==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================

ߣ

ݼ飺
һпأã
ϳˣȻķֻһУֻ֪֪֪ĳطиׯˣǸʿض˾η
ǵİÿһƻ˲䡣
ջ񹦵¡
˹󹦵ɱ䣬ɳ


һ 
δ֮ʱ֮ʼ


1 ţʹ
¡ȥ꣬Ӧþ衣ǧַ飬˵

ƾõʷͬضеѧϰɼȴǡ෴ʷضسеĸУǽУģѧУεǣĸ߿Уضеսġ
£ضӭһĸһУ쵼ʦǷ׷ĦȭƣҪʷԵͻƣѰȫظСۡñժ
׼սѧеһԱ
Сһƽƽˣϲ֮⣬ϳɼεѧһΣдҵԳɼһͿԶʷɼûн༶ǰģѧûһϣġ
Ҳ֪ԼϸڿѧǲκϣġʱܹԼʮģбҵؼũּĶ֮ЩǮȢϱ֮޴ڽӴС󡪡һӾԼĸһǸɽ泯졣Ĭһӣһӡ
ţżҲе־壡־бܵȥҵˣŬѧϰôһӣɼӦôһϲߡ֮ͷǹйˣ˾иˣɼֻصԭ㣬ѧɿκϣܶʼˣҲˡģŬƵԽԽ͡
˵һĶ⣬ûкĵˡ
ʵĳЩԣһǳִŵˣʮһͯһļеĵһ죬ԶԶĿһۣͱǸ񵭣òŮס˼밵ĵ֮죬ĶǸŮ񵭵òͺԷѾҲ֮ȥ
ʱʼ֪Լˣˡ
΢΢ЩյǣԼϲŮӲڣҳɼͬ쳣죡ֳɼòͬڵŮѧУǼֱ֮ŮĽߡ׷ȻһѡŮӵȻҲ⡣
òͨɼһͿũԱģƽʱڰϱͳĬԡУǸ˿Ů˵ĻܹҲʮ䣡⼫̸Ļлȫǰ༶ʱѰʺԵĻԱԶԶĿǸŮԶԶĿţѾĻϲˣ룬ҪܹһֱôԶԶԱߣţŮӣôѾˡ
˶֪ĳ˵ʱʱⲻ˻һЩ߰ķɴסԼϲǸ˺ͱʲôܾٶʱľͻƲסĲˣЩĪĴͻǻƢñ꣬ҪȥܵЩ˵Щʲôֲ֪ԺݳԸʱ򣬰ĳ˵ʱںԼ
ͳͳûС
ѧУҲȦӣɼõһȦӣɼһȦӣɲһȦǰɲһȦӡǸϲŮɼãǰɲַǰɲԾʱ༶һֵ֮ʱ˸ͲһȦ
ǸŮΧǳɼõͬѧΧǹ¹µһˡ
ˣİţвʱ䣬ǸŮ΢Цĺɼõͬѧ̸ûв˹ֻҪֻҪܿǵ΢Цůůģʵ쳣гһеʮ̤ʵУԼȫˣֵˣ
̤ʵֵĸо߹˸һ߶ֱ񣬽
ǿѧӣһţļǵ֮ǰĽ죬־޶ʵĸоΪסΪ֡ѰǧٶȣļȻףȴڣƻɺķɣ
ԣǷɣĸеķɣȻǵһۣ˽Ĳ࣬Ǵò˳ӡ󣬵޷˵ȥһȥ㰵꣬޷԰Ρ
һͷųȥİɫģƻһ㾧ӨɫȻɬȴӪ
֪ʱ˾ۣͨͬķֲڣÿһֲڵǰŲͬķ羰Ҫȥѡ
ʲô˵ʲô
˫ŭȭͷקʵ·ֱԼĶ䣡
˵ſﻹأѵҪﶼ֪㰵ıѽ
ʲ̫˵ק֣˿ܣСѵ
ʱޱ飬˫޸ո߽ǵ㽺ϲޱȵ룬ʲôɥһ㡣
˵ģǲ̫ʸոոϢ̲סʵϾܻвͬѧС˺ܶࡣ
ЩͬĿ˵ͷȷϣڰϣҲֻ֪ı֪¶Ĵж
ǣҪͦסҲǸոǸС˵ģҲ֪ҺıѼҺܽ˵ٵʱıİְֻѶӵʡȥסˣûѧѾתѧʱıѾʡǵĳһѧˡ
ɫԽԽļΪġ
һϳģͬһѧУ߶ְڵİ༶ͬʱΪѡĹϵȻƽʱĬԣȴĹϵټƽʱѧУ¼٣ʱһؼңһѧУһȥȴ˸ǳõĸǡ
໨ıҲ֪Լֵܿı֪ԼֵѾݵü
֪ԶȥǼġڵ֪ϢʱҲڿǣҪҪԼֵܿ϶ɣҲ֪ıתѧ¡
룬ʹʹԼֳɼܲˣѧûϣˣũ౳ҵ֮϶ҪصɽȥģڴУͥԣıˣϲҿԣıȥʡǣҲã룬ýʹ࣬Ѳ
˼ȥǾϢֵܣʲô鶼ҪΪֵ롣
ӣѹˣ˶ˣѹҲûã˵
£ͷεģоֱֻ죬ֻ˵ıѾˣֱˣ֮˵ʲôһҲûȥ
ҵģһͷڲͣ
ˣתѧˣˣˡ
ںôѧѣ飬˶ǻججġ
ǰû뵽һԼҲııͻתѧò⣬һӱֱӻ
ִŵİ꣬İ꣬ʱֻԼ֪ԼжٴοƲסҪףֻ֪֮ͬĺʲôһϼһ仰֪仰ϱǡҲ˵ڼͥѧϰɼϵľ޴࣬ʹıû˵ﶥһİͬͬѧֻǴĵ˼׶Ľ˵һġ
֪Լıǲܵģͬûһ죬ҲֻĬĬܹıͬһҵӡ˵ʵֻ֪Ǵˡ
ıͻȻתѧȴò֡⣡
Ȼ˲ܳΪˣôùûӣ
뵽б֪ıѾתѧ˻Ҫʹ࣬аѷСڸһ㡣
Ҹô죬ô죿˶ˣһô죿
磬ڱҵչ£ѧУԱߵĲݵϣ۽Ҳ̲ס˵ᡣ
ȣѹֵϿһˣʱǴ磬յͷûһڴ
ͻȻеԼǰΪʲôıףԼ֪ԼϲѾˣܴӽԼϲĻᶼûˡ
ˮʮ겻ϵĻһкıйصĵεΣƾ̫ɹš
ţ㲻֪˯ˣ棬ıԼ˺þõĳı˵Цۡ
һڴõΣûκηµĹûκ谭׷󰮽Ųżеֻˣһеƻ
ɵĲƤ棬һ龧Ө͸Сʯͷɢɵӫ⡣


2 ȭͷҳ
ʯΪǧ񣬽񳯺Ѫ
壡壡
һ̶еѡһŭı۵ĳʵڲԸıһһһһﶼô޷԰εĳС
ϧϧһжΣվ顣
뵽˴ոջŭαѵͷ̲סһʹ
ԼҲ˵ݣ̲סץ

ް취͵һȭڳϡӲݵĻϣȻʱⷢˣ
һȭڵϵȻ֮еԼҵص־ʹͺոһȭϣʲôʯͷһ̧һ̲סЦ˵ùˮ졣ֱмʳָѾһƤһ˿Ѫ˳˿ںСũ˵ôһСƤȷʵѰ顣
һڿˮ˿ϣʱũͨҲֱӵɱķʱɽϴʱҪһƤ֮СˣԼĿˮȻҵҩһ¡
Ǻ棬ԼɵƬݵأֻϡĳżݣȫǻͿʲôʯͷ֮Լôôùһ»أܸˣ
ոҵõطֻһ㱡Ļ滹һǳǳССʯ飬ţκģ
ͳŷСʯͷĺСûԼһָ
ǵùôСʯͷԼˣѵһùԹ԰˿ԼϱʵģСʯ飬ԳЦЦ
ȴû֣˿ڴһ˿Ѫ͸ǲɫʯͷ档
ȻһСƻ״֡
ͻȻ֣ԼϵСʯ飬ӾȻһһƻмȡһƬģֻǱһƬСǳСֻԼһָƬƻ滹һĲһ׳Ĺ
ոհѵ壬ضеֻ֮ʮӣҪʼĿγ̡
ȻıѾˣĿλҪϵģȻֻҪΣεľ֪ͨͻ´ﵽ븸ĸʮѾԵòϵòǻģΪԼõѧѣΪԼѧϰɼĸѲġ
ĸÿοԼɼε̲סȻ

ԼԭѾൽ̲סһ£¶˵Цݡ
СãĳɼسõĸһУѧǴϣģֻҪŬһ㣬ɼܹһн꼶ǰʮǻϣһصѧ
˵ͥϣĸͷ⣬˵ĸҲǼõġ
վ̾һĵϵѧ¥ȥ༶Ľڶ¥ڽѧ¥ߣԱ߾ǹȥ˲ҪϴϵѪʯͷϵ
ףȻɫģƻƬ
ϴʯƬϵȵķ״ƻƬСʯ飬Ȼ޵ɫͺһֻɫƻһ㡣չ£Ȼ͸žӨ֮У˳棡ֵǣƻϷȻһСۣʯͷŸһ壡
ƻ壿ƻƻǺǡ
ɿЦڸղŵıܰĳǿһֻƻ񡪡ȻԼ˯ŵĵطôһģƻƬСʯ飡
ĪԤʾʲô
塪
Ԥˣ֮󣬾ҪΡϸ룬СʯŽңǿѧһ죬ξͶ˵翪ᣬѡ°ɲλͰ༶ţҪÿͬѧǰӵңȻЩûʲôϵǺԾ׼ʱ˽ҡ
Ȼûˡ
ɫӰ⵽ıλϺһǿյġ뵽Ժﶼῴıˣǿ֣᲻
ԭıڵɲϵٻеעıתѧˣڰ༶飬ȴҲްȤ
һѵİΡϺΡڽ̨Ͻýζ̸νһĳֻ̣ҪŬȴϣ˵ϺϸɲѧУģڲһѧϰͻǧϰһɼ׵ѧŬƴصѧӡ˵İϵԭģĿʼѪ˵˴һƴƣϴѧĲݵͷ
Ϻεļ֮£ذֻһѧϰ硣
ȻҲô͡͸ͬѧѧϰ͸ˣϺ˵м飬ҲֻǵԷ磬Ҷ
ôһ
ǰϼ䣬ԼĸĸҲпŬһ¡ǽȴٰתѧĴѻֻκ鶼Ȼζ
Ϻεļ֮϶ǿصʯͷע
ʱλϣϰɫСʯ顣ֻСʯȵ͸֮⣬ϣԼԭ겻Ҫ΢徲һЩʱޱȡ
Īǿ壿
ϸĴ״ƻСʯͷǸƻϵСӦǡܴһϸ˿ʱЩ塣ֻʯͷȻ̾Өɫȴûһ磬⻬ޱȣһȻɫʯͷֻ״еƻѡ
ǸΣǸƻѣȴԶȻ
ƻƻɡ
䣬֮ӯ
ͻȻãʯͷԼԵҸϵ˼ǸŮƾ֤ΪǸΣΪƻΪƻһİ


3 Т
죬ڡͬͬѾżٵһ˻İ೵
磬ôˣɫôôѿѽ
ϣ¶΢΢ġһûм磬һµı仯
Ҫ˵Ůȷʵõĳһ費˼룬ÿ쾡£һҲˣҲɣˡ˿ȥһǰ࣬ޱ飬¶˿˿ǣϸĵžۡ
һĵ
û£ֻеۡܳȶƽ˿ûʾĵ˸СֻǲԼΪԼġ
磬ǲǸѧϰ̫ˣ磬ûµģֻҪŬͲڡ
Ļ֣š֪ѧϰɼ⣬˸ѹǼģΪΪŸеˣԲų԰ο
ͷĬϣȴЩΣﲻԼõ˼ԼɼǲԼĸãûѧϰɼⷽ˵ʲôѹǲϵİο
˵ֻҪŬ˾ͺá
Ŭ
ֻԼ֪ûþԼȫÿĸ˵ЩοĻʱﶼġ
Լ¶һ£ʬһһ£븸ĸΪԼѧðͻȻеԼ
ͷǰǿƻ壬̾Ϣѡ
ԼϲıģԼҪóɼҲģԼԸĸͬҲģ
֮£ʮ֮˾Ų⡣˵ףֻܹԼ̫̫ûǿȥѧϰûкõѧϰɼȥԼϲŮ
ŮˣԼɼһڰϵĩβѧûѿѾˣͬԼ˵˵ףԼʮһȫȫʧܵ
⣬һɫͩգӭ涡
Աߴߴ˵ѧУȤţڡ
ͻȻʼ˼һЩй⡣
룬ԼΪʲôŲأЩ⣬˵ȻЩˣڣѾʶԼԼӦ˼Щˣڲʮ˵Ѿ߳Ĺؼһ
سǵĳϣ˿ġ೵
磬Ǵĳã̫ΣˣҶܵ·ϻɢܣҪ·ȥɡСĶ˵
Щ꣬Ҷˣ˵ЩطũѾ˽ҳֻļ磬ͨ·ȻҲЩණڱ仯ûбֻԼǰõư೵ǰԼһνسǿʼ೵ģźҪɢƵġڣʵûг¹ʡ
СӣǾͽ͵ɣ軹ڼҵءõͷС˵
صºӴʱѾ㣬Ϧб
֣裡ǻˣ
ûԺӣѾɤӣ
ŮѧؼңȻ˵ġ⣬֮ƽʱѵóһεʳ׼ˣһ±һԶŮԵÿģĸеʮ㡣
ǲѧϰ̫ˣôôࣿ
ĸ۵ĿŴӣһûӵ࣬ԭͲֵΪһԵʣ˿ȥ͸ˡ
û£裬Ǻۡ
ĸ׵ĹģȴͷĸΡͣ¿ӣƽĻشȴţΣΪӣԼҲԲĸˡ
裬ҲۣЩ꣬Ұֲˡ
ϸŲʮĸĸͷȴвٰ׷΢ƵĵƹѾ̬ݣ¶Լĺ۵顣ͻȻͷʹͻȻ俪ʼᣬҪ޳æţĵ˵һ䣬ͷвˣøĸԼѾ˫ۡ
ĸһ㶣룬ԼӾȻ˵ôĵĻ˸ԼȷʵǮ࣬һ£˴ģʱͷпο
˻ΪǸصѹ࣬ȴ֪ǶΪͰתѧ˫شų֮죬ŽʼĵĥһЩ˵ĵ
ҹڴϣСĴָСƻ壬㶵ĳ
һܵǽڣǰôãǽڵשôĴۡЩ꣬ڴ׬Ǯɷ磬ʡԼã˲Ǯټϱ߽Ǵ򹤵˼½½Ŀʼש˼ҸשûнǴ򹤵ۺˣǵũ񹤵ԽԽࡣ
ĸΪ˸һ˫ŮѧѣҲǸ˴򹤣ĸʱ̥ûбĺã˲֮͸ɲػҪ˳ǣؾ͵ûģȥȴһֱûжС
֪ԼõѧһֱѹڼһɽʱѹԼĸҲԼɼãѧؼңǲϡ
үүߵʱ֮ʣְֵֶһҪáͳ
ͳǵصĻ˼˵һҪԼСܶ飬ũ˶ԣܶĸҪеġ
ǸТ˳ˣͬҲһԼӵˣԲԼܶٿ࣬ԶĿҲһҪԼһ˫ŮСѧԸǼͬģ
żͽıڵӣԽԼԼȻΪһû۳ԼŮ˷ѸĸѪǮ
˯ʮľɴϣࡣȴ֪ԼԱߵĸĸѧѵ顣
ͩĴرߣһԼҵֳֽ̣̾һ
ĸԱߴЬףĻЬףǮһ˫ʵһǳ˵Ļһ˫ЬףҪĿʱ䡣ʱ˫ĥһϼ롣
ĸɷ̾Ϣеߣ˵֣ҿ㻹ǽȥ򹤰ɣΪСӵѧѣѾǷ˲ծˣأѧѼٲǧȥ򹤣ʡһ㣬һҲ߰˰١
Сơ
ֹԼᷢʮӣͷ֣ФܿļͥũҲǴ˼ңǸԼȴ˲ٵĿࡣԼγȥ򹤸ǴѧѣӵʱëȴǸɲػҪԼ˳Ǵ򹤣ǼĻϣ
ФܿȻ֪ԼɷѴҲ֪Լ״ҪΪ׼¸ѧڿѧʱԼֻһǰһͷöǮ˰ˡһǰФܿͷܲѣһҪǿˣԴӸ֣Ȼ˲ٿ࣬ǴûҽһǮһǰΪ˸Ůѧѡ
룬˵ڵ࣬Ҿȥ־ܸܲҵسһݶ̹ȵЩӣˣҾٻ
Фܿ˿ɷЩЩԹԼ岻ԼɷЩ˶ٿࡣ


4 ص
ڶ𴲵ĺ磬컹ûݣȰ츸׶õݣŽ˲𣬱㿪ʼȻԱߵСһࡣ
ЩѾ΢΢ˡ
㰡ôô磬ѧУѧϰۣؼҾͶ˯һᡣ
΢𴲵ʱ򣬷ԼӾȻѾԼ׼ɵĻˡ
֣û£˯šԼЦЦ
Ͽȥ˯һᣬЩˡ
صԼķ䣬Ҳûٽ˯ҳԼһ߶ʱĿαʼ򵥵ĵطϰΡ
úףԼĸΪԼô࣬ԼҲҪҪԼĸϺӣңټһ档뵽̲סõ˿ŵġƻ塱
ףôô
ģȵķ֣ϵոսʮµ˸оʡ
ͳ״ƻƬСʯƬ򿪵ƣڵƹҫ£СʯƬȻһ͸С
Īһ壿
ûıƬûкصκƷƻСʯ飬֮һֱϣΪ˼ıΪ˼סǸöΣıܰƻ
պãڲϡڴǰĸΪͩľļǰʼѧϰ
Ϊ˾ܼıѡ˺ıһĿơϲĹϵĿʷμſεĳɼǺܲƽʱҲżѧϰɼõĿĿģһʮֵܷ֣ͨܿһٷҡҪѧӢĳɼʵ̫ѧӢΣÿһŶһʮֻ֣ͨܿʮ֡
ſܷ߰壬ܷһҡķ뿼רƣûϣġοũ˿ûϱƣͲ㿼ϴѧ
Ӣѧ֪ſβһһϦܸģҪµĻۡĿǰͻһԼٻ֪һʷĿƣ
ʷĿƣʵٻЩȤģƽʱʦ̿ΣҲһЩҪܲãǼǲסαݡõĿѧҪѳɼãѶȿ֪ġ
ǰżģƴһѵʱҲŬֻһʱŬŬˣȴǲЧ˾ƣˣѧϰľͷҲûˡûѧϰľͷȻͼֲȥġ
Ĵˣ˶ˣѧѧϰŬŬûʲôáһܵصĴ﷢ɱ䣬Ǵ򿪣죬ҲҲŬ
ֵǣһ鿴ȻԼвٵջǰԼãһûԼոհѸһһѧڵʷ鿴һ飬֮󣬾ȻԼǵõֻǻ٣
Ǵûй飡
Ī˴Լļˣ
ֹһ䣬Ϊ˼ԼǷļǵЩ֪ʶҳһŸһʱԵʷԾԾҳϷĵطɫıʼĴš44֣
žӼڸһһʷĩβĩԾ׼𰸾ѹԾ棬֪ͨʱʦÿѧؼĴġ
ľûиģǵõʱԼ֪ͨˣﻹʲôĴžĴɡ
ĩԾһԼһĳɹһԼǵõĶǷǼ
óӣóʣһˡ
ĪԼļıôˣ
ձ׼𰸣ϲķ֣ԼոдڱĴ𰸣ܹá67֣һٷֵܷ֣67Ѿļˣ
6767
ԼóķͻȻˣȻʶԼĻϣϣϴѧ
ȻֻǸһѧڵʷȻЩ֪ʶԼѧģȻֻ67֣70ֶԼ棬ĳȥѧϰſһ飡ֻһʱ䣡ܹ񣡣ԼһԾķ44֣
鱾һ飬23֣23֣һһ֮󣡣
Ĭãļȼֿġ
ʺԼȥѧϰоȥѧϰѧϰЧʻǰ߳ܶ࣡
ԼĽ鹦ѧϰ̬רһѧϰͶϣҲΪȫĵͶ뵽ѧϰУԼļŻúãЧʲŻߡ
ļڣ˰︸ĸЩ֮⣬еľѧϰϣ絽û뿪鱾ܵӰ죬󲿷ʱ䶼ķŸ翴飬Ŷٳ
ŮôŬѧϰַȻڿġǶ֪ӳɼãǰҲѧϰѧûʲôϣ
࣬ѧϰҲôŬǿĲѣܹϴѧô˵һϲ£ѧѷ棬ֻҪܹϴѧӾȥѪҲĸԸ
οľ˾˵ֻҪܹѳɼпϴѧϣѧȽֻĳɼһֱܲӣһЩڡ
Ĵ˻ЩСǮġ
ÿ춼ջͻȻܵѧϰȤܾӹ÷ǳʵһֽ̤ʵص̤ʵС
⼸죬Ѹһ߶ʷαȫϰһ飬ойʷĶһ¶࣡Ȼ֪Լ׼ס˶٣ҲûоԣܹĸоԼĽ
㹻ˣ
ﰵֻҪԼÿһ㣬Ǿͳϣһ㡣ϣԽԼɹԽ


5 ʥ֮
ڰͻȻˣԴп֮
ģ109
ѧ56
Ӣ55
Σ81
ʷ91
83
ܷ֣475֣ȫ61ѧڰ༶12
Ӱϵڼֱɱ˵12һɼ൱ĲľתɰϳɼֻҪŬܽ500֣ôѧϣ
ͬѧ𺳿֪
ܿ죬㱻ΡϺΡ˺ĵͣڰһѧȳȳԱߵİ༶˳ţضеһҶۣƥжڣ
ʦֿʼĺ˵ĸѧУѧֻҪôһƥɱˡǰһ߶ʱǳɼܲͨһŬѧϰԳ˵ķһôѧΪЦˣ
ʦġۡǷȷģֻΪ˼ЩɼѧŬѧϰȷʵڰϺѧУˣĲĽɫΪͻȻһƺ
ĩԹһϰ֮ʹҵ࣬ǸıѼҺܽŮͬѧ
ʲôǲ봫ڸѧϰطѽ
һܻãŮӡڰԵܺãǰıĹϵҲǳҪáп֮󣬲ֽ̹ѧϰѧϰɼҲǺܺãڰֻΣͥãسǵ٣ԵΪԼǰ;ǡֻ˵һʱ򣬼ЩԲſЦ˵
ٺͰǸŮദԼոտʼʱе㲻˼Щ֪ôʡ
࿪Ц쵭ȻһЦﵹǷࡣ֪Ůĺģ˵һ䣺лл
Ǻǣãʲô˵ɡ
ЩĿŶͬѧ˵ģԭҲôעɼֳĬ˵ͬѧֻĩԶԷһˣڰϵĳɼһӾͽʮ˲òΪ֮Ŀ࿴
ϲңҪұװɣ
࿴㶵ͷȻһߡ˳úÿãŴȻڣйͬѧİԼͻȻֱףʱͰˡأ֧֧ӣ֪ΪʲôͻȻһĻ룬ҪͻȻףԼôأǸԾܾأǸתأ
ǸǸıϢ𣿡
һڳ֮ĵǰ˵ǣҵ֡
ʲôı
԰ҺѼҺܽϢ֪֪Ǽʡǵĵַأ
ྪȵĴǰƺЩɬĴкͻȻ΢죬аԭԼ顣ǣΪʲôԼйıأĪǣ
ͻȻһɬ֮Уɬ֮⣬һ˿ŮߵŭԼȻΪҪԼףˣû֪Լոôġ
Լ֮ԸÿʵͻȻΪʲô̽ıʡסַڳнĹϵıʡǵסַ֪ģȥô׵ľ͸ŪΪʲôҪ֪ıסַ
ʡǵĵַȻ֪ģٻȥǣΪʲôҪأСΪʲôҪϢѽ֪˼ҵļͥסַ
ݣⲻʣ˵ֱͷ
ҲֱֱֻĿҪôشġСİ֮ĶʱССػ

ĬãͻȻ̾һصͳ˵
Ҳ㣬Ϣֻټһ棬ϲ
ͳᣬᣬس޵˸УҹһͻȻãǰк³һ
Ȼϲô˸УǸСӺ˲ǳһѧУﲻ֪͸Ŷǰڰϣƽﲻģһ㶼Ȼϵİ໨˲òࡣˣôŬѧϰɼߵô죬ҲΪ˱ɣҪ
Ȼ䣬һСΪ׷İŮˣŬܶĳԺ֡
ѵɼô죬ҲΪ
ԭΪ˸УЩͬĵʱֱİռϷ磬Ҳڴ˵˳
ȴ֪֮ĶԻѾԶŮĸڰϵļŮͬѧȥ
Ҳûж룬ֻ֪ıʡǵסַԺлܹôһкİ
ԼûгϣҲûзʡԼŬѧϰһûΪı档
Ĭ̬ȣʥ֮ڶʹУʳչ¯Ĵү֪иСӣΪİתѧ໨Ŭѧϰܶɼͽĸ˰£
һΣȻ֪ıʡǵסַҲѧУ׳Ϊ֮Ϊʥ֮


6 ʯ
ЩҸأЩɳǿó档ĵɱ䣬㱼䣬ˣ
ʱˮţй󣬱ĩڸѧ˵ÿһ춼ʱܣȻȫа֮Ӯȴֻôˡ
ܵİ֮УǸʱˡ
ѧУ֮Ȼ۲ϣǶЩӰ첢󣬶ԣ˵һжģֻԼ̤ʵİѳɼһȥġ
ĩԣһӢдĿķеıʣа룬Լļȷʵࡣ
ѧڣ˵λһѧڣӰתѧԼܴתΪѧϰϵŵĩλõĸо
ѧϰԽԽӦ֣ǰѧӢſΣ˼ߣѧӢƽʱĲѾܹˣһʮֵܷ֣ÿһŶܳ90֣
ԭ˼ĿĿѧϰĸоԼԼߣ
ǰӢﵥʣһ컨һСʱҲֻܱһʮ˯һڶҲòˣЩǵĵʣͿµû𣬶һˣǰӢɼϲȥҪǼ̫ϲȥɼȻòˣ
Դӹ֮ʼŬѧϰٴӢʱͻȻ֣ǵʲǰôˣÿ컨һСʱӢﵥʣȻܼסʮ죬סʮУҲܼסһ룬һٸϰһ£Ҳܼܿס
űĿģҲֱǰҪ׼סһЩ
ʱƣȵķԼļĽһǿ
ֱּ˻ˣԼļȻĪڱˣϵڱ£
ϵڱ飬˼⣡Լϵ׷ʲô飿ܹԼõģ
Ǵѧڿѧ֮ģڵԼŵһּȻ֮ˣǰҲûʲôܹüõѽ
˵κԴڿϣԴ˸һߣͻȻùĿҪִƼͣҲӦһߣκԴϵĳһصĵطκԴļԼԴûܵʲôѽ
ѵΪΪתѧԼ̫Եʣ
ҲѽҪҲüתȫʧô࣬ôû˵ʧǿģԼļڻĳǿ
š
뵽˴۾һͻȻʶʲôǰǿصģ״ƻƬԼСĴָһڴ󣬲Сʯ壬
ԼļǿҲǷԼصƻ֮ѵΪԵʣ
Ҳ֪ǳ˵ˣʯ֮вС洦ڿϵȴɣԼ鲻ʵص壬ǲԼõġס
塪
һƿԽ١ȻѧͨٶñȽıȽ磬˿ܼٸѧǶԺٵڴ
ԭΪԶѹֵУ԰ʱ
˼ϸԾ÷ϣȻ߳ҡһθĩȫģ߿еġ
С꣬䣬Ӣ￼꣬ѾĵˡֱӵԼѴõͬʻ֮󣬱ֱվɫҴң󲿷ũѧӶҼŻؼңͼ˹Сꡣ
ũ˼ҵȻƶȴζʮ㡣
Űࡣַ򸾴ãĴ˼ҡ
Ĵ˼ҴڿϵĴׯ¥ĺש䣬ˢѩ׵ʯң˴שɣ
ڶʮһͳũ壬ôɵķӣĴڷԲʮ˵ҲǸˡ
Фǿһʮֳ֣ľ⡣Ϊ˼Ȳ󷽣ҲСǰɼǳǼá÷еģΪҲûϣϴѧԶ÷һңȻżҲǲࡣֻǷųֻҪã˭˴ѧѧȽ
ĸ׵ĸ磬ԼĴˣʵԼҲ˵ʲôоϲҲᣬڴ˵ͬԼϸУûʲôԹԣϾԼȷʵܿϴѧˣԼû£Ҳֲñˡ
֪ԼҽˣԴӽſʼֵķǳɶ£Ҳˡ
ĩ죬ص֮󣬲ŷָ׾Ȼڼң˵֮󣬲֪ԭΪԼѧڵѧѣسһϣðź
ϧȻƴȫǵõѧѻûܹԽ첻Ϊ˰꣬Ϊ˽Ǯ
ȻǷ˼ҵծǷ˵飬Ϊ˸סĸײΪԼô࣬Լھ˾ǰһҪֵúһЩֻҪԼ˳ϢʱԼǾˡ
вͣΧڿǰ죬ʱФί⣬϶رʾһܹϴѧ˵ĳɼФƵ࣡
ĸ˵꣬ó˼ԾݸһԵĴ磬ѧФ·
ĩǰһ׿Եľӡ
Ф·ȵĿžʺķġ112ѧ95Ӣ93ۡ212ܷ512
аСղĿ뿴512֡ѰĶһⶼûˣ
Ф·ĹϵܲɼһֱܲıͻȻгϢˣҲǸ˲ѡ
ФǿԼӵĻҲܾȡһֱԼõСѵĿˣһѧھȻܴӿרƶûϣ˴ﵽĳ̶ȣЩˣ
ФǿȻȣȴҲˣֻҪܿϴѧԼüҽϣȻĳɼһֱܺãΪüҵĳӣĳɼФǿӵģҪıڵƶ״ФǿҪÿ
СЩԾʵˮƽ𣿡
Фǿضʵ
һ֪ͷϷˣҪˡҲԼ¸ѧڵѧѣ˵ѧһѧپ͵ǧҪܵõ˵ԼҲͻࡣ
ˣ㱣֤Լģңûа׵Ϊҡ
һܶڿԼ˵ˣصļ˵ҡĩһǰĿԾĩԵĳɼɼֻòԺҲֻԽԽã
˵϶࣬˲ԾľĻ
ã
ФǿעãͻȻһתͷַ˵
ȻСܿϴѧģô˾ҲͲģǰɼҾ˷ǮڣС⺢ӳɼôˣôѧѣҾóְ
ת֡
˵سǴ㹤ҿǲҪȥˣҲ֪岻ãļ£ĻÿȥæӵѧҾóֻҪСС˽гϢǮʲôʱܹ
ոտŶᶨݣФǿͻȻһֲʶԼСĸоﰵҲСӣɱˡ


7 һô
ѧУżٻ֮ûƻ塣ΪľʵԼ𽥱õǲΪصʯͷ
˵Ҳ֣Դûƻ֮ļ죬ļҲûǿˣտʼ̫ȷΪΪʱ̫̣ӵĲԵԵʣֱӴ˼һ֮һμһٸʣСʱס40ͷż֮ǰˮƽһԼļԴû֮ȷʵҲûǿ
Ϊ˽һ֤Լǿصйأڳϣһδƻ壡
һ֮Ҳ³ʮϣһԼҲԼļϰ취һٸʣʮӵʱ䡣
Сʱ֮
43ס
ʵ֤ĲȷģļȷʵǿصϢϢأ
ԼСʯ鵽ʲôȻԼļ
ϸĴţе壬ḧ״΢ƻƬСʯͷƬȻɢů⣡ļǵãʱʯ˸оˬ֮У
ů
һ֣ƻԵøأ̲סҪȥҿɴ
ůϼعЩԣСʯӦʵûֻǵһأ
ϧԼҲûϿɲ飬ֻеԺлŪˡ
̾һо˰죬Ҳо鲻ʵСʯ鵽ʲôرĵط֮⡣
ȻܹǿԼļԼǵ֮õ飡ãߣԼóɼϴѧǿıϣ
ȻʷγɼȻ֪ĵСܹǿ˵û˵ôĶҪǿ˶ȥˣҪñ֪ɼߣһ󲿷ԭΪСĶ񲻳Ϊڶػ֮ĿꣿԼСܱסⱦ
ԣѾﰵ¶ģСƻ϶ǸԼҪסܣ
һһȥ߿ʱԽԽ
СƻʱԽ֮Ҳ⡰ƻһã
ڸ߿ǰһμڵʱʱֵũæʱڣѮ￪ʼһеĵһո
ҷĶˮʱȫˮȴǵջʱ
ηż٣øϼոˮҲոˮᵽһã
ոõĵװĴģһⵣİٽ
ʮǰȻôصĵӣũصĻһ㶼ɼ׳ͶҲֻһԣ˾ȵ鷢ˣ
װٶˮֻ𣬾Ȼɵ
Ӵӣû뵽ôСˣ֣ǼСӱʱҪǿ
˵öֵø֣æոˮġ
ǡ
ϵӦţũ壬ӣǼܹٵ顣
ǲ˵ѧϰɼҲѧûʲôģа֣һ̣
֣ʱӿϴѧǼҵͰ
Ｘ˵˵ž˵ѧϣͷܿϴѧĺ࣬ϴѧȻ缸ѵãҲƵһ˵£ﶼŵʱҪͳԷһʱַǷһԡ
ʱڸأ
أԼжĵǷǳģڹʱԼٽĵӣ֮һֱæѧϰ飬Ҳûʲôػǲ֪ԼôٶĵӣڴҲֻг׳Ͷ𰡣
ĪǣҲƻĹͣ
·˲ϵ壬Ӻ棬嵽ʲôȻôãԼǿԼ
ͻȻƺԼԴ֮󣬾ҲûҲԽԽãÿ첻ѧϰĶôۣڶǾӣⲻʳõıǰԼûôõʣ
ϵĻԺ߻ؼ
һ·ϻ룬嵽ôõأԼǱˣܲԼҲأ
̲ͣɼܺãҪǼܹԼøõĻ꿼ƴѧпˣ
ʮԼı仯֪ԼļεĳȺԼԭĳɼڿһصѧѾ⣡ο
оǣҪܹԼȫʱãǲԼⲻһ㣬ѾĶˣ
ũҽµľζŻǮССǮ˴󲡾͵ûǮƲǮ˵彡һֱԸ
ĸФƣСõʱëʼһ仯ʱ򣬾׵øð֮С
֪Լⷽ˲ٵĿ࣡
ͻȻ廹иôһܣɲǼ䣬ǰһ
ؼ֮취ƻϣТ˳
һ뵽Լĸ׵ϣܹ˶ƣҲΪʹ࣬ʱ˵ļӿ˻ؼҵĽŲ


8 ؿռ
ҵԺλڴ山ľͷ˿ɽİϣɽһƵĻɽСӣû֣ȴ˴Ĵ
˿ɽߣɽ⵽ɽײһٶ׸ߣɽϻȴΪӳ֮Уҵļש߷֣ԶԶȥס˷ݵĲаܣ˸ом԰ȻϢ
ũ߽Ժ䣬ԺбǵļιĸФȴԺ
磬ˣ
öεεģһһܵǰҪӹũߡ
ȥŪ·ءأ
һߺ˹һʵ
ǵۼҳոջ˵ȻҪɱֻء˵ţʿˮƺѾʵ˼ζ
˶ʮֻΪüǮ˴ѧѵģǼͷѼʮֻѼӣôǹڣҲ᲻ɱֻġĴûнǮǼҵʱӵѧһЩϡڣõҲȫڴˡ
ǽȴΪдæɻף᲻ãҲʡôһֻġǺæΪ˳һټԼȴ˿ˣףľһȻФƻǹ滮һֻ͡
СѾͷƬӣųԣпˣҪһ㣡֪𣿡
ýεıӣϸض
СѾͷСӣŴɫĳһɫĳ㣬ֻ۾ŻõСӣ˸
İɣҵĺø磬֪ҷԽԽˣ߶߶ģٺ١
СѾͷʧҡҡͷƲһЦܿˡ
ûõӰ֪ΪΣͻȻһᡣ
СѾͷôÿɰСȴûԹһĺõġǮ˼ҵŮӶ˵ҪسǶȻ֪ԼÿµѶǰسŮ˵ٵÿġ
Լȷʵ࣬ĸҲǾŬˣҪֻܹԼûöʮˣǮǼﻨǮһ
Σ߿֮ԼһҪ취Ǯˣ
˾ġ
磡ɱˣ
ţСõ̧ͷ˿ĸФѾ׼ɱҪõĹߣһֻصĹ֡
ʰһ飬ӣ˹ȥ
ֻȥ˵ģҸոճһ£ĽصĹˣСģҲԺúôˡ
Фһˮ˹ЦŶԶŮ˵
һᣬﲻ֪ĸǿϾҪμӸ߿ˣԲɱһֻҪƽʱдǣɱֻľ㹻ˡ
ҹ˾ʱæ˶ͻȥ֮ϲбħóװķ룬ò˳ʱ͵͵ʢŲغõġ
磡ã
Žӹ̻ĲҸˡ
Сӣ˵쳴ļʱо˵㡣ĸФưһۣȴ¶˵ЦݣԼŮమԼԸ⿴ġ
ĸ׵İۡ
ϣԼϣƻ壬ԽԽԵص壬ҹɫԽԽǰոռʱ򣬻ֻǵɫȴѾɫ
עԽԽӨ͸壬ϸţҪҳе֮ȫעС
Ȼķˣ
⡪ģ
ȵķ֣֮䣬ԼһǰͻȻһɰٴһܣĵ׺֪֮䣬ԼȻĪһܶǰĵط
ŨŨİȫΧֲָֻԶһ˿⣡
ͷ־弫ˣ
ôˣԼôͻȻط
ҪУǸ˿־鷢ˣͻȻԼɤӾȻκεһ
ʹԼĲӣгͻȻδ֪Ŀ־壡ȻƽӼ󣬾ҹ߷صضüͷģǶһʮԣͻδ֪ĵ׷δ֪д־壡ԶԶںҹڶ˵Ĵ־壡
Դ˶ݿհ֮󣬷µڻָһ˿ֻһͷϿӳȥӳδ֪Ĺط
ȥȥ
ȥȥ
Ժͷϵ߶ţȥȥ
Ժ߶ٶԽԽʱ黹ķˣ
ţ
ͻȻоǰһҵİ׹⣬˫۱Եһգʱһ۵ʱϲķԼȻֻص棡
⡪⡪⵽ô£
ŵĻϤĳʵŪ嵽ԼϷʲôŹֵ£
еƻ廹ڣԼϤĴϣһɣͺԼովĹŹֵֻһһ

һᣬһŬƽһԼԼܹ˼һµԼϷʲô
˼ȥֻܰһеĹŹֶԼе֮ϡ
ϾϣѾ顪ԴӴ״ƻ֮ԼˣʸˣЩ仯Դص壡
ոշ飬ҲΨн͵ϲŽ͵ͨżõ壬ԼʵûʲôرĶ
һģ¸ոһȫעĶе壬ĳ԰Լľȫе֮ϡ
Ȼַˣ
ŨŨİֲָֻԶ͸һ˿˿⡣
طһΣһ׼Ȼľȴû˵һʱôֻš
׳ŵӣŽŲĳǰȥȻͣ½Ų
žۼԺ߶ţȥȥ
Ȼǰ׹һһγԼ֮У

ЩϲԼ˵ŵ


9 
ʵĳɹ嵭ͷĿ־塣һоһν뵽Ǹؿռ֮С
һûǰôˣΣ׳׳Сĳǰȥ
ȻŨû߶㷢ǰԽԽԡȻ뷢ĵطԽԽ
ԼĪİף֪ԼҪﵽⷢĵطˣΪĴԶ͸ĹԽԽ࣬ԽԽǿŹߣϡܿǰ׵Ŀռ䡪˼Ӳ쳣أյ
ˣˣ
ĽŲˣ
ʲôﵽ׻ʲôطʲôҪУʲôǹǴ˳˵ħ֣
²ҳһţصĽŲڻͣСħֹ³ȻʮѧǶδ֪Ŀ־廹սʤͷԼ
ĬĬվһᣬͻȻһϵȻŹ֣ǶԼԣȴʵʵڵĺ£뵽˴룺˵һҲǺ£˵صĿռкڵԼأ
ŸԼľһ߿ʼŲǰߣʱԽԽԽԽ
ˣ
ˣ
ǡ
ĿɿڴĿǰһУĵط˵
Ȼһ鷢ɫâġ
һĶСأķеĺʮƣһӡ󣬵һоһ
֮ء૲ѡȻطޱȣĿǰûгеĹħ˲٣ӶʱҲ࣡
棬棡Ȼܷâأڵϲ˲ȣȻ
ĸо̲סءҪΪʲôᷢ⣡
һϸĴš뿪֮ϵȻʧˣ
æеڵϣâֻص˸ոһϣ
Ȼһ뿪أϵͻʧ
Ϊ֤ʵԼĲ룬æڵץһȻâʧˣڵϣâгڸոЩϣ
棡
Ρز֮ڿ϶ԼĲ룡
һʵ֮ĵ׵Ŀ־ȫд档ٺ£ʼɵĴĶСء
ַܿһֻ֮ĶСû
ոһ·ȫǴֻطûֻĶСϲûа
ظǱŨŨģİģ
뵽̲ס̧ͷ˳죬Ȼ۵İɫԼ׵ĵطʼȫŨŨİ
ʱʱѾȥӽһСʱˣĸĸԼڷ䵣ģæ˳صĿռ䡣
ϤĴϤķ䣬ȻԼֻصԼҡ
ʱѾҹݺںڵģĸ˯ˡȴôҲ˯šƽ
ʯĿռ䣻ᷢأԼȻǸصĿռ䣡
ڴϣԴ߰뷨ڲͣҲ֪ԼʱǸʲô飡
жδ֪ĺ£жĺ棡˷дһ˿˿С־壡
еʯͻȻμǡеǬͨ
ʯеĿռ䣬ĪĸǬͨģйĪ˷ܣΪȻʶԼеõĸʧķ
ÿ궼һΣкڿμǡ񡷵ʱ򶼻ԼܹӵЩǵķ߷
Ҳ⣡ȻҲ㽹ģ
ʱһ񷨱һ˷أ
ƻ϶дܣԼһҪúо
ܿ죬侲
ԼѾ˾Լĸһʱ䣬Լĸ׵ʣ;õģТ˳Ȼ׸ı⣡
˵һ±Ǹ߿ˣԼʱ䲻̫һҪȵĶɹʱڣ
߿֮Լнӽµļڣ㹻Լúоˣ


10 
裬ͬѧ͸ģ˵ɽĸɮģԸرãԣ
ФܿɻĽӹӨ͸ɫ壬ʵӦúܹصİɣ⺢ôܹҪ˼ôصأ
˿˿𱸣һĵûУ˵ʲô鱦ˡũ壬˼Ҫġ
ҺϵܺõģҲͬѧȥɽ㣬Լʱ˳ŰǼҪõͬѧһһ
Ϊ˲ĸ׵ģһСš
ԼţСѧУһҪͬѧúദ֪𣿲¾Ҫ߿ˣϧڵʱ⡣ФܿȻǸũ帾ŮҲˣӣڴΪ˳Ƶģ
֪ģ裬Ͽϣ˵ģôãҪⶫҪȴһʱ䣬ȻٸҴ
ְĸСĴ壬Ф֮ܿһĸ׵һֱͷһ鲡ܹԼĸ׸ƺ壬ҲǷеһʯͷˣ
ʱһȥƽвš
ܿ죬˸߿Ŀ
ƺÿһĸ߿졣׸߿Ҳ⣬µıĸһ죬ֱ߿֮󣬻Ŵ꣡
һƣ߳ɫĿ˿ѹѹգɺţƺûһҪͣļ
æſɡἲȥﰵԹ졪ô¸ͣأ
ĿڶУԼѧУ߽֮ᡣ
ʣҼ£ҪŸϻȥʦ٣˵İҾͲμˣȵ֮Ļͻһμӣ
Ҳʰһ㶣ʵôˣʲôأ˻Ҫϻȥ㵽ϵʱ򣬿϶ûлǴİ೵ˣ
ʰһ߻شô꣬ŻȥȵҪûгĻҾͰŵңԼ·ȥ
ʲˣũ˼ֺ꣬´¸ͣ
Ĭһᣬãֵ·Сһ㣬ҪûгˣȥҼңҼһ¡
̧ͷ㿴ʹĵĿ⣬жʱһȣص˵ֵܷİɣ
ģֵܶû̸۸߿顣
˵ǣʱ˴峤ַϻϰ¡
Ţ·ַرѣ껹¸ͣȻؼңҲûа취ֻںͷһûһš
˵⼸߿զһڵصıطԣܺ
ûУôùһʱȷ֪֮ˣôĴ꣬ôˣ
ɫҡҡͷͷһ
ô꣬ʧذǰѾʳˣֻǵĲ˺ҩģɾʧˣ
ôʳԼĵ⡣
ӵҪһ㣬⼸󲿷˸˺שˣΪֹû˭ǽǵ˵顣һ߷һҡͷš
һǸˣһɫǰ˲١˵ǣȻûд˭ҵķӳ⣬ԼҵķҲӦû¡ȻǣԼҵķӾеӣķӣ־ãµı಻ϵ죡
һŢ·ϣð̣λƵš
ɽ֣ӵңԶĵط
ܾĵģֻҶӲݣż伲ߵϡ
ΨľԴ˿˿˸УͷĳԽˣ
ڷɻΣޱ˿ϸ
ңֺФܿæڽꡣȻϵĴשִ⣬ݶϴĵڶ쿪ʼһֱ©겻ϡеƿƿ޹޶©ĵطꡣֻÿСʱҪһ飬ʢ˵ˮȥȻͳˡ
ÿ˰ɣһߵˮФܿһߵʵ˿˿ϣѧϰɼѾΪͷĽˣ˾˶˵ˣС⺢ӣѧûˣֻǿܿϸʲôѧˣ
Ӧÿ˰ɣ춼ˡҲϣ˿죬ش
ҿͣˣȥ򼸰ߣݶһ顣̧֣ͷһͷϵˮݶѵ˵
СϴѧȻ˾˽ѧѣǻҪѣǮﹻϣĻƻüǮȥⳡ꣬ФܿԽ˵ԽС󽥽û
ʱԺͻȻ
ȥʱ˭ˣ
Ȼ׼ȥ˭õʱ򣬶ȻһϤ


11 ·
칫֮ſʼ硣εܹ֮ã
ɽɽȻɣ֮ȴ˾꣬Ȼϴȥ˿еĳϴ͸գϴ˴ɽϴ˴أȴڴͷһӰ
ڵĴׯ壬󲿷˼Ҷũ񡣴ƽʱˮ֮󣬵ﻹƽʱϵ߲ˡҪǣÿ˼Ҷֲҩãƻһҩġ
·ǻƻʼջļڣȴװôһĴꡣ˵ĲܵصĴݲ⣬ĵıɽĻƻ۵ĻǲǱˮȫˣ
ⲻһ磬ֱ㴩ϲЬϵ̽ȥˡ
裬ЩǿûУ
⼸죬浽©꣬ҪιιѼ֮⣬Ҫͣ̽鷿ӵιԣĵҲ˲ĸ׵塣ԴϴФ֮ѾȥʮˣǰʱӦЩ˲ǡ
ФһԼ£ȴְѲϵֱȡ
廹ⶫͬѧ͸ģԼŰɣϰߡ
һ㶣ѵûЧܰԼǴ֮󣬼ʶģôϻ᲻أ
裬ѵһЧûУ
аôûУֻŲϰߣԼŰɡ
ʱ֪ȷʵûһãĸװοԼĻ
ӹ壬оһȴֳˡ
֣ôФƼ״̲סʵ
ͻƻʧܴ󣬹Ʋʱٺܶ磬ĻƻҲٺܶࡣ֣ܵͺᣬ·ȫȱ˲ģϵһҵĿƻҪǿϴѧѣ
ФƿͷۣФƼæڰοû£ʱǽЩ磬ǿȰˡ
ҵﻹһģҾǰͷҲѡ
ɫ޹⣬صѹϣˡ
֣û£ΪҵѵģϴѧԼһԽģʱҿÿʱȥٹ˵ܶѧôģʦ˵ˣѧĿʱܶ࣬μʵѧϰһҪģ費ҪΪҵѵĵģԼԽģ˵ѧҽڴĹǮܸߵģ
ȻûȥУǼһӲΪԼıѹͷȻеʹ֣æʹʦƽʱΪ˹ǵ˵ĴѧοԼĸס
̧ͷӹĵϻοԼȷʵˣ񲻵ѧûʲô⣬һùԼТ˳ٸԼЩûа׷ѣأԭúˡ
ʱĸľֻҪԼԼŮԼٿࡢۣҲúֵֵ
ϣҵŹغãڴϣо񣬽еؿռ䡣
ŨŨȻֲָǽһ˲䣬ȻصĿռȻһİ˲ϤС
ûмųǰߣؽ˿ռ伸Σãÿһζ˳
ڶμأô̾
ܷأ˵ȥҲ˵ǵ֢
һΣúúоһصĵءеʱˡ
ס
ƽ⣬ץһϵȥѩɫǷĩ״ԭΧĶСĵһȦʲôµķ֡û뵽ǣû߼һȵķ֣
һ
ĵһӡ
һźֵ
ĵڶӡ
ڳε룬û߼һֲ꣡˵Ϊģȷʵһ˵֣Ϊ֣
Ȼģȴֻжʮ׸ߣͨǾӨ͸ıɫһżƷ֮һ
һ۱ҲŲˣأ鲻Խĳȥ
ǵһμΪʲôһһϤأͺ͸ոսؿռϤһ
֪֪䣬ѾĿ룬ǱһԽͷǹظбԽǿͺԼʧĹһ㣬ʵͷﲻѣ


12 
վġǰﾪ̾ѣ̲סϸ鿴ֻţ̫пײ˾˫ȴ˴̫ײˣӨ͸Σ
ոնǰƵøˣ
Լֻжʮ׵ĸ߶ȣͨͨ͸ڵﲻôҫۣѹһʱûз֡СɽҰʶȴһҲһʲôȻߣȴһ΢Ͱģ֦ҶԵķֳΣÿһζоŸ΢Сֻ֦֦һƬҶĲŵĳɵܡ
ε֦ҶԽϵ֦ҶԽСɫȴԽӴ̣ҲԽӾӨͨ͸ֻһľƬҶһƬֻаƬ

ͷʵǿƲסķ̾
̲סҪһǰȻ־鷢ˣ

أ
һУʱ˫һڵϣ
Ҫһǰʱ򣬺ȻԼ֮üһһƬ̵ҶȻԼüĿֲ˳
⡪⡪ǡô£
ʱ亹֪Լ巢ʲô飡ôһƬҶԼԴ˳ͻȻľü켫죡
ûȵӦüҶŵ̹⣬ɵǿǰĿСҶڤڤ֮кӦȻȻķһһСһһɫΣһ
ڵϵһĻȻ֣ԼԴҶϵҶо˵ƣɵİͶײһҶ
ƬһƬ
ٰͣڿеҶǰƬҶһԱȡС״һģһ
ƬҶѵȱٵһƬ
￪ʼɻƬҶǲٵһƬǵĻôԼԴأ
׷ҵ뷨һӾĲȶ

ڵϣڴڵشŴŬԼƽú˼
ʮȻһʱѾ㹻棬ǵҶԼԺ޼֮㳹ˣ
ڰ޳ˣԴҶôȥģôֵʲôⷢô£⵽ؿռǲֵǸʲôĶ
ңң
Դ罬һҳһţ

ʹųʹ
ԴɲǼһƬհף
̱һ׵ڵϣ񣬺Ƶʼ٣ȻûΣȴȻʧȥǣ
µһ̣ͣڿкƬҶһӦʲôһ£˲ĶͷϣԴ
ڵϵֻãȵԴȻ֮࣬Ժ΢Ϣ
ܾĵģϣɢŵ⣬ӫ֮УϢ
Ϊڼžƺظһһٵĺ
أĽûһ֮ƽ
ͷ⻬û״š
ѵָ
ոҶԺе΢Ϣһֻ֡
һϢҡȡ¡ںϡá
Сֻжʮ׸ߵһʵϢɲǼϴ
Ҫǹָһ֮Ļǡȡ¡ںϡá⼸Ϣʲô˼
ȡ£ȡ£ںϣãںϣ
׽⼸ϢȻոԼԴҶ
ѵ˵ƬҶںԼȥˣ
ʱϲôӵ
ˣ϶ںϡáԼ϶ںһƬҶԲŻԼôãԼãʸƣѵЩ𣿡
Щϣϲ쳣ؿռڵһԼչ¶࣡
ܻ벻׵ĵطѾ𽥵ĸоԼЩԼӦֻкôûлģ
ϲߣ
ԼֻҪȡ£ԼӦûںϸҶõӶһһ⿪صɴ
ܣȻͣǸλȡأʲô
һողμ߿ѧʮ꣬ûӴ磬Ȼ飬Ҳڲٵطйء¡ۣǹ¾ʲôԣƺĪ̸϶λȡ˽ˣ
һ֮Ҳûôȥȡ£ʱ⣬תٴоĶҪ֣ܲȡջ


13 
˿ܲʧԼеһƬҶĴڣתϸ۲һṦʵ̫̫ÿˣżָһһҶֻʣ۾ſˣСһоԼһСĻƷĹ˺ȴʵоʲô
һᣬԲٹʲô⣬ʼԵϵķɫâֲŨȤ
ܷɫâģϸɳ֪ʲôӣᷢ⣿
ڵɢϸأӵϵԼâɢȥ֪磬Щѩɳһֻʲôı仯
뵽棬ͻȻһҪȤ⡪Լ֪ܲܰĶоĶЩԼܴܲȥأ
ϵ·ģԼϵ·ЬӿԴϴذĶǿ϶Եģǲ֪ĶܴܲأţҾһԣ
뵽
ڵץһϣовϵĬȥȥ
Ȼǰһһ̣ѾԼҵĴϡæϿȥ˰أֻԼոջץ֮ϣʱȴɸɾһȾʲô֮أ
᲻Լʱ̲֣ϵ©ˣ
ͷľϣԼõϡ
о֮˳ĳãã֮УһԼϣ
ɹˣ룬ǿеģܲܰĶȥȻװһռһ¾֪ˣ
ģԼװ棬ãֻҪܴȥͿ϶ˣ
æԶȥصĿռ䣬ν֮ԽԽϤҲԽԽȻܶˣ
֪еʵ飬ؼǣһ£ؼӲ쳣ͺˮһûйߣڵϿһ˿
ûãĵطһΣֱ⣬ֱӾͿʼװȻûйߣǺѩһһᣬװС
оһصԼС
һңоԼϣԼԸоķûװʱ࣡
æһȻɸɾʲôҲûУ

һе۵ĵڴϣһҲȥ˴󲿷־ǻܵš
ԴȥҲܴЩȴѵ˵ֻԭĶɽ
뵽˴ֻÿαͷ˼Ρβܵڵ֮أٶȺܿ졣ȻֻȥĶɳ룡
֮Ѿ賿ʱˡʼԼֻ۾ƤƤܵʵǿƲסƣ룬ڴϾ˯ˣ
ڶ죬һ磬ⱻ͸Ĵϣϡҳÿ춼ܵһ˿⡣
ߵӣɽ壬ڰ˯֮еʱѾˡֻ߸Сʱ˯ߣȴӣû˿ܵ˯ʱ̵Ӱ졣
˴ĳͣ͸չһƬǽ壬ҪǴʱúʰо֣ʧģ
ҸȿʼĲоԼҵǹϵҵĿ⣡
ɽĶˮÿǺʹ˼һ·ѮǶʱڡ
ȻĤĴ꣬ҵһֵʧء
ʱ򣬿ĿĵʹĤǧٿףߵġ˵Ьӣ͸ʼ
һּũҪʱϴ꣬ܲסĴЩ۶ϣˮߣЩǿģȻӱˣȴǿǷǿģӻûȫ۶ϵ硣
ҪһҪؾǡᣡ
İİһֱ˳ĴܹҲܹǳĸ
̶˵϶Ƕ־ḻֶԣٶȴĳ棡ϼĴһһƬ㱻˫ַһƬ
ȻǵһθֻǱԼĸ׶ȻࡣһһСƬʱ򣬻طβܷ
磬оԼʹĲеʱһűá
͸ոտʼʱȻǴĲͬԭȻĿģʼɢ
һٵþȻ֮һ磡νսʢġ


14 0.1ݹ£
æһ磬Ȼ۵òᣬһĳɹ¶Υ΢Ц;ãֵˣ
֣Ǽ⼸Ķٶأ
֪ͨ˲磬һжٿԻȥǸδ֪
Ȼҡҡͷ˵һµ̫̫ãЩѾòˣͨᳬһ룡Ρ˵˴ϸֳı飬΢ͣһſ˵ǼһĶûˡУ꣬˶ԴȻпΣ
ҲΣһᣬҲȷʵҲİ취ڴڵũҵ϶ܵ˱ĴݲУͬȱ⣡
겥ֲʱԽԽ´ҶԼһ˯ž
ɽȥƻأԻؼҡ;ھҵʱ򣬷Ժſһʮҵ̫̫ˮͰ橵ĳԺһҡһڵȥ
ȻʶĸףʮһˣԴӶʮǰòȥ֮󣬶ϱˣֻһʮһŮΪ
ʮȥּ̫̫İŮ󣬺Ůʮ֪̰ԼףСԼ̣ڼѧУѧϰɼҲǶɣѾǴΨһһƴѧĴѧ
ǾŮѧ֮Ҳͳˣǰ壬ٻ飬벿ֶ̫̫һڼȻҲ̫̫һϣЩ̫̫ҴټҴĺöЩŶǣ̫̫Ѽױ֮󣬶ʱŮѧѺԼѵǲóġ
ֻũ壬Ȼޣûи׳϶ܲ㣡ͺũˮԼȥС
̫̫ýƽһ㶼ְæЩػ
̣ˮɣæȥӹ̫̫ϵĵӡ
̣Ժʲôػͽңҷżˣеʱ䣡
Щ𱸵̫һ㶣룬
ȻӲҲȴǸﲻһ仰ӣ˳ǵģڴҲȥ˼ˣ
ͻȻ̫̫еͷԣ̫̫һϲС㲻̫˵ӣЦǺǵĵ˵ͷ
С׼ѧ
ĳɼͻͽϢڴﴫĺף̫̫Ҳжţ֪ǰɼܲǿѡŴѧģϸĵһʡ
̣Ÿոտ꣬õȳɼ֮ѡѧأ
š⺢ҲгϢˣáðֺֿܽǴɼõӣʱ̫ֲȶܽǱ̫̫ŮŮ̫̫ûѧһֱͷźЩߡ
̣ܽôôТ˳ܰܽȫѧĴѧĸ˲أæ԰ο̫̫ȻͬͬʱҲ˾֮ģ
Ͱˮˮףˮˮ֮һͷֶ̫̫˵̣ȥˮڼЪŰɣ
˵껹̫̫ھܾˮͰȥˡ
ˣŰˮװͷ󺹵ķˮͰһɲǣȻֻúȻ֮ʲôԼԴУ
΢һζ¶ѵı顣Ҳ˲вͣææܻؼң
صңĸФ׼вͣкԼҡ
֮ؿռĹ֮ǰ
ȻҶһҶȱʧһƬҶϸ۲֮£ͻ֣ᷢҶҶһ˿˿Өɫ˵ɫ
ʮ֮һݹ£0.1ݹ£
ûոհ̫̫ˮõĹ£Ȼٵÿʱȴϲ
ڸղŷˮͰһ˲䣬ϵؿռĹϴһصϢ
ȡʮ֮һݣ
£¿Իù£ڷһֻȡµķ
ʱԼڵͷϴһ˿϶һ˿ϣдԼϣ
ֻҪ˻ȡ·ԼͨŬһĹ£ӶںϸҶø
Դ֪Լĸ״ãںϹҶܻһЩ֮ʼü
ΪһǿҵԤСֻҪԼںϸĹҶһҵԼĸʣٲʹķ
һƬҶܹԼʺͼ𽥸ƣԼܹɵĴؿռ֮ˣ
ںϵڶƬҶʲôôأ
ǳڴ


ڶ 
󹦵£ˮɲ


15 ŷݹ
ܹù£㿪ʼʾ֭ʼȥ£
֪ܹ»ȡµͬʱϢ֮УҲ֪ˣԼҪںϵڶƬҶҪŷݹ£
ССһ£һκ£һˮԼܻȡ0.1ݹ£ôҪʮ²ܻһݹ£ŷݹ¾Ҫʮ£
룬ʮԼŬһĻӦҲҪ˶þɣ
죬㿪ʼΧŴӣй˭飬ȥæ벻ʱ䣬ͻ˰˷ݹ£
ʱ֮Ѿׯ
ҶÿЦǺǵİ˵ַ꣬ޣһ䣬˵ҵĺȷʵǳˣˣʲôǺøӳɼãҲãȵ֮ơַڴʱñӣ
ÿϵЦҲʹ˽ȥˡ
ĸϵЦݶˣȻҲпġտʼȥ´Ϊ˻ܹ£ģÿ֮󣬶ܵԷĳ޸лֱĸл޵ĸоûиܹģ
һֵϲãŵɬصĸоĺ治ѣ˵һΣȥڶΣ
أʱͿʼãʵЩ£Щ˵»ǺģѹΪ֣仰ˣȷʵܴлòٵĿ֣
⼸죬ΪԼ£ڴ˺ܺõԼĸӳ࣡أĸϵЦݶˡǸףԼǰɼԸ򣬲ϲ˵ʹ˽Ĳ֪࣡ԼڴãҶԼܻһûϢӻһøڴ̧ͷ
ͬˣԼɼˣѧûˣЩ죬£˼˸ףԼøױӣ
һ磬ֿʼΧŴתȦ˭Ҫæͳȥ˭Ҫǲ׼æͺ˼ҼۣƾʲôæǲƲң
ʲôСԲţǿж
͵ʱ̼ҵˮͰˣһˮ
̣Ҿͻȥˣٽң
˵Ϳ첽߳ţһ̫̫
⼸죬ÿ춼ᵽ̫̫ˣʲôҪæġ̫̫ĸйǺõ˼ģ
ĵʮ£Ҳھŷݹµ0.1ݣ
ڸղţϵ崫һůϢ
ôæţһǲ̫̫ҳԷڶԭǼŻȥ鿴
ǲ׽Ǹйؿռģ
Լռ˽Ĳ࣬Ҳ֪ռԵصǲҪǲһԼңҪһʲô⣬Լˣǿɾ鷳ˣ
ŷݹ´ܻؼңؿռ鿴⡣
ո߽ԺӣͷܳﻹιӣһһģСԴнҡڣȥɰˣ
硪
Сһһ۾Ϳʱûι飬ַӣΧߵȺԼԣٵܵߡ
ĸ첲ʵ硪˵㿼òôѽܲܽѧأҪҲȥĻҿɾ׶ѧˣ˵ϵͬѧ϶Ľǣ
ûÿɰСӣⲻСһߵǱȥι
硪硪̬һëԼɰƤá
üͷһţҪ쭣Ȼʲôüͷһɿˣתݡ
һᣬ˳ֻжһɫԾĲˮ
磬æһ죬˿˰ɣȲ衣
ڵĿëȻ
Цһæ˵粻ʣȣԼȰɡοûܽĴѧӦⲻ󣬵Ǿ廹õȵµĩ߿ɼ֪֮
Эˡ
磬ɰм㣬𣿡
¶Ȼı顣
ðɣʲô£˵Щ¶ϰˣο֪ԼȻʱ΢ƤʵһǳµĺӣڼﲻسǶʲôֵҪ
ڼȫ˵ĿĹǰͷ⡣˵һ㶼ܾοԼ۵أ


16 ڶƬҶ
Ƥգգ۾˵Ҿ֪ˣٺ١
磬˼˵ѧϰƴѧûһ⣬˶㡪
ûİһۣͬʱȴ̵ģ֪óԼԥĿһᣬͰ͵дӦȵԺһлȥͬѧѧϰ
õ׿ϣŷŹԼ磬˵ȥιˡ
صԼңͷûôˡ
죬춼££˵ľͺ񾭹һһ㣬˴Ӹϵʱ䣡潥ÿˣκҲࡣ
ڴϣо񣬺ܿؿռ䡣ؿռĴˣҲԽ
ȻȻǼž
ߵɫâİĶ֮ǿű̵Ĺ;ĵɫâ롣
ǾӨ͸覣ֻϸĿʱ򣬲ŻᷢҶһƬҶвһƬҰſȱĵطһƬҶһӱҰ
ֻΪƬҶɫҶ⵽ҶʵɫΧҶȫɫȻͬ
˫۳ϲɫΪƬɫҶæ죬ĺ¡£ŷݹ²ʹƬԭɫҶɫ
ֵƬɫҶ
һ̡̣
ִɫҶ˲䣬ɫҶʱһ̣ƮȻĶͷ棡
ˡ
ˬˬɲǼͺ˲ιһ㣬ˬ֣
ȻԼЩһˣǾﲻһȴ˵ֻԼǺһ࣡Ϊæһ۸кȻʧˣ
ڵڶƬҶе˲䣬һЩرȻȻľˡ
ںϵƬҶȻҪʮŷݹ£һݹҪʮ£ǾʮŷֹҪŰپʮŷݺ£
ںϵڶƬҶҪŷݹ£ƬҶǾʮŷݹ£ںϵƬҶ᲻ǾŰپʮŷݣƬҶǾǧŰپʮŷݣÿһƬҶҪںһţ
ʮƬҶ
ںһƬҶҪʮ˸гľ֣
һԼ÷ǳֲҪںеҶԼǰееʱ䣬еľ϶ԶԶ
ԺԺ˵ں϶٣
һβͬһλõϢȴںϵڶƬҶ
ץһ⽥ȥ¶ѩɫϸʡ
ںϵڶƬҶȻǡ԰Щȥ
һƬҶʹԼãǿܰĶɵĴڶƬҶȻֻܰЩȥѵЩʲôرĵطɣ
ϸĲ鿴ѩ׵ɳȷʵڿȻ
ȴ濴˵
гȥһˣһӺСװһ
صңӵʼˡ
Щʲôأ
գˮͣôʲôΣ
ͻȻʶԼе޴룡
ʲôأʲôأʲôأ
ž
ͻȻһĶͷԹԼеˣΪһũҳũĶӣôܰøأ
òֲׯڵ𣿣
ҵԺӷΪԺǰԺǰԺһֲһЩﳣԵ߲ˡιԺѼĵط
²Լؿռóֲܶׯرãǵʲôȴһ㶼֪Ҳ֪ôȥʵ飡
һܵǰԺһ˼βͲݵĽ䣬ѴũҳõķϡһһݵĲݸֽŽһЩˮ
Щ֮ɫ㽥ˡ
ߵȥһʧ١
һ˳־ͷڽѵһϦſȻЦˣԼôˣǰԼɲЩ
ѵԼˣ


17 䣿ռ
ֻ٣ѧУٹһǱҪĩԣ֮ǳµ١
ԴЩؿռǰԺǽǵβͲ֮󣬱ʱ̹עһСϡ谫СβͲݵı仯ǺֵǸտʼǰ죬βͲݻϿһ仯ҲӸոտʼڴڴδβ鿴ʧĴ±ɲôˡ
һڹȥˣѾѮһ죬СһҲˡ
Сһż֮Ժֶˡ
磡Щβͺˣ
һʫסĿ飬ȻżǰԺһ
βͱ죿
βͲݣȻ͵վ
˵βͲβͲͻȻһǰԼʵ飡
ѵ
æܵԺȻþվԼɢ˿ռĽ
ţ
ԭѾйĺȻֿʼ
Щ죬ΪԼʵʧˣ۹µĻԶ̫ˣȻѾϲµĸоʵʧЩڴ
ڴлصϵĿܣ
ܵǰֻǽԭСϡļβͲȴǱ˴ģ
üһǹ˵ЩβͲݱˣ
ʮ׵ӲݣҶһ㳤ھϣɾȻˮһ׳
ǰı仯ţǰļꡰǿβͲݾȻһǰԼǼǼ겻۵ģ
⡪ѵǿռã
Ŷ̶̵ʮ죬ЩӲݳɾͲݣһķϰ
Ȼ伫Ϊ˷ܣΪũĶӣȻܷеľ޴ֵ
ĿռũﶼЧǡǡЩˣ
Ҹ̫ͻȻ
ѹ֣ѹں˵ڶƬҶֻôһѿռãԭǵڶƬҶ̫СЩ̫ˣ
ǿռܴ߻ũһķϣԼЩռֲׯڣҪˣ
ĺȻЩ٣·𿴵ʳɴѴѵĳƱԼԼĸҲΪԼõѧѺѷҲã
磬ôˣֵĿԼ缤ı飬ָΪʲôôѵΪ⼸ų͵βͲݣɡ
˱죬ЩԼ缤ͷˡ˦һɰİۣıȥˡ
óرߵβͲݣҲⲻһ΢Щϡˡ֪⼸βͲݻͥת۵أ֪Լĸ硪ʱǶôĿĺڴ
ŬԼƽ˼³
װŵĿռڣʣµĿռҲڡʽʽΪռ
߹ȥѴ򿪣¶ѩɳһĿռȻԱߵĲ˵ء
׼ü˵ʵ顣һΣܹΪʩ˿ռϣÿһʩÿռҲͬ룬ЩռҪǳϵĻΪÿʩòͬҲΪǵôСǿԱȣ
ڶοռʵ飬ȵһкĶˣÿСʱ鿴һΡ
ȵʱڸоı仯ˣ
ŵʩӵĿռһࡣȸо仯ıǵ꣬Ҳӿռһ꣡
һռʩӵЩβͲݵ
֮ĵһ£ǰһǲ鿴
һβ鿴ûٴʧ۱Ըоǰһϲ鿴ʱҪһȦ
ã
һΰķ
ʮ֮˷츲صı仯
֡㿴⼸ͷҿǴûм
ϣФƴԺժһЩݣżްԡĶ˵
⼸ްԵĿǳÿһ붼жʮ֣ٶҪ߹֣̬󣬷ʮ㣡
ǣԺժ𣿡ҲЩЩĸͷһĴֲ˶꣬صͷôĻû
Ժժã㲻֪ЩҪ󣡡ФܿˣԼֵʱ򣬶һƷ֣ƽʱϲ˵صʱһôͻҪúأ
裬ǿԺǽǵ𣿡
ҪȥԺ鿴ʱȻԼ˳


18 Ʒ
ʫףʫҲ
ľ仯һʫҲýζʱ򣬻΢һŴʫ˵黳һ˼룡
һʫ飬ȥǰԺ鿴ʩ˿ռϵû뵽ûţԼĸЩڲͬ
뻵ˣЩʹ˿ռϵ跢ˣȵһȥǰԺĲ˵أķḻ飬ῴеĲѰ
νأ
룬׾ҪŲ鿴æŶ˵ǲǿԺǽǵǼ
Фֵʵô֪ģǿǰԺұǽǵļ
Ҳ¶ֵ񣬲˵һֱԼڴ֪ԼΪʲôͻȻ֮Լ˽Щ˵ˡ
¶Ȼ˵񣬳ڽ˵֣裬˵أسǵһͬѧĸһũҵѧĴѧоʲôƷ֣ͬѧһЩоƷӣ˵ЩƷֵͷڶ̣ζƽãҲţһЩʵ飬͵͵İǰԺǽǵӻЩƷֵû뵽Ч
˵Ȼׯе㲻̫š
Ʒֵôû˵
֣طôƫƧϺܶϢûأ仯ܴͬѧ˵ʵƷֵоˣֻǹоıȽֻ⼸оһɹĵϰӹÿడ
ȻԸƭԼĸĸʵڲ֪ô塢ؿռ˵ֻñ֯Ļԡ
˵ĵϰӹÿ࣬СƫƧũȻʵ
Լողμ߿û־ԸԺͻȻһص뷨
֣ô벻˵ЩˣȥԺ￴ЩʲôĵطȻһأ
Աǰ
ֵЩ֣ʮ꣬ûмôõ
׳ʵľɣï֦ܵҶ˶۵ͷ󣬶һ͵ģһһĸо
ѵʲôƷֲֹ֣
СͬѧӶ𣿡ֲ鿴֮صʵ
ϰı飬Щ֪׵뷨Щ˵˸׵ģȻǿܲܶԼǸĪеͬѧЩνƷֲ
ԭѣȥʲôôеӣ
Ź͵ͻȻһ뷨ҲӾͿԴЩѾռŻлã
ЩѾչռϵ˵ҪѰҲһ
˵㲻ãԼҲ͵͵ĸʩÿռϣⲻж
֣ͬѧ˵ЩƷֵӻڹҵооҲֻоʵϰˮ¥̨һЩԼʵ顣ûж٣Ҫȡʱǲˣ˵ЩǻûԹ֪ζôأ
Ļּʧֵͷ

ʲô
֣Ѿǿ԰ЩѼѽ
ţеߣǽϾѸոժļһͱƷֵĸ߿ƼǸʲôζ
ҵĲϣһͨͨͱܻӭĲȣ
裬ֽˣššóԣ
һ߽ͱһ߻Լĸ׵աǺóԵģ̿ѡ
⺢ӣԷ²ס죬ǿգҪǣֳζȷʵҪѰóԣĲŲһ㣡
ţȷʵҪѰãҪܹһĻõȥ˵üǮҲһԸ͡
ģФһüǮʱȤȱľǮˣӵѧѺͶʱ˲ġ
ҵľ飬Ȼġ
ڸĸѾʼδлȡӣֲʱԽᶨһҪٳɸĸֲŻһ£
ոҲÿռŻζȷʵҪǰԵ࣡ңͨռŻֲڣһĹ
ҪܹɹĻȷʵһǳǳǮ;飡


19 ʮë
ͣصڸ׺ĸǰ
֡裬Ҳ֪мҵĸ߿ɼҪˣѡѧʲôרҵھͿԿˣſòһĴѧ⣬һ£ǶѡʲôҪѧרҵ𣿡
гţԴں˵һƬҶ֮ߣ÷ǳãҲкܴĸƣѧϰɼͻͽӸ߿ս߳һɲǣ˵סȫĴѧԼǿԿǵˣ
Ȼ֪ԼĸĻ̶ȲߣĸֻиĻ׸ֻгĻڸ߿֮ǰַ򸾱˵ѡʲôѧʲôרҵԼǳԼĸĿԲôصѯԼĸ뷨
ҡͷ̾ϢһȻ˵ˣĻ࣬Ϻܶ¶ϽŲˡҲˣЩҪԼǣֻҪԺڵѡУĸֻϣԺӹһ㣬͹ˣ
һᣬ˵ͷ֣Ժӿ϶ԽԽõģ
֣ҶԼѧи뷨㿴Ǵ壬ũӣȷʵÿ࣡˵ѧǵһȥõũҵѧѧϰ֪ʶҪũ巢չ
Լ뷨˵˳ܵͺᣬȻԼƻ壬ؿռ䣬صĿռһܹũҵΪԼĸ֪
ũѾѪͶŮ飬϶ϣŮũţϣһԼŮڴһݺõĹ
Ȼûж˵׼ѧҵ֮ؼֵأǣΪǰѧϰɼ̫Ҷϴѧϣϴѧ嶤£Ƕ˴ѧؼֵأԼԼ׿϶ᱻЦ
Լֵܿط¸
Լпռϣʮ㣡Ǹĸ֪ԼУнʽѯʡ
ؼֵأ
Ȼৡһ£ӵվĲš
֣ȥũҵѧһ͵ûؼֵأܶѧũҵģֻҪΪĶܹҵĿлǿǳԹҹĹ
ҪæĿס׵
ģ
ȻӿҪȥȫõũҵѧѧϰѧУŬһ㣬϶иǰ;ģ
˵ĳԹĻĸջ̫ʵũʱĳԹǿǲ˵ĺùˣ
ԼھУʲô¶ʦ
磬ȫõũҵѧʱһѧأ
һԵͻȻʵ
һ㶣治֪ȫõĴѧһֻ֪ʡǺһܲũҵѧȴȫõũҵѧ
뵽ʡǣȻǸʡǵˣ֪߿Σĳɼؿһƴѧʱûʲôİɡ֪ѡʲôѧأ
ϣһֱڴϿ顣ԼֲǴ̵ֱֲҲôģ
Լȥ꿴ⷽ鼮ûС
Ȼ뵽һð취ǾȥѰйֲ鼮ȻԼûǮ򣬵ԼѽԼȫ԰ѷ
ڶһ磬ȥϡ
ûмȥ꣬ȥʼҡ
ʸĸϿװ꣬ʵĸĸ顣
СôˣǼСӻûأ߿ôɼ˰ɣĿ˺٣дݣȻҲⲻѯ߿顣
Ҫȵɼ֪¥𣿡
ҵķװԼҵһ¥¥֮ϱһҵס
ʶĵܺ档
Сôˣô硣
СӸ߿֮ͳ˰ô˻𴲣㿴ʮˡ˦һۣԼӴߵϣʮضˣû뵽СӾȻû𴲡
ٺ١ѵڿ԰˯ˣİڿǲʮ벻𴲵ģ
ʸ߿֮ġ仯Ҳ޿κΣǲͬġʼϣռƣװ⣬һҲǮȻǸҴ٣Ҳûܹʲô࣬СͲΪǮʲôʱÿ»㻨Ǯȴ󲿷ɽﺢӣҪҸࡣ
һΣҵʣþ㻨Ǯע⡣
һĲûһӡ߿֮ͰԼʣµȫĸФơ
ϵ̫Сǰϲ飬ĳͣȻ֪ûֲ鼮Ҫ飬ԼȥسǵĴꡣ
ȥس߰ʮأȻȥŻʽ賵ġ
֪֮󣬶û˵ͳԼе˽Ǯһʮëȫ
ǮĲ࣬ȴһκֵܵꡣ
سǮ߿ëǮԭҪӲҪҲԼ˵ֵȥسǣҲһŶѽ⼸ӣȻٵÿ򼸸ӻǿԵġ


20 
ʱͷԱ⣬ֺοƱ⣬λΪé
ԭ
ڴϵĽͨ㷽㣬ʮʱ㵽سǡȻغسȴ㷱١سλϲ紦ϲСƷļɢءƽʱĿ̲١ԴССĲ͹õҲ١
ڽţһ߿ŴССĲ͹ݣһ룬ԺԼ԰ѿռŻЩ͹
˺ü֣ڷ»ꡣ
겻Сʧйֲ̫̫١鼮ֻһΨһһйУ鵽֪ʶһ鱾ļ۸񡪡22Ԫ
ҡҡͷϽİϸļȷԼ֮ڷԱϬз鼮ݵ߳ꡣ
ʱڲţ߳»ʱ̫Ѿƫˡûֱǲ²˿̹Ҳˡ
£ķŸоͶɽˣҼС͹ݳԸһ¡

һŮһ𣺡ιСӣô·İ۾𣿣
Բ𣬶Բ𣬸ոûע⣬ʵڱǸ
æڵǸҲȷʵԼ֪ʶ֮ԼҪŻ⣡
¶Ȼһ⣡
絹Ǻ˵һȻڴѹˡļڱ´´¶һҲ20ȵʮ֮䣬ֵҲʣ
ȵݵ֮ڣҪֲĻԻҪܸߣҪ߲͵ÿصҹ²
ֲ¶2530ȣ¶15ȵ18ȣ
ȵȥ¶ȻͻﲻҪ
ҲǾǡֲ
ֲȻǺõģǴķǲȥ˽ϵļ۸Ҳ֪Լû
ͷ˼£·ûôע⣬һСľͲһŮ˵Ľš
˵ЩԵ֣ЩȽžע
Ů˿ȥʱ֣ʮ꣬òһϮسټְҵװ͹Գ͹µģ̧ͷһ۱оǳޣ
Ůˣ
ԱǸȻȽϺģҲʮװģȴһģ
ϵĵǸǸʮӻǲĵӣϵʡ
С·۾𣡡
ˣСʱ쵽ˣҲǹģ߰ɣ
Ů󣬵ȴһֲɵƣ
ǣǡ
Ȼһûʲôʶĸбҵ˵ĶԻܳ˿϶¼Ĺϵ
ŽԶȥļˣֹǵٵġ
ͷһСǰ
ԸݵһǮļ档ոǵСûӰԷ顣
ֱȥسһг˽顣
ʡ˰ʡǺʹһǲȱٵʳλޱȣ
սʱڣ̫˵Գ겻⣬ǲһͲ
еҪã⼸һֱȻ۸񲻸ߣһͨëǮǺгӴԲ˳СȥĲ˱
飬׼ؼҡ
Ҫ߳гʱ򣬺Ȼ̸
ɫСᣬһߣһ߱Թʲô
һϰǿˣôһȫˣôҲ˿Ǯ
ǰЩϰʡ磬۸ɲͣҪɹĻĶҪʮǮһأ
ǰһòģİɣ˵ǰٻԿҵʧһˣûϰǸɥѿ
ſڱ߸˵ϰ廵Сĳ㣡
١ûǿ߰ɣϿȥֳأǰЩĻȫ֮󣬵ˣٶȿ㣡۸ˣࡢ۵Ļ
ʲô취˭أ߰ɡ߰ɡ
ͷܿһ£Ȼڲгſڶʮ׳һҳĻ꣬˿˵ġٻӡ
ʮǮһҪˣ
֪໨ܹ󣬼ǵȥʦڵʱ򣬰ϵİɲû˼ʮǮΪÿһοʦһʻ
ʱͶ߰˿Ǯһʻľ˵ļ۸զ࣡
ӸոĹԱĻЩҪһʻҪ󣡾ȻҲҪʮǮһ꣡
ȻԼؿռãͷһ첽˵ķȥ


21 
׷ǰСᣬ˵λ磬Ҹո˵Ҫȥ֪ҪҰɣһֻҪǮܱ˵ģ
ͻȻСе㵣һۣһ΢һ˫۴һ
Ǹڹѧģ
ԶԶԣضеĸҵոո߿꣬ڼ£Գܴ̹ܲһ¡ôλ磬Ҫæ𣿡
ŶԷ
ǿ֪Ҫȥ𣿡
ոλҪȥʲôʲôȴ֪λ֪ܲСܼµģСģʲôûУеľ
λԱ´һʮͣʵһ۾ͿǴũģƤڵȻߣ׳ʵ
߸Ӷ԰˵ôֵܣǻǮ̸ɣ
ӣ˱죬˵УֻҪСӳԵǴȥҪʱ򻹴Ӧû⣬һ磬绨Ǯ̸ɡ
ӵĻԭģΪֲĻֲȫҪӻصĴж˵׵ԶĵطȻٰѻŪɾ
˰ٻӵĻصʱ֪ΪʲôһԼʹӦ
ôصۻֻҪǮҲǮԼǸˣȻǿϴӦˡ
һ»ÿһٶڹ룬ԼҪǻɵÿһĻһ绹ģֻ֮Լ϶ſ£
ԼĿģĵͷӦˣ
궣θɻ֮󣬱㶪ܣߵԱߵһС˯ȥˡ
ȵ˽֮Ŷϸ
ЩʧԼɿȻΪǮΪЩ
ǵãԼһռβͲݣǿҪСҶưԼʹÿռ֮󣬶̶ʱ䣬ͱʢޱȣ
ռʵ̫棬ã˵Щٻӷ˵ܹռȻ
ǰĲ״ͷ䡣ݻƵҶӣɣȫ
֪Щ׵ʲôȻӡٶմ
鿴һ£ˣѸ°ȻＯоһеؿռ
Ĵ
ɹˣȻǲԼҲԽ
͵طеоϿܲܳȥ
һΪܵõЩҪ¶ðգһڲԼҳԽƻؿռ䣡
û취ĸ߼۸ʵڶģǰٶҪȫȻĻոո˵ͼ۸ʮǮһ꣬ҲֵǧԪǮ
һҲǧԪ
ﾲĵģһҲûУԣȻһӰƾճڴ
Ȼˣ
ֻϳֿϲı飬ɹˣԼˣصĿռ䲢ҪضĳļˣԺԼѧȥ˴УҲɽؿռ䣡
ʱץʱһһİѻ˳ȻһسСɻٶһСʱȫ˳
˿ɫѾĵˣ֪ʱ䲻ˡһ֮˫ֱһѷŽһоڲϵУĬһؿռ䣡
ػˣŰеؿռ䣡
Щ֮տյĻ裬ֻʣԼǲֱ˵ˣٶ裬Ҳʮˣһɫʱ䲻Լ϶
˼ãǾŰ꣡ȻԼû˼ҵĹǮȫֱˣȻԼѾﵽԼĿģõе
ǣΪΪ
ԼȻΪԼӦ˼ңΪ˵˱ʱ䡣ʱˣǱǲŵǴɷΪ
¶ı㲻ٶ룬ͷɻ
ȰװֻȻ׵ĵطѻ
¿һξʮ裬һٶĵӣԵǲ⣡
ʮ˸ոտʼɵڶĻʱǸ߸ӵ꣬ӴԱߵ
ȻŰѻһ룬ʱˣϵֱѾˣոսӵ绰ȻϰҪίѡԼʱûаѻ꣬µĽƵˣ
ôģôǲ͵XXģǮ벻Ҫˣ
ܹһٴ
Ԥ뵽ܻᷢôһĻԲؼǴԼԼȷʵĿĲŽӵĻ
ЦЦ˵磬ǺǣǮҲҪ˻ߣߡ
̬ø߸һ㶣ʱǸҲˡ
ôǣϰѾ
û˵꣬㾪ȵĿǸԼɻĸЦЦתſˡ
ߵſڵʱ˴ӵһ
ȻʶǽԼȵǸŮԱߵӡ
ô


22 ʮ
صҵʱɫͺˡ
صҵĵһ²ǲ鿴ռҲǳֲ֪ʶ
Ҳĸ׼õȱصԼңóֽͱԼļ䣡
ϾüԲñͷԼǿĻǲգԼһЩ֪ʶ˵׺ĸȻũ񣬵һгĻһиĻʶ֣ԼЩֲ֪ʶдҪΪǵ̲׼ģ
ҳֽ鼮ϼ¼ֲй̺һЩԤƳķ
֪·Լ͵óȥϴѧԣԼװֲ޺á
ļƻȻǺܴ󣬵ҲС
ȻԼֲܹһгϺôԼ϶׬ǮؼԼȰֲ
ҪľǴһֲĲ԰ӣҪֲҪ˵˫ۣÿռôͷǳбҪ
ڰ׵ӻûУѧѶҪ˼ҽ裬òǮ
ĿǰռٶĿǰȡʽΨһϣ
硪ȺˣԷˣոͣ¼ıʣſڴ
ˣϾ
ֲ֪ʶ֮󣬽ѧϰԼҴææ˼ڷ˷䡣
Լոˮʱװȵؿռ䣬һСɽһͶԼ¡
һһİŽ
ʮ꣡
ڸװüٽˮװʮ磡
룬ȥһˣһؿռ䣬һ𲢲Ϊװʣµ硣ֱӱǰ
Ѿ˸ξЩˣ
취Щռһȴһ÷
ڶһ磬컹ûĵֱԼԺӺɽ¡ԺӺɽȫҵɽأļֲɽضֲҩģСҲֲ
ĿĵԼҵĻأ
һĻֲȽϡ裬֮ľϴ󣬶Ҵʱ粻ãĴСĴС࣬Σ
˻أҹɫؿռ䣬װװռȡ˳
һֱæ磬Űʮȫſռֲڻ֮Ŀ϶УΪեͣúɽһֲĻгһĶĸɵԲֲ£
ռȥһ룬ʣ°
룬ֻصˮͰܵɽµĺһˮ
ץһѿռˮУֵ鷢ˣ
ռȻѩһڻˮУ
ܽôǿ
ץ˼ѿռˮУռ·ˮֱʣµİĿռһͰˮУûдﵽеܽ㣡ͺˮ;ƻܽһںϣ
ʣµķ֮һĿռһͰˮУˮ
ʼưˮ
ÿһСưŽ߰ʮͰˮˣûа취һʯͷĵطڣؿռ䣬һռ硣
ˮˮֱæ̫ҪƫʱŰеһ顣
ࡪ
ﴫưһɲǣ˲䴫ȫ
Լһæһ죬һ컹ˮδԼովͺħһ㣬һľŰ꣬ͣʱѹȻһͷ͵ĸо
ֻ֪ƣͺصĵѪǱ֡
ǿ񣬰ãְˮͰŵһⵣţֱȥ
ûţ㷢ĸФƺԺſ
硪ȥˣþˣףʲôѽոȥϾȻñⵣˮͰһӾתȥʲôµϡ
ѽˣɫôôô緹ûԡǲǶˣ
ФƺȻֶɫ԰ףƮƮģ˼Ƶģ
裬ˣϿҵԵİɣҿˣƣȥݱˮ
ФĸŮһ
һˮ׷ŸоԼָһ㾫
֣оôˣ
ֲ֪ׯڵĺ֣ټϵͳοӦûģ
Ȼָ϶Ļص
ֲûġֻǣǸոտʼ̫٣ռӣ֪硣
֣ȱ𼱣ǰԺĲ˵ϰʵҾãֻҲռӣǸոտʼһ㷴յһЩ
ϣ͸׽ֲ֡Ʒ֡гϵ뷨ۼռŻ˶۵ľ޴ͷԼ׿ڳŻζԵǺ޳뷨


23 
֣׻˵ɽɽɽ˿ϡ١ͨҪ¸˿ֲŴɽ֮⣬;ֲƷϣǼҵĻ룬Ǽҿ԰Ҫֲ棡
֪Լڱ仯󣬺⣬ʱҲĻע
裬ǲǺҽȥ𣿺١
صһЦȻ˵ûڣһߵסˣС죬ʵ硪ᣬ˵ѽһ첻Ӱ׸ȥ˰
СѾͷûһġ۰Сõͷ
裬ҸȥˣҲ֪ô˵ֻҪǳɹ˵Ļ϶׬ٵǮ֣ҸᵽĴֲ֪ҽɹĻǺܿ׬Ǯ
ʲôһôǮһҲǧ飬쵽׸ʲôˣ
ǧ飿쵽ȥʲôˣʲôõ°ɣ
ФһȻ˵Լһǧ飬һһӼˣĸ׵ģµľԼѧ
æ԰ο衪İɣûȥ£ûһģֻ˵˵
ԭҪԼɹź͸ĸ˵ǼԼĸôżģֻð˵
뿪ڽͣȻ䷢ˣ
ŻŻ
һľӴ
һͷһ㶣ŻˣŻˣ
˼æܳԺӣûſڣԶĴŻˣŻˣĺ
ζã
ԺʵһŨŨζжʱһ
˵ŻĵطԼܽȻԼû£ǡǾпܳµԼҺܽĵط
Ͽ죡ַ·Ҳ뵽ʲôüͷ壬кԼٶȿ㣡
߳Ժſڣ㷢Լ׵һ죬Ũ
á֣Ͽȥ峤ҰѳˮȥûΣգ
ֻ֪һˣ˯磬ʱ˿̣˹˯ˣһܼʱֻ飡ǳΣգ
Сһ㣡
ֶһ㼱æ峤ȥƽʱΪ˹ˮһ̨ˮڴ峤
ȻһᱳʹǴʱ죬ĵＱòˣȻȫʹ
Сãڼܡ
һ仰ȫŻ̼ȥ
ϵǰʱѾۼ߰
ˮͰˮģվˮĳ֦˻ģǻˣ嶼ڻ浱УϷӽʱľͷõö࣬еšѾļҾߵȵȶľʵģȼ
˳𣿣
һȦбæ
ã˿ܻ
ǰûм̫̫Ͽ취

һȻ̻ﲻֻ֪֪Լܵ˵İοĴ֮£ѪҺڣҲû룬ץԱһװˮˮͰֱӱȥ
С
С
ʱԽԽ࣬ﶼ뷽𣬼ľٶһ󾪺û붼ôΣ
ոճǰݣ㷢֣ﵽǻ棬еļҾſڶȼգ˵ĵͷϵĸ¥Ҳľ̵ģʱǻף˵ʲôʱ򣬱ʮΣգ
룬˲Լϵ˰Ͱˮֱӱ̫̫ҳȥ
̫̫ҵǳϤҵķ
ԽԽʱԽãͷٵĻ𺣵ļԽԽΣգ˵ʱﵽǻ棬Ụ̃Żǣɫ΢Сľмֻסһǰ壡
ûкȱоԼϵļӵʹ
̣
ǿŲȥӲͷƤǰ壡
·ԶܿſڡȻѾ˻𣬵ǹŵģ̫̫˯ʱӦŵġ
ٶ룬һţȥ
أ
ŻľӦң̫̫ȷʵڴϴʱȴһһãæǰ鿴

Ҳ˲ʧеľм̳һãֻ̫̫ǻ˹ȥΪյ̫󣬷ＫȱԵʡ
һң̾һˣҵĿзСһطˡеԭ˫ֱ̫̫һӣ˱ʧڿС


24 ֮1
֮ƣƲͣ񲻷
һ̣˳ؿռ䡣ˣվȻоԴһɫѣΣ
Դͣ˫һֱ̱ڵϣ
ôˣ
žһ亹ԼոջúõģôռһӾͷ·ʧȥȫ
ãԼû˽ռ䣬ոԼ붼û̴ؿռ䣬Ϊʲô˰ɣ
Ǵʱȴ룬ʱԼĲʣæֱſڵϣ쿴һԵ״
ڴʱ΢ĺƺȸոʱ˳һЩ
վϵ壬⣬ָֻһ㡣ǿ񣬼Уоһ

ָеһ³Ũ̵֮С
ʣµİͰˮѱɵϣǿ˫ȣҵĺȥ
֪̼ҵһȺţ̼֮ҵĺԺ˵ءʱ˶ۼǰĵطԼӺųȥȴᱻ˷֣
Ѹ٣Ӵݵţʱ䣡
ԺĲ˵أˣһνؿռ䵱У
ףһκɣѵһνôΪһ˵ԭ
룬ʱĻջңŨѬΣΣ뾡ҽԺΣ
ˣҪһγȥǸ뼯о񣬴Աҵʹ

һʹ˫һֵڵϣ
µƣ΢ĺнޡ˫üһ
ƴˣ
ŬԼԴʹƽƽȥȥ
䡪
죬˳ڱӳĲ˵ϣ
ֶһӣ峤ڵķȥ
ָ磡ָ磡﹡ϣ洫һӵĺС
𣿡˽˵ǴԼС
ָ磬ȥǳˮߣ죬Ѿѳˮ̧ӰȥˣˮóˮĵطҸոմҹģ
һʮĺӣȴʮ꣬ũձϡ
ãǸϿȥæˮӣ
˻ûܵӱߣ峤ĵܵ䡣
壬ôˮӺõ𣿡ǸڿˣԶѯʡ
ɤźִּܴ֣ûУ߶ˣָ磬ǸϿȥæ̹ӣͻȥЩߣ
һ߼һ˴
Ϊˮһ·̵ңﰡɽصȵѣһֱ·ܴﵽſڡҪһܿ죬˶뵽ˮܵеС
˶󣬺ܿ߸׳ͶͰˮ˵ҡŻֳ
ʱѾϵȻȻһʱ԰ѻ𣬵ȴ˻Ƶӡ
أأ
峤ˮܵ˸ϵֳʱ򣬱ѯԱߵĴ
˺ոּҵ޽ȥˣ
֪˭һһȴֱֻð亹
ҼҵޣǲǸӣ⡪⡪Ⱥôģһȥˣʲôã죡죡ˮңҽȥ
һȻȥˣҲüͷһҪԱһˮͰԽȥˣ
磬óˮڻҰɣҽȥ
ּæסĶҪȥ
ʱ˵ΪԱߵˣ
ȥ
ȥȥ
˶ҪŽȥΣѹͷĴû˭˵İΣһǴˣһûСӣĻôȻЩΣղƣôҶͣʱǸ޷˵ʮ꣡
ұżˮϾܽӺõ磬ܳˮͿˣҼǵú˵ں档ߣȥţ
һԵԹʱ˿̾ȻһӾץסĸ
ԡӺŽȥ
ŵĻС
ǻȻ򣬷׷ӣȥ
쿴˵ˣ
ûܵţ֪˭ۼ⣬ֺԺĲ˵Ӱ߽һ˺˭


25 ֮2
ʱ򣬷ԼΨһһСҽԺĲϡĸ׾ſڴ˯ˡ
衪衪˯ˣС
ǽϵĹӱһࡣ
ФƼѾ¶˲õЦݡ
˰ɣбɣ˾ԵģԵ㡣ҽ˵۵˵ģ⺢ӣȻöԣҲҪСԼæһ죬صҵʱɫǲ԰׵ģôڳһСӻôƴǡȿˮ
Фһ߸Լӵˮһ߶šϣεΪŻȻǸ˵ŮˣƽʱҲԼŮ££ϵԼұĸĻԸԼȥðأ
һ㶫𴲣һ壬оǾԴӴƻ֮ԼĻָǿǰһжôۣһָܻ״̬
裬̵ô
һοѾسǵĴҽԺˣûϢءФ˵̫̫˫΢죬ͬ顣
ͬ̾һ
裬Ұأû°ɣҵҽҩǾ˾˳𣿡
ֵû£ֻǵ㣬ҽ˵޴󰭣ֻƣ͹ȣƿ룬ϢþСҲȥسˡҽҩ˾ȵģǮ
һȥسǣĸףϴǮûУ֪ԼһƶϴԼҽҩѶǾ˾ȵģûǮ룬ô£Ĵ˺϶չˡ
дĴչ̣ҲٵġҪҲĲԼѾԼ飬ĽҲֻпҽԺҽˣ
Բ룬ʼĸʰ׼ԺԼ޴󰭣סһӣҪ໨һǮԼ϶һݸ
˵ֻһˣҲģѼҪιһ˸æ
صҵʱˡƽû˵˵ƽʱԼһؿܹȥˣ
С뵽˴ոջ¶ЦݵһӱҪ
ôˣôһӲˣܾõı仯
硪ء磬ǲҪûˣ
˭˵ѽ͵سǵҽԺȥˣµģæοСѾͷ
ǣǴ˶˵ʹˣһͦȥˡҪǲҲˣܽǲҲҲˣ
ſͰ͵ãͷһۡȻ֪˵еǴʱȴǿͷı⣬ο˵ģ̸󣬿϶ͦģ
˵ն·ǰ϶顣϶ĿĲ١
硪Ҫϰܽ𣿡
ҡҡͷ˵ûܽϵ롣
û뵽Ȼڣܱ˵ܽĵ绰룿ʱܽҵģ
峤дΨһһ绰
һ밴֮æ
ˡˡˡ
ιλһöŮȻһĺܽ
ãܽڵ𣿡
ǵģλҪܽ𣿡
ԣܽھӣܽ𣿡
Ǳ΢ͣһᣬȻ
ܽᣬȻ֮Һ˵һȥ𣿡
ǱߵŮʾǷȡ
Ŷ鷳ˣ͸ܽ㣬˵飬ҪϿظ绰
ȵȡ˵ܽҳ£ֻܽһˣĪ̳𣿡
ǱߵŮһܽҳ£һӼȻԷܽĹϵܺãֻܽһ˶֪
£˵ţǵġܽҷ˻֣ܽѾסԺˡ
ʲôȵȵȣϾȥܽһϾ͸Ǵȥ
һ˵껰ԷϾ͹˵绰ʾϵӣ
ʮӣ绰
һΣܽе
ιСôˣ
˵绰֮󣬶һԼŶ˵ܽϾ͸ϻ׶Ҳʱ䡣
˵ͷϱ˵ӣ绰ѹ㣬ûǮ
ϱȴæ˵û£СǺ£ôĵ绰ѡ
ҡҡͷӣûµģǳ;绰Ѻܹġ


26 ֮3
صҵĵһϣؿռ䡣
ںϵڶƬҶʱ͵ƬҶһ˿޵ϵ·ܹ֪еƬҶĴڡ֮ÿһ£ܸܵҶһֹ¡
ҽԺ֮㷢һʮֵĺ£
ԴԼںϵڶƬҶ֮½½һЩ£ƬҶҲۼݹ¡
ԼʱͻȻֵƬҶϷ˴仯ھԼԵʱڣȻ֮䣬Ҷ߷ݹ£
߷ݣ
ոտʼΪԼĸ֪˴󣬿Ǵʱƻؿռ䣬ۿһҶĵƬһƬɫ
ȻǶ߷ݹ£ŵƬҶӣŴ洫Ϣʮݹ£ʮŷݹ»ʮŷݣ
ôһô๦£һ²ֻ0.1ݹ
ѵΪԼһԭ׻˵ġһʤ߼ԾһõĹҪȼ򵥵һµõĹҪࣿ
ҲѽسǵҽԺȣ֪ûΣաֻҪˣ峤ǿ϶绰ϲģ
ô˵ԼϵľΪҲֻһһµĺ¡ôһ߷ݣǿԭһͨµʮ
ŬĻԼ˵̣ͼҵƽʱ²ͬĵط
ǵеĹ̶һ飬ҲûԼǰЩ²û̫
Ψһһ㲻ͬģǡԼ˵ʱûж룬ûô๦ԣûȥ˼ԼΪ˻ù£
ѵΪԭ
лƣ֮ƣƲͣ񲻷
ԼտʼΪ󹦵¡ȡ¶ȥ£µĶȻˣĿȴΪԼ棡ǡġƣȻܻù£ȱٵĿһ²0.1ݹ£
ԼϣһѰĺ£ԼµĿĲΪԼԼĳֻǵҪˣƣд󹦵£
򵽴˴Խ׽ԽԼе
ͬʱ˼ԼǰΪԼںϹҶúôȥ£ǲ̫Ӧˣ
ͺЩΪ˻ȥƵǡҵһ˳Ϊһֺ޸ֶΣһֶֻΣȻ˱ˣǾʮˣҲЩİһ˵ľҪͣõĹҲҪ٣
Լڰ˼ʱԷܰЦݣʱֿ֣дѣ
ʥƣʡ
Ȼֻһδ˵ëͷСӣǴʱȴʼʡԼΪ˼Լ˼롣
Ҳֲϵķ˼ʡĹУ˲Žĳɳ
һһӷʡˣˣҲһǳġ
ʶԼܹԸϸıԼԼΪһԸкˡΪֵӵˣӣԼӸϲˣϲ£ΪԼġΪƣ¶øĹ£
ظҶѾɫҶͷһ
Ҷַѿľ緢˷츲صı仯ԭе𽥷ɱ䣬ʼıɣ
Ҳ֪ԼȻ֡Ƶľ磬ǸˣֻˣҪȴкԶԶ·Ҫߡ
ͺ񿴼ǰɽɽƺĺܽҪִɽȴҪ˷ѣߺܳܳ·
ΪƵĵ̲סʼ˼µʲôıʲôЩ̺ĶһʮС׵ģƶǶĸо
оһֻèצһͣ
Բȥ룬ԼᣬҪߵ·̫࣬ȻʱⲻˣԺԼḻȻȻˡ
ڶһո΢˺ɽ鿴ʮ
ǣŶ̶һҹʱ䣬ģȴ˼ı仯
طԭݻƵҶȻûɫԭȱˮַɵ֦ѾȴԳЩɫԵһЩҪǲĶ˾Ȼѿʵʵڵĺñ仯
ѿ˵ЩȴǱռȻˣ
о֣ô仯ô죡궼˵һҹͱռȻˣ
ЩţռãЧҲӦôѽ
۾ֲȷʵѿ
룬Լ¾ȲЩЩϿռҲ߰ٽֵٶϣÿһҲֵܷռϣ˴ǮʩʵʱÿһץһСѣҲһأ
ϵѿʱĳƵȻࡪЩҪܾȻĻǾԼҵ㣬ϣˣ


27 ҽ
ĸ￪Ժ󣬼ʮ긻˴ˣȫˮƽˣǲˮƽôߣǧǨũԶһȺˡӹũҽѵֱһ㣡
֮ĵ죬ڴҽԺϢˣ
Ϣǵϴ峤绰شġǰһϱ֪ˡϣո˯Ȼһ֮б鲼ȫʮݹ£ܹӵжʮݹ£ںϵƬҶʮݹ£
տʼܾȣܿף϶ΣգԼһʮݹ£
Ȼ¼Լһƣһӱʮ߷ݹ£
Լոտʼµ
ϢڴﴫʱҲ̤ȥسǵİ೵ͬеĻʣǸ߿ɼӡ
һ·ϣʼȽ˷ܣСȻɼһ㣬һؼĿȴӵĲ֮ڶ쿼Դ𰸳֮Լİ֣ϸרѧУӦò⡣
Զԣ㵭࣬ûȻûй֣Ǵʱȴڹ
ﵽسǵĵһ£ȥѧУǸʣȥҽԺ
⼸죬һֱʹ峤سչ̡ʱ򣬸˴һЩϴ
绰ʱ¹ĵַ
ûţ㷢ָ׺ſڽüͷʲô
֡
С
ˣ
˶֪Բ⡣
̵֡ôˣ
ϸոҽ˵ѾΣաܽͬѧչˡ
ţܽô죿ŲʱͻˣЩȡ
˵ͬѧæķɻƱɻʡᣬȻسǣȻֱҵʱҲܾȡ
˵ܽͬѧæķɻƱԺﲻֳ绰Ǹݵ
˦˦ͷոո׺üͷ̲סʵ֡ոҼǲʲô鷳أ
ûʲô£ϿȥѧУɣǾС
ȻҪӵЩ飬һҪԼӸϻѧУɼ
֣ɼҲںһᣬͺ˵˵ôˣ˵һܰæأ
ͷһȻ϶ӻԼ˵ڸһ£ҪܳɹĻҲǧǮ
ԥһ£ǿ˵йסԺҽƷѵ⣬ոҽǴ߽ҽҩˡ̶̼죬Ҫǧ飬ҽԺҪҺովȥǮ̲Ÿոѹ˵˻˵̫̫Ҳûôֽ𡪡
üͷǧԪһũͥ˵һʾ޴֣ȻܻмױֽҲûжٵģҲżʱסԺҪǧԪҽҩѣ϶סԺҽҩѻӣ
ڴûгŴ򹤵˼ңһҲǧԪһסԺ㻨һͨͥһ룡
ũǧְҵӹ񣬶ûнҽѵⰡҽѣһѾҽҩ̫󣬹ũ񲻸Ҿҽ
룬ſ˵֣㻹ǵҺ˵ҹҵкܴİܳɹȰҽҩһ£ȥ뷨ӣ
֮ǰ鿴صĳͷһס
ʱȥˣȫƬҶĻ綼һȦ
˵ģֻǲԼڶ̶̵ʱǧǮ̲סʵ
֣뷨ӣҲȥԡ
֣үڴʲôأôѽСܸǧǮ㿪ʲôЦǸѧӣ
һߵӸͿˣּҵȻġŮѧѶôóǧǮ˵С뷨ó
ЦЦɱСң̻Ҿȵģٺ١֮ȥ԰ɣҲ뷨ӣ˶
ССĿһЦһ³Ƶա
Ц꣬ſڽ֣ͣ˵óǧǮԭġ֣ǵóҺ˵ҪһʵǼ飬ˣǾǡ
ˡ

ʲôҽԺЩ͸˵Ļ˵ͦģ⻨Ҳһѽ
԰֣Ҳ˵Ǽ𣿡
λһۣµ˵ڿʱеõһЩӣ֪𣿲֪ðɡһֳ˺ϲĻҵõһЩ֮󣬰ȫֵ˺ɽϣҲûȥǡ֡Ǿȥسֲϵ죬зسǵĻȻʮǮһ䣡
ʲô˵ʲô˵һ仨ȻʮǮʲô𣿡һ仨ȻʮǮ̲סľ
һߵҲǾȶɻĿ
֣ȷʵǿȥسǹ㳡ȥǱߵĻ꿴һǳġ֡æһ죬ǰѿʱںɽɽֲ˻
ʵֺܶƷ֣еֵǮġǴӻꡰ͵ϡƷ֣ȻֵǮġ
Щε˼òſʵǶӣֲж٣
࣬ٶ䣡


28 ũ״Ԫ
νԾţũų״Ԫ
ʲôٶꣿ
ôࣿҪʮǮһ꣬ǲǿǧ飿
ǧԪ޶֡һӾסʵׯˡҲδһСּ仨ǧ飡Ǵһͥ
һСһһЩȻԼææһǿô࣡
ڹһ¸ת䣡
ԣǲĻڵг۸ӦǧǮڱϾûаЩתƱӣһл˵
ûаѻ˵ΪԼһûôѧЩҪʵ֪ɲС
֡ȥѧУɼˣ
еһЩĸĸ֣תˡ
߲ãĿˡ
߳ŮӡΪƯŮӣǳ㷢ɫһܽһŮӾͬѧ绰ˡ
壬ոǲǴˣ
ܽһ·Ժʵ
ոǳ߿ɼӣҪȥѧУɼ˳ͰҺЩ·ͳԵġ
С壬Сأ̣ҡһûлءܽԼʱڲϵ̣һҪԼھСͦȣ˵˵ܽ룡̿ԼΨһˣСԼû帣Ϊ˲ص⣬ԼҪˣ
ܽ滨棬ȴԱ˵ͬͬѧܽոԼ̳µʱεĳ
ܽˣѾΣյʱˣȻǾתԺȥʡĴҽԺһûµģİɣ
ܽмĿԼĴѧѣ˵ۻۣллˡ
ɵѾͷõѣ̣̾˵ôأŷ¶Щ֣ԼõѵĿ
šۻۣ鷳ˣʡĴҽԺ𣿡֪ܽԼýüǷúܣԲôһʡ
šʹ绰ϵŷ˵ֺ꣬ȵУӶͳһۺɫƯСӣĸӣ¶֡
ιǳŷۡ
ضУʱΪһϢ˾캧ˣ
Ǿ
Ŀ״ԪȻǶУ
뿴ʱһкЩ˵ڶڿްɣ
Ǹ˰ҵż񡪡Ȼһڵס
˵ȻİϺΣԼϳһĿ״ԪϺοһս
ϺϴУ칫ҳ֮ϵЦݾû̵ֹͣΣٺ١û뵽Ϻһ컹ܵ٣ڸղţеУʾ˽̵ελӡ
ѧУʱ򣬻ûţ֪ԼĿ״ԪϢԭֻΪУſڹһĺضиXXͬѧȡĿ״Ԫ
ԼܳΪĿ״ԪЩԾģ֪Լúãû뵽Լôã
Ŀƿ࣬ɼƴѧǱȻģҪȡĿ״Ԫȷʵż
С⣡⣡
սңʱڽҺԱΧ˲ʲô
СӣǾ˲Ŀ״ԪҵţСǳʲôҩôã
ʣһԱߵͬѧҲһһĸ̾ĳɼ
ȻЦǿô
ͬѧ㿪ʼһһʿûȹƷֻҪһ㣬ϸר⡣
ͬѧ˼֮ȥϺεİ칫ҡ
ϺζԼĵӸ⿴أһת䣬ϺǿģŬŬ츳Ϻζɼôܽᡣ
ܷʮ༶һȫУһȫصһ
Ϻļ֮һԺУϳ˰칫ҡ
ȻǧǮ𣡡ҡҡͷǰ˵״ԪвƽԼǵϢģû뵽һ䵽Լͷ
ҲãǧǮ԰̵һ󲿷ҽҩѡ
У԰˲ֻ࣬иѧһɢУ԰ܡҲ·ϵѧǵָָ㣬ԹԵš
ѧһѡʲôѧУѡʲôרҵЩѡжˡȫõũҵѧ
ѡʲôרҵ˶ϵϣ˽һйũҵרҵ˵ɡ
ũ״Ԫũţĵׯˡ


29 ˼
ػصҡǻڣﻹߴߴ߸飬绹лͻᣬϵİɲվһڣ֯ͬѧ绶ͻ顣
ͬѧºܸߣܳɼûпãǴҶǳϧϸĵһξۻᡣ
ȴеĬԼĳɼòˣԶļأ
ıϵĬԼǣҶǵŮվ˶ѵУԶԶλȻ
껨ƣ˲ͬķ羰ǡǣԼһڴˣ֣ʲô˼
Сʲôأߣȥ
õġ
绶ͻᣬϸ֣ѧУСС쵼һĵеУôŵĽݵϵʱꡪҲʷԵһĻ
һθϵҽԺʱֺڰܽʰҽԺתԺܽĺýŷһ绰㶨ŷۻ֪ô˵ͨҽԺһȻȥʡǣͳ
Сܽʱ¶˼Ϊ˵ɣǰδе飡
仯ôܽǰڼкС˵֮ͨк仯ܴ󣡲ˣҲࡣ
ܽ㡣òĻһ̾ܽƯͬʱȴοܽһ䡣
С̵黹Ҫл㡣ܽʱȴеĿ࿴СкܲԼΨһˣԴˣװ˸м
ͨǸˣһԵŷۺĴ
һɽеľ鰡
һ߶һߣȴзǳȳƵģԵúСصţ΢΢ڵƤűǽƽ٣ȴ׺žӨ͸۾䣬ҹеǣ͸޵
Ϊؼǣŷϸеһױȵʣʷǳ⣬ŷ۴δҲ˵壬
ŷǴҹ㣬Ƿʲôкûȴһϻʣ
Զȫǡ
Ҳȫǡ
崿Ҳǡ
Ȳ죬ҲֻۣһɵϢ˵
ʲôأʲôأƽʱĲɺܺõŷ۴ʱеĵȴĵһɺ棬ҪȥӴһǰἺ˵Ск
֮ΪˣĲɲ⣬Բ˳ݡ
ԣҾӦǺͨǸˡ
ǰԼŮĵҲЩ档ܽͬѧһԼıϼĴ
֣ʰʲôأԼʰʮֺ档
ֵֹֹĿŷۺܽһۣȻſ˵ܽλͬѧæϵʡǵĴҽԺתԺȥˣߣҽԺȥʡǵĳźˡ
ȥʡǣ
ȵĿŷһۣȻͷС
ҽҩѡ
СҽҩȵţͲҪˡˡոմѧУɼôŷƺָָ̫࣬ϵһԺУϣʵ
ѽСô
Ա߼Ҳǳڴ֣ŨŨڴ
ĬĬĴӿڴóһֵݸ֣֪Ϊʲôһʱ䣬һֻߵرģ
֣ʮ֣ѧУĽš
ʮ֣
ôߣ廪û⣡
ܽ̾Ŀݵݵʵ벻ǰǸѧϰɼܲк仯ô
Լ껹úáŷҲܾĳɼܽ˵кǰĳɼôáû뵽ԼĳɼҪߣʮ֣ڹڣʲôѧǹ˵ġ
С벻㿼ôãȻ˵һǳˣո֮ǰأܽĵΪˡ
ʱעȴȫԼϡ
ľګĽӹеĺԺﻹϵػһ֡672672672
̲סĺ۽ǻ䣬ǰ붼飬ڱʵһСһУ޴ҸУ޴лʵֵˡ
Լٿۣٿ࣬һеһжֵˣ
۾ֱֱģĶеĺԼӿ˴ѧԼӿ˴ѧһһĴѧֵˣЩĿֵ࣬ˣ
֣ԺԽԽõģ
ԼĨ۽ǵˮն˵ﵭţˣһȣĵ˵
ԣ££ףô࣡
ִ򿪺ĳƱסˡ
һοûĿͷѧУｱ2000飬ÿȸ̰ҽҩѵһ֡


30 Ը
־ԸǸ߿ѡڶʽ
ŷڣǧԪջǶֵĿڴָӺʱҲ֪ܽͬѧǷһ绰㶨ʡǵĴҽԺسǵҽԺȻһ·ͻȥʡǣеͨζˡ
ŷֳееҽҩѣܽҲͷֻеǧ顣
̫̫ҳ֮󣬵֪Եȫͷֱũ״Ԫ̫̫΢һЩܿ˵ˡ
̫̫еǰʵúõĿһ١
ֱҽ񳵺Хſߵʱʵʮϳȥʡǣʡһҹ˼Ĺ
ʱԼҲ֪ԼΪʲô˼Ҳݵô
ʱܽҪѡ߿־Ը飬һҪʱչ˻ٶ
ͣĸϻؼҵʱɫߵϼҲǳɫûȫȥ˻ز鿴¿ĲѵĸסáԼ־Ը顣
ѾǴû˸ոտʼʮ͵ϸҶԽԽ
Ҫ˼죬˵Щܳռãﰵ룬ԼһôռЧҪǵ취ϵˣ
֮ϲǡĻҲΪʩ˴Ŀռ϶Żų
ӻطؼҵʱ򣬼˻Լ߿־Ը顣
磡ǰһ£ȫõũҵѧǻũҵѧҲڱ
һСѾͷ˷ܵĶ˵˱ʾԼҪȥȫõũҵѧѧԸ
Ըĸֱӱ־ԸѰõũҵѧУ
šǵʱһܽѧУԼЦЦȻ󷴹Ըĸ˵֡裬ڷҲˣ廪ûģȴҪũҵѧѧϰȽũҵ֪ʶǲҰɣ
лļҳһ廪Ρ֪ԼĸȻʶ࣬ǲä׶УĸУڼҽܽ߿ǻᣬԼĸ廪ܽ㡣ܽȻûп廪󣬵Ҳ˱廪ѷɫѧ
ֺФƶһᣬƽа̾ȷʵˣҲգũҵѧҲƴѧԺǰ̻ÿԼȥ
Сεǧﻯһ仰֧㣡
ҡ
Ȼ֮侹ʣԭΪĸ϶Ȱ˵һҲ˵䡰ֻҪԺԼھС֮Ļ
û뵽û뵽ǧȴֻôһ䡪֧㣡
ŷʥ˰ӷʥ֮ʱʮ˺Ը׵ȻЧ¹֮ʥ˷һԸ
ҹؿռ䣬ǰ
һԸһУøĸüƽ֣Ŀ
ڶԸһУ֮ΪũԸյҸ֮գĿ
ԸһУüΪģΪ죬ΪأУĿ
ԸһǰӦһǿҵ̹ͷϣãŽɢȥ
һӱоԼ͹֮ϵӽˣҲڹĶ
ԭԼںϵһƬҶΪԼѪԼһƻʱһȭ棬ƤѪѪƻԼΪں˵һƬҶ
ԺԼʶ𽥱죬ǿȴûáⶼΪԼں˵һƬҶȴûУ
ò屾Ƿں˹Ҷ
ȻԼոշԸ
һԸԼмᶨ飡ҲԼ׵塣ڶԸǴӻ֮Լ룡Լܻӵпռ֮ܲʲôأ
ԸȴԼոշǰԸ֮Уѿڶ֮ԣ
ʱζȴе˼ףһ仰ҲԼҪԵԼģҪΪԼڡ
ǰʲôģ찡ذȴǺе˼
ù̫֮࣬νֲ԰ܡԲЩ
ԼȳԼǰԸŬɣ
վڹǰһʮкȦȻԼСѧʱ򣬻ԸԼ󵱴ѧңʱΪѧǺ׵飬ֻҪԼˣȻȻĳΪѧҡȵ֮ףСʱԸʵԼԶԶ
ԼԸ᲻ȵԼٳһʱֺֻԶԶĸоأ
Щ壬֪ԼĺԸ᲻ֻԼġСӡ뷨ǵڶԸΪũ룬ԸǺĺ󰡣Ǻѣ
ǰ湦񽥽ȶд֮ʵֺԸϣģ


31 仨
ڱҲǹҼһԸȴʮʽȻ
Ը֮һԼֳ١첻ٵĸо
ǧԪ𣬶ʱԵÿࡣڶһ磬͸һ£һٿǮȥֱ֮ҵһСĵӣ˶ʮǮ衣
Ȼû⣬Ҳ֪ԼҪ벻˿Լӵпռ֮ʱֽ̱ҪԵ̫֣
سǰٻӵõЩʱֲڴģȻЩ߼Ի¶ҪģҪ֪ԼһССĻٶƷ϶ģ
һ㶼һһСĽ£
ʮǮ裬˵ǿǴѪˣҪֶһäĿţҲֶͬпǡԩǮǮ
ûרҵĻ裬ֻС䵱
ʵԼҲԼռһǳ飡벻˻ǲܵģҲûа취ʵ̫̫࣡ԼѧҪ˽裬Ʋӣǰ˱ϮˮͼҪԴҩĻƻشԼҲǲѶΪ֮
ҲÿռȥԼͻƻأԿռĳã϶ʧܳճɣȫ塢ܱеĴӣһܺߣҪΨԼûյʧҪΪʸ֮ġ̫ڱ¶ˣ
һƬũԣˮͻƻϤĲϤһƬһׯ˶ڹ̶Ȼģ
΢һЩı仯Щׯڡģ
ִ˲Ϥ֣ǿȺŪһ
߿־Ըʱ䣬־Ըö⣬ʱһЩ
ôֵԭǡڼٽռϵ£һѾʼˣ
ٶȣȿҲҪ˼ˣ
֮ԸɻʮԪǮôıǮ裬ҪԼĿռģԼôռģ
ص֮ӻֲ곤죬õõȴѻȥȻһЩЩ
ٽռĻһ鱦أ
Щ£ֶһԿֲǻֶ
ʵ˵Ĳٶһس͵Ļ磡
üһּõĻ磡ͺǰԺһʱûջļڣǻïܸߴ󣬱ջʱĻ绹Ҫïʢְγһ¦дĻȻۣܰϵĻƻǳȴſ׳˶һһɷ֮У
ҡҡͷ벻ΪʲôԼһģ󲻳ĺã
׵ƵΪҲûа취ͣԼӵеһй棡νƥﻳĵʷв֪ѧٻأΪ˱֣߸ЩԼҲͲ˵ĶҲ֪ʲô
ͺԼǧ齱ѧף׻ῪĵĽܣԼһóʮ򣬶׿²Ǹˣǵˣ
ʵԵĻҲܸߣСϲԻͱסˮ
ڴռŻĻζ
ϲԻͷġ
СѧʱĿαһƪɽ¡仨
˵ǰԻ𣿡
ŴӦ
˭ܰѻĺô˵
˵ζ
˵ե͡
˵ļǮˣ˭ԣϲԡĺô
˵ĺôܶ࣬һɹĹʵڵӡʯƻʺ̵Ĺʵ߸ߵع֦ͷϣʹһĽ֮ġǿسڵϣȵˣҲ̷ֱûйʵҲ֪
Ƕ˵ǣĸҲͷ
׽ȥ˵ҪȻÿǺá
һƪġ仨ȻԼȴӡһƪСѧġ
СʱòɼҲܲ׵ȴҲһΪˡġԸ
ͯΪɼԽ󷴶Խܶܶ뷨ֻԼСֱʧ
ƪȴζҲҲĥȥ


32 
ǰͥ޹硣
ȻС
ޣ欣ҷԳɷ
糿֮󣬱ǰԺ˿֮ɫϸҶŻе׺ߵò֮ݡ˰ǰϵ˳ϲң
Ϊ˶Ҫֲʱ䣬ȻҪæԼĶȫȨ
֮ѿ֪ʱ䲻ˣɲ֪ĻڵжೡˣŰȡ
ССֱֻʮףװȴպúʣ
ժƻĳӡһҼһУССͬװ߰ʮƻСҲװʮﶫ
װպúʣÿһһЩˮȻһ黨ɱسǡ
ĿĵسĻ꣬Լõһĵӡٻӣ
ȻûҲ֪ԼٶһԳ֣һҿ϶ǳԲµģǰٻӱ㲻ͬԷȻسйģСֲأԼԭأٻȻбǮȥġ
ոٻſڣϴΡӶٻӵԱ
㣡СӣȻȻ֣
ڵſתƵһɱһ˫۶ˣϴαˡ֮󣬲ϰȫµĽ𣬶һ˰µĹʣѾǺ֮ˣ
ƺҪԼֵĵԱҡҡͷȴԷԹԵȥɲţԷڹ컯֮Ե޹ʶԼ֡˵㶯Ҳ£ʲôûУеһ
㡪
Сӡã
˼ԼҪ꣬߸ƢҪʰȴ𰫸һ£Ÿ߸ŬŬ졣ƺи߸ηĶڰӵ£߸ʲôȴܿͣҪȥĽŲݺݵĶƵؽ˻ꡣ
ܿܰһٶƽ׵ĵ̣Ĵ˸ʽĻŨĻ㣬һţ
һߴŻĻһ߸̾ʵۺسضôĵ̣Ψװޣһ;ϵΡ
Ҫʲô𣿡
ӭŮƷİԳ˵ġ
ֵĿ˿ˣôһ˻һӱúܡѱֻſڶԼȴ˵ΪԼˡ
ãϰϰ̸⡣
˭Ҫ̸⣿
䣬ֱ߱㴫һˬʵЦұ߿ȥֻ˴ӵ˳Լ
ѯʵģмеһһʵ԰΢֣ʮˣϹźЦݣΪԷǸĻˣֻϸСɷ۾ż͸ľ⣬ڸˣ˵Ĳ򵥡
СֵҪ̸⣿֪Ҫ̸ʲô⣿
ФӿɲǼˣĲСسҲˣеʻ󲿷ġ䳤óȴãһʻŮ˼һ˵ͷһ˵˳Ҫʻ⣬νʻţϣûţ࣬ҲʻԳĿʱ򲻵ò̾޵е
ҲãίŮسѡΪϰФȻҪͬƽղҲڻꡣ

һ۱㿴վԳϰһԵģϰ幧άˣǸʮͷŮˣŮǰԼ˽ŵŮˣ
س㿴Ĵ£ؿԽԽǰ;ˣôСĺܳˣصľÿ϶ԽԽ
ФһߴӵǸŮߣһƨֶ֮һԵ֣
ذȻΪ¤ܾõĸسҲδ
˺ĴǰҪФСܾôе죬Լȴһʱ벻
ԭǸسǸ١
ȵߵǰ֮ФӵѯʣҲ֪ԼҪ⣬ʲôãΨóöԷĶĶӲ
ոսŵʱۼĿ˰ڻ˵סԼǸУҲһۿԼҪ࣡
Ȳ㿪żɽֱ
طԼӣƿŵĻ˾ȵУ¶


33 
Ʒ
ȷˣİ͹˵Ůسû뵽Լ֮ϲ
ФҲ¶סˣ˲٣Ҳ١ҲӦΪİԲܰʻá
ԽǰͷԽǾȣ
ֻǰҶӲҶɫӨ󣬾̡ϸ
۸ͷƷɫ֮ȣüƷ֣
ԭֻΪŮسǰ԰һԼĲһ񣬲ŹǰСӡ
û뵽СȴԼһľѣ
ʻгνٻ׵ãûǰȻʲôϧƷ֣Ʒɫϼѣȷʵѵ֮
СֵҪ껨Ф鿴һ̧֮ͷʵ
Ĭǵ˵ͷҡҡͷ
šСֵȵͷҡͷǸʲô˼˶ʮֺ档
˺Фˣ˼ʶ㣬ķϵĲͬǰСӣƺһʮ߰СӲӦеġ
Ҫ껨ҽֲȫ껨Բ죬֪˴򽻵ԼһҪס̬ȻԼųٶһϱ¶
ŶСֵܽФӣѵ£
ʱ֪ǰФ
Фϰ壬㣬֪ܸʲôǮФϰ壬ųۣСҲûʲô⣬ǰλ쵼ڣФϰҲһ۸Сļ۸񡣶ңФϰôСӶ֪ģɲֻ⣬Фϰس۲źã
죡
ФӸ۸ȴסǰСӣŻû꣬һװ磬Ӧûµũ庢ӡڲźʣȴʵڲͨꡣ
ǰ˵سڣԼļҲóˣȻܳˡ
Ф룬ſ˵ȻФţسڣҾ͸سӣһٿǮô
ͷ۸ԼеԤơʹİͶһԵŮسû뵽Ҳʹͷƺ۸Ѿܹˡ
˵ģѪյСͷĵ
С󣬼Ů࣬Ҳ١İ໨ı䣬òѲ˵ڼҽܽҲ㶯ݡͤͤĴŮǰøʶŷ۵ظ߹
ǰʮͷĸˣȻ缸òȴ漸˶ûķ飬ɷ飬Ѫյ˵
Ҳֻͷ΢סŮسȴһ˿øСٶԷûΪԼͷ̸չԼ
˵һ΢Цĵͷ벻ӮĻСԼҲΪʲôԼʹĵͷ
ãФϰȻǸŵˣ۹װܶģͷƺá
ȻҪФϰ廹Ը𣿡
ԺٵļţһԪһʮԪʮǧԪԪ޶ֵԺԪǸʲôû˵޷
ֻ֪Լ飬ǲֲĴǮˣԼõѧѾͲ˽ˣĸҲҲΪԼѷˣԼҵõĸƣ
ŬԼȥԵƽһЩЩƲסԼӿͼٵĺˣ˵Լ֮ٿ˵ΪʱŵѾˡԼ˵ͣ
ĻФӺüͷʵڿǰٶ꼫Ʒˣ
ФϤˡԼǰûһԼֻ˵ġФЦݿ䣬ʵǳùʵֻѵ𣬵ȴϲ⡣ǰźӵһȦ֮󣬱ӵֲصĻϢԼһǧ˹ֲٶ꣡Ѻ֪Фİ֮㻨˼ǧǮһõֻʮСʱ
ƣԼոʧٶûþٶԼֲͬһƷֵһ˵ƷɫȫǼƷ
̫ܲǰٶ꼫Ʒǰ꼫ƷһԵ뷨ҪǶԷУԼǿһʴ׬ͷ
Сֵܣ˵Ʒɫ


34 
ϴݣʵѾǳţԼԤƵÿʮǮļ۸屶ʲô׼ٻӵϰ忪ѯʣˡԼҪˣԼһڣ϶˵˳Ľžͻᱩ¶ţ
ʮ֣Ժĳ֮ȻһϢϢ氲ãͷĽһӾͱϢƽˣ
ԼںϵƬҶ
ܾȵķ֣ԼںԺƬҶһؼʱʾã
ǺƷɫ࣡ٶ꣡
Ȼվʮ˵
ģФһʵԽ٣ҪٶǰƷɫԼ˵԰չȥ˵þԼʵЩԸ
Фϰ壬СȴҲǲСӣɲسǰƭˡٶƷɫԲˣ֪ФϰɷС⣡
õԺƬҶͷƽ˵ΪӪˮ©ǰϲȴʱʾ
ФӿһۣЦǺǻͷϵķⶼسһţ˵СֵٶФĳȻԸСֵ⡣ˣ֪Сֵܸմأ
ϰǣ
ϰ壡СӺ˵˵
ФӸո˵꣬ͬʱһȴվſڵԱеĸ߸ӡ
߸ӼӣǰǱĵĿһۣȻֺõĶФ˵ϰ壬Сֻضеһѧ֪ƭǰþСӣƭҺ͡ӡСӾһƭ
ФɻĿſڵġӡʱ˵ϰ壬ϻڻƭҺ͡ӡľСӣ
ӡԱĻó֮˶üͷ
Сֵܣνͣ
Ųæ˵ضеѧ٣ǰúФϰԱеҲ٣Фϰ壬ǰ϶мٰɣ
ȷʵǼƷȻҲʮһļ۸񡣡Фӵͷϡ
ǺǡȻФϰƷʵ֪ҵǾ͸Ӧ÷ĲǣҪ֪Ǳˣνܵ˺ܲʱФϰһֽǮһֽФϰ廹ƭӡ
ѡ¡͡ƭӡҧüأ֮ⲻԶͣ

ʼնϹۣʱȴı̬֮ˡ
ФӣɱСӸˣҿСӲ˵ٻ˵ġҪһꡣ
˵֪꣬дŹĵŮˣͳһʱеǮͳһʮǮԱһģŮӶŻ裬ˡ
ʱŷŮسߵˣϴζԼСеӱһʮ۾ƽӹŮ
ȵФӹİ֮󣬲ź˻İ칫ҡ
̸һСʱųɽ
ٻӳʮѣװĻȫФӳ
Ȼ׵ĻФȷ˵Ŀ׼ȷƷɫҪܹһ
̸⣬Фº͵Ķ˵˵СֵܣȻڽ֮ǰҪҲôģұ㲻ʡϸʲôʱܿٶأ
ϳ֮ǰ鿴һСѾʣµҲȫˡ
Фϸ磬ʮߣԿˣ
ŶФԽԽΪҪѾ֪ļںδ֪ĸף֤ΪԼҲһǰСӱֵҲǸλţ˵ٻҪǣسߵʱ˵ԼԣԼܲԣ
ŷԼ˵̬Ф̸˰ٻӽһ⡣
Сʱ֮һƤٶͻ裬Ӱٻһ·ĵԱسǣӵķʻȥ
ڼʻĺ棬۾һ
һԼʵ̫ˣ
ФҪ׷Լܶණ޷͡ģʲôطΪʲô趼ûУȵȣԼ޷͡һ׮ԼɷǳңҪйҶԼѹҪǸŮسǡʱҪǸպٻϰФӸպڻ꣬ԼҲܵһ̽ٶ
ǮĴ
뵽ԼϾҪ飬˷޷һ·ϱ㿪ʼʹã


35 䶯
ʱԼԼһӡ
Сһԡ
Լ⡰ûһǳ֮٣׻˵³Լʱ䣬ںϵڶƬҶ֮һϵ飬һոձҵĸ飡Լθ߿ȫĿ״Ԫ˳ɼǷͷڻܹ˾Լһϵ͡
Ͼᣬɼѧڴ൱ţĿ״ԪһЩ֮£ҲܰЩ鰲ԼȻԵϣ
һ˵ʱ˴˵Ī飡
ּǸ״ԪĺӴһС衱شϢܿ촫Сɽ塣
˰֣ͣڴͷƤԱ߾Χ۷׷׵Ĵ
·ֻ޵ͷһһβСľ롣
λ岮鷳ҰæҰЩСӰﵽҼҵԺȻﵽҼȥԷһ߲һʱӵĺ춹̣һ߸ַ
СǼôСѽ
ҶּҸô󶯾ǳ֣һ裬ű㲻ˣּǮôĶ
ǺǡһʱҲ˵Щ裬ǻ裬װõĻ衣壬ǼҵϲǷų˵Ӿ𣿳˾װģ
峤ֳĶҽԺʱ˵顣֪ôˣк˰æѻӳϰиеĳٶ֮졪ûãӣѾɳΪԶһˣ
ʱҲӼҸϵͷеһߡ
ӣʲô
̸ˣ
٣
Լεָͷ
Щ˵ǧ
ҡҡͷڸ׶˵򣡡
ֶʱ׻òƲͷɻʣȷ
϶ĵͷ
֪Լ׿һʱԽ֡ͷæβۻȴֵֻʮ֮һ
֣Ǯǵģȵ˼ϰѻߵʱ򣬲ŻǮǡȱ𷢴ˣǰЩôҰæᵽۼҵԺʱܽĴϰ˻컹еæģ
ٻǸָƭӵġ߸ӡӡ
ûãӱ㻨һǮһ绰ϰФӡ
ιϰ壬ǵˣСëӴġ
ţ㿴׼ͺá
ǱߵФӺһ˵绰
Ҹ֣ĸФɱֻ˺üˣӷ˿æỨĴ
ϣ֡
˵֣а͸ô󶯾˵˵ֻǸأ
ǰǰֻǸسС˵Ǯ
֣СӲ˼ôǮķӣҲǴԼһ͵͵ĸ㣬ص
Ҳ֪Ļ⣬̽׵ĺӰǮϢй¶˳ȥ
üһһӱڴһȳһסڳд񣬰峤
ƽըһףʲôǮ
Ƕֻ֣ɱׯڡҩǮˣҶΪַһǮ·ӣ
Ǿȣǳ֮˽ˣֻּ֪Ҹô󶯾ʵǶģҽԺʱ˵ֲݵ顣
û뵽ǣе˵ٶʲôȻǮոտʼ˵ǧǮ
˼ˮƣ˵ĴҲ͵ӴˣĻžƾͺ˳
⡪һʱҲ֪ν͡
λ岮
վ飬ҲֻԼܡ͡
ʵֻ飬ҺҰ˵ģʱҰҲ֪¿ףҲûĴšҲÿǼҲãİѻֺˣ˶ظ֤Լһ׬ǮǼһϰ壬ǰþΪ˿Ǯȵ죬ǸϰˣԲƭλ岮
˶٣˿Ǯ
˻ȵһӱ˵齽ˣ
Ҳԣûʲô׬Ǯɵģ׬Ǯȫ˻ȥˣּҲ˹ʺˣԭɼܲĶӿ˺ôѧ㵷һʲôҲһʣ
תʼּ̾ĺ
ʱǡˣҲס
˵齥ƽϢŷ˸ߵġ´ȣԼ˴ǮҪȥԼ鷳ʹˣ
Լܾ֮Ȼ֮ԳôãȫԼؿռ˵Ŀռϣ
ռûУʲôȥûҪĺòŹأԼǺ˴


36 ڴ
µ峿еıܣһΨһˬʵʱ䡣
һ磬˿ɽߴߴ𴲡һ½ǣһæµƣһϵ˯߶ʧ
ּҵķ粨ÿ죬ȥҲ졣Ȼ顱ನũæʱڣﶼæˮ飬ûжʱԼɵ顣
ȻҲԼһæµԼĶˮǰԼѵֲУֻһʱ䣬ҪæµٶֲͶܴ󣬸ûľȥԼס
سǻĵڶ죬Сƨ桪ƤɰʼԺһĵطʼٶСˡ
æ磬۵ð˲ٶ衣Ȼ򷢵װæԼ¨ɽĻȥ
أʼСġڡ֮ô󵨣ֱСĸΪһʤķռ
еȫ˳һ˫¨Ȼ󱳵Ժӣһһֵȵʮȫֲ֮óˮͰʼãϡһͰˮһưռʮͰˮŰеһ飡
ȷܹȻɻ֮һ죬µɫߵӣɫûȫ
Ժڻƻµ˺Ȼһɳɾ͸УЩɲ󣡻ԼͥϣֵˣԼðΣոٶֵˣ
ڶ죬Фĺ硣̫ûٻӵϰФӱƤװһЩľӸϵ羰ĵСɽ塣
ŶĻٻӵԱФӿ԰ʱ۾ֱˣ
ȻԤ룬ֱʱﻹǱĳˣ
Լ˰뱲йػ⣬ôϺõȴҲǺټԼμӵһЩչҲǺټ
ФӴµĲ鿴һ㼱æкԼԱʼỨһФӵȻƳЩǸոտĻһڰңԼץʱУٶƷǸͷ
⾭ФȻԼһӪԣٶѾ֮гשˣ
ȻФӲ֪ЩѾĿռŻʵѾ˲٣
һֽǮһֽФҵݰǮֽ𽻵еʱֵֶǲΡΡģеļʵ޷顪ԻһԼǰǷծңӵѧѡҲ䣡飬Լ׬飬ԼеĵӺȻ࣡
ڶһ԰ԼֵӵˣӡҲǳˣ
ֵ۾ЩʪΪˣΪԼɳĶӣ
Фϰ壬֪ϲʶ߲Ĵϰ壿
һƤĺФӲŶ죬Ҫ˳糵ȥѧУд־Ը
СѵҪ߲⣿Фи߿һۣҳȻƳһʵֵׯˣκԼ⣬ǰʮ£̸ֹмַˣ
Ǻǡ㡣Фϰʶ㣬ôʶܶˣԻ鷳ܼ߲Ĵϰأ΢Цĵͷɳĺܿ죬Щ˽ʣҲǰ㲻ˡ
㲻ֻ𣿡
һФĵġȻ֪ôǸɽֳһƷģûֲأûʲôʻֲĶԺչΪڵĺʮָȤ
ҲϹèӣֳôһЩʵֻҺҸ׶СǺǡҵֻǡ𰡣ФϰԼʻģֻ֪ķա
ФӵͷֲʻķգȻ֪ġ
ԣҺҸ׻ǾϱСֲˣׯڡǮǮһ㣬ԺФϰհ
Ǻǡ˵˵ϰҲʶһЩԺлʶФӴ˹
ҲԼҵûʼֲԼҲ̽̽·
ҾллФϰˡ
ﻹһ뷨ȵԼֲ֮˵벻ĺôأ
Ȼ뵽ԼǴȫ˷¸㲻أԼܴܲлȡأ
δԽԽڴˣ


37 ۾
¤شС˶֪ضгһ廪ѧضгĿ״ԪĺʹسǵĴСضе쵼ȻŹѧУ͵εѻᣡ
˿϶廪ڴѧ˵ѧеһԱˣ
ڳ˿Ȼ廪ķߣѡ϶ѧУеһĴѧȻڿ֮ġ
ʲô˵Ҫũҵѧ
Ϻ𾪵ĿԼĵӣҪǲʲôаô廪ѡũҵʵĴѧȻũҵѧȫõĴѧũҵѧҲΣǡǡѵûһ廪
ֻһ䣬㸸ĸͬ𣿣
ʦҺҼ֮ѡ񡣡
ƽĿϺһࡣ
֪ѧУ¼ȡǶ𣿡
֪УũҵѧʡĿƵ¼ȡ572ũҵרҵרҵõרҵ¼ȡ߶ٷ֡
㻹˷ʮ֣㻹ô߷ʲôݵɵСӣҪҰ
ϺһƱ磬ͲһСӣ֪Լ˼Ʊ磡
ʦ֪ǶҺáѧͿǺˡܵͣȴƽȣ̬ȴԽ˽ԼϺεһƬ⡣
ϺȻһעԼˣǣһѧĺʦԼΪԼһ廪ѧΪԼǡԼôߵķȥõĴѧʵǿϧˡ
Ϻ˵òóд־ԸĵӣӸ
ߡȻִҲǿҲ绰ȷˡߺߡԼɲҪڣ
־ԸдʵĳϺξһ
ʦİɣѧǿǺܾ֮źͼһľлʦ⼸Ľ̻塣
˵꣬Ϻθӵת뿪ؽд־Ըȥˡ
ܿ־Ըû廪Ϣֶߣʱ㴫ѧУѧУ쵼˷׷׵۾
ܿ죬ϺαӵУĴ
ϺΣǰϵǸǸʲôѧУǴŰ
УĻ޲ϺûмʱϱϺΣһ̵ΣȻ鶼첻ãѧУĹؼʱ̣Ȼҵӣ
ǺǡУҲ㱨أġ
Ϻ쵼е֮⣬æԽ͡
ԣ˼ѧͼҳִⲻ廪Ҳûа취
Ϻιѻ˵ΪУ쵼ҪȥУ쵼ʲôķȥӰԼѧǵѡ߿־Ը
ûа취ˣ
šոһСһ٣С˵˾ȥũҵѧʮҲϸõģ
Ϻ˵ضеУŽġ
šǺðɡϺΰһǺܷĵġȻͬѧ廪Ҳû⣬ֻҪ߿״ԪͷλڣѧУͿԽչȥ˼빤ȡúѧУʲôģ
ǡǱѧġѧУرһѧУǺġ
УϺδӦʹ죬ĵͷζ˵ϺΣ̵εƻҪú׼˵ʱõõŶ
ҡ
СĲ廪󰡣
ţʹ˵ġʣôҲˣ
֣ʵ־ԸҪȵһ־Ըֵ֮רĶ־Ըʵ־ԸҪʮ֮֪ôˡ
֪Լֵܵӡзǳ̡ĳɷ֡ԼѧУʵΪ̵ġ
ʰһ䣬˵绰ʱ˵ı£ġ
йı飬궯ǻǺô绰ࡣ
Сʲôʱϵôˣͨ绰ˣ
һ죬˵Ϊ˰Ϣ
ģ
Ȼģ˵㻹벻֪ıϢˣҿΪѾ뵽ˡڲˣ
ŵ٩Լֵܣƽ顣
˵ɡ
ıǻн󡣡
Ȼ׼ǺȻ仹Ǿ쬵ģ͹ȡ
ȻȻһСͷ̾һ޵֮⡣
֮£ʮ֮˾Ų⡣
Ȼòн󣬿ƴѧǿЦ˵ҲΪ˿뻦нĿġ
ֵܣ㿴㡣˴ѧʱҲȥ԰ɣ˵ԵĻʼջģ֪ԼֵеĿơ
ԣԵǧᣬԵİˣ


38 ծ
ɾն£Ȼɽ
⼸գ֮ȫĵͶ뵽ˮֲҵСŸ֣ż顣ܶˮеĲũ£æգ˲ŰѼĶˮﲥһĶ֡ʣµΪȱԵʣֻȻķϿտţЩʱգ취һ
գһȻæʮ࣬龳ȴмĲͬĽѧǧǮĺɰǹһ㣬״ĸˣҪϴѧˣϣȤһĿȻæۣȴæÿ֣
ЩǷµʣ
æĵϣóһʼǱʼǱã
һǡ鱾ѡھӵڼ¾ɵıʼǱϡĸФÿóӵʱܻôһ仰˼ҵҪġ˼˵һμʲô£˷Ǯ⵽ԼһζԷʱԼҿ϶ҲҪȥģҷǮֻܶ಻٣ũġʡ
ʼǱһ˵ǡ鱾֮⣬һĳƺծ񱾡Щ꣬Ƿµծ񣬶ʷеıϡ
ӸӹЩƵıӣ϶ʱоģⲻԼǷ˼ҵծ񣬸ԼǷĸծ񰡣Щ˪ֽţһǵծµһǣ
02³躢ФǿǧԪ
ǧԪԼϸѧڵѧѰ
ǰԽԽ֪ʲôζصÿһ϶ΪԼãٻΪ飡Сϣ̾ţȥҩ
Щծһ¡
֣ܼһǧ߰ʮ顣
Щɳơ
˰ɡЩǳˣ
Щ㱣ЩѣЩʣЩǰģЩʣһݷݳ鰡
вϵԼǷһʱծĳȴ֪ɶζ
׺˸УæһߵСô˸
֡ҪŶڸҲ׬ǮˣǼҵӿ϶ԽԽãҲͲͳԼȵѾԶ˰
ƤŵģЦȫˡݸһЦФƸûָСӣЦǸóԹ
˺һᣬֲŰö˽еǰǳ֣صĶԶ˵ЩծȻǼѾˣÿһծ飬һҪҼס˲ҪԵԼģ
öæǣͷӦʡ
ڶһ磬ֱһһҿʼˡ˱ϼµծܹʮңФҵ֮⣬Ǵھӡ
ȵ磬˲ŰѴǷµծȫ塣ʣǷծһծĴˣФƵĸФǿ
磬һФǿҡ
ФǿһҶĵܸˡ
֣ô˾СҪѧＤɣ
ǿ϶Ҷѧʱ򣬼ðҹ˯žأ
ФǿӽĻܶ࣬ıФ·ǰոշڼҡ
ЦǺǵĶϱϣҲȤΪС㰡ûϢСص״ԪУΪ˿ûЩ֮ʱȼʣֻĵΪˡ
Ⱥ˵һỰʱ㳶
֣ɲǸ˵㣬¿ûø֪ľ׬а㣡ëɳɼñ֪׷Ҳģ
Фǿֵļ޲٩
ǺǡҲҲȥǻˣֲ˲ҵϱСֿԱںФ·Цһڼͺ˵ãֻ飬ȫϣֻ˵мһӣ֣û뵽ֳˡΪǳʵ˴峤֪һЩ֮⣬Ȼֵ̾Ĺʺˣȴֵˡ
˵ţֱӴóһֽŵǮϡ
磬⼸ɩչˣǧǮǼǷǵģ㣬Բԡ
Фǿ״ϰҲֽǮ˵㸸Ϊ˻ǮôмǮ͡
ФǿأһѴҪ쭵Фǿ
÷ǵĺãǮˣҪﰡͰëȻתǸЦЦëֲҪ֡
ţѵФǿǮˣмǮ֪ȥÿǮǮҿ϶ѾѼծˣģߣΪһôż𰡣˼ұ˵Ǯծ𣿣


39 ·
ԴӵѣֳĬĳš֪ФǿΪãԼáԼ˶ٿ࣬Լܲأ
ˣҰʵҲû˼ﻹծеǮ϶ҪȥҽԺģȹҾʹȥҽԺ飬
Ҳ֪Լ˲֪ԼҵǷծ٣ԼװѸոյֵǮһȫˣûǮĸ׿
Ŷʣ٣Щ赽ҽԺ飬ôЩ꣬Ϊÿ˲ٿ࣬ҲԴѧˣһ״Ԫ˺οҲܸˣ˵ȥҲ㣡ЩǮûȥ˸㿼ϴѧĽ迴ҪǮȵѧˣѧѲǻҪǮ𣿡
ФǿڣϲĿеķѲͬգСФǿҲ˲١
˾û£ǼһǮǮʣС򣬸Ѿ㹻ˣ
Ҫţ˵Ǹ㿼ϴѧĽôƲ˾Ǯ
Ф·;ҲһȰӰǮûȥ
СŰɣ˾Ϊ㿼ϴѧ¸˵ĲˣΪҲûǰǰӣ
ǰܣͰøŰɡ
Ϧؼҵ·
͸һǰһţϣӳýӲӵģż΢һ˿ʵ⡣
֣쿪ʼǾЩƷɡ
ŷ磬Ȼ˵
ţá
û뵽ӻῪ˵ܿ췴Ӧǰ棬ǹһ˿ټ΢Ц
ʱ䷢飬ԱռŻƷֺġܿҲΪԼͥһȶľԴ
ҸҪǣʡǲϵ٣еŮûвϲģгǳ
ԼܰƷ֣Ȼٴһֲ϶ǲ·ģ˵ܸıƶֿһķ¸֮·
ͷһɺԼҲΪɽΧĴׯЩʲô
׻˵õһ롣ռ̫ˣΪʹֲ̫ڳǰڣ㶯ÿռˡΪ˱֤磬˵ϱǰس»걳гдϿʼϸо
˵оʵϵ˼ٸ̸ֲһЩ⿴
ФƺСѾͷһʰ죬Ҫĸǰʡǡ
ʵôʮ꣬ȥԶĵطسǡһĿĸȥԶĵط¤صسǡ
ʵЩ򹤵ˣܶ฾ŮСسǶûȥ
һ֮һͬФȥʡǵĴҽԺ壬мԭ
һФǿǿҪĸȥʡǵĴҽԺ壬˵ˣþǾǧծ
Ϊ࣬һͶڼչ˼ѽѼѽͶֺУѧߣп˴ѧóȥ棬ʡ֮о͵
ҲҪһԭǾΪһ绰롪ŷ۵ֻ롣ԴתƵʡ֮ĵϣܽ绰˴ǣѾʡҽԺˣʡǴҽԺҽ֮˵˵źõķָǲõġܽŷ۵ֻ룬˵ʲô¾ʹ롣
ȻҪȥʡǵĴҽԺһѡȻסԺҽԺ
˯֮ǰҲЩ
ԣһγԶţ˯ȻԼҪһǮţȫƺǸ⣡һ
룬ͷϵһαܵһķӲУ
оо񶼻һȥһκƻ岻ͬҪʹϵ鱾ؿռ䣬ȴУ

Ȼһᣬϵ鱾ʧˣͬʱһֵҲŷˣһ˲ڿռ䣬ȴ鱾뵽ؿռ֮УһɲǣдĴܿȴ糱ˮһ˳˲صϡ
æоؿڵϣһΣȴôҲӦռ鱾ˣ
ټо񡪡ȥ
һؿռСԼµ鱾һãʱԽġ
ص֮Ȼ˷
Լ˲ȥĶյؿռ棡һ̱ķ֣ҪԼȥɻµĻǮʲôģǻСһȻǲܵġ˼뾳ȻȥʲôΥ顣
ʱо·ֵȤ
̾һװģҡҡͷֵ˯ˡ


40 ·ߵС
·ֵʵܿͳˡ
ĿǰΪֹҲֻĽµĶԼ˲ռ£Լ־ؿռ䡣ұԼһطӴУ
Ȼõľ޺ܴ󣬵ǶǮ˵ȴ㹻ġ
մ㣬ȥʡǿһǮֳ֣ФϸǧҸĸһ£˵Լǿ׳һС͵Լ֣Ф̬С͵ֵѶֺФҲе֪ģӵ˿ڴκһ׳
Фֻ·ϿõĳѡǮ٣ʣµľǧȫЯ
˵ףһ˶û˭ȰǮ浽УȻʡǵȡ·ϱൣġڵһ˶û
ԭ򲻸ӣǾҴûȥдǮڴ໧˼ңһӶòֹҡʩһ̶ȴĺ
ڶϳ֮ǰְǮ֮ʲôҲû˵ֻ˵һ·չ˺ĸס
ûᵽעǮ֮ĻֲЩǮ෴һǮһЩļҾ߶ûеļͥ룡ӱǮҪҪĶ࣬ǵһγԶţĵȻӡ
֮Ų鿴ʱ򣬰ѱľǧǮеİǧǮƵ뵽ƻؿռСֻһǧٿ顣

һЩǮĸ׿ãǿӣǧܶģ
Դ֪ƻʱֻܰԼʣ޷ĸ֮һֱǮĸȥһҺҽԺһȫ飬ۿҪʵ򵥵ԸˣɲЩǮ⣡
ɫûȫʱФƱֺĿУ̤˺ŨˮµСɽ塣
˳̤¤ؿʡǵİ೵ĸСʱ֮ʡӭһ½ǵĸӡ
˰೵İĳ˵һӡǾ˶࣡
վɽҰ˺Գеӵ
еĵڶӡȴеķһˣһСк
ò״ĸ׻ǰİ߳ɽ˺վҵվߵһڹվ
뵽վǰ鿴ȥҽԺҪĳΣȴվ·ԱߵһСкסˡ
վ·ϣе˶ǶģеĳҲǶģȥԵøæԵÿٵࡣôСطⲻӦ
ȻǸſ·ߵСкȴһ۱еİϢ
ҡҡͷϸǸСһۡ
Լʮҵģƾ·õļܴЬҵͷڸǵݣֻһ˫۾ϴ
Ȼ˫۾棬͸˿ûСе鶯еֻľګɢ飬һ˿·κζ޹һ
ŷ֣СϵϢԼտʼõİһķϢ
裬㿴ǸС
ФƴʱҲע⵽ԼһֱŵĵطǸſڵϵСʮףֶ࣬ûôõĲ²ȴǰ˹ȥ
ĸǰߣæȥ
߽һЩʱ򣬲ŷ֣СſŵĵϰһƾɵСмͰ͵ëġһǮҡ
ĸǰʱԱһģСĶԻע
ӣˣҲᱻСĻߡ
ŮӣЩСǱ˲ֵİɣ
ӣ϶ˣ϶ЩСһЩ˴Ӽƭƭ֣׬ǮĲԣҪЩΪñ˸ͬЩֵСЩСĸ첲֮ġ
Ůӣộ
ϸ鿴СŷڵϵСһƺëüͷɽ
Сո˵ĲİɣФ¶֮ģŵԼӡ
裬Ҳ֪سȻʱҲ֣ҼĶһЩ˺СȴӼ
ͷĳҲˣ˫µ˫һ˿۾ʵ
ԱߵŮӣϹǸһɣҪȻСҪǮȥᱻǰɣ
ӣðɣš
˵꣬ӴǮͳһһǮǮң˹ȥĸƾɵ
ſڵϵкȴԱ˵ʩһ㣬ľګʼն˿仯


41 
Сѣôһ⣿Ҵأ
ǣĸФߵڵϵСǰʵԼ΢һͻŵǰĺӡ
ȻĵĻһûκãǰС˿ûа㷴Ӧ
˵ôˣôһǮأ
ǰСѣ£ȥҾòã
һβ֪ФãǾ侯áڵС̧ͷФһۣȻ˺󷽵ĳ䣬ֵͷֱֱĿǰ
СԼ󣬳һ˫·һ¥ãӰ˿ʲô
ոǸ˵ĻĪвС
֪ΪʲôǰСӣ鲻ԽԼ
С㿴ǲҾأ
Фĵʼһûгŵ¸ŮİĴ飬Ȼͬģȴ֪δãתѯԼӣҪ⡣
裬⿴ţȥԱǸõ绰̵绰ܣܿͷֹվվǰһ̵һҹõ绰̵ꡣ
ãȥ
ܵǼҹõ绰̵꣬ûбó˵绰벦ŷ۵ֻ롣
ˡԲĺǿպšԲĺǿպš
ţһ֮󣬻Ͳﴫһʾ
պţֽϼصĺ룬ȷԼûа֮һβ˹ȥ
Բĺǿպš
ʾǿպšʲôȻЩ޴룬ͷ亹˳
Сӣ㲦ʡĺĻǰҪӸ0
תһȴ̵ϰ壬һ̫̫
Щ϶ʱЩ졣
лл̡
һβȥһμˡ0ܿ绰ͨˡ
ιλС𣿡Ǹ䵭Ȼŷ绰룬ֻ֪֮ǰѾ˵绰ܽĸȥʡǼ塣ŷۼʡڵĵ绰룬һӾͲµ
۽㣬ҡ
ƽ΢ЩԼѾʡǣС飬һһŷ˵ԼСԼô
ŷƺЩͻȻġ뵽ܲĴӻоȳԼýọ̃룬СӣȴǺһ˲һ
˰ӣŴƽ㵽𶯣ҿǡ
ţá
֪Ůһ㣬ܽĺѣԼһճé®ͷ࣬ԼܶණҲֻŮˡ
Լող绰ĳ£ոջָЩ졣
Ǹʲô
˵绰ԶԶı㿴ŮΧԼĸף˵Щʲô
æȥһƿΧԼĸ׵ˣĸ׻ȵ
裬û°ɣʲô
СЩ˲֪ΧҺӣ˵Ҳ̫˵ʲôߣ
ΧФƵŮʮģеģ׺ݣŮһͲƲ硣
СӣĶӣСӣʡǰɣذЩ²ܹܵģ
һͷһڴŨصĿͨһͷ蹷һĶݺݵ˵
һˣЩ˾ǲСӵı֮ˣ
СԼĸױһ֮СηĶФƱȫŶ£۾ĸɷˣ͸Ŷǰ޵Ŀ־壡
СӣÿȻǲ
ͷʲôϿ춯ְɣȻΧ۲ø㣡
ͷûĻͷԼͬһۣҪСӣȻСȴǳʵԼ綯ˣҪƵĴ߰
ԷҪ֣аԼȻаǶԷ˶ڣԼҪĸףԼͿˣǰҲǰСߣȻСǴȥ֪Ҫ⵽ʲô񶾵Ĵ
żͬʱ⼸˵Ҳ·˵ע⡣ܿ죬ΧһΧ˹
״һǸô컯֮»ǮҰæץס⼸ٷ
ĺܿ˼Ѫ˵Ѫ
һ۱ܿǿĸһСһǸŮҺ滹һ־СһƵһһˣɷһ۸˵һ
һԷ٣һӾͰΧס
Ǹ˼˰ԼһΧסʱˣ˸Ǵӱͳ۵ˣ
Լһ˳ԭʧ͸ֿʼһЩ仯
˶ˣǻӵģҲ⡣


42 
һ죬Сӵڰһôõĵһӡ
һЩʮ·˼ʱ֣УһЩϵĺøС
ףʶ࣬Ҳͽó۵Ƭæкְæ·Сġ
СĴͽеˣ
·ԸȷܺߵۣһӴģĻСֵû£չ˺͵ܵܣ˶࣬ǲĸˣҪܵĻ϶Ǵ򲻹ǵģ
˵ʹԼڶʮͷƽͷһܾɵСʱ˵úܴҲнѱ˰ΧˣΧȺڡ֪Ȼ֣ͲܵӣҪ۴ֻҪĸͽԼ˶⣬϶ǲȶֵģ
PKʮǸ𣿣ɲƬ
ȻľĶԳ֣˵ѹԽԽվԱƫиɳһƬǽͨҪʱоѲߡôΧһ벻ӡעⶼѰ
֪Լף뾯棬Χʱˣ
ͷһŶΧͬ˵ɱȥ˵
˵ĵƬųȺɱȥ
أ
̶ǹȻڲԶ
ͻȻľ죬øոɱȥĹͷˤһģ
𶯣
𶯣
Ʒľǹ˹ڵǹڶŶԳֵһ˵ȣŵðͽڵ˶ٶⶫĻף˲Ҫģ
ͬ־ĸٷǳģǸϿǿʼ˵Сᣬ˴ϲæ
𶯣
СỰû˵꣬ӭıһڵǹڣŵҲ׿ˡ
ࡪ
Զ
ڴʱһɫСХǰһλ쵼ģӴһڸɾɾһ³쵼Ըǹԭľ˿
仯̫죬ﾯʱСС˶ûзӦ
ȻһźɫСŴ򿪣˾УһλɫŮ¼ʻҡĺͶصʣһӾϳ˭
úÿ죡̾ԷжЧʡŮŷˡ
֪ŷԼǰ鷳û뵽ȴô죬ôųǰ澯һھһ֪ȸոտʼǼɾǿϲ٣϶ǾеľӢ
ŷۺǰľе쵼кǰ
۽㡣
ãŷۣܽͬѧܽ˵˵Сʱ򾭳Ĳˣζܺá
ŷûòĳƺĺФƴк
ȻűФƴȣ־СŷͷǸС𣿡
šͷҲŷ۳ȵոջķǳģƽ
ŷ۵ͷȻФ˵̣Եһ¡ҴһЩ飬ȻȥҽԺ̡ܽ
˵꣬ǰǸ쵼̸ȥˡ
Фʱ򣬸οǸݵƤǵС˵ܽѾͷǸͬѧʿã
ʮ֮ȫԱߵɳ¼
һСʱ֮ʮ˲ԣֵСɳ
ФСкܹһʮСĲʮ꣬Сֻ߰ꡣ
ɳһʮС
һۣᡣһᣬ޹䣬޹Ա
ݡࡢҡСľ
ЩҪۣЩСͳͳܹеӰ
ĵʮС񡪡޳ľ־塢
Ҫ˶ٿţšŻ
֪ԼԼҲܹٿ࣬Լٻһܰļͥůᰤ
ǰЩСǸĸлģӡö֪
鲻Խߵм䣬ԺƬҶȻʶ֡
һºͶϢɢ˲˷ʮŹ¶ģʮꡣ
ο壬ɢԼĵܵͨҶԱʮ嶼ش˵С
ǣȥˣԺҲû˻۸ˡ
ƽĻϾӨˮĻڹҶ£ɹĴʮűġ
ǺȻޣ߿ޱߵͷΧߣק·Ҳ֣ͺץסһһ㡣
ŷű߾ĿһУижҲк档ֻôʱϺȻһɱ˵ϢаޣСá


43 
߳ɳʱһǧǮ˵ʮСĲᣬʮݹ¡
ǮĸФҪµġĸ˵ǼҪҲòǮЩСǡᣬǮܲЩѵСأһǧǮ࣬ҲûֻЩС·ЬӺͳԵġ
ĸȻǸũͥǱϾиĻ˵ŷԼԱߵһھ춼
Ǹе쵼֤ŬϵʮСļˣ͵Էĸ֮ŷ۴ĸ׳ɳԼС
û֣֪Ϊʲôŷô졣
߰˷֮ŷ۾µСͣһҴҽԺſڡ
ʡһҽԺ
³ĵһӡǡźܴ󣬺ɡ
һμܽʱ̵Ĳһ߼̺ܽĸӵĵܸˡ
һ۱㿴ĲɫѾЩѪ
ǣФƵ֣˵һỰ˵󱲵顣ܽŷһ԰ţȻᣬֵǣϲ
Ͳ˵ˣСȻƻ壬ȥԸеԱ˱ˣϲȴûиı䡣
ŷۣȻ֪һǴҹ㣬УȻ¸Ҳгȵӡ
ܽ͸˵ˣСǸľŮɽһɶŮľ
ûãһŮҽ˼塣£Ҫ˻رܵġȫ˲Ͼ
ӣȻǸҽ֮Ҫȥ塣ۻѾҽԺͨˣõҽ顣û£ΪۻеϵҽҩֻոɱѣġСѧĽ͹ˡ
ФƸһ˵õҽľȫõǷǲǺܹ룬ܽǸĵŮûФʳڣѾͨŷ۵ĹϵѷýˡѧĽ2000Ԫһ룬Ǿǲ1000Ԫ۸ôѪФﻹǿܽܵġ
ллˡ
ǰܽ㣬۽㣬ллˡ
Ҳһĵлʲôϵ˵İҪġ
СҸллǣҪС̡¾Σˡ
ܽҽ˵鱨棬ΣǶôģҪʱȳˣֻҪڻһʱᣬ͡˵ˣÿÿ뵽˴ܽͶһǿҵĸм
СԼϵΨһˣǾܽľˣ
˵ǳ֣ľ
ûãǸŮҽҽͼϰ˳
˵ָĲҪ˶þܳԺˡǾһεĽѣ࣬ҲˣֻڼҾ
ҽһЩע֮󣬴ФĸӣˡˣЩ˵ܽ
ܽʱ䣬һֱΣԼԼûչ˺̡
ܽˣⲢܹ㡣ŷ֪Լýõ˼԰ο
ܲأһСڣҾҪˡ
ţȷʵ
ʱҽԺ¥ţĸФƸոѾҽҡ
ңһǳرңһõҽƼƽʱֻʡ쵼߻Ѿ޶ѵĸ̣Żõҡ
һФֻ˾ŰԪȫΪŷ۵ĹϵֻһõĵѰˡ
һȫܷһСʱɡ
֮ФԵЩƣæȥԼĸסеʵ裬оô
ФƽȻʶĸ߿ƼڳѪ־һڣȷʵЩˡ
û£ֻеˡ
ҽ֪ʲôʱ
εŮҽТ˳ҽ꣬˼࣬ȻóԼĸ׵ĹǷԹġ
𼱣ҲųĸʲѪҪúϢ
ǣǡллҽˡ
ҽĶæͷ͸л
ϣŷ۰ĸӵסҽԺԱһǼƵ꣬Ҳסܽס˵Ĳ߼㻤ġ
ŷ۵İţм֣ļ
ϣ֣ӳգҰ
Ƶʮ߲㣬վڴǰƬƻͨģһľЩ̾ЩˡʮСԶڼĸãǸҲе֪ʲôǷǵԼ
ԳЦЦҲѰԼ˰ɡ
ĸ׵壬ҪȴɡʹԼֽǣʮֵġ
վڴǰʵĵƹϣһֹĻȻʧˡ


44 ûż
ؿռڣȻ֡
ϤϤĵ׹⡣ؿռ䣬û˵־СǰС
ʱڱ̵ĹǰĶСĿռ֮ط⣬ͨ͸̵Ĺ֮ϣ籦һȻֻжʮ׸ߣÿҶȴηײľƬҶȱƬƬҶѱڡȱԱ߻һƬҶҲʼɵɫǹ²ϵı֡
ʮһֹ£ںϵƬҶľʮŷݹ£ʮ˷ݡ
ȻںԼеƬҶַáһԼٻӵϰФ̸ʱ򣬹ҲϢƽԼŵڶǽʱ򣬹ҶԼݸЩܵ˵ĺӣ˵顣
ãƺǱãҪһĳϣŻֳҲ֪ʹá
ЩźЩڴ
ڶһ磬ӱԶˡ۾ŷ
裬ôô磿
ŷ۰æľƵһ׼䣬߽ȴĸФɳϡ
С¡˵סôõķһϵûǮأ
Щĸô⣬һ»ش𣺡ӦҲüʮǮһϰɡ
ôǸϿ߰ɣ˼ôƷѡ
סһϼʮǮФ˵ֱǼңһµҲʮǮ˿ӵФЩһӻôǮסһϣʹĲԼǮ
ţ裬Ҫų϶ǻȥˡǵȻԼҸ˵ĵطסһ˵𣿡
룬˾Ҳ뻰ŷ̫ǮȻ˼ΪܽĹϵŶԼôãְĸ׿ԼŪʡǵסЩ飬ѻġ
ʵ֪ס׼䣬һϲǼʮԪһǧ˰ٰʮԪ
һ͵ʱߺ࣬һŷ۱⡣ŷֻǳĬᣬͷӦ
ǰ˳Ĭı飬²ԷǷﲻˡŷһֱݲı飬ôҲ뷨
ĬĬ̾һ֪Ƿ£ڶԷĸϵҽԺһ̣ԼҲ֪ʵϵҽԺǼҺƵ꿪䣬ԣ΢ĩС£Լ֮ԲסƵ꣬ҲֻΪ˿οĸ׵İˡ
ФϲĿյŷ˵۽㣬Բ𰡣˷һƬģҪҲǿĸܣһֱܿ࣬һʱסĺ÷ӣҲ˯ƵôĴʧˡ
Ľͣһֱû¶ЦݵŷۣͻȻ֮չնЦ
ˡ
ֻãԺ˵һ죬һƬհסδ˵ЦݣǱѩеĺɻǺķ飬ݺݵײ
һ֪ôͻȻıǸԼŮСǰŮȣıƺҪѷɫһЩ

ԼЩʲôôĶأЩԼԼıǰŮȡƺֱȽϣԼıİ
ϣżͺˡ
С˵геŮżŶΣǰܾùѪȴϣѪԼϷ
ιôˣ
ŷЩǰкôںԼ˵ʱ񡣻ΪԷΪܾԼĺ⣬Լˡ
ûµģ⣬õģûȻȥⷿӡ
ҽԺԱȱٵľдȴ͸֮ܽФ˵ŷۺܽҽԺԱдǰ˻ҪŮߡ
д֪֮Լ͹еˮƽҲ͹˭ǸƵķá
ôƾɵһ䣬ҪʮǮһϣǼƵĺ׼ǼʮǮסģ
˼д⣬ȷʵܲܽһ⡪ҽԺˣŷ۵ķȥ˯
ŷסҲһ׼䣬ҡ
ס⣬˶֪ˡҽԺФˣʱû£üŸϻȥ
Сʱ仹磬˵ɣȥꣿʡҲмطȥģ˵´ɽޣ⼸طʡε˱ȥĵطۻгȥһҲҪ˶ãܸϻ
룬ĸ׵ļ鱨滹ûԼʵû˼ȥ档
ܽ㣬ЩطԺл档ļûҲûж˼Ҫͻ۽ҵҼҴһɣЬֲ顣
ŮĬĬͷ䲻󣬵ȷʵ¡
һͼ鳬˼йֲ鼮֮漴ϻҽԺ
һ·ƽƽЩʧ
ûйѪûż
ˣŮʱںη


45 
磬ƽϣ˿˿̵Ĳ죬ȴѾ߶Ρ
Ф˽ԼĶӣ￴ΪԼļǡ
Сô𼱵ģ϶ûʲôëֻǵһѣëˣһֲģҪ˵ʵϱͲҪʡ顪ũˣôʱЩСëʲôģĺܡ
û˵꣬űˡĵһٵܹȥţҽ˽
չɫҽһ㣬ɫʱĲ١
ԼĸΪڲĸëġ
֪飬Ҫ˴⣬ɾʹˣ
һҽûȸ˼壬óһļ˵ȻФƵղⱨ档
ëСҲӦǵСʱಡ
ҽһڣбһɾ⣬ҽҽȷʵ
ФԼˡܽŮһûдëǾͺá
ҽó飬̸һФƵФƵҪëǻи֢͸ס
ФƵʵҽФʹҽƷҩͬʱϰĦƷʳƷ
ҽ׼ĺܵҽҩѾһ
ӣЩץҩעȻ˵ھ͵ÿǵѡĦƷƷˡĵĻ͵ʡסһӣĦƷԺǵİĦҽѧˣؼԼΪĸơ
ҽַ֪ʲô𣿡
ĵЧһЩĦƷЧһ㣬ǰĦƷʤڷ㣬ʱضʹáǰǱѧᡣļַĸ׵嶼뾭ʱĵ𽥻ָԪϾŵʱ̫ˡ
ҽѾ˵úҲѡ񣬰ĸʡǳʱƶļҶЩ̫ʵѡЧһȻѡ˺ߡ
ĦʦһʮҽҽԣʡĴҽʦ洫ٶҽѧʣʡ쵼ıҽ
󣬵Ӳʣɫ󣬺׷ͯա
ҽ٣ŹĲ˶ţëϼһ۵ģ˾ȵش壡
ƻѾӽһʱ䣬ֵ巢䣬ʮʮﳤףһʮ幫֣ںϹҶˣƽģ׳˶ţ壡
Ƚ˼µ壬ҽ߳ҽУһνһ㣬Ӳӣҫ۵ĺܣ
˲ϴΣϵͷͷ֮ȴֲҡͷʵ벻ͨȽµôģϣȻ壿
ϸһԵҽ׷զࡣ
ãϲŵԼȵԵɡ
ԭҽѧ磬ѧҽˣѧҽˣ֪һˡҽҲ˵ʲôˣǶôˣǴ˻СŮ٣ˣôͶٻһЩСëνûԵģвǾԵġ
ͺñһˣһ˵ûΪûг֢ٻһЩ΢Сģûбֵ˲Ĳ˾һǳ򵥵ӣ
һ˶֮Ȼ⵽һЩˣҲ˵еضٻˡ˳̶ȣ˸߳ҽܴһ˵·ƣп
ҽûм㣬࿴˿˵ˣ
Ҫһ֣˼ĵݳԼ֣Ůҡ
Ͽ֮󣬾̾
λС磬ǲǴСϰڼҹİôãҲ
ǰţ˵ڼҹĸ֣Ϣʱ䰵ͷ¶ϴڼȭеõ֣Ӥ˿
ʱѾףǰ˾ȵԭ϶ԼںϵĹҶԼƻ壬ں˹Ҷ֮űõģȵĿ϶ǹҶĹ͡
ҽѧҽϾ˵ȻлɣơˡҽۣҽҲСҲҽҽȻû壬ϵ壬ûһСëģ
ǳڶߵأȴûа˵
϶ԣϾԼϲܣ˶˵
վһϹ񣬹Ķ˵ҽҲֻƽʱϲ壬ִСɽﳤ󣬺ʿԵɫʳƷźһ㡣ΪĸԭҽѧϰĦַҽȫҵһƬТġ
˵һѻֹһڣεĿҽ


46 пΪ
ֱ˵ҽͬ
ȻҲӦ˵ģֻҵҽȴǿˣڵĸ߿Ƽ԰ɡϸ̾һ㿪ʼ̵Ħַ
ãѧ갴Ħַ֮ҽȷ֮󣬷̵ĲĸŮ죬˵ѧ顣
ԭȲҪĸԼѧİĦַȴס
С˵㱨ǻũҵѧҲ׶ʱѧԺһȥ˵ܽȻЩôߵķΪʲôû廪󣬵ĵĻũҵѧҲ׶ԼѧУǺԶ
Զԡܽʱɵúúչ˵ܵܡһ԰ǻ
ӦСչܽǣСӺǺǡ˵⻰ФƣФԴ֪ԼûԼĵЩ󲡡̬֮ɲ١
ļ䣬Фһߵ㻤ϡⰴĦַҪлѪͨãԭҪϷҩһ𣬲áǴʱֻǳϤһַԲûҩ
ò˵ѧϰȷʵǿһַɣһѧĲࡣѨλϻֻڰĦĿϻǷȱһЩ
ϣԹФƺ̱Ѽˡϡ˲˼һ˵ǣ̫̫СžУ˲ңȥϢ
ǼǼƵ꣬ȴһ䡣
˯֮ǰŷ۳ܽϴʱͻȻеǰ
˵صĿ״Ԫ־Ըû廪󣿡
֪ΪʲôͻȻԼ⣬ǻش˵ǵġȻҲȥѧУѡǻũҵѧ
ŷ۰Ŀʵ֪ΪʲôЩ档
֪ŮôԼ棬ǻò˵ʵΪԼũ壬֪ũĿ࣬ҵСҲЩʲô
ᣬҲ˵úܺŷȴó棬ĺĻش𣬻ͷ
˲
ŶŮĽë澧Ө͸Լģ֪ΪʲôһӾͱ΢ˣ
ԸлŮȴֿ˵ˡ
ʵȻũҵеʽ΢˼Ǵӹ񣬴֮⣬ũҵǴһԭԶģôľ÷չҲʶ˹ȥũҵ֧ȲԺӦû߶ũҵ֧ȡũҵϣɼģѡҲǴпΪġ
ŷ۶Թ٩٩̸ƺյļ׼۾Щ񣬰̾ԷǴҳʶͿĸ߶ȶڲͬңŷ۳еɷҪЩ֮ˣԵøţ˵Ҳÿɵãøϸˡ
Ҽ˼ũҵֲ鼮ǲǼ׼ֲأ
ŷ۴˴ʡֲ֪ȻʲôѰֲˣˮԷ֪ԼǵصصũͥȻʡֲ϶Լڡֲ
׬Ǯ飬ŷۺܽǶѾ֪ˡ
ԣҺҸ׼ֲȸСģҪǸúã͸һ㡣˼䣬󶯣Ǻ԰ɡ
ţѡ񵹲ʡгܴ׼𣿡
š
ҪҰæ𣿡
š鷳ˣ۽㣬Լллĺ⡣
ھܾŷ۵İæ֮⡣
ľܾŷҲû˵ʲô
ڸлԷ⼸İæȻܽ
ۻۡС˵ʲôأ
ֵǣŷ۲ûи޻˵ĺýãԼոŰ飬ǳſ˵˵̸ȳʮСӡ
˵꣬գգ۾Ƥӣʵһء
˵ţ֪ЩСôˣҵԼĸĸûС
ǰۻۣ֪𣿡
һ£ܽҲ˵˵һŷۣش
Һ͸µľϵʮССһΪ˹ƭʱ̫СǵԼĸͼַͥһǾǼģûҵĸ֮⣬ʮˣˡ
ԭҲܹ£ǸŮŷ뵽
˵ΣǸСŮ
ţþû뵽㻹ǵ֡ŷֵĿһۡкһЩԼ顣
Ǹôأ
ܽСŮСòĸĹػˣΪ׵Լ
ûа취ĴҪǶ̼ϵǸСŮļ˻ֻ͵¶Ժˡ


47 ˲
ڶҽĽ£ŷóʡҽԺԱߵһҩꡣ
áܴĵڣֵҲ͵һĴ
ٶƽ׵ĴСװ޵ʮֺйζǹŴôҩһ㣡Ǻɣ
ҩץҩ˲٣ʱܽĸӻҪŻȥҩ㿪ʼҩ
ҩ̨ϵĻƼݹҩһۣѯʵ֪Ҫץٸҩ
룬ҽ˵ҩФƱÿһǰһΪһƳ̣һ֮󣬱뵽ҽԺ꣬з
ʮҩɡ
֪ΪΣĻȴöĻЩϲüҡֻ˵Ķ˵ϣλԵһᣬΪץҩ
͸һ˷ܾ
ԼĪСʱ֮󣬼̧һûֽõҩߵǰ
λҩץˣҪҪһ£
˵ĻǸ̨ԴĻơ
ǵƣҲʡһҽԺνܣŵץҩģҩβõģҲҶһ㣬һ㣬Ҿһɡ
ʡһҽԺΣαϼΣ
ǣ
ǸһֱкĻ·üͷ塣ԭСһʣڿûϷˡ
ԭƸոտʼץҩķ֮֮ϲüңΪŵӣкüζҩʮֹأ۸񼫸ߡСӣҩʱӣ֪϶顣ԼץҩõģҩԽȻҲԽ࣬ôˡ
һʡһҽԺαϼνܹģĵױйκͼõϰҲѣԼɲܹˡ
ǵȻǡáʡǿĽƣ֪жץҩûг⣬ΪץҩʱõĶܵĳƣÿҩϸյϵץģͷİɣ
һ£һҩʮ
ðɣǮ
ܹÿҩʮԪܹ2340Ԫ
ʲô٣Էһ
2340Ԫ
ô󣿡벻ļ۸Ŀɿڴ
ⷽмλǳҩģ˵˲Ρ֥ݣΪνģѾ͵ļ۸ˡ
ƳԽͣȴԷ̰Ҳ֪㵽ǲνģԷһгۣҲͣա
˲Σ֥ݣ
ѽ˵ģ˲֪ɣǼõĿõ˲ΣҩϻעҪҰ˲Σ㲻֪һҰ˲ζһٶǮһ
Ұ˲ô󰡣
һ̾ЩҩģĻʵǳԺеĸ
ǵȻ˲ʱ򻹵ÿݣԽԽ˼Ұ˲ǿɾۣȥ˵óһ֧ٶĳɽ˲γɽ֪Ƕ𣿡
٣ƵĻסˡ
ٶ򣡡
ȻԼЩΣٶһ˲Σ˲ǽ
ͻȻãԼ̫Сʶ̫̫٣ʶ۽խ
ҪԼÿռֲ˲λǸʲôأ
Լ뷨ͻȻŴˣ
Ϊо޴ľüֵռȻʹ˲εǿռŻ˲εĸͷҩԣԼÿռȥֲ˲ΣҩԲҰĲǵʱ򡪡һٶǮһǾһǧǮһﰡ
һ£ͱԼóĽ۸ˡȻһԼ˿ռҪǮ죬Ǯֲ࣬ЩĶ
ţԽͨ죡޲Ͼȥֲ˲Σ
ôˣ
Ƶĺ
֪ûв뷽һ¡
ƿԭǱġ
ϴּ䣬
ϴּ䣬ȻΪ˷㣬ΪȡǮ
ֻһǧǮֽǮƻؿռԭΪһǧǮץЩҩӦǹˣ뵽ЩҪ˰
ϴּ䣬˸û˵Ͱغţؿռ䡣
ӵǮıֽһǧٿǮŽڴؿռ䡣
߳õʱŷѾſڵ˶ʱץҩǰǰһСʱǸ⣬ŷֻͷƺûΪʱĵȺͷ
ҪŵãŻӡ
ڸʻϣû˼ԱŮܿƽ͡
Ȼ𣬶˲ΣԼҲ֪˲κܹԽҰ˲θһŲ֪ԼոƺЩͷˣ
˵ֲûпʼͿʼ˲ΣЩժȵζˣȡȡ
ҡҡͷȶԼ壬пռһж̫żԽԽõģ


48 
ŷۼԹԵҡͷ̽ʵСôˣΪʲôԵ޹ʵԼҡͷأ
ʱҪֲ˲ε˼
۽㣬ڻȥ֮ǰȥһСΡ
Ǹֻ߰СŮʮܺСУССֲԼ꣬ǰꡣ
ŷһȵĿһ߻ش𣺡ţʱȥɳվԱߡ
ŷۻشĺȻ˵Լȥˣ˵ĺȻͺһֻİһƽһ㡣
ʵֻ档
سǵҽԺǵһ棬ʡǵڶμ档ȻܽϵԼǺ˽ŮѾԼüδæˡ
ŷ۰м֮飬׻˵ˮ֮ӿȪ౨ŷ۲Լ˸վ鷳һԼĸ׿֮ܶʡҽԺҽõҽ豸ǿŮĹϵ
ŷۣһܴ뵽һͲŮӣʡǹֵ쵼ܹܹʡҽԺӣСȥأ
ΪʲôԼŮͷС˵ԼǸŮҲСʡǵĸ߹١ʲôְλ֪û˵
Ҳ֪ΪʲôÿһκŷһʱϲǰŮıȽϣҲһ㣬ԼҲûʶ
£ŷ濪һ·ִʡһҽԺ
ѾԼ´·ˣĸҪؼңҲҪԺһȥ
Żܽ˵廹ûȫҽ뻹ҪסԺһڣҽԺȽ豸ƣһܻ֮ؼҾ
˵˵˲ͨ˵˼빤
һЩФĸֶ˾İ壬飬ȥһչˡ׼ȥ
ҽԺſڣܽЩĿУŷۿĸӽнԶûãʧҰС
֮һμεʱվɳһ칫ڡһŮԱڶŪĬСŮ
һΣФơŷ˶˳ɳһʮӣ죬ŷһĹ쵼ġ¡ʶŷ˵ĵ顣
ھʣСŮˣʮѾҵˣ˻ȥֻСŮûҵû취Ůʱ̫С˼ǵԼ֮⣬ͲǵõʱˡС˵СŮյʱһǰܹƧٺС˵ʮҲ֪
ŷ˽һε
ң죬ǾԱȻѾǳŬĿ˵ĻҲʮ䣬ܴеõмֵ
޲һεζ
Ź¿ɳϵСŮƾһԵŮԱգǱ첻ԣһ˿ɶûС
Σ
һСŮʮڶΪǻþͷһϲķǸԼʮĴվſڣԼ֡
СŮԱŮԱȵУϲվһһķ
ء
һѱСŮСŮƺҪ˵ſȥֻһ㺿
޵ģСŮ羧ӨȪˮһӿ޵˳ף˺ѷοΧг˶׷׶ݣ
˴ĿĵĿ˵Ŀ
ˣιԣŶ
Լ޵úòĵĺӣͷ֡ԭ˶ٿ࣬СŮΧٻͬΪ飬ǰһͬһߣΧȫİĴˣСŮеĿ֪
ůĻſĿãŽֹסſ˵ʲôȴ֪˵Ҳû˵
״һʹƺСŮǰЩƵʱ򣬿˵һ仰һٶĳ
Σ˵ʲô˵𣿡
εĿŻеСŮ˵
硣ǲֻʣһˣ
С˵е˼ƫ仰ȴˡ
һʮСڣ˵ԼĹ¶
̲ס£ȻıСŮʵ˵ģģԶҲһ˵ģ㻹д磡ԶҲһ˹µģ
벻ǣСŮᣬȻݵüûһС֣İĨϵˮһ죬һ£һ£һ£һ¶شһϣģʱõ֧飡
ܿѵ˰


49 
Σܺ͸˵˵Сʱ𣿡
ڣεһΪõĺιͨѾ߳˷䣬Ⱥ
εСԴҡҡҧ촽˵
㻹ǵԼİְ𣿡Ŵһ֡СʼļԼİְ衣
룬ҡҡͷ
һβƭԼǣһСԼİְӶ벻α˹ʱ͵öСѽ
ν꼸ˣ֪𣿡
һο˵ˣꡣ
ô֪Լأ
˵ġ
˭أ
β˵ˣȴ¶˿־֮⡣ͷ𣬿Сеġǡ϶ָǵǰˡԼȴĴСӵ˰̡
Ų̣ǿ˼䣬ǵòõ
γ֪Լ֮⣬ԼСʱ˵ļûУԼǰ궼˵
ĸһ֮Фƴһˣŷҵ
κ˵Щ˸ġԣǲǡ
Ͻˣһ֪˼
ݷ˽һǰһ·߼εģʱϻˣǹòǱ˴ģԼˤģΪʱͷϻˤһط͵һСʱҽ˵ˤġ
ε䣬ݷ˽ҲǵʱΪƭεģҲ֪Сε׶䡣
ΪѵĿŷһۣΪѵ˵θĸǶˣҪ֪ĸĿԼСǵľޣǳʱҲĻҲֻʱС͵¶ԺȵԺҵļ˵ʱٽӳ
ŷԿһۣڸղţĸ׾ҲεĸĸˣܲСŮ
ŷ֪ҺǰǺܽ˵ڰ׵ӻûСǰ뿴ӣǼҡ
ƶĸӣȴǲǿһ޼ҿɹСŮ
һĸӣ
ŷһ£Գվɳ˵һֳæһЩԴȥѰСεļˣʵҲĻӣʱǰһ
ŷ֪ԼļͥǲСġ˵ǡһҰˡеֳһվ쵼ʡй־ֳ
ң⼸Сξ͸ңȻµ绰룬һʹ绰ң𣿡
Ȼû⣡
æͷӦŮǾģЩСǲͬ˳Ư̸ֹܵ壬Ȼͷ㣬Ҳ¡ѹˡĸо
С˵Ҫʱŷ۵ʱС϶ʱʧ˸ոջǵЦݡ
СֻиǲŻůϣһúůʵϢ
Σ㣬衣ȹ죬һҪ㡣ФϧĸСѾͷͷ֤˵
ҲһԱ֤Ժһʡǿ
Сξǲ˵Сֽק·֡
ʱŷߵСǰСε˫ۣ˵һԺǻûҵ裬һȥң𣿡
ҲΪŷ۾ϣСɿ˽ק·С֣Ͱ͵Ŀ
һԺԺʱŷۿ϶̺ܽȥæС˵ԡ󣬻ûҵְ裬ƯĴʹ㵽ȥԺסڸң
Фմӵҩ̤سǵİ೵ϣФƻһֱڸ̾СεĿ
ʵҲǺӵĸĸˣҲǿԵġȻҲǶһųԷС죬СܳԶ٣Щ˳ڵͣҪǮʱҲѧˣǮˡȻ֪ǻǱԼܡ
ţİɣ׬ǮˡںͰֲָһܹ׬ǮģʱͻһģֻǵȻᵽ˼֪ôͰְ˵
˿ռڣڸƼƶòʮģ
ȥ˵ɡҪǰӦԴ׬Ǯֿȫص״ԪְǰԼ֮ˣֻҪʱҲһ԰˵ǻ϶ͬġãӣһСƨ棬˻ء


50 ˵
׻˵ѲԼҵĹѡ
ĸӻصҵʱѾǰʱˡԭصϵʱѾû˻شİ೵˵ĸ׻ǮһĦģɫûȫϻش
˴ׯϤľɫĵ׺ȻһĪϲáʵĿǳеʲôԺ
͸Ļֵĸˣ˷ܵȥ͸粻ڵ⼸Ǳﻵˡ
ּԼźͶӣȻҲǻϲġֻĻϲǲ
ȻФƵļ鱨֮绰峤˸üǻصҵĵһ£Ǿĸ׵˻㱨
СѾͷһҲø档
˵ܽͬѧŷ۳æҵҽԺϵʱҲʾ˶ŷ۵л⡣ũ˴ǸжˣǷ˵飬ġ
˵ФƵ̸̣һЩʡǵţ˵Щ¥ã˵Щˮ˵Щ߿ƼһԵʮ
ѻյʡʱ·С˵ʮСС˿֡͵ƭ飬˵ЩСܶ飬ᣬȴ˵ø׺ҧгݣ޲ϰǼСһ١
ǸѪԺӣСͽҪҪСʱ֮£æѯûְǸС
ܲѽ
ְԼĸǰѯСֻʣСһδҵ˵ľ͸˵һ顣
ĲֵĶӣã
ֶԼӵʾ˿϶
ɹ˸׵æɫݸĸФƣФᡣ
ǿǸСΣ˵Ҫҵĸĸǻϲˣֻ͵¶ԺȥĺӣС˹ôĿ࣬òױȳˣҪ¶Ժȥ޸ĸĹ¶֣ûǺݳʲôһⶼûУʣƤǰ
Ф˵ĺܶ飬ܰԹȻʱΪ˵ɷСΣǶСεͬȴǷĵ׵ģ˵˵ţ͵һߵҲĨᡣ
ˣҲǲܣһ˵ϣеĳϧ֮ɫ̾ͦģǣҲﲻʲôæֵ˶Ҳĸĸôأ
֣롪㿴ܲǸСŮ
⡪⡪־ȵĿԼţΪԼˡ
˵ǸСŮ
Фƺͷ
ǡǼҵ
æһ˵֣ʵ뷨Ⱥ˵ġǼȻû˼ңڲһ𣡵ǸӰ϶ܷƣЩҲԹֻҪֲ϶ǲȥ
ڸֵĳ˼У˵˵ŷۣҲܽǸͷܴͬѧ˵һͬСֻǼǴ壬ԲǴţ˵ȴеģ
˵ãҲǳĬ
ԼĪķӣſ˵ٿǿǣϾС¡ȥ˵ȥˡ
ûеӣҲûжнĿ
극еԼ䡣
ѾͷڼСε飬ʲô𣿡
СѾͷϲĿԼ硣
ҲԷ𣿡
һۣѾͷܻԾգǵġû˵Ǽı񣬵Ȼܷ
СôҵȻͬиˣڼͲСˣңСҲҮ
ڴãѵСΣǽˣ֪ʲô𣿡
û뵽ѷ⵽ԼõİۣҵȻ֪ҪչԼ磬㵱Сѽʲô𣿡
ʱ
ġѡ£СѾͷңҵ˸֣һȰ˵ҪСΡ
ڶһ磬ֱеǰ
Ȼ˶ҪǸСŮ˼ҵ˼ԺʲôһҪ˼ң㣬֪𣿡
һĵͷ
Ÿ۽ǵƣĵһ˿˿ΣСԼ뷨ȴٸӸ
ﰵ֤İɡ֣ӻԽԽõģ
ǰ壬޺飡ǸСһˣ


 ֲ콷
£ũæССԷ⡣


51 
ϳ극㿪ʼ븸Լһжֽ
һʡȥԼĪǧǮծǧ࣬ͽѧǧ黹ʣҡһΪѧѲܶʣµһǧ飬ٲǧǮΪĸФһºȥʡǸķá
һϼƣóһǮ
һǮĲ࣬ǶҸӶԣȴһʾ޿˷ʡֲ鼮Ʒ
걻ʩӹռϵƷְǶڳѣ
ֵģø鼮ϵʾ֮ǰҪⱩɹ2죬ٽӺ죬䷢ѿʣͬʱҲɱӱЯĲ
óһԲһϾɱֽŰռƽ̯ƽıֽ棬ǰԺĵطɹ
ȴһЩǮȥϡ
ʼҵʱȥʵżȥˣԭһȥسǵֻεЦЦתԼ˼ȥ
ФǿĵܸˡһĸȥʡǼ飬ĸʡǵľͷǷһ˼õ彡״Фǿеһ鲡˵ʡõҽѾϹˣҲͷĲ١
Фǿ˸̾ŷ˵ļϵĶһҪԸĸʱҩ
һᣬſ˵⡣
˾ˣسľЩ֪꣬ϲܽҴˣ
Фǿֵʵʲôѵ㻹ʲô˵𣿡
Фǿѯʣ׼ŲæĻشˣġһﲻ硣Ҳֵˣﻹʣ°ĶˮšҺҸһϼƣﲻǸո׬˵Ǯĸ׿겡֮󣬲ųҺõѣʣ²٣ЩǮͰĶţ취ǰĶЩʲôҲÿԴһ룡
ФǿͷҲˣνŲŲԼ÷һǰôǹ÷̫壬ʲôᡣҪǸʵӿϣ̫ˣҲԼǰСڼ⡣
飬ФǿǺͬġ
ǴֲҪҴ˵۸ɲˡ
һͬѧĸһЩƷ꿪ʱֲһЩЧҺҰֲĶԡ
ФǿͷֲԼ÷Ǹḻũԣǿ϶ⲻ˵ֻˮĶֲѾѷս͡
Фǿ룬ҡҡͷ˵˾ľ⣬ȷʵʶⷽˣغҲûⷽϰ塣ũҵֵ˿϶һЩⷽˣߣ˾ȥũҵһˣ
ǰФǿûⷽԴҲ̾˿뿴ֻȥٻФܲʶһġ
һФǿ˵ȥũҵԣҲԵ뷨
ȻسûдҴĹ˾ԭǿȥĹ˾ġǻͻֻҪĶشСĴ̫Сɽͨʵڲ˼Ҵ˾ԼĶСġ⡱Բˣҹϵܲߵš
ФǿԼĦгš
룬·Фǿ˵ԼеĹǡĹҲФǿüͷ
˵ˣҿʱҪ򲻵µĴǿԿѾڸֲģȥ
Фǿͷ⵹ʧΪһð취
ũҵصһѧԱߣФǿеũҵֵʱʮ࣬ũҵڿյģʮֲɣǱ˵ʱ䡣
Фǿڴһ£ûеõҪĽ֮ЩȵУͳһɫֻһ롣
ιãƳФǿǸľФǿ
Զԡҡҵسǣ֪ԹвûУԷ
úá£ûûʲô¡
ǳԸ㷹úáǣٹ칫
Фǿ˵绰֮ޱġޡһ䣬Żͷ˵ֻ֮󣬵ϰ֮ˡߣ˴Էȥ緹Ҳˣ
һС͹ݳ˷òװӣũҵ֣ҵФǿǸˡƳФǿĿ׼䣬˵֪֮ʲôְλƳ¶ѵ˵Фϸ磬Ҳ㡣ҲϹ˾ˣֻĶСطôƫƧ˼ҸͲӦ
˵ţȴФǿһԭΪʲô£ô»鷳ңҳԷֲˣȻֻĶأССֵģԸƨ
ˣФǿũҵһӻҡ


52 ɺʹ
ũҵֵĴţФǿ߿һƽ
ԭͲϣȻҲûжʧ
ˣسİٻӣ֪𣿡ͻȻʵΪոպȻԼǴФӵĴеõЩģФһأȻдҴ
㻨ǸٻӣسĻ꣬Ҳʻ̣ФǿȻ֪ٻӵģФ̽ҲСФǿȻò󣬵Ǽʶ١
ԣǸٻӡسǽһҴʻأǿȥ
ǸФӻ㣿ФǿԴ˱ʾá
ôҲԣϴʱФӾ͸ֻţˣȥԡ
ФӲڰٻӣȸ绰
Фǿĺ벦˹ȥ
ͨˣ˵ɣ˾˺ʶФǿֻݸ
ڶʹֻһʡǵʱФƵˣŷ۵ֻñš
ιФϰǵ𣿡
ǣֻ𰡣Ҿ˾˵ֻҺ˵£æġ
Фһ˵˾ȵǣ˵꣬ԷЦǺǵĴӦˣһԼ˼̸ĵص㡣
һ¤õľ¥־ĺܰǴƵ꣡
ФǿʱФԵø飬һ֮󣬰һ䡣
ãФʾ˸л
ԭٶ꼫Ʒɹİ֮гɹĳУٶʵúõĴ׬һʣ˳ӮһƬ
ⲻԼֲ׼ţֲţȻ͵ٲɹҴһҪҴ˳ֵ飬ȻӦ
ФӵĽͣФǿ˶Ը̾¡̫ˣ
ԣСФһúúлл㣡ǺǡҲ㣬ЩʵҴ׬һʣɣҪĶҴĲϣ㶨ҵְȥװϷѾˣ
ФӿϳְæȻĻϲȴҲԸǷ顣
Фϰæʵ̫лˣﻹФƷѡʱ˹ʲôģȻСֶԼģ
һȥȴһФʵֲֻõȻˣСͣɵöԵ㣬ФĸлФϰ壬ǱңҲһ
ܹУФʮָˣȾƣФֻФǿ
㷹֮Фǿ˵̤˻ؼҵ·
һ֮УȻǰ˱ڣǺȴĵõԲǴ󹦸ɣ
Фǿ˵ƣĦгú
Сڿþ˾˶Ŀ࿴ˣ߿úãΪ˴˴һˣǿˣȣǸֻ֪ҪǮëӣ
ФǿϻҲˡ
Ȼ֪ФǿûкǶһ㡣ҪԼ֪ĦгԼˣƺ󿪳ʲôǺΣյģ
·ʱФǿͣһ¡һԼҪһЩĸװҩ󣬶ǺФǿһƾ
ʮ֮󣬵ȵʱФǿľƾҲ͹ȥĲˡ
ԭФǿҪؼңľ˾˺˾ƣһĦгִҪȥ˾˼ҡ˾˾˼֮󣬾ͱФ·ڡ
Զżϵľʱüͷ
æ԰˽ͣ˵ǶΪ˰Լ˾˲ź˾ƣſϷŹˡʱŸԭǰã˱иѪѹҽԲܺȾƣҪȣҲܺȸ߶Ⱦƣ͹ƣФǿѾһûˡ
Ȼһᣬһ̣о˴˶ԼԼһҵ顣ôУôʵ
ǰԼɼʱ򣬴ȰԼĸԼ飬ԼȻԹҲûʲôøУԼǺ͸ܲʹ֮ꡣ
ʱԼʲôɡ
ʰһ黳ɫ磬ŰҩҩޣһҸǡ
ոջû߶ԶФ·ĦгӺ׷
ɫˣҰֲģҪ㣡
·ϣϦѾûͻûɢߵĺƲֻӳһСայһɫгĳɫ߶Աȣɫʷħ硣
СʲôʱпգҽĦгɡ
ŷ磬Ф·ǰͷ˵
á
شĺᣬںХķȴš


53 
ϳ극һ߰Ħһ̵߽ԼװĦַԼ³Ҫѧҽҩȳһ£ⰴĦȴǸõ顣ڱ㿪ʼԼװĦַȵԼȥѧҲø״ԼĸװĦ
ֱϾʹˣֲҶѧϰĦַѨλⷽ棬ּǵرÿζֻ̼Ѩλٻôеʱøѧϰ
ҹƻؿռڣɫϣǰһӣӺס
ǰһ֮ĴӣΪ˾Ȼ˼ٽռڳģ
ӣȻʶһǳϾ⣡
ЩõĿռǲ޵ģڲأԼһֱȥ᲻Щռڹˣ
ЩռǲģһԼꡢꡣĶСĿռֵжأ
æؿռ䣬ĵĴӼҳһѳͷؿռ䡣
ԭѾڳһĿӣڣ뿴ռж
ÿÿռʱ򶼣ΪӰ쵽ĹÿζΧһ׶ĿҲΧ
һ֮󣬱㷢ԼҲڲȥΪͺЩֵһӲһ
һõĿռҲֻһң
أЩԼǰΪʹãôҲòꡣֻһĶСԺʡŵˣ
ռֲԾǳϣЧǳԼڻɢİٽռ䣬ڼ˵ȻǹˣͲܰİٽĳȫ꣡
ȻԼһûеȥˣǿԴɢôռ֮һ顰ءˣ
֪Щˣ
뵽һصĻЩڴѾǰҹֻðס档
ߵǰײĵƬҶѾ֮һɫ
ƬҶѾʮݹ£Щ죬½½һЩ£ֶݡ
ĸһһҶ˿˿ڴ֪ƬҶںϺֻʲô֣
ڶһ磬ǰԺĴ󹫼ûáĴȲ𴲣ǰԺǣȻֱɽȥ
峿˿ɽ¶ˮռУ·ϵˮߵúСģΪʪɽ·Ȼˤˡ
˿ɽߣҲͲһ׵ĸ߶ȣҵĻظֻԼĪ߷ӣ㵽ˡء
ȻǱأ
ǰ׳۵ĳסˣ
۴ضɫģ
Ȼصɫȫǻ磬ǺͻߵӲݣ
üһǵһγïʢĲݣǺòݰ͵֦Ҷܣĺͻ缷黨أ
϶ǿռϵã
Ȼ׳ԭ뵱֪ռûǿ깻βͲݡռƺõֲﶼã
صӲݣ𾪣ģһϲ
ոռⷱïĲݵʱ͵ԼԺʱҲ֡ݻǷͷһ룬ԼʹҴֲȻҪȳݵġ˵Լ϶ٶһҪǮƵɢռǰڵʱԼ㶯ÿռֻںڿҪʱ򣬲һռϡǿ϶ǲģǰԺɢһЩռҲû
һϲȴصĲݣ
ٺһЦЦԼļͷǲȱˣ
ͷǰÿûΪݷԽ˿ɽǳݵӰ
ǰݵأһһѣһ¨òӣ
ǰץһѻ磬һΣõ֪Ļ϶ٲˣ
һſ׳˶Ļһǰ
ôĸ˿ռãĻͷԵر󣬶ÿ껨ĻĿҲٲ٣
һŻǣĻѾҪˣ
ԭҪһ²ջĻҪʮͿˣ
ɫĻأԸ̾һ鱦أ
ôأԼúúôˣ
һ鱻ռŻıأȹ˻ʲôأȻΪݹӦءҲ̫˷ˣ


54 תƼѼ
سһ鱦أʼδģǶȴһ£෴ú鱦أ
͸ҴԭֲˮİĶˮһϮҵ粻ֲ֮Ķˮ
˵ĶˮλãͲò˵˵Сɽĵﻷ
ڵСɽ壬¤طǳƫƧһСɽ壬ֺܼ򵥣ëӴ塣ΪΨһһͽëӡΪ˵ĻëӴ廹иҴ塣
Ӵ滷ɽǶɽǽɽ˿ɽڻ롣ֻһëӴӶϷëӴ壬ëӴƽʱˮ͹ˮԴëӴˡ
ҵˮܹ飬΢һڴˮֻܼŵˮ˿ɽ£Ҳҽ¡ΪëǴӴ봩ëˮڹȣ΢һ㣬ëԶһˮ׸ɺԣʮѣȻһ̨ˮȣÿιȵĵѶ٣ϸЩġĶȱ磬Ķ˿ɽ£ëЩԶˮͿ
ֺһϼƣԼҪֲĻֻҪˮˮŸɣٴɽһЩɽúʣ˿ɽ¿еİĶˮͱѡֲƷĳ
ϣһͿʼĶˮˮԭͲ࣬СʱͷŵĸɸɾټϵġһɹһĶ͸ɵĲˣ
ҴʱѾĶĴСһ£״ýԼףԼʮ׵ĴѾݴ绰ФӣֻҪȹ죬سǰٻӵϰ塰ФӡֲصʱԻͰĶҴϹ
ǰڹȴҪġ
֣ȥ˵һФϰͻ˴ĲϹ󿪹裬õĹģŪҾͰǰԺļᡢѼתƵԺȥǰԺǿһسר硣
ֵ֮󣬸ͷжȥͶæЦĽгÿʼתǰԺļѼᣡФҲûţʼŷˣ£Ȼ㷹ģ
СѾͷڸԼæתƳļѼᣬܴţС￴һЦݵĻ磬ðˣ
ߣ
ʵڲٿſɺ޵ƲͷȥԲٿֱֹ磬ôƯôĻ
ôˣСѾͷʲôأɲͿɰù
ߣ˦һ۲СѾͷȻͣƽʱФιҲڿ죬ȴ¼ѼйƽռԺй΢һ㣬ɨɾʱἦᡢѼᣬȻԼһ£ǿϻЦݣͰޣ
״װģҡҡͷ̾ٺ٣ЩѽǲʶģҽΪץֻɱͣ˳һĳ˶С档ȴ顣
˵عͷٿʱ򣬷СѾͷϷһѻһЦЦĿ
ﻹ˵Ҿ֪ˣ
ѼᶼʯͺשɡʱļûзųǴ򿪼ᣬץһֱݸãȥĸɱˡŰѼļѼѼų
˼ѼȫϵԺΧ׼߽ǰԺ
ȰЩ֮ſʼתƼѼᡣ
ǰеĺשʯȻŵһƽػȫԺСѾͷҲæשͷװ£ȵæͷ󺹵ʱ򣬲ŰеשʯǰԺתƵ˺Ժ
תƵԺ֮һȦԵĽ俪ʼµļѼᡣ
ǸĻ᲻СѾͷæ֮󣬲Լһ˿
䣬ֻؼȥһЩߡ
ȵͷͷʱŰѼѼںԺ´ã
ʱļѼĳȻѾꤣʱǰԷϽôװһɾ·һ̵ĳëȥ
ëӣǴȥĴĵط
ϴ衢Ӿץ㣬׽зëӼֱëӴֳ
ʱȥëӣȻץ׽зȻȥϴģȻյͷºӾֻǰϵĳζϴҪ᲻мһ˵ˮȦڵȴôˡԶԼģԼϧҪ˭ȥϧأ


55 ̻֮
һзˣţǴ
ëϴʱ򣬺ԺһӦԵ޹ʵĹҶƽ׵Ķݹ£
ƬҶɫֶһ֣ʮݹ£һӱݹ£
Ծ絶һüͷôأһԵ޹ʵľͶݹ£
Լӱߴ裬ûѽ
Ծɻ󲻽ʱִŴＸҪõĻƣæȻ죡
ָ磬Ҵ˵ô񣿿ԶĲˣ
ǰָ磬ô񣿡
伸΢Сһģո˵ҪĶʲôҴ߲ˣһӾ͹Ƕĺ棡һļֲ߲ˣĺ£
ǼԴӲ̫ŵҡҡͷϵĻȻûͣϵ͸ʸͣ
ֲҪֲȥǵʵ̫
˴뱲ӵũҲ˴뱲ӣĶԸСũãֲһЩҩģҩĵҩӻǮáСѧ֮⣬ǿǴֲ߲ȥǮģ
һֿ˵ʲôҴѧֲ
ֱʵ÷ˣʵҴҲ̫˽⣬֪ģϽ̸ġ
˵ǼôвȻв͵ʱ򣬵ǼȥǴСӣЩڵģҲ̫˽⣬ʲôɻ
ֱõļʵĲͷˣ԰Ƥ߸Լ
磬ַǷ䡢æɻ壬ټһңΧһӡ
ЦŴӺԺոհˡ¼ҡļѼһһũ֡Ļ£
ϣ˼ġվơ㿪ھʣС˵ʲôҴҪڸ㡣˵˵Ҵﵽô£
俪ѯʣҲŶ׼ϸô˵
ԭѯʣΪʲô£û뵽ȻҴ顣
伸˶һϸҪģͷһĪǶԼֲҲˣΣҪܰǴ¸˼·Ǻõģ
㿪伫ΪԼҴ⡣ЩӣΪҪʼƷˣѴʡ飬ϸѧϰһ飬ֲѧֲ߲ˣһ˽⣡
伸˵ֲѧֲֺôʱ۶ڷŹ⣡
ŶҴﰺ۵ʱ˫۷ųĹâʱ࣡
Ф˵ǰĶصҴ۹ǧԪң
ǧԪǿǴһͨũͥһˣԭ伸ּҿʼֲĶʱͷͿʼˣֻ׬Ǯ飬ӵ˶֪ģڴֻ῿ֲ׬ǮҲĴˣ
ǰ֮伸ҪõˣҪʼ¶ҴֲǴû˵Ķ
ּ׼ѧֶӣҴ˵ô棡һһͷ
ҴﰺۣȴǸҪͶǧǮԭЩĶִùġ
伸˽͵ʱȷʵ
һ߽ʲôҴѧֲһߣԺﲻϵĴ΢ӵϢ
ȵ˵֮󣬵ƬҶϲƵĹѾӵʮ߷ݣݣ
ԼںӱϴʱҲĪݹ£
ͷֹѵǹµũҵֲ֪ʶҲ𵽻ȡã
תһҲԣԼǹЩѧֲ¹ǰ֪ģ֮ԾԾԵӣԼ˵Ŀ϶ǼǴũҵֲ¸ģ
һԼҲǰ˼ʶԺ¸ĵ·ϣ˻ã
Լһ°
ȻĿǰǻΪıǮ̫ߣûгɹľΪ顢״̬
ֻҪԼֲɹĻǿ϶ŷֲģ
ǰ񻰹µʱ˵Ϲʥ˽̵ʶּԵļɣ
ǰʱ򣬻Ϊ˴˵ĹֻǶϹʥµĳޣʱ˰
˿˿׽̻֮Ӧ֮죡ͺԼǿѧֲ֪ʶǰǴ۽磬ֲׯڷ֪ʶԼһ££ͬҲ˽̻ǵã
Լ̶ʱͻķݹ̻֮ȻѵãҪǰסеȴҪ¹ĿһЩ
ԼëӴһзˣɹˣǾǱˣǰԼٴƶëӴ巢¸֮мӰڶ̻֮
ͷ


56 ԽԽ
һзҪ
䡢ȻԾԾԣȴûóǧϵʽָһɣ
Ȼ˵ֻҪɣֻҪǳԼֲʽ𣬴ֲȫ֤
Ȼ˻ǲƽʱһһѣ
ԴˣҲֻ޿κεҡҡͷ϶ܶ˵ɣǰɣֻҪепռϱ֤Ǿ׬Ǯ
˵ˣܲǼţֹҲùġⲻǵʧķֲ黹
û˵֪Լֻж֤׬Ǯһ׬ǮǲŻߣ
ʱҲ뵽δֲءĽ֮С
ֽļˣǴƽոɻ֣׳ʵͶһĹ򣬰Ķأͱ˴ģӣĳεݣƽƽ͸ϣ
ǣ˵ָ磬ôȴǿźÿ
ǣ
æһ죬ҲᱳʹȴǻЦЦƨýһһũׯں˵ǳ£
ߣչȥҼٺȼȥǵͷḶ́
ִһӣ򷨶ȥͷΨһ̵缸̡ЦӭţԴ׬Ǯ֮󣬼ﲻծĸ׿˲񻹴ֲͷǰѾ࣡
ΪλߵѾʼաȨˣȻÿ֧Фƿأ΢һʽ𣬶ģ
ڴмӵģֲŻȥ̣Լһǣëϴȥˣ
ϴ뿪֮ͺ͸һ£ѾɹգϸɱҲˣձԿʼˣ
׻˵õһ룡Ӷǿʮصģ
紲λãѾǰԺһԼʮƽ׵ĿյأֻҪֲĶֻһ롪ƽף͹ˡ
紲нģϵҪȥˣΪѵѡ񡪡࣡
ڶһ磬̫ûˬִأ׼ջ
˻أǰïʣĳʵֺһ
ӣôǲ֪ȻôִҪ⻨紲أ
ʱֲòʼĻɻء
֣֪Ϊʲôһֱ𣿾Ϊҷ黨سòرĶ࣡ǿɶ֮رʣҲ紲
ǰôûз֣Щɡ
æתƻ⣺űʵģ֣֪Ϊʲô˵û磬ֱӾûΪγ֮󣬸ϸҰݵӡ٣õֲ̫࣬ûʲˣ
ȷڵĻˣľ飬뻹Ҫ϶ʮ죬Żջ
ǰץһ껨磬γһ˶ۣḻһ۱ӻκɫϿĻȷʵ˵Ѿˣ
ȻֽĻر죬£ְ£͵ﷱïʣҰݶ鹦ڵϵرʵԭ
ֻǸͨũ񣬲ǿѧңֻҪ֪Ȼȥ̽ȻԣԼͻȻ˵ʵֻиˣȴûж룡
СѾͷһҲϲ仨׺͸綣ܵ￪ʼ֡ˣ
СѾͷһ߰ѻһﻹŻ⣬ӶЦҲʼջ
СѾͷλֱĶͬԵø⡰ᡱΪ˲ҪջҪռϸ
ֺĶǳһ绨زһ㣬Ѿһװİٽװģ
ֲ˲¶ЦݡĻٱȥҪ֮һ
ѻȫ֮󣬻Ҳռһѣ߸ߵĶǰԺһ䡣
ڶ죬컹ֻʱ͸׿ʼɸԭѾȽϸĻɸĸϸˣ
ǲϽܵĲ裬һһ紲
Фʼϴݵ仨
Ӿһһ¼ûû˵ѭҵԺӸֻܽҵԺӣǸԺˣܶǾĵġһĿڣĻżҲ䣬ǰ׿ˮеĲļƬ̲Ҷ嵭㡣
ݳʵľĸȻأǼеѹȴǸǿˣշûǰôѹ֣
ܿģҲ㣬ΪݳɼĹͣ
ǰ壬ʡ
紲ıҪ˳̫յʱ򣬸ϵĽܣһ衪һƽ״С紲󹦸ɣ
ڴʱФưһѻҲϴĲˣֻǣ껨ճȴФʮ־ȣ
֣ĻôôѽҿҲöһٶ
裬⻨Ҳðǿեͣٺ١㲻֪ҵծϲԻѽ
һЦĽӻ
һСѾͷɲԸˣߡծҿɲǣǣ
ĳ֣Ǹĸ෹㡣ФЦǺǵĿţЦСӣԼ͵ˣҪø
ĸװԼ󣬡桱̧ͷӵĿԼ磬˵жЦжЦ
ȴս裬ǽĻͲˣСѾͷҶϲԣǾԼ԰ɣҲ⼸Ǯˣ
СѾͷһô˵ҲǿͰ͵Լĸס
Фƿծû˵ããáծԣ
ЦţȴġӣԽԽˡ


57 ˼
ν¸·ϵëӴ·һȻɳ··խ·ӿݣʮС
ФǵһεӴ壬һ·Ͽ˲ٵ
ָͣëӴͷһҴĲϣָ˵ϸ磬ϺͼԱҶǴˣ˵ʵһ·ϿǡǴ·ʵ̫ˣôȷʵ㣬ҿǴ尡Ҫ¸ҿȰ·޺á
峤ҲһԣԿЦ
˭··Ǽ׵°ĸҪǮģûʮʮģô·ô޵أ
ֲԴǣдٻӵϰФӡ
ڴк߸ӣͬФһļԱʼ˿ɽµİĶذ˲ϡ
ּҵġ󶯾ҲʼСɽ壡
ȫ䶯֮ҵġҴ߲ˡ߲һγɹëӴ˾޴Ĳ
۷׷ףڲ²⣬ԭǴļͥΪһ٣ٶĸ󶯾
ʲôҴʲôѧֲǿǴû˵Щ⣡һͶǧԪ޿ʲô̬Ȱ᲻һ
вмһ˵ģΪҸЩǻȡ裬˷Ǯƣֲ˾ֲˣָ˻ܸʲôɣѲֻ뿿ƣǳΣ
ҲЩʶĶһֲģ˱Ͼһֻ࣬ǶΪͶ޴в֪еķǳĿǰڹ֮Уңֲܿ˲ƣ˵Ͷ뵽ֲҵ
ˣֻǵĺ棡ҸĴ߲ˣʲôҲһôǮôľôĶ֪󵽵׻Ǹʲô
ФǿһԼδһأȻطСûФӵʻ֮һ󣬵ФӣȴϵĿĶǱ
Сϵܣɽˮ㣬Ҫֲ߲ܰĻǷǳǰ;ģȻǰǣǵȰ·޺ã
ʱФɱѼӵĲд
Ҵ⣬ʵټФƵصգФԹ˴󷹵ϰ壬ڳޣԣζļ⣬弶ҲѳԵģ
Ժ˵ȻǼļСǳȻĳݳǴȻľޱȵĺܣＦ˵СǹιȵϴζأФ壬һ㣡
Фӽ˽ļ⣬˵Ļȷʵеⴿ⣬ζζˣ
ʱһ߷ˣФϰôæũˣҲûʲôģȻФϰ⼦⻹ȻФϰߵʱ򣬾ʹֻȥԼųԡҲǵһ⣡
ФҲ飬Ǹó֮ˣ˶ܿȴǵϵġѨ
ũҷ˱㿪ʼɻФȴֻһֻѼɣˡ
ߵʱ򣬻˵ЩԱĹѾ˵ġ˵ǮӦФȴǷཱུ۾ЦǺǵĵ⼸ֻѼǮˣĸԱʱˣԼسǾǡ
˵꣬㷢ˡ
վڴͷԶȥĳƨɣɵҡҡͷФȻǸˣΪ˿ȥ
ФӴļԱˣֽ߸Ͷָӣܹʮˣһʱ䣬ǰѼӴˣ
ϳ극ֿʼźĸԱסޡ
ȻԺҲƾɡũǵط󣬷ȻשɣǶĴ䣬мһݵģӣеķܶࡣסĸһѶûС
ڶϣ죬ֿʼɻֱæյͷʱȫã
ո²ϽõҴͷ˿˿˷ܣ쾫òȻһ£ͺСһɾʮ㣡
סͷ˷ܣĸԱָĴ˹ʡ
ũ˸ɻһ㶼Ƕ̹ڵʮǮһ죬һǮ̣һз
񶼸߸˵Źʴ̻ȥˡֵֻʱȴ˵ʲôҲҪ⹤Ǯ
䣬ţҲ׸ɻѽһǮһȰ˵
ָ磬治ҪҿǸæģ׵ģҪָĹǮ˵˵
һԼ֧֧ģһ壬ǲʲô°ʲô˵ɣһֱҰֹϵôãʲô˼˵ġ
ʱҲ£Ҳ˵԰С䣬˭˭ʲô˵ɣǲʲôҪָæģ
ФͬʱҲһȰ䣬ֻСѾͷڷǰһ߿żͷһߺĿȥĴǡȻ㲻ϴˡ
֧֧ĿָӣĶǹй˵Сָ磬ѧϰҴֲ
аȻˣ
Ǵ峤ĵܵܣһֻУûСбҵһֱڼũʱ򣬴ʲô£Ҳﵱ峤ĸ֡ȻûгȥûĴ棬˼һֱÿڸҿӵʱһôḻʣ˻Ͽ⣬Ҳи¸룡
٣ûʲôǮԭȥһǰЩò״ǮȢϱ֮ЩǮҲĲˡСҲˣѾʼСѧˡۿżĿԽԽˣ˼Ҳ͸ӻˣ
ǰʱ䣬ֻּ׬ǮͶֻ˼Ƕֻȷʵ֪οʼȥŪû뵽ûãָֿʼʲôѧֲ
ʵȻ߲ˡʣڸҵӻŵ˵ʱûô⡣
ȴ¾ѧϰġ롱ӻ϶˵ĶиͷģȻҲǵһθ㣬Ǵѧˣǰʱ仹˵״ԪаյģԼѧϰȵҸɹˣԼϿԿʼŸ߲ˣǾռˡȻ
˼ҲԼС


58 ܻ
ĹǮȻĿڴѧϰֲļȻҲڴӦˡ
ֻҲ䣬ҲͷһظҴֲܶණһŪһѧϰʶֽ֣һʡйشֲ䣬ȿš
ʡǻĵ磬ҵİĶؾʹɹˣ
ʱ֣һЩɪй䡣ոµҴǷԵˣдϣʱˣ±Ƽĵ˷ܣ
Դӵõƻ֮󣬲Լͥ췭ظı仯
ں˵һƬҶʺͼǿȻѧϰɼˣ˴ѧһȫĿƵһĳɼϵĴѧ
ں˵ڶƬҶܹؿռڵַ֮ռ䣬ʵСӶ˿ռֲׯڵãЩֲõԼҵľû˸ģ˶Ƿµծĸβܰ״ҵҴֲ
Щǰ붼룬붼ģ
ȴΪԼϹŵһжˣ
Ųϵ壬硰΢Ͱƻ壬Щ
ǸΣ
Ǹɬ۵ΣƻǸŮ
ı֪ڸʲôڹôн󣬰׶ôԶҲ֪ܲټ档
ո˷ܵȻûˡЩɺԼŮ֪ûԵټ
ȻӸͬѧõıʡǵĵַһΣȴûǰ
Ǳ΢ġ
﹡ϣ绹ɢšâ̫ʱȴҲݣ㵽ߵɽȥˡ˿˿µĽҰϣȴɫӳϣô顣
˼֮ǰʡ֮УԼֻһֱڴڴϣãã˺żˣʼȴδŵַȥݺݵĴԼ£
ȻãԼǲǻţû㹻ԭԴں˵һƬҶ֮;ԼѾ㹻ˣκԼǣ㹻ȥȻڡֿʼԼź
ݱ΢İûиԼ㹻Լԭģȴı΢ˣ
ʡһУԺȻһٻӰ
ŷۡǸ߹󡢵šλŮӡ
ǸӰиֵʱͻȻԼʡǻѾˣߺ죬ŷǿ̺ܽԼСλشˣ
ͷһ֪ôбӿһɼٶ޴ϲõ˲մɽͷ
ۣҲ鲻Խ߶Һ·

˷ܵӿйʱһ㶣
ҡҡͷԼôˣôŷۻʱԼô˷ܣ
⡪ЩյԼĺԣԼƺЩ̫ôŷ۵ʱıʱҪأ
Լ˰ɣ
ԼȻĵõĴȴӰԼ
Լʱıô꣬ô˼ƺǰ֮ûжҡ
ȻŷյʱǷϲúڴҲôʵ
Ȼ֮䣬ЩˣԼǼϲıϲŷۣˣ
Ǻã
ԼóĴŪʮ־ɥ
һʮũкȻδ߹ҲδԼС˵СΤСġһһ
ѽԼżŷۼΣôͻϲأ
ƺĵǷݡ𰸡ʼײǱʶĿʼӱܡ
Լŷ۵ĵеϲã϶ΪĸмԼСˣ
϶ˣԼǰıģỨأܻأ
ǿΪԼĻҵѵĽڣץסһһزţ
СΣЩתˡЩ죬ŷ۲ûд𻰻ԼǷҵСμ˵Ϣûҵˣ
СΣôСô࣬ĸҲҲˡ
̱ĵ﹡ϣһβͲݣɫˣģҲŰˡ
磡硪
ԶһСкĺ۵ʶǴ峤Ķӣʮ꣬ڴͷСѧ顣
һѴӵϷӦʲô£
磬㰡ĵ绰ܽģ
ҽӵ绰ʱ򣬵绰˵ܽǸڼҽ㡣
ܽ绰Ϊ˸شСҲһش壬и׼
绰ϾͻؼҰϢ˸ĸá
һ£ФƾӦȰСεķ䴲̲úáһǵСθСɽ壬һ˯һẦ£Ծķһ˯Ҳи顣
˱㿪ʼæᴲ̱㶨СεĴ֮Ȼܽ˻֣ڻûʰо֣϶ǲס˵ġ˼ҳԺ϶иط˯У
͸ĸһ˵ǣһæֱҹŰ˺Ĵ׼


59 
ʶ
ڶһ磬һ˱㿪ʼ̧ͷˡФƣʱʱʲôʱˣܽôûЦֲЦ֪ԼĸףЩСǸСŮˡ
ҲܽǿģֺԼΡΪϣԼԴͷŷۣǸƺЩ߲ʵŮӡ
ǰԺƽ׵紲Ѿ֣ҪʱŻ硣ڴڼ䣬紲¶ȺʪȶһҪԣ紲ҲСÿ춼紲Χ鿴飡
紲һЩ΢ռˮ֮󣬱ǰԺŵʱķСѾͷǰԺǰŪʲôϸһ국ŵĻȻòáʱФʮ֮ʣµ꣡ԭѾǸˡû뵽Ժûտģôĺá
ţȴҪܽȥ˻ؼ֮ⲻҪȥԼҲ鿴ϸĵҪ˻֮ǰȥջٵķûǱڵΣա
ԼҲ鿴ʱʲô
ϵĻȷʵյúܴǰҰܵķݣǽںܴ󲿷ѾսˡҲҲ̶áջӡӡſ򡢼ҾǱϯһ
ǰҵľĵģһĻ̼ˣǶ˼ҵĴж󣡣ݻ˵Ϸӡ˵ǾǸΪ·ϷӣΪֻ֡ٵϷӡ˶ԾǳصĴ
ĵǣ̼Լҷӱյ˲ҿǸոеɫǷ֧ŵסôصĴ
ҵ˵Լĵġ
Ļ֮Ĭ֪ԼӵĲԭ˵ǧ򲻸ϹĻԼķŻճԼĶеģ
ڸΰأ
ѯԼҶӵ뷨ԽԽˡҲ֪ıԼ࣬Լˡ
ӵĳɳʵǺܿ졣ǰɲȥҿûΣգῼǵӱյĲ״ˡ
ԽԽˡ׵ǿοĻţӵĸдׯںһ֮С
֣Ҳûİ취벻Ҫ˿Լҵķǲܵ飬ڿֻ̺ܽһסһ͸еĻţҴӦ޸ӣ
ʶ֮ԣǵͷֽҡҡͷ
ҲֻôˡֻǡֻǣЩӣҪ޸ʵ̫˰ոҲȥˣ¥嶼ûˣܵשҲջˣҪޣһ·˶ˣؼǣûשˣשֻש
һ㶣ʱоԼȻЩʶȸҪ࣬ȴǱȲԼ׵ġ˵ЩԼȷʵû뵽
ʱǰԺһͩ¶һЩֲ鼮Զõĺ
ˣˣ
СѾͷŻŵܽԺӣĶԼ˵
СѾͷʲôעһŮ󡣡һưĻ鱾װģϵĻҳͷ˳ȥ
ֳ˵ɲͬոˡϢʱûɵһ˷ܵĽš
ŷ۵СͣڴͷѾ³ںʹ峤ѾġܽŷһԿţŷϻǣһݵССˡ
СŮĵĿŴ죬ȻС۾һ
磡
˾ȿŸոջͷôŪҲ˵СŮʮֳԾôȻں硱
ŷۺ̧ܽͷһ¶ԭ˵񡪡ֻԶһʮ߰кǻ֣
ԼĪһӹһ˰˺ŮӽӵԼ
ԭҪȻԼҵģСڸĸʾ£ǿ˵ҡ
Ȼʵ̫಻ʮԶԶԶؿԼԺ¶ĺɫҲһҵĺġ
ãФ鵹裬ϹϹ
һᣬ˵һ˵֮鳶˽ϡ
̣ܽסǼңϣҡ趼ǵķ׼ˡ˯һ䣬ܽͻ۽סһ䡣̣𼱣ҵķӣЩӣҺҰѾŰ޸ʱ䣬ǾסǼҡǰҪΪأ
ǰСģ𼱣Ǽסţšүѷ޸ˣ㲻٣ҽ˵廹Ҫ
ФƷҲһȰ˵
˵˫΢죬Դӻַ֮Ҳ֪ԼҵķӵôˣոԶԶؿ˼ۣ
ǵĳ嶯˲ǰЩԼ鷳̾Ϣĵͷͬˡ
ܽ˫ͨһԣ֪ô˵


60 ӴԺһ
ЩƵʱǰԺȻЩˬʵЦ
֣𣿡
䡢ȼġԾ˽
֣Ҿ֪Ƚӵ⡣Ƕ˵һȻ̫̫˵ҴˣôŪ˼ң˵³̳Ǵ㰴³
Ǿ鷳ˣ˶һ˵ĵҲʮָм׻˵ԶײڣЩ¶ĸĴһŮڴǲдЩĵʱæԼӿ϶ѹ࣡˹¿ԼȥɷͶӣᱻ̲ס
Щ꣬ǹ¶ĸģˡ
ǧô˵
ǰЩõģ
˼ᣬæһһİο
ˣһᣬ˵ҺܽʱסּҡɫҲˡǶȥٵּٿôϹͷôŪ
ǰ磬ȻϢס⣬ͷİɡֻΪˡ
ŷһԿһȺصũ㶳񣬰طȻǷȴܺáѹܳк
ߺ˿ʼѻСϡ
һֱ֣һʼ𣬾ûɹ֡ûа취ֻһֱǣСΡ
֪Сε֪СŮĿҲڸһֱСŮЩֵĶʱСƺų⣬һ䣬ʹһ䡣ŷۺܽһ߼ҲЩơʡЩ죬ŷۣܽ˶ǲǵģ
ŮһֻۣðԭĴڣСβŻ֡
˵СΣҲǷǳ̾Ϣ
֣ۻ˵Ů޹Ҳˡڵ绰˵Ůˣ֪ôأ
Ǹʵĺӣʲô˵ʲô
ҺСˣŮҲôˣСŮŮٰĻдǼԺҾ͵Ůһֻ⻧飬ǲ֪ôŪԻҪ鷳λæ
˵ŷۡ
ŷȻһķò̫Ǵ˼Ҳˣò˵壬ͺһһۻ۾Сڵûʲô⡣εѣҲҵġǵʡǵʱҺ˵˵ġ
ôأۻ۹żȻ
˵꣬ȴһԲ廰ˣ֣û¡Һͻۻ۽˵õģҺһСΡ

ЩĿתͷ˿ŷۣΪԼӺƯ֮Щʲô
ŷЩĻֿ񣬺Ȼ䣬Щߺ졣
ԼԼ˼һæͣǣǡ
Լ׺Ȼ˵ʲôǣǵģ˼һۻ۹ﶼû˵ǣ˵ʲôǣ
׵Ļһ£ʱЩաʵû뵽Լԭʵ˻ͻȻһ֡
ǡǡҡ
һʱ֮䣬첻֪˵ʲôģ˶ˣСζ쿴ѵõЦ
ŷ۱˴ȤҲ֪ΪΣԼЩ߲Ȥʱ򶼲ʱȴͨͨġ
ܽýãʹЦţŷ۾ȻϵЦݸˣ
յýö˵ۻۣ㲻ϲС˰ɣˣ
Сε׺ܼ򵥣ûа磬Ҳûͷǰ֤
ֺֻ֤ФǰСǰϾ衣֮󣬻һְ֡衱ʽɡ
ӴԺһá
ʱ֣ɫҪʱ˺Ȼܽŷ۽еǰ
Сɫûȫڣųͷܽۻȥ̼ҵң̵ļױڳ

һ֪ԭǴ˼ҳмֵƵļױġЩܽѧѾȫ˵һּױģֻû뵽˵ļױȻԼҵĵ¡
ʲôСӿȥλ֪ܽۻҲȥ磬ñ˷ˡ
Сϴ衣˳ջһ˿⣬ųͷĵȥܽջٵļҡ
ҵ˵ңָܽŴͷһλҪڡ
ȵѵڿ֮¶һҲĴ̳ӡ
Ŵ̳ӣĵĻصҡ


61 ̵ļױ
һװ׵̳ӣ̸ˡͬʱ˺Ϸܷ̳ӵһţƤֽ¶̳ڵһĻֽ
С
˰йǲֽ˺
˺֮󣬲ŷ̳˻ֽΪǷʪõġ
˵ʾ£ʼ⡰ֽͳһʱڷˡĿꡱһ鲼ŵС
óСķŵ˵ôأƲĶӦ÷ǳ
СİѲŵϣ򿪣˺У¶˼ױġ®ɽĿ
һһһָһԶһľӡ
Щ¶Ļƺʱļ䣬Щ¡
ˮٻϼ˫ֲϵĦš
һԵġܽϴѧʱһֻʣһ֧ˡ
˵ĻᣬĴŲͶ֮顣
ʮ꣬¿İŮеļֻԼס
ۻۣ֪ͥʶϸָˣ̰֧Ҳ˰ɣҲǹµ
˰ݸŷۣԴʫĻڼȴµûš
̣ҺܽǺýá޷ӵǮҿԡŷȻ֪ΪʲôҪԼļױ˵Ҫ޴ջٵԺӣûǮָأ
ۻۣ֪ܽϵáܽôһýãҲĸǣ޷ӵ飬Ѿúˣͱ˵ˣҪæͰ̸ӡ
˴ŷ˵Ļ
ŷ룬ֻð߹鱦ȻС٣˵ӣҲòһĶ룬ȵʱ˹ۣԼٰ۸ǮǡӣԼ˽ٻܽ棬ǱΥ˵˼
ֲΡΡİʣµġױ˾ȵǣ˰ѲûеݸԼŮܽǵݸǰΨһк
СЩʱš
⡪⡪̡ԼŰɡ
˵Ķסˣɲֽ
Сţ̺˵
ֻӲͷƤš
̿ųģƷôСʱС򾫣̣Ҫ̱ʪһʱ룬Ҫ̵Ӹжãʹˣ˵ˣҲ̼ˡֱ꣬仯ܴ˳ˣˣ
˵ĺ꣬˵Сʱ£һߵŮЦڨڨͷ˵
ʹˣҲ֪ʲôʱ˵ǸϾȥˡ㡪˵֪ۣˣջôһ졣ܽҲˣԼչԼˡֻǣܽվǸŮӣԺҪ޵ȥʱһ֧硯Ͷˡ
̾Ϣһܽæ˵̣ô˵
˻˻֣ҡͷ˵үүʱ򣬾ͳ˵ҪޡǻƻץýҲСҰЩ㣬Ҳ뽻һ񣡡
̣ܽԼҪ˵Ǽ¡һӼˡ
˿˿ԼŮ˵С±ǶǿҲֻнС죬˲ŻġүүԸҲҵԸǺ˵˵𣿡
ǣǡܽ˵ʲôŷһԣ֣˵İɣСĺܺõġ
ᣬȴһͷˮһ
ң
һɾ޴ϲóšܿˡԼôô˸
̣ʲô˵ɣ
ǰٵŮˡƺ֮һϢЩ׽ƺԼйϵ
ܽˡ죬ҪҪС˵˵ˣСҲͷӦˣԺɾͲܷˣ
ʣûǡشصԼŮԥ֪ܽ
ܽ촩һɫȹʱ۵ƺߺģɫģɽ䳤ƮƮľ顣
ܽ㣬񡣴ʱȴƮһ֪ԥž޴
ԽԽ棬ʲôܽ㣬ô¾кԼйأ̵ļױйء
⵽ʲôأ


62 ϹŮ
ܽԥ΢죬ã̾Ϣһ
̣С˵ɡ
ԭүүʱ򣬾һֱڶûиӣСŮ˼룬ܾãҪǼûи޴ڽӴǶȵĴ󲻾ŮҪ޳ȥʱԼһңëӴǾͶ˸ԼЩݼҲҲûнˣ
˵˼ڷ⽨ŮͲá˵ҲܽǱ̺ܽ˵үүһֱֻһ뷨ǾǸܽһŮСҲ̫̫ԼͷԸ
ܽǸТ˳Ů˼һᣬʹӦ̫̫
̫̫֣ҪͦȣѾˣҽԺĲϾ롪ŮҲˣԼ⣬Ҳûʲôźˣ˸ܽҸŮ飡
֪Լ״ܲ֪пͻȻȥȥ˾ԼӦҸ˰Լ飡
ԭ̫̫ĵһ˲ĸ֡˵ܽĳҲϳֻǣ̫̫֪ǸʵׯںӣԼŮ׶ѧԺĽȦǿ㣬ֵʱ첻顣
˾
СܽСꡣΪԽԽءԸƷУ˼ҿû˵ģȴĴ˶ҪǿҲǽȣԺǰ;˿ԺֻܽҪҸкͷǳˣ
̫̫ͰԼ뷨ԼŮ˵ˣ
ܽߣտʼʱӦԼ壬ֻõͷӦԼĺýŷ۰οԼ˵СһкֻҪӦĺܺõģѿ
֪ܽԼýΪʲôôֻȹ̣ҲĴмġ
˽ǰ֮εܽͨӣջǵ˵ͷ
Ӧ˵Ҫ󡪡Ժ󶽴ܽҸŮٰЩױǡŮ
ССѾͷκСѾͷദҪҪáܿ죬СѾͷƬӣѾദķǳǢˡ
ªûרŵϴãһϴ趼Լңһϴӡ
СѾͷϴ֮󣬼˿ʼϴ衣֮˿ʼԷϣһëӴСκŷȻص㡰չˡ
Ф׼һӵĵزΪ˽ӷ硣ԣЩЩѼȥѧˣȻͳ˵ζ
ͳ԰գַ졣Ľ֮£ɢ˵Ҫһҹ
ҹǼžġ
ǰԺһ鿪أˢ˼׵ˮʯңƽˮո֮ɹõĳ
˰˵ӣɹƺ価۵ס
ܽ㣬˵飬ģҲǵ״ȴӦֻȨ֮ߵġ
СΣСѾͷϵɫҪǮЩȻôݣȥܿһ˿Ѫɫˡ
ܽŷһۣ¶ˡȻˡ˼ŷ۵ȻҲ˹ȥ
Сллˡʱ䣬㡪
ܽ㣬˵ˡҽ㣬̣Լˣ
ξĲ˵ֻ㶵ĿŴȻһѾͷƬӡǰ˵ġ
ʲôܽ㣬Ǹոϴʱ̺˵ʲô𣿿˵˵֪
һ㣬Ȼǿ缸ЩġĻġԡˣ
СѾͷôǿʲô˵û㣬ԽԽƯˣҪ˵ý
ûİԼСһۡȤһЦ
죬̸˵أһܶࡣ
Σָоܰ
硪ǲǸȥɽϲɻƻˣҽѾ˿ʼժƻˡ
Ȼ˵Լ쿴顣
ͷһ㶣Ȼŷ֣Լһʱ䣬ææ£ĸʡǿæ磬ˣ
Ѿ³ͷ֪ժƻʱֵˣ
ԣҪȥɽϿˣ
꣬׼˯ʱŷںͷ
Щ΢죬ƲסЩšԺеĹҶʱҲǲõġ
۽㣬ʲô𣿡
ŷ۶һۣһ
˳Ժʱҽ˵徭ڣѾǰˣټԭ겡ηβʹڻԡ˵Σգ˵ʱпܡ
ŷ˵ĺ˸Уϲ˭Ҳ赲˵ġ
ԼҲиоԲôŰѡǼ¡㡣ʲôǶȴӦˣһΪءҲܽҪҺ˵ġ
ŷ۳Ľëͷ
İɣ۽㣬Ҷ˵ˣ֪ôġ
ϣŷۺܽ˯һ̡
ۻۣ㲻ϲСɣ
ţ
ҿ㿴񲻶ԾŶ
Ĭһᡣ
Ҳ֪ʲôоֻǿʱر𰲾
ǿЩϲˣ
һĬ
ҵļͥҲ֪ˣҲ֪ԼĸоʲôȾɡ

һ̾Ϣ


63 ƻŹ
ڶһ磬֮һ鿴紲ص
紲һЩˮ֮󣬱㿪ʼ׼չ֣һصˣдˡ
˵뷨Դ˵Ļƻ
ƻΪٺϿƻƻĶݱ޸ֲĻ٣һֵζ߲ˣ״ֳƽˡǲˣ78£ժƷֲͬͬëӴһĻƻһĲժڶ³ͷ
ƻΪзḻĵʡܲء˻ؼסȿԪأԱΪϯƷסȵãʱգԣʱ
ȵһ뻨ŮӲ𴲡ż˯ʵĴСŮò̾һӣȫǺŮ
С𴲵ô簡
ܽŷЩȵĿǰһѾ˵ĻЩ˼ʵû뵽ôһողμ߿𴲵ô磡
磬ÿ춼𴲺ģ
ѾͷСѾͷҲ߳
ȻһЦȥϴһ°ɣȻԡ
Ѿͷһǰһ뻨ʱһ˵ĺŶԿ׳Կ
ϲϲӡͱף
ǰÿջʱСѾͷͻ׳ԣһףСѾͷǱɽ亣ζҪóһ򱶵ʳ
ŶС㻹ѽǰô֪أ
ܽЩ֣ôھӣ֪СкȻһ֡
Ǻǣܽ㣬Ȼ㳢֪ˣ
ŷһ΢ЦĿţ룬ֶһŵ㡪ӳղ
ٶȺܿ죬ͱףΪ˿ռŻԵʣһ£ܾýͱĻر㣡
⽪ԼҵֵġԵζ
˶һ޲ڣͱĻףǰԵòˣ
룬Сôãһͨôóԣ⻨ף㣡
ŷļһ׷ŽСڣϸϸҧ飬㡣
ţóԣ
Ҳʹĵͷ
ձǰнˣζԵ㣡˵СּһЩס
ЦսˣʵΪ⻨õĻԼÿռŻģζҪΪĻóԲ٣
ͣŷһС⡣
۽㣬Ǹôأ
ЩǺ˽⣬ŷۡ
û£Щ򵥣ߵʱǼҵĻڱңܿܰõġŷȻЩ鿴ĺסһŷصıҲͷˡ
ҵĻƻ飬˿ɽϣһĶСһִֻС
ǻƻժĳڣĻƻ࣬СĲ٣һ׶ߵĻƻԶԶȥɫ޻ƣۡ
ŷûмôժƻԭҪһɽժʮʱոգʵɹ˵ĺܡ˵Ȱ˵֮£Ҳûȥˡ
ٶȺܿ죬һСʱѻƻժһС¨Ļƻһһģ
ǰеĻƻüƻ죬Ȼ˻ƻɹ̫¡ִѡһƷõĻƻŵһ
ĻƻҪĲ˵һҪزˣ
׼ˣƻҲ׼ˣŹġ
еزĶˣФһ׼ķˣһ߿ʼ
ǡƻŹ
һСʱ֮
ۣô㣡Ǽʲôô㰡˻ƻ
˽ˣ㿪ʼæŰ޸ӵ顣
϶ҼҴСĻƻŹ˵㣡磬Ȼȼƣ
ʱζƮԺӣ
ѾͷѲҪȳζϽҹһҪĵطҪһףȵϲ˵ʱŽҹܱ֤ζľ;ߣ
ŷۺܽҲǱסˣŷۣɽ亣ζԹ٣ô˵ζúټ
ʵˣÿζֻڼڵʱŻΪǰٳ⣬ٻŹǳԡ
ýζⲻͬԵø㣬ˣ
°ǻĹˣ
ȥǰ⹦͹鹦زĵġԼյĽϡ
ƮݣƮһСʱȵʱǿеζ࣡
Ϊһӡ
֮󣬴ﲻԼͬʢһ
ۣһΪûˣû뵽ЩŹǡȥˣšúȣúȣǰĺúȣ
СѾͷһ֮󣬴񫣡˺˼ڣʱҲ¶͵
̫̫˵СԺ֪ҪĸŮӰ
һЦ


64 עֶͯ
⻨ƻŹйŷ۵˼ŷۺ˲٣ͷҲܸˡ
ʱҲ֪ԼǸʲô״̬֪ԼϲıΪʲôô鲻Խġֺáŷۡ
ҲΪ˸лŷ۰Լĸ׿ɡ
ΪԼôһڡ
ŷۿˣҵĻڱΪ˸Сΰ
Ҳ֪ʡǵýǴõϢСһֶͯһع⡣Ȼ󲨣տʼֻǷʡý屨ͯӿƣ˳ڳһİӣû뵽ⱨһһЩĵΰ鴫ϣ
ģϵĺڰһ棡ѵҲӴģ
ܿڶѵ飡ͬʱĸӵҲھ
ϵýע⣬ûãƵˣгڶࡰֶͯ¼оʡʡӣ
У߰зò㣬ڲͬĳ͵͵ֶͯ飡У߰Сҵ˹ڵͬ飡
ġС͡ĳ뵽ʹֶͯ
ͬʱҲӣȡ˲ͬĴʩ飡ʡΪŷ۴ڵԵʣӡʡ´˾Ρֶͯηļһʡڸеľͳǹܿʼ̽ڵȳ˲ٵġֶͯ
ԼȳСЩСȫԽֱߡֶͯĹעʼδģҾŷ뿪ҵʱ֪
ΪǼһûӣûԣشƫƧϢĺܡ
ֻŷ뿪ʱ̨ŵĲʱ䣬øؽֱֶͯרҲʱβ
ܽСڴͷŷеʱԺб㿪ʼϵĴѵϢ
0.1ݡ
0.1ݡ
0.2ݡ

ӵϢԺ϶಻ŵ綼
ܽ˻Ϊϲŷۣı֣Ϊŷ۵뿪ɣ
Сôˣ˻Ƶģٺ١û£ۻ۹컹ģҪͻڱ𣿡
ܽο
Ŷϲۻ۽㿩´ǲҪۻ۽ɩӡΩ²ҡ
ֻСξǣ֣һ仰Ҳ˵۾Ĵ󣬿һ˿˿档
ҡҡͷҲ͡ŬԼģܽ˵ܽ㣬ͳѾͷζһĻˮƽٽʶ֣ȥĸװĦһᡣ
С¸ѧڿ϶ҪѧġСѧǰҪһʶСα˹ƭʱ̫С߰ˣֻʶ򵥵֡
ϣҹ˾ʱڿԷĽؿռ鿴ˡ
Щ죬һֱæţЩûеؿռ鿴ˡ
һɲǣӭŨŹߣһֱߵڵǿ鷢İĶء
Űʱ䣬Ȼʮݹ£
űɫƳ֮ĵƬҶȵĺϲ£죡
ԺѵϢʱ䣬ֱڲŽƽϢȻʱ䣬ͷֵƬҶϵĹѾﵽʮŷݣںϵƬҶľʮŷݹֻʮˣ
ô£ôһӾʮݹأ
˼⣡˵Լʲô鶼ûûʲôĺ¡£ֲҲûӰȫ壬ôһô๦أ
֪Щ£ȫΪʡǽСǶȫעֱֶͯͯ͡ĺô
ңõĹ»ڲϵĳȵСȳʱÿȳһ涼һֹ£
ΪϢȻ벻еԵʡ
ڶ죬㿪ʼ̵ʶ֡Сε֪ˮƽڻСѧһ꼶ֻ׶ĳ̶ȡѾԶ꼶ˡпеʱ򣬱̽СΣܾͬ˵ѧϰȣ
֪ˡ֪ˡ
ĲУƺ˵ԼĿ
ڼ
ڣߣ
СεԱߣϤĵĽ̵ţСҲѧú棬ÿÿ֮СŮĵ׵ıһ˿
̵һĿģϣСѧϰĹУԱţ
Ҳһҵģǿȥһ˿Ů緶ġ
ȻҪ˵ŮŮȻſȻܽˣ㷢΢ƮݣַҳĽëżȻҲգ£͸һϢ
һŵŮǣ


65 
磬˵Ǽһֻèô
ͷдҵȻ̧ͷһֵ⡣
֮˵֣ΪҳѼЩ֮⣬δèЩ
Ϊû˿˵˵ļѼѾˣЩѾФƺͷˡ
üͷ֪ô⡣
СѾͷôֻèأ
ЦݣԼЦ˵ż֮ǰһͬѧ˵ǼҵèҪСˣҪҪԭҲҪģǣ磬㿴ǼζԺҶѧˣζһСڼҶµѽֻèĻζأ
ᵽ̧֣ͷ
ĻܽЩȻ𾴣û뵽СѾͷǵЩ
ܽһۣ˵áǼҾһֻè
磬ҲҪè
ȻֵǣСεһ˵ˣ
ζΪʲôҪèѽǲζϲèѽҪһֻС
ܽ鱾СǰСεһ˵˶ú֣ΪСεСעء
С죬͸һ䲻
ҲҪСҲҪ͸ֿ
ۿСεᶼˣæݵСŮο磬أζɲŶ
˵ãһ˵СεҲƲסĵ
һ˵һص⡣
ȵһʱ䣬ԼѧˡԼҪȥ׶ϴѧҪסУҪСڼøĸţ
Ҫũĸ׵廹֮ССڼøĸտʵǲ㣡
ܽ˵ʱܽҲüΪһˣǾ̡
ҲԽԽˣ˶ڼܽȴôҲĵġ
ܽ㣬ҿǼҷ޺Ժ̻ǼҺҰһסСһ»۽㣬ܴܲ׶ȥϾǶ׶ҲտһЩ
˼ã˾ܽҲֻ취ˣ
˵Ҫ˺һ׶ȥԸ⣡˵ʲôԼһϹͷˡԸ뿪ëӴɽˣ
˿˵Ĳõİ취ˣֻҪ鷳ĸˡܽеⲻȥ
ζ׶ȥӦⲻֻǡ
ܽԵԥµ˼
ܽ㣬롣Ұһ̵ֱĸһҲǵġҼǵ˵õʱѲǼûǮȥҽԺ̶û˵ǮҰ֡ǻʲôأˣ
ܽĻжˣ˵ʲô۾ȴǺġ
ǰԺ飬ʱĸһʹȥ޸ӵĲˣûл
ܽ㡪Ȼ˽Щױ
ţʲô£С˵ɡ
̷Ķǽ㱣ܰɡЩ̫¶ˡ
ŷ۸Щױۣһӣ͹г۸ٲʮ򡣵һ飡
ܽû뵽˵Щ˼룬˵Сǰ˵ɡ֪ܽǰСˣܰã
սʱ˱¨ɽժƻ
һ·ϣ룬Լϵ˵ڵ͵СũãʳԸ㡣ֲһЩҩĲ֮⣬뼸ûУ
ǴҼһֲĻƻСɢֲͶˣǾЧ沢ߣ
ңֲҩƷֶ࣬ʲôƻٺϡҩȵȶֲƫƫȫСֲ֯ÿũڱĻܹе׬ͷͲˣͲܿЩ¸
Ҫ¸Ҫ֯й滮ֲ
ԼڸءȻոտʼֻаĶصĴСֲܿǰΪдɱռ
ڽıɹ£ŶժصĻƻ׼ߵʱ򣬺Ȼ·ߴֵ졣
·ԵӲݴƺʲô
ߣδɽߡؼһʯ˹ȥߡ

û뵽һʯͷȥɽߵ궯Ǽè
һֻèʯͷôأ
ܾȣּһʯͷ˹ȥ

ǼèУ׼ǰ鿴ˣ


66 һֻè
׼ǰ鿴ˣΪܺ棬Ϊʲôʯͷġš£ݴеǸСֻлȴʼһأ
δ֪ġСĻЩµġɽ˭֪׻ʲôһǸжģҧһô죿
Ϊ˱·һһ峤ģĴָ׳֦
֦Сݴԣʮ׸ߵӲݴԱֿ֦¶ˡС®ɽĿ
һֻƴССҰè
СĵһӰһֻСҰèһֻ˵СҰèɫСҰèӲݴܺãһ۾ͷ֣СҰèֻѪģƺ˺صˣ
ѹֱʯͷҲһԭ˶ˣ
СҰèضİˣ۾͸飬ҪܣȴܲˣֻáĳԹĽл

˲еߣǴĵطشֶεη壬ȻԼոСǻܺСʱ龰ǰֻСҰè񣬺͵ʱЩСôƣ
Ȼĵһɺǻ
һҪֻСҰè
֦ܲһ²ݴԣûĶֻ߽СҰè

СҰèЩµĳһ
ɵèˣ˿ڡ
֦סСҰèʼ鿴СҰèϵˡ
סɫѪ˿ƺǡҧģ
ЩԼոûֱȥСҰèϵѪɽߴжģСҰèڵѪ϶ǱҧˣƣҧСҰèֶ߲غǿߣȻСҰè϶һغˣ
̧ͷܲ鿴һ£Χûˡ
ԼͷϵĴץСҰèϵëŵ˶ȻˣʧڿС
ؿռʱԺﴫһѣ
𵱳ڴо̵ʱ򣬴̽ؿռ䣬ҲоҪƽʱҪľ
ѵŶ˵ȻؿռҪľࣿ뵽
룬¶һ¨Ļƻ֮Ͼͳؿռ䡣֮󣬿ٵΨһġҽȥ
ֻǼҲŻᾭý߶ҩ
ûһ¨ĻƻֵѾƴܡ
ʮӣܵҡﵽǼݺ󣬳ˣѶȫؿռ˳
壡壡
ûţ㳶ɤŴ󺰡
ĺһӴԺ˳
Сôˣ
壬ϿǿҵèҪˣ
ǴΨһġҽһиʲôѰĲ˻ǼˣǼҽҽһ
鿴һСҰè˿ڣַһЩѪϴ˿֮һЩ߶ҩۣΪСҰèһ룬Ŷ˵ⲻˣǲ߶
һǡ߶Ҳͷġ˵Ĳ߶ָһһвߵĶҺֶҺԲǿһ㱻ֲҧ֮󣬻ԡ׵֢״ȴΣաΪֲһ̫ΨһҽȻнֶҩ
Ǯ˸ǮҽҩѣŽϲŰɴСҰè
ԼԺŵʱСҰèŵ˱¨öš
ѾͷѾͷǴöˣ
ĺж˳
СѾͷһȣǰ档ܵԭǲͬģǱ˵ġöȻΪ
ܽФơں档˶棬ɽժƻܴʲôôö
ĪҰӣ
ʲôʲôö
öŵı¨е졣
ٺ٣²£
Ұӣ
ǡҡҡͷ
Ұ
ҡҡͷ
СѾͷ˵ʲôţ
۾һ
Īèɡ磬ɽè
ŵ£Ľ⿪˶¶ſڻƻϵСҰè
˲侪ȵİһ˫鶯۾ôģ
èƯèףôϻű
СҰèڵòܿͷСҰèϵıҲʮֺĿ͡
һЦżӣһ裬һڡԼСҰèͰСҰè͵ȥεĹ˵һ顣Ȼʡؿռ飡
Ķ˵СѾͷһֻèҪҪ


67 ϣ
ֻСҰèȻĹȻСѾͷƬ
СѾͷһοʼ·ǳߣѯСҰè飬׼СҰèȡһ֣
ںڡô㿴ȫëǴɫģʣ
ʼһԳ⡣
УУ̫ˣһһܽ㣬һ
ȡ֣תܽ
ܽҲµЦЦ룬ȴԼȡʲôĲУԼȡСѾͷҲϲֻ˵СѾͷԼһɡⲻèԼ֣Ų˼أ
۾գգܽ˵ԡ
ԣԼ롪
ѾͷôˣСƵġһԵФʵڶԼһĹŮȥˣ̲̭ˡ
ս磬ԵøȡФƺ嶼̫Ժ¶̫ߣˣ˻
ֹҪڷԼæк˽ݡ
ܽСκֻ˵СҰèȥƻФƺ˴ڿ
һ߸ĸװĦһ߶ĸ׺̣Ҫʱҩ
裬ǼһֻèҲãèʳץӡ
š˵Ĳè⡣ǵãڼۿһҪˣ費ϣЩë
ʱһߵ̫̫ˡ
СưҿѾͷŮͦõġͷİɡ
ĸװĦһͰ΢ռˮԺ紲ȥ¶ôߣΪ˱紲ĵײ¶Ⱥʪȣӣᾭ紲ˮ
߳ݵţȻԺһֱûֻСҰèιʳ
ǣһֱɴ룬װһЩʣʣִˮͰһˮһ¡
ѾͷЩιСèԡ
ԼոèʳݸѾͷ֮ˮͰǰԺ紲ȥ
ϵʱܽһ£뷨˵ˣǵ
ַ򸾶չһھʹӦֻǵ˵Сε׶ȥʱЩġ
˵ѧУһСʵڲ㣬Զ²ӦҪСڼš
ĸģΪԼ룬ǵŮСӶ飬ѧҵ
û£СѧУѧУܽҺͻۻѧУסһ乫ԢʱζסǣСʱͿȥСΡ
ʱܽͺ˵˵ŷ۲ûסᣬסŷѧУһһĹԢƽʱŷסһ䣬һ䡣
ܽ˵ü˴ӦǵĽ顣
̣ܽסС˵ȥ
һȥˣһ죬ԺﻹǵйӵʾźŴӹϴ
˰ҹʱ򣬵ƬҶĲƵĹѾﵽʮݣֻʮķݣںϵƬҶˣ
Ȼ࣬˵һ£׵࣬оֵֹģЩŤ
峿ëӴŨڵ¶ˮ֮УԵʮĺ
һ𴲣⼸Ĺ鿴紲
ϣעǸϲһ糿
һβ鿴紲һϲˣ
ǰƽ׵紲ϣһ̵ûĳˣ
ȻӦԼǰǳ˻þ紲ͳˣ˵Ҫǰһ㣡϶ǿռˣ
ǰһƬûһ磬飬֣
νһ룬һ룡
ˣҪȸϰ֣
ȻҲ磬ʱ׼ʳ
֣ˣˣ
ֿǰĶӣһʱ֮仹ЩûӦЩ㱣һôʲôʱȥˣǵˣ߿ɼ֪Լ״Ԫûôɡ
ʲô磿ˡ˵
ֹԵ߶һ䣬ȻӦ
ĳˣ
ȷһ䡣
ԣˣʹĵͷ
¶ݵĵĴӰվ
ߣȥ
һȣǰ档𼱵ɣʮ꣡
˲ĳ˳ӸĴϣ粻ĳ˳
ֲ鿴һ紲֮󣬵˵ȥˣ
ԴӺ͸о֮Ǵϵõˡ
ӴϽѣ紲Ѿʼʱ䵱Ьܡ
俴ǰһ㳤磬Ȼһ޵ĸоȻֻڸӴ֣ƺԼΪֲ󻧵ĳ
ϣϣ


68 
ܽ𴲵ʱЦݣЦʵСʲôѽǲΪĳŮôأ
ϵЦݶʱǺסˣܽ˵Ůŷۡ
аˣŷۻ֤
ÿܽ٩ŷ۵ʱǲ֪ηĳģҲ֪ҪҪ
ܽ㣬Ժ紲ˣ
Լƽ˵
ģȥ
ܽЩϲϾģԿѧֲ˽ġ֪ܰѴֲҸãǶëӴƫƧƶСɽζʲô
ʲôҲҪ
ӱ˻ͷһһһľӣһǣ˯ʵСδ˳
һۣԼþиϲ棬ֵë
˵ǰԺ紲ˣҪȥ𣿡
ѧüƤЦĵߣܽ㣬ȥܽ˵꣬СѾͷֻعͷ˵硪ζͷҺܽȥ
Сʱ򣬰ְæͷݡİȻкЩûˡ
ζǣǰûĴӹľӣܽ㣬ǿʱ򣬱СѾͷϵ磬ЩŸոճǾѾͷ
СȻһֱ˵ǰ
磬ͷ𣿡
С۾͸ϲãƺڴ
ţζԺڼҪ˵֪𣿵Ȼְ֡衢̣ҪУ֪𣿡
һĸСζ˳ͷһϸĵĽ̵
ţ֪ˣ硣
ŷ۵ëӴʱѾٽˣոմ˿ɽϲժƻ
ոշ±¨ͱסˡ
磬ˣ
Щ֣ʵʲôˣ
˰۾ְ
ʲô֣
ոϰԵ꣬ͷӦ
˵СҰè𣿡
ʹĵͷ
ԣҾˣԺͽС硯ˣСѾͷ
磿룬ֻȡèеʡ
ΪĽǡ𣿿еèôŶ
Ȼ֣ǿСѾͷһƨı飬Ǿһ
ߣ硪ҿɲǹΪĽȥֵģǼҵزǳǼҿǷܽ㻹˵ˣ˵£˵ӰӣԣΪ˼Ƿʱ̣Ϊ˼֮ΰʱ̣žñȡģߺߡ
СѾͷͦԺ˵һдĻ˦һ۸
õĻжˡСѾͷȻƽʱûûСģʵܶ£ʲôֵҪ󣬶һڿ죬ġ
оԼıһᣬæεĹ˵ãͽ磡ȥƺЩûУ
˵СҰè硱СȥϣСѾͷ͸Լҵһ䰲һ׵èѡ
ʱؼҵʱ࣡Ȼϻɴ߶ǿʱ򣬻˻˼
룬ѾһʱˣԼûи绻ҩҾ֮͸һҩۡһƿƾÿϴһ˿ڣһҩ
վȥԼҩ
ƾҩ۶Լͷϡ߹ȥҩʱȻһߵװСռƤ
һͻ룺ֲ֪ЧĿռԶûأ
Ҳȷ룬Ӧòʲôһԣ
Ƥץһռŵ˾ƾƿͷˮһռһƾͷϾȫڻˣ
ԭǰ߶ҩһռǲð̫ķգʹ˰ֻ֡ھƾͷһ㣬һ»ʲôЧ
ռԲΣõģԼĩһѩ׵Ŀռ򽻵ʱѲ֪ȥڶҲûʲôж
Ҳü˿ռľƾϴ˿ϵҩ֮˿ɢµҩۣȻŰ˿ڡ
ˣ󹦸ɣԺÿ춼绻һҩֱϵĶȫ
ø绻ҩʱŷҲƵеëӴͷ
Զ㿴Լýãŷ֡
ۻۣôһӭѽ
ٺ١ѵһӭӻ㻹Ҫ˭ӭأǸС˧磿ܽȤ
ŷۺ˦Լýһ˵İۡ
ܽеҪˣҪˣ˦̫ˣѽûС
˵˵ţԼ̲סЦˣ


69 ԭ
绻ҩŷԼؼôˣûпܽܽôڼңʵܽȥ𣿡
ͷںڷëش⣺ܽ㿴۽ôûͷȥȥˣ
Ȼŷԭ˵ܸеëӴ壬ѾսˣȴûӰͷҲЩ֣룬ĪǱʲô˲ɣ
ţԺﴫ˵ϸһܽŷ۵
ŷۺܽ˶Ժӣܽʹ󺰣Сۻ۽ö
Գȥŷ۵ʱǶЦЦ˵һ䣺۽㣬ѽ
Ȼ͹ȥŮᶫ
ܽһ߰ѶŵϣһЦǺǵĶ˵С֪ۻ۽㣬Ϊʲôô𣿹벻еԭ򣡡
Ŷ
ܽĻѵŷ۽ԭ򻹺Լйأ
ôأ
˺ģФơ̺СѾͷҲԴʮֺ棡ʲô¶С֮⣡
Сǿˣֻʱû֪ǾǸ˶ѣ
ܽô˵óŷ۵˸Ϊˣ׷Ҫܽ˵ࡱץסܽĸ첲ʹҡ
ܽ˵θڣŰԭ˵˳
ԭŷ֮ԻûаԭԤʱ䵽ëӴ壬Ϊŷȥһ飡
ŷ۴ҵĻڱʡ֮ȰѻڱɳˣȵԼ˽£СƷָһһЩ֮Ѿǽˡ
ǽ糿ŷ۵ʡǳվɳȥС֤ʱɳýĸӵϢ
ĻŷסˣĸӲǺͨũˣôýǵϢأ
һ£ŷ۾ͿǵĸӵСһСܱý屨
Ȼ̨˽ֱֶͯһɹעͯͽֱֶͯȳŷۣһ˵ʡְͯ
Ժܶý嶼ڳФһԡСʮĸ
ֻĸʡͣ鲻µϢ̫٣ֻгվɳ˲ĸӵľ
Ϊǵûĸӵͬ⣬ŷôһڣҲý͸¶ĸӵϢ
ŷ˳·֤ʱպòڣȴ֪ŷۻȥ֤רڴ˵Ⱥ򡣰׸ŷۣ뿴ŷ۵ľ
ŷ˽ȥ֮ҲǺܸˣȻĸͷҲһݹܹͨ͡飬ȫעȳ౻ĶͯҲһµĴ£
ϣ˵绰ʡоֳֳֵæĸӵϢʱĽӴҲ֪ĸӣ̰Ľٵˡ෴Щνġ֮ŵıǣҲĸĸеǳĲ
ģŷΪǡ֪ؽĿ״Ԫٱȥʮֶͯټһ߿״ԪͷΣҪѰ
ǴĹ˷â̫¶ǷǳõģӦͷѧϰʵ´ʱֻк
ŷ۰ӡĽǶȳùֵ쵼æĸӵϽбܡ
Ф֮󣬶ŷܸм
Ф˵ԭûģȥǸӵĿӣͰһѡģģѰ˼
Ҳŷ۵ĿģԳʲôģͲϡֻ˵ΪԼȫῪʼעֱֶͯȳֶͯʱ򣬲ͷһ
ԭˣ
һֱ벻Щ죬ԼĹΪβ׵࣡ŷ۰һ˵ŻȻ
аΪԼӽȳٹͯ൱Լӵ˲ٺ£ԲŻ˲ٵĹ£
ΪԼҵԵ޹ʹӵԭʵ֪ǣ¿ʼӵʱ̨ʼŵʱʱЩֶͯûʽʼȣ
־ʹãŽɢæ顣
ϵ紲Χ鿴ʶ֣ŷۺܽһ죻Фƺ̸æԼ顣
⼸һֱΪܽ޸ӵææ£汼


70 ռЧ
̵ӣŷõһ鱦˾۵ʱŷ۵ݣ鱦˾ĹʦȻ۸飬ټ鱦˾һԿţʦ˵һܺļ۸
ʮʮң
˵ʵ䣬񹤺ʵضϳˣгϵļ۸񲢲ˣ
ŷԼпȡʮ⿪һ˻ȥʮֽ֪ũȡǮ㣬ڼ޸ӣҪϻǮʱ
ëӴĵϣŷҰпֽ𽻸ܽʱܽһֽֿźýŷ۵ݹпһ
ۻۣ˵𣡰ȥ˾УǮ
ŷۿɫЩ˵ĺýãȴ΢Ц˵֪ܽϻһӰڵг۸ʮ˹۸ˣǮֽ޸ӵǮ滹ʮ飬ø̣ӡ͵Ǻý͸Ŷ֪ҾҪᾩˣˡȸ㱸š
ܽ٣ܽſӣС죬뿪˵ȴŷֹܽźýóëµĴ۾˵֮ܽ仹Ҫ˵𣿡
һ仰ܽжʱһůůůģҲͲ˵ʲôˡֻֽӹŷеĶǣ֣ۺõ̶ϵʱ򣬽Ǯﶼʲôˡ
ʮǮǮֺֽ޸ӵٶȾͿ࣡
޸ҪĲϣ۸죬̸ֺ̼ˡ
ڶߺʯҡˮ඼ëӴ塣ֺ߽˼Ͷ֡Ͷˣ
޸ϷΪ鷳ǰõĶששҪԼֽûеط·úשֺһϼƣΧŴһȦЩ껻·˼Ƿש
һȦת汻ҵש
һ˳ˣȥո·ԭϷӵשʣ²١
˳Ǵһ򹤵ˣëӴԣһˣȥ·֮󣬴ƯķӾǼҵķӡƽʱڼ۾Ƿͷϵġ
غ򹤻֮󣬾ûгȥʹˣһֱ´峤λá
ȥשʱô峤˵¡
ҲǡˡģĴӦţ˵ʲôֻҪڴúãʱ϶˵ûȰש˵
ʵǳ˳룬Ҫڴ£ﱲߵ޸Ҫ㼸ש㻹ĺ˼ҪǮһеĻûУ
ŷֻһ죬ͻڲ֮󣬵ڶͿˣһֱӻؾǡ
糤ҹ̣Ҫʼ޸ˣҶ˼ѼûбջļҾߺᵽ޸ӵʱ𻵡
ȰԺϵ߰ᵽԼԺ˼ҵĺڰ׵ӻڻû𻵡
ϵ˯żŮӣѵӻᵽԼں֮ϿԸ˽ơ
ڶ绻ҩʱ򣬷ϵ˿ѪԭĺɫѾȫʺ죡ڳźõķѸתãԾ࣡
˵ԭҪһڲܰڵĶȫѪɫȫɺת졣Ź˲ʱ䣬ѪѾȫתΪʺ죡ѵѵΪռԭ򣿡
һٴθĻҩʱ򣬴ļӴ˿ռķ
ڶٴθ绻ҩʱϲķ˿ھȻѾʼϵˣ
ռȻãȻڴǻǱռЧסˣ
ȻЩռι󣬲֪᲻ֲǰЧأ
ʮ˷ܣǿռԶҲǰЧǡԼֲܹ·ߣֳ·ߣ
ⲽе˷ܾҪŷˣԼģֲģֳδֵܳġ̲סҪ

Ȼ˷ܵͣ߶ĲԺдһ֮⣬ǹҶһ¾ƽ࣡ȻʶԼʱĻ뻹ǻѣԼֲûиã̸ʲôֳˣ
Ȱ˵ɣ·Ҫһһߵģ
ڴϣ㶵뵽


71 æ
Ķũ¡
·ݿ˵һæʱˣȭһһȭһȭ
һʱദ̺ܽѾһҵСһͺԭһһ㣬Ǻг
һСŮͬʱ˺ܽԼס飬Ҳͨ촫ӣ׷׶ﰵֵ̾٣̾ФƵ
£һææ£һֱ·ݿʱ򣬲Ž
·ݸոտʼʱֺæŸ̼޸ջķӡ޸飬ΪҪ빤ˣ㷹ǮҪ׼ֲϣæ֣¡
ֺҪæФƺܽҲҪʱĴ֣һ﹤ʦķˡ
æʮ죬Ӳ޸˸ţʣµľɨҪ
޸ӵͬʱӻвϵչ紲е硣ʮ쿪ʼҪ硱ˣһǳ飡
֣Ҫߵ鶼չ˵ȥ
޸ˣѹߣӻΪһΪصҪȥ
Ǿǡǵأ
ȻѾˣˮҲѷŸɾǴʪȻǴʵضԶʺֲǲֱֲģ
ҪԼٴӱڴ޺áֲ
ԭѡõǻɳʳɳԣֲ󶹵ģںֲֶ࣬ʲˣ񣬻Ѿһ顰ءȻ᲻鱦ֲ
鱦أд㣡
ȻصˣѡԼһɳؿռؿռڣЩҪͿʵķŵһ㡣
ǰԺ紲ѾǾΡŻģ
һȻӵĸѾռŻŵõЩһӣڶŻÿθ紲ˮʱõˮ涼΢Ŀռ
ţռŻֲҲ٣
ܽҵķ޸֮ӣԼͿʼֲ
һҪصĿӳԼΪ֮⣬ûİ֡пյʱæ֮⡣ĶأһŪõģ
У͸׳ԸķԡԼлϼһ
æ߰죬Ҳ֪Լжٵֱ·ݿҪʱ򣬲Űֲá
ʱպ紲磬ͨ硱󲿷ѾƬҶ
ʽֻҪٹ죬ЩͿԳ紲Ϳֲˣ
µ׵һ죬Ϧһⵣһ䣬ƵصصũƮƮߣҪ߽ԼԺӵʱ򣬾;ȵķܽСѾͷƬӴӼ߳
ܽ㣬Ҫȥѽ
ȻʱܽҵķѾ޸ãҲɨɾǿǵȵܽѧ֮Ҫȥѧʱᵽڣֵùһˣմ㣬ʱҪٽӵסһһ̫鷳ҹס㲻ٰᶯˣ
˶סҵǲԣԴǮ֮˾ͼÿҪФһʮǮѣȻҪԼһ˻ȥס
ֲټϣͷФҲֻðǮ¡
ܽʱ䱻̫ɹȫںڵһЦ
С۽ոմ绰ңҺͳζȥӵ绰Ҫһȥ𣿡
˵꣬ͺһ
ɹôڣӣҪǻۻ۽㿴ˣ˵Ҫأ
˵⻰ȻǴѾͷƬ
״Ҫմ˫ȥСѾͷ۵ŵСѾͷʧǰͷˡ
Ķܽ˵ҾͲȥˣһȥϴ衣ܽ㣬ȥɡ
˵ֶ꣬ǣֵܽС˵ζȻҪͻۻ۽˵Ŷ
Сسͷش˵֪ˣ硣
СαȸոҵʱҪ࣬ҲһЩǰôˣҲһ˿Ѫɫȥ࣡
£ڣСζǱĲˡůСεŴ˲٣˵ľ񣬱һ㣬⿴ġ


72 Ǽ
СҰè硱ëϴʱԺ鿴硣͵紲ϣȵԺһصľ¡
֣͵سȥ⽽ˮȵǿǲϵģ㿴磬Ҫ˼ֲˣһʱǾ͵Ͻˮ
ߵߣһ߰׸ˮһ˵
ֵͷ̧ͷһ۶ӣ¶ЦݡΪġֵ˲ѹ
Ҫһȥ𣿳ˮüһˮܣһǲôֵҪĶ̫࣬һȥŪ
ҡҡͷ˵֣ʱȽϽˣϴθ޸ӵʱ򣬻ʣ²ˮࡢɳ֣ϼ˿ʼڹɡҵʱϽһȥسǣöѾ㹻ˡ
ʵΣʶͬѧҲ֪ʱȽϽץʱˮĽʩϡ
ֵͷ룬ֶǮҪǶŪͽиһ£·Ҫעⰲȫ
æӦš
ϸͼ˵ҪسʱܽǸһ飬سҼаһۡ
һûдۣǮһֱǲڼȫ顣
ڶһ磬΢΢Ͳиϵʼҡϣڴ峤Ѿ֪ͨʣʺѵ˸磬ĵ
һ棬ʾͱҪһûֵܸˣ
˵ӣȥתһȦôɹˣƵģ
沿鼫ȿţҪģһǷױ
ʱһɱ˵ĸо
ʣǸϲֵʣ㾭˸߿ҲӸıһ㡣
֣û˵Ϊ㰡ڼҸɿļ֪ˣ
ԭҶ֮ͷǳֻϱֵò̫ԣ־һµܼ͵죬ϼⶼġһĵرȳƣ¶Ůİͣ
˱ı˴ӵسǵİ೵

ʿŶͷֽһ
ˣӣ⣬ټⴿĽɫҪðЩտˣüаССҲУٺ٣ûʱ򣬾ԲǼҵࡪ
ûëʣȻʶԼ˵˳æֹڣѾ÷ǳԼĵˣ˵ˡ
һ˵Ǽҵࡱ͸еЦǰ֪ԼֵںͰϵ㡰ϵԼҲͨʴеõ˲ٹıϢ
ôôһӳΪǼҵˣǣСӷչĹİϿʵʲô״Ȼҽȥ͸尢̣ٺ١ʱ򣬿еˣ
꣬ϲü֪ˡ
ɴԴͷֻʵʵҲ
ר־Ըʱˡ
Ҳ鳡˵ʱҲЩ˼ѵ¶Ϊɫ벻Լǻô󵨣ֱס
ȻԼı꣬ûöԷ֪Լ顣£Щˡ
Ӧˣࡣ
ţҲû뵽Ӧһ־ԸʱҾˣû뵽ҲӦˣҪǣС֪ѧУҲʡǣǸѧУԶ˵Լʱǳ˷ܣûзı仯
㰮𣿡
ˡһʷԼֵܵĲ΢һ룬еԭ
ıĹϵܺãԼ࣬ı뵽Լ
һЩҧĽֵС˵ϳ˵ϲһˣͰһҲ֪Լϲ࣬ǰ࣬Ǻһʱ򣬾ֻ죬Ҳо֣ܿ͹ˣ
Լһֱֵûûεĸǣ˵ôһڸ顰ϸ塱ĻʵЩĿ࿴֮Св룺̸ˣ˵һˣ仯ܴ󡣰Ů˳ɳĹؼһ㲻ԼϱˣԼĺֵҲ
ıķǳꡣ˼ʱƵƵ֣ʱ룬ԼǲΪԼഺڵġΪʫǿ˵أ
ȻԼĵĸģƭԼ
Сֵо仰Ҳ֪òú˵
ʺȻһֹı飬ǳ棬ǰһʲôֱԲģδйֹ


73 
˵ԥȣ֪Ҫ˵Щʲô£ֱֱ˻ĥ䡣
ʲô˵ģ˵ɡ
ʿ˿ڵǴһƽûǰĳĬִ֣ࡣ֪ԼҪ˵Ļ˵Ҳܴܴ
СǺֵܣʲôҾֱ˵ˡ֪һֱı㵱ıתѧȥʡǣҲһֱϲϲ˵Ȼ㲻˵ֵ֪ܵܿ࣬ıոתѧǶʱ䡣
ʴʱ˵ֵܣ֪ϲıֶԵ֡ҪȥǶѧıѡȴǻУôԶҪһ͸ˣ˵
˵˵ʱһıƺеЩΡת˺ܶࡣ
˵˵ıİְʡǵĴ٣ֵֶǼûǮûƵƽϰաǺĽȦӶͬġ
˵˵ֽ˲١
ңؼǰⶫҪ˫Ըıû˵仰Ҳ֪ûӡҾãҾǳʹʹֵܣһȰˡ
ĬĬ˵ԽԽ
ˡˡ
仰ϵԺл죬ģ絶һ㣬ʹ
ǲ˵ʲôˣı˵ʲôˣ
ѵſ죬ɬʵ
ʣʲôֱӺ˵ɣû£ҳܵ𡣡
֪ԼǺУȴûϵеزԼѾעˣһӲĸ
ʲ֪ЩԽĬˣԽС
ʳ̾һ˵˵ıѾˡ
䣡
ʱϢ׻ľ
Ȼв֮УıѵϢʱ׻
һĪܣĪίʱӿͷ
ŬĿǧﶼˮס޴ĴҲƲס
ˮһһεĴۿգޱߵĿɬ
ԭҲûжԼıжϣ֪ԼıߵһĸʼΪ㡣ıʱ򶼿ܲǵԼģˡ
ԭΪԼѾɵıˡһ죬ҵıƽĸȻƽת뿪־ĦʫдأһƬƲʡ
ǣո˵ıѾѵʱĸо֮ȫûа˿ԥûаʱĿ
С㻹ðɣ
ʺܵĵĿϵˮ֪Ϣܴ󣬱ϾѾذıôʱ䡣ȴòϢ
ΪֵܣʹʹԼֵǸŮ˷̫ʱ䣡
ȻƽʱϲΪȴԼһԭ򡪡˭ĶãҲٷְĴǸˣ
ҲȥϵļˮȻЦЦҡͷ˵û¡
ȻֵЦһ
ﰵˣԼֵܲᱻıѵ˰ɣ
ʼæѯʣСû°ɣ
ĵʱ̣ԺеĹҶȻһ֮СƬɫҶʶỮһµٻӰ˭
ıǸԼһƻŮǸһֱԼǣҵŮ񡪡ѾϲˣѾˡ
ų򿪴Ӵﴵȵĳڶʱˬ١
ϵĻԼıЩûһ㣬ÿһʱ⡣
ţȻĺûôɬˡ
ģ·ԵϵӭӺһĿˡԵ·ߵĿԣһԶµӲݣ·ɫҴҵĳ
ЩԣǹͶѡ
ţţȻԼǰôĸЦҶȻáԼΪƺԼһЦһԼԻζһӵЦ
͡
ǺǡﵭЦһʱжصɣ
ﳤһ۾ˡ
ֵʹĵѯʣЦŻصֵܣİɣû衣Ǻǡûˣ˵öԣҺԭǲܵġʹʹںˣһжˡ
˵޵ꡣ
ǹ·ﰡ
ɫڴҴ

һ
ΪפĺӴ


74 Ϊֵ
ʽеķǳ磬ŵһ˰೵¤صʱɫûд
վһǰһ󣬳Ĭ˳
Ҽ׷۵ԸͰɡ
ʰ飬ǸϢǸŮӰԼĳС֪ʻûгͣԼŵʱҲֻǼ򵥵ĳһëӴ嵽ʮ·һ·;Ϳˡ
վԱһ׷ۣһҪһƬţ׷ۡ¤صĴƬţǳζˬڣζءҪǰ˻᲻óҪëǮһĴƬţֻۣͷˣá
ֵһ߳ţۣһسҪ顣
СǼҪֲѽ
ʵڻе㲻̫ţôͻȻǮȥң֪ǰǳֲ붼룬϶ҪǮŸġ¸ѧڣϴѧҲҪһǮġʱڼҵʱǹȥ˵ԼĸĸϴѧѧѴ
Ц˵⻹мٰ㿴ⲻǵسˮ𣿡
ǡôǮѽ϶ҪǮɣˮ۸Ҳ˵ѽ
鰲ԼϺ˵һ顣
ֿУһֻ׬üż񰡣
ʿŵĸ̾еڻı¼ĳơ
һµȻȥˮ顣
ûˮֻ֪ëӴ幫õĳˮڼҵгԱߵũƷгġһֱӳ׷۾ֱȥ
ҵгũƷгһسķװггΧسĵضΡ
ũƷгȥĵһҵ̾ũóˮûż򣬷ʱǹõġ
Ȱгˮĵ̶һ飬ѯ˼۸һۺά޵顣ѡһҡۺάõĵ̻˾ŰٶһˮһѰɫϹܵѾֹܵӿڵȵȿõĲƷ
Ϲ̫ܵ࣬ŷǳ㡣ֻҪ죬ֻȰѶʱĴϰ
˵̣ʾͺ˵СͬĶΪʲôб˵Ĳ򣬶Ҫҹأ
ΪϰԼͻά޳ˮãҶڴԼȥĶṩά޷֪ǼˮõģõĴƵʿ϶ͣҵ˾·ݾҪȥѧʱҪˮʲôëǻҰÿζسܰǵʱ򻹲鷳ûҸǮ֮ǰһֱ˵ԼȷϣˮϰάޣҲŽ𣿡
û˵꣬ʾ˴Ĵָ̾
СȻߣȫСӣڲɼãҲҪϵˣ
һʵƨһ߳һҹȥ
سǵĵڶ飬ǰһŴۺп
֪ܽĽǷǳȷġԼȥѧܲһпġ˵ԼڸֲҲðһӣŷ㡣
λسضεҹкܴҵҲ١ڰڶ˳Ķ顣
ûаۣǰЩװһӣǸȥʡѧõġ
ʺ˵һЩӵĳ֮ȽһȻʺС顱˵Сûһں͵ĴŶӵ٣ȥһŶӣȥĴŶӣһţֵ˭Ǿ͵һڰٺ٣ǾİˣôǴɣ
ﲻ޵⣬ϵı飬ǳƨĲˡ
Ŀʳƨı飬÷ǳɣû˵϶ȥʱ򣬽İɣ
⻳ɵͺʵСβͣҪѧУң϶ָıӴݣʱΧ˷ǳ࣬ϷӡҪעԼֻǷ˷ۣû˵УϵũҵаĿһڣҪŶ𣿡
ǿɲһЦⲻʣߵһŴڣŶȥˡ
ʱȴǷǳǳмʵġ
֪İԼֵ
ԼҲʵõѣĸǣ
꣬Ҳͽôһѣôһֵܣ
ؼǵãԼһʱ򣬺һͬѧìܣǱˣʣΪԼͷ
ؼǵãԼΪıתѧǶʱ侭ԷǱˣʣʳԼĲͿˣ͵Լǰ
ؼǵãԼûȥسǰ£Ǳˣʣ붼û룬Ͱе㻨ǮøԼ
Լʱ飬ҲǱˣʣԼ
ֵܡллһӵĺøǡ
ذһһů


75 ŵ
һһӣҪ˭ŵǰ
¤ȵİ¾Ҫ٣еĴۼ̫࣬ԭĿռԵСƣռﵴȵϢ
¶Ͳʮ϶ȣŶӵÿһ϶Ŷĺ飬Ϊȴ겻ߣΪԼʶ׿Խġ͡ԹаҵģʽĲֻҪԼУһôⷬ
ȻдĴűƿһҡŽ硰ʱ֡ëˡϴֻһ˫б۾ŷһͷ췢һͷëһ˾òǡ
һ˵Ĵ磬֪ǵؿг˵ġСϵĶӡ
һԭֵ۶ʱСࡣ˰з׷עԼΪԼ¡Լһиʲô񡱵Ϊ˵ע⣬鷳
ˣһҡһڵֱ򴰿ǰ·ƼΪѿϹŵģĴֵָζ֮䣬۵Ĺâ֮
˴ҡڵߵмĵڶں͵ǰ档
ӡһǷǳ԰ڵĲӣĿһºŵˣߡһƺԼվǰǸһ㡣
ŴںŴŶӵˣûһ֨ġ۾ʱҪǵͷذ壬Ҫתͷ⿴
˵һۣƺ˵ġȴ͡ųˣ
ʱ򣬶Ŵڵİҵ˸ոհꡣ
ȡǮ
СëһͳһпŴ˽ȥ
еҵԱǸʮŮ̧ͷ˿ˣޱ顣̧ͷ˿ŴںŶӵˣŶӵˣû˳ִӴп
ȡ٣
áޱ飬ÿҪĿͻ˾ҪЦѾûˡ
һ򣡡
˵һֵʱܴƺԼ˵ָеǳԺ
Ȼʱȴһеʧӵ飡
ιӸʲô֪ȡǮҪŶӵ𣿡
߳ȵܴ࣬ƺһϡ
һŮܺڡë͡ëȴǳ̶
ķһȴڵмһλŮʿվ˳λӵˡ
λŮʿȥʮҵģһϯСװβס͹µģپ¡ءŴŴƺЩͷ
˱˵ڷӣҪŭͷһλŮʿĴ粻ףƺͷתȵƨ°ûǣ
åھ˵꣬ëåĿ˿Է塣
ɼλվˣåå֮ǵͨ죡ǶԷ׳ӣԼʱҲ룬Ӱͳһɫֻ׼绰
λжһӼŭˣҪ绰ΪҪ
𶯣ëһ
Ļë״ǳ˳
ëˢһ¾ͳ˹ȥ־Ҫֻ
ҪҴ绰ʲô£٣Ҹ㣬Ум豸Ĺ
˿ŶԷԼֻæ㿪һ¶㿪ˡϴǸ߸ЬԵһӣﻹˡ״æסԷ
ˣеһִž˹ȴһˡëܹȥס
СӣǺXXXˣǸXXXȡǮҲҹ£ñ𶯡ߺߡȻ
һë˵֣ҲԥҶǸë˵֣ʮη壡ظɱĶ֪سм˵˲ǣë˵˾һ
ëӼԼȻûֻʱŭˣȭͷͳϺݺݵкȥûаϧ˼
ȥĹ
ʱΨһһѾһëסۼ˵ȭͷҪ˵ϣͷƵˣ͸ɫ
ס֣
ڴ˹ؼʱʱһĴ˱𣬡ëӦһ벻ȭͷһȭҵڵأ
أ
ëһȭҵذ巢ƵײʵʵײϷ
һһʱֻһӦ¿ǲᣡ


76 żķ
ˡ
ëûüӦ͸оһӲȭͷ׺ݵԼԴϣȻأͷëĴذݺݵײ
Զʱشáëݿ˵
˭ѽҴӵֵܣ
ëеıԼֵܡȻ˱͵Ϯز𣬸տʼһӻûӦʵû뵽ʱʱ˸վͻϮһı͵ϮʱŭһͳȥҪ͵Ϯë˱Ҳһ
Ǿڡë˵ʱڵ崰ںһʮ߰Ҳ˳ëûȥͱס˵˱Ťһ
ͻ̫죬һȻ֮ͺը˹Ƶģʮ۷׷ףʱпߺëͻëţվˣ
һһȭëĲǱˣ
ԭһŴڣëͺëҲֻǸտʼëӵʱŴڵ˶û֨ģҲûгֹ
Ǹ˳ֹӵʱҲû뵽¤ػ˸ҳֹЩϵĻ죬һǸŮֻżܸоЩ죡
ûعͷһǻȻʶȻǡˡǱˣ¤ܾõĵһسˣԼڴϲȹţФӵİٻһ棡ʱ˻ӰԼʱҪڳФӿҲԼ̸⣡
ǵż
ȴ룬һĻ˵żû뵽˹Ϊ¤صĸسȻԼŶӣû뵽ǣһˣȻǻѪͦ
תͦˣ˵ʱ򣬡ëѾȥҪеֻˣ
ȥ»ëľû뵽ë߳ŭȭͷҪˣһܾ֡֡ŭһȭ
ûж룬鼱֮£һһ˹ȥ׳ȭͷڡëϣڡëȭͷ֮ǰһȭͰҵڵأ
ڶغëȻˣ
ʼԼֵ֣붼룬ͳˣ׼æëæѡëסû˵һ仰İˣһŤһ
ѾһȭѡëˣȻһ˶ԸëͷϰΪĻ죬ʿûôǿ׳塣תսСļ룬ֵƷˡë
ʱеĴҳһ࣡
е˱ƣֹͣҵմµߣ뿴ֵΧһ𣡼վʵĺӣĴҪ
ʱëѾˣԼ˺ŭΧȺôʰǣԼҲڵϣҲҶԼһȭӣֻȴųݻ
٣ǿſңȻҪǺÿ֪˭˵XXXûſңȻҪXXX˸ǣ
ëҪвסԼļˣҪȥұġɽʰЩˡ
סļֻѰϰգûнӴǵȦӣͲ֪ë˵XXX˭ȻЩӣǼȻѾˣҲû֣
ͺһë˵֣۾һ⣬ϡߡһתȥ
˰ѴġûӰ󡰺ë
˹վӭȥ

ƺΪسȴסʾطݡҪעӰ죬ͬʱҲðС塱ʰһ֣ոաë˵Ǹ֣ҪԸǸֵĶӣ
̡
ĳƺֱۣûĶ˵ô𣿡
Ȼ˿ȥᣬŴòƺʮӡʵ˼ѾʮˣʮʵȨسǰ;Ϊ
ʮʮ˰̣ʵΪ
ͷֻûһĳƺ
㣬ô죿
ʵȻסˣǽô죬Ҳǻŵúܣ
˿ĻţοЦЦοҪллĳ֣û£ոճóҵʱѾ˵绰Ͼ͵飬ѾվһߣҪ˵ʲôˣаš
ְԼһٻǺܸмģ
ֹǸʱԭû뵽ԷһԲϣȭͷû뵽Էôŵ棡뵽ԼողôĳҪһȭĴԼˣԼ˵ϢͻᴫίԼĳͳˣ
Խô룬ԳְԼһȭͷԽм
ԼСԵʱ䣬ǵż˰ɣ
ϸһ£Σһڴϣ·ʱСĲԼĽţڶФԼѵȥ򻨣û뵽СӵٻȥһǵΣһθǸϷԣԼҪ˽³ȡЩǮ⵵飬˵òԼոԼһˣӦüڷŭֵģҪǰСڳԼҪװһٴ򣬻Ҫ


77 ԱǮСŮ
ûãʹһ֮
еĴڣ˺һ֪ǡԼˡˡոճҴĵ绰Ǵعֵľֳһɡ
˶Ȼ۷ʲô鶼ϵʽͬʱԼϵʽ֮ѸͣſڣոϨľ
һɫСʶ߽ʱǰԶ򿪣˶˽ȥ
ûãϣ졣֮ѸٵеĴĸĬᣬһİѡë͡ë춯ݵشϳеһͳ֤еİ칫ңʣµһס˴ˣʾ˵ɤӶԴ˵飬ǻ飬徭ѾˣеͷΪ֤ҷİɣǲŹκһΣһᱣҵİȫûʲôˣҸø͸
ͬ־
˼ɣͿò׵ȵˣͰ˴ߣôʲôûʣ
ľ˵֮󣬾ͱྲ˵ѯʣҲڡ
ûãа칫ҵľһɫϴ˳дţѸ˾
˾֮һ̵ʧеſڡ
ǰǰ󲻳ӣ
ûоôģ
ﾯĸѸٵ˹Ŀ࿴ߣпʼը˹һ㣬۷׷ף
в²⾯ôģҲ˻Ϊʲôûи¼ڲ²˵ݣϾһĻѱ˿
ֻǲ²ݵλ򵥣ȴû֪˾¤صĸسһǵһس
ʵСسǵͨϰգسģûмʶ˵¶治ĸسˣ
ιСƯʲôͷǺǰʶ
Сѯո̸ʱǿġǣԼǺ˵ģͷСǾʶ
˿ܣм˹ͷСĶ˵Ȼȥٺ˵
ģеĹԱͼߡ
йԱ˵ļΪҪڹȸҵ
ǺķҪ˵ͷȻûôע˵ΪǻǲǸŮƺϵ򵥣Ǹոʶġ
Ȼ˵Լְˣǿһ˶һŮº֣ʶˣӲ֪Էʲôݡ
һ־磬ͻȻȥҲ졣
ϷԵûзϣֵԭ򲻹Լ˵һ۸һŮӣټڴ֮ǰй֮ԵĿǰⳡ־УõΨһôǲŶӾܰҵ
֮󣬸¤صһسԼڰٻӼһʱЦõǣʲıģͶΪʲôΪһسŶӵչ˴⣡
һسôĹ٣ôһŶأ
и
ǲȡ̰۵ĹԡŮسͦеģǸ̰١һиأ
ĪΪ
ĬƺڻģֻҪһ͡ԱǮСŮЩʻ㳶Ϲϵͻ뵽̰ܻߣ鸾Ǳ
ĹԱ֪Ҳֻ̾ӴôһٵģںƬҶʶȻģǸĸо£ƺûǳ˵ġ
ټżˣÿε飬˵ĺøнһ
һڴϣģ˵Ľţʱ˵ģΪ쵼ȴûΪİˡʾ˵ĴȡΪ쵼ƽաƽϣ
ڶڰٻӣФ̸⣬˵ʱڰٻ򻨣ʱͿˣФӵֻԻԼСë̸⣬ȫΪҪǰֱ֣˻Ϊ˵
һΣһسȻŶӰҵåӣͦԼʱû뵽Щ죬ȻԼȻһֱ¡£飬ȴᱧš²ؼ߸߹𡱵̬УȻ˶磡
˼УЩ
סС㿴سڶͣźᰡӦʮ궼ɣ
ʺƷʲôشһ㣡
ӦûʮɡҲȷ֪˼ѾʮˣֻǾ˵ģȷʵᡣ
ϺȻ¶˰֮ɫ
С˵س˳ôƯô͵˸سôĹ٣˵᲻Ϊʲôˣ˵ٳɺڰˡ
᣿Ư٣
ʵĻ㶳񡪡ӵ


78 ҪǮ
ʻصӴʱѾǵ硣
ͷѾЩƫǿȣܰôȵ˶ڼϢ
ʲǵһëӴ壬ȥΣʶʶǰҵ·
ߵ˿ɽʱʺȻָǰһطУ
ӣǱǼҵҼǵϴ˵Ǽҵģ
Ӵ岻͵ͷҲֻǼд˳ָŵķһȻԼ˿ɽµİĶءɫĴ£ۡ
ӣа⿿𣿡
ƺ̾ҵı仯
Ӧÿװɣȫܶطڸֲ߲˵ġ
ǫĻһ䣬ﰵԼпռڣﲻףԼĳռǿ϶ǿ׵ģ
֪ʾԼҵı仯룺Ȼ㵽˼ңи㾪ȵģ
Լҿ̡֣ܽζˣնǰͬ
Щ飬ûк˵ϴʵҵʱܽھǶѧûзż١סԼңСʱǻʶʱȽ壬ֻСѾͷ̵ӡ
ˮʮ׵ˮܱȽأʮ׵ˮܣһһѣ˳֮Ҫ̧Ųߵöһ·϶ųˮֺ̧ˮܡǿʮĳˮţȻȴҲ𣬳Ե
̧Ŷ߽ԼԺӣȴȵķԼ׺䶼ڡֺ紲ǰ鿴硣
̧Ŷ߽ˣֺ伱ææФƼԺ죬Ҳ˳
ȵĺˣֻǵܽһһСŮ߳ʱЩȡ
һԺӣ㷢ԼɫԲԡԼ׺ôʱڼûгȥܵĹ
֣ôˣǲǼʲôˣ
ּԼ˵ʲôȴֹһԵߵ˵Ǹ˳ģΪԼмǮڴСҪ뵱峤ߡӵʱһͲӦġոǺǹӳһܣ
ԣ֣Լڹˮܣ˳ʲô£˳ˣȻ֪ġӾô˭̧ͷͷǵϴ̼޷ӵש˳ġ
æԭ֪ľ
ԭȥس֮Ҳͷ䣬׼ȰˮܵĹںãȵѲ֮󣬾ͿץʱֱӶְˮ¡
˵ëӺʹ֮鿴ѡˮܵĵطʱ򣬷ˮֱߵҵǰĶأֹƵһԼʮԪҪ˵ˮ
ȻҪ˼ҵˮȻҪź˵һһڣֻ˵ˮڴӦˡ
˵ȴ鷳
֪ԼǰĶ濿ŵľ˳ҵˮʣ֪˳ҡ
ΪʲôӦֲĺ̡Щ벻ͨ˵׵ģСæһ˶ѽ
û˵˵ǹӣľȻҪǮ
⻰ʱͷһŭ
ǲ굽ǮȥˣôʲôҪǮ˵һߵʣʵ벻Ȼˡ
˵ʲôΪʲôҪǮƽϢͷŭƽʵ
һûнųĬ˵ҪǰˮܴǼҵˮӹȥĻռˮһֻҪÿ¸ʮǮͬһǼˮܡ
ģûˣʱ˳Ǹʵ߲
壬Ǹڴ˭֪СȫģߡҿǼǼԽԽãʼɡԸˮܣߣҲ
һ룬ҲëԼĸסФǸԸƵĸˣڴĻᡰ顱ڴ˺ã֪ġ
ԣС¾Ͱ˵İ죡
û뵽ǣЩ̣ҲſڸԼĸ׵Ļ
תһ룬еĵ
һףصǷݡš֣ƽʱ˭аæģһֻҪԼû£ְһѡոˮһҳȰˮո꣬ȻҼٳȥոˮǸ꣡
ǽԼ׶˵ˣ˳ȻҪǮҪ𡱣Ѵھ֮Ƿݡȫ׿ˣ͵ľµ
Ҫǣµ͵ؾԼ׵ӣ
ܲôأ
Ҳǰʹ˽Ӵ٣֪ëӴȻˡ˾Լĸ˵İ죡ˮ˳ҵߣ
ãȥһسǣЩˮܣ


79 Ϣ


µ
ǲ

ΪǷ
ϵ
ʹڶ
һӶķô£Ȼ۵ĸо۲ָƽ˵ϵƣ룬ָȻԼĺۣۣ·κ鶼᲻·˿ûûյļ顣
֪ıѾѵ飬ϢĴʵ̫
ȻѾ뿪ˣıԼеĹͣߵϼˣ͹ˣ̫ɽ֮󣬱Ȼȥ
ֻıǶƣͣʱ΢һ㡣ӽ꣬ʮ굽Ҫʮ꣬껪⣬ഺ¡
Լഺڲ׸˸߿ڶıİ֮ϡ
ͨˣ̹ȻԵأ
ȻǣʥˣֻڲǡͨˣĻʹ
ƫƫʱ־еå¼صëӴ˵Լ׺˳ܣӶķ£շһѣȴһӿ
ƾμǿγ죬ҲԵֵҹ˾֮ĵġ֮ۡС

ͻ̾ϢһڴϷ˷ӣͻȻԼʧˣ
Сһʧߡ
ڴѾһͷˣɻ˯ţ˿̰˿˯ⶼûСԺƺʲôû룬ֻǹĪķ꣬Լ֮ȥ
ʱôϣʱԺйҶڴʱϢԼĺúáһ£˯žֻǹҶȴԼƣʱԺһ㶯ûУ
ƵͷԼоؿռ䣡
Զ΢ĹôʱȻİϤ֮УͺԶӣԼģϤľһ㡣
һʱæؿռƵСࡣ
ƵߵĿռ֮ϣԼڳǸӻڡֱߵɫص룬֮ء
ҶǲĵƬҶѾҪɫĺ⡣
ʮݹ£ںϵƬҶľʮŷݹֻķݣҪ˶ãںϵƬҶһµã
ظŹڹԱ£ʼԼķԭ
֪ı֮ĺڡʡΡ֮ʱԼ˽š̼ûֹ˲ӵĺǴ򣻻ص﷢飬Լŭ̾ĩ
Ҳ򡢴ĩ򡱽һ𣬲Լ״̬ɣ
̾һᣬֺùһ㣬ؿռ䣬ԼϣĽ硣
ڶ죬ȥһسǣĿȻһЩˮܡ
;һIP绰еʱȻһ㶣Ųͣ
ǵãԼǰҪıʡǼҵĵַ͵绰롣ң׵ļЩϢļԺ
վڵ绰ǰͣãȵ绰еϰҪ߳ûµʱڹ˽ȥ
߽һ绰䣬һӡԼƤĵ绰롣
ˡˡˡ
绰ֻ±˽ͨˡ
ι
һŮżһ㶣ƺܶ죬תȻıǵģԼѾһʱûˡֻżȻԼΧ
ιλô˵ѽ
һĹ򣬶ŮȻЩżˡ
죬Ҫ˵ȴһ㣬ںôҲ˵һţӷ졣
ι˭ѽǲǶ簡ٲ˵ҿɾ͹ҵ绰ˣ
ıܴ࣬˵Ҳһɴࡣ
ιҹ˰
ˡˡˡ
һæ̶٣ȻǶѾѵ绰ˡ
ٵæȻÿԼǸһ¾ûˣԼҲܴڴˣ

ŵһڳ³һʮɵĸо˲Լϣ
ԳЦЦǺǡΰԼѾϰ߱˳ĬĬϰˡ
ëǮ
ͳëǮ˵绰еϰ壬ȥˮܣߵſڵʱȴʹת˻
Ǹ绰䣬ȴһ롣εĺ벻ţֻšӡԺĺ롣
ιλһ㵭ŵɫ
ι۽㣬ҡ
С
ʱƽˮ꾡ȥǦϴ
ţҡ۽㣬Ҹոʧˡ


80 æ
ŷ۶绰Щȣһ˿Īϲ
ƽŷ˵ԼĹ£ӽеһμʱĶİһ˵Լļδôϸ˵Լı飬ŷ˵ǵһΣͬʱҲ֪ҲһΡ
һΣ˵Լ֪ıѵʱ򣬾ϲķԼʹʧ࣬ȻУѾӰ첻ˡ
ŷϸţܴĻокϣδ˭ôϣôϸԼĸ龭ԼЩøекǵһ
Խ˵ԽԼıƽ
˵Լһ쾭µʱŷۺȻ˵ֲĴǴԼõгȥҪֱ۵͹ݣ߲˷أ
һ㶣ȻǰҲȴûȻ𣬵ȵһʱԼӦϾѧȥˣʱʣԼ׸顣æҪԼֲĶӦûģҴֲʩֲҲûôֻۡ⣬ȴԼ׵ǿʱ϶ǳ鷳
Լ뿪֮ǰ·ҵ
绰Ǳߵŷۼٳûг֪Ӧڿ⡣
ֱ۵߲˷Ǹܹﵽ㡣˵ܾõĸسӦʶⷽˡ
˵绰֮󣬵绰ʾͨʱʮӣһᣬ֪о͹˰Сʱûио
ʮǮ
绰еϰ˵õʱһ
ôôࣿ˰
ʮǮˣôҪôࣿ
Сӣ˵Ҫİĵ绰ʡⳤ;ëǮһӣʮӾǶʮһǮֻʮ飬ѾһǮͷˣԼ㣬ҶѾڿˣ
绰еϰһӣõûֻžֵʡⳤ;ëһӣȻڿ顣
ٵһ飬ֵ绰еϰ壬û޷˯Լ绰ôأֻø˶ʮ
ҡҡͷ߳˵绰Уһ绰ԼˣֻǴҲǰģһ绰Ǯ
ˮͬһ̵ˮܣϻëӴʱͷУһȵʱ
ʱΣһû˸ڱҵ̫Ȼǵɣ
Ȼ֪˵ϵʽȴʱϵԼ취˵ʵûзӣʱȥ鷳˼ҸسҲ١еľġ
صҵʱֺ
˵˵Сأ綼Ѿ׼ˣ͵ŹӻͿԿʼˮˣ
˿£ȻĿ졢Чʸߣ
죬˾ͰˮܵúˣȻ˳ߵˮܡ
ֻˮܣ׼װˮʱµֳˡ
ǵһΣܶ鶼ûо顣
µǣˮƵʷǳߣˮǳˮʹõƵҲ൱ߣëƳˮĺӶδ߰׵أÿγˮ߰ʮصĳˮɣ
оǣõ⣡ˮҪõİɣľǵˮëӶûеߣǴӵҲû׼ôĵߣ
Ҫǵһ⣬ⶼԼ֮ҪȥǳʱѧڡʵڲʱԼôصĳˮػصߡںӱ߿϶ǲȫġ
ͻȻФӵĻܻԱƺûкѽصĻˮȵأ
⣬ԼĴȣææܵͷңٻӵФӲһ绰
ФҲֻˣ绰һͨ
ιФ壬ңС
ФӶ̬ȷǳ顣
Լķպһ˵Ф⡣
û뵽Ф֮ǹЦȻ٩˵
˵С߿״ԪôôҺ˵ɣҵĻܻصˮԵ£ũ壬оˮ֪ɣ
ѽ
˵绰֮󣬰յֺݺݵһ´ȣþˮȣô򵥵⣬Լôû뵽أǱԴ
ⲻæô
һԵ˰յı飬ִԼΪʲô£ĵʵСǲǳʲôˣ⺢ôִԼأ


81 
ڨڨضЦЦ˵û¡
ְԼ췢һЩ˵˵
ЦĿֺǺǵЦСɹֲ㣬Ǹ飬ﶼûиҲֻӸʵĶ˵⾮ǻûͲæֲһܴõģھ֮ǰǼҵýˮ
ҵĵ绰Ͱװҡ˵꣬ߵҵһ䣬ӵһߣ
ЩǴĳˮõģڴҲûҪóˮȥãʲôʱԼٻھ֮ǰ㻹õëˮ˵׻⺢ӡ
һҲ֪˵򾮵飬Ҳ˵һЩɲһʱܸɳɵ顣ѡ򾮵ĵַʼ꾮ٵһȾŻˮɲһõ飡
Ǵ򾮵ʱ֪״Żˮ˿ѡصı£ÿ˼ʱܳˮʱ˶ʮҲˮ
мĽӹĵߡëӴϴ峤ȻǿܴŴ¸֮·ȴһʵʵڵĺˡڴҲʵʵڵΪ£
ص֮Լ뷨˵ˣҲһ
Լ˵꣬һ˵ĸǴ򾮣þˮȣʱһЦ
ָЦ˵ˣСⷽԲĴ֣Χ壬˭Ҫ򾮣˭
һԴôɰɣԼ·ϻ˴һ鷳£û뵽һصң¾͸ɽˣ
ϲĿ䣬΢Цĳͷ
СҪ˵ʲô£ҿɲҿ亣ڣ򾮵£ͽˣû⣡
֮䣬һ֮ţʱ˵Ļ
֮ʱҪһʱա
ڴ֮ǰ紲飬ȴǲٵˣ
ڶ쿪ʼҳ˺ĸФƴСڼ֮⣬˰ܽһȫչġֲĹ
ϣӴµ˶˴ԺӴžı
÷ʢͣݰݼ棬ùͣʽŮӶᣬܽŮǰԺʼ硱
ֺųͷ˴
ʹͳȴѨȻһѨֲͬһ֮󣬲õֲϽܵġ¢ֲȿʹȻڹʩ÷ϣȻһľһ磬ˮ
ֺҪľڴֲϿʹȻнġ֣Ⱥڵһʵһ·ʹĹ񣬵ׯںòˣŷֿһһ
ǰԺŮΡ硱ͼٶ֮󣬱ͨưһϣȥ˴
ֺڵϿ÷ʹ֮ʵĻҪ
ַøϷʺͲľƳɵһƷϡ
̫䣬ɽճ顣
ʱ䣬˵ڵڵڶɫҪȫڵʱһֲ
˿ֲ뻮һ磬ֳɾ͸УȻˣǸеǳԺ
һУһŪģ
޵У̣ʱġ
侭æһγֲǲ٣ӣһֱǮҪ
˵ԼֹϵôáʱũУԼڼҲû£æҳԣһһѧֲķ꣬ҲԼֲʱѧ顣
뷨֮Ҳһ뷨ֻʱ죬뷨ѹû˵
æ죬ڰȫʵϱֳôƽ
֪ԼĶ϶׬Ǯġ
⽫ԼƶС㣡
֮ǰȻԼ׬򣬼ˮƽͦˣʵûСȨ֮ƣһɶ顣
ֲֻͬҪԼܳɹһΣֲ飬Ǿֲܽȥջ಻ϵĲƸ


82 ũĶӶũԺ
֮ûôæˣÿճɽժƻ֮⣬д󲿷ʱԼ顣
飬Ļ֮һ
£Խȣ绹ɽժҰ÷û뵽ɫڵʱ򣬼һˣԭİš
ңһĺϢ
ոİΡϺΡ绰ңĴѧ¼ȡ֪ͨ鵽ˣҪѧУȡ
ϲ£Ȼ֪ѧ״Ԫ飬ڴﴫˣѳΪҳС̲ģ
ΪˣҲ׬ȡһЩ΢Ĺ¡ӵ绰֮󣬸űϲ
һϲ֮󣬶ǳ˷ܣĸָϲ˵
ǼҲһѧҲһѧ
֣ôĺ£ǼؿҪϲư
һԺּ֪ϾҪòͬˣּôһѧͻӴһǰֻּƶɽлɽˣ渻еʱȥȥˣ
ԣϯõģӦõģ
æӦǳЩ롣
ÿҪȥѧǻ
Сȥ˴绰ϲФϵҲܼæҪ绰һֱڹϵµĴ硣
˵ǱȽƽ׼顣ĸҪԼȥ˴绰æͷ
ڼҼҺҰ˵˵ȥҴ绰
ҪȥԼ绰ҲŻȥȴڵϡ
ʱҲͳһЩϹӶ˳
ФæкԹϹǰ磬Թӣ
ڶ죬ȥضС
ϺסѧУĽʦ¥ȥΣ·
Ϻζĵ顣
Ȼǹ꣬ʦĸǵǶ˹̣д
Ϻӹ֪ͨʱȻһֻȻĸоԺ￪ʼϵһЩ仭档
Լ֪ıתѧģںޣԼлƻ壻ٵԼãѧϰɼ߿̵ֲȵȻ治ϵԺ
Щ鶼ԼϷ
Ȼһɲŵĸоֽʵ֪ͨ飬۾ȻЩʪˣ
ģģȻһ޵ĸоǺö겻йˣ
ԼʦǰæסԼ
Ϻοǰ۾Щʪ󣬵ȴƽĸдҲǳࡣ
ȻԼӳ˧ѧҲǸõѧȴԼ̹죬߿ɼõѧҪģǰѾЩкӣԼô飬رһкˡ
кϣԼܸоһЩǳĶЩʲôϺξԼ˵ĸܵЩ⡱Ĵڡ
վϺξһ̩֮ɽȻġ
ľϹϺεĸдˣִĶڴʱ͹ԳһСǣĴϺεġ
ϺΣ߳ʦ¥
ٵУ԰İͻȻһҪڵİúùһԼĸУ
Щ·ôϤ
ЩľѾôľ
ȻôһĿ״Ԫǿһѧ࣬⼸ѧУȡ֪ͨҲࡣ
֪ͨ飬ôУ԰תţֱߵ򳡵ʱ򣬲ͣ
ҵԼõƻĵطϯض˺װ֪ͨŷ⣬һѧ֪һģ뺯һġũҵѧ¼ȡ֪ͨ顱
֪ͨ飬ӳԼ֡
ûϸְ֪ͨѧֲ֪װŷ⡣
ſڲݵϣ۾졣
Щۣ컹ôԱߵİƣгɫе䣡ôˡ
ũĶӾҪȥȫõũѧԺˣ
ԼĴѧЩ㯣֪ԼʱܲӦ׶ķȻĻڴѧʦNε֮ذ
˵˵Ȥţ˵ȤĹ£
ࡪ
ڴҪ๤ߺͲϣس֮ǰ־к嵥һسǳǴѧ¼ȡ֪֮ͨ⣬һǰ嵥ϵĶ˳ȥ
ûԼĸУֻǾһᣬУ԰سǵг


83 Ʊ
Сʱ
һöССƱ
ͷ
ĸͷ

¼ȡ֪ͨϵıʱ䣬֪Լµ׾Ҫȥǣ·ʱѾ࣬ҪʮʱܰѼãҲԼԼڼҵʱһЩ
ôҪһЩϣгվȥ·ϴλˡ޶绰ѵĵ绰еʱ֪ԼҪʲôˡ
صëӴʱ򣬲磬̺ĸФԼСѾͷڣֵϵҪĺשˮȥˡܽɽժƻûл
¶̡ĸ׵кƿЦƣǣΣͷȥˡ
ĵһ¾Ǹװһ绰
ԭ
һиȽˣǣҵŮԶ׶ѧ˵绰ܽϵҲ㣡
ڶνĸڲԶΣαзԼ⣬ǣҵľԼļˣ˵绰ԼͼϵҲ࣡
￪ʼֲʵֲ׶Ρ˵绰ҪǴ˵ɶ⣬ԼҲüʱ绰ϵԼ
˵Ȼ峤е绰ȥ鷳˼ңҲֲ˼ģ˼ҵ绰Ǯ˲ҪʣҪҲʺϣΪѱˡ
Դǵ绰л˾޶绰֪֮绰ѿɲˣԼȥ˾ǣĶʡⳤ;
ݣҲڡ
Ŵк֮Ϳˣ
СãҸ˳أŻֵҸ峤λأոźҸ˵£˼˵ҪҸ֮ƼϣģǿŻ˼˵
һԳԼֵḷ́ӿ˵ߣϱɶãʱͶƱʱû֧ˣ˵Сʲô˼ôﻹž
ЦǺǵİѾƷϣ˵ⲻТТ𣿵ʱҿѧϲƵʱ򣬻ְ
Źһеˡ
Сôõ¼ȡ֪ͨˣСӣаҪ׶ϴѧȥˣǵϲƣҼҵСմϲ״Ԫư
һŰ˵
֮üͷ˵ȥ꿪ʱ򣬵žֵ˾Ѿѵ绰ǴˡֻǴװ绰̫󣬵绰ҲԳҼ֮⣬һֱûװ
壬֪װ绰ҪǮ𣿺žֻаͷҪǰǼȥĻ绰ߵļ۸֪٣
ĵľ飬ڵֻһҪװ绰ߣڴͷԵ绰߲ûȫȥ
ȴЦˡ
ڲõˣϻҽ￪ʱ򣬻˵ڹ³е绰ߣֻҪϳ绰װѣϰװ绰ģ绰͵ȫɹҳеĵ绰װҲͳһʮǮһֻҪ˵绰װѣžֵ˱֤ҵ绰װã
һʱġ
ҪԼøߣȷʵ鷳ҲԼԴлƻ壬˳࣡
СһֱĴԣһ仰Ҳû˵
ҾͰװ绰鿪ˡͥ顱
ǣܽΣ֣ȻҲС֣Ͷ޳Ʊ̡֡ФͶŷƱСı΢ʤ
ֵ˿еСͶ޳ƱҲֻпЦķˡ
û˵֣ҿȻСҪװ绰ǾװɡҲǲϹͷװ绰ķþ
ôأû£װǾװ绰Ǯģ
һ⻰Ȼͬ⡣
Ҳͬ⣬ЦŶ˵ģ̣ѾѼ۸ʺˣڹߣʮǮ֤绰ţҲ֪ǼһеǮʮԪ𡣹֪ǮʱļױǮԺܽأ
ܽһԸ뿪ڣȴʹһɫŷ۰̵͸ܽ飬ֻ֪ܽ
⺢ӣסҪչˣ⡪ֹһҲͲ˵ˣȴԼĴ㡣
һ£Ȼ˰װ绰վͲײգȥҵžֵˣͬʱ֪ͨҲ쵽ˣҲҪѡӰϲڴһ£
ֻǵڶ죬ϵʱ֪ԼҪҪһС仯


84 Ѳ
˵鷳ʵ鲻㵼¡
һ鷳ׯ绰װĲǡž֡ǡŹ˾İ´Ҵˡơϵĺöˣת˺þãҵװ绰ȷط
ڶ鷳ҵ绰װĵط֮󣬴ӽӴԱвŵ֪绰װҪֻЧ֤Ѱֻн˷֮󣬵Ź˾˲Żɼǰûڵذװ绰
ŶŹ˾ķԱĪı飬յԴûа취˭Լȱأ
ҡҡͷֻתظȻؼԼ̧֤ۣͷ˿ϵ̫ڴʱɫ磬컹ܸһأá
Ź˾ĵĽӴԱ֪Ҵӵĵ绰װ֮󣬸һ飬һɰװĻȥ֮󣬿Ƚ׼üɼľ绰ߵ
ȱ飬Ƕһˡ
ЩĿЩС֮ɳ졣
ϣһҹ˾ʱڵؿռ䡣ռɫԻãֵǡλһؿռƺֻӾ治ã
Ϊ棬һ˿᲻һ˿ζ
ڹǰǰѾɫ˾󲿷ֵĵƬҶλðɫ񣬵ǴʱȴЩˣ
ΪƬҶҶϻݹµɫȱ
ںϵƬҶԽˣƺҲֲյƽµʱΪ˶У֮ǰԼЩܻöٶٹ£ԼҪòںƬҶ
Ϊ֡ơʱÿһ»ȡĹ¶ٵٵ㣡
ÿһ£ֻ0.1ݹ£
ҲԼģԼµʱ򣬱ȥ飬ҪԼΪ˶ù£ԽҪԼ룬Խ̲סǷ룡
ƺƺԼġƿ
ƣƲͣ񲻷Ǻǡ
Цҡҡͷֻø̾Լľ仯޳̾ԼľԿơ
ѹֱ˶˵ѲľġԼġġԤ⣬οһƤ˵أ
ȻԼƲסԼ󹦵£ԲٿƣԼֻݹ¾ںϵƬҶһֻ0.1ݹ£ݹҪʮ£ԼͳʱרŰݹ¾ۼãȰѵƬҶں˵
¾ģտʼȥ󹦵£
ڶ죬Ź˾˻ᵽëӴװ绰ЩиֽӴһ߰æЩԼȥ
֣Լڼʼ˻ǮĽɫˣʲôǮ飬ȥѸûǮȻٽȥ
һҪǻǮ£
ÿļĻҪϲƵģǺϲ»ǰϲ£ҪǲɹϲҪĲˡϡ
ҪڴΪԼϴѧϲƣɹϡ
ũ壬ӣϴѧǸ飬Ϊ°ϲƣҲΪŵӵ飡
Ȼã飬пޣЩ˷档ͬʱҲ֪ǲܵģԼҪǳ˵죬׻һվӦ
˵ũ£Ҳȫ˷ûһ壡
绰װ绰¶ں죬Ϣ̤ȥ·ϵʱ򣬾ͻųȥ
ֻǵСгϵ˷ӣԼҪĲ˶в˷׼ãϣϼ˸ֱá
ֻҪд˵ȥ
ëӴдˣһü׾ơ׾ƶԼƣɢװơȻϲдĿˣׯںҲиСֻ׾ԶԶġ뻹ҪɹһЩƿװƺϣ
һ·ϣȴ飡
۹·˷·ʲôԼ԰ﵽæĵطһȥѺõ˫֣һѣ
һǳĵģϸѰ£ػأʮ£һݹ£
ϻصҵʱ򣬵ƬϣѾ˾ʮߵݹ£ںϵƬҶľʮŷݹ£ֻһ߷ݣ


85 ëӴĵڶ绰
ˣнз
ǰϵʱëӴͿʼˡ𾪡ϢһԤϵġּҪΪҶӿϴѧϲƣ
һϢôǡ𾪡Ϊﶼû뵽ëӴĵڶ绰Ҫˣ˾ȵǣëӴڶװ绰˼ҲǴе˳ͷ֣ԡ֣
˶ּ֪׬һǮҲڴֵáꡱ˾֪顣ȴֻǮˮһ㣬Ǯʲô߲ˣǰϲƣװ绰Ǯô
һڴãַ򸾣ãڴﶼǳܻӭַ˺ڴǳģѧϰɼãڴˣãҶΪ֮ǡּżСԱСΣҲΪСŮĳĬɶܴĴϲ
ԣžֹ˾װ绰ʱ򣬾вٴæ绰ӡ
ڴֵľ˳ˣ˳򹤶꣬˲ٵĻĶӻϷ򹤣صëӴ밲꣬˳̸ֵ峤ѹ񫣡
ԭëӴеˣ˳˭Ҳӣڴķͷּ̫һʱ䶼˴ĺۣ˳еǳˬƺѾΪԼδ峤ʯ
ּҪΪԼӰϯҪΪëӴ尲װ绰ĵڶʱ
˳Ϳʼϻˣ
ϴѧڴĵλһӾֻ࣡д峤Ұװ˵绰ּҳΪڶǲζʲô˳Ҳƽȥˣ
У뷨ӣǸϼһ͵ֵ֣
˳ⲽպģһǮֱϣ
ּҰװ绰ǮȰѵ绰װãΪëӴڶװ绰ˣ
˳ϵϵʱϻؼȡ֤˴˳һЩ棬ŵʱ򣬾ʹ֤
ΪȱѾ֪ı˳ȡ
ڶϣëӴһƤӡСĵšּ
ֺϵͷʱȴ֣˳Ѿں͵Ź˾˽̸ˡ
տʼΪ˳ԼæģֻǷǳ棬˳ôˣ
ȴ룬˳߽ʱ򣬾͹󺰣ְ
˵ʱ򣬻֣ģʮһɣ
ȥûڣ˳˵ˣ˳Ҹո˼ҵŹ˾˵ﻹлҪװ绰û뵽ǼҰ
ɫֵʵôҲҪװ绰
ֱӵһ仰仰˳ЦһӾ
ôƲ磿ֻ׼Ǽװ绰׼˳Ҳװһ
ǣǣȻǣ˵ˡ
ּæϣԸʵ̫Щת䡱ĵ
ְţû㡣
˳Ѻõһֵıװĺ顣
ǼСӣ׬˵Ǯ˵ҪڴҪ峤ⲻӲҪǮҰװһ绰Ҳס˵˵ԺҪãԾȥˡ
⻰˵һߵǳˬ˳Ҳ̫ŵˣԼƨɵµĴ峤λãһҪƵģ
ˣϹʲôⲻǵ˼ҵĹ𣿡
˵ָŵŹ˾ˡ
Ȼڸ˭Ȱװ绰棬һۡ
˵ۣʵ˳ָӶЩǺ⡣
ֻǵ˳˵ȸװʱ֪ΪʲôӲҪȸּҰװϾǴ峤˳Ҫ峤ͷԣ˵ҪȸּҰװ绰ʱȻﰵպСλӴ뷨ȻҲ˭Ȱװ֮⣬Ҳ÷
Ȼ˳ͷһ˵ԼȰ۵Ľ󵽣ܻ˹أ˵ż˲עʱ򣬳Ź˾ˣһǮơ
Ź˾һֱһԿżũ˽̸˳ԼһǮƣҲ˳˵Լ˾ȷʵô󵽵Ĺءȴˡû뵽ôһɽ壬缸̵죡
һֱһ߿ţ˳еƣǡñ֪˳ΪʲôͻȻûһҪװ绰ӵע⣬ΪԼҪΪëӴڶװ绰ļͥ
˳صǡڶ֣Ϊһװ绰ľǴ峤
뵱峤ˣ
ֵ̬ȣΪʲôһҪȸԼҰװ绰أ
ǲڰʾʲô
ѵ˵ҪѴ峤λýԼף


86 ϲϵĹ
׼˳䵱绰ӵɼдİæΣҵĵ绰ڵ簲װˡ
һΣʲôĵһΣ˿صģҵĵһ绰ȻҲܡءͨ֡Фơ̡Χۣ绰ͨ˶ӵ绰ĴФǿ
ι磬ңְ
ֵһδ绰ЩţФǿڶı˵ĺܴ
֣Сû£˾õġæһѣ¸׵˵Ķ䡣
ǣ֣С㣬С⹫ʱҲûôŰФҲһ߼Ŷţ״Ȥ
ܽһЦ
糤ҹ̣Ϻܿ͹ȥϲӵʱɫѾˡ
һ磬俪Ŵַɫ΢΢ʱֱϡ
˷ľе⣬ÿһСˡ
ϵϵʱ򣬲˷ѰĲ׼ãóĵӣ˲˿ֻȥˡ
ﵽëӴ·;̣ʱȴܽ˱ϽʱѲ˴ȥ
ëӴ֣ҵԺӡﶼԺ˶֮ʡַϸϲСѾͷκʹŮһ档ܽФæ
ĴФǿһú磬ڿİĸææ£ФǿϯԼĳҲһ
˵Ц˵ĶǺйص飬ǵ٩ʱƤѾ񡱣ѵ͵סˣ
΢ЦӦһӳȴڿЦڴʱܹÿһЩǻزɵĵ٩ʵǶ꣡
ϧʱĽŲΪ͹ۣΪ־٣̵ĵ磬˶òʱϯ׼ʼˣ
ϯ֮ǰһȺСһΧ˹һҪ죡
ȺСдССĻԼĸﱧţѾˡФƼ״ŲæĴڶ˳һ׼õǹ
ЦǺǵĸÿλСץһǹһǹɲһǹ˵ǹζ֮ʲôػ߹أΪǹ˵ͷģ
˼ҵ˵ǹý״Ԫ״Ԫôһɷͨǹͱرĺ壡ʱвμӿƾٵ˺ȡ״Ԫơָ⡰״Ԫ͡״Ԫơȴͬ壡
ﱻĸѧϰгϢСԼĸҳ֡״ԪմһմϲʮССĺΧǰĵȴ͸
ڸĺǹʱͬʱ˵˼䡰ףѧҵгɡ֮ĻʱֵһСļҳֱͷ¡
Ȼ˵ЩףĻʱֵϷˣ
ù0.1ݣܼ98.3ݹ£ںϵƬҶҪĹ»0.7ݣ
һϢǰĴԣϢϲгȣ
ôԼ״ԪС˵һЩĻܻù£
ѵ˵ԼһٶĶСԺĽ𵽻Ĺã
˹һȻģ
ʵһǹ͹֮ԣԴЩּСȻĹãò֮һٶù£ǣΪϯϣǱڶ˳޵ķסˣַҲģϯϵķ͡״Ԫ֮ԣߵӶԺ˷ǳĹãΪˣ˰ŻȡôһЩ£
Ϊʲô˵칦磬ȫ˷ѣʱ򣬸ֵһֵصķ飬оǶЩСвСļãã
ΣĹ£Ƿǳĵģ
ȵеСף֮ѾϲĴдϢ֪ƬҶϲƵĹѾ˾ʮŷݣ
ֻǴʱϯҪʼΪǵȻ뿪ȻֱҸ˵ĵطؿռںǵƬҶ
ɢеġ״Ԫ֮ФƴŸŮǰһĲ˶ʱԺڳ̿ˮ
ũϯУǲҪζãһҪÿ˵Ҫ㹻ҪÿǳԺãԱ
ȳľֻʽѣҪǿ࣡
ÿһʮ룬žϡСŮǺˮȻǵ˰׾ơ
һСƱƱڵһСС׾ơ־ʹʮȣƽﲻȾƣֻǴʱȴòȡ
žƣմĹأʼĳǾơ
ÿһξƣǶͳһ׼õĺݸͬʱҲϼ伪
һƵĶ󣬲ǱˣǴ󣬱ߵ̡̣ܽ
˺ͰĿѾƱ׾ƺȵ΢ЦŴӿڴͳһ˾ȵʱ򣬺ܱΧ۵˼˲̰˵ģС
ֻӹĺʱüͷȴˡ˼ˣΪˡ
ֻź֪ԼΪʲôüͷ


87 뺣
Դ˳ǮѴջٵԺ޸ô֮󣬴˶֪Ǯ˵˵ļױһǮ
ҴͬҲ֪˺Ůܽס˼ʧҲƴȣһֶĸֺʹ峤ҽԺչˣ˲Żָôá
˵ƽʱ˶ڼҵʱ򣬶ǿҰھӰæˮЩػﶼΪ˴ϴѧ˿϶һĺ
ֻǸո˽ĺôƺǰ˺ܶǮӣʱüͷΪӺСﲻˣΧﰵԴ⣬뷨ܶ࣡
˹СģҲ˹ϲŭɫµġ
ֻ֪ԼʱüͷԭȻΪ̫
ӹʱ򣬴ֱоԾ˵ôĳƱӦĲŶԣ
źĸдڰĳƱӲıĵģ·ǳƱǿƬ֮壡
ĪǣĪǣ
ȻʶڵĶԲֽƱǲֽƱǺڻܰʲô𵱳ŷ۸ˡǮǴһпʮֽ𣡶˼ҵķ޸֮󣬰˵ҪְһпԭȵŴʮĿ˻򣬰װ޷µǮҲſпһŴһŴа࣡ʱ˾ͰһŴаĿԼŮܽԼһġ
ѵ˵ǡ
ԼĲ²һ
һϲưҲʮǮҪǹϵһ㣬ҲͶʮ˭Ǯĺ
æ˫һºڿƬ״֮ĸоԼĲ²϶˼֣
̡⡪
Цſˣ뿪˵̫أԼܲ𡣻ûڣͱЦǺǵ
ôС̵ĺ̫СϿܽһ̵ӣ
ạ̇̄Ҳ̫ˣЦ˵
ãţϿ
˼һһɣʱΪ֣ѵ˵Լ˶ˣ˵ĺ̫СڰʲôصĶɣ
ֺФҲվһԣ˼Ҳʮ־ȣ֪˰ʲôԼӻùأֻǰϰףʱǲܲ𿪺ģȻǶͺ˵Ĵ󲻾
ǰˣѾʮˣͷϺڷһϵ絶һ㣬͹ԳһӵĲɣʹˣòϾѾβ˵̬ӣĺϢֻ˫ۣµĥУһ䣡
ˣǴ˼ҵĴС㣬Ӵʱܽò˱ضҲһѵһĴŮʱ˳ĺ涣˴Ĵ˼Ҽ޵ũƶũӸԣƶ־һʷĻɫʱΣܵ׷ͺڷ˵ĴǻһˣҲѾˡûУǿİСŮ󣬸ǰƴѧ
ⲻһͨˣһ纣һˣ
۾ǰʱ䣬˻ܵ˴ռҵıҴƺ˵̬һֱʲôȻãǰԼѾϤ˵ˣƺһԼһֱûע⵽ϢǾһ㣬̬ȣ
ǽĥ³ϢѾϡ˵ĹӰߵˣ˵ʱԼ
˵ĻǷĵ滰ȻҲذǮĿԼǮһũͥԣһʶô޴֣Ҳӵ׬Ǯ͸ıԼͥ״ܿһڴʱũԣֻпǧëӴͥԣ飬һʾ޿һۺľ޿
ڴʱССĺɵľͰѴǮпϴѧĽ
ʱ˺ܽһҵĸѾѪԵϵ˻Ҫϼ֣Ҳһ飡
ĬĬذѺŽԼĿڴĳ˵ͷתͷĳǾơ
ֻȴڻԼ֮ʼӽˣµĿĲҪȡ£ֻںĽӴУ˸飬Сʱļ䡣
Դ˰ܽ齻Լȥ֮ԼѾ˵һ𾴰ˡ
ֻ·̣ôʱʮȤȻҲʶ˱Լĸ飬ʵìܣʱԱìܣʱ໥ٽáͺԼΪԼĻùȥˣԼ֮˸飬ڣԼ̣˴Լӣ͸ڴʱȴϵ
Цһľ
ǱضģҲ׼ʱʱ
ԺֻСè硱ΪУߣƣԼҪԵĶӰ


88 ʧ飬ȥ
ֹԽܵİ
磬ȫ֮Լĸǰӿڴͳ˸ĺַ򸾴򿪺пһʱ֮ûзӦʵԼĶӡ
ǡ
ФƺԼɷֶһۣʵ
̽ҵĺпúҰŲ̸࣬ҵǮ
Ϻƽ˵ĻȴԼǰĸĸҲƽˣ
ʲô򣿣
򣿣ûɣ
ֺФĲţ֪˽ŷһʮ򣬼޸ӵǮġ
˼˵Ǯ㣿
۾ʵ
ͷȷϣ֡ಡһ¾վ
ߣȥ̣
ֻƺڵϣ˵ʱŲɡ
ҡҡͷ裬ȥɣҽȾƺȵЩˣҪȥ˯һϲҪˡ
ˣٺ׾ƣһξͺô࣡ʱѾԼκģƤѾսòɿҪԼҪԼĸ˵´ʱѾˡ
͸ĸ˵Լĵ֮Ҳ޷ԼԵƣˣҪҸطͷ˯һ
ФһԼӣѾ糺죬ԼӸոտǺ˲پƣﰵԼ⣬æԼɷԼһҵĴϡ
ʵƾ֮ˡҲǼʹˣҪᳳ֣ԻѣҲԲǷˡ
ٺֺ֮Фתȥȥˡ
һ˯ÿɹģĵ࣬һֱ˯ҹࡣ

һʹ𣬰֮ҵĵơ
ʹ̫Ѩ¶˿Цﰵƹ治̫ܺˡ
ǿƣеһơƣſյңĵƹ⣬ƺоЩİ
ҪϴһϵĵӱҪ賿ĵˣʱԺĴ󹫼˯ˣԼĸ˿϶˯ˡ³Ѽˣˡ
˫ۿնľʵ컨壬Щľͩľ壬ܳ¾ɣǻҳ֩ҵשԺͬ¾ɡ
ʲôʱԼܰЩľ廻Լһ·أ
Сʱ򣬾ôһ룬ϣһƾԼ·
ڴϣһ˻Žؿؿռڡ
İѾϤĲϤˡ
վİУɽǣôƣ˯ôãӷ
׸ߵĹڰĶ룬ų˿˿̹⣬æصڣǳĺг
ʱעȫǰƬɫҶԼиŬھۼһһݹ£ѾںǰƬҶҪľʮŷݹ£
Ҳ˵ʱܹںϵƬҶõã
ûʲôأǳڴҲ̲סӿˣ
ٶ룬֣ǰѾϹסԭģĹҶ
˻
һǱģΪʳָƬҶʱ򣬺ĺ޷ӦͬǹҶʱһɫ⣬ʳָ˲ڣ
һ˷дĸоǴִ
ָо̫ˣûָо
ںϵڶƬҶͬϴںϵҶֱĴڣһΣȴںУܹĸоԼһºòͬˣ
ϧȲϸϸֵĲͬȻоµؿʼ
ԣǲǽ£ϸΧռȻ֮䶼ʼҲƵԽԽ죡ܿ㱻ڵأ
ô£׷ʲô
ȻʼԴһνؿռ֮󣬴δ״
᲻Σգһ¾͸оˣͻоδ֪Σգģһ»ˣ
ϽȥϽȥ
ԺдʱΨһ뷨δ֪飬˸е£뵽ĵһ뷨ΣյľȻӺܴ󣬵Ҳ⣡
о񣬸Լ´ȥʱĸˣ
ΪԼǰؿռķʽʧˣȥˣ
оԼ´֮ԼûгȥԭأƺܵĸţռĲˣ
ڵŲعΣ֮£һԼ򹦵ߵʱһץסɣʱҲܲԼľٶǷ𻵵ˣ


89 һ
ץס׸ߵĹɣռҵĲһ˲ﵽ˶㣡
ռİһɲƺ֮ؿռ֮ϵ谭һ˲䣬ѰץסĹڵܷİĶռ
Ҳһ˲䱻Χһ£־ˣ
ֲָ
ռ䲻Ҫ˰ɣ
ѧȻ˽һЩռ֪ʶ֪ռҲбһ˵ģȻһĪĿ־壡ﾪŵĴ⣬Լִ˵еɣ
࣬ٶԽԽ죡ԽԽ죡
䣡
ܿ죬ľ˹ȥǱˣǴʱѾںƬҶ´ʱΪٶ̫ļΣˣ
ɾıˣոյԻũҵѧҪΪũһѧˣ
Сʱ֮۾۵һƬããİɫ
Ī
ѺĵһͷԺоԼ໹ʹ
̲סԼ࣬·ࡣ
ԼȻǱġ
̲סЦȻʶԣԼҪô·أ
Լոʱо·
æܿ˿

һ
ΧããĴôϤͷϵǿű̵İ׸ߵĹʱôůûΪԼеץ𻵣Χ֮ǰһɾĵģûһоʱĸоȴô
طоഫʹ֮⣬ϵĲʱġ
վ͸оԾ
ף
һףæܵĶ֮Ũ֮
ǰһĻˣ
ôͻȻһСأЩˮģԼԵʱڣؿռ﷢ʲô£
һʺ
ѵ˵ǰһжǿռոյľɵģ˵ոյľΪγǰһУ
һңԼ׵СӡСӾȻΧŰĶصģֵǣȻˮ
ԣԲͨˮ
СڰĶصı߽һȦŵϵķϸͻȻʶԾ
ЩԼʱ򣬲ˮ𣿶һжܶ٣ûܵ㣡ôЩˮأźˮϰ벿ֵĿɶǳռϰ
ƺֻһǾˮЩͨˮԲǣ
ʱŷ֣Լں˵ƬҶ֮󣬺ûдյʲôйصƬҶ
Īǣ
ĪռγɵС
ϸĴǰխխĺһӣˮȴһ鶯һַǳìܵĸоӾˣƺ峺ƺ˻ǣ
ĺˮ
źˮһᣬƺоԼʹּһЩ
æƸߣ̧ߣƬҶģҵĺЦ
֮ôһԼҪôأ
ףףԼҵľƺûѽֻд﹫ݲųס
ҾСӣҲΣհѵҪԼһ
ʼΪԼԺҪν빦ڵ֮ض
ԭڴĵƬҶۼľʮŷݹں˵ƬҶǵĿǰΪֹȴһֱ⡢ֻšʹΡա
ʱĺΣںϵƬҶ֮Լûеõһֱеãһһϵ˱ļ
ԼʱʹƬҶԼȥԼƻ֮Լһδã
Լº֢
һһеﶼֻ׵ĺ
룬ֻص֮ĹǰҶײѾƬҶƬҶҶѾһ˿ɫںϵƬҶ֮һ˿תƵ˵ƬҶ档
һ˿ϵĵӱѾˣӦˣٶ룬ҲܶˡҪǱԼĸԼôͲң϶ǳģ
ŵļоڴԼܹȥ
ãʱؿռѾȶ˳سԼ֮С
ȻûпƣѾ΢΢ˣݴһЩϸȻѾ׼ʳˡ
ؿռһ̾һ
ܻųá


90 ʵе
ҵţʼһæµ໹ʹ
֣˵캰򾮵𣿡
߽ݣӹĲ˵ʼ죬нĶݡֻСûȻ·
ԣѡط򾮣Ȼȥ⡣
ְѶݵ񽻸Ҳûţæļ¡
ѡطȻ֮أѡ˵ط򾮣ҪٷһĹëӴ帽һĴ򾮸֣ⷽԲľ϶ǳŶ֣֮
侭Ӵ򾮵ĻȻΧһֻİ֡
컹ûã׳꺺ӣ߽ҵĴԺﶼŲٴҪĹߡ
˸սţȥ⡣
Сȥأϳˬ
ȻЦò˵壬磬Ұ־ڼҡ
˵ţѾԺ˳
ôô磬緹ûСϿȥ˳ƿЦ׾ƼﻹУͲˣƽʱǷǳÿ͵ˣдԼæˣӲˣ
ЦǺǵӦȥˡ
˶ʱȴ֣ʹˣԼԼԼףվǰԺǣʲô
ϸһ֪ԭȥʱ䣬ѾΧһ飬ãԼǰԺǴõλá
ܲ鿴һ£ôҲͱĵطʲôͬġʮֺ棬֪ôõλأ
ֽӹĶתݸȥˣǰԺǿ˹ȥ
壬զ֪طʺϴѽ
ôʱĽӴѾǳϤˣ˵ʲôҲù˼ɣʲôֱʡ
䣬ЦǺǵĿһֻԼֽŵĲ̣һֲֻڿڴһڰȦģƺЩĪζ
С˵ǴѧˣҪ۴򾮣Уϻ˵пŵп֡Ȼһеŵˡ
㿴ƫߣб̫ȥķڿǼԺǿͩողиʮԶͩϲˮһͩĵط¾ˮٿϵ
˵ţԺǵĽץһ˵һֻĸоڱһüζˮûˣ
˵ǳ棬üͷԵǷǿҵţΪЩ֪ʶǰ򾮵ǰѧġټԼ򾮵֤ЩѾγɼܣĹˡ
ƽʱô۵䣬˵򾮵ˣͷͷǵͷִķ磬³һŵָ㽭ɽ
̸۴򾮾Ѿһ˲䣬ؿԺ
һʣһ֪ʶŵʣ
ͷȻ֮䣬һֱжĸоֻʵ̤ʵͶ񣬲ʵ޻ʣ棬ѵá
˵ΪԺ󷽱ѾԼԺòˣԺǼƽʱˮԲȥëˡ
ͷȴˡԼصľëصľ뻹Ҫ΢һ㣬Լˮܳ㹻ģҴӹĽǶ˵ԼԺҪ׹Ķ࣡ҪĻشģ
ĸ׺ǿ϶ȥëˮģƽʱˮҪȥ˾֮һ˼ϣ
ѾҪһص֣Ҫչ˼󲿷ּ£ʵ᲻Լôۣ
Ѿǳͬ˵ˡ
壬˵򾮣ҪŻˮأ
һԼǳȤ⡣
̣һΣԱһȿ˿ڣһľ飬ǳһ㾮׾ͻˮһľɣЩҲʮ׵ģһΣǾʹһʮһľ
һ߽ŵͷ˵С㲻õģϴǴ򾮵ĵطʸɣʯͷҲ̫࣡Ժӵ϶Ҳвʯͷϸ鿴ˣǣʮΧʮ֮ûͻʯͷӦòдʯͷЩСʯͷû̫ϵģ
˴Ĵ򾮼߳һ˵ˣѡλÿǵȫȻС򾮴ʦķ緶ˣ
һѾˡ
˳ͣܽΣɽϴӡ죬ҪĸФǰʡǸ壬ФҪȥЩ棬ʡ֮


91 вû
飬ĳϣķչ
ִ򾮵飬æţļ˴ܽŮչš
ЩʱܣΪиҪҪ
ϴĸФƵʡǵһҽԺ֮Ѿȥһˣԭڼ֮ǰ˵ҪĸȥʡǸ飬ֻ⼸ʵ̫࣬Ф˵ʲôҲԸ⡣ֻеȵѿϴѧ칦ˣŴӦͶʡǡ
һ£ФƳһµҩͬʱҩ֣֮ÿ춼Ħ߻ҩټעʳһФƵȷʵ˷ǳĺתһ䣬ƽʱЩССʹĲˣ
ФԼҲ˯ʱʧҲࡣԼĸϵѪɫˣǰȫģ
ʡһҽԺҽУһ֮ԼĸʡǸ壡
ڶǰʡǣФ϶һݺ棬һ·ĵȻ
ʡ֮˵ŷϹϵҽ绰
ҽĸӵĵʮ飬֪ĸȻũˣȴǡбģǸصŷۣΪ
θФƸĲҽԺЩҽ豸ǸΪѵõҽ
ҽǵ̵Ħַҽǳʡ߼쵼ñҽ
ҽҽһӣҽ죬ФƿʱҲǸϸ档
һ䰲ڣҽФƺ֮ϸһЩФƽʱϰߣ˿ФƵͷ۾Ȼ̧ͷ˵ȴ񿴵ʲô˾ֵ飡죬һֱûз
ҽ֪ĸ׵ôˣ
ҽϡ
ֵĿǰȵĿԼһҽ֪Լʲôøոջҽڵ
˺üҲԷӦֻðͶһߵŮҽΡ
ҽҲϵķӦȴЩżȻһֱܽǱϾʹˣǰӣͻȻʲô˰ɣ
ôˣϣϡ
ҽĺãϵķӦȴûҽ˵һͷԵĻ
СӡҰ
ҺʲôϣҺʲôҡûˡϣôˣ
ͷһˣǳ˵
֪ϻӻ֣ʾ߽һ㡣
ָĺܺá㣬ЩһЩ⡪
ϵĻ˵꣬ȷӦȴФƣ
ʲôϡҶӵôˣ
Фżʵ֪ǰҽҽʮָ߳ԭԼ帴飬Ȼʱȴҽ˵ԼĶ⣬ФƵıȷԼòҪż
ᰡҽҵһֱܺðϴ㲻˵ҵһ𣿡
˸ˡһ֮ǰҲǰҽ׿ںԼ˵Լҽһӣ壡Ÿոչȥһ£ô˵Լأ
ϸ˵彡ٽˣڡںƺ˵״ϴμʱ۾峺ף۾ڰ׷ǽ죬۾ȴ˲Ѫ˿ЩףҪǻһϣҲֻǣϳͺһȱ˼覴ãۡ
˵죬ԡתФ˵
ģȸ֪Ӧⲻ󡣡
ࣿ
һ飬Ȼǰؿռ࣡Ȼ򡪡Լؿռ䣬ʱΪŵ̫Թȥģ֮󣬵Լ໹ʱʹֻһ󣬾ûиеʲôˡԼΪѾҶ޸ءѵԼĳ⣿
֣Ͽʼۺ
ķ֮ϲŻ۾
֣û⣬ֻƺûǰˡô£͡ͺ񡪡ܼһ㡪ǲǳʲôⰡһ顪ȻҲǱһ֮ǰûǰôǿˡšͺļûǰһ
ҽԼĻдȷһ¡
ʱѾˡ
϶ϣԼؿռܵΪصˣֻԼ徭Ҷĸƣָ޸ܺãԲŻûȴܼ⣡
ҽҶӵ嵽⻹ûأ
Фһ߻ûףżҽѯʡ
ûһ˱Ⱥֻܽûǰôѡ
ĽͣФһûͺá
עһԡ
ҡҡͷ˵ԼȱһξƵԭ
ĽҽĶȻǳǿԶصҽôҽտҽҲ˵Լ˽͸
˵ԼЩض飬û֪嵽ʲô
вû
һЦԼвûأ
͡ԳЦЦ⻹治˵


92 ؽ
ҽĸФƵһ֮ǰļѾࡣǲȥ˿ФϵëǶģҪȫҪһ
ҽƷǣһƫɻ䡣
ҩֶһһáŷӣһ尾һҩȵʮ帱ҩʱڶƳҲǽˡؼڷҩ䣬Ҹոպ˵ģʳļɻһҪϸأȵƳˣҲ޴ˡţоǣҩ֮󣬵һƳ̵İĦҲϣװĦַǻѪַͨдٽҩЧá
ҽΪְ𣬾ϵġҽϵͷĶϵԼĸ׵壬Ȼа˿
Լĸ߳ҽԺʱѾʱ֣һûҩζĿࡣԼĸ׵̬һתǰһֱѹĴʯͷῪˣ
ʡһҽԺſﰵ̾ҲҽԺֵطǶְҺ޵ġ
ëʱҲֻܸϣ
֪ũԣȥĵطҽԺ϶ŵһΪģֻΪ̫Ǯ
ԼΪܽĹϵŷۣԼĸ⿴ԼǮͻȥһ룡һֻѰĴȽҽ豸õҽ
ܽͻȻԼ񻹲֪Լ˯֮ûаѺջȥ
裬ϴҰȥ̻ʱջȥûУ
Ф¶ЦݣѾоˡ
տʼ˵ʲôҹգ˵ǸģҺҲûа취ִ˵㻹Сȸ㱣š̲ſջȥ
ǣҰִȻôῴҰѽ
Фư˰ۣû˵̿˵ˣ㽫Ȣϱʱóá
ҪȥץҩһЩ϶ǸϲȥģФƵȻǰҪ࣬ǻƫʡǵİʵһȣɲԼĸ̫õʱ䡣
һһıݣԼĸڱȿӣȣϢϢԼж
ҩĵطȥϴȥԵҲʶطȰԼҪĶȥץҩ
·һ⳵˸ʻա
ʦ֪ʲôطֿ۵𣿡
⳵˾һʮӣ΢֡
˵ͨҲͨش
Ҫӣȥгľг
ԡ
ʦгľгʲôͬ𣿡
һھ¶Сᾭ鲻ص㡣˾Ϊ˺飬ϸĸһ¡
ԭʡӣһȥطһǽгӴ͵Ľӣľгǿʽͳľӡ
룬Ǿȥг롪ӣӦúι̰ɡ
ѡȻûԼʧڽгҵһֺܳϽ۵ӡؽݣг﷢Ͻϵ۵а׵ģؿռͻȻֵĺϴ´ֽ࣡ϵȻأǽʵι̣
ǳˣӣԼҪٴʹÿռٵĵһѾͽˣ
Դ֮ûٽؿռ䣬Ϊ֪ԼȥҲֻб׿ĺӵΧ֮غ͹ǰ
һ飬Ͼ͵ȥ飬ֱõռϣܹڽгܼŵšĹؽݣǳˣһĸ׳Ĺؽݣ
Ǯڽгıһ䷿ӣţһ´ȷûܹüڵ֮󣬲Űе˵ؿռڣ
Ŀǰĸŵӣ׳Ӽ׿ĺϣǺܰȫģ׳׳߹ȥ
һ
岽ɹˣ
ɹһ̤֮أǰһϤӣЩ˷ܡܵǰ˿ƬҶһ˿âݹ£ںϵƬҶҪŰپʮŷݹ£һҪʱ۵ĹȥƬûз
ؿռתȦĿ˿׿ϵĹؽݣʧؿռ䡣
ڶʡǣԼĸ帴ĽܺãԼˣԵʹõӣԭΪԼγлǳ졣
ȻϣȵոմӽгԱߵı˷߳ʱ򣬷һ벻顣
飬飬ʱ


93 һż
ûԤϵԼȻط
ǸԼǣӵŮŮӴһϮȹԼǰİһ߹ȥﻹһк֡
տʼΪԼ۾ˣôôɣִããǸٻӰԼԺס˽ӽʱ䣡һǧҹҹ
Լôϴأ
ЩԶԼ˾׵ľ룬ıǸкǣ֣߽˽г
ʹģȻĵظȥ
ԼףŮģȻԺеģһģһݡȵ죬ıһ׵ȹӳгŮڵʡ
ʱһ࣬һοԼĶŮһӡǾãŮôˡţһ΢ʹԱߵǸǣֵкӦþˡ
ʶһ㣬źȻŮһʵкܴı仯
һ֮ǰѧУʱŮڰϣôľ࣬ٺ˽˵˵Цˡ˵ĸоǾŮ˵
ǰŮӣǸϲ˵ľŮ
ʱŷ֣ŮȻǣԱǸֶƺѰʲôȴ˵ͣϵıȸԾʱ˷ܵııﻹǰǸģ
ԼѧУЩŮһģһ
ıģոϤһɲǼ䲻ˣʧˣ
ıģʼģͻȻһֹĸоʱȻʶǰıԼǰʶԼǸı
ӿŲǰǸϤİŮӸˡ
㿴㿴ǡǼҵ꣬ȥ򴰻ǼҾС÷Ǽҿĵӣ
ı˷ָܵŲԶһС÷Ľĵ̣˵ĺ
ýˣıѿԺУʱţѾȷ˷Ůı
ȻζƿһָдֺľګʲôоҲûУվԭشһ
ǰԼô
ڵ֪ı֮ǰڴıһʡĸ׼ʱһûһʡǣո֪ıѣл룬Ѿ뿪ˣıԼеĹͣ
ǣȴıʱȴ׽Ūһ˲Ľгı
ΪԼıʱԼ£Լİ
ˣԼûеôѹ
ѵΪıõһ棬ԼΪıкܴ䷴
ӵĻУŽƷ֮еζɵɵվڽгĴſڣӶֻ㶵ؿǼҼ÷̵ſڷ
פ㣬˲˵ע⣬ֻڳ֮䣬İ֮ǲкʺġ
ʼԭΪӡ˷ܵ飬Ѱֿʼ˼һЩ¡⡣
Щƺڰ飬
ʱԺеӿ⣬Ƿһ֮ǰ϶붼룬ͻĴ𰸣
Լûаıأ
Լƺôϲ֮ô˼ǣԼϲģı𣿻ԼϲĲıϲ֡ζľ
Ժ罬һһţֵǣԼԺ˼ңԼ鲻ûԼеô⣬ƺ
ΪȻʱ벻Щ߰⣬ԼѾıһʵңҲԼ̹Ȼıˣ
һᣬģ߽Ǽҽ÷Ľ̵ꡣ
̵ˣһӣŮһеˡ
ķ⣬һɱ˵ʣ²̵ϰ塣
ıһҲһѧģŮƽģЩƣӦþıеġС÷ˡ
ϰ塪۵𣿡
һ̵ȥ
˼˹˿ֹͣͣ˽̸ӭ
а֪Ҫʲôӣ
˸տ˵ȴûȥոֻıûôעıѡʱһȻ˵һһͷܸߵĿŴ綼࣬ϵ·һ˾ϵΣȻϴ·һʮʮĵ̯
ǡı
һз
ͬʱĵͬʱһƻŮþò


94 
ľ˺˵ע⣡
ıֶںһŮʵ̫Ϥˡ
һԼ֣һԼŮѵ֣һҲԼѵ֡
ı˺Լ֣տʼЩ㶣־Щ죬ķһֺԼкȷʵ죬Լ϶ʶֻһʱ֮벻˭
ʵıˣҲһʱû䣬ıԭҲһϲ˭ֻõƻ֮˱仯ܴȻòûб䣬Ǹͷһ壬ƤҲ˲٣Ҫ˵ǰȫͬˣǰľګȥȻЩľګǸ˵ĵһоǳأ׳˫Ǻܴ۾澧Ө籦ʯͬĽʺޣ
ôͬѧʶˣ
һͬѧʱıǰ˭ˡ
Լ˵Ǹ
ıϳȴҲԼԼ˵飬ʱһ죬Ҳ֡ô
ǰͬѧ𣿡
ıڣһԵ˵ˡȴ˵ı
ţǰĸͬѧ
ıȷϣ˵ˣıǸͬѧȻʶˣ˿϶ıǰڡ桱ʱͬѧˡ
ãͬѧû뵽㡣
ıȻΪ˵飬̫ԸкǼҽõòǰк
ıͬѧĳƺȻʾ֮ľ룬һͬѧ֮ͨĳƺȴǴ˵ġһѣǸͬѧ֮˾ȷϵûãɲʲô⡱
һȻԣԳЦЦȴЩסıĹۣѾ˵һЩԼ飬Ż¿Ա־롣
ǰû뵽㡣
ͳĻи̾ζûһߵġ÷ϰḻӸĻ˵ʲôȺС֮飬ȻֹʲôҲֲ¡
ô˵߿÷ǳã𣿡
ıԼ˵߿ĸ߿ɼҪģʱԼǲ̫ţ¤صĿ״Ԫʮ֣ԼǰϵǸɼһͿıʵڲ֮ܰͬ
˵ǰòͨкΪԼתѧŬѧϰΪ¤ظ߿ĺŮеЩ
Ǻǣãٿ˴ѧأ㿼ô
ʵԼ֪Ůĳɼ
һУ˵Ҫȥ׶ϴѧϲ㰡ıƺ̸ֹͣ˼̸ЩΣȻԱߵѺܰûдԼͬѧɡԭΪǰԸԼֻҪ΢һ¡ζԷ϶ͻ̸ֹͣ
ܿı˼ԳЦЦȴƽ˵ʲôùϲģǺǡˣЩ𣿡
ֶǸС÷ıѵͷò˵Ǻá
ıЩ죬оı任ȻǰǺ졣һ꣬ٴμ棬˸ԼĸоͲͬˡǰԲѧУ˽̸
ıЩȻɺĸоȻԼЩ顪˼
ı𣬸˽ܣ֪Ȼ˵ˡ
ͬѧ˼Ҹʱ䣬ʡǣֻ㶫ҪŻ¤أҲ֪ʡǵʵǹ󣬶һ죬͵ö໨ܶǮҾͲˣʵڱǸ
Ī˵꣬תͶһֱЦǺǵĿŵＸ˵ϰ˵ϰ壬ûܣҪһ
ϰЩ֣кսŵʱ˵Ҫ۵ݣôˣģҲܹ˿͵Ҫʲô
УСҪʲôͺŵأ
Ҳ֪ͺǶ٣ȿ⻹˿𣿡
ؿռڵӣԼողԵʱǸоӻҪЩ˿Ӱһӵʱ򣬾ͻȹࡣ
УУ뵽ܡ
ϰȥܡ
ߵȴʼˡ˵ۣʵǸС÷ĺ档
ͬѧ߿׿˶ٷѽ
ıҲ˶䣬ҲЩ档
Ҳ֪Ӧóٷְɡˣ˵ˣǻѡһ´ʽɡ˵ϵĲɫֲᣬȴЩƣǸϲԼô񿴲أѵƭԼӦѽС˵ʱڱѽ
ã㿴ʽôͦµġѼıƺûаͬѧϣҲֵøˡ
ʵı֪ѾԭӵĶ
תȥܵʱֲһǰǿƻ壬ǸܰΡ
һټˡ
ǸܰΣǸӵƻΣһ˲顣


95 ֮
˼ܺһѸ˿ڷŸ˿ԱߣַưҲû룬ư
ЩȻǴҽı̸˿̶۵֮⣬ܺưã
ǮеĶ΢Цسıͷòʾ
Ȼת뿪
֪ԼͻȻĳֶıǷӰ죬֪ЩѾطԼǶΰĸ顣
ʶԼԼĶıĸ飬֪氮ֻԼഺڵȶѾҪˣ飬
һ˿ܲռطŶС÷ĵֱ̣·һ⳵ҩȥ
żڼɣ
ڲԼĸһڱݣһ·¶Ǹʱ䣬°߷ڿʼ֮ǰϻ˱ݡ
;˸˸û˵ĵطܺ͸˿Žؿռ䡣
ʡǵķסĸӵģҲסĸӵˡ
ڶһ磬Фƺ͸ϵʡվǰ¤صĿͳ
;һ·ϣչԼĸ֮⣬Ĭԣޱ飬һּž
صëӴʱΧϤľ£㸡һ˿Цݡҷζžģչ𽥺ƬҰںһ𡪡̣š
ȣФƵҵʱǴ磬ҵԺΧвͩԷطࡣ
ֺ伸ǰԺǽǴ򾮣Ѿ׶ײѾʼˮˣ
֣ȥˣ
ֺֻ֣伸ˣ̡ܽζڼҡģȥأ
ФҲ֣ˮϴһҲʵǰôȵ춼ȥˣЩ˵壬ôȵ죬ҪĻɱˡ
һ߰ѰҩóƽʱҩһЦ˵Сȥͷȥˣǻʱûп˸࣬ҲһȥͺܽͳѾͷζһȥˡڴͷá
Ф˸ոմӴͷʱȴǷвˡ
ࣿʲôѽȥ˶ˣôûѽ
ҲЩ棬˵ʵֻչ࣬һǰձҵգһǰ֤ʱ
ĻճڣȴĸФƵİۡ
⺢ӣզôѽÿ궼𣿸ա࡯Ƭ˵ʲôࣿ
Фôһ˵ҲʲôˡﰵԭǸաࡱ
νࡱ˰֮Ƭ
ҲӦû˰ɣȥиͷˡֿϵǿ¾ɵϺֱ˵
˵ţԺȻĽ̸
߽ݣͷŽݵܽСΣСﻹһܴɫֽͷ̫ߵԭ򣬽ݵʱЩ
̣ǻˣ˻æĶǰڵ¡ȣ
ô𣿡ФƵһ˺һڡ
ξֽФƺ裬Ƭ
Фơֲŷ֣ԭСѾͷõӲֽװŵľȻһŴƬ
ӴôƬôͳˣФƺĴСӹƬóһ˵Ƭǲɫģ
ǲɫģ־ȵĴյǰϸĳ˳
šƬҵĺã񣡡
Ǻã̫һƬʮǮǰʱǮܽѾͷӲҪգҲŲա
ֹıԹš
̣˼ϴټϣǰǺڰƬǲɫƬȻҪһ㡣
һƬҾ;ǺڰƬһ㡣
˶ԼǮǽƽϣҲ᲻ãҲ᲻á
һ߶ǳжǮп˵ΰ󷽺ڼںһ
ϸĿһ˵ƬƬ΢΢Цܴ顣֮࣬Ǵġ
ϣҹ˾ʱǯӽؿռ䡣ܺưӱߣĸؽӰ
ó˿ĵðĸӹ̶һ𡣹̶֮һΣӼںϣȹ࣡ҪϼһЩľ壬Ǿȱˣ
̶ƵġûϢнҪҪ
֮ܺưǱԭ򣬶Ϊȡˮ
ȡƬҶĺˮ


96 ʧ
Դؿռڵغ֮β²ֵԭ򣬺ˮô
ľ飬ƺؿռڵĶͶֲйأ룬Щˮ᲻ҲռһֲׯЧأ
֤ԼѧȻʵʵ
ư˿ܵĩˣɵĴӺȡˮˣ
ɣϸźеˮ⣬ˮ֮⣬繯һءӾˣȻ˻֮УûȡˮѾоˮǷˮˣ
ԼĳưˮУҨˮһưˮᣬûԼеôأˮư峺Ө
ưϸţưеĺˮɫζƽˮƺûʲôͬڿռظоȫͬһ㵽һưؿռ䡣
ʵĲϲǱԼҴڵֲֵ֮չ³ã
ѡÿһ궼˲ͬĿռˮ
ˮһȫУԱӣ˿ӦףˮҪǶֲûãҪǺͿռһҪȵһʱ֮ã
ʱȥһ죬һǰԺǵľԽڣԽѣ
ھѾ׶Ѿð˴ĵˮǴ򾮵ʱҪϵҨˮܼ
ĵˮԵúůǵؾˮԡ
Ҫ򾮣ʡǻ֮󣬴ʱټɽлƻժԺͷҪ׼ȻܽæҪǳææȻһֳʵĸо
ڶϣ˿ɽɽĻسһ¨ݻȴָ׺ڰѵ߽ӵǰԺǳˮҲڰѿδľԱߡ
֣ǲǾˣʵ֮һֱæ飬ûôע򾮵¡
ЦŶԼ˵ûأŴ׶ֻǣһһϵʱ䣬ˮ׶ⲻ壬ҪóˮȰˮɣź򡪡ǹȵٻҪа˾ˮŹã
Цݣ⾮ˮǳô˳оǳģ
ҲеǳˣֻԽ棬ԽѣҪĻٻûϺüʱ䣡ԼѾ˳ˮʡȥ˲鷳
Ѿѵ߽Ӻã׼Ѿˮ鵽Ժ棬һôˮ˷𣿼˷ˮ˷ѵ磡Լÿ춼ҪëˮˮѾ㹻Լһˣ˵⾮ˮӦǲϵģûйȵһС룬ԵˮҪʱٽӹѽ
壬ǵȻٳˮи뷨⾮ˮҲ˷ˣȰﵽˮ̺ãʱֱӰˮ鵽ȥôȣÿҲҪˮȣˮ֮󣬻ٵٵëȥһΣ
ֹľٶֹһ㶣ЦСӺʹȴǳһˮ˵ҲҪǮѣ˷ѣ
ҲͬԼӵȵ֮ˮҲҪ̵ġֻЩ壬⾮ˮĹȣΪȵˮ̺֮ҪǾˮĻٴëˮͻˮӣ鷳
Щĵ˵С⾮ˮأ
֣Ǽ⾮ֱףˮǰˣ˵ˮǻ᲻ϵð𣿡
˵ĺţһ룬һԼƽʱˮʱҲӦò˶١Բٶ룬˷ֹ£
ëӵص·ȡˮܣ֡˿ʼڹ׼ˮܡ
һ죬ǰԺľ´
֮ҵľڴˣֵԤƵİ˾׻ΪԷһʲôʱɺҪʮˮԤƿɴףƽʱȺͼѾ㹻ˣ
ȵľ֮Ѿǰʮš
⵽Լ˿ռˮ鿴һ¡ϧһʧˣ
˿ռˮΧûʲôƶ࣡һҪСһ㣡
һˣ
ﰵ롪ѵԼ´ˣѵЩռˮͿռϲһռˮֲûã
˵Լ˷ˮǶֲЧǶԶ
룬ֿܣռֲЧԶЧ΢СȻֲѾһ֮ռٳһռˮǲص˷ˣռˮԶЧôһ㣡ֲһֳһźϳ
뵽˴ЩȲöʵˣ
ϴδӿռȡһưˮȥưʣ°ưһƿװŷԼ¡
˷ܵĳԼȥ
ѾЩȲ֤ԼԿռˮĵڶ²ˣ


97 ü
ǧƣɽߵ͡
ʼּ֪䡣
ŷ
ȲܻԼңڴóƿռˮʱ򣬲ŷԼûпĶ
üļѼȻУһֵʲô⣬ǲǸԼĸ
Сè硱ǲˣǼһСĳˣ˵ѾͷϲòˣԼҲ᲻á硱ʵģ
磬ץһô󣡡
Ϊûʵ󷢳ʱĺķںԺ
տʼһϲʵ飬Լûһѹ漴ҡҡͷЩˮ˵ҪüŻãԼܲһֻɣ
£ǿɣ
ƿ͸Һ壬εҡҡͷԽԼȻΪûʵͣоռˮĽŲɣ
磬ĻԻڣ粻ץһֻ󣬶ңץһֻü񣡡
ü񣿡
һεĺһ㶣
ֻèץʲôĺǻüϷɵܹץסһֻ
һεĺɹĺ档ӡ÷һַǳÿ࣬ҪһֻĻҲ
еĿƿܵԺ
ֻܽζڣԼĸ׺Ҳڡ
磬ɹİԼĽЦ磬ҵжץһֱ󣬶һץϷɵ񣡡
ǳ⣬ƺһжԼĹһ㡣
ԺĵһֻΧŵĵϣһֱ˶ֻȴǷǳĿҲֻܿ߰أմ˵˵һֻǳټĳ˾
ϧʱֻɾѾ̵ڵϣѾצµġץ»ꡱˣ
ȻֻͷټĴ󣬵עĻǣֻ˶Աߵɫ
һֻһȽϳĻüɫӣɫͷҪѰ֦ͷ϶ǳƯ
ֻǴʱֻüһϢڵϣвٵطʺ˿ڣ۾ϵķŰۣۿҪˣ
ֻüʱ龰ȵ·СèʱҪ
ӣϸĴһ»üϵ˿ڣֻüϵϲèץˣӦũСõߡˣ
ֻüϢٵڵϣƺоİ˵ĿŬԼ۾
һ˫ʲô۾
Ͼĺ鷺峺Ĺ󣬴ʱɽ鶯΢΢ȻĪһɸж
ûС۾ڲϵطŰۣƺ赲ջ󣬸磬ҪٿһۣȻӡԼ
üǶͬһֻС֣ͷһ£ʱ
УԼϾȻֻʱͷΨһ뷨
ԼǷֻܹüʵ飬ֻǵҪȻȻֻɽС飡
ֻһҽûľ飬ȻֻüȻȴ֪֣Ȼ𵱳ռСè硱Щãټϵ硱ĳܽݣԼʣµľƾҩޣƿƾΪ˰羡Ļָ˲ٵĿռʱϣ
žƾ֪ԼҪʲô
磬ܾȻ𣿡
ԿɣôҲһҸϴ˿ڡ
˲ٿռľƾϴüϵ˿ڡ
һϴһ߶һҪæܽ˵ܽ㣬㵽ȥһ׵ҩôȵ죬׵Ļ϶С
˵ʱû̧ͷ
ܽüϴ˿רע񣬴ᣬһ˲ˡСȷʵһкͬѹֻۻ۶ôϲ
֪ԼľֻһϢĻüܷãֻ뾡ԼŬһԣ
ʱһԵ˵ˣֻüǳ׵ģҪõ֮ιԡ
ȻֶФ˵Сƣȥøס
á
ФһӦˣתȥס
˲һҪֻҪ˻üֻ˳ӵһԱ
һֱһ߿ţǿ񣬶ҪȥĿϧ
̫ԶԶɽҲнʱ򣬲ϼֱȥеɫֻʣµĺɫ


98 ͩ
ഫոյʱֻһˮ򣬺ʱƾõĽŲˮ죬½¶ģˮˮ򵥵ĵϸݱ䣬ֲͶ
ûˮûһ
ΪֻһϢĻüܽռľƾϴ˿֮ܽѾĳҽҩ
ֻèôҧôƯأèè
߽ǰԺʱֵķš硱ſڣĴСҰèͷﻹдʡζһԿţĬ
Сأ
ܽЩ֣СѾͷôһſڡ
ȥˣܽ㣬׵ҩ𣿸˵̺ιֻü˵֮󣬾͸ιҩ
ˣˣСѾͷô۸أ
ôÿҧˣ˭ѽ
ʱôĻЦ˵Ѿͷԩˡոϴ˿ڵʱϸֻüɵˣɲèצץģֻü϶֮֡
ǵ˵ѹҿЩצӡǺֻë˿ڵʱһɫĵطԭҴˡ
˵ŸοƵͷһĽл·ԼС˵Լί
ǰѾվվȵĻüɫëѾɫ󰵵۾һգһգĴԽԽ١ƺڵԼ塣
ȻԼȡԼдʩۿֻĻüǻˡ
ص룬صĴԼóƿôƿװĿռˮһСӵһģüȥ
ڴؿռڳֵĺˮԻüã
룬ˮ֮Դûˮûû̬ḻ磡
ڴЩռˮܹռһãȻֻü񣡲ΪģֻΪҲһɰС
ʱѾֻԭɽڵü֮ġⲻΪ˼жôΰ󣬶Ķͬġ
ǻֻոձ˵˵ôԼÿռˮȻ
ʥˣȻڣǴĳЩԣһƫķˡ
üϵĺɫѪ˫üϵҡ
鿴˻ü֮ҡͷ˵Сֻü̫أҹǾͲˡ㻹ҪΪѪҩ˷Ѱ
Ȱ˵ⲻһֻɽͨ񣬻Ǯôһֻ˵񣬻һȵûǷǳֵģǱлѪҩǼ۸񶼲ˣüǮһƿأ
壬ҩɣǮҴҲû˵ʱֻǼ򵥵ֿĻüȻ
ι˻ü»Ѫҩ֮ص鲼һ׵ѣֻѾٶĻüŵ鲼м䡣
ڶһ磬֮󣬵һ£ܵܵ׵ѱ߲鿴ü
ʱѲ⡣
ȻΪüϴ˿ڣ׵ҩ
ȻпռȻпռˮ
ȻջûоȻֵֻ֮ĻüܵѲ鿴ʱһûֻüѾȥΪϣѾܲ˿Ϣ
Դں˵һƬҶ֮Ķһɶصĸܣ·ÿһ϶һɶصϢںϵĹҶԽ࣬ĸԽǿҡϢϢΪֻĶϲܸܵõ
ѾӲѾûµĻüЩԼվûоȻ
ü˿һֻ˵Ļüǲοż˶û𴲣鲼Żüʬš
üѡǰԺһͩ
ڹʱֽͩзʫƣӣڱ˸߸ԡͩӣڱ˳EE£ӺӺ஡
ͩе˵ŷǷ塣
ͷüѨʱȻһɹʽ˸С
ỨửüǺǡ
ԳЦЦȴ룺⻭üȻһ˫ܹɷĳ򣬵ȴΪһëֻ˳˵ƥﻳȻİԼƻ⻭üëҪ֪ٱñ֪ˣⲻֻԼԺһҪأһҪؿռסԼ棬ڳؿռ䣬ϸ뻹ǺΣյģܶطװͷҪһԼһע⣬ܸй¶ȥĻǾ鷳ˣ
ػӶųͷ˼ȴγȥԶԶ


99 
ѻü֮󣬻صңָѾʳˡ
ֻüûȻֿԼųͷѾµʲô
šЩӦһ
֣ܽ˰ɣ
һֱܽտ쵽ˣֻǲ̫ȷһ죬Լĸŵġ
ͣ·Ų֣峿Ļ緢ĻӳںӲɣϡ룬ֲ̧ͷԼһ˵ǣܽѾͷʮˣˣȻһ衣
ţ֣쵽سȥһˣ飬˳ˡ
ʱ仹磬ɫ΢΢ĳںߣδֻϺߵĺΣȾ˶ߵɽͷһɳĸо
͸׽̸˼䣬ȥÿϸܻһ֮󣬵һ¾ǲ鿴硣
һһϸ鿴ÿһƬĳǳˡÿռŻ֮ǰһѰ߽֮һʮң֮ǰڣһӳҪʮҵʱ䣬֮ǿ
֮ѾȥԼʮʱ䣬ЩҪһҪ죡ׯڡ˵ٹʮʱ䣬ͻﵽڣҲ˵ȥѧ֮ǰܿԼҴڵ
Լ˷ǳģ˵Լҵʱ򲻵ҪһһгռȻ
κ飬ռȻ͵ڳɹһС룡
ȻˣͬʱеǳнȸУ
ʱʮ֮Լҵ֮Ҫ˶þͱȥ
ʱ򣬿϶ԼŵӵгȥɣãԼԼȥѧУ֮ǰѰĶ
ֻԼڸûⷽľŷǸŮسæֻﲢôȥ鷳˼ҡ
֪Դе鷢֮ûã¤صθѾ˺ܴı仯Ѿ¤صĸسˣ
ڵ鿴һ֮һȹռˮǰ
۵֦ɡҶΣһ˸оֻʱȴЩʧ
ԭȻ÷ǳãԱߵҲһãЩ곤ûã
ռˮûһã۴ĸͷ֦Ҷï̶ܳȣûйȹռˮ綼࣡
ôûһ㷴ӦأԼѾôʱˣ
ЩͷۣռˮǸʲôõأֲﲻãԶòҲãԼֻü˿ռˮ֮һöûУ統ιܽ˿ռˮã
Դں˵ƬҶ֮һֱΪҳںϵƬҶ֮ŬôʱȥˣһĪչ
˵ˮ֮Դ֮ԴؿռڳֵغˮƺֻŸоǳر𣬵һռӣƽˮûʲô
վڴ棬¶˰Сɫϣüͷ
ȵȣ
ȻʶʲôԼո𣬺ЩЩˮֻռ˸о֮ͬƺһˮûʲô
ּ
ѵ˵ԼˣЩˮò磬ǸصĿռ
һһܸʲôȻϺѽ
ĪصĿռϺģĵԾԾԵļ飡
һģǰؿռÿԼŻؿռʱ򣬶ҪԼС
ĻǾһЩϺҲûܴԼֻһؿռҲҪԼС
ôԼĲǷȷͬʱԼԼһεĲ²ȷĻǳڴռ
صԺӵʱ򣬴ҶѾˡ
ʱѾֿ֪˻üûлϢҵﶼù
νеǰ˵ֻüϣʲôд𣿡
ֵȼ˺ĿǺټӡ
Ҳǵһμ࣬ǰº͵ı飬ͷһμޱ飬СЩ¡
ֻüһ˫ûеĳԭɵķ裬ɵǿԷɵúܸߣЩûгֻڵǡ
˵ǻС˵ĵҪڳĹ֪ΪʲôΪʲֻüЩûг𣿡
ѾУ׵࣬Լ˵˴ѾЩ˵ʲô
Ϊüûǻۣǻۡ
˵СһԲ̧ͷ
ţ˵öԣ⻭ü֮ԣ벻ɱΪǻۣȻûг򣬵ȴǻۣȥ칤ߣùߴﵽǵĿģʵǵ
ϤĵĽԼá
ֻϸһʲôѣԶҪסˣǻۣҪѧԼǻȥ⡣ǵǻ־ǻᴴߣùߣڶҪסᣬһӵᣬ֮ԷߣԭʼĶűӵĸͬʱҲµһ棡ֻü֮ĵ֮£ҲΪëĸСӿռеǿһʲôСһֻȥ
˵ţ䡣ĻСŮעͬʱҲһߵļ˲ϸšܽкܴĴŶ䣬ڴĻ
粻ܱôֻϣڳʱҪѧȥȷԼҪΪԼĿģڱ˵ʹ֮ϡͬʱϣǣҪѧϰֻüëһҪѧǫ飬ѧ͵˵ļ֮ģռ֮ģҪѧᱣԼ
˵˴Ŀܽһۡ
һ㣬ϣֻ˵Ļü֮Ҳܹȥʲô
ˣߵꡣ
ıƣҪԼıģϣԶġ
¶ţҲʱǻ᲻ľܾãʱôͺҹǿһͬʱĻҲӡǼϷ


100 ֮
Ľ̻壬Ѿͷֻ˴󲿷֣СΪ̫СĹϵ¶ģֻЩȴģһͬСԺɲǼ䣬Ϊ㡣
Ȼе֪ƻڵؿռеغǷֻϺãǴʱҲϺʵ飡
ëӴΪʲôëӴ壿Ϊ˴ëӣëӰëӵʷϢ껪ӡУëӴδɺԹûϺëȴУ
֣Ǽҵѽ
һ㡢׽ߡֺСʱڴľԼܹȥ׽Ϊǵ;Ϊ÷ʢ
ΪҲᲶ㣬Ҳļ͡
ڲǽϹأȥͿȥҪȥ𣿡
ΪΪܽ׼һЩʲˣԲûзȥӱߡ
˰֣һеġ
עһ㰲ȫôȵ죬ˮʱȻֽţںӱĵطӦһ£ٹ
˵ԼҪȥ㣬˷ܵòˣҲҪȥ档
Ѿͷôȵ죬һҸȥʵڼţФûĶԼŮ
СȥﲶʱһСܻûСӲʲôأ
룬ܽ˵ܽ㣬СѾͷһһһȥСΣҲСο۽硣
á
Ȼû˵ϸĵܽҲСϵκͺ棬һĻϾ͵ͷӦˡ
ȻܽڣܽСγŵʱ˺ФƻǧںӱһҪտСΣҪëëš
һëӱϣ˾͸оһˮϢȵþһ
ۣ찡ζ쿴Ǻӣǣε֣˷ܵ˵
СҲֳѵ˷ܣֻӲͣתţëӱϢĺˮ̫·׹⣬۾գһµģ
ʱ˫˵ȥһ㣬ˮ̫ǳ㲻ࡣ
䣬ֳһ񡱵СŸëﲶ㣬ȻëӵǳϤ
ë߰˰ףˮˣŽмͣܽСΣЬӺֻһСã¶ʵ塣
˺ӣˮ
εˮȽĵطźͺӵһߣһι̶ںӱߡȻִһˣӵһȥΣ
ȵһҲ̶ںͺӱߵʱλˮһߣŴʣ飬Χ
ˣɹ
·΢ЦĶԼһֱڹעһһŮ˵
磬㣬ȥץз
ëﲻϺḻҺзҲ١
֮ǰܽһСͰӣץзõģ
зӪḻиߵףִҰзȻͷ󣬵ζʮζ
зһںʯͷ棬ץзʱҪСһһ鷭ʯͷëӴ壬ץзֽзǴСյʱһٵȤ
ܽСʱܹȤֻСǵһΡз
ÿһʯͷʯͷзʱСַܻǳ˷ܵı飡
˷ܵı飬ܽһЦ
˷ܵʣóж鰡
ĸоԼһ˼ûа׷ѣСӱ߲㣬ץзȻҪһЩ񣬵ζ˷ܵʣԼѵЩʲôأ
ëзḻŲСʱĹ򣬼˾ͷһСͰз
Ųˣ¼˵ģ㡰ء˴Ρзжʰһ£󲿶ӡض飡
ʱһˮзͳҷܻӭĲȡ
ϣФܽ
ܽʲôСȥسǣ򡣡
ǰܽ㣬Ͽ˵ʱ֣¶¶գҲһ߰ǻϿű鶺һ֡
磬գ˷Ѳóԣ賴зóԡзлĴȤԼ硣
ܽû뵽ФƻôһʣҲûԤϵ˻ǵգһů
ӣˡԵУֲʲôգôࡣ
ܽ˵Ĵգָʮգһʮꡢʮꡢʮ֡աҪϯ˵ġ
һ΢ЦĿţû˵ϵģһˣһˣͲҪ顣


101 
ܽȻ˵ԼղˣƽʱһУǵϣФƻԼӣҪóһֽͱһ˵嵥Ҫڶȥسǵʱǵð嵥ϵĲ
һԼĸ˵嵥ʱһȴԼ£Լʱ
ɫڵʱȥëһֻǰѰŵȡٰ֮ȥһҹڶϣһΡ
ǳ˵ʱԼһһʱ䣬Ͼ͹˲ٵ㣬СѴȡԼСͰһװСͰ㣬ЩĴǳ˰ƴС㣬ʮ㣬ѾСͰ
ˮͰ㣬¶˿ĵЦݣëڵΪζӪǷζСҪǣĸʡǸʱҽ͸߹ζʡ΢£ܲƢθˮʪǳʺΪ֮˵ĽʳģҪؼ֮󣬶ŪһЩҰԼĸײӡ
ҽͬʱĸФЩһֱǳȻѾһҩƣǶڲӶԣʳ֮
һֱҽĻʱ룬ԼؿռǶãԼë㣡ʱԼĸ׾ͿʱԵˣ
˵ëͷһֻأҲᳬһأ
ˮʮ㣬ԼӣƽÿһҲءձ˵Լ˵ҪСϲ١
üͷҲûа취飬ЩС͵ĵ綯ԽԽ٣õĻǲǴСţŹСģ´ġ񲻽ëԽԽ٣Ϸ󲿷ֺëͬΣ
С㻹ûͱõ粶׽һ죬Ұᱻꡣ
Ծ㣬ҲᲹëС㣬ڣֻЩͷԽϴ㡣
ԣëӵǺõġΪëӵĵشƫƧƧذ֡綯˺١ʱԣë㻹㲻١
һ磬סСͰ㡣
СͰ㣬ȻЩڣԼոһЩСʵŶѽ
ϧûкҩɳԣֻðסϰŽؿռʵĳ嶯ΪЩȡġ㡱ʵ෢죬ʺʵ飬ֻûзȫСܹԼʵԡ
룬ȻˡԼҪȥسǣʱԼҵطĵطһЩ磬ʮ㣬ŸԼ˲ӡ
Լĸס̺СΣ嶼ǱȽġ
֣ϰԵˮͰһѡ뿴ЩġΡ
ǾˮͰЩʱ򣬺ȻһĸоԼĴ
ԴӵƬҶںϵ֮󣬾ҲûзʲôӦ
ǾڣȻĸоԼڵĵƬҶִˮеʱ򣬲һЩ΢Ĳ
΢Сƺһ΢źһ㣡
ֻź̫ûидѾʧˣ
ó֣ǰϸƣ˴̱ǵζ֮⣬һûرĵط
ʲôֻҪƻ塢Ҷй׷Ź
ŰַŽˮͰڴһͰڵ㣬ͬĲһ˲Ĳʱǳ̣ǳ΢ڽӴһɲǲȻϾʧӰˣ
⵽ô£
ǳ죬Լһ£Ĳûв϶ԴԼڵĵƬҶ
ѵƬҶںԼ棬ûһƬڶƬһںԼĴԭ𣿡
Դ⣬ǹĵôԲԼĻþ
ϵʯͷϵĲݣûʲôӦµʯͷûзӦ
ֻʱлзӦҲԣȻԼںϵƬҶôˣ㷴Ӧ΢ҲӦѷֲŶԡ
ƬҶؿռĿռںԼСеĹҶƺһЩصķӦ
ϵľ׽ЩƲصϢŬҵеĹܹе鴮Ӷ⿪ƬҶ
룬ԼںϵƬҶ֮ǰŻؿռҪľ޴ľ񣬰֪Լں˵ƬҶ֮ûиأ
ںӱһĴ˵Ľ䣬ˮͰо񣬰ȥ
һ̣ȵķԼеĹҶԼ´һ˲䣬һ֮Уɸоһֱֱ۴ˮͰ֮УеˮͰʧˣ
ֻˮͰҲ߽ԼںϵƬҶ֮ǰ岻ؿռ£ôصĶؿռܳ
һΰˮͰˮһؿռ䣬оʮɣֻԼʲôؿռʱҪ΢һ㣡ȵСҰèؿռʱҪһ򱶣
һϲںϵƬҶ֮ⷽкܴߣ
룬ԼԶһʯͷȥʯͷһ£ֺӱ߳ʯͷԼأȸոֻˮͰ΢Ҫһ㡣
ʯͷо񣬰һȥ
һʯͷǽȥˣȴüͷΪһȻʯͷԸԳĽؿռ䣬еԼʯͷʱ򣬸оҪȸոˮͰʱ࣡
ô
˼⣡ΪʲôˮͰҪʯͷҪأ


102 أ
ԣ
ԼˮͰʱʹõ֣ʯͷʱʹõ֣ˮͰʱеĹҶطӦʯͷʱȴûУʱף϶ǺںԼеĹҶйأ
ȻһĿѧȴѧúܺãڸղʵʱǱʶľѧϡͨʽֳõĹɣķĸ
ͬĶѵľͬĸԼеĹҶϣ
ȻҪһʯͷʵһ¡
ëӱ߾ʯͷࡣһҵһǰǿʯͷɳʯ
һʯͷ
ĴһȦûˡо񣬽ȥ
ʯͷԸԳĽȥˣȴüͷ
ΪһйҶû˿Ӧľһƽȥʯͷ࣡ˮͰʱľҪö࣡
üͷֿĵЦˣȻʵԼев࣬ȴ֤Լ뷨
õóĽ۸˶ѣ
տʼΪԼں˵ƬҶֻҪԼƽȥĶͻطƽȥҪɡ
ֻȴֻڵƬҶõʱԼְĶؿռŻɣǲκζڵĵƬҶã
ЩԼ롰ࡱԽԽˣͬʱҲǳԼڹȥһ꣬ѧУѧϰ÷ǳãһԼİʦ̵ĶѧȥܹЩ鱾е֪ʶһܹЩ鱾еѧϰڸǨƣ
΢΢һ̣Щ⡣
Ϊ֤йҶǲĶؿռڵĶܹ֣ʵ˲ͬĶ
ʯͷݡ֦зȵܹںӱҵĶһһʵһΣ
ķ֣ԼЩʱڵĹҶûзӦԼʼ˺ܴϣзҲǺ޷Ӧ
ΨһзӦǾںӱץһֻСϺף
з֮ٵܵӱ߰һݣһֻСϺ㵱һ
û뵽һֻСϺûʧ
ѺϺؿռһɲǣеĵƬҶ˷Ӧһ˿Լһֻ쵽ּСϺ׵Ĵָʳָ֮䣬˿ƺӴСϺף
оһţҪرע⣬治һܹоõȻСϺǸһСϺƺûлľһ㡣
ϺϺ㣿
ˮͰڵ㣬ʱһĪԼеĵƬҶֻϺã
Խ룬Խ÷ǳпܣ
ֻǽʱѾǳˣɫѾڰ֮󣬽ȥӱ߹磬ϣǳʡ
ںӱߵʱˣٲȥĻĸ׿϶ἱӱѰԼ
ˮվϵϰҪˮͰһȴһգ
ͷһԱʲôˮͰɵɵҡҡͷһɺЦ͸Цĳ嶯ԼѾˮͰƵؿռȥˣﻹˮͰأԼ̫࣬ԼˣǺǡ
ףЩΪˡ
ԼֻܾȥɣҸû˵ĵط뵽ؿռˮͰȡǣ
룬ȻΧˣɲóȻڵؿռˡȻǺӱߣи߿סҰͨ˵þдӴ˵·ǡ÷Լܣ
˻ü֮󣬶ƻԽӽ
ǳԼܹȷԼأ
ŽüһᣬȻԼߵʱ˿ɽ£ԼҴﲻԶĵطһȫʯͷġյءһҶСʱȥĵطҶȴֻһڣΧȫԼҵĵأһȥֻҪעⶴڿ϶Ͳᱻ˷֣ԼҪİȫ֮أ
˼֮䣬Ȼֻǹȥ˷ְӣɫȴڶ̶̵ʱڸˡĻҰ赲ǵߡŻһ˿⣬ٵߡ
ߵԼҴʱ򣬷ִڵĵȫǰġ֪Լ״ʱ϶ڼңڴڡ
ˣϷҶȥ
ҶںխΪ˷ֹԼҵļѼнҶڱһƾɵľšῪľ壬ϤĽҶ
ǰĵطҶڱţʯСʱϲߡ
ʱҶıʯ飬һһСʯӡ
ȥȷÿܷԼ½ؿռ䡣
ĴоǳϤ
Զ֮ط΢֮⣬ֽűв
ʯͷݡһֻһзȻˮͰ
зץŵˮͰȻˮͰȥϻؼңôûлȥʱ˿϶ѾʼԼˡ
ǵˮͰʱ򣬾סˣ
ˮͰôô᣿ĶﲻӦûоôѽ
ˮͰһˮͰһ̡
һɵˣ
أôûˣ
ֻˮͰֻһֻСзˮףһӰӶûУԭˮͰڵʮȫӰ


103 Ĺ
ſտҲˮͰĵëȻĸо
ȥˣ
æˮͰԱĴҡؼӲˮһ⻬ΧȫոںӱսﻹʲôӰ
˿Ӱĸˣ
Īؿռڻڲɣ˭ˮͰأǰǴûгֹֹѽ
ΧããĴȻ֮䣬оΧɭȫļƤһɲǼ䳤˳죬һȻϿ뿪Ĵ˵أ뿪ؿռ䣡
Լʱ޴Ȼܳʲôħֻа׵ķݣ
ԭоԼѾ㹻˽ؿռʱһһɴԭòЩһαģģﺦ
ƻ壬񻰹еķʲôʱָʲô񻰹еħ֣һôǴ˵еħֵĶ֣
ˮͰʧԼƳؿռ䣡

ҶڵĴŴ໹ֱˮͰʧ֪룡
ſտҲֻһֻСзˮͰʵ벻ףΪʲôǰԼŵĶûãңԼոںӱ߷ŵĶҲֻЩ㲻أ
ѵ˵ؿռڵǸǳĹ
ԽԽ£Ǹǳģ˵϶ʳ͵Ĺ񻰹вٳ˹Ĵ˵Լؿռߣʱһ£
ţĵԼǰƻϡüͷһ壬ﾪɲԼôأ
Լõ֮ľȫǺ£ԴԼں˵ƬҶ֮ȴһϵе⣡ڸոںϵƬҶʱԼΪؿռ䣬
ؿռǰĶ֮سһֵĺǵƬҶȴһֱûг֣
ʱʱгֹ£ʮ㣬ȥأ
ؿռ䵽棬ΪԼȫ֮󣬾ǰ
ԭԼú˼·ۼҶΨһ˼΢ĹҲɫҪȫˡ
Լʱȥ˿϶Ҫˡ
ֻãʰһ¾ŵ飬ˮͰҶߡ
ûߵԺӣСֵܽͲǰԺ߳
磡ôŻڼҶ˺üˣɫˣҪҺֵܽͲ㡣ôжѽ
˵ֵ֣뿴ˮͰж㡣
ϿЦ֪ԼÿˮͰ֮󣬿϶ǳȡȻֵһˮͰһһէĺ磡ôֻһֻһСзأᱻ˰ɣ
ֻһֻСз
ܽĻҲǳȣԼǰ㷢չһȻˮͰڳһֻСзˮеɢһӰӶûм
С⡪⡪ʲô
ˮͰĳŮϡܽôŻһûдһ㡣ĶʱΪȥȡĹʲô⡣
æ´ʵСǲǳʲôˣû°ɣ
СѾͷܽôһʣҲĵĴԼ硣
ŶŮĵʱһůոؿռڵľţһӱůĹػɢˡ
û£ֻʱûа̶ãȥȡʱһͷ嵽ˮȥˣû㡣Ҹոְ¹̶һ£Իˡ
ոջԼҲڵٵʱȴȻɢһϺԡ
ȻԼΪ˲Լ˵ģȴЩԼǳʲôĿģȷʵѡ
Ůôͣһ
˽ԺӣصҡֵΪԼôֻһ͡
˳˹֮⣬û˵ʲô˸֡
СӣСëץ㣬ôֵͼʧϾҪȥжˣҴСͽ㣬һҪϸģũˣǽҪο˶˵ë²ΡֻСӲŰ²ΣڿɲСˡ
ҲѵץסһʵıǷǳ⡣ֻǲһףԼӣиõ
ԼѾˣǻԼӸһ㡣
֪ˣ֡İɣԺһʵ
ĵԼ׵Ľ̻壬˼ֻصؿռ䷢Ĺ֮ϡ
ؿռ֮кԼһ죬񽥽ȶȶ֮Խ֣ʵ벻ףڵؿռ䣬˭أ
϶ᣬԼˮͰܳɣ
ǿ϶ʲôߵģԼһؿռѾ൱һʱˣԼؿռڣôΣôͻûһ㷢أ
Ӧõİ
ѵ˵ؿռĴʲô
ͣҪȥسǣĽϢڴϣȥʼ˯ž
˽һСʱεʹӴ֪ҪǲŪףԼ϶ʧߵģ
Ӵ﷭һѰ֣һһνؿռ䡣
׼ֻҪһʲôֵĶԼһҪڵһʱ䣬ԼؿռƳ
ʲôռڼž³ʯͷݺʲôûС
û׳ŵǰȥߣһϸĹ۲ΧʱԼƳؿռ׼
ֵǣȵԼߵ֮ʱʲôⶼûзͺǰһ˳ĺܣ
˷أһڣԼġšǰȥ鿴һ£ڹӵʱֵһĻոһһ˲
׷ʲô
Ծ˵ٶֱ۾ֱֱؿ۵ɵ£㣬ˮȥ


104 صô
ĿɿڴؿСŵļС㣬ԭɤϵģʱһɺ
˭
˭ԭռԶС㣬ŵ˺ĪؿռĻ˵Ĵڣ
һɲǼ䣬뿪ؿռ䣬ƺûгΣյ
ʹشŴŬʶԼƽ
Ƥ°㣬ĺȻҲƽ鲢Լռʵûʲô
ԼڹϵõϢںÿһƬҶܴһãáڹҶϢܸǶԼкôġһӣԼںϵƬҶģȻںγǵĿռ䣬ԼΪԼ̫СԵʣʱʵؿռûгֱֹ˺Լ飡ԼӴһ㣬ʵͲֵʱιȥĳ£
վ֮أܾĵģϸϸԼںϵƬҶľ
ԼԴӻƻ֮󣬾͵õһϵеȻҲвۣÿһԼ洦
СС㲻಻٣ǵԼˮͰǸ
ˮͰȫˡ
뵽ëӱʵʱΨֻȡϺܹʹԼڵĹҶзӦ
ͷһϺ̫Сڷ㲻˵ʱԼҲûڵϸϺ׻ڲڣ
üһ뵽һֿܡĪǣĪؿռʵûˣĴҲûʲôĹֻԼڵĵƬҶŪռģ
ͷһԽԽ÷ǳпܣ
ԼְˮͰؿռʱǵƬҶܵˮͰĴڣӶֱӰ뵽ռˮһжܽͨˣ
ôԼԭҴռӵĳؿռĲ룬ʮа˾ǶԵˣ
鼱תһӴӸոյĺսתΪ˷ܣ
ˣؿռôľŪһֻΪĻӶзǳõģ
һھܿ϶
ԼںϵڶƬҶ֮󣬴ռӣƺЩڴ
ɿüͷһЦһпԼŹͷˣδ֪Ϊͺµġ
һԼ⻹õˣǻˣ˵ڷ㲻֮󣬾Ҳҽ뵽ؿռˡԼѾƻһĵˡ
ڵ֮Ҫһ»ʵһԼǷֱܹӰȡռֻǴʱѾҹȻûеطܹҵʵƷ
һϸĿһ¿ռļȥ㣬鸴ӵĳؿռ䡣
صңڴϣŷԼһ絽һϵĴ̫ȫ£ƣĸо˲塣ӣ˯ȥ
һ˯÷ǳ֪ڶ΢΢ʱ򣬲űԼӽѡ
˯ʵ۾𴲡ҪȥسǣҪһ˵Ҳû˯ϰߡ
֣һ¡һ£ǻزѾȱʲôˣһ˵ҪԪԭĻֲһЩ˲Σ˲ⶫԪҵѾµĸס
һ㶣û뵽Ȼ˵顣
ô𣿡
˲ֻ֪ģҲ˵ɽ˲Ρӡ˲ƺֲֺֻ䣬ĻСԲһʡ
ЦŻش𣺡֣ϴʡǵҩץҩʱѾǸҩ˽ˣʡֲ˲ˣȻ֣ȻҲ֣ǵʱҪȥ˽һµô֡
ڻֲ˲Σõ顣
һθФץҩʱҩĻƾͺ˵˲ε飬ʱҰ˲εİ۸ĶѣԼпռϣֲ˲Σ϶ܹջ
ĸ׸ʱҽĸҪľƽʱע⡰塱塱ص棬һƽʱ̬ı֣һʳ
˵ʳҽʡ߼쵼ҽⷽ澭ǳḻʱͺ˵࣡
ҰԪҽ˵ġ
ͬʱҽʳԭ̬ʳزģͬʱҩҲʳĵģ
˲ξҽһ֣
ФƵ壬Ϊʱûбã©ԪټϳصĲ
˲ξһֲԪǳõʳģ
ҽĻᶨԼֲ˲ε뷨
Լֲ˲γȻǼǿ顰ءĪˣ
֣ҾȺ˵˵Ǽǿ黨ؿɷˣʱֲ˲ӦʵģȺ˵˵ȰѵؿţʱҰֲ˲ε˽͸ˣǾͿֱڵ֣õʱڵĶʱҪѹ򡣡
Լ˵ֲ˲ΣΪԼ忼ǵأҪֲ˲ε뷨Щͬˣͬһ˵Ͽȥ˽һ£ǻأǳһص𣬾ȳţÿҪôࡪ
ˣоЩЦΪԼʱ򣬵ڻŵĿռ̫࣬Ӳݵ£صïܵĲݣ͵ģǱԼҺԺͷˣ


105 д
֮У

뿪ҵʱ򣬴кõ嵥ʵ񱻹Ҷĳüû嵥سҪĶҲļԺֻФƲģֻð嵥ڿ㶵ȥسǣòóʱ˵
ŵʱ֪ԼسҪ
һ˽һ飬ͬʱҲܷΪԼǰĶҸ
ڶ£ҸĵطһЩ磬ʵ飡
飬ȻΪܽˣҲһȥسҪĿģ뷨̺ܽԼҵˣԼҵˣһܡ桱뷨
峿·ϵ˺٣ո˯ѵĴԵЩسǵʱ򣬲глûйȥ
гҲ¤СֵĵطˣĿȻسĲг
֮ԲˣܵسˣΪسĲгοڲгſڰżǳľͰ磡
гضвǺԶȥΣʶ·Եسֱ֮ɱ˲г
û߽гŵһɲгеζЩ̱ǣȻƽʱصɵġüͷȴûͣ½Ų¤СطȴУܶණֻܽ˵ߣ˵߾ߵģӦʡȡʩˮƽڶģҲһ顣
е⼸꣬ۿ¤𽥷٣سԽԽ࣬ҲԽԽ࣬ԽԽߣͬʱҲĿΧĻһһϵˣ·ߵĹõ绰ˡ
ỷˡڵ̫ˡ̭һ䣬ϴеЩ̾ϵġСԽԽ࣡
˼вгɫ
סôûУ
гſڵʱԭΪʵ飬ﻹЩո·ʱŲÿһЩгſһģһѴӰڵϣȫ㣬Щȫͨ˼ʳõĴ㣬ǰֵǸȴڣ
۾ϸҡȷʵڣʱЩµĻţԽߣʧԽһֲ˲ӿͷ
ܿ췢Լ̬ʧЩ֣Լ⼸ΪʲôײÿһĲǳ
ѵ̫ˣ
վַǳĲгſڷ˼
Ŀѧϰ͵¥ǡʱ򣬶൷賢֮ģ֮ΪգϲԼһ֮ʱǳ֮
ҲʱеԣԷ͵ġϲԼľ𺳣
ţ»ŷ£
ʱͲ֪ߵغԼһܹﵽ־磡ȻʱҲֻ룬΢һ£ûġ
ֱһ죬ƻ塣һ죬ƻڵؿռ䡣һ죬ҿ档˰ʧܵĴȴֻܹıԼ˵ģĸ꣬ɱΪ죡
һ䡰ϲԼȻһ˿صĸ˵Ǹʵ˵ǹΪڴʱȻ֣Լſȥ׷֡ﲻΪĸЦʱԼѾʶ־ȴƾտ׷ܴﵽģҪڲϵľϵĥ¡ϵķ˼ϵңпܽﵽ־磡
򣬹ʶ᳣˼ԼǴʱ˼ȴֲǽΪ׷󾳽磬ģֻǵĵ
ΪϲĵƣžдϲȻĳɡдڡ
ʶԼĲܿԼǵȻһЦûгҲǲģֻҪԼȥѰңټ¤أѵҲһ𣿾ûҲԼºȥץץСġ
ԼȻЦЦߵһĲ˷ǰ
壬ô
СӣҪ𣿿ʵĻ㣬Ŀ壬ĿһһʮˣΧһܽΧǰдš
ԭ뿪żɽֱʶԷǰȥˡȻԷƵݣ˵壬Ȼᡣ
˵ܵгһСӻ̣һ춹̣һһ̯ǰ˺̺Уһ̸ˣԷ̣˵壬鷳һǣǰиˣ֪𣿡
ˣݺݵĳһʳָָ֮ŵġ춹ϤһȦһ߶ˣԷһ
ôСӲ㣬Ҫ磿
˷Ȼ⣬ȻʱϣȽæ˼ҵ̣˷ӻ
ͷʾԼȷʵ磬ǾãԷȻģ㲻֪ǰڴ˵ˣ˵֪ĵط
ȻԷ˵кüСѾǰ·ˣ͹Ǹʱˡ
뿪ڣԱȴһҪˡԷд˿ͣڣ˵һ·һרֵĵӣȥ򡣡˵꣬ͿʼԼ⡣
Ҳ֪ʱ˼õʱЦŵһллȴû뿪гȥ㷷˵İһ·гȥ
ȻʵܹĵطҲû̫Լˡڱˣ߹˷ܣ̫ϲˣϲϣϲǳ
ߵг棬ȷʵãʲôζС
ֱ߲˵ĵطļ۸񣬷ļ۸ǰԼҪһЩ
ëǮһһǮһ
һʲ֪鿴ǣƺǼ۵ƻûֹͣ
֮ϲǲΰ롣ϲã۸ߣԼҵʱ򣬿϶üǮǵҲã۸ߡκεطĲũǼʲôãʲôС硱ļ۸ˣȻҲ࣬ԼһֱдëӴΪһֲġءƶԺľǳҰ
Ҳûô룬һΪԼ׷ġСһԭΪԼռŻ϶гһҪã
ڲгת˰죬˷ǴǵĽͼϵǵϼҡǱ˸ͲԼԷ̣ûҲ˵
˵Լֲģ̸⣬ûţΪһСӣһ˵ĴĻ˵þͲ
޷ԼҴ񶼻ûпò֤ݣֻȻ뿪г
߳г̲סҡͷЦˣԼɵ£ǡ˻ΪԼںϹأ
飬
Ȼû̫ջ񣬵һֵȤͷ
˲гһһ·Ĺֱ˵ֵɱȥ
ԤУԼ϶ԼҪ磡


106 
˵¤صİһ·׹ˣ
һ·ǳ¤о֮˿֪ܲ¤صʲôξ㣬ǾԲ᲻֪һ·ĴǰضжʱһȺͬѧ֮䶼ᾭðһ·ɫЦ
һ·֮¤Ǳʲôԭ򣬶Ϊǵġ
ÿﻪƳϵʱؽֵĵӣвٻۺɫ֮⣬һЩ̫ԼˣҲͻᾭסɫջǻɫش
ڰһ·һͷ˹ϵĻҳʼؽѰҲгλ˵ֵӡ
ȻسǶ飬ȴ߳Уŵ֣һΪûǸйİãһԭǣǻҲûйǮ
һ·ǵһǰֻس˵û߼ãһ·ȻͽߵļУߵĽֵͷĸǰͬѧ˵ġ̣Щ໬Ĳϣ˴ֽƺʲô
ȵ죬ŮԭʹЩŮ͡ЩˣŨױĨģò˼۵Щˣ
ϵ¡һꡱʱһ㡱۾飬ɳ˳һۣȻ˵
˧磬Ҫϴͷ𣿡
ǣͷƤ顣ʱɫǵͨ죬æҡͷ˵ãã
˧磬ǵһֵطͷ𣿲Ҫֲ㣡
ŮӾþɳɬΪɫģûɫͷСӡͬʱҲЩ²⣬ԷŮ֮ǷϵȻҲرԼһ仰Ūģ
ŮЦ˵ţѩźһֱߡ
İŮסһŨŨˮζʱ˱ǶԵĴ޷Ŵ󡣶ʱʧ룡
æԼִǸŮӵѳ˵ãҲüͷ
ææǰĶӣ϶ˣûԷֱֻ̼࣬ɬ˸ոջֵƽľ
߰ԶŸͣصһۣǸŮû׷Ѿ߽Լĵˣһڣգһ㱻Ͻֵط
һܣвפ࿴ϵɫˣسɳ
ʵʹ󲿷ʮ߰һŮ֮£Ҳܺ棬ڷۺ֮أҲǳ棬ǣҲֹֻںѣ
һ飬װûһʼ磬ڽֱϸѰһɲ˵Ϲˣ
һֱߵһ·һͷĽڣҵпԼһǰĿꡣ
Ϊʲô˵пܣΪһĵӡߵ꣬˵õĹߡ
վϸĿ˿ûڵҵ磬ȴڵ̵һҴһܵﾭӪӡ
۸ߡ渽һСһ֡硱
ˣ硱⼸֣ﵭȻġǸĴȻûƭӣȻ磡
ҪʲôǵͣԵ
ֻһʮͷŮͷԺ󣬰ɫһţпгĻµ٣ϸڽ׵ϣȥмɫ
ŮһǰܵĲƷ
ԷЦЦ˵ϰҲ͡
룬Լ㣬ɽͣûôི
Ҫʲô˿
ϰ壬𣿡żɽֱ˵ԼҪĶ
Ůһ㶣ҪѧԹɫսŵʱϸôᣬҲسѧģΪһٵĵ㰮ߡôҲ֮ˡ
Ҫ磿ССҪʲô磿ǵ۸磬㡢㡢綼ģ
Է˵֣ʱЦˣûߴˣ
̸һ֮ߵϰһ绰һһӿһĦгߵꡣ
ߵϰ壬ϰߵ꣬¥ϣһ¥һЦŶ˵ʱҽոսһ磬׼ԼõˮġϰҪϰҲģǿͬˣ
˵飬Է˵ĻԷߵ
ôҲ㣿
ԷԺЦЦ
ԣҰ˸ˮ㣬ǲҪҵߺ磬ֻ˳⡪Ҳš
ԷȻһ͵ӡ
ҲҪʲô磬Ҫ٣
Ӱ¥һ䣬ȽӴ򿪵ƣſĳŴһƬˮͷ˼ľͰľͰˮҴţ
˿ܿҵľͰľͰǷＸľͰٵģָһȺһȺˮ³һƬɫ


107 Ϳĵ
ϣҰϣҰ£߳ȥ̧ͷգЩƣǡ
ļ۸еҪ࣡
ߵϰȻ˺飬̸ʱȴһ㶼
ϰ壬˵ʵ綼ǴӱĵطģǴԼģֻ˳ΪԼҪιģ϶û˵˵԰ɣҿôᣬҲˣǽѣһǮ
üͷô
ϰ壬ôأ۽𣿡
۽ҲǿԵģֻǲ֪ϰҪ٣ҪĻȻǿ۽ҪֻСĹ򻰣۽ʵڲ㣬ȥҲǺ鷳鷳ġ
һҲǣŵȷʵóһǮʵеһǮһǮĻѾֻܻʮ磡
룬ڻˣϰ壬ҼҲ㣬ֻڻһԵĽ׶Σһδһ㣬ܲٱһ㣬ʽʱҪĻٵΣٸٵ㡪
׻˵Ҫ۾͵ػǮȻģҲܼԷ˵Ǿϵͷˡ
Ҫ٣
ϰȻĺ֣ûеͷӦ۵Ҳ˵ӦǷҪȻҪٿڡ
ԷʣһϲֻҪԷûֱӾܾͿ˽۵ϣ
ԭ뿪˵١û죬Ȼһ飬Լô绰δȥأһٿֺ񲻶࣬磬ҪȥǸ鷳
һʼҲûпԼҪ١ֻԼʵ׶Σ֪Լڿռ㵽׻ôأھĻеˡ
ʱ򣬡١ˡʮ
ԷԱ˵ָסˣԭ۵ƣΪ࣬ʮ֣Ȼ˳ϣֻȷʵϵٶѣ
ߵϰЩԼ䣬ΪԼˡ
˵٣̫ŵķһ䡣
Ӻ׺Щ̫˼˵һξһ㣬ʮ硣㿴ҲǵһҪˣҲôȥ
Щ˼ʮĿȷʵ˵㣬̫ûˡ
ʲôϵĵģʱҰһһ¾ˣ
ԷȻϣٶһ㣬ЩˣͼӰԼ
һǮʮȥҪǼ˾ãٵ򣬵ʱɵñ˵ҡ㿴ôСֻ֪̽׵ģֻȴƷȥǼĴ˾У´ҾֱӵǺǡϰô
ڷ˻ۣ˭ԼʵأǿԼܷͨʵȷռӵãȵԼ˿ռӵһҲ٣
ϰ壬ʵͷͷǳСŶûʮӣڵ˵ȥˣʵ̫࣬һھ˵Ҫ޴磬Ҳһһµʱ鷳ƭӣˢ
ʵߵϰ岻֪ǿȥûʮ꣬ûжʮ꣬ûг꣬Ҫȵũʮһ·ݵʱ򣬲Źʮգһʮδ꣡
ʮǮڸߵʮ磬ֻǮڵһƽʱҰʱװõķˮͰ
ʮ磬ɵسߵꡣ
һ磬һѵþ
ͨε飬ܽᣬԼ黹ǿǲȫһʼ;ſУʵԼûвļУҲûʲôװĹߣûпԼҪٵ顣
ЩԼֿļꡣԼԣ֡Ǳĵ׵ġˡµģ
̧ͷգշǿҵչ⣬ǳۡոմĵط߳۾Щϰߡ
Ŀ㶵һźѰĲֽֽߵϰĵ绰룬ԼʵҪɹĻ´磬ͼˣ
ֽ͸ߵĹԶԶûн
磬ʼûмȥгˣҲûнŸϻȥʵ顣ǣһһƵڽй
¤س˵󲻵˵СǲС
⼸귢չس˿ԽԽ࣬иҵҲԽԽʢ
ûйãҵԼйĿĵء
һʽ꣬Ķǳͨû߽ȥ֪ҵϰ϶ᡣ
վ⣬ӵڣƮһŨŨζ˵ζ١
֮ҵ꣬˵ԼӶˣ鵰ӣҪΪܽһյ⡣
˵ʵյֶũԷǳĶûʵûгԹ
ǰеʱԸڰϾֻôһѡͬѧվۻʱ򣬻û˽ġ
мΣ۰˭˭վۻᣬԷ극ʲôֽĿʱ򣬵˵յʲôսʱһ˷ܾһԵЩ
ڼˣܽյʱһյܽףһ£ͬʱҲüôʡ
ϰȻᣬһСԸ̬ٸ
֪յǼյʱٸôȵյⲻܹҹõĻڶƣãȡ
Ȼٵسȥ⣬ǸСطҲûֵĵӡ
ǮҪϰæһ͵⡣
ҪڵдЩʲô𣿡
ٸһ߸дģһʵ
ڵд֣Щ֣ܿ׹д֣֪飬鱾ϼĵͼƬͳСտ֡֡
ȻԵģһñ𳬹ʮ֡ǰĵʱ򣬿дڵ棬̫˲дϾһֻô󡣡ٸЦŵݹһֽһ֧ʡ
һ£ֽдഺӵ
ǡտ֡һףȴ˸֡ഺ˵ܽഺӵȴָԼܽ㣬ԼͥԼ
ٸֵĿд⼸֣ġ
յ⣬ҪСʱóʱϲгˡͬʱҲҸطһԼŵʮ硣
ŵϰ忪ȡֽ߳˵꣬ſڣȴһֵСк
СкԼֻ꣬ͿȥӦñλСһЩϺ࣬ϴ·ࡣݵϣֻС۾ŵꡣ
ǸСкԼŵ˿ȾˡʲôСĹһЩơ


108 ŵСк
߳꣬Ҫزг˵ʱڲԼһ·һˮͰǸ鷳¡ˮͰ˵ȻأʼǸ׸
ΧҲһ˵ĵطˮͰսƻؿռ˵ʮ㣬ʵԼ˲ؿռ£ְսؿռ䣬ԼĵƬҶǲǻֱӰյռ
ƶ֤ʵ鷽
գѾյ룬һ̫ɹ¶ߵʱʱ·ϵ٣ǻвˡȻڴһˡԼڽϣֱӸûˣ
һʵ벻ʲôطˣ
ʼѰҲǺܿ죬ͱķ֣سҹһ飡Լڴϣת˺ü֣ȻһӰӶûп·ˣ˵ûУ˵֪
ֱеȥǸгʱ򣬶ûзһ
м·һɵʱڿ϶вȴͷȻûнɣڰΨһʣȴɵĳ͡ǰ˵ƺͷɱİȫʩܶڶͷҲû߽·ǼɣǼǰߣͼһ
֪ΪʲôôһسǣһûСȻòܡпᡱʵֻôˮͰ߽˲г
·Ǹ̯ʱ򣬻λĴһк
һгҪһЩĢ⡢ԼҲ˵ûеСˣ⻹ĸФƻرҪߦ桢ɻȵȡȵӲгʱѾ˶Ķ޲öһֻ֣
̾һûˮͰĻ϶ࡣ
سﲻ֪ʲôʱʼһֵĽͨߣֽͨһƳ⳵֡ĦģֽͨسΪ㣬˵߾ߡ
˲гһĦģֱȥ
ĦгٶȾǱֻҪ졣ӵߵг˶ʮӣĦгȴֻ˲ʮӣ
߽ʱ򣬵ϰ循ȵĿû뵽ô죬ƵʱŹȥһСʱ⻹ûá
ٵһᣬϾˡ
ϰóʣҪŵһ£棬ϰɷڸ⡣
ڵںϰ˼䣬Ȼ۽һǸС
Ȼ֣⣬·ϣһСﶢſ
ǸСʶǵԼ군֮ſǸСʱǸСڹۿ֮Ⱦܣ˷ǳ̵ӡ
ʱСվڶ·ϣһ˰ɫֽĵӣؿŵꡣ
һΣСкȴûˣȻЩ£ȴûֻ۾ܴݵϣԵøͻ
ȻСкһֵĶ˴ţȵذ£һΣСкûдЬӡôգ磬ȵѰ·ϵˮرɹḶ́СкֻСڽţվڹ̵ˮϣ
Ск񣬾ӨƺһСȺС龰ĵطȻ֮ͺһ¡
֣Ск֡
ʾСкԼǰ
Ск֣ԥһ£˹
㣬ʶ𣿡򵰸ϰʵ
ϰһֱĺӣҡͷ˵СתһˣҲʶ
ʱСкѾ߽˵ꡣ
㲻ЬӣŽŲ̽𣿡ȵСкߵǰʱʵ
СкĬû˵ʶĵͷǺܿҡҡͷ
СкǰʱŷСʵ̫ˣƤͷȵλҪһ㡣
ôЬӾͳأʵԼСܵСһ
Скֻ۾ôĿȻְͶ̨ĵϣȴʼղſ˵һ仰
ʲô֣أ
ǲǶˣԵ𣿡
ûûлشֻ۾ֱֱĿűŵĵ⡣
ʱ򣬵ϰƵĵ߳ʱСкڴӹ̨ƿƶϰŵĵϣ
ϰתƵСк۸ŵϡ
Скʵ̫࣬ڱȽϸɾԼСкӰ˼ҵ⡣ԼĶСкȥʻ
ֶֻһ⣬˶ʵڷѾ
ܰЩȥǵȥ˵
ĸɻСк˵ͼԼٶСĽġ
һСкӡ
һһСк߳꣬ҵһĵطͣ


109 ëǮ
Ŵү¤֮һڻģְҵλͣϷơɨ֡һʾܸоŨŨɫʣ
Ϊںܶ˿˳ʹϵ򽻵ࡢ´ε顣Ϊ򽻵Դãڴϣ·˵˶ƵС
ŴүԼɨֵĹȴ൱⣬Լ޶ŮһϹΪɨ֣ܹԼһܴһЩǮԼϵĶˣЩǮԼϵѣһӾԼ˫ֻš
ֻԼǸ֣ͬȴǸŮˡԼಡһ˴һĺӣôһ㹤ʣûǮ˵ﻹÿ¹ȻԼͬʱȼһ£Լ˵İҲ޵ġ
ֵıҵľŴү̲סҡҡͷԼɨѣŷСڴϿʼĴѰҡ
ո·ż֣ڽĶӡС
ɨֻصҵʱȴֶûдڼڼΧұҲûҵɰָˣССֹʱһ˴ڼĴֿܶʼĴһĴѰң
Ŵү֪֮ҲʼæԼ⼸ѰҡֵĶСųģСкСûеȻСǷǳ£
ȻŴүǰһСϤӰӣֵĶӡСʱȴһİڽֱ졣
ŴүͷһǷС˿ڷӰɣ
С
Ск˵棬ڽֱһĵطͣеĶίСкǰ
Сѣ߸磬Ϊʲôһֱվڵѽ
ʱԭһֱĬСкƺ֪ǰϾҪ뿪ˣϣоһɴûеϢǹůůϢԼĴһĪĺøС
磬ǵ𣿡
СкָűɫӲֽаװõյ⣬ϸϸʵƺЩܵͣܵ͡
ţǵ⣬ôԵ𣿡
ΪСǶˣ𵰸괫˵ΪСкǱǹ
磬һ鵰𣿡
Ск˵һǳȵĻʵû뵽ݵСкȻ˵ҪԼһ鵰
Ҫһ鵰㣿
ȵ۹УСкӶ͸һǮһѣһһŵ
磬һţһСһĸҺˡ
Ск֮󣬰Ǯ쵽ǰ۾ڴؿƺҡͷӦڴ£źŨĺ¡
ûмСкͰ͵ģȴǮ
СкŽţƾɵ·ݵСѿ϶Ǹ˼ҵĺӣǼһ̶ȣ˭ԼҵСŪģ
ܸ߸磬ΪʲôҪ򵰸Ϊʲôȥأ
ʾСкһëǮĺܺ棬һëǮģ棬СкΪʲô򵰸⡣
Скصͷϸ˵ǮˣǸŮ˵һš
СкǮΪҲǮ̫٣ŨŨʧӯۼҪСкȴŬţԼ޳
СкӣۿתƺϾҪЩ룬æޣǲ㣬򵰸⣬ް
˵׼Скصꡣ
ʱ򣬺ȻԶһСĺΪںԼʶ̧ͷһȴһƹĻˡ
ֻǸȽϴĻˣżķƳɨѾͼææĳԼ
ﻹƣԼʶѽ
ܿϾͷӦΪԼǰСк˺һүү
ԭԷòԼСк
Сôܵˣ赽㣡
ŴүΪ˿ڷӣæܵСǰǣСкֵ֣˵
ҪΪյ⡪
Ŵү֣СкСЩί˵
ŴүСίӣĻʱµĺӡҲֵ֪աͷҲһû붯СкҪⲻΪԼԣΪԼաͬʱҲЩ֣Сسǣһļͥյʱ򣬶ûгյϰߣСкôСô֪ҪյأңΪԼ
ǣ
ŴүСкǣԼŷĿʵ
ԼڵСкľ˵һ顣˵ԼСкûЬվڹ̵ˮ·ϣСк̻˽ţŽĻʱŴү̾һƺϧҡҡͷ
СкľŴү˵һ飬˵үСкүү𣿡
Ҳүүֻͬ£ؼҵʱ򣬼ڣżĴ
Ŵүҡҡͷֽ˵ǸĵСӣллˡҪϴȥڿ϶ڵأ
˵꣬ŴүҪСкȥ裬СкȴߣĶ
֪СкΪʲôԼ
Ŵү˵Ŵүȵȣҿ¶
˵ܵ˲Զĵ꣬˵ڲ̨ĵ۸񣬲֪˵һ鵰ⶼҪһǮѹСк˵ԼǮţСкֻһëǮġ
Ŀ鵰⣬ôװų˵ꡣ
СѣţǸ͸ǵ´γʱ򣬼ǵôЬŶ
ѵݸСкС
Скӹ⣬ȴӿڴóëǮҪ
ȻҪСкǮЦ˵Ǹ͸ԵģҪǮǵ´αһ˳ˣ㣬ǵҪЬӣ֪𣿡
Ŵүһ߿Сӽˡ
ǲЬӣûЬӴ
Ŵү̾һһԽ͵˵ֶС˵Сߣүүȥ˫Ьӡ
һ㶣ûЬӣûЬӣ
سȻдЬӵС
ĺȻ֮·һ£ʹĸоɲǼ鲼ȫ
ûЬӴСк˶ٿࣿ
Ŵүȵȣôأ費ͬ𣿼ȻйΪʲôСЬӴǮҲûأ
ŴүӣҲǸĵˡ
ֵ̲סҡҡͷ̾ô£ಡĵ裬һİѺ󣬼СëǮҲ߸²Ŵġһ¸һëǮ㻨Ǯǳԣû뵽⺢ӾȻ
СС
Ŵү˵Ск飬ʱԶոŴү߹ķִеĺУеļ·˶
裡
СкŴү֣תȥ


110 ֣Ů
ޱͬ񣬰͵Էɡ
ͨԡ
ǰҲһŮֻ⼸꣬ѵ˥ϵر죬ʮͷȥͺʮˡ
裡
СһһԼ°֮ѵ˰ԼոӸһ»ʳ⼸Լô࣬һγʱ򣬻ǹʱѾȥˡ
ֺܰԼĶӣĸð겻ԼĶԵģ
ֻÿٶǮʣ⡢ĸÿµĻһʣ¼ӣټԼಡȻСʲôԼܹţԼʵµǶÿʣµЩǮԼ㶯ã
ټϣСѾѧͣԼΪѧѿǣֻܿԼôһ㹤֧ŵļͥǲﻮԼҲͻҲ
ȥһѱסĶСˢһµľ
⵹ùӣôˣ㲻֪迴жżء
ִſǻһ߱ԹԼӲܳһְĴСƨɡԼؼңҲӵʱֽԼӱ˹ƭˣʧȥԼӵĺ£־̲סᣡ
űСʹ긾ŮҲһᣬеĽᡣ
裬ޣ´Ҳܳˣλ͸ҵĵ⡪
Сݵ֣ΪԼϵᣬ־װŵĿ鵰⣬۵ذοԼĸס
⵰ģ
ûԼӵֻǿĵ⣬Ȼ֮䣬ͱɫԼӣ
ڵ֡ݳޡĶ̵Ա·ʱСۿ
ǲүүģСɫˣ˵ֽʣ
ǣ֣ЩС͸СġŴүźӣæֽͣŰѸոյ˵һ顣
ллˣ⵰ǲҪСϿѵ⻹λ磡˵˶ٴΣҪ˼ҵԼҪʲôúö飬Ժ󳤴Լѧ׬ǮԼ򣡡ǸлһֽҪԼӰѵ⻹
ġС˵ԼԽԽı飬Ըİеĵݵǰ
״дǳ֪ǰĸȻȴһǳйˣʱ֮⡣ССкôôĶ£СͶʡ߸µ㻨ǮԼյ⣡ʵСкʧʱ÷ǳΪѣüͷ
СС֣Ȼͷһ
㣬ҿСô£СġԵҾͲҪˣСڴǮɡ⵰Ǹģ͸ģ֪𣿡
Сԣǰһûͬ⣬ҴӶͳǮֻǰ۾Ͱ͵ĿԼĸס
ǮϿѵ硪
ֻû˵꣬ȵķԼӴӿڴͳһһëǮʱȵ˵ứľͿƲס˳
С㻨ǮΪ˸򵰸⣬һֱţ߸ˣһëǮأ
Ŵүһ仰ָոջŬƵˮҲƲסµֺһѽıסԼĶӣ
ССʱϲǣǰãʲôǹϿСԣھͲˡ
ʵû뵽Լÿ½˶һëǮ㻨ǮţȻԼ֪´ëǮǴ߸£߸°ԽԽģԽᣬŶӵĸˣ
裬㹿ۡС֣ɿ֣ϧĿ˿Լӵ֣˼䣬վ˵
Ƕлˣ⵰ëǮ϶򲻵ûǮҪҵҼȥҸǮ
æ˵㣬˵ˣСģСôСôТ˳ѧ֮࣬䣬ЩëǮǵȼ۵ģͬСһТģ
Ļ˵Щʫ⣬ʵܹߵȽĻмͬʱڶӹëǮȴôҲݲ֣
һǿŮˣͬʱҲһԼֵŮˡ
Ŵүգ˵⣬ڵˣλС絽ҼȥԷɣ飬öллǣ
ԾܾСȴ˵ˣ磬ȥɣ˵ڴͰĿ
ľִܾټֺŴүһȰ˵
˵ȥԷĻ⵰ǲҪģô˵ʱСֿʼۿתˣ
ְŶԼҵķȥ
һܳǼҵļңһСӱľ룬һֺСסĵطһ˻յķƷЩƷƽʱģܻЩСѧѡ
խСҡªƾɣҵǡݴˡ
طڷӵϡ
ʱŴү֪С
˵ֻһŮˡ
ֵĸ׺ŴүǾʶֻûãĸ׾ˡǸһְģֵĸĸȥ֮һֱûȢûܹĸ
Сûõʱֵĸȥ
˵СĸףǰɷʱŴүЩҧгݣ
С׺Ǹͬѧľˡʱԣسз档˽֮һֱסּҡտʼسС⣬ӹûֻСãֵĸȥ֮еľ˶񫣬һƨծծвû취ֻԼɷծСĸ׵Ķȴһֱûн֮Ъһ󣬵ȴһֱöȥر͵͵Ľȥģ
ֻڸҪծʱ򣬲֪ԼɷǷһƨծ
ʲôԸвΪԼĺӿǣûа취ֻðѸԼķˣټԼ⼸лִһθɷծ
˵ӣǸ˶ûͷǣСȴǻͷˣˣǿʼƱ
ְͷ֮󣬼ļҲûˣûоԴкҪķоƱô˵ҲȥǿסˣֻԼȥҹ˸׵ľʶŴүĹϵһɨֵĹŻôһ㹤ң
˵޳
һ°ؼңֵķԼɷˣ
֮Ҳûл
֮ΧĴСﴫˣ¤ظƱ˵ʷһ
ʮ
˵нСĸס


111 ǿ
ЩдĻۡ
Щۣε㲡
Щ㲣һűǿģ
ǸҪǿŮˣѾȥüʲô鶼һ˿ţЩ꣬;Ҳ˵ýȰļ޵ġССΪСǣһֱûжļ޵ͷ״Ͳ̫ãСʱ׵ǡʱ⣬ټ˲ûӣëһ¹Ҳİ٣Сֵѧ͡Ѱ
ŴүС̾ϢһæµŮˣҡͷЦ
ԣȻԼĸסԼĸҲΪԼõʱûӣëû뵽ֵŮˣҲͬˡЩ̾ŮС׵ͬʱΪ̾Ϣˣ
ԼĸԼĸףи۰ɷ򣡶Ůأ
ֻпԼһˣӣŬԼĶӣǸɷǱʾ޽޶ɲ֪ܵȥˣ
ͻȻЩΪֲֵǿŮ˸ô࣬ȴֱҵ³ʵЩƽ
ŴүϸģȴͷüͷѵΪӳԵİ֮⣬ҲûʲôõóֵĲˣҳԷɲܾͳɣ
ŴүСֵܣĻᣬûˣҵȥΡ߬ŶʮǮͳš
ŴүС⹫Ż𣿡
ˣȻǸҲ˽ô졪СôСĺӡ
ŴүÿǸĺʱʹޡֻǿŹɵһߣĬĬСкϧ
һСкСûЬص֮־ҳһ˫ЬԼӴϡ
ֻ˫Ьӣôô˸оᡣ
һ˫ɫĶͯЬЬѾϸС˿߷첹˶Σ滹ϸСףǣп˫ЬЬףЬװԭЬЬѱջ۵ĦֽһźĵطĥЬСкĸ֣һĭճЬ֮£˫˪Ь˫õЬ㴩ССѾϣ·ѴȣΪѹСԸŽųţҲԶ˫ܱЬЬˣ
˫Ь񣬴з·𿴵ĸЩķꡣ
СӣСӣ
Ŵүĺι
Ŵүʲô£
Сӣôã֪ʲôأ

ţǵǺСԵǶлˡ
СкĽϸһ¡
ûŴүˣŴүոʱҿ·мҳУȥ㶫
ţ˼ףһСУոոĿСĽѾĴСһ˫Ьһ˫ЬҪСеϰһɫĴװš
һλصСҵʱѾˣˡк֮󣬱㲻˫Ьӽݡ
ҲǣС⼸Եʢһˣ
⡢㣬мСˣС۰Ͱ͵Ŀϡʢķˣȴӣֻеĸָв˵Լ֮Ÿҳԣ
úܣͬʱҲǳΡ
ͷ˵ĸӺüѰɣ
Ȼһ֮У
ʹԼƻôĸӣԼԵôԼǣǸôأ
һЩǮĿǰΨһķӡԼжǮܹóˣҾԼǮ˼ң˼һһܣ
Լ׸أɴ˼ˣܿѵô࣬Լ·Ҳﲻô˰ɣԼЩҪ˰أ
ԼӦԮֵ֮ģ
İ˼ڷ˼ȴƮúԶ
ʱûԼҪ£ûԼΪ˻ȡ£ҪԼЩҪˣֻǸеЩģʱԼƻ壬ô
ԼҲܹǰĸӵĺð취
Ҳ˵ֵģһЩǮϵ衣ֽܣһǮ־𼸴ƾأ
ȻʶԼҪˣôԼӦñøǿֻԼǿˣԼʱĵĸоŻʧ
뿪֮ǰһЩֵ״ƺԼĸ׵ֻ࣬ҪһЩԶԣ״ҪԼĸ׺һ㡣ҲػЩһֱŻݹΪݹȻʵͣȴֵѵõܳԵĹ
ΪԼĶӣָϧݹ
ߵʱ򣬹װ˫Ьĺɫӷڲ۵Ľ
ϣСɫĴӣСкźɫĴܵǰԼĸ˵裬ǺĴӡ
ֺĽӹӣûϵʽǺأ
ӣַе㲻Ծ״ƺ˫ЬӣЬӳСѵǸĵܵģִ򿪴ӣȻ˫ͯЬԼСĲࡣ뵽˴̲סͷԼӽϿȥ˫Լ첹˺öεЬӶ಻̫Ը⴩ˡ
Ժл𣬽Ӵ龰СӣȻ󣬻Ҳ࣬ȴһǵк
ȻɫĴƺԼ֮;ȥʱ򣬴ģ˫ЬӵĳߴǡúԼӵĲ࣡
ͻȻʶһֿܡ˫Ьӣµģ˵ģΪԭǸԼģ
עС˫ƾɵЬˡ
ƽϣ˫Ө˫ۣȻһůԸ̾кϸĺ
ڶϣϰʱùߵĵطŴүݸһ˫Ьӡ
ھӼҸǶһ˫ЬǳСˣȥˣ˲ˣҲϡҼ˾ûȥСһ¿ܴܲ
ŴүЬӵɨѣСˡ
¸еִڵء
̶̵ʱڣСʱûдһ˫ЬӵСк֮䣬Ȼ˫Ьӡ
ȷʵڸСЬʱԼá
Ȼ죬úûһ˫ЬӺ·СΣŷ۵Ǹ˲·Ьӡ
ԭسǣһһ˫Ьӣһһ·ණʵڲ㡣Գּҵʱȥվȥ
ߵ·ʱȴԼԼﲻ֪
ּطһкܽһУ֪ôˡ
Ŷ·һȥ
һɫĽγϢڽ£Խ·֮䣬Ȼͣߡ
ûôע⣬ΪǱ˾ҪԼߵλͣԹԵĽǰߡ

򿪣Ľл̲סͷ



112 ¤ص
ڽߣԼȻûܹĸӴȥ̫İȴĵϣĸӣϳԵʱܹЦݡ
żиŮٽԼȵػͷһǱˣȻǸŮسˣ
ڴƺǵĵĴżˣ
ЩˣԼŮسôԵ֣ôÿεسܣܹżأ
Ȼ棬ȻûòĲǰкο˼һͣ³ȺԼк
ǰһֻһˣԼĳ
سðɣ㡣
˴Խ죬ֻǲ֪ʲôʱ򣬼ȥ˳һȽԸķͣһϯɫСװĳ֮˿ȥ˼ģ˼صʡ
ǰɣԶž㡣ôسôණҪҪ㣿
˿ȥ飬˵ʱ򣬾ͺһ
˰ɣҵǰȥУͲˡ
žܾԷһ߹٣¤صһس϶æ
û£ϳɣĩҽϢҪȥվȥҲҪȥǣ˳㡣
ֻ˺ɫСγں㣬ںڸʻһϳŵһɷҷζ
ϻؾͺ˵ô˽Сһϳһ߷һЦոյĳƺ
һŮ˵ĵ߹֣ųڵζ֪ôˢһ¾Щ΢죡Դһ㲻˼ͷЩľګĵͷ
˽˭Ҳû˵
żŻȥ𣿡
һᣬ˺Ȼһ䡣
һ㶣ڻصżô˽𣿡
˺ȻתͷһЦ֪ԵһЦ֮ţͷʱˣ
ϴеʱ鼱Ҳûüúһģô㲻żϻȥĻɫ磬ҸطúһģһҪ㡣
˵ĻȻѯȴųʱ쵼λġ֡ζƺЩŵ˼
𵱳е飬һԼΪ˴һܣ֪Ǽ鴦ôˣĺ̨ƺӲȥҲãһǼ´ûС˵ԼҲԳᣬܲͨʶһ߲ˣԼһس֮Уڲг˱ڣ֪Լûһ㾭£ǻûйϵûˣ㵽ʱԼҴֲˣҪɵ۳ȥ̫̫ˣ
ð˽㣬һأ
ͷ˼һ⣬ոֽŵҲ࣬˵ȻЩ
̹ȻĻش𣬰ԵͷֳڹٳˣչɫոϳǵĽţȻĿ
ķǳеĵʹʱȻе̹Ȼ
û뵽¤СسǣȻôһһľĿ
ǵһεҲǵһκȿȣ˵һ֮󣬾ҲûкȵڶڡɬɬĿζʵЩϲ
ãְϣûԼҿǮһĴֲúȣȵ죬ʹĺһĴֲ裬ǿһ飡
ˣ棬ŵССغһڱĻɫȣԵʮ
˵ɣʲô£
û뵽ԷȻᷴΪҪԼ˵µģΪԼո˵һæʱҪԼȿˣ
һǿƵŮˡ
εҡҡͷȴȿ˿ڣ˭ԼȷʵҪԷæأ
Ļ֮ǵЦºð죬ҲǸҵĵ绰𣿵ʱǼҵ˵ĻϵңҰһ߲ġôǼҵֲĶ𣿴Ų٣
ڴӦǺ׽ġЩ֣Ҳֻôֲˣ
һֲ飬ûãĵ˵з顣
˽㣬Ǽ½𣿡
ʵʱе̬Ͳ²⣬Ĺٳ϶һȷѪꡣȴ֪ʱսûУҲ֪˵жôǷսʤ
Ұʷ鼮Ҳ֪ٳˮʤֻڿ˵Ȼ̬ȣһ·üչӦкϢġ
Ȼ˵е飬СЦˡ
ǺǣҪлл㰡㣬ҵʱ϶ᱻ˴СãİɣǼ飬Ѿˡţ˵ɣڽ㲻¤صĸسˣ¤صίǡ
Ҳ֪ΪʲôǰСкһʱ򣬸оɡԷƺһ֣Ϣ̲ס׽ԼͶСкʱ򣬾ͺԼĸһʲôȶȻľ˵ˡ
ԴںϵһƬҶ֮󣬶ĳЩȷʵŲС׺
ίǣǲһˣȻǺܶٳְλ֣Ƕڡǡһֵĳʶ֪ġ
˿ȵ΢Цĵͷƺ̬һֱƽľȡ
ĵͷһԼسǵľȻ˽һˣ˵˵Щ벻ã˵˻ְܹһһĹأ


113 ܽ
˽üĬԵ˵һ
˵úᣬ˵ݸϸ˵ԼĸӵľԹһ¤ԽԽĻ
˵˵źȻ֮Щ㱣ľȻ¤صίǣ
ŮǸոûм죬ԭ֮οչĹǳͷʹʵ¤Ҳûкܳʱ䣬ƼʻԼԼʵɹλΪߣҪµλϴ򿪾棬ЩѣʹѾ¤سιһʱܾõĸس
ί֮˵ĸ׸ԼλϣҪ򿪾棬ǰڸسλõԴ֡
Ϊһʵɼң뵱ǣҪΪ¤ϸԣһףҪһеǰԼܹƿغίҴ̣ʵȨ
ôĻһ֣šһĸسǶԷˣҲ¡ң£ĻľҲкܴĺô
ĬĬţȻãԼĸǣÿԼһʲôѣϻ֣
˵ֵʱ˶ǿŮҲǳ
˽㣬ˣ㿴ܲܰĸӣĸӵӹʵ̫ˣ
ûȴ˵ͷ
һʵСôأ
ǸȽϸߵˣ϶ǲܵģ㿴ҪǷĻܲܰһһһĹ
˵ͷ֪ŮܹĻȻʶ֣ǾͺúðĶ࣡
ĸӵסЦŶ˵СߣǽĵɫҲˡ
ȴﻷһֿս飡Żȥúúһһ
ЩƵ˵˽㣬㲻º˵𣿡
ôһֱ˵ʲôºԼ˵
ԲһЦ绨Ц˵㲻ǶѾ˵𣿡
ʵ⿧˵һͬʱǼûʲôҪԼæġرԵְֳټԼҲرͣԶСӱȽϹġԴ˳¤ίǵ֮һֱúģû뵽ȴһڴû뵽Լ˵Ҫ飬ԼҪģû뵽ǣԼȻУδԼԵ֣չһµУ
Ҷ˵ˣ
Ǻ׵ͷӿȥеɵ
ꡪ
˼ɵ̿Цˣһ
߰ɣ˵ȥվ
Դĵİۣ֪ԵʺȻ֮˼ֶصɵˡ
ŮѾ٣ȻڳģȷʵŮζһŮζеɱǿʹ챦ּŮں˽ӴʱҲǳܿƵı˵ǣ
һ죬سǵľǷḻˡԭΪͿԸϻëӴ壬ֱϦҪûɽͷʱųëӴĴͷ
صҵʱһͰ磬ջûʵ顣ԽĽǶںƻ£
磬ôôС㰡СȽְִӺСˣ
һ۾ͿˮͰΪʲôöһû뵽ˮͰȻһЩ㣬ʱʮ־ԼΪʲôЩСĴָСأ
һȥǸõģȥø迴
ĵݸãһ߰ˮͰֱȥԼźáҵʱ򣬻غţڿһСҰèĺܡ
磡磡
ûҵʱĺ澪ϲغ
֪϶ǼѾȵطԼֽȻյˣ
Ȼݵʱ򣬴Ҷ۾
˺͸ĸﺬŵ΢Цζ۾žȣѾͷǴϲ
ֻܽ㣬Ϊǵﲨ˳˾ϲжǸжϲ
ϣһⰾʮ֮󣬵һںҹеȼ
֪յ⣬ǲëӴƫƧϳֹĵһյ⡣Ҳ֪ʮǲͷһγëӴϡ
ǼеĳԱССĻ֮ϣҵ˻ֵЦ
ǳѾͷѾͷǿĵĲˣ
΢ĺ֮䣬ܽžӨ⣡
Ǹжϲõ⡣
տ֣ﵭף賿ˣëӴѳֻļǻЦ͸Żɫĵƹ⣬һһĵƻںɫĴСֱСнޡ


114 ĺ
ҹ˾
ѾϰԼһҹ˵ʱ򣬶Լʵ飬ȥؽ⿪ǰǿ龧Өƻɴ̽Ϊ޴ʵԺôͬʱҲڽ⿪һɴʱ򣬻ȡľϲͳɾ͸У
ܣѾʼҪԼԼ̬ܣѾʼ׷𡰲ϲԼ磻ܣЩɲԼĶԽ⿪ƻԵĽŲֻǰЩŨŨתΪ
֪ƻԼʵ
ڼһˮͰѼʮֳݣһΣˮͰؿռ䡣
ԼоһɲǣܵеĵƬҶˡ
ԼˮͰؿռʱһ˲䣬ƬҶһϢԼ֣һֱ쵽ˮͰǵģϢ
뵽ؿռ֮ˮͰһ̣СͰˮ֮⣬ʲôҲûУԭȷˮͰʮ粻ˣ
Զ׹ĵط
֮غſռӵʱ򣬶ʱˣ
ķ֣Լʵֳ©ˣΪҪ鿴ʧʮǲǳڿռʱ򣬿ռˮȻôСռȻ󣬵ָСȴѾˣڿռôС磬ɾͺñȣããĴѰҾ
ԭЩɥΪԼʵпܲŸտʼͲò˽ΪԼû뵽Լǧ˼룬ѡʵ
תڴʱˣ
΢Щɥʱ򣬺ȻԼǰƽĺϣȻһ˿˿
㣡
־ɥ˲תΪϲ
һʱ֮䣬ԿƵķ˱ȽϴĲϾûдﵽϲľ硣
Ȼռӣһӣˮûζʱ򣬺ˮƽ޲һģ
ֻҪˮһ˿ĶͻںϲԵ
ΪһĺҪҵԼġʵ󡱣Ǿ࣡ΪֻҪںҲͿˣ
ٵſռһȦȻٶȺܿ죬ҵȴϸ
һġʮʮˡ
Ȼڿռҵ˶ʮ㣡
гʮëıȽϴ֮⣬ʮǳСǸոʧˮͰ磡
ʵĵһɹˣ
ˮͰͣؿռ䣡ѧһʵһʱôϸҲһ˿˿е
֮ԭȵˮͰ׽Ѿ˵ˮͰ
һŽؿռ䣡
һ塪
Ȼڣؿռ֮磬һ٣
ʱ̲ĳЦһֻΧԭȥӦúˬʵЦʱȥȴЩˡ
ܲģ
ĿǰΪֹʵѾһ룡ȻֻҪԼؿռ䣬װˮͰֱŪһʵ飬ԼƵˣ
ԿƵĿģΪں˵ƬҶ֮ѾȥôʱˣôŬڽҿƬҶĴɴ
һͰûȥռӱϣֱڴʧˣһλصԼҡ
ˮͰо˲ȥˮͰȥ
ʧԼԼϵˮͰͷոһθܵ˵ƬҶһ˿֮С
ٵȣһμоԼҲؿռ䣡
㲻ˣҴҵܵռӱϣǰķʽһȻˣʧ綼ڿռ
˷ˣʵѾǳɹˣ
ʼգǿʼʵһ
صңʣµţо񣬽ȥ
ˮͰؿռ֮ҲŽȥˮͰ绹ڣ
һᣬĵĻص˯ˡ
ػôãʵ鲻ľͬʱҲ˵ԭسһ죬ǿʣҲоˣ
ڴϣ·֮ûþͽ硣ģȴһҹ޻
ڶ죬Զ˽ѡ۾Ŵ͸΢Ĺߣоһνؿռ䣡
ϣװˮͰؿռ
ˮͰһ̣ʱģеȫڣ
ȻûʲôĹޡ
ҵ٩ЦЦѾԿ϶ƬҶԺйأ
ڿռֳ޴󶯾ĿռӣƫƫںеĵƬҶƬҶжԼȡãȫ˵ƬҶþйģ
ˮͰʣµȫĿռŲĺˮЩ
룬ⲻĺˮܹĿռһܹ㵽ʲôأ
ʼڴˡ
ھʵɹϲ֮󣬴ʱѾƽͷѾ쵽ѮˣԼڼʱɲˣ
ռʮ磬Ŀﵽʮϲ
Ҫһˡ
ԼϾҪ뿪ĸȥԶѧĵˡ
ˣԼȥ׶֮ǾռӶЧԼĸǻҲǳԲԼѽҪԼҲЩźá
оռ㣬ʲôأͳˮɣǹǺˮܳ
⣬ӣǲϵؽгֵЩ⡣Ѿϰвϳֵ⣬ȻĽĽˡ
ڿռιʲôЩãȻ˵ӦǳԲݵĲŶԣΪġҪǲݵʲôռιʵ̫鷳ˣҵȵԼ׶ȥ֮ڴУԼιأ
ȻҸһ¡Լʶ֮Уܿʶߵϰ壬ֻģ
ңҵԼĸסһԼף
ڻĵϷʹһЩƫƧСɽ壬Ҳܶ˼СɽԸľģʽü﷽ϳԵĶǳԼ֮֡
ҾиСֻڳһЩ磬һ꣬ڹʱ򣬳Լιϸ⡣Сʱڴ顣
֣ڼЩɡ
㣿Щ𣿸貹ǺãҪԵʱ򣬺Ū
ΪҪŵԼġ
˸׵ĻҲüͷȷʵˡԼȻˮǸͷС֣µܺ񣬸˵ȷʵе
֣سʶһˣһ¡ȻҲ㣬һһˮǿ϶а취ġ
ȻߵϰʵˮģôԼٵ⣬ռóʲôҲԴõķ
úúúǸ˴򽻵ˡ
뵽


115 Ϭ
鼮Ľݡ
ûϵǸߵϰ壬Լֻڱһ磬٣ôóȻ鷳أ˵ĽҪһ̡
ҪǣѾ뵽һ˽⵽ԼҪ֪ʶķ
ԼֲʱҲûжľȣеֲ֪ʶȫ鼮뵽Ҳ鼮
֪ʶ仰鱾ϼΣһΪֻһջ󻰣ԼʼǼͥľԴʱʵԼʶ仰ĵ
ʱ䲻ˣҴҼͻȥ
Ȼ֪Լµ׾Ҫȥ׶ѧȴûаźá˵Ļ̫࣬Լȥ֮ȴֻʣ¸һͶҴҪ״֮⣬в˵ĲˣȦɽҩҪȥ
˵Ĳ˺ɽҩĻãҪʱ̴ƻĲժҲβȵµ׵ʱ򣬻ϾѾˣֻȦͷȴҪÿ컨Ѹײپ
Լȫڼң֮಻øȥ׼ÿô磬ԭΪ˶ݺʳ
ͷʳǲ٣ûͶڣФĸˣѸߵ˿ǳԲ
˰ɡ
̾Ϣһԭˣŷڽʱɱ꣡ӲԼĸۣ˵ĸԼڼңɴͷȫˣ
ʲôͷȫˣУ
һĽ飬ФƵһͬ⣡ͷǹʱ֣Ѿĸˣû׳ʵСģΪʵڻФ֪꣬ʱΣǳʱ
էһ˵Ҫʶľͷԣ
裬˵Ҳ֪Һܽµ׾Ҫȥ׶ˣѾͷʱҲҪסУʣ̡Ұڼңڼָ˴Ұֵô࣬ļѼʲôģҪιһ㡪
ʲôФƲʵ
硪𣿡
ͷ˵裬ϻʡǵʱǸҽǺ˵˵ƱȽˣõķǲʳϾҪԶ˶ҲãҩֶԣҴԼǿ㣬ɽ˲ΣǮڼҵʱҲʱԼԡ
ȫϳԼ뷨⻰һڣϾͻ˸֡ܽһͬ⣡
СѾͷƬζǿɫ£ʲô˵˫޳ɵģ
ðڣ˵Фϲ̵ķһɧˡ
ȶ飬Ҳ˵ȥģ
˵ܽգ˳ۣȵһ磬ͽ򵽼ͷװߣ
ΪʲôҪôżأȻҪˣ죬Ҳز˼Ըˣʡ£
ϵ飬иָ𡣳ͷ˫֣׼³׼вõĶʱ򣬼ȴӵһ˵ĵ绰
˲ǱˣܽĹۣŷ۴С㡣
ܽĶʮգΪýõŷȻҪ绰ףһ¡
ӵ绰ܽǳģһ֮ܽϾ¶˸ΪõЦݣΪոŷ۸һϢ
С
ܽҵʱʰëץС㡣
ܽ㣬ʲôô˰
ܽϵЦݴųɻЩʵ
ٺ١һϢոҽӵ˻ۻ۵绰
ôˣǲǸѽ׼
ܽ΢Цҡҡͷص˵ڲ˵Ȼ֪ˣ
˵꣬ܽȥȥˣʱݽζʶ֡
ߣȥͷ
ܽ㣬ʲô鰡ȥͷʲôô̫СѾͷ죬ЩԸȥɹ̫յˡ
ġ
ܽСѾͷ˵ĵ˵һ仰
ѽһдֵСβĿŴ۾һһէĽ㡣
ѾͷСǸһϲȱŶ
ŮĵشСγԺţֱͷȥˡ
ϴ㣬ű¨׼ɽժƻݵʱ򣬷ּŮӶڣЩƣЩôȥˣ
Ҳûж룬ֱ˿ɽժƻȥˡǰѻƻժ绹³ΪܽһӺóԵأ
Ѱѽ鰲źˡ
˰СʱҵʱܽŮӣһȹƮƮŮҵǰԺ
һţеະ磡磡˭ˣ
ֵǣĺûҪǰ̺Ф˳
Ѿͷ˰ݣͷȵĺܣ˶ŮȻܾȣȴ쳣顣
ȹƮƮŮӲǱˣǰСʱǰܽͨ绰ŷۣ
ŷۼİţԭŷûʱŵģǰҲûԼýգû뵽ʱб䣬ǰʱԼڼﳹ׳˹µһʱ䵽ѧ֮ǰɰˣ
˶Ǵæˣƽѵü˵ӰһڼеģԼýþҪˣԱеʡԼýùգ
裬Ҹأôۻ۽ˣҲӭһ¡
ʧ죬ԭԼһϲû뵽صȴڼңԼܽصǰæˣ
ѾͷɽժƻȥˡФưԼŮһۣȴŷ˵ۻۣôôණϴξͺ˵ˣ⣬Ҫ
ŷۻû˵Ѿͷȴ˷ܵ˵ˣ裬̣ǿʲô
˵˷ܵľֽӣ
յ⣿
ԣۻ۽Ҹ绹Ϭһͨյ⣡ۻ۽㣬Ŷ
ФƺһۣһЦˡФʵܸˣԼŮŷۺЦʵͬ⡣ֻҲ֪ŷۼŷۿԼҵÿγѾͷЦʱȴŷۺ񲢲Ҳ𽥿ʼΪŷԼôһ˼
ФȻЦȴԼŮ˵Ѿͷûߡ
Цŷ£졣
ʵܽعûаץһ¨ƻȵĿǰŷۣǷµʱ¨ʱѾͷ̲סЦ
۽㡣
ԼÿŵЦЩ˼±¨ĺһŷۡ
ܽգյ⣬һԼûеܵģһԼĺýŷġ
군⣬æϴʱŷ˵Ļᡣ
ǰԺŷۺǿ³Ҫôȥæ飬Ҫôȥϴˡ
ܽ˵Ҳյ⣿
š֪ô˵ȻĹȻЩǴδֹ顣
˵Ϭء
š
ȵĿ򣬶ƮƮĳŮŮƽ羵ƽ͸


116 ԭǾʶ
ϣҸ֡
΢΢ʱһͿëӴ塣Ϣ˲䴫Сɽ塣
һǳ鷳飬ΪԼȦͷҵңȷʵˣһʮɱе
ǰҵιģҲˡԷ۸ĹΪҲãôÿʱ򣬵һ뵽ľ
ʱ򲢲һˣͽܣҲӡ
ƣǮŴ࿴ֵһ߰æȽ˳æ˾ŵӵʱ򣬾Ѿˣ
ĴӿͷߣſյȦʵĻŵģ˵ʲôԼҵķչһʲôʱ򣬿ܾǸδ֪ˡ
һ԰ѸûǰοԼĸס
֣ۼڵԽԽˣȦ˵͵òˣۼҵֲչʱۼҾ͸һ·
֪·ԼԸͬҲԼһԸ
СӣϹʲôڰֻûһƲŸ·ˣǰȥسǵʱûУڶԴĴƣҵǲˣڵ϶Ǵջ񣡵Ǿûľ飬ʱˣ²
֣Цһ䣬ͬʱҲ˵Լĵǡ
һЦ
֣֪ǰس˯϶²
سģ˭ѽ
Ĺֵĺġ
Ǹ٣¤صίǣһ֣һһһأ
Ȼ˵滰ȴûšƽʱ򳤶ѵÿһΣԼոտϴѧëͷѧôһһأ
СӣôϹ˵ܺίһ죿ǿӲɣ
ԼײţҲҪڼ֮ǰԼҲԼܹίһȿ죡
֣ӵģһҲȥسǰп𣿡
ͰԼ˵Լϸ˵һ顣
ΪǴҰ˽ܣǰڽʱǾһһ졣ʱҾҸ߲ߣҲӦˣ۵飬Ͳõģʱ϶ܹȥ
ȻίǴˣ
ЩԼ˵ĻЩɣɵķʵ
ţʱֻǸسĹ١϶ĵ˵ͷ
˵ίǸŮģ㣿
ţһο϶ĵͷ
Լô棬ԭţҲˣֻԺЩ¡Ҳûһ˺͵ٴЩͨϰգƫԶɽͨũίǿǺصģ
Լܹίһ죬ίǰæ鿴Ĳóˣ
Լ̣ԼܹίǹϹеˣΪøԶ뵽ԼӴѧҵԺҹˡ
һ£ȴеǾܵ飬ǰίǴܣʱĸģĹΪʲôܣֻҪܣǾͻᵣ£
СʱһҪԼǰҪͱ˴ܡ
ִţȻ֪ԼѾȽϳˣΪ˴ʱԼҪϵϾҪ׶ѧŮ⣬ĵľԼĸĸˣ
ţ֣֪ģİɣԼ׵ĶȻļ
ŷңԼʡʡ
ͷŷ۵ĳǰ¤سǡڳ֮ǰȴ˵绰ԤԼһ¡
ո绰Ǹϻ˵Ǹس𣿡
ŷڼʻϣʵ
ԣֻѾǸسˣˣίǣǺǡ
ЦŻصŷ˵ôɣȻ
ţãϵðȫŷһ̸˵飬ƺ˵ʱίǵ飬ǺܹϵǶϵðȫ
ȫȻҲνγȴûϵȫġ
ŷ۵ͷԼڴ׶ʡ·ϿǳĿĵĳ
Ūһ£ȴûŪá
ɡŷ˵һ֣ʼϸϵȫŷ۵Ķܲ첻һ˿
һŷ۵ķ˽ı̲ס鶯ᣬﰵԸ̾һš
ŷۺȻİϲðȫ֮ԼҲϵðȫڷ£Ŀĵȥ
ԼˣҪԼȥʡ֮ǰȺҪ߲ܵ˽Ӵһ¡⣬򼸱鼮
ŷ۵ĳָ£ֱӿίǰû³ŷ۶ֻ˵ֻš
һᣬ˾һ˳
ŷò³ӭ˸߳ίĴŵʱ򣬾ͷͣſڵĳӣ۹⣬һۼ俴òƺͨĽγʵﰵݻ
Ҳ߰ʮɡﰵԹһ¡
һȥעתƵӼʻճŮϣһߣѿֻŮ̫ɫˣһۣ̲סҪٴڶۣ
һ˶װŷۣһһһɵȻĴ
һòʾǼƷŮӣ
ʱǸŮˣҲò̾ŷ۵ĳɫ
мˣһ˳ǣٹ˹֪ٵãǾ˵ŮӰɡ
ŷ۵ͬŮšҲкܶˣ໥ӴãûǸ̬ӴپͣҲ͵
˺ȻЩ죬Ů
ϸһᣬŷеŮȻǡһ䣬˾Լŷˣ

ŷ۵ıȴЩ벻ͨˣôһһʺţ
ŷС㣿þò
ȵǰŷ۴к
ʶ˵Ķŷ۵ĳƺҲһʺţ
þò㡣ŷҲӭȥһ֣΢Цʺ
ȻǾʶС
ǸصĿһȴΧһˡ
ʱѾŷۺȻʶǿ϶̫죬Ϊ֮ǳ
˽㣬ҪæģҰµ׾Ҫ׶ϴѧȥˣ룬ǲܹȰҽһ¡
˵Щ˼Լ˰æҪҪǵģʵһܲò顣
ЦŵͷҲû˵ʲôܺŷСһС»Ҹ֮ĻֱӾֻЦ˵ʵ͸ϵˣ¤һ߲ܳɹˣ⸲Ǻܹ㣬Ҫʡǣĵ绰룬һ¡
ŷ۱һ룬ûʺֽ۾ŷۣŷۺȻֻס롣
ŷ֮Ĭʮ־ȣ֮Ĺϵ
˵ʲôϵӺϵǳ
Сѧͬѧ㵽ʱֱӺң֪ʲôˡ
лл۽ˡĸлģԷθԼ߹ԼڵֲģС˸ԼܵˣȻĲСǶԼĺõˣ
һжˣ˭ãԶ
ˣҰһĹ
˷ֿʱͻȻͷ˵һĻ
죡̾һ䣬˳


117 
˳ûн͸ո˿еġ֡ʲôŷҲûʡ
ȥģ
ŷ۰ԼɫСֻݸϸʵһС˾ģ
ӹֻ΢Ц˵۽㣬һֱǰߣǰǸʮ·ҹգǰ߼ʮһ»꣬ȥ򼸱顣
˵Ϳʼ˸Ǹ绰롣
˸ܵԣԸʢ
ιã𣿡绰һͽͨˡ
ȻԸǰ˵ģ磬ԸԵ÷ǳ顣˿˼֮ԸȴһǳȵϢ
Ը˵Լһ㶼סʡǣҵ˲ժʱ򣬿ϵ¤ذһ·ߵϰ壬øߵϰȰæĳȰĸߵϾĴʱ䲻ժ֮һҪʱһߵϰõܵܣ
粻ôСɣһһĲʵУ
ǸߵϰȻԸʢõܵܣ
µ绰ϾȵıѾѳͣ»ſڵŷЩ档
СôˣӴôãټԱкô仯Ϊʲô£ĵʵ
ģˡ
ûм³ŷϸ˵һ¡˰Լߵ깺ļĿУʵһʡȥ֮⣬е飬ŷ˵ˡ
ǰ죬һߵһЩ磬û뵽ǸϰȻ˸ҽܵԸʢõܵܣŷۣ˵ôôСأ
ŷЦˡ
˵ӴԽԽǿˡҲ˵ᣬͬ͵ɸָȦӣЩССȦϵȦһ޴Բ׶νһԣһڽĵײԽϣɵȦԽСȦҲԽǿۣԽǿ٣磬ƵġȻ˵ҲƬĵطͱ磬ײҲǿֻǲԸ⣬һʱûɽѡ
ŷ˵ĺ£ţȻʶ࣬ҲƶǶȴ룬еĻֽݵĻũ϶ʵʵڽײģûλ
뵽˴һЩµûš
۽㣬ȥɡ
Ȼпյʱȴ뵽һǳȵĿˡ
ŷ۵ĺϸڸոһ˲кܴת䡣ﰵǵԼո˵Ļ
ŷûгֻǾһ³󣬽»ꡣ
ĿԼǿҪ㷽鼮سǵ꣬ѾΣϼҲũҵ鼮ũҵ鼮ڷŵλ÷ǳϤ
ѡٶҲܿ죬Ϊڹũҵ鼮ԭͲ࣬Щ飬ǰ·
ʱ򣬾ѬգľѾָƽǹɷµҲڵİˡ
ľı仯д˵һֱĸŷۡʱ䣬ŷһֱһ죬ظ
ʱѾ˷㣬Ҳǳ緹ʱ䡣
۽㣬ӶȥԷɡͷŷ˵
ŷֻǵͷȴػ
ȥأȥأѽҺҲ֪ȥ
ŷ۵Ĳͷسǵʱһ㶼һˣһˣ˷ԵʲôͶԸȥˡŷһĻܲҲɣ
ꡪ
ŷۿԼ׵ɵӣ̲סЦˡ
㲻֪ƽʱسȥأŷ˵ôݣСٲ
һ·ϵʲôС͹֮ġʵĻشŷ۵ʱδ˵ѻԼĿռ飬Ҳֻû˵ȴƭ
һֺصÿŷ۵ʱܸоԼʵ
ǽҲȥŷ֪ԼС͹ݳԷϰߺͲϲ
ѡһɾһľˣСνġŷ˵
ָ£һǰͣǰûнȥԹֻͷ״ԽϺãԾѡһҡ
۽㣬ǽɣȵ˻ȥ³
ţУʱҰ֡
ŷĻһ¡Լ֣ӦЩ˷ܣЩ塣
ݲС˺٣ôȵ죬Ǵģû˳
ոǲ£ǰʱ򡣡
һ˵һûĿյŷ
ţʵҲûʲôֻǸո۽˵Ǹ۵ʱ̲ס룬ô˻ײ㣬ũģԶײ㡣뵽ﲻ̫ùûµģ۽㡣
Ļȴŷסˣʵû뵽ո仯Ϊò˵һ䣺Сɵϡ
ȴΪ˼ͳϸж
ᣬж뵽ũʱӦأŷǼɫɫˣ߹٣Щ˵УдƼңҲзĸߵ٣ûܹûˡ
ܿͶ¤طǳţ棬ˬںܾԶԻܱˣô룬һֻҪԪǮǲ˵˵ˡ
ѾȽ϶ˣŷ۲ų˼ڵʱѾͰԼһɵˣ
ŷۺЦĿźһһٽų˼ڣ˵ҳԱˣ߰ɡ
ų˼ھͱˣôϲ𣿡
ŷҡҡͷǣŮθڿûô󣬶̫ˡ
ͷȴһŷЩԾĶݵùŷǰ棬΢ЦĶ˵ʣô࣬˷ˡ
˵ţͿʼŷʣµһѾ˵һףԵñȽˡ
ŷ΢죬û뵽᲻ԼһࡣôȻľùԼʣµʼԡ
Ȼı飬һůһŷ۵
ҲҪԣ
̧ͷȵĿ΢ЦĿԼŷۣϵЦݣ̲סŲš
ҲҪԣŷ۹գգ۾ǵԴһ˿СƤģͺСϱԼһ㡣
ͻȻȻӣŵŷǰһЩŷԼĶǰںڵ㷢ӣС죬ͬȻؽι
㿴˺öŶ
ŷһĻʱɷһԼݵŮԱŷһԶˡ


118 Ը
û֮⡣
ŷۿⲢֻ˹ϵȻ߽һ
ԭ쵽سǣûдǰߵ꣬ǼȻߵϰȻԸʢõܣһ˾ͱߣΪԼȺ˼ҴùϵΪԼԺȥ׶֮鷳˼Ҵ½飬ҲԳߵϰһļ
ŷ߽ߵʱһβϰڣǸϰҲڡ
ӴСֵ˰̡̳ô˵õģô׼㣿
ϰһǰСӻӡ󣡻ΪģİĵӣǷ̣ĺܡ
ߵϰҲԣԸǸߵġ֡ԸҪҵڰسǵϼҰһСˮ㣬ˮΪϼ¤سǷǳƽʱˮⶼɼϸĸţȻʱԸҲˮ⹤ȴסسǣҲߵ꣬ϵ¥ԼġߵҲΪ˲˷һ¥棬ƽʱҲϱڴ
ʵԸôᣬŲʮ֮꣬Ծ͸Ұˮ㣬Լоû֮⣬ʵҪԭĵйأ
ԸøԸʢũƷüãʡõ֮һһ߲⣬ͬʱҲߵˮƷ
Ը㣬ֳøȥѧģˮƷֱӽøԸʢȥۣ٣Ըʢܰ٣ûϵķգԸȻֻ࣡ܰþУ
Ը˵֮󣬷ǳȣ绰øȷһ¡
Сֵܣɣ÷ӰŹˣߣҺֵȥ¥ȵ㣡
Ըµ绰֮󣬾ȻкԼŰˣҪ¥Ⱦƣзǳко˷ǳãǸɽ֮ˣ
𡪡𡪡ϰ壬ҽǺкǰҲûԸʢܵõܵܣȾƾˣ»ȣ˱Ӱ⡣
æѣԼ´λҪ鷳ˣҪȾҲӦԼǡ
û£´ҪȵʱٺϵģȻ⣬ȻغҵľƣŮȥ
ԸʵںÿͣԸӽ÷ӣʲô֪÷΢ЦŰߵŹϣԸкŷ¥ߡ
÷ӵϰﶼѾŶˣֻӲͷƤԸ¥
¥ƽʱ磬ĵطԸס¥
¥װ޷ǳһЩеľװҲ˿ذһɫɫש̳ɣƽɨķǳɾڹ£͸⡣
߽ţͷͿţԸ磬ⷿװ޿Ư
ɰɣϵܣȺϱɳ򿪵ӿȥ㻨׺СˣȻǱߺȱģ
Ըһϱŷ϶һ졣˭ûн͡ŷѾһرĸ顣ʱɸ黹ʣѾоȴƶǶ
Цźŷɳϣ÷ʱҲغ¥ͻݵĽ滻Լɷ׼¾Ʋˡ
Լ׼¾ƲˣԸƿװ߶Ⱦ
ϵܣǸԼƿĺþƣǸԵǽúúһ
ϸ磬㿴¸ģ鷳㣬󻹵Ⱦƣǲ˼ʵ̫ÿˣ
ȷʵЩ˼ԸĺˬͺÿЩ룡ǰûˣԼϴʱԸȻҲˬǺˬ͸ž
룬Ը֮ô飬һˬÿ͵֮⣬϶ҲԸøԸʢ˵ʲôйأ
뵽ԸʢԸ˵Լ˵ĹϵԸʢҲԼ¤ǰ;Ů˹ϵǳ
ôԸԲװģһܸܵĵ
֮һᡣ
ʼԸ顣
Ըǳ棬ȻѾֲôŸأ
ԸֱʳԼɻ
Լֻ㣬ĿΪũĸ׺ͼ˲õ뷨˵ԸʱԸ˴Ĵָ
ֵǸТӣ
Ըǿһ䣬˵ȻҺϸ˵˵飡Ҳһѧʣȸ˵˵
ʱԸųһ׺һЩС˶Ը򿪾ƿһɫƣȰߺȱġͬʱŷۺȲȾƣŷҡͷ˵Ȱ˼֮ҲͲȰʼ顣
ԸȻᣬҲʱʮͷ˵飬ȴͷͷǵһһ׵ģȻרҵмˣ
ϵܣ˵ҽԼҵֳĶ࣬沶ץʳãǳģ
ԸĽԼͿʼ֧ˡϸĸ˵ֳôģʲôôעĵط˵ĺġ
˵ϿֱϣԼĲ࣬ԼϵĻֳɵģ
ϻֳɵ𣿡
ȻУʲôûģ˵㰡
һϸţĵطʱ׷ʡЩԼ̫˽֪ʶʱи˽̵ԼȻܷŹôõĻᣡ
ãĵúͶ߰˱¶֮ʱҲ͹ȥСʱ
ŷۺԸ÷һֱһţȻһľǼСʱҲǣŮ˵ȴûʾһ˿Ĳͷ
ȵǵʱԸ˵磬Ƕлˣʲôʱȥ棬һ³úд
ôһʱĽӴԸѧ㷽֪ʶҲдԸ˴ȷʵϣǸɽ֮ˣͬʱҲĽύ˼໥֮ĳƺҲһЩ
ȥԸʱѾˡһԼسǵģøϰ೵Եʱڲг˲ٲˣŷߡ
۽㣬첻˼ĵĵôá
Ǻǡû£һ㶼ġŷһ߿һЦ˵˵ʮȻġ
ڳĬһӡ
۽㣬βŻȥɣ
·ϣϦϵᣬڸʻͻȻʵ
ţôȥ𣿡
ǡȻˣֻʡ
šŷۡšһ˵
ǳĬһӡ
ʱû£ĻӦÿԵѧʱһȥǰɡ
һ䵭ȻľڳƮԶɽԶųһϦµﵭϲã


119 Ļϣ
ܣ׺ʡ磬ƻȼ
ңˮӴ֣ӫǰ
ơΤӦĻ
ҹ䵾Ұ侲ĵģˣҰĺҹȫһȺ
Ȼ¶һս΢Ļɫƣ
磬Ųһ㣬۽㣬Сһ㣬СĽµʯͷ
һŮӻɫƹ⴦˵Ļ˹ѹǹ˷ܾȴôҲѹƲס
СѾͷܺԼɣͰӱ𵽴һΣȻᣬС
ֵͲˮ͸ˮһϣһֻ棬׼ˮ͵һ²ȥ
ûûҿ
ûаγСѾͷСҪûУŷ۸ҲͷҪϸ
ǹ⣬ǳãŷ˴ֵͲҹֻܳ
ã㿴Ҫԣ
ЦĿһһէãһǳջĽ顣
ððѲӸң
һĻʱ˷ܵҪѲӸһ˵̲סˣ
΢ЦŰѲеˮͰȻٰݵԼóǰͷλá
Сĵĵ£ݴ߱Ƚ϶࣬ע㡪һ߶ѾǰС״һ߻ͷ˿ҲЩ˷ܵŷۡ
۽㣬оôҪȻᣬҲԣ
Ҳ𣿡ŷ۳Ľëգգ
Ȼ׵ģ㿴׼ˣϵķ϶ٵĲȥˡ
һ߽ŷôʹũﳣ棬һʱעǰԼõ
ˣˣ磡۽㣡ͰӹҲ浽һǿ
ҿ
ҹǿ޵ǿ²ǴϲĺҰȤʲô˭
ȻϵֻǳḻʱڶǺȻú硣
ʱ⣬ѾߵѮǰ¶ʮһգǰǵӲһˡ
ѾĲˡ
ͷѾˣɽϵĻƻҲ˲ժĩڣֻҪٲժ죬ͿԲòժˡҲ䣬㡣ϣҲԸ࣬㹻Щˡ
ÿʳ㲻ôˡ𴲵ʱ򣬼ﻹû
ԺһʿֻصԼңƻڵؿռ䡣
ռ㣬ԼġšԱ߶һϣЩԸġԱ߻һǵȵԺˣץõġ
ʮ죬ͷ˿ռȷʵһ㣡ԼͿռӺŵͬʱģʮȥˣռе㣬ҪԼڵҪ
Ѿ㹻˵ˣ
⣡ڴռÿռֳһһĶζ
һؿռ䣬Ǹռιʳģռ㣬һǸιһʳÿһζǶһϡ
ؿռĵڶ飬ΪŪһЩռȥ
Լȥ׶ϴѧ֮ǰڸԼҴڵһΣöȻռˣ
׼õƤװ˰ӿռңֱӰѴᵽء
Լ׻û𴲣Ȱѿռϸˮȥ
߽ҴʱѾеһΣ
Сôô簡
֣ˮѾˣڿȻȥˣȻܽǵȥɻ
ţȥɣųƣҪʮӦҪˣ⿪ǰˮһҪ㣬ٺÿ
˵һʵڵʮңЩɲһƷֵǾռŻѾȥʮˣٹʮ죬Ҳʮ죬ʮ쿪أ
صҵʱ򣬴ССĹǣѾҲܽŷ׼ˣ
ͣŷۡܽŷ۵ĳǰسǡ
ŷ۵ĳһֱͣڴ峤ǰ
ô
ǰüͷͻȻֺɫĳͻȻ˼κۣɫĽγϣɫĹκԵüΪۣ

ҵϵĹκ֮󣬽üͷ
ĸ޵ģȱ£̲סһֿڣϷǳŭǰ£ⲻݺ
ȱú룬˭󣿡
ֹסŭƽʵ


120 ĻУ
⡪
ֹҵĿ˰СγͣǰǺкģ⳵ϻúõģһľͷֱ˹λˣ϶Ǵڸ֣
ּһԼСĿˣȫ˶֪£
˿λˣ϶ǳԼģǳּģ
˵Ҫ˵ɣ϶Ǵ˳һֱԼƨ´峤λãּװ绰ʱ򣬻žֻûۿĻϹ˵أ
⡪СҲ֪ϵʱ򣬻ǺúõġСûۿ飬Ҳ
ҲȷʵûпΪ
Ȳ̸
ô̸ܹأһ£͹ε˺üǧǮҲ̫ȱˣɵΪ϶Ǵĸȱ¹ģ
û˵꣬СѾͷȴܻĲ廰ˣ
ոմŷ֪Ҫ޸⼸ۣҲûüǧСѾͷƽʱٿǮѵһһ˵һξ͹ε˺üǧʱ۵Ĳˣ
Ҫüǧ
ԶüͷͶŷۣŷۻһ϶ŷ۵ҲЩˣ
üǧǮڴһͨļͥһҲͿļǧǮ
Сģڴͨ棬һҳȱ¹Ҫû˳ϵĻǾ񹫰ֱ
һλ˺üǧǮǽˣũҪһٿǮǸĿοһǧأ
˳һܿڴﴫˣһ˵ǣǧǮʧըһ㣡۷׷ףڲ²˭ɵȱ£ȻҲ˲ţλһƤҪǧǮʧ
Ҳܿͷ˽֮ҲüͷʱѾȥдίȥˣ䵹ǻڡ
ݡ
ɩӣǳϱҲһԡ
ָ磬˵᲻ǸСȱ£
һָ
ֳĬҲ²˳ûеģȴû֤ݣܹƾ²ȥ˼鷳
ҡҡͷֽӹݹ̣ȼݺݵĳһڣ̾һû˿ģ˵
ģ
һ䣬Ҳ˵ˡ
ͷŷǰ
۽㣬˼˵ǸĻûڣŷ۱֣
˵ˣոܽ˵˺öˣûʲô¡ŷ΢Цſ峺˫۶գգƺ˵ǸŶ㿴Ҷġ
ŷ۵񴥶ˣԭЩʱǺ˳һһˬ
ǻȥɻ𣿡
ԴʼССŮ
ȥôȥȻȥˣϷټɻأŷȿڻӦԸΪӱλƻһ
Сȥְ˵˵̫Ͼˣûµġ
ŷһ仰ȻһɸжǶô˵һŮѽ
ţͷȥŮ˳ڳϵ
壡ļңòĺͳǴһкȻŶ˵֣ǱΪ˵µ˾£Ҫǲ˵ոջ۽Ҳ˵ˣû£ֻеۣһ㶼Ӱ졣
Цſһϱ˵鷳ˣܹҳҲãҲҲˡȻһżﵽسȥȥúú˵ҪҳǸˣǧһӵģ̧ͷͷģһеϻ˵
Ըаˮ¤سǱϣڸߵ꼯ϣ㼯Ը֮ԸϱԸĦгǰ·
ϿɲҶϷҶ䡣ϷҶϷҶϷҶϣϷҶ
һ͵Ľˮ⣬С治أ˹䣬ȴʮȻγɵķɡ
ɻ֮µ嵭
ȵ֮£ˮһƬϷ죬ϰϰ΢磬ʮˬ˿ˣʱȴյȣܻȡѵõһ
Ըˮ⣬һ䣬ʣµһȫ˺ɻʱǺɻʢļڣҶӣˮϣγһƬ̺
ͻĵطˮмһСϡ
磬˼ɾƯԸˮ޲ڡ
Ȼȵ꣬Сϵϸּڵʻǡ
ԸȻҲһǿˣ
ҡͷԸı飬Ц˵û뵽绹һˣǺ÷ɩи
ϣŮҲܿġԸĸĸ˳緹磬׻ЩǣҼ飬سˡ


121 Ļ£
ûҳ˭ȱ£ڴίϴͲָűˣ
ϣŮ˺ĸФ̨ܽҰĺڰ׵ӻǰӣ֡ȴŷ۵ĳλ顣
̺֪֮ûɣĵ˺Լĸ֪֮ķӦ˵嶼̫ãҽйŭҪɻŭġ
ȻǶҲûʲôá
ֵĻĲ١
֣£ʲô뷨𣿡ϸʵ
üͷеΪѵ˵λƤԭΪûʲôû뵽ʧô󣬹λôһƤҪʧüǧ𣿡
ʵܶ˵֮󣬶ԹλôһƤǺüǧǮ̫ţ֣Ҳǲ̫š
һݣѹԼ˵֣λôǶƤǧǿ϶еģܻۻ۽㻹˵ˡ
ģ
ţ
üͷ˸ˣԼ˵˵ȥԭʹļˣˡҪʧѾͷǧǮǾͲòȥˣңճǸӣ϶Щ˹ģȻҲعλôط
Ҳ֪ëӴСطҾһǳ飡ʱ򣬺üﶼһ
ǰʱ䣬ڴھӣΪһЩܵطڽǣһ˷ŭ֮£ò൶ھӼҵС˯ʱ͵͵ݣһʮС嵶
֮Ǹû˱Сɽ壬֮пĵһ졣
ƽʱＦëƤС£ھӷĦʱ򣬶ҴĴίŽϸߵ˳
Ƿ˱飬ڴ￴ǴˣŽᡢܵһֱ֣
ϾδĴѧʶǺǿģȻ֪ȱµ˲һ£Ҳ֪ڱ˿Ϊ鱨ĻĴȥǴ峤
֣˵˳𣿡
šпܣϻװ绰Ҳ֪Ǹһֱ۾ͺСû֤ݣ˳ڵʱλģû˿
֣»۽Ҳû̫⣬ҲǴ˼ƿƻƿȥúú˵˵¾͵Ϊֹ´˸ȱ£һܷŹ
룬Ը˵
ŷĵؽ˳Լصķ׺Լ뷨ŷ۵˵һ¡
ŷĻ֮΢ЦĿ˵ţû¡Ͱ˵ķɣûϵġ
ǣǡʧ㡪
ǸĻû˵꣬ŷԭ΢ЦĻõʱתΪƣû˵ǮҪ
˷ۣûģһʱ֮䶼ûзӦŷ۱Ѿ뿪ˡ
ŷ뿪ʱıӰͷȻԼһŷһԼֱ̾½ͷ㶵ǳ˳̬
ڶһ磬ͣƿþȥļҡ
ǰοһ֮󣬲ŰԼ뷨˵ˡ
˵㿴Բס㣬㲻ǣȡ°ġ֮
ȷʵεĺܣһֱԼԲסһˣԼûаѹλҿ˵ĳȱ¹ҳһֱⲻȥ
㿴һֱڰǼҵæε飬ǰǼҸʱҲûٰæǼѵʱ򡪡Щ£ĺãҺҰ趼˵ǳТТӦõģȲãǻ˭ȵģ
֮߳̾һڣԼϱ˵㶫׼ûС
ϱص׼ˣʮǣһ׶׼ˣȻٰСͷӣʲôʱ͹ȥСҪȥ˰ɣ
ţ͹ȥɡССӣ϶дϢһ㣬С㡪
֪ˣͷӣһ˵˵Сޣҿžϲĸܹȵģ

ҪȥϴѧϢڴﴫˡ
죬ּƽʱϵãߵý˼ңմϰ״һЩԼҵĶ͵ң˵Ǹȥ·ϳԵġ
ܽϴѧʱҲġ
ʱһȥҵԽԽˡ
¶ʮϣЩŵ˴ʮˣʱԼ׶ѧӡ
𴲣ʳݵһһˮ
׼֮ǰѼ׵׵Ĵɨһ
ˮϣشţȥ˼Ҵ
һ죬עһϲ
ոտԼҴصʱ㱻һ΢Ķҷסˣ
ôһأ
˱ǣĸԶ
ڱ·ԼһƬĵɽһ㣬ȫ
ôлأտʼЩɻ󣬵ǺܿͲµһֿܣ㴫ĵطԼҵ
æܽԼһﵱУȻǵİ׻׺ɫм䡣
һأȻ׻࣬Ǻ׳ۣǵС׻ж
ĸжΪҲΪջ񣬸ΪԼΪԼԼΪһƬͶѪж
ˣԤʾԼѪϾҪջˡ
һʱ֮䣬ζƿһ㣬̣ʲôζУǺζ˵Ҳ˵
ԭԤٻùڲŻῪΪԼܿˣû뵽ϱԼһľϲ
ԼϴĿռãĳɳ
ﰵƽдôһ˿ϲڲԼϾҪҵһ˿˿ᡣӵͷ
֣Ͽȥˣ
ˣôô죿Щɻ
ʲôˣո𴲣Ѿͷر棬һ˵ĴۣϴԼ˳һһէʵ
ζҲںͷ

û˵СҰèȴһԴ˳Ľϡ
һѱס硱Ц˵Ͽ죬㣬۰ȥ￴ո˯ѵ
٩һ˵˵ʾԼĵĿġ
ʱ˺Фơܽŷ۶һˣȫضȥȥĻǸʲôӵġ
΢Цżȫȥ߽ݣϵյˮѾˡ
СҰè磬һЩˮƽĿʼɨÿһÿһ飬Ķôϸô档
峿ĳӶ߽ůĹԴ͸Ʋ㣬һƬԼĴϡӡʵĺۼضʰ쵡


122 ˣ
ңĸңңңңңңҡ
ʫ
˲ϲֲ֮¡
˿ɽǿԭĻأǴֲ˲εġֲֻ˲֮ǰȴڰѻֲ
ֲ꿪ʱ飬ʱĻأ͸֮󣬴ڵһƬ
ϣһΧڵǰܽСεѾʰˡ
ڴǰ˺͸ĸĴ̻壬С໰Ȼ̸˵ĵȻĸ̡Ըĸ߶̬ȼΪ档Լĸ˵ʲô
Щ߶ңôĸĸԼİұҪϧЩں˸ĸԼ߶
ôġ
ԼĸǰʵʵŵԼĸ߶ôŷۺȻЩԼĵܵܣһ͵ĵܵܡԼܵܽҲҪϴѧˣǺʱôԼĸǰԼĸ߶أ
к㲻ͬ
ԼڣȻԼĸǰǵ߶ȴ㣬ô棬ϸ
Сΰ˵ǰȵĸ֮Լ㿪ʼ
裬̣ǵҩһҪʱԣƽʱע⣬Լ˳ȥ֮ĵľǴ˵彡ֻҪ彡ͲҪǣúչԼġ
֣ҽ绰ˣҽ쵽öʮ㣬ԼЩ㻹̫Сʱܳԡ㵽ʱÿһŪһ̺ԡڼˣڳԵķ棬Ҳôʡˣƽʱľԡ

û˵ʱӿʼԼҵļҵס
ȥѧѣﻹʣǧࡣ
ԼʱĿ֧һ¼ʣµǮ
룬Լ˵һǮеˣѧǧ࣬ټҴǧǮɡ
ԼóǧǮֽеǧݸԼס
׶ǧǮѹ˰𣿡
ֶ׶ˮƽû˿һҲͬûС
ǮԼĸڼ
֣ŰɣǧǮҹӦùˣЩ쿴߽ۼҵ߷һ顣
ֹԼ׵ľܾԼҷӵݶһֱԼͷһ鲡
ڶϣҲǰ¶ʮգԶסӡ
˶ԣͨһ졣
˵ǡ
Ϊ뿪ӣϵԶС
ϣФʮӲֶһҪȸĻ
СᾧӨëӴԽԽԶ
λ˵СγûþʻС򣬺ܿʼҵſڡ
̣壡
ŷۡܽСΣòĺʵĸĸк
СϿôȣӴСﳤÿɿɰ
ĸк˽ݣһĹˣ˭ѽÿÿ
̣ãòĸк
ãúãСŮ˭ѽÿˮ飡
ý㣬ܽҽͬѧŷۣھǶ飬һһȥ׶ģ
ĸЩ񣬼æ͵
ĸ˼䣬ܽŷ۴С¥º졣ֵ¥
ӣİɣȥʡǰַȥ㡣ŴƱһֵܽá
ʲôʱѧѽʲôʱȥʡǣ
˵ˣǻٵһʱ䣬רƿѧѧУҪŲſѧʱһȥʡǡ
ֵһʺȻ˵˵ϴʡıˣ
ʻ˵úᣬЩ´̼
ţˣȷʵӢ˧ˡ
ʵ⣬˵ĺƽҵ٩һ䡣
ֵû°ɣЩԼֵܵ״̬ĵʵ
վҡҡͷ˵û£ֵİɡҿˡ
ЩɺȥǣҪǸŮ˵ټˡԺĻἸΪˡ
ˣ컹ҪȥʡǸϻ𳵡룬ǻ۽ֻ룬ʲô飬ֱӴ롣
ǱһˣǰóһӲڳ
˹λĳˣ̤ó̡
ʾϴڵ绰˵𣿡
ȻʻϵŷͻȻʡڸʻһ㶣û뵽ŷͻȻ
죬ŷ۴һߵĵ绰߹ŷԼı飬ᵽʣû뵽ŷۻǵô
ţֵܡ
š
ŷۡšһû˵濪
ǰͨʡǵ·


ľ ũ
㽭ɽ֣ãҰ˭


123 걱ϵг
ŷۿųʡʡǵʱѾࡣ
ڿȵ죬ʡǵĿҪëӴȵĶ࣡ǻվʱٸУѧʱڣվɽ˺ԭѾǳˣټ˾һСĿռƱѹֵ˴
ƽνľȻƽ̬ûΪԼǰ滹վ˶ʮƱ˶еķ
ʡ֮ǰ˲ûƱԭŷǴ˰æƱϣΪ뿿ŷʹȨΪҪһ£ȥѧһ·Ϊ
һ·ϣԼҪȥģΪЩԼ
һƱ뿪ƱŶһСʱֵ
ӲƱΪҪڻ𳵹ҹССѾͷڣѡ̣ȴ򲻵ŷ۵ĻѡӲԡ
ͬʱܽҪ̣Ϊڻ̷㡣
Ӳ̣ƱԱ˵ǻֻ̡̱Ʊ󷭱ļ۸ûƱЩü
ƱҵڻվԱһҿϵ»ĵŮ
Ůһһ죬СŮζһ߿żȡ
ܽѧǼҽ̱ˣˣ׼ʵϰɡ
ŷһڱ֣Լĺýܽ˵
ΪҪ𳵵ԭŮĶǳ˶Сŷ۽촩İɫ˿һгţп㣬¶һСһСȣͬʱ޳ĴȺͰ˵ȫгֻǽϴһ˫ƽЬ忴ȥʮжУʮ㣡
ܽĴŷ۲࣬ҲTгţп㣬һ˫ƽЬͬ˶ʮ㡣
ֻ˶ʹݣģŷһߣܽһţڿ·ߵ͸ǽǰ˷׷ײĿͷʸ߼ˣ
ԭȵһ·гѾǳƣˡܽҲһûһĺŷ죬һ˯⡣˵ʵϰܽʱ¡
ۻۣʵϰʲô뷨𣿡
ѧרҵǷѧʵϰλôҡȻǻѧķѧ߲ˣοŷ۵ı
ʱһһʦʵϰô
ðǾ͡
Ůʵϰ飬ȴѾƱˡ
߽ϵ»ӭ磬Ůӻ˻ϵĻƱЦ˵󹦸ɣӵĻ𳵣ӣСʱǽվȥȣôأ
û𳵣Щһ㶼ûС
ܽ˿ʱ䣬Ц˵ڻ磬K2333˳𣿡
ţK2333Ҫĵӵ
ʱ仹е磬ȥϳԵĶϵĶܹġ
ܽ𳵵ľһ㡣
˵ʵȻûԵĸܵ߳ëӴ֮ʱʵЩŵġ
ҲÿһһҳԶŵ˶ַţҲ⡣
磬Ҫϲ
ȥϳԵĶκȻҪϲڵƱʱϺȵеࡣ
ܽζȥϲŷۺš
۽㣬ҪҪʲôزĸ
Ȼ黹ûʲô飬ǳòǱܵ뵽⡣
ŷһסˣʵû뵽ͻȻ˵ôһ仰һʱ֮Ȼ֪ôشˡ
ĸ˵Լְ
ŷͻȻӦȴе㷳ˡǰкԼôأ

ﳤ̾һŷʱһЩҵ˼
ˣҰ趼ھǣϰࡣ
Ŷˣ۽㣬ĳô죿ͻȻŷ۵ĳŻ𳵺Լǰǰǡ
û˵⳵ģҸոմ˵绰ˣȻͳȡȥޡʱ޺ˣֱӸ˵ǡ
ҵ࣬һĸжҲǼһеСŻҶߴߴַǷ
˵Ⱥͬһг˲࣬Ҳ٣ԼĪ߰ʮһСѧģӴźϣֱܷ
кðɡкðɡ
һɺʮˣһߵ˵Ұץһ˵ƿںҵǰʼ֡
˫еģǡְҵߡŹȣȷʵһȣͷҵģȷʵ˸е
ôʲôط˰Ⱥ˴ıԹ
ˣһ㶼֮ҲЩЩ̬Įӵ˵
ЩĮӵˣΣˣְҵý屨ĴˣһֵóԼǰߵĿڼװأ
ȫֱ̬ȵĮӣֻ˵ĳȱʧһֱȻĵ
رע⵽ԼСε
СҲǷǸͷŹȵߣŶԷر棬ƺЩرĶ
Ҳζ˵Լľ˰ɡ
̾ϢһСθˡ
ܿ죬Ǹ߾͵˵ǰע⵽ǸĸƿмƾɵëģһǮҡ
ӿڴͳһʮǮңСεʾСΰǮŵǸƿ
Ņ̀žУһֱĬû˵һһС
ܶʱԼ̫٣̫١
УѾֹˡһسǶԿĸӣڶξڡ
ҲӰ죬Ǹ߸ոһ·ûмʩᣬǴ߹ȥ֮ʩˣԶһЩ
ǰһ˿⣬֪Լֶһ㹦£ȴôҲ˲
еһγŵĻŸ֮⣬ֶһ˿˿ĵķС
Ҫеĸ벻ϲԼ״̬Ǵʱζ
ǽϵĴӣ첻ֻءʱܿ͵㣬𳵽վŶӽվ̨
ֱζһӣǰ棬ҲһһСӸš
Ų٣˵Ľࡣ
13˷ǳɻ֣Ϊ13Һͱѡܶﶼû13㡣
13ųᣬȴгڵĳᡣ
ȻһͳĻˣһףϱͲڣ13ţԣûжĺ塣
Ҫ˵УҲֻ˵תۣһ¿ʼĺ롣
ҴææСѾͷ߽ʮųᡣгڶӲԳᡣ


124 ΥϢ
ꥣ
ڻ𳵳ꤺУʮųַǷ
˵Ĵ7̡̺8̡̡
ܽŷŮһ·óڵĳ˿ͷ׷ײĿԭ7ź8ŴλѾˡ
һ˺һĸŮʹʮңͷϵƣһĿֻһ˫ϻۣȴ۾ʱһЩĹâƺ˵µĹ¡
ḾŮһѰĶа磬̵ĴϣΪڰƤ
ḾŮĵһӡͺܺãܹôϸĵչˣȻһТ˳Ůӡ
ߵ߰˺Ẉ̂ḾŮЩȣǺܿʲôæѺõЦЦ
ԶԷЦݣȻòĺͶԷк
˰źãһᣬ˽⵽ԷϱϷغһ̽ᾩǵġ
Ҳ߶ԷԼϾѧġ
˧磬ܲܺһ飿һ֮󣬻ѾУḾŮЩ˼˵
ӵģ㿴ôˣ˯̣µģʵڲ㣬㿴̣ܲܺһһţҰǮ㣡
ḾŮϿҵĿ
Եһ㶣ͷܽŷһۣŮҲĿ⿴оȣҲ˼
һۣʵ֪Է78̵ʱ򣬾̵˼
˵ǳϱŵТ˳Ҳǻͬô̵ģǶḾŮ˵İѲǷݳƱǮϣȻǲͬġ
㣬˭ûϵʱ򣬳⣬ҪġǮͲòˣû£ȻλҪ˯ʱ򣬾˯̡
ڴӦ˶Է̵飬ȴܾ˶Է۵Ĳ
ллˣſˣ
ḾŮԼҲ˵һ˵ڴӦˣһҪԼĲʮָм
ǰˣллСӡ
Ҳһ߸лһƬлԱߵĴ̵עĿһἸ˾֪ˣ⼸˺˻˴̵飬֪ܿ˶Ⱥˣ˺øС
Сӣ㲻֪ϴҺӱʱһСҲǽϱ˵˵ǸСҡԱҲæȰ˵ˣǸСǲϵͷôǣΧ˶˵ûòòϰ׵˿ԽԽˣ
˵ԼӱʱľһǸ̾һ˵١
裬ǸСԼʲôԭڵˣĵ˻Ǻܶģ
һЦ˵
ʶȻ࣬ҲһЩ֪磬ʲô˶УǴںܶʱ򣬻ԸΪиġ
ˣˣǰˡ˺ܲɣ˵ʮָ̾
ζʼһûһ죬нĿĶԵ÷ǳԶԭǴӽһߵĵطȴǧ֮⣬ޣá
ʱĸĸöʲôأ߶Լ
ԼһȥٵҲõٵʱܼ˰ɣ
磬Ҫ򡣡
֮䣬СֿʼҪϲ
ôҪϲأ
϶ϳ֮ǰֺȶˣСѾͷһκȿ֣һ󱭿ֶˣܽһ߰СѾͷһۣӹζȥϲ
ڲãĴϣϱϡ
ҹɫҲڲϵнаֵܿһվһˣȥһˡ
⣬⡪
һԷģÿʹһСڵĴǰ
Է޴Ķǳ࣬СеϹˡ
״æǰæ
ллӸл˵
Ϻɫ٣ܿ켸ŮӶ˯ˣŮ˯̣Сζ˯̡
ۡ
һСĿڳζڴϣüͷڵǸеСڿˡ
ԴӸڵǶԷϳ֮ǸŮﱧŵСͿ޸ͣոպòװǻӣֿˣ
СĿԭѽѽȴôоЩ˺ѷΣԺеĹҶΥķһϢ
ͷһ㶣ô£
ԺںϵĵһƬ͵ڶƬҶþûԼԺϢˣΪʲôԼרСĿʱԺеĹҶзӦأ
ѵ˵СĿʲôĵط
ĵһʺţ
ʱʱѾʮ㣬ڵѾˣֻİİȫƻţΪṩ΢Ĺ
СӣС˯𣿡
ȻĵһоԼߺȻһӰ
æһ
ȴ˯ԼԱǸ̫̫


125 İ
³Ѿ˯ˣС˵˼ңôˣ
ʮ֣ʱˣʮôصԼʲôѵΪڵС˯žԼ
СӣС
һھǻȽҲˣ˵ȴʮȻ˵Ȼ󣬵ǻǼæ˵С
ԱǸӤ޽ûУҾúܿɣһ仰
ɣʡ
ţ˲СĸȻôһֱ޵ġȻȥһԣһǵĻϱ˵ȥϲ
ѹôж
ôһ˵ҲʶǸӤĿȷʵ̫ټԼԺйҶȻֵַӦӻˣ
һԼԺеĹҶд˷Ӧʱ򣬻ڵζȺѵСӣ
ѵ˵źòĻǹӤǸһֱ޸ͣСǱǹģ
Ϊ˱˵̽һõģǰ̫̫ϣܵ˾þ˪ʣһλᾭǳḻˣһҲǺõģ
𴲣һŷۡ
۽㣬ҿˣӴƿˮҺȡ
ŷʵҲǸո˯ţǸһֱ޵Ӥ̫һֱʣ˯֮䡣һڴߺȻ
ŷЩ֣ˮƿǷڴλ֮
˵Щŷۺɵ˫ۿ΢ĵƹ£ľӨˡ
ˮƿһڣ˵۽㣬Ҳһڰɣôȵ졣
˵꣬ʾŷ´ͬʱŷգգã˵һλ㣬Ҫϲˣȥ
ŷȻʣȴҲû룬Ͱ˵İˡ
˵ϱҲǰ˯ѣһ˵ԼҪϲæȥĩ˵Ĳˡ
ŷ۰Աߣϵζıӣͷһ
ôѽŷ۰ѹúֻܹܵͣ
յŷ۵Ķ˵ո˶˵ԱǸһֱڿ޵ӤǱ˹ˣŮܲСĸ
ŷ۸о˵ʱ³Լģһĵĸоʱӿͷնе΢ˣĻȴŷסˣ
ͯ
ǹͯ
ŷֵĿһۣоֵֹģ
ôÿεһسŵʱ򣬶ͯأ˹ˣһȥʡʡǵʱ򣬾СһȺ˹͵ԵĶͯһȥ˹ͯ飿
ôɵɣ
ŷ۹񿴵ëëġ
ôˣ۽㣿
û£Ҿ֣ôÿγԶŵʱЩ顣
ͷҲǷǳƣ
۽㣬Ȼᣬ㿴ζʱҺ˼ȥǶԷޣҪʲôεĻǾһϵĳ˾
˿˯úСΣ̾С˯߾Ǻãﶼ˯š
ãܽҲɡ
š
֮ܽ˵Լĵ˵Ĳ²⣬¶΢ŵʣСĶ˵СȻСĵ㡣
飬еġ
ʱ˺ϱҲϱӣ²⣬˿϶ϲʱѾԼĲ²Ͷϱ˵ˡ
˻࿴һۣᡣ
ǰϵ۵š
ʱǸŮСڶţڴϼ¡
ǸŮ˴Ǹ˵˼˼˰ɣ
û£ʹҲ˯šˣһֱްǲ̫ˣ
ӣ˺ԼŮ˵ˡ
еðˣ̫ˣȹͷˡ
ǸϿȥһϵҽ
˵䣬Ҳ˹ϵһ۵ϣ˵ǰôСĺһСܵġ
ô֣Աû˯ŵҲǴˡҶ˯ȾҲǳ˵Ҫ˸Ͽȥһ𳵵ҽ
ããðһʱˣҲҩڿǻ̫˵ԭ򡣵ȵһǾ³ˣֻиСʱˣϵҽף˻ȥҽԺ
һ˵ԷֻиСʱͻ³е㼱ˡ
᲻Ƕˣûιأ
ʱ˲ŲæʵǱȴдŹĵļС
ʱ䣬һֱǸȥʮʵòں˵ʱ˵ι̵飬Ůһ˿ҡ
Ͽιһ̰ҿǶˡСʱ򣬼ϴҲǰޣÿֻҪһͿ޸ֻͣҪԱˣϾͲˣ˵ŻŮҪС
СŮڻ谵кȻҵĻͷһԼͬ飬ʹü죡İĻ˶ûпֻһֱرϸһжؿ
ƺرͷĻɸˣ
γߵüүˣȥүһۣƿǴˡˮ٣ϱιһ£ûˮˡ
վŮ󣬴һŮ˵ıʾԼ˵İ졣
ʱֿ˵ˡ
Ե֣ˣϱոССӣ⼸̽ףûߣϱˮ㣬ÿȸСιһ¡̱
˵˰гʹһɫ
ʱ˵ĶϱҲ߹Ц˵ðɡ
ϱ飬ġ衱Щ˼İԼеС˶ϱ
װϲһϵľȥˡ
˵ҪҾ죬ʵҲ֪ôңΪͲ֪õʲôطҳ˾ߵͳ֮ĲϵʱһŮԱڸ
á
ãʲô𣿡
ͨŮԱƣ֪г÷г÷ĳԱȴѵƯ
ģиҳ˾˵һ¡
ҳ˾
÷۾ʣͬʱҲͦ裬֪СҪҳ˾ʲô
ԣҳ˾ģʮųһ˿ͣԱߡ
ʼĩ÷ĳԱ˵һ顣
֮ڳ˵ĲУ˾ķޡ
˾ߣڱը˹
û뵽˿ʵˣʵȴǷСģû뵽
ǣˣǰʱ䣬ϣбˣרзСŻС֣͵Ǯġ
ǰСĸĸһҪСĿԼıʱһҪСΧİˣȻֻҪԼһû⣬ԼСܱ˹ˣʱ򣬾ǿޣҲˣ
һʱ֮䣬ڣڹС
Ҳǲӿ
ǶŮϳʱԼʵڶ࣬ǴСʱͬģǰæ˼ҷ֪ǿʵòŮȴǿɺ޵˷ӣ
˲òడ
̾ޣڣǸеС֪ʲôҵأ
пܻ͵Сһ˻ã߷֪ʲôطһӶ֪Լĸ˭
Ȼʶһ㣬ԼëӴ߽˸ӵᣬһҪһۡİˣ
ε飬ӰԶԶ


126 ǣ
𳵴Խڳɽ룬ƽԭ֮ʻ򱱷
ϵҹģڷ˹Ӥ¼֮ľ΢棬
Сڴϣ£ŵ˾߽֮ѧԼΣǻũҵѧһʲôòţ֪н롣
һ΢ӻ𳵵Ĵ͸Ȼ⣬ȻĹߣδ·̫ϲȻĹ⡣
ںܰ˻δ뿴˭ԼڲС˯ûУͷȴ֣Сβ֪ʲôʱѾŴ۾
ζʲôʱ˯ѵѽ
Сգգ۾۵𣺡磬һˡ
СȴࡣֻҪߣͻǳ
ߣȥϴ
Сȥϴּ䡣
˵Ҳɣ߽ϴּʱǸ÷ĳԱ
簡òĳЦЦ
Ϻãϻ˯úŮɰԱ÷Ҳǳòʺá
ҲǸŮǸã
÷˵껰ڣСαָ÷ﲻ
÷ЦЦǸ˵˼˵ôᣬҲôŮˣÿá
û£ζн㡣
ȵصڵʱȴŷۺܽŮѾˡ
˵˸ոϴּ飬Ƶ˵ǿôôиζôŮأ


СζڵŮӶûŵı鶺ˣ
ٶȷɿ죬ڴȴֻǰС
ӵʱ㻺ؿ˾ҪĳС
ǳס˿ھǧ˿ڸǲ˾ǻվ֪˶ൽʲôز
ӻһֻ̤Ͼϵʱ黹ǺģеС
һʡʡǻҪ󣬻ҪִУ
ǣˣﰵ
ϵջƣϱ
̣㣬ټ
˻վһƬƱΧ˹ߺžǻֿڷԡ
ǣεŷۺܽתת˱һ⳵ǰںź˳
ʦѧ
֣ϵðȫ
࣬°ĸ߷ڣǾǽͨѹʱ㿪һСʱ˲߽ŷۺܽڴѧǵĹԢ
һһķӣ޵ĺܼ򵥣ɫʼ򵥣Ҿߵ򵥣ͳһɫֻеӻɳͿյ
ȻңƽʱŷۺܽȴסһңԻһ䡣
˰ź֮ܽͻȻһѼ˶˹
ۻۣǼҺûжĴˣǵȥɣ⻹Ķ˵СЩʲôƷ
ãҪҪٸһСŵң
ãʱŮһ˯һݣܽ˾֮ԵÿһЩ
ЩĶȵɣǾ͵¥µĳϯӣζְ֡һ˯ŷ۴Ȥ˵ڻϵʱ򣬾ΪСŮ
粻Ұְ֣۽㣬Ҹ磡
Сһŷ۵ĴȤеġ֪Ϊʲôÿα˵ְֵʱСξԵر𼱣ԭ˵ž
ԸݳСߵʱ򣬸µСһ˿Υů硱ĳƺСŮŷǳĺ壡
ǵҹã
ԾǵҹһС
ߵģǵеƹ⣬߲޺磬쳾
֮ǰùԢĵ绰һƽĵ绰
Լ̸ĸСҰè硱Ľлеرůġ
˾ͺڸ߿ƮŵķݣԶļңԼĸ
֮ĵһͷŷ۹Ԣµһ͹ݳԵġ
һνҲǵһγ͡һţţȴҪ˾ų졣
ţţûгԱŷۺܽİУСεЦУڳӡ
Էܳ˵ãٺ١
ҹһԼԱߵСΣﰵ룺ؿռѾͷûιʳˣιһεĽ࣬ӦιģζԼȴýؿռ䡣
ȻԼѧУҪס޵ģǸ㣿
ڴϣüͷ


127 
ףͣƽϷع
ʮգﵽǵĵڶ졣㡢һһ磬ǹһζƽʱ˯СζõƷȵһѡ
磬˰ѹԢĳϴһ飬һЩˣ֣ĲһһüûгôζļҳˣǴ󿪳Խ䣡СζһС׷
СĲ̫óˣҪܹסͺˣʱԵķˣ
ܽ꣬ðɫĲֽ촽Щ͵СƤ̾˵
һԼϻΪס᲻ؿռգܴѧУܽһסĻǾͺˣ
ӦòаɡһһʱѧУܵöȽϣǲ֪СѧУʲôСȻǴȥѧУ𣿾ѧУԱߣĻԼӾܵ
ŷʵܹסһҲǺڴģΣѾϰߵϢ
۾һԼδҪĵطǷǳڴģ
ʽѧǾһգ죬ܹǰȥϤһ»Ƿǳģ
īǻũҵѧһǳͨĸڣʵжݣһǻũҵѧɢŵָʦ
뿪ѧмʱ䣬һžˡ
īϲ徲⼸ȴ徻
껪ũҵѧɢЭɢѧһִģһֱͷָʦ
񵱳Ǽλŵѧѱҵ뿪ѧУŵϯ˺üˣָֻʦ̫ϻʡһֱûб
һũɢЭϯīĵӣϧѾҵˣԭһֳɫѧµϯǰ죬Ǹѧȴ绰īӦ飬벿ȥˣ
ǸѧīʾҪʱīȴȻЦѧڲӺúŬīҲ֪صѧĴѧӦ飬ǰ;ģԼ˼ҵǰ;˵ѧŵ£ٴԭѡһϯˣС£С¡
ȻīѡһɢЭϯһС£ҲѡһϾڻũҵѧɢЭᣬҲڶѧ˳͵һţھдѧȦҲСģù鹦īЩָʦλϵϤָ
īͨԼĹϵԼڻĹٷЭ
ɲһѧܹģ
Ҳһָͨʦģ
ǸȥģɢЭ滹ϯǽѧڿѧǰǰѧУѧҪԱǷǳæ顣
Ҫǣ᳤ϯ˵ԭѡϯҪȥӵ飬Զ㵽ѧУīӴԲȡĻ᳤ϯ
ڴѧӴḴҲȽ϶࣬ʲôˣ
˵ΪԼǰ;һ˼ҲȻȻ飡
ũҵѧɢЭڹٷЭǹģ˵ǰٷ֯
ɲһѧſԱģ
īɢЭפس֮Щơ
᳤ҪȵѡĻ᳤Ҫһ㣬֮ȴ޼סīѡ˭᳤أ
˼ȥīһУһҲǰõһС
ⲻϾѧÿѧ֮ѧУĸŶչһ¡ս³Աͨ
īš¡һС᳤ƽ᳤λãÿдһ²߻飬˭Ĳ߻дúã˭᳤
ոɢЭפأīͰ᳤ȫеǰ˵Լ뷨ҰѱȥҪڿѧ֮֮ڰѲ߻Լ
ũҵѧλڴѧȦڡΧлѧǴѧľѧУ֮⣬רѧУͬȫĴѧǣ
ũҵѧȻڴѧڣȷʵڰ뿪ʽѧУ
ʱ뿪ѧʱ䣬УſѾӭıѯ̯ӡ
У԰Ҳò֡
īֻʮ꣬ĲߣǷǳȻǳŴȴʮ⣬̯˶˶Ь磬ŵһѧڣͺһǵˡ
ɢЭ֮īҴææĸϻؼңĸ׻ڵš
ԭؼڣʮˣûȢϱȥ׵ӡ
ոߵԼֵĺɫԱߵʱīȴѧסˡ


128 ·ƽһ
ô磬һ£⸽в𣿡һϷ
īʱȥףȴû뵽ʱԼ顣
ͷһ˵һλͷԼ΢һˣģͨŴҲǳͨԱȴվԼҲټŮ
īһ㶣ḻ۾һӱϷϢ
𣿡
ԣʴ磬⸽веӡ
ʱīҲע⵽˶˵һСЩ֣һϷôһŮѧأ
·һֱǰߣȻҹգһ¥ũĵڶʳãй߹ȥͻ׵ҵбʶ
סīĲǱˣˡ
ͣŷ۱ԼھǵĳܽСũҵѧ
ũҵѧȻѧýŷۺܽ˶ĻȴǺİ
СοˮһţͶ˵Լۣϲ
һᵽ˳ҲѶȡ
һ֮󣬼׼ѯˣĿǴԶīīŴǳУΪֹƶΧĻȽϤҪǣīͨһװҲѰ··ûнһҲʲôǷǡ
īһлл֮󣬱ī˵ķȥ
īһԶȥıӰҡҡͷ׼ϳ뿪ѧУȥס
ȻűһŮľ
٣٣ҵİ
󽹼ľĻбԶĦгĺ
īһ㶡ɳ٣ԺĵһӦ
һתͿһĦгͷԼʻһɫŮʽһ߳ĸֹ
ȻǷɳ
īһ˿ɫķɳƽڴϺ˾ˣȻǮУ԰ˣôʰǣ
īһ׼ĦгԼ߾ʱץסСӾ͸Ħг
īԼʮţԼȻƽʱɽ¶ˮǼʮͯӹɲǰģ
ٰٰ
ɳŮıҵĺº죬ʱź䵽ף
䣡
Ħгʱ٣һһοһ·ϵӣǰʻȥ
ĦгοӲǱˣīոĦгԼ߹ʱ䲻ѷɳĦгһק룬ĦгڿԼʱͻȻ٣ٴԼ߿ȥԼһץȴһգΪԼͣԼˤһߣ
ɳĦгһ˲쭳ʮףۿҪʧǰ
𡪡
ȻһӰһŭƽէһף
һֻţǳһţ
ͷһš䡱һĦгġƨɡϣ
û뵽һžȻ˵ĴĦгĺ̥ȫϬһأ
˻
Ħгʧ⣬ķɳҲƲסĦгƽ⣡һϡﻩ֮ɳӵѸΪͷȻ˲ٲˣͷҪλöûܵˣ
Ҳݣޣ
һһ໰ݺݵһ̵
ǿӣû°ɣ
ͷû£ģ˭ӣ
ǿӵķɳͳԼˤ˿ȥ
ݣȻǸСƨԼȻһСƨýšɡˣ
ɳǿӿŶվˣû뵽ոճԼ˾Ȼһʮ߰Сӣ
Сû°ɣ
ոһŭģ
ɳٵʱûԶԼķŮ١Ľͻͷķ¿ȥһŮ׷һĦг޺ţ
ʱﻹ׷ʲô£
Ҳ룬׼ʱĦгþԶʱһþȫĦгƨɡȥĦгƽ⣡֪ٶôĦгֻҪʧȥƽ⣬϶ᷭһԣ
Ҷ壬һũ׳ͶҪǿ
ʱ鼱֮£ǱһţþһţȻǾ춯أ
ĦеĹͷȡͷȭͷͳȥ
ͬʱǸлӵķɳҲֹ
ȻСʱҲʹͬ˴ҰܣҲ˷ìܣܵľҲСǴʱڵĳԼĳԼԼģʱҲһ
ǺվŷۡܽζԼĳȥ
룬ŸֹܵǿӳȥҪԼ˵Ȱšһ㵹˵ǴõΣյһƾսǸͷаնˣ
ҪͶɳֵ֮ʱ
Ȼһ˴Ա߳˹ɳ֮䣡


129 һ
ûԼһεѧѧУͺͺ˶ִܣʹһΪ·ƽʹһʶһǳõѣɲϲ̵ļǵõԼ뿪ëӴģĸǴĶ
ŵʱͻȻһӰһɳ֮䣡
˶Ѹ٣ݣһȻԼո˼·ϴ磡
ʮ֮īѾɳ
ˣСС¾Ͱ˸̵ˣ԰
īЩԾԼǴСϰģ͸񶷼Ȼͷŵһδ󺺡û뵽ЩˣȻٶȲԼԼƷͷʱЩ˾ȻҲǸŸֹܵķɳƷˣԼЩԾ
ǺǣũģСɴֻȻԼֵҲʮкøУЦŻش
׳ķɳһһڵϣȻãɼ˵֮ˣ
ллǣллǣ
ɳ˰ŮҲǻũҵѧһһʱ˹ʧõİīл
Ѿ˾ˣƾһ͵
ŷۺܽζҲ˹
ֵʱŷ۱óֻ˾
ڵϵһ˵˾ԭƣˣʱд
𶯣ٶҾͽ㣡
īסķɳʱУ԰˶Χ˹˴뻪ũҵѧУſڲԶҲЩһ۾ϳī
ʦô°һīȽϤʵ
Ͽ˿ȻеѧУ٣С£Ͽ˰ǿѾ˾ˣȻᾯͻīȻҲʶ⼸ææ
飬ȻǰվĹ£¼ڹ֮ʱѾȥСʱˡ
ī˿ҡҡͷǻˡ
ʱѾ֪īǻũʦɳ¼ڹ֮òǰī
ɣҲһܵˣһȥһô
īͬĺˬҲ˽ύ֮ģǻͷ˿ܽߵС˯ʵ˫ۣȴܾˡ
ʱǸ˰ŮȴȻˣʦλͬѧллˣҪǣҵѧѿɾ͵ˣΪ˱ʾлǳԷ
ãã㻹ǸϿɫ磬ȥѧѽ˰ɡҪһȥɣһŮӴֽ̫ȫˡҲŮǸԣˣæھܾ
ī룬˵ȥѰɣʦ·Ϥ
īֻ룬˵ҪϵʽԺīȴǶ˰еɢЭ˼ˡ
Ǹ˰ŮҲ˵Լĺ룬ʱҪԷ
˼ҡҡͷ˵ûֻ
īǸŮһ㶣ûֻ
ŷۺܽʶͬһĴŮһԭΪԼ˵Լũģֻ٩֮ʡ
ֻھĵطǿǷǳձģʰߣҲֻģ
˵īͿˣǿɫĳɲʲô˵Ķ
ʵǲ֪ûֻеһʷǷĴŮܽҲûֻġ
СѼʦλͬѧɡ
Ĳ⣬ŷһƽ
īǸŮͬѧˡ
ͷЦŷۣ۽㣬ھֻձ鵽ûеĻôȵĵز𣿡
˸ո˾ȵǸŮȻȵİŵô
ܽһЦ٩СǲΪûֻ㻹ΪھǺ¤һֻ˲డ
ܽ˵˼˼ͷôġ
ССŮһЦ
ͷӺøЦŶСһĻŮһĵЦ
ζѾû˯⣬ʱڻ磬˵ߣֻȥ
аǧǮȥѧǧ࣬ҪֻĻ϶ǮˣΪҪѣ
˵ȥֻȻʶԼɬ
ʱˣվǵˮƽԼ취׬Ǯǣ
뵽׬ǮԼؿռ㡣ԼġɱռϣҲΪԼ˳жʧȥòǣ
һҪѿռúҪһЩ飬Ҫľûǰᣡ׵ģ


130 û
ûǮǮȻ˹ֻļƻ
ŷۺܽڴҲûзĿŮ϶Ǯŷ۾Ͳ˵ˣǲȱǮܽϵĿҲλϣǶŮ˽ǲӦǳʸԼֻҪ
ĵ͸˵ᵭȻЦȻܡ
صԢ˿ʼӣСΰװ̡
뵽ŷۺܽҵʱ˴һĶԣ
ԼֻԶԶ¤صԼĸвûмγ̣ûȽĶһ۱㿴ɫĻǵԣ
ʮһͣϢʱ
ͨűֽҲ֪ԼδӴѾ¶һҵһδҵ׸ΪйصĲҵӴҵ۹
㣬𣿡
һӱ̨ɫļסеעŷʵ
ʱֻŷܽζϴȥˣһ죬Щ£ÿ˶ǳ˺ü
ŷۺô򵥵ĳƺͷĵסˣһ߰ζϯӣһصȻԣѵԴϣǿ
˵꣬ŷ߹̵ο²ܻûнӴ
һûӴԣ۽㣬̽ôðɣ˵ѧеԿγ̡
ŵĻĵƣоЩ̼
κһνӴʱԼо˷ܣͺ񵱳Լһһ㣡
ţڴѧǶмεģʱҪͺӢ￼ļһҲǷּġǰûнӴⶫѧϰһ³ʶԺϿο϶аߣģ
ŷϤĵĺ˵ԼԵԵһЩ⡣
Ժܿ㿪ɣŷ۲һ㷢˵ŵԵĻ
һŷƮı˵ĸоһ֡
ʹһ꣬ѧԵĵһϤʹãڶϰ֡
ЩĴ꣬ŵϵһļտʼԺСֲЭһֿտյĸо
ϾǱ𹦵ҶˣܿϤʹáȻտʼٶеǻܹ׼ȷϵָƶԼҪȥĵط
ѧʹ꣬е˷ܣھС飬ô棡
ۻۣϴˣϴɡ
ʱ򣬴ܽĺ
㣬ȥϴɣԼĥȻỹºء
ŷۺİһۣ֪ʲôҪŮﰵѵµԼҪ͵͵ֻ뷨ˣ
ŷ۳ȥ֮һˡоԵʹ
һĥˣټ̰ڽӴ¶ܶȽϿ졣ȻûϹȴʱǸɳ˵ϵ飡
ţС˽һġӡǰҲΧ˹
ߵǰСξĴţѾϰڵʱ򣬰ˡ
ζϣ绹ûϴأһģɱζѬˡ
ֹСεĶСѾЩգЦ˵СϵѪɫǺģ˵СεѾָ
СʮڴϣĵطĵطСӵ˼ֱӵķʾԼĵļ򵥵뷨ϲϲ
ζ̺Ͱְ𣿡
˼ԣʼС졣СҪأ
ڽɳʲôԼҪһ˳ɳı־
룡ζ볽㣡СŮСǺࡣڰֱӴġ
ζ峺۾ȻһᣬҲЩԼˡֿ̧˿ϵĳ¾ɵĵӱ
ߵ㡣
ܽڸأ
ڰζϴ·
ȷʵ·СѾͷڴŷ˯£һ׼˯С
۰ԼĽ㣬СѾͷҸģ
СλЩʪͷ˵ζȥܽ㺰ˣ˵Ҫ̺Ͱְ绰ˣʱ㳽˵
ͼͨ绰һεĸоԼԼڸĸǰТڸĸᣬֻˡ
ǧ󶼻ǵ绰ﴫһæ
µ绰ʱŷҲϴˡһϴϴּ֮󣬷ŮڿɳϵԼ
ͬѧȨֳĬ˵ÿһ仰Ϊ֤Զ֯ÿһ⣬㶼ʵĻش𣡡
ܽһͷԣôˣôƣ
⡪
˵ܽ˵
ʲô£ŷ۾͸һۡ
ͬѧã֯㡣סѧУס
ܽһ˵꣬ŷۺСҲ۰Ͱ͵Ķôش
ȴһůԭܽͻ۽㶼ҪԼһס
ڿѧ֮󵽵סҲΪѡ
һЩȷʵסѧУһ´ѧУ԰˵С
ҪסѧУԼ²ð죬ԼҪƻؿռ䶼ǳĲ㣡
ҪסУĻȴ֪ѧУĹôģѧУй涨ѧһҪסУĻǸô죿ɲһѧУ͵Ǹͷ
룬ǰŮڴͷ
ҵȻҪζסһֻǲ֪ѧУĹôģʱѧУй涨ѧסУôأ
ȻԼҪһ´ѧΪһЩҪĶԼһЩҪĶ
ƲɼãȡҲһˣԼҪʲô
ţȻ֯£뷨֯Ҳ谭֯㿩˵ԭҲǸ⣬ǽ죬֯ȴҵ˽ķܽĻһ˿ϲ⣬Ȼľ
ܽװǻơģʵڸоЦ˵Ļȴܾȣ
ʲôѽ
ȿȡǲʶѧУһʦ𣿿ѧУ̬ȣǺʦѧУӦûǺģȥæ
ʦһ㶣˵ʱЩīĹ̬ȣҲܽ˵С
ңҲܵõʱī̸֮ԼӡҲ
ǣǣ֯Ӣһǲ֪ȥ˼˵أҲֻкӴһΣӦ𣿡
ŷЦ˵֯ϾǸʦԷ


131 ķ
ˣСո˵Ǻ˵ʲôѽûϣŷոҵʱ˵ºʹ
ԣݸһЦڲҪ˵ˣǺǡ
ʲô²˵˰ܽŷź˫ۿ
ҪĸողѾ𣿡
ŶŮգգ۾Цޡ
˵ǾĻеĹȣ˵ѰҪϰ죡¶ǣ²ѣ±С£С±û£
һ죬Ҳһ֣ıǺһܵѧУʦī
Ϊ֣һŷۼ˾˴ʰһ£͡
۽㣬ǵʦԷأ
ȻԼīǵڻûõطزģһжŷ۵İš
ŷ֮䣬Ѿŷۺ֮ܽˣ飬Ȼ˵ͷ֣ŷţңҲŷ۸Ǯ
طѾˣľѧУſԱߵһҷ꣬Ȼ绰ѵַʦ
ŷЦŶ˵ʮָȻ̬ȣܸоõڶʱһһĳϡ
ǵĿʮָϷէӦԺǿСȴС
Сԭܹܶ࣬ʷǳԴӱ֮ʱ䣬Ȼ˺ܴĸƣǴʪϷһıǱֳˮ֢״
СγһЩҩȽϷܽڼϢ
ʮһ磬ŷ۵ĳľѧУſڵͣ
ľѧĴԶŹΣ
Ǵѧľѧȫ綼ŵŵУոնǻᣬҲ㽹УʱѧϰɼУƨɶʱֻܹһ£ˣ
Ǻƻ壬ҶƣѧϰɼߵȫеѧУѧʱ򣬷УѡȻȫõũҵѧۺʵУĻũҵѧ
ũҵѧһ룡
񻹰ѵڹǰԿԺ
ŷۺͣó֮£·һɳеĸֽˮϢټϲʱشӴϢƨĳβɳеζʵЩϰߡ
̫ˣҲ֪۽ĳгôƤôã
ǰŷֽһϵĺֽǰˮ۵Ƥһ˿̺죬
߰ɣǼҷ꣡
ŷָǰһСɽ䡱ķ˵
߽ҽСɽ䡱ķ꣬һţԸоҷĵβ͡ſڵվĳ㣬̬ӭС㣬Ƿڲװ޵ûɣʾԷļ벻͡
϶ĵġ
ŷС롪
ĵԱС㹧˳ȥ
㣬ͦİɣ
һĵĻ˴װ͸Ŵһ䡣
аɡ
ŷ۷ܵĻš벻󣬶Եġ̶ԣһǮķˣҲǹģëӴĿũԣһϰٿǮķˣǾǹˣ
īĺ׼ʱʱǡԼʱ䣬Ӵ˿Կһʱˡ
֣īȻȾơ
ī˵ԼȾƵʱŷ۶ЩԾ
ÿ˶Լİϰߣ˼ҳԷˣȻնԷ˼¡
īƽأȻũҵѧԴһرľ⣬ǾǵʱѾһϺȾˣҲûиоīǹνơ
ǾīˣһʦѧǰͷûСʮأҲƽ׽ˡʱ򣬾Ȼֵܵġ
ȻīȾƣŷ۱һЩϲˮ
һ󣬴ʼˣŰԼīԷҪ˵˳
īͷ˵ѧУڴһϸҪ󣬱סУ˴ˣͿˡҪھͲסѧУԭѣ㲻ϵȻһ仰¡
ũѧרҵũѧ＼ѧԺīǾùѧԺһʦ
ΪīҪܾһ⡣
ʦѵ㶼ûа취𣿡
취УֻҪԼѡ񡣡īʵڰЦԭͺҪɢЭᣬȴˣ
أѧУɢЭָʦ
īԼ뷨˵ˡ
ī˼ҪɢЭᣬȻɢЭפصĿˣͿԲסѧУˣ
ɢЭǶ¥ǰɢЭ˶¥˵ģī˼פƽʱһ˾Уʱסľסġ
ɢЭ᣿
īľסˡ


132 ҰҰ
һ̣ȷʵסˣ
ôһ£кüû뵽
û뵽īѧУʦڣȻиѧָʦͷīѧУȷʵĻ
ڶû뵽ǰĲ׳ЩƫݵīȻɢЭ֡СŵָʦīʰǸɳʱݵֺɰһ׳ڵϣõľҲȻˣ
һû뵽ǣīԼ⣬ȻҪԼɢЭᣡ
ɢЭʲôȻ˵ɢ˶ǶԴȴ޸Ҫ˵书ʲôģ˽ĸ࣬С˵͵Ӿûټ
ֻҪܹԼãʲô취ī˵ɢЭѧУڶѧеһһǱȽϳɫһȻѧţԼҲǻũѧҲͼˣ
극˵ʱŷ۽˵ķʽˢͷ廨˶Ǯǲ֪
ؼҵ·ϣ˿ɫͷԵʱ䲻ʱҲͲһӡ
㣬ȥ˰ɣܽζ϶ʱûгԷأһȥ
ס޵õãһãرȤοǸܽζĸԸĺܣ
ðŷ΢ЦŻصûиıгķΪ¥һҴУһĲ˶
ζѧ飬Ѿйϵˣסĵطһ֣һȽϺõСѧ
һ룬ŷۺȻ˵
ˣЩԼôҪ鶼ЩˡǰʮһţǾһˣԼѧУѧӣҲȫСѧѧӣ
㣬лл㡣ĵıʾлŷĺƽ⣬ڲʱ׵ġ
ŷڿֻǰһۣɱܴŷټֱ׵١
ζֲһ˵ãҲúòã
ŷûı飬ֱͷǣζãģٺ١
Ȼһ޵İۡ
˱֮ȻҲ˼ηǰ漸ζܽŷĲˣֻղ˶ѡ
һڱˣҲһڳˡ
˺г˵ĸоȫͬ˳лԸɾͰһЩ⣬ĲͬǣеĶ۵ģҲ⣡
ӣĸŷۣŷǰͷϸѡŲˣʱʱһ˺ĬһСڡ
֮ճŵܰ
ףô󰡣
ıۡʮǮһ
ˮƴСԼһҲ˵ЩȻҪǮһβ
ʵЩˣ̾ǵ¤صĲĿһһ㣬ҲֻҪǮһ
ô˾ǾȻҪʮǮһأ
˿ɲ٣ʱкüˮԱѡ㣡
Ұ㣬ȻҪôˡ
ŷһһеģͷһѣҰԭ
۽㣬ھǣ˹ֳʲô۸ѽ
߰˿ǮһɣҲǺ
Ȼ߰˿Ǯһ¤صĹһ㣬ȫˮƽߵĳ֮һ¤صطϹһЩҲ˵ùȥ
ȻԼϣϲĻᣬڵؿռιʱ򣬷ּʱȥˣռ㣬ȻԵ
ռѾӸտʼһСָСָôˣ
ĳɳٶʵϣ
ȴʮָˣ룺ǿռӵɣǰɳٶȥҲҪһ£ܳƴСʱͿóˣ
ǲ֪ڿռζô֪ûëζô
տռ϶ׯڵռŻôãпռҲܹŻζӪҰôʮпܵģ
ˣԼȫ԰Ұļ۸ȥ
Ǯһ㣬Լʱܹú׬һʣ
һ֮䣬Ա߾һЩҰĹ˿͡ԣĵطΧҰˮԱߵˣԳ֣
˿У֪ҰҲеġ
ھǣҰгɲС
Ҳǣôˣǧ˿ڣСиĿ϶ٲˣҰг϶ҲС
С𣿡
ŷۿվҰˮԱ߲ΪҪ㡣
򣬵Ȼ򡣡
ŷۺæ˵ѡβ㣬һƣպþ
ܽСοŷŲ˻һ
СϿȥˣѾˣҸոռҿʲô⣬ĢסȻ㡪ζпڸˣ
ܽЦİƽСȥˣ
ϺȻŵһܻϷ񡷣
գȷʵû˵ëӴ嵱طζĲȣ
ĢԵܽζǴ񫣡ѾԹ˵ŷһԿţҲ̲˺üڣ
Сȥ͹ǿϧඣԺ֪ĸŮӣſ̫иˣһֺòˡ
ܽ˵꣬ƳƳŷۣǴȤ飬ԼŵЦϡ
Ȼ΢ЦŷһĵİۣСκĿż磬㣬ӣתת벻ܽ˵ʲô
ǵСѧ࣬СѧȴҲô
ǴѧСѧ;ǴѧѧһھǵСѧǶǷǳСѧȻȵھǴѧټͷ
ҪСͽǴѧСѧļҳʵ̫ˣѹϵҵѧУ쵼
ʵϣⷽȨ쵼ֻôҲУ칫ҳԱǼλ
ȨǾǴѧСѧУѾʮһˡ缸ʱ򣬽ȨĲãʮ껹ֻһѰСѧһʦ
֪һ죬÷˽һؼλãűǴѧСѧ飬ΪУ
ҲԼнĳɾͣȫǿԼСӡ
ǴѧСѧְλʱҵйϵ˾ͶˣƽʱΪԼСӵһ㶼¹¹죬ΪѵĵطȺԼС֮ԽȨȻѰΪԼأλĵǳϵȡ
ǰ죬ԼǸСͻȻҵԼصĶ˵һŷ۵ŮԼҪԼһаŷŮӵķԸ죡
ȨԼС˵ǰδе棬ﻹҵҲףԼСôأŷۿ϶ͷ
Ծһ磬ȨﶼûȥһֱԼİ칫ҵȺԼС˵ˣ


133 ʱ
һգ
һ죬ܺãһЩС꣬ԭǻԽһ죬û뵽峿ʱȴ͸ƣ᲻õĳС
ϣŮСδƯƯġϣҲڴá
οѧӣһӡοʼѧˣҲҪ߽ԼĴѧ
ܽŷۻļڣǽģǴѧɵһ꣬ʵϰһ꣬ѧУǲܴĵѧģ
ԣŷۺܽȻһʦʵϰȴҲͬʱСԺѧѧĽ͡
СεһѧȻҪŵģǴһʱ䣬һš¶춼Ա
߽Ȩİ칫ңȨЦߵſӭӡ
Уãŷۡŷ۴ò΢ЦԱš
ãŷС㣬λѧСѰɣɰ
ȨЩҲǰ׻ģ۹·˷˵òֲʧС
У԰æεѧʮ˳ʮ㣬Цݵı߳УţСŮȻģΪװ飬ڴõӣ
СĵЦݣܽŷͬģ
С߽У԰ˣϣѧУϣѧУͬ˵ĽܹôѵСŮ
Сȥ𣿡˵ǣεСֵܽ
ǿ¾ɵĵֱʱ仹磬ǸȥĻܸϻʹһ͡
ȥʱ仹磡
ϿȥɣŻۻ۵ֻȴ绰ʦҺͻۻ۴ζȥ֣˳ˣʱͣ
ŷ۰ֻݸϵ¶˵Цݡ
˵ѧУŮܶ࣬ϸ
һ߽ӹֻһڨЦ
˵ŮԼĸͬѧԼĺֵʡһСӾϲԼվѧУϿŮ
⼸ҲӦҪʡʡȥ˰ɡ
ȻȻʡŮ࣬ʡʡǣЩ̲סǸŮıǸԼŮ
Լŵƻ壬֮⡣
ϸĵŷۣı仯Ҳ΢ĶȵԶ˵ʱܽʵ֪ܽСϴŵʲô𣿡
ܽĿԼĺýãҡҡͷ
֪ϴģ𣿡
ɣҼÿκʲôʱ򣬾ͻһϴĶһӵŵĶ֮İɡ
ŷۣԼǰ˼˵
ۻۣҷС۲رϸŶǲϲСˣʵ
ܽһץסԼýŷ۵֣Цʵ
ŷ۵ԼĺýãͷʾĬϡһֱԼĵŮϲϲϲһǺ£ûʲô˵ģ
ֻǣܵƺˣ㲻֪𣿡
ܽԴ󾪣
ʲô˵СѾԼϲŮˣ˭ô֪ԣۻۣô֪أԾԾ˵˵
ƺŮӶлŮرԣܽԭһԵŮһŷ˵ѾϲŮˣǰԵ˼˳
ΪرĵԵʰɡ
ðɣҪǰ˵ˣ᲻أŷЩΪѣҲû룬ܽ᲻֪ϲǸıŮ顣
˵ɣûµģСûôС˵ζҲ֪Բԣ
ܽıСΣʵ
СŮﶮ飬ֻԼܽʣҲֱͷŷûСε
ҪҴ绰һ£˼
ܽҲˣԼýöСأﰵۻϲСˡ
ðɣǱСйõ绰
Ů߽С꣬绰ŷۡ
ι
Сң
۽𣿡
ţҡ
۽㣬ǲǳʲôˣЩ˸ողŷֿûãŷ۾ʹ绰Ϊʲôõ飡ʱһ
û£û£
ģ֪ܽı飬ҡ˵𣿡
Ҳǡı⼸֣õ绰ĬһСᡣ
û£۽㣬ܽ˵ɣȥˡɺдѣƺһ˿źⲻӵĻȴӵŷ۲֪ôһ۵ĸо
ţ·עⰲȫҹˡ
ȵ洫æʱŷ۲ķµ绰
ۻۣСô˵绰ʱΪ·ϣ̫󣬲ûᡣܽû绰ݡ
ŷʰҷɵ˼ЦŰһܽ
ӦˣߣҸطú˵˵СŷۻĩЩ̾ܽĹ£
ߣǱмҿġȥ̫ˣǻؼȥɣҲԶ
صԢ֮ýãͿʼһ졣
Ҳ֪ŷôǸ绰˵ݼǵôıһһʮĸܽʱ򣬵ʱ˵ûһϸڣ˵һϸڶ䣡
֮ŷ̾̾ܽ˵㿴СôϲǸıŮǸıѾˣСһʱҲġ
Щꡣ
ܽҲܸдʵû뵽СȻһŮˣһȫͶİǳ飬ߡҲǸŮûи֪Сôõ
ţ⵹Ҳǡ
һ죬ŷۺܽĹ۵һµġ
͡ǻۡТ˳ȵȳϵĴϣƺΪҲȱ㣬ϵŵ㣬㣬ŮĶˣ
ٺ٣ۻۣ
ܽͻȻһУŷۺһԵСζһ
ôˣһһէģ
ܽվ´ŷۣٿŷܲ˵ʱȻЦۻۣҪŶСʧڣԳŶٺ١
˵ܽһЦСζˡ
ŷҡͷʧЦ
صһȻһʱĳϣһĬ
Ȼһ¤س飬ŷͷһů뵽һЩ飬ƽ޲ģһ˿˿
ҲܶҪԵְɣ˵ԼССԼЩҪԵֵģʱĹڵԶáĵȻȻ˳Եֵͬʱ˵ĹϵԽԽమ
ۻۣۻۣʲôأߣȥɣڶһˣСϾҪˣ
ŷ۶һýܽںԼ
գʱڸʲôأ
⣬ʱ⡣


134 ǵһ
뿪ŷۺܽʱȴ·ȥĻũҵѧ
ʮӵ·̣߱·ԺᾭһߣϤһΧʮбҪģ
ȸīһ绰īУſڵʱһȥ
û߶ԶԼӣһС·̵ʱ򣬶ֻȴˡ
ֻʾĺ룬Щԥһǵصĺ룬ǰʾǾǵţ
Īǻ۽ļ˻ѴģԼǽӲӵ绰أ
ЩԥԼҪҪӵ绰ﵣһǻ۽˴ĵ绰ôأԼǲá
ֻ˼һСᣬǽ˵绰Լǲӣøãһǻ۽ļ˴ĵ绰绰ȴ˽ʱû۽ļ˵ģ
绰ͨˣû뵽Ȼǻ۽㱾ˣ
һ£Լźû۽㡢ܽǷֿһСᣬǳʲôˣ
æһʣȴ˻۽ı顣
ֵͷӽ磬ȵϢϵ˺ܶ࣬ǹζŨˡ
߿˰˾ŷӣũҵѧУſڡ
ǰʱͬʱУſڵ˺ܶ࣬Ǵһĵһ죬Լ࿼ϵĴѧǸ߽֮ǰһվ
ʱУſڲֱϴź˿ӭ¡־ԸЩǴѧ
ѧǺ飬ѧǴСѧУû߽ԶΧȥ
İģҲƷ͵绰ġ
īԼطУſڵĴҡ
û߽ȴȻһź˿ѧ
ã𣿡Էߣһװ˵ĸͷ˵飬Ҳò
ԣǴһ
ãӭģĸרҵģҴȥˣأ
ԷȻԼģòľܾˡ
ллˣǱ߻ڵҡȥ˰ɣиѧУģʱҪȥ
ѣɣáѧУˣҾͲˡ
һֱòܾҲԵúܴ󷽡ȻܺãøС
ˣҽũѧרҵģʶһ°ɣѧ
Էת뿪Ȼס˶Էҽܣ֡
ԷȻһ£ϷӦͬʱҲ΢Ц֣ò˵ҽϣֲϵģˣǺǡ
ѧУҵīʱīںѧУ죬ȻѾһᡣ
ʦ˼õˣ
û£ҲǸոյīĻһ䣬˳Űǽʶ
˼䣬ī˴ҡ
ոպǸѧɲһˡţīȻ˵
ʦ㶼ѽ
ţҵĲ͸ģ濴濴Ǹѧʲôš
ϣʦԼ˵ϡ
ԣϣֲϵΨһһùصȽѧˣŹζǷǳ㣡ѧֲϵѧ½ѧϯѡ
ôЩ̾
ţصȽѧɲһõģһǮأ
īƺЩ̾˵һ䣬㲻˵ֱǰ档ī˵ȻҲ˵
ôߵķ㲻ǸȥǴѧľѧѧУĶӰɣ
¼ȡ֪ͨ飬īסˣ
ʲôӣֻȫõũҵѧУˣҡҡͷ
īﰵԼһҲһˣ
˳ѧѣ˵ӡīڣѵʦûиᡣ
ѧԺİţаᣬǵȥμӣʶǰർʦͬͬѧĵһ档
īһЩֵ飬ֶѵ֮ȥɢЭ
ֱ֮Ϣ죬ȫ־ѵһֱѵ֮ǰ
ȵī֮˿ʱ䣬ʮһ㣬úԼѧУתһתһԼĴѧ
ũҵѧĺܴתһ£͸оЩΣԼĸУ¤ضȣɲ֪˶ٱ
һڱ֪ԼոУſʶǸѧ
㱨ûôһתȻܺ˵
ˣѧû뵽ѧУ˰ҽһ쵽ѧУѿ㣡˵ϵΨһһùصȽѧ˰
Ҳ֪ô˴򽻵ദޱ˵ĵ֮ǲģ
ȻĻǲ˼ЦЦ˵ôѧУɣ϶ǸеѧУˣѧУܹʮһѧԺúܣҲƯҪҪҴתתһת·ģ
ɣ
û£ӭ˺ܶ࣬һ٣Ըʵģ
Ǿ鷳ѧˣ
Ȼֻڻũѧϰһ꣬ǶѧУȴرϤѧУֽµɫ˵ͷͷǵЩ
ָһƲ۵С¥ȴⶰС¥̲֮סˡ
ѧôЩô˽Ⱑ
ǺǣʵεġѧһѧԺ룬ѧУιۣҾǴεġΡ
ԭˡʹˣҲЩĿ࿴ˣѹīڶʶϣ˵ѧǸϵѧȷʵ汾µģ
ũҵѧܹһѧԺ
ѧרҵũѧרҵũѧ＼ѧԺ
ũѧ＼ѧԺǻũҵѧѧԺһЩũҵѧȫѧǰרҵѧԺ˵ȫдѧһũѧרҵ˵ǰֲﱣרҵ԰רҵ߲רҵȫһγֵġӿѧ빤̡רҵ
ũѧƼѧԺڸڽʦ335ˣרνʦ212ˣ77ˡ90ˣʦ40ˣ35½ʦ42ˡвʿѧλĽʦռרνʦıռ85йԺԺʿˣѧ߽ƻƸһˣ
ѧԺйҽܳѧ13ˡ/˲21ˡҼѧʦ3ˣдͷչǱѧͷ˺ѧǸӱսɳΪڹͬѧھнϴӰѧȺ塣Ѿγһ֧ṹרҵṹѧԵṹѧˮƽߵʦʶ飡
ǵѧԺϢϵϽܣ
ԣѧУʦΪۺũѧרҵȫдѧͷϴ
ȫ綼ʢӽˮ֮ԬԺʿѧԺѧԺԺѧѧľ䣡
ʱվԬԺʿĵǰհ
صķġ
Ϊ֮£
ǰĿĳȣȻ˻ũУѵ֮裬֮Ӣš



135 
˵𵱴ѧʣ󲿷뵽һ֣Ǿǡ
СѧСмʮ꣬ʮд󲿷ѧٷ֮ʮʱڿǰʣµİٷʮʱ䣬ٷ֮߰ȥ飬ֻвٷֶʱȥ˶ʮܲ
һĶԣɼԽãԽΪɾͺãҪѧϰʱۻģ
ȻҲѧϰ˶ϵѧѧϰɼãҲǼãֻѧֻ࣬ࡣ
ѧǰѵּڼǿѧʺ硣
Ӷһֱûйѵľھѵѧ²ͬǼΪڴ
һű굽֮صŷ۵ĹԢȴȵķȻûˡ
ʱѾһˡ
ʱȥѾˣͶˡ
͹ݳԷʱŷۺܽԼ챨ʱ顣
㵹ǿԶύύϴѧˣμ罻Ҳһű޿ΣҪȤĻһѧѧ֮вͬ£ҲҼԣ
ܽ°ȹѩ׵ļԵüΪһϸʣһߺ˵
ԣȥѧԡŷȴһȹűֱ㷢ʮֵĵšء̲ס˿ۡ
Щϸ΢Ķȴϸĵŷŷϲ֪ʮϲԼ硣
Ҳ֪ԼΪʲôЩΪʲô̲ס࿴˻۽㼸ۡ
ʱ䲻ͣԴҲֻɻ󣬲ûйףʱҴҶȥ
¶㣬һѰĽҡ
жʮˣʮһŸŮർһУжоһС磬һװЩֵӡ
Գơָ硱Ҳðϵѧָ硱ȥһܺ˵ˡ
ɣǰϸ߿ɼߵһˣʵũҵѧĸ߿ɼҲһģ
и߿ɼľѧ;ǴѧѡרҵĿ˻ũϢ֮󣬻в˵Ǹɵӣӣ
ũҵѧľѵľ侯ӵıҪʮϸ
ʮľѵÿζ͵𴲣Ϊ͵üϣһѵֱϰ˵Ӳܽɢ
һĸǿѵʵʱȽϲѧܲˣ
ȵ죬¾ѵʱһֺüεģ
ΣһеĺˮͼھѵһɲǶɢ
ʱ򣬺ңе۵ˣᡣ
ѵһƬͽѵķΧ½еģ
ʮľѵѵǿȶԵ£ԭũĺӣСũǱҶ죬ʷǳЩѵǿȵѲ
Ƕʮľѵѧණ
ѧĵһǡվ
վһʱҪĶǰûע⵽Լƣֱξѵ
ѵһʼվˡ
̧ͷͦءոĿǰǽ̹ٽ̵ĶҪ죬򵥵ĴҪվþˣȻ
վˣͦİذ𣬸ƣ̤أͷ죬һǻɽӢţ㶫磬ԿȻ
վһѧ⡣
վ˵ʱվ΢һЩͻһַǳֵĸоͺԼĽ˸ڵ£Ȼ֮䣬Լڵ¼ȡӪøǿ׳ţȻͦøֱˣͷȻøˣ
ѧĵڶǡߣ
·
ѧн߲
ѧĵǳ裡裡
ǰϲ裬кͶеʱȻйֿΣһˣСһ׸趼ûѧᣡ
ǰ̬йϵлƻ壬̬֮䣬ڳ赹ǲųˣһֱûѧϰĻᡣ
һξѵʱ򣬽̹רŽ̴ҳ裬ھѵϣ֮ľ
һѧ裬ѧǡ̻һ׺ľ衪ƮƮҶһ̻װս㲻ҪҲҪ裬ҹپﻰ
õԭѧѧرĿ죬סֻ̻ѧ飬ѾܹԼˡ
ɤŴ󣬶ҪĳԲ֮ͱ̹ѡΪ쳪
ȻԼϲϳˣֻܽĹ͡
ϴ裬ûԡҳ㲻ԾĿʼס̻һ߻ϴ»ϴ·
СȻһдӱ
ô
ôˣ
ܽĴвסһŷ۴ӿ
ܽò˼ǿʲôƵģ
ܽôˣŷ۲ĿԼĺýã֪Ϊʲôôȵı顣
СȻڳ裿
ָܽŵ˵
ôˣСʲôֵģ
ǰǲᳪģǵٵʱ򣬳ô˵𣿳˵СᳪģңǶû裬ոԡҴôĸûң
ܽЩظľ˵һΪйأң
ͷҲû뵽Լĸܽ㡣
ŷ֮ʵ̲סЦˣ
С㳪öôȻܽΪǹڳ裡
ŷ۵ĴȤӲ˼ˡ
ǰĵͦģֻû뵽Сڳ裬ԡϴ»ˮ͸ϵģ˵ģСĵͦãˣСʲôʱѧᳪѽ
Ǿѵʱ򣬽̹ٽ̵ġʵش
ŷһܽ˵ǰû¶ɤŵ˳軹ʱȤ
ߣȥСϿǳ
Ҳ
ܽʹ󺰣ζдҵˣϿҪˣ
ȵСδܳʱŮһɳϣȴġݳᡱ
һ㶼¶ӣ΢һСᣬɤžͳһס̻
ڵĵһԴڲãĴϣŨ֣ƮƮȻԶߴһͳĸСţɲǼ䣬ֱ˵飡
ɣ֮ŷۺܽЩˣ
û뵽Сô
ܽĻŷ۵
С㻹ᳪʲôѽܽ顣
ʱܹҲֻѧ׸裬һ׾ǡ̻Ҳһ飬Ҳû뵽ԼȻܹöŮú
Щϲʵ֮⡣
ε֮Сξͻᾭ
ϲϳ裬ΪҲΪ飬Ϊ˳⼸Ů
һϣܽ绰ᳪ裬һòʱʲôҲţûа취ֻԼǰһչ
質öˣȻһķ֣


136 ԸԼ¼
ԼĳȻԼԺеĹҶ䣬ڹҶ£ԼĸȻһã
ȻԼÿγ趼ԺеĹҶ䣬Լдﵽƽ޲ľľ³裬ԼĸŻһ˿˿Ч
һϣСκɳϿӣϷƽʱĶƬȻС衣
ɤӣһͯҥһͯҥƽʱŷС˯ʱ򣬳ô֮Ҳѧ׸衣
ֻˣ˵ӻ֮⣬ֻĸ
ĺ棬棡ȫµͶ뵽׸
졢ôˡ
ʱ򣬺ȻһĸоԼԺɸоЩϤĸоѾֹüˣԼμСȺĶͯʱ򣬾ǳֹʱԼڼʱĸоҲ֣Լƽ
һܹӰ
ĺȻԺг״ȴûͣԼĸ
ƺӹҶɢںڸĸȻ֮
С۽ǽչһƣӿСͷһᣬȻ˯ˣ΢С
һ׸質꣬ԭ붺ŪһСΣԼúòãǵСξȻɳ˯֮һʺţ
ôˣζƽʱҪƬ֮һ˯ѽڲߵ࣬ζһ㶼Ǿŵ˯ģôأ
ԭûж룬ֻСαŷҵĴϡǲűСεʱСˡ
磬ոճĸ֣˯
С˯ʵһ仰ע⣡ȻʶԼԺе״
ζ͸˵˵ոոĸôأƽʱ糪ĸʲôͬ𣿡æʵ
βСԴ˵쳪ĸǰĶǣζ˯ζ˯أ
֮
ԼͯҥϷ質ҡСãС˯ͯҥȻдߵã
ѵ˵ԼԺеĹҶܹ߻Լ
ζٸһ׸𣿡С˵
ڳѽŷ۴˯´˳ŷ۵˯һɫĶ˯£ȫزסŷġ
ŷۺܽڼȫܻģʲôĶ⡣
㣬ҲҳʲôûһŷģЩֱ
ðʦҲгһŷ˵ġʦܽܽĳʦ̵衣
ȵŷۡܽСȫ֮ɤӣ۾һԼľȵƽ޲ʱųɤӿ
һγĸһͯҥǴķ羰ʺ´һʱڣָգһƬ⣡
ĺԺǹĸоִӹҶɢ
˹ҶĵãĸøСһĻĸ
ܽŷ۶ˣôҲ벻ĸôһôĽأ
һϣŷۺܽȵĿһʶģ
Сû뵽Ȼô죡㳪ô츳ȥ̫ϧˣҪȥǵĻ϶øŮٺ١
ܽ٩˵ܽԸԽԽˣ
ǻΪʦڰܽĹ͡ǫ˵
֪ͺãǵǳˣɱʦŶ
ˣȤˡСȷʵǳ󣬸ƺƺһħ˸о˳ѵŶ
ŷ۷ǳרҵĵո÷ǳ棬һ͸ŮĸдǳУ
ŷ۵ۣһϲԼĲ²˾Ųʮˣ
ԼԺеĹҶһαֳǹĸоƽϢԼʱԼͲ²ԼԺеĹҶӰãҺҲֹΣ
ÿγֵʱ򣬶Ƿǳĳ֣ԼĿƣԼһֱѰͻƿڣϣԼܹһֱû˿
û뵽Լѧᳪ赹ҵƿԺйҶõԿף
ÿò󣡱ϾȲֲܹﵽƱ˵ĵز
ȴʮµġܡ
֮ļܣҪļԸˣҪ¼ܶԸԼ


137 к
ӰļܣһһôǿӰȥƱˣ
˽ˣ֮ΪַϲΪڳʹʱԼĸλƽԼľȫһֹž״̬
һһ
ôΪģͷһطԼԺеĹҶӵӰãԼǳʱ򣬺ȻԺвһԼƽ
ҪסӰԼľ
ϲԼ㽶ʱľ磡
µףѵԭƤѾȽϺڵʮ챩ɹƤΪˣ
ıȴƽʱվߵ̬һһУԭô·ʱֻҪעߵĶͻ֣߲ᷢʱ֮һرĽУ
л죬ˣ
ѵ֮ʮһڡĴ㣬Ҫڣŷۺܽúһ¾ǡ
ǵʤżȻ羰ʤҶǾеľ䣬ǵˣǲЩطȥһǿ˵ǰˣ
Ǽƻϲϱ仯һǳǰ
Ǽ£ǰؿռιʱѾֿռѾԼ֮ĴСˣڳ￴ҰѾСˣ
С㣬һβȫȥģ
ڹʱ㣡
µ׵һ죬ӿռβ㣬Լĵӳһƣβպһ룡
ۣζС㰡ôôţǲ
ܽһζζԼͷȥˣ
ŷܽŵĻҲ̲סһڣ۶ʱ˵Ŀ࣬ӳ˼ڣһһ
ţСúȣһȻζϴǸҰ㻹Ҫã
ŷ۴СʲôʳûгԹܹõ˿ޣΪ˵֮⣬˵ȷʵζ
ĵĸСҨһЦ˵ԺҾ
Ů˶˵ĵͷܿŷ۱㷴Ӧ
ڵҰ㲻Ǵδζ򵽵ģ
İɣģڶŮЩȵУ˵
ʮһգڣȴԳšȥΪԼһĵط
һ죬гÿгģָ㶼ǵҰģȴһûУ
˽һ²г֮󣬷־ǵĲг̯λǲ˷ǳģҲгбȽƵĹԼ¤ǵطԼҵط֧̯ܽ
УǷضΣǹܹܵķǳϣ
ֱܵǱϵʱ򣬷һԼҵĲггΧ¥ú٣ѾھǽشˡгвũŲ˵Ӱ·Ͻģ
ʱѾˣǲг˵ȴ٣
װ˵򼸸˵˽һΧ֪ڱԵشûгǹܣֵͣгſڰ·ϵ̯λǲ˷ԼŪģҪѣΧȻô٣ǵס߷ǳ࣬ǡƯԱסֵطΧ˿ڲ٣Բг⻹
ڶ죬ˮͰܵгˮͰʮβ㣬ļǮһβ
һȥˣȥ㡣
Сӣ㿴ŲҰ𣿡һ迴˿ԱߵĴŵֽӡ
裬ڵҰ㣬ζǳҪҪ
˿ˣæк
ˮͰץһ㣬Ǵ˵㶼ôҰ㣬ôǿ
ԼȥΪԼʱ򲻵ѻҪӼԡȷʵȵҰ㣬һԼԹģ
ӴƲǾһɣȥһеĶϱӣ
迴Ҵܵ㣬ƺúһе㲻ͬԼﻹииͱһ̬һ
ȵǸԶ֮˿ԼǰֻˮͰҲЩˡ
ʱѾʱˣԼһ磬ܹȥ㣡ɵǲҵ
ʵҪ꣬Ǽѵ飬ֻҪѼ۸񽵵һУô죡
˿ʱ䣬Ѿһˣﰵˣȥ뷽ɡ
ʰ뿪ȻԼһ˿ͣﰵ֣ôˣⷴأ
裬ʮ꣬ǡʳáʳĲɹԱڴıƯһ壬ѾˣȥһʳĲɹԱĹʮϧˮȽĹ
סΧΪڷĹԱûмڵġ
磬е»ؼһˣ;ƽʱԼ˵Ĳгʱ򣬺Ȼ־ȻҰ㣡һǮһβİ۸
߽һǸɹʳĵģһ۱㿴ˮͰһң
Ҳ˵˵ʮǮһǳļ۸
Ұ𣿡
Ѿϰ˱ôˡҶԼǷҰĴзǳǣ룬ҲԼȥԭ
˵˿ȷʵڵҰ㣬ƺǮһβǲܽܣ
Ȼһȥһԣ֪ˣζޱȣԲһ˹Աģ
ԼĿˣҲû룬һʮѡһ㡣
ȵ֮ʰȥˡ
صԢʱûаͰͰ㻹ʣʮβͷڼԼƽʱ˳ԡ
Сôô㰡
Ͱ㣬ŮӶǳԾ
ۣȫ㣬ͷС
ԣǰҰ㣡ԺûͶһЩڼţԺǳԣ
ɲһЩǳ࣡ϲĲۻۣûִӰɣܽϲЦտա
ţӦȥڳšС㻹ûԷɣϿȥ԰ɣأܽȥɣҸСѷóŷ˵
ٺ٣Сǻۻİɣ֪㡪ܽһȤĻ˶Щ˼ȴȻ
ȻЦ˵ȥɣ۽㣬Ұѷ˶˳һˣ
šŷۿ΢ЦӦ
磬ҡ
ϣļһһʮ긾Ů
̣㣬ΪģԣϲϿζ
ţζã谡û뵽㻹һֺ÷ˣǼСԺиˣ
긾Ůһ仰˵ĻŭţԼŮѵĸףԼδĸˣȻԼδĸ˵⻰ԼС飬ͬˣ
ԼҲ˷ܵļһ飬
ţζ治ϸۣüˣ
ףԡȷʵƽʱҪ̫࣡ѵ˵Ұ㣿


138 Ů
ķܽŷһģ˵ȻûôãȴҲǰû֮ǰ˶Լģ
ϰһһ̻ʣһߺŷۡ
۽㣬ʶʲô¥𣿡
ŷЩ֣ʵôˣǲҪ˭Է𣿡
ǡͣеĿӣ˵۽㣬ҪһҽҰ㣬ܹ򵽴󷹵ȥ𣿡
ȻҰ㣬ζӪֵҪǶϳԵôõĻ϶зҪģϾڴУǮ˱Ƚ϶ֽ࣬ɫʳƷʲôֻҪҰ֣۸ͻ࣡
ŷɻĿ˵ô㲻ɣ߳Ա˵Ȼ˶ˡ
ͷ˵ţҾǵĴҰ㣬ҵһдҰĵطҪܹҵҵĻ϶ܹ׬Ǯ
ŷ۵ͷﰵ˼
֪춼ܣΪҰԴΪɬûֻ飬˴㡣
ǸСֻͲóˣСԼ׬ǮԼ׬Ǯ϶ˣ
ҺܽиͬѧƵġŷ˵ȴĿܽһۡ
ۻۣ㲻˵ɣܽԼýõͷɵķһۣ
һ˵ɫԣʱȤ
۽㣬ʲôͷ⳯ŷ۵Ƥ˼ɫ
ŷЦ˵ɵܽˣϤˣ
Ŷ꣬ĿܽԼĪЩµеӦǺܽЩ£»ӦŮ֮йأ
˵̶ԼУܽļױԼڵؿռأ
ۻۣ˭Ϥˣǵģܽŷ۵Ļֱۡ
ܽ㣬ǲѰ䲻⹥ޱȻʳɱС
СôҲܽȻдһʣܵľֱӻش𣬻û˵ڣͷϵĻЦʱһţûһ
ߣˣһǿ׳һ۸ңζߺͽ㿴ȥ
ܽһ͵ЦСζ˳ܵȥˣ
ܽȥ֮ŷ۲Ű˵ܽȥǰ٩ӣûһ㡣
ܽŷ۵ͬͬѧӽѧʼһ׷ܽܽȴһֱûдӦ
ҾǾǱˣھǿ꣬˵ǧֻôһӡ
˲źܺãܹѧѧϰɼȻû˵ҪͦΣһװˣ໹ʮӢļҾ˲ţ׷ŮһѣȴܽȽϳ飬Ӵһʼһֱ׷ܽһˣȻûаܽ׷֣ȴһֱûз
֮󣬶ԴδĴˣһ˿øУһ˿øԣֲܽи׷ԼԼҲǰı꣡
۽㣬ô˵ǳ顣
ţĿǰȷʵˣԼ׷ܽ꣬ǿ˵ˣŷ۵ͷ
ţҵˣǺǡ
һҪܽѰѹصģŷЦ˵ǻð죬ֻҪܽһ绰ȥǸͻϹ֪ܽǲ绰ģ
ܽ˵Ҫܽ绰Լʱ򣬹Ȼܽɲ죡˶ȷʵûжĸоġ
ܽ˵ôᶨҲЩ֪ܽ˼Ͳǿ
֪ܽ϶ûиоԲŻ᲻ȥ˼ңǶԷ׷ԼҲǼ̬ȣģ飬ǣǣ׵ģ
ܽʵԼһǽ
תʱŷ۵ֻȻˣ
ŷۿһֻʾĺ룬һ˿ֵ̧ͷĶܽ˵ģ
˵ܲ٣ܲپиӦˣ
ⲻ绰
ۻۣӰɣҪҵĻ˵Ҳڡ
ܽεƲƲ졣
һһŷ۽绰һ֮ŷ۱˵绰
ʵϰ飬ûдˣ˵ʵϰλŷ۹˵绰ܽ˵
ܽ㣬ӣ˻ʲô鶼أܽ˵
ǲǡҶȷʵûо
šû˵Ȼûоһж޴̸ˡ
ܽüͷ룬ŷ˵ۻۣҪԼһǸˣ˵һ飬һǲԸæ
ܽʮġȻԸйĽ½ӴԷᣬΪСȴԸ档
ˣܽ㣬⾩Ƿô࣬Ҿˣ飬Ȼûоǻעһãæֹ֪ܽΪԼԸȴģ
ţ
ŷ۳һ˵һؼһ˰ɣûⷽĹϵƽʱҲû̫עЩϵСϵ㣬ϳԵҰжأ
ã۽㣬ǿĹϵϴθζҼĶѧУѾܲ˼ˣǶǴѧҿԼȥϵģϾҵ϶ʶģ
ũ壬顣ǴΪ˰СҼĶѧУѾŷۼĹϵȻ˼ûﵽֲȨĵزǶԣŷۼĹϵǷ˵飬Լŷ۹ϵò٣ΪˣŷΪѣ
֪ŷ۴ʱҲһѧЩϵȨȫļͥ
ŷĻһҲǣϵϵ㶼ǰԼԵ϶ǲȥģ
Ҫһȥҷͻ͵ʵˣô
ŷͻȻ⣡
һȡܽͬ⣡
ðСϵжҰ㰡
˵ڻ࣬ҽЩһСһº󣬻и࣡
ҰϴڳпֻҪãֶʮǮһͷҲǲǮһ
ŮµĽһҰ顣
ٶ񲻶డСһ֮󣬾жأ
룬Ԥһ¿ռӵֳ˵ôһԴﵽǧӰɣ
Ԥһ£һεľ飬ڿռڴһ¶һʱ䣬տռӵֳǧ㻹ǿԵġ


139 
ϵгǸԼкʱȥһգʱѻصԢˡ
һ죬ŷۡܽСɵġжʽ
һֱƳǵСΪ鳤쵼һˡѡΪ鳤幤ŷۺܽŮ飬ͬλ鳤
죬ܺãڿ˵ãΪһȻһ죬û̫Ҳû꣬¶Ƿǳõˡ
翪ŷ۵ĳˮͰ˶ʮš
ھȻŷϤԹķҲ࣬ԵʱԽг
ۻۡСҲӦȥգȻԺв㡣ڼŷһ߿һ߽ëӴ屻λĳѾ޺͵˾ǣͣڹԢͣ⡣Ҳ˷ѣÿ컹ҪٳλǮ
ͷԼȷʵҸʱѧˣδԼԺ𳵵ģ
˵ĵһվһǼƵꡣ
ܽһվǵ鳤ڳϵţ㸱鳤ȥ̽£ôŷͣóЦ˵
ճ֮ǰİţжģʽŷۺܽһ顱ڳǵġ鳤С쵼һͬ鳤ͬѧȥŮҶˡ־ս׼
Ϊ֪һӾܸ㶨ģ
ŷۺ˳߽ǼƵꡣ
һΣ˱ڣ˼ҾƵĸ˶ûмͱǰ̨ĹԱܾ˼ҵ̬ȺȷҪôѣҪô
ŷ۶ҾƵ̬ȣһ㶼ҲӶЦ׼ˮͰͳ˾Ƶꡣ
˳ͿʼҵڶĿ꣬ӿһ·ȥܿ쳵ӱһҺǰͣ¡
ɫݣ
ܽһҷĵһαϣȽϴ󣬼ȻǺݣĲӦþǺɣ
ܹǡɫݡܾԭԲʮ䣬ܹھ˲żüõĳдƴһҷǳϵεĴ󷹵ܾѾǴˣΪһƯܹ׶згһʲСļôҲһССĳɹʿ
˵˵ӦȽϷյ˿͵Ͷߣ˵Լ㲻ڣ
ɫһǳõķ꣬ù鹦ϰľӪ룬ܹԼϰ壬ҲǷǳ
ɫݵϰ嵱ٿ֮ǰͶ˺ԡɫӪΪӪڷƹɫʳƷ
ĲȸԸҰΪͷ
Կ֮ǳͥУʵ׬˲ٵӣ
꣬ҰĶԽԽ٣ԽԽѸ㣡ҰʳĵĲɹͳܹͷһ󲡣
˿Ͷ֮Զ࣬˵ԼҺҰǳڣ
һ죬ܹڰ칫ǲӦÿµʳĲɹվڰ칫˼ڰ¾ģϰӴͶѰڵҰʳģ
ܹԼϰȥ绰ʱ򣬺Ȼ칫ϵĵ绰ˡ
Ұģ˵ԼдҰ㣬ǺݿҪҲ֪ǰɹͶõģҲ⡣
ɫݵĲɹܹ֮󣬰һˣ
ǵҰ칫ɡ
ܹôʱЩˣȻԷֻһ־ǶԷƭӣڶǾǶԷӦл
֪ǵҰ㶼Ǵʲôط׽أ
һܹ֮ʳֱӵ⣡
ҵܣܣİɣֻҪȷṩҪУǲǵϷѽڼʶ㣬϶Ҳû˵Ļᴥɵİɣ
һ˵ȥҰԴ˵˶Լģ
ܹ΢˼һ£ͷ˵ǲ֪ǼƷûУ
ˮͰ˳
ܹ߽˿ˮͰʮƴС㣬Ĳɹ˵õȥҪһ
ȵɹֿܹ֮ˡ
˵ļ۸˵ĻǿǩԼں֪һΣ
ȻǩͬǱġֻǲ֪ҪأҲû뵽ô˳ȻôͺͶԷܾʼ̸ͬˣҲǷǳˡ
ţǵȻʦ˵ϸĻͷһҪһ㣬һǧҪʳǷӳĻ¸¿ʼÿ¾ǧ㿴ô
һԷ˵ͷһҪһǧüͷЩ塣
šģܣҲǸոտʼ뾩ǵгµ˽ǵ㲻ֻ̫࣬ṩã¸»ܹĻǧ˿û⣡
Ŷô˵Щ㶼Ǵ˽ǵģšҲУÿб֤źã
ܹһĻﷴεǿ˲ģ
ȻԱضͽҴСͷе˷ܣ˷ܵԭԼܰȥԼȥļ۸൱ĸߣ
Ϊı·ߣӲгתս߼꣡ƶļ۸ν޺ûûˣ
ȻԼζôһҰҪãԼǰеεķꡣǰѼ۸˵ˣ˷ΪԼĶã
ո̸۸ʱѾѼ۸ӲгǮһβߵǮһβ
ңܾܹȻҲûпڻۣ
˲ãܹһ绰ȥһᡣ
ܿ죬ֻصԼİ칫ңԺﻹŸողɹԼ˵Ļ
ܾĴ˵ȷʵڵҰ㣡ζʷǳãǰЩҰҪϲ٣
ɹЩ˷ܵ˵ܾ̬УѾܾھı䣬Ѿıɹˣ
Ǻ̸һ׮ֻܹһ׮С⣬֮˷ܣȴΪԼһı䣬һõĿˣȻԼϰ屨ʱҲ˵
ϵܣոպѾˣȷʵҰ㡣ô֪ʲôʱܹȥµأ
Ҫ̸ɣǳˣĵ˵ܾµͿԽ
ã㳵쵽أ֪ǹ˾ʲôط
ܹĻͻȻסˣ԰ôأ
µǺð죬ֱüˮͰУ¸µǧأǸ鷳
ܣɣµȽ٣¸µĻǹ˾¸¿϶Ѿھлˣǵʱ˵𣿡
ܹͷﰵһҪǷչ¹˾ѹô㣬ôͣԭҪȴгĻҰΪƷһҹ˾
ܹﻹЩɻ˭ܹôҰ㣬һҹ˾أ
ˣǵĹ˾ĴھҰ𣿡ţҵ˼ǹ˾ôҰأţҪǲĻҲ˵ֻеѡ
Ǻǣܣʵǹ˾ĿǰҰҲʮޣɫھǵĵһͻĿǰҲΨһһͻĿǰǵҲֻܹոոպ˵ˣϾҰ㶼ǴºץģһҪ˵ǵʱǻ㣬ǿɲһ׵飡
˿ʶһ仰ˣ
˵һ֮󣬾ͱʮ䡢һپĻΪ֮


140 
ʱ̲ܽסСˡ
СĹ˾ôҰ𣿡
ոܽһֱԱߣʵʡ
еģİܽ㡣̾һﻹ¸¸˳İ͵
ˣˣڻʱ䣬ʱôھǹɣȵѿռȫ֮󣬱ٷУ
صĳϣŷۺСεȵѾЩżˡ
ôôãгɼ𣿡ŷڴʵ
ܽ˷дһ㵣ĵĵͷѾŷ˵һ顣
ھǵģҪǩ˲ɹͬʱСûҰ㣬Ǿ鷳ˣΥԼɲܽ͡ԼѧɵģЩȽ⡣
ŷ֮ҲЩĵĿʵСа𣿡
ţصĵͷ¸½ǧ㣬аյģֻҪԼƻڣһж⣡ڹؼǣԼõʱβİŪؿռ䣡
İɣаյģŮһĵ΢Ц
ڶŮĵģǳжеܹܵŮĹϵǷԷθ
㣬ǮһܹһǧԪ
ھһǧ˰Ԫܶ࣬ҲԵֵһͨһµнˮˣ
ѧ֮ԼϾֻʣǧǮټһǧˣ˻Ĵﵽǧ
صԢ֮Ůӵң򿪵ԿʼϣѾܹˣ
ܿھһ̳ҵһλԳ۵ѡ㡱
ĵ绰룬˹ȥ
ιãǡ㡯ҾǸոպġũ񡯣Զԣҡ
ũ̳
ԷһͶԷһᣬ˽⵽㡱ȷʵ緷ӣԷԤǧβ硣
˵Ҳ֣۸Ϸ۸ȻҪһЩļ۸һǮβǧΪҲһǧǮ
ͬʱ˽⵽ԷͬʱϣʮָˣԼؿռڵʣ࣬㡱һϣõĵطˣ
ʮ˳ڶɳȫ͵ŷ۹Ԣĵ³⡣
ȵͶ֮͵͵ԼֱӰˮȫ͵ռ¼ˮڳ
һϣȴüͷ֪ͷ룬ǾȰ˾ŴȰᵽԢյؿռ䡣
һһܹ˾Ͱе϶˵Ԣ
Сôϸأ
ôϣŷۺܽǳ棡
ҡҡͷû˵˵ѻƭŷۺܽԸ˵
ֱӰϳĬİԼңȻŶŮ˵Ǳˣôˣܽ㣬ûд绰ȥڴɣһҰ֣ôˣ
Դ֮ÿһ绰ġ
ϴͨ绰ʱ򣬸ָѾСָôСˣҪ˶ãܹժõгȥˣ
ʵԼĿǰҪӵ飡
йëӴδ
֣ûðɣʱڣһҪע没ķΣϴҺ˵ǸϷǳѰǵĴַ𣿡
İɣҺÿ춼ȥ飬ûгҶлưߵһжܺãѾָôˣǺǡҪ˶ãͿժȥˣϸһ£Ǹգÿ϶
ţã֣ϻغ˵Ǹ£˵ûһʵ
˵ˣ֮󣬵͵ͷͬˣóǧǮֻǶھôɣǲ̫ʱ򣬻ѧҪ³̲źã
ã黹磬ȵ꺮һ֮ٺúۣ
ھд㣬ԼֲúõĻʹëӴһɣһ𷢼¸
׼ĵһǶԴֲ䣡
ˣ֣ʱˣǰԺ紲Ҵ͵ģһ£ǰԺٴ紲ĻطеСˡֱֳһطֱ硣ϴõ紲ѷƤװŵģ㻹ǵðɣԶԣƤӣʱֻҪȵʱһҪƤ紲


141 ܽġı
ææȥڣѾȥ졣
ǹڵĵ죬칫һ죬ˣ쵹һꡣৡһ£Ǳ֮С
ĵĴ꣬ǰžըס
䡪ž
Ƶյ죬ɢڼҲ޷ۿӵġ
ˣֻˣܽóһ˿ɣЦŶŷ˵
ԭǽǴȥǿһģû뵽һ𴲾ͷ콵꣬һ¸ͣ
ɵĿ˿ܽϵƣʲô淨ᣬֽƣֻëӴһġA͡淨ᣬǰơ
Ҳ档̯̯֣ȷıʾԼ档
û£ѧģ
ܽһ¶Ĺһȷʵܼ򵥣һӾѧˡ
ѧ֮ʽ棡ڷ֮ǰܽͻȻ۾һתŷۺ˵ûʲô˼ҪǶĵʲô
ŷνĵͷҲͬЦŵͷ
ǮʲôģеףҪǶ˭ˣҪӮ˵Ļȥһ£ôܽԳֶļ߳һעע
һԺЦʵֶע¤ضзǳձ飬ͬѧ֮¿֮ĵʱʱụȭ˭ˣͱӮһȥһ£
ͬѧ֮ǶԷʱ򣬻ͬѧŮſվӣʱ򣬻һ͵͵ʦСֽȵȡôˣôЦôͷҡ
ܽƣţֽƵȨܽȥ
ܽȻĵ˵һֹ󣬵ʤ
ӮˣڶҪҵĻȥһ£ٺ١
ܽ·ƵóѵģЦ˼ֻǼЦôֻеƤζ棬ټգ˵ú£Щɰ
ˣܽ㣬Цˣɱζ٩˵
ôһ˵СοֱЦ
ȣڱ㣬С㣬ȥһ»ۻۡ
ʲô
ܽ
ŷ۾Ĵģܽո˵Ļ
ܽ㣬˵ʲôأһ
ߣɲУСӺɷɲˣܽ˼ۡ
⡪εĿ˿ŷۣŷ΢û˵ûٳԷԣҲû˵СԼŷҲһۣɫе㸴ӣƺΣЩ٩ĳɷ档
ȻԥվߵŷǰյŷԱһŷ۵
壬㡣
Щˣһֵܹ˹ͷ˸о촽ֿǵƺԼþûɢȥ
ŷ۱һգʱһ㣬ɢŵ졣͵Цܽһۣȴһɵϲã
ĴʱȷԼȷʵǰġ
ȻҲڱ֮ĻĪĵϲã
ԼİС
صԼλϣһԲʱִܽ˳
ˣֵۻֳͷˣۻۣȡˣҪǡܽ˳
ǣȥҲһС
˵֮ܽһĴЦܿͣ˴ЦΪԼĺýãԼ˵֮󣬾Ȼû˿ֱͣվСȥ
⡪Ҳ̫¸˰ɣ
ܽŷŵĽŲȻЩԼýõ˼ˣոСǻۻ۵ʱ򣬻ۻѾȷԼĵ뷨ˡ
ʵĶܽ˳Ʋ߻õһı
ܽŷһ㣬ŷİĻ
ŷȻϲϲһĸоǶԼϲǲŮ֮ġʵеĲ̫ȷ
Ϊ˰ԼýȷԼĵĸоŽ겻߻һһǶ顱ġıŷ̽Լģ
һԣȻŷԼġġ
ŷŵֱ߽Լոŷ۵ĵͬʱŷ۵ĽŲԽԽ죡
Ȼ볪裬øƽԼʹģǣûڴʱɷ羰
촽棬һǵķ飡
ŷ۵㴽յǰʱ򣬿̸ϣһɲǾͺԻһɥʧԺеǣ
һǣ֡
ãŻι
ҺȻе¡ҵһڣҲƵܽԼңºܽһЦ
ȵ߽Լң֮ܽŷ˴Ĵָ
ۻۣ¸ңǼҵСӲŮħͷħƿ


142 ޷磬Ķ
ӽԼңٶȻǷɿ죡
ŷһǵỹϣҳ׵׵ӡ
̱ĵڴϣɵԼϸոձŷǹĵط
ŷ۶ԼĺøУܹܵĵġԼŷŮͬһرо
ǵԼһμŷ۵ʱ򣬾ͱŷǹ˵ǻԼڶıİУԼҶ˿Ĵ
ԵģԼŷ֮ǹȻܣ
Ҫ˵ʶʱʵҲ̫ദĻҲ࣡һʱôĬôȻܡ
ͺһվ˵Ĵˣһվߣһվڶߣ໥ȴһ˿صϵ˸ܵԷĴڣ
ȻܣϢֶ֮Ǳʶ
һΣ֪ԼıŮѣԼģѹʱȻȻŷۡ
ŷۣһ㵭ŵŮԼǰޱĳ顣
һΣԼĵ飬ȫһ
Լǲǰϻ۽ˣ
һʺţԼ
ĺȻЩ壬ЩˣΪڴ˿̣Щ׽͸Լˣ·Լʧһ㣡
һԺﱾһųһųԼϲŷ۵ųųıİ
֣ȻܹĸоԼıܲų
ΪͻȻԼŷ۲øеʱԼǻỹ֪Լıѣ
ıйİԸһ㣡Բų
ѵԼıİİǡ˵ԼһĵˣϲϲǸ
ӵúܷĺܷ
漲籩꣬ˮžžĻŴĲʱȴһ򿪴ôˮˮϴˢһⷿڳƵĿ
鰮⣬ȻŪĶ̾ߵ߿ıеĳС
ﴫ˵ӻܽͻ۽ڻԼ

̾ϢһΣԼʱȷʵϲ۽ġ𵱳¤ؽϺŷ۳ոԼŷ۵ĶģŷԼĶ
ھֱԼ飡
֪ԼֻһũСŷȴһǷĴҹ㣬ΣֱԼʱЩ΢ģ
ҪǣԼȷʵǰŷۣ˻۽㣬۽Ҳͬˣ
˱Ѿˣ
ʮ֮ɫƽ߳Լҡ
ССŮɳϿӣϲǵӾ磬һз磬Ůȴýζ
Ȼ˶ӾľŮӿһְ֮Ƶӻϡ
ĬĬߵŷԱߣŷɳϡ
ŷ̧ͷһۣ˶ӶԷ￴˶Է˼
ǣŷ۰ϸ֣ԼĴ
ŷҲû˿Ȼ˳Լ̧֣ͷֱֱĿ۾ݺᡣ
һ̣һ̣
ûʲôҰĻҲûж׷󣬶˿ֻ̣޵飬һŮ
Ȼģһˡ
ܽܿ췢ŷ֮ĲͬΪȻоЩԣĿһȻ֣ԼýѾСǣ֣һ𿴵ˡ
ܽ˵һЦת˸ˡȻͬʱЩۡ
ŷ۵Ĺ£һʼڡ
û˭׷˭ȻһˡûЩŮŮ׷ʻʽܽϲһȻİ飬İ飡
˿һֱ磬Ҳһֱµ硣
ʮʱվ
ȥȥ˳ʼæµ
Ůʼֹˡ
ۻۣ𣿡ܽŷգգ۾
šŷŵЦûЩѰŮ˷ܣŷеֻǵϲãͺñұµĺɻ
ܽۡ
Ķܿ죬ãĲһˡ
Էˣ
ں꣬ŷ߽ߣ̧ͷЦһ£Ȼŷ֣İһ¸ոŪ˵ͷ
һĻȻȻ˺ǰʮһ㡣
û˭׷˭İ飬ȻȻһĲ࣬ǰ߾ɽԭһȻȻһɽһȥͬɽһ㣬㣡


143 Ҵȥһصĵط
죬ãȻȻգǾһȴ磬⡣
죬ڼʶǵķɣ
һ˵ĵطʷ
ʤżĹȥʷ¥õִʷδʷ˵ˡ
ԵǾǵĹȥʷЩɣʤż˻ǧط飬һһɺϸϸƷζ
ԴӺŷȷ˱˴֮İ֮ЩľһֱڵȻϲС
һ죬Ҳǹڵһϣ˴Щƣ롣ϴ裬Сдҵܽŷ۶Ŀռ䡣
㣬м㡣ŷ۵ŷںĳ˵
ţʲôأŷ۱۾֮ǹ˵ζ˵һ죬ȷʵЩˡ
㣬֪ЩҰô𣿡Ҳ۾Ůᡣ
ţôأ
ʵЩ㶼Լġ
ʲôŷ˴˫ۣʵģ
ţҲ۾϶صͷ
ŷ뿪Ļ̧ͷ۾Ľëһգһգġ
ôأģôûѽŷĻȴ֣Ϊһֱһ𣬴ûʲô㣿
š㣬ȥط¶ġ
ȥѽ𣿡ɫͺˡ
ԣڣȥĵطŷ۵ͷ
վǣŷ۵֣Լȥ
Сŷ΢ĿǣԼ߽ңȻͨͨˡ
Сôҵˣ
ŷۿŹغãϸˣΪɻ¡
ͻȻŷ۵˵㣬Ҹ㣬ʵɣ
ƨ˵ڳһɡģŷۣԼİŮ
Ƥˡŷ۰һۣһ˫ࡣ
ץŷ۵˫֣ȻƤЦ飬˵㣬㻹ǵҺ˵Ҹոսʱ򣬵֪ıתѧʱ򣬺𣿡
ţôˣŷץסԼ֡
ʵһ죬Ҳ֪ıҪߵϢһ죬ҵõһ
ζ̾һڣ£·Ŀʱȴ飬ԼƻȴѾȥһˣ
Լȡһõ˿ŵƻ壬
еõı
ţƯ壡Ө͸ġŷ۴ӹϸĲ鿴һ±˵ɱĶ
㣬Ҵȥһصĵط㡣
ǣŷ۵֣һ壬ŷ˵㣬۾Ȼҽʱ
ŷۻΪ桰Ȥı۾
оһȥ
һоԼͷ˺Ȼ˻ΧѾؿռ䣡
ˣ㣬׼ǵˣ۾ˣ
ŷۺȻһƺΧ¶һӾͽ࣬ʱ򣬾
ŷ۰ԺЦû뵽СôƤԭ۾֮Ҫúõġһû뵽۾֮󡪡
⡪⡪
ŷۺȻĿɿڴ۾һ֮ԽܣԼողǻС
ôһӵˣԣ
ŷ۱һĻסˣֻһŷﻹæץס֡
С⡪ﰡŷ۾ɲʵ
㣬£ĵطƻڵؿռ䣡
æͣԼİŮġ
ƻռ䣿ɣԪռ䣿ŷ۶ʱԼһ㣬һӽӴֻڿƻõӰżĶ
Ҳɣ񻰹Ķ츣أǬ֮ģ
һ˵ŷ۵ǰˡÿһĵС񻰹³ġ񡷺͡μǡŷСʱҲܶ飬ڶ츣غǬ֪ġ
ۣС㲻ɰɣŷۺȻո˵ĻϲʵǸ˶ϣԼɣÿһСʱ롣
㣬ģϸĸ˵
Լеõƻһϵƻйص鶼ϸĺŷ˵һ顣
һ˿һ㣬û
మ̹ϣܡ룬Ҳġ


144 Ҫһס
ʮ겻٣һ밮Ҳ٣
ĸⰮ飬ʲôֻ˵أ
ŷ֮ĸ飬ǰ飬ȴƺ˰飡
ʵ˵ģһӣּܣЩּܲ˵ڣΪҲһκܹЩܵˣȱһЩܾҪԶ
ŷŴ۾õƻḶ́ͻȻڵʲôռ䣬Ѿ֮鸴ӣ֣
ԣ֣
ڿռڵ棬ŷȻȣȴĵģܽĵȴֻôط
һ֪ı֮ǷģΪĵݲԼȭͷҵأҳѪŷֵƻ壬ŷ۵ĲУɵϣ鲻Խ֣
ܵŷĶͣ¼˵ж㣬ͺˡ
ŷһ۵ĵط˵ԼںϵƬҶʱŵ̫죬ȥ
ȻԹǳȺͺ棬ŷһ˵Լൽڻûȫָǰ״̬ʱʱЩʲôҶԺ󣬼æض࣬ż˵СǸϿ쵽ҽԺһ°ɣ飬С¡
ǷԷθĹظжæڰο
㣬ûµģҶͰҵͷţƵģ˵ûлָԭ״ָ̬ûлָѵ״̬Ǳһ㽡˵໹Ҫ࣡
ģ
ģ㿴ķǳɡٺ١ץŷ۵Լ࣬Ȥ˵
ŷһ죬һۣ˵Ƥ
ߣ㣬ҴȥЩռ
ǣŷ۵֣ڴſռӵķȥ
Сֻһ֪𣿡
ǣǰֻһ֪ˡŷһЦĵ׶һ֣ˣ򸴺֮У
ŷԽߣԽǶصĿռе;̾
С浽ж󰡣ŷֻĴ谭ߣؿռڵľĿ
׶ҲǺǰ淢ûУʱܼĿռӺͿռȻΪĹҹӦռĺĵشΧȫĴҲϹߣ·ʲôΣա
һŷ۽Լؿռ˽⡣
̫ˣС˵ĿռĻᷢڿĹЩռģ
ţȻֻռʱܷص⣬ҪǴȥЩâͻʧѩ׵ϸɳ
˼ӣŷۺܿͷԼǰĹԽԽˣС˵ĵطӦÿ쵽ˣ
Ȼ˲һӣһŷĵطԼǰ
ŷһƬܹɫأ鷢شаĶСӵϷȻȴ˿Ĳۣ
߽һֵСӳԼǰ
˵ֵСӣΪӲ󣬶Һˮȥһֺܡء֮УƺˮܶȻܸߣ
вС㣬صζһ
;С˵ԼС
ŷ̾ںϵֵġšʱ̲סЦСǴʡʡǸŮʱ۵ţ治
ŷۣתע۾ǰδ˵ҪлǸŮûз㣬ûд
ӣռڼžޱȣȴǴʱʤ
ŷ߹ԼĽţ֮ءŷһɳϸš
СƯλɾһ㣡
ţһĸϹµıأߡȥĹ
һС֮ص룬ҶΪ㣬ÿҶһľƬҶѾȱƬƬѾ뵽Ϊһ֣
һĵƬҶҶ˿˿ɫϣλһĸо
㣬㿴ƬҶҶϵɫ𣿡
ţˣɫƯ
ǲĹˣ
һṦ֮ϣƬʱ⡣
СҪһסܣֱһȥ
ŷ۱۾һ
Сȴӵڻˣ򸴺󣿼ʹ˿̣˻ǷޡͬʱҲ۽ŷ۵ŮѾǽˣ
ҸĪڴˡһԼమһ֮Ƿܣֱĵϣʯá


145 Э
ڹ÷ɿ죬ںܶͬѧûȫӦʱ򣬼ھѾˡ
ڽ֮ĵһڣѧУԵø֣ΪһĽѵѧУ˸ˣһΪһ£ڽУ
¾ѧУŵ¹
ͳƣũҵѧССżܹһپʮ֮࣡˸ѧԺϵѧ֮⣬иʽţ
ÿһһѡ񼸸ԼȤż룡ȻѧѧУĹٷţҪȽϸĿ˵ġ
ΪīĹϵɢЭǱҪμӵģ⣬ԭŷۺܽĽ飬Ժѧᡣ
ûʱһˣı⡣
һ죬Ŀγ̣׼عԢУ԰ߵʱ򣬺Ȼ˽ԼǵãϣǸԼڿѧһʵѧ
ôѵ˸оΣǰк
аɣѧзû굽ˣԷôϴ»ûллأ𵱳ԷԼѧУ뵽ԷԷ
ǺǣˡȻһҪŮѳԷһУС£ϡ
΢Цžܾ룬ֽ˵ˣڵĸ£֪˰ɣ
ţ֪ѧУﵽµĺ벻֪Ѱ
µĵһУǳԼɫĺ
ñЩڴѧμſһҪ顣
ԭԼĴϣתһ룬ڵʱȴˡ
ѧܲܰҽһѧУЩȽϺð
̬ȺܳϿҡ
ѧУ߰˰˵ĺܶ࣬ڵȴֻȨѧᡢɢЭᡢŮĴͳЭᡢǱԺίŵݽЭᡢϡŹֵЭᡣ
ϰһһũõļš
ҳѧ⣬⻹μ˴ͳЭᣬŮȷʵࡪٺ١¶˶ı顣
ɹȻһЦ˵ѧܺ˵һѧҴμѧᡣ
ѧУѧᣬΪһУѧᣬÿѧԺԺѧᣬÿϵϵѧᡣѧȨģǰĶҲ˰ǿᣬһᣬÿһСᣬͣʵ˷ʱ䡪
˵ѧڱԹš
᣿ûôס
ǰѧһ֣֪ʲô𣿡
ʲô
ﶼѧΪЭᡯò˵Īķ̣ڵѧû٣ǰѹٳһѧʮ㣬ȻʮֿѧһЩ
ҲÿԺô룬ҪҵԺ󿼹ԱĻѧᵹܹȶһ£Ǻǡ
ϲڣֽ˵ʵҪٵĻŬμԺίΪ棬뵳Ļ࣡˵ǿɾǻʵʱ
ֺ˼䣬ӵŮѵһ绰˵Ǹˡ
֮˼͸¶Ϣ
Э᣿
һ֣ôһ㷴Уܹ˷ΪЭģѧĿĻᣬɲһĶడԼ׻겻أ
ʼΪԼǰľԥ
ԼľѧȴҪũҵѧԼѡĿģﰵһ˿뷨
Լҵʱ䣬ɲ˷ڿ档
һ˿ƽϣûеѧύ룬ȴ
磬һѧҵ
ʱѧһרҵΣ¿֮󣬾ͱһŮڽſסˡ
ã𣿡Էһɫ˶磬ɫϰɫ˶С̿㣬һ˫ɫ˶Ь
ǣĿŶԷ
ŮԼҶˣĵ˵Ǹ߿ɼߵ𣿺ܸʶ㣬Ժѧģʱһ𣿡
Ժѧ᣿еƣԺѧԼأ
òǴӦˡ
ģ֪벻ԺѧأŮżɽȻҲһ놪µˡ
ʱ֪˶Է⣬ԺѧǿԼ߿ɼͷԼԺѧᡣ
Ҫʱ˵һڴӦȴֻ⡣
ǲ˼ʱμѧᡣЩǸľܾˡ
Էû뵽ֱܾӾܾ֮ҲûŭͬЦźһᣬԶԷһЩøС
ŮǴԺѧĸϯи
˵һЩѧĺô˵úÿһ£ǸıĻ磬Ժѧ±ֳбԡ
Ŀ͸֮ҡҡͷ
̸ֹ¶ΪѹܳΪԺѧĸϯԼѧУǲԻɫ˲Ų١
ЩģΪԼļƻԼļƻҪ˲ţ


146 ֻ
һ֮
ô϶ᷴˣ˵ĵָʲôأ
ָɱ˷ŻԼӿ϶СΪ顣
ָһЩ˲ΪΪ֮飬ԼǸҶһԣ
ѡũҵѧĿģǱģλĵũҵĵũ׳ԼһЩ
ΪʲôѡȫõĴѧѡֻ㻹ĻũΪũȫõũҵѧۼδũҵǱ
ɷϣƼԽԽԽԽٵһĴѧйũ壬ũʵڲ࣡
¤أëӴһĸ֪󲿷ѧŬѧϰϴѧΪ߽У˵ʲô
ԭûдǺ׷ÿ˵׷󶼲һ֮ѡũҵѧҲΪԼ׷
һ뷨ҲѡѧϰũҵˣȫΪũҵչ٣뷨ĴѧҪѧĴѧһЩ
ԣˡ
⵹˵жôΰֻԼģ˶ѡ
ļƻڴѧҵԼͬ뷨ˣҶΪĵũ£־ͬϡ
Դ˽˴ѧôһ֮ǽ϶ѧ֮𽥵ҵԼҪĶ
ѧᣬȴһµ뷨ǾǴһµţ
Ϊý飬ʵԼ뷨Ǹķʽ뵽
ŵ뷨ողԺﲻɶֹѿԽ룬Խ뷨ʮֲпΪ
ֻԼ뷨죬ϸǿǡ
һĿΣصԢŷۺܽѾСδѧУ˻
С
£ŷ۾ʹóһݸ
Ľӹŷ۵ݹֽӣֻͷǳ£滹һֻͼ
ֻ𣿡²²⵽ֽװʲô
ţϻģһֱûл㡣ŷ۳ȻЦ
СϿƣϴҺͻۻһȥģһ¿ĲƵֻҺͻۻ۵ǰɫǣǺɫƯģ
ܽԼ㶵óһֻɫľֻ˻ΣױƵģģ龫֡
ܽƤģ۾һܽԽԽ龫ˣڼҵʱȫǱһƵģҪһֱһһỳǰܽǲԼǰʶǸľڼҽ㡣
һֽУȻһܽһģһֻֻԼһɫģܽϵһǰɫġһȥ¿
㣬أĿͶŷۣŷҲӿ㶵óһܽһģһֻҲǰɫġ
һµֱƵֻֻȽ١װϵأŷ۾͵ݹһֻһů۽ΪԼǵôܵ
Һͻۻ۵ĵ绰붼ãҸ㷢һţȻֱӱСʵֻҺͻۻѵûʱ˵ģֻһֱûó
ĺܸжŮصΪԼǣǺԼûǮԼǮֻûѡ
ʱóóǲͬġ
ܸжĿһۣȴһ˿˼
ǻ۽ֻո򵽵ʱóڣһᣬԼ᲻ее㲻أ˵ϣֵʲôأ
Ϊ˺͹ġϲԼ˽ϾΪŮǰʾԼǿ𣿻ʲô
ȻЩԸҲİԼŮİķ˺רųС
Ȼ֮䣬򣬻֮䣬Ů֮ȡᣬ˭˭ǮڣǮ˳ʲô˼õ˳ʲô˼ΪŮ˻ǮŮΪ˻ǮֻҪ˼ֻΪöԷģܵˣҲͬ˼кΣ
ǮʲôǮʲôǣ
ͬʹıɣ
ССʲôأ﷢
ܽĺó
Сϻ𣿡˵ܽ۾ͷ˵ĹâζžʿˮǰٳԲᣡ
šǲģΪܽŮΪȥֻҴ㲻һͻۻŮܽŮȻǵζŮ
ÿϣζ϶Ҫһ뷹ģǰɣζ


147 ӭ᳤
ʱСûжһ뷹ܽһ롣
óԣóԣƤϵһ⣬ִ֣СнŶܽķе꣬ЩĵСƤ޵
ˣˣôȥҿ϶ˣ
֪ôֲ࣬Źأŷۿźýõć٩˵
̨ͣϳ
ԼμѧУѧŮ˵˳
ŷۺܽ˵Ǻͬ
Ҫ齨һµŵĻѶȿ϶СѧУ齨ŵĸڹأ
ڻֻôһ뷨Ÿոտʼһе˽˵ɡ
ڶ磬ӦԼɢЭᱨ
ɢЭȻΪѧУ֮һפڡ¥ռһ¥㡣
ͬѧãǴһİɣ
߽ɢЭᣬһɢЭר˶ѧſڣ߹к
ãǴһҽʦġ
áɢЭĻ᳤̩ʦ˵Ҫ㵽ֱȥ칫أ
̩һξɢЭ᳤ʤߣεɢЭϯ᳤磬īͶ˵һһԼҪ̩עһ£˾ֱ쵽칫ҡ
̩ǳ档
ī˵ģⶰ¥ѧеһīһ˾һʱ̩ˣﰵ²⣬˵׺ʦʲôϵ
һ˵˽ʦģ̬ԵһЩΣʦϵǳԼùϵҲбҪġ
ɢЭĻ᳤ֹû뵽վſӭ˵ľȻɢЭĻ᳤⵹ǿ˵ˡ
ѧãܸܹʶ㣡
òĺͶԷһкϸĴһɢЭĻ᳤ֻ̩ɢЭ᳤߱Լһ㣬Լһװңƽͷݸ㣬ֱԵüΪ˶Ȼǳڽе壡
ܸͬʶ㣬Ҵȥʦİ칫ҡ
īİ칫ҾɢЭѵԱߣ·ʱѵвˣæд֮ڵ顣
ʦˡ
̩ÿī칫ҵš
̩ôӭ᳤ôīǴȤһ̩Ȼ̩ϵֻᾭЦ֡
ţУЭ˲Ůҿﶼˣʱ򣬺ٺ١ҲðѹͷθժˡʦⲻԹı˽ɣٺ١
ߣǵÿСԼıˣ˵СɶҶû⣬ôСǰͷ
ΪԼ۹̫˺òѧҿûȥأ
ʦ٩˼䣬īкдһɢЭǼǱһڹѧ
ʦڹѧ˸أЩ⣬ԼûڹѧѽΪʲôīҪԼдأ
ģ¥ģѧУڹѧнѧ𷢵ġˡϴκ˵ģ¥ˣһ̩ӭ᳤űѾдˣ㲻дĵط
һЩ֮󣬸ī̩߳īİ칫ҡ
ո߳ī칫ҵʱī˽ֻˡ
ι
ιϰ壬ܹм㱨һ¡
ţ˵ɣǲǵб仯ˣ
ԶԣϰӢһӾͲµˣԷĹ˿ͷӳ൱ҹƹЩӻͷ;ͻӣ룬ǵĲɹĸƻǲǼӿһЩ
īһ˵ţ㿴ŰɣǸʳԭϵһҪб֤Ҫ߸߶·ߣ
īİ칫ңѵѾ߹ˣ緹ʱ䣬ҿܶȥ緹ȥˡ
ѧԷûҪѧͣ㵽ôѧУʳȥһͣ˵ʵѧУôãһûѧУʳȥԹأ
֪̩ǺԼһⶰ¥ˣĽύԷ̩Ҳд⣬һѧУʳȥ
ڻũҵѧѾһˣûѧУʳóԹΪڼһǳ١ĳƺţǾǡСΣָܽʹÿؼҸԣ
óֻһ绰ŷǣǽԼؼҳԷˡ
ˣѧҾµһҲɢЭһԱɵöհʱһҪҼУ
ֻ̩ʼġ
ǻ᳤ͷˣʵô£㲻ƼҾһӭ᳤

˵˶Цˣʵ̩û˵ܹ֮ɢЭĻ᳤⡰ӭ᳤һУ
̩ûеϻ᳤֮ǰһ᳤ʱΪ²߻ֳɢЭᡰǫΪˡ¾񣬱īͣԲӱΪɢЭϯ᳤
ˣʦ˵㵽ʱ򲻵¥ס̩Ȼī˵ʵ
ǣסҽҽڴѧǣܽġѧУǹ涨һסУҲֻʦæġ
š̩ƺʲôȴֲ̫˼ʡ
ʦʲôϵǺ졣ȻĻԲ˵ֻе档̩ԥһ£ʳ˿ڡ
ȻһЦԼīʵϵֻǻԵɺϽʶġҲûɶ˵ġ
Լôīʶ̩˵һ顣
˵ʦôô㣬ԭǺһӡİ
ԣҲЦˡ
ȻũʳڴѧǵдѧʳõˣǱԼķˣȻҪζͷϲࡣ
緹ͺ̩˺룬˾ͷֿˡ
ûΣһУ԰תһ£ѧУѧǻһȺǶ飬˵ЦģȻЩŷۡܽСˡ
˵Ҳ֣ܾǰոոУʵĹϵǺܺõʱûʲôѣһˣʲô£Ƕ
ʱȻɼôãľ״ȴǳ֣˵ҪһͬҪ죡
ʱе¶ǹ¶ȴûе꣬Щֹ¶ϲ¶
ʱܹܹ¶ˣǳˣ
Ǻߵ˽ˣľ仯Ȼ¹¶ȴϲ¶ˣ
ͺñڣһ˵ʱ򣬻ʱԼĸĸãŷۣ̣ܽСΣЩԼںˣ
ʱ룬Լǲ˲ˣԼǲǱòˣ
һľŸΪأ
һ⡣


148 㷢ϵ
¹µˡ
һѹԼˣֻʼ༭š
ոճ극Ȼ뵽ѧУͼȥһѧУɢˣҲܽζ֪ôˣԽԽϲһˡ
Ѷű༭ãѡŷ۵ĺ룬ȷķͼ
ũҵѧ߽ȥ֮󣬵һӦ϶࣡ʱһµĳϳ˼Ҷס⣬µټż΢磬ѵõı֮ء
ôһⰡ
Ŀ˼ŷ۵ĶŻûлعȴȻڽԼ
۾һԼϵͬѧһ³ɵĴӡӡ̡Ϊ³ڵһΰϣԼҽܵʱ򣬱رһЦݣһӾͼס
ڰϵ˶Ϊӡҽܵʱ򣬷ǳ̹ʡ֮ԼѧѧϰʲôģϵڴѧһŻؼңӻĽͬѧйһʲôģܷѵģ
һҽܣȫͬѧĸоһʣ֡
һңߣеȸӣȴȻҪغüһҵߣȴأԼ˵վǿԼĽŵģ
³ɣ㰡վòĺԼͬѧк
³ɷǳԼǰЦͬͬѧڰϣֻеĽԼ³ɡǳˣŮҪӡҪֱӺӡ
ʵֵܶˣȻԳҿԳƺԼӡÿоɲôܵġ
ôһⰡФ³֪סѧУ档
ոһѣһѧУʳóԷˣһ԰
³ɵʳǳ󣬶ԳԵҲҪϸߣѧУʳøͲѧУһЩСԷʱҲᵽѧУȥԡ
ٺ١Ҹ˵ҸոճԷʱ򣬷һƷŮģҴˣǸƷŮȻҲũѧϵģ
³һ˵Ů۾ͷĹâЦݲȻľϡ
ŶʲôŮԳԼͬͬѧŵı飬оЩЦͬҲЩ档
ôء˵ŮʹһħһģЦʱ̫ˣˣһҪȥһ£ûˣ
³һ˵ԼС͹ݿǸŮ
ŶôƯ
Ȼ¬ۣǴģǸ죬ҪҾϲԼһģ˵ϵϵ˵ѧУŮô࣬ѡϵģܲƯ𣿡
һǸŮϵͰҡͷǿ³һ˻ģ֪ԼͬѧҪˡ
˼䣬Լֻ˼ŷѾضˡ
³ɣˣҴȥͼݿȥ𣿡
ʱ³ֻǸ¬۵ϵͼݸȤҡͷܾ롣
³ɷֿ֮󣬴ӿ㶵óֻȻһûĶĶš
ҲˣȻܽ˵ҪӲˣʱȥгˡ
ŷۡ
Щ򵥵Ļȴůůġ
ţãҵͼݿͻأҡ
Ȼȷϻظ
ͼݷǳɣһĴ¥飬֪ʶĺ
Ľ֤ǵһʹãĿѧĲҡ
ģͼڵ˲࣬Ҳ١ۻһͼڹһȦȻѧУ԰ͼŮܶߡ
һȦ֮һС˵һС˵ƽ硷ܺһ顣
һ飬Ǿһ飬ÿһʱ򣬾ͻϸϸϸƷζ
ƽ硷ܿעܿ뵽е硣
Ȼһ˭˭ͼݵʱûаֻɾѣܵĳķȥ
ĵطԶһƮƮŮķֻܿԷһӰǸŮĵһӡһͷں㷢ǳƯ
ŮҲԱԼֻһŵóֻص
ҡҡͷ˿ǿ¾ɵĵֱԼȻѾͼݴСʱˣ£һǧꡣ
վ鱾ŻСؽ֤ͼݡһߣһߵͷ˼С˵е磬Щƽ
ϣ
Ȼⷢˣ¥ʱһ˷ײѶԷײڵء
Բ𣬶Բû˰ɣæǸͬʱԷȥӳһͷƯ㷢
һŮڵϣһͷ㷢ϵãͼֻŮ


149 һŮ
ԲôˣǲŤˣվ𣿡
֪ԼһײʵᣡԷһŮӣǲˣ
û£ǽһ¡Ůڿ˵ˣŮԵĴԡ
ҿҪ㵽ҽȥɣǰ£Ҫ鿴һԼײŮơ
ȻŮ̧ͷһۡ
þµþµ٣ðƤŮòȻһɾ޵ĸо
ŮҽŽһطȫɫȻ˲ᡣ
ôһˣǶԲ𣬱ȥҽҷҩȻѺõģҷɣ
ŮûشĻʹ˵ܰҰǱߵİù𣿡
ŮָŵһԵİŮʱƶˣֵԶҲ񲻵
߹ȥŮѰɫİݸŮӹæӰóһСɵֻһ롣
ԲҲ绰ģ
Ĳģҵʱͼݡ
ˣҵ绰˵𣿡
ڽˣ߲ˡ
ûƭ㣬ҵĽˡ

Ů㶵ĿѾæĵ绰һĸоȻӨѾۿתˡ
û°ɣһĻ֪ŮϷʲô£Ҳ̫֪ʹŮĳ÷ǳƯ˿ֻ̣ŮϵˣԼԭԼ븺һΡ
û¡ŮıȻԼ˵û¡룬ƾոǸ绰Ҳ³Ůܺìˡ
ȥҽҰɣĽŵ󲻵ˣ˽ŵϣҪϴŻõĿ죬õ
վһҡŮŵǷˡ
ŮС
ѽ
Ůʱû˵Щ飬һվȣǣ˵ҽŽףһҵʹУӽ״
Ůͷʹĺ飬һ֮СͼݵУſڵҽôԶҪŮԼ߹ȥĻ϶Уʱһ飡
ԥһ£˵ұɣﵽҽ̫Զˡ
ŮҿҲûа취ֻõͷ
࣬İŮУſȥ
绰֪ͨһѰɡ·ȻԱϵŮ
ϵŮһİţԭЩΪ飬ʱôһ˵ԼӦýмýùƽĵͦϸġ
һŮܵúܿ죬ܿ͵Уſڵҽҡ
ҽҵҽŮҩһ¿ڸҩҽҩѣʱŮҲˡ
ŮһżŮ顣
ݣأû绰𣿡һѺȻݵŮѾȻڣʱЩˡ
ݣãʱͬͬѧ³ɺԼ˵ǸϵҲʲô¬ݵģﰵôɰɣ
ǰôûݣ绰ûУҪҰ򣿡Ůһ˵
Ůϵȴˡ
ôˣݣ˵ô˰ôֵֹأ
ŮǿĳԼЦЦ˵û£һûи
Ҹ绰
ˣˣ
ݣ˵㣬Ը̫ˣԺԿģҿǸдСӣҲʲôöΪԼǮģģΪǣҲ̫Լһˣǲ۸ˣ
С÷ǲ˵ˡλͬѧ֪ʲôأҵҽңллˡ
ԷԼ˵æ˵Ӧģ·ʱû·СİײˡҽҩҩˮͿ˵ĵطģǿڷģ˵зõķˡҽũѧϵĴһ
ҩݸŮһԵһѡ
ĺܱǸôصˣҽ˵ʱҪúþҪʲôҪ˵һȥ
ûˣչˣҲ·̫ˣҲΡˣҽ¬ۣҲũѧϵģҵѣżߺũѧϵģʦ㡣
ȻŮ³ɿеϵ
ʹݣħģ³ɵҲ˵ǡ
ݣѧܱɡ˵Ǹһֱ˵¬Ѳǵ
¬͵ᣬϵʽŸ뿪
ŮĴ¥֣ôŮᣬأ


150 įľ
ũѧϵϵ¬۸ĸо˳Ư֮⣬ԸͣòȻҽ̼á
¬סŮ¥ҡͷ̾һû뵽ȥһͼݻ顣Ǹ¬⼸϶ǲµ·ˣδ󲿷ֶԼ
Լ̫㣬Ҫ۽ܽæɡ⡣
ڼԼŷˣӿ˽Ų
ˣ̫ҲЩƫˣⲻеôҪʱࡣ
صԢʱԼСײԼϵϵŷۺܽ˵ˡ
СŮԵһײײһϵ
ܽȤ
ǸŮ˵ĺ𣿡ŷҲ΢ЦȴȽϹ¬۵ƣһͬ
ţϵıȽأҽ˵⼸ǲµ·ġ˵ֻͷܽ˵ܽ㣬ͱȤˣܵƽģһǴ˧磬ǸӣأҲвѧУʲôʲôŮԵѽΪÿ˶ǻ۽㣬ܹһ˫ۣʶ𣿡˵꣬üһװģͦͦš

СЦˡʶ顪ܽܲӵķ˼ۡ
ˣС֪ǸŮַȥ
ȻϬû˵ŷ۱Ѿ֪˼
ţ֪ұġ
˵ֿ꣬ܽˡ
ӴС˼ϵˣоô㲻ǻۻ۳Դװ
ܽĻͷŷ۰׽ž³̶ȻҪǸ¬۵գʱɢŵЦݣ΢Цſ
ӶЦһӡĸоĵȻ
ԼԼįĸ
֪ΪΣʵЩѧ⣬ΪһİĻΪʼҲΪ˳ɱ͡
Լڼįĸд
ǵúССʱ򣬻ǺʱǻͲסįҪûôһ飬ܻ᲻ġ
ͯʱԼڡǱܵûأֻΪСӵϲ֣ϲˣ
˺һЩʱԼ̫ϲ˵ˣȻɼãȴϲһ˿飬ϲһ
ʱ򣬳ĶʱСΪʫǿ˵ĳ׷¶ĸоΪһˣһܴΪˣ͵סįҪСһžȻһ׷įġǻ֮бͬˣҲڴˡ
˿ǸʱԼһƧԸ
ʹһЩԼҲϰһ˵ĸоˣ˹ͨѾܼįƷζį
ֱߵ˽ˣͬѧѡˣʱߡǿ׷įĽɱ䣬Լܹ¶ĸоˡ
ǽ죬Լźͻ۽Ƿֿһᣬ㿪ʼˡڣԼÿ죬绰ؼҺ͸ĸһᡣ
ڣνįˡΪԼģԼҪġ
ͺЩйѧ⡪˭ҪʲôҪȥЩˣȥˡٶ룬ٻš
Ҳǳ֮İɣ
ĬĬ
įؾͲסįϲįνį
ڶ磬ŷۺһЩˮͲƷ¬۵ᡣֻ¬ɺڡ
ŵ¬ڴϣʱˡ
ѧ˰λǣŵǳȸŮòŮҲ٣Լ¬ۻϵǰŮȫԼŮƯһȵЩƯˣ
Щ֣ѧܣģʹŴ磬Ȳ˧磬ҲǸӣôôŮһأ
˶ϲˡһõƴѧĴѧҲˡƽżͨһŮһԭһͨƽ飬ɻ
ѧ㣬λҽ㡣ѧ𣿡
ڣã
ŷ۱ᣬ¬ڴϿ飬֪ǸײԼˡ
ѧܣôˣôණλǣ¬Ҳŷ۵ķֹŮƯ
ѧ㣬λҽ㡪ŷۡ㣬λ첻Сײ˵¬ѧ㣬һϵġĶŵڵϣŷۺ¬ۿʼܡ
ŷ۴󷽵ߵ¬۴ǰŶԷǸЦЦ˵ãС˵ˣĽڸоЩ𣿡


151 ǡͬѧ
¬֮״гĺ֦Դһκ¬ῴ¬֮ŷÿ춼һЩȥһʱܽҲŷһȥ
һȥŷۺܽǺ¬ĸŮӿʼ¬۵ˣҲ֪ˣԼļƷŮŷۺܽԱѧĴѧͬʱҲ֪ˣŷŮѡ
ԴŷۺܽԼȥչ¬֮ȥŮĴͱ÷ǳˣʼ֮⣬һڲȥһΡ
ŷĳɫŮŮѵ飬¬á
˵ҪôǸƽʵĳװĸӣҪôŷ۱ƭˡֻܴûе֡˵ʻţϣŷʻţࡣ
ǺӴ΢һЩ¬۶ӡһЩڶݵĽӴоһǳзȺòĵˡһԼԷײ˵ܿһ
ֻ¬̫ãǵۣһֱûв죬ֻԼ¡
ʼԼĴѧ
֪˵Ĵѧôģоܳʵѧ￪Ŀγ̣Լµ֪ʶ
һڿΣһרҵΣѾˣȥһýĴϵڶڹΡ
ڹΣǻũҵ״˵һǳĽڣнŨʮͷǰû˵ˣ⼸죬ϵ֪ͨڹε
ܹԺĽũҵ״˷ǳȤ
һǳĶýң˵һǧˣʱýϯ
һЩ򵥵Ĺ֮󣬽ڿ
ڵĿν÷ǳʣٴУѻũҵ״һһ
÷ǳ棬ջĶࡣ
Σ֪йȥҪ¿εʱ򣬽ܽԵķԡ
Ƽȥһͳũҵ졷鼮֮һеĶ࣡ǹҵũҵչѾһƿͳũҵĸԴٽһ徭õŲɺӵáҪũͶʣͨũ֪ܺʶˮƽũҵʴӶٽũҵաܽԼũͶΪòṩͶԴũˮƽϹʳȫ֧ũ彨裡ͬѧǣǻũҵδͷĵϣܹϧѧʱ⣬úѧϰŬѧϰйũҵ֪ʶũҵ¼ũҵδͿˣ
ٴĻһ˵ĸĻڽ˼ķ죡
ž
һƬ
ַǷȴϽʦһеļ
ͳũҵĸ죿ũĽ裿ɻ
ͳũҵ֪ͳũҵȻ¡ֹߡΪֹͶʽĴͳ鷢չԸȻþλũҵǲʷϮĸũҵũҵȻͣڻطͳũҵģڣ
棬ڵǽͳũҵ͸߼еԶũҵ
ũ塱ʲôأ¡ȻڡɡԵģµʲô̶ȣũ塱أ
ʮֺ棡
Ϊڤڤ֮У·оԼһҪŪЩЩ֪ʶԼƺǳҪ
塪
¿ʱ䵽ˣŨʰÿαϣ׼߳ýңô࣬ѿڸˡ
Ũ׼ϻȥˮʱһѧڽſס
ڣãһ𣿡
ŨܲĿǰѧ¿֮Լ̵ġΪԼÿζһЩũҵԺУڹΣ˾ߣһѧУٽһԺ͵µѧ̫졣
ȻʲôʰɣץסᣬڿǺѵõѧУϿεġ
Ũû˵ͬһԵѧУ쵼ǺܿĵȿˡŨˣҲֻſڸͷϿ˶סԼѧ
ӺܰһߣһͷԵüо
ڣո˵ũ彨裬е㲻̫ũľ庬Ͷ壬ܹǽһ𣿡
ʱûߵѧΧ˹ѧһʣҲ͵ʵġ
ڼôѧʣҲܿģũѧȷʵѧ
ȡũѧĸũĶӦð5棬·ᡢʩ»ũ·СȱһɣͬСᡮũ塯ķ롣ȻҿҪǡũ񡯣Ͼ壬ũũ壡
ҲվΧ۵ȺУŵڶԡũ塱Ľͣһ£ʱéٿ


152 ƫִ֧֣꣨
Ȼ
Щһֱ˼ŵ飡ʽʼְ֮ǰԼŵĸԭף
ΪȻڴ֮ǰԺһֱֻһģĸǾΪĵũҵһʲôΪԼǣΪЩڹӵũһЩԼ
Ǿȴһֱû̫ףȻԼӵصƻ壬ũҵֲһǣϾʱڻũԣʹҲ΢ģοҲܵģʹ棬ǲʹõõԼҲʵֲԼе뷨
ոսڵһéٿũ壬ũ壬¡ؼũ
˲ǹؼũþ߱ʲôأ֪ʶͷԣ
˼άʱһʱ֮˼ǧбŷ
Լڵũҵѧ˵ũҵ֪ʶḻطԼѧУѧ˵ǼδȽũҵˣ
Լʹһũ磡һоũũ壬ҽʵţ
ʦũþʲôأǲղᵽĴͳũҵ죬ڵũǾ촫ͳũҵأ
һͳ˶˳ķȥһʵĲǸһ׵ѧˣһˣ˸Ӹһ㣬һң
Ũû뵽˽ʣһ£Ц˵λͬѧ˵ķǳãѧУΪȫõũҵѧУѧ˼άҪһЩҽ⣬ҲڲѧУȴûһѧУѧʵѧô֪
ڵһ˵һԵѧУϵ쵼ϲЦտ
ʵոλͬѧ˵ũǾʱԵģǹٴͳũҵĹؼʱڣʱũ񣬱Ҫи촫ͳũҵȻʵԣҲ˵ũһˣҲָһ壡ָһũũи촫ͳũҵڸ죬ũҲ˵ũ񡣡
ڽ꣬һԵϵ쵼ʱ䲻ˣʱǷˡ
ˣʱ䲻ˣҶɢ˰ɣóԷĸϿȥԷոʵѧˣĶɢ˰ɡ
ΪʲôʵأȴΪϵ쵼øոʵǲĺӣһ˵
ϵ쵼ȷʵũѧϵ칫Σܣܶʮ꣬еȸ
ܶѽ֮󣬶¿ʼʵʵĸģ
ʦũѧרҵ0203Ĺ
ʦũѧרҵ0201
ܶһ˵ĽܣһӾЦˣԭˡܶԺ˵ϡ߿ɼʮ֣ȫУһ߿ߵһˡ߿ɼҲʮ֣ѵø߷֣Լ֪ȴΪһ£
ѧãũѧרҵ0203İർԼΪһѧѧҪԼ¡ѧУ쵼Ѿ׼˵ģϵҲ߸򡣵ʱԼͿϡ
˵ȷʵңǾˣȴǾǽũʱʮʱз̱һֱԴ𡣼ûˣչˡΪ˸βһƶϴЩȴûлƫִĹ
ùԼĻ˵һƫִʮ길̱꣬ģҪչ˺ԼĸףһҪصѧΪ飬Щ꣬ƫִ˷˲֪ѣ˲֪ٿ࣡
ʱһʱ䣬ʱһڣÿͿһͷǻֽڽڿ
ꤣ岻ƫִľ
ôȥˣǿһƫִľŵڣ
ʵһȻֻǴһȴҲûסУΪԼĸҪչˣѧУԲסУ
ֻǺͬǣ̱ĸڴѧһҵĵ䡣
ȴǺŮסһ׹Ԣ
ܶ˼䣬ˡ
ԼһЩͬѧ֡
ãԵ֣ʶһ°ɣ
Ҳò֣ա
ܸʶ㡣
ǵ˷ʱ䣬ò飺һȥʳóԷɣ
ȴܾˣʶʱѾˣԼϸϻȥˣ׻ڴϵԼ
˼绹¡
ԷܾҲûǿԼҲǺѧУʳóԣԢﻹ˵Լȥ
ŶУټˣԺлһġ
ã
˵˾׼ߣǺܿ˶ʶ˲ԾΪߵķһУſڵķ
ԭҲҪȥ𣿡Щ졣
ǰҲУǺͨ·ȻãԼ˵ͦԵġ
֪ʵԷҲͬϻȥ


153 
ڳУŵ·ϣ͹˼䣬о˲ѧǿΪ˴̬ҲȽǫͣԼ봴ŵĻûм־ͬϵ˿϶ǲеģ
ǰոոסʵľͷ˶Իũҵ϶Ƿǳ뷨ˣ
˰ѹԼһɵ˼
ֻûʱ䣬Ȼ̽һ¹뷨
ߵУſڵʱʣ㱨μʲôûУ
û뵽ͻȻ飬ΪҪô󲿷ֿʱչԼĸ׺ְԲûбκš
ûУûʱμŻԾûбҲֱ˵Լ
ûʱ䣿һεסˣѧγ̲࣬һѵĿʱԼ֧䣬ôμһŻ鶼ûأ
Щ棬֪κæʲôȥˡ
һʣûʱ䣿ƽʱæЩʲôأ
üͷһ壬ڨЦǺǡΪҼȽѣƽʱҵ׬Ǯ
ʱѾ߳УţȻԹʮֺ棬Ǵʱ˶ŸϻȥУſڷֿˡ
ʱʱġ롣
ӡҲֻ绹Ҫһҷϴ룬Ҫһݼҽ̣ʱ䰲ŵĺܽ
¶˲˼ɫͬҲЩȣ֪ԼոʶͬѧôԼ˵أ˵ǱǸûʱ䣬ʲôأ
ģҸоԻũҵ״ҲǳȤҲǣⷽ顣֪ǴũģһЩԼ顪
һ£ﵹԸġչ˸׺׬Ǯҡѧϰ֮⣬ȤıũҵĶȻʮֵĳɼкܶѧУѡģһҪѡũҵѧһ˵Ҫɣ¿֮棬ʱô
ڳ֮ǰȰѸãԼ絹ǲһҪȥǰʱ²ܻȥʱҲôġ
á
صԢ·ϣԺﻹʱٿ飬ܹоһйµˡ
Լ˵ܱȽģһӴŴϵʣԿһѵʲô̶ȣȴҲ²
úģܹæԼְһ¡
Դƻŷ֮ŷۺһоƻ顣
ŷ۴ʼõһͰõУԼ֪໨ǳ󣬶ʱȱǮȥһЩԼ飬ŷһֱڿδⷽ׬Ǯ
صԢʱŷ˵ˮҵˣ¸£ٸɫʱֱӾ㳵ͣͲԵúͻأˡ
ͷһɣʱ䣬һֱڿ¸θɫǧ㡣
㳵
һƤʱżˮˣܼ򵥵ġ
ǻۻ۴ôû뵽أ
ʲôۻۣҪҽ㡪
Ҿͽлۻۡ
һˣһߵ飬Ȼܽĺۻֻۣˣɫݴġ
ӵ绰Ĳŷ̸ۣʱûа绰룬ɫݵĺŷ۵ֻ롣
ι
ã𣿡
绰ĲˣɫݵĲɹ
ԭԴɫԴƳṩĺ֮ʳ͵зӦǳãոһƳ㲻һھȫˣ
ȵṩ֮ЩͷͶηӦɫݳԵûϻسԵζã˲ٵ
ⲻɹͰѵ绰ˣҪһ»ܲṩһЩ㡣
˶ԷĻ֮ҡͷЦԼڿûʲôˣռڲûãͲȥ
Ǹ˵Լûˡ
ǲ֪¸µǧʲôʱܹṩأɹ˶Σ˵˽绰ҪĿġ
һ˵¸³ṩ
ڿռһ£һηʱǵµš
Ǹɹ̽Ե˵ģӴ¸µĲɹ֪вУ
ҰԲ׽ԣɹŻ̽Եʡ
ŶҪ٣
ԼһڿռǷǧ磬ȫߵĻԼҲҪȥˣܹʡȥ鷳Ҫľѧϰʹ档
šǧô绰ͷɫݲɹɳƵ


154 
ϣȥѧУϿ֮ǰԼԵķ˶׼ãְѲ˷ŵ󷹵ĸѹ
֣е¾ͲԷˣѾڸѹˣʱٰѸѹŵһ¡
ĸ̱֫꣬ЩֻϡڹĹ£־ûЩѧһִĻһֹһЩϻǮԸ˵ˡ
ǹҩǮùȥ취Щ꣬һֱûмϹ㹤ΪԼ׿
γ̺ܿУſڣǸͬѧˡ
˵ʵӡ󻹲ͬѧòǫ飬ֺѧҪǣϣоһַǳرʣһ˵ʣúӴһĻ֮С˵ŲæȻԶԼںӴʱҲòŲæˣ
ôǿܹӰ˵ĵزأ
ȥ
ߣǵȥԷɣ롣
Ц˵ȴѯʵ˼رˣһעġ
һ£ĴŴ磬ҲǮˣ˵ǻǵѧУʳó԰ɣԱ߳Աġ
ͬ˹Ľ顣
ԼҪѧУһйũ彨Ÿ߹ʱ򣬹ʾ˼Ȥ
Ҫŵּʲôأʵ
ҵּǰѹϵũҵ״Ȥоũҵͽʵͬѧۼ
˵Լ뷨ѵõЩ˷ܣ˵ŷеĿӡ
ǵ콯ڽũʹͳũҵĸоδͳ죬ũţ
ҵ룬ŵĳԱԼԸ룬ÿһԱҪɻѣ󲿷ֻɲμӡžǶԻũҵоһųԺٿ֯ǸɳԱƫԶũȥʵ
Ļһֻèץһ˹ģŲǰԴѧڴ
֮ڽѧ֮ûмʲôţΪûʱ֮ûĶҲһԭ
֪ôѧУһأӦûѰɣ
ѿ϶еģĿ˷еѣôȤһŵĴʼ𣿡
ʽ롣
⡪뷨֮ȷʵģһţҲܸܵĳǰġԼ⣬ԼеĿʱȥ㹤ΪԼ׳ҽҩѣŴ֮϶ҲҪѴʱ䣬ľģ

̾ϢһЩǺڸ֮ңһͺŽԿףԴǰ;Щ࣬Ҫѣʱ򣬲Ҫ˵ʲôǰ;ˣҪԱѣ
֪ԼãһֱŬһֱִţͨԼŬȥıԼˣͨԼķܶøԼϺӣͬʱЩϣһʲô˵˵šһеĻϣģȥֻһ㣬ǾܹԼ׵ƷѣԼĸһʹࡣ
һ֡
˵ô࣬˵ŷǳڴͬҲһšЩ꣺ûʱ䡣
ܵͣͣһ½˵Ұ岻̫ãҵĿʱ䶼Ҫڴ棬лл룬ûʱ䡣
ܾȴû뵽Էܾķʽһ֡
ͬʱԹĺøиˣû뵽ԷҲԼԼβԼĸ岻õʱԼƻ壬ԼƻȲǰˡ
ﵹһЩ⡣
ðһ£ʲô𣿡
ûʲôҰּǰз磬̱֫ˡϰԴܴˡ
ЩǸ⣬ԼеðġͬʱҲһͬġ
ңȥˣҰֵͱ붼еԡȻҺһţûʱ;ıǸ
һ⣬û뵽ĸ׵飬ԭΪ
Щ̾ˡ
ǰݰˣѹ˸оڲͬ۵һɼʣһ˵ʣԼľϢϢء
ּͿʣҲߵɡ
˽˹֮Ҳǿˡ
һ¹ƽʱʲô㹤ʱ򣬶ֻˡ


155 
ڹУӶͳһµֻʼӵ绰
ȻԼûֻط㹤ְٵǮʹõֻһͿõֻԼϴһKTVʱ򣬼һܻӭġùһֻֻǸǺɫġǵãǸֻҫ˵ǸǸǮ˼ҵĹ͵ģǧǮһأ
ʱ˵ôһֻЩ¹ʣӡȽ̡
ʵû뵽ȻҲôһֻ
񰡣˵Լũ𣿶ϵĴŴҲܹõǧǮֻѽЩֹѵ˵һȽϸԣũ壿
ڻƶȽϴ󣬲Ҫ˵֮ĲˣͬΪũ֮䣬ƶҲǼģ
绰ŷ۴ˣͨԼܵϵһЩھʻĴˣҪܵоĽȥռЩˣֺʻ
ܵܲΪȨӵԼָʾ֮󣬲ʱ䣬ռһȴֶʻ
ŷ۴绰Ϊ˸һ飬ͬʱҲǲӰôһʻ
µ绰ֹ֮һԼõʲôطⷿأ
֪ĹǾˣһټְһʣֶ֪¥̨ķ𣿡
ԭֻôһʣûϣܹԼṩʲôõϢû뵽Լôһʣϲ
ǲֶ¥ģһ̨֣
ԶԡΪطҪ̨ô֪𣿡
ܲ˵סĵطԱ߾ôطҳŵʱ򻹿˳С棬ֻǲ֪ȥûУҪҴȥ
𣿡е㾪ϲ
ţ·ʱпĹ棬ֻע⵽Сһ̨ôЩĵûע⿴
úãȵȣȥʱ𣿡
ͳֻѡŷ۵ĺ룬˹ȥ
㣬㿪ѧУſңиͬѧ֪Ҫķӳ⣬ԡ㵽ѧУſҰɡ
йŮ㳵ʱЩЦ֮Ĳࡣ
ڹָ·£ŷ۰ѳһһЩʷе¥ǰ³֮˿¥̣ʮĲ㡣
Ȼܿ˾ⶰ¥ǽϷⷿ档
չϵĵ绰룬˹ȥ
סⶰ¥ܿ췿ʹ˿˷ӡڶ¥Ȼ˵Ӳ󣬵һȽϴ̨ȫҪ
˷⣬ͰѷӸ
ллİæ㣬ҿ϶ô⵽ӡͷǩúԼ֮󣬸лĶԹ˵
С£л
ҪԷ㿴ôʾһл⡣
ãҲ֪ϻûȥҰ˵ⲻ˳ֵ£ôҶͬѧ
û£ʱҲϣҸоͦͶԵôֵܣңǽѣ
˵ĺܺˬл콭ζһ߿ŵŷĸеЦԼİɣԽԽ˼ˡ
ã治ãȻ㶼˵Ƕˣǻôʲô˵Ĳ㡣Ҳ뽻ѣԭԲͷҲûʲôΪԼ׿ǡ˵ԼһȥĻԼǲͬġ
˵ô棬ҲֻþʹˣԷ顣
ʱҲ磬绹£ˡ
绹мְҪھԼҲԶϻؿ¸ףȻ͸ȥְ
˵ϰѽɡ
ãҼҾⲻԶȻȥԼæɣҪǺúôɨ
ķ䣬ȻҪúôɨһġ
״Ҳǿ󣬰Լĵ绰˹˵Ȼˣʲô£ҪæĵطֱӸԼ绰
òĺŷ۸뿪ˡ
Ź뿪֮ŷۺСͬѧæӣ绹ҪʲôѽͬѧӦòŸոѧŶѽ
ɫһѹһһĸŷۡ
ŷ˹Ҳֱҡͷ
Ȼŷ۳߹󣬴СδԹ࣬ĵ˹֮ȴͬܡ
ϣе˾ͶʲôǱ룬Ҳеĸ֮ˣ᲻Щ롣


156 ج
ոոŷ۽飬Ȼӵһİĵ绰롣
ιǹ绰ﴫʮּУЩң
һ㶣û뵽Ǹո뿪Ĺʲôˣ
żʲô𣿡
ڻڸոķҰεˣ鷳ܲܽ㿪һҰȥҽԺ
֮󣬾ԼϡΪһݼְҪץʱ䡣
ѧУķһңסĶ˿ڣҵĺܡ
·ϵʱ򣬹һҪ飬һҲź˵ʵŵļƻǳȤǴʱԼͥԼҪôƴƴĴ㹤Լ϶Ӧ룬һŵ飡
ûС硱ԼȻźȴھܾҲһ˶ߵļͥСʱԼܰԼˣְҲԼҲ벻Լ
ȻȻԼĥѣԼİ裬Լܹǿȥ
Թ˲ƫִĴʻ㣬ƫִֻС֣֡
֣һˣķԼųûУ
߽һªĵ䣬һʮƽ׵ķӣŴһĵҲûС
׾ڴߵϴ壬ܸˡ
ӣզ˵𣿡
һͬѧڸⷿӣýͻˣ֣Ŀڻʹ𣿡
⼸죬Ҳ֪ôˣĿʱʱĻһЩĪʹԼ״ҽԺȥһ£ǹһȥ飬Ҫûвʲô⻹ãһʲô⣬ǿɾԼԭѾּ̫˻Եһ
ĲСԼȾзҩﶼѾԼӴˣҪһҪǮĲ
ԣÿʹʱ򣬶ŲԼӣ磬ֳĪʹ
컹ûУİɣӦûġ
֣ҪǵҽԺȥһ°ɣһҲҪ˶ǮġüͷԼ
ããԼ廹֪СëҽԺҲܸ˵ȥȥ粻ǻ𣿸ϿȥɣʱҲˣҪٵ£һҪúñְ֣ҪԵԼ
׼ֲȥҽԺ֣Ҳûа취Լױ̫µʰһ£׼ȥļְ
ͣеߣԼ߶һοĸожˣԼһҲˡ
ȻһɾҵʹڹΡϢǹʹҵһΣʹ˵ˣ
ߵſڣ׼š
֣úϢҴӻ
˵꣬һӣȻо֣츸ôûлشԼ
æͷԼλһʱĸξѣ
ֻԼףѾ̱ϣɪϺ죡
֣֣ôˣ֣
˺ѷε˻嵽ǰԼѾԹȥˣһʱ֮Դ£ֲҶԼ׵塪ԶԡҽԺҽԺ
ڹܹߵȽĴѧܿͷӦҪԼȥҽԺ
ǣ˺ѷεԱߵͣ˳ĵطô¡
һӹΪ˲ˡ
СӣϿ绰оȻɡ
һĵŹ
Զԡûֻ˭ֻϿҴ绰룬ˣء˭ֻܽҴ绰оȻ𣿡
ԴԼĸʹûп޹û˵ĹʱȴôĿЩϺġƯ
ϼȱϾ
ܿ˾Ͱ˾ȻȻҪһʱ䣬Լ׵ɫԭԽϣ״̬ԽԽ
ǵƵģ
УСӣֱ͵ҽԺȥҹֿಡˣⲡ˿󲻵ðҪҽԺȣһʮĴԱҲġ
ಡȻԼ⼸첻ǳʹ
һӣ͵һӾͳȥҳԼȥҽԺȣʵǵȲǾȻˣ
嵽ſڵʱ򣬹ȻԼոʶڸĽг
۾һץסһһ㡣ŸոհԼоȻĺˣֲĺ롣
绰ܿͨˣŬʹԼƽͨ
һĸ׿ಡˣѾԣҪҽԺȣû˵ץŷ۵֣¥ܡ
ȵŷٶȣѳ˵ĵطʱȴҽԺľȻҲͬʱϵˣ
ѧǾһҴҽԺԾȻô졣


157 
ȻȻˣȻͲҪŷ۵ĳˡ
Ų֮ǰԼ̸ЦĹʧ˻һ˾Ȼ
Ϊĸ׵ĵͬ£ȻҲ˸С
ϲ赲ġ֪ûĸףһٳһʲô⣬ǶԹĴ̫ˡҲ֪ƫִܹܲͦȥ
ϣܹȹɡ
̾Ϣһոռӣǵóɫܹ˸о񿿽ĽŲ
㣬ǸȥɣܲܰʲôæһԼֵŷ˵
ŷ۵ͷҲ֪ëͷСӣǸոձ̧ϾȻĸףҲûһˣȻԼСҪȥæȻͬġ
˳ھȻĺͷ
ǾȻٶȼ죬ܿŷ۾ͷԼϾȻٶȣΪ·ϵĳΪȻ·ȥΪԼĳ·
֪ȻȥļҽԺŷ۴򿪳ϵĵǣֱӿǼҽԺ
ҽԺ֮һᣬſҵ˽Ĺ
ôˣôˣǰȹϣٵĹæʵΪĸס
ҳʱ̫ˣûпǮǮֲҽԺ֪ͨң˵ҰҪȥѣãܽ㿪һؼǮ𣿡
ʮΣԼ̨ϣδľͺһһصĴʯͷѹһ㣡
һüͷȻҽԺǾ㿪Ҳʮӡ
𼱣ȥһϿߵŷ˵㣬ϴ˶Ǯ⻹ٶ࣬㣬ǻж٣
ֽһǧɣٲ֪ŷ붼ûͰѰǮȫͳ
⡪ŷ۵Ķĵ׵ĸжԼҲʶһ죬ʱ򣬶Էȴ붼ͰǮеǮóԼ
ˣȱ˵ˣｻѣǸϿ죬ץʱ䣡
ǱߡָŽŵķ
Źѵĵطȥŷ۽
ʲô٣ɤոҽԺҽѴԱ˵֣ЩûзӦ
ڲͻಡȵҩﶼǷǳģԱȽһǮѺҽԺŸȡҽԺǰҲȵİǺԷȴܾҽҩѣԡ½⣬ҽԺй涨ȽһѺ
ԱĵĽ͡
ԽͣԽĸ׻̨֪ʲô˼߶
ֽ𲻹ҽԺܲͨһ£ȻһϰǮϣ˵
еģǣǱҪȽǮܶҽԺĹ涨
赽ʲôҽԺҰڻ̨ϣҪҰиʲộһһҽԺʼ޷ͨڣʱۣȻһĪı⡪һǮһǮļжҲղһǮĿʵڳԤƣ
ҽԺԼ׵ĻԼ׿ܵĺʱŤƣ
ȱ𼱡״ԣæֹķӦǰҽԺԱ˵ֽһ㣬ಡҪȣ㿴вУҽԺȲˣȽǧǮֽڰƷѹȶˣȥȡǮ
˵꣬Ӳȡƻ壬ŵǸԱǰ
ʱҽԺһ쵼ģˡ
С㡪ŷۼƻó˵ȴסƻ壬Ȼ䣬ǿʵؾͺ࣬Щ˻еġ
ŷ֪κξ䶼ҪĶ࣡ռ䣡
ŷʹһ˼ԣҽԺȡԼϣʵҲһֵһǮġ
ŷ˰ɵ˼ȻŷеǳĽԼİܹΪ˾ˣȻƻ嶼ó٣һķӿԱأ
СǸǸ̫ˣǹźڵгҲüʮɡ
ŷͻȻӲҲȡһ͵׹Ǹ쵼ģ˵ҽԺ쵼ɣӦʶҰѹϿȲ˰ɣ
㡪Ǽҡ
˵ˣСϿƻϣԺҪȡˣŷ۵һۣɣ
ŷóķ֪ģȴǼҴҵĶļƷ׹񣡼ֵǣڵǮʮǾ򲻵ģ
Ҫǣǿŷ۶塣
ŷ۲ɵȴǼΪж
Լ֮óƻ壬򲻵ѣҪ۽óԼҴıȴΪ֪ƻԼӡ
дʵ鷢ҲǷְӵʱ䡣
ڹĸ̨ϣһֶͶһֻĻᣬҲٶ룬ǸҽԺ쵼˵Ͽ찡Ҫ㿴ûǮ𣿡
֮ǰδС


158 
λξ壿
ǶôЦľ磬ǴʱȴʹֻǿΣյ֮
һĿ־ӿͷֿ־ԼĿ־壬Ҳн֮˶֮˵Ĳᣡ
ԼײΣʱֳĵķᣬɴ˼ˣԼԼٹأ뵽Ҳˣ
ԺҪȻҪʱȴһ㶼ڹ
ɵᵽǰδеĴҲǽʱǰδеĳ嶯
Ǹ쵼ģˣŷó֮ݳ˵Ȼ͹ƽѰǮˣǸŮʵ̫ɫˣӴŴǸ˼ң쵼һ۾ϳŷϵǸǹһݳƷƵʱ䣬ԼԼӵİ͸Լˣ쵼Щ
㰡ҪҰҵĳԿѹ⣿ԣҰѳԿѹӦÿ˰ɣŷ۴ʱҲԼĲԾԼ˵֮Ǹ쵼ģ˻ڷ㶣ﲻɵļ꣡һģѳԿǰ̨ϣʱǸҽԺ쵼
һϵĳԿףа룬ʲôҷֱ𲻳гĻǾʹˡ
ã֪ͨ
ôǿôҲһո߽ѧ꣬ʱǼΪǣΪŵģŷΪԼͷＫΪм͸ж
ӹ͵ҽԺһЩѰȴʩԺʱֹȥӣڿʼˡ
飬̫лˣֻǣֻǡҡԼ׵Ѿʼζǧ
ôˣûµģһܹģο
̾һûôǮҼڿֻаǧǮҡ
һο˵û£ǮȽġ
ŷۿȥǮڳԿ׻ѹҽԺıע⡣
㣬绰ܽɣܽȡǮҽԺҽԺӦаɣܽпʱȥҽԺȥȡǮȻҪܽһŮȥȡǮĻе㲻ȫ
á˵ʲôŷ۶ǰٷ֮˳ӵġ
ŷó绰ܽ
ҽԺҲڴѧʮ֮ҽԺſڵȵܽ
Сʲô绰Ҳû˵˭Ҫѽۻأܽ㺹Ľʵ
ܽ㣬Ǳ߱˵۽ȥζˡ
ʹҽԺһиϹȥһܽ˵
ܽ˹֮ʮͬ飡뵽Լ
꣬ԼȥʱԼذĸоģ
ٵԼҪһЩԼô۰Լֻ̣ʣһˣҲĻϿɣһˡ
뵽ܽпʼΪĸܹȹһѹء
ܽԼпΪǮˣܽȥǮ
ܽصҽԺѣŷ۵ĳԿס
ôˣ棬ڽĵȴš
֪һֱû˳ʱȥһСʱˣԽԽ
ģֻûµģҽҩѸոѾˣˣҽ㣬ܽ
лл㣬ģǮԺһỹģĲɵĳܽһͷȻмĶ˵
ûµģϣѣӦûģ
ѡĻù˹һůҲĿڹ
֣иͬѩ̿
ĵȴ˰Сʱ֮ŷѾδѧУ˹һһ㶯ûС
ֵСʱҵĴڱ򿪡
˳
˴ҽʦõ⼸ֵʱжǿϲ
˳ǲ˻ûΣڣز໤ҹ۲졪˻ಡһļԹȼʱҲ˳ʮСʱСʱΣڣֻҪʮСʱڣûٳΣھ͹ȥˣͿԽпơ
ಡҰôಡأң⼸ֵʹԼΪʲôǿԼְֵҽԺһأ
ͺڣ
ɫز໤
㱵Ĺм˵Ҫ㣬ҲһˣȥϢɣԼžˣôˣǻûԷɣϿȥԷɡ
һ£ŷۺܽ˵Ǵζȥɣ˳Һ͹ĳԵĶôҪԵġ
˵һЩ㱵Ĺ
Լ׻ûѹôԵ·ֻǳɺ˼ˮԼһֱԵĸԱߣԱߵһʾ
ҽ˵ʾԼǲƵʷҵĻʹԼ׵⣬һҪʱ֪ͨҽ
Թһֱʾ
ҲǳԲ¶ģˮԹ˵㶢СʱˣڻİɡڿʼţһСʱϢһᣬҪҹġ
мĿһۣﰵãֵܣԼһǽˣ
Ҳ֪˵ĶԣҪҹʱһҪ㹻ľķЧ
ǵͷóλãһԵһһۣʹԼ˯ҲһҪ۾ǹؼԼһҪ㹻ľҹ
͹˿ʼӹ
ҹӵʱȻһżΪǵĺѣ
ҽҽ
ԣǹʱѣһѴӲϷ
ôˣ
æ쿴ʾ۽ġεΡ
ã˵Ҳ֪ˣæ໤ңӦͬʱ͹һ󺰡ҽ
ֱܿϹҽʿƽң
ԼһαƽңһȴûʲôķӦһƽĶſڵĵϡ
֪ǵĺµ˼µı֡
ʱĹͺһĺӣϢ
Ҳû˵ʲôοĻֻĬĬڹߡ֪ʱٶĻﶼõģڴʱѾ𲻵κãһûУûС
ʮ֮ҵű򿪡
߳Ű״ӵҽ
Բ𡪡
ҲſڵĶԲ̵ĶԲһԲһһ̴˹࣡
һʱҪ̱ڵϣæһѷסȻ֣Ϊӵˣк˵ϣʱ̡
ȻķסĹļʾʱߡ
ΪΪ


159 ־
ȥԹĴʵ̫
֪ͨ˹İർ˼٣ĺ¡
ԼҲ˼ٰæɥ°úܼ򵥣ڹľǽϼң˼ھ֮⣬ǹͬѧɥˡȻһͬѧһֱڰοڰ˳䣬һʱᣬܴʧȥ׵Ĵ߳أ
ɥ񣬹ججڻ͹úõĸͬѧæ顣
磬ƣӻصԢŷۡܽСΡ
СЩ飬ҵܵ˹⼸æһֱûд£ҵܵǱѾ˺üˣ˵ǻҪǲٴĻ˼Ҿˡ
˵ŷۣŷ۱꣬ܵȴͬ꣬ǾĹӸ磬ҲھϴѧϵȴǾǺմѧǺմѧڴѧѧǱȽԶ򡣴ѧھǵϱߣմѧȴھǵıߡ
Уʲôʱ͹أ֪ŷиܵܣȴһֱûм档
ŷ۵ܵܣǽһŷ۵ļ棡˵ʵЩڴСš
͹ŷۿ¶ƣ̬֮Щۡ
Ͽȥ˯һɣ⼸㶼û˯Сʱͣʱ㡣
ŷ۰ƽңҪ˯һ⼸죬ûôۡ
ŷ־ЩơǰЩӣȻӵԼĵ绰ҪԼЩѰæȥռһЩݡ
ڼ˭£ΨԼŷۣŷ۷Ը飬һֱƴӵģ
ŷھȨȦǷǳĴС㣬ļҵСһ˵ŷҵĴС㣬Ƕ䡣
ŷ۵ʺͷȣЩϼһﶼǳ޵ģŷСоνۣŷ۵ǻۺòƣ
ŷԹңŷȴԼܵߵŷСʮֵ͵˵ŷҴС˺ܶ࣬Ǽŷ۵˼٣
Ȧһŷ۵ĶһЩŷҵϼһŷ۵ͷҲЩϼһﴫȥΪŷ۵ϼһص֮󣬶ԼŮŷ۽бȽϣȽϵĽȻǼŮٲ˶徻ŷصĴСƷͷھϻᴫˣ
ŷ۵İ͵ͬܵŷ־ȴǸЩߵĶ棬켣ھȨȦӣһȺѣԺһ
ŷ־ģףλȨصŷ£ҲҶײ
ŷȻͷޣڼȴܲԼӡԭܹѪΪŷ־ŷ۵ĸòȥ֮ŷûþȡһޡ
ŷ־ֻ˵ĻƴӣһүүΪηһ㡪ŷۣͬҲΪη
ŷ־ŷүӣⲢ֡ŷүڻһԾŶ˭η֮ġ
ηŷۣΪСŷ۴ġ
ŷ³겻ھǣŷʮ꿪ʼ٣չ˵Լĺӣʱŷ־ֻʮ꣬ŷĸƨ档ܵʲô¶ŷְţĸʱŷŷ־Ҫ䵱һĸ׵Ľɫ
ԣСŷ־ͺŷ۵Ļ
Ϊŷ۵Ľŷ־ȻǶ棬ȴǺнһнĶ档ƾԼŬ˾Ǻصѧ
꣬ŷү˾ӶߣŷҲΪһͷ
ǴʱǰŮҲˣŷϾҪѧҵŷ־ѧ
ϣŷ־Լ˼һԼʱĻݲݣ˴ѧǡ
ŷ־Щ֣ԼҪЩʲôŷԭʱŷȻԼЩƷȻΪ
ֻҪԼܱܵô࣬Ǹһʵġ
һݣΪǱĶЩһŷ־ҪҲ˳ˮ飬ѸǸԼ£ŷ־ɲҪ˼ѵĶٸһǮģֵ˼ǮĸȻĻһݿɾֵǮˣ
˿̵ŷ־һȴģֻԼ㣬ŷ۴绰ʱ򣬺˵һԵѣ
ѣŷ־Щɵۣǰŷۣ֮ܽ⣬δܹһЩѣ˵ˣŷ־Լʵں治ѣ
㣬ҵ㹫Ԣ¥ˣأڼ𣿡
ڣֱɣ
ŷ۹Լܵܵĵ绰֮󣬳һԵգգ۾
ҵܵܵˣСȻȥţ
ŷ۵Ƥգգ۾ܽҲһ͵ЦֻСβԵŴ۾⼸㣬֪˵ʲô


160 
ŷ־ŷ۹Ԣǰ壬һھʹˡ
űˣŷ־ȴסˣ
ŵľȻһģƽӣֻӴ΢ЦĶ˵ŷ־ɣãҽϿɣأ
ŷ־عϸĴǰԼ˵ӣֻԼһ㣬Ӧһңƽȴйɶصʣŷ־ϤΪԼϸܵҲԼҲ˵ġ
ѵ˾ǽ˵ѣ
ŷ־߽Ԣŷ־ͬʱȻҲһŷ־ԼδСӡ
ŷ־˳ú˧ϵмŷ۵Ӱӣŷ־ߺܸߣԼ߲٣һװϣóŷ־ŷһӵĻŴ
־ŷ۴Եڿ
ŷ־Լӿ˽ŲҲһʱûмԼˡ
㣬Һ˾˵𣿡ܽãŷ־ŷһʳſԼͷʣŷǰסˡʳɻֶ֮һԵܽòĴк
ŷ־ͷÿŷ־ôʣеЩЦ۽ܵ˵Ǻֱӡ
־Ҹܽһ¡ܽŷ־Ƚ죬ܽʱͺŷ۳Ϊýãڴһʱʶŷ־ǻŷ־ոնС
˽־ɵúúðͽһԺҪʲôˣȥ˵϶еģ֪Ϊʲô𣿡ܽصضŷ־˵
Ϊʲôŷ־ϵʵ
ŷۺûдܽġء֪֮飬Ҫ˫˵ģȻܻбȽϴôأ
ܴݵһ⣬ŷҲǡ
Ϊٺ١ܽŷһ֮󣬼ûֹԼ˵ΪԺΪĽ򣡹
ʲôŷ־ո£ܽĻ֮󣬶ʱִɳϾ
ŷ־ŵĿԼ㣺㣬ⲻİѣܽǲڿЦѽ
ŷ־ʵڲܽ˵Ļģ뵽ŷ۵ĵ绰ŷ־һֲԤС
Ϊʲôأ
ŷ΢ЦĶԼ׵ܵ˵ȻкһۣӶЦ
һĻŷ־֪ܽ˵ģ˿ںԼ̸
Ȼŷ־úġ
ˣ־𷢴ˣ𣿡ŷ۴ŷ־Ժ߰뷨
㣬ˣһ¥¡ŷ־ֻʰ飬Լ˵˵ʱ򣬻̲סڵĵطȥ
ʵ벻ףԼôһôƽȻŷ־뵽˸ոսŵʱϸܵһɡһ
ãС߰ɣѻιȥ
ŷ־ԼȻͷȻӿһɴ⡣
СԼڼҲ϶˵һԼ׺үүҲԼ˵ȥ£ԼǶԽƴӣʲôʱ򣬽ôһС¶Ҫʹһ˵ˣ
ŷ־ﲻζͺһСһ㡣
¥ŷۿŷ־ܽСǰ·ںĿϡ
Ҳƽ⣬֪ŷ־϶໰ҪԼ㣬һԼڳĿռ䡣
ǰŷ۵ĳϣܽСں棬ŷ־ڸʻ
㣬̸ˣ
ţԺСˣһҪأ֪𣿡ŷ˵ر棬ֱԼĸ顣
ǣʲô·ʲô֪𣿶ңҰ֪˻ͬ𣿣
ŷ־Ϊŷ۵ͬѧ֪ʵŷҶסһʱˡ
Ǻǣ飬ʱȻͰְ˵ġ
ŷ˵ķǳƽɫǴŵȻĴݡ
Լ飬Լؿռʱ˾۹ˡ
һ谭һеģ谭˵֮ľ룬Ѿһ谭ûˣԶԣ΢ġ
ŷۣ˵ġ
ϣܶİˣ̸ۼ޵ʱ򣬶ͥ
ûŵԣ˽ӵ
ܶʱ˻˷Լɣ˲ܳɾ
Ȼŷ۲ᣬǱԭΪŷޣ
֮԰ԼܡƻܸŷۣΪȷԼ˭
ŷ֮ԣھͺŷ־˵һ㶼ΪԼŮӶԴΪȷԼΨһ˭
ĵطͣ£˿ʼỨԭŷ־Ůûעʱ򣬺˵˵Ȼҵطġ
û뵽ڵŷ۵棬΢Цضŷ־˵־ȻҸطô
˵ֻ꣬ͷضŷ˵ȻܽζȻȥ˳·ˣŹǣҪֲˡ
šŷ˳ӦţһԵŷ־һᡣ
ŷ־ĻݱȽ϶࣬˺üˣŰеĻݰᵽķ
֮ŷ־һҿ
ԭȿȣҲȥΪ˺Сӹͨһ£ֱһĵطԿǸѡ
ѧ￧ǣǴѧѵԼ᳡
ˣʽʶһ£һũ顣֪϶໰뵥ңˣ㲻ڣʰɡ
ƽؿŶŷ־
ʲôһҲֻʮꣿǱҽСꣿŷ־
׼ȷ˵ұС߸¡ƮζĿȣûжȡ
ŷ־ĻǺˣҲûгĵȴ˵
ҽʲôʱʶģʲôʱʼ̸أĵģʲôģŷ־𿧷Ⱥһڣֽ˵ʵ㲻˵Ҳܲ鵽Ӧ֪ҼҵһЩɣ
ţҵ֪һ㣬ӲңҲ㡣ᣬʱ䣬ͨгĽ
ҼʡһСũ壬ܽھӡֵصģ˵ʱȥ֪ôģǺǡ־˵ǼҼĴ壬һ㶼Ҳ֪ǰְֺүүôĻµģҲ֪ǶĻûйͱļ뷨֪㣬Ҳ֪ԼҺమȥ֮󣬿Ը㸸׺үүҺЩ׼
ⲻƮŷ־Ķټı飬ŷ־Ȼһɻþ
ǰˣƺǴƫԶũСӣƺһףصʿ


161 ŷ
ŷ־̸еʱ䲻ĵȻԸͶԼᶨ̬ȣŷ־ЩøУ
Ҫǣŷ־ϸܵһɷǳʣֻϸܵ˽֮⣬һ㡪ŷۡ
ѵ˵ԼĺԵ֣
ŷ־֪ŷк󱲵ĻԼһˣǾԼŷۣ
ԼǼΪһֻѡԼʽ
ŷ־֪ԼҪǰԼͬкһĻԼ׺үүҲסģңֻҪԼ̬ȼ׺үүͲ
ŷ־һŨĿȣȻЩȻ
ԼǸʲôˣԼӸոս̬ǰӻΪԼѾ嶤ˡ
ŷ־֮󣬺ȻԼղŶԼԸҪԼǰء
ˣĺܽھҽٵʱܽ棬ǲǸʱʶģ
򣿡ŷ־̬ȵͻȻתЩת
ȴϲƺ
԰ҽ㶼˵ҽˣȻú򡣡ŷ־ûǰֳӵܵġơһʼӵ̬ȣһѰĴѧͬһ㿪ʼ̸
ţԣҺٵʱʶġ
˵˵ҽôʼ̸ģŷ־Դʮֺ棬ԼСռ쳾̻𣬴δ˵йʲôϵȽϺãŮѶȽ٣û̸ˣ
ŷ־֪ŷ۶пʼ׷Լ˾ͲǣʲôӢУԼδĸ
ôͺũ壬ƽȷϵŷ־еĹʵں治ѣ
ŷ־ЩŹĺ񣬵ȻЦԼŷ۾ʱһЩҪĺŷ־˵ˡ
ŷ۵ľʵ̫ˣ򵥵ֻ˼ʱͰԼŷ۵֪˵һ
ŷ־Щŵģ˵Ҳ̫ˣû׷ң׷㣬˵ģֻ˸оλˣͺȻһˣ
Ȼô򵥣Ǻǡǻȥɣ㻹ڵǡ
ŷ־ߵʱصŷۣ費ҪԼ߼ûŷ۵ͷŷ־Ȼѽ˵߸үү
ϣŷ۱ӵŷµĵ绰ϻؼҳԷ
ŷ־֮һЩݲݵķӣŷ־˵ȻһӵĻݲֵǮΪǶˣʱֻĸ˼򣬵Щȫǽһӻֵü
֮󣬶Щݸˡ
һܹ֮ռô󻨲ݣΪŷ־ķԸ֮ЩѵĹϵѱ˾ǣյôһǷǳĻݣ飬Ҳǿһɶġ
һοŷ־ռôһУ´λռôĻǾͲˣôĻݸأ
ռ飬ƻʲôռܣŷԼһӵܣܸ߱ˣ㲻߱ˣܽ˶ûи
ڶŷۿһҷ¹ű
ŷۿŵŷ־ŷ־Լĵظŷʹɫ
㣬ȻḸ׿϶㵥̸飬Ҫ׼
ŷ۸Լϵһ΢Ц˵İɣأ
ŷ˵ġ衱ĺ裬ŷ֮ƼƼһͻݵŮӣ޵ŷЩ꣬ŷ۽ܷǳãʹҲŷһӡ
ԣƼŷ۽ദ൱ŷ־ƼҲǳأŷ־ֻԼףԼĸȥ֮ŷ̫硣
֪ڳ¥ϵ鷿
ŷ˵Ƽڳԭȥæȴָıע⡣
¥ȥ֡
ŷ֪Լú͸׽һ̸ģвС̸ˣȻԷʱ򣬴Ҳˡ
ÿŷ鷿š
鷿װκͨһ㵱ٵ鷿ֻ࣬ŷ鷿Եһ㣬鷿涼Ÿ߸ߵܣϰ顣ŷ°֮ˣҲǰ֮ˡ
ŷ³úӢȻѾʮ꣬ģѾᣬ̬ҲԷǴϵϻǿԿӢҶĥµԵø˵
Сۣ˰
ŷ²û̧ͷǵͷһļﻹһ֧ʣһСϼЩʼǡ


162 ִ֮󣬷򸴺
֣ڹ𣿡
ţҪһᣬȵȡŷµȽɳơ
ŷ۾߳鷿һԼ͵ϣҲ˵ֻһԵַһһԵ顣
һżŷƽʱϢʱ򿴵ġ
ûãŷ·еıʣԼŮոΪԼݵ裬Сһڣ
ۻۣɣͰְġ
ŷƷһŷݵһƷݴȻ̧ͷԼŮ˵
ŷ˹ȥԼ׶档
־˵ˣŷעԼƯ˼µŮЩףʲôк͵ԼıߵŮġ
ŷС;ۣүүԼףСʱ˵ԼŮһΪŮ
СŮûԼٹģˣܵܽķǳãԼ겻ںߣлۻۣ־СӻЩһѧ
ŷڼеĵλΪ⣬ʲô飬ԼҲǳŮ
ŷ־ǵõԼǰޣҲŷۺŷ־ĸȥ֮󣬼ΪԼ;ǣòԼ̸һ׮£ʱŷ⹫ļʮַԣŷ־ҲڣʱԼŮվ˳ҵүүŷү̸ã˵Լ⹫ԼԼܵŷ־ŴٳԼڵƼĻ¡
ЩƼ˾ԼŮҲΪǼ顣
ŷ̾һԼŮȻ˵࣬ȴǼΪˡ
ţСꡣŷ۵ĵͷ϶Լ׵ʡ
ҪҿֱҪдһݸ㡣
ŷŷôһ䵭ȻĻֱüͷԼŮ˵˼ͺˣ˵Ѿ¶ĵˣ
ŷ£ŷȨƣڻҪһ˵ǻһ׵£ԼŮ˵ҪǸдһݸԼǱ˼
һ˼ǲԼȥڶ˼˵Ѿˣ˵Ĺϵǳˣ
ŷüͷһᣬǿǸʲô˵ɡ
ǺǣѵˣȻ̸ˣʲôʱкԳԷѽ
ŷ»̽һԼŮǸ׷չʲô̶ȣԼŮԼԥĻ
ŷ˸׵ĻȻЦ˵֣ʲôʱ򶼿Եġ
ŷɫһͣһᣬ˵Ǿͽϰɡ
ӵŷ۵绰ʱڳһŹǲһ롣
ŷ۸ĸŷҳԷʱҲûж룬ֻǼӿ˳˵Ķ
֪ŷۼ岻ŷͰԼС鶼˵ϣŷۣ˽Էˡ
ϣڹļ֤£ؿռ֮ӡ
ŷ־
ҪСĵ㣬Ҳ֪Ұ˭ѣ
ŷ־һһж̿㣬ĵ˶УȫһϾҪŮѼҳģҲ̫˰ɣɣƺһ㶼ţ
ŷΪ֪Լҵļ֪ͥũ壬û棬Ҫĵ
֪ѽ˵ǼҵȺƽ
֪ǣôһ㶼أǲһʲôѽŷ־ǲ档
Ц˵ʲôȻǽͨҲȥģȥۻ۵ĸףۻ۵ĸ׾ҵĸףԼĸʲôýŵأѵԼĸ׻𣿡
šѵҲǡԣֻǰҸ׿ǼҲӦûŵѽ
ʵеţڻûңԽŵĲ԰ɡЦ˵
ԴϴηԼܹͨԺйҶӰ֮ʱԴԼľԽԽд²ˡ
һţ˵ǽŻ˵һ΢ģҪԼİŮĸ׵˷ܡ
ŷۼҵʱ򣬸տʼŷסӺ̸ѯһЩ顣ŷºƼֵĶǳ飬ŷ۵ĸŷºܷԴƺһûһ˿ļӡ
ʼձֵĶһ̬ȣòò͸Сŷһʲô̬ȣʼնˡ
Уŷ۱һĬͺһʮһ㣬ʱŷºƼ֮仹ҪĬ
ŷ׵ЩԴףڳԴ׵ͬʱȻҲһ顣
ˣˣʲôĳĳ˵ȴǺԼŮͬһˣСˣ
ҲˣԼŮк֮飬Լǲ岻ֵġ飬ϣԼκ˶岻ֵġ
ŷۺ֮䣬ƺһ˵Ľϵһɫζ޼Ѱ
ŷµײˣûк˵ʲôôô䲻ŮĻҲû˵һҪŬܶʲôʲôλãҲŻŮ֮Ļ
ŷֻԼӾȵУĽ̸ͺŷۡŷ־̸һ
극ߵʱŷ¶˵ۻүүӦϻҪ㣬ʮСУүүۻۻˡ
һɫĽγڵƻͨķﴩԽһһŮһһǣеڸʻϣʻȴŮڿ
ۻۣ۰ֵķɺˣҺĽ
ţСܵҲҪڹٳĥô꣬Ȼһ㡣ëӵİְҲһɴɽһķɣַɣȻͬȴͬĺء
ţǵҲǡٺ١Ҫǽ꺮ٻȥʱҰ衮衯Ļһһ
ŷ۰һȴ̲סʱַ򸾾ȵģҲ̲ס۵Цˡ
СϿܽȥѧհɣԺҲ㡣
ţá
־˹ĻݲôˣܾȻ𣿡ŷۺȻ磬æŸһӻݲݽռϡ
ţӦô󲿷ֶܾȻҶԿռġ
šҪܹȻĻ־˵ü򣬵ȻëӴ·ôأ
ŷѾТĸˣŷۡҲ߹ΪԼĸһ·ⱲӵһԸ
ʱܹǮ˵ɡ۽㣬Ҹһµĳƺ𣿡
ţʲôƺ
۶
ţ
۶
ŷ۲ͷҹɫоӨ۾
š
ȵͣڹԢͣ˳ǣ֣¥ȥ


163 ָʦ
⼸ǳææ˴̽ѧУŵҪ̡
ڴʱѾһսһǳİ֡
ԴӸȥ֮󣬹һʱǳͳΪ˸βͺ£Ƿ˲ٵծǷ࣬һǷھӲ١
ȥùһˣȻһˣԾǽϷˣһǮծʣһЩҲ㹻֧ѧ
ô࣬͹Ѿõѣֵܣ
һ죬Ȼҵ˵һǸŵ飡Źƺһɥʧ׵Ӱ߳ȻѸˡ
һҪһţԼˣǵһ㣬һҪ취һЩ˹׳Լ
˿ʼֹɹȥˣȥ̽ѧУѧŴĹ涨
һʼһˣ˲ǱˣԼѧУʶĵһˡī
īɢЭָʦ˵ɢЭīһִģҪīӦöԴŷоǣ
Ҫ˵˾Ǿ߶ȥīϾͽӵīĵ绰
˵ӲС˵ûдЭˣЭ»ԱĻһûвμӣ
ǰʱΪ飬ԴǴҹī֮ҲûȥɢЭᡣ
īǾǸǳѧнɢЭҪһû뵽Ȼ»ԱĻμӣīϢ֮ǳˣ
ʦǰʱһѳ˵飬ԡЭɣأ
ңīĬһ˵Эᣬɡ
īʱīɢЭİ칫ҿĵûиɫ
ʦīԼ̬ȣЦ˵ʦѧϴģ⼸ѧǵЭĻû٣ʶԼĴרϴˡ
ϴ߷ּ٣ȷʵԼЩīء
ԼԼ뷨ȻöԲסīԲסü
īĻϺࡣһᣬī˵һЩ
ʦ˵ɢЭһִģ
ת⡣
Ǻǣô֪
´Ҷ˵֪ǲѽ
ǰɡīô˵ʵеСģܹɢЭ𾩳ǸУţɱһЩɾҪе
ʦһѧУŵǳϤɣܲܺ˵˵
īŻɵɻʵ֪Щʲô
ҲֱӰԼ봴һŵ뷨ī˵ˡ
ī뷨Ц˵ϴģҿŵİɣ
ٺ٣ʦˣҪһţҲһҪ˳ɢЭѽ
ļ䣬ī˵㴴ŵ뷨ǳãũ彨оšţû뵽СӵǷǳ۹ۺ͵ʶŵǳϹҵ߾ҪΪּŵĻӦû׵õ׼ĿǰҪģһָʦŵĽָʦǷǳؼģܹѧУ˵ϻרҵ֪ʶּġ
īǶݾḻˣһѪָһҪĶ
ֱ֮ͷ԰ͺ񵱳ɢЭһΪīָʦԲŻѸٷչ׳󣬳ΪѧУһָţ
ԼҪ˭أ
˼ҪܹѧУ˵ϻҪũ彨оԺֳһӰŨڣǺܿˣڶָʦǽһԼѧУְʦֻѧУڣżЩζѡԼ϶벻ġ
ϾѧУʱ仹̣ȥҲ벻ѡ
ʦҶѧУʦ֪Ĳܹ࣬Ƽһ𣿡
óϰ취ī
īһЦ񣬵٩˼ȷ
Ҿ֪ôʣҵһѡԸƼһ£ǵʱҳԷ
ǱģʦôչңҲТТ˼ҵġ
Һ𣿡ī˰ۣڻûȢϱϲ˼˵ˡ
ϣϣԲϣ
ˣƽϣʱǵҳԷҸһѧϵȽϺõʦũѧϵİ칫Σܶڣ˵𣿡


164 ũ
˵ϵܶʦ
һǣʱҲīĽǳܶȻũѧϵϵΣȴҲǽֲרҵĸڣǳī˵רҵϸԼһЩָһѧУ˵ϻĿǰԣٺʲˣ
д㣬ûȥֺܶīһѧУŽĹ涨һЩ̡
Ȼҵһһʱодһݲ߻顣
дˣǰڷŵĳʮҳŲ߻飬һ˿ɾ͸С
ţݲ߻飬ʦһӦǵҪ󣡡Ҳǳ˷ܣǰݲ߻Ȼ󲿷ϸڶģҲֻ뷨˼롣ܹҵϵԼҪŵָʦִһݣ
Ͼ͹ֻǴһʱóȻ˼ܶǲóĺܹ֤Ļ˼ҿûʱԼ
͹ʮҳ߻ϵ칫ҵܶʱܶЩȡ
͹ܶһӡȫרҽڽŨϵΣ佱ѧʱ͹֡
ʲô𣿡
ʦģҺ͹дһݶָһ£֪ûʱ䣿ûֱ˵⡣
ŶܶȻĻȤŴִֵüë˵д˶ʲô𣿡
֪ܶ͹Ǻѧѧϴ˶ԽŨʾ͸̵ӡ󣬲Ҳ֣˲Ǵһôдأ
Դǣ˵Ļʦģһݲ߻飬Ҫʱ鷳𣿡
˵Ĳ߻˹ȥ
߻飿ܶĽӹеһֽţһҳϺȻſС֡
ũ硯ѧŽ߻ݰ
ⶨˣ
һдǡָʦǿȱġ
ܶһǵĿһӾһԼԭˡ
봴һţܶķһʮҳ߻飬һ̧ͷ͹˵
ԣʦʵĿģϣָʦ֡һῪżɽˡ
Ŷ
֮ܶǡŶһûָĻĶеĲ߻
ܶ߻жŵĽּʱüͷһչΪȫõũҵѧרҵϵΣܶȻʱʱ̶̿ڹעũҵߣ
꣬ڹƶì񻯣ӴũҵĿ裬ǼӴũҵչũ彨ʽһںţ
ѧ۹ȻڸսѧʱŴţһҵһõķ
ܶϲ߻飬һᣬ͹˵뷨ǳã˵ʵȻ߻滹಻ĵطǶŵĶҷǳͺͬҪǵָʦ
͹æͷ
ܶ˵ͷǳˡһѧУѧŵָʦʵһ£ܶȴǳ͹ּ뷨Ϊһ˳ƶеĴ£ԼָܹǰѧİŽҲԼѧУһݹ
ãҾʹӦǣָʦһЩ߻һЩĶ
ܶҪ͹ҪḻĶ࣬ĺܶ࿴һ˵͹ãԭ黹Чƺã
һСʱһЩȻҪܶ˵͹һѧϰ
ˣȷũҪũ彨оʵ֮ҲˡһŸһѧҲͣǾҪͻʵ֣ҷǳŵǰ;
ܶԽ룬Խǿũǰ;Ϊƺһѧŵĸ
ǻȥ֮󣬸ǽ۵ݣѲ߻ٸĸģңʱҴǾ͵ѧУԺίȥȰȥ
ܶ˵ǳĿǰѧԽԽ˳ְۣԼϵʽ͹
ˣũȡòȥͷǳдԡũҵѧũѧԺũ磬ܶ֡
Ҫǡũ硯һԵŵּũ彨衣Ҳ˵˵
һûпڣҲǺЦֻǲ̫˵еǰ


165 
ָܶʦũչͿࡣ
Ҳ֪ܶôģ͹ݽû죬ӵԺί֪ͨҪϣ¸ڶԺί칫ȥעᡣ
ΪũĽȡõһʤ˵ʱҲͬҪʼֿũ֮飡
һµų֮󣬵һҪȻˡ
ԼũҪǵҪ⣡
뵽÷ǳͨķʽԼţ˵༶ȥȵȡ
ӣǹ⿿Щ淽У˵ǲӦҵʲôǳķЦŶԹ˵
԰ɣҲ֪׻ж˻ũȤǾһķͲˡ
ңŲţǵ뷨ũзǳŨѧоʣŵĸȤˣӦ÷ǳ̶ЩԴ־ͬѧҪǸһЩʲôֻԱн˵ҲһЩȵˡ
һ룬ù˵Ļǳе
һᣬù˵ܶԣԼѧоŨһЩڵĴѧܹЩ˷ǳ٣һԼид
ǹ⿿ĻƵʱũвˣԻǵĸ㣬ô㣬Ҫúоһ£
ӣ㿴вУǻǸ㣬ǲѧУŸĻֻںܹܲע⣬ǸҪĿǿһ㡣
ŶҪô㣬Ż˵أʲôõ𣿡۾һóƺѾ˺⣡
ٺһЦ˵Ҫŵż
żˡ
ԣͦżڵ˶żˣôҲһżˣ㣡
⡪ǡǡҪôżأ
۾ɻĿ֪ʲô⡣
˵ǡ
ũעǳ˳ΪܶĴڣУίǳѸٵ׼룬ע棬糤Ǹ糤ָʦܶ
УίĹעӡºɫӡ֮ũڻũҵѧʽ
Ϊ͹ܶ뵽ѧУĲһʾףأ
ȻũѾʽˣѧУûаũİ칫ص׼ƻֲòץʱУļƻУֱһ칫һЩ飬ֻȥīæ
ɢЭʱһ칫ʱ칫ҡ
ȵ콥ȥ½У԰Ҳǰһʱˡټϻũܼľľũһʱ价
ѧУϾǳഺĵطͬѧǸ̾У԰ƽʱһ΢ЩȵϢƽĺϷ
һصУ԰ﴫˡ
ũ纮ٽʵʼı⡣
ÿˣˡũ磿ʲôôǰû˵ţ
ֿݣеͬѧǳũֱʣ
űǽũģһһݲŻعԭũһոճţѹǰû˵
ũּоũ彨衱ּ˲˵Ȥ
Ͻũλ˷ǳȣ
һκʵĿʡһũ壬Ǳѡũ纮ٽʵˣһ·ϵĻȫŸ𣬲ҪԱһǮݶʮˣڱѡʮΪũĵһԱ
滹бʱ͵ص㣬ѾԱԱĻҪ󡣱ʲôҪܳԿͣŶӾȵȡ
ôҳԾǣðũ粻ʮԱʵȫȻ۵ĵطעʵŻÿԱÿһǧԪĽѧ
Ǵֱʣڻũ³Աһ㶼ҪɻԱѣûĸũһٴŴﵽȥ棬ȻԱǮģ
Ȼעκʵоƶũ徭ÿںܶ˿ʲôٽʵǳźȥһȦԿñ֮󣬲˶ġ
ȻҲΪпںƴĺ£Ǯģ
ǿũĹ֮⣬УίɫĹ£ƺһ˵


166 
죬ŷۺܽˣܽΪԭʱϡ
Դסŷۺܽ˵ĹԢ֮󣬲вͻͣͶһֱΪķζɿڣ
⸶ӲòܽͷϣΪʱ̫æˣ
̫æˣ
Դũ纮ٽʵ֮ڻũҵѧ˲Сķ죡ⲻѧм䣬ʦ֮䶼˵֣
ѧǳ࣬ʱ䣬һʮд
ũ˽ֻһ糤һ糤ˣйر鶼ææ£
ô˱ȻʮָˣҲЩˣǳѡ桱һǧǮѧģ
֮⣬׼һοԣӱмѡʮ˳Լũ磡
ĿָʦܶˣĿѡũ彨һȤˣĿһЩũйصĶڱʱͺÿһд˶˵Ե飬Ҫǻȥ֮һЩũйصϣ
Ϊũ彨Ȥѧȥ֮ȻϣûȥϵˣȻǶũ彨ȤֻǱԼġˡģ
ʱԾϾܰЩĿֿ
æ¿Ե飬ŷҲûš
Ϊﾭѣ
ŷ־һ󻨲ݾÿռϡΡĴıũѧУ³ţҪѧУȻǿܵģΪԼ룬ЩݾȻ֮󣬾ʹԼע⡣
ŷһӱԼÿռȻĻݲݣܹ˳ֵĻܹİ򣡱ȵŷ־ļǮֵʮ
ҪܹѻȫˣʹóһǮũ䵱
ŷȻͬ⣬ЩæŰݡ
ŷȻΪŷҵĴС㣬ԼԸԭСоٳȥύʲôѣϵǳ򵥡ҪŵİֵĻݲҲһ׵顣
Ǻڻŷ־ŷǴ٣ȻܹйϵһݻȻҲȥ
ŷҵԼܵܣҪԼܵܰѻȫҾˣһȰ
軨ԭǴģһξһˣȫѻԭλȥ
һȫǷǳϡĻݣгϵֻŷ־֣ܿ
㣬ſİʮеĻ֮Ǯպá
ŷ־һŴС޿пԼŷŷ׵ĽӹпԼܵ˵־ǲǺܺǰЩȻģ
ǰ㣬ʲôѽЩԭѾЩ̵ģôǾȻİ
ŷ־˵Լ˼⡣Դŷ۰ѻʱ;ȵؿǰʱԼЩѾݻƵĻݣʱȴ»
ʵЩΪѧУһоݵϽоܿģԡ֮󣬾ͰһЩԭĻݾȻˣ飬ӦǸϽڱܵģ飬㲻Ҫ˵ȥ
ʲôǴһѧУŶѽôʶʲôѽ
Ϊһϴѧ֪档ޱޱ˵ֻŮˣŷۺݺݵĶԼܵܣԼܵ˴ѧ֮󣬾ͱĻˣŮѾͺ·һһʱͻһԼѾӵޱޱġͶߡüˡ
㣬ޱޱǸѾͷϹ˵ԼҲѾ췳ңǵġ
ޱޱޱޱŷ۸ĸѵŮҲŷǱߵˣСϲŷ־ŷ־Уѡ
ѽ˺˼ޱޱ
˺Һòã㣬ռҵĿʱ䣬Ҳܺ߰
ܺߣϴλ˼Ūޣֲǲ֪ޱޱϲ㣬ȻޱޱڵŮȣޱޱһϡ
ΪҲϲѽ˽㣬һ£Ҫ˰ͽ˵ϵʱҴȥʶһЩѡŷ־پޱޱϡ
ˣ߰ɣЩѣŲʶѽæء
ŷ־һ˵ǳæǺ
æʲôѽ
СѧУһţæŵ顣
ŷ־ʱĴ
ʲô򴴽ţʲôѽǲרŮѽ
ŷֱۣûĶԼܵ˵Ϊһ㲻˵𣿻Ͽߣ
ŷ־֮ŷ绰˹ȥ
СЩȫˡ
˶Ǯأ
İʮ򡣡
٣
İʮѽ


167 ʲô
ӵŷ۵绰ʱЩȣ֪һӻݲݷǳҲ֪Ȼ֮Ҫܹ򣬵ǵŷ֪İٶʱǷǳԾϲ
һǮԼܹܶʱȥˣ
˵Լϼҵķӣ˵ũĻ
ʵŷһǮŷ۹ĸ׳һңŷ۽һʾ޴ŲĳЩԭŲȫŷһ˼̳С
ŷ۰Լ˵һΪŷĸµǮƣʱȥáŷ۵˫֣Ȼ׬Ƹ
һΣ˵ĿͿԼİٶ
ҵŷ۵ĵ绰ֻ֮ûŽֻˡʾԼСӡŷ־
Щƣŷ־Լ绰ôˣѵʲôǸողźͻ۽ֿ
ŷ־ιʲô
УЩݣлл㰡»ؽԷ
ŷ־ðҽ˵㳴˵շǳãǵļ㣡Һ˵ҴСϲģʲôʱǵļ˸ҳ԰
Уû⡣⼸еæȹʱ䣬㵽ʱһһӼ㣡
ŷ־ʲôæʲôأҸոҽ˵ѧУһţʲôѽѧУˣȻҲ桪ٺ١
ɹȻһЦԭŷ־绰ҪԼȡԼũ硱ͱСŷ־˵һ顣
ŷ־ũʲôҲȤٴ˵ȥ£ҵǺȤʲôҪǺȥʱһ
ҡͷ˵־ɲУȥҲȥ棬ȥεģʱǿҪũȥʵؿеġũǷǳģ㲻һӦˡ
ŷ־ţ˵ô෨ѽ
һת˵ȫˣܵ𣿡
ŷۺ˵ŷ־һʮ棬һ첻
ʲôȥĵطôƫƧ𣿡
æ֤˵Ȼ
ǲԼСͣʵũһκٽʵ뷨ѡԼļëӴ壬Ȼڴﲻǵﻹܹġ
֪ŷ־ȥ϶ԼũŶӣΪҪѡũ˱ܹоũ彨裡
ڣŷ־ⷽʲô˿Ȥŷ־Ҫũ纮ٻȥѡ
ģǵȵԼѵһʵѡԼ磬ǵʱǿŷ־ԼСȥ棬ڻûȷȥģȲܴӦ
ʲôȻҾͲȥˡ
ŷ־˿ڣҲһ
ˣ־ôпͷѽ
ŷ־ʲô˵ʲô𣿡
˵ѽҾͺôһ죬˵߱顮ʲôˣǺǡ
ŷ־ڵ绰ͷܾȵ˵ʲô㲻ⶼ֪ɣ˵ʲôʱֵʱҪ˵һ䡮ʲôͲǹϵ찡
ϣŷ־ĹؼҳԷŷ°ѶӽеԼ鷿ѯһʱ
֣ڴѧˣǽа취㲻֪ѧУһʲôũ硯糤㺮ٵʱ˽ũʲôоⲻųȥٺ١Ҳ㺮һ˳ȥ棬ʶ
ŷ־Լһʱ˵꣬ͿʼԹѧУӹġ
ŷһ˵飬ȤҪԼӰ˵ϸһ㡣ǣŷ־Ͱѽ˵öһһʮĺԼ˵ˡ
֮ŷﵹһ˿⡣ĲѧУһţеġũ硱ʵû뵽ԼŮѻ˵߽ѧȻũ彨ϳһ
Ϊŷ£Ȼ֪ũ彨ܳһʱĹģũҵһĵĹݣ
Ǻ
ŷºȻСëЩͨȻȻľΪЩץסζˡȻϸĵ뷨
ʵͲŷЩ飬ûа뵽ŷǸԼǰ;йصĲϡһ뵱٣ڶ飬ǳԼԼµߣҪΪĵũҵԼŬûж룬˶ѣ
־ԼһϵԷũ顣
ŷµĻŷ־һ㶡
ʲô֣ʲô
ŷŭĿһɣؿԼĶӣȵʲôʲô˭Ļë㿴㣬ѧˣúԼǰ;ԼʲôûУϻȥѧᣬ㵹ã֪棡մһëҿǷ


168 ̸
ӵŷ־绰ʱ򣬷ǳȡ֪ŷԼũǳʲôԭ
صŷһʱŷ˽ԼĸסŷһᣬʹŲ³Լ׵˼
ŷ۾ãԼ׿ǱȽϿũ磬ΪԼܵܵԭԼ׿ҪԼܵܡ
Ұ֣үүҵܸܵܵߣǵʲôطϣҵܹܵܽ;
Դ˵ı־Ҫǽ;ĻӦúײŶѽ
ŷһĵȻ᣺ûô򵥵ġ
棺ѵ־٣Խ;ǳУ
ŷۣǵҲǣ־Ȼ棬Ҳ٣ҪҪ;ߵĳԶһ㣬ҪǻҪʵ־˵˼ĹϵҪ;ǲѣүү͸׶Ҫǳߡڿʼ͵ΪҸ׳־˵ģڹٳҲһֻлοߵĳԶ
˵ļʶḻܿ뵽˸ϡ
ŷ۵ͷԼ˵ģںڵ㷢ֱϣɫ㡣
һŷ۵㷢Լũʲôϵ
ܿͨˡǰ־Լλãܹũĸ˳ɼʱȽ϶ٲˣѧУѧһͱȽϷḻˣ
վŷ־λһ£ܸܲԼСӰʲôæȻʱ򣬻ŷ־Լũ磬֪ŷ־Ķ֮ǺԸԼСӵġ
ڹؼǿŷ־ⷽвȤ
ڶ߽ⶰһθӷɡŷ·򸾣塢̡رȡһ³Ƽ˼ˡ
ϣƼտ޵ĲˣҲǳᣬ͵ġĸ￴ŮԽԽ⡱ŷۼˣȻϲ
극ŷ°е鷿ŷºͺ̸һȽģͻѡ鷿
ŷҪũϸ˵˵ȻĪԼũ뷨Լ뷨Ĺ̶ϸĺŷ˵һ顣
ƻйصһУĶŷ˵ˡ
Ũ֪ùԺĽڣһѧʶˡŷ˵ĵͷֹԸ
ԼҴţԵʮִ
СԼѧҵԺķ淢չ𣿡ĻŷͻȻʵ
ŷʻһ㶣ȻܿͷӦŷԼԼδǰ;뷨ˡŷ˵ŷ־У֪ŷλˣ鶼ȽǰհԣһҪռ֣ͺΧһ
Χϲ֣ﲼ֡
壬˵ʵδҾũҵһʲôҶû룬Ҳȥ롣˵ĺᣬǺܳϿҡ
ŷ³Ĭˣ֪һˣ³Լ˼˵ʵζݵĽӴĺСӣӣԼŮĳЩǳƣǾүﳣ˵ġһֱȽϳ̬̬˷ǳʺڹٳԼŮǸŮӣ;ȱʧʮֿ
Ҳ̽һûн;뷨
Ҳ֪ǼҵıҪǴ;ĻǼĳЩ㡣
һ㶣ŷֱӰڵϡ
лл壬ֻǡҲǿϣʱҺͻۻһ˼⣬Լ˶ǵٵϡ
Ŷǽ֮ǰ£
ţҺͻۻ۲µؽܻ˵£֮ǰһᡣ
ŷ³ĬˣֿԿŷ۵Ĵϻۣ˶־ڹٳһ˿˿ʧܿ͵
ҾŪũܲǳϵѧĸеʣֻǵѧ飬ֻ֪档
ŷζĿСȻ־࣬ܿҪʳ࣬ȻͻۻһҲ֪˵Ը˾֮ûܹıˡȻˣǾһˣʲôͺֱ˵ˡ
ŷº˵ŷ־飬˵Լŷ־ĹϵҲ˵˼ŷ־Ȼŷһ壬ĵֹŷۺŷ־ˣ⻹ࡣŷ־ΪŷµΨһĶӣȻڴһ
ƽʱǳæҲûʱ䣬ǰ־̡ܽδ룬ʱʱ򣬶̹ܽܽŷ˵ʮֳϿҡ
壬֪ġƽŷ˵Ļŷ۵֮Сƽ˵壬ũ磬ʵһи뷨ѧȰŵһЩܼŪˣܹɼĻ¸ѧȫǵĴѧһ飬ʱ־ǣͷǲ֪Դ˸вȤϾȤȥ


169 ʮ
Сŷ־飬ںŷ̸֮󣬾ͲرעˣȻŷ˵Ҫƽʱŷ־Ҳŷ־飬ֲĲġ
Ȼû죬ŷ־ͳɹļѧУԺί֯
⼸æũ翼ѡε飬μӱѾﵽٶˣǿԵ죬ֻһپʮѾ͹ǳˡ
磬һݽУΪϵ칫Ϊָʦںܶ෽棬ũĻռ˷㡣˵һοԵĳܶһ仰ͰһݽңٵԺίô鷳
֮һپʮݾӶ͹ģѡõʮݣȷũһԱ
Сĩæˡ
һոԾЦŶԹ˵㵽Ҽȥʱһѡʮݳ
ȻѧУѾԺίһС칫Ҹũ磬ǴйԼԢȥ칫
ʱѾסУǸ֪ڼˣȥ֮ûãͰķˣѡסУ
ãʲôʱأ
˾ŵӰɣҲǲϲ˯ˣá
ڵĴѧһĩ£˯ʮһ㣬Ͳ𴲡ͺڵѣÿĩֱ𴲳в͵ġǹǰÿ춼мְҪϰߣȻǰְˣɡ
ڶ죬סĹԢʱպǾŵӣ壬ܿžͱˡ
Ư
ȻסˣŵĲһƮƮĳ÷ǳŮӡ
ˣŵܽ͹Ҳ棬Ȼʶ
ϸո𴲵ܽϴ֮ϵˮ黹ûȫɺԣ峿ͺˮܽһ㣬һӾͰѹˣ
ʲôأСˣܽŹ۾ֱֱĿԼ΢죬һ˿ߡ
Ҳͬһ죬ȻΪѣҪ߽׬ǮǹԣƤرıʶԼոյʧ̬һӾͨˣ
ʱҲϵɫʮֺ档
ӣզˣôô찡
ûûû¡æͰ͵ķϣɫˣ͵͵ܽһۡ
ܽҲ˹ϵ糺죬ﰵкЦû뵽ôˣôߡ
ܽ㣬Ӧʶġע⵽˹͵ܽа£
ţ˾ͿʼľԾԭ˳ģܹʮĿѡ⡢⡢ʮʴ⡣ο͹ľǳ졣
ڳŷۺܽķֽľʱһپʮԾڱϸϸĿ꣬ͳƺ˳ɼ
ϵʮԾԹ˵ʮˣơ
졪ֲѧרҵ
ܺġһũѧרҵ
һҽѧרҵ
ǿһֲѧרҵ
ش󵤡ʳƷѧרҵ
ũҵרҵ
¡ũҵԴ뻷רҵ
ǿһ԰רҵ
һũѧרҵ
šһũѧרҵ
ס˾ȻôãʮĿʮĵʮԾݣǳȵ˵
չһŵԾǻũҵѧĴһΪͬ˫̥ǻŮ˫̥һѧУͱũĺΪһУһӷѧУкɫѧǣ
ʱ򣬻Ա߱˵ĺ䶯˫̥֮󣬱ͻȻһ߷ڣԣܶ˱ǳŮġ
ʱûж룬ֻԽܹһپʮӱһ˿ȣԾ˵Ƕũ彨ⷽһЩϵģĿȷʵ˼ĶЩȤ
ȻĸŮ֮⣬ܺĺҲŮ֣ôŮӶЩҲôȤ𣿡
Ծҳʮ˵дıȵķ֣ѡʮ˵оȻĸŮ
С˵ҪѡЩŮʱũԲ˿ô죿ʱ鷳ţҲεεģһǴСûԹģǻܵˣҪǸˣ
ҲüͷȷʵǸ⣬ѡǸˣԽûӡȽ̣˵Ͼܿȷʵ˵ִСûгԹĳˣʱũУɲι۹⣬ܹܵ
⻹İ˸ˣǵǲе˶ܹܵ˽ҪĿأ
Ȼڱʱ͹͸˶£߹еıˣȥũоι۹⣬ҪгԿ͵˼׼Ǵũ֪ƫԶũʹеĲصĲԳЩ
ǵϵʽһ绰ȥȷϰɣȷԼܹԿ࣬ǲȷ
˾


170 ǳũ
ĵ绰ɹģǶڹǳȣȵķм棬һǾԼһپʮɱΧΪʮ˵еһһ澪ȵǹڼũġԡǿ
Ȼڹȷϵʱ򣬶żҲڣһȫ߳˿϶ѡ
ˣȫũ磬ֻʣĸŮĵ绰ˣɣ
ȻϰߺŮĵ绰ÿλãĸŮĵ绰
ôô߰ĺ߱һԵܽɾʮȤôȻҸŮ绰绰Ϊ˹£ȤȻȤһʱ֮䣬ܽˡϷŪǰкͷԲԾıԵ٩
ǵģܽ㣬ֻǲ̫ϰߺŮ˵ѡһİŮ˵ͽ͡æԽ͡
ô˵ô˳ѽǺҲûʶŶܽգգʹ۾
ǣǵģҡҡ

ֵĿܽһۣһ۹ﰵ룬˲ԾԾ
绰һϵϵźдĺͬһ롣
ιá
绰֮ͨ˽ͨˡ
ι˭ѽ绰ͷһöŮ
ѽũġ
ũ磿ʲôũ磿Ŷ֪ˣũ磬ôˣǲұѡˣŮһ㶣ܿƺ׹õԼǲǱѡˡ
ǣһոն˵ʲôũ硯ʱԼΪ绰أ
ţũ糤𣿡
ԣũ糤ţҴ绰㣬Ѿ˳ѡǳѡˣȷ֮ǰҪȷһ£Ҫũ𣿡
һЩ˷ܵ˵ȻҺҽũǳȤΪ˲μǵѡοԣǻרųʱأ
˵ԭˣÿôԭΪ׼Ȥ⵽˵ĹȥȤõʦȻ˼ҶԼũǳȤҲǳˣҪѳ˵ǰͷ
šģЩҪ˵˵Ҳ֪ڵʱҾ˵ѡ˶ҪЩȽũȥʵصеģЩطȽϼ࣬ԡ
Ļû˵꣬˼ȴˣҪǰе˴Ԥ롣
绰ͷȻҲ˼Ц˵糤İɣȻҺҽұũ磬Ȼ˳Կ׼ŮʵǶܳԿˣɲʲôŮ
ŵˬʣҲܼᶨǶƯŮ˲ٵĺøС
ֿ˵˼䣬ҪԷһũİ칫֮͹˵绰
˵绰ָ֮Ůȷϵ绰
ŮǶ綼ȽϾȣƺû뵽ԼΪٸеǰʮˣǶǳˣܿ϶ĸܹԿܹ࣬˷Щܻڵѡ
͹ȷϵ绰ѡũʮˣоũ棡µľ²棬ΰ˾˵ֻҪץá桱֣Ͼûõ飡
Խӵ͹ĵ绰֮ʮ˶ũڴˣ
ǰǱһԺͺ̬μӱģѧУðũǷܹãû̫ģǽӵ͹ĵ绰֮󣬴Ҷũʱ˵Ķǿˣ糤͸糤ũ绹ǱȽϿ׵ģ
һũһԱһαʱʮ³Աһμũ糤棡
ũһԱһαһĵ㣬ʱѧУеĳζ¿ˣһѧʱǡģʱɰš
ĵʱũȫʮԱڵʮˣȫũС칫һ飡
ʲô飿Ǳģд飡
ڴѧμţһ㶼ǲҪдʲôģ뵳Ǵһ룬ͰŰԼڵед顣
д֮󣬻һģĳԱ飬¼˼ʶũޱȵ棡
Ȼũʷϡһλ顱꣬ЦǺǵũһʽĳԱͣũ˵ӣ


171 Ŀ
ܴٽŶӸ֮ĸ飬һͷʮ֮ľͱĽ࣡
ʱҲһȫµĳƺϴ󡱣΢Щζĳƺоĺã
ϴ󣬳극ǻʲôĿ𣿡
˵ţ÷ǳŮȴһǳÿʵԸ񣬸տʼʱ򣬼ǽŴ綼ǳŮΪõԸҲӦŮǣǣϤ֮˲֪ԼԻˣ
ȫ㲻ŮãЦ¶ݣмŮʣȷʵ龫ֵѾͷƬӣϴ󡱵ĳƺͷá
ԭھ۲֮ǰҲũָʦǵ绰ܶʱܶȴ˵Լ£Լ
ûʦڳҶˣȻϤĿ죬Ҳ
ǰϴ󣬲ͳԲͷɣôмӣ϶øЩĿԺҲеĻ䲻ǣٺ٣
һҲ׷׸Ÿͣ£еסǴѧũҵԴ̶ʱĽӴѾ¶ŵ˼
Ҳѹ֣ųôƯǸո߽ѧУ԰ƺûѣᱻѧǡ
ã˵ҪʲôֻҪﶼÿԣҾͬ⣡ҲɨҵˣȻǰֻǳȤؼŷۣҪϹȤĶࡣ
ȥKTVô֪ܽһұȽϵĺõKTVȥǣͣ
糤ͷͬ⣬Լ֪ǼKTVѱȽϸߣ˵Լ͡
費ôܹŮأߡͣţ·
˵ΪˬﰵģԼǮﻹиٿǮѵԼǵŮǰһ£һҪԼ󷽵ľֳ
ʮˣ̤ʵĻƻ߽һСɫͺKTV
ɫװ޺͵ƹⶼԴɫΪںĵƹ£ʮ߽һݻİ䡣Եú˷ܣǵһεֵطҲȽϺ棬
ʮ˵ֻһ˾¡ԭǵŮǰһǸոڹ̨Ҫʱ俴˹̨һļĿʱ˰أ
ԼҪ䣬ٶǮһСʱ⻹ȻܻĳԺȵĶԼϲٶһ㣬ҲֻһСʱѣ
ˣ
°ԹԼÿڵʱϸĵķϵ״΢һ˼뵽ԭ򡣸ոսKTVʱҪİ䣬ڼ۸Ȼ˽⣬ڨڨɫ˵ȳ裬ȥһϴּ䡣
˵꣬³˰䡣
£иҪ鷳Ȼҿܻǰߣʱҽһʡϴּ䣬ͳһǮ
⡪⡪糤˵˽͵𣿡¿ʱһ˵ζ
һָжһŨŨĸж
ΪʲôôˣֻԼ϶ΪԼΣ
Ӵʱ䲻Ǻܳ¶ͱԼС糤оǳãԴԼһοũʱԼͶܹôŵ˷ǳ棡
¿ũѧţŷǳʵſбʵ
ǳأܹո߽ѧУʹһ󶯾ţɲһѧģ
ŻôܹأŵģҪ´棬Լٰţô
˵ĺܳϿңѾ֪κ˹ͨøеˡ
ڣ˵ڸӵͬʱҲΧ
⡪
ˣô˵˰ͰæҴֻһᣬȻỹҪߡˣ߰ɣǻڵǡ
˵ǮֱԷ
صʱ򣬴Ѿڿˡ
տʼ裬벻˵УвŵĲ٣ü趼ģζʮ㣡ǸСѾͷƬӣŻѵԸ񣬵һסۡȻ˹
һˣ˷糪裬⻹ǵһΣЩϰߣһһܴ⡣
᳡ĸ費࣬ھѵʱѧľ裬ŷۺܽһЩ׸ҥиֻôסڵĻϷһ飬Ҳֻҵһסమһӵ¡Լᳪġ
׸裬ŷ۽̵ģ磬ŷ۹ͬϲġ
˷磬˾ģһȻ󿪳


172 
죬¶ϰȹ棬һۣమ롣
ͳ·ԵصһɤţʱũгԱڣǵһ裬Ȼû뵽ȥ̫˵кô
·һĳδ֪֮Щ㱣ΪһԼ̫ȷĴƺĸܹ˵
죬иһƬۣճղࡣ
һమһꣻһأһۡ
һ𲻹ʱ䣬һమƺ졣
మһӵ£ֻң˿˿˿롣
మһӵ£⳾ҶبƮأϧԡ

ôʣǳĸҲûﶼ˺ƺȫһֻξУܼĻ棡
һ£ߣ泯󺣣䣬һʱ䡣
գƣղ
ڳ׸ʱرƽԾı㶯ԺеĹҶ
糤㳪ͺǡǡ֮ԣ֮Щʲôǳˣ
꣬ڳãȷӦ̾ˣʵ벻ƽ糤Ȼô
һڣҲι׷̾ĸ
ǰ糤Ҫȥ𣡡
ǣ糤ոճ׸裬ıȳ׸ĸֻҪĺãıˣ
һСһԡһţʱš
ڶϣѧУﾶ
ũʮԱڴˣʲôأȻչ
쿪ʱ˴ҵ˵ٵʵҪ˵ʣũȥҪáǵĵлпܽɽɽȻǿʡ
ҪҼǿʮ˵УǳﳤģǰΪ˿ϴѧȱʿɲôá
һ⣬Ҷеһÿһг
ʵûнйʲôʼãһΪҶĸ죬һΪڼġ
˵ҲһȽ顣
ϵĿǳѵµʱİ׵ܽܵȦȽϺõˣ󲿷ֶͣϢ
ΪԺȥũظеġũطɽ·ûʲôͨߵģ뿿ԼߣڴڵʣԺ϶ⷽԿ
Ժʱ򣬴ٵʮȦУ£ܶɽ·ʮ·ʮȦҲֻǧ׶ѡ
ﾶϳ˲٣ʮעĿһ
вͬѧϳһеУŽã͵͵ͣ¶פ͵顣
̫Ӷߵɫһ˿ﾶϣ˶ã͹Ļ
ʮȦ󲿷˶۵Ҫϵĺһ㡣ǼŮӣ㺹죬ǰķѽʪڶͷϡ
ϵ·Ҳѱˮʪкӵǿ԰·Ůȴû㡣
һȺ˵ܵмϢ
ۣף糤ôûôѽǺһۣȻȵķ֣ԼһʮȦںȻ죬Ȼûôɾȵĺ˳
һȻ˵ע⡣һȻе˵Уֻã
ʾȫ̶ȶԣھҶ֮
Ҫȳ˶ԱҪõģոյʮȦǧףԺٶģƽ̹ܽܵСܰ·΢΢ЩȻ֡
ǿǴСɽ·ũģǰҶеʱÿȥѧߵɽ·ٶʮɽ·ɲܽܵôߣȻҪǺһ㡣
ǵȻũ壬ȻȲϳǾʶԣũ޿Ҫȳǿ̫ˣ
Щ⣬˵Ϊֵɵ졣
ҲǴũģѾǴˣѧֲѧרҵ
˵٩˼䣬Ϣһᣬɢ˸Իȥ͡
ҼǵڶμָʦܶѵΣУſȥ
ûͣصԢŷۺܽŸո𴲡λѾһʦʵϰˣÿϾŵϰ࣬˵Ӿ͵óš
æλС͡
ĸһС֮ŷۺܽȥϰ࣬СȥѧУ


173 һ
ũĵһΣũһԱ֮ĵһڶ翪ʼġһũָʦܶϣũϵĵһμȻӡ
ܶѡĿҲǳ뷨ũ彨ĸ
ܶũѧϵ칫ΣڵרҵҲǺũҵйصרҵڹũҵƽʱСоԴӱ֮󣬳ũָʦܶȻּǿ˶ԡũ塱ѾҶũ彨ߺ͹涨
ܶȻũĵһ˺ֵܳ׼һڣûֱӹŰĽũĶ壬˵
ضũĹٷ涼һЩģĸˣǲμũ翼ԵʱԾϾĿũ¡·ᡢʩ»ũ·СЩҶҪĵһǣ¡ΪʲôᱻũҪأ
ϾⲻһϿΣܶҲûкش⣬ֻͣһСᣬ˴һӦ˼ʱ䣬ֿڽ˵
ν£ȻھɶԵģҸĸ￪֮󣬹ҸǿˣֵȥˣǻĵĸǿҪʲôطͲҵԻĸĸ￪֮еҵȥˣǹҵͷҵ˷ǳֵķչǹҵĺĲҵũҵأũҵȻҲڷչũҵķչԹҵͷҵչĽҪ࣡еĲҵУĵũҵǽСģ
ũҵ˻Ҫì塪ƶ࣡
кũƶ࣬غ½ƶŹ񾭼õԽԽ󣡡
ƶԽԽȻҪ취СǰЩƳ󿪷ũ彨ƻĿģ
¡Ƿӳ˵ũĵطҪķ򣡡
˵ܶ΢ͣһ£нһ⡣
ҾãũҪʲô˵ɣһط쵼ˣôԼµũ彨Ϊũ塯أۡ
ӦȰѵũľߣ¸ѡũҵõ˵
ũ彨㡪չԣࡢչũ彨ĻڣҪҲѵһڣʵĿʻũñ޽һãþⴱõĻι̣þ޴ӽòչõͼҲ޷ʵ
˵ͼǱҪũ彨ĸ˵ũ彨ĸǰƶũ彨еͼΪ÷١ʩơгũ彨ĿģǸﵽĿأҲǽֶʲôǡũ硯ˣ
ܶǰĸһһȥ󶨸ϡ
˵ʵǵ糤ũĴߡͬѧҵҵʱҷǳȣܶѧѧĿĲѧϰ˵ǲûѧϰֵѧϰֵʲôȻѧãԼѧϰתΪֵתΪĶũ뷨ʱҾ͸оһǳֵţҪһǳ飡
չҵߣũ彨Ǵȫ淢չԣҲ˵ǹߣǵѧѧϰũҵĴѧɲԲ뵽أҴ𰸣
Լڿѧϰ֪ʶȥо̽ũ彨裬ţũһڹũ彨ҪɫãΪǵ֪ʶΪǵἤ飡
Ͽ֮ǰҺǵ糤һ£ϵѧУίΪźٵĵлһֱίо⣡ǳɹĻҲϣȫеĴѧţũǵһũ彨Ϊоţ
ܶ˵ʮм飡˲ȼũԱļ飡
ܹԼȥ뵽Ҵߣһ룬˱Ѫѣʱ죡ŮʱԼܹһʮԺ飡
ũĵһοηǳɹܶɹĵȼгԱļ飡ﰵ̾Լܹҵܶũָʦȷޱȵģ
ܶԼڿרҵڿǳǿһѧУί쵼Ĺϵǳã붼һЩͱ˵ոϿᵽо£Ͳһܹ뵽ģ
ΪܶϵɹԾͷǳ
뵽˸ƼܶīΪīƼ֪ܶⷽϵ
ʵīԵøءīȻϿȥһǳͨĴѧʦܾīͨװ滹һЩЩһͨĴѧʦеģ


174 һ
֮ܶҵ
ϻ˵Ҫ̵ôˣʲôչ𣿡
ũĻȫԼģȻһƱ֮׬İٶѾеũĿǰĿ֧֪֮ܶȴʮֲͬԼ˽˵Ǯתŵ
ŹģСֻʮˡʮ˵Ļе𣬵Ժũ׳֮أʮˣٸ˵ĻѿԱʮ˵ĻѶö࣡
ܶȻˣǾũµĻС̻ģҲǲܵ飡
ϴܶ˵ڳһС飬ȥרһЩ
ʦˣ˵е׼ȥ˵£ҴŮ£ô
˵ţܶҲû˵ŵ֡
ڵũ绹СŮԳԱܹĸĸŮ棬ÿʵһ˼ʹϵ÷ǳãũԵõһ
ţѧũҵõģҺѾ˵ˣͬˡ
УǾԣǶˣīȥһˣ˵£Ͽȥɣ˵ʲôջأ
ܶصĶһЦ
֪ܶīĹϵܶصЦݣЦЦ˵ʦǲʦΪũѽ
һЦȴܶɴ۾
㡪ô֪ܶЩơԴ֪ũʱܴѧУ뵽ʽ֮ܶͿʼⷽ뷨ӡΪũָʦ˽ǮũܶȫеũĻʽǷǳѧģ
һѧ壬һнгֻ
ҵѡī
ī飬ܶϿһģʵϣīȫУʦеһˣ
īʦʵڲΪ֪ĵطһЩ˾̵ϰ壡ܶȻ֪īľж٣ǳλǿ϶ģǸɫݾսı꣡
ʵǲ´ˣīΪũܶīụ̃
īһ󲿷ֶǺͳйص⣡
죬ܶҵī
ī֣ϻҵɫȥԷ⣬ֱͥаī֣ս𰡣ңģ׺һķӶѣܶһĽʺ޵ģ
īܶһۣû˵֣ⲻڿĺãĽҸʲôһĽأɣؼźȿͷͲһĶֵˣҲɶĽӲ٣ߺߡҪҺ㻻
ܶȻ֪īߺߡԭʲôīȻҵгɣϴСˣûɼңԼиļͥһమӣһɶµĶӡ
ٺ١˲ƶˣ˵¡æġ
īĿܶһۣܶԼʲô
ԡ
Ҹʲô
ܶũī˵һ¡
ԭҪԼģΪѣҲ֪ǲǸŹ̽̽·ܶ۾һĿ⡣
Ǯһ¡
ǲԣҲũķչȻҲôһָʦңũҪũ徭õоҵܶ඼ҪũƷ򽻵˵ԺкĿԣףԣԲԣӦò֪ҵŶ԰û˵ѵ˵ҵ
īȻӦȻӦò֪ԼѧУŶԣ̧ͷܶϱŵЦݣʱôһ¡ԭܶһˣԼ
ðܶȻҿˢҲʰʰ㣡
īİߣӾҪ䡱ʰܶ
ʵཻ꣬ϵǳá
ܶԳԼ岻ѧУɢЭָʦġӡĶ֣ȻҶ䣬æûƪԼŭ˵ī
٩˼䣬˵ϡ
ô֣Ҹܵ˻ɣҿʮֿõģĳũ硯ҲôпΪ
ܶͷͬ
ǴпΪƵѣһЩ£
īһӣԵرĺУϣȻģұǣ
ܶڼֵеʱīҲ٩ܶСܶĹϵ϶϶һʵȨСͷͷ
ܶũһ
еʱܶҲīһ㡰
ɩҪһʱú׼׼ٺ١ҪúץסŶ


175 
＾٣ǵĳһ֮⣬ϵԽԽ񣬲Ÿոսʮһ£˱Ѿʼ¡
죡
̾һһɫ˶ϵ˶Ьĵĳš
Ѿ£ҲӦ˴еѧϰ죬ũҲûͣ½Ų
Դ֪īɫݵϰ֮֡ĥīʮũ磬ũҪĴ۱ԺĵеаīܵҵһЩɫʳġ
ʵ˵ǴۣΪ飬ũоķ
ũҲһʱˣĻ˲١ũĵзҲ˸һϸũոճСȻ㵽ũĽ漰෽棬ΡĻסáȵȡ
һۣһΪũ纮ٵĵзҪũľýϣũ徭ýְѵзũ徭ͷչϣ
Ȼ֮ǰҾָũ彨ݣչԣࡢչƬ˵ҲũľýĵĻǰᣡ֮أũľýУȻЩطԿͬľģʽ绷ĿԿԴḻĿԿȵȣǾ󻷾ԣũľý裬ֱӣҪľ廹ũҵֲֳҵ
ⷽ棬ȴǡũڣ
ũгԱǻõũҵѧũҵѧѧѧ֪ʶרҵٺⷽйأ
ũľеУũ彨蹤еص㣬ݣǡũóķ棬ѡΪڵĵз򣬻ѡĸأ
ܹﳤ̣ܶȻѡ
ƶ˺ٵĵзͬʱҲũгԱũʵĵһվԼļ硪ëӴܱߵĸ䡣
еķĿĵض֮󣬻ʽҲλȻ֯ũĳԱʼ׼
ũ׼Ϊ桪һǼǿСԱھ﷽רҵ֪ʶ
صеص㣡ũй˵Ǽûмֱ£һ˴
һ׼ҲΪһ˵רҵ֪ʶһһϦܼǿģϵһ˵ѧʶ⣬Ҫµѧϰ˵ȴΪũĳԱǻũҵѧѧʶйũҵԴ࣬һѵѧϰҴ󲿷ѧרҵͺ;ũҵֲֳйϵѧϰҲһĻҲǱȽϺ׼
ũĵڶ׼һǮ顣
ʮ˵ƫԶȥеУȻҪ׼һЩرʵġ˵һЩ׵ʵо¶޵װرҩȵȡ
飬źǹũǮӡ
׼ũոյһʽԱʱʵѾչˡǼǿǸıǮҪƧũȥУûһõ壬ôĻҪ˭͸ðʲôģҪ˵ˣǼֱͻΪ׸
ԣÿεڶʱֲ˵ĻΪҵ׸
˺ӣôһĻԭиֻŬǰܣ־ʤ˵һҲ֪ԼģãΣĻԼԾʱ˵һЩǴﶼӾΪﶼũ糤Ҹɳһɼ
ũӱͣϢǰܣʮ˳ԼȤԼܽܽ
ũ˺æǵ糤æ
ҪϿζ飬æũ֮⣬Ůŷ۽飬ܽһ𵽸һУ˼աѧæũ֮⣬һҪǾѧ
ʱ䲻֪߹ʮһ£ʮ¡
Ȼӹĺæȴ˿оۡʵĸдҲﵭϲõԴȪ
ʱ䣬оѧУܶͬˣȻÿʱʱᣬʱһСۣʱ߰һۣǸˣʱ䣬֪Լڸʲôøʲô
飬į˺ܶ˵Ŀͷ
Ͽû¿ηζ飬ļįƺܶ˶㯵״̬
ǺԼһԱȣóֲۣ״̬ҪԭڣûԼ㣬ǰһĿĵأһֱǰܣ
ˣֻжŻеʵʵŻջջϲá


 
ֻǿʼе㡣


176 
Ԫ³¤СسӭʮŴʱеˡ
һǻũҵѧũȫԱӵǵ糤
һݽţһд¤ίĽš˵ũҵѧʮѧҪ¤صһл¤صͬ־գҪʱи㡣
ݽӡ£ܶġũлѾвĿݽţ¤ίȻӣ׶ģһĽţίίĸФӴʮˡ
˽⵽ӵ¤ı֮󣬴Ϊˡ
ФƸ˵Ķ˵ͬѧȻ¤ˣ֪ѧУҵأ
Ȼһ̸ʱ仹磬ϻëӴ壬˼һؼ쵼ôдּԺ˵鷳˼ңҲ΢Цػػ
Фʮ꣬ǱȽ쵼Ȼ쵼Сеȸͷݰ׾ӴܴЦݣԵúͰס˺һؼ쵼죬Ҳš
Фǣضбҵġ
һԵŲ廰˵Ф㲻֪糤ȽĿ״ԪһΪ¤ӦúŶԵѽ
ŵıԴһŵľȣ绨һƯݣԵüΪɰ
ŶĿ״Ԫضеģԭضд˵֮еǿ˾㣡
ФƷǳȣȻôһˣΪжʱĹȻ˵ĴСͷͷ֮⣬صĹԱһеУѣһƾõĹʷһռơĴС쵼ҲֻضбҵģضнɱһţˣĴһежĿ״ԪıΪضеġѧȻҲ΢һ¡
ңФƵС¸ѧ϶ҲҪ߿սˡΪףФ궼ȽϹ¤ظ߿顣
֪¤ؽĸ߿״ԪФƶ鼸֣ӢۣΪ⣡
⼸ޣФƵǳġǽĸ߿״Ԫȫõũҵѧ飬һӵŵĵлġͷͷФԼôޣ
Фưų԰͵˽ﶣĵίɽʮѧеģһҪúд
һ㡰롱ģط϶ӡ
ѧлµĿп⣬ĽţФƺɽȻǡġ
ɽһʮĴ󺺣ƤڣڶݵĽӴбоԼġĸ١ʮӲʣƺϴһġζ
²⣬ɽǰӦڲӵ
Ф֮ɽҵʮס޵⡣
ɽ֪ġѾ֪ԼëӴǸĿ״ԪȻ絳ίǣǶôһ޴ѧҲǳ
ԭ
һԭΪǵС鳤ίФĵС飬ɽôܹأ˵С黹ģ
ɽĵڶΪˡ
²ûɽȷʵǵΪбҵ֮ɽͽ˲ӣתҵ֮Żص¤ءɽĻ̶ȲߣһֱĽĻˣƾߵ߿ۡοĿ״Ԫأ
ҵΪ߿״Ԫˣɽܵı
ͬѧߣѾ㰲źס޵ĵطˣߣʹǹȥ
ɽܿ죬һӾ͸ʮ˰źסޡҲΪϣϣһд
ǣǽСɣϾҲˣ
˴򽻵Ҳһ֣ǰͷˡ
úãҽСȻˣҲʲôǣͱһ֣ͽɣ
ɽҲˬ죬ǻ
ã壡
ƺһģ֮ľʱ࣬ټڵĽ̸ʹõķԣԵرС
վɽİ칫ߣũԱĻϢ
С׼ã
룬شһ˳ĻŶʮɣ壬һû߹㣬εеݰɣ
ɽԭʣ˵˳ʵûУεʲôأ
룬ԼӦúǰġһ֡úùͨһ¡


177 
壬һУеҪĸ־Լũҵá
ɽЩȵͣ½ŲɽȻǵίǣ糤һ絳ίǹܵĸŵ֯ĹǾý裬糤Ҳ絳ίǵģοɽһǿƵ
ľ״˺ü絳ίǵɽġ
ʵдգжɽҲ˵ֻ֪ܶʱ򣬾Լ絳ίҲսӡ
ľ״̬ԭʼ״̬ͳͳģʽũÿƽ벻ǧԪĵײ㡣
ľ״ɽ絳ίǣʵҲĸı䣬Ƕھý裬ʵޡ˼ȥҲҲʲôʵİ취
ǰ糤μٿس֮󣬺Լ˵һɽĸ߶ӡ
飬ɽһëӴ
СҲˣľ״ӦƧֲˮһЩ߲ҩ֮⣬ʲôһЩܳĶʲôõеģɽ̾һҲôáȻûʲôΪһΣ츣һĳ룬Ҳ絳ίλϳʱû˿ΪԼµϰɹſӡ
ԵȻһЦЩǰһЩήңԷҲ˿֪ȡĹԱ
壬ΪԲŸӦõѽششƫƧͨҸﷱ࣬ӶȻûоЧ棡ֻҵʺϵľֲֳũܹڶʱȥ˵ǰɣ
ɽһ㶣ⷬʮֶ졣
ǰ糤سǲμس֮󣬾㱨سĻ龫
ĴﵱУسĶȫũ徭ýָ˼ƺ͸ո˵ĻΪƣ
ԼسڻȷָҪڽʱũɫֲֳ´󹤷
䵱Уسѯʹһ⣬Լĸ߶ӣ
سȻسѯëӴֲ飡
ëӴֲʱסˣëӴѸٵһ飬ëӴĴ峤Լ˵һ顣
һλ㱨ʱԼһֵũڴСģĴֲֻаĶҵֲΪڴбȽϴķ죬ŻԼ㱨顣
ѵسڰĶСֲҲȤʲôس˵ʲô
ôس㱨顣
֮صͺɽ飬ϻ龫һϼƣȻسëӴֲôȤǿӦ¿
˾ͼǿ˶ëӴֲ˽⡣
һ˽⻹ϲ⣡ëӴĴ峤㱨ǰĶµڣĶȻߴǧ
ǰδŵĸ߲һΪǳãʡһϰ忴УÿһǮĸ߼۰һڵ۶ǧ飬µ糤ãֻһգ
ɽּҵĴֲЧôߣģҪһֲũֻΪļ۸Ƚϰ󣬶лֲԭڣԴһҹС
ɽ뵽ȻǸһзֲũ֣ëӴĴ峤˵и˲Ķ׶ϴѧ
ɽһĴȣǰëӴĸ߿״ԪԼôأ
ɽͻȻĶøߵһ
壬ôˣ˵ʲôط𣿡
˵ĺܶԣֻһ顣СëӴֲĸ𣿡
ᵹֵˡû뵽ԼҸĴֲȻѾɽˡ
ԣҸס϶ĵͷ
㸸˲𣬲Լͷ¸һôһѧ˲𣡡ɽԼĿޡ
˿ԼףȻҪǫ鼸䡣
Соֲҿʮֻϲģ׶Ĵѧ˵ܰҵһ¸֮·ΪĹߣҿɵúúøлǣǳԷ㿴ô
壬Ҳˣͱôˣ˵鷳㣬ʲôæûаôæѾҵסĵطľͲùˣһΪ˵УڶҲΪ˶ԼɲģǺǡ
ԾܾɽȻũ粻Ǻڳ֮ǰ㶨˹أ⣬ÿһԱ붼عأסз棬ũڲ
Ҳ˵ԷסޡǮ


178 ؼ
ũлĵһվ磬ũеĳԱȽ˷ܣȻۣǴľͷȥʮ㡣
ʹڽһССȻСôãһӴ˶㹻׼
ҾеɫĳˣҲ˸оһζ
ԵıȽ磬ĵ࿪ԣ֮ʰͻصд֮һھزȥʼҡ
ڻ֮ǰͺϰʴʱʡǣѧУżٱȽõϼܻ
СһᣬʹǱʵĸĸصдȡֱëӴ塣
˵ӣȴû˿ָоֻŸϽȥܹһԼĸĸˡ
ͷɽַ̫̫һֱԺſţ˿ɽɽ·ϵӰûг֡
˶ЩȲˣ˵õĽͻôʱûмӰأ
СҰèҲ˵Ľ£ҴţƺҲЩȲˡ
Ȼ֮䣬һýӰɽµ·ϣĺɫ£ǵӰҲǷǳɣСɽ·ȷʵƽء
ˣ
һ۳ԼеԺӣͷˣ²ɼӿŲɫ䰵ɽ·ԼСߵϤĲϤˡ
̣֣裡
ûпԺӣͿԺſѾڵȺԼʱˣͷ˳
˼ţȻһѡ
Сôһѽ˵кöͬѧҪ𣿡
ּǵ绰ʱ˵ҪһͬѧУ׶Ĵѧ
סڣٹ
ţѷӶʰˣʮ˰ɣ˵
˵һŪ廹Ҫ̫ۡЩԼҹϻҪһԼĸ֮⣬׼ʮס޵Ķ̼УҪɨԼҪĸţôææĸϻ
û£ҵöˣ˵ɨһЩֲۡǱˣСȥϵʱ򼸴Ӱɡ
ФưοԼӣȷʵǰǿˡټԽԽãгϢҲܿġ
һྣ˵ż飬ʱúܿ졣
صҵĵһϣ˯úܰݣȴˬһ򱶵ĿϤĻϤĴһжǸ˯ߵıϡ
ĺ磬컹ûĵӣ˹
ڴϣŴשϤζƻڵؿռ䡣
ռոջһϣֱ֮Ĺǰ
ƬҶҶⲿλһСѾɫĹâһپʮ߷ݹ¡
Щһũ硱죬ũʽ죬㷢ֵƬҶһ˲˾ʮŷݹ£
ңũ죬ÿһÿһչٵĻȡһЩ¡
˽Щʥ˵Ĺ¡˵˸̣컯ȡسʥ
񻰹µУһõĽɣҲܹȡµģ
⵹ܹĿǰ
ũܹȡũɶлõġл˵ǾǵõϿɵģ
ؿռ֮ɫѾ΢΢ˡ·ĵĳţֱ˿ɽµȥ
·ϵ¶ˮ٣ϱȽʪҲżƵţһߣһɽ
еëӴġһ˰
ɽУʱʱ֣Ρİɫ̣ʵҪ˯ȥ
ȫ¶ˮ߽һѾʮ׸ߣȥ
ͣƿӾǴĺþ߽Уũ˶ȽȻʱ̫δҶæ

ѽСˣ
شʱɫû֪ˡ
壬Ҵ׶ƿƣТģ΢Цİеƿߵ׾Ƶݸ
⺢ӣôôƷأŰװ϶ܹɣˣƿƣǰװԼϿʱȵľƻҪ£۸϶ˣ
ТӦõġЦ˵ǳ𾴣λϴ峤Ϊ˳Ƶģ˵ǰЩ꣬ԼѵʱҲûٰԼҡԼˣƿƣʲô
壬ҾͲˣһҪȥһ˽ϡ
ףҲϽ֣ҽҲҪȥᣬүһȥȥ
ӵ絳ίɽĵ绰Ҫϵ￪ᣬúһ·
𵱳Լ߿죬ģһп
ԼǰȣȴЩͬˣԼҪ˵ˣһСҲǲġ
뵽Щ泩ԽԽòǶԵġ
ԼСëӴ˼ҿ϶


179 
ׯëӴ֮ĸׯֱǣִ塢ִ塢ٻҴ塣
һ죬ׯĴίȫ絽ᡣίɽ˻飬ίɽ糤Ҫͷͷص㶼ΧľýΪǴسĻ龫
߽֮ɽİ칫ҡ
ǣң
ɽĵ¶׽Цݣվӭӡ
ͬ־
ʱɽϸ˽ëӴֲִ飬ͬʱ顣
ƣôǶּҵôģѵʲô뵽ոտĻ飬ƺڸľýдﰵ룬ѵйأ
˶Ĵ峤ίǣһеġ
ɽõԼҪĶ֮˵֪ͨҾǴֲЧȻôߣп϶иͷȥ֮󣬺Ǵһ£Ѵֲúһ£ͬ־һϸĻ㱨ϣٽȥܹܲëӴҸĿ
ɽİ칫ҳֱ֮ȥ糤İ칫ҡе㲻ףǺ糤ôһӶëӴôȤѵΪƹֲ
ʵɽֵ֮ȷʵô뷨ӵҪԭжӡ
ɽ׶ģһŵĵж㽵Դ쵼жӻôӣ첻ίͣʱس԰ѵ绰ɽԵжӱʾ˹ģ
سĵ绰ɽĴ̼ܴ¤صسˣǸʶˣ
˵ɽ֪ġȥѮʱ¤صǳٳǳ֣֮˴ӸسΪسʤ̬ͷһʱ
ǿƵسҪץý裬Ȼû˿
жӼʹسԹĵģֺسľýйأɽȻͶԽ
һ֮˵磬ǴӾǻ֪𣿡
ϵǳãҪƽʱ˽ﶼǳƺΪ硱ʾ׽
糤֪Сżˣģϻǰġ
Ӱ칫̺ͳһ̵ݸԼҲһȼݺݵһڣ
֪֪쵽ʲô˵
겻С糤ҲЩͷˣۿҪݵˣȴûеһ֣ȻЩ뷨
Ҫɽ㵹Ѷ̫ɽֱ֮ӸίǣĸسĿɽӲȻֻɽȥܸԼŲλã
һ
ɽᣬĳ˵ίǺ糤ġġһµģ
˶ϣ
ҵǲ֪ô糤֪
磬ϻأƼֽλãԭϣͬġڴƺûнί᣿ҪúÿŰ졣
ʣ
糤칫һ㱨ʱȴ£ڽޱѾȽˣޱʮãֻڽϲɹ
ӺСֻƾխСĽֵȸСȫܿͰФƺ˵ĵַҵһ̵ꡣ
ϴûĵӣ˵ʵʵ̫ˣ
Ц˵
ΪŲ塣Լú棬ĽԼõĻ
һڽʮעĿഺĽϣټϡ
źŮ˫̥·ϵ˷׷ײĿգеĹʲ֪˶ġ
ҲȫأֻнֵͰнϻĻ졣Ҳ⣬ôһʱ䣬üڽϻĻѾע⵽Žˣֻǿһˣûĸǰµġ
һ˺˳ޱڻд·ϣȴ˴
ڽߣﻹŸոպɽ̸а룬ȥ֮󣬾ӦøְһˡΣţȵùɡ
ţȴȻǰߴһϤĺ



180 ӡ֮ëӴ
СǣоԼһȺ˧ŮţЩë
Щҵͬѧһеġ
ĻشȻո˵Ļ
УʲôУ
һʱҲ˵Ȼٺϸ˵»ȥãҲȥȻҰЩӴɡ
ע⵽С˵涼ոµޱ
УߵͣĵطȥЦŴһӡ
ũˣǴСڳеˣǰûмַʽоǳ档ºԸµҪ೵ȥëӴˣ
˵ɲҪڣʱӹɢ˼ܣɱûǡ
ȻôºʵëӴİ೵Ҳǿȥһ룬ֻڻվаڿӿݵĻ͵·ϣôһ
ÿ춼еĽͨߣŵ˵һȴѵ⳵ӿһɢ˼ˡ
֮˵ĵһӡƶشƫƧｻͨＸʲôִʩ
ӻλƵĿ˶ʮӣëӴĴͷͣ
ˣλҵļ磬ҲεʵĵһվëӴ嵽ˣ
һܣصëӴڽũλڹȥĺܳһʱ䣬֮û̸ӡ
Ȼɽˮ㣬ˡ糤˵һ㶼ûȻľÿܺĻȷʵȥȻѾȴҲ۶˵ɫ
Ưɽ壡ͷһ̾
ڴͷļкྣ֮ԷȴΪԵ⡣ϷķԱȽѶº츳˵ĻţȻȴԲͨ
ͷ´Ӽ˳
ҵǰƵĳкϢ
ʱëӴʵòѾ𽥵ı¶ũλԱǰ
ٷ֮ʮ϶ǳʷеשЩƾɵשҪǷڳǶҪΣģٷ֮ʮϵ˼ңסķӡ
峤ļһ̨ڰ׵ӻ͹ںϣ֩˿ĵݣĵļҾ߻϶ľͷƵġ
峤Ҷƶ˼Ҿ͸˵ˣ
ũĳԱǳϸİй۲ëӴȡԽϸԽãõҲ˵ҵȵϿܽʱҪġ
˰жӼۣȸոս￴ʱ˷ܲͬЩ䡣ͬ糤˵ëӴȻ羰ʵ̫
֡ëӴÿͥǧԪҡҪһ˼һѣ˵ѧˣ
ļſһᣬԼôǸʲôġĽֱб£͸˴£ĿССǶ̫˼
ʮ׶Ĵѧ̤ëӴƬأǵһΡܿϢʹӡû취ʵ̫СиʲôϢһĹ򣬾ͻᴫׯ
ţҵĵ绰ˣȥһᣬ֮Ͷ˵
Сո糤绰˵дȥǣǲڣǲǵˡҸˣ˵ҪҺúǵĵйǺǣаСгϢˡ
˵úܴԱ࿴ֵĴڶòͬ
佱ģܹ糤ּҵĴСǰͬˣ
ǫ˼䣬ɫ磬ǱũĳԱԼȥ
˿ɽµʱۼһӱע
סϴǣǴ𣿡
µľ˵ע˳ָķҴ˵Ұ
ۣǴ
ֵ֪ʲôߣȥ
ҶǸũҵģҴȻİܹëӴôһƶĵطһƬҴ˶ǳȣ
͹
ȻᾪȣΪЩҴĵ֮֮Բȣŵ֮⣬ҪΪı鱻
Ҵ¶ԴЦݡ
磬ﲻİɣ̽ʵ


181 ҵ
˵أȻЦʵ
ũһۣ𰸲ԶͣЩҴȻǳԼ糤֮֡
ҪĵطģǳСҴ˻ôȣһ·ƶѾʮλũԱ̵ӡóȻôпƼĶ־ȻᱻŴ
Ĵָ˵磬û˵ˣ
Ҫ֪ҲһոնѧëͷСӡֻΪʺΪ˾ʵѡ
űȳĿ߽ҵԺӡַȺʱˡ
λ֮󣬱㱻ǰԺ紲סˡ
ͣ͸ȫˡҵҵ֮󣬾ͳҵԺӣëӴȥԼĿĵء
䣬ܽҡ
ũʮԱ֮⣬ȫܽ޸ԺԺ֮ܽ󣬻ס
λоôջΣκٵлĵһˣ
˶ҺλãЦſʵ
ﶼ̸һЩԼĽëӴĸܣȻ⡪ʼҵҵ
κٵлǳȷΪҵʺϣоЧľ
Ȼָľһ֣ҲǶ֣ȿֲҲж
Ϊˣڵʮ˶зǳȷķֹ
Լͳȫ֣ε鳤糤֣Ǹ鳤
ǿһֲѧרҵ죨ֲѧרҵֲ飬ͷ
ش󵤣ʳƷѧרҵһҽѧרҵֳ飬ش󵤴ͷ
ܺģһũѧרҵũҵרҵ𵱵Ԥ飬ͷ
£ũҵԴ뻷רҵǿһ԰רҵ𵱵ɼ´ͷ
һũѧרҵ𵱵ũҵɫ飻
ţһũѧרҵ𵱵ũҵʷо
ȽҵǿĺɫʼǱֱʼǱũġ䡱һضġ
ëӴֲҵԭʼ״̬ҲǴСũãֻԼҪȫֲҵˮֲΪÿһֵˮֲˮ
ĻƵĵƹ£һ߶űʼǱϵļ¼һ˽ԼһĳɹëӴֲݺ״
һ仰ëӴֲ棬ũֲäĿֲֲֲܵͣЧ漫״̬Һǿĵ˳ãճɲõʱëӴֲ״пԼĻ㣡
˵ܽĻ֮󣬱ҲͬĿ⿴ĵԲԣëӴˣ
ֱ쿴Ŀ⣬ĵ˵ͷ
ΪëӴˣԼȻοһѧڵ׼ûа֮ѡΪũеĵһվΪԼ뷨֮⣬ԼϤ׼ɹҲһҪԭ
˷ֱԼġҵԣũĵһΡҵ൱ġ
ĵԼëӴ˽ͬңĽҪԼ˽ϸҲ͹ۺͿѧ
Ҳǵʵ壡
Ϊ˿ѧ͹ϸ˽ʵųۡʵȲȷĶ
㱨Լĵ֮ʱѾߵʮ࣬ȴû˿Ҫɢ˼Ϊ˴˿̣ȻҵҵˣǽϵĻ黹ֻһ룬һûɡ
Ǿ֣
еУȻͰо֡
һСʱũڽëӴʵáͼëӴелũҵʷҵһʺëӴƹľ
ȥûеóʲôĽۣҲûֳʲôʺëӴġ
ǹһ仰ΪȻ
ȻëӴкũҵʷ϶ҲʵľǻëӴȻһЩ
Ļͷһ
а⵹һ⡣Լ˵ĵвŸոտʼûоǲܼ½ۡȻӦԣʺĳطĶڵƾõʷȻǡпֻԼûзֶѡ
˵ĺܶԣǵĵвŸոտʼĵ۴ӦöǷֳӣšܺġΪһԣڵִȥʱҵ˸Ǵ·롣ʣµҽɽ


182 ɽ֮ǰ
峿΢΢һϡϣȥ˸̼ҵԺӡ
̤¶ˮû߽㷢ԺӰڻ
ӣôô簡һרŹУأ΢Цĵ٩
ڻ̫磬ֻӣǶû𴲣ߣ磬ȵҵǰ׼ãٹǰɡ˿ϵĵӱ˵
ɽ֮ǰ׼ҪġһϾͺ͹˵ͬʱҲһЩ飬Ϊ糤͸糤˱á
ҵݣ˿ʼͷ׼ɽԵĸԭϾӦģǸҹͷóԣͷҲǺܷʱ䣬Ҫһ֮⣬ֻҪͺ֮󣬷ŵС
ʮͷڹЭ£ܿ㶨ˡ
պò𣬼ܺ㿪ʼ
ֿʼ׼ɽˮũھǵʱû˶ɹ¶Ӫװһ֮УòЩ֮ĴֻҴһЩõС˵ˮ֮ġ
װ߸ˮȥеĴֲˮæֿʼղˮ
׼ȻʲôүҲɡֱæߵӵʱ򣬲Űе㶨
мҲ𴲹æ
ۣϴˮװѽŻõӣǴĿĹ
⼸ũʮԱ϶棬һ֮ѷǳϤ֮꽨Ҳ졣ʱʮ˳ͬһ֮֯⣬˽ﻹ˱ȽϺõѡ
ϴ磬ʲôʱ𴲵İѽȻͷ
ſھ̾Ȼٲ½ŰǻŰɫʳƷƿϵǣ¶ڣѩͷ¶ʱĸ̾
糤Ժʲô£Ժһġһֱ̫˵ĻȻ˵
һڣʱЩ˫˫ź䤱͹ˡܹæĺ䤱ԿΪ׼Щʲô
ﶼһɸж
ôĽӴ͹Ȼʮģж֤Լͷ˵ݡ
͸ڵڶ˵ص㡣
ǰϴ˯һûʲô
ϴǿһģʲôȻһȥ

˷׷ס̬͹ǳж
ǰϴ󣬿ɲҪˣǻ
⻰һʱЦ
˵ڵĿ϶ţһڣܶôĳ棬ֺܻЦաǰû١ٰ̨Ρ
һΣŻһոյĳȻĸеҲͬʱЩڡ
һ󣬱㿪ʼ͡
ͺ࣬Ƶˣ̸ζΣǹɫӪ
֮ǰ˴һͬ͡
ʮ꣬ëӴܸɺ֣ɽµĻһѺ֡ͬʱҲëӴܱߵɽǳϤһΣԼ˵򵼣ʮǮһ졣
һ˵ʮǮһ죬һȺĴѧɽתһȦӦԭΪǮ̫٣Ϊø̫ˡ
յʱ飬ũ˴һĶ̹ǶʮǮһǮ̡
һȺ׳Сӵɽתһתǻһ൱ɵ飿
һڴֵĹϵǳá
СⲻҪʲôǮǮģҾǽɽ
ϣҵ˵Լʱʱô˵ġ
壬ģνɽĶҵͬѧӳģܶǰûнɽһҪɽһ㡣šҪߵʯꡣ
ĻüͷʯǸط֪ĸطȷʵȽˣﻹ̫ȫһ˳￴Ұû
Լż޵ǸطȥЩԥ
Ůûһᣬ̧ͷּҵĶӡ
ʱȴˡ˵ʵ·ȻΪ˰ȫǣʱѾӰȫǶȿ⣬ģһɽֿԵĺְæȫԴӡ
ûŮޣңܹ߸ˣȫܺõޣ
ţûŮǾС
ڴӦͷһϲ
壬ԵĶҶ׼ˣʹġһУ
ġһëӴСǳǿǲ˵ǰ˵


183 
ʱ˶ıһſȥƷһĹ
Źļһ
Ȼڴ۹ŹۿŹĴȴ࣬ôĽӴ컹ǵһΡ
壬ţɣöõš
ԣţһߴڵĺ࣬һЦŻشոѾʹ֪ĸŮ޲ڽɽ֮УҲͷˡ
ϸĴһϳһĴ󹭣ǹӵΣŹȥû˿ɱһŶһƷ
壬˵˵ɽɣǴ󲿷ֶǵһνɽֹ꣬ͣǰĹת˵
ëӿͨҪɽ˽ɽҪעŹִеע
Ȼϣ˾ͷ̣齻
֪ĸŮҪȥִеʱҪҲȥࡣ
ϾͼŮӶǳģȻòҲ̫֪ôũ˴򽻵
ũĵСڶһͷж
ɫ𽥱һ̤ëӴϵľӣ˿ɽһɽ¡
ɽëӴһֽ£ڹȥһֱӼʮأӴִ塢Сִ֮䣬ڹȥǰľˡ
һаܹˣ֮⣬û˶һаǴʱȴֻĸ˵ıжǿյġ
ĸжıװǴĸˮյıȿʼռϵġ
ıأΪıװ˵ˮ
ҪģûԭΪ˸棬ڣãǿ
һʮĶϸƵģ
ʵ˿ԺɣΪӵصƻ壬ֻŷ֪ϲе֪
˰£ܿɽҰĸߴľ͵ͰӲݹľǰ·ϱŹƴڵķɫɵģȥƹʱˡ
壬ǵٶȲ̫죬սܹʯһصٶȾС
һʼٶе죬æǽɽһ棬ǴԣҲΪ˸·˶νɽĿķǳȷΪ˳ɽֵشͼȥɽѰһЩԵؾõĶ
ѧУ׼ʱʹũĳԱ˽һЩϣ֪ĺܶطũΪĻ̶ȱȽϵͣʶȽٵԭһЩԴȴſӡ
˵һδɽУⷽһЩͻƿڡ
һ·Ҫ۲ΧнٶȻ˹졣
ķԸ˽Ų
СͬѧÿһӣȻ붬ˣϲô࣬ɽ࣬ݶ࣬ǻУԷһҶø̽·
˵
һӦţһ߿űڱϵĹȻһʵ壬ѹԼ𣿡
ǰôˣҲһѣһߣһЦǺǵ˵
Ҳ𣿵ĺÿˣЩ̾û뵽òǰΪֻɴֻȻϻôһϸ
˲ò࣬䣬ȻһЩ뷨
ҵģСʱһʱľѧͽôҪҪԣ
ѱϵĹȡݸͬʱҲӼͲȡһֻ
ӹݹĹѹƺᣬȥᣡǳϡ
ۣذ
Ц˵ȻˣѹõĲģǿСƣܲܿ⹭ʲôľͷġ
û뿼гϢĺޡ
ʱ˶Ϊ˹ҶѪ꣬ÿ˶ڱһȰ˵ֶѪ䣬ѿžͲĹͺ治ˡ
ʱҪԹһҲԾԾԡ
ϸĴеĹʻһɫȻֶĺܹ⻬ǻܹۿľŵ
ǡɣҲǡɼӦҲǡ
ҡҡͷ
壬ҿ⵽ʲôľͷأҺûľͷ
ЦǺǵģһȻʶ飬һԵĺǿźЦǳڶԳȴûЦ
Ҳѹ֣ľͷѾˣڵĺֻ֪飬ٽɽˣʶҲľͷи֡
˵˴Ŀڴ
ϡ壬ʲôѽ


184 ϻ
ľͷɽϻģص˵
ʲôϻΣ
һֺΪԼˣľͷôϻĸأ˵˵磬ʡ˶԰Ҳû˵ĸطϻġ
壬˵ֲϻΡ
˶ƴѧĴѧԽתļ죬ܿ׹˼
ͷЩ˵ôǰû˵ϻΡֲ
ɽټģһֻɽˮɽԱ߲УҳôɽҲֻ꣬ãҲʯһ꣬ʱ򣬿Դȥѹһϻ濴֦ɵġСʱѧľʦӽ͸߹ңϻĹ˵ĻʵҲϻĹأ
ǳĸڳѧգܹ׶ĴѧϿΣʵҲһַǳˬĸо
ð壬ʱһҪȥ˵УΪ˷ܵǸֲ﷽ǿ
죬ԹȲشùϸشšΪ⡰ϻΡܳΪԼһνɽջ
ôＱͷһ㶣ЩˣڴĿ졣
ϸĲ鿴һ߹ɫľʣ綼ǳϸĿֿȴε̧ͷѹݸҡҡͷ
ӹοĳЦЦҲ֪κ飬ܾô׾ٱջ
壬⹭Զѽ
ӹݹţ棬Զһɼ顣
ѹϻģҿϻţţģҪĻҹƳһʮ˿û⣡ǴҶʮѹΪֹʮ꣬ûܹѹƽʱҲֻܹٷʮһ߰ʮҰʲôģһⶼûУ
Щ̾ѹѹܹڴС֮䴫ˡôǿŵŴľҲһɱ
˿ϵĹסңѧŵƣ֪Լ徭Ҷĸ֮ҪѰĳӴ࣬˵ûܹϵѹ̲סԣԼҶǷܹ
ֽһңϱ㿪ʼоˣûͣʹ
оԼϵȫʹϣѾﵽԼʱϵĹڱˣ
£ǣ
ֻʱĹסĲǣǰʮ״һɼ
ʱ۾ôģϳžȵı顣ʵû󵽣ּ׶ϴѧޣô󡣴ûĹȻˣ
СüһִСᰡզôأҵҪ󰡣ҿȫ˶ûˣ
˾̾
ಡ
ϵļ˲Ҷȥٶȼ죡
أ
գ֮䣬ʹ͸Ƥ˼ӲɼУ
ۣ
һ̾Ǹ̾ٸ̾ѹ
ʱĶǸ뷨ˣ
ôĹȻôǵƷȥ
һ룬㿪ʼое˷ܣڴ˼ҲףɽͷˣˣˣѾʼ׷ľƷŶļ۸ǣһֻŶʮЩ򣡾ǵ˼԰ҲȥΣ֪˴ͳĹŶղغ͹ƷҲ൱࣡ʲôϻΡǰʼҹõĲϣܹ͹ɱִĹܹһƷƳ
뵽һ㶣Լ˼еԶˣʱܶ鶼ûȷЩˡ
ˣǰС
ɽ·᫣ּɽ·СɽľïܣľԻԡϤ̵·һ˵ɽ·СͲôɽıָϵġ
һ·ߣ˸˾ְ·Ͱȫչ˵ϸ顣˷ֱзֹǲɼռʯǲȡһЩȽټĶֲ걾ȵȡ
ߵʯʱѾ˴磬˿ϣѾһˡ
ҲżҪȥꡰϻΡȻںȥһϻεʲôֲټҲһʱ䡣
ҵһյأҵطϢӰóˮͷַ˳ԣһʵ壬ȿˮǿϻжԶأ
һ߾Ųˮѩ׵ͷһָָһ
ǱߣԶˣɽͷ֮һˮϻξˮԱߡ


185 ʼ֮
֪еˮʵָеɽ
Ϣһᣬͷ˼ˮһƣʱɢࡣ
ܺãҲ䣬Ҳȣ͸㣬ϡмӷ϶䴩͸ԭ˼˼
ȻȥǱߣǸطһɽҰˮĵطһҪעⰲȫ֮ľСһ㡣ʯһҰûġ
֪ķǳеʯȻΪɽҰǸĴʯ곣Ұټȴʵ
񻹼ǵԼСʱһ顣ʱڴСѧĳһ磬ѧУСûѧܵͷ֡ԭＸɽ￳Ĵ˴ɽϴһͷҰ
ҰǴʯץġ
ëӴСӣһСͻᱻ˽Ҫɽȥ棬ٲҪһ˽ɽ档ȻһСҲһ˵ɽȥ档
ûɽʱ˾Ѿ֪ɽΣգߡҰһǡʱ˵ȥҡϻΡĵطҰҰ޳ûĵطȻע
вͣʰһ¶ոָķȥһ·СעܵĶû˭˼ȥܵˡ
ܿ죬˱ϡԶдˮ
߸ĺˮķֱȥǰ˰ٶףһССɽ˵ǰ
ۣƯ
֮СЩ̾ǴСסڳУɽ١ʱһ峺ϪɽУ·һ㣬ľ£ֻڵϼʵеĵȷȷǵһμʶЩϲ͸̾
ˮһ㣬ܹҵϻˣǡָָǰɽ·Լһ׵ĵط˵
Ѿܽˣתͷ˵壬ǿ߰ɣɵʱ䣬ȻǻҪܿɼһЩ
˿ɽߵߣԼһףԶɽĵطʮ׵ʱһ߰׸ߣȴñֱǰ
ͣǰųڹľе壬ǡϻΡˡ
ϸĴǰ߰׸ߵɲǺܴ׳֦࣬ƤҶࡣ֪һԼʶֲ
ʱ졣ѧľֲѧרҵũ֮רŸֲ﷽棬ʶֲרŵǿѧϰĿǰũֲ˽ˡ
ϴԼҡҡͷ
ֲҶеɣֲȴҪһɣֲ׳һôߣҲףҲʶĲɼһЩݣʱҪһЩϲŪͷ
˵ţӱóʼǰգǿҲȥæ
ܣܾĵģżУûУʱѾ붬죬ҲҪˡ
ûʲôΣգԸΧʱ̫ԶҲٵһ
壬ɽж
һ·ϼʶȺС޵ġרҵʲôϱӣһѣǴѧǸѧġ
С飬ȴЩСζ
࣬ΧеɽͷǴ嵽ִ壬ڹȥʮأҲֻꡮϻΡôСϻã
ٴδϻΡ顣һģ֪ϻΣʵҲɽɼһûɶرĵطټϣϻһ㳤ɽ֣Ǽһʱ򣬺˻
Щ꣬ɽԽԽ٣һٽɽ֪ϻε˾͸ˡ
ֻѧľʱ򣬵ʦ˵ϻѲϣĻʵõĹҲϻġرϲԲŶϻô˽⡣
ʦ˷֣ϻĹǿңΪϻεľͷһҩˮ֮󣬻һϺɫ۵ĿԼǿӣ޴Ĺܹ˵ϲΪҹƷ
ǹʱϻǳϡ٣ڣܸ١
ָָܣ˵ôӣҲֻҵĿϻΡ
û˵Щµʱ򣬲Զռϻݵüͷƺʲô
ҪϻǵĻʵĲϣѾͺˣԼпռϣֲϻξԲ⡣
ڵǮ˾ϲϲĶ˵ǹʱʼϲĶˣǷǳõҵͷҪĹƷһȽϺõƷƣ
۽ԽԽ˼Ҳӵĳ졣ҵҲ˳ߡ
˵ƻ壬ǾŵԴȪ


186 ûע
ϴͻȻһ˵ǳϡ
Ȼ쿪ڶ˵
ʲô˵ϻηǳأ¿
һִ˵еĹںеطˣĹҲֻڽʡũ汻˷ֹѧľ˵еĺ񹭾ľɵģ
챬˵Ϣ
񹭣üһдϲĻֶһͷ
ϸѯʵʱ򣬺Ȼ󷽵ĹľԴ춯洫һҵĽŲ
ϴ󣬲ãҰºǿӹľ˳һܣһ߳˴ǽ
ǳﳤõˣûмҰҰޣ԰ȻҰ֮СɽҰ⾪ʧ롣
Ҳ˹Χ
Ұмͷ뿪ѯʣһߵʵΪԵʣһ˵ڣõĶǵݵ֮⣬˶û˵ʲô
ʱǿѾǰĿĿɻȻתͷ
ʱɽҰǻģ˿飬æظһո˵⡣
ǸղܹǱߣİףҿͷһССǿ㿴˶٣תͷȥǿ
ҿҲͷ
Ȼ˵ͨͨȴ˿û⡣
ҰûУ𣿡
һ˵ٶǿ˵Ļ
ʹҡҡͷ˵ûУҺСǿոŵôҳǾûзǣ
˵ĺܿ϶ͷת˵СǱϿߣҰ϶ֹͷȻֻģͲֻһֻСģ˵Ұûбͬѧֶѡ˵ҰıӺ͹һ飬ǻζ
Ҳ֪ɽҰȺһܴ飬ȻԼһˣ׳ˣҰɲǳصģʵ飬ҰԴ͸£
ҿʰǳҰûϿԶط
˿ʼĵʰԼĶ
ȡ±ϵĹϸţһ߻˵һҲãʯ겻ٴˣҲҰһλֻһͷһξȻһҰȺץȥǾͺˣ˵Ұڳˣ
ĸ̾ԭ߶Ƚŵһ㶣кȻ򡪡Ⱑ
ϲҰζô࣬Ұļ۸ɱȼһܹҰɽȦпΪ
Σ֮Уһ̾ĻԺһµӣ
Ժһ˼ԽҰǳСһҰ˼٣гܴ󡣶ɽԭҰﻷǳʺҰ
ֺˣ
ԺһӱץסĹؼ̫ģīͶæҰζĴڣõԴܶࡣ
Ψڲȷľֺ
룬ѾѸٰѶʰˣ׼ߣȻһǳ΢Сġߺߡ˵ĶУ
һۣ׷üͷ
ڻˣ̾һ䡣
壬ô죿ȻũѧУʱͼѧϰҰ֪ʶϾǶ̸ֽµʱҲҺҳ⣬ɽľḻȱѯ
ʱˣǸϿһЩ׳ľʯͷ
ʱҰѾ˵ҰС
ͷǳ׳Ұ̵ֶܴĴȴźɫëĽ˶Ĵ߶һ˫Եú
Ұĳ֣պȻ֮
ҷ·ѾܵΣһһĳԼ˿
ջ𣡡
ؼʱ̣ų֣ΪȻҰֲϣһλᵽɽĴ󲿷Ұ޶»
ʱҰ˲ʮ׵ľ룬ô˵׷׷ӳ
ŹҰ䱸֮⣬˼æѵϵĸ֦Ҷһѣæŷȼ˵ϵĲ
˶࣬Ұ˿Ҫͻʮң̲סҪżʱ򣬲ˣ
ͨĻͷҰעҰʱÿ
ȻҰ»ġܿ죬ͷҰ㳯ԭѵķʧǰ
һڣæͷǰĻѡ
ɭŻһǳΣյ飬ոҪ鼱֮£Ҳɽջ
ȷһӶû֮óƿûкˮڻϽһ飬ŷ


187 ɽ·
ʱų˴ŴĿŶԷ涼һֽٺĸоʹͷҰͻ˸׳Ҳһ䡣
ǻǿһ뿪طɡҲЩ̱һɫʯͷϣ¡
Ȼƻ壬Լǣ߸˵ȫȴ޷ٷְٵı֤
Ϊũ糤͵鳤б˰ȫΡ
˸˼ڵϵİɽȥ
̫ƫ͸˵ϣ΢ɢͷһЩ⡣
죬˵ǸľǸʲôأ
Զʯ꣬˰ȫ˼ص˵ϣľ
ʱҲȽ죬ԽԽϻξľ
˵ľǴ˵кչľҵ˫еõİҲ˵пľġ
ľɵĹǿƯԺĻʼҹ壬ϲֹľĹ
֮Զľô˽⣬ΪԨԴĴǽʡвݵһݳ񺺣ղؼңղذþղعűڶĲƷУһľĹϲƷǰҫ
һ󲮣˵󲮣⹭˵ôãǮѽ
񺺵ʱ÷ǳӵֶӣ˵ľܹýǮҪ֪ѹϵȵľɣӵһϵľйղذ룡ʵܹĽǮģ
ƲƲ죬˵ǵֵǮѽ
񺺶ŵǮֶӷ˷ۣû˵ߣСӲղأľǱĹ߿϶Ứؽ󹺣Ҳ
һʰȻ˵ǲģ
ʮ򣿡ҡҡͷʱǲô˻ỨôǮһѹǴ񺺸ܺľйصĶȴļ䡣
ֻҲû뵽Լһκͬѧμһʵִ˵еĶȻʱûȷϻξľǰԼԼܵľصϺ˵ĻϵзǳİաϻξǴ˵еľ
Ľܣ˶ǵɴ۾ʵ벻ԼľȻôֵǮı
ǡǡ˵ѹֵܹǮأڨڨʵ
ϸһϸĴһеĹϸĴһ£ԺкԼղصǰѹԱһ£Ȼſ˵壬ѹСҴղصһѲ࣬ҴһѵĹɫǵɫдɫ˵ʲôҩˮЧеơѹûҴ󲮵ǰѺÿҹҪҴղصһѱˣӦ黹еġ
ȻѧԨԴղصЩ˽⣬Ͼ⺺ҲֻܹһģĹۣƻܲ׼Ѽ۸˹õʱʧ
ļ۸飿ԼÿĹȻֵһһĸо
ԭΪԼϵĹиٰ˿Ǯͷǳ֪ˣȴû붯ôһϲ
壬ҹļۿܲ׼ڻûȷϻξǴ˵еľԡĻûн˵е˼Ҳܹ⡣
죬ܹϵողǲɼϻεܹܲ󲮰ǿһϻεǲľ
˵һ˿˿ڴϻξľʹ¿ˣ
аҲһˡָ¤صŮسˣˡ
ҵ¸·Щ·Ҳһûҵѧġ
ȻԣԼϵıЦҴ󲮶ҰĶ϶ǳȤģ
ɽС·һͷС·;ңԶϹʱ򣬴ҵʯ꣬㻨һ磬ȻΪ·Ҫһ߲ɼݱ걾ԵʣҲ㹻֤·;ңԶˡ
ڴʱȥҪ˼ֻҪרĸ·һȥɽ·ȽϿ죬һСʱңڴɽ˳صëӴ壬ʱϦѾаɽǱߡ
ǰͷһߣһһ˽ɽջ
ĿǰҪɽҵ·ϣһϻΣһҰһڴ
ųԼҰеԺӣͷӿһ͵ĸɾ


188 񺺵ľ
صңĸŮѶӸڵִǰ˻ӭ
壬ȥӺͶ޴ҼҳԷ
ϵԷصҵĵһ²ϴҲǺȲ裬ȸسǸߵϰԸȥһ绰һֱԸϵҸ̺ĸФƲӵ㣬Ը͹ġҴԸʢ
ιɩӣ绰Ըš
Сôż˰ɣȻᣬҸȥ㸻硣
ܿԸǴ׳ڵ绰ͷ𣺡ιСżˣ
ţˣѾҼˡ磬ʲôʱпտë氡øһЩѡ
ʲôѽŮѰɣԸЦ˵
ǺǣǣҵͬѧкܶأŮʱû
СӻŮѽУһѧڵĴѧ͸㶨Ůѣͺɩӹ
˼֮Ź˵绰Ը棬ȴԸԼõġԸϲ֮⣬һ󰮺ñǴԣԼԸʱһɽԡ
ɽҰԼڽһʱٽһɽԸ֮ÿԺ˵˵¡
Ըĵ绰ͷĸŮӽϻε졣
ȻҶƶֻǴʱëӴûֻźţֻͨ硣
ΪʡвݵĸݳȴУǸݳҲǹҸͷ񺺵Ҫǰ˼űǽʡĹűҺղؼҡҪæű˷ǳ࣬ȻշҲȽϸߣһܹġ
ˣղصԽԽ࣬ҲԽԽˣλֱ
һ񺺳һ߽Լղҡ֮һԼղƷ񺺵һ󰮺á
ǽ죬עûʱԼһӵĲƷˡһֻȲŸողңһȻûüͷŵĺ
񺺣ĵ绰ģʲô£ӣ
һ㶣ԼֻһŮܵܵĺӣӶĸĸҪãý㣬񺺵ŮСҲûٳĴס
ǵʡʵȥ𣿻᲻ǳʲôˣ֪ȥĵطǽʡһµطﲻЩģæѾղҵһ˻Ҵææܹȥӵ绰
ι찡󲮣ôˣʲôˣ
ڻͲ񺺵Ľͷһůæο󲮣ûʲô£ͦõġ
һû£ͷʱģֿʼԹӣôò󲮴绰㲻֪߶㰡
ԱߵϸûİԼɷһۣЩԼɷԼ߶ԼȻҲֶԼû߶ϰߡ
󲮣ⲻǴ󲮣ʹ廹ðɣ
أ컹˼ﹷҿÿҪ뷹һ뷹ӶࡣˡЩˣ绰ҵʲô°һ֪Сӣû»ʱθҴ绰㲻֪ʱҪ𣿡
Ȼ֪ϰߡ
ٺ١󲮣Ȼʲô¶Ļۡģҽͬѧһɽɼ걾
ԼɽľʡԵҰŶΣ񺺡
ϻΣľؾ׽֡
죬ǿǲǳڹľУ񺺺Ȼʵ
ԣȷʵǳڹľУĹľǳ࣡
һЩϻҶľʷݣȻǳ˷ܵ˵ţ죬˵ϻεĸϣľо˵ƣϿɼݸҷҪһȷϣ
Բ˷ܣҪֻ֪֪ڽʡũֹܷľܹȷǿ˵ġϻΡľĻǽһӵо޴ֵķ֣Ƕϲղع˵Ƿ
ԼҪϻΡ걾ϣĿ⿴һԵ˵ˣ绰ģȻõ
Ҳ룬ֻ쭳̶̵֡죡
󲮣ڵĵطãƬûϴҲܰϷ㡣
˵绰֮쿴
ϴܸ㶨һʱܹϴƬ
Ҳ֪ȽѣڵݣûԼİƬһ㶼졣
ũԤƵĵʱֻа£Ѿȥ죬ʱԶ̫Ҫˡ
ֻнǮ·ˣ˻Ѫ׼
룬ָԸȥһ绰ԸϲʶܹϴƬˣԼһسǣڼҵ
첻֪ǣ񺺷ĵ绰֮ȴ˷ܵȥôҲ
񺺰Լռĺľйص϶˳ϸĶһ飬ԽԼֶ˵ġϻΡпܾľ
ҹʱڴϣһҪȥһ磡


189 ջ
ֵ֮ũ罻ҵʱ䡣ϲĲԼһɽвСջ񡣹ĸŮһ飬ҲͬвСջ
ܽҵԺӣȽϺã˱ûڣֱӰ˵ԺСᡱ
˵һЩǽɽ顣ȿڵũ糤ϴ
Ц˵ɽܽһ£ջ񡣡
һջǾǡϻΡܹ֤ʵϻξǴ˵еľĻҾԿھһ¸·ӣҿһ£ϻξľôܰõΪĴƸأ
˵꣬һһ顣
ϴҾþϻξľҲΪũ̫ĲƸѽ룬ϻֻܹܹ꣬ѹеɹǮǷ̯ÿһũϣҲôһˣ𲻵ʲô̫á
Ŵֵģȷԣ˵ĻȴҲмֵ
Ҿ˵Ķԣ̫ˣȫɹҲǮϻľھֻ·ӿߣҪôϻεļҪôɴ಻ȥȥǣһҪȫ
ŻǹĻĲĵɻ
ϻκ⣬ֲϻΣǾֳǮϻľĻľڽʡũҲзֹôĻǲͱ˴ֲˣ
˵İϻα⡣ϻ˵㣬ǰ˵ļ۸飬ľɵϵȹʮǮһѣëӴ˾ǧһ죬һѹԵֵϼʮ˼ҵһ룡ôҪˣ
ǽ쵽ִʱһ·ϸ۲һ£ԣķ羰ǳɽˮ˾ĿҾһ۷羰̶ȣһ㶼Щ羰һֱһЩʲôֱղţϻεĴ˵֮Ҳ֪ٵʲôٵһĻ̣˵ٵһܹͷϻΣͷˣһ룬˵кչİټķ羰ԿܶιΣ
Ĺ۵˵飬۵ķ򣬷׷׼ײߣһʱ֮ԺַǷ
ܹ翪ǵܹũԣֻشƫƧͨ󣬿Ѷ̫ǰڵͶ̫࣬㱨ҲȨ߿ܲѡѡ·
۵շǳңʵˣ۾Ǽ˼棬ܹѧϰͿ˼άҲİ翪Ĺ۵ȷʵܺã羰ܹľܶ࣬Ҳֿǰڻ϶ֻͶ벻ģе㲻ʵ·ڵȨ϶ǲᱻѡġ
ȻۣԼ뷨Ҳ˵ˡ
һ֪˵ʵʱʧȥ۵Ȥ
Ȼֻߵһ·ˣ죬֪ũľ𣿡ǷǳֹۣϾת˼άϻε
һ治֪첻˼ҡҡͷ
ϻεԺ취ǲ̫ģǲǳ뷹𣿡ƻܷ֮ȻСһ
һ룬ϻĿٵȥָ֮أ
˺Ŀ֪Ϊʲôô϶ԼܹϻΡԼ˶ȫũҵѧļӣоֲ༼ȴǱУ㲻˵ʲô
ģûмѧúг۵ģΰѲƷǿû̫̫ϵͳİ취˶ܿľľ޴гֵܹ֤һľܹΪľô㹻Ľ
һᣬת˵ջϡ
ϴǽɽջʲôأŴ
ٺһЦص˵ջ񣬶һֶйأ
ôһ˵һۣͬ˵Ұ
Ұ쵱ǾĶǣͷҰûǡһҲǵһѵũ绹üǿҰѧϰѵźá
ʱ򣬹ĸŮҲɽͷҰ飬˶Ϊһ亹
˵ͷͬĻȴǶҰĶ˽̫٣ȻѧУʱѧϰһ㣬ǶƤë̸ֽû̫á
ջ񣬻ǺҰйأҰܹǱߺˣ
һǰһ


190 ŮسҰ
˿ʱյһĪĶţֻзǳ򵥵֡п𣿺һ֣һİ롣
ֻЩͷ֣ûмŻضţ˼ⷢŵ˭
ȿųǣ˾ԲԼѣΪԼѵĺֻﶼСУҲû˻Լš
ųѣ뵽˾ǹϵˡҲӦðԼΪسϼᷢյĶţ¼͸ˣ
ǻ˭أѵĸܾû˵ͬѧˣ
˼ԼûпգѵԼԼ˿϶¤ء¤Լܾû
Ժа¤ص˶һ飬һ⾼۾ԺСѵǸǳ˼ꣿ
ò˵ٵŮˣǵٵŮˣӾܹӼ򵥵־Ͳµ
ʱ¥Ĺ㳡ϣ߸͹ˡ
ϴҪȥ˭ѽ쿴˿¤ص¥ǴⶰϵĴ¥ϣǿ滹ƶ
˿ֻϸոյĶţԼȥĸԼֻ֡һŶûУЦЦ
ߣȥˣ֪ǽ˭ˡ
ͷس칫ڵķȥںͷæȥ
ϸϵسǵʱȥԸǣԸҲʶܹϴƬˣ˼ݣֻõһۣ¤أ˹ֵи豸ԼϴƬ֮⣬˵Ƭһ㶼͵һаϴٶǮҲõȵõƬ
ǣܹȥϴƬ
ԭҵӴСίФưæعϴƬǺתһ룬Լص¤أܵϵһ¤ϴԼ˲źáԺԼСеĳɹֻнǸŮسܹáһ²Ͷֱ˵ˣ
ǣһˣ֡˰ҹ˰Ů˰Ž칫ҴӣֵĽܿ죬ܿʾ˺ǿĹܿ㱻˿У߰æΪ顣
ְ˵İ칫ҵʱڰ칫
̧ͷŽ¶ˡȻ㡱΢Ц
Ӵʲôʱ¤ָģӭӭ
˵һЦøĹһ˿壬ϴϴһɽũӣȻһ֮ô죬ܹس㿪Цǵʲôϵأ
سָҿɲңҿسæģ
ˣҲôֵڻɳϡͬʱҲк¡վҲ˹ʱ˵˲ˮ˳˰칫ңһһУлصλϢˡ
Ҳ֪˴ʱ֪֪ڵݣȽίֱ쵼ҲȣֱԱš
ۣһѧС飬Ҳֻ֪ȴûôӣһȺûĴѧȴûس
ûйע飬Ҳ֪С鳤Ȼ
ô˵ǴùֵİϴƬˣ˵ͷҲĹϵϸ˵Ҳǹϵ¡ҲͷӦˡ
ִֻŹ쵽ȥϴƬȴûߡ
칫ҵ¹ϣڱֻʣˡ
Сܣôǵʲôչ𣿡ûˣ˶ĳƺҲ˹ͷϵõܵܣǷĵϲ
ΪԵ
չնЦԼķָ˵һ顣
ԽԽǾȣûȷľҰֳԼշչǸ滮룬̾ѧСΪ
Ŷ̶ʱ䣬͸ôණԼ¼ôˣҲһ˼ʱ뷨࣡Ƿ֮
ȻЩǺܿ㱻˵Ķסˡ
ľ飬ڻûȷҲ˵շչǹĸŮĳɼǷִִ嶼дԴչҵҲܹΪصũƸֻس㶫ԸıòΨᵽҰֳƻΪӣ
ΪҰֳЧߣһ۱㿴ȻȺũҵѧĸ߲˵ĻʺҰµĿԷǳ˿һݼܹĺ£
ƽݣȻһһĸоԼǰ


191 ľ
Ƶ£ĪҴææһ£õһɲȴԼģȴûԼôҪ
ʱơʱ䵽磬͹һƷŮӹһֽӸոճϴƬһҸӡϴԼ󲮵ʱ򣬶ֻʱ
ʲô㵽ˣ¤ˣĸ¤أ
绰񺺵ĻͷЩΣһʱ֮ȻûԼڵسǾ¤ء
˺һᣬڵ绰ǿ֮ȷԼ񺺴ʱ˿ѾԼ̤ͬһڡ
ڳվһ£Ϲ㣡˵绰֮һԵĹ˵һ£ֲͨĺ롣
õ񺺵¤صϢ֮ȻܾȣǸȴǾϲ񺺿ǹűרңΪȤԭ񺺶ľǳоǰǴһ
ӵ绰ʱںоҰι飬һĻ¤صһܾõĸس
˵绰Ц˵سһѣвݵĸݳ񺺣æľǺǡҲϻΡ
Ϊڣ֮ĳƺͷΣΪسΪ鳤Ϊǵ鳤˽ȴǽơ
вݵĸݳ˺һïĸسһۣ֮̾㣬Ȼвݵĸݳ˶ʶͷãΪ֪ŷҵĴСߵĺܽŷҵȨƺǣһжΪ档
سȻֵʡͬ־Զǿͣ˵ҲΪ¤صĹôҲʧĻ飬ȥ׼һ£Һ鳤ȥһֹݳ
ְһЩСֱȥ¤صվ
վǳܿӵ񺺡
󲮣ԹôҲǰ˵һЩԹǵ񺺵İȫ
񺺿ʮˣȥȴʮңᣬ˳;ͷʮ㣡
ƬϴûУϿøҿǵ͵ղۺ֢ߣԼϲղƷԡһ棬ֱƬ¡һӲŪϻǲľ񺺾Ͷһﲻ
췭˷ֱۣӰװƬֽӵݸԼ󲮣񺺼״־һץֽӣʱһۡһԵĹԺЦۣ֮Ĺϵôã縸һ㡣ԼĸĸȻ
ȫеƬסǰһľĳũܵƬƬʮĵģȽģܹĳƬϵֲԼƬֲͬһƷ֣
ٶƬһϵеĲϣѾԿ϶ⱻԼֶϻεֲԾľһ˹Ȼûаܰ
񺺺ȻǳԼ첻ϧǧһˣо仰˵ŵϦԡ񺺵ľѾжʮʷľϲѿĹ裬ȻղһõľȴһֱźûۼľˣȴԸܲأ
͹Ƭϲı飬ͷͬϲϻξľˣ
죡
Ѿмգ˴ﵽ¤վʱԶ㿴ͬһվվǰʯ㳡ϣǸﻹڿʲô
鳤سҲˡ
ϴسҴ󲮡һæܡ
󲮣ǵ鳤Ҳ糤¤صس
ǰְλȻӦȽˣû߳ѧУĴѧȴûĸҲʹԼϵõĿʼ
񺺣ΪвݵĸݳҲǰٳһ¤سͷʱһʵû뵽һسԼȻְ֪Ǹְǲôһ֮ȴԼݵĸݳҪȨƵĶࡣҲиʱ֤ʵϻľľϲǰ˴к
ΣܹΪԵС鳤ȻҲһˡ
ˣкȲض˵磬ոִ󲮿Ƭ֤ʵϻξľˣºˣ
ԶʱҲĪ֤ʵľǵС飬һʵʵڵĳɼ
ϻΣҲľɲģоüֵ֮⣬зǳҪļֵֵ
ܹ緢ľûĳɼũСκٵʵҲֵˣ
οСĳɼȻֹһġ


192 ҩ
˵ëӴʱ򣬲ҲȣֱҪĹڵ绰ͺ˵ëӴиԼľһѹɫϵȺùɱ
ϲղأűűеĹʱëӴ壬кùȻ
ӣĸкЦ־ñˣʾȷʵһ֮ˡ
һ··ҡ
壬ΪĴ󲮣񺺣ֲֲľҲϻηǳо뿴ǰѹ
аص˼ʱ¶ϲɫ
С˵ϻȷ͡ʲôľ𣿡Ҳѹ˷ܣһ룬ĹľĻ˵ֵԪǿǱһ뻹Ҫ߼
滹һΪȱǮһֱûʵʩļƻ
϶ĵͷ˷ܵܽԼңԼĹȡ˳񺺼
ľľϧϧˡ
۾ĶľﲻϵڹĦͺڸŮһᣬﻹϵ
ֲôˣʲô𣿡һ˵ϧһ⵽ʵʵϻΣǶϻǷľһ򣡼߶Ϊʲôʣæ׷ʡ
̧ͷһۣЦ˵ûʲôԣȴǾľͺһѺùϧǣⲿɫһЩԭľҩˮɷǳƯϺɫǵۻ֮ɫľлʼҹ֮˵Ϻɫǻʼɫ
ľղصһȻľɣΪյԭѹղؼֵԼһѣٲȼ
񺺵Ľһ
ѹֵǮأһʵڵũǺܵҪԼĹļֵԪĻǾͰˣȻȥԼһֱΪȱǮû顣
Ҳ񺺣Ҳ֪ľ顣
ľղгһֱһõľֵʮ򣬶һѣշһЩ㲻ãҲܲҪǳֵĻ˿Ǯûģ
ͷǿļˣ񺺹ļۺļ۲࣬Ȼ飡
ϵǲ֣ҲŶϵı飬µ뷨
ʹĵͷ񺺼״Ȳ˵ǰĿˣȻòѯ˼ɲΪᣬ
񺺿ԼЦ˵ֲһϵȵľ֪ûȤһ⣿
񺺲ɫ֤ʵϻξľ֮γû뷨أ
СҪľ⣿
ҡҡͷ˵
һļ۸չľŶյģľҲһĸ߼۵ģ񺺱ϾǹŶӣѹ⵱ǰæһգʱһҳֻ֣֤Լû׬ȡ
Χľһᣬֻصľϡ
ľգΪӣĹղصǰѹȫľɣȴΪյĲֵ࣬ʮ
һʮĲ࣬ɲһ㡣
ֲܹľȾϺɫҩˮ˽𣿡ЩĿ񺺣֪񺺼ʶ㣬ڹűרеרҡ
ĵĹűǵìһֶԼĹաľΪǼΪϡеĹľʱջѾʧˣֻнʡũܵһľңҩˮ䷽ҵǰľǴġ
⡪üͷ⵹ΪˣҲľĻǺũܷǾ֣Է϶ҩˮ䷽Լ
Ц˵С㲻صģڵĿѧôŶٵļԽԽߣûҩˮ䷽ҪԼһҲ̫ѵ⡣
ǹŶרңڵټȻʮ˽⡣
˵ȻûаȥΪľ⡱Լ˵ľũУһ˵ģԼũ
߳ҵʱ׷鿴ȥЩŤ
״ǳȣʵ壬ôˣʲô𣿡
¶˼棬ƺ¶ĳġ
Смһ£һ㿴Խ˵Խ͡
һֱû¡


193 ·
ҪҴֲ뷨ǳˣ
ëӴѾֱӺ˵뷨һһֱڸԼװæ䣬һ
Լ뷨ʱоԼԺһһϤһʸСǹϹӵĸо
֪ԼĴëӴİԽԽˣⲻԼڴ
ũУũĸȻһ̣ũĸǳ˼ţҲũɳ㣡ǶԶԳ¾ɵ˼ǿĳ
ȻãԼΪ˸ıľ״ĴԼ߳һ塣ԼΪ澪ˣëӴĴĽʺޣӶҲͷ
һ˫нõõƶǰ
ȻãԼӦøëӴĽټһѻ
ëӴ嶼֪ġָ׬Ǯȴû֪׾׬˶Ǯֻ֪Ȼһ硪һһڴߵ˴ķ
˵ֹƣ°꣬ǼҾʹ·
ʱëӴ۷׷סǸô׬Ǯһʱ׬һ·Ǯ
һʱ֮䣬ëӴּҵĴȤִﵽһµĸ߷壡˽ԽԽ࣬һʱ֮æҡ
ףǵ˹ڰѷ֮󣬱ȥ
ũҵѧũĵСﵽĵ죬֮һ˷ֳ飬ֱʣµİٻҴȥ￪չԵĵл
Ψǵ糤֪֯ͨȴж
ԺЩªϰҲ࣬ĵܿ絳ίɽ糤ע⡣
Сͬ־˵Һܿûʱ䣬绹øϵ￪ᡣ
һ칫ңɽڣ׼һ￪ᡣ˵ɽΪΪĵлʲôѡ
һЦҲɽɽ￪ʲôᡣ˵黹йءΪ˵ĵгɹ˽Ļ顣
Ǻǣȷʵ£λ쵼ģ鲻ȥسǿᣬһǺ£
ֻŰԼ飬ڱ˶Լ̬ȣȴô
ɽǰʱ򣬻ܿǽȴһ̬ȡǲԱ̬ǺûǻԣûκβֻҪ谭ũĵ·С
Ҳ֪ɽ֪Լ˵Ĺϵ϶ֻỻһ̬ԼνʲôҪŹԱԼϵ졣
ŶСʲôѽ˵ҺҲ˸ˡ
̬ԶԾͺ࣬һֱǿͿġ
Цƽ˵Ǻ糤Ҫسǿ𣿽Ǹλسǵ·ѡ
ĻɽΪȣ֪γԡϵ¤سҲǮ˻Լĳȥ·ѡ
˵·ʲô˼Ժһ̨ٵ綯һת
˵ǡͶߡȻͶȽϴˣȴʮֺʹܿ뵽ʲô
һۣ˵С˼ǣ
һεȻЦ˵ǵ鷢˱
ЩũСĳɼͶ˵һ飬ؽľҰֳ飡
ǡ糤Ҿãǽ쵽ȥᣬ϶йءʱس϶˵
سɽһۣаȻسйϵ
˵ĶԶ˶ԶǴĺ£ܺãɽҲԼո䵭̬ȣʱȵĶ˵鳤ţΪ׶ĸ߲ô̶̵ʱ䣬ôջ񣬵˲𰡣
ɽĸñӣмһˣֻԹԵƽ˵ľɵĿԷǳ󣬶ֶֿ࣬ҾãسһԶˣ϶ʶλʱýľ׬Ǯ֪λд𣿡
ĻλԱһ㶣аسĹϵʵǳѵԼˣȫԼע⣬سйأ˵سԼĳЩ뷨ģ
ڳĬãɽڴƳţ˵鳤Ǿģ棬֪ʲôõĽ𣿡
һվȻ¸··ʵ̫ˡ
ᣬƺһ̾ɽȴ


194 
ֱسǣȻɽҲҪȥسǣȴһ·
Լһİ೵ҲСγ
سǣֱߵȥ
磬ߣĦгȥһţԸڵڲġװ
߽һŷװһʿùһ˻ӣܹܵâеĺ
ģһᡣ
ȻģҸ͸ҵģڵĽڻԸЩɪԸʢǴϰ壬Ȼɽկ
ҪĦгῪ𣿡Ըʵ
ٺһЦῪĦгô᣿˵ڣԽ
ʵȻῪľĦгٵʱ̹
Ը˷ۣû˵Ҿ֪ҵע⣬ῪɲһܿĦгӺĸӻе㲻ͬΣ
һ˵ĦгԸЩ˷ܣʱСءʵĻǵ͵ġĦпءСϲİĶĦгϴڿ죬Ħг滹DIY豸ʲô찡͹Ļ尡ʲôľĥ
˵СԿһǿɲϵͳãǳʺȥġ
ԸһЩĦг֪ʶȻ˵ߣ¤ȻСĦгĵطҲСھȥ򣡡
оҪƺ򳵵ĲԼˡһԵġˡۡ
Է˰ԼϹƵ˵֮⣬žԼƤûôˡ
ˣ磬׼ٽɽôûȤһȥ
ǱģԸ˵նɽԵģֻΪʵ̫æ飬һϡ
ȷ϶ȥԸͷΪɡ
˼ӡ
Ȼ϶ȥҪһȥ
ã
ԸһʮġĦгԸͬһͺţֻĳǳġŮԸĳȫ£֪˶ٱ顣
공ʱ֣һسǣȻֻΪ򳵶ũĵСǶֵഺ٣ܳԵ䣬ΣҪʻȥ
ĵʱĦгؿëӴ塣
ëӴ¤سǣҲǺԶƶȴǼԶ¤ȻȲϴУС˲٣ĦгĸࡣëӴ壬ΨһһǴĹͬƲһ¾ɵַ
Щ꣬Щͷ򹤣׬һЩǮܹĦгҲûԭΪǮΪ˷ӡ
שľͷֶ࣬ÿ꼾ũĵļڡѼשľͷӣɺשֽˮ෿ÿһˣԸ
ĦгǣëӴڶ뵽ͷЩһƬɽˮأȴһȺƶǡ
ܾ񣬰ѳͣſڡԼĲǸı״ôܶˣ

ĺһ֮󣬼ûӦȻ첻ǵҴͰٻȥԼ¸ˡ
ڼңϱȴ˳
ţϸ¾ơһһŵż档
СͲ˹ޣôôأϱȻ֣ȴЦݡ
ӣû£СǮ㿴⳵ҲˣԸεëӴ㣬һҲȽˣ˵⡣
С⳵ģ
ϱԾؿԸָŵոµĦгԭΪԸģʵû뵽Ȼģ
Ȼҵˣܶ඼ЩСĦгɲͬԼģ
ͷ֪Լ֮󣬿϶¸ȥҺߵýʱ䣬ҪֵίΡϱҫּб£ҫб¡
ҪľȫëӴ˶֪¡
ãϾҪһ޴ġԱ˺ĽתԼʱܹΪһĻƶ
ǴֲҰֳ˶ԣ˵ĻԣڽҪӰ졣ϣũܹؽЩܹƶ
СǼҷ˰⳵úüǧɣֿб£Ǹô׬Ǯ𣿡
Ц˵ⲻʲôԺǴ˿϶𡣡


195 ®ɽ
Ըҵ񺺵ʱңľ֮
ľףһһѺܲľľרҡһ˶ۣһʵ飬Ƿǳģܿ˫ôջ
ʹôһϰȴ˿Ӱ˵ĹͨӰ˹ͨȤ
СˣãҸոջϵȸһңԼоľأ빭ϵȻղǱϾרŸġ
񺺿ܸˣǲŲæһԸ⡣
ֲҿòע⣬Ҿһеģ飬㻹Źɡ
ҡҡͷȥЩ飬ǹԱһѧãλı¡²ܺҲ֣Ȼͻ£
ֲ壬ǻһɽɣˣҲһɽ
һ˵ɽոջ۵飬һ뵽ܼԼڴѾõľͷҲ벻ˡ
죬ũĵСܱȻ塣
ҴͰٻ壬ëӴִִʮ·ңׯֱʯɽ¡
ëӴĵͣҴͰٻĵߡ
С鵽ĵ죬֮ԱȫǰҴͰٻׯУһͬǰǺܷġ
ĸׯСʱȥȻ̫ϤĻЩ˽⡣
ĹģҲһƶǰٻҴڽͨëӴ廹Ҫ֡
ִִʷԨԴڽǰԭһ壬źΪĳЩԭ򣬷ΪӡصӶ࣬ɽҰ֣ҼҶһƬСֵ֡ҲũԴһ֡
ݹǵĵзִִָԼеԴûԭʼ״ֻ̬ûиĴˣ
ڵС˿ֱһ˼飡ѵĴ֪Щӻôѵ֪ӿ๤ƷȥΪʲôҪѺúõԴɽ˷أ
ֻʹһȴеԭ
һԭǴ󲿷ũȷʵû򣬲̫ΪЩӿΪǴĲƸ
ڶԭǣԭ򣬾ɽӣȴûռҲǰ״
ԭ·ԭ򡣾ǰⶼõĲƷ˭
ԭܽʵԹһԭ򡪡ǾǵԱǰĲΪܹ棬ܹΪ϶ƶ
˽ԼС⼸гɼʱҲͬʱֱԲָ⡣
ȻֱΣ˵ˡ
̬Ⱥܼ򵥣ȻԻĹҶԣΪ¤أԼ˹ϵǳԼһЩܹı¤صһЩõĶ¤صũһЩϣԼΪʲô˵أ
׿˽µĹϵ˵ƾ֪һŷҵĹϵĻҲȽˡ
ҴͰٻϺɫէһûκζܹӸ̵ӡ
ɽɽ
磬ǽҴͰٻеĻӱëӴͨ˸˻ɽɽȻһӣˮ١
˵ӵѾ鵽㣬Ǵʱȴ¶޵΢Ц
ʵôЦʲô
ٺ١磬㲻˵ľ֮ŪǮ·㲻ã·޺ˣҴͺӰٻʺϽҰֳĵط𣿻ɽ࣬ˮʣҰʲô
һϵĵб棬ҲЦˡٻҴˮ٣ĸҲ٣ȫɽ֣ʺҰֳټӶһëӣ㹻ˮԴҰֳҪ
ũеĽһ룬罥¶®ɽĿ
һֺĸоʱһطסʮ꣬Ҳûмطݣʱ򣬾ô죬ȴΪģܸܵһЩա
ׯĻСѾһ飬һЩϸµĹֱ걾Ļ飬һЩõֲֳ׼ȵȡ
ʱģٴνɽ顣


196 ɽͰ˽
ɫ΢ëӴ廹صҹɫУĹ⣬ֻϡﾶϰ߲ӲݣϤϤ
ʱȷʵƻͨһεİ˸ˣڶνɽüϹ񺺺ԸˡΪһɽҰľһһ˵ЯԱһθ˼Ρ
ÿһѲ񵶣һľһͭͭϸΥƷʹõҩڼҵľԭϵʱзһģû뵽á
ƫƧɽ壬ܹͭںܶطӰӡԭߣӦϽ峤ٽȥġһνɽѻͭϷ
һνɽȵһγĸ磬Ҳࡣ
ɽ·ڶߵʱΪ·ѾȽ죬һνɽҪһ·ϲɼɽĶֲͿʯı걾һнٶӦñȽϿǡΪͱȽϴרڣΪչ񺺣нٶѹ
е糿žһ˴ڲ·ּС·ϣʮ˵ĵüžһ˿֮һЩ
Сڵɽʲôأ
ʮֺ͹ͷǰ棬ĸ񺺡졢Ըм䡣
ʻԸԸᣬֻжʮ꣬ϲˮ֮⣬ϲԣϲɽ
Ըһֲǹǹǹġһ˽ɽͭԸƿء
ɽʲôɽԽзߵһƬͽСɽٹȥһС롯ٹȥʲôɽҲ֪Ҫȥĵطʯ꣬ľڵĵط
һ߲ɽʯװʵıߣһҽһЩԼ֪ϵıװˮʳشʮôصıɽȴ죬ɴ˿Կ侪˵ʡ
˵СҾãҪľҰֳҪЩԶһƬɽҿøĸ֡Ը˵ļɽ˾֣Щʧ
ϵ˵ĶԣڹŶûһŶһ㶼ḽһԼĹ¡ľҲӦԼĹ²Ŷԡ
ǶеˣǳͬԸһĻ
˼ʱĺҪ
˵ʡһרѧУΪ֮ôҲвԴѧУУһУѧУǰָĳһǳ֣Ӹֵĵڶ꿪ʼѧУԴϣţѧУΪصѧĿܡ
ֲʲôõ뷨𣿡·Ҳû£˱㿪ʼΧ⿪ʼɽ·ۣȨǲ
ҿͽľɽɽϲľ𣿡
ľɽУм֪ľѽľɽһ㶼
ôУ˵ʲô
ҾòͽҰɽҰɽ˼һӾ˼ס֣
Ұɽǲ̫һ㣿ûаĻϢľҰҵԶĻûЩϢͺЩҵҵĻ
ɽô
ɽòƺָɽ̫ˣģµɡ
ľкͰĴ˵ʷϰڽϣǺȴ񻰹£û֪ൽĶˣǿԽͷãҿȻͽкɽֲɣ
ɽ񲻴ͬ
ҾýкɽҲЩãйغĴ˵̫ˣľֻͺеġչйأҿСɽСɽͷɣޱȣ
ɽְҾУ
Ų֣
ǽɽǺͲǺҰֳ޹ˣҰֳܹĻܳΪĴһҪԴ
ǰ⵽Ǹ⡣
绹֣ԺҰɽһ֣
Ҳȡйص֣˽룿ô˽ɽ

һЦƺҪɽ׼ߵɽ͡˽롱쵱־һȺõв
ںͷҲòȺѧഺͲ飬ȷʵȡ൱й֡
ϣίһӵ֪ͨ￪ᡣ
ίɽ糤ͬ岼񡪡ÿҪ߾裬עһֽľҲСϻΡ
˵ֽϻεǱɽеĴѧֵģֵǡ֮⣬ĸίǶЩƺƣΪǶԴ˽ǳ٣ĪĽӵôһ񣬸֪Ӻֹ
ίɽλͣɢ֮ʱΪ㡣


197 
ʯ꣬˿ʼעΪϴһɽʯͷҰʯǺɫΣյ
ʮСǰУʯ֮ľڵĵط㲻Զˡ
ʯʱ򣬻磬ͷɹˣһֹˣ˵ϣһζǳʡ
ʱ˸߶Ⱦ裬ûȥѵõ⣬ע۲ܵԱκη紵ݶڵһʱӦ
ʵ֤ڴɽһҰȺļʻǱȽСģٴľǰʱҲûκҰӰӡ
ʵһϣܷҰټǸ˾ԸԸǴ԰ߣ北޲ǰ̳һЩʲôɽҰúԼһ
Ȼľ
񺺳ճմǰߴֱȫֲȴɣֲ񺺴δľֻһϾɵƬϼľģӰӣǴʱڼľһɲǣһۣܹ϶ǰɳڹľеľǴһ˵ĸо
ϸһǴ֦Ҷ͹϶ľһ£
룬ľĻ壡
ڼԼĶеϲ֮Աɵɵ߽ľԣ벻ϵشǰľ
ľ֮ϡһԳɻ滷ҪΪ̣ٶȼľߴף߰ʮҵ䣡ľѵõƷ
ľԳɻĳ̶ȴҲҲڶľоܿһ
ľÿһ궼ʵ󣬾ڵϣǻֲֻҪɻ΢һЩģľܾͲûһ
һǰͬ񺺼ʶһ»ľ֮⣬һĿģǱռľĹʵľĹʵȥоࡣ
ľĹʵ״ɹƣ֮ڵϣˮݽ٣һֻɫ
񺺼һЩũľĹʵ˽һЩԲ˽һС
ľĹʵȻκɹƣǸͷȴɹСöࡣڹľУΪҡ
ʮˣڵľһʱ֮䣬ȻʯΣա
ҵһţִ󲮣㿴ǲľ
Щ˷ܵľеһźڲС壬ĺżĿ⿴ľȽԶĹ
ܹȥӹнӹǶһŪĻңϸĴһ£Ȼ˵˵ľĹʵ滹һƤƤӣҶϿңܲܶһЩһţǾͶһ˿ܰľϣ
˵һջ˶ģѰҵľͷԽˣ
һһľʯͷҶ֦ҵоϲľ
˳ڷֵϲеʱȴ֪Σ٣
֨֨Ҷıȶֻ׺Ұһѹľԣ׼ɽȥˮȻ⼸ֻҰͣ˱صĽŲǰ;ʲôδ֪ﵲ
ȷҰȺ
ȫͶѰľʱȻͣΪԺзһ飡
ԺʶУƬҶȻ֣ϢĴܹ࣬ǣģͺ֪ϢΣգ
һʶԺγɣ˵ǱʶΣ٣
ҶڸԼ
ʱվȻʶʯɲ̫ƽܲ鿴ȴΧûʲô쳣Ķ
ôأ˼⡣ڹҶǰٷְεġѵ˵Σڻû٣
˼Լǲǰʹ˵顣ǰԤ֪Σյʵ̫죬Ҳ˵ŲţԼվǵλϣԼҲ᲻š
΢˼һС£ԺйҶΣԽԽǿġԼԲܰѴΣУ
ȥϸ
ڷ㣬뿪˵ߡȻĴ鿴ķܼ򵥣߼ԺеΣв䣬߱ǾͻΣбǿߡ
ߵľһٶ׵طʱʱԺеΣдﵽſ壡
ŲԶľеľҵ춯ٶԽԽ죡
ŹľдԿ϶ʯҰ
ǹľҰȴҿ϶ΪĶʵ̫
ֻֻֻ
֪ɭ죬Ϊ߶ȽŶĺ飡ϸʪ͸ˣ
֮ԶԳΣգΪðһգ
˱ʾʺҰֳʱѾڿˡڻĹҰֳ˼٣û˵ĸطҰ򡣵ʱвһǳص뷨ܲԼɽץĸ֣
ԭһϲðյˣһΣʹģðһգԼķƻðһգ
ƻһĹܣƾȡոյõƻʱֹܻǿ֪ںϵƬҶֹ֮ܲŵõ׳
֮ϵĹϣƬҶ۵ĹѾﵽʮݣũȡԽԽõĳɼȡĹҲԽԽ࣡
صŶ̶̵ļʱ䣬ͻȡһٷݹ£ȡٶȺǰȣĲͬն
ƬҶ۵Ĺͻ֮ʱƻֳһµĹܡùȡһЩصļԸļӳ֣
˵ƻֻƾȡʮصĶһĹ£ƾȡһٽһʮֻҪ㹻Ĺ£ٽٽﶼԣ
˵ǰؿռĿռ㣬һΪһڣһĹ£԰Ϊʮ죬£
ֻںƻйصϣȴʱܡ
һµĹܣðյ˼ᶨˣ
ƾȡΧؿռǿʮʱһ߽ŵĶŹľԣһ߻䲢һԼͷҰһͷжأһ֪ȻȡҰʱԼҪӶٹ£
ţľеҰҲܽţڹľѸоǰվһȵĶ
ſݻ֦ҶȶϵĿɿڴУͷҰȻ˷һĳ˹
һ̣ɵˣʵû뵽ҰĿȻͷ֮࣡
Σʱ̣ԺϢãָʶį𡪡һٷݹ£
һģֱӻ˵ƬҶϵһٷݹ£
һٷݹ£ǺãܹģͷܵҰȻƾʧˣ
ͷҰһγֵʱԺеʶĸоһƬСǾƻؿռ䣡
һѣʱϮĴԣǰһһڵϣӦĿ죬һѷסԱߵһǿվȽŲ
ߣҰô֣
εģаԵ⡣


198 ֧
ũСڶνɽǳ˳֮˳Ըڻȥ;дһֻҰ֮⣬ûҰҰʲôΣնһҲû̫΢ƫʱһѾʼջˡ
ֻǴҲ֪ǣʱѾװͷѿҰ
صëӴʱ־͸֮󣬱׼ȷ˵ҵĹ͡ʡвݵĸݳ
˵쵼ϸ£ȴ֪ʲô¡ֿžһԵ˵
񺺶һۣͷ쵼񺺳ǡľйص֮⣬飡
ڴͷҵһ˽⣬Ȼ¡ľǶľȴרҵģⷽרеרң˵񺺵ݰвݵĸݳʡĹŶңղؼҡԺľ˳ƷҪһüǮҲܺ񺺺
񺺣Ը죬Ħг۵糸ʻëӴ塣
Ը񺺺ŵſڣ쵼д
¤ػǼҿȹݣľĻһ¿˷ֱҪһȣʼ졣
Сôѧ𣿡ſ촽غһСڣ΢ЦĿǰȰǰһЩꡣ
ÿһζܹеȡӿʼʱ򣬵ڣΪũҵѧС鳤δˡÿһβԼȣԼϲÿһ飬ذԼ
ţǣ
׶ܴ󣬺ܷ٣ѧණŻɫĿȣȴûкȣϣôĿζһ׿ˮһɽȰǰҲľͶ׿ˮ
ȻȻ١ˣǵĵСɣȥǶãⷬɾͣ
˵ĿֻǵȻ΢ЦȴӦ
ˣҰֲ㻹ʲôõ뷨ũҵѧļıŶ
һ˵£ҪͲֱֱģ˲ɾúЦ
ôòãôСôŰ壬ô뵱Сͷѽ
˵ĴȤ˼ף˵ĴʱĹϵһҪһЩǺܺõѡǰѣΪ¤صسԼǰȴû˿سϡ
Ұֲü¡Ⱦĳ裬һ֣һϣһǷһۣЩ鵱Уϡͷⷽļ̫ѣǵСϵѧУⷽļ֧֡
˫üһϲ̫ˣǿȫõũҵѧܹõⷽļ֧֣ͻ˳ܶ࣡
ҡҡͷ˵ʵĵĲֳֺ۵⡣
¶˵ĵ棬ȻƻͷҰͷĸͷҰл֣ȴǲʵġҲ˵֪θׯģֳͷĸﹻӵأ
١㲻õģѾϵ˽һҰֵЦĶ˵޲档
㣬㶯죡
Щ̾û뵽˵Ķ֮죬ʱҰֳƻûʽ˱Ѿʼϵˡң֪ȫҰ٣ҰѵãҰֵģôҵҰ֣Ȼ
֪ʵҵҰֵˣҲʶ˵ͬѧԸĸԸʢʡĲ˷ӡΪʡϵĲϵˣԸʢⷽȻ㡣ͬѧһ仰ԸʢĴڼ̵ʱڰҵҰ֡
ǵȻҲ˭ٺ١Ҳڽʡڸ㡮ũ˽ạ̇̄ʡ滨ǮƫԶµĲֱ۵ȥ˵İ취
һ˵İ취ԸĸԸʢ
һҰֳĴ󲿷Ѿ¸ͷһӿ
ƶȻд
ֻǣĽ̫ͨ·źáˣȴһ⡣
罻ͨ⡣¸·㲻һ׻ͨͨ罻Ļǽͨã˽˲Ҳǰ״
˺ȻίɽķľĲƸ·
ľ˴ʱѾ֪һϵȵľʮ緢ľܹʮѹǾһľӦòֹֻʮѹɣ
ֻľȻôǴȻŲˣȻľΪЩԭûܵɵıѵȫһ᲻̫ǲˣ
ȻɽǳĶ滹Щԥ
Ůü壬ɺ棬ոջôˣʲôֱأ
һʣǰҲԼĺ˵ˡ
һȴЦˡɽ黹ʹһСƲߵЧľҪҲ·Ҫ˵ľʮϢԭΪֿռϣ
㣬û¡ľ϶ҪȫҲһҪľִⷽרңʱľУһ˵ҶǵС黹ǺĵģľȻѣǰһǺܴģ
һÿһţʱ÷ɿ죬ɫȻڲ֪а
СɫˣҪסһ
̧ͷһɫȷʵ̫ˣôĦгȥʵڲȫǱͷӦˡ
֮ˡû뵽˾Ȼһס
㣬㰮أ¤𣿡
˻һ˫ЬЦ㻹ûأô㣿ŷСԴѽ
εЦЦЩڡڵԭ򵹲ΪԼΪˡԼ̹ԼĺѣԼӦעⱣ˵ǡ
ȻˣҲ̹ȻԣǴʱ𣬷ˡ
ϣ˼ϵũָʦܶܶʱһֱϵÿһ춼Ҫ㱨һµС
ܶ˵¤뻪ũṩҰֳ֧֣ܶҲûӦˡ
ʵܶ缫пܻҰֳʱ򣬱ϵôһ׼һ˵ӦˡѧУ㱨飬Ӧò


199 ϻ𳵣īŮ
ϣ˼ҵĿͷڣҵţƻڡ
ɽ֮һֱͣĵܣûлؿռ֮У֪ҰǸʲô
һƻĿռڣɵˡһƬŨŨİﻹͷҰӰӣ
ֵǣԺȴһֹĸоԼȻҰټȴ·ܹоҰڵľλã
ԺеλŨ˼㷢ǰ춯
ȻԺеλ׼ȷģ
ԴӵƬҶϵĴﵽ֮֮󣬸㽥ϷƻԽ졣
ȻܹдҰڵλãǱʱܹҰŪŪģУصĿռӣ֮أҶǰ
ƬҶϵĲƵâ࣬ΪȡͷҰȥһٷݹ¡Ƭ»δںϣʾֲ֮ԵƬҶԽڴ
ڶϣϻëӴ塣
һѾũСĵ죬ȴ黹ࡣ
˵ƻͷҰĿ⣬˵ľо˵ľо˵еۺϱ棬˵ŵСĳԱúһ԰Ȥȵȡ
ʱǹúܿ죬С鵽ʮʱ¤ί·й·ļܿĴɲ㿪ʼ·ԱᣬֻǮһϿʼ·
Сﵽʮʱ򣬱ѾʼСеĶʮ׼ʱ뿪磬ؾǡ
ʱϾҪˣСԱԽԽɣȴԽԽæΪΪС鳤ҪһεегɼһݵʵֲᣬҪ浵ũĵҡ⻹ѧҪһݵб棬һǽ¤عٷǽ롣
ʮ죬ũСгԱڵʮ̤˱ϵĻ𳵡
һ˽Ư˵һȺϵ׶ƴˡϵĻ𳵣ʱһȺˡ
ʱ˿̣ڵһľôһˣжŮĸˡ
ĸƯǸͬѧе˧ŮĿ
ʮ߽ʱ򣬶ʱ˳˵ע⣬û취ʵ̫עĿˡʮŴ󱳰ˣߵﶼעĿ
·磬˵˸ѽôˣһһͽõı˵ǲոͽлȥ
ĸ˷ֱ£һϳ㿪ʼĸ˷λΪһ߿λûһŴīŮӣŮӶһȴǿˡ
ҿЩǮ˼ҵС棬ԺھǻͷҲúúΣ·ЩĽ˵
·ĻһڣԱߵŮѱṷ̂㣬Ǻú÷ܶɣɲҪøԶһһҹ֮䷢ơ
øԶˣ˵ҺøԶ𣿡·ȻԼŮѵĻԼĸǰæ֤
ǸеЦ˵¶¶·Ǹʵĺӣ
⻰һ˶ʱЦˡ
ֻڿǸīŮŴվ̨ƺ£ûĸ˵˵
Բܲһ£ҵλ档
ֻƱ΢ЦòĶ·Ů¶¶˵
źԼλϡʮ˵ĻƱȻţȴǡöദһƱλǵһ˵ġΪͷͷƱȻ͹ˡ
֮óһʳЦ·һ˳ԣȻģ·ĸ˾ܾˡ
ұԭ򣬾ǲİ˵Ķġ·˵ľܾ֮С
棬ԼǸīŮԡ
ȻŮĶȴһ·˵⡣ֻŮ̧֣ϰԵĸһԼֱ㷢ȻеһɣƬӨĺ촽֮УҧһڣȻϸ˵һлл
öŮеĴԡ
һ㶣Ȼ¶ĵЦݣͬصлúʳ֮ϣʾŮԡ
ֱεĸоã
ͷид߳ɽ֮󣬽Ӵ磬ظеǱһַǳߵľġ·ȱΡ
⣬˵ݵ̲飬첻ԣ͵ˮҺȡ·ֻ˵˵ĳ졣
ŮӵΪһİ˵Ķ˵һЩǵ˵һЩǾǡ


200 
Ż𳵳ѸٺҰͷԼũСı潻¤سʱ˶Լ˵һ
ó˵Ļ˱ʾлһ֮˽˵ı֤
Ǹഺ׸;ŮˣȻ˵һҪ¤صũ߳ƶǳж˵ݣܹ˵ôһǡ֤һĻʵѵã
֪ٳϵ˺Ѹ꣬ˣܹóҲоĵǰԼ浱ˡһֹϵһѡ
ιã㵽ȥѽ
һŴ˼룬ʻǺһǸ·ӣ˵ˣʹ;ҲͲסį
ύѣƨ;Ƶ÷
·ôʣȴΪ档ǸոϻһеһԱһĸŮĺס
ȥǣأתͷĸԼĸ΢Ц˵Ѵĸ˵֪ĸһġ
ǹȻȥǣĸҲǣǸе˷ܵ˵ƺΪ¶޹ؽҪе˷ܡ
һͽε𣿡еŮգգ۾ؿʵ
ȻЦ˵ǰɡ
ǿˬװ¿˰ɣ
·۵˵ƺ޲ԼҲܹܳȥһ
һÿһţյԵֻ֡ǸīŮһֱ˵һֱ㶵ؿŴ⣬ƺʲô
ɫ䰵ȵҹɫٵʱܹ˵ϴȥԷɣҶڵأ
ȴܾΪҵıڳᡣ˴Ӳʱİһݷˡ
극ϴּϴ֣žӿ˿ִ򿪸ʵˮͷˮϴһȻоһӿƺһˣֱǸŮˡ
ȻĨһϵˮ飬۾һ飬ȻԼǸīŮӡŮϻǸīϴ֣һۣˮŮӵ֣˳
æԼһеһƳȻģȷʵЩò
ϴ֣ת뿪û뵽ǸŮҲͬʱϴ֡òسԷЦЦòʾԷС
ǲͽеģ԰ɣ
벻ǣŮߣȻȡǸĺɫī¶Ǿµգ˵һӦĻ
ΪԼˣ۾һ¡ܿͷӦŮ˵Ǹ·Լ⡣
ô֪Щ棬ԭΪŮӲûǵ̸ҲЩŮΪʲôԼ⡣
ŮǰΪӦЩŮŲ׵ò׵ʣŴҲףȻ֪ΪʲôͨӲᣬĴŴ磬˴ѡ̣ѡֽͨߡ
ϸĴһŮݣȻ֣ŮȻ£ȡī֮Ů˷ʾһֱȽӵʡŮϴŵƼ۸񲻷Ůȴһּ򵥵ʡ
Щ˿·ƷװʣЩˣȴܹıκ·ʣЩ·ǰǱˣǻλǼ򵥣ϣǸͬһָоһֻ˵ĸо
ǾǿˣǰŮƺˡ
оҵĸоǺ׼ģŮһ̣¶һЦݣ¶ǵľѣȥȻһڼŮĸо
һ̾׺ǿŮ
Ǻǣĸоȷʵ׼ȷʵͽΡҲԸƭˣǵŮҲɵ顣
ǸأŮ¶˺飬۾Ĵģ˫۾ƻ˵һ㡣
˫۾֪ԼŮǰΪƭˣŮʵɲС
ʵһѧʵС飬˻ѧУġ
ĸѧУأ
ũҵѧ
ۣƴѧڽʡĸطأȻŮǵϳʱĵط
ʡ¤һĴɽ
ǡ
ŮվϴּſڣһһƺҪɳʵסȻŮʵֲԸܿг˿͹ϲ
˲òŲλãصԼλ
صλ֮ȵط֣ŮִǸī
ΪʲôҪһֱīأڻòƲҪīɣ
ܼ򵥵ʵκ˼ֻǵĺ档
ŮӺҲܵҲҲ˵ΪҲ뱻ϳ
𣿡
ҲǣҲеСɣһˡ
ŮĽȻӵˣеСȻġ
ˣҶǵܺ棬ܹ˵˵ǵɽʲôϡжֲ𣿡
ŮǵǻõũҵѧѧŮʵȻʲôߵĸ˿һۣʱ򻹺ĸ˵Լͽеġ
æ˵绰٣
һ룬ҲŮĵ绰
Ů˵һԼĵ绰һߴĺ룬ʵ֣

ɯɯ
Ȼһ·ŮѾеɯɯС֮һ㣡ɯɯҵż񰡣


201 ˼ʫ
ɯɯС֮һ
Լķ˿ϳ֮ɯɯȥī¶ݡʵɯɯΪνĿˣȻΪòΪСҲǺܴ󣬻ҲֻоĿ˻ʵ˿ϳˡ
ǡã·ŮѾɯɯķ˿ܹɯɯαװķ˿ԭ㿴ɯɯ죬ȴΪԭû뵽Ǹӵȥʱɯɯ֣Ժб˻ѧá
˵ķգ˵·˿̫顣ɯɯԼķ˿Եúܴ󷽣ʱش󷽣΢Цʼչߡ
ʱ򷴵ǰĸŮŮΧȤӻǣҪǩ
׷ǣһַǳʺİĻٿӣҲٹעʲôǡ
Ȼŷۣŷ۵ķ˱ǰɯɯʮ
ǽȥǣ϶ܹȫ򣡡
ͷһ˿˿˷ܣҪ˶ãȵյĺɫɱɰɫԼܹԼŮˡ
ŷۣΪŮ롣ŷ۵˼
óָֻ༭һŷȥ
㣬ڸأ
ܿ죬ŷ۵Ķű˹
ںܽˣζдҵոոһ绰̺Ͱζܸˡ㵽ˣ˽ʡ𣿡
ŷ۳ƺԼĸĸΪ衱ͷůģͷŷ۵˼ˡ
ֻ༭˼֣㣬ˡûüͣŷ۵Ķйˣһκǰһѻֻ֣ͬ
㡱
ûбţûгƺ֣ʱˡʤϬϧ
ûиԼѾ༭õĶţȷϼѶŷ͹
ιڸأô˵
洫ɯɯ뿪ֻ̧ͷɯɯЦ˵ڷšˣû뵽㻹Ǹˣʶ㡣
ʲô˲˵ģֻһżھͷǰ¶Ĺѡ㷢ѽҸġ
ŮĴ󷽺ֱʣ˵š
Ůѿ϶Ư
ԣƯ
ǻһˣҲǫһ£ᡣ
ʱԱߵļҲһ죬̸˵أ;ʱȥ
ǵĻվӵɽ˺ַǷ
ʮ֮һ̤һƬʥ֮أũ˶һֻĸо
ʮ죬ũ˵Ƿġʮ죬ǳһЩ࣬顣Խ࣬ջԽ࣬ũгԱԣˣʮ죬һ
Ȼصũҵѧʮս
ָʦܶũİ칫ҵǵĹ
еĶʰ֮ܶɢ˻ȥϢ
ȻѧУѾź٣ѧУȴż١Ϊ˰ȫͷ㣬ܶΪǾǱص˰ʱᡣ
ѧУĴţȲسԢķȥ
Խǿͷ˼Խǿң
ߵԢ¥µʱͷȻһ»عƽһְľǱǰֲƣǸոЩǿ˼ۼһƬƽޱȵĺ˼Ǻˮƽĺ˼̬ȡ
һֺѵõãŪΪʲô֪Լŷۣȴƽޱȵġ
ҲҪȥŪͷĸӹϵֻ̤ԼĽŲһһһ¥ݡ
Ŵ򿪣ǰϬĳԼе˶°˫ۣעŷ۵˫ۣͣӣȻ߹ȥǣŷ۵֣һ˵գ˿
һЩŷۿڵĵһ仰Ǳʲô
ϴѧ֮ǰΪǸپ̫ƤɹúܺڣǶһѧڴѧ֮ƤһЩʮ죬ȴڶȥƤ΢һ㣬ǺڵĲ࣬ŷ۹۲رϸģǿġ
˵ֻǣŷ۵ڿɳϡܡ
ֱʱŴɳվȥš
֪ܽСλˣСĩ֪ͨʱ䡣
磡
Сμǳͺ¤һпʱܴѾͷϣЩԼ͸Щ˼
СΣЦŶκ΢Цܽһܽ㡱Ȼ֣˼ƺһĻ⣬˼˵
˼ʫ


202 Ŀ
˾ǵĵӵһ롪ɯɯȻԼȿȡ
ŷ˵Լڻϵʱû뵽ŷ۾ȻҲʶɯɯ
һܲˣֽĿź٣ڽСĽĿԲôעĿ
ŷ۵˼ǣɯɯ˺ټƾųڵòԸʲôţܹýע⣬ȴûôӹ֮⣬ŷ۲²⣬ܻ뿿ԼʵĹɹԭ
ôǴӦɯɯ룬ȥһҽҹɫõĿ
߽ʱɯɯѾˡ
˼õˡڵһ仰ǵǸΣŮʿԼһò飬ʹ˲ûԼһʱ䣬Ҳûгٵ
ҲһװɯɯǺͻһ˵ʱȥľһ˵Ե÷ǳá
ɯɯ棬Ϊоѧǳر֮⣬һȺѧũǳ棡
ΪνĿˣɯɯеľãϣܹڵԼҪĶ
ũĵлʲôɸ˵飬ɯɯԴô棬ϸĺ˵һЩũС鵽е顣
˵˵ţȻʶɯɯĿ˵ݻаɽˮ㣬һľּΪĹľӦܹΪνĿزģľܹӣһּõ
򾭼ʱ֪ľܹӣľĲƸ࣡
ɯɯԼԼҲһǱԼھĿزĵ뷨
Խڽܵлʱǿľѵú
ĲɯɯȷʵھĿزģտʼƴѧΪͷȵľʱɯɯǰһľ˵ĻôͷƺԻһˡ
ԭΪСˣĿزòȥռɯɯĹ״̬һƿ̨һĵĽĿⷽȴûжڵĴµ뷨ǽκũ壬һ½Ŀһʼ˵ũеʱɯɯ˺ġ
ɯɯ˵֮󣬱ȻһЩС֮顣･ܹһԼļ磬֮õ飬Ȼʱشдꡣ
ɯɯԼҪĶ֮󣬱˵ԼҪĿ˼
ȻˣҪĻҿ԰ϵ쵼˵ʵұˣһεк쵼ҲһЩ죬Ҫȥ¼ĿĻǿ϶ǳӭġҪھʹ绰ϵһ£
֪֮ͷߵﶼӵġ
Ѹ٣Ҫ͸˴˵绰ɯɯ˵˽顣
ΪɯɯֹˣĿ飬Ҳһ˵㣬Ҫص̨̨쵼֮ͬ󣬲
صǵĵڶ죬ܶһЩϣǰ㱨Ͼлʱһιʵ
ȡ㱨һλʮķ̴긾ŮܶΣʲôͷΣûд
Ļ㱨֮ηǳԵ÷ǳˣԻũĵСܹô̵ʱڣȡôõĳɼԵú⣡˼ǵСĵгɼܵ˵ĸ߶ӣӰ˵һЩչԣɫ
ǰ˵һɼɲһĳɼˣÿҵĿмǧ̶ܹȵķǳ٣˵ũСֻ˰µʱˡ
Ҳţ˵ٻϾ˵һУҪյģʱһ绰ܲһסοԱ߻ܶԼͬµֵܣũʦѧΪ̰ðŪ٣֪еأܶ϶ᣡٷ֮ʮ˵Ļ
һ֮ص˻ũʵңѧУʵ¥ũԱʵ飬ʵĶǴģҪһľӡ
ϴʵҰľ磬ȻҪŪȥ𣿡
ȻľԻҪôߣûģ⻷ֻˡ
ͻȻֻˡʵҲܽӵ绰ʵ棬Žͨ
ɯɯ
ͨˣʲôʱ򣿡


203 ٹµ
ɯɯ绰̨ѾͬĽ飬Ͼͻȥǰ¤صнĿ㣬ڴ֮ǰɯɯϣܹаæߣ¤ص쵼ʶԱʱܹõ
ɯɯĵľ㣬˵ľĵطɽ֣ɽ滹Ұܲȫɯɯϣܹõ֧֣ܹɾЯǹͬ
ɯɯĵ绰ûдİţһ绰ˣߵ֮Ȼ֪ôҪͬ
ڣĵľ硣
ũʵҲõʵңҲȫõʵңǾһȽʵңҲǹҼĸ豸Ƚԣ˵ʵҵĺϵͳȵȡ
ܹ֮õʵңܶũָʦûٷѹ
ľʵ֣ʮľ湲жʮľӣܹʮľ硣
ǰڷľϵĶʮװ͸ӪҺܣͷЩڴЩӪҺ֣֮ѧӪ䷽֮⣬ӪҺĵؼһֻӵеֲﳬӪռϣ
֮ӪҺӿռϣҪ֤ʮӶܹ˳ķѿ֮⣬һʼʱʮӶԻӦԣԱԺܹõ׳ɳ
ȻûĿռϣҲܹöʮӷѿĿռϣܹ䷢ѿһܹٷְٵķѿܹľԺԻӦԸǿ
ԴʮϢռϵѱ֤ˡ
ʱһȥ쵽СʱʵҵĶʮȫѿʱٹ죬ѿһ㣬͹ǴԹתƵһƬ㵱С
ӣһҪҪٸһ֣Щ˼ĿŹ
Сˣŷۺܽ˾Ҳ˼٣̻ؼҵʱ򣬵ʵÿȴôҲ벻ˡһ顣һˣһҲҪʲôꡣ˵ġ
ԭ뷨ùһԼ˵ëӴȥܹ꣬ѹһ
֪ƺܽе˼ÿοܽʱ졣ÿʱ̽Լġ񡱣Ҳѹȥ̿
ǹȴҪھǣտЩľ硣
̾һ˻ϵĺɫӣݸ
ӣȻҲСţ
򿪺ɫĴһͷǸж͸һֻ̨
ʵڵĹҲֻȴʼ᲻Ҳǲϰ߸ԼǮ
ʲôҲʱϵ
ûоܾѴӷԼߵϡ
ʱֻˡ
һľȻũѾɢһʱˣźüھǣŸ绰ŵĵ绰ȴǵһνӵ
ϴ˵ʵҪˣȻ˵ᣬһȫбͬõķ
֪ν˵˵ġŸ绰ʱ˵
ʱ䣬һͬ顣һչľ磬Ķˣô˵Ůϸһ㡣ĻͷĹµӦûһЩ
ͨ绰ͷ˼ȴɵúԶ֪绰ͷţҲ֪ϴΧŮϴһֳݸУŽûũŮĽ
һ㣬˶֮⣬Ҳһʧ䡣ʧԭȴΪںͨ绰Ů
ΪϲܽʵкøеȴţľŮ
ŵƯŵľǹϲģǹƯľùԸЩƧĶùĶԭȴΪһ顣
黹Ҫ׷ݵʮС
ũ˵ˣ˹֮Ӳ˵˽£ʱһĬĬԼ顣׵ȥùԸԽƧǲΪѣ
ũĸŮУϲ˵Ҳšľǲ֪ΪʲôʮĵУϲ͹˵ûûҪ͹˵䡣
ոտʼʱ򣬹ϰ߶һŮ߶ǽģϰˣϲָо˵ǣˡšĸо
ƺֻҪߣԼͣٹµ


204 ϱ
ŷëӴ꣬ŷĽ˸ûΪֻ˵ʶУȻ飬ԭ͸˵顣
ŷۺͼ˵µʱõĲһָߵŷ¡Ƽ˵ġ
ʱŷ¾סˣҲû˵ʲôƵصͷƺ̫áҲѹ֣Լ۵ıŮһβ߹꣬˭᲻ʱζ
ŷܹܵԼеĲˣ⼸һֱڼԼĸס
ֱһ죬ȥŷ۵ʱ˵һ䡰Ƿ㣬ھǹꡱ֮ŷ²¶Ц
ؼһֱ޷ֵջܽųëӴԽԽʱ򣬱һ㡣
ݳһԼ۱ȺܸߵԽҰŷ۴ʡһλǽġ
ܽ㣬ˣϾ͵ˣֲǲ֪·ٶѾܿˣǵģûдѻؼңô
ȤŷۣȻ¹·Ѿճ̣ڻ׼׶Σٻù֮󣬲ʼ·չ滮·Ҫ޳ɰ·ʱٶһҲʲô̫Σա
ðСӣŮѻؼҾͱţ˰ߺߣۻۣ㻹ϿܹǼҵСѣǵ尢̿ɶ֪أʱҿɲ˵
ܽ˵
ŷڸʻϣͷźŵܽЦ˵㲻æû£Сζæ԰ɣζ
˵꣬ŷۿܽԱߵΣοɰʹͷ
һ£ܽˣһСεĿ֨ѣСЦСͽ
Ů鲻ŲʣרĿԺȴŵԼĸŷԼӵŮѻһʲôȵģţ̲סЦˡ
ŷһ߿ϵЦݣҲЦˡ
˵ǹַ򸾣һ˵Ըûʣһ㲻˵顣
̣裬˭ˣ
һӺСǰͷ
ĴɤžԺڵˣǵһܳġ
ζ
㣡Сεһ㣬Ц绨Сΰ۵һס
ͷ̺֡ФơҲųСαĲˡ
СѾͷܾûмЩԼϲˣһһĽš
ͷܽŷЦĿСεҸûгԴףһ֡ˡĸо
ۻҲϿܽŻۻ۽ݡФкܽŷ۽ݡ
̡֡衣
ŷ۵һƺʱֺФƷ򸾣ɵɵؿǰԴߵŷۣ㶵תͷһվŷԱɵЦһʱ֮Ȼ֪ô˵ҲһԴסˡ
⡪⡪ʲô£Фòðһ仰
ܽЦ߹ȥ§ФƵĸ첲˵ӣ⻹ǼСϱˣ
ɩӣ磬ȻѾͷӦܿ죬̺ɩ
ֻǣַһʱ֮侪ϲĪ
ʱŷסһӣһӵĽӴֺФƶŷƯµŮӷǳϲʱܽŷۺЦӶԴǧͬ⣬ͬ⣬Ҳ֪ܽļЩ谭Լ䲻ŷۼҡ
ФܿʡβһΣʡǴҽԺ쵼ŷ۵أФũ帾ŮдܴһֱҶŷʲô
һ˵ŷ۳ԼĶϱʱ˵ͬʱҲЩģŷۼǷԼҡ
Ȼŷ۵ʱȻЦòˡֻǵϣֳҹû˵ʱ򣬰̵޵ҡ
Сʲôأ
Ф
裬ôԶӸҵϱ𣿡ЦĿԼĸס
ƤЦģۻôõŮӣҵȻˡֻǡ
ֻʲô
ֻǻۻۼͬһ𣿡
ФƵĻһڣ֪Լĸ׵˼ԼĸʱĲŵԵ⡣
Ϊ˿οԼĸģԼѾŷ۸׼棬ŷ۵ĸѾͬһֺФơ
Сӣֵͦ죬ͼˣȻƽʱƣô˵ͷޱȣԼгϢϴѧһҪԼģԼôһϱ⼫ˣҲ̲ס٩ԼӼ䡣
丸


205 Ұ
Сǰũæʱ򣬰ɱò֡
ҵӾǺʡģҪַٰ죬ÿҼһرԵȴû䡣
֣С˾˲˵ʮӦù˰ɣ
ֺФڴϣ
ǹˣǼҿö⣬ȵȥѧҲôȥ˵С֪ôģǲǵߣ
ëӴһǼĺ̸ϱŮһε꣬ǹʱСҪȥϵϺõݼġ⣬Ǳرһ
쵽һ£˭һȥ⣬㡣
ũɱ˼Ҳ٣һɱ֮ǰͻᱻ˶ߣʱСˣĹҲɱĲˡ
ʱҪڴ򵽳ʮϵǱȽѵġ
Ȼڶ죬ڴнҪɱ˶һ飬Ҳûҵ⣬лûɱⶼѾԤˡ
֣û£ȥɣа취Լ˵
İ취ܼ򵥣ڴԼƻռͷҰ⡣
ԴͷҰսռ֮ͷҰͷ󻼣ÿ춼ΪιʳͷʹҪЩԼͷļһųǵʱڴ棬ǰЩҰʮļһųͷ
ֻѾؿռš
ëӴ壬㶯˼ôҲӰͷҰųŨʵ̫ˡ
ʱ䣬ιҰԵԼϰʣټһЩȥǰ׼һЩҲݰʲôιҰԵȷʵصĿռˮ
Сһ죬ҹ˾ʱ˺͸ĸ˯ˣСŮҲ˯ˣһĵԺȦǰ
Ȧͩľţһɴ̱ǵĳζ㳯Լűһ£ǰ뵵ƻ壬оҪͷҰų
ڶƻƿأԭһҲǿһͷǺƻһµĹܣܹùϵĹԼƻص
һٹ£ͷһۣƬҶԭѾӵٶĹּٵİʮݣΪЩҰĿǰΪֹѾȥٷֹ£ںǰƬҶҪһôܹȻоʹأ
ͷҰų֮ӦΪ͸֧ʹþȻһ֮оͷһΣûվȡ
ͷҰһɲǼ䱻һİĻʧ룬ȦеҴܣҴҽС
סӣ״ʱˣסô󶯾Լĸ֣һͷСһҰȻԼվſڳ
鼱֮£ʱͺȣ죡ȥҶ
ԭֻ鼱֮µһȣ벻鷢ˣ
ǰͷҰͺĻһ㣬ȳ֮һӰͷҰȲҴܣҲҽҺˣޱȡ
ҲԼһͺȵЧסˣǰվڰУԵ÷ǳİ
ףаѵЩҰܹԼ˵ĻԼָӿƣ
ͷȻЩ˷ܣȻˡŷ棬ǸܹȺϹԼܹƶǿһ˵ĺ£ԺԼɽʱ򣬾ͲΣˣ
ɤӣҰ
һҲмָӹٵζ
һɧͷҰȿֺڵķ龰쳣
ϲؿҰܳæкһ䣺ȥ
ȻͷҰ˻ȥ
СӵõһʵһԣֱͷҰǻȦ֮󣬲
ĿǰΪֹԿ϶ԼȷʵܹҰΪͷҰܹĻ£ͺҰһ
ֻ֪Ϊʲôᷢ顣ѵǺƻأ
ѵ˵ؿռܹ˻˵ֻԼ˵Ļأ
һҲԣؿռ㣬һͷҰؿռڵʱ䳤ΪʲôЩͲԼָأ
˼ȥΨһĽֻһԭǾҰĵطͬһؿռ棬һǴ֮С
ҲֻдеĶһʱ䣬ܹԼָӡ
ЩȲʵԼ뷨ϣܹʵ֤ʵԼĲ²⣡һԼ˵ԼõĶѱʦ
һ룬˹µãֻҪ㹻Ĺ£԰κζﶼյԼƻؿռڡֻҪЩһʱ䣬ܹȻȻָӣ
һ룬һ㣬ԼǰȺȺǻݣ磬Ǽƣóȥܹѵģ
Ϊƻһµãͷ˷ܣѵһ
뷨һתȦͷҰҪʵʵĴȦﲻȥ
ͷҰ˲߳Ȧŵġ֮󣬹ⲻȦŹغãһȫһͷҰԼļ֮İõĻصԼ˯ȥˣ
һг˻˯Ĵׯ
峿΢΢һСӣĺ֮ǰëӴ廹һƬȴʮ㺮֮У⣬ϲ˯ĺӸӲԸ𴲡
ܽҲ𴲣ȴһЩѣ˯ʵܽ˿ɰüͷ
ܽ˯ֻۣﴰںֹܽǴӴ洫ģƺ
ԣܽɻûԼ۾ʶķԼûˣôأһԼĻþԣǻþ
ܽİʾԼҪԼѶߵĻиĽ˯Щȴʼ벻ԼĶ䣬ڣֲܽԸԼۣ𴲣һ޷ŷۻ˯СĴ򿪺棬˳ȥ
ķܽҵȦǰ
Ժеĵһ뷨ǡˡ
ףԣϽ⣬϶û
ܽںĶʱһʱ˯ȫޡô£¼
ܽͷʼܵŷۺ˳ԼĽû˯Լѧɵģ֮飬׳ŵ߽ҵȦſڣ濴ȥȻһļоʹ﷢ϲеˡ
Ҳѹ̲ܽסУκһŮӣͻȻͷײСªҰУֻܽɤűһŮ΢һѡ
ܽôˣ
ܿŷ۱ͬһ޷˳Ȼٳ˺ַ򸾣ȻѾͷġ
ԼҺԺȦǰʱȦѱصġֻ˺ԼĸԼĸŮӶĿɿڴĿȦڵͷСһҰ
ôˣʲôˣܽôһһǵġһͱ˳εӡһ̣ĵΪԼݼܹøӰʲôġ
磬öҰѾͷΪ̫ڼ˵ǲ⡣
˷ۣûĶԼɰ˵粻
ĸЦɹĶˣֻŷۿֵʱ򣬺ȻʲôûиҰ飬ƾŮ˳ֱŷ۾ã飬϶йء
ʱôҲעʱŷѸٵգգ۾
ߵűһͷҰһͷ٣ȻֻΪ̫䣬ȻҰĿǿüСʱذʱҲηηһ޾ɵġ
۷׷ףŷ֮⣬ãЩҰ϶Ϊܲɽ캮ضܵԼȡůˡֵ˿ͷҰдԼȦϵƣһ˵鶼˵Ĳˣ׷ҪôͷҰ
ֵ˼ҪţóԵĳѾͷȴŹҪҰ⡣
ż˸˵ӣʱԼҰõٷݹֵˣ
֣׸ôЩҰǴ˵ǻȥЩɵݹȦ̫ˣɱЩˡУλŮϿȥ·ô죬׸ðġȴǶܽŷ˵ġ˳ļ洩˯£ֻһ޷
ҵȦҲΪûԴɨĺܸɾͨȡůĵʲôﶼûУ캮ضʱͷҰҲһš͸ִԼǰԺĲݶȡһѸɵݷŽȦ˺һᣬͷҰŻָһЩ
ɺһУԹͣһ˿ʼδͷҰ
ŷĵذеһԣʵСôѽ
ִֻ۾͸޵ĺ档ԼİŮ׵ϸɾ񣬾µ˼ں͸޵ջ̲סչȥŷ۵һڡ
Ȼڣŷ۾ӨĶ˵ͷҰĹ¡
ŷһһžȵС졣ƻ֪ؿռ֮ҲһһԹ
ǵ˵ͷҰȫָ֮󣬻Ǿȵ˵
㲻ǳҰˣ˵ǰӦ֮ŷ۵Ƥĳգգ۾ɰģĿȥˡ
Ұ󣡡
ᣡ
ܰһ֮󣬱ص۴֮С
һĽ飬ͷҰͷĸҰǾԲɱģúţҰСʣµͷҰһͷһЩɱ˹ꡣ
ȥϵĴˣɱҰϡ£ʱȻٲФǿһݡȻдһЩҹϵõˡ
ܽФƴæ飬ŷۣܽŷ۵ߣúëӴĶʵҲǸŷ۵һĻᡣ
ŷ۵С֣ĵԺȦǰȻȦζţطضΪʱֵһط
ȵҡˡͷҰϢȥ֮ιۿֵ˿϶ࡣ˰֣ëӴҲ⡣
ָͷҰȦܶʱŷ۶ʱȵ˵ȻԼ˵ĻۿôһĻ𺳺;滹ס
㣬ԡ
һ£ͷҰǲֻԼĻѾ˵Ļ
ŷ˼ոָǰЩҰһָߵĵط˵ȥǱߣ
ͷҰֻǴŴûŷۡ
ȥǱߣŷһΣͷҰǲһۡ
ȥǱߣһһֶֻһĻ
ĻʱͷҰƨƨߵָܵĵطȥˡ
ŷۺһۣȻЩҰָֻӣǿ϶˵ԣֻͨһЩ;ָӡ
һóôһۡ
ҰԺȥ˽λÿŷĸ첲ЦĨǵĵ٩
ʲôٺ٣Ҿ˽䣬ǰ˽ϱ
ǰ˽ϱأ
úúãҵĻۻ۲ǰ˽ϱϵ϶ƯŮ
ҿɲ϶ֻĻۻۡŷ۵ԽԽСϸ
ȴǵĺܡ


206 Ұ
СɽǲزסϢûȶմӶҵȦԵ޹ʵĴͷҰϢ㴫ëӴ塣
ֵ䲻׷׾̾Һ˵ͷΪʵдҰֳ쵼¤쵼ָʾ£Ѿ֯ԱʼׯҰֳˡ
ëӴ֪Ұļ۸ҪȼͷҰҪȥǮĻô˵Ҳһǧڼëļ۸ĿǮһҰһǾǰ˿ǮһҲ˵һϣ˳˾ǧĺƣοͷͷҰͷͷĸǱȹҰҪһĺö
һ飡󲿷ִﰵģźԼصĺĿҲдɽҰע⣬ĽɽȻҰԼܹɽ׽ҰԼҲܷһʣɽҰòҲôҵģô꣬Ȼ֪ɽҰÿҲֻɽмôһΡɽһƬôôɽҰĵ̣ɲôױҵģοҰġײСֱģëӴ塰ҰǿСҹ޵ġ
СֵһС꣬ﲻŷۺСһһСŮҳûнأɱһͷҰꡣ
ˡҰڳҰԵøɡһǳ׺ݳªԹԵ׸ȻΪ˲˵ĻɣҲͷҰԵһᡣ
֮ͷͷҰҰشٰʮ

Сĵ绰
ոհԼ˾ФǿװһҰ⵽¨ˡФƵĺФǿĽ̸
ι
绰ͷ
С˵¡
˵
ģո糤绰˵ϻΡܵ飬аǼͷҰһ䡣
ľ֪ܵľļƻܽУҪľϸıܣҪڴľȥ¤鳤ɭ־죬˺˵»ڹ֮ǰãΪɯɯĽĿſʱľͻᴫϱղؽֲоע⣡ʱľȻһЩδȻҪǵġ
Ŷ糤˼ǣͷһյӣľҰֳĿϾҪ֪ĵҰֳϾǲ֪ӵпռܹɹĿڶľǿľǶڵġơ֮ߣΪ̵ʱھۼƸ·ΪҰֳ·ģʵˣĵĻҰֳ
ҰֳУҰ֮أȻͨԸʢĹϵҵṩֵ̼ңǱϾǸ̼ܹṩҰĿޣҼ۸񻹹ˣ
ҲԼֵ뷨ˡһֹ֪绰˼ˡ
Ҳ֪糤ôģһ㣬ǼҵҰԸ߼۰ǼҵͷҰȫȻ벻ôģͷ飬հ졣
ΪѾɱһͷԻʣͷҰĸ
ڵ绰ͷĻȴЦˡп쵼ҰģһֻҰģһϣҰġ
Ȼˣϸ糤ػʱʣµͷҰҸţ
ԭӦ˵ģҲ֪ʵ
µ绰̾һ䣺ǺøôһгϢޣʡİ
ϣķӦ죬ո绰ʣĵʱһΧդһ߳µĺɫɣɺ쿪ëӴ塣
ɣľȻˣ⾪ȣе벻ףȻ׼ҰֳͷҰͷĸҰܹ֣ҲûҪѽ
꣬ͱȽϴˣļУͷһصɡ
С鳤Ȼһ
ĵһ仰ʮ㡣
òЦЦ˵糤Ѿʲô鳤ˣֱӽССȻ￴˼ͷҰһ˹װ߱ǣ鷳糤һˣǲ˼ߣ糤ҴȥǼͷҰ
һ԰ͷ˴ﶼǲëӴ岻Ҫ˵ǺеͷԼЩҲû˭ȵڵˡ
ԺȦſڿһͷҰͷҰȻ˰ԹһФ׼ġ֮͡󣬴ʱѾָ˾
һҪͷҰϣ˰ͷҰͷ
ԭҲҪæģסҵĿŷ۸˵һ潪Ȳ裬ֽǺëӴʱҼһرĲ裬ڴѪΪЧ
ŷ۵ʱܽһ԰æŮ׵պͷ̾ȷʵһũͥϺһũͥ࣬Ǻܶϸ΢һǰŮʴϾͿɿһڴˣŮĴŴҲǲˣοޱȵòԳס
˵·ЬӣˣФƷ򸾣Сε·ǳŷۺ֮ܽ֡͸˵ˣŷۺۣܽ·õʵϰϰеĹʣѹ糤̾ˡ
糤֪ʲôأ
ֱ֮ӿżɽ֪ԵëӴ϶ֻΪ˼ͷҰ顣ǹС꣬ǻҪ飬ĸ˲úڼԼļˣȻûзż٣ôôûмëӴ
̧ͷһŷۼŮŮѵطȥˣ¿̸̾ͬʱҲԼ쵽Ҫԭ˵˳
СӵģҲ֪ĸϾľҰֳĿˣҲ֪ľĿֻһӵ飬ҺҪٸһһĿ
һڵĽǺ裬ȻŶڽ˵سһֱëӴֲСĹͰɣ
ũСʱ鳤س¤عٳ֪飬ҲΪʲôôһԭ
һۣҲ˵ȻЦſ˵ҿûʲôͣسϵϰգô糤˼ǣ
ʵ˼ѾˣֻԼ˵ԼԼܹվλãԺҲð¡ѻ˵ϣȻҪҵֲĿ֪ԼҵֲԼҵǾռŻģԺֲƹֵ֮ĻڱԼơռϵܣΣй¶ȥ
Ȼѻ˵˳ƹҰֳͬʱƹֲ԰ҰֳлΪҵһϳˣܻӭܸߣѾֵǳʺֲԳֲѡҲũ統ڸ¤صĵбᵽġ
ԭִһǣͷ飬Ϊ˵Ĺϵȴĸǣͷ
糤û⡣ҲûӦƹԭʼĴ㡣ԼռŻǳģԿԸԼļƸ


207 Ц
ӦԼ䵱ġͷˡ֮󣬱ûٶ룬Ͼ黹Ҫȵ֮󣬲Żճ̡
ʱǰ뷨Ҳڷ仯ǰԼһֲ˲ΣıȡǴʱȴٿ˲εֲˣ˲ֲ֮⣬Ҳ𽥱á⡱Ըйء
˵ǰΪ̫׬Ǯ˼أڣ׬Ǯ˼ȴתΪ¸˼ˡ׬ǮǸһˣ¸ǸһƬˡ
ũֽĿ̫٣ӽĿҲֻϲУ¶ʮһ죬ŷۺܽڴǲȻŷһ顣
Сȥһǽô˳һ̨ʵ硣
Եһ㶣ʵͽسǵԸæ򣬵ԸҰʱ˳ǽջȴû뵽
ǽջΪһɣũ׳ơӡũһЩƫƧõһֵӽĿźŽյٵǵ̨Ϊ۸񲻷ƣëӴһûС
⣬ƽʱϲϷװǽͿտϷƵƽʱ̶ԿӦķܽ
̾һ֮ȻָһЩǱϾѸߣһѣѾԪµ˶֪Ȼڿϻͦģǵ׻ܻ꣬ܲ˵
ϲԹŽĪܱܣТ˳ܽҲųŻʱ䣬һҪһ帣
ֻëӴźŲã˵ֱ߽ĸңҪͨԸĺ룬û뵽ڴʱȻˡ
һʾ¤صһİ롣
ιλ
С
ʵԷһڣǱߵ˾糤Щ֣Լʲôʱ糤ǰĺˣôǰոյëӴ壬ִ绰ˣѵ£
µûŵ绰ȷʵ£绰÷ǳơ
ոսĻһᣬǾڽһᣬͷͷίǺ糤һ㳳ΪľǴ˭ǣͷ⡣
ëӴ֣ίɽִһλԼ׵ֶӡ
ɽȻҲƶܹУԼıȡһЩҲǺȡģȻҪᣬҲǲСˣҪڹٳٽһѣֻҪһɺ˽УҪиԶǰ;ǲˡ
ִʯǵֶӣһƫڵ绰ͷЦˡ
Сʵʵǲ˼Ҳû뵽һҪ顣ʵͷΪѻɽ˵ķԼ̫࣡һɽ¶飬Լûа취ԣε飬ԼѾ˵ⲻǻĴԼɽĲԹޣ޲ðɽƤܿйɽȨʵûа취ԼְλɽͣҲûɽߣûɽ
ѸߣϾҪˣֻúõվһڣʱʵʵΪũʵ¡
ǣû£ǸɣҺҸʱӭֲ飬Ǹ˵ĺ£Ǵһ£˭һ˵£ֻҪܹ°ã˭ǣͷҶûҸҲ
ͷ˼ѾԡԼΪѣҲ£ֻҪǸܹãͰøǸ¡ˣڹؼͿɽǸֶˡ
죬ǷģȻǳϣֲǣͷΪֵĶõЩصꡣֻҪ£ǾʮþˣҲǸƾԼɫͷԣ⼸Ϸ˲ٵǮ֪Ӧһ˽Сˣ
µ绰£ȻЩЦԭҲԸԼ̫æиͷĻǻæͣãʲôĻԼ׵ǿֻ࣬ҪС
һ⡣
ԼԼƷֵؼ磬ʱȫ綼Լ׵ģ˵׬ǮֻԼиֲ̫æ
绰Ը˵绰ٰæһǽ֮󣬷˸ĸңҵԼĸף


208 Ц
֣ҿҲãͺֻ룬ֲ̫æ¸ɴΪ֣İ𣿵ʱæģҲȱǮˣЩ·Ҳͷˡ
Ļ΢Цĵͷηżٻؼңڶͺ꿪֮󣬼ｨ·飬ͬʱҲһŴжʮĴ۽Լܹ׶׬ôǮȻȣǸǾϲڶԼӵƷһäĿģʹûлɹǮ·
ֵԼСŷǧС㶼ܹ㶨׬Ǯǲٻˡ
֣û飬һҪܣö֪˿϶ۺ죬һδ顣
һֱΪԼҵĴ֮Գʡɻʺ͹ҹôߣƷֺ֮⣬Լһ磬Ҫһԭ򡣶ڻʵũҲ֪ЩĲͬһ㣬Ļ˵Щ黨أѾΪˡءĵҲôһ˵æͷ
飬Ѿˡ
ָոհ꣬ҡ
磬զˣôôѽȱȲ裬Фϲ裬˸
ָ֮ں絶һŨüְԲס㰡
磬ʲô°ôˣȻеԭ߰˷֣ȴûֱ˵ڡ
ǹڴǣԭֲСģǰҲ˵ˣǼͷȫƹǡ
û˵ֺ꣬Цˡ
û£¸ո糤Ѿ绰Ҽ˵ˡã¸ҲǸҰּѹ
ǰ磬
οǹⲻȥ
ƽҲûа취üͷãȻȴ̾һȻëӴһԾŶȴûʲôȨ˭зأͷֻΡ
㰡̾ҰֲҪΪĴί𣿵ʱ϶ܶࡣο˵һۡ
οʲôСֱ˵
Ǻǣο飬ҲһȫͣġֻҪǼҵֲ飬ͱҪëӴ㣬ܹ
СΪʲôô϶һҪëӴŸأĵطһ簡Ļʮ־ѵʲôرĵط
ȻǼҵĴҲ֪ɶǺõĲٺõ£ֲУؼĶνúһ롯õĲһҪƷʵġǼҵ֮ԲôߣôãΪ缼
ԼӴţͷЦʲô缼ʹ˻紲
ͷһ룬û紲ҲҲһļɣ
ס缼ëӴ壬ëӴӵĵλͻ⣬ҲԼϴ峤һЩߡӡ
֪𣿡
һȲ裬ǹ޵Цݣ޵Цݣ泹׷֪ΪʲôܾЦܹԼһְĵĸоƺֻҪ˵ģһȷһʵֵģ
ǵֶӣ˵ǰϷ⣬ڴп꣬׬˲ٵǮų׸ȥϷС·һҲ̫̰ˣкô
֪ɽ̸ֺ飬ǾܵİԼ˽˵һЩ滹Ƕǳ
ĵװģģСĲӦһмʶˣҲѹֲַ󡣺ߡҪӹ⣬͵ó쵹ҪǸʲô
ǵ΢ЦˣĳЦݣһԵЩëȻ˻ΪҲδԹ֮ġ
֣Ϊĸ뿴ԼŮ˽Թνԩ˽ⲻ˽ᡣֿеŵЦݣЩĵ˵Сˣˣ˵𣬷Ϊ˴ңҲæҪԹ˼ҡ
ع׵ĵ񣬼æο֣ûأ飬һʱǲǸôŻۻأ
Լ׵ģæ˻⡣


209 
Щ˷ܣӵɽĵ绰֮ڷĴӲԼˡ
ص֮һҪһһǻһȴʼҲʵĿҪ˵ʺĵطʵ̫ǡ̻ͺһδĴŮأϷ׬һǮص磬һҪڸǰһ鴦Ůأ
ǰʱ䣬ũĵС鵽У˲СĶϾ֪ʶӣƫƧСɽӵġ
ҲǳСĶΪίɽĹϵԵС֪ıһҪ֪࣡С鳤ڴĴѧسйϵ
ȫƹҰֳҲǰ֪ˡ
ڴҰֳ飬춼ǳĶڼҵ˿һˣʱô󶯾ͺŵѪζһΣԼĸҵ˵ίǵĲɽĥ죬ɽڴӦԼֶӡ
ҰֳسץĿɽⷽɲ˿СΨڴ¡
ɽļ£ɳͷĴ
ɽļңƿþƺһЩš
찡þôûŰɫĴɲ豭һڵ裬ŹԼǰ죬ĵʵȻѾѴǽ죬ǱϾĵԼ羭÷չɽѰԴ⣬ԼҪʱ¡
󲮣Ҵ͵ëӴȥһˣϸо¤صƷ֣ûһƷֵòܹﵽּҴǸ߶ȣȻ齻㣬һҪëӴֺ
칧˵֪ԼǰĲҪԼ˵ʲôԹɫһ˱رʡڹȥʱɽץס˼ҪϢ
һϢëӴּҲ򵥣ƺسǵسйϵֵĶܹΪĵС鳤ͬһ㡣
ɽ͸¶ԼĵڶϢȻɽѴǽԼԼֺּ̫ܺ
ﰵ˼̬ԼƺּңҪԼĸסĥšпջ䲻Լͷ
ּȷʵбѵĺسйϵЩֹëӴҲëˣݰ˴Ҳûʲôôǰ;ŮسйϵأҪ˵۵ҲǼҵĴСӣС鳤ȥĿƸ߿״Ԫûʲô
ôɽ˼컹ǲΥġ
ڶһ磬ƷһֿëӴ塣սëӴʱ㿴ͣſڵԽҰʱһ㶣ɫԽҰʶڱ¿ֵϰ
ĸëӴˣ
СİԼɣͣԽҰԱߣһʡֵܿϰĳˣôᵽëӴʺĵطأѵëӴ˭ҵݣ
ëӴĴί棬ҲǸµˣëӴȻҪݷ
ǣݸ꣬ŴˡóʣȻû棬ϵȱ飬ͺʶһ㣬ϡæҡŴһȵĴк
ʶĳĳʱ֪˴ּҿһˣȻ첻ðǱϾûֱӵĶԹϵĹҪġ
ҲǶϱ˲赹ˮĿ
һ֮ſͣԽҰĳһﰵкߺһ˵Ǻǣ⳵ëӴ˺ܳʱˣּҵġ
ּңѵּҵǼˣǳȣѵԼëӴҪҵ֣
ԣҪҵ֣ǺǣǼҴСӴӾǶźٿģЩһֱͣ⡣ľȣƽĵͷǺһЦȴΪСǮߣ
֪ſֵԽҰּҵģʱ࣬ԭΪּûǮԼжһ⣬һδźǰܹöԷ⡣ǴʱûˡֵĶӵǺηʥϸѧܿϰԽҰؼңѵھǽύʲôٹˣ
ȻֵĶӺسسĴţȻĵЩˡ
ּʲôȨˣԼ˼ֲĴͷλãǻڶʳ


210 ֻҪ
ԽԽˣԺһˣ꿪֮·ļƻճ̡
Լ¾ɵԺиģСǰݺ֣ⳤԺӲԼСѣҲԼһӵĵط
ڻģܶʱ򣬷ӱζżҡ
۶Ժжô¶ҪƵԺ·νƳ³£ԽԽò
ϣ˳ͣΧһ·ӵơ
뷨Լ·ĽһҪгǰ뷨ҪôͲ·Ҫֹ߰Ҳʱķӣ
СҿɴͰվɽģ·ɡ̺ͰסҲŷ˵
ɽŷ۵ĸŷƽʱס͵͸Ŵִ豸ȫԻʩסʮʺͱݡ
ŷ۵ǳģˣĸ׵ֲǺܺãܹԼס뾰ɽķӣܹüסģһǳɡ
ũ˺ӣԼҷɣ߳ȥй⡣
䣬ǰԺȻһ֣ϡԼĸФƺкͷһţѵǸˣ
ȻԺںܿ㴫ĸ׺м仹һİ˵ӦþǸˡȻ֪ɽֶ϶ᵽԼҲû뵽ô硣ܹͬ˵һЩģ･˴㡣
Сſˣкһ¡ФкԼͣԼȥæȥˡũ˹꣬æĲǱˣһ㶼Ǽ׵ġΪҪ׼ֹԵʳģФ⼸춼æĺܡ
ѾͷϿȥȥкȴŲʣԷԼҳԵġ⡱ƾο㣬ҲЦӭ
ЦǺǵĳ˵Сλǵֶ죬λˣ׸ϵܵͷ˭˲֪˭˲ϵܣλëӴ״Ԫ
ͷĲ˸ܣûа취潻Լɡ
ĽܣŴǰԼˡ죬׸һСˡеȸӣòίǣǸеƣֻ˵ʴͬɽһһ˵ľ
ͬʱҲڴˡ
ﰵԾǰòȻͨʳȣƲ춯ݣ֮ԾȷʵŷۺܽȼŮӡ
ʵ벻ëӴʺĵطܼòŮӣ⼸ŮӲòɣҴŴ磬̬ʣڴҲû
뷨Ҫ˽һˣȵ˽ߵˣνȺ֣ߵ⼸Ůӣ֪Ĳ
ԭλֵܣȻӢ꣬ڲֵͬܵĴҿǾˣ˭֪ëӴƬɽˮسһ߿״ԪһȻ鴫
һһѹάĻνֲЦˣˣҲ˼ңЦ˵ĴҲǾ֪кιأ
Ҳḻ֮ˣеԶ֮⣬ȴ˿Ϊ⣬ֻҪԷβǾͺð죡
Ϊʲô飬רǸģҵһСС⣬¡˵ţŵ
Ǹ⡪Ӻ˵𣬺ǺǣûǴĻҺ컹ǵһμ棬Ե޹ʵģʲôõǸģǺһЦȴֽϵĶ
˵ʵǲ˼飬һΪ㹱ףԲſధǰֲ齻죬ֵ֪ܼ飬ﻹҪһٰרǸģһȥ͵ȥ˵飬ҲˣλֵܸӽԼдô飡
˵ķǳϿңһ˲ƺܵĻ϶ȡ
ʵʱȷʵѴֲ黹ȥȻʶǰкġ򵥡Լ޷ģϾʶ֪ЩԼܵġ
˵ϣ̹Щ϶һ˿Цݣ˫ֽӹϵĶа˵ܰ£ӡ󻹲һˡ
ã⣬һ˵ԸҪʼܹº͵̬ȣܹʱΪҪĿǰĻӯļʷǳ
֪֮ԼȻţǱϾˣ˵Ҳһ⣬ܹһ㣬ʲˡ
̽һ£ǰ쵽ôģǲ˷¸
˵ﻰͷ˭֪£ҲǾͲףȲ衣
ʱܽݺ˺˳
һϲԼƺĸı˵⣬ҲǺΪԼæӰѾ
ȵֵܣֵ֮ܿҲҶֵܵķǷ֮һȻɹˣݹĲ裬òĳЦЦȻһڣά

Ļ๧άһԵĿɿڴʵ벻˵ļᷢչģԭΪ˼˵ᳳڿȫǳԼķչҲãҲãԼ潻ˡģ糤Լܹˡ
ȻǼʵ£ȻҲѣȵҼҵĴ￴ô
һ仰쾪ϲĪ
⡪𣿡ŵĿ̫ȷԼݡ
΢Ц˵Ȼԡ
˵ͷԺȥæȥҵĴҲĽѾã챾ëӴĿľΪЩΪ֪ұĲԲ֮⡣
ġ١۷Ź⣡Ȼǰû߲⣬ǱϾŪȻܹóǰһƬʵ̫ˣ׳ĸï֦Ҷϰ׻࣬緱һ׺ǴͳϣܹһƬ϶˶ۣ
Ҳ֪ҼĲˣ֪ܲܰҼҵƹȥũƸأ
תֻ۾ضűԼ΢һ죬˵ֻҪܣҰѴת㣬ֺη


211 䶯
˻ǱȽģѴ齻ɣԵǷǳߣ
˵ҲʶȤܶ෽Ļƴӣ˵ֲģʽĸֺ磬Ȼֲ֯ĿĹ˾ͳһչ棬ڴֲиֲ֯Լչ
ıȽ⣬Ըʢĵ绰죬ͬʱںԸʢϵԷһ죬֮ȷϣԸʢӡܹա˵ĹϵԸʢȻӦ
ʱҵļһ÷ɿ죬ܿ뵽µһꡣ
ַ꣬Եø⿪ģĵԭΪԽԽãΪŷ۵ĵ
ԽԽã꿪֮󣬻׼·ӣȻһܿĵ飬ЩַﶼȲһŷۣԼܹȡŷôõϱ˾ÿ϶顣
ʮϣոչʮ㣬һˡá֮ͨ˾Ǿɽĵ绰
֣ð˵ŷۣԼĸ׵֮󣬱ѵ绰
ˣãͰ̰ˣ껰ţƽֿŷڶǳ֮ѵ绰Լһĸĸ
ǵһκ׼ҶԻֺФƶԵЩн
µ绰֮Ф΢ЦĶԼĶ˵׼ҺͣԼǵȥأһԵҲ΢Ц
ԼĸˣҲǷġ
һϰףһٽݺѣ꣬ǽɽ档
ҽļǳּ֣ƷǳḻĹҡǧ족ı̡Ϊ֮⣬ŷ׼ϱҪԭ
ŷۺһȵķǰͷҲҵĬŷϱȵ˽֮ҵϾͻһŷϡ
ڱľϢķǳąֱ̃ĻƵɯɯֵԼĿʱ統Ҳûмֱ˿ֵǮġϻΡֵǧ
죬ɯɯĽĿһСΧ˺䶯ľѸٽ뵽һЩҰС
ľϵȹľԭֻڽʡũżз֣ǹʱʼ칭ļƷ֮һֵ;üֵߣ
Ŀŵĵ죬¤صĻžͽӵѯľĵ绰Щ绰һЩоղػģ˻Աʾ뵽¤ʶһľҪ¤ĻŵĹԱͽӵϼָʾͳͳӦȴʱ䶼ƵԪڹ󣬱Ͼںܶ൥λûʽϰࡣ
洫ɽϲǲΰ롣ϲķչԼԤϵһĿ֮Ԥеĺ䶯ľһ֮ȫľ𵽷ǳõãڽƳľԤϵĺô
ǵѾ¶Ŀ֮ˣƶҲȫܿõĶѹǳ󡣶ңľµע⣬ڰЩרŸа˿϶Ҳע⵽ЩȻƽľģ
ԣڴĿ֮󣬴ɳոϰ࣬絳ίɽˣҪɳרϵëӴɽļꡰ
飬񶼺ϵˣģѾˣҪģҲѾչ˼ƻ
һֱػũĹϵʵҵľǳãɹĿԺܴһаռϹȻһûԼʧ
λСֵܣëӴ𣿡
³ʱ֣һӸոմ˼ҰصëӴ壬Ϊ飬ڴͷĴ峤˼䣬ҵţԼߣ㱻һŮĸ˸סˡ
ʻ˵ͱȽϴһԼĪʮ꣬ߴĸӣ׺ʻȴòºͣĳȻ෴
λеһҲʮ꣬еȸͨͨ˶ϲ֡
ȽǸӣһֻ֪˵ġͷᣬԼʮͷӿ㣬ŴǷƣֻ˰Ϣռǿˡ
ʣµŮҲʮ꣬ʱ֣ò毺ãһģ˴Լ󻹿һ޺ɫľС
סԼȥ·ĸˣͷһǰһǴӴģôصëӴɽأ


212 
ǰ򵥵ĸˣ˾֮ġ
СֵܣëӴ𣿡ʻĸΨһŮˣĺܽϸʵŮ˲̴棬Բ󣬺ܶһ⣬Աߵĳ֮涼һǸΪͷиһ˿ɫаǸǸȻʹˣȴζˣٺ١ʮŮ˵ȻҲһ˿ռǺܿѹ
ֻŮ˵ɫɫŮܽһõ廨ˮζ˲ʱıڣ̲ס΢üͷ
òصëӴ塣
Ŀȴͣ˺ͷһɫԽҰʸˣԣǰĸ˾ԽҰģĸרſëӴ嵽ʲôأ
Сֵܣ֪Ǵ峤ļܲܰһæǵǴ峤ȥأǴ峤е¡Ůһ˫һֱֱĶ˵ܲ
кЦǰĸһͲʲô࣬ëӴ϶£˵пΪľ֪ԴɯɯĽĿ֮ľ϶಻ӵҰġ
Цһҿǵʲô·˵ƻҲЩ˳ʲô۶ӡ
ܹѱãĵӴ࣬ǲɽץһЩҰ֮߳䵱֡
ȻɳѾųԱׯ㿴أľӵȡԱϾޣѾȫĴϱɽľҲ㵽ĲӣΪǮƿ޿ײ룬ֶζúܣ
Դѱֶ֮񻰹Уŵرһ㶼ػػ룬ԼǲҲѱһЩҰɽеļľأ
ɽϾҰ߳£Ұľ˶ʮСʱصİȫϵҪߡ
ҪҴ峤ɻĿǰˡ
ԣǴ峤ѽʱǸʮ˹
Сֵܣ𣿡¶óһܽӾµ̺һһ˿ëӴطˣôߵε̣ǿ϶ǲܾġ
һС̡żǴ峤𣿡һֱôŨ񵱵ͨڽ̸ȻŹʣȴδǰĸ̫עֻԼҵһ
£ȻˡĵŮЦĿ˵֪ΪʲôܾǰСЩڲͬ
Ů˺͹̸֮⣬ǸүģˣǸ˲δֻǿš
ǸүģϿҪ¶ͷʱȻתһԵڴ󺰵㣡
Լ֮Ҵǰ˲עʱһˡ
ԺȻëӴɽѵĸ˵ʱоܲԺں˵ƬҶ֮õһӦ
ϡ˵ʱú֮α׶˵ʱòĸоƬҶϾۼĹԽԽ࣬ԽԽԡ
ףǰĸˣǸ׺ݵүӺǸ˺ˣǸģЩʵĹѾĵŮˣԶƲ磡
Ϊĸ˵ʱоǳֲоŨҳ̶ǰδеģ
صҲãԤ֮УȻˡ
֣С˵һ¡һţҲǿżɽ˵ոմʡ˼ˣ˵ҪɽԣǴҸ˴·һٿǮ
һ΢Цû˵˵֮üͷ³壬궼û꣬ԣ˵ôƫƫëӴǲеˣ
Լ׾ĻͷһϲԼһ仯ܴԴӸ֮˵ľòȻһ£
ԣҲҿЩ˶ʲô񣬰˳ΪɽϻģͻȥֱӰǸߣ߷ߵҪߡ
ʱס
СôˣһЩͣ½Ų֪ʲôҪ˵
ǺǣҿȻҪɽԣȥɽ˼ͷҰҰ֮⣬Ҳûʲôϧ¶˸Цݡ
С˼ǣ
嵱򵼣ʱҺͰٸţһҲЩˣţò߳¶һ˿׹⣡
ɳĸɾָɵëӴ嶢ػľԱ


213 Σ
ǰָʱ򣬺ųƴʡģغĸҲΧһֹʲô顣
ԹӣѾ磬Ͽ㸸ױƽɡˣʱһƽʱʵͽģԴģֺõĶǸүģ˵
Ե⣬ҲǹеԹӣаǰĹ֪ԷϽʱֺԼ޷ΪԼ׸˺ܴļǮ
壬ġϾʹ绰ҸףڶʶϾʹǿϡԵ߰˵ԼʡÿµĻҪϰ򣬹Ӷǰ˵һʵ㲻ʲô
ȻȻϰԹʡǵĴȻһָģҪϰ尲ģϾԹӺǼطϰ廹Ǻܵĵġǿæü˳۵Ľ͵
šԵΪƵġšһ֮ͳֻȥ绰ˡ
Եţǿԭĵϣ¶һ˿
СˣһԵҪɽľͷΪֺʡǵǸǿһĬŮʵ
СǿˣʡҲ͹λղعűİáֻλһֱԵĸסŮ˴ʱϼһ˿ĵϢŮǿǸǷСһ泤ģһ콭ǸҲЩͷ
ǿ֮һ˿âȻһԵ˵СעѶϣɽҵɫ£ԵڣŪǮϳЩҲ˲ٵǮˣһƱҲúúһˣٺ٣ǸһƱģ
ǿĻ϶¶˷ܵɫ
ǿ˵ʱһ£ԭֻԵһ򵼣û뵽ӵĴ峤ô飬һӱ¿е鷳˶˲ð£ǿҽڴǵˣ˵ɽҰʱǿ۾һ뵽ԼԽҰĶʱͷ뷨ˬͳһǧǮǰԤ֧нˮ
ڶһ磬һ˽ɽ
棬һ·д˱ǸĴ󱳰
ǿ˵һЩõĹߺǴʳˮÿǸϵʱоһľĸоָоϤƺԼʲôʱҲֻһʱ֮벻ˡ
СôˣڵڶǻͷһǷӣȴһֱüͷ̲ס˳
ͷһʣ˵û£ȴۿ֨ѴȻǹľĸоһνԼԺУ͸ոϱĸоһ
Ȼɫһ䣡֪ۿ֨ѵĵطǹĵطѵ˵
ȻʶԼһνɽΣԣԷ϶Ҳǹһǹ
ǿǴǹûľĸоϿԿ϶Ǹ϶ǹ
СôˣȻ֮Щ԰׵ɫæĵʵëӴ֮ǰڱ˵ҪëӴһùϵһֱܺá
еǰ漸˵ע⡣ҶͣŲͷˡ
Сôˣôɫôѿ԰׵Ҳĵʵ
û¡еۣǵһᣬȥ²˵Ŷӳ·ߵĹľȥ
ԵⲻͷĿ߽ľеӰ˵Щʲôſ죬ȴ
ǿ˵ǲΪ⣬ıȷʵӺ񣬲ûǵĻɡ
߽ľԣͷȷ·ϵ˿Լڸʲô֮󣬶ȡ±ͳԼֻһüͷûһźţϵˡʱǻͷȥĻǿǵľ裬ԼǿϸܵϢЩ˿ûһƲģʲô¶óִǹ֧ԼֻһǹһȶԷһˣΣ̫󣬲˴ݾ߰
ɫתܿ죬ǰǰһ飬¶ģʱֻȰסԷѰһᣬһƷԷ
С
һ˿΢ЦȻ˼ķһȻһɫ쵵ߣ
֪Ķ߲£Ȼ֮仹һ˿ϲҲûʱ俼Ϊʲô߲ȥ߶ܳɢæһۣһ׶೤Ķսƻ嵱С


214 Ұı
ëӴ궬ûѩɭﺮǹ߰
һ̤ŻǳҶǰСȵɽʱԵһʯͣ
ǿ壬壬ѴԵļһȡɣ
ǿ价ܣһЦӦãСѶԹ
ٺ١ҲһЦܾЦƺһرĺ壬ƺڳЦĳˡ
ڳЦүģԵ⣿ͷһ㶣˲䱻Լʶ뷨סˣ⼸˲һԵⲻǵġͷͷһʺţ˲ʱԵ˵Ĺϵ
ǿ޴ʯϷ±ϾҪ״ͷʱһһ䣬ǴʱȴǰȥȻǺ棬ӳ˴ʲôĴԹߡ
̾һѾ¶˼ǹ󱳰ǹܹĸˣȫڵǹոµòڱ͸һӿζ
ȻǹҲһǹɳĵǿִṋ̀ȥõǹԶԶûЩģ;ѻǹƵǹ˧ǹһ˿ۣǰǹ֮ˣ̲סҪǰոһŲȻԼϵ񣬼æ߾裬˽֨µǹʱǹ׼˵⼸˺пǰȡľϻΡĲӣǹΣ֮һǹ˵һЩǹǦܹ͸һ㱡Ƥο˵أ
ִӰͳһǹϸĵ֣ʱ¶һԿƵ֮һȴĵ׽ˣ
ǷųԼռڵĶߵʱȴȻ¶ֺõɫ
Թӣţǹ׼õǹֻܷӵǿ˵ȻԹܴͷҰ
Եķ֮ԣȻĵֽ˫ֵݹǹҲ˵ֻǡٺ١ĸЦ˼Ūϵǹ
ԼƨûãҲŸЦȴݺݵЦŵȻԵ֮ŰСӡͬʱɫİİǹ˳
ף
ͳİǹ֮󣬶űȻòϵĺëһɲĵ
һеĸоǸ󱳰زһСڰͳİǹ֮¶Сڲ
϶ǹ֪ôˣֻǹԼŻоΣա
ǲ
ɫѿԼֻˣԷȴĸȻһǸŮˣǴʱԷȴĸСǹԼֻһǹոӦ֣ͳǹѸײڶ֮ƿסԷöԷǹŶԣʧˣ
ĵװԼûһжʱԷȻûóǹûжһСĸѹǹΣϵԽԽˡ
ֻٵȴᣬЩ˵ô죬Ȼټ£ðпܱܵķգյؿռڡ
ʵ֪Լؿռ֣ûκΣյġʲôֻԼ㵽ռڣ㰲ȫˡֻڶҪչˣЩηηţϣԼռܱ˷֣˻ɶ롣
ǿͳǹ֮󣬱㿪ʼװģɭѰ
һ󣬳һֻҰӱŮһǹ֮⣬ջ
ǹ˴۽磬Ҳͷһ
ǹ֮죬֮׼֮ݣԤϣû뵽һŮˣǹôãӲ׶ˡ
û뵽ǹôãǲͷѽٺ٣ûڴһϰǹѽԵⲻŹκһϷ츾ĻᣬȻǼͷӵ飬пͬҲͷӵˣԵ˿ɲô࣬õϷϷ
ѽԴ٣Һϰǵ¼ϵ˵òáŮ˽εεǹȴʹԵһ֮ģ
Եͷһ̾ԼͷӵĺоŮˣԼҲټﰵ¶ģε֮һҪǰĵŮŪԼȥ
Ե֮ǰĶǿȴ۾ëӴ紾ӣɲӼȹŷ֮¡
Եӣεĳǿʹһѯʵ񡣶ǿһܵĻʱѾ뵽ɽĴһЩûжߵĶľ֮⣬һǰŴŵ꣬һɱԽĺõط
ǿʾֵʱ򣬺Ȼһ죬ǿ̲סüͷסո볯촫ķϵ鿴ʱһֵԼߴ
ˣҰȺҰȺˣǸϿܣ


215 
ĽдżΪǿҵľ֣³ͻȻǿɵʯ־Ҳɱһ󾪺һ
ʲôУģ̣ǿʱ֮¶׺ݵĳе˼䣬תͷʹһɫȴּæǹԶַĵطɽҰȺɲģʹԼСһ
Ѿ˶䱸ڵ϶¶˽֮⣬ֻԵȴ˷ܣ
СӣܣȻῴôʰЩҰģԵŵĽл
ʵͽĵͷոռееĿĲҪǿ˵˼ǹҰȺ⣬ܹҰȺ
һͷͷͷͷҰ㹻˳ɢˣͷš
طҰ뻹һξ룬ͷҰҰ⼸죬̫䣬ҰʳﶼﲻͷҰûа취ֻԶѣ⿿ɽΧĵطѰԣû뵽ôãȻһôʳ
ͷҰͷżߺĳżʳ
ȻԡһƶбըֵĳǡԡԡƵ
ͷҰҰţһĲҽУֻоȻ֮ĳλɢһľʹͷҰһ˲䶼ʧȥǣʵû뵽ʳȻܹ˵Լһĳʳһɱ˹ȥ
ܣ
¶ͳǹͷҰû뵽ȴһԵס
𶯣𡪡ǿסˣǿûбԼǹɱҰҪĳԼܣڶ𶯻û˵꣬ԼҲһԵԵ
ŸԼ׼ҰȻģªļһҲֿɰ
磬Ƿֿܣ㳯Ǳҳߣ
һŻĶѸԼҰԼһߣȻԵܵ÷ȥ
ȵʧԼҰʱһܣһƬͷҰһۣͷҰսԼռڡ
ȻĵĳԵ˵ķ˹ȥ
ǿ磬ǼԶˣǿ˵дʾ˼
ʲôԶˣϻϿܰԵүһߴлǽµٶȴû˿вʱ򣬿־ıܴʹļ޲
˿Ե⣬ֻǱһעǿָʾ
ǿԵĺͷʱעźҰ٣ҰһԼ׷ᣬǿļ٣ʾһᣬʱָʱʾĶ
Ե⾪ȵ֮У׹է֣ϸֳı飡ѸٵشӱͳһǹԵ⾪ȵĿжź׷Ұǹ
飡飡飡
Ұѩţ˻ҽУҰ˲䱻ӵ޴ĳڵأʹĺطòңû˸ո׷׺ݵģ
ոջԼвĴҰǹԵһϲתüͷ
㡪㡪ʲôǹָҸʲôǹⶫ߻ⶫǴģô֪
ǹָԵ⣬ٺһЦ𻰣ûаǹǹֽŴӱͳǹݸǿ
ǿӹݹǹ˫ǹصĸڸԼİСһ㡣
ǿܹ£벻ҪǮˣ
Ұϴ˿ӿѪһѾʪΧһƬأΧĿռŨŨѪζҰª֮䲻ǻʵĵͺҪӵȴʼ޷ֿٻ
ǿǰҰĴֲһǹͷҰ˵ȻûͷǹָԵ⣬΢Ц˵Թӣлˣ֪ɵû뵽ôɵôڻ㣬ˣ
ǿǹָԵĶͷ˵ԹӣǮҲҪҪ㲻ĻңҪ
˵꣬ǿ¶׺ݵ˵Ŀ⣬ŵԵֱðһʱ֮䣬ŵĴ˵
ǿܵķ׷ûþͷѾڵһҰҰϣ͵ϵѪûọ̈̄Ѫζ̲סҪŻ¡
ǿеܣűӣϸĲ鿴һҰϵ˿ڣƽʱڴɱĳҰʬ嵹ûмֿ־塣
ǹǦӵ
鿴ĽüǿʹõǷƵǹûǹôһӵ͸ҰƤ⣬ûһͷϣŶһֹȻһӵľˣ
ȻԵ⡢ǿһǹ


216 ǧ
ȷԵǹ֮ЩԥԼҪҪֱȥԵ⡢ǿǣѾȫˣԵ˳˼ǹ֮⻹ǹԼƾƻڵһߺһͷҰͶԸһˡ
Ѱľλúͼ˵ܵȥһľķҪҵľǴʧɾʹˣﻹָɽ⼸ľ·أô꣬ͨԼ緢չһҪԭ
üͷˣһġˣԼƻڣԼȫб֤ΣյʱԼ棬ʱӦûûܹ˺Լ
ҼʹԷǹԼֻҪһĹ£Ҫ¸⼸Ҳǲܵ顣
Ѱ˺üʮصĴʯͷƽռڣ䵱ԼȻԸǼ˵ġ
磬գôнɣԵòڱӰ֮ϵűûû˿ȴ߶Ե⣬Լ˵ġա
Ե˫۳޵Ķȴ֨һƬ࣬ոµģѾЩˡ
ıϴǸʵˣϴǸΪûãˣҪǿֵ磬˵ڻĶأʱûһʼĵɫ٩ʱϵıһֹţһ;òǣﻹһʼǸˡ
⡪˵ΪԼ߽缸䣬ǿȴд
ˣ˵ˣǸϿ߰ɣҸɽš
߹ð۵ֺݺݵԵ⼸⣬һֱϷӣ
ȻĻͷǿ˵ǿ磬ʱǸ˵ǰ治Զĵطǿľ֮ľ߾һɽҿȾѡŰɣȻٰƻ£
ǿĿ⣬Щӱܣ֪һֱԼ˼Լ˴Сһ𳤴ԼеģԼǰѲӹڿϵǿԸڡʱЩӰǵĶ
ҲһԼ˵˹⣬Ϳɺúһˡ
ǿĵͷߣСѺСߣ
ѺԵܿ㰴˵ĵطҵľֺܿҵǸɽ
ɽǺֻʮң浹ǱȽϿһȻҶһԼΪʮ߰ƽ׵Ĵ󶴡
¼óС¼ҪǮܵиƾ֤ҺСȥ鿴һµΣǹСһ㡣
ǿ磬ǷҰɣҪǮҿԸǰҪ٣ʮ򣿻һҶԸ
Եֿʼġ
ߣһ򷢻лӰʵСӣôһȦףΪΪһҪǲǧͱɽ߳ȥǿһ˿̰⡣
ǿʨӴ󿪿ڣԵסˣȻʡĸ̣ҲڣЩ󲿷ǹ̶ʲܹʽҲǿǧңǿſھǧ򣬿Լեɰ
ǿ˵꣬ɽʼСܲ鿴Ρ
ˣСӣȻԹԵİ˵ȻСƤ֮࣡ͳ¼ʣһǹָԵ⣬Ц绨
ʱ⶯˵ЦԵ⿴ȴ˵˶ģԵδʱ˿˵ĺһŮ
ԵһʵصͷһȴݺݵǰԼ׵飬ҪΪˣԼҲǿԼᵽɽǿҲᡰǡá֪Լ׵ʲǧң
ǿɽܲ鿴һȦ֮ľǰΪӮԵĸ׵ΣúԵһµĻᣬľٵĹΡ
ǿ磬˵ľôֵǮôûͱɶһĵطѽΧľôʵڿʲôϡġ
㶮ʲô⻹ֵǮ˵һֽʲô̴ľͷҪֵǮҲΪһʱҪϳȻô˵ֵʮģ
ǿֹţȴ顣
СߵǼȻ֪ģǳǸ˵ǻشҲǻᱨ鷳ͻȻҰܵļƻǿ˵⣬̲סüͷкէ֡
ͷЩյ˵֪Ļ飬һʼӦȸɵǿ磬ô죿
ǿתոձҰ׷ʱ룬ʱⶼǿصš
ڿֻһ취ˣȻỨ¼Ǹׯ˵мˣסЩ⿴Сӣȵթͷǧһ֣׼õ֤ͻƱ
Ҳֻˣǿ⣡ǿƨǿȻɫ΢΢ȻĻǺԼµĹάġ
ɽȥȫȻ֪˲Զһʯͷſһˣ˵Ļ˸ȫ


217 ȫ
ǳԵƽ£ҹ¹š˶ĵгһһ˿£ͻĵ羪֮
ǿ̸˲Ǳ͵͵˵
¶ʰԵһ˵ʱ򣬾͵͵˹ĸںͷܿ㾪ȵķ֣ԵǿȻһˣԵүȻǿ˰
ǿľµ̸֮Ҳģ
ǧʵû뵽ԼľȻһﾭܵĹ߷һξȻթǧ
֣Щզ࣬ǧҪ·԰·ȫ޺ˣ
ǿ׼ɽһʱֵĺûᣡ
ҧͬʱ
磬Ȼлƿƣģ˵Сʲô
û˵꣬ȻԼͷԣ̧ͷһʱŵöֹͣϾȻ޴ʯͷԼǿ
ǿҲо˲Ծû̧ͷ
ҽУǿȺͻʯ壬ҵڵء
Ϊ̧ͷһۣʶƶһӣ˫ȱҹˣڵ໵Ĳҽšǿңȱҹˣ˶˹ȥֱӵڵû˷Ӧ֪
ûҪ˵ʱرǵ˵ⷽ棬ÿҲ֪ǿ϶ǻģû
ǿ֮Ѹ׼õľݺݵһȻ˵ڵǹصʯ¶
ͬʱɽڸոԵ¼ĶɲǼ仨ʧɫǿϤˣոյĲҽǿ
ü壬ˣ϶ǳˡæǹıգ׼ɽڳ䱸ͬʱòסԵ죬
ȫ䱸Ҫɽ鿴ʱɽſںȻһӰ
˻
һʱɫɽľȻһͷ޴Ұ
ʧɫһĹͷ˾ţֱײҰѾǰףۿҪ嵽ǰˣæعǹڶ׼˳ԼĺӰ
飡飡飡
ǹ֮󣬶ھʯϸעɽڵĶǹ֮ԼŽȥͷҰ϶ѾŮǹʰˡ
ٵһСᣬȻǹĵĴɽԼߡ
ǿ磡ǿ磡
ܿ㷢ֵڵϵǿǿһ߽лһ߲鿴ǿơϹĽ鵽Ƽװģڰм˰档
ʱɲϧʱ˵ﻹǹһͷƾճ΢СһʯͷˬİҲ˹ȥ
ɹ˳ƷˣһӱߵǹȻ鿴һ˵ȻԼĹģʱ򣬹ʹ˱ϾһùĹܶԸˣһ˸ˡ
ϸļһ֮һȻǿһʱѲˣǶûΣա
뵽ɽڵԵ⣬㳯ɽȥܿɽ淢˱ڵϵԵ⡣
Եⱻɽмһľ׮ϣɽڣʱϵӣȻҪѳϧİ˼ȷʵƾԵǺް취
ǰ⿪ӣû߼
Сӵڴľ⣬Ҳʲô񣬿СӵĵԣҲò˶٣һ¡
Ȼһ̣¶˿Ϸ飬һƻռʰ쵵Ķ߱˳
˭
ҲΣʱ̵رߣԵȻͣƺˡ
㣬ҰɣҪϲɿӰѣҡұ֤Բܵģ
Ե⻹Ϊˡϧĺû˻Ӧ
㣿㣿ǿ磿磿
Եֺ˼û˻Ӧڼˣﻹ룬Լǲƽʱ̫ˣڱӦˣû̶ɽǿһҪǰԼɱˣ֪ġһǿҵĻں֮ĺԵͷ
С
ԵԺ˼ǧʱӸе־鷢ˣ
Ŀķ֣Ȼ֮䣬ԼһϮһʰ쵵ĶͻȻ֮Լܵǰе־ǣƺԼȤƵĳԼ
ҪҪ߿ء
ĹƵԵϣԵŵÿ޳
ʺųǰʮ׵ľʱԵһȫʧƨ׵׵˹ȥ
ĴɽļžûСűӣס˴Եĳζιȥ˵Ե⣬ջ˶ߣҡҡͷɽȥ


218 ôС
磬ôƷȺ˵İǿĸˣһǹ
ðǣųݺͲ˼Լĸ磬ɽ﷢Ĺ¡
㶨Ե⡢ǿһ֮󣬱㷵شӺ˸Ū˻ȥȥȥȵĸ˰󵽴峤ҲʱɫѺ
ҹĻ٣ڿ԰ԼҺһȲ衣
ŲΡŷۺܽŮúڴԼϣԼɽľĶǣֺҲеԼϾһĲ£µǶԷĸǹԼȴ˵ʤȷʵȥЩ鱾С˵£š
ǸүԵ˲һˡɽ˵һ飬ֻǰԼùƷֻ˵ǿ˰Ե֮󣬳鿴ΣȴɽĹʯˣԼûƷԷ
ȻȥɺϣȴûлĻȻŷԼİգ۾֮⡣
ȻԵҲһܺߣҴǵĽ̸е֪ԵʵǱǵľġȻ͵δ죬ҽҲһţɳٽǡ
͵һں̣Ȼ󻺻˳ʱ˶֮С
ģЩǮĿţС˵Եʡ̣Ȼ᲻üľͷļӣҲ̫ˣѹֱ˵ԽǮԽǿţȻûֳһں̣ܵһ˵Ե⣬ҲСȻŵƨģС˵ҪҪСϴϴ
ԵǸһʼģĹүȻŵɣСʧ̲סЦ
΢Ц˵ҿСƽʱ϶ûٸɻ£ͷҲѾ˿ͱϴˣСӸʲô۶
ʡǻׯȺһڵƻͨ
ллˣ硪˵һʮĸˣʱֻ֣Ǵʱȴǳ棬üͷ
裬û£Ұ¤ˣѾ˹ˡˣ˾ˣôͻȻ¤ȥѽŮòʱҲһ˿˿ǣȻԼôǸŵı磬ϾԼ˾˾ΨһĶӣ¤س£Լֲòܡ
Ů룬ԼױϾΪ֮ˣԳռЩף룬Ůóֻһ绰
ιң˯һ˺˵Ůд˿˿ᣬȻ绰֮˼пŮСˡ
ڶãζŴأëӴ嶼ů֮£ɢ˶ĺ䡣
һëӴԵüΪ֣絳ίǡ糤һﴦܺ͵ľһ£˴磬һ־ֳҲëӴ塣ټϻش˺ܶ࣬ⲻʱͷ峤һˡȻǿֵĴ
쵼ĵմﵽ˸߳ͬʱҲͷƣϲ˵ֱ˰Ѽӷ͵ô˸ֳкǸֳһʲôͷֳȻ˺ںͷһĵһСȥӡ
һ֮ͷŷۣΪû
ôҲû뵽һμıһ档
˵쵼峤ԼȥʱŷͷԶ㿴ͷˮƺͣ˳һȺΧ֡
Ȼ˺ܶ࣬ãżʮԶˮۼ׽һϤӰ
ȵӰ˵ôܹϤأϾӰԼǣƵġһμӰһӦû̫ĸо˾֮⡣
ߵŷһʮϸĵŮԼˣһ˼仯ŷ۵ע
Сôˣŷ֣ʵ֪Լ˾ʲô
ŷһ΢ЦȻ˵㣬ǸŮıԱǸкѡıʡżһΣʶֻǽʲô֣ĲǵˣҲǵõʱıûԼܹ
ıŷ۵ĸ߶ӡתǰȺѲӣܿ㷢ԼĿꡣû취ȻһŮȺлʮ۵ġ
ŷ۽˽֣ƺƽĵʵû°ɣ
̵ܼ֣ȴ˹ġĺİ⡣
ҲȻĽ˽ŷ˳֣ƽ˵㣬İɣû¡ֻ벻ôСѡ
ƽƽƽ
ƽʱŷ۷ǣȺ


219 Щ갵Ů
ǡ
ı÷ŵĿǰӣֶصĳڵʣҿ϶ԼЦӾԼǰĸͬѧһԼͬѧû취仯󣬲òʣ͸߶ʱȣֱͬնʣϸãһϸ֣ᷢϳɽĶţȻĿȴһֵ͵ǿ󣬸ܾˣ̲סݽȥ
һʡżʱҲûô˵ʰı̾ǰͬѧı仯
ãıͬѧôɽˣı񣬲ΪòĵһáͬʱҲȷʵ棬ģôܵƫƧˣĪǺǸԵйأ
ΪԵʡǵĸүıȻҲڼУ㰵Բ²⣬ıͻȻüпܺԵӸйء
ıѯʣɫһոռԼԵ龰ȻƽԵܲðǱϾԼױ磬ʱԵǵ㱣⵽ӣȻ
ͨıѣͬʱҲδҵĹϵҹϵ¤عԵһֳҲͨԸֳıԼ飬ԵһϴĻᡣ
Ǵץһұ硣
ı֪ץʵ
кЦû뵽ǰԼܾõŮȻȷʵΪԵëӴ壬˻ǱõĹϵ
뵱ıǻᣬöλһܹıԼͣαԼĴׯڴ»ЦЩõһܹ
ȻıˣȴˣҲΪ
Ǻ棬Щ̾ʱһ㶼ûвˣ෴һֵĴŴݵϲãΪŷۡ
ҵŮѣŷۡۻۣŮҸеͬѧİ໨ı
Ľܣıܾȣû뵽޷գ۾ŮŮѣһǱŮѣȻϵ˵ĹϵΪŷ۵С־ŷ۵ĳڻıȡ
ıȵͬʱҲһֱζԼĺѣıͬͬѧ˵ԼԼȻһȥԼҪɫŮѡڰϣԼǴδע⵽
ıȵԱߵѸ㡣ע⵽ŷһľɫŮӡ˵Ůѵʱ򣬸˾֮⻹һ˿ۺͼʡ
ǶʼɵǶŮˡ
͸йһ֮Եʡżıʱ򣬸ԱߣҲʶ
ͷǴк
ԭԵ磬ȥʹ峤˵˵պˮϴ裬ϰһϵĶ嶳ˡǰݼڣΣԼİıѣҲ޷ȫȥǷĪ
лл㣬ˣұѾȥϴˣѣʡҲıǺƽһƽ
ţСзǷĽټòҲܳɫ׿ҲһһֱŮԵűкŵͨıĶ飬Ǻŵ֮ͨһ
ıŮܳɫܺԼ⣬ദĲ
̸˼䣬ǰк
Сȥ쵼ڵ㣡
ĻøıЩȣʱʡıӾÿԼͬѧˡ
쵼øıӲ죡쵼ҲˣôԼһԸֳҲô𾴣ʱаʾ˼
ϴһˮ裬Եľ࣬˻ήҲϴ֮󣬴һŰϣԴ˵˫
ΪץסӷĵˣְԼ˵ǽһ飬һԻйֵͬ־¼
Ծ˽ģʵӦӡһ󰸣Ҳǿһ˰Ե⣬һԵһͼ͵ɽľ͵δ졣
ıһĿһԼ͵δģذʱ򷣵ǮѺҲܸѵ
һֱͷտڲԵԵıЩ֣ҪʱԵ϶ǽҪôôͷǼˣȴӼԼһʼԴһԣһζĴܴ
˵꣬ǸԸֳڱ¼ǩ֣̬Ⱥܹ
߰˰Ū꣬ȵһѺһӷ뿪ëӴʱѾˡ
Ըֳĳϣܺʵ壬ʲô·ҿͶԱе㲻һ
ıҲ¶˺顣
ԸֳǸһ£ԸļȽ˽⡣
С㣬ϺֻһũͨСӣʵ˼ҿǾǻũĸ߲ȥ꺮ٵʱľ˸ġ˵¤ίǹϵǷᣬ¤أ˻Ǻ͵ġԸֳƮƮĻһȻ


220 ͻľ
ں׼һμԼŮıԼ޼鵽ıκξ벻ᣬоɣܸˡ
ǶΰѾΪʷҲ޷Լ
һ죬ֻؼҵʱ򿴼ԼɫŲõЦݣֲõЦݣʮֺԼɫ
ţۼǲǷʲôϲ˰ĵФơ
ûʲôرѽФʰ̧ͷĿԼɷ򣬲֪ɷΪʲôûͷûԵôʡ
ָˣûʲôϲСզôأ
С
û𣿽СЦúƽʱһ
Ф룬ͻȻƺԼϹ˵еһʱˣǱƽʱЦÿЩѵ﷢ʲô
ַ򸾵ɻʵ׼ϱŷŴ𰸡
ŷͷ쳣Ӵ峤һ·ϣԼ˱Եʮֿġ
ŷ۲ΪΪԼ˶ģ͸ɵУŷʮǻ۵Ů
ӦǸоԼѾ׷Ƕжɰɡ
˽ġ
͵ʱһ⣬һֲˡФĺʶ壬˲֮һ
ζĺߣȲͣȻȫһһϢؿڵƻ崫ԣپȫ˲ιһ㣬쳣Ϣ㱣ӲŽԼȴص֮С
ϢϤˣÿԼȡ֮ڹϢԼйӡ
ùµʱϢֻͣһ룬ֻһ˲ʱ䣬һͣʱǰδУ
һӣȻŴˡſӣźҲûзŽ
磬ôˣⲻó𣿡
εѯʣȻι˶ھȵĿԼæһЦû£ո˼һһ⡣˵ŰЩ˵ĺŽ
ȴ𾪣ôһô๦أ
ŰٷݣŰٷݹ°
ϢͻϢӵʱ䣬Լʱڱ˾Ĺ¡оŰٷݣ
뵱ԼһιǾʮŷݣڽũʱȡģͻĹ²ǵũȡĹµʮ
Լץǿ֮ûĺѽôһӻô๦أ
ץǿ˵ĹʱѾˡˡа˷ݹ£ǿ۵Ĺ߷ˣ˷ݹȻ١
ǱŰٷ˵̫̫ˣ
ʱĲ죬һ޴ʺͷ
ҹ˾ʱһν뵽ضƻ֮ڡϤŨŨ÷ϲãͺ֪һ㡣ԽԽںϵĽ
һμ̵Ĺ̲ס̾ߵ档
ҶײĵƬҶâѾǵҶϡŰʮŷݹ£
ӵеĹǰΪץסǿˣõ˾£ֻʣʮһݹ¡
˰˷ݣټͻľŰٷݣڵƬҶžŰʮŷݹ£
ֻʮݹ£ɴŰپʮŷݹ£ӶںƬҶ
Ϊĺ£ܻºõӰ죬һ㣬Ҳйԡһ£ˣ˵ܵлҲʼ£ҲǼӵ˺¡ԣӵĺҲܹùµġ
ʲô鶼ÿҲܹһݰݹ£ʱܹﵽһüӺµݹ¡ƽһһݹ»еġ
ٶȣʲôҲֻҪʮʱ䣬ܹŰپʮݹ£ںϵƬҶ
ڹԱߣµĳϣ˼ŰٷݾµôģȴôҲ벻ס
ͷ޴ɻ󣬲ûбáڶһ磬ӵһԾǵĵ绰Ӷ⿪˾µԴ֮ա
ϴϴ󣡡
绰ͷԵʮ˷ܵĹʶôãδô˷ܵġ
ôˣӣʲôô˵Ĺ
ϴ󡣡ԻͷĹƽһЩǳɹˣ
ͷȻһ⡪Ȼ˵ĻЩͷβȴ׹˵ʲô
ľֲʵеĵʮ죬ѧϣǰʮ죬ɹˣ
ոʦˣ˵ǵ糤ʮֺãֱֲȻˣϴ󡪡ǳɹˣ
еʦָũѧϵ칫ܶʱͬʱܶҲũָʦ


221 Դ
ͷȻһһĳϵ
Ļ֮ͷȻһ˿ĸоƺԼһ˵žҪӹĻн⿪ҲҲǸߴŰٷݵľºйأ
ϴôˣʲô𣿡ڵ绰ͷЩȣôһֱŵĺ»ķӦأĬѵ⣿
û£û£顣عһֱǾŰٷݹһйأֻԼһʱ벻ףеĹ
ϸտ֮˵绰۾˼
ȻֻǸոɹ磬ԼӵƻռĳϣľɹˣԼҲͨɹľ˾Űٷ֮ľ¡
Ϊʲôɹľܹȡô๦أ
ľľԺľԣͼҳĹؼ
Ҫ˵ľ֮⣬ľϡˣũֹܷ֮⣬Ҳֻ⼸ˡ⼸ľȫȽϴľӦƵ˰ɣ
뵽˴һˬƵ֣ԣԼľ磬ľƵֳΪϾҪܿˣ
ҪԼûľ磬ľпڲõĽʹӵʧ
ȻΪԼƺҵһܹȡµİ취ǾǰƵһ
ѧרҵı޿Σ֪κһֵ࣬޴ʧֶÿ΢кࡣ
϶˾µԴ鲻Խ¶ϲõЦݡ
Сôôѽ˭ĵ绰˳ܽȡһɵվڵ绰Աߣϻ¶ɵЦݣ̲סʵ
ܽǰܽ۵͵һգ˸߲ҵ˵ܽ㣬£ľɹˣ˵ɿ֣˳ȥߺ죬ĺȻ֮˿˿ܽԭأþ޷ƽ
һܽڻعҪ׷ȥúýѵǸûûССӵʱͺ۾һ㴫ܽ㣬ȱ绰Ϣһ쵽ҡ
еİԹ̲ܽסЦľ飬Ҳ֪ǹϵëӴ壬δ¸Ĵ飬ľľëӴĴ峤ˡÿ춼רһľĽչÿζϸ˵ľϸڣ֪ʶˮƽϸöÿ˵֮һĵͷƺúףǵڶֻʣֲ˵˵Լûףú˵˵飬ͷĲˡҪܿ·ˡ
ܽĵ绰֮󣬹Ȼϣͣĸϵ˻ûԺӣǳɤžʹ
֣֣С
ͷЦųӭӡҲķȫ¸Ĵ峤
ˣҰֲڣݡۻۣϿȥ衣ȻЩÿ춼ҪҺüˣÿСĶ˲赹ˮⲻΪأϴ峤𾴣Ƿĵġ
СҲֵġϿ˵˵Ƕɹˣ
е΢Цĵͷ
ҽӵĵ绰ѧУĽȷľɹˣֲˡ룬һëӴֲڰúúÿǣֲʲôطʡ
úúãһ˵֣ϲ֮Ա
ϴ˵ʺϻֲһȥ˼˺úһطرʺ˵ҪϴȥѾʰˣֻҪһͿµֲ
ľ飬Ȼرġ֮ǰһЩʺľĵϸǣû뵽Уطʰˡ
ģЩ棬ѡĸطľѾоıȽǳ̡
ӱϵɽϡ
֪طëΣһˮĴӣɽ£һɽȷʵǸطΪëʪҲڽ࣬ɽ²Զĵط˾סܷ͵ȷʵϷľֲ
ţǸطǾвУʱҪ忼ܹ֮ȷ£ȥ绰
ĵ绰ǴũָʦܶģҪ˹ָֻܶʦţЩû׼Ҳ
ľܶһ֧֡û˵ӦϰŹ˰͹
ĩˣܶ˵ĿѾѧУ±ȥضľֲĿΪоĿģѧУûѧڻûд𸴣ĿǰĳɹʺܴҲĲϱȥˣ˶ʿо׼
µ绰Ҳ˷ܣͲܿëӴ֮⣬ܶһϢҲġҪľֳĿܹʱܶרŵоľֲ֮һ顣
ҪľƬɲֻҪ򵥵ֲô򵥣滹оҪ˱ȽϻֻǴѧûҵ󲿷ֶֻǸոսѧĴһѧ֮ѧУѧϰ֪ʶġ
һһое飬ȴܶΪũ糤ȡ档Լǲôϣ˵Լĸǻʮָ˰ѡ
ڼһж죬󲿷ֵ˼Լǰƻˡ
ƬҶѾ˾Űʮŷݹ£ֻʮݹ£ܹƬҶƬҶʲôľϲأЩڴˡ
Ȼĸĸַ򸾺˶пڱƱҵֱ֮ӶоرģҲǳˡ˵Ļ˵ܹھǶоǿ൱ڹʱ˺ԺȻ˵û˵ʲôȴһֱԱʹĵͷƺ޳˼ҵĻ
Ժ
Ļŵϲã۵Ļļˣ˼ȴɵԶ
ʮݹ£취ЩŰپʮŷݹ²źá
ŷĵһԼ˵֣ʹһúȥ
Ժ¶ȱҪ࣬Ǳ̹ǵķ磬׾ٵı˸оʱ˿Ǵڶ죬ûǣмƬڵƣȥѹֻ֣һֶеɪأ˵ҲЩɪɪ
ŷԺӣǣŮ֣оЩ䣬Լ˫Ů˫֣ش˴ָ꣬Ů޷ñӣһŮ죬ֹ·ֱӵĿ϶Ůһľڡ
Ůģ߿˿ֻںУܹĸоһرů֪ΪԼƻ⣬ůʮ档
С㷢ûܽ¡
ŷۿڵĵһ仰һ㶣ܽ£ûע⡣
𣿡ȷķʡ
еģңҸȷйءŷۿԼİкǰֲǺ˧ȴԼԵ
Խ˵Խˣܽʲôºйذѵǹ£ƺ²⵽ʲô
ȥ֮ǰסԺʱܽǮ֮ƺһֻƺпܳΪŮѣ⵹Ǹ鷳¡
еϵȴûзԱİŮ¶һ˿٩Цݡ
ŷ֪Լİкȷʵûвܽĵ⣬ŷ̾һЩԹΪʲôøôӡ
ŷʱ㷢ܽĲһֱܿʵܽȻͷɵЦˣһŮӡŷ۴翪ʼעܽһһȻεĵطܽƺԾˣЩһ
ɵЦԴǱˣԼİк
ŷ̾һԼİкû˱ˡ
һ˵Ǳڵò󣬶һ˵ʣһ˵̬ȣ˶ԡ
Ȼòƺƽڴûлͷʵ֡Ǻദ˵ˣӵŷǳڵʣǶص̬ȡۺ˵ҲƷĺǶЩ߻۵Ůദ֮Խǿҡ
ܽǸͬѧӦûиоɡŷҲԼİкһţȻЩڵ飬ȴ˵Щڲǡʱ˵ãһӵǻ۵Ůʲôʱʲô顣
ˣ˵ˣҾùǸŮͬѧĿԺܴ㻹Ǻܽ˵ɡ
˵仰ԺţԺڷŵСϣ


222 ʵ鷳
ԭųʱ䲻æʱ취ѵƬҶĹ¾³ʮʱ򣬵ƬҶϵĹµﵽ˾ŰʮݣӵķݣġˮˡŰپʮŷݻʮݣĿ࣬Ҳ٣һܾģϾϴһԻȡ»֮١
ûദȽϺõĻȡ°취ӵʵһ绰
绰ֻ˵һ仰ӣҺȾơ
ܹ仰ʧ⣬ΣƣҲ˿˿ŭ
ʲô֮ǰԼȥʱ򣬻Ҳ룬˵绰һ˼ݳȥ
ʼҵʱ¥µĵ﷢ȥߣĵӭ
ĸ֪ͬѧгϢˣ֪ڽϣɴûôõĳʹҲٿôõĳ
ȻǰĸǼã˳ϢȻҲΪˣҲԼӺ
СˣϿĸк¡
壬̣ǲǷʲôˣʴ绰ң񲻶ԡأλ˵в쳣϶Ƿʲô顣
ȼһֲڵֽ̣ݺݵһڣ³ŨŨû˵ⲻСӣ̸˸Ů𣿴ˣ
ֺݺݵһڣ¥أͶԣǲֲֲţӺɷҪҪģ̫ˣô׶ˣ
㰡˵䣬ﲻˣͲ˵䡣ŮҲģӶҲѹֶϲûϢûΪҵ
ʲôңҪӣܰô׳㿴ڶһʮˣûӵʳܳô죿
һЩţ̾һ
壬̣ǱˣȥʣȻҴȥԵ㷹úðοο
СڼҳԾͳɣʲô˶СĸǽԼˡǻû˵꣬ȴˡ
ǸȥԳҲãСúðοһСӡȵҲνҪ˾ͳɡˣ˽֮顣
¥ʵʱڱ
˵Сӣڶʮˣô˯ȥسǡ
Ҳ˵Ŵ·
ż첻ԼǺһƵġ磬һ꣬ԭʮСӣȥжʮһ㡣ԭѵҲʧˣĳĬ۾ƺϣһ㡣
·Ҳ˵ҲˢҲϴֱı¥ȥ
ԽҰͨسǵ·
˵ɣô£ȴƳŵ
𣿡ʴʣȻǵʲ̵ġ
ûУƵһ˵ôˣôҪҪģٲ˵ҿҪһ˹
ʵŮ࣬Ǹͬѧ
Ļ˵꣬ĬּĬƺһӣĬʵĴʡܹ£Լ֪ıǻᣬȴʱҲò˶١
Ҽ
ãʵðһ仰Ȼ仰ȴżΪӵִ仰ʧ⣬Σ˿ƣҲ˿˿ŭ
һʱ֮䣬Ҳ֪˵ʲôǮ͵λӰ찮ʱ򣬵ĵһӦŭǾȡһӦһ¡
ֻ𶯵
ʲôӦ
ѾûкϵˣҲ֪ʲô̬ȡǰ˵˵ĸԺûϢС˵а𣿡СӶ԰Ѿʼ˻ɡ
Ӧеģ㿴ҺŷۡͨԼӸԼĺֵġ
Һ㲻ͬأǺǡԳЦЦŴ⣬Ŷķ̡
ĬȻ֮䣬ʳ࣬Ȼ˿ڸĶ
ȻŮ˳õĴ߻ʧֱӵĴ߻
һʻسǣسõһҷǰ
Ͻʳ¤ΨһһǼƵꡣãԼֵʰģҲӦô￪ʼ
ȷʵһͯŵķ
ӣûҪôݳްɣЩɵ
عͷʵ۾ص˵㲻볢һǿǮ˵ʲô𣿲ʣҲʮˣиƴĿˣȥҵԼҪɡѵ֪Ϊʲôĸĸ𣿡
Ļɿ֡
ŷԱǰ̨
ס޻ǳԷŮԱ˵Ҳͬ˸оƮƮġ
ȿ䣬ķ仹𣿡
¤õľƵ꣬Ĺ׷һþŰپʮţڻʣһ䣬Ҫס𣿡
˰զ࣬һķþҪŰپʮţֱǮ
ȻҪĻűĺͣʶȴƣˬ
סһ졣ͳÿѺȻʵʲôȽϺõķ𣿡
ǴǮ˵ģȻҪҵǮ˵ӡ
ɣ÷񡪡
ͬѧͬѧĴƽһ˸߼ɣðĦ񣬷Աǳµԡ
ܾ֮˺ƵĴ׼ʼò͡
˿Ŵ£ֻõıΪ׼˲֮ڿʼˡ
ôǮ˵оˬ𣿡ȤĿʡ
˸ոյɣðĦʸоģòϣǮȷʵܣԼ첻ǽӴһƤëҲܹоǮġ
ʿЦһǶĻӦ
ӣȻǮ˵ȷʵˬǮ˱ϾûǮ԰ôҪ𣿡
ҪҡͷŴ˺ͳỺ˵Ǯ԰鲢ҪǶȴҪûǮʲôȥ򷿣򳵣ʲôȥӣ˵ȥݳƷסƵܸ꣬߼ɣˡʲô˵ףҲһְ
ΪĸģҪԼŮĺһ㣬ⱾûдȻǿǵֻʷǱϾһʵᡣҲֻΪԼŮðˡ
ǡѵҡҪ𣿡ʻ͸Щʹ࣬ò˵Ļе
ȻЦſʡ
ʣ˵ʵжమࣿԼİ𣿡
Ȼᣡ
ڹؼ̬ȡһѪһƹؼڡ
ֻҪ಻֮ĸ飬һжð죬ǮģʮţдѵʱȥǮ֤ĸĸ𣿡
Ļͷʱȼϣ۷Ź⣡԰Ҫǿ̬ȣֻҪ಻Լĸ飬һо涼أ
ţȲͳԼֻದ绰ǼеһЦ
绰ȥ֮󣬶ȴˣǺܿ㷢˶š˱㿪ʼ˶ŹͨԽԽ˷ܵıϣҲ֪𰸡
ȵ֮ʲķֻ
ˣ
ˣҪĸȥ꣬ӣǿ԰ɣˣۣôóԵģпڸˣ


223 
ǧԪһٷԵЩۡǿÿܹԼֵܽ⿪Ľᣬٶ໨Ǯֵá
ӣ㻹˵ôǮĲˣоǲһһ㰡ţóԣóԡ̫Ĺ˵㣬Ǵ˵е𣿡
ҡҡͷ⿪Ľֻصѵӣʵʣʡ
ϽʳΪسõľƵ꣬ʱ˷㣬ƵڿʼߣѾˡ
裬ȻûλˣǻһҷɡϽʳǰ̨ǰһЩĸŮڶԻ
ôأԲԷʧ֣Ҫһ㶨λҵĻҲʲôʱ򣬹ʱƵĿ˾ʱ򣬺οϽʳ
Ҳû취ûλô죿Ұ־ҪԲˡ
϶֪͹ϵԺҵ˹飬ȻģΪסȻԹԼĶɷ
裬ˣϿİ취ȥǸƵʣȱ˳ҲаҰǹϾҪˡ
ŮߴԼĸ׸ϿȥڵľƵ꿴ĸŮ׼ƵߣȻŮһϤĺ
࣡
ܵͣȴŮһ𣬻Ϊ˻þ
ࡣֱڶŮȷԼǲþںԼ
ʡŮһЩŵĻͷһȻԼںԼ
ʣô⣿ĸŮͬʱ
ĸҲһΣϵúԼŮǰԼͷ۵ˡʣԼŮѡŮͬʣԼ˽ʼҵľӦóѲŶԣĪ﹤ҲԣĸܿԼ뷨ΪʵĴŲķװ
ҺԷ̺ãȻĸԼһܲˣȻȥҰܣǳڴСͥýòĺĸк
࣬Щȣոջ˵Ҫ㸸ĸȥ꣬ӦϽʳԷˡ
ǼõģĸŮƵûã㷢ˡǲǰк
̣ԷãҺҲԷҪһɡ
˭ԷҺһԷģλˣأÿһԡԼȻܸˣո˶ݣ쳣Ŀġ
ҲʶǱߡ
һֱվڷǰߣĸŮòǰк
۲Ȼ񣬿óʺԼŮЩԥҲЩԼֵһѣͬǰĸ
ĸȴǺԥΣҪǶŮһѣĸ˵ʲôȽϽ˷أ¹ԼŮԺĹ⣬ֻľƵͲܱͳ⡣ǰͺܼۼϾҪˡǶԷʣĸԥ
ԼŮѣĸȷʵ⣬ҪûһѧѧҪûġԼŮȻ˵ò绨ģҲ־־ĸ˵ҸŹ壬ҲһŵԵġĸɲԸԼŮԿࡣ
ĸԷ϶͡
ʱƵӣһеӦþܸһǰûȴϴεëӴȥ¼ĹԸֳ
鳤һᰡû뵽鳤ԸֳȻе⣬û뵽ĸŮһĻɲˣͬʱҲЩϲû뵽γԷջ񡣶ԸֳίŷǱѰĹϵ
Ըֳ飬ȵĲһˡԸֳһԶףȻǹϵҲֻ˵һ㡣֮ԵسõľƵͳԷްͽ˼һжΪĽ
ʵû뵽ֵĸֳȻǰԼŮͬѧʶҿģƺԸֳ̬ڵĺܵ͡
ʲôͷĸͷһʺš
Ҳû뵽һԸֳòĺԸֳкʵ
ʱϽʳĴþȴ˹ֳָͷǺġ
ܿ˱һáſյʵһ˵ĵط
ӣôԾֳʶЩֵĿԼĺѣû뵽ԼֵسǵĽύһӱô㡣
ǵȥٵʱسǴһǸŮίǣ
Ϊ˽ΧҲڡ̵˼죬ʶһܵӡ̣Ȼǵá
ί˰Щ㶡
ȥھߣ
룬Ȼʵڲֿǻ˵Ǵк߰ɣҲһʱ
ʵĻ¶͵ЦݣһԼֵȷʵóࡣ
߽׷ʱҪһƿ׾ƣһЩ¾Ʋˣںãŵӣֵ
㿴Ǯġܣ˵׻˵ĻǮܵģûǮȷʵܵġ
һڰ׾ƣЩ˵ֵܣǸԼ룬ԼԺ·ˡ


224 ʮ
ǲΪǮȥ׬ǮǱΪԼҪȥܶʣȻǲŸնѧҲԼ·ˣ⾭̣ǵٽ;ǼѧʣܸѡһԼ·
Ļ˼˵ЩǰδǾһΣõĲȥˣа̾Ҳǳ˵Ĵ۰ɡ
ӣ·أʲô
ʵɲǼ˼˺һЦ˵ҵ·ʱѧҵȻѧϰ߿һôߡ
ϾʳһڣһˣϹֵԸֳھϳԵĺ֡
ϵܣ͸ղŵʲôϵѽԸֳ̬Աǰࡣ
ܸʵҲֻǼһ棬û˶Ϥֻ֪˵ǸʵСԼŮѣԼŻԡ
ǺǣһѧУｻѡܸ˵ĺƽʵļһ㣬˵ǱȽġ
뵽ֳܸܸ仰ʱ¶˾ȵı飬ܼеʵһأǲǸģ
ֳܸķӦһ˶ܲ⣬࣬ôںţզû˵أ
ϸ磬ǸʵСӡô
ԸֳԼķܸĻصҲȻˣҲԣëӴʱԼŮѣǸŷ۵Ůòʴ綼ǼƷеļƷ˵ҲǱŷǻǲһˮƽϡ
šСҿҲܹϵôõˣԺǰ;ȻҲǲ࣬۹Ⱑֳܸڹٳ֮ˣһӱ̫٩ȴţԺԶһˡ
ĸȽϰԣҲǳãȻԸֳһϵеķӦпһãȥֳܸ˽ŮǸĸͬѧæ׷Ŵ顣
ϵʱʾϲؽӵĵ绰
࣬ô׼绰ǲǴӦҽˣʺ˷ܡ
ֻǴӦҺϵǻǲ׼̸˵ҪȵҴѧҵʱ׼̸ҲȽϿģȻĸǲͬԼһ𣬵׼ϵˣǽ
ˣʣʲô·ôڱúţˣԲ˵ίǶн顣ӦҺϵ󲿷ԭΪܺСôôˣǸ߿ʱһ״Ԫ
ٺ٣㻹֪𣿣ҲǺ˵˼ڿɲͬˣҲǮˣǼҸҶ˵ŮѵļǺܲһ㣬˵ǾĴС㡣ίʵҺ¤صίҲйϵġ
ʲô㡪һȥҪйϵ軹ڷһ𣿲ǱߵԵķһۡ
ģ࣬Һ˵ţƤǴġҸ˵뵱ٵʱ򡪡
ϣֵܶûлȥ˴ǮķȻ˷ѡ
ѩ׵Ĵϣŵ绰ԼŮ٩ɽ˼ȴֻصǰƻϡ
ʮݹ¾ŰپʮˣҪܹȡڿѧ֮ǰѹ¾ͺˡ
ںϵƬҶʱľ䣬Ʋ⣬ںϵƬҶʱĶ϶ںϵƬʱСɡţڴˡ
ڶһ磬컹û㱻ʴ˯ҡѡ
ӣѣѣ̫ɹƨˣ
ۣʱһֻСӶԼֻ۾Լֻ۾ģ۴ȴ൱ڣͷҵģէһһˡ
˵ʣզɴèˣû˯𣿡˿⣬춼û
˵ˣϣһû˯ţһ
ôһջ𣿡
˵öԣ֪ӦԺϵȫΪϣ˵ʲô£˵е䡣
̫ˣ߬ȭͷɿ˵˵Ϊ࣬ΪҰ裬ΪԼԺҲúúŬˣҪǮ
ҪǮ˵նܸˣԼֵܿ¡ǰģ˵ǮˣǶ鶼ȫϣȻûкһѧУ֪ϴѧ֮Ǿεġ
ãֵ֧㣡ȭͷһ£Լֵֵ֧
ٺ٣ȻҪ֧ˣ׷Ŀɳ¡
ӣҺ˵Ȼһѧڴѧû϶ٿΣûѧ鱾ϵ֪ʶҲȫ˷ʱ䣡֪оʲô𣿡ԣ
һ˵֣Ըо۷Ź⡣ͺʮǿһ㣬һַļʣ
ҾãҪǮĻԴӵ֣ڽʮһˣǹҵռٶԽԽ죬Ʋ⣬꣬ǹҾ͵ý뵽ʱȻһ˵ԼȤĶʺһƵģʿˮ˵ڵԸ»ԽԽ죬ռٶҲԽԽ죬гı֣ʱܹг϶ܹ׬Ǯ׬Ǯ
֪԰
һСʱ˵һѵԵĶӵԵӲ˵ӵԵʷ˵Ժܷչ򣬴ӵԵĴг˵һ̨ԵĳЩС˵һЩάޱ飬˲ٵĵ֪ʶԿóȻԼ֪˵ǲȫȷȷʵԵԺоҲԼһ׿
ԣӵ洴ҵķأӲҲһЩ֪ʶ
ȻӲˣɲһ˸ģҪרҵ֪ʶӲͺŶˣҲ֪ҴѧѧĵӣҪѧάޡѧУеЭᣬһѧѧУĵЭᣬʶٰõԵˣ뵽ʱ֯һЩ־ͬϵģһԣͬʱҲŸάޡ
˵Լһ˼ĽҲȥܲ׬Ǯ֧Լֵܴҵ뷨ھ֧֡
Ҫٳɱ
ʣӺף֪ڵǮ
ʲôҲһҲףֻһ򣬾黹ýѧУȥ顣ơʮҪİɡʮôһһѧ˵ɾһ֣˵֮ԼҲĺܣղ˵ͷͷǵǱϾ̸ֽ뵽ԼҪǹ浶ĸˣûף˵Ҳûе
Ҳ룬ԼͷϻеǮʲˣֵ֮ҲǼܹԽǮġ
ߣȥУ
ϽʳһУԼһתʮȥ
߬ŴʮӵʱоòԳЦõĻģʮ򰡣ҲǮˡ
ʣֵܡ
ûиǮǮĵزֵǰǮ治Ǯ


225 ±Ȼƽ
ʱ¤վӵ˴ӾǻľĹˡ
ϴ⼪ѧѧʦµо
ź͹ͬһϯˣԼũھǵĳԱ֮⣬һİˣҲǹ˵Ķ⼪
⼪ʮ꣬ܶоеһжоֲֲԱܶɵëӴľֲվ
ũ糤ˣҿܽڿöˣ⼪òѰ߲һߣǴӳμӡоԸºͣ𽻵Ӧòѡ
ѧɿңҲġߣϳ˵˱Ƚ϶࣬վһ˼һ˵ȥëӴ壬ʱҪӼۣ˵Щѹڣ֮пʼ·ˡ
ʱӦþͲᷢ˰ɡ뵽
ľֲСվ̼ҵϷũ絽еʱҲס⡣
ڼʰ⼪ȼкȥͷ˴峤ͣǰ̽еǿط
⼪ֲֲвپ飬ܶɸ֮ϸоľϣԶľֲҪĻ
⼪ɽصĲ鿴һ£ֲ鿴ѯ˹շ⡣Ŷ˵طʪҲϣȺɷֻҪʵ֪֮׺ϲҪ󡣡
ż˲ɼ˲걾ؼСվо
뾡Դﶼʱ䣬ҵʵĵطֲ硣⻹ǵһҪֲгʱļأֱȷɻ֮С
ѧȳԷɣ㿴ģ鷳ǲ˼ߣȥũҲˡ˵ĵʵڻûйԪڣصУȴ鷳ƧĵطȻеΡ
⼪ϲѧʵˣȻҲ껹ûܵ˽վ
վҲǳӣί˲ٳԵĶ⼪˵ʲôҪ󾡹ܿᡣ
СվϵľĴľϵδķ¸һжúס
ĽչлҪ˳Ķ࣬ѡеǿ󾭹Сվ֮ȷʵʺľֲĳŻǿ࣬ʮ֮⼪ֲľȫֲɹˣ
ȻЩǽ£ȷǿʺְֲ֮Լľڻȡ档
ҹ˾ʱŷǰ
Ȼǵһμǹλһŷ۾̾ѣԲ¼֮ǴãӦóС
Ͳʮݹˣǰڵٶȣʮ쵽ʮþܹŰپʮݣʱ򶼿ѧˣܹһ㣬ڿѧ֮ͺˣΪѧ֮ҾҪȫͶ뵽ѧϰСָŵƬҶɫĹâѾǵҶϣͲôһͰƬҶסˡ
ŷ۲ŽεԴ룬˵һйڹ飬ôȡ£Ҳһ˽⡣
ֱӾ𣿡ŷۿʼԼİɳ⡣
Ҳû뵽취ǵΪ˴ﵽһ֡ΪΪΪƾ磬ȴûȥȡµ顣ϾǮȡµ̫ڡġˡΪ˹ȥȡĹӦٵġ
ЩͬΪ˸ʱ䣬취ǲʧΪһð취˱ˣԼҲȡ˹£Ҳһ֡˫Ӯ
ڶһ磬ŷ۰˺ʮֻ˻˸ϵسǣԼ˻תʮȥ
ת֮㿪ʼȴŹµӡʮӹȥˣʮӹȥˣƻ廹ûдӵϢ
û𣿡ŷʵ˾дĵȺ
ҡҡͷûУһ㷴ӦûС
ôûأѵ˵תȥǮûȥˣǱ̰ˣŷеԭ
ŷ۵ĻԼת˹ȥͨʮֻ£ṵۣ̂ǵȵʹǮʱ򣬻֪Ҫȵʲôʱء
һ˵ŷҲôе
ȻŷһЦ˵а취ˡ
ʲô취
ˣֱ¤²𣿡
˽ӵ绰ʱ򣬺ܾȣ֪ô顣ǻ
ĵط˵ȥǸһζһˣŷС
˵СôˣǮûطѽ˴Ȥţŷ۵ļЩ˽⣬֪˿϶ǲȱǮģңҲǮˡΪ㹱ףʲô£ڣΪʲôԼ
˽æҪϰǮ赽¤صѻܹã֪вУû˵˵ŷۡ
Ȼίǣŷǰȴû˿ļӣ׿ŷɲҲüӵĹԱ֪;Ϊһ㶼Ⱥں޹ټӵĹԱ
ôЩü벻ͨеĵҪ£ҲûҪôǣ
Ȼô˽أŷ۶¶һЦݣ˲ʱõŮҲ޷ֵŷ۵
˽Ҳ֪ǱһݲȫѵңǾҪѧˣʱȽϽ˽㣬Ͱæɡ
Ȼ˶ŷ۵ĻȫţҲ֪ŷ˵ĺеڵ˾ҪһֲİЩѵˣǺѵġܹһʮ򷢻þѾܲˡ
ʲôĿľ飬˶ôĸǶȿһ¡Ϊ¤صĸĸ٣˸Ȼ֮õġ
˵Լȥ죬˿϶ҶԾۿŷȫѻҲѡԣûж룬Ӧˡ
˵İЧʺܿ죬ڶһ㿪ʼ½½յݵĹ¡ֱΪֹŲӣʱӵеĹﵽһǧݡ
ȡĹ£Ųʮݹ£һݹ£˵ǱȻƽҪģ
ʮģڵƬҶϾ˹£ʱضںϵƬҶˡģ΢΢ЩЩڴ


226 ƬҶһ
ʮҹӽ賿ʱһνƻĿռڣǰ
ϸǰĹһиУԽԽŨƺϾͿŨ϶Ϊһһ㡣ƬҶѾâǰâгҶⲿ֣ǶĹ£ƬҶѾһǧݹ£ҪںϵľŰپʮŷݻҪݣֻҪһںƬҶ
վĴһȦռģҲ֪ȵԼں˵ƬҶ֮󣬿ռ仹᲻ӣҲھԼһμռʱģ
صҶǰʱѾ賿뵽ʮһ졣
һǵƬҶ֦ƮǰӨâ˲סе
ôˣոպΪʲôƬҶͣԼǰʱڿһȻһ鷢ˣ
ԼһӶˣûȵھȣûȵ־طԡ֡µط㴫һʼһܿԽԽֱʼ죬شˣȻԶĻ
ʱȴԼƣ˿ƾԡֺµôҲ޷ֻɵվԭأطĥ
ĥûг̫ʱ䣬ͣڿеĵƬҶȻһص̹⣬һַǲصķʽɲǼϵ巢ط
ϵʽǲأֻܹܵĵƺƬҶϢõֹҩĵطƬȡĳصϵ֮󣬷֢״ԽԽɡ
ڣطȫʱ̹ԡ֡µ﷢
ƬҶģ̹Ө͸ʴڸ˳
ѾںڵƬҶ
ƬҶڳؿռڵʱͬһʱ䣬ǵõĳһźһ㣬ʱųɺ⣬̵ֱ˫̵ۣռ𶯣
䣡
һ죬µɫ֮ʧɫ֮ΧĿռʧ˲˿
䣡
ڶ죬ԹΪģԲһƬأ
䣡
죬쳹ռأԭռİ˲ۣڷԲ֮ĵ£ɲǼ仯ãã󺣣ԹΪģԲγɵ죬һĺ
ԹΪĳɽݣͣΧǰźɳ̲ǹģԼƽҵİɫƺ
󣬵һ۵ʱռı仯ǰ㿴һŨҵɫԼĶͷٴ
䣡
һ죬һĴԡһƬ棬Ϊ·³СƬҶںһ뵽֮ѸµﴦںµС
ĸоƬҶںԼС룬ΪѾȫȫԼԺеƪΪ·סˡ
ɵǳڡ·ƺܹƺȫҪȴһ㣬
ʱϵƬҶʣݹƺ˸ӦâӵƬҶƮС
ڴзԺеġ·ݹµĴ߻£ˡ·ǰ֡һݹһ֣ǧŰپʮŸ֣ҪǧŰپʮŷݹ£·ǾǧŰپʮŸ֡
ͷȻһ򣬵ԼþǧŰپʮŷݹ°ƪ·ȫʱ򣬱Լ򿪵ƬҶʲôЧ֮յʱ
ǽ⿪·űҪǧŰپʮŷݹ£ںϵƬҶҲҪǧŰپʮŷݹ£·кܳ
۾ڷռڵľޱ䡣ԶϡɼĴ󺣣˵
뵽ں˵ƬҶ֮ƻռᷢ仯Ҳ뵽Ǿޱ䣬ΪƬҶӾͰû뵽仯ô
ɫ֮زˣռҲˣŨŨİˣԼ͹ڣһжˣ
ľ޴ɫ죬Զϡɼһޱߵľ޴ıǴûߡ
Ŵ۾ɵɵؿΧİĻʹѾ飬ǻһʱռ䷭츲صı仯

ŴͣòűһֿڣйԼľ֮顣
һʱʧռڣصԼҵĴϡһʱںϵƬҶĶ
ſռڵľ䣬Ź·֪ڴϵ˯š
Ҳ֪˶ãϡԶűűһңԶ뷨ԪˡﴫĸȻо
˯һоࡣһһν뵽ƻռڡڽȥ֮ǰҲĹԼ᲻ڴϣãһӾʱǰ̵Ĺ
ĴԼʱĵһоһ֡
ܴĺܴ󣡴ĿⲻжֻǰŹڵһݵԲֱףԽĽݣֱԽԲε죬Բɵġ
ȻҪǴۻ۽϶Ҫ
ãνֲ֣ƻĵط̫ˣѾֲˡ
һ磬ŷ۱ң֪ں˵ƬҶ
ʲôд󺣣е죿
Կռڱ仯ŷ۹ȻԾŷۺˮ۵С죬ϲ
˵˵ǵж󣿡ŷȲѯʡ
Ȼᡣŷ۷ҵŴ˩ãȻĲӣڴ˵ҽȥɡ
ŷ۵Ȼܾ
˳ռʱڹǰ
ۣȻɫĵ죡ǡд󺣣д󺣣ռڵ龰ǣŷȸԾһСŮһ㣬ı˷ܵҲȾ
СǾȻԼĵʹҪͽһô
ŷԶĴȥֻǹʵ̫Զˣһʱܲ󺣱ϵġ
һ԰㺰һ£ǣŷ۵֣Ц
ŷǿɰıӣߣ뵱Ҹ磿ûš˭Фأٺ١ܵܣһ㶼뵱Ҹ翩
˵һᣬʵ̫һʱ˺ϣˡ
һۻۣ˵Ҳ⵺ʱһһܺÿ
ŷ۴ӵץһɫԴֲ𣿶Ȼйߣܶüû̫
̧ͷ˿ϣ̫ǿġΪֹҲûŪڵĿռ䵽ʲôطѳ˵һĽͣΨ񻰲ܹ˵ͨ
Ҳֲ֪ܹܲˣɫʺǰĳЩͬʱԾ֪ˣռ䣬ġĻش


 ·
һ·


227 죬
ۻۡ㡱۽㡱Щŷ۵ĳƺЩƺ޶ֻƾŸоС
磬ںϵƬҶֻһЩ칦ܣɫϣŷĸ첲ҡҡһ˫ķۿͨգգĿ͸֮
ЦЦصĶŷ˵ۻۣ֪ƬҶںʲôط𣿡
ģסôЦô飿ŷǶȤŮֻҿ˿
⣬⡣
ŷ۵֣ԼСŵطǵƬҶǰƬ档ƬҶںһˡ
дСŷ΢΢Щߺ죬ȴû뿪
⻵һԽԽˣҳԽĶҴ򰡣ŷһۣһֻ֣ͷϣһű׻
ѽŮ
һЦֹ˳ռ䡣Ҳŷ۹ڡ·顣
ڡ·ʮֺ棬ЩȲҪ⿪·ɴģǾǧŰپʮŷݹô׾ģ뵱Ϊ˻ʮݹ£㣬ǧݹҪڣǧݹ¾ڣҲ˵ҪͨȡǧݹµĻԼԪ𻹱뱣֤ڿǮһҪİЩѵˣ
̫ȡҲԼҪڵĳƱжѣԼôǮҪѾķҲһ׵飬һε˰æһ˭æأ
˵ĸ֮㣬ԶԶȲ֮ģ֮Ҳũũ彨ĺ˼롣
ҪôǮ϶ȥֱӾڣҲֻڣǰóΪũΪЩƶĵطũũȥũķ¸ý裬ھܹļֵҲũĺ˼롣
Ԫһ죬ԣһ޴ת۵㡣һ賿ں˵ƬҶӵһӵصġ·
Ҳͬһ죬û뿪飬һ
ʢͣ˴ӣһ྿ѣŵﲥŵԪᡣ
ĴŷԺӣ˵Լ뷨
һֱ֪ŷǮģӵо޴ʲЩǮŷģŷ۵ĸס
ǰܾŷ۵ǮԼܶãΪŷۼ̳ĸ׵Ųͨ˫ֻȡģиԼʹʮеũ緢ãҲûжŷۻͷϵʽ
ˣЩǮʵ˷ѣ˷ѣ綯ũÿ󣬳Լũȥǰ
Լǿķչũ磬ֻҪԼŬ϶һܹũ緢Ӿ޴ĹȣԼܵȵһ죬ѵЩƫԶɽƶԼ
ǽΪʵԼļֵȻЩƶĵطһϷ¸֮·ͷһַУ
ȻпũĽŲӿ죬Ϊʲôأ
ȻãԼϰŷͷʽȥչ׳ũ磬ҲˣŷҵȨҲֻҪһΪʱʹһЩȨһЩֶΣкβأ
˵ŷͷϵʽչũ磬Ҳڿѧ֮ĵһ£ԼˣͨԼ뷨
ģԺγһױȽ
ԣۻۣҵ뷨ô
뷨ŷ˫¶޵İ⣬գ૵ҼС뷨ȻǼõģҲֻҼСֲ׵ľ磡
ŷ۳ݵĿԼİɣаʮ꣬аޡ
µŲ󲿷һЩ˾ĹȨһЩֽ𲻶ֻ࣬ڰɣ𣿲ĻҰЩˣĻӦܹղٵǮŷָͷԼʲֽ𲻹ֿʼԼ·ļֵһʱ֮Ҳ㲻
ڣѰŷرš
ɵϣһʼҲôǮҹиǧͲˡ˵ʵЩô飬ҲǺܶʱȥҰ̸ְ
ŷ֪˵ġְָ֡Լĸףʱͷӿһۡ
֪֮ģ֪ȻԼһִũ磬ҲһƶũĺĽ˼룬ũ彨ҲԼļ⡣Ƕôũ緢չ׳ôũӣԼʵһʲô⺺
ũֻһѧţǹҲšҪũҪԼũԼȥĵطⷢȣɲһ׵顣
йϵᡢúΣԼһѧתġ
˹֪֪֮Լ治תһ˿϶תǾԼˣŷ۵ĸףľͷ֮һŷ¡
ũҵѧʮ˿ѧŷۡܽ˴Сʮҹ˾ǵĹԢϢһ죬ʮϣŷزŷҵı
ŷ·֮⣬ŷ־Ҳڼҡ˿ŵıŷ־һŷ־ϵ顣
򣬽㣬ǵˣϿŷ־ĽӹϵĶ򣬽򡱵Ľеûһ£ôʲôʱҺСӹϵôˣô֪أ
򣬷ʲôϿҰڿأֵĿŷ־һۣ֪СӺ«ʲôҩ
ŷҵ͹ģߣδŮҲֻĲһȴ׷ŷʮ⡣
ŷ±¥ļȥˣΪ쵼֮һȻġ
ȵŷ¥֮ŷ־ĵ˵
ǸǲиŵŮ
ţЩֵĿŷ־벻ͨΪʲôţѵںٵʱʲô
ԣһͷģĺܸҲƯŮũġŷ־ͷ
УиũĳԱ
϶Ļصŷ־Щ˷ܣǺ죬ʲôʱܸʶʶ
ŷ־ֵ˷ܣе˽ˣСӿ϶Ǻ˼˼ˡ
ô˼˼
⣬ŷ־Ȼĵе㲻˼ȻߵԼĺףȻŵͷ
µӾˣôнأ׷ʡ
ԭһжԴŷ־һ磬ŷ־Ҳ֪ʲô̼ȻԼδĽͨߡȤ׼һΪڻĽͨߡ
һ̤ϹǾǹӵŷ˷ǳõĵһӡⰤ⣬˼˵ĳзʽɲŷϰߵġվڳϵŷٺԼһγԵʱ򣬺Ȼ۾ˣ
ŷ۾˵ĲǱģһƮƮŮ
ŮһľŷԶλϣΪ˶࣬ӵԳŮü˫ֻŷСŮԲŷټƯŮƷŮ˵ϣֻ˵һһŮӵĹϣôһŮۣǵŷٷĶʱ̹˲١
ͣվһŹȵˣӵϾ˼мˣϳ˷ĺ֮⣬һƬž˴ϳһֱߵŷ־ߣŷüͷһɴ̱ǵĳζϴнĴٲû˵ʲôֻסԼųζ
˼ңλ
ȻһöŮ˳ϵļžŷ˳ķ򿴹ȥģһӣЦݡ֮Цݱ㲻ϵĸԺ
ǸŮŮվ֣ǰԼԭλãƺһ㶼ûŵϵζ
ŷ٣㶵ĶųŮԺȫǳŮոǸĵЦݡ
ŷٵģΪһЦݼ¶ˡƺһĶĵȻ
ԭһվ³ŷ٣ɵɵĸųŮһվֱŮ³֮ŷٲŸ˳̧ͷһŷ־Ȼ˻ũһվ
Ůŷн˻ũĴţǵŷ̹ƣҲӻũлȡһЩŮϢ
ŷ־ȷŷеĳŮšŷУǸľʵҹĹ緹ġ
涯ˣֻ뽻ѣʵļΪ棬֪Լʵ뷨
ŷ־Ҳӱܣֱ˵һβһȷʵе㶯ģʶһ£ǺʵĻǣģҾġ
ŷ־ӣа̾ѵԵ֣ǣŷٻŵֻ롣
ŷ۰Ƽʰóʱ򣬷ԼܵƨƨߵܽԼķż䣬ôˣ
ԼŮһЦ죬ˡ


228 ǰһ
ŷҶ¥ŷµ鷿ĵģΪŷ´źڿϻֳֺǩֱʣһЩҪļֺǩֱһײкУʷƾãһɫһǺɫһһڣɫǵĲͬഫ̫ܹҲʹַĶļ
ˡŵ
֡Ȼŷۻûн飬˵ĹϵѾȷԳƺҲѾֻĽ仹ûû֤
һ£ϵ㿴ȿļҪļϣϿ꣬컹ҪߵġǲҪļģʹطȫǶڱԭ˵Ҳǲġϵ飬ŷռһ鼮͹һ޹أȻⷭ
һʮμǣⷭЩ񻰹¶ԣȽϾǰ壬Ҳֻ񻰵ĽǶȲܽ͵ͨ
ԼĪʮӣŷ²ŰϵǷļ꣬±ʣȡ۾ŷ¸оЩۣ̫Ѩ̧ͷ֣һͷμǿ
μϲĸ
̧ͷѾļ̫ѨԼ
Ҳû룬飬ֽЩƵġμǡŻϡߵŷߣԼ˰Ħͷŷºڷмż׷ͷɰ̾ҲʮˣȻΪ쵼ˣĺãҲΪˣĵҲ࣬ϵҲ졣
ϲ˭û֣º˵
ȻԼũ뷨˵Լ˵ĺϸԼũĽ˼룬δ㽣һһ˵ˡ
ҲԼԱŷ۳ʽ˵ˡ
ŷŮİĦԼ϶ûܵķֵ⣬ʧ䡣ԼһŮʧǺŮȣĶȴԵࡣ
ҳ֣ŷǺεȾ˵˼Ҳԡ
ԣ֣ҾЩ飬һѧ϶ģɹܹáѿҽũĻϣӴũ彨ĽȡũĽ裬һǶ˲ŵҲǶũũũ彨ĺģũɹҵĸУʲˡ
İԼ뷨Լ˵ũҪʲôʣ˻ׯڣҪ׻ʲôׯڣҪ֪ׯֳ֮󣬸λȡ棬Ҫũ񲻵Ҫרҵũҵ֪ʶҪúĻһҪǿ˼ʱǮȥĲȵȡЩǸУŵ㣬ǾЩ֪ʶʦɸУũʲˡ
ŷº𾪣Ҳ˵һũ飬ȴû˵ộô͸̶̼仰ȴũ彨ĺڡǸΪᣬ˵׷չǿˣ˲ţ
뷨ŷҲͬѧУ˲ŵĵطѧУũʲˡ
ͨӣŷø࣬Զˡ˵һЩΰ֯صũУѧУΰغѧУԴϣõũȵȡ
ʵǽŷ¹ͨԭ
ġũ硯أмʲôã
֣Ҳ֪ũ纮ʵ飬Ҿũеһã룬иũԱȫƶɽȥȥЩطũҵ¸Կףǻô
˵ǹҵũ̫࣬Ļ֪ʶߵ̫٣ũҪһĻ֪ʶǹҵũܹﵽż̫ˣҾҪͷһ֯ũѧϰΪũĴһǰ־ԸΪũҵĴѧ֯ѵֱ֮ӵũʹãĻչٶӦû࣡
ȫ̹滮ũӻũһѧУ֯ȫ־ԸΪũҵΪũĴѧȥ䵱ũ彨輱ȷ棡
ĻͰʵ˹ߵĸ߶ȣһѧܹˣֻŷũҵ쵼¡ڳ벻ɣҲǲһģһ֮£ûô˵
ŷ룬˵лᣬǵָʦ
ŷ۶Ųˮ߽鷿ʱŷѾ۵Ĳˡ
ŷ߽鷿ڰԼװĦһ㶣ĵһŨŨۣǰԼ׵һТ˳ģ
ѧ֮ĵһ飬ҵܶԼŷҪ顣
֪ܶ˾Ȼλŷеʱ򣬾ȵ춼ϲ£ˡ
ɣ˼ҪңʵŷҲͱܶ˶ʮꡣ
һ죬ܶһʱ䣬˾ũ彨裬ũ飬۹ͨһ졣ܶ뷨Ҳǳͺ̾ũĶλܶã˵㹻ʽ𣬶һŷе֧֣ﵽָߵĸ߶Ҳǲܡ
һܶŷ¡
֮ũĴ㴫˾ǵиУΪũһԾΪΪ͵ĸУţũ翪ʼ򾩳дѧԱֻҪ־Ϊũ彨ĴѧԱũ硣
ũҵĴ֧£ũھǸУлˡҪũУѧԽԽ࣬ǵũҵũһǳջ֮󣬱ﵽ˶塣
ũİ칫ǹڣʱ糤칫ڣΪѧҵټƻвݰ
ƳĴѧټƻ֮󣬽ũԱСũԱ棬еӦҵͨһԺ֮󣬲μƻȻֻǵũȥ٣ǱϾ˴ǾǹԱ
ԱǷǳջġһʱ֮䣬ũ˾û·Ĵѧеɣ߹֮Ҫũ˷һֹ
ΪũĽ糤ѧ֮ˣҲ˻ũУ쵼ʦеĺˡƺһͳһ뷨ǾǡС򵥣ǰ;
еļȻЦŶԼܶ˵ʦũ˵ǰһˣôҿ˵У˶ȥ̸ˣٺ١ǲ˵Ҫ˼ѹѹѽܶĹϵԽԽУ֮ʦͽѡԿЦʲôģҲǳе顣
ȡЦܶȴЦԴУ̸֮һֱѹţ鼫ȵĲˬ
ܶϵĿЦܲ⡣ũڳ˴ţܶΪũָʦʵϵߡ쵼ˡӦ÷ǳ˲Ŷѽô񻹲أ


229 
ܣôˣ£һ˵ӡĵʵ
ʲôø˵ģָʦҪߣˣôЦóܶЦһ
ѧУУ̸Ϊ飬ũˣ˿ֱӺũҵԻţѧУȻ뷨ܶԴΪأ׼ΪϵΣũָʦλñóѧУһУΡ
Ȼ˵ϵ˹٣һϵαũָʦλãܶȲϵģҲ֪ܹũҵֱӶԻţһ𣿶Żũҵϴǳӵţܶŷ£Ҳ˶ԶũߣũҪڷɵģ⿴ԼλõһУ֪ѧУũжôˡ
ԭѧУ쵼Ҳǹǲǰũ糤ѡһģǿ֮󣬻ǾòӦûʱܻΪũϾһִģҶѧѧУ쵼Ƕס֪ѧʲôϷũũӵܣǴũܹũҵһ㿴ƺѧı൱򵥣Ϊ˱У쵼ûд糤λáũԽԽ糤λõѧҲԽԽࡣũϾѧţ糤λûӦѧεģԿƨλõҲֹֻڣЩȨȽǿѧ
˽⵽ѧУУ̸֮ܶŨüȨˣռʤʵˣ
֪ΪʲôԬͷʤʵԬͷᣬ¸ףûĵϰն˲ٵĿࡣԼܶλõĸУЩСаΣԼҲƻũķչ
𵱳Լ˼֮ܶܶв׵ۣŷµֻǶ˵ôһ䡪ܶǸµˡƽģȴǺи߶ȵһۡܶ˽ũ滮֮һʼվãҪܶũӴĹ滮һ޴ʧ
ŷµĹ滮Уũڻϵũ彨ĳڽ׶νҪҪã
ũ粻Ҫ䵱ȫУԴũʣũ񿿽֮⣬ũ绹ҪչΪȫԵĴѧţ֯ԱΪũ彨ļȷ棬ƶũȥȥũҵƶ¸Կף
ũĵӺأ·ܳڵũ绹ֻڳ׶ΣŹκζԶ滮аˣ
ܶũĵλأǳ֮ΪҪ׿ũ֮⣬ʵǲģ
صԢֻ֮ŷµĵ绰ŷµ£˹ͨĴԽԽˣ֮ҲԽԽáΪ˵ıŷۡԼܹø׵ʶܲˣ
СʵѧУ쵼ҲûʲôĿǰũҵũӳ̶ȣܶΪũָʦе㲻ѧУУ쵼ӵĽǶȣһУָʦȷģũļӦֻվһĸ߶ȣź¡Դ濴ûдܶȷʵ˷ѣɣһᰲŵġ
ŷµĻȻһֺرĴһĲӦС
ٳҪǺ͹˼̫̫࣬Щϲġ
Ȼ֮һָоԼȷʵʺϵ١֮ĸԼϲȥǵģȴǴڵġ
֪ܶͨĺܿ죬ڶ磬֪ͨͰܶϡ
֪ͨܶһӴˡ֪ͨȷʵдȥԼũ֪ʦԺ칫ҸεְȴΪǰ˵ϵΣǵ뻪ũǰũҵ칫ã
ũҵ칫ң
ܶϺֳ︡һλʱΣȻʶ϶λãΪũҵ쵼ˣΪ˹Ҫһ˽Լ칫ңǻһ仰£
λеԼ칫ʲôܶö࿼ǣҲ֪϶ũ彨ũ緽Ĺܶ׵۹ۣȻѿũ彨裬ũҵδصеص㣡
뵽ܶѪڣͷӿ޵ĸɾһֺ޲ϴһܶͷ
ŷµûдܶĹǳߣȷʵǸˡ
ܶ˷ܵڰ칫ⲽȻڰ칫ϵĵ绰ǰץ绰ĵ绰롣
Слˣ
ܶĵŻһƬˣŻıǻũУ쵼ǡ
ֻ˵ܶһëëϵû˵ũҵйϵũҵ칫ңһǳţȥһĹϵܵȥܶ򵥰ǿۡ
У쵼֮뷨ܶһ̤У칫ҵʱһΪũ쵼ԸһȲ衣
λУһ̸Ȼ̽̽ܶĵסΪȫõũҵѧ糤ȻũҵҪְģ֪ܶŷµģ̽̽ܶĵӡ
ܶȻëˣԼܹŷϹϵȻ˵ȥڶũδķչͰⷽ濼ǣֻܶ͸¶Уһ֡
У˵ףסѧ
ʵ֣ʱУֹΣһδܵ˵ȴһ
֮ܶУ绰С𣿵Ұ칫һ˰ѡ


230 ָʦ
һѧæĲɿ˲ѧڶѧ𽥷صĿγ̣¶࣬Ҳıũķչˡ
ũķչһ޵ģæҲңССżԹ粻Լ֮⣬ŷۺܽǳ֧ҵѧҵء
˵ѧҵʱҲò̾ҿԼѧ֮ǰں˵ƬҶʸǿˣҰڵԽԽˣȻԼôæũһѣ㰴Լǰ׵ģҲǼ˲ѧҵġ
Ԫں˵ƬҶȻƬҶġ·ûн⿪صɴʶвСĳÿںϹҶеĺô
ũķæҲ㹻ĺôũķչѧ˰ֶᷢչĴ£Щ飬ȻȫֱȥģΪũ糤ũ緢չƶߣȻԴ˻˲ٵĹ¡
ֱӦѧҵмƻݰʱѾѡ·˵ٶʮ߸֣һµʱ䣬˳ٷݹ£ȻǧŰپʮŸֵġ·һαȽңԶľ룬ѾĿǰ⣬æͷתʱĵõٵİο
ڹ·ÿһ֣Ͷһ־ȡڴÿùȥ·ʱܴЩصֽڣиܵ嫺أΪصǣÿһһ֣ĵףвеһĪģܵĸж⹦¾ô޸ƾĲԵɣ
ٶʮߴθж֪⡰·һдܣ
ˣΪڴˡ
ũǻũҵѧŵţѧУҲרŸũһ䷿ӵġءһС칫Ϊ糤칫ңһ칫ĵطܶڵʱʱҲᵽũһİ칫ңǹð칫ңũҪɲԱ칫ĵطһСңĳ䷿Ӷǽŵģš
һ죬ܶǰũҵʱ򣬼ͬһʱ䣬ӵһԳũָʦĵ绰Է˵ܸɴ࣬һ绰ֻǸ֪ͨũȫɲԱĵڻҿᣬҪǰСʱ
Էҵ绰ʱе㷢㶣øɴŮˡԷһܴŮͬҲ㶵Ե֮һ
ԼһΪܶߵԵʣԭͶָʦйǣ绰ͷǸŮ˵̬ȣķ΢Ũһ㡣
ʦһ㣬ԶıģʱʱȥеʦݹꡣԴ绰һһ֪ͨũĸɲ
ũĳԱԽԽ࣬ҲвУѧĸɲȫȵһԱΡйǸ糤
һ֪ͨģ˶һᡣ
ϴָʦ˭ѽ˵ǸУ֪һУͨũ縱糤λõĶԸ࣬ǰǱȽ϶ġ
Ҳ֪ʲô֣ǸŮʦ治֪Է֣ΪǸ绰֪ͨû˵
ʲô뵽ķӦȽϴ󣺡ŮʦУһŮİԭָʦȻũŮ񰡣
ũŮڹķӦе죬Ůʦô𣿾Ȼ֪ǰĹǷǳģϲ˽
ôʶе档
ôʶũ󣬲ʶ˿ٰЩǾǰ̸۹ũŮ񡣡
Լ֪Ϣ˵ˡģʮ꣬ѻδʿڣũѧУĸУѧУķΪΪò绨ΪũŮ
˹Ľܣ̲ס˷ۣĵŮʦɹģȻѻδ֪ǡһʱ
ûΣĵӿᣬҪǰСʱȻûмũŮûкøУʦصҲΪʦĵԼӵʱϵũİ칫ңȺεָʦΡ
칫Ҿĵģ˶ûš
һţ̲ס˺˵Ǹ绰ֻ̾ҪȨҹֻ̫࣬Ըָʦܹһɴ࣬ܶһദɡ
̾⣬һ߸ЬԶһˡ
ƳһǽϵĹӣʮӣҺԼǰĹ࣬Ȼ˼ʦԼѧˡȻǸԼģͷЩء
æվȥȳҰֻĸ߸Ьһֻ޳ĴȣĽţԸˡڽţԷ˶ҰС
磬پ¶ˣΪũŮ񡱣Ȼ鴫ԷôѧĲʿũҵѧḱУЩ̾
һץסģǶԷ䣬䣬䡣
ò޵ìܵĽϣŮ˵ָʱ˸
ãʦ
ܴ󷽵ǰкԼԷʲôŮЩ޹أֻĵʦũ֮İũ緢չ
ͣͬѧָʦģԺԽʦͦ磬ûҵȣΪũˡ
ȻϿȴΪƽһ¹ģп࣬᲻ô򽻵ɣ
һũָʦһũ糤һʱȽ϶ģҲѹнпˡ
ȥˮĹĴһũĴӪܸɾ칫ϵĶڷŵĶ룬İԵͷıȽ⡣
Уܶİʾ̸֮ҪũĹҪ糤аջô˼ԼһУѧģ
Լʱǰ࣬һȻûиɣĿǰĻǱȽģµòľֹҲͷ
ˮʱʵҲжָʦ۲ţҪôͶԷͨûбʵһ˿˿ġ
ʦˮĸɲѾȫ֪ͨλĵӦܹ׼ʱᡣˮݸģɫĽӹһˮʱ򣬺Ȼһֵ顪˵Сѻδʦôûдָ
Ȼ¶˵⣬ܲű˴ָ
Ҫʱũ߹
½½ũĸɲũŮǻЩģôĽӴЩţԭ˵ˡ˭ڳƷŮĵֿġ


231 ߰
һӹɢŸ߰Ůˡ
ΪòΪҲΪЩȡõķǷɾܹͣʮ֮㵱ǻõũҵѧĸУĿĲǼһİǿԼô겻иŬǡģκһ˲
˵ףʵһ˽ĲأҵıȽǿĹ
ΪУ̸ԭϣĵũ֮ԺദǢȴ뵽еİһЩԹԭĶԼΪʦġɱģͨһμ棬ķˣʵһȽϲѧò̤ʵϸҲǿһũġϱԿ
Ϊ˲ĵһӡԭѾ΢΢ɱַ׼ٿһʲô
ദеӡ𽥱úʵĵĿҲбȽϴı䡣
˵ףʵҲһ߰ˡ
ĵĸ߰ǰͷģĸ߰ǰ˹ĸİĵȻ෴İһİΪǿŵı֡
ԭѧУܶߣһУˣеΪʤʵζȻŷѾеԵɣҲܹͨеƣеǵ㲻ǻ֮ȥʶǰռʤʵģиġ
ǵһμʱľ͸һɱʹƾԼӲʶ㿪ˣǸȴˡ
ˣɻ˰;ɻĵ֮Ӱũķչ
ȴûУܶĸáûйָֻţϸܶнԵ
ʱò̾˼ҲΪĸУɲֶκͷȷʵҪԼͷѧǿࡣ
ͲǲֱԼˣĸ̹߰ȻԼ㡣
ԣĵĴ㽥ˡ߰ļһ֮䣬ദҲһʼĲгǢ
ʦÿУ鳤ǽӦҵܹһʮˣμӴٿԵһٶʮˣѼļݸڰ칫ϵġ
ﲻũİ칫ңĵĸУ칫ҡũָʦ֮⣬ĻĹ
ǰסͷģֱֱ㷢סŮ˽׵òϣȻѾʮ꣬ȴûŮ̫ĺۼ͸˵ġ
ĵΪʶɱˣûмܹ赲ĵȻ뷨ҲòϣǰŮˣȥȷʵۡ
δȷжأĽӹݹϸط
Ϊǵһ꣬˲࣬һٶʮ˵ѡʮϸĵĻش
šʱ򣬿úͼ࿼ʦӴĹһҪϸѡȻũڲУҲпԵģԵĵصڻũ󣬶࿼ʦũҵ븺̯ɡ
Ķʱڿαİֻˡ
ֻȴüͷϳ˲ͷı飬Ҳȥֻǲܲˣûһ
ԭҪһ£ǿĵı飬ȴ־йŹ֣ôĲûԱ졣
绰ȷʵģȥ˺ü飬ڻùˡ
ôˣ
ûգ
£޹أ
û취Ķʵ̫ʹˣ绰ĶԻھȽ϶̣
̸ݣ绰ͷĵǰ
кܲ죬ǰ˵ѻδȴû뵽췢ܣѻδһѾˡ
ķµ绰֮Բԣü֮һ˿ɱɱ
оǳƺĶԼǰǳޣЩˣڵ绰ǰధģҪ飬ֻȴһڻؾˡ
ʦûµĻˡѾ̸꣬ʦ˽ҲֲԼһѧܣ׼ǡ
һ£ʱ𣿡룬ȴûߡ
˿ɫѾ𽥱䰵ˣ˻ؼҳԷҲûʲô¡ҲҪÿˣŷۺܽΪܹĵĸԼѧҵҵѿʼѧԼ˵Ůĳ츳ͣҲ̫ˣһ㶼ǳֳɵġ
ҪʱĻʦȥߣشıֿˡ
⵹סˣһʱûзӦʵû뵽ĻһȥߵĽ顣
ôԸ𣿡ĿҲ𽥿ʼ䡣
ǣǣ
û˵꣬ı칫ȥͷֻøȥ
ĵĳ˳˻ũĴŵʱҲ֪ԼĿĵв˼ģŮʵ̫ǿˡ
ĿŵĳܿһڰĻ谵·ĳС
ʮ֮ɵɵĸ߽һСüɫ衱ľưɡ
ưڵƺ̣ʽ췢֣һȺҡͷԣԼķ
ưڵüͷЩӦ
ڰ̨ǰҲֻøȥ˸߽ŵϡ
ʿɡ
һıҪҾƣ˳ŰҲҪһͬʱֿЦãҲ֪ԼܲܺȾƣϹ㡣
ʵƬҶ壬˵ǧǾǺܾ˵ģֻٺȾƣǶȤ
ĺȾƺͣһʿɼھͺûˣȻֵһȰ˵䣬ȴֹͣ˺ȾƵľٶžƱưǰ̨ȥѾʼֽĿưɵפڵˡ
˳ĵĿ⣬֪Ǹź˧פ
ãȻưڵĵƹܰǻǿĵ˺˧ĸߴ絶һӢ˫ĵۣһͷ鷢Ůż
ûã˱㿪ˡ
Լǿһڣ㷢ľȻ۾ԭıƺڻ˵֡
Ȼ˧פʮָߣһ˺ü׸̨̨ʱ򣬻вٵ˹ơ
ڼ䣬нҾơ
ʦ㲻ٺˣȻġǿʼȰˡû취¶֮ĵѾʼͨˡ
ҪĺˣǽԼô죿͵ȥһ뵽⣬æʼȰ˵
ܣ
Ȱ˵Ҳûһãûһ㣬ȰãһȰ׾͸һʿɣֱü
ȥ治ǰ취תĵע²Ůʵܿࡣ
ʦҪҸ㳪׸ɣ
㣿裿ķܹãɹĵע
ᳪʲô裿ưڵؽͲײ̺죬˫΢΢Щ룬ոպ;ƵľƾѾͷˡ
ֻᳪһЩͯҥ֮ģʦʲô
裿ĻĹЦһֻᳪͯҥ˺ѣиеũˣʱʱĺ߼иѧȻ˵Լֻᳪ裬ѹĻᷢЦ
һ죬ڨڨ˵ѵʱѧĸ裬ʦҪ𣿡
ҪǵǸ̨ȥҾָָפ̨Ϊһ
˿̨ϣ˼ӹģ缪һŮڳžʿ֣ȻЩǲġ
ȥǲУ˼׼ȥ𣿡ûڴͥڳ赨ˡ
Ͳ֪ˣư׼ȥģǳòþͻᱻĿ꣬һ㳪Ĳ˲ȥΪǺûӵ£ôȥ𣿡һھƣССʹ˼
ʲôҵġģ˵ȥˣͲ׼ٺȾˣȻʦˣҾ鷳ˣ
˵꣬¶ĺ鷳ı飬ŮҲǵô̼̼
ߣãֻҪȥ׶裬ҽͲˣ
һΪ
һΪ
ͨһ棬֮վ˾ưɵ̨ϡҲʲôưɵĹԱ費ҪֵʱҲܾˣѡ峪
ľվ̨·վ̨˷ȻЩѧദҲһʱˣӡԽԽãʮֿƷȻҲᱻȾơ룬Լ֮һˣ֪Ὺ
ɤӣ׼ˡ
ھͰѳ裬Ҳǡüɫ衱ưͷһأѡһסҡ
ʵҡһͯҥ貿ϷĴȺܸߣһĸںС˯ʱᳪ׸ĸ貿֡
ȴҪһġҡ


232 ҡ
׻˵мһ֣֪ûС
һ죬ưɺȻ㰲֮ǰͷʮӣһӰ쵽˵еƬҶһ˲䣬һϢӵ﷢ֱĺ
ôɤôĸȻܹһ˲ԭӲľưɶʱɰҰ
ĺԾ֮ϣƣԶⲻ˼ķɽŸе
һҡһֱ裬飬˷·ص˶ʱصСʱĻ
ĺĸ꣬ЩȫڸȫȴԪ軳еůж˾ưѰֵˣЩжޣ᲻ıۿĵ˳һ׸質գ档
ͬжĻģʹĶĺ֪ôĺܳո˵֡
ոıжˣѾûм裬Ժֻһͷ»ȥ֮ȥ裬ЩȲˡ
ͬˣھưﻹ࣬в֮󣬱ֻ˼ĵ绰
ڹҶ£׸Ӱ쵽ڵ꣬ԭԤģǰԼЧֻû뵽ں˵ƬҶ֮Чøӵ
ӿǳ˴£ưɵľ飬벻ھưפĺܸߡ
Цƴ˾ưɾ룬ľͷܡΪ֣˿ʼǰΧԼˡԼ˵ɶ԰ա
û뵽ǣԼһסҡȻ˽ݹ£Ȼ࣬ȴҵһȡµķ
øлЩҪлˣйµġ
û뵽㳪ôĺѵõԼĿޣӲ׿佱ˣԼѧ
˵ҪĻһλãûȾƣʻλϡ
ģȥ裬϶ܳΪϵĸǣҲ֪ǲΪ˾ƵԵʣĵĻеࡣ
˾ƵŮ˸ģҲͺ˾ƵŮ˴̫á
ʦȥɡӻǣû
ȥǰɡ˵һַӲ磬ĵȤҲˣ۾еǺȾƵķá
۾ĻŸոʱΡȻĲҲر𰮳裬ǶԳر죬ΪиĵܵܡȻ裬衣
δ˵ĸܹĸ˵ȥ˷θһĸ
ţĵֻˣӵ绰ȽϿ죬˼֮Ź˵绰˵ԼϾ͵ҡ²⣬绰Ӧܵܡ
ĸĸķһĺԺȻԺӲ󣬵װ޲ܹھӵһĺԺԿļҼ
ĺԺſͣ³ЩƣԼܹʶһ¼ˡ
ĺԺſѾһվˣۼ⣬ڳûͣʱ򣬱ϳſǸ˲ǱˣǰھưפģıĿĸ֡
ԭʦĵܵܣȻˡ
ĵĵܵܽǿСᰮ֣ڻֶӣǵĸưȥݳ費ΪΪϲļͲǮ
ǿڡüɫ衱ưݳҡʱΪˣ
ǸԼΪ˵ĸ߾ȻԼһǿסˣؼҵ·ϱԼȥ˵绰Ҫʶҡþ춯ص
һ˵ͽȥĸǵ·ϣǿĳپ͵ᣬûгʲô⡣
ʦĵܵǿ飬ЩԲ˼䣬ǿԼֶӣ˵ΪϳԸ߳Ƭ֮ġȻԳ裬ʱȴδֶӻ߳Ƭ֮ģԶǿ룬һھ͸ܾˡ
ҲƵˣǿף̲סԽ˵ɣ㣬ѾȻԳƬȤö˴Դ㲻һųƬأ
ȴΪ⣺˼ҿɲһˣ־ڴˣȻῴ
ŶܹϽͣ˲򵥰㣬˵˵ˣʲôһͷһ˳質ôģǸʰ·磬ЩνĸǶ֪ǿٱ
ĽۣܵǱ֮󣬴ĻصԢ
һţСѾͷαʵϵľζȻûȾƣǴӾưɳճϾζġ
۽㣬ܽ㣬Ⱦƻˣ
СѾͷƬӣڶѧС˰ûĹ˹εСӡ
磬Ҫ˼ҵıӣģ˾ͲÿˣġкСѾͷѾѧ˷ˡ
ŷۺܽڿ˹
ܽ٩ζҲԹθı˯ԽԽˣѧϳȥȾˡ
ͷͷݸŷۣߵɳϡ
ӲϷŮ˵һ顣
ĸôˣȻܹ˸ˣܽͷʵ֪ܣԲšŷ֪Ȼˡ
Ů˵֮󣬶ĸ˼Ȥûа취ֻŮ֮¡
ǡҡһҪ֮󣬼˲ŷ֣ĸֱӸСθ˯ˡ
ŰɳϵСΣŷۡܽӲӣЦˡ


233 ǲ׵ľ
˾ưɺȾǴ֮Ķ̬ǰǰˣ֮Щʦ֮ĸңһ˿ѵζ
һŴĵİ칫ҳȵĶҲ˵е㲻˼ˡ
ţôˣл𣿡
ũĴܼңȴͬˣΪũ칫ΣȴũĲȨũҪǮĻ˳ԪҪǩ֮⣬ԪһµĶֻҪǩֱԱũλߣټһŮȻΪũܻ֮ӭˣۻӭ̶ȣũ棬ΪũŮҲȲš
ϴʵǵũŮ֮䷢ʲôʲô£ǲм飡֯ȻĻٺ١СӺºͲͬԸãرʲô˵һ˵һ߻צ
ʲô鰡˵ôεķ˰ۣһС
˵û飿㿴㿴ʦЦʲôʱôЦŴֻĴ۾գ˼£ر鶯
Ҳϴ˭ʦҹĿ࿴аһѧһʦʲô飿ǡһƲЦĳѧУĸ鳤Ǹ˧磬ĳ˺Ǹ˧絹еŶ
ų⻵Цĵ٩СáеĴ˧粻ǱˣıСŷ־ŷ־Ҳũ磬һѧУĸ鳤Ϊ칫εȽ϶࣬ƺ֮仹ôһС𻨡
ŷ־ŵ飬ŷԭºŹŵԵľɹżȻҲС֮ңǱŷ˵ûпɱԣеСġ
ŷۿο˵Լ׿ɲֶԼŮİָֻŵˣ㿴˾֪ˡԼŷۣȻˡȷʵˡ
ĵ٩һ죬ǹ㣬ҵĵ绰лһ쵽ңˣ
ⶢšҡͷڵСǲʶģϲ˵զģ
˵תͷҲŵķӦҡͷˡ
ϴ󣡣Сŵ
ķͼݣһ·ϣԺȷʵйص顣
Դ֮Ѿһˣһũ緢չѸͣڲ֯ԽԽھǺܶѧ涼չ˲ٵĳԱҵ棬Ѿʼ֯һӦѧμӴٿˡũĳԱѾʼʮչΪ˰˵Ĵţνǳɼˡ
𵽵üԶԶڴֵʱҲòϣָʦλϣıǰܶҪĸã
һ¹ȥˣ·Ѿ˵ʮ֣ũķչȡٶҲԽԽ죬һµʱ䣬нٷݹ½ˣǰµٶݿǿ˲١
ѧ֮󣬿ʼĸ£ũķչٶԽԽ죬ùҲԽԽࡣЩԭʮָ˵飬ڸ֮࣬ʼմһ
ͷĸԱʲôطԼѾе㲻뵣ũ糤ְλˡ
Ϊʲô뷨ǻô˵
Դ֮ĵʮ־ˣָ£ũ緢չɿ죬̶̵±׳ΪֿȵĴѧţũũ彨Ҳ𽥰ԽԽҪĽɫνǰ;һƬ
ҲУȻ֣ԼƺòôҪˡԼѾũԣƺѾôˡʱ룬ҪùԼũ糤ôȥóĽǣĵָ£һĥ֮󣬲һͱԼɵĲ
۲գһ˿ôܰԼŵʵλȥŵ޷λã
˼Լ˲ͬĵطĶһֻۣ˵Լ̱Ƚϸߣ൱ֻ˵ǰμѣûиߵ˵ĵزԼصĵطأ
ֻһ𰸡ǾԼӵһ޶ıƻ壡
ԼӦöˡ
棬Լ˲ƸѾʼëӴɽ׳ɳСƬľ֣Ժнĳһ뷨
֪ǲһ׵ľ
Լʵʩ֮ǰһҪѺ鰲źá
һУ԰ŨŨĻζ̤ͼݵĴţһ˵ʱ˵ľһ𣬷麣ҲὥðͼݣУ԰
ϧͼڵգڶʱֻǣԼļ䣬һ̬ȡ
ʥˣȴʥ֮ġ


234 ˭ܹŵ
߽ͼݵĿǽֲܶ鼮ڻũҵѧͼݣⷽȫܿ޷˵麣С
ĶеʱͲʱ䡣һҹֲ鼮һٶҳſ˲ʮҳȻյһţһʱ䣬ȻȥСʱ
ļԭһһٶҳ飬ҲֻҪһСʱܿ꣬һܹ֮бȽӡ
ǴʱͬҪĲǰ鿴꣬һԼסеݣʹȫסҲסһţԲŷ˿ٶȣȴ˿
ҲΪͷǸ뷨׼
ǹģѯģԭԼһԷȻһȥĿΡ
һţùУźԼ棬飬ͼݹԱǵǼ֮󣬴ͼݵĴšⱾҹֲֲ˵ʮãȥĶꡣ
Уſڻͬ˹ֵһС͹ݣһˣҪһƿ֭绹пΣܺȾơ
ӣԾǵĵгϤ𣿡ŹԼù֭һڽʣ˵
ԣôйشѧУԶҵȥΡ
йشǹڳеһҵۼأѾҵγͷλãڴѧкܶѧԶȥԻá
иͬѧõֵڽʡʡǶ飬׼⣬֧ʮ򣬵ʱһ㣬Դ˵ڸԸ㲻йشĻϹ㣬͸ô𣿡
ڽϵĶ˵죬Ҳ˰ΪҵĶɾʮ㣬Ѿڽʡǵ뼯еһ棬װޣϴδ绰˵Ҫǵйش򿪻Դ
ʱϾһУѧҪйشȡĻһһܣ˹߰æһж˵
ǶԹ˶кô¡һԼʱ;԰ĵڽϣеľȥгһҵһ׬ǮͷḻʵĻᡣ
ĽûжǱӦˣѾԼõֵܺϴˣΣû˵ġ
˵Ե£Ѿˣʢ˷߳Աġ
ʼ⣬֮ҹԷҪԼĵ뷨͸¶һ֪
ӣ糤λϴˡһ仰
ʲôһʱ𷹵еעĿ
𼤶
ϴǲʲôǲѧУ쵼Ҫʲô۶ӣҪжĥɱ¿ģ¿ӣҲˡ
ܸжһˣܹΪԼڴڳĴ󺰴УɼԼĿеĵλ
ģæο
ģҾ֪ܶʦ㣬Ⱥ˸ӣԼ桪
Լ뵱糤ˣֲ˵ڣҲõһʱ䡣Խ˵ԽߣæԼĴ㡣
ȷʵ糤λϾʹˣȻԼ糤ũһҲԺܺõ·չôԼβλóȥԼصأƻıǿ˷ѣΰ˴ӽ˵˷ѿǷġ
Ȼƻ飬ܸ߹ֻ˵ԼĴ㣬뷨͹һס
뷨Ǵһũ糤λϸɵڶѧڣԼĴ㣬ԡ룬𽥰ϵĵӼأҲ˳˳糤
ĻˡȻǱҪ糤λϴԼаţԼ϶Ҫ֧ϴľġ
һ⣬Ľţ뵽ıǿˣΪ糤ټĵָӹԼλӦò⣬ڵ˺ͨʱˡ
ˮϿ֮ǰ͸Ĵ˵绰˵
ũһ㶼Ǵֱϵĵ㣬СʱмӵϢʱ䣬ʦɰš
ĵʮĵİ칫ңʱũܶ࣬칫ĳ͡
ʵΪũĸУǸɲġĵҲܣũıҵ껹ĵѧĿУҵ֮УΪĵĵ֡
ҲȽϤˣһʮĶͷȻʲôŮҲؼ·ǳ֮硣
ʱ̾ȻǿŮǿ˴ˣɲ򵥡
ɯ֮ڰļڰ칫ǰĿϱĿƣ̬֪ĵĹԼҪö࣬Ҳصö࣬Լֻһѧŵ糤ѾæˣοΪУְء
֪Ϊʲôƣ̬ȻŮǿЩϧ
ɯȥ֮һ䣺ʲô𣿡Ȼ˵ȴûۡ
ȷʵ̫ƣˣȻΪעôԼǰʧ̬أ
ҲػǾģ˼ӣȻ󿪿ڳˡ
һסҡĺȻĽ磬΢΢һգ˯ӤһģЦЦԼĳ⡣ÿС˯ʱ򣬶ҪһΡҡҡ˯𽥳εϰߡСεĥ£ҡİԽԽ¯ࡣ
Ӱ칫ҵ¼ϣȡĵ׸ϣĳţİ칫ңɯ˵ʦ˯ˣҪȥȻɯƮȻȥƺôһӸ˵ζ
ߵ࣬ڹԢŮӹ͵ʱ򣬽ӵĵĵ绰
ʲôѽô˵أóĵ鲻жɡ
ģ˵˵
Լ뷨ֱӵĺ˵ˣԣҿܻѧڴȥũ糤λãȸʦҲʦиס
ŷһĻЩԾ
Ĺ֮ͨ˵绰ųԷķѶŮеòˡ
͹ŷ۽ҡ
СҪǵũ糤λ𣿡ŷ۵ĵʵ
ѽ㣬ôˣҺ˵˵ҵ뷨Ůڻ˵ԼĴ㡣
ŷۣ뱣κζ
ǡҪǵũ糤λã᲻ӡ󵽹أŷ֪ũķչΪĹ£ŷĵĵط
ӦòɣΪũĴʼˣҵĹͿǲĥģ㵽ʱ򹦵٣Ӧûеġ˵ҲܴΪ˾ۼ¶ţʱȥЩ£ҲǿԻùµģ𣿡
ŷۻ˵ʲôҲ˵ʲôĻøˡ


235 
ʱţ³أЩϽĶŬǡ
µУ԰Ѿʼһ˿⣬һϲ߱ҵǶĸУĲᣬͬѧʦĲᣬµĴѧʱҵ
ʱܹУ԰ܹһȺ֮ڱҵ֮ǰСۣܹΪ˰ҵѧȥҴҡ
һĩһȺҵڻũҵѧԾǸѧУſԹμѧһԡ
Ⱥ˲ֻ࣬һٶˣһҡ
ũѡεĿԡ
һοԣеĵһѡοԣũҵѧУ쵼رӣһյĳũҵѧĴš
ΪⳡԵ֯ߣȻҲ֮ȻѾȥȫ氲źˣе㲻ģũĵһΡð
һ磬ѧУҲأӴ쵼żල̵Ļ糤ķݡ
쵽Уſڣд쵼ˣ
ӵĵĵ绰æӿϵУſڡ
УſѾΧˣѧУͷλ쵼˳ƷǳΪũ糤ȻѧУǰվܻԱߣһڸУվһ𡣶ũɲֻվڿλˡ
ܿ죬˵ȴˡͷһպżСĹʶȴŷµݡ
ѹôʦڣԭ˼ˡ
΢΢ȣȻ֪쵼ǻû뵽Ϊũҵϴŷ½
ʵŷ½֮Ի˷ǳӽ֮⣬һԭ򣬾ǸԼŮ
ũҵ쵼滹н쵼ŷµְλȻհŷ˳һһͻũҵѧ쵼ֵ֣ʱļЦ˵ɵò͡
ܼ򵥣һԵ˶ʱ֣
ôѧŷʶȥ񻹺졪Īǣ
һʱ֮䣬Ƿǣǻũ쵼ʱԽ߿һۡ
ʵĴվĸλ쵼϶˵ôһΣڽ棬Ϊʼٸߣܱ˺ӡЩ쵼һҲе㱳ˣɺӣȴҲҵӡŷһȴ˿ʼС
ѧУŵĻãũĸУĻ㱨˹ĩ˻
ʮӿԿ׼ʱʼǵ糤ȻᣬȴǲˣѰѿԵ鰲ŵ׵ˡС糤һµĿ˼ȫǿʣλ쵼ҪǸȤ
λŷףЦǾС糤˵˵ҲЩͬ־ͬ־뷨
ŷܹũôãԭһֺرźšλϵУſŷжڲ̬ͬȣж֪ŷдеĿҪѧϰ
ࡣ
ʵŷ½˵и˼ôҪԭ򣬻Ϊũӣũ罫ũ彨赱еӣȫũ彨ӣ
Ϊũҵϴĸֱдࡣ
Լ˵ҲӳһΪԼӵ棬ڲͬ˵ŷ¹ͨѾǳӦŷݣľŷµְλߣûʲôӳġ
ᵽġ¿˼롱ʵҲŷ
һĿԾӣһӷĸߵѡΡǵΪǰũ幤ĴѧǿѡδЩȫ棬ҪۺʵĽǶѡ˲š˾֮⣬Ұװ˶ͷȴֻһ࿼ʦ࿼Υ͵һȡʸ
ڿ֮˶ÿλмǼǵȵȣһЩСϸڷƶۺƽֱ׼뵽ÿһ֡
ܳɼ棬ɼռٷְʮϸռٷ֮ʮϸڵĶʮȫ۵ĻҲֱȡÿʸġ
뷨ԭѾȥѾ׼˵ġһ˵ŷѾǵˣǵͷũĹ佱һũʦĺѧʱũ쵼üɫ衣
ŷ¹æᣬûӲ쿼ˡ
ʮӿھУһٶѧʼСʱĿԡǵڿһһѼ¼ڰϸڿܽеģȻǶ֪ͷȴ֪ϸڿ˵顣ֿһĻʧȥá
濼ԵĿݷǹģһнҵŬƽʱˡ
ԶǸЩ׼ˣ˭׼Խ֣˭пץסᡣ


236 ĩ
ѧڶѧڶԹرĿ죬ʱĸоԼϵõ֤
ũڱҵѡѾѡϵıҵڽϸǰѵϿεʦȫģũҵΣũҵÿΣԱʿεȵȲõĶĽʦ
ǰѵҪԣĸġǿܿʶ˵ȷģصдһݹڴѧٸǰѵĽ飬ģ־޸óһݱȽļȥ
Ȼũţũҵ붼йϵũ絽׻ѧţ£ļܿݵ쵼˸߶ӡ
ʱĺܿ죬ĴһϾҪٽβˡ
ڼ䷢һдѧĽʵ顣³ʱũҵר齨ũ彨оС飬ãܶ鳤ܶũҵ֮νǰ;ƽڹũҵߴƽũ彨ѾΪũҵδʮҪչũ彨СӦʱġ
Ϊũ糤λãҲΪũС鳤֮һѧ֮˺͸ɲְͬλˡĸ鳤ɶǸҲѹ˶Ľʺˡ
ڱ˵ĽʣÿɷѾũ齻ȥҲԽԽˡ
ʵСҲûжپ飬֮Ա˳ܸɣĶǫ̬ȣڷ⣬лʡϸģ
ԼؾũеĸɲνһһѣڲˣһӵķɲӵĴ׳ģũķҲܴӰ졣
ϸģΪũıǩ
٣ûлؼңũ绹๤ʱѲ
ϴһͬѧҪձҵգﶼ㣬Ķأ
磬ũ칫濴ӵĵ绰һࡱǴũһƬμӴٸǰѵĳƺմҵ˼ֻǸʼԺ󻹻жࡢࡪ
ΪµѵϾҪˣһͬѧҲϾҪԼũλڹϵԱ⣬һѵɹ֯Эġ
ڹһ𣬶ЩҲŵȽˣʹļһЩ˶ҲһЩϵطԱĽոսһ͹Ѿʼӵˡ
Ϊ͹Ҳŵ˽ӴıȽ϶࣬۽ø࣬ԵΪҲࡣ
һͬѧҵգס˹
ӣȵһȥ֮Ǿǵ¾Ϳʼˣʲô𣿡
ͷǰһʱ̫æǻû
Ҳûطȥھǰɡϴؼ𣿡
ҡҡͷ˵Ҳȥˣ׼ѧУ顣ҪûĻ飬ͶģҾ濴һʱ飬ѧڣҪ糤λýģ͵ԤˡԺ飬㾡Լɣ
ֱӵĵ˦չҲܹ𲻴Ӧ
ˣͲʵôˣ
Ҳѣһһ⡣¹ȥ˵ܲѾʼӯˡ
ϴ㲻֪СӷǳͷԣǱߵĵǳãǰһʱҪҸ˼Ĵʵ׬˲١ĥйشҲһ꣬ԺͷˣʱҲҪ̫ˡȻѧһߣҿɾæˡ
ͷǺ¡Ҳû뵽ʶʱɵͷɵԵģȴܾȻ׬˲ٵǮھҲԵˡ
Ȼܹ⣬ҪùиԴùⷽ滰̫ľ
ҾãȽҪȵ㵱糤ʱȻҲҪũҵũ彨оС鸱鳤λãнˮģؼǶԺǰ;áԾ׬Ǯ⣬ҲҪ顣
ǽ飬ȻҲʲô׵ͷ֪࣬ԼôȥƽԼѡᣬﶼ
ϴ־ĸľλ𣿡
ΪźõĹϵŷ־ദĶ˳ĻԺҪΪݣټŷۺͺ˿˵ϼˡ
ţҲ֪ʵŷµ飬ֱӾͳˣڹûʲô˵ģֵ֮ﶼȥ˵ʲô
ǰʲô̫ũĥණ֪ԼҪʲôôˡǳ졣
˵Լ뷨֪˽;֮ģһ㣬֧֣Ϊͨһ·飬һʵᣬֻ㹻Ȩܸı״
ʲô˶Լһӵƻġ
ֹ֧ȥʵԼıʱŹŷ־һ档


237 ׼
ɽ·ΪҪããɽе˰ûнݾΨһڡ֡
ũȫ֮󣬱һа޷˵麣С
һ٣Ӱ鲼˻ũ޴ͼݡ΢Ů׼ͣҧǰѧУͼݣһֱͼݴͼݹŵʱ߳Ե㶫ŷۺܽȤ˵ħˣеס˻ǣΨСβ̫ˣˣҲԼ棬СĵĺܣŷۺܽŮÿ춼Сϰࡣ
˵ŷۺܽŮҲǴѧҵˣԴʦʵϰ֮λ߲𽥱ʵھܿȡܵ͡
ֻԼһʦ뷨뷨ԴʵкܴĹϵܵӰ죬ŷۺܽŮںũйصĶжصĸ飬ʵϰڼ䣬Ӵũнİ˵Ĵܴ
뵽д򹤵ũԽԽ࣬ԶԣũڳȺ壬ڸֽ齨ĳУίȴòԼѪǮҪָ˵ϼѣ˵ҪԼнˮˡũ񹤴಻Ͷũ񹤸Ͳ֪Ͷͬôһ㶼ֻγʵƸ͵Ĺϵǣ浽ิӵķ
ũȺԽԽ󣬺ũйصĹ˾Ҳ࣬ŷۺܽ뷨ܼ򵥣뿪һҪΪũ񹤴˾ʦ
ȻŮˣȻҪĿǰƵũ񹤣һжʵĻ֮ϡ
Ѿǵ˹ˡ
˵һٶͼ澲ޡֶͼ256ϸͼ98ͼ36Щݣһͼջļ36ͼݱȽļԺҶݻһ˼ϸ98סеݡֶ256Ķһ飬иŵӡ
ѧ֮ǰһ죬ͼ棬һͼŻܣý廻ԼĽ֤е߳ͼݡ
У԰ͥѧУ･ˣѧܶ࣬ջصѧУһȺģϵ鶼˷ܡ
ٵнˣԼѧϵˡ
ũҵѧѧƣֻҪ㹻ѧ֣㻹ֻǴһҲǰҵ뷨Ҫǰѧ֣ǰҵ
ϴ˰ôγ̣ôʱ䰡ĿдĿγѡ
̲סһֿڣϴһ£ҪǰѡЩγȫ˵Ļ㶼ϱҵˣడγʱصİ㱨ˣҲͬʱȥſΰɣ
һʮſΣԼѧʣûĿγȫˡ
ũȡѧֺܼ򵥣ƽʱʮοʦĩʮ֣Լ£ֻҪܷܹʮ֣ԻøſεӦѧ֡
ӣҴȥȸĩʱԡ
㡪˵㲻ϿΣֻ׼μĩԣе㲻ԼĶ䣬ĻҪѧ֣ĩԵʮ־ͱõʮϵĳɼϿεȡĳɼȻ֪ܳߣǹԴ˻ǱʾɣοǱʮſΣ
ڹܹͨҲֻпʮſмſͨˡ
Ҳͣڽ񴦵˱Լѧѣȡ˿α
ӣ飬ҴȫˡҪúøɣ˵ֻ꣬УһӰ
ææģǸȥŷۻͣȴԼˣŷ¶ũǱϣģĿǰũҲ㲻
ȴҪȥ糤λãȻúŷ½
Ȼī鷿ŷǰضԼıŮ
ʵͿ;ûȤŷ̾һΪԼŮʮֿţټԼİæĳɼԼ
ԼĶӣŷ·ԼŮܿŷ졣
ͬʱҲĲֵˣԼү˵ԼŮŷⷽ漫ΪƣƵ
ᷢչũ磬ŷӼᶨԼõ뷨ҲźԼԼãѡ;ŷ²Ըũ緢չ֧֣ⷽǱĬӰĿ;
ڿʧˡ
ŷ̾һ֪־Ը̰棬Ҷ㱧кܴϣ
ŷ´ʧĿΣȻܵõ˶Լĺ񰮡ûԼǺмӣԼȴ޷ϣԼߵ·
Լûƻ壬ûйҲԼѡ;ɡ
Ҳ̾һƻ壬Լһһ޶·Լȴܸŷ£Լӵй顣
֣־ѾڸıˣǱǰΪС£ϲ棬Ҳôˣ׼Ƽũĸ糤
뷨ȵԼ糤λã糤λñ˳ΣȻټһ糤Ƽŷ־ΡѾͬ뷨ڵũ绹˵㣬ϾߵǺġ
־ǸСʲôţŷºȻһ¡
ţҲũĸɲǽ糤λõĹŮѣ־͹ĹϵҲеȥ˵
šŷµͷСﻹǲģܹ־Сôת䣬ͲСС־С˵һʱĻСȥүүԽϹ
ŷô˵֪ŷү۵˼ܹͨŷүһأһбOKˣŷ־˵Ǹ¡
֣Ҫ־֪Ļ϶ܸ˵ġȻҾ͸ЦŵͷӦ˱
ҪһǿζЦˡŷ»Щ꣬ĺӵģŮ֮⣬ΪŷһϧŵˣΪٵʱ򣬱ϲſ
֣ͻСȳȥȹ˵˼תءֻοԼˡ
ҲãȰũҵĵšȥҲá
߳鷿ʱһֱ鷿ŷ˹ʵ㶨үô˵
ţ㶨ˡǣŷ۵֣Цţֺ֧ҡ
оŷЩ䣬ְŷ۵ֶֻʵۻۣôôأ
ոոϲԵıϣߡȥŷмҵϾȥ硪
ŷ´鷿ŷз˷ۣûĶԼŮӣȻ˵


238 ռڵĺˮ
һϵе棬ڴȥũ糤λãԭĸ糤Ρ
ũ糤칫ҰԼĶãʱ򣬺Ȼһɵĸо
ҹѾóһʱ䶼ûнƻռ䡣
ϤĿռ䣬һҰĵ죬е㲻ӦȻںϵƬҶѾ˴꣬꣬æһʱ䣬ȵʱҪæռڵĴָԶڱ仯ռ仹ôϤ
һʱ䣬ÿνһƵƬҶϵĹ£Ȼù·
ȥˣΪũѸͷչȡĹҲΪˣĿǰΪֹ·Ѿ˵һǧٶʮһ֣ҵƬҶϻ˽ȡٶݹ£
ڹǰѡ·˵һǧʮ˸֣ĵƬҶеĹ֮󣬲վ
ʱȴ˫ͨ죬ˡ
ÿһ·ҪÿһָжһΣԽ֣жĳ̶ԽһǧٸֵʱҲ̲סˣӵһǧٸֿʼÿһ֣̲סĵᣬ˵һǧʮ˸ֵʱ档
ĵеĹ£εĲϵᣬ֪·ǷԽ棬ÿһ͸ͺ嫣ԼԽԽĸжһδξԼǵ͹ˡ·
ڴ·®ɽĿˡ
վܣⱻԼͻۻΪһİɫ죬ЩȸԾ
ԭһʼʱһֲڵΧֲҲһ鴫һæ˲Щ顣
ԼԼǵũ糤ְλũ罻ȥչеʱֻصԼϡ
һɫֲֲܹܲô󣬷ԲмʮɣҪܹȫһǿ׳ˣ
һȫǰɫԹΪģԲνɢͺóɱԲλľһԲεıװ
жٽݣһȥȫǰɫҲ塣
˰ǰԶĴ󺣣Ҳʵɫֲֲܲǳ˿ռ䣬صԼ
ڶһ磬ˣĿĵг̵ꡣһôҪûнͨߣҪӹܵ߻ûһСʱ
ڵ곤Ƽ£һȽõгžѧУȥˡ
һѧڵĿΣǲϵģǰѧУȥٵġ
һѧڵļ٣˭Ȩ׼ũҲֻУȨˡ
ҲһѧУҲһĽ顣Ѵ绰УԼ˽ġȻһѧУ˶ҵ˵һѧڵļˡ
һνռʱ磬صңûˣŷۺܽȥæʦȥˡ
гƽңغţгռ䡣
ӹ⿪ʼѡһһֱߣг͵ǰ壬ûһݣԼ³Ȱгȥúȥ
˼ݣµķ֡ԭÿһݶһߣ֮ĸ߶ȫһң֣ȫͬһְɫɵģְɫûһѳƺһճȣӦˮ֣ȴˮĴڣûˮ֣ˮֺʲôģȷ
֮һֱȽصĶһԡǾ档
ȻѾ²һԲмʮ󣬵ǰһСˣгһСʱ۵Ľ׳ţˣԶĴ󺣣ǾûкԶԶ
һ£ԼǰëӴгܵʼңʮ·ҲֻҪʮӡƽ̹ȫֱߣԼһ·һСʱôҲиʮ˰ɣ
ͣ³ȻʷǳãƬҶǿУҲˣһСʱȫгҲоǳۡ
ӦΪູоǳڿʣԶĴ󺣣Ҳռȥˮܰ;ϣԶĺˮóˡ÷ֹʡľ񣬼񱼡
һСʱоҪð̵ʱ˺ߡ
ʮŸݣһ·϶һĽ뺣ӵĺ̲ǵʮŸ
ǰĴ󺣣˿ڿʣ㶳񣬸оﲻԾһʱ˵ﲻԾ
ɫĴ󺣣һ޼ʣˮˣǺˮԾȻʶﲻԾˣ
󺣵ĺˮ̫ˣ󺣶һûа˿ͺ󺣶˽״һ㣬ǹ̶ġ
ǰɫؿ󺣵ʱǶбŴ棬ԽԽͣԽԽ͡
ߣСҪȥһºˮȴڿҪʱͣסˣе㲻ĴƽҲе㵣⺣ˮʲô᲻жûΣա
һйƻйصĶȫǺõķ棬¸ҵ˫ȥˮ
ˮĵһоˮģͣˮˮʷǳѺˮ͵ߣһڡۣø𣡱ȹоˮҪ
ð̵ĺֲĴʹ˼ڣˮź£ʱǹɸ𸲸һرʵĸо
⺣ˮеĿȪˮеľˮҪúȣȥĻ϶ܻӭ֪⺣ˮ᲻ǰĿռˮصãĿռӶ˵ǳãܹٽһܹٽζӪ̶ȣ
뵽ںˮʱڴ
ܿüͷ⺣빦ʵ̫Զһ·СʱһֱӦа֮Ҫʹ⺣ˮ̫鷳ˣҲ̫ˣ
ҪֱܹӴ浽ﺣ߾ͺˣţȻһԵ뷨
Ͱгڿռڣһৡʧгԡ߰ӣӰֳˣһν뵽ռ䣬ǳڵĹԣǳںո뿪ĵطгԱߣ
ɹˣ
һ˵һ㣬ʼʧֵϷ
һʼںʧֳںߣһᣬӺʧһγֵʱȴ˹ԣڹԱʧٴγֵʱȴںߣһʱ֮䣬ĲֱֺռĴ̫࣬˹񣬸оԼеˣںͣ
һΣ϶һֻСˮͰӺװһͰˮִӺץһѰɫռ䣬صԼҡ
ռ亣ʵ̫ٿռ亣ʵ飬ǻӴ򹷣ȥ޻أ


239 ĺˮʮź
һͰˮҳʱŷۡܽδ
磬ˮҸۣˮСӶˮرϲСܵԱߣŵˮɾ峺̲סȥһˮʱľȡ
Сӣôʲôˮడȥϴ֣ˮҲܽΪڸȥϴ֣ߵԱȴ־òԾ
Сˮûôôɾ
ܽ㣬ˮǸɾģҺŶһǾˮСӶڼԺǿھˮӡ̣ëӴʱϲһþˮΪСҰè
ˮŷۻЬҲ߹
ǰϹˣһˮζǲ˵Ҫһѽôʲô˸𣿸ܽæŶ
ѧУʦڽ̵СӻؼѧСγԹɨءϴ֮󣬱㺰Ҫ˸ǳԣЦۣε뷨֧֡
СӶ˵ȤǳߣѧУһ죬ʱһĽ飬ʱעˮתƹ
Ҫܽ㣬Ҫҡ˵űȲܽȥ
ܽ˰ۣƲС˵СڼǻԾˣŷʹңߺߡߺߵıС˳
ЩˮŷЦ߹һֱϵˮͰʵ
ˮŷ۶ĵ˵Ҵóʵ顣
ԢһԳʵ鵺ϰɫʵѰɫСֽһЩˮſɫûеɫϵá
һСףС㣬ÿռĺˮš·ӲݣһСʢ˰ɫ档
Щ飬㿪ʼ˴ŲŲլÿ춼ڼȫѧѧڱĿγ̡
һڹȥˣ仯ڵС㣬̶̵ʱ䣬һָСָСɳٶȾˣһ䣬ÿ׵ˮ֮θûͣ
¹ȥˣѾƴСƺӲݻûʲô仯Ӳݵǻһûڴͽһ㳤ƾˡ
⵺ϵİɫȻֲֲܹȴûǰǳռһá
⺣ˮ˶֮⣬ֲ֪ôűúˮӲݺ
һڹȥˣķ֣ںˮ֮Ӳݾͺ񵱳ںпռˮһ㣬ı仯ȥӲݲҶӱộüΪҸͷڳ߳
ԭѲͷ򣬽˺ˮ֮󣬾Ȼıˣ
ϲķĺˮȻӵеռϺͿռˮеĹЧʵ̫ˣ
ں˵ƬҶɫĿռˣĿռӲˣԭЩʧ䣬û뵽ֵĺˮȻжеãϲ쳣
뵱ɫϣȻ٣ҲôһءĿռӶ󺣶ԸСĿ񣬿ռһ޼ʵĴ󺣣⺣ˮôöòİ
뷽ԲһźˮЧȻãԼһԱʵˣ
һ̫ȴӰźߵΧһȦʼʼԼһƻ
һһ飬ܹʮſݣ±ţڵһһţŴ󺣵һʮźšһСֱʮףߣʮԲֱͣŴڹȡ
ʮźŵرķܶĿˣ
ȻһжҪİԼһΪֲã
ʱæµдҴҶһգ۵ʱ䣬ѾڼҴ˽һµʱ䣬һʵ֮⣬ȫʱ䶼ѧϰ֮ϡ
Դӷֿռ亣ˮԶֲﶼõ֮㿪ʼѼˮȫ˿ռ亣ˮ˵ŮӺ˺ˮ֮˱ˮˣƤ˸ϸˣʱøˣǿˣ˴µĿռ亣ˮ֮󣬶оԼǿһ㣬ֺһ㡣
ѧϰҲԽԽˣһµʱ䣬ſγ̡
ʮ¹콫Ůڹ֮ǰؼҿˡĸãһڣҪźˮȥʳá
ͼ˹˹֮ҲʼԼѴõļƻ
еļƻѾ˴ʱ䣬ũ罻Լͼڽޣһѧڣ˴ѧʣµпγ̣ЩԼļƻ׼
ũĶԽԽѧһʼũҵŵ֧£ũ߳ǣʼȫĸУԱũǰ߳Ҫһһж滮չũũ彨赱ԽԽҪãȻ糤ǻȡĹȴũõ࣡
ŮǻؼҺͼ˹ʱ򣬡·ͻǧ֮˵ǧʮ֣
ͻǧأǰϣԽԽǧƣǧҲͲԶˣ
۹µٶԽԽ죬ǧŰپʮҲңɼˡ
һϣŷۡܽСټٿ˼ͥ顣
ҴǻëӴ˹֮󣬾ȥʵԼıܾ˵ļƻǶʲô뷨˵˵һһ֮ɡ
ŷ΢ЦĿԼİɣЦ˵Һܽʦǰڵ׼ѾòˣԭŹʱҵȻҪȥڣǾ͹֮ٿҵɣҲ
С㵽ʲôƻ׼˺þãͼݲһٵϣũ糤λöҪˣʲôƻڿԸ˰ɣܽŴģ鶯ĵ۾˺þãҲ˺þãһֱ˵
ʵоļƻŷ۾֪һ֮⣬˭ûߡ
šȻٲ㣬óˣʵҲûʲôҾ뵱һرͣ뵽ɽˮһأúÿúƣ
ͣܽ۾ȵŴ˵뵱ϼͰҵģԭļƻȥаһΪΪ뵽ƫԶɽȥ֧أ
ܽԼѩ׵Ķͷ
֧ҲǲŶҲߵĸطľ̵ͣ̽غӶ飬ٺ١
ĳڼƻǹ֮ѧУĩ֮ǰʱ䣬ڼ䣬ȥûжԼҲûԼҲ֪
磬ҿ˵𣿡Сͬѧ۵С֣Ҫԡ
Ȼԣζ˵
磬ȥУǲǵʱͼˣ
ᾭζ绰ġ
Ǹʲôʱأεŷۺܽ˫˫Ҳġ
šҪĩԵʱζܹȡúóɼϴζģ


240 
¡¡¡¡Żµģһ뿪˾ǡһ뿪һһȻĸоͷ
ԤУȵԼ´ٻؾǵʱ򣬿϶ĳЩط᲻һˡ
վ̨ԭԽԶԽԽСȫʧ˲ǣҡ
ŷߵǰԱߣŴٺ˵Ľ˵ܽһ˳ȥɽͽлΣգҰοˣûãܲá
ڼͼ˹֮󣬶һȥСŷ֪ƻԲȥİȫʲô飬ֻҪһԽ뵽ռڣҲûˣûҰ޿˺
֪ܽӵƻ壬Ҳũ峤ģȻ֪ɽΣգһȥɽͽУôܹأ
ңΪ˲ȥɽ߰裬ðֹȥŷЦ˵֪ܽԼȰı⣬˿ԣ˵ĸĸ˻ŷۡ
ŷۻȰܽ΢Цֻܽаע򵽼ϡ
ɡܽôݣʱеУԼѾȰ˵ܽˣ˵Լ֤Լİȫһ˶˶¿е֤һȥУȻΣգֻҪעʩȫܹ֤ģܽǲڻҪóֹԼǼλֻҪһ˵ԼȥԼͿɶȥģ׼Ͱ׷ˡ
С֪֪ܽöŷ𣺡֪Ϊ׼˺þáһΪ˴ǵ糤λãǡ˵һ˵ʡĴɽȥ̫ΣˣôΣյ飬ҿ϶Ҫ̵ġ
ܽͷģȴżᶨᶨʾԼ˵Ļһĵ˼Ǹ㣬˵尢̣һģôΣյòҪȥ
ŷ۸һ㿴ɣȻŬŬۺ죬Լȥ˵ܽûа취ˡ
ҡҡͷܽڳ36ẉ̂һߴһɵݸСΣһ߿ʼܽ˼빤
ܽ㣬֪ҴСڴɽﳤģëӴɽûҪ˵ëӴˣ磬еɽСʱˣĵطôأ
˵Ҳ֪ҵж󣬶ҽɽ֮ǰҰӪװš㻹ǵùʱǼ𣿡ܽһԵĲͣԼȰ˵óһ˵Ķ
ʲô£ܽ˵ˡ
Ǽܵ°ǵһ˸㶨ĸ
ܽƲƲ죬û˵ֲĹͣĸ˲Ǳɽϵʯͷε𣿡
Ҳ룬ôɵ飬ɽϵµʯͷﷸͷϣҾôɵ飬ôڶʱһĴΣ
˵ȻܽӦϸ룬ȷʵ̫ˡ
ǣԼҲ˵ԼǱʯεİ
Ǳʯͷεģǲʯʵʯͷǵģˣһʯͷ䲻ĸˣе档
ʯͷεģܽŵĿڿҵİɣҲ̣ߡۻ۰㣬ҿɲᣡ
ҿ㿴ģĵ˵šᶨ
ô֤ѵ˵ز¶ĸˣܽƲƲ죬ѾȷΪԼ˵ŹסԼġһ꣬һԼûпСʲôֵӡ
Ҳû˵СʱһʯͷĸӵǹְЩ췽ҹ̸ˣܽԸţĸǱɽϵʯɺεġ
ģڶڼңҪǻȥ֮ȱߴˣһȥ֤֮㿴Ҫ㻹⣬ҲҪߴˣҾͦܽĻͲȥˣ˽ڣұһؾǣ˰ɣ
õ˵ܽˣϵЦһӾſСΣһָƽʱõģ
ܽȻϿЦѣʵܸжܽĹԼ
ô֤ܽѽҪһܸܽɣ
ŷۺܽ鼫ãõĽãһ׽ûҪף˴ѧ꼸Ӱ룬ѧҵԺһ𣬸֮ѶѶԷԼ׵ˡ
ܽ˼ŷʵܶܽȻ˵ͿˡܽѾڲ֪ʲôʱ򣬲֪ϲԼѣòƽȴڲͬк
ӵĶӵĸ顣
ʹŷٴϻۣҲѲ⣬֪ô졣Ҳֻܷ¸ӣ򵥵̬ȥԡ
е鶼ȴѡܹƽκѡ
ڰܽ㻹ʱѡϾܽҪ뿪ǣҵԼİ飬ʱҪܽԼİ˱ܣǸоáƺûиܵԼڼҽԼѾ˱ĸ顣
ŷһĵ񣺡°ɣа취֤ģ⼸춼ûʹùȥ·ֻҪ㹻Ĺ£ҿɲȵϵֲָŶ
ùȥͿơǰͿ飬һģһɳ䲻ĽӵǹײаˣþֻܺĹ£һǲʹõġ
һ˵ŷҲÿ춼ܹũȡĹ£˹£ҶãȻеֲָҪȵϵָ棬ҪģֻǲҪ֤̫ˡ
һֱһÿУһվһվֱڶϣŹ˴󽭣뵽ʡڡ
뵽ʡ֮Сʱ𳵲緹ͣڽʡʡǻվ
һΣˡ
֮һμʣȻΪҪȥйشԭ򣬵һΣһδҴææûм档
û棬ĵһۣܵˡʿյĿ࿴ĺ塣
ʱʱȹʱ仯󡣴˵ĴŴʾò⣬˼ı仯ԣˣȥòΪˬʣָ˵ǳֱ
һɫTһʱеɫţп㣬һ˫ɫ˶ЬΪ򵥵Ĵţ鷢ʱС
ڿžǲͬˣ˧ôѧУǲкܶŮ׷ѽһƣǰܹĿЦ顣
ҿɲôӣߣȥԷȥƱѾˣƱٹ·ͨˣʡǵسֻҪСʱĳ̣ĺܡȻ극ȥǵĵӣڻվԱߡ
ʺŷۡܽ˺Ϥк֮󣬼˳˻վһҷԷ
ʣǸǼ·˵ʱŷ۰ھ˳
ʽӹһ۱·ӣͷһӵ·ԼԵԱǼҵĵƺǼǧǮһ
ʵ·ŷ游ǱߵĹ˾ÿεڣʱ򣬶һ·ŷǼĸ
ÿŷ۶ѡһЩԼܹܽ·Ķ˻ȥõˡ
ɩӣ·ҪǧǮһɣ´αôƷˡҺ඼ѧô·ҲʡʳϿҵ˵
û£ʣЩǲǮ·Ժȥ̸ʱԴҪһ棬Ҿûۻ۸ѡ˼סƽʱǲݳޣҲǸҪġĵĴѣǻۻ⹫ģûǮ
ȻԼҲ⣬Ȼ֪ŵѡ˼׹һ·װ档


241 ʵѹ
κεطھҵľϵֱӵ棬Ϊҡ
˳극ǰʿǼҵԵꡣ
ԵվԶ㳡Ｏʡ߶˵ƷʱϣµĵԡϷֲն˵ȵȣ㳡ĵطʱǰء
𱬵ȻҲطˡΪǿٹ棬ҲͷΪ㳡⵽һʵǷѾ˼Ҳãһתеת棬˲Ƶת÷ѣһȽϺõͷ
ڵһȫԺ͵ġ
ʮӣ㵽㳡ƽܣ㳡ֵʱȻڻûʽƽܣǴʱ㳡Ҳɽ˺ڸ̵
Ϊ˽㳡һԼԵڵλȥ
ǵĵԵ꣬Ǳһ֣ȫԵģѹǱȽϴ󣬺ߺ;ǵԴϣвСƣڵԱѾ죬ǰЩһѧĵʮ̨ԣС׬һʣ˵𣿡
˵Լ飬üɫ裬ǳš
˵ˣ˵һӾ׬˺ü򣬹ûС⻹ͦ츳
ǣٺ١˵ЦţʿĵԵꡣ
ԡ֣ɫ״ϡڲ󣬶ʮƽңһŮڵкż˿͡
һﶼŵԣСζʱ˾ŷۺܽȥԡʴӵһļ档
ǹȨļԣٷ֮ʮҰٷʮٷ֮ʮϴҵʮ򣬻ʣ㣬ټӪҵҴٴʮ򣬵йشȥŪһ̨Դ
ɷݵķģ˵һΣûзԣȻںʷֲ֣ԼôɷݣǶڲ̹ȷ͡
ȶţĵȵ˾ԼҵұܣҴ˹ȥһˣʱؾǡôʣо𣿡
ʶһᣬȻЦУȰǱšȻԽԽãԽԽˣҲԽԽңǰԱǼҵ껻ˣһϴʱ˵ıı磬Ҳᣬ˼ʽḻԴҲ࣬Ȿ͸ո𲽣ԭѾеɫˣһֲࡪǾѹ˼˵ĲƸһضСĵ⣬ֻܹô࣬ȥԲԭԼǷҲᱻˡʴľĸ̫ĸдǰʮĸдҪࡣ
˵Ϣסˣıı磿ѵǵԼŵӵɵӼ
ҲǣԵⷸ͵δ˷Ӧòأ̼¡ȥˣҲġ
ǸǲǽԵ⣿ʡ
Ҳֻ˵һѴû뵽ȴˡ
סô֪ԱǸϰǽԵ⡪ӣʶ˵ıı磬档
Ȼ㻹ǵ𣿹ʱǴ巢Ǽ£
Ŷ˵Ե˵Ǹ˰ŵ˿ӵĸʾܿʶԼ̫ԵԼڣʳǱ߿˿ãſûˡȻ˵˻ɲǹٵ¡
Ǳ𣿡ʳϸʵ
ﲻأӦǳˡʵôһͲ˺ܶ𣿡
ǰ˼ǮܹнˮҵˮƽߵĵҲҵͼƷҲǮƽʱ·ӣǽ·ӣǰɪңԴḻҲ²ͬһͺŵʱܹõҵ͵ļ۸񣬸Ƕ˼ңԾܳԿ
˵ƺأԱȱ㣬ƺͲһεģȴû̫ĵģҲ£гôһǳԲ鵰ģԼ϶ܹãٺ١
ԼֵܲûɥʧϢͷܸˣκ飬ĶǳɹĻ
Ҫ⻹еǮתһǼӴͶˣ㿴Ҳаٷ֮ʮɷݵġ̽Եʵ֪ѹô֪ʿԽԽõľ£ʵؾ޴ѹ
Цݶ࣬˽⣬Ц¿϶ᡣ
ᣬô࣬ʲôѰ
ӣʱҪ㶼Ѿʮˣ¶ģʮȥѹٴҲ£飬ͱȱһɣҪĻǿβ̣⽲ٺ٣˲飬ҲҪģ͵ưѣһѡԡǿģʱ׼ֺͺˣ
ʱ⣬СӣȻˣǳˡµľֻ֣Ҫ£㲻ɹҲںڡ
Щ㹻ˣȻһжԼĴ㣬Լ㲻ٲͣ׬˻ˣҪҪǳᣬȥƴ
ʮȻԼֵܻһƴˣ
ԭԱǼСԡĵԵԵɣԴܹ֮ûʲôĸı䡣
κ˼ԴӸͲɵ뷨Ҳֻա
ʵǺԴӴν˵ԴӣȻõɪʱǺܵɪƺһµˣġԡ𱬣ȻÿֻڶĴֶΣ˵ģضӷѽʲôģҲǳžӪҲûгֹƭ˿͵顣Һ͹򽻵ʱȻɪҲûԹ
˿ĸаοԼһûа׷ѣΪ˾Ե⣬Ƕ˲ٹ¡
ȥسǵĴͳŻȥæԼ飬ҲǴѧѧУԵͷܣҲǸæˡ
ʡ¤صĸٹ·ǽ·ݲŸոͨĳ˸ٹ·֮ľ룬߸ٵĻֻҪѲСʱʱ䣬ȵСʱü
˽Ӧ˵İɡڴϣ뵽
ٹ·ܹ¤ش˺ܴĻţһܹץס¤صľһ̨ס
ķչƻͨˣĲƷܹʱ䵽
ٹ·¤˳У¤صľҲʮش󰡣


242 
ںǵĻؼң˵ġТ˳˵һҪ˶ٶǮҪǣǵĹģͶؼҿ
֮ǰϻصëӴ壬Ĺ·Ѿ޵Ĳˣڽϸʵĸĸȥ֮󣬰һģֱëӴ塣
صҵʱ׼һӺòڵˡ
ѧѾ߽ˣѧҵǳأֻ٣ֻһСʱݡ
һԲˡ
磡ɩӣܽ㣡ζζý㱧㶼ˣٶҽ棡ζ벻ѽ
ǣѾͷΪ˷ܣƽʱһСȻǺĵġƽСιϵãʱСһ˯ġ
οҲ˷ܣ㡱㡱ĺͣߺ˹ȥ
СѾͷСĵ㣬Сĵ㣬ˤˣһԶţСë꣬·ëĻǺˤӵġ
͸ĸк֮ˣдûˣȻ۽е㷢ȣƲסۿתȷʵˣʱ䣬ͺ˺ü꣬ͷ׵ͷҪȫˣϵҲˣϵõرۡȷʵˣǰǳ֣ϵԽԽˡ
ټ߹ȥǣ˵֣Ҫ˵ЩʲôȻ֮䣬ͺʲôƵģ˵۾ҲԽˡ
ͺã߽ݣһӲ˵ǻءɫƽǣ֣ȥ
ܽŷ۽ںͷ˶̫ϤҲܽԼ̣鼫һ㷢̵̬ͷ޷
ܽҲ޷סĵĳۿ
˻ؼµľǷԼòһʵʱйȥˣǽϣһҲˡĳһΣл
ͻڿֵнеġֵռãһũҲɫζȫֻ̼⣬СֱӶһ뷹
֮ŷۡܽĵľһ
Сҿ̺Ͱ赽ȥɣסһҲТ˳Сȥ̵˼빤һҪ취ͨŷǸТ˳Ụְ̊ܽ裬һֱĵԼְ̡ȥТ˳ġ
ǰСˣһҪ̺һȥǣǵҽȫõģҺסһƽʱҺͻۻҲԶչһ¡ܽԼԽԽϵգ۾пʼˡ
ܽüԼһȥǶ˶ԣ룬ôҲӦ
İְ赹˵Ķַ࣬ģֻҪڣû⡣
ＫΪܣԼһֱܼᶨĳмƻڼ˵һ̿ʼҡˣ
״̬ʮĸоڵʵڲˣѾʱˡ
ǲڣ߶ྴһТģԺԼ϶ڵģ
ҪǣԼܶкܴôĿռ亣ˮһҪʳ
δйôȵġո˵ķ￴һƬΪԼ֮ʹõƬѾƬ淭˳Լͷϣƺ
һֺܲõԤУԤģĳء
Ȱ̶ԱȥǣҲչˡҰڼңȵѾͷ֮ȻٹȥŰš
ðһڼҲãɣ˾£ǿְҵҺܽʱճһЩչ˺ζŷô
ͷͷȥˣ˼빤ˡ
ۻۣСĴܴô찡ܽܵǰδеĵͳŷ۵֣ſǻ
ŷôῴĵͳֻܽ˽֪Ըʮּ㣬κ鶼Իк
ûµģģֻڿԼ׻ҪҪȥԼļƻǲƳСûµģģᴦĺõġ
ŷ۰οԼĺýãҲԺ飺ܽ˵ǰᵽǶȥסôԺһӶסǸСܰԱкüҴҽԺʮʺ˾ס
ŷھһ׺λüã֪ܽǸط
˯٣ÿӴʱ䡣
ʱֺФϵ̨ŵĵ硣
Ѻܽŷõ뷨һ˵ֵǣ˾Ȼһȥ뿪̬ȣӦİš
ڶ͸ʱָԼΪʲôı̬ȡ
˵ģҲûʲô̫Ҫ󣬾ϣܹԼĺӡôԼĺˣҲԸΪԼ鷳֮ԲȥǣǲԸܽ鷳ڲͬˣǶгϢˣ㣬ر㣬û˵ʲô˶ϴӦ֪Ǹصĺӣ˵¿϶ԭġ
ʱı֣˵滰Ҽ۾ȣĳ˶Т˳ˡ֪Ƕ̫Ǽˣһ˵ȥǣҪٲϣԸİţЩ棬ҲᰲģỹЩϹͷȥˣȥҲãܹǰĵԼ顪꿼ˣҺҲȥǰɡ
Լ˵ĻһᣬҲ޷ƵĶ
߶ȥٶһƬ֣Ƭһֱͨɽ
ʱ֣ܽŷƬ֡
Сﰡ㲻ǲȥʲôôҪ֤ʲôܽ졣
ʲôʱ˵ȥˣֻǰʱ˼ѣҴ˹죬Ⱥһȥǣȵ̰ٺ֮ȥͽаˡٺ١㲻ǵһ˳ȥȫ𣿽Ҫʶʶʲôָ֣
ŷ۸󣬽Цſô֤Լָ֡
ܽ㣬ҵȻ֤㿴һڴɽûʲôΣգһ˵ȥ𣿡
áðɡܽͷʵ벻ͨ«ʲôҩ
ƺˣ㿴ҿġʯЦ˼Ȧڵϼ𼫿ƴСɽʯ
ǿûָ߰Զһͩܽ˵ͩëӴһɸߴ֦Ҷïʺ֤Լġ
ܽ㣬˵ȻҾҪʯͷǸһ֦֦ܽ㣬۾Ŷ


243 Ӿװˮ
ȣһԼٶһеǿƴСɽʯҵļһ㣬ٳ˵Ǹ֦ȥ
ܽȵУ飡һ죬ʯͷԼٶȻ֦

֦ӦϣӤֱ۴ִ֦ͩʮ׵ĸ߳
⡪ôܣܽȵŷۺС죬Լ۾һС
ۻۣϿһңǲΡѽʹΡܽץŷ۵Լϴһ£ӱɵɵģɵ͸˿˿ɰ
ôܽ㡪֪Һ˰ɣƨؿܽԴӿȥʮ㲻ңô˰ɣ
ʱҲʮֿʵһ档
ߡ˵Ϲèӡɵİɣܽƨģæոջʮ־ȵɫܲƲƲ졣
㿴ˣʶһҵķʯδʯͷˣ޹Ĳкǲáٺ٣ǿͩûӦʮװɣµǿʯûһҾʹǿʯͷǿɼͻĵط
˵껰Ҳֱ֣һƴɽʯԺܿٶֶ
أ
絼һ㾫׼УȴһΣ໨ݹ£һʯͷʱ
СʯͩµĴʯʯϣͺһľеһʯϡһ̣ʯͷĶ˱㰫ʮףӳȥСʯˣ
һʯͷıȵһӵˣһ޴ӵ
һΣܽˣʮ׵ľ룬ǻʯͷľ컹ܽһʯͷҪǴҪ֮ǻ˻
ôԶ׼ôһʯͷҪôѹСһȥɽ֣Ҳѹֻۻۻͬȥۻ֪СˡֻԼ֪ˣܽȻôһ㲻ζеǳĪ
ܽ㣬Ӧ÷˰ɣⱾ£ɽǣֻҪʯͷߣҲһκΣյģΣյЩɽеҰޣŶ
ܽ˵ʲô
ϣܽŷڱ˵Ļ
ۻۣǲ֪Сְָû뵽ԭְָһΪϷŵĶǼٵģ˼С˵ҺĵӵϹأ̼ܽıݣͷ˷ܡţȻСָ֣ǲǿԼ书أٺ١ŮܺŶ
š֪СҸκΡۻۡССܣĵǶ֪Сǲ㣬ԭͲܸκ˵ģ趼֪Ҳз֡ŸҵġˡһҪСغܣϾ书ⶫʵ˵̫ϡˣҲ̫ˣҪСܱ֪Ļһкܶ鷳ģ
ŷۺܽڴϣܵĺԼĺý˵ŻҲԲĻԡ
Ȼŷ۲ųܽԼһܣûд֮ܽǰҲ˵Ϊκ϶ά뷨
ûɣֶ֧Է
Ҳ˵ġܽᣬƺҪ˯ˣǻȴżᶨʵڸް˿˯⣬˷ܣԼҲ벻ԼΪʲôô˷ܣѵӦΪ֪Сܣ
ڰڣѼеˮȫ͵͵ĻռڵĺˮֻĿռ亣ˮͷУѧϰ֮⣬˶ʳ˰Ŀռ亣ˮ
ˮʳȻͼӰ˺ַ򸾶ԸоԼ״̬ƺһ㣬ֻ˶ΪǺӻؼңԼ˵ԭ򣬸û
֮ŷۡܽŮ˺Сǰǡ
Щ˥ϣԭ˳;棬¤ʡǵĸ߹·Ѿͨ·ϻûʲôʡǣֱǰǡ
˾֮ûлԭĹԢֱȥŷ۵ı
Ԣ̫Сס㣬ǵܹ˺СõϢֱȥ˱ڣʱӵ㹤ɨɾʱס
ǵһεŷⶰȻǰ֪ôһطһֱû
ܴ󣬸ʩȫٺϢ֮ŷۺܽŮȥ׼ͣȴڱ
Ҳʲô£Լıƻзؾǵԭ
֮Ըıֱ֮ӴӼȥʵԼƻһλصǣǻ֮⣬ҪǣһܹԼߵ£ܹʳռںˮ뷨
һʼڱоűĹˮϵͳͼҵİ취
ϧĹˮϵͳܷģҺСĹˮϵͳһҿҲ֪ô֡
С벻뿴ۻ۴ӾװѽȻܽصסĴܵ˵кġ
Ӿװܽ㣬úõôӾװˣ⡣
ٺ١ܽһЦ¥¶ӾŶŻۻȥӾĻôⲻɣ㣬ǲǵúúñѽҵ书ô
¶Ӿأ
Űһ㶣ȻһЦܽݺݵһڣŪܽһͨͨġ
ܽ㣬ȳȥһˣͻۻ˵һ
ܽߺͼȲУܳ˱
˱ֱСſڴһʿũгɱȥ
ڵʿϣŷ۴˵绰ŷ۰˴ȥԭĹԢסһԼҪڱڸ칤̡
һϣڱϴæҹ賿ʱ򣬲ԼҪĸ칤̡
Ӵ֮󣬱ڵһˮͷ߳һˮܣ¥¶ӾأӾһˮģյĿƶĤú㿪ʼϴӾأӾԭûʹùΣܸɾϴ˼֮ʼӾڹעռ亣ˮ
ñ¥ϵ¶Ӿصؿռ亣ˮĳȻӾڵĺˮͨڵһˮͷϣԼ㲻ھǣ˺ͻۻҲܹܵʳõռ亣ˮĹ̡
һֱæڶŵ࣬޴칤̣ҲһӾصĿռ亣ˮɵһɲǣ˶ˣɳϣܲˣֱӱ˯ˡ
˵һôĸڹжô࣬Ϊ˹һӾصĺˮػأռڽϰٴΣķѾ޴ɵһ˲䣬оԼ۵ʲôˣԺûκ뷨Ƥصĺ̩ɽһ
Ųζġʱ򣬷ԼѾһ㱡ıӡ
磬ϿԷɣ˯ÿã˽仹˯˯һˣζ㶼ѡζգһʱ㿴μǵĶƬ飬˽СŮܳ˯Ĵʡ
۾̧ͷԼԱɳϵСΣμ飬С쿴Լ
ߡԷȥ˭ѽۻ۽㻹ܽ㣿ѾҹɫˣСŮͷǣСŮֳȥ
ǻۻ۽㣬ۻ۽ĺԽԽóˡСŮǸʳߡ
ŷ͵͵СҺܽӾرסˣǲǡ֪һͨڱæ
š涼ǿռ亣ˮˣҰӾصĽˮܶסˣˮųұǸˮͷԺˣˮұǸˮͷʱȥ⺣ˮȻһ󺣣Ҳ˷ѣϾǺģҾÿռ亣ˮͺľһǳ档ʱڼأұǸˮͷ˺ˮȿ֮⣬ʲôʱ򶼲ܴ򿪡
Լæһϵĸ칤̸ŷۡ
̵ԽԽˣһҪ˲ܼϵʳÿռ亣ˮҳȥ֮Ҳһ㣬ʱҪӾڵĺˮʳˣʹ绰ңʲôطһϻؾǵġ
ŷ۵ͷ֪ԼĶĳмƻƳ˼֮󣬾Ҫʼˡ
ĳвûʼ˵壬ǲģȥ˾õҽԺ֮һڶҽԺʱ䣬£һȫļ顣
Ľһ겡֮⣬˥ϳۡ˵ļ޵ģ˵Ҳµʴ
ڣʲôֱܹĴ󲡣˳겡֮⣬˵Ҫԭ幦ܵ˥ˣʵ겡
ŷۺܽúչ˺˺С֮⣬׼ˡ
𳵵߽ʮµѮҲ뿪˾ǣ֣ǰϷĳʡ


244 ڳ
Ƕһ˿ȥĻվûŷ۵ȥС
֣Ϊһıƻ壬Գ磬һޱȵĿռ䡣ڿռڵĹԱߡ
Գɹǰûпʼʹùȥ·ƬҶѾٶݹ£ġ·ҲǧһپʮŸ֣ѵƬҶϵٶݹȥ·Ļ·ܹǧ˰ٶ֣ȻͻǧѾԶˣƪ·ľǧŰپʮŸֻʮңԶľ룡
ܽĵԼ˴εĳУҪɽ֣ΣգȻһʱҲܹƪ·Ȱѹⲻʱ֮衣
мƻѾ׼˴ʱ䣬ͼݶĶٵũ糤λýѾһԱеĴѧγ̣Щ飬Ϊγмƻ
ļƻʵ˵ǺܴġһʼֻһĿģ뷨ԴľǾԼƻȥܵЩϱֲ˽һ뷨γֶһĿģȱֲ֮࣬ԼһΪһﻨ㡢ã
ԼĿʵǺġԼȱĶֲһĵʮźŵأѳԼһϷֳΣֲʵڴԼһνһã˫Ӯ棡
ɽǻɽʡʡʡɽɽ룬ɽ뺣ζǧϡ
еĿĵؾǺɽĸ蹱ɽ蹱ɽɽγȣǻģҲǵΪֹΨһһдƬʪȴɭֵ´ɭֹɵǻģҲϼҲϡеʮͻĵˮɭïܸߴ
˽⣬ڸ蹱ɽɽмصĸߵֲǧ߰ٶ֣ٶָߵֲǸ蹱ɽеϡ֣ʮǹһΣֲǱƷ֣
ʮֱΣֲĿ꣡
蹱ɽɽ衢ľٺϡžֺųơ硱ʡġ˴Ĺ硣
һųơžĴž磬ϱֻи蹱ɽһ꣬ϧ֪֮
ʡڳ˳һ³ܵڳԼ¤صĲ֮ͬ¤ǻı߾һǳأʯȫǻļɢأÿڳʯ⡢ʯÿ
ȻڳǱͷǣ֮ڳ壬ԭܼ򵥣ȲҲʯֻһóơžĴžڳ徳ڵĸ蹱ɽϡ
ڳһδأžõԴȻܱŷŹھʮĩʱ򣬡žڳصһξ㡣
ҪžףֻҪһƱԿžڵĺüȻ㡣
ҪӴΨһһžȴѣΪžѾˣοֻܹۿܴġ
֧֣ϸ˼Сдʩܽҩĸ
ž֮ڹŴʫУŮеʩžʱ̬ͺñʩͬʱǰ޷ȷǰһǷʵģ
ϧʱ䲻ԣž紺ʮ£Ѿ֪೾ˡ
ùϢһ죬ڶһ磬ռóһϳš
һŵĿĵڳĶʯһ֣ܶڳ壬ǳġ
Ȼ磬ߵţҧʯһֵʱһȴɽ˺ˡֵȫԭϵ̺͵̯ͣͣڵڽ̯ͣͣ
ʯȷܴ󣬡һ볬˲Ʊֻ֣ʯοҲ١𱬵粽С
ԼĿĵģϸĴŽֵ߰ڵ̯ԭʯˣѰԼĿꡣ
ˣˣˣ
Ҳ֪˭һߺȺʱһž޴ʯͷͶСһ˾޴ҵķӦȺһѷķӿȥ
Ⱥһԭʯĵطʱ㣬Χˡ
Ⱥվʮˣһʮ꺺վһ̨иĻǰһʯͷˮϴĻңϸĲ鿴š
壡ȷǵ壡
꺺ӵһӹͷϵЦݸ
ʦȷ𣿡ӹͷƺԼҲš
ԼһʯͷٶзˣѪǡӹͷͷ֣̾ʱеȷԼԭʯгǲǵص䡣
ϰ壬ôʦҲѽʦڳһиʦгʤ
ǰϰ壬ҿһΰĸʦһˣôһ鵰尡
ϰ壬Ͽʦʯȫгɣ
ϰ壬ҲǸӹͷУڶʯеҲ֣Ȼ֪ԼʯͷļֵϰӹʦݹʯͷϸĿ˿ͺԼС˵СһдŸС
ʦ鷳æȫгɣȻдĺϰֹѶ鱦˱ۣǾˣʯͷѾˣԼǵĿѾߴٷ־ʮȻֻȫгܻ档
ȻȫгԺϰԼƵĻҪü֣ԼӢ
Χ۵˶ϰϵгĵ̵ķǳõĵأѹʦг֮ϴɾһɲǣ˾ˡ
е˶ϰϵ俴ֳֻûȥĹעǿ䡣
Ǹгʦȵķ֣ʦڰ佻ϰ֮󣬱㲻ٿǿһˡƺδԼոսȥļֵǵıʯͷϴɾԼ֣ʯĬĬһ˴ɨʯϵʯҡ
һ˵֮ڸոгľֵѾոѾи鱦˸ϰ屨۾ŰʮˣҼ۸ڲͣǣϰʵ٣ܿпͻǧ֮
ѵг̫ˣгһֵôߵ䶼ôƽʦǸйµ˰
ܺ棬ԼƻֲͬľϲĥҪг˼ֵǧ䣬䲻ԼģҲ⼤Ѱ
Ҳʦ˵ԼҪҵˣ


245 ׽
ϸشڲʯʦһʮҵľɺӣͷ˱ȽݣƤܻƣһɫĹ˵ĸоһΡܸ˲ţ
ܿϰǿһǧʮļ۸ɽˣԱߵ˵ڣɽһ
ǸӹͷϰҲûʳԣǸʦһھжǮ֪ƾ˵żʮԶҲܹǸĹĵģӦò١
ɢ֮ܵһ۽ԭʯĵط۽ԭʯԭʯģ϶Ƿϣ˾׬ЩԶʯ棬ʲôһûʲôǮο͵Ǯ
Сֵܣԭʯڳ˵ģһٿǮһи⻨ٿǮ˿ʯͷǱһУת˳ȥôҪҪ
̯ϰŹкҲ˵ֻǳܻ𳵵ϰɵɵЦЦ
֪ϰԼɱ۵Ķˣϰеġ족ÿ춼˵¡
ѡһƴʯͷһƾȻٿǮ֮ʯͷǸʦʯķȥ
ԴӸոհϰг֮һʱ֮ʦʯ˱ϵʱǰѾʮʯˡ
ҲзôŶӵţűʯܹг˱Ͼг˸ٵĿ
һδεп䣬ֵʱʦѾһʮʯͷвౣ飬пʮ飬һ鶼ûǡ
˶˵ʦѾϰǿ鼫Ʒùˣһп˺üԭʯ֮ʦʯ˲Ž
ʦһɡԼʯͷ˹ȥ
ãʯһ١ʦûжȫǹʽĽ̸̬ȡ
һٿǮ˹ȥʯĽȻԣٿǮʯͷʲôûС
һʱ䣬ڶһй䣬һ߿ű˶ʯһԼҪϢ
ʱֱַ߰ٿǮԭʯȥʦʯȻʲôûгÿһζûʦ̸ʽ顣ʯͷԺ󷽱ʦʯΪԵɣҪʦĵ绰롣
ڶ죬ڲͬʱԭʯȥʦ׽顣
νӴ֣ʦ˻䲻࣬˺ܺ˵¸ɴˬ
ŵ߿ԭʯȥʦʱʦȻȰ仰СֵܣҿҲʲôǮˣÿʯʯͷЩ۽ķʯԡǷʯʵڣ۽ʯͷʯ˼ǿϾз˵ʯͷҿ˻ڳεİɣϸһҸ棬ʯʱȶĲ񫣬һҪעˡʦ¶п棬ҵʵ̫ˣ
ԴʦȰҪʯ֮㲻ȥԭʯˣÿ춼ʱ䵽ʦȥʯʱ䣬αڳسǣζСԣ飬˲١
ʱȥڳĵʱѾʦһĽ顣
ʦҪ°չʱһʦʯĵط
ʦ°𣿽ôг䣿к
С˰ʦнһԭʯ
Ȼᣬ°֮ϸȥȾơʦ롣
õģ
ȻһʼĿĵĽӴʦŽӴĹУʦ˺ˬɴ࣬Ǹɽ֮ˣó˽ѵ̬Ӵˡ
˵ΪʲôôྫӴʦôһʼ˵
һʼֻǾʦһʯǳḻΪ˷ǳɵıˣڵصʯʦǺһг죬ʦ˽⵽ʦʵӴʯȽʯڴɵһʦڳһȽҽңֻǺ˴УʦʱԲҩΪģ蹱ɽҩһ뷽跨ӴʦΪҪһɽ򵼡
ȻԽɽʲôΣգǸ蹱ɽ̫ȥʮֱΣֲͺ롣ܹҵһϤ蹱ɽ򵼡
ʦܹɽҩڸ蹱ɽȻǺϤġ
˽⵽ʦСξֹϲ쳣
Щ죬һֱڳһˣһֿԽӴžӵˣ


246 
ڳأžۼĻҪž֦ҶҲҪΪĿǴžӣ
ž¿ʮ½֣ʱ
ÿһžֵĿ٣ĿֵӼ١Ҿӳˣ֮ΪһЩĿǰȷԭҲ޷ѿɻȻÿꡰžֲ٣ΪֹҲֻһŴž
ʵСʱһžֻǿϧȫˣھʣһˡʦСƱһԼƵ׾ƣ̾
ʱѾʦҵԺԺһӣʦ׼˼¾Ʋˣ˾Ժߺȱġ
ʦţѾʮˡźŶڳ屾ˣһѾѧˡŻһãûм֪÷ԼġĿꡱΪ÷ξֹҲ԰ԼõһЩžӡ
磬СʱǲǾɽŻףɫʵ
ǰҼѾǿҽݵģʱҾҸ׽ɽҩϵܣҺ㴵ڳؾڵдɽϸʱȫ˱飬ɽҩĶ࣬ʱÿһνɽܲɲٺҩϧҸȥ̫磬˲ҩһûü̳ҽ
˼źͶԵȻͱԼС֣ȴĵúͶΪǴ꣬ɽر棬ֺ˵ЩʱɽҩȤ¡
ϸ磬̹׺˵ɣʵεڳ蹱ɽġоֲģ蹱ɽЩоֲпһ󱦱
ŶСϵǿѧңŶʱ⡣
ͷ͵ǣҲǿѧңֻһѧڻھũҵѧ飬ֻоǹֲԲܵڳģ˽⣬ڳʮֲ
ŵͷΪȻ˵СϵҪоЩֲڳˡ˵ģ˵žҪˣǰãֻʣһˡ
Щ蹱ɽֲʱɽҩɽеֲȻϤ˽ĺܶ࣬УջСǰڸ蹱ɽͨͼ鱾ϵеվǳʱһ蹱ɽͨ潲Ķ࣬ҲḻĶࡣ
ϸ磬ҪռһЩЩֲӣҪɽ֪ܸܲƼ򵼡ʵȽԵܹԼ򵼣ԵϾʮˣң˹ϵˣѾ֪ŵеʵԭ򡪡ϥؽëʺٽɽˣԲòʯ
üõĵ˵СϵܣɽɲȫҰϳ治١
û£ϸ磬Ҳũģ˵ҾɽΧתתɵ걾ӡ
ҵǿ԰æˣˣҪռӣҲһǵýɽ֪һ˵ܰ㡪ȵȰȥ绰
˵꣬ű㼱ܽݴ绰ȥˡܸжԼһʼǴĿӽŵģĲһ㵱ѣʵĶ㣬ⷴԼЩΡ
һᣬű
СϵܣȻи˲˵ӵ£ǰŪһžӻûģڳı˶֪žϡҲûãҲܷѿֵ߰ûӦǰ˭ҪԼȥ¼Щ׼ˣһ԰㡣
һܹ㵽žӣĪǸξֹ÷Ҫ
ϸ磬лˣ˭Ҫ
Ȳ˵Ȼ֪ˣȾƣ
֪ܿ˭ԭ²ŵ÷򣬶á
һ͵ŮǿˣĹͦı⻬Ƥһѩ׵˿ͺɫǦʿгǰŮ˸ءԸеʡܹŮ˵пһ˿˿ŭϣƺһӸλŮǿˡаŵϵϢ¤ίϵϢΪƣϢΪĥ²γɵϢܶءټŮ˲׵òǿŮ˺׼Եĺɶɣ
ŮˣǰŮҲǡ
ҡҡͷͨˣ˽⵽Ů˻ƵѴڴ󲿷Уٳ˵£Ů˻ڱ˵ӡֻͱƯŮˣ˺ŻһļΪάԼţǰŮƺҲˡ
СãĴѧ
Сϵܣ죬ҵֹڳҵֲĵطΪ蹱ɽԭڳһǳŵĲš
Ѿ죬죬Լ̫ڡᡱԼ
㣬áòк
ȴֻǳͷܿ˵Ҳá
ϵܣҵ־ֳ鰡ڳ壬Ҳֻ԰ˡ
ԭǾֳѹôǿȻ㣬ҲһĴѧ㡢ְλߣòƯŮԱˣʱȻĺܡ
ϸǰˣոյ绰Ϲ˵м£û뵽Ϊ˵¡
Ҳ˽Լ磬ЩԼְλԽԽߣҲԽԽעӰ죬ߺŵ¸ǶžġԼЩҲʮάԼδԼҪϵʱԼҪ
Ϊ˼æôĽԼΪʲôأҪԼʲôæ
һֱһǿƵڼҲ˵㣬ϹҲġǶڴСһֱ۰Լĸ磬ȴʼСʱǸãʹѾسǵĸ߹٣ҵֵһ֣һ绰˹
ȵŰһ˵üֻҪռһЩžӵĻµװĺܣҲΥԭ
Ϊҵ־ֳСһһ仰¡
žӺ˵Ƕžӳʱڣÿӳ˽һЩʡо֮⣬Ķû£Ҳˡø㵹޷ӣҲû̫İ취ȻռһЩϡֲӣǶ潻ռ࣬ҲȷڻûҪӣҡЩǲȶžӣžΪҶ֪ҲѿûһãӾͲͬˣҲ˽㣬ϾǹҵĶɣžҪ٣


247 
һöǸɴˡ쿴ԼϣϾǸЩһԼ¡
ʵ첻֪źʶʮ죬ֻ˽ͶԵΪǼӣʲô£Ҳǹ£ԲŰԼúġ֪Щӻ͡桱˹ϵôҲԼù
ʵ̫ллˣֻҪһͿˣûҪûҪ󡣶ҿԻǮ򡣡һٶžӿȷ֣ʱ˸߲ңл졣
˲öžӷѿܰӵпռ亣ˮʮ㣡ֻҪžӵ֣Լһֲ
ң⻹ţһݾĹѾڳˣ
ӣ֪ԲۣҿԻǮġҲ׷ڳҵһЩΣֲӡ
ֻҪЩӵԼУôЩֲȥǰ桰Σ֣һҪŬȡһ¡
Ǯ򣿡ҡҡͷǲܵģǲȥռӣҪġ
ͷһʹĸоҲ֪ڳҵֿ϶յָʾÿ궼ռһЩϡӽȥоооȥôЩ꣬ЩֲﻹһֱǱΣֲɴ˿ɼоЧ룬ٵĿǰΪֹǲġԼӵƻ壬ӵпȻĿռ亣ˮӵԼϣ϶ǡá
Լȴ˵˱˰ӸԼ
̾һôܹô̵ʱڻöžѾܲˡ׿һ㲻ĸʣ齥ø
ʵ̫лˣϸ磬˵ϥؽëʲôë
ؽףëˣøܶ෽βãǰҸڵʱ򣬱һƹؽ׵ķЧãǰƹϧʱ̫СǵˡЩԽԽأûη죬ʹڰϵǵҽԺһҪҵһ˵ȫƹؽõҽԺȥڿѿʲôרңҺŶҲϣҲ֪ʲôרҡҡҡͷ֪ڸ̾ѣǸ̾Ҵҽʧ߶߶аɡ
ŶȫƹؽõҽԺļҽԺŻǱڵ˼϶ϵҽԺ鲻̫˳
ŰԼôһæԼرһ£ʵڹⲻȥţǵ£һûŷ۰첻˵ģϴȫ壬ܹ֮֮ڸ㶨ȫΪŷ۵ԭ
ʲôҽԺҽһҪȥҽԺ˰ЦԳһ䣬죬Ҳûж롣оӾС˺ܲȻԼԼоӽԼƺĿģҽҲԼĿģ̹ʸӮŵĺøС
ϸ磬ҪҪռӵĻԼɽˣãʱ䣬죬ջӵļڰ֮ʮ·ݿʼԼļƻȻǿǵռӵԭռӣȻʱڡ
Ҫʱ䣬žӣûô׾ܹ֡˵Щ죬ǶžӳʱҵѾʼռˡ
ϸ磬ϲʶԸ蹱ɽرϤ˰ôһ˵򵼡
żԽɽҲ֪ռӵ¶ĺҪԺ
ôһ˶Ը蹱ɽرϤСڸ蹱ɽ³ڻҵֵĿɽԱ˱ҶԸ蹱ɽҪϤҰһ£ԸԸ⡪
ϲæǺðϸʡ
ãŰȥʣھסɽҲͨ˵绰ȥ绰ʡ
ȥ绰ʱ䣬Ҳһ绰ŷۣԼߵŷ˵ˡ
Ӧû⣬ҾȥϵҽԺҾ͸㡣ŷ۵һƽᡣ
š㣬Ƕ˯𣿡
̺ζѾ˯ˣܽϴ衣֪֪Ѿ˺üСʱԺ˵ƣϵ¾ƲҲŵϱһΡ
㣬ˡ
Ҳ㡣
Ŵ绰ʱѾ˵绰
ϵܣ˵ǸѾӦˣûʱ䣬ֳȽæҪȵ죬ʱҴȥ
ŰҵԴϱҵһСڸ蹱ɽ³󣬽ɽ׽ǳе£Ǹ蹱ɽһֳĻɽԱ
޵ıԴǹֳĻɽԱΪҪסɽϣҪɽǹԴǹСʱġ
һֱĵҹڸ蹱ɽȤ´˵ڳʯţĵ˴ѧϣ˵ԼӣѧԸ񻹺Сʱһ󣬵СŮ˵ңһ˵ͺ죬ڵĴѧĿɲࡣ
Ϊĵʱ̫żסһ
һƺȵʱ乻Ҳȵù࣬˺˶κ˲Ž졣
һƣҲȳ֮꽻


248 
ڶ绰ѵʱͷ΢еΣʣ˶پˡ
绰ŷۡ飬ŷ۵ĵһ£һҪ¡Խһ磬ϵˣᵽǼҽԺҲԤԼҽԺؽõҽŷҵĴСԳ飬Ǻɵġŷ۶ûбԼݣֻһŹý㣬ͺɵĸ㶨ڳҵ־ֳѾ˼ûаõ顣
ϸ磬Һ˵һ˵顣𴲣Ժ￴ϴȻҲǸո𴲣źȵÿɲ١
ۡµˮס˵ϵҺ˵Ͽȥҵһˣոô绰ˣ˵žѾ׼ˣȥãΪ绹øϵȥᡪϿȥɣҵȥϰˣոϰ绰˵пʯͷҪС
һҲԼѾھǰϵҽԺţܵˮͷ㣬ˮ˴ܡڳڣڳسǹˣ֪ҵڵλá
źס˼Ҵҵĵ绰ֶŵʱԴĦġسĦĺܶ࣬Ҳ㡣
Ħҵſڵʱȸ˵绰ֱӽȥ칫
˷֮İ칫
һǴžӣɼĻӲ٣ٵʣ٣ôҲ߰ʮˡݸһñֽŵĶ
߰ʮʱϲ⣬ΪͲˣûȻԼŪ߰ʮ
Ͻһžǳߴ߰ʮӣԼһʮźŵֲһƬžˣ
ϼžʱģһĽ޿Ǻ˵ģ
ӹݹӣѾԼһһƬžˣ
ллæˡĵĵлȻǿϲŰԼվԼ˲ûиж֮ġ
ˣ㣬ҰϸھϵǼҽԺϸϵǼңѾԤԼĳڵרҺţ㿴ûʱϸȥǿϥǣǱߵʱȻſ¡
ʲô˵ĳҽԺǸؽǸڣôܣҪҴѧͬѧæԤԼһ¶ûԼϣ㡪
ĿŵĿԼھǵǸѧͬѧǾˣҵԺ˾ǹȻְλϱȲԼǺôҲǸƳԼǸһ¶ûԼϣô˵Уѧˡ˵ʶʮ죬Ҳ˵֪ԼϥëҲʱ䣬ôôԼԼѧͬѧһ¶ûԼרأ
ѵ˵Ҳֻ²⡣˵ǸרҺҽԺÿҲ죬źŶŵȥˡ
ͷ϶˵ԼǸרңе㼤ˣԼϥǵëһֱĽᡣ
Լȥ磬úĸףʣһˣΪĸ׺ãƴƴûûҹȥɽҩɽһǺü죬Ϊʱɽʱ̫̫ۣͻصϥؽס
ʱһ˳ңûԼĸ׺һ࣬죬Żܿ˴ѧЩСµһֱ
רԼʲôʱƱȥǡЩ˷ִ磬էһ˵ĺϢԼϵȥ￪¶ˣֻŸȥǣ˵ԼѧؼҵʱзָðŴҩģ͸ȫ龰ЩҩǮȫԼѧѣԼѧʼ꣬Լɩɩûһ·
㣬ż첻ǻҪȥ￪𣿺ǸרҲûԼʲôʱ䣬ʱ˿պϸȥǣ˾Ǵ绰Ůѵĵ绰ǡŷ۵ϵʽ졣
ԽԽԼ罻Сȷʵˡ
һʼ֪ʶʮԼ£пģΪֻΪҪԼ£ŹҵԼ磬Լ罻ѣ۸Լ署
˻ĺԼѵġӣѾھǶźˡ
˸߲һžӳȥʱкܸӡһʲôأôܹôɵľԽרңΪʲôЩôȤأȥо
߳ҵ֣ûлżңǻصԼסľƵ꣬ţҡ
סĵһϣΪȷռڵïܲᱻ˷֣ϸϸѹңûзʲôͷ֮Ķ
ѰŶžӵֽ򿪣һЩ϶С̺ɫ¶˳
ϸһһһ飬һʮǲˡ
ӣҵŷãôԼǰ壬ƶʧھƵС
һһγֵʱѾռڵĺߣʮźŵϡ
ںߣ׼๤ߡֳͷͰӣӡư޼֦ҶĴ񵶵ȵȡںϴһڷһŴľӣΡľװ·һѳԵʳڿռʮµҲò⡣㹻ʳˮоˮռ亣ˮд˯˯ϡ
Ѷžӷڣһѳͷʼһ
ʮźŵػһسֲžıڿ֡
蹱ɽϵžʮףֱ׶֦࣬ҶïռÿռʵСǾǵÿռ亣ˮȶžŶʮ׵ľһžӡ
ȵʮȫȥ֮˹ȹ
õĹˮţڿռ亣ˮ£Щԭ治ᷢѿӣ϶һϷѿģ
ʮӣɷСĹ򣬻˲һСʱʱ䣬ȫֲãһӣ˰Ͱˮ
Ūе֮һӷںߣϣһ޼ʵĴ󺣣ĻͷոձԼ¶žһƬأжž󿪻ʤĸˡ
תͷĴ󺣣룬ԼŪһľȥ档
ľʱŪģʰ飬ռ䡣
ҪľǸһʱӽˮȻȴŶžӷѿ
ռ֮һν˿ռ䣬һǵһˣԱߡ
̵ľӨ͸Ĺһŵص룬Ĳ̵ĹҶӵһɢصϢ
һεľƬҶѾƬŵƬҶѾںϣĵڣƬҶϴʱҲâһСƬɫâڵƬҶĩˡ
һǧٶʮݹ¡һƬɫâһǧٶʮݹ£ũķչ׳Ȼ糤ƾŴʹ»ĹͣũѴӡǣũÿһݹͶķݣˣÿõĹԽԽࡣ
ᡪԹڵϣһصڡ·ǧ֣һֺ嫵ĸж飬ʱ۾ͨ죬ˮЩ·µĽ
Լϵˮһ˿˿ϲãȻƬҶֻʣٷݹˣǡ·Ѿ˵ǧ֣ǧŰپʮŸֵƪѾԶԶĳķ֮һ
ҵȵԼһֱֲﷱܿԼþ޴Ĺ£ǰ;һƬ
ռ䣬ʼ蹱ɽ׼˵ɹһЩɽװȻռʲôУǱϾνɽԼһˣʱһ򵼣ܹĽռ䣬Щ׼һݡ
ĵʱĽӵĵ绰


249 ǣ
ĵ绰ǴģһϢ
ε￪ᣬزһʡҪһС飬Ҫ蹱ɽпУ㲻ҪɽҪ򵼡һ׼ʱƼһɽ͵ǰˡ
Լھϵǳм֪˴εڳΪռ蹱ɽϡֲӣȻϡֲӣȻҵռһЩԼȴžֱӸԡʡС飬еͶұ˼ԼɽռһЩӣԼȲΥԭֱ˶
ĸ￪ҵľóߣصľöмĺתǵƣǹҵĹҵ㹻ĽŹҵĽõķںܳһʱڶ˻ıأĶֲࡣ
蹱ɽĻ⼸ʮҲ⵽̶ܴȵƻĶֲ࣬Ǳֲ͸ߴʮ֣
ڽ꣬𽥿ʼע⣬ʡΪֲȫֲﱣΣֲоļȷ棡ÿпԺĶоֲо˵ʡпл
ѾʮˣоѾʮˣǸĸ￪һعĴѧڹĴѧȴڹڶоͲʿרҵͷǳߣʿҵ֮ڵʦƼ£һֱпԺĶо
һΣʡʡµڳĿжӣӡ
ʡˣʮǰʡĴɽﳤģʡɽɽˮˮһֱһ黳ѧʱѡоרҵҲ黳йء
ӵĵ绰֮ϸѯ˿жӵ֪һεڳĿжҪһֱжӵʱһʼͷеСʧԭΪҪֲжӵĻǿ϶öԸ蹱ɽеϧֲоԼʱֻҪƨɺ棬ܹɵļϡֲ
ҪǶжӵĻԼҪѰұֲͿжһ𷴶Ǻܷ㣬Լø˼ҵĽŲ
һ룬ռڵĺˮֲãڶҲаԼΪʲôһҪֻȱֲأͬʱȱĶﰡ
룬ǶԼ뷨Щ˷ˡ
뵽ԭ㿪ھܾſڵʱ˵ǣӦ
㣬׾ѧϰһԼҴСɽﳤģڴʲôĶУʱƼҵʱҲ˵ʲô򵼣˵ǱԱΪѡ
ƬҶĸ죬ʣǳ˵ģټƬҶϻٷݹ£ʱӣ࣡䵱һ¡ڡǴ´ģ
һڳĹԱǵˣԸ蹱ɽͲϤҪð򵼵Ļ»鷳ǳ䵱һбڣǻǴ´ġ
Աͷһ¡жӽɽڳȻרҵԱǰɭ־Сһ룬⵹һ⣬ϾҪ򵼵ĻԸ蹱ɽһ㶼ϤᱻڸΪȫԱһ׳СӣӦû˵Լ䣬ԣǾ͸ʤˡԼҲܹⲻҪ鷳
У㵽ҵҸһˡһЩ֮󣬹˵绰
ڶ磬ԭȥسͼݲϵĴ㣬һҵ֡
ܵһ죬һɭ־졣
Уʮ꣬һḻɭ־졣
Сضӳڳḻɭ־죬οжӽɽİȫضӳ𡣡
ŽܣضӳҺ˵ĸ߲һҪ蹱ɽʶһ£ССϰ䣬ξͼ뵽Ķ飬һ¡
֣°ɣϡһˬʣֵĺӣᱻ˵Իϸĵķ֣ڽԼʱüë΢һ¡
ãضӳաò֡
˵ϰ䣬óԣɽ֮󣬻ӶղǡҲ֡
ֻһĸоԷϴЦһȻˡ
ԼһҡҡͷΪԼĹӸˣԼһԼɽָ֮ӣ
ҲǣԼԴӵõƻ֮ȺĴ죬ԼƤŮӵƤҪãװ۵ģ˵Լũϰ䣬ȷʵţϾˡ
ɫ֣ɶԷϵôӣЦ˵ضӳɽԺһԾָӵġ
ԭӸһװ۵ģ˵ԼСϰ䣿ƭֳƭϰһС˲ɹܵģƤ۵
ǵԼʹöԷ־ͺԼһְһɣޱ仯ԼþȻˣ
ͷȻԼϰ䣬ԼԼԼһ˵ֵ׳ǰȻԼҪ󣡿Űװ۵ģѵϰģ
Ȼ֮оԼһֱ֪еģе㻳Լǰ֪ˡ˵֣ôһӶûС
Ͼ
ֵܺĹĳɿ֣ӣУһкơ
Ҳһ㶣ѧһЦѧģ˵ش磬
ոϴ˵УԼΪģһϼƺ˵ֵֻˣ϶ˡ
˼񣬺ܿԺ顣ɭ־죬϶ϰˣ˼ҲмңԼðƻмУȻٳҲǣԼԴӱҶĴ֮Ƥ𪣬˰ʲôĶʧˣԼҲּУźϰ֮˺ֵ֮ʱ̽Լȴû뵽Լôưɡô֪أ
ԼֻһƬҶʱ򣬾ͱʡǵҽ©֮壬οԼѾƬҶˣʱʱǿ˲ٵġ
ȷʵƣ۾شǰҲֻѡ
ԼΪԼѰ֤ݣ̫˺ܶ࣬һ˲Ϊ档²ܾˣҲ˵ϰǼٵģΪûһϰˣ޼룬ƤŮ˻۵ġֻǴСˡ
ò˵ĳ̶ֳϲ¶ʵ࣬ȷʵûȫڹҶĸ졣
ǣ첻˼ӵ˶


250 ƿ
İ칫ҡ
ֵܣп𣿽ݼ٣ҪҸطȻǶ˼Ȥ
ҲùϵϾʱ򻹵һɽḻɭ־죬ҲܰԼٵæ
ȻпգܹضӳȾƣ֮á
һƼңһݣڳسǱϵһСӱߡѰһλã˼ӲˣҪƿþƣ
¶ǣ˵Ĺϵʱ׽˲١
ֵܣĹϸҿǼʶˣֻϸһ²֪Сϵһֹ򣿲֪͸¶͸¶ҲǸֱӡ
Ұֻ̫һǾѧУʱѧļ׵̫ʮʽ
̫һ㶣ÿ˵᳤̫
ĪǺֵģ
һֵסˣܿ㷴Ӧ˳˵ǰضӳô֪ģҴС󡣡
һԼµǶԵģȻˣԼǶԵģȻ֮
ֵܣұճ꣬ҿҲͽұ磬ҽСǽкܳһʱദҲ㡣
˳ƺ֮ʱо١
СȻỹиҪνɽ־ֳȫ֮⣬һͬ£ǿ˲ȻҽʶҲ÷㹤
ܿͬǿ׳˶ȣǿȽݣƤڣһƷϿȥܾɡ
ҲȺֵԭóǿĹϵܺãҲһˬʣȻʵҲһϲѵˬˡ
Ļȷʵڻ൱ҪһپҲĽ飬ڳƺϣѾʼֵˡ
ڶ죬ǿһȥĿжӡ
ж絽ڳسǣʱǿȥͿжӻͣʱзǰ蹱ɽµһũһϣڶʽɽ
ʱ˻һ¡
пԺԺʿпԺоͬʱҲһڣһܹҽĽڡũһμӴѧмƻѡγһӦҵġһࡱһϹΡ
ʶʶġ
սڡ
糤㣿ôе㲻̫ĿǰƣǻũѧֲǺ٣ôһԼһɽİȫԱһ
糤ôʵ
սڣѾʲô糤ˣڿǵİԱʱɽ֮󣬻ҪúѧϰЦ˵
һԱȿԱȻοжӵʶ
֪пԺԺʿĵ쵼߶ӣίǶ԰ݻ쵼Ƕмӣа֪ʶӻ쵽ϣڹѾˡ
û뵽ȻǾʶȻ糤ʲô糤أԴ⣬þٳĥ£ܹɽҵ־ֳλãǸȻǼġкסѯʵĳ嶯Թ۲šͲ²
ĻΪ棺˵Ҫһɽ
ǰսڣ˵ڿضӳµһʱɽеʱҺضӳһǵİȫ
Խ棬ҪϸѯʣһѾڴʱˣԺʿԷġ
ôСսʶίسӵ֮󣬺ʵ
ͷھսڼοΡ
Ŀж鲻Сϸһ£ʮˡǵĿװ߼ҰӪ˯ҵĵɽ߰ˮɽѥרҵɽȡָСʤкܶвֵۻң𵱳ӵеװḻ̫࣡
аޣǹҼרҵĿжӣũ統ĵжרҵ̫ࡣаοǣũ´ٴ֯ũҵжӵĻȻȲֹҼģҲ̫ˡũķչͽǸġңھǵʱͺ͹ũũҵлԶͣ
Էʱ쵼ҵ˽
Ժʿн𣿡Դһ˿ڴ
̸ϣԺʿοΣʶѡ
治򵥣ȻԺʿн飬ˣɽ֮Ҫעⰲȫ򵼺ģһֱǸ蹱ɽɭ־죬ɽǳϤΪ˵
ҲͣͷӦĶ
극ǿҵ־ֳǰ蹱ɽһֳǽ򵼣Ϣڶɽ
û뵽鰲ŵһǵҪܵԴ
ұ˺˵㣬İɣȻһǽɽΪҶǣɽ棬ֲֵÿʱһᾡܵİЩġԴĵߡ
ͷһӦǺԴ˵ԼɽҪռЩϡӵ飬ͷܸжȷʵѣԼ꽻û׽
ǾллˡŲʮ꣬е˵Сģ˭Ҳýи硣
жӵ׼ķǳ֣ж׼ļҰӪװڳصˡ
Ҳһס˼װʳҩ֮ɢˣϢһýɽ
ɢ֮һϢ׼˯ʱȴˡ
ġӡ̣һִũȫĴѧţһϵк͹йصáũ硱˱ֽýعʺܸߵŴʻ㡣ũĴߡ糤ôأ
ĺʣʱ˵
ʱܾȣҲֻǾȶѣóԼʱҲܾȣҲ֪ԼΪһУѧԿаȫԱݳȷ֡
Ϊ˲ԼͰԼ鷳ǰֳ·ϣһ˵ǡ
սڣͲũ糤ˣʵҲһϽĺǿѧǵũ糤λ֮ұѧУ˳ٳΣڳ㱻طסˡԾ˵Ҫһϵ٣ҲɽİɣսڣҴСϰ䣬ɽﳤģ϶ܹضӳǱǵİȫ˵ǰɣضӳ
̸ûбܿڣʱҲ˵֪ҵ־ֳܽģΪǲæ˵
ǰսڣǳװ׾ģʵһ󣡡
˿˸׳˶ޱȵп˿һʱ֮ԺЩԭҲֻǵĺôû˼
ֳѧʵˣȻһЦ˵ǽɽ֮󣬾̶λˡ
˵ǱԼķϢˡ


251 ƽ
ڶһ磬΢΢ƿӾˣһμеװʳҩƿû֮ԴӣʮĸԱǿһ򵼵һʮ˵Ŀƿ齨ɣ˱ԼңĴ£һͷ˴дĴ֮С
ɽĵһƽ蹱ɽ²˴СһĴ䣬˳ֳдɽΧǵ˻ĳɽǿٵɽأֲ˲ͬׯڣʱǻɽϸɽԴЩɽϤʱ򻹻ͣྼ䣬һɭ־ıܣѯһ£ɽǷз˽ɽûпɵˡ
һ죬ƿӾڴɽΧǰУȻɽΧȽƵĳǼʶ˸蹱ɽḻԴ
ҰáɽȵһɽﲻҰȴǳ
ƿӿеĶϧЩļһȻ˿Ȥ
ࡪࡪʱҪƿͣ
սڣǰߣҪԭʯɭˣҿɫѾˣȻϣǾϢһٸ·
ܣضӳȷʵḻԼҰ⿼쾭طȷʵʺ¶ޣǵͷͬˡ
ãã¶ޣߣҲһʱ
ڶһ磬˱˼ԭʼɭ֡
ǵһ߽ԭʼɭ֣ɽȻߴҲïܣȴ㲻ԭʼɭ֡
蹱ɽˮ㣬棬ɽֲǳïʢľߴ󣬹ľԭʼɭ֮󣬿ƿӵĽŲû
ǰͷԴó˿ɽֵ·ѾˣΪ˼ǰ·̫ûߣԭ·ҲѱľӲݸǡҪװǰУͱ¿һ·
Ÿոս첻ãԭʼɭ¶ȱȽϸߣľóϼࡣƿӽԭʯɭ֮һ鷳·ߣҲǶҰޣɭӡ
ԭʼɭʵ̫ˣһӵĲǳĿԱҲΪ򵼣û蹱ɽԴ
Сıֵһֱҧһ֮Դҧֱ׵һһ
ԴͿɱҩ֮󣬶Դ˵ҸϿװɣעԼͲӣһƬʵ̫ˣȹɽͷͻЩӻûôࡪҲòá
ҧ֮ԴͲܿ·ˣһ˿·ʵ̫࣬ԭԴ·ǿܹ˳ǰС
磬ɣԸµؽԴĿ·
ֱӵʶģ֪Լ󣬿·϶û⣬ͷͬ⡣
ԴĿɽǰ档
Слˡ·ԴߵʱԴеΪĵлԴǲùģԼΪ򵼣ȻǵһµģǸԴסˡ
˴ףϺͲͿһЩҩˮ֮󣬼ǰС
ƿӵĵһĿ̿ȸ
̿ȸֽǿȸƷ֮һϣ̿ȸ٣֮ڻģ̿ȸֻʡֹǧ֮ҲǱΣټϽ̿ȸ𽥼٣ԽĿȸȥ̿ȸķֳڽͣ̿ȸԽԽ٣ǰȥ˹ƣʮ꣬ľڵ̿ȸͻ
̿ȸҪϢںǧµȴȴҶֺͻ콻УϲֲݵأӰ߻رߴл
ԴΪֲԼʧһнһóͼϸо
սڣҾطпܳ̿ȸǰ˵񡣡ԴָָͼһСӵλá
֪Ƕ̿ȸĳõĳƺһԴ˵˼̿ȸæԴָλãԼλò̫ԶԼĪֻʮľ룬ҪǼӰѾĻͿԸϵ
Ҷͣ˽˹
طߣȡϵ
ȷĿ˼ӿнٶȣԿ·Ӵ˿顣
磬ɣȿˮϢһ¡һ֮ʹԼ֪һ·ʵ̫ˡɽĹľ̫࣬Ѿ·˴죬ϰ䣬ʺãҲ۵ֿҪ˰ɡ
ɽǰͷһৣһĴָС·֦ɵĿˡ
һʱˣ죬ôֵ֦ԼʱҲÿܿϣСȻһɿˣǡһʱ
·֮ǰеٶȶʱӿࡣ
һһĿ·ŸоԼտɽЩ⡣ԴӱҶֲֵ֮ʲô
ֿЩˣ㻻õǰʱָֻĲˣֻõ
ľֹýں濴һʱϳСѵֵֵһ
С˰ѣ»ɡ˵˽ʮ·ʱûио̫ۣ˲ˣʮˣȻƽʱע壬廹ӲʣôԶ·ҲϢһ²С
ã磬һ̫ۣȻڴңȶϢһ¡ɵ˵Ȼȫ󺹣ɣȷʵ۵ӡ
ʱֱ뷭ۣïܵĲ񻰵Ĵ֣Լ··оҪ˼ҽʮȻ˵ôۣǡ
ȻЩлԼƼˡԭΪĸеĹүȻ˻ܴ򽻵ûԹ࣬ʱԲɽֿͷȻòôӦİţǵΪƿӵ׸
û뵽ûгΪ׸ǸƿӰ˴æ
ҿٵĿ·£ƿӳĿĵأСӱ߿ٵƽ
ȵڵʱ򣬿ƿĿĵصλùƲʮأԭҪܸϵڿǿ϶Ըϵӱߵġ
ƿӶ÷׷ײĿ


252 
ʵû뵽һȥװ׾Ķдѧôôɾɽ˻Ҫ
ԼлҪ򵥰
κһ֪ϸˣڵ֪ũ֮󣬶ʶΪּǿġ꣬пԺԺʿḻĽһʼҲôΪġ
ԭʼɭֿ·ϳԿıȴĿһ㡪ֱֿɲһܹġȻֳϣ˵ûϰ䣬ǰɽ̵ʱ䣬Ȼɽ·ô
ࡪࡪ
еĿɽȡŵˮ͵ĺ˼ڿռ亣ˮռ亣ˮźɢʱϴϲٵƣ͡
ַֿռ亣ˮһԼ˶ູƣ֮ÿռ亣ˮˮ֣Ժ̶ܴȵĿƣͣ
ȹˮְˮڵɽϣˮװĶǿռ亣ˮҺˮ̧ͷ˿ձּï֦ܵҶڵÿֻܹҶ֮Сķ϶У͸һ˿˿΢⡣
ʱɫѾ䰵Դ˵ĵطѾʮľ롣
ƿϵӪԴѡģ˶ⷽм֣ⷽҲкܷḻľ飬һ㶼Դѡãİ塣
ڴ¶ӪѡӪͷȴ£Ҳһǳѧʵ顣
ҰӪһѡҰԿ·˳ĵطҲҰϮʱ·ӡҪܷ硢Ҫѡƽ̹ܹˮԴϽĵطǾԲϿȵ·Աʱɽʯȵȡ
ҰӪ֪ʶͼݵ鱾ﶼϸѧϰͼ̸ֽʵ
磬ҰӪаɭ־Ҫɽҹ𣿡
һЦ˵ǵǣִֻʱŻɽҹƽʱѲ߲ҪɽҹЩǵʱڲӵʱѧġ
ѡӪص㣬˿ʼӪկ
ʼһ񡪡ɢۻơ
һСһСòװõۻƣÿӪʱһСһСۻӪܡ
ɽӳ̫ˣԭʼɭߴ඼о綾һҧˣΣգ㿴ӵ֣֪ˣһҪעⰲȫۻƣȻõҩˮȻܶžߣ̶ܹȵıǵİȫѧҲ˽Լھ鶼ϸ̵
ԴͿҩ֮ѾףҪȫָõȵȥˣ⻹ֻǱҧһڶѣҪǱһЩҧˣʱĴ˿ڣпܱ
ȻԼİΣǶ̵Ķѧر棬֪һѵõѧϰʵͬʱеĻᣬԼһδˣҲҲûˡ
˶ڴʱȴע⵽ߵĶԼҰ֪ʶѧϰ澢ǳ͡
Ȼ˰֮ģʱദƿ֮ѾǢҲ˽һ̺ܸߣѧʲô죬ҿϳԿ࣬ҳԿˣҪǣ֪ǻõũҵѧĸ߲ۺǰԼΪʦĻڶо棬϶ǰ;
֪ѧũҵרҵ汾ԼонȻϧ֮ģԼѧϰⱾǾͲϹأֻϧ֮֮ÿѯʶйطʱشķǳϸ
˴׼ɭ浽ʳģһӵҰ澭ˣ㲻ʳʮµԭʼɭҲǰǣܹҵɭʳ
ҰӣɭĶʳģԴǡǲҰӵרҼԴСҰζڸ蹱ɽ³󣬶ڸ蹱ɽЩҰܳԣЩҰжָơ
һҰ֮󣬲޵磬ǹôϲҰ蹱ɽҰǼҰҪĶ࣡
СĶأԴЦʵȻͷҲһ
Ҽǽʡġ
ǾѹˡҲҰЦŶԴ˵ʡûԭʼɭ֣蹱ɽ˼ԭʼɭ֣ﴦȴˮ㣬ľïҰѻζȻĵط
ƿӵĶʮڼªʢ֮ԭʼɭֵĺҹԶдָĽ
𡪡𡪡
Ȼһ׵ԶԼԼ
оԱʱһ̲סվһǡϻĺ
ûɣϻĽ
ûҲˣҿ졪
սڡô죿ϻ
һʱ֮˱ͻĻš
ҲҪţ˵ǿվһ˶Լǹ˳ⲻǸԼ׳׳ġ
Ȼȵķ֣ԴĸʱȻûа㾪š
սڣûµģ蹱ɽϻشҶ֪ոкԶɽͷԴҲ¡ﻹǹֻϻҲûʲô˵ģֻ˻ϵǹǿҲǹһ׳
˺ȻԼֻƿﻹǹľ죬ʱ˲٣ȻﻹҰĿ־壬Ƕپʧ롣
ѸٴһʼʱľϾģʮ꣬һֱ¶оûɽ֣ʲôΣնܹ̹Ȼͻˡ
óǹѸٰ˵һ͵ɫڳذŸԼԱȻһ㣬ϸǸбµˡ
ԼжӵľŻЩʧڵӹ̫ãݵӹ˺ĥ˵־ǣϻб˵ĵҲԼӹˣովȻһˡ
սڣ蹱ɽĻӦϼɣ
Ȼһƽ˵ȻڻũͼҪоֲҲֲܶ顣
ȵĳķȥʵĹɫԼʵľȻԼֱ״ʱϺһƽûа˿ĲȻûбԭʯɭֵĺҹͻס
һ죬ԼȻСӡ
Ȼ֪蹱ɽ浽ĿǰΪֹֹֻһϻǾϼ٣ڱֵļҲʮֻȫںǧǧΧڷ
˵ʱȻһ㶣Լڵλúǧ£Ŀǰڸ蹱ɽϻֵĵطںǧϻϰԣǺ뿪ԼĵѰʳģ˵ʵԼ˻Ǻܰȫġ
ĿԼ΢Ц𾪡ǹԼһģȻô̵ʱ뵽һ㣬Լо˶뱲ӵ˶û뵽
ݵ˼άͶϻ˽⣬ޱȵ侲


253 賿
Ȼƿڸ蹱ɽĵڶҹоƽȹ
ҹеĻֻһ֮Ҳû
ڶһ磬˶ûʱѾϵҹ賿ĵӣĵ𴲣Դڵĵط
ƿÿ϶˷ڣʮ㵽賿ĵ㣬ڴĵ㵽ϰ˵㡣ǿϰҹԴ°ҹ
磬ȥ˯ɣڣֻûȫףҪϢһᡣ
СãѾõòˣȥ˯ɣ㿪·һ죬Ϣôָأĺˡ
˼Ķ㿴ᣬĺܣҲ˯ţɡ
ִҪԼڣоԼֱϻĸоͳصƤٿ۾ԴҲټ֡
ǺðɡˣСһֱû˵ȥǸطһֺϡٵҲ֪ɶ֣ܸߣÿһ꼸ʮ׸ߣԱߵҪ߳ʮףҾǸطĵطûм֪ǲҪֲ·ݿǹʱ򡣡
ʲô˵ԴϿȷָߴʮ׵ӦþæжԴ˶һ飬ȷԴ˵
ʹžһǸ蹱ɽʮֱֲ֮һǳϡ١
û뵽ż죬Լϲ
ǴžԼǼã
Ѵžȥ֮ȥˣֻͿƿԭʼɭԼ޷ռ䣬Ҳ֪žǲѾʼѿǳġ
ܽᣬȻΪʲôĶֲô࣬һԽԽԽ࣬ΪһѭѾγɡ
ƻȻȻƽ⣬ֳĶֲӦѾ⵽ƻȻ磬ЩֳĶֲ𽥼٣ǵļȴֵȻƻһӶýһЩֲ٣ҲӦĶ࣡
ֶѭȻ𽥱ԽԽ٣ҲССˣӦĶֲԭĻˡ
ԼĿռ亣ˮƺȻľǶֲӪܹӶֲǿˣǵķȻҲǿˣ
ƣȵԼһϵĴž֮ӣ㲻ʹÿռ亣ˮ϶Ҳܴԭܷѿܹ·ѿܹöžȻ·ܿ
Լܹ񵱳ľɹһþĹ£
ڻϿԿ϶֮ɹľʱ򣬾㵱ʱľûȫܿͻþ£ҪΪͨռ亣ˮľֳѾǿѾ߱˷ܿԼ˻˾Ĺ¡
žҲˣռ亣ˮĶֲӦöˣǿԵֳܵҲǿˣ
ƺе㡰ڽζ
ԴԼϢӪԱߵһʯϡʯԱߵһɼϹһյ΢ƣɭ￴죬֮Ĺ߼Ŀס
Ÿԭʼɭֵҹ¼֮ڿƿӵİȫҲ㹻ӡ
ȻԼ£ΪԼӵƻ壬ǿƿӰԼжʮˣԼǲǽռģʹԼдĹ£ҲԼռܱ˷֡
ڵƬҶϵĹѾӵ˾Űٶݣ㹻һΣˡ
ïܵĳֲȻںҹУҲܸܵԲԵϢԺкȻԼͺͺһһ뷨ԼǲǿֲһЩֲȥһô󣬷ԲаҪȫϡֲģҪǵõȥˡ
ǿֲһЩƽֲһûУͷ
賿ʱʼ߶˷ܣԼһƻţÿһݵΧֲֲʱͰŴžһƬԺõϡֲʮźŵؿʼֲϡֲ֮䣬ٲֲһƬƬȽϳֲšֲһЩʱһÿռ亣ˮֲˮ϶رóԡʱѾͷζ϶ϲԡҪΪۻֲһƬʮ˺ŵذɡ
ʱԼռһĹ滮Ѹţɫɭǿճģɭֵ峿ճŲһʹ棬غศɡ
ûбȾĿ쳣Ư


254 ִ
ָܸĽƬԭʼɭ֣ïܵУһڼǰţͷ·һʮҵֻ꣬걳һҵĵɽ˫ִŰɫףһһλεĿɽһץס·ĺ֦ৡĿɽԵ֮³һ׳֦ľйϿһɡ
ʵҲǿɣʱ֮໹˵ʱһˣƾٺãٴҲԳФ㿴꣬ʱͷ󺹡һˮеĿռ亣ˮ˿ԽⷦȥƣͣһǡһģֵҲʮľˡոÿɽʱᷦˣѾֿ·ˡ
һƿӵнٶȾȻȵڸ蹱ɽΧʱ˶١
ǰ˴Լʮ·ֱÿרſ·ˡ
С˰ɣˮңҰ㱳šӹĿɽ˵
û£磬һ̫ۣԼžУϵĶҵĻأܾĺ⣬Լ֮⣬ҪƿӱһЩоƷϵĸȷʵҪز١
Сʿ̫ˣôණ·ʮҺͱˣ̫ˡ˵ôİǿһԸ̾ʣֲӳľ죬ҲǱŵòᣬδ˱ʻҪõˡǰΪѾˣںǼֱǴ˺СĶԱȣǴˣС
ǿ磬ҲǴС䣬Ҫ츳ԭɡһССĻš
츳ⶫ治˵˵ɣЩһȺйĿģЩһǱҵСҪһʮʫʮ鶼ᡪ츳Ĳ찡ǿ˵츳ԼոնСѧһ꼶Ķӣ겻ѡ
ˣǿӣ޲ˣƤģǼСӻöˣ˿϶гϢЦš
СӱҼСǿˣСϴοԲǻȫһҼСӾ֪Ƥˣɰ輱Ŷ
ԸҼСѧϰɼ㣬ϸƵģ̫С˲а˵
ʱһ֮Ȼƿ治пԺԺʿܹҽĴڣвٵʦоʿڽⶼԼһ׿ʱƿ֮
ţȴЩС⣬ٺ٣Լһ仰Ȼܹתƴע
һۣһǰС
쿴ǣͼһСӣ
н˴Լкü·ʱ򣬺ȻƿһۼоԱָԶ˵оԱָķһȻһСӾ߰˰Զ֮䡣
ҺȻԼѾ֪֪䵽Ŀĵضʱ⼸ԭʼɭﱳһ·ʵ̫̫࣬ˣ
Ұ㣡㣡һҪǼ
Ұ㣬̿ȸ鼫Ϊһз紵ݶľˣʱȥͺȵ
ԣҲæ׷׿ȴʩ
һɣǾطӪկѰ̿ȸҪܹ̿ȸǾ۲켸죬ռϣǷֲˣߡڼ䣬һҪСĽһԭʼɭΣգжʱҪעⰲȫ̿ȸǳѰҵʱһҪעһ㣬Ȼҵˣ˵Ҳᱻˣƽʱ˵Ҫ̫󡣡ֵ֮˵ضӳ鷳ǰæѡһӪĵطɣһƬˡ
ܿҵʺӪĵطӱٶ׵һƬյأƬܹҵһƬյˡ
˰ӪկԴŵȻ̿ȸķ
սڣ㿴òáʹˣȻʹӪװǵ֮ģͬʱҲϢһ¡Һͱ˷ֱһӣҺͱͬʱźӳȥԼĽ顣
̫ͬ⣺Уֻǹɭ̫ΣˡǲֿѰҲУ̫˷ʱˣ⻹ǡȽϾᡪüͷΪƿӵİȫˣԿƿ˵İȫ𡣿ǰȫͷΡ
ҲǣֿǲȫԴҲüͷ
һǹϣһǹ¾ˡӪҪȫĶ࣬㿴ܸոǲǶûзʲôҰ޵١Ц˵
ԴҡͷУУЦİȫ潻ԼҪ񣬾ǿƿûκγɹҲ뱣֤İȫ
ҪҲϢˣ˾ͷֳӣһ·źһ·ź£߶ԶĵӵʱһҪԭ·ء룬ȻԼˣʱȷʵ۵ҪǰȫǵһġĻеԭʼɭûǹʵ̫Σˣ߳滹ãʯͷľܡһ͵Ұޣǿɾ鷳ˣ
Ҳֻˡ
սڣ磬磬ôûУļķǳ죬ݣ֮󣬴һ񻨲ʮӵʱ䣬ƿ֮һˡֲͬ¹ݹϰ
СѸոõķ˵⼸쳬˵ı֣Ѿǳڣƿӵİȫϵֱӳֱ
ǿһһ飬Լһ飬İȫʵƽһ㣬ȻǿǹԼڣһİȫʵҪԼһ΢ǿһ㡣
Сʱĵӵʱ򣬲ûз̿ȸҪԭ·أʱҺսҲĵӵʱԭ·ء
ȻãĴڣһİȫʵԼһܻҪ΢ǿһ㣬˾ŵģԶԼԼƤ¡
ܿ죬ټпƿӳԱȻѰźעһһȥ
ʮһӣһΣʮˣֳ飬һҪעⰲȫڰȫ棬ˣȫǱǿСģκ飬ȫԶһĵ׼ʱءԼĵˡ
ǿԱְ֮ߵˣҲĵӺ͵֣겻ʮ꣬ѾпԺооԱһʡڶоĴ֮㣡
֪ʦ°ɡ˳ȵصͷصľ˳ȵӣڿѧо棬ǳסдչɾ͡
áһ£Сװˡ


255 ë
һΣԱƷӪأֻһЩҪһˮû̫ĸأ˶оɡ
СȻעңҺ˵ӦӱСԴĵض˵ǿͬһ
磬ǰ𣿡֪ԴСڸ蹱ɽгģ㼣鲼蹱ɽ
طûֳǰһɽԱ⣬Ϣ˵ġҺελüԴָŵͼһطСεĵطﻹһС
ԴһȴСӵζУȻԴ˵εĵطҲУע
˵ҲãûãԱߵԴںԼС쿴ǡǱߣ
Դ˷ܵѸٷӦԴָķһ߳Χľʮ׵Ĵ֮У
ܿ㷴Ӧţܿ㷢˵ڶꡢ
˸磬㿴ʲô˵ע⣬öʱͣԼܹȥһһܹܲȡһЩĹʵӡ
ףһȵ˵ȻôߵšҲ֣ȴԭʯɭ֡
˱ߴʮ׵֦ɾһ£ܿ㲻ΪȻ
СǲȥҲãһһӣûз̿ȸټǵЩϢһᣬȻټ˺ܺãֲ֪ＫΪȤһ·ϣһֱڹ۲оɽֲԺĵ˽顣
Ǿлл˸ˡ
ʮ£Ҳ׷׸̾ĸߴ󣬶һϢһߴЩһȡĴ
ϸڴ˺þõԣǾϲû뵽̿ȸûҵԼջ
ֻ弫ΪߴδҪߵˣʮÿһ꼸ʮףҸԲֱֲͨ棬˵ڣͺһѾ޴ɡɡѾǱֱɡ
Ƥʺɫϲѣ²ʲĿ״䡣Ҳ۶̣ԲΡʱʱҶ֮䣬õܹһЩҲԲεļǾʵˡ
ò֮󣬲ͷ룬ϵĵļѾãҲ֪ܹܲѿ
һǰճƣسȥִһ˿
ڶݺݵһġৡৡৡʱϺһ㣬һѾĲļ֦Ҷʮ׸ߵ֦ϵ
أһŻܲҵԴϣʱҵ죬Աߵ˹Ц
ͷԴûбҳһ˸߲ҵüոյڵϵļ
С㱻ɵ˰ɣ˻ЦôġԴ߹ʰһߵ٩
ҪǱһ£ܹһֱΣֲӣǱ˵һˣҼʮ£Ҳüͷġ
ֻЩ飬ЩΪ˵ֻԼ֡
жʮļСôװãŽԼı
ʵŽԼһɲǣһһӼѾʧڱһγֵʱѾƻڣԱˡ
ĶǷռڱȽϰȫڱҪǲСļѹˣûطȥ
ܿ˱¿ʼ·̿ȸ
ʮСϣСʮһӣһֱѵӣСʱСأûҵ̿ȸټһëûС
ȷһƬпȸôˣûһë
ǿԴԹʱ˵֣Ȼͬһʱһë
һɫǴɫë
ǿ磬СæֹסǿıԹСĴܡ
Сôˣǲʲô֣ĲĲԾѵʲô˼æѯʣ˼СʱҪҲĻֻԭ·ˡЩģԴ˵ӱ̿ȸ˵Ҳ˻ɣֻԴǿôϤҲ˼Թ
ǿ˼ܣʱ뷴ǿԴҲʱı͡
ϸĹ۲ܣûз̿ȸӰߵһëԱߣӵϼ
̿ȸëһ۱ϳë̿ȸеë̲ס˵ľǺܿԼסԼͣʱһҪְ


256 ׻
Ȼ̿ȸëһˣȻʮ־С鿴ܵѰ̿ȸӰ
СϸϸѰ˰ףҵ˼ȸë֮⣬Ѿ̿ȸټ
𡪡
˴ǰȸʱ򣬺Ȼһ컢ХӺβԶɽ֣
ãϻһǿãγǹͬʱǹϵıգӦͻ
ָǰȣǴǰ棬ⲻԶǸϿͷߣ̫ΣˣһֱǵԼĶȫһ
ӦòһأǰӦϻڲʳʦ˵Ķԡǿ߰ɣԴýضǰïܵĴ֣ٵ˵Լжϡ
ѱסͣԭһγԼϵذ׺Է
ʮŵһ˸磬ǿ磬˵ĶԣǸϿ߰ɣǿ˿˵ʮͷͷˡ
ĻŸһȻ𡪡𡪡һεĻǳ٣Ҳ
ãԽԽˣҿسʦԭ·ܣҵ󣡡ǿһһ£ʱǳҲ֪ʱǶ˵ʱ򣬴˾СӪȥ
ǿ֮ԵΪǹұǿӵİȫԱȻ顣
ȻǹӵҲ㹻Ǵʱ֪ϻжֻïܵԭʼɭɽ֮ǹҲȡʤԼǹԣҲǲʤ
ǿǶԼǹûģֻҰϻĶѸֽͣϤïֵܴƣԼһǹǲڹľϻԿؼԼڻ֪ԼҪԵǼֻϻ
Ҫǻһӵ㹻ĻǹԶǹǿһشӢۣǹˡ
ǿûףеףҲ͵͵ܵ棬ٶȡ
֪ȵҪȵϻܣǼֱ췽ҹ̸ڲֻ֪ϻĿ굽ǲԼˣҪǻ˵ܸأͰȫˡϻԼЩ˵Ļ鷳ɾʹˣ
𡪡𡪡𡪡𡪡
һ󻢽ǿˣϻԲֹһֻҲֻֻϣҲˣǿһ²ɼӿܶٶȣûз֣ԼߵѾԼ
ǹͷģҲǿֵ飬ѾԿ϶һͷĻȺԼԽԽĿԼˣ
ȻϻʳˡǿЦǿע⣬ںͷľһӾͿǿӰˡ
ǿ˳ʧԼҰ֮ͣ˽ŲԼǰ壬¶΢Ц
˵컹ץֻϻأ
·Ѿǧ֣ռڣϵƬҶѾ˽ǧ£
ǧ֣ڵǾǺһģԸֻϻǻСһֱӰȫյһȥˡ
ͣ½ŲŸոջķȥ
ԼĪһٶףһƬľԣֻѩ׵Ұ޳ҰС
ۡǡ׻
ԼҰеֻѩ׵Ķסע
ûа취ǰֻͨѩ׵ϻʵ̫Ưˣ
ܿʶǰֻӻͷβͨѩ׵ϻԼտʼΪİ׻ȷе˵ֻϻӦñΪ׻ϼϡٵ֣
ϣĿǰΪֹϼֱֱܹ֣ǣ׻ѩ𻢺ʹ׻
׻ȫɫûд׻ôףкɫĻƣĿǰֻж԰а׻ҰѶ겻ӱ˷ˡ
ѩȰ׻Ҫϡ٣ֵĸʮ֮һȫΪѩɫϻǶӵкɫߺɫİơ
𻢣ȫɫҲкɫߺɫƣҰҲѩͰ׻Ҫϡ١
ΪϡٵľǴ׻ˣ׻ͨѩףûκΰƣʷϣ֤ʵľͳֹֻ
ȻʶԼķ֣㷭һֻΪֻ
𡪡
ߣֻ֣׻ڷһֻҰȻֻϻո
ԭֻ׻ոյĿ겢ԼˣһᣬðȻԼôܹͻʷķأ
ǳ˷ܣֻ֪ƯĴ׻ҰУ϶𳬴𶯣ܹסȫýѧǣ
ֻ׻ֵһɲǱͣ³ʳֻ׹ĻתضӰ
𡪡𡪡
ֻ׻ɵĲӣе׹ֻ׻ѾԼǵˡ
ֻ׻΢΢һЦصı鿰ɯһӣһʱĴ󽫾ǰָǧһ㣬ɣǳͬʱһʮݹ¶ʱãͷ׶׶ģĴ׻ʧԼǰռ䣬һϡ
ѵõССĬһѣͷԼŵΣ֪Լƻ棬֪Լ㹻Ĺ£úҰޣǵһֻҰ޵ʱ仹ǡϻʱǱܵĽŻ⡣
ںˣһϣֻޣ
ЦڰԼĵĽȫų⡣ֻ׻ռ䣬ͳ׸Ķˡľ飬κζֻҪռڴʱ乻ãЩﶼԼĻͺ񵱳Ұһ
ٺ٣Ժ˵ԺͻۻŴ׻Լõһʱһﻨ㣬ַïټϺԼİһЩÿռ亣ˮֳˮǡɰӰ
ԭطһԶĵϻбֻ׻µҰʬ壬Ѫܵģǿֲ߹ȥγԼϵĿɽһɽʯҰʬϣҲΪٰѪܵʬŪռڸֻ׻Եġ
ŸոֻƯ޵Ĵ׻ʳҰʱѪģ;ĶԾƺ񴿰׻ĶӦͷѩ׵ëһ࣬ҪزŶԡ
ϻأҡҡͷûΥȻɡֻϻ϶Ҫʳüͷڿϻȿռ亣ˮĿռ亣ˮȻֻ̫Ҫпռ亣ˮȣ;Զֻ׻
ռ亣ˮܹյȻ
ֻ׻սԼռʱǿȻԭԼˣһ¿ɰŻˡ


257 
ССǿͣ
ĺǰһ˵ע⣬ոһ񱼣һﶼˣʱһ·вء
ҶͣǿôˣôˣǿĺȻͷһɲͷѵѵˣ
Сˣ
ʲô˺Դͬľ
Сô᲻أողǻǰ𣿡ԴܣһֻоŸˣȻˣ
Ҳ֪ոջһһͲˣںˡǿسСεķȥϣܹҷӰ֡
ʦߣҷȥǿ룬һҧüͷ˵
Уȥ̫Σˣ˷ԡ
ǰǿ磬ҪʦߣҺһȥСԴܽ˵ҪСȺϻ׷ˣǾ͡
ԴĻ˶ͷһһˣûǹٴ󣬻ܴĹҰͻ
һȥ˶󣡡˵ϡ
Ϊֵʱ򣬺ȻһܵԶ
ǿ磡磡
ǿԴĲ˭
ֻ׻Ұɽʬ֮ԭ鿴һΧǷ̿ȸټתһ£ϻڵĵط̿ȸӣôһƬأֵǿǷԼˣ϶ǳżѸٳǿǸȥ
ˣһ񱼣ľûжþǿǵӰ
Сô
ǰôôǿܰɣñϻ׷ˡ
ҸոˤһӣԾ͵ˡСС˻ѣˣǿ磬ϻû׷ȻϻܵÿɿˡơӦòЩϻĿꡣ
һ㶣ʱ˵ĻеԼܵٿ죬ϻܵÿ죿ﵢôãҪϻ׷Լ˵ĻӦ׷ˡ
С˵ĶԣǻǸϿ߰ɡҲ֪ϻôںô͵ĵطΣһƬ̫Σգ˿˿˵Ѿ͹ĵˣǸϿϻȥսһͣ
֪ΣѾ֮⣬Ȼ˵ĻȺϻĿǲԼˣ֮һƬϻķΧ̫Σˣ
ںԵΣ£ﶼԼǱټظϲ÷ģһ·Уֻ˲һСʱʱʮ˱ϻӪء
һͷ󺹣ꤸϻӪصʱ򣬷һƺͻصӪˣжѾˡ
һǱģһ
ˣʲôˣ
˼Լʦѯʣ±ϵĶһƨڵϣݺݵعһˮŰԼ˷̿ȸëϻ˵һ顣
ãáǶȫˡظ૵˵ҵζܹӻº˵Ļ˵ǱһˣǱʮҲֵõġ
ǺãֻǡʦһƬǷ̿ȸëȥˣҲ֪Ϊʲôϴôǧεأ
ʲôֵģںһ˵ԭݲ㣬ǰֻûзֹϴڵǧ׺εֲǾԵ飬ĺܣ˵ϻ뿪ԼɽʳȻҲûУңﻹһӡˮԴΪȻ˵ǸطȻ̿ȸëǼȻϻڣ̿ȸ϶Ǩˡ
Ľۺһ
ʦ˵öԣӦǨˣȻͳϻвˡְˣûҵ̿ȸҲԼʦ˵ļԣʱʧðΣôãһջûУһʧ˵ͷ
˰ҲҪ̫ʧˣٺ١һȻûз֣ǡصЦЦ
ʦ˵һз֣˾ϲشӵϱͷײ񶥶ˡ
ַ֣Ѿҵ̿ȸһϲ
ʮʱͷ̿ȸټҵһ̿ȸĴһֻۣСȸܹʮһֻ̿ȸһӴļ壬ǵʱںӱߵĲݵϷˣǷǵļңѾúͷ˱ǣŸϻǻϡʮһɽ·ȻѾǳˣһ˵̿ȸ飬ʱþӣȫǵƣ붼뿪һ㡣
֪һҵ̿ȸʱҲ
ܸˣܼҰġ񡱣뵽ԼռڵĴ׻ֶƺ񻰵ζ


258 
ҹɫ٣ƿӵĳԱʼֹ׼ͣһӡһԷ˿ƿĿ꣬شջԶһͣ׼ķǳ棬ҲǳˡĶԱһɣĶԱųɹϲá
Դڡģ׼ҰܿӪΧܹʳõ޶Ұ
磬𣿡ߵСӱߣԴںӱϴҰӡ
СпڸˣҲһҰζģƽʱѲɵģû뵽챻ҷһѣ㹻Ƕʮˣ
Դ˵˷ܣϴҰӣ׼Աߵˮװˮæǰ磬ˮѣˮ𣿡
СˮȰҰõӪȥ׼һЩϡ
ԴԶ֮ˮ˰ˮȻԼϵˮȡ
ˮװȫռڵĿռ亣ˮԭʼɭ⼸춼ǳۣΪİȫ⣬񶼸߶ȽţյķɽԽ룬Ҫ˵ʮǰĶԱԲˡ
ԼĿռ亣ˮ͵͵ĲԴҰ˲һָ˵ӦԽһʱյĿƿ
ſƿӽɽŶ̶̵ļʱ˼شջ˵׻ϡ˼µĶﶼԼռ֮У˵Ҫ˵ˣӿغͿƿһӣԼ뵽ƿУȻ蹱ɽôԼһ˽ɽҪڼ֮ھջϧǼֱǲܵ飡
ռ亣ˮˮ֮°ѿ˵ˮϡ
صӪأԴѾӪ룬Ϊʹļ׳ϰں˹Ū
СˮˮԴ
߹ȥˮеˮʵ磬ˮж𣿻Ҫô
һûжģΪҿ鿴һ£вٵϺҪǺˮжĻһϺġǺˮ΢ĶʱϺѾӦˣÿɽŴ⣬ķдⶼˣǲܳԵġԴĵĽ̵һЩֻвܻľ֪ʶ
һܿķҰһЩĵϣԴһҿʱӪضƮ˵ֱˮ
ۣɽҰӾǱ㰡ɫʳƷɫʳƷɶҰζ˱Ұ˹˺Դǿ˽繲ͬһյ飬˵Ĺϵͨ飬ֱ
ԡԴ򿪹֮Сһüͷ
ôˣһ㶣ΪҰζԴôǲǲúȣ԰̫ˣӦòúȰ
ǲúȣ̫úˣԴüͷӷһ¹ףŹĲϣƺҴӹʳʲô
˵ô̫úҲѵҪúȲŶ԰ǵġ˴ȤԴùԴСӣҲһڡ
Ұһ죬˶ʱ˵ǹԼİŮϵζһʴĹǣ̫ˣʵ̫ˣ
㶵ģҲΪ棬ôú𣿺֮ģôˡ
ô˵˰ɣʵ̫ˣһƬɽҰҲˣûһôģ˹ˣѵԼмʲô
ԴĻһ飬ΪԴ϶ûмԼĿռ亣ˮһεԼ͵͵һռ亣ˮ϶ԭ͵͵š
Դڹң˵磬ǽɵľҪãˣϨ˻ǰʢøȰɡ
߼֪ʶӺȻһֿڣͬʱҲع
ôˣʦԴĴֿһû뵽˹˹ĵ˻ͻȻôһ䡣

ôˣ
˸˵ԼԼĽޣָ˿ڣʵ̫úˣһӺȹúȵҷģҪǵǼ꣬϶Ҳ֮û뵽ôãѾúˣû뵽ã
ԴԼĺףڨʵҪЩҰӺãûɽҰӣ϶ҲôҡҽҲ֪ôˣˣǰҰζûнĺá
ϣ˺ʱ򣬶һ׷׿Դա
˵ֳˣҪοƿԺһ𿪸꣬ǾҰ϶׬ǮһĿƿԱȤ
ǰǰҿ취ãʱһݰ
ܿһߺһ飬Ȥǳĸߡ
ҲеģȻƽʱ˲ҪǿĻǲУ֮ôúȣҪЩҰӶһƬԭʼɭľ棬֪ôõľӣҵĹܣҵԼ֪ġԴϰԼĺס
˵ĶԣЩҰӣɶʳİɶǴɽľ⣬֮ôúúȣҲ˺ܴĹ͵ġǰһǼƵԹһҰǵʳҲûдôúŶЦ˵
͵͵Ұһռ亣ˮһ׵ҲԴһϣֱεʱԴֺǺǵɵЦ
ڶһ磬Ŀռ亣ˮã˷׷׸о˯߼ãһɣƣʧĸɸɾ
ټϺԭʼɭʵĿ˵ľòȻһ¡
ƿӵ˳緹㿪ʼʰ׼תءλӪصСʮĵطڵλ̫Զ̫ƿӵ˶ϰԽй۲о
ԿƿӴӪǨʮڰλ°ӪկѾѡ°Ӫկλá
ƿӽӪ뱻ֵһļֻһ·ԶľȲŵܣҲÿжԱĹ۲оܷ㣬νǾС
˰סе飬°Ӫؽãֱӽʱ򣬲ѿƿӷֳ飬ֱڲͬʱȥй۲о֮ҪѿƿӷֳӣҪΪ˼ÿһνӽ
ҵǣ˵һ顣ܿ죬һζԱĴ³ڵķĵȥ
Щ˷ܣڵϼȸ֮⣬ûʵмĿȸǵĶ԰ﶼûУ˵Ұ̿ȸ˵кų
׻ʱҪϾڶ԰ϻǿȸȴûм


259 
Ӱеʱ鷴ƽˡ
ȼһֻԼһٶ׵ֻɴɫ±ͭɫĹͷһֱڣβϸβһϣԼаö̶ɫɵױƣγеβ쳣ʶĿ
ʱֻСӱߵĲݵĵߣɫĲݼѰʳģɽеôһֻССϣʱסеע
ܿ죬㷢һֻֻϵë͵һֻһֻһֻë󲿷ɫǺɫûβΪɫ
ʦΪʲôһֻûβأ
һֻβûβ۴𡣡Щ֪ʶʮΪӵ뷨ֻǰӣҲ˵
̾ţԼսռڴ׻һ蹱ɽľ飬Ǽɽ侫Ϊһ壬ôô
ƿӵĳԱʼ˸ԵоҲû˹˵ƿֵС档ǿԱֱһ︺İȫǵһİȫԱʼԼʼԼо˲ԼҲʼԼ
ΪȫԱĹȻǱ֤һİȫĵŵһȦһȦ鿴һǷʲôȫв
һܹ߸ˣΪ˱˵İȫÿһԼ߷ΧڣȻûǹбǹҪǿһڱƻ壡ֻҪ˶һκνֻҪһһκΣնܹΪģΪʱڵƬҶĹѾﵽǧٶݣ
ס߿ĵطǷ񻹴뷨ŵһԱȫԼĹ
ʱ˲ջĻصӪءصӪ֮󣬵һ˻ûžһֵռݺ걾Щݺͱ걾оԱռ֮󣬶С
ƿǧ࣬ðΣԭʼɭȥΪľЩЩݺͱ걾ǾпԱӣ
һҹ޻ڶ컹ûڶĿԱͳˡ
Լʱ򣬵ڶѾˡ
磬һƬûʲôϧֲﰡ򵥵ĳͣԴҵԴ
СȻᣬõͼԴ鼫ãԴԭᣬʮ꣬˵ͬˣһ·˽ĸ顣һѯʣóͼԼļ䡣
šλãСεԴڵͼҵ˿ƿӪڵλá
һԶһƬȥСӻһӣȻٻСˣԴ㵽ǸСʱ򣬺Ȼ۾һСһƬǲ֪ûҪϧֲСһһҰĳ֥
һ㶣֥
ڻũͼһоĸصֲ֥Ȼ֪ġ
֥˲ΣǱճʹøߵҩġ
֥֢书Ӧ飬ͨЧ֥ҩֳ֥ݡ֥֥ݡɲݡݣǶ׾ֲ֥֥ȫꡣ֥ҩЧΪã֥֮
Ȼ˵֥֢Ǻܿŵ˵֥ǿѪǣѪѹλΣٽ˯ߵȷЧͨӵķʽȷʵ˵в֢йЧ
Ȼͳϳ֥֥ôйЧᣬҰ֥ǳ٣ŻĶ񻯣ǵգҰ֥Ұ˲һϡ١˵Щһͷ˲κ֥ˡ
ĸڽʡǿʱ򣬾˵һ֧ϵҰ˲οʮ򵽰ۣ
õҰ֥ļ۸Ұ˲εļ۸̫࣬ǹ˵ҩģһܲġ
ڸ蹱ɽһԭʼɭߵҰ֥Ҳȫߵһطˡ
磬ôһƬҰ֥أѵɵ
ֳɵһ̵꣬ģ̫ˣһһƬ·ʱǸһŲһʯͷˤһţû뵽ڵ̧ͷԱһ֧֥˻ȥһأ


260 ҹ
Դ˵Ǯʱ򣬺Ȼ˼ףڨڨЦǺǡСҵĽ˼һǮҲ֪ҶҰжӣҰ֥˵ҰƷСϳȽϳҰ֥Ȼһֱ
Ȼ֪֥ʵҰһ֣ΪΪϡٵһ֣ھֲ࣬
磬֪ʾĸְ
ͱȡЦˣ㿴⡪ԴָСϵһɽ˵һɽǡסһƬ󲿷ֵ⣬ֳ֥ڱȽֿߣǵ»ǵϵʪȶȽϴҰ֥Ҳ
ԴΪҰߣҰһо
ϸĿ˿ͼԴ˵ǸСƿӵӪصֱ߾ƶжʮҪСӶУСĻƵʮ
̫Զˡﰵ̾һôԶľ룬Լһ͵͵һҲûϼСʱʱ䣬ɽԼĪʧСʱǻѿƿӵ˸Żˣ
ƿӶоҪʱ䣬Ѿǵһ죬Ҳ˵ƿӻҪطʱѰһĿꡣ
ƿӵһĿ֪꣬һֺදзһں߱ȽϸߵĵطԴƲ⣬ＫпֵܳĵطھӪذʮһɽϣͲСһ
ҪźͿƿһ磬ͲܾǸСǹҲǸطģֻ취
Ұ֥ʵ̫ѵģлԼǰǷˣ̫ϧˡֻԼжˡ
ͷ⣬Լж
ϸѯԴСΧ˽⣬ܶĴԴ֪СһƬϢλáֲȵȡ
ȻԴԼҲûȥһƬ˽ıϾöࡣ
֮ѡжΪ˶㿪ƿ˵ߣ֪Լһԭʼɭй¡
֮ԸѡжΪӵƻ壬ո˵ֻҪκΣգʵֻҪ㹻Ĺ£ҲκεΣառڹϵƬҶ۵ľǧݹ£ӦпԭʼɭΣաһ򲽽һ½˵ΣգһʤֻҪһܹ˲֮ڣռ䣬ӶΪģ
ҹɫӪܵʱԭʼɭֿʼһ׽֣һгУҲ޺Ƿι֣ҶĦ֮еһ׳һ־ضľԭʯ֡
㹻һڴһסҹ֮˾Բ࣬ȴǡΪһ
һʼҲľ
ҹ˾ʱĵֵǿ۾͵͵Ӫأ˴ֵĺҹСͱһľ־ľһ͵ͷӪˡ
ʱһԼǰ壬Ĵʱʮ㣡
һ̣ĸоһ˵жĵжһ㣬ô׳ʵĻġ
ͺñûƻ壬ûбҶǿ壬ûеƬҶϽǧݹ£Ҳеһҹԭʼɭ֡
ʱͼԼг·ߣҲԼصʱ䡣ԼΪԼŵ·ߣһҪСʱԼ֮ǰϻӪأѾʮ㣬Ҳ˵ֻСʱʱ䣬ڱҹֵĺɭѰҰ֥
ɹĸʣԼҲ֪Ǽ΢Сġ
гѰ֥֮⣬һҹԭʼɭֵľҲ׷ġ
κ飬ֻԼܹеᵽеĸܡֽϵκҲ޷ȫıˮһñ򻯵ġ
ͺñʱһҹԭʯɭֵʱһֱΪԼӵƻ壬ӵ㹻ĽǧݵĹ£ǶУҲκκµ⣡
ȻʵǣˣʼʱԸܵԼͷֶԺҹδ֪Ŀ־塣
ڣƻܿĵĿ־壬תƽǰеٶҲԽԽ졣
ŲʵĿҶԼƶ·߿š
һʼСߣһطڳСֱߣֱӾߵԴ˵һƬǲɵ֥֡
ԭʼɭϵ¶ȱȰ࣬ʼã㿼ԲΪ塣ǴʱѾƽһֻеʱŻӵеĸоͷ
ƺһּįһֺΧɽͬеļį
дŶʱгŶʱΣ͸ŶʱĵȻ֮һжʱйءƺκδʶѾ޷蹱ɽĺҹֻСʱ䡱ϡ
г޺УѾһƬɭ֣Ϊһ㣬˼˴ͬС
һ̣ڸоԼһ˶УƬɽ顣һֶԭʼɭ֣ҹĶؼżã겻
ͺһľ񾳽Ȼһ˲õ
ֵ֨֨дұߵﴫֹͣԭĽŲ
յʱں͵һоԱй۲оʱ
صĽǳбʶͼãһӱϳ˸ոǸص
ʶʵʱƽˮľ΢е˷
Ѿ·طѳӪظһĻΧԿ϶ոշһԼ·֡
Ȼ¹ģԭʼɭֵ̫ïܣï֦Ҷס¹⣬ּһƬڣãҲɽ·ΪϾèͷӥһҹ
һ·ϣǴǿֵ磬ǿֵʵǿֵ磬ܶ࣬һܹʹĵСʱбõԴ㹻һʹá
һĽӦѸٵĹصǿֵĵԴ
¹߾ԭأشţڵȴһηȷλãܹʹù£ԶİսԼռ䡣
֨֨֨֨
ܿ켸ͬĽлһһֲͬͬһطģ
ϲԼˣ
̤ҹɫĵؿķ;ʱβͬǴһطġ
ȷڵľλã㲻ٸҿˣԼһ񡣶ǼоڵľλãһսԼռ䡣
Ҳ֪һжֻΪԷһԼϸһٷݹ£


261 ﻢѰ֥
һٷݹϣǳɹںҹиżʮ׵ľ룬һսԼռ֮С
һռһɲǣԺгľһۣټֻСһܹʮֻ֮࣡
ǳ˷ܣǡôʱΧˣֲӪأҲ˷Լܣռ֮һԼҲռ䡣
ռڲְͺҹԶôС
ոΪ˷ֹһռͳΪ׻ĿҲѰߵһŵأڵһˡ
͵СȻӺҹתɰ죬ΧֻһһģԼϤ֣ʱŵòᣬһŵϱ֨֨ͣ
һŵصʱеʶҪԶͻȻԼǰΧĶŵȥ
ǹ΢ЦҲȥǣԺгֻ׻λãںϡ
Ӷķʧֳ֣һǳںϣԼںߴԱߡ
ŲԶںˮߣֻ׻Цá
ΪֻһЦû¡ǾȻһСѾѿ˵Ĵž˳տռ亣ˮѿɳǿʱô͵ġ
֣ѾռڴĴ׻Ҳûе׺ģǶִ㹻⡣ҡŻβȻĳ
ûĸоֻ׻ϻ
ռڴԽõĶԽĻ
ֻѩ׵ϻܵԼǰһᡣⲻֻèֻףɽﳤ֮
ֻ׻һ׶ңңͨѩףͺеһ㡣
ֻ׻ǰİѻͷعšֻѩ׵Ļͷѩ׵ëָзǳá
ҲǺ˿ռ亣ˮԭֻ׻ľòãϱͿûгԹʳӡ
ԺͽаСӣͽаѾͷΪԼϻȡ֣Ȼ˶žӵһƬ
ʱеĶžӶѿһ糤ѰСӺͰѾͷٳֲ˻ȥٸеĶž罽㹻Ŀռ亣ˮŻعͷѵһֻֻ׻
ԺĶǲȥǣ֪𣿶ˡɽϵָҲҪ˺˼ҡһʦ̵ѧһ̵ֻĴ׻
ðСӺͰѾͷ˿ռ亣ˮ֮ͷ׻ռ䣬صԭʼɭ
һصԭʯɭ֣СӺͰѾͷǳ˷ܣʵԼϤĸоΧҴܡ
ס˰СӣİСӵͷЦôô˷ֵֹܰĸվãүҲС˵˵ĸо
һ磬ɵڰСӵıϡиﻢ£˼֪ϻôġϻ˲ûУҪ˵﴿׻ˣ񻰹еɣҲֻڵһˡ
׻صʷܹ֤ȷϵҲͷֹֻһ־ͱһţ˵ˡ
ռڼ׻ʱͷһԼҹڿƿӪغС֮һҪСʱǴ׻ٶȱԼҪöడʱһﻢҹеͷͳˡ
СӣǸһӣƾˡ
Ȼܿͣ˰СӣΪСӵٶ̫ˣϻïּܵ䱼ܣϵĵּĹľ֦ҶгԲ
ٶһ㣬һ㡣
Ľ̵£СӺܿҵһʵٶȡֿȣԼߵٶȣֹԭһҪСʱľ룬˴׻ΪݣֻҪһСʱʱ䡣
ҹ̫࣬ڼеǿֵ磬Сӻ˲ʮӵʱ㵽ָ
˰СӵıʼֵѰ֥
ԼǵһԭʼɭѰ֥ˣǸ߱ˣ˿϶ΪԼ뷢ˡ
֥һ㳤ϣǿľΪĿǸָĿľɡ
Ѱֶ֥ôȻҲйɿѭռ˳ɹʵһ롣
Ѱ֥ƺͲ̫ã˻һֱϸϸҵǸСߣҲûзκ֥Ӱ˵ʲôһļƷ֥ˡ
Ұ֥ͼΪϡ٣οǴѰˡ
ԼϲջˡźϷ¹⣬һ㶼ʧΪ·ջʮֻѾջˣ
Ǳ֥Ҫö


262 ϲ
СǳСϵƽȥһȽϴˮСΪȻƷΪġ
ںܹ¹⣬ĺˮϣͺ͸ˮʵĽһ𣬸䡣
Ļŵϲãľ£¹⣬ԭʼɭѵܹ͵ġ
ࡪࡪ
ȻԶĺߴУżֻɫӰӺߵ̲зɳˮ棬Ļȣٶȼ죬ɼΪŵĻȣϢ֮˺ʧ¹֮¡
ȻãȴҲûй˵Ͽ⼸ֻβСʲô࣬˵ʶҰЩѧұĲ磬ˣҲһó֡
űɫֵСȻ뵽е㡣һˣںϵƬҶ֮ǰʱ򻹴ڵռռ㣬㡣
ռ㣬ζӪΪḻʱϳ䵱ҰģһǹӦֻǺں˵ƬҶռڷ˷츲صı仯Ũûˣɫ֮ҲûˣռҲǲˣһ͵ãã󺣡һֱڵģֻһ겻ʱǨƶκһıĹռ룬㡣
Сڸ蹱ɽһƬԭʼɭУ㣬ǱԼÿռҪڰٱҰζһΪ
֪ȻСеζȻ϶ǲһᳬÿռӣÿռ亣ˮ㣬СеҰ㣬Լ㣬ζӪֵϱȵִҰɽկѡ
ԣȻʳ
ʱʳһɷ羰£Ƕ˵ȴûʲôīͣҲǳĳһ⾳оͳˡԾͳԣ˯˯ԭķ
ֻʱ򣬼ûе㹤ߣҲǵʱ޷µС׽㣬ȻСеҰ㴹ߣҲֻգΪʱ򣬱Ͼóδ֮ǰϻӪء
תҪкںϷˣİСӺͰѾͷϻӪأȻѾͷһںĶע⣡
𶯣
һͺȣֹ˰ѾͷԼǰߣΪǺںĶڰѾͷǰһľͷϣֻҪͷǰһߣǼٽпܰǸˣ
ǿֵһգʱһľϲͷ֣ǿֵ֮ǺɫĶ˺ɫȻһĳ֥
һ϶ûзֳ֥ӰӣȻ׼ȥʱջ񣡵Ƿ·תϲ
ѾͷվԭһĿԼԼߵԼǰһ˷ܵĶԼµһģҶӵĶͣﲻɾȣôʲô
ϸĴŵϵһ֥һ֥гƴСҲʮܳô
ȻһƬԭʼȽϳĳ֥
ָһ³ֲ֥ڶʸУƣôһҰ֥ҪǵҩгȥҲǮĵɣһһ˫ۣпܻԴγãԼɽկ
Сİ֥һ׶೤ĿľƽһʮźŵأƵ˺ϣúúˮľˮÿľܶտռ亣ˮܹһ֥ṩ㹻Ŀռ亣ˮȻ
²ţ֥ڿռ亣ˮ£ܹʹҩڶʱһ
֪ռ亣ˮܹ顣
һδֻѾͷͰСֻ׻СϵʱѾ賿ĵˣҲһСʱʱ䡣
ѾͷҧҵĿأӪظϻȥкСԼȴȵķ֣ѾͷҧԼȲš
ֻ׻ռڴ죬ʳ˴Ŀռ亣ˮѾԺһЩ򵥵Ľ
Ϊƻ壬ҲӦΪں˹ҶΪƻˡƻռڴĶᱻƻ죬øкͳϷС֮ռڴĶʱԽԽĻԽܹнܹʶϸЩԼƶ׽ԶܹһЩ򵥵ֱӽ
Ҹ𣿡ѾͷĶͷѾͷſĿš
˰ѾͷıϣȻѾͷźʮףСһֱš
Ѿͷֻʮױͣһͣһ£Ȼͺ˼ƺҪʲô飬ֻǰڲὲ˻ʱ˰ѾͷĴĻġ
µϣصĲ鿴һ£ûзʲôѾͷĶǼͺһʼ࣬ʶȻʲôתתԼͷϵһȥ
˵һƣɸֻˣ
ǿֵĵƹ⣬һȸոһ껹Ҫĳ֥ͳһϣ
Ц
Ȼһֳ֥һģȻһԼʵ޷סԼϲĺ¡ѾͷȻԼҵһ֥Ҳǣҹͱ̫࣬ոհѾͷͰСˣʱͷһ֥
ȻѾͷܹԼҴ֥ԼǲǿĶԼصĴɽҶأ
һ뵽Цúϲ£졣һ룬ǧָֻĶԼڴɽҶ龰ģоԼɽһ㣡
YYYYվ֪еĶﶼܹСӺͰѾͷôġ
ͺ񵱳ʱëӴսռҰռڴʱȰѾͷˡЩҰֻ֪Լָӣֻʣɵɵˡ
ҲҲĳЩйأͺлһ㡣Ҳⴿ׻Ƕš
ֵڵϣɣСİѳ֥ժ
һһ֥ȸոһ֮һô󣬲ϰꣿ
˲κ֥ȵҩģһ곬ǿɾǲʵı仯
˲Σ֥Ϊһꡱʻ㣬֥˲ξȥ˷ƷΪ˼ļƷҩģ˲Σ֥гϣһ֣ͻһѵǮ˻ųƱ
һеĳ֥²һ֥Ѿа֮䣬㲻ҲԶˡ
һνռ䣬Ϊ֥Ѿɣֻ֥һʢ˰ռ亣ˮĴϣ֥ԼֱմĿռ亣ˮתΪ֥Լɳ֡
˺һУųռ䣬һҪӪˣѾˣҪ˶ͻ


263 
һϣνջΪḻһʼżһָ񣬵·תҵ궼ܳĳ֥Ƿǳջˡ
ⲻջջǷԼðСӺͰѾͷԼԭʼɭֲ
ֻ׻֮ƬɭֶǵԺǰԼȥ֥ĶòˣοҲΪṩһչķԺл;ܶСӡѾͷ츳ĶԼԺİ϶ܴ󣡱ϾԼɽʱܶࡣ
ڣѾһĿ꣡Ǿǿƿһо󡪡
ǶһĴ֮һںеĵλͺ׻ϻ֮ĵλһϡ٣Ϊơ
ռڵʮֻ̿ȸҲⷽϣֻϾûн鶯ϣӦò
˰Сֻ׻ΪԼݣصٶȼ죬ĵطӪء
ѾͷͰСӱȥֻ֮׻ͽռһϣԼһĵԼڡ
ʱڿƿӶԱĿоţ͵͵Ľһռ䣬ڰŶžط˿ռ亣ˮ
ռڣѾжžϡֲ׻ϡж֥ҲǱмҵˡ
ֻǳ֥Ǿֳ࣬ΪѣԴЩźҪֻ֥ɽԼˡ
һ磬Ҳǿƿоһ磬ֻҪٶоһЩβ豸ջأǰЩоϵȵȣЩ֮󣬿ƿһ׼ΣǰѰҷ;
ȻԭӪһɧҡ
죡죡ˮһĲ˵ԼʱĴС
ɴҽùһԴĴɤţͬŽǵ
һڽæңܵӪصɧңʲôˣ
æԼϵ鱾ԼĴѧ̿Żռ䣬Ⱦͳ
ſڱ˼Ҵ·ǿ
ǿ磬ʲôˣǲǳˣ
Сʦҧˣ˵ˣҪȥӱߴˮҪˮǿٺܿ˵꣬㼱ˮӱȥûʱ࿴һۡ
Դһɡ˱ҧˣｹģ϶ǷǳߣȻƿӴн߶ҩǱԭʼɭֵĶҧˣһĽⶾҩܽѹִôӦΣհ
֪֮ͬ
ԼӵƻͳǧֵĹ£ԾΣգǣƺвⶾԼ˲ҧһѾҧˣԼƺԽⶾе޲ߣĿǰƻ廹ûпⶾĹܡ
Ҫȥһ˵飬ոмҴҵķԼңԼˮϡ
Ȼռ亣ˮֱӽⶾȴܹ˺ҲƣͣļԿӦа
ӪмĿյϣһ׵ĳϣɫѾôеɫʹ
˶Ŀ⼯ȵСϣ׵ϴ󣬳ϺɫӡԱߵѾҲɫģΪңҽ˿ˣҲ֪ж
ѹִôˡѾУֻҪ΢һͻߡ
ǿٶȺܿ죬ˮ֮Ҫȥˮǿˣˣˮ
ˮǸõģˮٽ˵ѪҺѭػƻ˵֯ϸӿĲˮǸϴֵġ
ֲӵʱѧ߶ķȫȸණԭˮǸԼϴֺ͸Ȼٸһ򵥵Ŷ
Ҳܲô࣬úˮ˫ϴɾûֱóһС׼
磬ʦȵˮɡ˹ȥ
ضСϵҧۣû̧ͷιȣұң
˵꣬С
߹ȥ˵ߣʱѻ齩ӲͲܹ˵죬ȫá
ץһִŹܵҰݾɣһͷǿ˵죬˵ĺ֮С
Լһڿռ亣ˮҰݾɵһͷ˵ĺ˽ȥ


264 ֥
ڸ˹עռ亣ˮʱһС˼׵Ŷ
ǱʲôҧģüͷϽǺеĵͲƵһ˲ʮꡣ
ʵûа취ԼģѧһοƿԼҲͷˣƿκһΣķԭʼɭ⣬Σû˹ԼҲеѰ
սڣʱʦȡһͷǾȻһҽУ˵ԼҧˣͰ;ʦͷľ޷˵ˣǸûüʲôĶߡ·ϸʦϴһζ߶̫ˣȻ󲿷߶˳ʦǳԴľǻں֮⣬ΪȫĿѧңרоģ˵Խ߶ҲоԼҪǱʲôҧģܹæⶾ
߶ȷʵоֻһ߶˽һЩҩݽѰ߶ķȴԭʼɭֵĶߣ˽Ĳࡣ
ԭʼɭﱻ֪ĶҧˣǴѰĽ߶Ѫ壬Ҳ޼£˭ҲҸעƿӴЩѪ塣ȻҪעˣҩͻɶҩֱҪ˵
Ŷֻܹ֮ΪһЩ˷һЩⶾҩιһ㼱Ľⶾҩ衣
죬Щҩ˸˳ˣӪתһȦ֮һѲҩ
ЩҩܿӡԽԽͣض˵ɫڳ˾̬ı仯ѾΪʱȻԼӵŮǸɰõСа
ڵĶرų󲿷֮˵ɫڲټԭһ壬ʼͣĳ鴤ж֢״ı󣬲֪ʱ˸ûΣա
Լѧ۾аһһأԼһҪļˣ׵ŮԼһȥ
Ӫصյ͹ȣ˶Ĭˣ˭Ҳ˵ֻĬĬĿϵˣܹͦһء
վԱߣ˶ĬĬѹ֣ЩգԼоƻ壬ʱȴһСС߶Ϊ֪Լƻ廹мǱڣԼĿǰںƬҶѾӵ񻰴˵Ķռ䣬ԲСһӵõĿռ亣ˮԼضֺǿĹҶ͡·ȵȡȵԺԼںϸĹҶ߶϶СһǹؼڡԼȷʵ޲ߡ
սڣѵûİ취ǲĿʦһоԱڵֿסѹֵգһԱҲѧƽʱǳĽǳŷڶоĳɹ
˶Ŀ⿴ǿƿӵĹǡ
Ŀ⿴Լ̾һ֪ϣԼܹ˵а취ܹϵ߶ǡ
취УֻҪҪߣ϶а취ҡҡͷ̾
ǰɽģô찡Լ˵Ļͷıʱж˼֡
ģҪСӵĳ֥ӲɵľͺˣԴüͷһӪصѹֵ˼㡣
ʲô֥˱Ѿʼ˥ˣǴʱؼʱ̣ĳЩܺ߶صĴʻرУԴȻܵͣеˡ
ǡǡȻѯʣԴԴһʱ֮ò֪˵ˡ
磬˵ϴκ˵ĳ֥𣿡һ
Զԡϴκ˵ġսڣģһֱһⶾϰ취֥Խ֥ԽⶾЧԽϴֳиɽһ֧ʮ֥Ҹով룬Ҫ֧֥ǱҲɵˣ˵Ծʦ
֥蹱ɽ֥֥ⶾúܴԽ곤֥ЧԽǿҪһ֧֥ڣӦÿȻ˵ڡֻпԼˡ蹱ɽôȥ֥ңܹҵõ֥һʱ£˼ֲ̫ʱˡ
˿ƺ˵ɫж֢״ݻһ֮ټȥ˱ɡ
սڣȻϣҲԣȻոҸʦ߶ʦڵ߶࣬ڶػڽӡĻԣٲȡжĻ˵̫ΣաתͷԴ֪ĸط֥ĿԱȽϴϴֳǸ˲ɵ֥ĵط
⣡ԴæЯĵͼ˳ָǸСڵλö˵
ȫΧ˹Դָλãȴûз֣һĵ뿪˶ѣԼȥ˱
üͷ
ʮ·ûСʱͲСĿͶ
ɫҡҡͷ˵ˣӣҲָܼСʱʱ䣬Сʱ·֥ʱ䡪ⶼǿǴԼô˽ɽԼΪ˿ѧѧǲӦԼѧ
ʱ˿̣Ѿ˵ѾעˣѾо顣
սڣ̫ˣʦ࣬һܹͦȥȹӣٸʦһζš˵˵ţһĺ鲻Խ˳
ʵ˵ȥˣΪԼҲ漣ᷢԼһٴζʵҲ޼ڲ˵ܹͦȥڰοƿӵĶԱ֮⣬ҲڰοԼ
߶¶̫ˡһİȫˣ˵ȫҧˣۿҪɥʧԼĹʧְԼҪܴΡ
ڶƿӵദôãԭʼɭﹲѣô˵Ҳһս꣬ƿԱԣͺԼսһۿԼսҪɥʹ
㲻ҪѾ㶼ˡֻң
ȷһʼΪ߶һ·˻ӪأΪŶѾԼˡھθͷ֮ȥ
˵У˵£ѹˡ
ȥĸطǾӪҰɣ˵ãܹҵԴܲô࣬ԸˬʣܲӪѹֵգܾӦֱΪʲôȻϵѰ֥ǾӪңܺùĿϹżߣκ鶼ǾԵģ˵׼Ӫܾ֥أ
ԴܿпƿԱӦ׼׷жȥӪѰ֥ƺȻһס˴ҵж
֥


265 ͬ
һʼԴᵽ֥ʱͷڿϲ
֥ãҲ˽⣬ⶾ֥ĹЧ֮һ
Ȼ֥רҵ߶ҩ֥ȷʵܽⶾҩĹЧҩЧĸ࣬ҩЧ͸ȶⶾŶٺⶾ϶жкĶضã
֥֮Ա˳ƵΪɲݡЧܴԭġ
͵͵Լ񣬽ռ䣬һڿռ亣ˮİ֥˳
˱ͻͬһʱͣ˽µĲ׷׳ȥ
ǡǡ֥
찡ô֥СǴģ
챣ӣʦоˣ
ܿͱеĶסˣֻһ˰ƴСĺɫɡ״˸ҪȥѰҵ֥ʲô
ССҿͻľϲסˣе㴭
߹ȥŵ֥ݸ˫ֲΡΡĽӹ֥ĴšȻǶѧңоģô˶˽أ
һٶˣԿ϶˵ͺ֡йһ֥ҲԼ֡
̫ˣ̫ˣдʣսڣϿ쵷ιʦ԰ɣ
һƬ֥飬Ȼߣ׼ָιȥȻȴͣ˶
ףʵ
ôˣضӳ
սڣʦж֢״ֹͣˣ֡
ô᣿ҲĲ鿴Լѧʵȷʵ˵ϵж֢״ȻټҲζţѾֹͣӣ
԰õҩȻǽ߶ҩǲӦЧŶԡôҲǲ⡣
һԵһаĪԼ͵͵ιڵĿռ亣ˮãѵռ亣ˮнⶾĹЧ
ʶռ亣ˮܶԽⶾãԼˮݸ磬Ͽˮʦ֥ȥɣʱ䵢󲻵á
ܿ˵ĺ֮£֥ſռ亣ˮһ˵Ķӡ
ιҰ֥֮˽Ķ˵ķӦĿǰΪֹܹģ˵ȫˣеĶܽĻǿֻܹˡ
˵£˵֢״ڴǰ㣬Ǻ𽥱˳Ȼ鴤ֹͣȻ廹ǳɫ˿Ըо˵ڳõķת䣡
սڣ磬ιʦһ֥ɡ˿ԼİҰ֥
ιΰ֥֮ϵĶڵõƣڽȻʱûΣգΣյĿԵõ˼ߡԭֻŶϽ˹Źأȴеһֻ˻
ʵ֮Գ˰֥֮˵ܹôкת֥깻֮⣬һԭóһ֧֥ڿռ亣ˮ죬˲ٵĺˮԼҩЧ
ǻͬİ֥þȲôԡ
˵״ԺתӪصڲôѹ֣Ȼǵ˵ȫȴһ߹ע˵״һ˵
С֥İÿ춼һô֪Ȼһ֥ǰ֥Ҫ棬Ҳٶ򣡡Դ̾Ͳ⡣
ҽϽСֵʱвɵģǱߡָһ򣬱֯ĻԹأܶԴ˵ԼΪ˵£ҹϻϵǸСߣϻİæ궼ȽϳҰ֥ɣ˵Ҳû˻š
˷׷׸̾˵
ǺãּϲȻ߹ʺ˲ɵһֵϵİ֥
˵Ǽúͼì塣ڣϮ綾߶ڻΣղ״̬ԼۿҪɥʧʱ򣬾Ȼһõżõ˿ԾһĶ
ⶫ档һ֮ڣ˴󱯺ʹϲ
˶Լżð֥ľ˵ԼнСֵʱ򣬲СıϵĶԴԼĶһȻһ곬֥Լ֥ӪطԼ
˷׷ɵۡǱϵİǮ
Ҫе˶Ը찤ҡΪҾ߷ƵĹʺ˰
ҹɫ˸蹱ɽҲɽеӪء
ϰ˵ʱڻ۾ӻѹ


266 ϻ
˵ǸƿӴһǿļӪԭѹֵµնʱû˾Ļϲ۾һɲǣ˷·ڿẮиܵһ˿ůϣ
ʦˣ
ллأʦˣ
챣ӡ
һȺоѧѧǼͬһʱлүˣϲ֮࣬ȴҲһ˿̵ζ
ʦоôϲؿˣ˸˫ۣȻһ˫۾ʱ˿޶ٹʣ٣пһ˵
ѵתһȦƺŪ״ҪκȫʹӲľκһλ˿һ˿Ҫſ˵ȴԼ޷ڡ
ˣȱ˵ж̫ˣҪǺúϢ°ɣûˣûˣĻģǰԼѧɫ֣Լѧůһרĸоˣڸ鷽ȽľګȻദѾʮ꣬˵ĸͬӣյҪֻϸ֣¶ʵС
Լʦеļʱƽ
ΪСڷŶȫµǴڣ岻˶һ̫˸ոѣ״̬ǳһֻ˯˹ȥһ˯ߣ޺һĻָ
Դ⼸ƿӵҪۼгԱģΪҪڷһЩоƷ񼸺Ǳ˵ĸ浹ҲǺӵ
սڣʲô¾ֱ˵ɡ˽еԼȴĬ
ôһ˵Ҳ
̾һڣ¶˸ӵΣȡ˫ϻ˵飬ڿƿǳãѡǼѿƿӵȥǵ״̬΢һ֮󣬾ʰɽ˵˵Լ뷨
һ˵꣬˷·ûѴûжٻܹĿƿоˡԭһεĿƿƻʱ䡣һΰ;ϣһҪ֯Աɽ֪õȵʲôʱҲҲҲлˡ
ھĵģԴ˼Ļԣ˵ҲһصĴǸСİȫˣƤӵ²һɥѹģԣʵ˵Ǽпƿӵо񣬻ǵ˽ɽѵһɲǣ˼⡣ԭʯɭ̫Σգֱ˵ΣķǼȥ֪ҪʲôΣ״´ǷһҹأʵûƱ
Ƕڿƿϻ£Ҳ޷ԼľϾֻһȫˣչ԰ȫԭǿɽҪô²֡ǰûģ޷˵ʲôˡ
ԴΪ򵼣ֻҪȨ
ؼĻʦϵĶ˿ڣʦҲϢ죬ܹƶ塣սڣҿԭش죬ʦһ㣬ٰе˾۵һһͶƱǽɽƿǾʹ˽ƿɽִ˵㣡ô
ԥܹᵽеľ֮żƿģֲٴΣ֮Сڰȫ⣬ŽƿɽģֲΪѧϿѧź
˼һᣬԼĽ顣
ڿƿӵĵλǲߣһʼڿ·ϱֳķǷ׳֥ķǷڿƿӵĵλһȡ
侭ӵ飬ΪϰԼֵİ֥˽ó˾ĵǼΪмģ
û˿϶Ҳʹ
Ļܿõ˵һͬȻ޷µľǾеĿƿԱһ
Сǰ֥г֮ϵļ۸ȴΪҵʧְ֥Ѿȥķ֮һˣá˼Ŀ
磬û£֥ҲƾģܹʦһҸ˻أ֥ʲôĲ£ͷĵĸʦðɣǳˬ˵Լﻰԣܹ԰֥һȷʵǳ顣˵ֻ֥һٶ򣬾ʮܹһǧڵΣ£ܹգ۵ó
ҾһҲΪ˺üݹ£Ϊ˻ȡһ㹦£ֱӾ;ó֥һԣǲʲôģ
ռ书ϵƬҶѾ˳ǧٷݹ£·Ҳ˵ǧ֣оӡũ硱ǱߴĹһֱ࣬ɴ˿ɼũķչһֱûֹͣΪˣũ粻ҪԼģŷµԼ顣
ǰѵƬҶϵйȫ·԰ѡ·ǧٶ֣ǧŰپʮŸ֣ʵڲԶˣ
ллˣ˵ллĸоһҲ١
Сģȳɽһг۰֥Ǯ㡣Ͽҵ˵ҲڲںǸģȥ֥Լѧģôܹƽ޹ټʮأȻԼ۲࣬ѾǰԼĹײıóҲҪ֥Ǯ
սڣʲôǮǮģûҪҪô˵ҿɾͲˣ˵ȴﻰȻпϵĴ࣬ǶԣľںϵڶƬҶʱ򣬾ѾԽ˽Ǯ
Ҫ׬Ǯǻ򵥣ȡ֮֮ߵĿռ亣ˮ񵱳ֲһƬݣܹƱƱǮơ
ãҲ˵ˡﰵȳɽͲʧ
СҪ˵Ľϴֻһ֥飬û뵽͵һ֧֥һ֧֥ʦɾ׶༪ˣԴһ¡
ҲһµģһҺڣʵ̫ˣ
ûеõ֥Сʱó֥Ӫ͵ö˵ʬ尧ˡ
ֻԼʵԼó֥Ҳһ
ι֥֮ǰϵ֢״ûм϶ΪԼ͵͵ι˿ռ亣ˮԵʡ
ԼĶ࣬ǿռ亣ˮȴһһ޼ʵĴ󺣡


267 
İ֥Ϳռ亣ˮ涫£ϵĶųķǳ죬˵ڶ磬Ȼƶ壬ѾԿ˵ˡ
ֱʱ򣬿ƿӵĳԱ֪˵ʱҧ˵ľ
ʱվһȡ¼豸豸еһʮСʱļأǶоϡ
ЩװΧϣָе͡ȡߣһװ˸ߵλá
ʱ˿ɵʱ򣬾ͷһɫٲڱ΢ôʮ׵ϣ˿Ϊһ٣ʵǡ
˿ʱ򣬲ŷԭΪپȻһԼûмߣ߱˸߱˸ķ˶Է˿ɵʱ߱ϡȻϮ
һھҧ˵СȣʱֻüһҽУŲ͸оСȵλ÷ͬʱһľӲߵҧ۴ȫ
ȵǸϹʱ˶ߣûñ˹ȥ
һһɫߣԼѧüͷ
оô۲ۣҪϢһ˵һоġաէһ˵ԼѧһֱƺԼûгֹߣߵ˾ҵĶƥߣȷߵࡣ
ʦһۣϸһߵɡʵͬһˣ˶ԶоĳԲŴԼѧȻ˽Լʦе뷨ͬģҲǵһμߣԼʦ뷨ĻǺпԼҪһµ
·֡пѧоԱ˵о޴һħĴʻ㡣
˰ԼһɥʧĶԼʦһ֮󣬱۵Ҳ˵ˡ
˺úϢصԼУóֽͱʣ˵ߵģ˳
ΪпԺԺʿΪĶоĽܳȻǲȺ飬ڶ﷽ѧˡԿ϶ǣԼȷʵûκ鼮ϼߵļ
סͷļԴѾһ
ǰûУߵ״ƤɫͻϸԴ˵һ飬ָǿԼĻͼѯǰǷߣû˵˭ߡ
ԴϸĴϵĻͼ˺һᣬ̧ͷ˵߷ǳСʱүүᵽһߡ
æʱҲøϵԴԼСʱĻ顣
֪ԴϱǱҵֶСڸ蹱ɽµһɽ峤
ԴүүŸ׵һҩˣΪżҵҩɽҩģһְҵĲҩˡ
Դ˵Сʱүү߹һȤţүүʱһνɽҩڴɽһˡ
ʱҲɽ꣬һɽҹȣۿžҪȥˣүүɽſűͣȻֵһɫСߴɽʱɰүүŻˣʱүүѾʱûԶˣѶ
Ҳ׼ƴϵĲҩͷһʱһµ˺ȻԼǰ
˼ϵߣԼĲϣȻԴҲн̸һԴүүԴүү˵ģԺǿܹҸ֮ǰûбҧҲþȻ͸ԴүүһЩԵĶתʧС
ԴүүԴСʱ򾭳蹱ɽˡĴ˵
ԴүүʱԺˣ˵ģǲǶߵģȴ̡ÿԴɽʱүүڴɽߣҪϽܣΪʱ˸үүǻ˵ģҶԼǿҧ˱ɣ
Сʱүү˵Ĺ£һֱǵģҽɽĴô࣬һҲûߣû뵽ȴʦˡѵ˵үүʱ˵Ķģ蹱ɽĴʲôˣ
Դͷһʡ
ˣɣ˭ԭʼɭ̫šҪ˵ţԴԼҲšΪ˾үүļгֹһΣҲû˭ɽ
ҹƵʱүү̫ˣ˻þսڣߵģүүļһģһֻүү˵߱˵Ҫүү˵ôԴȻһ¡
Ҳ˵үү˻þ˵үүǰɽҩ˵ȷʵɽߣֻǸþûģпġ
Ľ͵õ˵һϿɣΨﷴʣѵֻԴүүĻþ𣿡


268 ͶƱ
ǷʵڣֻԴүүĻþ˶޷ٷְٵ¶ۡǣȴʵڵģԴүүʱҪ˵
ȴ˱뷨Ͼǧ治УԼƻ鶼ţͲҪ˵ʲôˡˡ
ĪǣǸҲˣֹһ䡣
һֱǲǿ׽һоֻΪߵϡٺ͹̫ǿ̫ǿҲҪƿȥ׽ƺ֪ʷֹֻεߡ
ʱȥʳ˴ĽⶾҩͬʱҲ˼ΰ֥ǸĸƴСİ֥Ѿ˷һС룬Ҳ˵ΪʹüʮȻġ
Դˣ֪Լõ֥ǰҰ֥֮ѹܴ˵Щ̿֡һֱǱѧоЩûжٴټϺȢӣǰĴҲõòˡ
ʱοˣ˵֥ǧҪᣬԼǮԼҲζҪġ
˵˵ϵ߶ų⣬״Ҳ𽥺תӪشʱ⻹Ӫؽ⡣
ԴпƿӵĳԱͶƱķʽƿȥʱͰˣôʱϸĿǣȵһ㣬΢µ·ʱ򣬱ͶƱ
ʱȥˣڵʱڿԱ˲µ·ˡϣ˾ӪԱߡ
ŶʮŰɫֽһɫ۵ʾͰǰ
ǾͶԿƿӽͶƱΪСսƱǺãλǣһɽǵĿƿԸΣյĻѣʰʹ˽һοƿһͳɽɽпƿڰֽϻһᣬߵģͻᡣӶ
˵ţϵĶʮŰַֽˣԼҲһš
Ϊ֪ģԴһԼľܿ˶дԼľֽ
ֽһķһķһ
Ǵ󲿷˵뷨һµġвֽЦ˵ѡһʮƱѡƱ
ѽһ˵˶һ
ѡһѡѡʮĸˣѡˡӶؿƿӵĻУ
ͶƱĽȴǳƿһȺһѧʵˡʵЩѡ¼Щѡ뿪ѡ뿪ǣԴǿѾһ򵼣ǡԼ
ѡΪ˸е壬ôʱӴ֪û˱һοƿĿǰΪֹƿλĳɹռıϣһпܷһƷֵߣ֮ѡ뿪Լҵ˵İȫ֮Լҵѡ˴ҵİȫ
Լĸǿ˵ѡ뿪ȻҲΪ˰ȫǣǴԼλóľǡ
ʮĸˣڵʮĸȫѡ˼ƿѡֱԸָΣգȫͿ֮İȫĵط
ͶƱѾЩ΢΢죬Щ޷ľҪһʲôľ硣
ҲΪԼЩѧҵɽһ䣬⿴ǿСΪһɣл顣֪ԭʯɭй䣬ҪԵʲô¶ޣɽˮӸָΣգһ˲ᵽ
ùʮƱʵ˵λҵѾð˺ܴΣգѧҪľִηľҲﺰںţ߸һѿͷ֧Ʊ˵һܹʲôֻ˵ģǸ£Ͷ뵽ѧоʱ򣬾ѡ˿Σ顣ҽֻ˵һ䡪ллҵѡֻܶңڽһһҪעⰲȫ
ʵĻǳˣģЩԱж֮⣬Ще˶ΪжĵĴǳ
ﰵʱ䣬ԼһҪӱСģСССģһҪȷ˵İȫ
ͬĻ֪ɽԼ֮⣬ûܹȷƿӵİȫԼҲ޷ȷƿƬΣķԭʼɭԵİȫʹԼӵƻ壬ӵǧݹҲУ
ûа취ԭʼɭ޷ԤΣʵ̫࣬ԼֲһʮСʱжԱߡԣ֪Լʮ־


269 
ƿӵͶƱжԼûջҲһҪԼŬÿƿ˵ȫ
ͶƱ֮˵廹Ҫָһܹж
ڼ䣬һҲûšСӱߴˮտ׼Ժˮ֮⣬ǵƿӴɽĿѾ࣬Դ£ɽɼһЩҰ˺ҰԴ˵һ֡ݱ˵Դֲݱ֮󣬸о治ζɴ࣬ҾԴ˵ֲݱܿ
ƿ֮ԸҽɽȻҲһķġͺƿȻûȷĶҽܳ䵱ҽԴɽıǳ֮⣬ƿģԣɽĶָʳžͶ˵ɽֻҪԴ϶Ͷ
ʵԴɽʳı£˵˵ǸˡĹйء
үүɽһˣΪʩʳܳŵүүɽʳ·ǳִţСʱⷽԴйرѵֲݱԴ˵үүģ
׼ʳˮ֮ڼ䣬һ£Ӫܽ
һ֥飬˴̼ܴȻƿӵ˲Ǯ۵ˣҲһ߹ʺˣ֥ʲôģҲųֺµġ
ȻǼ񲻵֥ģҪ˵֥һ֥ӰӣƿҲûҵ֮⡣
ƽʱǿƿԱɵģÿ￴֮⣬졣˷ǳ£ȻɽĴѧĿαеĿαռ
ʵţ⼸еջǳ
жһϣ֪ƿӿ϶ҪԭһʱˡϾ͵͵İѰСӺͰѾͷ˳ȥǸС߰ԼѰ֥
Լռ亣ˮܹ֥˴ӹŹ֮㱻֥ǿЧϲ
СӺͰѾͷûʧ⼸ʱֻĴ׻ֻ֧֥곬˰꣡ϣѾ͵͵İ֧֥ȫɼתƵԼռÿռ亣ˮˡ
ֻ׻ҲһλصһϣѾʮֻھӡ
ſռ亣ˮĴ׻ǣϵ֬ڼ٣Ǽ;ȴ鶯ֻ׻ȻͷûгеСǴٶϱǰвСߣ̷
һϣƿھ쿪ˡʱ˵Ѿָһĳ̶ȣԼɽһٶˡ˵Ļָٶ֮ô죬ֻ֧֥ʣ²֮һǷֲġ
ãսڣʦ֮ƷҸ𣬶ʦһչˣȰٶȷһ㣬϶ûģԼǿƿ﹫Ϊģ˵ıԼϡ
СԵҪһһ룿ʵ
Ҫûġ磬ҵ㻹֪˵ʦĶһҲ÷֣һ·չ˺ʦͿˣûģı֤
СУԴĴָʱŵˡҾҪһߵ·ߣҪһȫһ·߲С
ԴԼĵͼóڵϣΧ
սڣ˵з˵㿴⡪ԴָŵͼʾŵĴɽ
ɽǺǧϵĴɽɽǽţɽ֮ɽûУԴָָɽмλá
ɽȣǧϣ߾ɽƶͣɽȷǳǰȣ汻˷һȺӣòӦþ˵ķ
ڣҾҪȥĵطӦþطȣ
ԴĽܣϵĵͷ˵˵طȷʵ͹ż϶ԷǳơȴڷĿԼ󣡡һۣ˵Ǿģȥȣ
սڣ˵˵ɣǰû˵ֺࡣĵ̡
ϲľ֪ǿˣһѯʣ΢Цظܷ
ﰡһּϡٵĶһ˶֪ϻֺӣΪ滷ǳƫƧһĺ಻һֻںαȽϸߣҳдĻ֮СеļУҲڸ蹱ɽֹطûгֹҲ˵Ǹ蹱ɽеһֺࡣ
κѰβֻ࣬ƫСٶȷǳ죬һĺӶ˰ɣַĶѰҪݿٵö࣡
ΪٶȼƫƧģθߵĵطжԷļرȽ٣һֺܡ͵ĺࡣ
ַʵǳƯȫ¶ѩ׵ëԶ˿ΪһѩأȻʵҲһƬϼʵĿƬǹͼһӰϡǼʮǰĵģǺһܹѷʵӰϴȥ
սڣȵλָߣִһ˿ɲȥطҾȥҲпĲƬǰ˵ֺӣȥ磬ͦѵġҿǶԷİ취ҵǵ͵͵װԴͿƿӴһʱ䳤ˣʶҲŷḻ˲١
˵İ취ã׼ôأЦһ˵һ·ϣǵð̫ܵصĵãȻʱû˾Ͱæһˡ
ҲٰǵУ˵Ǿǵĸ߲ԴҲһѧʶͿƿʱദǱĬ֮£Ҳһ԰ƿһЩо顣
ʵǳҿƿܹԴˡԴͲ˵ˣҪԸ蹱ɽϤƿӿ϶ɽͷӬһҴܣԴԿƿӵʳṩ˼İԴڿƿӵҪѳһĿжԱ
˵߶ڣ˴ʱ϶ɥȪˡ
֪ԼĿƿܹԴˣõˡ
Ȼȷһǰλãĸ˱㿪ʼƶƿӵн·ߡ
·ƶԭʼɭǼΪҪģһȷ·ߣÿƿӱܹΣա෴·ƶѧͻƿӴ಻ҪΣա
ĸΧԴĵͼһСʱƶ·ߡͬʱҲĸо֪ͨжԱ
ΪСһ׽ʣڿƿԵáڿƿϵͳﰲŹ
һҹϢƿװ


270 
СоôѰҰɣһᡣԴŴһĵɽͷ󺹵ʵ
û£磬㿴һأұŰɣ󡣡ǰɽؼԴһȴЦ˵˴֮⣬ȴûԴ
СС壬Ǻõû˵ǲ˰ұȲˣǱǿͱҲȲ˰̫̬ˣسһôõɽȻϢֵģ̬Ǳ̬Դ̬̾壬ϱȻɽƽء
˽ԹЦʲôãȻҪС壡ⲻŰôڷ˰ɣ
ĻһԵҲͬЦ־ʱѾܹɽнˡֻ廹ǱȽһֱ
˺Դһԡ֮Ѱǰһ΢һĿյأ˵磬ôãǵǱЪɡҿ϶ˡ
ƿ뿪СӱߵӪѾȥʱ䣬Ϊ帺ˣнٶȱȽʱŸϵԴ˵ɽһӪصɽɽ¡
ʱ䣬ջȽϴһ·ռ˲ֲӡ＾һƬԭʼɭǡǸֲָʵʱν粻ɣøˡһ·ռʮӣϡֲҲкü֣
ȻÿоҪȱ˶ฺһĶȴˣÿﶼջĵϲá
ƿгԱѰŵһƬյϢԴճóԼĵͼ·ߡҲճԼ顣
ϲռֲӣǸϡֲ飬ƿ˶ǳ˽ˡ˲һ·ռӣʱ򻹰оʱ·ߵֲûռӵʱ򣬻ɼ͸
ճƿϢʱΧĴѰԼ̻һĶ
С
ĴѰĿʱȴԴеһԡ
С㿴ȻҪ·һƬʯ̲Ȼ͵ɽ£Һսһ£ϾɽӪһǾ͵ɽϣԴЦ˵
ͦðĿԴ˼Ϊ°ҽҹ
Ƭʯ̲ûУҪĶԴص˵
ҪĶʶԴָԼռֲӵ¡
ʯ̲ǻһֲأһ£һʱ֮ûڿƿطѾǧףȥķȸ߶Ȳһǧҡ
һֻԴüͷЦʾ
۾һһ⣬Ժֳ︡ͼƬǼżΪʻƬһݵƳһ
жʱһ֡蹱ɽųǰ˴Ĺ磬˴б
Ʒֶʮ֣ÿһֶÿһֵϲںγǧ׵ɳءԴ˵һƬɳطǳ
磬˵һƬɳ𣿡Щѯʡ
ӦþһƬطǰ·ݵʱһΣһɫǳƯĻʱֻҵԱߵ˸ңֻ򻨣ʱҾͺ棬ΪʲôôƯĻһô֡˾͸ңֻ֮Աǳ򻨣Ϊ쳣ĻƵۣҪ˭ɽ﷢⣬˹֮飬ֻƣԲűǵ򻨡ʱҶֻǳϲͲ˼ɽҲϲֱ֪ǳ򻨵־ȻһҲ
ԴĹеĿƿԱҶر档
ȻֻӦúܹɣ취ֲȥ˵Է¸أ
ǲ׵£ôߵĻɽͺѿˣ㿪Ҳģ
˶ʱ۷׷ףҶоģȻǶǶֲǳӲȵĹϵ
ԴĻд󶨣ȻԴԼƬǿ϶ͼٲˣĻʵµ£ǹʵ飬Լʱ
ﱻԿ֪ԼƬϿӣԼܹʱһһƬһ𿪻£ۻۿ϶ϲ
ǲ֪ԴʲôƷ֣


271 ϻ
Ʒмʮ֣蹱ɽֵľ߰˸Ʒ֣ÿһƷ־ͺƲͬˣиԵľɫա
ͺñбȽϳе͵ƵĹɽ
磬ɲ԰ģɫ˵˵
Ȼû⣬ôߣǴɫĻǶ䣬ĻưˣԴȻһĸ߶ȡ
뵽˴ǹɽһƷѾ֮ǹɽﻹ֣
ɽ˫Ҷֲ١ݱ̶ʺ񣬾޴Ҷ̷ܼ֦ͨĺɫӲë֦3090ףϸƣϡ衢ƽչԷͨ߶̷֦ĳӲëֲʡɽһںǧҵĳʪк͸ɽݵء
ԺйعɽϸϣһԱȻȷԴǹɽ
죬ߺϵķεøˬϢһᣬϵĺȫˡ˸ðæдӴʪɽϽ
ƿӼǰУԴƶ·ߣأȻоǰһ˱˳ǰԴ˵ɳء
ǧ׵ɳر鲼СһɳʯɳʯмӲݺһƬ֤ǨĵطЩӵر¶ʯ飬ɢӪȻ٣ȴЩǿķһһɽ侫һĻ䡣
СǰһƬɳɵˡˣϵģ𣿰˵ģѾ˻ûлﳤʲôҲȷԼǲϵóԴŵڶεĵطͷЩиţһεطʱǰ꣬ԼոնרҵֳԱڣԱȴʱ飬ԴȻһŵĲɣС
磬Ӧ˵ģҼƬʵûм˵
һ·ǰУɳǰвһٶףͷһ˹ʵһϴСʯͷм䳤ƤӲë˽Ź֪ԼҪӱӡ̵ǳԲεҶĵزֲܼ˶ԽԽ٣˵ıֻʣһˡ
߹ȥϸĴһʯͷм䳤ʯͷ֮ķ϶Сһȴ΢Сķ϶˳ҾҶ൱׳ʾΪǿʢ
һǿڼзĸ߹ƷʣˣҲһһǿһƬƶĵطôã뵽ʱͷһ塣
ҪΧʮƿӵĳԱڳһһֲԼռڡ
磬ǽƬɳصľͷ¶Ӫ𣿡룬һ
ԣƬɳصľͷɽĽ£ûУɽмɽǵĿꡪȣԴָķȥɽ·Լǰƺ֪ܽҪɽλõķȣƿҲҪһʱ䡣
ǵɽµľ벻Զɳܹһǧ׳ʱ˾
磬磬ǰʦİ̧ȥɣߣڳоһ¡
£˵һԴ̧ǰߡƿӼǰУͣӵҵһȽϱʯ飬Сİһ˳̧ͷһѾߵЩԶ˲ûעԼͷһһʱռ䣬һʮźŵϡ
ջһӣǿͷǳˡ𱳰׼ǰ϶飬һ̧ͷɲǣȻһĨ޵Ļɫ۽ǣ
һĨ޵Ļɫʱ˵ļڣƬɳشɫǷǳģɳʯĻɫֻʣɫ
תһĨ޻ɫĵطȥһʻСɳʯС
Ⲣﲻڶ컹ܿô޵Ļһ״ȣм¡һȦε컨䡣仨޵Ļɫȸߵľ˵ĻɫʻƵĻ䱻ƬԲεҶšţʾɫĸź
ϻʣһСŵһ䡣
νĪ컨٣֪ϻʡ˵ľϻʣ
ϻ֪ĸ蹱ɽʮƵֲУΪѼһ֣
ϻʵĴ˵мٵİ汾
˵Ϲ䣬˻֮λһ˻ʡDУDͼΣ̫ƽһƬʢ
DΪ˻ʣȴŮɫֻȡһޣһһŮáӵĽҡŮ
ԸײУŮɫɱŭƽ޶ո෴󷽣ϻۣġԹDϲŮϲӡ
һʱԼ˻ʼ̳ȨԵʱ򣬰蹱ɽһ͵͵ˮеˮɫζĶҩ
˶ҩ֮󶾷һֺɫĻ䡣
D֪ԼӶŮ֮󣬴ŭԼӰĻǰҡһ̣ﻯɵĺɫ䣬ı仯ɺɫɲǼڹDǰתΪŻȨĻɫDگΪϻʡǡϻʡֵ
ȻϻʵĴ˵в٣󲿷ֶ񣬵֪һġǾϻʵϡģ
ϻʶڻҪܵͣƺӦǿܹڸֻ棬ϻʵȴ١ⱾȥìܣȻôǿôϡ٣
ʵⲢìܣΪϻʺͶžһѷѿɻ
ϻڻгϵĵλΪߣΪ֮Ļݺͼ߹Ԣ֮⣬Ϊ٣
λݣԶԴ˱Ƚ˽⡣һִϻҲüֵǧԪһҰϻʣ÷ʮҪǳɫƷʺõĻǾϰٱʮ
ҾҰϻʼ۸ľˣҲǿҪõһƷϵȵҰϻʣǮҲһõÿ
ھǵһܽڿһ꼫Ʒϻʣһٶʮĸ߼ˡ
ϸشǰһϻʣƷʿȥȵܽϵһ
ͷϲΪǰϻʿֵܼ򣬶Ϊ֪ÿһϻʿܹ֮ٵӣ
ֻҪҰϻʵӣԼܹһƬϻʱ򣬲԰Լÿռ亣ˮԷѿɽУԼܹһֲһƬϻʣ
һϻѾ˼£һƬ˼µϻʾһ龰һɾ
ۻ۽㣬϶ǳϲ
㽣Сİһϻһ͵ԼռڡѾЩȲҪɽϻˣ
ϻ͵ʮźŵ̧֮ͷֿƿӵĶѾԶˣԶӰԼ
֪϶Լʱ̫ˣҲģ˹鿴ˡ
æ𱳰ԶӰȥã֪ǿԴ


272 ƿҪ
һ껨лƷϻʡͷȻǳˣҲûԼҪѰҹɽʹ
ȻѾõһ깱ɽ˵ƬɳȷʵԴ˵ڰ˴֮һһϡƷֹɽ
ǰ̽ǿԴˣǰ˻غ֮󣬱һԼѰҸĹɽ
һ߳ƿѡе¶ӪߣһѰأһҵÿҵһʱ򶼻СذѾĲռ󣬾һռ˶ʮӡ
ʮ٣ȴܳΪԭ֮ÿռ亣ˮʮӷٵķܣǿ
ԴӪѡɳؾͷߵһƽϣƽȽϴ߰ʮƽףűҪһɽɽȫããľģȴܹɽѩˡ
ϣһĵİѿռ亣ˮעڿƿӵʳˮһ·ѾΣжǳСģڼãδ˷ֹֻǿƿӵ˾ԼָƺԽԽˣÿɽɽ·һ֮󣬵ڶϱܾˬ棡˻ΪԼѾϰɽоʱǿˣûлɵϡ
ϣԼ˯ԼӾǳ֮顣
ʱѾʮһ£ԼҲһµʱˣ̶̵һʱ﷢̫飬Լڳ֮󣬽ʶţȻ˿ƿӲμһοƿӵĻ蹱ɽɽҲ˿ˡ
ڼ䣬Լջкܶ࣬ž񡢴׻Ұ֥ԼĹɽϻʵȵȹϡжֲԼռھѾʮ֣ϡֲӺһЩľݵȵȡԭޱȵһҲһ˿
Űǰƻ壬ŸոԺյϢڸղţռһһŵ﹦ϵĵƬҶ۵Ĺǧأ
Ѿѡ·˵ǧ֣еĹǧҪȫ·Ļܹѡ·һھǧ֣ƪ·ҲͲŰپʮ֣
۹µٶȣŰپʮŷݹ಻һڵʱ䣬ܹʱֻҪԸ⣬ܰѡ·꣬⿪·ܣҿصɴ
һ£оԼϵĹ˼ѪƵĲǣ֪Ϊũ羭һķչڴﵽ˵һչıڣԼϵĹ²Żǡȵũıڹˣﵽƽ֮ԼÿȡĹҲƽ
뵽ũ磬𾩳ǵǡԴԼɽ֮󣬱ҲûкϵɽźûУֻ޷ʹãжֻĵ壬װڱ档
̵岻֪ôˣۻۺܽʦӦÿ˰ɣζʱӦѾ˯ˣаְ裬Ѿͷ֪𣿡
ɽеļžԼ˵˼˼ԼļˣƿӵκһԱˡ
СС˯𣿡Ȼ
磬ʲô𣿻û˯أ߳񣬷վԼֵԼɴΪ棬ʱʲôأЩǣǷʲô˰ɣ
СߣսҴ
ϵЦݣʱģܹЦӦòʲô¡
ʮƿӵĳԱȫۼӪ룬Χһţ˶ˣԼ뷨˵˳
λôдΪҺȻһǳ󵨵뷨һ´ҵ˼
ǽɽҲˣµɽشҶᣡƬԭʼɭѾܲˣ˵Ҫˣ
룬ֿѧоǷǳֵ÷ģӦðǿƿӵľ󣡡
ôأǸɹ֮⣬ҽȻһõӣ
½½˵ţԽ˵Խ˷ܣԽм顣Ҫ˵ʲôм飿𰸿϶ѧңԿĿѧоѧʵ飬ûһһҵļ飬ôŵȥ
ʲô취أصЦţ룬ǿƿǲǿԳһ飿
飿Զʱһ㶡ΪԼˣǺܿȷԼȷʵû˵ľǳ顣
ûǳ飡
սڣ˵Ժһڸ蹱ɽоרҵ𣿡һоԱ˵Ǵ󲿷뷨
Ȼǣѧרҵ飬ôóġûоʲôĺóɹʱǱ뷨ȻγڵĿƿ֮ܽһ³ɹ˵Գһרҵ飬ǽ˵Ĳרҵ飬ְָרҵμǣ
ҵ뷨ǣǿƿӵÿһ˶дһЩԼһοƿ£μǵķʽдʱһЩƬ֮ҶˣͽС߽ɽ
뷨ͦõģսڣǸоģıʿɶô
û£ֻҪıͨûд־Сҵ뷨ǣֻһʵʵľʵУĿľһ¿ƿͬʱҲһһƬɽҲΪɽҵ㹱ס˵СǶҪдƿӶʮÿ˵Ҫһƪ£Ц
ԭΪûԼʲôµ˵ʱսڣһˣ֪дʲôСлƪУСǾĸ߲¿϶дúõģ
ǰǰսڣǾͱдˣЩĶʲô鰡ĻʱһƬǿԴͬ
˵磬磬ôͲúϧսڸĻأ鰡ǿɲһܹġҵǿ԰дսڿ϶ǲͬģ֪λҪһѧרҵ鼮ʲô£ϲ˵һμĴڶˡ
С˵ĶԣʮûһƪȻƣǾ˵ôǿԵռдÿӪʱдһ㣬ʱǿƿʱ¾Ͷˣ
ǰѿƿӳ鶨ָ˶һõӣôÿдռǣҪ޷дõ£ʹռǵѡ
һӲҪרд£Що˲ϰߣЩֺӾ͸˵ˣöûдˡдռǻÿһĶ˶ᣬûһ˶ûдռǵġ
뵽Ҫ飬ʵ˷ܵǿﺰŲдµǣ뽫һԼԼڼˡѺͬǰ˵ʱǷǹҫ붼˷ܲѡ
ԺƿдռдĲǱԴĸˡ
ҲóһǳȤ顣


273 פ
໡
һǷǵ޺ɽ𣬶ʱּļžϸַǳص޷ȷ⵽ʲô﷢ĽէһȥǽǺǽԴɳƵʸвֽͬŷǳ񣬷ǳĸ
ķԶԼԼҲ̫
ʲôûУƺԼǸæѯʣʲôȺҰޣˣǿƿӾпδ֪Σա
ʲôôû
Ҳû
ҲûУСʲôʲôԵ𣿡
ͣ˵飬ƿӶ԰ȫѾߵҪλá
СʲôԾĵط𣿡ü壬ܣϸıΧǷȫʱѾ࣬ƿ˴ɽѾǳӽˡ
ǱߴһֵĽҸոˣƺԶеǽеֲ̫񡣡ָָոǸֵķ򣬶˵
ǱߣǱ߲Ҫȥķ𣿡Դüͷ
ǽеһƬӦûǲŶ԰С𣿡ȷϡ
ˣǽУǿ϶ǣΪǽее㲻ͬǰڶ԰ǽеȷǽУֻȥе񡣡ǳ϶˵
ǽУȻʶʲôԼѧһۣӶԷ￴ͬĶ
Ƿն˵Ȼûмأﶯ磬ǡȻǴӷȵķģǽУʮа˾ǷĽˣ
˴ϲҪ˵ƲǶԵģǷȷзԼ⼸ɽ·ûаߣͷûа׳ԣ
ϣƿӵгԱȻ˶ԭΪ˴ɽƣ벻Ȼ³ƺƣһ˲ʧӰˣ
ƿҪһ嵽ǰκԭʼɭֿɲǴ·һҪƽľֱĵʱ򣬿ƿӵĶǰ
ȵĿϡ٣Ϊδԭľ֡ݡ͵ͷߣɲ֦Ҷ١
һ߽ȣƿӵ˶ʱоΧı仯ˣߵķವĸˡ
·ɣԱǼ·Ȼڻֻʮһ£ǿƿѾ˺γǧĸߺε¶ѾͣԭƿӵѾ˱ů£ǽ֮Ȼǲ
֮⣬ֶһ·
СȻѾиˣһ̲סĽһʡ㴩һůĲо𣿡Դûм·̲סֹ
ɲҪСʣһҿҲȲСһԴȤЦ
˽ϵıܾԼǰһпǷĽе㲻Ծȴֲ֪ﲻԾ
˵ȺӶģٶȼ죬ǹԲǿӦòࡣ˵ӦûʲôΣղŶԣܸоĲƺԤУڷʲôΣյһ
Դں˹Ҷ֮󣬾ͶİΣһԤСΣѾǵһγˡ
磬ҴһůѾˣ˲жȻûдﵽֵĵزǱٴһů»ǿԵġٴһ·㶯뵽ȻܻΣգȻҪ׼
ƿӼӺ·ŷ߽ȡɻ·˵ѾָĲˣֻҪԼԿ·Ҫֵϡ
ڷн˰Сʱƿ˶ǳϸѰһпܺͷйصĺۼ
ʦмöӡǳǺӵĽӡȻͣڵϸ鿴š
˵ĺʱ˶˹
ǺӵĽӡѾַۼˣ鿴˼ۣȻ΢Цſ϶˵Ʋ⡣
ضӳȻһ˷ټɫҿǾͲﰲӪկһϣǾΪģѰ룬̧ͷ˿ܵĻȻתͷ˵
Ҳһܣڿƿλпɽһ壬¶ӪÿԱܿȵĴ硣
໡
ɫƿڴӪկʱ򣬺ȻһоϤ˶
һβˣпƿӵĳԱ
ķƿӵλúܽ࿴һۣоϲһδһܹɵˡ
ﶼǾϲ֮⣬ֻһ͸ŲĹâ˾


274 ȵս
ƷĺоϲһֵȫѹĸоֻͷΣȴǿˡո޺Уƺһ˿ŭ뽹ǣôأ
ĵطԼǰƻϣ˾ġ
ȫͣеĻһ
ˣϿ˰ѹ۲ȫóǳ컹ûȫȹȥ˵Էַѡټĸ˲ù
ǿȻǸȫ˵ﲻϮ࣬Ƿģٶȿ죬ǷǳвģΪԷһǿ˶ǹóϸļһ顣
ǰѿɽѿɽǿƿӴҰӪװֹ죬ʮַ
˼˹۲װѴĶӪأŸո޺ķ˹ȥ
໡໡
˲˼ͬ޺ִͬһγ֮⣬Դ˶⼸еĲԾ
սڣ԰ŽƺнǵֻѵʲôΣյˣüͷɻ
Ҳͬüͷ˵ǲԾСĵ㣡
ǰ棬Һͷǿѹ棡˵Ҳ˲ߵǰ档ԭǰ棬
Сǰ棬ҴǹƺҲǰΣգ˵ǰ棬˿·顣
ҲǹʵԼǲܹ߱˵ģȻֻжСľˡ
ظ棬ƿӳķСƿѡеӪطǳҲǲһǧ׵ľ룬˲˰˰ңһСɽ£һĵƱڿƿ˵ǰ
롱׷ǳ˿׵ʱ׷ױɫ
ˣԭΪɽѪӿѾ糺պȻһ˲ò԰ס׿һʰһҪĶߣ
׵ʲô
ȿˣӳֻСһĺӣЩͨѩףȥǳɰֻʱЩӶԵ÷ǳǣץΨǿôһֻǿ׳ĺվڵһضԼǰǸ
Ȼǵһμͨѩ׵ĺӣǴ֪Щӿ϶߶õķ
ǾȻںһȺţ
ֻһķǰɫĳԼһ߰˵ںͷǶš
ʱװس棬ոţƺһ֮սһ
ߡ
еһ㶣뵽˵˱ҧ顣˱ҧ֮˵ϸоҧ˵ߡһԴүүĹ¡
һȻ߼пһ绹֪֣
ԱȸŵߵòǺ͵һģһѵ˵ǰƤ߾ǵҧ˵ߣ
ȻףԼԺеΣˡߣﲻϮ࣬߹Լǿ࣡ߵĶ̫ǿһҧֻҪ΢һΣͻɥȪ
߿ԺͶķһٶȷҲ϶÷ǳɵҪߵٶȲ죬Ƿ򲻹˼ֱ˾С
ǲǺ͵ҧһ֣Լѧֹһæʵ
ʦӦһߣηǳ񣡡
ٱĶ࣬ƿӵ˳ֵʱ򣬷߶һֻΪ׵ķȻβͳźĺȺҡҡƺڴʲôϢ
Ȼڿƿ˵Ƥӵ£䷢ˣ
ֻֻΪ׵ķһͺͻȻһתһܣһ㳯ɽ´˹ȥķգۼ䣬ֻʧ˵Ұ֮У֮ͻȻ֮죬˵ϡ
ÿƿӵ˴һ黹ںͷ
ԭͷȺŵ߼ܲûȥ׷Ȼͷڿƿ𾪵Уſƿӵķδܶ
Ŀȷǿƿӵˣ
ã߹ٶȺÿ찡Դľ䣬Ѿٵ˼ʮףҲٶʮԶˣ
֣ϣᵽ߾ҵĶأֻҪҧǾ׶༪٣
˷׷ԼѰҷľģмʯͷĵȵȣǿĶ˶ץסԼС
ǿѾǹϣԶ߾׼
ȵȣץû˵꣬ͱˣսڣ̫ΣˣҲܲôࡪ
ץġ뷨ʵҲоרңⷽǳԣһп·ֵ֣ԺеĵһӦȻץġĻȴԼѧ˱ҪһڣɥʧҪã˲ɵ֥ʱɥȪˡڿƿӵ˶ߵĶѸ磬һСľп˺ˣʱ鷳ɾʹˣ
ضӳ㿴Űɣ뵽æԼ뷨
ãǿұ
ʱѾԽԽѽ֮Уôһ˵ŵһ߾Ҫ
ಡಡ
ȻһηǿӵûವֻƴСĺɫӰӣԼɳǸһ㳯ȥ
žž
ײ˾ȵŴͣǰ˼飬ֻҹȺ׼ĻߵͷӦͣʱڵһͬѾҹһ㣡
˳ӰһȻŰƴССɽʯ飡
ССҲ̫ţˣ
ԴͰͱĳһ仰վߣĿСʯӾǴӳȥģ
ԴĻ˷׷ĿոʯԵģ׼ͷѵǴ˵лᰵָ֣
ƿ˰ϰڣĶһʺšϰ䣬СӴʿû˭СʯӣѸĶߵģ
֪֮û뵽ǣİȻزֱԼǹҪ
ԼǹҲұ֤һӵͻһڴеߣ˵ͬʱƷˣ
磬Ͽϵˮó߻ûֻѾҴˣǰˮװҲսںʹо
ĻһͷһʲôֻǴˣҵ


275 ·ֵ֣
ĻʱһֻǴˣѾӳȥʯͷ˵ĻһͻȻô죿
ԴæԼЯˮȥˮƽʱƿӪʱԴˮõģˮȽϴ󣬵װߵĻСˡ
ԴóˮǰͷʵСȷѾߴ𣿲ȥŪʱͻȻһѹɣ
ҡͷһЦȥԴùˮЦ˵ǿ治˵Ҳұ֤ȥɡ
ˮӾѾ˵ȥ
СȵȡӺ׷һһ׶೤ľ˻Σȫһ㡣Ƥסһѡ
ϳƤ״ϣӹݹĹӡ
˶ĸоԽԽءӽɽǻᵽڣֵԽԽһָ֡ʳãţ񻹻İⲻһеʲô
ҷģûµģĻԽԽŷȻ˵ԼĶһϵȥԭֵҲɲ١
Ȼ˳İװˮС
ˮãȻˮϵľһͷ
սڣ˵ô죿ҲһֱˮҸոտ߶ûˮв͸Ϊ˰ȫֲòŪһ֮󣬿
ⷽ漫о飬ߵ֣ͷ˵úܣȻڷѾܵӰˣץȷﻹҪߣһжֵˣοȻѾ˷Ǿܵ˺ֻܲҪڷܻҵģ
˸߲ҵشùϵˮӵľˮӿֿЦ˵û£ȻӪҿٱһӣʱ
ҿ˿ɫѾǳˣҲˣշٶȣҲˣܹץߣѾǼջˣߡȻӪأ
Ϊץ֮ߣڿƿӶλԽԽߡ
һ·ϣƿӵĶԱǶѯ书顣ԴСԣֳİͶأʸͣ
ʵ˻ѧѧļ̫֮⣬ʲôĹȫԼƻ壬ԹֻҪ㹻Ĺ£˵ʲô书ˣҲðһµġ
磬ⰵҪ츳ġ㾭ԣӦú׼ɣ
Դͷڨڨ˵ҴԿ֮ģȴһֱ׼СʱûٰүүСҪǿϽңҿŬϰš
䲻׼Ǿͱʲôˣмҡ
˵ĶԣȻⷽûʲô츳磬㻹Ǳˡ룬ôھôˡ츳ؼģҪ츳ŬҲǰ״ͺģֻ̫һ׵ߣŬϰҲûãǲܹԿġ
ԴϰԵͷҲ֪˵Ķԡ
һְָǰҾȻѧһ书ǡް
˵˵ЦЦ䣬˻صӪء
ҹ֮װߵˮӣߣٱӡ
һз裬þĳӵһ֣̾սڣȻֹջƣ
ϵĻͣͬʱЦŵҲǾĶˣٱӵյҲѧһҰУһλ򵼻գʱһᣬʲô棬ѧͲǸѧաʱѧкô˵һܹõõ
ܿ죬ٱ֯һܵӣСİѾѹߵ
һûпһ֣
ϸشߣһֳ˼Ϊӣٱ֯ȥҪְӹ̶ڵϣ˵Ӿͱ׬ˡ
սڣҪֵĻ߾пܳΪǿƿοлջˣҲܸˡ
ԡĿǰ߶ؼǿӵ˱ҧ֮֮ǿļˣߵĿмֵǳߣҪܹ֤Ƥ·ֵֵĻǿ˵ǿƿӵĿǰΪֹĳɼˣǳ˷ܵ˵


276 Ƚ
׶Ƥ߷ŽٱƵ֮󣬼еĿԱΧ˹ضҿ
ʦߵı̫ϡˣһֻҪ಻Ͳ࣬ƤߣôԶȻǣǿҵĹԣҲǺϡٵġټôҵĶأҪѾ෢ֹӦĬĬŲŶ԰˷ţǰֵļΪĶߣ͸һ˷ܣȫȻѵһֶµһɶ
ԣ㿴ϵ·ǳ֣Ȼɫǳ״Ȼ͵ʿʱ򳣻ĲƲ࣬ҴûһϿƵ·̫ˣôصĵطȻĬĬţǾֻһֽ͡Ǽпܷһ֣е˷ó
ʦǱƤҧ𣿡ʵ
ƤߡƤϵɫҶɫ̫ˣ㿴ҪǴһԶ˶ЩٷֲҾΪһ٣Բûߵκ͵ҧҵһģһȻ޷ȷҧҵǲеһҿԿ϶ǿ϶ͬһߣն˵ΪоרңȻԼĽڶıʶ˽һֻҪ˼κζܹڵһʱҳֶϵԡ
ԺоߵʱһҪӱСĲǣߵ߶̫ˣߵĹԻôǿһСľпǵĵüͷƤȻ֮鷳
С˵ĶԡˣǴҩж٣ͷͬ뷨
ʦҩڻûùһƿ
ã߻ûȫСʯͷ»ָȸҩȡһ߶оͬʱҲøһǵľݣĵƬ
ãȥҩ
ȡҩʱԴѿƿеƶȡ˳ϣӪʱƻͨͺһ㡣
ԭԼǿĶߴҩһǳ鷳飬ڿƿӴС͵ҩǹ
Ȼʱոձֳǳİ򣬵ǹȴУ飬ǹɡ
ܿ죬ǹϬǹ߷׷׵ҩӵ¡
աȡѪȵȣеĿƿԱæĲֺе˶ԼĻɣЩоԱҲæŴ֡ǰȡȡ߶
ףһƤ߿ڵĶϴ̼һ͸ɫҺ壬ʵսڣ߶𣿻͸ģɽȥͦ޺ġ
СЩ߶Ө͸ĺûʲôΣʵأе߶͸ģյ˱ҧ֢֮״ôһ߶ɱͷˣ
ȥ߶ƿѲסȻ˵ңô߶õȥ۸϶ȻƽҪ󣡡
ȻƽҪôսڣ߶Ҳ̫Σ˰ɣ
ȻˡЩߣΪߣר߶˵׬˴ǮһԽǶԽǿ߶۸Խߡ
Ǳô߶ʲôȥ˵İɣ۾ʵָһΡ
ǵǣڿѧо߶ǳõĵط֢֪ɣʢ߶ĲСطŽһͬ״ͲȻŷŽҩС
֢Ȼ֪ڰ֢Ѿཡ֢֮һˡ󲿷ְ֢ǲ֢֮ҡҡͷЩ˸Уйذ֢ıȷʵ̫̫࣬ڿƿӽɽǰãӱֽϻһɼ׿ԽĴѧҲţʮ꣬ڰ֢룬ԼںϸĹҶһҳư֢İ취
֢ĽѾ˼вȴҵư֢ЧҩﰡпѧоĳЩ߶ЧȻڻûкܴĳɹҲϣ
߶òڴˣ߶ҽѧϵôˡʹֹѪô֮⣬߶һôЧҩ߶Ѫ壡߶̱С鲡֢ȶֺƵĲɱС߶ѹıȻƽ𻹹Ȼԭġ
ĻĿɿڴٸд۽磬ʵû뵽ҩܹĽôĹסȻκζԣ߶ڶײеĿ¶ˣһõúˣǿԾܶħĲ˵ģ
Ӫ⣬ХĹţڷֺХķһļ춼СͿƿӵȵĵһϾֺХ˯ġ
Ȼһ˳⣬Ǿǽҹǿ


277 ҹǹ
ཡ
Ȼڰҹҹʱһ̶Ӫصĳţ
˯æ·ǿƿҹ˷ΣİţʾӪͻ䣬ǳΣգ
֮һʱ֮Ӫؾͺӳ˯ѹֺͽ
ʲôˣʲôˣ˴ӸԵ˳ǿڵĵطȥ
żʮľ룬ͷǿĿɿڴǰڰڴӻղŵļϾǴǸ﷢ġϹŵԶǰҡڣȻǸոù
ʲô
˿ǿһ۶ǳ棬׷ʲôǿһֵģѵ˵ʲôеֵĹ
ƿѡе¶Ӫ֮أɽ£͹ɽ壬õס˷ȵĴ硣ڷѡ¶Ӫ֮أɽ顢ʯ֮ǲҪǵģҪǵǷʱεĴ硣
ǿȥƺǺڰڴںڵһƬûʲô
ϡȻǿԳ֣æתƵϡ
ԣƺڵĵϣʲôڶ
ߣǿ³һĻ
ߣ˶Ǳʶķľ׽һ仰׹仰ĺʱ򣬶ʱһ亹
ߣѵƤߣж٣
̫ڣ˸ͿڴõҲûҹ˿ĶһЩҲࡣ
ﰵڰշƤߵʱԼĵǹΣвûʧǵʱǰɱǣΪΣֻߡ
ȻʱԶ̫ԼԼڴڵϻе߿϶ֹһô٣źĶζҲȷ˾
ѸٵĴǿȡԶһԶһ๦ܾԶкҹӵĹܡ
Զڴľʱ򣬱Ҳһ˲úǿһĿɿڴˡ
˼״ʱһּĿ־Ⱥ֮ƮֱľַҲŴˣǵһʲô˳棿
ʲô˵еʵḻʶ˼׼һֱôһ첻¡ز¸ҵĺӡȴųڵʲô
ǿ˵ߣƤ
սڣǳãһȺƤ߱ˣʵ׼ãڲӵʱֽһĵüٵͳĽ
߰ʮ֮࣬ڴƵ߿ĿǰӪػһʮҵľ룬ǣ˵ЩߵٶȲӦôŶԣһʮ׵ľ룬߶ʮӾܹǡ
߰ʮĻ˶һʱ߶Ѿ˵սľӦˣȻ߰ʮǡ˶ʱϳ˽֮⻹˿־塣
æԶڴȥǴΣսǶȹ۲죬۲ȻǴԼѧҵĽǶȳ۲һȺߵ״̬
ȻͨԶէһ߰ʮĶһУǸеͷƤЩ顣
Щƺڿ̽·еʱҡΣղȷ򡪡һ߹۲죬һ߷˵
ʦ԰ҹǶõһˡһк߲׽ԶǸ۵ԭƵġüͷɻ˵
һ˵ƤߺЩ֪ͬǷûУ׽ߣȵڹ߰ʱƢûôˡҲû⣬пƤߺһ߲һҹǳҲֻܿϵ򡣡Ʋ˵
ԶݸԼѧˡ
˹۲һҲƵʦ˵ĶԣģȺƤ߿϶ŵ׽Ƥߵζһֱ׷ġðĶࡪ
˵ĻҲ鷳Ҫڶ࣬Ѿסڴǳȥıؾ֮·һǣ϶ͻᾪǣҲ߲ȥ
ڿô찡ЩȻٶǳģҪǵȵĻԴ૵
ٿӪһ㶼ҪȵӪصĵƹôҪٿһ㡪ˣ죬еƶˣæӪеĵơ
˵֮һξ۵˷ڵĵطеۻư˳ڽӪصıؾ֮·ϣ赲ߵ
ˣѾ賿ĵˣ಻һСʱҪˣô찡ǿ˿ϵҹĵ
ڿֻ취һȺߣƷˡߵĹ̫ǿˣ˵ˣһǷǵĴڣ϶һѷƵĹǲܵģֻ취ƷǡǿжӵԼתһпܽķ
磬ֻжʮһӵϣӵܹһ߾ѾܲˡǿȻ֪ԼϵӵǻԼӵ
ҲֻУʮһӵӵ̫ˡС㡪ֻðĿ⿴ϣİԴͨ
˶ֳľϣĿ⿴
һֱڹ۲ƣڵȷʵǳΣϾ͵ˣʱЩһָʵ߰ʮƤΧƿ׶༪ٰ
ӵеĹһðһ°ֽ߰ʮȻ⡣
ﶼĿ⿴ԼüͷȻԼʯͷеƤߣǲһһʯͷ߰ʮ߰ɣҲ̫ˡ
磬ҵİһοԻͱǿһһĻһҲֻܽߣǵʱô죿᲻˵ԼĹǡ
Ҳֻܹƴһˡս˵أüͷ֪˵еֲòƴһѡ
Ҳǵϵӣ˿ЩСͿˡ
Ҳ˵ʼʯͷȴţԼ׸һַ߰ʮߡ
ˣЩߵٶȼӿˣʲô̼һֱڹ۲ڴ˺Ȼ
Ƿĳߴ˹᲻ѾŵӪߵζǸոۻƴ̼
˵䣬ʯʱת䡣Щһ㳯ڵķգ֮䣬ʹܽ߰ʮףҲʮԶˡ
죬˶ˣӪأӪأһ
ʮ׵ľѾˣǿȴûĺ
飡һǹһߣȴûлҪǼȺıŰԣȺע⣡Щٶȱø죬ӪصķǼٿ쭡
飡ǿҲǹǿϧӵûлߣ˵ϡ
ǹ׸Ⱥָ˷ʱý֣
֮£ҲܲǲǾˡĿʯͷһ㳯Ⱥͷ߶ȥ


278 С
ֶĿʯӾ׼ĻǰߣƤ˲䱻˹µʯӻΡ
ǿǹѾŭȺƤߣеĶ߶ĳߴٶȿ磬˲㿿˸ոۻƵĵط
ȺѹûбۻƵζֹƺŨҵۻζһȺԭѾ˵Ķ߸ӷˣǴܹٶƾ˼
飡ǹ𣬵ȴûмӵܹпеĶϡ
ǹʱҲܲô̫࣬ΣˣҪ߰ʮ߿Ӫأǿƿӵ˾̫ΣˣʱҲ˲ʲôˣһץһʯͷ嵽ǰ棬ͷ񶯣
ռڹƬҶϵĹˮһкתΪ
嵽ǰ棬ںҹеסǿߣȻȺгǰʮƾʧˣ
Ƕùսռ䣬һγֵʱȴһϡϵĹҲûͣţһʯӷɳÿʯӶŹһߣ֮䣬ϱ㱻ʮ߰ߣûбսռڵĶȫʯͷˣ
ȣװģĴȵˣˣˣ磬ǿ磬ѴҺѵϵѾˣ
ʲôʲôˣ
ССĵ㣡
ǿû˽ֻȺ˹ȥס˵ߣû˷Ӧ˵ʲôѾˡ˶סˣˣЩˣ
ٶȼ죬ʵڼ֮ʯʮ߰ƤߣȻְʣµʮսԼռڡôʱɫ̫ڣֵסǿߣʲôǿͲ֪
硢ǿ磬Щ߶ˣɣ
ǿʱȺûйѾ˵Ƕ߱ˣæǰߣʱǰʮߣһʱʯεĶһģһ
ǰĵ濴ȥĶȴӰƺܵӰ١ѵĶĶˣˣոЩڵسԼɱģǿ˶Щǰʵ
硢ǿ磬ǱˣȻЩûбĶѹǴ鷳ǵøϿЩ߹֪Ŀǰʵ״ʵûа취ת̫ˣԼӦΪ̫ΣҲðű˷ԼܵĴ
Ļˣ˵ĶԣڲǷʱæӪص˺˹
µؿŵϵĶʮߣһʼʮܹǶʮƤߡ
ضӳոշʲô£ôĶأһʼ߰ʮȻҲȷĿҲ߰ʮϱεĶߣһӵУѪ֮⣬ĶʮһֻǱˡ
սڣһǱӵе֮⣬߶ǱСʯͷεģ㻹ǸϿ˰ʲôɣȻˣǴ鷳ߣǼСʯͷ̫ˣˡ̯̯֣е㶪ԼôҲһǹ֣Ȼһ߶ûи㶨ȻǻһǸող鿴һ£ȴûг׻ҪոԼǹ֮Ⱥıһ죬ҪڳǿƿӾ̫Σˣ߰ʮƤߣ˵ƿӻȫû
ˣֹһп׮ߵĴӶùѶʮԷֹ֮ҧˡ
һ˸㶨ȺʱѡȴĵվһԲ˵ͷԼֵѾ׵ˣʱӦõ͵͵ܹסԼܣ뷨
ô͵ƿӵ˿񶼲һˡǰϲ֮⣬ڻһ˿ηԣǾη
Ȼжʶֳġ򡱱һǹЯǹӵҪֱֲʱɱ֮аȻ߰ʮƤ߶ˣ
СʣµЩܵģ᲻ȻɱǹԴľĿڴоԼһֱķɿ졣
Ҳ֪ıˣ߼ҵһЩߣʱڴ˳ȥӦòٻ˰ɡǵӦ˵ѯʡ
һεСΣûб˷֣˵ʲô˳˾ò˼֮⣬ҲûлʲôʮֽҵĹһأһ˼ʮƤߡνø֮ϲ


279 էźӰ
ƿ漸ܹװߵĴӶ˳ǲãԼĵɽ˳װ˼һƤ߲Ÿոպá
һϣŴ̼Ĺ󣬿ƿӵоԱŶʮƤͷȻÿ
ԭò׵оߣһӶ˶ʮôܲЩԿѧоԵо˷أ
ˣ˷ܵĲˡ
Сû뵽İôԺڣҿԭʼɭҲûôΣˣһЦż֯ӣһ˷ܵ˵
ǣСһοˣҪڣһ׶༪ˡҲ£ϵΣִйҪţͺսϣʱԴϵһڵۿҪˣҿΣʱ̣һƸȷˡ
սڡ磬иǰæ֧֧˵
ʲô£С˵ɣеĻƣĿ
ǰСʲôôµģ
ǿƿӲǽҪ룬ʱǱɲԲҪһᰵ飿ҲѧԴһԼĺס
˶ʱЦһΪʲôأһأ֪Щͳյ˹ض࣬һĥ費ҪأȻԼˣʱҾͺʹ˵˵Ҫ㰵飬˵ʯͷҵıȽ׼ѡãĵط
˼䣬ֻصƤϡ
սڣҿط˾С߲֪ܵʲôʱпϮǴôߣʼǸ鷳ĵ˵
Ҳüͷûа취ץôߣúоһ£ʵ̫˷ѻˡҲ֪˵еȻҹȺߵζ׷ϿƿӣôʮߵζǾŨ˼ʮ
սڣ磬û£⼸ɣҵİûģ˵
ϲˣʱҪСˣСģǾͣʱ䣬ֻҪռݣǵʱͰе߶ˣ
΢Цŵͷȴţ߰ʮ߹ƬɽеƤˣƤ߱ϡ٣ô궼ٱ˷֡
ʱ䣬ʣе߶ռڣȻûϮƿӡƿӶƤߵоǳ˳
賿ĵ࣬ӽӵʱ򣬶ߵѾʼɫϻǷǳʱƿȴѾʰö׼·
սڣ磬ߣߣȴǣ֮Զˡ
ſƿѾڣһڵĶʮȫԼռ䡣һʮѾռڴƤ߳ڵϡ
ռʮ춾߷ǳԣڵϵȴ
ĵͷΪԼһǧݹ»ģЩƤ߹Ȼǻһǧһٶݹ²ʰ߰ʮƤߴµĻҾ档
ƬҶϵĹҲǧֱ½ǧݣ⼸ۻĽӽǧ֡
һķΧɻ֮תƿ׷ȥ
Զ˿ʱΪγɷȵɽ÷ǳòƲ󡣵߽ȵʱ򣬲֪ʵɽľɲȲСǷǳ
ƿӵڷһʱ䣬ûߵȵ룬һ·ϣƿԱǶѰŷټȻ˲ٷĺۼȴʼûҵһֻӰӡ
СģҶ£ȻһͺȣҪҶԶСһϷˣ
ҿǱߣָǿķС˵
ԣæָķȥܿ˶ҴĿꡣ
ǷԶԼһ£˶ۡ
Զе쳣ģôãҵ˷Ӱе˵ûа׷ѣ
սڣǿа˾ʮ׵ľ롣ԵĹһ¡
Զϸز鿴Χͼ٣ʧǣֻСûҵӰӡ
ֻûгķΧӦгŶԣûҵҲǱߣֻпȥһˣһСĵ㡣
˵ţԶͷСĳǿȥ
֨ѽȻһСģ²ȶһ֦۾ԭϷˣֻСȻֹͣϷˣ΢ͷͣһ£ȻһΣֻһԶȥ˲ʧԶ֮С
ˣһֱڹעֻСﶯжæԶһʱΪա
˶ͣ½ŲȻѾ˷ǾСȥҲûʲôˣˡ
ΪգһΪԼһСı˴һ쵽˴ʱɫҪʱŷֵķ
ǲʲôջˣǻãȻѾһη˷ټô˵ԽԽˣǾһ¶Ӫɡ
ʦ˵ոֻǲƤ߶ŵһȺֻ˺ʵ
ӦòǣֻȵȺСҪ࣬òһȺġ˵
˵ˣȺˣر˷ܣΪҲһСķ֣ϡжû෢һ嶼һջ
ƿһڷ¶ӪΪѾ뵽棬ԷС˱ѡһƲ߲͵ĵط¶ӪҪطһƬĵط
ʦҿȥҲǰ취ľĺܸߣٶҲ̫죬ֻҪһ紵ݶǾͻ֮ززǵ취òźáɫص˵
ڷ̫󣬲ջԽϿƿֻԴĲݱ伢
ʦ˵ĶԣսڣҿǲǿͨˮԴЩӣǵˮҲˡԴŲݱ˵
Χһ𣬷׷׳ıߣͼܹõİ취ҵķ
ĬĬڽŷķ磬˷ˣԼĲӣԼļ
ӪصֵֺļžȻһȴĶֻʣǺХķֻз
Ǽʵʹߣʱת仯æϣž΢Ķ£ҴϷɭֳվɽ壬߹ʪɽȣɹ뽭ӣů΢Ц;ѳ˯ɽ۵Ļѩܻˣĺⶳˡ
Ȼʼһסĸ衷ǵԵźĺ﷢
ͬһʱ䣬еĹҶһ˿Ϣںǵĸʱǿ˸Ĵ͸ŷȵķԽԽԶ
ǳһ̣Ӫضʱ˶ĸס˵ֻ֪ţš
֨֨С
ȻһЩӪע⣬ûͣԼǳֻͬʱŷĵطȥӪصĹȻֻ֣Ȼ֪ʲôʱѾӪԱߵϣؿԼƺԼĸ


280 ӣ
ĸ衷ǳһϲһʫ裬һλǳвŻʫʫͬС
Ŀ¹ϵļֻǳĸӪƮݣںϷңԶĵط
ãͣǳӪھĵĺ˶ûһȺϵķﶼǴģɵɵģһƺܹ֣һ͵˾衣
ۣС㳪̫ˣԴȻųһ̾ʱгеˡͬʱҲһȺӡ
֨֨һ죬˲ûӰʧҹɫ֮С
Ƿ뿪ĶѾ˿ƿ˵ע⡣
һ˾
ǷǷ˾ϲĽеСĸȻѷӪˣϧϧ˵ˡϧ˵
Դ˼ͷϰԶ˵Ҳ֪СĸܹѷﶼС㳪ĸ̫ˣʲôѽôûոҸоԼͺһɷһ˴ﶬأ
Դ̾ҲоЩ˼ողижǡĸ衷ԭֻһʫ裬ûΪ׹ոĵӣԼ⳪ƾŵʱУѭĵźģ˵ûаһȻɣ
ΪǻȻɣĸټϹҶŻôÿƿ˳ڸ֮УϲķǸ
Ҷ⳪ģԼոʱϹӡҲѧԴһͷʱӪһƬЦ
Сû뵽Ҳô裡Ӣ۳갡̾Ķ˵СɲٰѸո׸質һ飿
ڴؿȻ֪Լʦͼͬ˵ǰСո㳪ĸʵ̫ˣֱͺϴһﶼĸˣЩʲôʲôģһȣǳļֱ̫ˣ
֪Լٳһ顶ĸ衷Ҫһ£ܲܰѷͷһ¸ոԼǱʶбɵӣԼֻһƬӼ̣ٳһӦû⡣
ðɡԡ
Ӧæ䶣˵ȻʱһҪκ
ʦһ£ȥе豸óһܽ˴񣬰Ѽװ˳Ӫܰںã¿أеʼ
С㵽˰רһ̨õŸոշǳֵһϹһյ̫ܵƣͬʱҪվ£ǰ衣
˵ָʾߵ£ɤӣʾԼѾ׼׼ʼˡԼĵطһ
۾дŷȵķ磬һֱĵɣеĹҶһηһ˿˿Ϣֱĺ
Ǽʵʹߣʱת仯æϣž΢Ķ¡
³һڵʱ˶оԼһƺһλ𺳵ˣģ˵ƺ࣬ƺǴԣƺꡣ
ԭרҪȴֵˣһ˲עɢһ˲䣬еעĸסˡ
·վǰ裬ڿڵһɲǣ˷ֳ˺߽ܶ˵˵質
ҸоǷƺһķ磬ڸб鶯ԼҲ鶯ķУǷһԵɶƮɭ֣ƮׯƮԭƮ졪
һСʱǸľͷ˼СӰӣǱʲôǿƿڴѰҵķ
һȺȻֱĸˣǴʱ˿̣û֪ƿӵѱĸԼ硣
ĳϽڵĸں˹ҶϢĸһּ𼫸ߵĴƿӵ˶Ѿˡû˷֣˵ȴķѾ
ķаֻȻһֻͥСǿƿ緢ֵֻһ۱˳
ͷķܵͷϵ֦ϣɵɵĿš
ûжܹĸдͷֻĴڡȻһû֣ͣͷķ֡
ֻͷķһ㶣۾¶ɻ棬ɻдŵԥƺڿǣԼǲϡ


281 
ֻͷķﲢûԥã˾˳»䣬ú׼ļϡ
ĺӼԼѾļϣҲ׷ߣʱ·ˡ
ߣϵ·ͷķվļϣͷûȻɾ˴ˡ
Ҳܷǵľٶ΢Цݵİһסĸ衷ꡣһµʱ򣬿ƿӵ˶˹ܿ˷ߵķǡ
Ȼ˶סԼûзκǷľԺܸߣһѹʱѾǷˡ
֨ͷķһĽеķʱͷ뿪һʧںҹС
СոǡûۻɣԴŵĿֶԶĺҹոЩǴǸ뿪ġ
㿴ĲǻþΪҲˣС̫ţˣЩȻˣôģԡĸ̫ˣ˶ĸסеעһʼҪ۲ûзĸзǳǿȻܼ̾һΪḻˣֲǾѪϴģĥ³˸һ־ĸ׵ԻסԼ񣬾ͺ񱦵жһ򵥣ѹôô̾ˡ
ͬ̾ĻͬһḻˣССķ粨ôЩȫҲ¡ò̾һеˡѰʣС˵һİֻǽѾ𺳵ԼһóѾ㹻𺳵ˣЩ𺳵Ķȴȫһϣ
˰϶һйµˣﾪ̾
СĸҪǵֽȥƬ϶ȫ磡һô˵Ϸ泪˶뷨ûа취ں˹ҶϢĸȻʵ̫ǿˣ
ҿվµһ̨ϲĴˡ
˶Χ˹ȥ
ʦôˣĵ𣿡
ĵˣĵˣʦǷһӰϰ˷ǳ˷ܵİݸ
طţֻĻʾʼʱģûд򿪣ӼܿĸﴫôǼ䴢沥ĸҲмȻ
˴һĸҲһԼġĸ衷ԼҲò̾ȷʵǳѹô̾
ˣһͺֻƵеֳСӰȺǵˡ
ĿƵӰȻϣ˹Ϲһк̫ܵƣµյһϵֻͷķֻ֣¶Ի񣬶ĵһ
С㣬ǲĵôӰϣӰϿǷǳģǰڷֻһЩǳģƬȻ˷ܡ
սڣֻСڣСĸһ㻹Ҫжٷĸģأͻж٣Ц
ضӳ˵ĶԣС鷳㰡ǡٺ٣
죬ʲô鶼ֻ׼רĸƿӹ¼
ȻҪǿƿԱȻĵֿӦǿģٽӶ˼֮󣬿ƿԱǶĸһĵֿһʼžͳ޷԰ˡ
˵ֿ֮ټסĸ衷ڷƿǶԷоӦ֣չķ˳֮ڣռ˴ڷĵһϡ
ΪһȺﾭദ˫Ϥ裬ҲԿˡ
һ㣬ƿӵĽòˡǶҪԼͽ뷨ǿˣ
κҲ֪ˣҪԼ£ǲܵģԱûп
һ죬һȺֻӪо֮󣬳Ӫǰǵ档
գǵأֻͷķﺰաֻͷķȡ֡
֨֨ӣͷָָǰɽ֣·צĽģ
˰˾Űףһ곬ǰ
ȽСһѵüһֱһ׵ĴһֱһףһԶԶĳһסչһ£ֵĵطֱңִָ󣬿νһ
һϵľմܵϵڶֲ棬һ޴Աߣʹ˽ȥ
ܿ죬ձǸ˳ﻹһָɹȻӡķǷ׷׼µɹȵеķжǲ¶ʱղŰ֡
ɹմǿղɹľֻһٶ׵ɽ
ɽȺѡ
֨֨ɽն֨֨Ľл˼ƺšΪûаȺսռ䣬ֻƾŲ²սͨ
ն֨֨Ľл֮󣬱ԳɽȥķΧߴĽлţϧ֪˵ʲô
ܿ죬ձɽ˳ﻹһƬҶҶм䵴һЩҺ壬ȻԶʵ˵㣡
һִŵľζһʱжϡ
ƣ
һԺֻгֹľࡣϲȾƵ˻϶˵ơ־ƣǺȹƵȴ֮١ֻ˵δȹ
ŷǰ֮ˣŷºᵽơ˵ԼȻλҲеƶȵġƾŷҲѺȵһơ
ƣֻǺƣĺơгЩĺƣǼðαӲƷ
СذҶǰ֨֨ĶлƺʾҪҶϵҺ塣
ҶݵǰʱǹɵľζʱŨ࣡ǳأҲǵһʵζˣôȾƵˣľζ֮ҲǿҺΣ
оԼе㷢˫ֽӹҶݵԼǰ
ҶϵҺ뵽еʱо˶Ʈˡ


282 Ƶĺ
ҶϵҺεʱ򣬶ʱо˶Ʈˡ
ԭŵ㣬ʱŨһֱӵŨҵľ˲ռеζ١һ׸һ˲䣬ζĺƸˣ
գƿúȣϲЦտͣظë׵ͷš
ͷձƺȾ˵ʱҲ÷ǳ˷ܣֻץǰ衣
ǰϷˣһ֮·ɽߡɽСÿͨڲСűʯɽʮףһһƬ΢һЩĶ
һ޴ʯʯмһݣʢ˾Ө͸Һ塣
һ߽ɽŵŨҵľζһʯʲôȻɽǷƵĵط
Ҷڷɹȵ
գƵ𣿡شɽθ㲻ףªĵطôôζĺƵġ
ʢ˺Ƶľ޴ʯԱߣŷ֣ԭԺܶĺʵͲ࣬еĺƼһҲᳬ
ʯеĺƣȻմһԵݹһƬҶл֨֨ѽѽĽлţ۾¶ˬ顣
˵ȣЦؿռԻı飬һθе죬ĶˣûбԼռ䣬ѾʱзǳԻľٶ
ͺһԼȺơơաͯˮƽڴռڴһʱ䣬ôֻᷢʲôı仯أջ᲻Ӵ
ѾȵϰСӺͰѾͷֻ׻ˡ
ͷһհӺͺǶټȵֻȫΧߵʱһеķһʧɽУռһϡ
ʮźŵأƾճ֣ʱ˴׻ͼʮߵע⡣
𡪡Сܵߣֱϲ䣬ͬʱװͰ͵Ŀǡ
մһȺĿźȻԼǰֻһ¶˿־飬ȻǾϻĻ
ˣСӣҪŻˣİСӵĶͷȻռеĶﶼҪദ
ռ䣬еĶﶼ񡰳ҡһǿҪ£׷׿ʼأͷϻռأҪǵ棬ҲǿƴҸıԼԡ
ճէһһжеǳ棬Ƕڴδľ󣬸ǺòˡһֱŲ׳ɫ󺣿ͣ
ָʾ£ճһռ亣ˮŽԼܿ죬Ҫָʾձ˺üڿռ亣ˮͬʱͷ˷ܵĶȻʲô
˵ˮĺƣ²˵
Ļʱ˷ܵķӦצǵкȻ¶˷ͼ
˻ȻԱһͷһеƤ߶ΧԼͷԱߣ񣬳ŵ⡣
𵱳߶ŵĳȻʶпִԹ֣
ǿŻߣҲ·磬֨֨ҽСոը¶׺ݵģ
ЩƤռڴʱ乻ãѾǳĻˡһ£е߶ʱԹԵķ׺ݵͷ­ίСϱһĴζţҲûиոײеģ
ŷƤ߽˺þãǧȵԼռ֮һܴܣҪദ
ռ䣬ְǿʢƵľʯƽռ䣬ռһҰһѡȻźճɽɽ俪ʼѰƽʱҪġϡ
Ӻ˵һں֮㰮ϣһϴơ
չͨãŪԼ˼
յĴˣɽΪĴѰżһЩĻݵȵȣζƵԭϡ
ϸϸһЩԭϵ໹࣬߰˰˼ʮ֣Ǹкü֡ЩӴ֣һطÿһԭ϶ֲռ䡣
ΪʱޣֲЩԭϵʱֱ˹£ٷݹȥռһϵʮźŵһĶֲγһСƬ֡
ľٶһͻȻôƵĲϣ˵ĵȻգ
Щԭϵֲﻨݲݳһֱ֮ӾͰѼҰᵽƬȥˡ
ôľݣЩֲｽˮ飬ֱӽռڵĶǡ
Լһϵ֮󣬳ɫûȫ䰵ϻӪء
Ӵˣһ϶һƵĺһҲһزƣ


283 һ
лصӪصʱɫûȫ챾ǿƿһζԷоΪæԿƿӶڷо˳౶ֻ˼ʱ䣬ͰԤоȫ㶨ˣ
һ磬ƿӱҪ뿪ȣǰһоڵءŽںͷǵһ˶ǰǵļҡ
һԭʼɭƿѾǳˣ
Ļ˵һԭʯɭ֣ͿƿһԭʼɭҪȫʮϣһԭʼɭ֣ǾİټϳǿʣκεطȥġͿƿһʱҪչ˿ƿ˵İȫ˷ࡣ
νȫҳԱһ˲һ˵ʱֻҪ֤ԼİȫͿˣԷࡣΪʶƿӶһжġ
Сǵûƿӵ˼׷ΧԴԶʹʵЩ죬˶һȽϤڴϻ۵ոϲòˡ
ˣһסһɽԭסɽļҸһߡͳһݸˣʦҶƬ㡣
Ӧ˵һҳ䵱һԱɽɽܳ䵱һ׷д漯ҪЩƬоϵġ
ˡСҲˣȰͳˣȻúоһ£ĳ·ߡ΢ЦŶ˵⼸һֱֵĲе鶼еķǳ˳ƿӽɽ֮Ȼмನۣ˶ԱɥĲҾ磬ǵЩ۶ȥˣΪֹƿӲԱ룬һȡ׿Խĳɹռ˴ƤЩϲ˵˽Ļ˷ıϣ
ƿӼ򵥵ĳͣڷ˵ǳܻ࣬ƣȱˮֲʳԿƿѾ˺üĸˡ
˳͵ʱԼˮߵӪ룬ԭ˵ȻһһĿĵس顣
Ӫʱ򣬷ѾȴˣԴҲԼͬʱ䵽Ӫ롣
սڣ²ʲô˻ԼϵˮЦ˵
ʲôһˮ𣿡ԴƲ˵⼸Ըˮȵ٣ݱƽʱһζԶǷζ
κζԶҲζɽ亣ζҲ˵С«ʲôҩˮʲôѲ㻹һƲɣ˵Դӽɽ֮ûкȹˡһֱǺþ֮ˣƽʱһ޾ƲԴӺͿƿӽ˴ɽ֮ѾдûŹζˡ˵ţʶʿˮ
Ļһ㶡ûˮװȷʵǾƣζơơǰľЩƵļһﶼȫƽռ䣬Ѿһÿռˮơǰĺȫѹδռ䡣ϧʵڲ࣬Ҳˮ
ķ㶵ı鱻Ҳһ㶣ɣСᱻҲ˰ɣĲһƣ
һеˮοŵǰһţʱۣ㰡Сʲôưô㡪־Ҵδŵ
ܿ˻ԴһЩоԱˮɢľסˡ
һζƺһֵļζҰζ۾ϸţʱȥȻһϾƹģ
ҲͬȾƵˣǰˮݸ
ˮͬţʱɻ̧ͷʶḻĶ࣬ϵϷ飬ƺ²⣺СѵǴ˵еġƣ
̾ḻˣ϶ǲµƺйأԲµǺơ
ͷǺƣսǰȹ𣿡
ǺƣʱɫˣΪһľƳ棬ȻϤƵĴͬɫĻͬҲ֪ƣΪɭ־죬Զֺɭйص֪ıҪࡣ
С⡪͸İɣƴ˵ֻг˾ĺӲŻƣҲԣôСӵˣڶ˵˵ǳ˾ҲΪ
̾ţ۾ȴضϵˮ
ҽǷֵʱһƣҾͺһڸоζʵ̫ˣƣóʹһսڣÿ˷һɡЦŶ˵ġ
ȴһƵݻ˸Сɡ̫ˣ˵ھһҷǳ߼ĻһˣܹŪֺơ֪Ǹĺʲô۸𣿡Щ˵˶顣
ʱƿ˶ѾΧ˹˵Щһ˶֪ݳ
ҲţԴҲ˽⣬ҲЩ棬Լ˶ԺȵƵǸʲô۸
һǮһ˵˴𰸣һһ˵ʲô߼ʸ򣬷ĺأҲֻǼҵС˵¡
һ㶣һһǽʮǮһǮһǱȻƽҪöడİĿͶϵˮ
Ҳһ㶣ҡͷһЦǺǡǶʻƽҪľƵǸʲôζ
˷ƴʦڣټƻ壬ԺҪٺƶֻʱ⡣
ˮǵһݵϣսڣ
ãСĹ⣬⴫˵еĺƣ
ʮˣʮСһ
ܿ˶ССһζĺơ
Ƶζ˶̾ѡ
һһƣζֻӦУ˼ѵüسͣζ⻹е㡣
ǰСɺҺضӳˣֺþƵˣ˺ƣԺٺȱľƣǿʲôζûˣЦŸ̾š
ҹҡסʣµһƹ׳ĳ嶯֪ĺöһö˳áոһһҲ˵ôһ»ᣬƿӾͺȵ˽Ǯ
սڣƺˣǻ̸̸жɡˮպãٽӺƵĲ硣
šãĵͼóҶ֪ǾӴȥѰһĿꡪѩ䣡
ӹԴݹĵͼһߴ򿪵ͼһЦŶ˵Ҫ˵ѩ䰡ʵҲơ


284 ҹ
һЦ˵ʵѩҲǶ缫ϡٵһֻƵĶֻǳ˲֪ˡѩʱһֺҴɷֵĶķ۴ž㣬ȸˬڡѩķƷʪľҩƷʪϣѩķۿʥƷͬѩķۻյĺöκѩһ㶼ڸ߸ߵѩɽ֮ϣһ캮ض˼ἫΪӣѩķȻ󣬵ȴרȥɼҰѩۡ
Ҫһǣѩ٣Ϊ滷Ҫ̫ˣ밡ѩڱѩģҲҪҲҪ۷һ۰ѩô໨ѩأһԣѩĵطҪһǱѩصĻһΧҪҪȽ϶ࡣ
սڣĵط𣿡ܺ档
СĵطȻУ㲻֪蹱ɽѩ𣿡ԴЦĴ˵
һ㻹治֪δעѩйص飬ǰͼݲ鵽Ȼ࣬ʵǱȽƬģ˽ĶǸ蹱ɽֲ˽ıȽ١
𣿴磬蹱ɽѩ𣿡æʡ
Ȼ蹱ɽѩڹʱǹƷأҪ˵蹱ɽѩ䰡ͲòһطǸطս˵
ʮԴ
ѩȣһߺεɽȣﴺʱɽȵҰǳƯǺĳͺͯѩȫѩɽɽȺѩɽɴʮʮȣԴƺԺ˵·˵ѩǼһ
ЦֹѩȣѩѩѾʷˡƷһʱ֮ࡣ
ѩȴһȺˣѩΪƵġһ˺Һ죬һξȥѩԴָŵͼʼо·ߡ
սڣλ⡪ȡȻѩ⣡ֻҪһɽƵɽ棬һֱ߾ͿֱӵѩȡԴڵͼָ㽭ɽ˶İŶǳŷҪ۶Ը蹱ɽһλõϤ̶ȣ緶ΧԴҲҪǰλ
磬Ӿʲô߻ᾭԴ˵ѩȣ߾ȻһССĺ
ӵķԴأ˵ǰǳֱﳤСֱˮǳһֽѪ࣬ǳζزϧѪѾ˹ұܳˣԴԻ޿ϧ˵
Ѫǲٳˡ˵أһεѩ֮һվȥҲοƿյվһоĿѪ㣡Ц˵
ս˵ĶԣȻǲܳˣѪǰΪ˹һġǰԹѪ㣬ʱûгΪأ˵ģѪȻȥеֲѪƵģȷʵζޱȣǻ˵Ǵ֮˵ܲġٺ١ԴٺٵЦһǸģʱһƬЦ
˵Сľ͵Ų塪ɣȤ˵
ȺһƬЦ
磬ɲ˵һûȢϱأɺõĺܣԴڨڨףɵɵģֱӵӪһЦ
ҲŴһЦţȴЩ㱡ƿֻĿˡѩѪ㣬ĿǰڵĿĵضǳȷһѩȣһѩȲǺԶοƿʱ䲻ǺܶˣȻЩȻ
ͿƿһʱѾжʮһ죬ʮһƿӶʮԱꡣһ飬Ҳȡ˲ٵĳɼۿſƿӵĻҪˣͻȻЩ᲻á
Ҫ˵ſƿʱ䣬˺Ϳƿһȡ˳ɼ֮⣬ԼҲջöһҲһôˣʮźŵϣѾ˴ƬƬֲϡжνջᣡ
ʱ䣬˴Ĺ£ɽһֲ˴ֲɽֲָһֲ˲٣µֱӽʮźŵضһƬƬС֣ƬҶϵĹ٣ĿǰΪֹһʱȥˣԭѾǧ֮Ĺ²Ѳǧֻ֮ǧһһʮݣ


285 
ӵеĹٵǧһһʮݣ·ǰֻ˵ǧ֡ȻռһƬĹȴһҲòֵ
ԭһļƻҪ۵ģ˵ЩȥܹΪĹµģ
ȵԺռϡжֲٷŻصȻʱʱķռڣռҲԶˣ
ũǱߴĹѾﵽƽ⣬һܹΪһٷݹңѾһǳӴˣ뵱һŻһݹ£Ҳֻܻʮʮݹ£ũÿܹΪһٷҵĹɴ˿֪ũ磬Ѿ˾޴Ļã
ɽȽůͰ˿ŹľסҰĺ̾˵
ѾǵˣƿԴĴ£һɽƹһɽڣӱϡ
·ͺ߶ˣһ·ô˿ٳһС·߿ֱߵһС߿ֱӵѩȣȻѩ⻹ʮ·Ǻ·ˣԽǻࡣԴжϷΧһڴ˵
һϲسǵ·һֱߵѩȣǴ¡ѾԭʼɭԹû·ߵĿͷˡ
ǸðӦҲȫ࣬Ѿ㲻ԭʼɭˣȻǴɽһӦñȽ϶ˣǿǱߣȻĺۼָָӱϵһЩϴ
ﾭҰӪЩϴƾοͷڿ΢һˡԭʼɭʱ򣬿ƿӵİȫһֱѹͷһɽ
Ǽɫ֪ΪʲôɽʹʵںӱϣЩϴǾ÷ǳۡ
ϵһţŽԼ
ϸ΢ĶʱÿƿȻ𾴣ԺʿҲǷһɾ֮⡣ոԼûʲô뷨ȴѾˡȻԼĶЩ̡
СģǵѧϰǵĴȻǵĴɽҪĻʶ̾
ⲻ·ϵһСȴдһƪ·ںƿӳһ߽ɽһƪܶǵϲҲΪһЩ
ƿϢһ֮ӼǰС
һСĺӣȲϼëӴһëӴ󣬵СȴΪѩָ˵·ֻҪߣʹϣҲʧ˵·
ƿһֱߣֳɵ·УԿƿӵнٶȱԭʼɭҪ첻١ڵʱ򣬾ʮɽ·ѩǰ
磬ʲôȸǽܽܡѾҰеѩȣԴʵ
Ѱ㻹ǱңҲǸˣǼѩѾˣүүһʼѩѩ䡣ѩļ洫ģǳ߳ѩȵһ֡Դ
һ֣ʱһ㶣Ȼˡ
뵱ʵ۰ⲻǺ𣿡
ǰȻͺֿͬɲడ
ҲǾЦأԴһЦ˵ʮˣһŮʱӦö϶顣Ȼֺͺͬʵһǳʵֵˣ˵еľګҪ˵似ǿһĺã֪˼Щ꿿׬˶Ǯ𣿡Դص˵
٣˶ʱ档
Դָͷһߡơ
λǲǰ𣿡˷Ӧ졣
ǰЩ꼸գҹƹٶ׬˰ϵĴȫǿѩ䣡ԴǳԺ˵
ɣСӲǸѴţİɣ
ǣϰ򣿾ڴҲǱȽٵġҪܹ׬ϰɽȥ
ǣǣ
˲ţֻ˳Ĭһ֪ѩгļֵҪǸ似Դ˵ôãյĻ׬ϰҲǲܵ顣
ӻ鷳ˣɵúúú˵˵Ƕооѩ䡣һһЦŰԴ
սͷİɣҹǵĵ϶ǳģԼһֱоѩ䣬Щרһȥÿ໥һ£Դظ֤
ܿ죬˱߽ѩȡ
ѩ캮ضΪ̫ߣΧɽ䶼ǰѩһ߽ѩȣоһů
ȵĿѩȵľĴɫԵü
ѩȻǲͬ찡ĴѩɽΨɽǴһȻ棡ĸ̾
ɲΪĵʽṹ͵ȶһôһĵطҲɸ̾ѹﱻѩȣĻΪѩ𣿡
ʦѩھʱʱѾˡЩʱлʼҵרɹԱѩˣÿѡѩǣʱĻʵۡ˵ĹƷʵģʡĲʷϻصļءΪʡˣȻԵصʷ˽ıȽ϶ࡣ
ѩȻѾйأǶɢɢģϵͳһǵĿľҪΪѩ佨һƵϵͳЩȫϲ˴ѣðˡЩңѩĿԭģһֱѩ۷ǳֵȥʶȥоΪųĶԲ˵Ǵѩҩֵͷǳֵȥоˡ
ʪһ겡ˡѩ۶ԷʪЧġ
ԭѩ䲻ôöԸģķԴѾȻѩ漼߳ˣν̤Ьٴȫѹ
ԴĴ£߹հ˹գһľǰһ·ϣѾ˼ľݣͬʱҲһЩˡ
ļңҵȻᣬȥš
Դ˵ţ㳯ľݵĴȥͬʱﻹ󺰣磡磡ڼ𣿡
ܿ죬ڱ㴫ľ֨ѽ򿪣һ긾ŮĺʵʵĴ˳
˭ѽ㰡ôˣݣʱɽѩȥˡЩǡ긾ŮȻʶԴкԴݡ
ɩðʲôʱأЩҵѣʡǺ;ǵĿѧǣоѩģ
ѧңݡȻѧҵͷǺģ긾Ůһһ˾ȻʡǺ;Ŀѧңʱ۾ˣæк˽ݣӦϾҪˣ춼ˡ
׼ݣȻһۺǴ𣿣


286 ѩ۾
ȻӡĺԴҪ긾ŮţԶʱһϲɩӣˣ
磡ԴͷȥֻһʮģվԶԼ߿˭
ϸشͺͬԴΪĺӡҲǳڻӵĵطԭ˿ȥʵҪ١Դ˵ֻʮ꣬ʮôôʮѾӽٵˡȻɫͨ죬ʼΪֲڣȥԺڡҶͷϵѾʷˣ̵ʷӡһ㡣
һžôӻͶһ̤ʵͶߡӡܺãоǳϲ̤ʵϢϢƺȻǳиС
Դ˵ЩѩѾ׬ϰ򣬵ǴʱĴŴ磬סĻëӴĴв
Դǰһܱ˺˼䣬Դһȫܸʶ
֮Բ̳洫似һʤѩ׬ҡֻҪΪΪϲоѧʱרоѩ䣬Ҵ洫ļĻϣϵĸĽԼ似Щ꣬ա
Դ˵û˵ĵǳˣ˵֮󣬸Ǽѣæк˽ݣǳдš
ľȻªǺܴ󡣺ѩеһľȻֻ˾סʱټڣǻҪഢ䡢ۣϣߵȵȶ
ŷǳ͵ʰԼӵķסڳ˺üҸƿʹá
ƿӿ԰ֱӴشһȻûûд˯ôٱҪůͣһҪÿҹȫࡣ
磬ԭ㻹иСдӰǰôû˵ԼһߴһߺͰԼԴ쿪Ц
СҲеСúҴ磬ԴЦ˵ţϵĶĴ׬񣬺Ȼ뵽ʲôϵĶͣ
Сˣ㲻Ƕ໨ݲݺܸȤ𣿡
ǰôˣ磿һǹ̶ãϵĻңͣ¶Դ
밡ѩģ۷ҪʲôأԴǳصʡ
۷Ҫʲôһʱ֮䷴ӦԴҪʲô˼ôԼռݲݺʲôϵأ
汿ԴǳĹһЦ˵۷䵱ȻҪˣûлĻ۷ôأ뻨Ҿͺ˵ѩȴʱǻĺ󰡣Ϊѩȵˣô᲻ȥռѩȵĸָأ
ԴĻʱ԰Ϊ߳ɼԺյˣ϶ռѩȵĻֲŶԣϾֻбѩÿ괺Ļúãܹ֤ѩķ۲Ŷడ
ʱϲ޲ȥѯʡ
߰ɣǸȥˡԴЦ֣ҲոŪԼ
˵ãȻҪҳԶǷ׼ʳҡ
ͻȻ˶ʮˣȻû׼ô⣬ǺڴҵʳǺܹģΪѩȱǽͨ㣬һѵһɽҵɽµСɹʳʱһ㶼ɹʳﴢ
սڣԼѩ۾ƣԣȻطƫƧ˲ôãһǹܹģҲԴ˵ôľګǺܺˬ
ѩ۾ƣǰƵˣһ˵֣֪ƿ϶ѩķʱȤűӳһơ
þưϵܣƵǼƷưһ֮ʱ޲ڡѩȻûгԹǰҲȹѩľƣТġڸдѩ۾ƣǵһκȵʱоޣȻȲǺƣҲѵһ˼伫Ʒˡ
ϵܣѩ۾ƣڸдˬоͺ񵹽һѩĹ߸һһڼֹ߸࣬о԰ǺþƣþưضӳҲǰ֮ˣϿ쳢ϵƣ
Զʱк棬æҲ˳֮ʱͬ޲ڡ
Ŀʱо˼һΪпԺԺʿǾĴڣҪǰչʱ˵˵ǺԺĴҲΪˡһɭ־ضӳԼҲ˼ҹϽڵˡ˵Ŀ޶ʱоȫƮƮģϵΪ˵ơ


287 Ļ
ϵܣƵôѩ۵ַ뵽ȥأôоƵζǳŨңֵȴһ㶼𣡰˵Ҫ͵ζﵽŨҵĵزӦҪ벻ٵѩ۲Ŷ԰غһѩ۾ƣɻʵ
ǰ磬Ҳܺһ㡣Ҫ˵ѩܹƣ϶кܴܣｻͨҲûЩ߿ƼĹߣôأҪСԺΪ硱ƽʱûµʱҲϲԼƣڰãľ˵ǱõƣǼֱûñȵġ
ʵƵķһɽƵķһģϰ취ģֻƵʱĲѩķۣ
Ƿۣ
ѩķ𣿲԰ǰҲԹѩķۣζϵóġϵܣô᲻ѩķأĿ
ǰ磬ȻȲϺƣЩʲôľƺúȶˣʲô𣿡ʵ
ƣطʣȻ˵ĺƸϵǳϵ˵ƣѵȹ˵еĺƣ
磬ưضӳȹе˶ȹƣԴЦ˵
ôܣȫȹƣܣһȦʮȫȹ
ǿǴ˵еĺưӣôȫȹأŲӺʡ
磬СҲ֪ʶˡҪ˵Ծǵĸ߲Сͬѧǿһǳ˲ˣзǳ߳ѱ޵ı죡ֻҪǵСͬѧɭһվɽĶﻹ򹩷ɽһ㣬еĺöСͣٺ١ưһ˾ĺӣ׸СͬѧģԴ٩һͨʱɵۣ㶵ĿɵɵĲ˵
⡪սڣ˵ĶģͷعȥѾ֮˵ĹԺʿ
ϵܣϹ˵СͬѧȻб£Ҳ˵ɽĻһƬЦҲ΢ЦŲ˵ԴѾЦôˡ
ȷʵȫȹƣҲСɽһǵġ
ȹƣͬȾƵˣæѯ
һζѩ۾ƣѵõƵľ˵һ顣
λϵܺǱңҾͽС𣿡
Ȼԣϸ㺰΢Цš
СĸĿӣŵʵ
ͷ
ĳɲ۷أͷʵ
һ㶣Ȼһ·ӦͬҲסˡǰȻӣǿɲĶأһɿѧҶû˳
˶Լ΢һ˼˻ش𣺡Ӧò԰ɣܹ֮ӣһλӱȽϴ̱Ƚϸߣ۷䣬Ҿòܡ
С֪ҿɲһĸ衪
һ׸質գѾӦ˵ĿƿӶԱûз֮⣬򸾶ĸס֮С
ã򸾲Żعɷ׷̾򸾶ǰ֮ˣĻǸ֮磬嶼ϲġȻǺˣȴ塣ѩûµʱֵĳ衣
ѩȵҲһʱһЩ֮ĽĿ
Сĸͺɽһѹֿɽĺӣ̫ˣԵ̾һ䡣
ǰСҾȥһԣ˵ĶҲ̾˵
ϸ磬㻹û˵ѩ۾ƵأԸԼϾȥԼ˵ܡ
ʵѩ۾Ҳʲôܣѩȵ˼֪֮˵ھӵĲѩķۣΪҲֱӷۣǿ֪ܶѩ溬оƣÿ꿪ʱѩһֺĶֶ̼۷ۺеľƷر࣬ǷҪࡣһʱǳݣһҲһҵʱ䣬Ƕʱ֮󣬷۵Ƿ࣬ͱˡѩȵ۾ƵʱǼǷּ٣ƷݺܶķۣԲľƼѩŨķ㣬ֲþƱ̫𡣡˵ѩ۾Ƶܡ
ԭǰ֪Ȼеܾϲ˵һйѩԼǰ֪ʵû뵽Լѩȵĵһ·֣ջ
˺оԱҲǳϲҷǳ˷ܡ
ѩãԱߵ˺һЩоԱҲǵļۣȻԽԽ˷ܣԽߡԱһ仰Ҳ岻ϣֻðһۡ
һһѧϰĻᣬԲе˿Ĳͷ
е˶ɢ˵ʱԴ
磬СиæԴĵ˵
Сʲô°˵ֻҪõһæԼСҵӡǳáϱĴͳ˵ܹô˵ĸˣĵһĸá
ϸ磬ġ˵ѩÿ괺ʱɽȵĶǸָĻһãռֲָӡһ
Ļû˵꣬ͱˣСԭûռֶ𣿡
ԣϸ磬֪㡪
һЦСѩȣʲôûУȽ϶ࡣһѩ䣬һأ⻨ݲˣ
СҪҰæҶˣȻѾˣݲݼˣҪǵ˿ʱ⣬ǰݺ󰡣ɶȫѩĻǳԺ˵Щ˰ԻĿʱҪعѩ䣬ΪҪûлٶѩ䣬Ҳ̫ķ۲԰ÿ꿪ѩȸֻ⻨Ȼеģ
İϸ磬ڻл𣿿ɲһЩң˷ܵ˵
ǻռ˲ٺû̸֣ʲôɽԼռСҪҪҾÿһЩ㣡
һˬˣתȥԼռĻ֣ܿ죬㱧һľӳ
ռʮָĻӣѩȵĻ㿴˵ţĻ¶ֽ
ʮֶ֣ʱϲԭԴ˵ѩȵĻƷַ࣬Ѿʼڴдջˡǵ˵ʮֵʱ򣬻ǳԼԤƣͷʱƮϲĸо
ʮѩȵĻ˵ʮֶԼûռĻ֣һ󲿷ӦöǷǳϡٵĻˣϾֲѡǷǳģѩȵĻô⣬˵Ƕһ޶ˣ泤Ļǿ϶󲿷ֶǱȽġ


288 ʮ˺ŵ
ĴľóһһֽţֽĶһռĻ֡
⼸ֲͬƷֵ⼸ѩݡľӡỨһһĴľóһһΪš
ÿһ¶̶ͬȵľϲΪ˵ĻҪôԼû˵ģҪôԼռһϻûеġʮֻֻмֳƷѾɽʱռˣ󲿷ֶǻûеĻ֣ҲζţһҪʮƷĻݲˣֱһ޴ŵҸ
ϸ磬ЩǲǴ󲿷ֻֻѩأǲǶҪܸߣĵط֪ɲԳɻϸĴֽӣո˵ֻѧʣû뵽һ֣ͬʱһֲݵĸ֣
ǵһ⼸ɽҲйȽϷɢѩôָָֽܼ
СϿллѶɣʱ䲻ˣһ·۰ԴһԴҪī˵
һֱѾ쵽ҹһˣ˼Ķ˵ϸ磬ǲ˼Ϣˡ
ʱڲ֪֪ü죬ҪǶú
ͺڣʱ䣬Ҫ˶˯֮Ҹһռ䡣ѾȲµĻֲˡ
µȫǻ֣һ뷨ʮ˺ŵȫֲָĻʮ˺ŵشΪһƬĺ
ǵʱһǳǳÿ
ò׵ȵҹ˶˯ʱĵĽռ䡣
ͻȻ֣ռڵжǶ˷ܵΧ˹Ȼһпռ亣ˮĶжֲ˼񣬵ռڴһ죬Ǿ͵óһءЩԭͳصĶﻹãСӡѾͷЩԭǲһ첻ҰȴǳԾ˿ͷ
İСӺͰѾͷȻ͸ʶмߣȴ෴СˡԭֻΪأϵ֬١
ˣˣҪ˶ãƿӵĿлҪˣʱһǻصɭȥİСӵͷû˵֪ʵСˣռأֻίһɽ֮ˡ
𹤾ߣһʧںϣһγֵʱȴѾʮ˺ŵˡ
ͷеĻȫʮźŵϣΪ˽Լʱ䣬˹°æܿһƬƬ϶˻֡
º֮ҪҪһ£ǾǸոµĻӽռ亣ˮʮ˺ŵ뺣ϿɲҪʮ˺ŵصĻˮɲһ׵顣
һûгˮ˵гˮˮһĳˮҲôʣôˮܡԽǧĵط
ƶΪֻҪйһж˵
ϣźˮһݹ¶ʱʹһŶʮľ޴ˮƾڿС
Ǽݹ»һˮžͺ޴ķһ㼱ٷʮ˺ŵءȻʮ˺ŵֲ˻Ͽ
أһ죬ˮɢͺһסո˻ֶء
һоͺһˮϵħʦʩչһˮϵħһ㣬ޱȡȻˮϵħʦйżðһħʦǺɵġ
ÿռ亣ˮ֮󣬾ͲҪˡռ䣬һĵطκζֲܹ׳ĳɳ䣬˽ˮ֮⣬Ҫġ
һУߵһŵء̵ĹĬĬشػء
ƬҶֻʣǧٶݹ£âѾ˴ƬҶ
ȵռص˯ʱѾ賿ˡھĵģ˲ʱ˷֮⣬
Ȼ˯ĺһӻǷǳ׼ʱĽʼãȻֻ˯ĸСʱѾоˬٱ
ʱڵķżٻûжЩƿԱÿ춼ɽˮ֮⣬˼ƣ뵽ȥˡڵļҲҪܵİȫԷ˯һþһȻ˯رر㡣
ĵ𴲣⣬һѩ峿
ǳģȴûмӰȻѾ𴲳ˡ
ȵľԺӵʱȴʱ£Ŷﻹһգͺһˡ
ϸ磬ôôһأк֮ʡ


289 
ڳҲܾȣû뵽˻ô硣
Сôôأɽô죬ô˯һأ
ϸ磬ϰˡǸմ𣿡˴֣ѩȻ¶ȱҪߺܶ࣬糿ǱȽ䡣һ򴩵ıȽ٣峿ĺ͵ôһֱ˵
ϰߺáҰոմɽϻ¶Ȼ½һȥѩѩȻ۷ͺһˣͺҲи޶ȵġҾȥ˿˵ţָָֻԶĶѩɽ
ϸ磬ѩ䶼һѩɽ𣿼ȻˣǸﲻѩֱѩأҪѩɽȥǲͦ鷳𣿡ʵ
Ǻǡ˵ѩȵȷ࣬Ҫػˣһõѩ䱻ǰһ㲻֪ѩֵģҪǲϺѩɽϣ갡ķ۲ήͣҲȼ١ЦǺǵ˵ţһ֪
ȻȻǲ겻ܼʺ簡ѩɰ仰ֵ쾡ˡǳ̾
кʼѩ
ѩʵͺһͯеĴׯһ˽ɵĴׯﵽǻݲݣ˽ľݣһЩ򵥵ʯ·Ұ޵塣
ʹĴʹڿݻƵɺɫͻɫ໥ķ羰ѩȣһں˴ͯ硣
·˼ˣȻһ˵ϢѾ͵еʱЩ˶ѺõĺкǲһȺеһԱ
ͬʱһҪú档
᣿²ѩΪ˻ӭƿӵĵר׼һۻᡣ
ѩתһȦ˽⵽Ϣѩȵ˾ʱķչγһ粿һļڡеĵλȻ͡
صҵľݵʱԴųͷԺһúҵѰʲô
磬ڸأ߹ȥʵ
Сôһͳȥɢ˰ôѩȵĻɣأԴ˵ţϵĶȴû˿
򾣿𣿴磬ʲôˡ
Ƭú棬ר򾣬򾵱ȻΪȥ㿩ԴصĳһЦ
㣿ѩ˵ӵ㣿²˵ӾѩȣһֱͨǵԴ˵Ѫ㣬֪ģôȻҲӦ
ٺ٣ӣôСȤȥ𣿡Դܿúڳ˺ü򾣬װһС
㣬ȻȤ
㵱Ȼˣȥ㣬ǲǻʮ·
Ȼ¶轵ϸƣ¶ӦѾ˺ıˡұѻᣬСûгԹںϵĸоûаɣѵŶԴ˵ţҲľ˳ﻹֿĵ͡
С˰ȥȥսҪǵоѩҲûʲôΣաҲţȥҵӣΪսһ̽̽·ǳ˷ܵ˵ȻҲʱȥֳ˼Ȥ
ܿ죬Ū״
ԭ֮𴲵ԴԴ¶轵Ԥ¶ȣӦѾҹ˺ıʱǱʱڡԴȥ
ԴĽ
Դμֳĵڶ꣬궬죬ԴֳĹԱΪ·ʱ䣬Ҳ˱ʱëԴͺ˷ܵܵϵıߣֱҲԴǻãǺı㣬ƫƫߵһһһٶĺıһСľͰѱŪ˸ԼҲ˺
ǣԴǻỹӾͬеҲûˮԺܺõġ
ʱͰͬе˸¸ҲԴǡʱϹѵ·û˵˱Դ
֮ԴͺꡣԴҲӰ£˱ҲԼӾͱޱĽ̸Դ
һ㰮ߡѩȣƽʱֽĿϲľȥ
ĵ㼼ǳ߳ѵѪҲɹ١Դ֮пڸԵѪ㣬ȫ鹦߳ĵ㼼
ȻѪѾ˹ұܵѪˣ沢ֻѪ㡣ȥİ֮һ
ԴӰ죬Ҳ˵㡣һ˵ȥĺûᣬʱ˷ҵһʱȥ㣡
Ľ֮ͬˡȻԭŽһȥѩ䡣ȽȥȤ
ѩʲôʱ򶼿ԿҪѩҲôһڣԺĻеǡǱÿѵá½ͣ˵¶Ⱦͻˡ
һϼƣ˼ƻȥͬʱ¶ӪһϣٻѩȣҪʹһ㡣
뺰ǿһλһһͬǰǿһ򵼶ڵȤѵлúϢһ£ܾ롣
ռ߸ͬĵֵͣװһ߽ȥռ͵һǽظеȻһĵ㰮ߡ
ѡĵͣİ׼˵һͣ˱㱳Լıŵͳˡ
Դ˵Ͼǿƿǿ飬ڴɽʱƿӵҪ屶ϣ
Դǿ׳ĻͼǾḻɭ־죬ͬʱֱ͸˵ˣǳǿʣǳһİڣͲҪʲôҰޣڵȥ㣬ҲûʹӦ
ѩȣæ㹻ˡ˵ȥ̽̽·Ҳãѩȵһ꣬ƿȥʱͰȫͿ࣬ʱѾȰ·̺¶Ӫĵطźˡ
ڣе˼ѩϣͣ˳ʱҲпƿӵоԱ£ǰȥ


290 Ѫ㴫˵
Դ˴¶Ӫװ͵㹤߳;·ǰʮ֮
ȻԴ˵ֱһȴǳжԴҲ˵δܹ˵жֻǴӣ˵Щӻܹ֮ͨĴ󺣣Ҳ˵˵Ŵ½ߺġ
˵һĴ˵ߣԶԱȽɣ˵Цһ㶼ۡԴԼ˽⡣
ʲôĴ˵˵ýơ棬Դǰ棬м䣬ųɶǰΪԴȥϤ·ӣӦһ·ϵͻ״ƺ󣬽·ɭҰͻȻӱϮ
Ȼһ·ǰЩԭʼɭﰲȫ࣬ѾŶӺϰߡ
˵ǰסһϽܷԲƲꡣʱıڵ࣬蹱ɽĹϽΧǺþ϶Ĺ⵽ķԡΪ˰ǰѰҶۣҪ󶫺Ů޸ԼǶǿ˳ۣôǲӦҲǻ𱬵Ƣٰ޹֮Ŷ˻򶫺򶫺֡ǶĶ֣ͱ´ոӻ֮˯С
öû뵽ǣԼ˳ۣԼŮȴر˳ۡĹʵѶİˡĹ֪Լ˱Լ׵֮ＫΪѹģ͵Լ׵鵤ҩ͵͵ĴӶܵ̽Ĺ͵鵤ҩоȴԼ׶ˣһŭ֮׷ǿаԼŮ˻ȥͬʱ÷һֺɫ㣬ҲеѪ㡪
Ĵ˵ҲѪĴ˵ǰ˵ѪںѪ˳˴󲹡Ѫ⵽ĴɱѪԽԽ٣ѾΪˡ
Դ˵Ŵ˵£ýζ
磬Ȼ˵Ѫģô˸ҳأЩ棬Ҫ֪ŵĽǶһЩ
Ͳ֪ˣֻһСආ˶⵽ĳͷŶڰѪ֮󣬻ݺݵض˵ҪѪֲܵľΪûƲˣΧľѪ̲壬ǶԴҵĲȻЩ˵ǣǿᣬ˵ôģôôҾͲˡԴһʲô˵ʱܻϰԵԼĺס
˵˵ʵҲжšô˵Ѫ˹ұѪ̲ЧȴǱ˵šȥץɻ͵ŻǾʹӽε͵͵ԲѪ㣬˵Ѫںϵļ۸񳴵ķǳߣ۽ȫһһǻﷸӽȥʱ򣬺ϣһһµѪȫһǧǮһһϣµѪҪǧǮһϵѪϡ٣Ѽûоļ۸񣬶ǵ̸ۡѪôȻںôˣЩ̾Ҳֻ˵ûмѪ㡣
磬Ѫ˵ĹĺЧһ֪ģǰһԹѪ㣬ζΪټϹЧãȻǮ˵ˡںôҾһ㶼֡Դɪ˵ţƺԹѪһҫһ
Щ֣ȻѪҽҩЧζгôôΪʲôû˹أ
һ˵Դҡͷ
ôûֳѪ㣿ԶĲ˵˵һֱԼѪ㡣Ѫʵ̫Ѳ׽ˣһץĶ㣬ѱץôãûץһѪأԴԭڡ
ԭΪͬʱ׽ʹ㡣ΪʲôôԲ׽أ
ǰϸ˵²⣬ѪĴ㲻ֻͬˮǳˮʳԺץ㡣ʹҲû˷ֵץˣ˵Ҳһˡ
죬ʱһӾ͹ȥˡһСʱڷӽˣ쵽ˡ


291 ͵ϣ
˼˵ʱаٷ֮ʮͻգаٷ֮ٵ͸Ҽ̤˼һзɣаٷ֮ٵ͸ҷκУΣա
ղֻҪܵ࣬ȴߵޱҲ֮͡
ʱǴ磬Ȼû⣬ܻŵıΪܵص
滷ɽɽԶԶȥڱȫԼԼİɫ֪ЩɫȫɽϵĻѩĵѾˡ
һžĹȣֻȵȫǻˮˡΪ²ӷԴһͷûн֮⣬ĵطѽ˺ı档
վԱߵɽϿһһ泬ľӣվӷԴȻ뵽
һֻˮȻоǺ䣬һʱĴִûͣãܿоˮԽԽ䣬ʾˣʱѸоǱ̹ˡ
ߣǵȥҺڶıͨġ˵ǸطˮҲĵط֮һλõ棡ﻹһЩٺ٣ԴһصĺٺֱЦ³ϢˮΧ¶ȷǳͣ¡
ʲôôءҲ֣˺ϣо¶ֽͲ١
ʱǾ֪ˣߣ
Ӷ档Դߵ޴ʯͷǣȻʯͷмһ˼£Ȼͳ۵ʣ
㻹ôأһΪʲôأ״һ㶣ȻЦȤԴ
һֱԱ߿ţҲӦòֻ۵ô򵥡
ȻȡЦԴһ㶼ûзϡ
ߺߣ磬ûֻ𣿵ŹұϷ
˵꣬ԴְǼʯͷмͣͣԴȻʯͷͳһɫϵġҵģҲ֪ʲô
ʲôаصö治ٰԴȻһɺǰȥ
ԴϴȻ¶˼ƿ͸ģ滹װ͸Һ塣
ǡƣԲƿ״ĶУӦ˵װƵƿӺС
磬ȻΪƹһӾͱˣǺȼЩϸơȫѩ۾ơ̫ˣֻкȵƲůůӡ
Դ˵ţӺɫĴȡһƿѩ۾Ƶݸӹƿӣľڣ¶ǣʱоСһů˲٣
þưʹ죡ʹ죡СҲڣѾƿݸ
ڣְѾƿݸԴ˼ѩ۾ƣ˲ϵĺ⡣
ľܹƿʱʣµģ
˺˾ƣ㿪ʼ񡣺ϵĿز٣ǰЩطԭǱ˭ݵģǺˮ潵ͣСЩطͶ¶˳
ܿ죬ѡһ߲ǺԶǵӲƽΪӪء
һƽطǳ󣬾ǿƿӵӪҲ㹻ˡļǳ죬ûþİˡ
һ׼ŵͺһЩĹߣߡ
ˣԴݺݵû˼ºϵı㣬ʱӱ˵죬ͬʱҲڱ¼ӡ
ıȻ񰡣̾һͬʱ̽ϱ档
Դֱϱ棬ֱӿһһ±ĺȣʱϲıѾʮˣǰȫģȫԳס˵أ
˵꣬ʼڵһ·ǰƷΡ
Դһ߸ɻһ̵߽һЩļɣЩɶѧġ
ȻỹҪѳһб£ʱɽİڶöڵ¶Ⱦܺ׵ĽˮͬʱҲֹ˱Թߵˡ
СҲԡӹѧԴԴԶ֮ҲѧϰǿŪģ
аСҲԡʱԴѾ˵ĵȫߡÿܹͣŸ
æһе׼Ūˡ
ʵһĵ㻹ҪɡС磬ǿܶ㣬ѰĵкܴĲͬصļɡϸܽԵ˵ҾͰѱؼǣԴЦ˵š
磬£ȥŪʡֻʣ˶Իһ
СȥŪʰˣͱʣȥҿƽʯͷԴû˵꣬Ѿϵȥ
Աߣͳذף𼸸׳֦һҿһ££ܿһªСľȾͳˣ
ȵ׳ǳɡ
СľԴǰʱ򣬿ɰ˸ˡ
аСȻľĻ
ǰСǲ˵㣬ǿȥͦʵģа
ܿ˾Ϳʼ
ļɰܹԸΪ㣺һա㡢˵俪ͶնĪ¹һᡯʱܾ϶ˮӴܡˣҪնζشæ¹Դ˵ţԼıȴնѧѧԴķͬԼıն
ȵȻ¸͡軹˵ʳᣬƯͷ͡캮ضģҲýӲʳҲǰ죬ԱʱټƯûĿһǺƽʱ㲻ͬĵطˣƯΪҪֻҪƯµ㶯ҪͣĪʧŶ˵ᡢ㲻㲻ԹʱҪǲƯж͵ÿߣõڶ̬ŻעԴԼѧıȫ˵ˣ˵һѣͶ˵ˡ
ҪǶȥҲûзӦأʡ
Ǿû취ˣֻܹԼѡ˵طҪǰСʱûпӰӵĻǾֻûط䶴¿ʼ
ʵ֤˵ǲġ¹ûãĿһƯضһ¡Դ̵ıɣƯ΢΢³ʱһͣܿ졪һӱ︡ˮ棡
ҵˣ


292 ͵£
¸Ͳþͳɹһһҵ㣬Ҳȡһź졣ԭĵԴܵ˴Ĵ̼
ܿ죬мһ˳ɹĵһ㣬ɲԴԴϰ죬ֱۣսݣñõԼ˻һա
ŶĹ̼Դ
ʱ㹳֮սţܿ죬˽һı
һ˵ջ񶼲ԴϵԴⲻѣ˵ٺ١󻹲ҵࣿû취û취־Ǹ
;Դ³һԭ֭ԭζζ֮⺮ߴ̹ǵķݣһڵһζ⣬һƵļƷѩ۾ƣǷζĻ˵Ҳ
ߺСƣҹŸԻ˯
ҹʱû˵ȴһﲻ֮ͣ
صԼ˯ʱѾҹˡ˯ζȤһαúܿģҲջΨһźǣһ綼ûеѪ㡣
ѪѾǳϡˣҪѪ㲻ô׵飬ҪԵȻ˵ȻǻûкõһܹѪĳ̶ȡ
˯һʱҲ˯ž˼ţʱ䣬˼ԼļˡѾһûкͼϵˣ˵ְ裬ŷܽǣǲܵġ
Լ˵˼ıԽԽŨѾӽƿӿƿβҪ˶ãͿɽˡ
Ժأ˯ȥҪʱĶȻԶһЩϤϤѡͲ˯һֱһݾԡЩϤϤ߻ǳǢȥ̶СĶ仹ǲˡ
ϤϤѣԺкȻʶˣԼԴˣϻˣ
˭ôˣ
ʱ߶ȼעֵطʱôأ˭ʲôģ
Լοͣǵɽ͵Եˣѩȵˣ
ĵش·ӵץһʯӣϢĳԼ֮Դ˵Ǿĵģƾżõ˯ĺź࣬Ȼû
ûпֵ磬ʱ컹δܹݾߡ
źϿȥԶĵƹʱעȻˣ
ԶĺϣĸֵţȻ١ڴʱɫ΢ΧĹ̫ԶԷûз˵
˯ʱΪ˱𵽺ˮҰע⣬Ϩеĵơ
ſڵϣųЩķȥҪŪһʱĿġ
㹻ܹԷ˵ʱ򣬶ʱסˡΪȻ֣Է˵ľȻģ
ȵط֣ԷĸˣȫһȥǳƺŮֻɫֲ̫ҿ̫ԿԷ˵ģ
ôˣֳϣԷ˶ᣬĸ˰ҹ˼ĵطʲô
ڶԷ˵ܹ׵һӢ߿ʱܹΪ״ԪӢĳɼȻǼõġһԻ̸˿ڻ¡
ԼôǸ𣿡ĸ֮ǸŮʡ
ݣȻᡪǸ߿Ƽǹ˾зĳɹڻڱܽ׶ΣҪǹ˾ŵĸˣóʱҼĹһ˵ƷܹһصĳܹѺܲȴ󺣻ɣԿ϶û⣡ݡ͵Űɣһ㲶Ѫ㣡֪߿Ƽ⣬ҪʱܹЧһۺдֺõζ
ܿͨԷĽ̸˶Է
ԻһһŮȻˣеĽԼеıڡŮĽݣǾȻ͵ģ͵Ѫģ
׶ԷĿ֮󣬷ŭͬʱиоЦ
óǸԼ׷ǸݵŮӣ֮ԷѾ˼ðϺɽˮʺĵط͵Ѫ㣬ΪȥǮֻΪֺݵŮӡ
ܹڵˣȻǮ


293 ϡ
˼˵˿Ϊ㹻ɱ˷ŻΥɺ͵¡
Щʱ˼̤ɺ͵²һΪ˽Ǯ
ݣ㿴зӦˣȻǸԼһԼԼģĵطһɫһһģһָʾơ
ģԼ죬ıڰסˣ˵ֵĿԸҲѪ㣡ݵŮȻر˷ܣ˵ټ죬żҪӢ㹻ã治һס
ǵȻģĹ˾רзģȽ֪һ۶ۣʵֵǮңҪʮ𣡡ԼԴŵζݡҪ˵ֻҪҰ㲶׽Ѫ㣬͵Ůѣ
ʮ
ԼĻûаţǰһŰʮðϺɽɽƫԶĵط͵㣿
ҪԼ̫ˣҪôӱżˡ
˵һԼ㲶ɣ
ݵĻԼȻǴ˼ѪһܵĶԼıڰһش򿪡
ˡʱһ
жʱ󾪣ô󣬿϶ᳳԴˣ˵ϴǹҪƷԷףڵϹ˵ú˶ԷҪöԷȷԼԼġ򡱾ͲʹˣҪʹй¶Լܡ
뷨תܿö⣬еʯӳźϵ˼ٿ쭣еһݹ¶ʱһոǡֵʹĿʯӴĸҪλǡõ˹ȥ
ĸ͵ǶƤһڱϣȴûͣѾ
磡磡𴲣ˣ󺰣ѾѹܳԼҲͬʱԴ
ССʲôԸоԾǻ߳ԼʱȻ·ûãѾǹͳϣһĴǹıա
磬һ͵ѾǴˣߣǾǱߣ
˵ʵѾһ͵ˣΪǵֵ綼ûйصСһӾע⡣
͵һô˵ŭϲҪ֪ʲôݣǸ蹱ɽһɭ־죡
ǱߣСȥ
ǹֱֵӱ㳯һ͵ȥİǳģΪѾԼж֤Լİܹͬʱʰʮ͵ĶߣһߴΣѾ¯ֻ࣬˵֮⣬δ˭Ĺ
Ҳͬʱȥ
ͬʱߵߣֵһУȻһŮڱϡ
ףȻˣһʱüͷɭ־죬һСطɭ־죬ѾδӴˣûнӴ˵İӡʱէһ͵ˣоЩ֡
ĸңκΰӣһǣ浽ˣͻ漰⡣
ȻÿһҶ˵ɸΣʵϣʵǡƶķɣһԣôܳԽƶأ
磬Ȱǰ˵ȻˣȽ鷳üͷҲ뵽ʲô
ԣȰȥӡ˵Ҳٶ룬ԷҹܵǼ鼴ȿס˵
ӵʱȴϸشһڱϵĸˡ
ǵ͵İ˴󺺣ߴͣͷ𷢣ûдװҲŵӰгֺɫë£һڴ֡ǸԼ˴ĻУĴѧһ޷ϴһ˫ɽѥ˵ҲӢ
ΨһŮȻһ־޵ĸоĵһоݵŮӦһѪ˶˺˵ŵ㣬پ£Ƥ𪻬壬İ͹£һͷɫ㷢ǳֱʺܺá
һŷͬһεŮѹԼкΪҹ
ĸˣзǳĿ˿ǸԼռֵרҵ
ǼõߺһӣѧƵģҲȻһ£Ҵ˵Դأȥʱʧˡ
ܿ죬ʹ˼ӹһĻԴ
СȻץһ椣ۡ椿ƯȵӰǻƯԴ˯۴Сš
磬˵һһէĺòãȰ⼸ѵðµһͲʲôǵĽɫҪʵһ㣡ָڣڵͣȻģԴæʵһ㡣
û⣡ȻûԹҵǿҵģ
Դûˣȷʵ˵ĸ֡ǰڲѧְ˵ַ
һܿͰ󺺰Ľʵʵ˵ӶҰӪװģǸʵ˵ڱˣǻڲùµ£ҲƾԼϣ
磬˰󲻰󣿡Դ˿ǸоôҲƲĻѪɫŮ
ҲЩԥʣµ˿ȥǸӣӦûѧУѧ
Ȱְɡ˾
СߣȰЩŪȥʵ̫ˡ
ҹϵ¶ȱȰǻͣһʱι
ܿ죬˾Ͱĸ͵ߴͬʱȽʲôҲӱõӪء
Са취Ū𣿡ĸ̱ڵϵˣüͷǴɽ̫ԶǸ鷳°
ԭΪһˣץɻ͵ߣû뵽Ȼĸˣոһ£ƺĸ͵δˣӦ͵ϧģп͵ѪģǱ˺û͵ԳɹȫԷ˵Լֻ׽һͨġֲֻѪ㡣Լû֤ݣһж˵
磬ŪǸʲôֲҿȱŪˣ˯ȵ˵ɡԴǷʵ̫ˣԭһɽ·ںеһ㣬ҪˡʱһЩʱ䣬ƤӾͺǦһء
ҵǻһ㣬Ҳûа취Ūǡ磬ҿʹȥ˯һᣬ㵽ҵȥ˯⿴ǣᣬ˯һûġȵʱٺǡҲ֪ԴۣûԼʺáԼ徭ҶĶθ죬ѳˡ


294 
Դİţȥ˯һʱһʱ䡣ĸ⣬ãϢһ᲻⡣
ĸҪʡµ⣬ҲоЩͷۣ̫ƫƧǰŴŵ꣬Ҫĸ˴ȥʵ̫鷳ˣǶԷԼϡ
ݸո͵ĶԻ²СһһŮҲԼݣӦöѧѧΪ̸̸ͬѧϿ֮Ĵ
ҪǻѧǾͺðһЩôթһ£˵
룬ߵǰһһڣԼʱû˯ţ˽ˣֵʵСǣ
磬˱һ𣬰ǰĸ˷ֿѹʱҲʡ
Ҳ˵еôȰ͵Ѫ˵֤Ū˵
İ£ĸ˷ֱڰһԼݷֱͬ
Ū֮Դ˵硢磬һʱ˯ˡҸоЩҲϾҪˡȰǸеŪѣס
Ҳֻˡ࣬۰ԴԹһ䡣
磬ʵҲǿ˯ģһǸŮҰĽʵʵ˯Ӧû⣬ˣӦҲûлѱõӣ¾¡Դۣ¾˯ŶոǿǸŮ۾ֱˡ
ȤԴԴɵɵһЦϰԵԼĺףٺ١ûа취СﳤÿƯˣС˵öԣһȥһᣬҲͽͱˡ
ԴȥԼ֮˵磬ҲȥϢһᣬǺһǸСӣ
Ҳ˵һǺһǸСӰɣҲ˯šСĿｻ𣿡
İɣ磬ûģȻӢﲻرĺãһĹͨڻ¡΢Ц˵
ǺãһоͿˣȰǵĵϸ˵
ţ
Ƶȵĺܵͣǰ鿴һǸԼȻץһ׼õʪëԴϡյëĴ̼ǸԼ˻һ£Ƶ˹
ʺһðһԵһҲû
ԼֻоԴʱһű̹ǵıˮһ㣬Ȼź˹տʼûŪԼ״ԺһƬãȻܿʲôʱңҪվŷԼѾӰˡ
ˣæ۾̧ͷ뿴ԼΧĻֻΧĻ̫۾ЩΣúһСŷԼǰվˡ
˭ϿſңΪʲôҪңϿſңԼʱоԼĴţҪѿϵҲͽ͵ģûܹѿǲùµҲУڻСΪҪѳֻһ;ǾӣõӶõҰӪװĴʿҲӡ
ˣѾˡ
һӢȻǰƽԼʱץ˾һ˭˵ӢϿңMˣ
ҲĸҵˣΪ͵ﴥĵķѾˣ
ֺƽԼһԷ˵ԼѾ¶ʱһʱ֮䲻֪˵ʲôãҲǻˣûȨңҷˣҪǹҵĴʹݣ
鼱֮£ԼȻ֣ʱҪԼҴʹݵˣ˵껰ԼҲЩԼͺñסĺȻҵ˷йڣʱ˵ԣԣϿҷˣҪǹҴʹݵˣ
û뵽СôԭӪһѹֵĻȹСӵߣȰԹұʵ˵ȻԺ鷳
ʹݣǺǡҿ㻹ǲԼڵĴ֪ʲôطҹܵԭʼɭϧ࣬Ѿǵˣ֪Ķ𣿡Էӵҩ
ĶǾ𣿡
֣Ǻǡ߹ȥѵƿһ㣺֪Ķɣ
ǸԼ˿Χʱ󾪣۾¶־壺⡪⡪ɽ


295 
ǺǡķڻԭʼɭҪǲϣĽҰģʧһ˿ǲ֪ģߣ
ԼĸһʱһɺԼĵ˫ۿ־忴ǰİӣƺİУޱߵɱ
Ŀ־Լޱ飬ȴֿ˻ֻҪȹСӵߣһжðˡ
ٺ١㻹ҪҪʲôʹأǸСһᣬ¶䵭Цݡ
ԼЦݶʱħЦݻҪ£
ҪˣҪˣҪˣһǡǲҪɱҡҪɱңˣˣءء
ȻѾɹСӵߣధҪɱΪɱ
ʵֻô׹˵ߣΪո˵Ҫʱ򣬶˹Ҷƻϰݹһֹƻ˲ԼСԺ⺦־塣
һĿɿڴűԼһѱһĿధʲôڲͶԷ˵ʲôǼ̶̵ļ仰ѶԷſˣʱľ֮⡣
СӣѾ㶨ˡ
İɣֻҪϣҲɱģھͿıˡؿԼһۣƺһ޵ĺ塣
һϣһϣ˵ԴǳԶһͣ
Ǻãʲô㶼ʵʵش¼ʼ¼ĻȻ֮һȥͬҪҷ˵Ļаƭҵġߡüһ壬һ⣺ǾͲҪ飬ԭʼɭʧ
ҷģһ˵ʵԲƭ㣡Լæı֤
ʵûʲô¼ʣոԼǰһεĲڵϼһʯͷǹ߱ȽϰԼʱڻŵĺܣԸûзƭ
ʲô֣
Լǵ˹
Ա𣿡
ԡ
֪ܿԼľԼȫԼǵ˹Mѧʡʡǵһѧ
ǸݵŮӲMˣHˣԤϵһǻѪMHĻѪѹож˵Ѫͳ
Լǵ˹ǳǮ֮ܵ͵Ѫ㣬ȫΪӦԼֻҪԼԵѪ㣬ӦŮѣΪŮˡ
ΪʲôôҪѪ㣬ԼԼֻ֪ݵѪѾкܳʱˡʼʶݵʱݾѾĴѪϢˡ
ܺãĿǰ㻹ȽϣǴˣĻʱΣա
߳˳
磬㶨ˣѾթǸСӽƭ˵¼ʰıʹ¼ˣҺ˵
ѴԼ֪Ķȫ
ãСȻѾסϧʱûбʺֽȻǸСӰ͵Ե֤ʵˡҪԼС˵ʵĻСӵҲǺܻǸѧǲ֪˵ǲʵֱȥǸŮģ
ã㣬˸ԴڵȥȴԴǡô˳
磬ССŮѹˣôǸС𣿡Դʡ
ˡСһȥǸŮӾУҺʹ߿ţʲô⡣
ͷ߽Դ񣬷ǸŮѾԴ˯ˣŮֻֽűסˣ˯ϣʵĵƹ£߷ǳջ
Ȼϧİġֹһ䡣
ŮӼ߽ʱҪվ
Ҫģ˵ȴӢġ
˵Ӣ˭ΪʲôҰϿҷˣڷǷɣŮɫ˵
һЦֱŮӾɫգȻò̾۾ŮƯ˼ֱ֣ˡ
ǷǺǡСӣں˵Цѵ֪ԼѾ𣿡˵ͬʱһʱӵĹҶ۶ŰݹǵصĳŮȥ
ʲôŮ۾ԭװ侲ǿʱʧ¶Ŀ־塣ʵŮѿ־֣ɽҰ뱻İĪƷ˭о޵Ŀ־塣
¶һп΢ЦͻȻԼװֵģԼƺͦϷ
ҪǲʵߺߡݺݵһЦͬʱ۾һȦŮ͹µ壬ʹź޷ܹоŮԸеġЦŮ·Զӯĺһ˲䣬־ҲƲסĶ
ҪҪءءҪ
ǰ󲻵һСʱʱѾſĺӡоһУǰһŮӡ
ˡҪˣֻҪұ֤ܰȫ
û뵽ǣŮкͬſһŮףſһŮȴôס
˵˵ǸŮǿ޸ͣˮͷˮһ򿪾ջȥ
Ҫٿ޵ĻҾͰ㶪ո͵Ǹȥ
˺֮Ůѵᡣ

ӢݡءH䡪ء
Ա𣿡
ءԼῴ㵽ǲǾѽ
̲סһЦһǷĵЦݣȻŮʵǱȽϵģӦòʲôŮ
Цݣ˵۾ʱǶѩԭ˵Ȼ֮һů
ͻȻ¶Цʣ˵ɵɵĿ
ĺ˧ЦݺøɾⰡΪʲôոջôһˣͻȻ֮ΪһЦԼоôůأѵԼĴ
ˣˡȻıע⣬ߵǰؽ⿪˫ֺ˫ŵӡ
ɵɵĿߵԼǰӽ⿪Լӣ֪ǰصкΪʲôҪʱֻоԷϴһɵ㣬Լıӣǳš
Īһ죬ﰵԼʱȻ˼͵͵һİϵζ
㡪Ҫ𣿡ǳŵĴԸе촽֮䷢
˵ģĿŮһ
һ㣬˵̫á
ĵȷʵǳš
ˣ˵Ӣһİɣ˵һ˵ΪʲôҪðϺҰɽ͵أѵ㲻֪ΥɵҿҲһŮӡ
ŮѾƽĻһ


296 һ
ҿԺ˵һ𣿡ŮۺˮĿ
˵Ĺ£оֻʡ
Ϊʵڲ֪˵ʲôĺãһܹѪĹ£һŮΪ˸׵ľ֢ҩǧ࣬ǧɽˮ־¡
Ů˵ԭʱ׵һֲֹ̱һֱԴ𡣺ļͥHҲС֮ңĸ״ĴҽʮҲûκ׵Ĳʮĸײ֪߹ٵطҽȫҵļصҽʮ꣬ĻĲˣ׵Ĳûκá
ʮ֮ĸҲˣصHļˣڴ϶ȹ°룬ʮյʱһԶĵһҽУż̵֮׵Ĳ֢ʱȫҸ˵Ĳˣνһ壡ԭѾȫңְϣϡ
ջһ˺ʧΪȻ֪׵ĲҲƣȴ裬Ҫ׵ĶҪһַǳϡٵҩûǾѪѪ
ϸûҩһ裬ҩֻڻʡһĵطУǳϡ١
һҩˡ
һ˶еȥѪϢ˺ܱһԶæѪľϢʱ򣬻ǫ́طѪΪһκβ׽͵ѪΪǷģеܾİְ׽ŪԼһҪɱҪ跢ּʱ˱硣
ȻѪ㱻ΪһΪŮһҪκԼְֲ䲢ûзΪȥѰѪ㣬Ŭ飬ȡʡһصѧѧѧ
ʡ֮䰴ǰԶϢĴѪ첻ˣʡһϿԳǮѪ㣡
䲻һѰͨѧͲ֪ȥѰʲôСֻĴ֮Ծ˿ͷһαϵΪǾԵף׷ʮ֣ҪϹˣ϶ܱҡ
ʵûа취ʱѧУͬѧԼż
һżԼΪˣƺһ飬֮ʱչҵİ鹥ơ
˼ȫѰѪ棬ͷֲ˼̸˵Լˣ˵Լ԰õѪ㣬ֻһԼŮѣ
Լ飬ӦˣҲˣҪѪСǲ֮󣬱һ֮С
˵ټԼĿڹȥ˽ĺˡ˶ȸеТ˳ʾ֮⣬ֻܹ˵ˡ
Ҳ˵ԼɵɵѧҹðϺܵɽҰ͵ѪǲǷ˷ɡõѪ㣬ѪѪHԼףܹ֤ǸηпҩĿκԼ׵Ĳ׵ĲԼ˵ĸ״ܱѰҽҲ޷κã֪϶Ƿǳε֢
湻ģܹ֤㲶׽Ѫһܹκ㸸ףǰŮҪŮĵ뷨ǲƭԼ
Ů̾һ˵ʵҲ֪׿ɲκãʲô취ְÿʹ֮УҲǡҪչ˰ְֵӣҪȫҵϣѪˡ
ŮпĳЩԵĸоеŮӦûƭԼ˵ĻӦöʵ
ͷ룬ȻԴ˽Դ䣬ȻԼֺ߳
磬𣿡Ȼ𣬴ʱɫˣҲӦˡ
ѹˣû£ҵӰĽʵʵģ붯˵ˡôСŪǵĵϸ𣿡Լ˵ļǳš
磬Һ˵¡һ䣬ЦŶ˵
ȻͰѴԼ֪Ϣۺ˳ˣһһ
ùУֱѧԴԼĺףǿЦáԭĸֿԣʵû뵽ǵ˵ġ


297 ֮
磬Ǵ總Լĺװ˵ھڸôأЦţƤ߸Ͼɭ־죬һðɽկġ
Ļ̲סԼĺףе⡪⡪ȽѰ찡취ȴɽȥô콻ͷ۰ɡ
˫һ̯ƲЦҲֻˣ
ҪȥԴҪӣȻһ£ͷ˵磬ںģ㿴ǲǲʲôȱɿϵӣʱֻɿϵӡ
Ϳˣǵʱѹˣģѳ˲ٺö֮󡪡ذסӡ˿С͵ӵȵһѰ˾ԲʲôǵĽɫȴϢİСİ̫ǿˣ˴Ĵָķıˡ
Ҫ˵Լ˾ͻ鷳ԷڿɲɫҪöԷԼ˰ʱҵı˵ͻԼûвʱƷԼͲԼǹĻᡣȻһ˶ԷһİƷ˶Էı£ѳԼˡҪǷʶ֮ǰҪ˺Լ˵ϻˣԼҲǲŵģԼһУŲòš
Դ񣬷ԴȻںú졣ǿĿĺΪöɫ߷ζ
СãСҪϲ㿴ŰɣȴǸԼСӡԴˣһ仰ͷҲصˡ
һ㶣䣬ߺĿԼϲ
ꡪ
ûסЦԭѾǳߵСߵͨ졣
С㣬ֻҪԹԵɽҾͲɡ͵ôᴦ˵˲㣬أ
šãҺһɽͬأ˯ϡ
ļֻͬҪҲΪǵġ
ǡҿɲȥϡϲѾߵĲҿˡҲ֪Ϊʲôոպһ˵ϲʱԼֱ׳ص˵ǰǰȴԡ
ƺǰ̫رˣǾر˵
˵Լ˽䷴ġ
ĺХķ̫ˣֻҪعᣬҪΣҲܹܡ
Ȼԣ⣬ȥͬѧһЦȻ߳ɫŮôѾˡҲܵɽҰģһŮܣһСľп⡣СҲʮ·ŮɵӣһܵҾˣԼСڣܵ˺ܲŶ
ѺԼСӵʱԴԼͬѧڴ۵Сۡ
ΪѧСʵҲôһӢոǮԴȴڹͨϳ⣬ǵСӶѪˡ
һˣԼʱһͲ˵
Сٺ١˵СֵֵһԴ
ôҪǮ𣿴磬һɲˣֵ߰˰أһ㶣ܿͷӦ϶ԼСӻǲԼĻΪԼ˻ɽҰɱҪǮԴСǱԼŻˡ
СģôųİոûʱģһȻ˵ˡ

ԼȻһ㺺ԴĶԻټ죬
ЦǺǵĸԼһЦݣԼо̲סĴ¡
뿪˵ȻһˣǱ䡣
ݣ
Լһ־ȵĿŽ䣬벻Ϊʲô֮
Դʹһɫ˼Ů﷽ѽ
ҪŮͬѧһӵ֮𣿡ԴԼǰ˵
ԼСӣǲֱӿмֱǵʹߡùҶѾӡԼһĿ־ӸС
Ҫ
ݣҲ俴ƽʱԼǷǳԵԼʱǰȻһСʱһҲˣһʼԼֿµĸоʵڿ̿ġͬŭһη塣
֪ôɣҲԼת˵
ˣģԴǼֱˣԴﲻò̾´ھȻװƶݵıȰ˹ӰۻҪã
֪֪һԹԵԲ߳벽һĻ˵ҪʲôҾʲôԼʹĵͷ֤ԼһԹԵ
ͷѰԼӽ⿪ԸѶԸˡʣµڣɲԼѧ׶Ը
еǰ취
һʹùҶ֮Ȼѵصı־ᶨڹµĸ֮£Ǻɵڲ˼Ŀ־УʱͺʮСħһ־塣а˿Υķͷ
ǳȣ㲻Ϊʲôһ֪ѵصıڶͦĿ־塣ѵ˵ʩʲôħ
ѱûʲôֵĵطֻƽ˵˼仰Էͺ񿴼һ־塣
ѵ˵˵Ļ⣿²⡣Ϊڽ̸ʱʹõһҲֻ²⡣
֪ΪʲôôٴʱҲԼԼе־ˡ
磬ǵӽ⿪ɣİɣǲˣѾˣһɽȻǽ˾ȥǶӦˡ
潥ߣȻãһαҲ͵Ҵææˡ
˱磬һһ󹦣Ӧܵòٺôɣ
ʲô󹦰˵˻Ҹ鷳أһ߰ڽ⿪ӣһҡͷЦС⿪û𣿡
û±磬ѾûеҪǸҳʲô۶ӣͱҷǣ˵ǲǸ£ǿɲܱɽ磬Ҿ˵ĲԡҲ鷳ˣ滹иֵǮģֻҪȥҾͲ˾һ
˵ĸӣ


298 
ɫߵʿʼףѾǱ΢΢͸ӳЩԭںڵƣʼŽߡ
Сʰѩ𣿡Դܹ˵УѾΪǸµˡıѾ˿ƿӵˡ
ֻȻȥˣĸҲܹĵ㡣תʰԼĶȻŲж
ԴҲͬ飬ĸˣûҶʵʵվһԿʰ
ٶ죬ܿ´ãȻ˴Ǹ߿Ƽǰ
Լ˻ϣԼƨƨߵܵߡ
ʲôԸԼ죬һֺõЦݣСͣԶ˿ǹ
˵Ǹֵ߰ʮĲ
ԶԣǡҺ˵ǸڵԶ㹫˾зĸ߿ƼƷ˵ƷڻûȫƳɹѾʵѾֵķǳˣҪȰһĸңҪ֪Ҫȶأǡ˵ˣԼһҪ߰ʮҪԺȥĻ۸϶÷üʮأ
Լ棬ֺõİԼ֪һйزͲһȫ˳
ҲԼ֪ȫ˵꣬Լӿ㶵óһСӣ˵רĲ˵飬ҲҲ͸
ӹ˵飬һȻñдݡҲǣȻƷûгͣҲǰƷô˵أԼǹ˾λܸ߰ȻܹƷ˵飬ǿ
ĺܺãİɣֻҪܿͿ߳Ƭԭʼɭ֡ʵڵĵطȻƫԶѾԭʼɭڵķ룬֮˵ԭʼɭ֣ҲֻԼܿȷԭʼɭ֡
ܿ죬ԴҲѶˡ
ˣǻȥɣһ£ͷŶȥͬʱԼڰæ̧Ų
ԴͷǴ￪ʼһֱɽ£;·ѩȡ
ۡۡء
Ȼһͷһ䲻֪ʲôʱѾ档ǸŮӲʱػͷÿʱ۾ضű棬ƺҪ͸棬׵ײʲô
ܿͲ׽ԭѾȷĸĲģۿźпܲԼ׵ҩǽߣȴûаõֲ֡ԼԼĵֿĿ־塣
ģҲǺܺùһТ˳Ůܹ˵ʲôأѵ˵HŮȥ͵Ѫ㣬̤Լҵķɣ
ȻﰵԼܹѪ㷱ܿĻʱ򵽿һЩѪѪȥĸס
ҪǷҩЧĻﰵ뵽
ˣˣƾһҩҲһܹκ㸸ףǱ˶δ˵ѪԾΰģҹǸкпƭǵġ㸸ȥĴҽԺβҽѧԽԽܻа취ġԴȻ߹ȥúﰲο˼ңҲܱǷܹס
ԴĻ˺þò׶ԷڰοԼԴ˵һлл滨ĿģʱԴʧĵȷȷһòȫǼƷľɫŮĺòǺŷһȼģҲֻŷ΢ѷɫôһ㣬ܽһˮ׼ġֻǼŮӵɫͬǧ
Դǵģȴ̲סüԴŮľԽԽ
Ǿþµˣ֪ʵпᣬһǾɫŮѧѧֳͨСӡమҲһ𣬸οɫŮ̫ϲԴϲĿԺܴ
ȡˣ߰ɣѪǱץˣɫǸϿȻѩȣ˵Ըв͡˵꣬߹Դǰߡ
һжҲ˵ʲôԼڸԴȻǰ
㸸ûǹҿأ
ءǰءûá
㸸ĸҽԺĲǿҽʶһǳҽԽܸʶ㲻˵ǸѪҩǹҵҽҸܵҽҽһҽ˵Ǹһġ
Ժ˵ĸڽʡǿʱǸҽ


299 ѵģ
ģô˵滨۾һǺֱܿˡ
ĵ̾һʵ˵ûõģǰҸܱҽһöûСҸ׵ĲѰ̱һֲֹµ̱֮ôϸѪκҸ׵ĹֲΪʱҩǸУһҸףͰҸ״Ĳ֢ǳ׼ȷ˵˳ͺۿҸôһʱһ仰ûкͦҰְֵĹֱֲǻ٢
٢֪ҽейأηСôֻƾܹ˵飬ͺһȷѾΪˡ
˵ûпΪǰڱ֪㸸׵أֻǵʱȥƭǣ뵽һֿԡ
ɣʱҸȥҽԺؼңڴ·żǸеģ֪ġ˵ûƭǼʲôҪ˵أҼǵãʱĸ׸ѣûգֻҼҳһͷ˵һͷȨǿǮˡǱ˵ĿˣǺܿҡͷϡ
Ҳԣû˻Ϊһͷ˵ĻѻС㣬Ѫǲ㲶׽ģҪҽܸǸҽʱȥ㸸׵Ĳô˵Ҫ֪ҸܵǸҽƽʱǸǹҵ쵼˿ģҽǳ
Ļ¶˾ϲĵ쵼˿ģǹҽ
ȻԼһЩĴҽҹҽԼ׿ԼֻһѰ˼ңҵõҽ
úúãͷ
˵ϻѩȳ緹ʵǹô˵ġѩȣʮľ룬һոʱͳˣΪж˿СʱŻصѩȡѩȵʱ򣬸ûе㡣
磬СǽôôأǲǷʲôˣסУľֻϱǿԼһ򵼡ԭ˵ҪʱŻѩȡǿһǱǳԾ
ȱ˵ˣȻٺ˵ȥɩõԵġ
Ȼû꣬ôɽ·ټҲֶ
ûɶöԳԣڿԺȵůůѩ۾ƣ¡
ԼҲ˵ĺȵƵļԼڶʱѩ۾ƾΪˣһ˺ü
֮ʱԴҲ֪龭ǿ
͵ǿֵĿĸ⣬˴綼ǹȱǮˣʱԱ˳ŵġ
˵䣬ˡ
ӣضӳСôôͻأûýᶳɣӦð¶Ӧý˲ŶԡȵĿŻˡ
ǣϸ磬ѾˡΪʲôǰΪһ顣ЦŶ˵ţȻְ˵һ顣
ǻ֮Ҳ˵һ顣ˣÿ˶˵һΪʲôǰ˴ʧ㣬Ӧõ֮˵
Ѫ̱˵һ֮ľ׽仰˼һʱ벻顣
ôˣϸ磬ǲʲôص飿æʡ
ԡǺʲôüͷԴʹˣСʱ鶼벻
ϸ磬룬ż
Ҫ˵ŮҲ湻Т˳ģΪθ׵ĹֲôࡪˣˣСʱҸ׽һ飬еһԴԺкȻʯһӴ˳ļ䡣
йϸ׵ļ䣬ΪТ˳ҲԼĸס
ϸ磬˵˵˶Ϊ˹˵䣬ԼǼ̫һؿͨĸ⣬ҲΧ˹
Ҹȥ磬ģˣҸողûҼǵҺССʱҸ˵һ顣үүΪзˤһӶŪȫ̱ʱүүŲʮ꣬ҸҲСôͣʮͷүүȫ̱ɳ̣Ҹ˵ʱϴ档үү̱ˣѩصȫѹҸ׵ϡʱҸ׺ܼǿÿѩ֮⣬չҲеҪο̵̡Ҳá֮ʱҸ˺ܶࡪ
˵ʱ۾Щ죬۾룬ƺ۾ǰڿż׵ܿӡ
Ҹһֱһֹ۵ˣÿۻģŰ취ŪóԵĸүү̲壬ʱûʲôɳԵģʱҲסѩȣӾûʲôóԵˡҸװĿͶӡ㡣Ƕ֪ҵİǵ㣬ʵǲ֪ҵҸŴҵģҸͬõ㣡ʱҸ׾һпվ͵㡢үү̳ԡ
˵۾Ȼųһ
Ҳ촹һʱ֮үүĲȻ֮俪ʼת֮󣬾ȻȬˣһȫ̱»жɣ˵֡ʱǼҸûǮҩүүʱûҩ
۾ЦɨһۿԼˡ
ϸ磬˵үү֮Կûгҩ£ĪĺˣΪѪ㣿վʵ
Ҹ׺˵ġҸ˵ƣүүܹ֮ĪȬΪүĴһԲŻõġС֪йѪĴ˵ɡ
ϸ磬˵Ѿ˵ˡָڴ˵УѪģ
ǸʱѪòϡ٣СʱżҲҲԵһѪ㣬Ҳ²⣬Ҹ׵ʱ϶׽˲ٵѪүүԡһ˵Ů޵飬Ҿ뵽Ҹ˵顣ͷ俴˿
˵ЩȻһѻ˵ʲôоƺǺѪйء
ʱˡѵ˵Ѫô棬κȫ̱
ȻоһƵĿڿԼܵĳĿ⿴ȥһּΪڴԼ
룬Ǿո˵ϾʵڲһТ˳Ůеϣ֮⽥䰵
Ӣ˵ˣʱϲ
㿴ѪһҸ׵Ĳ֪ܲܡ
۾֪ʲô˼ԼŪѪ㡣
ȻľܾҲдҪܹѪ㷱ܿĻȥѪ㣬ǴʱǼᶨҡҡͷ
С㣬㻹ȰԼĸ׵ľ˵ɡܿǾͻ͵ȥ


300 СӡѾͷ
ǿʹ˸Ͽ쵽ȥһˣ֪ͨȥǿеһߣĵ˵ܾðԼĸ̫鷳ΪǵǱƿӵĿлץ͵ߡ
¾ǳԴ֮һ򵼣һ̫˵Ƚˡ
磬ô𣿡ǿͷѯʿΪ˵Լ͵Ѫӷ˶ǳǰֺܺãҪʲôʲô֪ȫΪڳΪĸжС鰵ʾӣڲŻôԹԵʱ鰵ʾӵЧ𽥼
Ϊ˱ⷢʲô⣬ڲżæȥøԼ鷳
СӣƤǰɣû۾һɣ˵⼸ʼǸ鷳㲻Ǻʹһ˼С̫ƯɣҸ˵Сӿŵ㣬ϱˣ˼Ҵǵ͸
𡪡𡪡磬˵ȥˡǿһۣϾȥ
һЦȥɣϴ£иӦ·Сĵ㡣
ܿ죬ǿͿƿһ򵼴ʰһ㶫㼱æɽˡ
Ҳ֪£ģЩѾ޹ˣǿɭ־ڵ飬ȻԼȥ졣
ѾѩֳϹۿоѩ䡣
ѩֳʵҶһѩɽϡľݵţҹֱ֮Ҷѩĸɽ¡
¼ʮף㿪ʼѩԽ¶ԽͣѩؾڰɽһƬããʯͷмһɽɽǳǳǼɽڷʮ䡣ȫǰѩ䡣
ѩͨ۷䲻ͬɷǳټİɫѩһ񣬵һѵ۷࣬Ǻɫֻ̬һ۷С˵ѩΪһ˫ɫűһ۷ܵ䡣
һɽźԶʱ򣬱ܹ΢ġˡȻת䣬ʱѾʼ죬۷ǲûжߣȻѾȫڷ˵ϸǳɽС
㣡
һ߽ɽʵһϤŨķ㣬ѩ۵ζѩ۾ƺѩѾŹΣԷǳϤһű֪
ﲻò˵ѩ۷ǳأһķ۲ͬζӷԼҪǻһ۷䣬ɽԲô㣡
ɽۿоѩ俴һ磬ڰȡ˲ѩռ䣬ûõģҪվһѣֻģЩ۷Ҫ˶þͻȥ
ϸ磬ѩûҰأǲѩеѩ䶼ģڵʱʴӼ
ļкøУҲóڿƿеĵλͬѰ
ǵǣѩҲҰѩ䣬Ƿǳϡ٣һҲġҰѩһ㶼ͱڣһɽҵġ
һϲû£ֻҪоУңԽа֣
뷨˲۷ռ䣬ҪЩѩԼ̽ӣȻǿеĻ
ưѩ̽ӵĿԲΪѩ䲻ѾͷСӣ滹һ㡣
һľݡڿƿѾ˶жȨȨԶȫľԱ֤ĿǰΪֹҲֻȨʲôҪĻҲ
͵͵һû˵ĵطһռ䣬һϡ
һ֣һȺںϷˣĶȫ˹ĶﶼߣΨŰѾͷͰСߡ
һ֣͵͵սռѩȫеǰ
СӣѾͷʶһѩ䡣ָͣڿеѩ䣬ѾͷͰСӵĶͷ˵
ȻǳȥǶΧֶ֪𣿡
ðСӡѾͷֻ׻ϸѩģȻռ䣬ǻر࣬˺֮󣬱ǽѩܵѩɽԼѩȥˡ
ȵصҵľݵʱ򣬶ʱһ㶣û뵽Լ뿪ôһʱ䣬ǿʹ±ˡһ⻹ˡ
СҸһ£ؾֳֳֵҺ˵ˡ
ϸĿһǰֳͱһ֣ŴйоأͱֵĻûдӣȥһʵµ쵼


301 Ѫ㣿
ȻӢ۳갡Сͬ־οǵøлˣ˵ˣһҪְæҲð졣û뵽Сͬ־СС;Ȼĺ֣ѵõ˲Űһ棬ֳĺ֣ͬʱķп֮ʡ
ֳĿޣﲻûϲһֺãѵԼ˵ˣ
ʹһĵɫĲŷתЦźֳк
ֳˣⶼǱͱǿĹͣҾһԴֵġ
ڸղѾֳ㱨ˣ˵ֺãһ԰æû˵ġ򡱡
ֳĸÿ죬ȥҲ졣ܿǱԼҹɽȥˡ
潻ǳֳòܡ
ȵֳ֮ǿŰɽµ˵һ顣
ԭǿʹµɽǸС֮󣬼ǵĶˮû˵Ϻһڣһ绰ֳ˵绰ǿֳ֣Ǿ־ֳ
ӵ绰֮ӣһץĸ˶ˣѧǱڣæϼǣ浽Чʺܿ죬ܿԼ˵ݡ
ΪԼݱȽ⣬ԼļHһ壬ʲڡǼڻļӴͶʣʡǼڻͶһʡ
ϼٶȰԼ͵ʡȥͬʱҪע©Ϣشæټֿϵǿ˻ϣȻɽ
ɽʱоֵѾϵˡ
ȻЩѾûйϵˣǿ˺Ϊ»Ķࡣ
׼˯ʱ򣬺Ȼҵ
СһֱҸ׵飬ҺȻһ飬ҲǸа
֪˵ʵָ䡣
ϸ磬ʲôأǳ棬ѵǺֵĲйصģѪйأ
ĿǰΪֹѾ۹ѪˣȴûļѪģʵѾǳˡ
ģҺȻҸʱһãǾϲԼƵľϣ˵үү֮Īĺˣ᲻ΪѪ;һĳصãò̫ȷ˵
ϸ磬ǻ𡪡ѩ۾ƣ
ͷȻһһţͷл⡪ҪŪĲ룬ʵְ취һֱѪѩ۾һ飬һһ£õҩѪѪ֮⣬ҩﻹʲôǷоơѩ֮Ķ֤һ
ǴʱѾɽˣҪϵҲõԼɽ֮ˡ
𣿡̲סૡ
ʵʵСҺ˵һҶҵܡĵĴյߡ
ҿʲô˶ûи߹С֪ܹ֮Ϊѩȵ겶׽Ѫĵһ֣ʵΪһУ
У
ԣзһԹѪ㣡ˡ
Ѫ㣿һʱ֮ûзӦ˵Ůˣ˵ģǴû˵һֱϡġϡ¡
Ȼʶ˵ʲôϸ硪˵
ûѩ۾ƣǺȵҲѩ۾ûһЦ
ȵˣһǾͰѾóˡͷ
ʵѩ۾ƵȥǽΪ˺ȾȡůģһĿġĿĲǴƹȥҪĿģʱеѪ㣬ʱҰһʱе˼ѩ۾ֵ鷢ˣѪȻʵѪζһѩ۾εĵط˹ʱҵĸ߶ע⡪Ҿʵ飬֤Ѫѩ۾ŶصĻãԺÿҪѪʱ򣬶ѩ۾ƽǻڵĵطɢһЩѩ۾Ѫע⣬Ѫյҵһٺ١ʵ֤ҵľ֢ǳãҾ취ѩȵѪĵһ֣ȻʱѪ㲻ô˵ҲûгΪұҲкܳһʱûеѪˡ
˵һһ㶡ѪȻҲǸƹ
ǡϸ磬ľ𣿻Ϊѩ۵ĹϵȻʵ
ľҲԹûãѩۿãǲѩ۾ƾ͵Чá
صԼ֮Ժһֱ˼Լܡ
׽ѪҪ飬ô飬ѪĿѾҪġעˣҪİѪ㷱ܿ
Ѫ㣿ⷽòƲһЦҵһ׽Ѫĺð취ԼСӴĸ߿ƼѾǴɽȥˣ˵ֻɱֻҪ׽Ѫ㡣
ңԼѩ۾ԼĿռ亣ˮֻҪ˵ģһܹ׽Ѫ㣡Щ˷ܣЩȲ볢һ¿ǷЧˡ
ڶһ磬ܵѩֳɽоȥˣԴѵõĿ˯һһֻ˯ȥˡ
ҪƺȣĺܣֱһװİɫװͰ˵СȣʲôûУԹܹ
ǿǻǣʳΪ¾Ʋ˱ǰЩӷḻࡣ
ϸ磬ȥæɣԼһСüˣùҡ΢ЦŶ˵
УţҲȥɽϿ
ߺ͵͵İѩ۾ֱսռڵˮͰ
ʱһȥƿӶѩо쳣˳Ϊİæԭѵ飬ڱúƽˡ
죬͵͵ܵͰСӡѾͷ棬СӰѾͷİЧʺܸߣʱҵһҰѩѡ
Ұѩһͱڵɽ͵͵ȥһΣϿǲܹܵǸȥġ
ƾȡռ䣬ֻ໨һ㹦¡
һϱһµ֡
˵£ĵƬҶ۵Ĺֳǧ֮ʵѩȣȽϰȫʹùµĻ٣һлˡ
ʱ䣬һᳯҪ˲ѩ۾ơǰǰռѾ˶ʮѩˡ
˵ġֱ˴Ĵָ
е㲻˼Լ͵͵ľ̫࣬ѩ۾ҪҲһָ߼۾ơִҪǮȻʱͷֱӶ˵ҪٸǮͱϸ硣
ҲûǮ飬ֻ͵͵׼һƣ׼Ժ뿪ʱԼһ⡣


302 ϣ
ʱƣܿƿѩתۼһڣƿӶѩоѾӽβ֮⣬оѾȫɡ
һ磬Դ־һ
ǶѩоѾȫˣֻʣһĿꡪѪˣǶ˵˵ʲôʱȥȽϺأ⼸ЩůӦѾⶳˡ
룬̧ͷһۣ˵սڣҾǿ԰ϸһһ£ϾⷽϤ
С˵ĶԣսڣѪɲץܹץĵϴεҲ֪һҲûмѪӰӣϸ統ѩĵһ֣ǰѪ㣡ΨһɳԹѪҲĸȻһӹҲԲġԴǳ޳Ľ顣
һ˵Ѫ㣬Ҳ̲סüͷǼ飬Ҳ֪ġѪʵ̫ϡˣȻڿƿӳ֮ǰѾйزѪоʸ񣬵ڵĹؼǸ㲻Ѫо
һòһθеңһνʵײ˴ˡƿ˳ѩоѪоܻ鷳˼ҡѪļȷʵһϲ
ֲò鷳ϵˡͷ
״ֱӳȥһԲߡҲֻ֪ѪܣҲ֪Ϊʲôһֱܸ
ܿ˽
ǳӭ
ϵܣǲ˼Ѿ鷳㹻࣬ڿ鷳㰡У˵ѩȵĵһ֣ǰѪ㣬ҲֻܰæˡǳϿҵ˵
սڣҰæǿҡոСҲ˵һ㣬ǰǵѪ㣬ʱѪ㻹ѪѾĶҲкüûеѪˡ˵ʲôһ֣ǶǴϹ˵ġȻʵˣҲʲôɵϵ
ϵİɣоЩﶼѾ׼˵ģ㿴ضӳ֪ˣҪ׼ҸЩоôŸӳأǺǣ˵ϵܣ»鷳㣬æҲ֪ʲô
Ҳԣضӳ⣬ǿҰˣоǷȥѪ㣬ǿ϶ûġսڣͽҰɣҶҪǵһѪһƣ˷ܵ˵ԴϽΧ˵Ѫ֮ѾкüûеѪˣ㻹߶ԣһĥ뵱Ѫ㻹ûгΪʱѩȵ֮仹еѪÿһǱĹھѩȵһֵͷҲġ
ʹĴ֣ͷȵģھȻ˳ȥѪ㣬ǡˬȻѪ㲻ܹԣصǵѪʱִȤ
սڣʲôʱȥȽϺأҲ׼׼ʵ
ǺǡѩоѾһ䣬ǿʱȥŰɣȽĵ̣ϤˡҲû˵
šһȻŶҼӺżٻɽս㿴òãǾʹȵӻҲ裬ҾͿԷĵĺȥѪ㡣
òˡ
ȵȥ֮Դ˵սϸæ϶ܹ˳Ĳ׽Ѫ㡣
ϣ˰ɣû뵽Ѫô׽ôôϡأ˵⼸Ͻ׽Ѫ֮ѪӦŶ԰üͷ
һ㣬ϸǰҲ˵Ҳǳ֣ÿҺȥ㣬ȥĴ࣬ȴûһܹѪġԴ˵
ûһεѪ㣿ǡȻоûס
սڣһԷģϸƽʱһĴʽϸԵѪ϶һķһĴ϶ͬġһЦο˵ġ
סСô֪ϸԼҲô˵ġ˵Ѫʱƽʱ㲻ͬʲôͬǲ˵ҲûмѪʱӡԴֵĿƣѵ̵ĲࣿСôʲô鶼֪أ
һЦҲǲµģ磬һͿ֪ϸôѪˣٺ١
ҲǡԴɵɵһЦϰԵԼĺס


303 £
ԴԸûжñõ㣬ϱ˹ԼѪ롣
ϸ磬˵ܹ֮ôѪ㡪ΪԼƵѩ۾ԴЦЦ͵һĶͷޡԭѪͱһȺƹ
ǿŵıʱһƬЦ
˵СӸﳶҰ밤߰ƱȳԴƨȥ
һֱܳĬ˵ѪϰйأԼǰ֪ģȻǾϲУرࡪ⻹ûأԼѾһѪйص·֣
Լ˼ʮ֮󣬱㿪ʼĵ׼ȥѪ顣
ڶ죬һ˫Ůżٻ죬ƿĴһ㳯ķɱȥ
һκ͵˴ȥͬһԵø֣ʮһһ·˵Цµ·˵Ц
Ϊ֮УǿƿһվҲ԰ȫһվټ·ڣƿ˶Եøд⡣
һ·˸Ĳܹ֮ܲѪоΪȻѪҪѾǴܹҵˣһжպͿƿӵ˵Ѫ㣬Ҳ˶ΣֻѪĻоǲֶġ
һ·ϣ˸۽ƿӳ顣
ƿӵĻѾӽβʱ䣬пƿӵĳԱдһЩ£ԴҲ⡣
Сοƿӵ֮ʲô㣿ǻؾǻǽʡǰĵһݶӡ
һʱʡһʱ䣬ǲܾãȥһѣӦòᳬһڣȻؾǲμĩԡ˵
Ѿʮ£ũһһѮź٣ʱϻȥμĩԡ
ǲСǿƿ֮󣬻ȥһصҪҪϿǲ̫ˣҪʱǰڹʱֱӸһ磬㸺һŪǰУ幤ô
ҲǣȻһ·϶Կƿӳǣǿƿǿ϶ƿҪæµʱ˵ϳ飿϶æ˿ƿ֮²ʱŪ顣
ǿԴǶڳڴͷӦԼص֮ʱԼҲҪũˣѧϰ֮⣬дѵʱ䡣
⼸ů¶ȱȵǰʱ߰˶ȣȻǺ䣬¶Ѿ˸λıҲˣһԺ䡣
ۡǿϵı黹ûȫСʱǲǺȫ˱أ
ʱ֣ƿ浽ϡһϣ˱˽죬ϵķĺ䣬ܽֱ¡
ʦʱֻӵԴͷûнĵط˺ܺıأû˵꣬Դȴ
ԭ϶ΪȤϧ˻ᰡЩ̾
ǡʱҺС˶˲ٵ㣬ҪǺ⣬˵ǻܹѪأԴ൱ƨ
ˣ磬ţˣ˵ôڰԭţƤˣѪô׵ģЦš
һںЦ
ԴףһתСǴͣҪһ˭ȵѪô
Ѫʡ
ԣѪ
ϸ𣿡
Դ˿˵Ȼ㣡ҲϸķѪ㣡
аЦ˵ʲôע𣿡
Դסˣ˵Ȼжעȴһʱ֮䲻֪ʲôעĺá
ҪҲμӣٽѩ۳˭Ӯˣ˽֮ٽþƣǳһԺ
ðϸٽƣҿ϶ҲҪμӣҪμӡ
ԱҲ׷ҪμӣκοƿȻ˲ٵͣҲƿһһѡʮ˳μӵѪ
ƿ˵ЦһһߵȻѪ飬ܿ˵¶Ӫĵط
ҲûһͿԵѪģ¶ӪǱġϰ¶ӪԴһ
شŵȻѪ顣ѩȳ֮ǰѾ͵͵İԼˮ˿ռ亣ˮȻѪʱԿռ亣ˮǷܹá


304 
ѪӹɣȻ߳Ŀռ亣ˮǰĴԵЩ԰ˡ
ƿ˵ģΪİʡ²顣ƿӵҸģΪ԰ƿӴ첻漣
еİ£ƿͷһѪ㣬Ѫǵʮջÿƿ˾ϲѣãѪ㴹Ҳ治ѣôջʮδġ
ʱƣĲУƿӵҰ⿼ӭβ
СĲһر
ڳسǣ˵ݣЩᣬһʱƿӵ˶ϲСӡ
ڣڳ廹е£ҪȥһѼ漸죬һʱһؾ֮һȥǻҪҿһֱأЦźһһ
еţôʱȥˣ֪ûдȥǿ
֮ҽڴڳ壬ʵȥ֮⣬ҪǰԼռֻعȻ
һյ顣
塪
߳ɽֻ֮ءʾŷ۵ֻ룬ͷһԼͻۻ۹ȻϬԼոճ˴ɽۻ۵ĵ绰˽
ֻ밴½ʱ򣬺ȻһɲõԤ״ͷһ
һɵıӿͷôˣ
۵ĹԽԽ࣬ĳЩԤҲԽԽԡ
˲䱻һֲõԤУæͨ绰
Сؾǣ岻ˣ
һͨŷ۽Ļӵ绰ͷ
⡱һ£ֻһ绰ûסˤڵϡ
ôܣ̵Ȼǳ֮òãǲӦô졪Լ뿪֮ǰռ亣ˮô᣿
Ժеĵһͷǲţ

ŬԼƽһȻŷۣ۽㣬ʲô̵ôˣ
ǰˤһӣû͵ҽԺ˹ȥڻûѣҽ˵ǳΣաСҪסؾǰɡŷ֪Լɶ˵ĸ飬˵Ҳͬ˵Լһ
ˤһӣ
ʱµûţ˾˵̫ڴ˵Σա
ֻɵɵվڽϣΧȥҴңʱѾתʹʡļ紺ĵطҲ˿˿硣
СС
绰ͷŷ۵ĵĺǳǵ֪ԼĴڡ
ۻۣҪϸϻؾǡĻǳƽƺκε
ֻǣҲֻŷܹƽĻУˡ
еǵʱѾǵڶ糿
糿ҽԺԵЩ壬˿ڵģ̱ǵҩζ֮⣬Χ˿ȥȻԵЩУƺﲻϲĳһег
ŷ۵ʱܽ˲㻤䡣Ůòȥ࣬ܽ۾׵ģȻʱﾭᡣŷ۵۾ҲǺģۿﾧӨ֪Ůǿ̱ˡ
Ůվɵɵؿվſڵ
ۡ
ãܽҲ̲סһĻ
ʱ˿̣ĸеú£ú¡ΨһˡʮΪеĿᣬֻԼ
رܽĺ󱲣ƺԼеµŮ
ŷûгֻضݣҲĿ⿴ĿӣϢȴѸ֪Է뷨
ڣһμ˵ݡ
ֻǵһۣ֪ȻɲΥıʱ䲡
ҽ˵ѹлᡣŷ˵ĵһ仰
͵ˣǴζˣȻͻŷ˵ĵڶ仰
ҸĸҲˡǵ仰仰֮󣬱û
ֻǾվ󣬾ġ
ڲǰ˵֣ţԺҶһ㣬Ʈкйصļ䡣
Ȼվͷŷۺܽ˵ǻûͰɣţȥ͡
쿪˵ĵһ仰
Ůɵɵؿ߳ʣ޷
һһ߳ҽԺӲȣһ־ȵƵʣƺԼĺµĽ棬ǳŲơ


305 
۵Ķڵ㹽˰˱ǵİ࣬͡
صҽԺ͵ݸŷۺܽŮ˵Ĳǰע˽յ˫ۡ
ǶԵ㣬Ҫ֪ǶŶ϶ġתͷŴſڵĶŮ˵
Ůһۣܽ۽ɺˮ쿪ʼûʲôѲ֪ǴʱԭǹŨصı˿ʼתȴøƳ
ۻǳЩɣ쵽ھͺһţ̡ܽĬĬذһ㹽˰ӵݵŷ۵˵ʱȴ̲סۿĵ˳
ְܽѰµݵУ֪Լ϶û͵ġ
ֽӹ࣬һ¿ڣ嵥İʱȴȫûյ㣬ֻãİͺȫûζһ㣬ζζ
ϡȻبŲĹɣǧ߲ǵĪӹ֮һ֡
֪꣬ҲٹޣѾʹԼӵƻҲҲ𲻵κá
̣ءܽһǻ
ʮ֣Ƥ˼£۾ɺܴ飬ȴƺܿնֻǵƺɲ޵ԨԨͷǾ޴ޱȵУתž޴ޱȵܹհڵκʡ
˶Χ˹ŷۼæȥҽַ򸾴СκҲΧ˴ߡ
һһһ´ߵĺ۾ŨŨο˴뱲ӣǰôΪԼС
˰ͣܽϣҪȥŮȴʹκξܽæץסԼ̵֣еˮȴҲ޷ƣûп޳ʪ͸
ɵӣޣˣ綼ôһ졣˷ƽĻﰲοԼŮ
ŷ۴ҽ˽ҽ鿴һ֮󣬶ŷҡҡͷе棬ڳÿһ˶֪ʲô塣
˵ٲµСҲ۵һ޵˵Ĵߡ
СΣСˮһܹܵܶ˶ܲĶġ
Ƕȥм仰ҪС˵˵Ѿʮֳ
ҽԺ¥ĴӵδδţʱκĶ⣬ʱĳ߶ϣ޷սˡ
˵ԸëӴС
ʱ˵ɷܽүүһȥϸ˴˷ǳصĴΪ˶ŮòǿѸŮ˿ļϡ
˵Ķӣܽĸĸһȥϸ˰׷ͺڷصĴΪŮòǿŮˡ
˳ԣȴũţһƶȴظ˵Ʒ¡
ˣëӴԶһ־޴ʧΪʱʱ̲ԼƷӰëӴĴëӴĵλǳߵģʱ򣬲ڼҵëȫΪУë˶ǧרŸ˻ֻΪΪУֻΪһ˵Ľ̻塣
ɥǰˣȴֲֻǰˡ
ϣֳеˡӡΣǰͷȻеˡΣֽܽǮں档
񣬼صǸ죬Ǹ죬ʱʵûйȥãǻ㱵ȴоͺ˴뱲Ƶģ䶼Щģˡ
ʦǰͷ·ֽǮɫֽǮһƮ﹡ϣ֦ϣˡ
ȥ֮ĵһ˵ķͷ
ϼƷȼֽǮһǧı
̣İɣһչ˺ܽ㡣
ںشתֻһü


306 ܽľ
˵ķͷ֮󣬼е˶ΪͷߵļæţɴҪµġʦǣСФƴæͰŪżƷ
ŷĵ
Сܽǳ䣬Ҫ취źáȻѾȥˣӻܳŷض˵ŶԺýܽĵġ
ͷһᣬܽԼңڴϣŷ۵ԼĴϣȻ˫Ů۾ע˵Ҵܽ㡣
ûͷûԵһ仰ŷȴϬ֪Լİָʲô
ҲӦøܽһġŮһϸСļƺãȻƺߣƺᶨ
Ծһ𣬽§Ů壬Ҳ˵ֻǽرţţڶʱøӰͲԶͭһԱȣȴһ㡣
ţӦøϧ
Ҳ֪ʲôʱһӾͱˣͻȻ̲סˡ䡱ʻ㡣
һ죬ԺͩѾ˿ݻƵİҶŷصİܽеҡ
ܽѧС书𣿡ţİǰһֱҪΪһŮ𣿡ŷ۹أĵضܽ˵˵껹⿴ܣƺǺ͵ȥԼ˵ܡǹŹֵ̲ס˷Ц
ܽȴͷһů֪ýڶԼġȥѾһʱˣܽһֱڱ֮С
ܽΤ˺ýõ⣬ǿĺ;ȵı˵ôСҪڿϽ̽𣿹
ܽ΢΢һЦȻŷ˵ۻ㱧ܽ㣬Ȼˣٺ١
ŷǰһѱסܽܽȵʵʲôˣۻۣأﻹıҰѽ𱧵ô
ܽţȴûзĺȻסŷСֵС
ȻֻܽǰһڣȻܿΧƺһʱ˵
ãֻһŷЦôСӣ˰ɣ
ܽĿɿڴؿǰһ޼ʵĴ󺣣ǱŵùǺһʱ֮伸ֹͣ˼άֱŷ۵ͳһɳץסŷ۵ֵۣ̿ʵۡۡ⡪ô£
ŷ۵±ƻܽƻʱܽɼұ
ô˵ӦĳһԪռˣܽͷʵšͺμǡеɶһ㣬𣿡
ͷҡҡͷǣʵҲŪ
ӦӵģҿμǡʱҾ;ɶͿѧ˵ԪǳơܽԹԵĵͷʮƶ˵
ۡСۻۣǺðӵɼұȻڲŸңһ㡪ۻۡȻҡֻ֣ܽצװߺߡҲ
˵㳯ŷȥŮʱһš
˺һŮˣǰոձôһţȻǾ͸ˣĻʱйȥ࣬ʱĵ׺һǧʯһ㣬ޱȡ
Сôһ𣿡
УҸһ֡һô
һһߺߡܽߺһ㲻ĴһϵĻ
һ仯󣬾ŬһѾ⣬ֲָʤǻϡĶܽ˼вѡ
ۻֻۣϻָܽԶİѾͷͰСӽеĺԱŷ۵֡
ŷЦųԶİСӺͰѾͷֻ֣׻ѾǳͨԣŮ˵кƨƨߵ˹ʵǼʱˣֻΪһֱԭû
ۻۡ㿴ǹˣǿܰɡС
û»ۻۣСĳ˵ģһаСӣһаѾͷŷ۰ܽȻְܸܽѾܵǰֻ׻ʶ
ò˵СӺͰѾͷѩ״ʵ̫ƭˣȥʵ̫ɰˣֻϻԵúèһʱܽʱ̲סˣ˵СӺͰѾͷǰֻ׻ˣ
ûãֻܽ׻֡
СӡѾͷ̫ˣҲ˳ڣԺͰСӽдףѾͷͽСˣ
һԷһۣ̲סЦСף˼ҲǸŮǷ޺òã


307 ·г
ие㯵ʱ򣬵һ㯣ȴѴ߳
ˣˡԴȥԺδ·ƺһӿˡ
Լǰƺǧǧе·ȴֺ·ߣʱ㯵ĸܡ
Ǽǰ뷨б£Ǿ۹֮¡ı䣬һ״ֻ̬ǻعУ԰ǰľɵ·
֪ôѡ޷ѡ
ѾǺ٣Ϊ˵飬صëӴ֮㲻ӳȥĩԵʱûлѧУҲֻȥһ绰Ǹ֮󣬳Ҳʱǳˡ
ʱԽԽˣҲԽԽˣȴؼҹ𽥴Ӿ£˸
ֻһ״̬ܽο֮ȴֺƻĲһ
״̬ŷۺܽв
һ磬ģǿȻȴܸһҪ졣
ŷۺܽƵںɽɢ֪䣬ÿռֲһأԭڵֲ˲εģһЩ뷨ڵֵһƬ
һʱ䣬СѾñȳ˻ҪߣֻǶ죬
۽㣬ܽ㣬ؾǵÿռϵһءǰĵأ㱣ʱֺص˼֮ǰʱԼոյõƻ岻áƹ̣١
ʵ˵ȥĴһĶҪĴһֻûʧΣУԼʱ˿һ鶼ΣȻһʲôûˣûƻ壬ûŷۣûЩһľ
˵ףںˡ
С˵ԺЩӻ᲻һҪҪأܽȤܸߣܵϺĴţƺҪЩѰʲôͬ
ܽϲõǸȾͷ΢һ񣬵ЦӦûģҿѪؾһ鱦ء
˵꣬ȴЩȷ룬ԼŹʲôռǲԼֻأпռĶڹ
ŷۿ粻ＫΪģдƮررΣա
Сԥʲôŷʵ
ܽҲ˹ĵؿȻŷôУǶĶע
ŶŮĺ͵ĵĬԺи˵ڹǰĵĳ
ɷһԾŶǻãʹҲҪԳУ
ŷۺܽݣͨòʱ˿ȴ
Ϊ۾󺣣ǳ
Ȼԭһ˲ʧˡ
ǹһĨ΢Цѩһţţ
ҹƻռ䣬һˣǰ
ڹǰ·һصַʱһɺ嫵ƾմӹϴǧŰپʮŸصַûһɫĹâӹڿնͣһϿա
ͣڿǵɫĹâַʧââʱУȴżΪصĺ壡
ʱѾ֪ӹâԼú嫵Ĺ»ġ·
âȫסˣȻеâ۳һ鴿ɫĲûһ֣֪ǹ·顣
һɣʧӰ١
̺ܿ죬Ҳʮӵʱ䣬Ժ֮ȴɵɵһվСʱͺƶ˻һ㡣
ãնһ˿ɣأָ⡣
ѹֻ֮ĳһĪĻʧһϣʧƻռڣϢ
·г
ȫ꣩
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================