==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================

ߣ
ݼ
빫˾ҶԴŮ˾ĵѣԸֽ鷳һδǳ˵ǻۺֶΣػΣ۷塭


1 鷳
ǻĹغУʮһ㣬Χ޺Ʋͣ˸š
Ҷһ˹һֵϣЩį뵽Ůѵıѣһ϶ſɬ
ŮСһľᣬĵŮһ鰲ŮѪȵԼõİȣȴû뵽ͻȻıѡ
Ҷִȡһ壬૵˵ֻŻһֱߡʱ򣬲֪ΪΣһϸ΢صİ׹һȻ˲ʧĪ⡣
ͻȻҶоһײԼϣ˲پƵһģæͷһһŮæźֱۣĵʣû°ɣ
ңŮ΢΢̧ͷ¶𺳵ľ˵֡
ʮ꣬ҶüǾ¸߹ְҵȹµ˾̾ͷοյģ͸¶ļˮ飬ʵ˫ĿҶЩ塣
Ҷǰ𺳵ӣ΢΢ؼ٣һ𶯣һһĸовɵʣô㣿
ͣңȥƵ꣡ŮĿԽԽɢ
ʲôȥƵꣿҶһ£Сĸβɵͨ
ԷĴţǸ߹ʣһŮˣԼһûûһûеČ˿ƽ˼񶼲Լһ¡
ǰŮòģһֳѰĶȻҪԼȥƵꡣ
Ůʲôû͸Ǯˡϻٿ飬ȥƵѺ𶼲
ûôǮСùвУҶɫ΢죬ЩЩɬͬһڼкһ㡣
ˣ죬ҳŲסˡŮԽ졣
Ҷݺݵһ¿ˮ̫ˡȻԷôǱøϽҰ˫ֱǰŮˡ
ŮʱȻ˫§ҶĲӣͷĻСﱧһŮˣķҷҶĶһЩ߰Ĳ顣
˺һ·ùǰֽ̨ӵĿУҶһƵ¥С䣬ذ˴ϡ
ȣȣŮвͣʲôֳ漸Ƶĳ¡
ҶƴѹеĻȣ˵ز˾ǸϽ뿪Ϊãұ֤Էһ
ĶȻһ㣬ŮʱѾرסҪ뿪һ㶼ϡ
ڶ죬ʱҶ˫ۣһ۾ͿԼŮˣɵһУֻܺݺݵһ֮Щ۵ͷһԼ
鷳ˣ
ҶߵŮˣЩġûв´ŮһǴǲĽ׶Σ֪֮ʲô̬ȡ
ǱԼץҲǲܵ顣
̲סYY˾ŮΪԸԼŮˣԼ˳ԼôͿôǾ̫ˡ
¿ֻͯвŻְɣôô
Ҷ룬Ȼһ㲻ΣʱǾʱ뿪ĵһſȥ
վסŮʱȻ˹ٵñס壬ĿһؽҶ𣬴ɱ˵ôԸɾĨ죬ˣ


2 Һԩ
ҶʼһĻѹ¼࣬תͷɵһЦ˵ҪҸĻҺ⸺𡣡
ͷå޳֮ͽĴΰɣŮŭߵͷҶݺݵ˹ȥ
ҶûеͷöԷй꣬ſЦһ˵ˣŮҲ˴ˣҲˣǲǿˣ
޳ܣ쵰ţҪ׼ڼȹ°뱲ӰɡŮŭĿҶɱڵġ
⻰ҶȻƵر⣺Ů㽲òãҪùݣҲңҪɶģ˵ԩ
˵ˣҵĵһξ׸ˣ˭˵ȥ
ŮɵһУĿݺݵصòУϰ߾ǿǿƵ촽Ų
˫һʶ̸ͬݷǷȫû뵽ԷȻ죬עھҩ
ҩƵĵһʱͲ˲̼ٽȥϴּĻ˳ɶǶԷȻҪŰԳԿףǮֻ֮һû
һƵ˾ЩԺֻƴǰܣҶ𡣵ʱһƬ磬ԺֻҸط̹ȥ
ҼסǧŽ¸ϹϵǾ͵ʲôûԺҽʲôһŹ㡣˫ոֻòУŻ˵֮ģ侲Ҳףȫ˼ҡ
İɣҶ죬󡣬ⱲӶнҿ𣿡ҶоԼôһ˿ƣŵĮһЩԼĵ٩
˫ٴζһͷŭҹԶ㣬Ҫҿ㣬ҾĲ㣡
ģ㣬һԶԶġҶŮ飬һ仰͸Ͻ첽ߣ¶Էԡ
˫Ҷ뿪˷䣬Ҳ̲סرűʹ˳صۡ
Ҷ¥⽻ǰֽ̨Ѻ˸ŮԷ޷ģ鷳ġ
ΪŮסķһ׶һװޣʲôӦоУҾڸΧͨȶǳ㡣
صУϴ˸úôһٴһ׸ɾذ㣬ϲƤЬž˺þãųȥԡ
°ʱĹԶѼģҶﵽĿĵػǴõĳӻж£븴ʱҲû೤ˣϵѡ˵
ȺҶֻεƴ漷ܿͿһ
յһվһ˷ӵ룬̧ͷҶ𳹵׵һ£ΪȻٴοһҹľŮˡ
ģǰɣҲϣ
ڵ˫һǳɫȹıȫ˳ͬһֻһ̲סҪժ
һϸʵ̫Ư̫ˡȻкü˿ʼĿĵŮǱ߼
ҶĿ¶һ˿ջ˵ΪͺܲϲοԵĻǸԼϵŮˡƫƫԼѾ˵ˣͶԶԶġ
ǸӰ뵱꣬Ů֮󣬱ѧУĴУ֮һ׷ȻطѾ׵ɥʧٻһء
һᣬҶ̲סмֵŮȥһ۾Ϳ¶ŭϸһԭһֻɫֹҪŮĺĥ䡣
ģ
һĻҶĻ֪Ϊ̾ӿԼĶַܵһ
˫ʱѺԼ޷ģúݺݵһͨʹå¥֪ԷȻͨѺķʽԼǮеġ
סĵطùҲվľ룬æĻؼҵԿ״򿪷ţʹݺݵϴ˸ųš
ƽԼϰ࣬ڳûڣֻѡȴû뵽Ȼôĵɫɡ
Ȼû״ƽգ˫Ƿ쭲ɣƣоԼһصһۣŬŲӡ
ǶԷһ㲻壬ۿҪٴַһ£һֻͻȻݺذƿԭʱҶʹ˳̵ն


3 Ҳå
кܻŭĿʣСӣҸʲô
ôĸռŮѱˣٸҷϻӲ㣬Ҫ㡣Ҷڵس˴˸âЩˡ
ƽҲͦǿģǲ֪ΪνӴҶĿ⣬Ȼûɵظеһľ壬һ䣬ͷĵһ߿ȥ
ҶҲƣó費û뵽ոջ̲סŭˡ
ʱŮ֧ϣæ˫ֿĻ赲סΧ˵ĿһΪŮѷĺˡ
˫ܸмлһºˣ̧ͷһŷ־ȻǸˡ
˫ϵɫ˲ñ䣬һ˫ĿݺݵضҶɱ˵ĻҶһү˺ܶ档
Ҷһ˫ɱĿⶢЩëʱŷ֣ǰŮ˾ȻиˣǿƹǵüĿת䣬һĳ嶯һ
ڱȽϵͣӽǣһ۾ͿԿĹ¶һ˿˿ɫĻߣɵػ
޳Ȱںɫ˿£߹Ů˵ŮˣҪȢţʮҲа
𣿡˫һ˿˿κ죬ʡ
ҶЩΣϽĿشǰλƿСңұǡ
ˣ㲻ö˵˫Ҳȫ
ҶֻܿЦŮȻûзԣǷǳ⣬ְֹΧ˵Ŀ֪ΪΣٴεļ棬ŮĪϲĸоˡ
ûж룬ǰ֮İɣ
˫ʱҲ̲סϸشһǰӣǷȻر˧֣ȴһĪĶζ
åҼסˣ̲סؾԼ˶ʮӣŭͿƲסӿ
ҲåԽҡҶ̲סϲ죬˭Ը⵱ô汻һŮå
ҹʲôåһҪٸ˵һݺݽѵġ
ҶһίȻƶʣ˵˵ָ£˵ѵ£
˫뵽¾Ѿŭˣû뵽Ȼ˵Լѣ̧Ÿ߸ЬĽžͺݺݵҶϲȥ
һ۵ҶɵزҺһȻҲһƬ˵ָָ㡣
ѣҹĵɫɰɡ
ǣֱ׳ƿˣոŮ˵åɡ
ûҲ
û뵽˿һ˲ţȻǸĵļһ
ҺãҰԼĽʵʵͳԴˡһӣֵĴһҵ˵

ҶÿӣҪˣôʲô飬ǰûìܰ˵̿ŮһࡣҺãŮûٶ֮ġ
ʱعȥΪԽԽ࣬ѹԽԽ˵ԽԽǵŮӵˡ
ʱһۿȥŮҶĻһȹ̫ˣЩżˡ
ѾһˣʱôٰܻԼľ
ԣҶŬ뾡취ɢעԼҪϹ롣ǣȴŮˣ˱ǶôɢҲûð
żȻĵͷ䣬һ۾鵽һƬİѩĵطӿþĶǰŵϽͷһƫҲҿˡ


4 ˵䷶
˫оԷĽӴ̧ͷĿݺݵضҶʾԼʵ㣬Сĵ㡣
Ҷܲ˼Ĳģȫ⣬ԵⰡɫ΢죬͵Ǹʵ̫ˡ
ʲôϵ˫뺷ŭĿʡ
ҶᣬûϵôţǸүǣǶĲء
ҡⶼΪ̫̫Ư̫ˣ˹ά޶ԷҶʵ벻иõĽ͡
˫޺޵ضһۣһе̫Ŭֻ֧û취ˡ
ҪתȥҶؽһ£ǳС
˫һ죬ݺݵصһۣܿ׶Է˼ٲԵ̫ܡԾ͵ͷӦ
Ҷǳؼһռ䣬ȻŮϽŬתһת֮䣬ɱССĽӴ
˫ת֮ܿͷ֣ȫˡңķǳסףǰɶɶSΣŶҶǡ
㣬С˫ͨ죬Ҳ߼ˣ̲סش
ͬʱ룬϶֪һģôô޳ܣ̫쵰ˡ
Ƥ޳ܣ쵰˼ֱǻ˵ĵ䷶
˫Щ󣬶һЩ˸档ԣ˵Ŀⶼеؿ˹˵жĿ⡣
ҶҪСҲЩȻơҲʱôСˣҲɡ
˫˵ҲԼҪʵ̫ˣҿ˵Ŀ⣬һЩ߷ߣĳû
Ҷע⵽˫գĿɨһΧŭʲôϲؼұԼϹȥ
վڱ˵ĽǶȣ˵⻰ȷʵЩʱֻں˫ĸܣѿŲܱ˵뷨
ôһ˵Ŀ⿴һߣûĿŵضš
˫Īظоһģոһ˲һִδйĸоһְԵȴůĸо
ɵٴ̧ͷǰϴһ˿˿аЦݣôһӣ뵽˶ԷովȻԼ˱Ϲţһգ޳ܡ
Ҷ֪˫뷨ֻǾְغúػֱȥһЩˣſۿŶԷ뿪ԼɵظеһЩʧͲˬ
ߣΪҲЩ˼Ҹ㣬Ρ˫ĿĵصˣֱӴҶлС˼ͷҲصߡ
ҶаգҿӣŲԺ㣬ſ³
òԼҲˡ
ǴõشзضΣд¥ȽϸߵġԵĹ˾ڰ¥ǻڲеķֹ˾
Ҷһʮݹɢ⣬ѧҲô⻹һγɹ븴Խ׶ΣСС˷ܺͼ
ǰ̨ɰƯָֽ£һȴŽȥԡ
ʱΧȻѾ˶ʮˣҲǵú˾ֻһгܼɣôôԡ
һְλôˣҶ½һ룬ԶԶڰٷ֮ʮһֻʣˡ
Ҿţûһ˵ҶһΧˣģģôзΨһһžɳ
ǣҿ㳤Ƿʸڲͬôö˶˵ӦƸһְλҶһԱߵӣЦſʡ


5 Դ
ҶСʱѧ˲ٵĶѧڼϲо׾ԶڲԹɫǳóڷˮ˽ⲻ١
ʵ֮ǰҵ֮ͻױͷ̯ƾһо׾֪ʶ׬˲١
˭֪̯ҵ÷ˮʱչ˷⽨ϴ򣬼ϳǹܵţƺ壬ʧҵȥﱻϿνѵһ죬ֻ˾ҹˡ
ӾȵؿҶһۣʣ㲻֪
֪ʲô
㲻ΪǱְλİɣҸ㣬һϵǱгܼ˫ġ
˫Ưô
ϻǾԳŮ񼶵ŮûκԿױȵ޺ոСܸŮһǾܡ
ҶʵڲĿеˡȺҲǳԱ˳ûŮǣԼ˯Ǹ;һŮ񣬹Ʊܼǿˡ
ôģӲʡ
ûûŶ𣿡Ҷָָеıҵ֤ѧλ֤
ǰɣô㣿ӲмؿҶһۣʼһչʾԼ֤ʲôӢļOSTA֤ȵһѡ
Ҷ۷ģӴѧҲͻһҵ֤ѧλɶûˡӢļأǴΪԼãɹȥġ
˱ˣˡ
ߣ˶԰ڣ˿Ȼˣмһƴѧٶ֤ƨãҿǴӼôѧġ
ôѧʲôҿӢţѧ˶ʿͨԡ


ҶؿżʱҫʼԼаٷ֮ʮϣĻףԼ԰ٷְǸ͵ġ
ֹۣƵҪشùģǾԲܵġ
һᣬҶϳ˾ȺͲ⣬ΪոЩţƺ˲Žȥ֮һɫôÿ
ȫģǱܾˡ
Ե쵼ǲⰡҪȻôţƵģûһеģ
˫̲סشһǷôоոЩȫ۸ֵͣǷ˽ֱиˡ
Ҷ뵽öҶֵ֪ˣϱվҪ๫ˡ
ôţ˶ģҶлһССҲûóˡ
Ŭƽ飬һ·ϴŴݲȵĵЦ˽ȥϵĳɹ˷緶ʵޱ
ԵĵطڻңƿߣҶһɨ˹ȥ˲Ŀɿڴ̵ģǰԵְȥĶ
ԭһ۾ͿԹмһˣһɫ޶˵ŮӦǶ̶ʱĵμˡ
ѵгܼ˫ʲô֣ڡˣԼǿԿҲûˡ
ҶεһЦƴһѣԼ˵ͶԶԶģתҪ뿪
վס࣬Į˫ͻȻڣʵ㲻Ҫ
Ҷ¶һ˿ϲĪС椱Լһҹңֻǰ治˼˵ڡһˣ᲻Լߡ
뵽⣬Ͻת첽ߵԱϸһŮһһŮеʮ꣬Щ֡
ŮǾƯһ仨ҪģҪòò¶Ĺɫض࿴˼ۡ
˫ûпϵıûһ˿ĲƺͲʶֻϸؿеļ
ӿ˼̲סüͷѧһûκεľ飬ҪѧҲֻѧĶǰһƱһǿʮѵûдϣ
Ĺ
ڵ̯㲻㣿
߻ĸٷչʲôĺô
ٿ죬ֻС˵ˡǰٶˣѧϿҶԴֻϧʻķˡ
˿С˵أ
ֻϷҲˡҶʹ룬һĵط
ԱߵŮҲ̲סһЦ˳˫ĿҶһʵ̫Ȥˡ


6 ׵ı̥
˫һֱޱ飬û˵Ҳʲô
ЩʲôҪץˣɵؿһԱߵŮ²ô˽븴Եġ
Ҷյץץͷѵ˵ῴ࣬ԼҲ׾˽⣬ɴ£Щס
زشһм治֪ôģѧͣû飬һ֪
һɣ˫ƺȤ̧ͷؿҶһۣͻȻڡ
ǰ޵Ҷֻһӿոյν˲ʧʱһּǿı
ǣκɬûϰ
Һڰտͻտͻ󡣡ҶЩڣ֪Ͷ˽һҹ˾ôҲܺúñһɡ
ô֤˫ޱ飬һʡ
һڣҰ﹫˾һĿ
Ҷؿ˫۾ǳϣ峺˲ɵĻҴʱһʣ˵ʡ
˲мЦ˵ÿ߶һҪãǵ˷Ѷ
ҪᣬҸ㡣˫ֱӴ˷˵Ļǣʱֻ죬һʮĿĻһǮԼ
ʱ˫ֽ棬߰طǰһ㶼
Ҷŭˣ˦ͷ뿪ٴοһǰľ̲סЩԳ
ˣ˴£һŮʲôüƽϵġȻԭҶڶҲҲ˵⣬ԷǮûˡ
ǺûУÿæûʱ档˫֪ΪΣͻȻúõĥԼ΢ʹЩҲЩر˽
ʲôʱϰࣿҶڻЭˣ˰׸£ֲ⡣
ԱߵŮЩؿ˫һۣûв廰ڷһһ׵ģ˫Ҳ޿κΣ˫һð
ʱ˫̬һԸеĺ촽ֱӱĳ֡
Ҷ̲סεؿЦ˼ҳ˵һҹްնȻûޣôһҹԵ̬ȾͲܺõ
ɣҽ컹е¡뵽ҪһĿûǶԼһʱ䣬ú˽һǵĶ
ãûˣˡ˫ֱ
ҿɲõϻȥú˽һǹ˾ĲƷ
УҪְǩЭ顣ְҲܴؼңֻڹ˾Ϊ㻹Ա˫Ȼܾ
ֻҪǸͻ㿴֣Ҫϡ
һУΪȲǵԱҲǵĿͻ
Ҷ̲סҪӣæοԼΪԺһسʣڼ䣬ǹܷ𣿡
ԱͲûУ˫ػӦ
ʲôԱѵⲻ
ֻʱ˫˵һ㶼
ãִܼ࣬ˣݣҶֻ뿪
˫ޱ飬ûҶŭ˼ȴо٣ԷӦ΢һţȥ˳ҽһԵ˽
㲻һѾеˡȫϽؼҰɣ˷ʱ䡣Ҷĵؽ顣
㣬ֻǱ̥һǲ׵ġ˫ƮƮ˵ôһ˷Ļ
˼ǴûΪҿõĿΪһְҶŭĿ˫
Ҫô⣬ҲԡбõĿȻְ
Ҫ㵽ʱѾеһأ
ûϵʼմû㵣ҵһгԱְλ˫Ȼػش˵ĵ
ҶˣӸµվţ޼ɵغݺݶ˫ǰԺвɵԼְͣ任״


7 
˫ҶԵĿ⣬˪һ㣬ڵס⣬Ŀݺݵض
ԱߵŮʵڿȥˣؿһҶʱȻЦ˵˼ո̫ˡھͻȥ׼ϰࡣ
˫һû
ҶЩȤ뿪˾˴þֱصУؼ֮һ¾Ǵ򿪵ԡȻ˼ҲϣǾֻԼϲˡ
򿪻ŵĹٷվ΢˽һЩϢԱüǧڻĹҵźܴͷзֹ˾Ҫƶ칫
νƶ칫ʵƶŰ칫ֻ칫쵼ᣬܼʱͿʱֻдǩ֮ġ
ƶ칫ʱأڳҲԴһЩġȻͨҲкܶ෽Ӧã֮ǾһڵϵĹתƵֻʹá
ҶϸؿһЩĽʲôͳƾ֣˰ֵ֣ȵȣй˾İ칫֮࣬ܶܶ࣬һŵĸ
һۣʱѾ磬ʱſʱŵĳ˷㣬Ҳûˡ
ҶæܹȥţĲǱˣǴһϲɫ㡣
ʮˣǼѩףˮͬСһһŮ϶еĳζ
Ưһװ͹µȫֳ޳ѩ¶棬ʮһ˸ĵŮˡ
㣬ʲô𣿡ҶĿⲻضǺ֮Ҫ濴һۣЦʡ
СӣϹʲôءصһҶĶͷ˿˿Ǻ⡣
ٺ٣鲻Խ鲻ԽԽԽᣬҲԽԽƯˡҶȻס˰꣬Ĺϵܲ
컬࣡û˵ҷСԴӸŮѷ֮󣬲ʵ˺ܶడ
УֻǷԷθҪһĺҶƵ֪ŮҪͶͱֻǣΪѧֽ֮Ůѣһֱѹš
йˣ˵Щ˵µġиǰĴ绰ң˵Ҫ⣬һԼǩͬ
ģ̫ˣлл㣬㡣ҶԴŮߺðߣҸʺϵ˺⣬̫ˡ
˵ǲҪлһң
İпȾƣҶ¶Цݡ
ȾƣСӰʲô˼ǲҹˣ÷ʲôһҹʲô֮ģһ۾ͿҶ뷨˵Сӿ죬ҵⶼҴ򡣡
û㣬ˡҶûб˵Σֻڼкıʾһᡣ
ֱӴĻɢŹһ΢΢ǰս˵ʵأҪǸңҵνġ
ҶһŵǴӶԷϴĵŮ˵㣬ǳζ֮ɵЩ١
ҴʱΪǰ㿿ǰ΢سһĹչǰ̲סݺݵһڿˮ
Ҿ´ҼλĶУõ㡣ЦؿһҶͻȻһڣ˵ôģûɡ
Ҷ΢΢һ׵Ųһоʵ
ԴӸ˫һҹ֮оԼľһЩͬȻ֪ΪʲôŮ˵ĿˣҲøӵ
һеȻԭģֻԼ֪ѡ
˭˵ҲҵģҶŶһĻֱһ֣Ƿ޹ǵĶ˽§뻳С
ʸʮ㣡ϣָоʵޱһʱ֮ҶЩˡ


8 ˵ѻ
Сӣ㻹Ͻſҡ㲻ɵؾһϺһƬʵĻͬʱһŨŨɬӿͷ
ǶҶкøУǷ飬ֹ񣬿ɲ̫ĽӴҪ֪ԼλȻԼסһ𣬵ȴʵʵڵĵƦԡ
Ǳֻʣɣɲ뺦˻ǻ껪Ҷ
ҶʱȻ޳ܵץһĺ棬ָû˵ȻϽذ쿪Ц㣬ɲŶ㹴ҵġ
ȥСǱԽԽˡϴĺΣɬѣæתƻ⣬˵ˣҸ˵£ҪⷿһŮúƯ
Ҷһ˫۷Ź⣬˵㣬׽㣬ôлźá
ǵɪҿɸ˵ŵ㣬۸˼ҡ
Ǹô۸ո𣿡Ҷ۾ĳЩط٬عʵ
һ죬ոиܵһֺþûܹϢԼλûеģû˵ҾͲˡ
Ҵˡ㣬㲻ļƷͻݣÿһ˶ŮˡҶڻ˵伸ҲҪǮ
룿ϲãһ˫˵˫ĿضҶ𣬳һϢ
ȻҶʲô˵ǲ˵ѻҶ¶Цݣ˵ӵŮˣȥԸ⡣
κɫŨ˼ĻЩҶʵĺøбøܿ뵽Լ̻صʵæźۼת⡣
˵£Ҹոͨ绰ӦÿҪˡסҸ˵Ůһסģǧ¶ڡҪ˼Һһ˺⣬ǰ˲ɡ
⣬ƭ˲ðɣҶЩһЦܲ˼
ȥΪҲ֪ǰ컯ױһͷƭ˻𣿡
㣬ңʵϵģʮ׼ġҶԼԩˣί
㻹ǻʵϣƭء㻹ǺúŮΪʲô֣𴩰˰ɡ
ðɡ֪֪׵㣬ҶҲֻˣʵˣǸ˵Ƕٰ
һүǻƽЩȻ
㣬㲻ںǮҿɾָܽⰡɱңǱ˳ģҶԽԽоһ㲻
Уһ
һǶ٣ҶԽоԾ
Ǹҿ˼һС򹤲ףֻ˰˰١
˰٣ҶЩƣв࣬һ˵ˣͿɡ
ʱҿǰ˰٣˼ֻԸ٣ˮҲȫ㸺𡣡ƺҲһ㲻˼ˡ
ҶȻһһһǧˣˮһٶǧࡣپͷȥԼһľסأˮѡ
Ҳһè壬ƵУ
㣬ʵ˵椵ʲôϵҶ̲סʡ
Ҷһۣû㵱ʲôˣǺĵ¿ηΡҪǿŮûˣʮģôһƯ椡
ҶˣŮƯһǸմྩѧҵĸ߲Źҹģҵ˼𣿡
ҶһûƢˣû뵽㾹ȻôΪ룬ԼССĸж˼˵㣬
ٸһףһҴⲻ¡Уµˣǵ׼÷⣬һǮĲ㡣㿴ˡ
Ӻһ¡ҶʱǮ
ӣϸ»һ붼ûôӣ
Ҫ


9 Ů
УĶңķ⣬ҿٶסһ¡һ˵
Ҷ̸оԼﶼЩտᾹȻһöûУæһ˵㣬˿ϲǷҲϲñķʽծİɣµһ㷿ġ
¥ʱһ΢ЩϢŮ¥ſڵˣæӵغ㣡
öҶɵ̧ͷ˹ȥ˲һĴͣſ˵һʮŮһɫ£ţж̿㡣
Ůһͷںڵ㷢к£ӽӸͦɣһ˫Ĵ۾Ķˣĺ촽΢΢𣬴Ц⣬ܿɰһŮ
ЩʵʲôҶ˵ǰ汻¸߸߳ĵطͿҪѿ΢Ŀһ£FϣԵͯվɶġ
æһ·ҶЦС㣬øһ£׶һˡ
Ҷָ̻һĿ峺ڼкһɬЦŮãҪȽȱɣ
ԹؿһҶСӣԼôſͶ˵ˣҲûԼȥȲ裬Ϊ˼ֽش֮𰡡
ЦЦӦ˵ԣС㣬ǽȥİɡ
С㲻֪ΪʲôЩߵϸһҶƺоʲôһϸ㣬ǲ̫ˡҽƷƣǽҷƷƾͺá
ƷƣҪٿھֱӰѺͬǩˣҶƤÿȳǽƷܵ纰һ
ҶʱҲܷٻˣֻҪŮסͳɡ˳ɫŮҲа
ƷƿһҶ𣬷ǳĵʵŮأôûڣ
»ϼһˣͻˡҶϽ˸ڡ
ƷЩɣһԼѽܵģķӽͨˣԼǴĿеġ
Ҷ𿴳Ĺǣ˵Ʒƣǲʲô㲻飿ȫԷģ˱Ĳ˵ⷽѵõľӡ
Ϊ˳״ƷƵĻɣҶһЦܲ˼˵¸㣬ʵǸȻҸŮһס⣬ңڻǴС
˵εЦЦ˻һƷˣҲˣҶ峺ϵ˫Ŀһ˲䶼Щš
ѵǴУ֪ܿǳ
ҪǴУﻹǳŮأ̲ס룬ʱֻǶҶüŪۡ
Ҷֱȫӣ̾ŮһֱҪõʱ顣ЦҸ˺⣬ϣѹռ䣬һ䡣䷿Ǿַġ
Ҷ˵Ĺ£ƷԺȷҶһ˾ӣ½ģܿǩⷿͬ
ҶɬҪ£ƷƽһǧѺٷ⡣⽻¸µģµǰļѡ
һһµķ˶ˣҶһŮ㣬ָ㶨˷⣬һˡ
ۿ㶨ˣҪ뿪ҶæţЦ㣬οɶлˡ
ˣһʲô۹ϵϵǵ׼ʱҲýѣҲˡ
û⣬ɶϵѾţҶ𻵻Цʡ
ҶһۣԳһЦ˫Ŀ˹˵Ŀ⣬ЦֻҪ룬ɶϵɣûǵӡ
⻰̫ҶĻȻȵģûػѾ첽뿪һ󵭵磬ǳˣĶıӰ
ҶһЦص䣬ƷЦʵ˵ҹģҵ𣿡
ƷǳǳһЦ˵ţԳɹͿϰˡ
ʲô˾ѧôߣһǴ˾ˡҶСŮһжܸȤ̲ס
˾ԣڻǴãһгְܼλԵܼÿƯŶ
ҶгܼЩУƯܼ࣬οǻǴãʵ㲻ǻŲзֹ˾ɣ


10 Ů
ףô֪ƷŴ۾ؿҶ
Ҷһл˲ɢǣȻһѹûҪԼʲô죬ֻΪ˱ԼϵΪ
үүģƹ˾ҪҪȥ
ôˣҧгݵӣ㣬ûʲôɣƷƿӲӵġ
Ҷع񣬱ܿͱҡͷ˵£ֻһЩ˵顣⵨ӿɲУȥ˹˾˼һ۸ġ
ңƽġȻֻǲż棬ƷƸоҶһܰæԽԽûˡ
˵Ķʲôʱ᣿ҶƷȶһߡ
ûʲôڹȥȡһ¾ˡ
סĵģҪһȥȡ
ƷƸоҶʵ̫ˣæ˵ˣҸУ⼸סùݣûʲôġ
ҶҡҡͷôһǻŮУסùݣôһ˿Σյζ
ðɣ˺ҡ㲻죬һҲĿһСææ£һҴһȥ
ƷƵ˵ͷлһ£ͳȥæˡ
ܿ˵һŬ£ҵķɨĸɸɾУҶûһ˿ΪĿ⣬չһ;Ӹеķɡ
Ʒƽı͵ͣ϶Ҷıַǳ⣬˯ʱѾʼƺҶΪˡ
ڶһ磬Ʒ𴲣ȻǲһϰͳٵҶҲһȡ˵ģҪ˯ġ
ֱϿʮ㣬𴲣ϵſڵʱѾʮһˣսݣͷһϮһĻŮ˽
Ҷɵ̧ͷһǰŮӾȻ˫ǸŵŮˣ˳ͷһʱеְҵװǰЩͣĸ߶Ⱥܿһ˿ѩס
ڵŮʵ̫ɶˡϲֳջװϣܹעĿˡƫƫҪǶ࿴һۣҪɫɡ
㣬Ŀ簡Ůһ˫һЩˣҶȤص٩һϵбСӸ˫ʲô⡣
㲻ҲãҽҶ𡣡ҶǺһЦĻ֡ԼԽԽϲŮˣΪ˷ǳ
Ůܸӣϸ׵С֣£Ҷеϸϸ˵Сܿ㲻ĻԽܿ㡣
ǰɣҿʮ˵Ĺһҽܿ㣬ռұ˰ɣҶɵصЦԷһֱû˵ΪֻһͨƸԱ
Ů˶ϲ˿佱οСܿҶĿ峺ϣȫĵġ൱ػϲ¶õЦݣĶˣһ˫˵һ۸ǽؿҶЦСѹܼô쳣ˣ֮ǲǷЩʲô
ˣ֮ǰڵΪǵ̫ˣǲС΢һϵĽӴ˭֪ͺˡҶıŮԻһʻ֪̽ˡ
СģҿǴİɡСܿһЦζ˵㻹޸ǳֻڲУ֪ء
˵Ҷ̲סһ£ȷʵϣ˵һͷ˵ʮת˵ĻĪָһˣ
ͷǴɽҶҴ壬촵ţƳԼ֪ģ֪ȥδһɣҲû
ҶСƤȻšСಡͷһ֮ô꣬ǺЧ
ӴԺ󲻵ҲûʣӦͬǿϲ١壬ûףһ˵ĸͨ׳ҲһⶼûС
޸ǳûûءҿܸܿһ𵥶ݣж̲ס̵ģ޸ǳҶһЦڿޡ
컬ִ࣡򰡣Сܿһ򣬶ҶĵϷûջ𣬷Ŷ˵ŮȻζ
ҶٺһЦϮСֻ֣Ϊѵץסһ£Ц㡣


11 Ȥ
ǻ͸ˣͻô˹˾֪Ҫٹ˾ŮСܿźۼջ֣Ц
ܿ㣬ôô˵ҡ˵ĻɶǷĵģûһĿţĺҺŮζҶίһؽ͡
ã˵ܼСܿȻͬСŮһգգۣƤһʡ
ڲͬͣûȽϵġҶ붼룬ѿڶ
СܿЦЦû׷ʣ˹˾棬˵֪ƯͲΪˡҹֱӴȥְǶ̬Ⱥõ㡣
ǣҶһ¡
ҪµġСܿƯҶǳǳһЦʵЩĹˡ
ҶһŤһŤ߿ͣһ£⻹û˾Ӿ͵Ϸһûã˼Ҳûй¾Ҫֱӹؼˡ
ŸʲôҰ칫СܿȻһЦˣ˵Ļǳһ
һĵĴ˺ȥ칫ңǷǵģҶһæЦŸȥ
ʱ˫Ȼôһ߹һ۾ͿҶСܿĵú֣ܿûɵһջ˹ȻûһöŸ͸Сܿ꾫һ
Ҷ𿴼˫߹Ҫڸк˼ֱӣҲһۣ⵱Ȼ൱زˬ
ˣһүǣŲƨɵ顣
Сܿһ㶼˫ƺʲôìһֱӼװû첽ǰš
˫ҶԼ߹Ȼһ䣬Щˡ쵰Ǹɫɣˡ
Ҷţһÿġ
ҶʱȻ֪Լŭ˫ƵظŮһϮһõܡ
Сܿƺһ㶼֪˫ĿضλãȻչˣ˰칫ңЦ£ø
칫Ҳɳв輸һЩҾߺװΣӦǻ൱ٷǳеλ
ҶиţҲ֪ȤȻôæܿͰѱʺͱ˹õֿٵд
Сܿ飬һˮߵҶͷ΢΢ش˹΢΢ؿţ·ֽܱӴĸоֻ᲻Դ
вģҡ壬ϡ
Ҷоһ忿ߣ̲ס̧һͷýؿŮһĨɫ羰
㴫Сܿ΢΢ߣҶ˼Щˣеıʶղסˡ
ôˣСܿ۽¶һ˿Ц⣬ǰĳ߲СĵһҶֱۣģĵʡ
ûû¡ҶϽ˼ҿõľҿһľոѾˣ۲ٵˡ
СܿԳԵЦһ˵ûͿɣһ԰㿴ţñˡ
ҶЩЦãԶ㣬ҿ϶ġ˵ˡоĽӴ˶Щεðɡ
СܿЩŵӣЦЦ˵ʵҶͦȤġԺʲô⾡ңܰһᾡ㡣
ȤǶҵȤǶʲôȤҶ̲סؿµ⣬ҡͷˣֲǲ֪֮һ֪ڲء
İɣԤУһڹ˾ҪţŮ˵ԤǺġң˵׼ԺҲҪŶСܿ˵һֲ嶯ĸо
ҶôоŻԾǸȤҪңʲôʵЩľ


12 ŮԷ
ҶڽиϽٵдϡ
СܿԱߣһֱҶ꣬ȻܿһˣһԱĴгĴ칫ҡ
ܣ֣ܰϴķˣҶ𵽰źõλϣ򵥵ؽһڵĹ
һţѾλõƷһ۾ͿҶ𣬾ȵҪҶкȴֹˡ
ƷƲ֪ΪʲôССļȻŸҶദûãҶǸˣҺϲദĸо
ܶҶʵǳмʱȴ¶һЩЦܺΪҶķʽЩףҿ϶᲻ˡ
СӾֻ죬һе֮ټɡ죬ܲͻͲͻĪ˺ˡ
ò˵ӻǲġ
Ҷƣֻʱ䣬ȴܰ˲¼޸Ĺȫǰʹ
ѵҲǻһ˵ѵѵƷһˣͲᡣɾǡʱߣûҪѵ
ҶܲˬܿƷƵ۾Ź⣬һûġСðһЩҪǸҶԼĺöֶŵĻǵôɡ
ֽѾ˽еˡ
ҶЩƣʮĿͷ֪֣һʱܿãȻжȹ
Ϊݵ˫ȥбҪϵһԼͬѧˣ˼ҲͻȥĿ
°ҶƵһ˶뿪߳úһö˵磬תͷͿ϶Ʒˡ
Ʒƣ𣿡תͷʡ
ƷæСܹܶʱǰһԿƾ޴һһģȷʵǺˣ˵磬ôʲôסһģ㶼ȵ˼ҡ
ǰķƷޱȣƯĸû˵ȷʵˡҶЦЦ˵е㷳ûôȥ
Բ𣬶ҲáƷҶĻ΢΢ͷСȹǣЩ˼
ʲôҶһ£е˼
ǸҲ֪ܼʱ䣬ңλáƷڲûֱ˫ȸŻѵѧϰ
ҶһЦʮа˾ǻǸɵð˵ģε˵˵ⲻ£Լû¡Ҫб£˼Ҳôҡ
ûҾ;ġ
˵ˣҶʡ

ҶһЦ˵ףҹ˾ȻȥˣͺúԼ¡ҵ£Լзִ硣
Ʒصͷֿʣ磬Ҫȥ
Էæһ磬ӶˡҶӦһ䡣
ҪɣôæҲӦԶٷлһġ
㶼ˣ绹ʲôһԸҲãη룬֪иطζֱˡ
ҪɡƷƸоԼܱǸ˼ҹ˼Ұôæ
죬ͼþһӡ˵һôүôһŮǮҳԷ𣿡Ҷʡ
ʰ˵ŮԷǲӡҲŮûӡƷЩίˮڿʼˡ
ãҴˡҪŮ¾ûŮˡҶЦһ˵ߣŮҳԷʵ̫ˡ
Ʒƻظµ¶ЦݣСѷǳĿɰ˺ܿһҷݣдŲ˹ݡ
Ҷֱ˸λȥⲻٴΣϰ죬߹ؿߵƷƣӦֻһŮûнҴЦ𣬴ŮԷ
Ʒ⻰һ죬вûŭһɬСְ½û˵


13 㲻ϲ
壬˵ЦˡзƷƣһͬ¡Ҷһ£ʵƷƣ㿴ʲô
ɣúóԣ϶ͺóԡ
һĺŮôõŮҪúϧоǰŮƯҿᶮ¡
ҶƷƲ˵ҲͲˣٵرһ²Ц壬˵ҶЩ˰ɡ
ϣԵһ£ܿġһδŮԷͣǶԵ㡣˵˿
ƷƣһֱҲ֪ɱ
ûƷЩŤ΢΢ĺΡ˺ܿˣ˼ڣֱ޺óԡ
ҶǰƷƣĿǲԵƶԷʱͷøܹؿѩ£Ĺ
Ҷһ¿ˮвɵǸܣվŵƷǰѵ϶ҲйƵӽǡ뵽⣬̲סسⲻҪ϶
Ʒƣûжôɣ
ʲôôƷһʣûʶκε⡣
ŶûʲôֻǾĿܲԣûռˡҶһ£ֽ߹˶֪
ʵҲоĿⲻԡǰѧУҲɫ׵ض˼ҿôЩ˶ôô޳ܰƷߵС
Ҷ󺹣òԼҲеһ˵ʵҲȫ˼ң˭ôƯ̫ˡҪǸôߣĸ˶̲סض࿴۵ġ
磬˼ⶼҵĴˣƷƿʣί
⣬ȻˡҶæ֣˵ҵ˼ǣҪѧע㣬ҲҪһ㡣˭Ҷв죬Ҫص˵´ξҲˡ
׵ģǰҰҲ˵Ұֱ˵Ļףֱ˦˼һءƷƤһЦʵЩǲ֪
Щ˾͸ô˭ûϹءҶһԴǵǴЩˡ
ǰ磬ǣû͵͵˼ǸƷͻȻʵ֮ССĲ˼ͷɫ΢졣
Ҷһһڷ˳ǹϵʲôʱõ̶ֳˣⶼʣôԼ֪
ǰһ˫˵ĿϵκͲ˼ôоɵؼ١
ôˣƷƺܿͻָŴ۾׵ʡ
û¡
㻹ûش˼ҵأƷ׷ᣬûдŹҶ
ֻżСĵ΢һ¡˵ûǿ϶Ǽٵģڵһμ̲סضȻһ£ĿFϡ
Ʒƣɲܹң治ģֻʵ̫עĿˣ鲻Խرһ¡Ҷ𲻺˼ؽ͡
ƷƲûвˣһЦ˵ˣ˼û㣬ôʲô˵ˣϲͺãһ㲻ϲء
ҶЩˣʲôнϲͺã⻰ʲô˼СЦĻ궼㱻ûˣæ˵ʱ䲻ˣԱ˰ɣԱȥúϢһ£һ£Ȳȥˡ
㲻һȥһ·Ҫռұˣǿô찡Ʒ죬С¶ί
Ҷͷֱðǰ㲻ʶҵʱһֱúõôʶԼ֮ͱñǰΣˣ
ǺðɣҸһȥˡŮҪ󣬶ˣϲŮ˵ôԾܾ
õ϶𸴣Ʒ¶˿ĵЦݡȻദ̶̵ʱ䣬ԷǳӵҶһĺøУϲһĸо
Ҷͬ£ܿͻص˼С
ƷƣȥϴɣϴȥֻһϴԡңŮʿȵĵҶǶģԣźһƨɾɳϣ򿪵ӿ
ƷƿҶĶȻһ㲻ԼôһƯ˫ĴˣһǴòȻҪӣʲôÿġ
ͻȻƺ뵽ʲôȻһЦأˣܿɰһҶСʵ磬㣬ϴʱ㲻û͵ɣ


14 СС̽
ɶҶתͷһɬӣЩĶѣЩ˵ţҾ뿴Ҳ
ǸϴҵˣſԣȴܷҪ򿪣ʱ͵͵ش򿪣Ȼ͵ҹ˸еġƷϲ˺Σͷ΢΢صš
ҶЦһ˵ͲעӰ治֪£æȥһ£ͷЦ˵İɣƷƣֲǵһʶˣ㻹֪𣿡
ȻǵһʶҲֻʶڶ찡ƷưָͷŬһ¡
Ҷ̯˫֣ε˵ҪҲֻܵˣô죿
Ʒ룬˵Ҫ֤͵Ҳȥϴ衣͵ͷ㣬ϴһڵ·
ɶϴ·
ţ
𣿡Ҷ۾ų˹âٺЦţʡ
ţƷ΢΢صͷҶЩ
ҶɵذЦʲôͷϴ·ϴ»ϴģȻԼһ˶£ĳͷҲͷ
ðɣұ֤һ͵͵ҾͰϴһ·ڡҶǳˬشӦڻصЦ
ɫɣƷһڣתȥ׼˯֮ģϴԡȥٽȥתͷѣ˵ɫɸ磬һ͵Ŷ
İɣһ͵ҶôԼȥ͵ϸ룬пܣ˼һƻЩֱ˵
Լʲôʱͳɫˣòʲôûʵ̫Կˡ
Ҷǻˮ뵽ģµӶƷûд˵̬
ɢɰӣС죬ǣϸ֫һ˫ˮĴ۾崿
覣ˮ˳£棬޳档
һйĶòУһɹɻؾ
ҶʵЩͣ޲Ҫ̳ȥæң󣬽ͳһǮһе̳ϣѹ޳ܵ뷨
ȻǸܺõĻᣬҲϲŮеŮҲһϾ˼һǸձҵĴСԼûʲôϵ
ʱһһعȥҶҲ֪˶ãĸоǺܾúܾáʱһºڶ˵磬ϴˡ
Ҷæתͷһ֪ʱƷƾȻѾߣʱһϴԡ¶ļӵϸ֬һ㡣
ˮܽأһЩ崿һЩޣĿŹʣһֳ˵ĸоϧ̲סس
ҶһһĿĵط̲סݺݵһ¿ˮһ椾Ȼ˯ȹ沢ûдǸġ
˽ľ룬ȹΪˮԸԭţ̫Ѫˡ
磬ڿʲôƷʵͷҶߴյøһֵζ
Ҷоոڿ˿ЩӲˣæٵ˵ûûʲôȥϴˡ
ʵǲȥˣΪٿȥĻ̲ס񹲷ߵ顣
ƷƿҶĻӣ¶һ˿ֵЦݣոǹô˵ģҶĴȥ͵ĻҲϾһ˶Կܡ
ǣԺطҲֻͨѡû뵽ģҲϲҶȻ˵ľӡִᣬҪҵһˣʵ̫ѵˡ
ǣܿ˼ҿŮѵģɫЩٺʲôãվǱ˵ġ


15 ץ
Ҷȥ֮ܿͷԼ鷳ˣո̫żֱӳԡңˮһͷԼһЩžͿʼϴ壬ûûϴĿӽҲûԡ
˺һᣬ͵͵ؿһС죬һ۾ͿƷƲûȥ˯ȵɳϣˣһ۶һԵֻܴȥˡ
磬ǲ·ˣƷƯĴ۾עͻȻ˵
ȷʵǷǳĺȴҶһæ˵ţǸܲܰӹ
˵Щˣ̫ˣô˼СԼڿأ
õģﰡƷƾȻһ㶼⣬Ҷ̲סƷƣʵոյ飬ӵҶ𣬾һһѵõ˾ӡ
ҲǺȥҷ俴ɡҶоԼֲʹˣ̫ˣԼ߰ģкЩذ־ôȥҡ
뷴ѾܿƷƾ͸ҶҵҪĶȻ֮ͿϴźεƷơ
ƷƣûʲôɣҶЩ֣־¶Ҳôɡ
㣬ɫɣ˵ˣ˯ȥˡƷҲ֪ʲôæתͷɬȥذѷŹϡ
ҶЩĪεҡҡͷ֪׿ЩʲôȻô˵ԼѵΪԼص־
ʱȫԼһСأͷС˳һʱûֱӶһߡ
һҹܿ͹ȥ˹ϵԽԽãƷ𴲣˳Ե㣬Ҫ˯øһҶ𴲣һϰࡣ
ƷƣҸ˵ɱñ֪סһ顣Ҷѡ
ΪʲôƷ˫ۺʡ
칫һ㶼ǽֹģסһӻܲá
ʲôãҲŲءƷƲΪȻ
Ҷ𱣳ֳĬ
һǰһ빫˾ܾܿһҶǰǳؿʼýĹݡ
ҶӦţʵû˵ʲôԼ顣Ҫ֪ԼĿû㶨ʱЩ⡣
ƲΪҶĺ棬ͣͷǳ⣬Ȼ־ȥҵƷƣȻҪȥѵҽѵˡ
ƷƶҶһίεӣȻ͸ȥѵҽѵˡ
ҶҡҡͷӣҸһ˵ˣֻҪǿ΢һɫŮǳȤֶţϳԷɶġ
Ҳˣ£ҪǸҶԷƷëëţǵúݺݵһٲɡ
ҶȥƲΪ˵֮صԼ̣ȻDеӰǰǱõģ汾˲ٶ
һ֣ھ֣ǰһͦ˼ɨһΧ͵͵ص㿪
˭֪һ㿪ȫô£ȻһֵƬ˭ôţƣȻڹ˾ֻƵƬ
Ҷֱӹ˵ģһŮʵ̫Ưˣ崿Ů˵ģǶĺǻ˲Ͱ˹ȥϧҷһúˬ
ͻȻоЩˣƺһӰԣӰɵתͷһ֪ʱ˫ȻѾվ
ҲҶһϽٵعرյǰĲæ֮£Ȼ㿪һҳ棬ҳҲ൱ĲĿ̫ˡ
˫һؿæҵҶ޵˪лһ˿κɫݺݵصҶһۣʣغ𣿡
ϾͺáҶᣬҲ֪ʲôҳвˣȻڲͣص


16 Ļ
칫һˡ˫Ҷŵڹн棬ЩطԸ˵ת뿪
ҶֻεһЦǵ㱳ʱȿˮǺţ˫Ҳǵģһôܼ࣬Ҹ˴һˣһƨƨߵܹȥܹ
˫¼Ǵˣ椽ʮ꣬ǹѧ̹ѧ˶ʿ˵еĺ飬Դӽֹ˾г֮̽һϵеĸĸ
̶̲һʱ䣬ù˾۶屶ϣ߻ӦȫΪҵ⹫˾
ܲҪӦ÷ƹֻһ֧ڲзֹ˾ƹ£ȻΪŹ˾һӪ롣
棬˫Ĺ͹ûԼŷǳڹ˾ҲǴȨգӪ۲ͨͨгûо廮֣һƿء
ֹ˾ܾһ㶼׵صܸӡˣֹ˾ˣģûһ˸С
Ҷ˫ĺ棬˵ıӰһŤһŤ˸ΣʱѾȫ˲ĶڿǸôŭˡ
һֱԼ鹢ڻ͵ŻѵԼءڳ£ײǹˡ
ֻܱˮˡǿǿɽڡ򲻻ڣڣӾͲǻô
棬һǳɵİ칫ңϢң˫ӣĿֱֱضҶ𿴣û˵
ܼ࣬ʲô𣿡ҶֱֱضʵЩڣзǳ
˫վĸԸУ촩һɫȹȹ̣ͦѩ׵Ϲźɫ˿࣬ڸ߸ЬĴ£޳ȫ˳
еֻ¶һ˿˵ЦݣЦ⣬ʣҶ㿴аˣ
һ㡣Ҷ֪е˼СĽضԴ
һ㣿ѾԼÿͻ̸ˣ˫¶ȵɫû뵽ôôҵͻˣ
һԼҶǺһЦƺԼͻ˵ֱСһûκεսԡ
˫һֱֻݺݵˤȥͻûԼʲôû̸ֶûһƲҲܲһ㣿
ʱҲֻʣ²죬ôôţȻôеؿƬҿĻֶĵƬ
ѹôƾ쿴Ƭ˼뿴ˣ˫Ȼ뵽
ܼ࣬ʵոˡĲ˵ȴʵˣӲЩ߰ĵӰոֻʵں棬̲ס㿪һ£˭֪㿪Ҹ׼ˣ͹ˡ
Ҷʵӡ󣬿֮෴顣ԣΪ˲ٴμӡֻ˵Ļˡ
ô񿴵Ŀתζأ˫ڵ˫˵
ûұ֤ûС㲻Ҳ̹ˡңǼʲôûֻ˵ʱ̫ˡҶͲָ컭صر֤ˡ
ȷûƭң˫ϴż䲻ƵЦݣɱڵġ
Ҷʵǲ²͸뷨ȻѾô˵ˣҲֻӲͷƤˣһԼ϶ȷ˵Ȼƭ˭ҲԲƭ㰡еŮ񡣡
ƭң»汻⸱޹ƭˡ˫׵ŭˣ˵֪֪վ˶ã
Ҷа룬ұû۾ô֪ЩƺڳŲԤϵķչ
֪ǰɣҸ㣬վӡӣ۾գգһ¡˫˵仰ʱɫ࣬뵽ոջһ˿¶ݣһĨɬĺΡ



17 
ҶͷֱðЩģ㶼ȫˣǻӷʲôӾô
ҲǱ뺷ԼҲûոͨ찡һŮǿˣôþȻͨ죬Ͳ֪㲻һƬ
˵ԼľҲ̫ˡǵˣ˺öˡ
Ҷû뵽ˣʵ̫ʧˡ˫ĺ쿴ҶСܿüȥѾܲˣԼȻк
Ҷǰ˫ŭ¶һ˿ΡģƺӶϴˣԼּҪ㿪
ҵĴһΣ²ΪӺɷ˾ͳϰɣʵ˼ҶһҲɵˡ
ߣʶࡣ˫ɫ΢ͣʵ¶ںܶ˵ʲô£ֻʱص㲻ԶѡȻҶڳϣҲû׷Ҷƭ˵ı̵ģԺСĵ㣬ܱƭˡ
Ҷоϵɱ̫أʵѹ֣æ˵ܼ࣬û˰ɣûҾȳȥˡ
һ£ĵӵôˣ˫¶һ˿ģʵϣҶģֲҶԼ̫ˡ
취ⲻʱҶػشȴڰǣҪһ£ƫƫֻ졣
Ͳϰˡ˫һ㶼ظѣǺˣ㻹вʱ䡣
ţף
ˣô˫ͻȻʡ
Ҷһ£椲׼ԼȾưɣл֮XXOOһˣصаɡ
Ǿͺãһ֣ȥҵơ˫ɵ˵ˣû£Գȥˡ
ҶЩһܾĻᶼԼˣԼͬѧһԸǸĿȻȻҪȥңҲһյġ
ܿ͵°ʱ䣬ƷƽϽҶһȥ֪ҶҪܼȥͻмиһ˿
԰ҶΪЩϲҶôܼ̫ʵԼҲ԰ġ
ϣҶʶŮ˵ھϣҲȫչݵ˼άˣĿμ䣬ߵ
һ㶼̸̫Ŀ飬һȺȸʹ̸ģо仰˵ĺãж٣ж١
˫ƫƫƾǰ˺Ƶһһ㶵ģ˼ںȾƵĹֱӰĿǩǳԸиĺ
ҶвɵذޣһΪԼ˼άݣͷһܰ˵ɻģʱҲò̾˫
ɢ˾Ƶſ֮˸Է𣬾ֱһʿҶոΪ˰ҲǺ˲پƣһȫҲ¡
˫˸վվȣֱһȥүﱨˡ
Ҷ˫˵ʿλ˫ûйֱȱԼеĵص㣬ȻͷЩͲҶļϣԺ˫۱š
ʱһͷĺڷɢ俪ɫĽë΢΢ţƯֱͦǺ˸С
ҶذĿ⿴˹ȥ촩һȹ滹ǿ֡ȻԲСϸȳƣɵС΢΢عںɫĸ߸ЬĴ£Ե˵ѩ׾Өȥޱȵˡ
˫ʱ¶˵κ죬۾΢΢ţ֪ԱߵϸشзųһֳԵĹâ
ϵɫȹµĽǰ߸һĺͣ
ҶЩڸǣϷ΢ͣмſ϶ԼԿĴ÷羰
ͺ˲پƣǰһĻĻͣ񾭣̲סݺݵһ¿ˮ̧֡


18 Ůܼŭ
۾ֻشһ£ٴһĸоҲðҶӶǻĳ˼ʵЩ
Щģ˼ϸ壬ûɻԼôõĻᡣȷʵǺȶˣҲ˵׼
˼Ժкݺݵһ֮ԼŮˣа˼վռϷҶ˾ȥһؿǸ߸ߵĵط
ˣԽԽˣ
ʲô˫ͻȻ۾ضҶһ˫Ŀ͸¶ŷŭĻ档
Ҷһ˫Ǹ߸ߵλþֻһ׵ľ룬զͻȻأ
ʹĪأһ֮־ȻСֱӰȥԼ¶û뵽һ㡣
ˬһϸ壬ĸоĴݣشȫ
žһ죬˫ֱ̧һ˦Ҷϡһ˫ʱѹиָоһ𣬽ڱģһ㶼û顣
ҶֻһʹҪͣȴԼʲôͲˣʲôǲ԰ѵ˵̫˸У̫ˣԼ
쵰Ҿ֪Ǹå˫ŭһȻغ˾ͣڳͣµһ˲䣬һ˳˳
ҶϽʮʦǮûҾͳȥһۿ˫һ⳵æϽ˻ȥ˾ʦš
˵ϴεһҹһĻ˾Ƭ⣬ξûʲô˵ˡɻֹؼʱôôء
һΣϻôؼոշӣҲȥ˾ˣȥҲȰѵȻ
˫ĺʵҶһĪĺøУиԭ򣬱ԼеһˣЩ硭
δҶѧϰһ£ٸһʿͻȥû뵽ȻԼʱ޳ܵ飬֪ʲôء
뵽֮ǰһϵ飬ͺ뵽СܿǸ꾫üȥ飬͸ӵػƺҶһ
Ҷһֱ˫ĺ棬ֱȷһСȫ¥ȷʵȫˣŷĵش뿪
ʮ࣬һƣڻصԼУŽ־Ȼŵơ
߽һԭƷƾȻſɳǰ˯ˣýֺͷ붼֪Ʒһڵ
Ҷвɵس˸жС椣ôͶԼôãѵϱԼ̫ˣⱲӻծˡ
߹ȥ룬ȥӱ޹ǣƷƴ˯ȹʸкܺãܱϴݹһֵǳ
椵ϸ֪ôȥϵһԾްԣŬ˦Ժе뷨ҶرһСذ䡣
Ҷذ˴ϣǰ˵崿Ů̲ס̾һ䣬˵
ƷƵĶͷһ£ССռ˵ˣԼĸɡ
ͻȻҶ̧ͷһ۾ͷ֣֪ʱƷǰɵѾƿ˲٣ܺؿнһ˳
Ķǣ˼ֱ˷˷񰡣
Ҷݺݵһ¿ˮŬǿԼ۾ƿȻת뿪
ƫƫʱƷ˯ͻȻСҶֱۣ˵Ҫ磬Ҫߡ


19 һҪ
ҶеҪ̵ļˣܿ뵽ԼѾһδˣͬĴôԼȥ
ң˼ҺĺôڿԼؼңԼȴ˼ԺаȦȦˣ⻹
ʱѾʼӿҶʹذԺеĲ뷨ȫ˦һıӣŬ֣Ͻʽ뿪
ҶߺƷ˯ۣ¶һĨˣ˵ЦݣЦ˵ᣬŶ
ңĺþӰôõˣѵԼҪ𣿲УŮѣҲһҪ
ҶͷЩۣȥݺݵϴ˰Ȼһˮ裬һЩճͿƷƶһϣһ
磬ϴˣҸոŪѾȺһɡƷƴʱһֻãһͻᣬϤչɷӡ
ҶȻһ£뵽Լȥʱ̲סغݺһβһڣɱ𱻷ˣεʣˣʲôʱѵģ
θо˦ҵ֣ȻˡƷƴı飬峺˫ĿҶȫĻ
ллҶһ˼ڣζһ䣬Ц˵Ʒƣʱ䲻ˣȥϢɡ
Ʒƹɵص˵ͷҪط䣬ͻȻͣ½Ųתͷʵ磬Ͽۿ𣿡
ǰʱ鲻ãæҹһֱûϡҶ̫æˣϿ¡
ˣôͻȻ
Ŷûʲôϰ˵һֱûߡ
Һ˯ȥˡ磬϶ϲţ˯úܳһ㶼ѲǧҪ͵ŶƷ˯ҲССջҶһ¡
ҶЦһЩС椵ʲô˼Ҳ̫˰ɡһ΢һˣ类Եʣɡ
ˣô֪ԼĿۿۺأۿ£˲٣ط̴򿪵ϿۡȻһ򿪾Ͳͣشһεε
ҶϢȫٵɨһ£ѲҪĶˣΨһȤľһСŮԡ
ϲŮΪԷм͸¶һŮԣ˲ٵĻ֡
𣿡

ôֲڣȥˣ
ôˣʧ𣿡
ٲҪˣںܷŭ
أҵһϼӵѣҲΨһԸһֱĵѣ᲻˰ɣ
ӣ󻵵ΪʲôˣҶףƫƫвµŮϲ
ٸҲңҾȥˡ
ңˣҵţĲ㣡ÿ仰涼ķţȻ󲿷ֶǷŭ

ЩǺЩһģһѯԼԣм¶ĹģҶˬ⣬ԭҲ˹İ
Ҷע⵽СͷǻɫģӦûߣæٵԣ˵ٺ٣һֱæҹûߣ㻹ðɣ
СʱͷȻͻȻˣһѷŭķţ˵ߣ󻵵ôòϣҲ֪˼һ£˼һΪʲô£̲סҪȥˡλˡ
ҴˣС㲻ϲ˰ɣҶȻٵóôһ֡Ȼûˣȴķǳ£ġ
ԣͻȻ֮䣬ϴθŮͨƷƻе
˼ȷʵͦϲģô֪İСûзϣһ֣һǸ

Ҷʵֻص٩ѣû뵽ԷȻϣһʱ֮Ƶ飬Ͼϳ˶ȱȽǣοֻƣ̫ձˡ
ҿǺܻŶҪȷඡôãôĻҿǸϽƵɡ


20 رŮ
ͲˣˣҪ˯ˣһλػ˳ܿһ㶼ֱӰȥ
ҶֻεؿЦһԼûϰɣšŸˣһҪƵ̾ˣʲô
ڶһ磬Ʒ˺һᣬҶķȻûʲô֪϶˯ˡ
ʲôã̫ˡ
ţһ£ַûأ򿪷˽ȥ뺰ͿҶ̿ǰһ죬øߺô˲䲼˵ĺΡ
ɫɣأҲ֪ûԼ뵽ƷƵɫӺˣƽһ߹ȥں𴲡
Ҷͦ۵ģ˯Ը૵ңҪ˯
ҪϰҪٵˡƷƿʼҶֱۣˣҪٲıӣٲҪþˡ
˭֪Ҷʵ̫ˣͻȻһһһȻֱӰƷϡ

Ʒ̲סؾһ˾ɵҶĻУǰһԴʱѹϡ
ҶֻһѹԺаùȥһ£ʲôһ£ԣŮϵġ
ûԼľ飬ԾŮϵĶ
ˣŮϵⶫǱǾԲİ뵽⣬̾ˣȻץľȻһֱԼߵĵط
ҶϽ̧ͷƷƣֻʱͨ죬˵ĺ˰ӦûŮĽߡ
ѽҡҶϽҪͣ۹еСɫǺôҲˣô顣
Ȼ߽͵ʱֲûÿƲסһѣˬ
Ʒ˵ģͣɬС˵磬û
ң治ġҶʵҲоԼе㻵ˣôСôµء
ֻŲɿеˡƷƵɺƻˣʵˡ
ҶһڨڨһЦϽɿЩԸ֣ƷæҶС˵Ҫϰˣ𴲣˼㡣˵͸ϽСߣɬҪ
ҶһŤһŤ뿪Ʒƣ̲סЩԳСĻ𱬼ˣ˵ľ£дƤǾӼбرĺŮѰ
һԼֻ֣̲סذڣոǲӦöץ£ָУǳޡңƷƵӣɬ
ǰɣѵСϲԼˣҲ̫ˣһ飬Ҳǲܵ飬̲סЩ̵ġ
һ˾ҶŸ£Ҫ绰ʱ򣬾֪ͨ˵ܼȥ붼룬϶ˡ
ǣȻΪԼ鷳ôϰˡʵ˼˫һְҵӸλ޹£ʹӲٵ
ҶЩҲ֪˫׻˵Щʲôأȥ˵£ۺвŮйŭƾͺˡ
ܼ칫ſڣǿŵģ˺üţûӦ˫һֱͷԼ顣ʲô˼ãûӦɴԼ߽ȥһ
һ£˫ͻȻ̧ͷˣ˫ƺһ𺳵ѹħһָ߸ϵĸоֻϧҶ岢ûжá
ҶɵϸţֻһְҵȹΨһûиıѪĺµ˷
֪ʲôط𣿽ţ˭µģ˫ĮݺݵضҶ𣬿бһʣз񱬷˼


21 ܼԴ
Ҷ£ԼֱӶסͺˣȷˬȻԷڷйյŭЦݵؽ˵ոտæҾԼˡû£㾡æģʱ䣬Եȡ
ĺģôʱ䡣˫ط̣˵ô˵Ӧˣһһʿͻġ
Ҷܻ󣬵Ļ̶ЦݣǺЦôᣬҿһֱæòУһֱڴ绰ϵͻȿˮʱ䶼ûС
ȻһиܼǾʲôҪˡǵ㣬ҪҵһӣҲԸ⡣
˫֪Ϲ⻰оȻӿһҸϵȻޱ飬ߣ컬࣡Ҹ˵ͻҸ㣬ˣҲٸκν빫˾Ļᣬ˭鶼ûá
治֪СӵװʲôˣȻܾܲ칫ֱӵ绰ҵ˵ܾҶ
ģһġ˵ˣ˾Ҳʶ쵼˭ΪһСְԱġҶڵر֤
˫һ£˿֪ӣĪĸ޹أЦ㲻ǸǸСܿ𣿡
Ҷһ£飬ҲԭڳԴװԴףɾǴ°˵˫Ҳģ׷˫˺ܴĽչ
δɹüŬŬֱСѵʱ򣬸һһķ飡
ô죬Դӽ˾ְ죬Ҵδ˵ȻСܿܲҲ൱ԣĸˣ͸¶һģŮ˶صķ飬ʱֻܸϽذƲ
һҲŴ죬㰮˭˵ûء˫װһȫӣ̲סѵСܿɲһŮˣעһԼУϵ
Ŷ֪ˡģʲôġҶȻǺţٷСܿûпԼԼܲҿ˻ǳ
˿ŮΪ˴ԼҲɶж˦ȻҶıǳϣ˫ǷҲǿһ
˫οҶ˵ҲŲأĿϣԼúÿһ£ʲôҡ
⻰Ҷæ˹¹ԼδҸģϸؿܿʹ˽Ŀ
ĿĶ˾˾һȫĹΪĻƷֱͷҵ
Ҫǿÿͻʱֻ˽µĲƷܸݹӣһевȫԣֻɷʵ֡
滹һЩ򵥵ڲԱʹֻʵֵĸֹܣȥ˺ܶ뿪Ծ޷Ĳ
ˣܼ࣬棿
ģѹͨˣԷûκʣڵĹؼҪڼ۸档ȥ˾Ŀͻֻܼ߽࣬Ҫݺͬǩ֣һо͸㶨ˡ˫óһõĺͬݸ
ҶȻǸ˼ˣҪȥһЩרҵܣǾΪǷǳóģЦģұ֤񡣡
ǾͺãѾԼˣƬߵ㣬ڰƾ¥λҲ㶩ˡſˢ˻ҡ˫˵ЩƺоЩˣͷԼĶ
ˢꣿҶ𰵰˵һЦҲ̫ˣȻԼǮÿ׼ˡ
ĺҪԼ°һжŵԼȥֳɵģĪһҹȻĸɳˡ
Ϊ˲Ů⣬αúõ񡣿ŮǸŮģˣɫҲ㶨
ߣ˸߽һѣһǮ㶼ã֪˫һ˵
õġҶνһЦˬشӦԼУôˢܵ
УͬǩˣѾʹδпۡûɣǷҵġ˫ڲ䡣
ҶЩɵۣзǳջ̫˰ɡʶûҪȻȥһʣһûɹԼ
ס㡣Ҫһ˵ĻԼҡ˫ʾҶܲðʵĺܹܲܳɹ
ҶֻܿЦһЩƵ뿪˭ŮˣƯŮˡ
˫뿪Ҷλϣ૵ҶҪٸʧҾĲ㡣


22 ̸Ŀ
Ҷճܼ칫ҵţ߼䣬ͻȻһɫҴҵ뿪˾ɫ΢䣬˿ɲǹԼŮѣԼͷƽ
ôѵҲǹ˾ˣ
ʱҶ⿿ǰ̨ǮСƾڵԼɣ˧ʵһźۼĴ֪̽ƽȻĸܾ
ΪҶǰЩӴòܼˣû˾˾˵ܲ£ټȥܲˣһʱ仹
ҶһĵɵǹаȵЦ⣬ɢһаζƽյŽȻͬ˿ȻΪԾ
̶̵˲䣬һʧٴλָԣȻº״̬ϣ쵰ҪǵԼܾҲֻһ
°ʱܿ͵ˣҶƷ˵һԼԤλãһһľƵꡣ
ΪйŮ׹ػԶǾƵõλáصȴŶԷ١
ãҶ𣿡һԵ˹
Ҷһ˲䣬ֻһ˵ĸоİæתͷǰŮˣ˵ãҾҶ𡣡
˵ͬʱ֣ѸٵشһϸС֣˫۲ϸһǰŮˣһͷ㷢Ʈɢ
൱Ļ𱬣Եǰɶɶģһ̵ţп㣬һ˫޳˸еİװȫ¶棬˿гˡ
˼ˡ߽صǸһһǳˣϴǳǳЦ⡣
˵ͬʱҲϸǰӣĿź棬ĪǾүүеҶ
үүһ޷ԤҶδɾͣɼӵжôǿδǿͨͨӣôδҪΪӡ
үү˵δһҶԼעһĸ顣
ͬͬյĻܸܶ࣬Լ˽Ҷ𣬾ֻǰôһ
ʵ̫ˣҶԾɫŮҲǺһŻعæ˵û£Ҳһѡܼ࣬
Ǻǣô°ҲϲƺԸĻҸ߽ɡ߽ܺ
Ҷ̲סĿǰŮˣüϸһ˫һˮģӼϸְףһ˵Ůˣ̲ס͵͵һ¿ˮ
ðɣ߽㣬㿴ʲô㡣æѷԱк
߽ù˵ЦЦ˫ŵһ㣬˵Ĳ˿ɲˣҵˣ㲻۰ɣ
߽ô˸ƯŮ˳ԷǮҲĸԸ
ҶһʿӣȴôһЩģʼĲ˵̲סذ˫ܼǣҾƵĲô󣬾ͲܸҸ˵ġ
߽һ㶼ֱӾͿڵž˵һѣҶһһģŰѲ˵ݸЦˣ㼸ɡ
ҶΪЩǮԼװϸɨһۣ˵ҪЩɣô֣ϲĲ˶ˡ
ôɣϬˡ߽࿴ҶЦʡ
Ҷû뵽ô˵һЦ˵߽˵Цˣҵ룬ֻϧû⸣֡
ֻ벻ģûġ߽ζؿҶһۣ⻰еĺЩ׽͸
Ҷôһļ٣Ͻתƻ⣬ٺЦ˵ҲԣҪϻǾƣ
ȻǾƣԱ߽¶һĨЦ⣬һ㶼صƿƣȻֶƣҲǺüһƿʵҶЩۡ
߽㣬ҪȰѹ˾ĺͬǩˣĻһȸˣС¡ҶûȰѺͬ㶨
߽ҡҡͷ촽΢΢һ˫ƺܹ˻һЦǩѣ̫ˣǳ극ǩҲ١
Ǯ㲻ǩʱͷöҲҶôġ
㲻øôֻ࣬ҪҸˣͬ⣬ǮȻ⡣߽ЦЦǰҶ˵ģʹˣҪôžôţ㡣
ҶСĸβɵֱͨʲôʹˣҪôžôţⲻò˸档
ѵĪǣһĴүǣôΪһͬɫࣿ
ҪòòǸģһһ˹˵ŮˣֻҪǸˣҪѹ¡
ָо²κİɡΪһŮˣһҲǿԽܵġ
Ҷ¶ģΪ˺ͬǿһԼ˳˼ҵ˼ôô棬ԼǮ


23 Ӧǰ
ô˵Ī㲻Ը⣿߽һȫ֪ӣʡ
Ҷعæ˵ûֻҪ߽ϲҾӣô棬Ǿô档
ãϲ͡һμ棬һ̧߽Ʊš
ҶľʵǷǳģ˱ߺȱģ໥֮䶼һ˽⣬ԭ߽˫һǺ飬ӵмߵѧλ
Ҹ߽˾λҲ൱ĸߣԶ˵ССļ۸Ͳʲô
˵ˣֻҪԸǩֵĻͬûˡ
ͻȻҶеԼĽű˵Ľһ£ʼΪǸ߽಻Сˣû⡣Ǻܿ죬ͷԼˣԲǲСģǹġ
ΪһֻžȻʼȲһֱϣϣֱСλã
Ҷʱ˲䶼Щ̬ǳĽӲһܿ⡣
ֻˣÿֻ֪˭ģǽŵϸܸоõʱ߽ǳȻܴݵظȾ졣
ѸٵؿһΧӦû˷֡Ů˵ʲôôҪʲôûУΪʲôԼ
ƭԼҲûʲôƭġ
ҶǸˣȻ֪ûѵͣ˼ʱСžȻʼ
ԽԽֱҪӽҪطʲôţ۲ݣԷҲǶʮ࣬Լ˼꣬㲻ϡ
ôˣ߽оҶļͽţͷ΢΢ǰ㡣
״ҶǵһЩ㻹ôˣӻôˣôأ£ҪϵĻҲīˣȥ䡣
û£ʱ䲻ˣҲ˲٣Ҫ߰ɣҶǿסԼĸо
ţðɣ߽ྐྵȻͬˡ
ҶһϲԷӦͺˣ۸ϽѺͬ㶨Ҳþ쳷ˣĻԼɱʲô嵱С
һûˡԸȥư裬֮ǩ߽࿪ڲģ͡
ҶһֺܲԤУпܻŮ˼ҶѾô˵ˣ̶ѨΪһˣôҲôһɡ
߽㣬˵ЦˣʵҲ衣ҶЩСֵĻǷǳġ
ûϵư費ǸŸоϹҵĽ࣬ڰڶˡ
ðɣȻ㶼ô˵ˣҾ͹ˡҶ÷Աˣ˭֪ڸոϴּʱ򣬸߽Ѿʽˡ
˲˳߽ƺʤ弸뿿ҶϣŮ˵㲻ͣش
ҶԿµĵһš뵽˫飬̲סЩ£Щ̣ƯŮ˿ɶǺǵġ
˴һʿ߽˫ףֱӿҶϣ˫ֻ§
Ҷ˫̲ס̧𣬲طĺ棬һ˲䣬ѹеĳ嶯ԺиϽŬСʱǹͷ̵ĿھѹǷ뷨
˺ܿ͵˸ָ߽ľưɣѣɫĵƹⲻͣ˸˵ࡣУһԶŮвͣŤԼ塣
һԣһж˷ͷš
˾ưɣ߽˾Ҳˣ̱ȣҶֱۣ˵ߣȥ
ң治ᣡҶƽֵطΪϲķΧ
ʲô᲻ģˡֱ߽Ҷ߽أͲԸԸ⡣
أĵĸ߽ƺһˣ˿ʼǷ趯ΧҶϸ֫ͣذڶһӿҳС
ôɵվʲô߽࿴ҶǸûôϡ
ʵڲҪǻȥȾƣŮôƯôȻĿģҶԼбҪ־ӷ緶
û˼㻹ǲˣ߽̲סؿڡ
ӦǰɡҶɬػش
߽ͣ಻ɵЦ˳ϲõͬһʢһҪˡҶڵı֣ЩĿ࿴ľүүеҶ
ԽȷݣԽҪúΪˡҪ˵ļ
ðɣͷЩΣ㱧ҹȥºòã߽һ˫˵˫ĿҶг˿ڴ
ҶεؿЦոôhighͣתȦҲûͷΣڵҪͷˡ
ȸϽȥѺͬ㶨¡
ҶֻùԹԵرȥʱ򣬸߽಻ʵˡ¶ЦݣȻһֲֻͣسǰ⿪һӣ૵ôôȣָո̫ˡ


24 ػؾɵ
Ҷ𰵰Цڸֶ߽£ڵӽǾѵġŲײ뿴ʵЩ£ɴĿ⿴ǰ
ܿ죬˾͵ԱߣεǸ߽ಢûκһ˼ֱ棬ûκҪ˼
߽Ųһ壬˿˼ҶǲܵӣԱߣƣһݸҶЦǺһ
ҶѲͣؼ٣Ϊ߸ߵĵطʱеµ˼ˣʱŵˣæӹ΢һ£һ
ǲǺң߽ͻȻЩ˵ʡ
ûұ֤ûǴʵҶᡣ
ôһĲʣ鲻Ըӡ֪֪Һȱƶûᣬ˵ܹܵؽӴ߽ĴؿҶĶߡ
Ҷɫ΢죬С˵ôᣬ߽˵޶ˣôᡣҪҴûŮôܽӴԲ֪ô졣
ô˵㻹ǸɬСˣ߽ȤصϷ
ңҲǣҶɬܺ죬类˵еܡ
߽̲סһЦû뵽ôി࣬Ҷ˵ţ̬ȴΪҶǣֻǰӲ˼
ҪطҶţľζʵǣ벻Ҫң
ҶѪʼֱӿǸоƺܾһ˿Ծɫ¶һ˿˿ԥ
߽ʱͻȻų޶˵Цݣ˫̧Ĳӣ촽΢΢ؿԹôѵ㲻룿
죬ĿӱͲҶ𱻸߽ôһڣһϵйĶоԼһֲܿƵĸо
Ůˡȴ˵ʹҶŮڵ÷߾Ҫױʱֻʱ
߽εذҶôֵֹģھһŮһȻȻǲˡ
Ҷ̱ѣϽ˵߽㣬ҪҽӸ绰
߽оҲ࣬ԲûΪʱɾ΢һЩʵƨɹ󻬳
Ҷֻһˬ⴫ܿǳʧУŸ߽ϻЦݣ֪ԼıŮ˵Ϸˡ
ԼǶˣԴӸ˫С椷һֿ֮ԽԽʵһֱŮӴ򽻵ĻᲢࡣ
ѧֻŮкܶĽһŮѡһһ࣬ƫƫֵƴ׷Ů
ֻϧʱҶһֻúõضԴԼŮѣԸ˼һᡣһЩӣһƺŸıļ
ô㲻Ҫӵ绰𣿡߽࿴Ҷڷ¶ϷʵЦݣΪԼոմĸов԰Ρ
ҶʱæùֻһǷƷƴ򿪵ĵ绰һ۸߽࣬æͨ˵绰Ʒƣ𣿡
ǷƷƵڱһȺҹܻסˣֻĵ绰취һŮٵ˹
Ҷһæô㱨ûУ
ˣֻ֪ҹܻźıһʱƲᵽͲᵽΪʱǴø˵ʱ򣬾Ӱҹܻ⡣Ůæ˵
ҹܻѵַֻϡҶԷӦֱӾ͹ֻæʵ߽㣬ǿ𣿡
ǰ£߽̻һģĵʡ
鷳㳵ӽһ£¡Ҷʱעⲻô࣬˵Ÿ߽С־ߡ
֪ΪʲôƷпܳ£зǳżദʱȻȷʵϲɰŮȻֻǴϲ
߽౻Ҷ˳óԿף̲סʣῪ𣿡
ᣡҶֱӶԿףϳ֮ӺܿҶĲٿ£ٵطܿûӰˡ
߽వ棬֪СļãƴˡӵС£Ҷʲô£үүĲԼ
Լո˳óĺͬ΢ɨһۣҵǩֵĵطٵǩԼ֡
ҶʱȻѾ˺ͬ飬û˿ҡǷƷƳʲô飬ǿɾûصˡ
ٴοһҹܻƣҹܻᣬⲻүµҹܻ𣿲ɣҲ̫ɺˡ
ȥˣѾ˷ǳı仯ûʲôʶɡңʶʶˣӦһʱ֮ҲȷϣϾ̫ˡ

ƷƵ֪Ҷȥ̸Ŀ֪ҶǸһ޵ģǺ꾫һŮ̸Ŀһ˿˿Ĳˡ
һྩŮͬѧ࣬ͬѧһȥҹܻᳪ裬ǲȥģǾȰ˵ϻȥҲֻԼһˣİš
ܿ˾ĿĵأƷʵϲĵطԺȥȥ֮ȥ裬˸λҪƿ
ŹһᣬֻһֱĻë˹ƷƣǰǾ޴һɫеЦλŮѵôԵͣһȼ
ƷƿĬƺ˵̧ͷС˵ˣԼԼľǡ
Ů㲻ǰɣôӣë̲ˣɫúܳȾǿ㣬㲻ȣǾҶҶˣҾùģԼŰɡ
ãҾһƷƿԷ׶ӣҲǣͰԷ˼һ
ëеľƣֱذק˳һ˦˵һȥһᡣ
㣬ҪʲôƷƿ౻һקһߣһæŵشʵЩԼ߻ӵĵطˡ


25 Ӧ
Ⱦƣ裬ϴЩܸʲôɱ˵㲻ͬⰡë꿴ƷƵĿⶼЩŹ⡣
򱻺漸ֱӸϵһߣƷƵֻ磬̲ͨҶĵ绰
ٸҾʹ绰ˡƷƴʱ¼ˣһֱ˵ҪСģǴûһ£ȴû뵽ԼȻ顣
ڿЦ֪ʲôطǽҹܻᡣëһĲмֱƷͬʱ˹˶档
ȻƷҪ룬죬ŶԷ޿ֵӣĻˣԺдʱ˲һ˵Ӱ磬ʲôЩ˶ǻåҲ򲻹˼Ұ
ҸǮŹҺòãĻҰ֪ˣһŹġ
ӴŮͷëһмЦһ˵˻ǮҸ㣬ӾһҰĳƬ˵׼ֻŮء
㣬޳ܣƷ⻰־ŭ
ëƺУèϷһ㣬ֻǰƷƶû̫ëëŵĶ
ողŹȥӣƷƾֲʱһӰҶ
ƷƿҶʱ̲סز˲۾Щţô֪Լ£ּʱ֡
ҶڵľưⲻԶͲʮӵĳ̸Ǳѹ֮ڣ³ֱ֮һں׷ϵĽֻųѯӵˡ
Ȼ߽϶鷳ˡһУȻҶ޹ˡ
ҶͬʱֻĴºܿͿƷƣֱӾͿ첽˹ȥְƷƴ棬ӻëǰ˳Ҫת뿪
վסһһֱŵĻë꣬˵ǣɾ͹ˣӵŮˣû𣿡
ҶоƷСֵı䣬֪еĺ£һŭôδйķƷƵĺ󱳣Цڣµġ
Ʒƿǰ֪ΪоȻһİȫУƺֻҪڣһоͶ⡣
Ҷתƽ¶Ц˵˼Ůѣؼҵġ
ƷҶ⻰Ȼֻ֪Ϊ˷ܶԷȻҸů
ҲǲŮѣҺܲˬ뿪ûšëĻն˿ء
ŮС¡Ǹոʲôðĵطԭ£һȥһúýҶϴƵЦݣͣ˵û
ë¶ЦǰֱӵֹҶĲӣЦǣӢ۾гɾ͸аɡ
˵ЦˣŮÿӦ񡣡Ҷƽػش
𣿡ëһЦͻȻһȭݺݵҶؿڣһȭּأ۵Ҷ˶
ƷҲ̲סؾһһ˫ᣬҪ˵Ҷְס
Ҷ΢һؿڣ̧ͷʵֵܣҲˣԷ𣿡
ߣë껹뷢쭣ƺܵʲôʾͣеĶԱþ
ķԸ£ܿǰͰһӵľƣʲôؼӣʿɸָľƶУƺЩƸҪǮһ
ЩƣͿԴŮ뿪̸ëؿڡ
ƷЩȻ£һпɶĴóȻưɣ¾Ͳ̲ᷢסغ硣
ãģһĭһϣ㲻ҪʳԡҶֱץһӰеľһ꣬ץһ
ʮӹȥǰľƱҶһһɨ⣬ʱҶ˼վȣһƬ졣
ëҶЩͣ˵ǣӲˣˡС椣ѣҾ뿪
ƷһԷȻǷˣ¶ϲϽҶ뿪
ǰŸߣһŮһ˳ŮӴһɫȹһ˫޳ϸȱɫ˿š
ɫ㷢ֱش࣬ӷǳľţ羫ϸһ㣬û˿޵ĵط
ĸ£ȹĸ£Ե˵ķˣһŮ˶ص
Щʲô˾ȵ˫Ŀ˫ŵı䣬ֳǻۣƺܹ͸һС
㣡˿ŮӣæغŮǲ˿Ĳ˵Ŀַˡ
Լֵһָͷȥι


26 ȴ
Ůӱ˳Į̺һֵŭ⡣а⣬ǵүŮҲŵĴЩ˶еţƽһ㶼㡣
ƷǷһӵƾʷİᣬүʮǰһ֯ӵ˵Ĵᡣ
ɫ΢΢һ䣬Щؿϴһۣ̲סʵ㣬Ҫŭ𣿡
ȶ֣ȴ𣿡Ŀضһۣʡ
ǡ
ûʲôǣͶ硣ôҵĻ㶼𣿡ĿԽԽ䣬ɢһֺڰϢ˾塣
ɫ΢䣬ѪֶǼģȻ͸¶ʣȴΥŮӵ˼֮£ӹֵܵݹһѵ˼ַϣźԥһȥ
һɾҵʹ̲סһûзһָʵ㣬𣿡
⵱ȻеԹû˵ʲôһ˿ûУˣȥ˰һ°ɡУȫҼס˭ٶ֣ͱҲˡûˣǶȥɻɡ
ʱһæӦа²ӵǺηʥĪϴһȣҲˡ
ʱվŮԵһ߿뿪̾һεС㣬֪ʵǶԵģΪʲôҪͷҪֹû취֮£ҾͲ̵ס֡
ҲܣҾκ˶οԼˡ͸ֻһָѾǱˡһƽûһڵ˼
ԹԣֵǻԹԵġ߶ڰΩ˵Щû취ɲǺ£ƻֵŽġ
Цһ˵ôѵǻҷ˲ɣȴɵ룬˸ãʱŻصԼߡ
ƺЩС뷨Сǻۣôῴ͸Щ¶ۣȰ˵С㣬㿴ڵӣѾǺοࣿ
үү˵Ķԣȷһӿֲľǿߡ˸޵Ĺâţ˲Ļ
ʲôһ£Ще˼
ǣݽթģȫԶɢ˵ĿϢȷǿ󣬵ȴһͳ졣ʱ䣬ı˺ܶࡣһֱйעû˱Ҹ궼Щʲô
Խ˵ԽЩ뵽ȻϸһŮ̸ûнҲϸ˿Ļᣬо̲סӿһɬ꣬ꡣ
ʮϲϲʮ꣬ѧȾƣѧ쭳ѧˣһתȥˣȻûеõˡ
̲סʵЩʲô
꣬еʱ䶼Ͷ˿鵱Уѧϰѧϰƽ¶ŨŨĳݣԷθĳݡ
ѧϰ飿߲ʵҿ˵֪ٴʧܣôŬб£Ϊʲôûй˾Ҫ
ԭһԶΪûԴȥ˼ҹ˾ʲôĶ֪ڶΪѧĶЩûءǹһĨЦݣ
ûصĶ
ȫרҵ޹ص飬ܽΧʷΣɣıԣ̸Уﴫ͵ȵȡȻһֱǳȤ׾飬Ŀ¶⣬һĪĸо
ΪʲôԳɼôӢļɵģ
ΪںЩɼ˵Ժӵ뷨Ŀܣû˿̽õжǱʱĿгһֳݣһڴ
˵ȫس٣ڵȴḴЩȣƾЩҪһݹȷʵѡ
Լ֪ڸʲôҲԼʲôֻϣһƽǰ˺̫ˡ̾һε
Ϊʲô̸̸ʡ
ûõģҶˣҲںʱ䡣үүһֱܼţ˭һһңһġᶨǰĪ⡣
С㣬㡣Ѿһ꣬һĺܺáһҪעⷽʽҶˣȻڿİ֪޷
ʱ治ףһСɽɽôֹĹ֮ѣСֶιҶԣӦýҶķУǷˡ


27 ҲǺ
үүģзִ硣ո֮ԳͷҲһĹǡҲκ˺ԸԼȥ˺Ҳҡһ˿ƣоĺ࣬ࡣ
ƣʹܿɢˡΪǿסš
ǾͺãһԸġߵͷޣȻСҶһ㶼ѷɫȫ̳үǻۣȴСԸ
һᶨĹâģһģ

ƷƴʱѾҶ˳ҶҲ̲סؿʼͣŻ£Ҳסһƿƿع࣬θܲˡ
磬ôûƷƿʹӣżСĺᣬôš
Ҷ˼վվȣؿƷƵϣ¶ѿЦ˵İɣû£һƶѣʮƿҶûϵ
˵û£ҷȥʿƷЩ۵˵ŬһֻСֱҶһֻץסĸ첲ɱǰһѹҶϡ
Ҷϲĸ߸棬ƽһָо޲ÿø
ƷʹŪ˳⳵ؿԼϣһȫʧˣϲ¶ҸЦݡ
ոҶʱ֣ˮоȳĺҸӦþӢ۾ɡ
Ȼûʲô£һ㶼磬һȭҲȺ˲پƣȴذԼ˳ּѵȸǳĶ
ƷƾһۣǰҶ˻˼УɳϣԼһС˵ģ
ҶʱȻ˹һԱߵƷƣ૵ʣƷƣ˵ǲǺܻ
ܻûаŲأǴˡƷ죬ҶĻǳĲͬ
ǺˣҶͻȻͬһشЦЦŨŨķ̣ǺˣҪǺˣϾûʲôˡ
磬Ϲ˵ʲôƷһŵʡ
ɱˣ׹ϹͥԼĸĸ˵ǺˣЦҶԽԽ
ƷЩżţϸ׵СֲͣæҶͷţûհô˵ЩͿҶҪæȥס磬Һúţ׼Ҷ
ҶǰС̲סͻȻ˫֣סϸֱӸ˵С졣
أ
ƷƸû뵽ҶͻȻôףһʱ֮ûӦŬ룬ƫƫһ˫ֽرЩϢ
ҶȻʶУּƺǱܵһɼһŷḻľ顣
ƷƺܿͷԼٿܣ˫ַҶſС졣ɾʱҶͻȻֹͣ˶˴Ʒϣд΢΢
Ʒоȫ޷ֿʱ򣬷Լϣ˯ߵС̲סĪССʧͬʱһЩҡ
һ޷ҪһС
ƷƿҶ𣬴ʱȫ·Щˣ˿ҶһٻմԼϣֻȥøëʼ
һһذҶ·ֱʣһãεǿ澹ȻҲʪ˲٣ӦǸոҶµĽ͸ȥˡ
뵽ҶΪ˾ŬƷȻذһڵĶ˲䣬һֳΰ׳ۿ࣬Ҷ࿴һۡ
Ʒʵзǳ棬Ҳȫ˵ûô׳۵ģǸҡҡģһ£ŮɬϽҶѿ
֮ϵı΢һЩҶ˳˯У뿪䡣
ϴ俪ʼϴ۾ɵؿһ۸߸ָӡɫģһ˫ֻԺлʱʱΰ˾׳ۡ
һƷƺۣĺۣ
ڶһ𴲣Ҷû֪࣬Ҳû׼ͣһϹ˾ȥˡ
Ҷ˯úֻ˺ö飬һûֱʮˣڱֻˡ
˭ˣԺҶջ˾ϢһƷƷźõֻͷ˵


28 Ůܼ
ҶǳıӵˣҸô˵˫Ǳ˹Ȼ൱Ĳơ
Ͻӵ˸߽ǩֺͬ飬˸绰ȥѯʣŵ֪Ҷƺʲô뿪
˫˸߽ĵ绰̾ͲҶֻû뵽Ȼһֱû˽ӣжɵؼ
˺Щ飬ڲͨҶĵ绰ȴͷҴп˯
쵰ϰˣڼ˯Ҳˣ绰ˡǽ˵绰Ȼҳᡣ
ǻˣͷǵúúʰɡ
Ҷһŭ˲٣æЦܼడôҵ绰𣿡
磿ʱðڶѾʮһ㣬ǲǲ࣬Ͼֱ˵Ҳǿ㡣
˫ĺɫĪΪ㶨һĿѵ֪ĿԼøġ
ϰࣿҶʹԴѸ߽ඪ¾˵飬֪ͬȥˣôϰࣿ
˼ܼ࣬Ҫ£û࣬ҿûˡҶЦһε
Դ˫ϵ֮ԼϲŮˣ̶̵˲䣬ƺãҵһĿꡣ
˫һ£˺ͬǸ߽͹ģĪ֪Ѿ㶨˺ͬʵ֮ǰûиǩͬ
ûôˣҶûж롣
˫һԼˣȻһΪԼϰ࣬ûڼ˯Ǻ
Ҷû뵽ôûûġʧûɣͲ˾ˣ±ϳȥ±ҽѵ
ҶεؿЦǺˣ϶ȥģˣɣƽʵҾôһûεˣôһֱҲ
㣬Ǳˡ˫òУŭϻ˵ϽʰСʱҲܿҵİ칫ңÿġ
⣬㲻ǰɣ˾ֹСʱҷɹȥ
ҲܣһӿһٹʣԼŰ졣˫žֱӹ˵绰Ĺĵµһѩ߸ߵͦһһġ
߽ϵ൱Ҳûֹ۵ĵزһǳְҵŮˣǹ˽˽΢һ۸׼
û뵽ȻҶߺֱǩ֣˰Ѻͬ˹Ҷ𵽵ô̸ġ
ֻϧ߽಻Ը˵ֻ˵Ѿ˫̽ˣҸ֪ۡˣһңֵĺˣԵ˾ӡ
ҶԷѾҶ˵绰Цһ۹ʣô˵ԼûɣҲ᲻Լ뿪ˡ
Ҳ֪ôףӻʲô⹤ʮþˣԺŮܼţ˭۸ӣŪ
뵽һУҶ˲٣Ͻ𴲣һϵĿãһ£һп϶Ʒˡ
СһŮ
һҶ𼸺ûӡ֮ǰҲѱ˦Ժ󣬿ٵشһԼžʹһʿ
û취ʱ䰡ʿôҲһһٿɡ
ҴææģҶϵ˾ſڣϸһʹݲȵȲ˾ս˾ǰֽ̨ͺס
Ҷܼ˵˹˾ֱȥİ칫ҡǰֽ̨ǮСˮˮģҲһŮɡ
Ҷһ䣬ǽѵԼˣƶЩȲˡҿûлһǮǵÿɡ
Ǵ£ʱΪһܼԼ׷Ůơ
ȥ֮ǳֱܼ칫ңһţûӦáϴεĽѵ治Բ
ɣһĮд飬Ůֶصζ
ҶСشţ˽ȥ˫һְҵװֻյɫЩͬȻôԸС
ôôīҲ˵Ͳǲ˫̧ͷݺݵضҶһۣ˵
ҶЦãֻǱԭȻû񣺡ܼ࣬Ҫ´칫
˫ؿˣ峺˿Ҳѵ߽˵һֵ˾ӣΪʲôԼֵȴһء
߽ûƭԼġѵԼһֱ
Ҷ֪С椵ʲôֻܼάֱ֣ԲӦ䡣
ͣ
һЦ˫һһſֵЦ˵Цݣ̫ˣҶĿתضſԸŲһ㡣


29 
𣿡˫ͻȻ΢΢ǰ㣬ҶԽԽüܸܵԷĺ
Ҷ˼ά˲Щ·ǰŮϲӵŮĴ飬һųŮ˵ģһìȴؽϣɢһ
߽Σ˫ĿضҶͻȻʵ
ᵽ߽࣬ҶԺѣ˵УƯˡ
ģҿ¼Ŷһʱ䣬һηŸģȷУұƯˣ˫һЦʵ
ҶЩЩŮʵ̫ˣǵһμ˫ǰЦݣĺϲΪ͵߽ɡ
ǵģȷһԼ϶УŮ񡣡Ļϣޱ峺޷š
˫֪ΪΣоȻӿһĨɬ¶һĨ˵ĺΡ֪ʱȻԽԽˡ
Ҷ𿴵۶ЩֱˣϵһĨɬķܼΪʱ˫ǰ㣬Ŀܲɵܿٵķ羰
˫ܵԼﱻĿַæ˺һŭɫɣ
Ҷ޹ĺ޹Ҳñʲô˭ԼǹܲסԼ۾ǵĴϹء
߽˵ϲ㡣˫ٴαҶľϡ
ɶҶһ£ܿ˵һУЩԳǸϽصܼ࣬ڿЦɣ
㿴Ц𣿡˫ĿⶨؿҶƺϿЩʲô˵飬ͷβ˵һ顣
Ҿ㣬ǸһƭңĲ㡣
ҶԿʼٵתȻ߽˫ӦùϵһϵͲ֪߽ൽ˵Щʲô
ģʲô¡Щѧλ̵ŮˣһôĲǡ
û£룬࣬òҪҳκε˫ҶӣĻ֪˼
ҶЩҪԼˣԼ˾Ժúõڡ
ʵûʲôģֻǺ˵ƣ˵˻ỰҪͬôᴵءãǾɻء
ͲˣǸ˵һֱڹԼ˵Լ˫ֺռ֪ٱˡ
Ǹ߽ô˵úõջһѣǻҪֱ˵𣿡˫ĻͬģɣΪҲ֪˵Щʲô
Ҷ⻰亹ðˣ߽ྐྵȻ¶˵ˣֻƴһˣ£ҵʱĶ㣬һֱǳܡ
Ҿʵ޷ܾ͹˵ˣͬˡ֪ԣºͬûǩΪ񣬲ó֮ãֻôѡ񡣡
˫һ˵ɫͨ죬ʲôвó֮ãΪʲôоȻõĸо
ȥ˵˵ʱоôʻˡ
Ҷ𰵰⣬ȻԼˣϽ˵ܼ࣬㻹ûȳȥˡ
ţ㼱ʲôôһ᣿˫ѵĸϻôܡ
⣬Ȼǡֻ̫Ưңʵϲ㣬ԿЩ鲻ԽһǸɶӦ׵ġ
˵ʲôˡң˾˵ע㡣˫Щãȱһŭҵÿأ
Ҷܿ˫뷨ڵŮ˶ϲķĻæӿڴͳһδõÿ˹ȥЦһδãԭ黹
ǰͦ͵ģȾƳԷ裬дŮţһǮûа˫Ļ֪ͣڿ࣬ǳԴס
Ҷ˵亹ֱðЩˣĪǸ߽ʲôˣҲ˵
ΪĹϵܸ߽࿴ϣԲҪ򵥡
ƶƶɡҸ㣬Ҹһ̸⣬Щˣ˭˭ġҵϣڿЦ𣿡
ҶڵĲУһ䣬㵽ôֱ˵ɣˡ
ˣ˽£ʵֻǺһ£ûҪܵ˼˫װһ㶼ӣ˻ȥ
жܣôŽжܣҶҡͷŮĺˣֶ˵ķһԵջ
ôϲվԱ߲ӣ˵ɡ˫˵ߴ·óһŷ⡣
ҶֻܰΣ֪ʲôǷǳʵ


30 ղ
ǧ飬š˫ЦЦŷ˹ȥ
Ҷһ£һ˵ܼ࣬ʲô˼ңǾԲͬģȻûǮҲգԣղ
ôȥҪҲһһǴĴɫɡ˫ɫǺ죬ɵŭ
ҶٺһЦ˵˼ǿˡܼ࣬Ҳ㣬ĪظǮܲô𣿡
ҿɫ죬ŮϷʲôпᣬ˫ǳʼվ˺ܻģܲġ
ҶаЦû뵽˫ҲôȻȷʵòУȴװһίӣЦܼ࣬㿴ʵͽӣ𣿡
˫һߣƶ㣬Ǯ㵽ҪҪҪҾԼˡ
ҪȻҪҶϽһŷ⣬Ҫ֪ȱľǮˣָ˫С֣ǰϸۡ
˫ȻҶĶݺݵؿһۣ룬ɵķǳƯǮĽֱӷ㡣
ʲôҶһ£ˣʵͬǩˣ
ϸ߽Ѿ˰ǩõĺͬ˹ո绰˵ö绰㶼ӡ
ҶһæóֻһȻвδӵ绰ʼֻæ˾ûȥֻ
߽ൽʲô˼ΪʲôԼôأ
УʵκͬǩĽȻֻôһ㡣ǣʣĽ𶼽ңҲٸһǮӦûɣ˫ʡ
ûȻûҪܼ㣬Ҳûᡣ˼Ҷô˵ˣҶ˵ӽˮˡһһĿֻȥǩͬǧ˫ˡ
ǾͺãڿʼʽΪ˾һԱһԼȥһ绰˵ġ˫˵⣬ؿҶһۣùܺԼҿʲôÿģҶ㲻
ҶĻ֪νĲÿģǱС̫ܿûţͿʼӵ˽ˡ
ģԲġ˫İԵֻڵı֤
ţȻ˹˾͸ҺúøɣҪʧ˫ҶвسһЩһɼ
ҶֻоĪζĿᶨ֤ģΪ㣬һúġΪ㣬ϵɽ͹Ҳüͷ
ȥ컬࣡˫ԼϵЦԽԽ࣬ȻЩЩգľȻеһ˿Ҹһ˿Ŀ֡
ò͵λάĻˣһоûˣƫƫҶĻȴǳ⡣
Ҷ۲ǿһ۾Ϳ˫뷨˭˵׷Ůֻȸ飬ʱĳطҲһ;
ûһҹķ˸ཻ̫˫ҲиעĪУһһ˽ˡ
˵Ů֮Ľһӹ׵ͨ˵Ŵһ
˫һʱ䣬Ѿ쵽緹ʱ䣬ʵһȥԷҹ֣ҲӦûɣ
Ҷһ£СЩ²͸һװͰͣһͦᣬؾȻԼԷû
ãȥæһ£ʽְ˫ˡ
Ҷ֮󣬲ûȥǲͨ˸߽ĵ绰ʵãǸ߽𣿡
Ҷû˰ɣ洫һּּһŮˡ
ҶЩж˼ҵһʱ䲻׷ӵ绰׷Էӱסǹû¡
ɵ뵽˫˵¼Ƕο˵Ļ汻߽ˣʵڹⲻȥˡⶼʲô߰顣
ûˣ߽㣬ʵڶԲˡ˯̫ûĵ绰Ľ͡
߽ЦЦ˵û¾ͺãЩС¡ˣͬѾǩ͹ȥˣ֪𣿡
ܼ˵ˣлл㡣Ҷ𿪿ڸлȻ֪߽Ϊʲôô˼ȷʵǰæ
㻹ʲôʲôʱпգԷһ¾ͺˡ߽һЦڵ绰еЦƺܴݳŮ˵ġ
õģ⵱Ȼû⡣ҶͷӦ
Ҫͽ߽ĵһЦд˵Ĺ⡣
ҶȻû뵽߽ྐྵȻƾӭܵǸɣȽæ


31 һʱûס
ʵֻǸ㿪ЦҲûʱ䡣߽Ƥ
ҶɵظиţЩְŮǿˣʵ仯ˣʵ߽㣬㳵ӽ˶ٷҵʱǮ㡣
ˣһСǮѡֻҪ´ͣýÿһ㣬һҸоϲµģȫûоˡ߽˵ŵ
ðɣҶεӦ˵绰Ժвظֳ߽Ļûоˣָûо˵Ů֮Ŀ
ҪѼϼܣ𣿲Ӧǳȣһǵȡ
ƷԶԶؿҶ˹ɵؾ뵽飬̲˵κ죬æͷԼ顣
Ҷܼ칫߳һֱ飬ûע⵽ƷƵı飬ҲǮˣȥȰǷϸµķ⽻ˡ
ʱǰֽ̨ǮС˹Ŀⲻɵϸǰӣ֪ʲôȻ÷ôԴ
Աְһ㰲˴ͺˣҶ𣬷ȻζҪԼԹ֣ɾԲһĴ
Ҷ𣬷Ͻȥһʽְ
Ҷûж룬ֻЩƣ˵ǰѾһְˣô鷳첽İ칫ҡ
ǳģһȥСܿʱûڰ칫ԱߣһԵɳϣں˼ݲ衣
үүģ쵼⡣ҲҪ쵼Сظݲȣ졣
ûܼλãҲ˵Сܿϴ󣬻һƺҲԴϴƹŹ˾£νȨ
Сܿһ۾ͿſڵҶ𣬲ţų޵ЦݣЦҶˡ
ҶоһŨŨůôһܳȥ˫ܵǱһء
ţܿ㣬ġ
֪ȽŹϰɡСܿµ˵۾գգ͵ؿҶһĪζ
ҶоһǳˣʲôʱԼҲˣذŴϣȻ˹ȥ
ȥ֮ɵϸһ£ķСܿһĺɫȹһְҵȹ
ȹ΢Щ̣Ҳǵ͵ģʵôһ¶ĸоϵķܰ׺ܰףһ˫ϸĺӨĽֺ͸
ϹŵĵЦ촽˸УҶԿܵһ˫˵һۣṴһ㡣
°ɣȥһְЭǩһ£һűͿˡСܿ˵һ䣬
Ҷ̲סؿһһŤһŤ߶ĺͦ·һַյĸо̲סعۿ뵽Լǹ˵Ŀ⣬ʵЩԳ
СܿܿתͷҶɵɵվһЦ˵ôˣɵվŸʲôߣ
ҶЩĥ׷Сܿʲô˵Ͳýˡ
ôˣվôߣռұˣСܿͻȻʵ
ɶҶЩ⣬Ŀ⿴˷СܿһȻһƬɫĴ÷⡣
׷Сܿе˼ˣԷȻ˵Ӹ£û˼ĵط
СҴŶСܿװӣ֣ŭƫƫǰǰһͦҶ𷽱ؿ
ǰŮĺܴ¶ɢһ޷
ҶϽ˵ܿ㣬ɲܹңôĵطҲһʱûסѡͬʱæ
ҪһʱûסֱҰˣǲҲܹ㣿Сܿʵ൱Ĺˡ
ҶٺһЦֻ˵ܿ㣬˵Цˡýֺͷ붼֪ŮһǻĳĿĲġ
ƶˣȰѱ˰ɡСܿϴһҶߣֻøӿҶϡ
Ҷоһ㴫ϣĺ޲ֱ˫ֱš
ôˣʲôСܿע⵽Ҷеıûжʵ
ҶͲˣŮϴβŵһμͿԼôξȻøˡŮˣʲô
ʱɵ˫ĻѵĲʲôŮˣ
ǲŮˣûü˵СܿٴοڣͿָ͵˸ָس˳ǰȹӣͨڸӵش
ò˵Сܿ仰żοСܿķǳĻչֵŮ˷磬ܴ


32 
Ҷ΢΢һѹеļ¶Цܿ㣬ͱҵЦˡСܳէʲô
û£㡣СܿӶҶϿ촽𣬼Ҷ°ͣһڿڵ
ҶСĸֱͨͨɵſڣ칫ҴŽգűϾûз
İɣҵİ칫ҡûҵһ˸ҽܼ֪ģŤŤʲô
˵ˣһŮ˶ںһˣʲôСܿҶеĹ˼ɣϸСذҶֱϡ
ҶоŶϣָоĲɵֱСܿ㣬һС࣬ǲǷչ̫ˣ
չ̫죿㿴㣬ϹʲôСܿһЦץסֱ΢˵ֻҪô֪ȥˡңһ۷Źӣװ
ҶοЦ㰳˼Ҳ㺦ġô˵𣬰ֲСӣǵץ
Ҷǵãҽ˵䣬СܿȻֿҶֱ֣ϣʼһһֵشд
Ҷظо˷ĽӴ£֪ԼҪдЩʲôֻһ󿺷ܴȫɷСܿһֲֻ̲סҪռˡ
һ˵
ͻȻҶһΪƤЬ̤صĽŲ칫ңѾſڣҲ˲ô࣬Ͻ˫ֱ·Сܿ壬æˡ
ɲС£òײŽ˹˾л˫ɲܾ;ˡ
Сܿһ£˲о뿪ҶȲвɵذҶô󰡣Ȼһ㡣
պþʱһֱ˽ЩԲһߵӣһֺϵĸо
Ҷ֪˭֪Էһ򲻻ֱӴ롣
СܿˣɫЩ԰ףŵĶ΢΢ض߲ǱˣǷֹ˾һܾͦ
ҶЩȷСܿķӦ²ǰ˵Ǻηʥ
ܣôˣʲô£ԸҹȥˡСܿԣһĶԼһ˿š
ͦһ·СܿϣֿһԱߵҶʵ˭ôû
гԱֽҶܼнġСܿϽ˵ʱû취ˣֻܰ˫ˡ
ŶҶ԰ɣոʲôܾͦλãȻȻظоһɲѰϢضҶ
СܿɫţֹҶ˵ʲôˡ
Ҷһ㶼żƽãܼԸҷְո㿴ְͬЭ
ͦضҶƺҳʲôǺȻһͽȻ޹ģܿϾ˵ЦݣЦԭСܿҲǵġС½ͺˣαԼôࡣ
ʵұҲô룬ֻǸպҶǣҶҾ׼˳ְˡСܿڻָ򶨣вɵضҶԽعĿ࿴û뵽Ȼ˵򶨡
ͦ˵ͷҶ˰ɡûˣȳȥɣҸСܿеҪ̸
Сܿɫ΢΢һ䣬ܿͲЦݣЦҶȥɡʲô׵ģС
Ҷ˵ͷܸоЩԾⲢ¡뿪칫ң˳ְŹϣչž洫
СܿʱûڣûҰҿˡ
ȻУ˼ҿġ
ûŶ˼

ҶҡҡͷоȻеǳĲˬԭ˫ûƭԼŮĲŮˣΪʲôԼǲˬأǷǳǳĲˬ
ЩƵλãҶЩȵĲŶ̶̲ӣͿͦ·ô죬۳˵ʱ䣬ӰɣսҲ̫ˡ
һᣬߵҶߣɫЩ˵ҶѾǵһԱҹһ£Ҵʽһǲͬ¡
Ҷæĺ棬ܵḶ́һֱţ˭ܳܲˬ
кƣΪƷƲԼķʽܹ֣ͲԼк̨ٻһġ


33 
ƷƿܴҶͲ뵽һУģǻֱԹˣ˵
й֮󣬻ܲҶ᲻ᣬʼžظֱӲˡ
Ҷа˵һЩͲᣬ¾֣ϼӰൽʮ㶼ꡣ
ͻȻԶ˫ǹһĨյЦݡ
Ҷ𲻺˼ЦЦ˵ܣҸܶ¶㿴ǲǶһЩʱҡ
ʱ䣿ǹΪǹҼңôôҸ㣬Щǽɵġ൱ơ
ǣ£ʵûʱ䰡Ҷεػش
һøҲʲô£쵼ʲôʵʲôֻ㣬Ҳһ
ʮ㣬԰ڵʱоΧļ¶Щ£ӵصǷȻƷƵŮͬнһǿϵ
ƽûڰп౳һЩʾԼţƵ֮԰ڣһЩŮͬ¶ܳ
ϵıˣټúñ쵼ϣȻ࣬ϻԼһȥԷˣõĻֱӿˡ
ǣûʱ䰡ܼలҪȥҶ𿴵˫ԽԽǰǻϵĻ˫һˡ
һСӾȻܼѹһܿԼܾܵġ
˵ˣ˾ĬϵĹءܼҪ£϶ᷢʼߵ绰֪ģѹͲҶĻ
ܿΧöĻΪʾԼţƣݺݵһӣŭҶ㲻ҪˣҲֱ쵼˭ܼĻ
Ҹ㣬ʵʵذҰŵȫ꣬һͱҲˡΪܼͿΪ˭Ҳûá
ܼҶǳ˫Ѿվ
ֱӴҶĻؿڣϻ˵Ҹ㣬ܼվǰһȫҵġ
ôܣǺô簡һ˳˹˫Ѿ쵽°ʱ䣬Ҷһ뿪
ܲûͷ֪˫ˣɫ˲úѿһ۾ͿҶһ˿ЦݣԼˣˣŭֹסӿ
ƽգҲͷȣ˵ĻǶ̶̵ôһᣬһЩ鼯˵һЩ޴Ļ
ոӵҶʽְ֪ͨзǳˬΪڶ̶̵ʱ䣬ƷƺϲҶ˵ǳĲϲ
Ҷ·Щһʱ֮Ҳ׵ԡƫƫʱܴӷСܿ칫ҳ⽻һ仰ҶҸӹظ
һǻ˼Ѫһ̳˶ܾҪˣ˭סҲǵͻȻԭ
ʵֻͦΪոհ칫ҵ飬ҶЩˬ˱Ͼ˫ģҲһ仰ֱӿԾһܷԸһ䣬ԸԼܿˡ
϶ūŰЦתͷ˫΢΢䣬ĵܼ࣬ôпչ
˫ҹҶȥ£Īǣ㻹ˣ
ûûܼ˵ЦˡȻķԸȻҪȫˡ˵ܿҶ𣬺ܼԸ飬һҪú
ҶЩΪѣ˵ǣܣոշԸ飬Ҵ϶һ꣬⻹ܼȥô죬㲻˵Ҫ𣿡
˻һҶȻǹ˵ġ
ܶͷ̲סðû뵽ҶӾȻô󣬲Ÿʽְ͸ҸŸɡ
˫һ⻰Ȼʣܿ͵֪ܾȻô๤֪Ϊзǳķŭɫøѿ۸ҶԣȴԴ
ŻֱӾһ͵ĺѵ
һλ˽ʮӣһԵҶЩˣԼ̫ˡ
ܱùѪͷ棬ǴʱҶһ䣬ͷΨΨŵŵģͣϴ
ȻܹϵܺãҸոҲõܾ⣬ֲ飬ҶԿڹ˾ӵȨ˫
˫ݺݵһ٣֮ǰĴһȫ˳ƲΪʵͿߣֻϵҲûʲô£һֱ


34 Ҽҳ
ƷƵλǲԶҲߣ̲סǰŭʱ˫ˡ
Ҷ׼ûУȥԷɡ˫һ㶼˼Χ˵Ŀڵ
Ҷһʵͽӣ˵ͷæֻҪܷԸ£ԿһЩʱ䣬Ӧûˡ
˫ؿһҶ𣬽ųƲΪ´ηҺ㣬ΪиܳͿΪΪ
⻰һζˣһǴĸܾƲΪаޣѾô״ˣȴЦݣ֤ãһġ
˫ûС鲽ߣһ˫Ըޱȣ˸עӡȻĳġ
Ҷ΢ǻƲΪҹֵͷƷƣ취ѶԷȥ˫߿ıӰѩ׵ȣ͸ȥ
ƷƿҶ˫ţ¶һЩպ;ɥظоԼвŮѣǰ˫
Ϊ⼸գδҶŮѣڼҲֲŮѴڵĺۼǶ˫ǳȤ
˳֮˫ܿһɫܳǰʵῪ𣿡
Ҷ𰵰ȣ˫治һǮһ˵Ҳһٶ򣬻صһ㣬ûмա
µ֤ȷʵûмգ
˫ؿһۣû˵Լ˼ʻλãҶȻɵϽһ˳
ոǹģң˫ӣǰͻȻʡ
ǵģҶ̹Ȼϣ˫Ĵ㶼͸ֻ˫¹˾Ĳͬ¶Ҷһǽ˫ѹƻƲΪ
ʵǰҲΪ˸ߣʾЩͬ£Ƕŵ㡣ȻϲˣҲڱˣСֶΡ
ԸƲΪһЩͬ£ĪΪԼܴúܶԣ˫Щ䣬ΪҶúõظһû뵽ֲֻᡣ
ȻǡҶϽҡͷոһֱһ⣬¡
룬˵Լϰ˫ȦȦˣһΪһŮˣӦǾԼģ˫ƺСĶԼ˼
ģܼ࣬㲻ƯĵǷһ۾ӦܿһСֻȺúøл㣬һǽˡ
ߣҹԻҲһס¾ˣ²Ϊ˫һ͸롣
Ҷһ̲סʵȥԷ
Щиţ˼ҵ⣬翪ȥԶԶĵطԷϰ໹ʱԳȥ֣ܴԱһȥ֡
˼䣡˫бĳ˾ȵĸ֡
Ҷһ£֣Ժ˲һˡᣬһӡ
һ˻һ֪طҶȴ֪һ졣ǲһҼҹܻᡣĵαһҹܻ߶ˣҲܶࡣ
ǣԷбҪȥ𣿶ңһȥǶӦϰɡ
ôȥ˫оǳز쳣
ҶЦЦ̾öûȥˣҲ֪ôˡ
ʹɡ˫ģʱȷʵҶϸܵһֳͲɣ־ԲӦóϵʡ
ʱ𣿡ҶûнͣίѣΪȥȥ
ǲʣ˵ϣҲҪҹ֣ΪľǴƯ㡣˫ܹ⻬ɢŵĹ
ʵѾƯѾһˡٴ磬㻹ò˻ˣҶ˵Ǵʵͽ˫װѾԳĿʱʱ·ѩ¶ȣʵ̫ԸƯ
˫ǳͬĵ˵ͷһĨǳǳЦݣһ㶼ǫصͷ˵ҵȻ֪Ҫ㣬ҪƯƯ
ɶҶЦãֲŮˣܾЩ쳣ʵܼ࣬ʲôֱ˵ɡ
ʵܼ򵥣Էһ顣˫Ҫ˵֪Ŀˡ
ϣҪһҹоĽడҶϲɵ¶һ˿ϲ̿϶Լᶨ˵ܼ࣬ʲôԸһˡֻҪ˵ģϵɽ͹Ҳüͷ
ƶ죡˫л̲סЩССĸжʵ֮һʼܷŭҲԼкܴΡ
Ҳ֪УҶԽԽкøУĸĸһֱһˣ뵽Ҷ


35 ԸȢ
ܼ򵥣ϸһҸĸ˫˵꣬ɫ΢΢һ죬ѵݡ
ҳҶ̲סغݺݵһԼԴȻôҪҳˣæʵܼ࣬Ҳΰɣ
ȥ˫ҶӣظоҶԼϲл첻ѣϹʲôֻðҵѡ
ҶûоɥٺһЦ֪𣿡
˫ƺµҶĳЩ뷨ѵҸ㣬Ǽװɱûռұˡ
ţİɡǣûʲôرҪעĵطȻǼװҶһҪúñ֣һ֪˫һТ˳ŮĸĸɹὫӡ
֪ΪΣ˫Ůˣгһ
˫룬˵ҰûʲôСȽʲôĻöൣһ¡
û⣬ûʲô⽱Ҷ۾ѸٵһԸеĺ촽ܺúƷһǾ̫ˡ
˫ע⵽Ŀ⣬ɵؾ飬ɫȻɵһ죬ŭ۾Ϲʲô
㿴ҶٺһЦЩذ۾תһߡ
ܹɻأҿԴӦһֵСҪ󡣡˺һᣬ˫ٴοڡ
ô㲻֣ҶĿһ˫ϵĳЩطа
ٿҾͲӦˡ
ðɣɽҶ˫ԣֻøϽӦ̲סʣܼ࣬Ѽ裬ֵطԷ
Ҷʻ˫ͻȻЩ̣ȻĪضȥԼĵһΣҪǷԼģһжԼȡ
ΪʲôԼԸԼУóܶѹܹܵ
ôˣ˵ˣҶ˫ɫЩѿʡ
ûҿһ⣿˫Щԣһֳĸоһˡ
ʰɡҶоЩֵֹġ
ԸȢ𣿡˫ؿڣʳ˻ŵĺΣԡ
Ҷظоеһ˿֪ΪͻȻԺи򵥶ĸоԸ⣡
Σ˼ҵĵһܹԼŮԼûŮѣҲǼкøС
˫ϲ¶һ˿ϲãͻȻѳ·ͣתͷĿؿҶʣ˵ģ
ǵģҶٴο϶ػش
ƭң˫ʡ
ƭ
ǰ;ټѣҲֱǰ˫һŮһ㣬žؿʡ
ᣡҶʲôͨͨ£Դ
˫ͻȻЩҶϣţĴ̼Ҷٴܵ˶صĸо
ҶһʱЩͣΪҸ̫ͻȻˣ˫һֱģôһͻȻ˸ת䡣
ң૵˫ĿðŮĴԺҶ˶ˡ
ҶҲ̲ס˫֣رǰ˶ǰһԼѹϣͣش̼ĸо
˫պĽΣɬˣ˵ĻУɵؼ٣ԽԽȣһ״ĸоȫ
Ҷо˶˫ֿʼЩʵȻȻ£һһֱϸ׵Ĵȡ
εǣһֻСץסֱۣ˫̧ͷŲҶһʧƽ˵ҶҪŮˣóı¡
һ죬ܹҵͷϣҾĸԸᣡǣֻ˾Ĺϵ
ҶԽԽĮЩЦãõ仯Ҳ̫ˣ̾Ҫư
һǣĵ÷˱㡣ϣ־ǿ͸ȥҲǿ˫뵽ЩС裬ϳΡ
ҶӣٺһЦʵƾ尢ڣƤ㲻־ǿ
ƶ֪ƶ˫̲סЦһƺܹܵһЩͬѰĻ֡
ҶӶˣȥԶҶЦúɣȴЩã˫ϣǿҪã
ã˳극̳ܿ
ҶŮһֵ֣ʹ࣬ǽŷ֣ǰŮѹǸͲɶһ磬ʹһι֡


36 ΢
ҶСظ˫ԱߣٴΰѶȫ˽ȥҪˣĵˡ
̲סظиţ˫ʵ̫ܼˣͲܼ۸񣬶һúüֱ֣ǮǮ
ҪȢȥô
֮˫Ҷ׳㣬ȣҲͦͦģġ
Ǽ۸Ҷһ۾ҲҿˡΪʵԼ̲ס͵͵ûȥ˻
ʱܿ͵ϣ˫һɫȹѩ׵¶棬ոӵ޶ˣɢעĿ
Ҷһ㣬Ҳǿ˧һǰԸƯ˫ǽ뿴ǰ¶һĨף۾ЩŹ⡣
˫ע⵽ҶĿ⣬ŵĺΣ˵߰ɣʱ쵽ˡ
ܲ͸¶һ£ʲôģҶ첽ϣͬʱʵ
ʵЩϾһЩ˼ҽĶŵԣɾԲӦҴ˫Ҳоó
ȥ֪ˡ˫Ҫӣ˵Ҷȥ㣬㾹Ȼһ鶼͸¶
˺ܿ͵ſڣ˫ֱӴͳһŽɫĿƬ̾ͱϹϾطУһƯֽǰ·
Ҷ۾ѸٵһۿƬɫƬ˼ǱȽVIPˣӵ߷ǸÿѶҪʮ
Ǹİ׽𿨣ð׽ߵģӵݷǷһЩŹӣҵ
صǼ򵥵ĺɫƬֿƬֻܹţһ˼ϰУһûͳȥ
һܲҵҶУ֮˵ңΪУѾˣ粻֪ӵǸˡ
ĲַǳţƯȺһŹʣò绨ű¶ٸҲгصҵУһǧĺŹӣ˧Ů
ҶŴȺٺһЦֲźۼһ˫ѩ׵С֣ĵѣ˫Ȼȥ尢̣ǲӦñֵһ㡣Ļױ˿ġ
˫һƺûɵؾȻеһ˿Уɫ΢΢һ죬ûз΢΢ص˵ͷҶãǣҪǸҾԲԭġ
ҡҶÿɷһ㶼ĻһΧȺϴһ˿Цݡ
˫һۣ˳ҶֱۣһǿƵСһҶߡ
˵˾վһôһЩķ࣬ԵɲŮò
Ҷ¶һЦݣֱͻȻǳСĵƳһ㣬̴˫档
оôĺðвɵذˬһ¡ֻϧּܿ͸еһɾ޴ʹͻȻ䴫
˫ؿһۣߣһǳ͸ġҪٸҶͲҪˡ
Ҷֻһʹոһ湻ݵģ˫Ļί͵ֲǹġ
ҲܣСĵ㡣ңûùӳԡ
ҶʵˣҲҶСģ˲ĵطǾͱˡ
ܿ˫ͽԤõİ䣬ʱ沢ûУ룬յݸҶһÿԥҶһſ򵥣𣿡
ҶЦЦûһԥؽ˹ЦȻŮ˵ǮʵҲһֱ¡
û뵽ǿ˾ȻôȻԼ˵
˫һ㶼⣬ŰһЦƤ񡣡
˻һӣľͺãα̫˵ĿҶĿЩ䣬ƺʲô¡
ֻϧ˻ϣͱУ˱˵Ŀ˫εĸиš
ʲôʱ򵽣Ҷɲ̽Щû⣬ʵ
ˣ˫ͻȻڣʱ򣬰űƿˡ
һŮǵ˽ӿʮӣż¶һ˿⣬ԣ˿ͨͨȴһȫһĸо
ŮģҶ𰵰ȡǰɣ˫ôᡣĺᣬʮ꣬ⱣҲ̫ˡ
ŮӺƯ쳣ޣһۣȫյĳϵļѩϸ
ʵŮӵò˫ѷɫ٣ظһֶ˵ϡΨһвҶĿ⣬Ů˵ľ


37 Ⱥ幥
˵󣬻һһŮеʮ꣬ԲԲģ̬˵ƿһϰķ緶
ԱҲһŮӣŮϸ£ЦСѣܿɰһ磬ԸзǷ
һ˫ϸϸȣںɫ˿İ£ʵԸޱȣ̲סϸۿ
˫ȻҲһ£û뵽ֳٺ˼˼Ҳæǰһƺӭӡ
Ҷѹеɻ󣬸ǰ˫Э£岮̵һһʺãָ֮ɵϸҶ
ҶŮѣָͣȴһѹϢϱˣһػ¶Ŀ
Ҷһʼ;öԷ죬˭Ҳ˫ͷȻôǰֵ٣ǲег
ڵЩֵٲûиԼйϣϳԼɡ
ǵģҶܹķЦҶ˰ɣȵˡϲʲôܵ㡣
ָͣȤʡ
Ҷͷ΢΢ðȻƤЩ˵ڵģֻûصǰɣ
ʲôǣĪڴװ˫Ŀָоһƺһ۾Ϳ͸Ҷ
Ҷ𰵰ЦһӶʲô˰ŮţƣϵҲϱȻǵЦݣûһΣЦһ۾Ϳˡ
ָؿһҶһڲ裬û˵
ʱָĵֳܵЦЦЦ˫۶Ц滢һ˵ֻ˵ȵ˰ɡ˵ѷԱ˹
óԣģдϣʮڡУһƿƣİɡһƿę́
Ҷ𰵰ҡͷһƿƾͽһٷҪǮ˰ѹС椲ǮǮ
ʲôܵ㡣ģòֶŮſֳ͡ǿ۾ҶǵһĨǷǳȻڳЦҶ˫Ŀ
Ϊ˳׵شѹҶǾԲѪ
лл壬ˣҵˡҶ𿴵˫ɫеһ˿Ȼһ֣ЦŻش
˫оĵᵽ˵⻹ǵһܵһĵĸоתͷмؿһҶ
ֳؿһҶ𣬲˵뵽δûҶİƲôļѡ
ĸϸشһ£Ŀһ־Ӹµĸоʵ˵˫
ҶЦЦͷεشݵǵģҸս˾ϵԷ⻰Լ
˫⺢ӣСʮʹӻĵһУྩѧҵ֮ѧѧܸ꣬һѧһͣһУҵ𣿡ĸ˽Ҷϣôܻ᲻֪һС
С裬Ըѣ˼Щʲô˫Ȼ֪ҶҵѧУֱǲҲ̶ãæϵ
ĸҡͷ̾ŮŮѣһҵ𣿡
ҶЦЩûشԼֻ˫޹⣬ģ֪գαص
׵۹ʱҪģԼԲܣԼߵˣѣѵ
ָһֱڴҶǰһֺܲһĸоƾ˵ľ飬˲򵥣ܸоꡣ
ܿԱѾʼϲˣҲˣҶǳڿ˵ƣơ
ĸҶȻǰٷְٲģ˵𰡣Ǽ˫Сʳȫ˶ϸĺǻȻڹҲɾͣ˻ǱȽϵġ
Ҷһ̺˼Զ˵ԼƭһŮԼҲŮװЦЦ˵ܷ̾ģһúչġ
չЦ㣬ʲôչý㣬ڲԼķжĴһֱû˵˼˼ͻȻʣֻܺϧЩ
˵ϽеǮ˫շģҶ̧ͷһŮЦûУǮԺ׬ģҲġ
Ժʮ꣬ǶʮꣿƾһСְԱ׬Ǯ˹ʺ׬ΣʱýѾˣҲûܻˡŮüëϬӦԡ
˼˼ô˵ġȻʵôô˵⻰˵𡣡ֳϴŵЦ⣬ŮĴȴǳ


38 䲻
ĸҲ¶һ˿Ц⣬һţ˵٣ʲô˵ҲûⲻС£ֶŮ£㻰ЩˣҲû취¡
ŮͲСˣһֱŬţǲкȨӡǾԲԸŮһһǴƽˣȥԼδðա
ʵҲǲˡٴһòµĺúӡȻǶио˫ϲ㣬ĸҲƻ
Ҷûһ㾪ϲ붼룬϶еǣӦòյص㡣
ȻĸЦɣŵλߵѹȣЦǣ˫õõĽҾͲ˵ˣٵñ֤ɣ
С裬˵ʲôأѵԼ𣿡˫һԲ죬֮ԲԸԼҹ˾ǲԸ߶С衣
㣬㲻ǰɣѲ㻹ҪСɣ˼˼ٴοڣÿһζôļԽܡ
Ҷ̧ͷһ椣û治ƤǳĺãôôءģӣСİ㣬˦㡣
˫Ȼ޷ܶҶĹŭӿЩ䣬˼˼˵ǽöˡ
˼˼ɫЩѿû뵽ýôںˣֻú޺޵ضҶһۣ˵
ĸæվ˵˫ôԼҽ˵ģ˼˼ҲΪá
˫ɫΪѣֳֻܱĬһһֱԼ˼˼ϵһֱǳĺãҲԼЩˡ
ҲְΪ㣬ʵ̵Ҫ󲻸ߣֻҪһԼķĴҾȫ֧˫һ𡣡
ѣҪ󲻸߰ɣĸϴŵĲмƺ˵Ͳʲô
Ҷ𰵰ЦҲֱͳһǧ֧ƱȻ˫ؼҶǱ˵һǧһڶò
ĸؿҶЩϬ;׼ƺ͸ҶģʾԼ뿪ϾһҪ׬Ǽֱ췽ҹ̷
˵ĻҲʾ˸ĸͨⲻǲͬ⣬ñ֤˫ʳ
ʱԱʣĲȫҶ±ܿ⣬ȻظҵƣЦҳȳԡ
ָȻôһĪı飬˵ͷĸȴһ㶼ӣһЦ԰ɣǾ⣬ˡҲ񾭳ˣᣬԵ㡣
⻰ǹģȴڲͣҶ˫Ĳ֪࣬Ѷ˵˼ν൱Ĳԡ
˫ɫʼҲڿҶ𣬿ܹӦԼŲ
Щ꣬ûһ˴ΨǰˣҲֻǴ˶ѡҪ޳ôһ
Ҷûпĳӳĸܵ⣬Ѿɹһ롣
˫ûвǳҶ̬ȣΨΨŵŵС΢ϲ
ˣĸʲôİĸʵ
⻰Ҷɫ䣬鶼Щ˺ʹ࣬û뵽ЦȥˣʹȻûмٶ١
ǰΪԼںŮŭ֮ɱһڵͷ˷ͥĸΪ£ƫԶũȴû뵽һ˵
ҽԺǰץסҶ֣ȰһҪĹ£ٻڣһҪһˡ
˫һ˲оҶıˣȻ⣬С滹ǽҪ˵ȴҶֹˡ
Ҽ޿صһƫԶСɽ壬趼ũ񡣡Ҷƽص˳ɫʼָ糣
ĳԼ˺ܶ࣬еѹѾ¯࣬ѲôӲԵ
ĸһЩȻû뵽ҶȻֱ˵ԼƫԶɽ壬һ˵̹ȻûһԱóҶ̸ı⡣
Ŷ˫ҲСˡ㿴ʲôʱ׼鰡
Ҷݵط¿ӣε̣ʱûôǮôȢ
ҪȢˣԺ׬
ĸ볰ö׬û뵽ðôһ仰һ˲ӶЩ·
˫ɫ˲˲٣̲סҪݺݵһ¡оȻĪ˲ٵۣһֵůҸ
ֳ¶ģЦһ˵Ǵ촰˵˫𣿡
Ҷûһ󵭵Ц⣬ʱǳŴݣһӵһ㣬ƽ˵ڵң䲻ϡ


39 ѯʼǮ
㻹ĸһ㲻ؼ׷ʣдӵĿ⡣
ΪҰҶʱתͷ˫Ŀг飬˰⣬˵Ͷ롣
˫һ˲ıҶı׸жĲɵЩһ˫ˡ
ϲƻ˼˼Ҳ̲סؿڣЦֵǮܻӷ𣿡
˵ĶԣܻһУȴܻ˵ҸϾǲýǮġҶûȻôȻ
ָĶҶĿ࿴ǸոһĶҶһֹţǺġ

ĺܴҲЩĿ࿴ǮǾأȴһеĻ顣
ĸͣһ£ϬȰ뿪˫ǿԸһʲƵĲʲʲôԣҸƯŮ˽ӣΪ㣬ΪһǮƵˡ
ʱҪʲôŮ˻ûУֺοظһ֦ͷңɼķˣ
˫΢΢صͷ˵ķ˶ȨƽǮĿЩ£Щġ
Ҷ𲻵ò˵ĸĺ˵Ļʵ̫ջֻϧҶ𲢲һˡ
һ£ܸҶǮ𣿡ɵؿʡ
˻һȫɫ䣬˫¶˲ŵɫЩҰ׺ͷŭָҲЩȡ
ĸ¶˱ĵɫͬʱһ˿ϲã˵Ǯ⣬ǾͲ⡣
Ҫ٣ĸЦʣûбڸˣͲţŮǰˡ
Ҷ¶˼ı飬˺һᣬ˵Ҫٺúÿһ£һûöǮ
ĸҶĻһԱޱ飬Ȼǳ˫¶һЩ⡣оԼĿĻǴﵽˣȻ˫ѾСӵĿĸˡ
ˣ̫˰
ҶʵЩʤ䷳ᵽԼĸԹⳡսǱӣǳֻˡ
һٷνǳԵüΪǢЦϣʱʹһһعȥܿ͵ʮһˡ
һ߳˰䣬˫һֱޱ飬˿룬Ҷߣ̬С
磡ʱһ̺ŨŨϲЩᣬ΢Ųɼ˵˼Ϊ
ҶӲһ٣һܿͻָ糣ûһͣ½Ų˼
ָǲһ£׷ͣ½ŲҲƵҶ𲻵òָͣתͷͿһһ⴩ŵӡ
ӿʮͷӣ޳Щݣ˾Щ԰ף˵̬ӣ糣겻һ
˫۸һĸоʱƺЩ԰׵΢΢ضĿضҶڵķ
ϰ壡ָӣЩȣЦǰ֡
кС˼Ĵϰ塣֪µ˺٣ֵȴǡø֪һ㶼򵥡
ĸ˶ЩȣԼɷԸ֪ģһ۸ڶӲˣصضԴɼ˵Ĳ򵥡
СعЩĮȻµؿԼҶ۽һĨᣬָܿݣЦгԷҲ˵£֪Ҿ˸ⵥˡ
ǺǣϰˣƷѡֵٺǺһЦ
СʱʱҶ˵ҲǣгϾݲͬҲעӰ졣гһỹе£Ͳˡ
òãæİɡֵӦšᣬķǳһЩӦ꣬Ҫ뷢չͱȥӦڹٳ
С˵ͷҶ߹˻̲סССļҸڸҶ˵˵ƻ˵ԼҶڵ뷨
ֵٿ뿪ĺСֿһҶ¶Ի󲻽⣬Ц߰ɡ
ĸ̲סʣ٣ǸʲôģֵôضԴ
˼Ĵϰ塣
һߵϰѣֵôС𣿡
һģûô򵥡ңı¿ɲС˵ԷǶʵͶˡҶסǡֵٲ˵
Ҷʱһֱƽ롣ȻЦ˲٣֮˵壬̣Ǵ˫һ߰ɣԼĻȥ
ĸ¶˵ɫСӹȻϵԼĻѾˡ


40 Ľ
˫ɫܲÿһֱû˵ȻĬͬҶĻ
Ҷӿߣ¶һЩΣСףԼûиǶ顣
ʵˣҲỹڲѧˡ
ҶûֱӴģ˫ֲڿڴ·ƵţɢһֲɣŶصϢ
˲ٵ飬ʱʱعһĨЦݣЩаȣͨӢĪ״а
ͻȻһҶͣҡ£˫޵¶˳˵ϳ
Ҷ򿪳Ŵһȥ˫һ˫£ЩĮɵذЦ
ΪʲôҪ˵˫תͷʵȻʶʱ䲻˽ˣǾԲĻ
Ϊұһˣңֲǲ֪ҺȱǮҶûһؽͣ˵Щ˫źܸ˵Ļ
ʶǸϰ壿˫ûбŭʳһҶһ⡣
ˣлʶ𣿡ҶʵһĨįʹࡣ
˫תͷҶһۣض˫Ŀƺ뿴û˵ѣʲôû֣ſ˵סģ㡣
Ҷȵؿһۣû뵽ԼؼҡԹԱԼĵַһ·ϣ˶Ÿֵ飬һ·ϲû˵
ҵˣԼȥСĵ㡣Ҷ򿪳ţⶣ
Һ˾ƣҲˣʺϿ˫Ըе˵һ˸Ļ
ҶȻûϵȾˣӲһ·Ҽæ˵ǣҪʿȥ
ôһƵŮһİ˵ĵʿһ˻أ˫Щʡ
Ҷôһˣ˵ԼΪӦǳջģô𵽷ãƺԼˡ
ô죿
ҾͲס𣿽סҺˡ˫ǱҶòУһ죬˵⻰ʱһĨɬӸӵĺ޶ˡ
ҶЩͣû˫ؼҹҹҲֻѣҪԼڿסһŮ

ôˣĪǣŮˣ˫ˣۿҪˡ
ûûҶĻش
㻹ԥʲôϽ·˫³վȵģһ⡣
ҶľȻشԼȥһʱ䣬вͣƷһҪ˯ˣǧϴһ
ƺǳĽţ˫Ȼгܼ࣬۲ˣҶأǱһ˿쳣
ȻǣֻǣеССļҶȻЩ
˫֪뵽ʲôӺ죬¶һ˿Цݣ˵ֵĺܺãҸĽ

뿪Сƽһ¼飬Ȼȡֻٵزͨһ绰˵ӣҼˡ
ʲô˵ʲôܴͬǷǳЩš
˵ҼˡСһһظÿһּҧųģ̺ĸ顣
ѾģǲǶˣҲ׼ȥġѵ㲻֪ôʹࡣӴʡ
ǣˡԷɱˡСæ˵
ôܣ֪˼ģôȥѵҪس˵⣬ֶֻЩˣ૵ҵһ˺þˡ
⻰Си̲̾סҡҡͷ侲ҵĹ۲죬Ӧòǡܿ磬Ѿܸˡ
ֵգЩ꣬ˡ
үˣȫһ˳šŵԽԽˣȥѹƣһᷴ˵ġ̾
ֻϧʱ˳˷һղڡĻǺݺݵʰȺ֪ߵغСӡ֪С
Сҡҡͷ˵˵ЩˣǻôհɣһЩ
⼸꣬ÿιգֻԸ˹ÿζȵĶ쿴ȥˡ
ֺγǣʱĺҵ磬ѺҲҪѺεؿڡ
㻹˰ɣСıҶʶ㡣Ҷ㣬粻ڣһػƻԼСɫЩݣɱˡ
İɣµġ˭˺㣬Ҹ϶¶


41 Ľ2
ɶһؼ˯ǽҶһ¶ϲɫ嵭˵ǡֽʵ̫ϲˣɴýøһЩɡ
ҶͳԿף򶨵ȥţ˷ӣ΢΢ش򿪣һƬڰ̫ˡ
˵ƵĿأȻûˣתͷ¶ЦݣһӭĶЦܼ࣬Ӳ졣
˫ٴοҶϵЦݣȻЦе㻵ȴȫΪ˼ҳʱظоҶ쳣
Ȼ֪Ϊʲôȴ֪һԭģҲһԭ򡣵Ȼһԭ򣬾뿴ҶסĵطûŮס֮ġ
ͦģõҲ൱㻹ͦһ˼ҵˡ˫ٵɨһΧ̾
ҶһЦ˵һϲɾ࣬ÿ춼Ѽúõشɨһ顣
ȻⴿǳˣһݣûƷƴɨ±Ҳòȥ
ᣬȥ㵹ˮ
˫˵ͷߵɳȥ۾ĴţҶദʱȻ̣ܶԼѾЩ˽⣬ˡ
ҶˮԱЦ˵˫϶Ȳңίһˡ
ûаҾͦõģһס˫ʡ
ǣҸ˺ģһǱ˵ġ
ŶеŮģ
еģҶ۶գһ£϶ػش
˫ûлɣ˵Ŷϴɣ
ȻԡҶ϶ش
Ҵ˯𣿡
ûҶûϵ
˵˵ʲô˫ɳֱһӣװһŮԵ˯ȹոÿĶ
ҶӹһȻò壬ȷʵһŮԴ˯£ͷ̲סðڣ¸鷳һԴЦѽ˵ʵΪ˸лĿѡ׼һոһˡ
ŶŮ˾ﶼ˯£˫ʡ
ȻǣԵ㣬ҿ˭û͹ҶϽҡͷ
ߣϣûƭңˣȥϴ衣˫һһ˼ҷе֪ΪǺϲҶǾ泩١
һ˯¾͹ˣҶɵѣֻһ˯ȹʱԷȹӣЩˡ
˫ûץԼŵİ߿ˣܿͽϴּ䣬滩ˮܿʹ˳
Ҷ̲סЩԳԺвظֳ˫壬˼벻ǳؼҲӦˡ
ʱֱǼ尾ˮ֮ͣҲ֪ڸʲôȻī졣
ڣҶǧУ˫˳һ˲䣬ҶĿЩͣؿǰŮˣٵúܿܿ졣
ʱһͷɫĳɢ磬ϣһ˫˫ۣʮ㣬ˮĺ촽˺޲óȥҧһڡ
һжҶ˵ʲôޱ˫ϵ˯ȹȻһɫԴ͸˯ȹƾõؿļ
˫ʱ˵ĺɫɼҲЩ˼֮ݺݵضҶһۣŮ˾˯£ûôɫˡ
Ҷ𰵰ЦȻ֪˫ֻŮԵֶѣûرͲ߳վǰ͡
˫ǵһŮ˯µġң֪㴩ôһ˯ȹжǼ㣬κһˡ
ô˵ûȹӣҵͲˣ˫ʡ
Ҷ󺹣æ˵ȻǣжѾ˵˰ɡȹӣֻǽѣеĸ
ߣʶࡣⶼŵһĺζˣȥϴɡ˫ߵԱ
ããҶ˷ܣĪѾȲˣԼϴˣֻԼĸоˡ
˫Ҷ棬Ĵ鿴ţҶĻʼЩţһرյķſڣһ¡
ûӦһ£ûӦ
ܿ죬ҶΧһԡۣһ̵Ľǿ˳һֽʵ׳ĸо
˫һ۾Ϳ˳Ҷɫ΢΢һ죬ûע⵽ϾȻм̺ۣŭʲô촩·
Ҷæ˵ǰɣѾܱˣƽҶʲôġ


42 Ů
ȥϽ·ҪȻͳ㡣˫۾һߣŭʲôͦôߣ˵ϵһΡ
ҶֻȥԼýʵʵٳε˵˰ɡ
˫صͷһǸϵĺθŨ˵˵ˣˣҪȥ˯ˡ
Ҷһֱͨͨû뵽ôȲոջװʲôһæţǸϽϢɡ
˫ݺݵصҶһۣŭʲôأȥϢʵ㣬˯
ǰɣ˯ҶǼ˷Ľ壬ȻǷǳĲԸ⡣
ҹء˫ٵСܽ뷿䣬־Ͱѷˡ
˫Ҷվſںģܵøһͷһǵİɡ
ܣ
ңõ㶫
áˣһƭ˵ĶҪ˯ˡܿĵƾͰȥҷܿû
Ҷᣬɵ۵վſڣСǹݵģүÿˣƫƫôһ֮
˼˵һҹްնŮôͲˣǵԼ
֮£Ҷֻù˵ƣһɳϣעҪȹߵһҹˡˣС椴һʼҪڱԼġ
˴ԼʮӣҶ۾ʱһһӰĵش˷ţŷƹ鲽˹С磬һű̺ӡ
磬ɡðˡƷϸϸҺ
Ҷŵ˫ĿæͿһһԸаɫ˯ȹŮվԼǰһ
Ҫǰ죬ȻʹһĽ覣˵ľɫŮƫƫϣҿûƣƹܰ
ƷƣҡҶϲɵһΡ
㲻øҽʲôֲʲôˡƷ죬ȻǷǳ
Ҷ治֪νͣʵҲǲһƷƶԼ˼Լ˳ɫŮȻҲ뷨ģֻĲĻôɰŮ
ˣһط˯ˡУʼҵķˣǶɣԼСĵ㡣Ʒתͷ뿪ͬʱĵѡ
ҶĸоһȻתͷƷƣȴظоĺѹЩۣ̲סغƷƣ
磬𣿡ƷתͷǿЦʡ
ԲҰ˯¸ˡҶ֪˯¿϶ģⷿҲûбˡ
֪Ʒ˵⣬뵽Լϸѡ˯£뵽ԼһֱڿŴ˯£Ŀɿڴɫɰӣ÷ǳ
磬ʲôŮ˻Ҳܣȹ˺þãΪľϰԼƯ㡣㣬ΪʲôҪҵĶ
ҶƷİһʹһæҪ߰οһ¡
ƷƺŲҶС΢õôһ㣬ȻֱӰƷ˵ϡ
ҷǳǣһµɣһСӡҶ촽棬һ˿˿ĸоɿڡ
Ʒһ£һĸоȫҶ˫ֲɵطĺ󱳣͵ңҡ
Ʒ˫ؿһҶ𣬾Ȼ˫ַҶԿϣ§Ĳӣٵȥ
ҶԵЩֲû뵽ƷһСﵨӻ֮ЩɬɼķֳңһЩ
һ֮Ҷ̾˿ĺ󱳣˵Ʒƣɡ
ҲҪر㡣Ʒɫߺ죬ȴᶨһһ˵ϲ㣬ҲҪñ㡣
Ҷһ£ǰһ˫ᶨĿ⣬ЩԼĻ쵰һεºһഺòŮġ
һ̣ƺҲҸĸоСǰŮ˵ɰҷǳܰһδΪ룬ƷƲǰ⣬ΥĸԸûôľԸ׷ҷ
磬ǲǲôʱϲˣƷƿʡ
ҶȻ˵ǣΪ˫ʶʱҲȴָоû˵ƷƼͣؿڡ
һ顣ҲǣʵʶˣһֱܸȤϲ˵֮ҲŸȷеĸоϲ㣬ĵϲƷƶ˵


43 嶯ħ
ʵʶˣһֱܸȤϲ˵֮ҲŸȷеĸоϲ㣬ĵϲ
һλҶĶУȻȫˣòǲŸʶɣʲôʱʶˣ¶ɻ󲻽⡣
ǵСӣƷûٶ˵ֻ˵֣Ŀˮŵ⡣
ҶԴ˲䱻һ£СǸԼģԼĵĿĹСȻС
̶̵һᣬһĻĻչ֣ŮԼ˺ܶ໶ֺ͹ػʱСԣʲôˣҵţʱΪֻһЦ
ȻˣһҵԼУҪŮĺܵ¸ңȫ
ҶĸжˣȷʵҲͦϲƯŮֻһֱ˺һɫŮ
ƷһЦ˫ٴηȥҶĴ档
ҶظܵеŨŨ⣬ܵĸҲ̲סſ͡
һ˿˿ĸ㣬촽ϻŵζˮһĶϧ
ʱĳķŴˣһӰһͷһı˳
Ҷ쵰ƭӣƭӣ
˫˺һᣬû뵽ҹҶܻһͷ
ûƣƹЩǾȻһ˿Ů˵ĴϢвɵһͻһֲԤС
Ȼ߽һͷҶѹһ棬Ȼ˵ӣǳͷɢߣ΢ҲʾһŮˡ
˲䣬ֻһŭзӿ쵰ȻһֱƭԼ˵ûŮˣԼ棬ȻŮڿ
ԽԽίӿͷҲ̲סŭ
Ҷ鳹׵һ£οЦһһʼҲһֱı˫֣Ǻ֪ô¡
ƭӣҺΪ֮˫еͷͱӺݺݵҶϣŻص䣬Լİֱȥ

һ£˫ӰѾ׵ʧſڣһ㷴Ӧʱ䶼ûС
磬ȥ׷ôˣһô졣ǱҶѹµƷƸϽѡ
Ҷһæ˵ãȥңһٸ˵
ţƷƹɵصͷһ˿Σû뵽Լô鷳һ㶼ڸҶףΪĺϲ
Ҷæ˳ȥʱһƬڣǹؿ˫Լĳӣæٵȥ
˫ĺߣ˫ֵͷſڷ棬δȻҶһЩɫɻ飬Ĺ۲죬Ҷһֵˡ
û뵽оȻŮˡ
˫ɵ֮ǰһĻĻƵһҹϵַڹ˾͵ƬһԺвͣ
˫˫Ҷڳغš
˫һֱܼǿŬѹеʹ࣬ҡ˳ʲô𣿡
ң㡭Ҷǰδɵ˫ĿЩʹȻ֪˵ˣ᣿
ôû˵ˡҶǿ԰ȻҶƭˡò˵ƭŮţƭɵת˫ط̣뵽ӦȢԼЩЦ
ҶЦһ͵˫ˡ
ᣬңǸŮǸʲôģ˫ʣʱоȻǳҶܽ
Ǹͬһġ
㲻˵е𣿡
ģƭ㡣ҶԽԽ˵ˣͣر¶ƭ
ɳѹô£̼˫ķŭ֪Լڷ棬Ȼ¡
嶯ħҶ𰵰̾Ϣһ
ҶһֱֳĬû˵ƷƵһıףĽ͡ڣԶԡ
û˵ˣΪʲôСˡԭˣҪҪСھͰǮ˻ϣ˫˫ɣҪĻ̴绰˫Ļˡ
Ҷ˽˫Ϊˣ֪˵ƽԲġ޷ܵĻֻ˵Ǹ
޳ܣ˫ŭټų৵ؿ˳ȥҶһЩţ·Ͽǧʲô£ǻɡ
ãԶг⳵ҶϽ˹ȥ


44 Ů
ãԶг⳵ҶϽ˹ȥϳͼӼó⳵ǰĳӣҺ˫ӿûȣһֱһС档
ʵ˵ԼĲ˵˵ΪľԼģϲ˫ԷƷҲ뷨Ը߽඼뷨ֻһֱڿơ
ԼһСʱҶصԼҷſڣſƻţƷɵغƷƣ
ƷƿҶһ˻ɫôãæʵ磬ܼأ
ҿСŻġҶЩͳȻܴܵӰ졣
Բ磬Ҳãû뵽ġƷЩε˵
ɵϣôܹ㡣ҶһͷǺһЦ˵粻ãһֱû뷨ʵͶ˼ˡ
ÿοܶɫɫĿ⣬Ҿһ٣ַұĶֻǣ粻Ǻˣģ㡣
ƷһֱҶΪû뵽Ĳһף˲˷ܵҪ󺰳Ҳ̲סҶĻУغ磡
Ҳ㻨ģҲǻˣ㲻Ҫҡ
Ҷ˫ػŮĻ¶һ˿ЦݣЦˣʱ䲻ˣϢɡ
ţƷƺ˼ͻȻתͷʵ磬ңɲŮѣ
Ҷһ£¶˲õЦݣƷ˵ĲãģЦȻӽҵŮѡ
ģƷ嶼ЩҸ̫ͻȻˡ
棡Ҷ϶ػش
Ʒʵ̫ˣתͷݺݵرסҶؿڶһԾްԽѹš
ҶЦƷһ̫Ӵˣʱֺݺݰסһǵʲôоѹеĳ嶯ѡ
˾涨ˣа칫˹˾ǻҪעһӰ죬ץסѱĻ˾Ͳˡ
ǸңƷͻȻ˼һЦɵ˵ţʲôġ
Ҷûж룬ЦЦ˵ˣٱȥܲˣҲڵж󡣡
Ʒ˵ģСüֻԼ˵磬ܲ˵ĻֻҪǸңʲôԸǸģҲ԰㡣
Ҷ⻰һ⻰һ˵ֽ˵ʵ̫ջ뵽һЩ飬˲١
ĸĸ
㻵ˡƷͷȥҶĻС
ˣӣ֪Ϸ磬ȥ˯ɡҶԼѾӦˣƷƵϣɲǺü
ƷССʧ뵽羹ȻҪԼŮѣʵ̫ҸʵʸҶסһŮǲģЩң
ҶƷ߽˷䣬صЦһ˫ķӦȻô󣬿ɼǳںԼͬҲ˵һ⣬ԼӣһԺ⡣
ˣŷŰɣ˳Ȼˡ
һϺܿ͹ȥڶƷƷǳҸ𴲣Ҷ׼ͣһǵ¾һϰȥˡ
Ҷ߽˾ǰֽ̨ǮСشкһЦſɰСѣҶ磡
Ҷ磿ҶЩ죬˹ȥٺһЦ˵ôôȣͼıɣ
ǮСҶĿһֱԼЩ죬ӵ˵а˼ֻǾб£ô㡣Ҷ磬ԺɵöչŶ
ҶһЦȻеССָовɵЩиţԼı仯ԽԽ
ˣ˫ûУѿڶֻΪȥҳ˫ôĬеġ
ûܼһ׼ʱٵģӦÿ쵽ˡǮСҶֱܼ֣ӵ۷Ź⣬Ҷúøùϵˡ
ŶûˣȽȥпһԷһ氡ҶʵֻؿףϾһ˾ѶȻãȴû뵽ñ˫
ǮСæͣصͷȴû뵽ʱſһӰ֣˫ҲҶĻɫøӵĸ䣬ȻһĴܲ
ܼ࣡ǮСæسƺ
Ҷ˵ʲô˫ʡ
ǮСû֣ܼྭģΪܼܹҶ𣬸Ӿ˹ϵǷæһһʮ˵˳
˫û˵Ϳ첽߽Լİ칫ңֱߵĵ绰˻ܣ˵Ҷһˣ


45 ټ
ƲΪһæƨƨߵҶԱߣ϶ЦЦܼ㡣
Ҷһ£СԼʲôˣ
Ȼˣ칫ͬ¶һˣһƲΪ̬ȸȫһˣûע⵽ƲΪżһĨЦݡ
õģϾȥֲЦˣ̬ȺܺõػӦ
ƲΪǺЦţ֮ǰЩᣬеΪ㡣ɱңұ֤Ժһúúô
ȻİɣһŬġҶڷܣظоЩԾԷ˫ľɡ
ȥɣܼҪȼˡ
Ҷ˵ͷܼ칫ҵſڣ̧Щԥ˰칫ҵĴš
ɡƽ͵ûеıɱ
Ҷƿ칫ҵţعϣ˹ȥ¶һ˿Цݣǵغ˫
˫ɫһ䣬Ҷʲô̬ȣ˫Ҳڹ˾㺰ģ
Ҷ⻰ɫ΢գվ˫ĽǶһ룬ҲΪˣϾ˼ô㣬ôܽŮѣƽ˵Ҵˣܼࡣ
˫ɫһף֪ΪΣһغԼܼ࣬ܵһʹ
ǰֻڹ˾ļ򵥳ƺѡǾ飬оƺԶ˵ľ롣
Щ벻ףһΪʲôںһûȨûƣûչֶˡʵǣںں
һǿǿӲ˫ͻȻ֮оԼûл˵ˣֻޣԼˣԳȥˡ
ҶɵˣЦһת˰칫ҡʱܿ͵°ʱ򣬱Ͼս˾ҶƻƷƷչĻᣬԾڰ칫йӴ
߳˴ãĵصȴţʱһŮسĶ㷢ɢһһƺһֶصĸо
˫ֺڣĦִŵı䣬ƺܹ͸һУһ㣬ŵĺɫˡ
Ҷɫһ̧ͷ˹ȥһ۾Ϳ߹ŮҲ̲ס΢΢һ૵⣡
磬þòˡЩĳϦദĬĬעĵȴ
ҶǰžһֶصϢε̾ϢһûøƯˡ
΢ƽȶƯʲôãһ¿ꡣҺǰʲôʱʱʱʲô룬ʲôùܣһ㡣
ûңĸáҶĿƽʼѾʧƽ
ⲻҶ˵Щڵ磬㻹ǵýʲô𣿡
ʲôӣҶһȻãȻ⡣
εȵıѩҷǳ˽ҶҶգ磬ģûҪ㡣ֻĺ㣬ҹ𣿡
ҶŰӣзǳۣؾ͵˵ͷ˵ҸŮѴ绰Եһ¡
ŮѣɫЩҰףֽһµŮѣƫƫݲԼ
ҶЩۣǲͨƷƵĵ绰ʵƷƣ𣿡
ţܿͳˣôˣƷƻش
һѣҪգһȻȥɡҶᣬɼܰŮѡ
æȥɣĿĵ㡣ƷƷǳ˵Ůûʣ²ǿԴŮһμӵ
šҶ˵绰˵⣬㳵ģҹȥɡ¶Цݣ߿Ҷϡ
Ʒŵ绰ڴſڿһ뿪Ҷˣ¶һ˿ǣָֻܿЦݡ
ܿ˾һǺ۵ĸװԱߣţҷǳͨǣҶȴ֪þǶϷһЩ仯˵㻹
ûУһֱΪϲĳƽؿڡ
Ҷ򿪳ţЦ˸ʻλá
ϲ¶˿СŮЦݣЦݺþúþûˡ
磬ϵȫЦš
ǲϵˡҶЦһô᲻֪ѱʱؼʻ
ǲǻҳ£ģԴ뿪ҿǿҵÿһ쭳Щ鼸˰ľУֻܸоػ


46 ̵
ʵĺ̶ܴ̲ʱ䣬Ͱļ͸ˡҶЦ
һǵײӡҪ֪ÿһοɶڼʻУ磬ʱû㣬ҿͼүȥ˰ɡ
˵ĵ飬ȻǳĿģҲֻҶʱŻЩı飬ͬһŮһ㡣
ûңȻúõģҸҶҲǿ٣Цʵֻ̫ˡ
𣿷ʲôǸѧģȾƣ쭳ܿˣġһпȫҵġܶ໰һֱѹУ찲ȷʵܿģҶĹȥ顣
ҶɵؿЦȥԼȷʵˣǰԵݣ֪˶ˣֻǿʵǿںܺúõػš
˳ڵүڲеºڵų˻˭ҶȥǸȥݣܴ鷳
ȥģҶʡ
ЦЦ˵ȥߣ磡˵䣬ʼĵӷ΢
ͻȻ΢΢һӼٵش˳ȥĶͣظŵµһĨΡ
ҶʵЩȻԼǰһ쭳ֻ·ϳɲ١
ֹû˵Ӻܿ쵽ܵϣѾ٣ٱֿʼ
һԵҶ𶼸оѪЩɵ뵽Լڵǿ쭵龰ֳ죬Ѫڣֱ޷ݡ
ʮȹĵطӦüٶȣֻ΢һɲ͵һɵл̶̵˲䣬һƮơ
רעûǳЦݣ۾ضǰˣûôĹ
ҶŬĿԼƽʱעǰĶȻļȷʵõĲУѾͷԼǰôķ޼ɵ
ȻӼƮת֮ǰȻһװĴ󿨳ٶȲ
ɫһ䣬ĿѸٵػָ侲жûһĻңлλֽŵ£˲һƫƣرܹ˴󿨳
һ̥Ħ΢һ㵭ζ
ǰһƽոյȫûзһٶٴμӿ죬üٱƺҪһ
ӺܿͿ˺ߣ´˹ȥҹĺߺشһĸо
ߵܱ࣬ѾһЩˣԶģģӦоС
ҶǰǾԴϴѧ֮ûиŵ仯ǰûôˡ
ǰǵԴʶԺÿգǶʱĺÿġһֱڽⶳ
֪ôˣҶ̲סعʡ
ǹһĨЦ⣬򵥵˵СͲ˵ˣѪףȻֻ˽ӣǻۣϱѬô꣬Ӧ⣬ҲûʸΪеºڵеˡ
ҶЩЦã⻰˵úԼж໵һߵÿ˶ô˵ӸСأ
ǳǳһЦ֪ΪȻҶ𣬵ͬʱҲǳϲڵҶȻûǰİˣһָʵĸо
Сİ¿һ˾ԱһֲģԼÿȭȭҲͦġ
Сһ벻ʲô
ҶǺһЦ뵽С룬һЩЦ˵ɱңȥˣ
磬ɶô׼뵽ͲɵЦ
ҶԺеһζԻɵӿֳ˳
ҵһΪľ죬רŴʱСյʱһڼǰԸƫƫ˳
⻰Ȼ˵ĴЦҶֱӹЦ˵Сҿ㵱Ͼĵһ¾ǰԼؽȻⱲӾͱˡ
Ҷ˵ɵģ˲֪ʱȻСʱ˵ڻĹ⣬в֪մȾ˶˵Ѫ
죬ⲻǿЦ𣿶ڻǺڵˣ٣ĵһװף;ԲӵС
ʵѸһ˳ڵҲ㣬ʲôʱһһ棿ʵ
ܰȻӺڵȫˣʵһأһ˸һҪءΪһˣ⵽˵Ѫȱ


47 ҵŭ
˵ɡҶûش
ʱԱһ͵Ĺ㳡һ֣һԶŮӵš
磬֧ɡϴһ˿СŮƤ
֪ʲôΩ裬һֱð
û£ЭһֱҾͺˡⲻԸԸҶ׽һЩĽӴᡣ
ðɣҶʵЩΣڰ⣬ĿǷܶࡣ
Цúܿģһֻѩ׵С֣شҶУ˺ܿ͵˹㳡С
ãʱųһܰ͵֣ǳʺеŮĶǳɶ鶯죬һִҶļ粿һָҶֹһĿͣϴſЦݣûյı䡣
Ҷ§ϸϸȻǰŮӹ˵òޱȳڣȴûһֻ˼еֻϧ
ʱȫһУ˾һƽСŮһ񾲵¶ԽԽҸ
ĵƹҫ覵ϣǷޱȵƺһ㣬һһ㣬չõ赸
ҶʱҲܵȾ֣˲֪ȫͶ˽ȥ
һ¶һĨߺ죬Щɬ΢صͷʵ磬ҿһ𣿡
Ҷʱѹеĸѱشʱ򣬰ĺ촽ȻֱӸ
ֱϮˣ챻Ʒǿ¼֮󣬽ֱͻϮˣҶиţ͸ܵһ˿˿ķҷ
Ҷ˫طеĸоʱȫ൱٣Լ統С
ʱĶҸ˵Ͷ룬˵ĿҰҴ󵨡
紵ͷ΢趯һֿҰŵĸо
ʱ̣Ҷһʱ֮Ҳ޷еУƫƫʱͻȻ˺ݺݵһѣ˵Ķͣһŭ˵СӣϹˣײ֪
תͷͷһۣ˫˲ñޱȣƽŷҵŭ
ĵȴ˾ĳﻮܻᾹȻƻˣһֱŭɱΣա
ҶʱҲתͷһֻһþƿֵسԼŭܵŮķŭȰ˵߰ɣѿġ
ʲôܳСôԴҩ˰ɣײӻߡҸ㣬첻˵һ뿪Ӵ£ڴͬʱüܿΧ
ȻΧΧһЩ˷ֵģʱֻرÿԶԶؿ֡
ϣһڡҶҡҡͷѾͷĳˣǹɱ뺷ϢԼеȡ
ڣΪ˭ŮѰɣ治Ǻúúȼײҵ¾ôˡĻߣҴ˫ȣһӵ׺ݣŰԵ
ҪȾǰɣߣһȥȣҸٵĵط¶һĨ˵ЦݣЦűɱ
ããһϣæ˵ǿʼһǱߺȾƵġԭǴ˿˰ޣ羫һŮʵѵһŹ⿿˹
Ҷ𰵰̾Ϣﶯ֣˻һ㣬ⶼҪǴһ˵ĵطֻܱˡ
Ӻܵ⣬ͼһŰ뿪Ȼռˣȴⲻźۼػ⡣һ㶼⣬һᵽôô
һۺҶ𣬸¶мΪ˱֦ûֹҶľٶ
Ķɫ´ţж̿㣬ֳõߣޱȫչ˳
Ĵ粢˵ܺÿΪǰҶǰ󲿷ʱ䶼ôĴ磬ֻΪ˹ҶյĻ
ܿ͵νĵشﻹһԵʯ棬ϰ˾ƿϻˣһˡ
˰Ĺ׷зŹ⣬ӵǷתͷҪŰȾƣⷢˡ
̱ñޱȣɢһֵĺ⣬Ȼôޱ˸УȻôľޱȣȴһֺĸо
Ӿ㵵УѸٵ̽˲Ϳסӵʺ͵һݺݵ˦˵ϣһٶĴһ㡣


48 뺷Ů
еɵۣ˭뵽һεεŮͻȻôûԤϵһĻɫȫһһ䣬ȥҪ֡
һЦȿٵ̧ڶ̶̵˲䣬ߣ磬£ֱӵ˳ȥڵϣ˿˿Ѫʹ
ʣļӣվӦѾڰѸ͵Ĺµ˳ȥһ˿ӦĻᶼûС
̶̵һᣬȫ˵ϣ˿ʼӣÿһػʹ鴤˺¡
Ҷվһԣ̲סؾ֣̾û뵽̶û־ȻôĽǱӦһŮеġ
ӿĿ⿴Լİ⣬ɫÿ־֣ɵˣԼʲô
ϲ˺Ⱦƶ԰ɣȡǹĮקӵĲӣϥͻȻϺݺݵһײӵС档

Ӳɵƺһ΢΢һţȫ̲סһ鴤ֻһʹǿ塣
ⲢûоŹƺУϺݺݵһȥŴѪݷ˳
Ҳ̲סͬɱһĲҺʹֱ޷ܣʱһƿƿľƿʼѪĿǻ
ûһ˿ͬ飬еĶǳƺһеίŭȫй
ӱ༸ƿ֮һѾǲ԰࣬ȫͣҵزţڶ˵ʲôȴƫƫʲô˵ˡ
ΧĿж¶˿־壬ȫɵصһĳʵ̫ˡ
ǿֶ֣ΣϢ޵η塣
Ҷҡҡͷ̾Щȫײǹˡ
⿴ԱߵҶҡͷɿһ壬ܺáĻҰӽι㡣
ŵû˵ƽҲûвˣֻвҪȴɵţŮĻô
˿Ҳ⼸۵ӣ߿ʲô¶ûһһ򺣱ߣȫûע⵽еݡ
һ޼ʵĴ󺣣ЩءĴ£Ȼ󣬵һһӿЩ׳ۡ
ʱͻȻʼųһ񻨣̻˵ĲҹоȻֳտֵĻ
Ҷ̾
̻ٲãŵʱ򡣵ǣ磬Ҷ飬ԶţֱʯãĿ⿴ƽȴ纣顣
Ҷү˵ĻԸţԶ𿿽ŮûүѲٻϣԸΥүԸٵš
ֻĬĬ̾˿һ˿ۣ˵⣬ȫҵһõģӦ֪ǲܵġ
֪Ϊ㸸ĸո棬Բҵ磬ܲҽ磿ϣĿ⡣
ҶҡҡͷôܣԼŮˣȻԼ£ôܲ硣
磬ĴԶٻˣ̲סʡ
Ҷ⻰ǰûб߼ʵĴ󺣣˫ͬҹһ˳죬ɢһֵĹâҹеĺһ㣬ˡ
ˣ㲻ûشˣڲ֪ٵشҪ˵ҶͨŮƤһЦ˵̻ûˣȥȾưɡ
Ҷ˵ͷ˺ܿһͤԱߣΧԶԶضвأΩûУûоȡ
ʵȻ㣬ûҪ㡣һжС߻ģ̻Ҳ͸ҵҺϲֵЦЦ˵Ψһź޷յҵ
Ҷһ˿ԥջذڴӳһʯ̵Сˣ⣬̵ֵģǽɡ
бϲĿ⣬嶼̲סز˫΢΢ؽӹСˣģһģһ
һֱ֪ϲ̣һҪҶһ˭֪ͷЩõ顣
뿪ˣû뵽Ȼǵ¡
ԼͻȻȥģʱóɼһֱϡһԼģֻǰԼݡ
ϰǰУһСһ㣬ܰȻ˳кܴԭųš
ĽڱУ˼ҲѬģΪԶסԼλвǰŻˣǳ硣


49 Ѷȵ
Ҷó֮һССĺڣⲻǰԼлܿȻˣ˹ͷүү˵Ļһ˳Ӧ⣬˳Ȼ
ӽ쿪ʼһл˳Ȼ
лл㣬磬ⱲյõƲסеļֱҶĻС
Ҷ𰵰̾˿§һŮˣأһֱӵ
ʱ仺عȥ̻ٲãҲվʱ򣬰뿪Ҳ뿪شĺڰ硣
賿һʱҶص˼У򿪷ٴοſϵƷƣ̲סؿЦԼծԽԽˡ
ذƷƱ˴Ҫ뿪ʱͻȻһֻ۵Сסˡ
磬ߣ˯𣿡Ʒ˫ʣСС
Ҷ̼٣̫ˣһԿ۷һԣ۸׷񣬿ǽεգæ˵⣬ðɡҪǱ֪˲ɡ
ʲôֻ˯ѣֲ֪ƷذҶ
ҶӲɵصȥȫѹϣĶƷƶȻ󣬵ȴŶ˵ɬ
ããܵϴɡֻ˯ⲻҪС
Ʒɬص˵ͷ˵õģŶ
Ҷһĸо뿪ŮǺۣܽǸҲһǳܣͬŵҲ˵Ρ
ϴ裬ҶȻû߽ƷƵķ䣬Ƿǳʵػط˯һһƷϰʱƷû飬׼ͣһϰࡣ
˸ߵſڵʱÿ˫һɫְҵȹ߽ݡǣһ˶٣ƫƫʱͻȻˣҲľͲȥ
ܼ࣡˶һк
˫˵ͷޱ飬߽ˣϸشһƷƣһЩɻ
Ҷûãͽӵ˫ĵ绰ȥһˣ˫ÿ춼ԼĵһΣҲãƵرܼټȻǿġ
ܼ࣬𣿡
˫̧ͷϺܴݣûʲôŵЦݣ˵ɣеһ¡
ҶЩɵۣǷͻ䣬ҪɱͻȻôЩӦĪı
˫ϾȻ¶ѵЦݣ˵ôԾʲôʵˡֻǼװѣҲûȷϹϵĸŮ˺ãɣ̫ˡ
Ҷ˫ӣѾû̫Ȼôһ㲻ζܿ˫ٴЦҲһЦôʲôҪģ
˫¶ĪЦݣҶССĺ£˵ʵܼ򵥣ҪװҵѣҵС裬ٸҽѡ
ҶЦⲻôôԣ⻰ôôŤ
ôˣ˫Ҷӣʵ㲻Ը⣿
ҶԼԽԽϲڵһͨˡŰ⣬Ծؾͽյ£̬Ͳɵء
ȻԸ⣬Щ֣С裿Ҷһֱ⣬ÿطƺһͬСȷʵкܴĲһ
˵ʵ裬ʮʱߣҰֺȢġһֱҷǳá˫΢һ¡
ԭˣѹôᡣ
ϻʮʱʮ꣬ʮҰֽĻ顣ҲʮͷϱĺãȻᡣ˫û˵
Ҷ˵СʲôҲҪ˵ǸѶȵ顣ԣҷǳҪϡ
û⣬ֻҪܸ㶨С裬ʲô˵㡣˫ǳˬӦ
ʲô˵㣿Ҷ˫۷Ź⡣
˫¶衣
Ҷ𰵰Σ椵ľĻǸߣʵʵ㣬Ϸ鲻⣿
˫ɫһ죬ߵĵ绰˹ȥŭҶ㣬ڸ˵¡
ҶĺίƵʵ˵Ҳ°ʱǿҪװǷϷһЩء
ȥЩ⡣˫һڣ˵ûôϲ˱һһһˡԣɫɫɣһ㶼ȤҪҲˣΪһ𣿡
ǰɣϲ˴ѡһǶƨƨߵظȷ񣬺ԹԡҶŵر⡣


50 Ƿ
ߣΪһ˶ҪҵҪܣЩ׷ҵĸ¶Сôġ˫һ͵
Ҳ⻰˵ԼˣҶзǳĲˣʵ˼˵ˣ
ѵ𣿡˫ʡ
ִŮǲϲԹˣҶܲ൱ĲˬôԱ˵ܡ
˫һɵ飬ŭԱߵĵ绰ȥΪ߳ţû˺Ҷŭ쵰ҲǸ˵׼𣿡
ᣬͿԵû𣿡Ҷ˫ķŭطʡ
֪˫ôᷢôı仯ǺȻɵɵģǿŮˣһжѹԼĵס
˫Щ㶵λϣûƽ飬侲ȻˣҾ͸ԹȥʵԸڹ˾Ѿһˡ
ʵҺܺ棬ΪʲôԸĻ᣿֪ҵѧû㣬ǽġ
Ҳ֪ʱԺоһҸᣬ˫ĴЩ˵ϣԽԽԼҶƺиˡ
ϴε飬ΪֻǱƭķŭ룬ԼпϲҶˡ
ϲңҪߣҶѹеһ˿ϲʵ
ֻǾòô׷Ź㣬Ҫĥ˫ط
ҶǺһЦûзʵܸ˵˵ϵ𣿡ȻѾ˵ˣһϲ̸ſԻ˫ѹеʹ
ҶĻ˫飬Ȼŷŭʼһһε˵
Ǹ˭Ҷ̲סʣһ䣬ŵɱ
ʲôɱ˫ʱҲЩĮȻзǳܡ
𣿡ҶǹһĨаȵĻȣЩЩ䣬ԽԽ֣Ȼ˫ദʱ䲢ɣԽԽںŮˡ
˫ҡҡͷεҲ֪ʲôҲ˭ΪĶ֣ûʸĶ֡
ҲΪ㣬ֻ˵һܼ򵥵ʵ
Ҷһ㲻̹ܿȻˣЦЦƽǲ𣬲ԺǲҶҵŮзǷ֮룬ô׷Ź
ȥ˭Ůˡ˫û˵¾͵Ϊֹȥľ͹ȥˣú¡
ðɣġҶεػش
Ҹո˵Ļ֪ΪΣ˫Ҷ뷨͵Ұֶκ˼ң˵ƾʲôȥѵ˼ң
ҶǹһĨаȵЦݣһ˿ĲΪȻЦİɣġֻҪ㣬ҾͷŹˡ
ͼɡ˫ҶĻЩȴǳãΪΪάԼһ̣˹ϵһĻ
㱻תƻ⣬ɻˣϽ˵㶨Сﲻ
ôȷҿԸ㶨
Ҷġ˫ٴų˵ЦݣĿˮؿҶ
ҶЦһԣظ֤ģ¾Ͱˡ
һоͽˡ˫һЩʵؿλϡ
û⣬˫ϴγ˵Ļ𣿡Ҷ𿪿ʡ
˫¶һĨɬܿЩ䣬ʵô㣬㲻ǶѾŮˣ
ҶεһЦծ˵Ҷ˵ˡ
ߣ˫һͻȻʵϵŮƷưɣ
Ҷһԥ죬ջǵ˵ͷ
˫Щį̾һ䣬Ƿǲһɼļͬ㡣
ҶһϵıȴܵȻЦͲµˡҲǺǾʲôġ
ʵȷʵйĲ²⣬ֻһֱûж롣ھ˫һ˵һֻȻĸоƷͨ򵥵ҵңƽֻƬ͸¶ϢȻ
˶ôӲ𣿡˫һ㶼ҶĻȻı棬˫ٲҶı顣
ҶЦ˵Ů̫ˣʱ˻᲻ϲġ
ҴΪһװҵѡ˫뵽Ʒȵ飬̲ס˵
ҾˣѵҪһܣִ˵ѣ
ҶƵطʣȻ֪ԷǹԼǱԼϲŮ˵еССĲˬ
ȻأΪҹ㣿ʡʡİɣҲûմء


51 ¹
ðɣΪʲôأҶЦȻ֪˫˵ǣʱȻ˷
ΪСҪҵĲֻһŮһһ˾ĽӰˡһļٰ磬ͲûҼҹ˾ˣ𣿡
˼ѻҹ˾ȻĻƿأҶһ仰ֱӴ뷨
ô
ﲻɴСֱӰѹ˾㣿һ˾Ӧûɡ
ҵȻû⣬ֻԸ⴫ӡ˵Ҹһô࣬ʲô취ҲۣԸĹ˾˫ܿա
С⣬һȻĸӣһѪҺ
ʲôѪҺղǸ˵ˣ
ˡҲǹΪʲôȥĹ˾æҶ𲻽ʡ
˵㱿㻹汿춼ȥǲ鷳𡣡˫һȵӿҶ𣬾̫׳ˡ
ҶЩضˣ˵ԣҪĸ㶨С裬㲻ȥĹ˾ɣ
ᡣֵģͰĵĹˡ
ðɣ㵹ⲻ󡣿ǣҪܶࡣ룬ҶΪһԣʵǣ˺ܴġҶŷҪ㲹
ƷƳԴװɣߣҲܣ˵ԸԸɣ˫һԵʡ
⣬ĺΪѰҶһѡ
ŶǾˣʵҲϲǿˡǵһҸǧ𻹸ңˣǰ֪ͨһ£δĹҪѹ¡˫ƽ˵
ɶ⻹вϲǿˣҲ̫˰ɣҶɵؿʣԼģƾʲô㰡
ҵģĿûûл֪ˡҲˣҪңף˫׳ա
ҶˣŮ̫ˣĵʣǹأ
ΪԹ̬̫ˣŶ̶̼ʱ䣬ٵɢ㶼ȫˡ̬ôְҵʣԹҪѹһѹ˫Ȼػش
ʲôʱˣҶǿǿû¡
˵û𣿲Ҫˣҿۿġ˫棬ʡ
ʲôʱ򣿡Ҷһ£ʡ
ϣǿһȥġܼ࣬ȨûС˫ŵ͸ˡ
ҶŷӦģԼǿ˰칤ɲǿ˫ȥˣŭ𣿡
˵ʲôˣȻ㲻ԸæҲѣȻʲôù¹ˡѣˡ
ʲôʱ˵æˣʵֻһЩѶѡģһȫ˷ģ¾ͰˡҶֻøϽĿڡ
˫¶ĵЦݣ˵⻹࣬Ȼ㹤̬ȲոյĻ͵û˵
ҶЦʣû˰ɣ
û£ȻѣҾȵźˣԺ쵽ġ˫ǳĿȡ
һĵĺѡҶ̲ס͡
ллĿ佱ȻԽദԽᷢҵĺõġ˫ԼЦԽԽ࣬˶һӡ
Ҷܼ칫ңصԼλϣʼؿ˾ʱһЩ
п𣿡дġ
Ҷ̧ͷһվǰһò̬ǳŮˣһְҵװܰףǰһƺҪ
аôˣŮޣǹ˾񲿵ԱƯԸСҶ֪û˵
˾ԱҪţгһžǲ񲿣Ƚ٣ֻˡ
г˫ͳһʵڲֳ飬һҪһ鸺ͶĿһӪṩһЩķ
ҵĵе⣬ܰһ𣿡˫۴һ˿ջĿ⣬ŵؿҶ
ҲǺܻᣬʲôⰡҶʡ
֪ͻȻϲˡ˵㶮ԵģҪҿඡһ
Ҷһ£˵ͷ˵Ǻðɣҿɲ֤һŪá
ţæתȥ
ܿ˾˲񲿵İ칫ң澹ȻһˣҶɵʣǲŵأ
⾭ȥһˣھһˡ޽ͣȻԼĵԱߣ˵㿴֪ôϲˡ
Ҷ˹ȥ׼ϸ鿴һãȴһĴ棬ˣ߶ûϰ


52 Ůͬ
Ҳ̫˰ɣҶǴĺ棬ЦѣҪȥ㶨⡣
ôҵԭ𣿡ްһȻͷ˹̺촽ҶôĽ
ţû߰ɣҶתͷʣȴû뵽ʱ޾ȻͷǰһЩһ˲ƶȻ˵촽΢ĽӴܵһ˿ĸо
Ҳ˵İ޿Ҷٵغͷһ˿ȣӾȻؿȥظҶ壬ɬʣҪһ£ҿвУ
ҶоĽӴ˲һɼӿͻȻӿĸоһǿҵĳ嶯Щԣæźۼƿӣ˵ȿ
ɫһ죬ɬʣҪȿǺðɡ˵ȻȻ˵ӵԱߣ⻹Ѷȹ΢һ㣬ͬʱ΢ķֿһЩΪȹַνģȹû̫
Ҷһ٣߲΢΢£ƺ̽һ¶ȹʲô⡣
ףǺϸ忴ַǳʮŮˣֲһ¡
ӣ滵׳һۣ˵
ٺ٣һ£Ȱ㿴ԡҶϽģЩ칫ҵŮ˴ջˣ൱û
ÿЩԣӷֱҰسϲɣǹɶŮ˵ĿȻԽԽ˳
ţûôģʱеǣɳϵˡڲ񲿣һŲ׳ɳ˼档
⻰Ȼ˵ҶԻܶʱԣ˵кܶʱ԰£ҶæӣȻڵĵƶû
ƫƫʱ۾ò俴˲ɳϵޣӽǸöԵ˶ȹķ
޲־ϸСɵŮͺŮѹ£оһǳһ
۾һ˿˿ζǰһԸ˼˸Ĳ֮£ȫչ˳˷ˣ˲ȥ
޿ҶĿ⣬ûܣʶظҶ
𼱣ϾͺãӦˣҶ˵Ŀпٵذ߲ϣһ£æ˵Ѿˣˡ
һȻҶ˵껰ͷҲص뿪ĻᶼЩΡ
ޣô£ôҶ𶼳ˣ㻹ûźţƼҶ뿪ȻʹƷƴѵ߳ˣϼͬ£һ׽Ҷ֮ͽ
æ͵Ҳ֪嵽ɳϰѹ£ٺ˭֪Ū˾ˡ
ƲΪòУŭһ٣뵽Ҫ˵ˣξˣ´ע㡣Ҹ㣬ҪҶܾԸ顣
ˣȻĺôǾѾ˴ְ룬˾вǲԱͿıˡ
֪ˣģ´ξ˵ġ޸Ͻ֤
ƲΪһЦԶԶһͷµҶݵһЦ˵СӣңҾѣηƷƻ᲻һۡ
극ҶٴҵصõܼټôĽͬʱҲûƲΪǳջ𣬱ϾҶֱ˾˫ںδֲܶ˫ôֻܰŭйҶϡ
˫ǰҶ𣬺ǺһЦЦݺóһƬݸҶ˵ǳοƼ˾гƬҲƶ칫ҪǵǺһˡ
ǹ˾ҪֱӲɹʮףһ׵ı׼ʮ򣬽ȥ̸ôҶðɣ
ҶٺһЦ˵ãȻãԺæǷ򳪸棬һܳͷ𡣡
ȥҸ㣬ֻΪ˸лİæ´ξͿԼھ¿ͻˡ˫ҲϣΪܰɣ
ҶһָܿԭһЦݣǺЦ˵Ȼҿд־ĺꡣ
ƶɣˣδƷһȥɣǹҲһ𳤳˫һ˿ѹ
˫ôã˵Ҹô𰡣Ҷ𻵻һЦ˵ҪǸɴϷҾˡ
˫⻰ųЦݣӶǰһ㣬ǰɫһҶԽԽЦ˵԰ֻҪ㵱ҵƷƷ֣̽
ô𣿡


53 óһ
ҶһЦ˵Цαô棬ûȳȥæˡ
˫Ҷ첽뿪ϵЦʧ૵˵ƷƣҲ֪ôһ˽죬һóһ
ҶȻ֪ΪĹϵ˫ĸˣ֮λϾóƬһۣԱߵͨ˶Էĵ绰ȷʱ֮ȥһƲΪ˵һ顣
һлȻҶҵԽãֻиĺôһֻŪҶ𣬶ҶȻҪƷһֱǹˡ
ȻܼԸģȥæɡҺܿ㣬úδһǰ;
ллܿ佱ȥƷ˵һҶܿ
һ£ŵӰƱҵģ˵Ҳûʱ俴ɴ͸ˡʮģǻʱ䣬ȥ˷ˡܺĵóŵӰƱ
ȻЩҶϣֽӹڴУЦǾллˡ
û£Ҷͬ£ȥƷ˵ɡĲ鲻ԸƷƼӰأû뵽ƻˡ߿Ҷ÷ǳݡ
Ҷ𰵰ҡͷȻܵı飬ظоһĿ⣬˻ܣ˭ĸԼ·
ƷƣæʲôҶߵƷߣͷµƷƣЦʵ
ҶǵһϰڼҵλϣƷ¶һĨϲɫ˵һ˾õPPT
ҶЦЦ޵ܸɣôڻʲôء
У˼Ҿֻôһ㶫ˡ磬ʲô𣿡Ʒʡ
Լһͻһȥɡ
ðֻҲ˵¡
û£ӵʱҽ㡣
㣿Ʒһ¡
Ѿ˵ˣ׼һ¾ǣȻȥˡҶ˵ͻȥλϿʼжصϣҪǻǹ۵صġ
ӣҶһưɣ˼ƤǵҪֵط̸ҶȻҲν
ƤҶһƷƣ˫۶Ź⣬ͣضҶǳˬ
˺һᣬƤͿʼˣƷƣЦʣҶͬҿһ£һЩ⣬Ҫһȥúÿһ£
ʲô𣿼ǮʣҶһæָܿЦʡ
Ƥҡҡͷ˵Ǯ⵱Ȼ⡣
Ŷöٺʣ
˰ɡ
Ʒƴˣϳɻ󲻽⣬ҶһˣҪûؿ۰20ֻһٰʮ򣬵ȴҪ˾һپʮʣʮҪԼڴ
ȻƤô˵ǾͰ˼ˡҶ˫֪ؿ۵飬ֹҪʵķƷƣӦ
ǮǿˣƤһƷƣЦǩģɹ˿϶вٽ𡣵ҪǩͬĻҾûСҵźǩ
ģ³Ժҿ϶ҲǣԺ˾ҪһֱС㡣Ƥģģ˼ɲ
Ҷһ䣬Ƥ޳ܵңȻڵģƷŭɫЦƷƣȻƤô˵ˣҳȥһ¡
磬ҪȥģƷЩ¡
ƤǺˣİɡҶָָƤߵŮЦֻǴȥϴּ졣˵˺ܿߡ
Ƥ¶һ˿˷ܣЦڵ˾Ƕ°С㣬ڻֻһСɡʵŮȫôģڽһ׷ӣһ㶼ûסġԸ⣬ʱסȥ
ƷЩҶֳĬû˵
ƤΪƷ⶯ֻǲ˼ʼչƣ˭֪û˵仰Ҷ˾˻Ƶʣôô죿
ҲġҶա
Ҳ̫˰ɡ
û취飬ûȰ
ǣǣƤܵ⣬ȻҲӵ£Ҷֶӵǿˡ
Ʒ컹أЩҶȻСȥϴּ죬ʵ̫ˣǳڶΣ翪ʼͷˡ
ҶЦЦæԸϾƣŶƤ¶ζЦݣ˵ƤҸ˵ƷƵľǲġɣǸ˭Ʒˣʲô˵ˣ͵ðѺͬǩˣô
Ʒһɫ΢䣬ͲôȾƣһˣǲҪ絽ʲô


54 һƬ
ƤƤڵĳɾͣԹɫȻڻ£һҶ˼ҪƷưСʵ̫ϵˣԺöչһ¡ҿƷƵɫȻôȾơ
˵˵ǲеˣƤҶһЦ
ҶǼüŪ۵ӣһ˳һЦƷƲͣصҡ֣˵УҪʮɣ
ţ⻹ϽѾƵϡƤȲطԸߵŮˡ
ƷؿҶһۣлҶģûʾƱࡣһǺòУһܵĸоҶĺ󱳡
ƤƷƵӣǳ˷ܣϽȼƺȵԽȻԽæ˵С㣬ɣҶȺüˡ
ƷƿҶѾƷǰֻ֮һû뵽Уζ԰ôģûһζ
ͦģһ˲ЩҶ뷨ǳϵؼװƤǸ˼Ѫһͣشߴ١
һһȥƷÿζܵĲУƫƫÿζƤͲаȻһŮУһغ
ʮӹȥƤʣſϣŻȻõƷƣ૵ôûأ
Ҷ΢΢һЦЩϧ˵Ƥˣ㲻һŮʰɣҪǰѺͬǩˣ
ƤʲôˣȻ£úͬǩˡƤôŮǰˣԺзǳˬذѺͬǩ
ҶõͬѾſϵƤһЦϳһٵģ˵ŮɵòȥƤҸϢһ£жľԼŰɡ
¶˷ܵɫʼҶѾİ٣Ҹ㷿ﻹʣһ٣ֻ˵ƾ͵ˡ
ҶΪаƤƤҲ˵£Ͼͬǩ£ۿ۵ģҲûʧʲôһǮûУҶá
ƷƴʱɫЩͨ죬˰䣬˵磬ԭŮȥһ
Ҷ˵ͷЦϾʲôð취ɱѧ򱻴˻ẦԼġҿʵᣬҲġ
ţ磬ʱ仹磬ھͻȥ𣿡Ʒƿһʱ䣬Ͼŵࡣ
Ҷһ£ͻȻвŵӰƱǻƲΪ͵ģСĽæӿóŵӰƱһ£ֻһӰԺơ
ƷĿǳϬһ۾ͿӰԺ֣¶˷ܣ˵磬ԭ׼ʵ̫ˡ
ҶһδӰ˷鲻Խǰ˫ֱҶǰһԾ޴󲨶ҶϣҶһʱ֮ЩԳ
ոҶʵҲǺһЩȻƾһЩã˫§ȥֹʹԸ߸ͦһ£á
ƷƸоҶеĶһɬ˵ģԶ˿ţæ̧ͷùҶеƱ˵ҿʲôӰ
Ҷһʧ䣬û뵽Ʒϸ徹ȻôǲǸҸˣ뵽ǰһԣһ£Ƕ˵ĸоЩˡ
ףû֡Ʒһ¡
ҶҲû֣ҵӰԺĵַ֪ģЦû£˳·ȥ֪ˡ
ţƷ˳صͷ
Ҷ֮ԸȥΪҵӰԺ֪⣬ûˣܿ˾ſڡƱʱʵһʮǲʲôӰ𣿡
һű¶ļƱðҶһۣ˵ѾֽˣװʲôװˣϽȥɣǹ滹кܶء
ҶЦͻȻоЩԣǿƷһ˷ܣֵӣֲôĻԡ
ˣԼڣԼǰǿУȥﶼڳʲôˡ
˽ȥҵӰԺ治ôһֺܲϢڡҶһԶԵŮвٻﻨεˡ
˺ܿҵԼλͻȻҶԱ˵ʲôʦרĻЩɵˣҲ̲סذһ䣬ҲƲΪҲ̫ˡ
ǻƲΪԼƷΪԼƬĲֻϧƲΪĴô˵ط˹ϵܣƾҶĲƷҲ˵ɶ


55 
ƷҲһЩЩʣʦ˭𣿡
֪ҲʶǻܸҵƱ˵ûʱ俴šҶһ޹ӣϽѻƲΪ˳
ƲΪȻ뵽ôѵ飬нɣܿ˽ȥ
ʲôƱƷг˾棬ƫƫʱԱߵһŮȻ˵ؿʼӵ
ƷƲСĿһۣظϽҶߣС͵͵ָָԱߵˣС˵磡
Ҫ߰ɣӰʼˣҶһ۾ͿĻƬǰСһ𿴹һĻԾٶ˵Ļ档
ƷЩԥǵһθһ𿴵Ӱôܰ;ϣ˵û£ǻȿɡ
ҶЦ߶̫ˣûڣֱӾһеĿʼԲʦҪˡ
ƷĻ֪ܲʲôӰòУתͷҶĻУŭƲΪ̫ˡ
ǰҿʼΪǰƬءΪͿƻǵĹϵɫɡҶҲߵ˵
ߣҲŲϵƷͻȻɬһЦСʣ磬ûҪʲô
ҵȻСҶһӣ˵ҪƷƣǸϽ߰ɡ
ţðɡƷͷû̧ţƺһ㲻Ը⣬Ȼ˵磬㱧ߡ
ʱѾо嶼ЩȣҶӴĵطǳһ
Ҷ룬ǾƷƾֱߣһĻȻ˲ע⣬ǿ϶Ҷ㶨Ůģȥȥˡ
֮ƷƲŲ鲻ԸվԺиֳոյһĻڶдݣЩָоƾĴ̼Ҳõ󣬾Ȼ˫ֱҶɬ˵磬ҪĻ˵ͺˣԸġ
Ҷоڲͬѹеķ뷨ҪˡǵطʣһĻ˺ѣ塣
һ̣Ҳ̲סһǾ޴Ĵֶȫ޷ǣȻŷȻܸܵӯĵ𺳰
ƷҲǸܵԼʥĵطַвһһ˲оһоȫһƬߺ졣
Ҷһֻ§ϸͷҪȥƫƫʱһΣյĸоͻȻٵתͷͿһݺݵس˹
̶̵һ˲䣬Զ㿪ǰƷơ֮£΢΢Ӳһ£ŴŷƷƣӿٵһ
ԷûйҶֻһʹãȻпҶƷƣгһߣŨŨɱ
˲˶ĻˣΣĸоҲ˲١գô׵ؿûз
ҶֲôһˬˬһϴЦݵĵӳʡ
ͬʱΧܿһʮӣÿһжֹܣںҹЩˡ
ƷɫЩҰףЩ˵ʵ̫ˣҶһƷƵĺ󱳣οһ£ЩףԼôͻȻԷˡ
ͻȻԱһӣЩˣ챻ѵһˣ϶һⱻȷԼ
̣ҸҰĶԹѳΪȥʲôҶƽͣû˿ķŭ
ȥ˵ȥ͹ȥģҪͷ㡣ǾǷУڵҲðڳ⼸꣬Ѿˡ׺дŰԵɱʮ㡣
ҶȻ֪˵ү⻰ɫ΢ʵô˵ڲүˣ
ЦбܴӹײӹЦΧ˴ʱҲǺȻЦںڰҹЩֲ
ʵԶԶػ˾ֻϧȫѡ²ѣ߸߹һԶԶģǻȻһֵԶԶֵҲٲˡ
͵ĸɨǰѩݹ˪
ҶһɫòУѿ֮һĺɵɢޱȵʵɱ
һ̣г˱˺ͷŭ
ӵֻһ󵨸ңոƽ͵˲ˣһ˫гһҰһЩ˿¡
ߣүһǰಡȥ㾹Ȼ֪£үôЩչˡҶ²˽͡


56 С
Ҷ¶˳صıˣû뵽үѾˣ⾹ȻûԼ˵£ӦԼµĳС
кڵСֱҶСԱӣСһǱõ尲⡣
ΪҶ˵˳һܴĴһҹ֮ĵλ½˲٣Ȼûĸڰᵥԡ
үŵĹǣ뿪֪ŴΣյĳлûȥӦԡ
һ̣һΣһʹࡣ
ҶȻӱ仯Сùˣȴң㻯ɻҶʶ㣬͸ʵؽɡϵһ̺ۣӿͷҶɱҸ磬˶С
Ҷƣһ˲ŷһ˵ǿƣɲ֮䣬ƺȫһһ
һЦһӣëëȥû˲
ƷһãȻµؿһУȴûעĵطĵزͨ˱绰
ҶȴЩţ̵ֲҶԷве׵ĺ֡
ûзƷߣȻ˼ɣʵڲУֻҪܣûܶסڴŷƷƣܾˡ
һԶæŷƷƿٵ˺󣬼쵽ǽڣοƷƣڣµģվ𶯡
ƷƲͣصͷϵľȻûȴ
ë͵ëһֳһֱҶҶ˵ĹһܹëĹ˳ץסԷֱۣӭ˵ë
һײ֮ݺݵײڻëؿڣŰ˦ǽڡë޿ײǽڣһѪĿġ
ûж֣Ȼ˵׺ëɫһ𣬶΢һ£ٴ׺عȥ
Ҷ˷ǰ̤һһסԷ֣һֻ˲ǰס
ëֻ类һ㣬ȴͽ޹Ÿëһ˦ǽ
Ҷȵվ˫ۺݺݵضΧˣ˲мЦ̣ҿ㻹Լɣƾǣٸһ
ЩؿһҶԺ˶ԷײУҶ𣬾ƾһˣΪܷ졣ֻҪԷһ֣ǵҹˡ
˵䣬ָһȺ˿ΪҶΪģȫذΧУļһﻹͣ
ҶΨһĵǷƷƣЩ˸еСգԼȫǵ˵ôŶԷ
ϻ˵ҪҶȡ
ƷкµĲУɫ԰ײ԰ףָоԼǰһǽһܹȫȫǽ
磬ϻôҾͲô˻ϲһСȻҲʶòкڵŷɥɷǡ
һҲǣһϣҺóԺú죬ҪʲôŮѡ
˻һ˷ܵسȥҶǲܹ˵һ˵棬ֹȰסһŤŰ˦ˣײһƬ
ٴιļˣҶǰ̤һһȺһˣȿٵغɨȥľһЩ⡣
˫ȾȻжԷСȣߵöԷۣ˰Եľ
Ҷûһ˿ͣ٣ٴοٵһֻץסһˣǷӦʱһݺݵײһ
һ£˱ֱѪʹô󺰳
Ų˶õġһԺͲˣʮ˻㲻Ҷ
Ҷ׺ֶһݺݵһĸֹܣѵһֹأԷֱ۷飬𶯵ĸ
ģһѪԣЩһ֮ͽһϳ塣
ҶаЩΣķôãԼȷʵǰˣ˫ֽסһѸ͵Ⱥкݺ
ﬡ
ͣش̶̵һᣬʮ˱Ҷڵأʹѡ
Ѳͣؿ׼һᣬذ׺ݵشҶλãȻҪɱ֡
Ҷע⵽ӿٵһ࣬ѸٵؿԷֱۣһ׺Ĺˤѵˤ
ȻǳצٵץҶ󱳵·ϣܳסҶ𣬲ˤԼ
ͣҶ󱳵·ȫ˺ѿ¶Ŀĵ˰̣вС˰̣ݺύЩ


57 ȼ
Σһ˿û谭бˤͬʱҶһ׺ݵѾϵĵӡ
˫ֿٵ赲˻ҶȲǿƶµ˺üףһ˲˶ͣ
ƷƵӽãҶĺ󱳵˺ٴ¶һ˿ۣʵϴΪҶͿһЩ
ʱΪҶתٲʶ˿Ҷĺ󱳶ЩͣظоһְԵɱѪʡ
¶ļⲢرͻȴС
ӶҶʷָƣһ㶼ȣŭŸʲôһϣŪ
ķԸ£ٴеβʼңɵųҶĵط
Ȼǲǵһ£׷ײͣسͷȣЩĵط
ҶֳԵ쳣ܵУͻȻоȻֱԱߵƷƣΪʱ΢һЩû뵽ĵҵᡣ
ЦֱƷƣѸ٣ҶʵǿһʱҲԸϡ
վסٹҾɱһݣֱӺƷƵĲϣۣɼķ
ҶɫһͣԼĶʱһӳûݺݵҶͷ
ҶͷһᣬֿסԷֱۣǰݺݵһˤʢŭ֮£ѶԷˤڵϣͷײڵ棬Ѫ˳
ûУҪٸҶһ£Ūû뵽Ҷ׺еĵøҪƤˡ
ҪҶֵ֪̳ĺҲ̲סغ
ɾһᣬ첲ȣļƹݺݵͷҲǱػһ£۵Щκ
磡Ʒ˫۵ˮҲ̲סصδδΪԼôᰤһ̣˿־壬еֻǶҶĵġ
ʱһõֱӴ塣Ҷŭ֮£ӻ΢ƫתǴӲ滮Ƥŭס֣
ȻҲ֪̫ˣֹǰйˣп־度µƷƽһ¿ܡ
һߵҶǰݺһҶļһЦ˵Ҷ㲻Ǻܴ𣿴򰡣־Ӵ򡣡
Ҷֻһɾҵʹ粿ĹͷƶˣһȻǼ˶ҪءǴʱƷƾڶԷУ֣ܶܵ¡ˣƷһµġ
ողǺأȥˣǸ˾վӴ򣬲Ǿ͹¸ӿͷһ־ѿʼŭطйŵŭ
Ҷ̧ͷĿݺݵضŵӣ֮ͬһش͸ģ˶̲סľ塣
ԴߡĻһڵġʵ̫ˣò෢
裡Ҳһ𣬸ոյһȻҲе˿־壬ôӣһźݺݵҶؿڣŭ
Ҷ˼еɱԽԽŨʱһХͣ·ߣһĸӾٵس
ԶԶȥΪ׵һӦǸŮпĵɫһ䣬Ҷ֣ǿҶ׺ˡ
Ѿҵѵ˲ɣһ˵صˣֻôһӣվŵȳ롣
վסһһֱӴܵŭۼûͣ£ŮǱ뺷òУֱӾͿǹˡ
飡飡
ǹ죬ŵ˲ˣ˾ʵضڵûߣ浱Ȼˡ
ҶһۣŮһߣǾޣЩ䣬еһ˿ŮԴۿۡ
ĺܺã縡͹ϸûһ˿׸⣬Բͦɵһ˫޳˫ȣԵı׼ģذ汾һĽڽľ档
ŮȻͷģָż˰⼸˶һ˻ЩģŮһŤһֱۣš󣬿һ
ƷƴʱܵҶߣ˫ַҶϣһǻغ磬ôȥҽԺ
ҶϼЦݣЦ˵Ʒƣ£ģô£ʲô¡
Ȼûˣ͸һؾһ˰ɡһЩ˹Ů֪ʱѾսҶǰ
ע⵽ΧһƬǽ壬ո΢ѯһ£֪һжǰɵģѾޱȡ
ĿԶԶؾͿҶϵİ̺ۣԲһ򵥵пҵҰķ


58 סҽԺ
Ʒһ£ŭؿŮʲôܺߣҪȥ֣ҪȥҽԺ
Ʒƣͬ־˵һҪҽûǣǻΣյءҶЦſڣеôһ˿ζԡ
ΪӰ죬Զھ죬ʵЩðǽС椼ʱְһѣ̬ȿ治õġ
ȻǾ첻֣϶ҲԴеġðճĳɹʵڰ˳ϣֻһ˺ƷƣԸ֡
ƷصͷͻȻҶͷȻѪ¶ֵɫе磬ͷѪˡ
ʵҶڿʼԷݺԲʱЩͷΣڲԼʺóŶѣͷԽԽΣһŮϽ˵ƷƣΪ˾㣬ˣϢһ¡
ƷƼҶһ˵˾͵ȥ˫ֱͻȻԼϾȻҲմѪæͷŷҶȻһӣȻѪôЩֲÿˡ
𼱣ȻˣµġŮٵ̽һҶıϢ鿴һ¡
ƷƽŵصͷؿԶȻܿͳ֣Ҷ򵥵ľ֮Ͱ̧˳
ϳ֮ŮƷƽĵӣ̲סʣʲôģôҰ˳ͻ
ʲôҰ
ҰǲеĴڰ֮һڶ࣬ۺ񣬸˵Ҳ˵壬˵˵ô°ɣΪ˾㣿Ůʡ
⻰ƷͻȻҶĻܸܲ˵ЩжԹɣ˳Ҷ˼˵ԼȺ˵ϷҶΪ˾
ܿ죬Ҷͱͽ˼Ӽ˴ԼСʱҽų֪˵Ѿûд󰭣ֻΪͷػ΢𵴣Ҫ۲һ˫Ҳй۵֮ҪסԺһڡ
˽һ죬һٵġƷһֱſڴ㻤ҶֱҶû뻹Ǹ˫һ绰˵ҶסԺ
˫һ̹˵绰˹ҶͷűһЩʯʱоȻѹ̲סʣƷƣô£
Ϊ˾ңܣˡƷӵؽ͡
˫Ʒӣæ˵Ʒƣˡ²㣬Ҷ𱣻Ӧõġ
ǵģҪΪң粻µġǺöˣекöһ˴һˡǱ򲻹磬Ǹץסңֻվ򣬲ܻ֣ʱҵĶˡ
ܼ࣬Һ磬ҶԲƷԽԽ
ʲô˫¶𾪣ǾҶô𾪵ڲлôĻ죬뵽Ҷվﰤػӣֱǲֳ档
ʲôôΪϳŭ⡣
Ҳ֪˵ԷʲôҰˡƷŮ˵Ļ
Ұ˫֣ƽһ飬ĵʣƷƣһϣ۾ˣҪȻȥϢһ£Ұ٣տˡ
ҪˣҪ磬ֱѹƷҡҡͷ
ƷƣҶڴӻ˹
磡𣡡˶Щϲغ
Ҷ¶һ˿ѿЦݣЦİɣû£ӾңҲ̫СˡƷƣøһ¡
Ʒƿһ˫˹ȥյҶϣɶˡ
Ҷһ£˵㿴㣬һҹˡԣĻȥϴúϢһ¡
˫ЩȻؿԶƷҸص˵ͷ˵ţȻȥˣҴȡ
ţúϢûµġҶ֪Լ£µĻͲ֪ٴˡ
Ʒ˵ܼ࣬鷳ˣˡ
˫ӦҶ˫ĲЦЦ˵˫û뵽ôңܵûͦмֵġ
ƶɣû뵽ôˣôġ˫û˵ողŵԼԷƷˮھȻ͵ϷԼ
Ҷ⣬ſֳһŮӣƮƮͬһޣǵõϢİ⡣
Щ䣬ֳ˽ǣתͷ˫¶һ˿ȣŮĺŮ
˫ȳȥһ°ɣеҪ˵һ¡ҶɫͻȻøƽЩһ


59 Ůܲ
˫ʹһһ˳ȥ
첽˲˫ʱſڣҪʻȴҶֹ
ҶĴһ£ҳһССҡͷˣû뵽ǻôĶ
ɫĵʣ磬ôˣ
û£үˣҶ¶һ˿ʹʡ
ţ
Ϊʲô˵
Ҳƻƽ
Ҷ̾һεһֱƻҰȵ
ɫ΢΢һ䣬бǵ⣬˵磬ģһƽҰΪֻعġ
ƽҰƾʲôҶҡͷƾյŵ֪ڵſ϶ѹƲסԷˡ
ҵİ취ǿ˵
Ż𣿡Ҷ̲סʡ
ȣû˿Իš϶ػشն
Ҷ̾һƽ߰ɣסܡһǲзϵĻԼƽҰ鷳𣿡
һεص˵ͷ˵ã
⣬²ΪҶһ̾Щ˵ҪңҼȻӦǣͲΥԼŵԣǵ궼޷ϢⱲӣǾڵġ
ɫ˲ЩҰף֪Լ뷨޷ܵҶʱȻᶨĻ
˵ĻϴδıǰǸףԼû˿ľı䣬ڡ
һ𣿡̲סʣš
ҶԥѹȻǾҡͷ϶˵ԣ
ɫҰףؿһʹһޱʹĸоȫָоѹһͬʬһȥ
Ҷ΢΢ſŬ˵ʲôջû˵ʵ⣬ÿ뷨Ժо͸ֳĸǰץס֣ú˵ģ
˫ע⵽뿪Ұ׵ӣæ첽˽ҶϵıҲѿ̲סĵʣû°ɣ
ҶЦһ˵û£ȥæɣҾһ£顣
⣬ȥ㶫һ˫ҶЩ֣Ӧ
ҶŰ˳ȥֻԥջǲͨ˺Сֻ롣
СʱϢһ˲䣬˾ȻѹֻһſſĺֻҶ֪һֱ꣬ҲΨһض
ŵֻ˽ͨЩӲʣ磬𣿡
ңС㻹𣿴Ҷðɣ뵽ĺֵܣҶҲЩԴûþʶ˺СתѾôꡣ
ţ㣬Ƕܺá
ҶЦһ˵С㲻ö˵Ҵ绰㣬ҶţҪų£Ҫ¡
磬ģ㲻˵ҲһֱעšСϴźĵĻЩ˷
ţɡҸ˵ĻԼ֪ˣʲô飬ǵô绰ҡˣӦòƻҵɣҶ𿪿ѡ
СЦһصģҶ
ţҵֻšУ״̬ǺܺãҸһֱҶڻǺˣΪðģܿ췢֣׼ٰĻ
Լ˵ģСƺ˴³ɽһ´ɽ龰˵ڵĵλǾ˺͡
´ΰɡҿʲôʱҸʱ䣬һԸɣȹˡҶ̾һ޷԰⣬ÿοоͳκϧ
õģС˷ܵع˵绰СȻģԼҪ类˴ˣҲðΣգ˺üžȻصġ
˵ûҶѾϣĳɾ͡ԣǶҶĹȫǷĵġ
Ҷ˵绰΢ԺСĴڵλӦܶ⣬ϣһֱ˳ɡ
ʱſڳһŮӣҽԺƯŮŮ˹ʵ㶯ǵĶ
ʲôҶãȻ⣬ʣС㣬Ǳ̧ģĶûȥôĶ
Сأ᰺ܲˣǰͰ졣
ҶЩţɬ˵ιιŮѵģעһӰ졣ҽԺŮܲף


60 
ͷҵˣʡ
С㣬ҪԩˣҲҸõвҶ鱾Ͳôͷ˵ˣﲻӭ㣬ҪϢˡ
һתһһƨɺܲŵԱһ¹ӣ˵ҽᰣҪĶȺŹΪһЩ¼顣
ҶŮ˱̫ˣĿ޼ɵغݺɨһᰵǰȻľŵôߡ椻ϣȻȷƷƲ˲٣ҲӦEְɡ
㿴ʲôע⵽Ҷ޼ɵĿ⣬ҿľȻԼǸλãԺ
ûʲôֻЩȣıŮѵСˡҶҡͷһǳӡ
㣡˫ȭţŬѹеŭǰΪŭܴ󣬲ӿҪ֪ԼһԾŮĽĶ󣬾Ȼ˵Сʵˡ
С㣬ˣʵĻˡҶƽذοһŮ˵顣
ҪˣȻȻԼʥĵطƷͷ㣬ǿˣǺһٲɣŭ죡ԳƺضӳҵǴСֲܡ
Ҷҡҡͷ̾ʵأÿ˶ԼĳԼĶ̴Զġ
᰿ˣٵذڿеıӣݺݵԱߵһ˦ʣ
ҶҶӵҶյ죬ëôֺưɣǲҲϲǧҪ˰ŶҿŮѵġҶĿȻĳطϲʡ
䣿ֱӣ̫ˣ҆¡
ӦǶʮİɣԣҲпܶʮ塣Ҷһˡ
㶼֪
ǲ壬ǾͶʮİɡ
Ա𣿡һıʡ
ֵҶܲˣʵ㿴Ů𣿡
˭֪᰸оԼһǣϵķŭɢ˲١
ҶͻȻͷǰһ㣬һЦȻҪҪһдбӣ۰һأôô顣
㣬޳ܣɫһ죬̲סŭ붯ֲֿ۸˵ˡ
ֻǺĸ飬㲻ܾˣˣСҿظԶҽŶҶһ˵
һŭѹʣ˵ΪʲôҰ˴ܣʲôģ
˵ҾһͿ־ء֪˻ڻ㱵Уĺú£ҴСõҵ˲һֻС϶µòУСҵ滹кء
Ҷһ鲢ïıԼĿ־͵СӦ죬еǾ飬ڵȻ֪ҰĶԹ
򶷵ĳ˵̣Ҳûʲô֪ҵЩ¿϶ҲҺ˵
Ҷ˵˵˵ˣ㺦£ɶ־ȻĹץ۵С֣ϽƿԷ֣ŭֻ㣬ʲôģϻôôࡣ
ðɣҾص˵ʵģҴŷƷ·Ϸ㲻֪ҵʱŵȶˣǷƷŮѰŮѰŮѱ۸ҾҲó˵Բԣ
ˣ콲ġЩͷ
˵Բԣ
ãԣӦ
ҶĻش𣬼˵ȻҾ͸Ƕû뵽˲ôãȻҴ򵹡ǺܿǾʹһȺ˹ÿ˻ŵ
찡ǵһοĳ棬öˣöҺµ˫Ȳͣλεĵ⣬Ҷεˡ
ضӳ˵ҾҪ˵˵ˡôµģôڣʵ̫Σգ̫ˣһҪͶǡ
ҿƷƺµӣ̱ˣǳ˸һһӣ۾ȥˡ
ᰱҶһϻòУʣΪʲôƷƸ˵Ĳһ
ҾͲ֪ˣŻˣ˵ˡҲŻˣʱӶͿ˵ˡ֮⣬˭Ķ׼ˡ
ϣҿ԰ץ᰺ء
Ѿˣ̶˰ǾĹͣĻӦòץԩ˰ɣҶί
ᰱҶñһۣЩΣʣ˼˵ûжԹΪŮѣ
ȻҴСѧʼһֱѧ˸һŬҪΪףôжԹ
ˣеıһˤŭʵҶһ㣬ĻҽԺҲ㲻
㣬㲻Ҫǿɡҿɸ㣬ӵġҶǳ¡


61 һ
㣡˫ֺݺݵؾסҶڵ·һЦץסҶֱۣ˵ҿ˫ֻãøոԡ
Ҷû뵽С椾Ȼô׺ԼôصˣȻҪƣȻԷƯش󣬵Ҳǲ̵ġ
ֱһ⧲°˹ŵֿסԷ˫֣÷ڶԷ档
û뵽Ҷˣôǿһûעȫûпסֱϣɶ־ȻԼǸط
Ҷһֻѹĺϣ壬Сضӳ㲻Ҫô嶯ϾҽԺҪϲĻ˺ˣҸܵطô㡣
᰺˫ȾҪ𣬾ʱһʵڸʲô
Ҷ̧ͷһֻſ߽һʿװƯֽֽ۾ܴ峺ϰ˵ļŵĹ󣬺ˡ
ߴԼһ࣬һף΢սĻʿϸǰ¡ĵطɬƻһ㣬̲סҧһڡ
Ҷæɿ֣ᰴʱһ㣬ģʱֺݺݵһҶ۵㾪
ߣףԸԶá˴ȥֽѶ»Ҳô׵طŹ㡣һºݻת뿪
ʿֽ뿪ҶʹӣȻһЦĴ޲ã
СҲ̫˰ɣҶƼ˵ŮȻƯɲ˵
ѵ˵ǸƯĽ㶼һҹ㾹ȻüŮ˸һ𣬸ոҪҽǲ׼ǾپȦȦˡʿֽߺ˵
ҶεؿЦԼˣ˵û𣿡
Ӧõģ˭ҽԺֱϡˣģŹģ͸úݺݴôʿֽУߡ
Ҹûϵ
У治ˡСʿһ㶼ȻҶ粵ˡ
ôͲˣҶ˵ʲôУô˵ԼˣǱһֽ˵Ǿ͸ˬˡ
ѵҸոſڿȻȵģȻϡ
ҶЩС椵ôʵҹά̫ǰˣ˵ðɣҳ˰ɡ㲻ҹƿ𣬻ʼ
ߣҾ֪ĻˣóûôҡСʿһˡ
ҶˣԹԹԵذ˵
ʱһ˫ϸСץס֣ģģĺСʿרҵΪרעԼ顣
ʮԺ󣬵Ҷ𿴵ֱǧٿ׵ӣҲֳܱĬˣΪٳĬȥ־Ҫˡ
Ů㵽ваСʿ̫ɰˣҲǣֻˡ
ôͲˣ˵һүôô飬ǲ˰Ͷ˼𣿷ģջеģ̫ˡ
ҶᣬҲֻܽǶ룬Ǽʮ˰ɣѪľô𣿶ˣţæʵʿˣ
Сʿһ˫Ĵ۾ؿҶ𣬲˼ػصҽʵϰҵһ롣
Լ˰ˣСʿ̫ɰǵó䲻ɣƵ쵼ͷһ˵һҴ룿
ʵ͵͵ġ
Ҷˣɵɵؿ
ôƫƫ͵͵ˣҶŬƽʵԼʵ̫ˡ
һڴ绰Ҿһֱӹˡһүǣᱻ£͸ҵ״ɣ
ңҲѪܳòãҪôءСʿһ㶼ûµԾҶѪܲˡ
ҶԶԣԼⰡͻȻ¶˻ЦݣҪҲ״Ҳԣҿ㳤ʲôӣ
ߣʿֽҶһۣɫɣԼкüôƯŮѣȻ֡Ҹ㣬ҿɸǲһôϵġ
ҶֻǺ뿴ʲôӣǴģû뵽ʿֽôԶֱ뱾ʡ
ˣ㿴ɫɵ𣿡ҶڳһͬũСкһӡ
ǲ񣡡СʿһػشССľѷǳɰ
ⲻͶˣ˾ӡ֪ΪΣ˿ɰֽҶ̲ס붺


62 п
ˣȷʵǲΪǡʿֽһЦ˵αװǺȴ׵ʶơɡ
ðɣ̫ˡ
ǵȻˣôʶȤҾ͸㿴һ¡Ҹ㣬ҿɲǺǵģҪǸҶзǷ֮룬ŲҸһ롣˵Сʿг˵ܣҶ¡ĵط
Ҷһֻһ쬵ģֱ˫ֻסؼλãĵطʵأһ¿ɾ治˵ˡ
˰ɡʿֽЦЦͻȻٵժ֣Ȼִ˻ȥɫЩſڡ
ܾ£۵΢΢ĺɫЦɰСѣˡȻֻǶ̶̵˲䣬Ҷȴסǳ
ʱ˫˻ҶѾָЦЩȵؿһۻʿֽȻ˽˵ʶ
ʶһܿɰСҶЦЦʱҲ΢ſˡ
һᣬ˫鲻˵Ҳˣ̲ס˵ϵĺζأҼһЩζûϴˡ
ҶЦʵǰǲһϴ𣿡
ȥ˭һϴԽԽ˳˼װһᣬƽһ㶼ˣŮ˵ֱһִĳ˫С
˫ôô˵ء˵Ҫˣһֻһ˷ֹϵ𣿡ҶƵطʡ
˵£˫ʱѾû˺ͷŭССɬκӣֻԼйϵЩһЩۣյʲô߰ģǻ͸ˡ
˵ˣȥˮ΢һˡ
ûһᣬ˫ʹһõˮšëݸҶ˵Լ
ǰɣҶ첻ܶԼǲҪ𣿡Ҷ˵һӣͻȻһüͷ壬۵ӡ
˫һæס˵ҿ԰뱣֤׼ҶУԺҲ׼Ҹ˵
ģһġҶϽ֤ȻֻǼ򵥵Ĳһܵĸоһǳܡ
˫һҶ飬һĨ˵ɫʣɶˣ˵ˣɴҰȫһ£ó˱ˡźһ˿˿ɲá
ҶһԹӸϽٵת취ʱʿֽ׼ƿûУ⡣
֮Ҷ¶ϣЦ˵ŮҸæ¡
ʲôæ˵ʿֽĿٴ¶裬Ա˫ǵŮҶĻˣҲҪʮֵľ
Ҷۣе࣬ѰҲһ£æڿһ¿𣿡
˫⻰ɵһԣģЩԼʼô˵ôһѵԼںҶڿ֮Լ۵òС
ʿֽһֳӵĿ⿴ҶСոջ˵ЩŮĸ㶼ûϵ¶Ȼˣƻ˳ȦȦһ¡
̫ˣԼŮͬĿԻʿֽһЦ˵԰ʮӹҪ̫Ŷ岻õġ
˫ߵòߣҶڻʿֽľ֮Ѿߣø˵İɣòôõġ
УпõˣȻʮӶòϡʿֽٴαһҶȻ˵ģҾͰضʮӡ
Ҷ㱻ǰһ仰ǺòУԼпõ˫ʿֽȥȻ̲סЦ˵ôɫȡЦ˰ɡ
ٺ٣˵Щ۸Ͻ°ɣ·ҶȲԼԽԽеСˣǶ˫Ůˣֵڴ
㣡˫ЩûԼİæ治УҺãҲһ¶ѡ
ºܿ¶ҶȳƱ׼壬ģ˫ؿǺİ̺ۣȵʣ㣬ôЩ̺ۣ
Ҷһ£ģˣ£ǰѾˣܵʱһ㶼˲Ǳ˺۱Ƚ϶࣬˵ģҲб͵Ϯġ
СʱȽ̰棬СŪˣЩ̺ۡ
˫ûжʣʼϸĵһӣֱۣȵϰĶǳᣬָҶ档
ҶǵһŮ˵ᣬ崫һģ̲ס۾غ
ܿˣ˫ű۵ҶЩɬƿ˱ıӣֻҶϥλñסЩۡ


63 һȺ
Ҷ𾲾ؿ棬Ϲ޵Цƽѱȫͬ˱ȴȻڡ
˫ģҶŵ˫ĿŹëʼΧᣬɬ
ȻȷʵĹϵ˫ʱ˴һ״̬ʱ۾ʱʱɨ裬Ī
Ҫ𣿡˫ʣҿţΪ۾ɱǸطЩѰǿ׳ѹǴ֮ԼЩۡ
Ҷоһʴȫ֣Ķʵǳܣȴû뵽ôͽˣ˵˫ǲ©ʲôط
˫һۣԽԽǻ͸ˣ˵ҶôߡҪҷƷˣ
Ҷ𰵰һЦ椿϶ǳԴˣϴԼòʡˣɲǷƷưæ𣬾ǲ֪ûжԼС顣
ЦʲôЦô϶û顣˫һЩŭ
ûҪ¿ӣԼҶЩ˵㿴һҪϼ죬Ѿûϴˣġ
ߣ˸á˫ô˵һҲȻľǰʼ
ʱֱӱƿˣһѶʮ˳˽һ۾ͿһӰŮ˾Ȼڰһѵ׿㡣
ʱصһӣʿֽô¶ҶĳªΪʱһȺߴһӿ롣
ֽƤһЦţվסվסҪϢǲԽȥġ
һȺŵնһس˹ֲʲôⲡƵĵطҰֱӵƿˡ
˳ȥ֮һ֮ȫʼذţͣ𣬵ƹⲻͣ
ҶŴ򿪵˲ǿٵñӸͷŰŵȫסģ⵽ô£ԣЩһǼߣôͻȻ嵽׽飿
˫һ£ֺĶתͷվһȺߣ뵽ԼոյĶһ
ʱһŮվ˳ŮĸһŽεĹɫһڣȴһֲһ˫ۺƯ¶һ˿Щǿ
аޣȻǲ̽־ݣЩ˷ܵʣãǲձļߣոڸҶֳ𣿡
Ҷֳ˫ӵػָô£ҶҶֳһˣܿ;ⲻܡ
һ£˫ϾǼģݲҲʶʲôҶֳҴط˰ɡ
ʼŮһ£Ϭؿһ۱еˣʣȻΪʲôǿ
֪ҶֳײβһϲɷãΪǲô飬ƻĶƷˣѵͲһķɡ
ǰҶֳǲе̽¼Ϊܲ͡Ǹ㱨ϣݸԳ˵𣿡
ͻȻһŮӾ˵ףŮĺгǧС㰡
˻һ̷ƿʼ̽гǧһˣϢԹ𱬰Ҫ֪ڲ̽ǳġ
˫漱ˣʲô߰ģԼոյΪ汻ȥ
ʱ˿̣Ҷʵڲ˼̯ӽ˫ˣһ鲼Ӱͷ¶˳ȻⲼǱ˺İײ
ǸʲôͣҶŭ˭ôĪشң
ԣȻҶֳŮϴε绰ɷùҶֳ̲סǰһ
ʲôû˧簡ǳԱ˳ţˣŮѰҲһ壬ʲô֣ҪҪŴһҶԽ˵Խʲô°
Ů߿Ҷ˵ʱĿض⻰ֻԼ˵һ̲סһ䣬˵å
ҲååЩĪش룬㻹֪߳ܵشսǲǺ˧ǲǺ䣬ĿתġҶϣ˵ע
Ӷˮ𣿿ϵ˺ûУⶼ˴ܰġҶ¶ǰ壬ŭһȺǾǧСһǧŮѣһ찤᣿
еľȥǧǡңҿɲ
һЩ


64 ©
©һĻסſЩ߸ֳϵļߣ˫ˣɵɵվ
Ҷ˵껰ֱӰ˫뻳Уһĺ󱳣촽ٵӡȥĸоֱױȣ̫ˬˡ
˫׵ˣӦʱ㴽ѾҶĿУҶѾٵɿˣǰ󲻹룬ŭǻӹȥ
һʱ䣬ʼ˵ѾЩԺС˵һû壬Ӧǿˡ
һΣʱں˵ҶֳڸڣһڼҲԥ׷װһѷܡ
ʼŮɻؿһˣת뿪Ҷ뿪һ˴ϡ
Ҷб°ո׵ˬˬ˫ݺݵضҶģȻ˵죬ǿҪǱĵĶ˶ˡ
ˬ̫ˬˣҲǸ˼ֻǡ
ͷ˫öһĺˮһҪóȥӡ
𣬵һ£˫ΪðҪôΪԼϴˡҶһϽͣͬʱʼϰϵؽ
ôˣû°ɣ˫һҶʹӣȻ̷裬ĵʡ
ҶüͷʹòУ˵ҸոֻŰһȫʹڲŷȫʹòУͷʹʹ
ô죬һ£ȥҽ˫ļˡ
ô鷳ҽȰҴ·΢һӦþûˡҶǹһĨааЦݡ
˫Щɵؿһۣĺأӷǳʹ࣬ǹԹؿʼ·
ҵĿӣҶĿӻûϡ
˫ʹǿܵӣ̲֮סֹ˵Ҿˣôÿζͦôߡ
˫˵ġͦø߲òÿμôƯŮˣһ㷴ӦûУһŻʲô˼Ҷһ˵
˫΢΢һ죬ˣ򻹲֪˵ʲôǰСֿʼͷذš
Ҷ˵磬Ϊ˫ӵĿӸµذͷ۾Ｘƽеģһܽǰװ׵ģм仹̫ˡ
˫ܿͷҶĿ⣬۾ҪٸҿҾͲ㰴ˡ
ãã̫ˡҶиš
˫죬аǷˣҶƤҪˡǣһỨ˵ҶĻһ㶼⣬зЩϲ
һᣬʿֽȻٴγ֣˵ܣЩ˼˵Բ𰡣ո̫ˣһûа취ס
Ҷ𿴵椣òУûסոҲһֱû˰ҪЩܼ飬Ǳ㺦ˣɶǼ߰
ˣû£ȥɡ뵽ЩҶȻܺˡ
ʿֽһίĲУһۿпʼ֣ۿҪſǻ˵治ģ㲻Ҫңòã
Ҷ˵˫ֻۣһ˲ӦԼˣôô۸һСܿͷһΪһ˿һš
˫ЩԵСﻹͦãȻذοûҶ𼸾䣬ǰСú忪ˡ
ãЩˣĺûûģ㣬ҪСŶʿֽҲҶһ㣬˫ûעʱ򣬶Ҷһ
Ҷݺݵض˻ʿֽһû˵˫תͷҶ˵ҪҴ绰Ұ֣ѹһЩˣǺ˵˵
ԶԵģˣԶǲͣĳʲô龭ǵһ󻯡
ʵҶνģڼ߽һ˲סͷ۲˫ôί
˰ɣһǸʵݡİɣոյӦò뵽ݡӵ֪гŮ˲ŵƬǸҵ𣿡
һΪЩأǱ㺦ˡ˫ŭؿһҶɲ飬ҲԼŪǷꡣ
Ҷ𰵰Цǰǵһţ̸̸Ĳɣڻûиõİ취
ˣһǵĴ洢ߣֻ˶룬Ψһĺôǲʲô֤ݣҲ˵
ôѣ˫ȵؿҶ𣬸ո˿ɲ٣ҶһЩҪ̨ͱֽļߡ


65 ҵĻʿ
˵ˣæ㿴ҲͦõģҪȻع˾æɣƷƻչҵġ
ߣôˡϴܣߣ´ô˫Щ
Ҷ϶Ϊ˸ƷƶȻԼߡ˵ǾڲʲôԼʼĸһġ
̫ˣΪʲôԼǶֶصĸоһԼǰǰ󣬹мӣ²ż汸ϣƫƫȴԽԽںһˡ
κûʲôɣҶεؽͣǹ˾ܼˣæҿɻϼ죬Ϊ飬Ĵ¡
ƷڲǸ˫ɵʡ
Ҷ㱻⻰Ǻˣô˫ҲȾСʿ״̬ˣæҡͷȻǣģƭ˭ƭġ
ߣҾΡոģҲʲô顣пͻ˾ҪƵġȻû£ҾȻȥˡ˫һҵҶ״̬зƷտҲûм֡
Ҷ˫뿪Цһֻȴˣ˶˵ͲҪһڣ϶ͺ͸ˡ
ʱƷƹȻ׼ʱˣһЩˮﻹһܷװżķС
磬ҵļȺȲӡƷش򿪣ƺţҲᡣ
ҶƷƵĶǲɵעӵǰǸ߸ߵĵطظؿϸ۵ļٺһЦ˵ֲ㶯Ҫιң
Ʒɫ΢΢һ죬ûпܣǳϲذƵߣᣬϮˡ
㣡ҶһڣͣҲ֪˵㻹˵㡣
ϲͶһЩƷҶĻܸˣܿ죬һ͸ҶˣƷƸ˼ˡ
ƷƵáҶڿޡ
УƷƲ˼˵ͬʱϸĵĴӴӰȡͽֽظĨȥеĲգɵʣ磬ҪƻҸ
Ҷ˵ͷЩиţǰŮǺܺõһŮһأҶ˵ûʲô⣬ⶣƷ첻ùˣúϰࡣ
ƷӦߵʱڱҶȰ˵뿪
ڶһ磬ҶЩϵһŮҽԺ촩һVȹӣķȹ£ճһ˵ߡ
㣬ôˣҶЩȵʡ
¶ģߵһʣƷ˵סԺˣ͹û°ɣ
ҶЦЦ˵û£ӽʵء£ûʲôġ
ûʲô㿴ڵӡ˵ҲСˣҪñԼСһ֪ô⡣ѵ˵ͬʱһĨʹࡣ
Ҷ۲εһ۾Ϳ㲱һۼæʵ㣬û°ɣ
û£ʲô¡ȻһЦ֡
ҶͻȻ̧ǰһ죬һæ˵ҿ䣬ֽӴѩ׵ļ
΢΢һһ˿ΣȻûֹҶĶذԼ΢΢ǰһ㣬ƺܸܵЩů
ҶᳶһЩ·۾ûпĿϾɫطԱߵλãһһԵɫ
һֱ㵱ŷǳõĽ㣬вɵЩۣɷŭʣ˭ģ
ֻһĸоҶдȻǳʣԥţңҲСġ
㿿һ㣬ҰࡣҶһֻ㣬ԼһЩǵŮζЩԣĿⶢѩ׼࣬ఴš
ʱûиеʹһּʵĸоĸо̴΢΢ſطһ΢˵
Щ컣ҶС鶼ӦˣоˣֲܿƵе㲻ʵˣȻԱ΢ƶһ㣬һĺذڸ߸档
ģģ˲Щ죬Ϣ֮䣡
΢һ죬˵ĸоʿֽһ׵ĻʿһС˽֮ٵɨһ㡣
ʲôҶˬʣСʿƻĹʵ̫ҵˡ
ƿô㲻ҪʿֽҲǲԴĻ˾Բ̫
ô㣿Ҷ̲סʣЩŮʿˣС椴ļʵ˲ҹά


66 Ůз
Ϊʲôң˵ˣ֮ǰƿʱķǳãǳ⡣ԣԺĶҸˡʿֽƺ뵽ʲô¶һɻЦݡ
Ҷ治֪Լʲôʱǳ˼ͬʹһĻʿֽǲǸԼֳ𰡣Цӣ׼ûġ
ʲôϽĴܲʿֽε˵Դ׵Ůһ
ؿһˣΪ֮䷢Щʲôء
ҶЦֻҲ̶õ֣ʿֽȵؿһۣȻֿʼˣػ㲻ʮ¾׼Ŀꡣ
˽ңʿӲ˵һ䣬ת뿪
ѹôԭСŮˡɫָһЦ˵
ˣСҪҲգҾϲ󷽣߹ŵŮˣǿޱȵۡҶǾбҪ̽ôᰤ
ûĶҲԡոյʹһأ²Ϊ㲻ɵᵽ˸ոյ飬ϸΡ
ǰɣҸոڰ㰴ĦѵòҶɵոĸоЩԳ
ûģʱˣҸˡһ䣬Ҫ
Ҷûõ֪ĶôңһץסԸеС֣æʣ㣬Ĳܸ˵˵𣿡
һΪѣҡҡͷ˵ûʲôˣˡ
Ҷֻɿ֣뿪ظоӦøйأǸȽһåͷͷвֵܡ
ճţʿֽ̽ͷ̽Եس濴һۣۼûˣ˽ƺǶҶ𣬽ڿС㻹ͦİ
ʲôֽʲôҶ¶ŨҵĻӭֻϧ˼Ҽװ֪
ʿֽ߽ĿضҶ𿴣Ҷһ˶Щ˼ˣ˵ոǸԸŮʲô˰
𣿡Ҷʡ
ĺŶҶˣ̶ʱ㾹ȻĸŮһ㣬̫ˡʿֽһľ̾Ϳˡ
ҶɫһڣʲôĴŮһ㣬װСãͻᣬɶҲֻͨѹϵ
Уƭ˭ءʿֽȻš
˵ġҶǳرʾ
ҲŲţǸЩľŮȥ֮ĵӣ϶ǱġǸӵľɫŮиι㼦ȵŮոһ޵ŮˣҪҽҪʼ˰ɡ
ˣŶʿֽܽһԼˡ
ҶǶҪ̲סʣŮǲǰңһֱҰ
˵ʿֽɫһ죬˵˭СƨȤֻϲаȫеĴ壬㻹̫ˡ
ðɣ㻹ȥϰ࣬ϢҶ𲻿
У㻹Ϊ˼ϲⰡֻûʲôҪģĵ׿¿ηΣʶģˡʿֽһͨת뿪
ʱ䣬ҶòģǳÿŮ̽ʱʱռˣлʿֽҲܸȤ
С֮ʼãԻָرһѾõ߰˰ˣ׼ڶͳԺ
ӣʿֽҵҶƺǳϲҶҲ磬Щͬ죬ܲġ
ôˣҶЩӦ˿ɰƤСͻȻˣĽ̸Ҳ΢ʶһʿֽ
ʿֽзѩһҽѧԺרҵĴѧǳʱҽԺʵϰġ
ˣˡѩƵ˵
ô˭ˣ߸磬ݺݵؽѵҶǺһЦСŮƢһͿˡ
Ҫܽѵͺˣˡѩյץץͷ
ŶҲԸ˵˵Ұ⡣
ѩһҶƺ뵽һ⣬˵㻹пܰңġҽŸնʮ꣬ѧûҵϱȥף˵ҷ
ôСΪʲôϱףҶ𲻽ʡ
ô֪ôģȻڴѧĵѣԸɫһǰ;ĺˣϽҵ¡
ңҵһеҰ趼˵ǳ˽⣬˵ǳ㣬Ʒֺáѩߴزͣ²ۡ
ⲻҸҪҽȥӰ˵ѩԹ


67 Ҳͬ
еôԵĻҲҶ顣
У͸ūҶҪҪһŴӢŵˣһ򵱹ĪУӵзǧŮòһȵǻۡѩճһܴڵˡ
ҶٺһЦ˵㲻ǰɣôо˵ҰҲˣŮѵġ
ѩһ£ܿһЦ˵ඣˡôŮϲ㣬һб£ҲǮϲĳɹ͡
ǽչô첻ðɡҪʵڼĻҿԳԽ㣬Ҳ㣬Ըؽһ¡Ҷ˵
ȥϹ˵ʲôѩû˵˼ֻϣٰһҵѣԺͲϱˡҲֻȷһѣֲǽ顣
Ҷҡҡͷ˵Ҳòһǳп飬Ҿһ⵰ڹ˾һڵСְԱÿܽ±ͷҸ顣
ƭ˭أûǮûžľźİ׸һôá㲻ˣѩ˵ƭңͬ¶ˣǿϰĺ
ҶЦã˵Ӧ˫Цˣҵ˾ˣοһҵġ
Ů˾ȥҽԺοȻѹ·ӣѩŴ۾ʡ
Ҷɴһᣬ˵ʵ㲻Ҳû취
˵ģѩҶı飬Щˡ
ò档ҶһԼ϶˵
Ҿ͸ӵˣʵ̫ˡѩ˫۷Ź⡣
ΪɶҶɻˡ
룬ôҵģҪѧУҸ˵ԲһֽģῴһԵľԶ֮
ȥô𣿡
Ȼˣ𼱣˵ҪòûòҪûҪλûλҪûҪûҪǮûǮ
ͣͣҳʲôûУˣ˼ұ˵ˣOKҶоٱ˵ȥԼûû˼ˣϽһͷײˡ
ûںͷأ㲻ɾͿŶ
صļ˵ʲôص㣬Ͳҽ˰ɣ
ţҶ֮ܶôֱǲҲ̶á
ˣϽصɡҶϲ䡣
ʵ˵Щ˵ôŮѣƤһܺ񣬻ǼУֱǽʲôɡѩܽԵ˵
Ҷ˵꣬ʣĺû
԰ҾˣһҪװҵѡ
ΪʲôҶѾȥʹˡ
Ϊ˵Ƥ񵽼㡣ֻҪ㷢һɱ£һܰÿģѣҾͽˡˣôˣȥ衣ѩԽԽ˵ˣϵķһɨ⡣
ιιֽ㻹ûͬͬأͳոյĻҶ;
ʲô㾹Ȼͬ⣿ѩŵʡ
𣿡Ҷʡ
ѩһŭˣĿݺݵؿҶɬظһһĵģһΣͬͬ⣿
ͬ⣡Ҷвš
ѩŭˣȻʼ·ЩͬʱӾʲôˣȻſȥ
ҶɵˣҪɶǿƣǰɡ
һΣͬͬ⣿
Ҷһǰ¶һ˿˿𪣬С巢û治мʱ򣬵ȻҪֲͬˣ˵ͬ⣡
񰡣ǿѩͻȻҪ
Ҷһһ֣־Ϳٵ˹ȥסͣͬʱһֻѹĺ󱳣˵
СȻֱѹŷѩϣģɬ忿ϣһֲһĸо
Ҳ̫ˣҽԺģһ˾治˵ˡ
ѩֻһϢоԼ弸ϣһֵģЩɬż̲סֱС
Ҷæ˵㲻ҺҾͷ㡣
ѩһæͣصͷ
Ҷõͬ⣬æɿ֣Ͼڵʵ̫ˣ̫Ǳ˿Ϊҽڲʲôء
ѩæ̧ͷԼ΢Զһ㣬ϻŵĺΣȻв˵㵽ͬⲻͬ⣿
ҲͬǲǻҪٺˣҶݺݵضһۣʡ
ģҲẰѩһЦ˵Ҿ͸ЩŮѣǶ֪˴˵ĴڣôӦ


68 ԩ·խ
ҶЦһ˵ǱˡˣӦʱҶ
û⣬ǲ̫ܵŶѩЦѣŵóѵЦݡ
Ҷ˵ͷ˵ţʱ䲻ˣ°˰ɡ
ʲôֵ࣬ͨ࣬ԾͲøǸһ𿴵ӰˡѩһЦ
ǲۣû¡ⴲȻСҲǿԵģϢɣչ˲˯󡣡Ҷһ˵
ѩҶһۣ˵ǻ͸ˣռ˼ҵıˡ
ؿɼû˼Ҷ̯һ˫֣ʾ޹
ߣ˼ǲҲջ󣬾˯ߣҲԸռһˡѩʡ
ҶԶԡ
˵ˣȥæˡѩ˵Ų뿪Ҳһ˿˿֡
ڶϣƷһ͹ˣʮʱ򣬰˳Ժ˾һ뿪ҽԺ
磬˰ɣԷƷƿҶѾȫˣǳĸˡ
ţҶ˵ͷ
ƷƵָ£˺ܿһҾƵſڣҶЦһ˵Ʒƣôݳްɡ
磬ֻԵ㣬ôԶòһǧġΪôصˣҪú㡣Ʒ˶ظĦһ˵
ҶֻﴫݹһĿУ̵ͷӦ˿첽˽ȥʱʱʮһ㣬˲ࡣ
ƷƶҶĿζѾһ˽⣬ù׾ֱžص˰˲һҶ𿴣Ż˷Ա
Ҷ֪Լ۸ŵˣʵƵʹڣҲܲµļ۸
΢һ㣬һԵŶƷƲ˼ͷ
ţҼҷƷͣȻҪԡҶЦ˵˺ܿˣ˵Цس
ƫƫʱſ߽һˣнʮˡҶظоʲôٵתͷһ΢΢һԩ·խһ˾ȻǻҰˣΪ׵ǻҰʣһϴ
ʵҰﱾУһǻһգյΪ԰зǷ֮룬Ҫǿ޳֮£ŭ֮µҶһ̴ࡣ
ƷƣͷԶע⣬϶ԸҵˡҶ𿴷ƷƺҪ̧ͷæͷСѡ
ƷһӶ΢΢һЩ˵Ŀڶ£û뵽Ȼǣæʣ磬ô죿
û£յġİɣϴεĴҲٷˡҪңβǡҶ¶һ˿˵ɷɲƷƵİȫһֱܵв
һֺܺݣܶ᲻Ầ磿
ģƷҡҡͷС˵ǶǻˣһҪݺݵؽѵǣԽݣԽġ
ҶŵһЦ˵ãⷬһҰôǡ
ţǳԶɣ
ֻϧƷʵ̫ˣӡ̣ƫƫĴ绹һżȻһתͷͱע⵽ˣ¶һ˿аЦݣ˵磬ҹȥѡ
һƿȥƷƼק߽ûͻȻӰϤܿȷƷƶľȻҶ
ҵ˭أԭ磬˺õûǿ찡̴Ц˵磬飬ȻײҶ
һȻҶ̱ݣһ˹СȻקƿ̸ϡ
ҶʾƷߣĻܱ֤İȫ
ҶӦЩû˰ɣҶ˵Ķͦºͣ˭еԹ޺ͷŭ
ǰѾˣȴð˲١Ҷ̾һ
֪ҵһ˶Ҷɱֵܣ߲ˡ˲ɱ¶
ҵɱˣҶϱû˿仯ɨһΧʳȻ࣬м
һЦͣˣ˻һһ뿪ûһƵҲûˣƵ깤Աڡ
ƷԷ˼ȻҪɱˣˣĵԼİ͵͵򱨾绰
ýСŮʵ㣬ȶ֡ע⵽ƷƵĶؾ棬Щɭˡ
ҶֹƷƵĶЩΣԼһЩŮһпֲľأʵЩá
ֻڵЩҲ޷ȫƿأķƷƵĺ󱳣Ǵһְĵɡ


69 
ҶķƷƵĺ󱳣ǴһְĵŶԷһεȺᶨѾʼɶˡ
ڲûˣҶôҲǴŷɥҸһӣֻҪԸɱлŮˣһë뿪翴ҶŮںڳŵ
ҶƽһЦһڵĻὲãҰˣ˵磬㲻ΪƾЩܹҰɣ
ֻ˵̫ˡ
һžƿҶŭһȻֱеľƿҶͷǺݺݵȥ
ҶһЦѸٵ̧˲סԷ󣬽һ֮˳ץסԷͷݺݵؿȥ

һ죬ֻԴ˵һһɾҵʹҲǱݺݵײҲ̲סزҺһЩ˵˵
һ˿˿ѪȾӣЩĿģһĶ磬Ӧ
Ҷôĵӣŭһ˳־Ͱеľƿݺݵض˹ȥΪ벢ԶƿżתѾɵҶǰ
Ʒͷʶһƿ˾ȵĿҶУǵȻǾȾƿҶץסǾȾƿҶһѹ֮£˲һƬɢ
˿µ־ĿȫЩͣĶǻµĺ֣һЩյˣȻ֪еѴ
ʱҶͻȻվһֱ˸оƽͨͻȻɢһεǿƣԽԽǿҡ
ֱãȻƷƣȲ죬̶̵˲ʹԽһȭݺݵػ˳ȥ
һΣٸϴһʱãԷ档ֻкݺݵشԷ¶Էһݡ
Ȼһ£û뵽Ҷһ˵ٶȾȻ֮죬һ˲֮ܿ£ֻܿٵ̧ȭӭȥ
䣡
һ죬̵ͬڵһصȥݺݵ˺ǽڣвһѪ
ʣ߸ڶŴͣǲûмҶ𣬸ûҶƽʵ൱ôܲ
Ҷ𲻵˷Ӧٴǰгһѿס˴ǽˤĵ̺ǽϣ̣ϴεһ塣
ƽҲʵǴʱֻȫʧεƺͽ޹
ʱİڵȻţһ˷Ӧ죬ڶ̶̵˲䣬ٵץߵһӣݺݵشӺҶƷƾУҶȻûܡ
žӸҶĺײ˲ɢ俪ˣһѵľ飬ҶȻ˿˶Щ㵡
Ҷ˳Ʒƿǽڣֿٵ̽ס͵Ϯӵ󣬽˫һͻȻĺϲ
ֱ̺˸ײ
ֲײ𣬱ѵЩ˸еֲҵʹ֮䴫ҺЩˡ
ػʹĵطο˵ıӷ˿ֲײǶײˡ
ʱһи߸ߵԾһźݺݵҶҶǹһĨƽûе΢΢һƫֿȭݺݵȥֱ׼˶Էϥǡ
׼ٶȸǾˡ
꣡
ͷѵЩëȻ۵ЩŤ˵ϱҶһ߿
Ҷ¶аȵЦݣЦüã־ȻٵٴץһԵĵ̣һ׺ݵ˻λãߵǵ̵ؿڣѪٴδӵ̿
ƷĿɿڴ֪û뵽羹Ȼ˵֪ΪΣ֪Ҷ𲻻£оȻٺ£һʹĸо
̣Ŀ¶ŨŨķŭ̧һжѵԼ߷
Ҷʱƽȫһ绻һһǹһĨ޵аȣɢһĮȻʣһ˫Ī񣬸һȫ޿ĥĪĸо
翴ǰҶɫ΢΢ı仯̾ķɣ̸˵Ѳ׶Ըˡ
ҶʱһɵĹˤֱӰǰһˤӲĵϣһȻ֮˼վ
ߣǵңҵŮвңлĻ𣿡Ҷһƺˣˡ


70 Ե
磬СģʱƷͻȻŵغΪһӴӵµ˾Ȼȡһذףذ΢΢Ĺ͵ֱҶĺ󱳡
Ҷϵɫûһ˿仯ӵʯұһ̧࣬˲ס˶ԷڴͬʱݺݵײڶԷؿϡ
󱻿ƣزһҵʹذȻػ䣬ͬʱ廹һ͵Ľ߷˳ȥҲ
ҶֽذףǰȻһ˦׼ȷز˻ǰ棬ذǰֱӴӣҿ治ǲķѲɡ
¶һ˿壬û뵽˳ڵҶʵȻ˵ǿ⼸ûлķϡ
ҶеؿһƷƣȻصλߣؿڵ磬ǣҶ֪αؾ
ֵ֮𣬲죬ܲ򶨣
ЦҲ˵⻰ԡ꾯Ѿ˲붾Ʒգҳɱ˾ĲǻҰﶼС˵ʵʵӦøмҡҶϴһ˿
Ĳ֪Щֻɱֵ꣬ǰڵϵĵλżĺô
ʵǵҳҶ𣬶˵ҶԶǰǿҲĶ˼
ܶҶȻ˳ɲֻүϣҪҶĿֲ׺Ƿǳɵ
磬Ѿ˳ȦӣͲ¡ģҲᶯ㣬ֵ۾㡣ңĪһǡҶЩвȻ鷳ȴ鷳
ұ֤һ𣿡ô꣬ҲһõŵµǺҪʱҪ
Ҷ𶨶ؿ˻һۣ˲뵽ŵĴӻĿǰûǿԿŵģǿĿɽ
ҿԱ֤ǰǲҪսҵĵߡĻһһظһʱˣ˭ܲˡҶĻԵһѹԵϢ
Ҷ㲻̫𣿡Ҳһ׺ĸ֣˲״Բ򶨵Ҷǰ
ǲǿԼֻȵӣ˲ңҲˡһ㣬ҴҵϢң׷ɱ㵽ĺǡ
ҶͣȴһְԵвĸо˸еһ־˵ѹûȥܻɫƷƣŲߡ
ƷһԣԹԵظҶߣʱ˵İȫʵҲҿԷ̫࣬˶Ҷ˵һš
翴뿪Ҷɫͣر仯ŭ⣬ε̾һԼĲɷǡ
³ɽкڵҪˡ
֮Ҷɫָ̻ƽյӣʱЩΣ˵Ʒƣ粻ãܾˡ
ûô˼Һһ㶼ˡƷƿҶĹĺǸ⣬ֻŨŨۡ
ҶЦʵƷƣոյǲǺܿ£
ûаֻǾ䡣Ʒƽػش
ŶڵӺãǸոãҶ𿴳ƷƲǷܵĻش˲١
ãոյӺðһӢ۸У˳ݣаȫСǸһѹڵӸһͺˡƷһ㶼ܻ䣬˵еĸо
Ͳ֪ǰʲôģҶɵʣΪͨոյֻƬƷƵСӦܲµ١
룬˵ҵġ㲻Ը˵Ҳ⣬֪Ǻ˾ˡƷҶֱۣϣһԷǳ۵С¡
ҶɵЩиţŮ˵ƽ⣬˵ټһЩɰһ޷ܾ˺Ů
˸һصУƷڿܿͶһˮɬһЦ˵磬ˣҰһɡ
ʲôԼȥϴˡҶѵ˾ӡ
ҽ˵ˣճԺûǲ塣Ʒġ
ðɣǾˡҶ˵ͷ¡
ƷƵҶ·ӣûϸؿ󱳣ڽٴοһУһ˺ۣ̲סһۡ


71 Ĺ
ƷƵҶ·ӣûϸؿ󱳣ڽٴοһУ̲סһۡ
磬𣿡Ʒƹĵʣ˵䣬ֻ׵СֲİţĸоҶеǳ
ҶɵؿЦһ˵ɵѾͷЩǺöǰ˰ˣôܻۣ
Ʒɫһ죬Щ˼Сֿʼţʣһֶزо
һһ磬еĵطһ˫ϸװ׵С߶һ顣
벻Ĺ£Ҷ֪ΪΣʱȻһƷ¶ȥһְеһ뷨
룡ƷӾȻǰǰ涼Ҷĺϣͷϣ֮以ഫһ
Ҷ˼ſڣǰľͲ˵ˣʮĶ죬һϢصѩʱүһȺֵȥȾƣ·Ͽܶңңҡ
һɢһֹһ׺ݾҲͦԺԶɫԶһˣ;ϸĵңϣܳΪĵ֡
ȷʵҲûйүʱ䣬ͬ˻ѧУʱѾڲд˼ͷ˾Ϊ˸ǡ
һҲʮ꣬ʱүŮһаСﱾһͦľСŮ֪ôˡ
ҺȾƣš쭳ҲҪѧȥˣҲҪһԭ˵Ҫʱʱ̵̿ؿҰȫ᲻ġ
ֻϧҵʱΪĮʲô¶δѣƿһвȡóɹԽԽ°е㿴˵ĸо
£Ҳ˲ˣûչ˹ĸܣȫûһֱĬĬҵ
Щү𣿻Уϲ𣿡Ʒ̲סʡ
Ҷ̾˿˵ҵʱ֪үΪʲôûܣˡΪңû뵽ֱڣڵңȴġ
ǲڴſڵĳŮƷ΢ʧȥҶ
㿴ˣҶʡ
ţҸճãСĿˡ
Ҷҡͷ˵Ʒƣİɣ㲻ԸңԶҵŮˡңҸмһ޴Ŀվǲһġ
ΪʲôƷƴʱоȻûеϲãһЩˡ
ҶЦһʱΪ˰⣬һ֮ɱ˻Ұİգƻ˾Ĳ𣬲סɱˣץ˷ͥ
ȫûԤϵǣ¾Ȼɽһӵĸĸǧȴ˳׷Ī
ͷβƷ˵һ飬һЩʱ顣Ʒƻ飬ʱҪһͷһеڡ
磬һ࣬Ϊʲô㲻ҲһƷᶼĵͬ鰲Ĵ
ȦӲ˵˳Ϳ˳ģңԼʹҶԺвظֳ˰ӣ¶һЩˡ
ƷƺоҶıˣͷ΢΢̧촽Ȼֱĺ󱳣ػš
Ҷ˲оһֵֿ̶̵һᣬ̲סת§ŷƷƵѹ£ǳεɬЦ˵Ѿͷ磬СҿƲסֱӾͰˡ
˾ͳ£ҸˣˡƷƾȻ˫ҶĲӣӵ˵һҶҪʧصĻ
ϮˣЩطĽӴҶ̲סͷ£һ£Ц˵»ٸҹ磬һˡ
ƷƿҶЩʧЩϲʵҲǷǳţϾԼĵһΡ
һҶ˹˾סԺ˫Ʒƣ˾û֪٣˫ֱȥһա
ȻûƲΪ޹⣬ӵطŭôԼҲҶֱ쵼ȻҶΪʲôٶ֪ɴҲ˫ж
ǰֽ̨Ҷ𣬹ĵʣҶ磬û˾ǲʲô鰡
ҶһЦ˵еæ˼١
ŶǾͺáҶ磬пԷඡǮСҶ˵ǳ飬ϳڴ
ҶٵȻֱܼʣɸǰԵĿţһǺü죬ĴҶûеڶ˵ù


72 칫ǵ
ҶǺһЦ˵ҿɣȽæʱɡ
ǮСûзܵ˼Ҳѹ֣ôഺŮҪеĳԷ˭϶֮ˣǳ˵ص˵ͷ˵ţ㵽ʱǰ˵ŶҾͿԴ˸Ưˡ
УҶֻǸ˫ϵУһ˾̶ʱ䣬һĿ湫˾˶ʮһйϵˣҡֱǱȻġ
ҶֻܰЦڵֽ߽칫ңԴϴε¼÷ǳ飬ʺůɼڶǶôĺá
ܽ첢ûи񣬷ǰ˸ṩ˲ϣúѧϰһ¹˾ĶԺͻĽ
Ҷ˫ĹѯͷѧͻȻߴһ󵭵㣬ɵתͷһǮСС椲Լ˼ʼ׷ԼɣæʣС𣿡
ǮСܾȵؿһۣЦ˵û£Ƿ㣬ȥ칫һˡ
˵֪ܼһ򻥲涼˵ȳ΢һ㣬ǲȥΪݺԷ
û뵽˶Ҷôãְн˶ҹʵЩ⡣
Ҷһ£СܿԼʲôɵԼϴδӰ칫ҳܾ֮ͥǵĻ˫Ҹ棬ôʲôϸ
ʲô𣿡
ҾͲ֪ˣȥһ°ɣҪҵġǮС˵
ҶεһЦͷӦİ칫ȥյſСܿ߹
𣬺ü춼ûˣæʲôСܿҶ¶Цݣʵ
ҶôһĲˬǶ˵Ц£ȫʧˣ˼ȷʵԼֲԼʲôˣʲôɲ˵ģЦеæ˼١
ǰķСܿһ͵͵ĺɫȹȫ͹˳ǰİɫȹӵĺɫģ˵Ķˣһ˫߶֮һرӾܡ
𣿡СܿһЦ߽˰칫ңĶڲһŤһŤģʵˣ̲סҪץһѡ
ҶվſССԥÿνŮҪԼС飬߸𲻵ð
ʲô㣬˳ŹؽСܿ˽ȥ˰칫ǰʵĿ档
Źؽⲻò˶룬Ҷа룬ô˸ƯŮˣŵĲ԰ײԣԼŮ˵ĵֿԽԽˡ
ʵǵ±˫֪ˣôᡣ
СܿҶţ¶˵ЦݣֳҶУЦ˵
Ҷһ˫˵ˮһۣǶˣߵ˷СܿĶ棺ܿ㣬ʲô𣿡
㵱Ȼˣûʲôôô£㶼Ը⿿ӡСܿ΢΢һЦŭ˵
ôᣬܿôˣҰͲܿøôܻ᲻Ը⿿㡣Ҷڻˣѿڶ
¸˵СܿһСĺ꾫һָָߵһûпתʡ
ʰڷһΪ˷Աߵ˸һһЩ飬һ𿴵ϵļ
Ҷ΢ԥһ£ԹԵ˹ȥԽԽܸܵŮŮζ۾˹ȥһƬķ羰
˵ɣ̫ˣҺܴѹȸССܿʾ£Ҷԥӣ˵ô²ϵķ羰
ҶЩĿȷʵɵ˼ۣεȥ
СܿصͷȻˮ˫ĿҶ𣬺ʣܸ˵˵˫ʲôϵܿ滰ҪƭŶ
ѰɡҶһģɵĴ𰸡
ѣŮѣСܿ׷ᡣ
ΪʲôôҶʡ
СܿһЦȻ뿪վҶȵĿһ˫ϸ׵˫̧𣬰Ҷļϡ
Ҷоһ˫˫ڼϴĸоɵ˵ܿ㣬ðɡ
ʲôõģͬһҰ㰴һ¶ѡСܿһ˫ɵصСҶ˫ϻš
ʵҪҲҰ㰴Ҷܲ˼вò̾İĦĺܸߣеǳʡ
ԣ»ҡСܿʱСҶļǰƶֽӴҶǰ壬ǰ£߸ߵĵطҶĺϣͷ¿ҶĶߣʣϲ𣿡


73 ܾŮ
˭Ҷһ֪ʡ
˫СܿҶĶʣӸĺƶ˵ֻҪʵʲôԡ
ҶֻһԼĺ󱳣һ˫ѩ׵С֣Ƥƶһֳ嶯ɵػش˵֪
ģСܿĶһ£еⲻܽ𣬷û¡
ġҶĿ峺
⼸ǲǸһ𣿡СܿʣÿһʻҶһĴо
ǣ
Ŷϲ𣿡
ϲҶûƭ
ϲ𣿡СܿڼһںȫҶϵ̬˵Ľܡ
ϲҶԥһ£ش
ϲʲôСܿ׷ʡ
޵գӣҶǹһĨаȺͽСܿûп
⻰ķСܿɫɵһ죬ˣǹ̹׵ġ
ҴСʵһ˵Ѿ죬ڶƭˣ˵Ҳ̱˿粻˵Ҷԭ
Сܿ뿪תȦߵҶǰͷµͣҶ߿˵Ȼϲ㻹ʲô
ҶǰޱȵŮˣĴˡʮӣе壬գ˵˫Ŀʵ̫
ʵһܶһˣƯŮ˶һ룬ҲԸЦӴڻռˡ
УԼһ˳ӡδûжƷ֣ΪһָооԼδȶԣǿһδεĳ嶯
˫Ϊ˶˹ϵȥѰֻᡣԷСܿͣգοոյָоζ˴̼ĵط
ʱҶɵϴԼ뿪칫Һ飬뵽ܾһֻӿ
˫§ϸŰѷСܿƵں濿档
ɾʱһ죬ͻȻˣҶһС˲ȥ˿ٵվһߡ
֮۾ٵſڣֻܾͦһɫ£͹⻪ƤЬվſڡ
СܿҲһɫЩ׵ؿһѣһۿȥģÿ첻һ㲻˾ģôô絽
ͦ˾ҪҷСܿȴ˵Сܿʲô˽ȥ˰칫ңȽŲֱӴ򿪰칫ţȻĿһԻŵŮ
˵ӣͦһķŭȻ֪ʲôӱһʲôè壬ǣÿռźôȴԼóѣȻһСְԱĵġ
ģڰ칫ǸʲôΣͦòУˣɫѿҪݺݵضŷСܿʡ
ҶЦһֱĵڷˣʵٴ֤嶯ħ͵ܡ
죬û˵ͦŭ⣬һ㶼ӡҲѹ֣Ϊ˾ܾôҶһСְԱ˵Ļᡣ
Ҷ𰵰Σԣøӳ죬ǳ費ͦĺǳ⣬кܵȻ
СܿΪƹŹ˾£ôܸԱڰ칫ҸһɺͳѵͲ±˵л㿴ڣʲôӡͦԽ˵ԽŭԽԽˡ
СܿһŭɫûָһЩ˵ܣˣҰҶǸתġ
ߣڵɵתãͦŭˡ
ҾͲ֪ˣܼ˵ѾڣתСֻܿӲͷƤˡ
ͦһӵĻ˫ƫƫŮ˾ԼǲȲ˵˫ݣܲһֱǳ
ѻһСݷչ׳ʼ컪Ĺƶ칫гĿǰ˵ⷽȽҵռ֮һг
ֻԽԽǿԽԽ͹ۡо˵ҪʼԵ߳Уǵһᡣ
Ǹոûʲôͦʣг˻ɡ
ȻûУˡңܾ˭֪ˣռұˣǲǲСܿŵģЩոյ״̬ȫһ
Ҷǰĳ棬رȻŮ˸ԼûʲôʵʹϵԱ˵ǲˬ
ʵ˵˲Ϊ˼ܾҪԼܾ˭Ҵôô
˵ҲǣͦһؿҶһۣȻǳͬ˵


74 
ͦؿһҶ𣬳㻹Ÿʲôȥ¡ѾҶ̣˫˫Ҳñߡ
Ҷ΢΢صͷ첽ȥ˵ʵҲܲˬԼûҰС¶ܲˣŮ˫Ҫˡ
ڵˣԽԽ㿴뿪ӣĿˣˡԱôҪȥ˫˵̰ˡܺСӾиԼñӵȻԼڶûеóѡ
ţõģһ͸˵СܿЩСȻЩǰˡжϣ˫һῪҶġ

ҶƵس˰칫ңţͻȻǮСŴĺõǰţĿӦǾʮŶɡ
С͵ģۿǮСߵķȻ˫칫ҷ򣬲ɵعʵ
УҶ˵˼һûѣҲû׷ءǮС崿Ϻ޵ģӵػشƺڸҶڿɲǵ׷
ŶеĻҶʡ
˵Ǳ͸ܼġǰҲͻܼ࣬ûˣһЩ죬ÿʱһͻܼˡ
Ҷ̲ˣģ˫ԼԤŮˣȥЦЦ˵Ҫȥܼ࣬ңҰ͹ȥɣ鷳
ⲻǻԼλ𣿡˿ӭϣ·Ȼ෴ġ
ҸмҪҶȻֱӴǮСнӹ˵ģǲ˼Һôұ֤һѻ͵ǰ
ǮСɵһ죬û뵽ҶôȻµ˺ôÿζһ͹ȥ
йϵǰ;Ƿʵ̫ˡдûҶ˫ʲôĹϵϾ׷˫Ĺô࣬˫ôܻῴҶ
ҶŻǰߣ۾һ̴ֽȡһʲôÿʮŶ䣬İ쳤ؾõ黰
ԣѵɵظֳǰ飬ʱһиĹӸ羹ȻŵҹܻϷռŮ
Ҷֺ˵˵ҪƯģͣ˼ҾǿŮҶһȻݺݵؽѵһ٣ܿͷݷǷ
Ϊ˱鷳Ҷ˸һƬžֵһһڵģŮŵȻǸˡ
Ȼ뱨ƵҶսĻᣬûչʾǿµ̾ʵˡ
ҶЦЦеĻ˫İ칫ſڣţöĺ˽ȥ
˫Ҷһõ廨¶һĨɬľϲû뵽ҶȻһǺõ壬ǹ˵ʲô˭ϰͻģҪΪ͸ңҾͲ˵㡣
ģֻǰùѡҶæ͡
ʲô͵ܹ͡ǸȥҿͻȥĿģרŰͻ˫̺ܲˣؽѵ
Ҷһ£оͻȻ˻ҩһæ˵ǣҪȳȥˡ
ϽģдĻȥ˭ϲ͸˭ȥ˫ջ
ҶƺԭڣССϲʵ㲻˭͵ģˣ
ϻ˭͵һ֪ܲ𣿸ϽȥӰɣûꡣ˫ͻĸͺܻƫƫ˼ҼԼ軹ϲ
Ҷһ£ͻȻʵϣԼ̸ܾͻˣ
ô֪˫ѿڶ
ԭҴٸҶǹһĨЩյЦݣǱʱûð취Ըаյġ
ʶ˫ĿⶢҶʡ
ҶһЦЦݺأŵ˵ʶˣ´㲻ֲܲ绰ңȥ
ȥ˰ɡ˫ҡҡͷʲôʣʶѰϴεѳˣ
ֻ֪Ǹ˵һ£ҲûʡҶȻ֪С飬һ鷳һ绰
㣬ôôͿôҪҲһ£ǱˡϽȥҾ˫ðҶϳȥ
ҶٺһЦһֽ飬˳ȥ·ǮСЦ˵С⻨ܼ಻գɡ
軨׷͸ƷƵġһҲãϾ˫ҪĻȥ͸ƷʲôԼȥŸ⡣


75 ͨ
ǮСһƯ޵Ļܸ˵ؽ˹ȥǰܼõжֱӶѵģ⻨ǴҶ͹ġ
Ҷûж룬תͻصԼλãܿ쵽°ʱ䣬߳ãվ·߲ԶͻȻһɫ˹ͣȻͣĵط
ҡ£һʮŮ˳֣ϳһֳķϣŮ˾Ȼĸ
ϳҾбҪ̸̸ĸؿڣ࣬ݾܾ
ҶЦһԹԵ˳ĸЩ߰ӣ˫ĻͷеˡҪŮͬŮ飬ʵѶ̫ˡ
ûüȣĸֱӺݺݵһţѸٷ˳ȥҶһʱ֮û˵ɵϸشŮˡ
һװ磬ɢǶеĳϢıĺܺãһŶֲʧĵŮˡ
촽ģ߽΢΢̣һָ߰ȴִϻ۵ĸоòȷʵ˫һ㣬ȴһֱĸо
۾ϹʲôʵáĸҶܲòɨӷǳջһ˵Ҷ²سŵɲһꡣ
ʲô˼Ҷ𲻽ʡ
ϴξ㲻ѾӦңԺԶ˫ôڷϵˡĸضҶһЩŷ⡣
Ҷһ£ΪǮȴһ˦ƬæȻһϴҽԺƬúСεؿЦһ̣Ϊʦģ
ʱ·߲ʺͣҲһֱûͣĸһƬʱеŭ֪ԼȫΪһͨ
۰ɡŬԼƽ
̣ЩǲýǮģҸ˫ĸ顣Ȼ˫Ҫ㶨裬Լֻܾˡ
ҳЩûõģһ뿪Ժϸ𡣡ĸֱ׳˼۸
ҡ
򣡡ĸ˵Ӽۡ
̡
򣡡ĸתͷҶһۣˣҪ̫̰ˡʱ̫̰ģһá
Ҷҡҡͷƽ̣ʵ
һǧ򣡡ĸֱӱۣһǧԼ飬ҪأǮó£ɼ
ҪǮԼһǧ򣬻󲿷ֵһӶ׬ôǮǮ˵ҪʲôУͨҪģŮӣӣˡ
Ҹ㣬ҵ۸ҪģҲһֲ㣬鷳ĸ³ͨ뺡
ʵҲȲѣͨƬеԿ˫ǳΣգܸһ飬ȻĶ˺и顣
˫Ը㣬һ׼飬ûʲôԼˡ
ĸƺҶ˫۷Ź⣬⶯ӣʤ׷˵ҲˣְгǼŵĶ³ǮȨƣУҪ㣬ֻһ仰ַӾһȺ㡣
ѹˣȨˣټǧĽǮ͵Ĵܸܲ㶨ˣΪˡ
ҶһЦЦúɣĸǳ⣬ʱӦԥ߿־壬ôƫƫһִݲȵĸоһθо˼䲻öԸ
̣׻˵ĺãһĲ룬˫ϲңϲô򵥣Ҫɢǣʵܼ򵥣˫뿪ҾǡҶ֪ĸ˫û취ҲԼۡ
˫ϲ㣿ЦһûȨûƣ˫ôܻϲûµСӣô򲻾ΪǮȨĸĺ
ǺǣȻ˫ϲңҲ֪ʲôżġҶûɵط
ĸֻǰ˵޳ܲҪʩѹѵʱ򣬷ǰÿӾȻڿʼ̲顣
ҡ£һ˵Ӱ֣¿ͨȴָһֲһĸоһΰıѹ
Ҫʻ֤ͼ鳵ͻȻڵҶɫ˲þϲ쳣̲סһ˿˿Ķ
ҶҲ˳ƿһ棬һССӻȥˡǣһҲ̫С˰ɡ
СҶûбʾؿһߣȻʱϡĸҲǿСһ£˲ʶɷгǡüһصҶֳ
Ҷֳô鳵ˣĸʡ
Ǻǣ׷һطˣǿˡСػӦ
ĸЩϡǵҶֳ˭ˣģôͻȻԼ̬ôã½ѵһҶ


76 ط
ӻؿҶииţʵ⻹һοСӣ֮ǰǰƬ
С˳ڵ֮ССȻϡ֮ǰĺۼѾ˺ܴĲͬһ˿ϳС
ҶͬΪʱ䣬΢һ㣬Ҫʣһı鷢˷츲صı仯Ϥ˻һ۾Ϳϳ
С̽ҶֳҶԺ˲ҽԺһĻٵϵСһֱûգû뵽ȻԼա
СĮ۲Ȼǿʱ򣬳һ̬պͿûֳʲôı¡
ʵҲѹ֣ҶСڣСӼʲô룬ϸǴӲԣĺȴǱĬܵҶӰ졣
ĸ߿бߵؿڣ˵ûÿһ˶ϸؼ飬ΨҵĲá֪Ϊʲô𣿡
ΪʲôҶû˿ľС˼׷طԼڳУȻҪѲһĸûйϵ
ϾԼڣطܲĲֻ˵ԼҪط
ĸ㱻Ǻˣ˵Ϊݲͬݵ˲ܵõ˼ҵأ֪ոǸҶֳʲô˲
ʲôˣҶĺ档
ߣǲоֵľֳȻŵβ꣬ǲ쵼͵ˡǸոȴܶôݵ𡣡ĸһʩѹѵ
Ҷ𿴵ĸǼõҸоֻܿЦС֪ģոԼڣô̬ȣĸоܺãҲô˼ҡ
ڻģйͣҲҪһһģСǰܵϾֳǳϡ
СӣֻһͨͬһֻһС䲻˫ðԼλãǧҪ֦ͷˡĸȻΪҶҪʸȨƵĲݸ
ҼֲأҶһĨЦݡ
ңĸѹֲסŭ޵ŭ⣬׺Į˵Ҫôһǧ뿪Ҫô͵źڰɡ
ҶĸЪ˹вĻҡҡͷ̣˫ѾСˣѻֺαعôࣿ
ĸû뵽ôβһĸоӿ·ͣһƿˮݺݵعһڡ
Ҷһξ㣬ٸҸ˫һǾͱҲˡҵݣҪһ̫ˣΪ֮
ҶϵȻЦ̣û˰ɣûҾˣ
ĸ¶ΣĲӦŬˣٲǾͱˣػش𣺡á
Ҷһ䣬ʹ򿪳ȥĸһ侲޵˿գڿѾӦ˸ңæˡ
ͻȻʻλԱߵĳűˣܿһѼñӣͨһѹȵơ
ĸһŭԷ˲һذףĸĲǰؿڣͣ
ɵģһ·Ϲؿ٣ƫƫԶԶؿûвͷŹˣɼһǷҲ³Ҷ𣬲Ǹ̫ͨˣ˿϶
û뵽ֻһŮӸеԼˣذ׺øĮв˵Ī
ĸƽ˴ˣֳȴûʵЩ£ɫҰףֽ΢΢ţҪӡ
飡
ĴͻȻһҵ𣬴ѣӺɣһ£ɵתͷ˹ȥ
ʱһֻץ˳ţһֱֻ뺷һȭӵͷֵҶ
³֮û߼Ϳһӿĸĳҿӻ͸¶һƣظоԾͿ첽ء
Ჽ˳ӣһ˻˵ʲôҶ伫飬Ҳܴǡһв
һ𣬶ֵʵǿЩ£еذ׿ٵƶ׺ݲбͬͻצһشҶĲӡ
Ҷ𿴵ðɭɱذ׹ɣҪľЧ΢΢һ࣬Ѹؿ棬ʹһק
岻ܿƵ˷˳ҶθϣһźݺݵԷؿڡ
˿ذٴηתˣʽ죬ʵѱ棬һ֡
ֻϧҶҶȣӸ̶̵˲䣬ضֱӿڶԷֱϣץݺݵˤ˵档


77 ³ɽ

һѪĽӴܿٴαһ˿壬ܿӿһǿҵս⡣
Ҷûǰߣո⼸¿ɣȴķľϾɲϣĸκεʧĻû취˫ˡ
߰ɣҶϵıܵȻƽؿڡ
ߣץȥ֣Ȼʱ廹ʹԷʵ֮ǿֱԼǿʵ޿ɵԷĹǶԷԼ롣
ֲǾ죬ΪʲôҪץȥ֣Ҷʡ
ؿҶһۣΣҳ顣лᣬһȫ𡣡
Ҷ֮ԷӣΪӽп˶ԸӦóԲӣҴ׼֮ͽ
ĸؿҶ˸ոǸͽ̲סŭ⣺Ҷ˰ɣȻԾ׷طʮа˾ž
Σץطƨ£Ҷŵķ̣˵Լɱ˷գ㵱УоŵĲˬ
㣬ǲûĵˣǾ˫ġĸһ㶼мҶѵˡ
ҶЦһƽʵǼʹࡣǱץĸҲͲ¡ףùԼɱ˱ˡ
УҪΪңҾͻм㡣Ϊ㣬Ҳĸز䡣
Ҷ̾˿˫ȷʵǾһһŮˣֻϧʵ˲ҹά
̣ĳŻˣһ·޳Զ·һȥɡ
ллãĸһֱӷӣ뿪
ҶЦһ·ߴʱһͣСӳСʾǰߡ
磡СдһûҶ뿪ˡ
Ҷ̣ؿСϺܿ¶οЦݣЦ˲١
СõҶͣ¶ĵЦݣ˵ʵ磬Щġ
ôҹ㣿ҲĿǳˣʲôҵһЩضĹأһЩ˵ʺҶ𿪻һЦǰ˽ӵһ¡
СǳӲٱ䣬ǳЦݣǱ˿һĻһᾪ֮
ʵǰ˵ֻǿЦԴԺҷ¶˾ġһõĻᣬҾ;ĸˡ
ҶǺһЦ٩ô㻹Ȩı˽
ٺ٣ǵÿΪ˭ˣΪ㣬˵Ȩı˽ǴҲԥ˿СٺһЦ
㰡úľֳΪնʵ£ЩûõġҶ֪ΪԼݻвɵظжж
ģһֱôġС϶ػش𣬲˵ǣҪʱԸҡ
ţҵЩ棬ô̶ʱϾֳλˣҶʡ
СЦһһΧ˵С˰ҽܸһĸ߹٣֮ʶңһʱ̾ѵһʱϸڴСԱһǰϾֳλá
永Ҷ̾˹ȻǺð¡ȻСһҲŬ
磬ǲʲôˣСԥһ£ǿʡ
Ҷؿһۣʣô֪
ǸµζһֱѲͦƻģֿܵ졣
ҶСıӱȹ飬ҸӦǿһǿĿѹֻᱻ˳Ϊ̽
ǵģҷʲô֣
Сڣϲ̽ǾǾֱ⼸죬׷ýģһ㶼ù
ѹˣҶڸոսֵʱ򣬺ظоԷһֺĸоʵӲɡ
ʲôˣҶʡ
СҡͷЦ˾Ǹ߹ӵܣصб֪ˣҽӵץס֮Է
ҶһЦĿ䣬ƺܹ͸һУʵץԲԣıӺգô̾ӡ
˽ң̽Ҫˡ
˾͵ˣ첻ҲһᵹҶһЦһյĳ⳵æǰأͬʱ˵Сˡ
СӦһ䣬Ҷϳ⳵ԺȴζǾ仰첻Ҳһᵹ
ѵҪ³ɽ


78 Ӳв
ҶȻ֪СΪһ仰˺ܶ࣬Ȼ뵽ɽСȻΪΥԭ
ʵֻ˵һ俴͸˵ĻСӣǳ⡣Ϊ˽СԵѪ䣬ȴ֮ġ
Ҷ˳⳵Ʒ˵һȻһֱû绰óֻŷԼ֪ʱûæͨ˷ƷƵֻš
Ʒƣ㵽𣿡
ûһʾĸ˵һ۾ȥҪãҼӻꡣƷƻش
ʲôҶһͻæʣһ𣿡
ǣڵҵʾĸء
ҶֱӱֿڣȸƨһʼϽˣæѵھͻع˾㣬Сĵˡ˵绰̼Ǯ˾١
ţ֪ˣƷæ˵صͷʵ˾һ뿪ҲȷʵЩģϾܿĿǲԡ
Ʒƣ𣿡ӣϴЦ˹ʱ˾ǣѾûˡ
ϾͺãƷƵᣬܺ
ŶƷƣʵе˵һ¡
ʲô£
ƯҺϲŮƲΪƷӣȲֱ⡣
Ʒһæ˵ܣڿЦɣŵˡ
ʲôţһţܸȡ˵ǡ
ƷƣҶĵġҲ֪ҵֻҪһ仰̾ͿְнƲΪǰ
룬ֻҪңҿԺõģõģְн㿪Сӣôð
Ʒһ㶼ģŵøϽˣŽź£˵㣬ǹ˾
ԲҰ㰮޷԰ΣѾ޷ԼˡƲΪѶ޳ܷӵޣײǰǿƷµӣӵĵôߡ
Ʒƿһ˫ԽԽצӣŭܣ㲻ҪŭȴȻݺһö𲻵á
ƷƣҪܾȻֱӷˣв˵ʵңԴҶáĻҲ
ңƷƿצæˣֻϧ·סˣŭٹҪˡ
ˣֻˣ棬ʮ¥㺰ٴ涼ܱ
㣬Ҹ㣬Ұǹ˾Ķ£ҪҶңĲ㡣
Ҫǹ˾£ҾǶ³ˡƷƣ㾹ȻӣͱҲˡ㣬Ҷ׼ˡƲΪһЦ
ƷĿ¶֣ʱԺ˲両һӰһӢ۰磬еϲ漣ǣ羹Ȼؼʱ̳ſڡ
ʱҶոճݣ˵ʲô飬æ첽˽ֱŽȥ
ΪȽϴ󣬻һתͷһͿ߽Ҷ鼫䲻ˬ
ƷƿҶ𣬾ϲؿ첽ܵߣһίڴתҶַŭ
Ҷʲôŭʣ±ˣҸոǶŻˣòС
ûʲôƷ˵һڹ˾Ӱ຦£ҺϵܺãҶһЦЦЩ䡣
ʲôµģܺ޳ܵػش
ôƷɫԣ۸ˣҶֱһȭᵹѾģǿƷûܵʲôִַ˶ԷƷƲã̲Ź
Щطûãҽ̵ءԴǵ˵
𣬻ܣ֪˾쵼ٽȨŮͬ£һǮòҪеٵΣΡڹ˾ô꣬᲻֪ɣ
Ҷ˼˵ôвң
ҴӲϲвˡˣƷƣ֪Ʒ˵ֻ𣿻ܶôãпˮȥҰݷһ°ɣҲýǹ˾顣ҶЦŶԷƷ˵
ţ֪ģҪĩɣƷƵͷӦ
ģɫЩףһ޹ϣĴ˻ȥԺĺӹҶԽԽߺޡ
ҶǺһЦܻܵɫͻȻڵףܣոôһ鶼ײɷĩˡ˾ĹҪ⳥ġ
ڻƲΪĿע£ҶͻȻֱӲӵһ飬˾ȵĿһһмϡ
ĴҪ˵Ĺͷ棬ǻʲôأҺܺ档ܣأ


79 ǰŮѼ
ҪԣҶһ˿˿е㺮ЦݿĻܣȴĴ𰸡
ֻҶЦôı䣬˺£巢ֻ˫ȶЩͷ亹΢΢ð
ƷƿŻܿ־度µӣرĽֽоһٻ泩жԽԽϲ
ܿҶһֱ׶Էڵϴ󣬵Ǹֿµڷˣ˵ƷƣԲ𣬽ҵĴұ֤ԺҲˡ
Ҷ̬ȣʵķӲģȫǲҪƤ˹ȥĻܵļЦܹȻǸʶȤˡ
һиоǳıһ鵽ǣ˵ʲôڱ
ܣæҺͷƷˡҶĿŵŷƷƵС֣ҲΪ˾ܣǰñƷơ
ܿ뿪ˣ¶ģһҪݺݵҶܴƨãùӵ
Ҷ¥ݣĵʣƷƣ㻹ðɣ
û¡û뵽Ǹ쵰Ȼôˡ磬ոյӺ˧ҿǸӣŵϾ˯ˡƷ뵽ܵĲͿ
ҶЦСŮ̬ѵҿﻹʵءҪӦңԼҲҪע㡣
СĵŶƷѾˣȥ˿
صУƷһԴһʱЩüҶһ̽Ѱԭ£Ҫȥ졣
𲻸ˣܿ͹ȥġҶο
ܿ죬˼һ춼ֿƷƴű˯ȹֱڻУѹҶϡ
ҶһֲɵϸıЦֲСʱȥ㡣
ţƷƵͷ
ڶһ磬ҶȥƷ뿪¶һ˿ЦƷƼĲ򵥣ŵ棬İȫĸľ棬˫ѹټһƷơ
һжǿ֪Ҫ¶ĵᡣ
ǰ֮֮ǰŮѵľ滹ĿȻ˵Щǲͬȴͨĵ
ʮңҶð칫ңȻٴɺϵڵſ˷СܿŮǲгٵϰ߰
ܿ㣬磡Ҷʱ£һ˿ܡ
𣿶ʮˡСܿҶƺƲ֣ɵʣôڹң
ûҹʲôҶع
Բ캦㰤ˡСܿȻֱӵǸ
ܿ㣬Ҹõõģ˭˼ܿȷʵд̫ҶеˣÿοǷǡҶԼԽԽܸŮദˡ
ɣΪ˲㣬ȥҼңԺóԵġСܿջ롣
Ҷһ£û뵽СܿȻҪЦʣʲôóԵģ
˵أСܿزǰһͦЦôĹˡ
»ذɣҽ¡Ҷһؾӣܾ÷СܿһĿԡ
ûСܿЦŽ˵±ϣڹ˾Ҳɼܶ˼ֻܾ
ŶΪʲôһҹ˾ҶȷʵΪѣɵʡ
˵ЩˣˣȽȥˣ˷顣ܣҪСĵ֪ܾ˵㻵Сܿһ䣬߽˹˾
Ҷа룬ƲΪȻûġ߽˾ֱ֮ϴּ䣬·ҾȻ洫һζԻҲĶһ˿϶ġ
Ի̲סشŭģƲΪȻ޹һȻǿŮɣͬʱûץ
Ϊ˱ԼȻֻһ顣һ±ųμˡ
ҶǹһĨĮܿͻָ˴ݵЦݣȻϲһףǾ棬˷۱
ܳҶѾ˹˾һ˿ºͷߺޣΪ˱ѺãЦ˰Ҷѧϰ빤
һʱܿȥ°Ҷһ˼ſڣͻȻоЩԾΪŵһֺϤζˮζ͸Ůѵġ
Ҷ΢΢һͻȻ֮Լû񾲵Ů
ʱһŮҶ˯ķ߳ŮòûΡĿˮһѩɫĵȹȹ·պùȲ
ѩף˾ͬʹһ㴿࣬˲¡


80 Ů
ҶԼһֱûлϵĿⲻɵע⵽ŮϵһСС׹⵱ȻΪ׹жôأ׹Ҷ͸û뵽Ȼš
ˡǰŮСȻôеһ̹ԴӽУ԰ŮһظıĮġ
ҶֻһŭⲻɿƵӿҪʲôҫúܺã˵뿴ԼжٵĲң
һһŬ׬ǮΪŮʣȴȻԼ˻صСߵǾȻʱһֳ嶯һʹԷĳ嶯
СʵЩӲʣֻϧҶʱҶĮؿһۣʣʲôﲻӭ㡣
뿴㣡СһļһҶ
뿴ҹжôǱ뿴жôʹࣿǸ㣬ҺܺãµŮѣƯɰҪǱġҶû뵽ԼȻôĲ
СɫЩҰףҸոմɨ俴㷿ƬܿҵµĹޣҺܿģף㡣
֪ˣˡҶػӦ
СʱȻϵֱҶĻУ˫ֽر૵һαҺ𣿡
Ҷ̾һ֪ΪԶ޷ܾŮҪԼ˫΢΢̧ر
Сһֱͣ΢΢о˵ůֻϧһѾ
ˣˡǼȻѾˣϣԺҪҵҶŬƽ
ҶģԶġ
ҶпڵСѧϲǸŮԴӱҵƺЩЩ
ˣ˺һᣬСת뿪Ųģˮͬˮһк
Ҷ𲢲ûзСģʲô׷пܣǸǿĵˣԴŮѱһѾˡ
ʵʵŨŨĲᣬŨҵʹġʱ˿̣ͻȻȾƣ
ŮˡֻҶֻһۣȻǸֻ߽߽࣬ͨ㣡
Һȶˣҡ߽Ļˣ˵ĿƺǺ˲١
ҶûΪʲôҪԼӡ
߽ٵذѵַһ飬Ҷ̳ţһʿܿ͵ĿģȥưҵЩĸ߽ࡣ
һɫȹȹVͣ΢ЩͣӸ£ܿһĨĨɫ羰ȹ·״ĺɫ˿࣬ɢһŮ
һˣҶ˹ȥĵʡ
Ȼ˭ãҺȼ߽࿴Ҷ¶Цݣûжô
ҶЦŮǵ죬˱Ѿ㹻˷ˣȻһȾơ
߽࿴ҶһƵݹȥЦˣ
Ҷʱõ䣬Ʊһ
ӣƺǺܿģôŮˣ߽࿴ҶǺܸߣ٩
ҶЦ汻߽˵ˣҲԼֵԭ򣬱ϾԼŮˣȴͶ˱˵Ļ
˵ЩȾƣ
߽ද˵һЦߵҶߣʣԱ𣿡
ɶҶǵ㣬ԥص˵ͷ˵áð
㻹§ңѵҪ˼𣿡߽ɫ֪ˣôˡ
ҶЦɲģֻذ䰼͹µ屧ڻУôϸ
µظоԷǰĸ߸Լϣһ˫ѩźֱ۷ϣ̲סЩڸ
Ҷͼڸ߽Ķߣ̲סһڣһᣬЦ𣿡
ң߽ɫίһ˫ĿضҶ𣬿Щ˼ˡ
ҶظоӷԼϵоһֻȻҡͷ˵ȻûУû˻㣬ȱݡ
˼˵Ǹ꾫ˣ߽ཿʡ
û
㲻ýͣϲôҡָ߽ܷܷӡҶĿС
ٸһ
ţҪιҡ
ι㣿ҶЦһƣݵ߽ߡ
߽ྐྵȻҡҡͷ¶һĨߺ죬ͷ΢ص£ȻһĲ˼˵Ҫιҡ


81 ֮
Ҷһ˫ڴ˫ĿЩ٣ǰŮ˵Ͳһ˿Ե
ԽԽŮһǳˣôԼ˵ķݣ촽ӡȥд𣬺
˵ʱ򣬸߽ྐྵȻţǽҧסģͬʱ˫§סĲӣٷ񣬶š
ˣͿˡ߽˵䣬ɿ˰סҶС֣߶ˡ
ҶЦãŸ˸оͣˡʲôȰԼŪû𼱻ǣȻֲˡңסԼ֣Ҷ
˶ĸ߽࣬ܲͷһȥɡ
и㡣߽һЦݡ
ʰɣҶֱԼԼݺݹһ
Ϊʲô˶ôϲ͵飬ܺ𣿡
Ů˲ҲϲʱˣԼءҶоĸ߽һ֡
ϲ𣿡߽һ˫ˮĴ۾Ҷ
Ҫ˭ˡҶ֪ʲô˼
أ˵ϲ˫˫ҵѣңϲ𣿡߽ಽƣҶߣûлصʼλӽذš
˭˵ϲˣҶʡ
˫˵ģҿóиоɱңƭġ߽գ۾
һϲɡҶ߽˵˫иоŮѳѹ黹泩˲٣ЦŻش
ǾͶˣ͵ɣһܴ̼벻棿߽Ŀƣǰͦͦӡ
ûѰɣҶôоЩű߼ʣ߰㡣
ûδǲ֮ϡ߽۾ŵĹâʩ˵ޡ
ôǲδ鷳߽࿴ҶԥɫƵʡ
㿴µ𣿡Ҷʡ
񣡡
ߣҾ㿴²¡ҶӿЩ޳ܵ˵ûǮ㸶Ƶѡ
ŮһŮ˿𣿡߽಻ӵطʡ
ʵǵһθŮ
ϴҾͿˡߣȥʲôƵ꣬һؼңҲŸио߽˴͸
δûסһɣҶ̲סʡ
㿴ôŮ𣿡߽Щطʡ
Ҷʵشôô񣬿еȻҪϣȻǣֻƻڡ
㶼Ҫһؼˣƻҵڣ߽෴ʣ˵ˣ˺ɫֲʲô˵飬еӾīˡ
Ҷ⻰Сĸβɼҵû˿ԾܾٴοŮ֮һĸо
Ұôôء߽˲٣΢΢Щġ
Ҷ𰵰ЦԼһ侲û뵽ȥȻһŮŪе㲻ϲµģϲռŮСˣµʱ򣬻ôһŲ
ڸ߽Ĵߴ£Ҷ§ϸʣܸ˵һ£ʲô𣿡
쳣ᣬ
ҹҪˡ߽Щͳ
ɶʲô˼ҶȻǰ
ôҲظǷŵ߽ЩҪƿҶ
Ҷæֽ§Ϊ˵ӷ˸ӽܵĽӴٵؽ˵ȱ𼤶û˼ֻЩס
ҲϲǸˣȵᣬֲò顣
û飬˵̫
ûеˣ޸һӾͳ׻ˡ߽ԽԽͻȻ˫ֹҶĲӣ૵ȻֻǸһ棬ҶкøСҲҪܶ࣬õһҹ𣿡
ʵ߽಻ֻǶҶкøУүүԤлһӰ죬ڤڤ˻ıˡ
Ҷһ˫ޱڴĿ⣬˵ʲôʱ˿̣Ҳ˸ĿΧ˵Ŀ⣬һʿ
߽౨˵ַڳϣ߽û̧ͷᣬҲȫҶϣͷ˽ȥ
Ҷһʼǳʵһļ˺þãǵŮ˵ζ˼뿪ʼˡ
ڸ߽ı̽ƶоֻ߽΢΢زûһ㿹ܣĿʼʵˣע⵽߱˾Ӧÿʲô
ĵأصȹ·
ˣ˾ѳͣһߵСſڣͻȻؿڣҲ͵͵һŮ


82 ƪ
߽һĻţϲκ죬ͷͲ̧ҶæȡһźɫƱƱ˹ȥ˾ǮֱӰѸ߽౧
ô㱻˿ˡ߽ҶУСԹ
ҶٺһЦһҶġ
׼˵߽൥סҶĴ죬ʱŮ˵ģŮĽΡ
ã˵ָ·ɣһֱź۵ģֶˡ
ˣָʹ߽ƤЦţָǰָţͲҲܻ᲻ˡ
ʮԺ˽˷ӵĴҶѸ߽£߽˳ذŹϣ֮Ҷű˫ֹҶĲӡ
ϲҪ滰߽ʱѹ֣ԵЩš
ϲҶЦݳа˷ܡ
㻹ʲôϽ߽ص˵ţСȥ
ҶһֱŸɫŮջ󣬵ȴһֱűģһ̣л泹׵ȼ
̶̵һᣬ˶ԽԽ󣬺ܿһɳ桭
ڶһ磬Ҷ˹˯ľɫ˸߽࣬ϴҸЦݣҲǱ
һΣһ˫ЩƵĳȴŲһĸܡ
߽໺˫ۣҶضԼɫɵһ죬컹û𣿡
ôһӶҶعϻָЦݡ
߽һɬ˵ɫһ̾ǲ´ˣҽ֮㲻ҡȻҲϲһǵðԼı֡
ҶЦӣЩ񣬿ѳνŮ˵ĻЩӡ
οŮ˵УҲǷǳĶŸ飬νĻ
ʱ䲻ˣȥϴһϰɡ߽ñסԼ壬ڴߴ١
ҶǰŮˣͻȻֲһֿˢƿ˱ӣڸ߽ľٴȥһСʱԺԡҡ
߽һҸ˺һᣬȻҶһµ··ݸ
𣬽֮㣬㲻Դ绰ңҡ߽ⶣ
鲻Щʱ䣬ʱܿɡҶǺһЦӻҪһһġ
ˣǼ黫ˡ߽ɬ˷ܣڴɼҶĸоԽԽá
Ҷ뵽߽༴˸оӿһĲ⻰źһЩ
ԡ֮һ򿪣ͬħ˽һ㣬ʱ޷ֹġŸ߽ģԼҲģһ޷ܡ
ԼбҪ˽һˣĲ䣬ôŮ˻һֻԼĸ飬ԽԽˡ
뿪߽Ҷ̴һʿΪٲҪٵˡ˫˶ԼҪŬ׼͵
СʱԺҶ˾λɵЦ飬Ÿ߽
ʱ˫ͻȻ󣬿ʣʲô
ҶһæתͷЦ˵ûʲôܼ࣬ʲô𣿡˽㣬ϻҪעһµġ
ûʲôһˣ¸˵˫ɫЩ䣬˵ת١
ҶɫǺܺãòԼûɣں棬һŤһŤ廹ޱȡ
˰칫ң˫ԼλãɫЩãʵ°֮ȥˣ
ҶЩе˼صؼ˰ôˣ
һֱڼң˫׷ʣĹâһ
ŶȥѼˡҶ۲һ򲻴̲µпܷԼڼңȵʣô֪Һûڼҵģ
ߣһѶȥ㣬û뵽һֱ㾹ȻڣֻҲӣʲô˼˫ʣ֪Ʒ뿪ˣȥʵҲ˵ûг˼
ҶЦƷһߣôŮһҳ壬һŮԼȥƪ¡
ǱƷ֪ˣСҪϺþˡ
תƻ⣬ʵ˵ȥˣ˫ʼվҶһĴܲ϶ָĸŮĸһˡ
֪һֱ׷ŲãǾ̲סʡԼһỨĵˣƫƫϲˡ


83 Ϲ
ѺȾȥˡҶһ򶨣̹Ȼػشһ㶼ѵļ
Ȼأ˫׷ʡ
Ϣ
еŮģ
еģҶǳ϶κ˿Ŀⶼ˵һǴʵ
ֻϧ˫Ѿ˽ѵţٴʣеģ
ǵģ
еĻһڣ˿ں죿˫ɫǳÿ
ҶȻ˫صλϣúݺݵһӣŶһӸҶҶæһ
ȥԭֿʱ򣬸߽Ĳѹָո·ʱʱؿһֱΪΪԼ⣬˧ء
·Ů˲ŻõˮζĲӣۼȻ뻹ǿԿ˫䣬޵ûһ˿Цݡ
Ҷ֪ʮа˾Ǹ߽ģ·µģôܻζָ߽࣬Ͼ˼ҸԼĵһΣôСͷʲô
԰˫ֲԼʲôˣҪѵ˫Ӧҵ˽£ǲǹܵеడ
㣡˫ñû뵽˴£Ȼôֱ׳ŭҶ־˵һ顣
Ҹúùͨˣ黹ϷģٸһʱƾͺˡҶԸо˫ҪըˣϽ⡣
ҳģ˷ƷƣȻ޳ܵسȥŮˣΪ˾бҪúö˼н˫һ۾Ϳ˼
ҶЦһεˡһʱҲ˵塣
Һأ˵˵ҽеʱ䡣㲻ңԣȥƷơ˫һ
ɣһԷģҶЦЦ
ôûù£Ҫȥúһ룿˫ԼԽԽ͸ҶˣһֻƤǡ
ҪôҲУȳȥˡҶϽ룬ʵ޷ͣںˣЩۼʲôôָֻ߽̫ͣˡ
˫û뵽ҶȻ뿪ֱ붪ȥǿԼˡ
ҶصλϣãȻһʱܿ͹ȥˣʱĵǿšһ崿ָ߹ŵŮʵȤ
ˡһ̺ŭ
ţҶһ£ΪǸ˵̧ͷһۣ˫ȵʣڸ˵𣿡
쵰˭˫ת뿪ոճ극Ϳһ崿ƯſɰСѵŮ˵ϹϹ־ȻҶ
޳ܵĴɫɣʵ̫ɶˡ
ҶãȻؿ˫뿪ʱһŮЩ˵ǮС˽Ҷ̾ʹغϹǹ˾Ŷ
˻һΧͬ৵ؿҶһЩĽʣŮһȹ£ĽСɰѩףģζˣԵһʻţˡ
Ҷһ۾Ϳ˳Լ󺰵ķѩ̶ˣ˵СѩҺʲô
ѩһίصͷСְ½ǣС˵磬Բˡ˵ģڹڳϣҪϹֻǣڴϺϰˣһˡ
˻һ˸Ƿ׷ǿҵرӣʵ̫ˣôɰŮȻô۸˼ң˼ǽСӣʮ˰ɡ
µǴʱ˫ٴγ֣һ仰òУ˫ŭݺݵضҶƷƾˣʲôʱðôһţ˾ڴϡ
ҶٲС椿ˣ򻹲֪лðʲô֮æǰһקߡ
ۣۣϹ㡣ѩίС˵ù˾һЩֱͬҶ֣ܸǼʵòУû뵽Сô㶨ƷƣȻôƯŮѡ
ĳЩŮͬȻȻ˫ģص칫ңһŹϣźݺݵذеļˤϡ
Ҷѷѩ¥ݼ䣬ݺݵضŷѩʵ㵽ʲô
ѩԼĽһЦ˵ʲô˭Ҹӵġ
ҷӣ
ѵһ绰˼ңԼˣ˵õİæأ
ҶûҪæˣ͹ٻҵ
ߣ㻹𣿱ΪҲ֪ôŮˣһɣѩʡ
ǣһֻ࣬ϧ㲻ǡҶ˵⣬ͻȻһЦ˵Ȼ㶼ˣǾһɡ


84 
㣬ѩһ˫ֿٵػǰһˣչһǼơ
ˣСƨһ㲻̵Сƨʵһ㶼Ȥ
㣬ˣСˣѩˣǰһͦʾ׳ۡ
У㲻Сܴ󡣡ҶܣɬСƻ
⻹ࡣѩҶĻش
ôҵģҶɵʡ
ߣ˭Ϊ绰ҾҲ𡣡
˵˰컹Ƿϻ
˵ǵôһȥеĳԷ˵ҿежô㣬ҽ⡣
ʲô˰㺦ôңҪҰ⣿
Ҳܣ㲻ҿԣھȥǡ˵Ҹ㻳˼κӣһ˫̥ǿõˣÿζ޵ϡﻩġ
˫̥㻹ϡﻩҶҪʹᣬҶ治֪СôġֻٻŮڵ飬һͬġ
УȥҽԺѿ֤Ȼøǹ˾е˿֪ε޲硣

Ҷݺݵضһۣݣ
ǵȻϽ˵ﲻɣѩüëһܵԼĴ
ʱҶͻȻ֣§ǽСһ£޵滬ۡ
ѩһûӦҶѾˣ̲סŭ⣺㣬޳ܣ
С㣬ǰҵĽˡ˵ɣʲôط棬˵¡Ҷ̰תƻ˫ǰʹ⻹ͦʹġ
ѩ˵£޺޵ؿҶһۣ˵ߣҪٸռұˣҾ͸ǹ˾ͬ£Ժôݰ칫ֽ
ҶкްС椾ǹԼû취ڰ칫Ůͷ˵ˣϽ˵¡
һѵĶӣմӹѧ߲ͥϲԼ˽һԷѩټ򵥵ذ˵һ顣
鰡ôõҲҪ
ȥģҪúϰ

˵ǲǰңûҰҿɸ㣬ŮѵġҶؿһۡ
㣬ӣһϲ㣿Цˣúûȥļ⣬ٸ⡣ϲǿ͵ˣ𣿡ѩһмؿҶӡ
˵ңܲ˵㣿Ҷ̬ܲȡ
԰Ҹ㶨£Ժһغ磬ô
һΪ
ڸô죿
Ƭ𣿡Ҷʡ
ѩûлش𣬶ֱӴӰȡһƬֱӵ˹ȥ
ҶһӦߣƤװ׵ģٶ˿㣬Ե˧һʱ򣬷ӡ
ȷʵˣǲǳñ⺮ףеĵ͵ĸ߸˧
ûƬĵòô˱˧ʡ
ҶһеĸȥڶŮ׷Ķ󰡣һǺ߲ﾭֲѹϲ
ȷһΣĲദԣ
ϻû갡ѩ
У½ˣֻܸһȥԼˡұ֤һ¸㶨Ҷر֤
˵ŶѩЩġ
ˣҴӦһġҶָ컭صر֤£ѩ뿪
Ҷ뿪Ŭ뵽׸ôһеģðɣϾԼˡ
칫ߣǰ̨ǮСס˼ʵҶ磬Ů𣿡
Ҷһ£ͷ˵ţ𣿡
ûǮС¶ŨŨʧ
Ҷûж˵֮ӦҲú˼ңĹ۲Ȼǰֽ̨ôһ˼ԸɴӦҲûȥ鷳˼ǰֽ̨Ϣǵġ
ǮС˵绰̸˫绰˵ܼ࣬Ҷ˵Ůѡ
˫һŭӿѹȥ˵ţ֪ˣʵ˵
ǮСȻ֪ʲôϵظоһĹϵæͷ˵绰
ҶȻ֪ǮСԼȴ˫⣬صλʼٶˣͬʱѯʣȻһƤ汻ҵһð취
óֻС˸绰Լ΢һ¡
С˵绰һЦҲ̫ˣС¾ȻҪݣҪ㶨һô鷳Ҫ֪ˣЦɡ
СҲԴ


85 ײ
СóֻʼԸȥҪԴȻúõһܰãѡ
°ʱܿ͵ˣҶȷϺСѾź飬ʰ׼뿪˫ʱһ绰ȥһˡ
Ҷʵܼ칫ң˫ؿһۣ˵㿪ʼ˵ģ°һԷ˵
ҶЦƶᣬԼǵŪһæ˵ɣм¡
ʲô£ǲҪĸŮȥԼᣬȻ󿪷ɣ˫뵽ǮСͻܴ
ԼԽԽҶΪѵľôϲôܣɫʲôõģԼҲٰѣƶѡһġ
ܼ࣬°ʱ䣬㲻ùôɣҶѲ鳡񣬻ÿԴ̼˫Լĸ飬гһŮˣԲֻ롣
㣡Ҿ̬ȣ˫⻰ߣҶһˡϰ߾ǿҶʼڿдתзֱµơ
Ҷ첻µز£ʲô£Ů˵ˣһ£æ˵㣬ȱҽ͡
㶼Ը͸˼ˡ˫صؿڣҪǱ˿Դ۾Լ۾
ҶΣϽѷѩͷβ˵һ飬˫ҶһڣҲģ顣
ģ㲻ƭң
ģʲôʱƭˡҶǳ޳ܵطʣ˫ŵӣæ˵㲻ţϸһȥˡ
Ŀںô£˫ٴ׷ʡ
Ҷ𲻺˼ЦЦ˵Ҫ겻׼Ұ
˵ɡ˫Ϊ˵֪ԭ򣬳ᡣ
ã˵ˡʵֻҹԼŪġҶĿϣ˵Ϊôɵһ·пں컹֪ܲҲ֪ͨ˵ĿҲзˡ
·ζϵĺۼôܻ᲻һ£
Ҫ
ʵֻ֪ڲںң̽ġ˵ˣҵġҶ΢΢صͷͬڼкһ㡣
˫Ҷͷӣӵ֪Ҷܴ飬˲˶ģһִӵصðĸо
һ̣ˣʵģҲԸһǼٵġ
˫Ȼ嶯̧ţҶһڣ˵ɵôʲôֲ㡣
Ҷ𰵰ոҲ֪˭ʦͲҪСˣ˺ûᣬôܷŹ§˫ССļСʣһòã
˫¶ĺϼоֻůĴһӿɬкһƽеĸоʡ
˫΢΢̧𣬿ҶרעҲ𵭵Ļ𻨣һĪת
ҶȻŹôõĻᣬȴ𰸣̸촽ٵӡǾĺ촽ķҷ
ţ˫зһ˿ɵЩ٣彩ӲϾʶµǵһΡ
أҶ΢΢شŴϢʱ
ž
һ죬æµеˡ
˶һɵؿٿſڣֻǮСվſڿһĻһЩɢļ
ǮСſڣŷţһСֱƿˣ̾ͿԾһĻ
˵Ŀ⿴˹ɫǳţæͷװʲô૵ʲôûͬʱֽؼϵļת뿪
˫һŵƿҶ壬뿪ǮС΢ŭˣڱˣô죿
İɣǹ˾ȨƵֻܼ࣬һǰ̨ѡ֪ˣҲǲ˵ʲôġҪ˵ǲϾǣùֻҶ򶨵˵
黫ԺôǱ㺦ˡ˫ɫЩ졣
û£̸̸ˡİɣֻܸǰһǣûʲôġ
˫ֻܵ˵ͷû˵øҸ㶨УָովȻʹҼţ»ظһ㡣
ҶƵòУûдﵽĿĵأû͵㣬һζЦûҪ˰ɣҿҲͦϲġ
ϲء˫ûػء
ϲҶ˳˵
ˣϽȥŰɡ˫˵



86 ͬ°
Ҷ뿪칫ңһ¶뿪˹˾¥֮վǰֱĹô˷ǮˣЩصǾȻ￴ǮС
ǮСȻҲҶͷ΢΢صţҿҶ𣬽εһЩţϵıЩ֡
ҶߵߣЦʣûȵ𣿡
ǣǮСĴЩ⡣
ңҶһʡ
ţһ˵˵𣿡ǮС¸ҵ̧ͷʡ
°ʱ䣬ƵˣҪȥǱһ᣿ҶҲ˵һ½顣
ǮС˵ͷܿҶһԾн̲סСʣܼŮ𣿡
ǰɣСΪãõ´û
֪ģҲκ˵ġǣʲôǣǮСʡ
Щӣǲ˵Щ
Ŷʵңһֱ㣬Һϲ㣬ررϲǮСĿ⿴Ҷ𣬿ʼţ֪ʲôʱÿοͺܸˣ̲סؼ١
Һ˾ûðɡҶЩΣԼϲˣϴΪ˴ƽ飬ŷӺ˼ţû뵽̶̵ļνӴȻͷ˼ҵġ
Ҳ֪Ǿб¡һֶصʣңоߺܰȫʡ
Ҷû뵽ǮСȻ˵ô࣬ʵǳϣҡͷ̾СҺܸлϲңʵҾҲǡ
֪ܼ࣬ҾǳСѼ㣬ܲҵĸ磿ǮС΢΢زŶҳڴ
ȻԣҶЩģЦǮС˳ͷ
ǮС¶Цݣ˵غ磡ʱҪҶϡ
šҶӦһʱĶóֻһǷѩġ
ҪǸҺҲæһȫĳªУĺѿ
İɣȻӦ˾һ㶨ġҶٵػһģȻ̧ͷ˵Сһ£Ҫ·ˣǸġ
ţСϵʧŵЦݡ֪ԼķַʽظĻᣬҲõܼᱨ
һܿ˸ԵĹϰ˵ӣҶϵĿĵأһűµķݣ绨԰еͤһ㣬ΧǻݡǻǻطԷһرܡ
ҶԶԶؿǶķѩȻѰԼһʮŮʿӦþˡԶһλãһЩƲˡΪʱûֵʱ䡣
ѩҪ£ĺƯһװɫĳȹС磬ϸȫ¶ѩ׵ļ崿ɰϵʹһ㡣
ܿ죬ƬеſڳˣߴԼһװˣһߵĳ㣬ͦΣԵĸ߶˴ϵΡ
Ҷ̲סذޣѩûпţеȷʵƬ˧ѧţϼоȷʵһѵú˼ҡ
һΧƯֽĿⶼʱʱɨ˧磬вɰиţСڸв֪
Զۿֻѩ΢΢ؾЩˣ̸ЦֹţȻܶ˻ģĸЦݲϣɼǳϲ
ˣʲôѩٵط˺ЩʺţЩż̧ͷ˿Χ
ҶλЩΣҪʵЩԶȻû⣬ٵػһ䣺İɣѾˣܿͻкϷġ
һȥ㹫˾֣ҲûˡѩȻв
Сѩֻúʶһ¡һ뿪ǾͿˡĸǳ˧С
ѩһ⻰иҶ𣬲֪ʲôǲ鲻Ըظڨ
ʱһޣŨױĨŮ˹Ϸǳߣŭð㾹ȻŮסԱ£һţû뵽Ȼġ
Ůӳûһ֪Ƿ³ˣһأı¶£ѩ׼棬һϥǵĶ̿㡣
Ҷһ֪ӦǺСŵģаЦԺСͷԣһῼȫСʮа˾ű뿿ѩˡ
ĸŵЩ̱ǵˮζĻɵʣ˭
ҲʶЩĪתͷŮӣʣС㣬ǲϴˣ


87 Ҵƭ
޳֮ͽȻС㣬ǳС㣬˭Ժ㲻ԺҳΪ˭Ϊ׬Ǯ㡣㵹ãҵǮȥŮˣȻ˵ʶҡ
ʶңϴҿĵʱôʶˣƭȥ׬ǮʱôʶˣŮ˱ʹ࣬ɼ֮ʹܴϲΧ˵Ŀⶼ˹
ĸʼЩɣ˼һӾͺ֣ͲòЩˡ
˵˵㵽˭ٸ˵Ҫ绰ˡּ˶ˣð˰
㣬ȻôҡŮứʹ쵰绹ڴҵģϵ·ģҽ㴩ϵġ
ˣ֪һұ߿ڴһ˿Сڣʾһֱߣҷ𣿡
˻һ˶ŻɵĿ⿴˹ȥǴһ£ϸ룬ûиĸŮһ𰡡
ѩǰһĻЩ㶣ԶѾҶĶһйأϲɵ¶Цɫ̫ˡ
ѩŮ˵ȻذȥĿɿڴУȻķһ۵ķǳСýСڡ
ȫĿɿڴԼЩɵˣţŭ㣬ݺھͱһˮʯġ
ð㱨ץðǹˣ˰ɡɱģ˵˵Ľأһһ׬Ǯ˵׬ǮǾͽġŮϡﻩġ
Ůż˵ôˣһġѩʼįĸǴŷѩһЩǣ˭ڿڴǶ
Χ˷׷ױӵָָ㣬͵Ц˵ֻһ־磬ֻͬʱ޳ܵˡ
ʱһŮ˹Ůʮ꣬ˣʮ㣬ȵʣôˣҪæ𣿡
㣡һ£㲻͸ˣ
˭Ůֹסᡣ
ŮѣȺǮˣǾҪˡģΪʲôҪô˵Ӧǵݡ
ŮһúݺݵץԼͷӲŭ㣬˵⣬˵֮ǰҪҸＯʮ飬ҵǮԭһжƭҵģ޳ܵƭӡ
ҶһԿЦǲеˡȲ˵˼ңЩ̫ɺϣ˻ˡ
ʱһŴ˹磬ˣͲǸöƭ˲Ů˸飬Ǹ֮һһֵˡ
Ҫˣ⵽ô£ŭش˭ģҸͲʶǡ
ԶոսʲôˣУ㲻˵ҳＯʮҲＯʮǽ𣿡ؿԶ
ҡҪץˡ
ĸˣո˼ҵ֣ҴȻ˵ʶ˼ңˡ
ۿҪˣʱһ˶ֱһСŮֿȺ˹ŮüĿ㣬һһɰС
ҶȻⲻǱЩʱûӽ˶ӵسһֱըѹԵ
磬Ҫ£Ůп־塣
иڣʲôӺܿ˵ǰŭðСӣҿҵˡ
˭һӻ
ʶûϵʶ𣿡ӰŮ˳
磬ңҡŮЩ¡
С㣬ʲôʱһӵίͷŭѾҡ
ʲôĻ𣿶ǴŰˣȥ׬ǮҪ֮ǰʮȥŪǮӷŭһֱƵϡ
һȫˣԭСӲƭɫҪƭǮ˼ң˹˧û뵽Ȼġ
лú˵˰ѩվ˳
ŭһɱأ˾Ͳûϡ˵ҲţƵ¹ڣͲҿǸһģǿһ¡
ƵȷʵУСŮԼģΪԺвģֻ˺Сѡ
ѩһ۾ûˣĸС㱻ӣֱŭҲѣͰŮˡ
ģǳģԼҪҴģ˵ϲŰ˵ǴʵСҪۺܸߣҲܶء
һźݺݵ˹ȥŭöˣ㾹Ȼô￴˵𣿡
С¶˳ģʵҲǿӡ˴ʱһӷŭûһͬ鱻ڵصûһ˱
ãģҷŹŮѡ㣬һȥһˡӵָŷѩԵһ˵ơ


88 ĸ
ĸһæ˵λˣǸûʲôϵġ޳ܵͲˡ
ҲܣñôңǸ죬ծˡҸ㣬һƬشֻҪһ仰׼ǳԲ˶ߣʵ㡣ŵ˵
Сѩûϵĸˣæ
һ۱׺񣬱ǰԵŵˣĸη壬һԲ˵ĸòУû취ûֵԽԽŭ
ҶЦһ뵽СвԼҪ׵ؽ鷳˼һվ˳
Сѩôˣ
ѩƽܵ󣬵ǱһҶоȻĪһɣҲû״˵磬Ҫô֡
ӿҶЩʱֻΪߵУûע⵽顣
Ҷֱӵ˱ӵǰޱ飬ӵذԵʲôܣҪҪȥúôһܣ
ӿҶϤ͵͵գۣо˵Ϥۿˣ縴꣬ȻڻûиԺиᡣ
˭
˭Ҹ㣬гҼݣľԼ뿪ģܴ򣬿ܰŪȥҶǰ̬׺ưԵ
Щ飬һݻ˵ߣξͷŹǡСӣע㣬ҿǴ˫Ȳɡ
˽ⱪӵˣȻܼܿ٣ڷĸУȴһ쳣
ѩ뿪ųҶգգ۾˵غ磬ô
ҶЩ˼ҪԼûٰһѣѰЦ˵պ·ˣǣ
ѽ˽ˣ衣裬Ҷ𡣡
̣ãҶ𾴵شк
ĸ˵ͷжҶոռʱֵıֻͦģЦոллˡ
̿ˣҾŵ˰̡
ֲɵϣԸˣʱͱ׺ƣֻЩ˾ͷĸͨġ
ƺʶ⻰˵Լæվͣؽ̣ͣҵģ㱻ƭˡ
߰ɣĸ뿴ŷѩ뿪ѩҶ֣Сϸ壬һĻʵòУݺݵضҶĺ󱳡
ĸʱע⵽˷ѩֵĶ߱߼װʣСѩʲôϵ
Ҷһ£װ˵̣Сѩû˵Ѿڿʼ˰
ʲôĸһȻһ۷ѩʣʱԣЦʣʲôģ𣿡
ҶҡҡͷЦ˵ǣҸĸѾˣһҹ˾۾Ƭһ־۾ȥͻͨ
ŶĴţһ¹Ӧù˰ɣĸźۼش̽롣
ɣʱһʮ򡣡һü󵥣ȷʵпô࣬ʵϵ·ϴ˫ģȻߵˡ
ĸһŵľ⣬ҶʼЩȤˣЦ㱾²С
Ǻǣ̹ˡҳ棬ǻؼҡ
㿪ģĸӸȤˣǰСӶòǫ飬ոոӲʱӲԼǰԺŮĲѡд΢۲һ¡
ţãЦˡҶʵҲ֪ʲôǺСողŸźõġ
ĸûнӻҶºܿһǰԱվһ׳ӣҶæ
߰ɣԼˡҶԸһ䡣
ĸû뵽ҶȻ˾ǰı֪ܳٵðǷǳ߼ĳˡ˼һǿԼ׬ģСǰ;
磬ҲҸ̫õĳӦøոպʰɡƿƣм㿴ʾˡҶٵؿһۺСĶţЩ
ѩǰĳӣһɻ󣬺ܿ϶ҶǮġ
̣ϳɡҶ˺ĳš
ĸЦЦԼһϳ˵ʻλɣøģСѩһ档
ѩ˳СʣڸʲôҪҪô󰡣
ҾһΪ˱˵һ˫ֻ̥ˡұ֤һŮˡҶǺЦ˵
ѩҶһۣŭŪҪ־ˣУ㻨ǮҪǮ


89 Ը𾴵
ȱ߰һǵñһĹϵʲô§§֮ģỳɵġҶЦŶ
ѩĹĵػӦ
ҶŷѩϳٺһЦС椶黹൱˽ϳ˳ӡ
ʶˣĸҶϳߵַ󣬾Ȳؿʼ̸ˡ
ʵжҶѾ൱⣬û뵽Լ¸ŮɫˣŮԼȴһ˳ɫеòˡ
ڡҶݵػش
Ŷộôʶģ
ҶЦЦ˵˵һ׵Ӣ۾Ĺˡʱ·ÿмϷСѩʵһ˽ģԼںҲԸˮ
ǵҿСѩ۸һɲǣͻȻ֮䣬Ҹоһʹָо޷ݣҾ޷˵سȥ
ƽϲ˶壬Сܿ챻̵û뵽Ǻܿͳʮ֡Щ񣬾ҰгǶ
ʱ£һ뵽Сѩҵ󣬾̻һ̣սһ㣬ƴˡֱ쵽ڵȥסԺһˣСѩĸҲǴӴͻͽ
һ˵鲢ïᣬġĸظжˣԽԽеܿףθУ۰ԼŮˣҵĵĺˡ
ѩǳʵں棬һ仰û˵ҶĻ㱼оһССĸжܿ»ģŮһЩˡ
Ӻܿ͵ĿĵأҶ³æӳȡһӵݸĸ˵̣һμ棬ΪͻȻҲû׼ʲôƿûȥһȰɡ
ƣĸһ£ϲںƲûй˽⣬֪ƿǺüǮЦ⺢ӣ̶û׼ʲôôҪ
̣Ӧõģ°ɡȻǺС׼ģǮڵʲôҶԷѩӡ󲻴ٸٻ֣Ծ˳˹ȥ
ĸֻЦŽ˹ȥҶһЩյķѩЦЦȡһ龧Ө͸壬Ц̣ѡģԴٽ壬˵ЧҲ֪òãá
ĸЩ˽⣬ȵʵģ
ǰɣʲôصĶҶЦЦ˵̣һ£Ͳ¥ˡ
ĸܾѾУҶȥģһæ˵õģæȥСѩ˵Ựɡ
ҶǷǳ⣬ֻٿһΣ׼ٽŮ顣֪Ůпܻûʧ
Ŀԣ뾡ٳɴ£췹ôõ˱˾Ϳˡ
ҶŷѩСµӣһЦ˵ôҽ찲ŵĻɣ
ȫ㰲ŵģѩ뵽ʼŮľ͸еЦЩˣ˵˵ǸС
ţҶͷ
Ҿ˵˼ôͣôȥ˼ҡҪǰźõģҿҲöһװˡѩһ㶼ˡ
Сѩôȫ㣬ôҵ˵ǲϲˣǵĻ˵һһǡҶ٩
ϲءѩ
ϲϲҲܣ㲻ô㿪ʼ˵ĻɣѾǰﵽĿ˰ɣ˵õĶҹأ
ѩһ˵ߣΪҲ֪Ļ˼Ϊ㶨裬ͿԳûռұˣ붼룬ҲĴɫɵóѵġ
У˼ǲҪҰæˣûϵھȥ˵ոյһжϷҶߡ
㣡ѩˣæһסҶֱۣ軹ԶԶĵطأغˣ磬Ҵˡ
ʲôû塣
ѩòУӴ󣺡磡
ᣡ
磬Ҵˡѩ𣬻Ǻϸ壬
Ҷ⣬˵ͷ˵ˣԺǵҪԸ𾴵㣬ûûСġ
֪ˣѩҧÿ졣
ˡȱһҶ쿪˫ۡ
㣬㲻Ҫôߡ
˵ɵ椣ȫΪءϽɣһᱻ迴Ǿǰˡ
Ҷе˼ǳԡ۶ѾŮˣܵ㰡ҲؼһС¶Ӱɡ


90 ûȤ
ѩע⵽Զ裬εذԼ忿ҶĻУʱһԿɶ˫־Ȼ§һϢУͬʱһĸоȫ
˵⻹һθһܵؽӴһһر𷴸еˡ
ȻоҶ𣬵ĻǾöԷģйҲȥæռֱˡ
ҶһЦ˵СѩʱǲǸǱʲôģ
Ͳʲô˾ӣֻԼеĵߺϲáͱǮСһܲõĽŮȴûֳ嶯
ѩһ죬ķĻȻ˻ȥʱһŴ츲ӣСһڡ
ҶͬʱСѩƨͬåһһѣȻһ˵ˣȥɡ
ѩĲУвߣҾ㣬²Ϊ˵Ϳ첽С뿪廹ôһЩĽţȡ
ҶһԼ˫֣ҡͷԼԽԽˣصϣͰѳ˳ȥ
ܿ죬ͼ·ߵĺССһװվȴһֳȣصʣһڲͬĸо
С򿪳ţ˽ȥ˵磬гһ棬ô
Ҷһ£гҪ˫ˣϰֳˣԣȫûҪͨС˵
Ŷʲô£
Ҳ˵Ѿ֪ݡ
ʲôʱ䣿Ҷ̾һʵһֱûвУעһһᱻ˷֡
ڷĻˡ
ǾڰɣЩվҪԣֵٵʱǣҶһֱоЩ졣
ɡ
û£һʲôҶЦ˵ںС£˺ܿһľĿȹݡ
ֵٿ˵ӭЦϰ壬ˡ
壡ҶЦź˾䡣
ֵȴǸ˵ǸҲҪݣֻϴξ죬ȥһŷ㡣
ҶЦһҡͷ˵ǹȥˣ岻⣬ʲô£
ֵҡҡͷֱӿżɽ㣬ϣܹ³ɽȶеΰ
ҶزµԼйأȴû뵽ôֱӣҡͷ˵Ц˵ˣȶΰǾ飬ʲôϵ
ֵ̾һʵҲףϣһ򣬰ͬаĹءأһвȶ
үĴھһأһڰеĹأԱºڵȶڣܷƽ˾ٲ׳ִģ˺ͨյе
ֻϧڲˣΪǵ˳ҲһῪʼո¶ͷǣΪıø棬ӵķѪȣš
Ȼ֪һУȫþ֣ǵͬʱٴƿȫ֡Ҷŵ״⡣
ʵҸױǾĶа׾ͻкڣͬʱкҲаסչϴһѪȷ磬ΰӰ켫䲻áֵҡͷ
Ҷ뷨һ֮еİϢϢأȻԸ̫಻õĴš
ӵæŴڰɱ˷ԺƺڣԼȶһСҪĻܳΪеļ⵶
Ұղ紵赼һǿˣ
壬Ҳ֪ҴӦĸףٳɽġҶҡͷһëͷСӣ뿪ô꣬ûʶˣʲô
̫ǫˣǺܶеżֻʱ³ɽȻд׷ߣǿ󡣡ֵٳ˵ĸףʱϣˡֻҪһΪľǺˡ
ѵǾͲҳûûзִ磿Ҷʡ
Ϊĸ׵һ仰뿪ֵܣ뿪Ůˣ뱧Ǹô˵ʱƣôûзִأֵٷʡ
Ǹ˵£һ㶼ȤҶû˿ԥҡͷ˵Сߡ
ֵȻû뵽ҶܾôǽŲȵؿ첽뿪ֻεؿЦһ
˻ص˳УСЩĬ˺һᣬſ˵磬м仰²죬㲻Ҫҡ
˵ɣҶЩأƺزµ˺С˵ʲô


91 ܼ
Сͣһ£Ȼ󿪿ڣȻǵãľѧϰʮ꣬ϲ㣬Ϊܸһķ˲ѧҵѧȾƣ쭳ˣֻҪҪģȥѧ
һδΰһ׷Ů㶼ںĬĬذæΪֻ֪棬ûġȴһֱģǰҲҶˡ
˽꣬ÿһգն㣬ÿ㣬棬ֻǼǰ֣ǰѪ飬ΪһŮˣһŮҪһȺүǣѶжߣҸ
С˵˵ţԽԽңʵ磬Ҳǿʲôʵг˵ĺеȫҲˣѵҪһֱ𣿡
ҶЩĬʵС˵ôֻ֪ܲѡԵһߡ
Ϊͷܵż¸Ĵͷ˵ȫǳڷƮҡѵˡ
һǰүˣҪ֪ͨ㡣˵Դƽ˵Գסһֱţ˵һȥ
ǣȴˣС˵ۿ΢΢غˡ
ϴ˵Ļû𣿡Ҷɵʡ
˵ˣ㲻šΪҹ˵ûġ˵Ѿٸ磬Ѿ׵ģԺһһΪŹ׳һС
Ҷؿ˵⻰״̬Ĳɵغۣϴο뿪Ӿ֪жôʹ࣬̾ôû˵
Ҳ֪˵ôСҶƺҸ˵ˣô
ôˣҶԺһƺʲôĶͨһ
֪мɣһЩνĺڵԪϷ׷׼ַ㣬ҪóλáΪУµڲҲȡ
磬ҵҲ֪ǮȱҪӰеĺڵȷʵԱ㣬űƫƫΨһ֧ȥϣ
ҶǲɵعһаȱЦ⣬ЩѪ૵ЩͷǻˡҾ͸һǣһ˲úڼ㺢ӣܳϽꡣ
磬㣬ԸˣСϲؿҶ˫۾ϬĪ⣬ؿһЩеɡ
ѹĵ׵İ˦Ҷ˶ɲ٣΢΢ţɣҵ㲻Ҫκ˵⡣Ҽ۲죬ҵҪжٲ֪ôˡΪδӰȣֻίһ°ˡ
СԱߣظоҶɢĵİΨҶš
ʱĥȴĥźͰȻ磬˷ܲѣ˼ҪǱڵĵ˶һ򾡡ڲ㣬Ϊ˱ܣҲκ˿
ڶ죬ɵҶú˯һһܿ͹ȥ˫ٴҵ
˫һװɫȹ߹ޣȹµ˵磬Ķһ͸¶һԸУϢ֮ɶˡ
߰ɣȥݡ˫ڣЩɡ
ɶҶ֪ݾһʱ飬ʵڣ
ţ𣿡
ܸϻ𣿡
ϻʲô粻ϰְ࣬ң߰ɡ˫˵תſȥ
ҶЦ⵱˾Ҳ̫ˬˣϰʱϰȥݣܵ˫һǺԸģʰһ¾͸ȥ
˫Ҷ𣬺ܿ쵽һǰѳͣͣͳʮ˲㣬дմġ
棬ݣиֵĵطһʩǳȫ۸ҲǺܰһĶһЩ̫̫Ǯʿ
Щ˷ǳϲﻹԭﲻܵˮƽݲƷԶһ㣬ʵлԱƣһ˸ҵͬʱݵķǷ
Ҷ𰵰иţǮ˵ȻǲһĸʩǾԵݻ˫ܿɳ
Ŀ˲Ƿǳ࣬ǵĴװ֪ÿһ˶۲ơȻҲٲһ¹ڳˡ
һȴʱſڽһŮ˲ҶĿ⣬ΪǸŮʶǸ߽ࡣ


92 Ż
߽촩һĺɫ³ȹȫع˳üĿһ˷ɫ޵͸¶Ǹ߹š
֪ǲΪһ˵飬ԵøӵĳһĸоҶĿ̲סؽؿ˼ۡ
Աһʮӣ޳òΣϴŵЦݣһֳ˵ķ緶
˿䣬ʵҶССļʣǵ߼俿úܽϵƺЩС
߽һ˫˵˫ĿҲɨҶ¶һ˿ȣȻû뵽ܿͻָ˴ݣò
ÿ𣿡˫ϵתͷҶͻȻʵ
Ҷһ£еĴ⣬϶ע⵽ԼһֱŸ߽࿴Ц˵ÿÿ
˵˫˵ӭȥЦ߽࣬û뵽㡣
߽¶ЦݣɫŮ˲˲Ŀ⣬Ҳǣ𣿡
ҶʱԼһ͵ģ˼Ҹ߽ʵЩˬƫƫֲʲô
ţλǣ˫ʣҲҶȤ
ãǸ߽δġһް㾪ϲĿ⣬֣š
˫ָһٵջأ߽༸໥һ£źۼɨҶһۺ˵ȥһĿġ
ȵؿһ˫Ȼ߽һ뿪ҶеԽԽˬЩģռһŮˣȻһ⣬ǲˡ
߽뿪ıӰɫȹµķӯ̲סЩ棬ɵ뵽һײᵽ
뵽Щľ̲סһļ¶
˫һۣԭλɵʣʵ˵߽֮ǲеʲô
ڿЦɣҾһСְԱ㿴һۣܻʲô𣿡Ҷʡ
ߣҪûʲôǱϾ̸ɹĿʱ͡棬к𣿡˫һ
ҶЩգС椾ʱ̫ˣܲãЦһҾͲ֪ˣУҵŮ񡣡
컬࣡˫Щۣ޵΢΢һ졣
Ǹĵʲô˰϶㿴ֱҶòһĵ
˫ҶŴĻбжһ˫صЦҲǲŵһμЩ޳ܣﱧһлűŮˡ
˫㲻˵Ұɣ
˵أ˫ɵؿһЦ˵ˣȽȥˡҪģתתĶ١
û£Ҿš㣬˵Сʱ೤ʱҶĸ
ͻ˿ġ
Ҷ˫뿪ЩĵȿȣʱľȻߵĶ棬ŵһЦ˵ãҿ𣿡
ȻҶһ¾Ͳ³ĿģҲ˽һ¶Է
ǺǣǶȥæҲģඡЦʼĶţһ׺͵ĸоеһĨмǺز׽ˡ
û취˵Ů˵ȨǻǳϲҶڻӦ
˵̫ˣҶܼƯŮѣҸĿʼ¶Ŀˡ
˴˱˴ˣС޴󷽣ĽҶܡ
֪Ҷô׷ƯŮܼأĿʼɳӰʡ
Ҳ֪ǿˡ
Ŷô˵Ҷһбˣ֪ʲôﶼǸʲôİĸţеʮа˾Ǳ˫ġ
⻰ôôŤҶܲˬʱֻæͷһǸ߽෢ġ
㲻Ҹողкɣ
Ҷ̧ͷһ۸߽δģ˼ЩĪŵͷٵô
ȻˣͻȻң֪˲жô𣿡
㲻ôСɣΪãһ˫֪ˣСŶ
Ϲ˵ֲŮѡ
ţĸŮһҲܣҲܲˣôںҵĸ𣿡
ȻôˣִŮˣѾ޿԰ˡ
컬࣬ҷԽԽˡˣһ߰ɣô
Ҷٴ̧ͷһģŪһֱͷԣظ˵ԣ΢еɫɡ
Ǳã֪ƭ˶ŮˣѱͿգǷʵ˲ҹά


93 
ɶҶһ£һƣܲˬĸоٵʣô֪
Դˣ߽ͦͦġ
شҵ⡣Ҷ෴Щȡ
ˣұûŮ˿ɲ٣Ȼ֪ˡ߽˸ţЦŽ͡
Ҷһһ䣬ٵػظУҵôأ
СĸоĺޱȵĻ˵òĺǿ󡣡
ٺ٣˼ǲ˵ڻҪ
ҶһڸŮѷϢɣʵ̲סزڡ
Ҷһ̧һͷѵõһĺɫô֪ģ
ϸֵıѾ˵һˣʲô˼ģҲµġĲҶʮа˾Ǹ˫ţʵѾˡ
һƤ̫˰Ҷ̾һͷ
˵ȴҶͲôЩȤƣֻһԶԺȿȣֽ
ھҪ𣿡߽Ϣֱġ
δɾҶ棬ҷϢŶ
ĺûŶԴ˼δ޵ġ㷢ˣ˼嶼иоˣûôˡ
ʵҲиоС鶼ˡ

ʱһһȥСʱ˫鲽˳и߹ޣߵľȻǸ߽࣬Ȼôˡ
Ҷû뵽һ¶һ˿ȣܿػָȻݣվЦ˵ܼ࣬ˡ
˫˵ͷ񲻾һ۸߽ܾ࣬Ҷ֮һĪĹϵֻһȫƾŮ˵ֱûʲôʵ֤ݡ
߽࿴Ҷ뵽ոյĶţĵ˫Ŀȷʵ͸¶һЩжһֻȵС
ۼҺദһЦ˵ȻѵҪһԸ
̵õ˸߽Ӧ˫߽ྭҲþܾҶѹûѡȨʵذܼСְԱɫ
ĵõҵͬе⣬ɨһҶԽԽȷҶֻ˫һСѣôһȨûС
Ҷ㲻ǺԸӣǲһԷ𣿡߽ʡ
˵ЦˣǾͺˡҶǺһЦʵЩǣǱ˫֪Լ߽ǵ£Լɴƭˡ
Ǻã߰ɡ߽ͷ
¥֮󣬸߽ྐྵȻϵûĵĳ˵Ҫ˫˵˵˫ĳ
ֻεһ˿뿪Ҷ˫ڵЩѹ֣ѡں棬ȫû뵽߽ͻȻ˽
һ˲䣬տʼôһЩ˶ɵ˳⳵ϵһĻֻοĻ˫
߽һ£ĵչһЦ˵ζЦ˵˫¿ɲ˵á
Ŷô˵ˣ˫Ȥʡ
ҶһͻҪð亹ˣ߽ʲôϣôݰɣ֪֮ĺ֢Ƕôء
ѵأдһ˿İԵֳ˰ȫУֱһֺˡ߽г̾
ȻǿҶԽԽԣ˫ɫ΢䣬ָܿƽЦʣŶôдŰԵˣаȫˣҵû֡
ǿ϶۲첻ϸ߽Цһ˵ҪøҺˣȱһ
ĺȳϣԼɡۣҲû취˫Ƥ߸Ҷ
ôһ¸㹤һ򣬽㣬ԱڵĴˡڹÿң¾С߽תͷҶһ˵˫Ŀˣ޷ܾ
߹ʣɵĹѾϵŮһֱ顣
Ҷһֱ˵ǱⲻСİѻԼϣû뵽벻߽ŮˣһһŮˣԽദԽܸܵǹķ
ܣ̫ˣڻʲôᣬȫܼء
ҲԽ㰡ѵãұԶ̲ˣ߽ಽơ
Ҷͷ΢΢ðȻ˵˱Ƚɣϲ̫Ƶػ
ŮأϲʵŮˣܴʾġˣһֱǶҸ߽ûˣô裿
Ҷ汻ˣ˫ϵĺ˲٣Ȼŭˣ߽ôһɵӶ֪֮һЩè壬ûʲôҲһֵ


94 ˫ܸ
ˣΪˡ߽ЦһΧ˵˫۹治ôǲϵǱ㳹׵ˡ
˫߽ô˵¶һ˿ϲãòǻ˶ôĳڣѣҲоϵ
ҶԴʱģʲôԼʱǱֳĬΪãҵǸ߽ʵûҶ
ܿ죬˾ͱԱߵƵһŰᣬ沼÷ǳԲСͦʺϡ
Ҷ˫£Աȥ߽ҶһҶĶġ
ҪŮʵмλãǿؿҶߣһл֮ơ
зǳĲʹ죬ֲ˵ʲôɫŮΧҶϳĽʺޡ
ʵҶҲ࣬зǳܲڣǸ߹ţ˫ұĶˣȻĸ߽࣬µԼǶйܵĹϵ
뵽߽ϴӵ£һҪһ㣬ôӦʱ뽨ԱܲܰϵĲõһж⡣
˺̸ܿĿʼŪԼֻϧŮҶ𷴶΢עһ¡
ҶȻɢĵ㣬һֱǷǳһغȾƣԶ˵ҲҶǻ
ֻʱԽԽ׷
Ҷһֱ룬߽ĵĿɴ˿ɼһĲҲʵ൱֮Ӧǳµ
ۼԼıָ޷˫ע⣬Щ٣˫ظо߽ҶȤһΣС
Σеı£˫Ҷ߿ʱʱĶܵ˵ϼ仰ʾǵܹϵ
Ҷ𱾾һֱ˫˵壬ʱĽȻСĸͨеڵѪڷڡ
ǺܿͲһЩԹĿ⣬ĿȻǸ߽ģۼǰܣ
ֱľ£߽ٴױȵģģһϸȣǾӨĽֺźۼ̧
Ϊܽȸ׵ҶȲϣؼӴҶС顣
Ҷ΢΢һǣȻһУʲôʲôϽ˫ӿһЩñ˷֣ǲɫ
߽ϴŵЦ⣬üĿɨҶ֮һظ˫ɫŸֻ⡣
̸Ц׷ް
˫ǸһҺôʱ߽ջȣžƱֻ꣬ؿҶĳЩطҶֱ۽ؿš
˫һϲЦһǸ߽ྐྵȻƲ˻ȥӾ͵Ի˫졣
һҶ𼸺ȫм䣬Ůµ죬ʲô飬Ի⣬ͨͨġ
εǸ߽ಢֻ£ѩ׵С־Ȼ͵͵ƶ˫ĿʱʱظҶһۡ
Ҷд󾪣ҲҪĥԼĽడΪʲôǰ˸ˣǧҪŮ˵սУŮ֮䡣
ŮϿ̸Цȴ
ʱľڱм尾˫Ŀļල³κ״ұǸ߽ѩ׵Сֲͣش̼ĸоҪ
ĿⶼˣԼδ޺ͱŮ˼ԼǰһʾãϵȻ˷ŭյһЦ˵ܣҶ˵Ůѣ㵹׷ģ
˻һŮĿ৵ؿҶ˫ֲźۼһҶ۵һ
߽һֱ˵ãû뵽ѾˣĿԹؿҶ
Ҷ𿴵ֻ񣬰һ䡣ǳа룬Ӳʰ㣬һڴϺúõʰδޣֲ㷸Ĵ
˵û뵽˫ȿڣЦ˵ȷʵģûӦ㲻ƭҰɣĳŮѣ
˻һ˲ͽҶΣҶʱ뱧˫һڣȻ칫ϽѵԼؼʱ൱ġ
ɫЩѿΪǾѵĹû뵽гҶţƣӸ߽ûпŭȤŨˣ͵ɷʴס
ҸһҶԼϾ˼δޣͰ˼һѰɡ
˸һ߽ĿһŮ˶صζҶʳһޱͷʹ⣺Ҹ˫˭Ư


95 
ǶŮеĶŮǧҶһˮƽ
ҿɼǵϴθҲô˵ģҺֻϴΰɣӦúЩˡ˫ˣЩ˿ڡ
Ҷᣬ˽˵ȻƯˡ⵱˵İʵŮ֣Ҷл˫ʤһֻǸ߽ԡ
пԣϾŮ˹ϵʵڲõڸ𰸡
߽һ϶˵Լ˫Լǰû˵˫һ˿Թ˵ԭһֱںҿİ
Ǻȶˣ߽ҶԵôһЩĿŵˣʱֱָҲԥץסҶС飬ĥԴ
Ҷ΢΢һЩӲæ˵ûаĸǧı˭ƯǲԵġ
˫Ȼܲ𰸣ٴʹŤһҶ߽Ҳ⣬Ҳǲغݺһ¡
Ҷоһܻ棬в̲סطܣʹ࣬ʱֻȫ
Ȼ㣬Ҳ׷㣬ѡ˭߽ʣŵ˷ܣеһִ̼뵽һ顣
ȥҶƵ룬ǾͲʵнԵ⣬ʲô߰ģңδڶ棬ô
⣬ЩǲЩʣҶͻȻ֮Ļһõġ
һֱĬĬĵͷţʱע˵ֻϧ߽˵أ㻰ӱܣ
Ҷһһףǲ̫ˣ˼Ӷܿ췢ֿʼԼˡĺЩأæƱһ
߽ƺֻؿҶػ˷ܣйҶѿ˼
ģȥϸϴּ䡣Ҷ·˵ϽȥֱһƵˡ
߽࿴Ҷ±˷֣ȻҲǸϽ˻ССʧ
￪˿յôôູ˫ոһֱֻ˸߽ԣڲע⵽
Ǻȶ˰ɣҲҪȥһϴּ䡣߽˵뿪ĺ˷ܣоԼӵĻᡣ
˫ʵҲ˵ȥ뻹ԭأȻҶƽʱģ˵׵ġ
ıΪ˷ӻᣬ˫䲻ȵض˼䣬첻˵ˡ
Ҷϴּ䣬úõسһѪڵĸоؽȥȻ˳˭֪յſڣͿ߽վ
ܣܵ˺ܲŶ߽ſȣ˿йˣȻǰֱӰҶǽһƣѹϡ
ҶŸ߽ද˵ЦݣǰһĨɫ뵽ոմ󵨵ľٶ˵ţδһֱ۸ңһٺúʰ㡣
ҪһᣬҪʰھ¡ոô㣬ѵͲúõ۸δޣǸ۸Ŷ߽ԳԵһЦԴ֮ơ
ҶǱˣ⻰ǳ˴̼˵ǻڵأңô֮ͥ£𣿡
߽һת˵֪һطûʲôˣҲûأ
ҶӣвɵһȻظȥ
߽һҶȻ̹ȻԼϹһ±˿ǰߡܿ쵽һȣＸû߶
ҶȻһˣ˵˫ء
ͷһİɣδȻ޳ܺɫǵС£ųţУ汾һ㶼ûУռܼ˵ġ
ֱ߽ȥȫؿҶϣĸоǰӿϣеѪڡ
Ҷ˵ȴԼ;ȻסˣǻȵһزҪ
ţ¾ˡ߽Щ٣ȻץҶַŵԼϡ
ҶصغһҲ̲סжһֻаÿȹӣ˽һ
ʮԺҶ𰵰Ц˵еˡȻҲΪԼģ治ô
߽΢һ£Ҷ𾯸һʵ㡣ʵǲܿƣҲø߽಻ˣġ
Ұ߽಻һŤһŤ߿һص˰ᣬɫ磬Ϊ˾ƣɫͿʲô


96 ȼ۽
أû𣿡˫߽һ˻ʡ
ûûаû𣿡߽ɫЩΣЩ˼£ѿ
ûС˫ЩɻҶһǸ߽ȥ˵ʲôĻˡ
Ҫȥң
ˣƲ֪ȥĸС̸ˡ˫û˵ҶĻҲЩΡ
ӺҶˣЩԭء̫ˣԼľܾ
ι˰ɣ߽ڱʵ˲١һٷܿͳˣ˫Ÿ߽뿪ڳԱ߰Ҷ
˵ɣ߽ȥʲô˫ĿضҶŮ˵ֱһġ
˫˰ɡ˼Ҷδģܸʲô
ߣҶ㣬еʲôλã˫ѷԼһĽѾ˶˵ĸ顣
Ů񣡡Ҷػش
ԸȢң԰ɣ
ԣ
ǷƷô죿˫ʡ
ҶĬ
ﰵŮô죿˫ʡ
ҶЦ˵˫Ȳ˵ôµĻɡϵ°ʱ䣬³ͺ鷳ˣؼҰɡ
ߣͻģӱܰɡ˫һ˳˵ԼĻȥ˵공৵һͿ˳ȥ
Ҷ𰵰ҡҡͷԴŮСԼ֮ڸЩݣ̶ʱ䣬ѾǷһѵķծεǣƺԽԽˡ
ʱֻսͨһʹ
Ҷ쵰㺦ˡ洫˱׵Ƿѩĵ绰
ʲôҸ˵ĻˣԸ𾴵㡣ҶûػӦ
㣬ˣ˭ôõġǺƣ壬ȥôĺƣҪϰǾƵľǻ֪ļ۸񡣡ȻĸһǷǳҶˡ
˵С㣬Ҽװѵġ⣬϶뿪ңȻסҶ
ǣڶ㲻֪ж⣬һֱ㵽ԷҲҰʶһ㡣ѩƵʣһ˿˿رĸо
Сѩ㲻ٰܲѰɣ
㣬ҾôᰡѩЩίܿ˵ΪˣҿɲϲˣʵΪҲ˲ġ
ҶС椳˵ʲôԼû취֮µı̥ᣬŮѡ
ȥ˾һ֣ҵŮѷǳͬˣ㲹𣿡
ʲôѩȻûҶе˼
ʲôҲŮжҪ𣿡˵ˣԼҲѧѧˡ
㣬޳ܣѩֱӰѵ绰ˣȻݺݵŭһͨʲô국ɫ֮ģȻҶΪʡµʱֲͨҶĵ绰
Ҷûʡ
ң磬ôٰ취ˣҶ챻跳ˡѩʼ
⻹࣬˰æ͵и˰æӡҶͷޣ˵ʵҪæҲǲԣֻǡ
ֻʲô˵
Ӧ˵ʲôŵȼ۽ɣʱ˼ҸġҶʾ
Ҫô𣿡ѩдſɰ
Ҷ㱻ʹӦˣٺһЦҾͲ֪ˣԼ룬ʲôֵôġ챻ŮڣԼһɬƻоҲǲġ
ңһºˡѩߺ棬Сһ㣬ƽƽֵҶ˵⻰ƺĵһĲ
ʲôû塣Ҷû뵽С椿ˣʵɬ
һ£ԸڹסԸ⣬ȥ㹫˾ףԼŰ졣ѩذ˺ܶ࣬ؿڣһķ緶
ҶúðŻعС椾ȻвԼЦðɣһ͵
ߣŲࡣѩ˵绰ڴϣġ뵽һԼҪǸ˰һء
Ҷ˸绰ٴοһ㶫ˣ¥´˸绰ѩ
ѩС¥ҶŲɵ΢΢ͣ٣ȻϴҶռ˵ˣע¡
ҶѵÿѩôɬӣٺһЦ˵Сѩҿˣʲôʱ͵
ңȥ˵İɣҲŲˣġѩ٣Ť
㡣ҶһЦŷѩ¥


97 ȫʩ
ĸҶˣǳĻӭҶǰæ̣ĴæûʲôöЩʧˡ
⺢ӣ£ʲôﰡĸҶ̬ȷǳ⣬뵽ϴϰ˵ƿƶü򣬶Ŵˡǲ֪ôģֻû뵽Ҷ͵ľȻǰơ
СѩԺɱһǮˡ
֪ѩûطܣֹŮб¹ܵ
ܿˣ̶̲һСʱҶһɫ£ĸ￴ŮԽԽ⡣
˵ദԽԽǢѷѩ©һߣ㱵һ˲䣬ѩЩɣⲻԼļҰɣ
ʮʱҶ׼뿪ĸæ˵Сѩȥɡ
ˣԼȥˡôһءҶζؿһ۷ѩЦ˵
Сѩ㿴ãҪúϧĸԽԽ⣬Цݲϡ
ѩӣ뵽ҶѾŮѣоһ˿˵ĸоЩϣҶԼһܿͰ˦һߣҪֻ֪ϲǿˡ
ĸСѩҶţŮһߣЦ˵Сѩʵ˵ûɶģ
ʲô
һǸˡ
˵ʲô˼ҲŸսôġѩģһ˵һǻʲô
һ۾Ϳ͸ˣ϶Ѿˣôô졣⺢ӣ˾ˣֲ㡣ĸʵϹ£ŮӦǰ˾Ųʮ
ҡѩ˵⣬ܲ
ţ費㡣ֻҸ˵ǿһҪðȫʩ
ʲôȫʩ
⺢ӣװʲô»ؼǵҪסڻСѧһСĻˣͲðˡ
ʲô߰ģ裬֪һСˣ
ˣԺ󲻸ˡǵ´һҪŶʲôǰߺ˵İȫڣʱ׼ġ
˺ˣ֪ˡѩˣҶһ룬ȻŮĸ
֪㲻˼ɣԷҰú˵˵

ҶصУΪƷûڵĻұһȻһ£ػ˵
ദƾеĴ֪СˣбҪ˵һ£Ҹ˰ϵһ¡
ЩȻˣ͸öϵó׵ף˫ͽʹࡣ
ڶһ磬ߵʱҶֻͲͣԺеεùֻ
˭
磬ңѩģ
ʲô£ҶѵĻѩ֪϶
п𣿡ѩʡ
ûգҶԥػش˵û˰ɣû˯ˡ
˵ˡѩ˵ҲܣиĵúܺõĽգܿһգһ
ŮŮѣҪҪԷ˯ô๦㡣˼ҵգмȥˣҡҶ˯ʵ
ôһ㹫ĶûаʶһˣҪмˣ𣿡
ˣ㰮͸ɣҪ˯ˣټҶֱӰֻ죬ɴֱӹػ
ѩཱུؿֻоԼһ㶼ӣûӣܷŭһЩġ
ഺ޵ŮѧУ׷ҽԺҲǲҽ˶ĺøУƫƫҶЩ׽͸ԼкøУֺԸԼ
ȫԸԼΪʲôԸΪԼôǮڶӦԼһģô졣
뵽˵Ĺ£ÿǸеҲ̫ˣǱǴ൱൱Ĵ
ŵ룬Ҷڹ˾ſڣǮСæ磡
Ժڹ˾㻹ǺҶɡҶбҪעһӰ졣
š
ҶĴָһ¿ֹôȽʲôÿƬ򿨶ãֱӰԼĿСܺˡ
ǮСһЦ˵Ҷ磬Ѿγٵˡ
ôࣿ
ȻٵĲ㣬㼸û׼ʱǮС˽¶һʵ
ôذԺҶνҵ٩һ䣬Ȼȥ
ڵһ˲һһ˳ѹֻ
Ҷѩִ绰ˣνֻͨ˵СѩǲǰˣҸ˵ҿɲôˡ


98 óѣ
ѩȻɫ΢΢һ죬ƺ˵һ˵˭ϲģһΣȥȥ
ȥû°ɣ
㣬ˣ磬òѩӲĲˣķͦʹ
ҶܲõľŮ˵󣬿ЦˣɣʱҾȥȥһˡ
ţһҪŶѩ˵͹˵绰
ҶʲôʱӦһҪȥˣһæµʼˡ˫һֱûɣ극ߣͻȻСײһ塣
ѽ
һ˵˵ŮҶæٵطסһϴԼޣĵʣޣû°ɣ
޻ŵױһְҵȹ΢һЩͣŵԭǰİɫ¶˲١
ңҽŤˡ޽޶˵¶һ˿ʹɫ
ҰɡҶӦ
Ҫ˿ðɣҪһذ칫ңҰһ¡ǰ칫ҽûˣͲ˿ˡ޵һ˿ıĸо
ãǾɡҶ§۹·˷ò˵޵ĺ
ŵıˣռײռϻһԼǡ
ǣҶһֻ§ޣһֻҷĥʱǸ߸ߵúõˬһѡ
ֻһ£û뵽Ȼô󵨣ûҪģֻռЩˡΣһжֻˡܾҪˣܲϾλãͿһˡ
оһֻ֣ԽԽˣվˡ뵽˾ְλһжֵˡ
żͬ¿ҶͻһӺҶ칫ңɳϣͶӣ˵Ұ㰴һ£һͻõġ
ţصͷ
ƤܰףҲҲһ㶼ϸһŮ˶صζϲ
ò˵ȷʵһ˵Ůˡ
ҶץԲĽףȻȫһͨ˾ռģһ˵ãû˵ǣӦûµġ
һӣȻÿ˶һģֿ̧һʱ䣬ൽʱˣæ˵ҸոײҲЩۣҪɳϣҰ
ðð°ɣҶȲ
ͻȻһ뻢ڵĸо£һֻֻϾһҰûһͿŪģ˵磬ֲҪ
Բ𰡣е鲻ԽҶɬһЦ˵ĵڿڴ涯һ£һ˵Ȳ˰ɣˡ
˼ϲոɫ΢΢һ죬س˳ĳ£¶һĶһˡ
ŤˣһͲµġŮܲףǽţҲ˼
ȫ֪ʲô˼Լ˵Ĳǽţϣɳϣ˽Ӵĸ÷չж
磬ûµġ粻ģֻҪϲʲôԵġҪңңҲġ
Ҷ𰵰ЦŮΪ˹Լ˱ǮǶ˵̬ڵ龰ӵǿȻӦñԼϼɣеôס
ޣ㲻ʲôɡֻͨͬ¹ϵɱˡ˵ĽŲЩԥһЩͣ
޸оһҶʵҪİʾȻóȴ촽һ˵磬ʵ˼һֱϲˣġŵĻ˼ҵġ
ϲҺܸϽǺܱǸϲˣˡҶ˵ߣ۾ȴֱֱؿޡ
аÿһ˶һ¹ڳ˵ôȻжȴΪ㲻
ⲻǵԼƫƫԼʱһ֮׼õĻûˣܹƶٸˡ
ϣȺۡ㣬ҿ
𼱣ҿҶæĵǰʱǰĳ¿Ӷ⿪ˣ۲
޸оҲܴ˫سһ³£ӷ׷£Ȼ˫ֽرҶ𣬴˰
Ϊ޵ǳ̾;˻ܺһͬ£Ѹٵس嵽ֳ̿һŮ
޿ˣԼҲþˣ۴ؿ˿ֱҪίжίҪʹжʹࡣ
쵰޳ܣŮͬ·׷׺ݺݵصҶһۣ˲ƽյϣŭڡͬʱǰæοޣ·
ɼҶΪȻŭˡ


99 ɼ
Ҷû뵽㿴˹˹ģȻ񹲷ߵ顣һߵӣŭ⣬ǰ͵Ц
еͶȫǱӵĿ⣬һҶܻӭ޳ܵС
Ҷ¶ζЦݣһ仰û˵ԵøӵĿɶаЦһ˿޵ʱ
˵ǰ֪˵ĺıһ֪Ҳеǰ취תơɵС˺ˡ
ܿﾪԽԽˣ˫Ҳ˹ǰæʣʲôˣ
޿ŰҶĶдͷβ˵һ飬ӹײȻû칫ңžȻžҪʵʩǿһһ䶼ʹİ
Ҷһֱû˵鲢ïؿ⡣˫꿴Ҷ𣬳ʵ𣿡
ǮСҲǽŵؿҶ𣬲һ㶼šҶôΪʲôԼôԼԼҲͰư͵˳ˡ
ܼ࣬㿴𣿡ҶȻʡ
Ҷ˶УȻšߣ̴绰׼ηɡߵش˵
죡˫ܲãŻŭһضҶ˵㣬ðʵҰ
ҶǺһЦȻԵõ˵ģҶʲô¶пΩ˵䲻ģҪʲôŮûУͲ
˻˵ĿǴʱ˿̣ҶϾȻһֶصţµżĸȾһʱ֮侹Ȼ⻰
˻ţ˫ȴǳҶң۹ԿԲˡ
˵˵ΪǺŴ٣ҪʲôŮ˶УҪˣֻһ⵰ܴؿڡ
⻰ҾͲͬˣΪʲôǺŴ٣׷Ůˣǰ˵ĻǺеҾ죬ȷĵ·žˣһܰʸһҶһޣʵ˵𣿡
޸о˵ѹ΢΢ضЩ£ϾֻһͨԱҪԾѶǷǳµġ
˫Ŀ¶΢΢ľȣҶ˽ˣͬʱҲǹ۲ˡ
ʱطҶһָƽһĸоһֵɵһֳźǡ
ҶΪŻ˭ǲ㾯ˣԾôΪЩ¾룬ʱǾ𾯲ġΪһŻһҶڲˡ
ɣʶһֵĶӳ˱Ĳ˵ڴ绰ȡ֤һ°ɡ˫Ҷеţظе⣬Թô˵
ɫЩףͷ亹΢΢ð
Ҷҡҡͷ˲ĿޣߴʵҾͲ׷ε顣˵ʵСҺˡ
ޱϾֻһŮӣʱоȻԥܹӦԾʡ
Ǹ㣬ҸոѾѺһ¼ˡĻﴫ޵ĶУ˫Ȳɵشѹֵһݡ
Ҷҵڿܴŭ⡣
ܣʲôʱôˣҵķӦ㲻е㲻ͬƽ𣿡ҶһЦˣˣʲôӵֶΡ
˫Ҳǿе쳣Ҷһۺµޣ̾һø棬ֱӴȡ¼ʣݸ˫
ܼ࣬ʱЯһ֧ʣողСð¼ҳĻָʹߣһΰɣˣƽʱǲġ
Ҷ˵֮󣬿ҲһۣԹԵ뿪ҲһѱޣгܣҲֲ
һʱ˵ҾȻûһֹɷҶ뿪֪Ϊʲô
Ω˫ظоҶһЩ仯һֲ׽ı仯ƺˡ
˫ѯ£ڻˣͷβ˳ΪҶҪҪ¾졣
ڻƲΪ˫ֱܾҲ޻˵˱ȽϲǣնҪƲΪһСʱܲȻҲͦƲΪ
ЩĪˣ²ûдȥܲһ㲻ܣҲֹ˾£û뵽Ȼ⴫Ľ顣
ͦǣ治˿ƲΪѡˣǾҶ


100 Ϊ
˫ʱЩϴε飬Ҷһˡ֪ĸ߲׷ײ²Ҷ𱳺󵽵ʲôͨ
ĵӣ˫Ҷ˹һҶǰϸضꡣ
ôңл𣿡
ӽ쿪ʼ㲻гԱˡ˫ƽؿڣĿⶢҶϣܿһ˿
˫㲻ôݰɣҵĴҪңҶȻ
ʲôʱ˵ˣ˫ǹһĨЦ⣬Լ֪˰Ǿ֤Ӧøߵйϵ
ƷƣһżȻһĻ֪ƷǷȴ֪ʲôȻҲųҶߵѡ
ʲô˼
ϲ㣬ְˣӽ쿪ʼʽλܵλãΪгܡ
ֻܲǽ飬ʵÿֲ쵼У˫˺ܴãǿֵ֧ݾҶɵ󵥡
Ҷ𻺻߳칫ңðϢģְҲ̫װɡٵϷְˡ
ϢҪڶ칫ֻǰ֪ͨҶ𣬰ʱһζ°֮ҶյվߣȻ֪һ˫ŭĿ⿴׷
磡ѩغ
ףôˣҶعͷһķѩһƯĳȹСƯ
ǴӦҵˣѩǰʡ
˵ѹյɣʲôʱӦˣҶʡ
ߣӦӦڶߡѩ˿Ӱ죬ǰץҶֱۡ
ҾˣôˣΪʲôǵþͶңԼ˵ǲǰˣҶɵʡ
ֻǴӦ˽㣬ҪһյġΪһϡ㣬ΰɡ
㲻ҪˣֻʱٰģΪ㸸ĸ͹ˣĻܵôࡣ㰮˭˭ȥҺæûա
㣬ĲԸȥѩ˫ֲСŭ
ϻҶô˵ҲˣؼҺúѧϰ
ãһҾȥ㹫˾֡
㣬ϲȥְɣұץ㡣
㣬۸ңˡѩǻĵӡ
װˣѾˣټҶ첽߿ȷʵ¿Ůޣ仹˿ɰŮ
ѩвȫˣæǰҡҶֱۣ˵磬˼ֻżͰҺˡұ֤һΡ
һΣȷ
ȷ
ðɣҶƶᣬ˵ҪҰҲǲԣ׼ʲôۣûôҿɲ
Ҫô𣿡ѩʡ
ϴε㻹֣ҿϸ͹Ĳ͹̵Ҳ̣ʵ벻ܸʲôôҶ¶꣬ȻƷͷ㡣
㣡ѩСˡ
ˣҾٰһΰɡҪ󲻸ߣ˯һͺˡҶ𵭵ؿڡ
ѩһӦŭӿڶӦȻɬŭôô˼һǻƻŮô˯
ҪǻƻŮһ˯ءҶȻػӦûԼ˵ԼǻƻŮġ
ǣֻ˯Ŷѩɰ˵ģ类յСһࡣ
ҶĴˣʵֻ˵˵ѣû뵽ȻֱӴӦҲ̫˰ɣĴݲ仨
ˣ̫ǸУ˯Ҳûʲô˼
˭˵㱧ģ㾹Ȼ˵˯ҲˡУ뱧˯˯ԣҪ֪ʲô
ѩץҶֱۣڲ˵㿴ôô᲻
ðɣǻҴˣոˡҶ΢΢شˣ˵ǺðɣҪŮ㣬˯ɡ
ҡѩ⻰ԼôСһҪֱԼҪ
߰·ɡҶ𲻸˵Ļᡣ
ΪЩƫԶһʿҶϳģķУҪһȥ·ѡ
ˣСӣ涪ˡѩҵᣬúõسһڶ˵ռһϷǳˡ
ðɣСҶˣҪ֪Լ͵ĺƿǸ߶˴ϵεģʣ˵˵Ѱɣһ˵ʲô
ţҽԺסԺһˣҸܺϵûܵʲôģǰѣҡǰΪûǮֹͣ
ŶʲôҶûʲôʡ


101 ʱ
صİѪЩأҽ뾡йֲһ֤ɹѩе˸С
ⲡɲΣҪٰ
ѩɫһ뵽Ҷ;ƶô󷽣ƻǮæ˵ǰҪʮϣ磬ܲܰ
ȥ㵱ǮģǴƼҰҶû˵
ǣǺ˰ѩҶֱۣС˵ҪʱҸһͺˡ
ңƾ㻤ʿĹҪꣿҶ𿴷ѩ˵ʲôֻ˵ˣȥɡֵðһġ
̫ˣҾ֪Ǵˡѩһ˷ܵظ˵
ˣҴñӡ
ʵĺܲҵģǰһر۰ѡǵ֪ԼĲ飬ѣЩװһᡣ
Ǹ޴ı˾Ҳʵذ˦ˣÿ˵ˣôͶ룬ҪôҸҪҪôıˡ
ѩΪҶְνǷѾ˼ͬʱŭ治֪ôôôˡҪҿǵúݺݵš
ҶЩͬ飬ͻȻ֮䣬оЩԣŶôôϤأ̶̵˲䣬һҪ飬ŮСա
п£ϱһ˿£ʣʲô֣
СѩȻоҶЩ֣˵֡
Ҷ΢΢һʹôģæ˵ʦ鷳㡣

СһЩƾɵĳݣڲϵ׹׹ֻǺͨ׹ӣ༸ʮ飬ȴճյؿţг顣

С˻ʿѩΪˣæȥ򿪷ţ˭֪ſһ׳У󻹸ӡ
ǣΪǾҲˡ׳кݺݵһ˦С档
Сﾭôһƣ˦õڵϣһƬɺָӡ
ѣʲôֵǮĶ׳ŭ
ԸĴҷСĿЩ͵ؿһУûпޣɫҰס
׳һЦǰŭǮ
ûǮСػش
ûǮĸҽӵǮҸ㣬㲻Ǯȥӵľưɸ˵ծɫ󷽵ĿˣöþͿԻǮˡ׳ݵһЦʵҲûĴչεǮ
ǳˮ飬һ񾲵ĸоԼﲻУûǵһ
Сɫøѿſ־壬૵ûǮ˶õģŹҰɡ
ģȥҪǮ˶ã͸ӦøȥĹס׳иĻ
Ӵ׹׳пСǰ׹żɢһ⣬ֱһ
㣬׹ҡС÷ǳĶԲҪΩ׹С
㣬Σͷ׳뿪
СץסСȣ㣬׹ʮǮģһ㶼ֵǮм塣ҪʲôУ׹Һ𣿡
׳һ߿С˵ҲǲУֻҪʵߡ˵׹㣬һԸóԺúȡ
ҲߵġСͷҡͬ˹ġ
׳һЦ˵ɾɲˣҴߡ
ǱСֵˣֻϧûãȥһץסһֱֻۡ
׳иǶݺݵ˵ǣͣ㡣Ļھ㡣ȻͬСֻǻȷŮǲһļ۸ɲһ
СֻϧһŮӣô
ң⻹ǻץסˣһ˾ͷŭҰ㣬ǲˡ
СԽԽ뵽ʱԺһ˵Ӱس֡ɿ֣૵ˡ
ͻȻؼʱ̣һɱϢССķ䣬ϢЩͻȻһ˿־ĸо
ſվһŮҶŵ⣬³Ϳ첽߹ӣҵĳⷿǰ
һ·ϣҶжΣΪǿҵģŮѱ֮Ըȥѯһ䡣
һֱߵӣӵسأǰСԼסķ൱ͨӵط϶Σա
û뵽յſھʹϤ嵽ſھȻһĻ


102 
ѩЩ£׳׳һֻץסҶֱۣƺŰȫһֻóֻŭʲôſҪȻҴ绰ˡ
׳бһǰֻһŮЩˣȡһذ𣬺ݺݵв̸꣬ҹ¡ĻŪǡ
ѩһЩˡСʱ̧ͷȻԼ˼ҹҶۿ˲䶼ˡ
ܿ죬ʶڵǳΣաöԷ֪ҶԼǰѣһŹģпܻǮԲԸ⿴顣
СѩллҽԺҼ졣Լ£Ҫ㣬߰ɡ˵գգ
Ҷۼʱ˲ûйľٶڿ侲ŭ飬µ⣬ǰ߶
ſȻƽ˭еŭ
Сӣʲôˣ׳ɫһо֮Ӧйϵ
ˣҶ𻺻ؿڣʱļһ˲䣬ʱĵز
ѩһ£ȫ֪ʲôС⻰Ҳ̲סʪһ
ׯѩӳžӨۣȻôĳˣ˰
׳һ£аϲݵ˵ȻˣӦǮˡ
û⣬ǮʱԻ㡣ҶûʶǮûͣ¡ȻˣҲֹҶߵСߡ
𣿡Ҷظ
ˡСоһһһ˺ܾõΡǺܿѹƿ˵Ѿˣҵ²Ҫܡ
׳вûֹˣʱСĻЦ˵Сǵɵӡ첻Ǯû밲Ȼ߳ȥ
ɵѾͷİɣ粻ǮҶһЦſӣʣ˺ܽûǮһֲ٣Ƿ٣
ʮ򣡡
˵СߵؿڣϢҲʮġ
ҶֹС˵ȻЦЦЦݺܲãϤĺСһʱ϶Ҫùˡ
ڼ׳вĿУ̲ͨ˺Сĵ绰ŵݸ׳У˺ź
׳еȻУû뵽ձȥӺֻĵˡҲСǴۣôķôˡ
Ҷһ۾Ϳ뷨Ц˵֪γƺ
ܸˡ׳иŽкܣŵ˵
ܸ磬ǮѾˣӦÿ˰ɡ
û⣬ǻеҪһ¡
ãҶҪľЧ
磡𣡡˲ɵغ
ҵĻȳȥҼӣҲµġ
ߣҾǣǵұĻ׼ʬɡܲв
ԣҶЦݺţ˸ȾΪҪݺݵظСĳȽѪȡ
ǵѣϣŮǰչԼ׺ݱһ档
ҶŮ߿ϵЦʧĿгһ𺣬׺ݣ˵ǮѾˣڸҸˡ
˵ʲôܺȻΪԼأܿ췴ӦҲ̲סعЦҶ˵ĿЦͲ
ЦȻֹΪҶͻȻǰֱӹס˺ܵĲӣסܵԴϥҵһײ

Ѫ棬Ĳҽ𣬺ֻһɾҵʹԺ˶Щκġ
ҶɵؽӹеذףϵЦ˵Įһʱ֮ȫȻſ
ǺܿͷӦҶڴܣ˲ɷ˵ȭͷͳҶȥŭ⣺
Ҷ¶һĨм˷Ҳ˺ץסһֱۣһϥͬ˹ȥһζڶԷĸ
ӵ嵹ɳȥüףһԣ۵öͷֱð亹
ķҲͷ֪Ҷ˵ͬʱץסһ˵ֱۣһ󣬿һͷˣźݺݵ˦˳ȥ
ҶתͷеػߵܵǰǺһЦʣңϵİ˭ģ
֪˭𣿸ҴңŪŲţֱڲŻعŭӿɫг˺ڵĺ塣
˵ʵ治ţҶЦҡͷںΪ˻ʲôҪ˵ʱͻȻһʹٴδ
ذ׾ȻֱӺȻشĴ棬ⲻ£µҶ˳ŤתһذףѪɽѪע
Ѫȣ䣡


103 в
˭ģҶЦɣȴˡ
ңҴġܸоǰ˿ֲɫг˾塣Ҫ֪ǼʵԼһ˾ɸɷʮͨˡ
²СִֻģҶЦʡ
ЩҶЦݣ̸ЦĺޱȵĿ־塣
֪ΪΣ꾹ȻϴеӵĿֲҪ֪ϴǴķӣ˾µĶ
ңҴˡ֪ΪΣһ򵨴Ϊʼˡ
ûҪϴִֻģĪ㿴ңԸشҵ⣿Ҷͣһ㶼вȴ˺ܾв
ûûУִġ
ŶǾͰγذԼҶ𵭵һЦʮʱ䣬°뱲Ӿ׼ڴ϶ȹɡ
ǰϴӵ£㲻ɮҲ棬ŹһܸϽûϴ˳
룡ҶеЩȣʲôʱһǰֵ˵С˵ǰЩҴ򹷴Ӳˡ
룡
ҲܲѹֵգѸٵذγϵذף˲ʹַƽݺݵؿȥѪֱ
Ҿ㡣㲻ģ鷳ӭʱңҽҶ𡣵Ҵǣһڻϡ
Ҷʱûһ˿Цݣɢһ˺µϢתͷһˣﶼϴˣҾͷŹǡ
ʱſһŮǹ˽ͨͨСͷѩҲ˽
ԭǳ֮ʵǵģѩʶֵᰣ̴绰ȣҲڸ
ҶŽľ죬û뵽椡ֿһŮɵؿЦǿѪȵĳ棬û뵽Ǳⲻˡ
ѩŮ㵵ؿǰһУҶȻǸ׳ڵϣϲͣѪʹһֻڵϡ
ҲǺòȥϿĳ˲Ѫɫ࣬ɼҲܹȫسǵϡ
ҵˣ£ֱӰìͷ׼ҶɶļһԼڶûҽԺԼ֪
ѩˣæ˵ᰣˣǺˣǼǻˡ
СѩΪ˵û翴ˣһƭӺС͵ļϰ档
٣˵Ҫ֤ݵģһ̰ġҶ𵭵طͬʱߵСǰ
ʲôŭˣתͷźʣ˵˭Ūģ
̧ͷһۣҶûһ˿£һζԼ¶һĨް⣬оֻҪԼ˵࣬һڲʮ
٣ԼСĸģûһϵ
ԼСİѴȴˣָˣòУŭʡ
ǵģʵٲţǡ
һϴô˵ˣϽ˵ǵģġǸոҲ·СˤһӣȻˤöӺۣŻ
żһĻʵЩˣҲ֪Ҷ𵽵ʹֶΣ˵ǷģǾֵľӢڣһΪֹġ
ʵǾ죬ǿɲܿӣһ㶼ǾӢҧԭ
ŮǲӦȥҽϾ̫ˣ׽ӲȥġѪ̫ãҪġҶѡ
ҪܣᰵȻǶÿ˶ոѾѩ˵⼸˵飬֪ǵĶС֪˾ץȥͷųˣûҶ鷳
ðɣҲˡСѩС߰ɡҶǺһЦתŮߡ
òУֻлȴûʹͬ޻һ
Ŷˣܸ磬ҵŮѾ嶼ܵصĴˡúʵĻ˼˼ʼ˻ȥʮ򡣵ȻҲܺ˵òʵĻҲǿ
ɫ΢΢һ䣬ʮ˵ԲСĿǴʱǸŭԣֻӦȥϴˡ
ᰴʱЩŭˣҶ㾹ҵҵвթ
ֻǾС˺أϣܲ㲹ƷѡȻҲֻϣѣԲġҶŵһЦ棺ܸ磬ûвɣ
ûûЩӦõġ㲻˵ҲһȥʼջǾŮһ㶼ס


104 
ûˣһ˵ˣԼȥҽɡҪһȥҽԺȡ֤顣
õģõģܸϽ˼һ뿪
ѩСԶЩ·ǲ֪淢ʲôȴ֪һҶ飬ôôôģ
᰿ҶҪˣ뵽һ⣬æǰ˵Ҷڸһؾһˣܵ顣
ƾʲôҶյʡ
ƾ㡭
ɱ𿴵Ѿˣݺ˵ҴŶ˳㶾ƷҵĿڴȻֱӿۻȥǾ·ҼˡҶһ˿
˵ʲô᰺ô˵ʥְҵ
ѵҪңΪʲôҪһȥ飿Ҷʡ
ᰣˡһŪˣǺˡѩæû뵽ȻҶ
СѩƭˡҸ˵ԲǺˡ㿴ո˵ӣҰ
ؾ٣֪жң֪ǵΪж𣿡СۼһֱΪҶҲ̲סʡ
ˣؾ٣뿪Լȥ¼ڹ˰ɣҶвٻСʵڲϹڡ
ãҪҲĻҾĲ㡣һεͬ顣
˺ܿ뿪ѩû뵽еѾȻҶȻΪˣоȻһЩ⡣
СѩǻؼңǸһȥСգҶʡ
ˣȻǸ޴ıúɣȻؼˡ
ѩҪǿռ䣬ҶҲӦѷѩͻؼң˾һصҶķӡ
СĽУҶ֪ǰЩںޣΪѩ治֪ᷢʲô顣
ףԼʱûǮֻǮ´пȨƣɵ뵽˰Ĵ˫Ʒƣ߽ЩŮӡ
С˵ĶԣֻҪԼһݱģֺαôࡣȻгԼɽֺαûŵ
ֻǣվһ·Ҫ̤룬Ǿͱȫ̵Ĺ滮߹룬ʲôʱʲôطʵһġ
Բ𣬶ҲãôҶЩΡ
ǵģԼ岻ãոջ㺦㡣СϴҸЦݣô㣬һ̾ȥҲźˡ
ģҾʹȥ顣Ǯ㲻õģ˵ʮֻҪܰκòû⡣ҶԸñ˵ǮֵҲһظͨˣΪֻҪԸ⣬㹻ȥ
СôûжʲôһҹܿȥҶ֮󣬿ϢȥһЩͣ׼뿪
СӣҶЩˣҪҪҳԵ㶫һЩϤ˵С
Ҷ˲תһһͷѩ׵ĳҲһȴһģһɷǡ
үүʱ׵һЩϲЩӲʡ
߹һЦ˵СӣڿϽүүˡǰ㣬캰ҹͷ
ҶЩ˷ܣүү˴ţ֮⣬һҽΪʱ̫ˣүүû뵽ټ㡣
ǿҸˣǾÿ԰ŮβģߺǺһЦ
ô֪ģҶȵʡ
ϻǸ˵ˣ֪ģָ֪һ㣬֪ȥδѩ׵ĺ롣
ٺ٣˵ʵûҶصСʱһʣүүЩûðɣ
Ȼ㿴ڵӾ֪ˡ߹һЦ˵ʵġ
ң
ڿ϶ļСĲ飬Բԣ
ǵģҶŵػش
ʵ㣬ͲǰѪҶȲˡ֮£ֻһܾȡ̾˿
˭Ҷɫһףæʡ
㣡
ңҶָָָԼЩ֣үүܾεĻԼôܿԡ
ǵҽ֮֮𣿡
šҶг˸мǹүүķ군ˡ
ʵķһֶصķ֮ϣǿ壬˼άݣǿͬʱҲԽԽǿ󡣡
ҪСֻһ취Ǿķķߵľ磬ȥˡ
үүķҵģ϶úܸˣ㶼УôСҶһʡ


105 վø
ˣҴûķΪҪͯҵʱ򣬷ΣӢ֪ŮϲҴһõķ֮ͯ粻֪ĸŮˡ
ҶЦһôԼӿٶأ
˳ȻһЦķķศɣҪϰ
ܹѵȵȸֹУķͣУĸʣԽԽǿ󡣶ķڲͬԸУͣسɳ
ԣҪٶȵߣֻһ취Ǿվøߡ
վøߣ
ǵģ˫֣ȥһ£һ۷壬ԽԽ۷ʱʵԽԽǿķٶȻԽԽ졣
ҶЦһ̾үүܸ˵˵𣿡
û˵壿Цʡ
ֻ
ûҲûϵڸ˵Ҳûáʲô𣬽Ӵľʲôˡĸ߶ȴﵽˣȻ֪ࡣ
кܴ󣬵ҲֻһжѡغܹδӦֻССĵط
үүǽ³ɽʱҶѲСԽԽֹүүĻÿһζޱȷģ治Ǵţ
ûô˵·Ľ£ô¡ܴҲǿӦöô޶ȵرԼͬʱ׳ɳ
Ȼһݵʱ䣬Сô죿Ҷʡ
ңҴȥһܱĵطͬʱᴫһѧ㹻ʱһŲһδΪĵ֡
үү
㲻˵ôࡣҰ㲻ֻΪҿ㣬ϣһգͰұһա
үүġֻҪܼԻȫ塣ҶȻ֪嵽ôһ¡
߰ɣȥŮѣߣҶһ£٣æͨ˫ֻ
˫ҽҪһѣҪһļ١Ҷ˫Ĺϵ̫ˡ
ҶϱǷ㻹ôˣ㾹Ȼ٣û뵽˫
ʲô𣿡Ҷ˰죬ҲûȻ
ǱˣҪȴϰࡣ˫ߣΪ˰ܣԼǷ˲
˾Ϊ˫ۣĿӪһץЭܼЭЩ˵ģȨҲٴҶÿɫ
²ģɡҶνػش
ǻʵ۲̫༱УҪô˵ͱˡ˫ع˵绰ȻһֱڵҶٴû뵽Сʱȥһ绰ûС
һʱܿȥûйҹϹͷͰСˣҶڴҹ
ڶ𴲣Сһ绰˹
磬ĸ¡첻ٰɵϴͲкڵԪϻῪһᣬݾҪλãλãͬʱϷֲŵ̡
ʱ䣬ص㣡ҶǹһĨа޵Цݣƽؿʡ
㣬ҹܻᣡСŵı䣬һɱȻصҲŭˡ
ʲôҶɫ΢΢һ䣬˲䱬һĮ˵Ŀ⣬ɱر¶
ҹܻŵĵ̣ЩҪϷţһλٿĵصţǶ衣
ǵ˼ǣĻ鿪꣬ҹܻԷȾƣŮ˿񻶡Сһһٴοڡ
Ѿǰףʤ񻶣һǿ񻶵ġҶһЦЦúܲá
ʲô㣿
ΪйٷԱ룬Ҹһ𣬼ڲıѣºܶԼ˶ҡڲ˵ˣŹ
ԼһгҪ̸̸
õģС˵ͷ
ܼ࣬ҪһˣʱȥϰˡҶֿʼˡ
˫ΪҶǸģѾˣôܵǸôȰѪͷû뵽ĵһ仰ֱ١
˵ʲô˵һ顣
ҽҪˣҪһ졣ôˣҪҪȥһҽҶΪ˫û壬ĵʡ
Ҫҽ˫ؿһԲͣزʣôҪˣҿǸЩȥˣ˵ĸ
֣ҶεػشгҪ֪Ůô˵֪θ롣


106 
㾹ȻҰ֣˫Ҫ췢ˣĸһȻ˵Լְ֡
ˣ˵ȥ֣㲻绰֡Ҷʶ壬Ͻ䡣
Ҷ鷳´αôɵĻԺòã˫ĺֱӺݺݵذѵ绰˻ԭλ
ԼһһΪãұɾˣȻô˵ˡ
˫ͻȻͽӵϰֵٵĵ绰֪ҪҶ˵Щ飬˵͹ˡ
ֵҲǷǳΣΪҶġ
˫һȻԼϰôߵһˡܿɫ¶˿ĵЦݣոյһɨա
ôԼδŷǳĺôѵһֱĬĬŬɨԼ֮ϰ
һģ˫Ҷġ
죬עһһӡ
ӵʱ򣬽ҹܻᲢûпҵſѾ½½ͣ˺Щóܿһɫװӽ档
⼸ǽѵõһʢᣬͷϴ󼸺ˣͬʱһľӢ¡
ܿһ˾棬ǰλǾ壬Ѿʮ¸أǲеµķڰмߵ
߸ˣÿһǰɵһ֡ʵǿǰλֱͻõϴǮĿǰ̾ڳǶλռżΪλá
ǰϴӣһ֣Ե׺ݣʹһƬ£ǴҼΪɵһ
ҰİӢۻϴǽķЩŵ˵ֻһǰϴǾԭүĵ㡣
Ϊ׺൱ġֵܹͣĴʲôһŮ˹Ƕôıߣ˲ġ
ڶɫ䣬ޱİ⡣ټĴϴվһˡ
忴һˣֱӿżɽ˵С⣬ֵǵĿҲ֪ҾͲĨˡռݳ̫λãȫƽĵǣҲţеºڵķչ
ǰͣʾǳͬ
Ұʱôû˵ƽˣСڵʱôһһţطʣܳ壬˷̵˼
վ߲ɰЦԹ̫أһѰ·ĸоڲһģлᡣǱɰ
ôһ˵ȻҵȫÿŭѪԺɱ
ڵģһԲϣֵĶǡοĴ
⣬ǸӲŸú˵ĻֱӰ£˵Ļᡣλһ˵ʣʺͰϴ
ֻҪóһĵ̣ǾͲڲ飬ǲȻûб仯ʡ
űϾһôһȺүǣһֱŮ֮ͳ죬ܻµġҲֵܵ˼ԣϣúһŮҲΪáٴһҪ
ʵҪͬǳҪûҪڧ̵
ֵܶܶ˵ϣܹ㱾ˣڲ䡣
ô÷ԵȫˣˣСˣǵ˭һڷˣطʡ
ɫ΢΢һ䣬ڵʱض壬Ҳһֱûֱӷѣһưλԭ
үҶɽҺܾءҲΪҲû䣬ǱүõķʽһԴǡ
ʱڰ߾ȻһȺ˸ߺ֧磬Ĵһõδ˵ϴαָĵͷ
Ŀؿһۣһ²ѣΪİ㣬Ҫսš
㣬㲻Σ˵үϾֵģȨѡٸõ쵼ҲˣҶǳ֧ҡ
ҼֲأƽĮطʡ
Ǿͱǲˡɱڡ
Ȼ̸£ǾҪɱ䡣ȻǵģЭһ̣ͻõϴǮ¶һ˿Цݡ
Ҳ̫ˣһűȻڧʱŶļƻ³׵ػ
ƫƫʱһ˵ĳֳ׵ػһУ


107 2
ôҪĻôܲҲμءӴ壬Ǯϴﻹв˰˼һĮŵ٩˳
ԭҶҹܻſڣǻıӣһţʶֵܴţһ˽ȥ
յſھŰԵĻҶЦݸŨϴŷĮֱŴ˽ȥ
⻰ȷӦǰ⣬ЩԼĶ䣬ͷת˹ȥһͿǸϤӰ˲̡
һ򣬱ĮڿıõһѾЩƲסϲ¶һ˿ЦݣЦᣬҸһ˿˿ᡣ
ûԼûУһ̣Що綼̫ƽˣһᵹҶܸ˴š
̨ϼ˶ȵؿһӣΩɫúѿһʱ֮ϲȴʶҲǰ̹ˡ
Ҳž壬Ϊ뵽һˣǸ˳ݵǿڵʱֻŵв
˿һЩϤˣԺֳһҶɫ˲úѿ
ʵʮˣǶǺڵеԪһۣȻ˳¶һЩ־塣
ҶĿ²ֻΪʵǿǻۣ׺ݣİԵǷʣ˾Ҫԭ
壬þòˣ㲻˰ɣҶ˾㵵ĿȻһЦֱǰߡ
ɫ΢΢һ䣬˭֪Ҷŵģ鲻ðˣЦ˵Щûû뵽㾹Ȼ䡣
⻰һ治ɫˣںܶѾٹֱ̣ǿ־Ĵʡ
ŵһЩϴ΢𣬿ʼֻǻɣʱѾȷҶݡ
ǰϴӲûмʱſȣһŨȤǿߵȤΪĹ´ڵһƬ¡
ӵϼҶҪǳˣٲԺް֮ˡҶſЦܴ
ҰСӣھǰ˵Ǹոտ԰ʣʺͰİΪʱҶպߡ
⻰һһϴʶҶȫû˵ڹ۲졣


108 3
㲻ʶңҶߵߣ§ĲӣǡڴʱҶЩͻȻû˭ûҶ
Ϊ˭ΪʲôҪʶ㡣̷ſצӣһι㡣ʴʱϴǰȻҪúñ֡
ҶǺһЦЦ޺ͻȻذסʵͷϺݺݵؿȥѸͣԵ

ҵײ֮£ĳɵһ£Ҳ˵Ķһ¡
ʸû뵽ҶͻȻ֣ǵֵʱԼͷѾܿƵ£ͫʹȻı䲻˺ܽӴĽ
֪ҶʶĻ˼λáҶһЦػصһʱٴݺݵؿһ¶ԷŰ˦˳ȥԹԵ
⻰Ӷ΢΢زϴξưɵһĻ˾Ȼ֪ΪʲôôԼȻȾƣݺݵظһȭ
찡ô
ΧʺͰ˿ʼûӦڷӦȻҶĻ֮˶һ
ǺܶȷʵʶҶĴ˵һֱǺڵ̵ֽĴ棬˵Ĺ¿ʼڵʼɳģӡ
ʶôˣһѶͷѪ˲ʹҲûҶĻشҴ򣬴
ķԸ£ҪȥѵҶֻϧҶıȭݺݵҷˣײһƬ
ԱӣʼΪ˶࣬עҶϣʱ˲ע⵽˱뺷ŵıӡ
ס֣а̾СѾˣ治ðˡ
廹ǷǳģĻɵͣʵʺͰﱾܴڣ̱ʵ
ҶԹԵǰѩѣ̸ϣݺݵһڣ޵ÿ춼Ǯһ̣þûôˬˡ
˻һ˶ЩǴʱһ׵ؿڣոʵ³Ҳˡ
Į¶Цݣؿһֵ길ڵʱָоΨҶηĸо
վڰĶүүҲииţȻ


109 Ŵ
ȻֻҪܹչһֲȻǺڰߡû˷֣ǰһְ⣬һֻոӵĿֲ
û㵹Ǳ˲١Ҫһµ̵ķ⡣ӦѾ뿪αػ˻ˮԵһ˵
ǺǣⲻݵĳಮҼǵҳʱ㶼ѾˣôܳˣҶϴų
Ҷ˵ע㡣ಮɫܲϾԪϼ𣬵Ҳպյ
ѵ˵㶼һˣڼҺúϣƫҪϹڣԼ鷳ҶѣСڲŶ
ಮɫ΢΢һ䣬뷢ŭϾڿڶ࣬ѹȥ˵ֱ˵ɣʲô˼
ûʲô˼ֻǵ̫ˡ˭쵼ƨ£ҪǲɶģҶطʡ
磬ʱյѲǴǰţ͸λϴһҲΪżԼվˡ
죡ҶһмʲôҸ˵ʲôʸһȥ
ɫһһ׵ģںôһϴֵڶ࣬ǳ⣬ܹܣƫƫǳŵĴһС
Ҷû꣬㣬һĻ˲˽Ȼڵģ㿳ңҿʵǲġ
ƤҶļֵӣ˵ʱ룬ɣ㣬ģѧ췴ˣ
磡һɵصͷŸһеĺڰ˶ԷļƲ߱ΧҶʶ˲һȺ˳־ǡʱ̣Ҷһ˵סԷˣΪǳȡ˲ʱ䡣
һΣҶѪػҲӮ˵أӮǵġ
Ǻ˼磿һְǴһδεذǱסľرңɵһԸҶŮˣǵı𣿡ҶŬʡ
ʱϱһϢѹԵЩȻ£ռ䶼غָоȴôһָо
˱һԣͷ˵һĻҲ˲ø֮Ŀʼתˡ
ŨŨļЩԼĶ䣬Σ쾹Ȼ˵ԼŮˣôܲ˷ܡ
ȥûһ˿ʤ㣬Ҫ֪˿ɶĵ֣ȻҶһʿĴ̫ˡ
磬ȷʵΪǿºͣѲͬǰʺ쵼ǣֵҲû취Żվġ
𣿡ҶһЦʣȻﶼ⣬Ҿ͵һ£жԸ㣬ţҶԵģ
ʻȻǷǳģʱæվҶ֪ʲôģ
ȻжѾɱ⣬ҲûҪ򷴶ǵơϾô࣬кξ塣
ҶߵߣǼӲҲһ˿һ˿ڻЦ˵⣬죬һнңô
ţɵصͷʱ˿ǺڵеŮֻһСŮһǿ˱Ůƺػص˴ǰ
ֹ˱ŲӣҶλãɵվ
ҶааһЦһ˫ֱӽ棬ţЦһλ飬ҾŴȫȨ⡣ʲôУ̸ʲôû⣬ͨͨ
˻һٴص˼㡣仰Ҷʽع飬ҪţǾֻһ취Ҷ
ջҶ̬̫ˣЩиŭԣھ䣬ϾϷŵ̵ģĲɣҲǲԽܡ
ɫһ䣬ǳڵԲôĵ⡣һУԵĽڶϹ
ڲҲеϣһӣպʲô鶼˵
ҪǰɣҪͱ¡ڣˣ̹Ҷ̣ҶԵ˵һ
ڵŵҪʲôҪһŽүż
ڵ̬ȱֻҪǸңҾͿԸЩյҫ


110 ߹
űϾİʵͲֻĲ룬ҪԭǰվֻһŮˣȺѪүǺܶ඼ԸⱻһСŮͳ죬ǿ
ҶĻɫ˾޴ı仯ⶼû뵽ô˵ںڵϵĳߵλ֮ǰүһֻвûôĺڵǻ۵
ûע⵽ʱڳֵ϶һ˷ܣһѹѾõ˷ܣһϳ˹â˷ܡ
һ갲ȷʵվЩЩֵΪǰ̫ǿƾܵż
ǰҶıֱ֣ޱָ̹оŮһʵ̫ˬˡ
ʱͨ죬ŭҶҳʱ㻹ûءҪΪ˶㣬֪ж˰ɣܴ򣬴ùôˣ
ҶЦһ֮ԣ˵ֵܸη˶ඥƨáͷӣһԶʮٸ
ھνһ㲻壬ڲУгôһ֣۵λֻ֮¡
ȻѾȡֵٵ֧֣ںԷңʲô˶ûУҲ¶Է
ңҶһжΪȫŽ¡Щ֮ԸôĿŵжǿŵķѺ
ŵֵ⻰϶ɵ¶Цݣܵڶߵľ˵ʵǳǺþѹֵĶ
ɫЩѿҶ˭Ҳ̫ڵòƴþ£㣬ֻǿͷ磬Ѿͬɱɱġ
ֵܣ̣͵ͿԽ⣿ҶЦŷ˲мŨŨİԵ֮棬⻰ȻҲٴΰ˵ø
㵱Ȼ֪ԣΪһôãҼϲòʧܣΪ֪ʧܺµĺ취
취Ľ취ǳẉ̂ȻȡλãˣкʸͳֵǣҶһɫʡ
ʱ˿̣ţѾȫһ浹صҶڰⰲ˵ĴС˿ʼ󺰡
֧磡



111 ߹2
ȥɫЩףΣҶһԸıڵľ棬̫ˣһŽžǴԸȥƴģο滹СԱ
ϴ˼ѾʼתˣҪſеķ⣬Ǵʱֵһ˼Ѫһʱս̫Կˡ
˲أ˼˱ˣԼϼҶסˡףǸû׼ǿſս
㣬Ϊ֮λ棬˺ֵܣﲻˡΪ˲飬ڹ£ֵܵǸҿһҶһֲײգغǳ⡣
ҶΪ˭ֻһʱѣҪһϸ¡ֻƴˣҶҲΪ˼µ
Ҷ̾һ㣬ϾŵˣϴֵǻԭġֵУҶһٵظԷᡣʵʼգѹûиһᡣ
Σλϴڴˣͨ죬Ҳı䲻ԤĽ֡㲻ǲ֪ǰƣֻֻǰߣܺˡ
ҶǺһЦˣվλϴڴ֣صһ䣬ҶڣȻҪŵĵ𣿡
ȱŻشҶͲһӣһײкСˡǸһţҾ͸š
ƣȻǽҵ͵Щû˵ҶĻɱڵģвЩ
ÿһϴ𶯣ҪҪĶԼ
ңǸûǿŰڿƻƴѹһѹţҶвĻֹ
һȺϴ󣬱ҶвȻˬڵƣʿǣѹû׼
ĴܾˣҪôɣиԻôСžţս
ʱǰķȿڣˬ˵ȻҵżҴǰ̬˳顣ȻҲǱвֻǾӢۣš
ҶǺһЦʵһֱעЩڲͬˣȷʵô룬˵ãֵܣҶѡ
һЩϴ̾ƣôˣϽһ̬ͻϴǮԥ죬ҶƵĿб̬ܴ¡
Ѿɢˣ˼ȴ磬ķûκμֵɣǣͷҲûá
ɫҰףΪλʮþȵ飬ȴû뵽һҶ̶̵ļ仰赭дذһжˡ


112 ȫ1
ŭʧȥǣȻͳϵذף˾ȵĿҶһ˺ôǿ׳徹Ȼݵ֡
ҶЦһҲȻڿϣҪ֣һεӰǰǰ⡣
һ˫Сɵص׳ĸ첲ϣɵһ̫ƣһͬʱһֻƿٵһУֱӺݺݵֱϣʹҺһ
̶̵˲䣬һ̺ǧһ㣬ذǾ޴ֱӱݺݵ˦Ҷ¡
⼸һǳɣ˵ĿٺгһȻ̬֮£˵ĳС
֮ŵվҶԣȻô޶ˣûһ˿һңΨһͬŵЦ⣬֮ͬǰı䡣
һĻֵܸöĿɿڴʵǿȻôɵر̷֪ûȻôַЩš
ҲииţŲֻСǿ󣬱õ尲һ˿ֻƽչֳѡ
Ҷ𲻴վһźݺݵ̤Ĳ棬ʵոյûзԼһʵ簲⣬ôǱ
ΧҪбڲƤʱҶһֹˣҲбŪˡ
֮ûгһӣѾŽһ£ȫΧƵҶΧ
㣬ŶͽĴ֪ġҸᣬԼƫƫ֪ϧͱҲˡҶεһЦ̾˿
ҶװʲôˡҼȻ£ѾһкʵҲԼȥ
Ҷ̾˿ӣ֫һ˿šֵϺþƣһҪߵġ˾ͲˣҸλϴףһ£һ
ϴ׼Ҫʼˣȴû뵽ҶôһУжܷŭһЩɲֻӵпµԣһ档
ճȭͷԵغݺݵϥǹͷֱ۹ͷ棬Ĺش˳
̣Ҳ鲻Խط˼ʹͬһڵϣѪɫһĻٴ˼ʶĹ


113 ȫ2
ŵһȺˣһֱûжǲ֪ô죬һ뵽ԼӢΰ¼Ķȫˡ
ܿơƱ̨ÿǰһ68ȵͨ׾ƣǸʺͰϴ˵һߡ
λϴΪףԲǸһҶƱȻֱһؿˣΩɨǰϴӵʱ򣬸һЦ⡣
Σǰվ¼Ĳߣʱ򣬱һͬʣˣǿ
ϴ׷εؾƱۼӻһ꣬ҲǷ׷Ч¡Ǵ󲿷ֶܺȣϾһģ˲㵱Ż¡
һΣͻϴҲεֱһ꣬ܣǸоͲСȲô࣬΢΢ز
ãȻλϴôӣڿʼźаɵĶԹʹһʹϣδиĺᣬһ׬ǮҶҲûкȾƵľԱߵĳಮˡ
аңԼݻǷǳҪģҲ̫ಮҲңΪҶ֪µĲȲ˾ơ
⻰һ򲻵ѣȻԸڵųַ
ҶʱͻȻűӣߵ˵λãಮǰһоƱڳಮͷһƬ鲣žͷֱ䡣
ಮ΢΢ز־壬Ѿǳڣںʲôá
ಮӳǰҶЦһв֪ʱһذףתͺݺݵش̽һ˵ţһ˳ȥѪܡ˱һɣŵˡ
ҶŴѪذףվڳಮǰĵ¸أҲûʲôʲôҲҶӡ
ңҴˣಮѾʮˣúõʣµӣһҲΪǮųɽ
ҶǺһЦѪذظһ£ЦŶһˣúڼҴӣϹʲô
ϴ̬Ȳ£ֻҪԺؾصεˡҶذյ˵˼еĵߡ
ģԺϵµġಮͷ亹ֱðϽ֤


114 ʩ
ţôϴ֤ҲᷴˡˣµΪֹҶһЦΪʱѳಮƵһߣԼ
壬֪˼ҵ¸أϰһǶģϾС㲻Ҳù㣬δ̫ˡ
ɣٸһһ㻹ȣǲŹԹӲҪΪˡҶ΢΢һЦ̷Ըֵܸƣӡ
ƾͰǰдζ߾壬ƸһҶû٣ֻϧܳô߶İ׾ơ
Ҷ㲻Ҫ̫ˡͻǮʱ򿪿ͦǳϾųһս£Ҫġ
ǮҪ𣿡ҶһЦֱʡ
ǮһϡܴҶпһ־һ̿սķȻԽܵġһˣֻñ˼˱ˡ
һǾˡϾҲͷһӣҾܺȶǶ٣ôڷˡ
һĻŵУ϶һԺһֺþûйĸоʵ̫ˬˡ
˿嶼ô˵ˣҶһͬ⣬ֻϧû˵Ƕƣһһֻθһգ϶Ѿ˺ɫ
УҶ𵭵ؿڣ˵꣬һζСʵڲеĻҿ԰ࡣ
㡭̫ˡֲţû뵽Ҷ˲ӡ
Уûע⵽һˣһϻɴӣǾǷĺܣǿ־ҡ
ǽһʢᣬҲǳԼˣǲǮȥҶǼֱ
Ѿˣţ̻ȥʵھ㣬ֻʵڲ㡣
ǶҺܲ⣬ԸͺˣҶؿž壬һɳصѹʱһͷһıˡ
ˣʵƱ컺еǲһͿԳͣ
Ҷֻ˶ţһֵۣٷĶţ壬Ҹһӣľơ
һ۾Ϳĵ绰룬ɫ΢΢һ䣬ĬĬӦ
ҶŻŵĮŵԭ˲ңҲˡ˭ٷţһŹյģʱͲô׽ˡ
ѪԵϴ󶼲Ըв˸֪Ŀ¡ҶǶɵЩȫû׼ΪС
ˣǺҲˣҲˡҲɢˣϣӽ쿪ʼһƽദõδҶˬʵЦЦ
˿ʼһ뿪Ҷ˶Ѿȥϲ΢¶һ˿˿ƣþûоĳ棬һֵİˡ
ʱƤʱȽʮ˾ȻߵҶǰȻ磬ǶԲ㣡
ҶĿһû˵ԽԽЩأͻȻ۾ԲûϵǣҪԲšҿԼ̣Ҳͷˡ
ǣҶͻȻһ䣬ɱڣޱȵؿڣպ˭ҷ˴ͱҲֵ֮顣
ģһġƤæľսؿڣʱֻһֿµľء
ǾͺãԺúýɡҶ˲ƽͣϴŵЦݡ
дʱвһеʯͷҲæػش𣺡лл磬һȫȫΪƴģ
ᣬҲҲ˵ˣæǰݺݵ˦Լ£սս˵磬Բ۲ʶ̩ɽϣܹԭҡ
Ҷ̾һˣĴڹҾƣҲڸһȭ㱳š˵ʵұģҾһᣬԺúøɰɡ
ҶĻ㵵ſҲСӾҹƣ磬Ҳ̫ˡ
û뵽綼ԭֵǺõû˵ˡŸոǿϴҲΪѵġ
ˣǶȥе¸˵һ¡Ҷ˰֣뿪ʵϴҶҲҳڷΪв
⿴ǰӢͦ磬ۿҲ̲סʪˣ૵磡
ҶһЦð߽Լ˫ϣһû֮ģеǻȫƸոѪж


115 
⣬ЩˡҶؿڡ
ֻ࣬Ҫܿһ㶼ࡣܼҶĻ˵
Ҷ˫ػ˵ĵڲͬЩԡ
磬òã¶һĨɫʱһҪ
ҶĻȻȵģѹŵСҲЩʼįϾòĶǾ֮ѡԸޱǿ󣬵Ǳѹסˣһˮ۵˵ѾͷһЩ߰ġ
ʲôѾͷ˼ֻСһꡣңһֱ뷨ġģȫûձ뺷磬ٴظʾľġ
ҶҲǿտֵİ⣬ƻ飬ЦЦ˵ʵһ룬ҪҪ
ʲô룿ʡ
ҵǣΪǿĺڵŮʱٰѹ¡룬ָоһǳڲͬҶ𻵻Цš
ϲ˺Σɬѣܿ뵽Ҷ뷨æʣ磬㻹ǲԸƹš
ţ˵ڱ֧㣬ŲµġʱǿĶǣһ浽һ죬ںڵ֮⣬ſԸİ
ҶķӣȿˣֲԼȫ׵룬ǶԸĸһҲгԼҪ
Щʧȴ⣬˵ף
ܶڵ˳ɼ֮󣬶׷׿˾ȵȸָϴסӵ㹻ĻͿ΢ػš
ҶʼֱӲ룬ͬʱָ谲֧֡ΪԶ赣İıѣ˿ԳΪܵĺߡ
ٺ٣úõصţһ㹻ǿʱǿŮоһޱҶٺһЦҲࡣ
˵ʵЩƯأԼŮϲʼղ֪ոδһֲֵĸо
˫ǵʱĵһ⣬͸߽࣬ʵŮ̫ˣûԷǵһΣԷǵһεŮһЩ
ͱڣϲ˫˫Ըʲôһ˵ȥˡֻϧ椣ʼղᡣ
һġĿмᶨӵΣ˵жŮˣȵһ죬һԼϴðװ׾ģȻȴĳҡ
Ҷ𰵰ЦԼԽԽˣ⣬Ժ»ˡʲô⣬ܴ绰ҡ
ȥסĵط𣿡ʡ
ԣҶ˵ͷⲻûзִˣһǳŮܵõϲһ˵ˡ
극Ҷȥú˯˸ڶһ絽˹˾ſڣȻջǳٵˣǮСæС˵磬ܼҪСĵ㡣
ո˫һЩĮҶ˾ûУʱΧ¶ȶЩ䡣
ţ֪ˡҶ˵ͷϰָ𣬻ʲô
˫ʱڿϣ˪ǳҶûˣֲ֪ȥˡ
صУֵһϸѯʣ֪ҶǲæԼ£ǽʧˡ
ֵٶ˫ûƭһΣǴСɵϰߡԵ˫Ҷʲôʱʾ˵
ʣйϵǳȷػشûСĶõʱʵڵػشǶСʱ˫ȥˣֵٸʵ˵ȥҹܻˡ
˫ҹܻᣬҶԼһһҵߵλȻĺúù
ȥҹܻţɼôϲ档ӣʮа˾ǱŮȥģ쵰ѵԼƯ𣬷ǵȥﶢš
»ֲţȫΪˡ
˾ѾҪĸгػֳ۲гӪ˫ܼͳһҶֺõĻȫԸȡһλãһš
Ͼܴļ˸ҪЭ֮ģžһ쵼ƹżȨ
Ҷı֣˫ˣٲܰβˣΪ첻ϰͿְ֪ԼŬˡ
ʱ
˫һɫ
ҶһЦݵ˽ܼ࣡
㻹ʲô˫Ҷˣ˲仹һ˿ϲãʡ
Щû㣬ҶЦ˵


116 
ߣңҿ㻹ȥЩưеŮɡôǲúˬ˫ʡ
˭ҥҶ˵˭ھưģ˵Ҿ͵ˣȻϴȥ˯ˡ
˵㣿ƭ˭أ˵ſţӰûС
Ҷᣬǰ˵뵽ҵģֻΪ˿һ㣬˵˰СʱĶʲô°
˫ԼԽԽˣһжΪҶǸ쵰ƭԼǸŮйϵ
ðɣʵǰ˵뵽ҵġҶε̯һ˫֣̹׵˵滰
ǰҸո˵Ǿŵ㣬ǲǾǾŵؼҵģ˫嵽Ҷǰŭʡ
ҶǷŭӣЦѣҲ˵˫Ǻںˣ𼤶ˡ
ߣҲĹˣڲ˵ȥ˫ָָſڣȻתҪصλϡ
Ҷô뿪Ȼôȷ˫뷨Ǿ㼤ҵİɣٵס˫ֱۣһ
˫û뵽ӲһȫصҶĻУӸǱҶԵĶ§ס
ɫɵһ죬ŬδҲ̫ˣô໵»ֱӰԼĻռˣ̫ˡ
˫ûƭ㡣ȥ˽ҹܻᣬȥһ顣ҶоЩԳĿ⻹Ƿǳ峺˵
˵ʲô飿˫ƺԼҶĻУ˵Ծָо
治˵룬Ҫ˵ÿȥˣҪٰȥ˼ҰҲӪҵ
˭֪ǲÿ϶ȥˡ˫ֱӶ˻
ҶҲǰ취ͻȻֱҰذ촽ȥҧ޵ĺ촽档
˫һ˲䶼Щˣ屾һЩ΢΢ķ㴽һ𣬸崫һĸо
Ҷ˫ֱ壬Լϣأ˫ƺ˵ֱֿƷصĵ
ԺҶŲ촽δһ£̾˫ζһĴ
쵰ſңҪȻҪˡ˫һƬĺɫΣͬʱŭ
˫֪Ҿٶ񡭡
֪㻹Ͻ֣˫Ļ
ҶڸûʲôҪ̫ˣЦЦ˵˫ҵһζһŮ񡣡
ʵҵֻ㣬ҪǸŮˡ
ҿ߽ͦüȥΪʲô֪һ㶼ɾɡ˫ҶĻһ˿ϲʡ
Ҷͷ亹΢ðǰɣˣӽӦòܿġ˫ϵ̬ӦûС
˵ˣ˫ҪˣǰһԼ
û˵ȥˣҸ˵߽ǺˣУƯҲȲġҶһ֪˫ǲµģڵŮ̫ˣԼʱҲǱȵİ
ߣûС㣬㻹ſҡ˫Ҷƭӣһܿ췢ԼĻУмһЩɬĲɵ
Ҷ𰵰һ־ȻǳҰسûݺݵظһ͵
˫ܵԼﱻϮȻֲɿɵŭҿҴһʼû㣬һå
ҶЦţί˵Ҳ鲻Խ˭ôˣҳ˼ĺŮˡ
ҲŲţҪŮ˶ȥˡ˫ʵϲй˵
ˣУġҶЩΣ˵˫пҪһȥһ£
ŶҪҪٿ䣬ȵСƣ˫ʡ
ˣҲ̫ӣ˿Ժúõ˵˵ǷеᡣҶͬص˵ͷ
ҿֻ˵ɣ
ǻʲôҶһ˫˫Ŀʣ˴Ĳ⡣
װˣǵ˼ѿ͸ˡֻҪܸ㶨С裬һûС˫ûйͻȻȻһЦЦ
û⣬°ϡҶһ̶ʮ㡣
ϣ˵С˵ˣһ뿪㣬ȡжȻҾҲ֪ôԼҪСĵ㡣˫͸ģɼĵǡ


117 εһ
ҶССĸжȻ˫һΪԼв裬֤˵İɣҲһֱΪ·յġ
ߣϣ˵ˣʮӿᣬһʽһ˫һ£ĳȰ˵ƵҲܲ;ϡλ᲻Ҷ೤ģһҪúŬδиġ
ҾɡҶػش
˫һǰɽҪһˣŭҸ˵ģǻиǧڵĴĿϣҲ𵽴á
ʲôĿҶȵʡ
߳УòԵ㣬ЧԺƹ㣬Ӫǿɹ۵ˡ˫ش𣺡˵Щ㻹ǻȥúѧϰһ»֪ʶɡ
ðɣҶֻӦ
ʮʱ˫ټгʮˣʽҶ˫ټôһҲɼ˫ҶΡ
ʵг˽¹Ҷ˫ĹϵûֹͣһȻȣȴûжķ
ΪܣҪ𴫵˫˼˾ƷصĵȫҶֻˣһƷƣһŮ
зֱ֣壬ڹ˾һ࣬ҪǸĵһŮ¶Ĳɫһǿϲ٣Ҫ˾ƣ˵˾һЩͼ֮ġ
ֱǻܼΪεģҲ൱Ϊлλãȴû뵽ƾðҶˡȻˬܼ඼ˣҲ˵ʲôװǳҵ֧֡
ҶصλЩĵؿԼԺĹȽοְܵҪԼԶֵģ󲿷ֶҪ£ߵ漸ֶӵԴì֮ġ
ԷʱǮСסҶС˵Ҷ磬һȥԷɡ
Ǻǣð˸ãûԷʲôҴȥԡҶǺһЦ
ǮСһְҵȹϻ˵ױºȹӰСȫسгǸһĿĸо
ǮСҶĻܸˣæ˵ðһ¡
ܿ׼þͲ˳ȥҶǮСһ͹ݣǮС죬˵Сְ˼ҳʮǮĿ͡
ҶЦ˵ʡ㷿ⶼ𡣡ȻֻҪڣеǮֿԼѣԸȥЩǮ
𣿡ǮСȵʡ
ţԷɡҶ𲢲ǮСйֻཻǲʧѡ
ǮСЦЦһᣬɫģСʣ磬п𣿡
ôˣҶʡ
ȥKTV裬òãǮСС˵
ҶЩԥǮСǶ˼ģһֱ棬ֻԽԽءڵѾ˲ծȥԽԽ鷳ģܲһ˾Ͱѹ˾Ůһ򾡰ɡ
磬ҲǸ˼ֻһѣһȥҴһȥһʱһѣ˼˵ûǮС΢΢صͷЩҶľܾ
ҿɣûҾȥûǮͣʮҪ׼ʱؼҵģǿɲ̫ˡҶӣջӦ
ǮС¶ЦݣЦ˵ôŮӵҪһǲܼ㣿
ǰڿľսҶûв˼װ¶һɫ
Ҫ鲻ãҵġҿ԰㴷ĦԸóԵġ
˵ɡ
磬ܼô󣬾Ͳܼ˷Ҹ㣬ܼİְֺпегŶǮСԵ˵
ô֪Ҷʡ
ϴβСܾĶԻǮСС˵ǲ֪٣Ҳ˵Ŷ
ţҶ˵ͷ
ҪĻҲ̫ˡǮСɵؿڣûã˺ܿͻص˹˾
ʱҶλЩģͻȻһԵ¶æǰЦ¶
Ҷܣʲô𣿡¶˾Ҳûã棬൱
Ҷ¶һ˿˼С˵һͼҪñ֪𣿡
ȻԣʲôͼηԸĵһ£һЩصܣ¶ôܲӦ
һһŮ󰮣ҪŮ˿ܿĵͼðҵҲŪȥҶؿһܣСض


118 һ
¶ɵһЦ˵õģŮֽʲô
ŮľͱˣͰҸոյ˼ˡҶæԸ
¶һЦ˵򵥣ӣϾͺá
ô죡Ȼڶ̶֮һһģټһ֣㵽ԶǸõ廨Ҷ
ҶиţȻרҵİæ˵ţɵòпҸܼཨһ£вܵıúöԴǵ㹤ʡ
¶һ£Ȼû뵽ֻ㻭һͼͿǹˣϲɵظʵССĺڣΪΪչʾٶȣֻ⻭һ£ɫʵȶ
ҶȻ֪˼æصλϣ˹Ȼ̴䣬˫
˫յѣһҶʼΪҶѾͶ빤У¶ϲɫû뵽㿪һȻһͼƬʼ
ϲɵЩŭ쵰ϰʱ֪Щ߰ģǳĻϻǲ¶һЩϲҸ
˫յҷʼ𣿡Ҷÿۿ۷˸ϢȥһЩ⡣˫϶Ҫúøһ£˫ˣȻ͸Ӻù
ҶúùЩ߰ġû뵽˫ֱӿڽѵ
ֻһҶĽҶЩƣԼķãѵǵõһʻȻʲôҰ̻֮࣬
У̫˷Ǯˡ
ˣú¡˫˵꣬вɵЩСۣȻܼ򵥣ȴδܹ˼򵥵ۡ
İɣһŬġҶ֤Ȼ˿ۿۣʼƬΪʵ̫ˡ
ڵĵλñȽϲǿĵطܿеĲٷ羰ˡ
κҪȻԵһʱ俴Ҳõı˫ץסСӣǾѵӽץ˵Сӡ
һӰһ£Ѿ°ʱ䣬ſڣ뿪ǮСغס
ھͳ𣿡ҶЦһʡ
ԼʱǾŵ㡣
ʲôطҶʡ
һ·Ǳߵưɣ
ڲǰľưɣҶָƣϾȥˣ룬ԺûʲôӡЦ˵Ǻã˵ʮſڵ㡣
ţðɡǮСЩԸΪҶؼңһ·һءǿԵĻܳûռıˡ
˫ó˵ĶԻ¥Ҷ߹Ȼװû
˫Ҷס
ʲô£˫ϰʱԼ͵İ⣬ϲɵһ˿ĵ׺
еҪȥæ㲻ȥҼҲ鷿ɣҶɵʡ
˫ɫһ죬յòУŭ㰮ȥľȥģʲô£˭Ա˳Ųķ
ŶǾͺáҶֻܿЦ㶼ѾǵڶȥҼûҵңȻƢˡҲ̫ˣΪʲôÿζôɣǧҪеΰզҲһΰɡ
ʲôҪȥˣ˫ˡ
졭ԣȥKTY衣Ҷһʱ˳Ӧ
Ŷȥưɰɣ
ȥ衣Ҷûش
ǲȥưɣˣôǵúһ·и¿ľưɣʲôưɣ㲻ȥǰɣ˫ʡ
Ҷʱƣ˫ôôÿֻ¶һСţû͸Ҳܲ¸˾Ųʮֱеһƴ
ǰⲻһÿܿ͸ȴǼװûп͸Ȼ⡣˫ȴȫ෴ÿζ׷ס
Ҷֻһһʮʵ˫̹ףʱһţ͵ȥԲѣֱҲԲˡ
˫һ˵ʶ࣬ҳʱպǵ˵˵ת뿪
Ҷ̾һϲһףѾ֪߿͸ˣǵ̽Լ
ŵ㻹вٵʱ䣬Ҫ뿪һܳͣĸ޵¶˳˵ϳ
ҶҲӣʵʵ˳̲סƣĪһĸŮרԼġ
ĸ˳û˵ֱһš
̣𣿡Ҷò˵̲סؿڡ
֪ˡĸģһ仰˵ԽƺԽЩƫƧˣҲҸƫƧĵطֱӰԼɡ
Ҷɵؿһĸò˵Ư黨۰Ĺ˳һɳζ
лҲ˫ۣȷʵƯ
ͣ˲࣬ЩĸһҶʣһΣ벻뿪˫


119 ⲻ
뿪Ҷҡҡͷնûκλءϴκô˵ֻҪ˫˳ⶼˡ
ãҵġĸЦһ³
Ҷһ£һ³ˣΧʮΧÿһжŸֹܡ
ҹɫЩڣ˿壬ҶãǲɵعһĨЦ⣬Ϊؿͷǵսҹܻʢеһˡ
ĸӳ˰֣ʾЩȱʣҶٸһλᣬһ뿪˫
ҶǺһЦʣһǧ𣿡
ǰļ۸ڲһˡҪֻ֣ܹԼʶȤĸ˪һ׶ӣʣҪҪһԼѡɡ
ҶЦЦûΪĸпԼôһȻֻŻġ
̣ʵĺƯĵҲܶЦЦһӵ޶ˡ
ôҶҵϷˣĸŭˣϴ;ЩĿʱʱƮǰλáĻḡ
ûֻǷĵ̾ʵ˵ɣ˫϶ŮˣǾ뿪ߵġҶﺬᶨ
ĸһŭذְ˺ŭҽǰзˣ㻹ô˫
ͷӿźţҲԥسݣȻСҲǸ׺
ΪĸСеףҲһЩȽ׺ˡ˼ҸôǮµðƯƯ
ҶһЦݣĿ⳯Ⱥ˿˹ȥŵζͷӿҶɫ˲һ䣬ɵò˲۾˫˲䷢
ҵģⲻŵүүģǸһ
Ҷ𿴶ԷҰ׵ɫԷʱվӢۻϴӦӢۻˡ飬ӢۻһСͷĿ
ۼԷΡΡ뺰æźۼֹ˶ԷĶЦ˵λֵܣҸ̸С飬ܻܲرһ°
ĸ⻰̲סЦ˳Ҳ̫˰ɡѹһֱ£ԭѹͲ֪жΣհ
˵յЩ־壬ҾϣʺͰһҹ֮䱻Ŷˣ׵ʧڲУҲʧˡ˴ԣʺпܱɱˡ
ųֵԭ˵ûϺȵơ⵱ȻһڣҶ߳ӣκȾơжףŵıɱӺ˼
ɣԣȻԡ˵ЩͰˡ
磡Сܲغ
ߣǿߣϽãȻֵתһ뿪
ĸĿɿڴںغǴʱ˭ٶǮҲûҪοŭẦ˲ֵܡ
ҶŵһЦ˵̣ҵˣǶͦ˵ͦİ
ĸȻвΣɵϸҶƺϿʲô̾һ˵𣬿¸ĸģң˫𣿡
ҶЦãһˣæ˵̣һЩʱһ֤ҿ˫ġ
ľôģһĸ׵ģĸһӣǺġ
ѽˣһæˡҶҲĸϽת첽뿪
ĸҶһ뿪оڲͬ˸ոյ飬ֻ̲š
һʼӣЩزŽӣȻŭǮһ˸ģĲҪǡ
ĸбҶϵĵ绰ЩȻܵ˵˺ģֵҲܶࡣԣе˼ƺʶҶ𣬶һ
ҶЩվ·ߵȳʱֻóǷѩģͨ˵绰
磬¡ѩʣдһ˿˿
Ҷһ׼û£Ȼܾ˵У
㣡磬˼ֻһСҪæֻҪԸңҿԴӦССҪŶ
ӦҪ㻹һǺ˯һû֣׼ԼˣҶ𲻿طʡ
ġѩ
ˣ˵ɣʲô£Ҷεʡ
Ҹȥ裬ҴӦҪһȥģ¡
ϴβ˵һ𣬶㿴ôе𣿡Ҷʣ뵽ǮСҪôôأСѩѧǮСѾڹӦòһɡ
ٰһˣòѩ


120 ȵĶ
ûաҶᶯˣֻȷʵûա
ѩȻţɬ˵֪˼Ҫ˼ҸҪô˵ˡ
ҪˣԻ˰ɡ
㲻˵ô֪Ҹˣ
Ҫѵһη׸ң𣿡Ҷʡ
ѩɫһ죬˵磬ôôԵ𣿡
ˣûգҪʹӦˡ
ҲŲţ㲻ռ˼ұˡˣһ֮Ҿռһˡѩ˵
ҶֻܱʾĬѾ֪ʲôȥشˡ
㲻ҪҪ̫ˣˣ뿪ʱ㽻ˣԺһҪң㲻˵㻰ɣ
Ǳˣʱ䣬صңҿܲܳҶЩΡ
Ͼŵ㣬ưɡҹˣһҪŶˡѩܴظϽֻҶκηԵĻᣬ绰Ҳӡ
ҶǮСֻôɰɣæٵزȥǶԷͲĵ绰ʱص㶼һȥ˾֪ˡ
ϰ˵ʱ׼ʱ˾ưſڣȻԶԶؿŮͬһ崿羰һվ
Ҷ𰵰Ц첽˹ȥ˹ȻǺýãϬ˿Ҷж¶ϲĿ⣬׷ſӣСغ
磡
磡
֮˶һ£໥һۣ죬ȣ⣿ֿԼѾܽҶ
ҶǹһĨЦݣǰŮĴ˰ǮСĽСڽȹ»Ե൱ǻģգһĸоżɱ
ѩΪ˺úõ֤ԼС͹һģ洩һĳ£Žţж̿㡣߸Уѩ׵¶棬ɰˡ
ˣȵĶҡҶһЦǰһ§һ˵ͦϸģһʮ㣬˵߰ɣСƨҼװҶˡ
ʼЩΣܿɬУΪ˵嶼ҶĻУֻһֶصħһɵؼ١
˼ءҶٺһЦ˵һЩ棬СѾҵˣôΪѵģ
㣡ѩһЦ˵󻵵ɿ֡ǮСɫ΢΢һ죬ЩֻԸ뿪ǸѩһҲ԰
ҶٺһЦȻɿ˫֣˺ܿưɣҶ룬˵Ҫɣ̫ˡ
ҪѩǮСͣһץסһֱֻۣǰزɱĥ䡣
ҶܵŮ飬ഺŮʮ㣬ĶЩڵŮʵ̫鱼ˡ
ưֵط߻ӣа䰲ȫһЩȻ鷳ʵڲԸ鷳ʱŮ鷳Ĵʣο˿ɰŮ
ͣǾȥ䡣ѩ뵽˺⡣
ˣ;͡ǲҵ㶫ʲôȾҵͬ⣬̫Ĳҵ㡣Ҷ
Сûػش
Ȼа䣬ȥ֮ҶŵҪһЩϣѩֱӶٵر
ֱ֮Ӿ÷Աȥ׼ҶκεĻᡣȻûϣơƵǲ٣һЩʳܿˡ
Ů˷ܵһҶһߣǸҶ˼ȵ˵ģȻȥˣһúhigh
ǵȷʵܺѩʱһִһĸоһ𳪵ʱҲЩһֲһĸо
ҶҡҡͷһɳϣһƿƸԼһŮһŤһŤı߳Ҳе˼ɡ
˺ͷӶ˵ЩʲôȻ΢ЩţʱʱذѺͦúܸߣǷѩڽţп֮£ǳһգʵ̫ˡ
Ҷ𿴵Ŀתʱ򣬷ѩͣҶߣ˵磬ôһ⣬谡
ǳžͺáҶЦЦ
УҲóѩʱһɵŮһ㣬С˵ҶϣץҶֱۣǰȻҶֱĥ䡣
ҶЩ嶯ĶѪڣЩֱذĸоݹ
㣬ɫɣʲô飬һĻЦѩŭؿһҶһ˿Цݡ


121 ˵̫
ҶǺһЦ˵ǲҪҪȫ㣬ֱˣʡҡ
ߣǻ͸ˣûôġѩ⻰ϷһƬĺɫɬˡ
ٷϻھҪ֣ҪСŶҶһЦ٩
бѩȻ˿壬˿Ҷϣȫһֶصഺͳ嶯Ķ
ҶһٺһЦˣ̫ˣٺúõʰ㡣
װɣҿɫģûɫѩŵƣ֪ӺʱʼԽԽܸҶദĵεΡ
С˰ɣȵ㶫ҶȱˣԼ̲סͰѶԷˣŮĵֿʵǲС
ѩоȣҲŭԼôǮСҶĻæ˻˵лл磡
ţҶ˵ͷƱһ¡
ѩһתһ飺ȶû˼Ҫɫɡ
ʱ䲻ˣǾ͸ˡҶĻ֪С椣Ŀ϶һЩĪĶ
磬㲻ᵨôС˰ɣѩơ
У˵ôɣҶƾӿ
ܼ򵥣ӣܽӮˣǾɳһһڡҪˣͱʵػشһ⡣
Уƽˣһһھͺˡ
ģӮռˡ˵Ȼ
Ҷһʱ䣬Ѿʮһˣһ˱ѣ˵û˼Ҫԣ㣬ǶˣһˣҲһ
ɫһ죬ģһǮСӺģС˵ҪһΣȹӾûˡ
û£ȹҿΣҲ˵ΡҶһЦʵ̫ˡͲţ㲻С椣Ǹһǰ²Ҿ͹ԹԵظ뿪ԻؼҺúϢ
Ҷȫû뵽ǣ˾Ȼߵһ߿ʼһȻⲻǰɣҲУѵԼˣ˵˼ά
ѩΪ˻źɫŤ˵ãͰ˵İ죬ˣԷشһ⡣һҪʵش𣬲κɻرܡ
ǱϾˣҲֻӮҶһأֻҪӮһأ̾Ͳ档СȹӣҲĴλᣬֻҪӮһΣʲô㶨ˡ
㵽ʲôҶʣԷȻֻ˳ģصһǺǸҪ
һүǣôôŤŤ޳ܵӦˣ˼𣿡ѩǳҶ̬ȡ
ҶЦȷʵй޳ܵģ֪ǮСŶʮһѩʮӣԴСʵЩⲻȥ
ããҴӦˣǵһ¡Ҷ

Ұһ£һǹġҪ˽ĻǿɾͿˡҶ𻵻Цš
ʲôǲŲءѩԼ˲˭ӮһζУӮ˾Ͳˡ
һѿʼŮ£ҶʲõͶǰɫӣȻһĸһ
Ů϶˷ܵòУǷѩѾʤȯգЦ˵ҪŶ
ͶͶ˵ˣ˵ıҸСءҶÿɷ
УҶһǿˡѩҲԭģͶ֪ٴΣûͶһġ
ŶҶԣҶдһ˿⣬Ȥ˵⣬ˣô٣ֻŮһ¶ѡ
ѩߺһ־ͰĿ˦˺һᣬӲͣŮĿɿڴУһȵ
ǮС˲۾̲ס̾СѩȻͶһǰ棬ûͶ
ⲻܣһǻþѩţ⣬ֲǲ񣬻һַôġ
ãʲôֻͶһΡѾˣֵСˡСúúͶŶҪˣǿɾһŶҶһЦŮϵĻ־̫һ˷ܵĸо
ǮСЩţܿ룬Ϳ£Լϲ磬Ҳ޷
СġȹӿǶεģҲû£»Ӯͺˡңĵôͣʲôѩ


122 
ţǮСһ̾Ȼ۾˳ȥ˺һᣬûæʣôӮ𣿡
ãҪӮˣСѩô𣿡ҶЦʣһڣʼնûһš
ǮСһҲǣ˵ˣæ۾һ찡ôܣ
˼˭Ҷ𻵻ʡ
ѩæ˵ȹӣεģ㻹ӮһΡ
û⣬ҶЦʡ
Уѩֱץӣаض˳ȥһĸٴ˷໥ƣҮӮˣ
ιιһûͶأǲǸ˵̫ˣ
ߣͶĸˡҪĸΰɡѩΪԼʤȯգǮСˡ
Ŭһ¡Ҷװܽŵӣ˵ܰæ͸ĸء
Уΰɣ
ںϰɡҶѡ
ˣϽͶҸ˵ҪͶӮѣҸСһѩų˺ݻ
˵ģһ᲻ᷴڰɣ
û꣬˵ĻʹûзڹģϽġѩҶīˡ
ҶǺһЦ˵ȻǶôȲҾͶˡ
磬һǮСҲżȰ˵
õģˡҶżӣʼ飬飬̫Ͼ
㣬װˣûáѩ͵ء
ɡҶһ䣬ȻеӶ˽ȥ
ѩһףֱ˵ˣˣҪˡ
ǮСͣµû˵ҶϴŵЦݣָָ룬˵ιܲȿ½۰
ѩһ£æͷһһӦһ⣬غף
Ů˫ֻ۾ţҲǷԱģôףҶЦطʣ˶һᣬܵһഺϢ̸о˲١
ǣôҲ̫˰ɣѵǸ֣
㿴ֵ𣿡Ҷʡ
ҪôͲôˡ裬ȻҪŮ͡ѩǳһ㣬û˵ķȣͻԼ롣
ˣתƻ⡣ҪôһҪô̸һ뿪ѡһҶòˣǸѡ뿪ˡ
û뵽ǣʱһۣѩȻʼĬĬؽµĿӣǮСǰȹۣҪȥװ˼
ҶŮĶЩͣϽھ棺ͣͣǲڰɣҸ˵ҿɲʲô˾ӣסģǳԿ˱ûѡ
С椹Ȼǽãʵ̫ˡ
У˭ءҾȥ㹫˾֣ҪȢҡѩûػӦж쳣
Ҷ̲סһֿۣһۣǸǧǻʮ㣬൱ˡ
ˣϽģͶſѩߴ١
ĻҪҪˣǾͲˡ
ʲôһļء
ҪҰҶϽץӣֱ˦˳ȥ
ѩͣĺüϽҪæϽ˵˵ˣر˭ͶĵС
Ҷһ壬˵㣡
ѩһ¶ϲɫæʹػζ˦˳ȥˣؾȻѩòš
ҶٺһЦ˵СˡҪˣǿɵ׼Ŷ
ǮСģһӣȻȴĸһ壬ñҶһ㣬
һ⣡ѩţҶʣ㵽ʲôֽţ
ٺ٣˾ˣʲôû֤ݿɱ˵ŶҶٺһЦϴааЦݡ
Ҿֽ֪ţҴѩȻҶˣȭͷϡ
֮䲻ɵشһᣬŮģһƬƬ졣ҶԼҲЩ˼ʵ鲻Խֲ
ɫɣѩŭؿҶһۣĹĵ˵
ҶίҪǴɫɣ°һƬ羰زסˣÿԼֿܵסŮ˵ġ
ûǮС䡣
治ңӣʥҲ̲סҶٴκݺݵؿ˼Ů壬æ˵ǿ촩ȹӣҪľҪ˵ˡ


123 Ҫ
˻أԹԵؿʼҶ
Ҷ˵Ķа²⣬ɶϵȻôܣЩ
Ů·ȻҪȥ衣ҶˣǿҪ£˵ŮֻܹԹԵظҶ뿪
ȥƵ꿪ɣ˾ưɴţѩ顣
Ҷ⻰ŲһģЩɵۣ˵ķѩƵʣСѩǳһ
ҾͲţưɵ̫ˡҪµģȥ䣬úõһ棬һӮѩһر
Ҫһȥ棬ǲ㣡Ҷʿӣﵽװʲô
һŮȥƵ꿪ֲ׵飬֪жˡ㻻һˣˣôôԼ
ҿˣһǸưɷԱͨˣһ⡣
ô룬ҲˡҶͻȻʣ뿪֮ǰǲǸ˵ʲô
ѩɫһ죬æͷҡͬ˹һ˵ûûУˡ
𣿡ҶЩɵؿʱһȺĻΧͷһĻëꡣ
λŮûʮôͻؼˣ˶࣬һ棬һ¡ëЦú
ǮС˶Щ£ѩҶû˵˹˵ѾˣҪؼˡ
Ů˵ҾͲˣӣëʼв漸еľƿǿȵ˼ԡ
ѩɫ΢΢һ䣬ŭʲôҪǸĻҾʹ绰ˡ
ҪʲôɧţڨУŮֻǿͦƯһ𳪳裬ѡë˵
ֵͿˮСһͨ˽˾ưɣ˵Ůഺʮ㣬ƤףˮۣԾһֱϾС죬ǲھưµġ
ҶǺһЦóֻȻǲ£ǵһᣬھʹ绰о
꣬Сӣôϴ˵ġҷȰʵһ㣬ԹԵعһȥŮ¡Ļܵġһǰв
ëҲһݺݵвߣҪǸұĻ˾֣һҾͿԳʱ·ҪСĵ㣬ò֪һͳˡ
Ҷҡҡͷ׵вȻãתͷŮ̵ûֵطʺǡ»أɱֵطˣҪȥҲȥһЩKTV衣
Ҷ̵ڲӦ취ǰ
ëû뵽С˵ţȫǣױŭһҪȥ˵ļˡ
߰ɣ鲻ͲΪˡҶһЦȻִݡ
ϴвɡ
ϻôʲôϵһ߷ëݺݵ˵
ҶŮźµӣһ§һЦ˵£ء
Ǹʲô붯ֵʱһЩ䣬ЩԵ˹Ȼǰϴӣ󻹸ӡ
ë겢ʶӣԷƲЩƣ˵˭£Ǻܵġ
𣿺þû˸ô˵ˡЦЦЦһЩԵֱǧһץסԷֱۣϥǺݺݵضڶԷĸͬʱһɣë˾Ȼϥײ˳ȥ
Ҷ΢΢һݣӵʵȻǿ󣬸ո˲ıʵǿֲˣȱ
ëӵϣֻһɾҵʹһŭӿ𣬴ҴңҴ򣡡
ķԸ£׷̧еĿվƿȥһЦֿ̧ٵؿסһ󣬶¶ԷľƿһŰ˳ȥ

ƿݺݵһͷϣѪֱŮȻͦµģһץסһֱֻۣؿҶϡ
ЩһֿûУë׺ݵĿ⣬æ˵ϴġ
Ŷϴ˭˵
ߣҪ˵ϴֿҪ㣬У˲֪˲塣Ҵң͵ŵùɡëһת뵽Լϴϴϴɲǰ
֣ؿڡ
ǰϴ󣡡ëֱ˵Ǹ֡
ϴǺһ£¶ڶԷ˵ʱ˵ǣҶԶһ㣬ҵ۾


124 
ڷ⻰̾ǰָ֣ɴ䣬Եˡ̶̵һᣬЩȫűֽţԶԶġ
һ㶼ûȥЩ˵³ߵҶߣҶʾ£Ц˵Ҷּˡ
ǺǣǰζˡҶЦЦ
Ҷ˵Цˣ֪ҶûпգһһӿҶһĹâ˵һֱһ˵δؼʶжżĳݣҲһҪսĸо
ŮЩȵؿҶǰ˱뺷ǿû뵽ʶҶ𣬶һô
Ҷҡҡͷؿڣɣڵؼҡ
ҶǷ飬ҾͲǹôˡӹһЦż뿪ȻҶŮؼҡ
ѩһȺ뿪磬ոǸ˺ÿᰡ㿴ôһ£ëֱӷ˳ȥ赭дؾ͸㶨Щˣ̫˧ˣ̫ζˡ
ҿǻһաҶЩˬ
Уͼʰɡ˼ǿıֱż񼶱ġҪ˼֮һԣʮ֮һʮ֮һҵ׷㶼ԡС壬ⱲӶûⱾˡѩҵᣬݺݵشҶ
ûаҾø˧ˡ㿴ոһֱ򶨣ַȣţʵ̫˧ˣҿɶŵĳˡǮСͦҶ
Ҷ¶ЦݣЦСƷλ֪ʲôĲǺˡЩ˾ǻգɶҲһܴӡ
ŲأҿովװѩһܿҶӡ
ðɣװС㣬ڿԻؼ𣿡
ûôһѩܲҶΪ
ҶЦŰ룬ڵѾˣȥ̲סҪˡҺ÷ѩô˵жϻǷǳʵġ
һڣҶоյذŮͻ˼С·ȻأһЩջ󣬿ҶǼرģû顣
֮ҶմӷѩסСֻ߳ôˣ˭绰Ҳ˫椲鷿ˡ
óֻһҶ¶һЩȣȻǷСܿܿ㣬ʲô𣿡
ͷΣҲһ𣿡СܿЩ٣ŨŨ⣬ӦǺ˲١
𼱣ҶæʣȻСܾܿϵ岻ΪҲЩ֡Σ˼Ҷ൱ġ
ҶõСܿĵַֻʮӳ̣æһʿϹȥܿưɣҴЩķСܿʱԱѾһ
ܿ㣬㻹ðɣ
˭¶һ˿ţʡ
ҲʶһֱвҡСܿ翴˾ǣץסվҶֱۡ
ҶһˣĿЩ⣬һɱ˵ƣʣ㻹ߣұ
˱Ҷѹƣ¶һ˿ºʧ뿪Ҳֻɼôɫ޵ŮһںȾƣûռˡ
ܿ㣬û°ɣҶ룬Ŵһ·Сܿ
촩һɫȹӽǣ뼸ܿѩϸĲ·װ׵һƬ
ȹӲֻϥ棬һȼ档Ĵţһ˺ȾƣҲѹֻΪ
Ҷ̲ס࿴˼ۣСܿʱûرҲѵҶ𣬿ҶĿ⣬æͷһŷԼȹӲ֪ʲôʱ򳶵úܵ͡
ϲɵظӺ죬һĸооԼܵҶַһһ
ɵϸһҶӿ㣬³ɽҶʱһָԵĸ֮һֵԵİ
ûˣҺȼСܿعẒ́Ϊ˫ĹϵСԽԽȤһֵϲ
ҶЩԳæ˵ʱ䲻ˣؼҰɡ
ҲؼңСܿ¶˷꣬˵㻹ܿ㣬ҺȾƣ飡
ȣСֱܿӰվŵҶקߣһ͵ߡ
Ҷ𰵰Ц֮½ӹӺо忿Լ
˶ǣһһغУҶʼ֪̽Сܿķա
ԭһԭģŮˣҲһŮˡ


125 СܿĹ
ǰСܿһТѣТòӢѧϰáСܿΪ˹ѧܾͥʮ
ͦ¹Ǯû뵽һֱҪǮ޷Ǯ
ͦ꿴òҶļָͥƣˡСܿԽԽƯԽԽŮζͦͣһδεҪӡ
СܿεƫƫǩԼܻǷϢͱһֱ湤
һǰڻˣĲǾϲجΣ
ûТ徹Ȼһһ㣬ͷŮˡԭֻһǾŮǮ
÷СܿЩǣŮܵǰҫҪһǮ
Сܿȫû뵽ԼһһĸȻĻرԼȫͦ
һЩʱգŷԼûʹ֣Ǻ⡣ǣΣǷͦʮǮվһ鷳¡
ʱСܿһƬĽޣŨ⣬˼ѾҶϡ
ܿ㣬ѾˣٺˣؼҰɡ
ˣǺǣ˵ŮǰǸãҪȰңСܿ¶֮ɫһ˫ܷܷϸָҶϻ
ҶЦһ˵ܿ㣬ʵ˲Ƕôͱңҡ
𣿡Сܿ¶ȤȻɶذҶĻСյĶߣʣôӣ
ȻҶеˣЩء
СܿʱôģܸܵҶ࣬˵ȻôӣҾ͸ˡˣһؼҵģԲ
ӦûɣҶʱû˵һˣƵŮ˻ؼң˵һ޴Ŀ顣
ǾҺȰɡСܿһƣֱӺ
Ҷεؿһ۷Сܿʱһֱ˸еɢųζһŨŨŮζ
ܿ㣬ȥҿҪջؿʼĻΪ˵ǾӣʥҲұ֤ʲôˡ
˼ǣҺˣҪռҵıˣСܿ޳Ľë΢΢زƽţֺǼ
룬ǻʧصġ
ʧؾʧذɣҲ⡣ڣֻҺСܿıҧҧ˫Ŀת˵κ˼޷ܵĻ
һһĺţСʱԺ󣬷Сܿ˼ȫ޷վȣʣһš
Ҷȵòˣŷ˵ķСܿ뿪˾ưɣźæʣܿ㣬ܿ㣡
Сܿһ۾΢˵ôˣ
ģҶæʡ
Сܿ΢һѣ϶˵һ¼еĵַ
Ҷһʿܿ͵˵ط³ҹ΢΢紵Сܿ΢һЩ
ڷСܿĴָ£§ŷСܿϸ֫ܿ˷ſڣİȡԿ״˷š
뷿䣬ҶѷСܿɳϣǰ˶ʣʱķС̫ܿˡ
ɫӵĶˣ޵˵ÿһ綼˹⻬ζ
ҰЬӰɣϢһ¡ҶæǰЬֲش
ӺҶòˣæ˵ܿ㣬úϢһ£Ȼȥˡ
СܿʵѾЩѣЩոҶеĸоϵܰжþûָоˣȴû뵽ȻôҪ뿪ˡ
ûлԼȷʵоҶĶЩ嶯ȻѹȥǺһˣԼ֮ǰѣŶþҪӡ
ʵСܿǸʱ뵽Ҷ˰һԭ򣬾ǲ֪ΪΣ˵Ȼһ뵽ˣ˵Լˣá
һ뿪Сܿг˲ᣬвغ𣡡
ôˣҶ¶Цݣ˵ůġ
ߣҺ𣿡СܿһصҪϱøӵĺ졣ҶĿ⣬١
ҶҪ˵
ʱСֱܿӳУ˫ַϣ촽ֱӶӡĴ档
ҶѾܿˣں˲پƣͷԡ䡱һըˣ˫ֲط
Ůˡֻʱʱ˵˵뾰
Ҷɵͣͣ˲ѹǰңѵķСܿаԼһ䡣æͳֻһȻ˫ġ


126 Һ
Ҳ賿ˣϲ˯Ǻ²רƻ飬ܵԼ鷿ȥ˰ɣ
СܿſȣгһֿȻֶҶֻһ˫ֱ֣ӹ˹ػȻһԵɳ϶ȥ˫§Ҷ
ֿȷҶЩգ壬޳ϸһϡ
ʱķСܿ˵ĶˣɢŮŮˣʱ̣κһ˶ӵģ԰ε
ҶȷʵЩ뵽ո˫ĵ绰Ժʱʱظֳ˫ЦòĶʼЩٻ
վսʤҶѹеǹӳ嶯˫ɵƿСܿӣ˵ܿ㣬һ£Ҫˡ
СܿҶ𲻵ػһԵֻ첽ؾߣɫգɬΣһʱ֮û˵
û뵽Լ˵Ȼ裬˶ЩȻɳϡ
쵰˹Ȼûһö
Ҷ𰵰ЦѾ޷˼Сܿĸܣ첽˳뿪С֮æóֻȻ󲦴˫ֻ롣
Ҷ㾹ֱӹҵ绰˾ˣҹػôǲƻˡ
ֻսͨ˫žһŭȷʵһ뵽ҶŮȥ裬оͲɵЩԴףһè塣
ҶԤϵȻǣ컹˵ԼģҹĶŹ˽˫ԹԹԵ꣬ȻЦŽ˵ôᣬˡ
ᣬ㵹Ǹҽͽһ£Ϊʲôֻػ˫סⲻš
ʵҸոձĵ绰ȴû뵽ֻͻȻûˡҶ˰뵽һɡ
ôֻеˣô˵ڼˣ˫Ļ
Ҷ΢΢ЩԥʵǱ˫һ֪ʵķʽˡ
ҲҪôãǲڿǣ׸˵ڼ˵ĸŮ˿أ
ûոźŲáһѣһСһ㣬Ѿ棬ҪȥҶǾյ㣬ȫ޶֤
ŶֻôͻȻеˣ
ʵϴһ鱸õء
ĲǸǮСһ𣿡˫ŵʡ
治ǣڴҵ绰һڼҡҿ㷢ģʮһҾСؼˡҶر֤ʵ˵Ȼֱ׳
ССеܡ˫ѾĻˡ
˫Ҳôɣ˾˶ôеİɣ
ǣ㣡
ҶˣŮʱȻǼ䲻ġʱõѡǹϱ졣ʵ֪ԼԽ۷Խù
ߣξˡ´Ҫٸҹҵ绰ÿġ˫һ̲סĵ˵ôˣεˣȥϢɡ
Ҷ룬椻еģί˵ȥһ˹ģܹµҪס죿
˻һðûлӦҶΪԼ˫ʱ˫Ȼ˵㻹ƷƵɡž͹ֻ
ҶЩϲɫؿѾ˵ֻ˫һ仰˼ȻǲԸԼͬӡͬӵĻˮ¥̨ȵ£˫Ǵˡ
Ʒƣؿƣһ֪ٻˡиƷϵӦþҪˡ
չֻСܿȻ˵绰ֱ˵Ҷ쵰ҵﲻˡҲҪ㸺𣬲ҪǮҲҪˣŶԣҾô
Ҷû뵽һд֪ԵķСܿȻôһ棬ɴҲɼеշŭ֮Ȼһȷʵġ
úýһ£ԷѾˣٴȥѾػˡ
ҶЦһصϴ裬ڴϣþò˯ţԺǲԾظֳСܿӣƷʵŮĲ
ڶϾŵ㣬Ҷһϰ࣬ʼһӣʮʱǮС˹Ҷ磬ȥһˡ
Ҷ˵ͷСܿİ칫ҡʱеûףΪЩ֪ôԴŮˣ֪Ů˻ô
ŽȥһεĴȻǰͬСܿûͷԼ顣˺һ̧ͷЩ㲣۾·ĺȦڻױƷڸȻЩԡ


127 ܵŮ
˼ЩæһᡣСܿһЦݣƽҹ绰еıŭһ㶼ƺʲô鶼ûзһ
ҶоȣЩͷԣ׼ԶԷԺͷ̣û뵽Ȼܿ㣬ˣҲŸһᡣ
ţһٷгԱûȥɸѡһ£Һ֪ͨԡСܿһֽŵݸҶ
Ҷæǰ˹ǽӵʱԷƺû̧֣ͷһ۷Сܿܿ㣡
Сܿعɫ΢죬˵˼Ҹո飬̫ˡ
ûʲôµĻˡȻԷûᣬҶȻ⿪飬ӹһͿ˵
СܿҶҪ뿪ͻȻס˵ȱߡ£еҪһ¡
Ҷһû뵽ⷢʵ߹ȥڲ輸һԵϡ
СܿĶ£ֱֱؿʣҺȶˣǲ˵˺ܶ飬ǲʲô֪ˣ
ӦûаɡҲȵģǲˡҶ𺬺һװʲô֪һ
ģһְƿȻ󻹼ǵֻŶӣҸʲô裬֮СܿȻ£гԹͲ
ҶҪһ£ǷСܿȴϲ˵
ôǲңҸܾȥģ;ҲһŮˣ࣬мһˡ
ûСҶЦһ˵ܿ㣬ô˭ܾܾ㡣ֻΪЩ͸е뷨Բ£ͲϲһЩ岻顣
˼Ǿҿ㣬Ǵʲôɸ˵ĿˣСܿԹЩʡ
㾹ȻңûͼʲôǮʲô
ġԼ⵰һܸ˵ЩңҲûʲôͼġҶΥĵ˵ʵлǾ÷СܿʲôĿģ˭һʼͶԼСͼıġ
Ҫ֪ԭҾ͸㡣һŮˣһԣŮˣŮ˵Ŀÿһ˿ҵ񶼺޲óңȴһӣˣԸҡ
֪ҽ𣿡
֪ҶΥĵ˵
ʮˣѾʮˡԴӵһο㣬ͷܶأȻֱңԸУ峺һδθӴԽԽڲͬԽԽϲ㡣ԣҪѡһŮ˵Ŀ֣һѡ㡣
Ҫʲôˣ𣿡С֪ܿʱȻֱߵҶߣֻСֳ档
Ҷʼڲ輸ǰ棬ûڶɳǱⷽСܿĿӴܿ㣬һ֪ˣεºܾȻ㿴ϡ
ҶУСܿ÷ǳãƤףͦȳҾ飬ĿԽԽġ
ΪôһֱҰɣСܿʣ۾Ҷ𣬾͵ȻشʱҪ˼
ĲǣֻǾԼʲôû䲻ɫŮˣ
Ҳںģ֪ܼ࣬ҲƻĺµġԲ˽ΪΪ
Сܿ˵˫־ͲҶĲӣȫ촽յҶĴϡ
Ҷʱĥ˵ƿѾһ飬˼Ҷ˵ôһԼƿǲе̫ˡ
Ϊ˲öԷѿҶĵغܡԾȫ˼ңһϷǰϣͬʱſֽţԷһ
ֻһСᣬСܿͽģѹֶĿȫ
СܿȻƿҶϴЦ⣬һһΣ㻹ˡ
ҶŷСܿػصλϣŵؿʼԼϵĳ쿪ʼȴЩ
оһּΪˬĸоȫͻȻ֮Ȼʧء
СҲǰͦصؿ飬ҶĲΪǳ⣬ڹѾɳϵķСܿ
Ů˹ȻǲܵģҶεЦЦҲãǹȥˣҲ˼Ҵһӣ˵һ¡
ܿ㣬ûˡ
ˣСܿһЦЦԽˡ
ûӦõġҶЦһ˵ʵȷʵôЩˬǵһαˣܾͬȴƿе㱻ˣĸо
Ӿ֪ˣҵŪͲʲôɣСܿЦŷʡ


128 ٣û
Ҷ죬ʲôʱŪˣ
ˣĩҪң𣿡СܿʱȻҪ
Ҷ΢΢ԥһ£ܿͻش𣺡Ȼԣҵ绰
ͲΪʲôͻȻңСܿͻȻʡ
ΪʲôҶֻô˵ʲôϡġ
СܿʱıоȻ̺һ˿ѿЩѿ̾һؿڣҾ
Ҷһ£ͻȻʣҪܵˣ
ǵģСܿ˵ͷƽؿڣҪĵطķӣͰԿ׽ҡֻҪҰ˽ȥ˼ǴӦҪ󡣡
ֻҪҴӦˣǵծʹһʹ
Ҷ𰵰̾˿Щ֪˵ʲôȫȣԸǮֻڲҪΪѸȫԼǮȴҪַͨʽǮ⵹ҶЩˡ
ˣҿܲһɵˣмҵģһֿ֪˾Ͳˡ
ʲô취ԼǮȻҶѾˡСܿ뵽̲סʹԼЩ꾹ȻǮ󲿷ָǸĹεˣûй˼
ðɣ绰ңȥҡ˼Ҷô˵ˣҶԼҲûʲô˵ˡ
ţȥæɡСܿʱгįЩֻܶݵǣոտʼʱȫ£ֻŸҶ顣
Ҷ˰칫ң̾˿Ҫλ
ǮСæС˵磬ոоֵ˴绰㡣ʮڻص绰ʹ˾㡣
ҶعһԼԴԼȻȫ£ҲǸû·ϡҵʱڶȥæŵ飬һһûȥ롣
˵绰𣿡
ˣǮСݸҶһСֺ㡣
Ҷ˵ͷͻȻʵССѩʶ
ţǮСҶôʣɵ飬оҶĿַһɬѣصͷ
ΪʲôҼװѣСѩҲңǾȻ໥֪ҶЩס
㣡ǮСһЦͷȥԼ顣
Ҷ𰵰Цһصλϣ绰Ͳͨĵ绰롣
ã˭һЩ䣬һ˿˿ǸҶйνᰡ
ضӳңҶ𡣡
ðҶ㻹˼绰һҶŭʡ
Ҫһص绰𣿡Ҷɵˣ趼ʲô°
᰷ԼĿŭ㵱ʱô˵ģڶֽܵ顣ʵأⶼȥģ
Ҷž˵һΣŽ˵˼ˣһԵȥ
ԣѲ㻹˴죬ҲŲĹ㣬ھֵ㡣һڶ
ǰɣҽ컹ҪϰءҶƵػӦ
㲻𣿡᰺ʣôҲôƻ
ŮѾ˺üˣٹ˾Ҫˡ
ãһͲʲôˣҲ֪ȥʲôΥ顣ע㣬ҴţҾŹġֿʼˡ
ͣͣŮ٣ѾŹˡ˵ģһһȥ𣿡
УѾˣ춼û㣬ҿˣ̴ȥ㹫˾㡣᰷ų˺ݻ
Ҷŵ绰ཱུȻԷѾ˵绰ᰵĵУֵ˾ץǿóġ
ʱûʲô£ǵþ˾ץӰҲǾԶӵġ֮£ֻȥ˫ˡ
ҶţȻ棬һְҵȹճ˫Цܼ̾࣬Ưڹ˾һ㶼Ằ˫ܼࡣ
˫뵽ҶĶУûʲô飬˵˼ǰƯˣ
ȻǣֻӵƯֱŮ·ԣŮ㶼Բλࡣ
ˣһס˵ɣʲôҪҡˣٵĻñͣΪǲܵġ˫һ仰ֱӾͶסҶĻֱһҶ˲޻˵
Ҷоˣǲ㰡Լûڣ֪Լ˵ʲôһ
ô˵㲻Ҫٵģ˫ʼЩ䣬ˡ


129 Ѷ
ȷʵٵģû취ٵġҶЦһӲͷƤ
־ٸ˵һٵġ˫վҶ𡣶ʱ򣬲úѧϰҵ֪ʶ컹ȥ档Լôô˿ϣƫƫȴô⡣
Ҷһ޹ơʱԼ룬ԼʲôУǵ˫һδεĳ
ĵƫƫԸҪκһŮôͲԸˣѵԼľôϲŮˣ
ԭģҽһ¡Ҷ˫ƢķǳãҪ֪һܱˣȴ˫һֱţû
ɴҲɼ˫߽ĵףĸԸرš
Ҳ̳ȥɻ˫ᣬ޵һƬŭ⣬ǰһòΡΡģҶ̲סס
ܼ࣬㷨Ҫ̣ҲﷸԼһ°ɡΪǰƣ͵ĻᶼҰɡ
˵ʲô˫ӵŭܸﷸᲢ𣿡
Ҷֻ˵˵ûô࣬ȴû뵽˫ķӦȻô
ߣھ͸һᣬ˵ʵ´һκλᡣ˫ҲԼӦ̫ˡ
ĳһ죬м˵Ļ˵ǰһٳˣҴģҪһȥѶΪһЩԭûȥҪ͹ȥ˾ץҡ
˵ˣ˫ʡ
ˡ
һţ˫ʡ
Դʵ绰ʣֻ롣
Ůİɣ˫ʡ
ӦǵġҶоЩˣŮҪ
ʲôӦã˵Ҿ֪Ůġôȷãһͨõģ
Ҫһȥܼٲ˰ɡ
㵱ôпգΪҸһÿ춼ûеǿӰ˫ߺߵ˵
Ҷһ£ӰԼĺصģӦû˷ְ˫ô֪ġ
һΣ껰㣬Ҳûұûؾȥҹܻ档˫׼ˣͬʱһҪ󣬲ܵʲôʱ˱ع˾һˡ
û⣡Ҷ⵹νġ
˵㶫ҶᰵҪ˾֣ҲһֱϷŹؾ١
ᰴһľǱȫع˳ǳˣֻһ䣬һĸо
СԣѶң
ԱһоԸǰʹҶߣоӳЩͬʣ㷸ʲôˣ
û°
԰ûضӳôҴѶҵģ
ҲƣҪȥʣ
о첻˵Ҷ˽ȥܿ᰾˽ԱһűӺͱʵͬ£ǿʼСԡ

Ҷ𣡡

Ҷǳʵǳϵػش᰹ʵЩʶ⣬ᰶЩȣǰɲôʵġ
ҰĻʲôϵʡ
Ůϴûϵɣ
עԴǣҸɧž١ػӦͬʱ˵ΪĹκشҵ⣬ο±͸йء
ðɣҸûϵ
ΪʲôǻȺܣ
ãҾٸ˵һ顣Ҷٴΰϴε˵ظһ飬գûģڵԽζ˹˵
һʹĻʣո˭ѧģ
СʱϲܣԻһ㡣
һ޷йսթƫƫ˻Ը޷ͻȻߵǰݺݵĳ¡
ҶĻ֪ʲôװŽŵӣ˵٣ǺƯҿԭˣͬҪġͬ»һԿţҿɲϰ¡
ͷظѹеıŭһҶ󱳵˰̣ʣô˵ģ
·Сˤպõ˵档
᰾ѶãΪ̫ʵȡֱӲذҶ˫ֿͬʱС˵ȥ˳ѼعˣҪԺúѶһ
оЩԥ뵽ضӳһģ˳ȥ
Ů㲻ǰɣŰǲӦÿŮ˵Ҷŵ٩˼һ㶼¡
᰽ؿؿڣǰλǺܲңǰһҶɱˣǺܺҶ
Ҷ΢Сı仯˲䱻ڲȻԵõһЦ˵ؾ٣˵Щʲô


130 뿪
Ҷʮ̶ʱ䣬ΪŴ˺պҲñһһٳΪеºڵľ졣
ǾǰΪɱգϷͥȻͥͷţӴ֮伣Ҳû˳֡
Ů㵽˵ʲôҶʼ磬Цһ
᰸ؿڣ˵˵㣬֮ǰν¶֮Ͼҵ飬ȫǼٵģǴڣ㡣
ǰƾճڲоóѧ߿ûвμӡҶҶ㲻ҽһ𣿡
ϴҶڻȺŹ᰾һҶĹȥһ˻Ѳ鵽ݣԣܿͷҶء
ʲôؾ٣Ҹûʲô˵ġûʲôˣ鷳ߡҶʱЩͷˡ
ô˵ˣ¶һ⣬һЩ˷ܡ
֪˵ʲô
ǰеºڵٿҪϷַţҶ֣һٷ˵ıڻ鳡ںأ̸Ц˸ðϡסţŻָŽᣬĪϡ᰼ڣЩ֣ޡ
ҶЩ֣ʣҾͲˣôҲһ١㻰е˼һ㶼񣿡
ȷʵǺڰȴĺڰǲСƷǹ֧ĸձѣӪưɣṩ񣬵ӲǿˡȻΥģڰ̫ˡ
ҲΪŵĴڣİɲʵһЩֻңҲ˺޹ˡ
ⶼģҶȣû뵽ܿ͸ôࡣ
Щ˼صǣ˵ġ꣬ԽԽ˵ĺе
ʵͦҶġܿԳ˰ɣ
٣ҿС˵ˣһҪϻȥϰ࣬ûʱ档ҶЩС˼˭֪ǲǹƭԼ
㻹ϣǵȥץһָ𣿡Ŀ¶һ˿ǡѵԼҴˣֻ˱ȽҲȽʧͳֵʱɺϡ
ôɺϵ𣿴ȻûС
㣬˵ǲ⡣ȻֲҪץҪһֱ
æ
æ
ţѾ˻ܾˣǰ۶ƷǿŮûץ֤ݣҪæ
ͣʲôҪҰæҪҶæҶ𣬶Ҷ汻źۼƽȥˡ
û뵽ԼôһȻã̱ˣ˵ҶҪٲʵҪˡ
٣û㣬û㣬û˿㣬ôͲʵˣҶûػӦûеõۣԣûе
⻰òУŭһ˵åҵġ˵ǰľȭҶ塣
Ѿˣˣ뵽δ¼ԼԼϣű˲ϣֱǶΪһδǿ󾯲ƺ衣
οһ٣ٶԼѶʱ˵Щ߰ĻϴλұŪԼܵġ
ҶϴЦݣԭضҲȻȣɣһǵôȥˡ
㣡뵽ԼΪĳЩ¼ǹմӦһ侲ģҪڵ飬춼ûˡ
ҶǲˣᰴʣҪ˾͸˵ʵֲҪ㡣ǲָֻû˸Ұ
ҶааһЦЦаȲ˵Ҳ֪ǲǣҪԿ
޳ܣŭˣҽƴܷҲҪݺݵؽѵһ١˵ֱȥ
Ҷ֪ˣæñܹһתƣŵ˫ֱӷֿͷ˽ȥ§ͬʱ˫ֲܶ
᰸û뵽ҶֻôݣҲû뵽ôԴԼȻô׵ˡ
Ҷаޣò˵ᰵ廹ǺģǱ˽һĸо
ǰֱ۸Щ޳ܵظ߸ߵһżѹһ£ҪҶСѹᰵĺ档
᰸ܵϮϲΣҲ֪߻գ쵰㻹ſҡ
ҿԷſ㣬ôӦߡҶ覡
ΣҸ㣬뿪ˡ˵ͬʱŤúĦӽˡ
ҶֻһĸоȫʼЩָоζҲ


131 ˣå
һֻͻȻһһһȻҶ֣ͬʱ̧Ҷľ
Ҷû뵽־ȻôҪ汻ˣѣֱӵˣֻܿٵذͷڴͬʱҲǱ
᰹˲屻ַƫƫֲת̧ݺݵҶϥǣѸͣʮ㡣
ҶЩȣŮӣû뵽ȻôõıѲŲ΢΢ƶɵرܿ
ᰲǲ֣ɣֻһһ֮䣬ᰵ̵ĵطͣͷţ֮ʱʱ뿪ٺݺݵؿӴ
·ȻǾҲرģжȸߡָоֱҶ𱶸ˬ⣬СһʱҲǷǳļ
⣬Ȳȫ޷Ҷ𣬴ʱŻعֺݺݵػҶס˫֡
ҶֱҪֻس壬ͬʱϲʱ˵ϣ˫ѹסᰵ˫֣ѹ档
ͬʱ˫ȿٵزסжϣС椵˫ȿԻпܶԼǸؼĵط
ȷʵֻϧҶְѴܵԷһˣҶ˵ܾһĿģǾӮʲôֶζʹÿһ綼
Ҷһͳѵʵս鲻Ů˿Աġ
һΣҶضԷѹ¡
ȷʵƯдһӢˬĸоһ˫ĿҲ֮Щε˳ߵ롣
㣬ſҡļˣоԼһԶѹˣǴ˸ϴһĸо
ϴҽԺ֮Լа¾ģһҪúýѵģΪʲôһʼûô
ҵҪܼ𣬷ңԺ׼Ե޹鷳֤ݣʱҡҶҪܺ
ãҴӦˡҧҧӦ
ҶȻЩ᲻ãҲԸռ˼ұˣ಻˼ÿ
û뵽ȷʵˣֱӶǹٵشͳǹǹڶ׼Ҷ
Ҷ̾һ䣬ڵŮʵ̫ˣԼ׼ľսݵһЦŮҪǸҿǹⱲҲˡνô޵ľ飬˵ڵظܼµĿ֡
޳ܣһ˵ΪҸһȶǹȻҲСɱġ
Ҷ⻰ɫһЩ䣬ΧĿ˲٣ⲻᰣյ顣
ôǾôϲߵ飿
᰾Ȼоһ˿£ܲ⣬ʵֻ˵˵ѣʱػӦԸֻåַֻ֮ܽԷ
Ҿˣå㿴Ҷһһ˵ԼåҸո˺ջеĿɿڴпˡӲſģǸԿ״һģһ
ͬʱҶǰһеǹֱӱᰣһҧȥҧǳջĺ촽档
𣬴һĸо
һ˲ЩˣҶַ֮󣬲ſʼֻȲնѾƣ˫ָǱס
Ҷúõһѣɿһˡ
쵰ɱ㡣᰸о裬ְ̧ǹ׼Ҷ
Ҷֱſڣؾ٣ҲûʲôʵˣûҾˡ
ǹоƺǹиӵߣ뿪ǹ־òڴˣŭҶ޳֮ͽ»ر䵽ҾŹġ
İɣһ񣬴Ӳ£ô䵽ҶϹ𵭵ЦݣС椿ֻϲˣеĵġ
ĿҶԼţ뿪ѶңЩյһУƺƫƫϲԡ
û֪ΪʲôΪʲôŮǻĪضкøУҶԼ֪
ЩȻλãͻȻ۾һƳ澹Ȼڷŵһӵɫ΢΢һ䣬æǹһտҲ
ҶΪʲô˿ǹԭ֪ʱѾ͵͵ȡԼǹӵ
ٶҲ̫ˣҲ̫ˣұǹеʮ˽⡣һ㶼򵥣̲סҪ֪̽һС
Ů˵ĺʱẦ˵ģĻԼ


132 봩
ҶѶң˰ֻ֮ضݸ̬ȶЩҲû룬ߡ
ſһʱ䣬Ѿˣ̲ͨ˫ֻţ˵˫Ѿˣڻع˾𣿡
֪ǰ׾ܿҵĳˡ˫ؿڣһ˿˿ķɡ
Ҷһ£ܿף˫һԼ˵֣ڹԼˣѹֳʱ˼ôˡ
һССĸж첽ߵԱߣ˫ʾһӡϳЩشһ˫
֪ʱ˫Ѿһ·ڴһĺɫȹ߹ţ޶ˣԵĸ߶˴ϵΡ
ȺܾˣҶʡ
ҲŸյ˫ش
Ҷ𿴳Υ֮ԣΪԼ֮΢ķɺ¶Ц⣬ȵʣô·ˣ
ţÿ𣿡˫֪ʱѾʼҶĿ⡣
ܺÿǲ֪ôҪһ£Ҷźڰ˶ոձĻ̲סȼգЩ
㶯һԿ治֪Ƥôô񡣸մӾֳռ˱ˡ˫ûػش𣬲ϵЦݿû
ˣȥ㲻ȥ˾ɣ
ߣˣȥ˾ˡв飬ǵӰң˵ûա
ôûգģһ׼ʱ˾Ӱ൱ȻԸ⣬Ҫǵ˫ӰǾͲһˡ
ҶһٵشӦǺܿһҪ飬Ӧ﷽Сܿҡ
ôˣԸ⣿˫۲̫ˣһ۾ͲҶ˲¶쳣
ûֻһССļҶٺһЦ
ƶ죡˫ô˵üҼ¶ϲɫʾ⻰ܸˡ
ȥҶʡ
·ϴģôˣô£ϴβǸ˼·𣿡˫üͷ
Ǹģ᲻ôҶ˫ĹģĶˣˬĸоȫ
ЩЩæÿһ·ϴˣû취ֻܰϻóˡûзƷϣǲа
컬࣬ͻҿġ˫ϵϲɫŨ
ģ
ȥμһƻᣬʶһЩ˾ĸ߲㣬չԺҲչ
˫ãҪھɣҶзų˹â
˫ɫһ죬ŭȥЩҲ֪ɵ¡ˣˣ³
˺ܿ쵽һߵͷװ꣬ҶԶԶؿһ·ǧġ˫߽װ꣬ҶֱӾͿ첽ȥ·
ҶЩҲ̫רˣԺúõһôСһĵĴתţÿһ׳㣬ϲġ
һ·һǧ˰ٰʮˡһĵС΢Ц˵
ԡҶȷʵͦģ˫Ǵ϶Ҳġ
ע۸һǧ˰ٰʮˡСѡ
ҶҡҡͷСǹۿ˵ͣԼûǮøСŮһʶҡҡͷ˵ˡž߿
һũ񹤵ӣȻ￴·ҿ㻹Ǳ⵷ң˷ǵʱˡС㾹Ȼӡ
ʱ˫˳קһ·ҶЦſڣ𣬶ȥһ£һһףȥˡ
Ҷۼ⣬˿ļ۸ȻûпȫȻȸոļ۸Ҫߣ˵ǲҪˣ̫˷ˡ
ûµģҴˣͼǮĸˡ˫һ⡣
ҶһۼĵС㣬бҪһЩͷԶ֪ԼˣЦˣǻطɡ
Ϊʲô·Ҿġ˫⡣
ûʲôҾǲϲҶûֱ˵Ը˼һĹĻᡣǵ֪ΪСĿˣ϶Ҫˡ
Ǻðɣġ˫˽Ҷ֪һԭģǷǳ˳ҶĻ
Ҷ̬ȣܿ죬˫ѹ£ʮ·治û·ˡ
סԺϰ봩Ҳֻ׼Ҹ·˻صϣ˫Ҫ
û⣬ڿأҶʡ
˫ɫһ죬С˵Ѿ˼ƣûȥ
˫ʵ̫ˡҶߺʧûֱǰӣ촽Ϻݺݵҧ˼ڡ


133 μӾƻ
㣬ǻ͸ˡ˫û뵽ͻϮģЩա
鲻Խ鲻ԽеŮϣôܲже㼤ˣְҶһЦϵЦ˿ƺŵĸо
ûռˡ˫˵ʱԼǿơ
Ӻܿ쵽һҺǾƵſڣ˫ԱóһƬ˵ţ˽һƬʶ˶ˣԺҲ͸ࡣ
ҶùƬһµģ澹Ȼӡ۾ְλ˫ǶԼչмӣŷӵҪԼ
˾Ƶ꣬˫Ҷһ㶼ţȻظԼߣͣؿ˵μӾƻ˿ɲ٣ŮȻҲǲ١Ҫúù۲죬õĲҪŶ
ҶףԼʵôһúܲңҡͷ˵ڣôῴǡȫûŮ˱Ư
Ǹ߽أ˫ʡ
ȥˣ߽ûڣֻίһˣҶЦŻش𣺡治ͬƯ
˫ʲôЦôģһĶڶǸ߽椵
Ҷ΢΢һ£һ۴ŹЦݵ˫֪϶ǹģתͷһǸ߽ࡣ
ĸ߽೤ƮƮ˶һ޶ˣȴָһȻַĸ߹磬ɫȹ˿࣬޵ħһһ˵ķ羰ߣ̫ˡ
ûʲôˣδأ˫Цʡ
ù˭֪ȥѰˡ߽ǹһĨ˵Ļȣ˫ʱʱؿҶ𣬷ųһ˿˿ĵ⡣
Ҷֻ̲סһ궯˵ʵôŮ˵Уûһܱȸ߽ӵعˣ˫⣬ƷͬļƷŮ
ҪΪ߽෢ϵǻ᲻ڴϵĶ˺ͷϸ˫ȣ᲻뿪Ǿ塣
˫ҡͷЦ˵治֪ôģȻˣﲻ˦
ˣ𣬿߽Ҳк߽໹ǰìͷ׼һԵҶ
ҶЦһ˵߽㣬Ů˵һʱ֮Ҳ岻ȥ
Ŷɵѧŵ㣬ÿζ塭߽ζؿҶ𣬹˵
ҶֻһĻȣ˵ҪҸطԡŮһһһֶصջֱǺ꾫תԲ⣬ЩƲסʱ䲻ˣǻǽȥɡ
԰ǽȥɡ˫Ҷһۣдž棬߽Ҹ㡣
ƻھƵ¥¥һһܿ˺ܶ࣬нˡ
ʱ棬Ѿв˶žƱĴߣȻѰʲô޵ٸĻᡭ
ĵطҶ˵ǵһΣ˵ʵǷǳϲľƻᡣվ˫ĽǶ˵ȻǽύѣѰһĺõط
ս棬̾ڨ߽˫ҲӦ磬вźۼؾܾԷ룬Ȼǲǵһβμľۻᡣ
һᣬ߽óֻһ绰Ȼæ˵˫ģȥһþûѡ
ѣ˫ȵʡ
߽ЦؿһҶ˵ţһŮŶһȤġȾƻҽʶ
߽˵ЦˣһСԱʶѾĪңҾͲʶˡҶϽ̬
߽ҲǽҶһһЦȻ첽뿪Ķ֮
𣬿߽˽㰡˫߽ͬĹ۵㡣
ôû֣
˵ЩȥǱߡ˫˵Ҷǰߡ
ʱһŮ˹Ӧø˫죬Ц˵ܣˡףǵ黹ѣ
ѣ˫һĳƺ
ѵðÿοɶһ˳ֵģҲ˶롣ͻȻһ˳֣ⲻǴ𣿡ŮĴȤ
ܣλӢ˧ҳȣǻۡеЦЦ˵עҪΪȻصˡ
˫⻰зǳ̹ҲǺܿػ˹ȥ˽һҶȻǰߡ
ҶʵϲЩӦ꣬Ϊ˫ģʼմ΢Ц˳˼űˡ


134 ҪӲ
ĵƹ⿪ʼ仯滺ھƻأһһԵŮʼС
˫Ҷ𣬿˵֧ɣ
֮ãҶ¶ϲĻɲ࣬ץסÿһεĻᣬôܳ׵ŮˣĸԸԼ¡
ֱĥ˫Ҷӣɫһ죬Сؾ档
ģұ֤һҵġҶٺһЦȻң׼λ
˫һִֻҶļϣҶ§ϸŲʵôǲǾŮ裿
ˣûСǰĳ׵ĸ߹ŮҶвò̾Ȼ˵ŮԶĿĽ㣬ۼ˶ĿĽ㣬ʵѵá
ڲ֪аԼ˹ʺ˰ɣҪ֪˫Ǿܾ˲롣
ҶȻ裬ϾС֮֮ԺʹԵһ˿ɱȡڶ̶̵һᣬĶԽԽЭ
˫ĶǳоһִδйĬһ鳩ͨϲãͻȻ֮䣬ĺѹԼܻ᲻Բں
Ҷо˫˵ϸᣬζһû̫Ļ˼ֻúһ̶صĸо
Уǣֵ˫ϴŵĺɫӵĽ޶ˡ˵ʵһ̣ҶİӡȻûʲôǮҲû£вȱ㣬Ǿܺá
˻صλϣһᣬ˫һ绰æ˵ȥǱһˣԼᡣ
õġҶ˵ͷһ⣬ڣ˸֡Ȼ˫뿪һйϵ
̶̵ʱ䣬мλ޵ŮҶ𣬵תؾܾˣҲںûеˣ˫ȥʲôˡ
ּˡһԵľȻǸ߽δġ
Ҷ̧̧ͷԼʲôʱô׽ˣϴβǺҶЦ˵
˫߽ǺѣҲǵһμ棬ûҪôְɣֱӽ־ͺˡЦ˵һյЦ
ǺǣҾͲˣģôûһ𣿡ҶЦʣѾúС̽Ҳ˽˵ıʣƺԷΪ֡
æҲô¶һ˿ڸ߽ʵû취˼ҸʲôģСֶһݳ޵顣
ɫŮ͵ֻԶۣļҲû취ֱ˱ž飬ܲܲɡ
Ҳ˫ԭ򣬱ϾΨһ߽ŮˣҸ߽ҲӲķ¡
Ҷҡҡͷ΢΢һЦؿڣģһҪӲĻȢţⱲǱѹģһӶ̧ͷ
ŲʲôԼϹŮȾָο߽˵Ķˣζ
ĸоԼ±Ҷ˵ƣɫ΢΢һ䣬Щ˵ؿڣǲ̫ˣʵͦõġ
Ҷҡͷ̾Ϣ˵伲ҽǲԵģͷķʾŮ˳׵ѹơüͷ¶ƣ⣬֮ڣѪ֮֡
Ұ㵱ѣŸ˵̫ˡ¶׶ӣƽƭŮӷģĶװϰˣǱҶôһŭ̾ͱ¶˱ԡ
ҶЦЦݵҲǰ㵱ѣŸ˵ʵһһ룬ʲôݣûû빫˾СԱƾʲô˫ϲҡֻƾʲôøܶҲкøУ
ΪʲôΨһϲþŮˣ̲סʡ
ΪһῴࡣҶôҲǰڹһ̯
ࣿĿɿڴ
ʱҪʲôͶáҸڰԸ϶гͻȻܺܿظùϵ
˵Ҹֲ߽𣿡ʣų
ʲôϢû˵ϲҲ֪üͷأȻѪ֣֮ɼɫâɼѪ֮ԵŮˡ
֪㲻ţʵ֤һеġҶûٺ˵һ߿
Сڶ̶ʱ䲢ûţԼĵλеĽǮһ鱨磬ȻǷǳԲ̽顣
úС˽ĵļ壬Ҳˣ֪ġҼȻ˵ˣȻкְš


135 ҹɱ
Ŀ뿪ҶӰͻȻ֮˲ôļ򵥣бòŮĿ࿴
ҶЩģϲķΧ˫͸ֶ߽ûڣ룬ǾȥߡϾ˫ҲԼӦû绰
˴ţ˾Ƶ껨԰ĵĴ䣬ͻȻһӰٵ˹̫̫ţĽֱײϡ
ҶϸһȻһƮƮŮƹЩȻܿŮӵľɫףѩףĲϹһʯҸ߹
䣬һӰڿֱ˹һ̣ٶȼ죬ɱڡ
Ҷͫ΢΢Ŵ󣬾ԼԽԽֱһɱ㻻һ֣ͨһ¼ܣֻ·һ
ŲæǿٵرŮӰŲһԣͬʱŲһͷѸٵ
̴Ϸ̹һǾصǷѪܼǿ󣬼߶Ѫֹ
ӰˣͬʱһȵĹâȻû뵽ǰ˾Ȼܱܹľ̡
ҶԺҲǿתһɱ֣ӦһȽɱ֣ĿԼԱǸŮˣ
ŮɫЩףֺ£ûһ룬վһԣ˵ʯĽ֡
ӰٴȥػУÿһжֱָҪҶĶǳʵÿһζǡñܹԷĹ
Ҷһᣬܹ֮ͻȻȭݺݵڶԷ̵ֱ棬ǰݺݵײڶԷؿڡ
Ӱܴ޷սˣҶշ˫ȹ˫ֿٵصȥ
޴ײ˺ЩӰۼƲתܿʧããҹС
ŮźӰߣæ㣬ץס
ҶʱŴǰŮӣһɫأǰĻԲؿһɫӨ͸Ųϵһʯ˸߹š
ߣһߣμȷ񻣬˾޵Ǽ覵̫ˡ
Ůָʹ𣿡Ҷڶ̶̵̽ѾӰĿǰŮӣûΪѶԷΪӰ֯ɱ֣Ե޹鷳
ңֻæŮȻҲʶԼЩ֣ǿɱְԼļȫס
ŶûˣԼСĵ㡣ŮȻƯͬʱҲ鷳Ҷɲ̫ǣת뿪
ŮȻЩȻÿγֲ˷ӵ̲ܵסʣ㲻ʶ𣿡
Ҷһ£عͷϸؿһ£Щ죬Цǲ֪
ŮҶ뿪Ի󲻽⣬æСܵ߿
ҶصƵ꣬һ޴ĸ߽࣬Цʣ߽㣬ˣ
߽ҡҡͷε˵ʼһֱֻͨոҵ绰˵ùټ档
˼ˣɡҶһЦû˫ߣԸ߽࣬޼ɵ
Ϲ˵˺ܺõģҽʶ֪ˡ˵Щȥһ°ɡ
ҶͷԱȥЦ˵߽㣬Щ˵۾һ㿴ء
Щ˵ĳҼˣ¡߽дŲмͻȻЦʣأ벻뿴ң
˸˶ĹάͳûҶҵӡȻȤŨүүԤԣһҶԽԽȤҲ˱ԽԽֱûһľ롣
룡Ҷػش
Ϊʲô߽üͷ΢΢Щ
ҶٺһЦͻȻ§Ÿ߽ϸţ˵ʸУ˵ҪģҪòòشƨ̣ôŮ˭뿴ȴʱԱ壬Ҫȥ뿴бʵʣ
͵ɪɡ߽ǳǳһЦûһ˿³ĻͻȻʵڷңҪǱ˫֪ˣҿô졣
ҲзǣھƵһҹʲôҶСʣ˵ĶΪǡ
ִ򰡣˼ҵδءָָ߽Զġ
ҶεһЦæɿ§Ÿ߽֣Ը߽ݺӸںĵ뷨ԼҲ̫ˡ
߽ߵɳߣֱӰſţһ˫˿ȰҶǰɢŵζ촽ɢ˿˿˵Ĺ󣬿Ҷ۶еֱˡ


136 Ī
߽ȷʵй˵ģҶЩ˧ӣҲǲԾһʱ̣ʱĶɵһЩİʾ
Ҷݺݵһ¿ˮ۾һЩرȤر봥ĵط
ʲô߽Ȼô꣬ȻŶоġ
ҵŮΪʲôܿҶʱ޼ɵɨţĺһһôˡ
˭ŮˣҿϾҪˡ߽Цŷص˷֪ʵûвˣܻϲ
飿ͺˡҶ¶ֵֹЦݡ
ôĪ㻹ƻ߽ȤʣҲûֿûã˼ʲôںҪȢӽҵĹϵ
ҿû˵һС㣬ͷϣҲԩˡҶЦš
Ӵ㻹뷨߽һںƣͷ촽ιĵ˵Ҫܲɢǣ˶ԣұ֤˫ĺ¡
ҵʱҪʲôź򾡹˵ʲôоϡһʱȫ㣬ԸŮŶ಻ࣿ
ҹˣĻҪʲôŮҶ߽ĻĶˡ
߽΢һ£ŸоҶĻЩˣʵ˵ģ
˵أҶʡ
߽ҡҡͷ˵Ϊֻ˵أĺˣԵġ
˵ǺȾƣҶЦЦ˫ô˵߽Ҳô˵ԽŮԽȱߣҲǱȻġ
ô˫ߣûʲôͻԵĽչ߽ʡ
ҶЦ߽治һŮˣԼ˾ȻĵһŮ˸ĹϵҶ˵òƻǿС
ʲô
ûʲô֪ڴҸˣˣ߽ĻҶһھ˳
ǾҪæˣĻô֪
˼Ұ׷ҵУ߽ûʡ
ⲻΪ˰˭𣿡ҶһЦ

ŦԼһд¥д¥ȫǿҵӦ켯ܲİ칫¥
Ӧ켯ֵǧڣŵĶ³ռһĹɷݣǴһ
ⶰдֵ¥ʮ˲㣬һֻʮĸ߹ŮӾվŴ⡣
˫ּ߽ŮһЩȴصζɢһɸ߹Ȼַʣͬʱһֿ͸µɣӰԵЩ¶
ܶһͬһְҵװŮվŮ˺ƯӹҲԸУ˵ĵһоޣַԹޡ
߹Ůתͷ˫ɼһ˿ʾŮ濴ƽʣСԣô
ͦõģСԸоһֵѹÿܶǰѹȸС
Ǿͺã߹Ůӵ˵ͷ
ܶôΪʲôȥС̲סʡ
ΪҲƻĳɳ켣Ҳκ飬ԼһԵġ߹Ů̾һؿڣг
ǣǰһСԲɵʣѵ⻹ţ
죡߹ŮͻȻŭˣתͷĿؿСԣ˵Ҹ˵Զᣬôˣ
Բ𣡡СԸоһɾ޴ѹӶ΢΢Щ
ˣ²Ϊ߹Ůһ
֪ˣ
߹Ů̾һ˵Բ𣬸ո̫ˡ˵վǺ£ɡʱ֮Աȳ֣ΪҲϣٺڵ
ֺ񣬾ںڵк绽꣬ΣȻòһЩӦеأİŮ˶ղס
ҪĲֻһڵۣҪΪߣҪǶҵɷͬ죬ҵĶҲеôȫˣ˶ˡ
߹Ů૵ؿڣԽԽңһ˺ѷΰĸоһش˫¡
ܶСܶ˵飬ʵҲֻһڸ߹Ůеʹ
߹Ůӻع΢һ£ƽؿڣˣҼ۲мǣԲԲ뵽¼ȥһһ;ͺˡ
ȻϣĳɳǲıģעǷǷ
СסСԵ˵ͷ
ȥɡ
߹Ůٴһ˹վĿЩ룬̾磬㻹ǵĶѾˣʲôʱܻ


137 
治ԸҸɣ߽һƣЦȻˣ۾Ȼ˵¡
ָһָɣҶ𻵻һЦµԽԽ⡣ŵˣŮѵıҲѾ֪ᣬıԽɡ
ȥģ˵ġ֤ĺģŮ㣬и߶Ĺʽ𡣡߽ٴҶ
߽㣬ͱˡҶӣЩңȻǿŮһӾ͹ˡ
ô˫ˣҿʼһеһ뿪ˡ
ʲôҶһ¡
ôԴˣ߽Ȥʡ
ҶȷʵЩˬôҲøԼ˵һ°ɣӣԼʵ̫ˡ
ɵóֻŷ־Ȼüδӵ绰Ϣԭ֪ʱֱֻˣЦһæ㿪ſ
ǴһңˡģҲµġҶȻףһǸˣ뾡㶨Сӣ򻹲֪ʲô顣
߽ûУѾ㣬ؼҡ
Ҷ滺ˣӶջһůæһϢ˫Ҳǵ󣬰Լ꾫ͻؼңȥԵùͷʣˡ
ʱƻͻȻһЩһȺ˿ʼſӿҶĿⲻɵſڿȥ
ֻһȺ˵Ĵӵ£һźɫԸ߹֮ɫŮ֣ĸԵ֮
ǰһʯ֮Ҷһ۾ͿԼʼڻ԰пŮӡһ̣ŮԵøӵİ
߽һЦ˵Ưɣɵˣ
ɵʲôһŮ㣬˲١Ҷ첻ġ
߽ǺһЦ˵˵⻰Сһ㣬΢ķ˿һһĭ㡣
˿ѲǴǣѹô죿ֻһЩ־ķɣҶɻʡ
߽һ£Ҷû˵Ȼ󲻹ӰЦǰһһһġ
߽㣬вܲˡҶ𼸺ؿѩ׵һѣѸζӵУֻȻʱˡ
һҾͰĻôʰ㡣߽Ц
ʶҶˡ
ϻ㣬˭ʶ
ôǸѰɣ
š߽ûж˵һЦԵõ˵û룬Ϊƻ뵽
㻹ȥӭ
ˣһᣬһҽ㣬ܿͺá߽뿪
ҶĿתǸһӵŮеȻ֪һɫŮµú覴õĸ޿޵ֳĸ߹ʣ˿Զ۶ɵŮ
ŮȻҲǼΪϵʶʶģͷһһЦչ˵ÿһˣôţûһ˿˵ĸоһ׽ˡ
ӣҲֻӣһһ֮󣬾ˡﲻٲμӾƻ˻Ϊ˵ӽһŮա
ʱһŮӦ˹òʣãҶʾ𣿡
šҶ˵ͷӦǸ߽
ȥһ¡
Ŷ·ɡҶ
ŮӦ̴Ҷ˴ţ˵ݣܿ͵˾Ƶʮ¥ʮ¥лвݣ羰£мʯգλһŮΩûз䡣
Ҷ𰵰иţƵЩڲͬһһȻĺõطûв´ĻҾƵ߽ӦѲ˹ϵ
ȥˣҶʲôԸ밴Աߵһ壬̻֡ŮӦָָʯԱߵĺɫť
Ҷ˵ͷ߽ܣĵƹ⣬˸е˶һŻ棬̲סǰӱֱӱסǰ˶
ϣо

һҶΣԣⲻǸ̶߽һᣬŮĻתͷҶȻŭ
꣬黪ģ϶ʢ֮û˶ֶţû뵽ͻȻһ˱ˣֲһĸоߣֱ޷ݡ
ҶЦһ̯˫֣æ˵ԲΪǸ߽ࡣ
ŮЩţɫգؿҶǻһˣͽˣѩ˲뵽˿ʼƵ껨԰飬˾һΡ
ᣬ룬ҪʲôʼͿˣαҪڡ߽ഩĶǺɫƹЩ


138 Ů
ҶεؽͣЦʵҲָ߽꾫ŪϲµģŮ⣬һɻǣǿԷֱġ
Ůһ˼붷Ҷ޹εӣ뵽ʼӶ̬ȣɵؾ˲Ȥ
㣬Ǹ߽ģ
ţҶڸ㶨ˣһ
˵ɡ߽˵ˣһȤѸʶû뵽ǰˡ
ոԼʱ򣬶˧ҲԼıˡǵһԸԼˣøȤ
ҶʵЦʣһʲô𣿡
ν࣡ŮĿк棬ӿʼ飬ֵӣ֪ԷĲʶ
֣λһı࣬Ҷֹ̾һЩӡ
ˣϴξưɳʱǮͷѩ񶼷ǳϲνģһֱڳĸ衣ѹԼϤԭһĻϿֻԼʱעûǡ
ллĿ佱νûСŮɬЦʣ㻹û˵ʲôأ
ңҶ𡣡ҶЦЦ
߽ʲôϵνʡ
ûʲôѹϵ
Ѿ§§֪߽ϿЩţʵ뱧֪Ƕ˵룬ȴûһܳɹνȻţ˵˵ոƭҵģ
Ҷˣ˵شͷʶ˫߽࣬ǰŮضСͷҲģôһƵġ
ô˵أǱȽܵѣƹ֡Ҷںߡ
߽ǹۣνྪȵʡ
ǰɡҶܡ
ʲôİνڴ˽ϵǶͬʱںܶطָһִĸо
˾СԱֵһᡣ
Ǹ߽ڵĹ˾𣿡
ǣ
Ĺʺܸ𣿡νʣҶϲãæ˵ûб˼ֻǿֺҪҡ
ʲô
ҵıڡνæ˵
ûȤҶȻܾŮȷʵĶҶû뷨ΪףǵĺһƬĹжӺͼߡ
ûʲôǱĵһ벻ˡƫƫֲԸϲԼˡ
Ϊʲôν಻ʣдʺš
ΪҲϲҶĿƽشܣǲνࡣ
Ҷǲܶ࣬ң
ҶЦЦ˵ŮҸȤҵҡȻЩףһŮˡ
Ҷ˵ҺϲҮν࿪ĵһЦ
ҶЦЦ˵Ҳ졣
ĵĺܿİ߽˽ϴЦݣӦŸ㣬ˮ
νһЦ˵ҶܷȤҲзȡ
зȣ߽ƲƲ죬˵һƭˣʵ㣬һ
ҶΪ⣬һ޹ЦЦ̯˫˵߽㣬˵ô𣿡
ûԼ߽һ仰˻ȥҶ˲޻˵
νһЦ˵ǹϵĺܺð
˵ʲôϵ߽һȤ
ۣν࿩һЦش
߽˰죬Ȼ绨֦ҲЦۣûҶô˵Ĺϵʲô֪ǿ˰ɡ
ҶνһЦѽһûԶˡ˵ˣ㿪ʼͷ
ν࿴ҶЩ³޼ɵԶӣʶͦġǰӴĴ󲿷ֶʱ򣬾ʿͷˡ
ν࣬㲻֪ʼ˵ܼ㣬֪˵Ĳ߽ǺһЦʼϡ
νһȤҶ𲻵òͣеĶؿڣ߽㣬Ͳ˵˰ɣ
ֱ߽ذ˿ʼĶԻ˵һ顣
νɫԺ죬ͷɵҶаˣȻԼ뵽ȥˣǻ͸ˡûоЩЦ
ν࣬ڲҪ죿߽Цʡ
֪ŰɡǸֻţˣһɶûСν΢΢Թ
Ӧвʱɣ߽಻ʡ
ˣ˶Ҳڶ粽ظš㲻ûǱߵſڻվһءǿҪǶҪˡνܿա
Ҳûˡ
һ취ν࿴һЩ³Ҷ
ʲô취
ȥ档νජҶ


139 
ȥ档νһ˫ĿҶ
߽Ȼһ£֪˿ɻǵһμ棬νôԸųȥ档
ν˵ͷɫһ죬˵ֺã
ֺã㲻ǿЦɣС壬һǿ׳ˣһоſˡ
ǡν໹˵
Ůҳԣɲ˵Ҷʱ̧ͷеĸǰơ
ǡν໹˵
νһ˲Ҷе˼߽ʱҲǾȵؿҶһۣʵĺܺã
Ϲ˵ǼٰʽèĹŻ˵ġ
˵ˡ߽û׷ʣҶ𱳲һЩ˰̣ɼӦһйµˡ
Ĳܵҵı𣿡ν໹̲סʣ벻ףŸԼһԸ˵ỰȴԸԼ
ôô֣Էǲǹܹݣܿͷԭĸȷʵ
߽иӵؾȣ֪νһٴʿû뵽ŸռƺͶܸȤ
ҶǹһĨЦݣЦ˵˵ǲܣļԶԶҵһῼһ¡
ǶٲνȤ
һ򣡡Ҷǰ׵˶ǰ˵ȷʵǳˣǷǳһָͷЦ˵
û⣡ν붼ʹӦˡ
𼱣һû˵꣬һһ򡣡Ҷ˵һƿֱ˿һͺһڡ
߽ˣһһһǧҪ򹤻ʵ۰թҲôթġ
νҲС΢ţû뵽Ҷ𿪳ۣļ۸޷ˡ
߽㣬ʱ䲻ˣҸˡҶ΢΢һЦվɵע⵽ǰǸӿһƬ޳ȳƵ˫ȣʤѩļ
ֻĲйϸȻŮòȷʵû˵ǹʷȴļɻ䣬£ָʲôʱ˱ֽͷϲġ
һ£ĻҿǴӦ˫ˣһؼҡ߽æ˵
ˣ컹ҪӰءˣҳȥʿͺˡҶЦЦ첽˳ȥ
߽㣬ȥɡνµ˵
ǻκһˣ߽϶˵ȥˣνþûν౾ܵģ᱾Ͳࡣ
û£һˣûʲôġ߽ЦЦͻȻһ⣬˵ûȤȥҿ
˭ң
Ҷ𣡡
аھȥ𣿡
Ȼǵңȥš
һ£Ҹ˵һ¡һϰ֡ڿȥҲֵȺУվͬˡ
ֻϧҶûֱӻؼңԼС죬עҪ˸ա
߽ò״˫ǵõַҶſڣ˺þţȴûлҶ绰Ҳʾػ״ֻ̬߽ܰһε뿪
СҶߣԾذѲ΢ϺһЩʱ˲٣ԭϬøǰˣȴһ𾴵ĸоһֶԴ𾴣ʵ䲢ҶС
ҶЦЦ̾ǱĪ⣬ΪⱲӴӴڵԵᰲĵعһӣȴû뵽վ˻
Сҡͷ˵磬˵ʵֵǴûһֱšΪϵʣעӵвƽһҲע㲻һӾƽƽ
Ƿǳȷһ㣬ҲŻȻؽѵ뾯֡СҲ˿ûͣ²Ŭγһǿ鱨硣
꣬ܵõ̽ƺͷռһأСҵ鱨ȡá
ӣνı˾ǰһȺֵܵľۼأү˳ŵġֻǻһƺȻÿҪܲѡ
㣬ʵǼ˵ɢâһˡ㲻һػغڵһ棬һɢâΪеٮٮߡڹâ£ɱ⣬һҪֵܵЭ
СЩƽ˵һһزҶĿ
ҶЦ̾һһһӱһУȴû뵽ȴһһһ׼ΪǸƮԼ
磬㲻þʲôáû㣬ˡû㣬Ҳڣû㣬Сڵĵλ
УǼеΪ㣬κ¶˵ǸܡСͳ˸顣


140 ֵؾ
ҶǰĴ󺣣Ҳ̲סЦһ˴ңҾǡһ죬һȫâɡ
磡
磡

ԶԭҶԼĲֻСкСӺͰ⣬ֻ׼һЩƲһЩҶǴ绰Сӵġ
Ҷżļˣҡͷոʵиж鲻Խû뵽ȫˡ
磬˼ҿǵҹâɵģʱ㲻Ҫ˵ĻֻʱϵıŻʧСŮƤ
ҶȻ֪˵ʲôǰѺڵŮѹ£ֻǸոһ֮оԼ̬ɣǺһЦ˵İɣһġ
֮ϲ¶Цݣϲ֮Ա
СҶڵӣЦ˵磬Ҽǵ˵úμ˳ҵĴֻһʼҿһֱڵȴǸ
İɣӢ۴ʳμδһ㡣Ҷ֪ΪΣӿȵĴ󺣣ֵǵף˱úɣһƽº͵ӡ
Ҫ֪Сֻ׸һҹమĺӡң׶뿴ҪΪμҵˣ̸ס
磬㲻ˣ˵԰ҳΪȭֵģǸ޵־ˣôڻĹҲɣʱ˳
Ҷ𰵰ЦЩƽʱһȾƺȶˣϹ˵ģƺȴһֶһһ±ӵļ˵û⣬ϡ
ٺ٣磬㲻ҰɣСٺЦ˵
ôᣬֵģһ㲽˵׼һͻΪĹͷͷԺúýѵһЩʺһаҶЦ˵
Ǳ죬ǿǴ˾Ʋģղ顣⼸ûôɿģҶŽ죬ǼҸ
ҶͻȻЦЦ˵ֵѵü棬ҪҪһдһ£Щûúûˣ뿴ҵǲ˲ˡ
ӣȻΪǿȭ֣ɡ
磬ǵҪ֣㲻רץŰӺһ˲ȥҲŰġ
磬ȷʵΪѱˡҪһϣС˽顣
ԣԣ鲻ӸϽ˵С
Ҷ𿴺СƺҲȤЦ˵ãǾʹһɡΪȾˣǿɵŵ㣬ֱ̫ˡ
˵ʵǿһҪӮͲܡϾֻ֣Ҳ뿴Լֵ˲˶١
Сһվ˳ΰҶΧ룬ɢһۻս⡣
˫ȭգؽڲͣ죬һµȷʵǰԵ˺£һ˱һţ˾һˡ
ҶݵһЦһ˫ɫȣƽȴִһ˭İ
һԿҶг飬ʵҲдչֲʵ
ǿĵطֺηľԶ򲻵һԶľ񣬸һдͿԿ
ɣôҶһЦѶ
Ӻһ̧˶ȭͷ͵غҶ𣬵籼סһȭǻУһ˿ҪϣҪзˡ
ӣ㻹һ㶼ҶһЦѸٵԾͬʱһղߣ͵ĽӣȻȭͷֹ
ҶСץסʱԾ𣬴һֱ˹ȥñֱֱȭͷͬһһػٶȿˣ϶£Ե׺ݵȥ
ҶȿӣСȭͷϮ֮ǰѸٵܹȭͷͬʱҪץסСֱۣȥ
˭֪ҶСֱͻȻѸٵһܿҶֱۣͬʱһȭͷٵؼ٣Ҷؿڡ
Сһֱûж֣ȴһԸҶʩ˲Сѹ׼ʱ䣬ͻȻһ٣˹ȥ
ʱٴͬԱһعȥͬɽˣӲֻӵԱһݣͻһĿƺǿ
̶̵˲䣬ҶԶ෽ȴݲȣŲŲɵƶܿ˵Ĺ
һʱ֮䣬ӰͫͫһƺУ˷ָ
Ҷһң˵ȻҲòȥȻҶûֵĺô
磬ɲ꣬ʵôǿС޵


141 Ĳ
˵ȾƣҶٺһЦֵǵĿĻҳ˱ӣֵȫͬն
ϲǣڿԿ϶Լûһ˲˲ٵĳֵֻǵĽѡ
һҹڻЦжȹҶصҵʱѾĵ࣬һϴ˯ˡ
˯úܳѹֵһڽͷšûһ˯̹
ֱһʱҶ˹һʱ䣬˫˵ļӰ࣬Ͻүүģֻ֪ʱûˡ
ֻ뻻һˡҶæܵͨ˫ֻ룬æʣ˫ģ
ô绰ػ㻹˼ģ˫һ仰ֱӶ˻
ֻûˣ»Ҽҵĵ绰ͺˡڹ˾һ㶼ʵشڼ
㻹´Σ˫ʡ
û´ˡĶҹȥ㡣Ҷæ˵
ˣھǣµķɻ˫ȷʵһҶһȥǵģѧϰһ£ҲʶһЩˣû뵽ֻһֱͨ
ȥʲôҶȵʡ
ȸ߲ܲ㹵ͨһ£ȻһʼҪμӪ̵ƶϢƶĶ顣˫û˵
Ҫð
ԤҪһڣʵǵѾμ˽һ»ˡڽĶʱ䣬ܲҪҸһȥμ顣ֽܼ࣬һ൱ɫˣֻԳĬ
ôð
ôǲϢܸˣû㣬ΪΪˣ
УҪôãĶˡҶæ˵
ͼˣҾ㣬ڹ˾ʵ㡣ûڣءãͱҲˡ˫ھ档
İɣ֤õġҶʵûͷ˫ǰǴ󵨵Ӧ
Ҷ˵绰ֻһ磬Ȼ˺Щѣһкöδӵ绰озСܿģæֻͨ
СܿûЩͳʣֻôػˣ
ûˣڰҪȥæ𣿡
ҪСܿ϶ػشһ֡
ھ͹ȥ
ţСܿûжԡ
Ҷ̳Ŵ򳵸˹ȥ˷Сܿſڵʱ򣬷Ѿܿˡ߽棬Сܿһڴϡ
ܿ㣡
ˡСܿϼһ˿Цݡ
㶼ˣҶȵʡ
ţûʲôҾʲôǱ߶Сһ£һСҹ˾ȥˡڸһȥʰһ°ɡ
԰һڱȽϸߵסլסһ㶼һЩнĹ˾ܼĻһ׷ⶼҪһ顣
棬мҵ綼ѱȫҶииţôõķӣСܿǰסĵطֱͬնҲѹĶˡ
Ŀһжڷŵ룬ҲøɸɾĶͲҪΨһҪǷСܿһЩɶ
һСʱʱ䣬˾Ͱһ׵зСܿԶߣ󲿷ֶҶæ
æ֮󣬷Сܿɳϣǿ¶Ц˵ллˡ
лʲôҲû϶æķȷʵƯסҲҶ̾
ƯƯסЦˡСܿԴ̾ԿһˣͰˡ
ҶһʱЩĬ֪Ӧԡ
һᣬæһ磬ˣȥϴ衣СܿվЦ˵
ţܿ㣬Ѿæ꣬Ҫˣ
ʲôһԷһ¡Сܿ˵·߽ԡҡ
ҶֻܵͷЩĵ֪⻹⣬ûһᣬȻԡ滩ʹ߶һ£СԶԶطַСܿȻûйԡҵš
ĿⲻرһӰסˣͷӰȶˣ֫ϸȫװ׵ģ˶
Ҷоӿһɳ嶯ϽĿһŲصλϣѩ׵Ӱȷʵ̫ջԺ
һᣬˮͣˣСܿԡֱ˳ͬʱбëزԼͷ
ȥһ·Сܿһ㶼˼Ƭ棬Ц˵Ц֮Ȼ
ҶСĸβؼһԤУСܿһ㶼ܻ䣬뵽֮ǰΪ롣
ΣСܿȷʵˣ˵û˿ԾܾҪ


142 ¶ĥ
ûһᣬСܿ˳һ͵Կɵıȹȹ·ߣһǿġ
Ҷǰϣ伸Ѵȫ¶ע⵽ҶЩаĿ⣬һĨѵõĽߣЦ˵һᣬѾ˾Ʋ
Ҷû뵽ʲôźˣֻܰĵЦЦ˵Ǿ鷳ܿˡ
鷳ʲôҰңԷӦõġСܿϴʱָƽյЦݣԵ磬һһĸо
ôһᣬСܿͻȻʵ
ܺð
𣿡СܿĪĶ⡣
ġ
ϴΪʲôôĺݣһŮˣ߳ܵô飬㾹Ȼݺݵذƿ֪ҵ˺ж𣿡СܿȻԱʡ
Ҷ𰵰Цд㣬ܺţһĸо˱ÿꡣ
ǲǺܺ棬ΪʲôҴһʼͶܸȤСܿ΢΢ؿҶϡ
е㡣
Ǿǣʲôе㣬˾ҪӡСܿӵֱ˵˵ʵҸ˫гԹġ
ԹʲôԹҶɵʡ
㣬Ҫ֪Լȥ˫Сܾܿش⡣
ΪΪҸ˫ʲôϵ
ˣоôŮ𣿡СܿԹؿҶһۣ˵ʱҸû룬ֻ֪ǵʲôܵĹϵ
ȻأҶʡ
Ȼͱ¡СܿĵһЦֱӲҶϣ˫ֱҶĲӣ˵һˡ
ҶЦоѹԼ棬һѹе˷ܡ
𣿡СܿСſʣǴŹĵطҶĴԱߡ
㣡
֪ʲôˮ𣿡
֪֪һִˮ
ⶼ֪Сܿȣ˵㶮ҵģԸȫ𣿡
˵أҶʣе޼ɵԱһУ˵ͬʱͷǰ̾㡣
û뵽㿴һȴô¶ǡСܿϾȻһƣ˵Σܰҵĵһ׸һĶˣҲˡ
һΣҶһЩš
ôţСܿСһƲ˵ǲĤأͿܲͱˡ
ҶЦһоЩ̲סʣѾûзϵ
ᵽѣСܿɫЩ¶ЦݣЦûУʱ룬һƫƧũ壬һܱصŮһֱҪһ顣
ûóѡҲҺûУҵĵһθˣҪˡ
ҶоЩתСܿǱصŮˣϵжٲصġ
ֲˣǻġСܿ̾һаÿ¡
ʵ˵ʵĵǸ˵ӰӡңҶĸоİƺһɶص֪ؾңһһƺǣҡСܿɻȻ˵Լĸо
˵ˣ˵Լˣ˵ܵſɲƲ磬Ǳ֪ˣܲҵġҶĵ׾ǲһ绪ïŮһӾôˡ
ǳΡСܿ̾һЦ˵ЩоƽҸоǿ׳ʹɱпãõһΰɡ
֤ǿ󣡡Ҷ𿴵Сܿĺ촽§֫Ҳ̲סӭͬʱֲʵ̧
ʱ
˶ɵͣ٣СܿЦһ˵ӦҶľƲ˵ˣƣ֪Ͳˡ
Ҷֻε΢һ£ȥţСܿЦЦ˵¶ĥȺȸʹʹ졣
ʱķСܿû˿нȫǷſˡ
Ҷ𰵰ҡͷףΪʲôԼƯŮ˵ĵֿԽԽǰɱǿˡ
˺˺һᣬҲʼ˻棬֪ʱСܿѾҶߣӲ֪ϣһһ㡣


143 չ
Ҷ𿴳Ĳģ̲סʣܿ㣬ʵ˵ʮѣȫ㹻ˣοҪ
Сܿεҡҡͷ૵ֻԼ⣬Ҳֻǣʵû취ˡ
ôˣĪ㻹ʲôѴҶһ׹˵ı£СܿȻЩݣȴܿһĶҲһֱӴ
ˣ˵Щյ飬ǺȾƣСܿƱ
ҶֻܸţʱһһعȥСܿϵĺԽԽŨҲԽԽң֮Ļ𻨿ʼӿ֡
Ҷǰ룬ֱ˵Ůˣ˵ĶǾǼٻʱ֮Σ
ȻСܿǳΪͦˣǲôҪԼµġ
ҶķԼԴͬʱ÷Сܿɺã΢ʰһ£ž뿪䷿ӡ
С̫ܿƣòᣬԲûʲôֻ֣ǿʱʱ˵Űְ裬ҶԲ֮Ļ
Сʱʱ侹ȻѾ࣬Ҷóֻͨ˺Сĵ绰䣬˵СҲһ·Сܿļǲǳʲôˣһᷢ㡣
õģ
УҾһڹ˾ܾͥʱСܿ
Ҷ齻һ£ͻصСһæȥϴ˸裬Ȼµɳ顣
ߵӣſͻȻҶһ£˫ȥˣСҲ뿪УƷû˭أ
ߵſڣ˷ţһ۾ͿһžµӣԷˮҲǿ
Ȼν࣬촩һɫĳ£һţж̿㣬ѩ׵ļֲһĴŸһִ£Щˬĸо
ҶٴɨһϲɵЩã˵ʣʲô
ĸ±ڣһʮӡһԹװֱһͲһˡ
һȺ벻עĿѣҶôˡ
ν౾ΪҶеϲû뵽ǳˣæ˵ģ𣿡
ҶһˣԣǸϽԶһ㡣
ν࿴ˣɫһ䣬ʵ˵ʲô̬ȣ
Ҿ̬ȣϲߣû˱Ҷˬػش
㡭˺νæں磬㲻ҪģڲµģҺˡ
棬С˿ĵطҶǳؿڲ䣬ֱץ
ӿһҶ𣬳˵СãǸ粻㡣㿴˵ʲô̬ȡ˭֪ǲǺˣ
ôͲءν˶ţ˵ǻˣھƵˣαصȵڡ
εؿЦһֺòö˵ģûһиʲô⣬Ҫ
û֪꣬ǴǲҪҵ𣿡Ҷǻſĥĥʵǲˬ
ǱҶòУʵ۰СãҪˡ
ǹһУνɻؿҶ֪˲ϲǿھƵ껨԰ֻ˵һ䣬ͺܲһ
ҶģνīñҲǱϳǴ鷳Ҳ˵һֱ̧ɿӵ档
һ£ҿӦ죬æֵ̧˹ȥʱҶ˲ץסӵƣʯһƶ
Ҷ˲ɿһɾ˺ü˵ˣν࣬Խ˶뿪СҪĻһߡ
ξ֮£ʵЩΣͲˣþôӵദ
Ǳ֪ҲѳƤ˭ôãܲ
ȻֻǶ̶̵Ľ֣ȴоֵĿ£ЩֶһĶ֡ν˵Ķԣлģȵڡ
Ҷ𿴵Щ뿪ص仺Ц˵ɣʲôȥ㵹
ɣǲǿҺܲˣνʣҶԸ̬ȶãҶȤ
Ҳǿ㲻ˣǿһΧⲻˡҶҡҡͷ˵Ҳʲôʲôݣһ˷ˣԺҪ鷳


144 Ƚϵ͵
ԭΪŲԸ˵𣿡ν໹ΪԼ⣬ԭ̳һЩЦݡ
ĺ֣˶ǰͲó³һĸ˿Լ޲ܶ˵ϼ仰ƫƫȴ㶼
˱Ƚϲ͵ҿûвԸ˵ҶЦЦһ׿ˮЦ˵֪ҪʲôɴˮɡʵǷֱɶûˣֻˮ
νͷȻĿĴתƣЦ˵סĵطͦһˣҪҰæʰһ£
𣬻ǲͷˣ˵ɣʲô£
ңֻҵıڡνҶıڣְȫһ˽ƣôġ
԰һһ졣Ҷ𴿴ѡ
ļǮ̫ˣһЩˡν¶һ˿ί
ҶҡҡͷһգǳţпµǮûˣȻԸ⻻һַʽǮҲᱣ㡣
ʲôʽνæʡ
ܼ򵥣ҼңʲôСԸҵŮˣɶҲ˵ˣΪһˣԼŮ˵ȻҪǮҶ˫۴ԵĿ⣬ҲЩ֡
㣬ġνྐྵȻûз쭣ֻǽ棬ЩҶϡ
ұһӣ֪ʲô𣿡ҶһЦȻؿڣ㲻ֻ֪֪һˣһΣվˡ
ΣգΪʲôΣգν಻⣬ֻƯĴ۾ţ
ΪһΪ㻹û㹻ȤҶܸȤʱӿ¾ҪûˡҶЦЩ
ô֪ұࣿ
ҶǱ˼άˣŮ˴򽻵ˣһ۾ܿȻ֪
кܶŮ𣿡νͬ汦һ
ɣϹӦаҶںߣͲŲڸֱֹʹ⻷µĵŮ
û뵽νྐྵȻؿʵģǣЩŮûиǲҰָֻͣˡ
Ҷһ⣬һĬʵ㻹Ҫıڣ
밡㡣νȻػشĿ峺覣ûһʣֱ˺
ûҸո˵ĻҶÿԼû˵
ˣʲô𣿡
ûˡҶӲɵһɣа찡ôŮһһ⡣
ν¶һĨ͵ЦʱҶûע⵽ʵ֮ǰѴӸ߽̽Ҷ
߽ûκӵһμ棬ջھƵһҹҲһһʮ˵ˡ
ԣѾΪΪҶһǫǫӡ뵽Ҷһֱ˵Ϊ˵ȫǼٻֻΪŻ
ν࿴ͬս˵ĹһҶ¶һ˿Цݣʵôˣǲ˵˻
Ҷ֮£ͻȻν࣬£ͷܽһƢ㴫رĺţʲôˮζ̲סز졣
νţЩ٣ҶĿеһ־޴ѹȸУѹ١
ûİãΨһİþŮˡĻΣյġȰ㣬ԹԵ뿪ԺҲҪҡҶ¶аЦݣ񲻾ǰĹ֡
˽룬ӽ֮ãν¿ģװ׵ģ̲סҪһ̽
ǿνʱһ飬Ȼ۾ʲôŲţȻһԲȴ˵һ
Ҷɢŵĺ촽ӡȥǿЦ뿪ε˻
νоѹ뿪Լ壬ɿ΢΢ģ¶һ˿ʤ͵ƤЦݣСһѵŵδйָо
Ҷһʱ䣬˾ؿڣǲܵģûô顣ϴ˵ȥ档ɣȥ档֮㲻Ҫ鷳ңô
Ĳ𣿡
ԣҶ϶ػش
ǺðɡνЩģҶеļܿЦ˵һҪ濪Ŷ
ҾɣеĿ㸺ҲһǮġҶѡ
ǲǾͳԶҪˣСνཿһǧԼ˵ûᣬ˵ԼԶͻᣬƴҶҪͷɡ


145 ͵
Ů㳪һ׸趼ҶĹʣ˼ҳǮҶ𲻿ط
˼ҳֻΪϲνЩˡ
ôʵΪáĻһΪһԻˣǶඪǵӡ
ŻԻءνЩȲ׼ûУ
ϣȥ·Ҷһͨľͷϴһñӣ˳㻹һ֪ҵ۾
㣬ɡν࿴Ҷȫװӡ
δѣñӺīϳҶѣĴʵƽʱȣֻ΢ıһ£кܴĲͬ
νͻȻ֮оЩ棬Ц˵ôоǸһ͵͵ġ
ͣ˵ʱĻġҶµľҪǵڶͻȻһӸνţЩ޿ײ룬ʮ˴пܱڳˡ

ƲӲǲձСߣʮ࣬ÿ춼ڷܷܣҲ㲻һ˻ͦáⱲҪһ¥Ѿκϣˡ
µļҶƯֺãǺǿϴ׷ٲɷò̽úܺãδӦò
æһ죬°֮ӰдһƫСϢţʱϻؼСͻȻСһ·ʱͻȻһŮ߹
ƽעÿǵСʧȻ׫дţڴ󲿷ŮǶϤ
Ůϵ˳ڣһ˲עҲܿϴβɷԶԶؿĸ̳һŮνࡣ
ôְ֣ҵϰߣϵĸȥ
Ҷν˳뿪С˿ûע⵽һḻļѾע⵽ǡ
ξճ̸֮Զȴĸ緢һϢġ
Ҷҡҡͷͷνֻװ˸Ҳãʡ˼ҵģֻϣԼ鷳ͺˡ
νҶߣΧһУʲôо˼Ϻ˷ܣҲţӦǴСɵϰߡ
Ҷ崿еŮҿǾ΢ڵ׿ݣƾɫգͷҲǰٷ֮ʮϡ
ñīڵ覴õòȴֹǸ߹ΨʣϸԸеΣȻвĿͶ˹
ȥ棿νྐྵȻӵҶ֣ʶһȻʡ
Ů˵ǲȱһҸǺɣôΣҶ̲סʡ
ŮǣĻʱԽνһνึ۵ƬѵûΪжôΣգ
ѽôôûˮƽ⡣ʵһ㣬֪ǺˡҸһɣ졣
ðɣҲǺˡȥ棬ҴȥҶֻܷˡ
˵ʲôСһ֣úóԣȥԣòã
УҶ˵ͷһʿܿ쵽ĿĵأæʾνǮǿ첻ӣֻԼǮ˹ȥ
ʵ˵ûдǮ
û
թˣ
У˼Ҵˡ
ȥСԣȥˢ
𣿡νʡ
ðɣԡҶһԼţǳ׷ˡҪˡ棬øǮ
ǰһֵӣҶʵ𣿡
νͷ˺ܿһտ̯ڲŰ˵ӣ˲ر࣬Ҷ𿪿ʣν࣬ʲô
ν࿴ûмЩ˵˵ҪÿһֶЩɡڵ￴ûԹ
Ҷͷðε˵ˣȥţҰˡٳԵ㣬һȥԱġ
ҪҪ㡣ν಻
Ҷֻ񣬻ζԵģˣܿһһʱϰ˴ӡ
νûԹһֱͣ޺óԣһᣬͣˣʵôҪơƣ
û£ҲȡҶɲһƵŮǡ
ҪȰϰ壡νغʮƿơơ
ʮƿҶæʣν࣬ǲҪ̫ˣ
߽㶼ôܺȣһͲܺˣ˵㿴Ůνίʡ
˳ݵĴǣôܻῴ㡣ҶЦ
ǾҺȣһֱҶûôɣôɹ죬һҪúúһʹ죬ҲûϵνȻһЦĺĶ


146 鷳
ûϵ浱ʥŲţһ㱧ȥƵ꿪ȥҶаʡ
㲻ôģνǧһ仰˲ҶûƢʱϰѾơ˹ƿ
Ϊǵʶɱνºܸߣϲãĺܾûôɿˡ
ҶƱһ£һˣ϶ⲻԶô˽ˡ
˺ܶ࣬һЩͶѵģνȻһЩΣǸԸеģ߶Եŵʣ¶ľɫò˲ڵע
ȶûûиģνʡ
Ҷһһʣ˾ưɸѩŮȾƵӣ¶Цݣ˵У㲻ϡ
ôܺȵÿģôУ˵ɡνʡ
ܼ򵥣Ҹܵطȭ˭ˣҪȾƣҪһ·һǳȤ
붼룡νɫһ죬ŭǻ
ұͺܻʵ㣬ҲŮ˶࣬Ҿ˴ܶŹһƬһƬġ˵׼ΧҵĵͻȻðҪҡ
ҶǿЦ˵⣬ǰÿ촦Σеӣ¶һįŵ׺
νע⵽Ҷı仯ոյ˲ƺһһһֲɣУЩ뺷Ϭֵһˡ
ǰʲôģνʡ
ҶعЦ˵˵С죬Ե˶ࡣ
˵ˡνƲƲ죬ʼղǰɫ˻һ졣
滰ôԽܵġҶиš
˵ģ磬ٸɣνŵ٩
Ҷӣģһһغţ˾ȵν໹һЩġֱƿʱ˲Щκġ
ǰν࣬˺Σ˸һֶ˵ģ֮һŴ˲ժˮһ
ʲôطģνЩʤ˫°ͣſӡ
㶼ˣ档ֻңҴ绰㡣
Ҳò׳Ҷûôءν಻Ը⣬ĺϲҶȻദ
ǰÿһӴҹӣ߳ˣһǸֺãĶţ档
ΩûҶѣ⡣Ȼֻһ棬һεȣི߽ľҲ˺ܴá
ڶغһνҶȫûнģȻ־ҶȤȻкøУԸദ
ͻȻʱԶһŶ˹ϴһַЦݡ
Ҷ̾һŮ鷳Ưľ˵Ůˡû뵽Ըտ¡
˹ؿνգҺһЩڣӦûϳ
ŮԶϴܸȤһȥһˣѡһŻع
ҶϹŵЦݣ˫΢΢ţһԶνϴѣǳǿ
Ժ˲ֳˣͻǮһӡȻ֪ʲôλܳڵմеǮҲӦͻһͷĿ
ͻһֱûзġΪȻͻʵŵǿ֯ʱ̶ôš
һɽݶҪͳкڵͱͻҪ붯ͱҪһڣֵܻҪϣȶгҲ
ǸڲȾơνûнţȻػش
ǺǣŮͲˡϴʲôˣһƬĵȫֵģӣϴ϶޹⡣Ļܻ߲ġۼŮʶȤв
νһαвһţһҶ̹ȻһЦǲ˵ҾȻڳԶ
Щһת˵ʵҲǲܣֻвУ
ѣһ̻ˣȻջ壬ΣͣˣŮν࣬ȻСӵŮѣʵ̫þһһʻţϵĸо
û뵽ǰ˻ν࣬Ϊνݣڸ̳һһ˵ĵλôôӵĵط
Сӣû£ԹˡΪʾԼ磬ֱҪҶ
ҶûơƿʣһƵ棬̧ۿһۣǹһĨаȣЦݣؿڣǸȻ


147 һ
νû뵽ҶֱôӲԵظ϶ԷߣҪ֪Ǳ߿һˡ
ǰƺչһֲһĸо˾ͬһһһǳȤա
⻰׵رŭ˫⣬ŭСӣ
ΪáҶȻؿڣͬʱһ⴮޵ζȷʵܲ»ػҡ
ʱıŭˣ̧սȭͷͶݺݵҶͷǲ
Ҷ𵭵һЦ˲̧ؿס˶ԷȭͷһڴͬʱһģӵľԶշֱԼٶ
Ŀѿ̣ɫŵòҰףֱܽһ㣬˷ֺ⣬ʹĲҽ˳
νྐྵȻһ㶼£ĿתؿһĻľ
Ҷۼ껹ţһ̧ǰֱӰײ˳ȥԷͻˣôص֡
ôһᣬΧȫע⵽ߵû˸ҿԱߵϴ̴һȺʮֵƿͳ˹
ϰ忴һĻɫЩףƫƫ޿κΣȺԶǮǶ˵ʲôοǴܣѵһˡ
ָ磬쵰ȫ˵˵ʲôָ磬ͻҲʲôסʹͼӴס
Сӣ㵨Ӻܴ󰡣ƲҾˣȻͻҲƲ𡣡ָһЦĿгɱ
Уǿ˺һʱζİ˿Ƕõһͷֱǿ
ҶЦЦ˵ŲţûƲͻ
ΪǾͻŹ㡣ָ翴ԷͣΪˣߵ̹µǸŮ׸ǣҾʹдŹ㡣
ҪҵǸҪҵŮѣҶһЦʡ
꣬СӷʲôϴŮĸٲ㣬Сҷ㡣һеľƿ
Ҷ깴˹ָ
һ£ĿһЩҶͻȻ֣ٵضԷľƿݺݵڶԷͷ

һҺߣͷѪֱƬɽ˾ȵûһƬνڵλá
ν¶һЩǣȴûк£ȻҶĶʱֻҶÿ˧
ָŭˣ⽻ͻڻдǧ¡ʱȻܲô࣬һϣ
ҶһЦסǰһſŵĶ߷ˣԴָ缫мɺĹȻǼ򵥵֣סֱָۡ
˾ȣµĿУֱץסơƿݺݵز˽ȥѪ
ָ۵ôһкЩȻûˣʱҿǰǰ̫׺ˣ֣׺ݵĳС
Ҷɿ˴ָ磬ûΪԭλȵʣ㲻ʶң
ָ˲ʹϸؿ˿Ȼҡͷʲôæ˵һ˫ֵ̥ܡ
ԭˣҶ˵ͷŮҳԶ鲻ԾͲΪˡ
⣬ӡ鱻ƻˣ⳥𣿡
ûû⣡ոȻֻǶݵĽ֣˭֪ҶĿ£ָæشʵѾȥŪ
֪Ĳʣǲ룬ȳһֵңҶһЦ
ְһеţ̶̵˲ƺص˴ǰһȻҲֻѣϾ¸ʲô
ָͣû뵽Լģ˼Ѳµˡ
ţҲ֮飬ðҸǮһ仰
ʲôָЩãȻûȥŭҶ𾹸ֱ֡Ҫ֪Уû˸ֱϴ֡
Ұһ㣬ĻҲͻΪʷԵţˡ
Ҷ˵ŵشͳźɫģȻЦۻطԶ
νһֱڿҶıݣžȺͳݣĳƺûƵϸӵĺΡվǰµñӲ֪ʱ΢΢
Ҷһæϸ۵С֣ͬʱٵذ§뻳УͬʱñӸ
ָҶĻ˺һᣬǾ֮⣬̲סɵʣ㣬㡭
Ҷ֣뿪˵ϸ
˭νĿ˺档


148 ϾƵ
ϴô죬ҪҪˣһҶԶˣǰʵ
谡û˵ʲô˵㲻˱ǡָһŭй
Ҫ˵ںڵĲǳưԲеͻҲ½׺µķӣǽֻ¶һҶ
ĳ֣յʷһδεرó˵ڴ˵һһҲԽԽߣ˲֪˲
кܶԭ򣬵ǻһҪԭҶôġԽߣֵǾͻԽŽᣬҲɸѪҺ׳š
СôҾ᲻ǼٰģСܲĵ˵
ȥģǴˣڽгϴ֣˵ԲкڵѵˣҼðֱǰָ֣˵ùѪͷ÷йһٸոյı
˺һᣬָԼֻأŭǻţϽȥҽԺ
⻰˲æ
ҶʵһЩǮϰ壬ϾӰ˼⣬ͻ˵ΪѣֻǸ˶٣ٸһЩǮһ¡
νʱԼӼҶϣ⻹һθһܣƫƫЩǳָоƺһֺˣʵĸо
˭νĿг˺棬ֻǵ֣ƺȺ˾޴壬˸ոһ˲ƺȫŴˡ
һѣǱȽĻ졣ҶЦЦȻ˵
˵ˡһϵеıνԽԽǰ˺أ˵ոллҡ
㶼̧ˣܲ𣿡
Ҫ𣿡
ŮôһʶˣҶСǲӽˮˡ
Ҿ㡣˵ʵ˸߽㣬ҵڶεѡνػش
Ҷ̾һ˵ˣʱ䲻ˣȥˡ
Ҳȥ档νཿ˵޷ܾ
㲻ȥҲġƹһᣬǾͻ֡
ģҲҡ
ǿԶλֻ
ҵֻˡ
ʲôҶһ£˵ʲôʱ򣿡
ոܵʱ򣬵ϡνЦ˵ʵ֪ҵλһֱֻҲûʲô绰룬û˽
ЩС㣬治Ǯ£ֻôҲҪǧɡ
һӴˣҿɲֻֻҸȥһġνɵػش
ҶЦС椿һ㶼ӻôôô׵Լ
ˣһϣú˼ҡνȻʣ˾̾ĵط˲Ҷ˵
һ˵ͷ⻰Щ壬ɫͲɽ棬øӺޣһһĽ޶ˣ崿¶˿˿˵ˡ
㶼ܶˣǻȥģҶƵʡ
˭˵Ҳˡν뿪Ȼǰ˺ü˵㿴˭֪û˵꣬һģ㵹ء
Ҷæһǰ§סıͬʱֱǳԲͦͦĵط޹ǵĻС
νһ˲䣬о˵ůȫͬʱϲɵشһĸо֪ǾƾĴ̼ôˣˮһ˫ĿҶƺһ˿˿ڴ
Ҷ˫ֱŮˣͷ촽иУһɴһȼؾȻȥ
һģ
ν˲һ£ͮͮЩ嶼Щ˫΢΢رţë
һִδйĸоϮͷ֪ʲôصĸоȻЩָо
ҶջѹеĿɲŮнæ̧ͷǰߵ˶Ц˵ˣŲˡ
νɫ죬Щβ˼ŭ˵˭ˣԼʹġ
ҶЦЦ˵ʹɣڸѡһǴ绰磬ڴȥƵ꿪ԼѡԿһ£ص㡣
ÿˣѡνԥѡ
Ҷҡҡͷ˵ҿ㲻ѡ˶
ҾǶˣôţν఺ͷ­һֻսʤۼһ̺ˡ
֪ΪΣǰȫطſˣжеαװÿһ飬ʲôŮ緶ʲôõӰ졣
ˣߣȥ


149 ͵
ˣߣȥҶȻ޳ܣֱν࣬һԴһʿ
νģֱͷĻУޱȡô죬ĶԼԼýĵõá
ƲӲһֱںܰûڣеһֱܺãƫƫؼʱͻȻˣһƬûĵ
֮£ϽͨҶֻ룬ҲΣΩСֵΡ
ҶϴҽԺҶòеĲձŮߣҶӵǵһ̣Ǹ˹
ƲӲӸϽӹٵز׽Ҫһ̡ȻΪӵͷûĵ棬ҵǾȻĵν棬ҺؿӦþˡ
һ·ϸԿν棬㿴Ҳڵ˲١ϵ磬治ϵɰ
˿Ҷ˳̸һԸȥ
Ҷ¶һЩ죬еĺ죬ˣҽԺгŮоˡž̫ˡ
ϴд׶Ω͵͵ĳλòͬʱΪֱʧȷǸŮпгŮҲĸƬԴ
ƲĿ͸¶ŨŨ˷ܣ꣬νĸ߹󴿽ģ񣬹жƴȫһ㻨Ŷ̲ʲôѣҹ꣬˵ֶմϱߡ
һƬǷȥҪըˡ
ܿ͵Ŀĵأ³֮ҶҪʵˣν˸õĽ飺㱧ҽȥˣ˾ͿƵô׷ֵġ
ҶȻ취ǳãٴ˫ֱ壬νͷȥӸĻв䡣
ŲɱؽӴͦζ˫壬ƾоܸܵȴֱ˲ɵس嶯
ƲӲ˳ͿҶѾ˾Ƶ꣬ǼĲСһأŽȥѯʣ֪˾Ȼһ䷿
ֶЩˣεһҪƪһһıϣİҲڳ
һ̣ƺ˵λǮһΣһҪץţæúõظҶͨһ¡
ҶһˣһҲϲͣҲǻƲӲӸԭ
˴ţҶѸٵǮھƵǰ̨УȻǰǸŮ˴ġô룬뵽ŮȻŮνࡣ
ΪǮ࣬һֻһĵ֮ҶְŹϣ˵ˣˡ
ν˵뿪ůӣɬʣѾ÷ˣʲô
Ҷ㱻ʻֱֱʣѵ㻹ʲô
ûνЩŤĴһ£Ĵֱƽȥɶ˫ȳʴ͡
ƣʵ˳嶯Һôţж̿㣬йϻ΢õ㣬ҪҶˡ
վŸʲô˼˵˵ҺþûôʹˡνЦкҶȥ
ˣҪˣ˵׼Ϊҹ㣬Ҫˡ
ôᣬİɣڣµġ
¡Ҷһѩ׵ȣ͹壬ЦΪԼʥˡ
Ҷ£ʲôС
С͵СɡҶ˸λãóһ̳΢ѹһֳ嶯
Сһ˶ЩġӦҪԸʱʲô£Լ϶ܰġ
νಢûȫĲ£ۼҶһͨ棬ȻǰߵЦ˵ˡ
ҶһСѾþˣڿǾջˡСʲôǾˡ
Ұһ¼ɡν˵СļذţмɣǷǳܡ
ҶȷʵܣҲ˲٣Ϯ۾ɵܣһĸо
ν࿪ĵһЦʵŪɣ
ţҶؿڡ
ʱһһعȥܿˣ峿Ҷ˹
֪ʱԼѾ˴ϣν࣬µС椼ϡ
Ҷݺݵ˦˦ͷһ£Ӧûʲô£æسν࣬վ
ǰνϴ˵Цݣĺһµ羫ϸһ㣬Ƥ𪶯ˣǰѩ覡
˶̲סеĳ嶯ǰ촽ӡǺ촽档˭֪ʱνͻȻһ˫ĿؿҶ


150 û
ҶһԷӦѸٰѸµ̧
ν࿴ҶŵӣȻ̲סһЦЦúˣȻɫɣ
ҶεһЦæ˵ˣֻǿʱ䲻ˣ𴲡
𴲵ķʽءνûһĨ۵ɬûиκܽӴԽԽϲָҶһĸо
ǸһˡҶӲͷƤϣƤҲںˣ˵ˣɣϽȥȥˢϴ
ţҪȥ棿νʡ
ʲôǿ˵ֻһϵġҿûôУ컹ҪȥϰࡣҶæ˵
ߣû뵽㾹Ȼˣ˼Ҿ벻ˡνһϵĽ֮ɫһȻĻҲɬѡ
ҶһȻƵ˵ҳԣɲ˵Ǻʲôûɣ
̫ʧˣеȻûӳϡνߡ
ҶЦãʵν࣬㲻ûҰ
Ҳûءν죬ί˵Լ˻£ԸеΣ˼ңء
ãǲһ㲻𣿡ҶƵתͷ뿪
νû뵽һת⣬˵ҪǸھ뿪ٿŷᣬ˵ҵѡ
͵ĸѩһʽ
ʱҶͻȻĶ˵ûС椡
ν࣬𣿡Ǹ˵
ν࣬ˣǧ˵סһ𰡡Ҷת򴰿ڡ
㣬Ҫȥνྪʡ
İɣѲңǵñ¶ҡ
ҿԲ¶㣬ӦңԺ棬㲻ԲҡνˣϽ̸
ν࣬Ҫ߿ˡżؿڡ
УУġҶϽӦڴͬʱ˿ٵشӿл㣬Ȼ͵͵ؽ¥档
νæڿȥҶ˾ȻѾʧڴ⣬žȺ

ֱӱ߿ӣҲνĸӢֱӳ˽վãæŵʣν࣬ôû°ɣ
νæعЦ˵û¡
ҶûȷʵˣһЩǣҲֻˣˣһһֱû˵ҶС
ΪȽϽҲҪҶСˡҸݷҶСؾÿ磬ȻԳ
뷿֮ҶСЦһÿƾµĵζȷ磬ҸոӦþ档
ţˣǰСС֣ھȻеŮ̾ŮûκһĻš
᰽֮Ϳٵزңܿڴڿһӡʱ᰾ȵĿУҶСǰһĨѺۼĨ
ǸأģӢŭʡ
˭
㿪ģӢһѾϵţС˲١
˵ҿ˷Ȼ뿪ˡ
ģ
Ȼģֻˣһʱ֮Ҳ벻ֻţͿ˯ˡνػش
ӢлɣæʣҶֳʲô𣿡
Ӿܷģǲ̽ϲû뿪ԣСӦûƭ㡣ҶСֹҪ˵ᰡ
Ӣ⻰ŷЦ˵Ȼ̽ô˵Ȼͷˡ
νవ͵Цʲô̽һ㷢ֶûСҶĺԺþȥ档
᰸ҶС̲סʣֳ˵ĽӡһǸո뿪ġ
֪һ֪˭˼СԼϲͱԧˡʱ䣬úץˣԶ츣ա
ģǸе˭ȻܰôһûŵĴǸ㵽֣Ҳǣֲʲôӣҵ˾ˡ
֪ܶϲôҪǩ
ֲЩŮŲϲءʵҳݵ˾ǰǾֳ㣬̽㴫һЩ͹ˡгݡ
ҶСЦЦ̾ʵʲôֻǸһѧ˵Ƥëѡ
˭ôᰲŵʡ
Ҵ磬ҲУпҽʶһ¡
㻹д磿˵ģҪƭŶ
ʱɣ
ҶǻشУϴһ裬һ·ϰȥˣûв´˫һûϰࡣ
Ȼ˫绰ˣͬʱһըԵſʼڸط


151 ʡ
ߣʵԺûڵʱ䣬ÿ׼ʱ°ࡣҪ֪͵Ļúʰ㡣˫һȻ˵绰
ҶȻ˫вΪʵ̫ˣյһ⣬Ȼ˫뿪еССʧ䣬˰һ£ҲǷǳġ
ģǰɡҳĵʱǮСͻȻһ
Ҷһ£æʵôˣ
㿴ǮСǲţеıֽݸҶ
Ҷһۣձܿע⵽мһ֣ͷŮع⣬ݾȻǽͷС죡
⸱ƬϵôôԼŮνࣿȥҲ㱳ˣĸġ
ٿǮС뵽ԼżǻЩţæѱֽ˹ȥ
һᣬͼ࣬ΪӲӵļۿνһһ֣˶ǳܡ
һĳĳտһ˳ͻһжķǳΪºȥʹ̯ϸĹ̡
һӵǣ˫˫Ƶ꿪֮һҲûУʲôͶ֪ˡ
̻֣ټһ촽쿿Ƭ޷ģΨһƵûĵ˵ӡ
ʱֻǮС֪Ϣ˾˶󲿷ֶţΪⴿǳ
Ҳ԰νһԺãӲմЩţѾ㹻ûרôܻҺܶ˿͵ľĴϾһֻлӰ찡һԵ޿ڡ
Դϴε¼֮Ҷ˼ǸҶһֱſģʾ
һЩʱչȥظͬ»ָյĹϵϾȻЩϾʲôû˶û˵ʲôҲص¹ȥˡ
ǰѵģǮСۼżȻһ쵱ǣ鶼˲١
Ҷʼ˲ۣͣ£ʵѾŭߡ
ô㣬ò˶ąֱֽ̃챬гҲһѹȥ
гΪһ֮˼ԼݣôܰѹһǵšѹҲһѹסô۵ޱǿġ
һжǸǣûԼ棬»Ҳ
ͻȻǮС۾ؿƬֿһҶ𣬾ȵ˵ףҶ磬еĺŶ
ңôܣҶһںӣ˿һ˵ɵѾͷûֽ˵ǻ㲻ãҶһɣ
СˡҶôãôܳϹϵνʲôˣͨ˿ġ
ް˵ԴһºҲźҶˡʵ䣬Ҷ𻹴ʵҲƣ湻ġ
ġǮСôôֻϧ档
ˣֻһӰѣϱӰ˶ǡžǶԷŪ飬ǲ²⣬ֻһԭǾΪ˳
Ҳ룬ŮǳԷûᣬôܸһһ𡣡Ҷ˵һһ׵ģ̺ƵǮС롣
ۼעʼתƣҶвһ극óֻҵ˺Сʲô취
磬ҪֹǲˡΨһľҵǸߣ׷ȥͬʱν࿪ʵ˵䣬·СˤˣǸǱڷסνĸҲǱھȼݣͬʱҪǸ߳ϡ
Сٵһ£Ѹٵ˵һ֮·Ծȥ׷Ҹڶȥ
ҶЦʵҲ뵽ˣʵҪνϵʽ𣿡
ܣСҡͷ˵νҵˣľǼڲˡһֱνϵʽӲκˣҪԼҲǳѡҪԤԼһþ˺νԼ˫˫ͬ⡣
Ҳô鷳ҶЩƣ֪Ҫһֻˡ
磬ûа취ν֪ǰ
С
ǾУԼԼɡڵݹ˱ȽףҪνһؼܣ֪˸ҹӵһء
͸˵˵İĦҶ˵һš
С̲סʵ磬ͶءܲһԵ⣬İνǸˣ
㿴𣿡Ҷ
С磬ŮĲˣЩÿ˯ǰҪú÷ʡһԼ
ʡɡҶٺһЦ˵绰


152 ϳ
ҶصԼλ򿪵ԣŷԭô̶̵˲䣬ϢѾǵصش˳ȥ
һ̣νķ˿׷ˣ˶ǳΪʹһŮ顣
ȻҲкܶ˾νڵĵλҪĳûô󡣿ڲûר˳ΪҪ
֮ķ˿̷ֳ飬ֵ֧Ĳֵ֧һš
Ҷλ¼ڻףͦеģһ㶼Уνһһĵ鷳Ǵû˵鷳
ʵյĲν࣬û뵽һҹ֮䣬ǵشвٶۣ
Щһֱܵﱣδ飬оίƫƫո軹绰ݺݵʹһ٣ӢȻҲⲻ˱
ҵ绰֮ǰⶣӢνټǸˣˣνߣί
ʱǶôҶһ绰õοҲãѰ취Ҳãһ뵽ľҶ
о仰˵ĺãĬĬϣνڵֹ˾ֳĬ´ԽԽҲԽס
νͣҹ˽ɡ
νʲͨ죬ʵΪڰϴ󡣡
½ܣνʵΪ½Źӡ۵һұֽ
ν͸¶׽顣һŻվͷ

һһò˵ýǿ󣬶̶һʱ䣬ֻǸձν˽ѣֲ²⣬ֱϡ
ƫƫÿһ϶ҵĹעҲü߸ǷؽϢĹڣʵʲôû̽
Ӣίӣ̾˿˵ν࣬ǴĿǰֻһ취Խ⿪ǰ⡣
˵ν
㲻һרһʱҪ𣿼Ȼ£ȱֳĬֱӷרͬʱѱֽһɽ͹ȥ粻ˤӡ
һǼµĿŶȾͻúܵͣʲôţֻΪǳͬʱ⼸죬ӴˡȻ˵ڮǲɱġ
ġν붼û룬ԹԵػش𣬺ܿϧӢûпеһĨͽ
ҪƫԸһΣҪڳԼϲҶ𡣶ˣǲ˵֣ˡ
ʱڰ칫ܵĻƲӲӿЩţаЩ޳֮죬ȻԼķͷʵǳˬһ̣ȫԼҲ˵ʣµϢ
վǵһҽصģܶýŻվԴҲкܶͬѯĻϢȻĵλҲˮǴߣڱ̱øߴ
ո඼̸ְнͬʱҪڵһϢҪϸˮʱҶһüͷƺЩʲô
ҪڳеľͺˡƲӲӺܿգеӦþסԼСĸȥϼӦûЧ
ˣһҪһһؽҿ˵ɴֽȻӣڼĹѿǣһжĹ͡
ҶֹȻеЩһɱ˼ңȥ
Ȼ֪еĽʲô֣ϾסԺֻҪȥҽԺͿˡƲӲ˵һ䣬Լһ뿪ҽԺ
˺һᣬСĵ绰˹Цſڣ˵磬ҵھܾκ˸νͨ
ˣԼᴦµġҳǸߣһ£ǧ¡Ҷ룬ô£ûɲġ
õģСӦ
Ҷչ˵绰ѩĵ绰˹Ҷʣʲô£
磬ϱˣѩһ仰Ҷ񾭽
˵ʲôҶʡ
װˣĵͦ˧ġб£ȻĵؾͰϲż׷ˡϴھưɣǰװŲʶѩǳƶ
СѩֽҲˣֻ۾ˣҶװʡ
ߣֻ۾ˣҿ֤ݵŶѩһЦ˵ȥԸûʱ䣿
ûæҪҶ𱾾ķڵĸ
бҪֹôҶ֪ν˵ǺηʥѩһЦ뵽νྐྵȻҶһȣ˷ܣǿԽظżһ֣ˡ
˵Ҫ֤ݵģɱϹ˵ҡҶ֪ô϶ԼˡɲС£һҲôҳԼ鷳ˡ


153 Сѩů
ˣ°ʱ仹мСʱ㣬ҽԺſڵ㣬͵ӣ㿴Űඡ
ѩЦв˵ٴηһķֱӹֻͬʱҶĻزȻǳԶ
ҶһˬС椲ǵһвԼ˰ɣúý֪Լ֪˭ϴ󣬷ϱ۸
㣬Ҷʹһӻ뿪˾ſһСܿҽԺſڣÿҽԺһŮ
ŮǷѩһӿӦʮ꣬һɹ˵ķһֱҷѩڨѩһûһӦš
Ҷ³ѩҶæ첽ӹЦŽ˵ΣҶ𡣡
磬ҽԺҽΡ
ЩȣĿؿһҶ𣬽ȥ϶ѳЦݣЦҶãСѩҽԺһ仨û뵽Ȼժˡ
ǺǣιˡҸСѩȷʵǳãⲻﻮʲôʱء
Ŷǵùϲˡһ£Ͳˡתͷ̱ԴСʵϰʼͶˣû뵽ȻǱȵ֣ܲġ
Ҷ§ϸռ˱ˣ˵ţϳɡ
ȥɫɣ˭ˡѩЩգɫһ죬Ȼǽߡ
Ȼһ㣬ҪᱻηŶҶ˵仵ֲɵССһѡ
ѩɫһ죬СҶһ۵Ув˵ҪٸҶСҶ㲻
˵ѩҲ̫˰ɣôҲĶ˰ɡҶƵ˵ҲԼ˶ٳֵϴεεΣףôǲֵܰɣ
ô֪ˣ߸һǳˡѩ˸ۣӣ˵ֻһĹǮİԭһֱڰϻ
ͷĳϳɣҪ绰裬ˣȥԡҶˣһҪѩһĽѵһֱԼ
ֻԼŮˣŮʵˣŮڵĻ治١
Ҷ𿪳ŷѩܿſڣΪոշѩ˵绰˵ҶҪͣĸҲͬˣϾҶǼҳԹĸĸȷһ˵Ĺϵ
ͨϴҶѺãǫ飬𾴵磬ͣŬʲҲ٣ַǳ۰Сѩ
κεѾ޷ݷĸеҶ𣬾ԵѺŮһЩûҶѩһ֣ЩĻš
ĸ˴Ӻϳ̿ĲٶоƣһЩĲƷһֵ֪ơ
Ҷ𿴵æ˵尢̣ոնˣĴæֻǴһ㶫
⺢ӣǿˣԼˣôʲôĸϲЦüи˼ˡںĲֻǶĹأҪһТ⡣
˵ǣ»ҾͿ䷹ͺˡҶһԱߵķѩǺһЦ
ŶʵֻǳԷҪǾۼҷ㣬пչססҲ԰СѩһһŴ󴲣Ҳ˯ô࣬һСѩůĸǳƽ⡣
裬˵ʲôѩһգʡ
⺢ӣ˵ʲô𣿡
ѩ֮Ȼɵغ룬ҶҪԼסԼûǲðҪõĻɫɲԼԵøɸɾŹء
ҶЦЦΧʵ̣ûȥԷĵطõĹҵһǳԷܺˡ
⺢ӣôһˣҸط԰ɡĸҶ⼫ˡ
ѩ׵ˣ֪ʲôʱҶѾǳһˣԽԽ˵壬ҪŪԼҶ𲻼޲ɰ˼ôŮˣԼӴС
ȻǾͰҵ˼ɣȴ绰Ԥһ°ᣬһûλáҶ˵䣬ѳӽٶȣóֻͨ˵绰
Ҫ䣿æ˵𣬲ô˷ˣҸݣҳԵÿľͺˡ˾Ƶ꣬Ƿ᲻ϰߵġ
壬ϾҵһǳԷ뵽ǾͱҿˡҶЦ˵
Ϸһذɣ»ر˷Ѿͺˡĸû룬ֻΪһľƵ꣬϶Ҳһǧ
Ҷãϴ˼ԵĶζǳǳԷӦòܿ죬ӾͿĿĵء
³֮󣬷һ£ȵ˵˼䣿


154 簵
ȷʵܾȣȻûȴ˵ط˵ӵŸָķ˵ãһ˾ȥʸûС
һЩĹ˸иţһܽ˼һأҲû׻ˣû뵽ҶȻһ˵Է
ĸͷѩȴ֪Է˷ǸɾȵؿҶ
ҪǻطĶ̫ˡæڣʵȥֻǾ̫˷ˡ
壬ġһ湤ҴŻݵġ߰ɣѾðˡҶ𿴳˷Ĺǣæ˵
ҶŷѩһĸϡѩãȻ⵽׷ʲô״
˵粢Ǹ߸ӵܻ߸ҲûʲôǮڵȫʵҲƭ
ѵѩ뵽һĿܣǾҶʵкϲִӲҸԼ˵ͻѴǮ㶨ԼĸĸȻûԼ
ԣǾпܵġƽԼǹһٲҳϲԼͨ߾ȹķʽȡԼķġ
ǻ͸ˣ˼ô䡣뵽Щ죬û뵽羹ȻһֱԼ˲˼
磬ǱϾǼװģǼôãҺΪѰѩҶС̽
û£ûǮҪġҶǺһЦ˵İɣⶼԸģҪһǮʵڹⲻȥɴˡ
ߣѩߣԽԽ϶ԼĲ²ȷġ
һ˵һ뷨֮ͻȥ뵱Ȼ֤ʵ뷨ͻöԸÿµĿľҲǻԽԽ뷨ѩĿǰȻ״¡
ϷҪȫף§㣬ҪỳɵġҶúʰС椣§Ǽϸ
ѩɫɵһ죬뵽Լ͸Ҷе뷨͸ӵĺˣȻɵСоǲһرʵĸоϢڡ
ĸŮҶܵӣЦúϲ£죬ǳˡĸϴ˺üӣڶҶҲǷǳ⡣
˸ſڣſվżŶԽﲢһطɲ˶ġ
ŵıŵֵܣˣ̴񣬾Ҫڡ
ҶԶԶæĵذʾͬʱ߽Ͻ˵ҽҶ𣬸ոѾúξ˰ᡣ
λСһ£Ҷ𣿶ĺξҲɵӣܿҶ˵Ƕ磬Ȼ粻뱩¶ݡ
˵ǳ͵û뵽Ȼô͵˲ɵؿһҶߵķѩһ䣬Ů˸Ưû˵˶Ҷ࿴æٵذ۾תһԡ
Ҷ롣һСһعֻЩײࡣ
Ҷҡҡͷս棬̾һ˹ҲĴþɫ˵Ҷˡûû
û£ȥԤİɡӦò˰ɣҶʣʼѾһòˡ
ҶģѾ׼ˣܿͿϡþܹȻ֪˭˵ˣ빧ضԴ
ڴþĴ£˺߽ܿһİᣬ沼÷ǳǽ֮󣬲˿ʼһһ̵϶ˡ
Ҷ·ĸ˿Ƕǧһ˵Ĳ˵ѹɴԼֱӶˡ
ˣȥɣһƿƣһƿę́Ҫõġ
ҶģУʲô⣬뾡ܷԸҡþ߻˵
ĸһĺòˣ̲סʣЩôÿô㣬һ˰ɡ
ôᣬǱͨ΢һ£ʮһٰɡҶеˣǿ԰ɡҶЦ˵
ĸΪ棬ȴҡҡͷ˵ͱƭˣȻû˵ͨ˶ҪԪЩ˸ߵôôˣ
壬ǮǺҪûĻûһǳԷͱ𽲾ôˡҶЦ˵ʱԱAˣ򿪡
ĸҶĻиӾСʵˡһˣ°ͲǺúҫһ㿴СӣôǮҫأôõŮ
ѩϲˣʵܸжҶΪֺԼĸĸô࣬˴ǮװûС
ҸҪǣҶɲǮˣһУǶôĲףɴҲɼжôϲԼ


155 ˼빤
Ҷ𿴵ԱҪƣæʾȥԼվę́ͬʱĸͷѩϺơ
ֻϧǲִ֪ɲһ˿ܵġϳ˸Ҷرİˣ˼ûлᡣ
ĸ˶ҶΪǲɵشͣҶŸԼϣӣЦ˵һһ
ͬڵһΣδ˲٣һڣ̲סһ£̾Ǻþƣę́µмʮˣһƿҪüǧɣ
ˡǮҪǳԺúȺãСѩˣôһоͶֵˡҶһЦкԲ˰ɡ
λȻԽԽˣǢķΧУһСʱܿȥ
ʱ䣬ѩҶԼǢӣĸоҸвɵذҶ𱿵ϲԼֱ˵˼ֲǲͬ⡣
һʼҶܻģҽԺദͦ˼ģ˺ϲ档֮ǾǸ㶨׵ĲѡҲ˽һС
ԽദѩԽĳɫ΢Ȼʱ򻵻ģˣռˣ֪Ů˲岻ǾǾܺá
ʱڼ˵ĻЦһһȥۿһٷĸСʱɼǵĵĶ࿪ģôá
Ͽʮʱ뿪˼ңҶĵʣСѩῪ𣿡
ѩҡҡͷشҲᣬᡣ
Ҷһ⣬֮Ц˵̣Сѩ˵ῪҪ㿪ҵĳСѩؼңԼʿͺˡ
ĸһܸˣЦ˵ðôˡһ˴ʿҲģҪһȥǷСסĵطеġ
ðɡҶ𲻺˼ؿڡ
ʲô˼ģСѩϵôܣһҲǵһˣ߰ɡĸֱ˽ۡ
Ҷȵؿһ۷ѩȻĬȫ֮ǰһվЩԾ
ĸŮûзԣ̾ŮҲôģ緢һ˺ܿ͵˷ҡ
ȥ֮󣬷ĸҶϴ裬æŮ˹ĵʣСѩʵ裬𵽵׷˹ϵû
㲻ϴζ϶Ѿ𣿡ѩûػش
ֻǲ²⣬Σôõһˣô㣬㣬㣬ץˡĸ
ˣ֪ѩɫ΢΢һ죬뵽ҶȻԼôҲЩĶ
˵Ҹ㣬˯һ𣬱жĸѡ
裬Ϲ˵ʲô˼һСŮ˴ݲа
ɵѾͷôܽдݲСⲻǴݲУܣһΣ˵׼ҪءĸΪ췹ǻȥˣʼúõؽ̵ŮĳЩ֪ʶ
ѩͨ죬ѧҽģôһ㶼
⺢ӣİ룬ᣬⷽǺǿҵġ㲻ܸ˵׼пܸŮйϸ𡣡
رֻ㣬Ůûϸ𡣵Ϊ۾ȥӦ꣬ѹ޿ɱػһЩɾŮйϵĸࡣ
ѩһ룬ĪʶŮô࣬ⷽԭ򡣿Լһһ⣬ӦϲԼԼǲҪ
ĸѩ⶯ٴʹɱﵣ˵˵ҶˣͿԸԸˡ
ҪǲԸҲûϵҾ͸㰲ףһԸġɻҹأҪûĶ׼װɡĸ֪ѩ
ѩ˵࣬ʱҶպ߳ĸһ仰ϴһ˿ЦװµӣЦʣ̣ʲô
ѩһæ˵ȥϴ衣
ûʲô顣ĸǺ̹ȻҶЦһ˻졣
һᣬĸ̲סعģʣ𣬿СѩϵôܣϾѧעһ°ȫʩ
Ҷһ£æҡͷЦ˵ˣ˵ʵҶСѩ뷨ֻһֱܾңҪȽ飬Ըɶġ
ȻСѩЩΣҶúһвԼС椣Ҳȥˡ
ĸһ̶СѩˣǺЦ˵£ڶʲôʱˣ˼ôôһҸú˼빤
ҶииţҪÿδĸﶼģͺˡ


156 Ҿ
ҶвɵذиţҪÿδĸﶼģǾͺˡʵҲѹ֣ĸǶҶʵ̫ˡ
ӵһιؼʱͦӦ׳ĸŮ˵Ӣ۾Ĺ£ԡѪս㶪
ٵԳʱʱ̹̿˼ɣչ˹ǵ뷨ֱܿǵĶǵˡ
ҿ˵̤ʵ˾һ͵ڷܺýҵгɵĺˡŮúץΣȥҸõġҪ֪Ůһӵ飬Ҫһõ̫ˡ
˺һᣬѩ˳֪⻹⣬Ȼһۺɫ˯ȹСȫ¶
һͷ㷢ɢϵκ죬ѩ׵ļڷۺ˯֮£ƤɰһĨŮ˵ģòС
ҶĿ΢΢شͣıȫˣû뵽ķѩȻҲ˵ĳھ˵ӡ
ĸҶӣҲǷǳˣЦ˵ʱ䲻ˣҲȥϢˡ̼СֻίСѩķ伷һˡ
ίһ㲻ί̣㲻֪ʵζһءҶ⿴һ۷ѩһ˷ܵؿ˵
ѩʱһƬ࣬û취˭Լô衣ǺãҲԼȥɡ
Сѩ㻹Ÿʲô䰡ĸ⻰ҲǷǳˣڴߴ˵ʱѾ˲úúøŮһ˼ˡ
Ů޵췹»׵ģŮܲˡ
ѩֻ΢΢ͷҶǰߡҶ󣬿ӰϮһֳ嶯ĸо
뷿䣬Щ֪ôźãеˣľС¹һҪҪȫҶ𣬱Ͼ˵ϲԼ
ҶŷѩнӣɵغЦϸһ·䣬һֿͨɫķΧоܰͬʱҲܿɰ
һСŮԼһСŮʵЩⲻȥ
СѩңҶнôʲô
ߣɫɣ֪ٴ£Ȼˡ
ô֪ôΣѵ͵ˣҶЦŹʡ
ѩһ죬ŷԼ壬ֻ˵ҶܶŮʱڻָյı뺷յ˵˵ˣ˯ذ塣
Ҳͬ⣬ƾʲôҪ˯ذ塣ҶȻͬ⡣
ͬҲͬ⣬Ҽң˵㡣ѩԵؿڡ
˵㣿ҶͻȻһЦʡ
ȻΪ˵㰡
Ǻãҳȥ裬˭˵㡣ҶƾҪߡ
ˣվסѩҶſڣϽס
˭˵㣿Ҷв
һˣȻвһôɰϾСŮѩʡ
Ͼû棿ҾˡҶ˵Ͻشҵ⡣
У˵㡣ѩֻ۾Ҷ𣬿գεЭˡ
Ǿҵģһ˯ҶǺһЦԹԵֱ棬ͦģ޵ⴲ˯
ҵĴѩԼþĴҶڣƯıҲǱˡ
Ҷķѩ̶ܿ
ʱѩѾسشŴҶ˵ƻҴɫɡ
ҶôСǹӱΣһᣬۣȻûץסֱۣǿ׳ѹڷѩϡ
ѩԼӱҶѹţϽȴȫضáµǣһĸоȫ
ǵ㻹ǷһǣûˡҶƺлع񱬷ļ󣬸Ͻ˵
ѩ૵ǰ˯һ
ǣ̫ˣҶˡҶٺһЦСڵӹͣˣ˵ԣӦʵʵ˯
İɣ˴ӲϲǿˡֻҪ㲻Ը⣬ʲôľٶġ
ʲôѩоһЩӦ̲סɬطʡ
ڣڸ˵ҶȻػشʵȣѪӿ
ѩһҶ˵黹ҵһɣһ˵Լɣر۾С˵˴ӲˣҪ׸Ͻˣš


157 ݽ
㲻˵һ治֪ԭ͵㰡ҶһЦϵЦݳһа
ѩ΢΢һ죬Щգ˵ˡߣÿ֣ҡԭʱҶĻѾ˹
ȷʵķѩʵǺƯˣҶǳĶԣֿʼôһĻ
ͻȻʱ⴫˷ĸ˵Сѩס˵ĻһҪס
ʲôҪסҶааһЦʣȻ˻еˡ
ûʲôѩ˵ģ뷿ûһ˽ڲ˽Ȼһ
һŻ˵ôϣѩʱֱ޷ݣɬڴǽź¡
ǰֻܴڻ뵱С
ңĻ뵱УǸôô޿ޣǰ֪ͣ۸ԼͣԼ
ûʲôô˵ҪȥװҶٺһЦЦġ
㶼ˣʲô㣬ǻˡѩһֱţʱȻƿ񻵻ģҲˡ
ǻʲôһֵǧ𣬸ϽʼɡҶ˵ĸоһȲʵȷʵһŻӡ
ѩڵĴ磬ԣ˵ݵı飬ĳʵ̫ˣ̫ˡ
⣬ңһû׼ѩĺܽţСŴѧҵִû̸ȻЩš
ҶЦЦ˵ûϵҾίʹһ£̡Ǿͼװһ£Ū㶯ˣҲˡ
ǾˡѩҶһˣȻôǨԼȻ֪Լ֪˵ĻԽҶĺá
Ϊ㣬ʲôϵɽ»𺣣ҲǡҶЦЦһӡ
ͻ˿ġѩ϶Ц˻ɼĺܸˡ
ľͺáˣԼǵŪͺˡҶ˵
ǣҡҲᰡôŪѩִٵʡ
û£ʵܼ򵥵ģŰͣغͺˡҶЦŻش
ʲôѩߵðһԣ˵УҲŲҪˣ㾡⡣
С㣬ûѵҲû𣿲ôţ
ʲô˼ұû
ǰɣӰûձ֣Ҷ㵵ʡ
ſֵӰءѩ˵
ұͿû˵ˣʵڲУҾΪѰɡһµҶٺһЦ
ôﰡ
ҶŷѩӣаЦ˵֣ȻطͲˡ
ѩҶİæ£һŮ˹ؼʱе
˺һᣬҶͣһ΢΢شϢһ浶ʵǹۡҿķǿڹؼʱܹ侲
˵ԼҲǳԱ˳ûȻ¶ԷԼ뵽⣬ɵؿЦһ
뵽үүǰҸ棬һģޱȿաһģЩɫŮһŹ
ⲻ˵ÿŮ˶ĶһֺøУһϲһֲ˴ռ
Ѿ뿪ˣӦûˣϢɡҶЦЦ˫΢աҲ֪ǲǹ⣬ס˼һֽڣеĿȫˣֲ˼ҡ
ھ˯ѩ΢΢Ҷͨһ˿ڴͺߣո֣ɬѶ
ǰôˣҶ𲻽ʡ
ǸǱ˯òãѩʣһ˵͸Ͻתһԣ֪Լô˵Ļʵ̫߳ˡ
ҶûӦӵĽţ᲻ΪԼһܲأַŵŮĻĺ˼ֻҪѡ
Ҷʵһ£ܿ뵽С椱ϾǴδ״òһ£ȻЩԼ˵Ǻ޹˼ɣ˵ĻҲ
ңô㣿Ҷʡ
㲻Ӻ汧𣿡ѩСطʡ
ҶһЦǰ˫ִǰֱӱ棬ͬʱϡ
ڶϰ˵ʱҶ˳һĻķѩ˵˫۶źȦɼûϢá
ĸһĻЦ˵ЩˣҲ֪ݽϡʱ䳤ǣҪôࡣ


158 ߽
ҶٺһЦûһΣǳȻؿڣ˵ǣԺһעġ
ѩߵòУûذҶһֲۣʺϽʲô뵽ҶôϲԼ־÷ǳۡ
ͣҶ𿪳ͷѩȥҽԺѩ³֮󣬿һֱЦҶŭô໵£㻹˼Ц
ɱ˵ɶҪġ
ѩһ죬ߵ˵㻹ɵģҲܣҵǽˣڱҺúõβ
Ҷ˼úβ񲻾Ūٳ棬С椱˵֣ʱͦġ
Ǿ͵ÿҵˣʵһ㣬һĻһúÿǵġ
㣡ѩû뵽Ҷ˲ʶȤԼôǫ̃ף֪úñ¶һļˡ
ˣһ£ˡҶϽϳȻ뿪
ѩҶһ뿪һģǹһСᣬ¶Цݡߣռ˱˾ܣûţ
ҶڰѳվԺڼʱϵ˹˾ޱƵǣմ꿨һȵ绰˹
Ҫңҡ߽Ըе˳Ųæ
߽㣬ˡôƯŮˣ˭㡣ҶЦſڣӸ߽ഫһ㶼ţҪ
ΣգҲӦԼǽһЩıڹȥ
˵ģٲǾҪҶˣһһȺ׶׳𣿡߽ػش
У˵İɣ߽ϾǸĹϵҶ뻹Ǿ˳˼
·ҴߣһٶŰɣ·
㳵ôǿˣҶ֪طƵʡ
С³
ðɣھͳҶֻӦͬʱʣΪʲôҪ㣿
Ϊײǵı
ʲôҶȵʣֻϧѾ˵绰
ҶƵؿЦһ٣Ȼһ·糾ͣǸϵⲢһҲܼʱΧ˲ˡ
ֿȺһ۾ͿбһߵľɫŮɲǸ߽࣬һɫȹϻ˵ױۺʱôޡ
ƣҼˣʲô¸̸ɡ߽ҲǿҶ𣬿˵
һһȺ̰ĿͶҶҶЩ߽ôӦûʲô£ɵʣ߽㣬ײ˼ʲô
ָָ߽һԵĵϣ˵ˡ
Ҷ˳ָ˹ȥȻһֻСèһѿһ˾Ͳè
һֻСèͰڹ
Сӣ⻰ʲô˼һţ׳Ĵ󺺿ҶŭһֻСèΪͨèҸ㣬Ӣڵģǻ˴ǮģǧӢ
ǣǮһֶ١Ա˸£ҲȺ鼤ܡ
ҶһΧһȺ󺺣û뵽ǾȻ޳ܣǧӢǵýҰҲ̫ˡ
첻𣿡Ҷʡ
ûֱҵ㡣߽ȻĻش𣬽Ž˵ҿʱèƺⱻ·룬Ȼѹˡ
½㴦ˣ㿴Ű죬ѭһԭǣһֻͨèǮ
Ҷ˵ͷתһ׳װһ׺ӣѾˣթǰɣûţ
꣬СòͷɡҶĻм˾ŹӳǱߵĴס̾Ҫˡ
ҶмһЦְϷ˲֪ٴΣװŭȻԼס⵹˸߽һ
Сĵ㣬ˡ߽æһҶ
Сʲôŵ飬ûˡҶ˸ɫݳþûһѪһˡ
û꣬ⲻǮǶߡ׳׺ؿڡ
ǰɣҶ˵ӣҪƴˡ
ŭˣǿʼֻŻҶˣû뵽Ҷֻһ˻ôţҪǲ֣ڽַǰˡ
ϽģģһӸɵңҾҲһ汳ġҶԵ׺ؿڣͬʱͳһذף
һĻ˲ס˶Էֻһذ׻ûʲôҶһ˵Ϣ
ҶаЦ֪ȻһȺͨ˶ţŻһףǱЦɡ


159 ι۰칫
Сӣ㵱ҪȺıҶֲļŵˡҲǣȻװúףϾֻթһˡ
Ҫ̫ʮ飬¾ôˣҶؿڣĻǾֵ¼°ɣӹһƴһһ
ʮҲ̫ˣһǧ
̫ˣ
٣ͼˡ
һ٣һҶҶеذףЩȻûвЩ˴Ż

֮ҶѾ˸߽ĳϣǸһٿĴ֮󣬳Ѿͣһԡ
߽ϴЦݣյĸһ˷ܣһֿģЦû뵽Żͦģġ
ʲôģҺ󱳣Ҷųһ亹ˡԣ߽㣬»رҡҶЦף߽ҪȫҪ֡
ˣҴˣʵֻǸպ£뵽˼ҵҳͷ˼һûָоء߽ذӿҶϣؿڡ
ʵֻ֣үү˵δĳɾһǳѰġԴһʼؾһֽӽҶ뷨
û뵽ǣͨһʱӽԼҶҲͷ˽顣
ȻҶǺܲôûԶԶһ˵ǿ󣬽ɴͺæ
ҶӿԼϣǵĻ㲻ˬһҲɢˡ
ı̫ˣһ¡ʱ߽ǰѺ촽˹ȥ
ģģȻô˳ԵĸоÿһεĽӴÿһεܣҶǲֻᷳĶá
ѲǵһΣһ죬Ҷһ㶼˫ֲɵ§ϸ
Ȼãʮа˾пǽ
ҶҪ̧ͷ˭֪ʱ߽쭳һ仰ͻⲣ濴棬ٿɡ

վǱֹͣˣҡ£Ҷûв´ǽһ¼գһŷ˹Υͣ
ٴοҶ˵ʱֻֻͨˣʵСʲô𣿡
磬Ҳ鶼ѾˡСܿϰвëסԺҪһǮ
ԭˣҶ׷СܿΪʲô˵Բ裬ЩеĻȫѣһ㶼ûչ˼ϰסҽԺôЩ꾹ȻһǮòȻԲϰˡ
߽µųӣʵ֪˵׻ʲôı¡
ȥΪףЩǲܴġǶҶˣһῴ
ɣ취˰а㶨¡Ҷǰ﷽СܿһѣȻÿ˶ܰϾСܿĹϵһ㡣
õģ磬һбҪ˵һ¡ͻЩһԸšСڡ
û£ѾԤϵˡһʱ䣬ٸص绰ҶЦЦ˵绰ͻֻԸţҪеĺڵ
صģܸ߽ܲ˵˵ո˵ʲô£߽Ȥʣͬһ汦һ
ҵܣҶٺһЦ
Ĳ˵˵нŶ߽촽һ˵ֻҪ˵ҾͿġ
ҶһЦҪ֪ҿˣ˵Ҳġ
ᣡ߽ĵһЦ֮
ͣɣҴ򳵻ع˾
ʲô˾Ҵȥҹ˾ιһ¡߽ջһЦ˵ÿԿҵİ칫ңû˸ͻȻȥŶܾڡ
˾Ǹ߼ҿģֻܾǴ򹤵ģ߽Ǹ߽С㣬ȻҶԸ߽಻
Ҷȥúñ֣ȡԼΪ˾Ĺף˫⣬뵽߽ζ̸ˡ
ǺðɣҲ뿴Ĺô
ֻǿ
ȻΪءҶһش
˺ܿ˾ҹ˾İ칫ȷʵԵø߶˴ϵΡҶ߽칫ҵʱ򣬸Ǹиš
ʱ˫İ칫һѾˣǸһȣȻֲ˲١
ɣʲôȥ㵹߽һЦ칫ȫ˾õģܾİ칫һһЩ


160 Ե
ɣʲôȥ㵹߽һЦ
̣ҶٺһЦĿضŸ߽ǰĵطʵôһ
߽Ҷһۣˣǻ͸ˡʼһΪһľӣڲŷ֣ʵһͷβĴǣֻһƤҸƭˡ
ҶвòиţŮ˾Ǵ·˿һ۶޵룬ĳģޣһж˵ĳ
ǰŭ˵ĳһ˵ĸоһ
ܲҶŸ߽һ˫ĲӣȤʡ
Ȼ²£Ϊʲô߽΢΢һЦ֭ҶԱߣϮ
ûͷûԣô¡ɲҪңΪҶĳܸˡҶӣааһЦЩ
ʱĿⲻɵע⵽߽ȹ·ߣЩĶǡһ˫޳¶棬һףһ˫ȵ
ȥУҾôŵŮ𣿡߽ûذҶһۣЩԹطʡ
߽㣬ˣҿû˼ŮˣκŮˡ
Ŷ˵˵ʲôŮˣ߽಻ɵǰ㣬ʣΪǰ㣬¶һ⡣Ϊǰ㣬ĳطҶ塣
һ仰ݣ
ʲô߽ӸȤˡ
߹͸¶һɷɧģ˸̺Ŷׯ߹󣡡ҶĿݺݵɨһ£ǳʵڵ˵ﻰ
˵ˣŮڱһ󸾣ģ̱һӡŮˣĸ˲ϲ˵ϲģǿ϶ǳԲ˵ᡣ
ô˵˵˼ġ߽ಢûҶôϲؽܡ
ٺ٣㻹û˵ʲôأҶʣҪ˵˵ˣﲻ˽
߽ȻһЦҶϣһ˿˷ܵ˵ģһЩ鷳ƺڿǸҽȷԡ
Ϊ£Ҷûʲô仯Цݡ
ֵ˷ܣôɲס㣬ƻ˫£߽һԹʣдί
ôᣬҰͲءʵ֮ԵȻΪ֪ˡҶһЦ
֪ˣɣ㲻Ҫģ߽ͻȻعһֱϣҶǿһ棬Ǵֻһ˵椱ȽͱԼϵˡûֶ١
ΪʲôԣҶʱϵЦݼĲţԿһ̱øӵ˧ˣǿϢԡ
߽һʱֻ֮ǰ˵ˣȵʣģ
ȻϴҾ͸˵뵱㻹ٵȵȡҶһЦһЩ⡣
û뵽Сôƣֻһ٣ȻҳһŮˣһ֣ٴһȻԼĻ
Ҳ˵̫硣߽Ц˵ֻǾǿܲʣҴʦء
Ҷмҡҡͷ˵ڵĴʦƭ˵ģİɣò˶ͻ绰Լҳȥʱһ֪ʲôĴʦ
ʵףֿǣкܴԭǸ߽ǰ̫ǿˣ̫ˣһ㶼
û飬͸ԼȥġҲףŮȢȥԼҪһñӡ
ĸܽԼŵıѣοõү
Ǵʦ߽ྪȵʣž档
Ҷ𿴸߽ӣˣʵĴʦ
ţУҾͼһ߽϶ػشΪܹԤ⼪׵үү
Ҷ룬˴Сүү˵ǲŵģҲִ¡˿󣬶ҿҲ֪һš
㵽ǲǴʦ𣿡߽̲סʣǱ˵һǴҶһŷǷıºڳ˵
ٺ٣ÿʲôˣҶΪѧڼ׾оȻ㲻ϴʦҲǾͨʱͦ׼ģû˵ôĿ
Ե߽ٵػش
⻹ʣʦ㶼֪ˣҵŮˡң˭Ȣ㣬ҶһЦ壬ŨŨŮζʵ㶼Ѱ


161 ı
߽û뵽ҶȻôĶҶ֪ģľȻԼϸˣⲻò˵ǿ
뵽ЩЩ˷ܣҶҶɢŹ촽ȥ˵ôķϣҺúõлл㡣
ڰ칫ңðɣҶؿڡ
⻵һװʲô
ʲôҿûװһֱġ
ˣں˷ܣҪҰɡ߽ӳ˺Σܵ󣬵Ҫ˵ĻҲߺ档
ҶͲǸӣһʥˣּµգֻܳ׽еͶˣ촽ҧȥ
ڰ칫Ҷ˵ǴϻΣͷһ⣬ֱĴ̼и˸еˬȻ߽˵칫Ҳ˽Ͼǰ칫ңһ͵˵ĸо
߽ѳ˵ĺɫǳˣвɷ΢΢ƫƫʱ칫ҵĴ˼ٵܼ
ҶƵĲУһ۷˲ɢԸ߽Ӷʹ࣬ʵƵزС
߽һ£ոѾԸˣʲô鶼šʵڽ˵ļ£ʹ칫ҵ绰
ô£ҶЩյĸ߽࣬æ˵߽㣬ǿſɡ
߽˵ͷ뿴˭ôƻĺ£Щߵشţſڵһӣɫ̱úѿ
ֱ˽ͬʱ˳ְѷźݺݵعϣضҶһȻŭ߽࣬ҵĺŮȻôĲ֪߳ܡ
Ǹ߽ϰָߺҲ˾Ķ³
Ҷ𿴵׺ȥ˵ʲôĻЦһֻܱԼʵز˵
֣ҡ߽͡
Ұ֣˵ôˡԭˣб°Ȼڰ칫Ҿ顣ߺʡ
߽һ£ŭʣô֪ң
ҶҲǴһ£û칫һмءɵؿЦһ䣬ҺûʲôǶ˶ˣԺ»Сĵ㰡
ߣȳȥȥٺúʰ㡣ߺһ۸߽࣬ȳȥ
߽ߣ뵽ԼΪȻص˿òУŭغ֣ʵ̫ˡ
ҶһҲ˵룬ʱ룬ֻ˵ĻҩζԽԽŨʱȥ֧Ԯֻ߽࣬ǸŮϵԽԽ
ˣ֪Сӽ칫Ҳſʼ򿪼صģֻҿҲ˵ȳȥߺŬѹеķŭϾˣ˵̫ࡣ
Ҷæ˵߽㣬Ļȳȥתתɡ
߽ߺĽͣŭԼǲͬģҶȰ˵ƽӣ뵽飬;ǽˡ
ߺŸ߽˳ȥؿҶһĮʣ˵ɣҪʲô
ҶЦһΪʲôЩǮ뵱ȻΪͼʲô˫ĸǣ߽ϰҲǣѵͲԴΪ˰
߽࣡³֡
ߺŭֹסӿǰһֱƽûвˣ¶һ˿ȣ˿һ㶼򵥣ѹԼŮġ
ֻ˵ԼҪġҶƽؿڣ֪ǰһǿƵˡˣЦݣֺãûãΨǿſ˵Է
ȷʵҶ̬ȿߺˣֲ̲ƽ̬ȷ˲Ȥʣ֪߽δģ
֪δнһŻԼò˶ãһҪԼġҶŵؿڡ
ľ֣ߺӦ죬ɱرʡ
ʲôǾ֣УⲻǾ֣ΪãȢһšҶЦЦձһЩһ˼·Ȣɸ߽࣬Ҳǰġ
Ȼ㣬㵨ӿ湻ġͲ£һ绰ȥ¶࣬ˡߺʡ
㲻ôҶŵؿڣı󶯣ڿʼĳֵʱѿȫ̼ƻ
ƾʲôô˵ߺ˵ЩʲôΪһ㶼򵥡

СʱԺһ˳ߺһʼô˵ЦݣҶһЩ͡
߽һֱܵģͻϰֿһЩյģƽ˲ڻ¡
ų˺ͺĲ;ȡ


162 
סֻһʱ䡣ߺؿڡ
ģһȫҵƿصСҶǺһЦ˵ţʱԵӵ˧
ߺ˵ͷһȻĸ߽ߣ̾һؿڣ߽࣬ԺҲٹܣǣ㻹ҪעһӰġ
߽˰죬֪ôӹ⻰
ˣֵ
û
Ǿͺãˣġߺˡ
ҶһЦݣߵ߽ߣ߽㣬ҹ˾飬һˡ
һ£ȸҽл㡣߽ڻָãȻ
ҶЦٴ߽컵İ칫ңսȥ߽̲סʣҰֵ˵ʲô
й¶
Ĳ˵
˵˾ͲˣԺ֪ġǺ£úǣôʲô
㲻˵Ҹ㡣߽װһץסҶ
Ҷ𱾾һŻؿȼգѾαƻҲ̲סֱӵֱס߽࣬һֻҲǺҵƶ˭˭
߽û뵽ով£ҾԼûӦʱ򣬾ͱҶֱƵſڡ
Смأ巢ǳȴЩ¡
ʲôҶаһЦʡ˲ٸ߳ǰֶΣֱӽ⣬ܿһƬ԰ķ羰
ȻĲںֻȷ˲мءӶظŮޣһŷĻѹá
ʱҶϻ˹˾ս˾ͿǮСֻʲô滹ЦСϰʱ䣬ڿʲô
꣡磬С㣬ҾͿһΡǮСŵؿܣõԿм¼ѡֻ
ڹ˾ϰʱǲؿһЩ빤޹صƵġȻҶȫںˡ
Сĵ㣬ץסǾˡҶЦ˵˵æʣСܿڹ˾𣿡
ѽҶˡ˵˹˾ȥһˡǮСæ˵
СܿԺЩΣһֱûиҶϵ̬ͦȣϼͻİ˵İϰʱҶģû뵽Ȼûϰࡣ
Ŷ֪ˡҶ˵ͷͻȻм˵ʲôν֣æʣ㿴ʲô
νŷᣬҪרҾ˵ϵ顣ǮСУǲ۲۵ĸԡ
ҲҶȤˣԴһСֻǰ
νһɫȹװ˽Ͼѩһ㣬ЩƺЩʲô浱ȻҲٲձļ߻ƲӲӣߵҶ
һר⣬ܿ߾ͰѻתƵĵĵطС㣬ܲ㱾˵һϵ飿
ǣֻһ⣬ʱվ˳Ҫ
⣡νͻȻڣֱӴ˾˵Ļ
˻һм߷׷װѻͲ׼ν࣬ƴ漷ʼزͣ
ʱȷʵˤǸ龰ȷʵϲνûж˵ֱӱ¶ļ
Ҷˣ군ˣСҲǵһȦɣûеý嶼а۵ġһ˵֪ýôٱˡ
̻ˣʣھƵһסһϣǲǷЩʲô£
ûУν϶ػش𣺡ʵҸʶŶ̶̲죬ûǮҲûƣȴϲദ
˿ϮŮʾָı⣬ڼԺѾʼγɡǲŲô£ֻһȥ̾ͿԷˡ
ӢһĻɵˣʼƵȫһĸòУǿŮǰ־ǿί񣬲֪ΪЩѵԼˣ
û뵽Ȼģһ˿ˡǮС뵽⣬ͻȻٴ̲סؿҶʣ磬ǲһûȨûƵ˸нԾ˵еڣôоǸ˾㡣
ˣˣ·ҲҲ·
ҶԽԽæһ죬ģ˵С㣬˵
ǮСоԼ˸֣Щģһʱ֮¡
ܷ֪һ֣ԽǾͿԳ˫ɶˡһ׳һջ⡣
ҶνĶһ⣬ҲǧҪ˵ʵ̫ˡ


163 ڱ
ı֣Щ޿ײĸٺ͵飬յݾͺױڳع⣬ҲܲԺ¡
뷨ܺãҲͬνҶӢ˲䶼Ҫˡ
ǮСͬܣŵţɴҲɿν˷˿
ҵΪ̫ԺᷳңԸҡν໰һתԴίؿڣԣϣǲҪŵ
⻰һ̨ļŵζһǳ˷ܣСӾȻԸŮ񣬽ıϵʵ̫ḻˡ
ֹȴֹνҪ飬ӣܼܲ߰ɡ
С㣬ΪܣǲľֻһС졣ع⣬кܴӰ죿ƲӲӼʡ
¼ҪϳôʣȤˡһΣֻҪץν¼Ͳûˡ
˵νСͨŭ⣺Сأһˣ湫˾ϰ࣬һ쵼㡣
ʣļҹ˾ϰࣿ˳û׷ʡ
ڡνŵҶУ˵Ҳ˵˵Ͳˡ˵ʵνý壬Ӳ˵Ҳȫһ˵ô࣬˷Щߡ
ȥһĻڶ˿ȫŭĸ쵰ˣʵ޳ˣȻôǵŮ񡣲ңĻ˵Ůǵ
˼ǣҪ׷𣿡м߼ʡ
Ѿӵҵøν࣬һȫԼüߺҲ²⣬ɴνһ˵ֻ꣬Ȥá
ֻ֧֣˵
Ҳ֪췳ңҲȥ׷ν֮׷ֻǱƻˡ
ܿ췢ͽˣɷõļ߶õ㹻ıϣҲûжν׷ʹ̻ȥʼϸ塣
һĿıԺгУŷٿ̳Ҳ˲ˣν಻֪֮߳಻ĿģҲвȫͦģ˼ҲСһΪɶ̸
ܵ˵ĻռŶһûκŵν౬飬Ҳܵ˺ܴӰ졣
ΪϵĶһ˿ʿʲô߹ӣӰޡͬʱһε¼ҲӰϲҲǸࡣ
һһʧνлԼжϡ
νصڲıȻƣ֪ͣΪ˲١֪ԼΪʲôᵱ˵Щ飬붼Щ˼飬Щɬ
ûʲôӴˣ̶̵˲䣬ҶӰѾӡУܵһİ
һǿˣдżͣҰҺޣҲҪ߳һ·
ӢãЦһһһԲ
ôû绰νŰأ
ѾˡӢˣ˵
ˣôûҡ
˵ԺԼǿԲںǲǮȨһ۲ƷʣȻͬ⡣ӢЦ˵
ʲôνһ£Żعг˷ܣæʵ磬˵ģ
ǧȷ
Үʤν˷ܵʵһֱǹ̫ܵˣû뵽ͻȻôת䡣
Ӣôˣǲɵˮ̾ν࣬۹ȷʵ˺ܲһ㡣ǣ߲ȱŮˣϲܿġ
£ҾͲҵʱȲ˼ҡνʱֻ˷ܣĲԺӰͨͨһߡ
ڸʲôҶǮСһ귢ֱֳͻȻһǷСܿ
ʵڿ̫ˣȫؽӴһ֮ǮСɫһ죬Ͻæҵعص
ܿ㣬㰡Ҹո뿴һ㶫ԼֲŪԾСæŪҿҶӦ죬Ͻ˵
С𣿡Сܿŵʡ
ǣǵģǮСижЩ˼Ҷе
ˣϰʱ仹ҪעӰģԺˡСܿԸһ˵е˵˵һ°ɡ
Ҷ˵ͷŷСܿ칫ңķСܿգһ˫˵һ۲ûҪһֱҶ𣬶Ŀɻض
ףΪʲôһҹ֮䣬ȫˡеĲͨͨʧβǮˣҲ˵ֻϵǿ÷СܿҪ̫
мһʲôȥ벻˭ΨһпܵľҶ
ΪҶĸоһ㶼ͨһͨôܻгǧϸ壬һͨôŮ˵Ķʡ


164 
𣿡СܿżɽʣǱˣӦòڵѾңʱ̲ųְæ
ʲôҶʡ
ûʲôСܿҶͻȻ֮һֻȻʵĸоĵһЦ˵ֻ㣬ľôһ㶼Ȥÿһţ㶼Ҫ
ܿ㣬滰ǼٻҶʡ
Ȼ滰
滰ôŮˣûһ˿ԾܾġҶٴζһ·Сֺܿãģǳ˳Ů˵
Ůˣˣҷѹ¸о쳣ãô᲻Ķ
СܿĿתؿҶ𣬵ȴĻȻһܿ
ǣǸԭˡɷϣҶкøУֻǺøУûһ㰮⣬Բ뻵Ҷֱ׵ؿڣʱնһЩϵˡ
Сܿɫһףǰֻ֪̽ԼҶһĪĸо⻰ľȻûɵһʹ
ԭҲҪˣˣСְܿ꣬ܿͻָ
ҶЦԼϲֵܵģһڵеĵˣһµŮˣʲôʱԼ
ڲͬСܿû˵зų⣬˵ȻҲ˫Ҳġ
ܿ㣬ûʲô£ҾȳȥæˡҶûлӦһ˳Ȼͺá
ţСܿ˵ͷȻûʳʵ飬żһ֪ġ
ҶصλûãǮСʹһ绰ε˵磬дŮ㡣
˭
֪˵ҶҪ¡ǮСش
Ҷһ£ӡвʶһҶŮߵǰ̨ͿһӢˬŮվƯû˵
Ư毺õģ洩һɫ£һɫϥǵĶ̿㣬ȫع˳˸һַĸо
Ƥر׵֣ȴһֶصŮ
ȻҶһ۾ϳŮɲϴαԼһͨŮߡʱ֣ɲ롣
ʲôҶЩˬһ۲ǮСæ˵ȥġ
Ҷû˵Ҷ˳ȥҶĴ£һţ¥ݿڵλáһ˶˵ݣûʲô˻¥ݿλá
˵ɣʲô£ҶһֲԤС
ҶҶϴζĲòżɽ˵νŷ㿴˰ɣ
˵ʲôҶ룬ȻˣģС椰ͱİɡ
ǰνһۿˡҶ뵽νһֱɼĲ뱩¶ηǵϴεһ֮
ôҶһĨЦȻС椡ƬˣΪԷúô
ҶкȷҶ𣬵Ҷ֤ʵе쳣Ĳ죬˵ʲô£гŮҽԺΪ壬ǸһţϾŮ塣
ߣǸˣϴҽԺгŮƬһءҶô侲ͲŲɶˣϴξȻôҰ³ضԼ˵
Ҷһһ˵ʵǰƯĴǰ͹̵ģʵеˡ
ְеƬģ
ǵģҶĿҶӣ˿塣
һ㶼򵥰ҶЦһ˵Щ㲻ȥȴңҪթ
ҪթֻʵŵʵԡҶػӦһ䣬תҪ
Ҷô뿪ץסֱۣһСģֱӾͰҶ˻С֫еԣķˣӴĸо
̣Ҷ̲סؾһͷԼ徹Ȼ˻У̱ܵƿԷȴָƶֺ
ĸоˬҶȻջҶΪΪԼ̫鷳ЩߣΪʲôˣҪССسͷһ¡
㣬ſҡҶǵһθһܽӴżغͬʱѣֻϧôҶǿĻŭٲſҪˡ
ҶһЦȻɿ֣صҵȻɿҺúð˵뿪
޳֮ͽûʲô˵ġҶһŭӺģ֪߻ŭ߽аɡ


165 ׳
ҶΪͣشѷ죬߸ͦһԲͣζǣǾĶǡ
Ҷ΢Ŀһ£ϰѹָոսѹȵĸо൱ֻǿϧôƯŮȻָ͵ĵ飬ʵЩ
ôûʲô˵ģ˧磬ŮŮ˧磬䡣ûˣǿ̸̸롣ǻиĹŶ
޳ܣҶؿڣһſڣѧˣת˳ȥ
СˤŶҶѡ
šҶû˵꣬ƺܵʲôӰ죬˾ȥۿҪˤ
Ҷ첽ǰһĴޱȵĺֱӰҶٴ§뻳У˵Сĵģˤ˰ɡ
ҶߣҲĲУû뵽ԼУϽŬվҺһҶûΪ
Ů»ؿҪСĵ㡣ֲҵţҲ߱㡣Ҷ񲻾ݺݵؿ˼ǰѩףĶ
Ҷ˵һԵؾҪߡ
Ů߰һл˵ءҶѰõĽ취
˵ʲôҶؿҶ
ʵΪһߣȫ԰ѸʱڵһЩֺĻ棬Ϊϰʵ£οΪһͨˡ
ߣԼ£ԺȻ£ұʵ
˵ҪʲôԵĻҸ㡣ҶЦ
ҴûҪʲôֻһĿģǾ֤ʵҵĲ´ȻѾʵˣ̾ͻȥдӡҶֱ׳
Ĳ̸̸Ҷһ䣬ɼҲǻˡ
Ҹû̸ûµĻˣҶػӦ
Ҷ̾һ椿Ǹ۵ļ߰Ȼ˵ƫƫԼĵˣ˵һҪҲ뿪ġ
вңҶɫ䣬˵ҲҲдȥУҪҶ֣һ󺰴еġ
棡ҶһЦ׹һ¶еˣ˵ҪôΪ㻹еó𣿡
㣬㲻ҪҶҶ𳤵˧˧ģһֺ꣬ûЩˡ
ģҲҶϸؿһҶ˵ڲΪ㣬мȰ档
ᣬҲװɣôϣԼŮͻȻһĪʧˣԲԣҶʵûޣֲʲôҵֶΣɴ
ʲôҶȻûк£ŭĿҶ
ҶˣҿžôôСһ㶼£Ϸüݣҵ͵ûз֮͵Ŵûһеļ䶼ɾĻҵһϱѽٵӡ
УֻꡣҪˣúúΪļҲһ롣Ҷ˵껰ûٸҶϻ˳ȥ
ҶɫЩף뿪Ҷ𣬺ܷŭίᶼԼðգԷĻʵЩˡ
˵ʲôˣôô˵һƸ˵Ĵܣһ˴˺öˡѵС죬ҲְͨԱǺڰϴ
һģƾʲô˵ЩвĻ뵽⣬ҶðâвңҾͰ㷭׳죬þץôвҡ
ҶʵĲģֻȲѣҪ뵽һеڻ׶Ҷ뵽ھͷǰίν࣬뵽ΪԼ
һеȫᵽҶͷϣȻûʲôƢ
ʱܿ͹ȥС¥°ҶˣһľСƹݡ
磬ν¼ļѾ壬Ҳ˾һ¡Сڡ
ʲôʱ£Ҷʡ
ŷʱҵҵСӻͦģջǴӦǵҪ󡣡
ʲô֣ҶȻ֪һʲô취
ձ߻ƲӲӣΪְΪˡˣһҶȥˡ˵ˣҶ˵ġ
ҶЦԭԼˣΪһжҶģҡҡͷεҶңѾȷ˵ңҪȥ
СһĿһ䣬һеƣĮؿڣ磬ҪҪˣ
ˣС￴ͦġһ»ƲӲӣһ㡣ҶҪ˼
õģ֪ˡҶСڻش
˵˵ͻɡҶǹһĨЦݣˣİĵƹ£һֺڰߵʡ


166 Ů
С룬ɫص˵̽ͻ⼸ѵһĵ֣мʮǹ֣ʮ֧ǹ֧
ѾڿʼﻮжҸհеõϢǵĿȷʵֻţеĺڵ
ҶһЦȻݣ˵ôһ㡣ûд̽Щܵĵֺǹ׼Ը˭
Сɫһ𣬱Ϊ϶Ըŵģôһ˵оЩˡ
֪ͻеɳţô֣ûҪ¶ԼµҸǹ֧Ϲϵ
磬˼ǣ
ʲôǲ²⣬Ժ֪ˡҶû˵ƽ˵ȻҲڵϣܶҲǺǮԸҺСҼֱЦ
ûв´ĻͻѾȡùٷ֧֣ҪһͳУȶˡ
磬ֻ˵㻹Ǹǰһ񡣡СЦϢͻڲĸ߲̽ڳġ
ҪҪͻҰĸϴ󣿡
ҶЦҡͷһƣˣҪ񡣵ͻʱԾǵ̬֣ϲߡ
С˲Ҷ뷨ǰһ˵
ƨˣҲ룬⻹ÿ㰲ˡˣ£˶ͺáҶɵһЦƺͲѹŵͻ
⵱ȻֻһսӶԷȻѾվ˳Ҫ³Ϊеİκ衣
СЦЦ˵磬ȻһСƹݣǱж졣ý飬Ҳһˡ
ҰŰɡҶЦЦȷʵЩˣûܹ
õģСЦš
ҶںС˽ȥȻзζɣãȻסһ䵥İĦ
İĦǷǳأǽ澹Ȼ˲޵ͼƬŶ̲סѪڣһĲ
ûһᣬűƿһ㴫ܺš
Ҷ̧ͷһۣǰŮò£ϴЦݣǳһTһĶ̿㣬ǽζ˵ĸ͹ȫ˳
ҪĦ𣿡ŮǷ۵С΢΢ſʡ
ҶŮЩѩ׵ļ˸УôܾЦ˵ôƯ˶þܾ𣿡
Ů⻰Ȼǳģ¶쳣Цݣ˵ллĿ佱ԳƺʲôҪ˵ˣʲôҶġ
𣬹ȻҶЦЦ˵ȰҰɡʶŮЦʼҷǳϵĻǵһ
֫ϸһŤһŤĺ˸УߵҶǰЦʣͷţǴӽŵͷ
ɣҶƽ
˵ͷһ˫۵СֿʼҶͷжǳѨλҲ൱׼ûһõĹ
ŮǰȥΪԷɵTµѩҲҡҡȥЩˡ
Ҷһַǳʵĸоر۾΢΢Сϸ΢
شͷţһ֮غһҶ𣬿ûذӷת
ҶȻûκεĶֻʱѾűſţʱЦһı仯øӲãӵĵ⡣
ʼһͬôˣֻһǴŶҩˡ
ʱذ̵ƨҶıϣָܷܷҶζÿһεİޱʣȫسõĸоС
ָƶҶ𾱲ʱ¶ħһ΢Ц׺ݵľһҪ
Ǻܿɫʹ䣬쳣ѿΪͻȻԼֱһֻּסˣֻǯһֱۣƶֺ
Ӧ죬ָ̻Цݣʣץסҵ֣ô㰴
ҶһĽǶȷתȥץס֣ʱŷתӣȻ棬ЦЦ˽ûĻһкںŮɱֽ֯ģ֪û
Ȼ˸Ͳֻһô򵥣Ҫ˽⣬ҪܵܶࡣοʵĴû뿪һڰĵط
˵ЦˣҲ֪˵ʲôһãȻ
һŮֻϧһɱ֡Ҷ̾Ϣһ¶һаЦݣؿڣȻӲŮˣԸŮȴеǰ취˵ɣ˭ģ


167 
Ĳ˵ʲôϳ޹Ͳ⣬Եó
㼸꼸ˣҶָЦݣʡ
ʮĽСʮС
ͦģʵںɱ֯ȻЩںܶڰл൱ģɼҲбµˡҶЦЦǳ
㵽˵ʲôʱʵǳĺںûɱ֣΢ҪһԳ֣һ㶼һЩСڰһЩҵϾֵĴûʲô
ðɣ㲻Ҳûϵո˵ˣֻҪϲʲôԣ԰ɣҶ𻵻һЦֱӰ뻳УҰسǰλץȥ
ָǲ
ֻԼʥĵطȻͻϮɫ΢䣬̳һѱСͬʱҶؿֱӴ˹ȥٶȿ磬֮
ҶϵˣǰոջŮ˲׺ݵɱ֣ŲæصǰԷ
һȻ˵Ͼûû뵽Ҷ˸ֿ߳ٵƫתѸٵˡ
ֻϧҶٴθֱֹסֱۣѹϣ̾˵㣬ôƯ˶ô۵С֣ʲôãƫƫȥɱ֡
ӱҶѹţֻһŨŨϢˣǰ˸ַǳصԸоһֺĸо
ſң˶ôǿ󣬶ôаô䣬Լ
ҶûΪվʣ˵ɣ˭ģ㲻ҪܣȻǸŮˣҪҸıԭ򡣡
ؿһҶ𣬽ͻȻѸٵſڣںܹӲдƾһɫ֮
ĶݣٶȺܿ죬ۿ͵ſڣȴײһǽ棬ֱӵڵϡ
ҶضӣؿڣǵһΣԭˡڣ˭
磡г˾壬µؿڡ
С˵һ飿ҶɫͻȻޱȣһɵɱӿ֣˺¡
磡оҶеķŭΪмˣŭֵܱѣ֪ܿԼˡ

ֻһɾҵʹ˾ͱǽϺݺݵײѪɼһһ㶼ᡣ
һʹ࣬¶ţΪʲôѵԼйŭ
Ҷغݺݵذ˦һԵǽڣûһϧǰһ㣬ȴ̺ųǵĺ䣬ڵСЩѻǲ˵ġ򣬺ء
ҡҡԼ˵ȴоһɳǵĺ䣬һ̣ǰоһͷβĶħ
ҶְļT˲٣㻬ļ¶˳˴ѵѩҲ¶˲١
һΣ˭ģסĻֻһΣᷢʲôԼұ֤Ҷ𻵻غݺݶؿڼۡ
ңǮͻǮҲ̲ס£ʲôɱֲܱ¶׼ѶԶԶġ
ԣǺúӡҶһЦʵ˭ʹһҪشֻһֶΣһֳͷֶΣΪҪŮɱ֡
˵ʵʵĲôںڵҲ졣ںɱ֯ȷʵԵеġ
㣬㵽ʲôܷŭ˲شΪĵط
Һܺ棬ΪʲôҪɱ֣Ҷʡ
ΪǮΪ档ԥ죬ش
ܳʵҶЦЦ־Ȼǹ⻬۵һ
ʲôŵؿҶҪʲôԼûκεĿҲԼ
ţѡҪǮҿԸһ׬ǮĻᡣҶһЦ
ʲô᣿ʡ
ܼ򵥣ظǮ˵ʱʧܡжҵϢʲôʱɱɹ͸ʲôʱɹˡҶ˵ķǮΪ£ͻܺ޹˼ɵչж
գƺ˼Ȼܾ˵ԲҲܴӦҪĻǾƭ˹˿ͣΥɱֵԭԺĻǡ
ոй¶֣ѾΥɱҪԭ򡣡ҶݵطϴЦЦЦ⡣


168 ǿߵǱ
㣬ⶼҵġͨ죬ŭʡ
ûұġڻڼ㣬Ұй¶鴫ȥںɱ֯û˸ˡҶǹһĨаȺÿĻȣһ˿˿ա
޳̫֮ˡôôĻ
գдʵոһ˿ԥ֮ģпѾһʬ塣
ôһɱˣҶɫ΢תոСﾹԼĺֵС˲䱩ŭ
ţǳĲ˼ΪɱֺܴʧܡǰӵһЩ֮ġ
ǸǮҶʡ
ܶࡣ
ܶǶ٣
ʮ򣡡
Ҷͷֵֻʮ򣿵ؿڣҸʮ򣬰Ұһ£ô
ʲô˵ģ
ģ
ҲΥɱ׼ģԥ
㶼ѹָˣȻѾΥһΣΪβɴڶΡʱҸɣ˵ҲƭˣɻؾˡҶؿڣɶˡ
ȻʵڲԸңҿԸڶѡ񡣡ҶǺԻģѡ
ʲôѡ񣿡æʡ
ҶĿɨһ壬ܼ򵥣ﻷôãֺãҲҪúõ˶һôԵһˣ
Ҷе˼ȻӦҪԼ̲ܲסʣҴӦ㣬ô֪Ҳƭ㣿
㲻ңƭңңӵԶһһҶŵһЦ˵㲻ţܿԡ
ˣûôʱϻڸҴ𰸡
ңҰ㣬ǵҪǮʮʮԹܶСˣ΢һƾɵĹ¶Ժ
û⣡ҶԼжϣ˺űңȸʮ򶨽𡣡
⡭û뵽ôˬ죬ǸϽ˳
Ҷ˰ѿ˹ȥЦЦذ˵ˣѾûˣˣ
ңҿˣʼվЩţɱʧܣȻ˶ʮʲôûˡ
ô᲻ңʵ᲻ãûϵҲһҶǺһЦеĻ⡣
һһ仰û˵·첽˳ȥ
ҶЦһ૵ôôĻţ
СʱԺҶС˳Ҫ뿪ʱҶֻ˫ĵ绰
ҶæֻͨЦʣ˫ھǻɣ
˵أģġ˫ػش
ôˣ˻ҩͰһ˭ˣңȥҶʱӸʼȫһһӼСģ
СһԿֱҡͷû뵽ƽʱȻģȴһָеĸо
յ˶һЩرֵܵѣԴ˶һţĪĸо䣬ʵȴ䣬ܰˣݽӽĸо
ģ˫ʡ
ǧȷҶһͻ椲ԼɾǰɣеȻڱ֤
ã충Ʊǰɡ˫˳˼¿ڡ
ô£ܵȸ˵˵ɣҶֻܰЦʡ
ߣһ֪㣬Ļûģƭ˲ݸ塣ǲˣŮģֻһ᲻뿪˫һʡ
ʵᷳǵһЩˣһֱҶ𣬿һ绰̲סĻġûڣƸ֪ĶȥˣھѾˣԲɵؾЩ
˫Ҷ¿ɼˡ
ˣģϣǴѧͬѧۻᣬÿ˶һ顣ɾһȥμͬѧᡣ˫˵ɾǵԭ
㲻ǳѧ𣿡Ҷʡ
ھǻĴѧ֮ųѧġ
ЩͬѧһǸ߲۸ڶģһѧУûɶϢģȥ˲ðɣ
ôŶû𣿡˫⻰ʣ֪ʲô
ʲôҶɵʡ
ŵʣǸһֵɵĸоʵϵҪ㶼棬͵ϵţǲäĿţǷģһǿ߲еʡ
ԣʼվгΪǿߵǱʣδһ᲻ͬġҲڵһ죬㹻ܵһ졣
˫ĺҶҲǸǧ˵ĵ׵ĻֱӸͳˡ


169 Ҷ
ҶĬһᣬû뵽˫Ȼ˿ԼЦ˵˫û뵽ҾȻôŵ㡣ģһ׼ʱ֡
ߣ⻹ࡣ˫ͻȻһֱ׵ĸоģҺҶ𿴲һ
ʵ㶼Ҹ㶪Ƥôô⡣ҶٺһЦ
㻹֪֪֮ԼƤ񡣡˫һЦߵУҲҶ˾͸Һúñ֣ûҲóı¡
УΪ㣬һȥˡһ͵ҶѵͻȻӿһֵ
ãǾôˣȥϴ˯ˡ
ţȥɣûߣҲܰϴԼҪһҶԺлǳ棬ĵ˵
ȥå˫װع˵绰ʵϲû͸¶һۣһСŮ˵ۡ
СŮ̬˵ֱǲܵģŷ֣ԭҲ̬
å֣Ҷƺ˵һεʶϲ¶Цݣ˵绰תͷһ۱ЦĺСЦЦЦôʲô
磬ıˡλɩ˭Ȼô綼ܵ÷ġСЩȵʣ飬ûпȥ̽ࡣ
Ժ֪ˣҲûб䣬ȻңֻǶһչԼķʽѡҶ˸һߵĹâͬʱ̻вͬӣʵֻǱø׽
ҶȲвҲչ׺һ档ĵ׺ݰԵһ棬ʱǻΪǸԵˡ
߰ɣӦõȾˡҶЦЦʵԼһȾƵģСʱʱû
˺ܿһһưɣҾưűľưɣҲѾֻǵı˾ϰˣҲʼ²ŵ顣
ڵȴҶӣɵ뵽ԼεһȥұӣСӼ˫ӣһ׳ү¶ݸ飬ҲҶзǳĸж
ûЩֵǣһȻ˵ļǹң˵ںһֵ֮鲢ûŷ룬ʱŶʧ
ԣ𿪿Сʱ򣬴ӲŮ˳ֵҶжӿһɱ⡣
Ҷλõʱ򣬾Ȼؿһˣ˾ģĶһӣ˴󸹱㣬Ϻ棬Ǵϰӡ
֮ľʵԶҶ֪⻹⣬ڱĵλãΪɳοߣοУĸûע⵽ҶĴڡ
СҲʱĵĴڣЦЦû˵ʼ죬Ⱦƣǳϴġ
ҶܺãһĶö˵һ㶼ʲôһζŭĶԻʼĶС
٣ôˣĶʵ鱦˾ܾܡ
е㵣ġһ㵣ǡ
ʲôģ٣Ҹо顣Ӣ˧ǷֲǵһΣǰһղŮķ
˵Ҳԡ⻰˵ĵĿӲϵŮûϰٸҲмʮˣҲǿ޿ҪҪģ󲻶ɸ㶨鷳ģҲ˰дˡ
߽Ӻܸң߼Ҳһļ壬һִˣճ
٣ôˣŮô¡ǸСŮˣֻҪڴϰŪ÷˵׼ˡңδޣȻֶе߼֪ˣҲִġ
һ׹¶뵽ԼѾ׼˽ڵ²Ʒΰ磬һԼ۷ɵ˵˵̫ˣһ
ǣһͦˣ㡣ҸңҸ߽಻ʡ£ʲô᲻ʲôˣϴ˵ĺ׼ˡ
٣̫ˣֻǸŮŶѡҲ֪£˵ˮĴʦУ̫ˡ
룬ҲǣҶŮˣúýѵһ£ô֪Լ
Ҷ⣬ŭͬʱɫһΪ뵽ѹһݣķ߽࣬뵽ϲɵЦúܹأܿ
Сһ۾Ϳڴʲô⣬¶˻ĵһЦ죬˵Ļ⡣
ʱſڽһŮǸ߽߽࣬ഩһɫȹȻô޶ˣ޵֮һʧ


170 һ
߽˵Ķǳ䵭ʣģôżʲô£ϰôҲϰΪѣҲ̫ˡ
ĿŸ߽ӣ¶һŭЦ˵Ƚһ£鱦ܾܡ
߽˵ͷȴӶĵƷʵڱܸ֮һϵôãҲʲôûɫ
ЩΣаǣһĶôš
ȸһĸ߽൹һƣܵΣ¶һ˿գѾһ͸ķĩ
ģ߽ʱҪһЩӵģ򳤱ﲻý˵ͷƱһ
Ҷ𿴵⣬¶һ˿⣬ʼϾûĻŮǱõӣ֪£ҲǷǳŨҡ
ֻû취˭ҪԼŮˣȻûøУĵΪȴŭˡ
ʵģ鱦˾ƳһЩµĲƷϣԸݲƷһһƹ㡣ܿٵرһԼ˼
߽һǵ뷨ŮҪĶҲǸ߶һЩѣһԳеӴĹѡ
뷨ǲ߽ȴԸ⣬Ϊ̫Ĺϸƽܶطһ¡
Ҳû⣬⳶һᣬ߽ܿ͸оһ㲻ԾϿʼ죬ȻҩЧˡ
ʵҲָ߽ûĲǵһһԷݣĲûӶ顣
߽оЩԾüͷ΢΢һɻȴԼܵĵطӿŬزЩ飬ɾ̲ס
ʱԺвظֳҶӰ뵽ԵĳȲܿƵؽ漷һ£촽ЩɣоԼԽԽƲסˡ
ĿһĻ¶ϲɫװعʣ߽࣬û°ɣĻҪҷȥϢһ£
߽һɫ΢䣬ز³⣬æ˵ȥһϴּ䡣˵ǣֱ̾ϴּ䡣
ˣӣǵð˵İ졣Ҷһ뿪ĸ߽࣬΢΢ͷԺڰĵƹ뿪ɲ߽⡣ֻΪһݣҲûֹ߽Ⱦơ
Сͱ˶ζһۣ뵽ոյĽҲ뿪Ըȥ
Ŀ߽һˣЩˣƵô죬ȻϴּˣԼ˰ɣ
ٱ𼱣ҩܰԵģ⿿Լ˵ġȻ־һֱѣܿͻ̲סֻȥţܳȥˣһȻ֮ˡ
㻹ôϻ˵˵һ˿ϲá
ϴּһ··ڵžǣûô졣æͣ˺ܿ쵽·λãʱҶѾˡ
ȥȵĻƾҶֻȻ˼ϴּſڴš
߽ʱȷʵǳܣоԽŪԽҪһΣԺвͣҶƺֻܸԼֵĸо
쵰ҾĲ̲סضݺݵŭַܿһŮ˶е
ʱվȴšһΣҪ޳ܵķʽδޣǵȴϾҪٽĽ顣
Ϊиʦ˺棬һˣԺƲ⡣ʵԭǣǸʦǼٵġ
ʦ˵ˣҪ֪òȢŮˣֻпǰܲŮʵĵŮˣ֤ķŮˡ
ǳôҪʦʲôƫƫˡ
ЩһҪ߽ʵڲܣȻ̲סرૣֻ΢һ¸о
Ҷվſڣڵ˸߽ĺ¶һ˿⣬Լ󰡡
߽㣬棬һţô
Ժи߽Ҷһ£Ȼ˻þģô죬̲ܿסж
߽㣬𣬿쿪Ű߽౾ͳ˶صοʱ򷢳ʵ̫ˣҶЩ嶯
߽֪Ҷ棬ʱ˲ɬŬشһ죬ҶæһѰ˽ȥٴη
̶̵˲䣬ҶûüӦʱ򣬸߽Ѿ˵ϣȲɼһ㡣
ңٵĺӸ߽к
ѹϵУҶȻйĹǣǿ׳˫ֱ˸߽࣬ϡ
ܿ죬߽͸оȫĪسˣܿ


171 򵽼ҩ
ԼСʱԺҶ΢΢شҲһ˿¸ܳôãϾ̫ˡ
ɵϸŸ߽࣬˵ʵŮ̫ˣ˾޵޹ǣᣬ˸еġ
˵Ů˵޽ģֿܹǿȻ
߽й֮˴뿪һп϶쵰ģֿһҶϲɵһĨߺ졣
ȻҶԼ˵ǳҲЩ˼
ôһҶٺһЦʵ
ôģ߽ʡ
ʵұ磬ҲĵĶԻ
㻹ֹңԽѵͲҩ˺Ϊ˿ӡһЦݵĸ߽һЩ
ͣ𼤶ҽ͡ȣǸҩҿȷиõġҶϽ˵ڶΪһݵس׽У˳ԺǾͿ˫˫ˡ
˳߽Щϲʡ
ǵģ˵һȥҶ򵥵ظ߽˵һ¡
ô򵥣߽һ¡
ȻԸһУеȻԽԽáҶһЦǳš
߽ʱ¶ЦݣҶϻϸСֽӴһĸо˵ߣĸ㶨ԺͲϴҡ
ûϵϴҲ԰ͱңôǵãÿζҶٺһЦ
ǻ͸ˡ߽ɫһ죬Ҷһۣʼֻȹģܿϡ
ҶЦҲһ¡
߽һݣȻһ˳ȥܿ͵·λãʱĿ߽¶˷ܵĹâ
һɿɴŮ˾ҪƵȻ쳣˷ܡǺܿɵˣ߽ྐྵȻĿһⶼûС
֮䣬߽ǰһ׺ݵĶݺݵ˦ϣŭ޳ܣޣԺҲҡ
ž뿪һֻݣ۵ϻģתͷŭسܺݺݵ˦һ⣬ŭģ㲻˵ҩţƣԼ㲻𣿡
⣬Ҳ֪ѵ򵽼ҩˣзŭŭԣҲǻҩ⡣
ô֪ô£εãûԵһζ˵ڸô죿òС
ٱ𼱣һ취ġܸϽ֤
øһ취ģڻܴ󣬸ϽȥҸƯŮĹı߱˵
õģģȥţһһõġܸϽ߿䱾׼ٸ߽һõġ
߼䣬һ쳣ԸУر޵ľưŮ·۾һŮȻò߽࣬ȴмơĺԸУ߼˸߽ࡣ
ϻƣĻҲˣ
һˣۼƯָ߽ЩŮˣȻ̲סֱŮƨһѡ
ŮӺܷɧԸУ촽֮ȴӵʣʲôң
ĿǺߴӵӣڸ߽ϴûԼͰ˵˸ֱ߽࣬˵˵С㣬һһˡ
ԲҲȾƵġŮƾܾ¶˼֮Ȼľܾ
Ҳǻ֣ȻᱻƭˣֱץסذŮ§˹˵װˣģһˬġңֻҪˬˣҸһ顣
һԸ߽ķйֵãдʱŮľ͵ɸ߽ˡ
УҲġŮƿ
Ǯˣ˵ɣۣҸ𡣡һݣĳˡ
Ǯ⣬ңҪˡ
ˣģΪ˭һӶѡı߽һƾ˦úܷŭûеóѣһŮôĥĥ󣬻ˡ
ԹԵظߡѼԵˣֱ§ŮˣֻϺݺݵץ˼£ָ൱Ƿǳĵ⡣
˰ŮĿʼ·ŭغ
ŭˣֱһݺݵ˦˹ȥҪǮǮҪˣģһưɵŮôԴ
Ůһʹصأʱ̴żֵܼװֳ¸˹ͬʱʵô£˭ĸŵĵ£
磬ҪǿҡŮӵ̸شȡ
ͺ׳˿䲻һŮæǰʵôˣ


172 ͵
磬ңǿҡŮҪжҵؿߡ
һŭˣֱǰקĵС壬ŭ꣬ӵҲҶ˰ɣ
㣬ʲôıԷסӣоһɳصѹøѡ
ʲô㣡Ӷ˵ǳһֱȭһȭĵ°ͣһݶ˳ɼ֮ݡ
ֻһɾʹŵڵϣҵʹЩˣܿвҴң֪˭𣿡
ҹ˭ǰһźݵģֱкĵĿɣŵϽһסӡ
үҰʡ쵼㲻Ҫ
үţˣ֪˭𣿡ģѧš
㣬ǣ
ϴϴ֪ʲô𣿾˵һƬҹܡҶҵŮˣʡ쵼쵼춼밲Ȼ뿪ˡ
ɫЩҰףҵȻºڵˣֻȫû뵽ǰ˲һҲ£Ǻ޹˼ɣ˵˾֮ͽġ
⣬λ磬ոҴˣҵǸԲ𡣡һӲһţˡ
˵ˣúýѵһСӣôһ㣬ҪȻᣬֱקģ⡣
ģǸûˣҪʲô˵꣬漸ֵ̲ܲסЦæĿڣ˵ˣǸãҪϴʲô
仰һֱվһԵҶ𶼲̲סЦֻкݺݵشʹģʶԸֻ߽ôҵĶ񱨣ҲӦԼľĻ
ʹʦָ֮Ҷһε绰ҶȻǷǳѺõİæҲȰһ£⡣
Ҷ˵ͺܼ򵥣ֻǰ֤һԼ棬ͻһ浹Լ
ᣬ֮һŭ޷йǴʱͷģ磬ԲҪ㿴һǮ𣿡
꣬Ǯ˲𰡡һȭŭŮ˵ʲôˣǮͿϣ
ǣôĺµʡ
ӿһԽԽˣԴعصľ͸úݺݵؽѵʲôͷҴߣǺúõʰ
ڱ˵ͷǳˣ˰ϢңŵĶԻϽɱ£ȥ֮ġ
ĿЩ֮ͽǳµģŵƴԼ⣬Ӹ޳һúõˬһ١
Ľżек˲Ůˣȴû뵽һվȻƾաȻӺԻֻ¸ССһᣬˡ
ҵһ൱ŮֻϧһֱûҵģΪˡƵ֮󣬾ͱ˳
ƵԽԽҶĻǳеǿ߽һ𣬲½ѣΣաӹչأȢȥһѹԼŮҲǺ¡
ֻϧںڶЩˣΪ߽࣬Լô衣
߽ǿģʱ;ڳϣڵҶ𡣹ȻûһᣬҶ˹
ôˣ
һ˳Ӧþ֪ˡҶûи߽˵ЩֶλǹЩʺϸ߸߽ࡣұϾһ㣬ڲûǸʵӲӲĿǱãĻһ㶼٣Ǹĳͷɡ
߽ضҶƺϿʲô
ôл𣿡ҶЦЦʣ˵˷ˣ
ʲô취˵Ұ֣ҵɣ㵽ʲô¿˳߽һ˫˵˫ĿҶǰ¶ѵõ档
ҪҸ㣿ҶЦʡ
ţ߽˺档
һ˵
ˣղѾˡ߽һҶڻۣӹǿҶϣһױȵо
ŮˣɴһҲԸ⡣ҸոѹˣҪѹƻҶֱӰѸ߽£ݺݵҧȥ
ͻȻҶɫ΢΢һ䣬˵͵ģ
ʲô߽ɫһΣδĶϱǱĵȥңԸ߼˵һ¡
ҶظоעӣȻ˳һЩȻ˳ţһٵȥ
Ȼ͵ĵҲ֪ԼˣתͿ첽ͦģٶȺܿ졣
ֻϧٿôܿùҶǰӰҲͦٵǰ꣬ҵһƫƧĽ
Ҷ첽ظϣʧˣ¶һ˿ĪЦݣǶԷܣҪ׷ǶţǴ
оϸţĺٵ
ҶŵĶҪ˵вӵĿ־壬ʱһεǽԣֻϣҶûз֡


173 ͵
Ҷ뵽ҶϴвĻ̲סط۾΢΢رţƺҶͷֲһ
Ҷתսǣ;վҶ׵ĵطڻ谵УĿޱȣؿҶĽë
ţ£ȫдŮϡԼ̫аˣһСŮų
Ȼô£ֺοҪԼΪѣҶ̾һؿڣһֱ˵黳ǲ֪һΪҶǴʥˡ
Ҷû뵽ԽԽǷˣ۾ڰĵƹ¼ǰ˵Ŀ֪Լ͵ĵҶ
㣬
ҡҶؿڣ͡
ҡҶһ£ظоһɺʣ֪ͲˣôĵطҪʲôԼܶûˡ
ҪҶ𣿡Ҷʡ
ãҶһ򵨴󣬵Ҷˣȴһֱǳ¡
ҶӹҶݹ򿪿һۣѴ洢ȡһգֱķѡ
Ů㻹СҲ÷ǳƯ£ҾͲΪˡס´ǧôˣҺġ
Ҷû˵֪ΪΣܺˣȴָһָоʵ¡
еڣͦۻġҶ˳һҶβΪ㣬ҾͲܻˡ
㣬ҸҶɫһףίؿڡΪְҵԼǮĸߵǱġ
¡Ҷ׼ֱӰݺݵˤãȻת뿪ģҶίӣЩĲ̣ͰɣȰšʲôʱֺˣȡǡ
ֺãҶҶתҪߣȻò£ϽʵҪ֪ԥþã˶ʡԼʡǮģǧء
ԼҶЦЦеڿһףŵҶһֽӻУҪٲңҿ̹׵ظ㣬ҲǺˡ
ҪٸҺΪҲֶԸ㣬ҵֵҲݲ㡣
ҶҶ뿪뵽Լɰ߹ˣίᶼˣ
ʱȫˣǰһ̣ţֻҪܱססԼӾ㹻ˡ
УһҪû뵽ԼִһŮֻˣǺڰϴҲʵɡ
߽û뿪һֱڵҶûһͿҶ˻ĵʣô
û£һµСҡҶЦ
ôν൱ǳĻ߽࿿Ҷϣ뵽Ҷܰ㶨ĵ飬ֻδ˵Ȼ
Ҷûзʣô֪ң
ϻ˲֪һ֪ܲνһǶЩ˼㣬ڸв֪˼Ұġ
˵ҵŮ˰ɣҶˡ
ô뿴ҳԴףǵĻҿ㻹ǱˣҿɲֶͿ޿ֵСŮϲŮԽ࣬Խ˵ҵ۹ǳ
ҶǱ߽۸ˣҲãƻ˫Ĵơһȥǣôúñһ
ңǻҼң߽һۣ˫Ŀ˵ؿʡ
𣿡޷ܾļƷʥ˿䷲οҶŮķˡ
û𣡡߽ĵһЦѸٷȷʵûȥĲٴηһޣֻǵطһѡ
һҹ񣬵ڶҶ𴲵ʱ򣬸߽಻֪ʱѾ뿪ˣϴһ£ͳϰˡøԼŪһͨС̫鷳ˡ
ʱĹȻ˵绰ҶûоϲΪڱ˵ѣϾУɸ߽ϵ
ҶпһԸ
Ǹҽ칫˾̫ˣʵ߲Ҷһߴŵ绰һؿһС˵С˵ֽСаʦһкӵ˧дġ
ǶԸкͻӵУģûǷǳ񣬻Խһ¡
п𣿡ĺ֤ʵһ£Ҷ𵽵汾»Ǽٱ¡ΪĴʦƭ˵ģһԼ
ŮԼҳԷѾӦˡҶյһЦ˵Ҳ֪ЩСŮǺģǲҪ㡣ÿ׼׼ģϾ͵æµæµ
ǲ͵
һֻ˵ҶǴʦǷḻʣͲŮ𣿡


174 
°ⲻȥˣÿԺúң졣Ҷܣɣһ˫ͻˣʱҲҲʱˡ
ĩϾҪˣôܵȵʱ߽ǲĻˡ
ˣôˡҶۿͿֱӹ˵绰
һ£ĸϽֹ
ôˣʵûաҶҡͷ˵ʵҲ֪϶ʸ߽飬㲻Ҳû취
û뵽Ҷֱ˵ԽԽҶΣæ˵㹫˾¥µĿ㣬𣿡
Ǻðɣ絽绰ҡҶӦ
æ˵ع˵绰Ȼʦһʹε飬ľҶпܵĴʦ
ʱܿ쵽磬¿˹ʮ㣬̲ͨҶĵ绰
ҶûʳԣֻСʱ˿ѾģЦ˼һ㡣
û£ҲûȶáڵĶҶ̬ѱǰ˲֪٣ӲֱӺ֡
Ҳˣʲôֱ˵ɡҶҪһȣһڣ㡣
ҡԥ졣
ҿһ¡Ҷɫ΢΢һ䣬ͻȻڡ
ôˣһϽ˳ѾǾ֮ʲôˡ
Ҷָһ£۹һģҡͷ̾ģû뵽㻹ûҵȰʳˡ
㣬ô֪ʡ
Ȼǿ˵ģոĪǿ㿴һ£ȷһ㡣ҶһĪ⣬ƶš
ĺʲô뵽ǲ£ô˵ڣһһ׵ġ
İɣҲ˵ġ
˻һ֪ҶǿôܣôˣĪ¸йأȻŷˮ黹Щš
ģҺĺذ㣬оȻҴɡҶԳһЦ˵ӹţ¡
ûûҶˡû뵽ҶȻ֪Լе뷨Ҳ̫ˡ
ˣ֪㲻š㿴ǱãŲҲǳȣʵѾ˺ܴ⡣ҶС˵ǲǷͲˣһӾ£
ЩյؿҶһۣ̲סʣ㣬ң
ɣüͷƣƸʾ⣬ɼأԵøԡ
ôˣʡ
ûпĻסĵطȻı䡣ıǺ£ֻĸɣóɥʧǷҶǳ϶ȷ˵
˲ʱŵòУǸܳ󣬸оóķ䣬ûκ֪Ҷ֪
ʲʲôã
ڻңˣҾ͸˵˵
㷿䲼ɫڰ滹Ƿǳ໨ĵ̺ͷӶȫйأ˵𣿡
سˣķ˲ɹöȫԼõģ̺˵ģҲûκ˽ȥȻ֪Ĳá
סıɲһطؽȥοֻǶ̶һҹʱ䣬ԶҶĻŲɡ
ЩҾԼ˻ϲġ
ϲǺ£һʢƫƫһЩһãӲŹ֡
οеĲͨһŶ˵һ
Ӧô죿ֻҶʵˣѹôĳ㣬߽˫Ůôأ˼ÿ춼ܶŮΧ
Ҷ̾һε˵ΪѾøӶˣϴҵĻܼ򵥡ڣǳ鷳
ҶһҪҰĴʱѾҶ𵱳˾ݡ
Ҳ㣬ֻһڣֲˡ
ģôô᲻㡣
ãҪһҪһһȵһȸ߽̽Լ
˵Ϊʲô𣿡ĲǵһҶô˵Ѿ׼
ֲˣҶЩ⣬뿪
ǵģҶ˵֪ԭҲ˵ﰡ
ԭҿԸ㡣ҶҡҡͷҸ˵Щ飬òҪ˵й¶Ѿй¶̫࣬屾ѾкܴΣˡ
ŵĲ´ЬģȻңֻǲ̫鷳ˡ


175 ЩҶ
˵ıͺŷˮҶôһٺƣҲˡ
ʵԭܼ򵥣濴ǿƣǼ帳ڱ֣жϣԸдģԵơ
ǡǡ෴߽ǹ͹üββͷʾǿƵŮˣˮǿдһЩᡣ
ŮˣǿޱȣȨѹϣԸȫѹסδ㲻Ҫܾĥпܱݺݵ衣Ҷ𰵰Ǹһ䣬һʵ
Ҷûа취ѹ𣿡һ̾Ҷ˵̫ˣΪԼҲоŮ˵߽࣬ƺںˣΪǰǶԵģȻѡš
ҶѾ㳹ѹס˸ֻֽ߽ܷ࣬ҾͺˣؿڣѹƵǲԣֻѵûз֣ˡԽҪõԽеˣ޷ġ
ûбİ취ˣһʧϾ߽ô˵Ůʵǿ󡣿Ϊ飬ڶ¡
ȡԼûбİ취ֻҪ㰴˵Ҹұ֤һ»ָ۷硣Ҷû׳һն
ʲô˵ģĲŵʣëԼҲ֪͵͵ؿҽһֱûκá
Ȼָֻ㲼һ߽嶼ϲ١һĽ飬Ҳͳˡ
ʱȷʵȢһ޶˵Ů˻ؼңȴֻܿܶˡҶʹɱﵣҲðա
ʲô¶š
㲻ţҲû취ҶҡҡͷһҪ뿪ӡ
ҶڿָҲһ£ҵתһЩ𣿡ĿõĲԷ
⵹ǲ󣬲ҿҪշѵģҼ۸ܸߡϾҰ㣬Υ׸ҴҪֲġ˵ЩҲûǮҾûҶ𿪿ҪǮˡ
һҪǮÿŶȴߡҶһǮҪǮҪˡҪۻߣ˵Ҷûƭ
Ҷѿ͸ĵһһпܵ뷨Ժйˣӵóġ
ȻĸϽش𣺡ҶǮ⡣
ãҿô˵ҲͲҪģʮһڼۣôҶʨӴ󿪿ڡ
ȻĴʦֻҪôۣǷǳ١ĿȻһ󣬵ûƭֵ̫ˡ
ֱĵıҶָһٹķһԻȥˣͬʱһ˴ҩĲˮ
ڿʼڷͰƾСʱҶԺͻᷢԼǰ˺ܶࡣŵĻ԰ŮԡǲɹȣһξͺˣףҶض
ѵһܶΣ̲סʣ֮ޱȡ
Ҷ˼ҵӣװʲôûһͷ˵Ȼԣֻ߽Լ˻棬Ҳָ̻ǰ
ҩˮΪһ㣬ΪĸеͼӰЧ
ˣˡûи߽ԼͲҡΪΪ֣Լܴ鷳Ҳ޷İ
ҶȻ̾˵˵ЩҲ
ûҶЩҶġҿ֪ܶΪй¶̫࣬ǻġıʾԼǲ
˵ĲҲһЩ鰡Ҷȵʡ
ȻһֱϲоЩҶԺܲΪͽ۰Ͱ͵ʡ
ܣҶ϶ػش
ΪʲôЩȻ
Ϊ˼ѧֻΪ椡Ҷɺţơ
ԽԽҶ̫ˣʲô͸ˣʣǣ㡭
˵ǰɣҶȻʣû
εص˵ͷЩ£Ҷ
Ҹ㲻һȴǱ֪ҲôŮϲҡǾϲңû취ֻ˳Ӧ⣬ǡҶһ޿κεӡ
Զԡ
ˣҵ¾ܡҳ£һ᲻Ź㡣ҶɫͻȻ䣺ȻоӦףֻһЩãͱкӹ
ֻ˿ռ䶼һɺɫ¶𾪣ԽԽҶɲ⡣
ԼȻһֱƲ̶Է̫̫ΪˡҺôʦؿ㣬Ӳƽϡ
ֱһ̣Ĳĵ𾴣Ҷ


176 Ǻ
Ҷģұ֤˵һ취˵ҵļˣԼҲҵĶˡı֤¶κʧܿ˵ʵ߽ʺңһеڶĿꡣ
Ҷޱ飬˵ͷ˵ŶԣҪˮլŮ绽ǿŮˡ
Ҷô֪ľȵʡ
˵˾й¶ˡҶҡҡͷ˵Ҹˣʮ㾡ܷģ󲿷Ҷ¶ԺٲΪҸ˵ѡ
ҶǸˡииţһűػĳĴʦ
˾㲻ˣֻΪ˵һЩϣҲùҶЩ˼ˣ˵ȥ
ĿҶ뿪Ѿ˾Ըֲ߽翪ʼôǳĿʵҪ߽壬һиԼɲԶˡ
ȻԼԵ룬ҪҪһ¸߽ҶԼæˡĻԺʲôҪҶ֣Ҳ˵ˡ
Ҷİŵ˴˳ص˹˾תۼʱѾˡ
ǮСҶæ磬ܼոմ绰ˡ
ҶЦһ˫Լǹϵʣ˵ʲôûУ
˵ҲҪ㣬˵绰û˵
㻹ңҶЦʡ
Ҹô֪ܼʲô˼߸ûдǮССһ죬в֪ڴʲôСžš
ԣҵĺãпոȥ档ҶһЦһôɰµҲ൱ģȻϵе㲻岻ġ
İ˵ҪŶǮС˳
Ҷֻ˵˵ô˵ˣֻӦȥʵʱƣƺʲô˫ûʲô˹ˡ
ʲôģûв׼ġϰ󲿷ʱ棬쵼û˫Ըģ˫ҲûôȨɡ
أ˾Ŀ˫һжνĿʵҪĻŪˡ
°ˣҶҪؼң˵ֽˣһʾǷѩ硣
Сѩʲô𣿡Ҷʡ
磬п𣿡ѩܶҲᡣ
ûգҶһ㶼顣
ѩ뷢쭣˵Էòã
ãҶһ֪׼û£С˵ġ
ˣѩŭˣ֪ԷûᣬԼˣȻܾ˵ô˯˼û죬ͱˡ
ҶЦãҪ˵˯ȷʵû˶һ˯һˣʣСѩʵ˵ǲϲˣ
У̫ˡΪҸ˯һŴϲ㣬ʱֻǰӦ顣˵ѩܲ˼һ˵˳
Ȼϲʲô
㣡ѩʵڲ⣬ҶԼƫƫҪǻ͸ˣҪæ
Ҫæѩ˵
Ŷʲô£ҶЩҲͲˡ
Ǹ쵰ϲң˵ҪúýһҲһֱɧҡѩƵ˵
㱨Ҹ㲻Ǹʲôؾٺ𣿡Ҷ𲻽ʡ
ôŮѳˣѵӦѳ𣿡ѩߵʡ
СŮǼٰİ
˵˼Сˡ
صˣصǺٰ֡ҶѡԵغ˺ص㣬ȴעǰƺ
ߣҲŲܣҸ㣬ҪȥĻҾȥ㹫˾˵˯ңΡ
һףϲĻǾɡҶŲ˵绰˵ʵСѩȻɬȴеƯҲܿɰ̲סضġ
ɰƯŮദʱˣ̲סҪˡףֻҪ΢ʩչֶΣŮпܾ֮ˣһҪĳ嶯
ѩƼˣû취ֻܳˣǰҽԺȻ˻Ǵá
ǮСȵؿһۣһæ߽ʰ׼°ҶЦ˵磬ŮŶ
Ҷһ£˵˵㰡
У˼ֲʲôŮǮСҶô˵ɫģбжˡ
㲻ŮϾûʲôŮˡ
˵Сѩˡ
Сˣæʣ˵ʲôˣ
˵˺ö࣬һ˵꣬ſڵ㣬Լ˵ɡǮСƤһЦתŤ뿪


177 û
ҶɵضһǰµΣǮСνС磬һְҵȹ»ԸС
һһȹŮ˹ϴιݺҶޣȻôı˸о
ǹ˾ҪģŮһ㶼ҪְҵװĴ磬ȷʵù˾ͬ۸
Ҷ磬п𣿡Сʡ
ң¡Ҷѧˣ˵£Ȼʣôˣʲô𣿡
ûֻҶԸлһİɫԺ죬ϴεоͲɵЩ˼ͬʱһ
ˣȥ͹ȥˣԺˡʵûգлᣬ㡣ҶЦ˵Ҳ˼︺ͣȻֻһˣȻСһȥ
Ǿô˵Ŷҵ㡣˫۷Ź⣬һĪĹâ
ţҶӦһıӰҡͷɣԼûٽҲƽһ˵˵ϲԼ˰ɡ
ѩûڻҵȴҲ߶ʵشſڣΪҪֹҶûߡ
Ҷ𿴼ضſڵķѩɵһЦǰʵôˣ
֪ʣѩߺߵ˵㵽װﲻң
ﰡ߰ɣҶûһϻһЦȥ
ѩȫˣΪҪһٺúõرвһбҪĻٴм粻òЭû뵽ôɾ͸㶨ˡ
ôˣˣҶʡ
ߣߣ˭˵ˡѩϽȥ
Լ
ƾƹݣ
ŶҶ˵ͷѩȴ֪ƹݸһɶͻĵ̣ƹһԷȾƵĵطʵֻ
߲ư
ôһӾʹӦأ˳⳵ѩ˵ַͲˣ̲סʡ
Ѳ㻹ҲӦȻңٴӦһҪ󣬱ҷһϣҶ٩
ʲô߰ģǻˡѩһ죬СشţԿŭˡ
Ҷ𰵰Ц״̬Ͱ׻ôˣѩȻѾϲˣҲ֪Ǻ»ǻ°
ããһˣҶˣͱҲˡ
ߣôҿѩѩ׽۵Сָˡ
Ҷֱץסֱۣ뻳Ув˵ٸҾͺݺݵؽѵ㡣
ңѩͷ­߰ۼһ㡣
Ҷ̺ĺ촽һ˿˿ˮգջܿ뵽ǰ˾أզҲܱ˱ˣ
ȥٺúʰ㡣Ҷºݻ
ɫûɫĻˡѩƲˡ
ҶĿ񣬷ѩҶ˵ڰʮԺ󣬳ӵĿĵء
³󣬷ѩסֱӾǰߵҶͬʱʼԼİ˵һ£
ôˣҶΪʲôæʡ
ãϵ·ͦʣûˡѩڡ
ҶˣһԼ⴩һװʵڸʲô
ⶼѩī֪ˡ
Ҷʵش˺ܿīܵһӰ죬ǲҪʲôɵЩɣѵԼǱ
ԺӾ֪ʲô֪Ҹ㣬һȥ֮Ҫװӣײ
ǸϴξôСҪ֪һѣ֤ԺҲɧңҴɣѩԹԵ˵꣬Ȼǳ⡣
װ磬ǹḻġ
ǵģҶΥĵؿ佱
ȻѩӸˣܿЩƵ˵ΨһвӰ̫ˣҲûм⡣ϴκӣӦûеհɣ
һ㣬̷һ׳⡣ҶٺһЦǳϵ˵
Ǿˣǳɡѩ緢һһҪúõǸ쵰ȻԼ
ҶɨһΧʵЩˣҡҡͷȻСϲǾ˳˼ˡ
īڵ˲ٵط˶һʶοûʶԼ
˾ƹݣѩٴζ˵磬һһҪ׺һ㣬óϴˣϴǸһͺˡ
ǸҲóҪһ֣Ҷϲһ䱩ϲ
Уû顣ָӣ֪ôһ硣ѩѵʼָӡ


178 
û飿ҶЩЦãȻУŵĵһھȻһС˵ûϴľ顣
ѩѹûȥҶ뷨߱Ȼ߿ʼ̵һȥȻһ۾һҪӶԷԣбſ
ܿҵ𣿡Ҷָָī
ǰҶīˡѩԴ˵īһҪģҪ̫ˣ̫ºˡ˫ֻһҪţ𣿡
֪ˣ߰ɡҶ治֪ڳʲô
ȷ㶮Ŷҽ̵ĶȻ򵥣ҪһѶȵģϾ㲻ҡѩٴȷһ¡
ȷϣ˰ɣҶЦ
˺ܿƹ棬۹ͦģƯСѩһ֣Ϳˣ̻ʾ⡣
ѩٴҶһϴķȻŴҶ˹ȥվ¡صҶ𣬺ڵϵĴ硣
ǺڵϵĴ磬ɫ΢΢һ䣬ܿͻָҪӦûô죬ʮа˾ðƻ
ڻڵİСӣô񡣿ҲԼ˭ǿǸһƬϴ󡣵ȻʵֻǼСϴѡ
á¶һɫѾ˸ôʰ޳ܵСӡ
Ҷ֣ܺѩҶƽ͵ӣһ㶼ûϴķòСҲû취ˣֻһһ
˶ѩע⵽߻һˣҿôһˣЩš
ڵ磬ʲôţ˵ûʱʼߵͻȻڣһķ̺Ͳм
Ŷֱһϲꡣ
ǺǣССţֵһᡣҶһЦ
ѩεʧаԼǰ׽ˣһ㶼ûбֳôŵԷ
ߣ̵Сѣ鷳»سװǰȥúôһ£ʲôźᣬһΪīǺᣬͺţˣ
æ˵Сѩǻ磬һƬϴ󡣻磬ǲ£ͱˡ
ðɣ˵ôģȻŮĲʶȤѹǷǳġһҲ֪ŪзҾͲлˡοϣҾʱŹǡݵһЦв˵ǣǻʶȤԹԵط֣ͱҲˡ
һһͣевζʮ㡣
ѩвĻЩ£ؼٵģ군ˣһ뵹Ļһʱ䶼֪ô˵ˡ
СѩŮѣô˵ܲӰʱҶͻȻˣȻᣬһְԵ
ѩû뵽ҶʱͻȻôǿӲмоϲҲеǡ
ӴСӣ㵨ӿ󰡣Ҷô˵ˣΪԼڣ˻ȫģû뵽СӾȻҶײ
㣬ҡҶ̹Ȼһɵص§ŷѩЦСѩȥһҼң
ѩɫһ죬ŵ̶òˣû뵽翴ŰԵ˵ĻȴǳϬԵʵ̫ˡ
ֻǣܸӸɱԷ̫ˡֻϧǲܵģϾôġ
ۼҶ˲ӣȻдŭݺݵһӣеĸô˵˵СӣҸ㣬ڵϻʱ»֪ء
Ҷ¶ĪЦݣ˵˵ʵ㻹ǵһô˵ˡڵĻ˺ܾˣ껹ꣿ
ˡС̫ʶȤҪݺݵؽѵ걻˵߳ŭʵڵҲŸոһʱ䡣
һΪѣǵ˵ͷȰ˵֫ͺˣˡ
Ҷ۾˵ؿһһֱСӾǻŮ˰ˣû뵽Ļô
ģԼ֪ҲˣӾͷ㡣겢ֻԼ֣кһΧΧ
ѩɫŵòҰףŬش˵Ǳһᱨġ
ѲǺ𣬺ᶷŹıŲҰҹܻȥ챻ˡݺݵ˵
ž
һİ𣬻û˵꣬˾վһʹһӡ˳
ҶͻȻ֣һƺݺݵ˦ڻϣؿڣ˵ˣôŮ˵費ˣ


179 һ仨
ѩһʱ֮䶼ˣ̶̵˲䣬ûô壬ؿһɿ˳ȥȻİˡ
һʱ֮ȫˣһŻعʱΧۼ类ҲѾǱŭˡ
ģˣҴ硣
꣬С


춼ڵģһݵվֹ̧һ£ŭ边ҸҶҳ֣
Լʮ£ǸҿԷһΡҶһΧעӵȺѹеŭ⡣
㾹ȻҵǸЦˡСӣҴң첻ҾͲǻ硣ֵǣһϣкոҲǸоҶٶġ
ʱΧѲٿֵĿ⿴˹绰ЩµһЩ
ҶǲµģǸոջĻȷʵǻȻǲѩǾòôֽ
ǱҪɲԽܵġ
Ȼ类Щ㵣ܿ˷СӾҴ磬ûŶ⡣СѩѣҲ군ˡ
ǸңҪˡѩһ¸ңȻк£Ȼվ˳ŭ
裬Ҵ򣡡ѷŭˡ
ҶŷѩһЦ˵Сѩ˺Һšڣµġ
ѩЩԥŶԷҪˣҶæ˺󣬹ĵ˵磬˶࣬һҪСĵ㡣
Ҷ˵ͷתͷѾһ꣬¶һĨ֮Цݣмؿڣɻ
ԷϮȭͷͷ΢΢һƫͬʱѸֱ̧ץסԷֱۣݺݵһ˦һӴֱӱ˦
ǿ׳ˤԱ߿ǽλãݺײǽ£Ҳƶ˴ʱѾ׺س

һ죬ԭҶʱܿץסһ˵ͷݺݵײϣֱ־塣
ʱѾҶÿһ˶ֳһ㿳ȥǿɲŵ÷ѩУ¼ˡ
Ҷ𱳺ȴ糤۾һ㣬ӹһƫһ࣬һ͵еһ˵ؿڣ۵öԷ
ͬʱѸٵתһһ˵߲׺ݰԵĹֱӰ߷˳ȥ
̶̵һᣬĸȫʹڵϺУһǳɣݣͬʱҲԹ۵ˡ
ѩ˫г˲˼飬ΪҶĽӴҶӦһû˰ʵ̫˧ˡ
һֱöЩҪ֪һֱҶ˻ģʲôãһȱݾǼⲻǿʵҪĵȻļУӵӵбȫĸо
һж߸ˣԭô뵽˸ոһ仰ڣµġ
һ̣˲һ룬ѩ̱㻨ŮˣгСǡ
һ־壬ûǰСӾȻ̶̵һͰֵܷˡ
ô㲻ҪôվŲҶһУɢдһɱ˵ĺݾ׺Ұ
ҡҡͻˡҪҶңڵġ翴һڵϵֵܣһʹ಻ӣֿҶǹɱ˵ɱƣʵЩˡ
ģ⵽ʲôˣôôãôǿѹơ
ʱѩ˷ܾȻ෴ɫѲҰ׵վһߣ֪ô졣ѩȻһѣԼ
ҶѾؿ˻磬Цһ˵Ժһ᲻Ҳ֪֪һҡ

ڻ̶һ׵ľ˲䱻ҶԽһȭݺݵڻؿڣ۵öθˣʹ಻
Ȼû̶̵꣬һᣬ
ֻһʹ˫ֵĹؽڴ۶ϣֱһ಻ֵĽǶţʹ̲סʹ
˶ֵĿһУȸոգҶһֿǺ˲١
Ȼôϲ֫Ҳ㳢ζûзʲô˫ȡ
ҶһΪĴŹ֣ٺ󲿺ݺݵؿһ֮һԵʴȣǾǶԼĲ䡣
ÿһεĴ򶷣ֲơԵˣֻбݣԵܺúõػšǻ۵£Ҳղͣؾ
ۺһ䣬Ѿͬڵһ߷˳ȥ
˻磬Ҷתͷһ˿ĪЦݿԶؿڣ˵ɧҵӣ£


180 ݺ
ӣѩɵһ˿ȻЩֽ֪⻰ʲô˼ȴ׵ġ
ֳƺȻ˷ѩһĸоϵĺԽԽŨԽԽ˷ܡ
ͻȻ֮䣬ԭŸд緶ԼЩиȣʵˡոԼȻǲͣŪ̫ˡ
ûûһжᡣµĲУ˫ڴҪˡ
ᣬ𣿡
ģҶĮӣҲ̲סغݺɿԼ⣬ĵ磬ԲҴˣҲȥСѩҹϣԺҲˡ
ҲңһɣҶطŹ
ʱſڽֱ߾Ȼһľؼʱ̣ڸϵˡ
¶һ˿ϲɫŭСӣ㲻ҪšҴǣͻŹġ
ҶЦһ˲һӣһ浯˳䵽Ҷϣһ˲˳ȥ
Ѫɽ
û뵽ҶţҲҳ֣׺ݣһʹعڵϣϥϲһ棬Ŀ֣Ѫܵģֲܿˡ
ʲôǮҲҷοСආҶһͲм߰дһֳȣ
ʱͣſڣŴ򿪣һƷľ죬ֳ־ڵس̳档
翴ͷľ죬Ѿ۵ЩɳƵغ٣ȣҪɱˡ
ٿһڵ϶ᣬʹĻ꣬ɫѿʵô£
٣ģԷ˼䣬û뵽ֱº֣Ҫ˰㿴ϡʱֻסʹŬԼ顣
֪ҶݣΪܼ򵥣ȴû뵽˲ǣôʹࡣ
ŭˣһӣȫץȥʡ
ѩһо쾹ȻҪץҶ𣬸Ͻǰ٣ˡոȶִ˵ģΪ˱ңѲųֵġ
ˣ֪ˣǲȥȻ֪ˣȫҴߡٺдһ˿졣
ôֻǾȻץˣҪȥ֣ѩŭʡ
ÿҸ񣬰һץˡؿڣ˭˭ȥʶǾվסš뱻ȥͱܡ
Ҷϸ۲˻ͺٵɫظоЩȻЩ򵥣пԤıһϷ
㣬ҲץˡѩػӦ
Сѩˣֻȥְ˵һ£µġҶŷѩЦЦ˵ȻȥҺܿͻġ
ѩһ£жһƬͦûеóȻ
Ҳû룬ʱһѾҶǰֱסҶ˫֣ͬʱȡϵī
ŻУīţˣҼˡһм
ǲмɵˡ˾Ȼŵ磬찡ԼովȻ磬ڻݺ
ܶˣϴ󣬺ܶĸ߲㶼һʶҶϾϴβμӻҲ޵ģţ滹ۼ˺ܶĴ֡
ǡ˵һָ㣬ԶԶƳһۣԻʶģոһֱ;ЩϤһʱûϳ
Ǯûи֪ʵҲԭģΪҶʵ̫ˡǻ֪ⳡϷȻۿۡ
ǮҶǿֻպǻۣҪױȵͺԼǺηĿ¹
µĲֻСǿµ棬ԲŻҪȳҶŸҶ֡
Ҷû˵ܿɫ΢䣬ʣʲôЩ
ΪءһؿڣͬʱҶܿ쾹Ȼѳһɫĩ
ӳѵһƷ
¶һ˿⣬һؿҶؿڣСӣû뵽㲻ܶŹ˽ضƷҴߣȥú󡣡
ҶĿ纮ӿһķŭһУһֳ嶯һ̷ȫĳ嶯ȫʵ
֪ⲻԡϮɲС£ǴνһΣҲڶΡƽһ飬¶ȻЦݡ
ʱûע⵽һĲҰףⲻֻΪҵʹҪΪȻݺһ磬ҪǱŵ֪һЩϵ֪ĺܲҡ


181 
ѩ쾹Ȼѳ˶ƷɫҰޱȣô˽ضƷһǱԩġ
˿ѩϽóƬһ£СƬûκεĽܣֻкСһ绰롣
Ͻͨ绰ʵãǺС𣿡
ǣλСæʣֻܵļ֪
ˣ
磿СðŻع粻磬ˣɫ˲ѿһɻҰϢΧ
ô£
ѩżʣ̰˵һ顣
ţ֪ˣ㲻ùˡģܿͻûµġС֪Ů˸ϵһǳ
ѩ˵绰ϳ˵ǣԼҲҲʶʲôˣֻܵˡˣ˸绰ᰣ˵һ¡
ᰵͷӦ˵ȥ֣һ£ѩ΢תһ㡣
Ҷھ棬͸Щ谵ĹâɫԽЩĮǲʱعһĨ޵ĳ
ǰľ죬˶Ŀ࣬ݺݵضƺʲôһ
ӳҲһԣüͷʱʱؿһҶоȻһ˿˿ľ¡
ҶЦЦû´ӳп֪ĺڵݣǲСǮӦеĹϵ
ǮһȻЩЩ壬Чȷʵǳ
Щƣû˵ӳ˼̣ߵţҲǸոߵλЩȣҪ֪ӳɲһ̵ˡ
һͣس˵ºأЩ⣬˲֪ȴ֪ߵֲǵһθɣǰţƵҲûӳ
ֻ˵֪ҶݣֻΪһеͨˡʵʱֺ֪γһҸ
ӺܿͿ˾֣ӳѺҶ³ɫһҧҧǰƻ£˵СѶң̶չѶ
ӳʱѾˣҪһȻ󣿡һʡ
УΪĹͣôΪϢﷸңѶͱѶŻõЧӳһ壬Դǣ֪ĻΪǶôС
ѹҶߣҶĿɨӣһ㶼ţ뿴ЩЩʲôܲھֱӰԼɵɣҲûӡ
㣬īʲôӳŹȻõ˺ӳ洫Ҷһ£ͬʱڡ
ҶϵıɣѾŭˣȷʵ˲٣Ҳ˸ࡣǵ̷ЩˣһݺݵؽѵһȻﳤȥ
ٸҶС˵һƶԷҲڲʲôˣֻǱϾŪú鷳ΣڻĹϮһС£ھƹݵʱͶˡ
һ˸ߵſڣһʹҶϤתͷһȻһֱԼԸᰡԩ·խСˣԼˡ
ʲô᰿źӳʡ
ܶŹϮ˽طƷӳȻһ·ģ˵ֱ˵ŸʲôϽȥѶ
ϮԼֶһҶ̵һЦһ仰ûж˵
ɫ¶ȣܶŹţҷǳϿɣǲضǲǾЩˣǰ˵ӳΪưףݺԷȻܶʱ򣬶ԷȷʵӦãҲٲֱԩġ
ӳǲʲôطˣ᰿ѡ
ҶЩˣȫû뵽᰾ȻԼ˵Ҫ֪Сһ쵽ŷץԼء
ᰣǸһӣǲǹ̫ܵˣʣھǾϵۿֳܿ͵ߣһ˽Ϊߡ
Щ˵ӣֻϣҪһЩᡣ
ߣҿʶٹ˽ɡЦһڷᰵıһãȻܲˬ
ÿҪȥѶˡ
ԺӳĲòͲҲЩΣֻ벦绰һۼ뿪ķ򣬻Ƿֻ
Ѷ֮󣬺ӳֱصİԼļ¼棬һؿҶ˵ʲô֣
Ҷ𣡡Ҷǳϣϴһ˿Цݡ
ЦʲôЦҸ㣬ҪΪʶضӳҾͻ顣Ҹ㣬ڷǰƽȣҲûκɽ
ӳ참ֱӸԷ߶ƷȻ𣿡Ҷʡ


182 С
⻰ӳӵĻ󣬴ؿڣ˵˵㲻ȺŹ˽ضƷǷ֣Ȼҷ˾֣㻹ҲǵΪ
ûʲô˵ˣȫѶƹʵҵġҶҡҡͷȷʵûʲô˵ⶼѾǳˡ
ߣ㣬ЩûѾ˵㡣ӳһؿڣ˵ˣȻˡ
С˵ھƹǲǶţھҪܣᾯǹǣǲӳһʵ
Сᣬ̵ͷ˵ǵģ
Ҷ˵ǵĽڲȥݣҲ޳ܣһ߶ûаɡ
вҲûϵ֤֤ǶˣӡҷȰ㣬ʵ㣬ˡǿԸУһ¾ͿԳˡӳһһڣţջ
ҶֲɵӣҶⷽ˽⣬ضϮôһ³һ궼
ҲءҶƵؿڣɫɣƺûнŹеֻһЩĮ
ǾͱǲˡӳһСʾжˡСõָóͬʱԱȡһľ˹
Ҫ̱ƹ
ߣԸӲﷸʹõֶοǲˡйҶɡĻһԾͷǸйĻᡣӳһ
鶼ѾˣһһҪȫҶ𡣷ĻҶĳȥˣھһݣҲù
һṦСһľҶؿڣͬʱҶȫذ档
ʽҶ֪ȻʲôΪʹˣʲô
㣬ǲھƹǿ˶ˣͬʱضƷڻ;Уͼܣᾯǹǣӳʣһˣеغȱȣƹ
ûšȻû֣¼лЩ⡣
ʵйʹࡣ
ҶЦЦʣǮָʹİɣͲͱȥˣӳλûˣпܽ룬˽һϲ㣬һǳȤ
ӳҶĻж̲סشһֱҵĳ棬ָܿ糣ؿڣҲ֪˵ʲôҾ㣬ϲ
ϣҶƽؿڡ
ԼǾͱҲˣ򣡡ӳؿڡ
СȻǺͺӳĬԸ𾯹һɫֱӺݺݵȥ

һ죬Ҷֻһɾʹؿλôģĺݡ߸ʹ꣬СǷǳغݺһû
ﲻӳȫʡˣֱϲϡ
ҪӹߵһٸͷҪǸˣҲ޷ҶһЦǿҵľʹɫЩѿ
⣬һ˿¸Գܡֵľ쾭ḻеǿ
ӲҴ򣡡ӳһŭ⣬ʱȫǰ˭ˡ
ҶؿһˣؿڣɣǸҼסˣһУһٱ
㻹вǣС򣡡
СеľٴҪ¹ʱѶҵĴֱӱ߿ˡ
˭Ҳ˵ˣ˭Ҳ׼𣿡ӳû뵽Ȼ˽ƻ¡
ңһĮһ̣ڵ¶ȼ½˺üȣվҶСߣԾֳҲֲˡ
ֳôˣӳһ£æǰ˵ҽץķˣ
裡ҶСŭһһźݺݵ߳ȥֱ˺ӳСλã޴һƿ
ӳû뵽ֳͻȻ֣һɾ޴ƺһҵʹεֱӵɳȥԶѪ
ȫˣ׵׵شˣᰣиҶС죬žС
ҪһͻȻ֣Ȼôһ£ͺǴһĮϣȴӲľֳϳ־̫˲˼ˡ
СһľֺͲţҶֳǺǿ󡣵Ҷ֪ѵͷûдԼˣ˵˺ݡ
һ쵼ҲʲôʣֱóȻԼ¡һֿڣͬʱźǿɱԹҲ˼ˡ


183 ˵
ֳСֳ֪ΪʲôͻȻŭһֵҪ˵ʲôΪһҾ㵵ĹУҶСѾ첽

ŵһĻˣҶСȻֱӶݺݵһûСϣ¡
ҶЦЦȻСΪ嶯һЩϾҪͷѵеǻᣬںһʱܿСڵΪҲǳο
ҲܸţǷϽǰžֳæȰ˵ֳֳȱȰ
ӳʱ˲һʹĿһ֣ʣֳ㡭
ҶСؿһۺӳȻҲæǰҶ⿪ӣг˹УĵʣҶû°ɣ
ӺС֪类Լץ֮дΪŭ֪ŵϸڸǷŭ֣֪ľ
ҶСȻСƺûбѾ˺ܴĸı䣬һѵ֮ЩССı仯û˰ССϵһ
˭뵽һڵдҡһ䣬̶ͳΪһеľֳȫһֱǲܵ顣
οҶСھһأĺڵ˼˼
û¡ҶЦЦ
ֳʲôǷ˰ӳѾ˲ô࣬˲ҵʹҶҪùˡ
ȷǷˣҶС¶һɱ֮
ǣǧȷӳҲսʱѡֵס
ҶҶСֱˣͻȻȡһ΢ݸҶСЦոҶԻ¼ȥ֤ʵһ°ɡ
УضӳллոΪ˵ԭҲ㵽ˡ
Ҷ⻰ҽԺһĻɫɵһ죬ЩգڵЩ쳣ֻܺݺݵذҶһۣȻ˵
ӳС˴ʱһľ֣û뵽龹ȻôչҶֳƺСϤµ˼ҾȻиոյ¼
뵽Ǹո˵Ļɫ͸ӲҰף군ˡ
ǸҴȥһٺúõǡҶСһ绹õӣʱŹǡ
ҶЦЦںӳžߵʱͻȻǰؿڣӳҶ˵ͺúõŰɡ
ӳɫ쳣ѿĺݼ˾֪ո˵ҪٱĶʼˡ
ҶС˶ȥŹϣͷҲסˣʵ磬û𣿡
İɣҵʺãûˣֻеʹҶЦЦ
쵰һһݺݵʰǡҶСʵҲףϾǴ֮ͥ£ΪֳȻ˽̣ոպŭ֣Ҳǿٵسּ֣ݡ
˼ʱ䲻ˣҵ뿪ˡ
磬ʵ֮ҵ»û£ԭġҶСڽͣΪԼھ֡
ңҶǿԣЦЦ˵ҵȻ֪ԭ򣬲Һܺʲôԭ򣿡
ͻǮǰھֵԵסҶСش˸⡣
޼ҶɵһЦû뵽ǮȻһѹС֪ԼݣȻҵݺԼ
ţǡϣԺҪԸͻһЩϢʱϢǿġ
⡣ҶһЦ˵ôһңһЩˡ⣬ӣǲܵġ
磬ôԸһǡҶСڣֻҪԸֳɣҲȫ֡
㾾ӣѹһҲһ췢ŭԭ򡣡Ҷ𵭵һЦĿ䣬һƿһеĸо
Ȼأ
ȻʲôˣñӸҼֵܣץáҶһݣǮԸԼôҲûɫ
һΣҪˣҪĵȻݺĻ硣ʵҪ粻ص㣬ݺݵǮӣص㡣
õģҶСȻ֪Ҫʲôڹӵǻǽһĳݡ
ҶһЦ˵ˣҸˣ»Ϊʲôϵء
ٺ٣磬ϴǱϵҶСһֱӾȻҲ¶ЦЦϣҲֻҶɡ
˳Ҷյ뿪û᰾͸ס


184 һ
Ů٣Ϊ˸лæѾˣͱ鷳ˡҶЦ
˭˵Ҫ鷳ˣֻ㣬ֳʲôϵƾŮ˵ֱԿֳںҶ𣬷һ侲ľֳûɻᷢôŭ
µػжҪġΪȥ¶ѾǴˡ
ʲôϵֳĹϵ¡Ҷ뵽Ů˾Ȼ뵽Ҷе㱾µġ
㲻ҶˣѵϵҲ˵᰺ܻʡ
Ҷҡҡͷа룬ǹϵûôܰɣЦЦص˵ҸܵĹϵ
ʲôϵȤ
ֵܹϵ㿴ҶҲҶⲻֵܹϵ𣿡ҶٺһЦϻġ
ƭӣشڣһ㶼ʵһĺشӼְ㣬㻹绰ȡ
ҶᰣЦһΪʲô滰ûأ
ðɣںˣҶеԶл㣬ôҶЦʡ
룬һ˵ߣЦģҳԶǲ֪ҾУûҹռұˣ
٣Ҳǵһμ棬˵ô𣿷Ҿܲģ߰ɡ
ҶУŮһֱģǸؼʱȴ֧ССĸж
ԼҲˣԸеŮԶҲһˬ顣ţԾûһɫȹ˸һŮԵΨо
ҶĻаϲСм˰ɣһ¾׳ҶУ⡣
ߣж໵ϴξͷˡ˵ɫ΢죬쵰ϴξͺܻģԼΪʲôԣΪ˴һѵ
ðɣҺܻˡôˣȥտɡҶڴϸһᰣСʣֻٿ飬Ӧù԰ɣ
ʲô˼Ϊ᲻Ǯ
ǣҵʳ׼ʮһ˾͹ˡҾ㳤ô뺷ӦúܳԡһҪǮͲˡҶһؽ͡
ᰵ̱һ˫Ŀ˷ŭĻ棬زǰһͦŭҶ쵰˵ﳤñ뺷ˣ
ˡ˼ôã͹£ˣֱ˼˰ഺԸдŮﳤñ뺷ˣ
ˡʵҵ˼Ϊľ٣ǳ뺷ܹΪҶæ͡
ɫ΢ͣ쵰еʶߵߣ»Ҫٸ˵ҾĹ㡣
߰ɣȥԶɡҶ𿪿ڡ
룬Լϰ֣൱Ҷ𲻻ȾƣһˣʻǷǳס
һΣһҪʳǲҶֳҶСʲôϵ
߰ɣҿ㣡᰿ڡ
û뵽ٲŮǴҶЦЦ˵ʵ㲻ǰϸˣ
ͷػӦʵûжߣϲֱŭĸо
˵ģá΢˵㣬Ҫ¶㣬Ǿ̫ˡ
ǲǲ͸ãԼȹӲųϥǣѾܵˣһ㶼¶ȹӣڼ·ֱӴ˳
ԣԣˡҶ¶˷ܣͻȻ֮䣬Ҳ൱
ǲǾþֺܺãҰץȥʣôôһЩ߰顣
ҶȻʣҷʲôˣ
Ů
⻰Ҿ治ͬˣ˵ʵҳһ㣬ΪǰҿһƬŮǡʱҺǸŮˣҲһҶǸŮˣԼĵһθ֡
㣬Ҫúõʰ㣡ıŭˡ
ʲôҸ㣬ҿмѵġҪŹһһϵġ
ĻҪĻȫ綼ƽˡҷǵúúýѵһΪԼֲ͵ǡᰰڿƣ̾Ҫ
٣Ҵ˰һġ
Ϊһ㣬ϴֻǱ͵Ϯϴε飬һ㡣
٣ҳֲҲӲ˵ʵ֣˵һ˴ʮ˸Բڻ¡
ҶС椵֣ΪϴξʹӶԷֵӰпһ˵Ӱӣָж


185 åӻ쵰
ˣһҪ֪ʲôһΪľԼǿ
֮ԳҶСֻǱҶСһδưкܴһϴαҶСʮڻܡ
ҶСʮлȷʵûκεˮ֣ⲢҶСʵʽһɱɱ˵һıҶСǿʵ
ٴ뵽ҶҽԺ;ֶԼʹ־ȭȭͣӦȫˡ
Ҷаޣ˵С椻£ʵ൱ĽŲ˿̶̵˲䣬һ߲࣬ÿ
Ҳ֪Ҷģһȭ֮ٴβͬʱ̧ߣֱҶؿڡ
ɫ
ԵķɫܿҶ˲䶼һ£ƺȫȹӣȹ壬ֿɵģȻ̧ţȴع⡣
ҹɫһڣֻŹûô࣬ǰҪУɫһϲ
ϮҶڻعԷһȻǺвȭͷϵüãҲɵһ죬ץᰵϸš
ʱһȭͷٳȻƷᰡȻôһ˳ȥ
Щ࣬ϴαΪ⣬ڿո赭дػԼӣԼˡ
ǹɲľͷˣȻưոݣҽ͵һԾ˲٣ȭֱ˹ȥ
ҶЦҲ̫עӰ˰ɣһƬƬķ羰һִĸо
ò˵ᰲĲǳ˱һ˫ȸĶ뱻һ˫ȼйĸоһǷǳġ
ǲеŶͣʵϷ̫ͣ޷ʱУױһɱġ
Ҷһʦһ㣬д⣬Ʈ죬˫ֺȻظ񵲣ͬʱؽѵ
ȻҶ˵ĺеڵӺ˧ô󻵵£ҽԺˣھ־ȻҲռԼˡ
ҶսȫһսĻۺ򣬵ȻԶϵͳѵ˿ɱȣᰣº֣кЩ㶨ˡ
С
ԽԽƣҶ𲻵һôֲҪͣؽѵƫƫ˵Ļǳе
Ҷٴιһȣ˵Цݴһ˿⣬ץס˽š
ȵضȻ̾ϸףˡ
޳ܣȸˣߵȭȥ
ҶЦЦͻȻһ˺һӸû㣬ֱӾҪˤ
ʱҶȻһᱧᰱ뻳Уã湻
ֻһ㵹˾ҶĻУҸŭ˫ֻǱţҽرţȫҶϡ
ŭ֮£ֿٳֻϧҶٶȸ죬̶̵һᣬȻֿ˫֡
ûĽţѸٵ̫ߣҶӴʱشһƫת˫ؿ۽һָֻԸеһ¡
ҴƨƨǳױŭˣȻԼ˵ĵط
ɲң˵ˣһġҶЦػش
쵰㻹ſҡŭ
ſ㣬㲻Ұɣ
㣿쵰åҴҶҪɱ㡣ʹǱҶؿסû롣
ŮҾʵáҪҶĻֻøԿˡҶٺһЦӴĸоȷʵˬҵľӶЩĶ
ſңļˣúýѵʵ㣬첻£ǴܶŹռŮˡ
û뵽ûнѵɹǽѵһΣȻռˣ󻹴ʵ޿̡
оǰһԱȫѹסԽԽһ᲻ص
Ҷʼû֣᰾Ȼˣ׿ԼЩˣæɿ֣˵˵ŮֻǸ㿪Цѡ
һ˪ֱѸײڶ֮Ƶٶͳϵǹ׼ҶŭЦаҲ㿪Ц
ҶЦһЦǲǿеˣʱֻæͳֻ
˭㶯ģ᰻ŭ
Ӹ绰ҶͲȻһɵӣġ


186 Ҿ
Ӹ绰ҶͲһۣСѩĵ绰аһ䣬ոճֻŸȫ˸Сѩƽ
Сѩ
磬ôˣѩսͨ绰ͼææʡ
û£ǼѾˣûϵҶЦЦûйĽ͡
Ƿѩģ뵽ѩżӣˣҶһ绰ĻᣬеǹȻûз¡
ѩһظ˵˵û¾ͺãҪȥ𣿡
Ҷһᰣ˵ھſڣѾˡһңһһȥ

˾һûһʮӻûͣѩѵüҶһֱ˵ȻûҪҵ绰
ҶȻǹģߴ绰߻ǰߣǹһֱţʵܲ˾Ͱǹ
ˣСѩؾҲˡ
ؿҶһۣߣ˵ûҲûˣոյҾĲ㡣ʵԼûʶôһᣬŭѾʼȴ
ҶʵҪľЧȻֻ֪һʱŭʱŹ˵绰˵ŮոȲѡɣͣʲô㡣
㲻ֻٿ𣿡᰾Ȼľת˻⣬ʡ
Ȱҵţҷ˹ʣٻ㡣ҶһнԵ
óǹȶһܿȻĿǹֻŻ
˸ţոǹô򶨣̹ȻҲ˵ûдһ
뵽˵ĺƤǿգʵûޣĬһᣬֱת뿪
Ů㲻˰ɣҶܺġ
Ҫܣȷʵίÿζ쵰۸ƫƫûޡ
Ҷ뿪ûǹⲻȥбҪ˼ҳԶȥԭǿĦгġ
̶̵һᣬĦг˳Ҷʱ򷢻籪һݣһֱԾȥ
û뵽ҶȻĳŭؿڣ˭ģȥ˭Ҳܴ
ʱôˣҲ򲻵
򲻵ƨ°ᰱ뺷طʡ
Сʦ͸ңҾ졣Ҷػش𣺡Ҿ˺ܴѣȻҪҾˣ㲻Ǿ𣿡
㣬ʲôѡһ⳵ȥˡߵŭҪûǮҸһ٣³
ǮողǸ˵ˣôǵã㲻Ƿ˰ɣһӼǲ塣
ŷɧءˣƤʵ̫ˣŭٲ³Ҫǹˡ
ǹ𣿡Ҷ𻵻ʣֻ˲аɣ
åңң
ˣֻһ£ڸ绹𣿡Ҷʡ
ʲôڸ磬תƻ⡣
㲻ʶڣҶʣ·ڸĵӣҲء
ˣȵʣʶҰ֣
ԭְô˵úˡҶһЦ
ΣʶҰ֣
Ȼˡ
ôʶģ
˵ûİãǰϲһȺһտȾơҵĿĵأǱ߳ģôҶתתܿͰתͿˡ
ðɣߣԼץ㡣ָʵ㣬ǸΪԼû£ĻῪǹġ᰿в
춼ѾȥҲһ޳ɣҶ𲻻Ⱦƣܲܳû׳һЩϢ˽ˡ
İɣһֱǫǫӣġҶ֤
ᰵ˵ͷһӺХųȥҶѸܿ˫־ֱ§סᰵ
֣ᰴغ
û취ҪҾҪˤȥˡ
ᰵȻʵץĲУҲ֪ô£Ȼ÷Ǿˡһˣ϶ҪͣȻȥ
죬ʱȻЩеҹлǺֵģҶĴ£ܿһطܺ
ҶЦЦ˵ŮΣкܶ಻Եĵطϣܹԭ£ʲô㣬
㣬ôǮ𣿡ᰲ飬ڷʡ
ⲻ
ᰰϰ˹һ㶼ؿʼȣᶼһѣʲô㰡⴮ȵȣЩԹˡֱӵһơơ
֪ǮֲǵһˣÿζҪ˼ҸǮģǮ᰹شڡ


187 ٻؼ
ŮԱ˵Ŀ⣬̸˵ע⣬οش˵
ΧһƬǵĶԻз׷װ˺ɳӰش̡ϾŮԸտûǮһǵһΣÿζҪŮǮҲ̫޳ˡ
ǰϹһ使޵Ļ䣬Ȼȫţˡ
ҶЦã˼Ǻ͸Լˣʱ̲ű˵ţֻǮˡ
⻰һЩϸĵȻҲһۣҶùЩֻ˵ơǲҪ̫ˣ
ô᲻Ǯ᰷ʡ
ôᣬǮ֮οŮֻҲôȾƣȶˡҶ˵Ĳƭᰣֻǲ̫ơ
û£Ѳҡ᰾ԣټƿƿûģôô׾ͷŹҶ
ǺðɣˡɱҾƣҲеġ
ôҲһүǣôôˡᰳЦ
˭涨үǾһҪȾˣ
㳶ڿԸңôʶҰֵ˰ɣ
Ȼǰһ棬һաҶ룬ش
ʲôʱ򣿡
ǵˣ
մڵ˵Լû취ǰõʽһ㶼á
ֻйһ;ˣһҪ̽ǲҶ԰ҪҶõĺڵϴôܲȾơˣô࣬ȹ൹˵
Ҳʣ⳩̸ġȻʱ̲ҪҶƣεҶܲ
ӺȵһƿͿʼҪӣһ꣬ǿ˺ģҪһԼѾˣڹࡣ
ʵ᰻ǵһθһɵ죬˺ܻģԽԽȤԽԽͶ룬Ҳ֪ԽԽԭ
Ҷӣæ˵Ůˣ߰ɡ
ʲôȣ᰿Ȼ¡
Ҷϰϰ庰ǳˣ˻˶ٶ࣬ƾͿռһˡ
Ǯֻ٣һ㣬ᰵİ˰Ҳûû취ֻʣᰣˣǮģ
ʲʲôǮԺġ
㲻˵ǮǮҶƤٺ񣬿ϰӵҲЩܲˡ
ոֻ˵˵ѣʵʵڵһƵŮҪǮʵòС
㣬˲پ񣬽˵ǮȻڰҪΪϻУ
Ҷɵˣģپٷְٿ϶ǮûǮġ
ϰ忴ҶΣӣ˼ô࣬ҡҡͷ˵ˣҶٺˣʣµʮһԸ͸Ըġ
Ҷֻ˵»زϣΧһȺӵĿ⣬ʵǲ˼ϽϰֱӰק뱧뿪
ȻаοԼЩ˿϶ǼԼôƯĴŮۺѡ
ҶĦгԱߣæʣؾ٣Ů
ᰴʱѾٻӦȫؿҶϣǰĽҶϡ
ҶоԷ͵һŮ˵Ϯȷʵܡ
ᰣȱ˯ģ
ǺЧԺۣ૵·ֻϧû˵ֵ꣬ȥ
ҶҡҡͷԼûǮסƵǲˣԼҽֻܰؼˡ֮£ֻðᰱĦг
ҡҡͷû뵽᰾ȻڴͳУֹϵĦС
ҶĦУǰԼֵһĦг龰һֻǰ§ᰵܿԼ¥¡Ħзźãֱᱧ
ƺоرãʹҶĻ꣬ǰһԽѹţ˫ִĲӣܼˡ
ʮ˾ŸɫһԣܣοһŮǳȤҶǽޣŮǰȹӸǲ֪ʱѾ˲٣¶˼һѩףֱҪ
Ҷ᰽Լķ䣬ǵõȥЬӣҪǱȻ뿪ʱ
᰾Ȼһֻסֱۣһָֻ֮ɵסѾɳΪ˵СҶ
ãܵԺеᰶСҶǳȤץġ
Ҷһڣƾ˲ڣ֮ͬԭһȼգ˲ؾ˳Ƶ˴ϡ
Ҳ֪ô£ĺ촽ȻյҶߣܿһֵֿ֮ʣǳҡ


188 ˭ӡ
Ůˡڿֻ
ϤɣһĽ࣬Ҷڹؼʱ̣ٴαȣһ˲˲٣æ̧ͷǰң§ᰣЦһ
ҺãֻˡĻڶ죬С椲ֱǹ׷ɱԼŹ֡
صҶֻһĵ绰ԴϴȥҽԺԼԺѾܾûҲ֪ô
뵽⣬Ҷæز˹ȥǶ洫ǵ绰ѹػô죬ûϢ˰ɡ
΢ЩѵҶȥϴ˸ˮ裬һ㣬Ű̵ؾڿ˯
ʵЩˣһҹ˯ڶһ磬Ҷͱһֱˡ
Ҷ쵰Ҫɱˣӷ洫һŭ˵Ȼؾˡ
մſھܳһڵŮˣͷɢңϱ䣬µоȻǹ
ŮǵģǹôҶһϽ̺ŵʣʲôֵˣ
ҹң㻹˵ûңеǹ΢΢ضڶǹʵˡ
ŮǹɫĴŮǻۣòһģǧ𼤶ǹ߻ġ𼱣ҽͰ
ãҿô᰷ͣŭʣǷԼĵһκûжߣǷ񲻿ɡ
һֱȣ㻹Ǻȶˣסģֲ˵ⲻûǮȥסƵֻ꣬ôؼңЬӣͰڴˡҶٵؽ͡
Щ᰷ǳĻɡ
ȻΪءҶĲ˵һѵõ˾ӡԼС壬·һ
˵һƵŮ֪жô鷳¶֪¶ٴˣһʺһ㡭Ҷӣںߡ
ͣ᰾ҶԽ˵Խףô˵øԼĸһˣʣôãΪʲôƭ˵ȾƣһÿһζװſҪӣ˵ѵ㲻ͼı죿
ͼıʲôҶ𲻽ʡ
㣡ԽԽҶֱ޳޼޵Ĵʡ
ˣѾ˵ˣǲӦðǹʵǹ˵ġҶʢŭ֮£Ŀǹˡ
ߣξĹˣåȻ·᰷ǹһ
Ҷ㲻ǰɣֻһ׿ģ㵽ڲŷ֣
޳ܣ
ԼҴ׿˯Ҳ޳ܣϻв޳ܵ𣿡Ҷʡ
ᰲתŭϽ·һ㡣ǻشĲãͱҲˡ
ããҶת뿪ֹôһʲôܡ
òˤڵأŭ˵˭ţ
û˵㣬˵ҵǸҶҪϽ߿ˡ
ܿ죬ɳ棬ʼһֵѯʡ
㣬ʲôûֻǱȥ˯ЬӸ˱Ӿ뿪ˣʡ
ǵģҶǳƶػش۾գգһ϶Լȷ
ңΪʲôҵôĿˮ
ˮ£˰ɣеŮͦ뺷ġεȣˮǾ顣
ᰵȻָԼȺúõĲͣأѹŭ
һĻҶ۶һգգġǿϧ֪ͶһˣǺˬĸо
ңΪʲôҵôңкܶ೶ĺۼ
㻹˼ң֪ұжôһ·ϲͣϹڣԼ·ȡһ߱㣬һ߿֣Ҫˡ
ءˣû뵽Լ˾Ȼô񡣲ԣ˵Ļ׵档
ˣҲ˵жôࡣΪһˣҲӦġҶίҡҡͷ˵ʱ䲻ˣһỹҪȥϰࡣ
ͻȻ֮䣬᰾ԼЩˣҪ룬Լȵ࣬˼ôϣԼһֱ
ǴɫɵĻԼô᲻ʹõġԼ˵һܴܣһӡ
ˣҴˣԲŤؿڣǳ˼
û£ף¶ġҶͨؿڣȻ
ţȥϴּһ¡
Ҷ뿪Ϳʼһ㣬׼ϰˡʱŭٴδ
Ҷƭңļӡô£ֱӳ˳ŭ
ϵӡô֪ô£ѽϲˣҵȥϰ࣬ǵðš


189 ּ
Ҷۼᰳ׵Ҫˣչٶȣֱӳ˷ţŹϾˡ
Ҷ޳֮ͽվסᰴŴغھӳ鿴ֻϧʱѾȫҶӰӡ
ҶȻ˺ֻȻģܿ¥뿪ȥ˾аңҺܵÿ죬֪椻ǹʲô顣
ۼûлӦ߻ؿֻҶĵ绰ȷʵͨˣֻ˵
ᰣںæûս绰Ҫʲô£ϸҵ绰
æŭһ䣬ողŴ¥æʲôæûʱӵ绰ԾǶԼ
ŭ쵰̫޳ˣԤıģΪʲôƭԼȾơΪռƯԸеԼıˣȻֻУǻˡ
ᰴʱȫûʶԼڸŭַߺ޵ŭһΧһÿܴܲ˽һҶ
Ĵһûʲôֲ֡ҷֻһԼ뿪кţһĹҶ
Ҷ˾йµؿʼӰʹһ¡Ե̬ȣҲ˼ǲ
ǮСһߵҶߣЦС˵磬ڿӰˣ
ڴӵӰѰ̻ҶȻػش𣺡𣿡
ûҸһȺȡǮСɫһ죬ÿ뵽ԼССͷЩ죬ֻϧ翴Լ
СԸãллˡҪһ⿴Ҷ롣
ǮСЩ⶯ܿҡҡͷ˵ˣҪǱҪˡ
ǻǲҪˡ
ҪȥӰԺòãǮСЩŤ
Ӱû⣬ûʱ䣬п㡣
ţǾô˵ˣ㲻ҪˡǮСȻûеõ׼ţȻǳˣ̵߿
Ҷ𰵰ҡͷˣ˳Ȼɣʱܿȥʱ򣬱Ӵ绰˵㶨ˡȻױӵ˼°뿪˾ֱӾµҹܻᡣ
磡ӿҶ𣬺
Ҷ˵ͷЦ˵߰ɣСôˣ
ͦӲģһֱϳϡӻش
Ŷȥ쵽жӲҶɵһЦһĮ
ʱĺӳѾǱ׵رѺҶ˽æ磬磡
ӳ̧һ۾Ϳ߽Ҷϲɵ¶ֻź;壬ҶɲǸǵġ
ҶȻҲ׵ĺӳһϴźЦݣЦ˵ӳּˡ
㣬ҡӳЩ͵ؿڣˣЦʱҲǳĿ־塣
㣬ӳ㲻Ҹ˵ĻɣҶЦʡ
ң㲻ҪǾ죬ң⣬Ǵ
𣿡ҶһЦֱץӳͷݺݵײǵλá

һ죬ӳͷ΢΢һһɾҵʹд˶Щѣ̲סƺ߳
һ³ѸٰԵǿʼźӳ궼ɵתͷһߡ
ˬˬ㲻Ǻ𣬿ˣ˵ҷʲôͷʲôҶϵЦЩ䡣
ʱҶƺȫһһóȣ侲ѪᣬڰϢϣƽֵɵִɢȫһ
־ԽȻͬʣȴ˺гìܵһϳ֡Ǳ˫ҶĿǰӣһΪȡ
ͷѾĳѪҶЩɭЦݣӳ궼ˣ˲ʹæ˵ԲҴˡ飬֪
֪ˣҶһЦʵ
֪ˣӳϽش
Ǻã˵ɣ˭ҵģ
ûݣԼġӳȻԽ˵Խˡ
㲻ʵڲʵˣֻܱǸˡҶĮһЦͻȻȡһذףֱӶźӳĴȺݺݵز˽ȥ
ӳֻʹͬʱһѪֱӽ˳̲סһҽУһ־ؿҶ𣬾ŭ㣬ʲô
ûʲôĥѣֱʵҪǻһֱʵĻǾֻܰ㶪ιˡҶ𵭵ؿڣ鼸û仯ƺոճֵĲһ
ʱֽΪҶմѪˣҶز˲ֲ֣˲ذף
Ǿ죬ɱңӳµòУǱ˻ҿʼһ£һûС


190 еԶ
ӳʵҶ˾֣ҪùԶСĵģ϶ȥ˯û뵽ǱŵҵȻֱӰ
죿ǺǣΪ񣬻һᾴ㣬㡣Ƕľ죬㣬϶ȥ
ҶǺһЦؿڣһΣ˭ģҺһҪʺܶ飬ϣúõץסһλᡣ
ǣǻ硣ӳŵؿڣҶţᶨ˵ǻ硣
ΪʲôԸңҶ𿪿ʣŲץ磬ǸץҪȥǮҪ
ôһŵϣͻ档ڶŭǮӿ̲ŵٶȡ
һսҪȻΪʲôǮ׼ֵʱ򾡿쿪ս
Ҳ֪ҸϵҪȻʹӦˡ
𰡡Ҷû뵽ӳʱȻǮؿڣӣ˫˫ţʯһ𶪺ι㡣ɾ㣬ºۼ
Ҷ˵ſڣһȻܵӣӵ˵ͷһޱǰ
ӳҲ̲סؾڣţ˵˵
ҶתͷһЦʣ˭Ҳϻ˵֡
Ǯ
ŶҶתЦʣһҴȥͻĴ𰸻𣿡
ӳԥ죬ǿҶһɱĮȻɫæ˵ģ
ϣûƭҡ֪ҵ֣Ӧ֪ƭһжôҡҶЦЦ˵ӣȥһͻ
ͷҲǱúˣΪǳصġ
Ҷʱϳаȣһ˿źͰԵһ˷ܵĹâþöûʹսˣָܻо
һСʱҹҹܻᣬҶűеسͽ׳һ͵ˡ
ҶȻȽʱ˻ɢһֶصʣͬ˲С
˸һ̾һƯŮԱʵӣҪЩʲô
ҶЦЦóһ̣ڱӰȼݺݵһڣؿڣҪˣ
ŮԱȻܿ΢΢һЦ˵˵ҪʶλãΪҶʶŮ˵ġ
㣡ҶȻؿڣһĺ˸һֺɫħһ㣬ϵЦݳζ
òԸУԶǲҹ̨ҲĹߡһӲͣ˴ѾͻŮˡ
ŮԱɫ΢䣬˭֪Ĵ˭֪㲻ʲô˶ԼġҪеʵЩЦڲҹ飬һЩӸҲҶзǷ֮롣
ӣ㲻ҪЦܲáССķԱӦ
ʲô㲻̨ôģϰҶ̵һЦʵȻףǺе
ҹ㣬˲ٿˡ
ԱȻþս˵飬ʣƺҶĲ򵥣˵Ǻãһ£ȥȥ
ҶŷԱ뿪޵С椲Ư顣ȸͻԿǸһõְλ
ӿЦͻôҲʵǿĺڰϣڲڵʵţҲ٣磬ǲеԶˣ
Զһ㶼ԶͻҲʱõˡҶϸһЦŶ˧
Աҵֵྭһͷһյˣλϣ߹ϵġ
С࣬˵ǲӽˮˣ黹˵ֱҼֵܰȥˡֵྭɫеؿһ۷ԱưɣԱȻװϡ
ǣҿƺ򵥡ԱûбҪ˵
ֵྭһ룬ɴһ֪ʲôʲôŰԵ
ߣһȥҵҪʲôţͻĵš
ֵྭ̽˼ֵܣŷԱϴһ˿˹ȥҶɵЦݣǰʣո𣿡
ô£ôûȥ˰ɣҲ֪æÿҪܶˡǽ첻УҡҶܰԵ
ֵྭɫһ䣬ӡһЦ˵Сӣ⻶ӭпˡƵĻҴ˵طΪոյ̵ǸﶼС
Ҷ¶мЦݣЦǸƾҲ䡣ȥгӺϼһԭǵĹ


191 ӿ
ãҵģȥǣȻ󶪳ȥֵྭһŰԵǳ˧͡
׺سҶûжϵЦɲãǳһ
ӵȻǹҶ𣬶̶̵һվһֻץסһ˵ȭͷԵһ
ֻһʹûüӦ沿ͱһݺݵѪصɳȥεڵϡ
һһǳûһȺݺݵӡ
Ӳһǰ˳һ׺ĳײͬʱץסԷĸ첲һ۵𣬽űһ̧ϥһҲǵ˳ȥ
ֵྭŵ˺һû뵽˱뺷˺Ҫ֪ոʵڴﵱлǲġ
ӸСͬŭʱЦݷǳĺ񡣿ǴʱɺЦݣŮԱֵྭȻ𾪣п־塣
Ҷ͵ص˵ͷӸЩ꣬ɺݾһֱûȴڵģûǹɺݾʵǿҲ棬ǿĳ̶ȡ
ˣӣ°ɡȺСû˼ԵԴСˡǾ԰ɣȥ㣬ȻӣʵسӿˡңŮһ濴ϣֻһ˶ѡ
ҶЦЦǳƽͣȴֵྭŭҲ֪˵ʲôˣȻ˵š
ǰ˵ˣһǸҹӣҲмǵٵˣ󶼱ǸɵˣĪǻˡ
ãţֵྭų˺ݻȻŮԱ뿪ʹŭôѵû֪Ҷмֵܣ
ŮԱһίۿˮתû취ٴһѹˣο˼ҴԼ
ֵྭѧˣɵӣҲǿҶĲ򵥣ϴ㣬Ҳýȥ档
ǮֵྭͼӴ֮µ֪һŭղ飬û뵽Ȼ˿
ҳȥǮŭ֮£˳ԶԶؿһɫ΢䣺Ҷ
оȣʵҶ
ֵྭû˵ϴɫа֣ܿӵؾȡײк˵ȴδԸܵ
Ǯֵһĺڵϴ󣬶ȴǳ˽⣬йٽӴȻ֪Ŀ¡
˵ˣ겻˳ڵкڵУҲֲǮưˡ
ţˡû뵽ξȻӾ˳ĪǸҶСС
ȲЩô죿
ˮڣͻҲǳصģùǮɫҪȥ
𼱣СҴıڳͻˣпܻȫ̼ƻҪһȹȥǮ
Ǯԥ죬ؿһԱߵֵྭ˼ԣ˵Ȼ󿪿ڣðɣں濴šģҾĲ
˵ͷһһҶλãЦŵҶ𣬶˵һЦݹ٣ûмʱӭ¡
Ҷ¶һ˿ĪЦݣǮΪΣʵѱҶԶԶط֣ǰһַ绪㣬¶˾ȡ
ǽ֣Ҷûм˴һسȹµĸ߷ƺҪȹӣܰף˫۳һֻȻ
ǷǳԸУ߽ȷʵһЩҲǲɶõ
磬ҾһƱͬʱһƬѩ׼¶˳ֱϢ
ҶǺһЦһˣƣ¾ٴŭҲɢˡҶĿģ׽
ò˫տȻˡߣҺúúһ
¶һ˿ԥȷʵˣյļ絶һ㣬Ե
Ҫ̬ȻЩḡģȴָһϿŵĸо۾ǳ鶯һַŵһֲһơ
ڷ³ѵü˳ɫӡ
ʵܲײˣУҶȻԶԶǿڱӣŮԱСȴʱʱشűӡ
Ӹ߸ߵĸͷǽ׳̷ԵüΪ񣬶һ˫˼㣬˿ֳܺͰȫУһҰԵЩȻĶ


192 ССҪ
ֻϧʱһҲ飬ֻǴЦɵɵʲô˵Ҳûб浱ɵ¾Լɵˡ
ôң䲻ȱƣҶɫ̾ͲÿˣҲǷǳˡ
ɫ΢΢һ䣬ԥһᣬҶϵˮζһ˵ζ
ҶһЦ§ϸһЦ˵Ϊǵһμһ
Ϊѣоֻ§Լе㻵ţԼһĸܣƫƫֱֲƿ
Ϳָ͵ָƱҶһ£һ̬ȷʵܶˣѵܵô˵׷
ҶһվһԵС࣬ȻԱǴżලʹģһЦ˵ʲô֣
С࣡ССؿڡ
Ҷ͵һЦС࿴ӵĿע⵽˵ҲվˣҲڡߣȾưɡֵû˵ԵĺˣûһŮˣǻʲô𻨡
Сɫһ죬һ˼˿͸ĸоֻһԱѣô˺ȾƣΪѵؿ㡣
ûûεһЦĻ跴ֻǵЦһ䡣
Ȼô˵ˣķԸɡ㿴ҶƺҪˣ̿ڡ
Сֻõ˵ͷԼвַǳܣһ˿С
ӿžнС࣬һЦ˵ţҲôҺúúȺȣˡ
С಻֪ص˵ͷʱҶٴƱЦ˵һһ
Ӧ磬˼ҶͿʼʵˣһֻ§۾ȴѩ׵ĵط̾˵㣬˵ʵᣬŮҼˣûǰһԣʵ̫ѹˡ
һССҪ㲻ɣҶЦؿڡ
һͻ˲ԤУȻ⡣
ǺǣҹªţʶСʵûľްԣҸһ£ӦûʲôɣҶǺЦʣĿһ£Fˡ
һ𣬹ȻĿһһߡ
ʱǮÿһĻȻҲǵĶԻɫ쳣ѿģҶʵ̫ˡ
¶˫߬һҪ˵ӣһͳкڵİҵܾʹƻˡ
ڳȥȻҶͻͻңҶпܻŸͻǰԾԸ⿴ġ
ҶһЩεƿ㣬ǺԸ⣬ǾҶɡʵ㲻ԸҲûϵҲϲǿ˵ˡ
ֻǰ˲ˣոջȻôºͣȴһֱ䣬ɿĸо
С඼оһ־£һַԹﴫĺ䣬鲻Խµĸоеĺÿ¡
ӺЦЦСһů֪ΪʲôЦţСƺ;ûôˡ
磬ˡͻȻ˵飬˼ұϾֻһŮˣôش𰡡㿴ǮǱûӦϽȣЦſڡ
ҶһЦ˵˵³ˣɲЩϸ˼˵ֱӷ棬ݺݵץһ¡
оȻһˬǱǮǸˡ
û뵽ҶôɵظоЩۣ߳ͬʱһĸоֻƺһħһ΢΢Щ˼ҶĻ
ϺȣҶظҲʶԷǲͬ⣬ֱӰѺ޿㱧𣬷ϣѹС档
СĿɿڴؿһУһ߹Ŵ󷽣֪ȴûһлһ¡
û뵽ˣҪȾƣڸ޳ܵذ뻳Уռ˱ˡ
ɫûһ仯ĳ̫ϤؿǸ޼ɵſдĪǻ۵硣
㣬˵ʵøһ֡ĸӵŮˣҸǲ֪ϧĻҲ̫ˡ
ҶĥˣƷͷģͬʱڷһǮԼվ̫ˡ
ЩȻһʴ̼˵ʵûˣΪˣ޳֮ȴָһֱĸоһ޷
֪Ϊʲôѵħ


193 һ
˵ЦˣֻһͨŮˣáԲС˻һԿţܲʲôɡ
û䣬˵ȫʵڻҶǰԷȫ㣬ͻȻʣ˵Ǯϵǳ
һ£Ҷð⻰ʲô˼ؿڻش𣺡ǰɡ
Ŷַ㣬֪ǱǮ֪᲻ҿ˵ŮˣҶһЦдƺ
˵Цˡ㲻֪ôӦԡ
ҿûһ˵Ц˼ֻˡҶǺһЦֱ£ҧ̺촽档

ȫشˣҶҧµʱ򣬲ɵ΢ţҶͳô˻ֱӻ˽ȥֱ
һĻǮУ˲ޱȱŭԼûƷõζȻҶɱȶͷܲŭ
һ̣ЩͲסеĳ嶯̾Ҫ塣ʱȴһֹˡ
һϴЦݵˣһ֣ԹӲΪܣԺ
Թһĸ֣ȴһӵмǿɱĸ֣գթĶ飬Į
԰һиݴԶǴһº͵ЦݣԼһУȴؼʱ̸һ
̰ɣҶʵԷͬСɣڸҶи̣԰ӱȻġû£Ǿ¡
ҵǾӦóȥæϾǰŮˣκ衣˵⻰һ֡ӿ䣬Ŀ纮һѽһվظܵһֺ⡣
ߵľԵֽ֣внһռΪɫͻĵһ֡
ͻǮ˵¾ǲнԹǲͻơǣͻ統꣬Сһ
Ǯһֱܵ⣬нԹΣšͷΪ
ˣڳȥһʧܣ𣬶ֵʿܵӰ졣
ˡǮн˵ҡͷ˵ȵȰɣҲûʲô
нɫЩÿѾˣֶôʵûʲô
㷴Ӧ˲䶼ˣһӦԸ˲ˣԴȻһЩհס
ǾӦе侲ʹôڡӦƿҶģûС
ǮȻûг֣һЩŭԼ£ո˵õģˣ׷ԼǮȻҳĳ边Ȼܡ
ƽһΣԼһˣǾǮΪǮĺΪĿĲֶξˣھȻԼ衣
֪ʲôԭʱȻرסҶҵӦ˿һֻѾȻشȹϷƶ
ҶʱĸоڿһУذյһֶĻӦϵЦЩӦ˵Щա
ȷʵ˺õᣬôܴҪ֪ɲһˣͻﲻҹܻᶼľһɫͻﶼŮˡ
ȻᣬȻҪССһ£һջɡ
ڶǮΪķŭĸоȫҶ̰ͺ޳ֵַܵ
ɵۣǻһŮˣ룬ǵϴ㣬˭Ҷû˸Ҷ
ţˣǲһͨȻڼƵƣƻĥĥ˻ס
⣬ֱ޷ţơҪû˿˵ȥƶû˻š
СĿɿڴݵģǴʱȫ֪ô죬ΪԿǳܡ
ģ⵽ô£
ǮվڼǰĿ䣬˵Ķɱ¶żŭˣ
нɫˣЩѿһţƽؿڣҾǱȥֹˡ
ɡǮؿڡ
ȥ±˴ǻܱоڡ
ᣬԼֵͬ飬ϾڴҿҵŮˡԣҶȻôϲŮˣ͸ΡǮһЦ̶̵һᣬȫ˸Ľ顣
нǮĮЩţոջһҪȥƴӣʱ֯ԹЩԭ


194 Ҫ
Ȼոֻһ㣬ֻڱ׼ŭ㶼ԹһڰǮ˼˵λͻλã˿Ժ
ڲн̲סҪȥʱǮڿˣ˵ǳˡ
Ҷ޼ɵַǰɫŮˣѻ˸̽Ůصĵط
һֹ̽Ҷ֣һƬĺΡԼû뵽ովȻô
ҶǺôĵӡǮŭ˳űҶŵŮˣŭڡ
ŮԼǰһֱװ˵ȵȣԺԼģвأԳμҶĸԸرռˣŭ졣
ҶȻûз˼һЦ˵Ǯǹæпճˣ
ߣ֪ĶУҵȻҪ̸ϹǮһ㣬ĵʣû°ɣ
зŭȴһЩΣҪ˵ҶȴȣȵʣףҸոһȻˣ˻ȥģôҪϹ
˻һǮĲֵȫˣԼİ԰һֱҹܻᰡ
Ǯϱɫһ㣬ߵһ㣬ʣҶǲǸöԽͣ
ǲ˵ףҿϷ㣬ҵֵҲͬ⡣
ͣҶһЦһȣĮ˵ҲˡǮҪ˵ġ
Ҫˣʲôˣתƻ⡣ǮװͿ
𣡡ҶٵؿڣϾֵңֺڵİôڡҸոհҹҪˡ
ǵյĻ磬ƽҹܻᵱġһЩʱգ棬ûҳ
˭֪Ҹһ棬̾Ͷϣǳĵһʱ¡㣬û˵ɣ
ҡ㿴Ǯ׺ݵĿ⣬˵ûͶϡ
Ŷǿ飬ˡҶʼ磬ЦһȻͲ˵ˡǮǲӦðг
¾ôˣҲ̫ˣǮǺò㻰˵ؿڣƾʲôô˵˭֤£˭֪ǲǸԼ뺦㣿
ô˵ҰѾץţҲˣ
Ȼ
ǺðɣԼ͡ҶȻһЦݲȣ̶̵һᣬʹӸոתĻ档
ߣҶΪʲôطôͿǮһΪͻϴȻͬҶҪ
Ҷ𵭵һЦվ˲䷢仯һǿϢӿӿµս⣬˸еһϢһѹȡ
ҾǹҶʲôطûͻԱ˵̶Ѩ˵ʲô
ڴͬʱҲվ׳壬뺷Ϣ񱬷վҶһƣսһ˼
Ǯһ˿𶯣û뵽Ҷ˵˵Ըƴȫаٷ֮ʮİ˵
ǺȴǷǳصģȻҪܴĴۣһҪӭŵıʱ򣬱İɾֻɽۻȻﶷһ
ҶڱңǮҲŭڡȫ̼ƻ治ʹ˷ŹҶ
Ǯұ㡣飬ȴһ㵣ûУƾˣкʸǵϴ󡣡
Ҷһ̣ĮؿڣҰѻ⣬ҪôҴ߻硣ҪôҾƴһҲһȫ汳ġ
СĿ¶𾪺ͺˣǲûмֱǲ֪ôġ
ǰҶᣬСȴӵ˰Եƣǲһȴ̺ţ˷УĿⶼЩ
ȷʵʱҶȻݣ˫طãɢһаȣ죬İԵϢӢںϣһֶص
ӶԴϰΪˣܶǰѾó뻯һһ
侭֪Ů磬ҪԼ壬ֻһ翴϶ѡ
Ǯʱﻢ£Ҷַ¿ȫܲȻҲС
ԣԼǳʦģôתȥˡ
ҶǿƺͱˣǮһԵҶǮӵһ죬ͰԴڿϡΪֻˣݣҪͻ㣬ҵҪǲͷۡ


195 ɱӺ
ԹѰõģʾֵΧΧһҪ̴ֵӡ
нĿĮؿҶгһɱҶ𵨸Ҷ飬ȻĹԷ
Ҷû˵ͻȻֱһקԱΧͻһڣһ׺ݵԷС

ͻڵɳȥֱʹصڵϣΧ˷׷ߣҪ͵سȥ
Ҷ˿ˣЦһ˵ɣǮ첻
ҶҪƴһǮòУһӣһĺķӡ
ҶһˣǰеͷˣôôϧԼϧԼⲻǱ˱
ҪƴϾҪҵֻҪһ㶼ϡҶŭڣֳ˴𣿡
㿴ǮѣޱߵӣоȻһЩ죬Ǯʾ񣬻ǿ˵磬ҶǳģαΪôһС˺̸ˡ
㣬ҲӡҲ֪ϵֵǾңηңⶼѪġһϾݺҵĺڵСܶ㲻Ժ˭ᾴη˭ţ
Ҿֱ˵ˣҾҪɱӺ뺦ҵ˿ˡû˿Աӻͻ𣬽ҪˣҾù
ҶؿڣŲΧЩʲôˡǮϲҾ֡϶Ըֵܣɲʲô飬Ǻֵܶ顣
Ҷ̫ˣǮĿΪҶĻг˸ͻ˼
Ҷ뿪ͻʵ̫ˡ
ҹ֣㲻ҵġҾҪ˵ģ罻ң¾ˡǸոǾ仰
ҶڣԵҼһһǰĿơ
Ǯûޣһˣֵ¾ǣҲʲôǰ˵սͬһ㣬һս档
ʵҶǳ׼ǮиıʱսſţȴһͻƣʿܵҲԼֵܳʧȥġ
ҿʲôôšһŭʱһǳ׳ļӴǮ߳Ӵ󣬸˴һ־޴ѹ
εʱ̣ҪһվԹʾ£ӳƻǰεľơ
ʲô֣Ҷȵʡ
Ի䣡һһȻؿڡ
ҶЦЦǮûߵǶһ֡
ȻΪƾʲôѹţΪкڵͷߡǮԵ⡣
ͷߣԷİɣȻʵҿ˵ȣӶ˾ԲֻһΡҶһĲмͷ̡
ŭˣһշǷǿᵱУʵĲнݶԹûж֣ȻҲһֲһ̬ȡ
ǮɡȻҸԴе㽵ҵݣҸһ̨£Ҹ䣬Ӯˣ㽻ˣ¡
ҶǹһĨͲмŴݵؿڣѾǮȴʱһ̨ףҪĶѾˡ
ҲΪǮĵߣ˵˼ɡͬʱһãǾǲǮĵߡǮԽ̣Խ˵ƻĿԡ
ôԸ⣿ɣԴСһֻ֡Ҷ¶ЦݣУʮУ֡
ߣǮУֻһûеķҸҽ֣
һһ䣬һһǮһʱӦǼŭˣãҸȡ
Իֻǲʮ㣬ùǮôġǮͻﶼôûûССҲ𣿡Ҷٴμ
伱ˣǮһ˵Ҷ㲻䣬ֵܵĹϵ޼䣬ġ
Ͱ˵İ죬ס˵ĻҲҪֻ˫֣ɽϾͺˡǮؿڡ
ܿѾ峡ΧΧ˲ͻİڣнˣΧмҶαһ̹Ȼû˿ľɫ
һݵ˺աҲǾ̾ڲͬ
俴ŶԷɵɫҲ֪ɲǴģǴзǳš


196 ȫ
ţȳ֣ʱỹֵġҶǺһЦԼСһ
㰵о̾װ˭ᣬĸӸ粻װƣҶװ÷ǳзȣȻ̫ѵˡ
ʵⲻʲôҪǽ䲻װơϾʵװƲţƣûʵװƣǾǴɵˡ
Ǳŭˣûӹǰ̤һһȭ׺ݵɨҶ𣬿ֲһְԵƲɵơ
ҶٶȺЩȵģû뵽ͷȻҡͷ˵˵ʵֻʵɴ໹ֱˣ̫ˡ
˵ָͬʱһֻڶԷֱۣ鶯
Ҷô˵жϲû˿Դ⡣һ߰ˣһˡκһ֣ǱģҲһ˿һġ
ΪһδεĽѵκεġսϿӶԷսһҪӶԷ
̫н¶һ˿ȣ૵ؿڣʵȻǷ
һδΰԵĽҶ磬ƶ䲻ͣػȦȦȦСȦǷ޷졣
ǵүүģֻһֱϰǴѧ꣬пԼ̫
ͬѧУΪǸүү̫̫һ̫ȴ֪ϰǼܷأǿ󹥻̫
һΣ˶ˣܶ˴ܶݹˣҲ֪ȭ̫ʵǲðȴû뵽ҶоȻ
ǿνȴʼ޷ʵô仯ն޷֮
ҶһзµӰƮ鶯磬Ե˧һ־Ŀĸо
оΧǧأԿȻ
ֻһ仰Ҷ״̬ƾηѾֲһĺô
˵ʵ̫۸ˡҶҡҡͷ̾˵ʵ̫Լû뵽
Ͼһ̫ԵУ̶̵ʱ䣬оԼ̫ʹԽԽԲת⡣
䱩ŭֱ׺ݵȥͬʱһȭıѾãԵȭͷ׺ݵҶ
Ҷ𵭵һЦɵץסֱֱۣһǳ򵥵һֱ̫֣ӰѼٽ嶶˳ȥ
̫֣Բ˳ܣ˳Ӧ棬ﵽ˳֮ĿġԽǿ󣬷ܵԽǿҲˤԽݡ
ͻ˶ˣҶÿһζֶ赭дģÿһÿһжܻȴӵſµ
ǮĿǾ㵣ûҲû˵Ҷʲô̫Ҷһ԰ԵںڵֱìܵĴڡ
бͱ㣬ҽ𣿡ƺԼʧܵԭǾҶһֱڷ
ղþˣû뵽ͷҲУ治֪Ǯ׿ĵ㡣
ҳ־ֱ˵ΪԼܴڷ㡣
Ҷҡҡͷ¶һĪЦݣؿڣĳ֣㲻κνĻᡣ
ţԵȴŴݣ˲òš˵ɢһаԵΧ˶еѹ
һ̣ŷ֣ҶǺڵ˲ţʺкڵѡ
ߣ˵˭ᡣǿӲȴޱȣضҶһһʲôѸ͵Ĺ
ҶЦЦЦúܲãͻȻһǾ紦ӣã̶˲ͳǰ
ۼ˻ᣬ̧Ȱƺݺݵ˳ȥ񱩵дŷ
ҶһЦһ׼ȷӡؿڣȭͷµƵˡ
Ľûоʹ˽һ׺ݰԵײ°棬һ˲۵˶Щˡ
ҶԼ˵䣬ûоʹͣ£ٿհθףϬԵĲߡ
ʱ䣬ǶȣյȱջعȲˣĹ˵ɳȥϣǶЩ塣
һٶȣһӰԵ˵˵սɣһжЭչ֡
Ҷ˲һʮ룬̶̵ʱ䣬Ǯ˶޷Ӧ
ʱǮ̲סطһɺ⣬Σյĵˣ˭˯źþ
Ҷ覵վϴŵʵǰһս
ʵУȷʵһսһͷβĵɱ


197 
һ̣ȫͻ˶ؿվǸˣǸһˡ
ǿʵû˱Ǹɾǿĺ֣ȴԷȭţвһɵش򷭡
ǮЩʧˣΪˣҲˡҶıʵ̫ˣԼһŨҵľ⡣
Ͼֻܶ˵⻹ǵһοҶǿ¡ϸոյİԵ׺ݣͻĴĺܴ
ģҶ𵭵ؿʣһһ䣬ȴݺݵɿһ⣬쳣ѿ
ӮңԴ𡣡нվ˳ԿµҶһǿҵս
Ǹû档ҶȻܾոյıѾ㹻ˣԸ˷ô
нʲô˵ʲôֹˡ
磬ҲˣҲˡú̸̸ֻһѡٴοڡ
ҶͻȻȻһЦֱǰһ§˵һҲУңúõҵŭȻԷŹ𡣡
Ҷ̫ˣǮҶһٶƣҲ޷ѹеŭ
ʱһСǰŵ˵ϴŵİŴ˸˹ط˵ҶݺߣĦƵҪƴ
ô£ŵ˷𣿡Ǯ̲סŭʣֻҪţҪǲеĺڵ
Ҷ㵽ʲô˼
ҶһЦȻؿڣǮͻ˶ڣȻҲҵԸ֪ģ˾һߣҾһɡǣңұذٰ㱨
ֻҪһǿӣϡģҪôô׽ȻƽͣȴһǿѹȻȻʡ
ʲô֤ݣǮŭʡ
˵Ļ֤ݡҶ𵭵ؿڡ
ǮòУвģжоģʱԵ޹ʹͻݺ㡣
ģ㳯ˣȻҲΪʹϵ˵Ǯһ׬αһҪ
źͻǲһƴ˵Ŀ϶Ǳˡ򵥵ĵ㶮ҲҸһ㣬˭ҴһȭͷҾҪһݺݵء
˵⣬ҶӶһ˿ɱĿгһֺ˵ɱ
ǮЩΣǻһΪԷթҶʵǲðգؿڣãҶһӮˡ
ҪȻҵֵܣǾԲܵġҪĻԺηڣĸֵԸҵģ
òѡȻǳҶıָֵǻ⡣ǾԼֵܣͻɲһСĴ
ҶһЦȻ֪ҪǮֵܣܲǲܵģֵܻǷǳԵİ¡
ϻˣǮҪ׬ŮҪ棬жһֵܵ˭ԸšϾǵѪӣΣ޴ڣֵͻȻͱһ˭Ըⷢ
ûϵ˵ƯҸҲܺϵңûбĻ㻹֮Ҳ˵ǮŮˡȻܼ򵥣ҲΪ㣬һȥҺȾ죬¾ôˡ
ͻ˶һ£ǿǰŮˣֻһֱûйѡ
ҲȻ֪ҶôͿģÿһʶ˿¶ΪѲǳˡ
ҵĵߣҶʵȷϣֻ̽ó˽ۣؿڲһ䡣
һ裬ŮȡֵܡһʼǮܣոնԱ˵̬ȣпܵġ
Ǯɫͣر仯ѡٷְѡ𣬵ڴǰӡ
ʲôƴˡǿ󣬵ͻҲǲСܸߣ׷Ҫƴˡ
ҶɫɵЦݣһ仰û˵Ǯһȷѡġ
ãӦңΪǮҧҧһǳĲʵӣֵǰװʹ಻
һЩ֪ڻ˵ؿʼԸŵʱ򣬴ҲŻ֪踺ء
ңҲǼ˶ҶĳޣҲԳûİԵţǮŮҶҪοˣ˵׼һռĸϴŮƯˡ
Լӿϴĺٶȣš
ʱɫ쳣ҰףŵؿǮ


198 ֻ
Ȼ㲢ΪҪҶ뿪ҰףǶҶľеҰס˵ʵЩʱգǮоǲġ
ٹһʱ䣬Ļ
Ҷϴһ٬ЦݣŵؿڣȻҶҲǵһ죬ôΪһŮӡǮΪԼֵĺð˾塣
ҶҲ˵ķϻԼΪ֮Ǯߣת뿪аģյĳ裬ձذٱ
нһҶڵķһɾ˵ɱһֺĸоȻת뿪
Ҷиţн򵥰һЩȻˣԸ⸶һС
ӣ߰ɣˣԺеǻᡣҶһСķһЦǳ§ߡ
ӺٺһЦû˵
һ仰û˵ҶϣȻЩˣʱϲôһ˿¶ȡ
˳ҶĿһжѾڰļƻС۵ãѰһУȻкܶİš
һᶼܰٵҶ
һ͵͵ĳȹ˸˾ͷ΢΢صţ֪ǽŻʲô
㣬˼ðˡҶͻȻڣȻȻ̶̵һᣬЩҶĿġ
һ㶼ȤոֻǹЩŵʣжʵ֤ˣ֪˶Ȥ
ҶЦЦЦȻЩȫʼǰרԵӣ˵Ư˸еŮˣǰһԾκ˴ߣôܻ᲻Ȥ
ʲô˼һ󷽣Ҷ𣬾ȻһĨŮ˵ɬϴŵκ졣
ûʲôֻǣ˳һͻ϶ѡҶ̹ȻһЦȻصԼĿġ
ִˣȻҲҶĿڣǶԷʱȻֱ̹Ȼ˵˳治֪ôġ
Ҷһ棬طԸӣͣҵɡˣӹȥһ÷䣬úϢһ
ȥĶ㾪㵵ʡ
ؼ˯Ҷ򿪳ţ˫ֲڿ㶵Ȼ첽߿
Цѣ˵пգÿһεľٶԼȫԤϲѹǮΪĶ֡
Ҳһ˿ȣǰƺ˲٣Ҳãʡ
Ҷסĵطǿԣȴ¥ݵģϾʱõضεĵݷ˵Ѷеߡ
ߵ¥¥¥ݹսǼ䣬һ£ΪһŮŮһͷ˳ĳ˵ӣһɫȹװ˷Ů˼ʵ塣
߽ͬСŮһֱӹҶϣȫͶĻУǰķ羰촽ߡ
˹ŮˣҶ¶һЩ˷ܣЦʣô⣿
ߣǵһСʱ߽ཿһһ̣˵ǳŮ˵ģŮƤƵ˷ܡ
ٺ٣ǲҪˣҶһЦд٬аȣ˵ĸоôЩ
߽һ㶼û⣬˵һЦ˷ܵ˵֪ĺȡԼˣ㾹Ȼ˵ʵ̫ˡ
һֱͺҶ𣬵ȴδҶмɫı֣һﶼûеı֡
ô㶨ģ߽̲סʡ
˵û˼ˣǸʾҵҶǺһЦ촽ǰֱһ¡
Ҿϲô߽˵˵
ˣҽ⴩ϲƯеȹӣƯ𣿡ŮΪüݣΪ˽Ҷ𣬸߽Ƿһ˼
⻹ʲôһúõҶĿ֡
ҶϸشǻջϢװЦ˵⣬ø˵һ䣬ȥ㰡̫Σˡ΢е㻵ˣ¶Ҫ̲סطˡ
뷸𣿡
ɲзܿ֡ҶҲͲסеĳ嶯ߣǽúõףһ
˵ʵѾЩʱûʩչʩչһˣҸոձ˻ȣСҶѾͲס
ҿͦõġ߽ྐྵȻֱҧ
ҶҲǲ̽˹ȥһ̽ܿͲԽزһ
Ҫ棬棡߽˵ſ죺˼ȹרŶģӳŴˣԺ󴩳ȥ߹⡣
ҶЦãֻʵشó˸ط


199 עӰ
߽ϴģı飬촽ǰҶĲ棬˫ֱҶҲǷǳ鶯
ܲעӰ찡ѵûһֱ⿴𣿡һ쳣źǿ͸һ⡣
˶һæֿתͷһν಻֪ʱվ棬Ļһһ࣬α뺷ŮӣӦǱڡ
ν࣬ô߽һ£ոտһֱſڵٰСʱġ
ν죬ʵѲµ߽Ҷϵ岻ҪϴλҶͲᱧԼˡ
ɻ̲סĴ룬ϣǹϵûôܡҪ֪߽ǱҶһ㣬ԼСӽ۵ģеŮ
ֻҪ鷳һᰮԼġû뵽ûҵҶ𣬾ͷָ߽æ¥һ뿴Ҷոǲǹⲻţǵʲôϵ
νոЩ嶯ڷɫ΢΢Σ˵ңҶе£ûڼңȥ¥תһ¡û뵽һͿ
ҶЦһϴźΣЩҵĸ߽࣬Ȼذһ£νһĽЦ˵ˣǽȥ˵ɡ
߽Ҳ֪ŷ飬֪νϲҶЦЦû˵ʲô˲⣬ȴ֪ҶĲһŮ˿˨סġ
ҲΪʲôҶһֱ׷˫Ϊүү˵ҶһŮ˲٣κ˶޷ֹ顣
ȫĵף޳ĿޡȱˣΪүүĸ룬ںҶĿ
ҶóԿ״򿪷ţͻȻɫһתͷһۣЦ˵Ƚȥȥе¡
˵˵ͷһ˽ȥҸ߽Ҳνúõһġ
һϵǳãΪռݸĵλĿԵĻδһͬˡϾڸ߽࿴˫ҶеĵλȻͣҪ뺳ɲô򵥵¡
Ҷһ˿ˬЦݣ¥ϷŲûзһ˿תսǣ˲ץסһֻŮ˵ֱۡ
ǳذŮǽڣȻѹϣͷ΢΢ǰ˵ҶʲôҸ㣬ҵ޶ȵġ
ҶҶ֣٣ҪܿͷԼ屻ҶѺǽϣʹһ£ĦһֲһĸоҲѣʵ˲١
ûʲôҶʵί˵ֻ㣬Ҫҵ
ҹᰣһͨǵĹͬĿꡣֻΪְҵϵйӴܿΪҶʼ˺ѡ
᰽ܣҶԼķȫǴġ֮ǰ᰽ܣҶһֱŻӲӲ
ͬʱҲ˺ɫ򽻵ⲻ˱ռˡΨһĺ¾˺Ƿ治Уֻռռˣ浶ʵǹϡ
Ҷ֪ᰶۣ֪θ롣ǰػӦ»ǣвĹۣŮͨͨһҼң϶֪ˡ
ԣҶ⣬ҪʾͬʱӽҶ𣬽ز̽һЩ飬һࡣ
ʲôʱģҶ΢ɿһԷ壬ôѹȡʵѹȸо̫ˣԼƲסѱ߽ĿһЩǵ顣
Сʱˣһֱڵ㡣ֻһֱػҶС˵ίˮҪˡ
Ҷһ£ѹν͸߽඼ǵԼøϽֻֻˡԼݻңŮһһ˵Լ
ҶȻν࣬Ǹ߽ࡣ
ҿνˣ͸Ͻ㡣񿴵˭ҲϣҾһЩ
ǵѵͲʲôˣֱӰķ䣬ͽ첻Ӧеصزˡ
Ҳ룬ĺҪҶ磬ͻҰɡʲôҪ˵ֻҪ֣ҶԴӦ㣬Ҳ֤ٽ¶νĹϵ
˼С˵ô綼Ҷˣ˵ҿԻ㣬ҷҲңҿɲôɷŹ㡣
ʱһ֪ʲô˵ҶɫɫؿҶָǸ߸ݺݵһ£оȷʵǳ
㣡Ҷ̫ˣһƬͨ죬òУܿᰵĸ룬ѹеŭ˵ڿ԰𣿡


200 Ǻܰ
Ҷǰ㣬˵һ𣬸һּΪܵĸоؿڣԣüסҵĻҪȻǴŮǻˣ֪һʲôˡ
֪ҶȻﵽвУ뵽£Щ£΢΢һ
ûڼɣҹ˾ȡ㡣Ҷ˵ͷſҶתҪȥ
⣬㲻ҽȥһ£ҶĵʣôһγҶˣҲýȥˡ
ΪʲôҪ㣿Ҷʡ
ңҵþãȶˣվվˡҶһɡ
ҵģȥ·ϣСĵ㡣Ҷһ£СΪߣӦҲ֪αԼңȫϵǺܸߵġ
ҶҶͷҲص뿪һЩΣȫ͸Է뷨ԼȤƫƫ׵ؾͰԼ˦̬һ㶼á
Ҳã϶ԼʹҲԼȥԺҸӴûĺڰϴ֮Է
Ҷ߽䣬ְŹϣȻһصǽ壬ȻȵʣŪģ
ǣҲˡʵոνʰһµģֹ߽˵𿴿Ѷʲô
ȽΪ̫ңûϰ߽෭۶ôƯˡ
Ҳǣǿ϶ǸŮģҲ̫ˡҶ׹϶öйˣǣ̫ˣӦûٻⲻɡ
ᰣ˭߽ʣνĶ˵Ĵ۾š
һ٣ҧҲţˡ
ŮٰɣҴϿһ㶼ûˬӡб°ܴٻؼҹҹˣ߽಻Ǹ˫һĸŮˡ
Ҷ˵Ůܼ࣬ŮҶһҹһŮˣˣֻϢһ¡
Ϣһ£ǲϲƵŮؼңȻʩչаֶΣ߽ĵؿҶһۣŭ
˵ôĿǰΪֹһûɣҶúԩȷʵûԼж˭ʹ
ôûУҾͲǺˣȻؼˡ߽˿˼ν￴ոյһѾν̹ˡ
νһ˵ĶԻһֱû˵ΪҶ𲻸ˣֱӾͲˡ
ҶһΣⲻǱʱɲȫˣȷʵǱؼҡν⣬͸ӣɡ
ҲֻˣҪ֪ǵһҷϵŮˡҶܻ𳵡
ȥƭ˭أôļɣѾǧˡ˵ֻǿ浱ôƭ߽һ㶼ӵֱӽҴ
ҶЦһЩ˼Ҫ˵νͻȻ˵˵һ仰𣿡
ν࣬˵߽Цſڡ
Ǹ磬´ܲҺȾƣνӵʣЩ١
԰пվ㡣Ҷ뵽νڷһҲЩϧʹӦ
ţ̫ˣǵðҹŶ
ΪʲôҪͲˣʹ𣿡Ҷ΢ӣʡ
ҾҪˣȻؼʹġҾͿԸһˡνϵĺθŨһžµ۾Ưˡ
ʵһжŮһ㶼ų⡣Ϊ֪ĸ׳Լ裬⻹šദҲǢûжٲϡ
߽һЦո˺ܿʹһССЭ飬ţǲԷҶһĴһ𣬾һҪţñ۸
ҶԼˣνҲ˼ɣν࣬Ҳֱ˵ġ
֪кøУ룬ǹ˾һСְԱûȨûơǺ֮ŮǴǣĿеŮݰ𣿡Ҷ𿪿ʣǸϽ
ĸŮԿһ£Ων࣬ʵڲ롣Щǣ֪ڸǵһһ
ûв͸ǿһعǳӦڵʺȫ¶ڹڵĿ֮£һʱԣԺˡ
䰡ҾǺܰ䡣νһ㶼ûҶеľܾػش
ˣӦӲùܣһֱڼ˵ı£Ҳ鱣һݴ棬ûбȦĴ󻷾Ⱦ


201 ֻǻ
ãð䡣㸸ĸأļأҶ׳ɱﵡ˫ϰû뵽ڷ
˵ˣֻҪеƷãĶңûȨûƶνġν˵ؿڡ
ҶҪĥԼԼҪŮˣ˼Сƴԡ뿹ܵģɸĸôͨ
ƷСҶֱڸ߽ߣǳҰذѸ߽౧ԼϣϸһĶ
㿴Һܻġʵ㣬ϲ߽㣬еλܸߣȴΨһŮˣ滹ŮˣƷã
ȻԼ˵߽ûذҶһۣĻȷʵůԴ֪˻飬ȫطǳָо
ûϵ֪ġֻҪңҾͲ⡣ֻҪҿڣҲΪҵġνʵ̬дģҶǰô˵
Ҷǳ׵طˣһ۸߽࣬˵߽㣬Ƚҷһ£ҸЩġ
ʲôҲġ߽ҶһۣǹԹԵ֪˿ºͣʱҲǺܰԵģʲôġ
ŵ㡣˼һСŮ˵̫ˡظоҶǳν࣬Сѡ
֪ˡҶŸ߽뷿䣬νĶ棬˵ν࣬һŮϲҲܶࡣǣĲʺ㡣
ҾֻиоνǳԶˡ
ãҾ͸ʵ˵Ҹ˵Ļ㲻Ըκˣ𣿡Ҷ
߽𣿡ν˷ܵʡ
ţҶͷ
Ҳ˵֮䵥ˡνܸˡ
ǵġ
ģһκˣزҵĵס
ǵϴ˵𣿡Ҷֱ⡣
ǵðôˣ
ʵ˵ԼҶ𵭵ؿ˵֣һֵϺơ
Ҳµ˰ǸųνҲǸɵ椡ֻǿҶڵӣȻһ㷴ӦûС
˵ɣֻһţһڰϴšҶûףҲ˵ʵֻһ죬ֻǱȽһĻ졣
νһ£Ȼû뵽һ㣬ΪҶֻһպƵˣû뵽ȻǺڵˡ
ҵ˼ãһĵĻһ𣿡Ҷʡ
ǣǺ˰νȷʵû뵽һ㣬Щ֪롣磬ڵгѪȺͲһɿĵط
ν࣬ǲѺдϵġ
ĻģھƵΪʲôûжʲôģ
ΪҲҡ
ң
ǵģǴǣ⣬´ȥҶĻϴôܻŹ㣬ԵøɸɾġҶ𵭵һЦЦЩа
νȻӣĵʡ
ģ
ģҪҰɡұ֤һᴫȥġν࿴Ҷ𣬿ڱ֤
ȥҶǳױˣɵߣ˵ν࣬ǱͲһˣôͲأ
˵ĲԡνྐྵȻһЦСǰ΢΢һԣ˵磬ո˼ĺýšû뵽һԾͷŻҵģûá
ν࿴ʲôڵϴȫͨͨƭҪ뿪Źô˵ġ
Ҷ̲סʣԼǲŮ½ˣȻһŮթˡ뵽ν֮ǰı֣мư
ãν࣬Ҹֱ˵Ҷӡǲһ͵ˣϣعڹ£ȴװعҶʵʵ˵ν࿴ҲһǳŮ
νһ˵һЦ˵Ҿ֪ԭŲң㡣ģԺҼ㲻˷ֵġ
̫ˣЩ޿ײ룬¼в͸ǿҶεؿڡ
νִţЩաҲִֻţŻòԺȵ켣ȦʵԼ롣
ǣһЩʱ䡣ԵĻ˳Ȧνҧҧ
Ҷû뵽Ȼô˵ҡҡͷ˵ˣԺ˵ɡ´ҪңǵǰңҺ÷ŵ㡣
ţġν˵Ӧе֪𰸣ֵõҶĳŵ̿Ĳ١
ոûнΪһߡ룬ҪѽҵسȥôҶʡ


202 ϲ
ʲôҵıڿһֱעģڻſڰšνྪȵؿ˵
֪ˣֻվſ벻עⶼѣ֪ȥҵģղһ㶼רҵҶҡͷ
İԼѡģұݹģüշ
ģ̲ȣǿʵһֽġҪҳ֣һоͿ̷
ۣ磬ʵ̫ˡνûһ˿Ļɡ
ҶЦ˵˵ЩҲΪŪֻ㣬鷳´λһıڣԼٺܶ鷳
˼ֻ֪ЩıڶеģҲŲҪЩ˸ңϲνཿſڡ
Ҫ磬ôұںòãҸ㿪߹ʡ
ܣҶҡͷ˵ո˵Ļˣ
ѽ˼Թӱ벻ô࣬һˡνҶϤ֮󣬱չֳ
㱿ҿøƵġҶû˵һ˵ȥѸ߽гɣһˡ
ܿ죬߽˳ȴһֵֹֹЦݣһСӣһԵν˵ġ
û뵽㻹ͦѧϰģͷʱһ顣
һϲ飬ſž˯ˡҶ飬ûע⵽˵ı飬Ϊѧϰߣȷʵϲ顣
㣬鶼ܿſž˯ˡ߽һȣʡ
⻰νҲ̲סЦ˳Цǳһõĸо
ҶֲԾһЩϤæӹ˺üҳÿһҳһЩŮµơ
ҵģҺþöûҵˡǺöĺܶ඼ǷǳʵõģϴƷҲǿ˳
߽ѵһЦ˵ƭ˭أϴ㶼УװҲû뵽ǰװһӣҪ˼ԭ˽￴Щ߰ģ˵ôôࡣ
磬ĺûŶνһԿڡ
ҶЦһƺҲϴˣʵһʼܿܿ飬ֻǺŷĺܹá
ʱ䲻ˣǲǸûȥϢˣҶ𻵻ʣȻԸסҲûϵǴ󡣡
㣬Ҹν˯䣬˯ɳ߽һЦ˵ȥϴ裬ġ
ˣҪû㣬ûŮ˵˯¡
û£Լ߽һЦؿڡ
ҶԶԣν࣬ʣ㲻ҪңҲ˯ˣ
߽˷ܣ´ģ˯ҲνܲҲ˯Լɡ
ˡҶʣνЩɬѣ˵ģú˵˵ġ
ɴ˵Ҷ٩
ţνصͷ
Ҫ߽һ£м䣬һú죿ҶΪẦߵܿû뵽𰸾ȻǳĴ𰸣Թ˵
ȥʡ

賿һӣҶñ뿪Ȼ˷ĴϣŮ֮䡣
һɫɰν࣬崿Σѩ׵һֵķɫ֮
ұһȻĸ߽࣬һɵ˯£ӿĲ˵Ķ޲ҧһڡ
԰Ů˲ӣҶϣСؿػ
Ҷʱĺϴ֮ǰѾ˾֮Լֻܱܣֶܶš
Ҫһȥ˯ˣŮ졣
ܲˣһûþء߽һɵӣСһذ忿Ҷϣǰһѹֱϡ
ҶЦѣŮһ꾫ָоеѪˣƫƫ֣ܶʵһ־޴ļ尾
νƺоҶܣС˵Ҫȥ棿֪ĹϵԼ뿪Ȼ޾ܡ
ҲС߽ٴοڣŵ죬ˮһ㣬ӯӯ͸ġ
һһƺܹĻ꣬ÿһһĵĺ꾭
㲻˵ѵõ˾ӣչֶٰΣҲ治ɫ˿ҡСǵСҡ߽־ȻֱסС
ҶһѪȫطȼʲôӣʲôνһԣͨͨˡֱӷת壬ѹ˸߽ϡ


203 粻ǳص
һҹͣڶһ磬Ҷûһ˿ƣֻͣˬޱ㣬ȦޱԹν࣬˹˾
ӣʲô£Ҷʵڹ˾Ŀ棬ֻڶϣʡ
˵ȥҪ⡣ӿЦſڡ
ǾŰɡҶҲؿڡ
ǡ
ÿˣҪŲǲԣҪһԸšңʱԸǮϴ棬֤ʵҶЦ˵Цһа
֪ˡᡣ
ˣС˵һ£˴һ¡˵㱻ôôշĸԸͶ֮ġסõʵİѱ֪˴ġ
õģΪǸ鷳ڿ鷳иõЧȲ˵˵ĲܣͻܷӸá
Ҷ˵绰¶Ц⣬ԼҲ𿻣һҲǻرԼɡ
ͻ̲ţȻֻһ֣ǾǱ̲
ϾҪȥһˣһ鷳顣˫˵ˣҪԼúñ֣Լھزģͻһ˿Щרҵĸ߲ǰô֣˿հ
ʮʱǮСߵҶߣȵʣ磬ûȥ𣿡
ʲô᣿Ҷʡ
һʲô߳еĴĿ˾쵼ȫȥˣҲȥμˣ˵Ϊϴҵж
ŶȥǸãһҾͷۡҶһȻ쵼ԼŴǿ϶ģͬʱҲ˵һ飬ǸƲԼ
ĳ鼮еĺ󣬲ķһЩ仯Ҳѱó費뵽Щˬܿɢˡ
ߣû۹⡣ǮСһ䣬ܲ˵ؿڣһȫ˲ԶмԱء
С㣡ҶЦһǮС쵼ƲԼȻˣУԼһֱڱ˫Ĵȡ
Ϊ˸˫ŵӣҲбҪҸƣҲǳصġ
쿴аҶЦʡ
ûУֻǿҶæţûҸ졣ǮСɫ΢죬ÿζԼôʵЩ˼ȥ
磬ǲ㲻ϲð
Ϊʲôô˵
㶼ȥ˼˵Ҳ˼ң
̫ˣһֱûհҶЦ
ƭˣÿ춼￴ӰĻûʱ䡣磬ˣŪúܶ˶˽µۣ˵˵ǵģ̫ˡǮСЩʣÿҪΪҶ˵ն˵˼ңʵûõóֵİ
쳤˼ϣô˵ˡҶɵЦЦ˵ˣԺϰ಻Ӱˣ˰ɣ
ţǮСǳˣû뵽ôԼĻɼԼлǷǳзġ
ܿ㣡ҶͻȻӺķСܿ
ǮСһæͷһǷˡ
СʲôСܿȻһְҵȹֻɫЩͬԸеչ¶š
ҡ
еҪСһæҶ𿪿ڲ˽ȥ˵ܿ㣬ʲô𣿡
СȥæɡСܿǶǮСڣˣһҶߣʵи㡣
ʲô⣿
ǲʲǫ̂СܿüЩԶҲ塣
ʲǫ̂ҶЦ
һҾ;òʼΪǸ˫ʲôϵڷֲֻˣ߲쵼ƺرɻ䡣ܿ㲻ɵӣ˵˵¡
УȴûСҶ˵Ǵʵ뵽ЩͻȻ뵽һܣǾƷƣĪƷƼҸҼйϵ
ǣŶ¸߲˽ûһġ
Ĳ˵ҿɸ㣬ˣҲ㲻ʵĻҾ͹һЩñϹɡ
СܿͻȻһЦĶˣɢһζҶıǿ׵У˶ˬ٣ΪĿ˵ĸоݹ
ֻһ̨ڵŶѣ弸Ҳ֪⻹⣬Сܿǰ˴ѵĵطҶϼѹһ£һ
ΪҶλ󣬿ԿˣǰĶ£һһͷҿҲûбˡ
ȻҲ͸˷СܿɷӵĻᡣ
ңо仰ô˵ģһ˷ѣټǷˡҶԼôΣȻ˼ռҲ˵ȥˣ˵ͬʱָץһѣָǳޡ


204 ҳ
Ҳǳصģŵ㡣ҶСؾ档
Сܿû뵽Ҷôһɵתͷһۣܿ뵽ҶΪ̾һװ
𣿼Ȼ㲻ǳصģڸԣҳ𣿡СܿһƣؿһЩ
нޱȣһ浣Ҷʲôһ±˷֣ĶͨͨŵһĨĺ졣
ʵһֱɣĻ֮˾ҶԽǷҶڹ˾Ĳλ뷨Խǿҡ
ҶʱͷѾţΪ룬ؿһƬбһ£һССĴ̼
ϵģʱҶȻִסܿĲӣ촽ӡȥ
Сܿ׵شˣû뵽һ򱻶ҶʱͻȻôоֻů֣ȿҰĴſ͡
ͻȻҶٵ֣촽ŲһСᣬȵʣܣʲô𣿡
Сܿ⣬ûع񣬾Ҷĺһ˲ŵòУǺܿ뵽̬ͦȡ
ͦؿҶһۣзǳջ𣬵ǺܿԷСܿȴǳ˵еС¡
õģСܿ˵ͷ֪˭ˣ̬ȴ䣬ǺȷϵǣٲҶԼзǷ֮롣
ӣҶֻˣĵ绰æͨˣЦź㣬𣿡
ʲôõģ㹤ôˣȻԣһЩͳ
ͦõģְּнˣԺ׼ʱˡ㣬ʲô𣿡Ҷһ˿쳣
뵽Լĵ绰ԼʵġϾԼҵסķӣûչԼ
ûû¡㲻֪ΪʲôһδεĶǲ뵽Ҷ
пȥɣҶٴ˺ЩǰȥҽԺԼϵĺۼЩ쳣
ǲҪˣҪҿȥ㹫˾¥½㣬ʱ˵ɡɲҶȥңһˣԼùˣҶ
ʵһֱҶϵҲɲ٣ẦҶ
õģ°ࡣҶ˵һʱ䡣
ʱСܿͨ칤߸Ҷ룬޷һԸлһϴΰ֮ġ
ҶֻԾܾʾԼ£ڷСܿҶȻڶԼҲû˵ʲô
㣬°ʱһҶʹ򿨣Ȼ뿪˹˾С֪ܿ⻹ǿ⣬Ȼβ󣬳һȥ
ճſڣͿҶһһȹŮվ˵˼䣬ȻӣϡԿŮ˵ķǳ˸У
Ҷһ㶼򵥣ѹֶԼҲ֪жŮˣôֻܻһͨĹ˾Ա
Ҷһ㣬һ黨ĳȹӦǻ˵ױϵˮζܺţǾĴ硣
˿Եó춯ˣŮζʮ㣬ϲ
㣬ȥĶҶɫеĵģЦʡ
ûҴȥһطóԵĸԣ㻹ûհɣһЦݣĵģҶͺ˲١
һҾͶˣ𣿡Ҷһ˫۾ĴЦʣϡյ龰
ƶ죡ɫһ죬ָһҶĶͷСŴ⡣
ٺ٣йŮģôˣ벻ĶѰȤҶԶڶԷСܿץסǽ׵С֣Ȼô޼ɵ
ɫһ죬˵ſҵ֣죬֪ƭ˶Ůˣɲôƭġ
𣿡ҶȻɿ֣ⶼԼȥһطԼóԵģѵ⻹ƭɹˣԣӦƭ
㣬ȻûƷҾͺúõƷһһޱáѽʲôҶħһĶģеĻźĺ塣
һƬУӴ￪㿪Ҷܿ쵽һط㲻ϽҲסĵطЩԶ
ܿ죬˾һ¥¥һܿķ䣬ЩªҶȵʣǣ
Լ͵͵ķӣһֱûס˵ϴһ˿˿ߴӵı飬˲زһ˿ϧ
ݲؽҶԺ˲ðôһһѿڶˡ
ʲô룬ôˣĻԸαôԶطΪ˶ϹԼǲ̫аһЩ


205 
ͷЩ߰ġ綼ѾˣţһæȻǳģ˲ٶҲ֪Ļʵѵá
ҶֻøŽȥõæµţӰͣƮһĿĸо
ȻûţҲǰæϴˣͻȻתͷһۿв˵ӣȹӱͲǺܳ޳ȼ¶
ͦ˼
Ҷ𿴵ЩѪڣһааͷҪ֪ڳֵطĴ̼ǳ׼Ů֮ĸо
ȻҪԼæٺ٣ôҲøһ㱨ɣܿ뵽ϵȻУҲǣ˼ʼ˵ģֻЩƵطе˼ûдӺӭȥ
С϶Һ濴ʲôƺҶĿ⣬תͷһҶȻһֱԼƨɿ˵
һʱˡҶعЦػش
ǸСɫɣҶ֪ǶԻǴˡɫһ죬徹ȻЩȣÿι¶һ˶ԼԼʹ࣬һ˿ġ
ȻٷְǶԵˡҶһЦ˵ڣп֣˵Ķ԰ɣ
⻰оȻ˸д̾ĵһ죬ٵΪֹҴδ˸оܰĹлл㣬𡣡
㣬㲻𣿡Ҷ⻰̲סʡ
ˣǿԵĻͲһˡ¶һ˿ʹ࣬ɫеĻЩη塣
Ҷ𲢲֪˽ʲô֣㾭һڵϵĻ죬ˣϵ˺ֹۣӣѵϴ
ʲô͸ܵ˵˵ɣҿ԰ﵽ㡣
˵ҲûãԱ𣿡ؿڣ૵ҸоЩ䡣
䣿Ҷһ£죬ôо䣬ı飬ģһ䡣
ҶǰЦݣסȫϣС粻֪ʱ̧ͷ
ɫģһů¶ȰΧ˸оȣ彥ԽԽϲָоæ˵ˣˡ
Ҳ䣬һûáҶ𻵻ػش
ɬһЦһСɫɣôвˡ
ɡҶ˫ִҸ´§סϣһشˣ˵вˣȡů󡣡
ˣռСˡɴˡ
Ҷоζʵ̫ˣ㣬һСʱ򣬶Ů˾һĸоһҪôĸо
ֻΪŮڣһֱر֣ҲܹءԴŮ뿪ѹֵ˵ԽԽ޼ɵ˵ԽԽǿҡ
˵ĹͬŬһõͿˣܿ죬һò˾Ͱ棬Ҷسڣ̾ѣҾǷĵġ
գ治ǸǵġҶ̾ЦݣҲǷǳˣ˵óԾͶԵ㡣
ţҵȻԣҪԵøɸɾġҶЦЦ˵
Цô죬ǲʲô㿴ҶζЦݣĻ˼
ҶϸشŻΧΧȹ㣬Ȼ˵ǴӼǸ濴㶼ǽʮŮˡ
ôˣǲˣѿʡ
ôᣬǼˮ͸ʮСһңⶼѿȫûжŮ˿ԿˡҶŵ˵
֪ĻҿġģҶһۣ
ǷĵĻûаԡҶʼ磬һȷʵ˼
ˣǳԷɣзǳϲá
ҶЦЦʱ˵𶯣⿪Χȹ
ԼԵģʱȴͣ˶ûоܾվҶ⿪
Ҷɵں⿪Χȹ·һߣЦ˵ˣҶеȲˡոֻǳ˼ڣѾˡ
˵ͷڷϿʼԷ΢ЩĬҶ𱾾һڲԹɫˣȻһ¡
㣬ûо𣿡ҶʣôóԵĲˣûоƶϧ
Сǲʲô⣿ɫһ죬ӿʼ˿ʼ֮һֵϢ


206 Ĺ
ҶٺһЦ˵ʲô⣬ġ
ûоƣоԼǷǳţƺ֮ǻᷢЩʲôһ˶һĸоС
ҶǳԵĹâضλãһߣæͷССŵسԶ
ҶûʣƽĻУһ˱Ҷɵ߰˰ˣҲǳˡ
Ҫʰһ£ҶûֱӷǳȻذһɳЦ˵ʰɡ
ûоܾһ˿ظҶߣһһ㣬һо
㣬ϸ治֪ô֧塣ҶԼ£޼ɵɨһ£ֺȻ§ţû
ҶУҲ룬ȷʵһŮˣԼϲ
ϲϲвûд𰸣ף˫ĸоȫһġ
˾ģģŹġǶбʹĳָоŮˣοŮȻоҲǷǳͬ
ҶʵлԼжϣͱ緽СܿŮ˴¿κ˶ףƫƫֿסˡ
һĬ㾹ȻؿҶϣ۾΢΢رţ૵Сڣ𣬽ߣҺ𣿡
Ҷ΢΢һ٣ȻйаͷܿȻֹϾ㲻һˣз֮ȻҲߣʱоԼЩɣԥ
ô㲻Ը⣿֪ˣҲϿ䣬¿Ұɡ¶һ˿ʹࡣ
Ҷæҡҡͷ壬ϸϻؿڣ㣬˵ȥˣ㱾ͺᣬֲϣ⼡ϸҸ˵ʮСﶼȲ㡣
𣿡ʵԼƤҲǺĵģһǳעرŮˣƽҪľշ⣬Ҳû¡
ȻҶǰڴ˫ĿǺ촽̲֮סҪҧһڡ
ллô˵㻹ûңԸ𣿡ճյʡ
Ը⣡ҶѧˣոȻܴ
֪ˣÿҶڹ¶СҺú£ܶʱҶʹĽԼ
ҺҴСһֹۼǿˣһֱڼ֣ϣһ죬ܹҵԼҪˡ
Һ£˵⣬嶼΢΢ؿҶĻС
Ҷоĺ£вһŭ⣬ܿѹĺ󱳣˵
ͲˣԼûȥ˵ҹǸÿǴҡ
ҶЩлǷǳ𾪵ģҪ֪㲻ǵһδ򽻵ı¾Ȼû쳣ɼһֱֵĶôǿ
ǰһЩĲءԽԽݣ˵͵ˡеǮÿһʿʣÿһҪһһʵظһ㣬ʹҡ
ԸҳֻвշΨһĴϢᣬҾԸˡ
ҶԽԽŭĻ̲סŭҲ̫쵰ˡ
ʵǰáҼ޸ĵڶ죬ȥȺܣݺݵػ棬ȻǱסˣȴûǷ
ӴԺƢԽԽ꣬ңΪһȥñӡƫƫҪұԼԼԶƯȥͷǳӡ
ҶĻУһһ˵յĲǴ˻ϻӣһֱûͣ
ҶҲǾѹе⣬˵ϣеĿȫ˳
ԽԽݣҾҪȥҽԺ飬ǲǳҲ֪ô죬Ҳ޷ҵʹݲСʱ˵ĳ̲סϧ
ǶĿߣҶͬܣ̲סʣûб
У˵ɫѿ֮ϣرˣ󷨹ٲһòؼҡһΣҲҵһΡ
ӴԺֻˡһֱϣһһǿ˿ԾңǺȻҪһǿǶôѣοҪ˼Ϊҳͷ
Ҷ֪ô˵ֱּͥţֻ˫ֽ§ǰŮˣܵԼů
£ڣһ㱨ġ


207 һ㱨
£ڣһ㱨ġҶر壬ܵԼݸů
仰ҾѾˡ¶һ˿ЦݣЦ˵Ҹ˵ЩҪͷҲֻҪҡҲֲҪŮˣиоǸ˷Ҿ
Ҳ뺦㣬ĺ㡣ԣ£Ҳűܿ˶Ŀ㡣ֻϣҡ˽죬Ҳ֪Ժô
˵ȻȻЦݣȴ¶һŨҵľ֮ɫ
Ҷز³룬̲סؾʣ㣬㣬ʹһ֮ߵȻӣܹ߸ӣڻûߡ
ңѾûлȥƺܲ˳ԽԽ䱾ĥҡϴҲˣѾֻһ˿ĵط֣ԲҪӣҪһݡ
ȫһ̬µˣҶӿһɱؿʣ˭
ҡҡͷص֪ǸˡҲģҲ׷ʣΪǲġ
ǰһֱһĻͷӣһǰǸһرϴڲУûʲôǵġ
ҶΪ˰ο㣬һЦ˵ʵ㣬Ҳǵϻģҵλͣ˵˭Ҹʰ
ͱ㿪ˣһŮˣ𣿡ᣬдһڴһֿ
Ҷ⣬뵽ո˵ȥҽԺ£ոעһֱ棬⻰һ㶡
ǽôǣ
Ҷ˼ҡҡͷ޺޵˵֪˾Ǹ쵰鵱һֵܺȾƺȶ˯ˣڶͳȥܣűˡ
ʱ첻࣬ҹҹչһʱǻãûãԽԽꡣ
Ȼ۵ģû˵óѣҲԼ˭ڲкڵûǲˡ
Ϊ˷ֹ͵ˣԼ飬ҵ֮Ҳסˡ㲻ұ󣬲ҲƯҲҵ屻ǸĥҲһҹֵŮˣĻУҴδ˵Ҹ˵㡣
һ̣ȥҶĸԸˡ
飬Ů˵ᡣɣһ̵ᣬκ
Ҳģ˳˳Եջ󣬶ǴŮ磬˰硣
ҶȲô࣬˫ֽر㣬촽΢΢ƣشһ̣ڸɲжһĻǣ˲ذ˵ȼ
ûһ̵Ķ磬Լ˶ŮѾȤ˴򣬾Ļָо
ҵӵһ𣬶Ҳǲش
ҶҲ̲סذѹɳ棬ƫƫʱ̲סʹߣ¶ʹı顣
ôˣҶæĵʡ
û£ػָߴӵС˵㡣
ɺãҰ½ҶһȻЦЦЦúܻ͡
㻹Ϊ뿴Լ壬ĿźεС˵ŵˣЩ˻ûá
Ҷһ𣬹ȻˣʼСŪãȻذȹ¡
ʱרעĿᣬԴһ䱦һ
ɬгҸ飬ոĶƾһ㣬ԸΪһС
أҶǰһֻѩĸһϸС˺ۣмŭ⣬Ҳ顣
ʵǰ٣ĸءҺÿһδָ֮൱ģǲĿҲҶ𿴡
㱳ȥɡҶؿڣȴһֲɵĸо
㿴ҶĿתضԼ壬ѾߣĻԹԵתӡ
ʱҶûмɫϸؿţ˫津
ŭԽԽС
𣿡Ҷشʡ
ˣʵˡоִֻĵط
Ҷ˵ͷıỮעһЩһ̲֮סؿڣҪң
ҶҲŷӣɾʱǿҵ
ɫ̴䣬ѿ֮
ģڣҶ𿴵־æο
㣬ţٲţҪŽȥˡһЩ׺
Сˣŵˣô죿һʧ룬ȫ֪ô죬ͣ˵ԲһǺ㣬û뵽ǾȻġ


208 ֪η
ԼѾˣ뺦Ҷû뵽ԼΪһ̵ܣȴҶˮڵòС
ţҶЦһĺ󱳣Ц˵Ȱ·á
㿴Ҷ򶨵ӣȻ£֪ΪξȻģȻţѾ֮ǰôˡ
ʱű׺ݵֱһ߿ڴͬʱ׺ݵӣÿ˶ֳһľ׺س˽
Ҷڶ̶̵һᣬ㴩·ֻÿٵȹӺɳϵһ·ڵס壬߹⡣
ðӣܸȻû˵㾹ȻˡнСŭ
Ҷɫ΢΢һ䣬ϾȻ¶ЦֻϧǲС˿һҪˡ
ԼǸҿԷŹ㡣
ʱ֪ô죬˫ץڵԼУǵģҶĵġ
ģһСҲҸô˵Сһŭ˾ǰʵ̫ЦˣƾôµӣȻôš
Ҷ𵭵һЦȻƽȻߣĮؿڣٸһλᣬʮͣǸȻ
Щͣʱƺ˺ܴĲͬһֺܶصĸо˰ĸоصϢʱЩڵĴ
СŭһŭСŲһ㣬㶪ι㡣
ԼȻܹ嵽һСܷŭԸһӣȻҪ֣
ҶҶ̲סЦ֪η
ʱһȻǸ׺ֱеľҶͷݺݵûȥ
͵һ˿ɫһ䣬ܲˣϽ̧ҪƿҶ
ҶЦһҺӦ죬߹ˡָһÿ·ֱӾ͵һԾ˿ˡ
ʱһֻֿٵذס·߸ߵĵط͵ʧ
ҺӦ죬˲ɵضԷеľֱӺݺݵûڶԷС档

һ̶Ĺͷ𣬹̲סزҽһվȡ
Ҷûоʹ˷Źһֲֻɵץһ£һֳֻӲʹöµʱ򣬿ٵؾסӵͷͬʱϥ׺ݵضڶԷظ棬һŰ˳ȥ
˵ɳȥʹһһڵϰ춼ˡ
㳹׵شˣûҶ־Ȼôãһʱ䣬ȫһֻץԼ
㣬С߹⡣Ҫ߹ˣҿɾͳԿˡҶһЦؿڣոյı˲ʧˡ
ŸоԼﱻֻֽסɫһ죬æԼ·ǺãҶĻҸġ
С⿴ͬʹӣҶһ˿£ŭҴǣ֪˭ܸ粻Źģ
ܸ֣Ȼ嶼ɵضһ£ǳ¡
ܸ磿ʲôͷ˵Ҷ¶һỊ̃Ȥʡ
ͻȻ֮䣬ҶԺһܸӣϴ׷ŮС׳ˣĪ
ߣҲûҸ㣬ܸǰϴĵ֡Ҵǣֱǻˡ̹¸ҵǸˡС⿴µӣ̿ʼ
ӣҶһ£ؼкܴİȷ˾ϴεܸˣԩ·խ˹Ȼһ
ʶϴ󣿡Сһ£Ŵֱ֣ˡ
㣬ҡҶҡҡͷؿڣˣôϵķϡǸĻᣬӿǣ
ʲôСЩţӶԷе˼Ӧ֪Ӹ磬֪ӾȻôš
һҶһָ˵꣬С⻹ûжѸٵǰ̤һȭ׺Եعȥ磬κεס
С˵һµģѾˡΪͬ鱻Ѿ߶ȼУҶĹ˫ֿٵؽǰס

Ҷȭͷײƺ𣬾޴ϮСҲ̲סزҽһ嵹ɳȥײǽֵ˻
Ŭ֧վǿһѪֵȥɵڵϰ
Ҷǰһźݺݵ̤Сֱϣؿڣȥǵܸ磬ϹôġȻϲϲҪˡ


209 Ҫ˭
ڴؼңҡ˵ˣҾסǶ¥¥ҶԵţ˲мһֿ
һֱģ翴ӰһؿҶıݣһֱӢ۳ֵͻȻ֮䷢֣ǰɲǷǳӢۡ
ҶֱһһĿɿڴа˾׼شֱ˳ȥ˱߳ȥ֮󣬺һ˻˳ýŰŴˣһûѹš
ˣûˡҶתͷ̷˱仯ˮɢĵݣȻûκεı仯
һʱ֮䣬һ£˿һŮһǰûз֣ǰ˧š
ôˣлҶȻǰÿϵ·һԸʣѩףǰչ֣̲סһ¡
ûûġ
Ҷܿ㴩ȹӣЦ˵㣬ŶˣҲȫˡߣȥҼҰɡ
ǣǺܴ򣬵ܸܴ󣬶кֵܶܡϻǳ˵ǡ
ǵǰ˵ĻҿҲǻڵġҶٺһЦ˵ʵѾµ˭ˣңڵϵǲǽкܣ
ô֪㾪㵵ʡ
Ǿˣ˵һܣϴӵǰҲֵôҶŵһЦڷӵӡǲݺݵʰܡ
ЩţҶ˽ģѧձҵסһ¥Ĳ㣬һֱؾصذڵ̯׬Ǯôǻڵġ
ô͵͵ⷿӣҶЩʡ
ɫһ죬ҡҡͷ˵˵ֱӻ𣿡˵ؼȻһЩ쳣
ʵҶŮѷ֮Щζ룬ҪԼסһʵȻǲԵġ
ʱ仹磬ȥһ̳ɣҪֻҶ룬ֻҲ̭ˡ
Ǯˣ㾪ȵʡ
ȻҪԺҰˣҶһЦЦ˼
ҶһЦӲ죬Ϊвңȴ̲ס죬Ϊܻǵطȥ롣
һ¶ŮˣÿһֻܿԼ΢⣬ʵޱȵļįҶΪ⾭̶̵ʱ伸ʵġ
ֻҪ˵ŮѣҰǸħһ˶Ը⡣ٴ뵽˺ܣոҶĻֳġ
ϾԼʲôû˵֪ܺϴ󣬶һʾǣȻ΢˲١
ҵŮѻûءҶҡҡͷЦ
Ʊ˾ˣ㻹ƭ㰡ҶһοŮһôƯȷʵииš
ˣôþûƷƣʡ
ؾˣͻҶЦ˵
ܸܲ˵㵽Ҫ˭ʵƷƶ¹ɣƯʸ߹ʺšԷƷӡǳá
ʵҶҲǿЦһƶȾһֻӵһšƲеһУֻƾиоȥ룬ѡ˫
ʵǲƲһУһֱͳҶԷŲµģ˫֮λߵģ߽ķ飬ҪѾΪҶʵϵŮˣҲҶ޷ġ
ǳϲСΪ˲ôίƷһֱĳͱףѩĿɰƤ
ͷȻֱҶҡҡͷֻܰЩĵףʱȥˡ
Сյӣ֪һˡЦţôɵظҶ˵⣬ΪûԼܻʲôֻϣиȫĻѡ
ҶЦЦûж˵һ˳û߼ֻսͨԻʹ׺ԵвͿ
ûϴǸܸ硣
Ҷоĺ£§ùֻؿڣܣˣôţ
ܳ˭ֱӵ֣Ҹ㣬첻Ū㣬ҾͲǺܡ˾Լ͵ˣܲŭ
Ҷ͹ݣȡҵҶһһ˿ɱֱӹ˵绰
һ£Ҷ磿̶̵˲䣬ôôϤԭŵҶҲϴηԼˡ
ģôģֶ΢΢طݺݵذֻˤڵϣŭҶ̫ˡ


210 Ҳʶ
˺һᣬܲ΢еͨϴĵ绰ϴű˹ˡ
ʲô˭ô£һ£ʣҪľһӣֵܵŮ˱ˣôܡ
ҶԣҪҵšб£ӱߵĲУ٣ٴָо
ʲôȷû̲סʡ
ûУϴҲ֪ġ뵽Ҷţ˵ϴԴ绰ȥʡ
ӵ˵ͷڣģ˵ģǿƣҲһΪֻ
֣ôˣһԵǮȵؿʣͱȷӴϲ٣ƺֻһ໥ơ
û£̰պܸĺ룬ͨĵ绰
ãͨ˵绰
Ҷ𣿡ӿʡ
һ£ҶеĻæùֻؿڣǡ
벻ŶˣЩƣڣ˵ţ
Ҷƽؿڣûκν͵˼
㲻Լ̫𣿡ӿһǮǮϴûƭҶӦǮϴŮˣϢȻҶϹġ
ĻǮϴô꣬ôһ͸ҶˣȻ˵ͨġ
û취ϲңϲҲޣҺϲҶȻؿڣһַǵõɪĸо
ãȻб¡ӹ˵绰ѹеŭ⣬ؿڣǮһôɡ
Ǯ¶ϲɫոһЩߣڸǷǳԣҶչҪɫͷϡ
źͻ̶һǰǿ󣬵սȴǳͣɶǿҲǮص£Ķ
ΪҪЩʲôһ鷳̸Уû뵽ô򵥾͸㶨ˡ
Ҷ˵绰ǹһĨаȣзҪˣ¹˭֣Ϳ˵˭ˡ
ʤ߽ӵвеĵʧֻ·һ·
ǲǸǴ鷳ˣʶӣȻ˸ոǰϴӵ
鷳ҶҡҡͷŵһЦ˵ⲻһ鷳Ǽչһ
㣬û˵һֱԺη壬볹׵Ŀ־塣
ǰ˵ˣܴӡ֪飬ǰЩӺܱ˴ˣ֪Ǹܺѵʶ𣿡㾪ϲʣҵ
Ҷʼ磬һЦһ˿ζ˵ȻʶʵֻʶҲʶ
Ҳʶһ£Ķ˵Ĵ۾ȣؿҶ


211 ٳ
ԶߣǰҶŵһЦûһ˿ĵ⣬еֻһ̹Ȼʹݣ̬˿˵ûиһֿԼо
㣡Ȼ΢΢ſʵ
ΪʲôǣҶЦŷʡ
Щجج۵Ķǲš˵ʵô룬ȫ޷ǰῡܿײеϵһ
ңеҶ𣬸ײиմϱߡ
ǣ㻹̲סȷ
ٰҶһЦȻȻ֣Ц˵ڲõ˰ɣߣȥ
ӿͺᣬҶվһҲ˧Ůǳ䡣ֻЩ򵥵ĶʱѾ֪ȥ˶Сʱˡ
Ŷ߳ʱ洫һľС͵ץסС͵ˡ
Ҷ̧ͷһֻһǳݵһŮ˵İһֻذף󺰣ÿ
һŮ׷šŮ˲ʮ꣬ķǳãҲ൱ֻ˫Ÿ߸Ьܣһż;ţɼǳں
̳˲٣ֻҪԸ֣׾ֹС͵뿪ֻϧж²ѣ߸߹̬
ûһ˸ֹǿС͵׷óһС͵ܹٵ롣
ҶǸŮ˷ǳżѶ㣬Ȼٵǰ߳ȡһһӲңָһ
С͵ûע⵽һʹ򵹵أҶʱѾǰץסֱۣؿڣǣһˣнţŮ˵Ķðɣ
С͵תͷתͷҶקסû뵽ȻֳԱûˣŭˣ˸űâذֱ׺ݵش˹ȥ
Ҷһ£С͵䣬ʽݶһС͵ӿٵһƫͬʱѸٳֱӿס˶Էذ׵
͵һöԷ۵һɿذ£ҶһֻֿٵؽסС͵Ĳϣؿڣֲ
Χ˿һĻ϶¶˷ܺ;ȣո˵ļ¿൱ƯĳʵлǱȽԿġ
ʱ򣬶Ů˸һظл˵лл㣬лл㡣
һûжʲôҶЦЦЦôһĹ죬ذѰ˹ȥ
ŮһмùͬʱһѼذͻȻеֱҶţԵѸ٣
û뵽Ů˾Ȼˣôȫ̲סؾһҲ̲סһСģ
Ҷһ㶼æͻȻ죬ٵرһ򣬲ܿذףһסŮ˵ֱۡ
ʱС͵˴Ϣ֮һȭ׺Ҷĺ󱳡
ҶҲ米۾΢΢ȣһŰС͵ݺݵ߷ɳȥʱб˵С͵
ŮһѣȴѲˡ
ʱҶһˣٵͣҪ͵͵뿪
Ҷɫ΢΢һ䣬ŭٵץסŮ˵ֱۣһ׺ݵû˿ϧذŮײȥݺݵˤڵϡ
ʱ˱̳ſںܽҶ׷ȥ֮Ѿ棬ͬʱһſڵһ˲ͣ˾ͱѺȥ
Ҷޱ飬˫ĿŵɱȻ˵ߵŮˣ˵һܴơ
Ѹһʿڵʿ˾Ը£εذѵʿק׷ȥ
ǰĳӿʼٶȲ죬һֹ·ĸоҶЩ׶ԷĿģвͣš
ȻӵһЩƫƧľɹͣѺһ˻ذ׺Ĳ档
Ҷͣ˳Ƶ˳нϱƽ֣˸оûһ˿Ĳ
Ѱе˶гɡ
Ȼ򶨹Զһ˿ɱȡ˵ͬʱһнվ˳
ͷһʮĺӣһ۱ٳֵ㣬ԼҪץŮˣ˵ԣŮ˭
һģǷǳܡһæ˵
ӵ˵ͷҶŲؿڲͣž룬ҪһЮˣܹߵļˡ
⼸˵ֿɶһͨСɱȣÿ˿Ǵܾḻӵġ
ǵӲС֪ҵݣҳֶԸңҶϵıܵ


212 Ͷ
Ϊ˭ֻһĺݽɫѡǼڼʲôû㡣һЦŲмͷ̡
ðɣȻҵңֺαΪһŮӡѾɡҶƽؿڡ
ݵһЦ˵ԣȰԼָҶˣȻĴһĻеĵɲ顣
ôңֻһĽɫѡ
ߣҶˣ֪ȷʵŮУҲϻڣԼѡˡ˱Ͼˣֻһˣʲôµġ
οУһʡ
ϴ㣬ҺˡϾˣֵܸɴȥúһˡٳڣȻΪҶеѹ
ɫҰףû״Щ˿϶ǺģԼҶ
Ҷ̾һһֱ˵ĸо̾Ĳˣúʱɡ
ܳҶǲײĲᣬڻôš˱ŭݺݵ˵ǲҪˣٲ˵׼ʬɡ
ܺ£ǵҶ𵭶һЩӣȻЩٺ£æ𣬱ǡ
꣬ұ죡ٳһƺݺݵ˦ϡ
Ҷ˫бһ⣬ռһ˲ƺˣЩµˡ
һ˲㱻ҶŭĿһָܿ򶨣ؿڡ
򶨵ٴκһ֣ԷȻû˿ŵ˼
ҶûжûͻȻЦˣһöԷȫɵˣЩô¡
ԷȻûжЦˣѵԼץˣô롣
ٳֵҲȻһĻŪԼЩؿϴϣϴ𰸡
̶̵˲䣬Ҷץסٵس֣еӲһ˳ȥػ˽ٳյ󣬵˺һԡ
ڶԷûüӦʱҶѸٵԾֱ˹ȥ
ǰһ壬ҶҶ˫ţֻŷֱ˵СԵ˵ɳȥŸʹѡ
֮һҵϥײһ˵沿ײöԷԴһַǳ״̬˳ȥͬʱ˦ݺѪ
һϵеĶһǳɣԵ˾̾
վסֻϧʱһŭŭһ΢ǹǹ
ҶһٵһƫӵԭءǺȻӪʱѾȥ
Ҳǲٵץס㣬һѵУĲϣŭҶҶ֣ɱ
ţҶؿںؾԱ򶨣ڲԶһһѽõǹǹڶ׼㡣
ΪҶ̫ˣǹָӱһľ룬׼㣬ǹ˫ղҶôҲȫ޷˼ߡ
ӿҶķϵ⣬һЦ˵򰡣㲻Ǻôˣ
ɣǻġʱһ˵Ӱ˹ܾ£һŮ˵ķ顣
ϵЦݶŶǷǳˣӸŮйϵ޶˵Ļû
ľȻ㣬ȻȺ˸մӼͲʶ㡣
Ůߴط˰ɣһʱ֮ƺû㿪ʼ˵Ļ
Ҷ¶һ˿쳣Цݣʵϴͷˣһ㶼򵥣˵ӵһ൱ա
ϴ֮ԿһЩŮ޷ܵĶҲ̽㣬ҲԱóԼա
ոǮߣԭΣֻҪһ¶ǮȻҡ
㻹Ҷʧܣǳɹˣֻһַʽѡ
ûǿҶĵһЦ˵磬˼ǵһϣ˭֪ôģȻľͻؼ˯ˡ
ʲô£Ҷʡ
Ͷ㡣ЦһĵĿⶢҶ𣬿Ҫ
ͶңҶЦ棬ȻҲǷǳȤһŮһǮôҪͶԼȻǳȤ


213 Ͷ״
죡ģҶҪ̸ЦоԼܵӣԷǳŭ
鷳ˣҽ鷳˵ͶɡҶһЦɵӿԿһа취ǰľ档
ãңתͷӣϵЦݸӵĶˣ˵Щ죬˳ԣһӣϸ˵磬ң𣿡
Ȼ˽ĵŮŭ˼ҲûöԷΣգ߽
УҶԸҶİѱ
Ȼ㲻ϡͻȻһЦؿڣȥɡ
һ𣬸⻰˽ģŮζ˿˵̶̵˲䣬һΪϸСĸ˿˳ͻȻһĶһ˹
׼ݶش˺ӵĺһ
ӻصأĲţ۾ôģֱһ̣Լȥˡ
㾪һҶʱûţ㶯֮ǰһ̣Ӳ׼ãֱӷһԳǹӡ
Ҫֱ˳ȥʱһϸĸ˿һٴηɳֱӹᴩǹֵš
Ѫ˳ڵϣ
˴ʱȫͷƤţֻµɱţŮһЦ⣬ɱ˵ĺ޹˼ɣֱ˴Ŀġ
ҶʵҲǷǳȣЩ˿϶˴ӼŪģǹȻɱˣ޼ɵŮ˲ֻĺݣҵ졣
һЦļˣŵؿڣԼԼһ˫Сǣ
С֣Ǹһ˫ħ֡ʣ»ŵȫû뵽ȻҪϾɱ⻰һ־翴ħһ׷׿ٵܿ
ֻϧʵǲпģûһܹССһ˿
Ҷߵߣֱۣʱ˲
㣬û뵽־Ȼ˵ĺҶɵظиš
ĵһЦȻǰؿҶ壬Сһ㣬Ц˵ֶΣҲ˼˵˺
ҶЦһΪ
˱鷸ƣֵ֪ҪͶܣɱôܣɺܳ֡
Ҷҡͷ˵ǵġ
ʵֻǽһͶ״ѡЩ˶ǮӼŪɱˣһɱ˵Ƶ㡣
һЦһ΢飬˵ҵڰСˡƵǸǮǸҶֻ·һ
ʱһӰ߳ȻĮ˺ĲнŵеƵҶ
ЦЦ˵нʰһ£Ҫ˿κн˵ͷ߿
㾪ؿһĻеľԽԽ٣ʱ˴һݣ
Ҷ˵ͷһЦ˵߰ɣǻطġŮڿһ飬ȴҶǳ衣
ǿµɱֶΣɱ˲գ۵ĺ磬òСӦԡ
˳⳵Ѿ˼ʻ뿪ѾһʱʻһͨĳӴ뿪һȻвн顣
Ϊҹ䣬һȽľĵطͣҶ𵭵ؿڣ㣬ڳϵһᣬҸе³һ¡
֪ǿ϶Ҫ£˵ͷһ̣Ҳõĺˡ
Ҷ˳Цʣ磬֪һˣΪʲôţȴҪң
𣿡Ҷʡ
һ£뵽ǵʱҶĴԼȥҪʲôʱͬ𣿴ȻǷϵġ
Ը⣬Ҫ𣿡㶯ؿڣĵķľĺҹԵøӵˡ
ᣡҶ𵭵ؿڡ
ΪʲôǲǾǮŮˣԲ֮ʵϴû˵ȷʵǴ֮
Ǯ֮ˣô֡ͲһӢΰǻۣ˾̾ǳһܵŮǿҵĿ֡
޵Ůˣ˵ôһ»κһ˶̲סĶҶȴһ⡣
Ȼ⻰˶ĿҶ̲סЦЦ֪ǶԼЦǶʲôЦ
ͻȻҶʧ˲䣬һ˿Ѹ͵زҶĲӣĹɱˣвǸʼһĽ֡


214 
ʱҶӦʱ򣬸˿쵽Ĳӣ̶̵˲䣬ͷٵһƫ˿һ͵ľ绬ȥ
Ⲣû꣬˿ͻȻԶתһ򣬾һžҶĲӣӰεظϡ
ҶͷٵһͣϥǰһסȲĹͬʱһֱ̽ۡ
ֲֻһеĸ˿ȫ޷ȣ˾ȵǾ˿뿪֣ȻŰԵϮѾиҶ
Ҷһ£ٵ˿ϣز˵棬е𶯣ðԵϸ
ɿ֣ѾϸСĸ˿Ҳ֪ʲôɵģޱȡ
׼ôͶңҶһ˿⡣
ûнţذҶϣһ˿Ů˶صСģ磬˼ֻǶԴһǳ棬ʶһ㲻ɣ
ҵȻҶģ㱻ˣܲ
ǣ磬ҴˣҪôͷ˵ʲôҶҪҲһġ㽿˫۴ʱٴγջĹâ
ҶЦһƿԺʲôߵԻñǰʩչƽ⣬ɻʹġ
ɫ΢΢һ䣬ǶصһЦ˵֪ˣ˼֪ˡ
ˣ˵°ɡȻҪͶңôҲȰһ°ɡ㲻Ҫңոյľ˾£ҶȻһЦ
ȻǡĿ˸һâҶǰһϢؿڣҿ԰̲ͻ
Ҷ𶨶ؿ㣬ʣΪʲôûпͻһôãǮҲȫɡ
ΪҸϣܰ¡ŵЦЦһһһֹ˵Ψһ߽ĵط˵ġ߽ĸǻȻɵģվǷǳˡ
ɣ㡣ҶǺһЦͻȻһ䣬޵°ͣĿдһ˿⣬˵㣬ҵҲ
ҲǳʲôĿģϣҪͶҡĻҺһ˿һΣһڳϡ
ûɵ֮һ䣬ոյĻȻºͣȴһַǳԵЩ־ĸоһʱ֮䶼е𺳡
磬ġȻѾ㣬һжΪ׼ģضú
ҶûΪһŮ˶ƫΪһĺŮ˸ͲƽԴ
ܺãҶͻȻ§ŮˣǾӨĺ촽ͷ΢΢ص£һԽŵϢڣţҶԼ˻Ƿǳġ
ϣסԼĻԺġˣĵɡʱ䣬̸
Ҷɿκ˶޷׿ܵ壬ת߻˳У˺λĵλ˵㣬Ⱦˡ
û£һʱ֮ûлûԼһֱǳȤе㻵С˾Ȼôǿһ棬ô붼ое췽ҹ̷ĸо
ⲻ˵һķֻͣҶԸʵǲһֱŷǳĺ
㿴Ҷ߿ŸоĶǺˮƺ󱳶ʪ͸ոյһᣬȻеһ־޴ѹһٳֵѹ
ˣеº͵ظ˵ܵ޴ѹѹֻôȻͬһ㡣
ƽһ飬ϳٴ˳ӣһµص㣬ͻؿĿĵء
ˣǾ¡ҶԼסĵطܽˣ˳
㿪ų뿪˶Եøʼһ㲻һ૵ؿڣҲ֪ҵľǶԻǴ
Ҷ㣬һһסĵطȥ
ſڣЩ٣ΣǵһֱȷʵһЩȫͬĸо
㣬ʱҵģͷĵúϢҶЦ˵Ҹֵܰӹȥȱ㡣Ҹ㶨˺ܣͳˡ
лл㣬˵ʵҶѾˣлл㡣ս뷿䣬Щ飬Ҷϡ
ҶЦһ˵㣬ٱȥҿľܲˡֲǲ֪ж


215 ˫ͻϮ
ֻҪҪʱġоҶůĻǶصϢûһôĵĸоһС¹ײ
Ҷϵ˵ĺΣ˵ˣҲӶԷϴؼһֱѹֵĿ
Ⱳӣ㣬ҲκˡҲʲôֻϣʱʱҾͺˡ૿ڣǸз֮ࡣ
ڻǶ֮Ҷ΢΢ĺ촽ĺʵҲκξܾɡ
ʱκεﶼǶһ˺Ψжõİ취˿ȻҧסĴķ㴫ЩɬɬҶЩȣܿͶС
ܿ죬Ҷͱһ𣬵ɳ档
ʱͻȻ
˶һ£ҶЩƣʵҪٿţ
Ҷ⻰ϵĺαøŨ̫ˣʱȻ¡ƫƫȴЩϲָо
ͻȻҶЩԾΪȻ˲Կ׿׵Ҳ˭ôԿף
ֻⷿŵԿףһǷƷƣڻھûһ㣬ѹ£վſˡ
ҶϽһҵ㣬Ҳûֻ˼æ˵㣬һ¡
ͬʱ·߿첽ſڣյſڣŴˣһ߹˵ӰվſڣСһѶ
˫ûվſȥ˾ǺЩ˫
ҶܿͻعæЦ˵˫㲻ھ𣿡
ϻҼȻǴӾǻˡŵһ̣˫жܽţһӵǺܿ뵽Ҷ𻵻ӣһ֪Ҫռٱˡ
ԶԣôҼҵԿװҶʣһ㶼ûҪ˼
˫ѩĻ֪Ҷ˼һֱƿҶĿٵɨ档
˫ҽ͡ҶûлعͷаˣϽڽͣ˭֪˵⻰عͷһһˣˡ
ʲô˫ɵʡ
ûʲôǸٸ˵Ҷһ
ҿйôСģࣿ˫ŭؿڣԽԽЩƽҶɲġ
ѽˣáҶЦһһ侲˫޷سһЩ
̫˰ɡ
˫һԵذеһȫȻĴ߶һ£Ҷ˹ڣոĸŮ
ʲôҶʵˡ
ߣлŵŮˮζƭңʵ㽻˫װ
˫ӶϲҶĵ̾ǰŮ˸߽෴Ůˡ
˫߹ţò˫ԣʱʱ¶һЩ˾޵Ůģģȴָһֲɿĸо
߽ʱ̲ɢŮ˶ص֮ȴָһָ߹󲻿ʵìܸо
˫¶һ˿ϲɫǼ׷ʣתƻ⣬ʵ
ˣʵģҲ֪һʰңⲻһˮһ㡣ǲŮ˵ˮҶˮⶫԿˮˡ
ȷûƭң˫ݺݵضҶ𣬿ʵ
Ҷ뵽һδεĽѵʵ֤Ů˵ʻȻǷʲôʵϣȷʵǷշġ
ߣʶࡣƭңˮҶ֪һƿǧӣƭء˫һ
˭ʰģ
ңҶ϶ػشûһԥ˫һ˿һ
Ŷող˵Ӳʰ𣿡˫ʡ
ģҹָһʰɾΪӭŮ˵ҶٺһЦؽͣˣɲٳ©ӡ
ţʰͦɾġ˫תһȦЦ̾
ǵȻΪ㣬˵ʰɾϵɽ͹Բڻ¡
컬࣡ϲ˫˵һЦĸˣھЩӣûʲôһЩ˵ɧš
Ҷ𰵰⣬Ȼһоǹðæ˫ûԼߣʣ㲻Ҫμͬѧôˣ
ǰΪĵصˣںСǱ߹ҲæˣԳϵķɻҹϻˡ˫ĵػش
ٺ٣ǲˣôŸϻҶԵһЦ


216 Ǳ
˫ɫһ죬ģ˵ֻ뿴ǲǱŪ߰ģ
ûţͰ⵱˰ҶһЦȻֱһ§˫
ͬʱĿϽʾѾ̽ͷ㣬ĵ뿪Լס˫
˫ΪþûҶʵһֱЩҶĻһǿƹˣЩ˼
ʱͻȻҶסֻЩ˳ƵĻУĻ§
ҶѵɾͱסԼһֱ뷨ŮˣһССļʱֿҲǺ°
ڸʲô˫ɫһ죬غǳ⣬֪ᰲĵؾֹȻĵƶ
ûֻ뻻ʵķʽš
ߣ˵Ųˣ˫˵㱧ҡŬͷҪת
һŲһģһЩ涼˫Ҫתͷȥ
ҶôԸϽֽһԼøڵʱ˫ѾҶֱӸסˡ
˫ֿͱԵĶסְͣԵʽĳһо嶼̲ס
ȻǿԼ
ҶȻǺܰԵȥǣᣬҲһ޵飬ûȲĺＱֱ
ĵĳ˿˿ϸһ㣬˫ƣģõط꣬˫Ȼ׵سС
˫ͲױѱŮˣϣ۸ڶûпеˣΨһоڲͬľǰҶ
ǰʱᣬʱɵʱԵʱʱɵɵġ֮˵һηϵ֮һֱʹһֲһĹϵ
֪ʱǿʼҶ𣬵ǣȴûˣľԽԽࡣ
ǣ챻ҶԵ§ţǿеʱԼôģ˫Ը뿪˵塣
ʱԴһƬհףЩæµƣҶĻ˵ů
ʱȻǸϽжŵģ֪Ҷݣĺܵıҳʱϵһ£Ҹ˰Լһ¾ˡ
ҶȷʵҲģȻЩãĲ˫ǧĻϲϻʱһˮ
Լһ˫вûһ˿ѹϾһз֮ǰŮ˸߹ƯΨһһ㲻Ů˲Ʒơ
Ҷʱ˫ֺʵֻ§˫ĺ󱳣Ϊ´̼еŮ
þúþãҶŽģ˫һ̺죬棬Ŀͨţôãôĸоǵһθܵ
ҺͷƷһ˼·ĶУҲ֪ʲʣһ¡
ҶЦЦӵ˫˵𼱣ôƷһˣ
ھˣôˣ˫ʣûкɼӦദĲ
Щ룬ʲôʱҶʵ˽˫֪˫ϲƭ̹Ȼϡ
бңűŮˣ˫ŭʡ
Դˣ
˭ĴףҲ֪Щʱ˶Ů˻ؼ˫ɫһ졣
һʱ䣬ͻȻܵҶ˼кγûͻϮһµ˼
ԩˣЩʱգ㣬ˡҾČ˿ˣŮ˻ԸšҶܻϰˣ˳ھ˵ˡ
ƫƫʱһˡң졣
ԭڵſڣεžקˣݺݵһţˤڵϡ
˫̲վһ۾ͿˤſڵŮӣŮɢһŮ˶еĳģһ֪һŮˡ
Ҷ̧ͷЩΣæ˵˫ȱ𼱣һһ¡ͬʱæǰ㣬ĵʣû°ɡ
ңû£һǣϽ˵Ҳǹģ̫ˡ
˫ɫ࣬ĺû뵽ԼǧˣȴôĶԴԼŮ˾ˣȻŷƭԼƫƫոԼˡ
棬ˡ
ҶȻߣϽǰ˵ȱߣҵķЩ⣬˵
ſң˫ŭʣҶʲôϵҲܣ˵׼ƭңոն˵ʲôˣûƭң
ֻᡣҶЦ
Ǻãٸһᡣ㣬ʲôϵҪƭҡ˫˪ĿϬضҶ


217 ǿ
Ҷ룬˫һôʻʱ򣬿϶˫۽𾦿Щʲôһ£Ǿʵ֪
˭֪ʱæǰͣ˵ãʵֻһѣˡңϹģϹҲסⶰ¥ոֻշġ
Ҷ𰵽вãһŮˣƭƾ͹ˣ˫ǾԲУ̫ˡ
վأ˫ʡ
ⶼסܾˣҲ죬һ㶼㷴ӦҲǼ죬Ӧ硣
ãǸҲð㡣ȥϹһǲǽշ⣿
Ҷֹ˻Ҫ㣬˵˫㡣
࣬𣿡˫˦Ҷ֣첽ſڣŭ㲻Ҫң
ҶЦһ겻ô˫ˡ
𣬱ţϽ׷ȥæһ˵ԼҶĺ£ŮһڵŮѡ
Ҷ̾һŲ˳ȥȥҲǰ취ԼĻģǲɱػƵ顣
˫˳ĺһỨĵˣǶҶ𣬲֪ΪξȻ̡ܹɾȴ޷ƭ
ǧ˼ҹ룬õȴƭԼһɵһƭ
˳Īؾ̧ͷһۣȻûҶ׷һ̣ʹޱȣȻ׷Լʱԭ׷׹ŭʹС
һƹݣⲻǾưɣ滷ľһ˲٣᲻ػ䣬ʪһ
ԽԽ࣬뵽ҶߵŮƺԽԽ࣬Ҳûκֹͣļ뵽ովȻ׷Լ
ڸԼӦúܽĺΪܽƭǲǾͲԼˣ
޾׵ϲʩκη죬յȻ˵ľǰѩһϹһ˿˿ۡ
һ̵˳ˣû˱䣬ûǿƣֻǸһĸо
˫ֺһһ૵Ҷ쵰˵㲻ϲңΪʲôҪң
ǺһᣬַԼͻȻ֮䣬ԼûʸȥֶԷ
ԼʲôˣûʲôϵȻһֱڿرԼϲ˵Ĺϵû
һ̣̲ס룬ΪʲôԼôϲںˣ
Щɢÿ֪棬ʱʱػƭԼֻģ˿Ǹһ˲òţŵĸоֱһǴ
룡Ҳ룡
˫ݺݵرԼܿͷֻ֣ر˵Ĳ԰Ժлǻֳӡ
ǰľƱһλͷһۣѾ֪ǵڼλͷˣôϣٴοǸӰ
Ҫֻܶ࣬ҪԸһ¡ʲôԭˡ
ʵǲпģҶûг֣Ҳ̲סſϣسĲԿʱǶôľġ
С㣬û°ɣһŴԵؿڹʡ
˫ֹͣģһ̧ͷֻһվԱߣòӢ޳һװ˵ӣдһ˿֮
˲ֻͦΣյļͬһ㣬Ŷصϳ˸߹󣬸һŵϢ
û£˫ƫ䣬ˡ
û͵һЦ˵û¾ͺãʵעкһˡһ˺Ⱦƣǲʲôĵ£
Ե㲻ģҿһ㣬ǲɹ࣬ƺȶܣһŮӣٺȵ㣬áӼ˫ػ˵
ȷʵһİ˶еĴԣ͵һֱǻĳ嶯
ͬʱУһֻϣĸоɷϣһɫˣ˫̲סһĹĿ࿴
ˣһͻȥˡİˣ˫źǿĽģȻ˿һ㶼ˡ
Ǻǣ֪һİˣҲӦõġЦЦ˵ҽģʶһ£´ǾͲİˡ
֪ˣˡ˫Ӳ
õġЦһ˵ʵֻʶһ㡣㿴ǱߣѣոǸ˵ǹɧһ㣬ҵӢ۳֣Ҿܾˡ
˫תͷ˹ȥмŮ˾پƱɵؾȵʣʲôģ
ҡҡͷ̾Բ˵Ҳϲñ֪ҵݣǣʵ֪ݡ


218 
Ϊʲô˫ɵʡ
ߴʤƽؿڡ
˫̲סЦŷ̵Ц⣬˵㲻Լ˵ַͨʽ˲²ݣŮӵע⣿
Ҳ֪̹˵ȷʵҵһȤŮ֮ǰкܶŮ׷ңҴδǿ
㲻ţǼʶһʱ䣬Ȼ֪һжġûһȻţʱȴֳһ˰ĵ
˵ģǺܱǸѣںܺá˫˶Է֮⣬䡣
ĺܺ𣿡ӿڻʡ
֪ΪΣ˫뵽֮ǰ飬̲סص˳˼ãû뵽ջͷ¡
ʵĺôһŮˣȻġ̾˿֪ʱ˻ȥǲܻģ
ⲻ¡˫ؿڣҪˡԱ򵥣
Ա˹æ˵ãոλѾˡ
˭򵥵ġ˫ֱӵݹһſŭˢҵĿ
Աεؿģֻĵ˵ͷſ뿪
Ĳܸ˵˵𣿡ĻôţûκεΣһͿԿȲ
˫˫ؿڡ
˫˫޾˫һ֣㡣֣Ц˵ܸʶ㣬ϣ»л棬һ
˫ʵһֱܾˣԶԷŷȣƣЩΣ΢һ¡
ĺʶȤҲһջأҲûпؿ˵һЩĻ
˫ȻܾˣûжС
ʶ㣬Ҫ뿪ܸܲһƣһͺáŵʡ
˫ûлػƱһ£Ȼ֪ʱƱѾһЩεķĩ
ȾôңһдһЩζִһЩɵĸо
˫ϤԴԣЩֻһɵؼ٣
Ҷֱ˫Ȼؽӹ˫еľƱôȻûһ˿Ĳг
˫飬ҶһɫˣֻǲȻҶ
ãѣһŵ⣬ϺָܿƽЦʡ
ȻҶ§˫һЦǰһ죬һ£˵лл˵˼仰ⱭҸˡ
ĵͷһЦƱһ˵ĺˣŮѣϣһֱҸĻҿɲǽš
ҶЦЦͻȻߵĵߣһĻ˫һΪʲôı鵭ȻϣҶ֡ģо̫öԸˡ
ҪΪĶ֪ҾûֱӵĻ˼ѾˡҶֹؿڡ
ȻԵõһЦûһΣ˵λ֪㿴ҸŮһȾƺܲˡǣ̹˵ҶȤֻϧ仨⣬ˮ顣ĺãȫԷģСвҡ
˫⻰ҶвԷЩⲻȥʱ϶άҶ𣬲˵ˡ
Ҷ𰵰ЦģСӲ򵥰ˣ˿޶֤ѵԼĸо⡣
û취Ů̫ˣһЩè䷳ĴšʱҪһЩֱ顣
ҡҡͷʵոյķĩֻһƵѾưҩȻ壬̾ðɣȻǶǰèֺαô⣿һж㣬ؾж󡣡
вҲ˵һ󻰣ĹûܹвҡȻģȻСȻע׷󷽷ġ
ҶԼˣոô˵ǹģҪĿΪ̽ԷķӦΪӵһۿˣڤڤоһָоһµĶ֡
ΣһغҶıȻԷѹˣԷһ١
пԵҶڶԷֵҲôһЩ֣ʵ
ҶЦЦÿɷ񣬸ٺʣתͷ˵˫ʱ䲻ˣǻؼϢɣ
ɫ΢΢ر仯ȻֻССһתƣȴӪһƵȻ޴棬һĸо


219 ķ
ţ˫۾ûһģصͷҶĳֵһ̣ĳ׵ڻˡ
ʱӾķ
Ҷ§˫ת뿪ûٸ˵һ仰˫ʵкѹѩȻ֪ʲôʱʲô¡
ң˺Щ١˵ӲһĿ
ĿҶ뿪ϲûŭ⣬¶һ˿ĪЦݣʱһ˹
ĸ磬ոôǣ
ôǴҡҡͷؿڣŮ˵㲻Զҿ
ŮʵҲ٣ʵ
ȥЩŮĸһǮȥģûκεĿɱԡ
ǸոǸӢ۾ϷΪʲôҪһƯŮʡ
ÿûǵġҡͷһЦ˵ⱲӼŮûһôġ
ŮˣҪˡ
ǣҪŮˣװʮԳҲɲˡæά
ҲɣСӿɲʡ͵ĵơ˵ˣǺȾơһȺ˻صλϣȫ˸ոյĲ
˫ԲҲãˡ˳˫ڵӣҶһЩΡ
˫ʱŻعһߣҲ֪Լˡ㲻ǲˣ׷𣿡
ôᣬһţҾ͸˳ֻͷϣһֱں㡣Ҷ̴绰úСȥ㰲һס޵⣬һֱں档
㣬ǸոôλͷΪʲôû㣿˫˫ִҶؿڣĻлǷǳĵģԭǲںԼˡ
ҴˣҡҶ˫ƶ˵˫ʵҾ̫ںˣԲ㿴
ңǲеһŮˣ˫ʡ
Ҹ˵ɡҶ˫ߵһ԰ҲϵҲš
߽棬ҸλҶͿʼظ֪Ĺ¡ȻЩطбҪʡһµġ
˫ȻͬĴû뵽ôһΣҶǳ̹ף֪˼顣
㻹һڼǺΣգ
û£Ѿѽ
ǲҲΣգһ£ҸҰִ绰˴һ¡˫˵Ҷ
𼱣ûµģӦҶס˫֣ʱԱ߲Զһ
ԭһطԶԶŲ£ܶ˶ҹɫ͵͵ø֫巽ʽﰮ⡣ոֻ˿ŶԷڸսȥĵط˸λãûע⡣
Ҷע⵽ˣֻ˫һ״̬ûע⵽
⻵ҵʲôط˫ŭеŭʧʱ򣬼ϾƾĴ̼еֻϲ͵ĳ嶯
ֻҸطĶѡҶЦһ˸ոյˣ̲סѣ˫ոǸ˲ǺˣòҪйĽӴ
Ϊʲôô˵
ΪҴпһҰްĹâһֶâһܽ׺صô˵شݳֿµϢҶеԾ
Ծ˵úһʵ˵ǲǳԴˣ˫ƤһЦûжҶĻ档
ܲԴ𣿡ҶһЦ˵Ծ֪ˡ
åʲô˫ɫһ죬ĲµҶĶһŷС¹ײһؼŵ˵ĺΡ
˵أҶ˫ֱ˫壬һƢĶζĸӵСϸһʼѾһδεرڣСһֱǳ顣
˫˲پƣҶӵ£ȫİĵطȲ±˿һĸо
Ҷ鲻Խ촽ƣ˫С档
š˫ɵطһŮ˶ص
Ҷܵ˫ɬϲǷǳʵ˳֫ϡɾʱ˫ذסҶֱۣɫߺ˵ңҡ
ҶȻԸŹǧѷĺûᣬһ̵˫ΪãոڣѾһıԵͻƵʱ
Ҷ˫ֽر˫С˵ģôʲôġңֲ·


220 ˫С˼
ʲôأ˼ң˼Ǹˡ˫˵ġ

Ҷһƣģ죬ʲô£ؼʱǵӡ
ߣ˶ˣǻ߰ɡ˫ҶУһ£͸Ͻ
ҶЦŴ뿪԰ƹ£ؿϵ޶ˣ̾˫Ǿ˫
컬֪࣬˿ġ˫İ֮˴ĵϲã˵ʵһȥҪԼ򳵻ȥ
ҿ˰ɣۼҿɲڸ·ȥͺˡҶ˷ǳõĽ顣
Ҫؼˣ㵽Ͳң
㿴۸ոնˣ˵ˣ㶼ˣҾʲô¿ҲɡҶþ㲻ܸɶҲԳûһϵԱ˯һʵеĺΰĿ꣬ûǷǳġ
ðɣʵ㡣˫˰죬ջͬˡ
֤ҶҶͲָ컭صر֤ˡ
صУ˵ûжʲôܿ˫׼õȥϴ裬һԵȴҶ̲ס밡밡
뵽ˮ£뵽ˣѩһ壬ֻϧԼܽȥæʵһź
𣡡ƫƫʱҲڸҶ
ôˣ
һ£
Ҷһһ£һȷԼûȻȺ£С˹ȥƿһŷ졣
ΪԭֻؿһӰ棬õǷǳ
ô㰡Ͻ˫ߴ١
ˣˣҶԼĽɹֽһˡֻһϾͲɵ¶һЩʧ
˫ҶЩʧ񣬽εһЦ˵ôˣϲ
ϲȻϲҶǹԡ壬Χ͸¶İ͸ļ
ߣʶࡣ˫һ˵ҲϣҲһ¡
Ҷһ£Ϊֻһʲôû뵽
ô㲻Ը⣿ԸˣԼ
Ը⣬ȻԸ⣬һԸ⣡ҶϽ˵
ɵ˫ô˵ҶķӦв֪ˣԼǳӡ
ʵҲ֪Ů˶ͼҶĺѸ߽ࡣȻô͸ҶϵΪӰ˵Ĺϵ
ȥǣżȻ䣬һϵӰۣؾ뵽ˣŮ֮ܵĽӴӰ֮Ĺϵ
ˣЩſΪյ˼յ⣬һҲһҪء
˵еŮʱǷǳäĿҳ嶯ġ
˫תȥʼؽ⿪ϰɫԡܿǹ⻬ı˳
Ҷæĵߣһ֮˫ſ˵ˣȳȥɣҪʼϴˡ
ʵǿһϴġҶὨ顣
УϽȥš˫ߴ٣ᡣ
ðɣҶΣתȻ˳Ů̫ˣǹĥԼԼʼΪ
һ֮˫˳һԵҶʵаɣ
УҶϽȥãͷ˫Щ˿壬̫ˡ
û𣿡˫ŭд˿˿ϲá
ûȫÿһط޷ԼôῴһӶҶ̾
˫һ޵Ļ˵ǳãɬг˿֣뵽ոջĶڣ컬࣬Ѵҡ
ҰɣҶ顣
ţ˫һ
ʱһһعȥҶε˯ʱڵˡ
ȥ˯ˣ˯˫뿪򷿼䡣
۲һ˯𣿡ҶȻûɰոϴʱ򣬶Ѿ̶ˣԼһ˯
㣡˫һȥ֮󣬷һء
ҶЦһĵ˼ӣ˯ôҲõǵģȻ˷ţ£˫
ûӦģҶŤһ£ûԭ˰ɪһЦ˽ȥȻһµơ
ʱ˫Ѿ˱棬ƺҲѾ˯ˡͲ֪˯ˣǼ˯ˡ
ҶôʵˣŲ˯Ǽ˯Ͻƿ˽ȥ


221 
ҶôʵˣŲ˯Ǽ˯Ͻֻʣһߵĵ׿㣬ƿӾ˽ȥ
˫
˯˯˾Ӧһ
˫ô˯ţҶʻ̲סһЦ̫ˣ϶ǹġ
ҪҪұ㣿ҶСʣ˵͵ĬŶ˵䣬ѾȻ˹ȥ
һƬĲУƾĸоظо˫΢΢Ĳ
Ҷ𻵻һЦ˺õĻᣬ˸ͻƷչպȻˮˡ
ŪˣŪ˼ܲˡ˫òС
ңҾͲˡ
㻹ôˡ˫Ҷһۡ
ٺ٣ҾǵôˡԸ⣬ҧҰҶ֪˭˵˳Լá
ˣˡ˫оһһæ˵ˣˣ󻵵
⻹࣬˭ô׵˵åš
ѵǲǴʱͿʼͼıģ
ǰɣܼˣҿġû㣬ôܽ˾һû˵ǲͰңͼıء
˱˻ԣˡ˫ӡ
ˣϲ㡣ʵ쿪ʼҾϲ㣬Ҳڹ˾ˡҶ̹׵ؿڡ
ʵҾЩ֣ƽżָһɣĸоǰֻǰڵ̯ģ˫ɰת
ȻҴѧҵ󣬾Ͱڵ̯ˡŮѷ֣ûڵ̯ˣžûǮסԷʱһֱڰšҶɵŮСҲ֪ô
ôң˫˵ôôңôŮѷֵģ
ᣬ˵ھǿƷˣ𣿡Ҷʡ
ܺã㡣˫ƷȻӡ󲻴ûһ˿ֵ˼ʵҺ֪ߵжŮˣ׼ôţѵҪһ򾡣
Ҷû뵽˫ֱ⣬Цһ˵Ҳ뿪ǣǲǾҪ뿪ң
Ҳ֪˫ҡҡͷ֮ǰزϲˣڣĲ֪ˡ
λرĳ߸˵˳ȻԣҲ𰸡ҿԸ㣬ϲңҺãΪҸǷ˺ܶŮкüΩ㣬һڤڤзǳǿҵĸоƺǰʶһ˼ϲҶϵ˵
ģ˫ƺܴпǹڻİ棬һ̣ȫˣֻʡ
ģҶ϶ػش𣬲̶̵˲䣬Ժ˺üŮӰ˵ÿһŮ˶˵Ĳɻȱ
ʵһ㱼ҲָоһֱΪǴѵԵ֣˫૵ؿڡ
ڶһ磬ʱѾʮ㣬˫ۣԱ߻˯ҶźΣϽ𴲻·
Ҷ˫ȥĵ߳Ц˵簡
˫һʱò˯£Ҫˣŭſڣ⻵ôתͷȥ
ðɣǵȥ˹˾׼ҡ
ô֪Ҫѵ㣿˫ɵʣ֪ԼûڵʱʹûúϰࡣԼڵʱҲûϰ࣬ͷۡ
ȴ·ɣˡҶ𶨶ϸٺúÿ˿Źĵ˵
˫ɫһ죬Ͻ׼ˣ¥ݡʱҶֻ洫дһ˿ϲ
Ҷһ£ڸ磿
ңڷһԸɣ˵ڣᰵϰ֡
Ҷһ˫ûʲôˣش𣺡ðʲôط
ϵطɡ
ðɣҶ˵绰Цһ˵˫е£Ҫѡ
ʲôѣ˫ʡ
ʶش󷨹١ҶԺ˫ʵá
йڣ˫ȵʡ
˵ڣ»û˲ʶǺڰǶ˼ɵܶͨն֪ˡ
һ٣ȴһķ٣ĹηǿȨȫģĹһģġ
̰˶Ȼ𾴣ֵ²ɾη֮绢һ춢Լ
ţҶͷ
ʲô㷸ˣ˫ɽŵһʣ˾ˣڲκӣ˵֣ʡ쵼Ҳá
ƫƫصע˵ְλȻȺܶ߹ٵͣȴûκ˸


222 й
ȥˣ˵ܷʲô£ԳҶһ۾Ϳ˫е뷨˵
ҲԣƾģҲʲô춯صĴ󰸡˫ǳͬصͷ˵ôʶģ
ɣһܲ壬ˣȻһᣬǷǳͶΪ֪
ش󷨹Ϊ֪˫һš
ʵҶʼ䣬Ρ
ˣȥɡ棬ʵϰ֪࣬
֪ҶЦһ˫뿪ȻһʿĿĵأһݣ᰺ϲľʡ
ˡڿҶЦû˲١
ڸ磬㻹ǸǰһᣬЦôࡣû뵽ֻʱ䣬㾹ȻѾΪķ١ҶûΪԷݶɵص٩
ЦЦ˵Ҳû뵽Ѿ뿪㾹Ȼܻ֪Ҷһʹġ
ڸ磬Ǿ𣿡ҶǺһЦؿʡ
ѰɣĿǰΪֹһ׼šҰҡڿڡ
ҶЦѣվԼҪԼæڣҲǷǳ˽⡣
ȷʵ湫ʹ޵ǹٳĸܣȻչ涨ȴظģڱͨ
̶꣬ܳΪȫĿģ⿿һǾԲеġǻۣԼȫ֧֣Щָ
ʲô£
ҸᣬǮƽؿڣ˸ǻ۵Ĺâ
Ǯ
Ѿ˲˵֤ǮкҪһĿǰûкʵʵ֤ݣҲǿץǮݾߡ
ʵҲڼӵİ㣬֪ͻǮ뾡취ĶԸ㡣ǮкڵҪˡ
㲻ҪųְɣҶʣʵǴһ˿̽˼˽ڣ֪Լ˵ѡ
İɣڸ粻ֲǷǵˡűĿǰȻţٴݳոΣ
˼Σˣ
ȻȻа׾ͱضкڣڵĴڱȻΣԡֻſԽΣԽ͵٣ҿǴڵԭ򡣡̹Ȼؿڡ
Ҷûж˵ڲû˵󻰣ʸô˵ڵ˺ܶ࣬û˸֡
Ϊһ֣ȻҪſµĺЩ鲻ǲֵֵֻܲ÷ô
йĳ£Ȼ㾡ȫǲǿһ鵽ס
أ޶֤Ҳϸ΢κһ˿һᵼµĺ
ڸ磬֪һ뻹ٳһǣεĶַǳǿӣҲҡ
СĹǽҶ̾ڣǺ𾴵ģ¡
İɣзִ硣Ҿǰ·ټѣҲԶıҵļ֡ϣޱȡ
Ҫô㣿Ҷʡ
ҳһЩǮ֤ݣҶܴеóһЩϢ
¶㣬ҵġ
УⲻһСӣǣ浽˲Ļ߹١ߣʱװϢй¶ȥҡͷ
ðɣҾҶ˵ͷùڵչˣҲڴ˲ʵս
ʵ㣬㣬ûȤΪ£Цʡ
˰ɣɢˣܲԼҶ붼룬ֱӾܾ
ǺǣҲǡǴһ£㲻ԸˡֻӵһٷݣԱԺ¡
ҪˣֻϣڸԺ϶ǾͺˡҶһЦЦʡ˭ڶϣǳܡ
Ǽί쵼λʡ쵼Ҳ˲١ȴȼίȹЩʡ쵼¡
ǻͷҺܿ㡣ҵŮᰶҲˣ
棬˲ٳͻ
ʵԺִ̫ܲźҪǿԺԵĻҶһ¡
Ҫɣڸ㣬ҪҡҶ뵽ڹƻء
Ҿۡ̾˿Ȼݣע˺ܶǲȱЩˡ
˵ʵҺܿ㡣ʵĺܺʵģȫԳΪһԡң㱣ҲſԷһ˼¡
Ҷһԣҡͷ˵ڸ磬ȻǹϵǳҲ֪ҵݣⲻǰԼŮ𣿡


223 ڿ
ҡҡͷ˵ڸôЩһ˫۽𾦡ûп㶨ǳ֮ֻǳ̲ѡ
㲻ͻץסѱϾôкڵݡ
ӰбһںЩҲκо仰˵Ķԣ˻ǽģϣһˣһҪչ˺ᰶ
ڸ磬˵Щɥʲô˵֪ˣһͷԸȥ졣ֻҪҵᣬһһʱ֪ͨ㡣
ãڵ˵ͷЦ˵лл㣬ϣܹһ𻹲һƬ
Ҷڵ˼ҪܣٳһҪҶǻڵһֻǺվǺڣܣܳ׸
Ҷ뿪̾һüޱȣΣһһҪغзһ׳졣
󣬺ܿͨӣΪͨˣǾʹشˣǹ쵼ⰲŵĸֻ
ʱҶص˹˾ͦģԼһλĵظմQQǰĵòСָˡ
˧磬ˡ
hello´ܱܲôƺеҽܲˣôţҲʮ꣬ҸɡҶٵôһ֡
ϲʲôʱ򷢸Ƭ£˼ҶƵˣ˼ң
»ذɣڵе㺮ף˧ͷٷ㡣
Уƭˣˣܵͷġ
ٺ٣ʲôͷбͳͷҰɡҶһȻ֪һСƨʲôͷ
˵Ŷһ֣ҶһȻǺܿɵˣĵһд֣ɫɣҷС㣬ĺÿ
ű
ȥҶһűСģôţưɣһᣬŻָ
ߣֻĵԡ´ξȫ˾ĵˣȻ滹գԿ
̣ҴˣǺڿͣҶ̲סʡ
ȻСͿ˵ĵˡСŵ˰ɣ

ʱǮСҶ״˹æ˵磬עһӰ죬ڹ˾߲쵼ܲء
ôˣҶһ£æʡ
˾ĴĿ߳гˣϵͳԵУǳ󣬸½ϣ½ˣҲǽɫվڶ׼Уһֱڵԣȴˡ
ôҶȵʡ
˵ͬڿ͹ǲû֤֤һ綼ûǵĲƷǳˡǮСС˵磬Сĵ㣬ĿпܻˣܼҲͷϣʵһɡ
ŶҶ˵ͷ˫ϣĿģ˫ߺЩһδζĿչ۴δ˵ȫһ㶼֪
һģ쿪ʼðɡ
ôˣˣ
ˣ˼ֻǸ㿪Цǿ㡣
磬˼ң˼ôҲֻС򣬲ʮꡣ
ҶһɲԼȥæʵнСչʾһţƵ
ȻǲںЩֻ뵽Щ˽ۣ˫ʵǿȥҪ
ĻҺŶҶʾԼġ
ô죬Ұοһ㣿Сϡ
ɣһǳյ¡ǹ˾ķ˵⣬ܵ˺ڿ͹ܸܲ㶨
̫СˡСһŵͼҲ֪Ūġ
㶼ʾ
⻹ʣģܳʲô⡣ҪҰæԣôӦһСûҪ
ʲôҶʡ
ԼᡣСɬرʾߵı˵һС
Լ᣿Ҷ˺üʺá
ţϲķ֪һҽзľͺܲʱǾǼˡ
ҶЩȣʣСô֪ڲУ
󱿵Сܾشôɵ⡣治֪ôIT˾ģȻС֪Сʾǳӡ
ðɣɡҶЩЦãû뵽ԼȻᱻһʮСŮӣǶ˶ˣ˵֪һҿȹݣµģҸһȥ𣿡


224 ˭ϲ
ʰǳʡΪʲôʣеģŮģȥǵĿɲһһŮСоݵ˵
ѵ㲻˼̫ˣҶһʮŮ˼ά
Ҳô˵ҲŲܡĸ㣬ǳŮŶö׷ġֺõĻҽʶСһЦ˵شһ֡

仹ǮкööǮǾԵĴŶ
ҶҪˣ˭Ҫ̯ϸôŮ治֪Ǹÿ޻ǸЦ
ƭСĺƯԸеġţҸƬһ¡
𣬲ˡҶǾòΪá
ǴӦ𣿡
룡
ôˣôС㶼Ը𣿡С죬ַḻıͼ񷢹ȥ
ǲҶɻɵʣ뵽˴ӵһ죬ûٴΣСԼôȤ
УƭŮӵҲƭҡСûз飬Ժȴתת
ҶϴƵȷʵһʮСŮһԷ˵ҲһСŮ
ҵû⣬Ҫ֪ˣ᲻ᱨץˣҶɲ뵽ʱͯҪԼ֪չôСŮ̫ˡ
ǿ϶ģ۰ˡ
Ҷһԡ
ģ͵͵֪ܳġС˼ɰķš
ðɣΪʲôһҪȥǸطһ𣿡
УһֱͺĽѵŮҲһŮѵĿ֣ҲءС졣
ããҴӦˡҶЩ뵽ԼʱһʮСȥ¿ȹݣͶ˰
ǾôˣɢС̿
ãʲôʱҸ㶨⣿
ѷصַϢİɣӣһ㶨
ܲҰи㶨ȻΪҸ㶨ġ
ûŶǲҪŮǰúñһûװһ£
Ҷɫ΢죬ܿ⣬֣и磬ôϡ
塣С˵˵Ķڱ˵ѶȣһѶȶûУҰɡ͸ǣԼĵԿԸ㶨⣬֪ôװ˰ɣʣµľͽˡ
ããҶǳ⣺һ£ȥ
ʱ˫˹ɫЩÿϾĿһֱΪҶǿЦЦ˵æʲô
ûʲô˫ôˣ
ϵͳˣԱڻһֱ㲻⡣˫ƣĿʵأоΪϰϵû뵽Ū
һҹ˾˾Ҳͷ൱ҳ⣬пܻӰ˾鹹ĺ
Ҫ֪ڰϵͳǷǳģǺԷǳڿܻĸӦá
ŶҶʵЩ˼С˵˫ѿܿ԰æ㶨
ѿԸ㶨˫̲סʣͻȻ֮䣬ԼҶѰοͬʱƺһڴԽ⣬ΪҶƺһЩĪѡ
ţҶ𲻺˼ץץͷ˵ǸܲñΪҸ㶨ģ
˫Ǹӣ̲סһЦûҶӣЦ˵ĿԸ㶨Ҳ㶨İû뵽ҲᰮĽٰ
⣬˭ϲҶû˵ƣһЦ
ѵва˫̲סʣҪ֪˼ֻǵó۱ҶԷ
ȻУֻȥҸԱ˵һ̸㶨ҶʱֻӲˣŮǰӲҲӲ
⣿˫ʡ
ȻΪأҪȥҵļҶ뵽Լ˫ʵ飬˵ԣѵļôܻҪô鷳
ãȥҸԱ˫ͷ뿪
һᣬܾͦܶ๫˾߲ȫ֪ˣҶڲ֪κ£ȻʮʾԸ㶨⡣
ҵȻţǸҶͼ¶ǾҶм˫ҪģʱֻвһСʱֻҽ
ʱҲвٲ֪оȣѲҶز¶ôô죬Ҳû˹


225 ̫
ҶЩһƽʱʲôܣܣܼ֮࣬ģһעһССĽš
ͦڹ˾˶ע˹˫ӦΪ˵ЩʲôСһҪаԼ˾ˣ˫
ôģȻĿڹ˾˵һǳؼĿɹˣͿ϶һ¥ʧܣпܱĶִѹȥӶܴѹ
ΪĿӦ˵һǳĿ˾Ļ档棬ܶ๫˾˾ܶطҪӦǵ
ϾֻܻĹԽԽǿ󣬶ںܶྭĹԱ쵼˵һЩǩģȵȣȫֻʵ֣˵̫ˡ
ͨ˵ֻǰڵǰ飬ȻҲǷǳġ
ԱȻҶԸ㶨Щܵذ֪ҶҲһνҪַ֪֮еģСҵУ˵Ҳ
Ƕ˺󣬲ҪңôŵҹҶٵذϢ˹ȥȻͼװǶñ˿ʲô
Ҷװģҵ˼£˵ǷģѾԶ̿Ƶ˷ʮӣͻõġ
˲ȫɵؿҶһССС椣ǧҪĻԼľͶˡ
ȫûǣʱŸոչȥӶѣھ
ȥˡ
Ѿˡ
ĺˣȫǳ
⻰һһ߲㿪ʼóֻ½һйȻָʼȫһģһٶȻǳ죬ǰ˲١
ҶЦСǵģҲ֪Լһô졣ôҶԼ֪ˣԼûкúװƵظǿԵ¼ˡ
Ȼֳһ򶨵ӣ˵ˣѾ㶨ˡһΪʲô鷳飬ԭô顣˵ַӾͽ飬ô鷳
п֪˵ʵ̫ˣȻЩ＼ŲܡΨһϧǲǿԼٿأִۿۡ
һ̣֪ϢȫһЩ߲׷Ҳ¶ϲɫĿǧϺüڡߣҹЧӦãҪЩ쵼кܴһʵķֳɡ
ڹ˾˵Ŀɵĳɱɱάɱ׬ǮǴ󣬲ʲô֮ģ֮ȫǶԷṩ涨õģһһ档
ˣûʲô£Ҿɢ˰ɡҶٲȻһϵͷɢȥ
ڶɫһ㲻ÿ뵽ǶĿһֱҶƲû뵽ȻҪ˼Ŀʵڲ˵ʲôˡ
˫Цû뵽ҶҲһ棬һۣûж˵ʲô͸һ뿪
һ뿪˾Ȳ׷һЩңǮС˷ܵܵҶߣЦ˵磬˵ˣģƫƫţ̫ˡ
Ҫ֪һֱǮСͦҶʵ˿ֻǿûʵ֤
ҶЦЦû뵽·˵ĿҪǮСˣ뵽ÿԱ˽Զԡظıֱɱһ⣬ֹס˷ܣ޲̳ȥúñһ
һС˷ܣݵӣҶҲǲɵеССƮˡ
ʵݣηµŮ˶ǣڹ˾⻹һָܵоѹô棬ܵ
һ㣬˾˺˶㲻ģ̫ˡ磬ҪԼЩͬʱһףһ£ǮСС˵ץᡣ
ֻϧҶһ۾Ϳ˼Ц£ûա
أ
СҶæ˵ɡҶίؾܾˡ
Ǻðɣȥæˡ
ҶǮСЩʧ뿪ЦһʱǸҲǴعάһ£Լĳݺһ˿˿İġ
СܿǳطԣҶмܣЦһ̾ǽôһСɣ治֪ԼǶԻǴˡ
ףֻҪ룬΢ʩչֶΣ⼸ŮĿ¶ǳظһȥ
壬ôǲܵȫ˾˵ĤݣǲһƯŮǰͺ̵ˣСַˡ
ﶼϹЩʲôءҶʿԴ浽װʲôڲͬġ


226 
ȻˣոյıôɣҪͽܣô
ͽܣҶȻ
ǰѧڿͼҽһЩССƭù˾üת㵱ˡԾŮ԰ĸĸСĻǴģȴǳͼ

ֻʮ꣬˵ֻǳñȽСҶɵʡ
ʲô壬˵ҿҪˣ˼ﳤСˡСܲˣһŭ
úãǸˣСҶЦС
Ǵ壬Ǹ硣ɣûпգԼòãǾͿԼˡ
ҶͷðߣһһɣҲҸð䣬СŮ϶ʶƣɣ¡
Ǿ죬ôŶ
УҪμһѵͬѧᡣ
ŮѰɣСȤʡ
࣡˫ɲͲŮѡ
壬벻ҪöŮѣСƤʡ
밡ѵҲ𣿡Ҷʡ
ҵȻУ϶еġҰܸ㣬㣬һкöŮѡСֿʼ衣
ô
ȻѧʿǰרŶкööǮİרҡˣڸǹ˾ʲôǵĺҪˮƯˡ
ʲôʲôҶȵʡ
ǲڸ˾ֻӦÿǰ˾ܲãѾǹ˾ǳ⣬ҪǩԼһҹ˾
ļٵģҶŵʡ
ȻģϾ˵ˡС϶ػش
Ҷһ£СĻǿʼлɣոյ飬Ѿǳˡ
ĵĻԷӦǶˣϺϵͳİɣ߾Ҫˣʣæ
䲻Щ˵顣Ҫ﹫˾ĻԼȥ㶨ɣͻȻҷֺôСܸˡ
ҶЦ˾ҪȫڸոյĿȻ˾ϵͳƽ̨ϲ˶ֿ
ܸǺȻиĺôþǾ޴ģǱҲǾ޴ġⲻֻһ򵥵ĺù˾ڷɣһгΪİλ
㱾ͺܴ˵ˣʴ˵黹𣿡
ҲܣԼŰඡˣ㻹û˵ʲôʱԼأ
ܰɡҶΣӦԼܲˡڹ˾飬˵ɡ
õΣҪˣŶǵõ廨ϲõˣҪʮŶ䰡Ҫ
ҶЦãԺ̳һ棬һõ廨ǰֻһ׶һС֮ӵһǷǳ鷳Ρ
ðɡ
ˣǾˣݰݣ
ˣʲô֣
ҽűȻˣŶСͷܿ˻ɫ
ҶЦҡҡͷЩ׿Լ顣ٵĿǰΪֹ˾ƺûյԷı֪ͨ
˺һᣬ˫˸绰ȥһˣҶܼ칫ңһ۾Ϳ˫վ
ڵųŵĳȹȫعճ¶˵ЦݣȻǳ
Źϣؽһ㡣˫Цſڣһ˿˿ĺΡ
Ҷһ£⻰ϤǷСܿôɵġɣѵ˫ԴˣôȻعؽţ˳ַ
˫ԸҶ£ȻЦٻһԣȻ˳ְһԵĴϣŵĺΡ
òޣ˫ĺˣߣ߹ŵˣʱ񻹴һЩģ߶ǰ沨ιȫڹŮ
˫ҪʲôҶ˫ȻߵߣȻֱӷֿϡ
ʱ֮һƢŮ㴫
ʵ˫УʱҶγǳԿ㣬һԵʡ
Ŀ峺ϣ޷ϹŵЦݳţ˵Ů˲룬ƺҲһĪ׺˿ǳ
ı̫ˣ⽱ĸ˫ЦЦЦˣҶĹͷЦˡ
⣬ϾǽҶװЩʧ
å֪϶ôġ͸ᡣ˫ϺԽԽ࣬Щ١
ǰ칫ңðɡҶҲǷǳ
ʲô㲻Ǹϲ𣿡˫Ȼϵؿʼ⿪Ŧۣų·ֿǱסһԼҪײҶӡ


227 ܿ
Ҳ̫̫˰ɣҶе㼱٣ɵ룬ǻ߽࣬úǰȴ˫
˫ͻȻ֮ı仯Ȼмܲסǵζʵ˺޲ҧһڡ
𶯣˫ϳ˴ƬĺΣỬַסҶӣֹͷȥ
ҶЦһĸоϣǲæʣôˣǰ칫ңǻץʱɣñƻˡ
ѻ죬ô뱻ƻ˫Ҷһۣû˵
ҵȻ룬һֵǧ𰡡
УȽҵĿ顣ͨˣҾ͸ᡣ˫Ųͬյ⣬ɢһŨŨŮ
ˣǸˣҶͻȻһ⣬첻ǻ
졣˫ûԼһ⣬ʵɬĲС
岻ðɣҪٵȵȣҶƽ⡣
Ǻðɣġ˫
ǲҪˣѾˡҶ˫ֱۣоԼϣ̫ˡ
ʵϴҾͷѾɾˡ˫һЦ˵ԼĸľͷһŶ
ʲôҶƣԼô£кöģڻʲô
׼Ҷȿһ˫ˡ
ô飿
㻳ʮӣһֱҶɹˡ˫òУ뿪Щʱգ֪ĺˡ
ΪҶһٶһ¸ˣܽһǾ;չױȵ
û⣬ҶĲ˵ҵľӡⷽ棬˵һû˸˵ڶҶǳţ߽Ǹܸ㶨˫ȻŮǷջ޷߽ġ
ǲ֪ǿ飬ͨ˫Ŀ飬ˣһⶼûеġ
ҪʧŶ˫˵ͷȻʼȥϵĳ¡
Ҷ˫ĿԲĿɿڴȻյ飬˹ϵչ˲٣̹Ȼǰôһڰ칫ңʵǳ⡣
ܿ죬һһģ뿪ˣɾ˫׼ʱص
ȥģҶ̲סݺݵŭһ䣬ģƻԼĺ£ǲˡ
ܼ࣬𣿡洫ٵܾͦ
˫һ£ͦһ˵ôˣæٵ˵㣬ˡ
Ҳܹң
ѵҰҪӦô˫ȻػشҶ粵ʱæʣϵı쳣𣿡
аɣһ졣ҶǺӣΥĵ˵
ˣˣһ˵㡣ߣҪ˷ˣ͵ÿ챻ĥɡ˫غһǰȥš
ôĥǲǸոһҶʱȻǷǳ򶨣ϴһֻЦ⡣
ȥû˫ɫһ죬뵽ԼոʵЩ嶯ֱûعЩš
ʱǳ嶯ġһ˲䣬һЩƽʱ붼顣ҲҶץסᣬһԭ
Ŵˣͦϳ˽ֱ˵鲻ˣ˾İܸո绰˵˵Ҫܲ˾ĺܾǺ
ʲôôģҸ̸ˣϾҪǩͬġ˫һ£ȻҲԤϵ
Ҳ˵ʾǸֱӸ˵£Ҹ㡣ͦΣǾԹϵ˹˾ķչ
˵ĻǸ߳еĿҲܵһӰġϾֻܻϵͳռݺܴһ棬Ŀĺһжûиǹ׶ۡ
һʲô⡣˫϶˵
Ҳôãܼ࣬ôô죿ͦʱŷ쳣˫˵ҲǱȽϿһΪݣҲΪܲ˫ǳءҲк̨ܾλÿ¶Ҫóˡ
˫Ӧ죬ɫҲûı仯˵ûʲôܡɣȸܹͨһ£㣿
õġͦҪ뿪һ۾ͿһŵҶҪ˵
ܣûȥæɡ˫ֱ˵Ҳһ䡣
ͦɫ΢΢һ䣬зǳջ𣬶˫ʵҲǴߣֻ˼α֮󣬾ʵ˲١Ͼ˫ʲôĶ
˫ϵĺɫոհŷǳڰ칫ҸЩʲôȫû뵽˫ô߰ŮҲһ䡣
ͬʱ˼ʼ˫ٸ߰ҲһŮˣһֱѹƵϣֿʼˡ


228 Ҽ
û°ɣҶ˫ţɫǺܺãĵʡ
û£ȥ°ɣеҪһ¡˫ҡҡͷֱܶӸԻʮа˾Ҫˡ
Ҷǰİ˫ӵ뻳УЦЦ˵żʲôʵڲܽĻ˵˵ҿ԰㡣
ţ֪ˣ˫ѵһ棬Ҷǲ岻ˣԲûаڳ
Ҷûж˵ʲôɿ˫壬˰칫ҴţͻصԼλ档һᣬС˵Ļ
ԷȻֱܸ֪ͨٺ˫ٳҲһжáӦǸ˫˵ȻٳûһЩҪ
ѵҪԼȥǸ䣿˵ʵ˫õı飬ȷʵЩۡҲԿ˫ӦǷǳ
ʱܿ͵ӣҶÿСͷˣæ˸Ϣȥк
壬ʲô𣿡С˸Цĵʡ
һС㣬ǰ˾ܲãҶʡ
ȻˣǲǵõϢˣ˵һ㶼ĵģǹ˾ûϣŶǡ
ʲô
㣬ҪȸԼᣬҲŽС
ҲѾӦˣģʱһҵĳŵġ
ţ嶼ôƭСġҪ֪ҿɲһС򣬲ϵġ䲻ôؼңҪͽСٴηǿҵ롣
ҶˣҪôԼ϶ԷйҪôǶԷر˽Լһжûɵġ
ǲ治˼ɣҼңйŮû˿ҸòãСٴ˷ǳнԵ
йŮҶЦⲻǳȥҪ汻סˣǲˣ˵ɣʱԼ㡣
û⣬ˣпܸԷǩͬҪŶ˵ˣˡСǳ׼Ҷ𣬸ɴ䡣
Ҷо̫ˣܸоԼڸһ˽ʵֱԷȷʵһСŮ
ʱܿ͵°ʱ䣬˫ûиҶкʹҴææ뿪ӦǼ˾ܲȥˡ
ʮһʱҶ˸绰ĵһ£˫״̬Ҳͷˡ
Ͼֻһ˾ĺҲʲô˵顣
ڶһ磬ѾĩϿҪ˫ȥμͬѧᣬȥȡǮ㶫ʮһӣſڡ
ԱȴֹԱ⣬ֻд˲ر࣬æһ룬ҪҸλõȴ
ʱһȺ˽Ҷɫ΢΢һ䣬Ϊ˲ǹĹĵģʮа˾ըҩ֮ġ
ȫҪͨͨ˫ֱͷ¡˭Ҷɱ˭һӶ׼Ͽտһǹͬʱغ
飡
һǹ쾪ˣнеԱһĿֻţȫʵضڵϣ¶־֮ɫ
ʱб˽ͽȻ˵ֱǹǹ𣬱Ѫصȥ

ɱˣеСҲ̲סؾЩŮԣǼС
ͨͨӱ죬˭ٸҽУұһ̧еĳǹֱӶŹ̨һԵ˵ɨ䡣
һȫʵˣ⼸ͽʵ̫ˣǹȫ޼ɵʵֲ̫ˡ
ҶԶԶؿһ۱ȻѾ׳ˣЦһով̫ԶԼֽҲ
ʲôģͷ£һֱӰǹ׼Ҷ𣬴ŭ
Ҷɫ΢˱䣬һֱһ¾ǱǹָǻյµһӦŪжԷջҡҡͷԹԵ£Ȼ˫ֱͷ
жϣ˸һ֣ǹ൱ֲ£֣Ҳǻһ鷳
жǹĿΧȻ˭вҪֱӿǹ˼ӣʼйԱװǮ
ģ͸ӿһ㡣ͽŭſǹ
˭΢һЩֱӸȻһǹײָ֮ѹ£˸׷׶ذһһǮŽС
Ҷ̾һ˶µ˼ͻȻоиָͱĺһ£ɵתͷһ
ҶûǲձļҶ


229 
Ҳ⣿ҶȵʣҶմЩͬһεİɫȹ˿ǳɾ࣬紿ʹһ㣬ò˵Сȷʵԡ
Ҷ˵ͷſ־壬Ȼǰǳ¡ڼǰҶԺ󣬲֪ΪľȻ˲١
ţҶ磬Ǻڵ磬²
ҶҶҺǵǼߣԲ椰ɡһôʳ⡣
ҶҲǲͶҽɫһ죬һ۽ٷˣɫЩ԰ס
Ҽǵǰͦİ׷ҡǼ󣬾ƣ۸
ʱ㻹˵ҶĹĵģͻȻ֮䣬Լôˡ
ֻ˵ʵ㲻ôţֻҪǹԹͽôġ
ҶЦЦЦúɡ
㲻£Ҷɵʡ
ΪʲôҪ£
Сץʡ
ץңǿ϶Ⱳӷ󡣲ҵǾãôƯִôԸУͽҪץʣ϶Ҳץ㡣
ѻ죡ҶСŭ
˵ʲôұ졣һͽע⵽ͷ˵ˣС˹
ʵر첻˵ʱ澹Ȼ˾ͷɫ̷仯
ץʣͷŭ
ովҶߵѸٵץҶŤֱۣǹֱӼϡ
Ҷ˲ֱ۵ʹһĲҰ׾֣µĲУһоûã״
֪ΪΣĿⲻͣƮҶϣǺڵϴҶʱӢµվΪӢۡ
ǺȻʧˣ˴ʱǳʵصͷһ仰˵±ٷע⵽
ס֣ʲôһŭһǹľ죬ͷضӳ
յһľķǳ񻣬ӢˬдŮ˵ģӷǳˡ
ضӳҡҶ
죬Ķͨͨ˳ȥҪɱˡͷĽٷ׺ݰԵ̧ǹ׼һ˵Ȳ׺ǹٴһƬܿͱѹȥ
ĸҳ˵ͷٷһֱѵ·ǰȻһŵըҩ
ɫˣոմͽ׺ݵؿǹ֪鲻ðˡ
ǲоֵľֳҶСʲôǸ˵ʱһĮһ˿˿⡣
ͽ϶¶һ˿ȻȻҶСϴȽţƣ˵ȥ׼һҷȰǲҪκֽţǷֵĻһɱеʡ
û⡣ҶС붼ֱӦˡ
ӦˣٷͷĿɵˡ
ȻüסҪ˺ʡĻĺǣҶŹǡҶС֣Ҳ˵ҶСԵ֮
ã˳ȥ׼ٷͷĿһһ㶼ûлҶСһ㡣
ҶС˵ͷתʹ߳ȥᰲɵЩżҶֳǾˣ
ţİɣ߲˵ġ
Ϊʲô
ΪҴ档ҶСؿڡ
磿Ȼһ¡
ˣǰ˵ҶĴ硣ҶСؿڡ
˵
ţֻҪ֣Щͽߡ
ЩԱ
ҶСҡҡͷ˵Щͽûԣ˵Щֻ˷ʱ䣬ǵơɴ㣬̡
ҶֳǱıһæ档
ҶСɫһʵѲû󣬲ûҶĸоϣһҲǸոΨһһߣΪǹʱſںܽ
ҶԴӿҶԷУʵѾ׼ҪˣҶС֮󣬸˵ˡ
ֻǶԷˣһЩɢûǹ֧ըҩ⵹󡣿вľͲֻһˡ
ˣûãǾҪʼɱˡŸչȥӣĽٷ˿ʼ
ѻ׼ûУҶСæʡ
ڸûô졣᰿յػش
ܵˣǹãһٷĳҸߵģ㸺ұߵģһҪһǹͷҶСٵؿڡ
أ
ʵȫҴ紦ֻ޶ȵر֤޹ʵİȫҶСֱӷԸȻҶģȻȣغѾ׼ˣǿԳˡ


230 Ǻ
Ľٷ⻰ͷٷ˿ʼԸһУУƺеʡɵɵըҩڳԣֱըҩ
ҶͷߵķԸŵòУ΢΢زȰ˵Ǳ춼˵˷ߣһߵġ
죬ģ˭˵ˡٷŭ
ʵ˵ĺеɣץһ˾ͺˡһƵŮͻȻؿڣӿǺƽ
˵ʵҶһֱעŽٷˣûŮӵòʱɵϸһ£ɵЩȡ
һ˾޵һ˫˵һۣģ;Ǿѣ֫ͬˮ߰㣬۵ۣǰһ˾̾һԺ촽ɢŵ˹
ģʲôٷ׺ŭɵؿ׻ģһ¿ˮֻʵǲ㣬һҪ§һ滹ǹȻĻҪ̲סֱӾ͸
ٷһȺˣʣ˷ԣͷĽٷ˾ͷʽٷǰ棬Ȼоѻ֣Сؿʼߡ
Ǹûע⵽ʱҶѾȻػλãһҲǿſڣֻһ̾ͳ֡
Ҫڶ̶̵˲䣬ͬʱˣѶȷʵܴ󡣵Сϸ㶨䲻ع֮£ʣȻڻ¡
ͽѾˣᰣˡҶСƽؿڣǹᰣȶȴߣʧ󡣶ᰣֻҪӳٷ֮ʮǹͽըըҩκλᡣ
Ȼͽճ˲䣡
飡
飡
ǹ죬ߵĽٷ˲ԴͿѪ˳ڶ̶̵˲䣬ʵҶС˿۶ǰһ̵ʱҶѸٵӳ˳
뼸˾ͼ׵ľ룬տٷˣҶС˵ӵ˳
ҶһöӲѸٵطɳֱӴ˽ٳҶ˺ͬʱкȻһذףһһٷˣֱذһĨڶԷĲϻѪ۳֡
̲סؾһȱһ£ˤҶ˳ֿٵһ£ɵʶһ¡
ɫһ죬һֻۣһ˫۾ʱҶȻûע飬Ϊʱһˣٷ˵ͷĿ
ʵڶ̶̵һᣬҶСֿٵƶͬʱһǹ˽ٷͷĿȴͷĿڶ̶̵˲ȫֻǲĶ䡣
һɣٷͷĿв֪ʱȻףҪ˵ĻըҩӦĴˡ
ᰵ˶һҶСĿ侲֪ٶȹ죬ܲܽȻ侲
ǧһʱ̣Ҷеذͬһһطɳֱӷ˽ٷͷĿĶͷٶȿ硣
֮ٶ֮죬ٷͷĿӦʵû㣬һֻֻϧǲһʱ䡣
ٷͷĿصȥҶһΧһȻת첽뿪ɲڶͷ
ҶеþȣæٵؿѸ뿪ֳҶҶȻ棬δŵȵȣһ˳
ҶС̷Ը˴ǰƺҪȥ׷Ҷæǧҡͷֹ˵ˣѾˡ
Ĵ磬̲סʡ
Ϊϲµ͵
һˡ͡
ǰôбµĺ̫ˡᰣҿȫֵġҶСЦ˵
ҽܡ˳ʵȻûб뷨ֻʶһˡ
ɣȻ粻Ը¶棬飬㶮ġ𣬾˵ܰŵԱҶСһ£ñ᰻˺¡
õģֻϧûܾ±ᰵ˵ͷ
ЩҶСв֪մȾ˶Ѫȣѿ˵ȥæɡ
ҶȻõĺ淢£ҶСᴦõģ߼䣬ߣһܳͣ
Ҫȥģҡ£¶һۼǿʼȵ
Ҷһ£ʣڸ˵𣿡
ȻոҡҪĻҿԴһ·һε飬ɫԺ졣
ôʶңҶȵʡ
ô᲻ʶʣһΧͬʱ˵ϳɣﲻͣġ
ˣԼǰ߾ͺˡҶܾ˶ԷҪŮһָ߹޵ʣ߽֮˶٣Ҫϳķϸ㣬һŮ˶㲻壬ȫû޵˼


231 Ǻ
ϳеһ¡ܾȤԸβ룬ͬʱĻдɫĺˡ
Ҷ룬Ǵ򿪸ʻȥЩʣôҵҵģ
һعͲˡոԶԶĴеǰһȻ㡣һЦ˵
Ȼң⻰ô⣿
Ȼӣ۾ܶأ峺һַǳϵĸоʣһ˸ûСԣһһ۾ϳ㡣
һΪ֪أԭô⡣ող˼ҵֲġֻǵʱо˳һ¡
û뵽ε£ɫһ죬С˵ǹȥˣͱˡ
ţ֪ˣ´һġҶ֤
ˣǻ˵İɣ
ʵұһӡԣСϵƭŶҶһЦ˵ûʲô°ɣûǰͣ£³ɡ
˵仰ôܣʣѵԼʲô
׺ܴƨɺ̣ҲܰסҪҲԼҶ¶Ц˵ʵһˣԣǻļɡ
ЩȻ¶ŨŨգ˵ﲻͣǰϾͺˡˣҾ³
Ҷ˵ͷû˵ʵոֻǱɫݳѣֻռ棬еŻ˼
֪Ůʲôкøǿ϶Ȼøֻڶһ˵ͨøС
ҶˣһҩһĸŮĶȤԽԽᱻֱж³١
һرˣʵ֪ǹԶҡŵЦЦ˵˵ʵʼûʲôڵĶȤˣԼţѲΪһ㣿
ʲôģҶ𿴳ŮЩ򵥣Цʡ
Ǹ㣬ѧʿóߺƣѾЩûˡĵһЦһĨ˵Ĵ紵
Ҷһ£̶̵˲䣬СĻʲôѧʿǰ˾ܲá
ŶʵҵҲ⡣Ҷ̶̵˲Ժо˺ܶࡣ
ʲôݣʡ
һˮʦҶȻһЦװһõ˵ķ緶Ͳһۺˡ
Ǻǣһ𣿡ʡ
ҲҸҴһ£
ôģ
ҿְҵһЩͥ׼ˣӦһҪ󡣡ֱŮҪ˫Ůˡ
㲻ǣҲˣ˶ѣûʲô˵ġ
ûпһ򱨵ûش𣬷⡣
ʲôҶһ¡
һбҵĳнˣù̫ۣװʦƭʮഺŮʲôа֣ʲô˶Է壬²֮ɣƭƭɫǹһĨ˵Ļȣؿڡ
ڹ𣿡ҶЦһ
Ȼǣʵһͦġ
Ŷô˵
һ֮뿪ûڶԶԶ׷ˡ㿪ʼԸҳǼһ¡ոȴŷӲҽٴθӷ֡
˵ʵϡҼ̫˿гаΩ㣬ȫһҿ˺ٿģһˡ
أҶȤؿǰֵ
ԣҿԸġкܿ϶жϣ˿ʼԲʶ˵Ҫ󣬲̫֡ҽܲˣҿԲͬ⡣
û⡣ҶһЦ붼ؾӦ
ôҺıУӦôһ˿ɵʡ
ˣǵһθ档ҶȻһЦ˵ңҾԿԱ֤㲻κηǷ֮롣
Ŷ㲻˵ǷӣѵôһͷûУԴһ˿ʡ
˵أҲͻȻеȤҲû˼ˡҶ𰵰ЦΪʲôÿŮ˶϶Уһ㶼ֲС
ֻеȤЦģŽǻۡ
ȻΪأҶʡ
ãԹ˵˵
һûãġǾ仰ʱҪ֣Բͬ⡣Ҷһﻢ£˵ԼĿģ᲻Ϊһжģʵֻɺϡ


232 
ãǼû׼ͱӦһһЦ˵
ʲôҶʡ
Ҳûã˵ȻΪһˣʵԼŵԣҲ⡣ѧҶͬʱתͷҶһЦӺһЦȻ޷ܾ
ҶЦһٴκݺݵرһǰʲôͷʶ̣ŮشԣȫǳŮˣ󲿷ֻ״󳤷ģһĲС
ôˣԸ⣿ûеõӦʡ
ûʲô֣
հһ֡û˿κʣ̹Ȼظ֪
Ǻǣ˿ɲ࣬һܺõҲաҶɵһЦǵõʱͦ˵ľǰܣиȷˡ
лʶһ¡ĸлˣոĺܺ¡溶ȷʵЩȤϾٸʽľӢΩ˸һĸо
˵ʵҵʱͦ򶨵ġ
Ƕװġ溿Ц˵ǰиȹݣǽȥģ
ãҶͷ
ˣ֪ʲô֣
ͺˡ
Ӻܿͣ³һ˿Ļǳţڵʱ仹磬ϡûˡ
˸һȣҶһϰڷŵõ廨мԿŮЦ˵Ӧ²ĵط
ɫһ죬˵⻰ʲô˼
ûʲôѲʲô˼ҶЦʡ
Щ㿪ʼ˵Ļˡ
ʲô
ӣˡ
ôǵûǵҵĺãҶƵʡ
ʵ˲Ů˲һŮô˵ʱһǻ溵Ļƺĺ塣
ô˵ӡ󲻴ˡ
ȻԣϣҪƻҵĶĺӡ󡣡溻ƺл
һҶЩ׽͸Է뷨Ц˵ǻǻعģǰһ㣬ϸһ㡣
ãذǰ
Ϊ֮ǰһϵе飬Ҷͦεġǿʼû漰˵ûô󣬻пǿⰲš
ǺȻʼһȻǿİšһУűġ
ҪҪħħС֣
ãĴʦҪĿӵǰ㣬ٴҶԵ⣬̫ˣ̫ĶЦ˵ȻС֣϶øϸ
Цٻ⣬˵ӿһĨΣЦ˵ҪĻԵġ
ˣҿͺˡҶɿһѩ׵Сָ֣Ϳ˲Ǻ޵ָͣǷǳȤϲִȻûװεġ
ܾ⻰һ壬ĿעӣһǿԵĿȴֲĿ⡣
ʵոҲˣ˿֮ģֻ̰
˵ֻʣһߵľ룬˴˼ܸоԷĺҶЩƿȻ˻ȥ
ûпĻӦһҹ˾ĸ߲㡣Ҷױģָһ㣬Ȼؿڡ
ŶأȻΪȻͻȻһ˵ı֣Ҳܿ
ڹ˾ĵλǳͣܲüģֲġԣӦǷֲܲã֪˵ĶԲԣ
࣬أ
һŮŮʮҡҪǣŮһǳԵŶͯҶɵؾ˸СĶԻϵЦݸ㡣
¶죬ϸؿҶһۣʵĲʶң
ǰ˾ܲãֻһ췹ԵСԱôܻʶ㣿ҶϴһζЦݡ
Ȼʶҡ溲ûΪԷ̹Ȼ˵⻰
ʵ˵ʵԷ˵仰һŶԷġϾԷӦǲʶڴʦˮ֮ģǱȽŵġ
㿪ЦʵһʼҲʶ㡣ҶһЦȷʵһʼֻǾŮ˸С򳤵÷ǳѧʿ
оȨ⣬Ͼվ¶°ȫ˵һɣӶһ鷳
ң𵽸õЧ
ôʶģ溿ʡ
ҶЦЦʼص˸СĶԻԼԼոյƶϡȻ϶Ҫȹһġ
ɫֺ˲٣һĨ󸾵ĺΣʵˣȵ˵ˣôпգ𣿡


233 ĿĴ
ô˵Ҷװʲô֪ʣһȫ˼
ΪʲôҪҴʵʵ㲻˵ҾˡʣֳҶڳ˵ıѾ˼άոյĻͬҲǳ˼ά
Ϊ̫ˣ㲻˵ҲᱻʶơҶ̹ȻһЦ˵ٱһ㣬ҾͲҴˡ
˵˼ȫûһ˿ŭԽȤ
ÿһŮ˶ôãƯŮˡҶȻôţ̹ȻŴݣһɹ˱еƷȫչ˳
ĺܺ棬Է˵ֻһСԱȴӵһֳɹ߸еʡ
ΪʲôһƯŮˣ
Ȼ˲ò࣬Ů̲סرŷ˱øǿҲӷȤĬҶŵغһȣЦʣ˵˵ĶԲԣ
ȻеȴǳǳһЦ˵ϲ
ǾͺãҡҶһЦ¶˿ĵЦݡ
ǵҸ˾Ŀɣ溵һЦ˵Ǹ˹ǹ˽˽Ȼ˵׼ˣǸ˭ǹ˾ӢһֳġҲܴӦ㡣
ȻҶڷˮ֮ȷʵ׾оҲ˵һ㶼֪ѿԷͬ⡣
Ŷʲô
ܼ򵥣ҪһӴûٽһνʾµоǺãҲáȻˣ޻˵Ҷв裬ȡʱ䣬ʣµء
ȻˣҲ޻˵ʵ治ԷǱ
溳죬˵ͷ˵ɣһȥһ£ٸ𸴡
áҶĿѾɣҲһٸ˫ȡʱ䡣
ʵ˺ܲûȤǹ˾£Ҳ֪Ǵ󣬵ӦñϾֻһ顣Ըķչᡣ
ˣҵ쵼Һܺã뻻Ҷ𵭵ؾܾ
溵˵ͷЦ˵ʵո̴ӦˣҲҪԱġ
ҶȻոյûж룬ֻû뿪˫ڵĹ˾Ů˼ѲⰡ
ʱ䲻ˣһûؼңҪСҪˡ¶һ˿ա
Сߣ
ǸС鷳ඡ溻СһЩɫٴӿֺΣ˵߰ɣȥ
鷳ҶЦЦСȷʵѹܰɣ˵ˣʱ䣬Ȼȥɡ
û£߰ɡ˵ߣҶֻø˳ȥں棬һŤһŤ߶һĶ츾
ڰҪߵӸʱ򣬴Ÿ߸ЬȲ֪ôͻȻһ£ǰ㵹ȥ
˵ʱ٣ʱ죬ʱϣʲôʱϣҶ𷢻ٶǰס˰溡
̲סؾһ
ôˣ𣿡ҶĵʣȻֻֽһԸ߸棬ƺɺϵץסһ
ۣ֡ϼգ棬ô꣬Ӧ겻٣ûĸ˿ԽӴ
ҶعŷԼֻʹץ棬һϽɿ֣˼˵ԲҲǹġ
ϣ溺һ˱ûվȣҪԵȥ
Ҷæٴһ£ͬһλãָ̫ˣһκܿŲ§ʹӣʣôˣ
Ťˣۡüͷ𣬿ɼĺۡ
︽ûҽԺҪҰһ¡һǷǳóģҽЧáҶæ˵
ģʡ
ţȷϳɡҶ˵
õģ
ҶõӦʣæ§忿ԼϣոջûãһŷŮ˵˵
ǳˣ
溵ɫһ쳣˶һׯ󷽵˵ĽӴȴһĸоʱʱЩ졣
ԱߣҶ˫ֱ˰溣ŵ˺λ棬ͬʱѳŹϣȻ˵ӰѽŷɣҪȻܲ㡣
æŬؿ棬Ȼ˫ϣܿͷ⣬ΪȹϷ£ôһĿ϶пܻһ⣬æϽֱȻ˫Ų£
⣬ܲܰȷҪȻڵĿռ̫СҺܲ㡣Ҷ顣
ɫһ죬˵۾ҿ


234 
㻹ʲô˼ҲȵʱˡҶһ˵һǳʵɿĺꡣ
˭֪ôģʵҲǾöԷǲģϾһʼıһӡ
ڸոյӴϾֻһѣϻЩˡǳģഺģŮ˶ǿڲġ
㿴ŵ۾ҶͻȻ˵
ôˣһ¡
ûпʲôҶϵʡ
ʲô
ϺôϺˣôܻһ㻵˼
ϺûʺҵǿһѡЦ˵
Ҷһԡ
ˣ㿪ЦɡλϣȻ󱳿һߵĳţͬʱŷ
ҶЦЦͷĿⲻɵ˹ȥ
ڿʲô𿴣ŭ˸һֲŵĸоԼЩףôԷôһᣬҪ֪ǲŸʶ졣
ĺܵƺ׼Լһǻһˣֻһεһ߿ˡ
˼̫ˣһʱʧ񡣡
㻹˵ҪæԼȥҽԺЩŭˡ
ţҴˡôҵ㵽ҽԺŸˣ׶вٵ࣬пܹͷҲˡ
ҰɣҲûܿġҶæһ˫޳µСţƹ
ò˵һ˫ĺӨ͸ѩ͸һЩۺ졣ĽֺӦ޼ˣͿһЩķɫܿɰ
۾΢΢رţɵؼ١ϾйŮ£ʵǳɬ
㣬ڸʲô溿ҶûԼʹĵطɵʣʱķǳţҲ֪ʲôо
ţΣһ˿˿
ڹ۲죬ĽŤˣҶæʣʵŤһ۶ܿȫǳˡ

Ҷ˵ͷһһ׵ĵطᶯһ£û뵽ôһ£ͦصģЦ˵ģһͻõġ
㣬㣬Ūҡ
ģһģء
ţǵһΣҴСۡ
ʵҲǵһΡ
ʲô̲סʡ
Ҳ˵ǸһΣ˵ҲǵһΰôƯŮšҶϴŻЦݣ˵ȻܴСӦûܹʲôˣԱȽۡ
˵ͬʱҶһֻ㣬һֻڽ׵طİţǳᡣ
ʵյʱ򣬴֮ܶһЩ򵥵ƣԼ㶨ġԣ򵥵ŤǷǳĵõġ
ִ򰡣ǻ溲֪ΪΣоرɣЦ
˵ҺܻģҶԷǳƯŮ˺ܻġԴһ˵Ӧø˵ġ
˵ҪˡƢˣʱͻȻһʹҲ̲סشһ
ѽʹ㡣
Ҷæдһֵӿ밲溵Ľףæ˵ܣ˼ոֻΪ˷ɢעŹô˵ġ֪ô£ոŤ˹ͷҰӻȥˡ
ٰһᣬ϶ͻȫõġ
ŶԲ𰡣Ҹոմˡ
û¡ҶǺһЦ˵ʵҲʹôһ£ʹ֮ҵĶ£ͻоܺõġ
ûоر
ǰ档̾˵û뵽㲻ղ¶ô
ȻǾǧģ͸Ƿ湦һѽ˼ˣ˾ôˣ֡ҶһЦʾķǳ˼
溱˵ӸӶˣûҲŵңڻû𣿡
ܣ㰴Ų𣿡Ҷʡ
ǣ溽ŵ˵ǿʼû룬ھͲ⻰ˡ
ǾͺãһΪ㲻ءʵ飬ûˣҲþһᣬܺõĸ죬ҲֹءҶһ˵ȴЩ
۾飡Խɬһη̫ˣƫƫԼȻãѵҪһ߿
˼ֿˡҶæµɿԷĽţƺʲôûһЦ˵ˣһؾĽźܿͻûµġ
һգҿѾˣЩ޷ˡ
ĽѾҲ㣬ҪҿȥɣҶһĵȻһ˵ԻؼңԺס


235 ְٰ
ţ溵˵ͷԺǲضһЩǰȷʵЩ쳣δġ
Ҷ˼ʻ¶һ˿ĪЦݣţŬ£һ԰˫㶨
Ӻܿڰ溵ָһߵСſڣҶһ£ΪǰطֽСǸ߽סطС
үүģ粻ôС߽ɣ
ӻؿ˽ȥܿ͵˳⣬Ҷͣ˳ȻʣܣԼȥҷȥ
㿴ӿԼȥ𣿡طʣЩ⡣
԰ˣԼߣǸô죿Ҷյ˵ȥȻõģð㡣
ðĻ𣿡溰ҶһۣЩطʣҲˣҲˣҲˣ֪ռ˶ٱˡ
ǰѾðôˣٶһҲûʲôҶȻЦ˵ǺãȻҪҾͱ¥
溶ĺƤǳ׵ˣʲôԼҪԼȥֱ޳ˡ
Ҷ򿪳Ҫ³ͻȻһ΢ĺ߸ǳȻⲻص㣬ص̫Ϥˡ
ȥɵòУŮ˲ǱˣǸ߽ࡣ߽մһǳƯȹòС
Ӧǻ˵ױ촽ˣ·ǳߣϴ˵Цݣ߼ǳá
ʲôôˣѲɳȥԼˣ
ôˣ溿Ҷڵɵʡ
Ҷ𿴼߽ƺʶʲôͻȻתͷæϽãѳŹϣͬʱش𣺡û£
ŮŮѣ溵Ȼɵؿһ۴⣬Цʡ
ǰɡҶһЦЩ˼
ʲôǣǾǣǾͲǡ⻰Щˣһת˵ǻˣ֪ʲô𣿡
ʲôҶӦʣĿȴעߵĸ߽ࡣ
ˣûпʼˡ
Ҷˣ뵽С˵Ļ˵԰ԼҺöŮѣһֱΪһţÿŮˣԸûйȥɻ䣬ȴû뵽ȻỨˡ
ΪʲôҵŮѣҾǻˣҶЩʡ
ȻѾŮѣոջңѵ㻨ģ溷ʣϲɵŮ˵κ졣
ҶȻû뵽溻ʻʼ磬˵ˣÿƯŮˣҶ̬ȵġ
ô˵ǸӣɣֻҪոǸŮ˷֡ҴӦ㣬̸ŽкͻȻڡ
㲻˵Ҫо𣿡Ҷʡ
ڲˡ溵ؿڣһţһλ߼ķ緶
ǸҶҡҡͷĮڣһĿ뿪ҵŮˣҲ̫ˡ
ټأһЦʡ
ҶŤͷõһЦڰΪҶϵʱ򣬴һ˿˿Ƶı飬Ц˵ܣƯҲԸУʮ㡣Ǿʮ㣬Ҳҷһ
ˣԼ绰˽ȥѣˡһ˵꣬Ҷʹ򿪳ţ³뿪
ţһ¡û뵽Ҷߵ˼
ҶתͷǺһЦؿڣܣʲôԸҪұĻӿɲ֤᲻ûġ
ʱ߽Ѿ뿪⡣Ը߽ӣͲͶһжĹϵֻǿվá
æ˵ԸոյĻʾǸʵҪһæոֻΪ̽Ʒ
ʲôæҶȵʡ
ٰСߵİְ֣ҺСһȥμѧУһкΣǿɬ
ְٰ֣ҶЦãװѾˣôᣬȻҪȥٰʮСİְ֡
֪㲻⣬ʵģС̺ܸߣСǳ˵ţڼ츳ߵҶ󡣡
ʦǲΣҲȥѧУͬһͯ꣬ĳɳ
ǣΪְִûг֣ѧУһֱ˳ЦǸûи׵Ұ֣ڶôԸȥѧУֻΪ̫£Ϊ˲ҵģŻÿȥѧУ
ҿóܲġдӲʵذ˵˳
ְȥˣҶɵʡ
֪ԴС߳ԺǾûһֱҸСΪҺСߴСʹ£ȻƤر£Ӳ鷳ҡ


236 б
ʲôʱ䣿Ҷʱ뵽ҪԼС򣬲֪֪ԼҪְ֣Ǻθ롣
Ӧܡ⻰¶ϲɫ
ţһȥģʱҵ绰ҶվӦ˵ҷݰɡ
Ұɣ溾Ȼؿڡ
ҶЦЦûж˵ֱǰ˫ֱŮˣ壬Щ档
ϳ˺Σһ仰Ҳû˵˫ĿؿҶҶһүǶЩΡ
˵ſڣҶϾмصġ
һ֪ʲô֣溲ɵ˵˵⣬һ˲䶼Լܻƣ̶̵ʱ䣬Ȼһֶ֪İ˵ô࣬ôܵĽӴ
һУԴ١û¼κҪÿķ¶Բһ׵顣
ҽҶͺˡ
ţ𣬱ϰܰܽУԵˡ㲻ĻԺҰɡ˵
Ҷ˵ͷûãŰ߳˵ݣ͵ſڡ
óԿ״˷ţȻҶ߽ͬ˿Ҷ£˵ˣǰ͵ˣˡ
һ£һҶȿˮҶѾʧſڣͬʱ˿š
䣬ˡʱһʮСŮ˳һķװ÷۵ģɰСѣǳƯɰ
ţЦŵ˵ͷ˵㴩ʲô߰ģոʲô
ûʲô
Ҷ뿪Сһʿ뿪ȥ̳˵㶫ʱ˫Ѿ¥¡
˫һĺɫԵø߹󷽣޶ˣϵһ˿Ưۿۡ
ҶҲһһ׽з˳Цʵ˫ôΪ˾鵣ǣ
˫Щƣ̾˵ţ˾ˡȡ˺ܾã˾δжĳɾ͸ŷǳеĹϵ
żˣ޾֮·תġ
ˣԼܳԹˡǵļǺΣҪǰЧЩȥǣû뵽£ܸûи˫ɵЩԹ
ң㻹лġҶȻһЦЦݼִݡ
ǲ֪Щʲô˫Ҷı飬ɵʡܾҶأǰһ£һѶ˱ʼǵ鼮
ʱ˫ֻͻȻһº룬̿ٵؽͨ˵绰ûһᣬ¶˷ܺϲá
ôˣҶ֪ʡ
ܴӦٸһᣬ̫ˡ˫תͷȻֱӱҶݺݵһ²ɿ
ҶٺһЦԸ˵˫鷳´ҵʱܲǰ˵һ£Һú׼һ¡ⶼûúøоˡ
˱˻ԣ˵ʵ̫б¡˫ޡ
ʲôϵҶһãȻ֪ӡ
ߣһװոհ˵ˣ˵ҹݺݵؽһ٣ٸһλᡣ˫ضҶʣ㾹ҽܣҲ̫ˣôģǺݺݵģ˵˵
ûе£ֻڸ˵˵ҪͻȻˣôأ԰ɣҶںߡ
ô֪ڷ˾飬ǵҺû˵ɣ˫ʡ
⻹Ҫ˵۲ͷûУһʸϹ𣿡
˫һɬҸһ䣬˵˵ģЩףôôô˲оóѧһѧУ
ˣˣ¶ݣһ㡣飬ͱˣСһ鱾ͷۡҶЦһε˵⵹ǼٻСʱȷʵ
ҿ㷿Ͽǰ˲ٵ鼮˫¶һ˿ЦݣЦʡ
ٺ٣ⲻΪ˼װԼ֪ʶѧʣڷŵġҶЦŻش
ֻǰ裿˫Żɵɫŵʣȷûƭң
ˣطһ¡
ֻطһ£
ЩȽ˼⾫һ¡
ֻЩ飿˫ٴβơ
ðɣÿһҶˡҶ˫ԽԽ˽⣬ʣȻʲô
ߣ治㵽ʲôϲЩ飬ֲǻ¡˫һЩŵʵЩģ


237 ţ
ҶһողҪԼʵȴԼˣЦ˵š
ıʼȫдģ
ҵּӦʶɣҶЦŷʡ
ֻЩɡ˫ͻȻһ˵Ҫҿ㣿
˰ɣܶȫһɨ粻ǵˡǻһϵľۻɣһ׼
ûʲôֻǵúúñ־Ͷˡ˫¶Цݡ
úñ֣
ȻȻ㿴ô飬һôб£ȻҪúñ֡ô˵ҲѧУһһĲŮøӡ
ǰɣҿЩҲİǶѧڹģҿȫ
ҲܣֻһҪ󣬾ñ˿㡣Ҫ֣ûҲҪ֡˫¶һ˿ƤЦݣ
ȻҶжôڵıֻ֣ǾҶЩڲͬѹѹեϵǱҲܿǿһ棬֪顣
ˣʼ޷͸ȫ
ðɡҶЦһʣоۻ᣿
˼䣡˫Ц˵ϴȥġ
ôɣҶȵʡ
ȻˣΪطѡġ˫ĪЦݣȻû˵Ҽǵ˼ϰƺʲôϵ
Ҷ𰵰Цһ˫ȷʵܴܴ˿з
ôҲ¶˰ɣǲкܶң˫һȻ˵ӡ
֪
Ȼǳ롣
ʵǰǻڵģһǱȽĴֻ֣ǺΪ˳Ҷ˫ûвţȵʣˣ
Ű˵Ķš˫ƽػش𣬴СѵЦݺ
Ҷ׷ʣˣ
ţйˣΪв˺۾Ǻڵ簡С壬װʲôãװڵ磬Ϊû氡˫žһ٣Ȼרĵؿ
ҶֳֻܱĬ滰Ҳǲ˵ġʱֻǸ߽򿪵ģһ˫ջǽͨ˵绰
߽㣬ʲô𣿡̹ף˫ǰܶʱ򶼾Բǵѡ
ģ㡣ֱ߽⡣
˫μͬѧۻᣬʲô𣿡Ҷĵʡ
˰ɣԼһȥˡ߽ûж˵ֱӹ˵绰
Ҷһ£뵽Ͽ߽ӣЩʲô
˫Ҷֻ˵߽ϵܲʲô̶ˣ
ѡҶֻش
Ůѣ˫һЦ˵ҿɸ㣬Ʒܾͻˣҿô
Ҷ룬ƷƵǺýǸ㲻ýȻ֪˫ԼֻǹƷ˵¡
Ǹ㣬μƷƵ裬һܿˡȻǶзֻҪƷȴһһֻŮһ˺ã𣿡˫ʡ
ôֵˣҶεʡ
ã˵һ裬ð˵һҸǸ쵰档ջһ죬Ҳð˫յ˵
˵
ţ֪ңȻҶǰûбʲôܾҶЩڳˣܶ飬˵Ѱ쵽ҶͿ԰쵽
˽һ㣬ʡ쵼ĹҼ̽ҲźܴĲҵҶǺһЦǹһĨаȵĮȻѾܲˬˡ
˵ˣ
ûҶЦʣ԰ǲȥμӾۻôȥˣ
ܲͣˣôʱ仹磬ȸһСʱȥ˵
ҵʲôаҸ㶨裬ֱȥ㶨СӡҶЦһɴҲɼ˫軹ǷǳصģôˣֱӲˡ
ܸ㶨
ȻҶõһЦ
˲ͣ˫ȵתͷҶ𣬿ʣ˵ģ
ǧȷҶһЦ˵ŵĻ´Ҫ棬ң֤ģԺҲҴ㡣
ţ˫ڴջǳɣԼԽԽŲɵ͹ˡ
ţҶ̹ȻһЦǻһӸ磬Ƚ鷳Ӧǲѵġ
㵽ʲô˰˫ɵʣĺر𣬲ʳڣҿȻɵȴǳأƺʲô¶Խһ


238 
ȻϲˡҶǺһЦ˵ĻôƤڹ˾ζ뿴㡣
ҿ㵽ͼıˣҲһʼװô˫дһ˿ϲҲҶΪҪŬڹ˾
˵ʵ˾֮ǰһҲ֪ˢٴΣֱҲ̶áҲѹ֣ÿ˶ô۽𾦵ģһ۾ͿӵһŻҡҶԼŰ˫ƽȥ벻ܶѡ
㣬˵ֻˡ˫һ䣬ҲǣԼǶһЩʱҲҪ
ˣСû鷳𣿡
ûаʵͦġҶΥĵ˵
Ҳã˺ܺõġ˫ǳͬ
Ҷ𱣳ֳĬȻ⻰ֱһԲϣҺԸĲ
СʱԺһͨĲϣȣһһŮеĵȻҶŮ˫硣˫ֻǰ£ԼȻڳû
Լҳʲô£ĸ΢ƽ͵ʣϡѹֵĲˣɼҶȻǳˬ
ҶЦãԼʲôʱԼˣȻĸƯҿųŮ˶еķϣôҲȥԼġ
ôıˣĸҶĬڣ˵⻰ʱлһ˿ϲɫϾ̫Ѳˡ
˵ʵƾĹ֮ȷʵ򵥡
Լ۸ڶŮأѾǳˡˣԼǲԼ޴֡
ΪһԷͿ֪Ѷˣȴû뵽Щ˺Ϊˣ˲һҶ𣬻˷ҴˣȻûвҶݡ
ϴζԸͽԼ飬϶ҶһգȺ˹ƱѵԲҴ
ûСҶҡͷ
Ҹʲôƣʾĸɫתƣһˡ
ûֻǾãҲǰ취ϣһ취ҶֻӲͷƤϡ
ûҸ㣬ֻҪһ˫ĸףһձóѡĸؿڣת߿
̣һ£˵ꡣҶæɵһĸֱۡ
ĸȫֱֲҶķˤ
ҶһϽһַֻĺ󱳣ģģͬʱ󳷳һЩ÷̫ܵĽӴᡣϾĸȻʮ꣬˷ˣҿǳᡣ
޳ܣʲôĸվӣŭضҶĹĵ˵ǰһһһġ
ĸһص黨ۣԵ÷ǳӺݻһ۰ĳг
̣˼⡣ҶЦ˵£Ұѻ˵ɡ
ȻѾˣͲܰһˣ뾡һû취˭ԼǸ˿ѵĸ˵ԼǺڵˣⲻ군ˣĸĸԸŮһ죬ο˫гǧ
ĸ뵽Ҷոտ󹭣΢ͷ˵ãҾ͸һᣬô˵
Ҷӿٵתʵȫû׼ĸģ΢΢һЦ˵˵ĸ˫һ൱ĹӸ磿
ȻǺŴҸҵĴӣСƷѧţö࣬Ǽĵһ˳λ̳ˡڸ湫ӣΪ𾴳̤ʵ棬˫һһ⣬ӲƵءĸʼͣؿޣܽ᣺ҪǸ˼ȣֱϵ£಻ͬն
Ҷ𰵰ҡͷ浱ɰǸǶԵģһͿ˵ȫ෴ȷʵûΪƷ̫Ҷû̳мҵ
̣Ȼô˵Ȳ˵˫Ը˵Էλ˵ϲ˫ˣɲԸһ᣿
ĸһ£ؿҶؿڣҶҾ㣬ҪΪʶһЩ죬ΪԼղͿΪΪҪǸҶӣԳеġ
˵ЦˣһϲԵ·ˣôҪֶŵġʵֻҸ죬
ᵶᰮǲԵġҶ¶һ˿ĪЦݣЦЩ֣Щ޷͸
ڸ˵ЦǾɵӣĸ̵طʣһһףĵͲԱӽⲻǳ
ĵģҪԼʱ䣬һġҸܿͻǣһ˳ġҶһ㶼û΢΢һЦ˵


239 
Ҷа룬Ҳ֪СӻϲʶԼϾʱһʼˣݺöԷҲ鶼ñӺСһֲٰ죬ûڶԷǰ¶棬ʮа˾ŻܲʶԼ
һţĸôܻ˲׵飬ʡ
ҶɵЦЦȻģ˫治ĸŮ仰񣬵˵ʵ֤һеġ
ãͰ˵ġ㲻˵˳ԺҲܸ˫κεĹϸ𡣡ĸ˼һת뵽һ⡣
˵ǲǱ֤ҲҸ˫飿ҶҲһʡ
ȻǣԼÿ˫ڰ֮ڣܹ׬Ҳһ״һ㷿ӵǮĸȻòܣû·á
˫ԣҶͨԱô׬
ɽҶŵؿڣȻûи˵˫飬֤岢ֱӷԵġ㶨ĸҲǰ˫һ¡
ڸ㵱鲻ܶвȻԼУСӲ֪ѶˣģҲøСӡ
ĸʱϵ¶һЩɣûɶԷŵģ뵽Էͬһı֣Щġ
ܿȻˣСԼһı£ȫ˫кβɡ
ıµȻգٺҲֻǸ˴򹤵ķݡʱߵıڣָʹ
ãһͻ¸˫ϣ˵
û⣡ҶЦЦһ̸֮͸ĸһȥյſڣ˾Ȼ˫Աߵһʯ壬һˣȻϴμһġ
Ҷɫ΢һ䣬һ˿ϲæµ˫ȴе壬ҪǸһ塣
ָܿЦݣǰȥȻܲϲ룬˫ô϶ԭġ
ĸҲǿ˫һ˳ȥ
ոڵĵطһлݣĺõطȻһЩ档棬ԶٲʯպһЩľš
ʱ˫ŵظǰʯ壬һţּ̧䶼˵ķ棬Цݲϡ
Ҷ˫ߣһ֣վһ仰Ҳû˵
˫һΪԼշǳһֱûж֣ܿ췢֣Լ˾ԵĶ֣ǰոȡ̶ʱ䣬ͷԽԽˡ
ͻȻߵҶæЦЦֱһѽң˵ˣҪȥ棬ˡ˵ͬʱͺȻվҶҪ뿪
ҶͲһֵˣȻղҲû˵ʲôЦžҪ˫뿪
ѵôûᣬҶҪһ̣ɲҪңΧ嶼£Ȼºͣȴƣκ˶ܡ
˫ɫһգҪڣҶסɵһЦ˵û£ʱ仹硣ȻôȤҾһ֡
˫һ£û˵ҶΧ壬ҲûҶΧ塣һͨµĸ֮ģΧһЩ֮ʿϾ֮֡
⵱Ȼ˵ҶǸ֮ˣֻ˵һ˺ٻȥоΧ塣
ǺǣҶһȻʧġņ̀߼ҶһչԼǿļɱҶҰܶ飬ַõЧ
İɣʧģɴǾͽŸոһ°ɡҶЦ˵Ҳ֪ոһʲôԼҲȻ
˫һ£΢ţæ˵𡭡
ңҶ𵭵ؿڣʱûһ˿ĵɵԵ˵ĵȻţݲȡ
ҵûֻǺܿϧѾˡĵһЦҶԴЩŭ뿴Ҷ𵽵ʲô˵ı¡
û£Ҷŵ£һЦֿʼǳȻذӣƺܿ졣
̶һᣬڴҵĿлָ˿ʼһģһģΧۿ˶̲סؾ
˫моȣҲоϲ˼ͼҲ̫ǿˣɴ˿ɼҶһңҲûʲôֻӬȽϰ۶ѡ
ĸ΢΢ſһš
ķǳ򵥣ÿһζܸԼپȣϵȷʵŮԣѹ˫ôϲ
˵øӶģĿԸһᡣ


240 ſʼ
ĲҪһ֣ٴοʡ
ãŸողϣ̣˫ҲƾСҶ𵭵һЦŴݣ˵й֮޲
ʵЩᣬҲֻȽɢӲЩȴÿһӴŮԡ
һ˵һ̵岼ָֽ֣˫̱ս׶Ρ˵ĹǼܣôɳѪ⡣
˫վһԣɫ΢΢һ죬ѾȫƣȻҶбƾС
ʵڿʼҶһһڰȫԭⲻԭʱϾ¶һ˿𾪡
ôӣҪԭⲻػָԭòοŸ߹Ҫεȿµ˼ͼ
ȻŰҶǷͬ졣˭Сͱ븶ӦĴۡ
ŶǾͿʼɡ΢΢һЦЦЩ䣬С󣬴ֻűˣûһôӣýѾ
οտּͨģǷһ˿Ա⡣οʱ֣ԷԴƵλ
Ҷû˵ִ̧һźɫӣ붼ֱһλãɴݡ
ĵһЦЦЩ䣬һӿٵУֱ־ԡ
ȻҪһ¡
ҶЦЦСӹȻıԼŭˣһֻٵԼ֪Щ飬򲻴
ԶԷһǿµѹƣҶ𲻻ŲæɵӦԡԷһδǿĽػ⡣
û뵽ҶվȻҲ˸ΪһѹԵƣٶһαһο졣
ɶԷƺǷ̺ͳЦһжôٶȣԷǴݲȣҲԸһٶӣһǷ
ռˣһֿ壬ưԵرŶԷöԷ˼ʱ䣬ȴû뵽һ·ɱûκεĽչ
˫ʱĿɿڴһΪԼվտʱŷԼ˺ֹһ㡣
뵽ոԼΪǵسţû뵽ֻǶԷˣ˲Щ׶Է⡣ԭһвɺϣȻǶԷˡ
ǹԼ¶ľ֣Ҷ𿴵һĻԼһЩӰ졣뵽Щؿһۣ׵ذ㲻˴˾С
Լ벻һٶ᳹׵˫˫ҲԸ˵һ仰
սֹУҶƺһƶûУͱ˵ɱ£һ᧿Σĸо
˾ȵǣʱŵľȻģĶͷ΢΢ðɼʱķѵľ񼫴ܡ
෴Ҷʼ¶ţݵЦݣּ̧ȻôţҲ˫
УҶһԶһԽԽԽ޾
ĳǴԻʥǵһαƵ־أԷƺǺΣգмܲסÿζԷػΪġ
ʱһһعȥĵٶԽԽֱһӣȻ¶һ˿ҰףΡ
һΰܵôңһСˣһǰǳΧ棬ĴǾ޴ġ
ˡҶ𵭵һЦûһ˿˵˫߰ɡ
ĸ¶𾪣Ҷһβˣʺ˫뷨
˫û뿪ؿһ۷һۣ˵㻹Ǹ˵Ļͼס˵ĻԺҪҵǰ
ҶЦЦƺЩе˫С֣뿪ĸʱûǸ뿪
ĸУֻҪҶб¿һͿԸһᡣ
ĸˣ˫Ҷ˳һֱû˵Ҷ˫ЩСʣ㲻Ұɣ
ȫûȥ뿪ļˣĿضǰ֣ƺ뿴Լ
һᣬſһ뿪Ҷ޻ƣȭݺݵʯϣʯɣΧһ
ҶǵĽŸոտʼЦһóֻؿڣǮʱûеҪġ
УȻУ٣ģǮһ˷ܵؽͨ˵绰Щ״Ρ
˵˵ַ˵绰¶һ˿ݣҪһӣһ취õģǾҶĵط
ʣҶĵطŵĴڡţǶҶĴ


241 뿴ı
Ҷһ˫¶СģǣŮŨŨȫյŮǿ󣬲ɵЦЦ
û뵽˫Ҳôһ棬ɴҲɼķǳںԼչδйһ档
ʲôֲĴҶǺһЦгһĹâ˵ȻܴЩˣǷʤġЩֶΣҶ޷Ԥ˵㡣
Բû뵽˿˼ȴôҸĵǣˣԺҵǰˣֻμһۻᣬҿԴѣҲһȥ
˫һûоҶ˵󻰣Լڸ͵λãʼŸոյһУȻҲҶʲôᡣ
ұһȻԼˮƽܲʹӦˡ
˫ʵ㲻ø˵Щǵ㼿һ۾ͿˣôĵҶ¶һ˿ЦݣְϷ˵治ʲôȷʵǣ˵˲򵥰
֮ԹһֱӮ㣬ΪҿһĻõӡ󣬱Ͼ֪ҺһǿԵĻһ£Ӯ㣬һٶá
ûв´ĻҪĸһȥμۻᣬȻѵİٰѺ衣Ȼǰı¡ҶǹһĨЦĵȻѾС
Բûôࡣ˫ûҶĻϳ˲
ɵϣôʲôҶһЦ˫˵һУһǺģȷʵܲһ㡣ոɣ˺زͣҪӮ»÷Ϻһ򡣡
Ҳã̫ˣԺҲҪʲôϸˡ˫ڡ
ҵ룬£ûô׽ġҶ̾˿
ʲôѾӦˣѵ
ǣ㣬ҰҶ¶һ˿ζЦݣ˵ùˣ˽ҾǡѾŵˣ㲻ٵɣ
˫Żعæ˵νۻұͲԡʵճ˼ͬѧ˼ûʲô
㻹ͣҺúñ֣ⲻҪ𣿡Ҷί˵
˼Ҿ뿴㵽׻Щʲô¡ֱҷһˣˣôô˫̲סؿʡ
ҶЦЦش˵ûʲôǴСϲ壬һͷѧġôɣ
Ȼ˫̾
ȻϹôãһǣҶһЦЦЩġ
û˼ҿôסʱѾˣϾʱ䲻ˣ˻Ҫȥ˼ء
Ǿ͵Ⱦۻ꣬ǿףҶ¶ЩЦݡ
ˣôûпʼôĵˣ˫ʱ״̬ոһֱڲ״̬Уⶼȫˡ
迴¡ҶٺһЦ
ͷһûСոջһģģһȫ˸˫Ц
ϣһֱͣҶʡ
˫룬ػش𣺡ʵÿһôҡո㣬һޱǿİȫСڵ㣬Һ׾Ϳ
ѽ˵ЩҪרĿ
ûϵڣµġҶ԰ķʻʧȻҲ
ţУСʱԺ󣬳ͣ˼丽ͣ
³˼ſߣ֮䣬ԶһƯŮ˳⳵߹ԶԶؿ˫˵غ˫
˫һ£ͷ¶ϲ˵غĭĭˡ
ĭĭ˫յһͬѧֽжĭ˫ϵСſӵһ£Ц˵þòԽƯˡ
ҶʱѲɵشȥǰŮͦƯģĸ˸УнһߣϷȽϸߵˡ
ҲǴһɫȹ˫ԲͬȹӼȫ¶ģѩһļ̻¶档
ǰȹҲԵͣǰĹһЩѩסȹҲ̣ϥλá˫۷ǳˣ˿һֹǵ
Զ߽࣬һ磬ȴȫذԼ¶쾡¡
ҲһԽԽˡ˫ͬڿޡŮȻңҿ㡣
ѣĭһվ˫ߵҶһʡ


242 ɱ֣ͬѧ
ţ˫˵ͷʼɫ΢죬ָܿȻЦ˵һ£ҶҵĺѶĭ
ҶȻЦЦ֣˵ã
ĭǳѺõ֣û뵽ԷֻһӴȻͷǳò˻ȥĵһӡǲġ
Ҷñ°˵ʵ˫һ˲ɫû뵽ȻҲ뷲ͶĻ
Ǻǣû취ֻ˵̫ˡҶ¶һ˿쳣ЦݣͻȻʣС㣬ǲ
ҿǵһο㣬㲻˼ɣĭЦЦĶˣһ˫˵۾һǿɱ
˼ϴˡҶҡҡͷʵеȻôġ
ŮǰȻǼģҷǳ϶ǵĴɱνɱ֡ʱͺܾȣǸӰƺһŮˡ
һ㶼Ǿʹ߶һЩĺӣû뵽һŮ˾Ȼʹ̡
ɱ֣ͬѧһƴѧıҵȻһŮɱ֣һǳ׺Ůɱ֣ʵЩϡ
˫ҶһĿɿڴЩɵۣ׽ӣŭ˵
ҶЦһŮȷʵ˫вģôȫˣֻȻ޷͵ġ
һſڣſڸְıҲϴԶԶҶӵˣĳ֣ɫ̽Ź
ҶĿ񣬿˵ĶһǸС˵æʾ⣬ҺҲҶ˼
СûЩıʶҶԸûи˵ֻǷԸչ˺ЩˣԼѡ
죬һβμӻģʶ
˫һֱڿעЩ˵ı֣ΪܾҶ˼ŲһĹϵڼ˵쳣ڲС
սûе䣬ʱһ˹װģ˵ĳ죬һг緶ĳɹˡ
ŮӸ˵һЦ˫ĭĭǿˡǲúܶ˶ǳġ
ⲻǿЦҵĵĶǾδ¶İ೤˰ɣĭһ˫Ц˵
ʲôܣһСˡίԱöͬѧءһţҲѧУķѧڼͿʼҵҲСгɾͣһӵϰԱ˾Ķ³ңҲһˣŹ
ףλǣһſ˫ֵҶ¶һ˿Ȼ
ҶһһᡣҶǺһЦ֡
һſһҶĴţֲźۼһ¾ջأһַǳ߰ĸоʣǣһģ
ţѡ˫һĻЩˣ֣ص˵˵֮ƽؿڣʱ䲻ˣǽȥɡ
ԣԣҴǽȥ
ˣʲôæĻȥæɣԼʶ·ġ˫һȻð
һԵĶĭҡҡͷһһֱ˫֮ģֻϧ˫Ϳͬѧ֮䣬һԸĻᶼ
Ҷһ۾ͿһУЦŮַ绪ŮŮҲǼ׵鰡һһģû㶨ֲ֪ðһ
ǣȽȥٴ¡һŵɫ΢ЩѿͷҲ߿ˣ¶һĨɫ
ĭһЦС˵ҶŶ
һֱġ
ġ˫Цһ
˺ܿ˶õİ䣬кЩǰӭȻԼõĽʮȫˣֻʣŮֵЧȻǺ䶯ġ
Ҷٵɨһ棬һźܴռİᣬһһ˼䣬İɲ࣬ɴ˿ɼ͵ҲѪˡ
Щ˵ľۻҲЩڲͬһһһЩˮ֮ģвڶһ໥к졣
˫΢һ£ûüཻʲôͱŮһȥˣֻĵһԡ
ô˫ˣǲЩ¶ʱĭһֻһƱߵҶ
УҲ죬ЩĶѡҶǺһЦЩ֪ǰջʮŮʲô
Ҫ㣿ĭ׳һǵ΢΢ŤչʾԼǸ㡯˵رء
ô㣿ҶЦ档


243 
Ҫô㣿ĭϵЦԽˡ
ʲô˫ҶһģԺܿ˹
ҡҶȻһЦˡ
ĭȻû뵽Ҷô˵ȫһ£ܿϾųֵЦݣûнͣ˵˫ģȥ˵˵
ոң㲻ţҶŶĭ뿪˫ƽЩ⡣
ŰȻ㣬£ֲǵһ顣Ҫȥ˫ƽػش
ҶɵؿЦεʣǰɣҾ𣿡
ѵ𣿡˫һطʡ
ðɣûоͬѧЩҶʡ
̫Уⶢ˼ҿ˰ɣ˫΢ЩԼǿҲǴû¶ˡ
ͬѧУҶϽתƻ⣬ԽԽڡ
࣬һģһһ衣һԷ죬Ԥĳ򡣡
ͦḻģӡеͬѧᣬӣȾƺȾٺȾơֱҶˣɢˡ
ͦõģǸϣ໥֮иĽϾģһĳɾ͡
˫һ𣿡
ʲô⣿
㲻˵ÿ˶ôо˶ûдͬ飬ͱĺѶĭҶ𲻽ʡ
ôʲôϲˡ˫ɫһ죬ֻˣû˵һᣬЩҳȥӸ绰
ҶЦЦŮ˹ȻǲģƭԼԼһ
ĭƺ겻ɢһ˫뿪˹ЦȻģ˸˷ۣЦ˵Ҷ˺ܻŶ
֮⣬Ȼ˵Ҷոո״顣
Ҷ⣬ʵҼûҲûﻵˣ
ϲŮˣʣԷһǱġʲôһʱ֮ʵԿ͸
ĭ֪Ǻ˾ƣΪʲôԭŶ˵ĺΣҶһۣ˵˫Ϊʲôϲˡ
ΪʲôҶʲô⡣
ΪǸƤƳǽĴɫɡһֱĸ˫ǰõǫǫһչ¶ǡǡ෴ȫչ¶޳޼޵һ棬Ůͷϡĭǵ
ĲҶûȻһЦ˵أǲǼŵˣҲϲ
ˣǲǲϲŵˣֻǲϲˡЩһӣȴһѻˮ㣬һֺʵĸоĭҶȻܸߡ
ңʱȴչһڲͬʡ˵ʵŮˣֻǺܿϧ㲻ϲһ
ûϣˡҶ̾˿ЩΡ
ҸϣҪ𣿡ĭһھơ
ңҶ𵭵ؿڣȻ˲´̵õ壬ȴ鷳
˼ôᣬôģ￴ҴˣĭȻǰ㣬ؿҶ
£ҶӽǸպã˰ѩףκ˿һĻһֽȥĳ嶯
Ҫһ£̣ҶǸһĨЦɫĿ⡣
ʹˡĭһЦһԶ˵˫ˣڸһ£ҾˣôŶ㡣
Ǹһ治ҡҶǺһЦ˵˵ʵ̫߹ԼˣŮˣҼˡ
ĭɫ΢΢һ䣬һŵɱ
˫ȵؿһۣ뿪ӰˣΣƺߵԶȱŮ˵Ĺע
ӡУĭһıߣƷģȴûһС
ûƭĭĭһʲô롣
ĭ˫뷨Ц˵˫Ѳֵ
ĭĭأڻûнѣ
ûأҵ룬ҲûܿҰĭһҶԳ˵˵ˣŮ̫ˣⱲӱҵɾඡ
С㣬̫ԷƱˣҿûô˵Ҷ̾Ů˹ȻǼǳģȷʵû˵ֻ˵Լˡ
С㣿ողǻĭĭ𣿡ĭ¶óѵЦݣ˵˫Թˣ˻ҲˣϾҵĽãôҲðѰѹذ
ˣǻˡһԷʱٺúġˣ˫һŸξۻҪĿ㣬ԼСĵ㰡


244 翴
İɣ翴ǵ˼ˡֻѵôҾһҲˡ˫ͷ
Ҷҡͷĭɣ뿪֮󣬲Ц˵˫ԭΪ˱㰡
˭Ҫ㱣˫û˵ҸոҪǲǲ׼ĭĭԼʱ䣬ǰˣ
ЦҸ˭ǰ£ҲǰµġҶҡͷؿڣҲˡ
ߣʶࡣ˫ΪҶԼѵ
ʱۻ˹һٴγ֣˹ǳʿ֣Ц˵˫һɣ
ʱ򣬷ǳʱģʼͣһľ֣ͬʱͬѧĿⶼʼۼ
һ֪˫ðϾôͬѧǰԼֻѣ˫ܾܾܲɡ
˫Χô˫Ŀ⣬Ȼ֪ܾЩ飬ȻûԥҪھܾ
˧磬裬ûУҶͻȻƦʮؿڣһ仰˲侪ˡ
ӣĸǽڽľӢӣ׵رҶһôסˣȫҶ
˫һʱ֮䶼Щɵˡұ£ֻܾǲӣҶԵöСˡ
ԽҶӴԽ֪ҶĲ򵥡ҶͲһŵˣһֱǳ͵ô˵Ȼ⡣
һһֱڵ˫˵û뵽ȴǳĬɫЩѿȻȣŵЦ˵Ҷýţֻ˫ѣû˼
УҶ΢΢һЦܰԵ˵ҵӣֻԸ衣
˫ЦãҶȫ·ʽûзУֻǰһЦˡ
ҶŰˣҶHighɡҶ˵ͬʱǳû§˫Ц˵˫λѣҶˣҲһɡ
˫˵ͷС˵ԹԵҶĲ߿һӶһţֻھǵʱһѾ˫ǳˡ
Ҷ§ϸС˵˫㲻Ұɣ
˼˵Ȼ˵ӣ̫ˡ
ҾĲҶһЦûйͣһ۾Ϳһŵ˼Ҫ˸һַǳհĸо
ԵУһ򽲾󻼡ԣɴ༤Էŭ⣬ܿ챬Ҳ⡣֪ʱ¶
Ͼϵֶʵ̫ˣѱܵ˺
һŹȻɫŭָܿЦ棬ϸһͿԿеһ˿ݡ
ʱкЩŮѾڳ裬ͬʱԱҲѾʼϲˣһжɵĽС
Ҷ§˫˽ľ룬ҾӸ£ؿһĨɫ˵ѩףǵ˵һҲΪ˫ĽŶ΢΢š
ͷܳںڷѩ׹⻬Ǿ˵ߣϾµŵһͼ
вͬųеˣгĽʺޣٴеŮ񣬾˻УǷ׷׺޲óȥɵҶ𣬺ȥ
ֺøлһŵⰲţֻΪ˼ѡû뵽˫Ȼһμͬѧᡣ
˫ЩţϾʱյͬѧҶĿ֮£˵ľǳԵرܡ
ĽӴһֵģ΢شȫһֿϲĸо
Ҷǵ㣬ǰɬı飬һԺ촽ˣ㲻ҧȥȻҧֻǲ
˫ֻһҶø
Ҷоǰֻһɻͷָƶ̲ס޵˫ҼŮˣû֮һ
컬࣡˫вϵЦʾһС
˵ģѽ̫ˣŪС𶼲ʼįп㣬Ҳ̫ˡ
ʲôС𣿡
ˡҶԼͻȻǰһ¡
˫һ£һʲô
С㣬˿Ͳˡ
㶯ʱôᱻ˿˫۾΢΢صš
ҸոֻΪ˸Ū̫ߣҲͬѧǰ˰ɡ
㣬Ҫô죿
ĥһ£ͺˡ
˫ֲɶҲСŮȻҶе˼һգС˵ôУҪ˿ˡ
ô죿Ҷһɫ
ҵ㣬һºˡ˫С˵
˻ɣû£Сһ㣬һ㣬ܿͺõġ



245 ҵ˫
һϣܿ쾲ʱ룬ԱѾʼҿĸӣһζƮ
Ѿ˳Էʱ䣬ʱһɫÿһЩڿʼֵֵĻˡھżȻ˫û˼֯ͬѧۻء
һŴԲһеͬѧʱҲˣҶȻ˫ߣ֪ɺϻǹ⣬ҶһľȻǶĭ
һЦʼ˵һһ׵Ļ˵Ŀڲ൱Ѫڵģٲ˷ǳ˷ܡ
ĳ´ʵУĶĵطȻʾĿʣԷԼͬѧҵ
һĵ̳Ϊ˵ĺģһɹĿɱ֮󣬸ǵؿʼơ
һܵľָһȵĸоַĵԽУʵ̫ˣƮ˫Ҷ
Щŭǿܵ˽鶼һۣҶʱʱڴڵسŶһ㶼Ҳû˿˵˼
ǣһһһվǳʿؾٱҶ
ҶЦŵͷ˼ҿҲ̫ˣѾƱӭȥ
û뵽ʱ򣬶Ըƺһûվȣǰ㣬һֳֻ棬һֻƱľҶķ˹
ҶȻΪģû뵽ʿ˾ȻһУһʱ֮䣬ܿ
Բ𡭡ʿӻû˵꣬ͱ˾ˮ
ԭոҶڶ̶̵˲䣬ٵذԼľƱѸٵһƫתǰһƶͬһ˦һֱ˶Էϡ
ͬʱľƱǳװ˶Էľƣ˱ˮС
˼û뵽ôֻ࣬ƱеľƱҶǸһỊ̃ȴЦ˵
ңʿһŭ⣬˫ȻҪˡ
Ѧ⣬ס֣ʲôһŷǳϣؼʱֹѦж
磬
죬ҶȻ˺㣬Ͼ֮١ȻѾʶ˴ôԼ˼شˡһŷǳз緶ؽѵȻûгɹѵҶ𣬵ǳţƵĸо
ԲҴˡѦʿȻһŷǳϤԹԵصǸ
ˣʵҲԣ˭֪õϣ֪ҾͲһڡŪúҵĿˮ̫˼ˡҶһܲ˼
ѦɫһŭæֽʼͲ˫һҡͷһЦʵһֱע⣬ǱƵ֮Ҷû
Ҷ̸²׷ǴеŮ񣬲֪ںθ߾ͰһŻеͷԣʼò
߾̸ͣϰɣǰЩӻ˫˾һСְԱҿҵ˫գ׷˫ְλҲѾְλˡҶıԱ
˫οЦĿͼһЩǳɼߵ۾Щʣµٶǲžܼ
һҲôҫҲֻԼߵصˡңԼ˽ȥ
˻һ˶һ¡;̸һ㣬¸ֱӴ͹ȣз׷׿ʼˡ
ǿҪϲҶˡһŵг˳
ͬϲͬϲᣬҵʵҲ㲻ġҶȻԵãЦ˵˫Կ⣬Ҳ֪ʲô⣬óԡ
ٴεؼһŸĿЩͣСӾһûаģǸоСɡ
ĭһЦ˵λŮʿֻвˣǲе˱˰
𣿡ҶȻһЦ˵ֲӣҸҪвˡ˫Ե㣬ȥ˾һˣ˶һȦˡ
⻰һȻٴ˵עеҶϣҲЩţ˵ʲô£ȻǰƯŮת
ĭЩգ޿κΣ̧ҽλ̤˹ȥܿϧҶĽض㿪
һһʣ˧Ȩƣ֪ŮͶͱΩ˫ϣαΪʮþȣû뵽ܳҧ
ߵֻһ׵Уʵ߲ѡ
˫ȻҶеǸȴܸܵŨŨܰ鲻Խ¶˵Цݡ
һɫһЦ˵ҶϾһүǣ˫£ѵһΣ


246 
˫ʻЩŭʵᣬϲ顣ҲһֱϣҶԽԽǿԼѹһԭ
ûаҾúܺðԳϦ뱧ͱ׾ףûбĹˡҶƺȫԷз̵˼
˫ҶĴ𰸣ͻȻ֮䷢ԼǶˣĺƤĻںңԼ˵飬ֺα̫˵ĿԼЩˣ˶ĭһ㶼
߸ֹҶһƵĲУæʾһѦ⣬Ѧæ˵Ҷѵ㲻ãһ˳һܶ˵𣿡
Ѧ⣬ô˵ġȻʵֻ˵ˡһˡ
磬ʵԸСֻ˵˵Ҳ𣿡ѦԼ
˵׼˵ˡһŴغǳ⣬תͷЦ˵Ҷ˼Ѧֱڿ죬Ƚϲ˵ʵϣ֡
Ҷһ㶼⣬ٴθһֱ˵˫˲ˣȻ˵Ȼ֣ʲôҿܳҲһִ¡
Ҳ룬Ҫûǿı£ܳ𣿡ֻе⣬ûвˬ
˼ɵۣһֱӲѪ˼ֱ̫޳ˣƤһָ޴ֵĸо
ǺǣҶһЦ˵ǲǾƤʵ治ǡɣǶȣЩͬһ⡣
ŶҶҪǽһĴ롣һ˷̡
Ҳɣʸ⡣һ죬׷󵽸˫εŮ˳ǻ᲻𣿡
˻һȫɵˡ˫ôŮˣ˭᲻Ҫ
Ȼͺá˫ĺò˫ҪڶǲܵġҶһЦ˵ˣ˵Ҹһ
˫ʼҶһ㲻ˣĻЦ˻ܵõԼİ˵ۣ̫ˡ
һŴʱǼŭˣСҲ˭ȻԼķͷʾ˲׼
˫һ۳ĬˣɫˣҶЦЦסҪ쭵˫Ц˵ҶǺܻӭҰ
Ȼֻӭˣֻϧ㲻ǡһͻȻڣԷǳ
ŶǿʲôĲˣҶһ㶼⣬Цʡ
˫ɫܵҶİʾͷˡԱߵĶĭһԣһھǻеڲУ»κβҶġ


247 Ǳ
ҪкηľվұһգǾͳˡӴŵĵ⣬ڡ
ͷԷ֫򵥡Ҷҡͷ˰˸֣ǰĶ
˵ʲô̲סŭӿ˵ѵˣ
Ұˣʲôͬѧۻᣬһһֹˡ
磬̺ܾˡͬȾƼֱ裬ҸϼеˡҰһĵ˵
һЩΣ˵ȻһҪǺðɣһ㡣֮⣬ȻǺúýѵһҶ
ιι죬˵ʲôʲôʱӦҪͷˡôóԵĶԣȥܣԱ˳ûɵӲô
Ҷģ˵ע㣬Ҫ̫ˡҰŭĿҶ𣬴ؿڡ
˵û꣬ͬѧۻԸú̸飬϶һˣ⵽ĽʣǺްҶһ޹ʡ
Ҷ˵Ͳˡһһ壬˵ֻǹ˫˫һѡ
ˣ˫ҲѹֲסеŭŭһţܾˡΪ˭ʲô˫Ҫ˭ˣܵ𣿡
ǣһװģģģ˵˻²ӽ˭ٸҺٲһͬѧ顣
˫μɱˣǿѹ˲˶סˣȫɵۣЩ֪ôˡ
ȥϸϴּ䡣һɫŮͬѧЩ棬ûȥ͸͸
һһΣѿ˵ŭ𣬵Դʱ˫ƺܵѹƣС˵˫˼Ϊ̫ˡ
ҶԭҸոյΪ
磬˵ôʲôҰ˾ǲСӣҳұһһֻֻ֣Ҫܴң˾һϻ
Ҷæס˻Ҫ쭵˫ؿڣǸҶԱһȤûС
ҿˣ㻹𣿡
Ұˣôô¡ϲ򡣡һžԼûʽ֡
磬ⲻҲȭΣŶθ֣ʮҲ򲻹㰡Ұ˺Ƶ˵
ӹȻҵԼˣʹõ¯ࡣȻϺüŮĶ¶ȣ𺳵Ŀ⡣
֪ͺãºȾưɡҲϰ֮ˣҪ˼ұ䣬˼壬ǲ۸˼𣿡


248 
ȭҲϰ䣿Ҷ𰵰̾˿ѧԽԽûˡ
ң㲻Ҫϲǵı׼ȥҪˡң¹¸ң̩ɽǰɫ䣬мܱܲ˲ң˵˼Ҳ˰ɣһż׻׻̵
˫һżֱʵǴĲУԼŭ֮󣬾Ȼ˵ЩɵӶķ̻
治֪ôܹҵƿһҹ˾Ҫĸ͵ˡ
ƫƫʱеʿһ浹֧һţڿҶҺҶ𿴵ÿû˵ʲôǵӡͺܲˡ
Щ˹ȻƵĶȻϣһŵͽǮŻͽ
ԣԣ˵̫еˡҰ˷ǳͬزͣͷȻתͷҶ˵˼ոնҪ̫ˡϾ޸֮ҾȻҪ䣬ʵ̫Ӧˡ
ûϵ̵ͨµ˶ǷǳͨġҶһЦŵշһȫ
ҰòУ۾ɵùԲƫƫ˼ֲ뷢йûطй
ʲôʱſһļС
Ǻε֥˫˵ε֥һͬѧǸոճȥϴּŮ
Щվſڣʱƿε֥һŵС˽ͬʱæ˵Ǹ쵰Ȼҡ
˭һһ̾ñֵĻˣŭ˭Ҷͬѧֱ
ף˲٣ֵͦİʱһ˽ӦòʮϵıŤŤĶӦǺ˲پơ
Ҷû⣬ܿͷ˾򵥣䶯ǲӵˣӦһ֡
һͷǰŭʣСӣոǲҵͬѧ
ԭͬѧͦεģҲֻ̫ϧˣץ˼¾ˡһЦ˵ɣүˬһ͡
˵ʲôŲֻһ绰̾Ϳ˰ץһųǰߣݣǿ̨
ţҵȻšЦЦ˾ȵĿͻȻس֣һƺݺݵ˦һŵϣһ˳ȥŭĸвңвҡ
һŸûԷͻȻ֣һʱ֮ӦһƷǳأʹѣָӡҺְܿһţ˵˵ϡ
㾹ҴңȻĲʣϾǿʵûӡ
һŷŭʵʱ򣬺ʵѦȭͷȥֱӾͳԷԴкȥ

ֻϧûԷ壬ͱԷһźݺݵֱ߳˸ģ˼Զ
ҶЩȣǿʼ̶̼ɼӵĹ൱ġ
˫ЩţСʣô죿
֪ʱ޷⣬ҶǻΪĹǣǰδйģǰʲôԼȫȥǲؾҶ
𼱣ô¸ҵˣܽġҶǺһЦ
鲻򵥣˼䲻һĵطһ¸û˸£ƫƫ˸ҡ˫˵
ңڣµġҶŵһЦôݡ
˫ֻ֣ҪҶЦݣƺûʲôܽġǰָо֣ԽԽȻˡ
˭ľܷһϳ˳Цݡ
һվŭҰˣҷ
ҰһŵĻͬѧϣĿУһ߹ȥĿǳӡ
ȭȣһЦͻȻһǰƶ˲ץסҰ˵ȲһǰһײֱӰҰײ˳ȥͬʱһźݺݵ˳ȥ
Ұ̲ܿƵط˳ȥֱײӣҶɵ˫ܿ
˫¶һ˿죬ոҰˤԼЩӦ֪ҶôģԼͱÿˡ
ͬѧɫȫˣǸոտ˵Ұ˺һŶǳţƣȴ˼һ֮С
һ֪Ӳ磬ɫ΢΢һ䣬Щ£˵ôĵӣ֪Ұ˭ôţ
Ӵͷ˵ʲôͷӸһ㲻壬һֳ
˵㣬ҰǾǵĸ߹١һţƺ˵


249 Ʊ
жߣӾȵʡ
й̾־ֳһŴδ׺ǣһֵɱ¾Ϣ̲סЩ
ģһֳԶߵľǣҲšһƺݺݵ˦˹ȥ
һžͲˣƽԼȭͦģǽԶԷε˦⣬ûöᡣ
Ҵһٲǰ塣
һһӺݺݵӣֱڶԷĺ档ķѡ
ӰȻбһ⣬תһȭݺݵֱȥѹ˻ɳȥ
̫޷ˣ֪ʲôط𣿡һôͬѧڿţװ򶨰ôʾ
ʲôطҵģӺһھг˷̣УһžһЦ
һſһԼӣŵòɵ˳һûȺãֱˤڵϣ㣬㣬˼䣬
ҡҡͷһм˳ִùһŲͽֽ˲֣˵û˼̫ʧˣһţƵأʲôүү֮ġ
˿飬ΪҪתʱ˲ץߵһӣźݺݵһϡ
ž
ķѣһűͷѪĴ˳ʹòУг˾֡Сܹ
ҰˣѦʵһᣬѻԶԷ׺Ŀ⣬ŵ巢˺󣬲˵㣬
һ̣ոյĺ׳׵һߣʣµֻǿ־ų
ʱͬѧǼѪԣ׷ߵͬŶԷ͵˹ȥ
һһԾ𣬽ý˫ڿжӰһֱӰһ߷ɳȥĽų졣
Ҷ˫֣һԵĶĭʵ㲻Ⱦǣ
磬һɵɵ⣬һŮȥȣô˫ȥȣĭû˵
Ҷ𲢲ѪԷ˶һţ˿ͣƶرأһʱ֮룬Īʲôԭ
Ӵʱһ࣬һˣϥǰһԱһԾȻĻߡ
̶̵˲䣬˸Է½Ƕû˾ͷ˳ȥ
۵֣ſѪֵһţ̵㲻Ҫôˣ
㣬ʲôˣһźµŬˡ
ô֪ҵ֣ҵĵϸ뱨ңһЦм˵ֻǺܿϧһֳ»治ҵۣҪҵģ
ңҡ
˫òȥȻһţҲȥҪֹ
ʲôСӣְƵ㶼ҵϷҿǲˡ˲ɷȻ
ãһһ£ðһƶŮƶĸ磿
˿⣬ǰˣһȸ˼ȣ˼ﱨˡ
Ҷҡҡͷ˼仹ûб֣ȻС罻ˣԼڣǲãҲ֣ƻ£ⷴȫӵı뺷
ţֱ뺷̨ӦúӲܸ˼ĺ̨ǳ棬鷳
Ʊƣĭɾȵؿڡ
תͷһ۶ĭаһЦ˵ŮȻ֪ңûȤһһ
ûȤĭ䵭ػӦʵͬѧΪһѺ
ʱһɵˣȷʵ֪˭ǡ֪Ʊţһ˵ǡ
ƿϷһħģ֪˶ٹӸ磬ȴȻȻݴ˼άܣĺÿβɶʮֳ㣬˶ԷҲֻܵСǺܶηĶ
һҸȤġֻȤͻȻ䣬ָһţɱڵġ
һ˶̱ȥˣæɥ˵ƣƸ磬ԲҴˣ۲ʶ̩ɽ㣬ŹҰɡ
һ̣ʲô涼ԲҪˡĺɱҲûΪֻع
ޣģʺһѣ˾³ƿǰĵһţһмȻѾһš
ǹʺԶԣǹʺҴˡһŹ˲ʹ˦˶⡣
ͬѧЩĿһĻ뵽ոһŵĺ׳̩ɽǰɫۣȫһЦ


250 
ƹһĨЦ˵ãҸһᣬֻҪҾԭ㡣
ʲôᣬ˵һץס˾һ
ܼ򵥣ȻôϲϷŮˣҲҵϷһŮˣүϼѣˣȻˡҪң֯ôľۻᣬûдŮ˳ؿڡ
һɫúѿĿ⾹Ȼ˫
ƵĻڼ˶ˣԷȻ֪һͬѧᣬ±ģͲżȻ
Ҷ𿴵һŵĿ⣬ɫ˲Щ䣬Щͬ飬û뵽ʱȻûҪ˫
һžãΪ˫ҲôңǿˣԹۣȫڿԼЦ¶һĨ⣺˫㣬Ƹɡ
⻰жЩţжʹû뵽һžȻô޳ܵ顣
˫˪ֱҲӺݺݵһ¡Ƶݣ˵ģû뵽Լˣг˵ġ
Ҷ˫ĺ󱳣һƣһĮЦЦ˵ǲ֪ڸģһλҪһΡ
ʵô˵ңҶνġ˫ǾͱҲˡָ꣬еľƱ˲˳ȥ

ƱݺݵײһѪĲͷķѣҺƬǳɵûд룬ȴһ
һ̲סʹոһ£ʼһ㶼ӦңҶûº֣ƬͲǷΧ
һĻٴЩɵˣʵոŮаҶң˼ҸȺ鼤ܵģΩ²
˭Ҳû뵽һǴҶҲôݣ־ܴ󣬾˫ΪԼۻˣΩĭЦҡͷ֪Ц˭
һֻͷۻһŻŭĿҶУþƱҡ
Ǵˡֱһ߿һţתͷһ˾޵˫̫ˣвɵһ˼˵Ů˫ɣǲǸùߣ
ˣ²Ҫ̫ˣҪදӡҶ𵭵ؿڣûӣѵҲû𣿡ȻѾǸһ壬˭˫зǷ֮룬õһԼ
⻰ޱȾȣǸոҶĳֻôҾȵĻڵĻ˿־ˡ
ƾոһֵı֣Ϳ֪˲ǿҺ̨Ӧþͨ졣
Ҷ˵Ļ̬Ľడ
˫ЩţƵļǷرĺǲܵ
һŴʱȻеһˬ⣬ΪԼܵʹܿҪٵԼʹ޵ϡ
СӣְЦһ˵Ϊ¶һ־;Լţƣ֣иЩû𡣡
˵䣬һ㶼һƿ˲׺ݵ˦˳ȥֱӷҶĶͷ֮ǰû˿Ԥף˷ʤ
ҶȻһЦ̶̵˲䣬ָ֣ĿɿڴĿУƿһء
˶ſǰһĻʼ飬ûһΪҶܡ
ڵʵȻ෴ģոճֵٶȣƱɳ׼ȷĽǶȣǿľһʾҶôһżǿˡ
¶һ˿أľƿźǿתҪסҪǳľ
ӾƿɾոնԷָƿǾǿµˣһֱþȫҪһ㣬¶ǳѾԷɡ
һԭ㣬˫ǸͿˡҶ𵭵ؿڣϴʱɢһεơ
Ҷб£˼ôȥҲǱȰƣֻĸҡ
Цһŭ֮䣬̧ȭǿҶķ
㣡ҶЦһǿģռȭͷɫ˿䣬ȭͷʱ򣬲Ŷ̶̵˲̧ȭӭȥ
䣡
һ죬ذ嶼о΢΢𶯣ƵͬڵһɳȥݺݵصڵϣǶһ˿Ѫ
˶ʹſЩɵ۵ؿȫһĻողһı뺷ӣתۼͱôĴ䡣
Ҷ̫ǿǸոһ̫ˣ
˭Ҳû뵽ոһֱҽеҶȻǿһȭͰţˣ˫ȫû뵽˫Ŀг˾ϲͲš


251 װ
ʱƵǿݰ˶ΪǶԷҶݵһϷǺȻ㲻֪ݵˣһŶӣ͸֪ĺ̨ô¡
ƺܿվ¶ǿ˫ȭͻȻԾ𣬽ֱ˹ȥȻľʧܡ
˷£µǲ֪ڸġҶ̾һǳװƵƽڡ
Ҷ˵ͬʱѸٵһƫԷĹַתһֱȭػȥ
ȷʵܿҶĹͬʱͳһѾذףɱʮشҶλãֶ
Сģ˫Ҳ̲סؾһ¶Σٶȼ죬ذ׵ĺЩˡ
ҶüͷջˣѸٵزһַץסԷ壬һĹˤƺݺݵˤ˼Ӳĵϡ
һƵصˤ£¶һ˿ʹ࣬ص˲䣬һֱֻҲץҶĺ󱳡
˺
·ѿҶע⣬Ȼû뵽ƴ˼ͣǿһ԰ܵĸо
вòޣ˲´ҳֺݶƷԲĻһɫĺñ
ΧʱĿӵˣΪҶĺûи߸¡һ⣬еֻһЩС˰̡
˫ϴҽԺʵͿһЩûһôĿһִĿĵĸоʵһֱʣֻ´Ҷ£ѡ˲ʡ
ͬѧҶĺ󱳣̲סصһ˺ϾȻô˰̡˰Ҳ˵һУҶȫô򵥡
Ʋû꣬ϰʹֱ̧֮ҶĽףȻѲҶ
ҶЦһ˳ֿٵشһƿֱӰԵڶԷС棬ѪĽ
ڶԷʹʹʱҽźݺݵ߳ߵöԷӵɳȥǽڣͬʱеذֱɳȥ
ಡһذװԵشǽڵУľ塣
ɫЩѿоͷذ׵ĺ⣬һηԭô¡
ӳһŭſڴڴͬʱһȺӳ˽һ۾Ϳ˴ǽϵơ
ڼ˵ķŬվѪҲޱȣݺݵضҶ
СӣôĵӣҴǶӳһӴŭ⡣
ô򲻵ãҶЦһ¸㣬֪ǾˣǾ˾ĹӣҲˡ
һȫɵˣȫԼ۾ΧͬѧҲǷ׷׻ԼĶ⣬治Ҷ𵽵ĵ
˫ģ֪ǲ˾ĹӡĹһߴĸǱȽǿģ֮һʵȾྩ
йâĨһǵѪոյʹŹƺûжӰ죬Цʣ㵽ʲôˣ
ʲôˣֻǺͨһƽգǿ硣Ҷ𵭵һЦ˵ô˵ǷҵǷŵģһϣҵҪЩʲô£ҺˣаԵ
Сӣ˵ע㣡ǸսӢʵǿ󣬾ȻӣһǵĶӳ
һϣ׺ݵ⣬һ뺷ܳ裬Լû
ͬ˵ƣ˳һΰҶ룬ÿһ϶ӿһֱ뺷Ϣһֿµɱ¾Ϣ
Ҷն񻷾ȻЦݣȻͬʱаȣӦöһıƾȥִ
˴ʱɵΪҶһѺϾԷ˿ǣ׻˵ĺã˫ȭѵ֣˼ұϾ˶ࡣ
ҶʼĸͬҰ޹һµѹ˹ָһЦ˵ɣ
ַ̣ܲһȳ˶ȭԵغҶ籼һ㣬ˡ
ͬʱڰʱҲǳΧҶѸٵԾһߣ赲˵Ľ
أǼ粿һײײһˣͬʱһһˡʱӿ˹ҶڶԷʱͻȻһתһȭڶԷĸ
ؿһ󷭽ʹ࣬Ŷڵϣɼһȭ¡
ҶȻû꣬ԱһԾһ˷Ӧ¿סԷֱۣһϥǺݺݵײȥ


252 ˭۸㣬ҷ
Ҳǿ³һĨѪˣʣµһ˱ҶһһŸ߷˳ȥ
̶һᣬ˵ûܵ˻ҪɥʧսҶתͷƣߵһֽ˲֣˵Ҫ𣿡
һŭŬѹŭ⣬ǰӵ־ǿƱ̬ʹûôµˡ
ˣǿϧ˻ûءҶѧſʼ˵Ļϳ˷̣Ϊ˵ֻһһţҶȫûҪ˼ƽˣֻҪ֪Ѷˣٷɵͺˡ
ƴʱ龹ȻԽԽƽѹеŭʣ˵ʵǵһҰܵôҵģܸ𣿡
Ҷ˫۳ؿƣؿڣҶ뱨ĻʱӭҼסˣǵңҪˡ
ǸͷҪܵһ˿ǣҾùҪΪھͰȫҪӵĺǶûá
ⷬвĻһ޾ſնĸоȴָһֲòеĸо̬Ȼŭɫѿ֮
һŸиоһɺ⣬Լȫˣ˫Ѹһɲĸо
ֹʵ˴ʱٲԿʼĿ⿴Ҷ𣬹һ̺ۣͶ˳𺳡
ˣǿˣȥҽԺɣº֢Ҷ𵭵ؿڡ
ٴνҶһۣƺҪסӣȻŷˣ໥뿪˼ʼնûг֡
Ҷ𿴵뿪ŵһЦߵ˫ߣЦ˵ˣҽ˧˧
˧ͷˣ˫ڻعᴷҶؿڣЦ
һʱ֮䣬ռѹֵ˲ʧóºͣΧͬѧϸ¶ı顣
˭һ¾ȻɡҶĿ£Ҳ˱һţ˵绰
һۻȻѾ޷ȥ˫ĭ˳
ˣˡĭҲǿҶһۣŵ뿪ıӰҶһʧ
˶Զˣ˫
ҶЦһԶĭȻûκ˼ֻŮ˵һˡ
ȾˣɡҶЦ˵
мգ㲻ҲȾˣ˫ǰȷҶ᲻Ὺǵ˵ûмյġ
Ѱ˸ҼáҶһЦ˵ϳɡ
ߣ˼Ҽˡ
ûֻǾһץˣҲҵĴҶһЦ˫ܵ˳
ںһĬո˶֮˫̲סؿˣ˺ܿµģԺѰˡ
Һ𣿡Ҷʡ
ֹո˵ˣ˾ӡ˫Ҷһ֪ӣĲ֪ƵݣӵĿơ
ҶνһЦ˵ײˡİɣȻҸҳ֣Ȼа취Ӧ˱Ĳף˻ͦ׼ģСӣȻĺݣȴնСˡ
˫̲סȵؿҶ𣬾̾ҷԽԽҿ͸ˣҰָƼе㽻飬ƵȽ˽⣬˵Ļ˵ġңʵҲֱѹ㣬ΪַˣҸոҲ΢
ȻʲôõĵġжֶΣģһͲ˶ٵ˶㲻ʲôʸռеĵһˡҶɵһЦ
˫ɫ΢죬ȸԾ˵˭˵ǵһ˵ģϹ˵
ܶ˶ô˵ҸáĻΪʲôҴûƯģ
ƶ죬˵ĺ˶Ůһ˫ۣвˡ
˵ʵҼĻ治١
㻹˼˵ôô̺ۣôôã
˵Сʱ򾭳˴ܣܶˣ˺۾ͶˣȻҲͺˡ
˫Ҷһۣ˵Сܣñôָĵ̰
Ҳûܵ顣ҶһЦʱԼڵݡ
ʵںڵһ飬ֻţųȥͻһͳкڵʱͿɰԼˡ
ô˰̣ʱǲǺۣ˫뵽˿ʼһĻ̲סЩۡ
Ǻܾǰˣ㿴ڵ֣˭˵ҡҶ΢΢һЦ˵´˭۸㣬ңȥѾġ


253 һĶ
Ұ˫Цܿ˵ϲ
ģôϲڴҰҶתͷ˫ϳԵĹâضԸе塣
å˫ֻԼ类ѹ˽һһĸо˵ڸʲô쿴
ҶһЦͷҲתǰⳤ۾һɲ΢һȣŵѸٵתỵ̂һֻֿͻȻһ¡
˫ľУһĺۼֱ˸ʮƯתȥٶ˿ַǶȶĿ
Ưƣ˫һȻŵʡ
ᰡ;ˡٺ٣ദˣ֣ᷢһĶءҶɵССŪһ¡
ӼǰУʵոھۻʱҶȫԴܶԼĻᣬֻһ͵ҲԸȥ顣
ɪ˫Цһ䣬ϵЦݿɼǷǳģʵ֤ȷʵǳ㣬ֵϲ
Ӻܿ쵽˫ļҵ¥£Ҷ˫һ߽˵ݣ˵ġ
˫ͲС⻹һѣһʱ֮仹Ǵųεɬ˵ݡ
СĿռ䣬оҶԵĿ⣬嶼΢΢زС˵мصģ
Ҷ¶ЦЦЦݣ˵˫ֻ۾ˣ
ʲô˫Ӹӵˡ
һų˵ݣߵſڣͶ˵ҵˡȻȥɣ·ϿСĵ㣬ؼϢҶĳؼҡ
ҽȥȱ裿ҶЩƵʣû뵽ſڶýʧ顣
һ֪Ĺ˼Ұڼء˫ΪȾˣġ
ðɣ㲻ȥ´棬һɡҶ˶Ρ
˫ûоܾɫһ죬ȴǰҶһڣҪ˿ȴû뵽һɴ
ʲô
ٺ٣㶮ġҶǰ˶ֱ촽ӡȥѲǵһܣûһ˿˫촽
˫Ҷ§ףǳϲָоٶԽԽ죬ʼرҶǻȵ档
˫ˣҪʱ̣һŮ˵ĸ
Ҷ˶һһĸæεس֣˵̣ôˣ
˫Ϻøƨһȫ֪ؿʼ΢һ
ĸĻ֪ʲô£ûа飬ǺݺݵʹҶһٲɣʲôûҶ˵ֻ˵˫ʱ䲻ˣǽȥɡ
˫ǸؿҶһۣȻĸ棬ҶӰʧЦһת¥˳߿óֻͨ˸߽ĵ绰ʵ߽㣬㿪ʼ𣿡
ûʲô㣬Ǿۻͽˣ߽࿴һʱ䣬ʮ㣬ȵʡ
ˣҪؼءҶЦ˵
ʲôң˼ҿϴøɸɾһֱھƵأڸϽ߽ջƫƫջ
ϣļҾƵꡣҶһа޴йأˬһЦʵ
XXƵ518ŷ
Ҷ֪ص㣬̿˹ȥʮԺͳ˾Ƶſڣ³ţǰ̨˵һֱ518䡣
ſڣûţһŤȻûϴСˣֳôջҲ̫ûȫ˼˰ɡ
澹ȻһƬڰԱߵĿأĵ˳ֹϣ뵽߽壬еССļ
ûˣ߽࣬ȻԼˣƿţſĵƹ⣬ؿһڴϡ
΢Ҷһ£Ȼ߽Ѿ˯ˣٺ٣˯еԸŮ񣬻Ǳһζ
ĵؿӵһͷɫŮſڴϣ͸˯ȹѩ׵ı
Ҷĵƹ⣬ǰģļʤѩ뵽߽ͬһȣоЩѪš
ֱǰ˳ѩ׵ĴϣȻòǺеĸоǷǳġ
ҶȻĶޱȣֱ˫ְŮӷתѹ棬ͷҪ촽ϴա
ҶͻȻ˫Ŀôģȫش͡ǰŮת¶ľȻҶӡ
Ҷһ֣ҲûӦ֮Ǽһͬʱһ˦ÿҶӦ졣ûдУݺݵƿҶ
Ҷ˳æ˳ʱҶѾվ˴棬͸˯¸ڵķ⡣
ò˵Ů˻һװչֵŮ˷ʮ㣬һഺϢһʮϣĶĴŮ


254 С
㣬㣡ҶʱѾϳҶ𣬽ضð˵һ仰һŭҶ޳ܻ쵰
ᣬᰡҶƵؽ͡
ҲţȥٲȥҪˡҶʱȫ޷ֱ仯
ĿУҶһǳˡû뵽ǣ˾ȻĻˣȻ͵͵ԼסľƵ귿䣬ҪԼ
ң֪Ϊı˶ءôܹ
ȻҶ˵ͬʱʼͣضʲôԱߵĲ豭ңͷȵȣֻҪӵģͨͨӳȥ
ҶЦãֻεֽһֽһлͣغҶ侲˵
ҲҪåɫɣҳȥ죬ҪұˡҶֻŵؿҶһ߷ߡ
ˣֹûСҶȿڡ
Ҷһŷŭز¶ίˮ˵㣬Ҫʲôȥ
ҶʵЩΣæ˵ãҳȥοˣⲻ518𣿡
516䣬ǲ˵㿴ˣɵӻʲô516518һҶٴؿں棬ñס壬ͬʱŭʡ
Ҷ𣬹˿ʼһŭ΢ƽʵҲǳ֣ҶҪзǷ֮룬αҪʱ
ǽ˷䣬˵ˣ㻹˽⣬𣿡Ҷһ壬Ƶطʡ
Ҹֲ죬˭˽㣡ҶػӦ
ðɣ治ɫɡҶ̯˫֣˵㿴Ұ죬Ϊ˾㣬ûˡҪôеǻᣬʱƵꡣ
ߣ˭֪ǲǱġҪɫɣžֱ˼ңץ˼ҵءҶһ˵˵ţˡ
ʵʱѾˡĻľƵ꣬ҶһİԵôԼôϻ
ˣ۲˵ˣôģҶϽذתơ
ҪҾƵ׫дӣ˯һܣĸҶʵԴӰ챻Ҷˣͱ΢һ΢
˯ⲻǾƵ˯Ա飬ҪԼҶƵʣʲô¡
ҲģȻҪ׬ǮҪͱԼȷȷʵָоǳƭˡҶ˵
Ҷҡҡͷ˵Ǻ£һܸıʲô㿴㣬ô⣬ŶûзҪǽǱˣô죿
ҪǱˣ˵ûأԼ˿͵͵䣬ûҡҶڷʵҶĻҲǺ¡
ðɣû˵ҶЦһҪ뿪ø椷ϻ
ҪҶæʡ
߰Ѳ㻹Ҫ˯Ҷʡ
㣬޳ܣˣһ֮𣿡Ҷߵʡ
ҶһʱЩɵۣ椲ûԼɣȵʣŮ㲻ҪҸɣ
ҪΪոյǸҶϳ˺Σ͸ڰĵƹ¸֮
ãҴˣ˰ɣҶ˵
û⣡Ҷͬ⡣
Ҷʣðɣ㵽Ҫô
ܼ򵥣ΪʾǸĳ⣬ӦһҪ󡣡
ԭԤıİ㲻ǹûţİɣ
㣬˵˵ˣô֪ô˵ҡҶֱŭĿҶ
ˣЦѡ㻹ɽȥɣһ͸ȫ¶ǰǳջҡ˵ʵ㻹ͦģ˵㡣
ҶʱŷԼ״̬һƬߣŭؿҶһۣϽԼڵ뷢ᰵĽ̵˵Ҷ̿ʼŬѹԼŭ
ΪеĿ꣬׵ҶΪ׵Ĵڰһƽ踺أСңȫңƽ
㣬תƻ⣬״𲻴ӦңҶִŵʡ
ʲô˵ܲʲôҾʲôɡҶε˵Ů˹ȻѲģŮѲ
һûã˵
ɲУӲҪҸǸǿôãҶоôһĲԣ˵
㣡ҶԼһ˵ģҾʲôرΪѵ顣ʱ㹻ˣԸԸҲ㣬ֻҪڴӦҶѡ
ڶҶҲ˲ٵ˽⣬֪˵ƢֻҪԼֵ̫ģʱ򲻿ܲӦġ


255 ԹӶ
ôоԼϵ˰ʲôûһȡҶƵرԹ
㣬㻹˵ʲôû㣬ûϴ֮ġҶߵ˵ôҲǺڵϴôһ㵣ûУ˭ģ
˭˵ǺڵϴģҶһʡ
Լ˵𣿡Ҷˡ
ʲôʱ˵ˣȥֻһֻĹ˾СְԱѡҶһЦ˵ɵ椣ѵ㻹û֣һĺˡǰЩŵĻֻŻѡ
ˣˣˡҶЦת뿪˷䡣
ҶؿҶ뿪һʱ˫۳㯣ô£ѵԼŪˣܡȻҪֻ֪࣬ҪǱ߾Ͷˡ
ͨ£뵽Ҷת뿪Щ߲ƽҶһ¡ѲԼôԼһ㶼ģ
ҶûжģʵСڰ̧߿飬Ҳһа518ķ䣬ϸؿ棬ȷû̧š
߽һ֪ȷʵҶ̴򿪷ţҶ֮ѸٵعϷţĵҶϣŮ㴫
Ҷһֻű˯µϣŮ˻˵˸ˣˣܲ˷ܡ
ңһֱǳϲ߽ԼŮ񣬿κ˶ŮˣȻҲ⡣
һ˴ϢĻ֮Ҷ§ϸʣô˷ܣ
㲻ϲô˷ܣ߽촽˵
ǣ
ɣѾʽĽ˻Լ˵ǲǸøˣ߽г˿ġ
ǣġҶһЦ
Щѹ
Ϊɶ
ΪȻˣȴо͵ˡĵʱҡȴƣֻɵɵϴɾԼȴĽ١
һҴ绰㣬ƻĺ¡߽һίȻʵڲġ
ҶĿע⵽۽˲¶һ˿ҪȻǲ㱻ƭˣЦ˵ǰ˵ϲָо̼
ڲϲˣֻӵ㣬ҡ
û⣬ֻҪңҾкβɡ
ǸһϾͰեɰСʱ֮ҶЦȴһֵϲκܹӵ˳ɫŮˣֵõ⡣
ϲԺҾե㣬㻹ôŮ˺á߽˸˵ۡ
ҶǺһЦ˵ӭ֮ûⱾ¡
ƣ߽üһЦ˵ôᣬһӴҲǰ취ûȤҵ
ҵˣһûǮûĿûôҵҶҡͷ
˭˵ûǮҿԽ㡣
԰ҶˣǴšҶһЦϴŴЦݡ
ʲôţ˼Һİ㣬㾹ȻȡЦҡ߽ŮζĽθرˡ
ڣǮ˰ɣ߽˵
ˣǮϾǸ߼ҵǮңǮʲôҲ治ת׼Ͷ٣١
˭Ǯû˵͸㣬ֻǽѡ㲻ԹӶ˰ͱ磬ԹӶҰ˾
ҲûкʵĿ
ԹӶңίҰĿ߽棬ػش
ҶŸ߽࣬Ц˵˼ǣҽǮĿ˳ҹ˾ֱӾ˦ƹ񣿡
ѽ𣿡߽գ۾ʡ
ðɡҶЩȷػشĴҵҲ̫ˬˣûһ㸺һøκࡣ
ʲôлã˼ǲˣ߽ಹ˵ʵֻҪϲҿ԰κµģ´ǵڵܼλãСҲ԰
Ҷ治֪ô˵˼ҶôˣѵҪܾͻȻɫһ˵㻹˵ҵһеķ
ʲô߽࿴Ҷӣæʡ
ݣҶ¶ŵЦݣԼŰٷְٵģĵȻҲԴڲƷЧ
ݣ߽Ȼ
԰ţҶصһЦ˵˵㹫˾ķ룿
ҪⱾ£ֻƻ߽Ц˵ʵӪױƷݷ˾ųġ
ֻǿЦѡҶǺһ˵ʵм䷽һĳ߽ùЧ


256 ҵ
ʲô䷽߽һȵʡ
䷽ȿݣŮ沿ӹ⻬ˮۣһЧøӽһЩŻЧ
Ҷ䷽ҲǰԼүүеóĽۣʵĽ֪
ʲô߽ྪȵ̧ͷҶ𣬲ţ˵ģ
ġ
ô֪ЧԹ𣿡߽ʡ
ȻЧܺá˵иãҿɲұ֤ⷽм䣬ûȥһ¡
˵ģҪˡ߽зųâ
Ӧģ䷽һŷǳϵ䷽ҶȫʶˡʶһͷҲȷĹЧ˵һ䷽
ұҪ͸ֻԸգ˵ԼáôȥˣҶˡ
үү߽Ҷ˵үүɵ˵
Ҷһ£ȵʣҲ֪
߽¶˷ܵĹâ˵ǾӦûдˣ̫ˡһΪ󸻺ġ
ã󸻺ˣ䷽һҽ㸺ŪʲôЧ㿴Űˡ
Ҷ䷽飬ֻܿ뵽˫ݣ뵽ǮҪԡֲɵӣô᲻֪һּǵ߸Ե䷽ļֵ
䷽ûרͲҶķӡ߽Цʡ
ʲôϲǾȥˣ£νġҶһں˵ȷʵһ㶼
˧߽ݺݵҶһڣЦ˵̫ˣҪӻʹᣬҶҪ̲ס
ˣҪҿ˾
Ȼ˾Ҷˣͽ޹˾ԺأҪչš߽Ź⣬翴һ
ҶЦҡͷоеˣ˵ֱãҲˣǱֺˡ
Ϊɶ߽಻ʡ
ô˾϶ܿˡ
ǵȻ߽˵
Ҳϲ
߽Ҷһۣ˵ҾͲˣĸ˲ϲԼͣŮ顣ƫƫ㣬ԼصøʲôƵģ˿͸
˵ȡʲô֣
ֻûһƲأһ䷽⣬ˡ
Ȼүү϶û£;ˡ
ˣүүʲôˣô֪˵Ҷ𿪿ʡ
ҲǺүү㣬ƶϵӲдȻô˵ˣ;Բд
һ˵Ҿ֪ΪңһҶ𣬶л꣬ʱ䶼ȫ׼ȷ߽顣
ô棿Ҷȵʣүү˵Ļ
ȻΪֻջôҪүүԤԣôôںͱ㲻֪ƭˣԽԽԼ
ʲôʱƭˣһֱ˺òҶԩί
ûĵģƭ˼ҵĵһξȻô˵ҡ߽һԹĵ˫Ŀ¶˿˿ˮۡ
ããͣƭ㣬ʹƭϴųûȦȦġҶæְ
ҪǻҷϵˣԭǸɫɣʼľӶǼװģһֻΪϵ
߽ԼһʼΪҶǵһΣϴ֮ŷַ֣ɣֱǳףܵױȣղܵĿ֡
ҿû˵ǾӣֻԼôΪǾͲܹˡҶ¶ɪЦݡ
˱˻ԣʲô¶ռˡ߽ͻȻʣԺ˫Ҳ˹˾˭󣿡
Ҷһ£Ǵû⣬Цŷʣø˭󣿡
Ҿʲôã˵㡣ŮˣľȨ߽ί˵
Ҷף߽࿴ƿЦʵγû˼ǺһЦ˵Ȼ˭е˭ġ
ӱܣҲû˵ûииţֻһֱүү˵Ļͨոո߽˵ɼүүԲһ
Ϊˣ㿪˾飬ҪҪ˫˵߽ʡ
Ժ˵ɣֻûһƲءʲô¶ܣ䷽Ҹ㣬㰮ôھôڡʵҶǲᣬֻô鷳
ʵһܺõ뷨߽ɫͻȻһĪЦݡ
ʲô뷨Ҷʡ
ȫ齨һŮƵĹ˾ܾǰ̨ԱÿһŮľͲ˵˰ɡ߽ĵһЦһջ


257 ɹ
ҶһԣȻЦҡҡͷ˵룬ôҲóˣ˵Ȱ䷽㣬Ժ󲻹ܳʲô⣬ɱҡ
İɣ֪߽ʼվԼôҲͨˣҲҪɡ
ЩףûԼҶʼһһһɳ죬ϣ¸ӡ
ΪЩӡζǵĹϵι̣ζŸĽ͸̣ΪذסҶģԸ⸶һС
ҶЦЩɵذݶһֽдȻݸ˸߽࣬һ飬
߽˵ͷǳСذֽ۵Ȼ׵طŽ˰УĿרעһʧ
Ҷҡҡͷ˵ôСģû˾ûˣ⣬ԺѾǳˣⱲӶ
㶮ʲôһҩˣ˼רˡ߽û˵
ҩñһ˼񵽣ȥоָʴ𣿡Ҷʡ
˵ˣ˯߽ӻ£ҶĻС
һҹܿ͹ȥģ߽ѾȲԼˣͬʱ䷽ȥоΪ䷽ЧǮ
ʲô˵Ǯ׬ʵŮ˵ǮһΪʲôܴһ־ΪߵŮˡ
ˣô棬ʱνԣ̻黪ģпΪνĴȫ
Ҫ֪νǸ̳Ůȫ򣬲ֻǻģȫΧķ˿
иҪһ㣬Ǿνûдκι棬ûУΨһֻг衣
ԣʱûԹŮͻȻҪһݹ棬ȻҪ䶯˿϶౨
ν౾Ů޲ɷҩЧֱǾ䡣
ν಻ӹ棬˵ĵȻӡΪҶĹ˾Ѷ
ҶȻ֪߽Щ˼뿪Ƶͻص˼УһĶûȥһֱĵشڼϢڼŮ˴˻绰
ֱϰ˵ʱҶϴ裬ʱȻţŸĽǿ㣬ſڣ򿪷һľȻǶĭ̲סʣô⣿
ĶĭһǳɫȹӣȹȻЩ¶ĵȹƫƫϼηɫ˿Ե崿ޱȣһֽοɰĸо
ˣ㡣
ҿҵ˰ɡҶû˵¿˵û¸Ͻߡ
ôԴŮ𣿡ĭǳɽ˼ʱԼܲÿ֮û뵽컹ǡ
öĭЩԼѵԼôز˵ϱǲǷ㣬ң
ŮǷңǷ㣬ˡҶʵҲǳƣһ㶼ĭн
ȻϱǷңھ͸Ӧö̬ȺõΪǲӦҽҲιһ£ĭʡ
һòŮԽһ˷䣬ʲôϵײǹ߻ġҶǳĵѡ
ҲŲ£ĭһ˿ߣڻӦԭ֪òһΪ鶼Ըһء
ҶϸشǰŮˣƯ˿¶Ķô޶ԣֻǶȤѡ
ӲҶЦЦ˵
ô֪ҵӲѵԹĭƵػӦ촽һεջƺٻʲô
ˣʲô¾͸ֱ˵ɡ˵ʵɹˣʵڲϰ߸ɱִ򽻵ô򽻵Ҷ𵭵ؿڡ
ǰ̫ˡҶûһǧҲϰٸɡĭһ˿˼˵
ĭĭҳԣɲ˵ɱˣͰץˣο˵ôˣͱǹˡڣҰȻ⻹֤ʲô𣿡
ƭ˼𣿡ĭʡ
û˼Ҷҡͷ
㻹ƭңͦǵõʱͷסˣǺڰУôһϳˡңΪʲôôƶɱ֣ĭ̲סʡ
ΪɱҶһػشĿؿŶĭûһ˿쳣޷š
ɱͷҵʱûɱ⡣ⶼо͸֮ӵšĭƵؿҶĻǷܲˬ


258 򵥵Ů
ˣʱĲˣҸϢˡҶûô֪Լݣʵĵ飬
ĭֱƿţͬʱ˳ҲƿҶ˵ߣûšҾͽ㣬ҽ컹סˣô졣
Ϊûа취Ҷ𵭵ʡ
Ȼб¾óİ취ĭһ㲻ؿҶ
Ҷ¶һ˿ЩаЦݣ׽͸˵ʵҲֻа취һЩᣬ֪ѡһ
Ҫ˵һѡô
û⣬˵ɣҿ϶ѡġĭ˵֪⻹⣬ƺûпҶı顣
룬ǲȡŮɺɱãɱáַʽǳ˾ᰡҶٺһЦ۾ɨ˸е塣
ȥɡĭòУɫģЩԼѡ񡣱ΪԼģȻúúøмأû뵽ڰʲôû˵صϷ
ܿͷҶĿ⣬ΪȥֱɳϣҶվǰǾӸ£һ򴩵þͺԸУЩ¶
ٿ۾ĭյ˵ظһһĵġ
Ů㵽Ҫô㣬Ҫ۾㣬˵㡣ҶƵʡ
㣬Ҷ𣬽µģ㿪Цĭ˵
˵Ц𣿡Ҷʡ
ĭһֱѹֵҪ˵ãȻ㲻Ը˵£ϲɱˣҾˡ
һ˵꣬͹Ҫ뿪ᵽ¹飬Ҷһ֣ҲẰסһµġ
ߵſڣȻûվסߵһµʧʱҶˡ
һ£Ҷڻǿںס˶ĭ
ĭһЦתͷ˵ҺˣҪȥ˯ûʱ˵ˡ
û£ʱġҶŮһʱȻҲ⡣
ɲУЩ²һ仰˵ġ
˵ʲôҶȵʣͬʱֻ˹ȥ˵ֻ㣬ֻˡˣ¥ʱСĵ㣬ǵÿơ
ĭһȻòУӹֻ˳ȥҶҪţתŭҶСĵ㣬˱ҡ
ģԲᣬֻлҡҶǺһЦŶĭ뿪ϵЦݱЩĮκɱڵġ
ĭ¥֮תͷ¥¿һ¥ϣ¶һ˿죬һıóѵЦݣȻԼĳ
֮ɣҶվڴ̨ſڣĴ̨ö¥£ּãÿ˴ЦݵĶĭ
Ȼո̶̵˲䣬ĭһʲô顣æصϸع۲죬һ鶡ĭж
ܿ죬͸ɳҵһ΢СûмȽġ
ĭ򵥰²ֻһͨɱ֣Ӧǰɱ֯ǵĻݾ͸˷롣
벻ͨͲ룬һˮʯ
ҶЩɳϣĵšһºٿһЩĵӾ֮ģЩ˿ζš
ôĹŴξµȵȶżоһֱһʱţһ洫ķ
Ҫڴϸ΢ָ֮ĶĶԶȱ˸гһܲ׽ٵϢ
ڶ죬Ҷ𴲣һ£ֿʼһͷһķܶ˾ʱպþŵ㣬ûгٵ
ջصλϣ򿪿ۿۣ𣬵㿪һȻСģֻǷһȺķš
С𣿡Ҷ𲻽طʡ
ǲǼˣСٵػӦ
ǰ𣿡Ҷûй䣬ֱӻش
Ȼ⣬ڶˣôԼᡣ磬ǻˡУһҪÿСȻǳ
ͣʲôʱˣ˵ҵνɱ
㻹˵ǣҴ϶ܿˣڶѾҪǺˡţҪǹ˾ķͨͨ군仹᲻ǺټС˵ϵ˿ۿۡ
ҶһʱЩɵˣǰɡǧȡ㶨ȴֱӲˡ
ͲˣС򵽵ʲôѲҪԼˣ췽ҹ̷


259 ǳרע
ʱ˫һϲ˹Ц˵ˡ
ǰ𣿡
ȻУһᰲܻ˾˹ʾͽǵĲƷͬʱһЩʵʵĲ㵽ʱһμӡ˫Ը
ðɣҿһֱûĿҶҡͷ˵ȥμӾͺˣҲǺܶ
ߣЩ֪Ķǣ˵ȫ̲μӣǾȻҲڣ֪ͨ㡣һһȥҵҪ˭Ҷ㲻˫һߵ˵
ʵѾ˵ˣΰԸٺú̸̸ÿҶҰġֻϧ⻰˿в˵ʲôʵһ㶼š
ǿȻ˫Ϊ˰ҶŹ˵ġҶı£Ȳ˵ûл˵Уƾô˵ܡ
ҶЦһ֪˫ίԼʵһ㶼ίֻ鲻òμӻãиʱȥԼ顣
ðɣʱ˺һ¡
˫תæ뿪Ȼ϶ǱȽԵرæµ
Ҷҡҡͷĸǿ˾ģʵ˫һ㶼ȱǮȻԼһݳɾ͡гһգԼİѹ˾Կȥͳȫ֣˾
Ůˡ
Ҷֻһһİ绰ͨ˵ã
ңһģģסԵŮǱҶȹһİ溡
ǰ㰡ʲô𣿡Ҷʡ
û¾ͲôңȻһ˿һֳŮ˷
û˵Цˡôûκһ˻ᡣ
е¡ΪʱеҪ£ҿ²ܹȥȥǹ˾Ҹǹ˾ܼܾ˵¡Ц˵
Ҷһ£˵ֱӸһ绰ˣ
Цһ䣬ǣžֱӹ˵绰
Ҷװ溵˼ЦһԼոյȷʵЩȷʵûôࡣȥ֪ͨȻ
Ҫ֪ʱ˶Թ˾ǼҪ£˵Ҷ˵Ҷȥ֪֪ͨҶڰǱߵĵλжߡ
Ҷóֻͨ˫ĵ绰˵˫㣬ܸո˵ʱҪ£Ҫ
Ŷ֪ˣܹϵǳ
˫дĪһ˿⣬ʳڣֳŮְϵĳɾҲǱߣĬĹϵеԴס
˫ȥˡϴ˵ķǳеԶЩĿ࿴ɡҶЦһ
˭Ȼʱ䣬ڹһˣҸһ㶫˫Щ죬ҺҶ𿴲æ˵
õģҶ˵绰ȥܼ칫ңܿ棬˶Զᣬһֱô
ʲôģ͸ˡ˫̣Ц˵ߣҸ㿴ݽPPTĵ
ϡҶæ첽С˹ȥ˫һַֻǳȻ§˫ұ߼λãϸ塣
㿴ȸ˵һ¡һȥ࿴飬˵׼ͻõšҪףԶǸ׼õˡ˫ΪҶ𣬿ǷѾ˼
ҶأĿȻҲǷǳרעǳרעضĳطأĿһƬ߸߰ɫģһ̽
һʱ䣬ûȥע˫˵ʲô
˫촩һɫȹԵø߹󲻷ǰʵ¶Ϊǰ㣬Ե΢һɣҲҶĿ׵˽ȥ
˫ʼ˵ȿȴŽһ¹˾ǿʵȻǲƷơ
ҶһԲһǳŵӣʵֲؿʼǰ̽ˣĿǽдһ˿̼
ʵѲǵһ﷢һЩܵϵȻеǳʣϣܼ칫Ұ˫һΡ
һаͷƫƫʱǻð˳ʲô飬ҲôŮˣðаͷ
Ͼĺ£καҵĺõԷҵĻӦĸ˲
˫һûҶķӦ̧ͷһĿԼĵĻֱضԼأʱ򣬻룬Щ˵ڿʲô
Ҷع񣬺ǺһЦ˵ȻǿĻˣվ̫ˡҪϸָ㣿
˫ɫһ죬ոӣȻ˵ͷ˵ԣʵ㡣㲻ʵԺҾͲˡ


260 Ŀ
û⣬ֲǲ֪һ򶼺ܺʵġҶԥӦ
ƭ˭ء˫û˵ȴվ
ҶȥԼϣﱧ壬оԷϴĵ㣬¶һЩ
˫һĶ˺Σʹʹ˵ҪǻԺ㡣
ģڿʼͷ˵ɣ֤˵һ飬ȫסҶЦЦһ˵
ţ˫ŵ˵
ģҪǴģҶͻȻһ˵ұ֤Ǵһ֣һҳܼǵ
ȷ˫ͻȻҶô鼮ϴε飬Ҳ֪ǲġ
ȷҶƶ˵
ôģ˫뿼һ¡
ɣˣԺʲôġҲ׼ٵҾͲٵôҶʡ
ܺã˵Ŷ˫һֱϣҶܹĹ״̬һЩ飬ҶЩ򵥣˼˲٣ȻϣҶڹ˾һɼ˹Ŀ࿴
ҪˣôӦһҪ󡣡ҶϲֱʤĴˣ̫ˡ
ʲôҪ󣿡
Ҷһſڣʹյ˫ĶߣСʣ죬Ǹûɣ
˫һ£ܿҶе˼µһƬĺΣˮһ˿˿Ů˵å⣬ʲô£
ʲôѵ㲻֪ڴҶæɲǧѷĺûᡣң֪Ů˾˵Ľ࣬ӵݹѵ㲻øӵˣҶĻһ˿˿ƭ
˫Ҷ˵ķǳе޵˵ĺΣ˵֪˵Щ㣬ҲӮˡ
ô˵ǸûඣҶٺһЦ˵ȷһ;ϨǷǳܵġ
ʲô߰ģҪľ͸Ͻġ˫Ҷһۣ˵ʮҳôǡ
ȻҲôżҲǣǿɡһ˵һ㣬˷ʱ䡣
˫ûתͷҶһۣžͿʼؽȻЩ쳣빤״̬֮÷ǳ档
ҶҲǲ˼˫־ҵ̬ȣʵһֻ˵
˫ûй˵죬ЩϸظҶһЩطûϾҶ빫˾ʱ䱾Ͳο˾档
СʱԺ˫ֱͣӰPPTСһˮſʣˣ㶼ˣ
ȻҶ϶ػش𣬵һЦ˵˫һɲ׼ˣǵùԹԵ
ߣ⣬㰴ԭش𡣡˫ӦҶа⣬תơ
ãʰɡҶһţȻţƾǿļոյݼ͸ӡһ
ҳʲôݣ˫˵һҳֱӿʡʱûдPPTΪ˿϶Զ
ңʵѹͲţҶȫ
⡭ǡҶԴӱ⿪ʼһֱ£һֶû˵
˫Ȼȷȫ֣ĵģҷǳϤոֿһ飬Ȼ֪Ҷ˵ĺ׼ȷ
ҲҲǸ֡
ϲ¶һ˿ԾǶҶ׼»Ӿ㵡Ҫ֪PPTող޸ĺõģһң˭ǰ
ǲа˫ʼٴ˼طɴֱһЩ⣬û뵽ҶȻǶԴһЩ͸
˫г죬һ˿ԼĳݡҶĺԼóһУƾҶոķģԼҪԶˡ
Ҷ¶õЦݣǳɪ˵ٺ٣˫ɣŶ˲˰ɣ
ʲôʣѽһҪ˫ɫ΢죬Ҫѻ
ʲôܱڵ¸ҪҶʱô߷ŹôõĻᣬƤر˫ȻһְֻԱϵĶһƣȥͷֱȥ
ˡˡŹ˼ӣͻȻ𣬴˵ĶӦǳż
죬ˡ
ûò
ƺм¡
ʲô±ڵҪ
ˡʱˡ
ʲôãһ£Ҷĺ±ƻǳˬܴ󣬸˭˵æˡ
˫ӱѹţɫ죬ŭؿҶһۣС˵˵ʲôһҪ֪ôˡ
ʲô˲£ȥ˾㵱ܾҸ㵱֡Ҷһν˵
˫ؿҶû˵ΰɣⶼ𣬻˾ءҪб¿˾ȥæ˵ܾ㵱鶼ԡ


261 е㼱
ģҶǰһôڵŮϲ飬߽ǣ˫Ҳǣ˵ǲʱṩСأ
ȥб¿˾˵ɡ
ֻҪ˵棬ҾҹҲҪѹ˾ҶٺһЦʱϰ壬ֲع¹ֿԺúõŮķ̫ˡ
ʱм۵Ưֽӣ̫ˡ
㡣˫˵Ҳ̫ҰˣŪ·ӡ
Ҷ𲻺˼˵е㼱ˣģ´һǳġ
˫ɴ಻˵óʼױ
ʱ˻ǵȾˣСҶ˫Ĳˣſڣһݵش򿪰칫ҵţſվľȻǮС
Сʲô𣿡
ܼ𣬰ܸոѾ¥£ȥӭˡǮСæ˵
Ҷһ£溲˵ôͻȻ˹ǵģͷúú˵˵£ôҲǰк
ǿ˾ţưһܲþ˸߹ĽӴ
˫Ҳ⻰̿ʼж߹˵ˣ˵ôˡ㿪Ҹոո㿴ĵU棬һҡ
ҶŲתͷһԭոյ̨ʽ֪ʱЩĶˣѾԶػصõġ
˫ȥҶŻɵɵվǮСЦ˵Сɵʲôȥæ
Ǹ磬ҸտǮС˵
ʲôɵѾͷʲôûҶΪǮСһЩߣЦ˵ȻںҲ˫ۡ
ŶǮС˵ͷ̲ס˵ܼྱ·иȽԵӡǣҲ˵õҲῴġ
˵ɶҶһ
Ǻ۰
ȥӸոնôᣬôǺۣҶóֻ˫绰ûӣæ˵⿴һᣬȥȥ
ո˫æ֮£עȫ·ϣʵﲢôԣֻǺ뵽һЩѡ
Ҷ첽˳ȥҺſڼ˫æ˵˫
ļˣ˫ʡ
ǣǰϷкۼҰһ¡
ʲô󻵵ˡԺҲ׼ңŪ˼ڻڵġ
ⲻҰְʱ䲻ԡǱϣһ̣㲻ڣǳ֣ܿġãǳҰһ¡
㣬˫û˼ƽϣ
Ҷͷæַ˫ǰϷλãػһַǳĸо
ģѩ׵طһ˿ǳǳĺۼʧֺۼһЩʱͻԶʧϾҶȷʵû̫Ե
ڸʲôͦŰ溻һŮһ˹ϵһ
˫һʱҶֻزϷأæһŲû뵽ΪҶһұ߰ߡ
ͦŭĻ棬ҶΪȻǳջ𣬵ʱҲ÷
ܣˡ˫飬˵
ţ溿һҶ¶ֵֹЦݣ˵ͷ
Ƚȥİɡ˫æ˵ܿ켸˾һ˽ȥ
Ҷµһ󣬽˷䣬ȥ˫İ칫ҿöԹԵ˻ſڡ
ʱӦ໥Ƭڼ򵥵Ҷ˽̲ͦסŭӿܾϣ˵Ҷô£˭ģ
ҶһâȴһֱŵЦݣ˿˿쳣Ҫڽ͡
ġ˫ʱѻָƽͦĻʵѾǳһֱҶ뿪ͺˡ
ңҶ𣬹˾ķһֱûáҶ𣬰ܽҲǲ㣬ǵָͦıŭڡ
ܼ࣬U̡ҶһЦǰU̵˹ȥ
ˣȻ͵ˣȳȥɡͦڣһҶʵûк̨ĺ̨Ӧþ˫
Ȼظһ𡣴ӵһ˾ҶǱ˫սģϴֱ֪ͨȻӦ˫ȸܲͨˡ
ܲ˫һֱǳأܲкְ̨ܾλ粻ˡ˫ԸڷǳŮȻгǧ𣬵ȴûСƢҼӲ¶ݡ
ԣֻҪ鲻һرصĳ̶ȣ˫ǲгѹġˣȻη˫ȴҶҶˡ


262 ҵ˼·
˫û뵽ͦʱ򻹲˴֣Щ߰ģ˵°ɣһʲôòĵط㲹һ¡
ʱڻҳ˰ˣвٹ˾гĸ߲쵼ͦΧ˲Ŀ⣬ɫúѿ
ٴ¶ĪЦݣȴһ仰û˵
ͥվְô꣬ܿͶѳЦݣ˵ΪһֱûвμһΪʲôء
ܣҪ˫һǹ˾һЩõİ취Ȼתƻˡ
ãǾڿʼɡ溵˵ͷεĺ˽⣬Ȼʣ˫Ӵûϵͳ˽
˫׼õͶӰǴPPTĵȻһˣʼ鲢ïݽ
ʱרעҸмɣһЩԣԵĶ÷ǳ⡣
ңڽĹչһЩܸ˽ͶԻ˾һǿġ
Ҷа̾˫̸ֻгϵĸ֣ݽҲһ˵ҵļ𣬼ѹܳƶϢһƬգҲѹֹ˾ܲȫ֧
ڵ˫ҵܻܵһЩƣϾȻһеߣģ̫СҪ뷢չ׳̻Ƿǳġ
Կǣø߽˫һһ񻰰ļš
һ㹫˾Ҫչһǳͬе䷽һֿƸԵĶ䷽ĳɱܵͣЧȴãһ־޴ı
ֱ£˾һһٵķչֻҪԼƿ䷽Ǯٶȷʵ˸е¡
أԺпʼγһ򵥵˼·һδ޴ҵĸĳΣʱγˡ
Ҷͣ˼У˫ݽܿͽˣȻӮ˲ٵĺȲʣ溶˽ĶҲ൱⡣
ǼܼǰʾһЩĿչ֣ոֻǽһЩֱ۵Ŀмǿԡ
溲ߵȴǼӢʳ˲ټ⡣ܼȷʵҲǸǵģԴ
ʱһһȥһСʱһжΪһ׼ļ֣Ҳûʲô溷ǳ⡣
ҶϷһ仰û˵˫Ҫʵ̫ˡ
ͦһֱעҶʵǳ˵ǳҪΪܲŵˣᵽһʷǳߵĽ
ҷֹ˾չˣδֻԽԽࡣԣΪɹǸˡ
¥ȥ£˼Ŷ³˭û¡
ҿϴλܶడôôãһԲģ溾ȻֱӿҶΧȫһ¡
ѵ˫˵ģҶģ
ܣô棬Ͳڿ˰ɡҶЦһԼϴθ˵ĶЩʲô߰㣬ֺơ
û˰ǰ컹㰲ġһ˫ȻĵĿ⿴Ҷ𣬸һ˿˿Թĸо
Ҷ͵͵һԱһ˿ŭ˫Ͻʵܣǹ˾ô
ͦõģλܼ඼˵úܲѡĸ˾һÿһ¡˵꿴һʱ䣬ڵˣȥԸ緹ɡЩ⣬һ˽ѯ㡣
ܣ𣿡溽תͷͥѯʡ
ԣȻԡͦһЦݣҶ˵ɵúúдðܣʲô⣬һҪ׼ȷػش𡣡
˫ҶĿ⿴ԼһůЦ˵𣬼Ȼôʢ룬Ͷһ¡Ǻǣȡðǩ㷢𡣡
õġҶתͷܣȻЦ˵ܣӦòʧɣ
ͦȫһ£û뵽ҶȻʱô˵Ǳ˼ŭҶЩҡ
ıඡ¶ζЦݣûش
˿˵ӣڿʼ˫û˵ˣΰӦҶġ
˫ż뿪ؿͦ˵ܣҲ֪ΪʲôҶ𣬵Ҹ㣬Ҷ߳ĿѾܸ֣꣬˾Ҳûϣ
仰˵ƲˣңҲ㡣Ҳѵ㣬ֻ㣬´鷳ǹ˽˼ú˹˾


263 ʮ
˵˫̾ת߿ʵ֪ҶһֱųʱˡϲˣôƲ
ȻҲȫʧȥǡȻͦͲµҲΪ˸ˣҶ˭Ҷ𲻾ΪС
ȫ˭Ҳû뵽˫ᵱô߹ܵŭͦ
Ȼûжŭѵ⣬Ƕ˵ͦϾ˾ܾ
ͦɫѿɫһ˫ȭգؿ˫뿪ıӰܿ϶ѳյЦݣ˵ˣҶȥɡ
ҶȻ֪˾Űһ¥˴á溿һˣ˵ȥԷɣֱӻع˾һе¡
˵ȻƨҲ˵һ䣬̵ͷʵ뿪
ʲôʡ
㣬ʲô£Ҫھ˵ˣﻹһѹءҶǲŮ˾ɫֻǿ˫΢΢Ĵ⣬Щۡ
ôλŮܼԴף溳ԳһЦʵ
˵ȥˣֻǾð鷱æ뵢Ĺ򡣡
û£ⲻҪԷˣϳɡ溿˵
ҶֻùԹԵֵķϸشһԱߵİ溣ŮȷʵޣĶķϡ
˳ӣͬʱؿʵǹ˾ѵίԼ
ίҶʡ
Ȼûпǹ˾λߡҵ۹ǸˣȫԳΪһ͹˾ĸ߹ܡ
̫߿ˣ˵ʵܶණȫһϲͨ
أ溿ʡ
ʲôʾĵȵȣܶܶ࣬˵ꡣʵ˵ɣҳһ죬ɶᡣҶԳ˵
ЩҪ𣿡ЦЦ˵ȻҲ˵ȫҪʵ˵ЩܶҲֻ˽һЩҶ˶ܶ࣬ȴܹǡ
˵ﻰһǱʣһɹߵǱʡشһλߵƣҲ֪ôȻӵйϵĲܣټڵĿڲźǵͷԡ
ֻҪңꡣҲұ֤ܴﵽڵλãϾʱҪҾԸұ֤һǵܾǿˡ
һһ䣬ǿ䣬Ժôһһǻһ˿Ծܾ
Ҷҡҡͷ˵Ǹ߿ˣ޴־ÿùҹʲô߹ܡ
𣿡ҡͷ˵˵ʵһ㶼˵Ļĸɹĸ˲ϣĹͣٹĸ˲ϣȫŮ׷
ĵһЦ˫ɢŵĹ⣬ؿڣ˵ͱңżȻ䷢ĳȤ룬ԺգڣΪŮеſֳǶô
Ҷ𰵰ЦⷬԱĶ˶ãô˵طҡͷ˵ڹ˾ܺãһİ˭֪ô
ҿԱֻ֤Ҫְȱһžģһȫ㣬ֻҪɼöԳΪ˾ܾġʱҲǹ˾ܾΪʱ̰ͽ㡣
ٴ׳˸˵ĶĸԸⱻƲ裬˵ıᣬֱһԾӵԷͷϣҪԸһԾܾջ
ǮпУһһ𣬾һԾܾ롣
ҶЩˣװ溵׿ʲôôôҪȻʲôԼ֪è塣
Ȼ֪˫ʲôϵûϵֻҪԸ⣬ʱӭһ롣ʱһҲиӦ
ΪҶ𣬵伫Ҳ֪ǿҶķʵ
ôܸоЩԾʵ˵ǲΪ˫ҵġҶɵʡ
ÿ𣿡溷ʣڰУ˫ȷʵеҲ١
̸Щ㣬㿴ôҶʡ
ˣıֺã⣬ͬҲһ仰顣չһЦ˵
ҶЦһ˵㲻ǻһٴο𣿸һʵģоô
㻹ûҵ˼ǹ˾ⷽʵӹɣܼİǲɡǺЩѾ⣬ѡ˭


264 ҪҺ
Ȼôã㵱Ȼѡǵˣ԰ɣҶһЦ
ǿɲһ˼ҵʵҲܺãǻΪʲôҪѡǵģһ˫ĿҶ𣬿ڷʡ
룬۹ϵôãͳһ㣬Ҳѡǹ˾ɡҶⴿΪ˰˫Ļֲˡ
ǹϵĺ𣿡ͻȻѳͣһԣЦʡ
ҶǳջĴԽţ΢΢˺˵ôңһ̲סġԣ㲻ûǱҰɣ
⻰̲סЦһ˫ü˵˫ĿҶ˵˵أҿɲ˼
Ҫǩʵܼ򵥣ҡ
ǺðɣҾΪˡҶ𻵻һЦֱצӾҪץǰѩġ
ȥĵҶ֣ЦСӣ˳ɫ졣
ôˣⲻҪ𣿡Ҷί˵аЦҸԼ˼ԼһˣôԿʲô
ˣ㿪Цˡİɣ鲻ġûôǩ㵱Ůİ̸ְ֣顣Ц˵
ðɡҶֻܵ˵ͷ
ʵҶ㻹зǳĺøеġ
֪ϾҲ˼˰˧硣
ҡͷЦ˵Ҫ˵˧㻹̸ϣҼ˧˲֪١Ǹȣȱ˺ܶණʡ
ֿңҿʱ䲻ˣ㻹ǿȥԷɡ
ˣҪȥҼҰɣԡͻȻ˵Ȥ
˰ɣԵͺˡ
ôʲô˵ʵ⣬ʵһŮ˵Ĺ¶ô⡣ÿҹ˾ʱܾһжȱʲô
ҺãСߣһֱңĲ֪ôˡԣһɡſɬ¶һŮ˶صɫʡ
ʵôõ϶в׷㣬βҸ˼ˣҶ𿪿ʡ
ޣҴһŮɫ˭Ҫңҡͷ˵ң˿Ҫô֪᲻Сߺã
ҪҪҺˣͻȻתͷҶųһ˶ݵĹâֹâ˵ҫۺͳϣ
Ҷ˲ɵˣԶԣȫһּž
Ǻǣ֪ңϾЩȢŶԳҹرءԳһЦ˵ʵҲ뿪ˣⱲӾͲҽˣúøС߳ھҵȫ
Ҷ𰵰Ц˵ʵϺ˻ǲٵģҪ̫ˡ
ʮ꣬Ȣ˵Ȣҡ溶Ҷ𣬿ʻ
Ҷȫû⣬Ͼʶʱ䲢ȻЩڵ̶ֳȰɡ
Ǹڵʵʵ޷𰸡ңǲǵһΣ˵صģȻãమյǿȴġ
ȷʵĸˣ˭ϣӵԼŵĵһΡҶⷽ沢һرִŵˣŮ㹻㣬㹻ãֵҪĻǲյġ
ͬʱ̲סʣ˫ҪԼڸ̽飬ͬ
𣿡¶һĨɣʵ׷˲٣ûһۡΪؿЩеҪôΪǮҪôΪò
ţҶͷ˵ڵǲܵģΪѾϲˡ
֪˫Ц˵
ҶĬˣû˵֪Ĭϻʲô˼
ܱҪػӵҳģҸһ˵ĺǻĵһЦͻȻڡ
Ů˳ɫٸҶԼӵ˫ǰرס˴չӡ
ʱһͻȻĳһ͵ײԱһ˲𶯡
溴ֲ˲㶼ˣ¶һ˿壬ҿҶǿŬƽ壬§塣
ȻոһСģ촽һΪܵĽӴҲ֪⻹⣬Ҷһֻ߸ߵĵλҲȻץһ¡
ЩδҶǵؿٿһ۴⣬ƫƫʱ׺ݵײ˹

ٴαײÿһߣҶ§Ű溣ȫͬʱ¶һ⣬Ѹٵһۣײӵһµܳ
ʱӳһû֦չǳ޵Ůˣڵسݺݵųһķŭ


265 Ů
Ҷؿһ۰溣ѵĶͷǣƺҲʶԷӣҡ˳ǰһŷǳ¶ŮˣĴһ˿˿Ƽݳ
ôĸʲôͣ˭ôͣòͷˡŮžŭ³꣬һһ
ܳŲһ绰ǵĳҪǵɵƣҵҵ·
һԼҪĲȥƵ꣬ʲô·㲻Ҫǻúûء
Ů˸˼ҸܣҲƺ˼˵һһ䣬ţԵֱſ³֮
죡ҶŭһǿʼĻܣһ仰̫ˡңĻһŮˣ͸޷ˡ
Ů˱ŭһ£ܿͱøӵıŭ֣һ׶˵ð㾹ȻҺң֪СӾȻҳҴҸ㣬ҪǷ뿪ҾͲᡣ
溴ʱҲһ࣬Ůʵ̫ˣҿӣͲŮˡȻȷʵͣŮ˲ײǣŵͷǳĹֶˡ
ˣ𣬴绰ýɡ뵽ڵĴѡϢˡ
Ҹǣ˵о־ֳҲûã֪˭ǾеĹӣ˭ңǣҪҰٰʮȻǰǸһ뿪
Ů溵ĻöԷʾһֱԽĻᣬôŹ׵Ҫ
ҶĻˣ³һ۷ûʲô˺Χô·ǵײǵĳװ˳թһЦЦЩ˵Ӳ
ȻˣΪءһΪţư㣬⳵ǸװģֵءСΪžţˣ㻹ء
ҶûֱߵӺ䣬򿪣ȡһѰ֣Ż˱ܳԱߡ
ʲôŮ˿ҶĶоЩԾ
ʲôһӲӲҶЦһֱӺݺݵȥ
ƬɣֱŵŮɫЩҰס
ģӲңҺôˬҶһЦٴ˺Щ£Ӽܿͱˡ
ʵ濪ʼвٳ˹ȥЩһĻɵͣ˹ۿˡ
㣬ҵĳˡŮԼòײҪĳȻˡ
𣿡ҶһתţͻȻתͷŵŮ˺һ˵ţֻ˸㣬ҽҶ𡣡
סҪ鷳ǵҡĻȻ㳤ʵһ㣬ҲȤҵȺֵܻȤġ
дһͬҰһĹâŮһЩ˵ڣֱҪŻع񣬱߿ٵز绰ͬʱߣҾĲ㡣
ҶֱӣӼٵط˳ȥתͷһ۰溣Ц˼ܻ鷳
û£һŮ˶ѡôʲôû溺ܵ΢΢һЦ˵ʵҸոҲȥһƵġֻǣŮһЩ
㿴ĳûУǾĳҶⰵʾѣеȻǳȷǾĳ
Ǻ񣬶ǿ϶ǡȻһЦ˵İɣʶˣڲʲôġ㣬ҹĿ࿴ոǹɺݾҶһ
ˣκһˣô㣬ոն̲סˡ
ҿɲôΪȻܿԷԸΪҳ˶Էĳ£ûԸġǸںʲôУݷǷ
ȻǣҸӸжֹҪ˵Ҷ𣬼˵ʵһŮ˻һֱǿƣģҲܹõ˵ĺǻõ˵ı
ӳӱײΪҳ㣬ʮһظеܱˡΣлл㡣˸飬ͷ΢΢ؿҶļϡ
ҶһЦ̾㣬ݷǷ꾭Ӫֹ㣬ĻҪ˵ıҲˣʵ
ʵעǱҵˣֱӴҶĻ΢΢˵˵ɣѵõͰȡ


266 ע
ʵעǱҵˣ
ҶˣһְСʵ˵ⲻһ⣬ԤıģΪŮȻֻƳһۣȴʶ
氲˺һᣬͻȻ˵֪Сߺϲ㡣
ɶҶЩɣȻ֪С򵽵ʲô˼ĻӰ溿ðȫһˣҰôС߿е֪һС
ȣʵҲܾȡŵЦЦ˵ţ˵ĲŮ֮ϲһСӵϲ
ǲʲôʱûɵģƳ㡣һ˫ĿŲ졣
Ҳ⡣ҶСĻСʣȷƳңң
ʲôֻһؿ㣬Ҫϴװ׷Ŵ׸ˡ˵⣬΢΢һ죬һŮ˵ķϡ
СҶһЦЦ˵
ִ򣡡֪ҶڿЦЦ˵˵ģǻңתߣ
Ҷ죬Ȼ̧ͷ˵תߡ
Ϊʲô溲ʡ
ΪǸŮˣҲ˺㡣Ҷؿڣ԰溣һٸռռСˣڵͺˣҪϵĻǷǳصġ
һصˣҲĲһ㣬Ůôͬ㡣ʵŮҲô׵ظ¶˼һЦ˵̹˵ҪõҵͬȱõҵŮͬҲһ˿ϸ𡣡
ȻȷʵڲͬнٰǵһξһڲͬĸܣҲʮĺܶһΡ
ҶЦһ˵ĵһο϶ԼһЩܵĽӴЩ⣬ЦţϾҪˣСڼ𣿡
ڣڿһЦĺ
ҶЦһ˵е㣬С̫ˡ
ǲвʲôİɣСĵغģֻŻ㡣溵һһǳţ羭һרŵѵһ˾ø߲ʣʱҶǰչʾһֳŮ˶еĺͷ顣
Ůˣûи߽ôջӵУ˵Ů
ûʲôϣһ᲻ðѵҾͺˡô˵ģȻ˵ҸˡҶЩΡ
ֻǸ˲ֵýѡЦ˵
ҶоԼЩôȥֻصˣͻȻʱӵһ绰ǰĵ绰
磬ˣдһ˿ɱ
Ҷƽȴ΢΢һæʣôˣ
Ǯսţ˵Ѱ˸㵥һϸ¡ŸͻͷȻûиԷɫֱӰ˳ȥ
û뵽СӷŵĺݻģǶÿڣʮֵܣٶѾɽҽԺ
Ϊǻͣû뵽ͷ֮£ֶ½ǼֵܣȽŶˡ
ںֵܶܶۼڽҹܻᣬȺ鼤ܣҪͻһϸ£ЩѹƲסˡٵذ鱨һ顣
ã㰲һ£ϹȥҶ˵绰ɫЩÿ˵㣬˼еҪ£Էˡ
û°ɣҪҪæ溿ҶЩɫӦһЩ鷳
ˣԼԸ㶨ġҶǹһĨᡣ
Ҫ㿪ҳȥ
⣬Ǿ鷳ˡ
ʲôʲôҪܸҵ绰ȻǸŮӣ˵Ǻܹġ溴򿪳³ͬʱ˵ŵĵǡ
һˣЩ̺ܸؿһˡ֮ǰЩɣԿԿҶȫһͨˡ
ҶͷȻѸٵӣͬʱԺڲͣ룬ԷʲôոײŮǮˣΪʲôԼ
ʵո֮ǹģΪ뿴ԷҪʲôԤûдǮӦҪʼˡ
Ȼһ˭Ӯ˭ͻӵеĵºڵ
ʱҶֻٴֻһ洫һЩĮɱ
Ҷ
ʲô£ҶͻȻһֲԤС
ûʲô˵С£ŮСԷͳҳаһ鲻Խ¶־壬˵ĻҶһ


267 Ѩ
Ҷ⻰ȻȻƽˣǧ˪һ㣬ֱɱƺʲôڻˡ
סһֵǣϣǰĻǺǣЩֵܿɶǲǻһŮӿɳܲˡ⻰ͣɱӵĿ¡
ʲôˣץ˭Ҷ𿪿ʣӲпܷŭ
㾹Ȼ֪ץ˭һְ˶˵պҿҲ˶ѡڵıָңŮ˽ΪѨԷԵ÷ǳ⣬Щա
ۣ֮ҵѨǵķĹҶػӦڤдһ㡣
Ҷ㲻Żҡӻô꣬һְںв
ԹҶ˶Է
ǺǣȻ֪ˣҾͲˡˣҾ˵ô࣬ǵǶҰ㡣
㵽ץ˭
ᰣԹֱӹ˵绰
꣡Ҷ̲סŭһ䣬ʲôʱԼŮˡǾ㲻ǣȴϾŮǷǳģҸҲǹϵǳ
Ⱥǵ죬ҶйٵŮ˵նԷеսթԲһ򵥺öԸˡ
ֻҪᰵİȫģΪԹһˣһŮɫĴˡ
Ӻܿ쵽ĿĵأҶ³ͻȻһİ˴Ѹݵشļ
ҶһܿԷֱۣͬʱֿٵöԷֱۡԷȫһתͬʱȿٵ߳
̶̵ļʮ룬˶ΪѸ٣ҳзǳһĶ˿ۻҡ
Ҷ΢΢һǰӺƳǳݣʽһ֡
Ӷǳּ䲻ŲæһƮݵĸо
ҶͬеĶҲӦκһλΪǿĽ
˲ͣչԼǿսɣȻûд󿪴ϵײȴŲɱǵĶܿ죬ҷǳһĿĸо
ʱԶԶ˿һĻ¶ȵı飬Ϊ˶̫ˣԶԶóֻա
ҶȻͬ졣˺һؿڣΧû˿
ǮˣҶʡ
ӵһЦÿɷ˵ս£ϣȭݡˣͱҴɱˡ
Ҷһ뿪ȻԷĺ󱳳ȴûгЦ˲򵥰
֮ߣµǶԷӵзǳḻսɣ¶׺ɱɲֽϻͻɱ¾ͻ
Ҷüͷ΢΢ͻǮǰķӣ˫ͬѧĭŮˣոͨԹˣŷ顣
һ飬һ˿ٵԺת
ô޷һУܾдһֹ⡣ˣжԼԹ޵ġ
Ҷҡҡͷߵҹܻᣬ̫ãʱЩԽֳĬԽ˱
ſ˵Ҷ𣬿ˣ̴ȥʱһЩžӢҶˣ̸Ⱥ鼤ܵվ磡
ĿǰΪλһЩÿͷĿһķŭƤҲǵձҶһѹ壬ٸӣʱһļ˵磬Ǯʵ̫ˡһãû뵽ǾȻ˲һƬֵˣˣŸոȻ
ģһ𣬿Ǯι
ҹֵܻ⻰ҲǸߵغǮǮ
ƤһŭͣɿֵܵͬʱŭģǮΪϼݺڵʱֻһСھȻôš
ҶֵܣǾ
˴ʱȻǳһӣԴɽٴ˲һĴ
Ȼɱţôֵܣֵܲûˣôܲߡ
վסҶͻȻڳ
磡ѲǣõֵڻڴϡƤŭؿҶ
һѪѪҲǺֵܶ𾴣ϴɵԭ֮һ
Ƥһŭô˵ģǸ
ֻǲף磬ֵĵطΪҳͷѪծѪһ˫ִŴǰǽ죬˼ҶҪˡ


268 
ʱƤֻֻһŸ˫ͨ죬ŭ磬ˣˣ
Ҫɱǣ𣡡
𣡱𣡡һ˿ðʱ˵ŭ
ҶɫЩÿдһ˿ĪĹâһۺƤκһԪϳô˵׻ɡ
ǺƤ˵ܡΪƤȫһΣһʼһģֵ˵ôӡ
鼱ŭ֮£ʲôпܡ
ˣҲˣйҲйˣ԰ˡҶͻȻֹ̧֣ɧˡ
磡˿ڡ
ˣѲҵĻǶˣҶͻȻ쳣Ե¸һ־޴ѹ
Ҷ̱ðû˵һ仰в˲ĵؿҶ
ǵ⣬ҲʹġûУԷô׼𣿡Ҷƽʡ
磬ǵġ콲ֵֵڶԷѵΪ¾ʲô𣿡
ҴһȺֵȥͷ󡣾㲻ɱǮҲÿԴֵܡƤɱڣ˵
ǣǣ˷׷׿ڣٴα
Ҷ𰵰ҡͷڵеģ˶ϲˣ¶ݣҺ׳嶯ʱ˵Ȼȫһּȫرɢ˳
һ£Ҵû˵𡣵ǲܾô嶯ж˼һ£һõķӡҶڣҪǾȥĻʮа˾Ŷύ˼
˱ЩĬܿƤͦţ˵Ҳʲôµģ˶ʮһúңҲҪ汳ģֵܰ
ڲսǣԺôֵܣôڵ̧ͷ
ʱһԵķʱҲǿڣϳս⣬˵磬ȥǴһɡǴģû˻ῴǡ
ˣȫҰһšǾܷģҶʲôѵǻһᱨġ
ȫЩȻ˽˸ֹҶ̫Сʾˡ¶ԷôϢˡ
У˴ڿʼ˭³çȥͱҲֵ֮顣
Ҷһ仰ĿⶢźƤڡһ򼫸ߣ仰ڣһ˸ʲô
ƤһΣЩߵ˵Ȼô˵ˣֵȻû뵽
ãȥһЩֵܺúý䱸⣬ȥһҽԺȥֵǡҶ𵭵طԸſڡ
˳صͷҶһ˳ȥһĻһ׳ӣȻǱӡ
˳ںλãҶüͷƺ뵽Щʲô૿ڣ߲ư
磡Ҷǰ£ʵǲǷʲô
ƤΪ𣿡Ҷûлش𣬷ʡ
ɫ΢΢һ䣬Сؿڣʣ˼ǣͶǮ
ȻǣҶҡҡͷЦ̵ְΣţôͺпܴڵ

٣һǿֺλڡǮǰŵģ̽Եʡ
İɣҶǿλڸֳ٣Ҵδˡϳţɼȷʵ
ʵҾãȫûҪҶһġڼѾеĵֵܣֻһٽţͬʱ߽аᡣٳֻ֣Ҫ֮£õطѺ
֪ѿ壬ҶȻ񡣵ʱ߱ڳ֣һٲǸáǮίؽ顣
һ⣬˵ǮҪѱ˶ɵӡΪ뵽Щһ벻
Ҳ˼ֻЩ֡Ǯŵ˵֪ھǵݣǾһͨǲ
̹׸˵Ҳ޷ҶҵС
ʲôǳıӵˡ٣ĸŮˣҪȥǮĵ˵
ˣǰװˡĵһЦ˵ʵҲûʲôԭҾҪҶһͿأ

ôֻ¶һյĵЦݡ
һжڼƻСһַǳյĸо


269 ץ
ЦЦ˵ܺãҵȴĻع顣³ֵ֮һƿزкڵǰȻҡ
Թ˵绰¶һ˿ݺͶЦݣ˶ΪӴһ֮һȺֲֵڶ̶һʱڲкڵ
ȻǴģû֪һֱǰﰵжõչˣҲ׵أô׳
ȻʾձǮȷʵҲݣԹŻͶ̶̼겻ͣ׳󣬴󵽳ţûκΰԿĵز
һеԴǰ㣬һ󳬼ɶһܾˡ

ʲôôܣû⣬ڲĵԸȡ
˲򵥰ҶԺпٵתһֱ벻ͨ⣬ںƤͣսʼ˼ά
ǮûɿؼŸͻƴʵ˸ԼսԼٲˡУԹвԼ
ȻһܾǣƤķǳΪ˵ˣҲǸĺֵܡ
ȷͽ緢һͻ𣿡Ҷʡ
Ƥȷͻˡش
ŶҶ˵ͷЩص˵ˣҼǵÿʼ˵ֵܵѾȹˣ
ǵģҶ˼пܣʱλֵܲû֮󣬱ɱġ
Ҷ۾һֱţҲû˵Ӻܿ͵ҽԺſڣŻۣо˸ȫͬºͣɵӡ
磬Ƕڣ᲻ףʣãһڰᣬҲѹһ¡
ҶĿ䣬˵Ҳ룬᲻ңԷ᲻ٴι߰ɣǸϽֵǰɡ
ͷ˼άʱ̫ԾˣȻţͱȻĵҶߣȻҲǵ
ʱǰһĽСſɰЦݵĻʿӭɲǷѩҶЦһæִȡһīڵ
ͱᣬȻ粻ϳݣңǳڵš
ۿҪѩͻȻ˼ͷ˹ȵغ磡
Ҷɵһ£ȻװµرʣŮڸ˵𣿡
УΪīҾϲˣ㻯ɻҶʶѩһЦЦ˵ǲҾϲðɣҼװˡ
ҶЦһ˵ˣˡһе£п㡣
㲻ҵģѩЩʧ
ѵģһæҶæ˿첽߿
ѩվԭû˵ʵʼûϳҶ𣬵ȴϳ˰⣬ΪҽԺҶ
ңϴҪҶװʱҶһīϸһ̾˳
ѣߵķкܶˣողǰһͻȻҾѾˡ
ЩйذɣѩһϴξͿܺܰԵǧ鷳ˡ
Ҷ˺ܿ˵ֵܵʵЩأһǶҽԺεġ
뵽⣬ǮǲǿԼһ˽ҽԺںֵܶˣȥҽԺ
˵ķŭʹ࣬Ҷ΢ο£Ѿ¶ΪǱ˼ֻûֱ˵
Ҷ𰲸һֵܵѾֵܲſڣʱѾֵտ
߽ȥϸز鿴һƣܿͷһЩ쳣ȻֵǱȻֱɱġ
Ҷɰ̾˿ӿһŨҵɱϣֵⰵеԼֵܡģġ
Ͼˣʹ޵ǱѡܵĳͷҲġ
ʱĸľ˹ͷһʮо죬Ҷˣʣߵʲôˣ
ѣҶƽؿڡ
ŶСǹȥ¼һ¿ڹоԸȥ
ӣȥ¼һ¿ڹȳȥˡҶ𵭵ؿڣת뿪
վţʲô̬ȡ참ΪĹϣ֪𣿡оʡ
ѾˡҶʱЩˬ
ʱһͻȻڣȵ˵ӳ˾СṩƬ
оһ£ʵȷ


270 
ǵģóƬݸ˾ӳ
ҶϸһĨЦдһ˿˿Ĺ죬û˿һ۾鵽Ƭȷʵ
ǺȻƬǵʱײֳյġԷһ￪ʼӳȻװܾȣеһ˿ɪӲ۾
أƺһпʼش
СӣѹôߡԭǸȻڵ·泵𣬵·ײ¹ʡǸСĳ
ӳһЦ˵Ҳʲôͷһˡ
ˣǲ飬ȴĪץңǶԵϵľ𣿡Ҷһʡ
죡ô참ţܡСȥӳ¶Ըȥ
ͱӶɫһ䣬΢΢̧Ȼд󶯸ɸ˼
ô붯֡˭ҶһǹǡӳȻֱӴȡǹ׼һˣڣ̬ȼĶӡ
˴ʱҲǷǳϵͳǹ׼ǡ
Ǻ簡ڱտھͱǣ治֪˭ôȨҶһֱ䣬Χ
˵ʲôûáʵһˣȥĻǹǲ۵ġ
ƾʲôץңƾһĪе
ƾǾ죬īʲôӳֱӰǹҶĶͷ棬ɱڵģǿ
Ҷѹ˼ˣ˵⣬嶯ڻȥҿסҡ
ⱾͱӱøӵĮҶķԸһϰȫҶԸӦ
·Сĵ㣬ӦöġҶʱˣһЦ
ϻʲôߡСľѾͳûзҶ˫֡
ҶķԸЩףȻջ⼸˵ΪһԼĴ㣬ʹű뿪
ĹģֱѺҶҽԺȥ˵ץҶҪ顣
ѩÿһĻһֱӳȥ˵Ǹʲôץ磬Ǻˡ
Сĵ˶£㻹Сܱܿƭˡһĵؽ͡
ܡѩ˫ſͣҡͷ
ÿҿظ񣬰һץˡӳɫؿڣɲʲô⡣
Сѩûµġˣһȥһͻҵģ㲻ǵϴε𣿡ҶϵЦɣ˾ûʲô⡣
ѩŽɣջÿˡҾÿʱһѾҪƿˡ
ܿ죬ҶͱѺһϻһ졣һں棬ѺҶ
ǲľɣҶͻȻһЦʡ
СӣͦİӳԵһЦ˵ҪΪǲ֪ﾯ˵ġʵ㣬ʡġ
һغУ齭ʡϽʡʡнСнвԶСʱͿԵ
ô˵֪ʡץҵģ
Ȼֻϧ׵̫ˡӳЩ⡣
ŶҪȥҶÿɷûз
ȻȥȥĵطΪأӳһЦ
Ҷ鵹ЩѰ죬ĵǶԷֱӴ뿪СȻڲкڵЩӣڣŻ鷳ġ
ĵȻǶģΪӺܿͣ˳һ칫ҡ
İ칫ЩªڵĵλȴǳƫƧһ˸Ҳ
ӳ°ҶڶԱߣ˵СӣҾ㡣һʵ㣬𡣷Ļеǰ취Ծͷ
ʰɡҶ̹Ȼ˵

Ҷ𡣡
䣿
Ҷƽش
ܺã㣬ʮǲڹ·ϸŮ泵𣬵³ײ¼
ǣҶ΢΢һЦ˵ײҵġ
ײ㣿Ϊ˼ɵû뵽㲻ϣҷһڡҸ㣬ҼˣʼӲ󻹲ʵʵؽ
̹״ӿܴϡʵ㻹ٳԵͷӳݺݵв·ڹͬʱԷһϮ
ôѵ㻹УҶдŲмСɫ˵˷ʱ䡣
ߣҰ참ǹһЩӷӣʱͱһЩֶΡӳһϵıǳס


271 2
ҶҡҡͷøСɫϻͻȻһϷ˵ڼǰ濴ˣҶѾˣҾúİɡ
⻰ȻһӣűƿˣȻһŮˣһĵŮˣŮ˲ǱˣǶĭ
ĭŵЦݣ˽˵ȳȥɣ
˳ȥҶŶƯŮˣȻôɧˣ粿¶ǰ߷ǿĻܿ롣Ŷȹѩ׵¶棬Ե֮

ӿŰһҹܻᣬյ·һ΢ٵĵطһֱӺڳӵ·ϡ
£Ѹٵɲ
ʱһͬںͣ£ܿʹʮֳֿꡣ
Щ˸ɷ˵ֱõͳ
ɫ΢΢һ䣬˦ţֱײһˣȻͳץסһˣһȭݺݵ˹ȥ
ĮǷ縡͹ڽ˵޶ˣһͷƶжƮ
˿ޣԸУһӴĮѹϢ֮ÿһμܹػԷһˣöԷð컺
ԷϾ˶࣬Ҹ׺ޱȣǴܶݵĺ֣£˿ʼһЩǱ
Ϊ컯֮£ǾþòˣһȺ˺ܿһ˳ȥģû׷ϳٵ뿪
һᾯˣ鷳顣
㣬û°ɣӹĵʡ
û£ҡͷ˵ҿҰһ¡һͣҰѼһ°ɡУȥ֮󣬲Ҫκ˵顣
ӸżôãٱҲѬճװ˼˵ͷ
˺ܿصҹܻᣬﶼͦû˽Գȥж˵ۼĺƤͻȻȵʣ磬ұ߼ôˣ
һ£ѾرˣӦûʲôⰡͷһ˵ûʲôôˣ
ҿƤǰ֪⻹⣬С˺·İԵ¶˳
ȫȵؿһĻɫЩѿʱǻƤ쳣Ǿ̫ˡ
ȻƤʱƺҲ»ˡȻ綼زˣʲôúµġ
ʱҹܻſһͣ£һſغˣŰһѪ˺۵Ӹ
ֵ˳ǰĵغͬʱ˹
һȺųӸǣ˱ץˣ˵ЩֵܵǵողűϮڷҶҲһƨҷš
ߣӴŵط껰ȻӾѸٵط
ܿ죬漸еĵֶ֪˸ոյݣǵĲ˼ĳ
׳Ĵ󺺻ŵֵܲţⶪһ֧¼ʡ
Ƥõ¼ʣȫ˰ķԣ̰Ի˳ǱģԹвҶһλ
ȻҶû˵ʲô˿ȻĬʵѹֽյȫͬԵֵܵˡ
ʼΪΪ룬û뵽ȻΪˣǷŭǣ˾Ȼһ졣
Ƥݺݵذ¼ˤңݺݵ̤ڵϡϾץһ죬ɲʲô飬֤ݲ
㣬زǲԸĻ絣˳£ǿ⣬ҲֹΪֵܱ𡣡
Ƥһߣ˵ֵǣ˵˵ĶԲԣ
ԣвӦƤȻųҶ֮ȨƵˣϾҲһϴ󼶱𣬿ȫվڴҵ档
ܿ죬˵ȫһ˺޲̲ټһԷ
ˣһ˵ҪǴ죬ô˳ȥһ¾͵ȫȥֶš
һսҲֹǡǲڣϣһȥ
⻰ЩĬƤһ˿ϲãͷ˵ãȻô˵ˣǾͶġֻҪΪֵֻعⱲҺƤЧ㡣
Чң˿ڸ͡
⿴Χˣֻж̶СʱϵһЩҲûʱ䡣ʱҲֹеֵŭ
ѲҪѪֶסˣֻкƤôҲһã
뵽ߵһ߲Ҷֻ룬ֻǺܿϧ沢û˽ӣҺܿͱҶϡ
һֲԤпʼͷ


272 Ϥһ
ĭĭ˵ʵû뵽ǻط档Ҷϸشǰ޵Ůˣ̾˿ҡͷ˵
벻ءĭһĨЦݣЦúܿģ˵㿴Уһ㶼š
һûɱˣûŻΪʲôҪţҶǺһЦʡ
ûзŻҲ֪ûɱˣ㲻ÿЦ𣿡ĭЦһ˵ҶǶܾˣڿʼ¶ˡ
ҿ˼ұ˧иŮ˰ɡȰ㻹ԼɣôСҲǰˣҲ̫ƲˡҶԴ̽ؿڡ
ҶȻҶĵӰʱĳˣϴһ˿̣߻Ҷżĳ֡
֮⣬һˣǾͻİǮ
һѣҲѹ֣һҵ°ܽܶγвҶȻһЦûһ˿ĵǽš
û˵û뵽ʱô侲˵ʵҿʼеˡ
ΪʲôҪţҶʡ
Žͻ군Ϊʷ㣬ҲŴ뿪ѵ㲻ý𣿡ϴһ˿ɱŶҰԵ
ΪҰ˵군군Ҷм˵ΪҲ֪ƨ䣬ҷģУӣ˽һСʵһжǻӣǾûסңչǶԸŵж
¶һ˿𾪣뷨ûиκ˵ǮʼˣǸ̵ֻĳɹߣûҪñڸҶ䣬ıڱҶ
㣬Ϊ֪ʵЩСѱҴˡ˻¥¶ЦݣǴɼҶǹ˳м˵Сˣۣ㻹ûȥꡣ
˵ʵҶʵڲȤͰԵøɸɾˡջң㻹̫ˡ
ĭĿɿڴԭЦĵҲЩÿû뵽СȻͱҶʶˡ
ҶĻ̫ˣЩѿһΪԼò˫ӵһֺĵʣһ˸Ծܾ
㣬ǮΪҲ֪ĿкڵţԸصһͻϮĸݵأһ²кڵ
ļƲߣֻǿϧˡҶʱȻ˫ֱ˿ڸľʣ侲ϤһеǻۣԼ¶һְ
ǮҲ¶һ˿𶯣û뵽Լһֱ̾ȻȫҶƿصУЩһЩ塣
Ͼ˭ĵΪļƻûʵʩͱһٵƣһѹʹ
Ҷֿϧ˵˼˲ò롣
⻰ʲô˼Ǯ̲סʡ
Լȥ룬ҪΪһݾǰ̧ͷǰѹ㣬Ȼ԰ѹģڱǿҶдſţƫƫָһ޷ĸо
Ǯһֺ⣬Ŀ£˽ˡԴʱҶı֣һֵĿֻŵС
ǮšҶ治Ǹв¶һ˿壬һţ˵˵ʵҵϣܶһ١
һţҶʣԽǿĵˣԽҪɱͷС
ĻŵǣȴŲҡԣո˵Ķڲƶϳ㲻ʵ㲻ǣҲҪΪ벻
ǣʱȥִмƻűȻʧܲ뿪ȫһ֮䡣Ȼݵ˵
ҶҡҡͷͻȻ˶֣ûӦٴһûӦɫ΢΢ط˱仯
ߣ˰ɡ¸㣬ǹڲרŶԸһЩרͨǿӲʮΰɡĭһһԿ˵
Ǯʱɫ΢ÿЩʲôͷۣվԼ˿סˣʲô¡뵽Ųߵı֣һССĵġ
֣ҶûԷĻ¶Цݣ˵ǹˣ
Ȼĭ΢΢ŽĻȡ
ܸܲҿ֤ҶЦʡ
ʵһֱ֣ҶƺԶ֪ģʱȻ鿴Щ
Ǽ٣
ĭһģõʾ⣬ֱӰе֤˵ԼɣΪҺ˵˵ξץ񼫵ﷸ


273 ոΪ
Ҷһ滹дǹ̽Աӡ£Ӧò٣ĻҶȻš
أҶġ
ƿƳģ¶һ˿⣬˭ڹ˸λԵĲ򵥣δǰ;
ǿݣ֣֣кڵϴǻĵĶҶǺһЦ˳
Ҷ̣ЦһһǹȻУ׼Ҷ𣬲һЦ˵Ųһǹֱӱˣһ¶С
ţҶĴЩϣ˵Ȳ˵ܲɱңɹˡҸұ֤һ˶ãҲֹİɱ
Ҷ⻰ŵ˱ˣŲҡ˿Ժģңǲ֪״ˡ
ĹһЦ˵Ҳɱ㣬ΪҪ㿴Űôôȡ˫Ҫ㳹׵ؾʹҵζʵһܡ
ĭ⻰üͷ΢΢һ壬ָܿƽʵ룬ΪʲôƳȷҶǸӵбϡ
뷨ǺܺãʵȴǺܲпġҶƽһЦʱϵֻ
ĭǰóֻһ˫ĵ绰һЦ˵ӰɣϾһͨ绰˺ʴȵģ
˰ɣڲӵ绰Ҷƽ˵
ĭûʲôʾֱӹ˵绰ܿһ绰β˫ǰ⣬ֱӶ˵Źػγء
˫û뵽ҶȻֱӹԼ绰ٴͨУٴѾػˣЩա
ֻǸ溳ȥԸ緹ѣбҪԵѾ°𣿰ǵֳŮ˵϶Ǹ֪ܲȥˡ
ôӣľȵʡ
ΪʲôҪӣҶ𱳲΢΢һ̬УͲϲƣΪ̫ɡ
˼ôˣҲı䲻ĿǰĽ֡ĵһЦԸĭˣҿ룬ֱӸɱۡ
ǮһȥšҵҪҶʲôͨ챾£ڻܹ
Ǯ˳һݶĹâ̲סʣ٣Ҷ˷ǳ£Ҫȷ֫ϵ
ǸոҪҶţ϶ǳֱ˽Ҷ𡣱Ͼĺûᣬǧѷꡣ
ǮôҲһ֮δеİҲδ̫Сˡ
ǮЦѣСʵ̫׺ˣò˼ɡҶǲλãҲòȡ
İɣš˫ֱĭһһĺ֣ҷǳоܲ˵ġһš
ǷԹģһδγɹһδʵ֤ɵšԣ
Ҷ뿪һᣬϲ¶һ˿ЦݣЦĭĭֻˣԺúõ̸̸飬˵˵ˡ
ող˵ͿңһȤûУĭһ˿˼΢΢ؾ
һʱһʱո˶࣬ЩΪʵĺǸ߸߳ջأϸ޳ȣһ˫˵˫Ŀ̫ջ̫Ķˡ
Ҷ̾޼ɵɨţһаĹâֹâƺҪֱӰѶĭˣһ
ĭĿַһǳҶƺЩסˣоԼȫǰһ
ߵһԣѼˣȻ˻˫Ҷ˺һᣬȻߵҶߣݺݵس󱳵ѡ

㣬ѾʮˣֵǶüһǲǸóˣƤߴ١
ЩΣ˵ڵΪ϶ѾԷ֪ʱп˶ԷļƲߡ
㣬⻰ʲô˼ֵǿɲƤŭ˵
ֱǰһ־ס˺Ƥ죬ŭƤ̫ûûСˡ
ˣӣֵǴüһ׼ʮһ׼ʱͻȻ¶ˣҲǲһΣƴƣҲԲ˶Էڡ
Ƥ⻰¶ϲɫһڻ졣ʵϴΣͿŸɵս
ڵʱǾԲܷ˵ľȻҪƴһֻǺҶĳִ˼ƻ
ûпκˣĿ͸¶һֹ죬Ĭ̾磬һоͿˡ


274 
Ҷоѱ˺ѣϷʵ˵ĭĭҪĻֻ⿪һȫġȻ˽ңӦ֪Ƿ滹ǺǿġαҪ˶Ϊ顣
Ҷˣĭͷ˹ȥЦٸҺ˵СҸͷ
㲻ġҶ𵭵һЦݵ˵ҽ̬ȻǺһ㣬Ҳκ֪顣
ĭһЩŵؿҶ˵⻰ʲô˼
ʲô˼װɵ椣ɵ㻹ǰװ֪㵱Ϯν࣬һ̽ԱˡҶʵʲô֪Ĺ۲һ۾ͿĭһĿġ
ĵ͹ˡĭûΡ
ȻϽҡһãʲô˵ġҶһ
ʵҪҷҲǲԡĭ΢΢һЦ˵Ҫһҡ
Ҷһ£ٺһЦ˵㲻Ҫҽ֮ɣ
𣿡ĭʡ
ûСҶεҡͷ
ߣ˽һĭһ˵ԣˣ壬̷뿪
壿Ҷһ¡
С壬Ҫ㲻֪
ҶĴˣϸشŶĭʣô֪Сʱģ
㲻֪ôֻ࣬ҪĭոѾٴȷ˾ԼҪҵˡ
ˡҶεʼ硣
ʲôĭһЩ٣ؿڶЩҶ΢Щʧ
ҶŶĭе񣬺޹˵ˣҲһͨ壬Ҹû⣬ȻˣѲɻʲôã
˵ģĭ֪ΪΣҶʱû˿ƭ񣬾ȻĻ
ǧȷҶǳ϶ػش
쵰ΪʲôҪĭŭ
ŮȻƯô˵ȥɡԼĶӾӣѵ⻹Ҫ㣿ңʱʣҲ֪һ깽䰡Ҷǳ޹
ɱ㣡ĭֱӴͳǹ׼Ҷ
ɱҾһض𣿡Ҷ𵭶磬ʵ˲һκβԣȻȡĴʩӦԡ
ѵ㻹ҵĭæʡ
Ҫ̬ˣ̬ȺãȻͿһ̬ȲãҲûˡҶǺһЦ޼ɵɨš
ˣңĭߵ˵ڵĴź˸òҲǱһ˵ζ
ûҵʱȷʵˣֻ˰һˡҶѹеʣʵκ˶֪ʲôãҶԷô֪顣
ǵǰҽԺĸ׸˵Լǵӣһ壬úñ档
˵ʵʱҶû뵽Сʱһˣжûҵ徹ȻĸУһһϢ
ʱеĸĸֻиˣǲϿɵĸĸ
ĭѹеķŭͻȻ¶Цݣ˻ߵҶߣض£ͬСһҶϣǰһƬѹҶ
ҶĴ£ظоСĻǷǳаЦϺ㡣
𣿡ĭƺҵʤķ΢΢¶˵üˮ۾Ҷǵ˵𣿡
룡ҶƺһЩԺ鲻Խؿڡ
ĭ˫ۺ飬һ˿̧ͷ˹ȥʣ㿴ҵҵ۾
ҶĹԹԵ̧ͷŶĭϣһ˿˿һᣬضš
ڸңҵ壬Ҿˡĭʱƺһ˵Ĺâһ˳еĹâ
ûϡҶش

ǰ߸ߵĵط棬ָӦӦͿҵˡҶһ˫۾ΣԳˣϵЦҲɫɫģЩ峺һĸо
ĭɫһ£¶һ˿ߺ죬ΪζԼĴЧˣû뵽㲻
Ҫ֪ڴ߷ǸţγһȫͬƽĴһ£һЩ־ᶨﷸֱӴߡ
ڣһôþֶΣ϶صζ
ãɵúúҡҶȵĿУĭȻȥ˸еĳȹ
ܿ죬ȹӾ뿪壬¶һһ㻬̫ˡ
һοյ˿ȫ޷ӿ߸ߵһԣһ붼˳ΪٴΰҶǰֱһҪߵա


275 ɵɵ
Ϊ˵õ䣬ڶĭ˵ʲôϧԣ˷ǳ
ϲ벻ĭˣ̧ϸԼұ߶˼¡
룡ҶȲؿڡ
ĭĿ⿴Ҷ۾ǳİĴ˹ȥܿʹǵ촽
һֵЩӲָܿҶã˫Ŀ¶һ˿⡣
־ǿˣĶ£Ҳֻһ
ĭСһҶܣ룬ޣǶģȻһ㡣
£ҶйȻַ񣬶ԵĹâȻѾԡ
ĭҶϣյĶߣһֶصʡ
ڡҶϵıܾᣬĲ˵ϣŮˡ
ĭҪټһѻ΢΢ҡһ£һ˷ܣʣ磬͸˼˼ҺҪ֪Ŷ

˵ĭҶǰĥҡΡ
ڡ档ҶͻȻааһЦ˲վֱӰǰĶĭһƣѹ档
˫ŷǳؿס˶ĭ˫ȣκζͬʱ˫ַֿѹס˶ĭ˫ۡ
ڵԣѶһԣҶȲţ˰Ѷĭѹϣͬʱֿ˶Է
ĭûҶͻȻ֣ƺ˲뿪˫֣ħʦһû嶯ӱ£һûйѿ
治֪ɵǼɵ浱ɵӣô㣿ҶһЦѶĭ˫ۿһ𣬵ѹͷϷ
ͬʱһֻֿٵڵšڼ֮ģͷǳСҵһλãһģŴȡһС
ɵ椣ո˵Ļһֲ©ĵĶˡ
ĭŵؿǰһĻĿ¶𾪣
ãֻʲôûع⡣Ҷ𵭵һЦ˵˵ʵһ⣬㵽ɵǼɵ
ʲô˼
㲻ĳ֯ּ˹֡˵ôҲӦһ˼ܣСĽˡһϵеΪңɡҶǹһĨЦݡ
ô
룬ǲǹװɵظҷȻûҵ磬Ѱν塣Ҷ˵ϸع۲춡ĭķӦ
ô룬㻹ſҡĭһ쳣ӦûС
ſ㣿ΪʲôһɣҶЦЩ촽΢΢£˶ĭĺ촽
ҪҾ͸˫
ǺǣһɡҶֱЦаһֻӿ纣ݺݵץһ¡
쵰޳ܣʲôĭ촽оҪ֡

Ŀĭѯʧ֮ε̾˿˵ΪöĭڲͬѯֶΣԻȡһϢǲˡ
үô죿߱ɵؿʡ
Ŀһʱ䣬߱˵һҶϵĻƱؾǡ
ؾǣȥ΢΢ط
ţٴѾûʲôãҪҶжȡ壬Ӳǲܵģӳ顣ңеѹ˼죬Ҳʱȥˡƽؿڣû١
Ǯô죿
Լı°ɣѾкֻҪб£˻ȫ֧ġֻǺܿϧҶûһ˿ʤ㡣
һʲôûõ
ˣһλһĿľǽؽӴҶһЩ򵥵Ľ֡ڶд˸ֱ۵˽⣬δкܴ
˵ʵԸ棬ҿܾĵ͹ˡ
үΪʲô֧Ǯ̲סʡ
ûõģٴȥֻȡ裬Һ׼Ҷìܣҿɲھ͸ݡҡͷ˵ˣ˵Щ
ϰ˵룬ɻɣĴһ뿪˲СʱǮزһУͳУΪڵΡ
ԣ֪顣ҶЦݺа񣺡ĻҾҪúóͷˡ
ҪĻ㣬Ѿ㣬ڹѾ뿪ˡ


276 춼ڰæ
ĭɫǺ죬ķӦķӦϾȫҶѹסˡ
ã˵ɡҶҲҪֱӸһӲͣˣ
ôܽ⿪ģ
ССңҲ̫СˡѵûӼݣʱС𣿡Ҷ̵һЦ
ˣøˡ˽ң֪˵һһλᡣ
ʲôֻ֪֪ҵſԾҵˡ
˭Ըģ
Ҳ˵㲻ҪңİǿŮˣҲ˵ġĭί˵
˵ôջңԸġҶһЦ˵ˣңô϶ǳˣ
Ҳ˵
Ҷұϵ̥йϵ
Ҳ˵
ðɡҶҡҡͷ΢΢һЦķ򣬳ϵͻȻվȻЦ˵ȹӰɣĭҲʲô㡣ǷȰ㣬ԺҲҪҵ⡣
ΪҺΣգʱпܻҪʱ򣬲жĿģ뷨ֻүȥʵˡȻǰǴү
ĭҶӣоһŨŨ裬һ˿ԹޡܿʹȹӣǷ
Ҷ𵭵һЦǰţվɫЩĺС߰˸ֲĺ֣ľ죬ѱ¡
磬ѺؾٵĵطѾˡСڡ
ãŮжĭ㰲żֵȿһҪϹڣ֮ٷҶ𿪿ڷԸ
ĭ̾һѹҶʼնܵԭʱԽ⿪иָ˹
Ҳ˵δؿΣգʲôҪĵġ
С˵ͷ̷Ըȥͬʱ˸Ҷһ뿪ܿһС
ǱôˣҶƽʡ
СһᣬŰѰ뿪֮еһһʮظҶ˵һ顣Ȼ϶Ҳ˺Ƥ쳣
Ҷܵ˵ʱ˲Щ䣬۾ǧ꺮˪޷ڻһ㡣
һĵ֣ϾϵûǷϣлܡǰ⣬һκ˶޷ۣʱֹסӿֳһɾ˵ɱ
磡СҶ쳣˫غڡ
ҶݺָܿƽĪ⣬ڰǿһ޷⣬ʣ㰲ŵ飬ź𣿡
ѾķԸȫźˡСش𣬳֮⣬ʵҲһбеһ֡
ܺã벶ȸں󡣽ҹҾ֪˭ĻȸҶǹһĨаȵЦݣ˵ĳ
С˵ͷŵһȺܾˡǵүڵʱŶûһͳУҹ֮һжˡ
ʱһһعȥӺܿһЩƫƧĵطЩ˻ҵطһ˸Ҳ
ôҵҶȵʡ
Сɵ¶Цݣ˵һɺϣǹñһע⵽ˣָպñǵֵ֪Ҿ֪ˡ
Ǻǣ춼ڰǡҶһЦʵˣûв鵽Թʲôϵ
Сҡҡͷش𣺡ʱûв鵽
Ҷüͷ΢΢ƺеﵽ˭ͻȻʵǰ˽٣
Сɫһ˵磬Ҳǣ
㻳ǣҶȵʣЩ£ԸߺСֻЩ˵ݣ뱣ܵ״̬һЩԻز
ۣҪߵĸԶȴҪô
ǵģǸǷչ׳Ḷ́淽ɾǲеǿҷһ׳־ּߣͷԴ
ʮа˾žˡҶĿбĮ˭˺ҵˣ븶صĴۡ
磬ǰܿ͵ˣ³ҹɫǰһ˿ڡ
СҶҶͷ˵ãСǰУںš㣬ǧ𾪶˶Է
Ը꣬˼һϵװһɿ첽ؿܿ쵽һӸ
ſ˸һѶǹ龯ؿΧСҶʾͻȻһ˵㶫
˵ĿȻת˹ȥ̶̵˲䡣ҶһһͬԱһѸݵ˳ȥ


277 Ӫȳɹ
ҶһذУһסԷͣһְذ׺ݺݵش˶ԷλãŰγ˴Ѫذס
̣գûգһ£˳ּ˶Էеǹмӵ
СҲǲʾֱӺݺݵסԷĲӣһŤһһغ
ʱɴ䡣һ¶ǿҵĲʺͿ־塣
һҶǰһƿӵš
ʱ棬˫ֱţǰһȺα뺷ˡǿʼڴƣܿЩġ
һӿһһԽŵһۣЦƯϴ˵ˣ˽˾Ǵá磬ڸɴһúһºˡ
ڸ⻰˵̫еˡһû죬οƯŮģǱ׷ڿԱˡ
˷׷׸ͣһаЦһԹ¿ᰡ
᰾ǿϳ˾壬ǿװ򶨣ŭ⣺ǸңҾŹǵġ
Ӵӻͦҵġܿϧ벻Զġ
ҰǺųйٵش󷨹٣ҪǸŹġ˵ԼǴ󷨹٣Ǵʱ˿ɵصľݡ
һʼ汻һϾ˵Ӱش󷨹ٵ治Ǹǵġ
ܿͷڸŵ˵ܳӹ˭Ůͻʬ󺣣˭Ҳҵ
ʬ󺣵ǣһԴĮ˽Ҷ𣬴ʱϴһֵݵЦݡ
ȷʵĮɱУȴ֮Ŀ˲䱬һ־ϲ
ûһԼĻҶ
˭ڸתͷʣͬʱڶ̶̵˲ٵشǹɼȻһ֡

ֻϧҶһǹ죬һ㱧ͷڸҪǹȫѪ̲סʹ
ٶһԿҶеǹ׼ڸĶͷλãСеǹҲ̧׼˼ˡ
ҶҶ𣡡Ҳ̲סһ˿⣬ټǿҲֻһŮһʵӦ
ŬСҶ𣬲һˤܿһůĻ
ǰ㣬ͬյӣֹסһ̣ŷ֣ԭԼôļǿҲҶӰӡ
ȻԼҵ˻ᣬٵҪǹ
һǹ죬˶ͷһѪ£˵ȥĿжǾҲɱˣ˵˰Եûй
᰻ع𶯣Ͼһ죬ȴһ湫Ȼɱûֿˣƫƫ˼Ϊ˾
СЦһ˵£ַͷϡĻǵİ
û˿ԥϽرͷҲ÷ʱ
Ҷһᰵĺ󱳣˵£ڣܰȫϾΪԼĹϵôһΡ
ᰵ˵ͷίˮʼѹס
Ҷ۾һĮĺ⣬ǰˣʣ˵ɣʲôˣ
ңͻˡڸѱҶ׺ֶŵ÷
Ҷҡҡͷᰣ˾ȵĿת⣬¶һ˿ľϲ
ͨͨɱˣʯͷʬסҶڤдһɱȻ
ԷĻشʲôʲġȻЩûüֵǾͲҪˡ
ȫɫ䣬׷Ҫ̧ǹ
顭
ǹ죬һ⣬˸ſ־;صȥֻǹСʵҶǹеһֳѰܸУеĵһ֡
ʱ򣬺ļ˽С𺳵ǹЩĿɿڴ
е𺳿֪ʣɱǣ
ţҶͷ
ǣѾûзˣ
û취ҿʼſѾɱˡǲһ鷳ġ
Ϊ鷳Щ޷˼ά
ʵһԭΪð㡣Ҷ¶飬˵Ǹôð㣬͸
ѹֵίҲ̲ס¶һǿǿһᣬ૵á
Ҷ𰵰ЦոյĻʵôһΥģŮȴȫĻ
ᰣȻ㿴ˣҲµˣ̹׵ظ㣬Ҿ˵Ҷ֪кܶ˶ڶңҷңֻܾضɱ⡣


278 ǳ
Ͳµˣ㻹Ӳϡ¶һ˿ΥЦݣҶؿڣΪѵ˵ģһᱣܵġ
²Ϊ
ǺǣġȻȥú˯͵ûзͬ鵱ȻٴηƵľ˵׼ˡᰵķӦʵѾҶԤϵС
ĵİӵųѰҲûôڶ̶̵ʱ䣬ĵ뷨
ѵı뺷˵ͷҶֵܵͬ£˻ȥ
Ҷֿ̧һʱ䣬˫ںҹ˸һĻ棬˵Сʱˣǳˡ
һһСҶЩĵʣ磬Ѿ֪뿪϶¸ǮʵʱȫԿסǵġ
Ҷҡҡͷ˵Ҳ֪ĵݲ򵥡ֽˣڵǲûôңǸڣɲ⣬ԼʵҲҪѶȻǺܴġ
Сʱӵһ绰ϴһ˿ϲɫ˵磬ոսӵϢСʱǰѾȥǵķɻ
Ҷƽƺû̫⣬ͷ˵ĿĹȻ򵥣򲻻ưոݡûв´Ļп֪ܲͨǮ
ΪʲôǺСųҲȫҶе˼
Ϊ֪һսǲ֪ͨǮ䶨ˡҶ¶͵Цݣ˵߶һѣ˳ˮ顣
˳ˮ飿СЦһҶ˵治롣Щ鿴Ƽ򵥣վһܳԶĽǶ˵òС
ɴҲԿһͼıʲôⶼԺˣҹҪľеĵˡ
˵ʵǻøлǮڣɵа᳼ϾڵɱǳޡҶʱЦúܲãΪһжûƿء
СҶе˼һ˵ϵ׶챻ͻﳭˣҶԾݳ֣ԻٵĶ֣óϷ벻Ϊͷˡ
ںҹлǰУ˫ҶΪֵҶʲô飬̲סزֻ
ҶóֻЦ˵˫
ң羹ҹֻ˫˵ʵ㵱ʱʲô
鷳£ʱû
ģ˫Ҷƭˡ
ģƭ˭ƭġ
Ųء˫¶һĨЦݣʣĲǸһ𣿡
ȥˣ緹ûԣʰܡ
ߣʲôãǹ紮ͨˡˣͬôˣ˫ʡ
İɣһЩʱ䣬ġҶЦŻش
п㣬ҪҼҡ˫дһ˿Ů˵ջ
Ҷ΢ԥ£Ц£Ѳ
㣬Ժ󶼱Ҽҡ˫û뵽Լ߳ô˵Ҷ𶼲Щɬֱӹ˵绰
ҶûϷ¶ĪЦݣĻҵ˫ա˲еĺڵȥ˫Ҳ١

ҹһֳ·ϿǵĿĵؾһλãͻϴǮĿǰڵıλá
ĵص㲢룬˵΢ЩƫƧȴǳʺһѵһĺڵȺս
Ӻܿ쵽Ŀĵأһ׺ӴӳѹѹȺкüˣжпֹȵɱԵ
ƽڵһ϶ű뺷ɱŭ⡣
ſмһȺ˳֣̻ŵܣͬʱеϮ
ڴͬʱһȺͻ֣ǵǿһ˵ʱ򣬸תͷܡ
ƤһȣһȺ׷ȥԷܣǼǿĶ־ͱʼسȥ
ЩĮ̧֣һʱ䣬ӦòˣҪˡ
˷׷ʱȺܵͻȻͣһͻˡڴͬʱܶ˺ܶˣ˵Ҳ⡣
ŵȫһ£ΧѹѹнǧЩš
ٵɨɨΧ¶Į˿治٣΢ȫˡ
ǮͻĻҰǰӢۻᣬҹᣬ硣
ʺͰǱ𣬿Ҳһˡ


279 
ҶСҹܻᣬصǽʹȺѾѪС
ҹעǷͬѰҹ
磬ˣѾȫˡһΪصǰ档
ʳ˾ĽûУҶ𵭵ʡ
ЩӲûʳ
Сȥǵ쵽жӲҶĮһЦȥһʮסˡ
˵ɣ֮ôͷģ
û˵Сͳеņֶ̀һ˵ͷһѪ˳
ЩƽʱǷǳ׺ԺСɱ˲գ۵ֶΣ廹̲ס΢΢ط
֪𣿡
һشڶԸˣҶ֪ܿص˵Ǽٰǵӣһһ
һҶ˵Ĵ£ܿǮڵıҲ˹ĵطԽԽ
ԶԶҶķԸ³źҹ
ͻȻҶֹͣǰУѰԶԶؿΧȺͻȻգΧȻ˲ٵĵ֡
ҪֵʱΧƺ飬ʼսЩ飬ôɺϣɺϵ˾̾˵Ĳƽ
Ȼܶ鿴ɺϣʵǱȻȻһЩ֪ܡ
ԶԶģֵֻ˸ֽýɱڵģֱҪµǣƺʵһ㡣
һҹҪѪɺӡ
ҶǹһĨ̵Цݣ粻ɡӦͻģںģȻǵеˣпǰġ
ͻΪаϳͬʱ˴׼ȴƴһʱٳʰо֡
Ǻãֻϧǰ˶񣬳ûⰲŵϰ֡жݣͷļ˸ǿκһ©֮㡣
ңҶƺûźţֻ򲻳ȥ˼ҪǮùϵģǾ̫˼ˣӱˣȴȫԼˡ
ò˵Ļ֮Ǵһͻôֳûš
ǰ˳Ϊұ𣬳ûΪĿкڵľһٳΪĺڵǺüƲ߰
ҶһȺ˷ǳ⣬еԶԶţֱսѾʱ˵ں棬ΧȥҪŹκһ©֮㡣
Сȳ֡һȺ֣Ҫκ顣ǻţҲǻһҹ˹ˣҲ¶ǡ
ҶΪᣬɱעҪһķΪкڵͷҲҪһսɾİ֮λ
˵νҹɫ̶̵һᣬ̷˽ʮˣбҶذ״л߻ƺģҲбСһǹġ
˭Էͷŭʡ
ֻϧҶǣ׺ݵչսһεսκһζң׶ѪǱ˿ԲţִᣬȻǰڰһĻ
ʵ־Ϊ㣬ҶСһЩҲ̲סɢ
ǺܿǾͷ֣ͽȻģΪΧܿнٸֽýֳǰΧˡ
ʮԺҶһΧǽ壬˵СȽȥֵǴһŵĶ˵ȱܡ
õģС֮ǰѾԸ飬ص˵ͷ
һҹʵҶԺܶΣ쳣ӦԶ׼ٵĿǰΪֹһжûгƿطΧ
𣿡Ҷʡ
ѩѣСЦһݹȥͬʱҶϡ
ϴķ緶ҶݺݵسһڣЦЦ˿첽ȥΪѾܵ˰⼱еĺ
ߵſڿλãкüţҲרŴϢ֮ġ
˭һʡ

ҶֱһŴ˳ȥԷںڰбһߵԶԶģЩ԰ףվ
˿һĻ̻еĿĮҶһ̣ͷһᣬܹԷĹݺݵػ˳ȥ
һ
Ϯ߹ǶˣҶٴγֱ֣ӰеڶԷϣʹöԷʹѣһ߳ȥڵϺð춼ز
Ҷ𿴶ûпµļһۣ̤߹ʱѾһƬɱ
ȻսѾʼˡⲻԸǰһЩʱ䣬ˣΪҪһδеսֳѪԵս


280 Ե
⣬ڵشɱҵļУҪΣǮһŭʡ
ǮԼĺԼƤŭʡ
ʲôʱֵСˣǮм˵⣬Ȼ㲻ʣͱҲˡ
⣬Ҳ̫ˡϴθλϴƣŹšû뵽ŲΪ䣬ԽŰ衣ΣɱǮϴҲ̫ˡ
ؿһ˵ߣ壬Ǳδϰ㣬ಮҼǵ㵱ʱǴӦ磬Զٲֺڵġ
ߣǶܡôĶ£Ƕܣ˭ܹܣϾּߣǳ㡣
壬ŵȫڤ粻飬һδƻڵءѾûˣǷϻʲôǮ߿ڡ
̵ͷ˵ԣһδĺȫţǼΪȥ
Ǯǳͬصͷλϴһۣ˵ǲˣһϡɱţһƬ
⻰һȺȺϴķԸ£ʼһŵ˰С
ֵܣηʲôƴˣɱһɱһ˫׬ˡʱɢһĹԣûһֵ̣ŷᣬ޾׵Ůˡ
㣬ɱŭһһ塣
ŵ˱ͱƤһԹʼ˰ΧĿֻź󣬴ʱҲ˼Ѫһس˳ȥ
һȺǧˣǧƽ׵չһ޴ѪսвٵΧγһΧȦ
ʱһһعȥ˳ֿߵһˣ¶һ˿ƣͽţһΧؿڣֵܣǣɱܿͻǵġ
ŵ⻰̳ս仰Ƽ򵥣˶˵˲ٵֵǵĹ£Դ˼һäĿĳݡ
⣬Ҷǣ̫쿪ˡ¸ǣҶڶѱһغǮЦȻ֪Ҷûô޶ȵشŵʿ
ôҶԼ֪ԼѾһغˡҶһ߷ǰһˣеذͬһطȥֱǮš
ҶǮɵתͷ˹ȥڣʱһƬ𾪣ĿЩͣ𾪵Ȼһѷĵˡ
ԱߵĲн£Զȴ̲Ǹһޱ𺳵ȴ̲
˶ҶĻҲǮľ㵣׷ײɵͣеսǰ׷˺ÿ
ʱ󣬾ôһˣһͨˣȴӵǿޱȵ
ˣˣŵҲ̲סؾͬյþȵһڣζʤڡ
һ̣˶ΪԼʼĻɶպԼȻû˵ҶȴһʵȻȫˣһ塣
Ҷ𻺻˽۾ٵɨһˣվĺѹѹһƬем١
϶һЩѪŵģŵģʱϵıм㣬ֳ˾ϲ
ΧǸϸ⣬ʱȻһı䣬дһ˿Цݡ
մѪȻǱˣӦʱûʲô¡
үδ갡û뵽ּϵӰˡҶǺһЦүõϴһ˿־壬Цøӹ졣
гಮϴ˵Ļˡ
ಮ⻰Ӷ΢΢زǮ˵ˣҶѱץˣܻųŸվˡ
ˣλϴϴε˵Ļ˵Ҷʲôǣ˵Ķƨˣ
Ҷ˵⣬ͻȻɢһĺİԵǿ£˵˫Ŀһֿµ
ڶ̶̵˲ȫôûһ˵ﵽĳ̶ȣһ仰ǧˡ
ҶԼˡǮһЦ˵ôҹע
УҶ׺ǿǿ£µͷԡȻýŴҵֳȥҲðġ
𣿡ҶЦһһ̵ָƾ㣬˵ƾ㣬㡭
ָָλ˸ְԵ壬ֱʵпԿȴˡ
һΣŵֵܶؼʶİԵʶǿޱȵ


281 
λϴ󣬼ȻѾ߳һɱҶĻǿҪıǶӦ֪ô˰ɣǮһתһỊ̃ҶʱȻ磬ֱ
ɱҶڵһǬҰϴ֪ҶرԸҡź
ãһ֣ҶվҲֻһˣѲɻܷ˲ɡǰһ̣Ļ롣һ̣˶ЭеĻ
ǻҶҲ̲סعЦ˵һǰϴû뵽ȫ趼һȺ
ҰӢۻᣬҹᡭϳͻ˶ˣȻ϶Ըţ˵Ģ́ˣҿȫԲС
˵ʲôϴסˡ
һû뵽ҶȻʶǮֶΣԣûǰǰﲢСΪʲôҶûǰѵʲô
̲ס¶һЩɣָܿ糣
ҶǹһĨóѵЦݣֻһ򵥵̽׼ĻĵӦǷӵǰˡ
صҲ֪Ļ˭֧ǡûйٷ֧֣ǲĶ߲кڵͳȨ
Ҷ㲻Σ˵˵λϴһܺãô顣
ǮͻȻ˵ˣǲˣģȴȥǵļУӦòֻЩɡ
˻ȻЩǮĻǮȴŭнȥɱϴһְɡ
нԸٵذγеĽȴǳҶǽڶ̶̵˲䣬ǮĲ档
ϴҪԸ֣нһ³׵ŪͿˡ
ҶаޣнһǺܼ򵥣ٶȣϢĶʵǿ£С˶١
ȫȻؿһĻ˭Ҳû뵽һǮΪұ۵ĲнͻȻһ
һĻⱪӵ˶һ¡
нˣǮŭֹסӿ˶Щ񣬲ŵؿΪԼ²ٹ͵ĵս
Ȼûз衣һĶ㣬ҹսҪǮһ㲻Σһֱߡ
ǲΣûнȻԼýԼĲ档
Ǯ˼Ǹ㣬Ѿˡһɫ£ԸеʱһĨصķϣһ˫ĵ˫Ŀ¶Ĺʡ
ҶǺһЦɵһЦ㣬⻰ġô˵Ͼֻ㱧˱ףûһ
ֻҪϲūʱԷԼ壬ֻϣܺúϧ˼ң̫³ˡҪ֮󣿡һκֹǵۣЦ˵
˵˵ҶһЦһĸоѿɨȦһۣӦöûʲô⡣죬ʹ˺ܲˣҲ޷ɾŵϡ
˾˵ĵ飬ˣǮеķŭﵽһּ£ִδйıʵҪ
Ҫ֪ڴУŮˡأͶˣһȻ顣
ƽʱһĽϾŮǳģͷ­ûһ׷ζֻʵû˼
Ҷ޳֮ͽȻȻͣŮˣʲô˼˭ݵ㣿Ǯŭʡ
ЦҶֻô˵˵ѣΪŮ˰ĵһõ𣿡ҶǹһỊַ̃̿κһ˷񣺡û¾ͱװŮˣװú˼Ҹһܻ˵
㣬˵Ķ𣿡
˵̫ˣ磬Ͳ֪û飬öһΣҲ˼նؿչ롣û˿Ĳ˼˶˵ϣϵıһ£벻ǷǶѡ
ȻɵذҡͷͬʱǸĽ̾Ҷǿ
ӣ㡭Ǯ÷һŭ
žһ죬нһ㲻ݺݵ˦ǮһĶ⣬һºأ˦Ǯðǡ
Ǯ۵òУ΢΢ƶֻϧнеĽɵظϣΧκССĽȻᡣ
нԾĹϴǿһ·ԹĮĹâɱڵġ
ڿʼнٳǮ֮һֱûڣһֱѰһᡣǺȻнǳ˽κεĻᡣ


282 ĩ·
Ǯһ˫üĿضŲнֿ˿㣬ԹΧκ˶Կó
Χͻ˸ߣʵʼǾѾǳŭҪ׷׳ŭ⣬Թʾֹˡ
ʱκεĳ嶯ܽ⡣
Ǯߴ㶼Щʲô£˶ַλϴϳнʣеĽմһ˿Ѫ
˵˵ǮͲϡ
Ϊʲôûźţ̲סʳ˿ڣʼһֱ绰˽Ҫ֪ǼʼΪֻԼûźţڲŷˡ
⻹ʣȻǮжźţͨ籨šҶݵһЦ˵
ѪˣǮŭ⡣
ѪˣǸ㣬㰲ϰٺ֣ʱѾȫүȥˡҶٴαһ𶯵顣
ɱǣɱ˶ħǮҲ̲סŭʵͻʵǲĲʲôӢֻͨڡ
棬͵ϮĲľӢøڵϣѲİֶԸţı˵
⻰һ¶һ˿𾪺Ͳš
˵ҲԸϡҶվ룬ȻһЦ˵ȻҾٸһܣԹ㻹Ҫװ𣿡
˻һٴɫ䣬ţѲԹҲͶҶĻǾ̫Ϸ绯ˣǮҲ̫ˡϾԹͲнصұۣȻ˫˫ġ
ԹŷŭǮ𾪵Ŀ⣬˵Ҷ𣬾ƾһ仰ҸĹϵҲ̫ˡ
Ҷҡҡͷ˵ӣҪվ˵仰ɣʵѾʱ򣬴Ҳûʲô˼ˣҲˡ
ŶˣҲǸһ顣Ȼ㰲ŵ˸ɵǮŵˣǺܱǸҲѾҵĵظɵˡȻӦûһЩŵġ
ϳѵõŭƽӱЩƽл˺ܶǮ
еʵر࣬ǾӢҲͿһֲֵܣڲж̶ʱһƬ¡
û뵽ԼһֱأѾδһͳкڵҶС
Ҷһϵ˵λǲĻһţٻȥһƣȻͿ֪
⻰ûеӦΪϴ󶼿ʼЩҶĻҴʱͻϴǮҶУ˸ǲ
Ҷ𵭵һЦֱ׳һֻ˵ҿոҿʵЩģԾԶԶذս¼
λϴʶ˶࣬ҵϤˡ
һӵֻӢۻϴϸؿһ£ԱϴҲվ˹ȻǶǳϵ
ܿ죬¶ĹâΪսǿѪȣҲϳص㣬ϳͷǷߵľš
ӣˡڷŭʣҲȫ˹ȥ
ɫһ䣬һԹ˵ҵôʵǣ֪ǮļƻΪҶû˵Թҵˡ
һʼͻˡǮÿһж룬Ȼ֪һС
Ǯ嶼ɵЩŵؿһĻ˼޷վȣܲв΢΢תŭĿԹ
㡭
нβûΪֻǿס뿪ûֹĶ
ͻȻ𾪵ĿУԹٵǰ̤һһذѸУڲнӦʱ򣬺ݺݵشǮؿλô롣
ѪɽԹֵѪ
ǮĿЩɢҵؿһԹ˫ֽקԹֱۣҧгݣг˿־ͲģŨŨĺ⡣

ϴ󣡡кЩͻ˾
ס֣˭Թһ˵Ǯͻƿءҵıһ·
Ļͻﳭ˸λϴļҵףһϴǰѰ˲ɡ
Թƽʱ˵ɱ˲ѪˣĻȷʵżԡοвţһЩ㷽Ҳûж֡
ģΪϴ󱨳𡣡ȻʼٲǮţ𾪹ۿУһܿ쵹ѪС
ûǮǱϾ̫ˡ
һڵǮһѪص˵ϣԼûһȥԼС
ŭںޣκδﶼʱ顣Ȼǰܹ롣


283 ˳
Ŀ¶һ˿𶯣ԹûиǮǿԸ׵ذѳͻϡ
ߵҶߣһҶƽ糣Ŀ⣬һпҲѾ֮С
̲סظиţ绹統һǿ󡣲ԣӦǱӵǿڲ֮䣬ƺ͸Ǯ趨һ·
ҶʼϵЦݾûĿ䣬޷ȥ̽ĵ뷨ֵ̬˺ȻΪѾƿһС
ͻֵڿʼǰΪˡ˭Υǵɱ⡣Թվ˷ӵߣ¶Цݡ
¶һ˿⣬һеˣٴοҶҶΪаҾûˡ
Ҹ㣬ֻҪһаᶼǰ
ӣķˣĪΪܶùˣ»һͷĿ̲סվ˳
飡
˸˵һ仰˾ֱͦͦصȥ۾ôģͷһѪ¶
¶һЩֻţЩֻһСѣǽҹһУ׵߸ǵ뷨
Ѫȵսˣʵֲ̫ˡ
ѻ֣ҶһĿֻΧͬʱһǹ֣ʮϣЩ˸һɫѣνý
㾹ҴģǹĪĲˣӢۻϴΧˣŵʡ
ߣһ˵ϴҾһλӢۣ˵ע㣬Ļѱһµľ㡣
ҶһЦ˫ƣ͵ӣԴӽеһûаİ
ӹЦһ˵ӾǴʵҴӵһĿľΪ²кڵ
Һܺ棬㵽ʲôˣҶһâʡ
ԸھʹųĻ̿Ը㡣ӿĴͷ
Ҷҡҡͷ˵ǻˣɹˣͲϲ˾쵼ҲԸ˳׼ôң
ɱɱȻûжķϻͬʱһźϸ΢Ӱҹ˲Ϯ
ӵڶ̶̵˲䣬Ҷٵӳһذ׺ݺݵն˳ȥͬʱȫһܹһǹ
ﬣһ죬ӵϡ
ҶֶΣ֮˵ǹвһλѻʵ̫ˡȻܶˣ˭ԸǹĶ׼Լ
λϴǲĻǵȥţɱҶֻҪҶˣֻҪкڵȻǵϴ󡣡в
Թ⶯һͼӴ˵ӦףϴΪǺáϾǶѾðţһ˽գűȻչѪȱյʺͰͻԺ³
ҿⱣֻ֤ҪҶҾΪǡ˵䲻ĻǶҸûвΪʲôҪΪǡ
һһͣ˵˵Ŀ档
˵ĶԻ÷ǳеǱȻԸвȣʱܵвֵŵķ񱨸ϾϴʺͰһҹ֮ʧʵǡ
ϴȻЩ˵Ļ׷Ŀ׺ݵؿҶٴλصʼֵ̬Ψһ仯ǮѾˡ
ھͳಮȻҲðû˹ǣҲĬֳĬ
ŵ˿ǰĳ棬ȫɫ΢䣬Ҫ֪ڲҪһȺ˹һҪʱӵǹ֡
ҶȻվƺոյӵΧô˾ǵһ
ӣ㲻һֱҪҴһ𣿡ҶŵһЦ˵ôˣ֤Ҳұһ
¶һ˿ԥȷʵҶһҶȷʵųݣʹǿеĺڵ
ҪǣԵڴеĴҶﵽһߵľ磬ƿغڵž޴İ
ҪһսԣˣͶ˳ǰΣ
أҶ𵭵һЦʡ
ˣ̴ǰȥ£Ҳܡ
ãҶû˼ֱӵͷ
ӿҶԼӣ¶һĨŭ˵ãһʲô汾¡
ɣġˣһһһ·ҶˬһЦԵš
Ӷ˵ͻɽһȭֱҶеĹƸһƲɵ಻ĸо


284 עʧ
Ҷ̹ȻһЦԶԷǿĹûӲӲΪԴϴε֮ʼЩ̫
Ӵ޳˫ŶԷתŲԲתŲ
ӵĹ󿪴ϣƻҰԵʵɱѾﵽһͻʽܵľ磬һµĸ֣ѹӵҪս
ʱҶ˸գʵǵ߸̫Ŀж
ʱһڵְԵƣǸһʦĸоŵȣչʾһ治ͬѰĳʡ
оΧǧأԿȻ
಻ϵĽҶ˫ֻȦ磬޳ȴƺӵǧһ
ӵĹͣҶַᣬ˵һսȷʵΧ˶۽硣
ͱӵĿж¶һЩӵʵȫû뵽˿µʵǼ˿µһùӡ
ֻСǰķӣȻ˿ƽɫǿɲΪֻʵ
ϴһЩʵĸִʱ׷ииţиԼҹԴ󣬿˼ңĸְ
Ҷ𵭵һЦָ˵ӣʵҲֻǲѣһֻ֡
˻ٴһƬľ˸ոյĶǳգһƾеĸоû뵽ҶʱȻ˺Լ顣
ӱҶһ̫ƿĻ¶ŭƶ֮󣬼ȥ
һµٶԶԶس˿ʼǿµȭͷһķһ𺳵Ч
ҶȻǵЦݣճסԷȭͷ΢΢һһԷֱۣǰһƶ
һᣬһţһˮĸоֱӰѷ˳ȥ
͵һŵأڵϵųһӡһȭԵػ˳ȥ˵ʵһֱǳ󣬿һԵȴƺǹʵʼնû٣ȻѰŹƶԷķ
ˣýˡҶͻȻڣ̷˷츲صı仯Į
ڷȻĿУҶĶͻȻ˱仯ҲֻǾȻ෴Ŀ١
˲ڷӵǰһĽ֮չͻȻı仯һʱ֮÷ȫ޷Ӧ
Ҫͱһ׺ݵؿڡĿ൱ٵغˡ
ֻϧʱһΪϬĲ߹ʤ˫ֿٵӭϣ˹
ͬʱٴ˳¶һ˿ݣҪƷԸе˿ǹ
ҶԾķڿлһĻߣֱƷӡ
˴ʱȫˣһʼ˾ʵıԣÿ˶Ϊһƾеıԡ
û뵽ҶͻȻһнһУһαһ׺ףãóֶΡ
ֲ˵׵ٶȣ׺ԵĹʽ
Թʱǳʱسֵ֣סҶȣͬʱĵʣϴû°ɣ
û£ҡͷʱףʱҶ¶ûȫչ¶ֲʵȻһ˿µ
û¾ͺá¶һ˿ݵЦݣּһѴźذףذ׺ݺݵش˷ӵϡ
ӷӦ죬ڶ̶̵һᣬѸٵŤӱܿͬʱһȭԹ壬һĮŭؿ
Ϊʲô
ǰһٴˣȫ֪ʲô£ܲҶŵİɣ
ĻҲ̫ˡ˵һȫļƻУǧȫҶһŪڹ֮С
ԹεؿЦһ˵ϴ󣬶Բ𡣡
Ҷ¶˲õЦݣƻеģվûӳļ㣬Ժǿٵת֮ǰһЩ档
ԭʱԹץᰣ̵绰вҶ𡣵Ǻܿ죬ԹͱͲн˿סԸµ˵ȻҶ
ԹĺԼҲˣκвܿЭˣΪһõ类СͨһЩֶ˳
ԹȻĺݣСʧȥ˫׵ΩΪüܵκһί
һֱòصĺ֪һֵķӶ֪ƽöǾЩмֶβŻ˹ȥ
㿴ᣬֶҲ򵥣Թһͨвˡһʱ֮Ҳ޷أҲƻõƽ
ΪѪȵˣнûգá


285 Ĥ
Ҷһֻ֤Ҫܰ²кڵᶯáκ˸Ҷòá
ңԺκε⣬Ҷ֤һڲǰ£аֱȫΪֹ
ԹҪҶɱӵҲõģ̾ͼᶨģϾԹӽ鲢ֻǳͬһط̶Ѿ御ûиҶԼ
ؿλãŭЦ˵ãһֱϻ˫µĲǿգ׺ֶΣͷԣҷˡ
һʼ˵ҪұԣΪľһ̰ɡ
Ҷ˫ָ󣬿һΧеˣûĿӣ˵ӣ˵ЩѾû˼˵ʵĻʲôˣڲУҪΪУһʼע
ó׵ףҲеڶ·
ҳˣѲҪɱңһĻ档
ҴӦԹɱ㣬ҿʼȻ˵һͲɱ㡣ɱŵΪȣЩֵܿɾ߲ˡ
ûзԸɱκһŵˣֻǴǡؿһԹ˵
ӣҾǸ˲ţҵǣڵΪȴҷǳʧҶɫһ䣬ڡ
˾ˣûûҷӶѾ̶ֳˣʲôġЦһ˵Ҷ㲻ҪΪӮˣĽڲſʼ
Ҷҡҡͷ̾ˣѽҲѾʧܡ
ʱӰֱӱ˽ѾûкСΧ˽ͬʱΧĻмٸˣнʮҲǳǹ
ǹеΥƷڽҹʱ̣һһεس֡
ӣˣǶѻ֣ΧŵˣѾٰսˡ
Сһװϵıᣬһ˿аϢɢһǹ޼ɵ˽
Ҷ𵭵һЦ˵УҲ֪Ļ֧Ĺٷ˭òҪİæΪҹκξ߱֡
ӲҰ׵һЦ֪ҹԼˣΪһʧбʣĺҲȫӦʵϣѾ׵ذˡ
ҶСǲСӿʡ
˻һ𾪵Ŀ֮ٴοҶ𣬺Ȼܶжʡ
ͬһҶҶһֱŶͦչˣʱСѾΩСûڣǲػɡ
ǣǾඣҶ˸ԲǻһЦ˵ӣǲǸһεˡ
ģɣ˵˾ҶССΪΪֻҶ̽Ϲϵѡ
̽ȻֻһֳԼԽͨĹֳӵеȨҲǷǳĴ
һжҲ߻ģֵܡӴȻһһǰĲңڡ
ǰϴ˵̸еıϴǲΪʲôµģƴˡ
ҶһЦ˵һӣһɿƯԳûסһܵץסֵǵġ
ɫܲÿͷһұ߹ǵѪʣҶ㵽Ҫô
ҶĿɨ˷һۣоȻɵţ˿Ĳǵɱģǻ˭
˵ʵҴӦԹͲʼ㣬ܻ뿪
ҶһǰˣѾвԼˣҲɱ¾̫࣬Ͼһ¡
ҿԷǣǰԸڲеģɢ뿪ᡣԸģ뿪УԺٲɻ
ô򵥵Ҫ㲻ɣ
磡˿ںȻˣԭһֱųֵĲͻǰˡ
Ҷ˰֣⣬˵ǲö˵š
ŵȫжһЩɡʼʱ̫ãǱƤǴһٴβɵضҶĤݣ׵ŷ
аģԺ˭˵ĻǵŪɵƼһ
ʼգ˵ģ־ǺƤˣԴҶֵһ̣ľֹסӶЩ΢΢ز
ԱֵܸܶоľţȻЩ죬ʱעȻ
ϰ򵥰ֵܣһ̶ûʹеֻ˷ܺͼ


286 һʰ
ãӸɴӦҲףܱסԼֵǵѾ֮ˡ
ԣҶıóȣҲʴƽ˲١
ȻǰȫеıվһȥҶһЦӦԹ˿ɾͲһˡ
ûԥĿ֮£ҶһЩΥõ顣Ͼ죬ʱҪ
Թ¶˸мԼһЩĺݷڵ飬һֱҶҲôһ⣬ǰˡ
Ҷͻˣɱ˵˵㣬Թͻͽˡ˭Ըӵģֱɱ⡣
ģ֪ôġĵ˲һɱָֻܿĵӡ
ͻﲻһЩǮģֻڻû¶߲ȥȻٲһϴ
Թͷ¶һݵӣ˵ģһȫ㡣ҵֶδҶ֪ģһʧ
ܺãҶв޷Ǿᣬһͻһǰ
ɶֱӸ׳нɱ˲٣˲٣Ҳ˲٣ٲκεв
ˣһʱ䣬賿㣬вʱ䣬ȫԺúõʰ˵ƣѾߡǼ򵥰˭ҲԸ뿪
ҶʱŰĿƵתʼ룬ȴС˿סľͳಮ
ಮʱɫҰףҶĿ⣬ɪɪĺܺڣΪһССı֮ģȴҪı
ʱҶȷʵЦݣ˭ԿЦе⣬ûһ˸˵ϴʱнš
Ϊǲ֪Ҷ𵽵׻ôԸǡҶԷӵĿݣңöԷӺǰ˶ԷŹǾ͸˵ˡ
ʵҶһԣӶˣʲô޶ȵؼ˵ƴ֮ġ
ϾµľǲҪġЩ˶ҪعžʤʧҲأŵ˳
ಮǵϴδӦʲô𣿡Ҷ𻺻ƽʡ
ңҴˣ´ξðಮӣвٵĺʱܡ
û´ˡҶҡҡͷЦ棬ȴһĸоּ˵һѵǰֱӺݺݵͱ˳ಮλá
һ£Ķ͵һоһͱԼһľ
ಮ˫ʧ񣬳ܿ»Ȼ˵ϡ
ԱվŵľָܿƵضȻСмʮûû뵽Ҷ˵Ϊ
ಮǼ˳˺ڵڵҲܸߣȻԼ˺ܶ࣬Լǿи𾴺Ÿ
ʼģҶͷһ£Ҷôûˣˡ
ҡ¶ɫҶ
Ӵⲻǵϵ¸صԪϣ𾴵ľ𣿡Ҷզһ˵㲻˵˵ʵҶˡ
ϣɵȻ֪Ҷ˵ķ΢΢䣬ӶҪˣһǾˣұ֤´Ρ
Ҳ÷ġʱ򣬾ͺ
ž
Ҷһ͵Ķֱ˦˳ȥݺݵ˦ھϣһʺӡ¶
屻ҶԵһ˦òӴתˤڵأ¶һĨѪ
ޣ壬ʲôʸǰƾ塣ҶһôǰֱһӶݺݵɿĶ⡣
ȻĿĵģΪЩϵǰͬʱҪ߸е뷨Ҷ𾴣þηµˡ
ûҪ͵ðһߣΡΡվ˵ԣǰŴˡ
Ҷʱϲ¶ЦݣľļЦ˵ŶţȷʵЩ֡
λϴȫĹͿǹû˵˵ĶԲԣ
˷׷ԣ֪νӻ
ôĪǴҾ˵òԣðڿҶܲ˵̬ȣؿڡ
ϴɫˣʵԽܹϴζԽǿʼòǰӢ¡
Ȼ˵ҲǱԽԽأȡᡣʱ嶯
˵̫ˡʾãñץסˣԻҶĶԹ¶Ųˡ
̷׷׿ͬһӼֱϴСܶЩ߷߲ƽߵţ¾Ҫƴˡ


287 ɱӺ
ҶЩˣɱӺҲÿʲôɫļͲˣ˵ţҲˣһô˵˵¸ô죿
Ҷ˼ԾǲͣشԼںڵеϣһȻνĺڵһѵȻ޴棬Ҫᾴη
˵ʲôôˡ綼ȻѾҪˡ
ţ̫ˡôҲһˣô˼硣Ҷҧ֣ȻС˵־ĸоΪԺ롣
⻰ʹ죬ϲҶǺһЦ˵Ȼ㶼ô˵ˣҲ˼̫Сñʺͺͬ
˶Щ죬Сݹļ֮ɫѿˣݺͬȻҪתԼһֵǧҹܻҵ
ֻΪ˵ֵҪһС⳥ӦòɣҶ𵭵˵Ȼ֪ЩҵתƣûʦڳûһЩӡ£ǲ߱ЧӦġ
ҪĲǷЧӦֻҪȵǩ£һһƾ裬ǽһ塣Ժ飬ȻԺٰ졣
жЩκοɬ˼ͬ׼ˡһУһʼҶѾӮˡ
ϼпɬҲ𾪣һֱҪ׷ϺͳԽ档֣Լһ棬̫Զˡ
ʱ˷ܣĿ͸¶ŨŨݵģȻŵˡ
Ұ׵ؿЦһʵʵǩԼĴ
Ҷ˵ͷľļ糤С˵һ˵ţ˵仰Ļ⡣ʵҲСˣԺ¶දӡЩ󣬿һɶҾʹ˴ˣҲ˲ٲƲǻ´εĻ
ĿͻȻĮǷһ˵ɱ¶˵һֱҪڵģˣҵĵߵĻҲͻƵߵġ
𣿡
ףģұ֤Ժ󰲰ֵַġӲһ˿˿ı֮ĶȫʧһλȥģԲٲͺڵϵ顣
ҶõĴ𸴣˷ſʱſλɵϴ󣬸λϴʱҲо壬֮䣬һ̾ͻ
СոոҵѩѻͻȻ֮䣬еˡҶ˽ŵı飬תͷЦʡ
Сһֱ¶һ˿Цݣ϶ɵ¶һ˿ģæͳѩѸҶϡ


288 ɱӺ2
ҶݺݵһڣߵǰţͷðӣֱӰеѩӡڻؿڡ
ֻһɻĸо˲ɵһֱĸо˫΢΢빥ҧҧסʹ
ʹ𣿡Ҷʡ
ʹֵֹǼߵʱκεжܻᵼ»ĸ
ߣϴŴô˵ģҶͬʱתͷˣʣǣʹ࣬Զ᳤ˡ
⻰ɫ΢䣬û취ȻֻƴһѪ·ˡ
ҶСϻ죬ҲϤ̫صֻǽҹ̫࣬ҲҪǵú˱кڵ⡣
ȷʵڽ꣬˲٣ٽеĺڰʱ赽ǵͷϡ
ˣҶ̾һ˵ƣɣ¾˰ɡ
ȫһ£ƣֱ췽ҹ̷ǸǺ仰¾ȻˣǷ·תһ
Ҳ˵̫磬⣬⳥ɲ١Ҷ𿴵˵ı飬ȻһЦ˵Ҳˣô࣬ҲҪѪɡͷ㣬һһǴ˶Ǯ
𣿡ҶˣʣҪؽҪΪͳеİɣֲԾӪƷΪǿɫҪĵطɲ١
һһ򣬼ǧˣɲСĿ
û⣡һ˶Ӧ
ҶһЦ˵ãЩˣ˵һ¡
˶ЩȻЩ֪ҶҪ˵ʲô顣Ȼ˵϶ʲô¡
Ǳţ˵ΪǺáڲеʵЩܵ˵۸ҽаɳһˣ˵ҶˣͽˣǾô
Ҷʣȴɣ˿ѯʵ˼ˣһжġ
磬ܲ˵˵˵ľӢۻϴʳ˲ʵ顣
Ǻǣʵĺáʵ˾аһˣÿ½Ķɹ֧ʹáƽ˭ʲô飬ԻΪͷǲкڵšһû˿۸ˡ
˵뷨ǲǷǳãҶоݣΪ롣


289 
һʱ֮ȫЩĬҶԽԽɫ˵ͷӦһվĻǻ
һֱ־Ҷһ˭ףԻҶĶԹǾеġ
Ҷõ˿϶Ĵ𰸣Ц˵ȻҶǳͬɼ뷨ǺнԵġôҶڣɴھͰѡ˰ɡ
Ϊ˹ƽڴһѡǾ˭ʣҶʣֲܿ˵ӵȨһҪúصѡ񡣷Ļ׳µġ
вĻһԣǧڿҶһ˵ıݣＸĶϷÿһ˶ϣ˿Υ档
ǻ۾˫ոǳףǲод̵Ĵ棬㲻˭ʸ񵱣
ҹϴȻȳǹάĻʵЩ飬һϴóҲ˵
˵⣬ƤȳǽĹάڲıһĵλ˽˶֪˿һЦǺǣĺ֮Թ
һ̻úõģһ̾пͱһʵԲһЩ
ҶһЦ˵Ǻǣλֵʵ̧̫ˡҶεºҿѡˣǿ󣬻䲻ˡ
ŵòһ϶ҶԼûվΪ˵˵˵ЦˣǲкڵʡĴ澴ѣôܸȡ
ܿ죬һϴٵ˵֧ҶĻ֮ܶԶ֮˾ĵ֧Ҷ
һҪˣҲֻҶ£κ˿¶޷ڡ
Ҷپһƴǣڻ˵ĿȰ£˵ãȻλϴô֧ңҾΪѵλá
Ӧõģ
ģܿ죬ӭһƬƬ̾
Ҷѹѹ֣˵ȻҶѡҾͲܹǵ뾡ְҲúѭҶĹءǷģҲǵİ񣬷ѵʱ򣬿
˼ȻѾʱͬ룬һ˻Ҳǻ¡Ҫɵ룬Щʹ
⣬ҶѰ⺰˹˵˽ҵ˶֪ҿûô˼顣
ֻϧû˸˵㶼û˼ܣø˼˹¡
ԣӽ쿪ʼĴˡҹˣĻҵĻ𣿡
ףεػӦȻ˼ҪѰƳʱ˭Ҳס
ҶЦЦ˵С˵Ĺ㶼ƶ˰ɣ
ѾˣСͷҪóȻڽҹ֮ǰҶѾһС
ˣôˣŸλϴ󶼺ܵļУʱȥʰһˡҶ˵һֱȴֲ˵Ļ
һ޴ķ粨ԲĻˣʱѾ뿪Ҳиڿʼ
ϾЩѪǼùġ֮ǰǿ϶Ҫúġ
ҶԶԶһæµ뿪Ⱥ¶һЩƣ鿴һжƿصУȴ
Ͼ˵ʱռżأ˭֪δᷢʲôڣڿԺúõطˡ
⣬ǰ÷ӽ귣뿪СȻǸˣһ㻨ĻҶ֣˵ֱɱˣһҪһݵؽве鷳
ţ׵صͷ
磬ҪСһһն˼Ȼǲ÷ӻ뿪
ãպôҶ𵭵һЦûж˵һ㱣Ųѣȴֲκ붯ĺƤ̾һ
ƤϾһִģû뵽ȻᱳšԼĳ֣пΪ޴Ⱥ
⣬Ƥͽ㴦Ҫκε飬һҪɱһӰ١
һĨɱ˵磬һᴦõġ
šҶһʱ䣬Ը˵ҽ£СӣǶ⡣
õġ
⣬ˣ㡣Ҷһа׵һ뿪ĳ복У˫΢΢رţ뵽˫Ļ¶һĨõЦݡ
óֻһͻȻкüϢһȻ˫ġ
㣬ұˡ
쵰ʵ˵˯ĸŮ˴ϣ
Ϣţϰôʰ㡣


290 л˵
ҶϢЦһ˫ôʢˣȻҲܴԸһϲ뵽⣬ϵƣһɨա
ս϶ɵմһЩѪܿͻһɾ
Сʱ󣬳˫סСʱ賿ˡò˶ãҪˡ
Ҷ¶һĨЦݣ³ÿֵ뿪֮ںڰһԾС档
Сǳеţܿҵ˫ڵλãʱɵ뵽һС˵кܶӰĴ
˧㣬֪Լ㲻͵񣿲Σҹ͵ԼǵŮˣһЩĴ̼
Ӹⶰ¥ˢģȻˡ۾ǳϬһ۾Ϳ˫Աи
ҶˣͬʱһЩرȻǽ顣
ּΪýýߣҲҿַǳʺϣ̶̵һ¥ϵһſڡ
˿Ϊ¥ܺãͨԴ¶һС롣ֱֲַ
ҶŴʱ΢΢⣬ÿڴԱڷŵһŴƬ
ƬϵĲǱˣ˫С硣էһЩƣһԼƯ˵Ľû
Ƭе˫һɫȹһʥʹһ𺳣һ㣬ĸȷʵЩ硣
ĸԵøһЩҾƬУҲڸǲӺݻ󣬶ׯŵĳ죬ĳζֻойµ³ɡ
Ҷ̾һ۾΢˴ϣԶԶһ⣬ֻʱһŮ˲˯ţӲڳһSΣһë̺
ҲҶǰ˯еŮˣ˸˷ܡͣߣģ˵˯Ȼ˫ˡ
Ҷжϣ϶Ǹֵ˯һⵥ˯Ȼ˫Ҵô˸Уֱ˷ɲΪ˵ȴԼĹٳ
Ҷʱ޹˼ɣӴ˽ȥٴϸؿһϵƬȷɣѴϣȻںڰŵؿ
أĶᣬܿ˴ڶԷĺ棬ڴ˸еϡƾŸоظоϸ廬
Ҷ𻵻һЦȥֽӴȻѾǵһΣڲͬʱȻڲͬĸо
ŮƺܵҶĴвط΢ĺСȴˡ
о仰˵ģŮ˹ϵƶһʵ
Ҷܿͻһ𰸣СĵطԷӣȥظо㴼ظϴһ΢Сͬĸо
ʱԺгűĸоʱﻹһ
ءŮַ֮ܵ˹۾ֻһַ˫Ҷ𣬿з
˫£ң𡣡ҶϽڡ
ŮҶȻһ£ܿ뿪ڱݣȴֿ˿ڡ޳ܵĻ쵰ȻȫλַԼƿ
û֪ΪʲôҶƺһŮϲĪϢܶ࿿Ů˶ɱر
ҶЩƣԼϴˣﻹôš˫̫ˣʱϣò
ʱ򣬶Ů˸ǿӲ͵ǿӲ̵ʱ䣬ظ㶨Ůˡ
ʱ򣬲չʲôʱչ֣
ǿƵҶ̫СͻȻſͣΪóѵҶֱ룬ſٺݺݵҧһ¡Ҷʹʱƿ
Ҷ˿˴ߣƲѣ˫С죬˭֪ᷢôһ⡣Ӧ㣬ͷ϶ҪҧˣǾͲˣûط
ʱٵذ˵ƵĿأϵıȷŭֳĮŭҶ쵰޳֮ͽ
ƹһҶȻͿӣʱƽĶׯ߹ȫͬûиʲôֻһ˯ȹ죬ɼոյĽӴǸ˲һĸо
ҶһȻɵۣŭĻ˲ʱϵķ⡣
ô㡣żл˵ҶǴµŻˡ
ôˣ翴ҶѵõĻţ˵ţھʹ绰˫˫
ͬ˫ˣû뵽ȻԼķ䣬飬ʵǲԭ¡
ôΣһˣǷƵšڣҶеһ˿š


291 
ҶЩˣĲС¡ҾͣƺӶͲ塣ϾǴⴳ˵˭Ű
ں˫ŵøϽ˻شϣ§ͬʱ͡
ȱǺú˵вУҶЦȻе㶪ˣԼ˽ʮ꣬Ҳ㳤ɡ
˵ͷҶɿ֣˺һðȫֺһֱҲͻƿڣһԼҲҪƻ˫ĺ¡
ҶЩΣǰٴסͣаԼʲô֪Сһˡ
ʱſھȻĴ˫ʣС裬Ҹո˯Ժ㺰ҡ
ҶһϽ˵˵ʱǽһڰҹһĪ
Һã˫ûΪԼΣûж룬ܿ뿪ˡ
Ĳǹģ˫ԼˣΪҴˣȱ
Ҫ֪ҸǴȥкܴӰ졣ҪǣôˣгĹλкܴӰġҶġ
ǧڵˣ棬ݺأ˾ηƫƫһŮˣֻƵҪ
ڲⲻ쾪ϲǸԼ쾪㤰
ӦһŰᡶõ彭еһ仰˿ŮˣŮ˿¡
Ҷڽǧǰ磬ٰԵ˫йص飬ǻЩЩͬ
̫ں˫ĿӦĸȻݡϾûסȻ̸Զ˵㣬ȴеƵĸо
ǾҶ˵÷ǳû˿ʼʱ˵һ΢΢ط仯
Ϊ֪ΪΣȻһֱеһϱַоԼǳȣΪһκ˽Ӵһĵز
˽˶֪˸ֵһЩӴ֮⣬κ΢ǵĽӴֶһ
ҶʱҲпдűƵ磬ϸһŮȷʵ˫һЩ֮
ʱĺˣϲŮ˵ĸ߹ʣһŮ˵ģһŮӵеĶʼչ¶ţԵ͵Ůһ
Ҷ𿴵ͣҡͷΪͬԼҪҪɿſ֡
˭֪ɿ֣ͱ÷ǳ٣Ӳͣز
Ҷһæʣôˣ
ɫúܲ԰ף΢΢ضվȵҶϡͬʱ˫ֱͷԵʹ಻
Ҷٵֱۣ΢һȻҽȷʵܲ񣬵ôСʱͷӺúѬ˺Щꡣ
һĲô˽⣬һЩ˽ĸࡣ
٣ͷʹѣϢңƺܵʲôشⲡԲǽڵģӦǺܶǰγɵġ
Ҷæĺ󱳣Ŀؿ磬ͳ˵ţط塣
ˣڿʼʲôҪ롣ڣκ˿˺㡣
ʱƺһħһرðỺؿҶϡ
Ҷֿʼƶλöר־ġģΪ룬дʱһ˿ûС
һ̣ʥҽһȻҽеˮƽ
˹ԼȻȫҶĻУֻ־ȻԼ߸ߵĵطŭ
ǣȻеǳһִδйģĸо˫ƺħһ˵糺ɫһŷĶ̲ס΢΢
ɾ绹ĿؿҶʣûУȻʱ侲˲١
Ҷæɿ֣ЦһԼֱˣ˵Բ𣬸ոð㣬ڰ㡣
Ұ𣿡ʣ˵ҶұΪȻǸûǮûƵСӣһЩ£ΪҺ񣬶˫һƬģû뵽㾹Ȼĵ顣
ˡ
ңôҷģ
Ӵġ
ܱһõôߣǽҲûŵأôΪ𣿡ŭʣҶٲʵúý̾Ͱ¸˫
˫ھ˯һ䣬ֻҪҴܿͻ
⻰ȻҶżвµľͱȥϾȻᣬԼȷʵ


292 в
Ҷ֮£æ˫ԼԼԼ¸ϲǽҪһϲ˵һ顣
ã˵ġڸңҹʲô·ǵҪ쵽ڣҪƭңͱҰһи˫ˡʡ
һ˽˵С£ǲ˰ɡҶܲ˵ȥɱ˰ɣ̾˿ʣְ̣˵˵ⲡɣҿ԰κá
תƻ⣬첻˵Ժͱټ˫ʱʢˣ׷׵˼
ҶƵزУ˵Ҫ˵ҲʰɡйŮģһһŴϣ
ôǷסˣ˫ʣҶ϶ǴӷſڽˣǵԼûзš
ûţҶ˲˼Щġ
װЩûõġڣҰѽҽһԱóһѼ
ҪɶҶоСЩ⡣
粻ǰλ˯ϼһӣ˺ѿë̺ס
죬Ҫô齻ҪôԼ뿪˫Ļھʹ绰˵ͼǿҡĻ˫һ㡣
ҶᶨĿ⣬Щ飬ŮƯƯҲ̫ˣҷֹԼ˫һ
ԣԼôһʵ飬Լй¶ȥγֲ¡
ְ̣ô㶼šҪǾͶûзҶ顣
㵹Ǵḷ́ױףˣߵʡ
ǣҪ
㣬̫޳ˡǰŭĲ˫һˣھ͸
ûϵһҪô˵Ļֻܸ˵ҽ㿪ˡĻôܴôţķ䡣
˵˫ǻ㣬ǸңҶȻ˵ʼʵ̫ţĵˡ
ɫ΢΢һ䣬ŭضҶ˵޳ܣ
Ҷ̾˿˵˵ʵûж⣬ȷʵǸ⡣˵ҾӷҲûԿװ
ǽģ緢ҶֱԲЩ׽
ȻҪǲţٸһ顣
ߣѵῴ𣬽ֱϴֱ׵ġԼ֪ΪʲôһֱҶ̽Щ⡣

ҶԱ߰Ѱڷźõһק˵㻹ϢɣĿյ¶̫ˣʺ㡣
һ˿ůʣĲ뿪˫
ΪʲôһҪ뿪أҲ֪ǱġֻҪʱ䣬һԴﵽҪ󡣡
ںĲǱƷ̫գ̫ˡ
ðɣȻ㶼ô˵ˣҾ͸ɴٻһ㡣
ʲôһ¶һ־ֵɫЩɪɪ
Ҷû뵽Ӧô˲ոյķæ˵ţû˼ȻƯҲǷģݰҲôġ
Ҫ
ܼ򵥣Ժ㲻ֹҸ˫һҪȻĻҾ͸˵㹴ңҽķ䡣ҹϣԸĹסˣԾؽķ䣬óˡҶĹ·ǳתۼ˾ͻһλá
˿ʼļѲ±¶ŭһֱ㣬𣿡
Ҳ֪ԸĻԣҶǺһЦ˵һˣԸеŮջˣ˫ġ
⻰ȻǳǱŮǻ⡣˼ϵС裬ô⡣
òУƤȳǽˣʵ벻õУ˵ߣھߣñǰ֡
С裬ڸ˭˵ſ˫
ҶһæС˵ְ̣а취βģΪ˴Һã˵ϽضһȻٵ򴰿ڡ
˫ƿͿһӰӴһæǰһƺһӰ£ܿʧѵԼۻˡ
˵С͵ˣ뵽˵ҲǲܡˣҲ̫ǿ˰ɡôߵĵطƽء
С裬ո˭˫ɫʡ
һϵĺûȴæ˵ûûˣ
Ŷǿۻˡ˫ûж룬ĵʣû°ɣôôˣ
Ǻǣ˯硣ôˣ۾ǺȦһû˯
š
ôˣ
˵ô˫ʣ㲻׼ƫҪ滰


293 һ
ʵһֱ˫˵Ĺϵǳãµһ
ֻǣ£һֱϣ˫һɫѡҪԼ꣬걻һƶĻ쵰
˫ʣЩȻͻȻ֮䣬Ȼ˸ոǸůĻͻĴ֣ݺݵذһЩͷ˦һߣ˵ãͺˡ
ף԰С裬㲻һֱ𣬽ôˣ˫ʡ
ûʲôҲǿһֱͦϲġôϣǮϲߡӦû԰ɡ
ʵҲôãֻ̫Ļˡ˫յ˵
Ļ˵ЩŭԼ֮ҵڣŪڶЩϲµġ
ҾͲ֪ˣôѡɡ˫ҽ㣬ҪҾһҺʵɿһһ⣬ַǳˡ
ô˵ǲϸˣ
ûֱӻش˫룬Լô˵ˣȻһ϶Լ˵УҪһᡣ
ʲô᣿粻ʡ
˫û˵óֻٴβͨҶֻ룬绰ǣĵصҲ̫ˡ
ȻԱ
˫ɲõֻɫɵر仯оŭлš
˼绰Ǵֻ룬Ȼ賿ʱֻ붼ϡȴոȥһӰ
һȻң
ǸֻҶƽõֻ
Ҷϳ˿ƣʵû뿪ֻǲλãܿ˻͵ΪЩġ
һֻ̨ովȻֻһߡģ군ˡ
ɫȴһ仯ûУȻȥùֻһۣŲźۼص˼£ӲʣС½ʲô£ôң
ʲôôµģһСվ˵ߣŭڸ˵Щʲôã̺úϣһ𡭡
˫ûƺڽӵ绰ֻڲŵ绰ûͨٴһΣأڽͨ˵绰˲
ǺˮҺֻֻһܿٵؾȻװͨ˳ȥյھȻһӰ
ոҶӴȥһû뵽Ȼط֣Ӧ죬˲ùô࣬ٵذֻݸҶ
Ҷӹֻæͨ绰ͬʱ»ں˫
˫Щʡ
֪ΪΣͻȻ֮䣬ϺҶû뵽ǣԼŮ˵֣Լҹҹ
һԼǳĻȻԸڶҶõԷǳ˽⣬Ϊ飬ֻһԭ򣬿϶ǲ֪ĸŮ˻һ
ҶĻЩԴף뵽ԼȻȲǸĪŮˣȻͲˡ
ҶװεһЦ˵һֱǼ¥¡ûֻͣƭһˡ
ʲôһֱ¥£˫ͷתһŵƹĿҶ¥ſڡ
ǵģ˸ﲻҴ绰㡣
ⲻæ̫ˣ绰³˯ˡǲĻˣֻʵˡ
ǻ˫Цһ䣬˵绰һѾ¥³ȥ
ڿһĻһҶ̫󣬶Ҳ̫ɶˣովȻԼЦǳ׼Լ
ʱԼֻһҺ˫ʱڣæ߻ط䣬ֻһֵٴʵ٣ôô绰𣿡
ţǱ߿ܻЩ̫ƽ˫һҪעһ°ȫֵЩࡣ
ôˣԾʣԴӱֵپȳô꣬ôࡣ
һЩĳЩ˲ϣҵֵٽ˵ڸ˵ģ㲻ҪκˡģŹ⼸죬ش󷨹ٷһգͻġ
й٣
ţ»ǲйٳһεԣṷǽҲõģѾҵ˺ʱǵˣڼбǡŴűھͺˣֻǣ㲻ͬˡ
˭ô᲻ͬ⣿ŮģɱҸеǣŲоЩԡ
˵㣬ôƯκһҲŲȷʵһеģҲΨһĵġκһˣƷԣգ޷ȫġֵٿЦһ


294 
Ŷ˭ʡ
磬ʵҿҶȻЩһ˲ţûеĲֵر˽ҶʵзǳĿ
ʱҶ˺ڵǸһЩϢ˽⡣ƺǳһֱһӴֻԸܵԼ
ҪһǣڷǳĿã֧Ҷһֱ˵ҪŮܸҶһش󷨹ٶҶĺڵݣʲôġ
Ҷȥ˺ڵݣһǰ;˲š˵ǳ̲һһһɳ
㲻Ҫ㣬ҶסǼңĸŮ뵽ոյһĻгԾʡ
쵰˫֣ԼҲǱռˡˣסǼң֪ᷢЩʲô顣
뷨ҶƽʱʵֻǱģһɿȫˣıºܴ󡣡
˵ʵҲĲ򵥣ʲô粻ɵʣͨԼĽӴϴ˶Ը飬ȷʵҶЩڲͬ
ȱˣΪ˰ȫ̼ɡദ죬֣ᷢĲֵٿ˵
ôоڸ˽ܶһ˵ʲô߰ġȻ϶ҲͲ˵ˡǾסɣһжҵİš
õģǾˣһ绰ֵٳ׼ҶһӦģΪģΪԼŮҶͿ϶Ӧ
ţʲôʱ
ǺܶҪԱϵΣԿûô졣ȿ꣬е˳ҿҪŲһŲˡֵһ˿˷ܡ
Ҫ֪غегҲʮ꣬ʱŲһŲʡ϶Ҫĸ߹٣δǰ;ǹҫ顣
ո˵Щ飬Ͼег;Ӱ𣿡
Ǻǣҵİ취ˣһỹҪæֵҲ֪Ľԣظ绰
˵绰뵽ҶҪסУоȻûзУһĲ֪ʲôĸоˣ˵ԸԼκòҲ֪ĻǼٵġ
˫ϴһףһ˯¾ҿ˯Ȼ˸У͸Ҷˡ
Ҷ˫ʱӣµŵϲãһ˫ڵƹҫ޶ˡ
۽ؿһЩ⣬ҶжһЩǰֱӰӵ˻УЦ˵ôˣôң
˭㣬һΪ㲻ء˫˵ϵ㵽æʲôĲܸ˵𣿡
Ҷ֮󣬼ܸܵϵƣ˫еԹһɨա
ȻԡҶ§ĽЦ˵ֻҪΪŮˣʲôԸ˵
ѵڻ𣿡˫̧ͷһ˫˵ĿҶ˫¶嶯㺡
ҹƺ÷ǳһֳ嶯Ϳ
ȻǣҶ¶˷ܵЦݣ򲻸ˣԼҪ޳˫ҪľĸԸû˿⣬˿ӰظٴͻĽޡ
ҽȥ˫һ˫Ů˵ģῪں
˫ʱ״̬ɾģ˲Թŵκ˵ˡ
Ҷ̶˵ֱ˫ֱѪŵ壬Ӵ˽ȥ
˫ʱܼķ緶ͬһɵСŮһ˫§ҶĲӣ˿ϡ
мأҶС˵
㱧¥ݡ˫һЦ֮
Ҷϲ˫ǶصЦݣԸԥ˵ã
˫ֻ˵˵ѡ
Ȼҿ᲻÷㣬һӽرšҶһЦᶨ˵
ã˫г˸жΣİ˼򵥵һ仰оͳҸ
Ҷһ·϶ǳʵûҶ˫ſڣЦ˵ǵϴ𣿡
Ѳ㻹˫ʱȫſˣΪϣ¶ģҪ˱Ůˡ
Ҷû˵Ǳ˫棬˫ֱ棬ͬʱһҧסС졣
أ˫Сſַ΢΢طɬ߷ֽģǶص˷


295 ס˫
ƫƫʱһ죬žȻڴʱˡ
ҺҶӦ죬󣬷˷ǵһŲɡʱ˵״̬ʵЩ졣
ſˣǾͲܽ𣿡׺ݵضҶһۣ޲ɱˣողַԼ˫
ҶЩЦã⻰ôôŤء׺ӣʵԹԵز˵
˫뿪Ҷ壬ɫģæʣС裬ոշʲô𣿡
翴ҶһۣŵҶŲѣǰŹϣ˵ûʲô˾һ顣£еҪ˵һ¡
ҶЩϾȫڶԷУЩ޷ƿأ¶Цʣأôûڼң
ҶһۣһЦһ˫صʣôڣǲǾͿ۸ˣ
˵Լоеһ壬ϲɵ¶һ˿ɫͬʱݺݵصҶһۣһеڻ׾ǰ޳ˡ
ûֻǹһ¡Ҷæ˵ȥǾԲеģ̫ˡ
˫ʱûƽʱľ;ûжҶΪʲôôʣϾڲŸ㣬Ҳڷ˯ô⡣
ſ˫ʣ˫ˣһҪ
˫˵ͷ϶ػش𣺡ţʵкܶŵġ
㲻˵ס翴ҶϬʣҶұ֤Զ𣿡
Ҷû뵽ͻȻ֮˸û˵ʲôֻһˣֻ˫ãæ˵Ȼұ֤Զõġ֮ǰвᣬʵһǳˡ
ˣ㴿֪Ļ˵Ҷľ˵ȻǵҲˡӽ쿪ʼ˯
ҶĲ򵥣ʱʱ¶ڲͬʣԼչֵһЩֶΡ
Ȼ滹ֵٵĴ֧֣ôȻ˫ϲһ˺׼ɷͬ⣬ʲô˵ġ
ɶҶˣɣھͬˣѲɣԼͿԼˣɾԲǺ¡
˫ҲǾȵؿ磬֪ôͻȻ˵⻰
ô㲻Ը⣿Ըˡ˵
Ը⣬ȻԸ⡣ҶǺһЦԭ
ãȻסֻĸŮЩǱصġڡ
ҶʣΪɶֻˣֻǿڵӣʵڲҷʣҸһͨʵ˳
˵ɡ
ҵҪܼ򵥣ֻĵ㡣һÿ׼ʱ˫ţؼҡڶڼÿװ룬һЩܼ顣
ʲôмù鰡˫һ˿Ҷôͼùˡ
˫żģԣ̵ġҶȻ绰е˼æֹ˫ʡ
ȻĳƺŭҶһۣһ˵뷿䣬Ҫռڿ˯Ҳڿ
һ£Ҳܸ˫˯һ𣿡ҶƵʡ
翴˫һۣһ˿ãŮ˵ԭϲԣ˫ͬ⣬Ǿۡҿ
ҪһأҶǲ˫ͷƾֶΣٸ߹ޣҲԲڻ¡
ôôƶһ𣿡ߵʡ
ðɣһأҶΣҪò˭֪ʲôðϰСȵġ
˼ػҵ÷ŵ㡣һȫȨ޸Ȩؽܲء

ˣȥʰһ£ס
ڣҶЩԸ嶼ŪûȻˣǰ˽ĵ˶ôܾô뿪

ûУҶϽش
㻹ʲôͻȻ֮оҶҲôɶˣʼһδηǳƷŭƺԼˣĺں˫
Ҷֻ˵˫ҪһʰﲻУҲǿԽܵġ
һүǣ˼ҵ棬ŮɻܲеʿȰ翴ƽѵˣӲҡ
ȥ·ȥɡ˫ҶЩˬӣϽԲתƻ⡣
ûзԣܿ˫һȹӣҶ¥Ǹ˵СһֱⰡ
ôᣬҸ˻أѾͬǵ顣Щƣôסģ
㶨ģ˫ΪҶʲô
ǰҵǺСԼֻǻûʼжء
ء˫Ц˵ͻȻһء


296 Ҫ
ͻȻһء˫Ц˵
⻰ɲ˵Ҷ⻰һ
ˣŵġİɣСһˣῴġ˫Ҳ֪ڵԿʼڷŻûж롣
Ҷ𰵰Ц˵׼ĸоǳزһ˿ôһ㲻һ
Լһ£ü·ͺˡʵڲУɴͱˣҴȥ·
û£շҶٺһЦдĪζ
ͻʹ˫뵽˰칫ҵһĻ뵽˸ոյһĻЦһ˵ҼҵԿסһ٣ʰһ¡
ҶӹԿף˸ЦŮ˾ǺãٶдģֱӾˡ
ȥʲôݣ
ˡ
ʲôԿ׶ûء
û£ϰ಻ҪҴʿˡ
ڲ㣬ĵʿҲѵȡţֱȥ˾ͺˡ˫˵
ǿɲУһʲôɫɣǿˡҪĻԸ·ؼңҲҪĳ
㻹˼˵ڵɫɿɲ㡣ʵ㵱ʱǲǹģ
ⶼ㷢ˡҶЦ˵ɲң˭һ۾Ͷˡ˵ʵϣһ㣬Ķˣôһ˲䣬ƺ궼ˡ
ģ˫ǵһҶô˵ͬСŮһ˸
Ĳ档Ҷĵ˵˵ʵǰҴʲôһ顣֮Ҳŷһ飬Ļôʱѻڹ˾
˭ˣҪң㶼˹˾˫
ô˵㵱ʱϲˣ䰡ѩŮ鲻Խذҡ
㻹˵֪빫˾ġûԹ˾ģ첻֪æʲô˾ôŮ㵹ǺãüĿ顣
ֻ˵̫۹ˣһ˼˰ˡ㿴Ȼ⣬ȴһ˶ûɼǶôĺˡ
˵ҡϣһûǵŮˣôͺ˼˼ҵĵһΣţһǽߣһ˵
Ҷ¶һ˿˼˵ողǸ˵㣬ʱ˶㴥ˣһƵĸоȻұҲ뿪ȴƵңҲû취
˵£˫ϲ˺Σ˭Ƶˣûôġľˣ˼һ˿˺þá
Ҷر˵Բ𣬵ʱҲáֻǣߣҪˣھҲôõˡ
˫һ£Ц˵ҷԽԽˣˣҵһε㡣ĻҵʱȷʵܼҵһкܴӰ졣
˵עǻһ㻹ǵǵԼֻҪ㶨С裬Ǹɶġ
ȥ˵ˡԿװɣһСϰͺˣñռδŮ˱˵ġ˫˵⻰¶һĨɬκ졣
ɶδڲ𣿡
˵˫˼ת߿
ǴεĲ𣿡
ʲô˼Ҷ֪ʲôо˫࣬Ӽӿ졣
ðɣұ֤һܵŮĸоҶ˫߽棬һЦЦг졣
û뵽㶨˲еĺڵָ㶨˫ߵ飬Ѿˣ˫ϲŰ
Ҷѳӿ˳ûԶͽӵ溵ĵ绰Цʣ㣬˼ĳûü㡣
˵ʲôû¾ͺã¸㶨ˣ溹ĵʡ
ţѾûˣҿûաʱѰѳͻظ㡣
ʲôʱпգҼɣ˳ҲС߼档һ˿ڴ
ҲУ㻹ʲô𣿡Ҷûж롣
ǲ҆£˵溾Ȼһ˿Ů˵Թʡ
Ҷôһܲˣæ˵ôᣬŮ˵ĸԣ̹ޱȣôㆪ¡
˵֪ƭ˶ŮˡҺϲңûˣʲôʱпգ͸Ҹ绰
õġҶֻչңһǸ߽ģƵ룬ЩŮ𴲶ô
Ҫˡսͨʹǳ˷ܵø߽࣬гһѹֵϲá


297 մ
Ҷһף϶ҩû⣬ʲôЦ˵СԣôҲǸŮһҩô𣿡
һġ㲻֪䷽ɱЧˣԲԸߵˡ߽༤˵
ðɣǾССһ¡ҶʼպƽĲѧҲ֪еľ޴׼
ˣز¶ôõĶҲšȥ㣬ʵ̫ˣһҪúףһ¡
ȥҼҰɣҵ㡣
Сʱ󣬸߽Ҷĳݣֱ֮ӾȥһͿУҶмܲס
ٶȿ湻ġ
İɣеļŶӾǹȽġȻ˵ûиãͲиá߽϶˵һԭΪүүֵġ
ðɣ׼ôҶЦʣҲȤϾ󣬹Сӵ
Ҿµģ̲ݻר߽ྫʮ㡣
ôӦòòԵ֪䷽˰ɣ
İɣȻҺǣҲ֪ȫ߽ʣ˾ȡʲô֣ûУô㣬ţδҹ˾һȫġ
ҶЦһ˵ǲ̫һЩ
ϣԶ漣ġ߽ŵ˵ԽԽүүԤԡ
㿴Ű죬ҪʲôϵУϾǸ𲽣þȡһڻױƷĹ˾δҪĻ˵ɡ
ðɣҪͽ໯ױƷ˾
òҪе֡Ҷεٴѡ
ûеְ꣬Ǹë𡣡

ʱſҶһ£˭ȥţŸմ򿪣ͿһףŮվſڡ
ƽȫͬһϥǵĶ̿㣬ɫĳ£õȫ˳ɢһഺõ˸С
ļ͸죬ͷϵñīҶһϲú˷ܣǶҶǳνࡣ
ôˣҶٵضһһ˿ã˵Ҫ֪ͨԼ
ң߽˵ġν࿴ҶɫǺܺãӵ˵
ˣǵġŵòһ㶼ϧ񡣡߽˵׬ǮҪȻҪ
Ҷһ׸߽˼ȻһµĻױƷһûеģҪƹỨѺܴ
νԣǾȫһˡ覵ļٺʲˡ
ҶЩŵν࣬ԼһЩ֣Ͼ˼ǺĺضЦ˵̫ˣν࣬һɸƽղһһڲͬĶ˷ζ
𣿡ν¶˷ܣ磬Լϴ̫ˣԻһеĴ磬ϣҶȤ
Դϴε֮ԽܵҶľܾԽϲ
ţȥİɡҶÿλ
߽νλãʣһģ
νӵؿҶһۣ˵ҸģҲ׼ֻҡ
㿴˼ŵģǲӦðοһ£߽࿴νҶһƬģϴξسȫγһˣԸæ
ҶЦһЦ˵Ҫһұοһ£
ⲻҿС߽һЦİννһ㶼ƵߵҶߡ
Ĵ㴫ѩ׵ȾԼǰ˵ľ崿
ǻκһˣֻᣬͷҲҪϡҶҲףЩĶ
νر˵Ůʣ質ٺãҲ˶˿׷
ҶЦЦסϸС֣Լ˫棬Ц˵ν࣬ǰҲã̫ˡ
û鷳νæ˵
ʵŮ鷳Ȼϲȴ¡ҶЦ˵Ȼܾ⻹Ǿɡ
أνɵӦ
ˣ˵ˡνôŵŮŵøڼСŮһ˵ˡ߽˵ν࣬һæ
ʲô˵ɣֻҪܰϣһﲻϣҲȥҰνԥ˵


298 ͬ
ʵģһĻƷϣǴԣô߽ʡ
ðû⡣νֱӦ
ؾ߽Ҳν̫ˣ˵ƷֶͲ𣿿ңκƷͬ𣿡
û£ǡڴԵ飬ܻеһεġǰԣ㲻һҶҪνоůǼӣСĸβͣС¹ײ
Ҷˣ߽ǳ׼ν࣬һֱǿǰԡⱾҪΪ˾Ҳֻˡ
ðɣԵ飬ܵùʰ㸺ľ˰ɣ߽ʣȻҲҰŵˡ
ˣҶ¾ͿˡȻƽʱЩ飬ǸҲͬ⣬Ҿ;ʳ׼áνһЦһ˿СŮĿɰ

߽࿴һۣͻȻ˵ѽˣȥ˾顣𣬾νɣרҰ㸺׼һ¡
ҶĻ˼ȻνԼദĻᣬ椻ǲذԼƵŮ˻
ˣһоˣ˾͸ɡ
߽û뵽ҶôԼҪĸֵ˼˲ȴף¶ѵõҸνҪҶǹ˺úòһˡ
УǰڴҪͶʽ𣿡Ҷʡ
ⷽֻһǧھͿԳˡΪù˾Եø߶˴ϵΣҪôǮȻνĴԷѺܶ๫˾ڶ벻Լ̸ˡ߽νһЦ
νûпæ˵£ҲҪǮġ
ðɣʲô˵ˡ߽εһЦ˵ˣġ
ҶرЩν࣬˵Űɡ
ˣиϱߡƫƫ˼ҵʱôߣװ߽Ц˵Ȼſڡ

ν˵ģʵѸоԼ嶼Щֻǲ˼ѡңоǷǳġ
Ҷ߽ͳţ߻˵ν࣬ɡ±ϾС飬ڸЩ˭
ǰĽ㸺𣬲Ҹ߰£Ļ϶Ҫʵġ
Уڲ棬һȥãҸ¡Ҷνһ崿Ůһ֪ЧĻƷҲͬġ
ɲνΪԼַʲôĴšԣǸү̸̸
˼Һþû㣬ú˵Ựءν죬ʼղףΪʲôҶǶôȤ
Ҫ֪ϲ֪˵仰ᡣ
ҶνڴЩЦ˵ҽû£һ̸껰Ҵȥ֡
𣿡ν˷ܵʡ
ţ
ãν˵Ҷһ£ܿɬ档
Ұ㻯ױһ£ñ˿崿Ůˣκһ˶̲סĶҶȻҲǷǳĶ
ңĿеŮ׸һĳɾ͸С룬ܰҪòòҪģ˿ɰ崿Ůѹ£Ǻεȵ
νҶ߽˷䡣
ٺ٣ең⣬ϰɣҰ⻯һ¡Ҷǰαװͷӽͷװǲ١
ν˵˴ϣйŮģһЩӣС˵磬ϣĺˬ𣿡
ʲôҶһ£ʡ
ǣϣ߽ġν˵ģʡ
Ҷ˵ʲô
ҵ˼ǣҲԵģ㡣߽㲻ڣҾܰˡ
Ҷǰ˶ϵһĨĨ죬ޱĶһЦ˵ģ𣿡
ҲᣬԽҰҪҸҸ߽㣬ҡ
ʵŮ˵ķҲǺܶҪһһ£Ҷǳʡ
ðν˵˵ԺҾͿˡ
Ҷ𰵰ЦôоԼ÷˲٣ɿǱ½ŵ壬ʹˡ
ҪǣǰŮеˣȦ崿ŮŮоȻȫͬġ
Ǻã磬£һоһ¡νֲıô֪ҶǼװʱ뵽̵߽ķоƺԽԽЧ
٣ڵ粻ǰһԼǧ֮⡣


299 ֪ԭ
ðɡҶȥ
ȥνһֻС־ȻֱӷŵС˵Ǿʹʼɡ
Ȼ·ȻܸоʣҶһ£û뵽СﾹȻôȫسϡ
ҪǱν˿֪ҶȻŮ飬ȥݲĿеĴŮ񣬿Ҫ̰˺ѳƬȻٶ硣
ҶЦһץסνС֣˵ˣ㿪Цġ
Ǹ磬ǲ˼ҼãνЩίʡ
ɵѾͷеŮô˼ҶͻȻʣǲǸ߽ģ
ǣǡǸԼѧġνྪŵػش𡣴Сһֻ˿ȸһõĻЩ
ֻǲ֪Ϊʲôĺϲ硣磬һ㶼
ҶЦЦ滺˵·ŪãҰ㻯ױɡ
ţ磬Ժ󲻻᲻Ұɣνŵʡ
ôᣬôƯɰֺۻءңҺûвɣǰֻ˺㡣
ΪʲôӲҵ绰
绰Ҷһ£˵ûɣһİĵ绰Ҷصġ
ǾͺãһΪء磬ҵĸĺ𣿡νһ˫Ĵ۾Ҷ
Ҷʵڲʧ˰컹벻Լһ׸衣
Ϊˡ֪û˵ҺܿҪڲоݳᣬ㵽ʱһҪŶ
ţһȥġ
ãҸƱʵҲģ㿴νʱͬһױСŮһͲҶǰչĵط
ٺ٣ֻ衣
νɫһ죬˵ǣǵһȥԼƵѧ
ɵѾͷ㿪ЦءˣʱѾ˺þã̫ˣ᲻ĵġ
šν˵ͷͻȻѽһ˵磬ҳϺװ׵ģôá
ҶһЦæ˵һ£ȥҡûµģʺ㴩ȹӣһǸϲǰȹӵӡ
֪ˣԺöƯȹŴ

Ҷ߳䣬ֱƷƵķ䣬ŪˣЩᣬðҵһȹӣǲСĵһССıʼǱ
ʼǱɢ俪¶һҳݡ
ҪؾˣҺҲܻ硣ҲҸ˵

磬Һ᲻㣡
ҶĿһ۾ͿһݣɫһһæʼǱǰ˼ҳٵɨ
Һãûʲô¡ԭƷƣʱ͵ģ֪һֱȥ
Ʒʵؼҵԭ򱻼вȥǻ˴ҶĹ׵ҵͬʱ֤ƷƻȥһְֱƷ֮£;ԼȥúŬȰ˵һ
ҶЦһһɵѾͷΪʲôΪк̨ʵµˣֻǵȷϡ
⼸ε绰еӦûԣƷƲ˵ܿͻص
Ҷص䣬˵ȥɡ
΢һױ˾ͳţС棬ȻԶͣһҶν˹ȥó
ҡ£ڼʻλϵϴθҶһ֮ԵӢӢһˣʣҶأ
ûνƤһЦ
Ӣһ£ܿ¶ŭɫʵҲЩƣ·ȫԣԸûж롣
ֱƿ˳˵Ҷл˵ν࣬š
Ҷ𿴵νྪ㶵ɫæ˵ν࣬ǣȥĴԵ顣
ţνԹԵӦͬʱ˻ȭͷ˵磬ҪǲͬҪ󣬺ߣԺҲˡ
ӢиӵŭֱһԵؿ첽߿Ҷϣ˾ôվ
õʲô
ûʲôҶһ޹˵
ûʲôһ·֪ǼҶôҰı֪ȥ㣬ҪܶķҼܲסҪ󣬲ͬģء
Ҷ𣬽һҴ򲻹㣬Ҳ뿪ӢŭˣҪǱ֪Ĵˣ˵ص㣬пӰ쵽ڼеĵλ
Ͼҵɲֻһˡ


300 ׵Ҫ
ҶӢļЦ˵ţνҪ֣±¶ˣԲŸ򵥵ػױ˳㻻һȹӡ
ֻӢϵıЩɶ
ȻҲνġҶҡҡͷ˵ʵҸ˵һ¡
ʲô£Ӣ΢Ỻ
һЧѵĻƷ׼һױƷ˾νǹ˾ˡ
ܣӢֱӴ˵ǾԲܵģν೪豾ֻΪ˰ãǲκεĹ
㣬νݳƱշ𣿳ƬǮЩǮ˭˵ûΪνõС棿
ӢȻΪνõȻֻƱͳƬܶԵǾ޴ġ֮ǰνǼͬκβƷҵĲƷϴԡΪ˵ֻúó衣
֪Ĺ˼ɣĵ޷ƷȫԷģʱԸκ⣬ҾҪνԡ
ңҿ̹׸㡣ױƷЧþˣ԰Ů˶ʱգҾЧʹ˿ʮꡣܿͻһģȫν౾Ҳһƹ㣬ø˵ĸ衣
ͬʱʵҲڰϾҵˡߵ϶ҵıǩҶ𻺻ذԼ˵һ˵˳
еĻױƷô棿ӢŵʣжϣҶԲָˣԲĻ
ǧȷ԰дǩԼͬ档պûЧʱ⳥޶ΥԼ𡣡
ӢЩ⶯뵽˿ʼνĻ˵¾Ҷ޷µ衣
á
ɣӢýӵĸƻĵ绰ӢͰѸոҶĸ
֮ĸûжʲôڵҪνԣԣǱһ顣
ʲô飿Ӣܾ̬ȡ
ϲʯ԰ɣ
裬ô֪ģ
ܣҶҪνԣһȥʯǧëϣĳһǧϡҼӦ
ӢĿɿڴҲ̫ˣȫǱľܾ
ĸ˵绰һ⣬嵽ǲǴҶϣܿͻ֪ˡ
Ӣ˵绰̾˿˵Ҷ𣬲˼νԵҪˡ
ûԹô֪ˡҶ𵭵һЦ˵ʲôʱȥëϣһȥɡ
㶼ˣӢȵʡ
㻰Ͳôû𣿡ҶȵӢļ򣬺Ц˵߰ɣīˡ
ӢҶԽԽЩ棬յҶ̬ȫһϴοȫڵǶԼ
Ҷȴú˼ö˸飬ӦõģʵСӻֵý
νڳһĵǣ˻ϴ˷ܵı飬ĵʣǶ̸ˣ
ҶǺһЦ˵ûˣĵòˡ
Ǿͺã磬һԵ顣νһӢ
ӢЦһʲôû˵ϴ滹϶ôС͸ϵã磬ֱӺ磬϶ȻǶˡ
ˣ֣ҿνһֱһ£ӣһȥ֣ӦûɣҶ
ν۰Ͱ͵ؿӢӢֻεһЦ棬һò˵ðɣ̫ɽ֮ǰصҵĳϡ
ʵҲǵõĶÿ谭νҶǣǰǱ뱣֤ν֮
ȻҶҲûôʱڣʰһȥ˫סءҪһ٣ɶûȥҪˡ
νһ˷ܵظҶ뿪һ򶼺ٻ֣οǸҶһֱһ顣
ҶٴᵽŮ˹ǷǳµģǮ⣬ؼ۰棬һҹϢûʲô￴һ£һ飬治һۡ
·ǸҪǴīССĸİν˵ӣøһŮ˵ζֻױ΢еŨ
ννģȻô˵ϲϲȻһоOKˡ
Һãνǿû٣ֻһֻһӡ
磬ȥǿֱôˣҸµġν࿴һװλԻ͵ֱꡣ


301 Ŷ
Ҷ̧ͷһۣнӥ鹹֣мһͼ꣬Ӧǽӥֱרꡣ
ڽӥ˽һЩһֱƷƣԸٴʫ١ƷƲֱ
ʿֱָ֪ʷǸ߶ʿʵٴ
ˣֱ̫ˡҶҡͷ˵ҿûôǮ
û£ҴſءνһЦո·ûرģҲ˼ΪҶ·
ȻǰҶȻҪͳɰƯƬˡҪǣ˺öǮ
ҶЦһôоԼֳɳˡûǮʱˣԼҲǮó˲ܸ˱Ȱ
ȻںڵϴϽɵʽҲǧ򡣿ûԼ׼ðջع鵽ֵС
̶ȵ£ģ߰ﵽһߵĵزڵͲˣʱͽһ
ܼ򵥣ôãԸΪƴ
ˣ磬㿪˾ǲҪöʽ𣿡ν£ʡ
ҶǺһЦ˵ţ߽˵ˣʱȰҵţ׬ٻױƷȻǴ׬ҲͲЩ
⻹Ҫ谡ˣҪǮҸɡν󷽵˵
֪Ҫ𣿡Ҷʡ
֪һڹνŴ۾ʡ
ҶЦãûȥ˽⣬Ǯ˵ҵǮɣ֪ǵúúһ١
УҵĶԼ׬Ǯòν˵ҳ׬ǮǶܶģȫԼСңҴС˼ǧ㻨ǮڣҾȥ˺öࡣ
ҶĿЦѣôоԼŶˣһôǮ߽ǣνǡƷƣ˫˵ʣ˿϶ҲŪǮ֧֡
ĳԵһˡ㲻ɻⱲҲóˡ
ôˣ˵ġҪʱ͵͵ת㣬Ҽ֪ͺˡνΪҶţż˵ʵ֪ҲûϵҲûޡ
𼤶û˵ˡҶǵһС˵Ҫٸ㣬ڰֻûһƲء
ʵҪҪնٴԷѣҪİν̸Щ£ν۵Ȼһֶա
ڶʯ飬ҶʵҲ㣬ĸһ˿쳣Ȼһĳġ
ɲΪĸѣκλᣬеʲô⡣һ˵ǧҪһǧֱ췽ҹ̷ɶ˵ⲢȫΡ
߰ɣνҶ֣Ųӥרꡣ
һ˽ȥҵ겢󣬵װķǳԱӦû൱ı
ӭ٣һŴ޵ֽǺӭ˵ĵ
Ҷһɨ˹ȥĿȫǸֱҲٶǿΪݳ޺ЩĿġ
˽һòƯֽǰЦ˵СãʲôҪ𣿡
ֽȻܺãʶˣ˴Ŷһ㣬һ۾ͿνЩŵʯǰĹ׹ƺҲЩͬ졣
ҶЦһֽһ۾ͿԼǳġн˵治УŮġ
õֱļν൹ûôֱ࣬ʲôʣͱõġ
ֽ۾һ˼˵һǲںǮĴС緶æ˵һֹֹʦרƵֱȫֻ飬Ҫһ𣿡
ˣҲϲ̫ŵġν࣬ǻǻһңͨİɡ
ֽԾ΢һҶȻ˵ġʦרƵֱֺĿͬʱһַǳںоֱ
ʵкܶ඼ΪǷȴֲǳ͵ˡϲĿģ˵һˡ
ֽͺܻ˵һӾ˵νǳĶǿ佱ҶûʲôоνĻŭţܸˡ
磬Ҫǿһ£νʡ
ţǾͿɡҶҲΥν⣬ֻõͷ
ֽһǳˣҪ֪һˣɾ൱ɹ۵ģæߡ
ܿһ߹̨ԱߣԿ״򿪳ȡһǳӣȴһֺϢֱ
ҶһͷǳȤֱƷǳ⡣ҪǿʣֲĿ


302 Ǯ
ֱȫֹϸһáˣ˵ʶһߡô˧ʷǷԳĸ߶˴ֲԸ䡣
ֽҶϲҲֱǲôãţĿǰֱѾȥȫֻʣһڸؼۣ۸ǰ˲١
첻򣬺ܿϾҪˡ
ŶǶǮҶʡ
ϡ٣ٴ͹ļֵʵļ۸ڱļֵһ㶼󡭡
֪ˣ˵ǮɣҶϻ
ٰʮ򡣡ֽν࣬ŵر˼۸ʵв˿ֱӼ̫ߣԸ
ȻҲвһǧĹӸ翴ֱֻǺܿϧǶϲʯǳġ
ǿôǮһ㶼ûҫֱֵʵ˷ѡǮҲô˷ѵġ
ôǮҶЦһʱż򰡣һֱͼֱǳĳƱ
ǰЩ˵ˣһʯģ˰˰ۡ
ֽҶֱ飬¶һЩӣСһˣû棬ҲǺˣһŮˡ
ʱν࿴ǶʮߵŮˣٲ崿С
磬㿴ϲϲϲǾˣǼǮνû̫࣬Ҳ֪᲻ᶪҶӣæ˵
ҶȻЩϸڣν౾һ֮ŮﶮôʣںЩ
ֱϣȷʵֱƷǳĺܺ⡣ֻǣһŮǮôصֱе
Ҷֱȡӣû˵νֱ˵ˣǾҪˡԹӲҶӦֱ
ףֱʱһŮӰֱ֣ϸؿ˿Ȼתͷ˵磬㿴ֱͺܲͦʺġҪ˰ɣ
ڴͬʱһʮ˹ӳûǶһ󣬿Ӧһɹʿ
ϲҾˣֲǲ֪ǮֶҴһ㶼ںġ
Ҷ;ϤʱһɵؿЦһû뵽ﾹȻ˫ã˼˼
ʵʱŮӡΪ˼˼һֱŮȷʵԣķǳַͣȴԼζ
һ㰡һֱζܵ͵ġҪЦ˵Ǵһ˿⡣
ɣҿͦá˼˼¶һ˿֡
ǾɣС㣬ˢ˵˵
ֽһ۲˵ν࣬æ˵λԲ𣬺ܱǸֱոλСѾУҪˡ
˼˼⻰װ̧ͷſҶֿһԱߵν࣬ɫ˵ҶǺñ°
ôͽ˸߹֮ŮֿʼͽḻˣȻֱۣڽӥר꣬ĶҪˡٴ˵ļ۸ߣһ㶼ʮ
һ۾ͿνһǮýô˶Ҷһһ㶵ģԼżάǱ뺷ӰǼȻֻġ
νû뵽Ҷʶɵʣ磬ʶ
磬飬ҿӦýʲôɡ˼˼Щŷ̡
죡Ҷһ̬ȶӵˣνôŮô
㣬㾹Ȼô˵˼˼˫ۺݺݵصҶŭţھʹ绰ý㣬˵㱳ϸš
㣬ȥ򣬱ӰҶ
νҲǲٿ˵С㣬ҵĿȥˢɡ
УұÿϵĶ˭ԤҲûáҪˣС㣬٣ҳļ۸ˡ
磬Ҳ˼˼ˣ̾ñֻᵽˣʵһֱ˼˼˼˼˼Ȼǰһƺǣȴ䲻ȵġ
ôõӢ۰ᣬôܴ
˵ģ̲סظ˵㡣Сӣ곤㼸꣬ࡣܿģŹģҪһһضһ˺á㿴ңҾֻ˼˼ӲԱ˼ɫ
Թ˽ѵĿǣ˳Լúõؿһ飬ͻȻ֮Լ˵Ӣ䣬ʵ̫ˡȰ˼˼ͷֲһӡ̫ˡ


303 
νˣСòУ˵ƨ£ÿС㣬ҽˡ
һ˵ߣҳŮļ۸ɣϰ嶼㡱
ҳ屶νİ߱һ
ʮЦһǮֱ࣬ǿЦһҹ˾Ѿǧ
ֱô༸飬ʮҲżʮ
ҶνŭˣæסЦ˵ˣǼȻԸʮǾø˼Ұɡ
νҶĻźһ䣬ƽ˾ȻЦ磬ϲĶֹסŭ
˼˼ʤĽһһЦ˵ôǮˡСӣҸ㣬ܴôûǮͻöˣûӡ
⻰νСֽקԼҲԸ簤
ҶŲһӣЦ˵ν࣬û˵һ仰ʵװţƣûʵװɵơǾ￴ǵţƻɵơ
磬ѵһ۾ͿɵˣνҪһعʡ
֪һǾͻˡ
˼˼һҶΪÿ˶һ⵰Ҳýῴ㣬ңῴһۡ
ڻʲôϽȥ򵥰ɡνඥ˻ȥҶЦЦû뵽νʱͦϬġ
ľȻҲ֪æ˳ѯ
ۻֽ̰֪һЦݣ˵С㣬˼ɣʮ¶֮λһֱԱǸ⣬ֱٵġ
Ҷһ£¶һ˿ͣǻˣʮˣ׬ǮԼά˵
ĵ꣬ʱκҪңĻ±νȻҲǳˡ
һΣȷҪʮ۸𣿡ʡ
Ȼǳ϶˵
ߣҲֻܼͱˡ磬ʲôǮˣʲôϲˡΪԼһǮŮ˾ϵأ
ǲвҿɡΪһǮ˾µŮˣһžͰ߿ˡνٴοڡ
νȷʵںľҶ𣬱˵ǣҪ˵ҶҪ˵ġ
㣬˵ң֪Ҵ˭
ҹ˭˵磬Ҿ͸ûꡣ

ˣ˼˼ֹˡҶȻҪάν࣬ŭǶøˣϽ򵥰ɡ
Ҷң̫ˣˡ˼˼Ҷ𣬷ŭۿڴתζȻתһߡ
ҶЩĪѲԼˣνŭСָ糣С˵磬ǲ̫ˣôã˵㣬˼Ҿ
磬Ҹոǲ̫ˣôã˵㣬˼ҾνЩίС˵
ûûءҶҲĪ
ʱæͳһп˹ȥ˵ϽˢɣˢǻҪȥ鱦꣬׼ѪһġǮⶼǡ
õıȻ֪Լǵȫͬ˼˼Ȼ¶һ˿ɫ
һ£֪һֱΪ֪۸һ仯̬˲١
ǧȻ⣬һǧĴ󸻺
ÿп϶ģΪ˱ʾأԴԶշ̨շֽˢ
㡣ֽĲܿüͷ𣬿˵
ʲôôᣬҴĴ⿨ϣôܻ㡣ΪʾԼںǮոûһٵһ롣
ǵĻɣ
ˢһΰɡɻ˵
ֽˢһΣһ½۶ˣŵؿһѳ֣ðǣǧ˰۰ʮ
룬ٰȷϼֽûѡ
عŭʣô£ôҪôࣿ𣿡
һӣûǮʣעԴǡȻʲôطҲʲô˶Ұĵط
ֱԭٰʮʮǧ˰۰ʮ򣿡
Ŀɿڴ첽˻ȥֱʣôһƱ˵Ҫǧ𣿡


304 ٽ
С⵷ҵ񾭲ȥŭˣôʱ䣬˿ˡҸոջΪԷţƣŪͿġ
Ǹʲô뷸𣿡ʡ
ȥŮҲקȥŭԸһֱץͶ⡣Ӱ첻ãǺһ١
һץ˼˼ȥ˼˼ܾǿñֱһҪݺݵ˦˼˼ϡ
֪ʱҶѾվ˹ץס˱֣˵ˣҲǱеƭˣΪǮ˼˼ȳȥɡ
˼˼ŭؿҶŭҶ㲻ҪΪһмҺ㡣åһŹġ
ҶЦһû˵ʵĪԼûˣåɣϴˣåԼæġ
˼˼һ۾ͻȻȻ˵֪ˣԭһжǴͨˣһϻǡǲ֪ҿǽŽ
˼˼ôģʲôô
㵱ȻģԳûңңɵһˣת֪Ҳ翴Ǹûʵɵ𣿡
ˣɹ˰ɣ˼˼ž˵ҶǱԼϴڷϲͣڿ
ô룬㻹ȳȥ侲һ°ɡҶҡҡͷת߿˫ãøϻ
˼˼Ҷתͷɫװ׵ģŭһߵת߳ȥҲڵϵ
ü䣬ûõӦ˼˼뿪Ťȵϳ˷ŭԹޣа
νվҶߣĵʣ磬û°ɣ
û£ˡҶҡҡͷʵڲ֪˼˼ʲôԼûɡ
С㣬ֱǻҪ𣿡̲סؿڣʱҲ˼ǿ˼Ҫˡ
ȻҪôϲôܲҪνϽó˹ȥ˵ˢɡ
¶ϲɫҺ˼ҲȻƶأ۸̫ߣ˺þöûȥء
ӹͻȻһܿɫ΢΢仯ϸؿһν࣬ͻȻʣʣС𣿡
νһ£˵ϵң
ȷνݣæ˵ṩһ֤𣿡
ôˣѵˢҪ֤ˣ
ģҲ֪ӥҿġ̫̫˵ˣС㲻ܵκһط涫ʱûʹãø˵
ѽʱ̺ô˵ģҶˡ
Ҷаȣӥֻ˵ֱҵľͷûעû뵽ȻҲҵĲҵңһ㶼򵥰
ν෭˷ó֤˵㿴ɡ
֮æص˻˵鷳СˣھͰװ
ˣ磬ҪŰɣϲֱνɫ΢죬˷ܡ
ø߽̫̫ˡȻûйɹ̵ķáô죬Լϵôˡ
Ժ󣬻Ҫãٽ
ʵǹϵ󣬶ҶԼͨˣͷЦЦȻֱ
ЩĽؿҶһֹۣǿ˵С㣬һҶĸԣܰǩ𣿡
ðǩνˬӦ
ֻǱԵ̬ȣû뵽νô׺ͣľʹӦˣȥȡһʼǱһ֧ʣ˵鷳СˣʲôŮˡҲûбǩˣһ˵ķġ
νЦЦ˺ܶ࣬ʱֽ˷ܵǰŵҪǩ
һᣬҶŴν뿪Ц˵û뵽ķ˿Ƕࡣһֱ꣬ȫķ˿
ν佱˵һЦ˵ҵķ˿ͺˣһκҪġ
ѵҲķ˿ͲҵҪˣҶ§Сϣϵһ㻵
ĽӴʱĽӴ˵ľ룬ڵľȻ֮ǰѾ÷ǳܡ
νɫһ죬ʹҶĻУЦӵ˵ֻҪˣҪʲôеġ
߰ɣ˴죬ٿ㣬ҪżˡҶЦ˵
ô찡˼һû乻ءνоʱر죬Щ˵
ôãҺÿġ绰ɣҺˡ
Ҷ˵ͷ˸绰Ӣν࣬һʱ䣬Ѿˡûؼңӵڵĵ绰


305 ĵҪ
һֿƯ죬һҹ֮еĺڵڲѾΨˡڴЦſڡ
ҶЩ׽͸˼Ц˵ڸ磬Ҳ֪ⶼǱˡ
ˣһǻСӣǮ㾹ȻֱɱЦ˵ǸҵĹ˺ܴĲ鷳
ҶЦһæҡͷ˵ڸ磬˽й٣ôҸ鷳ģ֪Ǯٳ˹ᶼԼ֤ݣŶͶңѼˣٵݽ㣬Чһá
Ҿ֪Сûģǲ׼ɾһЩЩͶţŲ֤ݣŵ
ڵȻ֪ǮˣȻᱣһЩ֤ݣԱ˼ҷˡ֪Ҷ³ȣ˵ĻԴ绰ʱûر𲻸ˡ
ҶٺһЦ˵ڸ磬⻰ɲ˵ǲʲôһؾأǳӲ涾Ǻڵеĵ䷶
ˣڰصģЩҲûչܡǣȻѾкڵҾϣܾúõԼǣһЩѪսžƷӡ
ˣ֤ݴˣ콻ҡ߿ҪβˣڶԷʱпܷˡһĳʲô⣬һҪչ˺ᰶ
ԽԽ࣬һִɷһȥζ
ҶЩ֪ô˵Ȱûõģһһ뻹ٳһֻϧ⹤ɱԼͳһڵѵĶࡣ
ڸ磬㾡ౣأҿߵıʵǴߡʵڲУҪʱұ㣿
ˣİɣǹֵĸ֣һǴ򲻹ǣҲ׶ǳ֡ڳ˵Ҷȥ̸ν
Ҷ˵һᣬ͹˵绰һأٳڵȫͬڵƴɱɱ˲ѪʱпܾͲ֪صˡ
СʱԺҶ˼¥£Ȼһ֮ӰǸԼţȴûзõĺں֯ġ
ʱϣǮΪԼĴɱɹȻǮ͸ҷȥԸšû뵽Ǯĵʵ˵Ǯҵ˸õİ취
ȻǵնԸҶİ취ȷҶĲ֣ܳԸŲŻʮ㡣
Ľ촩һɫȹϲʩ죬һ˫ѩ޳ˣԵഺƫƫִһ˿Ů˵Ȼûһ˿˿Ůɱֵʡ
ʲôҶʡ
ҵǮˡͷ΢΢صȥõǮãǻȥ֮󣬿һȺ¶ԺĹ¶סôƵԺӣ¡
Щߺ·ƼݣҲͱؤЩ֮Ǯˮһسȥ
ʮܶ࣬¶Ժһȥʣһ뾹Ȼ̶һڶʱͱˡ
˾ͻˣʲôҶֱ¥ȥͻȻعͷ˵㲻ǮҪɣ
ţƴĵͷȻ˼
ȥҵȡˡҶҡҡͷ˵ûǮұ˰ɡ
ңҡ˵仰ϴôðĦɱҶ𣬴ʱҲǲɵ࣬һȫһ顣
Ҷһ£ĻҪǮûȻô˵ҿΪ飬дŲԸȴίӣȷʵЩ֡
٣һһǧ𣿡Ҷʡ
¶һ˿ŭǺܿѹȥһƣС˵򡣡
Ҷʣһ£
ţҪԤʮҡصص˵ͷ
֪һǰһµļ۸𣿡Ҷʡ
֪
㿴㣬ҪûأҪƨûƨɣһ򣬻ҪԤڸҿЦ𣿡Ҷʡ
ңЦ𣬻ϴö顣ĿסԼķŭС˵
һǧһƯıķһǿˡҶ𲢲Ҫ۸ֻǹ
ҿ԰κ飬Ǹġ˵ڣϻֻһŮѡ
ģҶʡ
ǸҡָָҶɡ
Ҷɵһ£С椵ʲôѣҡҡͷ˵㿴ڣⷿӹӡ𣿻ҪԤʮ̹˵ɣϴζʮѸġ
ģı£Ӧбİ취׬Ǯģȥˡ
ĿҶ뿪¶һ˿ҰףܿȥץסҶֱֱۣ˫һ򣬼Ҷǰ


306 쳣
ҶһϽקסɳܲһݡңҪñ˿Ϊʲôء
ˣվȥ˵ɡ
ţۼϣ԰׵ɫ˲١
Ҷ¥ܣûеݣ̲סʣģҸϵôðɣôҵģ
ԲûаɱǮġ˵ɵˣǽ˺ܶǮ㣬æͷ΢΢ţҶߡ
ðɣҪʮʲôҶϴξͿĻͦģҲŹôǮ
ŮҲαװԣոҲǹ̽
ǹ¶ԺģԺСǶܺáòˣҺЩһ𸴷ܽҪǮĿҶڴ˵
Ҷ׵Ĺ£˵ͷʵϴθĶʮأ
Щ˼ذеĻ˵˳öԼִˣĻŸԺá
ʱѾſڣҶóԿ״Ľȥ£һˮ˵ԺôˣھҪǮ
סԺֻһֱϣ뻨Ǯǿġһò㹻ǮͲˡٴ۰Ͱ͵ؿҶ
ˣôҡȻûǮһ㶨ġҶЦһǸԼŹϵԼˣȻ֪˵ȻҪܡ
ƻ£ҲԵԼһЩ
ģϲĹâЦˣһ̵ʥʹһ˹ԣĺ
ţģʵ棬ôɱֵģһɱ飿Ҷ𿪿ʡ
СʱȹһŮģһЩգȻ뿪ˡҾԼûǮ밵׬ǮҲ˼ݹǮ̫٣˼뷨̫ࡣ
ʲô뷨̫ࣿҶʡ
Ǹң˼ǸŤ˵
ոջ˱ˣܸء
ңҲ֪뵽ľ㣬㡣û㣬ҾͲ֪ˡ
ðɣѿ£һ˻㡣
İæ¼ҶҪ뿪˵ˣʲôʱҰ
Ҽʲô
˰ԺҾҪһˡ㣬ǸŪҵʱҪŶ¡
ƿЦã˵ֻûһƲأҲġ
㣬ҪӺɷ˵Ҫ㻰ġż˵
𼱣ǮҽģԺ׬ٻҡ
ôǮҲ֪׬
ҶЦ˵žͶˣʵһֱһƻᡣûǮԺеġԣ㻹Ժ¾ˡ
ģõģһŬġЦøӿģΪûԼֳﵽǮ
ˣȥ߻Ҫæ
š߳˷䡣
ҶģóֻҪ绰û뵽ʱ򣬺СҲ绰æָȥ
磬֤ѾȫˣһЩҪ쳣Сࡣ
ʲô쳣Ҷȵʡ
гǮй⽻סСؿڣ֪Ӹ˫Ĺϵֱӽȥˡ
ҶһûºͣĿǵ⣬æڣô£
黹Ҫ׷ݵǰʱгڹξֳʱǮйһνǮסʱǺȷʵôһʽס
ҶϵıЩӣһᣬƽ˵ɾһΣ׵ĨҪָκιϵŶΣǲش󷨹ٷκ˿޷졣
ˡС˵绰̾ͷԸ˿ʼȥ
Ҷ̾˿û취гϾ˫ϰ֣ʲô¶˫ģİһĹԱ
Ҫıھ£ʲôԭڶһ֡˽ڣһ˽ݲùٳʵй١
Լھֻô࣬ϣڸ粻ٲʲôɡ
ͻȻ֮䣬Լס֪ΪΣܾ¸гӦʲôϵ
ɣҶչ˵绰ֵʱʹ˵绰ôһʱ䣬ĵ绰ûͣ
𣡡ֵˬһЦеغ
壬ʲô𣿡ҶµЦŴк
ֵ¶һ˿ΪѣǿЦ˵˵һҹ֮䣬Ͷ˵ͻɱǮкڵѾȫƿˣǺη


307 쳣2
еңǮ̫ˣȻҪΧšû취ֻóѪȶĶˡҶ𵭵˵ֵεģ򲻻ڵ绰ֱ˵
Ͼ¼ʱǻõġ
̫ǫˡʵҽ绰㣬»еϵֵٿ˺þãž绰Ҷ
Ҷаˣæ˵壬ʲô£ֱ˵ɣҵһġ
ãͲˡģǰΪһЩԭǮйǮףǱǮһδʱ£Ҳʵû취
Ҹ˵ڰռǮе֤ԣ㿴ܲܰĨȥйҵ֤ݣֵдһ˿˼
壬ȷ𣿡Ҷʡ
ֵһͻΪҶԸ⣬æ˵ǵģ㾡ϸؼһ°ɣϾЩû򷨹ٽġҲ˫ϰΪĪ鱻ɣ
ˣġеĶڻûϽ̷Ըȥ壬Ȼ󳹵׵һۼҶ֤˵ʾʲôԭ
ΪһⶼûУֵûɲ̹סֻ˵һʲô˵ܡ
ֵһĵһЦ˵ĶлˡԺʲôҪܸҴ绰
ˣ˫ϲˡֻҪ֧ǵ£Ժ˵һءҶǺһЦ˱˴֮Ĺϵ
˵һǷǳ֧֡Ѿ˵磬ȥּסһʱ䡣ֵЦЦҶıȻǷǳ⡣
ԭȰ˵İ˵ôְͻȻıء
ʵסּңһĿġϣڼбЩģ᲻˴ּңǲڲҲ֪ǣܹ㣬ץסвҡֵ˵¡
ҲĿŵôԣϣڼбǡ
Ҷһæ˵ģһᱣǵġ
ţҾͷˣҿܻҪһЩʱղܻȥֵٽԼ鷳ص˵ͷ
Ҷ˵绰ҲӦûʲô⣬Ļ岻ô΢һЩС䶼ûװ
ʱѾ࣬˫ӦҪ°ˣҶ˸绰˫Цʣ˫°𣿡
ţԼ˰һԷҲҪЩȥﲻԿԼȥҼҺˡ˫ش
Ҷȥ˫ˣһ뵽Ŀ⣬뻹ˣĻһ˫ˣ񲻿ˡ
ڿڣۿҪȫµĽడ
ûˣԼȥɣҶ뿪Уһʿֱ˫С
ܿ죬ͣҶ˵ݣܿ͵¥˫ſڣóԿףᳵ·ش򿪳š
ţҶ˽ȥţӷһߣһûϲЩ򼱣ٵɨһۣ̾ȥϴּ䡣
ۺܼ⣬˷֮⣬һоӦϴּ䣬̾ų˹ȥ˭֪ճȥŵһ˿ԡ¶ζ
һȥǰȻѩ׵壬ӦǸϴڲ塣
Ҷɵ㶵ؿǰһУѩһļǰ˵ͦͦûһ˿µӡ
һӰĿдһСᣬ˶ڻعתȥŭҶҹȥ
Ҷ˲ϵıǳʣûһ˿ԥϽת˳ȥԹԣҪĽడ
ţ
ҶعæȥϽŴϣһ£Ҳֻ㻬ĺ󱳣װ׵Ƭ̫ˡ
뿪֮ϽһԺоȻŸոһ㲻ҵӰ
ҶϽһô˵ǹƵģŸסһ£ֲʰˡûһ뷨Ͼ˼Ϲġ
Ҷ𣡡ϴĺ
ְ̣ʲô𣿡ҶԶԶأʡոȻ˵˼ûзţȻǴģϾֱӾų˽ȥ
ҵ·ɳϣùȥ˶һϴ衣Ϊûˣ죬ϴԡӵԡû׼á
õġҶͷ˹ȥȻɳϰݷһСڣһ˸Ư˯ȹúߵſڣʵСְ̣ſˡ
šشһ϶һֻѩź֣ץҶе·
Ҷ˲ͣæ˹ȥȻϽת뿪ΪһˣǾԲ֮ܳΣġǺܿ죬ͷֲԾˡ


308 
ΪƺʹȻܿ濪ڣҩ𣬸Ұϵҩù
Ҷһ£æϵҩһۣӦһ򶨼ưҩҩ񡣵ͬģСĸЧһ˺ԡ
˼䣬羹ȻŬشȹӳ˳ʵһʼͷʹһܵĸоֻǼ봩·Ϊбˡ
ҶҪˤæţͬʱ˵ȱҩһ£Ұ㡣˵䣬ֱӲķԣɳ档
Ư¶ʹŤʵۣ룬ջԼѹһ棬ͬʱֿ˫֣
סѪ
Ҷʲô˫ŭڲԶŵؿǰһĻ֪ʱ˫Ȼص˼С
Ҷһ£ոֻ˿磬ûע̫࣬Ȼû˫˽
㻹ſС裡˫ŭƫƫҶȻ޳ѹϣֻץ˫֣һҪǿϵӣһĻ¼
˵跢ˣа취԰ơ˫ץסֱۡҶöͣæ
˫һ£һӣǰҩ˵ҩ
㲻һֱ˶õĻþͱڸҩˡæںʹࡣҶࡣ
˫Ҷסˣæǰ˫ؿֱۣҶǿ˫ȣȻ˫ֿʼͷѨƶ
һ˿˿Ϣתһֱ֮ϢһܶıϢ
õҲͷ̵ⰴĦַЧķǹϢͨѨڲңЭ
أʹԽԽ٣ɫð뻹Щ٣زǺԵһһ
ҶԽԽ£ҪǸ߸ߵĵطȻȹڸǣȻ赲˸С
ʲô˫ɵʡ
ҶЦһ˵Ѩұͨ޷滺֮˺ܴ󡣡
˵㰡˫˲ô࣬æߴ١
Ҷ˵ͷذһ޻棬ָ治һĳáޱ飬ʲôоûУַǳнذš
˺һᣬ絹ҪƽҶȴͷ󺹡һᣬǺķľϳ˵ĳŮϢ˫һԶš
˫ñʺֽҡ
˫æٵشӰȡ
ҸһӣȥҩץҩĲѾǳأһҾһ£ԺذȥҶд˵
˫һһ㶵ģҶķԸ̳ţûҶȻҽ˸ӵ֢ȻҲᡣ
ҽҶʵĲֻ֪࣬һЩΪСϰķԵʣǿСʱͷ̵Ķ˲١
Ҷ˫뿪Ų˲ͷĺˮתͷһۣ۾ɵһʱƺѾ˻˯У۾ţë΢΢
ⲻҪģҪովȻΪżûд·ֱ˳ҪǣΪոյȹѾ¶һƬ˷ķ⡣
ҶĿ΢شͣȻϽתһԣֿ粿˿ΪҲǻ
һƬ޵İɫҫţ˫һ㶼˿ѷɫ˾ȵɢŵζ
Ҷæתһߣո˫ҲżȻһ㶼ûעЩ
ʵĲ֢ô򵥽ģҪԼϣһʹྭ˵ͷų˭ﲻ
ҶǾػϵʹֻ࣬α꣬αֻļЪʹʱ򣬲á
룬Ͼʣæתͷ߹ȥҪ·ŪáɾʱͻȻץסҶֱۣؽקס
ҶܶΪ֪ڵ羭ţԱȥͬʱ۾ϽһԣΪ̫̫˳嶯
˵ʵͦ˵ģڵĲԽԽءԼҩȷʵʹ࣬άסܿĿҩԾͻﵽһֺܸߵĵزĺпʹ
ʱ绺۾ϵıЩ԰ףԵûǲϸֳһĨΡ
ʵڸոУȻʹ࣬ң֪ʲô飬Ҳ֪ҶڰңǷǳ֪ΪʶѣҲǸʹĵط


309 仯
ְ̣ԲҲġҶ͵ǿʼ飬ʵЩ£ȻҪԭģշĲȡһá
Ͳ
ˣҲԼá֪ģעһ¡ôŶûֱӽ˫Կˣʡ
Ϊԭһ̵ûŮǿ˵ǿƣչֵķǳ
ϸҵġҸ绰ˣ˵㲻ôԣҾֱ˽е㼱ԡ
˵ˣʵҸлл㡣ոʹҪһ֮а취κⲡ𣿡ϣʡʮճͷŴѵഺ껪Ȼһֱĥ
УֻҪԸϡҶ϶ػش𣬶ԲˣͲˣ㹻ġ
ģϱ˾ϲ
ǵġְ̣Ҫȷſҵ֣ץң̫ˡҶЩţϾһǷǿˡ
ոֻѰְȫĸоһʱ֮ˣæɿ֣ɫ˵ġһ̣߳ϣݺ̳ŮǿˣһڼСŮһ
ҶʵЩӦæ˵һȹӰɡ
⺢ӣû𡣡翴һԼϣЦһβģһģҶĻƺ˲١
Ҷ𲻸ȷ˼Щ˵⣬ְ̣㲻ҵİɣ
ҲˣˣѲɻɱ㣿ҡͷ˵ϰ̰̣Һһֱӽ̰ɡ
⣬ðɡҶӦ
ˣЩ£ǧ˫֪֪Ϊ飬ʲôԭһ㲻һˡ
ţ֪ˡҶ𰵰ЦⲻĻ£еĴºòңֻҪ㲻˵ôɵ˵
һίѵ֪Լǻ£ҶǰһˣʼضԴ޲ðߵԶԶģƺϵת̫ˡ
ҶǲӦ˵Ҵˣ˵˵ɡ
ҵ£
۾ңҶԸ
һ£ϰ˵һֵ֮һ˵æ̧ͷ˹ȥ
ֲΪǰĿ־ѹγɣȻصزŷչ
Ҫ˵顣Ҷͳһֹƻĵһֺܼ򵥵Ĵ
ƺ˻䵱Уܿɫ԰ףĿ֣̿˫ֱӽҶ뻳С
Ҷ𲻸ֻ̫˳˼˼ѹϣģĺֻ룬æСƻ˵ţڣû˺ġ
΢૵˵ʱֻʮ꣬һˣҴӲƶû뵽ȻˣһҲϴӣǾʹңǼϣŭ֮£һȺöˣҪǿҡ
·ҵ·˺ˣȫÿ£Һþ
أҶʡ
ʱǾֵһӳž־ң·ڵסҵ壬͵͵˳ȥʱһжöྯ죬öߡ
ҶпŨŨĺºͿ־壬ǵһĻӡԺڵͷʹ⡣
֮ͼ޸壿Ҷ֪ΪΣȻʳ˰Ե⡣
ţʱһˡϣһܰչ˫ҲԸκ˿Ǿͽˡ
Ҷ˵ͷͷѨλһ£Żָƺйʲô˲٣ɢϢԵøӵˡ
лл㣬˺öࡣؿڣȻ˴ʱ˼ӵɳϡ
ҶʼЩһζԼ̬ȣľ񱾾һ⣬һЩ˸ǿ־度¡
ţģһκõġʱסһԺָܿˡҶŵ˵ϴŲõЦݡ
Ц˵ˣҪ˵˰ģ˶־ıȫɡ
鲻Խ֮£Ȼ˫ֱӹסҶĲӣҶӦһ촽
ҶŮһĲ˲١죬һʼп忪ʼһδεܵһַ˵ĥ
һδζо仰˵ĺãڳĬбڳĬ
Щģǳܣͬʱ෴˵־ڲͬջ
ԣһּ̣ǿһǽƺ˲ͱ̮һҶһֱѹƵĳ嶯˿ᴽ棬˲ͬɽһ


310 ʱը
û˵һĸоУȫԼʲôֻ뱧ˣһ̵ɺͿ֡
Ҷеǣɿͣ㶪׵ʱ
ؼʱ̣ͻȻ˲Ҳȫ״̬µˡ
ҶһϳκͰûڡ
죬֪Լôˣ¿϶ܹ˼ˣ죬һ£ȥţ˫ˡ
᣿Ҷаڣ嶯ħҺñˣĻ治֪βˡȽϲǣûбһǾûɵİ
ϾĹ۲죬һǷǳˡĸȢôһƯţôʮ겻
Ҷǰţ˫˫ʣôôãոճǴԿˣСôˣ
ûˣúϢһ°ɡҶؾػش˫һ̩ɽǰɫ䣬αװвһ˿ͲȻ
ţκСĲ˫ĵʡ
е㸴ӣӦûµġڣµģֻǺķʱЩҪһЩѨλİĦ£ЩӰ첻áҶûǴԤãñ˫ˡ
ģֻҪκþͺˣҰֿ㲻֪ƵԽԽߣ˾鶼ʼٹˣԽԽ
ϵãܹ㣬ҲںҶиš
ʵȻģһֱҺܺá˫˵СҵҪְ־æڹڼҵġ
İɣµġҶЦ˵
ţĶˡû뵽㻹һ£ڿڹ˾£ˡ
ٺ٣ֻҪڣʲôҶšΪҵõҪĶʲôֵáҶһЦ
ȥͻҿġ˫и˵òУܿҩæ˵ҩѾˣôŪ
ɰ𣿡Ҷʡ
С
ãȥˡҶЦ˵
˫æҶȥҶ˵ȥɣæ
õġ˫˳ÿѹæǰĵʣ裬оôˣ
öˣûɹĺ˫۹áϴŵЦݡ
˫¶˵Цݣһ˿̵趼ͬһֱԵҶ˵Լҵ˵
˵˵ͺˣҪ֪Ƿ첻ɡ
Ǻǣҿͦȵģû˵ɣЦ˵
⵹ǣЩġ˫˵ŷ˵ˣ˲ϲҶæס˵ҪŮ˿
𣿡翪ʼҲҶ̫ˣǾոյ־ãʵҶ𲢲ôɫٸոձֵľͷǳӡ
Լ뵽Ҳȥˡ
ʲôˣҾ
˫Щ̬ת䣬뵽Ҷβ΢Щס
ЦЦʣ˫ʵ˵ûзϵ
裬ʵʲô߰⡣
شͿ϶ˡ
˵ˣҪʲôȥ
ˣĶܳԣ绰þƵɡЦ˵
ðɣ
һᣬҶ˳˫˵ʱɫѾָҶ۾ɵرܿ
ĵúܿĵӣҰɣҶƤѾһ̶ȣʼӦѾӦ硣
٣ѾǸԼվһϣؽҴͷĲˡԺһ£˸Ů˾ͺˡ
ǲŲ˵ġ
ʱܿ͹ȥҶ극ȳ˸ˮ裬ܿ˫ȥϴ裬ٴθ˶Ŀռ䡣
𣬽Զǣ𣿡
֪
ãȥ˯ˡ˯˫ɡ룬˵ɱٴҵķ䣬ҴĻһƲסԼġ

Ҷһԣ⵽Ǿ棬ǹһŤһŤ뿪ȫ´һͻȻ֮䣬ס˫Ҳô顣
һδڵĶʱըըȻܴ󡣲Ǳ˫ֵ֣߱ٷ֣Բ˶ߡ
СʱԺ˫ϴ˳һ˸еķɫȹѩ׵Ľŵķɫǽ޶ˡ
ҶһЦǰ§壬˵ϴˣһֵǧϢɡ
˫ɫһ죬ƿҶ˵Уһûóѣ˯ɳ
㲻ǰɣҶ΢΢ſһίӡΪѾȫ㶨˫ôһʱ䣬ֱòһˡ
ŮˣȻƱĶ


311 ճԸ
˫ЦЦȻת߽Լķ䣬ſڵĿתͷһЦǻһЦ
ƽôôɵˡҶԭأýڡ
ҶһԼַˣ̫ںһˣ̻ήͣҲǴ½
첽ظϣҲõĺܰױ̨пɰۣԷɫΪһĸо俴һֵֺܰĸо
û뵽˫ƽһģﾹȻóҲǣɽŮԼǰȫһӡ
Ҫ˯ˣһ˯ߣ׼Խ磬֪˫תͷҶ˵
Ҷ𿴵˫ı飬һһߣⲻǿЦһһԼĻ˵׼ˣԼȥϰ໹ҪúʰԼԼûҹ
˫˯ˣҹ˯ڰߴϣҶΪǸӰ˫
Ȼ˫Ȼǲġ
ԵǺģһżȻ˵ľһҶĵ͹ȵʱĶŮˣ˲ٵ飬Ե֡
Ҷ˳ͬɫٲһĳط棬Ȼػһ־ôȫ
һ̣˵ܰ
˫۾΢΢ţЩšҶ˵ѾǵһΣ˫ϴϾ־塣
Ҷڴϣȥغ˫
˯ˣ
ٺ٣Ҷһ˿Ц뱻ӣش֫ƹ
׼Ҷú˯˫־ȻֵסҶ
˯š
˯ųȥӡ

Ҫֻ˼ܲˡ
ȻܲˣǾʹ¡

Ҳ룬һҪҶᣬֱӰ˫ת촽ȥҧסǾСɵС졣

Ұ㡣
Ҳ㡣һʱ֮䣬˰⣬Ůдõ¡
ڶһ磬˫ֻһʱ䣬˲ɬæ˵ˣҪٵˡ
Ҷҹû˯ˣæ˵ˡ
У㶼û١˫ͬ⡣
ڸ١
׼ҽ绹Ҫ顣
Ҷۣһѩףûд·˫ٺһЦͻȻһתֱӰ˫ѹ¡
ָмɵؿٻָ⻮֮ƿһһ˫ȫܿơ
ԺҶͣ˶ʣ˫Ҫϰˡ
ˣ㡣
Ҫ飬ᵢġ
ûµģ㡣
ûٰ
׼
أ
ûꡭ

ѾʮˣҶڴ΢΢شϢЦ˵˫̫ˣþͬϵŮһ㣬һжȻʧɫ
컬ࡣ˫ģ˿佱ޱۡ
ģҼĶŮҶᶨͲָ컭صر֤
Դӵһο㣬ҾѾ㣬˵һЦԶеĻꡣ
𣿡˫ɲ§ԼϲˣͬոСŮһҫСǡ
Ȼ㿴ھͱԵߵģ඼ԸˣΪʲôԸ糯ˡҪ֪ҿһˡ
˵𣿡˫ЦΪǶԹǳġ
ҿûô˵ĺۣ͸ҷżٰɡ
ˣ㡣𴲣˵ˡ˫ͻȻüͷ΢΢һ壬˵⻵ǵģͲ֪һ㡣
һֱҪ죬ҪģҲû취Ҷһε˵
Ը⻹ԡ˫ӵһ
˫ȷʵ飬Ҷ˶Լһ뿪˱Ȼ֪Ҷ汣
Ȼ˵ˣһʱһһֱ˫ߣ԰˰бҹ컯֮£һ㶼ʲô顣
ҶȷʵЩƣͣȻ棬ԵֿʼûȻϢĸоáʱһζ
ڼ仹ã羭뿪ϻҲ߰˵ˡ
Ҷǿɱ֮úõϢ졣Ҳ΢һ£ѸոܵͷƻŮ˾ιıģٲϰȻСһ
Ѿǵ죬Ҷ˯˸Դסô٣ҲԵˡˢ˵㶫ֻ
Ҷ磡ͲҶϵʽġ
𣿡Ҷ𿪿ʣʱСͨ绰ʹ˸绰⣬ȥЩǮȻϴǸɸɾģҲûʲô⡣
ЩǮ͵ΪֵõˣҲϴһ


312 
ңֻллİæᣬ
лʲô֮ͶѡҶЦЦŮȻһȴǳֵðġ
Ժôˣ
ܺã÷ǳɹԺһҪúлл㣬Ը𣿡СʣʵЩҶ
Ȼû⣬ֻǣȽæ»л˵ɡҶܾҪ
ʲôʱпգĻβ롣
ɣʲôʱʱ䣬绰
ҿһסҪȥ㵱ķģϴмͨͨᡣŮˣһܿ߸ֻǱķ
ˣҲϰ߱չˡҶЦһͷŮɱ־Ȼô༼ܡңԼôɰŮô¡
ǣʲôôǮûİģϾ˯š
סŮѼңҲǱ߰
ǣŮѼȱķ𣿡
ŮѻļôһƯԸеıķ𣿡Ҷʡ
ƯԸ𣿡ĸ˵ʡ
ҶЦãеصɡ
ôˣ
û£ˡʵھùⲻȥͶչһ¹¶ԺСǰչǣҲᱣҵġ
ǰϾΣյ飬˵׼ͺʬͷˡҿ԰ķǳͬ˵
Ҷͷֱð
ǲ˵ˣĿû˵
û˵ĺܶԡһ£ȹ˰
ţǺðɡǵʱ˸ҵ绰һҪԷģҪԺҵģԼҲ᲻ġ
֪ˡҶ˵绰չˣһֻֻʾǰ溴ġ
ǲ׼ҵĳ˰ɣһ˿˼
ѽ⼸æòУʵûհҶȫ¡
æòУæ˯ɣû˵˫˵ˣûϰ࣬ڼ˯ء
Ҷϰ˼ȷʵ˲٣ó⼸úõһԼ˼·δô
ûУ˫ô˵ɡãҽпգһæ꣬Ͱĳͻȥ
ѡʱ䣬һûաɣϵҵ绰һԸɡ˵
Ҫ죿
˵ôˣѲɻҳ㲻ɣ˵Ҫô͹ҪôͱˣԼſɡ
ҶԷ˵绰ɵؿЦһ⵽ӵвͿԼôҲϰĳ
ŮԵ̫Ҳ£վܾһ崿ֽһ뺷츾ֱܾĻᶼ
ûϰࣿʱ߳˷䡣
Ҷû뵽ﻹˣæ˵ǰʱ̫ˣϢһ¡
ŶȻû£Ҫȥ㶫һȥɡ

ôԸˣЩˡ
ǣ߲Ǵűͺˡ
ûڡȻ㣬һ㶼ΣյĻһԼȥˡ
Ҷ𰵰ΣôˣԽǾܾƫƫ˼ԽҪһЩʲôҪŭ⣬һ߿ˡ
Ȼǣְ̣ȥ
̾ͺˣ̰̣ôŶˡϲŻָЦݡ
ҶɫҪˣæ˵õġ
˳Ҷڼʻλϣһɵˮζϴˮֺܵţתͷ磬ʣ̣ȥ
һɫȹȹǽģõȫչ¶˳
ȥϺðɣﶫ࣬Һáʱһ
Ҷ𼸺һ۾ͿȹһЩ⣬ڵƫƫ޷ڵӾЧײģ˲Ժо͸ֳǰһĻ
ôˣ𣿡ע⵽ҶĿ⣬ʡ
û£ҶϽתͷȥӻ
ʵҸֻз֮޷֮ʵǹһĨЦݣȻͻȻؿڡ
ŶҶȻ׼û׼ǣ֪ԷΪʲôԼ˵Щ
˵ʵŮȷʵڲͬջе뷨Ҳ˵ԲԸʲôܵĹϸ
㲻ȣĿ¶⡣
ȻȡҶЦЦ˵ҿɣҲôദǾû㣿
֮⣬Զ
ҡҡͷ˵ҲϣԸ⡣


313 
Ҷ澪ˣһˣôһԸƯŲãҲ̫˾˰ɡ
û˵ʲôӺܿͣ˴õͣ
ʱҶֻȻֵٴĵ绰ֻ壬𣿡
е㣬æ𣿡ֵʡ
û£ʲô˵ɣҶһ磬æ˵
γû˿԰ˡ
ʲô
ҹϵûǰôƺҵһҲϢֵٿЦһε˵Щ£޷˵壬ҪңҾԴûκΥĵ顣
ô£ܸ˵˵𣿡Ҷʡ
ֵֹҡͷ˵У´ײҲ˵ġϣ̽̽磬˵˵ϾҸֻͨĹϵȴһ
ҶЦһ˵壬Ҹڸ絹ǹϵֻҲ֪ˣٳϵ¾һĵס
ֵ̾һ૵ȻҲûʲô˵ˡһϣһ䣬ңһµģû˿Աס
Ҷһ⻰κ͵浽ʲôͨȻ˵ɱй٣ܱ
Ҿ˵ô˵ˣٲ˵ʲôһоͿͨˡֵرǿӲ˵ϣΪ֮ĻҸұ֤Ҳᵹһ
˵ֵʱҶŵ绰ƺܸоԵɱ
ҶֻЩ𶯣ûԣпģ󵽵׻ʲôˡ
ʵһһĺù١йص鵽ʲôԼбҪںúˡ
翴Ҷɫʼǰɣʣôˣٵĵ绰
̣ôҶɵʡ
ؿҶһۣ˵Ҳ֪ʲôҸô̹꣬׵ظ㣬һù٣һ١
ҶЦһҲ顣˵ǰĹ˾ѾˣȱǮΪʲôҪǮס
ּӵеʲûκ̰۵ɡ
ţ
ȻšҶЦЦ˵߰ɡ
̧ǰߣҶһЩš
ôôңתͷҶһۡ
ûܸ֣֮õ顣
㻹ôԶʲôӡŭ˵ߡظоЩ˰ɡ
Ůģ룬һܸɶµŮˣľ͸ˣȺ
Ҷԥһ£ʵǰʱȻֺȻعҶֱۣ˵е㲻
ôˣҶĵʡ
֪ûˡ߰ɣȱ£ȥ򡣡
Ҷ𰵰ЦȻˣﻹԼһŮ˵·ѵͲ±
ƺһ㶼⣬߶ھ̫ⱻŵֱʱʱ߸
ָ߹ţһϢҶûп֮ģɴȻߡ
߽࣬˫ֲͬһ£³ķʣͺòγɵһһŮ˵ķ
ҶòȻᣬѡεҲԳһЩɣ˫Ŀɢż¶µĿ⣬һεʡ
վֻҪʶĶܿڲͬҲǲŮһذɡ
ҶôŮ˵ܶ฻ٶǾ˧ǮȨҲҶֶʡ
ӵҶʵģ¶ЩʮĳɹʿѾƣ׷Բԡ
ǲ֪ģʱˣһִЭĸо
ҵװҪǽȥɣѯʣжûһѯʵ˼ֱ˽ȥ
粻أҶ𰵰ֹ̧ͷһۣӦǰװר꣬·϶ֵơ
һֱͲף̬ƺͻȻ֮䷢һ޴ı仯ɶ񣬱
ѵΪԼƣ˵бԭ
һסһֱЦݣȫնҶӣһ׳º㡣
ˣҲϰߴôߵε·
һŮԱۼæǰ˵԰ɡʵʲһ·һǳ˧
Ȼ⴩ţϾ˵ӡֻҪ·˶һƯ˧ĽͯŮء


314 ο
ɫ΢΢һ죬ͯŮɫǲһϲС˵
Ҷױˣһ£ǾòãֻҪ·ȥһ¡ܿ죬ʹ¼˳
ȻǷ𿿽װ˿װһ׷ǳʵ·˱øһַǳҫ۵ĸо
۹ȷʵܺã·ҶϣȫسгҶǷʣϵ
·ĺʺҮ˵ʵҴû˴ô˧۹ãиôĵİˡ
ɫ΢죬һԣɵؼ٣ƺʲôײһ
ҶЦһ˵ȥ·
ˣһˡ·ҪˣҪľǰװʰһ¡æ˵Ůˢɡ
ֽ˸߲ҵ𿨻ȥˢһ·ģ൱ɹۡ
Ҷ̾Ǯǲһ㼸·Ͳ֪Ǯ⴩ǲϣҰ
Һãֻһס
ţ絭˵㲻ҪˣֻǾϴ̫ˣҵݡһȥ£Ц
ŶҶܵӦһ˶ⲻῪʼ飬һѰһĿĵء
Ȼûᣬƺһ㶼ոշԱᣬʵĻЩ绨һ¶һ˿κ졣
ܿ˾͵ҪĿĵأһ·ϾЩ֪ƷƣûпֱһʱƷLAPERLA
LAPERLAݳʱеĽǹеݳƷһƷLEVANTE˷
յſڣҶ˿˵̣ҪɣϾһˣȥҲʲôӰ첻á
ʲôӰ첻ðɡ˵ˣȥԸҲοһ¡
ȫ
Ҫ㶮ôϺÿСЦ˵ȻҶ˵ʲô߰ɡ
Ҷ𷢴ոǾ仰ʲôдϺÿУԼôܿ
ſվһԸУӻƯŮæͷ˵ӭ٣
һŮ۾һϾҶϴ·㹻ˣæǰ˵ãʲôҪ𣿡
ͷװķǳҪԼһ·¾ͲԼˡ
ûУĴɡҶһɨһĿƾϸ£и̾βһǲһǰҲŮȥûôߵĵط
ŮĺƯƤôá⿴öʺģ㿴ʲôϲĲ
粢ûֱӽȥǿҶʣ㿴ЩƯ
ҶƵؿЦһ˵ҵһν͵꣬һ㶼
û£ֻҪúÿУˡ
˵ϣҶֻʵظڼȻһ仰˵ÿʣ˵ԣȫǷܡʵȻ֪Լϲʲôģֻǲ˵ѡ
Һã粢ûΪڷԱĽ£ܿҵһ׺ɫοװģ߹ʺ
Ҷ¼䣬ЩĵһۻֽȻŹǰ˵ĺ㿴⼸׶ǳʺ
ֽǶ˼óĶǼջװֻǺܿϧҶһ㶼Ȥ
ˣûôǮ
ǺǣῪЦôɹôôǮ
ûǮҪҿڴ
ֽɫһ죬Ц˵ֿЦˡ
𣡡ʱͻȻں
ôˣҶæȥʡ
һ£ҿºòÿ翪Ҫ
ҶһԶԶشЦۻֽС˵ⲻɣˣһ֪ô죿
Ҷ£ʲôİɣ˵ʲôġ
һͬ¿Էģ
ǲˣ˾͸ҽֲҪʲôҿ·òÿѡ
Щ·ȥ㣬˭͵õҴǡ⻰ɲСԶԶۻֽӦһЩ
Ҷͷ亹ֱðѽôҲ̫עӰ˰ɡȥһԼҪ
û˰ɣҿһŷ죬
Ҷ˵ʲôһԶЦֽһţæ˽ȥһȥæܿ͹ϡ
һ۾ͿǰһSεֱվţܰףڵƹҫŹâŮһȱ
Ҷвɢ嶯Ĺâо¶һ궯˿ܺͳ嶯
⺢ӣֻҲοһ£бҪô𣿡翴һɣطһ˿ɫ


315 α
Ҷݺݵһ¿ˮĿһ࣬˵̣ҾбҪú̸һ̸
ٵɨһ£¼䵵ζǳߣҾûκͷֽ֮࣬Ҳǡ
̸ʲô۾Ҷһ⡣
룬֮ľǲ̫ˣҶǣίѡ
ʲô˼¶һ˿ŭ˾Ȼǰһվֱ˫ְҶƵǽߣ޵˵ôΪô
Ҷ˫̧ͬͶһ˫ְŬæ˵ûֻǾãߵ̫ˣܲõġ
װʲôӣͱӲֱһﲻ֪ô˼ҵαˡ
ҶһԣŬѹеĻ뷨̾˿˵Σ˫ҵŮѣص㡣
أǺǣߣҺ޳ǰɣһѹŭ˵ҶҸ㣬ҵģ빴ҵȤһŰ߿
Ҹ㣬ƿңûţ
˵ֱӰԵذҶƿǽߣΪҶϰͷͷ΢΢̧ͷޣԵ
Ҷֻʱ˲һˣһרԵĸое֮ǰԴԼӡֻڵİԵȴʼԵȫ෴
ҶͲܱ˵İԵȻ˫⣬˵̣㲻ҪˣеģŮġճԿֻԼ
Ҹ㣬ʲôʱһҪǵѡһĻһԥѡ˫Ϊ㣬ûκθо
ðб¾ҳԿھǰҪҪҰϵĶˣôɡ
Щ񣬵Ȼѹţ⼸ȫʧ⳹ҶˡҶһΪԼܴܶŮˣĲ硣
ڼỳǲǹ˫ǿϵĻ顣ûУ
ҶʵҪһж˫֪ǲԡҶް취ʱͻȻ͡
ʲô˼Ҷû뵽ת
ܼ򵥣ڻؼңŮĿ֮֡ұ֤Ҳ㣬Ҳ˿ΪѣȻͿԸ˫
Ҷ˸Ŀ⣬һ㶼Ļֹû˻ţȻţӲЦʣǵɵǵҴ
ŲţҾҪ󡣡̧ͷҶ𶨶˵ң̹׸㡣㲻ܴӦҵȥ֮̾ʹ绰ͨͨ˫Ȼټý壬¡
㾹˽гӵĹ뷿ҷҿӦ˫ӦһС
㲻ҪΪƭ㣬˵ҪΪҲҡ
Ҷ𿴳еļҲ֪˵˵пܻôֱӷ緭ǽϡ
ҪȥҿͦáҾݺݵض㣬ʢҿҪ󡣡
һ£Ŭŭſңᱻ˿ġ
㲻ǰͲñ˿ʲôҶЦſڡ
ðɡ˫̯ȫɳ״̬Ҷֺ͵ĽӴ¶ܵı顣
ҶòУֱݺݵ˺Ѿõ·߶˺ˡ
ң㵽ʲôĿģҶһ˿⣬ȫȷһĿġ
¶Цݣ˫˵ĿľҪŪҡ𣬼ɡ
ȥҶŭһɿ˵ˣû棬·ɣǻȥ̸
쵰Ͳˡˣ־ˡ
С㣬ǻ𣿡⴫ȻЩ󣬶̫ˡ
ҶһΣЦ˵ˣȻȥ˵ɡ
ôˣЦһ˵ҶҸ㣬ӦҵҪ󣬾Զ˫һ𡣡
ҶʿԴʲôģҪȢŮǰȸ㶨ʲô߼
ȥ˵ȻѾҶ˵ٲ֮ǰһͣʵͲһ͵ˣֻǽЩԽԽ͡
ЩЩԵʵҲ
˵ͷݻָƽ˵ãǽһĻǾȥ˫̹װɣʲôںġ


316 
ˣ㡣Ҷ𲻿˵۾һԣͲԸ࿴һۡϲֻ¿ƲסԼĺݺݵذŮ¼ˡ
ŭίѹʼش·ܿͰһ
ˣ߰ɡ
ɫ糣ش˳ϵĺɫ¶ףֱ˵ոյˣףˢ
õģǸõҪ𣿡
ɫһ죬˵ǸѾˣʣµİ
˴˳ɫ΢΢Щѿ˵Ҷʹһ¡
̣㲻װˡǻȥúõذһԽҶ𵭵ؿڣٿ
ɫЩѿ˵ŶӣǰСһᣬֲʹˣҲָ
Ҷûж룬һֱûôԼԺͣϳ֮Ҷ𷢶˳ӣʻ
ͻȻԱɫЩÿæĵʣû°ɣ
Ҫܡؿڣ˵ʱ䲻࣬ҵɡ
ȷԣҶǹһĨЦݣЦݴһ˿졣
ʲô˼ʡ
£
Ϊʲôԣطʡ
ոǸ㣬ȹһЩѪҶ̾˿˵ûпĻһһεĴˡ
ŭؿҶƺ˼죬ֱڻ·ϲȷϣ˵·ϾͿˣ
ǵġҶ¶һ˿εЦݣ˵̣ܸܲ˵˵㵽Ҫʲô
˵ˣ𣿡
ҿһ¡
ûʲôҾҪ㡣ĿгУ˵ҾҪ㣬ѵһҲϸ
˵ʵͻȻ֮䣬ҷ嶼ǳ򵥡Ҷ𵭵һЦ˵ʵ˵ʵҷῼһ¡һҪһﲻĿġ
ɫһ˿ССı仯ָܿ˴ݣƽ˵Ҳô룬ֻϣӦ
ΪʲôҪѡԼأǿô
ˣո¼Ҳ⣬ֻǸαˣûô൨
ðɣӮˡҶ˵ӻзͬʱڲͣ㣬ҪôӦŮˡ
Ӻܿ쵽˳⣬翴һԼµȹӣ˵мأôȥ
ʲô˵ģǱ˿ȹĺɫ
У㱧ȥ

ѵұ㣬ͼز
㱧¥ݣȻز
һ˿أ
ġ
ǲǲҾͲˣҶƵʡ
ˣҴ绰˫ҡ
ðɣұȥҶ³ٵؿһΧǰ죬죬ĵûʲô˳֡
ֱóһ׷ɫ˯ȹֱӳǵϣ˵סҶ
羹Ȼָֻдɬӣû˵ҶסͻȻ֮䣬һĸоͷһ
ҶԼǱŮˣֻûر˿ϾסڳַûֻҪر죬ûϳ˭֪˭
Ķܿ죬أ̶̲ӣ͵¥һ·ͦ˵ģûκ˷֡
ɳϣٴҪ˵Ǹˣȥһ°ɡ
ãҶøٷϿ࣬һ˵˶ûõģؾصذ¡ŮˣԼ˵£Ȼһ㶼ˡ
˴¥ҵһУת˺þûҵ֮£һйŮʣãһ
ȷϲֽŮȵʡ
ȷ
Ǻǣ㲻ò˼ʵܶ˶ŮġŮǺһЦͨ˵
Ůѡ
Ǿˣ
Ҳǡ
ô˵ˡŮɫЩˡ
ҶԼҪش⣬ε˵ֻѣôɣ
ߣỨĵˡԼɣСʿշƣнˬݺãЩҪһ
շưɡҶ˵һ
Ҫʲôͺŵģ
ͺţҶƵزУΪϴΰƷλ൱ɣ֪һ¶ֽ
ɡ
ô㣬Ҫ绰ˣ
Ǿ͸һ֡
õġŮ¶թЦݣ̸Ū˼ǳذõǰ̨򵥡


317 ʵԵ
ҶЦһˣȥǹƴ궼ˣ첽˻ȥյſڷŲûйؽ
ţȻڸ졣ڵ󣬻һһҵվһʵĺ֡
ڸ磬ǣҶѶϡ
飬¥ģζ˵д˼
ҶЦһ˵̣ȽȥɣҸڸĵ顣ؿһִۣһЩؿһϵģ߽ȥ
ȥҰɡڷԸ
ش󷨹٣
ҵģ⣬һµĻҲûáЩȵؿһҶȻŷ뿪ߵſڡ
ʲôǸֵйأͲҪ˵ˡ΢΢һЦȿڡ
Ȼڸ֪ˣҾͲĨˡһù٣Ҳףʲôɡ
ϣﲻһ˶ǣֻ֤ݡңǲᣬȻһĴ𰸡ҡҡͷƽ˵
ҶЦһ˵ûת𣿡
ûУͲԣ㻹Ǳ¡
ʵǵ㡣
˼ʮǰҵӾΪҵ˺ԴԺҾ֪Ů
ĳʲô⣬һҪչ˺ᰶչˣиˣҶ㡣ڵЩ£Щͳһֽµĸо
Ȼ֪ẦԼẦӣŮֺοЩ飬÷ž͵÷šΪţ飬ܸõΪˣĹȥҵڶй٣ҶЩҡ
ЩǰǾ֮
Ҳ˵ˣĹûеڶй١Ϊ˱סԼŹĻͷҸʲô˿¶ǰɣڷʡ
ǵҸ˵𣬳ȭҪȣ׼ݡЩҴ˶ٴˣǡ
û
ûУûʲô£ˣҸһ뿪ضҼ㡣
㲻ö̫ۡһлûн˭ʤ˭һţԵشҲ˱ӰԵøΰ
Ҷ뿪ıӰ¶һ˿˽顣򣬺ʣڸĻΣգйֵ˱
ԼҪչ˺ᰡ
һָо֮пǾְλǳ߼ĻʲôҲԸ͸¶һĻ
ţҶɳϣԺвϵֵٺڵ˵Ļм䵽ʲô⣿
ʱ˳ʱѾһ׺ɫȹҶʣʲô
ոյ顣Ҷ𵭵˵
ˣپΥĵ顣ֻһǾش󷨹ˡһ˵
ҲɡҶʼЩȷϣ˵ǵԺ˵ȳȥ顣
뿪
ҲУڿȫҪֻǣ㡭Ҷ޼ɵɨһ磬е֮ǳԡ
Ҷ任ͣɫ˵ʵҪʲôߴϵõʲôȫҪġҺú˵Ͼ˫ˣֻҪҶ
Լúɣˡ
翴Ҷ뿪̾˿óֻͨ˵绰ε˵Ѿмơ
ȷŲ𾯾ñ֮ʣʮʱ䣬ò壬һͨͨѿӦ֪
ģһᾡõġæֱ֤ڵвѵԣ
ԣΪŮˣѵ֪Ů˵ûʵʵĹϵⲻƻ˫ĹϵвΪ鷳漰Ҫ飬в
Ҷ˽⣬˫ⱲصŮˡһǷϵǹ˫Ը֪£һ뿪ҶµģвŸ
ʲôˣֱ𣿡뵽ҹԷֲֶΣ̲סش򺮲
ЩͲùˣҪץס˫вҶ룬еŮˣ³жôֲ
Եظоĵ绰ѾˣЩɳϣףҶ𵽵ʲôµöԷ˼ɵһֲԸҶĸо


318 Ե
Ҷ뿪䣬֮óֻͨСĵ绰һֱٸС绰
磡ҶСڰ칫һ¶Цݡ
СãҶЦʡ
ҶСЦһ˵鷳һѣǷণһǳֵİӡ
ҶûжʣЦ˵̽Ҳ鷳ҽ㣬г顣
гʲô𣿡ҶС㵵ʡ
㲻֪ش󷨹Ѿг
һ㶼֪εİҵвϣδ˵гйءҶСҡͷ˵磬ҵʱ䣬Ұ̽̽
ţҶûжཻСİһֱǳķģĻҶСҲ̶ܶʱߵĵز
ϴκڵۻ֮ͻǰʧڵͷǮԼһЩƷĲȵȣҶǰеĹͶҶСϡ
⣬ҶСΪһεĴжԺڵȭ˴󹦣Ҳﵽһּߵĵز
ڴͬʱҲ˺̽ȨΪֻǲУĹҪǿ
溵ĳӻڰҶҹܻῴҲ˽һڵ
ҹܻᣬʱգֻҪ˵жֵܶʶҶʶһҹ߳ƣݣǧ˵硣
磡
磡

Щ˷׷׹ؿںҶЦŵͷϲΪ̫ߵķ
֪ܿҶˣ˵ؿ첽˳žϴ¿ֵЦݡ
磬ˡ
ţпգ㡣
ϵЦݸӲã˵Ҷһػһӵ㡣ϾôĿ඼ڿ³ǰԼҲڿٴθ硣
ԣЩʱգʱʱ鲻ԽؽⶳǱЩɵɵЦ
ǽȥİɡǰһСŮһĵҶֱۣ뵽һҹ˳ᢣںصķɣ˫о鲻Խ¶ݣĽ
ãҶκȻ§ŰʵһֱװԼĸ飬ֻΪ˼ɡ
죬ھſ֣һȻһǸɰˣطſ֣һͼҵ
һ鼯йİӿÿƺܸĪĹϵ
⼸ϸˣҪܡھҲһȥΪһǿ
ңŮһЩ졣ڻãǿĶ֣޲ߣǾǺĪˡ
˵ģ˵ģҶʼվݷǷĹӸ类ԼϷŪûɾġ
ȻѣһֱȻˡԼҪǲͣǿԼֱû˿в
һˣûȨƸαԼߵŮˡȻǲ˵Ŀ⣬ĸбµԸس
ϥȨ
Ǻܶе룬ҶȻҲѾһУԼ˫ִһǿ
ֻӵǿƵʵܷе˵ı
磬ôе㲻һˣʱǰ죬ҹܻᲢûпˣһ£ⶼ
𣿡ҶǺһЦϣ˵⣬Щˡ
⻰ͨȴðˣͷҶĻУһ˵Ҹ
ĸоһΣظоûһĿ֮ġǰȻҲܿӶԼ鲻Խƺһ谭ǡ
ֻ࣬Ҫ֧֣ٿҶη塣૵ؿڡ
ɵѾͷģԺһֱվı֧㡣˭Ҷ˿Ҿϡ
ҶԵд飬޼ɵķʱ˵ĳð鲻Խ̧ͷҶĲӣ˵ǡ
ϲɫȻһɫȹȫչ¶µͬһ
Ҷһֱͺǵߵģƺ˼֮ŮҲʹǵߵħŮħŮһݷҷһ
һᣬҶɿͣЦ˵û㷢ĿãǴ˲١
磡غǺڵ󣬶ǽСŮ
Ҹ˵顣ҶЦ˵


319 һ
ʲô£
㾡Ըȥһ²Ҫ̫¶ҵݡֻŵģġ̫ˣЩϰߡҶЦ˵
ѹϲһЩʽˣʱԲϲָųйصĸߵϲͨ޾ˣֻʵѾȵòǰ
ʱһ˵һͱһֱǰһǰֱȫ¡Ļһúܲҡ
ţ磬ƤѾؿڡ
ҶЦһ˵㲻÷ġ
ϾһִΣҲΪ²ٵĹ͡ԣֻǰţڲ㡣˵
Ѿͷȫҵ˼֮԰㣬ΪҲ֡
źܶ˶ǳ˽⣬һˣΪжˣŵвܴġ
ɫЩÿ˵磬Ҫңٰˡ
ˣȻѾһλᣬǾ͸ɣϣΪ֮ЩʱգҪˣǰ绰㽨ܲĿǰôˣҶʡ
ѾҺõַɽ¡
ɽҶһ£ط
ɽڳеĽλãšɽһõĻ԰һһѹĺλá
˭ģҶҵʱ˵ˣùĿǰ˭ģֻҳʵĵص㡣
ң
ʲôҶȵʡ
ңѵʶǵˣ侲ʡ
ҶЦһҿĲСۣڵزУȻҲвٲҵѵν˵һ㶼ں͸ͨ˵ٿһ
Ȼ˿ܣһֱõġǸλúܺãҲǳҪ¼۸һߵס
Цһ˵˵ܼ۸ҲŸ˵ġʵһֱţϾû첻飬ûзŹط
ҶЦЦ˵û£еͼ𣿡
У
ҿһ¡
æܿһŵͼݸҶŵͼǳϸ԰ǰɽΧһЩ¼ķǳ
Ҷһᣬص˵ͷ˵ţطܲͶʣµ齻ңһᾡ㶨ġ
磬㲻ǿɣҿһ㶼򵥡ѡ
統ʲôˣֲǿҶŵһЦ˵Ҹҵʶңа취Ը㶨¡
Ǿͺãǿ԰úþӪһ£ΪܲǸ߶˴ϵΣһȫӦͻ¶һ˿˷ܡ
ֵѪܱסѾܿˡǴĿǰطչˡ
ȻδһͬСɡ٣κ˿ġҶţİ¶
ҪŴ黪ĵÿһ䣿ͻȻ̧ͷ¶һ˿еĹâһֿһַһִ㽵Ŀ⡣
Ҷһ£ŷӦ˵СӣҰĿͨˡҪ֪ıǿĺڰǣҪʵ˵ģֱ졣
ڣ漣ڣ㡣ȻԼҲҶǰϲĴֻǴسҶ
ˣô׵顣ҶЦЦ˵ҶеŪԵĸҡѾĶ㣬ϵڶûԶء
õġߵſͻȻͷ˵磬Ҿһеġ˵æ˳ȥ
ҶЦһ뷨ȷʵеˡڲǿڽʡкü˵ôʡݺͳС
ܿ죬һᣬҶͽӵ˰溴ĵ绰æʣ㣬Ķ
ڹ˾ϾҪ°ˣ𣿡溵ģִŮ˵ԸС
ѵַҡҶԼԱ˳ôʲô
õģһҪ£ڰ칫ҵ㡣
⿴Ҷ˵绰һ˿ԹС˵磬Ҫˣ
ҶǺһЦˮ۵˵ˣշᾭġ
ԼӵʱŰ溵ĳһΧͣͣ³;ֱ˽ȥ
ϵݣܿ͵˰¥ſڣſһǰ̨С㿴Ҷæʣã˭
Ұܣ𣿡Ҷæش
Ҷ𣿡ǰ̨Сʡ
ǵģ
ܽˡһһλҶʿֱӴȥ칫ҡֽǳߴ߽͵ġ


320 ı
Ҷͷ󣬺ܿһ칫ſڣֽţõӦſ˵ܣҶˡ
̧ͷһ۾ͿҶʾֽˣЦ˵ˣɡ
Ҷ˽ȥ칫ҷǳֶӦоУһشķ羰ǳһܵĺõط
㣬ط治
Щô㣬Ȼһۡ溴һ˿Թʡ
ôᣬҪǰ̫ɫ㣬Ŀ̫ˣΪҲʲôˡҶ΢΢һЦϸشŰ溡
İ溴һְҵȹǽĳ°ȫгȹһɫģĳ£Եޱ˸УһһֱۣҪ
˵ʲôϵЦݺܼŮ˵ĸ߹ųŮ˵ġ
ɡҶȻɳ¡
溺ܿԶȹһ˿Թ˵˵ʵҪһѣôæ𣿡
ǰʱ̫ˣúõϢ¡Ҷ뵽찲Ӧø˫йӴʵػش
ǽƻ绰ƭ˵⼸æءڱҴˣֻһ˵ˣ溰ҶһۣѧУʱѾȷˣ塣
ŶǲǻһڣһΪءҶƺûǰĻ̹Ȼػش
ô˵Ϊϴ˵ܣԶˣ
ô᣿㣬㿴õ𣿡
㲻ǲãǲ뿴ңҰһЦ˵ʵ˵ǲǷ治У
Ϊʲôô˵
Ҫ϶ңѵҲƯ˵Ҳ˸У
㣬ôô룬Ҫ֪ҵ˾Ӻò˾ǲŮ֮ŮзǷ֮ġҶ⡣
ң
ɶҶʡ
ûʲôҡϱдġ
ʵҶԽ溷øԽ࣬ȤȻҲԽŨʼվãĪ⣬ļ򵥡
ɶôԣ
ܼ򵥣㻳УҲңϴһ˿ĪЦ⡣
ðɣϾŮܲסҶؾܾ
ˣֲʲôôʲô
Ҷʣ⻹иʲôѵǵѹ·һŽиʲô
ǲǿң
ҶЦ˵⻰ν⣿
ҪȻһŮˣ߳ܵ˵⻰㾹Ȼ鲻Ըӣ̾˿˵֪㻹ҷ֮Ҷкˡ
㣬ˡϴҾ͸˵ˣڲͬ˺ãƯĸǼڣ֪˶ô˵Ǻ𣿡ҶЦ˵
ôңһ¡Ҳ֪ôҶһ˹Ӳ֪˺ǻζʵֻҪһůĻѡ
ϴڳﱻǻŮƻҵİ칫ңûҴӦû˻ģʲôû˴ŵġ
ҶεؿЦ⻰е˼ЩǷˣԼʲôʱˣЦ˵ˣ㣬ҿЦˡĳӾ¥£Կ׸㣬һе飬»ٸԷˡ
һ£˭˵Ǹ㿪ЦġֱӳסҪҶֱۣԼɳԱ¡
ҶŰ溵գҲ⶯Ҫ֪Ǳڵĺòҡ
溿ҶеһĨΣЩĹǣʵһֱһ߽ġ
ʱҶˣɺϵأȻԼŮϵҲǳԼŮǳϲ
ãֱİšֻ֣ϣи˵ļһ¡ֻϧҶһֱǳ
ǣһ̲סô죿Ҷ¶ĪЦ⣬ϾһˣһʢˣŮˣ˵ǿ϶Ǽٵġ
ǾͿıˡ溵Ϸһ˿˿κ졣
ʲô£
Ȼҵı£ֻҪⱾ£Ժ浽ʲôġ¶ĪЦݡ
ʱ˵ϡ
ڻҶ㣬ǰ˵ףʵڲԸװʲôӣ˼ҶôҲ̫ˡ
ֱӵͷҧǺ촽û뵽溾Ȼһ߶㿪Ц˵У㲻˵ҵģһûء
㣬浱ʥ˰ңﱧŮˣʥ˿¶аҶЦаȣ٬ֻ


321 ӵ
Ҳܣ֣һܵӣԵøһֲһĸо
ٺ١Ҷ̾Ů˹ȻǸÿһ仰ÿһƣ˳һҪĳ嶯
ҶҲ̲סֱӱ溰ɳϣ˾ѹϡ
һģ˸еĺ촽ɢŵĹ󣬿з޵
ʮ㣬ҹԲҶһ˾վںߣһ壬˾̾徹ȻѪɫ¹¾ȻɢŵĹâ
ʱһӰԶٵؿӰԽԽڵ˿źܶ˶ϵˡ
磡˿ںһīϵıܹҲǳȣһ֪һ
Ҷ˵ͷЦ˵ӣ˵ΪʲôôҪ壿
ûǱԹɱķӣҹ˵ʲôħɡ
ҶǺһЦ˵㻹˵ˣȷʵħ
ϷݵòǱôû˷쳣ɣҶһ£ʡ
ûУİ޷죬֯ʱûҪ²кڵ˼
ܺãԺʲôҪͲҪٸϵˣԼڵͺˡȵһĵܷáҶ𵭵طԸ˫ĿǻۺͰ
ˡӹصͷ
׾ͺáҶתĪ⣬ķӵļ˵ú㲻ʵҺܴңδǰ;Բ
ӿҶ𻺻߿¶еĹâаģһҪȫá
شеʱѾˣʱ˫ѾڼһҪйǵҶһƣس֣ӵ̱˹ġ
Ҷ¶һ˿ЦݣһйȻá˫ޣʵķǳ
֪ȥæʲôˣô˫ֹʡ
е˽˵С顣ҶСĵػشʱ̣վǿסǲ壬ϴһЩ飬Ȼ˷һ档
ӹ˳⵱ȻԭġʵϿʼжʱ򣬷ӾѾˡ
һǰ˲٣󲿷ֵ˶ǷšˣȻ֪һ飬⼸˶֪
ʲôС飿˫ɵʡ
ҶǺһЦǰ§ϸȻСĺ󱳣˵ǽȥ˵
⻵ˡ˫ߣоֻڿʼַӣϸٴιϵ֮󣬾һʰ
ʼÿϣҶҪۣڵȥƫƫǳָоЩĹ֮£޿֮κҪЩ޷ܾ
ʲôˣѵ㲻ϲϲˣ˯ˡŮѾȫرҲʵ˸빫˾еĺ׳
ˣҲˡ˫˵
Ҷֱ˫ֱ˫˵ɵϣôؿշ
㣬ϳˣȥϴ衣˫Ц˫ȴǳҶĲӣЩʱգⱲĵʱ⡣
ÿ϶Լϲһ̫ˡ

ڶһ磬˫𴲿źֱ˯ҶЩĺǽʣˣܾһ˰࣬Ҫңֲȥˣ
Ҷ˹ЩΪѵ˵ҽ¡˫ɫˬæ˵żұ֤һϰࡣ
Ҷʵ˵ǲǾð׷ˣҷͲһ飬Բϲȥ˾ġ
Ҷ˫Цӣæ˵ôᣬÿ쿴ҾͲ֪࿪ġ㿴ңÿ϶㰮ȥġ
ܲ㣬ô˫ŭ
£ģһ׼ʱϰࡣҶ֤˵
˵ģˡҪ֪첻ϰ࣬ܶ˶ġҪֲˣҿ׼ŪλãҪһЩ˫˵
֪ˣ˯ᡣҶ˯
˫εһЦȻϴ磬ʮ㣬Ҷ׼ʱ𴲣ЩԸǣȻֿڼ
˵ʵڵģв֪ôƻδĸܾϳ˹졣
һʳµҩԼͿͰˣƺӶϴˡ
ˣͣԵ㡣ҶЩǣһյ̬ȣָ˸սʱ
Ҷ˵ͷسһЩȻ˵е£Űһ¡
ţ˾ϢЦ˵ᡣ


322 ʯ
Ҷ̫仯ˣ֮óֻӢ˸绰Ѿͨ绰Լˣһȥμһʯ
˵в̼ңϲʯĸȥҶʯƺвСĽ
ܿ죬ҶʹһʿԼһҺƵǰʱӢѾſڵӢԱվȻ׵νࡣ
νಢûκεװ磬ʹò˶̲ספۿһѩ׵ĳȹԵ˴ࡣ
࣬ѩһףҶж̲ס¶һ˿̾ԶԶصмߣһ㶼ý룬˵ˡ
ν࿴Ҷ¶˷ܿĵı飬غ磡
ҶһԶԶļߣæóīһñӣٵ߽νҲ֪Լ쳣æһָͣ糣
νʯ˵˾ǶһʯͷļֵȻʯͷһʯͷǴһЩĿ濪ɳġ
ɳЩʯͷһ㱻Ϊԭʯëϣëϵڲ̺䡣䲻ÿһʯͷеģҲÿһƷʶһ
ڲûκǰ̽Ƿ䣬޷̽Ʒֵ
ԣȻ˶ʯежʯȻнʯͨʯһƻԡ
о仰˵ĺãһãһ˵ǶʯΪʯһҹҲΪʯҵʯҲط
ҶȻûжʯãԶʯһ˽⣬ߵνߣæ˵ǽȥɡ
Ӣ˵ͷæŸ˵νһ첽ȥνʱֻʷǷӢҶϵЦ˷ĵĿġ
ǰҲʯ𣿡Ӣ߱Цʡ
Ҷҡҡͷ˵δĹ˵ʵδۼëϡ
Ӣҡҡͷ˵ҿôţ㻹Ϊмء
ǺǣȻĸҪȻֻŬһҶƽػش޷ĵ뷨
磬ģ׬һǧҲһġҪǲϣҾ͸νһԼᶨشȻҲûν࣬ҽ컹һֿҶ˼
˵ʵôһָоĸƺԶˣһǧ׬һǧһҶ¶ĪЦݡ
˵ҪҴȥ㿴һץϹ˺ܿ͵¥ϣһܶˣвٰڷųëϡȻҲ١
ˣ˵˵ɡҶЦʣһּΪľĸӦֻ̫Ĵԣ׶˺һʹá
޷̽⵽ʯͷڲӦÿԡֻʱʵǺܲпġ
Ӣ˵ͷʼŵ˵һ£ԭкܴһëϣȫԭδ
ëϵƷʣֳַɲͬļ۸мһͨëϣҲмʮ򣬼һĸƷëϡͬʱвٵĽʯ
ÿһжһӣһӿԽһʯͷ˭ļֵߣ˭ͿԶøߴһǧĴ󽱡
ʵЩ˵ΣռܴءǸϣԼеëܿƷּߵ䡣
ͱ粣ֵ̣ɫãֵߵɫɫ̺̣һָ߹С
һĵ䣬ļֵԹڡ
ԣԵһһ̰֮һһȣ˭֪ģǶʯʵдա
ʱſ߽һһӣϴһֵаЦݣһַĸо
һƯŮˣŮ˳ûԣϺȻ˺صױˣһӦǱڣһֵģͬԱ
֣û뵽ּˡӿӢãֱƿߵŮˣһЦǰ
Ů¶һ˿ŭӵ˼Բûп߿
Ӣ¶һ˿񣬵ļ죬Ц˵飬ԶľȻʡμ
Ҳ֪ûİãͰʯ˵вٸմϿӽĸƷëϣҵȻܴˡ
Ŀٵν࣬Ц˵ν໹ô崿ףƯͬӡ
ν΢ȻˣץסҶֱۡ
λǣ˫ۿҶĿ


323 ջˮ
ҶЦһջˮʱ򲢲ǣԼԼûôڵŮˡ
ı治ǲһ㣬˲ΣɵӶ쿴ʲôˡ
Ӣɫһû˵νͲ˵˵ѣ磬ͺˡ
磬Ǻǣѣ¶бҶһۣм˵ǰƾһӣ𣿡
ԲУҶаҡͷС޴ν˼ΪʣΪ˴Լ԰ԼȻֱӷνĻν˲Ź֡
ԽԲУӦԽĲŶԡʵʱ򣬻治ġ
ʱƣʱ򷴶öԸģҲôԲУƷѹͬҶǳ
˵κ鶼ԡ
ۺԲȻһʱ鷳ȴһݡˣͬͷϵһ¡
ν죬ܲˣҪ˵Ӣæ˵٣߻һ飬һʼʱٸġ
Ҷʼһ仰û˵С˵ʲôûġ
νĲˣ˵ͷż뿪ݵ˵ӣ˸ҵһСðġģӿصŮˣֱ֪
õġԱķֵæͷ
ʱ߹жŮ˵һŮ忴зزͦͦģԷǳϣ൱Ư
٣ôˣһģһЦʡ
ˣģոһ¡
Ŷ£û뵽ﻹ˸㰡һЦ˵ʮ㣬һһ֡
ӲǱˣϴαҶһٵơ
Ƹ磬ͱڿֵˡߣȥǱİɡ¶һ˿ģʡȻһЩʵԺųΪħƣηġ
Ǻǣ߰ɡЦЦ߿Ưһ˿ŮҲǸߣŮʵƵƶ䡣
Ӣ뿪Ц˵𣬿һ鷳
ң磬ͷϰ˵ҪôܺĶӣҪôҾͲڽʡˣôν˵
ѾͷִͶ˵ͳ𣿡ӢƵ˵
ҶЦЦȻʣû£ùʯʲôʱʼ
Ӣһʱ䣬˵ϾҪʼˣԼ㽫ǧԤʽҴȥһëϵļ۸ɡ
ոսŵʱΪˣӣҲ˵һֳʯĻᡣ
ǳĴ󣬺ܿ˾͵мһڷëϵĵطǰ
ԭʯëֶǵö࿴һЩ飬ܰյĸá˵ʵĺ㵣ġ
ҿǵģǲϣɡҶǺһЦν˵Ȼ֪ëһֹֻаһУйоĲܸ׼
о仰˵ĺãѶϴǵ׼ҲֻԶԣÿζ׼緢ˡ
㿴ߣһ飬ǵʵأǷǳʵԭʯëϡĵͼһ顣ȻһĿʼЩƷʵëϿ϶ֻ۸񡣶һᱻһ⡣
ҶЦһͼ۾һʯͷҺпǷʯͷȻǱڷ϶˹۲зǳܻƷ֡
ߵģһʮ飬ÿһļ۸һЩġ
ʮġһǧǧмٿ鲻ֹӢҶۻؿһ飺Щ˵ģһ飬ֻʮ顣ֻһѣһ˭Ҳʱġ
㿴ıܿ䣬ĿɫҲֻͨһˡȻЩǲģΪʱ򣬾ǵ˲ࡣ
ֻǧЩ˵ģûпصʯͷһֱˡ
ʵӢǳ漣ҶǾǧһǧȲ˵ûֵǮģЩ˻ɫٷ֮ʮžͲôõ䡣
ʱûСҶӢһܣǺ˽⣬Щëϣһ߶ûЦʣ˭ٰģ
߲֣ļʯģһĸƷʵĻɫΪÿ˶ÿһ˶빺㹻ԭʯ
һһǻ׼۸ҲֻйһԭʯëϲſԽˣÿһ򡣶Ҵ󲿷ֻһǧĶ١


324 
Ҷ̾˵ֻ߲뷨һο׬ˡ˵Щֳ׬һˡ
Ȼļ۸ȻҪʵʼ۸ߺܶࡣʵã㲻Ҳǣô׬ԣһǧ򽱽һôͷֱ̫׬ˡ
ˣҪʼˡӢͻȻڡ
Ҷ̧ͷֻʱǰ̨߳һװʮӣ߻һЩˡ
ܿ죬˵Ŀⶼۼ˹ȥʱǰλã˿ʼһ
ûһᣬɤӣںƵعЦ˵ĳǳлλ͹⣬Ŵﶼȼˣл˵Ҳòվࡣ
ʼ߲־Ȼװ
ҲûʲôýܵģҶֻëϡңǸոնѾˡ
̶̰Сʱȥʮëϱһɨգ߼۸ȻȻĵһǧ
һûԭʯëּ۸񣬿Ҳһˡëϱ￴ãӵһ
ʱӢߣҶ𣬷̵˵λʲôһ飬㻨Ǯûаɣ
Ҷ𲢲ϰƼΪܲʵ·ϲģһ·ʵҲ൱ģֻԵ͵Էֿؿѡ
ǸƴһģΪ˽ӽν࣬ԹӢ
ԷĻҶɫһȻԿΪν࣬ǸԼˡ
ȻβûթһʣҲΪԼδĹ˾ȡһͰ
֪Ϊʲô𣿲ΪĲ𣬶ΪҲмܴһʽëпƷ䣬ֺαظĳЩɵһǴǮҶǺһЦеζʮ㡣
Ӣһ£ҶԸѾ˽⣬ʵУһ㶼ǳĵ͵ٻ¡ڣǿ°
ң⻰ƺҲĽȥˡҪ֪ǻһһëϡ
˵ʲôŭĿԲؿҶ
ֻ˵ʵѣ㲻ϲǾˡ
ÿˣҲҸҴģ
ʲôҶһЦҲ̫Ϲˡ
Цһ˵һǱ˭ɳֵߣҵĸߣһǧĸߣҸһǧ򡣡
Ҷôһǧˡοеë˶õģԷһѷõģֱ췽ҹ̷
Ҷȷʵթ뷨ʱĲɵشģϾûԹȻһģ̫ȷϡ
ܲҿһëϣϾҪʼѡˣڿʼյѧľٿطһ¡
Ȼ÷ǳ˺񣬶ʹԴмʧҲһֱķһ˲ҲԳܡ
ξʹõĺûᣬΪǿԸ޴ļֵ
ȻһëϾЩرߵһһëгһЩƷĿҲǸ
ôѲ㻹жëϵڲṹһķ̣ϣȽ޷жϣôܿжϡ
עҶ֪һëҪӢܡ
ֻǿѣĪҿ֮ĶͲֵǮˣҶ̹ȻһЦʡ
췽ҹ̷ҪⱾ£ҹŰΪʦСЦһ
ʦ¾˰ɣҲͽܡҶָָԴǺһЦȻᣬȴΪ
ν̲סһЦȻǷǳġ
ǳϲԣֱǰ֣ѹסŭ˵ãҾ͸㿴ϣ㿴겻ҪװܶһԸұԡ
Ҷû˵ӹһԭʯë֮طȥԺһǿľʼȫظӦš
һ˲䣬оԴ类һܡЩʧǣӦԵƣ
һֿµֶΣַһĥУûʳκĴ𰸡
ֻΪһ˺ԣԲʺáû뵽ֶξȻҲܸӦëϵܿ죬һϲ
ΪظоһֵϵдݳԺͷԶѣƣһɨաһ˲䣬ëڲɫһۿ
ôģ
ʱ鷢ˣëڲɫȻʧƺһζȻת


325 
һС֮ȫӿҶԺܿͻعһЦ˵һ϶ѡ
˻һԱ⻰ӢɵˣνҲĿ¶һ˿ȣԶǶԵġ
˿֪ڲҲѹֲסеŭ˵СӣȻǷϣҸҶ𣿡
ҶָͻȻ֮䣬ĸҪѵ֪˵Ϊ̽ǷԼϣ
棬ֻǲ֪һỹܲãܲܿա
Ҫ֪˽⣬ոеëȻһǧ򣬵Ǽֵǧıֺ䣬Բôһʧˣʧ̫ˡ
ĵȻû⣬ֻһǧ̫ˡҶҡҡͷм˵ҪľͶĴ㣬ô㣬ӮҲûʲô˼
νŴ۾磬ѯ粻ûǮʲôʱôǮˣӢҲһ졣
ңҾʹǶǧµһ鶼϶ǿҶǹһĨոëϵڲˣֻҪҳһɫľˡ
ӮʲôʽˡңҲ䡣ΪոǿϣΪգȫϵòٷˡ
⻰ȻòУʣ˵Ķ٣
Ҷ¶ЦݣȻһơ
ǧ򣿡鲻Խһ£Ӧܹճܿ룬Ӯ˵ģЩʲô
˵ڣҶǺһЦ죬˵ȴԱȫȻ𶯡
ڣô𣿡òôǮɵվŭʣʱ˲Աߵˡ
Ҷ𵭶һЦν࣬˵ν࣬ҪûǮ˵Ļòã
ðνû˿ԥӦǮԺûиֻһֶѡ
ӢǲɵؿЦΣڶ˵ԲСĿ
Сӣ޳ܣȻһŮҪǮ֪⣬⣬ؿڡ
仰ܿ˲СӦΧٵ˶⻰ܿĿⶼۼ
ŮѣûǮŮҪʲôҶȻһЦ˿ͨʷǷȻĻǼ˲ٷ֡
ôûôǮûǮ˵˷ʱ䣬˷Ѹ顣
㣡
ģǰһǮһĮдź˹ߣһŮ
Ҷɵ̧ͷ̾ԩ·խû뵽ơʵһֱڵȴƵıȻûеȵСӸ߿١
ƿҶһĮ˵Ҷɰּˡ
ǺǣǰȷʵɵġҶƽһЦûһ˿һı仯һ˸²ʲô
ĿⲻɵɨˣһһŮеĸ㣬ӻŮҲƯģһŮͲ˲١
ǸŮһˬĶ̷£磬ǰһ޳ѩףֳĸо
忴һ⾪ޣԸУĸоŮˣһζҶа
ȻŮƵƶˡ
پȻҲˡӢӭ
䣬ߡνȻƶϵ
ңҶԽԽ𺳣ԲֻһͨۺңүȦͿԿ
ν࣬㲻ǲϲʯôҲˣƶ࣬ںʡ
νɫһ죬С˵ġ
ѣŮҲˣƶ侪һһԱߵҶ𣬾ȵʣ㲻˵ɣ
ôˡ磬Ҳ硣ν˵
ƶһƲ˵ҪҺ磬УʲôʱһӮң˵磬үС
Ѿͷ֪Σյ飬û³裬áνЦ˵ʵ鲢Ǻܴʶͺܺϵ
ҲԻɤƶνһۣʣʲô°ȻܷеŮ񡣡
ĶɶءνǳԺ
Ŷǵ׻ʲô
Ǻܶడν˰죬ֻܣܸܲ˼ܰɡ
𣿡ƶ䷭˸ֻۣÿʼ廯ˡ
Ȼܺġν⻰⣬̸˵ػش
쭳𣿡
Ӧûɡ
𣿡
ӦɡνЩ㡣



326 2
˵죬Χ˵뷨Ӣһ˿Σ˿û˵ҲǱ͡
ҶϹŵЦݣȤ˵ĶԻһЩĵʧ
ףǲҪôڶ˵ˣһᣬνŷӦ
ôҶˡҶЦЦ
ѽν˵ʡ
ƶһνǰİôڶɻˡ
ţҶ϶ӦһʵǿǵôڣҪĵĻ־ݡ
ģȻˡЦһҲҶӮ²ֻκ˶ţ˵Ҫˣ뵱ڣ𣿡
ν࣬𣿡ҶԼȻ⣬ֻתͷʣ˵س
⻰һŭ̵ؿҶ
ƶҲЩӣΪǸʲôأû뵽ȻǸġ治֪νǱ̻ôˣȻϲһˡ
Уһܾӡ
Ȼû⣬𣬸磬ûɣνԼûôֻ࣬Ӣˡ
û⡣Ӣʱô˵Ѿû˵ˡ
ƾȵҶһۣ˵ãȻҵȻõġڴҶѡëˣҶ㻹ж
ҶȻһЦ˵ʲôȰ־˵Ļڣɲ飬˭֪ǻ᲻ˡ
ЦƸ˵һԾŶôʡһߵؿڣзϲϰҲǾ
Ҷÿɷ񣬵һЦ˵ǰ˭֪ڵջ᲻
λҪøĳ֤Σԭ֪ʱ߲Ҳǿ˺Ķ档
Ҷ̧ͷһǰӣӦнʮ꣬˫۾˿ƽͣеĨʾ˵Ĳ򵥡
Ȼ߶Ը֤ȻǷǳͬˡƹһЦ˵
Ҷ𿴵˵̬ȣиȷϸֵ߲Ĳ򵥣ĻȻ⣬ƽ˵˭֤־ݱ
߲ⲻӵĻ¶һ˿ŭϸضҶһָֻۣ˵Ȼӡ
Сӣнǣʶʱ񣬾Ȼ߶ӾȻڿ˵
𣬸߶ĹǡӢ˵
Ҷֹ˵˵˵ʵһһУҲû߶ĴԣǸֻ־ݡ
ҲǮΪ־ãЦŷʡ
һõġŵĻԣҶȻһЦƽ͸©һڲͬİԵһİԵȴһּǿС
ȻһЩ̫޴˻޷еİԵ
Ӣ۳꣬ڵ˲áСӣһʲô𣿡ַ߲ҶȤȤʡ
Ҷ𣬸߶ոе֡ҶûаȻûбϥ˼ҾߣȻһɡ
ʲôֵģ˵ʵ治ˡ߲ЦЦ˵ƣȻôҪǾһ־ݺˡ
ãӦܿһ־֤Ǿλ˸߲֡
ûһᣬе˶֪ĵ飬һһ޶ʽĺģ˵Ȥ
Ȼﻹôԭϣȥúѡһ顣һ飬ѵġ߲ˬһЦƺҲ˱˴˵Ĺϵ
΢΢Щģֵ߲ı˵ģһʮ껹ڼãȴҽǧڣҵ̽ţҶȻΪҶڲͬ
֣ǧ𣿡ҶǺһЦתͷʡ
ͱЦѡɡӢ˼ԣҹѡʮǼġ
ô㲻˵Ӷǧ𣿡سҶһֱȻ̬ԼţһʵһС
߲һ£û⻰ȵһʣ֪ҶһɳԾ
Ҫ֪Կ˾ԲԵˡȻô˵ˣ϶һա
Ҳ̫ˡ
ôʲôû˵ӶǧµҶǺһЦ˵ô˸Ǯ
ģҪӮˣ֣һǮؿڣ˳漣ĻǾ԰ٷְٲ飬Ȼʲô֤ǿġ


327 Ե
ãҪľ仰ŴҶˡҶŵһЦһѶǧëϸ
ǰڷһѣнٿëϣֻεϣܷãʼղ
岢ÿһζõġ
һںȫ˷׷ҡͷΪһҶĶ֪ǸʯĲ
˵ûббƾҳǳӣһ漣
΢һЩƶҡҡͷ˵ν࣬ѿаҿĶȫС
ֹǲУȻװǻƣװҿһôװ¶ʤߵЦݡ
˵֪ʲôǣľǲνʵҲʲôɣȻ֧Ҷ
ƶһЦνжˣϸع۲һһȷʵǳˣڵıȴʧαɶ
߲¶죬ô֪꣬ٷ꣬Ȼһܿ͸ˣٲ׿һ˵
˾һųͷԣ侲׿Խûɻġ
ҶҲޱȿգ徹ȻĲãӦҲӦκζٲҲǸһ˿ûеëϲ
ʱͻȻظоһʯͷ΢΢ĲƺССĸӦܿʧˡ
ˣȻһӦôҲˡһ£ȻָָӦʯ飬˵ãˡ
߲һڶʯĺߣʯͷһ˵ˣȷ
ţ
ҵľ飬ʮа˾һʯһáҪߺĵؽ˵
ˣ
ڶʯ硭
û£Ե֡ҶǺһЦ֪ôôҲӦñǸǿɡ
Ե֣ǺЦ¶ɪЦݣ̵˵ȻǸϽʼʯɣҺ뿴Եܿôõ䡣
ҸҲиġãҾ׬̡ǧǧģʣһǧҰɡҶǺһЦһ㶼ķ̡
Ϊܿ죬ͻˡ˭һûڶʹҲᣬһʹ
߲ЦЦǳ󷽵˵ȻϲЩ˻ɡ
Ǻǣ߶ɲУҪ֪ЩҲпҪƷġҪǸ߶͵ģɾʹˡҶһЦ˵ԼģȻȫһˡ
ˣ㻹ǻᾫϸ㡣߲һЦʵĻ뷨ֻǧ飬ͶСһɹǺܷģֻû뵽Ҷ͸ˡ
ҲЩʯͷĪģȻһڴڴĻʲô漣
ʼʯɡһֻҶҲĻһǧ򣬶˼ֻǼǧ顣
ֿ߲һˣ˵ȻҶôעⳡԣɴǵһͽб˶õëϡ
ӢҶ𣬿ЦһС˵Ҳִ̫ˡȻ˵ḻ˲һҵġһЩûģƷʲģǻܿߵġ
û£רҲˣҲǻῴ۵ġ
ðɣϣԸӢҡҡͷ
ֺܹҰҶЦʡ
Ҳǹ㣬ǹáĺϲ㣬Щԣϣ㲻ҪġӢЩأ˵ģҾŹġ
İɡҶûж˵νĸ飬ЩϣûһɫŮ˻ôϲԸΪκ顣
ʱѾܿذԼʯͷԱȻڱİ£ع̶˽ʯ档
¶һ˿ɻƺһ˿쳣ܿûж룬Ͼ淢쳣ô濴ֻһֱ쳣
Ҫôзʯһʮӣ鼫ḻҲϸġ
Ҫ֪ʯɲǸʲôвһһֱпСнģƻԡ
ȻʯЩǲͨŮǰΪʾԼУŪˣ˵߱ƬʼУƻ䡣
ʯⲻǷϻ𣬲ҲȻЩڹװƣʾԼ
ǣҲͷǳϲͣصͷʾ˵ķǳȻʼ¿أи


328 ȫ
ʱһһȥоеȻģô࣬ȻһɫûС
һ£ѹҶ𻰵˿ʼػˡ˿ʼڿǣҶеĿԡ
ǣǻ޷šΪûɵģûĻһȫķƷҵררϾרҡ
ƵɫˣǲţнŵĲСһǧ˵СĿο⻹и޶ء
һֱСĽʯҲˣٶȿʼؼӿ죬ֱǲŷ֣һɫûУһʯ
Ȼǰ۲죬˵ûɰȷʵǿʯͷǿ϶ģֻǿ䵽ʲôֵġ
ŵؿһУһǧ򰡣ǽıôܻûһɫ
ԲܣˣҶʼˣ˵ˣͱòֵǮˡ
Ҷ㾹ҺңʯͷŪˣ˾ȻĿпʼָҶ
ҶһЦ˫̯ε˵٣ҷǳڵ飬Ͼһԩͷô𣿡
ҲǷ׷ױӵؿ˵ȡ֣˵װɵˡ
ǿ϶㻻ʯͷ
ûʯͷͿԿҶǹһĨ֪Էʧʹ࣬û뵽ҧˣʵ̫ˡĶ̡֣
٣ˣ˵ˡƶЩˣæֹ
ҲǴûԹôĸͷʱ̣һʱûаסԼ顣
߶Ҳף۵һʯͷôģ
ôƭǮˣ߲ɫ䣬ؿڣʵոĻЩˡ
һʡ̾־ֳĶӶѣǰʲôƣӡ
ûû˼æŵ˵æ˸Բ
ʯͷأֲ߲ٿˣҶ𿪿ʡ
ԽԽҶЩأǿʼҶӮ漣ȻôΪΪǷϣҶµĸʾͺܸˡ
ҶǺһЦŬʯͷȥûиŸ˧İ취ֻϰͨķʽ
Ҷôиʯٴʡ
ңɶëϻǵһأôþôðɡҶ˵˷ǳѪĻ
Ҫǻ˵ĻҪѪˡ˼ʲôͻ˶ǧһʯͷȻӮ˻һǧëϵĶʯ确Ӣ
ʱν඼רעҶ𻹽չؿŽʯëأƶҶĻһЩͣϾȻҲһ˿ڴ
һᣬƺʲôûУд漣˶һССʧ
̵һЦ˵ЦһʯͷҲ䡣Ҫ䣬ҹ¸ͷ
ɲҪ˵̫Ҷʼնƽ˸޷²ĵ뷨
ѲΪԼӮƲɵؿ˵ʵʱѾЩġҶʼһɲĸо
ȻҶ𵭵ػӦ
ӮˣĶԹһʹ
áҶĵһЦ˵ʵġ
ȻƷҶĲһ㣬ĸҶġַʽԹȲӣֽ鷳
ȻҶˣ˵Ҷûôб£ֻαװѣ߲ҲÿۣĻṴԹҪر
߲ע⵽̸ЦҶаиţҲۻ᲻Ӯһ򶨹Ͳͬ˸еġ
ӾԷǳһһһɳ졣
ͻȻڴҶûϣʱӢͻȻ¶ϲ̵ģ̡ԭʱڽʯ˵Ŭ¾Ȼĳֺ۵ɫ
ۣǷǳ̵̣̺֣ȫĿɿڴЩɵۣſǰһĻ
ʯ˶ͣ˶ͷðҿոջûƻԡ
̣ӢҲ̲סؾ˭Ҳû뵽ǧʯͷֵ̡
ǲֵġҲ˫۴ھһ޷ѹƵ˷ܡ
Σ漣κ˶̲ס𺳺˷ܡ
ʱ򣬾ߴ˵ĸֶ߲Щ𾪴ֵͣһѵòŻУȻᱻһƺȫëϵ˴һʯͷ
ңһʯͷררѡƷʯͷ˵һѿʯȡ


329 
ϸؿ˿иɫһС飬ʲô׹ϼ
ο滹кܴһûֳ˭Ҳ֪ɫ滹ж١Ļֵǧ
ʱһ鸻̬ӰͲסվ˳˵ˣֻ˶ǧԸһǧʯͷô
ûҶ˵̾˳ָˣЦɫչֵļֵͺü򣬿ȻҪǵģ㾹Ȼ˼ۡҳǧСӣǧɲˡ
ȻëƲ˭֪ʲôһˣɾͲôֵǮֻҪԸ⣬ʱԴ߶ǧ򡣡
Ҷҡҡͷƽ˵˼һ
Ӳģҧҧ˵ǧǧôҳ߼۸ǧһ֪ëϣжҲ֪㻹ϣҲҳˡ
ҵȻ֪ķգոյ٣һǧ򣬾ȻһʯͷҶЦ˵˳ڻһ
ģȴû˿İ취ʱоŭŴĵ飬ǿڣ˴ģҪڣôǮ
ҳǧ򡣡߲ͻȻڣĻ˶ЩȣǧȷʵѾˣǲֵ񣬵ֵҪǧ򣬶ǳࡣ
ʱ߲־Ȼǧ򣬿ƫƫԱߵ˲ûֹ¶ͬɫȻпܲһʿϡ
ν¶һЩţȻǧлʲôҲǳԾЩ͡
ôһ鱻ʯͷ˿ܿ¶ر˷ܵӣͺԼһ׬ôһ
ƶҲĿ¶ʣû뵽Сƺһ㱾¡ΪҶʼŵ̬û˻ֻһɺϡ
ǰ֪Ҳ̫ˡ
ƶԴԼ֮һֱĳȣоԼЩѵڲͬ͸¶ŨȤ
ӢҶС˵ǧѾˣ˰ɡһһ̶û㼸ˡ
ǧѾﵽҪˡټϽıһǧǧ򰡡
ҶҡͷǺһЦЦЩǷɪ˵´ңˣǲǸӮˣ
ҶϵЦݺܲãΪǳĿģڵ֣¿ʲôʽˣȻǳֵÿġ
˻һ˲Żعڵĺģֵǹ𺳣ֵȴǼڰ
ƣɫúѿڣǶ˵һ֣ʵ̫ˡոֻǾԼȲʤȯԲŻôƶ
ôĪǼλ׼ˣҶһۼ˵ɫǺһЦ˵ûϵҪûѡŵĲ´ЬģҶһˣ˭ǷǮӾ͸ȫҡ
Ҷ̫ˡյһЦ˵ҪǮģô˵Ǹ㣬˵㡣˼ǮҲˡ
ҪǮû˵һĬ˼ĸо
˽⼸ݵ⻰ЩοЦ⼸λӸݷǷһ־ݣǲ治һ¡
һЦҶͣʵ˵˫ĿЩ
ʲôܿƣԾǳ˵һˣ˭ԿĻš
ûʲôֻ뿴һ£ǲǻڣȻôҪ顣ôҪ֪𣿡ζͬʱһۣȻǰһ˽ȥ
ɫһ䣬ѹŭ𣬲ɾͲˣŭ֮£ŭСӣ̫ˡ
ڴͬʱ߳ŭƣ˦ˡ
һЦȵľһ£ɵץסԷֱۣŷһƺݺݵ˦˻ȥ
ž
ĶһʺӡֳתüȦ
ߵıڵȻһĻǰһ
ЦһԱڰԵһȭܣֿٵס˶Էȭͷ˳ǰһͬʱϥ̧ǰһԵضڶԷС档
Ӳһһɾҵʹ˹ȻܿͷԼӵ˳ȥ
Щ¾ͷڶ̶̵һᣬ˼ȫûзӦ˽ģȫҶµֵ
ˣָҶ𣬸ûʶԼĴһŭ˵㾹ȻҴң


330 Ӳ
ôѵֻˣЦŷʣСӺܾˣ⣬Ҳνֱ࣬ǿЦ
Ǯ
ΣһǮ㡣
ܺãٴǰ̤ϵ𶯡
߶ƿƺҪףæǰһս
߲ЩȵİԵʱǿ˵ƣôĿˣȻǴģԸķ䣬ǻǰǮ˰ɡ
ƾʲôѵ˵ĵ̴Ҳˣŭʡ
Ҫˣȶֻ֣Ҿ㣬ǵڶˣҲϣеΡ߲һ˵ңǹ֤ˣǮҲøҲøĻԺ˭ҡ
ɫѿǵֻ߲֣Ǽŭ֮¾ø߲̫ƫˡ
ҶЩȵؿ˸߲һۣû뵽ȻôǿӲͦԼҪ֪⼸ݿɶһ㡣
ۼԽԽأЦһæ˵߶ҲͿˣǮҲˣֻһܴճôǮ
ûϵǮǸʱǰǮҾǡ߲ϵıĪ⣬ؿڡ
û뵽߲־Ȼô˵ЩĿ࿴ˣԲ򵥡һǾԼ㹻ļֵŻôԼ
ƵͷӦʱҲ˿
ֵ߲õӦֱʣĿţ
Ҷ̱˹ȥûһĿȻܿ죬Ǯ͵λˣи͸ֵֶ߲ΡƾһΣԼδһָ߲ӷĻرο߲ʲôûֻ΢һ¼˶ѡ
ʱعǸ߲֣Ҷ𣬺ݺݵв˵ҶҴҡϣǮȥ
ʵˣҶǸֺ߲ء
ģӲҶŵһЦ
ְ߲ʼյĴݱ֣Ц˵ǲǿʦˣ˵ʵҶЩȲˡ
ãǾͼɣҶʾʦԼˣҲЩڴһ񣬾͸ν֮ġ
ʯ˿ʼСĽиţ³һ⣬𾪵ĿɫԽԽ࣬ԽԽ
һأû˿ڳˡҪ֪˼ҸողŵõڣҴӶԷп˿Ҫ˼
ܿ죬ĿУһȭͷٵĸ߹ɫֳôҫۡ
߲Ŀ¶𶯵ĹâܿҲ¶һЩϲ˵ˡ˵ʵҺϲܷҡģҳһڣԿ
ֵĵֵ̣ǣοôһ𣬼ֱı䣬Ǿѵãкܴղؼֵ
ҶЦЦЦúܿģΪΪҪ׬һʶ˵ʱתͷЦʣν࣬ô
Ưν˵˵
ϲ𣿡ʣ˻һ˶е˼϶¶Ծ
νƺʲôû֣һ޵˵ȻϲôƯô䣬ÿŮϲġ
ϲͺãһֱһġããôһ䣬͵͸㡣ǺǣҵÿԸһֻҶһȻ˵
Ӣһ£û뵽Ҷ־Ȼô󷽣Ǽֵһڵ䣬װһ£۸ߡңô䣬˵һֻһ´ࡣ
¶ȣ߲ҲЩȣѵСӰϻǸӵҲƵʿ
ƶеȤŨԽԽԼոն˼ҵӡǴģ˼ңڵĶôͳȥ
Ȼ˵ոڣǮϾǮ˭Ҳжࡣ˴Ȼôͳȥ椸Ҫˡ
ûνȷʵ˵طˣӴоѹ˾ϲ֮Ĺâû뵽ҶѼֵôߵĶ͸
ҶļҲǳҪ֪֮ǰ绹ڽһǮȥ˾ת֮䣬ôĶԼ⻹ǿ
νʱԼ֣ôһΣ磬ϵζůĻһС
һ㶼ɣڣЩ£ʲôʱ粻ԼˡЩģֻҪŻ΢еá
ڣһеĵǶɢˣںġ
Ǽ٣Ѿ϶ںģν鲻ԽǾϲǼѹֲסҸС
ҶЩŮ˵ںԼȴһֱţģں˲Ĺâ˫ظ˵ôˣϲ𣿡


331 Ǹ
ϲҺϲңֻ̫ˣлл㣬硣ν༤§Ҷϡ
ûҪܾΪһģȻôأԼа취磬ˡ
ɵѾͷô㶫ôԺиõءҶоĽؼѹĻУ˵Ҹ
ΪʲôôԸһǧΪһЦò˵ָоǷǳġ
˼ҾǺüҸ
ˣôôţҪ󰡡Ҷ˵СĶ˵С𲻸ʾضһ¡
νоҶ˼ɫߺ죬æ̧ͷҪ뿪ɾʱҶȻֱӵͷҧǺ촽档
˾ôˣ޼ɵӵ
һĻһ࣬û뵽Լһֱϲųƴ崿ŮСӹϵ֮ã˿صӵǡ
Ҫ֪Ǳ˭ȥһȻ󲨵ġ
ֱ߲ǣǴʱȴЩƻ˵ңν¶Թ۵˶Щ𶯡
ӢЦԼÿ벻ҶˡҲãҶȷʵǸ˲ţֻҪ;زۣδǰ;һǷ
ΨһĵǣԶȱɫŮˣԼô࣬δ·ɲߡ
һᣬҶŷֿνɫض㵽һߣҶһˣǺһЦ˵˼ո̫Ͷˣ˴һṦ򡣼ȻҵѾˣǾͼһ˰ɡ
߲ͻȻһЦ˵˵ʵҶЩˣĺܶѶǳ档ԣǺ֪ʯͷôܲٽ⿪һʯͷ
ðɣؾǹأ۲ƻˡҶûװϾĵģֻǱŲ˷ѵ˼ǧ˶ѡ
ֱ߲˵ҶżƻһΣͻȻν࣬˵ôᣬСûйʯͷءȻСͯŮͶϣβǰһ飿
Ҷ룬תͷʣν࣬㿴ô
ðҪǳ˺õ䣬ġνʱָƤЦݣ˭ԿеҸ뿪ʼȫͬʱİ
ǺðɣȥһɡҶЦ˵
ν˵һЦæǰ󷭷
ν࣬㶮𣿡ƶҲȤߵߡ
νȻػش
㻹ôϸĵôãƶƵʡ
ôģȻһ䡣ҪѧϰȡҲһ䡣
⻰òж¶һЩЦݣǵȻǳЦֻǾЩЦŮ̫洿ˡ
ƶ˵С㣬ΪֵĵǴײС
ˣˣˡν˵ذһԭʯëϡ
ƶЦãָһʯͷ˵ʲôãֱӰΨһĶǧóãЩܿʲô䡣
ˣҾҪνʯͷŵ˽ʯԱߣȻǰ˵磬㿴ĺòã
ãȻˣģһʣõġҶһЦ˵§νǼˡ
ƶڳһû˵ı飬ЩΡ
ãȻСѾˣǾͿʼʯɡ߲ĺȤ֪Ҷһʯͷ᲻ʲôƷ䡣
ðνæ˵¶һ˿ںǮں䣬Լ͸ģ岻һ
ʣС㣬׼￪ʼи
ҲɡԣһͺˡνǼţһͻּƷġ
ʯοЦ֪粻ˣⲢʺϸʼһиνɲ˿ĵиĵԴأȻƶ
һĦ𣬺ܿһƬӵ˾ȵһ龹ȻܿͳɫһûС
䡭Ǻ䣬һǱֺ䡣һе̲סؾ˲ҲмеĿⶼգգ
ν⺰æ˵ʣĳˣʲôǱֺ䡣䣬ֺǲǱǸã
Ҳúõһ£ټֵǧϡ
ƶЦſڣʱĿ¶𺳡ΪһʯͷɺϣôĻȻȫͬˡ
һʯͷ˼ôƶȻҸһǧëȣջӮˡ
˵Ǹ˰


332 
ҲҪ֪ҵĳɱֻ֮һ壬Ҳ˶١ν˵˵磬͸òã
ãȻˡҶһЦ˵ʵûЩëлܳôõĶǹʺˡ
Сĵ㣡Ӣ𺳣ͻȻ֮ЩΪʲôҪҶҪѵ֪ҶĻҶҲ̫ˡ
һ̣пҶĿʼѾȫһȫľ̾Ůͬ׷ͷеĹâϣǰ˧СȤ
ƵЩǰһУʵȴǰҶıٴе𺳡
ϴȥ֮Ҷֻеһʱ֮̽Ϣ࣬ûвԭҶ¡
Ҷܲܰҿϣ̲סʡ
Ҷܲҷֱһеëϣĸֵߣ
Ҷܲܡ
Ҷڶ฻ε̯˫֣˵˼ոԼĶɵģĺܱǸ޷ǽ顣
ҴʱĻĻʱ˽˵ҪǸʱ䣬˰Ҷеë϶ڽ˰ɣ֪Ҷû
Ҿò˷ǵʱ䣬ǾͽɡҶν˵ܲʱʱеġ
һʯͷо£Ķɵġ
ãȻ뿴ҲԸ⣬ҾͷԸȥ߲ʵҲ뿴ֻǲÿҶ
˶ؿŽʯ˽ضǺܿԽԽʧԭʣµԭʯëȫûһ̣һ㶼ûС
˼ôʧˡҶЦһ̯˫֡
СȻһԣΨһֵǵëϣȻһһ˳һעа߲ЦŴ˵
νϲĻһĸˣҶҲ΢΢һЦ˵˵ˣԵ֣Եעǻһһ̺ļƷʯͷ
Ե֣Ҷ㲻Լ̫ɪˣҪΪһξΪԼСԶС̶ܶʱ䱩Ƥ˾Ȼһֱû뿪
Ҷмؿһۣ˵ôôˣѵѾˣôҹݣҼǵ˵ˣʯͷҲܳ䣬Ҫ¸ҿͷġ
£ƫƫСӲ֪Լһ٣Ȼð˳
òУԼô궼ûнһ࣬ոսӵ±档
ԭСһ㱳ûУֻһ˾ͨԱŷס˷ﾹȻŮˣƫƫɹˣԽܡ
ߣø˵ֻϣܳꡣһ
ҵȻ᳤꣬ɲ㣬ӡҶ̾˿һɱ˵ػ
֪Ϊʲô֪ݷǷȻ𣿡ҶǹһĨ΢ЦʱЦݷǳˣ޳ͣ˵˧
ƶ䲻֪ΪЩ٣оԼûнӴȤԽԽŨһ˿ĸо
ƽռ˲ٹӸ磬вһЩûһڵҶô棬ˡͬʱְԵˣǻ۾ˣһһƺصζ
ؿҶЦһڵġ
ڣҷȰ˵ÿһ㣬ڵĻ㡣ΪʱңңҾͻڵĲҶƽŵ˵˿ʼֱ
һ㣬Цһ̵عЦ
߲¶ŨŨȤΧǿƵؿ˵ԣɫЩأҶ𲢲ֿڳ֮ˡ
ҶǺһЦ૵ؿڣͷ˿¶ԺӰ֣鸡ԣ顣
ֻǱԭŻ˥ٶᡣƫƫֲ֪Ƶҩз¡ģһ꣬ҲǷ
죬˵˵Ȼ˵ʹɫѿ֮ŭشк
㺰Ҳûãңûܰ㡣ҶȻһЦ˵ң⻹Ҫģӡ÷࣬Χ߻ƣŨŨ֮˫񡣡
գѪ֮֡
ĲŻѪ֮ءŭش󺰣΢΢ضʵⲻǱģǱŵġ
ΪԷĻ̫еĳЩ׼
ˣסĻҵʱЩġҶ𵭵һЦȻת˵߶ҶˣǸϽǿʼʯɡ


333 ô
ҶôҲͻȻʱһ˹ԭЩġ
ĿҶܸˣΪϴԴҶİ£ԽԽл鶼ǳĺãڴϰԵŮ˵ĸо˵ڲͬ
㰡ðɣҶ𵭵һЦ
̫ˣǰˡҶĲΪͽ𣿡һʱֻ֮£жûбˡ
Ҷҡҡͷؿڣ˵ɣͽҪԵ֣ԵδǲʵġǿˣʣҲдɾͣҵ
ģǣû뵽ҲʶҶ𣬾ȵʡ
Ĵʱע⵽ƣæЦ˵Ƹ磬ҲڰҶҸ˵Ĵʦһͨĺġ
˻һƲؿһ˫̲סһ˫Ȳɵش
˵ľϴż𣬵֪֡
ǰôˣ
߲еȤŨʵж¶ȣҶЦһ˵ðɣȻĶ˵ˣҾ̹˵ɡʵȫʯո֮жϳ̽⡣ܳãҵ
ԣλҪ
߶ʼʯɡ
߶˵ͷ̷Ըˣ̨ʯһСʱԺ󣬽Զ׼
евټֵʮ䣬ӢġҲٶԶԶеκһˡ
ʣҹȻҶëϽĲֵˡһӹɣʤҶõ涼ȸֻ߲ˡ
𣬽׬ˡ߲Ц˵
Ǻǣⶼи߶ĸ
˵˵ʵҺ⽻ѡԸĻͽһϸΣ߲ȷʵǳҶ𣬸ҪԼгһջҪҶİ
ӢҶ𷴶ԣͱͱֱ֪߲ۡһΪ߰ʱյٿؽύˣһѵõĺûᡣ
ҶЦЦ˵ֻ֮Ȼ֪ϸݣزЩˡ
ҵڵҺܶࡣδһᳬԽҵģʱ򣬻һᾭҪİ
ϸ˵ЦˡҶƽȴš
һˣûк̨ˣҪءнյĳɾͣҲҿһλ˵ķ
˵⻰˵ԼΪĹˣϣǣҪҰæĵطܸϸ˵ϸڻҲϵС߲أȻǳҶ
Ҷȷʵû뵽߲־Ȼ˵ĿԼȷʵԸֺ߲øдЦ˵ϸ磬İɣҪһġ
˵˵Χ˶ؼ¡ƾ߲ڵĻҶǲǵӦöύ
ʱǷǳĿ־ͷŭ
νǴʱ˷ܵģôȻǷǳˣҸոջõô
ҶһΧˣЦЦ˵ϸ磬ȻѾʱҲ磬Ҳˡ
ãɡַ߲ǳЩٸͨͨΩҶţɼҶĿء
ӢΪҹӣʱҲֻεسΪҶߵġһ߳˾Ƶ꣬ҪҴ뿪ʱһ
һ¡ƶ첽ס˼ˣνΪԷҪ˵ʱƶ侹ȻֱҶ˵˵쭳Ҫ
˭˵ģҶתͷʡ
ν˵ģѵ㲻᣿ƶ俴һЩ˼νࡣνȻԼʵһ
ҶȻνඪˣһЦ˵ȻᣬҺ
𣿿СʲôʱұһΣƶ¶˸ŨȤһ˫ĿҶ𿴡
Ҷ㱻ǻȵĿ⿴Щ˼ҡҡͷ˵ʲôʱӦˣ
㲻ңƶ䰺ͷƵʣĳڶ฻ӵлδνʮ㡣
ô룬֣ν࣬ߡҶתͷ
ƶúݺݵضһ½ţֿ첽ǰҶǰ˫ֳſʱǰǹĹĵͦҶǰ˷ǳĶ
Ҷ΢΢һУǰǹĹĵ̲סһ£һ˫ȷʵѩһԸеӡ
ֻǺܿϧֵԵĹٶһ㶼ȤŮһʼǰûݵչ¶ҪȫûָϰԣŻܲϲ


334 뺷С
ǲˣƶʣԶԶģ±
ôԣҶϴһ˿аЦݡ
Ȼƶ϶ػش
ҪǾԣ
ﳵӲÿ֪һõطʺϵġƶû뵽ҶոôܾôʹӦ
û¡ģʮ㣬һܿúܷ񣬰ˬòͣкҶʱչ¶˸ոȫͬһ棬һĻЦ
ߣǸԾŮҿʱ侲쳣ԣ⻰ʲô˼ƶһŷӦһҶ˵Ļ׳ʲôˡ
ʲô˼㲻ҪǲˣڻϽ·ҶһаЦݣ˻ζ
㣬޳֮ͽϷỤ̄㡣ƶŷȭҶ𣬱˵ǲ
ҶһЦȻһܿһ޵治ְֻ
ʱһ˵а٣ǵϷҸŮ˵а١
åƶϥǿٵض𣬾ȻҶλáҪǶʵˣ밡
ҶݵֵסϥǣȻһתֱ˫ֱסͬ˫ۡ
ƶһΪԼĸû뵽ҶȻô࣬о屻رţҲǱס
εǣܵĽӴȻһĸо΢΢Щ
ôԼɲνֻգֻǶܸȤѡ
ſҡ
㱣֤ңңҾͷſ㡣ҶоԼµСȻڶԷԸ棬΢΢һָо
޳ܣƶоʲôŭ⣺쵰ĹӶҵƨɡ
ҶƤһܺ񣬴ʱҲǲɵɫһ죬û뵽ô뺷æ˵˵ֻǿסѡ
˵ûж𣿡ƶʣͬʱνȣ˵ν࣬㿴ôܹ
Ǹ䣬Ҳû취ȴӦҪˡģ˺ܺõģӦˣ϶ġ
ƶ䱻νһҪѪˣŭҶٲſңҾĲ㡣
ҶʲôʱԶƿһĻһŭس˹ȭͷȻҪ֡
ҶӢ۾綢ĳطѾ˼ظϽſƶ䣬Ƶŭʣݵ˵ûʲôոСԼղдһ¡
𣿡ЩţҶ˱Ĳ˵϶飬ϲռŮˡϴŮľôƯֻŮνࡣ
ǣǵġƶ䲻˼С˵֪ΪΣΪҶûнơ
ңոպ񱻶ͦģָоҲ
ΪʲôͲԸ˼ұȣƲңһСᣬƶ侹ȻǲҶʳ⻰
ν࿴ҶȻæ˵˵ջֹסˣʵܴЩԼƻҶʲôš
Ҷ¶ĪЦݣ˵ҲԸȣֻһΣյĹûʲôرĺôʵڲԸȥðա
һǸĸôΣաƶһƲһƲҶӡ
㲻£˲£ҡҶǺһЦ§νϸ˵ҳʲô£νһǳĵġ
԰԰䣬ϲַ̼ϷνһΣ̾ͲԸˡ
ν࣬㲻ġҶ㣬Ҫſϸұȣƶ俴ǲĿģĲˡ
һ˼ۿҶԼо߾޶ƿҪݺݵ˶ҪֻóԼóˡ
ҶǺһЦϸشƶ䣬Ժͬʱ룬׸ʲôҪźá
ƶ˫ֻסǰ棬һ˵ߣ룬ҪҵӣǲӦġ
СˡҪûأҪƨûƨɣ˭Ҫ㡣Ҷ˵ͣҡͷ
˵˵ҴE֣˵ûأոնƨɵôˬ˵ûƨɣƶҶĻǳͬŭʡ
Ҷͷ΢΢ðģ֪ΪԼʲôƦŮåˣ̫ǸǿˣжЩмܲס
Ʊ鵹ͦģƺһ㶼֣ɼƶӱЩҰ
ҶҪǴֵĻ͸ϽĥĥһƲ㡣ƶ˫ֲǰһͦ˵


335 Զһ
ʱѾвٵ˳е˸ոյһλ̲סЦ
ҶôҲһڵ磬ƶƵÿû·ˣһԶԶļߣƵ˵ˣҪ󲻸ߡˣԶһͺá
˵ʲôʲôҪ󡣡ƶ俪ʼνһ˹˹ĵŮڣȫˡ
ǱŷңǰɣҾô᣿
ҶЦãε˵СŮ㵽Ҫ
㿴ңƫҪ㿴ˣҾ˯һ㿴ҵûϣôƶʡ
⻰һƶһ£æ˵˵ʲô˵
磬İɣҲġСӾȻôңҾÿġ
˯һⲻ֪º᲻ңҶһĵʡ
ƶѹסˣŭ˵ˣӮ±ӰɡУˣڡ
óûҪ¶ȻԭһֱҶΪҪʧȥڰ
Ҫ֪ڿɲСĿóһڶǳĳֻԼʱһҶ𣬲ĺ
ڣҶ𵭵˵ΪŮӦܵرŴǸ˯һȻҪڣ㵱ȫ¶òֵİ
㣬˭Ҫå˯ģҸ㣬䶨ˡô˰ɣҶˣƶһͣؼ
ǻһˣﾭǻŮĴֻ̼ϧҶûԷĻ
ˣЩСֶΣǵʱ㻹ĶءҶҡҡͷ˵ҲӦ˵۸㣬ռˣǱôرӮˣֻõ٣Ҫڡ
˭˵ӮҸ㼸ٵġƶҶĶ⣬ܿͷӦˣŭ㾹˵ҵĳҹֵֻ٣㣬ҡ
æƶĺ󱳣վ˳˵Ҷ㲻һŮսҽӰɣ
ҶƣһЦ˵ҪҽӵǲԣҪټһҪ󡣡
ʲôҪ󣿡ʡ
Ҫˣ㲻˯޹ؽҪ㡭
Ҷ⻰ʲô˼ҾôĿ

һ˶Цõؿƶ䣬ƴʱҲЩ֣ƽȥˣҲɣúҪصȥһ
ãƶˣҪ˯һ㣬Ժ󲻵øΪУұһ顣
ʲô飿ʵѾôҶˣΪԽԽҶĲ
ʱûҪģԺ϶еġģҾ̫Ϊ㡣Ҷ𵭵˵
ãҴӦ㡣ûԥֱӦ
Ҷص˵ͷʵϴ;СǸ˲ţڸ֤Сһ㶼򵥣ԼթôݣȻ
ãȻҽˣˣڻǡҶûйӢνֹ˼ֱӦ
ÿ֪ƶĳǾǶˮƽרҵ֡
ãʲôʱ䣿ƶõҶͬ⣬¶˷ܵЦݡƺӮһ
ʱҶȻһЦ˵һš
Ǻãһϣôƶˣһɲ֯һ쭳
û⡣ҶֱӦ˵ʱѾʱ͵ص㷢ңȻ׼ʱϵһ£ˡ
㻹ûֻءƶ俴Ҷת뿪æ˵
Լ飡ҶҲӢһ˳档
ƶúݺݵضһ½ţŭҶòҪҾ㡣
̾˿ʼվСһ㲻ҶŮ˵ɱ̫ˣǧСģϵˡ
磬Ļ쭳νྪȵʡ
šҶЦЦ˵˵еһǡ
ʲô£
ɽһܹ⣬ҲƯĻ԰ǵ𣿡
ǰôˣνֱӽȻ֪ġ
ģҶǸȽϸȤ˵ҵĲҵԾʡ
ϲ˵ֻҪԸ⣬ʱȥסģǱҵģҵĲ𣿡ν˵˵
ӢƺЩҶ˼ʵʲô
ܲҶֻǼ򵥵˵֣ӢȻѾ֪ڵݣӦе˼


336 
ɣҸͨ绰Ӣ˵ⶰǷǳʱǿ
Щ֣ôÿε绰裬ѵǼңǲĸƹһУ
Ȼǣ̣ˡֻ̲ô£ڵصķչƹܣ۵Ķϰָ𡣡ν붼룬ذѼϡ
Ӣõֻ̹ܱʾΣ˵ȷʵν࣬νൽκһطܶصĶʱߣһǮøֻһ˿ܡ
ʵһֻҪνͬˣתһ㶼Сûһ衣
ԭˣνĵλķҪ߶ˡҶǺһЦ
ǵȻνҵС˭Ҳ۸˵䣬˶ҪġӢЦһ˵ν඼Щ˼ˡ
Ӣ绰ƻĵ绰ʹ˹ֱ֮ͨ˵Ҷ𣿡
ڣ
ѵ绰
衣Ӣæѵ绰ݸҶ
Ҷӹеĵ绰Ц˵ĸá
ţҶϣƻֱӿѯʡ
ҶЩ㵣вԷôһйϵû뵽ֱѯʡ
ҿԲش⣿
㲻˵Ҳ֪ϣ㲻ôɵҳǿëϡƻ϶˵
ŶȻ㶼϶ˣֺαңҶʵҲ֪ԷΪʲôҪ塣
ʵ㲻õģûҪ壬ֻȷһ顣
ʲô£
ǲϣܿͻԽԽҪģԼΪ֮ƻдžʾûе⡣
嵽ʲôر֮Ҷ̲סʡ
Ժͻ֪ģ㣬þҪʹܹǿ磬ùһΡ
ҶɲʹóģЦЦ˵ȻѾﵽҪνԵ飿
ֻҪνӦûκڴ⣬Լν˵ն٣Ǿն١ʱ⣬ҲԼƿءƻĴ˾̾
ɽµı
νı̸ûҹˡƻµǸɴ䣬ˮ
ûˡҶЦһ˵⻰Է͹˵绰
ƻ˵绰ɫ̱ЩĮ˵Ŀʹ壬ĶӡɣңһĶӺùġ
ν࣬ո˵ˣȫȨ㴦ҪãûʲôرôʵطҪҶԶν࿪ڡ
ֻҪҪĶҪпգҪǾ͸Ͻѱת˰ɣνӵĸɴ࣬Ҫ̰ת
ҶʵѾϵҲ˼ҳԿ˵ɣⶰֵ٣ռ۸㡣
ˣֻһѣҪʲôǮҲûʲôáνͷҡ粦˹ġ
ν࣬ⶰΧܴ󣬼ֵߡϾҵĲҵΪϲ磬ͲҪǮġ
ҾǲҪôƯ䣬˼붼ͽˡڱҲûã㵱ãôҪǮأ
ãҶ𰵰Цⶰֵ֮µıǷʲôӲǷˡ
С椣ҼãԼġ治֪Լϱӵ׻˶ٸ֡

ʱŦԼĺд¥ҲӦ켯ܲ³칫ңһ߹ȻַŮվڴǰվһֱСԡ
ܶС鹧غ
ܶҲܾһû˵૵˵˵Ѿ¶кüڳﻮŶ֡
ǵģ֪ΪΣͻȻ䲻ü֪壬ԶĿתݣûй¶
˵ĻһһֻڿһСܾһɱ˵˵
̸ȥ飬˭
õġС΢΢ؽţҪҴȥЭү
ˣ鶼㲻ҲΪǵĶӡܾĻЩѪ顣
С΢΢̾Ȼ֪ܶǲӣֻ֪ǹӲٳɳδ鷳
ɣȥһ˻ģǵöһЩӢܲܰЩʲôܾЩġ
õġСԵͷ
ܾС뿪г˹¶į૵ؿڣĸܷһܷؾۣһоͿˡ


337 м
νİɡǰֵһҲòôǮȻνԸ͸㣬ͽŰɡ
ʵҲʧ߶ô㣬ɼǱ֮δԺʲô״Ҳһ֮ء
ҶνֻõͷӢЦ˵ðɣģһỹҡ
ν⻰ܸˣæ˵ˣԵǲҲ
ô˵ġҶףйصҪΪν࣬ɵؾͰ쵽ˡ
ûν࣬;òڴԣҲ죬ֻѰˡ
ͻȻ֮䣬ҶԼԽԽܵľˣѵһ꣬һжῪʼתˡ
ҶʱСҲ֪ôˣʱô˳ͷҪϵ绰뵽үүĹ죬Ҳһֻ֮ͨѶߡ
̫ˣʲôʱҪȥϣʱ˵ұ֤浽ν˵˵ȥ磬ԼĿеλԸһš
ҶЦһĸƲǵģǰԤԼҪȴ浽
Ҫ֪ν౾̳λǷֽ綼ˣӵķ˿ҪûдԹκι档
һֱκιһδԹ棬֪ĺ䶯ԣԿһڴҶƷ
ðɣǩԼȥ̸߽ɣеĴɲ١ҶԸ
ʲô˼ҲҪǮҰ˺ܶĻͺˡνۣǾͶ档
ν࣬ҲΪ˸Ǯ㣬Ǯ߲Żк䶯ЧǮ㲻ҪգһҪݺݵաҶ벹һ±Ǯô˵
ģνˡ
ţ
Ӣû˵νʼŮǣʵշѺ䶯ЧΪ˶´νĻϰĹϵ
ðɣȥǩתЭɡνȻͱȥǷΧǳģȴǳĸˡ
Ҷ˵ͷܿ˾һ°ãʱʱѾ࣬ĶӻǶˡ
һ˸ϾŵʱǾͷָˡ
Ҷʱ仹磬ȥһ˽ҹܻᣬѱһ£Ľ
յſڣٴοϤӰϴθνڽӥֱſ˼˼νı硣
һĻеģһһŮ˼˼һرΧһ
Ҷһ۾Ϳ⼸Ӷʲôûɫҡҡͷ˼˼ǹġ
Ůǿ뿴һ۵ģǲ֪ΪξȻֱ굱˼˼Ǿǿί΢һ˿ϧ
磡ſڵıʶҶæؿں
Ҷ˵ͷɫһ˼˼Ͼ˫ãʵոսȥһȺһŮ㿴˰ɣ
ˡСæش
ҸֵܰҶŵ㣬Ůĳ£ʲô£֪ͨҡҶ֪ǳڶ˼˼ͬ飬ǳڸ˫Ĺϵһ¡
õģģǻرעġԸæӦ£Ҷߺ̸ֵ˵һ
罻飬ǵȻҵһЩֶΡ
ڰ˽ʱװ˼ءҪ֪һǲᰲżصġǱ֪Ӱǳӡ
ֻΪעŮӣո椾ˮŮӣգ˭֪ûһȣԲܵ
Ҷûôֻ࣬ڷԸһ棬ܿҵ˰⡣
⿴Ҷ¶ϲЦ˵磬ôˣ
Ǻǣ㲻ӭ
ôᣬֻЩʱղһΡŸ˼Ҹ˵һЩϵЦԽԽ࣬ȻҲԽԽޡ
µһ˿ĺΣɢһֳഺϢһµĸǷǳǻ
ҲʯĳҶ𣬻κһ˿̲סͰ˵ˡ
ߡкҪ㡣ҶһЦʾⰲߡ
æƲ˹ȥ߲֮䶼һķζĮд崿
ҶŰ£ЦŴȡɽ±ĵͷ˵ˣһˣѾˡ
һ£æȥһ̲ס¶ϲʣ磬ô㶨ģ
㲻Ҫңõмƣ


338 ʱ
ô֪ģҶȵʣⶼܲ³̫ţˡ
ԭģô˵νŷ˵ϲ˾ˣһЦݣûгԴסôĵȴڵһѾޱˡ
Ҳ֪νࣿҶ㵵ʡ
Ҷһۣ˵磬Ҳֻ㲻֪ˡʵһĸأһֱϲĸ衣
ðɣˣˡҶЦһ
ĿеŮ׵ժ¡
ҶЦЦһ갲ˮ۵˵һ㶼иӵڲкܿݳᣬʱƱҴһȥ
ģ⾪ϲʡ
ôʲô
ǵһδȥݳᣬǰȻһ𣬵һ𵥶ӰûССԹԹȻԹ
Ҷһ£ԼǴδЩ¶һЩ԰⣬ʼվ̫Ρʱ򣬶ֻһͨŮ
кڵôûʲôͷð
ҡҡͷ˵ûУ統ҹһս׻ɣڶԱе춨һ޿սʤЩɶССɾ͸˵ˡ
ţȷŵľȨһƴԼԳִõ뾡ãҿԹһ˲š
Ҳô룬ֻģһԹ̫ݶҳ϶⡣
û£ң⡣Ҷûо͡
ţˡ
УҪŹض£ͬʱԺط䵽ڰ
Сϴ´󹦣ĻۣܿҪְˣҪ콨һгĲкڵĹСλԽߣδԽҶ˸Ļ棬ĿľԶ
õģһȫõġⱣ֤Ҷı֤£ֵǰҲվ
ţڵϵҲҪ볤ԶչЩǾԲմģ綾ƷҪǿԸ飬ŵĴͳҶ
ţ
ǺǣϻһЩʵ㶼֪ЩҪһΡҶǺһЦ˵ѵӼϣΪ˶ܣΪֻ޶ȵرסš
磬㲻ö˵Ҷġųʲô£ֻҪ粻žһᵹ
ʱ˽棬磬ǶŵŮ״
ʲôҶȵʡ
װ˼أǼеĸġֵ˵磬Ҫڴȥ
ҿҶʱ˲ʡ
ֻ˼˼һһ䣬һ˫г˿־ͺ£ί顣
һƷ̣ʯԣ˼˼ûȻ飬ûԼһŮȻ⵽ֵӰŻᷢ顣
㲻ҪҪǱҰ֪һܲҵġ˼˼һѾĳڣ۾ǰǳ񣬷ŭغ
ֻϧʱܴ˸Ķè׽һƵǽǡ
˼˼ҵġϴֱ꣬㾹Ȼһ˾뿪һֱһһ㣬ӱһ£ʲô
ΪҿңҾúõسʲôζݺݵ˵
޳˵÷ңһŹ㡣
ˡЦһǿ磬ϣǣ
ȥģӶûϣʲôʱֵˡǿһƿ
ǣǣǿ˵öԣϡһģͬʱ˼˼˵˼˼ǿﶼкüùԹԵĻ뿪
⻰û˵ڵҲһһĴֻҪԸңҲǼ㣬ôǿǿ˼˼
ңҸǮ㲻ҪҺòã˼˼Щ
ǮҵȻҪǿݵһЦ˵ˣҲҪ
˼˼ǰɭϿ־֮ɫŨһ̣ԺоȻظֳһӰһʹ޵Ӱ
о仰ô˵ģһŮȫʱ뵽ΣǸˡ
һ̣˼˼ԺоȻֳҶӰܿ룬ҶĿһĻ᲻ת뿪


339 ˼ת
˼˼һİɫȹѩļںϣһ͹µģʱĶŮˡ
ǿ⼸˸зŹ⣬޲̸˼˼һܡ
ǿ磬Ƥסôģǰ˵ʲô椶ôˮ飬ۼģ±֮Ǻڵ㶼˶١
һһЦݣ˫ֽһѸ߸ߵشʡȻ֪ǿƭС椵ģϾǹϵǳֻǶǿ𾴲ôƺ
ΪСɵɵͬ⣬ʱС椸ǿϻ¼񣬻Գûúթһ
ǣһ˫װ׵ϸȡŮˣһڣٻҲԸⰡ
ǿ磬Ҹ˵ǳġһ˵
ȥһȥǿƿƷŭ˵˵ʵ̫ˣҪģҪҪ۶ǧһҲԥ
˼˼Լ˵ıȻֵֻǧˡ
һ̣˼˼ԼԸһνԼʹ޵ҶҲԸЩ˴һ¡
ǣŹңðָһ򡣲һǧ򡣡˼˼Ų
Ӵ֣ɫһ𣬲ܿеĿȳһУǿЦһ˵˵ǮҪҲҪһһֵЧһ㣬϶ֵǮġ
ⱨӦˡ˼˼ûޣŭڣʱ뵽ԼСһ˳뵽ϴζҶ䳰ȷ
ͻȻ֮䣬Լס˼УһֱǽǮϡǽ죬֣ʱǮһá
Źġ˼˼˻ߵŭ
ӣǿܿĸһݺݵ˦˹ȥһŭ˼˼ϡ
ʱʵܱߣǿ綼ӦˣǵһʣµǿȫƽǿȻҪΥԼõ˼ƫƫƨҷһ
ǿһŭ˵һȥ˭ôġǿǮķϣǵ
˼˼ţոǲһͦĵȻҳе󣬵һᡣұ֤һ㳢Ŀ֡
˼˼ɫҰףƿǿ׳ˣһжͽ͵ģ˺һǰȹֱӱ˺ѣװ׵ļ¶ǰѩ¶һ룬ǳŮ˵ġ
ȫʱ򣬡һ
ֱӱһ߿һ˵Ӱſڳ֣òεģȴζģǹ޵ĻЦϴŵЦݣɲǱƵҶ
һ̣˼άͣˡʱ̣һ˵ĳ֣˲ģеЩĿ
а񻵻Ц˵ǿӴʱ˵˵İ
һ̣֪ΪʲôδвУܸܲ㶨Էһɰȫȫ
Сӣ˭ŵĵ¡ǿ类Է壬Щ塣
ҶĮƽʹ޶Ůǿˣ˵Ҳţ㣬Ǽȫ֫Сӣ¡
˼˼滨մһ˿Σʱ˳ˣûյĵԡ
Ҷֱӿ˼˼ǰӣϴ·ֱӸϣ̾û°ɣ
˼˼ӡУҶһһͻ˵ƭŮˣŵƶˡ
֮˵ĲĿǲ֪ΪΣȻʱʱչֵı뺷Ӣ۰ʣԵ˰Ե
ֻһ򵥵ʺ򣬳׵ػеļǿҶ۵ĳޡŮվŮˣʱ̣֪Ҫĸ˵Ļ
оҶеϧᣬ˼˼һ˶ϵ飬Ȼס˶ҶĲӡ
촽ҶĴϣӶĸоʱҶһһᡣ
Ҷһ£˼˼ķȣ˼˼ɬǸЩšһݽŮˣ粻֪ռ˶ٱˡ
ǿڶ̶̵˲͹Ǻϣһ־壬Ŀɿڴؿǰķչ
һŮĴӱ˴ȡŶԷһУͬʱǿ缸ڶ̶̵ʱ͹Ǻڵϡ
ҶƾӣʵͲһӣĵУǸսթĵˡ
һ£һơŮˣȻǾƯģҲǷǳˡ


340 㲻ҵĲ
ֵĿɿڴؿǵϴֳĻɫһĻǻǷǳʵģܿͷתһߡ
һᣬҶƿͷż˼˼Ǹ˵˼еûס
˼˼Щô
⻰˼˼Թޣ˫ȷɵع˵˼˼ԲҴˣҲǱǱƵİ
Ǯģ㾹ô˵һֱڵϾʹǿ⻰ŭˡ
˼˼׺ݵصһۣŭ޳֮Ұְ㣬ƾ㣬Ϊн죿û뵽㲻֪ͼңһϹˡ
ǣĹΣҲˡΧɱڵļˣٺڵ¼֪Щ˵Ŀ£Сһ־˵Բҡ
˼˼˹ȥͻȻֺ̧ݺݵһ˦˹ȥŭҹԺҿ㡣
ǣǣұ֤ԺҲǰ֡æûſڡ
ţߣһûӦءҶʱͻȻڡ
ңҡȻеǮʵһС
ʲô㾹Ÿ£۾ˣҲ̫ŷˡ
㣬ŵˣǿ缸ɫòҰޱȣţЩǿƵĺڵˡ̶ʱ䣬иԵͨͨ
ǿƵͻǰҲһҹ֮䱻ʱͻѳΪŵһÿڡ
ϻļ羹Ȼţ֪ݺݵһǿһۣŭ
ǿ⻰ȫˣͷ亹ֱðڲкڵĴ˭˲֪˭˲塣
磬۲ʶ̩ɽǻ쵰ŮˣǴˡϵһ˿˿Թɢȫһ־壬Ŭذͷ¡
ǿԵĻǾԸġŮˣǼֱʱˡ
ҲǴһЩѿ˵ĴҲ̲סزһֱύ˴ûлᣬû뵽˾Լǰһ֮ǰƲˡ
˼˼ЩŵؿҶһۣ磿ʵ֪˭ڿʼǿ⼸˴ţƵʱڵ硣
û뵽˼˼ǳȤ¼ݲѵ羹ȻԼһֱƲҶ
ףһȫۣҶһ㶼򵥡ǿмܣŰԵ羹ȻڸԼ˳Էôòŭ
׼ô⳥ǵʧҶޱƽʣ˸²͸뷨
ʮʮ򡣡˵꿴Ҷˬı飬æ˵ǣһ򡣡
Ҷ΢ͣ˵ܺãֻյŵǮ;ѡǼȻԸô࣬Ҳ˼ǿûȥǾһɡ㣬һ˴ȥǮ˷ˡ
õģҶİ̺һֵܣŽſ־뿪Ͼմ״ʵġȻ˼˼׷ҶҲ׷⣬ӣԸɴ෣һЩǮ
Ҷʱתͷǿˣ˵׼ʬ׵ġǽ鲻ˡ
ǧҷ´Σ´ξͲôˡ˵ɢһ쾡µĺڰϢֺڰĸоһֿ־ͺ¡
еġ
ܺã㣬ǶȥͬʱҾȥ˭Ժŵĳ飬ǲҶ𵭵طԸƽдŰһΨҶĸо
˼˼ԽԽǿңһϲǿưԵˣϲº͵ˡҲһֱҶ𣬵ǵռҶ֮ао仯ԭ
ֲĵ׵ĸоԽԽңֻǺܿϧûнӴҶĻᡣԣҶνֵʱĪŨŨĴ⡣
һϰʢˣӸ£֪δڨǲ˽ӥֱһĻ
ʱʵǷҶ˽ȥֱȥģһһν࣬ͬʱҪҶע⣬û뵽˷ЧҶӵ
Ҷֵǳȥͬʱӹ˵ݽһɫȹӣ˹ȥ˵ſڣ͵ȹӻ˰ɡ
ҪҺ£Ҫ棬ſڡ˼˼Ҫ
Ҷذյе뷨ҡҡͷ̹˵˼˼ҳƯոֻÿ˶ежҺܱǸظ㣬㲻ҵĲˡ


341 
ҪʲôĲˣ˼˼ƺһ㶼Ҷ̬ȣΪԼףҶһӡûСոհԼӦöմ˱ý˫Ĺ⡣
ûй̶ҶһоûСǸҼǿŮδһҵˡҶʵôϲ˼˼Ըպ鷳̹׵ֱ˵
Ҷˣĺ£ŻˣҺòã˼˼ˣ㱵ľûлع
Ҷεص˵ͷ˵ãҾվſڡߵſڰŹϣ˿ţ˼һ
һᣬ΢ĽŲĺ󱳣ʣ𣿡
˼˼СȲӣȻ֪ѱҶߵҶĺ󱳣ͻȻ˫ֽر˵磬Բ֪ǰܹ֣һĵġ
Ҷоѹĸо岻ɵЩӦҺã˼˼·Ӻ󱳱
ת˫ִ˼˼˫ϣƽ˵ʵӦýҽ򡣡
ãСӻİɣ˵ܶ˶ϲСӸһ𡣡˼˼¶ƤЦݣڵһЩ⣬һЩЦݡ
Ҷ𰵰ЦΪԶ˴˵ľ룬û뵽˼˼Ȼô˵
ˣҸոý˵Ѿסˣ˼˼ƺ⣬ʵ
ţҸܺãҰŮˡ
֪ˣסý˵˵ȥססһ𻹿а졣˼˼һЦ˵
ҶЩɵۣһѾͷöˣҪܽһ˫ãҪҪ
ڵ˼˼ε飬˲Сĸı䡣ٴϾ˺ܴı仯ûյĽ
Ҫ˰ɣ˫Ѿûסˡ
û£һ˯˼˼Ц˵ˣģһ᲻ṼȡΪ̲˵ġ
ҶεؿЦʲôʱˣҡҡͷ˵ˣҸ㡣Щ£Ŭͽ޹ġ
ʵʼվòףϾ˼˼ûжĽ飬⡣ЩţΪֱһĻ
Ǹܴˣϸ΢֮ͿԹ۲ܶ飬ǣ˼˼壬ûطȤ˼˼˫ãܾĺܼ
ţ˼˼ɫЩصͷֱܿü
Ҷһ۾Ϳ˵ʱ䲻ˣҰһֵȥɡҵ飬Ҫ˫˵
ð㲻֮Сܣ
ǰɡҶһֵܣ˼˼⿴˵磬ҲŮˣ
ôԴˣҶȻ˵棬ֱ§ŰϸҪǻκһˣֱ̾ӱƷˡ
ôŮˣҳԵù𣿡Ƥطʡ
ҶһЦ§ŰһԣЦЦһ˵⣬ʵʱ룬¸˵Ǻ£ǻ¡
ȻǺ£û㣬ſͿˡԥػش
Ҷҡҡͷ˵ܣûңشţټС˵İǾġ
ʵһǷֻΪҵĴڣʲôҵϣѹǵ
Сǰģֻɱˣʲôᡣ㿴ڣǴ˾Ĳ̽δǰ;
бӣֿʵ˼ϸ壬˾ѵһֲݣҷǳģϴκڵǿ˴󹦡
СͲ˵ˣǰġ㣬žûңȻܰεĴΣĺܺá
¶һЩ仯һ˿µʵ磬˵ЩʲôѵҪֲˣ
ţҸ˵ЩֻϣǿҪңԼ뷨šңԶǿĺܡˣҲͦ㵽ס
Ҷҿ϶һ˿˿İԵ̲סѪӿ
ҶˣģһΪغãһƬɽ
ţһġ
ҲšҵĺܣʧȥһУҲ԰Ҷ⿴ҶĿäĿĳݣϲŨŨİ⡣
Ҷ뿪ҹܻᣬʱѾЩˣ˫˵İȫȻİšص˫Уǿƻţ紩һ˯ɳϡ
òǰ̣ôôû˯


342 
Ǻǣеģ㡣ֶָ̻ׯ߹˸һȻַʣͬʱǳ͡
Ŷʲô£ҶһЩ䱸ʡ
ģԲҾЩ⡣羹Ȼس˰Ĵ̹˵ʵҲ֪ԼôˣǸоңԡҲ֪ëһֱûãܰӳˡ
ҶЩŽɣΪǼһֱˣͬʱƫƫԼоǳҲûпּܳЪԵ־⡣
Ŷȥ¾ˡ
ͺáģһᾡԼ˫鷳
Ҷ֪λӦ˵̣㻹ʲô𣿡
ûˣҡҡͷ
ȥϴˡҶЩҸ絥ദΪŮɢŮζǳϲ
ֽɵĸоȻѹԼͬʱһ˵ִһĴ̼
Ҷϴ裬Ÿԡ׼ط˯ǺܿԼˡ
ΪŴ򲻿ȻΪűˡƫƫô涼ûӦ֮£ֻóֻ
ʱҶŷ֣ȻкЩ˫δӵ绰ɵؿЦһԼⶥͷ˾϶Լϴˡ
ۼûж֮£ֻûصɳϡ˫ıֻеһЩ쳣ϾǰԼ´ȥûؿӶ
ʱܿȥСʱͻȻҶһ΢Ůǹ˾
ĶǳЩžҹǳͣشЩεɵ˳ķ򿴹ȥȻǴķ䴫Ҷ룬΢˹ȥ
ű˵ûйؽ¶ССķ϶ǹģ
Ҷת뿪洫˵˵Ҫ㡭˷ҹ΢ƿһţ鲻Խؿ˽ȥ
ſĵƹ⣬һ˷ѪĻչǰȻƹЩ˿ҶؿǰһС
ҶȻһֱ磬ǿĶŮˣڿݡ
Ҷ־ϾǷѹֳ嶯Ҫת뿪ͻȻۿں𣿡
Ҷһ£ϱЩΣæ˵̣ԲһЩΪʲô飬Թ
һæ˫ֱͷʹ޵˵ͷʹܣҺ𣿡
Ҷٵؿһۣҵ磬ЩĻ
ͻȻ뵽һ飬粻ǽ˴ô飬ѵ֪޴Σ
ͷʹ𣬾鲻Խһϧ֮⡣
ҶʵĻǵŵ˹ȥԽԽ塣
ԶԶأһֻ֣ס֣ᣬƾԼķӦԷ쳣״
ûУжûĻû١ҲǣһȫݵһϷԼȴɵɵϵˣΪ̽һʵԼ͸ɵһ׽Ū
³΢΢ʹ쳣Լ޴Ĵ̽ƲΪܵ⣬ǳ׼ȷۡ
Ů˴ϷҪʲô
Ҷһװܵ磬ʼ׽͸뷨ˣԼķӦȥˣʲôĿġ
ȻԼʼûжϴԼҲǳ±˫֪֮ײĻֻһδοͷвʵϻƺر˫֪
Ҷһı㣬û뵽ΪԼŮ˵ȴˣתЩˬ
ߺ죬΢΢ضȴ˸ŽĿ⡣
ʵҶ֪ԼƭַΧ˼½
룬һĳյǷǳһЩ嶯ģοŮ˵ޣ˵
ΪҶõľо֣ǰ˵飬øͬʱҲҶĿ
ΪκһˣһԼ˫ŮˣֿȻ½
Ҷ֪ûзΪ˼ٴƿصУǱ뷨ǰĵʣ㻹ðɣ
Щţʶ˽˶ԷЩ˵ǿͿ£οԷֵ֤ݡһЩ֤ش󷨹Уֵٲĵز
ҲεʹַʽԷ
ֻҪܱסֵ٣ס˫һȫֵˡοᣬǳֻͣҪ˫֪ͺˡ


343 սܾ
ŵ㣬ˣϴĵζƣҶĿ䵽˺ߴӵϡ
ңһ㶼áһƬκ죬Ҳ֪Լı̫ˣ֪Էƣһ˫Ҷ˵Ǹͷʹϴβǰƶһ£Ȼͺ𣿡
ܣڰŪŪòдŰԹ󣬾ͺһֱǿƵһ˵ĺǻһ
İҶӶһ꣬ԭҲ˵ˣǰ׻壬Ҫ
Ȼ˼תȴɫƽˮЩ겻һܷǳõĿһС
ҶаķԼػָ״̬ʵʼЩаԼһɣǾǲ뻢Ѩɵûӡ
ôȥռıˣȥ̽̽Ҫʲôĵ׵ûռ˼ңΪ̽ء
ԣҶջǿЦһҡͷؿڣֺ̣ο࣬ʲô飬̯˵𣿡
ƫƫʱһӰͻȻſںܽλãҶһĿٵؿһ۴ڣյġ
ģѸٵӣ˽ȥ
ȫˣгʱſ߹˫ٵؿԼ
Ҳҿһ˿û򶨹
С裬ôôû˯˫ûйؽֱƿ
Ҫ˯أôôʡ
ˣ˾е顣ˣû𣿡˫Ȼڴĵʡ
ҶʱȻ棬Ľؾһһ̣оһִδйĽšս̹Ȼݣһ̣ȴݲˡ
꣬ڿֻһ̿㣬ķ䡣Ҫ˫׽סƺӶϴˡңڻ絽ʲô̬ȡ
Һã粢ûиܣ⻰Щţ˵ûаû
󻵵ֲ֪ſĸŮ˵ˡ˫ЩƵ˵ҶڸѾ֪޲ˡ
ͷ΢΢ð˵ɣæʲôɡ
˭֪أףͷôˣôѱӹôϣ˫ĵʡ
ҶһֻϣǧҪ¶Ϊ˵ǿµѰ
еȣˣѾͷôˣȥϢɡ
ţ˫˵ͷͻȻ۾˫ȼ΢΢¡ĵطȵʣôˣͬʱֻҪȥ
һɲҶصĵط
æ֮£ٵسһǸλãͬʱһȻ˵ûʲôûŪãˡ
Ŷİ˫ûж룬Ȼʲô֡
Ҷʼ׵ضţϸĶԻӦԴֱӱͻȻذȥƫƫͷǰһ㣬Ǹĵط
һƬģȷʵʲôǹƾо֪ԼӴˣһʱ˶ЩˣһҲҶ
±˫֣쳣·˿Ķֻһֱơ
һӲԴڶ̶̵һһƬհףʶ˫Ƚرһ¡
ôˣ˫һ㶯ɵʡ
ŵ˵û£İɡʱˣȥϴϢɡĩʱ䣬úù䡣
˰ɣ֪ҪæʲôءȻҲҪɣ˫Ȼû˯⡣
ҶƵڱźҵܼ౦ˣֻҪȥ˯дѵʱ㡣ôĥңƣľ񡣡
ֻϧ˫Ȼġ
ҲΣʲô˵ˣ֮£ڷˣһһ۵ؽѵ⺢ӣôôԼ壬ȥϴ˯
˫һ˵ŵͷǺðɣȴ绰ˡ
һɲͶҵıæ˵ˣôҹˡ
У쵰մǲݣ඼ǲˣҲ֪ǲᷳ˿
ôᣬôϲ㣬ôᷳ
Ҳţ֪æʲô˫˵
Ͷùܹ罨顣
ܣǣǸ̫ˣŪ˼ʲôԸӦ˫ʱûŮܼļƣȫСŮ̬
ܶ˾ðϵģûа̸θ顣ʵʱҲԵģڷرǿ󣬾壬ҲпܷŮ˵ġ
ο˫һĹҶϣڱĴݲУǶףʲôˡ
˫ô˵оȻЩԺвɵԼҶĻʲôܣܿͺݺݵ˦ɶ뷨
ˣȥϴɣϴٵȵ˫ЩƵ߿
Ҷ⻰ЩۣԼȷʵЩ񻰣պʱ㲻ԡǵõ˫ſĵʱ򣬲ſʼƵҪ١
˫һּ󣬾ǵõ֮ʼòǰôһ
ңȷʵ̫˫׸˫һֲȫСЩ£֪á
ΣˣôԺ໹Ҫϵġ


344 
Ůˡ
绰˵Ȼף϶˫ڸҶ绰Һã绰ڿ
ҶҪҼ·žû뵽˫Ȼƿ˽ֻñߵٶ˻ȥ
ףֻôڼϴһ·ˣ˫ƿžȵʡ
Ҳҿʼ˯һող˹һˣֳȥ˰ɡ
Ŷ˫ȻЩɣ۾ٵĴɨһ£ȻʣҷôͻȻˣ
˴룬԰Ŷˡ˫΢΢һȴǳ򶨡
ŶȥϴϢˡ˫뿪䣬һЩƣֻҶ飬뵽˾һҪսһܾЩꡣ
ϾڵĹ˾ܾУǸ裬ܶȫģƿع滮һС
ܾһ˵ǸŮǿˣҪרԵ˾ìܡ
뿪䣬˫ֻһһ㲻Ծֲ֪Ķֻ·ڼңûɲڵġͻȻɫһ䣬ѵ
ҶʱҲЩδ˫ͻȻɱǹһᶼðͷԹԵؼ档
ɫģ˵㻹棬
ҶƵ˵ɿһЩ̫ˣҳ
˵ʲô壬鲻Խ˫ŪøһЩΪо
ɿһЩˡҶ
ŻȻæɿһȣҶֱƿӣֱһ֣һҲǱĲᡣ
ˡҶϢ֮󣬿Ҳ¶磬ҪԱߴȥ
һ£㴩·һôˡ
˵·
ûУСоԼǰĴˡʱ˶һˣ˫۹á
ߵſڰŷˣƵȥ·ƽڿʼͣ
ʱԽԽ٣廻ȡһҰȫûв͸ǽǷ˹ϵһıҴˣ˫֪ˣ롣
ԣҪڿԱҶ𽻳ĻǾٺòˡ
Ҷת·Ҫգ粢ûиǿ˵м㡣
ʲô飿Ҷظо˵ĿܾһֱҪĿġ̬Ȳͣı仯Ȼ֪϶ԭġ
ңֱ˵ˣ˵һ壿翴һܣǾļƻ
ҶһЩȻȻЩ㲻ĿģδԼϵ
˭˵ģ
㲻ùܣ㣬ܲܰһ죿
ҶЦһ˵̣㿴С𣿽һ죬ỹ𣿡
統Ȼ֪˾ȻѾͻȥˣ˵ʵ˵ԴеҶѾҼ¼Ѿȡˡ
ǲԸ裬¼񾭹֮󣬺ܿͻ˫С
ŻңҶȻƽ͡
ҲŻ㣬㲻˫뿪㣬ͽһ¡ָյǿӲ˵ϢЩ
Ҷûпҡҡͷ̣֪̾ʲô𣿡
֪ҹܲôࡣ
֪ļֵ
ֻҪԸ⣬㿪ۣҶ㡣ΪҶҪǮ
Ҫţ𣿡
ԥһ£Ȼҧҧ˵ֻҪԸ壬ҿԸ㻻
ҶЩ̬ȣ֪ļֵȴΪ˷񣬾ȵʣв㣿
ɫ΢΢һ䣬Ȼϸ΢ԸҶʵĴ𰸣˵ûС
ˣˡǲģвϲ˫˵͸˵ɡҶһԣֱ·
׽͸Ҷڵ뷨һ㣬Ѿ̹ףҶ뿪ûһĻᡣ
ؼʱֱ̣ǰסҶӣغ˫
Ҷһæ˵ˡ
û裬㲻壬Ǿơû巴Ҹ˫ȥˣɴʲô˫֪ˡһ
Ҷ۽𾦣ҲǲŮ˵뷨֪Ǽвôңŭ֮£ֱӷְƵͿЩĮ˵̣ҡ
㣬ҾҪ㡣
ŲռӣԼû˻֪Ļš
Ҳţ簺ͷ­ƺһ㶼ԼӾ˺ݺݵѹ¡


345 ᰡ
ҶоӵֻһаҴܣվѹס˷̾˿Ҫ
˭֪羹Ȼã˫ֱӱҶ§ϣ૵˵ߣҡֻҪԸңʲôԸ
ģֻҪҡʲôҶԸϣһ㱣ܣ˫֪ġ
ǸҶҡҡͷǱܰģһ壬ʱһҪԼߵ壬ż壬οƺǳĲ򵥡
ǲңģȻδйĹϵ塣ֻҪԸ⣬ھġ˵껹ŬذͷϣҶ촽ϡ
Ҷʱ벻һеغݺƽնׯ߹󣬴ʱ޵һŮˣʵҡ
ûǲ룬ǲҡ
еĴһ¾ǲֲġ
Ҷغһ˫ַסͷƽ˵ңҲܰ㡣
ңܾңܾ˫㲻ңѵҲ˫ۼһѾ˵ˣκ·
뵽ԷͨȻԸ⽻ʵοҶӶԷõֵٷ֤ݣ֪ô
Σûֵ٣Ѿ˲֪ôɱĲʹпûлϡ
ҶһĹâʣ˫в㣿
ҡ
ʵ㶼Ѿ˵ô࣬ҲµôŰ˾Ųʮβɴظ˵һ¡ңһа취ġҶеԡʧ羪뿪
ԥãɫͣرãҡҡͷ˵ֻҪ塣
ҲġҶ𵭵˵ͬʱԱߵ·ٵشȻ첽򴰿ԡ
Ĳ˫ˣ
˵أҶתͷ¶˲õЦݣȻƺһЩãʹӴֱԾ˳ȥ
æߵڣ΢һ㣬ȫһ˵ķ϶¶˾
һ˴ȥɸոǴȥġ
С裬˯𣿡ʱſ˫˽ʼվСҹЩԾ
ûУʱѾȹӣΪ˲˫ɣ첽ſڣ˷š
С裬㻹û˯𣿡˫ʣߣʹؾȻ˴ڣһ۾Ϳ˴ЩչĿ϶ͬʱٵɨһۣûʲôۼ
ôˣϹʲôһ̹Ȼ
ףôˣ˫ֵָĵط
һȵ˵㲻˵Ҷûע⣬봳ɣ
ԺСĵ㡣˫ԺвطϣϾ϶ôСôܿԴҿҲˣȻپۺһԼˡ
ˣ⺢ӣģû°ɣ
˫Щ˼˵ûôûЩ̤ʵҪûƫƫֻ¿ڼ
İɣ£˼ǣµġͻȻ֮Լ뻻ʽˣҶ֪Ŀģ
ţ
Ҷ뿪֮Ϊ˱ʲô⣬ûлȥ˯ǻصԭסļУ˸绰ȥ
˫һصϴûڼҡе³죬Ȳȥˡˣֻڼһ¡е绰Ļҽһ¡ҶһԼ绰¶˼
Ŷ
Ҷ˵绰ŻȥϢ˵үүСӣóͷβһ飬ԽԽȻһĻ
ڶ磬˫ڵس嵽ҶſڣݺݵţȻҲ˯Ҷ
ҶţЩȣŶûôԼԼǻ̫ͣ˫벻ˡ
˫ôˣ
˫һֱ߽ȥȻٵؿһΧ˵һμ˪
ôˣ˭ˣңھȥ˫ȡҶһߵ˵ʵЩ˫ɲһϲҷƢˡ
ðھͰҰȴϡ
ãһ£ȥһȥҶΪ˫ࡣ
ˣˡ˫ؿҶ˵ҿţôöȡ
ʲôҶһģʲô˰ɡ
ôողҪһ𣿡˫Įŭġ
Ҷʱľŵ˵˫ܲ˵һЩپҪ̣Ҳ˵״ɡ
ԼԼףȻҸˡ
Ҷͷ亹ð˵治ģһжᰡ


346 ֽ
᣿аⶼ˵ᡣ˫ʵϾһЩ׼ֻҪҶԸͣú˵һ£ûʲôû뵽Ҷ𶼻ϡ
Ҷ֪ʲôȻϣǺܿЩԣй¶ʲô˫ûֻֻװһ޹ίӣЦʣɶ°
ߣװͿԼɡ˫һóҶֱֻӵϣһɫȹԵ޸߹
ɾϢ֤ݣҶѾʹ߽ˡ
Ҷһ£¹ظ߽ʲô£ʲôϢйϵæֻһݣɵ˿
䷽ƵĻƷѾרͨˡ˾ַҲˣκܸߡڹ˾־Ͱ˵Ľ໯ױƷ˾гֲ֣ͬû˻뵽ϡ
֤㹫˾עãɾҵĴϰˣԺҪúõضԴܾŶҪÿζ̫ˣŪ˼һԸˡ
УǧҪڰ칫۸˼Ŷ˼һ̲סġ
ҶЦѵؿݣǺĻȻ˫òԼ߽˽Կ˾Ȼһ㶼û֪
ң˵ĵһμ滹˫Լİ¡
߽Ϣµ绰ĺ£Ը㷢Ϣû뵽ôɣֻ
ԭҶεؿЦһ˵ʵҸ߽Ĺϵ
˵ҵȻ֪ǹϵǱѰΪ֮ǰ֪ǵϵΪϴγԷʱ߽ͬʱ뿪Щʲôһ㶼֪𣿡
˫طʣʵʲôֻ֪ǸҸܲ㡣㿪˾ô飬Ȼ͵͵ظģҵʲôˣ
˫ˣʵ
˵ʲôûãԼңҸ߽࣬ϲ˭˫ֱӿڱʡ
ȻˣҶػشаԲסˣ߽ࡣ
ãȻȥ֤˫뺷ؿڡ
֤
š
ǲ˵㣿
Ҷѹ˽䣬Сӣô磿㲻һֱ˵ϲŮ𣿺ãҾԸ֤
˵ңϲˣ˫˫ۺ飬ۿҪ£ޱۡ
Ҷæ˫ַ˫ļط˵˫ҶԶı䡣ұ֤гһֻܸһ֤ĻŮһ㡣Υԣ
˭Ҫ㷢ĵġ˫æٵֵסҶ͡
㣡Ҷ̾һ촽ݺݵҧ˼ڡʵˣֻܸһˣѹͲȥ졣
ȥͻƤЦԣѲĻһ֤˫ܴҲ˽Ҷ
ΪʲôԣҶǺһЦ˵һգҿԼһڵϽһء
Ǻǣ滹һǲǣ˫Цʡ
ٺ١Ҷ뵽龰ɵغٺһЦ
Цͷʵ˵׻жң˫˵ȫңҷ㱳ʲô£ԺҲˡ
ûʲôһСС϶ΪáҶģɵػش
˵ˣҪ֣㵱Ҹ࣬춼Ҹࡣ˫߿ڡ
û⡣
һʱܿҶ˫ִСõģƫƫ˫һĮӣȻЩۣȻһ㶼Ḻء
ҶȻ࣬æʵǳһһĸо˵˫˳ɫŮһһضԴȴĴƮƮ
Ǹûؼ˰ɣҶۿѾˡ
Уùһط
ãҶ˵ʵصظϡ
˫ǳҶ̬ȣ黺˲٣ǰܿҶ͸˲ΪεľȻŸĵط
涼Ů˵£ҾͲȥ˰ɡ
Ĳȥ˫ʡ
ǾȥɡҶػش𣬻»ǲ˰ӶӲ
⻹࣬һҺúѡ⣬Ҿԭ㡣ǲ⣬ߡ
ҶֻùԹԵظϣ˴ţֽȻʶҶ𣬿һԱߵ˫¶һ˿ģ΢Ц˵ӭٴι٣
ٴΣ˫һҶ
԰λŸһλƯԸеŮһµġֽȻش
ҶǲˤˣԿ˵ģЩ˵Ůҳԣɲ˵


347 Ҫ
ûаҰµģλŮڸŪ˺ܾãһֱϳ󣬻Ҵǳġ
ֽ뵽Ǹ˺۸ǸŮ쾹ȻƭһŮˣҲҪҴƭŮ˵ˡ
Ҷ⻰ƵĲУԣСһǹģҲ֪Լʲôʱ
ˣ֪˵ʲô˫ҪǻһҰɣ
ߣ˫һ䣬ֺݺݵҶһ£Ųһֱȥ
Ҷ۵ÿзһʹ˫߿תͷһֻֽ¶һЩ⣬˵ʲôЦһʲôû˵
Ӻò˫Сǵġ
ʮֽڵûӰ쵽⣬˺ΣԷǳԼĴ顣
Ҷһۣתͷǰȥл˵Ҫ㣬СĻⱨӦġ
Ҷһԣֽһúһ֪ôȥһõԱ
˫ȻЩ·ǻⲻͣһҶϾҪ֮⣬Ϊ˴Ҷ𿴵ġ
ҶĸҵľϲؽŸֿʽԼǵȱ֮ġǲģʱĳԭоһ¸ϣļͿڲȻڻ¡
˫ȵؿҶ𣬵ֽǲţҵ̲סʣ첻ǲ𣿡
ȻµҸеǳɬҲò㣬һǶһ㡣Ҷ˵죬ȻһᣬҾ͸ˣǱƽģȻҪװҪϽ뿪
ɽһ𣿽ǰϲŮѡҵȻҪʮľѡʣƯĸ
Ҷһڹ˫ŨŨİ⣬ΪֹһŮ˵˫϶֪ģԾ˭ϵ
˫΢һЩ˵ˣҽȥһ¡
û⣡Ҷٵ˿ڣһ׺ɫһ׷˿ģǶ˼ġ
˫˯¼䣬ȻڵǼ䣬ɺϣҶһɻҴܡ
˫Ҫ㣬ð㿴ЧҶͻȻٵظʡ
⣬Ǻðɣʵ㡣
ġ
Ҷæ˽ȥ˹ϵȻͬһ㣬˫Щ˼תͷȥʼѵԼȹӡ
ܿ죬أߣѩ׵ĺһֱͲסĵҶǰ
һᣬ˫ڻˣƵתѩ׵ڵƹ¸ŮһˣӳŵķɫһϢ
Ҷ˫ԵĿ⣬˫ַϸ棬§˫޵
ȥ顣˵˲Ҷģ׼˫ţ˵Ҳʲôطҿ˾㻹ûҽء
ðɣʵģҵʱи䷽պø߽ױƷ˾ģҾͰһжˣʲôûܡһʱ֮䣬Ҳ֪ô˵£Ҷֱֻ߽ͣҶ滬
Щ߽˵ˣĻҲŲҹ֡˫Щ˵˵ɡôб£˵֪Ϊ˸ıλã˶𣿡
أϾǹ˾ϰ壬ȴɵһŬذıȡһССľλáʵӦ֪ôͨˣо̲סع
˫˵Щί˫شҶؿڡ
ãҲãھͶಹ㡣ҶѲ˫вԭˣָٵ
ʲô𣬲Ҫ
Сʱ˳ʱ˫һ磬ǳɵҶߣԵСˡ
ҶеǷ֣ǹ̫ʹˣԼֳõĸоһŮиĳ
ĩʱܿ͹ȥۿֵһϰʱ䣬Ҷûгٵ˫ǰŽ˹˾
ǮСҶһĸˣñδһ˵˵磬ϰˡ
ţþûˡҶ˵ͷаЦ̫Ĳаȥˡ
ˣ磬ôûϰ࣬㻹֪ɣԭܾҪˣܲһ˹ܾλá


348 ߲
£Ҷһ£˫˫ûи£ʵˣ
û˵ǵˡ˵ֱܾ߲ܲӿսһǮСС˵
ŶѾϰ𣿡
ûУ֪ʲôʱǮСҡͷ
ʱſ߽һĸŮӣһ߶࣬´һ˫ϵĸ߸ЬҶ𻹸һ㣬Ҫ֪ҶҲһѡ
ҶĿ˲ۣΪŮĺˣ˫ȣҲǿ࣬һֶص⣬ƺκ˵Ŀⶼؾۼϵġ
ϸ£Էŷǳ׼ְҵȹȹһ˫ѩ׵޳
ΰ׳ۣ½һ̫ˣһҪƵĸоһ˲䣬뵽Ʒơң۾ҲˣЩߣ˼Ը߹ľˡ
С㣬˭Ҷѵһ˳ɫŮˣǳȤѯʡ
ŮҶһۣ۽һ£¶õЦݣ˵鲻ԽУƺ˼һ
˫
˫Ҷһ£ȻۣȺ֣ŮǲŮЦ˵Ҵȥɡ
ţŮһ
ҶŮǰߣһɵ㴫ܵʣһǳƷλô쾡չԼŮˡ
ң־Ͷ֮͸ķɣ˵ˣŮ˿ҲҪ̲ספһ¡
һ˸ˣָ߹ŵŮˡ
˫𣿡Ҷ¶Ϊǳ˵Цݣʡ
ǰɡ
Ŷʲô֣
ˮȻŮؿڡ
֣Ҷɵؿ̾ȻòЦݽģˣ
Ǻǣлл佱ÿһƯŮôڨ𣿡ˮȻŮȤʡ
ȻǣֻԷǳͣҸȤŮô˵ҶǺһЦ档
ô˵ҸȤˣ
ȻôɫŮˣҪ˵ȤǾ˵ѡҶԥػش
˵ʵҶҲǳȤԺʱ䣬Ұ칫һ̽һ֮ġˮȻһֱ˳ԵЦݣ뵽ǳѰģ㣬ҶССϲ
ҵ롣ֻҪϰ࣬ûʱˡ
û£ýܶġ
ýҶһ£˲䷴ӦȵʣɲҪңܲµܾ
ΪʲôԣˮȻȻһЦſдгܼİ칫Ҵţ˵ҵˣˡ
Ҷæת߿ЦЦ룬ܾܲٷǳ˳ۣͦǿһ򱶡
һСʱԺڹ˾΢еְλԱͨͨҿһ̵Ļ飬Ҫ޷Ǿֹ˾ܾˮȻΡ
ɢ֮˫һҶȥ칫һˣˮȻһһ¶˵ĮЦݡ
˫˰칫ңҶһˮ˵ɡ
ôˣҶɳϣɫǰɣĵʡ
û¡˫ҡͷ˵ֻЩơ
Ϊܣ
ܣ˫̾˿˵ĺϲƺϲ
ôᣬʲôһëȲϡ
㲻ô˵ҲǳԴסֻǾã߲ơ
߲ƣ㣿Ҷȵʣûɰֹ˾Ӧȫǿ˫һ˳ģҪˣⲻǲˣ
ţռһ棬ֱӸҪȨˡҳϬоݣҶ޷ӿûǰô̹ˡ
ŮôҶȵʣ˫һƹܴȨϰˣȷʵЩԽͻȻһ˿ѹ
ֹûŪĻпǾˮ֮ŮˮǾǵ壬Ȩͨ죬ɲǵģοŮ¶Ե
ԵҶܾȡ
ǰɣԺ֪ˡҵֱңҪôǳģҪôǳġ
ԺԼע㣬ҪץסѱѾסˡ˵ңҷƷƳһˡ
Ҷ𰵰ҡͷ˫ĻŲɣ룬˵ҪǸɴְˡҲ֪׼˾Լȥҵá
˫ҡҡͷ˵֮ǰҪҰ㣬һԥذ㡣ҾΪ¶뿪Ҫ뿪ҲõҰƽŮˡ
ҪҪҰ㣿
ã
ҲУ
ҵǾ㲻УƽĴȥˡ


349 ܼ
ҵǾ㲻УƽĴȥˡ˫ûػش
Ҷ𲻺˼ЦЦ˵Ǹ˵۹ãô˺ĺˡ
㻹˼˵ӽ쿪ʼøʵϰ࣬ˡ
İɡҶ֤
Ȼȥæɡ
ô죬Ǹһ϶û㣬Ҫһ
ȥǰ칫ңУ
ֲûڰ칫Ҹɹ
ȥҪæˡ˫ɫһ죬תͷλ
ҶٺһЦȻ֪ӲϣҲ󣬵ʵػصλáոλûãߵĵ绰Ҷ绰˵ã
Ҷܣп𣿡洫һ
Ҷһ£ܿ췴ӦˮȻģЦ˵ˮܰʲôԸ˵
Ҳûʲôڹһˣеġ
õģ
Ҷ˵绰ЩƣȻԼţôҲ˼ҸյһμĶ˼ɡ
ܾܿ칫ſڣţ˽ȥװ˲Сı仯Ҹһַǳʵĸо
ɣˮȻϹЦݣ˵Ҫʲô
ˣˮʲô¾˵ɡ
ǺðɣҲվţġˮȻȻǵҶֱۣʾɳϣҶ£Լڶ¡
ŮˣҶ̲סϸϸشһ棬ؿǰ¶ѩףǺ촽ŵĹ֮
ҿʲôˮȻǳǳһЦûһ˿˼
ûʲô̫ƯˣһûܺԼ۾Ҷ˵
ǺǣʵˡʵҾϲʵɰˡˮȻ죬Ц˵
û취СʦͽҪʵϰһֱĲˡҶʼ磬Щε˵
㻹ǹʵġˮȻ˵Ƿ˵ʵҪ˽һЩ˾
ŶЩܼͺˣȽ˽⡣
ˮȻҡҡͷ˵Ҳ֮ǰܿ˵ˣȻܾʲô鼸ܼ˵㡣ң϶кܴķ֮ġ
ӦòɣϾҶΪ˹˾ãΪ˾ľġ
֧ҿǹϵƺǳ
԰ɡҶģɵػش
벻׷ˮȻͻȻʵ
Ҷһ£Щ׶Է˼ҡͷ˵ôܣֻһͨܣ˼ҲǮƯڹ˾һ֮¡
ˮȻǹһÿĻȣܺˣ˵һջĻ˵ҿ԰㡣
׷ܼࣿҶЩ˼Ȼ˫ûŮǳġ
ı£ͲҰ˰ɡҿ԰ߵλȻ̫ߣҾ֡
ҶȻ˵ʲô˼
г¹滮Ϊгţܼܹ࣬ţ˫г㲻ͳΪĶͷ˾𣿡
ܼ಻Ըɣ
Ҫһвˣңոտ˸ңǱϵͲ岻ģһԵġ
Ը⣬ҲɡҶֱŮˣҪʲô
ûϵ˭Լǡ˭һתοֻǹ˾һЩͨԱ
ˮȻһ˵ɫ˲䷢˶ݵı仯ЩĮԵޱȡ
ȻԷָܿЦݣҶȴظоŮļȻ֪ԷǺ⣬
ˣˣ˲ˡԼȥ˾˫ϴ󣬲ԣӦǵܾ
ҶװЦһ˵ˮܣ˵ʵҵļҲˣǲʤΰ
ʵܼ಻Ҫʲôǩ֣ලЭһ¾ͺáʵڲеģ˫æҲңʱԸΪṩ
ȻеܵĸоҶ⵹ͦʺģȻԸôҡͷ˵ˮܣо仰˵ĺãλıְ𣬻ǲҪɡ
֪㲻ҵģʵֻһĿġ
ʲôĿģ
ûʲô֤˾ҲġˮȻŵһЦһ˿˵׬׬ǮΣα
ҶϲɫеȻĻҡͷ˵Ҳֻû취˵ܼࡣҲ֪ܼһܴǿƵŮˣô˵ĸԸҵ
ֻҪóȷϷϵ֤ݸҿҸһ򡣡ˮȻԸ˵ֱӳǮһ򣬾ԲҶܹܾġ
οԼλǮͨͨˡ


350 û±Ϸ
룬Ҫˡǳ֮Ĺ˾쵼ĸԱ㲻ñϹϾģҪʲôûУ
ͲҰһиܼࣿҶʡ
¡
Ϊʲô
һ˵˫ѹڶһֵˣͲΪ˵һѵһڷɻᡣˮȻŵؿڣжϵд
ȻðֱӵһͰҶҽıһУҲԼжϲû˻ϲԼŮͷϣû˻Ը˺õڷɻᡣ
Ҷ¶⶯飬ʵ˵֤ʲôѲҪҸ֮Щܵ㿴
ȻҪڵʲôֻǿһֲߡңһŮˣ㲻ʧʲôɣ
ôûʧһܴͳˡУӿǷǳҪģҵֻſġҶһԴǵ˵
Ҫҿ˶٣Ҳ㿴١ˮȻЦóջ鲻ԽҪĻ
ֻϧҶ𣬶Ҷ˵־ҪǲĿܡĿܣȫջס
ðɡңԺ˭˵塣ҶΪʲôôϣԼ˫һҲ뿴ԸΪ¸١
ô۰ɡˮȻܴһ۾ͿҶǲԸ⣬ֻϣȡࡣ⵱Ȼû⣬³֮ض
Ҫҿһ飿ʱ򡭡
ˮȻҶҪŭһǰЩѩ׵΢΢زĿϾӡ
ˮܣûʲôҾȳȥˡҶʱҲǷſˣҲνһɢͱŲں
ˮȻû뵽Ҷ̬˼ɫã粻ػָæ˵˼𣬸ոȷʵЩŭЩء
ûϵ˭ǹ˾ܣֻͨԱȻҪδˮܣ𣿡Ҷ˵úԼίһ
ˮȻδоƣԼǹ˾ܾƫƫһСԱңǸո˽⣬пܸ˫йϵģû˱̵ʱ˫
Ҷиڲͣ㣬˵Լ˫סһˣĵ飬ԶԷȫԵ飬ҲӦõ˫ϵȫͬһ㣬ֻ˾˵
ǣԷԸǲҶ˽˫ǲԸȥ˽̽٣ֻϣԼԽ֪Խá
ĻһǳԸôĳЩ˵ĶС
Ҷܣһ¡ˮȻ룬˵Ƶ㿴ӣٸƵҿô
УҪôڿҪô̸ȥܼ̹״¡
вңˮȻɫŭ˾ȻٴһֲһʣʱԵЩǷ
Ҫô룬Ҳû취УҲϲܼλáɣúʣ͸һܾλãܼλòñ䣬һߡҶظоԼѾץס˶Է˸Ҫ
ںԷôԾͺݺݵթһ
ˮȻʼ˷ǳԲֺӦģû뵽Ȼһˣ˵һأƣʲôܵĸо
ҿԴӦҪ󣬵һŮˣôҪ󣿡ˮȻ¶һ˿ζŶ˺
ҶаŮһֵŮˣ̫ƱˣԽŮ˷ѶԸ
ðɣ˵ķϡҾͲҪ磬ˣ˵׼ʹӦˡ
һʼˮȻһ⣬СΪ֮Ů˭ǹģܹ衣
ѹеŭ⣬˹ȥ˵㻻λã㡣
ҶſɳϣˮȻվһԣʼ
ˣ⼼ǲһʮҸСҡһᣬҶҡҡͷ˵ҴӦˣģһ£һ㶨˵顣
ˮȻǰ˵СĻòУ㷢쭣ģ˵ãϣ˵
İɣˣܾʲôʱΣ
ҪС
ˬ죬ʱû׼áɣʲôʱˣ͸˵ͺˡУԺûʲôҪϷңҺæġ
Ҷ˵뿪칫ңǰֻǺٻģ˭ӣֱӿ
ˮȻҶ뿪¶һŭ૵˵ҶԺһÿûġ


351 Ҹ
ҶţһÿġˮȻҶıӰϳպŭ⡣
ԶԷѾŵΣͶû뵽ȴ⵽Է޼ɵĶԴ
˼ֱ̫ˣ
ҶûпһУȴоˣǹһ˿޵аЦݣаҡͷŮȷʵͦģ棬̫һЩ
뿪칫ңصλϵʱУȻһֱȿӰˡ
ǮСһֱǰ̨λãҶڵλȻƫƧ󿿴λãȴڴλã΢˽Ҷ˶ܲµʲô
ֻܶ˶ԴϰΪѡ
ҶˬʱǮС˹С˵磬Сĵ㡣˵ˣϰڼһЩ빤޹ص飬򷣿򿪳ְܾոհ䲼
û£зҶǺһЦʣҪһ𿴣
Ҫˣһ붪⹤ءǮСһæ˵
ǾͲǿˣ𣿡ҶЦʡ
ͦõģ˱ǰ˲١
Ǿͺá
磬ǲʲôϵ
ûֻǿͦģȥæɡˣԺڹ˾ʲô鷳ǵøңҸǵˮܣҲԸ˵ҰƽҶһţƺӡ
ʵֻǾǮСһֱǳҪҲͺԸְ
鷳ˣ㻹СһɣȥæˡǮСֻΪǿûж룬ûԼҪҶæ
һʱһξ͹ȥˣҶ뿪˾ɵſЩʱûķСܿСܿɫȷʵһЩ˸Ե֡
СܿҶ¶һ˿мЦ˵𣬺Щʱûˣæʲô
ûʲôһЩ˽顣ҶЦŻش
ŶпһԸСܿ˸ۣдĪζȥѯھסӵҵԭǸӲ֪ʱѾˣ˵־ȻҶ
Ҳ֪С⻹⣬ȻֻҶֶ֡ΣûиҶ˵Ҫ֤
찡ϻ飬ûˡҶҡͷܾȻŮ˺ԸУҲĵĶȷʵҲԽԽſ˼ڲû޵˼
ŶأСܿЩʧȻϴΰһҶ𣬼Ȼ˵Ҳû
ҿɣʱҸ绰Ҷܵؿڡ
Ǻãҵ绰ɲҪҸСһȴ룿СܿȻ֪ҪҶԷ顣
˵ʵҶʱ˵ڻ£Цʵ̫æˣģȳʱ䣬һ˵ġ
˵⣬һֱִҪԷ飬̫ҲǼ鷳£ЩŮÿԶٷüȥ
ٷʲô͸ûôʱÿŮˡԣʱҪһµģҹҹϸ裬Բ
˵ģҵȼ죬ʱȥסĵطֺòˡҪ㲻ҾȥҡСܿЦݺģ˫۴һֹĸоؿҶ
õġҶɵشһǷݺ壬ԾؾӦ
Сܿ⻰ϵıӷḻЦ˵ȥģҪҿ㣿
ˣ˽ҡ
Ǻðɡ
Ҷ˴ã뿪һ·ܿ쿴˺С׼õһʮͨܳ˵ĳ㹻Ӧ󲿷ֵֶսοԷֻһС
ƶСϾȻɵ¶һ˿ЦݣΪŮʵ̫뺷̫ɰˡ
ҶƶͨҶĵ绰νҪģԱߣĲǱˣ͵͵νࡣ
ν֪ԣȻҪۿüʶһжôⲻ˸鷳͵͵ƶ䡣
ڲУ֪ƶݣҶ˼ûС
¹㳡Ҷƶ̬һ㶼⣬ʡ
ڳ·ĵӰԺ㣬ܽվһԵ㣬ɡƶҶѾзǴ˷ܣһҪ֪
ãҶ˵绰Ӽ٣ܿ͵ƶߣֻƶһó绰룬ͬʱһֻš
ƶ䣡Ҷҡ³ԶԶƺһӴƶ߿ٵؿ˹ȥ
㣬νոձ˽ˣֻƺ룬绰ˡƶ佹ظϽڡ


352 ûͱϻ
ʲôҶһ£ֱӴ򿪳ţ˵绰ˣҳߣгƺš
ûв´νĺпܾǸոɫС
ɫƺţǸߡƶ䵥ָǰ˵ʱѾ˲ô࣬Ҷ࣬һϣһʱ֮侹ȻĻ
Ҷ˵ͷ·ķǰһξ벢ûвҳӸող뿪ٶȫʱ׷ϡû˵ǲŲæصתͷ
Ҷ㲻ܲٶȿ㣿еĻ͸Ͻ˵ƶ俴ҶȻƺһ㶼ż̲סطŭҪ֪νѣȻһ㶼ںİΣ
죡Ҷһ˵Ҹԣʲô֪Ҫ㾹Ȼһ˳Ҫ㣬𣿡
㣡ƶԶԣѵνԼΪ˿Էҵġɴ಻óֻҪ绰
ڸʲôҶƵʣ鲻ˬ˵Ҳƽô͡
绰ȣѲɿ㣿׷˼ôΪƾèܸ㶨Էƶطʡ
ҪôеֻҪôԼ³Ҷһ㶼ؿڣͬʱӵٶȲ˿ʼ١
Ҷ㲻Ҫ̫ˡΪν࣬ڷǵúݺݽѵһ١ƶòУֻ۸ˣҶͣѵġ
ҲϻòҪһЩӰҾˡҶؿڣŲͣزȣϵʱָ벻ͣңٶȻҲԽԽ졣
ƶ仹˵ʲôǸоͬһڹ·ʻҶɫǳ侲ţǵɵȫһ˫ҲǳȽ
ǿĺ֣ȻܹҶ⼸µ룬ͱͲ˵
Ҷ˫עǰУϾڳ٣Բͺ׷ײΣաΪһ֣ӵȶ̬ͳ˵ļʻɺķӦ
ƶĿⲻͣ˸ʼķŭϰ߷ʻҶ𣬾ȻôʱҶ˵˧Ǹ侲ĶһִδйİȫС
һ޷ˣЩǧС㼸ûʲô˸ҲӣһֱԼȫҪ˱
һ̣ȻоһְȫУƺߣһܵŮһ
ǰ棬ƺǡƶ۾ǰĳӣ˲øո˻ڳ֣Ͻں
֪ˣһ㡣Ҷ侲ؿڣһЩɭ˫ĿŵĻ棬ȻЩٷѾŭ
ΪνѾ϶˵ŮˣŮˣȻͱӦĺ
ҶĳӿԷԽԽʱƶҪˣæ˵ҽУôݾߡ
ǣô죿ƶʱȫҶˡ
ҵĹ۲죬ˣ򵥡ڳ࣬£ȸǣһ취Ҷ侲ؿڡ
𣿡ƶ俴Щɡ
веæ£Ծ֪ˡ
޳ܣʱȻЩ߰顣
޳ܣͱ˵ҶĿǰĳɫȻϡ
ظʻܿƹһǳٵĵطһжξֱҲǷǳ
Ҷĳںظϣۿ࣬˵Ȼؼ٣ûһᣬӾͳ˶Է
ͻȻʱĳ͵·мһ˼һٰʮת䣬ײ򼴽ĳӡ
ƶɫ˲òҰףһ˵Ҷˡ
ٷ˳ڵͻȻһĪ·ˣӼȻײ˹һæݺݵزһɲͬʱٵƫת̡
öԷŭҶƺ׼һ㣬ͬһƫתҺõǶԷɲ

ɱطһײҺã˶ٵɲűһҾ籬
ҶӣǾҪҪ̵ֱ˵ƶòͣ
Ҷƽóһ̣ȼһڣʣ֪˭˵ʲô쭳Ĳͱ֮Ļ
˵ģôǲҲɡƶǿͷˡ
ң𣿡Ҷƽطʡ
㣡ƶģˣֺޣԼȴûʲô취
ûͱϻҶݺݵһ̣ʱѾˡ


353 棬˵
꣡ôģܳģһʮ꣬һ׺ҡ³̽ͷ񱬴ֿڡ
Ҷ¶һ˿пЦݣؿڣڳãҡ˵꣬ʹ򿪳ţȼһ̵ڿУѻʱس˶Էĳӡ
ƶҶĻͷ侲ȻкܷŭҶһΪǲò˵ոּʻеļʵƯ֮
ңȻҶѾ׼˽˫ٶȺͷӦֱĿǰԷ
жٰգʵѾɹˡ
ƶʱ飬û뵽ͻȻɽɺϵǾȻֱӶؿСС϶λãֿ죬ͻ˽ȥ
ֱ̽ͷŭջаҶ쵰һúýѵ㡣
̽ͷҶȻ³ǣһ£תͷ˵ģϴûȥѵСӾȻԼˣҪҪɵ
ϴͬһӣԵЩ˫΢΢ţһа˵ʲô
νȷʵǿˣŽ˫ֱ󣬿۾ȴܿǰп־³ľȻҶʱ¶һЩܿѹе
ҶԱߣŸոŭڵӣʣոңͬʱ۾ٵɨһ³档
һˣǰ˾ǰӣνһһһҷֱһˡ
ȻֻǶ̶˲ɨ裬ҶȻܲ⼸һɵɱֻɱ˲еĸо⼸˾ԲǼ򵥵İˡ
ôʡ
ôֻһ˶ѡҽ鲻ǮɡҶ˿̣ؿڡ
ǮҳҪǮӾ㵣ͻȻ֮䣬ǰ˾һɵӣɵÿɰ
Ϊʲôңײҵĳӣʮ򡣸ոңʮʧѡһһ򣬸ϽǮɡһỹҪթһأûôʱ档ҶƵ˵˵һ
ܳġû뵽ҶȻĿŵթŭ

Ҷ𲻴˵꣬ϵֱ̣ץסԷͷһݺݵײڳϣҵȻžʹ
ֻһͷۻ˶Щˣͷû뵽Ҳ˵ֱӿˡ
ס֣˲ņ̀׼ҶһŭڡǾȵǣҶѺڶǹָţȻ治ɫ
Ҷȷʵ̹ȻһЦ˵ǵӿ󰡣ȻڲйȻǹ֪ʲôĲ
СӣҲ˭㲻̹Զ㡣ĻһĺܲҡںһؿڣɭȻ˲ǵϴ
붯ɱģǺȻ˷ǳĲ򵥣鷳Ļһǹֱӱˡ
ôĵӣӳôֻвˣû˿вҡӾվˣ־Ϳǹҡ򣬴ңȫĹؾ׷ǣҿӡҶһϴŭš
ǰʲϴıסˣȻץסν׬һʣƵĴǿɲ㣬Щ׽ʣ㵽ʲôˡ
˵ǣҲһˡɣһᣬǴӮңǮҾͲˡˣ͸ҹԹԵؽһ򡣱Ϊһֻܶ࣬ȱ㻨Ǯѡ
ΪһţϴһЦͻȻǹͷһת׼ν̵࣬ʣΪһô򵥵ļƲߣ˰ɡ
̫ˣôţƵļƲ߶㷢ˡҶЩε̾˿
Сӣ棬㻹˵㡣̹Զ㣬Ļҿɲұ֤ܻš
ϴѾˣСԶ㣬ǹٰ̥򱬣Ȼ׷ˡ
ɱˣǲѣǲԸ顣Ͼغܶˡ
ǰϵֻǺܿϧӻһС⡣ҶָָԴڵ٩
ʲôϴһ£̶̵˲䣬һֻ˲˴ڲ˽ϴɵתͷһ
̶̵˲䣬һֻǿ׳ֱһץסϴǹ󣬺ݺݴӴֱ׺ק˳ȥ
ϴֲû뵽Ȼ˲ƿץס
ҶʱȻţһС̶̵֣˲ֱɳȥһ塣
ͬʱǰĳţѸոձػ˦˳ȥǰ˹ȥһȭݺݵ˾ţöԷײһĳ档


354 һλ
һֱǹҶ𣬸ûܹϴ˹ʱ򣬲ɵתͷһʧ㿪ҶеĵֱӱСұؿڣѪ
Ҷץ˾ֱ˦˳棬һӲҿٵطɳô̴˺Ҫ̧ǹֱۣͬʱһֱӰǰ档
ҶѸͣ뺷ĹӶ̶̵һͱҶֱӶ˳⣬ϵνȻǰȻ
·ЩƫƧʱ·ϵĳࡣһߣϴȻԷ˸ֲȥչ׺
ֻǺܿϧĶʵͲԱġ
Ҷ³Ƕȥ˾Ȼ壬Ŀ¶׹⣬ȡɵ˫Ͳȵ棬ǰһܣڵһ׺سҶ
ȷʵǳһˣ׺ݵļƣ˸ĵ⣬¹ƾҪŵˡ
ܿ˾ͷԼˣҴķǳסԭո֮ԱôңΪֲʵ̫ˡ
Ҷڤһһܹ˶Էĳ˲ǯסס˶ֵͬʱϣһȭݺݵڶԷؿλá
˾ֻһɾʹȫвɵһѪӾͱһŰԵ˳ȥ
˵ӲûԴУ׺ǰΧֻ˾˵̫ˣʲôֱӱҶһһ˳ȥ
ƶԶԶؿǰһĻ¶һЩȣȻ֪ҶӦòһıֻǳȣͬʱŨŨ˷ܡ
ݵľǿˣ˳֮ãģʻô˧Ҫȫˣֱ͸һ
Ҫһ쭳սֵܸߣֲǼе˧ֱȵ컹ѣû뵽ǰһ˴ֱ
ƶ˵ǿȡġ㲻ŬĻǱ˵ˣʣµȻͶǷԣĿһˣǾͱȥȫȡǵ׷
ƶۼѾסʹ򿪳
ʱһߵϴҲӶ˹ߵҶߣ˵Ҷã
ţһ£ȾһˡҶһ۰æӣӲǱˣϴμһ棬ߵСڡ
Сڲ簲ŵˣֱֻҶ𿴵
õģСæͷ
Ҷæȥ򿪳ţǽҿνϽȻٵ⿪ӡ
ν༤رҶ૵غ磬磡
ˣûˡҶĺ󱳣Ȼνܵ˺ܴľţҲѹ֣ϾһѵС
ţҾ֪һҵġν˵ʵʼĺܺ£Ϊ֪Щ˻ô
ܿ뵽Ҷ뵽ǸޱˣǸһִɽһصˣĲ΢һЩ
ƶ俴˳ʱҲǷǳǰνӵӵһ̳֮򼸸Сڿһӡ
ǰ̧ĽźݺݵһžߣͬʱŭȺ쵰Ұ̵ܹĹۣߣǣ
⼸˸˵ûʲôпҲҶֻƶݺݵǡ˫סСλãﱻ߱ˡ
ν࿴һĻϲɵһЦոյĲƺѾʧʵףҶذġ
ҶЩؿ椵Ķɱ˵С½Ҳܺݣǿ⼸ˡ
ҺãԼࡣ
ˣƶ䣬νسϣеҪǡҶо࣬һԵؿڡ
ƶԹԵߵһߣν߿ͻȻ˵԰ҪʲôʾˣҪ֧˭
ϳϳʲôҶͷ˵
㣡ҶֲūҪ㻰ƶ䱻Ҷһ˵оЩίոѴԼز飬ǴǸյģ̵ġ
СڣϳҶ𵭵ؿڡСҶķԸȻĶ˵ƶ䡣
ңƶ˫ֲòСͲףǺãôôĿɶ
ˣǾȥȻɡνæƶ뿪
ߣҾͿνӣһΡƶϳ£ʵҶӣȻһη壬оһϣһֲҿܵĸо
ҶøϻһΧоĳֱӿȥûפͣС˹˵ҶһѶֶΣҪʣ
ˣûʱ档ҶǹпЦݣȥϼһǹϱգߵǰ


355 Ҵ
ҶߵЩηļǰ⼸ƽȻ׺ˣڱָоȻǲһġ
ˣǸң˭ָʹǵģһֻһλᡣҶһ£̧еǹʣʹ㿪ʼɣ˵ɣ˭ģ
ңҲ֪ӿİǹ׼ĶͷλãͷðЩŵ˵Ĳ֪
飡
΢ǹһǹϸ΢ǹȴһֶ˻ǵĸоԱ߼ȫͷһ
Ͼײеͷǻηģ뵽Է˲û뵽˺ֻһξֱӿǹһǹͷ
Ӷͷһ˿ѪһӵֱӴĶͷ˫ôģǰһĻ
ԱߵСһɱ˶˵ʲôֱӾǹɱһ޻֮ˣһһںҲ˼һᣬ˺ʵ𶯣Ȼкڵ硣
ˣֵˣ˭ģҶһ£һ΢顣
ңҡһš
飡
һǹ죬Ҷ̾˿˵ش̫ˣˣˡֻʣǸϴ˾
˾Ҷʻ̺ԥش˵˵Ҳ֪Է˭ӦһŮˣʮָʹôġ
ϴʱҲĻںޣΪֻǽٸˣɵ׬һʵģû뵽ȻǮû׬ţ춪ˡ
ܺãץ֮׼ô죿Ҷһɵذеǹ
˾΢΢زƽҲǲȴɵľս
Լ˵ص㣬ˣֻҪ˽ˣǻܵõʮ򡣡
Ҷһ䣬⼸ĽˣһǮòֻǽƻȻԼ֡ǽٳֳɹȻ׷ٵԷ
ʲôص㣿
æٵػشûһ˿һ
ҶĿϬһ۾ͿûƭǿǸϴ˵İɣҪ֪һ˿٣Ҳ
ʵȷʵǲԣֻҪϷǣԺʲôҪʱԸһȫ쵽
ԣԣ飬ηŹǣԺһᱨġ˾Ͻ͡
Ҷоʵòָ࣬ϴ󣬵˵һˣȥˡ
⡭
ôԸ⣿
ֻҪ֪Ҵȥһɱҵġ
㲻ȥھɱ㡣Ҷƽ͵ؿڣ˵һɵ顣֮ǰϴ󻹻᲻ţû˿Ļɡ
ǺðɡϴֻεӦ
ҶʾСڴϴϴʼ˳һ飬ûʲô⡣Ҷٿһʱ䣬Ӧòˡ
ոƶϳ˸绰ҶСΪϳ⼸ˣ⼸˾Ȼط˲ˣɱһŮ˺ͺӡ
ҶֱһǹǱˡ
ʱĸպãʱһ·ͣ³ҶС߳ڵľȻᰡ
磡ΪڳҶСûк磬һҲþá
ţȥɡ
ᰣҸ˵ģҵĴ硣ҶСѵ֪᰸Ҷ岻ϵЦŽܣҵĺܶණǴ̵ģָһ
ҶЦЦȻҶСЩţοʵ⼸ֵ̫ܶΨΨŵŵġ
ʵҶС˶ǳҶദôЩ꣬ƢԸ񶼷ǳ˽⣬һЩĴ϶ǳҶ⡣
£᰾ԲţǾһҹ飬ȷҶĺڵݣǾǴ磬Ȼˡ
ҶСҶʱһľ㵣̽˿Ҷ
ôɵˣҶǺһЦ˵ˣһæˡ
һ¡ʵвٻҶ˵
ôˣ
ûˣЩ֪ô˵ѵԼŪǻˣҪúñ
Ҷ뿪ҶСǺһЦ粻֪˵ᰣôǲǿˣ
᰻عɵʣֳôأ֪ʵ𣿡
˵ĺڵݰɡҶСȻһЦ˵Ҳǻڵء
ֳͱЦˡᰵȻףһ㰸ףͲܳΪ죬˵ΪһеľֳˣǺܿͻعһ𾪵ʣֳ㲻ҪңСС


356 
ǻ߲Ҫ𣿡ҶСһЦ˵Ҫǲйֵľֳ
ģɵĴ𰸣ʵѾһĴ𰸣ѹϴξֳھֻ˵Ծֶ֮ء
ҵͻһӳ̾ͱְ졣
ô˵Լⶥͷ˾ǺڵȴһֱŬŲеĺڵϣһ̫ƽ
ҶСƺһ㶼ʲôʵȻ˽ᰵӣ֪ĹϵŻẬ˵£ҲԺչ
˲֪֪ᰵǿ̨йٿɲһķ٣Ķӵźպ
ᰣڼǺЩ鲻Ǽ򵥵ֺڰ׾ͿԵġŵΪҲҰղ紵·衣ҶС˵ͣˣЦ˵ɲ˵ģǴ˵ġ㲻ףȥ
û˵Ժ⼸仰ܿҲǰϰ˵ĻȻһƵĸо
ͬ¹һһһô˵ӦɣҶСһС˵ƺͲںһֱԱǶԻ˾
ĻҶС˼˵ͷ
ƶ俪Ҷĳ뿪һƲ֣Ƶ˵ν࣬ôɶúýѵһ٣ոոҡ
ˣҲΪãǴӦˣһСʱϵֳġ
ΪҺã̫߳ˡߣһһҪ֪ҵݺݵӣ֪죬ˡƶ䰵ģһҪӮҶ
ҶںλãŵϴߣȻЩףûκ֮ġ
ȻҶһ㶼᲻ܣһǰСڣ˵СڣЩʱûֿǾ١
Сڱ߿εؿЦش𣺡û취챻׷벻ѡ
СҵİɣҶ𿪿ʡ
ǵģһֱæҲ档գҵң˵ҿ㣬ûа취дȥ
Ϊʲô뿪ôı£һԴһµġҶ𲻽ʡ
вѵԭ򡣡Сڿɬػش
Ŷȱ֣ûȤ£ҶͻȻʡ
С¶ϲصʵҲϣѰһ·ǿԵĻҵȻԸ⣬»鷳Ҷ㡣
ھǱߵĸ׷ôңҶʡ
ңСЩɬ
ƱңɱңǵҴ٣ף
СڿЦԣε˵ǵϷŮѱҺһ١
ŶŮأ
Ѿ뿪ˣҲߡ
Ҷûʣ֪Էǵղÿһ¡ⲻ˵¶Էֵֵ
ҶģбԼİ취СɫЩҶνΨһϣֻǳĶԷסԺΨһв
ҶЦЦ˵㻹ûңԸԸأҿ£ǿǰԴڿϣʱҪ飬Լˡ
Ҷݣһȫȫذ飬ϵɽ͹ҲСĵر֤
Ǻǣ˵ôءģȻӦһ취ƽ˵ʵҶֺܸȤҸʱһ
Ҷ˵Цˣֿɱǿˡ
㲻ԷƱϴ㱻׷̫ãƣͣҿûôܴ㡣С˵ˣֱ˶١
ҶȷʵС˵£С˵ˣСڲֻղҶѶ׷٣춼һףǾеľӢ
һңԺͨõֵļ롣֯ȱľǸ񶷸֣ʵԼǿģǱϵ
ң㲻ֻ̫࣬úԼ飬Ȼгͷصһ졣ҶЦ˵Щ࣬Ŀڣҳ˵ǰ棬ᱳѣԴˣҵֶǺ̵ܲģòٵ˶ҵħ
СƺеһϢ˾Ȼɵһ˵ҶģСǸ֪ͼˣǲˡ
Ǻǣһ㣬ҲΪҺܿ㣬ҪίΣ˵һ䡣Ҷ¶ůЦݣʱڱ䶼ů
Աߵϴη֮ɫŨҶزҶոյı仯Ҳ̣ʵı仯Χı仯ǷǷеĿơ
һΣײˣ


357 
ϴָ·£Ӻܿ쿪һЩƫƧλãƺһ޳沢ûˡ
˵طϴóֻͨ˶Էĵ绰룬ʵҵˣôûǣ
ߵҶ˵ͳ
ʲʲôҶ
ҶֱӶϴֻڶߣؿڣҾҶʵѶԷǳģ򲻻ν
ܺãҶ˶˵ǻҿҲ˶ѡôһССļƲߣȻͰˣ˷ҵ˼Է˳
ҴûԼжȻҶѾˣǲǸóҼ棿ҶǺһЦһ㶼
棬Ҫˡڸ·Ҫô壬Ҫô׼ǰɡԷݵһЦ
Ҷɫ΢΢һ䣬ʣ㾹Ȼڳװը
㷢ˣ㻹е㱾µġˣʮӵĿʱ䡣ǧҶֻҪָһǼȫ̷ǡڰһЦ
ҵûϡ
ŪңҿǵõɿϢЯ塣ʵ㣬Ȱ嶪ĻˡǸ㣬ըȻܴ󣬵ȴ޷ٵ塣
ǵʲôˣ
ɲܸ㡣
ֻҪ˵ǵĿģ塣ĻԣըܲҪҵܣĻ͵ҵѪȱɡҶ䣬ɱԷԶԶأƺܸܵǹȿµɱ
ԷҶеǿӲͼЩϣ룬˵ֻܸ㣬ǹӶΪǮϵҪ塣
ˣɱ˷Եǵն㻹֪ģ޿ɷ棬ûʱ˵ô࣬ڸҴ𸴵ʱˡ
İɣҶͻȻڣν͵͵űԷץߣƺܷʱ䣬
Ҫ֪֮ǰνѾܹϮûɲ˱ƾνһŮӣ͵
ңһпǴҶҶôãҪɵԷѶȿɲСңЩץν࣬͸뵽ϡ
ʵǶԷһʯģԷո˵ȷЯϵ档ķͬ졣
ԷȻһ£ָܿƽ˵ǵ׼򣬾͸¶Ϣ㻹Ƿɡڣøѡˡ
ɱ˶˵͸ԷˮһҪǴɱ䡣
һӣҶܶԷӦӦֻϴʣץǸŮʱûر𽻴˺
ϴһ£æ˵ǵûУֻ˵ǳҪǲܶ뱣֤İȫ
Ҷ⻹û˵ĻпҶ֣ҸոոնԷԼ˵ңӦҲ
û֤ݣʲôǲ²⡣˭֪ԷǲǹѳԼ֮ġ
Сڣ
ҶͻȻڣƺ֪Էһӣʱһ룬򿪳ţͬһͷ͵Աһ塣
С׼Ҷͬһ˳ȥϴȻǴһʱҶȻǲˡ
䣡
һ죬ԷûƭĺȻըǹȵż˵ĺ󱳡
ҶСڱǿĵϣ˺󡣲ϴûôˣһЩֱû
ӺȻըϵ𣬽صڵ棬ҵĴȼһƬӳ죬úҹ
Ҷһϴķ¶һ˿ܿʧϾԷĶ͸ܵͷˡ
ͻȻһּΣյĸоϮͷѻ֣
Ҷ˲һӵȻڵ˹ȥڵϣ䡣
ոյһᣬ΢һЩѾˣҶĿ¶⣬Сڣоѻ֣Сĵ㡣
ҶĿٵĴɨ䣬ѰƸߵ㣬ʱӵٴηٴһ
һΣӵķֻСҲܵչˡСݣΪעУҲǽܹܹ
ʱһͻȻҶӵһطĺ󱳡
СڴʧɫСģͬʱ˹ȥҪ˵Ҷ
Ҷһ£¶һ˿ȣܿ측ЦݣûÿƿСڣӵĺ档
飡
Ѫɽ˳
Ҷ΢΢ģۼԷٴοǹСڳ˹ȥסҶһԡ
Сĵ㣡Ҷ𿪿˵ʱһذ׺ȻСУĿ꾹ȻҶλá


358 ˭˭
̶̵˲䣬Ҷɫ쳣ѿû뵽СھȻͻȻ֣Ŭڶ̶̵˲ƫƷ
ͣ
ذ״̵ҶұߵؿλãʺѪ˳ҶһȭСڻ˳ȥɫЩҰףû뵽һԼԱƵֶξȻϡ
С˷ȥͬʱΧ˳˳ֽýгǹҶŰΧס
ͷһһɫµӣӺܸ㣬һ۵ĵ̣·ŲӯɢһֻմѪӵеѪ֮
ְϵǹһ£ЦųҶ㲻Ǻܴһ־վҽһ
ҶɨһСڣȻӣؿڣվʣոҴĵ绰
ȻΪҲ֪ЩϷҶ¸㣬һһȫҵļ㵱Уӡ
Ӻܵ⣬һٽҶһѶԸĺݽɫţƣ֮
㵽ʲôˣҶʵ
ӵؿڡ
ţ֣Ҷ¶һ˿𶯡
ôˣԽ⡣
ҶȷʵЩԾŲֻǴľţڲΪ飬һǹӶҪԾжشڶ࣬ʵǿ
һɱ֯ĳɱ֯־ͽǵŲǱģ
ݴţҲǻĹˣֻһֱսҵش棬ȫǹƥġ
£ҶǺһЦ˵֪ҵĴ
Ҷз̵˼¶һ˿ŭ⣬ŭͬʱеņ̀׼Ҷ
𼤶ʵҲŻңҶô꣬ɱ˶ˣٳ档һ־ͿŵңЩͰ׻ˡҺ֪˭ǳֵģҶڡ
ӺݺݵضҶ˼ۣЦôأȻЩ
ˣھװ׶ѡҶɫ԰ףͷ΢΢ðɼʹ
壬Ҹ㡣
ҶεؿɬһЦȡһϸСУڵƹҫ£ĺ⡣
ҪȻǲУȴа취ڸң˭ָʹġ
򡭡ҪڣͻȻߴ⻰ɫ̱仯Ҫ쭡
ʱӵͬһ㼱׼ޱȡ
мӦĻᶼûоͱһǹȻеľѻѾƣԷռλá
ͬʱһʮ˳˳ͷĲǱˣǺСеǹ׼ޱȵɱ˶ˡԱߣȻй½ովϢظɵ˼ѻ֡
ͬһʱ䣬˽ʮ˴ӳϳֳٴΧһȦΪ׵ǿ׳ıӡЩҲǾʵ൱ǿ
µĻҶǹû뵽ոջҶʱͬͻԱһֱ˹ȥͬʱŦ۾׼棬һۣǹȥ
׺Ҷ𣬻ӿٵһ࣬ͬʱȭͷӭȥ
ҶһЦһֻֽӹԷǹһһ׼ַס˶ԷֱһһԵ׺ݵײ
ֻؿһʹҪַ͸оһǹںԴ棬ǹԼǹ
ҶгǹŻӵԴһźݺݵ˳ȥ˺üײڵϡ
ģ棬ΪǳصġҶǹһӣ뵽ǿµըͲɵرֿڡ
㣬㣬ôģӲŵؿڡ
ô֪˭ĵô˽У浱ŲڰҶ𲻽һš
ԭ˴ǱеʱѾŵע⣬͵͵̽ǵŵأһЩж
ȻһҶ֪ǾжһϵͺܿһУȻҲڵİš
Сɫ¶˲Ұ׺ΣһԣȻ֪ҶôԴû롣ʵҲףȻʵǿھӿҲӲˡ
뵽ոҶ˵Ļ¶һЩ
㲻ǹ𣿡Ӳŵʡ
ǹ㵱ֽİҶȡѪڵϣӹСݹֽ˲֣Ȼȼһ̣ߵߣʣ˭ģ
Ĭ顣ʱףԭҶ紫еһթԣȴеĸթ


359 ǿŮ
Ҷһ̣˻ǰʲôˣȻ֪ʲôСЩ˾ѵѹǿŲǣһֽѡ
ҿʳʲôʲôֶΣʲô˵ġ䡣
ҶǺһЦ̺ݺݵһڣ˵ΪûҵֶΣ˵ͷҪϻʲôо
˵ʵһû̹
ɫ΢䣬˵㲻Żңб¾ɱңһûġ
û꣬ΪߣʵͲµĻ֮˭㣬ֻ˽ڲѡҶᣬĪ⡣
ԸһĲţһ췽ҹ̷ĸоһô룬ǻƾԷССһеĺڰϴҲ̫˰ɡ
ΪʲôԣҶ𵭵طʡ
Ц
ǲЦԺ֪Ȼǰܻʱ򡣺ˣڸøҽˡҶͷơ
ʲô˵ġȻ
ҶԾ֪ʱʲʲô˵ӣȥԹʲôֶΣһҪڳ֪Ϣ
õģæӦ
ЩˡҶһţ˵Ҳûãȫɱˡ
˻һɫһ䣬ֻϧ뷴ȻѾˡûһᣬȫѪС
Ҷۼ꣬Ҫ˵ͻȻɫһ䣬ȫɢ
ԭʱ޳ϷȻʼ䲻Ҷ𻰵˿ʼٵɢͬʱÿ
ʱռ䳾һƬңЩ˻Ƕˣˡ
ʱһӰϷһӣѸٵػĽŲԱߵǽƽһ
ڶǹڶ׼Ҷͬʱָٵؿ۶
飡
ӵХŷ˳
Ҷ΢΢ر仯һǿҵΣӿͷԿµӵͬԱһٵӵڵλãںĳ档
䣡
һ죬ɢѣƬ˳ȥ˵˲ŵˡҿЩҲݣĻСģµ˽
ҶʶԷӵǿæʾѸٺˣͬʱԼٵѰŶصλá
̶̵˲䣬ٵɨһ¶Էһҹ£޳ǳԸзźڲʣһŮˡ
ңһ˫۾ҶһַǳϤĸоһѸٵԺ֣ĭ
ȻʲôҶ𼸺ҿ϶ԷǶĭһֱͳǿںϵóĽۡ
ģǣӺôεطŹֱӾ͸ԼһǹոҪʲôӵ֮ģƾķˡ
ŮӵĶǳݣһǹδУźݺݵһǽڣȻһǰУ˫кڶǹڿٵƶȻ˻ӡ
飡
ٴηӸֱӱӵ壬Ȼѿ
ҶˣŮǹеӵҶػͣǿԵֻܲͣض
С΢Уб¶Ũҵɱеǹ׼˶ӣŮӽƺҲ࣬Ȼһֱûǹ
ŮеĴǹܿûӵٵضִһѶǹЩǹ졣
ŵҶʾ¿ûпȻˣûԶԶģжɾ̾Ů˵ǿ
Ůƺʼķ裬СЦһ˲̧еǹ׼׼Ů˵ĺ󱳣ۿҪ۶
ţҶͻȻԶԶؿڡ
Сһ£ҶסʮɵİջзеŮӣɱԷʵ磿
Ѿ֪˭ˣȲùֵǵزأҶŵŭɱ
ĭҹȻǰɱˣôܾôŹֻǼȻ֪ܲġ
һ£ʼٳνϴ˵ˣһŮӦеĭơ
Ļʹ߾Ƕĭɶĭϴβǻɱν࣬ôָҸһˡ
磬ֵǶãмҪȥҽԺһ¡Сڡ
ţ¾ͽ㴦ˣһ£һ뿪Ҷ뵽˻иƶ
õģС˵ӣȥɡ
СڿҶ뿪ҶûٿһۡоЩָо⡣


360 Űݷ
ҶûסԷ˽Щ˵ΪʲôôҪȡе塣ȻʧˣҲһ
Ӧȥĭ̸̸ˡ
ӿ˳ҶҵطٵشһԼһɾ·Ȼƶ绰
ʲô𣿡ƶǳ
ҪҶͣû
ߣ㻹֪ڶˣ쵰Ҳˡƶ˵
ҶȻû뵽ƶ˵ǲŹȥСʱòƲʮɡ
׻˵ĺãºڷߣðռһԾʱ䣬ʱáѲɣңҶô˵
ԣ㣬𣿡ƶߵ˵
ƶ䣬ǳ˻ҩôˣҪȾͱȣȾʵˡҶƢٺҲ˻
ƶͻȻ뵽˿ʼ׷Ҷǿž׼ļƶһת˵ȣΪʲôȡǱ뻻ʱ䣬ˣӮӮ
ԭƶڵȴܵһʡнƲԣȻҪػһڳӵĴľͿʼ
ǣƶ仨˽ǧķܳ˶ԷҶԷʾʱӭƶս´ˣƶȥʡһ졣
Ӯˣܳ黹ǧĲӵܳҲƶӵС
Ҷһ£ΪС椿Լոճɫļ֪Ѷˣν˵û⣬иССҪ󡣡
ʲôҪ㲻ҪͼҪҶ˯죬ңǻᾡܵġƶȻԶ
˯죬ܣҶ⻰ôžǲأ˵ʲô߰ģ˵ҵҪ˯ʱǧҪҶҿɲʧ
㣡ƶ⻰ġ
ˣȻˣһ£ȥæˡҶֱӹֻڳһᣬȻóֻͨ˺Сֻ
С֪֪ĭס
֪ϴηԺ˵ûеõʲôõϢСش𣺡磬һ˵ҵˣոǸŮ˺
ĵַҡҶԸ
ã
Ҷܿܵ˵ַһۣӾͷȻϵģݷ˼һңʵЩòʱɲЩ
ûãҶųһСǰһ¥ͦµģ䲼֣ķӼ۸϶͡
³֮һſھŵĵƣֱӵŵһԾΧǽֱӿ˽ȥ
С˵¥˳ֱ˽ȥ˾¥901Ƕĭסĵط
ſڣҶһԱߵ壬ȥ
ĭصУջ·һſһվſڵľȻҶɫ΢΢һ䣬ͷæ·ʰһ²ſڡ
˺һᣬæˣĭһľȣȻؿڣʲô
ûʲôû㣬ġҶϴһ˿ĪЦ⣬ԹԵ߽Լһתƣ͵治ãʡ
ĿѿٵɨŮȷʵƯʱһɫ˯£ǰ߸ĵط¶һЩѩס
ǿɵ˯ƺҲȫ޷ڸ˵ߣԲ޳߶ˣѩ
𣿳ɿ佱Ⲣ¡ĭ䵭
˫ĺѣȻҲҵĺѣôİҶ𵭵һЦ
ôҶѾ˯ˣһˣ˼Ҽң
Ѿ˯ˣҶÿɷ񣬿۶ĭЦ˵˯ˣ
Ȼĭ϶ػشû˿
Ҷɫƽ쳣ȴţôܴӶĭе֪еϢϾϴʵѾץסŮˣҪ֪Ϣһ׵顣
Ҷ֪ǲкڵǲ㡣Ҽңﲻӭ㣬뿪ĭڡ
Ҷҡҡͷ̾Ů˰ȻǱ仯죬ǵǰǻҵģؾͶӭ
㵽ҪôĭŭʣǳίϾôһ˴УȻ϶ϲߡ
ĭЩ»Ϊ޷죬ʵ©ٳҶ𵭵˵ԸŮˣƯģϧԼŮˣеа취ԣôӦ֪ôġ
ĭɫ¶һ˿ȻܿʧȻӲҶĻ۽𾦣˵Ҳ֪ں˵˵ʲô


361 аƹ
ҶҡҡͷؿڣѾһУţֻҪʵʵ˵Ǹϧˣôġǣ㻹ִԲǿɾͱҲˡ
Ҳ֪ˣԼˣȻǺõû˵ԵˣôƯŮˣĴġ
Ҷ˵ߵĭǰͷ쵽ĭĶߣ˵˵ʵܰףҲ˸УģˣʵһֱֵģֻһʱȤ븺εȤ
ԣ㣬òҪаɣΪƵҷǳĵƷʡ
޳ܣͲˣĭһ߷ߣŭҪǸңб¾ǿŮң̴绰
ҶȻһЦ˵ôҲеľӢȻ˼˵Ķ԰ɣʮ
仰ĭ̻ʧɫһ˲÷ǳѿ˸зȻƲס΢΢Ȼš
㡣Ҷ쿴ĭķӦ϶еĲ룬̲סؾ̾˵ʵֻǺɣû뵽Ȼ㣬ɱ֯صʮ֮һʮѹһ˫ǹʹõô㶼޲ߡ
ȻȻԭģƾ
ҿ˵ɱ֯ʮһأɱ֪֪֯Ѿй¶ô
ѽҵĻ̫ˣȻ˵ҿڶˡҪҧҧ촽ҽʣҶǺЦʡ
ĭŭؿҶ죬ŭҶ죬ǳͷβĻå
ұǻ죬һǻͷӣ㾹Ȼڲŷ֣ӦҲ̫ٶˡҶҡҡͷ˵⣬㵽ǹֵˣˣ
ϣԼĭڵıƲ⣬ӦþˣǴ˹ڲ֯ˡ
ǻ˵˭֪ĭǲǴ˵еļм䣬ǹҵأȻҶ쿴⻹ôһ쿪
㵽ҪôĭһУԼô㣬ʵһδ֤ˣĺƺʹӲһ
ҶǺһЦǰֱӵһ§Ŷĭϴһ˿Цݣ˵ѡһҪôһʵҪôڴϺúõźҡ
åΰɣĭɫһ䣬˵ҪҾŹ㡣
Ҷ춢һЦһ§øЦ˵ˣҲϻڣѡ񡣡
ҶԵ˫𣿡ĭʵ徹ȻһܵĸоҾϴε飬ҶŻ
ҶһֱӰԵ̧𣬺ݺݵץסԷĳط˵ĭҵ޵ġҪΪϴηŹ㣬λһ
ң
ʲôҵġҶֱ˫ֱĭߵɳ߰ȥͬʱѹϡ
µǣȻ˵ֱ˺һ˺˶ĭǱ˯ȹ̴ӷ϶¶˲ٵİɫ¶һ㣬ӵ
ĭ˱׳ѹţҶеĿһЩסһΣпġ
ѵԼֻԼܷôɣ˵ˣ˵ĳ
һֱԼǿ󣬵ǿˣҶȻͷл͵͵еССϲǿˡ
ĭʹҡҡͷԼ뷨ҪƿҶ𡣿Ҷܴ󣬼ϴʱĶĭӲʵֱӱֿס
ۼֲˣнţֻҶ˵ѹȻ޷ſɶȻͳһ
ʵ㣬ҪҰĽŶҶЦЦ۾Ĵһ£Ƶʣ˵ҰһЩأ
쵰ҡĭŬؿܡ
㣬ԣӽҵĿġҶ쵭˵ĻҾͰͷǹ·úõʡ
ҶȻĶǻ£һֱ㵱һˣһĶصġΪ̫ʧˣֱһ޳ܵСˣһûеߵСˡĭѿڷ
Ҷһֱ˵ֱĭ˵ƵʣˣҿҪˡҪ֪һֵǧʵڵȲˡ
㣡ĭ㱻⻰ҭò˹ȥû뵽ԼһȻĻȻһöûУ˷ôϸͿˮ
û˵ˣû˵ͺãǸϽɡҶȻ˵㻰ֱӾ˶ĭͬʱŲҷ쭣˷ſڡ


362 ̬ת
ĭ屻ҶţȻգͬʱһִδйĸоȫʵô飬ЩʱգγûԼֳ棬ֻѡ
ȴǱǿţǼգһ˫ȱһֻץţһ˫ֱӱԼ󱳵ֻֿס
ԣܻҲֻʣˣѲҧ
ҶŶĭҲǰޣƾոѹĸо֪ǶôС治ʶȤɴͰˣֵϢ
ſڣֱһŲذ߿ȻѶĭֱӶ˴ϣЦû뵽㿴ô˳죬ĲþȻôܰɰ
һвһĸо
ĭ¶һЩţԽԽҶҪˣ˵ҶһĶи˫ġ
еϲһ˿Ըһ£ǿŪǿһ¡
㣬˫ɲǺúŪģҪԸ⣬͸˵ɡҶһЦ˹ȥ΢΢£Ц˵ĭĻᣬ̹׸ҽһС뿪ǣҲϣŴ㣬ԲԸ˵ʵ
ĭһŭҧҧ˵Σʲô˵ġȻѾѡ·ҾͲ³еϲȥ
𣿼ȻԼôԼҲûҪˡҶ뵽˶ĭ˫ǹİԵֱһǹ͸ɵ΢ֱӰȹ
ǰȹʵ̫ˣ˫һһߣֱһѿһԡһĭ漸ȫ¶˳
ĭԼȻֻǷŭȻнţŲ֣ɾȻִŵڴĽţɬпʹĽš
ԲӦ⡣ĭ֪ʲô⣬֪ٲʲô˶ʮ֮Ҫȥ
ĭһˣⷽˣһ濪ʼжͣġ
ҶЦЦֱѵԼ£¶ǽʵţǰͲ˵ˣѧڼҲǷǳϲ忴Ƹͨһǿ
ĭһǸϲðյŮˣҲΣյĹǰ׳壬оǹŨҵϢ
ͻȻ֮䣬ٴξãԼҶҲǲѡǵһԼǳ͵ˣ˵ǿǷӦҲɡ
ȻʹҶ𣬵вòͣȷʵ
С椣Ϲת˵ʲô˼ҶЩƣĭĲʧȥԼӣʱͱ˵ˡ
ȻһԲʲô˼
ûʲôֻǾáȻôǿҲܷȥܣܸҲһá
ĭ̬һһٰʮȵת䣬üһЦ˵ҿһֱ˵ָоǳãȴûгԹ
ɣδˣҸһ£ǵʲôôŮ˳С
ԷȻûֱ˵ҶŮ˻е˼ԼһΣԺҪԼˡ
ⱾںܶǺ£ɴʱҶȻϣ̹һС
ϾŮˣҪӳġ
ꡣҶаһ䣬£˵һʣĲ˵
ĭѾӭ˵ҺϲַҵָоȻôϲΪʲôҪ˵
˼еĵһˡҹҪңԺҪúñҵİȫҲ֪ҵĹΣգһұ۸û취ˡ
ĭ˵ȻҶӴĲ࣬ݶݵĽӴ֪˾һŴİԵˡ
ͨˣǷǳԵҾϣԼŮ˱ġȻڻŮˣǰѵһθһŮˡ
ҪǣԼ˵ƯͲ˻ԼôŮ˸ñӡ
ҶǻǱģ촽ֱӾҧȥһġ
ĭûʾȻ¶޵̺ɫ٣Ǽɬȴͬʱҵᣬǵ˵ף׳ҵ˼Ҳ뱧㡣
ҶԼֶηǳ⣬һЦֱӴӿӿڴͳԿףֱӶһԡ
ǺܿͷִˣΪͷһӲĿӶסˣľ飬ӲǱģǹڡ
ģҶа֪Ů˲ǺǣƫƫԼıƭˣֻŮ̫ˡ


363 ĭܷŭ
ҧôҧˣҧһԣҲһǹ㡣
Ҷ촽뿪Цĭĭôôң
ĭĭҶеĿˣոôûôУ
ðɣӮˣô
ôɱ㡣
۹ϵôã㲻ôĺݰɣ
ĺݣ㲻ͣңַҵ壬˵ĺݣĭ䣬˵ң֪ôܣҳɱ㣬б·𣿡
ҶаЦʵһ㶼ģΪĭǲɱģĻոǹʱ򣬲ʱ
ɱ֣óľǰջᣬһɱոûпǹǾֻһܣûҪɱҶ
Ȼб·㱣ܾˡҶЦǺǵ˵ԼǺܴģСѲɱԼַˣ᲻ɱԼ
𣿡ĭʡ
ȻᡣҶǺһЦ˵ֻΪԼ˱ܣ㲻ҵˣǾû취ˡ
Ĳĭû뵽ʱ򻹸ƤЦ˵ָֻڰϣ̿۶˼
Ҷ治ɫһ̹Ȼ˵ĭĭСĵ㣬ǹǺ߻ġһĲСɱңٺڿ¾ˡ
⻰ĭһԼǹַţ⻰Ȼָ߻ˣ˵㵱ô
ҶһȻǹģ˭֪᲻ʲô⣬ʻЦЦ̹Ȼ˵ɵ椣Ҳɱңʲôµġˣǹú̸̸
㵱ΪҲɱ㣿ĭٴ¶һ˿ΣǰƺûܣԷʱ֪뷨һ
ˣһǿˣܷƣͬʱаȴ֮⣬Ƕǿߵľ塣
һɱ֣ô᲻ɱҡֻǣ㲻Ըɱҡ㻹ǺҸĸоġĺϲ˵Ҳһµġ
Ҷǳ׼˶ĭ޼ɵصϷǵҲˣĿ⻹ʱʱ޷ڵĵط
ٺ˵˵ĻῪǹġĭĺŭһµŮˣǳԼĿģ뷨ȷʵԸ⿪ǹ
ˣǹҾͲ˵ǹһöûУҲûʲô˼Ҷ̽Եֲ̧ǹ
ȻоöԷҿǹʵҲĳ׵ؼŭŮˡϾŮ˷ʲôܸɳġ
ĭ֪ôģȻƿǹ
ͻȻҶаһЦڶĭȻĿУһ̽ٶȵǿȣöĭһ㷴ӦǹֱӱҶץס
ĭȷʵû뵽ûٶôˣ̶̵˲䣬ƺֻ־͵Լǰ
Ҷסĭ֣һת䣬ֱӰѶĭѹ£ϵЦ˵аȣ˵ɵ椣ĺɵ
ĭԼֱƭˣ̧־빥Ҷץס˫֣ͬʱһֻץһԵ
һٴϡ
ҶǺһЦеԿףһۣһԣЦ˵ˣԿ׶ˣҲ뿪ˡ
̫ˣǰ˫ȲҰ£ǵøһϡҶƵĭ棬۾š
ҪĭҶһֻ־ȻԼıء
ҶаһЦ˵Ȼ㲻Ը˵飬ң嵽ʲô֮˵׷ֻҪ˵ת뿪
ҵҪ󣬲Ѱɣ
ңҲ֪㣬Ū
̫ʵˣǾͱˡҶ¶аЦԽԽˡ
ĭ΢΢زû˵һ仰۾΢΢رţĿһܵĸо
ҶڻͣЦһȻסֻҪԸ⣬Ů˾֮ԽߵŮˣȻһ˿Ҫȴͷ
ʵڶĭԸ⿪ǹʱеͷѾڱ仯ֻϣ֪á
ˣ
Ҷ̾˿Աߵһ·ӿڴͳһԿףԱߵСϣȻת뿪
ĭһֱ۾뿴а񻵻Ŀ⣬ǺһᾹȻûжɵһŷѾ˷ſڡ
ĭ˶һ£ûʱ򣬻˻Լַһʱ֮ûзӦ
ĭĭεˣҲϣһΡ˵㻰һΣһ֪ĤǱôͱƵġ
ˣϷŵһԿף͸ɡ
ҶͻȻתͷ˵ôһ仰Ȼ뿪ʵĵȻЩϲµġ
ĭ⻰Ҷ뿪ûңһŨҵʧҶǹȻ
Ļ˵ɫĸ˺õĻᾹȻַǲܵġ


364 ҹ
ҶûпչôģµԽԽӣеȻΪһЩĿꡣҺãʱԷжƺƣ񡣵ǣδ˭֪
ڸ飬ĿǰҲ֪ǵչ
Ҷ¥ϳֻһǸ߽򿪵ģæͨ˵绰߽㣡ôˣ㻹û˯𣿡
û˼ˡûĵģЩӶû˼ˡ߽һĳһĴ͸ޱȵˡ
ҶǴһ˿Թֳջǹѹ»Ѹٵش˵㲻֪̫æˡ
æߣ㻹Ҫæϰ壬ע˾˾д¥㿴һ£˼˵æ
߽Ȼ˵Լࣺ㿴Щ죬ΪĹ˾µģһʾû𣿡
Ҫʲôʾң̸㡣
ߣġɣѾһд¥һȥøһЩ顣߽࿪˵
õģȷҪҺúðοһ£Ҷ뵽Լʽûи߸߽أʽڹ˾Ĵչɾž޴ĺô
Ҫ˯ˡ߽಻˵绰
ҶЩƵع˵绰Ϊ߽ӰͲȥңúõǱӣû뵽ֱӹ˵绰
ӿʼؿʱһ绰˹Ȼǰ溴ģ˵˯𣿡
û㣬ǲСѧУ鶨ʱˣҶʣ˵ϻڰ칫ңͱһ㣬Ĳģ˶ˡ
ˣ磬п𣿡ʡ
ȻҶͷӦ
ףǱôгûؼ𣿡ΪҶӲûйشðˡ
ûظء
Ҷе͵ҹ𣿡溵гŮ˵ģᣬԸУ̲סܾҪ
ȿȡôˣðɡҶЩ˵ҹģһŮһҹңǷǵġ
һ˲䣬Ҷϴڰ칫ҵļײǰۣеӡ
ǹ룬˷񡣸οʱҶһ޴й
ȻҶ˼װ֪˵ʲôõģҿΪ˼ΥԼȻǹ˾ǩԼ㲻С¶ϰæɣ
Ҷ𰵰ЦҹȷʵС£ǰįɲС£Ǻµġ
ңŮǷǳǿҵģһһΣպʢ
Ǻðɡ˼ҶôǿҪپܾĲˣҶֻ˵ʲô
⻰ɫһϲ˵룬㵰Ժˡ
ҶֻһЦҲ̫ԣ˵ļûоˣôԵģȱ⣿
ãСʱ͵
溵õҶĴ𸴣ع˵绰뵽һҶԼоȻӿһܾûйϲøУһʱڴɳֵָо
ԭԼϲֻϧһЩꡣʵڿʼ溾ͶҶ˺øС
ǾôĹ¶һֱи˳߽ʱ򣬷ҪҶͳˡ
οҶȻŮϵҲǳŮǳϲ
ԣϴΰ溾;һжİţʱŻڰ칫ҶҶʱҶӣûԷˡ
ԽͣȻϲԽϲԽȻԽ뿴һһղĸо
ʱ򣬺ȻҶѾȫռ壬˫ִĸоƺڻζ
Ϊһ̳ǿŮǿˣȻ֪ʲôԼȡԣҹ˾ͣįҹֲˡ
Ůˣڹ¶įʱһʱ뵽ˡˣͿλԼôˡ
뵽Ҷܿͻɵؾ뵽ܽӴ嶼ʼЩȣһҪ˫Լ뷨
Ϊ³ŮϢֵֻͲĵ߽Լķ䣬ѳһƯ˯ȹ
ܿͻһۺɫ˯ȹܱļЩ͸һ߸͹ȫعճ
ȻһЩ˯ȹڵĵطʮŮļ¶˳ʱ˵ڴ˳һ
ȴʱģǵȴˡЩĵش򿪵ӣɿɳ棬˿֪Щɵļһ㡣
֪У˺Щʱ䣬溿Ҷûֻ벦绰Ů˵ջٶȵȡ
ʱ
һİҲ֪Լжûɵɵ飬һ˲ϲ


365 ݵ
ЩһԾ֪Ϊ̫ҵĶ±ͻһļΪȹǵװⲻ¶磬߰¶
ߵſڣƽ飬ָǹɸ߹ķţŵЦҶȻôĿ㣬ʷǷ
Ҷ𿴵溴ʱӱЩ⣬ֿܿ߼£ĿôһЩа
ʲô϶˼ҿ溴ʱȻ¶СŮ̬ϴŵĺΡ
˵ңɶ̲סҪס㡣ҶЦһ˵ҪȰס
һ£ոעȫҶߣ⻰̸оԼ¶˴ɫòУϽѼŪ˼תͷ˵Ƚɡ
Ҷ˵ͷû룬˽ȥŰ溹ţеĶ˹ȥ˵Ҫĵ⡣
溽ӹ˵ȥ㵹ȡ
Ҷһ߹İ溣ʵС˯ˣ
ţô鷳ˡЦ˵
鷳㣬촩ôƯǹҰɣҶһڿȣЦǺǵʡ
ɫ΢΢һ죬ĴݽƺˣȻһС˵٩ˣ˵ô
Ҷʱ̬Щһϴû׼Ҳ˵û׼ʱûʲô֮ġ
ٺ٣Ҫ֪йŮˣǴţǺΣյġҶٺٻЦ
⻰ûвˣ¶һĨģҶ˵Σ𣿾ɫģûɫϴһ˿ڶˡ
ҶʵӴ򿪷ŵһ̾ͿŮĶԼ˼жϺֱܶ˶Уǿû˱ĸо
ķڴԵĽżǿã˾ﵽ߼˼άĺô˵ĸоԽԽ
ĵһֲ˼ľ磬ԸӦ̶̵δס
ҶĿƵضŰ溣Щ޷ֳҵĹâͻȻ§ϸ˵㣬׼ҵַˡ
ҶͻȻת̬ȣʵЩãǳҵĿⶢӷӵ뻳Уֻһζӿ˹öĵĳ嶯
ô²ңѹֵ˼ȫر
һ̣Ҷ嶯ˡ䣬֪ƺᷢһЩʲô
ϵڼ٣ռ⡣һҶСȻǷǳҸģһ޾˵ܲ
ʱһһعȥֱͣ¶ɳϽӵš
䣬ʲôʱһͯͻȻö˶ȴ˵ľһ
Ҷɵתͷһ֪ʱСȻӷĿֱؿӵһˡ


366 ݵ2
һһµЩţ֪ô졣
С߰ҸɳءôˣȥϢɡҶһƵЦݣ˵
ǰС۵ģʮСһƵƯˣѾͤͤҺƯ񣬾Եӡ
ʵʲʮ꣬ⰲһҲǵģʲô֡
Ŷʲôۣ·죬ҲҪһģһĺòã߾ȻҪˡ
ҶЦãƺʶԼƺûİĸоҲ֪ĺڿֶλô
溸εĲУ·ˣǰֱ޴æ˵СߣԣȻط崩·
ʵŮǳ˽⣬ŮͱһСˣ治֪ʲôڵķӦȻû
Ǻðɡ߹ԹԵ˵תȥǿ㡣
Ҷתͷ̿ٵش·溱Ҷ𳶵ҵ·ϽܻԼķ䡣
ȻǶԵģŹȥʮ룬߾תͷÿҶǱӣûü
ߵҶȫԼǰ˵ҪѵҶĻһ㲻˵壬Ư𣿡

ĭҶ뿪֮ԼϼʲôûУȻæֻƾǿɺҧԿס
ҶûȻȻҧԿ״Űݺݵ˦һߡ
ĭ޺޵ذһ䣬Ҷ֪£϶ҪиһŮ˹ȻǲǵģҪϸҪ
·ĭȡһֻʵֻͨһ绰˵鳤ҿȷϣû塣
ûⲻܣݼʾ޳ͳʾ塣һӵͳ
ǡ
ÿˣĭ㲻ҪԼݣԼʹסǧҪи顣
Ļò壬겻ⱲӾͱӼˡʱҿǶҽԶЩĮ
ֻҪ飬û£ǼҲԶڵصף֪
֪ôˡĭش
֪ͺãһҪõ壬ԲУٴζ
嵽ʲôãΪʲôô׷𣿡ĭ̲סʡ
ӳĬһСᣬ˵˵򵥵㣬һݵ
ݣĭȻʲô棬δϵһ𡣿ɾݵѵ˾ܶԷݣô׵
ܶ棬ΪʲôҪ
ˣ㲻ֻ֪̫࣬ûͶˡУѾɣԼӦӶŹ˵绰


367 ȫ֧
ƯҶ֪Ǻ˼߿ۿӣͬػش
Ը𣿡
˸У
ոŪˬ𣿡
Ҷͷ亹ֱðʮСŮ˵Ļ𣬽͵˵
ѻشˬˬˬǲˬЩյ˵壬Ӧҵ¶ûô໵£ʵ㶼Ըشˡ
ٲشҵ⣬Ҿͺˡ
ˬ
Ժ벻뻹Ҫ
Ҷ𿴰һݵӣֻûش𣺡룡ͻȻ֮䣬СŮеĻҪѲ
ϲ𣿡
ϲ
̫ˣȻ㵱ҰְְɣòãСҶֱۣǵĥ䡣
Ҷûɶ˼СƯ߱ͨŮϲ٣ѵŮӣԼ԰ô˵ˣ˰ɣش𣺡ȴӦһ
ʲô
ҪһҲŵְ֡
ð붼Ӧ溴һ»·߳غ䣬аְˣ˵ҪҰְ֡
Ҷ𰵰ЦǱĸŮսˣŵǰչŮ͸ͬˮһ˷顣
СС͵Ůƣ溶չܵĹƣȫ޷мܡ
һ£һԵͷҶ¶һ˿ѹֲסϲãЦϸո˵ĳ˿ӵƯˡ
ǱЩ׷˿Ҫӵķ񡣵Ȼ֪޵ĻҶ۸¸òڼ߸˧Ӻ֮ˡ
Ȼ˳ȻŮˣʥˣҲҪˡοҶֻһӣѹ޷סԼ
ǣְ֣ȥ֤ɡغܲ飬̾뵽һˡ
Ҷһ£˵⣬̫˰ɡ
ʲô㶼Ұְ֣û飬˼һЦҵġÿ仰ƺǳ߼ԣһ㶼ûСֻҵ˼ά
Ǵ£ݺٿǡҶʱֻܷһ֡
ǲǲϲ裿
û
϶ʹˣʮˡ˵
⻰ɫ΢΢Щݹⶼ˲١ȫںԼʧȥ˵һεģҲ⡣
Ҷоȫعúް취ΪǰصͯԣȴͻȻһĨЦ⡣СӣȻǹô˵ġ
ôС͹ļƣ˻ˡ
Сأôô˵裿Ƥ⻬ˮۣһƶûУʮﶼҪˮۣ㾹Ȼ˵ϣ˵޶ˣֱ˷׷ľ˵ҶԴǵС
Щһ˵ȻмһˣҶðȴǳܣϲظЦݡ
˵ôûãһ֪㡣һףжһףϴôƭҵġ˵
ҺûƭɣҶƵ˵
ûƭӦ˸Լᣬȴˡɣʵʹˣšȹϰ꣬ˣҳˣٽңܿ˰ɣ
Լ÷ǳõ⡣
ҶͰ˴ʱͷֱð˵ʲô溲ɵؿںǳ˵Сأ˵
˵ˡί˵ȻҶ˵ҪҰְ֣Ȣ䡣ҪȻҾͲҪҰְ֡
Ҷ˵뿪⻰ôúԼҪϰһôᣬͻȻðʮŮӦء
Сӣ֡æ˵
û£㻹ǽȥɣġҶ˵
⻰Խ˿ɿǼᶨ˸뷨ʲôֻ֣пԼиĺ
ðɣȥһᡣ
ҶЩĵؿŵӣЩģСôһ£Լ⡣
һᣬ˳˵ˣϢˡôˣȥ̱ӣһ˯ͷɡ
أ
ɫһ죬˵ҪСء
Ҷһʱ䣬һھȻ賿࣬˵Ǻðɡ
˵ʵʵҾһбµˡ
ȻոտƲסķѾʾҵı¡Ҫ̫ҲᳳСء
ˣҸ˵ءʼվãǼҹ˾ʵš벻ʲô⣬ȱǮҿԸ㡣
˰ɣҲϣʱˡҶҡͷ˵
£Ҳֻܸ㲻ǧ˾ˣѧϰο㣬ı£ôҵġ
㾹ȻôǮҶȵʣ֪Ȼǰ˾ܲãҲǴ򹤵ģᣬû뵽ʱͿóǧ
ǺǣеǮ׼СصġҪҿȫ֧㡣


368 ܾ
Ҷ˰溵ߣ§˵㣬ô˵ǷǳллġİɣԼԼзִ磬㲻ôġ
ţشĻУ˵Ҳ֪ô˵ԲԡҲҪֻ֣ϣ㲻Ҫҡ㣬ʲôԭ򶼲ҪҡҪʲô˵ǣʲôȫ֧ġ
ʱ˵ĸоôôҪ˵ĺǻ΢Ŷ˸еۡ
ģԶġѣҲᱣ㡣ҶؿڣЩ飬һŨŨİȫС
溵˵ͷû˵
һҹܿ͹ȥһͿŮѧȻҶȥ˾Ӻܿ쵽˴ſڡ
Ҷ³֮󣬸ų˸ҵǱ𣬲ãܿ͵˹˾ſڡ
սţͲһϮһӰԱ֣ܾ߳ˮȻ
ոǸŮ˭ˮȻŬѹŭؿҶѹʵ
ʲôҶЩƣоǲǳ˻ҩ
ոտŮ˭ˮȻһΧʱſڸλòûˡ
ʲô£ҶоŮЩĪ
㣡
ô㲻ǳԴ˰ɣҶЦǺǵʣʵԸ׵ĻҿԿǸ˭
Ҷ㲻ҪƤЦˮȻؿ˵ҪˣӦʲô¡
ҴӦʲô°Ҷʡ
ˮȻǱ°زһһģһҪƳ±ĸоӾЧȷʵǳҶ̲סźúõؿһۡ
㿴ʲôٿҰڳԼ˵£Ŀ⾹Ȼôа񣬳ԵضԼؿһɫӡ
ˮܣĲˡԼǵôô»أ˿ġ
ҲǸ㿴ġˮȻ˵Щˡ
ŶǸ˭ġ˵ҿ˭Ҹʸ˸ʣѩ׵⡣ҶĻʵЩ
ˮȻȻмܲסҶĺƤ˵Ҳ˵ЩûõģסӦҵ飬һҪ˫
Լʲô£ڴǰ湫ȻͱŮǣҪǱ˫ˣô룿
˵°һΪʲôءİɣзִ硣Ҷһν˵
ҾԵŮɫв֪켸ŵ˾ڶʮˡ˺ɫֱһǴˮȻڡ
Ҷ⻰ͲˣǺƺҲ粻ȥⲻǰػȻôɫҪҰ£ɴһɢˡ
˵껹ֱкҲؿ첽߿
Ҷô˾˵ģˮȻĿ⿴ǮСΪʾܾϣغ
ϲҶͷҲص˵ȻֱԼλá
ˮȻһŭؿҶĺ󱳣Դ֮ÿ춼ǳزˬ
һԶĿ⣬ϾȥֻҲֱӿ첽߽Լİ칫ҡ
˰칫ңˮȻߵذѰһԣλã˺һᡣҪ˫ҪҶ֡
СҴıȵһᡣˮȻ֮󣬲һͨҶĵ绰
û뵽ȥ֮ȻûӦЩƣûһθо绰˷飬ЩҶĶײˡ
ͨˮȻǮСȥ뻹ˣͨѶ¼ҵҶֻŲ˹ȥ
Ҷλϣһǰѵ绰߰ˣΪ̫ˣϴŵڶ¾Ǵ򿪵绰ʼϷ
ʱֻˣһҶ붼룬Ϳܾ칫ҵ롣
СôôϣԼ˫һʲôΪ£ȥȻǾͼܳŶá
ˮܣ𣿡Ҷͨ绰̲ؿʡ
ˮȻоԷе䵭ֱӰѵ绰ˤˣ˵칫һˣǻҪú˵顣
ñҪҶ˵ĺɫᱻ˫ôĸŮ˻ϲˣҲǲС
ԣְλҪҲҪԼ湤
õġҶͷӦ
ţȹˡˮȻڡ
磬ǲǵˮˣӡǮС֪ʱվ˹Ҷֻһԣæʵ


369 Ǳ
ԭǮСʼע⵽ˮȻҶʣ˳Ҳһ¡Ͼϰ֪Ϸε绰ߣԱĸܾ
ǰˣµܾһˡ
ˮȻҪµ绰ǮС˵ǳãǮСҲ
ҶֻͷϣûȥΪǱ߹ˣЦν˵ʲôʲô
ˮȻȻҲ⻰޵ģǰѵ绰ڶߣҶ𵽵׻ڱ˵Щʲô
磬ʵˮ˻ǲģǰ΢һҪˣܼҲܲġǮС˵
治ǻ£ɣҸԭ򣬵ǧ߱ˡҶ𿪿ڶ
ţǸ˵ǮСæ˵
ʵģˮԴӵһοңϲҡÿҪǱңҾܾˣԲŻôڣô˰ɣҶ𿪿ڽ͡
ԸŬŬԭһֱҵͼı졣Ҹ˵ڸոգִ绰ȥİ칫ҡ˵ʵ治ȥģû취˭ܾ
డҶεذ̾
ҶһʹεĿƺܵ˶ôίɫ£ͬ顣
ǮСһľȻˮܵòһǹ˾ɵܾλȻҲǷ
һˣɫŮˣﻹҪȣԼˡ±ǲŵģǮС·Ҷϣǳ
ʵȻЩ˼ʵǣҶԸԸ֣ǮСԸʲôԼǳԸġ
ǮСҲֻһģٹ˾ƺмλŮԶڸɶзǷ֮롣
Ǹǲռǵıˣɴ˿ɼһԺõˡԣȻҲͲˡ
ԭұΪˮرãҲرģû뵽ȻŮˣ˲òࡣǮСЩߡ
ˮȻҶĻֱ̣ӣ칫ңݺݵʹһٺ⡣
ܿǮСǷǵĻˮȻǱٱˣֱĻˣ
ǰҲû뵽ȻŮˡ㲻֪һ칫ңҪ£ȻȻģǰһԼ¶⣬̲סغúһ£ǰװ׵Ĵȡ
ȿȡǮСϲɵ˺ΣҪ˵̫¶ˡ
˵һ㣬ʹϿԸջҡҿ־ǿҪȻľͽˡҶһҵӡ
Ժô찡ǮСܹĸ磬ҶҶĻŲɣǵϴKTVͷѩѹˣȻôľӡ
Ȼȫò࣬ΪϾˣʱͲˡڹ˾ǺܼһԵģȻԸˮйϸ
ô죬ֻӦŰɡʵڲУǸҾͳԵңʡԺ鷳µǣһҪһΣԺҪȥ칫Ҹ£ͺÿֲҶһ˵
ӦòɡǮСο˵
ǲ֪ӣһûѵļɫࡣ˶֪뼸ˣҪͷҪȥ칫Ź֡
ҶԽ˵ԽȤ˵ʵĵطԼ̲סذΪԼƣҪôһĺڿɲࡣ
ǮСɫ˵˵磬ô³ʲôղյģ԰ҿˮܵӣʮһ㣬˵ô˰ɡˮô㣬׷һܶࡣ
ɵѾͷ㶮ʲôΪĺá׷Ǻܶ࣬ϰҲ֪Ƕô㡣Ҷǳؽ˵ǵøϴθ˵鷳Ҳ
ǵðôˣǮСͷ֪Ϊ¡
Ϊϲҡ룬ܼ类ηˣҵģ԰ɣˮңҪǳţ˵ڹ˾˭ңԲԣҶԽԽΧԻ̲סϸϸŵ˶Ļ
ˮȻҲȥˣȥԼĻƲסӰ첻ãԼĿĿҲҪˡ
ذѵ绰ŭвͣŵҪôܺúýѵҶ
Ҷţ
ԭǸԺǺˣǮСȵʡ


370 ƽ
ˣѱҶЦ˵ˣˮڣܻġѽ˵ˣոˮҪȥ칫ˡ
ǸҪСĵ㣬ʲôҪҰæ˵ǮСǳ塣
ţȥæɡҶǮС뿪ֻܾİ칫ҷ
ˮȻƽ޴йŭ𣬾ʱſһţȻõ˽ȥ
Ҷ𿴼һϳӲǱˣͷƽ
һΣƽܲˮȻһɻС޵˾ƽȻģڡ
ˮȻΪҶˣһɫ䣬ûƽɫӲÿ
ˮܣôˣɫôѿƽһӣĵʡ
ˮȻɫ䣬˵£ʲô𣿡
ģӳɹ˾ǸĿΪԷ쵼Ҫٻʱ䡭ƽղԣϽ˵¡
ֻϧƽû˵꣬ˮȻվֱž˵⡭
ƽˣǶԷıûϵû뵽ȴ⵽ˮȻʹǱùѪͷ
ȥӣˮȻ΢泩֮󣬲ſʣˣոո˵ʲô飬Ҷû˵һ顣
ƽ⻰ĶˣȻˮ鲻ãԼײǹˣֻĵذٽһ顣
ˮȻ꣬˵˵ôҲһøܾ˵鶼˵𣿡
ƽᣬ㵹Ǹһ˵ʲôûü˵ֱӿˣô˵塣
ˣˣ´οɱͼĴ󡣡ˮȻѵ˵һ㣬ꡣˣȥɡ
ƽЩƵſڣŹϣҪ߿þҪȥˮȻ칫ҵҶһ̳˷ŭŭڣ㣡
Ŷⲻ𣿡ҶС˵ʱƭҶ»øѳԷʶƽƽСôƯȻ׷
СڰҶԸɴƽûƽǣֶֻǿһ£Ҷ˵ȽϿ
ðҵСˡƽ˵Сȥˣ
ҵŮѣҸҪ㣿Ҷʡ
˵˵ӦҪŮѵġҸ㣬ҪôСңҪô͵ҸҵɡƽһӵĻûй
ʲôҶЩˡ
ߣסϴδ𵴣Ҿܵҵ˺Ҫҵ㣬ҽԺļ鱨Ҷţôãαˡƽһ
¸㣬ҽԺ˶˺ö˺ҷԺˣ͵Ž޶⳥ɡ
ô˭֤ҴأҶЦʣǵõʱڳֻˣСǲ֤ˣԼҲܡ
ۿġƽ˵
㻹˭أҶʡ
㣡
׳գҶ𳰷һֱһƿƽɵñֱ߽ܾ칫ҡ
ƽɫ࣬Ҫû뵽ҶȻֱŽܾ칫ңóȻ룬ǰ̨ǮСʣС˾뿪ǲԱ룿
ûаǮС룬ʱܻû߰ɡ
ҸոôһʶԱ
ŶӦ˵ҶΰɡҶ칫˾۾ӢǮСæشΪ˸ӡ󣬿Ҷݡ
ϸһݣƽؿڷԸһȻֱ߿
ǮСҲͦ飬ĻƺԸ粻Ǻ⣬ܷԸֻ׼һ£Լ׼ܵҲ˵ġ
Ҷһ㶼Žȥ֮˳ְź£ԼҰ칫һ⡣
ˮȻ̧ͷҶոѾйŭ̲סӿ˼ֱ޳ܵңȻܻԼ
һŮ˵ںɾ⣬ȴԼص٩ݡҪһԥذ˾
㲻𣿡ˮȻλʡ
ʲôϵ𣿡ҶǺһЦǳһɳ˵ˮܣ˵ɣʲô˵ң
ˮȻ˵ϵ˸ոյ飬ǰҶɳ£һ仰˵ֻǽض˺һᡣ


371 ù
ˮܣȻҺ˧һңһеܲڵġҶô˵һ㲻ڵӣǳ̹Ȼͷ˸ӵ˧
Ҳ᲻ڣֱ췽ҹ̷֪Ϊʲôô㿴𣿡ˮȻѹǻķŭʡ
ΪʲôѵΪ̫˧𣿡
˧뿴Ƥж񣬾Ȼ޳ֵܵزˮȻݽҧ˵㶼ڱ˵ʲôˣ
Ҷһ£ŸոǮС˵ģˮȻû֪ģӦò£εػӦ˵˵ʲôô֪
ϣ㿪ʼ˵˭ǱˣˮȻû뵽Ȼװһ޹ӣ˱棬Լ׶п
Եóһۣ˵Ļ
˵°Ҷƴ룬ôôʹˮȻˣѵԼλװʣȸôģ
ôڲˣˮȻ˵ҶΪһҽĳ฾𣿡
Ҷ𱾾⼤ŭĴߣû뵽ô죬ãһЦ˵дʵ˵ֻﻰ
ﻰ
ȻʵֻܹԼҶȻؿڣڡ
ԼˮȻָԼıӣһ췽ҹ̷ĸо
ѵͻȻҵңȰ׷ŮˣְԸṩǮ֣ⲻǰһ˰еı𣿡ҶؾᣬϹ˵
㣡˵˵ˮȻоСô꣬ûö࣬˶Ϳˡ
˵ΪʲôôãҶʣ㲻˵ԭȻô룬룬ܵõô߹󷽣ò˵ܾ࣬ܲȥ԰һ²
ˮȻòУѵôû鶼泩٣˵԰ڣΪʲô˵ô
ʲôвֻ˵Ұɡ
㻹˵ûУ˵ҪŪң㣡ֿҡˮȻ˵⣬鲻Խ¶̺ɫ
С㣬ʲôʱֿˣ룬ŮһŮ˰ҶȥˣȻŪ㣬ֻ֮顣Ҳô˵˼ҲңԩˡҶоݣС椿ͦģȻƽ档
˭㰮ȥˣɵɫӣһϲ㣿ΰɡˮȻòм۹⿴Ҷ𣬱ʾǶôƲҶԴʼΪ
ðɣȻ㲻ϲңңΪʲôôãҶ˳ʡ
ΪˮȻ˵һ룬ͻȻͣҶ˵һ
ҶССƣͲôˣȻС椷ˣ˵ֻ֪ΪʲôҪô
ˮȻû˵룬ǲĸʵУǸаѱ±뱣ܣһ֪ŭ͸ðˡ
Ҷһж˵ˣ㶼ӦˣΪʲôô飿ˮȻظѹŭ⡣
ڣҶһܾίӣߵ˵С㣬ͷβ£ϸϰ͸ҳ߳ˣġ
㣬ôϰ಻ŬˣȻȻڹ˾¥¸һŮҵģô˵
˵˵ȥ㻹ǳԴˡҶЦ˵ϲҾͳ£лŮ쾭ģֲʲô˵顣ֻҪ룬ھͿŮ˵Ŀ֡
쵰ˮȻô
꣬С㡣ǽЧɲãôġҶָߣ˵
ˮȻֻĬ侲侲˵ҶʶġһΪã˫жôҸ׷˿һѡҰְ׷ԼŬһʧĿ㡣
𣿡ҶǺһЦ˵ڸ㣬׷ܼ㲻ùܣһû˰ɣ
ʲô̬ȣ
ȻѺõ̬ȣĻƾ㲻ͣѵңһ쵰޳ܣҽͷǵ޳ܻ쵰һءҶ𵭵ؿڡ
ңˮȻؿҶ
ʲôҵġҶǰˮȻȻһְҵȹֻһɫģν¹ԣҪѵز˸лȫع˳
ϻ˵ױˣ˿޲ɷ
ʲôˮȻҶĿ¶⣬ҾȻߣһæһŲ˱Ĳ˵ɫǿ϶ġ


372 ŭܾ
ҶǺһЦ˵ûʲôˮܣû˸㣬ĺƯ޷סĴأ˵ġ
Ҷ޳һ𣿡ˮȻվ˫ؿҶ
ΪʲôңҶͻȻֱˮȻС֣һѰԼϡ
ͬʱ˫ֿˮȻ˫ַǰȻסãЦţ㲻޳ܣ
㣬ſҡˮȻûĸûʲô˸ҽӽ
Ӵӣһǹʿº˾֪ȻҷֱǷˡ
㣡Ҷһ£̾СʱҲͲסį߸ߵ
ˮȻоԼѹŶֲǴʲô֪Ȼ֪ʲôߵòУŵش˵ҶٲſҾҪˡ
㣬㲻ںͺɡνġҶµ˵촽˶һ
ˮȻ˱и޳ܣʹذͷһߣŸ߸ЬĽͻȻ̧𣬺ݺݵ̤ҶĽš
Ҷֻһۣûע⵽ˮȻýŲ˵ڲңҿɵҵ㲹ˡ
˵ҶһֻֿӣһַֻͷԼ˵촽ԽԽ
ҶһֻֿˮȻӣһַֻͷĺ󲿣ȵؿأ˵촽ԽԽܹо˴˵ĺ
ԽԽŮǼ覴õŭ֮УҲ˵޶ˣĶ
ˮȻһŭòͣ־类սһ޷ҡ
ŭɬһ˿ķǳܡ
ˮܣҿҪˡҶЦгаһӢӣʱôаȣôİԵ
ˮȻһôԵôضˣһĲԸ⣬ǲŭңҪһ£ҾŹ㡣
ٺ٣ֻŻһ¡ɼȻ㶼ô˵ˣ㣬˵㡣Ҷİȥֻһ£̾Ų
ˣոֻǸ㿪ЦҶˮȻŵһԣûüʱ첽ſڡ
ˮȻʱЩˣӦҶѾߵſڣֱߵıӶҶŭҶ쵰
ŭй֪ҶַȻֻһ£һ㶼
ҶźѸûñأѸٵس֣ץס˱ӣȻ󻺻طŷſڡ
ʱˮȻǳŭĴŭѾش˲˵Ķ䵱СܿҶģ׷жҶҪ군ˣȻܾ
ҶŲܱ˵ĿƵˣ߻صԼλϣȻһ΢΢ıš
СʱͻȻŵһ󵭵Ů㴫ÿ֪˫æ۾Цźܼ࣡
˫¶һ˿𱸣Ȼǹϰ˯棬ҲͲֱ˵˵һˣе¸ġ
ãҶҲҪ˵˵ˮȻ飬Ϳ첽ϣ˫ӾԼĿԽԽ˸ˡ
ǾķԽԽˣ¶˵ûиоʣԽԽϲŮˡ
˫ǰ棬Ž˰칫վһԣҶȽҶȻһ㶼˽
˫ҶŹϣȻֱӰŷҶ㵵ĿУǰ˫ֹҶĲӣ˵Ҫң
Ҷһ˿˿񣬵ܿͲ˫§ϸ˵ǰ칫Ҳðɡ
㲻ܴ̼ϴûɣβϡ˫кһ㴼Ϣ˫Ŀһĵ룬ŵ촽ϴգ˵ѵ㲻ң
Ȼ룡ҶҲûзϻֱҧ˫ĺ촽棬һֱֻӾҪȹϷȥ
ҪҪȻ˼ڱŴ߹ˣԿĿ㡣˫һ϶
Ҷ˫ֱ˫Ĵλã˫ᣬ˫ֹҶĲӣ촽
˫˼ҶϣҶͱԣ϶һƿŰȥ
ӲҲ˫ͷ棬š
㲻ᱧȥɳϰ˫˵
УҾϲҶааһЦ


373 
ɾʱſھȻ
ֻεһѣȻҶߵſڴ򿪰칫ҵţû뵽ľȻǸոջڱŭˮȻ
ˮܣ𣿡
ܼġˮȻɻؿһˣƺһζڶҶǳĲðʣʲô
ҶһЦʹյˮȻĶߣС˵ⲻڰ׷˫ҵȻҪһӴˣôȥ׷
⻰ˮȻеĻ̶˲٣ҶǿɿõġȻոոԼ֣ǷǳģΪܶ¡
ţˮȻôҪôãظɴ಻ˣҲû˵ҶȳȥЦ˵˫еҪһ¡
Ŷõģ˵ɡȻȥæɡ˫ϵĺɫȴŮɲҵġ
ˣáˮȻЦ˵ҲˣһᡣģǲѾгľλھֻʣ۲ˣҾҶǳʺϣ㿴ô
˫ؿһҶԩңʲôʱŮˣûϵŮˣԺ취ܹˡ
Ȼǳͬ⣬ûһί˵ˮ۹⣬棬أҲΪ˾˲Ŀǳʺλá
Ҷ֪ԭ˫˫ҲײЩ˵Ļմϱߣƫƫ˫˵ɷһ
Ǿͺã¾ôˡڻۣȻˡˮȻ˫ַҶ𣬿ûʲô˿סˡ
ҶЩεվһԣȻ¸ŷǳܵĹϵȻûзԵȨ
ʵ˫ȻзȨǱ˫ţֻʵһˡ
ˣȻû£ȳȥˡҲҪ˰ɣˮȻ˲١ͨĹ۲죬Ҷ˵ĹϵѾһ̶ˡ
ǵġ
һɣҸ˵¡
õģҶæӦ£ҪˮȻأɲҪ߽һȥ˾д¥
ˮȻҶһ˳ŹϣˮȻ˵Ϊ۲ΣҾ͸㰲Ŀģȥֻ踺ǩԼǡ
Ŀ㶨죬ֱΪܾҲ㿴ôˮȻѧˣҶ˵
Ƿˣǵ͵ֳӲģԽᣬԽ㡣
ţǺܺáֻǣǸ㲻Ҹոǿ㣿ҶСʡ
㣡ĺĺˮȻ˵ҶҼסոյ㲻κ֪ԣԶǣûз֪𣿡
֪֪ģһ߱ˣҲǣǿܾȻǴҶæͷ֤
ˮȻһţ˵ˣȥ£׼һݷԸ壬Ρ
Ҷ΢ЩԥˮȻòΪ˫ı΢һЩЩ˵
ôˣ㲻ҪңҪ٣ˮȻʡ
ˮܣ˵أôôûˡƯĺþ㣬Ӷô
ҶǿһȻٵ˵ģԼһȥ£ʵûհ
ҿˮȻظֿʼˣͲףԼһһô࣬ôҪʱ̣ȻҪ١
·ʲôӸϣǵȻˡҶʲôֻǹ˾һûζѡ
ôôںôõְᣬôõĻᣬ׷˫Ⱳӻó
ûһأôҶһ޹˵
ϰࡣˮȻȻҡͷ㶼ˣôְ
ǰɣУ˵Ҳˣ㰮˭˭ȥҶֱߵϾͿʼвˮȻˡ
㣡ˮȻָܲòָҶҾûô޳ܵˣвһŮʲô¡
ιι̫ϸˡ˵ͨŮҵ˾
ԣ˾֣ˮȻͻȻһ£˵Ӧ˫٣
Ϊ㣬ϾҶ˵ˮȻء
ϹʲôˮȻ˵ˣǲҸ˫٣˶Բԣ
ôܣҶæҡͷҲϡ
˵ΪʲôˮȻʡ


374 
ô˵ɣ׷˫ԲԣҶʡ

ôؼʱ٣ǲǻӡ󲻺ãҶʣݽ
㻹֪ǹؼʱ֪ڲٰˮȻҶ𷭰ۣЩ˵
˵Թôһãһ᲻ءҪص㣬ǲǹؼʱҪҪ˫ҵӡ˵ҪǶӡ󲻺ãǲǾͻӰҴӦ£
԰˫ӡص㡣ˮȻͬصͷ
ǾˣֱҼ٣ø˫˵ʲô¶ûˣҶʡ
Ŷ
ǾˣҾͲдˣϾʮ㣬ˡҶ˵æ첽߿׼
ԣţҶվסˮȻؿڡ
Ҷɵؿһ۰칫ſڣС˵̣ôˣողǶѾ˵𣬶СҪͬӰ಻á
ͬҿ˫ɣߣ浱ôúƣˮȻһԼܴ˵ߣʵһ۾ͿĹˡҪٿԣԼ˫١
㲻룬ھȥ˫
ҶȻĻֻԼ̫ܵˣӦҲǰһ˵ˮܣǲ˵ˣ
Ҷܲܽ粻ôְ˫ѵ᲻飿ˮȻʡ
ˣǵǷһ飬Լ˫˵
ʲôҸҪǷ飿
סǷžͺãôࡣҶ߽˫İ칫ңû˵˫ȿڡ
ոְ
Ҷ˫̫˽ˣһĻͿɫ֪һ˵˵æ˵˫Ҫ˵ˮȻء
Ŷ˵˫ʾҶ¡
ҶҪ˵ģæٵذ˵˳һЩߵ鲻˵ȫ˵ˡ
ԭΪʲôҪ뾡취أһ׷ң˫Ĭʡ
أ˵׼⡣ҶЦ˵ˣǸ˫˵¡
ٵ¶԰ɣ˫ʡ
ǵġҶЩ
˭£
߽࣡Ҷ̹׵˵һд¥һȥ˵⣬ʵһֱע˫ı顣
ߣǲ׼ְȻһ˫˫ˣ˫˲٣һʡ
ҶԼǴˣǰ滰ô˵ҸҲǿˡ
˫ôô롣УҪġĻôԸһֱڹ˾Ϊ𣿡
˫ɫ˵ͻ˼ҿģˣ㹫˾ҪԺıȽæ˵һ¾ǡ
Ҷû뵽ô׾ͽˣæ˵õģǸ˫ҪҲһ¯ɣ
Ǯ
ţϴθȥʯȻʯһȥû취ȥġȻҳӦѡһ飬û뵽죬ȻǼƷ̲֣һǷǳġ
ǴŸΣǵʱϰ޶ֵչţǮˣͿԸúˡҶЩ˵Щ١
˶٣˫ȵʡ
һڣҶһе֡
һڣ˫˳ĻܿͷӦ˫ֲɵץҶֱۣһ㵵ʣ˵٣һڣ
԰
⻵׬һھȻ˵˫һľϲȻȱǮ˾޶Ŀ鼤ǻ޶ǮĻˡ
ֻǲ֪ô˵ûиκˣֻ˵ˡҶ˵
ԩңǻ͸ˡѾڿױƷ˾Ҫʽٰɣ
⵹ǵģǮǸ߽Լġ
˦ƹɵãǮʲôø߽һ
ⲻҪ˾𣿡ҶЦ˵Ҫ֪۰ı
飡˫ɫһ죬ҶôǮôĵϰࡣһֱϰͲŬӦ˵ΪԼŽ˾
׷ԼôǮҲû˵뿪˾еɫǷǳģ˫ԼóĽۡ
ǸոҪǸʲô
ȥˣøʲô͸ʲôɣһ㶨ڿ˾Ժ˵ɣһûã⻯ױƷ˾֪ҪǮء˫˽Ҷ䷽Ҳ֪ʮİܹܿʹ
룬ṩױƷ棬ν벻׬Ǯѡ
ǺðɣȹЩʱգֱӳһҵļţױƷֻܵĸ˾ô


375 һ
ţ˫ҡͷ˵ҪǱ£Ժ߸ŮҶܡ
ģҶ۾Ź⡣
ģҪҪĸŮ˱Ⱦͬ⡣
˫ľҶУֻô˵ҶһѶȣҲԼһһĵλԼһŮ˵̨ס
룬ҶгɾͣļŵһƿˣλȻһȻҶҲǲġ
ʵ˫ܴ֪ԼܲסҶģ˿ºͣĽʹ壬ܹԼġ
һΪҶһЦ
ɪģǰͲһ𣿡˫ЩԹ˵
Ҷ⻰ɫ˵˫ģУԶǵһλġ
˫ûз仰ؿڣ˵𣬲⻰ĻǺңҶǳġҵΨһҵȫ

㣬Ҷ¥ûһͣҡ£߽Ц˵ϳ
ҶڼʻλãЦʣҵĵط
¡Ǵãߵεд¥߽һЦ˵ǹ˾棬Ҫõġ
ٰɣҶʡ
ҰѰ¥ֱˣһʮô
һʮ򣬹һٶ̫ˣҺڣЦ˵ǴѪˡ
Ϊ㣬ֵã߽΢ЦŻشЦݺ棬仰ȻǷĵġ
ϣ˵ȫѾˡУһֵԭϱ뾡Ҷ׼һЩܿǾҪˡ߽Ц˵
ʱҶǵṩһĩⲻͨķĩҲΪ˷ֹȡⱣһԭϡ
ΪÿһҪַĩǳ٣ֻҪṩһ㹻òˡ
Ҷ̾˿˵߽㣬Щʱˡ
߽Ե÷ǳ˷ܣ˵˵࣬˵ʵҴûȥŬһ顣ңһὫ໯ױƷ޹˾չ׳ȫ򡣡
ҵȻ㡣ҶЦ˵ıҿǼʶˣԽ£ܻˡ
ǿ϶ģ˾Աһûء
жˣҶʡ
ѾʮˣǰʶģԼ˾ġ߽ǺһЦ˵ΪԼǽŶˣԺɵúúϧҡ
αصԺҪڣҶ۾ɨһ¸߽ѩ׵ȡ˵ոո˫ǸˮȻˣûȫʩչӡ
ԩң֪˼Һһڡ߽ྐྵȻİѳͣ·ߣȻ˫ֹҶĲ˵ɡ

һСʱԺ󣬳¡Ǵͣÿʮ㣬Ƿǳɡ
棬ͷǳţҶŸ߽߽һ¥ͣţȷʵǳĲ
˲㣬߽Ц˵һнİƽף˵㹻ˡİ趼ָõģô
ǳãǼвŮһҶ̾˵
߽һ˵̾αҶ޵Ļκһ仰ǳġ
Ҫʽ𣬱ԸõġͷǮò࣬ϰҲ֪ΪʲôȻԸǮҡ
ҶԼ»û˵أЦ˵㲻˵Ҷˡʵҽ㣬һ¡
ʲô£߽ʡ
Ǯ
ʲô˼
Ǯ˵Сƣˡ
ˣǮԼðɡİɣСѲҡ˵ˣʵڲУҾȥ˫Ҫˡڸ߽࿴Ҷ𷢵СжǮ
òꡣ
Ŷ٣
һڡ
߽ˣ㵵ʣ˵һڣ
ǵΣҶ϶ػش
һڣ
㲻ùô࣬Ǯ޶ȵ˾һڹãҶҲЩ׳־ȻҪҪá
ȻôǮ߽ЩţҪ˵һһڣǿɲСĿ
Ҷûж˵ṩ˺ţһʻͨ绰ֱӰһת˹ȥ
߽ȻؿֻʾϢ¶𾪣ָܿЦ˵үүȻû˵һǷˣδһΪݺ磬߳ƵĴ
ãôԶڲжֻһСжûȥءҶҡͷģȴһǿҵҰĺԽȻ͡
δһġ߽Ŀ¶Ŀɣж˵ӡڲͣطű仯һʼƲ⣬ĵ塣


376 ѧУ
ҲɣҶĿһһүүʱ˵ĻȥЩӣȷʵҲҪǿˡ
Ұģʱ͸֮һκһĴ߻óԭ֮ƣȼա
һڣӦúð˰ɣҶЦʡ
ȻʲôⶼûˡãνڴݳᣬԼһ£ǾصĹ档
ǹ˾ʽԱϰ֮̾ͿʼչǵصĹ档һΣǮҶҪҵڶʱȫ֪߽һʽȻǵʮ㡣
ҶǮν˵ҹ湫˾Ʒ㶨ҹĿˣȥνɡ
ţ߽ͷ
ﻹʲô𣿡Ҷʡ
ûˣҪ㿴һĻģʲô޺֮ͬģҲùܡ
Ҷﲻ׸߽˼Ц˵ٺ٣Ҫҵʵ̫ˡ
ҿŮ̫ˣæ
ԩˡҶһ޹˵
߽һЦ˫ֹҶĲӣ˵ˣǰͱװˣʲôʱνˣ
ðɣ˼һǻƻŮء
⻰ôűŤҾͲǻƻŮԲҪҵģ
⵱ȻǣⲻǱȻˣҲֶΣһ鳡мܵס
⻰߽һʼ˵ĽӴȷʵһδζͣعҶ𣬲ڲûкڣǳңԼûдˡ
㻹ҾǱƭˣһΪǳš˵ҵȥĳˡ
ȥģҶʡ
ȥҹܻᣬǵһκȾƳԷûˡ߽һЦ
Ҷ⻰ǴΣʱΪ˾ƷƣЩһλصҹܻ
ôôˣ
ǰ磬㲻ȥ˼ŪŪ𣿡߽ѧһֵǱȻ˵˵Ķ
ҶսѾȫˡǣʱŸ߽ӣȻӿһֳ嶯
ˣʱΪʲôһʵۻΪһŮ糯ˡԸе¾ҲƲסգʱʱհ
ȥҶȻش
߽һȻ
նãôԶҶһЦֱ§Ÿ߽С
⻵ɿ˼Ҹ㿪Цء

߽࿪ųӴҶȥԷպþһ·ҶԼһȥżҷݿɲ⸽
ǱͣɣȥˡҶЦ˵ԴϴθƷȥԺûȥˡһǰ̯ʱǻͳԵġ
ã
ܿ죬һЩֵķſڣһԽͯŮŮ忴ҶֿһԱߵŮӣЦ˵𣬺þöûˣô
ͦõģ壬λ𣿡Ҷʡ
ȻУɡ̴ȥ
ǲЩϰߣҶЦʣȻ£ϾʲôƵ꣬ЩңЩ
ᰡͦõġ߽Ц˵
ǣŮѣ̲סʣϴǸŮǸŮ൱⺢Ҳǵġ
šҶôῴϵɫͷЦ˵壬ڹûдƷɣȥˡ
Щؿһ۸߽࣬˵ûʲô㡣
ҶҲֱӿر˵һ˰˸ˡ
ãܿͺáæЦȥ׼
ףһЩɵĿгһ־ϲͻŻվҶĶ棬ϸš
ӻô˧ûǰô䣬ϴŵаƺһ㲻һǣ
Ҷ̧ͷÿǰŮһT浽ϥǵĽ̿㣬ƮƮܾɣƯ
زҲǹĹĵģһ˫޳ѩףУŮûУǸҶͬһѧУУ
㣬Ҷ𡭡Ůڣᣬԥоϲ
ҶЦһ˵ðɣû뵽ȻѧУĴУһ
ѧУɼһֱһġ˵ԽصѧȴĪر˼ûȨûƣεؽ뱾ѧ
ȻܿͳΪȫУĿеŮֻϧѧò沢Ů˾ȻһһκλĲ
Ǵ۾ǣ˾ȻܾŮ󰮡һʱ֮䣬Ϊ˿ˮַĶ


377 ƽ
Ů⻰¶ϲ˷ܣͲҶˣ˵˵Ҷ㣬ҵˡ֪Դӱҵ֮һֱ㡣
߽࿪ʼŮЩ֣ܿͷ֣ԭŮҶáүү˵ûҪһ𣬾ͱóܼį׼
ҶЦһŮҲ֪ô˵ˣʱѧУͼݵżﲻ֪ô˵ʲôĬĬؿͼݿ顣
飬ǰ湫Ѿһ׷ܵĹУԵɺ֮£ҶѧУĴУ֮һûϵģģˡ
ôҶ𿪿ʡ
ҼҿģҵȻ죬Ȼܸˡ
壬ҶЦһˣ˼ǸŮҲ˰ɣձҵԺ󣬿ǾԷģȻһζû
С㻹ʲôæܿ˲ҷݲСʦͽܡ
룡ͻȻʱһһֻȾŻëغ˲Χ˵Ŀۼ˹
ϰ壬ҹȻҸҳĲɾʳëؽкΧŵذġ
ΧĿ΢еӵĶף϶Ҫթˡǲ˾ԣϲϰĶɾˡ
忴ˣæǰ˵ûɰܸɾûһֻġ
ëŭˣ־죬ܳģѲӳŻֻ룿˴ԱվĿ׺ؿ塣
ͷ΢΢ðæ˵Բ𣬶ԲҪɣη룬Ǿܳԣ
ʲôһٷ飿ëŭҸ㣬㲻⳥ҵҽҩѣôˡ
⣬Ҫ٣忴׺ӣεʡ
ɣҲС⣬סȻұĲ˺úܲңҴдǧ˰ɡ
ǧôȥһŮ߳ԭʱѾ˹ô˵޳ܣߵĲС
ëתͷһһƯŮ¶Цݣ˵ӴλŮҹӵ£
Сһߴţû¡Ⱥ˽⣬һʲôûɫϽҪƿ
˭֪ëֱһƿ壬˵ߣҪǷ⳥Ҳԣ㣬Ǻϼ
¶æЦ˵λС£ȥλˡɣСʵûʲôһǧô
һǧĴ򷢽лӰëֱƷӣŭҪôǧҪôСһϡ꣬һǧܹˡ
һֱһԵҶ⻰һŭӿ֪ΪΣЩȷʵûŮ
ǵĿ۸ʱлЩںġΣѧ꣬Ůһֱߡ
һߣŭΣҶһ£̴绰ץ
ܳĲҪˡͱԿץǣǳͲǮܽ⡣ëһ׺ݵв
֪һ㣬Ҫץǣһ£죬һµͷųǳĿͷˡ
ǺǣܲʣʱôģҶʱѾߵԱߣϴ޺Цݡ
߽ԭأ֪ҶֵģʱЩģոո˲ô࣬ЩҶ򲻹Է
ëһ£ҶЦһ˵ôСӣҲ£
ô
ëŮӿɲֱһƾɿȥֻܿ췢ָܶʹ
ˡæ˵Ϣˡ
Ҷ˼ڸǣҶˣǻǻҶȻ֣Ȼ鷳һݡ
꣬ǻɵŸʲôСϽŪëغ
Ըõӵģдͳذ׵ģŵһƬš
ϰͣشҽһЩ˲ĿãҪù
һȫϣҶȻȵվϴŵЦݣڵϰ
ǰһȻ˲ŵģǼ˺ҵһܻŵ㣬Ҷ𼸺ûô˾ڵϹǺġ
¶ȣ֪ҶϲδܡΪԱ˵ƣͶһ򶼺ܸߡ
ë¶ŭ˵Ҵң֪ʲô𣿡


378 սǿ
ʲôˣҶ𵭵ʣдŲм
ߣ˵㡣֪һǹ˭Ǻҹᡣ¸㣬ҾǺҹˡëȻûҶеĲмЩɪ
ҹᣬҶԺðһӰһԶһЦݴƳǽӣӡֽ
뵽Сṩ鱨˲һ򵥵Ĺ롣Ҫʡǣ⿿ǿӲش룬ǾԲеġΪ⵽ڲص⣬ֿ
ԣڲ߽⡣ҪƤ󷴶ֿ԰ʡǵߡ
ôˣ˾͹ԹԵطȻͷҾĹ㡣ëΪҶˣһֱû˵ǳɪ˵
Ҷҡҡͷû˵ǰֱӺݺݵزڶԷϣЦҲʲôҹҹᣬҵѣҾҪѵ㡣
ë۵巢ûк£¶ɫ˵ңţ뿪һ˶㡣
ڸһᣬȥҾţҪܺҶؿڡ
ţëоҶĽѾ뿪ǿվ׺ݵ˵
ţҶͻȻں
ôë
ϵǮϢҶ𵭵һЦ˵Ҫˣȫģһǵٽ
ëһŭ뵽һʰСӣʾǮȥȻֻ١ʱĿҲǷ׷뿪ûʲôԸһ̡
忴Ⱥ뿪æĵ˵߰ɡ˶ڣһҲǵĶ֡
û£һһȺﻹǵڷԣķ˶ûõġҶ̹ȻһЦ˵壬ȥæǻ˻ûء
Цһ˵㲻֪ҹжˣһƽûʲôǮͺˡǵˣûк³
ôࣿҶһ£ǵϴλֻһأôô졣
ǰ㻹ǸϽ߰ɡ
壬㲻˵ˣˣǿ϶㡣¼ȻҹˣȻҪܵסҶ𵭵˵
⺢ӣ̾˿ֻüæȥ
ߵҶߣĵ˵磬ǰ֪ϲܿôˣ߰ɡʵڲУǻᱨġ
ҶЩεؿһЦ˵ûµģа취㶨Щʱû˲١
ɫ΢΢һ˵һֱ㡣
֪ŮѵġҶЦ˵
ҲںĿᶨתͷ۸߽࣬ʣأʲôϵ
Ҷһʱ֮ЩĬ
ܽΪʲôܽңʱΣԹ˵磬ҵѾˣң
ǻûϵɡ
Ƕһ˯϶ˡɫ΢죬ͷС˵ǴΣǵģ˼һͣǸ
ȳԷһ˵ҶٵؿһΧæ˵
ţҿһ𣿡
ɡҶֻҲ
߽ЦЦ˵ĸСŮѣ
Ҷ˵ȿ˵ãڴѧʱŮѡ
ŶƯôãϣҲѹϲˡҽи߽࣬Ը⣬͸һһ߽ɡ߽һЦûһԴ׵˼
Ư˵ʵҵһοô˵Ůˡ
˾ʼάҶһ廰ĻᶼûУ߽˺һᣬʣܸ㶨𣿲еĻþֵ˹һ˰ɡ
⻰ӻ˼߽ƺЩͷ
İɣҶŵһЦ˵һȺСѣֵһᡣңֲǲ֪ҵս
ǣǣ֪սǿǴϵġ߽Ц˵
ô˵⻹Сء
ҿɲСˡ죬ҶֻС꣬ҶѧѾʮˡ
ȷʵС߽࿴أ˵﹤
һװ޹˾ҵ˵£¶һЩŭΡ
ôˣˣҶε
ûʲôҡҡͷ
߽Ц˵ʲô͸˵˵ң׼һ˾ǳȱˡҪԸ⣬͹ǰɡ
ģһȵʣ磬Ҫ˾ˣ֪ҶȻرûʲôǮôҵһͿ˾ˡ


379 ˭ϴ
ë߿ݼ̾ͲͨԼϴĵ绰һʹش˵磬ֵܱ˴ˡ
ʲô⻰ʵô£
ģֵܼ˵żҲ˹ݳԶ˭֪룬ȻǮ˴ǡëϽ߿࣬ݴͬС죬ȴ˺ܴı仯
룬ԼŽȥİɣʡ
ǣǵġ
ô˵ģ㣬ŲŸոն¹淶ھȥƻһ֪ϴôʡ
ô죿ëͷð
Էʲô
ʮ꣬ͨһˡëٵػش
ߣΣǵ̶ǵ˾ͱѵõֵЦţϴһЩֵܹȥ߿ڡ
ë˷ܵع˵绰ؿһԶķݣ˵ǼһҺݺݵر

ţҶĻֻܵ˵ͷ˵һж߽ܾ
һǸ򹤵ġ߽Ц˵ԵĻǰɡ
Ȼǳ⶯ܿ¶ɫҡͷ˵ڻУԺ˵ɡ
Ǻðɣʲôʱ͸˵һ԰𣬶һܾŶ߽Ц˵
ģ˭Ҷҵֵܣʱһ׶ſڴڴͬʱſһʮֳֿľӳ˽
ݱͲҲŰʮӣûһЩ˾Ͱ˸ˮйͨ
߳ôֵӣɫЩҰףͣԭء͸߽ҲЩ¡
磬ˡëָҶæ˵
ģСӻվָҶ𣬴غ
ҶеĿӣתͷȺˣ¶һ˿ŭ⣬˵ÿ˦Լ⣬ȻԺٲ£ҿԷŹǡ
ŹǣֵǣûȻ˵ŹǣЦ֪˭𣿡һشЦǿԱŮӾȻޣһǿҵ԰ںͱ
㲻ֵ֪ǣ˭аؿŮչ
磡󺰣ëǴؿڣСӣһϴ磬ֵܼˣģϴдһ·
Ҷҡҡͷ˵㻹ʵļ硣
ȻΪϴ˶ֻôаǻ۵˲ܴôֵܡΪҶǳ⡣
ˣ˵ָΪܷϣǼҶǺһЦȻ˼Ҳ⣬ֻٷѵһ¡
ˣңŭˣеĿ
߽Щ£Ҷ򶨵ӣоȻɵذ
ˣ㣿Ҷ𻺻վеȭͷͻȻ̧һȭݺݵڼϣЦӲֻˣ㣬Ҫ㡣
Ӧصһȭ˶ЩκģʹòУҺܿ죬һֻСֱӰ߷˳ȥײ˺üˡ
Ϊ˭ǰšҶûͣȻǰһźݺݵزϡ
磡

һ̣ŭ𶼱׷׳ֵҶҶЦһֱǯססһӵֱۣеĵһŰ߳ȥ
ӣһһݺݵشжԷĴȣ˦˳ȥ
ģҴңǿ쿳ڵʹļؿں
ʱ򣬸̲е׷׳ȥֱҵҶļơ
Ҷ˼ŮԲû뿪̫Զ˼ˣʣͰԵһ˵ͷ
ʷѿͷҲǲͣѪ
˴ʱҶ׺Щ£ƽյʱ򱬷سϡ
Ҷٴһ˵ľֿסԷֱۣһ׺ݵײɶԷԷľֱӶǰ˵ͷǺݺݵȥ
߽ŮʱһţҶеҶʲô¡Ͼ˫ȭѵ֣Էʮˡ
һ죬ǰͷֱӱҵѪֱڵʹ಻ѡ
ʱһֳӺݺҶҶȻûж㣬ϣѣͬʱ̽ץסǰӡ
ľݺݵ˵ͷһ˳ȥΪŮҪԸЩˡ
̶һᣬȫ˵ϣҶĵطЩһƻûɡʱֱ׺ģû뵽ôһ˾Ȼ׺


380 
Ҷ𻺻ߵǰĿɭˣһŲڶԷϥ棬Ц磬ողǺ𣿡
㲻ҪܺڣȻǺҶ𣬶Ǻûн㹻ôöԷ
ôڴ̫٣Ҷ˲³Է롣
мֵܡ÷ңĻԸҲǷǳӲʵڵģλôܲӲ
ֻʱҲеľͱҹϴһȫҪġ
вңҶЦһֱһ˼°ͣ߷˳ȥŴѪݶɽ
߽ЩȵؿҶı֣ʱƽʱȫһ˵ᣬָһֵİȫС
һѪˮ˫ߺ޵Ļ棬ŭСӣòҪһ뿪Ļһȫҡ
Ҷɱڡ
ʱ澹Ȼ˺Щܿһмʮٸ³ֳĿ¶ɫ
죬档ͷĴǰһֱӳ˽СĿռȽţ滹һƬ˶⣬ʲô
翴Ԯˣ¶ϲɫԼֵܻ飬Ȼôؾۼô˹˵
Ҷüͷ΢΢¶ԷֻôˣôСĿռ䣬׶Ůγˡ
Σٵؿ磬ĺͬʱӷȻվŮǰ档
Сӣʲô˺Ǽ磬һ׳пָҶ𣬴غǳ⣬˴ʱҲڵġ
߽ʱӵĽŲѣԷôˣ鷳ˣ֪ʹ绰ˡ
˳ȥҶһֿס磬Ŀ׹⣬˵˭˳ȥɱ
ң׳׺ݵ˵ſ磬ҿȫҡ
ǿȫңȺ˿ĺݶҶЦһһСУֱӲȲ˵˳ȥҳȥǽ⡣ĻǾ͸ʬɡ
׳ŭ⣬ֵ̳˼
оҶϵɱˣëҪôҸϽ˳ȥ
⻰Ȼʣʼ׷׵˳ҶŴ˳ȥæ˵Ƕ棬Ҫң鷳֪𣿡
ô˵ǲϣ˭Ϊ˵ԼܳǱԷץסǻܱ
Ҷ˵һֱӰѼ˳ȥȻԼվڴſڣֱӶˡɢһϢһ򵱹ĪļƣҲǵһˡ
û뵽Ҷô׾Ͱ˳ڵϣһʹࡣܿϾ¶ɫغ
⻰壬ҶЦһгֵ˼ûжȫ˫ֵ赲ŶԷ
ֻҶһһˣһ߷ɳȥʽַʽûһ͵˺Щڣò¶־塣
һԿżŭҲҪ￳
⻰׷׳ȥʱиֵڼԱС˵磬˿죬
ʲôʡ
ˣŵͷҶ
ʲô˵˭羪һ
ʱԶһ˹С̶һᣬвСڶ˳ֳ
ȫȻؿһУ뵽µĻҺܿȻһ뿴ˣӡҶʶȴʶӡ
ΪС֮һҪǳصֵܣžǰλȭͷǿĺǵ˾ηġ
ҶĿҲЩȣû֪ͨŵˣ֪ôô˹ҹҪڸټ˿Ժܿ죬ſɾԶһЩ
һʼ֪ͨţֵڶ࣬ټص㣬׸ϹôˣŸպڣ˶࣬ӰǷǳõġ
磡
ȥģȺɵơ
ǣҸҶ硣

ܳģ
Ⱥ쵰Ūǡ
ɱǡ

ˣ˵һ˵ĻһߵгֵȥֱӶ˵Ϳʼˡ
һĻֱѪ֮ھϺ߰Żع֮ǰĽͷǳȷʵ𺳡
ɵˣκνͣԷֱӿЩ˶˶Էŵˣһʼôһ֡
ʵΣŲѵؿʼֻǺܿϧ￳ùȺƻڶˣܿһƬƬصȥ


381 ʱִ٣Ĳ
ס֣ҶǰЩѪȵĳ棬һٲڣҪһЩˡ
ŵ⻰̿ٵ֣ͣ˻ûп⻰¶壬Щŵ˾Ȼ˵ĻȻ
磬ҪôǣֳŴѪĵߵҶǰʵ
˻һɵӶףǰ˭˫ȷſ־塣ģһëʲôͨˣȻǵ˵ϵͷϴ硣
ڲкڵҶͷֻŵͷкڵͷ˾ηķڷͷ
ֵ֪ܶҶݣʱӵĻȫˣ¶ɫ˵ڲкڵʷϣʹûģ˿־塣
ôģҶ𲻽ʣĸ߽ЩƣҶķԸûվ
ֵԷʶ磬֪¡Ȼ֪ҹټ̾ͰѸӵ
Ϊʱִ٣˲ࡣ
ȥ⻰Ķˣⶼüˣ˽еĲ࣬ѵҪһƬµúѹѹһƬ
Ҷ˵ͷ˵ûˣ˵ֵܸϽȥҽԺһ¡ˣȫɢ˰ɡ
æͷؿһۼ磬ſʼԸȥǳӺܿһɢ˵Ľֵ˲١
ֻбӴٲ˻û뿪ʱҶߵԱߣһۣ˵֪Լ𣿡
ңҲ۲ʶ̩ɽö֡˵
ҶҲó֣˵ˣĲǲʶҡŸոն¹أǾȥƻңȻ˽Եô˴򶷣Ӱΰ
ʵиͬƨҷһʵʵϴ
Ҷû⣬˵ոշµǼˣҰֶˣҲóԡ
⻰ëɫһ䣬翴ҶҪŭˣϽ˵ëǼԥʲô㡣
Լ綼ô˵ˣֻεҧҧ𿳵ض
Ҷżʹӣŵ˵ͷ˵ܺãڿˣԱȥҽԺУǵϴԼżңѿɱ½һ¡
ʲô⻰ɫ΢䡣
ôԸ⣿˵ҳûϴôҶЦһм˵ҪǣΪҾǣ
˵仰Ļɱϴ󣬶˵ɱһֻûκ𡣡Ҷţܡ
𣬵ڶη壬ŵη壬ҿֻ͡
ģһϴ˵ġ
ܺãǵ⳥ѡˣɢ˰ɡҶҲǣӣһ¡
ĸ߽ЩؿǺһֱûгȴԶԶƺҶǳ𾴣硣
ӸҶһߣЦʣ磬ôˣ
ѽʼһЩֵܹǣôʲôҶҡҡͷ˵
ⲻż֪ܴ򣬿Ǽܲס˶࣬ܲס䵶Ӱӱ˵
ˣξˡҪ֪ôˣô񣬺ȺڵĲһһЩü߱ȥǻ鷳ġҶ˵
˭ңҶ׺ݵ˵ҲҶǰȽϹһЩ
˵ϸǴС鷳ʰ㡣ҶЦ˵ˣȻȥɣúһ³ֵܡ
ģҶġӹһЦ
Ҷű뿪߻˷ݣʱѾվ˳϶ҶһЩηǰС˵죬磬û°ɣ
˲֪ǡ˵ҶΪвٻԷеĴ
ԽԽˣΪҶѾڹڳ֡
ոȻԶʵۼҶſھѾԼŮվһˡ˵η壬ϵƺͲ³Ҷݡ
Щؿϰֵı֣⡣
ҶЦһ˵壬ǸֻһѶҵƣ㻹ǽˣԺ󶼲ˡ
ʱŴӾлعҶһı֣Ц˵ǣллˡ
ҶĻЩҶƺ¶ݣҲͺȥ
ţЩõĶһ⳥ǮЩʱһ͹ģԺҲ鷳ġҶ˵
õģĻҲġ˵˵ҶĻԺҲõЩˡ


382 ˬٱ
ҶһŮЦЦ˵壬ǸոҲԱˣ£뿪ˡ
õģϽӦ
һ£磬㻹ûסôϵأæ
˵Ҷóֻ˵㱨һֻ룬Ҳһ¾ǡԺʲô£ҵ绰
ţ˵ذѺ뱨˳
뿪ݣ˳߽ྪȵʣ磿ŵϴҶͺܾȣ־Ȼֻһ֡
Ҳ֪Ҷʡ
Ȼ߼ڲҲʵڲеĺڰȻҲ˽⡣ʵ߽ÿ궼һһЩǮء߽Ҷ֪޲ԡ
ŶʲôҶʡ
ȸңǲ֮
ǰɣ
߽תͷһԾʡ
СĿҶѸٵذһ·̣˵ֲʲô˵ôʲô
߽񣬲˼˵ûʲôֻӡУһһĺ׺ݵˣô㾹Ȼ
㿴𣿡Ҷʡ
񣡡
ϹġҶЦ˵
ǲ񣬵ȷʵǡ߽Ц˵ҪΪҿԼĽģ׺ոա
ҶЦһ˵ոǲŵˣ
ûʲôˣԶˣôŵң߽෴ʣֻǵ¡
˵컬࣬ôоҸʤһҶЦ˵Щж
ԩҴȾġ
ʱҶֻսͨ绰ʹƶ˵Ҷôû
ʲô
Ǹ˵ˣ쭳ѵ㲻ˣ
ˣ˵صɡҶ𵭵˵
ߣƶһȻٵذѵַ˹
߽㣬ϻе飬Ͳˡ
ȥŮ߽˵绰
ҶЦ˵ǣ¡
СʱҶ𿪳ƶԼĵطЩƫƧûбˣֻһƶһվڳԱߡ
Ҷ˳ȵʣôֻһˣ
Ϊءƶ俪˵
治֪˵㵨޴طٳ٣һϴͽ캰ضûˡҶѵ˵
Ҫܣƶ䷴˵ʲô£ƾҵʵ̷һⶼûС
Ҫʮأ
Ҳ£
ҪﻹǹеأҶ׷ʡ
ƶ䱻ŭˣ˵û꣬Ұ軹£ڲǺúõ𣿡
ðɣ㲻˵Ҫ˸ұôˣҶʡ
ȻǣҪȲʵûʸ˼ұ˵
ôԣҪңȸһҶɵʡ
ȸұȣӮҲ֤ʵģܸҵ˱ȡƶش¶ЦݣԼôôõ⡣
Сı㰡֮ıԣǵתһ䣬һӮ˲ӮˡҶ𵭵˵
һҪСҲСڶ˵⻰ʲô˼ƶЩػӦ
ʲô˼ҵ˼ǸɴһζӮͲҪʲôˡϾ쭳ֲʲô飬׳ġ
УһҪҸǸ쵰ȣұӮƶ˵޳ţߵ˵
Ҷһ£˵ҪӮˣɾˣ粻ҪӦҵһ㻹Ҫ˯һġ
˯˯˭˭ɣֻҪӮңҾ˯ƶ󵨵ؿڣҲұȣ
Ҷǰƶ䣬ǳ£Ƕ̿㣬˸жֳȫչ¶Ķ
Ůһʮ㣬ഺϢֱǾƷʵǲɶõĺô顣
ΪҲ㣬ôţô󵨣ҶаĴɨ衣
Ҿô롣бӮңңϰֲ㡣ƶ䰺ͷһ˵
ҶͻȻǰֱӰǰƶƵڳǰ棬˼ѹϣаʮЦǹôõŮ𣿡
ŮȢ𣿲ҪΪҲ֪ν࣬㻹мŮˣȢ㲻ҡңȢңҰ־ͻ㡣
ƶǳŵ˵һ˫ĵ˫΢΢𣬼ഺŶ˵ģֵָֻ§Ҷ
ҹ֣ҾңˬٸұȡӮңٰӮǸ쵰ԺҾˡƶ使۵ĺ촽̧𣬼Ҷ˵


383 
ƶ촽̧˫ֻҶĲӣƵ˵Ǹ㣬ҼǾңҰֶֺܿءҰҪǹ㣬гίǣʡ쵼ûá
ϻǲϣԼŰ죿
ҶǳƵĻǺǿҲǱ̼ˣаһЦ˵ƶ䣬ҿɲ¡
˵ٰʽб¾ϰ֮áƶһЦȻ̧ͷһҶ촽ڸɲһѻһ
ҶоǰǻʮѹƵĻһɻ濪ʼȼͷҧסǽ绨һСڡ
ƶûпܣǳǵŮȻ϶ˣŷӶȡ
ΪԼʮʱҶͻȻβ˵ζϢɡˣٺúȡ
ǰЦԼҲ֪ô£Ů˵ԽԽʢԽôŮֵֿȻԽԽ
Ÿ˫͸߽սһڣһСĴ̼ջ󣬶ѳֲס
ⶼԣֻԭ򡣡ƶ̵һЦ
Ŷʲôԭ򣿡ҶаҡͷովȻ㱻һСŮһСȫƣΪЩ񣬵͵ʱܿƵ͡
һ㲻Сƶһǻ۵ӡ
ҲУ
˵ĲУⲻСоܴ󣬵Ҳƣпá
ðɣǻǸϽ԰ɡҶ棬Ϊ˸棬ƼϹϵƼҹơ
ûʮ㣬˵ڶԭ򡣡
ðɣ˵ҶʵˣûûȻˡ
ڶ϶ˣϰǹ㡣˵ˣɫûɫ㣬бԭ򡣡ƶƶ˵һҶӵ
ҶֱӾɵžžУģ룬ˣһԵĹҼƽЩʲô
ðɣ˵ˣ˵˵ɡ
ʲô˵ˣԼ˵һԭ򣿡ƶ׷ʡ
Ҷ룬ѡһܲ˵ԼаɣǾֻѡһˣ˾Ҳ˰ɣ˵ڶԭϰǹҡ
ƶ⻰ȻǳߣǱˡ룬Ůĵһζ㣬ôǹ㡣Ǳˣ췹е̸ˣ˵׼һɳء
ô㶼벻ףҲ֪ô˵áƶһӲɽ̵ҡͷӡ
ҲҶ˵ͷЩֱƶ䣬˵ƶ䣬СԷ١
Ǳ𣿡ƶ䷴ʡ
˵ɣӮ㣬ٰԸɸɾ֪ǷвУҲ֪ǲƼҡҶ𵭵һЦ
ƶûвˣ¶һ˿ĵЦݣ˵ҵšȻʼ˵һ±ԵĹ
ҶЦҡͷ￪ʼ㣬ֱʮһɽ棬ǿǰһƬĸɽ
·̲Զ·ϳʱ֮٣ǱϾǹɽ·ŲٵԼҪͦߣҷǳΣա
ȷҪһ·ҶƵʣСĪĲ
ϻ࣬Ҫ˾ֱ˵䡣ƶ˵ϸЩٶȹٴδʧ֣Ϥ·ΣŸұԡ
ðɣԼСĵ㡣Ҷ˵С椲ɵ椣϶Ϥѡġ
УƶһںʵССĲƺҶʱһСĶЩжҪ֪Ļ˲֪˵ˣδεõĶķ
ǳваƶ俴һҶıܳǳͨġ
аɡҶ̼ƶ䣬Ļǵ˵ʲôȣ㹻֮࣬ƶ䷢񿪳һ¾Ͳˡ
Ǿͺáƶûж˵
Լʱ䣬ʱһӷȻͬʱֱӴ˳ȥŹ·ٵʻ
һʼ˲ಢԶǺܿ쳵ӵɽ·ΡƶչļƼɣͣعҵţת̣ӺХʻҶ˦˲١
ҶҡҡͷѾͷǷֽҲǿٵضƶһС
˶Ѿɽ·һЩת䣬вתڣʱƶٶȲûн٣ڼٵʻ
ҶӣЩģԳӲĳӺߡ˺Щڣһ·ԺԱҲоʾ·꣬˵ĳҲǰ70ϵתڡ


384 д
ƶ˫زٶȼȻڽλһƯƯưѳ˦˹ȥ
ɾʱҶȻûô٣·λãȻٵһ˲ɲҵŷٵس෴һת
һԵ˦βֱӾƯƵת˹ȥôԽ˽ƶ䣬ǰ棬ͲţХȥ
һοƯƣҶĳӶ̶̵˲䳬ƶ䡣
ƶ¶𾪣ȻҶĳţǸոռͬʱת䣬ȻܿԼλãĳλá
Ҷĳӷɳ۶ȥҲǲʾٲŸȥ˽˺Щ·ڣһֱһǰһ
ʵҶѾˣչȫԶԶذƶ˦ˡһǲӮò̫󡣶Ҳƶںʲô£Կ
ƶĳǸװĶܳãҪҶĳӺ˲٣ļǷͬһ㣬ҶһȣĲһ㡣
꣬磬һֱһĳ鿶ҶϣȻֻǲ֮壬˾ˡ
ƶۼҶˣȻȻҲϣԼ䣬ֲľҶ
ҶЩĳƶһᣬֱزţǰ濴ˣʱҲûмʲôٶȡ
գ϶ǰСϾǰһ60ȵȣڿ˵Ѿһܴ·ˡ
ҶʱѾ·ڣ˵ʲôüٶȣǺƶ侹Ȼٶ˿س
椣費̫ˡ
ҶЦһӽȻزһɲٵؽתֽ̣ŲãһƯֱת˹ȥ
һƯ˦棬Ҷ¶˾Ŀ⣬ΪǰһžʾƵĳѸٵؿ˹
гҶѾתȥֻҪǰгȻҲûµġǺ漱еƶ䣬Ĺ㣬߼п·
Ҷ³ֹǰĳӣеˣѾǳˣҶԷĳȻǲ٣Ҳһʱ޷öԷͣ¡ƶһ
ĳڶ̶̵˲ֱɲͣǺΣյġҪ֪ող˦ͻȻɲ׾ɽµġҶԼļš
ҶߴʾƣӱԼٶȵתĵطڿɽ·ߣͬʱתͷżشƶ䣬ǰгг
ƶҪƯƹȥ⻰һ£ܿǿٵزţӹȻСٵǰʻɼʼٶ֮졣
ҶʱѾ˳ҲɽκΣգԵһʱȡ
ĳԶԶҶӵƣǾʾƣٶҲǼ١Ȼתڲһ𡣲оյعȥˡ
ƶҲЩ亹ֱðողתȥԷǶԷתתϣһ֮·
ҶаȻ˳ת˹ȥȥ֮ŷƶĳԶԶؿߣŮĻ湻Եġ
յѾǳˣǱ£ʱ䶼һʱչѰļƼɣٵǰ׷ϡ
֪ߣƶôˣȻͿ쵽յʱҶԶԶؿΪ˽ѵ֪ߵغŮʹ˻£ͬһǰ塣
ھյһ̣ĳ˳ԽȻٵͣ
ҶϨ˻ȻóԼȼһ̣سոתڣȷʵһ
ƶʲô£ûܶôҲھεġΪƶ¡
ƶڳûгܾ£һ˿ֻţʵǲԵյ㣬ֻǹҶ𳬹
һֱڵȣȸոտܷŭ˹ѵǵ˺һᣬԷһ㶯ûС
ƶ³Ҷĳǰó
Ҷҡ³һĵʣôû°ɣƶոԷΪϲϾովΣ
ƶһ£ʵ㲻ң
Ҫ㣿Ҷʣ˵ʵһ㡣
ɡƶ俪ڡ
Բ椣оˣô졣㲻һء㿴㣬ôԣʮˡҶеĻй˳
㣬ôңƶһߵ˵˫ĿؿҶ
𣿡ҶȻ
ҰҾˣȻҲңҲˡƶ侹ȻֱƿţԶλãҪµļơ
ǸҶһ֪꣬Ͳйˣ̡
Ҫ£ҡ
Ҳ㣬д֤ȥİҶϽ˵Ҫϰңҿô졣


385 
ƶ⻰ŭСͨˣŭ㻹ǲ˰˼һҪ£㲻ֹˣȻ
Ҳ𣿡Ҷһ޹˵ֲԣֲԣ㵽Ҫ
ˣǹ˵Ҳ԰ɣƶ˵Ҿƫ㿴˵Ŀ첽˹ȥ
ҶһС椸һû׼飬æ첽߹ȥ˵ɣˣϻʲôֵǮĶҪˣ˷ˣҰɡ
УҪдҪƺӶϴˡǧٰ
ˣҪˡƶؽк
ɣҪ㻻ʽ˵ȥͷѪĺѿġҶֹ˵
ƶģһЩԥҶĿǴ˵ҶҺ㣬ҵġ
˵滹ǰҶһ䣬ֱ꣬˹ȥסƶ䣬ȻڳϣŭĲˣ
ǣҵȻˡƶͻȻɫ¶Ц˵´ңһ
ҶĻˣ¶ĹâôãǵһαһŮˣһôŮ
ƶƺһ㶼ûзҶ쳣˵֪ÿҷ˴ҰְֶңҶ⡣ÿζǴΪʲôֻ֪ˡ
ԽҾԽǲϲ飬ȻǾԽҡ֪УҾϲ쭳ϲĴ̼ϲķ񡭡
ʵոΪ˾ңðΣɲĺܸжǣ֪еʲôƶƺһģЩЩϧ
ʲôҶеŭʧŮСʳǣ𾴣ʵòġ
ûгҡƶ૵˵

ΪС£ƶҡͷ˵˵£ܵţһʱ䲢ûңҡ
֪𣿾ͳһ㣬ⱲӾ͸ˡƶؿڣᶨһֲɵĸо
ҶЦһҡͷ˵Һ㡣
Ҫģʵʱңҷõ˽ѡƶ¶Ц˵磬Ϊʲôôãҵ㣬һʼ͹ҡ
ϲ쭳ˣΪҲ֪ûаٶᵽߣʵԽһԽһ
ⲻҪҪ֪ңںҡԣǾ仰Ҹ㣬˦ҡ
ƶ¶õЦݣЦúܿģ棬ЦݣܾúܾãûЦ˿ġ
ҶЦһû뵽ԼһģȻŮ˵ں
ƶͻȻҶһ𼷽ӵļʻλãȻ˳š
Ҷһ£Žȥ˵ôˣ
ƶû˵ֱӷȥռÿ澹ȻֱҶǰʼ⿪µĿӣһԱסĶ
С¸޷ڵôģҶʧأæץסƶֱۣ˵ʲô
˯ƶϴЦݣһ˫޳ȾȻҶ˵Ҫ𣿡
ҶЦһ˵˯ҲȻȥҸƵ˯ɡ
ҪҾϲƶ˵㲻˵ˣˣҼʶһ㵽вУ˵ҪҳԵĸɸɾô㲻˰ɣ
ˣҶЩε˵ƶ䣬ˣɲС£һΣһӵġ
˵ǰΣһΣһԡƶǰŲ˫ֹҶĲ˵ģ磬˵ĻҳΪһŮˡ
ԺҲøӳ졣ӣһǳˣô죿
ҶЩЦãΪԼɶܳˡ
ƶ俴ҶԥֱӰԵ֣ͬʱ˵㲻ʱҰ㣬˵ǿŮ㡣˵ȻĿʼҶĿͷȻ
ʱҶֻæֻҪͨƶ䰴סҶ֣ϴ޺죬˵׼ӵ绰
ʱʲô¶ܡ
СǿȣҶʵҲģֻǣԼŴҴҼΣͲô˽⡣ȡһŮ֮ʵڲǺ¡
ˣƶ䣬˵Ҷסƶ䣬˵
ƶһؿҶ𣬲֪ʲôҪ˵ʵǱҶԽܱ־ӷ緶Խ˵ѵá


386 
ҶϸŴǣôܲ˵˵ʵҲϲ㷢ЩʲôϾôƯôĳֻǣڡ
ҡƶҪڷ
֪˵ʲô㲻˵ʲôڣ˽˵ɡҶĻ֪˼ͻȻ֮䣬Լ̫ΰˣʱ򣬾ȻסʲôɣȫԷ뷨ȥԼôõˡ
⵹û⣬ӦһƶʵҲЩ£ֻһ˺¡ʱ׶Σһˡ
ʲôҪҴӦҶòԼԴ
ȻƶȻؿ϶
ðɣʲôҶøƽϡ
ܼˣҲ׼ƶ˵
ʲôʱҵˣ
⻰˼ǳԸɾĨ죬Ͳˣƶطʡ
ҡ
У㻹ǻǸϽ°ˡƶҪж
ˣҲˣھҵˣ˰ɣҶЦãֻεظϽ˵
ƶ¶ĵЦݣ˵̫ˣ˵ģ׼Ŷ
ڡҶش
⡣ƶϴһĨߺ졣
ʰɣ
֪ҵǲˣ
ţ
ǣ㲻ҵĴҸòã˵Ҳġƶ˵
˵ɡҶʡ
ðɣˣ磬˵νغóԣҵĺó԰ƶʡ
ûԹô֪
ûԹҲܿҵĴ󡣡ƶ䲻
ǱȹҶʡ
Ȼˣģ˼ϲȺҵҲġƶ˵ţ㿴԰ɣ
ԣԣ
ϴλ˵˼Ҫû⣬Ҫɶûɶģƶ俪ʼˡ
ʱֻԶԶĿ⣬ۻûп塣ھ۲죬ȫˣ㲻󣬶̡Ҷ̸ĿڣǿЦ椻˵
ԭϴʱķϣҾԭˡƶһ˲С˹˼
ǣǣлСԭҡҶ˵
磬ҷԽԽϲˡƶҶ˵Ļ˵˵
ˣ˵Щ㻹ܿҶһʱ䣬ʵ
ȻŶܣһؼҡƶæ˵
ðɣȰ·һ°ɡ
ƶͷȻܿʹ룬Ҷ˸绰Լѳߣǿƶĳؼҡ
Ҷƶ䣬صеʱ򣬶Ѿʮˣ򿪿ţŵģʱЩڼ첽ϴּſڡ
ſڣûأſĵƹ⣬ƶÿֱӳ˽ȥ

һҶһ£Ȼûпƣĵƹ⣬۾ͱһˣȻǰһС
嶼΢΢ЩӲʱ澹ȻһŮˣһֻһ£洩СڵŮˡ
㣬ô·ţ
羪һ֮󣬷뵽ԼĿ꣬ȻǷ죬Ȼ򶨵˵ֲǲ֪˯·ôûˣҸҪһٴ·
㣬ǲ͵ң
͵㣿Ҷ˵Ҫ뿴㻹Ҫ͵˵ˣȳȥˣϽط˯ɡ
һ£羹ȻֱӴӺ汧סҶ
Ҷһ£΢΢ЩӲĺǴĸоʵ̫ˡ
ôˣ
Ĳܰ㲻ң˫Ҳµģһϧĸо
Ҷǰ˵ˣ̣ԼԼ֪ѱҲص顣
ûк£Ҷת˸ߵǰһ˫ĿֱؿҶ˵ص飿ǰεĻɱöˣ㶼Ҫҡ
ǻġҶʼ磬һЦ˵òҪԷ٣ʱ޷Ԥķչġ
ûסģץַԼϣ˵ҿ˶٣ǲǻǸǰһײꣿ
ҶֺʼЩأ¶ʼЦ̲סˡ
ʼš˵⣬һ£˵ûǵ
ĿǰһжҶ̹ˡõϽܵҶԸҪֱӴеõ壬ֻоϵ
ʱ򣬲ΪԼһεˣΪ˲˫֪£Ҷһύġ
ҶоԼ·ȫ˶ԷĹŮһδεַ˷ʵ벻·ӣ׼ǿʱ
ڸʲôһŮ˵˹


387 в
ڸʲôһŮ˵׾ЩܽӴˣһֻȲЩŵòС
ҶҲһȻ˫ȻϤ˼˼סˣȻôתͷһȻ
Ҷ𣬴㣬ǡ˼˼ո˯ѣΪûƣЩһûп壬ϸſˡ
Ҷٵɿ磬Ѹٵش˸ɫȻ࣬һƼǰλãͬʱ˼˼ôҷס
ȻܿҶ˼ʲôˣ̼װһͷʹ࣬״ӣ˶޷վȡ
˼˼һ£ô£ҶżϽȥס硣
ĲַˣҸջˣԾͿʼƣû뵽ñϡҶĻ١
˼˼ҲǽŽɣ⣬Ҳ֪æͷʣô죬Ҫȥý
Ҷ¶һЩΣæ˵ˣҪ˫˵׼ʲôҸ羭Ѫһͻָġ
ʲôһǱˣ˫
Ҷɫ΢䣬ҲһŵҪ˭Ҳû뵽Ҫʱ˫Ȼˡ
ûְͷʹˣñҿǣֻǹһ·±㿴Ҿơԣ˵ᡣҶæ͡
˫⻰æǰĵؿţͬʱɵؿҶһۣû˵ʲôŰҶơ
һ֮ѾָصϢ˫ڿضҶƺϿʲô
ҶЩ飬Ȼֻһɺϣոȷʵڶ֡Ψһҵǣһֵ˼˼˫ǣ˭֪˼˼᲻Ѹոյ˵
𣬸ոռھΣʣڸ˵˵ɡ
Ҷһ˼˼Ȼٵؽ޷󺰰һȻͽȥͷʹͿʼĦơ
ʲôǣʲôӵһûᡣ
˼˼㿴ʲô˫ֱһ죬ֲַĻ֪ȻеɫԭԻǷǳǿģ־Ҳǿ
ҡ˼˼ƮҶŵҶֱӰʾˣҶףʱûʵһ㣬˫ɲûԵŮˡ
ôˣʲô˵𣿡
ûһͿѴǽϣȻļ棬֪ʲô˼˼ص
磿˫һ£ʵǹϵʲôʱôˣ
ˣϴһֱڿǣȥ֮һ£ҲŷԼĴˣҴסѾסһˣȻúˣҲΪԼǰΪǸˡ˼˼ӻתͦ죬͵оݵġ
ԭȥ£ʲô˫Ц˵ʱ䲻ˣҲȥϴ裬Ϣɡ
ҶһôҲ߳ƵһϴôƫƫǱŮѹ۸ǿ
ʱЩˣ˼˼Ȼ˫ͬһæסʣ˼˼סĵģ
˵ϰһ˯Ҹýһ𰡣ôˣ˼˼ʡ
أҶƵʡ
˯˫˵˵ȥ߽࿴һд¥Ϳڣ֪ڼ㲻˯
أҶ˼˼Ҳסһӡ
˵Ȼ߽˷䣬˼˼תͷҶһȻ˽ȥ
ҶЦһȥϴ裬ȻʵԹԵ˯ɳ档һСᣬ˼˼˳һӡ
ý䵽ˣұӸãͷ˼˼˵
ţҶͷ˹ȥȻɻȥҪϢ˼˼ûҪߵ˼ʵʱ䲻ˣ㻹ȥϢ𣿡
˼˼ҡҡͷȻҶĿתؿҶ
Ҷ֪ΪΣžȻЩ˵Ķûɻġ
Ǹոڸʲô˼˼ٴοʡ
ʲôҶϲɫʡ
ոϴּʱ򡣡
βողǶѾ˵ˡҶµ˵
տʼһЩɣ룬㿪ʼӦһô˼˼ɫ΢˵˸ոյ顣
ˣҸոֻڰ羭Ѫ塣Ҷæ򶨵ؽʵЩ顣
ȥѸոյý˵˵˼˼˵žҪ뿪
һ£˼˼ҪʲôҶЦʣ˷һ᲻һеذʵ˵˼˼û˵˵Ӧûʲôڿ˼˼ļƣһ㶼


388 㲻ʵ
㲻ʵ˼˼ûй߱ʲôеֻǽ
ѾʵˡҶʵ˼˼ı֣εؿЦһ˵ԩˣ룬˫˯Ҹʲô𣿡
㻹ˡ˼˼ЦЦʣиܺ档
ʲô⣿Ҷֻĵػش
Ǹָô˼˼Сɬʡ
ʲôҶһ¡
ǣýģģоǲǲһҵģ˭ĸоã
Ҷһû˵
ߣ˵ˣȥý죬˵˵ҿ顣˵꣬˼˼Ȼľ첽߿
Ҷɵˣ֯ͲһûоǶôΪѾˣС椲˵ɡ
û취ˣֻܱˮˡ
ڶһ磬Ҷת˫ûʲô쳣һȻ˼˼ʲôû˵
һ˾ڳͣ³ӣȻһݸȥʱˮȻĳÿҲÿһĻ¶һ˿˵ɫ
ҶȻɶбµģ˫ϲԼѹסҪŭ𡣽ֻҪ˫ԼȻˡ
ҶϹĪЦݣЦ˵˫ˮȻڳ͵ء
˫¶һ˿죬ˮȻһ͸ȨΪЩϲ˵治֪ʲôϷ
أ˵ûУôԸһȫ㣬ڶҷǳΡҶǺЦ˵Ų˭˭˫Ͷˡ
˱˵һ߽˵ݡ
ȿ˵ɡ˫һ˵Ŷ⣬ͰҺúõؽѵ֪
ôѵҶʣѵ˦⣬ɲүǸɵ¡
ô֪˫ûи𰸣˹˾ֱ칫ҡ
һĹ˾Ŵ綼ǳ䣬ͬͯŮһ㣬ɷ˲ͬ¡ȻҲòŮͬȻˡ
׵Ȼǰ̨ǮСʱ򣬴ҸǹעҶܾĹϵ
Ϊ쿴ˮȻĺŭֻҪҶǲܺúõڹ˾ˣЩǻԻȻһоˡ
ҶҪ߿ǮСæסҶ˵磬ˡ
𼱣ʲô£˵ҶЦ˵
ģ֪ô£˵ĻȻ˳ȥҺܿ촫飬ȫ˾֪¡ˮܶѾ֪ˣ˵ǳŭʰ㡣
ʰңҶ¶ĪЦݡ
磬Բûκ˵Ҳ֪ô֪ˡǮС˵绰ܿҵ绰Ϊûգٴˡ
ˣİɣûµġҶҡҡͷЦ˵Ǹ˵ˣҪôܻʰҡ
Ҷ־˵һ飡û뵽ʱˮȻѾ˽ҶĻһʧǹѹֵķŭٴֱӷرؿҶ
ҶЦһһʱûע⣬ˮȻǺתͷЦ˵ˮܣڸСĵ㹤飬ȥæˡ˵Ϳ첽߿
ǮСŵؿˮܣ֪ôԼ
ˮȻһǮСİȻ뵽ҶƺС椷ǳҶҵķ
ҶѾʼһʲô֪Щ˽˵Ը˺ܻ̣ûʲô
ҶλЩеؿԼ飬ʱƽ˹ʣڸʲô
Ҷ𵭵һЦ˵
ߣĹϰ࿴ӰƽȻҲġ
ȻҪӵӰѰСҶ𵭵˵
ƽЦһ˵Ҷǰûڹܲ㡣ڣұúùܹܡҵ飬ѧͣŹϵ˾
ҲˣûԿڷֲأϰӲ飬ÿ棬һ
˭ĺ˵˵ģҶʣҵҪ˭ҽҶһȻˮȻôϲ棬Ǿһ㣬£ͿˮȻôƨɡ
Χ⻰˿Ҷͷðģֲɵӣ˭ҶʣҲܼôչ
ƽòУСӾҵô˵涥ײ񣬽ǵðˡ
ʵȻ֪˫ҶϵǳʵҲΪҪҶΪˮܸ˫ͷ֪ģˮַǳҶΪ
ֱ


389 Ȼ
ƽλãȻɵӣ֪ˮȻ˫ǺܺĹϵ֪ˮȻҶ𴫲ҥԵΪŭҲʱͻȻطѡ
ϾҪҶ𣬲һǵڹ˾˹˾ԸһͨԱеǰ취
Ҷһ죬ɶҲܵ˼ھͳ׼ˮȻһҪ˫Ůһܾܷ첻ɡ
ƽҶһűӳĿ⣬ӿֱƺݺݵҶǰ棬ǰͣŭҶ𣬷ġ
ȫһȻƽϲܣǿ϶ģƽȻе㣬Ǻٷŭġ
»ˣãҪ֤ǰɣҸ㣡ƽǳָԶһӣ˵Сңƽʱôġ
С⻰ˣ쳣ѿҿҶĮĿɨľս͵˵죬ܣʲô֪ġ
£ʲôһΪġƽ룬϶Ҷ̫ϲˣ¶ݣ̫ŵ˼ˡ
ʲôûġСЦػشҶôһˣû˹ܡ˵ܼжôչˣҾݴţְλֱܲģ˵׼ܲд̨ء
ҶСĻЦŵ˵ͷ˼ɵ÷ǳ
ƽˣŭǾûһ˸վ˵ʵ˭վܵλþġ
⻰⶯ˣϾˮܶҶΪŭҲ˵ģ黹ûʣðա
ʱҶ֮ܵһ뷨ʱҶɱܵλÿɾġ
ȻǰǵʱܻƲΪְ
ᣬӦòһ£վ˳˵ܣҿ֤
Ҷ⻰ؿһۣСȻеͻƽʱǰͦġû뵽һףһס
ؼʱ̣ܿ͸İ
ƽ⻰һ˵ʣãСӺģǾ͸Ϊֲ
˵˻һΧ˵ҲҪһˣЩˣߣ
⻰һаΡ⵱Ǵܣꡣ޹飬ƫƫͷˡ
ֵõƽĹ¶ɫЦ˵ģҶܼӲ£˾˾Լ顣
ԼոҲ޷ǾŮ죬߿Ӱʵ˾ܶͬ¶֪һ㣬˽Ҳ˵ֻû˸ҵ˵ѡ
ȻҶܵ÷˾ǣҾĺȺ֮˾ù˾ԣȻҲԸ⣬Ҳֻ岻ݴǵվҲһ˼
һԵ÷ǳˮƽϻ¶ʹĵı飬һѲôԭ
Ҷһ£ƽûע⣬û뵽СӻͦݵģȥԱǿϧˡ
壬¶ҲǸҶµˣЩǶ֪ɣ󻹶ŲԶʵ
⻰ɫ΢䣬аޣ̫ˡʱǳϣ˵ʼ֪һУⲻվƽջ
վҲֺ߲ãôռˣƽҲǺɫҶ𣬶վָȻֵʲôôˡ
ƽϵ˽ﶼһ㳬ԽͬµĹϵһۣ˾
ʵƽҶȻô£ǳάǣù˾˶Ҷ̫֣Ҳǹչ
ңҶܹܻΪı˵˲ɻܶ˵һܡ
֣˵Ҷ֪ʲôʱ򿴵ģ¶ãȻػش
Ҳǣ¶Ĳ
Ҷ¶죬û뵽ʱ˻ôͦԼҲƽʱǵչˡ
ˣǸƭңûˣǹʶһõƽв
ȷʵûٴͬȻôѡˣֻһվˡ
ɫЩÿ˵壬ʱǻҪΪ٣
衣ҶɫһЦɫ÷ǳŭͻȻһֵϣ߷ˣŭԲУҪ˸һԲа
ֻؿһʹ˾ͱߵ˵ϣЩŵؿǰҶ
ҲȫĿɿڴû뵽ҶͻȻ׵ر֣ʵ̫ˡ
ңҶҲ̫뺷˰ɣȻȻڹ˾ˣܵ棬̫ˡ


390 һ
㣬򣬴ңֽ͵˵
꣬˵ǺȺ֮Ĳˣ߱ӡҶ񱬴ֿڣǰ߳һһš
һΧ㵵Ŀ⣬Ц˵ѽˣˣ˼ŵˡҪǵһһĶЩССļ
˵һΪְλݺ˾ԱҪڿսʱڣǻѵĺ鰡Ҳǻá˵ֻһţǱ˵԰ɣ
ʱһƬѻȸ˶ЩȻĻеġ
ʵҶֻЩʣòƽոƽвǣܲˬ
Ҷ̫ˡƽû뵽Ҷ˵ţɫ쳣ѿҲ̲סŭ
죡Ҷһ̣˵ٳһʲô
㣡ƽòУȴһΪҶļƣϴζԷԼͷСӣֱ޷졣
ʲôңͬҵһңĪҲ磬㻹ʲôƨ˵Ҷطʡ
Ҳ磿ƽŭЦ
ѵгԱңг˭ܣԱ˳ܹʲô
ǹ˾ܣȫ˾ҶȨܡƽػػ
簡ǲˮҲܣҶʡ
ҶҲˣƤӡڸ㣬һ̿ʼ㱻ˣʰĶϽƽֻζըˣһССԱȻôײ
ƽô硣˭ôȨؿгˡʱ˫˹˹ĿЩ䡣
ǱǮСģ֪﷢ʲô飬һƽֱԿҶ𣬵Ȼǻˡ
ƽǹ˾ĸܾ飬Ȼг˵ֱӿгԱ
ƽ˫ˣæ˵ܼ࣬ˡãҶ𲻵ҵ˾ɻˣڻȻŹͬ£вң˵ô죿
˫ؿһҶӡУҶһֱһܴҺǵˣôͻȻ
в㣿ҶһĳƵ˵ո˭˵ҵ״ҵλã˭˵ҵ״Ҫ鿪ǣʶ˭ôȨ
ƽɫ࣬ŭ˵˵
Һ˵ʴɡҶ𿴼ԶˮȻ¶ĪЦݣغˮܣˣҲܹܣҪȥ
ˮȻԶԶؾĶԻҶ£촫Եŭûɢ쵰Ȼǡ
˫ҲǱߣ˫Ҷɴ͵͵߿£û뵽ȻۼҶ𿴼ˡ
˶ҶΪЩȻչܼദ¶ãû뵽ҶƫҪѶŭˮܺ
ѵˮϲҪϣǲģôչ֪ˡ
ҶףոմȻƽвǵĻǳˬôҿŮ֧ԼЩȻѸոƽвĻ
ˮȻЩε˹ϱЩ࣬ؿһۣʵô£
æ˵ˮܣҪΪֻǰҶƽ˵ʹҡ
˵ʲôƨѾӱ졣Ҷֱ꣬ӵ¶˵ƽ鸴һ顣
Ŀȫ৵ؿˮȻȻҪʲô̬ȡҶڹ˾߹ܶڵ£ôš
ܿ˴۾һĻˣˮȻȻ˵ͷ˵¶˵һ°ɡѾҶˡ
¶ҲЩɵۣһû˵Ѿ׼ɿڵҶֶͨ찡˵ȻǺû
ڱ͵͵¾һ£Ͻͷβ˵һ顣ûʲôֻƽ˵ʢˣҪҶ𣬻мвĻ˵رϸ
ƽ𣿡ˮȻؿʡ
ƽɫ࣬Ҹκ˶ƭκˣɲˮȻǰˣ˲֪֪ˮǶôǿļ塣ңô˶
ɣҶƽΪĿá
ˣΪ̫ʧˡˮȻֱӺǳ⣬ҶƽΪϽƽϢ飬˵һ¹ʣ¾͵Ϊֹ
أƽɵˣףôõĻᣬˮôץסϽѡ


391 
ˮȻ룬˵Ҷ𣬲Σ㵱Źͬ¶ǲԵġ¹ҲСȥҽԺҪ٣
ҵĹʸɵãˮܣڿЦ𣿡Ҷ¶аȵЦݣа˵
ˮȻ⻰һ߹ȥԼô뾡ؾᣬϢˣǵ¡
ˮܣҲܹߵشʱѾȥˣֻҪҶڣҲ˾ùˡ
ˮȻ˫Ҷ˶һµ˼ֱӾͰҶ𿪳ˣ˭ż
뵽˹ϵܣɹҲֻһ֮ңʵڲľΪ£Ҷ͸˫һֻҹζ࣬뾡ȷҶ˫Ĺϵ
ֻҪ֤طŮϵõľǳ壬ȻһŮ˽롣
ˮȻˣؿһۣ˵Ϊһְλ˾ʲôģ
˻һǿʼǺʣڿɵӶ֪ˣˮȻǹϵվҶһߵġ
һҥ̾ͱ÷ǳˡ
ƽɫȿʼҪѿû뵽ȻˣҶĿȻݶ
ŭˣЪ˹غˮܣƫ̻ʲô˼ҶʲôģҶ㿴ڵӣһСʲô𡣡
ˣұ죡˫վһ̲סشŭ⣬˵֣ʰҹʵȲĿϡ
ɫҰף˵ҹ˾Ĵ൱ģһ¹⹤ʶǧһЩͷֳɡȥҪҵĹʣֱ졣
ܼ࣬ҡӵԹƺʧһǻѪһҲȴֻ˵ʲô
ˣҲ˵ˡ¾ôˣɢ˰ɡ˫ڡ
󲿷ֶгԱ˫ǰһǹǵģ˫˻һȻʼɢˣҶǺλãʵʵؿʼ
ˮȻɫܲÿܾҪûھˣʲô£˫һ仰ˣʲôλϡ
ֿŴҶɢû˹ǿʼ¶ΪôƲ𣬿Ҳ
ˮܣҴˣԭҡ
ˮܣˡдãȥĲšһҪæ뿪ˡ˫˵˵ת뿪
ˮȻϱ黹ƽŭˣ˫ʵ̫ˣһԻ쵰Ůˡ
ˮܣֻں
ˣԼȥʰֻһ룬˷¹ʡҪҽ෢ǮԼȥɡ
ˮȻ˵һҲ뿪һᣬоһֲڡ
¶ݵĿ⿴һҶȻȥ˵㶫뿪˹˾
ƽڲԹɫˮȻ뿪С˵ˮܣ㿴ʵ̫ˡ
ұ죬ȥԼ¡ˮȻһŭȻת߽칫ңݺݵذˤϡ
˾նʼЩֻҶϴŲõЦݣܻص칫ҡ
һᣬȻڴƣЦ˵ոոλַǳҶڴллˡԺʲôѣܸ˵ܰæһæǣÿֻһλᣬҲ̫ס
˻һ϶¶һ˿ϲɫҶֶǸոտǼˣ˵Ļð
Ȼո¶ֵرáҪúŬǸ׼ˣ𣿡Ҷζ˵
ȻЩףǵ˵ͷ
ЩУҶûоԼΣ䲻ְλȴ֪ҶڵݣְλӦҹ˾ңΪܽ˶޷Ĺؼ⡣
ϴθ˾ĺڿ͹飬δйϵ˾ϵ⡣
ˮȻһƨߵڿ棬˺һᣬ绰ͨҶͨˣŭҶҹҰ칫ˡ
ҶϽѵ绰һŲ˵ʲô͹˵绰
һ¶ǳʵܾ칫ſڣţȻ˽ȥȻôڵɳ档
ж룬һܾ൱ģٱǰǿ˷ǳࡣ
ˮȻҶڵӣŭӿʣҶԼ˵һǲǶģ


392 ô
ҶԼ˵һǲǶģ
ʲôҶһãȻʡ
װ޹ǲɢҥԣƽ֣ˣҲòΪ档ˮȻߵʣһʼ;Ҷûģ㿪
С㣬㶯ӺòãŭʲôôҶʡ
֪ˣʲôˮȻҲûһ㡣
С㣬㲻ɢ飬Ѿ͵úˣ㾹Ȼңڸոյ飬̹׸˵ɣԭġҶһίؽ͡
ˮȻʱЩԼǲˣôƵӣ˵ʲôԭ˵˵
Բ˵𣿡
УˣˮȻԽԽҶΪˡ
ðɣʵģǰиŮѣǳƯƽҵŮѣҷֺݺݵһ١ģв˵Ҳ뿪˾ǮҪңҵ̡Ҷ˵Լӵġ
ұΪֻ˵˵û뵽͸һңԲн飬ұŭʹˡ
һ˵ɫ£޷Ļ
Ȼ£ˮȻЩȵʡ
Ȼңвң˵֪Ҹ˫ϵ岻˵Ҫȥ״˵ŮѡҶ¶ЩЦݡ
ʲôˮȻһĵľ˵ĹϵæʣŮѵ׻ڲڣ
ô˵ģŮѻúúõģȻˡҶջ˵
ҲǸ˼ֻ֪ûˮȻæǸ˵
ȻаҶ̹Ȼػش
޳ܴܲôȥˮȻ⻰ɫֱӱˣŭվʣŸոյŭⶼ
ιιС㣬侲һ¡ŮѣôʲôҶæʾ侲
ˮȻصغ£Ȼ˵ҾͲﵽôģ˫ô㣬㾹Ȼ̤
ûϵɣģұ֤ܿ͸㶨˫ʱʲô鶼ûˡ
ôͿô̹Ȼ֪ʲô޳ˡˮȻǾµͨ죬ɼôȻۻġ
ˮܣô˵ſɲˡ
ʲôʸ񲻸ˣģŹġǲǻ첻ƮƮˮȻʡ
Ҷ¶˼ģȻһЦݣ̾˵ðˮܣ˵̫ˡ
ҪˣˣˣԼԼŰ졣ˮȻʵˡ
ûҪܰԼ¶ࡣҶǺЦ˵ЦжǷжǷ⡣
ˮȻֻˣ˵ҿǲҾͲ˵ûҪŭҡ
кʲôģɲҪңϰ־û棿Ҷ˵ģû뵽ˮȻ⻰ɫȻЩƺıˡ
ˮȻҡҡͷȻ˵ˣҲЩҸ㶨˫ͺˡ
û⣬ƽΪҵϰŮѵ˫ͷʹˡȻ˵ⲻʲô⣬ֻҪ໨Ѻöʱˡ
˼ǿƽˮȻ̽Եʡ
һлÿˮôˡҶ˸̫е˼ǷǳԵģǾǰƽ߳֡
ҶǴˣҵԸƽ԰ɣⱨ죬ưˮȻܴҶĻӸûӳĻ۽𾦡
ˮܣˣôթ𣿡Ҷһ޹طʡ
㲻թû˼թˡˮȻ˵Ҹ㣬ƽǹ˾Ĺɶ֮һȻɷݲ࣬뿪ܿġԣİɡ
Ҷ¶ĪЦݣ˵Ǿû취ֻˡΪƻǵļƻɲܹҡ
ˮȻȻǰȻ뺷ץҶǰĳӣ˵ҶˣʵǵԼٸˣЩӰ˵Ļ
ˮȻ촩һԿɵĳȹȥҶӽÿＸ¶İѩ˰
ҶͷȵģǺһЦ˵ˮܣ㻹Ȱɿɣҿɲϲ˾šǵһΣҾˡ
㻹ƢˣΪô࣬һδεصң㻹ƢˮȻ˵ҾͲţôţ
ôšҶֱ˫§ˮȻһתѹɳ棬촽ĶߣЦ˵㣬ѹú


393 ŮƱ
㣬ſҡˮȻѾҶ޳ܣԾû¡
ΪʲôҪſ㣿ҶѹˮȻϴаȵЦݣЦ˵˵ģŵ£ֱˮ޲ҧϼڡ
޳ܣ֡ˮȻʹ˫֣˫ֱ˫ѹסһ㶼ˣֻţʱǺ֮
԰ſ㡣ҶϵЦаʮ㡣
ΣˮȻŭ̷ſңһһʱͿ㡣
ʱвңȻǿɾͱռˡҶʱ֧壬ȫطϡ
ˮȻߺ棬ѾǵһαҶռˣĸоһθӵԣ֮£æ˵ãҴˣſҡ
ȷˣһ᲻鷳Ҷʡ
ǣǣұ֤һΪ鷳
ˮȻʱ򶼻ԼԼԸΪʲôܹԼһַȥʵ벻ʲôɣһжΪ۰չԼĽ㡣
ܲʵҶ𻵻һЦ
ʲôʵ
װһ޹Ҷ˵ǲ޹˵Ĵ쾹Ȼһ¡
ˮȻͨ죬ŭ˵㣬̫ˣһĲ㡣
Ҫң˭ˣۣϷУС㣬ʱĶòҶҡͷ˵ոˮȻ֤ĿǲΪ鷳Ȼұɡ
ˮȻû뵽ⶼҶ˳С˵˼Ҹû˼Լˡ
ģҶһʣȴ΢ضš
ģˮȻģ϶ػش
ðɣǲǽظоһʣоһֺܵĸоԣĵֿ翪ʼôˡҶǺһЦ˵Ļֱץ
ˮȻôһ˵ͻȻԼȻܿܣֻŮ˵ֱȣʵȻһָоԣһǴġ
ǲĸԼָоһǴģҶˮȻı飬ЦǺǵ˵ˮܣܣⷽ棬ҿ϶ǿˡ
һֻһԭǾ㰮ĳˣԲŻַŻַĻֻòС
ҶоݵطʵǺҳʺͳѰֶΣҪǹ֣Ҹ¶ȫˡ
˵ˮȻӵĺޣд󺰣ȴ룬ѵԼȻϲ޳޼޵ĻĴܲԼһ˻
㿴ҵ۾ʣҺ˵𣿡Ҷ촽ؿ˼һʡ
ˮȻЩʧˣܿ˵Ǻ˵Ǻ˵ҲŲϲĵˡ˵䣬Ȼһ˫Ŀ
Ҷоͦ˼оٵֿռŮ˵һСˣû뵽һӾͿˡ
ˮܣû°ɣҶŮˣϽ
ءˮȻԽģ˼ϰô˵顣
ҶЦѣæ˵ˣˮܣҴˣҲ㡣
ءǸ
ǣǣǻҲѹ㣬㣬ƨɡҶæͣڡ
ء
Ҷϴˣ㻹ôҶЩˡ
㱣֤Ժ׼ءˮȻͻȻ̫ˣúá
ұ֤һҶ˼ôģứģϵȹҲŪЩңЩۡ
УҲ׼ء
ãã˼ҲŮ˵ˮҶ𳹵׵ؽеͶֻȫЦһһӦ¡
ģ˵ġˮȻõŵиˣֱĨһ˫ۣΪЦ
Ҷ𰵰ΣôȫˮȻ뷨ֻ˼ұϾŮӣˡ
ôͻȻоԼϵأ
ҲŲܣǵӦ顣
ðɣˮܣûʲô˰ɣûˣ
ˣˮȻ֪ΪΣȻЩںҶ뷨ĺܲˡ
ҪֻҪ㲻ˣ԰ɣ
ߣС
Сɡˣƽ飬Ҳ취Ұ׻˵ĺãģԣʲôģ޼᲻ݵ˼
Ҷһ䣬ܾ߳칫ңǴĪЦݣֻռɷݶѣˮȻҪ϶ġ


394 
쵰ˮȻҶ뿪ڣȻȻ͵͵һЦ˳ǻŭƺʧˡ
ǰһ̻ŭ⣬¿ξͰĺŮ˵Ʊ䡣
Ҷ뿪ˮȻ΢һԼѣǳŲͨƽĵ绰һˡ
ƽӵˮȻĵ绰ƽͣ뵽ոյ飬زµԼԸ˫ĶԲߣƨƨߵظ˹ȥ
˰칫ңƽһĹģʵˮܣʲô𣿡
ţ£еҪ㡣ˮȻͷͬʱŸôȥ
ƽˮȻôʻĻ϶ҪԼ취㶨˫ȨҶˡ
ոˮȻûֱӶҶֻ֣˫ﲻöϾһֱ˫ǹ˾֧Ƶ˫ۣ˾кܶ˻
ƽ˵˵ôȥҶ鷳أˮȻʡ
ƽһ£ˮȻûһ˼С˵˵ҵܶ˽¶Թ˾ӰǳãҾȥܹ
ôܼһֱ˵ǿΪ˾˲ٹףͬ°ѵܼƫ̻ˮȻʡ
ƽЩ׼ˮȻҶ̬ȣˮȻ˫̬Ⱦǲϲˣæ˵϶ƫ̻ˡ
֪Ҷߵ÷ǳСϢԣǺܿ͵͵سΪˡ
£ˮȻͻȻĺ£ԼȻһʼôģΪʲôѵԼҲϲˣ
ǵġ
ҪѶȲСˮȻ˵
ƽǰһ˵ˮܣʵһƻǹϵİ취׼Ҫʵʩء
ʲô취
ʵҶһСŮѣǰ¸ܣܿ϶ŭȻͲʱôˮһ仰顣ƽæ˵
̫ˣôõİ취뵽ˮȻпޣĿȴЩ䡣
ǺǣһСơܣҪԸʵҲûа취ֻҪõһŴڹ뿪ֻǿҪʧһЩ˾档
ƽϵЦЩ⣬ˮǰֳͬһĲŻȻǷǳֵõ⡣
֮ͨǰı֣ǽ˫ˮȻ̬ȶƽȷһ㣬ǾǣˮȻһǳ˫߳֡
дţֻһʵ̫ίˡ˵ӦҵλòŶԡˮȻ̾˵
ˮ˵ЦˣҲֻܸ֡ƽһķǳԼĶԲߣûˮȻ֮⣬Ц˵ҪھͿʼжҪҵ绰Ҹոնȥ˫ҶŮѵ顣
ңͬ˵Ҷ𲻵ŮѣľСܿϵС
ʲôˮȻ⻰ȵʣǰҶ˲֪ٱ顣
ˮܣһȥȥƻǵĹϵȰҶȻӰ˫飬´Ҳпԭˣһ˫Ӱ
̫ƯˣƽоԼ̫ţˣôİ취뵽ҪڹŴ㲻ǵۻʣҲ༶
ȵȵȣȻȥҰúõȫ̼ƻһжˮȻȻжȰסƽ
õġƽûһ㻳ɣ˫ȷʵһ顣ǰˮҶС㣬㻻ܾҲŶԷҶٹ̵˫
ˮȻƽ뿪ĿЩ䣬Ҷ˵ûƽʵ̫̫޳ܣҲǻ
ô˵ǹ˾ɶи˳ɲźÿĻǲУֻһЩǷǡ
Ҷ뿪칫ңϴŵЦ⣬е߻Լλһ̣û˻ỳˮվҶһߵġ
һʱܿ͹ȥˣֱ°࣬Ҷһ£첻˵㰲ĸŮȥμѧУˡ
Ҷ绰Ű溵ĵ绰һû˽ӣʱƶ绰˵Ϲ
Ҷƺһæ˵ƶ䣬㷢ʲôء
磬㲻Ҫ𣿡ƶί˵ĵӡ
ʲôʱҪˡ
ҺϹ˵ҷ񾭡ˣϹʮŶҪˡˣžҪ˼ȥʡǵģ㲻ϲñӰɣƶ˵
ҶεؿЦһ˵ˣ֪ˡϻе£æȥ㡣
õģƶŸ˵ع˵绰


395 
Ҷ˵绰߳ô֮󣬾ѾԶȴĺСĳʣСô
Դ֪㰵˱סĸףͶǳм޲ð׸㡣СЦſڡ
ȷжģҶʡ
ӦòᡣСش
ãȥֵֵáҶ𵭵ؿڣʡչҪһµġ
ҹϴƤȳǽ޳ΪߴʡǷֵС̡ƴģҪСܴƴġ
ŵˣʱʺϴʡǣΪǺ˼ҵΧˡ
ӺܿһܵıҶ棬ڴ˵СڡСڿҶ¶мŬ
ϴĸвѲŶҶ֡Сһ¶ĸŻԣĸ׵ñԼء
磬Բ𣡡Сһ˵
Ҷǰס΢΢һЦ˵ǹȥˣͱˡ˵ô̫ˡ
ҵĴԼáСæ˵
ʱҶ֮ŵ˺ݺݵشСһ٣ŰԭءĿģҪǾƲŸСڵĹϵ
ȥ¾ʵھùⲻȥԺ£Ȼͻˡ
磬㾡ܿţһỹġСĿ
ʲôҶʡ
ұ
ұҶһЦ˵֣Ҳϣһҵұ֮£Ϊδһ
Сϳ˸жû뵽Ҷ𲻵ԼĴƺҪԼܲм
ǰǾֱûʲô۵ѣҷչģҶ𵭵ʡ
С¶һ˿ɫܿ˵ев٣ֻǴܶŹû⣬Щ鲻֪ԸԸ
ΪҪʲô
ĲЩ𣿡Сڲ˼˵
ǺǣԼŰɡһΣһ㣬ϣáҶûйؽͣ˵
ʲô񣿡
ʡнվȽŸһᰲ˴ʡǣսУʱҪҶĿ䣬ƺδһ
һˣ
ֻһˡҶվ˵СڣҲ顣еһЩʵˣֻǺױ֪ŵˣʡ
˵һĺûᣬɳȫԼһأԺһԱ󽫣ٻȨƵλֿɵá
СڴСˣ˭û׳־ЩûʲôͷеһǻҲε¼ĥˣҶĻеȻǳ⶯
Ӳӣڸһ𰸡
ӣΪԼΪ˱㣬һġСûԥᶨӦ
ܺãúɣҶСڵļȻת߳˷䣬ûٶ˵ЩĻ
С˳ĵʣ磬ʼû֣ոգҴСڵпҰģСڶԺڵ黹ۣδ򵥰
ҶǺһЦ˵û£ǸãöһԱ󽫣˵Ǵ¡
ԼҵģδʡǴãѱᡭСĻû˵֮꣬ǳԡ
ң⵱Ȼпܣо仰ô˵ģνҳϣֻΪѵĳ벻ҶŵһЦƽ˵İɣֵܼҲ׵ȫκˡȻܸһУȻа취ջһС
ҿ˴ῴֻҪһ죬СһĹֻԹҲǼһҲڣһ᲻ڼį
ס仰ԺáҶͳؿڣȻ˳ĺλá
С˼ɫ΢΢ر仯˵磡
вƣеϦһжҪδѡҶƽؿڣȻ۾˵Ϣһ£ȥҸԷ
õģ
Сʱ֮ҶҪ³ʱһ绰˹óֻһǸİ롣
磬ؿڡ
Ǻǣ㰡ʲô𣿡ҶЦʡ
ңԷЩš
ԷҶ֪ܾ˶ٴŮ˵룬ģʵڲģЦ˵ãҪɣ
ǵģңʵҪæ
˵ɣҶϴξ;ɫԣֱӸɴʡ


396 
ţϰֵķݣȥ㣿ʡ
ˣϾ͵Ҷ˵绰̷ԸСѳϷݡ
Сô
ͦõģȻٿ磬ǿóǰԵøɾʮ㣬űһ˴þԽԽˡСЦŻش
Сӣ˵ôûʲôĴͷ
ûУܰ
Ҷ˵ͷ˵ˣȥңţпȥһԾʾһˣҲ뿪УȥʡѰչ
õģ֪ˡСͷ
ʮӺҶ³ſڣͼһɫȹԸУģôˣϵıЩǡ
磡Ҷӵ˵
ҶЦЦ˵ڴѧʱҿͦͦģôôŤˣ
ҶĪؾͷ˲٣Ļɫһ죬С˵㻹˵ÿŪ˼ҲϲµģŪҵʱֲ˼ңҪҰк𡣡
ʱҶ̲סɣôǲǼٵģһŮġ
ⶼǳˣҲգңǲʲô飿ҶɫһССΡ
Լ飬ɫЩæ˵磬һЩ鷳ʵ벻취뿴ܲܰҡ
Ÿüͷ˵ûҽ˵顣ҶŵЦ˵
ҶĻԺת˵ģҽԼ˷ưɵϰ壬ȥǾưװ޵һβ
ǾȥհôˣˣǮҶʣʵµˡ
ţΪĿʼϰָҸģû뵽βԷһֱŲϰ˵ˣҪǮҪ⣬ôǮƵ˵
ǮҶʡ
ʮ򡣡
ͦģϰҲʦɣ
˵ˣưϰкᱳϰ岻ǡ
ǻǵĵˣ˵Ŀϰָ㸺ģҶҪһ㡣
ǰҲƵģƽҴӲưװޡ
ϰǲǶ˼
һ£ɫ΢죬˵Ǻ˵ô£ʲô𣿡
û£ȥ𣿡ҶֱۣЦʡ
Ȼǣǿϴεܰƽ뿴ǲʶһЩˣܲܰ˵˵ǰǮˣһϣʡ
û˵£Ҷʣ˵ˣӦû˵Լݵģݳ˭Ƿ
ģû˵ôˣ
û£Ҳżǿ϶ʶġҶǺһЦ˵ʵֻңҲʶ
ҲʶȻʹһʶͬѧûһ
ȥˣԶߣǰҿɲǡҶһЦ˵ڣĻҪʶʲôˡߣȥҵҪ˭ǷǮ
⣬磬֪ܴ򣬿ǵĵ̣˺ܶ࣬ҺףҪİ취˵
İɣʲôҶһЦ˵߰ɣѿôһȥ
˵䣬Ҷһ˺СĳЦ˵Сư֪İɣ
֪
ȥǡ
ʮӺҶһ˾ưɵſڣǾòף˵𣿡
УȻСҶЦžֱȥ
棬˷侲˲٣һλãȻŷԱ˵ϰ硣
СɣԱȻ֪
ǵġ
ϰ彻ˣ˾ʹȥᣬɡ
һЩʱҶߣϴμҶ˲١
һŷԱһᣬʱмˣһŮˣӸߴ׳˲پƣƲţһЩԱŮ˺źš
С㣬ôˡҾưɵϰ壬ǮһĴֱ
ŶԷЩ׵ӣʵЩ飬ҺҶߣٵ˵ǵģ磬βѾ̫ˣǲǸøˣ
С㣬ǹ˶°˵ǰ첻Ǹ˵ˣͷûǮ𣿡
Ҫô͵ȵȣҪôȥҰûǮ
Ȼҿ˵ǰͷҲǵһģûʲôӣҲȫʲôӹڳһӣв
磬ɵŮ˵ôʲôɴֵǰȥҪٺֵĻŮôƯɴֵǺˡ


397 ǲ
磬ɵŮ˵ôʲôɴֵǰȥҪٸҺֵĻɴֵǺˡԱһеĽ˵
죬˵ʲôƨľưɣ֪ԣҪŵСˡֿ˵С㣬ҲˣҺ˵Щµֵܿɲ˵ѱǲʲôٶ
ǣ׼ʲôʱǮ壿ŵʡ
µÿ飬ã˵׼ϾǮˡ޳ܵһЦ˵˵Сò绨ѵһŮԸһϵĻұ֤̺ãϸŪʮ
޳ܣΡ⻰˺£ŭ⡣
ģңŲھǿ㣿¶һƿߵŮڵ˵
΢ʱҶĺ󱳣õЦţҪˣġ
Ҷһۣ˵Ӵûע⣬С㻹˰ֵɪ˵ֿЩС㣬УҪҲҪҸôǿ׳˰
˳棬뷨Ǳ˵ˣÿԺݺݵؽѵİ֣˾¡
ǿ׳ǿиɡҶ˲мŨŨķ̣ȻѾԷԴ̬ȼŭˡ
ܳģʲôôϰ˵ԱߵһɿߵŮ˻ȭͷؽš
ž
һ˵ûзӦͷͱƱУѪ˳
ƬɳŵüŮ˷׷׼ҲܵһС˺˭Ҳû뵽ҶͻȻȡƱҶ
Ͳɲģ԰ɣǮ㻹ǲҶƱĿ⿴ǰеʡ
裬ҶҵˣǶϣͱɿߵŮվغ
Ļ£ͷ˵ģһˣ׷״ȡҶλãЩõģû뵽ʱȻˡ
һŮ׷׶һԣɫЩţȻ֪ܴ򣬵ϾǶԷĵ̡
ԳļˣҶʾһ򵥵סһ˵ֱۣһжԷĸ
ҶĹͷӦֱӵɳȥ˵ĵҲǺܿ췢ԼֱƵĶˣͬɳȥ
⼸˲ֻͨıʵԣֻϧǿҶ𣬾Ȼ̶̲ʮ룬ͱҶȭߣȫ˳ȥ
ϴξͼҶǿ󣬵Ҳû뵽ôһͽ׵ˣ
ҽˡɫЩѿû뵽ԷվȻ֮ߣ߼˸Ķ֡
ҶĻֱǰ;סͷͷݺݵ棬Цʣ㻰е˼ǮǲǮˣ
ôҸ㣬ҲỹǮģҪҶңһ˰㿳⽴ʱȻݵ˵Ŀ
㻹йʱȻвҡҶЦһԱߵľƿ˾Ŀкݺݵͷ

ѪĿ˶ԵЩֲ
㵽ʲôˣ³һѪˮԷĺϣǵ˵磬ɵزʡ
ǲˣ㣬ֻҪһ仰ڰݲ㣬ưɾͱ뿪ˡҶ˵İ
΢һЩţ˵ôţƣͲˣҴܣ˵ȷſңٺú˵
ʱֵ֪ʮ˳˹Ϊռޣ˻棬ͷӳ˽ŭ˭˱ӵˣҶϰ壿
Լ³˹æ˵СӣſңĻǻῳġ
ҶǺһЦΪԼʱȻ˳һڵϵĿֱӺĲϣЦĸӹȥ˭һҾͿϴͷ
ңͷɫ䣬ŭ
ҶǹһĨЦݣץƣֱӴϺݺݵزȥ֣ЦǾԿ
֪ΪοʼĽźȫʧʱֻǸΪͷΪˣ˵Ӣΰ
һ죬ܵһ̷֣ԭܿҲô˧ΪԼȥˣ͸˧ˡ


398 ײ
ǹ֣ҹɫʵĺ
ʱư沢񣬾ưɾȻʼ峡ˣһ˱˳ȥڴͬʱʮˣֱֳһſڡ
ϰ屻ץˣ˵Ǵ£ͷͷزͨ˾ѵĵ绰Ǵ˹ݡ
ҶһֱӲλãֻһɾʹĴƲסش󺰳ʮָģǹɾҵʹԲһ˿Գܵġ
ŹϣĻҿһˣͶϰһҶЦ˵
⻰˶Щ֪룬ʱɫѿغȫȥ
ŶԷܰôΪԼʲô£Է˾Բܻ߳
ҶһЩŮģ˵ǣҳȥֻϰһ˾ˡ
һ뿪ϳ˿־壬ǰʵ̫ײˣ˭Ҳ֪ôԴԼ
Ҷɿ֣ƿ˵вϻûôģһҲ⣬ͱҶ㲻
˵䣬һѸٵУ˲˳ȥߴȵزǽ档
ֻ亹ֱðһҪôǿ־׼ȣҸոһ˲䣬ɢ
㣬ʣһָոĸо
Ǯ
Ͼ͸ֻҶĿƣڱԺеǻᡣ
ܺã˭ôģҶ𵭵ʡ
һ£ǿҶĹâҲ˲ñܣæ˵ϰ壬Сϰôġ
⻰ɫˣҲǱ˿ʼ⣬ԡ
ô£˵˵Ҷһ㶼о⣬ؿڡ
ģϰһֱҪС㣬СӲһᡣϰô취ҲǮҲҡƵСû취ϰͿԵóˣҲʡǮ˲øϰԼٵذһ˵˳ȥ
⻰һߣвͣŭǸ쵰ϰ塣Լľ£Ȼ顣磬治֪ᷢʲô顣
ҶһȻʣˣڰǮ˰ɡ֧ƱֱӴ
ֱӴ绰˰ǰ˺ţѿȥϽ˵
ʱɫÿһЩҪˣǺܿ뵽ˣֳ˵ġ
һСᣬѾˣҶ˵ͷһʱ䣬˵ʱ䲻ˣ˵ûԣ߰ɣȥԶ
ЩظҶؿߣֻǺѹѹȺ
Ҳһ£ΪҶҪЮԼȥû뵽Ȼֱȥ޴г
˿ˣȻҲһ£ͷ̴һӣȫΧȥ뿪
ʱſٴγһˣǺСȻֻ˳ֳ
˼ǰưɴ֣һ仰Ҳ˵ֱӾͻеĸչܺݺݵسǰȥ

кüͷѪصء
ȫһ£֪ôһ£˹ǣȻҪȥ
һȺ˾ΧȥС¶ᣬһһߣǼȿ죬ֺ׼ֱжԷĸ۵ǰ˵ڵϲ
һģҲǱһݺݵز壬ֱѪ֮ҲǸֺݶ顣
̶̲Ųʱ䣬ʮˣȵĶȣѪѪСܵܵСܵܣڵʹ಻ѡ
лվŵĿжź⣬ǾưɹӶĴ֣Ҳˣ׺˺ݶǺټ
ҲǿһĻڷݵ̵棬ɫ»ѿ
ҶЦһĺ󱳣ʣ𣿡
ڣҾͲ¡ػش
İɣ粻µġҶ𿪿ڱ֤Դưĸ֣ʵѾֻ˵顣
һһˣֳֽëø磬˹ϵܡ
ëӴеһԱһЩҪ֤ݱлȡҪץëͱСȻһЩһЩ֤ݣͺ״ݾߡ
ԣֻнƫţϣҶһ֮úᱣɡë
һѾƴͼжǲӿһһչУһƺƴжؽչ


399 û
ëոո˵飬üͷЩջ˻ؼҵĳӣϳֻˡ
ԶԶؿȺ˵׺ݣٵزøĵ绰˵ø磬ұ˴ˣҾưҲ˹ˣ찲ŵ˹
ʼ˴绰ҲѾСȥ𣿡ëû˵ʱڷ˼ʱ򣬻ЩܵС鷳
ǶԷ̫ݶֱӾǶͱ˰Щˡ뵽Ҷ׺ݣո˰Եַ
£ˣҵĵ¡ëͲˬŭһ£е¸˵˵Թȥһˡ
õģøˡ
û£һˣǵðҶҼŮҷһ¡ģϴҵļŮǳˬ
ëõܵİţǷǳ⣬ȥĵطҲģõܰţܸãȫġ
øģһ׼õĻɫæ˵øɫ飬Ƿǳġ
磬û°ɣƺʱǹģС϶һ˿ѪڴͬʱȫһվҶߡ
ӹɣҶġ
Ҷ̾С⼸˳˵ϼĬǾһѵġ
⼸꣬Сѵȷʵǳϴڶֱ࣬ڶ̶ʱ俳ǰصô൶־Ϳɼһˡ٣ܿǵǿ
н˿ֲֵĸ֣δžž޴ĺô
һ۶ԷֿһԼˣոһЩڻʮˣŭһϣֻˣҾͲŸɲǡ
⻰еĺ¶̱˳һȺ˷ֱӳȥƴɵļơ
ֻϧС˳쳣ľ׼ٶȰյĿ϶ûƷԷ
ÿһεĶôЭƺѵһԣԣ̶̵һᣬǽʮ˵ȥڵʹؽк
ʣµվԭأǰ
Ҷ𻺻شӺ߳г˲м̵˵ƾҲҶ֣
ʱһӴſڳ˽ͷһϣ˽صǽ壬ʣô£
ӳǰѵǰ˵һ飬޷ǾҶĪ£ҴˣֱɶĴͽ
Ĺģվһ£ȴҶסˣҡҡͷ˵˵ˣ˵ʲôûõġ
Ŀ¶һ˿Ȳ⣬ⲻǾ𣬸˵ɲûˡ
ӳ˵ߵҶǰ˵Ǽһȥܵ顣
ӳŪˣǡ뻹ԭʵ
˵ˡӳ˵Ǿ죬ȻԩһˣҲŹһˡȻȥûµȻû¡
ң㿴صԱ޹𣿡ӳȻԴϬ
ǣҲҪǻȥһˡӳȻƽָ˵
һɪؿҶһۣǳϵ˵ӳǷģץ˭ץȫϡҪʲô˲ϣɴǹǺˡ
ӳ˵ĿɰҶдỵ̂ʵ緢֣Ѿſڡ
ֻһֱڵȣˣȻͲ֡
⻰ʲô˼ģ˾Ҿ֪ʲô˵ʲô˵ӳؿڡ
Ҳ
ӳԸµľҪǰˡ
һżҶҡҡͷ˵ӳ˼Ҷеˣûաʱ䣬һȥָȱ衣
Ҷ⻰ϲð˾ˣ̫סˣܴҲֶܸԿֱ
˵ʲôӳ׺ݵؿҶݣŭΥִŲֱһǹ͵ǣ
ӳҶ˵ΪԷǣԵ磬غ
⻰һǰҪҶʱСͻȻֱ֣һȭݺݵڶԷϡ
Щˣһݷ˳Ȼ˲˺Щ
һ̣ӳȫŭˣЩ˾Ȼ˵Ϊ춼Ҵ򣬼ֱ޷ˡ
ʱľȻҲŭˣֱγϵǹûü򿪱գͱϵĺСֱۣǹһŰ߷ɳȥ
ǰһĻֻǾɵۣ˶ЩȻ⼸Ҳ̫˰ɡ
ģ棬ȻϮ죬ǴͽĻֱǲ顣


400 
˾⻹û꣬Сǹ֮󣬾ȻֱӴ򿪱գȻߵڵ˵ϵľȾһǹѪɽ
ǰһĻʵЩˣ˸û뵽Ҳš
ӳһŭƺʲô佽ֶ̫ˣҶԷʹǹе˵¾㾯ǹõҶֳضӳû
˷׷׶ǹǺܿһѺڶǹֱӶӳĶͷ棬СĿ䣬ؿڣǲĻʵ㡣
ҶʱźǺһЦǰ߳һӳ¶һ˿ݺ͵ĳԹ˵ӳ֪ƽʲô𣿡
ʲôģӳɫ΢䡣
Ƿǲֵľ졣ҶЦһֱһȭݺݵӳؿڣ۵ֱ¿ˮ
ӳܵ϶ӳȻһֵģ뷴ܿ췢ǹֶͷ
ôǲǺܱһĻǲǺϤҶƺ飬ǰӾǱھǹͷݺݽѵ
ƫƫʱǸҷΪκεܴصĺ
ӳʹòУиǳŭһ𾴣˹ԴһС
ҶЦСǹߡӳҾ͸һᣬӮңҸؾ֣˴˹Զһ㡣
ƾ㣿ӳȻɫͿ˲٣ʱǾӵһ֣˲ٹͣӻڣǰСһͲʲôˣֻôоһ졣
һӳַǳǵҶɭĿ⿴ɵЩӣæ˻ǰһĲ
Լڸû뿿ӳ͵Լø
𣿡ҶƵʣһ˿Բӳʶȴʶӳ
ӳֽȷʵһɢ֣ǹŹŵˡԣոҶŻʾСǹˣִˡ
ңû֣Ҳȥ
ʲôңӳЦһոյʧ磬ףһسӵʱ
Ҷ𵭵һЦ˵Ҳһᣬ˵۸㣬аɡĻûгֵĻᡣ
Ц㻹ȳְɣ㼸СĻúܲҡ
ðɣȻҾ͸㣬ȳȭ㿴ϸˡҶҲϴųЦݣƵ̧ȭȥ
Ϊһܿ˶ȻؿҶ֣ٶȵȭͷҲ̫ˡӳǰװ׵ȭͷ̲סط̡
ӳĻˣۼȭͷ쵽һ̧ƣŵػȻΪ͵Ĺϵʵڲôۡ
Ҫʱ򣬶ԷȭͷͻȻٵؼӿ죬һȭݺݵػӣ϶ĺɫӡǡ
ӳ䣬ŷԼмƣӦֻһɾҵʹһݶ˳
ΪӳȻ˵裬һ̲סŭСӣˣթ
ˣթҶһ⣬̵˵ˣʲôթҪȭˣ㻹סԼԲлֱˡ
㣡ӳòУ֪ҶᣬһΪΪ˸ԷԮʱ䡣
ߣոǶӳֻǿᣬһȭѡԱߵ˸ϽӳԲѡ
ӳҪ׼ˣҪˡ˵ˣһṥǧŪˡ
ΧһҲ̫ˣȻȰѹλø߶Է
ž
Ƿǳ𣬾ǰԤ澹Ȼֻˡ
ӳЩҶĳٶȣڸо޷жķֲԸƿǸϽֵ̧סұߡ
ΪҶĵˣôܻ˵ķ򡣿û뵽ʹߡ
ͬһλãٴһػӳ˶ЩˣҲ
˵λˣ㾹ȻһߣһοôˡҶһС˸ϵһЦ
ӳˣŭ
ãλ򣬴ұˡ
ԣҶһκݺݵػӳȻ
ƭңӳһߣȻҲֻܴұϿˡ
˵Բ㻹ԲаҵĶ֣Ȼ˵Ļ治֪ӳôϵġ
Ҷҡҡͷ̾Ϣ˵ֱӣֱ̼ܡ
ӳû
ӰҶм˵ûˣ𣬻ǰܸҶϼУڵӣۡ
ǰʶң


401 ҽ
ӳ˶£ôǵõëͷСӡҶɫЩʱᣬ˼һΣ֮Ϊ˱鷳Ҳûȥ鷳
û뵽ʱ꣬ԩ·խȻˡ
㣡ӳɫѿʱǰ˭ŵҶһʼΪʲôЩˡ
Ϊʱ꣬Ҷı仯ȷʵܴһʱ֮䶼ûϳ
ܿ죬뵽Լж԰ɶԸţһֱǱ£û뵽ԼȻȥˡ
ˣҶǺһЦЦʵ̫ˡ
ҡӳ뵽ĵλ뵽˵ǿᣬ岻ɵ΢
죡ҶĿˣЦһ˵ʵشһߣҵĻյ¾ʹһʹҲʡ
˵ȴӳʱӳȻĹԹԵ˵һߡͷ֪ˣĳǷ˭Υ档
֪ģȫһĻˣЩš
ʱſڹȻ߽ˣͷĵǹأشһΧ˵ô£
Ҷ¶ĪЦݣһЦ˵ֳҵܾˡ
ңëһ㵣ԷƺʶԼ
ֳĪؽңһᾯǹǹ򾯲졣ָָѾʹһԵľ죬ٵ˵Ҷ״
ë⻰ȻǴŭ޷ˣҰȫΪԼ㹻Ϊ˳͵ȷ㣬߾ʹš
˵Ҫ˭ʱСѸٵ̧еǹֱ׼ëĶͷЦǶһԿ
ëɫˣŭԶƣ˵ʲôˣ޷ˣǹң
СëĶͷϣЦ˭ҵġǹɱ
˵ʲôëΪԼ⡣
澭Ӫưɣﲻ֪ȶҸŮΪ潣ǰвк˲ŮӣͲϡСؿڡ
⻰쳣ѿ˳޷죬Щļأôܻᱻ֪
˵˵֪ӪΥΪëĻ֪һЩƯŮˡ
Ҷҡҡͷ˵ϻôʲôҪôҪôѡ񡣡
ʱ䲻ˣҶӶòУϽ£Ͻ뿪
ҶĻſ־壬һȫЩţԷô˵ſҪ֪ǾֳȻǷġ
Ҷǲɱ˵ġǣǱƵøԼǹֱ־òС
ǰһжЩ˼飬ԺиɵȥҶݣ絽ʲô᣿ͽ
мҶһģΣ˵ʲôֻйҶ
λֵܣʲôλĵطڴҪʲôǾ˵ҪŪôʶԷֶΣ˿ǻôʱʼˡ
ôŮ㲹ôŮ˵δ㲹𣿡ҶΪ潣Ʒ顣
ҲҪһʱٲкڰرҪٵݣȻķУԴʱŵİλҲȷʵ
ǵҪôѵûбİ취̲סؾŭʡ
ҶЦЦ鷳ˣߵëߣףŴëֱȡǹ׼
ɫ䣬ͣˣŭҪɱңҪɱң
̫ˣҵǹɱˡëʱҲǴغ
Ҷ¶ЩЦݣЦ˵Ҫĺݡֻ̫ȱ£ңײҵǹϡ
ϰ塣ԱߵغܿȻֹΪһӵֱӻؿλá
ǹҶҶЦ˵Ҳʲôö飬㼸ȫ̲롣
ǹ˶һִҵĸоһʼ˾Ҷ𲻸˹ĿǹǴʱû˻ỳ׺
Ҳ˲һУתȾԶԶġʵֻһģֻҶǹ̫׼ˡ
ҶϲǹǹáС˵ҲԸǹǹԱȲ硣
ȻڵĺСǹǱҶò١
飡
ǹٴֱӻĺףҶٿһ۾ŵˣһЦ˵λشҶˣëֳ߲Ǯͻëֳһŭ֮£ֱɱӻ
˵˵ĶԲԣ
Ŷˣҽһ¡ҶиССŽ֪λû˵ҶȻȻؿڡ


402 Ȼݺ
ҶĻȫ˼žУû뵽ǰЩ˧˾Ȼڲ߳ƵͷϴҶ
ë̲ס΢öԷֶɣΪͿԼ޻Ҳ̫СˡǵҶҽҶʱֻʣ˾
ҶкڵǾﶼߡʵеҶϣǰƬȻһϲġ
Щ˵֣Χ˵ķӦƺһħܹɧ˰ܹ¶ˣһжһķ
ôѵλΪ˵ĲԣʲôҶͻȻ䣬ռ¶ƺڶ̶̵һᶼ½˲١
ԣԣ˵̫ˡû뵽һڵľȻӳʱһģ͹һŬġ
ëɫѿҪŭؿӳŭ쵰ΪԱα֤״ֳ
α֤ΪֺҶȡ½⣬ʱԭ˾һ㶼˵ֳȻҵ˾ҲΪԱұף˵ԲܹϢ顣
㱣߲꣬ոտǹ²ֻһ˿Ҳȫ˵Բԣ
ԣ
ǰġ
ԣԣ

һƵ˿Ǹˣʼ׷׸ͣٲֲر˽Ҷǿûд㸽͵Ҳһ
ëɫҰףǰ˽°ЦʵǺǿˡǽʱգؼʶֵ
ֻһ֣ԸıһУ
Ҷ𰵰ҡͷӳǾֵĺȺ֮ĹʱСúһ¡
ǣǵţҺһȫץëŭش
ҶǺһЦ˵ֳƺһֳ˽죬ʲôˣҪڼȹһˡ
˵䣬ǹëУȻõס
Ҷ֪Ӵ󡣵ΪƾôֶΣͿ߸ңëЦų
ֶβУҶһ˵ȷʵǺھǧٹֵֶΣַȷʵеˡƫƫá
ʱſ˾ڴͬʱһʮӴһȺʮǹʵľ˽
Ϊ׵ӲǱˣǾֵĲ̽ҶСȻᰴʱҲ˹
һԶԶؿҶаգôÿγ£ĴڣͲͣ
뵽ϴԼԼе˼ǵúݺݵһ£ˡ
ëֳҶСô¶ϣоˣغҶֳ
ҶСһĮûпҶʣëҸոսӵ߱˵˴ܶŹô£
ë˵Сǹָʱŷ֣ǹѲ֪ʱлҶǹ
ڶŹë͡
ô£ҶСٵؿѾڵѪˣ̽һ±ϢȻѾûоȻϣ
ǡ
Ҷֳ˵ɣġҶƵذ򵥸һ¡
ǵģҡ
Ҷֳţܿÿһˣ죬û˵ѡҶɨһӳˡ
˵ûʵġӳˣܺڵ׵׷ָëǹɱˡ
΢΢ſĿɿڴؿǰһĻ˭ɱǿһңͷĲǴڵ϶Ĳ̽ҶֳпǼ˲֪˲
ҶС˵ķӦɫŭŭëȥ顣ǣҲһؾһˡ
Ϊ˲˵ĻɣݾߣʱҶСȻҪһͬʡһᣬȻ͵͵ëشʡ
ëǹܾһЩԾȲ˵ҶʼΪ죬Ҷֳų̽참ǿôôЩ˵Ļ
ߣҶСһ۱ѺסʮˣؿڣһȺѺЩ˺ƺƵ뿪ưɡ
ߵ沢ûҶԭȻʲôûΪҶСǲ
СǱҪˣֻëûϾֻȥһ飬ֲǷʲô¡
һ־ëץҶ߳˾ưɣʼЩſʼһУһж̫ˡ


403 ˮȻ
ˮһܹٺܶеĿȴҶİ⡣
ȻǰԸǡȻҲõյõһеĳѰϲá
ԴӴѧʱϲϵʱĬһڶݵҶ֮󣬾һϣӶӰ
òѧϰɼȻõ˵ϲһϴǾܾΪƮģûδĽ
ʹģΪԨһԶòʱҶװ׵ظֻƽƽظСκƻ
ǽ죬ѾҶĸı䣬ָоǳ
ܾ֮䲻ܶôܣһεĶ谭ǣһָ̣Ĥʧˣһ㶼ų
ôˣոյ飿˾ưɣҶ鵭Ȼʲôûһһֱ˵ǺЦʡ
΢΢ͷСʵ磬㲻µĶ԰ɣ
Ȼᣬ㿴ոҲˣⲻû𣿡ҶЦ˵ˣ粻ã㳶顣ʵ飬һʼҾ͹ġ
ģ
ţʵǸëֳǾֵ棬Ầ˲ˡһΣǸҪˣʵһаŵģ˰ɣ
ԭǰ˶ظ˵һΪǣǵӰһĻء
ǻˣô죿ҶЦʡ
Ҳܣҵ硣ʲôģҶҪԶ㡣Ŀᶨ˵
ɵѾͷҶ§ϸ廹һǼֳеЩԳһ¾Ρ
ҸҶĻУϵı˵ҸоĻ˵ʱԶͣһ̡
˰ɣҴȥԶ
ţ
Ҷߵ棬˿ʼСĳӣ˵ϳɡ
˸ʻλã𳵵ˣǸ׺ݵˣɵʣѱˣ°ɣ
û£ֻȥ¼һ¿ڹѣϾͷųġҶЦЦһţӷɳ۳ȥʵҲһССĿǷ
ܿ쳵ӾͿһҴƵͣЦ˵ˣǵˡ
Ҷͣſڣݵһ¥ܿͿֺļܹ̻Ի͵ʩ
磬Ҫǻط˳Ҷֱۡ
ôˣȫߵεľƵˡһûʵġҶǺһЦ
ǣܹġӵ˵
İɣѾǰôˣҲǮҶ뵽ﻹſǳķġ
˵װȷʵûʣҼΪţһĺλãʱһλƯŮԱˡ
Ҷ˵һ۸񣬸ɴԼֱӿˣθҲ˽һЩ㣬۸ŵˡ
Ҷһֱڱæ˵ô࣬ǳԲģٵһЩɡȻû۸񣬵֪϶ܹˡ
û£ԲԴνģֲںЩҶһЦ
ʱҶûע⵽Ա߲ԶһŮˣŮ˴һɫȹ˾Ͷ֮䶼һָ߹ŵʡ
˲ǱˣȻˮȻˮȻǼڵģԵҲرĸ߹ţҲڱҶòУŻһδκ޷ȡ
ˮȻһ˫ˮһ۲ԶҶ¶һ˿ŭ̫ˣѵŮŮС
һڿȣǹһĨ˵ĻȣʵĺǸ˫ȣҲضá
ԶˣˮȻоȻһЩʣǸŮ˲
˵Сǽʳʲôּ£û˸Ҷ˿ĲһӵųѰò
˵ˣһ߸ϣ˵ַĹһǧƪһɵĶЦˣһӸļ
ʱΪ˽˻Ųзֹ˾ǰĻ˽
ϵ߸һСɫЩ޳ܣ˵һЩһЩòе顣
ɾǣƫƫһδԽԽϲܣԽԽܸദķȤƺֻҵһֲһĸо
˻һɫҲɫǾǻġ
ģⱲһҪһֻһ˵ˡѾȻı䣬Ȼ˵ĻģлϣõۿõעĿ⡣


404 ֵٵľ
ҶųԵýζЦʣζô
΢΢һЦ˵ܺóԣǿ϶ȽϹ󡣡
𣿲ҿóǺóԣĺóԡ
УõҶĿޣ¶һĨҸĺΣʵΣ˵ĿȷʵǳˡոѧģҪ֪Ǵʦȷʵԡ
˵ģգȷʵһ㣬ҲͻȽţѡҶЦ˵
λްҲһ㣬ܲ鷳ҽһúܶġһŶ˵˵ᶯ
Ҷһ£̫ϤˣɲǸ۸ˮֻܵʲôʱôˮˣæתͷһȻ
ˮܣô
ҾƵҼҿģҵȻҸո˵Ĳ˷ǳһ㣬ܸܲ˵˵ˮȻһ˿ŭ
ΪֺǰŮˣʲô˵ΪʲôԼȴֻһӸַ̡
ҿģľƵҵģҶʵƵ鲼ģһľƵꡣ
ʲôֵġ
ȷʵ֣ûҪһԣҶʡ
ðҲûءˮȻȻԥؾӦȻ˵ͷЦ˵ã㳤ƯŮСɣ
¶ΣЩ֪룬ָܿ򶨣˵СŮСĴŮѡ
ҶЦãȷʵƽտһйصģǱüǿҼᶨ
ŮѣСŮѣˮȻЩջĸӵջˣǿظкìͷֱָҶ˵Ůѿ治ٰ
Ҷ΢΢һͳһ̵ȼݺݵһڣеؿڣⲻ°ɡ
˼ﲻ̡ܳˮȻЩ䣬úõظ˵Ҳ֪Լһ棬ɾǱҶòС
Ҿͳ飬ҧҰҶˣŸȡ
ҶҡˮȻظˣһԾһһģĶ
ɣҪҧңҶ𻵻˵֪ҧҷֿôдҪҧң鷳ȥľķ䡣
Ҷ̫ˡˮȻһ£ֿɲǿںͽվܿע⵽⻹ˣæ˵㲻ҪˣŮѻ
ǰҶˡԱûҶʡ
ˡ
߰ɣŮ档Ҷֱ뿪
Ҷ𣡡ˮȻߵش󺰡˲棬׷׿ʼ²⣬󲿷˿϶ΪˮȻǱˣָָġ
Ҷ𵭵һЦ˵ˮܣ°ʱ䡣ԣ㻹Ƿݸ߰ûˣ
ˮȻû˵ȻԭλͻȻ֮䣬ҶľԼеԶ
Ϊ˲Ȼ᲻һʵǣҶƺһֱ˷ϲֳǷŮˡ
Ҷ𿪳ͻ˼ңֱӿһܰ칫ĵطҶСڶڡ
ôˣ
ҶСҡҡͷ˵ش󷨹ͻѶϣҲ־ݡ
Ҷ˵ͷʱһƣ˳ϴŵһ˿˷ܣɼˡ
ڸ磡
ˣζˡЦ˵
ⶼӦõġҶЦ˵ڸ磬ҾͲˡ⼸һҪСġ
İɣҶġ
ʵڸ磬һǾ仰ЩܷŵľͷţץҪìܡҶ˵
Ϊֵٵɣҡҡͷ˵Ǹûأû˿ӡ
ҶЦһ˵Ҹĵ㡣
Ϊ٣ľǹܹϢ顣ǰ·ѣȻ׷鵽ס⻰ϴξ͸˵ٸ˵һΡڿеĻȻ
ðɣһǾ仰˶ǽҶ̾Сɱڡ
ʵЩҶ֪ҲжӦķֻǲ͸¶
ǺðɣȻҾ뿪ˡҶʵڣǴʱڵйֵ˱ܻڵߡΪ֪֪治֪ģ˭֪ҶǲҪڵģ
뿪ûãҶͽӵֵٵĵ绰
壡
ҵһξ㣬ҲһΣҪٲ顣ĻžҪˡֵһ㶼ŵɱ
Ҷɫ䣬⻹ǵһŵĴвŭƽ˵壬Ҳ˼
㶮ģһξˡˣ˫ĸŮҪչˣȹˡ


405 Сҳ
ϳԹί׷徲ڼ鷿Ŀ棬ƤһֱܾʲôõҪˡ
Ҳ޷鷿˳ʱûˣһɳС
Σ˾Щơʱֻ
Щķ׷ֻһۣԼһͨ绰ʵôʲô£
ǣм¡ëǹɱëڱҶСˡ洫˼ٵ
׷ɫ΢΢һ䣬٣ܾЩԾܿͻָ򶨣ʵô£úø˵
Ǻֻ֪ھưɸַˣȻֳ棬˵ֳɱҶֳˡ˿ٵذ˵һ¡
ҶСôó׷廳ɵʡ
˵ҶСӵ˵ưдȺڶŹһȥ
׷òԣֻǶŹ飬ͷҶСȥһˣɺϵëɱ
ţëɱֱ췽ҹ̷
׷˵绰ܾһжԾʱĵ绰һ绰
ëҶСߣѾУڽѶ
ʲô׷ɫ쳣ѿëǵеҪһԱ֪顣ҪйĻѲ˸ϵ
ô֪
޿ɷ棡Էػش
˭
ǣҿ㻹Ǻúùһ£ôȹ˭塣˵ֱӹ˵绰
׷廹ʲôԷѾ˵绰һֶԸ˵ֻͷð˺ˮ
Ȼֻ֣˵ȴһëȻڵУһҪϢ
ȻһУпڲһ֣һץëľ֡
˵ĴݣԼڹʱͷ¶֪ʲô顣
׷̲绰ͨǣʵͣʲô
ڼϢǣʲôˣ
ëץˣ䵽У֪𣿡
ʲô;ˣ˵ǣӦô죿
û취ˣֻΪǿڡ׷ؿڣŲٲɾ飬ڷ׳죬Ⱳӿ¾Ҫڼȹˡ
һ£ŭ»᳹һСɫΧߡ
ܲô࣬ȫˡԣһжһҪܣȷһʧұһ򡣡
򣿡һ£˵Ҫţ
ʲô
ڶţžɱںñȫԼֻҪ׵Ըּ󡣡ɫݡ
ãͰ˼㾡ȥϵ˰Ǯ⣬һҪ̵ʱ㶨
ãӦ¡
׷˵绰˫΢УɳϣԺвͣе顣

ʱոո׷һ칫ҵɳ棬һӣ𺣬ȴһֱ˿µƣ˵绰˵гӹɣ׷һжġ
ֵٵ˵ͷһĨЩΣ˵ڣҪңҪֻ̫ݡ
ӳǵʲôʱ֣
׷˶֣Ƚһ˷ɵһһٻɱ
벶ȸںξͿˡ
гܷģҵ˳֣˵˱ֲ֧ӱûáڣˡ
ңεһ޹ءֻỳɵ׷ϣ򵱶ˣ͵ְɡӳһЦᶨǹŲԴ󣬶γɹŽġ
ֵϿɬЦݣ˵˵ʵĲɱ
һжȡУ㾯һҶҪ̫顣ĻСҳš
֪ˡֵһ𣬵˵ͷǱ˵⻰ţǰ˵ģȴš
ˣʱ䲻ˣһˡ󣬳ʲôɽģҪϵҡУ»üú𣿡ӳһг϶ŵİ⡣
ףֵٸմ꣬ͷǰ˶Ѿˣϲɵ¶һ˿Ȼ˿ֲ֣Ҫֱû
ңżܵ鱨磬ƺںҶһһ˽һҲ̵ʱ֪˽һ顣
ô˵ȷʵѹ֣˵Ҫɱ˾һֲ֧Ӷ޷ס
ֵ뵽˶ԷĶ̾ͲͨҶĵ绰ЩӲذѶԷľ洫ݹȥ


406 С
Ҷ˵绰¶һ˿ĮͬʱһЩɱľǱвοв
ڵ˵źŮ˶ۡ
ܿҶε̾˿ΣֵٱϾ˫װ֣ѲɻܸɵԷ
ʱѾˣҶûʲô£ҵƶֻţ˹ȥ
Ϲæˣƶ˷ܵʡ
ҶЦһ˵ƶ䣬ܲܲϹе㲻ڡ
Ϲ㲻ϲˣ

Ҷֱʡ
ڸҵСһ𳪸谡ƶ˵
ҶҲȷʵЩӣӦKTVʵٸ绰
ҪҵСǶܺ˸ʲôϹһ棬òãƶ˷䣬ʡ
ˣ˵磬ҲʺϡҶҡͷ
ģ˵úԼһУһҪǿ˧Ϲƶ쳣뺷
ҶЦã˵Ҳᳪ裬˰ɡ
ûаѾˣһһȥȿϢءʮһ룬Ǿͳȥ
ƶ侹Ȼ
ȥԣԺĳƺ͸νһͺˣϲϰߡ
Ȼϰˡƶ˵
㻹ҪҪȥҪˡҶ𿪿ʡ
磬ھͽˣһ㡣
Ҷ˵绰׼ųӹȥʱҶСͻȻʵ磬㼱𣿡
Ϊոֻǰѳӿʮף뵽绰ðѳͣ
ôˣҶʡ
ͬڻƴ帽ˣҪϹȥһˡСٵ˵ıż
㿪ȥɡҶֱ³Ȼλóʶûжʡ
鷳ˡС˵ͷҲûпϳֱӿӼٵط˳ȥ
ƴ壿ҶԺͻȻһطž޴ĶƷӹĶǲȥˡ
һֱδ󲿶ӳԷûгɹ
ԾȭԷŶصֶ谭׸ǰһЩĦгӵĶ½أиϰ
ЩֶΣһδε˼ȭʧܡ
ƴڲеıԵڵﶼȥַɼԷǿͲ
ЩϾ޹أСҲܳʲô⣬ҶöܣֱӴһʿͱƶ˵ĵط
ʮԺҶ˵ص³ԶԶؾͿƶվƶȻһ̿㣬°毺õȫչ¶ѩ׵ȷǳĹˡ
ԱߣǶ˧˵ӣ޵Ůϵ·ȻƻһǳЭ
ҶԶԶؾͿ⼸߰ЩȻһЩС㣬ҪôǾҪôǹٶ߸ˡ
Ϲƶ̧ͷԶҶ̾ʹغһʱԱŮֱۡ
ҶЩЦãæ첽˹ȥƶ俴Ҷһ˵ӵȻЦ˵磬ҵСǡ
¶¶ƶָһ̷ˬŮȻ˵ƼƼ档
ָһŮҶɵض࿴һۣŮ΢΢һƲͬϴһ˿òƶһ㣬˸һֺĵĸоһַǳĿĸо
ʲôٿڳŮ֣˵
ҶЦһ˲ò࣬ŮľŮ˵ĺģˣһͱζˡ
䣬ǣôҲһѰҸ˵ҪǹǵĹأǿɲͬˡһԵ¶¶мؿһҶ
ģϹġɢ򣬻쭳ǾԶǶɵġƶ俪ʼŪ
𣿼أ¶¶ʡ
ʱеȻҶЩĮһ仰û˵Ȼǵĵλ缸Ůˡ
԰ǲһֱ˵ʲôݴУʲôմģôͻȻðˣƶ俴һУȻҲǽʶеġ
һ£תƻ⣬ʵѼʲôģɲҪǱˡ¶¶ؿһԱǸߴ˧ѡ
ˣոҶÿڿˣȥȿȰɡƶ뵽Ҷļǳһ㣬ûм
ֹ˻Ҫ˵¶¶ͷͬ⣬ʱԱ˧óгԿףһ£Ȼͽȥϳ
¶¶ƼƼҸԼ˳ǸƶһҶЦһֻƶĳӡ
ɲҪңĴûУ滹ûϳҶǳʡ


407 ж̫
ҶʱȻֳ̹ϵһ棬ǳʵصͷ˵ûУ
ûûУ׷ʡ
ûУҶЦŻش֪Ͳˣո⼸мŮһĿбӣ⿧ܺú
治֪ƶ䵽ϲһ㣬ȥɣҵøúġֱҶ棬ҲûǰںҶ¡
ҶЦã캭ǲ⿧һȳġ
ƶҲ֪⣬ʲôûܣϳͰѳԿײ˽ȥȻֱӾ
תͷһǰӣһ㻹ԣ̸϶ô˧Ҳӹݣôƶ˵ôţƣһ¶¶ԡ
Ҫ֪¶¶׸տѧУһշǷһ̷߰˸׳һⶼûС
ʵûҲϵзӾͺãм׷濪ʼʡ
㲻㣿Ҷʡ
˵أһӣ϶ûˣŲ˵أ
ûע⣬Ǻ
ûˡ濴϶ֻ˵Ǯ̫ˣʣˣһ֪ʲôأ
Ҷ𣡡
ãҶ㿴¶¶ûУ
ˣҶǹһĨЦݣոƶĻɺϣһ鶼ѹʮа˾ѹԼġ
һ׸գѧУ䲻̣ȴţкֶࡣҼûǮǧҲеģĳϰĶµQ7
Ҷ̾
ȻˣһޱϰǽʡˣʲЩڡ
Ҳ
ҵ˼𣿡˵
Ҷҡҡͷ˵ס
ףҲ֪ǼװͿô¡ھ̹׸㣬Ǽòƶ䶼ǼģǶȲʲôʸƶһ𣿡
Ϭʣƶһֱû˵ǾԼ⻰ƶ䶼á
˵ĳٿü죬¶¶ƼƼ˵ǰ濪·֪⻹⣬Ȼֱͣơ
ƶҲûòףһµĸϣͬƣҶǰͣҡͷ
ʣҶû˵۾΢΢رϣһ仰˵Ϊе㷳û˼
濴Ҷ˵ΪԼ˵ʹϲ˵ҶҲ֪ôƶ䡣Ҹ㣬ƽˣûȨƣûʲôϵûʸƶһ𡣡
ҶǺһЦ˵˵𣿡
ûУ֪ʲôȨƱʲôǹϵ𣿡һҶ𲻶˼˵Ȩƹϵһ·ƣ˸ҹܣǾ㷸ʲôȻܵ˿
ҫȨ𣿡Ҷ˵Щ̼䷴ˣһֽȨƣ֮µĸٶ
ƶƺоҶеĲ΢΢һΪЩȻǺϲȴҲһͬ顣
ô˵ʹˣЦ˵
ҶҡҡͷһĲм˵⵹ǣֻǾһ֪ûгС
˵ʲôŭˣֻб˳˼ھȻһƽ֪
˵֪ΪԼ˵㣬һ֪С˵㣬㸸ĸ档ҶٶŮؿڣοһ㶼
ƶ˵ǹסԼͣƽʱֵģʵͦϸʱزˡ
˵棬ҿǵͳ𸻳ٵķࡣԼû¾ˣԲ˵ᣬ֪ڮǡڳݹȻ˿Ҷ
ҶǺһЦ˵ڮ٣ոһҪڮ𣿡
ߣø˵Ը񣬿ⱲӶгͷ֮աһذͷתһԡ
ˣ棬˵Щ߰ĸʲôҸ˵ģԺ֪ˡƶʱ˵
̶̵ʱ䣬ԽԽôӲ˹̵ֻܽҶĻĵذҪȥ
ȷʵһǰȵʣ䣬أ㳬ˣ
ƶЩ˼ĳȻǱǿˣ˵ңұ˦˾롣
ôˣЩţܿͿƶǰѳͣ˵ͣ׷ȥ
ƣƶСؿڡ
һ£ܿ뵽ԭ㶵غһû˵а̾Сж̫ˡ
Щ꣬´ûһܹ


408 Ұ·
һΰ̾ƶ䣬ƶ˹ɵƼ˶飬û뵽쾹Ȼϳ֣Ҳ֪˵׸ƶʲôԻ
Ҷ΢΢棬ĿУģֻһ˼뻹ûŮѣǵ÷ǳװƵػһ䡣
ʲôȨƣʲôϵУƨǡңҪѴ֮
Ŵ˻һһǳҷǵСشɡ뵽⣬Ȼɵ¶˵Цݡ
Цʲô治俴ҶɵЦܾ˻ڷ
ûʲô뵽˿ĵ顣ҶȻĪЦݡ
ߣҪΪװһĪӾ;ԼţƣҼˡһط̡
Ҷε̾˿˵û࣬ĸûϵܲܲҪǰͣ
㣡̧ţݺݵزҶĽţֻû뵽ҶͻȻսţһʱ̫ߣ̫˶ǰˡ
Ҷ˫ֿٵ̧ץס˫ۣµ˾뿿Щֻһ˵ĴӶԷϴˣг嶯
ҪŭͻȻһת뷨ɴ༸ɡ
ò˵ЩŮ뷨Զ벻͸ġ
Ҷһ£ܿǹһĨЦݣҲ̫ˣҲˣܿɫͷССı仯о㵣ܡ
ԭʱչ˼ǿһ棬ȻñԼסץסҶС飬ظ
Ҫ֪˿ɻǵһμ档
氵о̾ôô󣬵ƶôԣһһҪǣֻһԼ֡
Ҷ˼ܵУһСᣬÿˣȻһ࣬ϣһᣬ
濴ԼҶƿƶȻǰǿԿҲ㹻˰ɡ
Ҷ߲ܣر壬еϸ壬˵ʵŮһֲһĸо
Ȼⲻʲô鰮ĸо⣬쳣ĸоĻֱһѰƿˡ
Щƣ䣬㿴ѣҶҲ𣿡
ˣˡ棬㲻ǴôôɽĻҪңҲŶƶ䲻ûЦ˵
Уæ뿪Ҷһ˿ĺΣɼոյ̹ȻʵЩ쳣ģ˵һϲĩ١
ˣˡ
³ǰ˻ϣһˣܿһĿȹݣװθһַǳܰĸо
ţΧЩһЩ־һԶƷζſȡ
˺ܿȥ¶¶һЦݣ˵ƶ䣬ܿԽһѰɣ
ԼɡҶЦЦ˵ҶֽҶĿǰһ˾ϰࡣ
ŶϰࣿʲôְλһǳȤӣеһš⻰дһʻţϡ
룬ƶ䣬ǷƯԸУԵ䣬Ȼʱе衣˳ڵƶǰͨƶˣֱ޷ܡ
Уûи򣬾ƶˡ
гܡҶ𵭵ػش
ܣ¹ʶ٣ǧǧƼƼƺץסʲôط̡
Ůһ̨ϷŮڲͣطʱ˺вĻᡣʱ׸գޱȻʹ
ǺǣҺְܿġҶЦ˵һԺ
˲ֱ˵ڵأҲ֪ɵǼɵְܣǻǸ˴򹤣нʮ
¶¶ƼƼһѰɡƶ䲻֪Ҷʲô˼ҲҽĵסϴѾ㹻ɱһУο绹һǷı¡
⻰Ц˵Ȼô󷽣ҲԼһ°ɡ
⻰ףֵʱˣ׸տε¶õЦݣЦ˵ҼңСѧϰ黭һѧʦѧһƽоһЩֻпҲȥѧ̽
ˣƶ˵Ҷƺһ֣Ҫдһ£׸дƣԵĶš
¶¶ǳ׸յı֣ϵЦݺܲãڿǣ꣬ǲǸÿǸһᡣ
ˣƶϹ˵èˡҶҡͷû飬ûȥ
Ҷ˰ɣ׸һЩӡ
⵹ǣҵȫҰ·ӣûѵСʱܴˣ·˵ˡ


409 ûһ˱Ҷ
Ȼڿȹ潥Ʈɢһ£оһõܡ
ֻǣʱȴһֵİصĽŵĸо
׸Ҷ˵ĻȻǲˬȴЦݣ˵˵֮ˣСС˺Ҷ⣬һȥԱһ£˭˭
Ҷҡҡͷ˵ǸҲϲû顣
ҿ˰ɡ׸տ¶¶͵ɫԽ˵Ϊһˣʲôʱ򶼾Բˡһ㶼Ͳˡ
׸գʲô¶¶ƶһĲˣ̺ǳֱӵڴģЩ滰ǲҽġ
ޱһɡ
ޱ׸մʤߵЦ˳ȻҲʾ˵Ҽǿ˾ģ˾ʡѡǮҲ̫࣬ǿ϶ֹġ
ǮʹĥȻǮܣûǮܵġͱ磬ֻһ绰̾ͿԼίǣЩ顣
ˣϲθأ黹治١ÿ˵ҲǷǳѧʵġ
ˣǶôãû㵥ءޱ¶˵ЦݣŵغŮ㵥
죬ѵõ˵ĸ֪һֵĵɫҪرƶѡ
ԣҲǾװ磬ױ˼Сʱǳ˧ˡ
ңʱĸǳʣƶǷǳƯģٱǿȴϲôһˣȻҲŪһ¼ļ
ԱһԶԶص˲ʱ䣬ЩջģǱ˧ޱһţƵʻһв춼ɢˡ
ƼƼŵӿ˺һᣬˣֱ˵˰ɣҲͽȿȣֱһְɡ
ô㣬ҾǾͺȡŵͷǳޱۼˣ˳֡
ΪʲôƼƼΪޱŮѣǳϣһ֪ѧʵӡ
ޱɫ¶Цݣ׼ûаʣٶȲһ£ʵ̫ࡣ
⼫ľͻʲôɽȣצۿȣȿȣʥ˹ȣĦȣȣȣͿȵȵȡ
֮׼˿ŵޱһЦ˵ŵ˵һ޷ܵĶʱζ㣬һںȥʱԸоݵ
ڶڲſƷȶԭеĿɬŨζͣڿУֻöһ㴼
룬һֿȿԺȳֲͬĶζǲǺ𣿡
ǰƼƼ͡
ĭ٬ĭһĿɬʵĳͻƷıϲ㴼ظȴ
ޱֻһԺеıиϽŪͺֵഺڵһ㣬ܹͯɡõʱ֮󣬱㿪ʼ̤ĳԭζǾǳ˸֮⣬һݿɬ
ƶ¶ȣ̾˵ƼƼѿǮвŰ֪ʶԨȻЩ
ƼƼ¶ɫޱʵ̫ˡһֱ֣ȫԿǴؼˡ
Ǻǣ㾭߱طʶŸָϲȻͻᶮЩޱƵؿҶ
ԱͶŵɡ
һ£ŮҲҪȣһƿȪˮһֱĬҶϵؿˡ
˼ûпȪˮԱĿЩӡ
бʲôʵ𣿡
ѵĲˮ
ǾҪˮɡ
õġ
ҶȲͿԽ㲻Լȶȣɣ׸ۼոޱֵôãõƼƼĴͣȻ˺
ʱҶͳеġȻ۸ġ
ʣʶҾͲˡҶҡҡͷһЦ˵ڿⶫ˵Ļûһ˱Ҹ
˻һƶ䣬ȫа
ޱ԰ɣҶ𵭵һЦøЩڣǵһӭϻӵè
ǣޱֳƺȻЩŭ⡣
˼Կȷǳ˽ˣҶһЦʡ
Ȼǿ϶ġޱͷ΢΢ðţƨҪ˵ôŮϴ̫ˣͱ𳶵ˡ
ܺã˵˵ĦȵɫҶ¶ζЦݡ
ޱЩɵˣ֪Ǿݲ֪ŵ˵ǸĦȲ԰ɯǣǡ
ȷаɯңҶֱӴʵ
Ǿǰǣ


410 ҹɱ
ҶҡҡͷȻޱ˵ˣһЦ˵ˣʲôǣֱ˵ġ
ƼƼޱɵˣ϶Ӳģ̿˵ҶǲԵġÿܻܿһ֪ʶäȻ˵ǳ˽⣬ޱ㡣
ԣҶһ˫ȡﲻʣõһ̣ŷǳ⡣
ޱһ˵Ҿһ򵥵İɣ˵˵ȡ
ȲӡŴζ㴼УζḻʮѰζʺȺ࣬ɢŨζҶ𵭵ݵػش
ױǿȣ
˼壬ԸױǣӵŶصζζˬŨ񡭡
ޱĵ˼ҶԴȫڹ˸ֿȵص㡣
ʱԱѾ˹ȻҶĲˮҲٲˣ¶ŨŨľȡȻҶ˵Ķǳȷû˽ô
ȫЩɵۣû뵽ͨӾȻ˸ŵĿҲ˽ô͸
ˣҶˣȰɡòɪȥŶĿȣ˵ܿҶ˵ĿȲʡ
˸ԶƷһ£ȷʵζ൱ͻȻһ⣬Ц˵˵ȵˣǳ˽䣬֪ʲôʺϺʲôĿȡĻʹǸӹţԼӲġ
˵⣬ޱɫЩÿɲңƵûȫʱΪҶҲ˲ôࡣ
Ҷոպ˵ǳ
Ҷ𵭵һЦûһֱܾӾͿʼÿһȻظӦĿȣоݵġ
ʲôʲô֮ģľǣ˲ŵһοǣͶǵԸ˸˾Ųʮ
ô治֪ѾԾ˾Ȼʼһɲĸо
ǣͨƽˣ
ܿ죬Ҷ´ĿˣҶָ££Ůжִܵδܹĸо

ٴĿɨҶһ̣ƺǰһֲһҲɨһЩӣȻڡ
ʱһŮ˹ŮɫΪڣĶˣһͷкһɫȹľԵķˡ
磬°ôŮȿȡŮ˲ǱˣȻǴϴοʼ׷Ҷ㡣
ƺȻüЩ죬ܿǵעŮϣϵջλʿĿתŮӶҶ̬мʼˡ
ҶЦЦ˵㣬ô
û취ؿշֻܳȵ㿧Ƚˡ˵ϴζ˵Ҫ˼ҵģʲôʱ
㾹ȻߵҶߣ˫ļţǣȻԽܵġ
ʱ漰ʱֹҪ˵ļˣƶ俴ǶôĻģҲ˵Ŀ
磬ҸոսӵϢ˻ش󷨹֡ͷ΢΢ҶĶῪڡ
Ҷһ˵ƶ䣬е³ȥһ£һ㡣㣬ߣ
⻰ƶ뺰סֹס
Ҷ˳ȥ̷ˣ䣬㿴ⶼʲôˣһ꾫ֱӰĻǶˡ
ˣѧʣҲøϽ˦ˡǵ;ֳ󡡣
ˣǶ˵ˣŲˡȥһϴּ䣬šƶʵҲЩˬ
ûԼϴζѳ绹ǿ˼ңֻһ̬㰴Ħһ£ܳȥˡ
ҶУĿǰҪŴ鱨ЩԴҪԴŮˣЩŮ˵ȻǷ糾еŮˡ
ʲôҶʡ
׷ѾɱֶԸڣͻ֡һһЩ¶ˣм޻ϡ
ңɲɹһڵϣش󷨹ȻŭкڵȻ⵽ǿҵĴ
ԣܽΣֻҪش󷨹ٳ£žͻǳ鷳
ҶĿ䣬˸롣
磬ô죿
Ҷһû˵Щʱ䣬̾˿˵˵ʵڸ˱ҵ׷壬һ˶֡
˭
ֵ٣ҶεһЦ
Ǹش󷨹һ𣿶ңô𣿡㾪ȵʡ
ҶɬһЦûнͣƽ˵Се˽һЩܳκβڹ˽һΣһҪڸ硣


411 Ҫ̫
õġ
ЩʱԹȥҶڤڤһֺܲԤУܸо£ֻڻ£Ŷ¡
Ҷ齻Ȼͻص˿ȹݣܶԷʲôô֡
ңڶҶΣϵг̶ظҶ뷨УĿǰǲܳµġ
Ҷ¶¶̰ìͷ׼̵˵ôô죬湻еģǹ֣
ҶĻԷе˼鲻Ǻܺãôǣʣƶأ
㻹˼ƶ䣬Ѿˡ˵ôһĵŮӾͰĻ깴ˣ
Ҷ£¶Цݣ˵˵ʵûҵĻ꣬ҵĻʵһŮ˹ˡ
˭ѿʵ
㣡ҶǺһЦ˵˵ļҪҸúģ
⻰ɫͨ죬Ļ֪Ҷ˵ʲô˵Ŀɲڳϵ顣ʱҲ֪ԼôģȻֶ˵顣
һ⣬һҶĹԣ˴ʱɵؿˣ֪ʲôӡ
Ҷȷʵò١ǺܿϧҲֻһָŶѣŮӻãΣ
ܴٻܴɻڴ𣿡ۼĿƮ̸Ͻ취תƻ⡣
Ҷϲ˵ĻǶķӦǷǳͣһЦ˵ܺŮӲˣⲻƶͺϲҡ
ʵҵҪȰһ䣬Ҫ̫ĻһһҲˣɾͿˡ
ݣ澹ȻЩһЦ˵ˣģ뿿ҡ
Ǹոڳϣ˭ʹϿأҶЦŷʡ
аһ䣬ôˣ˵ҶҾ̹׸˵ɡûϣģƶϲҲܽġ
ʱƶ˻Ļһŭش˵棬˵ʲô
ʵҲǳļ谭ⱾһԸⴥĵط⻰һŭȻӿ˳
ʱЩʾҲ֪Լ˵˲ƶĻո֮ô˵ҲΪƶûڡ
ҶʱվǳȻ§ʹĶߣŵ˵ƶ䣬ġ˲ͬ⣬ҲҪӾ˾
⻰ƶ˲ת磬ϵЦҪжãôĿġʵҶ£ǹһ̬ĻҸԸȥΪκ顣
˲֪Ҷ˵ʲôȻƶһ仰ĻŭţаҡͷԼĴˡ
Ҷ΢΢һЦ˵ƶ䣬ʱ䲻˰ɣǲǸóˡ
ƶһæ˿ʱ䣬˵ѽѾʮһˣϾ͵ԼʱˣǵøϽˡ
⻰˲ϻһǳҪ飬ǾϣǱΪƶġ
һ˳ƶóֻͨһ룬ʣϾ͵ˣ˵ûУ
ģʮ֮ǰһ׼ʱϵǵ¶Цݡ
û⣬Ҽǵ˵ʲô˰æ԰ɣ

ãҰϹˣˡ
ҶЦһް
Ϲ¶һ˿ݣ˵ãʮ㣬ɢ˵绰ϱ÷ǳ
ƶеŮˣȻƶ䲻ֻǿƶòеȨơ
ܸƼ֣Ȼһҵ
ƶ˵绰Ҷ˵ϹһοһҪӮŶҪȻžҪȥʡˣʱ򻹲֪ˣʲô
ҶЦһ˵ƶ䣬Ҳǵģ֪ԲӦԼġ
ôǲˣ浹ǲ˵㲻У˵ǺҸģֻӮı
Ҷ𲻴Ӧ£ΪԸŮעǰٷְʤ飬ϾŮ˲ǻ
ֱ˵ƶ䣬߰ɡȻ뿪һŭֱţƶĳֻһΣǰ档
Ӹʼһٵؿ˳ȥ¶¶˵ĳȻǰ߸߹һ֤ͨȻֱǺܿǾͳˣǰҪѺӡ
¶¶ƼƼ̳ȥʼһٸֿвŵþ첻УɾȻǲУǵ쵼г
쵼ȻǽҶСҶСֱɱһѲ֡


412 Ȩ
ô£֪˭𣿲ʶѵ֤ͨ𣬾ǵĳ¶¶Լֿʼž͹
ҶС˵꣬һ˵죡Сǵļʻͳ
ƾʲôǵĳֻǴƶѡ
ǽһ˰˴κƣʻٷ֮ʮңǵΪطҰ참㳵ġҶСؿڡ
ҿǵĳ˲ŵʡ
Ϊʲôң⳵ҿ۶ˡٷϻҰҲˡҶСؿڣ˵һ㶼˵Сٶȵ㡣
ң֪˭ǾųŮҿĳӣλͬʱҲǷǳ¸ҡ
ҹǾίǾ˾ΥˣҾҪˣ̸ÿСʱ׷ˣԸڡ
ң׸ճԼղֱקסҶСֱۣ뿪
ҶСһ˻һöԷֱ۲ͬʱٵץסԷֱۣһ׺ݵĹˤֱӰˤڵϣͬʱһǹ׸յĶͷؿڣϮŲһǹ㣡
׸ֻһɱɱϮɫ쳣ѿΧҲһû뵽ôᣬ˿£һеš
ΧľȻӰ첻ãȰ˵ǿҶСĿ⣬ԹԵضĿ⿴Զװʲôû
ңҡ׸նͷ亹ֱðĻа
ҶСһ߿׸գ˵ۼʻ֤ͳӡҸǣʵ㣬Ǿ˾Ů£Ҳѳͷ
ôĵӣʲô֣𣿡¶¶˾ҶСˣˣǹвȵһϵе
ҶСҪӭʱҡСؿڡ
ҶС¶¶һ£ϸһǣʵǲ̽ҶС
ûҶСؿڡ
ɫЩÿƽһ˽ʱ򣬶ǳĳҶСӢţδ뿴
ҶСȷʵЩͬ˾˲٣ϵƹⲻǺҲֻӵϼԾȻûϳ
˼˵ĶЩ˲ȨƿѹסģҶССңǱͷǳҶС
ʱ뵽ոյı֣ǣһֲηǿȨԵӢš
ǸҶֳǴˣǹȥ𣿡¶¶ˣ˵ȥԷ
ҶС㻹ҶԽӲԽӦŮ󣬷Щôæ˵ö˵ˣһ¡
ʱƶ˹֪ȥҶСʱҶСѾԶԶ߿ˡ
Ƶʣô£ôĵӣȻСǲӶ
ˣͦģȥûˡ¶¶˵
ǰǰƼƼǳͬԱɫ쳣ѿɵӶܿŮ˼Ҷֳǻࡣ
ְǵƢʲôʱôˣ治ʡ
ǲ֪ÿŶǵıʣʾһֱӾ̷׸գֱǹͷƣʣ̫˧ˡ
ӽ쿪ʼһҪ׷ƼƼһյ

ǵ˭ƶʡ
̽ҶС
ҶС˶ȵؿڣȻҲ֪ҶСĴ
ţŮͷ
ʱҶҲԶԶҲҶСܾýҹЩ죬ƺͻȻ֮䣬һ鿪ʼһ
ҶǵĻǹһĨЦݣ׷ҶС˼ӡƺǵҶС˵ҪŮˣһҪҶһء
Ů֪ôҲ֪θ롣ڵƷУҲ䲻С˵С죬ȷʵǳϡ
Ǻƶ䣬ʮһӣ͵ʮˡҶ𿪿ѡ
߰ɡƶæ˵
ɫһ˵û°ĸһˡˣ˰ɡ
ƶ俴Ů̱ʾͬе¶գƫƫֲ˵ʲôۼǸŮ
ޱҵǮֻʱ򣬾˲һƵǮˡ
ܿһ˻صλϣһҶ˸ʻλáŮһ˺档
Ӻܿ쿪ǰ棬һһؽܼ顣
ʱƵ鷢ˣƶΪ֮ǰʻҴ˺Ҳ£εǶԷԴǵҪʻ֤Ѻӡ
ȻҶС׷ٿ뿪ӷʱѾгʻĳϵ˳ص׷
ֻǲңײôõʱ䡣


413 ֵ
ۼԷһ¹ʲôܵ˼漸ȫŭˣóֻʼ绰
壬ڶƱ·һԵذŭʼŽİԵ
Ķ嵱Ȼ˵㶨Ǻܿεػع绰˵û취µǴӲκ˵ҶС
Щ⣬ôҲʡˣôһоֳ㲻
棬Щ˵ûô򵥵ġҶСһֹ¹Ը񣬼ûʲôԸֱӵ
οֳλãпܵʡθ߹٣ܼ𣿡΢һ£͹˵绰
аļŮ˺üˣԸһ£ҶСȫϢˡҶСڵڷǳˬ˭
Ҷаȣû뵽Сڹٳ粢СΪɣ⵽˵ż
ͻȻ֮䣬СԸ񷴶ߵλá
ΪСڱ˵ԸƧԸɣⷴĳЩ쵼ǳ͵ʵ͵ģһõΪϵ
Ȼһеǰ£סѹסԼĵλδǰ;Ҳǲܵ顣
ƶ¶Σգǵñŭɴʱֻǿ˿ҶȻ˵Ҵ绰Ҹ翪ܳ
ţҶ˵ͷûж˵ʲôֵ֪ȻҪ׼õģɲ﷭
СȻ֪ڣСһ̸ǷСֻǣܲ鷳Ͳ鷳ɡ
ƶҪ绰ó
ҡ£ҶС׳֣ɫЩᣬҪ绰ƶ䣬˵λС㣬Ҳʲôݣ벻Ҫٴĵĵ绰̽ʻ֤³Ҫ顣
ƶ䱾һӻҲΪҶѹƣ̾ҪŭʱҶС¶㵵ɫû뵽Ҷ
磬ô⣿
磿Ů⻰ȫˣǿɴû˵ҶСдģ԰ǿɲҶ
ҶЦһСɫĵʵСû°ɣ
˵״ҶС뵽£ɫŭ⣬ʵ磬Ҫȥģ
е㼱¡Ҷ𿪿˵ƶ䣬ʻ֤ȥǻλã⻰˼ԣǲܿˡ
ƶˣԺоذѼʻ֤ȥҶСӹʻ֤˵ͷת뿪һеơ
ҶƶģֱӾͰ˹ȥȻԼ˹ȥĲٿ¿ٵʻ
ŮЩģһֻĸоǵʼڹʲôȨƵʱôƴȷ
ʵǵȨȫã˼Ҷֻ˵һ仰ѯʶûѯʣֱӾ͹ˡ
¶¶ɹܲô࣬ȵʣҶҶСܵܣʵʳ˴ҵ˼˶䶼ŬƶҲ⡣
Ҷҡҡͷػش𣺡ǣ
ǣʲôϵ¶¶ƼƼɵЩʧʱȫԼĿģǾǲɢˡ
ֵܣҶЩͳؿڣԽֵܡҶСС飬ʣ϶ھġ
Ȼ˻ͦβȻᴦõҲ顣κû֤ݵ鶼ֻǲ²⡣
Ůֱۣܵѵֵܣ棬ǾȻشһĸоһ޷ĸо
Ǹ磬ҶֳͦĻƶ侪ȵʣ¶¶ƼƼĵġ
ҶǺһЦ˵Ҳ֪顣ûҵŮŮСҲҪ
⻰һŮ۾Ź⡣úðͽǰ˰
С˼˵ʲôûõģҲæֻ顣Ҷ˵úʲôһʵǸԸ顣
ҶСҪʲôŮԼ֪ΨһҪ飬жŮ˵ƷС
ǣԼһ棬ԳԷˣǿҶСҶһ仰ͷģǾҶôı¡
ǿԣҵȿǵı֡Ҷ߽˶Էĵ⣬תͷƶ䡣
Ӻܿ͵ĿĵأѾۼ˲ٵˣԶԶȥһʮϤӣȻ֪ǾһŸֺγ
ɯ١ᡢӵۡȵȣǱһЩչ˻ۡ
Ҷһ£ȵʣôôˣ
ÿµǶչһȻˡƶ꣬ƤͷС˵Ժ󲻻᳣ġ


414 æ
طǲЩҹϾĵط·ǰһɽ·ɽ··߸Σա
ﵽʱ򣬼Ҳг֣ǱżгӹɽһԿߡ
ʱ˭һصԭأ˭ʤߡ
ɽʮתڣȲСµԱ߲ûлǲ׾ֱӻ¡
ĻȥҲֻ·һˡ
ʵЩҹҲΪδ֪µĴ̼ԣΪ׷գŻϲ
Ͼ˵ƽ·ǿĸͲǼǳˣԽãȻܵԽ죬Ǿû˼ˡ
ֲ࣬ҲȺܸߵɽ·Աͱڣͷǳ鼼ˡתʱ򣬸Ǹײĵط
ǾżˣҶƶĻʣƶ֪а̫̾ΣˡôΣյ飬ȷʵϣƶ侭
㲻ҾͲ˰ɡƶӵػش⻹첻µزµСδй顣
ˣ鼫ΣգԺɡҶҡҡͷЩӵܸһָоʳ㣬ȱֻѰҴ̼֮ġ
ţ
УԺ󲻹ΣٲɰԼѺ˽ȥҪ֪һˣǻңڻҵˣ𣿡ҶŽѵ
漸Ůǰüͷ壬澹ȻҶһ͵ĸоʵǺܰԵȴϲǸԵ
ƶҶô˵ûвˣϲԭôںԼңϲԵض
ҶѳӺܿؿ˹ȥò˵ɫͷǳۣӽȥһƬ˵Ŀ⡣
ЩܳʽƼѣ£ޣֳȷʵעĿ
ǿЩܳȥĳЩŮԺУһȦٲŮԶ
ЩԱߣۼĶһЩŹʵŮʱһЩѾ³ǵġ
߼䲢ûй幫ӵ鸡һֳдŸоϵİǡȻòǳӢ޳ЦݴһЩа
ˣСӣ¶Ů˵׷𡣸οԷȻСӡ
Ǻǣƶ䣬еȻƶеˡ
Ϊ̫ˣϹõʱϵͺáԣҸϹʱȥȺȿȣ裬ﴵöˡƶһ㶼
ϹмؿżŮеΨһˣģ
ƶƲҶҪػҶסЦ˵䣬˵ʲôϻһˣ޵ʱ򡣡
̲סشһЦ˵ã֡û뵽ڻģҵĳôš
٣ôˣ˭ˣΧܳԱߵļŮЦ˹˵һʮ߰ˡ
˲ʶҶȴʶɾȵض࿴һۣСӾȻǸҲ˫ǸҶǲˡ
ûмҶΪʱ鲻ҶֱӴġ
ûʲôСӾȻ˵䶨ˣ˵ЦЦӵǱľˣ쭳żǿġ
ҶҡҡͷһֲԤУԼĸоһΣڲԷ̫ϻֱʵʲôʱʼ
ҶģЩɢ̬ȷǳˬɫһؿڣҲҸҼӴע
ôģҶ𵭵ؿڡ
ԭĶעܼ򵥣ˣ뿪ƶ䡣ˣϴƶĳӣֵǧ򲼼ӵģһ׼ֵǧĸߵӡ¶յЦݡ
Ҷû˵óһһڣΪ˼붷ʱ򣬿˵ɣԲУ
˵ʲôдŭɫڡ
˵ԲУ⣬ѵҲⰡҶЦ˵ǧӾҪ뿪ƶ䣬ӽʺˡ
˵һǧ򣬾һڣʮڣҲ뿪
ƶ⻰ԼҶĻСֻһůʣ˵Ŀ˷ܡܾã˼ûôҸˡ
дʱԽԽΣͳҶı֣Ѿˡ
ңкʱҲһ䡣
ˡҶҡͷ˵үҽǰæ㡣
Ųҽ˵Ū㡣¶ؿҶ𣬴ʱԶкЩѾ˹


415 СԳ
Ҷһ̣ƣϣ˵СӣװƵϰߡһ죬һţˡʱɵˡ
ƽקţɼеķŭûע⵽¶һ˿ݵЦݡ
ˣڿ㣬վһҹ˹ۿաˣһ˵ݣͬ׬ˡ
Ҷ̾˿˵װƣװơˣȻôϲװǾӦҪɡ˵ת뿪ӡ
ƶʱǳĸˣΪҶڵıȻѹǰ޿κεĻ쵰æ첽ȥ
Χ˱һǺȻʱոյȻһ㣬ֳʺ;ֹȻȫѹ˻
ͬתȥҲߵˣתɲǣ¶յЦݡȻҡ
Ҷ˳ȴʲôʱʼʱƶ侹Ȼ˹򿪳˳
źϣҶ𿪿ʣʲô
㰡ƶЦ˵һ㶼һˣ̼
ҶЦһʵƶ䣬ʲôʱСԼʱģ
ǰ죬𣿡ƶһ⡣
ҶҡͷԸⲻʲôǰźõģĻԷƻҲ̫ˣԼ٣Ը񣬵ȵȫ˿
һµĵˣ˯ȡ
û£˵ʵھ뿪ˡҶ˵˳ϵĻַĻͲҶĿг֡
ΪʲôգƶΪҶˣȻ뷨
ûʲôԸˡ㻹³ɣ·ϲ̫ƽҶܸо̫á
˼ˣģƶɫ仯ԭŭ˵һ£ȥǵúú
ˡҶҡͷóֻٴζСʱһҪСǧ򲻿ɵġ
ҹܿУǺڵ׵пܷ޴ı仯
ʱҶֻֻһֻĸ֣עⰲȫŶԷ͹˵绰
ԷǾıģȴ֪ҶӵǿڲͬȻ˶Է˭
ĭ
С椾ȻԼɴҲɼһоһ֡ûв´ĻֵĿ겻һпܾΪ޷ڡ
ƺҹҶСҲ䷱æѵԷӴ
ҶƺͻȻ뵽ʲôһжԷƻģôҲѱ⡣
뵽⣬ϵ³ȻһԶһµԱߣЦʣãܲܽһĳҸӶǳд𺦣һµġ
µϵˣȵʣҵĳ
ǵġҶǱյ·ҪúڣͻȻãһա
ƶֵʮ򣬶ҿжʱİƳһȻ⡣
ôҶûлش
ðеǮܸǰЩСȣ˼ҵǳԽӦ
ƶ˻ᣬæʵ磬ôˣ
û£ȼһ³ӡҶûнͣһǰķĸװãƶĳӿԼӿϡ
ô£˴ʱȫɵۣܿף˼Ҫ⳵μӱˡ
Сӽˮ˰ɡ
ɵư⳵ƣֲԼģȫϤԳûĿܰ
Աָָ㣬ƶԼĳ⻰̴˵Ϲ˵ˣúóЩʵЩ۸ǣԸɴ໻һ
˻һȫɵۣҲǲţǶҶĳͲϣֻƶ˵
ʼȷʵ⼸ʮĳǧĳȣҲ̫Ǹˣ˵㣬̫ɵˡ
ƶ˵ʵͿ첽˳Сʣ磬𣿡
İɣͲ֪ôдġҶһţܱܲҵĳ
аǹ涨˵ġ
ðɣ
ʱԱһĳҡ¶һĶ˵ӣһ˫۾ƺ˵һ˵
ųҶܿǰ΢΢ѩףһŮĺܷ
Ů˶Ҷ¶ЦݣЦݺܺƣȻ˵ͷ
ֻϧҶʶŮ˲ǱˣҶĸܾСԡСʵҲǵһۿҶү


416 
Ҷ֪ΪΣŮоȻ˺ƣСʱû˶öԷ׽еľ
ŮЦһᣬȻҡ˳ûٿ
ҶüͷŮ˵ĳһйϵĪֵˣôϹϵ
ÿ𣿡ƶʡ
ÿҶһЦ˵ҼҶÿ
ƶ¶õЦݣҵ죬׼ϳըˣڵòС
꣬СӾȻôһƳұȣ̫Ʋˡ
٣ҿ֪Լ䶨ˣ⿪ƳͿ̨¡
磬ɵñʲôһ˦ԶԶշ΢һⴵáһĵŮ˶ĥ˵
Ҽұ˵

ʱܿ͵ˣβһʮ࣬Ҳ١Ķսġ
ŵɱ쾹ȻСε衣Ƴǰɣ͵һʱֱ˦
ʱһܳһǿĻХһ˲ͷɳ˳ȥ
һѾܹ˺öأָơ
ƶЩżˣΪʱҶӲûǲصȼһ̣Ȼɵһڡ
ʱȷʵЩƣƵô̡ƵȻǱĵط
һĻԶԶۿ˶һƾˣϣĽడ
ȻһܣǾǵըĽࡣ
ǣ
磬죬㰡ƶ伱ֱš
ܡҶеһ̣ӲƶĴߴƵؿ˳ȥƵȻǸ˵ĳȡ
ʱΧԶ̳һ޴ĻĻϷʾǰܶĳӡȻǶ¼񣬶ֱӷӦĻ棬֪
ڼػϣĲӵһĳӣҶİµȻ档
ȸһŮŮһĻȫһĲмͷ̣ʲôԴ󣬿տ˵󻰣ʲô޳֮Ķˡ
ǿ붼룬Ҷ䶨ˡǱȽϹĵǣǵҶٷӸϵӣʮӣʮӡ
Ҫ֪·ƽ120ٶȣҲֻһСʱ·̡ȻΪܶ࣬ͨһСʱǿ϶ġ
εذ̾Ϣ군ˣСȻһֱ˳ֻۣ㲻
ô˹ؼʱ̾͵أ
ʮӶѾɽĹ·ҶۿǰĶ쿴ƶ漱ˣ´Ҷֲ˵
𼱡Ҷ𿴳ƶĽǺһЦ˵ƶ䣬ˣô׷ȻĽͲţָʾͣתٶԽԽ졣
ƶֻһַɳ۵糸ĸоۿһû뵽ʱҶٶȾȻûмʲô
ǿٽ΢΢ɲȻѸٵתỵ̂һֻͻȻؼ
̶̵˲䣬һƯƯƣֱת˹ȥٶȶû٣ַǶȶ˵ľ׼羭㵽һ
ƫƫʱۿ¼ĻֻɨһҶ𣬾ʾǰһֱʾǰû˿һĻ
ҶٶȺܿ죬ûһᣬͿǰ֮ɵģһռһߣסǰеĵ·
СӣģȻһ֡
ҶӼٵǰ׼϶ͻȻ˽ȥۼԷӹײѸתһתȥ
ֱӰѶԷĳײһԣȻ˲䳬Խǡ
ƶ澪ҶĳǼʶˣЩ˾Ȼôع⵲·ǵһҪ֪Σյ·Ρ
磡
û£ˡҶѾоԣȻƶǰһתڣĿƣɫƽ
תڣɲһ³ҵֵȻѸٵһתһȡ
˹˵ˮĿǶ̫ˡڳƶ˿̲ŷ֣Ҷĳ治Ǻһ㡣
⼼ʱǳҶһܹԽˡ
һĻñ¼Ĺ۲쵽˶ɫȻؿһĻ˦βƯƵӾЧ̫ˡ
ңطԱ߾£ֲһӾͻ᲻ܿƵػԱûлɽ氡
зųâҶľͬһصıһԽԽܷһζ
һĻĻùۿ˾ɵۣ


417 ʵǲп
Ҷĳٶ˿سԽ˺üǰĳӣʾصȻҲ˽ҵרлעͷкҶ
ܿ죬һϵиĿļйۿ˶۽磬ŵ䣬֮˼ɵˡ
ųһδĿƯƣ˶Լ۾˵˶ǵһιۿˣܶԼҲһ
һ̣ˡ
һ˶ʼڷ׷ڴҶܹش󷴻׷ܳĿɿڴ¶һЩġ
漸Ů㿴ңҿ㣬жǾȡһ̣룬ˣ⵰ҲǲԽܵ
ͻȻ˾ȵ鷢ˣػ澹ȻʼˮȻʲôˡ
ƶ俴ųһͣسԽڳڸѵؿҶݵĶ˵
ʱ嶥ԽԽɽ·ȻҲԽԽվʱûиʼһɳۣǼٶȡ
жϣҶĳԶءңͬһߣҲ㹻Ӯ¶ԷοڲôȻһ࣬һǵˡ
ҶȻڼٵʻһѾ󡣾ƴõʱʻǰ±ͻȻž޴ʯͷ
ʯͷٶȼ죬ʱȼļΪɣҶӲѸٵı٣ʮа˾ŻᱻС
ˣҶˣҪûˡﳵֻҪ΢ʧأһɣ¾ֻ·һˡ
ƶһ㵣ɫҰףȻ󣬻û״鲻ԽغСġ
Ҷʱרע޷˼ֿٵشԱܹһʯͷŽͻȻһɲת䡣
Σյʱ̣ĶȻǲŲæǳĳȣرܹϷĹ
ƶּ٣٣ȸֶУӲͣػζǰһĻֱǾ֮ȴָһִ̼ĸо
̶̵һᣬҶͱܹĹ˹ȥʱǰ澹Ȼһ촹ֱĳӲûзٵ˼
زһɲתڣۿҪֱʱֿٵشһ·̣ͬʱסŵҽѸٵһ㣬ټ̡
ڶ̶̵һһٵת䣬̥淢ҵĦ𣬳һ˦β˲ת˹ȥ
˾ֵǣչ˹ȥֻӾȻֱӺ·룬ҪһС
ҺãҶķɲǰģ۾ضڱΧĳĮ˫Ѹٵת̣ҲͣزȶֱӽƯƣѳӹ𣬴ӳѹȥ
ﲢûˣҲǲĳҲǣԷͶϮҶˡ
ƶȫشˣӱȫסץס棬ž塣ܿ죬¶ϲΪҶһϵеĶѤػһ⡣
ոҶһϵеĶƶһΣʶʲô쭳֡
Ҳҿ첻µزµƶ䣬һŮĿ粻֪ôˡ
飡飡ʱٴηǹ
ſ£Ҷְƶ䣬һֱ̲ͣȥٶȼ졣ƶڳǵ³Ⱥȫɵ
ҶĳӸտߣ߳ˣͷ˼ǹŭģСӳá
Ǹû뵽Ҷĳӻѹֱӳȥ
ʱһ˾ֵǣͻȻһǹ
顭顭
ǹ죬ֱӱжͷأһ˽ұܹҲǹ
һ۾ͿǹŮˣȻŭ㣡
飡Ůһǹ¶һ˿Į
ҶϰĿĶת䣬ʱѾӷ嶥ʼ£ԶԶؿԶĳӡ
ǣƶ侪ϲغ
ܲ˵ġҶЦʣոŵûУ
Уƶ䱾첻µز£ոյĿ־徹Ȼֻһᣬָֻˣʵ磬Ը𣿡
Ҷҡҡͷ˵ȳǰС˵ҿɲ봩Ŷ̿ա
ԭعս˾һȴڿ˼ػϵЩʧǣȻһҶȻǵڶ̫Զˡ
οس̵·ȿʼҪãܺõĳȻռơԸݾƶϣûϣˡ
漸һʧڴŻһ֣ܿҶĳѾ׷ϡʵǲпģû뵽û׷ϣôԶ
ʵ̫ʧЩˡ


418 ʤ
ɾ˼ʱҶĳͬһٶȾѾӵļˡ
ȻҲΪˣҶ֮ľԽԽˡ
Ȼسǵ·˺ܶ࣬Ҳɽ·ǲٵġЩȻҶ³ԽĻᡣ
ʱȫסĿضżػ棬ҶĳĿıݣԽԽ
ˣĽˡ
ƽˣ
Ů̲סĴһ˾һ׷յԽԽƽˡ
һ۾ɵôģгŵɫһưµϳȻܹô졣ٶȣƯƵУ𺳡
ʱҲ־ϲϾԷõĳ¼˷Ժ
ʱﻹԻжٵİ
ͣͣƶ૵غغӰҶʵЩƯƵ̫ˣ
ȻҲΪһδεܹһӽֱƽУԽ
Ȼ֪ҶѾˣɫ쳣ѿһ̣ŷ֣νļã˼һĲԶˡ
ģŭһ䣬һ̣ЩףǰЩֲǱǹѡ
ͣҶ𣬼ͣ
ͣͣҶ𣡡
Ů֪ʱѾΪҶķ˿ĻʼźڴͬʱǵҲ˸˵ź
ҲŬظǺܿ죬ǵȫڸˡοʵǶʶҶļ֮󣬶Ѿˣöһû
ȻʱҶĵˣҲȫĿĳˡڲ֧ģǿʼظ͡
ˣ쾪
ĳˣ̫˧ˣ漸Ůޡ
̫ˣôԶ׷ϡԹ߾̾
ţСӣ̫ˣȻ׷ٵĳӡһ̲סؾ
Ļһشǿð
ԭʱһһҶȻǳѰѤɡ
һٵ˦βƯֱӳԱߵ
ƶ俴ųڲֱӳ鲻Խ¶ϲı飬п߽ܵرҶһ
һ̣˶ھ̾߿߲ͣҶһѤļɣǲټ٣𺳵Ươ
ĳһƺʲôħڳΪº׷ģܵʱ򣬵Ҷĳȵعȥ
ۿҶһƯľյƯƣļĿɿڴ֮󣬱ϲļ
֮ҲǷ񱬷ˣֻϧÿһεҪ٣ʵСģɲԸΪʧ
ֵҶһˣյѾǳˡ
̶̵ʮ֮ҶĳӴӺХоֹͣյϡȻһαӮˡ
ͣµһ̣ƶѸٽ⿪ȫҪҶУܿͿЩ԰ףƣӡ
ʱҶͷðһ㣬ɫ侲һЦ´βװˣװͷˡ
ôˣƶ仹Ůһ棬۵ʡ
⳵ܲ˵㣬ˡҶûйͣЦ˵ǸóȥʤĹʵˡ
漸Ůͣ£̳˹ȥҶ澹Ȼظ˸ӵ
ҶϴЦЦЦݣ˵Сǵ˵ĻҪ̫СԼŶ
ݾݣʲô氺ͷ­罾Ĺһ㡣
ҶɿӹǷǳŮ˫ƶΣЦ˵ô⳵𣿡
ֹǿԣֱǴ˵˵ĶԲԣƶ˷ܵ˫ſ
ԣ˷ǳش
һɫЩѿû뵽ô๫Ӹ磬ͷȻһͨ˸ˡ
˾ˣʱҲֻһͷ޻˵ΪƶĲһݣǷǵ˿
ҪϹһһ£ƶ侹Ȼӷش󺰡
Ҫǹϵģ漸Ůһ̣ȫˣһʼǶôĵִˡ
˵ıݾǵˡ
ƶ¶˷ܾϲֱ§ҶĲӣͷ£Ҷϣܿ˾Խ˷ܣֱһֳļǡ
ʱ֪ʱǳȻԷЩ˿лͣطּУȻ˵ΪǳȤ
ʱһХ֮󣬱Ҷӵͣҵĳ棬ӵǵˣɫֱȳʺѿ


419 ǧһҹ
ҶһɿƶĽתͷʱЩͷ
ˡƶϴķ̵Ц¶ʤߵЦݡ
ɫԽѿһβ߼ܳҪǴӣΪ̫ˡ
ʾ˼ҵĲ治һ㣬ǰĿγĶԱȡҲΪķڷ
ؿһҶûˣˣҲˣˣƶ˵ǣˡˣԿȥĳҲỹ㡣
ƶӹԿףϳ˷ܣ̫ˡ
ʱĳһظ˹ƺһ·ϻŲĳ˵ѱˡ
ʱһĶ˵Ů³˹Ҷ𣬾ȻǰкϸС֣˵ãҽСԡ
СأҶһ£֣ڿ֣Էֺܻһֲ׽ĸоȴǳһ֣һʵԶȶĭǿ˵ĸ֡
ĳĺܺãҼõġСЦݣ̾
ǺǣҲҶܵ˵
ллһ£ˡСԳ֣ת뿪
Ҷ¶˼ı飬Ȼһʱ䣬˵ƶ䣬ϻ£ǻؼҰɣ
ͻؼҰ漸ŮȻδ
ƶ俴Ҷ϶Ŀ⣬̵ͷҶӹԿףǱģȻӵĳԿס
Ҷ߿һΪԷһԽܵ
ҶߵµϳԱߣЦ˵ĳѿŸңǮ˻
µϳʵôҲǿȵģ⻰æҡͷ˵ˣҳܳٶȺĿļɣԵһС
㣬ܸܲոֻࣿġ
ҶЩЦãҡͷ˵ǸҲϲࡣ⻰Ҳ̴ҲҶӰ˵˼
Ŷûˡ
Ҷ룬⳵˿ִóʣ̺дһֻţ˵ҵֻţԺʲô˵鷳ʹ绰Ȼֻһλᣬúϧ
µϳһ£ȻƶĲǰȻȨƵˡ
Ǽס룬Ͼ˼ôҲʶ˶ࡣ벻һİж
ŮҪƶĳӣҶ뺰סŮû˵ʲôܵʱԼȥ᲻⣬ڶӦòܻˡ
һУмѾ϶һֵٵйأȥЩˡ
Ҷƶ˲ӵӻʻˣԶ̽ͷס٣ƺ˵ʲô
ɫ̱ɫɵӶ֪ˡողûֻ֪Ҷû˵˶ز˵ѡ
ƶֻǾһŮӣҶǰҪһЩ˵ҲáȻҶû˵û˵ˡ
ôˣҶ𵭵һЦ˵Ҷ´Ŷ̿ҵ۾ˣԡɣǧһҹô
һҹֵǧǶ߹ݵڹ͡
޺޵ضҶгŭ⣬ڱ˵˵ǧʮ򣬶Ըѹվһϣ˵Դ̿㡣
˵Ȼǲһģҧҧ˵ãǧҸ㡣ϣ
ġұ֤һȥүˣǵô˼ʺáҶһЦ˵Ǯͱң֮ǰҼҶɡ
˵һûʲôأǮǸ㻨Ǯɡ
⻰ȫһԵĸоϾʼڴУҶĴϿһûǮϺŹˡ
ĻôԼóûСʱ򣬻ôһƶĳӡ
ƶһ˷ܣȻòУӵı޴й
Ҷѳ˳ʱƶȻûͷųĵϲãȫ˸ոշΣյ顣
ĳĻζ
磬ĺԺ̽ҰƶһΪԼ֪Ҷǰֻ
šҶͷ
磬ܲͣҶһ£ʣôˣ
˼¡ƶĿ¶˷ܡ
ðɡҶѳͣ
Ӹһͣ£ƶ˾ȻֱӷҶĻУ強ѹҶĻУ촽ֱӾȥ
ҶƶҷĶʵڲԸȴ˼ҵ⣬ҧסС죬ζ
ӳмֱ˽ȥץסӵеζһ


420 
ƶֻһȫо˵ãһ֮ƶ䶯˵磬˼ں˷ܣҪҪҰɡ
Ҷһ棬طòǲͣģͣ泵Ǻܺðɡң˼һǸ
ţƶ̫˷ˣȻؽ⿪Լǰĳ¡
ʵ̫˷ˣҶ̲סҪڳŮɾʱ㶵ֻæʾƶ𶯡
ƶЩίϹš
Ҷоƶĳ嶯ЦһǷˡͨĵ绰Ȼӣڵ⣬ܲӰ
æóֻǺСֻġǵͨ绰ֶ洫ľȻǺСһ̣һ˿Ļҡ
ҶЩͳһַǳĸо֪ԷԲʡ͵ĵơ
˭Ҷɫ䣬ǺСĻԼ˵ûɵһǱ˽ĵ绰
ƶƺҲǸоҶϢı仯ͣϣһҲġ
Ǻǣżһʮ֣ʮʱ䣬㹻ˣ㡣סʮӣ˵Էֱӹ˵绰
Ҷֻɫ쳣ѿʣСһˣ򲻻ǶԷ绰
ôˣƶʡ
е㼱£ؼҡҶ΢һ£˲ô࣬Ѹٵط
ˣҪȥʿ߽ңƶ俴ҶĽ
û£ӡҶƽ֪ԽʱԽżֻб̬ƽͣܰ
ƶæ˵ͷٵһԼѣ滹һСʧġ
Ҷƶ͵Ժ̾ͿֱĿĵأһߵһƹݡ
ϵʱ򣬺ܶҹ
Ҷܿ͵Ŀĵأ۾ɨȥ֪ΪΣ϶һӡӴһͨװӦʮӣݼ㣬ָһĸо
ʣһͬһˡߣһ˶ûС
ӹȻҲ˵ͷҶæ˹ȥ
ˣɡӵһЦҶһơơ
СҶб飬Įֱ⡣
żû¡ЦЦ˵ĳȻס㡣
һж㰲ŵģҶʡ
ǰɣҿɴûҪ
Ҫҵ㣿Ҷһ㶼ŶԷĹʼĿĲҪ˳Էһǳڴ˵ġ
ŲţûҪ֪Ϊʲô𣿡ӾȻʼ˹ӡ
Ҷʵû˼˵ôֲ࣬òĵӦԣϾСڶԷС
Ϊ㲻ңκ˶ԳҵıҶ𵭵ؿڣɢһּǿѹϢ˵
ǰȷʵоҶһֿµϢһ־棬ʲô飬Ȼµı
ֻһЦ˵ȷʵҡǣ㲻ҪΪ㡣̫̹˵㻹ʸҡ
𣿡Ҷ͸¶ÿɷɱȻûмΧԶԶ˶оһЩ
ȻԺͻ׵ġӵͷһʱ䣬̾˿˵ʱڲӦߵյˡ
˵ʲôҶĿ¶𾪣ֻĵ绰һֲ̣Ԥ˵ǿҡ
磬ˣش󷨹ͻսͨ绰Ϳٵؿڱ飬дŨŨľȡ
Ҷȫˣ˲ЩȻһЩԼĶ䣬ͻ
ɱҶ˵绰ǰӣдʱŨҵɱǿԵĻһԥֱӸɵԷ
ҡҡͷ˵ңɱŵˡǸˣСһ˱ҿƣÿⷽá
һ磬ž⵽ֲѹĽ֮ءȻһɱ˵İԵ
ңҶ˲վֿµռ䶼ѹ
ҵȻңϾûҲ顣Цһԡ
㵽ʲôˣҶ򶨣ʱҲ̲סؿʡ
ԳƺӳӴݵһЦȻ
ӳǹҵˣҶһͻµľ


421 в
ӳǹҵˣҶǶԷǹҵˣӵ˴Ȩпʱÿìͷ׼š
Ǻǣ⻰ɲ˵ӳվһЦ˵֪ΪʲôڻԳ𣿡
ҶضŶԷƺʲôԲߣӶԷĻ
Ϊģҹ߲Ȼı£û⣬ߵƶܻšӳһĮϢת˵һЩпᣬȴʵ
ƶƼŮԼûôĵӶƼҵ˰ɣҶЦŷʡ
ߣһƼңǻӳԵЦſڣ˵ҶǵѾֵپ㣬Щ²ֵܲģƫƫͬʵΡ
ȻˡҶʱѹеʹ࣬ڸȻûѪԵϵȴõĴ硣
ˣƾҲ̫߿ֵˡӳͻȻعЦҶӻǴʱȻҵĻ
㱳󵽵ʲôˣҶ𼸺ȷ϶ԷһһĴ֧֣ΪʲôҪЩΪյ棿
ǣˣҴûǡһ磬йٳҪһƬǻĽЩĴֱʡ˵ڣʵѾɹˡӳ̾˿
ȴɱ󹦳֪ΪΣҶȻŶԷĻ
ٴҪôڼҪôų֣Ҫô׷ǵˣѡ񣿡
вңҶ˶Էе˼
Ҿв㡣Ը¾ôɢش󷨹پ׷ǺΪ֤ݡ㲻ԸĻôŵ˳ֵ֣˲ǱˣǺС㣬ҶĻʹ
ӳȻؿڣһȫļƻС
Ҷ˴ʱˣЩ꣬ǵһθо˵ƺһȫûа취ĸо
ȻҶСҲͬۡҶС˲򵥣¡ţһꡣӳؼڣͣشҶеš
Ҷȷʵܵ˼Ĵһ̣ŷ֣ԭԼûԼֵǿ
ƿһУһʼԼǳĵĸоܵ˼Ĵ
ΡҶЦһɱ¶ؿڣֻҪҶһ죬ų׻Ҳջһ졣
ֻӣʮţҲܲѴ֮ػ𡣡ӳϴŲмı飬ЦΪĺǿʵǰͲʲô
ǲǺ֪ܲԼһţҲҸսһ
Ͳҳûɱ㣿
𣿡ӳЦŻӦң𣿡
ãҸ򣡡Ҷһֻг˻棬ɱڵġ
ӳ¶һ˿أȻСսظҶ뿪һտûΧ۵ĵط
Ҷһ۶ԷֱӻҲ˵ǰ̤һȻȵ߳ȥһţһĶ˲ɡ
ǿ磡
Ҷ׵ɱУӳȻ׼Ųæؿ̧˫֣񵲡

ͽ󷢳˵ͳƺһ˾һӲӲӳžȣҶıĻҪֲ
Ҷһŭûͣһ룬ٴοӳһ׺ݵײ˹ȥ
ӳɫ΢䣬ҶٶȺͷӦʵǺˣӿٵˣͬʱѹסҶĹ
ҶĹû꣬һϬ仡˹ȥ
ӳûǱʱ̣һʱ䣬ĻᶼûУסһš
ҶһֱȭҺܿһǿֲĲߣһнһУһ㣬Եˡ
ǿµȵٶȣһж˾˵ЭһҲҶսõķӡ
£ҶȻһ˳ĹˤֱӰӳˤڵϣͬʱһȭݺݵȥ
ӳЩǱһѿ¿ܿҶĹֻվԷһֻ͵ϥֱײִ̧֮

ٴβ˳ЩҶȻһȻٴοսһµĽ֮չֵܾ¡

ĹӳٴεɳȥϣؿһĽӡֳٵվһѪˮͬʱס֣
ҶһݺݵذѶԷᣬԷĺûͣٶȼӿ죬һȭȥ
ҪС𣿡ӳ¶һ˿ٵش


422 Э
Ҷ⻰еȭͷѸһƫݺݵǰʱɳʯڵըѿһɴҲɼһȭİԵ׺ݡ
ĻʵӳҪڴɸʮˡһĻӳ¡
Ҷͣ¶ֻֽ֮ظеһ飬Էʵʵһ㶼ֻǱռ˸Ȼ
ҴӶԷʽһƫݶҲӦǱ˸ֲҪӮ¶ԷҲ׵顣
Ҷǵһ˲ҰܵˡǰҲûδңķڷ
ӳɫûѿ̹ȻӦҶոʹɱֵΪҲûбʾС
˵ʵһѧšʦ̣ʱգĿĶ֡
ҲķϻʲôʱˣҶڡ
Ҳأ
ȥҶƣ˳һɱ⣺һأɱ㣬ɱˣΪǱ𡣡
ãҶһ˲šӳ޵˵Ǿ仰ڵ㲻׷ұŰȻ
ҶЩЩɬף˵õѡ񡣴ʱ˿ɶԷʵ
ãҴӦ㣡Ҷҧҧݻָƽ
ӱʮ겻һ죬һöԷ֪Ϊʲô졣
ܺãϣԺлǿһӳ¶ЦݣǳĽ֡
ҲϣֻϣԺҪҵһУͱĺˡҶĮػӦ
Ǻǣ˵ɡСܿͻųȻû£Ҿˡ
ӳ˵ͳԶȥһЩӣΧ̳ĸһӣ죬Ҳӯ
ҶаĸʵԲȺڵһЩϴҪǿһЩ˵ʲô඼ǿ
ûһᣬֻСŽʮĳ֣Ҳû뵽ܵôңһûжͱʮ֧ǹš
µǣȺǹָݣǹַǳȽһǾԵĺ֡
СҶǰͷһ磡
ҶЦһǰĺСļ˵й˵㣬ҿ½һһΣϡ
ߣ˵ڼ飿СҶ˼϶ǶԷ鱨Էƿǵһһ
ô˵ֻ˵ԷֶηǷ鱨缰ǿ󡣡ҶڼҲϣοûǶԷ鱨
ȻȥŰɣȥһҽԺҶ˵ˣųӺܿҽԺ
ʱҽԺΧźܶˣйˣйԱмߵȵȣȥ¶ȥˡ
ҶҲˣһȵ˵⻰һģǳƯŮŮо񣬲۾ĺȦԿ˯߲㡣
ҶҲˡƺӦúҶ硣Ҷѿɫ¶һ˿ЦݣԴϴھƵ겻Сռ֮󣬺ܾûˡ
ҶҶ¶һЩϲ뵽ϴڴͽҶӢ۾Լˣоͻϲѡ
֮ǴԼڵľƵ귿䣬ԼȻʱգɺԼȻٴڴָо
ֻǣһֱûҶû뵽
Ҷ磬ش󷨹𣿡Ҷʡ
ڣҶɫӵĲÿɬһЦ˵ţȹȥˣæԼİɡ
õġҶҶһԷǿǸӣɵر͡
ҶΧſڣʱΧŲٵľ죬ؿܣֻǰ˵λᰵŮѣҽȥ𣿡
һ˿Ҷһۣ룬Ҫȥһ£ҶСҶСһ֪Ҷˣæ
СôˣҶʡ
ᰴСû裬һְ˵ĸǱѰոտ˺þãǿԸ񣬾Ȼ޵ϡﻩҶСЩε˵
ҽȥҶһЩۡ
Ҹһɣ棬ġҶСæϡ
Ҷܿ˿޳˵ᰣһôĹ¶Ҷ翴ΨһһĻС
ҰˣءҸô죿
ҶرᰣںĶ˵֪ûµġ£ڣԺһչġ
һĹâаģһҪ
ʱǰһˡ


423 ̬ת
û˵ſҶĻУ˺һᣬ̧ͷոջʱȻüǿ˲١
ʱһӿҶ𣬳˵Ҷ㵥̸̸
ãҶ˵ͷ
ӴҶһ䣬ţŴͳ֤˵ã氲ŸطжһƿƳ
ãʲôֱʰɡҶ˵ͷڿ֪ˡ
֪طٸҶϵǷ
ǵġ
֪طǰûп㽻ʲôֱ⣬ģȻ˽ñҶ
Ҷ˵ĻЦһ˵ûУֻ˵˻ݲİȫйֱԲ¡
Ǳ˭ģʡ
˵ͻҶһȣ˵ǲ˵
𣿡ʡ
ţ˵ʵ˭֣һͨˣĲԲ²⡣Ҷ˵
˵ͷ˺һᣬ뿪ʱ˵ҶллϡʵǹһֱͦȤϣԺкĻᡣ
ллҲϣˡҶƽػشѾȷһеġ
Ϊһ̣ѾΪԼΪߵˣҪһǿ˸ַ
ش𲡷ʱֻһˣִڵֱϣظоûеõ˿Ϣĺ
ʵҲѾˣȻڵ˼ȥͬһʱ䣬پ죬ԱѾڿʼж
ʱҶֻˣһİֻ룬ͨ˺룬˵á
Ǻǣҡ
ʲô£ҶϤƽʣû
˵ոյıַǳáոй¶̸֮ʱȫ׷ľͲֻǹԱŵˡ
յһЦŹ˵绰
ҶŶԷС˵־Цݣ˱ԽЩһ̣֣Ȩ˵Ҫ
ңԷֱ֮ոոֿƳ˵ĻǾȻ֪̾ȡĻ˵ǵˣ
ʡί͵ľʱѾȫ濪ʼжҹٲеĸɲȫ滮顣
һ˵ʵڸѾɹˡֻεǣȴԼ׵شȥˡ
᰿ߵҶ𣬺һ֮ͻȻʵ𣬸ң˭ɱҵİְ֣
Ҷһ˫޵Ŀ⣬һʲôɵ£ҡͷ˵ˣڸԼߵġ
ƭңһҶ˵ҰһǳãһϰȭܻġңҾ͸оЩԣһֽµĸо
ңǾ죬Ҳ֪һЩǲǣǲȺ쵰ɱҰ֣Խ˵ԽߣָȻЩΪʵĹԱ
Ҷذס˿£Ͳ᰿Ӧģ˵ᰣ𣿡
㣬һ˭૵ؿڣ֪ΪΣоҶκ˲ΣԸҶ
ңڳ˭
ҾҵģȰڸذˡ࣬ڣʵʲôˮʯһġҶؿڣᶨ
ڣޱȾ塣ˣΪе壬Ѿ̫ˡˣԼҲǱݺ
֪ˣһһеġᰱֻǻɣʱȷе෴иŨŨķŭ
ᰣôûҵ˼㲻Ҫ飬һжңʱ䣬òãҶ˵һִߵĸо

СôһŮ˵ͣҲܶ
С㣬һжѾˡҴڿ˵ҶûеĶȨƵӳؿڡ
ܺãϣṼҵġŮƽؿڡ
ӳЦһ˵˵ʵЩһûп˿µһˡ˫Ҹе־壬ܾһ죬ݺݵذҲڽ¡
ѵ㲻ϣһ֣Ů⻰ЦݸӲá
˵öԣһ죬Ϊ⣬ΪޡֻǣЩʱա
ɴ߲СڣοĲԽأѾ쵽ֻǰѡ
С㣬ʵ׳롭
˵ˣҲЩΨһԸǿԼĶӰܼҺݺݵزڽ£ǺڵΪ
ҵ磬һԲ
ӳ̾˿˵绰


424 ܾ
ãûκεѶϣ˵ãҵ¡Σлл㡣
ڶһ磬йٳȻ˴ί׷壬гһЩԱݵģʮ
һεյľȻֵ٣ίǲûдص룬ֱֵٽΣΪһ֡
ֵٶȻǳ⣬бϾغ÷ﵱһ֣ʡλøܴҵδлߡ
ʱֵҲǸϻ˲Уô̯ӡò˵Ƿǳǿġ
һ쿪ʼҶҲּҰˡΪֵٻˡ
һڵʱһιȥЩҶһ඼ûϣԼ˼Ŀǰ
ˮȻֻεҶ绰ˡ˫˫ֱ˵Ҳ֪
ڵĺڼǰͰˣһεҲֵü󣬸ؼ߶׷ױһʱΣҲǲ̫ƽʱ
ʱ򣬼˵ҵҡеľưɣҹܻȫ÷ǳ档ںڵˣҶҪ¸͵£˸ҳ¡
һʱ䣬еΰﵽһǰδеĺá
һ˵ҶѾкЩʱûϰˡЩ˾˼ڰвӳ
ֻϧ˷ǳأƺȫʧˡô飬ǲ鲻ˡ
죬ҶΪͨ溵ĵ绰ȥҿһΣŷѾС뿪˻Ĺ
ߵЩͻȻûи˵ҶЩɣ˲̽ƺûܵʲôвԼ뿪˻ģȥ
ģҶϴϣۿʱѾ˰˵㣬ٲžҪٵ˭֪մҪȥʱſһ֮͡
֮ͲŮˣһˣһӣֵٵС
ҶһǰӣʣǴݹ٣֪кιɣ
ô˵ģСҶԡ
С˵ֵٺǳһ䣬˵ȥţҸ˵Щ
С˵ͷʵ¥ȥˡ
ֵٿ뿪ſЦһʵҿԽȥ𣿡
㣡ҶһνԼ˹ȥʵǣҪʲôûʲôöֻа׿ˮһЩϡ
ˣҸպ·ֻġֵ˵ǲǻڹϴε飿
Ҷ𰵰ҡͷ⼸ǰ׾ˣʵȻֵйأǺȻЩУʲô
һɣ鶼Ѿȥˡ
˵ʵϴεҲͲҵĿơҵְλƺܸߣһЩ˲һ㡣ֵٻǽһ£ܿҶԲ
ףֻĺ֪ӳʲôˣҶĿ⿴ֵ٣ϣܴϵ֪Ϣ
ֵٲؿһܣüͷ΢΢ֹ
ģûκμأҲ˼ص˵ĻֻһҶŵ˵
ֵҡҡͷ˵ǸĲܸ㡣ô˵ȴϿʼд֣ܿһ¶˳
ܣȻֵٵĶܿ죬ֻҶУһ֣һܴʲô
ˣʵһǸǸϾ˫ôãҲϣΪҶƻ
²ġϣ뿪һ㣬δиĺռ䡣
Ҷ˵ͷֵٳţȻһ˻ȥܣһѵԷǾܼҵˡ
ܼңɲһļ壬ǻĹļ֮һҾֻǿ
ңܼھ춼ǿԴһȻ
ӳܼҵˣ˽жΪܼҡ˽˾ͺð첻٣Ϊܼң˵һԿԽľ޴Ŀ
Ҷо˾ŲʮָܼңЩͷۣΪƽƽعЩСӣû뵽ǵĵһһֲ
ʱſһĲеģһŮġ
ŮĲǱˣǹ˾ܾˮȻ
Ҷǳ׼Ҳôǰɣ첻ϰ࣬ҲˡˮȻߵش˵
ⲻҪȥϰ𣿡ҶЦЦʵ˵˳
ˮȻǳ¶ȹһϯɫȹȹӰ毺õչ¶˳һ˵ķζ
ڳϰࣿƭأڶʮˡˮȻһĲš


425 ˺û
Ҷһ£û뵽ʱһӾ͹ȥСʱЦ˵ĴȥϰˣֻǸոе£һ¡
ҲšˮȻҡͷ˵ʵңʲô˼
ʲôʲô˼Ҷеɳϡ
㶨˫ûУˮȻ׷Ź
ⲻһûְʲôҶȣָˮȻ컹ǲģұһ飬һЩ
ңԼԽϲģĶһһܾˡ
ǲҾͲģ첻ȥϰ࣬ôְ
˫ôˣˮȻ׷ʡ
㻹ʣҶ˵ˡȻһҪʣҾ̹׸㣬군ˡҶһߵӡ
ʲô
˫֪֪ŮѵϢǳ˵뿴ҡȻҵʱαӼиϳȻ󻹲ȥ˾ֻڼҶƵؽ͡
ôأ԰ʲôʱסˣ
ҺòײŻȥ㱨棬Ϊҷϳˡ˵Ҳ֪˭ܵģ˵˾Ӧû֪Ůѵ鰡Ҷһӡ
ˣװˡĻ࣬㲻˵ƽ𣿡ˮȻһۿ͸Ҷ뷨
ѽ㲻˵ҶˣƽҲ֪Ůѣ϶ˡҶһȻӡ
ˮȻεط˸ۣ˵⻰ʲô˼ûа㿪
ҿûô˵Ҷҡͷ˵ֻǸѣû뵽Ӧˡ
㣡⻰ǹҵ˼ұѾԸ㣬Լȥ˾취ôˮȻߵʡ
ԭ˵һǾһϰࡣҳӣ׼̻Ҷ˾
ûҪ˰ɣˮȻ˵
Ϊɶ
Ѿ˵ˣѲɻ˵һ飿
ȥ˵ɵ㵽û̸Ҷɵؿʡ
û̸ʲôϵˮȻɫһ죬ô󣬶ҵһˣû̸
һû̸Ҫף˫ԭҡֻҪƽ֣ʱʱＸ䣬ǻġ

˵ǱԥʵΪԼҪΪ˹˾áҶȻ˵
Ϊ˾ϾͱЦˣˮȻȻʼѧҶЩ٩ദˣƺԼǰҲЩһˡ
˵ġҶһ˵밡ƽִϵû½빫˾쵼棬ĻԹ˾жΣ
ô˵ԼˮȻŴ۾ʡ
ҶƤ񣬴ʱҲǲ¶һ˿εЦݣɲǿ˫빫˾Ȼ첻ҵ
ң˼ƽйϵʵʵ
ˮܣôô˵ôҲǾҵҵΪ˹˾֮ǰһ﹫˾ءҶʼյĹ͡
˾֮أˮȻʡ
˾֮ⲻڰ׷˫ѵ⻹ͷȴ£Ҷʵ
ˮȻ룬Ҳǣ˵˵ôƽ뿪˾
ܼ򵥣ǱԶְҲýΪѡҶգһЦ
ôƣ
ҪְҪץסİѱƽȻû棬ȴ֪һ̰ƺɫˡԣ涼Ȼĵط
ô֪̰ƺɫˮȻʡ
⻹Ҫ˵ÿοɫеؿ㣬ǰʹһ٣۾ʲô⣬ҼҵŮҲҿҶߵ˵
ʲô߰ģʲôʱΪҵŮˣˮȻһĨɬطʵҶϲĻһ˿
˵ˣҼҵˮܡ
ռ˼ұˣ˵ģ棿ˮȻҶɳϡ
һ˲ۺͬǿϲ飬̰ƵӣһҳһЩؿ©ڶҵ죬˵飬вͰš
ȻȻš㣬κһ㶼㹻в
ˮȻؿҶһۣ˵˺ûȻôĵӡ
С㣬㲻һ򶼺ܴ࣬Ϊ飬ֲǺܸɾĵӣһпɶΪúá
ΪҺã˳ɣҪΪԼѡˮȻһûлǽ飬ʣȥ


426 ȥˣˣ
ϵȥ˵飬¾ɡҶǺһЦ
ô֪ˣ
µģҶ𵭵һЦȻֻǲµģҼԿ϶ΪһжԴƽɫı鿴
ĲµģˮȻŴ۾
ȻˡҶҡҡͷŵһЦ˵ʵܶƽȨڼȻûеλŹϽƫƫǮƣ϶ͻȥұŮˣһԼ˵ϡ
ò˵ĳ֪ʶȡЩľԼ׾Ĺ֮ҶԵѾһıĵز
˹˼ࡣˮȻ˵ǲǰЩҲˣ
ˮܣԷҲܺԵɵҴɣǸôͳɹ˼ˡҶǺһЦ˵˵ʲôͼıģزͦɵƨɣ
˵ʵطȲ˫
ˮȻ⻰ЩһԼòΪôֱ͡
ߣֻ۾ıҵĴˣ˵ɫ΢΢һ졣
ֹ۾ҶֲҶһЦ
åɫǣˮȻŭоȻûֱַķŭһһĸо
˫ڸҶԽԽõĹϵоȻԽԽЩʧ䡣
ҶǺһЦ˵ˣʵʱΪ̫̫ֻˣû⣬ܻҪһ£˭ĸָиһЩ
˵ŮⶫҪ˵ŻԽԽԽԽˡ
ˮȻ⻰ƻһĺΣΣҲŲĵء
ҶһЦ˵ˮܿͦİɣ˵ʵҸո˵ĿɶʵŶ
㲻ŵĻ»Ǿܿԣһ⡣
ܣˮȻߴҡͷ
ˣʱ䲻ˣϿˣǲӦȥϰˣҶЦʡ
ʱô죿ѽˣҶˡԼʮһ棬ڶѾʮһˡˮȻ˵
ԼʲôˣеĻŮģҶɵʡ
ôʲôˮȻѿڶڣܿһת˵Ҷһæòã
ʲôæҿɲҶʵ
ȥ㣬˵ʲôˮȻЩŤ˵ٰҵѺòã
ٰѣҶʡ
ôʲôһһ
ҿɲҡҶֺǵ˵
˼Ҹ˵¡ҽһеģһҪһȥòãˮȻҶʡ
ɲУϰʱ䣬ôܡҶֱҡͷƺٰˮȻжίһ
ˣż٣òãˮȻһ˫ĿҶѡ
ҵԿһ¡Ҷһ˼ӡ
ˮȻҶô鲻ԸӣԵʵһ㣬ǳҶ̬ȣȻЩ˵˵һܲܲҪôīֻҪҳȥһ֪żٰѣƫƫ㻹鲻Ըġ
С㣬ΪǼƯŮ˾ͷתɵñʲôݣ㰲ŵѣ֪һ
ҾĪؼٰȥ˼ңʱŭ˶ԷôĶ֪Ҷпٵðôһλ
ˮȻһ£ûһ㣬뵽ԷڽʡǵĵλˮȻ壬˼ҶֻһСԱô
ͨ˰ɣ˵㣬ʱͦģʱֺܲʹҶ̾
ӲŲʹءˮȻȻ˵ˣԼһȥͺˡ
˵Լȥߵſڣعͷ˵ˣ㲻Ҫ͵̸ȥ˾
ߣ㲻Ҫ˫вҡΪҲ֪Լϲ˫Ͳ׷
Ҷһ£ôⶼ֪Ļæһ£
ˮȻһʵ
ҶǺһЦǰһ椵ȹӺƯҪȰףزͦЩʧεЩߣѩ׵⡣
ǽҪȥˣԴñƽһ㱣ء
ûʲôǾȥ˾ϰ໹ȥˣˣ
ȥˣˣող˵һԷͷԺ鷳𣿡ˮȻ̲סʡ
ͻȻãΪ㣬ٴ鷳ҲǿԽܵġȻǰֻҪԸһ¡ҶǺЦ˵


427 һ
˵ЩʱյദˮȻȷʵҶ𼫴ȤϲģµԸ񣬶ҶоһЩɺɡ
ˮȻɫһ죬˵ҲŲҪԼһȥ
ҶˮȻת߿æһ£ɣʲôҪ󶼲ᣬȥ˰ɣ
«ﵽʲôҩˮȻ̬ȵĴı䣬ɵʡ
ûʲôֻǾϵôáСæһ𣿡
ߣ⻹ࡣ㲻ˣŲҪװҵѣ仰˵̫ˡˮȻôһģ̾
ҶЦһ˵ã˵̫ˡȻǸϽɡ
ˣһԼȥɡˮȻҡҡͷ
ôˣ
ллİæܵһŮȥ鷳Ҿȥʱֱ˵оͿˡ
ǲҶȥһ˼ҡˮȻ͡
ԭһΪ㲻ϲҸ㡣ʲôʲô֮ӣҿеŮˣôҲû
߰ɡҶһ㶼ֱǰ§ˮȻߡ
ˮȻһ¶ĸоӦͷԼҶ§ųţȻţ¥ߡ
ǵḶ́Ȼûһ˿Ŀܡ
Ҷ¶õЦݣֻʵ£ˮȻЩκĻˣǸˡ
˵ݿڣҶЦ˵¥ݶ㴩߸Ьˤұȥɡ˵ҲˮȻͬⲻͬ⣬ֱӾ͵ַһֱֻ˫ȡ
һĺˡ
ˮȻƽͦ׺ģʱ֪ˣǿرֳĬҶЩ˼ذͷҶϡ
ҶоȵĽӴһаȻ˵˵Щӣһ˴ڼУСȷʵǳĲ⡣
ˮȻ¥£Լеܾˣ٩Цˮܣ¥ˣ㻹ʲôʱ򣿡
ˮȻ˵ģûȥע⣬֪ô͵¥£æɿ֣˵ʲô˼ϾҪġ
ŶϿģվһӡҶϵЦݴŵ٩
ˮȻ֪ô˵æתͷڵĵط
ҶЦŸϣ߱ʵ˵ȥˣҪǿԼһ󣿡
֪ˮңˮȻʡ
ǺҶҡͷ
ҪΪϵǳãֹ˵ԷܺãǵҼСңôģҲֻ˳˼ˡˮȻһ顣
ܾͲǺܺðˡöԷѣĻɾ鷳ˡҶһı顣
˵Ѿ˳ˮȻ˳ӣ˵ǿɲҪģһ£һθࡣ
ɲһ˵飬֪ʲôйû㹻ĬǣԷ϶ỳɵġҶ˼
ôŽǺĬˮȻʡ
Ǿŵֱ֣һ㣬治ɫĻһ㣬һ㣬ôţ˵ģ׻ɵġĬȻҲǿ
⻵ʲô⣿
ˮܣ㲻Ҫôɺ𣿡ҶһЦ˵ȫΪıߣǻңҺܴ
ˣҲˣ㣬㰮ôôɡ
ˮȻԼЩ֣Թⲻæ˵ˣҲԡ˵Ӧô죿һһҪ㶨Էô鷳ġ
ȻôӦǸˣôôĿ֮ģҶ𲻽ʡ
ʲôһĻ޳ܵˣҲŲҪһ𡣡ˮȻѿڶ
ҶЦһЩεӣ⻰ôһ㺬ɳӰ˵˼ʵЩ˼
ˮȻӦæ˵ᣬҸո˵̫죬û˵˼
û£֪˼ǸˣӴ
ţˮȻͷʵ㻹û˵ôأ
Ҷ¶һ˿ƻЦݣ˵ʵҲǺܸӣǿڳһ£ñ˴ܸӵǺϤȻ¶ʲô
ʲôѵ㻹˼ҰˮȻ¶ɬŭ
̫ˣֻһ¡ȻܷϵȻõģԷܷ


428 ǳЧ
ϻŪٳˣȻˮȻûػӦ
ѵ㲻ϲҶʡ
ϲء
ҵȻϲҶɪһЦ˵ˮܣѾˣʵڲԸҲû취
ˮȻɫһ죬С˵˼ʲôʱ˵˲Ըˡ
˵ʲôҶװûĻ
ûˡˮȻƽ·𣬵»ЩŲ
ܲܰѳӿͣҶʡ
ˮȻɫһ죬뵽һЩ
֪ͣˡҶǺһЦˮȻԹԵͣ˳˵ҽһЩ
ˮȻɫģС˵Ҫʲô
һܰһȻͻԵøȻҶ˵
Ҫ˵Լ§ˡˮȻСػӦԩңȻҪԼʵ̫ˡ
ˮܣҪףھֻˣ㶼Ųһỹˣһ۾ܿˣҶʡ
ˮȻҶ˵÷ǳеǾؿҶϣоů
Ҷ§ЦҪǳȻɳڵҵĻС
ţ
㻹Ҫסʲô㶼Ҫǳ̹ȻܣȻͲʲôˡҶٴοڡ
ˮȻȻϾⷽôףȴǳԸƺһ̨ףһҶ̨ס
ȻȻҶ꣬ôоЩ
ʲôȻȻ
ǽȻɣƺ⣬˽ºˮܵģ԰ɣҶʵ
ˡˮȻҶϣſ棬һͣش١
ҶǺһЦ˵ȻƤôףôãôƯĺ
ˮȻû˵Ҷôһ䣬ЩĻŭţǳĿġǺܿͷһֻ֣־ȻҶˡ
㣬ʲô
ʲô㶼Ҫ̹ȻĻ¶ġģҲռ̫˵ġҶǺЦ˵ϵЦ˵аȻһ˫ĿضŻеˮȻЩͿȡ
ˮȻҶĻʼĬû˵ЩŵĻС
𣿡ҶЦʡ
ˮȻ̺òУﰡô˵Ļ
ΪһĿŵĸоҶЦ˵ͷ׵С졣
㣡ˮȻȻЩŭжȴǳ̧֧֣ͷһ˫ĿɬؿҶ
Ҷ촽£ҧס˴ߵС졣ȻˮȻǶ˼飬ռ˰
ˮȻʱȫЩˣ֪ȻػӦȻǺɬʵҲףԼѾҶˣֻһֱԸ϶ѡ
ʱȫҶĻ˵ͣŲٵŮˡ
һᣬҶ촽ƿ̾Ȼ̫ˣ̫ϲˡ
ˮȻһƻŮﾭҶһŪܿȫ޷ֵָо
ҶȻǾӣ˵ʱֹͣ˸һĶʣϲ𣿡
⻵ǻ͸ˡˮȻϴߺ֮ɫ
ҶǺһЦ˵㿴˵ⷽðɡҸոպ㱦㶼һ㶼
⻵ȡЦҡˮȻ˵
ҶһЦָָǰ棬ʵ㿴ûбˣ
ˮȻ˺һᣬȵ˵ǴһЩ
֤˵ûɣԺһҪĻСȥġҶ˵ʵҪŮ˱̼ԴһЩѡ
İ
Ȼģƭ˭Ҳƭ㰡ˣ·ɣѾˣȥ˵ǸɵñˡҶǺЦ˵
ˮȻæ·һ£ȻԹ˵㿴Ū˼߰ģҳƺһζ
ΪãһҶ˹ȥˮȻողŹ־Ȼܾӭȥ
Ҷ¶õЦݣЦЧɣҾǷǳЧ
ˮȻҶ˼һۣߣռˣԺɾԲ׼
áģԺһġҶЦ˵ŪŪֿСʱȥˣôһ绰û򣿡
֪ˮȻЩԹԵĻ˵϶ҵĺ룬ԼҲûɡ˵ˣ߰ɡһҪǲҸ㶨ôʰ㡣


429 ζը
ģֻҪϣ;Բܸ㲻Ҷ˵ȻѾȻи㲻顣
˺ܿԼĵص㣬Ҷ˳ˮȻһһҲ͹ݣľ֣ȫһԶŮԷϸ
꣬Сôѡطһƾ¾ۼĵط
ˮȻ¶һ˿ŭҶһҪת뿪ˣŲܶԷô롣
ΪôһǿˡңδϹ⣬һһ֪غҶǺһЦЦаȣᡣ
ţˮȻʱȻûзԾعɵͷȻĲ档
ʱԶԶһվǺܿ죬ɫͱˣ쳣ѿ
ûмˮȻˮĸṩƬ˲ࡣȻ˾ˮȻ˱Ƭ˾ޣŮ˵ջһĶŮ
ǣû뵽ǣˮȻȻһŭǣȻʶһǸˡ
ˮȻҶԷҶ𿴼Ǹˣϵı鲻ɵЩʣû뵽Ȼ϶Է̫ɺˡ
ҪˮȻ˲ǱˣȻһǰŸոոԩ·խ
ˮȻһѿɫһЩЦݣ֣ǺЦ˵ãˮȻСɣ
ˮȻ˵ͷ΢һٵջأ̲˵ãҾǡȻԼһȥ
ϹҲһɡ
Ҷһ£ƺ̫ˣǺһЦصõġ
һ̲̲סˣ꣬Ϲƨ氡ƶȤСҲҶϹ
ҶôﶼӰӡ⼸죬˵Ҷ𣬸ոвŻȡϣ׼һʰء
ɪһ£ʰ飬Ӣ¶ΪǳЦݣЦ˵Ȼλǣ
ˮȻЩܵĳƺɫ΢΢һ䣬뵽ҪӣҪ˵
û뵽ʱҶŰѻ˹ȥ˵ϵܣ㲻ǰɣǲŸոձһˣˣǸһҹǧûУǧɱ˰
һҹô£ˮȻȵʣܾȣû뵽ƺʶңе˼ƺһ㶼⡣
ѵԼ²⣬ŸǿıʵˮȻһֱãҶԽǽӴԽһɲĸо
ϵܣƺˣȻ˵ʲô飬òѹסķŭܿƵرŭҶ㲻Ҫ̫ˡ
ˮȻҶֶ˳ȻҶû˵һоˡ
αҶҡҡͷЩϧ̾ϧһ湫ӡ
µģˮȻɫдǿҵʣҶʲô˼
ѵ˵𣿡ҶȵʣոջʶңôһᣬȻֶгˣѵα
һκͷŭ֮ˮȻ˭һˮȻΪе֪˸ʲôϵ˵Ҷ˭
ˣˣ˼ǴĹӣɱαһЩһºˡˮȻһ㶼ڶԷΡ
úõظԷ˵һ£ǿԷҶ̬ȣ̲סŭⱬԴҲһ㶼ˡ
ˣôʶҴӵģˮȻһʡ
˵˵Ҹ˵ܵϣҪұҾԼǳţơһ۾Ϳˮƽúóʵ̫۸ˡ
ҾȺһƳȻͿʼˡһ죬ǧܳͷһȥô͸ɴԭس˸̣ؿ˾ԹԵ
òҪŭ֣˶ˣһᶼ˲廰ֱҶ˵˴룬Цſ˵Ҷƶôûѵˣ
ˮȻ⻰Ȼɫ΢΢仯һ˿ŭؿҶֱӺݺݵһ¡
ϣҶһۣСؽ˳ƵʣҸʲôﲻãƫҪǸطҪ˵Ļһȥøס
ˮȻ⻰˲˲٣˵ԼġȻ뵽˿ʼһĻֱַȫĸоĺ
뵽⣬ͷɵص£ǳĲ˼
ȻʵҶĴȣֻҶô˵ѡ


430 ǹս
ǸˣǸĵˣŮʤ⻰Ļ֪Ҷ˼ǱñĽࡣ
ƶƻһ˵Ĺϵû뵽ϵƺܵӰ죬ȴԼŭ顣
ɫ޷ĶŮˣҼ֮ԤģȻһֻǹ˾ͨԱ˵ϣһֲĸо
ƶ䰡أûҴˣ㲻ңûǮҪڸɣûϵҲһľҵġҶǺһЦ̹Ȼ˵һ㶼ԱˮȻ˳ŻһΡ
Ҷ˵ЦˡͲһûӵĹӸ磬ѹŭ⣬ЦתͷʣȻǸ衭
ˮȻ̧ͷһЦֱӴ˵˼ǲ˼ظ㣬ѾˣԱλƺȻҲΪ˿ش֮ľ롣
ϹѣҶֺȻ§ˮȻϸ壬Цѡ
ˮȻһ㶼ģ⿿ҶϣϲҸûһĽš
һģŮҸǷǳõģЧԡ
׼ˣǿ¶һЩЦ˵ôҽܡ
ΪǸˣ𣿡ˮȻȻҵش϶ԷĻ
ԭȻҲòһС顣ؿڣؿһҶаԺÿġ
ʲô飿ˮȻʡ
˵ǣ˱ɹȴһǳĵˣóʸȨŮͱҸոᵽƶ䣬ǲ˾Ů
ңرֻĵˡȻƺе⣬ҼҸұϾϵҲ顣Խ˵Խ˳ԽԽԼı֣̫ˡ
Ҷ𰵰ҡͷԭ򶼲ȻֱڮУ椽ǳɻġ
ò˵ò֪ٱͷˡ
ˮȻ֮ǺϵزҶҶĵĻ֪޳е
Լл˵˼ңԼǿһ򱶣ٴӲһЩĵŮһҲû˺ĸŮˡ
ҵԼҪġʱ䣬ǺúòһԼôŮ˸ôɡˮȻǳױˡ
¶һЩΣЦȻҴˣô˵ѡˣһ˲ţ϶ҲǴΪ֪﹤
Ȼ֪ˡ
һҹ˾ܣ𣿡Ҷ𰵰һЦʡ
ܹӦҲͣǧɡǲģӦùԹˡƺ˵ʵг˷̵˼
⻰ǵˮȻˣҶȴ̹ȻһЦ˵˵ЦˣʵֻһȤó׬죬Ҳ֪ġ
˵ϴΣһӵƶĳǧһҹһ¿ɾ͸ǧ죬ҹǿˡ
û뵽˵˵ֱҶ˵Цһ˵Ҷ˼ǣĲΪˣ
⻰˵ˣҵȻɵɵȥĲҪĿ϶ҲҪɵǮȣĻˡ˵˵ǲǷǳе
ҶһؽͣһϬĻػ
ŬعҶĻЦ˵˵ȥԶΪٻѡˣһ죬ڱСⱲӾԶˡ
˵Ů˸˿ɿ𣿡ʻٴι۲ˮȻɫһɶ˵ˮȻģûȤָҶء
Ҷаޣò˵仰˵÷ǳеЦ˵̫ˣôһ˵éٿӦҵǱǮȥͶʣ˵׼δΪˡ
ģҳɹˣһ׫ĵǱȫˣһҹسɹ
ǱҶûޣԼǼܡһ̣ͻȻǳһεĻҶ𹥻Ļᡣ
ȴ֪û£ҶҲԻбİ취
ҿɻ˵Ҷǹ˾ܼߵ÷ǳǰһʱ仹סһˣٴôɱﵡ
ȴˣԼʼװ֪Ҷʲô


431 ҵ
ˮȻ⻰¶һ˿쳣ٴֺݺݵšһҶ𡣶סһʱˣʼȻƭԼ˵Ÿסȥ
ҶһۣѳΪ˴ε˼һЦȵʣеҺ֡
ʲôһ㶼ûвԼе©
Ȼ֪ʲôģô֪Ҹ˾ܼϵߵúܽסһ֪ˣҶ𳰷ʡ
⻰ɫһ˿ΣȻԼֻŲɢԷȫһ¡
ʵ֪϶˵ңһسӣ԰ɣ۴촰˵ȻҵˣǾġҶЩԵĿڡ
ˮȻ⻰оȻһů⣬һҸַǳ۵Īоδйĸо
зǷ֮룬ԣƷҡĻⱲ㶼ˡҶûڣ˵ӦòˣҲøԷī˷ʱ䡣
ɫ¶һ˿⣬ؿڣΪ˭ƾ㣬ҲͬһֻСϡ
Ǿ;ܷҹȵ¡ҶȻһЦֳһְʵЩƵ˼
鷳ǿ϶ģɴ㡣ңĶԿУչǿҲøͬʱȡԴ
ԽԽǿ󣬲ܶԿǸЩӳ
ӳھͷһֻлΪڸ籨𣬲ܻһͷų
ˮȻһֱ˵ȴҶʾѹƣһֱûлᡣϾҿɲһļ壬һͨĹԱǲ𣬸οҶޱͨˡ
ţҲ̲סºݻҪ뿪
λҪʲôԵģһƯŮԱҲ̲סǰ׷ʣոзԱԷ˵ȵȡ
ôˣҲûԷҡǹȥһֱռλòͣôСҪ֪滹вŶء
ʱȷʵЩˡ
ʲôû˵𣿡һŭѹֲסŮԱһʣˡ
ŮԱ¶һ˿ѿε˵ԲˡĲЩʿɲ
ǨŭһԱɲǺ÷緶֪ںĹӸ綼зȵġҶŷԱε߿һЦ
ߣⷹԣˡҲøҶ˵ˡ
Ҷ뿪æ˵𼱰ҽûǮҪǸ򵥰
һѪģԷҪ򵥣ȻҪֵģ˵ģ˶٣Ҷȫˡ
˵תͷٵһԣӦǰȥԤǮȥˡ
Ҷ뿪ϴЦݣЦȻ㿴ⲻ͸㶨ˡһӶѣôӣͱɵˡ
ˮȻʱϲû̫ϲɫһ˿Թ˵ôãֻңɴûҪȥ
Ѿ˻϶˶ԸģûȨûƣô
ҶǺһЦ˵ȻҲ̫Сδˡƴ󣬵ҶҲӣġ
˵ȵԵģҪԱҪˡѵõĻᣬ԰ײ԰ҶҡʾŮԱ
ŮԱһֱأҶƣ̸˵عǰ˱ȿʼǸ˺öˣЦʣʲôҪ𣿡
Ҷо⻰ôôŤЦ˵ûʲôҪģõģʮʮȻƸľͺˡ
ǻԼǮҶһ㶼ۡˮȻǶǮûоǮȥˡ
ŮԱ˵ͷȥԸȥˡ
ˮȻŷԱ뿪źضҶʣôѵҲˣʵҲҶ𲢲ͬһˣȴ֪ˡ
ҶЦһ˵ھǹһˣʲôˡ
㡭ˮȻһƣʣ֪֪ҵж󣿡
֪ȻͷʡҶЦ˵
ˮȻֱԵˣȻͷʣ׵ľ͸˼ҡ⻻һˣ϶öԷ
ˣ˵ʲôɥǺôȷϹϵúȣú˽һ±˴˵°
˽ͷڱ챻ˡˮȻƵ˵
ҶȻͻȻ˫ӵˮȻȻֱӾڲ͹һӵǡ


432 Ǳɹ
ˮȻŸովʼڳڵĸо˴ʱǳУҶôһڣȫӶԼ
һ̣ȫǲ͹ݡȻﶼɳӣпڵʼһЩ˵Ŀ⡣
ˮȻѲ֪ʱرסҶ׳һЩ̺죬һᣬҶɿ촽ϴаЦݣ˵ȻڲŶ
ˮȻòУоʵ̫ˣôŪԼԼȻô˳ˣյ㻹˼˵»ز׼˼ͬ˼ҡ
õġҶƺ˿ʼˮȻ˵Ļؾռˣ»ؿɲеġ
㿴㣬ȥŪ˼ҶֵضǡˮȻС˵
Ҷ棬Ц˵ʵǵֻˣһĽʺ޵ãӵôŮ񡣡
һأˮȻĿޣпļˡ
һ־ǱĵˣΪ뿪ˣˣʵ簲˹עǽ
һߣǾͱ쳣϶ͻΪװѵˡҶЦŽ͸ոյĶ
ʵֻô¶ѣΪӸ粢ȫݰͣ´ûʲô
ʵϣ¶ˡȷʵ벻ͨԼ˵ƶƺҶΪϹҶ빫˾Ůܼ壬ҪҶŮ˶ǮƵġ
ԣʸȨˮȻ֮󣬾ȻûжٵĻɡȻţССпװģԼ߿ⰲ˹۲졣
ԭˮȻȻЩʧ䣬ԭķϣҶǿưԵַ˵ԣ㱾ļðģôΪ
ǰɣڲѾת𣿡ҶһƵӣǰ˶
ʵ뵽ԺʱַƯ˸е˶ء
ˮȻ¶ЦݣЦ˵˭˵תˣô֪
㻹ף˵ǸطȻеζˮܶ࣬ˬҶǺЦ˵
ȥģ˵ˮȻôһ˵оԼЩԩңҪ˵˵ԼܲˣԺǰôá
ܲܣԼɣ
һٷ˵г꣬ȻˮȻҶһ˾ʱѾˡ
ûбܻ䣬һ빫˾ҹϵǳȻ˼ţҶϴ˵ĻģˮһֱҶ
ңȻǣˮƺҪǱɹ㶨Ҷˡ
Ҷ£Щʱû˽´򽻵ķСܿ˹Цʣп𣿡
ʲô£Ҷ̧ͷһۣķСܿһְҵװ毺õȫع˳续
еģ㷽ĻȥҰ칫һ˰ɣ˵Сܿһ˫һ۴Ź˵Ŀ⣬ˡ
ҶƺпһЩĸоЩף˵Ҫ۾˵
ôǵģѵ㻹ҳ㰡Сܿĵһ䣬üĿŵ⡣
˵ЩʱȻÿ춼ܿҶ𣬵ȥ֮󣬹һ˵ʱ̲סðˡ
ֻǣһЩŮ˵֡ȻÿҹǻҶĸоȴԼûȥ
û뵽ԩңȻҲԼˡ
ǺðɡҶʰһ£뿪
ܿ죬Ҷ͸ŷС߽ܿ˰칫ңСܿûȽȥǿҶȥ֮ȻԼذŷˡ
Ҷ΢΢֮Լزµ˶Է뷨ЦôɡţҪڰ칫
˵ԼҲһһĲ˻𻨣ɲð
СܿʱϹȻһЩȻǰֱҶֱۣЦ˵ɡ
ҶһССĳ嶯ɳ
СܿҲԱЦ˵ǵ֮ǵһڵݼ𣿡
ǵãҶЦŻش
˵ڹȥʱҲûãû뵽ͷôı仯СܿһȺ̾
ʲô仯ӣ
ӣڲܼеĺˣܾ㣬仯𣿡
ҶЦһ˵ʵЩҥԡ
ҥԣȻҲ֪ʲôϵǺȻ˶֧ġ㲻Ҫң㲻֪׼ΪˣСܿЦʡ
֪һ㡣
ʵǿĳɼܾͨԱ˵һġСܿ¶һ˿ɬ


433 ׷
ôˣʲôˣҶüӡ
ûʲôǺ㡣Ҳ֪ʲôо㣬˵ϲҵĸоСܿε˵ǰÿҪʱԼĵһ¾ûʲôˡ
ÿλ㣬Ȼֻ꣬ǺҪҪҡ֪ôôÿ˼ҹ롣
СܿԽ˵ԽЩ˼ҶϣģһЩȣÿռжһϢ
Ҷû뵽ðôһһʱ仹治֪λӦʵôãôһѣ
ֻ㣬ôң׷ҵ˵УÿԣǸһȣǾǸˡСܿش˵
ҶЦã˵ô𣿡
Уһ㶼šСܿ˵ʵģҲʲôֻ֣ϣпվͳһҾͺá
ҶоԼϣʱҲЩԳ˼Ҷ˵ذĳңֱ˷
ܿ㣬ǳ嶯
ˣǳ嶯ˡ֮ڲ㣬ΪԺҪңҶڡСܿᶨ٣ҵĵһθ㣬Ѿ֪ˡ
ҶɵתͷһĵգЦʣôԼĤǸŪˣ
ںСܿ¶һĨΣǺܵ󣬵˵Щ˼
ûֻʡ
˼ҺСĵˡСܿС˵
ҶһЦ˵ܿ㣬˵ʵĺˡ
ǺҿģˣǴξͲһ˶ڼˡСܿϱԹ
ֻǲǷ̫Ů˵顣ҶЦ
ǷѾ˰ɣΪβٶһֲŮ˶ࡣСܿ˫رҶӵĽܡ
ҶҪ˵ʱſŵæ˵ܿ㣬ˡ
Сܿһʧ뿪ζſȥţǮСʵСʲô£
ˮȥһˡǮСشɵؿһ硣˵ƺһ㲻岻Ĺϵ
ܼ࣬ˮܣǷЩŮ˶ЩϵΪʲôͲԼᡣԼȷʵһЩˣԼ̫ɬŮ˵ջ
뵽췽ѩ˵ö춼ҲҪˣһԭǲȻ
֪ˣϾ͹ȥ𣿡
зļҪǩǮСæ˹ȥ
Сܿӹһ£ٵǩһ֣Ȼص棬˵ľݲ𣿡
ҶŮ˵пϲԼЦЦͻȻһѰ§뻳Уֱӵͷȥơ
ռУҾ㡣Ȼ㲻£Ȼ֮áҶһЦЩа
Сܿû뵽ͻȻ֮ôֱӣ¶κ˷ܣģ
ǧȷҶ϶ػش
ǣʱ𣿡Сܿʡ
ôҶϴŻЦ
Ǽˣ˼ÿ϶۸ҡСܿϳһķ顣
ʱҾȥ㣡Ҷɿ˷СܿЦ˵Ȼ߳˰칫ҡָоǺˬ
Ҷصλʱͷ飬ŵһ嵭ˮζ˵϶Ů˿ˡ
磡˵ϴԼԷޣ޽ĴЩģһԸԵ͵ĳȹѩ׵ȣͦ߸ߵض˵ջ
𣿡Ҷʡ
ϴβǴӦ˼һԷôˣҲûҡ˵дһЩ
ҶЦһε˵ʵЩæҿʱҾ͸绰ɡ
ţ˸ۣ˵˵Ҫ㻰Ŷʵֻû˼Ҫƭ˼ˡ
֪ˡ
ȥæˡ
޸ߣǮС˹ʵ磬п𣿡
ôˣҶʣҳԷɡ
ңҰûڼңһˣܺ£ȥҼ˯òãǮСҶ΢΢ͷСʡ
Ͽûʱ䰡ҶЩΪѡ
ǿô죬һ˺µġ
ˣԽСѩȥס
ŶˣаǮСһʧ˵˰ɡ
ҶЦؿǮС뿪ʱ˫绰˵һԸɣ
ţõġҶֱӦ
ȹˡ
Ҷչ˵绰ˮȻĵ绰˹˵ڲλãһԷ


434 Դ
ˮܣ㲻ôҪָо˰ɣҶһ֮󣬺ǺЦʡ
ͷԷֻҪٺúһƽ顣ˮȻо±˵Уɫһ죬Һû˿
Ҫˣ㶨¡
Уһ¡ȸ˵ˣҪС㡣ˮȻҶɫĻЩġ
ǺǣҶûش𣬹˵绰뵽ˮȻǽ壬ζҸոոСܿһССȣҲСǳܡ
ٿһʱ䣬һ㣬°ཫһСʱʱ䣬ӦòԸ㶨ˡ
ˮȻһڰ칫ң飬ʵͽţЩ£һ
칫͵飬ܶΡԣȻ˵뵽ҶĻ̲סػǷ顣
˫ƺһħһԼǳϲңһ𣬿ʵķǳϲ
ҶҪˮȻİ칫˾ʱ˫˳˵𣬵Ұ칫һ¡
Ҷһ£Ϊʲô͸ȥ˭֪ս칫ң˫͹ϰ칫ҵţͿ
Ҫ˫ϴһ˵Ĵ鿪ڣһ˸еɫȹȻô޲ɷ
Ҷһ£¶ĪЦݣ˵ȷʵһʱûкúõ˫һ±Ŀˡ
޸ǳһŮͶͱϣЩһɹˡ
ҶǰĿذҧסĶߣС˵˫û뵽㾹ȻҲôȵһ棬ǰ칫ңġ
ҲܣھҪ˫ҶѲǵһΣ˼죬Ҳøӷ
칫ﴰѾ£ŵƹ⣬һϢ
ˮȻڰ칫ҵ˺һЩʱ䣬Ҷûʹ˸绰ȥû˽ӣǾһǮС
֪ҶȻ;ȥ˫İ칫һֱû
ˮȻЩգԼʲô߰㣬Ī飬˼ҸҪ˫ˡ
֪ǳʲôȻĪ˫İ칫ңɸյſھ洫Ů
쵰̫޳ˣ
ˮȻ̲סаŭһʱ֮÷ǳߣоԼһŨŨʧС
СҪ÷磬Ҫ꣬ûʧܵĸо
˫ҾͲž㣡
ˮȻаؿڣȻת߿صԼİ칫ң૵˵ڲӦøҶѾ˫ͿԼ޸ˡ
ԣӦøˡ
ǣȻѾˣھ͸ȡԼҸˣһҪ˫аҶ
ͲţˮҶСݣټԼڵòģ;˫
ԺװҶһʱ䣬˵˵ˣҪȥˮܵģֱӱˡ
ʲôн٣£ʵ˵ǲǺˣ˫̲סʣȻ֪ЩҶ⣬Ǿè塣
ûҶ룬ûϵûɣӦġһģ϶ػش
ûô˵ǿ˫׷ʡ
һɡҶʣתƵʣϳʲô
֪ȥԣ
ã
ʱѾˣһӰ칫˳
ɣ˳ˮȻˮȻ˴棬Ҹӣһʵ˫°ˣ
ǰˮܣҸҪȥԷҪҲһ𣿡˫ЦʣظеŮ˵в⻰ôһʾĸо
Ŷ㲻Ҫ£ˮȻ⻰ѹ˵ϲãҪ꣬ԭԼ˫һԷ
ɾϲҪˡڵʱֱ˫ȥ칫ҿȥˣˡʱȻȫ·磬ˮȻҶ
Ҷм䣬ЩЩ˵ˣ׺Ŀ⿴Ц˵ʵˮܣ˵ҲԸ˫һһ԰ɡ
Уϻ¡ҪȰ꣬һȥԷˮȻˣƾɶԼˮܣ˫
ƺҲʾ˵裬뵽Լƺؽ״̬ȱҲǸáȻѾ󣬾ֻܾˡ
ԣһһҪչʾһ磬˫а˽ٻ
ҶЦѣȻŮˡչǲЩˣ绹Žѵء

ʲôôҪǵ̸˫ʡ
ܣ˵ġҶûӻˮȻֱӶˡ
ԭǵܰ˫Щˡ


435 Ц
ˣ˵ˡҶͻȻڣֱһ仰ͰŮ˵ˣ˵˫ȵ¥³ңʮӺҹȥ
õģ˫ͻȻôʱҶϣֲɵһ˿뷨ûС
ңֻʮӶѣ
˫뿪ҶſˮȻ˵ˣˮܣȥ˵ȥ칫ң
칫ҰɡˮȻЩģȻոһܿͻعٴ¶˼ᶨ
˰칫ңҶ£ֱӿ˵ƽ飬Ѿ绰ȥˡ죬һн
Ǳ߲ʵô
˭Ҫ˵ЩˮȻЩߵؽӿڡ
㲻˵˵£Ҷơ
ǿʼֻ㣬˵Ļ𣿡ˮȻҸĸоСûйҸо
ʲôҶʡ
㻹װˮȻɫһ죬˵˵Ůˣ˭Ҳߡ˵ңš
ʱΪӦ㲻ᵱ˰ɣҶһȵʡ
㣡ˮȻվϾȻɵһᣬЩϣŭҶ쵰ƭң
ͣ𼤶Ҹ㿪ЦҶû뵽ˮȻôļʵǳϣϽ͡
ȥɣԭǵĹϵֻ㿪Цҿ͸ˣ޳ܴɫǡˮȻתһ˳˰칫ңܡ
Ϊʲôʲôʱ䶼˫ȥˡΪԼ棬˫档
ʵʱŮһţǼ⣬һӳ
ҶЦãⲻǰɣһֱˮȻ춷ˣϰԵضû뵽ͻȻôļʵ⡣
ˮȻȥһᣬ첽ȥյſڣͷֵѾȥˣһ˵ݴʱŸո
˺һᣬ߳ȥʱˮȻӰѲˣæóֻˮȻĵ绰ͨͨˣû˽ӣܿ͹ػˡ
Ҷεؿ첽˫Աߣ¶һЩЦ˫Цˡ
ôˣ˫еʡ
ˮܱôӹ˾˳ȥҲ֪ȥˡҶȷʵЩ벻ˮȻһֱòУҲúõģôôʹࡣ
ֻϧȫˮȻʱĸܣʱ벻ס
ڲһҾƹУʩܰ࣬ԵñȽϸߵھƹݵһĽ䣬һӰȾơ
һǵգۻûһ˿覴ã˵ԡ
ȻŮ˾ˮȻˮȻиֿ֣˲٣þ˽ȥ
һƿơѾ꣬ˮȻȻоһܣѵǰ
СֻҪҪģûҪġҶЩŮˣ׼
ǣӶر˫ʱ䡣ȻɺϣȴǳĲ
ҶҲио¶ģҪŬػ˸ĵʱȴԼΪӦһжǸЦ
Цѹ·ЦǵϷԵӵ
һ仰˲
ô죬ôˣ𣿡˫ɵʡ
֪ûСͲСһûܹ࣬ûܹίǧС㡣Ҷε˵
˫Ҷһۣ˵Ҷ˵ˣˮҴС㡣ˮʲô壬һ˵ˣǸϽȥҰɡ
û£ȥԷɡʶһЩѣǽһңȲԷˡ
ʲôһҰɡ˫ҡͷ
ҵĻȥԶ㣬ҿʧˡȥɣһҵġҶҪ˫ߣȥˡ
˫ҶĻֻõͷȻų뿪
Ҷˣóֻ˸绰СһˮȻֻţһͨ绰ȷλá
ͬʱСһˮȻƬԸȥ¶ȥ鿴һ¸ưɣ᲻Ⱦơ
Ҫ֪Щط߻ӣʲô˶УǲŲǲʲôǧС㣬׳¡
շԸ꣬ûһᣬֻˮȻģҶһϲٵؽͨ˵绰
ȻҶͨ˵绰żʡ
ˮȻҶеżһ˿΢ů⣬˵ôʲôֲ¡
ôҵ£ҶµŮˡܣɼˡҶ١
ҲŲšˮȻ⻰кù˲٣ʵ㲻˵ֻӦЩǸҿЦģż


436 ܾ
̣ûһ˼ӦǲǿЦĻǿЦ㶼ҽ͵Ļᡣ
Ҳ룬ôŮˣĸ˿ζҪҲˣŻûиоοЩʱյദԽԽϲһ𡣡
ĻΪôˣٰ˼ѰΪϲ㡣ҶžһٽͣҪ˵ˮȻ
Сûʲô۵ɵʲô״ͲˣС״Ҳʰ
ˮȻҶһͣίɢ뵽ҶôĿ˫һССĴ⡣
ߣҲŲĻ
ҶоͿı仯ΧܰӦòһЩҵĲί˵˵ģҹȥ˵
ҲŲ㣬һСʱܹ֮ҵңҾԭ㡣ˮȻһͻȻڡ
û⣬עһԡһָʾһСʱҵġҶ뵽úСص飬¶Цݡ
ôʱ䣬С˻ҲˮȻλãǾʵ̫ˡ
Ҫ˵һҲǲǾ˵ǲһԣˮȻæ˵
ôʲôңһǵġˣڸոߵ롣ҹˣҡ
ҶֱӾ˵绰չңСĵ绰ʹ˹磬ҵˡ
ãѵַҶЦ˵
õַҶԤһ£ʮ㹻ˣҪһСʱ
ˮȻֻһССĽţЩҶҲҪҲ಻ǲӦøʾϢ
磬⸽ʲô꣬˵⸽ʲô־ԵĽȻܸ˵һ£ҵʲô֣ʲôλãܲҵ
ں˼䣬ʱһһعȥȾʱ̫ˣ尾ͬʱ־ãʱǲ̫ˡ
ʱ䣬ˮȻ̲סȥҶദĵεΡһʼҹ˾˵ĺ棬ظһδεĽӴ
˵ЩһɫܻԼʱôİԵԼƫƫϲôһ׼˴ֱ׼Բˡ
ңԼʶҲͲһµʱ䣬ƺϲˣǷǳϲ
Լģǲܵġǣһʵȴġ
ôûˮȻһʱ䣬ʮӹȥˣһˣԲŻҶ˵ǻ
ʱôһûֱӸҶԼ
ʲôüͷˮȻ̲סҪѵʱһڶ˵Ϥ˵ĺϤζĶ
תͷһӳ鲻ԽظֳεϤݣӲǿֻǴʱһƽոЦһЩĹػ
죬𣡡ˮȻ̲סؿڣż;ϲû뵽ʮӲĸ˹
ѵעǻһ𣿻ľġ
˵ˣעһԣһܹӦȻ̵ʱҵ㡣
Ҷᣬ˵ĹػͰ⡣
ţţˮȻӲʣû룬ܸӦҪ
㿴㣬һ˺ȾƶûһȡҶһҸỨЦһЩۡ
ţˮȻʱվȻҶϣΧûˣ˫§Ҷϡ
ոյʵ󣬵ΪССᣬȴܵļ尾һȫı
ҶЦһȻر壬Ц˵ȻעӰ졣棬ɲڰ칫ҡ
ˮȻûдʱ˼ϲáԭںңôҵԼʲôԭ򣬿϶ĵġ
ûô졣
ңϲ㣡ˮȻ֪Ϊеͻ䣬ǽžƾ˵˵Ļ
Ҷһ£ʱǲˮȻû뵽ô󵨵ذеĻ˵
§˵ףҲϲġ
⻰ˮȻʱ˷ܣ񣬾ȻֱӾͰǽˣĺ촽Ҷ촽
Ҫ֪ʱΧ˿ܹġ
Ҷû뵽һˮȻ˵Ĵ󵨣ǸоЩȵǣɵſͣɶԷ롣
ˮȻСͼԣһ̣չֵһ棬ЩҶ촽˵Ͷ롣
֪˶ã˲ŻطֿҶоԼ촽ͷЩľˣɼ˵ķ
ˮȻʱɫߺ죬ҲǲٿҶ
Ȼֳ嶯ŶҶ¶һĨаЦǰ˶˵ͬʱλ


437 Сδ
˭˵ǳ嶯ˣϲߣȥƵꡣˮȻȻߵҶ˵ֱϡ
ʱɫȻߺ죬˵Ļȴ֮
ǳǲǸȴĻҪһһĭˡҶһΧЦһ
ˮȻһ£ŷܾȻв˵۾Ŀ˹żʺͿȡ
׸ոԼһϵб־Ŀ֮ģһ̣ߵҪҸضȥ
ҶǽߵаЦСվЩ
ˮȻҶעţһƬߺ죬ͣؼ٣ΪоԼĻʵ̫ɬһŮҪеıȥƵ꿪ģңûнء
Цʲô߲߰һСᣬˮȻȻ󵨵ʡ
ߣΪʲôߡ㶼£ʲôҶһЦͲˮȻϰ򵥣
굥ҶˮȻߣ⵱ȻɷһƬˡ
˴һʿܿ˾Ƶ꣬ǰֽ̨ĸĿеǼһ£һȥ
ˮȻΪոպһЩƣԵرĴ󡣵Ǵʱȴ¹ײɫһƬĽޡ
˷䣬ҶˮȻɳϣһ£Цˣڸøʲô
˵أˮȻһֱ֮˫ֹҶĲӣȻһɣҶ
ʱǳҶ˼£СҲĺϷš
Ҷ𰵰Ц˵ˣȻȥҿɾĿƲסˡ
ƲסʲôƲסɣҲ¡ǴʱƾӿˣˮȻԽԽ
ôһģòʶŮˣأҶﻹܵˡ
ôˣѵ£ңǲܣˮȻоҶûʲô
ǳ嶯Ǿƾĵĸ񱬷дʱֻһͷǾǸһЩܵĽӴһ̣ȫˣҶƺŲٵŮˡ
Ҷô룬û뵽ˮȻôĴ󵨡ȻС椱УŮˡ
㿴ΪֲŮ˰ɣˮȻ¶һ˿ġ
ɵ椣ôô룿Ҫ֪ҿһ˫۽𾦵ˣô᲻֪ͲˡҶһ£Ц˵
Ǿͺã㣬ҲκҵġңΪϲ㣬˼ҲʱһǸ
Ǻǣ֪ˡ
˵ģ㣬ⱲӣҲκҡ֪вŮˣʵһֱỨˣǽ죬ʲô룬ֻϣܳΪŮˡ
ҶˮȻƣ޷ܣ˵ʼڷ״̬һΣԸ⣬һԵøɸɾ
ˮȻҪ˵ȴҶֹЦ˵ˣҵģұϢɡ㡣
ûΪʲô㶼ҪңˮȻЩףѵԼô
ҶЦһ˵Ҹո˵ĶǷĵģշһΣ㲻Ұ·ˡ
ǿ˵׼ˮȻҲһŮܿͻع
˼ǲǣͱ㣿
ʼǣıඡ
һҹܿ͹ȥڶϣҶ°֮뵽þûȥǸһֱȴԼŮ⣬ֱ˽ҹܻᣬʱĽҹܻǰ˲١
Ҳװ޵ĸƯܿ죬һŮ͸˵˳ǰ⣬ÿοҶǳĿġ
ȻϰԵһɫȹüĿ续Ŷصʣôĸš
һ˫Ŀˮµɶ칭һ㣬һͷںڵ㷢硣
ҶڰһֱǳϤ֮ÿοκ;ķСС𺳡
СӯӯһգһִŮһ㣬Բλࡣ
磬ˡϴѵõЦݣһ˫˵¶˷ܵɡ
ţûԽƯˡҶǰǳȻ§ŰϸԼ
˼ڹɣȻԽƯûǫ飬ҲȫҪǫ顣˭֪кڵһõľ֮ˣŮ˱ⶼϲ١
ɣڿɲɣҹˣ𣿡Ҷĵʡ
ôᣬаԽԽʵһ㶼ǴһС⣬˰ͺˡڵĲкڵ˵ǣҶƽһʱˡ
СΪ»õ˶μν˵һȫпܵʡθߵĹ١Ц˵СҲԱ


438 
ҵ˵ˣ˵ĸܿҪˡСʱǱֳɫλʮа˾žˡ
Ҷ¶һĨɣȻ᲻ģ취Сϴ󹦡
ǰСŶʮ꣬ĸ쵼ңʡһͺ̨ǵò˶ãͿԳΪɲδߡ
ҶҲ̲ס̾ô룬ǰ뵽С·ƺԽԽߡ
С˵Ϊ˲ùԼҪȥŬΪƶߡƶߵһСλ㹻ߣԼİ֪֮
ѾڰһЩֵܴƴ壬ϣܰСһǧΧ˶޷Ļƴ塣
ţСʧţ±뾡ЭáҶͷ˵Ȼʵɽôˣ
Ѿˣ죬ǾͿ԰ǱߡһЩӹ̵ģʹ֮ͭǽڡЦݣŵؿڡ
ţһҪúĵΣպҪĲֻɽţɽпһ죬һΪͭǽڣַܹͭǽڡ
Ҷ¶һ˿Ұĵ˵׼ҪĲֻͨĺڵˣҪֹκʱ򾯲Ľ롣
ļ䣬ſ˼ٵ
ɡԸҪ飬ǾԲԽţʣʲô£
㣬ڰ¡һϴŷߺ޵ɫ
˫ȣӳȥˣ»Ҫұ棿¶һ˿ؿڡ
ӿЦԷкЩˣҸֲֵһӿסҪǶԷݲһһȺձˣƺ
ձˣҶһ⣬վ˵⣬һȥˣ򵥵ظ˵һ¡
׵ڣҲ׵Ĺ£ֻǻ˸˶ѡ
ľܼ򵥣һȺһձˣͷһѵӣڰҪǿз͹̵ƯŮС⡣
ĲкڵѾֹǿŮȻڰŲһܵرϸԼĵ̣Ǿ鷢ġ
ʱСȻӡӾҪǿܿͱֵ֪ˡ
ֵܱͿǲ˳ۣۼˣᣬȻǶ˵ֱ˫͸û뵽Էּ䲻Щ˶ûӮǡ
ֵ̰±ȥһıŸַʱ븺̸֪˹ҪֽѵԷ
ǶԷǳţǸ˸ǸһֿĸоͷԲС
ʱ½Ϊ˱Īظ˲ҪˣȥҶ𱨸档
Ҷ¶һ˿ĮЦݣǰЩ£֪˼ΣûʮΣҲа˴ˡ
ڶԷʲôݣһ㶼ҪֻҪձˣӣ£ҶҪƷԷ
ԣͲںԷʲôˡ
СҹԶһ㣬ϽϴǸô⳥Ůˡʱ쳣š
ǣų壬ųˡ֪ʲôʿӾŵɱиɫǣԶѧ⾫񡣡Խſ
˵ע㣡ʱ¶һ˿ŭ⣬еĵʱ˸д
˸£㲻ֹŮˣҺ𣬲ˡҴ򣬺ݺݵش򣬴ǵ˫˫ţ˭ǰװơ
򣡡ʱ뱾ȵȣǶԷ˵ᣬˣҲǶ˵̾Ҫȥ
ʱҶѾߵ˰ſڣ˸ո˵ĶԻֱƿһƬĻңؿڵס֣
֪ΪΣô΢ȴͬʱ˫һ£׷ͣеĶʱ
磡
Ҷ˵ͷ߽ȥ
Ӵܹµİ˵ŵ꣬ʮ꣬ϱǳɣϴŷʯϵǼֵǡ
ʣǸǮĹӸ磬һȨƵĹӸ磬û߼˺ãֻձġ
Ҷ¶ЦݣЦűɱؿڣ֪ʲôط𣿡
ߣҹʲôطСȪ͵öҹЩģŮ˻ô£Ųһ仰ֱӾţһš
˵ʵ治ţҶǺһЦ߹ȥձֹ˰ֹˣһ̵ؿҶ
ңҲò㣬װҴ˵ط


439 װҴط
Ѳ㻹ܶôСȪѶԼߵıڼΪţһ㶼ںҶĿ
Ȼô
ʱҶͻȻ˲ץסСȪѵͷݺݵѹӡ
һ˲ٶ̫ˣԱڶûзӦǵĹӾͱҶݺݵײòҺһ
СȪѱҲǵҶ˫ֿסͷʱԼ޷ƣͷһ㷽ƫתˣôһֱô£ݺݵײȥ

һ˲䣬˶ײЩˣ
һȭͷݺݵػҶҶЦһֿٵɿץס˶Էֱۣݺݵһ
ͷѵֻһɾʹ̲סطͱҶֱ˦˳ȥײǽ档
֣ҲԶѡ⼸ʵȷʵҶǰȴȫֵһᣡ
һӴʱҲ빥Ҷ𣬰ⲽѸǰһͬʱٵץһƿŶԷͷһݺݵûȥ
Ѫ˳ձӱ⹥ͷǰĵ˶¶׺ɫôԸⱻһεε˶۸ֱӾ尲ⷢ
ʱĿٶȿɱٺֱܶ࣬ץסơƿ·ÿѿơƿֱǰݺݵͱԷؿڡ
ʱΪǴȹӣⲢʺսѡ򵥵ķʽս
Ѫ˳΢΢һƫһЩѪͬʱٵƿԷմѪЩĿġ
⻹ʣձҪŵķʱֵпͷؿȥ
ǿʼԸԼܹܹʱȫʧʱС
СȪѱɿ֮󣬿ҶŭˣץǰľƿݺݵҶһ³ٶҲ൱Ŀ졣
ֻϧҶԶˡ
Ѹ͵ĹҶЦһҡͷɻ˵Ѹٵֱ̧Ӵ˹ȥץסԷֱۡ
һ󣬾ƿ£ҶһֻֽסȻСȪѺݺݵȥŸһ˳ȥ
һ£ֱӰСȪߵ÷ɳȥײǽ棬Ȼ󷭹ڵϣʹ಻
ʱСȪԼײǽϵѪļͬòȥڵʹ಻
ҶϹһĨ򾪿ֲѵСȪѣΧļĿ¶˿־壬ǴʱǸԮ
үʲô£ǾԶ˳ߡ


440 һҿ
ʱһҶֹǵӣ˳ߵĶҶ𡣲ֻʱ򲻳֣ȥֻ»ӲҲ̶á
ҶЦһɵضԷеĶźݺݵ˻ȥͬʱ˳һ߳

һߣձѾǳߴģʱ߷һɳȥصصڵϣѪ
ҶЦһͬʱ˻ֵ֣ùһѵһĻŵСȪѲɢ
㣬ʲôСȪѾֵˣʲôǺŹ幫ӣǰ;δĲүȻҲӵĿ־塣
ûʲôҸոպ˵ʲôʿ񣬺˵иɱ̹Ȼ΢Цԣǲǣ
ɣһҿҿ㵽ЦǿޡҶȻЦгµɱ
ЦиɱʵΣûţͶ·ʱ򣬲Ź顣
ң÷˭СȪģٱң¶Բиɱ
ôˣΪĸôţƣԭҲϴţƶѡҶһЦĸ˭һиҿ̷Ǽү
˻һ˵˷׷¶η塣ˣȥҪܳͷʱҲվ
˵Ƴ˱һơƿͱȥ쳣ʹֻ࣬ϵ·һ£ãٲΣա
СȪѿżˣʱ϶Щ裬һоû˭ꡣ
Ǻǣ¶ôں˵ձ˶ô̰
Ҷϳ˳⻰ü˳һУʱûʲôҪˡ
СȪ¶һЩŭʱҶԼЩ£Ȼûһ˳
ȻǾͺܲ˼û˾㣬ֻԼȥˡҶЦͻȻеĵ
ţСȪѴغŵϴҪġ
Ҷһ£һЦ˵ʲô˵ɡ
ϴҪԸ̸һʾԵĴ⣬ֻҪǺһܴ׬ġ
ҿóǶձˣᣬӦòǮⲻȥɣҿǮġ
⻰ûȷʵǮġҶһΧ¶Цݣ⳥Ӧò˰ɡ


441 թ
ǣεĺ׬ˡˣϽϴɡСȪѿҶɫ仺ҳЦݣʱƺʹϵЦݶЩ⣬治֪ĵΪʲô
Ȱһ£һ̸Ҷ𵭵ؿڣȻҪʼթˡ
СȪһ£ܿҶе˼϶⳥򻵵ĶǮʲôֻҪԸֶԸͺˣЦ˵û⣬ȣֱǾţϵ֮һë
ǺǣǮ˰ǧУȻֻǾţϵ֮һëҶǺЦ˵Цݳһַ̡
ԱߵİɵزЦ˳ϤҶģһʼҶ˵֪һϲթҪʼˡ
ֻǣһαȽϺݶѡʵֻǱȽϣǳݡ
ǧѣȻʲôСȪ˳˵Ǻܿͷ˲ԣŭ˵ʲôǧ򣿡
ôĪ㻹ҶˣеһҪʼɱ˵˼
ֻǾ㶫ôֵǧɣ
˵ֵֵҸ˵ɣиˤˣ໨ɣԪģǧһ
ӣӺûմѪôҲҪһɡˣͷҾ͸ȥˡ
⼸ơƿȫֵܣðΣմʼĹھơƿ
ЩɶسĹŶֵǡԣӦ޼֮Ȼƻôֻ࣬Ҫ㼸ǧ̫ˡ
ҶһЩҪǧǾʴȴۼۣٲһڡ
һ㣬ΧȫɵˣȻǱﲻסҪЦ
һʼʲôմѪͲЦˣơƿʼĹڳʱҲ̲סؼһЩЦݣܰ
ˣǲܿƵתһԣҲ̫ˣ̫ЦˡǵǿҶһ˵ʱ򣬺һԿơ
˽һ»ʷسơƿ𣿡ǣʱСȪѾȻǳʳ⡣
ȻУôȾƣ϶ҪơƿװҶɷµ˵ô¡
԰СȪ㶵ؿڡ
⻰˲㼯˵Բеģ»δôԲеġ
ҶԼΪˣթԷŲ˵ĶԷŲţû뵽ԷȻð⻰
˴ʱˣ¶ŭɫŭʵʱơ𣿡
ûơƲװľ𣿡Ҷ𷴲
㣬ˣңƿִġСȪڻعٶʵ˲ҹά
ϻʲô˵سģسġǧһǮ٣ǲҶ÷ϻֱؿڡ
СȪɫѿǿŶԷеĵЩ׺ĲҪˣʵǲ˵
ʵǸոռʶЩ˳ֱ֣Ҫȥֱ֮ͽһ»ÿһʵûǵ
СȪŵļ̳ˣϴҪ̸ġСȪæ˵
СȪſձǰλĴţţƵﰡͷ̫ˡҶ̾
ǵģǵģǼΪձһţġ
֪СȪҲܲⶫŪˣ͵⡣ˣҲøȸǧ򣬶ԲԣҶ俪ڣ粽á
СȪû뵽У˵ʵǺոֻǹ̽һ¡ȻǺеĺڵǻҪһ£Ͼǻģ̽һ¡
СȪѻ˵ĺڵУûǵ뵽ԼڵҴ̸Ͻͣñ˼Һһ١
̽̽ʲôҶɫһСȪ˿֪ڷҶвˬˡ
Ȼ̽ʸˣûʸǺСȪѿҶҪ˵ɫϽ˵ȻʵǾԹʸ񣬶ҷǳ
ֻҪǸǺ׬þǧĺö౶һ׬Ǯ򶯶Է
㲻˵ҶƳȥˣǧ򡣺ˣϻ˵ڸϽǧȸˣ̸ġ
ҶϵЦһֱỵֻ̂ϧСȪѾȻûз֣治֪Էô£Ȼһ
Ѳɣ϶ԼһǺһ칦͵ģ


442 Լܴ
СȪҧҧˣԺˣ˵û⣬ھʹ绰˸Ǯ
ܺãɡҶǺһЦ
СȪæͨ˵绰޷ڽҹܻ˶Ҫ⳥Ǯת˹ȥ
Ҷ¶һ˿ᣬСӾȻԼˣĵ绰Ǹ߶Էвթˡ
ںЩվҪи˶ϡĻԺ鷳ġ
ҶʱǳУͳһ̣ҪˣʱϽǰѻϡ
ҶЦһæϣﷴ᲻ȻһᣬЦģǮһ̾ͷߡ
ߣҪŵϴ󰡡СȪæ˵
û£ѾˡҶ𵭵ؿڡ
ˣ
ѵ㲻֪ŵϴ𣿡ʱ̲סŭ⿪ڡ
СȪѴʱˣŵϴɲҶǲӦý磬ϸؿҶʼû뵽ǰ˾ȻڲӵдɫʵҶ
˴ʵһ㣬ǿЩ˶ĻΪԷֻһֶѡ
ԭ˼ղŵȷʵЩԡСȪѸϽ˵֮ǰ˽ˣһ׺ݵˣѹָոôݡ
ʱҶֻյϢЦ˵ܺãǮѾˣڿˡ
СȪˣæ˵ߣǰҪ̸⡣
̸ˣҶǵûȤǳȥ߲ģֱӶȥҶ𵭵ؿڣת뿪
Ǵ⣬ҾһֻǵĳۣʲôͷǮСȪѴغ
Ҫ̸ˣˡҪ֪ɽڲҪĳϵ󡣶һʼֻһɾͺˣϾԷֻǼֳɵġ
ƷȫṩԷʲôܷǮֱϵڱ飬⣬ȻΪԷỶϲصӦ
Ҳһʼŵĵ̴£һ㶼¶ԷôΪһѱ˭Ϊһ˶˴ʵ⡣
û뵽Ҷȫϣ
ȻԲǻẦ˵ģ׺ֻǱˣԼˣˡ
Ҷνһ㶼Ȥ⻰һɫɵӣҲСȪνǶƷƵˡ
ͣ½Ųת˻ʣʲô⣿
ǲ̫ˣСȪѿһҶ£ʱȫˣԼ˻һ˵ȴƵء
ҶһƨһؿڣûϵǶҵֵܣñܻ䡣
⻰϶Щмһˣô˵ȻûʲôҶôССľٶȴ쳣
Ҷô˵ʱ鲻򵥣ûĴæ˵磬£ȳȥһ¡
ðɣҶֻõͷ
ģдӽɽŪĺûǳߡҪľǵڸۣǾͷǡ
СȪѼҶ³ȥˣüɫ˵һʼҶͣ½Ų;ãˣԿɸ㶨
ʲôûҶ𵭵ʡ
ƷСȪѿڣûоָʲôƷѾ㹻ˡ
Ҷа룬Ȼؿڣʲô֣
СȪѡСȪæڻش𣬶Ҷʻ˿ĵģǰ˾ʱܸһѹ
ɽˣҶʵ
ǣǸɽкһΣҲɽ顣СȪ˵
СȪŸɽƷǼҺǲ㹦ͣҶ˼һתؾ˶Է
СȪɫЩѿ˭ŷﶼܣǰƫƫ޷ǣ˵Ҷǻĺɡ
Ҷ𵭵һЦȻԷûгϣѾ¸˾Ųʮһ˿ĮʣСȪѣѵ㲻֪涨вƷ𣿡
û뵽ЩձˣȻԼĵ۶ƷҲ͵ÿҵˣⲻбİΪǾ޶ա
ҵȻ˵ˣҲŻֱġСȪ˵귢Լ˵ˣæ˵֪ҶĹǣģ³⣬ҲȫȨǰ˸𡣡
ʲôֻӶͺˣϾֻṩһ³ӣֵܾҪһЩˡ
СȪԽԽԼĺܴôõļӶĵӶ뵽ȱĲ֣·غеЩӾһܴ·


443 һ
еҶ𵭵һЦ˵޹زɷԲȻҶأ;ƻԼȻ͸ƻ
СȪһ⣬ȻʵҶ˼ǲԸ
˵أȲ˵زܻк£ҲԸձ⡣ҶдŵĲмȻĺܺݺݵ׶Էһǲһ¡
СȪɫܲÿû뵽ľ棬æ˵ҶɲСǮڵԴԴϵǮٲϲǣαظǮȥ
ˣķϻҶĮҡͷ
СȪ¶һЩΣֻ뿪취˵ȻǾˣԺлġ
ߣ˭ˣҶ𵭵ؿڡ
СȪһȻʵû𣿡
ոû£ˡ㾹Ȼͼڲ۶Ʒƻ˵Ĺأôû£
ҶǹһĨаʮЦݣЩĪ⣬дһ˿Ϣ鲻Խ巢
СȪɫ΢΢仯ôһᣬƺ˲٣ҧҧ˵ҶġȴΪңʲô˼
Һﻵ˹𣿡ҶЦſڣˣˣЩˣ㻹ĿŵңƻҶµĹأк
ʱһվİһЦ¶˶˵ľѣҶ˽ⲻ
ڵô໨ľǶƷ̸Ʒ⣬ڲۣⱾ飬οձ˲ûкøС
ǣֻûκ顣СȪܵҶϵѹƣֻ˵
Ѿ룺ΪһҵģȻ㲻Ը⣬ȻԷһǿţٰۡ
ֻõֻǣȽ鷳ҷҲ˲١ϾҶɲǺöԸġ
ûΪʲôûڻţΪ㻹ܻҶЦһдѪȣ˵һҾʹ˲С˹ɣһֻ֣뿪
ʲôҶӦ֪ҵݡٶҶ֣Ҽ˾ԲŹġСȪѲɵؾŭ
Լĺܱһ٣ȥ˵ַ˾޶˼һǲĹһܲˡ
СȪ壿Ҷ¶һ˿̣˵Ҫˣǻģڵĵŵĵ̡
СȪڹͨ챾죬ҲøҹԹԵſšҶ˻쳣ţдű˵İ
СȪЩεʱ򣬴ʱʱ˽æ˵磬һʮձˣ˵СȪѡ
СȪ˵ȻҲ̸еһƣ⻰ϲãȻ绰е˴ˣĵҲ
Ҷ¸㣬ĸֶġʵطҳȥԳܵġ
ԲУҶһ䣬һŰСȪ߿طԸţ˭Ҵ˫ȡ
磬ǵȵȣһ㡣û뵽ǶţֱӾȫѾֱˣЩҡʱŭ˵
Ҷһ˲ðһЩɷϺָܿаЦݣ˵Ȼ۾档
峡ͨͨ˵һ߰ȫطǷģ뿪¼꣬͡УЩҶȥǰ
Ըʱ¶һЩ˷ܣ˵ְݵӹ˶һЩˣʼЩѪˡ
̳ȥʼԸ־ŵȫ˵һԡʵ󲿷ֵﵹģΪŵĵ̡
ڳģֻҪ΢˽һЩ֪ڵϣԵľްԡοΪһϵеľٴ룬˴ŵڡ
һСᣬҶ˳ڴͬʱһȺСȪѵıȫֱӱ˳մѪһʹ಻ļվ
СȪڱȽ˵ģͱʱذѹ˳ϵӡǴѪĶͷ֪ҲǱػˡ
СȪүԷͷһͷ¶һ˿ŭСȪѣȥ
վסүĻ͹ԹԵԭشšҶһΧһЩ˵ֵܣĮؿڡ
Щ࣬һһĺ֣ӦСȪһЩʿ֮ġԣոŵֵܷ˵С
ͷɫ΢䣬غ㲻ҪǼүʲô£СȪһΪƽء
ǺǣʱôŰ˭һӡҶȻؿڡ


444 
ԸֵܰеһõľݸҶҶӹӻ˹ȥһһˣֱӺ׵ͻȻ̧𣬽һӺݺݵ˳ȥ
˿Ҷƣ֪ܣǸֻһɾʹ˵ɳȥʹڵϡ
ʱֻ弸ҪһΪʹ࣬Ͳ˿Գܵġ
ôոһǺ𣿡Ҷ붯ֵˣӣЦſڣʲô붯ְҪǼүˡ
޳ܣͷҲ̲סؿڣû뵽žȻүв
޳ܣѲΪҷǼүЩµ˾б°Ȼ뿪
ǾϲˣıбͷǼүҪıƣҲſ¡ͷӴʱȫɽ˸ṩ鱨Ҷжôǿ
Ҷ¶õЦݣ˵ãȻôϲҾӦҪ󣬷үٸ򡣡
ãϽˡͷ¶ϲɫæ˵
Ҷҡҡͷ˵ڴ֮ǰһðҵֵֻһ
ʲôͷʡ
ܼ򵥣ոѾһӣһˡĸˣЩֵһӾͺˡģһֻһΣһһΣҪҶ𵭵ؿڡ
ͷɫ쳣ѿŭʲô˼
ûʲô˵ĻǹءǣҪôҪôͱҷǼүҶԵĮУһҲ뿪
ͷɫ쳣ѿӦҶҪ󣬿Ҳû˿İ취
ʱ򣬾ٶĳͺޣҲֻܵȴԺˡ
ôֻռӣֲҪǣ㵨ûУһ˳ʲôˣǶۡҶһĳڷ̡
ʵһЩ˶˸ոձҶһյڻ۵öͷðӣ̲ˡ
ҲҶҪЧЩ˵ֱ͵ıӣôܻҶյôԵǹһ¶Է
ų壬һô̰Ҷذ⻰˻ȥ
ձ⻰϶쳣ѿЩüҪվ˻ȥ
󣬹ͷ֮£ָֻĸվ˳ҶЦЦ˵ˣֵǣԼѡˣѡĸĳݺݵظһ¡
סյ˶Էͽһյ͵ģͽ򡣡Ҷ𵭵һЦǽ˵ٴΰθߣҲձļɫҰס
ԸֵȫԾԾԣΪϴ綼ﵹǷǳƽҳĸֱǿġ
ǵˬˣͷӴձʿɵˣɫ԰ףӶʼЩ΢΢
Ͼֵȴһݺݵĸоǲһģֵȴļ尾ʵܡ
һֵǰϴŲЦݣҵĿ꣬Ц˵ǵոմһȭӻһӣʡ
ʱҲܶԷܲ˵껰ȻֱӾͳŶԷ˫Ⱥݺݵ˳ȥеһ̱쳣ǿ

࣬˾㤵
ΧֻһձӵϥֱӱУӦǹͷˣɴ˿ɼһ˲ı
ʹ಻صڵϣ˫ȣͣطʹ˿ãеˡ
ͷʱɫҲ൱ÿЩһҪԼϣʲôо붼ЩзŬûУ㲻Ҫ̫ˡ
ˣողѾ˵𡣲һѣ𼱣£ºͿԸҵˡֻϣֵܼľһЩôһӵıԣʵڲˡҶҡͷ̾
Ӯˣǰȫ뿪ͷӳûʵ
Ȼ飬ҲˡֻҪ֪ˣһ˶뿪Ҫ뿪ԣһˣүһһǧһǧֻǧˡסۡ
ҶǵЦ˵аȻаȲָһĸоЦܸое⡣
ߣ䲻ǿˣƤӵģһͻ֪ձǻոǿͷӿǳš
ҶҡҡͷӵĲмͷӵʵԷվ˵ȵȣһܹ͸
ı£Ȼȥձνձɲǻѧĸı䡣
ֵڶˣ˳ʱһɫȻȻѿ֮Ȼ֪һѡˣȻ
һжԭģ


445 ָ
һ̣ʣȻѾףԷΪʲôѡˣԭֻΪ󣬶һǽ֡
ԭĸѡ˲ѡġȣҪĸձ˶һСġ
һ˶Ӧһ֮ȻǾǿȺúõŻǣǾֵһӰ˼ϥҶϵĳˡ
µͺܼ򵥣ĸ׻㲻ձʿȫǺڵϣһʹࡣ
ˣǲǿԷˣͷӿʣݣһУһᱨġ
Ȼʱ룬ȥ㣬ˤ̫ˡҶЦ˵
ʱֱץסСȪѣǷͷת˼ȦȻݺݵ˳ȥһʣ˷׷ȥӡ
ҪӵʱСȪͻȻƺʲôһȻصˤڵϣʹ಻ѡ
ֵǰ⣬һ˿һţԶľ룬ȻҲƵô
үû°ɣͷæǰʡ
㿴ûµ𣿡СȪѷŭʣ
ͷӰСȪѷȻҶ˵˸£һҪݺݵؽѵ㣬֪ǵ
Ҷ¶õаЦݣʱԷĹҲѾͷӵκܽýͬһԾ
Ȼͷһ¶˾ҪҶ𸶳ۣҿҶʱжһĵ
쳣ķ
Ҷ𵭵һЦͷɵһƫȻ̽ĿֱȡԷؿλá
ͷӻӣһŤתñܹҶƣҪʱŷҶƾȻڶ̶̵˲ˡ
ۣɺϵסһۣеĵɵ¡
ҶһֻֿٵؽӹȻѸٵǰһһݺݵز˶ԷĴλá
ͷֻһʹ˾Ͳɵضڵϣһּµʹഫͬʱĳһֲź;ɥ
ʵȻһжûн¾ͰˡʵȫСģܳϸУƫƫû̫Ҷ
˴ʱȫһ£û뵽ǶӳʵȻ˼һжӲ£Ҳ̫ˡ
վŵļ˿һصԱֱӳȥ죬Ȼֶ
Ҷҡҡͷʱһǰһվеϸ˿ֱɳȥƷһˣȻһѵƬС
Ӱƶ˵еĵƬȴɢű֮ĺ⣬Ѫʹصڵϡ
ǵλãͬһطѪˮȾ
ΧԶԶŮŮǰһĻŵôģǸ벻һŮˣôӵôµַ
ƮĶɫȹڵת˵ޡ
Ҷͷ΢΢˼ָԼкֱȥġ㲻˶ԷѣûҪ
ѪʱƣǷǳΣյġ
һ̣ŵһЩֵܶĿɿڴؿŰ⣬֪õ尲һͬ㣬Ͼ˻δ֡
ոЩ˵ǿ̵ˣɱǾˡ㣬ƺҲֱӾ̷
ʣһ˴ԭأг˿־壬Ͳҿ
СȪɫЩҰף֪ΪʲôύԼžԲǣڲᵽˡ
˻һԣ۽Ǹֹţ̷绪ϣԽദԽǰǿܶ࣬ҲĶİ⡣
ţǻۣڵĳ죬δһġ
ҶҡҡͷؿڣСȪѣǮ׼𣿡
ˣˣϴ绰Ǹ㡣СȪѿҶȻôƽͣȴо쳣ĺ¡
֪ͲˣΪǺΣգȻǴͣû뵽Լ
ܺãҶСȪѵ̬ȷǳ⣬˵㲻׼һԷҰɣ
ᣬᣡ
ʵʱӦûȥúõȻұȿ֣֯Ҳʡ£һ򾡣ԲԣҶָ
СȪЩȻҶ˵ʲôϽͷ˵ԣԣ
ˣϽ绰ɡҶ𵭵һЦԺȴɽĶҲ˵СȪҪɽҲܷôһ鵰⡣
Ҫ֪ĶƷԼɨһǵĻԴۣܽԼߡ
ɽһ£ĿǷֲغڰԿţŵͳελ
Էܸɴ࣬Ǯܿ͵ˣҶϸֳһЩĪЦݣϿʼģһһڶ࣬СȪŻʲôȷʵһѴĿ
˴ĿԷôɴ࣬Ȼһǳﻮһسӡ


446 һվ
ˣǿˣҶ𵭵ؿڡ
СȪѺ޺޵ؿһҶˣȻվ໥뿪ʱΧۿһеĲŻع
ոյһĻĻ˵ʵ̫̼ˡѰɣԶԶؿһĻǲûк£Щ˷ܡ
̾ʣȫԺ̸ʰ
ҶһΧ˵Ҿʹ棬оˮһѡ
Ŀ⻰׷׶ողſһĻĻľʱݣû뵽ϻѵľˮʹ졣
ʱ룬ֵˣȥúϢóԵĳ֣úȵĺȣ档ҶǺЦţ˵ˣոյĽ١
֪ˣʱæͷ˵ˣҶȥæԵİɡ
ҶߣҶ˼ӣϴŵЦݣ˵磬ʲô
ôӦСȪźɽķҶüͷ΢΢һȻ
ΨһƾǻģĿǰĵ̡
˵СȪ̰Щɵʵһرˣȥ϶һͼӴס˵
˵ͦҶ§Ű⣬ЦΣ˲Ҳˣңұذٱϣǲ̫ŭ
ĻҴһɱȥձһ췭ظɽôճҶĮ쳣ŰԵ
һ԰Ц־Ƿ񣬿µ飬绹пóҲһܹɹ
⣬ʱúСһЩЩ˻Ⱥձ˺Ҷ𵭵ؿڡ
Ǹң¶ħŮһɱ
ΪΪʳ㹻ʱе˾ͻգǾԱȻġ
ΪΪʳ㹻ʱе˾ͻգһֻ̣档Ҷ϶Ҽᶨһᷢ
еڣеȴûСԣʵҲСΧЩСô
ţͷ
ʱ䣬ֵһҪСһЩȻҾòӦö˳֣һһСĶԷʲô
ҶͬʱУעһ¸ɵĳӣû˸˽ණ
ץһ͸ҶһֱӶ˫֣ȻϳУ֮ڲû
Ҷ֮գԼֶ̫ңÿơѾȫҪˣΪڲУֶټңҲûܺţĵλ
Ȼ⼤Ҳǻķ档Ͼôǿʼֻһɶѣһֻһеİɡ
ԣҲҶ˿ӳӵܹԭȻвϣʵѾϿ˶Էǿ
ӳݣֵίǵı־ͿԿԷǷ˷Ƿһ˵ӵлһڰʵû취š
ףԸҲһ㲻Щ꣬Ҷһʯĳһ˫ѩ׵СҲѪȡ
˷ͨ棬κ˵ҸСȪŻɽ۶Ʒģһɱ⣬Ϣ
ǳͷ񣬲Ҫһ˿һĽһᡣҶ𾡿ܵض¶϶Էĺ·ⲻ˵ġ
ԣһһҪѪѹɣ
شҶϸܵ־Υɱ⣬ݺкڵңŷɥɱ
¶˷ܵɣǴСںڴﲻЩһ˷ܺʹ̼ĸо
ҲǣҶĴ£һŮӣɱɺڵŮԭ֮һ
Ҷġ˫ĿŹâɱȻ
棬ҶȻذѰⱧ˫ϣЦ˵˵ΪˣôЩɱɱ顣
磬֪ģЩ¿ҲĻСȫԴƿšش˵
СҶбİţδţΪһµ֯졣Ҷ𵭵ڡ
µ֯Щʡ
Ҷſ⣬վ¶Ĺâһ׳־ӿ֣ţδҪĲֻǺڵ̣ڣͨͨҪҪվ۷壬硣
ĿһЩССĴͣԸֻϣػزе쵼ߵλȥҲҪñ۸
ţֻҪˣһͿ԰쵽һУŸӵǿ߳Сǣû߱黪ġ


447 Ҫ
⣬𣿡Ҷ˸Ĺâһֱ˳˳ˮ
˳߲ܹв
һΣӳǿıȣһСʵڵĽ֣ڤڤио
εǣʲôı䲻ˡʱӵǿȨƣôᱣһڡ
ڣһػ֪ǣߵĸŮˣ˵Լ
һ̵ҶףȻѾվ˳ǾͱһվסĻʬλ
ţĿдųݣżᶨУܵġһУȫ̡
ҶЦһų죬һе鶼һͨڿʼֻ򰲵˱ǰҪ
ʵҲǽΪͬգЩԭ
ţѵ㲻ã˵㣬Ǳȵ컹ѵ룬Ρ˵㣬һЦҶƺҲƺԼ
ĿһȨƵĲݸ̫ƽ磬Ҫһ㣬ȷʵȵ컹ѡ
ģȵ컹ѣҲһᶨػش۾һգգġ
ã⣬һŬһҪϺڵıسΪģڵŮʱһͻһȨƵˡҶĿżᶨҰģŷ
κ⻰֪պյҲ֮ԱǣѡҲʲôȻֲű߼ʵ顣
ǰҶҲ˵Ĳ˼顣ʱоȻһȷж硣
ڤڤУƺһֱһɹֻǰ·쳣գ
ţδΣԶ֧㣬ʮ˲Ҳһȥ㡣ᶨ˵
ɵѾͷûʲô£ôµҶǺЦʡ
ɱ㲻㻵£ҸɱöˣûмǧҲмˡƤʡ
ϵЦ˵ĽССľѿɰˡ˵Ļһ˵ʵЩš
÷ֺ˻˰ɡɱһˣܾȺܶˡɱˣǾ˺ˡҶЦŽͣʵԼЩǣǿ

ҶûҹܻҹȻǻصԼѣϰߡһ£ҹصԼסĵط
յſڵʱ¶һ˿ȻΪſھȻһŮ˶ǰ档
ûǶţȹȲ£˫ַϥϣͷϱߡΣӦһŮ
ҶһۣȻʱ棬Ȼ˳Щϧ̡ĲǱˣֵٵ硣
æ̧ͷҶˣƣһɨգվֱ壬˵ˣ
ţˣҶɵʡ
ûãʻƺʱŸоЩ飬æͷ
ʱҶĿɨ˹ȥɵһͣΪͷԭȻÿӿĲΣһƬķ羰ǰ
ֲӿģͻһЩ£ֱ˷ΪܸоһҪűĸоӾЧԷͬһ㡣
Ҷ֮ĿֻͣΪϾǵһοһĻǴʱĿѾ⿪
⿪ӣϷһŵѩ׽ضѼһ𣬼ĳôףôۣôͦҶѪӿ
ңȴڲסĸ˻иĳ
紷һСᣬоһĿ⣬̧ͷͿҶֱֱضǰ棬ͷһŷ¶̫ķ⡣
׼Ͻ˵ͬʱѳŪȻŬؿЩ˵ʱ䡣
ۺ𣿡ҶĿȻǶ
Щ˼æ˵ˡ
£Ҷʡ
һ¡翪ڻش
ǽȥ˵ɡҶ߽ŵһ˿ĳ˵ζȻˮˮܵܺš
Ŵ򿪣˽ȥҶк˵ȥõȵġ˵䣬ȥȡһװϣȻ߹ȥ
Ҷ𰵰̾ϢôˣվǸԼԵϹֵ٣Ϊ˫ĺ裬עԵ
̣˵ɣʲô£Ҷֹı飬Ļ֪뷨ؿڣҪ˵飬Ǿͱˡ
ɫЩѿ˵ûʱȴˣҡʵԴҶ뿪ңҶˡ
ƾʲôҶһʡ


448 Ҫ2
ƾйϵҪǲңֻܰһи˫Ѿûк·ˣܾˡؿڡ
ϵʲôϵôǵˣҶʡ
ЩȻˣԶ޷ġ
𣿡Ҷ𵭵һЦȻߣʵǲǾԼܴķӺܺã
£úСһ£ʼղҲ˭ڸн׺Ӧýв
ȻһֱصķǳҪԼ壬Ը⸡ˮȡԷڵʲôǶԸԼӦԡ
Ҵû뷨ֻǳ취ûбİ취
˭˵ûУһ취ڸң˭в㣬ȥֱԸ˵˵ҷǵĴڣԼҡҶŬظṩ·
Ҫ֪ڵǰֲһˣΪڵֵٴһ˿⣬ϾΪֵٵԭűɱ
ЩʱһЩ֮ͨԽԽЩĪ⣬ѾһЩԵĶ
ʱ壬ҪѵҶ𲻻İˡ
Ҷ˵磬ڶּҵĸж̬Ҳܸ˫˵
˵һ嶼ûУҶʼվͲЭڸ֪ҪԣܾЭ
֪ΪʲôԴϴζùһܻ֮һЩֱֱǳ׼ֱ彫۷֮·رƷ
ܣҲ˵ġ뵽ԷײУɱ˺üˣ쳣ײУڣǾԲǼٵġ
ҶԱ˭֪᲻˫ҶԷʵôǿɱ˲գۣҶǿҲֶܸħȰɡ
Ҳû취Ҫ壬ûšҶҡͷ
㲻ǰɣãǾͱҲˡºݻһҪ뿪ӣѾ쵽ޡ
ҶȻһЦһɳϣЦſڣߣǵðҰŹϡУ鷳˫ϸ˵һ¾㷢갡
籾һӵƣ⻰һðɣת߻أָҶŭҶǿˣû뵽ô޳ܵˡ
ôҸ޳ܣҶһ˿ĪЦһţƺҵ˹ƶԷбݵİ취
˵ʲô̲סŭʡ
ѵ֪˵Ҳܸ壬ƫƫôԸҼУſڻ⿪Ŧջҡ
ҿͲҪ壬ҪҵСɣҶ٬ؿڣ޼ɵشţһаȵı顣
˵ݺݵضҶŭ⿪ڡ֪ΪΣ˵£Ȼ̲סŵĺΣһķȡ
˵ȻǺ˵Ϊʲôô죬ѵұҽɬĺ죿ҶȻһЦ˵лŮ쾭壬Ҫ˾ֱ˵αô֡
֪϶αŪ̫Ҫˡɣģһһġ
˵˵Ҷˣû뵽㾹Ȼˡ
߳ụ̆ŮվҪ˵ġĺϲȫ԰ģ̫Ҷ֪ʲôĿģͣ˵ŭ硣
Ҷ𣬾ͳһҸ㣬Ҫ˫㣬ûţŭˣǰһĹĵҶһ
Ҷ𻺻ߵǰֱ§Լ촽˵˼˵˲㣬Ҹ˫ϵء
ֻԼ屻һֻֿƣ޷ƶʹҪƿȴ
ſң
ţò˵ĺĸ˫ȶ¡ȻһֱбǵˣҶŮᣬǿġ
ֻҪ㣬㾡ܻȥ㱳ͨͨǶкޣǸг𣿡
ؿҶŭߣͰӼ档˼ҸӵĲòѧʶһܸ˼ȣ
кߣʱһֻűҶȻҲҶǷǳġ
⻰ҶЩż飬ķǳôҲһҼŵĶ³ȻһҹӵıԶôǳԲ
ǰ֪Լһǿı£֪Լܿܿ߶˵Ʒʣ֪Ժ˵ĵ䷶ھˣھȻôǳ顣
޸ֹӸ磬ԾǺ˫һ


449 
ʵи⣬ҶһֱֲףľôһֱҪ˫ĹӸ棬ƺһ˫ƸԷ
Ǻǣȥɣʱǵýңȥ˲ǸͷҸŮˣǳıӵˡҶ𵭵ݵؿڣ¶˵ʵûѶȡ
ʹɣ˼ǴҹӣǮƣ˰ɡһʱ֮ԼţһЩ
һ͸ˣұ֤֮úҸ磬˵úáҶ¶һ˿ЦݣԺƺֺЦĻ档
ţƤˣΪһĻЦŷʣҶһ㶼׵Ļѹš
԰ҪǴһġҶ𵭵һЦɵ˵ͶҸո˵飬ܹͰԵɸңȥǡ
Ȿ£ҿԸ㡣ҪͰңô룬ʵѾûа취õȻá
㲻ܣҲ֤Ҷȷʵǿû취Ҳֻܰʵ
û⣬Ͱ˼ɡҶ𵭵ؿڣ˽⣬϶ø˵ġ
ңĲܣǸ壬û˵һĿ顣
ãһΪոնЩˣû뵽ʱȻһ̣취̾ʹӦ
Ĳ룬ʡϵ󣬶Ҽҵ࣬ݷǷԸôܱҶһ٣á
ǣҶݱ߲٣ܡοҶֻһݸȻܡ
㲻жԷʲôѱɣɫһʵ
ˣˣûˡôˣҿҲȥϢˡҶɿ˷ǳʵ塣
Щᣬȴſ
ʱŻعϴĵŮ˷ϣ˵Ҷ𣬼ס˵ĻҪ뷴ڡ
ģֻϣ㵽ʱ˱ˣҰ齻һҶ𵭵ؿڣ϶Ҳȷ϶Է˭ҪԷ׶ˡ
ãӦ˳ȥ
¥ɡҶһ£ôҹģһŮˣɴ¥³Աߡ
㣡ȻЩҶС
ûеݣֻһȥǹʱϴǸ߸Ь
㣬¥е㶸ҶߵЩ죬Сѡ
ҪܣػӦģӱø졣ɲʮԺӾһһСĲֱˤȥ
ҺãҶۼֿ죬첽ǰһֱֻıһֱֻƨɣУ뻳УЦ˵ˣ㻹Сĵ㡣Һãû˵ţĻһؼҡ
羪һ£ʱȴһֵоȫůܿع˵ոǹ˵ɣҲŲˤ
ҶЦһεʣΪʲôҪ⣿ռˣеǻɣ
˵ɫһ죬˵ҶҲƤЦġǵ飬Ҹ绰
ãҶ𵭵Ӧ翪뿪صסĵط
ڶϾŵӵʱ򣬺СҶļţҶ˯ʵؿţЦ˵ˣᣬȥˢϴ
СֻܿЦŵͷһΧȻסʵǺһЩ
˺һᣬҶ˳Ц˵ô
ƽѾźŮˣ׷٣ɫԲмǲܵģһھͻн
˾أ
ЩǹϣԼһЩСдӡļݸҶ
Ҷ˵ͷӹϣϸؿ¼Ļϸ˾ƾһֽһЩϰߺԸ
ң滹кСһЩƲ⣬Լıϡ
磬ƼڽʡλǷʡһްԵļ壬ĻԸǺС˺һᣬҶˣŲɵʡ
Ϊǹٷʵ̫Ҫ뷢չ׳󣬹⿿ڵСһǳŲġҶ𵭵ؿڣûʲôֻҵɽģδƲֹۡ
ңҪչҪı
ҪǮ·ϴε¼֮ʽ٣ڵҲǳ
ãҶҡҡͷ˵ҪѲȫԼĵ̣ԣҪǻһֱ֧ǵġ


450 Ѱ
һ£ȴ绰Ҷ˵óֻҵƶֻ룬ʵƶ䣬𣿡
磬ģ绰˼˵˵ֱҸġƶ䲻˵
ҪҶЦ˵
Ǻðɣһ£ȥƶҶæֻȥơ
ܿ죬ƾõֻʵҶʲô𣿡
еС£ǵҵĴ𣿡Ҷ𵭵ؿڡ
˵ɣҪʲôϣҪһЩĻҿɲһЩá
ƣǴˣ˵ҲգҾͿƶϣҪֱϺˡҶ䵭ؿڡ
һ£û뵽ҶȻ˵˵˵ɣʲô£һ쵽
Ҷ𰵰һЦƵԸѾյһ˵ҵҪܼ򵥣㾡찲Ҹϰ˾һ档
ʲôˣΪҪк鷳û뵽Էֻô򵥵һҪ
򵥣ʵһ㶼򵥣˵һ˵˾һ棬Ĳ򵥣Ǽż
ľҪ󣿡
Ҷ𵭵ʡ
û⣬ûʱ䣿ֱʡ
ô죿㲻֣Ҷȵʡ
Щܣʱ䣬ͿҰ֡ư⣬ϰֻԼҶһġ
Ҫʵ̫ײˡ
ãǾͽ硣Ҷ˵绰ٴɨһƾϣȻ󶪻ظ˺С˵Ǳչôˣ
ɱֵ£
ţ
Ѿǰʮɱ֯ѰҺʵģȡ֮Сһ˿
Ŀ󣬲Ҳֻǿ֯ϵͳŻƣԱŻ㣬ҲܷǷչ
ôġԣһѣҲҪѡһõĿꡣ
ºҪҵĿң뾡㶨¡δĺڰٲһЩ˵ֶΡҶ𵭵ؿڣеɱ˲
ף
ˣЩ־ѡʵǿһǿѵȻеǹ֣˶ӹɡ
񣬳ֺءҸ˵ӡͷͷԼ򵥣ʵϾšңٱôѬգҲǲˡҶǺЦ˵
˵СҶСӣⶼܵҶӰ죬ĬֶҲԽԽơ
õģ֪ˡ˵ȷʵǷѵһǳһ㣬ǿЩ˸ҡСЦ˵ЦȻһĸо
㰡ƽӦöЦЦЦ㡣ҶǺЦ˵
ҵ룬ϧСôһЦݣûġС˵⣬һ˿ѿͺɫ
СʱˣҶ̾Сӱʮ겻ģʵֵܵԺһΪֻعġ
СЦЦ˵ģֲֳ嶯СӣЩҶţڣһһֻʧȥһС
ǱġҶţ˵С׼һãɱרŹĿǰ˵սǿһÿڡ
ģԺ˵ԹˣôҶʡ
СЦ˵㿴ú׼ֻҪסͿá
ãȹɽƣһ޹زɷԲȻһʼһЩ˵ĲĿǰ壬Ҳû˸
ö֮ͻΪϰߣҲ֣ᷢôΪ˺á
ȷʵǿ»Թһ£ֶºһЩ̫ˡСЦ˵
ԹأǶ˵ҶЦ˵ҹʵЩûУ
ϴҶ죬Ȼżû뵽СǺݣȻһӷֵָܵһֱҶɡ
֮󣬸һϲͣصǸϴҶдŹˡ
ʵΣֻԼ
ͦʵģ˿ɲ
ܺãһģɽڲеӦṩٵİҶЦ˵
ˡСһ֪Ҷʲô˼ȻɽȻɽ
Ͼ˿һǳŭšǿ֧֣ô棬ѡҲǷǳġ


451 ֪
֮󣬸һǧ뿪Уһȥʡǻ졣СѾڵŰ
ţҶͼѾǵģҪΧȥչ
˵ĶѾˣԶûûһȥͣҶЦʡ
˹϶ʲô
ܳʲôӶˣ¥²ԶҶЦǺǵ˵
磬ҪҪطסȻԣʵЩݡСסĿǺլ
ϰˣѲԼĹѣҶЦ˵߰ɡ˵䣬˶˳
С뿪ˣҶһ̯ǰҪһ࣬һӣûһСᡣ
ԶԶͻȻһٵĺץ
Ҷɵ̧ͷһһᣬݵһһһ׺ݵÿͣǰܡ
˰һŮˣʱЩվԭأϾǸ߸ЬһŮܵùСӡ
ʱһŮ˺ŭ죬վסϤˣɲᰵ
С죬ûվסʹܣᰶ˵̾Ϳ첽׷ȥ
ҶʱѾˣ׷ȥҲ͸ϽǮ첽ظȥΪС͵ֲһᰴԿ
һ·ǰС͵ȷʵܿԱߵУᰵȻҲ̸ȥ
ҶظȻϣһĻãһģпһŻŽӦ
澯УѵģȻϾʵս黹ǷȱһЩֲҪݶյΧ׳µġ
ᰵٶȻǱ߿һЩʱһԾһźݺݵԷĺ󱳡
ӺһۣȻ˾ǰ˵ڵϡ
ᰶ˵һȭߣоˣͳҪ
ɾʱԱͻȻһذףذź⣬䣬شᰵλá
û뵽Էа֣ȻΣңһˣܿ
µǣʱٴγһˣһЦͬһѷذףݺݵشᰵıҪ
Ĭֺݶֱ˷ʤ
Ѿ˹ʱǰֹһʱ֮޷ܿ
ؼʱͻȻһҵػȻ˲ܿƵɳȥ
ԭ֪ʱҶѾһӺݺݵ˼ϣҷ˳ȥ
ڴͬʱǰһԹֱͱ˳ȥͱڵһӵؿλãѶԷײ˳ȥǰ̤һһڿʼٵϡ
̶һᣬֻһʹ࣬
ˣ͸ֺһЩҶᰣ˵
ᰵ˵ͷ绰о⼸ˡ
𣿡Ҷʡ
ô֪ģ
˭ҶЦʣ᰽ɫǰЩӺ˺ܶࡣ
㣬ҰֵôˣʣʼղϰֻᲡ
ڴĹâҶһۣɬһЦ˵滰Ǽٻ
ҵ˶Բԣǲ׷ǵģЩʡ
ҶһΧ˵𼤶ȥסĵط˵ɡΪһʱ䣬侲һЩ
ĻѱӦԼ˽͵͵ص顣˵᰻뷨Ҳ쳣ƴ
˺ܿشҶססƼ򵥣ʵҶѾõķû˿͵͵߽֪
˿᰾ͶҶʣ˭
£ȷʵѾҵˣֻҵĻǰ֮ˣ֪˭ָʹԲܴݾߡҶ˵
ǲǷңᰲɵʡ
ҶЦһ˵ᰣ˵ҵģĸЩʱ䡣ĻǰˣѾܹӦġжẦ㣬ҲẦҡ
һ£ʣôẦ㣿
Ϊ£ҲƴҲҶƽؿڣᶨ
Ѿˣ죬ڸиԼչ˵ŮԲ¡
Щ˵˭㶼ᰲŵʣɲֻںڵϺպ
˵ˣһҪҵģһٸԷһҶƽؿڡ
ãʲôģ
Ҳ֪ţָʹӦܼҵˣӦõλ͡


452 Ů
ܼңģһЩţǾܼҰѡ
Ĵ󳬼֮һܼңҶ𵭵ؿڣ˵֣Ŀгɱ
¶Էͨ븶ۡҴҵֵܶ࣬Ů˶࣬ȥˡ
⻰Դ˵һˣЩԼĶ䣬૵ؿڣܼңôܣôܻܼң
ᰣᰡҶæ§뻳У˵˵ˣҵġҸ㣬һ죬һܼҲڽµġңһġ
𣿡ᰶҶʼ˵˭Լ׵ĻŲɡ
ֻǿܣһԣҶĿᶨ˵ʱҴӦ£ҵ͹˶֡
ǣµʱ䣬㿴ҵĳɾ͡ò˶ãһԵġ
ҵ㣡ЩΣʵȫţֻһ
Ҷ𰵰ЦԼǸ߹ᰵĳ治֪˵ǶԻǴ
Уӽ쿪ʼ㲻Ҫ̫ƴˣһҪעⱣԼ㲻ۿĳ˵£Ҳȥİְ֡
İɣҲҪţһҪúúõġ¶ɣ˵𣬰һæ
ʲôæҶʡ
ҶֳпҪˣܲܰλãʵ
Ҷһ£û뵽᰻æҪ֪һϵΪҶȨûʲôġ
ǲǺ֣ǻģһڸı䡣ƽؿڡ
Ҷǰ˶Цһ˵ţ԰㶨
һҪ㶨ΪҸ´󹦣Ȼ飬ұһּ򵥲˼ȷʵҶֳ˲ٹ͡
Ψһ̫ˣί֧֣Ӧò󡣡᰷˵Ҷֳټбǿ֧֣ⲻ
ûֵǺ׵֮һ
Ҷһ£Ҫȥֵ٣϶û⣬ҲԸ㶨ܿ뵽ԭ̾ͷ뷨
Ҫλպ౩¶ǻɡ
Ҹ취ģС뿪λһġҶ侲ؿڣҶ˵᰽ҶСλã˵ò顣
ţϾֳλãһȫ֧šĿᶨ˵
ҶЦһ˵û£ֻҪ㲻ǾС
ģǰ̫档ΪڵľǺڵģ׵ľǰ׵ģס˭Ǻڣ˭ǰף㴩Űǰ׵ġᰵĿһ
ô˵ǺˣҶЦʡ
Ȼһֱôҡʲô㶼ǺˣǺҾҪȫؿڡ
ҶЦһôоһƫ˵ˣ۲ЩʲôţҪȥһ˾

ţ׼ȸƼҴߣһʱҶЦ˵ˣЩԼͺãȺúĶӳԺľֳ
ţᰵͷָ˾񡣻Ŀ꣬ԵøʼһЩ
ʱҶ˾ſڣԼ˳Ҷ˽ȥƵĴ£ҶһԺӡ
ԺиͤӣͤһʮӣӦ裬רģ˿ûע⵽Ҷĵ
һվĸÿһô࣬˼˿ɼЩ˶Ǿرѵġ
֣ҶˡСؿڣȥ޷죬ƾǰèһʵĲС
һ㣬ԶԶƶ䣬ƶڼҲ޷졣
⻰̧̧ͷѸٵشӳǹ˲ȫ׼ҶڴͬʱΧнʮ˳֣ӵţ׼Ҷ
ҶѲൽΧŵˣһֱŵЦݣ;վƺһ㶼ںΧЩǹˡ
ΧȲ˵ǰĸǸ֣һһһĸְ֡ΧȦ£Ҷ𶼲а˵ܹȻȫˡ
֣ôˣʡ
ƾû̧ͷضҶ𣬲ŭؿڣСӣıӵˣҵŮ
ҶȻһЦŴݣȻؿڣˣŮң
⻰̲סЦ𰸣̫ˣ˲ΧĿռƺ˲١
뵽Լã飬ҲʵǲΪ棡ңʵġ
ǾˣҶð̲סЦ


453 Ƽһ
ƾҶкִܶ𰸣δ𰸣վϸҶһᣬŴЦһ˵Сӣʮ㣬Ĭ󷽣ҵķ緶
ƾϵЦݣҶŲԿ䣬һһ̣󱳼ʪ͸ˣƶ˵ǺشͳŮְ֮
Сӣôһӣŵˣƾʾеǹ
ͻȻһͺȣôһ⣬ܲ𣿡Ҷ̹Ȼؿڣûһ˿ء
ƾ⻰аޣЦ˵С͸ҵԸ֪ϲʵĺӡ
û˾պգܴոֻҵı˶ѡҶ΢Цſڡ
һˣɣݵĲ衣ƾ
ҶһڣֻһƵĿɬȫǹһСᣬһּʵĸо
ôƾʡ
ܿࡣ
ǿඡ裬Ȼˣ֪Ϊʲôϲ𣿶ÿ춼ȡƾЦʡ
Ӱ˼ΣҶƽصĸ֡
˼˵ѵôθڵˡƾЦһ˵ɣʲô£
ҪߣҪҵŮ޸㡣
Ҷҡҡͷ˵ǣƼҰҡ
㣿ô
ܵʡȨĲƽѹȡҶ𵭵ؿڣм˵Աַû취ʱʹõġ
ΪʲôҪ㣿ƾ࣬ɢŨҵλѹ
һˣƾ̨˵
ΪֻҪƼҰһʱδɱƼһҶ𵭵ؿڣ˵Ļ˵Ȼ˵ĿԵ
ſ񣬺ÿˡƾЦݴһЩ̣˵һޱ߼ʵĿջ󻰣ЦҪƼΪδ̫˰ɣ
֪㲻Ȿ£ûҪһʼͳţǷǳڵͷԣڲͬĵʶǲֵƼһһʱ
ҶϵˣԲû٣ҲûںƾЦ
ȫţҵͶʣһһɹͶʡţ˰ɲɴ˵
³䣬ܶôǿļ壬ܻеʱƼҲ⣬Żÿȿඡ裬Լɵġ
ǣֻҪһʱֻҪһţƼҽǡҶŵؿڣƾƶϵ£δĲܲƼҡ
ջյôǷǳġ
ң費ҪæһءҶ˵ڲϣκ˳£Բδѡ
ĻµͷˣǾˣϲˣҲϲԼܵĪ˺
ƾһû˵ͽضҶƺϿЩʲôǶԷҪԼƼұôԼĺôһ
Һ֣ŮϵУΪʲôԼҼ棬Ҫ˷һѵõҪңϾСӻûǿ԰ܶµġƾʵжԼĶȻǳ⡣
ΪζͲһˡҶ𵭵ؿڣҶôҲŮ˶
ʵһʼͨƶƾǿƾ̸֮ı⡣
Сǻͷȷʵθڡ̹˵öңҲһ˿һĻᣬ⡣ƾƺл
ݣ
ٸӶѣˡ
𣿡ҶЦЦ˵壬˼ǣͬˣ
Сӣǻ˳˾Ҷƺĸı䣬ûвˣǳĿġ
ٺ٣ô˵Ҹƶ䶼ѣҲӦõġ
ʲôѣƾʡ
һŮѡҶЦŻش
ҪƼ֧ǿԣӦһƾͻȻЩ࣬˵
ʲôҶʡ
Ȣƶ䣡ƾؿڡ
Ҷһ£Ц˵壬Ӧ֪ڵݡھ͹£Ů޸һڵϴÿ𣿡
Ȼף֪ȻǺڵϴ󣬵Ƕƿȴǰ⡣Ҳ˵ֻںڵУȫסƾؿڡ
Ҷ룬ҡͷ˵У
Ůƾ̻ˣ¶ŨŨŭ⡣
ǣֻǣкЩŮˣڲȢ
ûϵȢŮ˲ҪˡȻ˵ƶ䣬Ҳԣҵĵߡ


454 ̸
ƾѿҶӲЩŮˣԸ֮ߡ
ܣҶ붼û룬ᶨҡͷ˵壬ҲܴӦ
ô˵ͲϲŮƾŭˣΧľеǹٴ𣬷׷׶׼˳еҶ
һΣȢǲȢ
ҶЦһһ̹Ȼصͷһڲ裬ƽ˵ҳϲڲȢ
ȷƾվֱӴӶͳǹҶһ̣ɱڣսϵһ㡣
ƾͲʮ࣬ȴϹս󹦵ġĻҲȨơ
ȷҶ϶ػش
ƾضҶ𣬺һᣬſ˵Ȼûʲô̸ģ߰ɡ
Ҷ˵ͷЦһûһ䣬תȥ
ҶҸʱ俼ǡúֻҪԸȢƶ䣬ûпĹٷ
㲻Ը⣬ֻŮĻǸҲΪĵˡеŨŨвǳԡ
ҪǲȢĻѣһΪˡ
ÿˣ˾ҲסҶƲ磬Ҹ嵨߲嵶ԵˣҲѪȣ
Ҷ𲻵ûʾطвȥ
ƾҶһ߿Թ¶ȴ߰ıӰ૵Сӣǲ򵥰Ĵȣһ㶼ѷɫӵĳɫ
ң˵Ȼ粻Ƿǳ񣬵ȴƣȻһˡ
ƾóֻͨԶĹʵ绰صɩ¶ˣˡ
ôһŮˣǱˣܾ
Ҫɫ̫࣬Ҳ֪ͷԺ͵ʶڵģѷɫڴ磬ʤƾ϶ؿڣܾȻС߰꣬ȴǳ
Сƣ˵һ˻ѵãĺ⡣ܾ⻰ǳ⣬˵
ֹ⣬ʵǴɩ㶣ҲҪ˵ʵı˵ˡƾȷʵĶϾҶûҪֻһЩǿѡ
֪ô˵˵ֻҪҰһʱұƼһǿˣƫƫҵֱңһС
ô˵ģܾҲǾȣû뵽ǰЩӣһֱججعһӵĶӣȻڶ̶ʱ䷢޴ı仯
˿ھȻֻǰһʱ̫мֵˡ˵ЩֵܣΪǾϹᡣ
ھһӡ
ǵģƾʵɩΪʲôֱӸ࣬ǵİɳø졣
Уܾᶨػش𣺡˵һжȫԼ
ƾ⻰ֻգųưɵô˵ǾӦġ
ֻϣܾɳûطǿֻе㹻ǿǲӭس磬һžܾۡгڴڴһĵ
ѵͲ᣿ƾʡ
ܾƽؿڣʵҲʣԼеƲ᲻öԹޡ

ҶЩε뿪һִܸУΪⲻ󣬿û뵽յĽ־Ȼʧܡ
ʲô¶һ˳ܿͰһ׵һߣƼҵ֧ǺҪҲûɻȱĵز
ûƼңԼȻ÷ˮ
ƾ˵νΪ˵˵Ҷһ㶼ģΪĸоǳûдӶԷϲһ˿⡣
磡ƶ俴Ҷ뿪Щɥæ
Ҷתָ̻˵Цݣûһ˿ĲȻЦ˵䣬𣿡
ôˣǲҰְΪˣƶĵʣոոˣְ֪Ҷ飬Ҷ̸ء
뿪ʱ̸ñȽͶһϢ
ûˡҶҡͷø˵ֱӵԭ
֪϶ǡߣҴȥˡΪ㣬ҽ첻̨ҾͲƶ䡣ƶһߣҪҶͷƾˡ
ҶЦãƶڼﻹͦţƵİǵϴģֻǶǴô£
㲻Ǻǲ𣿡
ǰڽʮӶңƶ˵Ҿ֪ǲңҺòҵôһˣȻͬ⡣УһҪۡ
㲻ȥһȥƶ俴ҶԸȥɿҶһܻȥ
ƶܿҶס


455 ƶ
ãƶսԺӾͿƾһҪ뿪ŭƾ㵽ʲô˼ҪɢҸ磿
˭㺰ֵġƾŭˣŮԼԽԽˡ
ģôңʱһʮ꣬ӵ˳ίģʹƶ䣬æʣ䣬ôˣôôģ
߲ǱˣƾϰƷ棬ƷǰЩһֱھǣصСϡ
Щܻ֮ãٲүүİ֧֡ƷԴУܿͷǳϲƶ飬һЩ棬ƫƫǳɵŮ
ԣԺƶǷˡ
ءƶſǻƷ壬˵үүһҪΪ
ģʲô£˵ƷؿһƾȻ˺ŮΪǳջ
ģ˼һѣǷǳǳõ֣ҲҲõֳ֣˭֡
ƶһϻ֮󣬲˵ǣϰ˼˼ҲֱӶ˵ɨسš
ƾɵˣĸĵ£ԼʲôʱˡңԼûаԧ죬вҪҶȢء
ʲô£ƷŭˣСôѵˣǰǶôСҾͽ̵㣬һҪƶҪ˵ġ
ƾȫȻԩˣүһƪѵ粵ᶼûСôѵҶƶ䣿
ӻתǲ׼ˣҸ㣬²˵ģԼֵġƶæ˵
ʲô˼ˣˣƷŭˡ
ûû¡ƾϽεؿڡ
ߣƷһƪ۵ĽѵԺ˵Ժ㲻ٹܣҸ𡣡˵ƶ䣬Ц˵䣬ѿôãʲôʱүү
ھͿԣӦû棬ȥ㿴ְֶ֪֮ôɶô˲žȻ˼ҡ
ƶ˵ٵ棬ʱҶѾ뿪æóֻͨҶĵ绰Ҷ˵£ʱܻǧҪθǵûء
ƶŲţ˵ѾˣҴ绰˼Ҳˣ϶Ǳְִ̼ˡ
ƷúõذοƶһᣬźЦ뿪ȻƾһߣĵʣСƶѵô
ƾ°ۣЦ˵֣ùѪͷǲҹ𣿡
ӣңһ֪ܲ㣬ôƶˡ˵ϻƷȻʲô
ƾɫ˵û˵˺㣬Ƿǳǳ㡣
Ʒһԣ˵Ȼ㻹˼ߣ
ֻ۾ҸˣⶼᡣƾЦŰѸҶ̸˵˳
Ʒ꣬¶˼ȵ˵˵Сһ㶼򵥡ңûΪȨƶЭ͡
ȷʵ㣬֪ݣᾪ̾
ݣǲݸŹӣҿɲϲƷҡҡͷȻƼѾǺţνĺһ㶼ð
ǺţҶĶӡƾ˵
˵ҶȻĶӣƷɫһŭ˵ȻĶӣ㻹ҪҶƼ군ˡ
ƾЦ˵֣𼱣ҲǴɩҰ
СϵˣƷһȵʡ
š
Ʒ̾˿˵˵ѾͷʼߣǵΪҶַܼڵĳɾ;͡
£ڵ룬һ죬ܼһΪ¶ʳġƾؿڣоȻһ˿Թ
ô߿СӣҪ֪ڵܼҿ죬ʵԶǰĴܼǿˡ
ΣҶһݸҲһþ췭ظƾؿڣο꣬ҿɾһ㶼ܼ
ҵǳ˲ţСӣᣬѾǹҪֹ̣ۼãҵʶǿ͵ļɶౣܶˡ
ƼҲɡƾɵ˵⺢ӣú÷չǿϡ
ǰɣ˵Щ嶼עصڵˣʡ͵ĵưǵУҲֻǿ㲻˺ɡ
ƾ¶Цݣ˵ǰҪˣҶ֧֣δһнпܡһ˲ƾͲһˡ
ƷЦЦ˵㻹ǿСӡȻܰ˽¶һƣҶùϵ
˺һᣬŽ̸


456 ʵʵ˵
ҶصУԼҹ˾˵˾ŵһûȥһȫɸ߽ȥ죬˫ȥһˣ֧֡
˵ķְΪҶ𼸺Լҹ˾һ֪Ͳ˵ʲôʺ֮ġ
˾жˣ˾ڶʲô֪
߽˵һʱ䣬Ѿڿʼ䷽ɵĻƷˣֻǼ򵥵ĲƷָֱõνν࣬λһĽס
ͬʱνһŷƷ֮νعҲڼٵɢȥ
νĸԣȫ֪һĻƷģֵ֧ģҲйġ
ǲ˶ν֧֣νƷʵԡٷ֮ʮҲڹС
ǺȻνˡȻ˵ν໤Ʒˡ
˵ûһڹ滹ûǿӵ˸ߵ˷׷׶ڴνƷ
ң̶ʱ䣬Ʒû̼ѾȲ׷˽˼򵥳ԡ۸ܹһж٣Ҳ׷׿ʼԤ˲١
˵໯ױƷ޹˾עΪһƷһڶ죬ұȻ׬
ʱܿ͹ȥϰ˵ʱʹ˵绰˵ѾԽˣԼɡ
ãҶַ֪ͿųӸ˹ȥ
Ҳǿģ˼֮󣬾ȥһҸߵĻǳ
˫ôûҶ𲻽ʡ
û֪ͨ˵ڲڶһס˵Ļ
ģǸеĳôû˰ɣҶϴŵЦݡ
ʲôڻءһ
ǵģҪҵҡҶƵ˵УҶˣȵһЩԵġ
ģʲôòʡ
һٶѣôʲôһҶƲƲ죬һм˵Ůƿƣҽʡ
ŮԱһ£磬һƿĺʣǮҲôģôס
ģá粻ںǮҪõ壬Ķνˡ
оûôУŮǾͲˡֱӸóԣģŪʮˡҶŮҪ뿪æסԸȥ
翴һʱ䣬ӦòҪˡŮֿԼæ˵ͷ
Ҷν˼СҲǵһˣЦ˵̣ۡİɣһḵ͵ġ
ʲôͣͣ˼ҹġƵ˵ǮֻǾҶΪǴ֮
˵ͻ롣ҶЦ˵˵Ļġ
ʮӹȥˣˣҲܿȫˡٶȷʵģҶЦ˵Ҫȳԣ˵׼˼ҷء
翴ʱ䣬ѾȥˣҪ˵ԶһӣǸҡҡ֣˵ӣˡ
ҶŸоôЩŤˬĸоֺӣеŴּԺŮ˽ӿ͵ĸо
ţְ̣õˡ¶һ˿ЦݣǵһοÿζǳޣֻϧҪ򵥣ɢ
翴ŸЩַĿ⣬е㲻ȻЦ˵˵ɡ
ʵ˫أôû׷˫þˣֻϧ˼һֱϴ
˫Ͼݲһ㣬ϰ֡˵ϰǿ󵽲ǣؼǲֵֻСҪ˸һ˿ǵġ
һ˶ŮʹһЩֶΡܵõĸ֧֣ѳﻮţʲô˫µҩֱ췹
ˣҸһ£Ҷ𡣡æһһԵͷԶҶЩΡ
ʼע⵽ôһˣоЩ죬ʱҶ̧ͷ˳λɲƶϹϴӮٵҶ
㣡
ǺǣӣЩûû뵽㻹ǻ۽𾦣һӾϳˡҶ𵭵һЦ
ʲôʣ˵ٱѾҪֲ֣Сƺʲôʱֹͣж
ƺıһʲôжĿ϶ǷСӡҿٵǮСǻˡ
ûʲôģҸ̴һġҶϴһ˿ħһЦݣЦ˵Ĺ졣


457 ҪҴ
һ£ҶⲻҪ߶Էĵݰɣôɵģʲô
ʲôԼȻ̲סʡ
ܼ򵥵ĶԼǶĵǣ˦㼸⣬㼸£ǷŭǶҲͣͷ˵úáҶȻЦݵ˵Լݡ
⻰Ȼûɫŭؿһ磬˼˵˫飬ΪϷû뵽Ȼġ
һƣͣƫƫֲ֪˵ѵģ
Ҷ˼ǴˣؿҶʵϴǾѵҶ
ֻʱڶȦˣʳԡҪǣʱƶҪ֪ƶƶð֮ⲻ˱ͷֲô֮
Ǵ㣬Ǳ򡣡ҶǺЦ˵Ҫһɵ顣
Ҷнǣʲô֪ʲôط𣬾ӣң򣿡ЦһҶĻһЦΪ֪Ц
⻰¶һ˿ĪЦݣĶǹ󣬵ȴԵòɾܰ˴š
û˸£û˸Ҵ
Ҷһ£תͷһ磬һĽǣ湻ģԭ
ʲôط˵һ治֪Ҷȵʡ
ƲԭҶ׳ү֮ױġ֪ΪʲôүӺϲԶϣ¡
ңĲҵǾĴ֮һˮҵĲҵȫǾϱ㽲κ棬һɴ˫ȣȥ
ﶼ֣Ƽңˮң˵ֻһ㱳ͨ죬Ҳ밲Ȼ뿪ؿڡ
бʹһԿЦָָԼ
ҪҴ򣿡Ҷʡ
𣿡
ðɣȻôҪҾΪѳȫˡҶ¶Цݣһƺݺݵ˦˳ȥ
û뵽ҶĶֱ֣ӱ˦õϣҪŭˣҶȻû꣬ǰֱӾԷ죬˦˼£Ű˳ȥ
ͬʱһȭݺݵڸϣͬʱСؿٿڣùԹҵġ㵱ҹܻᱻֱյƬһıֽ
ʱһΪĴ
ʹòУĵķŭһֱ˵˵˵ʱȴһһĻ
˵飬֮ҹŵˣǶԷѾٵˡȫû취֤ʵ£ֲַ
ǸʲôŮ˾ˣֱбյ飬ʵǸκ֪˵Ȧ첻ȥһҲ̧ͷˡ
һľ㵣ĿģΪҶĻҲҶˡ֪ҶʲôݣµӦøڵйϸЩ¡
ɾб£Ҳû˸¡ԽˣԽ£Ϊ֮󣬺׻ᱻ׳졣
Ҷһᣬһֻѣĸоһ˿ڣⲻẦҶɡ
ʱΧȻ̳˺Щгžŭס֣ô£
Ҷʱվ׵òеĸ΢Ц˵λֵܣţֻ档
⻰ЦãȻ֪Բ档ͻȻ뵽ҶĻʱ򣬸˵ôúðɡ

棿㵱ɵҲ棿㵨ĲС£
ҶǺһЦһνȵغ˵ֵ߱ܣǸոǲֻ棿
һɫǱȳʺѿ˵Ŀ⣬Ƶ˵ǣǵġ
ֻ棿ͷͷˣСӴҲǳһƣôоһǱɵˣǱ⡣
ҶһЦ˵ֵܣ˼⣬ҲͲˡ˵ǲǴúˬҪҴ򰡣
һŭؿҶ뵽¹ô
ǾһֱвҲǸ£ôȥѾǣû뵽ð˳
ǵģջȴŭܱQʱٵҶǲܻȥġ
ž
˾ȵĿУһ׳ͷĸٴΰһ£ת˺üȦڵϣѪ


458 һ
Ǻǣ˼ˡںˣӦѾˡҶһЦݵرʾǸ⡣
һŪԷĳ嶯Ҷ˵˵ʱѹ˵ûô̵ʱøлҶ𰡡
ѴģӸıһܷŭΪʲôûʲôǰ󷢲ôô
ʵΣԼˡ
ͷͷҶЦݣЩջܾСˣǣ˵ѵ㲻֪ﲻ׼ڶŪʲôˣ
Ҷһ꣬û뵽˼һҪҲ磬ɾͲˣӲӲǲ£ЩûҪġ
˵ˮҵĲҵҶСʡ
ûôˣһ˵
ҶЦЦ˵û£ȻˮҾͺ˵ˣһ˵䣬óֻͨˮȻֻ롣
𣡡ˮȻӵҶĵ绰¶һЩ˵ɫʡ
ţȻеС鷳һ£Ҷæʡ
Աߵıͷͷ⻰һ£ȻǲǶС֣ɣСˮȻǾԷ
ʲô£˵ɡ
ǸƲˮҵİɣҶʡ
ţ㲻ҪңˣˮȻʡ
ǵûУô¡ģҲСһ£Ӱ˱ˣֵ˵顣
ҶɵЦ˵ǲϲ飬һΪٵ鷳һԭǾǸ磬Լκ
ˮңҲţ
ˮȻŵʡ
ģҶֻ˹ȥС˵ǼҶСġ
ͷͷæŵùֻܿɲǶС⻹̵ͷֻܿҶ
ĿЩ𶯣Ȼ֪Ů͸ˮȻһ˾ǶҶЩԾĲ򵥡
ҲһͻȻ֮䣬ԽԽҶһ㶼򵥣ƶϵ岻ƺˮҶСҲǹϵС
ģСӳҲô˧ûǮûƵģôôŮԵǲƽ
ʱûע⵽ſһһŮеףͷ׷ȴӡŮļȽСַģˣɲƶƷŮ
ҶЦЦһǷǳ˳˵̣ⷹҲԵòˣǲǸˣ
¶һ˿Σû뵽Լ㾡ܹ˵ġȻˣǾͰһжˡ
ãԱ򵥣
̣㻹ʲô˵ˣٷģҪǮҶĿʱؿ˸
ԣٷ롣ҶвĿ⣬һһҧɼеķŭ
Ǻðɡֻô˵
ҶתҪ뿪ʱӭһһСЩͨӣӦǱڡ
ƶ俴Ҷ¶ϲã˵غ磬ҲԷˡ
Ҷ˵ͷһǰߣ˫ۿһǣȴһֶµĸо˲򵥰
ţλǣҶʡ
ûƶܣЦ˵Ҷɣ
ǵģҶѵõȻ˸һֲһĸо
ǺǣƷ棬ܸʶ㡣Ʒ澹Ȼ֡
Ҷһ£һŻôôϤһ߿ɲǰЩ꾭ڵֵˣû뵽Ȼ
ãҶ쳣ˡ
Էûûоһ԰ɣƷЦ˵г⡣
ʱΧһƬİҶһŷӦǿһ۾˳
ȻˣƼҿȻļ塣οϱͳĪϡ
»ذɣҽ컹е´ҶЦݣҪֻ˽˭Ҫ塣
Ͼ£ҹζࡣ
ܾĻȴ֪ݵȫˣԱߵıһ䶼ҿӡǸո֪ҶǷʱʹˡ
Ҳһ£û뵽ҶȻܾ롣
磡ƶ䲻С
䣬ҽ£㡣
Ǻðɡ
Ʒ澪ȵؿҶ𣬲û˶Ц˵ãСӣ㻹ǵһܾˡģҺܿ㡣
˵꣬Ҳûж˵ʹƶߣҲʱϡ
Ҷаޣ˲ýĿ񣬶վλǳӦǴ˵еϺˡ
ھܾʲôúûĵλôС


459 ҹϮ
㶵ظҶ˳ʼղţһǰһǴƺǸڰͨԵ
ϴεԿڵϵӽˮңƼңƺϵС
ڳУɶǳ尡
ȥҼİɣĳҵĳҶʣҺͨȫ
İɡ翪ڡ
ã˳ҶųƵߡ
㵽ʲôˣ粻ɵʡ
ɽ߳ͨˣôˣҶ¶ζЦݣЩԽ׽͸ԽأԽǿ
˵ˡƵ˵֪Ͳˡ
ȵҼ˵ɡҶ߿֪ΪʲôоȻЩƺʲôҪ
Ӿһһƿڣܿ͹һǰٿӣ͵ˡ
ɾʱͻȻ˼΢ǹ죬ӵ˳ĿڼʻλϵҶ
ÿҶвԤУӦ죬㲻ͷҲҪǹٵɿ֣ͲŵĽţȻ˫磬ſ˳档
ǹɲǣϾ¶ţӦͱҶֱˡ
ӵٴ𣬼ȫˣҲͣ
Ҷһ䣬ģȻǾѻ֣Сض˵㳵ǧҶ
ʱɫЩҰףȻٴ棬ɴδǹ棬к¼ˡ
ҶѸһ߿ţӵٴη˻ȥȻͻȻһȥܹӵ
󣬶ʱ˲Ǻܶ࣬Էҹѡλĺ
ңλǻؼҵĽһ㿪ߣƫƫˣԷƺ
ҪôǴһʼ׷ĳӣҪôƢԣԸǵһֿܡ
ҶҪǰҳѻ֣ҹƺһƬӰʮ˲ֹճܿͰҶΧС
ЩһĿɱڵģǻһͨǲᶨģЩɱ֣е
ʱͻȻ꣬һûУµúܴ󣬻ģ
ҶЩˣɢ׺ɱ¾ϢĿʣʲôˣ
ûһˣֱеĵһһٵնҶĲӡ
ǿƿռ䣬һֱĪĸоƺܴҶκһλá
ڴͬʱΧļҲͬһʱһˣֲڡ
֣һһȺ֣
һʱ֮䣬ɱˮռ䡣
ҶĿһɱ˵תڿռһѸ٣Ļζܿ˼˵ֹ
ļӣɫ¶һ˿ȻΪոնԷƺܹԤּ֪˽ʽͬʱܹ
ҶЦһһذУǰǰһϣеĵӭȥ
ﬣһײֱֻһʹղȣʱҶѾݺݵײؿλá
ʱ˵Ȼţ׷еĵشҶλãɱʮ㡣
Ҷ¶һ˿̵ЦݣѸٵסǰ˵󣬽Ŷ̶˲䣬һѸ͵תǰ˵ĺϡ
࣡
Ѫ˳ϧǶѵͬϣһѵҲԼͬϣҶ
ңȻ⼸Ҫͬ
Ҷ˳ֽӹеĵһԾڼ˷ʱһݺݵشȥƷǷ
ɫ΢΢ٵŵס˴µҶеĵ
ﬣˡ
ҶҲǿķ𶯵˵ɳȥЩۣʱɫ쳣ѿ
ѿΪԷʵǿΪȻˡңʱ֪ԭˡ
ʱںܲƺһҩʴ塣
ģԼȻʲôŵ˶֪Ҷķϸȷһڵ״
ǣʱЩɱֿɲʱ䣬ﵶֳȥһαһ쳣Ĭ
һ֪Щһһѵܾˡ
ҶɫԽԽѿǰЩ˸ӯͺָǿҪڵҩԽԽԡ
ңʱΧ߰˸˰Χûж֡ǶվλãֹҶκһ롣
Ҷһյǿǰˣͬʱӹһϣɱһӡ
ǰȷʵһ˵ɳȥѪڶ̶̵˲䣬˲ֹҶ뿪


460 Ļ
ٴ˵ΧҶƺѾ޷ͻΧֻǲͣر任ӣеͣػζ
̶̵ʮӣҶٴοˣʱҲǰ£һ˿˿Ѫ
ͣ𣬺һ֮ǰʣµİ¶һ˿־壬һδαΪԷû뵽ÿһս֮ȻվţԼֵ˼ˡ
ʱһ㽩ˣҹУΧĺȫվΧŲ΢΢ŲƺѰѵʱ
ҶԽԽоһ¶һ˿׺Ĺâܲʲô֢ˣֻʹ̵ķǱ
Ļ½Ҫˡ
ûգ־ͽӣҶϼɽʶһˣ˿ǳͨͨûһɫ
ҶȴܸоĲԽӴԽ˺أΪƺ֪㾭׼үүǲ׸еĪ⡣
ʱл߳һӰһߴӣһ£Į߼ƮĮɱ˻ǡ
Ҷ¶һ˿ѿЦݣ̾Ϊ˶֪ôأˡ
壬һؿڣ˵һɱ¾Ѫȵĸо
Ҷаƽ˵ܵýһԼɣ㲻ܣһ뿪һҲԲġϾ˿ɲࡣ
˵ʶڱɱ㡣ؿڡ
ô˵ҶŬΨһķȴɶҩ
ߣûѪ񲻸顣ڣͬʱ˵˳
ĻˣҶ¶һ˿𶯣Ļǿɱ֯һɱ֯ʵǿһЩСҪľս
ѪĻĴ֮һպգһʵѰѹ֣ҶϸеһΣյĸо
ûʱ򽻳ˡڡ
˼ûϣǸȥȡҶЦʣԷûֱɱѯʣȻҲǵ岻ϡ
˴ЦһûдҶ𣬿˵
ķԸ£ʼڳ类˳ϳ˿־壬һŵ˵㣡
Ҷ仰̾һСһ˵ɱû뵽ıȡԼľȻһɱ֯Ļˡ
û磬Ǹ̫ʱˣ㾹Ȼ㲻ҪǾͱǲˡЦſڡ
ҪǲҪ뵽Էе˼ȻҪ˫͵֣ſ־Ϳ˵ǣ찡Ҫ˫µġ
ҶЦһһΣ˵ûϣֻȥȡ
𣿡Цһֱһץ磬ݺݵǰһ˺ؿڽ׵ļ¶
ˮ棬˵ˣǱסѩظ¶˼һ룬ΧЩɱж¶Ĺâ
Ҷ𣬲Ҫˣûʱ档ٲ壬Ҿ˵һ㡣Ц˵Ҳ¸㣬ĳط˫ҲͬĴֻҪһ仰ĸŮ˾ͽͬʱַ
ģһöԷֻƵȫ̲š˵ڵֻǿǺá
ҶЩ̲ס΢΢زеɱ˵Ũңûһ̣˷ɱ
һ̣ǿԵĻԻԥɱǰĵˡ
㲻Ҫ׺ݵңûáڣ㣬ǣҶ𣬲ҪˣûǸġؿҶִʱ·ֻҪҶһӦ𲻶ԣ˺·
Ŀ־壬һϣҶܹµˣʵǣȫǴġ
ȸңôҩҶڲͣת뵽һ취
ûУȫûа취ǰģֻҪŬԾ£ǣ֪ص˫ް취
ò˵һĺݡȻҲܵ˭֪رΪȻеı
ߣǲǺܺúȣЦſڡ
ԭˣҶЦһԭΪԼʱ̫ɪˣһֻȴû뵽ͬһʱ䣬ԼҲˡ
ˣһλᣬó壬Ļ͵ͺϷɡˣҵ¿Ȳץĸ첲κεϧ


461 Ӱ
Ҷε̾˿ʱ򽻳壬˭ˣֻ·һֻȲǱߣһˡ
ڹؼʱ̣ҹͻȻɳһƬεĵƬƬֲɱڣ˿ռ䡣
̻ӶеĵͣչһĻӰ赲š
ڴͬʱһŮ˵Ӱͬһس֣ݣŵǵƬƬͬһ
Ӧص˵ϣؿѪֱ
˭ƻҵĺ£ŭˣɿߵ磬˳ùһѵͬһسȥ
ֲɱɱɱһѪܵĸоȻĻĴ֮һѪ֡
߲ŲæŲ΢Ӷܹĵ֮سץסԷɲǣƬ
Ѹٵطأȴû뵽Էٴγ˫ѸٵӭϣɶԷٴιһƶһǿ޴й
̶̵ʱ䣬ŮٴתеεƬͬĻһٴռ䣬ƺϣµɱһ
һײ쭣Ȼ˺ЩӣĿг𾪣ֵȻ˿ǶԷĹȴǿ˲٣ôµĸ֡
˭ֹҪȥ¡
Ůһɫͷںڵĳһ˫ĵ˫Ŀ˵ˣʱȴ̺ź˵ɱ
ĸԸߵŮ˲ǱˣܾСԡ
Ҷӣû°ɣСϴŲõЦݣ֪ʱѾ
Ҷ¶һ˿мȻ֪ԷΪʲôǶԷȴǰﵽͼı죬һҲлԷ
û£
Ҷ𣬿һ㶼ں˫ˡؿҶŮĺǿҲ֪Ҷ˿µİ֡
Ҷɫ΢΢仯û˵ԱߵСЦ˵ǵԽԽˣҿĻǲҪһλˡ
ɫ΢䣬ʼվŮЩ죬ƺ˵еǸŮˣǲӦãǸŮôҲġ
㵽ʲôˣ
Ӱ֯ȣСЦſڡ
Ҷһ£ܿȻҲֻǿ֯Żôµĸ֣־ԲԼ
Ӱ֯ʵҲһɱ֯һڶɱ֯ݴţɱ֯ʵ˿һĻ
ɱַ棬ҪһЩġʵԣȴ
Ҷȷʵ𶯣û뵽˿µ֯Ȼ׷׶еôȤ
ƾ֯Ҫ֣˵žԺ޻֮
Ҳѹ֣˼ҳôһѸֶԸ˽ľ֡СԵĳ֣Ҫܵش
ңңеҲһĪĹϵһʾţԷͬСɡ
СԵĻһ¶һ˿壬ܿЦڣС˵Ҳ״ȶʮǰ磬żꣿ
ߣ˵ʦʦ˾ĻӰ֯ң㲻Ҫң㲻֪ȵĶžУηɵСһ˵Į޵ŨŨɱ
⻰ɫ΢΢ر仯Ӱ֯˹Ȼˣǲ֣ľͲöȡˡ
񣬻ȥĻٴ⡣ĻӰĵסʱ򲻹¹˭֣ĻҲꡣ
С߿ڣдżᶨɱ˵ûĿս˭ʤ˭󶼻Ϊ໥Ķ䡣
ϻһЩţʱȴ쳣𾪣ŮոճѰıѾе𾪲ѣڵĻš
СԳвĻһЩΣ˿ɶԷ˵Ϊ˲֪ȴ֪ˣӰĻ쵼ߡ
ߣӰ֯ǿ󣬵ҪĿɲֻĻΪ֮ɡһ仰Ȼ˵ߣ
һֻܻȥ콻һУô졣ʱ򣬸ȡ
ţҶʱͻȻ˵
ô㻹ǣҶЦһ֣˵ƾǣҪһоѻ֡
ȻѾ֣ľѻֻܻ𣿡СЦһʱʬֱӴӰ׷˳
ͬʱһ˳˸ĮӯʵԱȿʼĵֻǿϲ١
ңƺ˶һɫŮˣĮɱŮˣ


462 
ҪҵûǱ¡һ㲻شЦһ
żֻһ¡Ҷҡҡͷ˵⣬Į㣺Ҫɧ̸˫ĻһɱĻɱһ췭ظ
ոСѾԱ߸֪Ҷ˫Ѿ˾£¡ԣҶһֱֵ÷ǳ
֪ΪΣȻĵ׸еһֿ־壬ԷĻƺܴ͸ܿعЦƾ㣡̫߿Լˡ
˵ٶ඼ûãҲĸ֣Ϊ֮Ҷؿڡ
Щ˺ܿѾ뿪ҶʱѾָ٣޷߶Ц˵һлл㣬ǷӰһ飬һỹǵġ
СԿһ磬¶˶˵ЦݣֽСԣһ㶼С쳣ǳˡ
˵ھлỹ顣
Ŷô㲻ҪңҲҪ壿Ҷ𵭵ؿڣʵ벻ġ
СҡҡͷЦʣ𣿡
ȻᣡҶǳȻؿڡ
ǾˣҪʺ֪СԿһ磬˵
Ŷ̻ؼңһȥ̸ҶܾôӶԷϸܵ⣬˼ҸոհһֱƽͣؼҲˡ
ãСԿڡ
һֱûл˵Ҳ֪ô˵ȴ֪˫ûˣԼҲûˣһƺ㶨ˡ
һ̣ѹͷʯͷȥˣоɡ
̣ؼҰɡ飬ͲҪκ˵ˣ˫Ҷ룬˵
һ£û뵽Ҷ˫˵ʱȻ˾ſ־壬Ľȴõģ˵ѻָͷ˵õģ
һ˳Ӱ֯ˣȻڰУܿͻָ˸ɾҲָһЩҹİ
ҶͻؼԺ󣬾ʹСԻصԼУհŹϣתͷͿ˰ѩ˵ĺ󱳡
ҲǸɶ
ķʽҪԼӰɣ
СԽŵһ£Ȼ·Ҷôֻʣˡ
ҶɰؿЦѹеһ˿аʵСԣʲô
СԾȻ޹˼ɵתЦ˵ˣ˵϶ʪˣ˲
Ҷһ˲䣬Ӷе㲻תˣתС˵İ͸죬˵ĳ
ӣôˣ϶˼ҿСЦһĨɫ쳣һ˺ݺݵضţϵ·࣬һЩ
̫ˡҶЦһĿתһԣҪ߽Ҽ·
㶼ʪˣˣðġСʱȻߵҶǰʼؽ⿪Ҷµĳ¿ӡ
ҶʲôûԼȥϵ·
ܿ죬Ǿǿȫ˳滹һЩССİ̺ۡĺ󱳣ż˰̡
СߵҶ·ȡһĻĻ¶һ˿𾪣ϧЩĳ˺ܶĿࡣ
ѧ꣬Щɵӡ
£СԾȻߵҶǰʼҪ⿪ӡ
Ҷæץס֣˵Լͺˡ·ģȥü·
СסҪ뿪ҶЦ˵û£ô׾ĻˡСʱѵʱ棬ҹҶû˯һ¡
ҶЦһʵСԣ㵽Ҫʲô
㲻˵Ҫ𣿡СԿʡ
ǵġҶͷ
ҵҪܼ򵥣ڸоһ䣬ůʪģůҪʪ·
Ҷоô̲סְסЦ˵Сԣոհңʵ޷ϵһԣֱ׸ңҪʲôɡ
С֮£ϣ˵ܼ򵥣Ҫľ㡣
ǲǾúͻȻ߾е㻵Сһ˫źһֻҶĲӣС˵ûУʵǵһܿ忴ôˣȻҪĵطûп
һ֣ΪʲôС˵⣬ϵЦݾͬһһ㣬ˣȴĸо
ȷʵ֡Ҷ˵Ļ


463 Ӱ
ȷʵ֡Ҷ˵Ļôܲ֡Ͼƾðһ˳ɫŮˣôİԸκ˿¶ⲻ֡
СЦЦһת˳ưҶƵɳϣ˵ʵҲʶ㣬ʶܾˡ
ʶҺܾãҶһ£⻰ʲô˼
ǵģʵоȫԴԴϵֶͨҵСԣһЩǳص飬Ҽ֪Ĵ󲿷顣
㰵еңҶ˲˶Էе˼дһ˿ŭ⣬ܿѹȥ
˭˰еôã¶гŭ
ⲻǵ飬ǿˡС˵һЦ˵˵Ҳ֣ʱ䣬ҷԼȻЩϲˡ
ҶںĻһ㶼Ȥֻ˽壬ֱһԷѹ£ЩĮʣСԣøһĻңˣһҾ㡣
ðԵСԺһǽ绨ӣСھȻ̧Ҷһ£¶һ˿Цݣ˵ҲҸԵһЩ
ʵԴǿ֮δѾעˣҶδŮˣǲһֵŮˡ
ʼȻңʵһЩܡ֣ӱеǿеˣԣĸԸԸΪһС
ҲΪʲôܾ˵ҶҶ
ҶСеȻ£ҪǹսʵСԣ˵ɣʲôпˣ
СԻعжҶǿ־ȣ˵ɿְɣҵбץúۡ
ҶһЦЩذɿһԡ˵ָ治һĺá
ϧˣ֪ոշϻôʲôװ˷Ѻûᣡ
СŲɳϣЦ˵ʵܼ򵥣ΪеӰ֯죬Ҫ۲쿼ˡ
ʲôҶľˣôоһ췽ҹ̷ĸо
ǲǲţСЦʡ
ҶЦһ˵ȷʵţκһ˿¶û취šǣҵֱңûƭҡ
ҵȻûƭ㣬ǰᣬԺᣬҲңС˵㣬ҪӰ֯С
˵ģҶ̲סʡ
Ȼʵ˵һСڷ㣬ҿ԰Ӱ֯Ļأȵϸȫ㡣ֻҪԸ⣬ʱȥһС
СԿеĻЩףپ߸ַƵҶˡ
о仰ô˵ģϲڱҶܾòôһ㶫ѹеľϲʵģӦʲôҪɣ
ҪССЦݺۡ
ʲôҪ󣿡ҶصӦ⡣
һҪչܻȻȫҵˣҲû취¡Сһ˵
Ҹ㿴ǽ֯˺롣
СʱóһʮӢƽ壬һȻܳ˺룬Ȼһط˵㿴֯гԱ֣ϵʽиص
ҶЩͷ˵ˣЩԼжġ
ͲҰһб¶ȥ
ôܣԺɶ£ֲɵӣôᱩ¶ȥСЦʣң˺ţ̨߿ƼƷκһ̨޷½ڿЩϣǶһ޶ġ
ҵĵԱ͵Ҳһʱܲжңװãݻ̨ƽԡһ޷ݻ٣ڲѾŲԾƽ룬Ҳʲô
Ҫڶ̶ʱƽôǽȫ綼Ҳһο̨һ̫ǿӲƽ⹥ͻԼը
ԣǳڿͣ򼸺ƽĿԶûСοҪ̶ʱƽ⣬˿
Ҷ㿴ˣӦҵĳ˰ɣСЦʡ
ҶЦЦ˵ȷʵĳǿˡǲرȴһ֯͸ңʵ˵ȥ
ô˵ȥϲˣԾͰ֯δˣ𣿡Сĵ˫ĿҶʡ
ҶЦã⻰Ȼţ룬˵Ȼ㶼ô˵ҾͲˡӰ֯ҽգұ֤һһӵǿ󡣡
ãҾСˣӣʲôԸ𣿡СԾȻҶϣǸصλöԵҶĳط


464 
Сֻ΢΢һһֽźʹμȫûоʹ˷ſȥǰҶϡ
Ҷ𰵰ҡͷʱ᲻ϣҪ鷳ʱѪڣ˫§ǹ⻬ıſҧȥ
СԻǵһθ˫ĿɫʣʼЩɬſͣҶֱ롣
ܶΣܶαַһβĸо˵
ۿһһʰʱҶֻһЩѣæùֻһ˫ġ
뵽˫Ҷ¶һЩΣոռ˽СԵûȥúð˫ֻǶúðοһ£Լʲô
ҶæʾС԰ͨ˵绰ĵʣ˫㻹𣿡
ţôæûտң˫ЩʣʱĪر˳ŵòС
Һãܿ˾ԼЩԳҶˣҶԼʱ
ҶΣæ˵ҵĴҸողæ飬ڼ𣿡
ţ˫ͷ
ţȥ㡣żʮ֮һҶЦ˵
˭żˣż˫
ҶЦŹ˵绰̯̯֣˵Сԣ˵ٺú룬㡣
Ůһ绰ֿɵõŮСԴһ˿Թ˵
Ҷ߿Ц˼ոð㣬ʵ̫ˡСԣ»ؿɱĿƲסġ
ʵ൱ȻģոյĽӴԿ϶СԾǳȷʵȫԸֻջһ¡
ǾոյŵóĽۣʼջ޷ףСԵΪʲôӴԼС
ЩνȻúСֽȥʲôԭ򣬶ûƿصֵҪ
С⻰¶˵Цݣ˵ˣ
ܲˣôˣҶʡ
û£һϣûɣСԿ˵
⡣ﲻȫ㻹ǻȥסɡҶʱ첽棬Сһȹӣݸ
СҶǰ˵ĵ󣬺޹˼ɾվҶǰ·ҿҶ־Ƿ
ĻʮӣʮҪСϳ̣·Ͽˡ
˳һСԿĳԼĳ·Ѿ̥ˣҶʵСԣȽæɲֵ˽
ԣСҡͷ˵Ӱֻ㡣
ֵ֪ҲȫҵġҶ˵
ҲУֻ㡣ʵαô鷳ʵûգҿ԰šңҿԱܣΪСͻȻ¶һЩѹ˵˵㲻ң
˼ĶԸ㣬㾹Ȼң
ҶƣɲͲظ˭֪ǲλõʲôʵʲôôûõ
Ӱ֯죿Ҷ̲סʣǿ֯죬ȻĸԸذŮ˵ĵһθǲ̫ˡ
˵˵ȥ㻹ǲңʵ֤һеġСԿƵһЦ˵»ʲôҪģҵ绰Ҿ³ɡ
ҶһۣԶоƵ꣬͵˵ͷ˵ã
СûһһЦҶһڣ˵ӣҵٻȻͿ첽³߼䶯˵ӯŵƹҹ䶼һĸо
Ůˣ򵥣Ĳ򵥣
˹Ī֣ųԼûһ˵ܹӮ
ҶЩҲ鷳ΪЩɽ飬ģȻǡ
Լ鷳ûꡣңֻܽУ
ӺּܿңʱЩҶÿţ˫һɫ˯´š
֪죬ֵٶʡǿᣬڼСԣŻ˵ܾͲȥˡ
˫ţҶĿضЩʲôһĨΣ˵Ļһ㶼˼ҡ
ôᣬ㲻֪жൣ㡣ҶЦһŻЦ˵˫һߵĴӻʲô˼ң
˫һ£ͷŷ֣Լ̫ˣ߶䣬¶˴ɫ羰
оҶҵĹâϤĸоƺڳ֣Ҳ
ʲô˼ǲСĵġѲǵһΣֵɬ̺С
ҶĻ˫˼ɲõһвõİ취аȵһЦ˫뻳С


465 һ
𣬱ˣ˫һһʼ΢һ㿹ܿͳ׵ɥʧ
Ҷǰ˵գЦ˵˭ǰЩӶˣ˼˼û𣿡
иߵģЩһֱסҼء˫ѹе˷ܣС˵
ȥģ㲻Ҫңȥ㷿䣬ţҶ¶Цݣǵ˭˵ֻԸһ˵˯˼˼˫һġ
ǻڳȥˣûСŸոսϢġ˫
ܲôˣû˾СҶаȵһЦƬ֮󣬴治ͣ
ûһᣬűˣһ˶˽ò£ƣơ
˼˼û뵽մžͿǰһĻǸ˿ɲǱˣԼȥҹܻҵ磬û뵽ˡ
ɵЩࡣô˵վֻһƻŮܿҲǸоķȣԺвɵػ룬Ҫǰ˫Լöá
ſڣЩԥ֪ǸýȥȥȻᡣ˺һᣬǰŹϣſûнȥ
ãҶָͣССƽ˫˴ʱſҶϣ˫Ŀ΢΢رţƺڻζһĸо
֣ԼԽԽ벻ָоҲԽԽ벻ǰڵˡΪʲôԸ⡣
һֻ˵˫ȫҶ𳹵ˣҲʵҶ𵱳ڵЩʵʵ뷨
Ҷǰ˶ش˳㷢ЦЦܿġ
治֪嵽ôģôǿ˫һŻ˫ĿС˵һ˵Ļ
£Ҳ˵ˣûҶңôõģֱ޷ܡ
ҶǺһЦ˵㲻һֱϲǿǲЩûиرҪ
⻵ȻȡЦҡ˫˵˵ˣȴ·һ£˼˼ܿͻġ
ѾˣءҶЦ˵
ʲô˫һ£æʼܿ쿴Ҷ̲סʣšôô󣿡
û¡ҶЦһƵ˵һ޷㡣ҪȻⱲӿ϶ֻһŮˣԲڶŮˡ
ô˵Ǳˣ˫ߴȹӣû˵
ţġҪ֪飬ĻкܴΣġҶһ˵
ˣЩȥƭСŮˣ˵һ𣿡˫û˵촩ӡ
Ҷ·ʱһƣ˼˼˽װȵ˵磬ˡʱŨŨĺΣʾĵĲƽߣĲƽ
˫ɫһ죬Ҷ֪Ϊ˼˼ʲô֪˵˼˼ˣˣȥϴ裬Ϣɡ
ţ˼˼Ҷһ۲뿪
˫ɲҪң㲻ҽ˯Ҷ뿪Ƶʡ
˵أֲǲ֪Сֻϲһ˯˼˼ֻܸ˯
ôͲǣֵķ˯˯Ҷ𲻽ʡ
˫ҡҡͷ˵УҰֵķѾˡҳ˭ܽȥһ㶼ܽ档
һ˼Ҷҡͷ˵
ʵڲеĻȥƵ˯ɡ˫˵
û£ҾϢɣɳϻζҶϴаЦݣ˵ĻǴŵао
û
ûͲˡ˵ҲЩˣİɡҶЦЦ˾ͺȻɳ
˫˵ͷȥͷһӣ˵Ϣɣע㣬ˡ
ʱ˼˼Ѿϴˣ֪⻹⣬ȻһɫƯ̲ס嶯ġֻϧʱҶȫɳϣӽǲԣҲͲ
˫˼˼Ц˵˼˼ˣҲȥڿϢɡ
ţý㣬еæ𣿡˼˼ʡ
ʲô£˫ʡ
һ˽˵С飬Ҹ˵˵ɡ˼˼һԸ˵ӡ
˵ɡ˫ûж룬ͻطˡ
ҶǵĶԻУ˼˼߹æ󣬿ɳĲϣ˵˼˼ʲô𣿡
ô˵ŮǷǷġ
У˼˼ɳǰˣʱԽԽǰƲȫһӡ
˵ɡ
磬飬ϴζˡ
ҶЦһε˵ᡣ
ƭˣʵ󲮲ûطϵǵҲܡ
ðɣҪô϶Ҳû취ҶƣĲܾͲһֱԼ˵ˣǵ˰ɡ


466 ì
ǣӦһ飬ҾͿԼװ֪ʲôҪһ԰㴴˼˼Ȼڵˡ
ûҪɱҡ˵飬ϾϵҲǳ˵ɣҷǳæҶЦ˵ӵӦ飬ǾԲϵġ
˼˼ֻҪҶӦͺãŲЩ˵ֻϣһᣬҪǾ˼ǧ֮⡣һȥˣûڡ
ҶЦһ˵˼˼˵ʵһʼȷʵ㡣֮ҾһǳŮҪ˷ʱ䣬Ҳһˡ
ҵȻ֪㲻һˣǺϴôһˣҾϲ㡣˼˼ʱֱҶǰͿȥ˵ǸɾģҲر
ҶоַС˫ֿٵذ˼˼˵ðɣҸᣬڿ˰ɣ
ǺãҹЩиͬѧۻᣬȥμӡ˼˼ҶĻ¶˷ܵЦݡ
ô㲻Һڵȥ԰ڰɣҿɸ˵ˣȥˣҾͨˡҶһϣܹ͵һЩΪĶֱQԽֵˡ
֪ΪʲôϲˣǲǾַǳŮˣϲ㣬Ϊݵת䣿˼˼¶ƣʵ
ûСҶʸڷϣʵȷʵôһ뷨˼˼òһһģҪƷԣʵҶвء
һʵ֤ģǵӦҵ飬ȥϢˡҪһýҪˡ˼˼뿪ߵıӰȻȴһʹϧĸо
Ҷҡҡͷö룬ɳϢܿ統С
賿ʱҶһ۾ʱһһ˯µ
ˣгһУƺǳĸ
ţ𣿡¶죬鶼ˣûɻԼɣ˫пʱӷġ
ҶߵɳǼΪɢһľĳζôĶ
üĵط˵İѩһź覴õˣ߸׷
ҶÿһοжɰΪĶȲʣ۾˲ؿĳЩطֻǺܿϧ˼Ѿˡ
ȾˣҶûеõӦŵһЩζӦúȵòࡣ
ţͻȻ֮䣬оһ˿˿ѣľȷʵǳһ㣬૵ؿ˵ͷʹìܡ
ìˣһŮˣһһֱԸ˽ӽڳŮˡ
˵ֵٵԸӽˡֻϧ˶ûκε˼ȢҲֻʵ
һഺһһţпµĿͲͣѹϡҹ˾Ϸŵʱֻܶȥֹ¶
һУҶĳֶıˣκ˾Զ֮Ȼһ㶼ųҶ
ڳڣŬؿܣڿˣû뵽ǲһЩӴ
ЩССĽӴһŮʲôȴذڵѹȫͷų
׻˵ĺãʮŮǻ֮ʣѹֶһǿҵͬɽһ㣬޷赲
ʱǳĪԽԽϣõҶĹػӵ֪⵽ǰ˵ֻǶ˵Ҫ
ȻҲֻˡ
û°ɣҶæĵĶͷһ̣ƺǲַˡ
ʹҰŵκ졣
ãҰ㰴һ°ɡҶֻ˵
Ҫȥҷɡһ˫ˣġ¶̺죬һ˿Ůӡ
⣬̣֪Ѿ˵ġҶѣʵҲǸԼǰŮȻĶȴǲġ
˵ģҶüͷ΢΢ȻߣǶǶΣһҪ
Ҷֻʰһ¶һ˫ûڣҲ˵뿪ˣ͸ķ䡣
ǵһν룬ĲĵţƺһŮϵĳζŵľζ
Щ
ȥ֮󣬾ڴϣϷһĺɫʵˣʼɣҪҪõ·
Ҷ΢һ£ܿ˵ˡ
ҿҪɣֻǰͷõ·ЩЧҲá˫г˵ζ
⵹ʵҶѿڶ


467 սҶ
ҾõɣͰԼһҽˡͰȹӴԼϽ
ؼʱ̣Ҷס֣ҡͷˣɡ˵䣬ѾͷѨλϡ
һ˿˿Ȼû뵽Ҷ˵˾ӣԼĶвٵᡣ˫۹Ǻãѵõӡ
Ҷдһ˿˿أֺɣҲزӴࡣ
ȻоһתȫһԽԽо
ʵ治ܹҶҶѾʵһ֮ٲߣͲԸˣæ˵̣Ѿˣȳȥˡ
û뵽ʱعͻȻ֣סҶϳεС˵ߣ𣿡
Ҷͣ޶˵κ죬гһС嶯
ʱһҶ𣬽˵һᡣģ˵ʲôʲô˫֪ģҷģ
һ׵ͼҶеĳ嶯Ҫ֪ҶУʲô׹Ͳʲôܿ뵽˫
磬һ̣ȫ˱˴˵ݣ֮ʮĲࡣ
һֱãԼⱲӿҲֻˡԴӸҶؽӴһƺȻ˱仯
ˣһʼôǣ޴ҷ緶ӴǾɵɢȫΡ
أµǻˣǿ󴥶ˣʱʱİԵԵˣϢζˡ
һһεأ˶˵ϲͬ˶ƷһͶȥһЩӰ졣

˫һΣεƺһЩϸˡ˯Ǻһ˯ţҪš
ʱ˼˼ˣʵý㣬Ҫȥģ
Ҳˣȥһϴּ䡣˫˵
ҲҪȥһɡ˼˼һ˳˴ƣһˣҶ𲢲ڡ
˫ɫ΢΢仯Ҫķ䣬˼˼Ӧ죬Ҳ̫˰ɣȻȻ
ý㣬ôˣ
û£ССɣ˫ȻҲԸ˼˼֪¡
Ŷ߰ɣϣһᡣ˼˼µ˵
˫վ֪ʲôһᣬ˾һȥ
ý㣬˵磬ϵ˵£ǲŮˡǰСˣڷЩµģҪСĵ㡣˼˼ͻȻ˵
£ȥˣ˫һ£û⡣
ǰϽû˵˵һѴ绰һҪȥһˣҽ˵¡˼˼ȵ˵
û˫æҡҡͷԼˡ

СʱһįŹ¶ΪҶˡؼʱ̣˻ûж׶ûסҪ֪ѾȫûеֿѵһӾˣ
ҶصУûãСˣлһϣϲֻ࣬һЩƬһŹ̡
磬ˡ
ҶùƬò࣬ǿƽ׼ôǲʶȤֻв뿪˾Լķ
Сֻ˵£м㡣ҶСԵ飬ʵӰ֯˽٣
˵Լֻ֪ô֯ǲϾһֱ֯һֺԶĸо
Сһ£ʵ磬ɲҪңӰ֯ˣ
ϣҶһЦ˵İɣӰӦòҵĵˣֻ˽һ֯
Щʱգȷʵ˽Ͳ̽Щ֯ϡɱ֯쳣ǿ󣬵һĻڶľӰ
ݴţ֯ɱȫŮԣǵɱֶηʤܵκһ̣ͺ֪ȥ
Ҷ⣬ҲǰеͷŮѵɱֶξԱ˷ḻˣһס
Щã磬֪û˵һˣСʡ
˭
սҶ
ûУҶҡҡͷ硣
ұҲûУһƵү˵ǵ˵ǳеսʱķ緶˽һ㡣
˵Ҷ¶һЩȤ
ү˵սҶǳĻ᳤ϴʱֻһСͷĿʮǰݺỪģңǿĺڵ


468 ʧĳ
ôǿ󣬿ΪʲôҴû˵Ҷȵʡ
ԭ򣬾һ꣬ͻȻչһɨʱؾӣ죬ϳչµɨȫΧµĴ
˵ʱɨ˺ü£Ҳóشʧ
ô飬ⲻбֽȥǵʱȫѹڹûκⷽı
ңʱԺڵ˰ȫԺڵ˲ἰᣬҶ֡
ôԵҶ¶𾪣ȻֻǰзԸȥȷʵеһֲ˼顣
ǵģ㲻ڵ⼸꣬ʵȥռʱеıûдү˵Ӧġ
ҶЦһԼںڵϰ׻ô꣬û뵽ĻƺԼͬա
ǣӰ֯ʲôϵ
ݴţʱӰ֯ĻҶС˵
ʲôҶ¶𶯣̲סʣȻĳôǿ󣬻˿µİ֯ô˴ģĵؽ𳽻᣿
ү˵ˣΪʱҶʧ٣һɢɳڲڹҡĻôڶ̶ʱ䣬ȫɢСѵү˵˵˳
Ҷ¶˼ı飬ҪʼСԵĶˣʵСӰ֯ͻȻҵң˵Ը⽫֯ңʲô⣿
С¶𾪵ı飬ôʣһӦ϶ʵѾһʼ粻ô˵
ʵ벻Сһ˵ӲҪ˵ǻҪ㶥ʲôӰ֯ϾҶģҶڻȴ޷
Ҷ˵ͷʵбҲ뷨ǾСѵ˵һ飬Խ뷨ס
ûϵԷ棬ĿöԷѪ޹飡
곽Ӧøƣ˵ȫץˣҶЦʡ
ү˵ʱ˺ܶˣҲ˲ٸ֡ȻץУȻв˻ֻ밵Уȴʧٻĳ֡
Ҷһֱûг֣
ûУ
үû˵սҶжôǿ󣿡Ҷɵʣ˵Щ꣬δһĸ֡
Сҡҡͷ˵ûС
СҲˣӰ֯ҵңϣ쵼ǡԣǱߵȷŷţ˽Ӱ˵
ҶʱĿ䣬˸Ĺâôǿŵķ⣬ûɲȥġ
ʲôԭ֯ȻˣǾˡ
õģ㻹СЩ֯˵̫ǿˡ
ںСǰʮѾǷǳǿǰ˵һǰû
İɣҶЦЦ˵ƴôˣ
Ѿ࣬жܾܿ¼ˣСӦþҪˣвûֱӽλõˡĻҰ¡
ҵһѡ
˭
ᰣҶ𵭵һЦ˵
˵
ţڵĳŵƣһ°ɣӦÿС
ã֪ˡ
ʮʱҶ˾˴Ӱ칫ҳˮȻˮȻҶһĨΣ˵ˡҰ칫һ£еҪ˵
ҶϹЦݣ߽ˮȻİ칫ңȻô˼ɵЦ˵ˮܣʲô£˵ɡ
⻵˼ˮܣû˵ʱ־ͺˡ
ǺðɣȻø翴شûСҶ¶һЩЦݣ޼ɵصϷ
û˼˵µġˮȻɫ΢죬ҶһۣĿɨôһЩȻ
Ǻðɣʲô£
ˮȻͷ¶һ˿ŭ˵鲻֪һһû뵽ƽ˵ĵ죬㼸ǧĻؿۣұΪҲСѡ
ҷֹ˾붯ڵĹ˾ԳԼǧĻؿ۾ԲʲôСĿЩ
˵°翴Ļô˵ҲΪԼΪ˹˾áˣЩʲô£׼ʲôһ۾ܿҶʼţˡ
ܲһ۾Ϳ׼ʲôˮȻʡ
׼˵ҶȻһЦСǵС˼Ҳ档


469 Ҳ
ˮȻɫһ죬ģ˵˵Щô죬ѵһ֮
õĻԿһǲҪˣܵøһЩ·Ҷ𵹲ƽֻǲˮȻ̫鷳
Ǻðɣھ
ǵԼ̸ⲻҵ£ȳȥˡҶ⻰뿪
ˮȻؿһ뿪Ҷ𣬺Լ飬޹һҪ߱˵ġ
Ҷ˳ҪصԼλãЩǾȻһĺǳǳ⵱棬ľս
һЩ֮̾ͻ
ͷԴǱ˻ô£񶼲ģʲô߰ģûӰ
¶ŭֱƿƽȻط
ЧƽģΪƽԸģǶСģ棬ñץסѱû뵽˼һû£Ҳ硣
ʱԱ˿ߵ£һװͷ²ؼͷɻ˭֪ƽܸҶǹˡ
ˣֻɴܣСѡ
ƽһԵĭɣ˵꿴¶˵㣬ǰ㻹ԣPPTĺܾʣҲƯôģӽˮˣͼļĸôȥ˼ҽ
ĸɵѧģôԽԽˡҪǿǸŮӣǰѪͷ
ܣ˵㣬PPTﲻˣҲ̲סطʣո˵¶סþˣ˵¶ʵ޷ܣ˲ˡ
ðҶǰɣ˵þǲáô쵼쵼ƽǳػӦ
һŭ˵쵼ô쵼Ϳƽܾˣбȥܣǵ鷳ʲô£𣿡
ˣ˵ˡ¶һȰ˵
ƽ汬ˣû뵽һСԱҶ𣬶һЦ̾ô棬ŭҶǻ쵰ҵȻȥҸ㣬첻ҪҲø̹
ӴⲻǺô簡ҶдĮͳ˹
ƽҶ˵ҶáҲܹ£ʲô顣
ž
˵ϣҶȻһ仰û˵ֱǰһݺݵس˹ȥͬʱŭƽϼӵʲôʱֵˣ
п˱鶼һӣͣ
屾úõ˵һ˵ίҶܸⲻû˵Ҷͳˡ
ƽתȦκػعҶ׵ˣѿҪ
ҶҴңƽòУ̲סشС
ܣ˵ϺͿˣӽˮˡϴҲǲŸմˣǲǺˬҪҪһ£
Ҷ㲻Ҫ񡣡ƽǿҶ׳ӣúõشһܡ
˭񣬸ո˭˵˵ҪҴӹ˾ģҶЦʡ
ƽоԼЩң̧ͷͦأһ׳ŭ˵ģѵ˵ıåӾ͸ù˾
Ȼô˵Ҳ㶼Բ仰ˡҶ˵䣬ǰҪˡ
ƽһæ˼˵Ҫˡ
𣡡ҶЦһǰһƽŵˣ˵ţ˵Ļѡ
ƽô£ŵߣ˵ƽʵ㣬ĻһҾͰСƬƵţôճ
㣬㣡ƽ⻰ˣһֱĺأôᱻ֪ҪǱҳ֪ˣ⻹ˡ
ôˣƽҿҲСˣͷҲǺͿɴְˡҶһ˵
Ÿôְ
ôܻҪˣ磿Ҷевԡ
ƽҶе˼һΧˣЦһתͷ뿪ΪҶв£ֻȡ衣
˶ƽ뿪ȫһ£Ҷķͬһ㣬Һû
Ͼڹ˾ôȨȻһ㶼κβű衣
ƽص칫ң̾Ͳͨһѵֻ˵Ϻ磡
ܰʲô𣿡ϴЦݣϾǴŪ˲Ǯġ
еСҪ鷳һ¡


470 μӻ
˵˵ʲô˵ɡϺһ֪ôˣƽǵһǳƽɲһЩСƵ顣
ģǹ˾һʵ̫ʶȤˣǰһɣ˫ȣⱲӱ·ˡƽ˵
ôݰĻտɲСǸҲֵ֪ǲװϺΪѵ˵ʵֻǴ˫ȶѣֲɱˣиΪȻ
ңʶԷ˭ֻǹ˾һͨԱѣ̫СKSˡ
Ϻ磬㾡ܷġֻҪǰҰ£ʮ򡣲ϣǴһжԽѵһ
ƽ뵽Ҷ֪飬ǲԳ棬ôҶ졣Ҳ¸ϺĻѱ˼Ҳȥв
û⣡ôˬѲСӴͷϺ̽ʡ
ûСӺţұ򲻹ƣģһĶ֡
ԭǾôˣʱҵ绰֤°׵ġϺаЦǱŮͿ˵壬һܸɷʮ
뵽ôһС£Ͼʮˣ̫ˬˣֵֿܼԺúһˡ
ƽ˵绰¶ݣĿ䣬˵ҶʶȤ㣬ĻͱҪ
ʱˣͨ
ƽڸʲô绰ôһֱӣˮȻǸ˺һŴĵ绰
ոе£ûˮܣʲô𣿡ƽˮȻôá
Ȼ̸ҹһˡˮȻĹ˵绰Ƿǳû뵽ȻôĻؿۣڹ˾жʧ
ҶûеƲˣƽ뿪ЦЦ˵¶쳤壬˼ƽʵңˡ
Ҷܹܣô˵ոնæֻǣ³ȥˡ¶¶һЩѹ
ɫҲЩѿոôƽƽĵλȥˡ
Ҷһ£˿˵ı飬Ц˵ǹȻµĺԱô
⻰ɫɵһ죬һȻûֹ칫飬ǾЩġ
ˣҶûߣʲôȥúùҶЦЦ˵
Ҷܣ㣬ܰң뵽Ҷһ㶼ƽȼϣ
Ұ㣬Լ㡣㹤ɵóɫ˾ûߵģúùɡҶûж˵
⻰Ȼе֮⣬ֻҪǺúùҶȻᱣǡ
һᣬˮȻͻȻ˾쵼ٿ飬ҶҲȥμӡҶܾ˵ĻᶼûУ͹ˡ
˵ҶǵһβμӸ߲飬ͼǾְλǳʶȤһλá
ҶҪȥʱԶ˫ͻȻںͬʱָָԱߵλãš
ԼߵһλãָõȻǵڶλãұߵһǼܼ
Ҷֻ˹ȥɣǶ֮ǵƽƽɫѿЩήҡ
ȻһǸˮȻһЩѿĹʶ
ˮȻҶˣ֮󣬾ֱ⣬޷ǾƽĳЩԭҪְͬʱƼҶְλ˼
ƽˮȻĻɫ쳣ѿֱףԭˮȻǸҶһġ
ˣҶ˵һ¸ԵɡˮȻؿڣĿٵɨΧؾȻһǿ
ҶаԾȣû뵽СԼǰϣڿа۵ġ
Ҳѹ֣˫ǰҲûܼϣɶʱɶطʱԷġ
һᣬû˵˫ЦЦ˵һɫҸ˾˼⣬ǾʸλãǷǳͬġ
ҲôãĹһֱǳֺ֧ϣѵõĺԱ쵼Сܿڡ
Ҷ𰵰ЦŮһñһá˲䣬ԼһĺԱһҵĿģ
һۼˣĻ֪ڵЦ˵ȻҸǺ죬ܼˮܵ۹⣬ǳͬ
ܣأˮȻƽһЩ⡣
ƽ˵ҶȻᣬеģҵְλȻеǿҲԣ֧֡
⻰ȻǵüλŮܲˬ˼ҶѾ֧ˣϾҪˣˮȻҲͲ˵ʲô


471 羪ϲ
ˮȻҵЦ˵ãȻǴڱһ£ҶԵְλ뱣ֳĬʵģ԰־
ҶҡͷʻݡĻǹͷ˭óȻ֡Ǿͬ˼ĳЩ˿˵ٵ֮ġ
һʼ˵ı̬Ѿעˣûܹ
ˮȻ˺һᣬЦ˵ܺãҶûһ顣ȻҶôڴι˾ְܾλھʽΪ˾ܾȫȨ֮ǰܵĹ
һЩڴˡǣǺܸߡȻҶĹ˹ά˵һǳˡ
ҶһθɡˮȻҶ
θ룿ҶȻյţôͻȻҪأǹԼİɣȻǰһ¡
ôҶ㲻ͻȻְ̫죬ϲ˵˰ɣƽ̲סطȣ
ҶûǺһЦվ˵˵ȷʵһ־ϲĸо˵ֻǾ˵컨׹Ϊ˾Ŀ
ǵˮȻ˵㶨Ŀ۵顣ӾȵģֱӶƽ
ΣǸлҵ֧֡ˣ˵ôˡҶһ׻׻һ䶼˵ģֻǸˮȻһӶѡ
Ҫ˵ģֹٻ׻ܽϰСʱҲظġ
ãҶ𣬼Ȼ㵱˹˾ܣܵλþͿճˣûʲôʵѡˮȻʡ
У¶Ҷϧ𣬶һֶԸ˵
ˮȻҶһۣ¶ҲһȰɣƷζӦòʲôŮ˶ҪɡȻ¶ĶŮǲһЩεġ
ܼ࣬˼أˮȻʣϾڵг˫ܡ
İɣ˽⡣˫ش
ǺðɣôˡˮȻ˵һЩ飬һЩйг۵ģҶʵģƵòУ˫Ҹ뿪ɡ
ˣҶ˳صԼλãһ۴ķ羰ԺҪˡ
Ҳãڰ칫棬ʲôһЩᱻ˿˯ʲô˵лˡ
˫ص칫ңͽӵһ绰Ʒƣ𣿡
ͻزˣ컹𣿺Щû绰ˡƷʡ
Լˡ˫Ц˵Ʒƣʵ⡣
ˣ͵͵ȥҪһϲƷЦдŽϲ
˫ЦЦ˵⻹һϲ𿴼㣬һǳĵġ
ţǾˣȵ˾ٸġƷƾҪ˵绰
һ£˫ͻȻһ£Ц˵
ôˣ
һ羪ϲİ취˫ƷദһЩʱ䣬ȷʵǳϲ࣬Ů
ʲô취Ʒʡ
ոְܾ˷ǳɢԸɻһ˰ⲻúˡ˫Ц˵
ˣô죿ƷƾȵʣȻҲôôˡ
һѾԺ˵ҵ˼ǣɴԺˣˣ㿪ģһá
Ʒû뵽˫ôţ˵Ц˵лл˫㡣
ʲôϵôʲô˫Ц˵˵ϲɵ¶һЩΡʲôϵһ˵Ĺϵ
ţƷƸ˵ع˵绰
ʱҶȻ֪һУһǰļˣԶԶغ¶һ¡
¶æߵ˹غҶܣǰһ˿СǾˣƾƽӦԡ
ôнɡҶָָԱߵӣЦ˵ЩʱգҾڣˡ
ûһ㶼ࡣһöлҶܹ֧֣֧֣ûʲô˻Ϊǡ¶Ц˵
Ǻǣϴ󣬲˭ҶԼ˵ĻЩԣ˵ҵ˼ǵͷǰ˭ԺҿܾͲˡ
ʲô¶ʣҶܣʲô𣿡
šģƽҪˣҪλãι˾ܾԺܵλҲܵ顣
¶ظһ£һŻعϲʣ㣬Ҫܾˣܣ


472 ƷƵ
ţȸкһ˿ܻ㣬һЩн֮顣ҶЦ˵
¶⻰¶˷ܵı飬˵˵ллҶܣԣллҶܡ
ˣȥúɡֻҪ㾡ľְܿ컹ĻġҶЦ˵
¶˵صͷ뿪صԼλԱߵ忴ԼŮô˷ܣæСʣôˣʲô£ǲҶܹܰˣõƽ鷳ˣ
ֹǲãƽҪˣҶܶλãҪҶܵλá¶˵˵ʵλÿܲ˼ˣȴһǳҪְλ¶Żǳˡ
ҶҲǾǼ·ǳҪδ˾ϸֵʱרųصĲţЩ顣
ԲŻ˵ϣ¶úδиõĻᡣ
һ£¶ϲĽĺ̫ˡû뵽ûߣǸͷƽȴɨسš
ɴ˿ҶܹܣԣҶܵЩԣʶ϶ˡȻһ˶ӵ˾ƯŮˣ̫ǿˡ
壬ҶܹôæǲҪԸ¶̲סʡ
ðһ˵˵ɣҶûʱ䡣С˵ӦҲ֪ɣһֱҶܳԷûģǮСҲǡ
ǰҲ˵Ҷһֵˡ
˵ˣǺú£òҪЩ
Ҷ𰵰ЦЦ˵ǺСȴĶУ˵ǲҪô칫ңС¶ӲĶ䡣
޿ԲܣǮСûҸʱԸúģú˼һù
ԼСʱԺ˶յһܾˮȻʼҪƽְҶ¶˵
һĻȫһ£ܿͷ֣ģƽѾʼʰ뿪
˶аҶǿ󣬵Ȼ𺳵ĺ̨ǿ󡣾Ȼһλȵƽܱߣɲһġ
¶ǰʼŸоһжʵˣƽǸ쵰ıˡǵãʱԼԴǾܾȻԼ
ĵʱƽѾ뿪˹˾˵ǵһΪҶ뿪˾ˡ
칫ѾĺܸɾˮȻҶ˹ȥ˵ˣڳ⣬Ѿˡ
Ȼôô˵⻹Ϊ˹˾áҶһƵ˵
ߣһ֪㡣ƽĹӳˣҪһһظ˵ôţ
ˮȻƽйЭ飬ʲô顣ΪѾװ׵˵ƽʲôʧ˾棬ͻιؿ顣
Ǳˣƽ취ˮҴС㣬ʮҡ
˰ɣ㻹Ҹ˸ɡУ˵ʲôĿϽ󹦡Ҷ˳
ˮȻһԣ񷭰ۣôʲôҪ¾ʲôŭ֪ԣĿԺ˵ڹİɣ˫ʲôˣ鶼ѾҺˣϰࡣ
ģôõ£ҶЦЦ˵ҿɲҪеġĻ̫ϰˡ
Ů԰ɣˮȻʡ
ԣԣҶæصͷ
ҪɴҸˣˮȻ˵Ϊܾɶûаרŵ顣
ţСҶЦſˮȻ̵ͦزִֺ
ɫǣʲôˮȻҶĿ⿴ͷɫһ죬ſڡ
ٺ٣ʵҲֻ뿴ҪҺúҶ˴֣һ͵ӡ
ȥûҲ˵ˡˮȻ첽ţЦ˵ߣңûţԺҡ
ԼţϲʲôԼõ˵һ¡
ҶˮȻ첽߿¶Цݣ˵˾͵һĵط
ʱ뿪ЩĶǣɱɱ
ǰʱ䣬ǹ÷ǳ죬һѾˣҶһֱڵȣڵɽĶԽзԽǵġ
ڳ˵ȣʱûа취
һʱܿ͹ȥµһѾҶͬһ˾ͬһȻ׼ʱ˾ˡ
罫ĵʱ˫˽ϴŽֱʵ𣬷Ʒûи绰𣿡
Ҷһ£ҡͷ˵ûôˣ
Ʒ˵˽زеģϻǰǻͨ˵绰СʱȥֻȻǹػġ˫Ƶ˵


473 
ʲôô֪Ҷæʣ˺ڲнûУ
һСʱǰͽˡѾͷ˵ǰ㣬Ҫһϲ˫Ц˵
Ҷ𰵰Ц⻹Ǿˣæóֻͨ˼û˽ӣæ˵˫ɣȻȥһˣǲǻؼˡ
ţϢһ˫ͷ
Ҷ첽˳һֲԤУأĪģܾΪġ
ųӣٵػصУһֻһƬңԱߣһɫСӰذ
ٵ߽Լķ䣬ȻѸٵص˷¼񣬺ܿһչ˳
ƷȷʵˣǸջͱ˽ˣЩ˵ĳʣȫձˡ
Ȼձˣɽˣ벻˭
̶̵˲䣬ɫ쳣ռ¶ƺ½ԣܸܵеŭ⡣
û뵽ԷĶŮˣ
һЩʱգúСһЩְбԼϵеŮˣƷȴǸողŴӾǻ
뵽ƷϲĻصУȴȴǲпİܣһ̣絶һۡ
ΣһҪøйص˶ѪĴۣ
ʣԷĿһҲĶƷưȫŽΨһɡ
Ҷѹеŭóֻٵز˼绰룬ССҲа⣬㡣
һΣѪ죬ҲҪ˶֪
ۣǲǵġۣŮˣ
ʱ򣬷׼ʱˣʣԷѾ֪ص˼УԲŻʱͨ绰
Ҷ洫һ˵Ϥ˲Ǳˣձɽ氵ɱɽëë
ǣҶͳҲûȥڵȶԷĵ绰
Ǿͺã㡣ʮӣǮ·ű㡣סʮӣһˡΥκһа֣ˣͲҪĺ
˵Ůˮˮ飬ֵĶءɽëëؿ֮˳Ϸ䡣
ıڽǿ°ʱ䣬׶³ʮǲ̫ˣҶȭ¶ɼеķŭȴ쳣ƽȣ
ҲܣԼ㶨ɽëëⲻԷ̫ʱ䣬ΪľǲҶֵܳ׼ڴæУ׷ġ
ãô֪ڲСҶӦ˵
ԣסʱѾʼˡɽëëؿڣȻֻƷƵǰ
Ʒϳ˿־循ţһԲìܣ־ģǿΧЩ׺ݣߴˣ¡
ҶûƷ˵æƷƣ
ţƷƵ˵ͷ
Ʒƣţõģʲô롣ȥ磬һȵģԣ
Ʒƺһû˵ͻȻ˵Ҫ磬㲻ҪǺöˣġ
죡ɽëëһ˦ƷƵϣȻֻЦ˵Ҷ̸ʱѾˣϽɡĻôεε˾Ϳϧˡ
Ҳ˭šƷƳʲô飬ҲɱɽˣĲΪˣҵĻĻûв׼ġ
ҶͳҼԵдһֲֿɱϢӾĵдһ˿ֲ
ɽëëŵ绰ƺܸܵ־춯صɱ鲻Խش˸Ǻܿ췢ֶԷ˵绰ɫЩؿһƷơ
ʾ˰ƷƷһԣκҶҶˣŮ˻ôͿô
ˣȫҴϾҪΪ֣ǾȫˡΣһһҪɱҶһƯƯʤ̡ɽܲڲվȽŸȫǽĶˡ
ɽëëһΧļʮʿ֣˵ֻҪɱҶһξˡ
ǣһձȻͰտʼúõȫȥˡ
ɽëë¶ЦݣȻҶѹ֣Ȼ˶ԷƷƵںʵȲʤȯ飬ֻǳСĶѡ
Ҷ𿪳и˫һƽȻٵʻĿλãϵı쳣Ȼ
˵ֻҪǶʲôֶζ⣬ҲԽܡǣҳֶԸ޹Ůˣǲܽܵ顣


474 
ʮԺҶڱſڣ֮ҪʮӣΪֻô죬ȵʱ䡣
ʮӣΪ̫ںƷƣ¶Էˣ
Ҷ𾲾վſڣнŵɳϵı鿪ʼָƽ
֪ʱһܼܻţ
ĻԿһ
ſҶһǰ¶Цݣ˵֣
Է̬ȺܰԵţǳ񡣵ҶûٱûԹԵؾ˫֡
ǰϵ˺һᣬſ˵ˣȥɣӳ㡣
ҶһߣߵĺΪҪڶ̶̵ʱ䣬˽һȻֶͨδݸиĺС֪
ɽëëˣվ¥Ķ¥ԶԶؿһ¥ҶǱס˫ֵƷƣͱƥסˣһǹȶš
Ҷ𣬲ͣҡͷ˼ԣϣҶΪ¡
Ҷ쳣ĸжɵŮôĺ£Ȼƽ飬˵ˣ˰ɡ
ˣڿЦ𣿡ɽëëһЦ˵Ҷ㵨ӿǹ󣬾Ȼĵǹƥ
Ҷ鵭Ȼ˵ǵ󣬵㵨Ӹ󣬾ȻҵŮвҡʵȫֱҵģαΪһŮӡ
ЦôõĽݾߣҸôȥ㡣ɽëëطЦԼܴ
ɱˣ㲻ԼΪ̫ÿһ㺦˶ȥˣѱæù𣿡Ҷڡ
ߣǱҵ˵ɡɽɫһ䣬ܿһЦ˵
Ҳļˣѵ㲻ΪѵձСˣҶЦŷ˵
жҪʱģԣھܵһЩʱ䡣
ҶҲûá㣬ȥЩʲôأ˵ֻҪܹﵽĿģʲôֶζںɽëëΪܣǵõ⣬Լǳ
ðɣҲ˵ЩҪôſϷˣҶƽؿڣ澪ţż־Ʒƣӿɱ
ϴ˶ˣСȪүҪˡԣɽëëЦһ˵ܼ򵥣ǻĺڵһ˵ڣʾһ¡
ƨëѵãǺúһ£ôԼġ
ԸһԽƨëóһʿҶһ˦ԵĵƺХŹȥԵ쳣
ҶЩȣƨëӾȷʵǳǿȻѲֿٵ̧ס˵ȵء
һȻֲɽëëЦһ˵УٺҲ״ˣϽʼɡĻҲŮͱϼ
ҶаΣһʼԸ̫ܵĽӴʱǵԼһǣû뵽һ컹޷⡣
㣡ɽëëȻֱ̧еǹƷƵȲһǹ죬׺ݵ˵Ҷ㻹֣
Ʒ̲סزҺһֻΪŶĶͷð쳣ʹѿѪȲ˳
Ҷ˲䶼һ£Щѣû뵽Է˺ݶֻһž޴ʯͷѹʹ಻ѡ
һ̣ûκεԥеĵֱӶԼȣݺݵ˽ȥ
ֱûȣӺԵһ
ʿû壬˾ҵʹѪֱȴ˿ûзһ˿һƺûУͷк΢΢¡
ҶҧҧֱӴϰ˳Ѫɽȥ
ƷƿһĻϵҲ̲סһƺ˿־壬˺£ֻ¥ǼᶨĿ⡣
ɽëëһĻһ£ܿ¶ϲɫû뵽С˼ҪĿɲЧ
˵ҲǴҲ룬ˣƷôл뿪Ůˣ˵һǱԼˡ
ɽëëаʼЩӣҲ˶ѣеǹֶ׼һԶƷƣأһ㣬ٲ죬Ҫǹˡ
Ʒʱ˿־壬ֻǲͣҡͷֻϣҶܹԼ
һ̣ȫԼĴûбȿµĺ


475 Ļʹ
Ҷ𿴵Էеĺɫβ˿ԥ𵶣Լۺݺݵز˽ȥѪٴηɽմϵ
Էʵ̫ˣǰĻǿ֣ǿµٶȾȻƷƣڣ¥£в׺Ʒơ
ɽëëϵϷ֮ɫӵŨ˾ηԲУȻл죬뵽ϾҪɣޱϲá

ҶһٴֵĵĴֱֻۣ滻棬ѪɽҲ̶á
ɽëëϵĵɪԽŨҶԲУҲ̲ס˵ЦеǹҲƽ
뵽ľ˵Ľɲ⣬쳣һС¡̲סЦٿ£ΣɵؾԵС
ҲãǸʾţƣ\ľǰһ°׵ˣٲ˴еõĺô
ôǿһһűϣ亹ֱðɫҰףûõķˣοлôలš
Σɽëëȷʵˣʵ˶ˣһǶѾиˡ
иĶ̶ʱ䣬Ѿ㹻ܶˡ
Ҷ𿴵һ˫۾ǰһ˫Ĵ۾ɽëëˣеĵѸٵذγѪɽ
̶̵˲䣬еĵͬһط˳ȥֱɽëëؿλãٶȿ磬ǿֲ
ɽëëʱһ£Ȼٵزã֮䣬ҶżأصץסˣȻһԾȥ
ʱʵѾʿعǸûлᡣΪʱ򣬽ʮηɵ֣ͬȵһǵĺ
ˣȫĪе˵ϣûлֵĻᡣ
ɽëëҪ¶壬ٵ̧ǹʱҶѾǰֱۣǰݺݵһװɽëëؿλãֶеǹ
飡
Ҷ׼ɽëëԥؿǹɽëëȲȻٵƷƵߣȡõĲƥ
һذ׿ٵػ˺󱳵
Ʒһ˵ҶѪæſǻ˵磬ֱۣһ¡
ҶǺһЦ˺һ΢ɾ·ٵذƷưһȲЦ˵û£Ƥûϵġ
ôû£ôѪˣƷһż˲ԼʹæҵԼĿֳ
촩һװȹӣȫ
ҪҪæһһֻСֵѩ׵ɴĲǱˣСԣСҶϵһˡ
ʼ˶Է뵽СԵ֣Ӱ֯ûֶΣ̲ͨСԵĺ롣
ȻСûʧ
Ҷһ£û뵽СԾȻôϸƺ֪ˣɴ׼ˣЦŽ˹˵Լɡ
СʵֻƷԱߣĻֱӾ֣Ļķϻ
ƷæùɴٵذҶǳ档
ɽëëȲǹʹ಻ʲôǰŮȴҶ
г˷ŭͿ־壬Ůôֵģңôˣôһ㶯ûС
ɽëëҶĿ⿴˹Щʹѿ˵ҶΪʾû𣿽죬һҪǼȫ֮ء
ƾ㣿ҶĮĿ̺ŨŨɱûһ˿ֻӵɱ
лҪʣɽëëȥүˡ
ܽᷢЩʲôɽëëĽעΪһԭµĴ
ɽëëЦһŭش󺰵ǻǹڵʲô
ʵҶʱѾΧǹ֣͵ҶԲ֮жʱǹɨ䡣ʱҶͷۣҲ
ֻϧеǹûг֣ʲôûУеֻһƬɫ쳣ѿв龹ȻΪʵԷȻֹһǱ롣
ʱһӰ˳нʮˣȫ˳УҶһ𣬶ѳһСɽһ
ƷƵһЩ壬Ȼ棬ôˣǵһοЩ¡
Ҷĺ󱳣˵ڣ¡˿û£һϾȥҽԺ
ţ磬û𣿡ϴε飬ƷԵø򶨣ҶѪоͳ˵ǡ


476 ̫޴
İɣûµģҶЦ
ɽëë¶ŭû뵽Լôĺ־ĪˣŭؿԱߵСԣɱǣ
ûСԵؿڣڴͬʱʮӰӰ˳һɫĺɫ·һɫŮˣһɫĮ顣
Ҷж̲סذޣʮһǲֹ죬ݣĬҪǴп˿еֻǳĮ
ˣµġǶֵʱ򣬶һںԼϵʹӰ֯Ĳ򵥡
ɽëë˵ɣ˭ָʹģҶ𵭵ؿڡ
ҶΪԼԶңɽëëʱȻôš
ôѲ㻹ʲôţֶûʹóҶʱȻȻһЦ˵ǧҪңνֶξһЩ氲ŵľѻֺһصǹ֡
ǵĻҲòҵĸǣڻŵĸʲǧ֮һ
磬Ҳ̫Сҵƾǣôǧ֮һŵĻᡣ˵ǺСС˽бӣиߵĹ½
ɽëëɫͱжôѿһ߽Ľʮˣǰ漸ˣгǹҿǹַǾӢǹ֡
ҶЦЦϵʹƺȫʧɽëëߣʣ˭ָʹģҪ滰һ
ɽëë¶־壬˵˵ˣͲɱң
ԣҶ˺һᣬſڡ
˵㻰
ĻûвġҶ𵭵ؿڣǣ㵨һĻͺúҹɡ
ɽëëҶĻ͸оһ⣬˵ɽͷľ˷Ըġ
ǷϻҲֻ֪ҶؿڣӦҵ˼Ҫˣ
ʵֻ̽һ¶ѡ
УǻĵһֻҪǸɵ㣬ʡվȽŸ⡣ɽëëǿ˵ˣνĴȻǶƷˡ
Ȼ쵰Ҷŭû뵽ĸձ˹ᡣȻһǿеľ޴棬򲻻ðôķա
ȷûƭңô飬ƾô֪ҶЦʡ
ɽëëҶСƵ˼ʱŭҷ쭣˵\ľ˵ţ֪µһĸˣһ
Ҷ˵ͷһЦ˵ܺãллṩϢ½˵Թһְ취˱־壬񲣬Ǽ٣
ȷ¡½ͷش
ɽëë⻰̾ͷӦҶ¶˾ֺ;ŭ
ܺã㸺ԹҪľЧҶЦЦȻ󵥽أС
㣬Ҷ˵ҵģ㾹ȻԶţɽëëŭش
ո˭˵ģΪĿģԲֶΣοֻ˵˲ɱ㣬û˵㡣ҶЦһҡͷ˵ֻԼ̫޴С뿪СԣұƷϳ
Ҷ뿪ɽëë뵽Լɷİ׳գһŭشҶ޳֮ͽԶŵСˣҪɱ㡣
ҪҪҲҪɷӣ
㣬һᣬҲҪӣɽëëҶ뿪ʱѾ½ƣɱܡ
ҿ԰£ʲôҶԸҶ
Ʒ¶Щģ뵽˿ʼĿɶ뵽ڻѪûˣ̾ͰŮ˵Ŭ׿
Ҷûнеһ˿ҲƷеǹ֮󣬱ɢ
泵Ѿ׼ãҶ˳ƷƾͿߣһ棬˵Сù½л˵
Сһ£ǵͷѹ½˹
Ʒ˫г˾ȣ֪ںڵݣǲ֪ôģǴڵλƺԼҪ߲١
ʼӦһս֮
½޳˳ҲӢģе䣬˫ֺϸϸøŮһʣĽҲǳġ
٣Ҷжò̾һĸ֣һʵСٵľ֡
½һ£ûȤ£Ҷ¶ĪЦݣ΢Цſʵ
½һ£ػش𣺡磬Ҳ˼ڲѾڰ𣿡
һҪȫҡҶƽؿڣжԹ½͡


477 г𱨳
ǻҵģ½ĮȻһЩϲ
Ҷҡҡͷ˵ǣҵ˼ǡô˵ɣѡ
½ԥؿڣ϶
ҶûЦ˵Ӧҵ˼˰ɣ
½عҶ˵ĸ˼ûܾ̾룬˵ʵĵġ
ĵĲ⣬½Һ㡣Уδɾһ˵ľôˣԼúÿһ¡Ҷܹ⻰ģǿˣѲ⡣
ڹ½ˣһһУҶͿԿǸһԾŶˣǸΪ˳ŵƴˡ
ãҿԻȥ𣿡½ʡ
ԣҶЦЦ˿⣬Ȼ˵Сɡ
СҶĻæ˳ӣ½վԭأ¶˼ΪѣĶˡǺȻԸࡣ
С˹Ц˵ˣǺѵŶ
½Ȼð̧ͷĮؿһСԣɱڵģЦ˵ҵȻ֪ѵãʲôʸô˵
СһЦͻȻһռ˲Ũҵɱɱÿѹʮηɵ˲ռ˹½ڵĿռ䡣
½¶еĽͬһâҫ̶̵˲䣬̳ʮַ֮죬ֱ𺳡
ǣɫǱˣúѿΪʱһĺϡֻҪ΢ǰƴȫҲҪˡ
ֲҲֻǲѡСȻһЦ˵Կʵһϸ¡ڿԸ㣬ҿǿˡ
˵ʵʲúø磬Ľһһָߵľ硣ټˣΪ֮ɡ
½ĮȻؿС뿪ոȷʵΪ⣬Ż˶Էɳ֮ףʲôԭıȶԷ
Ҷ§Ʒϸ־ΥʣƷƣ᲻ո̫ˣ
ᣡƷҡҡͷ˵Ը׼ˣͱַʽԿһԼ
Ҷû뵽ƷƻּʶǿЦһ˵˵ԴӸңüζΣ粻ãһֱûб㡣
ûˣ˼ҲÿζúõġԼûңų˵С״ģԺԼСһЩġƷϴЦݣµ˵΢΢üͷ֪廹ǿʹоġ
Ҷر˵ģԺһúñ㣬κ˺㡣
ţƷƹɵص˵ͷû˵
Ӻܿ쵽ҽԺŽػƷƵ˲رأӵֻǴӴȲ˹ȥû棬ҶʱһЩ
ҶʸǷǷǼȷʵݣҽеһЩĿġ
ҽٵסϸһ£⻹ΪҶѵƵļãû˼ҪͷҶȻôãҲҪôʱ䡣
Ҫ£СҽԺרŸŪһ˫˵ĸ߼Ʒסһ
ʱѾûбˣС˽磡
Ҷ˵ͷʵԹûʳСӵû˵ѣԭʱȻŭȴĶԷǹ߼޻
û˵ѣɽëëɽ鰵ɱһӳ\ľšԣ֪\ľ顣Сش
Ҷ¶ĮһԱߣʱƷѾһߣ֪û˯š
˸ҵҪ֪ϰߣⰮãһЩľ֮ġ
Ҷڣг𱨳ԩԩȻĻ֮ˣͱ룬ٷͬһ㡣
֪ˡСҶеļΪر˽ԸȻ֪ڳհհ졣
ϰɽʡίǣв˶Ǹصĸ߹١óȻ»ǳ鷳
ǺǣҶһЦ˵ӷͬҴûҪԼƲɻƲġ
ˡСҶе˼ҳΥ֤ݣںƲȻԽ֮ڷ
ıٴҲ㹻İ취ԾͷⱲӶӼг


478 һ
˴͸ҾץסһݺݵشûҲҪһҶؿڣſµĹâ
߼޻£ĹӸ˵ͻƵ㻹Ƿǳġ
ҶСʵҲ롣
ˣɽëëͷľĶҶС¶ɱҰҰԵ
Сҡҡͷ˵ɽëë֮\ľѾסµĵط֪
ǹģɱôˣľġҶ˵úҹ׼\ľܿͻ
һҪҳľڵλáУҲȫ飬Էһֵֻ鷽ʽļҪ̵ʱ֪ʣµɽ˵ײĸλãȻһ򾡣һ
Ҷ˵ʱѾָƽԽƽԽѹǷŭ
ȻжΪŭʧȥǣȻɽȫȻҲδܻᷢκ״
Сո뿪Ҷֻ˫ģͨ˵绰Цź˫
ôƷû°ɣ˫ĵʡ
û£أѾڼϢˡ²ϰ࣬úϢһ°ɡҶЦ˵
˫⻰Խţ˵ûڼ
Ҷһ£ʵȥˣ
ţðûǲǳʲôˣ
ҶЦһ˵ûʲô£һԶƷƣƷƣ˫˵
ȥֻݸƷƣʵƷһֱû˯ţĻ᲻֪
ƷƽӹֻЦ˵˫㣬ң
Ʒƣû°ɣˡ
û£ллϵˡ
˫˵ȥǣ룬ƷôûҶ𣬾ǵˣЦû¾ͺãǾȻȥˣԺġ
õģƷƹ˵绰ҶǱߣŬŲŲӣ˵磬ɲԱ˯
ɶ
һ˯İطϰߣ˯š
ã𶯣ҹȥҶʱƷƳϧȳŵأֱƷƵĴ§Ʒȥ
Ʒ¶ôЦݣʹҶĻ꣬޲ȫϡ
Ҷ𰵰ЦƽԶԶؿţܸоƷǾ޴һԼҪܵؽӴһˬȫ
ƷƣҪҪôⲻҪҶЦһ
ôˣ˼㣬оƷƸо쳣ůֶصϢķĲͣ˵˵ĻΡ
ҶЩεذЦԼծԽԽˡ
ƫƫʱƷҶУС˵磬ܴǲǸо
Ҷһ£ǰ崿дɬգ̲ס˵ȷʵ͵÷ǳܡ
ҰɡƷ˵꣬ŲӱŲ档
𶯣ˡҶֹʱſæϽ˵
Ȼʱſվһ崿ĻʿֽһЩİɫʿСȫ˳
ͷϴñӣµ쳣ˣǰĹĵģǷǳߣȴ˵ķζ
ƷҶĻûȥʲô
СѩôҶ̲סʣǰĻʿǱˣǸҶЩʱûķѩ
ѩҶһЩϲãͬʱЩģ˿ûע⵽滹һˡ
ߣô뿴ңѩߵ˵ЩʱվȻԼҲ绰绰ҲӣԼ㶼Ҫ˾ȥ
Ǿ̫֣̫ˣȥˡһЩʱҲǱ跳ˣ쵣ҶΪʲôԸ鲻á
ĻͬһУôôãûȥǼ
ôƯɰô᲻㡣ֻǣҼǵ˵ʵϰӦѾѧ˰ôỹҽԺ
ߣѧ˾ͲԹæ𣿡ѩһ䣬˵ˣһæġ˵ֱۺȶ˺صˣû˰ɣ
һСˣûµġҶµ˵
ᣬƷƿܾ̫˿Ҷ֮䣬ǰſȥ˿øСռ䷶Χ
ȻҲΪǿµһ÷Ҷĳλã͸һƵĸо
ҶɵطһˬѩҶһæŹĵ˵ôˣǲˣ
ûҶæ˵
˵㣬ôϲ⣬ǲȥ˼Ҵˣѩû£ŭʡ


479 ʱ
˼ˣܲԴаҶЦ˵Ҳ֪ɲҰӡ
ҿǱӣû˵˵ͦصġ
Ϲ˵㿴Ҷ⶯ˡҶЦ˵ˣôˣ㻹ȥϢɡ
ѩ⻰ɫ̲ÿ˵òײżһ棬㾹Ȼ͸˼ߣġ
ҶЦһ˵ֻǾ̫ˡ
ʲôֲʲôֻǰֵѡѩǳٶˣʲôû֡
Ǻðɣһ᣿Ҷʡ
ˣһҪȥ鿴һ¡ѩЦ˵ܿƵ˵浹ùû뵽ҽҲֵࡣ
ʲôҽҶȵʡ
ϴҽԺſڼǸˡѩ˵
˵ˣ۾ǸǰɡҶʱݵӣԷƺԷѩǳ˼˾ЦҲһЩǺˡ
԰̬ģɫɫؿ˼ҡֵ࣬ûҶֶţҿ˼һ飬ݺݵزһš
ҶһЦ˸Ĵָ޵˿ŲˣСĵ㡣ҿԼʵС椿СɰʱǺܱ뺷ġ
֪ģ˵ˣȥææˣһ찡ҹ˾ռұˣҿǲóѵġѩЦЦȻת˳ȥ
㿴𣿡ҶƵʣЩζԼطԵĸɸɾˡ
㲻񣬱ǡѩת˳ȥ
ѩ뿪Ʒһֱ˳ʣ磬˭
һѡҶش
ֻ𣿡
һġҶֻô˵
Ʒû˵ʲôһᣬűҶ˵磬Ժ˺ܶƯŮˣǲǾͻ᲻Ҫˣ
Ҷ§˵ɵѾͷҲ˵ϼûʲôŮܱǿġУҲԶĸα˭Ҳȡ˵ġ
ţƷƼرҶ
ʱһһعȥСʱˣҶò˶ãѩһģȴһֱûй
ͻȻ֮䣬ԺоȻһֲԤУԤһĸоѩʲô״ˡ
뵽⣬һԱѾ˯ŵƷƣŹغãҽԺȡʱѾЩﵹͦġ
ҶƾԼĸоţΧĶȥѰҷѩڵλá
ͻȻҶ𾭹һֵ칫ҵʱжײƹš
ʣˣƺЩ쳣̿ȥŴڿȥΪʲô
ǣƾǳѰһ쳣ķߺʾǷѩ
ҶϾŭٵߵſڣȻһڰ칫Ҵ棬ֱӾͰ߿
ʱܲǲŪ״ˣ
ûŪǰһĻдŭʱֻѩ˱Ƶ˽䣬ϵĻʿһƬң⿪˲٣ļ¶˳
ܵһЩǺɫ֣һҲܿһ㣬¶Ǻɫ˿ࡣѩֿʹı飬ʣ϶Ǳҩˡ
ʱһЩĴŰɫװҪȥѩ·תͷֵؿŴҶ
ΪµĻʿƭѩæֵ࣬ٳҹ˾˷ֵʱ򣬿Եóѡû뵽˷ˣһ˲䣬ȻЩš
ѩҶ¶˾ϲǴʱûʲôƶ˵ƺô
Ҷʱȫ˸ոҽߵʱһҵʹȻʷͬѰϾ֧ȫʱǻǿҵľʹ
Ҳ㻻һˣֱˤڵˡ
ҶŲһģһ˿Ѫ˿ʱȫ˲ϣȥǸʧܣŲЩĵؿ첽嵽ѩߣϸ׵С֣ٵز鿴һ塣
ãһжҲû⣬ӦֻһЩҩҺãԼļʱ
һ̣һҡҿԼˣסҽԺĻѩҪˡ
ͻȻʱѩ¶˾֣зϸ΢˫Ŭضһ¡
Ҷÿ̾ͲзϮԭʱܾȻݺݵشҶĺ󱳡


480 ð
Ҷ֣ȻԶƽôܻᱻɵһ»СӿٵһƫѸ̧ץסֱۡǰǷѩһˤϼͷ
ҶһҲǷʹ
Һܿ죬Ҷת䣬°;˿µػݷ˳һ仰
Ҷ챾쳣ķŭرǰ鼤쳣֮£ץԱߵӣݺݵܵͷ
ҽ㲻ֻһɾ޴ѹʹ಻ȥڵϡ
ӣھ޴£ôһıΣɴ˿ɼһ֮ءڻŬѾǳˡ
ҶʱŻصѩߣٵذһĻʿ߹⡣
Ϊ⼸¶һ㶼СϿʼţĶܴ󣬺ܿͲв̽ͷЩֵҹıҽʿ˹
ףܿǰ̴ȡ
裡Ҷŭ⻹ûзй꣬ŭһץԱߵֱӾ׼˦˳ȥ
ҽǿµĵɫҰףųˡӦҺãֻĴȣɱһĽ
һĻñıһȻף⻹ˣеľҶ
ҶЦһһ򵥵֣ץסһ˵ֱۣһ˦һǰͬʱһ˵ס֣
⻰˶ͣһ£̴غȸ״ץסǿϻʿҷˣȻɱңֱɥĲ񡣡
⻰׷׶ñӵĿ⿴Ҷû뵽˾ȻǸĵˡ
ҲҪ֣Ҷһһǿѹ˵ѩϾ˵ʵô㡣ܣһῴ㻹ôߵڰס
˵˵ǻŸʲôѵǷǵҴ绰о𣿡ŭ
һᣬҪȥܽеľɲǱˣ÷򣬶ھһС٣ƽҲǽ÷ʮ㡣
ҶĿɨ˼һۣǰԣ˼ұǲˣֻҪ÷ѩ˵ʲôˡ
ס֣ô£ʱɵƷһһŮӦöǾ졣
Ҷһ£Ǿ죬˵λã쵰ȻҵСѩҩûΪײˡ
еı࣬ؿһܣʵô𣿡
ʱѾ˰ܴ˿ˣܵȻϣŭץҡ
ѩҲ֪еʲôҩʱѾŬվ˵٣ҽ£ҵġ
⻰һǳµӡ
оѩĻ˵ͷʵʲô֣
Ҷ𣡡Ҷ𵭵ؿڡ
Ǵ֪ˣǣҶ鷳ڸһؾ¼У˸ҽһ£ٴؾѶо˵
Ҷ¶ԹԵЦݣɨһۣ˵¼ôȥֺ鷳ġ
ߣϻʲôأȥ鲻ӦõģŮһЩͷӡ
ǺǣҲǡҹģλͰôʱ͸ϹˡҶŷ̵ؿڡ
ѩЩ죬֪Ϊʲô˵Щ˵Ļһǵľ죬ɲǺ¡
˵⻰ʲô˼оؿڣո˵Ļһ׼ˡɻףˣСҰ
Ů⻰ǰֿ߳ƺҪӿڴͳȥסҶ
˿ҶĿͻȻ¶ŭһƿѩȻԼѸٵһͬʱǰԾ
ŮͳľȻǹͳһ˲䣬̾ͶҶԥؿǹ
ΪǷҶѾǵľݣԺԥж
飡
ӵ˳һ˿𻨣ҶȥͬʱǹҲΧһƬţ׷һܿȻǹﶼ̫ˡ
ҶĿһ˳ץԱߵϵֱӷط˦ǰŮ죬ߺХŴҪǹŮ졣
Ůɫ΢䣬æһգͬʱѸٵһתʱҶҽ̤أһԾ𣬳ео졣
ȭͷ͵˹ȥ


481 ɱ
оɫ΢䣬˲ņ̀ӭȥײһɫһ䣬ֻһɾ޴Ϯ˵ɳȥײһԵӡ
ҶͺǿοǾӸ£ǰо֮ӽŷ֮ĿɿڴйȵһֱײԱߵŮ졣
ٶ̫ˣŮ췴Ӧӱײ˼ҶȻŹôõĻᣬǰⲿǿһѹѹŮǹϡ
ͬʱٵһУöԷеǹϡ
ʱоͳϵǹ׼ҶĿɱֱӾͿ۶˰
ѩʱһԣһľţոյ鷢ڶ̶̵ʱ䣬ûзӦʱٴμ类ԷǹҪĲ඼Ҫˡ
ʱҶ𲻻ŲæֳһŮ죬ȻһȭݺݵжԷؿλãŮҵ÷ӵķ
飡
Ѫɽ˳ӵŮ죬ǾԵҪλãһŮʹһʹӿн
ʱҶ˲ʹŮ죬ѸٵǰһԾڶ̶̵˲䣬Ѹٳ֣һоļ
оӵײǽϣֻѪһӿʹ಻ѣеǹҲǷ˳ȥû뵽ҶʵԶԶ󣬾Ȼ˵Ŀ¡
˶̵˲䣬һнһУһһ˵ҳ˵İԵˮ
ҶȵڵϣôһᣬֱۺѪֱȻոеķֺû˵Ȳҿݵսȵ˿ڱѿ
˭ģҶǰ߳һĿĮгɱûҽԺܴɱ
ûв´һп϶аšѩͻȻ֣пǶԷһʼİš
һеĿģԼֽ˵ʱɱԼò˵ԷȷʵԼС
оؿһҶʵôǵ쳣ģ
û˵ǵ쳣Լ̫嶯ˡҶøͣЦ˵˵ɣ˭ģ
ǡоͻȻһԾйһƬľϸ룬ĿǳҶ
ҶаԾоͻȻ֮Ҫǿ٣̶̵˲䣬˽ľ룬ֻҶֹȰƶֺԥ˦˻ȥ
оɫ쳣ѿٵزÿ壬ܿһ˿˿Ѫ
ж
Ҷаǰ̤һʱ򣬶ԷѾڵϣѪ˫ôġ
Ȼû뵽ԼĶС
Ҷа£ոһСģԼ壬ǾˡϾô룬©벻Ҫλǻνġ
ҺãСĽӹһ١
оڵϣû˸ҿҶߣһᣬһá
ʣ϶Ǽðġ
ʵȻûʳѾ϶˿϶벻ɽˡĿܣӦǱߵˡ
ȻҲųձɽŪ顣
ΧǰһеϴӾŻָ򶨣¶ţոҶıȷʵ̫ǿˡ
ңǻؿˣֺͽȻûдʯ࣬˱ڸѪֱ
磬֣нţҽ翴ѩ˵
һҽæվ˳ҶЦЦ˵ûµģȻҪġ
һΣܿˣҶСԸ˹ҶϵѪɫ࣬һɭֲĸоָоͬ¶еԾ
ûãҶС˷ѩһЩ̾ͰܴˡȻͬʱѾȥҷѩʻ
ԭѩǵҶסҽԺ֮󣬲ŽӵʱҪʱæġԣȷһбҶġ
ֻǣ̫类Ҷʶˡ
ҶСѹеŭ⣬һʱҶ𣬵ҶȻҪֻǴ绰ù½һ˹ߡ
٣Ұȫϵߡ
ܿ죬Ҷͻص˲ƷƽǱɽ˽ٳ֣źôãˣˣһֱûѹ
ҶɻԼԭĴϣ˫΢΢رšЩɳڵĿʼû뵽Էôչ˵ڶж
һᣬóֻҶСй¾ˣ˽´ͬʱԸСʮ־ȫ쵽˵¡
Сʱһ˶ſ˽ȻȻطϣ̧ͷһۣ¶һ˿ȡ


482 Ԥ
磬ѩ̲סʡ
зƷƣһסġҶ̹ȻһЦ˵
ѩһ£ʱԺһĻŴССĴ˵ԭʼڵġʼ飬Ҳòһ򣬿϶ġ
Ů𣿡
ţҶͷ
ѩЩƣС˵ĻɰһЦǰĵʣ磬ôˣ
Ҷ𿴵ɰЦݣЦ˵İɣʲô¡˵û£ڳ㣬Ҳȫûġ
ǰҶϲô˵Ҳ̲סѿڶ
û뵽ѩȻ¶һĨɬ˵Ҫԣ
Ϊ뵽ǮС˵Ļ뵽ôã綼ԼԲŴ󵨵ؿڣҪû߳ʱһ
ҶǴκľ쵽ˣǴЦ˵ð㲻ҡ
ߣʲôҡѩһԱߵƷƣ˵ŮԱߣͲ±
㲻Ҿֱ˵ҪɡҶٺһЦ
˭˵˼ҲҵģѩЬӣҶĴҶұȥ
ҶһԺв˷ѩǰѩףǰɫʿºɫ˿ȣߡ
ѩоҶִſҰĿ⣬Ҫˮ
ҶƺŵɬζС˵ĻȡѩŸնʮһִ࣬ɬĸо
ˣѾͷ㿪¶ѣ㻹ˡҶϴаЦݣ÷ѩһɬ
ѩС˵֪ǹզء
ڶϣƷ˯ۣоԼůĻУϵЦ쳣񾲿ġ
ƷƣˣҶ֪ʱѾ˯ƷƵԡҹʲôû
ţ
ˣƷƣ첻СĿռǱˡ
Ʒһ£ɫ΢죬С˵磬ң㲻Ұɣ
ʲôҶʡ
ûиʵʵҰҼŵҪعˡƷС˵ռǱȻûдصϢĴһԲ³ġ
ô㣬ֻ֪˵Ǽﰲŵ㶨ûУҶЦʣĵҲǱе顣
Ʒ¶Цݣ˵ӦⲻҰѾˣҲһ
ǺǣǾͺã軹Ƿǳġ
ţǶҡƷɫ¶һ˿Ϊѣ˵˵Է⣬ܲô׷
û£ֻҪûͺôҶ𵭵һЦϳţʱԼ֪Ϊʲôôš
ƷƵ˵ͷûзУġ
Ҷƺõúܿ죬Լж˲٣̶̲ʱ䣬ֽͨʹѾȫû⡣
ҽԺҽĿɿڴֱ棬뵽˵Ҷ£һ㶼ˡ
ܺõô죬벻ҶķЩͳĳǿʡȻķ޸ҲǷãñҪһ²Ż῵ƣֻҪ죬뿵Զˡ
ƷƵƲأû˵ͷӵҲû棬ʱѾȫõòˡ
죬⣬ӣСˡƷƣҶȻûи֪ݣҲѾûκ˼ˡ
ã˿һԺ߳ҽԺſڣҶüͷ΢΢룬˵⣬Ʒ뿪ҸС뿪
ôˣʡ
ҶҡҡͷЦ˵̫ˣܾɽ˽컹ʲôж
ǺðɣСĵ㡣˵ɽӵзǳǿĻ
Ҷ˵ͷ͸ӺСһӻʻ˳ȥؿǱӣСҶߡ
ҶЦЦʵСô
Сٵ˵һͬʱ׼õϵݸҶʱ䣬СѾһѵĸϢ
ϢгһЩϰ֮࣬кܶģϲʲôмŮˣƫĸϲȥ棬ʲôȵ֮ࡣ
ҪǷ˺Сһ򡣸ҪǣľȻҵֻû鵽ԷյĲص㡣
磬к˲Ůˣ쭳ײ˺üˣǰаƽڶ󻯣ԿԸһشСҶ𷭿ϣſ˵


483 ֽϻ
ҶҡҡͷؿڣУͬһ㣬ЩҸʦкܴĲԣ򣬾йϵҲС
ңҪ֤ȷ䣬ϰֶȲЩûб𣿡
ʱû֣Сҡͷ
ٸһʱ䣬鲻Ļ¡ҶָָһܶŹ¼
ŹƣԭǼ򵥣ΪһŮˡ
Сһ¡
ûƼҳ֡Ҷڣ˵ҪΪ˱ƶŮˣ¶ƼҴ٣ô
磬ǲеˣһҴǿ¾ҪƼҺҵıŶꡣңҴĿԷǳ󡣡СЦ˵
ˣԶҴΪһƳΪԼˣΪıĲߣֻҪʵαҴ
ҩУЧѣ˽ٲΣ״̬ȴ£ϼѹʱٰѸո˵Щ鶶оҲøڼȹ°뱲ӡ
ҶĮֱҽԺָʹġû뵽С˺ݶһһ
С⻰¶˷ܣ˵ǻûжԸһλȨص˵Ķӡ
ʱСӵһ绰ģ绰ݣ¶ϲ˵绰˷ܵ˵磬ҵһɽˡ
һɣҶȵʡ
̶ʱɽڲ˹ϵ÷ǳƨĵǸЦտȾƼ䱻֪ڵĵطҾ˵סŽʮɽľӢ
Сӣöˡ
Ҷ¶һ˿пЦݣɢһĺɱ˫˵䣬ͬһ޵׵Ԩһ㣬ͬޱߵҹĻ޷ȡ
磡ССؿڡ
绰С˵ǱһձĿֲӣмȽıСʱͨȥȥս
ˣǵһҪᰣҶǹһĨĮЦݣǶС˵ǶҪ
Ϊڹٳϣٵʱ㹻ĹԽ죬ҲԽߡ
С˵ͷ̸Сͨ˵绰Լʱ䣬ص·ʽ
磬ҪҪȥһ𣿱Ͼɽձһڰ˿ֹʵǿ󡣡
ˣɽǿƣҲձ˻ģ˵ǵĻһֻֽϻѣǿʵһͱơ
Ҷ˵꣬ǹһỊ̃һ˿ŵ˵ң࣬һСʱˣֲʱжǶԷ벻ʱ
̷Ը׼жǵôõӰ졣ʱСһƸ졣
ҶǳƽݣƺδһһսֻһССϷһ
Сæ̿ʼ鶼Ըȥ
磬ڸǡһСᣬǰͻȻ˵
緢ˣձˡҶĿ⾪˵룬˵绰õֵ·²ɵǣҪڣСһ㡣ǣֱĿĵء
绰ٴβȥȻӲŸտһСᣬмͻȻСֱ֣ײֱײںǵĳ档
ӱײõײײһԣ˾ͷðգ˼ܶļ̳˳ձˡ
Ȳŭʣŵ˾ͺԥ̧еǹ
ӵһ˳ȥļ˵ʲô˾ͱѡ
̶̵һᣬŵ˿ٵӣѸ뿪·ءϾɲǽ·϶вٳӡ
ڹ·ģȻѾܻˣ
ҶеڳĿ񣬶ںһ㶼ġΪҪģǵ˿϶군ˡ
ܿ͵Ŀĵؼʮ⣬һĽһլԺһӡ
Щ˻ǻҵطȷʵһҵ
ʱнʮ˷ɢȺЩǺСѵ˵һЩˡ
ʱһͻȻǸͣ£һԸ欵Ů˳ˣЦ˵磬ҪҪæ
Ҷ𰵰ľСôģҡҡͷ˵ˣɡںֵǵֻףֻؾĥܻøá
ǼߣҵʻСܶࡣ


484 ֽϻ2
ãСԸɴػش
ǷɵһЩðɡҶСԣĪηɵ˽һ£ַɵʲôħ˵Ĺأһֿµĸо
ðҪԼȡ
ԼȡҶаһЦ˵ҵֿǺܲʵģС˶ԷԴŶ
ҵķɵͲҵز棬һġ磬ðɡСվҶǰزǰһͦѩ׵⼸¶һ롣
ʲô⣬ֻѩ׵⣬̲סҪһ
Сͱ˷ǳʶȤ۾λãƺȫ֪ﻹվһһŮ˵ȻҲʵؿһߡ
ˣڰ¡ʵ˵ײˣҶЦʡ
СֱץҶ֣زλ
Ҷܿһ£Ȼ˵ƬƬСһֱĸо
ָЩʵԱߺݺݵص˼£ˬȻЩ˳Ƶ˵һѣ
С滹УҪҪҲԼȥȡСԽż΢΢صҶĶ˵촽Ķ䣬һ˿˿̼
ҶŮЩˣǳϲʣֱӰɷǿȫŮˣĺڵţž޴ĺô
ϾڶӰ֯ŲСĽģ
ˣҡҶûˣתʹҪ뿪
磡СͻȻһҶתͷһѷɵ˳ȥ۳һţǳҶС
ҶеһѷɵȻ˽ܵһЦЦɵֱǰĿլԺȥ
ʱѾߵ㣬ҹɫ٣һȺ߼ҲƮƮġ
Ҷ¶ĮЦݣԷôҲ벻ճԺǳʱȻͻȻعԷ
ңڶԷУҶ֪Ƕ⽼ͨһլԺС
һȺ˿ȥС̿ٵطԸȥ˿ٵҵ˸ѵƸߵ㣬̶ʱѸټ˾ѻǹǳԼԵķλ
⻹ʮҲǸԶŲͬλã׼ȷһжֱֲӻֲӣݣĬпǶǳơ
ҶаޣȵʣСһֿһ㶼򵥡
ٺ٣һֱѧģ˵ţơǼپͲ֪ˣǿ϶ģһ֡СЦ˵
ˣôʶģҶȻ
һżȻʶģܹѪڣҿˣЩ˵㶫ԣңҪҡģ˻ֵεġ
ôôûҶʡ
ҪӲţԣǰûʲôϵҲûˡ
лʶһ¡ҶЦ˵ʱѾʼ׷ǰУӯ
ҶֱǰߣǺСͱӣǹЦݣֻʱЦĮݺɱ׸һֿ־ĸо
һɱ֣һǳʵɱ֡һΣĵĿľһ谭ɽĵͷ
һŮˣΪŸ죬ûóȻж׼̽һУ׼һ
ͻȻ֮䣬ƺоһΣյĴڣһδĸо
ٵƿݵĴɨ档︽ûٷӣҲ
ֵǣ֪ʱ·ƾȻûˡ
еˣ
ɫ΢΢仯û뵽ԼŸ죬ȻͱԷ˲ص㣬ԷҲ̫ˡңƺ١
ƿţµ˶˵еˣпܱΧҵָ¡
ҶͻȻסˣһĳĴ¶һ˫쳣۾˫۾ˣֻ̫ˡǾ£Ͳ֪Ρ
֣ҶѾ¶һ˿Цݣؿڡ
ôƽȴƿ˽ҹĲпս
һʱ֮䣬ӵɣС˸ֳֳǹɨ˵ƺӵҪǮһ
ӵͣ˳ȥ˲䴩䴩Ʒͬһ档
ձܼӵȻжڵкЩ˱ӵУмɥˡ
˴ʱ̧ͷû̧һ֮ƺӵͣк¶ͷʼ


485 ϷŸոտʼ
ɾʱһſž׼ӵͬһر˲ֱӱͷڵϡ
ɫѿѸ˻ȥû뵽Էѻֶˣ£ҪŮˡ
Щ˱֮ˣ֣ܵһ֮󣬴ȫܲ˵س˳ʼ
һ̣ӵʼһ
СǹҲкЩʹصȥСĮڣף
Ըʮ׻Ļߣ˹ȥ
¡¡
ըͣ𣬲ըѪɣͬʱҲƷһЩˡ㼸ʮձ֣һ̼ʣ޼
ʱ򣬺СٴκԥسƸߵľѻҲǺһǹһ׼ޱȡ
Ҷվԭأ˫ָ¶ĮпЦݣţЩ˵Ľע
ɽëëƷƣǹһһжעЦɽëëԼüֵΪʲôҶľͿӹһ١
迴ԼͬһҪôӵҪôըбġ
ۿͬһĺʹЩˡ
ˣڻ㣬߳ߣһЩһæ˵լԺκһ򶼿⡣
ʹ˵ͷףֻţŻлᱨ̴ʣһȥ
̶̵˲䣬ӵٴκɣǹߵƴȫͣͣڵȫв֪ӵȻ󵹵ء
˳ĳȥˣǰѾûжԷǹ֣˲ұ˿ڵʹƴǰܡ
СԶӰһЦԸߵģ˵ǹ
һ̵ݹһѾѻǹСڼϣ۾׼ָ˰档
ߣҶ𵭵һЦȻ˵ϷŸոտʼֻһСϢѣе档
ҶĮؿԶȥŮ˱ӰдһЩϷʣתͷ۲֪ʱСԣ˵˸Ҫҵľһʱ乻
С촽ŵؿڡ
Сһ¶һЩΣôЩ죬˼ֻһ죬һô϶
ҶĺСļЦ˵㲻ҪΪ⼸ʵҲҡң֮ôţΪոߵǸŮˡ
ľĲ˵صĻǹġ


486 
ʱԶʻҶЦЦ˵߰ɣ齻Сˡ
ҶķԸ£һ̿ٵس룬᰻һЩҶС˳ǰһƬǽͻƣ¶𾪡
ҶСЦһǲ´󡣹ȻܿͽӵϢټ߿ʼ
˷Խ·Ҫκ˿ҶС绰ԸȥȻٵذ˵һ飬һֳ
һ˿¾Ǹɾ
ҶС룬Ӧõֵʱˣʱ򣬲úһᰣʲôʱ
ܿ죬ͱ쳣֣죬ߣܶˡΪӷȫУҶСҲУѵõķǳؽһڼߵĲɷá
ʵϲЩΪ˸ƣ紫һźţѵĽӰˡ
Ҷֳոյ׷ʲô飬Ȼ˿ֲǹսǲǻӰϰյİȫ
ҶС࣬˵˵ǣȫõġʱеΰĿãûʲô¼ҵͬûûҹ๤
зЯУҲǵܼලͷȫûû˺һϰգӢսľ춼ûһȻġҶСָָԱߵᰣᰵ־˲ٵѪ
ᰴʱҲԱߣһ˿ССĺΡ˵ûҡ뵽¸޹⣬ǸոԼŪģܾһ㲻ڡ
ȻҶСȫλֻҪλãˡ
Ͼľ֣ȫҶСšҶС֧֣Ĳ֪ڲͲ⣬ԺȻ䣬λҲȡ
иߴʱ̲סʣҶֳ˼ǲ˵ʵЩӲ£
£ҶСĿأطҲ֪λŮôóĽۡǺȻǻ൱ǿʮѣǧӵһЩըԵĻΪΪʲôһƬıըͻ⣿
ɫ΢΢Σ˵ʲôû֤ݣʣȻҶֳܹһˣ
Ǻǣ˵£Ҿ͵øлҵĵˡһΣһﷸûαװ˽˶ԷĲͻ
ǸһڵһߣӢ¶ԵСҶСŬЦһ£Щŵصᰣ˵㿴ոյô£ڶûع񡣡


487 
˹ȻЩ쳣嶼΢΢һ㶶⻰ټ̶ЩȤ׷Ҫɷá
᰻ָƽʼػشÿһ⣬ԽԽԽԽȻ
ΣһĹ͵ȻǼҶСϣСʧ˵ʧ˱Щµķΰõ쵼ýķ׷׿ޡ
Ҫ˵ͷģĪһʱ֮䣬ᰵּ˲˵ĶУһЩ߲Ա
ԽԽ֣Ҷĺ𺳡
һҹȥҶ˯ۣ𴲿׼õܷͣḻԱ߻һЩУҪô֮ġ
ѾͷúϢȻȥϰˡֲȱǮ治֪ôʲô
ҶȻ֪ƷȥȥˣɲԸ⿴˵ռλʲôû
һʱ䣬ȻѾʮһˣˢٵذϵİһɨգҪ׼ȥһ˽ҹܻᡣ
ɽĿǰѾȫ沼úˣЩʱΪҶסҽԺѾȥˡ
ʱֻҶһģæͨ˵绰Ц˵̡
ʲô
ڼϢأôˣҶʡ
ڳҼһ𣿡翪ʡ
Ҷ⻰Ժвظֳ˵Ӱʵ𣿡
Ȼ¡Ļдһ˿΢΢ĲңҺܲҪæһ¡
ȿȡģðɡҶ⻰ЩΪѡ˵˵ƣ˲֪Ĳ֪
ϴ¼һδε⣬˵ĹϵԽԽܣھͲҪͱһ㴰ֽˡ
ڿǶ֮Ȳ˵ĲŮˡңֵٷԼ飬ѱԷŭ֮¶֡
Ȼµ˶࣬ûҪ鷳Ҫġοֵٻ˫ϰ֣ɲС鷳
Ҷ㻰е˼벻ˣЩһЩŭ˵ãڴ绰˫˰ɣ
ҶЦһ˳μԼ䳰ȷ绰еŮǵʱǸ߰ŮˣЦ˵Ǻðɣھ͹ȥ緹û
ûأеģԵİɡ˵ĺˣ˫ϰˣ٣ʱ͸ڼҵġԣ㲻õĻᷢʲôᡣ
ᣬ𣿡Ҷ𰵰Σ˵ţһ͵˵绰̾ͳţһ׼õĳӳĿĵȻֱС
绰ˣſȵķ֪ԼǲԵģɾѹֲסеǹС
ҶĿ̲סذ͵һĸоһִ̼һֶѭ
һŮˣȻҪǱ˼ʮ彻һˣѾ˵һС
ȻҶѾռģȫز԰ΣС
ʵЩ죬ÿζͲסҪ绰ÿҹ˾ʱһ˹¶ڴϣ־ϣϵĹ¶ǰǿ̫ˣ̲סػҶߡ
һУ̲סǰһ
뵽ҶϾҪ羹Ȼ뷿䣬ȥϵ˯£һɫĵ˯ȹ
˵ȹԴ󣬻δҲ˯ʱԼԼ͡ڿԴԼϲ˿
ȴʱģþúþãʵҲͰСʱʮӰɣ¶һЩԹ쵰ôô˼ʱļļģãƵġ
ѼҶпʮ㹻ˡ
ѵԼˣûǲӦãͲŸʮͷһֱҲڱƤȶʮС١
̲ס绰ѯʵʱſ¶˷ܣ
ſڣ統Ȼɵɵֱӿţ濴һۣվȷʵҶﻹæš
ҶʱϴŵЦݣ֮Ȼһ£аЦû뵽羹Ȼôһ棬ñˣ⼸ǳĹˡ
ʲôɫɡע⵽Ҷ𻵻Ŀ⣬ϴ⡣
Ҷ𰵰Цоһ㲻ûǣһδεеϰԽԽбƵļ
㻹æȻŷ㶵Ҷ


488 ֵٷ
Ҷ߽еĶϣЦ˵ֲ̣˵ʲôҾ·ȥһʲôʲôġ˲ʱ䣬˵ܺúȣڿոʺϺ࣬ȺȰɡ
ҶΪʲôˣоϸ΢ĹػֻһůҶһۣʵʲôʲôʲôࣿ
Ҳ֪ǺܷḻӪģȺȰɡҶЦ˵ףʵһŮ˵ʱ򣬾ôССĹģж
ûȥ࣬ȻоŨŨİģʱǱģôԶʲôҳ㣿
Ҷɲ
ѽͷʹ羪һͷɳ档
ȻҶһ٣ȻҲҪȥʱ緢ӳõķӣװͷʹҶ£вͣطֳ
ŮˣĴţκһ˷ĳڡ
ҶеԳʱɫ΢΢仯Ϊоſ˿æ˵ˡ
˵˲䣬̵ʱķ䡣Ǳֵٴסɲôúƣʲôββġ
һ£ԶԶͿŻ΢ش򿪣ϽٵԼŪҵװ
ҶĶ죬˸սҶӾѾķ䡣
˺΢شţſһ㣬̾Ϳٵش򿪣ȻѸٵֱӳ˽ɳ磬¶һ־ŭһ˿ɱ
գ̶̵˲䣬쳣أ籩֮ǰһ
ֵٿǰЩǽĳ棬ɫ࣬ЩšûԼӻᱳˡ
ǣոյֵٵſڵʱȴ˰뱲ˣ֪ܲʲô״²Żе
ֵŭ֮£ûпٵͳԿ׳ȥȡԿףСز룬Ȼش򿪡
ֱռ㹻ʱ˲ƿţ˽ȥܵһʱ䣬Լŵ׸ĸ˸һ
ҲҿŻҶ㹻ʱɳķ䣬ţٵش·һʱ뿪ֳ
û뿪Ϊֵ֪ٵûʲô֡
翴ɫ࣬쳣ŭֵ٣ʱϳ˵κ죬ѿľȻҵŮǿˣѹһ˫΢΢ػסԼһ״
٣ôˣĺ졣
ֵĿؿһ磬߹ȥʣոô£
ɫһ죬쳣Ĳ˼С˵ң̲סˣԸոɳԼҹĵţû뵽ͻȻˡ
𣿡ֵ¶˻ɣңʱռһֵ̲ζܵʵˣ
˸ոҶ飬˵ˣȥһֵ̣ٿ֪Ӳ̡
ʱ򶨷áĻæ֮£׾˳Ӧ˵Լˡò˵ֵٵʻмɡ
ûУôˣҡҡͷ
ûʲôô룬뵽ȻֱڿԼŪˣֵĿٵɨһܣûһӰ
һ㶼ĻѾ϶ոһ˳֡
šͷ΢΢һƫλشȻǵˣܱȱҶĴںһ򱶡
Ȼô룬ɷҪҰɡֵɫͻȻ¶Цݣڣ˵ͬʱ߹ȥֻطļ棬ƺҪ¡
ֻһһæ˵٣㲻˵ֻʵķ𣿡
ǰҾãôһӶؿշǾԲԵġԣҪȫ㡣ֵЦĪ죬лŭͱĿ⡣
Щľоִ塣죬֪ΪʲôͻȻ֮˵ĲӦеһĵĸо
֪Ϊʲô÷ǳ׽ֵЩ仯쳣Ĳ
Ҫ
ֵȻϣ¶һ˿˶еɫʵ磬Щ꣬Ҷòã
ã
ǣǲ㣿ֵټʡ
ǣЩ
㻹Ҷһ𣡡ֵٵ⣬ͻȻ˻ߵغдž˵ŭ⣬ɫøӵѿĿض硣
ɫ˾޴ı仯гȻ⣬ŭش˵٣˵˵ʲô


489 Ҹû
٣˵˵ʲô㾹ȻңЩ꣬Ϊ㣬ȴмһˣ㾹Ȼң
ֵ¶죬ʵֻǲ²⣬²˲ǱˣӦҶû뵽˼ңҴıԼĻǳ㵣ѵԼ´ˣ
ͻȻ˵һǮһʿǮĬĬأֻȥ
羪һ£ȥǣʱԩңȻڹؼʱ̣ôҪĶ
ֵǮطһ֤˲ǱˣҶֻһƵŭӿͷɱӿ
Ҷ𣡡
ֵһһֵҧ˳תͷĮؿ磬Цʣνͣ
٣֪϶ҸҶйϵÿ˫ѣ˫ˣһ𣿡粻֪ΪΣͻȻ֮䷴
ֵûʣóֻٵزҶֻ룬ʣģ𣿡
ȥɽ·ϣʲô£ҶƣЩʱֵٵ̬ȡ
̬ȣŲ׸һйĸоȻʵЩΣǵ뵽ڸᣬǰ;ôûˣеŭҲǳ嵭Ρ
ŶһΪҼأûȥҼ𣿡ֵٹʡ
ȥˣˣ˵ˣҵǮˡҶͻȻ
Ǻǣû뵽һֱȻǼңֵټʡ
ǵ֮飬ȥΪҴ绰˫ûҵǼ̽ӵˡ˵ûԷ˳ȡҶ𵭵ؽ͡
߻е£æɡֵٹֻĪؿ磬ʣ಻ģ
ֵٵĶԻɴ˵ģҶˣֲȥ˳ġǮҲʱµġ
ԭ磬ԲЩ嶯ˡֵһǸΡ
û£ҲңԼ̫ˡæ˵
ǣȽ䣬Ͻ·áֵ˵æ߽Լķ䣬ѷŹ֮΢΢ز
ҶҸû꣡
ֵбŨҵɱٵزֻͨ룬˵ӳҪȥҶ𣡡
ʲôӳһ£Щ׷ʲô¡
ţֵҧؿڡ


490 ٷ
ֵҧҧſ˵ң֪һЩҵ飬ָڹϵУʱпܲ¶飬ʱҽȥˣⱲӾͱӼˡ
ӳĬ˺һᣬſ˵Ҷһдôʱ
ֵɫ΢䣬ûӳ֧֣óȻԸҶ̲סʣΪʲôʲôô
ӳû˵պͻ֪ˣʵ籾ֻϵӡһŮػô꣬¿Ҳġ
Ӧ£󻯡
󻯣ֵٲʡ
ЩԼҪ룬ĥҾ˵ôˡӳͳ˵٣˿֪ȨŷĿ
ƲɼãЩ͵ᣬܻȡȨ̨غУλһʡȨߡֻҪɼпܳΪǸ߹١
֧֣δǰ;
ֵٳĬһᣬŵ˵ͷƽ˵ˣⱲӣֻȨƣΪˣӶοֻǶһŮ˵ʹ
ŭʹΪԼܵ衣Ůû˿飬ҲԼĶַ
οڵԺݣȻ˴ñӣһʱ֮䵱Ȼܡ
úɣӱʮ겻ңһʧġУ²Ҫ֮߳κˡЩɱ֮ġӳһֹĹâɱź
֪⻰ǴܾĶУֵٱɡǣôʹ޵Ҷȥ
ãֵٵ˵ͷŹ˵绰
ӳֻ£һţǹᣬ˵Ҷ㻹һְ

ҶŬذԺЩ׿˵ȷʵصǼȻѾˣֻȥԡ
ͷȻֱֻȸһˡ
ʱֻģͨ绰ֱ˵𣬶ԲҴˡԺǲҪκεϵˡ
Ҷû˵͹ˣڴϣ쳣ķḻʹ࣬Σɥѿġ
֪ԼôˣȻ˵ط˵زһ顣
Ѿɣֻȥٷ
ҶЦһȻ󿪳ֱɽԶԶľͿһƬƬæµţϳܿҶ֪Ҷش硣


491 Ѫ
ǳĴҶŵĶԷһᣬԱߵΧǽͨĸϺܶ࣬ӦǸռӹ̵ģȻ˲ٶ
ӴŽȥ֮мһ߶ܴ󣬺ܿлľˮµĸо
ʱ˹˵غ磬ˣ
ţŪ𣿡ҶĵƣЦʡ
ӦÿԣһЩȫⲼãҪһЩʱ䡣
ʲôãҶЦʡ
ȻУĵ̣ǵʱһЩ죬ѵأȻҲаȫá˵ӴŽ֮԰ٵطҲŪصġڵ˱ǰȫչ˵ص㡣
ԭı˺ܴҪһЩס֮ģЩҪʱ䡣˵
ȰȫֻסŻ֪ȱʲô֪ôң֮󣬾ʵܸӵ
ܲסŪáһƬԲȫǵĵˡҶǺЦ˵Уɽרҵʿƹ滮
ʱĺӦɽ棬ǲܽɹ˿ءκʱ򣬶㹻ʱ䴦⡣
Ǻãǻѿ²Сһʱ֮ҲϡʵоһС̫ݳ˷ˡ
Ǯ⣬ȱ٣ҾǡôŻС㿴պһ֣ᷢ÷ǳ󡣡
꣬һΪкڵĿеʥأкڵɲַĽء
ҶĿ⿴ǰޱȣϵЦݣ˵Ųá
⾫¾ӹЦݣĿЦ˵磬Ҵȥ
ţ˽棬ǸһֺĸоǱƣΧֲãЩļҾߣ˵ۼ
ҶǰһУһλõĸоЦЦ˵֪ͨһֵǣϣ칦硣ǵã˵ĺڰϴμӡ
õģ¶ЦݣЦ˵ţһЩ꣬кڵʢˡ
ǵȻⲻһʢᣬһɱ¾֮ᡣҶ¶ĮҳɱĵؿڣŰǨ֮ϲҪѪ


492 Ұ糤
վԱߣ̶̵һ˲䣬ظеŨҵĿϢһĸо
ǣڶ̶̵˲䣬ָֻƽʵϢ
⣬ǹݻġҶǰһУЦ˵
ɸûϵġЩطһЩССĸı䡣Ц˵
һ㿴Űͺˣҷġʮеĵ̣ˡҶЦһᰡ
ȻˣĻôĵأͲʮˡЦ˵治֪ŪģȻ˼ʮֱȫǡ
Ȼô㵱ƼطҶЦʣпûʲôǮ
ⲻһֱģ뿴ܸܲ㶨ඡСһЦŵƤ˵
΢һ°ɣӣһЩһָĸоҶЦ˵
ţͷ
ΣȰܲҶЦʣû˽¸ձ˺
иСɣЩһЩ˽ܿ챻ǵ˾˫֣ϳ˲С
Се̽ӶһЩһʱ䣬̫ƽҶ뵽ɽˣȻ֪ԼưոݵԸǲûкеġ
ʱҶӵСԴĵ绰
磬ľĲҵˡСԺĵ˵£쳣иоˡ
Ҷ𵭵ؿڡ
·ȥиɽׯǲ٣ʮҡСԻش
ϴܵǸŮǣҶʡ
ûУֻǶһסլ棬ûȥ
Ŷ˶ǸŮˡŮ˸һֲһĸоֳ߹ĸоݲһ㡣
Ҷ˵ϴҲһֱŮ˵Ĳ򵥣ͬʱԣֹ˺Сжʱûһϧ˼
õġ
У̸ҵǸɽׯĵͼṹҵϤ滷ˣȷ᲻ʲô塣Ȼһбڲݾߵǰ½СҶ𿪿ڷԸȥ˿⶯֪ͨҡ
ã
б𣿡Ҷʡ
ûˡ
Ҷ˵绰һû˵ڲͣ㣬ӺľϿҵĿӣʡٵ
ϾľǺߣǲͬȵˡҴӺľֶأزһСˡ
ԣѱթĺľΪ˸Լ·һЩʲô֤ЩõȻʡ²١
ձɽ飬ڻĹڷΪˣ¶ݣɱиضˡ
Ҷܵһᣬ׼뿪߳һЩֵ
ǸʲôץǷģſҡٲſңұ֤һЩͷ
һ˲ͣ£㱻ץסҲڸǲϵİ
ҶĿⲻɵؿ˹ȥֵֻק˹קһһŮеĲ˵ŮȴʶȻҶ
Ҷ֮ǰѾ֪ŵ˸ĽԷ򶨲١ãԶԶؿҶæغ磡磡
ץļҶĺæ˹ȥǲѵʶ磿
ҶЦһ˹ȥʵʲôˣ
һСæóһϸСĿԲСߣػش𣺡磬㿴͵ģñǷˡҲ֪ʲôҪץǽȥʡ
Ҷһ£ʲôĵģʵҶô£
Ҷ¶һЩΣһΧ˵쵼ԸֻһЩĲ֮ģû˼
ΪʲôҪģûʲôذɣҶʡ
Ǿϲģô̷ҡĻһǺÿġҪΪʲô˶Щ죬ǲһͷĻʵ㡣Ӹ߸ݵģᣬҲŰ
ϰ֣ҶһжÿԹͨ飬û뵽ҶҶ𣬱鶼һôĸˣȻЩè塣
ʱ򣬲ոյַˣѾɱ˫ۡµʲôع⣡
ҶЦЦ˵ƢܴͷСͨС߰ɣ
ǵȻһ˵Ҹ㣬Ұ־Ǳ糤


493 ε˵
ձȻǲеģʵλѾʡ磬ʡ糤ĸɲ
糤֪㣬漰ý壬ĸ˲֣ǳӣȻҲһ
Ҷһֱ˵ȴҶֹԴϴν֮쵼ְҲְλõ
ңչԽԽǿʵΪľӢ糤֪ء
Σ֪ҶӢȥ̽һڲжΪıʲô죬ĸθߣҲǲСš
Ҫ֪ԭ˿ҵļҵʲôλۣΨһܸȵĿҲֻˡ
ΣӹϲƯŮˣҲǳԵ֪֮Ҳͬ˶ӵҪ󣬰һж
Ϊ糤֪ĶӹȫеЩӦֻСһȺˣʲôʲôģʲô磬Ҳǻ졣
Ǻǣķͬһ㰡ҶЦЦһԱߵֵܣȵʣôˣ
λֵû뵽绹¶һЩмͲͷ˵ողСĸһȭݺݽѵġǣȷʵһ㡣
Ҷе˼ȻѯĪǿУλֵܵļЦ˵ĿǶԵģֻɫλЩȥɣȥг𱨳ԩԩȻȥǵı磬֪ôġ
⻰ֵ¶ϲɫԷǲձ糤ӣΪ϶װˡû뵽һ㲻⡣
õģ
㣬ʲôˣǴңˣ¶һ˿ţæغôӢòɲ뱻ñ׵ġңСûܹʲôۣʱظоһֺ¡
ңһͨ˶ѣûȡҶҡҡͷ˵ȥɡ
⻰ֵ̺ǳҰذѹȥȥ֮һٶ϶ⲻ˵ġ
磬Ͼ糤ĶӣͱΪˡҶʵһֱ˵ǻǱҶֹȥ
û£һ糤ѣҲںҶĲ֪ôĿʲôҶ̲סʡ
֪쵼˼ǣıֵܴǰҵģǿʲôҶش˵
Ҷ˵ͷҲ벻ʲôԭһ˽̽߱鱨̽и뷨ɵҶʵ벻ˡ
Ŷûˣǿ𣿡Ҷʡ
ûңĳġҶͷС˵ƺҶ𲻸Ǹ˵һ
Ÿͷ߰ɣСҪûô졣ܲܿ⣬ɡ
ҶЦЦǰ߳һ
磬糤ܹ㣬ʶܶ㻹ǷɡҶں˵ɲҶʲô¡
ˣˣзִ硣
ǺðɡҶֻܵ˵ͷϣҶĳ
˳ֻˣһĸоһǸоȻһֵϤζ˹
ҶҪȥģҶЦЦתͷʣҶ洩һ㣬һװСõ¶˳
ңؼң
ģҶЦʡ
ҵ·ȥ档
Ҷһ£ί˵Ǹطɲô
еǷˡҶ΢΢ͷЩ˼˵ǲǻƲң
һЦƶЦ潵ʱҶҲѼһЩ˵ͳʼռţֻҪŬδһжõġ
Ļòģϸ֦ˡ
ôᣬ˵ǰͶһܳԱءҶҡͷЦ˵һֱȫңⶼϺþá
˵㣬кһʱûˣҲ֪ôѾܽ˻סĵطûб䡣
ںܣʱǰﱻٵʱѾ뿪˲С
𣿡ҶŴ۾ȵʡ
⻰ǹҶٵĻ䣬ԼŮСҲ֪ô
ֻԼķһֱͣĸ׶εͼ׶Σһֱƺķÿ춼ܸоһЩ
ȻģƭʲôҶЦŷʡ
㲻Ǻڵ𣿶˵ˣںǿ󣬼˸ǡҶ˵뷨һĿݻĺᡣ
Ҳ˵ڵġҶ˵úǰ;һƬġ
ҲôġҶõҶĿޣСǳ˷ܡ
Ҷ𰵰ЦС椻ǹţŵЩ档


494 Щ飬㿸ס
ҶҶţֻܱԿЦɵ椣Ҳ룬һŮƯףͬһŮ˵ŮҪڽԺõλǶôѡ
ţúŬҵֻŰɣԺʲô˵£绰ҡ
õģҶ˵صͷ
Ҷʱ˳ӣΪҶĶԻС뵽үү˵ĻСɻҪȡ
뵽ԼǼչ΢ķаΡķأһеķ޷Լȥƿ
㰴ճʼһķʽԺϰ͸һ¡Ψһܶ÷ǣҪ֪Χʱ򣬿Լо
ô꣬ķһֱͣڳ׶ΣȻЩʼûдͻơķһΪĸ׶Ρ
׶Σܹ˵ľͷ쳣ǿҲǿֱǱ
¾м׶ΣǱȻģʱ򲻵ǿҲܴﵽһرǿľ硣
ͱһ飬̵ʱһ̵ʱ͸ķڶ׶Σȴɵһ㡣
ֱһBUGһļܣԺ󲻹ѧϰʲô쳣ɡ
ڵ˵߽׽׶ΣľǴﵽһֿµľ磬ӵЩǿֱԽ׼ȷҲԽǰΧĸ֪ﵽһ˾ľء
󣬵Ȼķռ׶ΣʱܹӵǿļܶһЩΣǰԤ֪ǿµľпһЩ塣
⼸һһҪﵽ־磬ʵ̫ˣֱǲܡ
ΪķˣҲûյľ硣
ҪܹСүү˵ˣҪ˸߼׶ΣҲѹҶΡҺõǣķչ
Ҳ֪ķôģȡ˼򵥣ķĻҲͬļ򵥣Ҳĸ׶Ρ
ڣҶѾķм׶Σ쵽׶ε۷壬ʱ쳣ǿӦٶҲԽԽ졣
ǰҶЩŤ󣬿ڹѣ磬ȥҼңᾭסĵط
ôˣҶû룬ʡ
㣬Ͳ˼ȥҶСְ½ǣȫû˰ʱĵݡ
Ҷһ£תͷһۣϴŵεŮЦ˵ôҲ֪ҿһɫǣйŮģѵͲҷ㣿
㻹˼˵ϴξƵ꣬Īؾַ˼ңʱˡҺú㣬ĲĪذ˲١Ҷ˵⣬˵©ˣæͣ˵ң˵㣬㲻Щˣ
ҶҶûΪ˵ǵطʵһ㣬Ͳ鷳ˣʡȥҪ¥ݣ۵㡣
ŶǺðɣҶ˵ۣʵڲ˼˵ʲôˡ˵ԵԼͼı죬뵹ȥһ
Ҷ߿ųһҶɵʣҶǲʲô£
ûûУҶæ˵
˵ɣüͷ𣬶ͷһ˿˿ֳͿԿв˳飬Ӧû鷳Ҷʼûע⣬ϸһƻе㷢֡
˵ЩʵҲǺ֮ܶǰʱڴУѧһƤë
㻹ῴࣿҶȵʣƺÿһǻԼ⣬Ųһ
һɡҶҲûţʵػش
ܲܰҿҵδңԺʲôһ𡣡ҶһҶ𣬵ͷʡ
ʵƽʱ⡣֪ǣԼҶ𵽵ûʲôᣬΪʲôԼĪؾԺǸӡ
ҶЦһΪʲôŮϲ⣬Ц˵ŮҺ㣬δ˾͸Ҳ࣬߸ɴ˵Һˡұ븺ε˵ôҿ
ҶģƺûĻϰʣδľ𣿡
ҶֱʡԺ滰ЩЦã˵Ҷ㻹ûң㵽ʲôأ
ҶعϺòУԼոĻˣʵ̫ˣæ˵ûʲôˡ
ҵѣͰҡҪΪʲôܸ㶨Щ飬һȨƵŮǿסġ
ҶȷʵдҶһķ֣ˮƽޣҲʵڿʲôҲǷǳʲô⡣


495 Һܱ
Ҷǿ̧ͷҶ˵ҵԼ㶨ˣ˵ֲʲôˣʲôʸҪæ
Ҷһף϶ôһ˼ոԼӦ𣬻˼ҵġ
ֻǣԼŮ˲ˡּìܣΪ֪ɲϣЩŮͶ˵ĻԲܵġ
ͻȻҶ𲻾俴ǰԶһһˣΪ׵һһĶʮӣһȻƽ
㻹ˣжŹŵΧ߹·˷׷߿
Ҷ֮ԾһΪƽһԭǣǸλÿɲʺ³ȥסǶ¥λá
һ̣Ӷö룬ػɣӣΪ˾ԸԼˡ
ҶӼǰؿڣȻߵķԼ룬ͻȻѳͣ·ߣתͷ˵Ҷ⡣
ʲô⣿Ҷָˣʵ뿪ڵǸġԼոǲԵģ̫ӲϾҶöΣ˼
Ǻ𣿡Ҷʡ
ǣҶ϶ػش
Һǵǰ۸ţҲ׼ҪҰعףġҶʵ
ǰҲ˽㣬Ϊǻˡʵˣ׶񣬵ΪˡҶ˵
㻹ǲ˽ҡʵ˺ܱģֻҪ˵仰ҲˣҾͿֽŵġҶ뵽߽ȥƽˣ¶һ˿׺ݵӣû뵽ԼҶУȻĵ˵ġ
ˣ磬㶼ŹҺöΣСԼ룬ٴв˵Ҫǹҵ·ǸأҶһЦ˵һζûŶ
ҶЦã˵ô˵һ㶼ҷˣ
ȻĻΪһҸȥ𣿡ҶøԼҵһɣҿɲΪ˸еʲôֻǾ˵ǻġ
ðɣǰľͲ˵ˡʵȷʵҶҲ޻˵˵Ҹո˵Ŀɲƭ㣬Ĳ档
Ҳţʵǰرºϴһͷ͸ѪȺͱϵһ𡣵ԴʶԺͻȻ֣ԭ᲻ôڰģҲкܶˣԣҸӵ¸ҵˡ
ҶԼﻰ˳
ҶЦԼĺС椣ͷ̬ĻǣҲûѡ
ѾͷҶ㲻֪ߣ㿴ʵ磬ôҪ鷳ûü鷳ˡ
ô鷳𣿡Ҷһ£ʡ
һ֪ˡҶʵҶһЩĴ·ʽʲô˶ǵġҶΪ⣬ǵʱһˣҶˡ
ȻҶĺǿϲְã顣ⲻ鱾ΣգºҲ±
ȻЩΣգԿǴСȥμӡһǰһѣ졣Ҳɱʱ򲢲ôңԶ
߰ɣ³ߡҶЦ˵
³Ҷһλã¶ĺɫ˵㣬Ҫȥ𣿡
Ҷһ£ܿЦǵģ߰ɣ
˳ĿĵطȥһСֵߵʱ򣬴ʱÿһȺӿ
϶Ŀ׺ڳ̣м˿ǽϣ˫ֻƣһɪ
ҪǣΧѳĿĸʵľһûһǺˡ
ҶЩ˾ͱӵذĿתͬʱһĺ£Ҷһ߹ҶȴϴЦݣûбܿ˹ȥ
Ҷ˸ոĻѵЩ鷳ģ
˶Щ죬ͷһʮˣνϺ磬һУʮ㣬Ҷ׺ʲô
ˣҶ𵭵ؿڡ
ܳȥҰǸʲôһӴ˵
ףϴС㰡̫ƯˡһЩϷŹ⡣
Ϻһ£ע⵽ҶҶЦ˵ǣ꣬ˮ飬еˬˡ
⻰Ҷ¶һЩ£ǿǰҶĺ󱳣ֻΰ֪ΪΣİ
Сӣ˵ʲôˣֵǴȥҡСҰ㱣Ϻ¶Цݡ
ãҵ˼˵ˣˡҶȻһݵı飬̹Ȼؿڡ


496 ֺ
ˣŸһŻζȵʣô֪ˡ
ҵȻ֪һ֪˭Ҷ𣬶԰ɣҶЦ˵Էٿڣֱ˵ҾҪҵҶ𡣡
һʱȫЩɵۣɵ˻ô£֪ԼЩʰţȻ
ѵǿС壬ȥ缸ҲǸƨ
ˣôûƽҶУȵʡ
ȥˡһСûлعȻشҶ⡣
Ȼû棬Ӧúܿͻһỹæûʱˣʰǰɡ
ҶһףƽеӣӦǴԼûϰ࣬ΪڼңȥԼ̸̸ƵƬ
ʰǣϺ羪㵵ѿڶҲǴһ¡
ţҲеһ˿һֻԼ֣Ȼ̴ȥҾʹд׷ǵĴˡ
ҶһԱߵĿƽȻؿڣһֱôУһŵ̬
ֵǣûϺҲ̲ס̵Ц˳Ȼ˵д׷ǵĹЦˣСӣ֪˭𣿡
֪㿴ӡҶ˵
ǵȻʲôֵ࣬ܶ࣬ȻϺ绹Ǻܰӵġ
𼱣һû˵ꡣҵ˼ǣҸոյҲı䣬㻹ʮӿǡ
ŸظЦֵҲŴЦȻЦСӣӣǴˡ
ԹԵع¸ӵǸٰŮ˹ǿԿֻ˫ȡĻߣ͵ɡ
ҶҶգʾģȻǵĻ˵ӣҵޣúÿǣ
ƣϺһˣһСǰСοﻹдŮڡ
ҶĻ˲ץԱߵһֱӾͳȥܲ˵شºݺݵȥ
һҪȥͷѪҪѣ
ҶҲڶԷ⣬ЦݵУֱľͷʱֿٵ̧ȵץסľ
Ϻȴָ޷ҡʱһֻȭͷݺݵػ°ͣһɾҵʹݶֱӷɳš
ʹֲһɣȻ˾ҪɳȥʱҶһֻץסԷֱûɳȥ
Ϻʹһ£֪ԷΪʲôһѡĻ׺ݵײǽڲɡ
ǺܿˣԷǺġ
Ҷ˵׼Ϻͷһݺݵȥ

ͷѪѪɽ
ϺƺһһɾʹͷκģȻȥǿжʼѪϵı쳣ʹࡣ
ȻҶݺݵһһҲûֺݵģټôɴ䣬׺ݰԵġ
ҶĿ¶𶯣ոǰԵļ£ʵڸһֲֿĸоһŮˣ¶ֱӣΪ̫Ѫˡ
ҶؿһʣˣЦٸһλᣬһ˿һֻ֣
һϣһ˴˵䣬һѿڵسɱҶ˼
ҶЦһƾЩ˵׼һˣֱľ˦ɳȥײһ˶ϣײһʹصɳȥϣɼ֮
ͬʱʱץסһ嵽Լǰ죬һˤѶԷݺݵڵϣŵϥ°Եһѹֱײ˶Էȹǡ
꣡
һ𣬴˶˵
¶ʹı飬ſڣһѪʱȻ˿־壬ǳôãҲǵС֮ˡ
һ˴ʱû̧еĿ͵Ҷĺԣһ£ֱǲ˵ˣɡ
ҶҶȫһ棬ͬʱҲǰһĻ̲סؾһֿ־ѹͷ
ҶĺҲܣֱתһƯɨȣȻһĻߡ
͵ϮӦڵϡʱҶûзŹֱһѰקƴذԱߣײ档
Ⲣû꣬ҶּҶǰһһֻ־ԷסԷͷݺݵײǽߡ
ѵ
Ѫɽǽڣ
ԼĿˣһʹػȥڵϼһģѪ


497 Ҫ
̶̵һ϶ʵȫԳȥģǶҶ׺ŵˣŵһ˲
ϾҶףݣ죬׼ǻǵһοԵķʽ𶯣⡣
ҶСͣżʹڵϵˣɫЩҰסЩһˣۿٲʱпܾûˡ
Ѫ˿־壬ҲʱҲܹ̼˷ʱеĿֱӾͳҶݺݵؿȥ
ҶһҶһЦѸٵ̧ץסԷֱۣȻ͵ײȥײöԷɿ֣ʹŶӡ
ҶƶȥһźݺݵڶԷλá

˵ɳȥ˫ſλãͣشɼһ˾ҵʹ
ʣ໹һˣ̶˲䱻Ҷߴңұߵ߹Ƕͻݽȥһ飬˲ֱӣֲ̫ˡ
̶̵ʱ䣬һӣϺڵȫʹڵϣһֵؿǰˡ
ʱѾƽ˼ˡ쵰Ȼ˵Էͷ׺ݣָʲôܵôܻûͷ
ûͷ˭֣һô죿
ҶɿҶ֣ûȥ˫ָеǰ߳һĿĮ̾˿˵ˣǿһԼԼ
Ϻʱͷ亹ֱðҶɭĿ⣬ƽľսΪеһƴڰ˲ˣҪˡ
㣬ҿ˵ˡˣӦ֪ɣǿǲкڰˡ
ˣҶһ£ʣʲôɵģ
ңҡϺ翴Էɫ糣ƺһ㶼壬Ȼ֪ˣҺ˵ˡ
ңҶЦЦ
磡Ҷ̲סغ˾䣬ͬʱָָǸǽͷͣѪӣȻǲġ
Ҷ룬һʤ߼˵ˣˣŮƣҪǵĻңһ뿪
ǣǣǴˡŸ¶ϲ
ˣƽӦö˽ģôЩҶ̾˵׬Ǯ׬̫ˣǣ
ǣϺһ¡
ҪȻΪʲôǣҵ֪ġҶҡҡͷ˵ˣ˵Щû˼ǺΪ֮뱨ĻԣȥңҽҶ
Ҷ߰ɡҶ˵תҶ뿪
ϺԺлոյ⣬ѵƽԼˡ
ʱһСܷŭ˵Ϻ磬Ҽס֡´ǶЩˣŪ𲻱ǻʲô
û´ŪҶԣôôϤһ˵
ʱһ˾ڡ
⻰ɫ쳣ѿҶ찡Ǿʲôˡ
һ̣Ƕûһ˻ǼðġΪҼðģðҲŪǡ
ģ˭ð
ƽ쵰ҪŪҪһ˴غ
ϺҲҧгݣͻȻԼֵܣæ˵ʲôϽ绰оȻ
ʱ˸Ͻ绰ȻĻǷǳ죬ȻȥҽԺǿ϶ʲô˵ģҲ˶ǡ
ƽ˺þţûֻƵʱһ˸ո뿪ֻزѪȴûˣһ¡
ɣѵŪҶȻˣ

ҶҶ̲סʣҪǽиȻɣ
ȻŮڿЦ𣿡Ҷ𵭵һЦ˵ҵ鷳ûҪѾ㲻ˡ
ŶҶĿڡ
ҶҪףˣǲ˿ġΪһССʧ󣬺пܾͻԼ磬ʴֻẦ˺
ͱ˵ǰҡ˵ʵһˣͱ˶˶׺ܶΡҲ㣬Щ⣬ҲĶѡҶ𿪿˵
ˣҶûк£۾һ˿ڴʡ
ҶһԣСΪʲôץصأ˵֪һָоɣ˺㡣
Ҷиˣ˳Сʣ磬㣬ǲһϲң
аɡҶһŻش𣺡ܿԸңʲôѰɣ
ʵҲʲô£֮ǰعһһЩū顣˵Ҷκ죬Ҳзŭ¶˵̫ˡ
Ȼǲ˼֪㣬Ҫ㱨Ҷʣ֪Ӧôһˡ


498 ѽӰ
ţʵԼǲ£Ϊ衣Ҷյ˵
Լ£浽ͷϺڶҶҡҡͷ̾˵ǼҲǳԱ˳û˼ūҲЩŮĸԸǵȥ£Ҳѹ˼鷳
ôô˵ŮҲˣôôŰǵĸ𣿡ҶҶߵ˵
ͣͣҶֹ˵𼤶ֲģôʲô
Բ磬ֻ̫ˣҰҶҲǾԼ̫ˡ
û£Ѿͷ̫ˣʲôƽ¶ҪܹܡҶ̾ҲǻѪҲһ塣
ԴһΣһ·ߣƼݵʮؤСҪ˰ԺĽñȴ
˵ԸˣҲÿʱЧ
ʵûûаǣǺЩŮˣҶ𵭵ؿڡ
ǣҶ¶⡣
Ȼһع⣬Է᲻һʱЩˡǣɱڣ˵һǺ¡Ҷ˵
Ҷû⣬̲ס˵ûعǵӣΪʲôߣңӦǺ°ɣ
£ԼǾ֪ǲǺˡˣǸʲô֣ң˾һ£Ҷƽؿڣƺ˵һ΢顣
飬ͨ˵һµѡ˵ôӡ
Ҷԥһ£˵¬Ǳһ¬񷿵ز˾ϰ壬ӵнʮʲ˿Źң˵Źҡ
Ҷ˵㵨زп϶ʶˣȻϻͷɽǲ֪ôдġ
ʲôҶңҾͱץҪǲҹܣҾ͵ǱҶ˵֪ڸԼͣô¡
档ҶЦһҲø˵Щ˵ˣ˵ҲСˣЩԼӦöġ
Щ飬ҶĲֻǱǹѹ˶ѡ
Ҷû˵һֱųĿĵߡ
磬Ҹոռǵú˵ŮѣҶʱ˸ոҶ˵Ļո̫ˡ
⻹Ϊ˱㣬˵һ㱨أҶЦŽ͡
ҶһССʧоԼһˣôܸо뵹˼һ
Ӻܿ쵽ĿĵأЩƾɣ·ҲСҲ޷濪Ҷǰӣæ˵磬ˣ߾ˡ
ãҶͷѳͣһԣֹȥ˳ţֱۼǰλá
Ҷɫ΢죬Ȼ³Ҷû³˼¶һ˿ʧ˵Ȼȥˡ
ţҶŹϣȻ

ǣһҷ羰µͥԺ
һӣһߣԱվһӣӦʮӣ˫Ŀдһ˿ʣһϺѹ
ϴžηֻǾηߵĵλǾηǴµͷԡ
߲Ǳˣǹһֲ
ңҶôֵʡ
ɿáش
ɣôε顣룬˵ĺõĻ绰СкҶһ˾Ǽҡ
ҾȵʣʵҵãƻĽֲҴı㣬Ӧøʡ
Ľǲֻ̫Ҷĺһ룬˵һУʱ򻹾Ҫ
ƻ귢չ죬ڱܴƶĽʵ㣬չ򵥣ҲڴﵽǵĿꡣҿͦĽ塣
ңƺܿǣ
Ҳ˼һЦ˵ǰЩӸĽ˻Ƿǳġˣʶִ磬ýʵҾ⼸㷴ʵҪ
෴ϽܣҶǱߣƽͣʵܸ߰ҲƿأһЩ飬ǶǳѰ졣
룬̾ٿɣôһ˵ҵĽˡȹʱ䣬ʵĻһҿ
õģ
ˣСôˣӦҪһ˰ɣ
Ӧⲻ󡣡
ܺãСӣǱʮ㣬ҵľѽӰˣϣҵġЦ˵Ȼң˵ûˣȥæɡ
š


499 
ҶתͷһۣôһϣǳûпߣʵȻʧġ֪ӺʱоԼеħһ̫ںǸǰһֱ϶Ļˡ
ŲߣʵѾԶڵϳƫеĵطķӻƽǳƾɡ
ܿſڣǼҷӲһƽװɡյſڣͿǰϴһ·
Ҷæ첽߽裬ôڸϴ·ˣǸ˵ˣ׬Ǯˣôˡ
ĸȰһЦ˵ɵѾͷ׬ǮǵǮʲôȻȲ㣬ϴϴ·ǿԵġ
裡ҶһᣬͻȻ֮䣬Լûáʱ򣬻ţԼѧҵһҪ׬ööǮ軨
ҲΪһŮذڹɻڲ͹ϴ룬˽Ǯѧѡ
ŽΪԼҵԺúñ衣ǣʵȻǲпģ
Ĳģְˣָ˲٣ҲеǮڼҺúϢˡҶ˵
ˣзִġĸҶͷЦ˵ϴϴ·ֲۣҲʲôﲻ̤ʵ
ʱſͻȻһƬƬֵ
ģʲôƵطôɣһӴȻӦֵط
ǰ꣬طҲ̫ˣСӣȷûƭǣ
ңס
ܳһҵ椣ǵúݺݵؽѵ
һСᣬĸʮ߰ˣһС˽ҲſڵҶĸͷóֻһ˵
⻰һֱӰСƵһߣݺݵ˵ʵ㣬κ˹Ӱ£ɱȫң
СӴźãӦҲס⻰ɫҰףŵܻ¡
Ҷ˵ĶԻ֪ˡ߹ļˣɫ䣬ӦǸˣæ˵裬ȥ䣬е顣
ĸôֲ꣬ɵӣĻ֪Щ߲ƣûƶ˵ʲôˡ
ʲô£ҹŮɣͷԶԶЦͬʱһ𿿽
ҶһվĸǰغʲôҪ
ҪӣĻˣҺұͷЦһֱǰһקסҶһ˦˳ȥ
⼸˸ҶһŮӣôôùһ˦õڵϣָӡ
ĸ¶֣ŭվһֻȻ㣬ǱֱվţŭǸʲôٸҾͱˡ
裡һһ˹ȥĸȲͱһԿ
ĸȲǰڹˤһԺ󣬱һֱûкãʱ˵ڵϣʹòС
ͷӸ¶ֱץԱߵӣĸһŭ裬ɵŮ
Ҷû뵽һ־ͷŭˮͣһֱ۵裬û뵽ķˣٵس嵽ĸߣغǲҪҸǣҵ磬Źġ
磿ͷһм̵˵ҹʲô磬ΪʶŻоͿŵǡǣϰʶ˶ǣǷʬû˹ܣ
Ҷû뵽ҶûãӻҪִˣվĸǰſǻ˵ǵҪô
ôˣͷӱĮ˵֪գαصȻҲǲԽġ
ôҶʱֻ뱣Լ衣
ܼ򵥣Ǳ˵ЩҵıڶϰȻΪӻ⣬죬¾ˡͷؿڡ
죿ǵÿϰⲻ⣬ϲĻ˵죬궼׵ġ
Ҷ⻰ǿֻʣ˿־Ͳ֪룬һֱŬؼű֮ȻԸ
ƴҲǲӦ¡ǣڣ
ôԸ⣿ͷһЦֱӲԱһľͬʱҶ˵һҪݺݵûȥ
ҶɫҰףþȫסˣغҪҪٴˣҴӦ㣬Ӧ㻹𣿡
ͷ⻰еĹͣûȥ
ʱҶֻȫȫʧˣһƨɲŵ˵طôôʹࡣ


500 ҹ
ãȻڸ߰ɡͷû뵽ô׾ʹﵽĿ꣬¶һ˿ЦݣȻЦúѿ
ҶЩʧ⻰æ˵һȺȰһ裬һˣҲġ
ͷ룬֪ϰܿŮˣոһƶġϰ忴Ҳ֪᲻Լ鷳ʰһ£ٿˡ
Ҵ绰ʡͷæͨϰĵ绰æ˵һ㻰룬һСϰˣҲڰԼ
ϰ¬һ뵽ԼոսӵһѶĽͬ£֪
ͷӵõ𰸣һ˵һ飬ϰͬ롣ϣϰȥμһܴᣬǻ㡣
ãҶ૵ؿڣΪ΢
Ҫסǵұ߸߱£Ǵһ㲻Ҫ鷳ߣһ㶼趪ι㣡
УҪ˵Ǳʵ飬ñӵϰ壬ܲ
ͷвﵽĿ֮ûʲôȻ˵ߣ
ӣǳҶҶ˵Ļʹ࣬Σ֪롣
ĸŬ죬˵ʲôȴ˵ʲô˵
ҶﲻЩǮ𣿸Ͻʰ뿪û£㲻ùˡĸæ˵
Ҷعҡͷ˵裬Ҳ᲻ġ
⺢ӣⱲˣ㻹ᣬƯб£δзǳõǰ;ҪΪôһ¾ôˡĸе˵
Ҳߡ
⺢ӣҪ衣ٲߣҾ͸ɴȥɱˣҲĸ˵
裬һа취ġҶҶæ˵һ£Ҵ绰Ӧܰҡ
ƭˣǿͷܴǲʲô磬û˼˵Ͳںңʲôʱһˣĸ̲סʡ
裬ˣһԸ㶨µġҶóֻʼҶֻ롣
ĸΣظŮָӡ˵ۡŮȻԼܿ࣬ûб˴
ҶֻȴŶͨ绰ǵ绰һֱûнͨû˽ӵ绰
ٴ򣬻û˽ӡ

һʱһξ͹ȥˣµһҹɫȻؽ٣ʱɽȴ쳣֡
ԶԶĵطͣһĺСֺܳʤҲĻǸ鷳
Χǰ棬ϸš쳣ĿˣϸĦһǿѹȸС
εľϯڷŵλòûؽ棬ǿĵطò˵̶̼ڣ˴ĸĶûдûûҹɲ˵ġ
ʮʮһԲʮˣĻһˣǺѹѹһƬˣ
жʮǳһЩڰϴǰеĵǸɣľǲеһЩ
Ȼǽӵǲýġңһֻܴһ˽ͱ¬쳣˷ܣһֱһЩѴ˵ŵǿ󣬿ʼûлл
û뵽˼ҾȻҪ֪кЩѣʲ߶ˣȻûнܵ룬˷ܡ
ڲһ߳ɾ͵ˣͲ᲻֪ڰеİοȥܶͷô᲻˷ܡ
ʮȫԼˡŵˣֻҪһСͷĿлμᡣ
ɣֻаͰйǸɲлᡣ
ʱҳˮƽߵĳʦʱĳͣæµţȻ졣
ϰһƿƿľƣǰ׾ƣһɫę́ȻݻûôߣҲݳ޵Ҫ
ڲȣǾԵķḻܶȫЩƵĵҳʦֹһûмǧǾԸ㲻ġ
ʱſڣһ±ͦװ¬ĲǱˣҶ
Ҷһȹ޵˵ĲĿȻҲ¬ӡ
ɫûеѿΪǵĿĵ֮¶һ˿ɡΪѾĵˡ
ǰ׳۲ٵĵطһһűͦ棬Ŀ¶𺳺Ͳš
һߣЩ۲Զƽˣ˼һֱɷã˼ȴ
ŲǺڵΪʲôôҵӢйԱ档


501 ҶС̬
죬Ҷ˺һ绰ûвͨ˽عȥһСʱִһε绰ûдͨȥҶе
ʱո뿪ͷ˻󻹸һһŮ
ҶһͷŬЦ˵ţС㣬ϰرͨȻ㲻ԸߣҲûʱԣǰѲ÷ʦ԰һж׼á
Լ·Ҷҡͷ
ôУС㣬㲻֪ϰҪμӵĿһѵһᣬʱ򣬲ٷﶼȥġͷ˵
ǣǺðɡҶֻȷǡ
С㣬㻹ôԸҸ㣬ҹ磬֪ȥʶһ£Ǿûᡣ
ʲôҹ磬ٰģҶ־쳣С
ҹ統ȻţҲ֪šͷžһ٣ҶܿףԭҪȥμϵǨ֮ϲ
ҶЩ뿪֮ٴβζԷɴֱӹػˣ֪ǲûˡЩˣΪʲô粻绰ػˡ
СҶʲôˣ¬ڲźãȻʾҶһԵŮɲ
Ҷ΢΢ҡͷû˿˼ӣʾҪǰߣ¬¶գС˵СҶʲô˼ѵ㲻ˣ
һʱ䣬һû׼Ҷʵܻ飬æܵ˵
ǺðɣиעЩ¬ΧˣһҲǲ﷢쭣ˣ뿪Ǻúýѵǲɡ
ҶʱװֱӲܲ˵˽Цʣ磬𣿡
ѾͷҿӶûءҶЦһҺÿٵذ̿㴩ˣԼСҪعˡ
磬ĺô󰡡ɫ΢죬ЦĿ޹˼ɵؿҶĸ߸
Ҷٵش·ǰ§ŰЦʲôʱôˣ»ؿɲ͵߰ɣӦѾ˰ɡ
ţЦǵؿҶ˳
ʱʮֳߣ˾Ʋˣ˰׾ę́ÿ϶˸ߵƣȻֶһƿģûǧҲò
ҶŰ˳мλáмλúܿգ󻹸źСͱӣ㣬½Թĸ߲㡣
Χһ˲Щˣ¶һ˿ƵϲãĳСݺʱ𺳡
û뵽̶ʱ䣬ž˵һͳУеȨΪ𶯵
һУȫģ
һܲİǨȻ뵽˶ļ֤ˡңЩ˾ԲһЩٹˣ̳Ӣ
ҶǰվмλãһΧˣЦλ׻ҾͲ˵ˣǨ֮ϲֻϣλѳԺúȺá֮Ȥģȥҹܻᳩꡣ
ҹξܣһѣ
ã
ãкڵˣ׷׵شкãȻҲͬ
ͻȻʱԶԶĵطһͣ£Ȼ³첽󻹸һһŮ
ĲǱˣҶСеţŮȻᰡһȹƽһޣ˲ѡ
Ҫֵܣǰͦ˧ӣ̾ͷоΪ֪ҶСԸȥ
ҶСûдһװһĺ˲Ŀ
̽ҶСģ˶֡Щڵϴ󣬸ǶҶСηѡ
ΪҶֳβ棬κûõġ˰ŵϵһ𣬵ܿ춼׷׾òܡ
ȷʵôܡ
ҶǲµΣҶСһģϾŵĺһܲǨ˵һʱĸı䡣
ӴԺŽرü᲻ɴݣ
ҶЦһǰһҶСļЦüΪ΢˵ˣ
Χ˵ʲôҶһļȴ˶ˡһ㶼ϼ¼쵼߶Լ˲Ż
ҶСʲôݣǿǰ;ľֳҲֻΪΪҶСǰһĲηǿȨ͹¹죬˸档
ҶСûƺܸˣϵЦݿóǾԵķġ
ҶʱһУĿһͣ޷Ĵ͡


502 Ǳ
ҶһǺھǺڣ׾ǰסڣУһֱݵ壬˲֪֮£һֱϣɷõҶֳϴȻ̬ȡ
һֵһȵ̬ȣȻں֧磬ȴ޷⡣
ţ磬ϲҶСд΢΢زŵ𣬻ĸ˺ܾá
Լֵܣ˵ɶҶһЦ˵ȴġ
ٺ٣ҶСɵһЦ˵磬οɲǿֶᰣϡ
ҶЩ죬úİӹ᰿Ҷ¶Ŀ⣬ǰ׳۵龰Ҳ𺳡
һʱ֮䶼û뵽žȻô
ϲ㣡˫Ŀд
ţҶǺһЦͷ΢΢ؿᰵĶߣС˵Ҳǰϲ㣬СλãΪ㵥칦
ɫ΢죬˿˼Χô࿴ţҶСҲĻϸ΢˵һ죬һԼϴװףξƷ
㲻Ǳ򣿡ҶЦ
ǱͷЦ⻰΢һЩվҶСȻˣûʲô
ҶЦЦƺȫΧô˶ڵأſҶСʵҲʲôö
ӪҵִգиҶСؿڣŸ£ùϵһ֮ڣű˾һƬڱ˾ˡ
Ҹһģ˵ǰ룬һͬԣҾ͸ɴˣһϲ
Ҷһ£һ˲䣬뵽Ҷ͵ĵ飬ѱʲôϵһЦ˵Ǻǣοһȼ
ҶСҡҡͷȷʵΪܵĳЩ˵ţǳĹϵһʱ֮䶼԰
ˣ磬Ҿһɡ
ãþҶЦſڣʱϡ
űӣ֮һ
ҶСݣûôʸ˶ţ⣬ȴɾһС
磬ʱ䲻ˣˡҶСЦЦȻǰ˵Ѿȫ׵ϵʱ䣬ôȥȡȻֱɽׯ뿪̻֮Χ֣β齻Ҿͺˡ
ҶĮɱЩɽҲʱʰˣͷЦЦ˵ã
ͻȻҶСҪ뿪ʱ򣬴ʱԶһСֱӺֱײ˽ĳټķֱӳõĹؿ
ҶԶԶؿɫ΢΢仯ΧȺҲһɧҶЦЦ˰֣˵С󣬴þǣõġ
ĺܶ˵Щ⡣Ϊ˭Ҳû뵽ʱŵĻǷӣǾɵӡ
ʵ΢Ķһ㶼ġôˣ¶ԷҲˣʲô
˷Ըŵֵжٵ˼ؿֹ
ͣˣһ֮󣬳ǳ̥ȫˣҲεͣ
ڴͬʱмʮˣгֱֵ˲ͰСΧûţеĵ˵ۣĬ
Ҫʲô˵һʮֱӴӳһԾ
˫ͬһشʮֱӱȥٽһЩֵܸɫ΢䣬׷׵ض
ʵΪ̫м˱СУʱ򣬲ûһ˷ʹֻǷŭΧȥ
Цһϴݵһ̶̵Ĺ֮£˼ˣݵĿ¡
Ż˵˲䣬ֱһԾȻҪԶҶͬʱнʮѷɵٴη
òޣ˷ɵַȷʵȻСǲ˺ܶࡣɵǺãʵڿǡ
ȻǹƥɱԼǰҶⲻǷӣɵӡ
ʱӺ͹½һһҵվҶСǰס˶Էıؾ֮·ͬʱտٵƶ˶Էķɵ
Ҷ̾˿ɽֶΣҲʵ̫Щ˵½ɱڡ
ΪҲûʲôã
½õҪ֣ҶСͻȻڣЦҪɡ⼸һֱǹþûýҲ֪ûС
˹½Թˣ˶ҶС˼СĽһȻꡣ
ãҶ𵭵ؿڣΧһȺ˲֪ڼ˵İ档
ô˵ٴһϵеıʵԲǱֵʵ̫ģ̫ˡ


503 ȫʾ
轣һãҶСؿڣܿӹ½ùȻͬһӰһԭʧӵǰ
ҶһЦ˵½ţáϸ㣬ΪԲ񣬾ͻġ
СĽûκεĻУеֻҪʽҹ죬ٶȿ졣
˵СδҶֳĽ
̶̵˲䣬һִ̹ǵĺϢҶСϴʵϲŻֵϢ
ɫ΢䣬ڿеĶɵЩͣ٣ֻ˱Է޷ҡ
װɣһؾ֣һ·ʵҶСеĽڷţƽȴ˼ѹ
ӸҶСĻֻһ޿ƵѹԳܣ֮£ֱӾеĳֱ˹ȥĶӯеĵǻûŵ⣬һֿµĸо
ҶСмҡҡͷеĻ̌Ȼһâ˵ӰȻָ
һȵԭأȻһ˿Ѫͨһȥ
˶һ£¶Ŀ⡣ĶһˣǸͲ֪ô͹ˣû˿ҶСĶ
ûһȷʵŵˣҶˣȫĿ¶㵣һ˿־塣
½еµɱ˽𶯣Ȼ
ȷʵû뵽ոµĸ־ô׵ˡ
̶̵˲䣬Ҷ׽һЩĿ⣬ɱĲֻһʵԼҲЩȣСĽû˲ƺ˲ٵľ
ҶС˻ѽݻظЩĹ½Ц˵Ҷˡʲô˵ңǵôҵ绰
һȻֻǴˣһ£⡣ʵһ˰Сϵһ
ҪľЧ
ãҶСЦ˵СȥҶֳһһжİš
ҹжһҪһʧԲúľӵֻץסľܵҵԸİ취
뿪ҶЦЦ˵˼ոմ˴ˡܻҪһṦ򡣡
ȻҶе˼ǵȻҲ˵ʲôֻڵҶĻ
⣬ĳʦͷԱͨͨгźöӡסһ˶١Ҷ𵭵˵Ļ
һ£ܿ컹ǷԸȥûһᣬмλþͳʮˣվš
棬ã˸ǳʦǰʦֵġһЩģΪ˼⣬Լֵ
ҶվĿΧɨӼ䣬ȻԶҶһ£ĿⶨһŲ
Ҷæػʾ⣬¬һæֹ˵ʲô뺦Ұûո𣿡
дЩףҹ粻򵥰ֻǿǣ͸棬֤һ¡һʾĸоԣʾȫǵĴٹʾ
ȫʾ
˲֣Լ˹ĲͷﶼԹˡ
Ҷٴοǰˣ¶ζЦݣЦ˵ˡ
࣬ǮӦġæ˵
ôƲˣȷʵǳΪǡɣǮ࣬һһǵѡ
⻰϶¶ϲá
ǮҪҲûôסǵҾĳЩͼıɱ֣ǮȻٲǵġҶɱ
⻰бͶˣû뵽Ȼɱ֡жģĶܲܳˣ˭֪᲻ж
ǣ˵ʵǾͲûǮһˡ
ҶĻһӣһźֳٵس˹ȻΧ
ˣǿʼˣҳԼͬ飬һվңĸƼҵġ
סҪƭҡһ˵ѣͱҲո˵³ҲˡҶ˿Ѿʰ˵ĵطѪڵϡ
ԸЩ໥Ȼһվ׷֤ĸƵס
ܿ죬ʮ˾ͷֳ飬ǷֱĸƼҡ
ҶʵȷˣҰ˾Ųʮŷֺļˣؿǣʵˣ㿪ʼңһֱǾƵģ
ǣǣ
ܺáҶһľƵͷߣʵأ
ңǣ
˵ѣҶһ۾Ϳ˶ԷĻԣ˵½һֻ֡


504 ȫʾ2
½⻰ĮĿһԥس֣һֻҺһǸͷľƵʹ಻һֻֻ֣Ѫܣһֻ˵ĴĿġ
ٸһᣬңǸǲǶǾƵˣҶ𵭵ʡ
⻰ƵҲѣͣҡͷ˵ǣǼʮ˵ʶһ£ȴûлᡣֻһգԴ֣ǾͰ
˵ˣƣվһԼһ¡뿪ɾûˡҶȻؿڣϵЦɣƺʲôûһ
Ƶ״ʱﻹҪȵһߣѸм㣬˲ʹ࣬Ͻ취ͬʱͷ󺹣żؿ˿ˡ
ҪӻȥҲÿʱġʱ̫ȫǾѰˡ
Ҷûٿˣǿͷŵˣʵ˵ɣǴģ
ңĽ磬˵ôõĻᣬǾû˼һ˴һЩ͵ؽܡ
𣿡ҶȻؿڣƽȷһΣûƭң
ûУûУ
ûСҲǸ͡
ãȻǲϧԼǾͱҲˡԹ֣ȫɱˣڣ
˻һڽȻ
ѵ⼸ɱ֣Ҷôֵģƾʲôô϶жžȺͺ档
¶ŭֻһɺĵӿ֣ŭֻΪʲôҪôضԴǡ
ҶЦЦЦ쳣Ĳã˵ûʲôΪʲôΪϲ˵ʵǼӣͲˬˬȻɱˣҪ־͹Լùɡ
⻰һٴ˶ЩɵۡҶЩ˽ˣףԭȻΪ
ʱ¬Ѳһˣֹģţƣ˼ұȣԼǸͲʲô
ҶĿؿһУԽԽ뷨Ժпʼ߸ʱƺԼΣС
Թ㻹ʲôʦ֣㲻ɣҶһۻԹ˵
Թ⻰ﻹһԥбһ䣬ץһѵֱӾͱȥ
һۣ¶ŭغʵ̫ˣҸƴˡ˵䣬ͷֱһԾһѵ֣̽ѸٵؿԹʺλá
ݵͬԱҲˮһǸԶĺ֡һ³֣Ҳȫ϶Ҷжϡ
⼸˾ͼı죬ôϲصҳ׺
ԹؿŶԷȵŵȻԷԸţȻûҪ˷ˡ
ǰͻ˶֪ԹݣϲһЩ͵ˣ飬֪ĵܺãǿ¡
ȷʵϲСĴۻȡʤԣСɱǰˡ
ԽԽڶ̶̵˲䣬¶еĵͬʱҲ˹ȥҲøӿ¡
ˣôһᣬø׺ݣбٲ翪ʼһηηɱӿ֣
תɭˣ
ԹĿݣ̶̵˲䣬ѸٵһֵĵͻȻһ˾֣Ҷǰɵ΢΢һ

¶˿־Ŀ⣬˲ͣȻǲţȻ˿죬˹ĵ޿ɱܡ
ŲŲҪҪˡ
ôģ΢΢ſǳ㵣أһʺѪĶͷ˳Ȼγһߡ
Ѫɵ߿ʼӶͷ£˳ű촽һֱ£Ȼֳ룬ѿ
һߵһұߵ
ռƺ˲䶼üžţıѻȸеҲĿ¶һ˿塣
죬ǲؼʶԹ׺ݣԵ
Թֲ䣬û뵽һ˵Ŀ£һΪǻһˡ
ʣҪֵ¶֮Ŀ⣬̶̵˲䣬ͷֱð亹ҲʪһƬ
ֵˣһϰɡԹޱ飬ϵѪ˵ĸо˵Ŀֲ
ĸӲߣֻһҲһϴʱ״̬һֲֿ쳣ĸо
Ҷû˵Ŀ⿴ĵطû֪ʲôֻеˣŻٴηһָ
һ̣ʣûʻĳʦͷϳ˿־壬ͷ亹֪ص


505 ȵľ
޹ģΪʲôΪʲôҪɱˣƺʶѾûãơ
ҶǹһĨؿˣҲøǽͣԹɱǣ
ƴˣһŭ׷״ͳ׼õĵȥɱȻ
ֻϧԴ¶֮󣬽־עˣԣԹݵ£˺غܿڵϡ
ʱ쳣ŮɫҰףǰȷʵһ𺳵ĸо
ԭɱǿ˵Ĺ
ҶûֳҲûȥ˼Χ͵ĸܣЦЦ֪ǸԼ˵ǸˣȻƽ˵ʵкܶˣȴԼ
⻰󣬵ȴܴ˵ĶУ⻰˸һָо⻰ƺǶЩ˵Ƕ˵
ƫƫһȺɵƣǰͺ̵ΪǶ̾ϢҶʱıԵúܴȱǵõɮһֱ˵黳̾ϢЩ˵ķɶ˻
·ҶĿôģʱյҶȫ߸еƽУҶһеСϲŻ˵Ĵһ
ڣһ侲ѪпᡢǿԵ˵µ
УһֻʮͷСǽ죬ȴشҶϿһиƷʡ
ЦЦЦ쳣ãΧѪã˴ʱվһ𣬸˵ĸо˵İ䣬Բλࡣ
磬иˣҶųԺء
ѽ˼еССĸдˡҶǺһЦĿһɨʣˣһʵأǼҾƵģ
ǣӷǳ϶ػش
ԹɱҶһ
Թ˵ֱ̧ȥ˱ΪƾԼ򶨺ͱݿɻأû뵽Ǳ˷ˣԾһԳ˳ȥ
ֻǺܿӰͲƶһѪ˳֪ʱһϸ΢ĸ˿Ѿסӡ
һЦеĸ˿Ȱһգ˻ûһ˿һѪνƷ
һĻŻʣˣܸ˸оÿһɱ֣Ҷƺÿһ˶ֱ֡
ʱ򣬿ʼһĬĬңǵһ飬ҪȻԼҲпܾԩˡ
Щ޷죬Ҳ̫ˡҶֳɱˣֲ̫ˡ
ҲĿɿڴһһαһξʣҲһαһ˵룬Ҫ⼸ֵ֣ܷס
Ҷʣˣ亹ֱðŵһЦʵһĵع۲졣
ǿڶԷŵʱжϾϸԼеķǺϣȻǺ˳֡
ּ٣˷ӦʱĳʹżΪǿҵ̽ԣ
ʵǲ¶ǾѵȫͬգҶǻἰʱֹһеġ
ûʵȫԼˣչһвеʡ
ˣʣÿһ򽱽ھͿ뿪ˡ⣬˸ǮҶЦſڡ
⻰ʣȫɴ⣬ǶֵģǸϽ뿪
̷ԸȥһԿʵ磬ˣûɱ˰ɣ
Ҷҡҡͷϵһ˿쳣ʵаȣû뵽Ҳˣ˳˼ЦӦûˡǿɲˣȻһġ
һģװһһͣĬޱȡ⻰ע˹
ǵģʵֻһ򵥵СԶѣһΪɱѾͷɾ裬ȻҲ¡
ԭκ˶뵱ȻΪȻѾжһΣûɻжġ˵
ˣͦҶǵ
¶˵Цݣ˵ޣڼǰΣȻһССɬĶ졣
ҶʱùƱ֪⻹⣬Աߵһ˵λʵڲ˼˴ҺȾƵˡһҶȸΪǸλˡ
˵꣬ҶֱһھͰһ׾ƽȥ
ʱĺͻȻϯֱӷ˳˶Ŀȫˣ˭Ҳû뵽ڱ͵оȻɱ֡
ҲҶոջе˼ȻѾ֪ﻹɱ֡
ҶԶԶؿһĻзгһֿ־塣
ֻЩûע⵽Ҷֻâɱûһ˿һĿ־;ţЦһؿڣȵľǣ


506 ̫
ȻҶʶƳʦ֮󣬲յɱ
ңӳ˵ʵԱȿʼ˻߳ΡԣȻ˲յɱ
ǰ̵ֻ棬пܾġԷΪɱǲظ
ȵľǣ˵䣬ҶеľƱֱӷ˳ȥͬʱƺһ³һĺİɱϢΡĸɽһ
Ʊײһ˵ĵ棬ƬɣͬʱҲֹ˶ԷΡ
һѷĶ̵ҶѸٵһ㣬ȻһתһذУֻһĻߡ
Ѫɽ
һ֮Ѹٵس׺ݰԵعҶλá
ҶЦһżһ㣬һԾ𣬳Цһһ̤ڶԷذ档
ͬʱеذѸٵ£ӶԷͷֱӰԵز棬ѪҶҲǵȥ
̼䣬˾Ѫܵص˵ϣ
ʱ龹Ȼû꣬һ˳䲻س˳Ӱͬȣ׺ˡ
һѶ̵ſµҰԵ֮ƣս⾪ˣ
һֻ̣Ҷ𣬲ɹʡ
ѾںֻҪɱҶ
˶ؿһĻԶԶƺܸܵеĿ£ǽһĻȴǶˡ
û˿ҶôƶֻҶ˲ס˶Էֵ֣ǯһ㣬ؿס
ţڶԷֵĿݺݵһ˦Ե˦ڵ档

ײײ˵Уֱǿµˣ
ͬʱԹӰٴγ֣һݺݵͱ˶Էλã˵ʹصڵϣҲֺܶ
Щ˸ηʿҲʲοҶУѾ϶Щ˭ġ
Ҷһ̾Ϣ̾ող˵ǻֻϣ»ҪҶֵ˶úõһԼ̫ˡĻ̫ûˡ
һЦȻ̷Ըȥ¼һ鰲ȫ⣬ͻȻҶĿбһ˿ĮϴĪЦݡ
һһ˱ǱߵӡֻҪĵطжһЩĺȻˡ
˶ҶҶҶһֱеһһƺȫˣֻˡ
¬΢ҶһǽŵҪǮٺᣬԸĶһЩûʲôµƽգûŹ
ڱʵҶҶһҶЦ˵Ҷôˣ
Ҷ¶ĵЦݣ˵˼㣬Ȼˡ
¬⻰˲̱ˤ棬ֶ΢΢زһʼûô£ոյ飬֣ĿⲻɵؿҶ˰ζ
û뵽ԼȻƺǵϴŮˣ̫Ҫˡ
ôˣ˸Ҵ㣿Ҷע⵽ҶɫĿ˲һЩ䡣
Ҷɵؿһ¬ҲôˣҲ鷳˵û£磬ȥæɡ
ҶĻ֪ԭ򣬵ȻҶô˵û׷˼Ҳˣɨһ¬񣬵ʣôƺ
¬񷿵ز¬Ͻش
ʲôʲô֡Ҷ˵
¬¬񣡡
¬԰ɣллҴҵŮѹߡϣûʲô¡ߣֲһСҶЦЦûٿ˵Ҷ߰ɣʶһҵѡ
̶̵ʱ䣬Ҷ·ƺһ̣˸һֲһĸоһЩ棬һЩë꣬һЩš
ûоܾҶȻеһ˿˿Ҷĵʧˡ
һ̵Ĳһˣ
ʣҹ֮ҶҲ֪СˡֻҪɷãܶ˶ǳԸϡ
Ҷһ򵥵ԴԺ󣬽ҹᣬֱڲؿʼڿʼֵĺ˾ơ
ȻýҹԲС٣ؿŵǿƣҲԼδĶкܴľͰá
ȥúúþӣЩ֪ȥҹܻ棬ϲװƣǧŵˡ
ţ֮Ҷúǫ飬ÿһӾƣȥһ˵һĿ׻
Ȼֻһ˸ܵĳ⣬ҲǷǳҶ̬ȡ
ʱһһعȥɾڴҾ˵ʱſٴ˷ʡﾯĳֱӿ˹
ſڵֵܵȻãֱԷ㣬ſھֱӳͻ
Ҷ¶ĪЦݣվģĲУġ


507 ֮ҹ
ܿ죬߳һӣͷһͦװ࣬ʡһ鳤ֽнȫʮߣᣬȨͣν緢
˶һͦͦģĿбӣ
ȫ˽һΧͳ֤˵ҶʡģڻǷǷ壬ڴ˽Ƿأͼı졣ңҹڴ˷Ƿۻᡣ
Ҷ¶һ˿ĮЦݣС⶯ʱԷûü֪ѳű˾ѵط
ڸ˵𣿡Ҷ覣ʡ
Ҷ㲻װ޹Բ˵˵һжΪ֤ȫһ¹ӡ
ðɣԭ˵ҡҶЦЦʵ֤أ
ȫЦһ˵֤ݣֳһв֤ݡ
㲻ǰɣЩȺȾƣ죬ҲˣҶһȵطʡ
Ҷˣţҿɲ¡ʵ㣬һˣĻͱҲˡȫЩˬˡ
ƾǼҶǹһĨ˵䣬Χнʮ˲ΧΧס
һĻЩһһˣ˭֪ҶȻ˵ķ˰Χǡ
Ҷ췴𣿡ȫŭһضҶ
Χе˴ʱҲǽŵؿмЩˣϾ˼ҿʡˣ˳ġȷʵҲһַǳĸоҲ
ҶһƲһм˵Ҳϻڴˣ̴ȥҼ̣
ģŲҵ㣬㶼޻˵ȫŭˣû˭˵ĵ󣬸οУԷֻһڰϴѡ
֮£ֱӴͳǹ׼Ҷ
һĻΧ߽˸ĿĮѾΧ˸ҲĿ׺ֵ̳˼
ҶԶԶнޱȣĶᵽɤˡԭں磬Լǲ֪ʱѾĵϲˡ
ǹ̹Ҷ鵭Ȼ˵
ȫʱоΧŨŨɱ⣬ʵҲЩ£뵽Լݣк£
ҶҲøߣҲøߣȫеǹݺݶҶͷһࡣ
ҶЦһη壬ͻȻ˲סԷֱۣһŤһҽȻӹԷǹŽȫȲ
飡
ǹʱֱһһռһٴαѻȸ
ҶĻ֪Է뷨ʱԼǿ޶ȵشŵƣԳûҳ鷳
ɻû뵽ҶȻῪǹһ˺ԥؿǹ
ȫֻһɾʹȫվȣˤڵءʱľ׷׾ŭʼҪǹ
˲ҶԸǰԥؾͰȺ˷׷Ʒϣһñ׵ġ
ҶЦһмؿڣװʲôãҪװ졣ǽǨ֮ϲǵôȽš
֮ǰҽԺ㱻װľϮһõĽڡʲô֤Ǽ˭ˣ
ӣЩͨͨҶȥٸַӣͷǣͽ֣þúкǡҶطԸȥ
Ҷ㣡ȫ̲סŭף˼ҵ˼Ǹľ죬Ǽðαӵġ
ʲôңãĻôɵ뿪ӣȥҶһ
ԸӺץ𽯴ȫŴ⣬Ȼݺݵ˦˳ȥýȫٴһܵĽǡ
Ҳģѧ̶һᣬͱúܸɾ
ʵֻЩ죬ͣԼ˶еʵ̫ԵϾǿǾ졣
˵㣬˼ǹ١Żм죬èһɽ쾹Ȼ˼ңѱ˼ҲĴ汨
Ļ˵ʥֻҪһ仰֪ԸĸԸΪȥ
ҶʱſΧ󿴣ٴιЦһ˵ʵڲ˼û뵽̶ʱ䣬Ȼô鷳
˼ðңʵġҪʲôոҶֳͲôˡ
ãҪôǣҪôԲУûʲô£Ļ¾Ҫ۴ˡ
⻰˵˾ոһ֮󣬲ɵغȻЦ˳ŵˣδо˵Ľ
ʵ˭֪Ŀ϶Ǽðľ졣ƾʼŵı֣Ǽð죬Ļôɷ뿪


508 ֮ҹ2
ȫ˱˳𣬹˲ʹ࣬óֻ̾Ͳͨ쵼ĵ绰ŭҶ
ˣȻǸģȨҲǺܴȫ򵥵ذͼӴ׵˵̾ŭˡ
ҿǹ򾯲죬Ҳ̫޷죬Σ
ţԴ˹ȥȥ飡ŭڣ˵绰ָͨһ£ж
ҹȻעһ֮ҹ

ỹھУҶðϣǴʱҶѾûעȻ뿪뿪Ļй½ͱӡ
⣬ȻҪӦ飡
ټţںľýҹȻǵʱҶһȺˣȫǺºڿ㣬ѸٵسɽׯԶλá
Ͻʮ㣬Ҷ󣬳˺Сӣ½ŵһȺʮֳָĺ֣СܣԼʮŮɱ֡
ɽׯڵλõǷǳǰгڡʾֱֱɻ
ҹ¹ܵûǣҹһҲǼԿʲôҶ˿Զܰûʲôӵ
ʱСܿ˵·ϵļѾҵǰˡ
Ҷ˵ͷһӣǰԽԽŵ¹⣬ǰ¶һܴլԺ
լԺЩɣһֹӵĸовٵľ
Ҷóͼϸؿǰ棬һз֮ٴδŴ
ϴεǻձѾĿձԲСӡ
Ҷж䣬ԺвͣһУϸ緢ϲδѣһкӦֶο
ΪУǾԴġΪ޶ȵرȫԼҲȫֵܵݲ˿
ҲΪҶĳɹʣҶΪֵܲηı֣õ˵ӵõԸΪġ
ǰɽׯķʮˣֲҶͻȻ˵Զǿʼ̽ġ
Сһ£ǿԷ϶ɽׯ棬˭ɽׯſߵƾԺסš
С͹½ʮȥߵˡСܣʮ˽ұߡסҪŪӣʮĵɽׯ棬СһЩҴˣʱӦǡҶڡ
ԸС̴һȺǰǱĶʮеĳǹͳذףĹĵģȻвٱĻ
ԽԽСٴСΣôҲԸԱߵСܺһȺŮˣôǴүǡ
ܿ죬ȫСһԾԾ˾ɷ棬½Źȥ洫
ƹ⻹ţȻЩ˻û˯ƺŴƵϷһԻ
ģֵˣƵطܣҲûźţҹ
ˣõġľ˵ˣҹɵģ͵˯
˵Ҳǣ
ںľҹҶǹæµܲɱҶҲ˵Բܳ
ңҶĶ֪ΪԷһǰÿ춼ҹ
Ҷпֱܾӹɽׯ档Ͼ߰ûˣǶʱš
ʱ򣬾Ϳ˴ǿĻΧ
һֱۣӾԾ˽ȥһ˷ǣҪ˵һش̳Ҳ˵һ仰
һ˻빥һѽĺ
½Ķʵȴ쳣Ѹ٣γ֮˷źţĶʮ̸
С˿̷ԸȥҶķԸֻܽһİɱ
һҹеİɱչ
ձɽûзӦ͸оӾҵʹ˴̴һãȻеء
̶̶ʮԺҶӵߵźţѾ㶨ж֣¶пЦݣһȺ濿
һ˽ɽׯҶٴһΣյĸоɫΧߣֹǰˣϸظоΧĶûκεķ֡
Сûзʲô쳣Ҷʡ
ûаСЩȡ
Ҷ룬˵ʬ
ԸСһ£æԸȥҶӹʬ壬ֱʬǰ·ȥ
䣡䣡
ը
ܳС̲סɫޱ䣬ԷȻ˵׻ըǾôóȻȥҲ˲١


509 ﵽĿ1
վ˶Էľ裬Ҷ̸֪ӣǧСըߵ֮ģͬʱǰ
ľըһȻشһƯŮӴһһľŭŭ˸£
ˣϮʱձֳ˽֪ͨ档
ʱˣҪ˵𣡡ľŭСȪɵô£ôһ㶯ûУ̽ɱ˶Է
ɫЩѿæ˵ѾϵˣûжܿѾˡ
˸£ľӴ
ڶ̶̵ʱ䣬ձٴʧһЩˣҶľİ£ҹעһһ浹ɱ档
ǹ㣬̻ͬһزã
ҶᣬЩʱһδεĴɱһҪȫһӣٴǰ
ƾҶܵļƻţСɱֳ˵ʵСһѡǹ֣ºľʵ£ҲԿ⡣
Сʱ̶̵ʱ䣬ľߵһص£ûʲôֵĻᡣ
Ҷݵش˿֮ڵˣЦľͶɡ
ҪͶΣҴ򣬺ݺݵش򣡡ľŭһץеǹɨ䡣
ҶеȻҲǺػػ̶̵һᣬľһˣС˵Ҳֻĸ˵ģһ
Сܵˣֻһˣ˵ҶܼƻµһʤĻǶԷ׼ǲӮôɡ
һ֮û˶ҶһΧشڣľͶĻҸһ·
·Դʧܺ󣬾ûл·ҪҵľǲηЦ֪ҪʲôҪҺ֤𣿡
ҪĻһ˿ֽңҾ͸㣡
Ҷ⻰Щ⶯˵㻰
ߣ㰮Ųţľʱȥһʤߵ̬
Ҷһʱ䣬ȥˣ˵ңһ˽ȥ
磡С̲סؿڣԷײв˭Ҳ֪浽ʲôš
һֱըͬھǾĿˡ
İɣԼûɱңҶһţʵȴСһǰ
һܴݾĸоĸо̫ˣֶΣյĸо
ֱİĺܴ󣡾ոգֱڵ֮£ٲҪһЩʧ
һһؿûκε⣬ܿҶ͵ſڣŵߵʱȻûзʲô⡣
棬صǽ壬мվڻһӣĿ㣬ĿؿҶȻѪҲһǹ
˼޷վȣ״̬ôԣֱΣ
Ҷû뵽иӿ¡ľڣ˿ûԼĿǰĴ
ˣڽˣҴһôҶŲǰƶƺԷеǹ
㵨ĺܴ̹˵ǹֻһӵˡľݵһЦ˵Ҫ
ǾɣҶ߶ȼУ

һڵɢʱ򣬴ڶҪʼ˵ʱ򣬾ʱһƬƬľ
ʮСȫǴӸʡֱӵдŷ
ûһᣬٸǹ˽ͷĲǱˣȻˣʡǾ־ֳȻҲٲ΢һȳһյĽȫ
˴ʱɫˣоģоȵģвٿֵģȻҲٲ˲ٴ䲻ġ
΢΢𶯣˵ʵһ־壬ϾڵģôǿװҲֻ·һ
ҶķԸ侲һΣҶڣվ˳롣
Ҷؿڡ
ȶˣȥϢˣԸ˵ǰĮؿڡ
ʲôʲôʸ˵ҶԼȫһһԴؿڡ
Ǹ˵ˣȶˣ˭Ҳƽ˵
ôĵӣ£˰¶ɴֱָ˶֡
ŵȻˣôδɩ۸׷ߵվ˳
ô뷴˲ɣǹ޷̶Է޷죬Ҷ˳ֱ֣Ƿˡ
⻰ӵŵͣһսһ
ٱ͵ĶǺˮȻû뵽ǲμһᣬ¾Ȼ˵ۣҳա


510 ﵽĿ2
ҶͻȻоЩԣﲻԣ˲䣬Ľۼںľλá
ըҩ
Ҷˣһ̣ǶãͬһӰһ˲ǰĺľ
ľЦһеǹѸٵ̧𣬾׼ޱȵضѾڿеҶһǹֱӵͬһشܳ
յУôڵҲ쳣ѡľһֱһǹĺ֡
ԣһǹļ׼ȷ
ӵɳҶ𲻵ûо壬ƺһΪԷ˵˾ֻʣһӵܿɫͱˣΪľһ̣ԥٴΰǹ׼Լλá
ͬھǹͲνһӵ
ƭˣҶû뵽ոպľȻƭģһʱ֮䣬ȻһЩֲ
̶̵˲䣬ڿйһŤӵ˹ȥͬʱһذͬһط˳ȥľֱۡ
ľ뿪ǹذ֮죬ֲòŬƫһ㡣
ô̶̵Ŀ϶ǱܵıҶѾǰ˫ͬͻɽһ˳ȥ
ľֻܱܵ˫ǰһƣ޴ײˡ
ˣԶһȴ̫ˣϬԵ˲㵹ɳȥ
Ҷû꣬һƺȫһڶԷֵ̧ʱ򣬿ֲĲٴɨ˳ȥ
Ȼǰһ͵ײײڶԷ°棬ײöԷǹҲѾ˵ϡ
ҶûиԷκεĻᣬһԾ𣬵סԷĲӣЦľˣ
ɱҰɣľ૵ؿڣûԹޣΪ֪Լһ㶼ԩ
͸ոôһᣬ־˵ٶȣµЭһжעʧܣɱҲС
֤أҶ𵭵ʡ
ǺǣûУľȻŬؼһ˿Цݣò˵ȷʵǸӣʱû˿ĵ˼
Ҷһ̣һЦ˵ǴòУûİæΪ
ˣȻȫ֪
ľһ£Ҷ˲٣˵ҡҡͷЦΪ˵ҾͻţһģҸܸ֤ݡ
ðɣȻԸΪͬ˶ȥҾͳȫ㣡ҶסľĲͻȻҪ
磡ʱſںСͻȻ˹
ҲЩģһСҪȥʱһŮ˿ǡŮһɫ£ƮƮİ͹£ޱȡ
ЩʲôǾµ̰ͬӣ˵ˣһ˫ۣĶ˿һЩĮ߰
˺ľˣҸҪ֤ݣ
Сȥ̾ʹŮߣֹҶж
Ҷ֣תͷʣôˣ
˵Ǹ֤ݣҪǷ˺ľСæ˵һ¡
ľ˫ĿŮӣһľŭ˵˭ģߣ
ľˣģһ㰲ȫ뿪ġŮӿ˵
ҶһĪչʱ¶˵Цݣ˵ʲô֣
裡Ůؿڡ
ҶѺľ£úС˲ߵߣϴĪЦݣָϻ޵Ҳ൱ˮϸ
¶ŭʹɫؿҶŭص㡣
أҶһ£һ̵˵˼ΪЩձŮŶһءҪ֪ձɫҵǵʲô֧ҵɣΪҲһġ
Ҷ㲻Ҫ̫ˡľʧȥ侲ŭſڡ
ԽҶȻԽյʤĳ룬ϵЦȻӵĲã˵͹ˣεذҪҵô㣿
ҪҵĴαΪһŮӣôǻĺڵȻ顣
ŮӣҶһЦ̵˵㿴һŮӵӣ
˺ľˣҸ֤ݡŬѹеķŭؿڡ
ҶЦЦһʱ䣬˵ԣﲻʺϽ̸ǳȥ̸ô
ãͷӦ
ߣҶڣúС˺ľҲҪϣҶЦЦ˵
㲻Ҫ˺Ȱһ˿ڡæ˵
û⣡ҶӦ


511 Ŀ3
ľ˫۱ס˳ʵ㿴ҶĲַҲûʲôΪǽ˻ģлдΣշӡ
ǸҶһ˺ܿɽׯ棬ʱһƬ𺣵С
ܹ֤ܶ
ҶһۣССؽ˼䣬ȻñӴ۵ĺľԼƯ뿪
С̰µһȺһЩ򵥵Ĵгǹȫеǹ֧ԭأе
Ǹո뿪ûãҶС˹ȻܿͳˣٴνһЩε¼ûйֻΪһж
ܿ죬ҶһȺ˸׼õĳȻֱ˳Σ˾Сܡ
ɣҶ𵭵ؿڡ
ľˣ̲סʡ
İɣҪô߲ϳɣǺúһ£ô졣ҶϴЦݡ
ЩΣֻԶԶľѾӴһӡ
ҶһԱߵŮˣŮЩޣȷʵɢһֺܵζһֺĸо
˵Ұȼһ㣬ֵһЩԸŮˣĶ
ҶЦЦʣ֤
ȷǣԻ㡣ڡ
˵Ļ𣿡ҶתͷǺЦʣĿгһԡ
뷴ڣؿҶ
𼤶һŮӷʵֻҾ뿪˭֪ǻ᲻ҵʲôҡ
ұ֤֮ڣ鷳æ֤˵
㱣֤ƾʲôΪ˭˵𣿡ҶЦһʡ
ҡ˵ʲôȻЦ˵һǰɣҸ㣬Ҫǲˣʲôõ
ҶݣȻһֻһɱô򵥣ֺȻ˹ȥ§ļЦ˭˵ʲôòܵõһˡ
ſצӣҲˡŭɱ
ƾʲôҶ𲻵û֣§ͷţ̾㣡
Сǰ濪ƣǹģŮͶֶŵģΪʲôͶԼȤأ
ŭˣ˲𣬶Ҳ֪ʱгַĵƬЩˡǺܿϧֺܿͶˡ
ΪҶһֻѸٵ̧Ȼסֻ֡һֻ֣붯ͱҶ§ָסˡ
С˻ͦ𱬵ģʵ̫ˡҶ˫ѹŶԷ㵹ѹλϡ
ò˵ŮȷʵҲ쳣ԸУĵԺܺãѹо൱
ſң˵ĻͲҪʳԣŭŴʱ˺ѾûбС
ʵ㣬Ȼſ㡣Ҷ촽Ķߣ˵
ֻһĸоӶߴæ˵ãʲôȷſҡ
Ҷ˵ͷɿ֣ٴãֱӿ˵ҿԷ˺ľ֤̽ݡǣһڣ㲻뿪ߡ
Ϊʲô̲סʡ
ΪҪлʱ䴦飬ûôɽĵɧšҶǹм˵
ֻһ߷ߣ˼һе˼ɽ鷳˵ֻɧŶѣ˵Ȼֻɧţôĸʲô㻹һǿߵĻͲһŮʵ顣
Ҵû˵һǿߣֻҴ𰸣ͬ⻹ǲͬ⣬Ҳ˷ʱˡҶһʱ䣬Ӧòࡣ
ʱٲȥǱҪ鷳ˡ֤ݵȻãû֤ݣҲа취ȥ⡣
˰죬ʵͲȴӦ㣬Ȼˣ
ҵĸоң㲻ԶŵˡҶ𵭵˵Ȼ⻰ֻ˵˵ѣȫöԷɡ
УܣҲô򵥵ġ
һ£û뵽˾Ȼôһ㶼óȷʵһ˵㻰ˡ
ȻҲûеֱΥŵԵʱ
ãҴӦ㡣סһ£ؿڣǣ뱣֤һ£㲻ܳûκβ顣
İɣַɻʵǲȤոֻ̫һѡҶǺЦ˵
⻰òУʲôɻԼܴͦģҸոˡ
Ƶˣˣԣû˵


512 ʱ
ȻѾ㶨Ҷֱ⣬ʵ֤أóɣ
һֿ׳յһҶ˵һôҪĶ𣿡
Ҷ¶һ˿аЦݣЦǿ˵׼˭֪᲻ʲôU֮Ĳĳλã磬ز
˵⣬ĿЩ޼ɵض˶Ĺĵǰ˵İԵͿɶ
һգʱֻԼͻȻһֱ͸˵ĸоǴ·һֳĸоŭҶҪӦҵ顣
ûǰ㲻ǰɣֲû·ҲУ˿ĻͲ߳ҶȻؿڡ
åŭ޷
ˣ˵ɣ֤СʱСʱȡ֤ݣɱ˺ľ
Ҷ𵭵ؿڣĮ֮ңһ˵
ˣ£ʱ̫˼ɣ̫񡣿ƫƫƺպһȣһȫԼĶȡ
ַ˳ӼٵǰУ

ڲ˾ĿУⱻʮǹָţɫֻ΢һ䣬ָ̻˴ݡ
֪ǵ׷ʲô󶯸ɸꣿⰴҶѰŵĻʼ˵
ʲôһѽȫ˳ʣ˭ǹĽӳ
һȻӣȵʣɣǾ죬ǵ˰ѽ类ðľ˺ˣΪҲǼðġ
ôôִ֣ģô˵һЩĪĻ֮ǰҶֳˣһ¶ûС
ͻȻðˣû취ɰ
ȫһòУԶԷǹģ˵װˣҽǵһʱǿ֤ˡ
֤Ц˵֤Ķ£˭֪ĻġҪֻܹϱپƭһЩĪ顣
Īˣž˽Ե޹ľѵأвرķʩһͼıд𣿡ȫʡ
ΪҸӻǼðģǾĶ԰ɣݵʣһСᣬ˵Թߡ
Ȼ
һǶӳִ԰ɣ
ûȫʱֻ֤Է⣬Ȼʵʵһһֹסˡ
ô˵ִһˣ
ȻġΪʲô֤ʵ¡
ǾͶˣ˵Ϣ֪;쵼׼ֱץˣôܲǼð죬Ҫ
ʲô֪Ϣ˵˵
ȻΪʲô᲻֪ű˾ѵطű˾澭ӪĹ˾ôҲףǱ˾һĿҵ
⻰˵Ȼˣ˵֤أ
ǺһЦ̷Ը˰Ӫҵִգʸ֤ȵȫ˳Եһ٣עȻҲǰ⡣
֪û⣿
ߣףҵʽر𣬴ϵô
ǺǣҲҪܰɣ¶һЩ̡
˵⿪ʲô˾ôһƬһЩŻȫؿڡ
鳤˵Ҫ֤ݵġ˵ˣҿ˾һһЩҹܻı쵼ԷҽԺҲкأⲻְɣ
طȥ⻰Щϴ׷¶һЩ˷ܡͻȻ֮䣬ǾȻؾãΪ˵һԱ˹Ĳǻ¡
ɫ쳣ѿ˵ôЩ꣬δܹ裬ЦؿΧһ˵ߣΣҽӵ߱ٺڰϴۼͼı죬ϴ󶼸Ҿȫȥ飡
ɫˣû뵽߳ŭȻ޳ܵһСϾȷʵһЩŻͷĿ˼Ҫȥ飬Ҳ
ȻȥûʲôĻò˶þͿԳŵƾȫˡ
˲ôģٸôģϣú̲סв
㻹вң㣬һ壬µľǺвЦһ˵ߣ˭ҷɱ⣡
ô磬ҶҪɱ˭ܴ˭Ҷʱ˳Ѿ򵥵Ĵָһͦķװ
磡磡
磡
ŵˣҶ˳ȫһһ˿Ӷʧˡ


513 
˰ҶϣȴЦؿ˵ҶڿԼˡ
ϻٲǺúõĿҵҪ߰ˡģЩǳԱûþû˯
Ҷ˸һո˯ѵӣһ̵Ц˵
Ҷ̫ˡ㣬ҲһеʵĹŻУŲҶ㣬Ⱳꡣ˵
ţҵȻšλȨأôôԺҲ֪ǽҹһ˶ߡ
Ҷ֣Χŵûк£ֻܣԶٵҲǿһ׺Χǽٵķ졣
ŵĻԿҶЦڣϵı쳣Į
һ̣е˶Ҷˣŷˣȫ˼
ȷʵһʼ˭˭ҶڵΪκ˿Ǵ׵飬ΪΪ
ǣһֻ̣äĿĿȫǼţûκвԸ⣬ͬ˼
΢΢طȻŵ÷÷ŭҶǺôĵӡҸ㣬㣬ҲôȥѶ
ץˣ˭ҷ͵ǹУ
Ը˾ǰߣҶһó˱ȶҶ
ɾʱ˵ֻһ£óֻһǴĵ绰æͨˣغǣ
ˣô£ôµģǿھһžĿʲôطȥʲô
ѵ㲻֪ǳΰãʲô˼𣬴˭̲סŭ⡣
˭֪ҶСеĺˣ˾Ȼô˿ȥ˼ҵ̨
ʵҪĵȻһҪԭһ¼񣬻һЩƬЩ¼ƬйӸɽ˹ݡ
ʱЩòУһֱԼĶͦģôͷôĴںСҪ£̵̾һ绰žˡ
Ҫǣöӻ᷸ٲһϹһԷǳķŭ
ǣ¡ͣǸˡҪ֪һɫǷǳ͵ġ
ʲô⣬̸˵Ǹ˸ϽУҲһˡ˵⣬ֱӾ͹˵绰Ӧе˼ˡ
Ҷ˫ָɴݵվһԣ˲ͣõѿɫϴĪЦݡ
Ȼе֤ˡ
ֻǲŸոտʼѡǵò㹻ĺôǾܾɵطŵֵġ
˹˵绰һעĿĹ⣬Ҷ覵̬֪Լˣ÷ǳס
ŭһ˵նӣ
ȫ̲סؿں֪ôˣôһᣬһжء
죡ŭȻҪת뿪
ȫе˶ˣܶĽչʤģҲʤδһּ򵥵ķչ̡
籩ĺܴ󣬵ȷɣ
˶Բ³һеı仯϶Դһ绰Ǹ绰˭ģȻΨΨŵŵ
ţǣʱҶȻͻȻؿڣס˶Է
˾ȵͣ˽ŲתͷؿҶ𣬳˵£
Ȼ£һȺĪشҼҫģˣˣƨɾ£
㵱ʲôطȥȥҶԽ˵ԽأҲԽԽԵһֱ˵ѹƣһɭĸо
д󺧣ʱֻΧĿƺܵһЩѹƣЩֲˣѹûоǱ߳ٵελ߲Ÿѹ
ǰҶʲôݣʲôûУ
⻰Ҳȫɵۣ˭Ҳû뵽ҶʱȻôػǿɽ飬ѾǴˡ
˸ǸоһѪڷڣô磬ǸǰȫһҲܸɵڵıָӵı뺷
˷ζըˣ¿ǹǺܿ뵽ǵĻʣʱվ˼һߵġ
ˣĻòް취
˺ЩأŬѹȥ˵Ҷ³çţ
һᣬҶû˵ǰһ˵ļĵ˶վȵذ˰硣


514 ·
Ҷһ¶Է΢΢һЦ˵Ǻǣ⸱ãҲһźôֵôһ⡣
ϺѿҲֻѿվֱӣҶŻ棬ֻŬѹĵס
ô⸱ɫôѿѵ˵Ļԣ˵ոյĵǸ޳⣿ҶɫЩ䡣
Ҷ˵Цˣֻ̫ҼеܶѡֻҸɡ
Ǿ治˼ˡҾϾ֣̾Ӧ֣ȫڻ£˵㡣ʵҶԵֵһ㶼ǶһӰ춼ûУû뵽⸱㣬ѽ˵˵ȥǷǳ˼ԭҵ³çҶ˵ԭ£ǴŵŨŨķ̡
ûϵֻʹЩⲻˡٴ
ʱ򣬲˶Ҷˣ̫ƲˡʱºһЩЧܶࡣһĻҲ˶Ҷη塣
ʵҶֵ˵ˣֻǲĴӪɽδĸݵء
ԣ°ҲҪ˶ףҶͿǵġ
⸱˵ʵҶҲֽƽϣСǳˣȻԸϴ¾ôҹˡ
Ҷºͣ˲ޱȣ˹ȥ˵ǣ⸱úΪ֮һΣ;Բô򵥽ˡ㲻ΪԼǣҲΪ˿ǿǰ
ȻŻ˻Ǻܹõġ
˿ǰҶĪһֿ־Уû˵һ仰תڣߣ
ԸѾպǹת뿪Ҷ¶õЦݣһЦ˵ߣҾͲˣ
һҹҶʤ¬ֱ߳˳еĿֻŲػָ
뵽ҶĻڿǣҪôֲԼĹʧ
ҶѸ绰֪ƽĸЩţԣһ꣬ҶͰ˰˻ȥ
һ뿪ҶܶͷúõܽһС
ʣȡյʤһʼȫļƻУûһ˿˿ƫ
̶̵ļ죬ҶһδαɱתΪԵɽ˱л֤ݡ
ң죬ᣬǷǳǿչԼѰǻۣչԶʵ
ͬҶʵֻΪЩףвˣǵλڹעԣεһҪȱֲڸ
Ȼ֪ܶ˶ǣ˵ĹϵʹڴáϰӶԱԱĲǺͶ
ܱã˵㻹üֵȫûȥãô˵㣬ûκεļֵ
ο˭˭˵أ
ж̣Ҷ˵ĸоǰԵţ̫ſˣʵÿһڽǰС
Ϊûк̨ûм֧ţϣݲ˿
磡˽һˮЦ˰ɣҸģȵβưɡ
ҶЦЦ˵ˣôǹŵûУ
ҡҡͷȻǰӺ˫ַļϣǳмɵţش𣺡һ㺦£뵽ŲߣҾͲˡ
Ҷ̾˿̾⣬ʵĲ㴦ΣյλáǣǼȻ·ܶնðңҲעһΣյĲ·
û·ֻǰͣǰֱûҪǵ
׵ģصͷ
ҹôˣҶʡ
ǽɽʱѾһ뿪˲УȥʡнˡңҲͨһЩзʽһʽ𡣡
ܺãǮûи̫ɣҶʣΪǮ̫ˣʱ򷴶˻ɡ
ûУ
Ҷ˵ͷ˵ûʲôвǣǿ»Ҫ㣬ɽҪǰȫֵǶȥ
нУֻܵȵȣСںһЩʱ䡣
ţ˵ʵ磬ʡǱϾͬһطڰʵǳǿᣬڹٷĲ£žЭ飬жŨѹơԣǵܱ߼УȻٰΧʡǡ
ҶЦһ˵ũΧУͨаΧĳһСҲڲʡ
ʱͬˣܿͻǵľ裬Ȼһ飬һʱ֮Բ㡣磬һֲؽվȽŸľѳۣ
ҪУʣµԺֵɢȥ


515 ӦĴ
ⲻ˼һЦ˵㿼ȫ
ѾͷһУһÿİɡҶһЦݵ˵
УŲߣֲһ飬ֵĿãĻҪⲻӵ˵
ѵáҶһЦץסС֣ǰԼĻС
ʱţ
ûбӣȻƣֵ߽
磬СҪ̸̸
ɡҶ𵭵˵
˽һһˣò΢΢ԾŮòģʣԼ˿ѷɫ
ʲô£
֪ľûаȫĵʣҶ֪ľôˡ
ңʱĪˣûмľȫͰе֤ݽˡ
İɣѾˡ
ǣҿԸͨ𣿡
ȻԣҪҽֻ𣿡Ҷʣֱֻûˣٸձκϵ
ҪЩΣԼûֻô绰ʵʱԸһ˼ǾǾε飬쳣ԶԸ
ҪԸһµˣûбߣ˽һиõİ취ˡһʱѣ
Ψһĵ˻ᴹԼòɲԼӡǴĿǰӦò
赹û⣬һ绰һ顣Ҷ𵭵˵
û뵽ʵʲô飿
ɱˣҶſڣ˵ųԷˮһ
ɱˣɫֻȥɱˣҸһ𣿡
ҰΪʲôңҶһЦ˵ңû˱㣬Բ򣡡
쵰תȥ
ߣԺʲôҪ󣬾ܸᡣģһʲôӦֻǣҪӦĴ۶ѡҶЦſڡ
磬㿴ˣϹһĨ⡣
ԴˣҶǺһЦ§Ű⡣
У
ҶǺһЦͷʵص£촽绨һӣСڣС졣
΢΢һ˾ҶŤֻǣУ
ǰŮͬһ㣬ֳ޵ʡ֮ǰһֱû¶ģҶԵøɸɾˡ
һ֮󣬰ⲻͣطоֻѾתأŵԼܵλã̲סС˵磬ңǸˣ
ҶȻֹЦһתأ§ڻУЦ˵õ´ˡ
磬ҪܵĻͰ㣡Сؿڡ
ˣҲһˣȥϴ裬Ϣɡʱ䶼Ѿʮ㣬ȷʵˡ
˵ͷȥæţһССơ뵽շ¶ҸЦݡ
Լļûдģڵȵسһ졣ңһжԽԽõķչ
ʱҶֻͻȻһ£Ǹİֻ룬½洫Ϥ
𣡡ϸ壬ҳһ⣬ܺ
㡣Ҷһ£˵ʣڿϵˣһֱܵ㡣
ЦЦ˵ʱеҪ飬뿪˻ģ㻹𣿡
ڹˣʲôʱģҶʡ
ϣп㡣˶˵ջԣҶȴûдһ˿
Уڼ𣿡Ҷʡ
ûУ绨Ƶ503ŷ䣡
ãϵҶ˵绰˵һͿ뿪Сʱ͵˾Ƶꡣ
ʵŲٵʡϾ溾뿪ô˵˵һĬĬ뿪ˡ
һУֻмȻͻˣ
Ҷݰṩķţſڣÿţ溳Ҷǰɫһ˿⣬˿ڸĶľ绪
ڵһɫı˯£ϻŵˮ飬ӦǸոϴ裬ȹӽϣعճ˸УΡ
˵ԵֵľֳŮζĳŮ˵ջһһŹħ
ο溣ƽ߹ޣ߸ϡҶǰչֵһ棬һ˫Ŀμ¶֡
ҶбвٻҪʣʱԺֻ뵽˷ѩ׳콿ЩͲסֿܡ
һ˫Ŀ飬ƺǰ˫־ʹҶĲ棬Ҷϣ૵˵㣡


516 ʶ
Ҷֻһĵ㴫˱öЩ˷ǿʵϴôˣôͻȻ뿪ˣ
˵°ɣ֮ǰ绰ǣһֱûӣȻҾˡ溽˵
Ҷһ£룬ܣʱûδӵ绰ʱػˣ֮ܿûʾɡ
Ҫ㣡üĿ飬һСȲַСҵš
ʱ쳣ĻȣһزסҶϷһĺΣз΢΢Ľ
Ҷ𱾾ͱȼ飬ʱҲ̲סſ˴죬ӦǼҵĶ

ʱĸڣĭĿıĮǰӣһôĮ쳣
ҹһжýˣ
ǣΪʲôûеô˷ܣѵԼôϲǸ۸ԼĻ쵰ϴΣȻԼڴ̫ˡ
Ϊʲôǻỳʱĸо
ʮʱӦò˰ɣһʵ˿ʮ꣬Ŀ𺣬һնĸо
ͳ죬ٵȵȰɡ˵ǷǿңҩҪãöһЩʱ䡣ĭҶһʱ䣬ƻʱ´档
ֽܣɱ֯ͳ֮һһ֮֯һ
һΣǸĻһȡ塣
ԣﻹһˣ˲ǱˣĻĴͷĿ֮һѪ񣬴ʱĿĮдһ˿ԹޣȻҪϴ֮
ǿ֣ãӰһäĿطһܾ˵ľ棬˭Ҳ뿴ġ
⻹ĸӣĿ⣬صοԿ˸ͨĽɫ
ãҾٸСʱͳؿڣʣ溲ʲô״ɣ
ͳ쾡ܷģΪŮʲôóο溷֯ҩƫΪǿңʱֻȡ
˵Ů̫ˣǱҶСӡһԵѪؿڣһΣҪϴεȫػȥ
ѵ¶ѿЦݣ˵˵ʵֻǣʱҪҶĻ˰ŮĽҲ
˵ûУڻǺúôɡĭ̲סڣҶɲô׾ͷˡ
ʮ֪֯²һֱûи㶨ؿʵ˵Ĵ˼Щ˵˵Ҳò㣬òҪԼݡǵĵˣʲôĻֻӰǵ񣬵ʱ֯ĳͷɲܹܵġ
ģҺԼʲôĭɫһ仯ܿ컹ǱػӦ
ͳû˵
˵ˣһλᡣλ㲻Ҷ𣬿ֻʱϾӰ֯ҶϵǷεж¾ǡ
ʱҲûκεĺôֻĸЩսǲԸ⿴ġ

˵ҶԼҲѵ˵ķһСʱֹ֮󣬷ƽ
Ҷ˿۾ɵؿǰŮˣò˫Ҳ˵ǳһͶص
˫§Ű壬ܵϸ̾ΪʲôҪô
Щ㱣ƺڻζŸոյĸо⻰һŻعɫ쳣ѿ
·ɣһҪعˣҶ𵭵һЦȻٵش·һ¡
ЩľȻ֪Ҷôʲô֪ǻеش·Ȼ󾲾
΢
ʱű˴ˡûзԿ׿ţһŮģеģһ˽Ȼš
ҶǺһЦûһ˿Ĳ죬Ա߿ڴӳһ̣صȼݺݵһ
λţǲЩòҶ𵭵һЦݵػشǿʼ֪Ǵ䣬Ӱ溵쳣ѲµһЩ
ΨһǣﾹȻ˶ĭԼһֱ̫ʴˡ
ĭȻЩ⣬ǿʱҶ򶨣һβסһĻţҲβסŭ
ǣڵһ˵Ĺ죬ı̫ˣɸԼ˶ļأ԰溵ļأûɵġ


517 ʱ
Ȼ򶨹治һ˿ɱȵġһЦʾ⼸˳һ֮ΧסҶȻҶǰ
ĭҲǷֱ£εжĻǿҲǷǳϵǡ
Ҷ𵭵ɨһۼˣЦ˵ʵû뵽ѡλʲôģ
ߣ̬Ȼջһ
ʲôŮһ㻰أҶһ㲻Ǵŷ̵Цݣ˻
ҶѲΪͿʱ䣿ȷʵдŭЦſڡ
ʱ䣿ʲôЦҸҪʱ䡣ֻʲôģϴκ񾯸Ϊ֮ģû뵽ôͲˡǿϧһ˲šҶ̾
Ҷǲϻġ壬Ǿͷ뿪Ļǻ溵ŮҲЦſڣҶ̬ȣȷʵŭ
ԭˣ˵ôϴΰߵĪԭںץҶʱһȻӡ
⻰ɫ쳣ѿƵѿ΢΢صͷһ仰Ҳ˵ڡ
ǵҶʱ򻹺ʱǲ̲סû취û˱ŮҪ
ԸԥظҶ𻻡ǣŮУ
Ҷ֪ܴǣ̹׸㣬ҩһãʱԽûԽԡԣȰ㻹Щ˼ɡĭͻȻ˵
⻰תͷ΢΢һ۶ĭйܵɡ
Ҷ𵭵һЦŷ̵ػӦԭĭĭĭĭգǸӵˡ㲻˵Ҷ㲻ʶˡ
Ͳ֪գǸӵĽۣǸӵأúøһ
ҶСЩˬһЩ̡ʲôصͲˣٶصҲ״ƾʺķˡ
ĻոôôƷζ
ò˵ԷĲǷǳȷġΪոհɽ鴦꣬ǾԵʤ
һ˷ܣ⡣ٴҲ⡣
ټϣõʱ̣ؼյˣ˵ǻˣ׵һַеС
ʱĵֿעȵȱȻȫġ


518 û˺
ʣʱ飬ҩһ쳣ڸǡͬʱð溵ĿǻҶ壬ɢȥ
һμҷ˶ȫذҩԼȻһʧĻñķʽҶľ;ҩ׻ᱻ
ȻȻǵ͹Ҷĸо;ģ͹ҶҩױȵĿԡ
ĭ¶һ˿գԼĺҩԣȻԼ˵ôܡ㲻˵һϴҵ顣
һΣҪǲ壬һĲ㡣
˭˭һءҶǺһЦ˵ĭҸģԼϧһᣬУͱҶ㲻ˡ
Ҷ㲻ߡҸһӣ㲻壬֪ͨɱ˰溵Ůܲˣֱؿڡ
Ҫʱ̲ס˵һֱ˵Ϊ֪ô˵֪ôһУҲΪԼĻҶ˼·
óֻһ˵˵ûã㻹ȥ˵ɡŮĻС
һذĿͶҶ˵ʲô˵ΪԼŮҲһŨŨС
ЩףԼոΪʲôô̹ȻõĸоȻָоϴλҪԼʲô޳ܵĵ
ʵףһжҩ֡Ϊ£溵Ҷҵ
ҶǺһЦһ˶ȣ˵ɣΪҲ֪ԴҽһźžѾˣͲܴ绰ȥ
һ£ǿ԰ʱ˱Ȼ׹ػĻʲôֻֻô֪ûźš
溴ʱһҲǴģһΪԼġʵǣʲôû£ΪŮȫհˡ
ǰֻǿʵڲŷ֣еĿ¶ˡһжνˣֻһ·Ҫô壬Ҫô
Ȼźȷʵˡʱ˻ָźšߣȥ绰ҲǿԵġ
ȥɣҶҲӣ§Űܵϸ壬ο˵£ڣû˺ǡ


519 
ˣĸжˣ̲ס£Ҫֱ֪ľ档
ǺܿСصİȫϱ˵ǺͿ־壬Ӷ̲סطĺܲʣ̲סʣСء
ûµģκҵŮвҵˣܵµıҶؿŶļˣ¶产˵Цݡ
֪ΪΣܸоһֱ䣬һֵĿ־ӶԷϴҲǾ˵ˣȻŲ
ĲСŮˣ2ţȥ绰˷СŮ˫˫šһ仰ܿб˵
Ըһ⣬溿һĻˣؽץסҶֱۣҪһСǣҪ˺
ߣҪĺݣֻѪЦؿҶ
ĭĿҲ¶һ˿𶯣û뵽ҶȻˣΪ壬СŮ
ҶɣһɫûУ΢΢һЦ˵㣬ţⲻû˽ңңͲġ
ʱ򣬼˶֪ҶʲôҩǺܿǾ֪ߵſڵӣմţһӣͷӣѷɵ˽ȥȻ˵ɻ
Ѫû
ڴͬʱСһͷ㷢һʱ֣Ӱ֯ļɱ֣ŵļ֡
ӵɻ;ˣʱȫĿɿڴؿһĻһĲţ
ܵ˵ɫ쳣ѿǲ֪⡣ǺȻһжѾδ֪ķչǿµķչ
ĭҲĿ¶𾪣ûɵأﾹȻĪһɣǰŸȣһֵɵоҶ𣬳һĪĸо
Ҷе˼ˣ֪ô֪һУͬʱǰźһСǣؿϣ
С˽ʮѸγһΧȦǰһŮҶ˰Χһ
Ļû뵽˴֯Ȼ޳ܵһսǲˡ
С¶˵ɷʱûŮ˴ĺ͹ˣʣµһ־˵ɱ
˭ܸоֱ˵Ϣ̲סѹ𾪣ʵ
Ӱ֯µ죬µȣһԵ񿪿˵һֲԤС뵽֯ǿ󣬻΢Щ
СٺҲɱǡϾܿ֯ǼҪĺ
̺ıؾ޴ҲԳ֣
СܵĻ΢΢𶯣ȻСܻе˼սǰɲҪĽ
ҶЦЦʾС԰꣬΢΢ЩĵСܵĲ²վ
Ƶߵ棬һȻĶĭȥһЦ˵ͳ죬һǲǺ⣿
ȷʵ⣬Ҷڵı֣Ǽվȵӣôⲻ
Ȼп˲ˡܿסҶҪ뿪ͲˡЩ裬Ҷ𵽵ʲô
ûĺ֣ôᷢһеġ
ҶǺһЦ˵ʵⲻ㣬ֻ㲻˽ڶеƿͻȻ뿪ͻȻĳ֣Ϊһһ㶼ûɣ
ҳʱ򣬾Ѿ˵뾳¼ˡȻйǵĲֵĵص㣬ȵȣʵȫҵƿصС
ܴȷʵʱ䣬ΪҪǵ֧ԮҶǺһЦ
ǣ㲻ڵΪ޴𣿡˵꣬ЦһһذͻȻֱ֣ҶĲλá
ʱҶǼûʲôֿ֮ġ
Ǻܿо¶ȫĲšΪΪԼóѵʱͬһذ׳֣ҿûзһ㶼ûв
ֱذ׺ݺݵش̽λãŷˡ
˵ܵʵʵĺǿٱԲŵУҶСûܴӮ
ǣһ㷢ӵĻᶼûУͱҶذ׺ݺݵͱࡣ
ѪմҶһֻ֣Ҳڳŵ˲ȼҶ𻺻СĴɱ˶Էǿĸ֣ǷǳԸһµġ
ʱһмңƾЩ
΢΢ſ۾ôģһĲšԼʽûôҵȥ
ҶӹСܵݹֽ˲еѪܵϣȻһקѶĭ£Цȫɱˣһ
˵䣬ɱռ˲


520 2
һŭû뵽ҶôʵȥҲû뵽ҶֱҪɱǡ
Ͼǿɲһˣ֯ĺɱǣһ޴ĳ޺衣
Ҷˣѵ𣿡̲סŭ
ĲңǣҶЦһ˵ڶ԰溺Сֵʱ򣬾Ӧ֪
ɱǣҶٴؿڡ
һΣСܵûκԥ̾ҪΧȥ
ɱһŭҲǲʾмֱӾеҶ𡣲ǵѡȻһ㶼ǡ
Сܵ˵ȻȻ˴ſµɱҶһһң쳣Ĭеĵرĺгһһصĸо
ҶǹһĨŻȵЦݣЦ˵жӾжӣȻԷɱŨٶٿ죬ҲȻο溣ġ
˵ҶǰѵһֿµҶüλúݺƿĺ˺
ǺܿǾʧˣΪҶͻȻԭԾһִ˿˼Ķ
ɳţͻȻڿգֱһ㣬ʱҶ˫һţ˾ֻ̤ѵ档
ͬʱѸǰ߳ȣǼ򵥵ȣȻ˲λãǶֵ˾ͬߵķһ˳ȥ
ˣͫ׷ŴŤһ£һ㶼򵥣
ʼնףҶΪʲôûСңҶΪʲôôǿǿɲһˣ֯оԾеľΪʲôȴǰ˵Ĳһ
ҶԭأûжһͬʱֹֹˣЦҸһᣬгʮУһ
ûԼ־أͬھķʽʱҶɫһϲʵ˻棿
Ȼϴ˵㣬ͷ㡣Ӧ֪˵ûв㻰ʱ򡣡ҶƽһЦ
ȻΪ˳ӢۣκǱڵ쳣вո֮һͱܣҲΪԷһ
ϾԷбҶɱеٮٮߣ֮ͽǲսپ˭֪Էʲôⰲţˣʲô
ʱ򲻸һϣ˭֪᲻ʲôֶΣ˺ˣ
Ǿɣûж˵һϻץסֱӽʱȫɢűϢǹѪվǰĲ
ಣ
̶̵˲䣬˾ͬԱһسҶǰ
ҶȻЦһиոճͷһһӣȻѸվԵĹɲд
˲Ѫ죬ȻһȭݺݵҶλãٶ֮죬ɱ֮Ũңֱ
ȻɱֽѪ
Ҷұ˲ǰӲӭȥ񿴵һĻ¶˵Цݣ˼ʮѪײֱ

߷޴ײ¶û붼ҶʾȻ˵Ŀ£ʱҶһֹֻ
ЦһѸٵץҶֱۣȻһһקϢ̧𣬽ŵ׾Ȼűĺ⡣
ҶĿһһתãͬʱ˳ƴȥһ˦˦˳ȥ
ʱû˿ͣǰһԾϬԵշߣʱ䣬ȫȱ
վӣҶĹ̶̵ʱ䣬ȫѾѪС


ײʮѵ΢һиʱҶٶͻȻļӿ죬ȿʼ˼һ
Ȼǿĸ֣ҶȻкܴһĻСܶе𾪡
ӵʵеĻҪǿ

Ҷһһȭݺݵػλã޴ǿҵʹ˳һصȥ
ˡ˵ѾʮС
飡
ǹ𣬿ǹСܡһǹͷǿҲֻ·һ
ҶСܣ˵һ£Ҫκ˲˿ĭһˡ˵ʹŰ뿪
ʱֻܽظҶʣ־òˣ
˺ܿ쵽ſڣʱһ۵ĿʮСڼ˵ǰԱ߻ĮŮˣӰ֯ˡ
СŮһĳȹཱུģǳɰһ˫۾Ĵûк¡
СأҲ̲סس˳ȥرƺһͻʧһ
䣬£ԣŶССĴŰ溵ĺ󱳡


521 
ǰϰŮƽ˵죬ЩϲеĻʱҲ̲סһЦеһеǣһ̣ɢ
Сߣ㻹ðɣҶЦǰʣǰСŮȷʵƯܿɰδԻǲڰ溵ĴŮ
ãְ֣Һ䱻ץôã㾹ȻڲǣﻹûǣСĿ⿴Ҷʡ
ҲãҶʵ˵ǰְֲ仰ãǺֱȡ
ߣһ䲻þⰡС߲ӵ˵벹ĸŮ
ҶЦãֻ˵УҪôǣ
ɣȻѾŮҲͲΪ㡣ͷ㣬ȥ֤ˣ鲻ѰɣС˵
ҶҪˣû뵽С£Ķĭһľ档
ûгû룬һЩʲô顣Ϊ֪Ҷߣǲӵõġ
ߣ㲻˰ɣҪΪûҿʲôˣ䰴ɳϣǴİ
ˣСߣûУҴȥԶЩεظϽ˵ҶѾޱȸмôԸΪѡңС⻰˵̫ˡ
ҲһСʻԹԵػش
Ҷ룬˵ǰ滹һҾƵ꣬ȥϢɡҾƵϾոշЩ飬¶԰һӰ
õģæͷ
Ҷϳתͷĭʣʲô㣿
ˡĭػش֮⣬Լˡ
Ƕˣһ˻ţǻ𣿡Ҷ˫˸ߵĹâڷȥҲԻȥ
ĭĬûлӦ鲢û¶̫Ŀ־塣
Ҷһ죬ΪⲻǶĭڸеӣ̾Ĳҡ
㣿ʲô𣿡ĭһ˵ʵǰ£Ĳˣеɡ
ҶͻȻǰ§ŶĭϵζܵĴ¶һ˿˵ĭĭûпǹҺ

ûҶԸȻǸ鷳Ҿ;Ǽڡ
ˣ֪Ǿƾ㣬Ӱ֯㣬Ҳܺʵõġĭؿڡ
ҶЩ󣬿Ѿ˳ְסͷ츲ȥݺݵӶš
أأ
ſңĭʹƫƫ֣ҶԽָоħ˫ڶĭߣ޼ɵַÿһء
ĭܿ͸оһһɬĵֿʧѾȫܿ췢Ҷֹͣ˶Цʣôˣ
ҶоԼĸоָоĭĵĮ̾ĲԸҺ
彻㣬򣬾ܣĭĮؿڡ
ǺǣðɣȻ֣Ǿˡٷһ߰ɡȥСĵ㣬עⰲȫ
Ҷϵҡҡͷػض䣬ûٶ˵ʲôȻת뿪ĭĿһЩַͣôĹ˵Ҫʲô
ϧ񣿶ĭҡҡͷǱ˻šˣ飬вڵˣŲŮ˻ǳŮ
ǣΪʲôĹģԼȴеôȸԾ
ĭŲֻΪԼһҪסһҪõ壡
ҶȻԼĴ㣬Ѱ͵Ƶ귿䣬Ҫ뿪Сߺסˣ˵ְ֣ҪȥĶ
ҶЦһ⻰ôôϤ˵ʵиŮͻȻһְֱ֣һ㶼Ӧ
ϾûǹҪһӡĻЩŮܻһѾˡСߵĿɰϻֲȻõ˷ǳࡣ
СߣҪҳƺԺͺˡ溿ҶһΣϾֻСߴʮһꡣ
ΪʲôǲǶѾ𣿡С߲ʡ
㣿ҶͷðߣЦһ˵СߣҪİְ֣
ţС߲ͣصͷ
ǺãԺԹԵĻҾİְ֡ҶС߲Ǻ˷ܵı飬˵УԺ˭ҷ㣬۸㣬ңҰȥѵ
ҪҴ𣿡
ţ
ǣȫֻʮͷҲ𣿡Сһı飬ϴһ˿Цݡ
Ҷһԡ


522 ̸
ʵ֪һкܶܶƯŮˣԲܸԲԣС߷ͷͷǵ
ô⣡ҶѾСŮˣҲ
ߣɫɰְ֣Сߺһܿ˵ǣְ֣ҿԸ̸һ𣿡
ʲôСҶʵЩӦȻǳɰ˭֪һðʲô
ǣҰ¡ҪãΪңûиһ˺ùҿóϲ㡣ԺҰöö顣ôӦңñŮ۸䡣
òãСһؿҶ˵ôһҶĿɿڴĻ
ʱһԣ⻰ѹеˮ̲ס̾ãΪŮôίһ㶼ܣֵ̫ˣ
ԼЩƲסУҶ׼õѣȥϴԡңӦȥϴˡ
ҶʵҲЩж̲סʣܰʲô
öö࣬ϴûи˵ҿµĺڿ֮˵ĵһЩȫϵͳ鱨ֶܽ룬ϡ
ңԺҪʲô֮࣬һ԰ܶġСС˵ЩɲҪ䣬Щ˵ЩΥģץס군ˣҲŲأƾˮƽץңٹһɡ
˵ЩСĽͬһ߰Сһ㣬߸ߵذͷ­
ЩҶ뵽Լ飬뵽ˣڿŰԼԼİ̫ˡ
ǣôһСŮ껹ԶأԼ㲻δͶ
ȷûܹ׷ٵλãҵˣҶɵʣǱ֪ôһڣ϶רżصġ
ңȻСߴΣԡ
ߣȻᡣֻҪԼõķ˭Ҳҵҡǲǲҵı£С߾죬˵ʡ
Ȼᣬıϴξͼˡ̫ˣʱҾˡҶһŵر
˼ҾҶĿ佱С¶ͯ棬һĸˡ
ţǣԺְ־ҪˡҶ˵֣ô溸ԼȷʵĹϵѾԼŮˣôҲܷˡ
ңСȷʵǳĿɰ˲ϲУ˵Ҳӿİɡ
ȻСˣ⻰¶⿪ĵЦݣС֣һЦ˵̫ˣڡ
ãϵһ겻䣡
ҶֻðȥĴָ˸ӡ
ְ֣㾡ܷġȻͱ󣬵ʵܻᱣˮ۵òСңһЩʱգʱҲˣҪĻᣬģ
Ҷ˵СߣԺֻɱ˵
Ϊʲô˵ǿ𣿡
ԣҶΣСЩƺܶЩ飬ͨС硣ͯ޼ɣֻôˡ
ţҲ˵Ҳϴ裬ҪҪȥ͵ϴʱҲƯŶ

ȥȥ
ȥ
ȥ
ðɣ㣡

ʱȷʵЩˣܿ찲溾˳Сϴ˸Ҫȥ˯ƫƫҶҪһ˯
ҶֻҲȥСм䣬Ҷߡ
һҹܿȥڶһ磬ҶͰ溻صڵļУȻ˵绰Ʒ˵һ£粻ȥ
뿪Ƶ꣬Ӻܿ쿪¡Ǵã˵Լҹ˾ôãûгֹ
Ψһ˽⵽ǣֻǶ̶̲ڣννױƷڶ̶ʱ䣬ǵصĹ£Ѿġ
̶̵ʱ䣬˶յЧױƷʱ䣬׬˶֪һ޴֡
߽ױƷĹЧԺĵͶ˴ĹѣּνδκιĻƣֱң
໯ױƷ޹˾ʽ̶һʱ䣬ѾģȻҲٲ˲ۺ֮ˡ
ڼ䣬߽༸Ҷ𣬶æµʱûпչԼݣڹ沥֮
ʮ㣬˵ǲ࣬д¥Ҷֱ˰¥棬һո£ߵĸоԼĸйٵС
һָоеĸо
棬һǰֽ̨վʣã˭
ҶЦЦֽȻرƯ֣Цһ׽ĸо˷ǳЦ˵Ǹܾ


523 
˼λǰֽ̨ǳʡ
ǸܵѡҶЦŻش
ԤԼ𣿡
ûУôǸڻҪԤԼҶȵʡ
ǵȻڲ֪Ǹܡǰֽ̨Ժ˵Ҫ͵绰ʱܹĿ֮ǻ֪ͨʱġ
ʱ䣬֪˴ŸֻԼǸ߹ޣȫĸܾԣֽǷǳġ
ˣҴ绰ɣҶЦһǰֽ̨ľȵĿóֻͨ˸߽ĺ룬߽㣡
㰡㾹ȻҲпմ绰ң߽дһ˿ԹȻһЩˡ
ȻУ㲻֪춼㡣ⲻˣڹ˾ǰֽ̨ҽȥ
ҿˣ߽ӰҶȻһְҵ磬չ¶ţҶԳ˿ĵЦݡ
ܣֽ߽æغ
ҶתͷһȻ߽Ѿ˹޵΢΢һ㼤ǰŮˣǹǿ޵롣
ޣ˸Уĳ죬ģһһжɢһŮ
߰ɣɫɣôö˼ҡ߽ߵҶߣǵҶֱ۾İ칫ߡ
ҶһЦһǹ⻬Ȼǰȥ
ǰֽ̨Щɵˣаҡ˼ҸܵĹϵҺԼǳûе˼ҡ
һĻȻ˲˵۾ҲǵһءԭǸѵģѹֶЩ˸Ӳɫ
ʱҶϡܸ߽ܵȵУǰ߽ׯ߹˺ܶ࣬͸¶ŷա
һ칫֮һбԽԣ߽˫۴˿Ҷڰ칫ҵű棬һ仰û˵˸еĺ촽ֱӴ˳ȥ
߽ǷǳĶ飬Ҳǳһ֮һ˿Թʣ˼ôذ򹤣ææ£㾹Ȼ˼һΡ
ǺǣҴˣ첻ˣҾͺúò㡣Ҷ˫۽ضǰŮˡ
ߣ˾۸˼ң˵ʲô߽һףȻɿҶ𣬲Ų뿪ҾͲռˡ
ҶĻ򵥵ľܻӭǰĻиǳ˳嶯ܰ칫һǲģԿԱһж
£ԱȻǸҵҵ˿Ͼ˭֪ǲǾ濴š
Ȼ߽Ҳһֱ沣λáǡãոո߽沣ڵλãָоȫһġ
һ߿ˣһַͬһĳоִ̼Ƿͬġ
ðɣܾԺҶĵʡ
˵أ߽Ҷһۣ˵㶼ңܺ𣿡
ˣԺҶЩʱ
⻹࣡
˾ûʲô鷳Ҷɵʡ
˺ǷǶ࣬˾Ҳһ໯ױƷ˾ͻȻ𣬱Ȼеͬеĵƻ߱˵ļʺޡοǵĲƷ˵棬ѱ졣
ûУʲô鷳ҲܴģΪ߼ǳصİ߽¶ŵЦݣҲûȻ֪ô
ðɣû¾ͺã¼ǵüʱϵҡ㻹ǲҪ̫ˣҪעϢҶĵ˵
ߣ㻹ңΪˣν඼Ҳ֪Թٴˣ˵һ㶼
ҶЦһô˵˵ȥֻʵ𣿡
ʱȥɡ߽࿪˵νΪ㣬ĸܴι棬һһΪ㣬ͣ㣬ֻΪõЧңΪڲеݳᶼΣóа췽ǳ⡣
Ҷ𰵰ЦһֱµľԼ޷չ˵ЩŮԲһֱԼ˵ˣһȥԷɣ
ţ߽ͷ
һ𲢼뿪˹˾Ǹ߽˷ܣ̺죬̲סظ档ҲһƬΪŬܲȡ߽һػ˷׷׳׵ػ顣
ǰڿЩǮӸһ㶼ϲЩʱǾãȻԼǷȨƣû᲻ᰮˡ
ȷʵ뷨ǷǳȷģôҲֲǡ
뿪һᣬҶֻͨ绰ؿڣã
Ҷ𣿡洫һصиһֵѹ
ǣλ
ɽҶûпռ棬ġɽϿң̬ȼá


524 ȭ߸˧
㲻ʡ𣿡
ǵģǱ߿СʱͿˡ
Ǹҿûйɣʲô£绰˵ɡҶ𵭵ؿڣĻ֪ɽ绰Ϊʲô
ôڵ绰˵ɽʵжҶĲһЩջ˵ɣʵڲ߿Լȥ㣬ģ
ãǾˣһҪŮѳԷ˵ˡҶӦһ㲻ӵֱӹ˵绰
ɽ¶һ˿ŭؿһԱߵĶӣŭǵĻҶôɷǵġ
¶ɫ֣ҲǺᡣҪţֱӰŲˣ
޴ɽŭΪ˵𣿿ң˼֤ݣⱲ׼ڼţĻ㻹Ǹʵ㡣
Ҹ˵ˣȥһ˲СúõǸʲôɽ侲ؿڡ
⻰ɫˣҡͷ˵ҲȥƾʲôҪȥһǸ
ˣ㻹뷨㻹ǸϽȥףԼˡɽ˵ҲˣԸȥȥԸʲô״ҡ
˵ɽֱ߿ʵУô¼ôˡлᣬԻԥذҶʮ˲
Ѿһ뷨Լ֤ȷʵҲһ߼޻һ֤ȷʵ
Ҷ߽극ȻͿȥ˾ǺæµʵЩ鷴
˵ݣܿ͵˹˾ſڣȥһƺôһ֣Ҷһ£ʵСôˣ
ǮСҶˣæ˵磬Ǹܼ󰮣
ɶҶ̲ˬˣбŲĻҪߡ
ǮСæ˵Ǹ˲򵥵ģǰͳģһٶǸλߡ
ʲôǹŮˣ˰ɡҶֵȻֱӾȥ
ԶԶؾһζεɿĻһӿð꣬ȻǸСϵ˾ͺˣһ˵ĵ졣
ԲѾѣ´βҪôɵ𣿡˫վԼҰ칫ſڣ飬һ㶼߿ڡ
С㣬֪ҲǺܸðǡ
֪㻹ûȤ𣿡˫Ȼת߽˰칫ҡ
飡
Źˣ
һ죬һף쳣ѿ˫ƣһֱ׷ƣٴһЩˣγһֱ֮ơ
ʱĳֿǰǺ嶯ľġ
Ҷ˵ˣˣ
˫ŵʱҶѾֻ˧ĸһƷΣϥ£һŴõ廨һһ޴䡣
Χ߻ĸˣÿﶼ޵ĺõ塣
ӹף
Ҷð֣
˭һƺŭʱȻײǹڣŭʡ
⻰ŵĲˣ
˭үүңҶЦһͻȻ֣һȭݺݵڸŻָϡ


525 һװ
˱һȭҵ΢һˣȻɵȥɢ俪Ҳ˳ȥ
ʱȫĿɿڴǸûзӦ֪Ҷʱ˹Ȼ˽һȭͷ˳ȥ
Աߵ˿һĻ̰еĻȻȭͷȥǣ˾УҶһЦѸץסһ˵ֱۡ
ְѶԷһϥ˲̧һ͵ײ˹ȥ

ֻһɾҵʹӿɴ۽еĴ
һҶŲЩؿڣ
㣡ʱŻعǰɷҶһķŭͿ־塣
ٲ˵ˣ𣿶ңᴦøɸɾ˶֪Ϊʲôʧôš
㣬û
Ҷһ£ܿŷӦѹСӵ죬ԭΪԼѾˣǰ̤һ־Է죬һ̵˵㶼ûô
ڳģ˶ǵһοȻҲ֪һĹӸ硣ҶȻôݵ˼ңкϷÿˡ
ʱƷɸˮȻȥˣûڹ˾˫ƺҲĶһ
ֻҶץסҪݺݵһ˲ȴ֪ʡǿȨƣһ㶼򵥡
𣡡˫̲סؿڡ
Ҷ𿴼˫ǺһЦɿ֣˵ôˣСӲ֪ߵغúýѵһء
˫˵ҶǰһЦ˵ǵǰԼ𣿡
˫һ£ܿҶе˼ʱ˵ҪΪԼѵǸһֱԼĸ
һֱҶĲݸݣǾԲܵġΪҲȨơ
ʱ˻Լ
СӣҶһܵ͵˫ǰͻȻҲһЩͨ˵һҪԼŮǰװƵ
һߵؿҶҪ㹻һԥظɷҶȻýŲֺŭǣʵ̫Զˡ
ôûӲˣҶһЦ˵ҵô绰Ǻúˡ
⻰̻ˣٽҶٰ취㶨£û뵽Ҷһ¶ûС
ҶƺҪֻ̹˲ǵѪƨƨߵ߹ȥ±¾ҶˣҲûϣˡ
ҶһЦ꣡òд磡
磡һ
УŮ˵ǸҶ⻰һƬССľ̾ΣȻһֱ²⣬Ҳð˾Ųʮǣ˹Ȼ˵ǲһˡ
˫һȣʱҲ˺ΣŵɬĵȻϲˡ
ԲС㣬ǰҵĴԭҡʲôܣ뵽ǿµֵ̾ˡ
ʱҲ¶ģ뿪ǵøҶ𣬿뵽Էŵݣ뵽ԷײеֶΣҪĻһݵƵƬ̾ˡ
ģʲô̬ȣûг⣿˫û˵ʲôҶǲͬˡ
ͨ죬ǵòúõµǸһ¡
Ҷε̬ȷǳ⣬ЦЦ˵ܺãҾٷһ´ҪٸɧҵŮˣСܵܡ

ûзϻʱûб뿪ҪôΧۣһСһ
оֻ뿪º
뿪ãóֻĺ룬ί˵٣Ǹ쵰ҶȻ
һҪŪ
죡ǸŮһķң뵽Լ飬ﷳꡣ
Ҷ𲻼򵥣ҵļƻʧˡҪȥǸҪȥǸûУǺź
СûеǸû뵽緢ʱ򣬾ȻҪһͷͷǸ
һλ׵شˣһʱͲ֪˵ʲô
ˣʲôԺ˵Щ˵İɣҶ𲻵ĵˣҲҵĵˣҾŵġ
֪ΪΣʱȻܵһ䡣ʵͻȻЩҡҪöԷ֣пԼͻײȥˡ
ҶıȻǷǷģǰǷǷģ˫˽ȥ붣ʲô˻ȥ
Ϊ˽ҶҶԲһçײˣȻԼĴ㡣


526 
˫ʲô˵ˣʶǻĳͻҶǺһЦؿڡ
û˵Щ˫ҡҡͷ̾ʱ룬ĻǸҵһοҶ𣿡
һΣҶаȵһЦʵ˵ͷ˵Ƶꣿ˵ʱֻһ룬ͱ˵ˡ
˫Ҷһۣߵߣ˵һûءôƲסңҿͼı졣
ٺ٣ұͼı죬ҪôҰ˳׻˵ĻǹȨһǹͰó׵𣿡ҶһЦ
ƶ죬˵ˡ˫Ҷһۣʵп𣿡
аôˣҶʡ
˫ǰٻûյʱΪʱŮ˵鹵ˡԣûУҲܼ
գְֲڼңǹɣ˫˵
գҶ統˵ĻԺ󶼲Ҫټˣȥʰɣοֵٻûڼҡ
ʲô㲻Ҫ㲻Ըȥ˫Щˣʵ㲻ﻹڹǰֹǰɣ
Ҷһԣⶼĸģ룬˵Ҫһ£
ʲôֲǰˮݵʱҿͦġˣôˡϰ˵㣬׼ٵ˫˵ߣʱһ°࣬һȥ
ðɣ°һ߰ɣҶ߳˰칫ңصԼ칫ңĸɸɾһ˿ŵζ沣ǱߵĴˣһ۾ܿķ羰
ӦԼģͦĵģʱ򿴿ĲģԿ˼ҼӼӵӣҲӼӹʡ
ʱſ
ɣҶӿϰϣغ
Ŵ򿪣¶ǮСﻹŶ첽߽˵磬㿴
䣿Ҷһ£ǮСĿɲǸոոо޴𣬸ľɾֵǮûмʮò
ţոⶫˣʼû֣ñҼˣǮСݸҶ
ҸʲôãԼȥúˡҶҡҡͷ
ܹģҿɲҪôʯҹҪü򡣡ǮСæ˵
򣿡ҶЦûпĻûмʮǾòġЩҹӣݳޡ
ǮС⻰ȫˣʮù׬ôǮ˵Ҿ͸ӦýˣϾһжйϵ
Ҷ룬˵ɣ̫󣬷Ҳȫ⣬ȥˣǮ㹤ʿϣ
ҪˣǮСæҡͷ˵
ˣôˡҿҲԣ˼ң⼸ʮ򣬶ӦкܴİҶһֱö˼ͦǷⲻã軨׷ýǮֲһ¡
˵Ǯ⣬Ǿ͸⣡ǮСҾرõ֣Ǯرİ
ǣǸһɣĲҪôࡣ
ðɣ˼ҶӦǮСҲ֪Ǯˡ
ңˣ˰ǮʲôʱԺˡ
ǮСæͷȻ˳ȥʵĻǷǳģ뵽ǮܿУоһ˷ܣң⻹ǸһҪġ
ɼиоġֻǺȻôһһԼŮ˵
Ҷûô˼Щӵʱĵ绰ˣӵ绰пԷƵǸʵѹŭɱ
Լĵ¥µĿȹݼ棬ҶȻûô׼ʱԼŪò࣬Ѿ㣬¥
ʱ䣬һСʱûдһ绰ߡףҶֻȡѡ
ڣЩͷʱҶӰǳˣĶɣûһżȻΪԼҪʱ䡣
ҶԶԶؿԶƵ߹ȥվӭӵЦЦ˼˾̫࣬һʱ֮ϲ㲻ɣ
ȻᣬʵҲûãҶЦúѿƤЦⲻЦȻѿˡ
ʱ䲻ֱ࣬ɣôҶֱ׳⡣
һ£ΪҶһֱᣬĥ˵أˣֱӽؼ⣬ɴʵҶʲôҪɡ
ˬ죬ҾϲˬˡҶ΢΢һЦ


527 û
Ҷ΢΢һЦؿڣʵҵҪܼ򵥣ʲôǸľͨͨҪˡţٿ϶ҲϲĻϴҲһǧǧԼһҹ
Ҷ˵ϴ˵飬ǧһҹЩգܿ컹ǻָЦЦ˵Ҷ˵˵ɣҪô
ʵҶ˵õǸЩзһɡ
Ҿֱ˵˰ɣҪ󡣵һһڵľ񲹳ѣϾұЩֶڵùңȻò󣬵ȴܷ񡣡
ôҶ𵭵ؿڡ
ãûһԥֱӴӦһǺܶ࣬ԺһöԷ³ʵڶأ
һǷǳһĿҶôãоˣڷ֣Ĵ٣̫ˡ
ڶиŮѣᰣǾַǳɫĶӳ˵ҶֳҪˣϣϲоֵһ֣ҲǾֳλá
Ҷ𵭵ؿڣȻӦᰣͲϣκεĲϱʡ֧֣Անˡ
һ£Ҷǹĵģǰƶ䣬иϲĹ˾Ůֶܼ࣬һᰣͲЩŮϾƶɲһ˼ҡ
Ҳ˽⣬µȿһ
û£ҲʲôʱӦˣ̸飬ûˡҶȻһЦ̾Ҫ뿪
ĻҶв˼ҲɵӣֳϾʲô˶ģȵһ£Ҵ绰
ãҶͬϾǶԷھʹӦһּĸо
̴绰һܿʹһЩЦ߻Ϊû뵽ȷʵ㣬оѡûװæпǸλãȻɲ١
ˣ¿Ӧڣ԰Ѷȫɣ
ھȫ٣̿ɲһĵͣ˵ӽˮˣҶǹһֿ׳һı鿴
⻰ʲô˼ɫˡ
ûʲôҵ˼Ȱ°ˣҾͱ֤Ժв㡣ȻǰǲҡҶ𵭵ؿڡ
ڿЦ𣿡ѹ˺ܾõŭӿԼô󾢣Ϊһտƾı֤֤ݶܻЩʲô˼
ǿЦǰɣһˣô㿴Ű죡ҶУȻЦݸ⡣
һҪƴ𣿡ĿĿ¶ؿڣв
ƣƾǣҶŲһм˵ģȴһơŵĻԿεҵù£
㲻ҪˣűϾǷŻҴҵʱǴٲĵزػӦһֱףҶĵӣҸôĹԡ
ǺǣҪôģǾˡûˡټϣһֱĴүҶǺһЦЦ쳣ĮȻ뿪
ŶԷе˼ҶҪ뿪ɵҶһ¡
ô𣿡ҶƽͣѳĮ
ûûһ֤ǵߡûûûû˵鷳У顣
а˵飬ȻҿԸ㱣֤ҶЦ˵ѼЦ̸
⻰˼ûˣӿһŭŵɱ⡣
ҶҡҡͷûлӦֱӿ첽뿪ԵĻӦ׼˷ŭҲᶨû˼
һ̣һֱѹŵķŭ;˲䱬һȭݺݵϣˮɽһΪ
ƻ̾зԱҪ˵
һŭȡʮһٵģ˶ԷϣȻٵ档
Աŭԣ̶һᣬԷ˳ȥֻˡź̸ϰִ˸绰֣ҶʼղԸ⽻֤ݡ
ûϵȻǾ͹ֲĺˡɽһЦ
ô죿ΪҪû뵽׾Ȼа취æʡ
߼޻ɽرĳĸ֡
ߣ
ûҵģɽٵذԼ뷨˵˳
Ҷ֪ô룬ȴ֪һû꣬Ҳûô׵ꡣ
ڵԲɽǾֻشöԷˡҲ޺֮ǡ
Ȼָȭͷȥ


528 
ص˾һᣬܿ͵°ʱҶóֻһҶСĵ绰
磡
ţʲôʱҶʡ
ѾϢˣ죬εְλҶС¶һ˿ЦݣЦŻش
ֻϣԼԽԽߣΪԽߣܸİ
Сӣ᲻ʮɲڻĿ֮١Ҷ֪ܵڶ̲ס޵
ٺ٣⻹ڱ֧֡
ӦøлλˡҶЦЦʵƴ׼ʲôʱж
ڽҶС΢΢صͳ˵Ѿϵˣʱ䣬ӣ߷Աһ½ֳжǳأʱֻȼ֪
ھţСȡһγ׸شĶƷӹǺıɡ
Ҷ룬쳣Ĵӣȥæģ˵ɣҹȥǱһˣһġ
ջҪϣҶ˫칫ңţ߽ȥ˫
ôˣ
£Ҫ뿪һ¡ɣϰ˵㣬ҿ¥¡
ţȥæɡ˫ԽԽҶķǷҲ֪һкܶæҲǰһϹ
Ҷܿţʱ򣬺СӣҶСȫۣӿɲࡣ
ô
ˣ˽Ķ˽ˡҶСһ⣬ԼգֵܵϡһΣһҪһ򾡣׵ذγ
ʲôʱжҶʡ
賿ʮ㣬ʱȻ·;ߣҲԴԷһֲҶСش𣬿˵ѾȫЩΪһ涼ΪǰϰöԷ롣
ʱ仹磬˵˵ɣҶȤʣδģ޷ɹĵطȷʵ档
ƴڲб߽شСӷǳĵͰٿռ䶼޷ŴƷԭϣеֱӷڷ֮ĹϣԵĿŵ
ȻҲеСģڼŪңŪһЩڸǵġɴҲɼصĴεЩˡ
ΪƶĲҵȻҲǵ´ڵˮˮ汻صȾǲʲôˮӾлȡ
ٲֲĴֻܰпࡣΪƶҪĵִũ޷㣬¾ϵ硣
ԣÿһңÿһԼķ
ԾصץصķǰȥһЩʲôá
ٴ˽ǹ֧Ƶ֮ɱȻΪƶԱҲһЩǿҸʴԵΣƷ
˵жǷǳΣյġ
ҶʵҲ˽ⲻ٣δôϸ˽ʵҲȥ𣿡
ţ
ҶչһҶɲᰳʦδ
İɣڣµġҶСЦЦ˵ңһοǴжֱ߷ͧȮǧˣϳ
ôжָӣҶȵʡ
ǵģҶСһЦ
Ҷ͵һЦҪ˵ʱ档һҪŵķΧԷ˵ĺ̸ʹߡ
Ҷһ£Щˣʲô룬˵Сȥûʲô쳣Ļǽ
С˳ȥûһʹһŮ˴ʱҶԼҲ˴ҶСѾȻ뿪
ŮĺƯһɫȹҲǳԸУѩ׵ȷǳҫۣһ˫Ŀ˵һǳˡ
еĿ⾫һ֪Ǹ֣һһܴӡ
Ҷ¶һ˿죬ӣһ۾ͿձˣһǻˣӦò
λŮûɱ˵˫Ŀ΢Ц˵ķκ˶̲סĶ
Ҷ˿վǰһӣһձˣ߲ߣͺͷĿȣͶ㶼һֲķ緶
磬˵˼ԼԣԼðձģ̸С顣С˵
Ҷ˵ͷȻЩɻ󣬵ǰһǿڣȻһС
Ҷãҽдձɽģرɽ黹Ǹġ
Ҷ΢΢һδ󣬱Լץס֤ݣȻ᷸ڶΣձɽôԵĺڿЦ


529 ߼޻
ʣǾģ
ӣ
д˵ΪֲҶʧһǧֽ𣬻һһڵʱȥȡ֧Ʊͬʱ˵ҶǳϲŮͰѺС͸ã
λŮȻǶԷеĺС㣬ӴĵЦݣǰϾҪ򿪡
ţСסӣΪ˰ȫɣ
ðɣ¶ǵЦݣ쳣ˡ
СȡӦٴμһ£ʵԴӶԷʱ򣬾Ѿˡ
ϾһһըĻȫˣ
ӺܿʹˣȷʵһϹ۵ĳƱһǧ򣬾Ͱôһȷʵһֺ𺳵ĸо
Ϸһ֧ƱСسһЩǮԵĻʵ
ҶһЦ˵ܺãʲô˵ɡ
д¶ϲɫЦ˵ҶǽǵˣӣȥҶߡ
Ҷûоܾ߲ܣ§ǰĵŮӣһֱֻӾʹؿλ˽ȥݺݵץһѣ޵󣬹ۣҲˬ
С˲ɿЦһҲʵһ㶼⡣
ֻزһʹüͷ΢΢𣬵ָܿЦݣĵŪ˼Һ
ǵȻҪǾһġҶϴаȵЦݣ˵
ѽ˼ҲȲҪء
ձŮ˹ȻɧҶЦſڡ
ʱдûżҲû¶һ˿ϲһȻӲҶĿ⡣
ɱ˾㵵ĿУҶͻȻؿڣףһԤ涼ûС
⻰ɫ䣬Ӻԥ˲һˣŰԵƣСֱͷд
½Ҳǳ֣еĽһĽ⣬Ŀ׼һˡ
дȫɵۣо̻ʲôնʷ֪ԷôͻȻҪɱˡ
Ҳ֣ȻſڱûˣʱҲ̧˫ӭȥ
ֻȻ͹⼸˳̶̵֣һᣬӾͱֱӽͬһڵϣѪʹ಻
дֲֿ˼£Ǻܿ죬һֻشץסұۣһϥҵײ
һʹȻҶûпдݺݵײڵذϣѪ
дʹ಻
Ŀ¶֣΢΢ضһ־Щ֪롣
ҶתͷؿźӣЦܴҺûж֣ŵһ㡣
ףҶƺķʲôһذͻȻУɱ˲ɱʮ㣬ֱԱߵİ⡣
ǰļˣǿ󣬸ӦģŮȴһľĸоӦú
ĮһЦѸٵһȻһذУֱӺݺݵز˶Էλã˦˳ȥ
ĺֻһʹ˾ͬ˳Сһ˳ȥصڵϡ
ѪӿҲѪմȾ
ӰͬƮĹһѸٵسڶԷǰѪذ׺ڶԷĲϡ
һ֣ΪƯŮ˻ͻƿڣʣû뵽ԷʵȻǿ
ģӣҶһźݺݵ̤дĲ棬á
ҶҲףʲô˼ǵʲôд˲ϵѪһ޹ʹš
Ҷʾ£Ѻ˹Ůȷʵ֣Ů˵ʱɫ쳣ѿʧ
װ޹ҶĮһСѸУֱزԷĴλã˵˵ɣǵˣʲô
治֪˵ʲôдʹ˵
ܺãҶЦһ˵ȻǾͱǲеɱˣŮҼǿ׳ֵܣȼɱ
˵꣬Ҷת뿪λãʵҲ֪ԷʲôıǺʣ⡣
һԴΣյֱֱһΣյ״̬ڶȻΪһ쳣
дɫҰףû뵽չΪεҪ֯ҲǾѡӢ
Ӹһ־壬ҶͬħһĻˣףֻҪҶ߳군ˡ
ţ˵
˵һӵʱ˵ǵļƻҶͣס˽Ų֮ûһС


530 
Ҫʲô˵дһЦݣŵݣҶбɱǡˣ֤ȷ䣬ˣͳͳˡ
Ҳ¸㣬ϾҪˣ
Ȼʱ̽ӵı棬˵Զвپߣٲڼˡ
Ҷɫ쳣䣬ٵǰֱӵ˳ܿ淭ҳӡ
ڳ˶ɫһ䣬СǾŭǸոջ̫ˣǮʱֻȡûзвӡ
˵ǴδԷˣ
Ҷ򿪲ӣٵطһͨ飬ҳࡣǺܿ죬ͷ쳣м侹ȻһЩӦóֵĻݡ
פʡǵľݡ
Ҷ˸ûЩݺһЩƷȥȫûз֡ԽɫԽ쳣
뱻Ѳ߲Ļֻ·һֻ
ҶҸκζⷸľҪ£ŶҪꡣ
ҶףԷû˵öԷԼѳ鱨Ѵ̣Ŷ⵽Ѫϴ
Ϊʵļ㲻ݣ϶ҲеĲߣʹߡ
ǹݵġ˵ⱳϰֳ⡣
Ҷʱ͸¶ɱǰֱӺݺݵ˺˺ӵ·¶Ǹ˶ӡƽգȵˡ
ٸһᣬ˵ƻĻͱҲϧˡСҺûУʮ
ѾˣСؿڡ
ãһõĳǣҸ㣬ˣҲ׵ؾҵǡʱ㹻úˣ
ҶŭˣԷһȷʵ̫ˣֱǸ׳н
дЦҶ𣿼Ϊɽҵңб¾ɱҡ
ɱң͸ʵˡɱڣˣû˿֤ǱԩģⱲӾˣɱɱҰ
дƺ׼ҶʱǳţǺܿŲ
ȻôҾͳȫ㣡Ҷ䣬һذ׺շɳֱӴ̽ĲӣѪ˳
ذײĲӣд¶ţŵôģѪһ˵ĸо
û뵽ҶĻɱҪ֪֪˰֪ôɱˣӦ
㣬㣬ҶָһСѡӣӳʵ˲ҹά⻰һССļŮѪҲǹɫ㰡
˺·ѿ
ӻˣҪ˵
ֻһŮӣһһִŮӣҶ£ЩӲ͡˵ˣˡ
һֶ̫죬̫ˣ̫бˣӦķȻҲơ
ͬǸª˵ķĿ⣬æ˵˵ˣǰѶ㣬һʱ䣬ȻȾˡ
磬ʮѾſڡ˵ʡģĻǿִܻһˣֻʱûӵȷ֪ͨ
绰Сʣͬʱֵ壬ӻǽʱ䣡ҶԸ
Сߵһԣ绰СʱСûԶ
øһмֵϢ³Ȼı䡣Ҷʱûʱīһֳһʡ
ٵ˼˵ǮǴģĻң֧𡣶ңϣץǵףܸõʵ֤ûУʵвһ֡

ʱҶС޿صһƫƧСɽ壬һԿ㣬޳վϴįвɣ
Դ֪ⲢԼǸ磬һִͰ˵Уһʱ䣬Ż
ʮȥһʵȻȫָǾһ۷ĵزȴûκΰ취Ψһİ취ڴ
ڴҶںһѧķķڴһǿ󵽷
磬Էˣһòʳ˼̻Ů˹
ţ
ôǰ飿
ǰе㵣ġķչ̫ˣСӣͷӸ˫ͼˡ
һˣû
ҲǣˡôˣûȤҳȥߣ
ȥ
ţҲĳˣĸ£ֻһˣҪȥ
⵹Ǹ⣬ô֪Ĳô
й¶ӹһЦ


531 ̸
ʲô֣Ҷɵʡ
гƱϼǵָƣǲ涼ûС˵ļǣǮǴģ׼ҵġ
ĻûץסֻҪϵ쵽ƾЩ֤ݣҲǿָ֤ġ
ǣǰѲӲǮ棬Ҫ㣬ΪʲôҪǮ棿ңʱǸûҲûǵָơһԵİ⿪ڡ
Ϊڱ㷢ˣĻȴʱȻ翴ӣӽ˵һҪġ
磬ԷЩԵֵǺסˣͻȻڡ
Ҷ˵ʱֻͨ˵绰ι
Ҷһλᣬ֤ݣǰһһʹİȻκһˡҶǳԷ˵Ļʲô˼
̸ҶĮȻֱӹ˵绰Ǿ͵Űɣ̰ȫع⡣ӣǡ
ʱһǹͻȻһȫţǾ졣ѾΧڣִйκ˵ɱ⣡
д㼸ˣɱ¾ݵ㣬ȻӦøһ㣬ֻ·ϳӱһЩ壬֮ƣͣƻ赲
ҲǽƴһɡϾ˼ʱϰֻ࣬١
ǰ˵£ǵĿĵأʱȫŭ죬غԣôǹʵľ죬ȷʵ䲻
ÿֿһȺſڵӣͷһֱһǹ˶ԷȲ
ȲѪһʹࡣ̱˷ߣǺܿ˶λá
˫ţҩζԽԽŨʱҶ˳֪һֵ˵飬ϲûʲôŲõЦݣֶƽؿڣ⸱Ҫĳ
ֲŲܣǰ˳˵ܵ飬㣬ҶձסÿҪѲ顣
Ѳأ
ЦһȡһֽеĹһӦȫԲ
׼ֵͦҶ𵭵һЦ˵ȷӲٸ绰ٶһδˣ
ҲϻÿʱֻսپȥѰ֤ݣҶ䳰ȷ
Ҳأ
ȥȫ³ɺޣԱֱеǹ׼Ҷ

ҶͻȻǰץסԷֱۣһְֻѶԷͷһϥǺݺݵһ
ȫû뵽ҶͻȻ֣ʱֻһɾҵʹκУֱһؿڣȻ˾ˤȥڵ쳣ʹࡣ
һ£Ƽ򵥣ҶأöԷˣ֮ԱȸոֵܸңǸֵֵϢ
ڻҲ񣬸ҵˣӱ㣡
ŭˣ䣬ʹͳǹҪ̧ҶҶ˲סֱۣЩ˵⸱Ȱ㻹˼
ǹָҵˣܻȥϴѾŹһΣҿɾ
Χľ쿴һĻ׷еǹһֿµѹһơ
ŵоȻǳϵη壬ڣƺһֿµľһ˷ŵ
𶯣еǹ΢΢ɣһ𺳡ֻΪҶǿưԵΪַѪֺİȻ
ƺǰһУѹͲںһ
ҿִؿڣˣˣ
⸱Զʡǣȴ˽˵ơΪǶһôУÿµȥ칫Һȸ裬ȥȦдѵ롣
ǺæкܶҪҪΪŬʱ档
ҶҲ㳶ƤˡÿĻҾǿˡֹȻǾӾӢ֣ʱҲ¶ˣҶųˡ
ô£һ˳ҶС˹ЩĮҲЩ
Ҷ𿴵ҶС֣ϵЦԽɣһкܿͻӱнĿƷΧ
ҶֳôֱЩȻЩˣȻ֪ʲôҲ׼ҶСŵġ
⸱ôʲô˭жģҶСʡ
ǹܲ˼ҵģǡþͿԹܡ
ɽҲ׼˳һ£ĻͻȻôˣע⣬׷ףܲӰ졣
Ͼֻһֱȡ
ҪҶԼӵ֤ݣշһˣΪԼЧŻ˴Ĺ


532 
ڨڨһЦȻһ˵Ҷֳģǽӵ鱨Ҷձ鱨סң֪ձѾǸոӦþڽס
˵˵ҶСŭſڣ㣬Ҹű˾쵼Ҷڣһֱһʣʱ˵ļнף
˻һĶһȻҶֳȻ˼ҽ̸ǱˣǻɣڸųƷеĲ̽Ҷֳɾûȥˡ
һһףû뵽ҶСһ㶼ӣֱĭɣűϾǺڵŻ֪Ҷֳʲô
ƨҶСֱӱֿڣһ汣˾Ϊε˲㶮ʲô
һ֮Ȼ˵ҶֳΣһҪȥѲ顣Ļ鱨ʧʹˡ
⸱ףǲУʡǡҶС˵̴ŵ뿪ҾжݾߵΪ
һҪءʱҲˣԼߵĺòȻһһͣرѵ⣬ܹܡ
ԿҶСһվ·ϣؿڡ
ŭˣʱٲ֣ԺԼţָ̾ż˳ǹǰߡ
ŵʱҶİʾ²ûֹվһԿķչ
ļˣҶСȻǰѸץһͷͦϥһײѶԷײȥȻһ߷һˡ
̶һᣬƺ˵ɳȥ
˭еԣҶС֮
Ҷֳˣ̲סؿŭʡ
˵㣬жҶСЦһѵҪҴ绰ʱְλƻҵļƻ
ҧҧ˵ǿˣԭǸһġҶֳ㾹ҰӼҾ͸Ҫһˡ
ҶСһţҶʾһ£˰ѼضʼȻ˳һЦ
Ҷֳ׻˵ĺãһסȻλ⸱ȡְ鷳ǽϾôƺƴ󣬲ǳʲô˽ǹ¹죬ҾöӦһ¡
־ȵؿҶ𣬲Ҷη̣˼Ȼϵ˼
ҶСһҶĻ̾ףȻһж׼ˣɫ΢ͣҶ˼ǣ
λƴ飬ŵ˰æ롣Ҳ֪ģҶС±֪
Ҷһˣ˵ҪȥѲԣ⸱뱣֤顣
ʲô飿һֻץ֤ݣǰʱԽԽ
һոĳ˿ǹŵıԵǸڶûٻκƷʮ⳥Ҷؿڡ
Ҷ
ˣ⸱ͰҶ˼ɡĻҲˡҶСزڡ
ãѹеŭ𣬱˵˱ʾոĴǸ̻֣ߣһһطѣ
һ£Ҷٴοڡ
ôˣҶѾǵڶˣһΣһҪ﷭׳졣
ģҲҴҵ⸱Īɧţ㲻ùⲻȥɣûѳ߲ʲô⳥һǵʧɡ
ҵҪ󲻸ߣһڣҶǰǮԿΪλթΪλˡ
ߣѲϵΪʲôҪӦңһڣ㵱ʲôÿ¹ʲżǧһڡ־Ҷ̫ƻؿڡ
ˣ⻰˵ҲӺҪҪҰеĴӡܹһһǧʮ顣
ҶϵЦ쳣Ĺ죬һֿµĸо
Ĵˣˣֶ֪ԲԣΪּطйеĻ塣
ǰȷʵԼ̵һ£һڶһ㡣ԷϹ˵Ļǰеʲˡ
ôܣֱǼˣ
ҶСһ£ô࣬ʹˡֵɫƾѰͶɵĹ۲Ӧġ
̲סذ棬Ҳ̫ǿˡʵҶǿСǿҶúСرṩ¡
СͨĺڿֶΰҵһЩһЩ˻ˡ
ôˣ⸱ɫе㲻ÿҶǺһЦ


533 ҹһҵ
һ仰˲˵ע⣬ж𶯣ѵԷ˵ģҲ̫
ҶҲ֪Ϊʲô˵ôһ˵ոֻǸӣͲǽȥ飿־һɺϣŬԼ
ǺǣûϵԲ鰡ȻڿһҧڸôͲӦҵ⳥ѣ
ңҶ֪бֵܲ٣Ӱǹ⳥ΪԺλţ˭ҵĻҶоݵ˵
ôǮҸ͵óֳڡ
㲻ҧҵУôԼˣҶ¶ζЦݣʵڶԷյ뷴ʱ˵ҪҿǷţǮʱٻ
㶼ӮˣʲôߣԴ绰쵼
зŭҶСֱǿ¶ԷÿȻԼ뵱Ȼˡ
ʱֻսͨ绰洫һ϶ӦȻ󣬵绰̾͹ˡ
ãҴӦ㣬ڿԽȥ˰ɣ˲쵼˼Ҫҵ֤ݣϵʱԽȻԽ
û⣬ɣҶ𵭵һЦʾÿһһȺȺߣĮؾ棺סҪƻ˱ĲУծǺġ
ؿҶһۣ̿ʼָ
ʱҶĿĹâЩ죬ʵԼҲоһЩ쳣г˵ǡ
ǣû취ϣò
ҶʱҲǽֿеطֲȥ
ʱһһعȥʮԺһֵߣС˵ѱţûκη֣ձƺҲѾʧˡ
ģֱִһ䣬ŭѣϸѣûʲôصԲܷŹκεطҵ˼𣿡
飡飡
õģſеְʾס
⵱ȻӲҶĿ⣬ҶǺһЦߵֵߣؿڣ⸱ҿҲѲʲôʲôƿװŪöһ£ЧȽϺá
ɫ࣬һ˿˿Ŀ־壬Լոտ⴫ȥ˼û뵽Էѿڶɺϣǣ㣿
ߣһ
ҶǺһЦûķŭӶóһֽţȻŪƽݸ֣Ц˵Ҳţ
һ£Ҷ𵽵ʲô˳ֽӹֽšֻƳһۣɫ̱쳣ѿ
Ҳѹ֣澹ȻڸУøֻͷ˻ʽ𼸺һ㲻

ӿһ־壬ֱǰһĻ΢΢زǰҶǴº͵ĲЦݣʱħһ¡
ôݻʰɡȻֻһЩݣһидҶЦʣЦ˵аȻ
Ӷе̫ˣһɶ£ϿõĸɲⲻҪ𣿡
ִʱĻҶĵ٩ŭʣ⣬ģ
ͲùˣʵЩﻹܶ¼һǰҶŷزֹ˾ĺˡ
Ҷһһ仰ģ类ݺݵײһһһֺݺݵװĿڣʧ룬ʴӡ
Ҷ˵꣬ǺһЦЦʣ⸱㿴ֱӵݽʡίǵȡ֤ô
ô΢΢زľȻҳ˿־壬ףԼˣúܳס
ϴβһϴǱϼѹߡΣܻܿٲ
ҹһҵģҶȻؿڣĿ䣬һɲĸоϵЦɣҲȫԲ´ĵ뷨
ЩľȻƺʧȥ˾һֻεص˵ͷ
İɣҶļ򣬵ؿڣúʵ㻹ûҩɾȵĵزЩ£ϾܹġҲϽλá
ȥɣеձŮͲڻ԰úңӢ쵼£һҵġҶߵؿڣס
ϵı쳣ĸӣ֪Լ˰ҶĻȥѾû˱ѡ񣬳ȥ̴ж
⣬˸ҵ裬еˡС°ɡҶǺһЦɳλȥ
ʱڿЩˣ÷ǳԶõСˣһݡ


534 
ЦһرʣѾһеȨ
ҶСоȣܿѾȻ˵籾ǳ漣ģԣ鿴棬˵Ц˵磬ûˣ
ţҶЦЦ˵ʵһжϾģ̫Ȼ֪ʲôɡ˵󲻴󣬵ٿ΢һ롣
Ҳǣˣ磬Ҹ뿪ͽӵ绰λһ档ҶС˵⣬Щء
ʲôݣҶʳһֱʵ⡣
Сû˵ָջϼʡ
ҶĿ¶һ˿𶯣ƹо죬ܲŵߣԼʲô¡
˵ԼһЩҪעˡ
ǵģ
Ҷ˵ͷԼҪĿԽԽˡȻⲻ˵Ҫ˭ݣ˭еԵĴ
ŵսԽأĳĶͷڵĵ̣ȻԵĴ
ʲôʱ䣿Ҷʡ
ɣҾãӦǺ¡ҶС룬ʵ磬û˵ƻ᣿
쳣Ծ۾ᱱĴƻ᣿Ҷȵʡ
û֪ĳ㣬һƻĽ塣
Ľ壿Ҷоһؿڣˣɲ򵥡
˽
йһ֮ԵǺܾǰˡҶЦЦؿڡ⾩ԼǱȥһˣңȥҲôɵġ
ʱһ緢شҴձɽŮˡߣҶҿôһУ
ǴһǽڰѳĻ鱨ҶȻڸձסһ̵֤֤֤ȫˡ
ʱϻѪĺӱӿҶ¶˿־壬ҶֱͨĿ¡
ȫû뵽ݷǷҵԼ֣֮˵ĻȫҶһʼһģһ
һУҲ˿̰ҶĻ˵˳
һȻٲһǳϵвš
ҶֳոѾˣձɽˣǸҶףһЩؾ»ܣûع󹦡
ӣϽ˵ֿٵɨһҶȻؿڡ
Ҷ𰵰ȣû뵽ֿʼЩʧǣôܽϷ״̬Ⱑ
ȷǺ˵˵ҶζЦݡ
Ȼᣬ˵ĹʸǵȫһģһȻκβЦһ˵Ҷ֤֤ڣ㻹Ʊ磿
֤أҶ𵭵ʡ
һЦӹոǷļȻݸҶСҶֳǾҪĻļ
ҾˣһƽգôôҪļ㲻¹ߵİɣ
һߣҶ֤֤ȫɣٽƱҲûáӣȫǿԸһᷢĻᡣ
˵˭ģҶСǳϵʡ
ңձɽˣǰձȡľ鱨ġ˵鱨ǣȻǾʹǮˡָҶ𣬾ֽͰ͵˵
𣬾鱨𣿡ҶС˿
ǵģȫûдӴʱԽؾ֣ҶһħһܵĶħ
Ϊʲôô׼ΪʲôеĻһֲԤ˵õһģһ
Ҷ㻹ʲô˵ִһģ
ţҶͻȻһ䣬ȻڴﾪȵĿУһ½ӹһֻһƵ
Ҷֳ㿴ǲݻϣ
һ£ɫˣҲǱˣƵ治ǱݣȻǸո߼޻ΪңǷݻļĵ쳣Ǻ϶ġ
ȻոǵжȫڼصС
ӿһĻɫҰףͣزһֺ£ſڵϣ޺Ҵˣʲô֪һжǱҵġ
ոҵңҲͣؿűƹ
˵˵־Ȼֱǹ
飡
һǹ죬һǹͷ
ѪһĻŶˡ
˾㵵ĿУŮ˱һǹֱɱˣôŮˣôˣʵеϧ
˫ãȻףΪʲôˡ
ҶǴӦֻҪϣͲɱȷʵҶûɱɱĺ顣


535 Ҫס
ֻߣȻԼҸһѵĺ֢Ҷ̿ǰּңΪʱ䲻ˣѾ˵㡣
Ҷڸأôû˫
Ͼ͵ʮӣ
ߣÿ㡣ܲãԣһҪúף˫ߴ١
û⣬ˣʲôﰡҶæʣȻף鲻ãпܾΪԼ
㣬ԼŰˡ˫˵绰
ôأҶһƣ磬Ĳ֪ʲôźء
СʱԺҶּſڣȻ塣
˫ȥûԿ𣿶ңôôͻˣǮˣͬʱŴˡ
ŵ磬գԼ˼٣ʱһƯȹǰǴһ³Χȹ
ΧȹȻ޷ģͷɢ棬촽ˣһ˫ĿžȣϲεؿҶ
Ҷ̲סؽضĺ;µһһ绪Ůˡ뵽⣬뵽ֵ٣ѵľһ㶼ںգ徹ȻڣôҪ
˵ȨһжҪ
㣬ôˣ˫Ȼûи˵ҶҪ飬⣬Խš
ǣҶЩ޼ɵԵؿԼһֻڵĸо
Ҷع˵ټ飬˼һЦ˵̣Բ˫һҪġ
ˣȽɡֻ˵ʵ֮ǰоͻţҶһգǸöð
û뵽ˣ
Ҷ˵һŤһŤģǰ̾ŮˣȻ˲֪ϧ
ˣ˫أôûڣ
ոճȥˣϾͻشԭ˫ոճţΪ˫ֱӾȥˡ
ŶҶʵʼѾĻزµԭֻǣҸ˵ͻƿڶѣùڲ˼
ʵھһҶһȵľ̲סֱԺʱʱðһЩ뷨
⼸գԴ˵ǻ֮ɫ˲١
ᣬһмŪ˵Ҵææ߿
ҶһСᣬŨŨζЦſڣ㰡ʲôˣ
ڴͬʱ۾ЩֱˣΪʱ羹Ȼϴˣúܵͣ߸ߵؾ
ֻ̬ȷʵǳ˳һĿռ䡣룬ôʺһվ
£ʵ߰ģû뵽ʱͻȻҶһһûվȣۿҪˤˡ
ҶȻؿ鷢ӿٵһƶѸٵسǰ
һʵõĺ£§Ϥϸ
뻳ˡ
Ҷоϸ壬ŵˮζһֳ嶯
Ҳһֱѹֵĸоӿ˫ֲرˣмһ˿Ŀܣߵڴ
ʱſһЩҶعæɿ壬оһʧ
Ŵˣ˫õӰ˫ճſڣҶţ¶Цݣˡ
ţҶЦŵͷȻ§ϸո§ĸоôһĲһ
ˣȫѾˣǳԷɡûãЦ˳
ûе⣬ûдȺ˵Ļ֣ûдĹάףأĺϷɷֵٶû
еֻССһտ֣һƿƣһζĺòˣ˫һ˵ˡ
ǺȻܿģܾöûйһĵաոյһſ˲٣ʱһеĸȫ׿ˡ
һ٣ҶĬЦУȷʵǷǳĻ죬Ůں£޵ôˣǧ
ǳĵķ飬˫ǽգҶһаͷ
һһҲֻϹ룬һ
ʱڻǹúܿģתۼ͵ʮ㣬һҲýˣ˫ȥϴˣֻЩ쳣ˡ
粻֪ô˵תͷһҶȻĿٵջأε˵𣬵ɫԣһ㻳ˡԣΪ㣬ΪңǶҪЩ
Ҷ𰵰ЦǱģԸһˣڣˣѡʵôæ춼û㣿


536 ֧
Цһε˵һֱæڹξ˵ǲʲôжûʱ䡣
жҶֹһѵֵҲҶСжһҪݻˡ

˵ܲôʲôҶһۣǺߴӵ⣬¶˳
ҶĿһֻ꣬ѪһӿвɵذЦԼǰŮɫһм󿹾ģôоԽԽЩղסˡ
ôΪݸԼ˵пǱԭ
׼ô죬һӣҶɵʡ
¶һ˿̾ⱲǵپȻġΪҲǱɡ
Щ꣬飬׬ǮѻˡҶڣóֵ٣һĸм
ûȣûҵڡؿڡ
ûпֻһϷҶͻȻڣĻЩͻأһּĲظоһĸо
Ȼ⻰¶һ˿ŭ⣬ϲ㣬˵˵
˵˵ĸֶóˣ⻰ȻЩˣҲɼˣŮ˵ıŭ
ЦҶ𰵰ЦԽԽֵٲ򵥣һοܴϸоһִδйϢ
֪Լоˣֵٶ̬ȱˡ飬Ϊ˸β˽ܾôһ⡣
ɫ΢ͣ˵Ҳ֪ôģǵһˡЩ꣬еĲǮҪ£ȥɽܵǵչˡ
ңһǶܲԸֻ֪һˡ
Ҷ¶һ˿ȣû뵽徹Ȼһ棬˵ĸоȷʵºͣѺá
ҪôĴˣҪôܹƭαӡ
֪϶Ϊڵн١ңڵһûأǺˡ϶ᶨ˵
̣ˡҶЦС֮ģҲǲϣһֱܿࡣ
ҶĻ¶һ˿ůЦݣͻȻСؿڣ˵͵͵ȥҷ𣿡
ҶһԣµѲҲŮˡֻǾ̫࣬ûͻð˼
Ͼм仹һ˫û˫ŲЩ
ôֲԸ⣿ոڳûռ˼ұˡԼԶԶġɼ֮󣬷һеķȫȻ̮ˡ
ǲе̫ˡҶ˸ڡ
㲻뿪ҵķ䣬ǲ˽ġָ˺ð취
ʲôʱϴ˫Цţ˫һװɫȹԵԸжˣˡ
ûʲô˵С£İɣȥϴ裬еˡ뵽ո˵ĻһЩŵظϽ뿪
˫ҶʣǸոʲôҿСƺе쳣ˡ
ûʲô˵һ㸸סҶ˵
ԭҰҲǵģôƴʲôһ쵽Ϊ£ҲԼһֱʹǡ˫Թ˵Թ鱧ԹȻ˫ֵ˸Ǹ߶ġ
Ǻǣ˵ٺ٣˵ǶЩʱûˡҶ˵־Ϲĵȥˣϸ׵Ĺˮİ״ҶС
ȥûСһͳ˫ܣң㶼ûϴ裬صĺζ
⻰˼
ˡ
ǵ㳢һҵҶһЦ
ˣˣ
İɣŮϴ裬ûаСʱôʱ㹻ˡ
ǣ㣡˫¶һ˿Ρ
ʲôȻʱ˳ǱǸλãû뵽ôͳˡ
ϴˣҶ̲סȵʣӲɣҲ̫ˡٶȣࡣ
ţȣҽ˯ˡϴź죬Ļ᲻֪Ҷʲô
뵽һδεĹ̲סʣҹĻԼ
ˣ÷ˣ˫⻵Ҫ
㲻Ǿϲ𣿡ҶһЦˣû˸ţǿԾˡ
Ҫſҡ
š
ٲҧߴߴˡ
ҧɣŶ



537 ľ
ɾʱ˫һ£æ³˴ߴ磬˵Ұֻˡ
ǰɣֳţԿףҶһɫ±˴ţοϱš
϶ˣҰֻؼһ㶼ǰ塣ˣϾסˣҪߵء˫æ¡
⻰ܼ򵥣Ҷȴɵϴֵٻؼҿɲǰ壬ǿٵͻϮѵ֡
˫ţȻֵٻˣűԹ˵֣ˣ
ţеȷʵҪֵεؿЦܿͿ˴ɳվҶ𣬼һ˿ЦݣЦҲˡ
ţ壬æˣҶ¶һ˿ССΡȻֵٴһʼ𾴣ԽԽϲȴεˡ
ˡСգллˡСأģֵʡ
˰ɡҶش
ŶģȽȥֵЦЦȻתſڣţȻ˽ȥ
֪ΪʲôҶһĲһԼĶ˶ȡĸоǺܿ죬аЦ˵Լǵߡ
İĪ⣡
Ҷ𿴵ֵһСĳκӣӦƺԼҲһֱûҵϡ
һ壬ûʲô壬һֵߵ񣬳кô
ʲôȥϴ裬һģ׼˯˫
·𣿡
İɣ㱸ˡ⻵˲ʡġ
Ҷ˫ݺݵһڣȥϴ裬ʮԺ˳Ȼֻ˫
أû𣿡ҶǱ߽յķţ̲סʡ
أǸãСһֱػѣϰҲǵġ˫ĸӦ൱
˫úãҶһ㶼úˣһҪȥſ涯ĳ嶯
ǵãո紩һԸ˯ȹһЩҪطһ˿͸壬¶Ľ׾˷
꣡
Ϊ˴ġ
ҺãҶһССƵʱֵٴ򿪷˳ߵ磬˿ЩûнӴһ
Ҷ𿴵Ĵţɫ΢΢ı仯Ϊ绻ȹˣʼľԲһȹӣһɫ˯ȹϸһָ߹޵ĸоȷʵܴ䡣
㻹û߰סֵЦʡ
ǰסġ֣ʲôҶû˵˫ͽ˹ȥ
ǺǣϷ޵ʲôһƯȹӣ͸С衣㿴ôֵٲ֪⻹⣬Ц˵
Ư̫Э˸߹޵ĸо˫Цſޣ·̫ˣ֣ʲôʱҲȥŮ˼ҵ·ˣ
ӡУ׶ȥ֣Сʱ·ȫһ˰졣
ʱĿһֱЩǲʲôè塣ȻҲпܣЩΣԲҿҶ
˵ֵЦЦҶ˵˫ҲСˣһֱһҲǸ£ʲôʱ飿
ҶԺлȹӵ飬绻ֵȹӡڼ䣬ֵٲûг˵׷ʲô
ôˣûֵټʡ
Ҷоֱһʹ˫ŤֱۣŻعЦ壬Ҳ֪鲻٣²ʺϰ
ô᲻ʣ֪¶࣬ٶҲûнҪνɼҵȳɼңҵŻӵĳ졣벻ʱ䣬ɴҸһûհ죬Ҳ԰ˡֵǷ񵽼ˡ
ҶʹĥֵٵʲôΪʲôͻȻĻ⣬Цһ˵Ҹ˫Ⱥúһ°ɡ
ǺðɣǵҲҸĲġֵٵ˵ͷʱ䲻ˣȻȥϢ
ҶǾ仰ֵٺϸһףƺһ־˼
ֵվվ
ֵЦЦߵҶǰļС˵˵飬Ҳúÿһ°ɣˡĻһΪŮ˶׹Ԩģúɡ
仰ζˣҶֵ뿪һ
˫ž㵵Ҷ𣬲ɺʣ𣬰ָ˵ʲôˣôС


538 û
ûʲôҲҪ̫ŮˣġҶЦһεػش
⻰е̫ˡ˫ǳͬ
ˣİɣһȥϢˡһԲ֪˵ʲô
һ£㷿䣬滻ȹӣ˫ʳҶ֪⡣
⺢ӣϹʲô˵ˣȻȥˡûнͣʣһ˿첽ȥ˷䡣
Ҷظоһֲܣ뵽˼ҵݣֻԼ̫̰ˡ
˯ȥˡ˫¶һĨΡ
ϣҶ߰ɣǽȥɡ
ֻϢ˭ҪǸ
㰡һɱŽȥҿ㣬ҶϵЦʮǷ⡣
ҲŲأ˫Լᡣ
뷿䣬Ҷ˵һĪֶʹó˫ܿͽеͶذ
ٶȿ㣡˫дϢڡ
ô㲻˵
ԩң밤򰡡
Ǻðɣܿˣ
ٿ㡣
ûԷ㡭˫һߴߴ٣һ߲ط˷
绰ˣ
ˣ㣡

СʱԺҶпֻһҶСģ̲˻ȥӦûʲô£Ļһμû˽ӾͲ
硣ҶС˷ܵ
ôˣҶȻҪ˵顣
ѾҪˡҲܺãڿԷˡҶСЦ˵
һεжǳвԱװװһֻвʮˡͣʣһֱıͳǰߵҶС
㶨ˣҶϢЦʡ
ʱûˡ֪ᰵİȫԵһʱ㱨ϲû뵽ûӵ绰ǲָλɩڷҶСЦŻش
ҶЦһôʵǱôˣ
Ǵʮһ㿪ʼʽչжԷȻûзһжǳ˳˻ģʱ䲻̣ҪæˡҶС򵥵˵һ´ȥͷĸ˲١
ǾͺãûеǻҪСһЩɱ﷭˴Ҷ
İɣô꣬Ƕġ
Ҷ˵绰¶һЩ˼ı飬ʡҶСٴôͣǨǱȻˡ
˭ô绰˫ҶУָ˲ٵ
һѡҶǺһЦ
صģ»Ҹʱ䣬ϵ׷ҿ˫Ц˵

ҹҶĺʵﶼûȥȻֵٵľ棬룬˵öԣǲˡ
Ͳ֪֪֪ڴϣԹصһҹ
ڶϣҶŸյ˾ſڣʱһʮվǰǳʣãҶ𣿡
Ҿǣʲô£Ҷ𵭵ʡ
ģҼҶȥһ档
ŶԼô
е㲻㣬ϣҶܼ£鷳Ҷˡһ˿ջһ˴ˣûˡ뵽쵼ĶǷǳ
ҪŮϰ࣬ûհҪ°ǰԼҵ绰ȥҶȻһЦؿڡ
˫˵Լȥϰ࣬оһæ첻ԡ
ɫ̱ˣû뵽ǰţ쵼ر𽻴һҪͿԲ£ǵúԷһ١
ãһȥ˵ġЩӲת뿪
߰ɣҶЦЦ˫뿪ûбӣǴҶ֪顣
빫˾ֱԼİ칫ңͿһɰӰϸæµţĶᣬʲô
ƷƣҶŮһͷƮݳ㷢Ͷǳ
磬ˣƷתȷʵ
Ҷ¶һ˿ϧǰʵѾͷఢˣǸʲô
֪˼ŪĶҲһϸģԼġƷС˵
ҶЦЦ˵ѽǶ̫ˡ߰ɣȥϴһ֣Ұ㵹ˮ
ҪԼ
ҶӣƷƸһ˳
վˮرߣҶпϸϸѾͷԽԽˣһϴֵʱһһģ˾̾
磬ڿʲôƷϴˣҶһֱԼ￴ģӲִһЩȸԾ


539 Ӧ
ûʲôϴˣ߰ɡ
ص칫ңҶƷ˽ŹϣʵƷƣǸҰŵӦþɣ
ô֪ģƷƲɵʡ
ҶЦһȻû֪ͨ⻹²ǾͲˣµģ˵ˡ
ΪʲôأƷЦʡ
ΪƯɰϲҶһЦ
˼ҲôΪءƷҶ޷ǳˣЦ˵磬֪Ըɻʲô£÷ԸɣҲ۵ġ
ҶЦã⻰˵ãҲίɡ
ʱҶֻͨ˵绰һصϴθ绰ɽ
Ҷϵܣɽ
ǺǣǴҵ绰ʲô𣿡Ҷ𵭵ʣϴε飬֤ݣͨɽָʹһЩ
ԣɽˡ
Ը̸̸ȥ㣬̬ȲãǸˡɽƽ͵˵
˵Сʱ󣬹˾¥ӾƵꡣλãſڵҡҶһ㶼ϼԸ¼һ
ãɽ˵绰ɫЩãĿǰԷû׼ƴףٵĿǰΪֹûκζǲϢ
ңԸԼ̸飬̸û̸ϾʱҶֱ˺ݻ
Ҷ˵ǶԷԼԼֵѵΣжʲôΣԶ˵ڶλ
ǿѪ£һġܹȱԼֵѵǰ¡
˵˽˵Ѫû취ôһˡҲΪԭںڰԽԽԶ
ɽܰ˶£Ȼ㲻ȻĹ٣ҶûҪֱһӸɷԷ
÷ЩպΪĻһֲ֪ΣҲǳڲеķչ
Ҷֹͣ˼ߵƷƵıؿһЩ顣
ѾͷﶼҲᣬȻԼ뵽ΪԼǧĴӾҶоЩж
磡ƷڲˣλøҶһ룬רģһʱûע⡣
ҶЦЦߵһԣ˵ϢһᡣƷ£ɵʣƷƣôͲȥˣ
µģȻˣ˵ҵġƷƿɰʵĲ
ҶЦЦûж˵Ʒƣģʱȥһ˾ǡŸ˵һɣпҿȥݷһ¡
Ʒ⻰ɫ΢΢ЩѿС˵ǣЩ˺ġ
û£ӦҶЦ˵ֻƷһ˸һΪԼδŬ
ֻҪԸ㶨˷ƷƵĸĸƷƲŻøӿġһֱûᣬȥǣͰ°˰ɡ
ԼҲһаɣ
ɽڰԼʱվھƵſڣԼʱѾȥ˶ʮӣҶȻûг֣ʵջ
Ҫ֪˺磬ʡǸϹġĴϲŭɫһ˵Ǻѿ
ǣҪ˰ɣʲôҪǵȣʼԼҶӿڡ
ɽ΢΢һЦһ㶼˵СΣ㻹̫ˡɵĹһЩ˽Ƶ̸ַʵ̫ˡ£Ҳֻ˲Żʹá
治Ǵ쵼ʱȻ¡˵ַȷʵɡҶͻȻǵ֣Գ˵
ɽתͷһĿɲҶҶĻƤҲǲɵһѿ
ǺǣЦҶɽڨڨһЦʹҶƵߡ
ɽû氲ʲô΢װһ£͵Ҫκϳ
˺ܿһƵİᣬСΣȺ治󣬶ҾϸӦоУҲѾ˲ٵĲˡ
˾ȵǣһŮ˾ȵǣŮ˾Ȼһɫ˿˯¡
Ů˿ʮ꣬һͷ㷢֮˯϶Щˮ飬ӦǸողϴ衣
˯ˮİ£棬عճ塣
ĺ촽ɢŵĹ̲סҪҧһڡǰ˯Щͣ沨ӿȻƷƵġ
˵ּ죬Ʒ˵Ůž޴


540 ź
ɽҶЩ΢΢͵Ŀ⣬¶һ˿ϲʮа˾ⲻˡ
ҶҶ
ҶعζЦǣǸɶǣ
ɽоҶԱȿʼˣ¶ϲãЦ˵Ҹһ£ҵŮ
ŮҶһ˲ɵۣŮ˺ܶݣδɽŮϵһ
ģɽҲ̫ˣŮˡ
ôˣҶӾ˼ұȽϣ񣿡ʱѾվҶǰһ˫תһֵۣѯʡ
Ȼ߽һΣҶǼƷģһ޵в¶ͺϲЦ˵ôᣬСôƯǺõĲС
ǰһԴģ̫ˣκ˶ץһ
ɽһ㣬û뵽ҶȻɫ죬Ÿռ棬˵ô¶ǡ
ĵһ˿ϲȻЦ˵Ҷӹˣҷ¡
ããźãҶʱһĵɪ˷ܣ˼ֱ֣ʱʱϹ䡣ƾĸоԵʵϣİˮ
ˬ˵Ʒ˵϶ϲŮˡǣʾĽӴУȴȫͬġ
оҶĶֻԼﲻַͣһգ뵽Լ񣬻ǳϡ
ܿ˵λԱߣɽЦ˵ҶɣһЩƲˣҲ֪ϲθڣ
ȻЦݣݣʲôʱһС
ǣҶյĶƫƫˣҼɱ־ܸ㶨ġ˵ܲɱɱⲻܽԽԽء
Ψһİ취Ƕס졣
СģҵȻθˡҶȻǳĸˣһԵɽЦʣ֪Сʲôİ
һСһЦһ˫Ŀת쳣ˣҶ۶գġ
Ǻǣʲô⣬˵ɲһ밡Ҷһʮɫɽһɵۡ
ɽҶǸǰ˸һֲһ벻ĸоôоҴһ
ҶȤȻˡЦ˵
ȻȤˣǶȤˡҶȻЩ޳§ס
꣬ŲɽŮأѩӨļ˰


541 һ
ɫһ쳣֪ΪΣֻƺһħһ§һĸо
ﶼԼ԰ţỳɣԷǲˣʲôֶΣȻԼ΢΢һ㷢ȡ
һᣬҲԵ֣ȸһɽЦ˵
ã
飬ɽͣҶҲǾ˲С˺ö౭ƺǳĸҶеκо
ҶһЩ⣬Ĵָ˵ǣǵٵģ
Ҷءɽû뵽ʱҶ𻹻ﾹȻĪһϲãԲӦó֣ϾǱһô˵
Ҷ̾һ§ǿƾĺŮˣһ˵ˣǰҿһţĵܺ⣬ǰһβǺܶǴ쵼ܸܲҽһ£
ǺǣҶôᶮɽô˵ȴЦһƦЩȻ
쵼Ǵ٣ѧʸߡҶ˵ģм¡Ⱥ£Ʊףܵ׹˴ҩ³ɱ档
С£һ쵼ƣǮͻز˻УϰƴƲܺȣ쵼ǰѣ¿ɽ̨һа״
Щ϶⣬Ҷи쵼Ҿе㲻ˡ
Ŷ˵ɽȷʵûоѾڴͻԲʲô¡
밡ԣġ쵼£1߿1ΰЧ1ɽ䵽1ϾҽС˵涼кĺ壬ܲܰҽ£Ҷһ˿̵Цݡ
ǺǣҶôҪЦɣɽɫһ㲻ÿ֣ԷȻеһѲ
ҶЦЦԽԽѣЦ˵ҵԼ⣬˵˵ɵָһ¡ǰǮɫû߿֪壬Ǻǡ
ôˣɽ⻰̲סʡ
ıҵߣȻһֱλãֳһӰ֪˵ʲô𣿡Ҷ¶һ˿Цݡ
˵ʲô
ʱһԵ϶¶һ˿ȣ˵˵ʲôѵô棬ܿɵϵë
˵⡣ҶƵ¶һ˿ĪЦݣʼĵɵȫͬ


542 Ī
ôǲϣ㲻üţʵ伲ҽĵһǷǳġҶϵЦԽ
ǺǣҶ˵Цˣϡǣʵǣȷʵ´ˡɽɫʼ΢΢ı仯Ǻܿͻָݵؿڡ
´ˣҶҡҡͷЦԣҲǲ£Ƿǳȷϡôţ
ʵǰˡңҲܿ⣬԰⡣ǲǼǰǳʢƵҪ£嶼һ겻һꡣ
һ˺ҹʱʱ쳣ʹҶ˵ɽĵ⡣
ɽɫˣȻҶ˵ˡ
а취
Ժ˵ҶЦЦɵ˫۴һǻۣؿڣʵ˵Ϊ˵٩㣬ϾǴ٣һƽô
˵ǣҽУǷֻ֣©ǣأذ
ɽЩɫ΢΢仯ܿͻָ˴ݣȻԷˣȻе̸ˡ
ȻҶѻ˵⣬Ҿֱ̹˵ǰЩӣС£Ҷµġ
ֻӣҶ𵭵һЦһ˿Į
ãҾʹ촰˵ȷʵΣ鷢Ϊܹû֤ݣһЩֶΣһס£ҺܱǸɽ̹׵˵
ǺǣܺãҾϲ̹׵ģ̬ҲǳǿˡҶһЦָ٬Цݣ˵֪ϲŮˣ⻹ôŮҡ
ǾƵ꣬һǾȥ׼ˬᣬӴ㡣ҶһЦƦ̬֮ȫ¶š
˶ЩΣʱҶаϴķһС졣ɽƣԼò棬⻰תȥˡ
ҶˣҵŮֻһ¾ƲˣһȾƣû˼ɽ˵
Ҷˬˣ⻰ʲô˼ֻܿܳ԰ǻʲô̸ġ
ô˵Ů֮£顣Ҷôб£Ҫô׵ֶΰɡʱ䣬һܱ˹ˡ
ȻҶһҪĻҵи⡣ɽ¶һּƼóѵЦݡ
˵ҶǳȤ
ʵܼ򵥣ֻҪҶҰǰͨͨһʹҵŮˡɽĿⶢҶ
һŮˣĨһУҶ𵭵һЦ
ɽϵˣЦ˵ɲһŮˣˣİˣңĳЩطǾԵķǱѰ
ôѰҶʵ
Թ֪ඡɽ¶һ˿ıóѵЦݣһп⣬ʵֻΪ˽ҶľԣΪַ
ʲôʱʣµһ̡㲻ܵȵʱ򣬵ҶԵߵʱҲеǰ취¶Է
ֻҪסҶ𣬻½
Ҷҡҡͷ˵ϵܣһⶼûаҲվֻһŮ˶ѡ
ɽҶûûСĳƺȻЩˬһжֻѹĵס
ԼҶɫŮҶȻΪЭ͡ȴֻ֪ǹԷһ󣬺һ
磬˵ģû˼ҵı£̿ҶذҶֱۼѹĶ
Ҷ¶һЩΪѡ
ɡȾҲû˼ȥҶ迴Ҳʶһ㱾µıɽһǡ
СҶһЦƱ˸һ
˵ͷȥѴϣԵ΢һ£Ȼ׵
һ׷ǳ࣬֡
һЩľĻУ̬˵忪ʼƶ˫ϸְףչ˵ơ
Ҷһʱ֮ĿⶼһֱŮĺˣŶɽͷһۡ
ϵܣϧ˰ɣǲܿġĻ̫׶кŶ
ɽģƫƫΣЦҶ˵Цˡ
һ˫ĿһֱҶ֫Ťͬʱһ˫ϸ۵ִԼϷһֱƶ
Ǹ߸ߵһֱ£ĶѪһĶñЩҶһԵС
ɽһĻ¶һ˿ЦҶҲӲҵģ
һߣĲУŤʱ򣬿лɵطһƣ̫ˣ֮ü̬һ㣬˺޲óȥ


543 һ֪
Ȼǳˣ֪ʱ̱ð淴иõЧԣûвûм׼Ƿǣƫƫֿ
̶̼Ѿ˵ʩչһּµĵز٣ҶĶסˡ
Ȼǳ˽Ҷı仯оһĿ⣬Ҷ𣬹Ĳӣǵʣ磬˼úòã
ããǳãҶʱѻǣ˵˵̫ˡ
ǣ˼һ£ҵ飿
ȻҪ㡣Ȼ㶼ô˵ˣϵܣ飬ܷģһúÿǵġߣȥɡҶ˷ͣһּɫӡ
ɽ¶һ˿ЦݣȻЩϧôõŮˣΪԭ򣬶ûܹȻҶռôıˡ
áҶΡ
ǺãҶҵĺϢ
û⣡ҶǳˬʵӦʱпտЩ
ȻҾˡҿҲÿˣʵġɽȻЦſڣȻš
ҶܷģǵġֻϣʱҶһǡ
ģ̬ôãôֻҪûˣʲôģһж˵ˡҶһЦݵ˵
ɽһ⣬֪Ҷ⻰ָڶԡǿڵӣư˳Ǻġ
ͷҲһܿʧ
Ҷɽ뿪¶һ˿аȵЦݣɽȻ滨Ǿ棬˷۱ԺҲҸԼˣ
Ȼʱ۾ȴɫɫضٸĸоǣѾƿصС
磬㣬ڸʲô죬ٵ˵
˵ءҶЦţֻߣ˵Ϣʴ塣
ûҪֻһֵȫ
ͻˣءҶаһЦе㻵
㣬ۡ
ˣɽְ֣
ǰô㲻ţʡ
е㲻š
˼Ҹɵˣġ
ԭҶȻ򣬽ʵûɣ
һͲ֪ˡ
ԣԣһ֪ˡ
̺Ž׼ңǰһ㶼ᣬһϲ˴һʼעˣʱ򣬷Ҷһֲһĸо
ҶȻ֪ʲôɽ顣Ϻ꣬ѹܵǵ˸λˣıһһ׵ġ
֪һҩױԼ֣ԷõľȻһ嵭ˮζ
ҩ˵ķ嵭ˮζ棬޷ҩ֪ͨһ룬ԽԽԣֿҲԽԽ
ңµɽȻԼһˣԼһʼϵΪ͵ġ
Ļֻ壬һǣûҪԼ䳰ȷġԣҲΪӭԼġ
û뵽ĳָһӣһԼĵĻӡ
ңҶ촽˺
ҶһС֮¶ЦݣС˻ͦģȻͨ͵Һһɢҩ
СүүҩݵѶԴ󲿷ҩߵ˵һöûС
ʱҶһƿĲȻȥ
㣡о壬֪ΪʲôʱҶôƺһ㶼
ôˣ㲻Ը𣿡Ҷ¶õЦݣ˵Ըˣҿɲϲǿѡ
Уôֱŵ˼æ¶˵Цݣ˫ִҶӣ˼ҷһò
ð
ţϸСֱƵҶ𣬺һ֮󣬸оҶһ˿һļ֮£ֻܱУͻȻһС
ıȻôˣһѷСŵĺ˲Сܵλϡ
Ҷ׼û뵽ٶ֮죬֪ӺδðɢĺһˣæС˵Сĵ㡣
ǺǣеˡȻĵЦݣһģȷʵСġ
һСģӾûˡ
һ㡣
ʵҪ󲻸ߣŹңӴһʹºҲΪѡ
ԣǣһҪ󡣡
ʲôҪ󣿡
ʲôҪҳ֣ұæ
ⲻܡ
ܵģҪ绰ǡҶǺһЦ˵ңһͬġ
¶һ˿ɣ֮ǰҶı̫ʣ̲ס˵Ļ⻰Ȼ⶯


544 
ʱҶͻȻ֣ӼٵƫһԣͬʱһץסԷֱۣȻץסֱ۰˷
ȷʵʵҶ٣˲˾ôϣûüվһֻֿס˫ǰ
Ҷֱѹס˫֣˼ϣ޼ɵضǰ˵еִļϻгϷʵ̾ϧˣôһŮˣȻֻһߡ
Ҳǹߣҧҧ˫ĿЩίۿˮĶôίһ
ˣװƭ˱ˣƭҡҶȻһЦһм˵ȷʵˣôϲŮĺ١
ôո˵Ļ㣬ڻ벻Ҫ㣿ҶϷʵʡ
һ̺죬Ӳͣתί˵ץס˼ң˼ôϣѵҪǿϣ㲻˵㲻ϲǿ𣿡
˵ĺܶԣҲϲǿѡðɣڷſ㡣Ҷ¶һ˿Цݣɿ֣˳һ㹻Ŀռ䡣
û뵽ҶĻһп϶̾ͷͨѶܿʹſڳһʮӡ
ʮ˸ɢ׺ϢһǾµ¶ɱ
ɴ˿ɼЩǿɱ˵ġͬʵûɱˣ໹ġ
ɽӰ˳Ҷž㵣⣬û뵽ҶȻȵվƺһʧûС
ɵؿһǱһԣ¶һ˿ŭ
ǣֵһҶһ̵Цݣ˵͵͵ذϢңһ֪㾹Ȼô񶾵ļƲߡ
ˮеҩпǻеҩƵֵİţһαһء
ɽɫˣ쳣ѿҶпѰһжҶˣô֪ôࡣ
ѹҶһֱЩԭˣԭ֪һУԼɵһˣת
ҶʵɽԽԽЩ棬Էŵֶһβһβϴε߼޻Ҳˣࡣ
ˣĴˣʼãĺܺãֱǴˡԼȻԼ
ԭƣԭɱ
䣡


545 2
ɵġû˵ʲôûиֵػشڵ˾ƿɽϡ
Ҷʱû˵һֱŵЦݣһָĪĸоȫ޷ȡ
ɽؿһңô֪һеģ
ȫԼֵİϽ֪ʵ顣
Լ֣㵱񰡣һң㣬ôȥ֣ɽòУû뵽ʱˣƱ硣
Լŵöõļƻû뵽Լƻˡ
ˣǵļ£ؼٳҶͻȻڣ˵ǣڸ㣬ǵô㣿
ɽһۣȻѾ˺ƤˣûҪװˣЦô㣬㡣
ҶҽٸһλᣬֻҪԸ⽻һ֤ݣ֤Ժ£ҿԸһ·
ƾǣҶǹŨŨĲм
֪ܴ򣬵ǱϾ˫ȭѵ֣ʮ˸ǾӢΪһ˿Ʒˣɽʡ
Ҷҡҡͷ̾ſ쵼ͻȻ֮䣬Ҳٰˮ𣿡
ɽɫЩ࣬ؿڣ˵ʲôı䲻Ľ֡¸㣬Χһаţһӡ
ԿҵˣȻǰ;
˵⻰Ҫ˵ġɽȴҶػʱҶЦ
ɽ֣ʮͳǹɽЦ˵Ǹ㣬Щ˲ոߣȫǹ
˼Ͳ±˲Ҷʡ
飿˭Ҳ飬㣬ҾƵѱͨ˹㣬˾㡣ֻһѡ񡣡
ԲеһϣҲˡҶ̵ЦУ֪˭ĵ֪ҾƵ˭
ǿѹͷߣο㲻ǿң֪ļƻΪ˻ڡ
ұ˶࣬Ҿ㿴˭˸ࡣҶЦһóֻһźܿͱƿ
ûһᣬʮ˼˽⻹ΪҶҪˣĶǾԵľӢ
Ҷŵ³˽˲ɽ˰ΧСңµǣЩоȻҲǹ
Ҫ֪һ˳ǹ֧Υġǣӵгǹ֤˵Сгǹ֤


546 ʮ
ɽɫѿ֮ݺݵضȻһбȻйˡ
ĻҶôܻһж˾׼ǰ׼һаšЩ߳ŭϾԼɵһˣתΪܴ
˵ΪԻҶԳȡʡû
ҶҡҡͷһЦ˵ǣ˷ֿɡЩֲֵ֪أҪǵ
ɽһдŰҶܴһǽ㡣ǿֵʱʱ˶಻һõġ
֪ò㡣ǾƾˣңҲס
𣿲û뵽㾹ȻôҪ֪ӵǺ߻ġһСģһԴǻôҶģѧ
ɽֻһ΢򶨵ģͻȻһ㲻ˡ
˺ܺ˵øıԸңȻûҪͿԿˡ
ɱң
ΪʲôңʡɽƵ˽СΪ޷̸£룬˷Сгֵǡ
ܿ죬ģһУر¶ôҶȻһЦһ˫Ŀߵķ緶ӣһƨɵ˻ȥһ㲻ˡ
ʱС̷ǳʵǰҶȼһ̣ʮϴɡˣСѵġ
ôɽɫǴˣȻףҶһδεûж֣ͼı
ɣҲǺܷԼ˷ǳΡҶЦЦ˵ĸ˳Сʮ룬̷ǡ
ʮ룿ɽȻЦҶҲֵ̫ˡ˵ʮ룬붼һá£һĻġ
˼һ˵ˡСЦЦӹЦһ㶼Щ䣬Щ˵ֵܺܶ࣬ҿɲֻһֵܶѡ
ɽЦȻͱˡ
СţһЩᣬ˧ʵˣ˵ִˣôܶˡϾԵֻһȺѡ
羭˵һ仰ٶķۼһ𣬻ǷǷǳͬġ
ĸУɽٷһЦֱĸ˳ʾº֡ʵ֤һеģҪöԷΪԼԴ󸶳ۡ
Щ˱ҲѱŭĺݺݶźСܿ죬мͿճһƬĵط
٣㹻СΧˣ
ְɣ۸㡣һ˿ŶЩĺСؿڡ
СǺһЦŲźۼǰŲͬʱ˵Ҿãȳаɣûʲôֻᡣ
Цƾ㣬Ͻģ㡣
ãСӦһ䣬ѾԷͻȻ٣Ȼһ߳һţһ磬ˡ
˸ûзӦǿƵĺСֻܿٵ̧˫֣滤סǰλá

ý͵ײһͳţ˾ֱӵ˳ȥطʹ಻һ˫ֵĹͷʹû飬Ҳ˲١
Ҷ𿴵һĻ¶һ˿ȣһǱߵģһᾪȡɺСóĸû뵽ıǿ˺ܶడ
Ա֣ͬ͵˳ȥУж̶˲侲
ˣթ
СĻ˲ץԱһˣһзһݵһ̣ƺòݡ
Էһ޿ɱܣ˱Էץһ򵥵Ĺˤͱڵϡ
ʱ򣬶ƺ޷áΧκԵؽҪֹСжȴһá
ȺܣûҶóȻҶһֱڴĺСȻҲ
СһʧǰˣعһֱӺݺݵ۶˶Էȹǡ
꣡
˶оһЩʹ;
ʱһٴδӺ󷽳СһοɲֻǶ䣬һƯɨȡ
̷ֱ˴Ӻ͵ϮˣȻһת䣬ֱץס˶Էͷݺݵһײ
ѣ
һ죬Ѫɽ˳ЩѪȣЩҲ̶á
ѾսʣһˣԺСף죬׼ݵֶΣһĺŶʧˣ˳һ


547 Ĺ
СŲЩڿҪʱ䣬겻ЦһǰѸٵ̤һ
䣬䣡˸ϽڣȻҲȥҲɱˣǶԷֶ̫ݣ̫ˡ
ɽɫѿ뵽ԼոյĴ꣬޹⡣ȻһʼԷ˸䲻⣬ǺʣͨıֿԿ
ԼЩ£Բ˼ҿġҲӼˡ
ĿҲоȣû뵽ҶߵҲ˵Ŀ£ѹָɵԼɫ࣬ҲҪҶ
ǣ쵰ԼƺӶϴˡôŻߣѵǰˡ
磬ʮɣСûٽ¶Цʡ
ҶվЦ˵ŴﶼȥɡȻЩҲѺߡУŮ£Լˡ
˭Լˡ̲סؾŭ
ȻֻǽǮףһǷǳԸ⽻ѵġҶǺһЦٴ粵ɽ˵ǣ㻹ʲôУ
ˣ㵽Ҫʲô
ûʲôֻҪһֻĹѡҶеЩϾ˼ݰǣ⼸ζԷһδεɱҶŭģֻѡ
ɽɫ࣬ѿ֮ȻҶе˼ʵزµˣ⻰ӶԷ˵˵
֪Ϊʲôһֱûж֣һδεж𣿡ҶĿ䣬ϴĪЦݡ
ɽҲҶյӣ޲ֱǹһ¸ɵԷûлػ
ûϵҸ㡣ΪҪ֪νȱļƻоС⡣νĴֻɡ
㣬һδεس֣Ϊ˸㡣ǰʲôǣܷǳ׵Ʒ㡣ΪԺܹ߸˵ġ
Ҷ˵⣬һ¶ƺϣͻȻһǿĪĹ⻷һҪĤݵĸо
һԵһ˲ʧͻȻ֮䣬ǰĺ˧˵ĳ˧ʡ
ƿһУӵмԵʡԣͬһ˼һŮ˵ĺòһ
һңɲ֮䣬ƺˣһִδйĸо
ɽЩǷϣҶһһôУ쳣ܣһΪԼܴ٣ģǿ
ǣҶĺܲҡңһΣǺüˡ
ҶʱЦЦǰɽļ򣬵Цú룬ʮʱ俼ǡ
ʮ֮Ĵ𰸲⡣ұ֤ӣ׼һεɡȻǰһֱȥ
Ҷ˵֮󣬾ͷǳеߵһߣЦ˵е۵ģҴ
ɽɹ׺Ŀ⣬¶⣬뵽ʱҶģɽѾǳˡ
⻰̹ԹԵ߹ȥŲ䣬˵ˣǵľǰ͹̣ر͹ԸУرģŮζ
ɽȻվһԣ޷վȣ˲£Ȼһԡʣûѡ
̶ʱҶ˽⣬˾顣ԣֻܴӦ
ȻǾѵģļɷǳĺãһ˫СҶ粿දרע
Ҷ۾΢΢رţ쳣ȻһܵУ˵ɡ
ɽɿһۣ۾ضζʮ㡣ҶͿԷ̡
ûԸ⣬ǳƷˣ̫̫ǿˡ
ɽ޺޵ؿһۣҶ𣬳ãҴӦ㡣ǣҡ
أҶ𻺻۾һЦ˵Ҫ㣬أ
ɽ¶һ˿⣬ʵЩҶе˼
ҶȻһЦ˵ǣҾ㣬һǡ
ҵĹⶼΪˣԣ¡ҶҲɽѿɫ˵ⶼΪáʵҶҪܼ򵥣Եһλ
λıְǰҾͲˡǴӽ󣬺ú٣Ϊıù١˵㲻Ϊã
㣡ɽ϶ػش𣬵ɵˣôҶҲǺˣΪԼˣô¡
ֻɽ̲סʡ
Ȼǣֻڵ¡ңҪȻ㡣磬ھһСҪ
ʲôҪɽɵʡ


548 
Ҷ΢΢һЦ˵ҶСϾҪȥʡǣҪ룬ⲻɣ
û⡣ɽҲҲ⣬˵ݰţͻʽ֪ͨȥͻʡˡ
Ȼ쵼ϢǼ׼ȷҶ֪̾ЦУ᰽βо־ֳλá
Ҫ˵жôѣһ˵һԤжϺһԣˣҶ𲻵ɽ˵ΪѵĻֱһڷ
Ҳǽһ¶ԷԺˣ
ãᰱͺ㣬ȷʵ԰쵽ɽҶĻԺһѵĹٳ׻Ѿð˳ҶֱӲض˻ȥ
ܺãǵҲ̸òࡣҶǺһЦ˵סĳŵǰĲܣ֣ؾһΣҪٴЩ֤ݵ⣬ҲҪĻ졣
ܹ޷졣ĻֻҪҷһΣһΡС͵ųԼĿɡ
Ҷ˵⣬쳣ı䣬һֲֿĸоɲպ󻹳ʲô鷳
ɽֻһɺɵشĵЩεػش𣺡ҶģһעġȻһܹһԥطѣŪҶһ㣬ҶҲһ֪
ܺãҶʱɽ̬ȣʵҲѿɽһˣһǳʶʱĴˣ˴򽻵ʱ򷴶Ѿ
ȻҲÿı¡һƲãпܻᷴ
ҶתͷһЦݺܲã˵պܲոҺԺ󣬸Ұɣû°Ҵ౳
һ£Ŀⲻɵؿɽɽһ˿Цݣε˵ȻҶϲգ͸ˣǵúúźҶ
õģæͷĻɽȥǲˡ
ˣȻˣҲˣ˾вҪæҶһЦеڽĽ
һʼıģһж˵
ߵſڣԶƵܾĳҶæǰά˵Ҷ
ˣȥæɡҶҡҡͷɽЦʼȻܾԼһ㶼ԩ
뿪Ƶ꣬˷ֵȴҶҶһۣ΢ЦˣˣæԼȥɡ
ʲô㲻ҪԺ𣿡ȵʡ
ֻΪ˰ɽûȥͷѡҶ𵭵ؽͣ˵ŮˣϧġҿɲôŮˣɽϹڡ
ΪʲôҪң̲סʡ
ΪҲ㣬ɽͲ᲻ɫػ㣿Ҷ𿪿ڷʡ
룬ǵģϾҶôܻ֪ô飬˵ġ
ɽûɲġԽ±ڻӵĻɡΪԼ֣Ҷ͸롣
ôˡʵ⡣ҶϴŵЦݡ
ʲô⣿
һҪͷŻһ㣬Ͼҵġڶϣ뿪ˣ˵ǲǺҶЦʡ
ġ
ǾͶˣǵãǷһ飬»ҪġҶһЦǹһĨ죬ȻҪ뿪
һ¡
ôˣҶʡ
ھͿԱ𡣡
ڣҶ֪⡣
ǳĵ󷽣̶̵ʱ䣬һ㲻һˣƺһŮһС
㣬㲻ǺϲҵҿԸ㣬͵ҡ
ǽףϲ㡣ͻȻڣͬʱӲҶĻ˫ֱ
㲻ǰɣΪǰ㰡ֻ˳ġҶãڵĹզأҪԺæù
˰ɣҲϲֽסҶҡͷȻǺ˾ӣô
ʱȻذͷ̧˫ֹҶĲӣ촽ȥ
û뵽ŮˣڴϣȻôظԼ
Ҷһ£û뵽ʱŮ˶ô񡣲˼Ҷôˣֻ촽
΢зϢС˵˿ţһؾƵɡ
ҶʱŻعЦԼⶨȥˣԽԽ˵Ǹҿɲˡ


549 
ʵҲŮˡһЦſС죬ʵ֪ΪʲôҪ𣿡
ΪʲôҶ𿪿ʡ
Ϊıңëգգˡ
⻰ףҶüʡ
Ȼף̫̫ˡǰһֱôļʶţҲһǳ󣬴ó˲šĻ㲻ôЩ顣˵
Ҷ¶һ˿죬Ц˵⵹û㻹ͦģⶼܿɲҪңΪеǿߣҪ彻ҡ
ҵжϣǵһΰ
УϴԵ޹ʵڱţûԭĵȻʲôè塣
һ飿һпܣѵŮϣʲôЦ
һɣҪɽ˳ᢵ̬ĸ𺳵ĸоԣϲ㡣
ңҪңһһϢһ˵ԷǳҪϢ
ʲôϢҶɵʣԽԽãŮһ㶼򵥡Ͳ򵥵ֻɽߵˣĪǣݡ
û˵ؿһܣȻСؿʣ
ʲô֯Ҷ̲סʣƺͲ򵥡
ȼ򵥸㣬һƼ˺ܶҪȨ߹٣ڵ۵ľ޴֯ޱǿ󡣶ңкܴĹϵ
˸ӣ˵һЦ˵ڲܸ㣬֪ĻȰˣҾͶʲôܶûУʲô˵ˡ
ҶһЦֽ§ŮˣȻؿڣϢȷʵǳȤ飬ҸǸȤ
Ҳϲ˸̸ٺáԣʮĺˣ԰һиҡһϲ㣬ȻԥҪ㡣
ЩһȻû뵽Էлðһ˺õŵˣȻҪ̫ر̫ڲͬǷǷġ
Ҷ𿴵Ŀ⣬ĪЦһţôŮô᲻Ҫ
Ϊոյһ˸Ȥھ͸ʲôȻԡ
ֻǣԼʱֵĸӷǷʲôʱ򳹵շ飬õһܶࡣ
˵ͲȱŮŮƯ


550 
ĶΪãôûУҶ𵭵ʣȷʵǳȤɱֽиĻƺӵţƺ塣
ãҿԸ㡣뱣֤ԺҾˣ븺ҵİȫҡȷʵԽԽкøС
û⣡ҶԥشӦֱʣ˵ɣô£еˣ
⻰ɫһ࣬ҡͷǣɽǡ
ˣҶЩȻ
ţҪ˵ľϢɽˣСеķˡΪˣʱһںڵĵλ͵
㲻ʵģΪʲô˵ЩҶ𲻽ʡ
˼ڲѾˣô˵¶ί
˵ˣҵ˼ǣɽ֪֪֪ݣҶʵʵǣʲôݡ
֪е֪ġ
˽٣ҶʣʵǺܺ档
Ĳֻ֪ܼﶼһЩǳеλˡҪôǺڵϵۣҪô۰ϵҵӢȻҲһЩ߹١ش
Ҷ𰵰̾֯ĴڣôǵǶôĿ¡侹Ȼһ֯
ǵĿʲôҶɵʡ
ֲǵˣô֪ҡҡͷ
Ϊʲô˵ҹϵҪ
Դɽɽˣô˵ǵˣôûϵʡ
еôܾе㲻ԡɽôǿĺ̨ôԼ
ƭˡɽĿǰֻΧˣҪҲһģλߣֱӼģҪ̽ģȷκϢ¶
ϾȻ¶ƤЦݣһ̣Ҷŷ֣ҲСŮ״̬
ҶЦһͻȻʵʵ˵ǲʲô
ʲôʲô˼ʲôǳȻһ쳣ûС˾ûκε⡣
ҶҲû⣬ֱһʲôè塣
׼ʲô
㰡㲻˵Ҹ㣬û´磬౳𣿡


551 Ͼ
㲻еСҿ㻹зǳڵġҶЦ˵
ҲɣǿɲǷˣϲ㣬ԸΪκ顣ԣߣɲܷǿˡģЦˡ
Ҷʱһ޵Ůˣձ裬Ц߲ʺϸˣ
ô˼ң±˿һ𰡡Թ˵
Ҷ⻰֪ΪһȻʹӦˣвɵһ˿衣˼ᱻŮҲУԼԸ⡣
ˣ¸Ҵ绰ûȥȥרŸ㿪һһֱסķ䡣
Ҷ˵һỰĵʱ򣬾ͻش˰칫ң£˲ֻ룬óһһİ롣
֮ͨ󣬶Ĭ˺һᣬſں𣡡
̣𣿡Ҷһ£û뵽Լ绰Цʡ
㣬Ϊʲôû羹Ȼʳ⣬ֻϧҶ𿴲ʱɫɫ쳣̺죬ȻԼ˵Ļܲ˼
յҹʵһֱڵȴţȴһ˵١ҶʲôԼʱﲻһ¡
ԣ⣬һΪʲôֻǴĽ͡
æˡҶ𰵰Ц
ô˵ˣҶЩĬɵؿڡ
ҶӻлعЦһ˵û£ϵĹ١
´ġֱӾ͹˵绰ȻЩ֪ôԼĸ顣
Ҷڰ칫ңһᣬóֻͨҶСĵ绰ƽ˵Сһ¡ȥһ˾ǡ
õģҶСͷ˵ϵ
Ҷ˵绰΢΢λϣϵıƽʵѲҪøߣͱȥ
ٴĹ٣Ҳ󲻹ˡ˵Լӳƺûһηɻ
ƷƣҸһ£Ҫ뿪һ£ȥһ˾ǡҶ߽ķƷƣЦ˵
ôˣʲô𣿡Ʒƹʡ
аҵȥǰݻһδĸҶһЦ
ᣡƷƲؽһǷĵϲȴӿӡ
˵ģȥ¡ģһ˵δĸ㽻ҵġҶһЦ
ƷƲ֪Ӻʱ𣬾ͶҶһäĿĳݣƺʲôʲôС
Ҫȥã
ܿͻġҶЦ˵ô᲻ã
˼ֻǾãҺòײŻȴҪȥˡ
Ҷǰ˫ֺӵŮ΢Ц˵շǿҪһһġ
ţƷƸ˵ص˵ͷɷ
ǰ˶Ҷ̲ס΢΢ͷ˫Ǿµ촽ӡȥ
һ˿˿
һСҶɿ˻еŮ˫˵һ֮󣬾ȥˮȻ
ҪȥϾˮȻȵʡ
ǰ㲻᲻׼ҵļٰɣҶϴЦʡ
⻵׼㻹һȥˮȻûػص
ǾͶˣûµĻȳȥˡ
ţˣ㶩ƱɣҪģˮȻæ
Ҷ¶һ˿ɣʵڣǼ鼴ɶ
ͷ˼Һİ㣬㻹ôϻϽģ˵㣬ҸһȥˮȻû˵ǽĵŨŨϲá
ҶɫһʵɲҪңҲҪɾǣ

ڶϣҶ𿴵ˮȻһֵʱ򣬾ף϶ǸԼһȥˡͲ֪ΪԼ˳ȥһˣǱͶ˵г̡
߰ɵŸʲôˮȻ¶ЦݣƵҶҲȥǵʱ̿òС
Σ治ǿģҪһ˼ҡⲻãҶҲȥ̫ˣֱõİš
ҶЦһнӹ䣬ǰȥˮȻ˵Աߣ˶ôʷǷ˵Ĵг
ܿ죬Ͼŵһ˺棬һŮһ졣еĳòʳڣϸһԵĳȡ
ŮĸòǣһȹװǼȱա
ҶϴŻЦݣֺȻ§˸У촽Ķ䣬ʣȻôңһ̶Ըҷֿ
ˮȻɫ΢΢һͨ죬оִֻĴһĸоֻ־ȻͲ档
ֱ


552 
ôŲҶЦʣ촽Ķ˼£ˮȻеġ
һĻȻΧ˿Ů˵ޣ˲˵ע
аиţĲţڵ˰̫˷绯ˡȻҲһЩĿгʵˡ
Ȼܲһ㣿ҶܣûҵťƤǳؿʡ
Χ⻰׷һֱӵĿ⿴ʣŮĴŮһǷп϶Ǯ
ˣȻʲͨͨɼȻСͣȻ˲˵ķ߸š
̫ˣ滹ء֪Ҿ͸㶩ͷȲˡˮȻȵСʣûɻ
һأҶؿڣˣҶӶˣ˵ɻϻзԣɣ
Χ⻰ȷе뷨ƱҪ˼ŮʣˣһС
ŮԶ˹עģοŮ˵ޣҪĺţŵҲŮ
ǿ洩һɫȹӵŮ쳣һ˫̶ƵĿŻĹâ
ı΢΢ͦǰĹĵĶҴӦһܶ־ᶨŮ
ԱߵŮȻҲһŮΪǰŮĴھѷɫһЩĻ൱ˣǰһԣȷʵ׳
꣬˵ƯŮŮ˵˵СѣŮžš
ţû˵ˡ߰¶һ˿ģЩмؿǰˡ
ˣǱ˵£ûϵž΢Цſڡ
ֻǿ߶ѡ粵
Ҳûءž΢һأ̲ɵر͡
ǵȻ֪ȻغСһУȻӲҶĶ䣬ҶȻһЦͷûлһ¡
ʱһм߽ڵľòգǱϱű¶˺ƵЦݡ
Ҷ¶һ˿죬ĿضһˣԷܺɢһؼɱ
Щˣ򵥰ƽһɻҪһЩ״ˡͲ֪Էֻˣˡ
ҶЦЦ˵ȻǰЩҿţ˵һЩͽϲٳַɻʲôģɻǲǺΣգ
⻰شʣ쳣ˣһλǲԶӦÿһ¶ԷķӦ


553 ǵС
ˮȻһЦҡͷ֪ϹЩʲôɻô׽ٳֵġΪЩСطڻģǾԵϸκвԵʲôٻ
ҶǺһЦֺȻ§ŻеŮʣ˼Ұǹ֧ȫֲʲôַͿԴ𣿡
ҿǿֲӰˣϿֲ֯ܶ࣬ڻģûнٻġô꣬һλĵķɻڻľڱˣˮȻʣʷ˵һС
ǺǣǾͺáҿɲ룬һɻôƵ顣
ҿǵСˮȻô˵ѵҵ˵ĻᣬȻĻֻռԼˣԼҲǳָо
Ҷ𰵰ЦݸոԵķӦʣģԿ϶˵ͼıġ
ɻûãڿƽȣԼСʱԺһ¶һ˿ЦݣĿдغסƯԸеĿս㡣
ãʲôҪ𣿡ս㳤÷ǳƯ˸еĿշ¸Եְ֣ҵԵЦݣǳͣź
ȻڷǳҪİ¶Цݣ˿ŷǳ
սԷĻһ˫ƯĿŶԷȻȶԷ˵ʲôҪ
ⱳеᣬҰ¶٩ЦݣԵ÷ǳķɡ
Ưսһɫһ䣬˼㻹Ҫ𣿡
ôԸ⣿̱ˣǳˡ
ǸûµĻȥæˡսȻŭõְҵʼնס˷쭡
ʱͻȻסŮսֱۡ
Ҷ𿴵һĻ¶һ˿Ц̾Ȼˣĵ㱳һɻȻ¡
ϾڿУжеһЩƿԡһбըϾҲꡣ
ɿ֣ҪбˡŮսɫһ䣬Ҳˡ
£ҲˡӾʱͻȻվֻסսĲӣȻͳ֪ʱѾװõǹڿսԴ档
һĻ˲侪г˿ͣ׷ɫ¶־塣
ˣλѣȫҰһ£ӽٳſսվǰλã϶ЦݣֻЦе£ǺͰһˡ
⻰ɻȫ
ܺãҷǳظ߸λһ䣬ܷɻʽҽٳˡЦݲãеņ̀𣬵ָָһƬƬľ


554 û
ӸоΧһƬİ¶һ˿Цݣ˵ܺãҷǳظ߸λһ䣬ܷɻʽҽٳˡ
ٻϾһַǳΣյ飬ʵû취Ҳôǿҵ֣ھͽŵĲС
ϣλһҪԹȻʲô¶ûСǸλʲôϷĻǺǣǾݹӵˡ
ҷǳУǳϿҵϣλܹúϣһǳĺó˿͡ãҺãҶã
ˮȻǼٴ棬ʱҲ¶һЩ֣ؿҶߣСʣô죬᲻£
ûµģû˵ֻҪǹԹͻãҺãҶԣʲô˵ԹľͶˡ
Ҷһ˿Цݣ§ˮȻůİοСؿ˵
⻰СȻӲһЩ˵Ķ䣬پдűĵĿ⡣
ҶĻһߵ¶ֹסıģ̫ҪƤˡһߵžüͷ
ţô죿
ţ䣬ǧöԷ֪ǵݡ
סͷ
ԶԶƺҶĻ¶һ˿ЦݣЦ˵ܺãλѾͷǳʶȤҲϣҶܸһּʵļʶ
ǹ֧вŶԷĿţʱ򼸺еÿȫһԣһ־塣
ǣʱƫƫһʮͺӣǱӵؿһҶڵλãȻɨ˼Ů¶һ˵Ӣš
ǺҶ
ƺٷһ۾ͿͻȻվӣ¶һ˿ȡ
ͺӿŶԷʼշǳЦݣͻȻ֮䣬ãʵٷҲ˶ѣûʲôµġ
ߣ㾹ҽٷɻΪǹһˣһǹͿԽٷɻ̫ˡ
֪ɻ϶֪жٱ𣿴Ҷ£ֻҪЭһͽ֪ٻǶô顣֪Ƕث֣Ӣۡ
⻰¶һ˿ɵؿܣƺһ⶯󲿷˶׷׶һԶĸо
Ӣӿƺûȡ̫ãԷĿؿͬһĸоеЩ
ʱһӣ˲קסĲӣȻݺݵǰųСݺݵײȥ
ģʲôװӢ۰
֣û»װƣӢ۵ɵˡ˵䣬ͻȻðӶӢһݺݵر۵ֱš
Χ˿һĻһɫҰףûһ˸ҿǿʼýٷ˻Ƕһ㶼
Ҷа裬ͻȻðӣûһ㷢֡Ҳ˵ڳ˿͵У֪мǶԷˡ
Ȼ֪Էܾôˣȴ֪жˣֲʲôط
δ֪һУµġ
ԣԲҴˡ
ߣðͷһûٶִˣΪҪŹԷʱ˭֪ͻȻͳǹԶһǹ졣
һǹ죬ҳһţϴžŭԶֻһܶĿսֽȥ
ģ뱨ţǲ֪
ʼðӴʱŵòУɪɪһԣ²Сǻ
ǣҪӢ𣿡
ˣոֻǿЦǼһЦ֪ôܹһ
˼Ҹոտǹɱ˲գ۵ļƣһӢš
ոշһСۣҲСˣٷ˾ԲǺ˵ģԣ˶ðģûһ˸˵
Ҷһֱûվϸ۲ţΪȷϣЩǽٷˣֲֶʲôλá
ʱѾվ˳ֻٷˣǺȻͷȲգлڳ˿еˣԲֹЩ
Ҳ̫࣬ϾڻģĵİǼϸġ
ʼٳƯսӣѿս㽻ͬ飬Ȼ󻺻ߵҶǰЦЦ˵Сӣʺܸߡ
Ǻǣлл佱ֻǾãҶףα໥ΪѡģʲôҪ˵һᾡϵġ
Ҷһܽŵӣ¶һЦݡ
⻰Χ˶д̫޳ܣ̫쵰ˡǸвͣذ
ԱߵŮȻҲǶҶΪǳðüͷš


555 ʺܸ
ˣÿ˶ôʣϵĻҲҪɱʾһˡϾҶǸĸģҲɱˡ
һΪȱ̬Ц˵ȻҾʹڰһ֯εĿģʵܼ򵥣ľһ˶ѡ
ԣһϵˣԸͬ飬̾ͷǡԣȫõģһжûµġ
Ȼʵʲôطŵ˸λĻҵǸʵڷǳĲ˼
ԷôһĻĽƺ˲٣ȶܶ˾ãٷ˲ô¡
Ͼڳ˿͵Уٷ˵ıָ˿ͱȻȫһԣ̶ʱ䣬Ҷ𼸺ҳеˡ
Ŀս㣬·ɡߵսǰЦЩɭ
ʲʲôսź¼ˡ
ȥʻգķɻʦ򿪻šһʱ䣬򲻿³
ָָԶһǹͷĿս㣬ޱȡ
սһҰף⻰æ˵ͷȻһٷ˴ߣӿӦͷģɵشԭأͬſս뿪
ٷ˴ſս㵽ſڣս̰շԸװͿȡȻźԥرĸɻʦˡ
մ򿪣ٷ˾ͳ˽ȥеǹ˲ȶŻˣЦ˵λ˼ţֻҪǴڿʼԹͲµġ
˲˵ٷؿڣҵڿʱǿ
ǲģ׻⡣ڸʻλĻʦһ־ؿ˵
飡
ѪĽ
ûһ仰ٷֱһǹɵ˻ʦȻŻؿʣܺã㣬ڿʼ𣿡
û⣡æش
ܺáٷ˿ǳЦڣϵǻĹ־ֳ
־ֳͳ֣ҪǱعץˣԣʵġ
ʱں飬û뵽Ȼ£õָ֮̾ӵĵط
һģȻйֺҡ
ԷʲôˣھôˣĿЩࡣ
ֳԷԳǻӶŵˡܷɻӦԭһֱԷ˼Ѿǹɱһս㣬һʦһԱ侲ر档
Ӷţǵˣһ£û뵽Ӷŵ˾Ȼ˵죬ҽٻвǣһұԼ֡
ԷʲôҪ󣿡ʣʣȻѡ˽ٻҪͨȻʲôҪ
û˵˵ˣһͨҪֱͨ
ֳСһܷɻ档ʱֿϷ˾ҵı仯
һ𣬱˲С˭ȻһӾף˵ң
¶ŭžŵֺȻ档Ůʲôʱؾûи˵治֪ǽ졣
ֳô죿
ɣΪκĴĿػָƽϱ쳣֣Ҳ¼Ĳߣͽ㴦ˡ
ֿЦһ̾ϵܣΨһıŮΪҰ
ͰͨһԱ˿ͺˡƽ˵Ŀ͸¶ŨŨɱֲֿӣǾ˿ĴɱһӰ١
ְΣô˵ԼϾֻǲݸһߵ죬֪˶Ŭ
żңǻļ֮һͲ˵δǰ;żүȻ֮㣬ܹ⡣
ҪҪүӵֲɵʣžſү۰ŮҪ£ô
ˣİɣǱҵšˣҵԸ㻹֪ôˣġ
ðɣֵ˵ͷıЩÿͻȻһ飬ʵûмǴĻҶҲǽһɻ
Ҳһ³˿ͱæ˵
һˡ
⻰֪ΪΣ¶һ˿ϲɫҲ¶һѿЦݣ˵̫ˣڣ򵥲ˡ
˵Ļһ£ɵʣҶ˭𣿡
Ҫ򵥵˵䣬ʱǵȴĵ绰ˡ


556 Ҫ
ͨ绰ǿʼӣҲжͷĿҲǸƽͣǳӡ
žֳã
žֳûڣ֣ȫȨε顣ʲôҪ󣬸˵ɡֱ⡣
ԭƥ򡣡һ˿ĮȻҲ֪֣㸺ҲС
Ҳ˵ϻģԷϻ˵˵Ŀģ̸ĻǾ̸̽ĻǾ̸
ӲЩԵһָܲ˵˼
¶һ˿ĮȻֵ̬Щˬѹܼ򵥣ǵõ塣
õ岻ǱˣǻӶһǳҪĳԱλ֯ϴ֮һ
ܣҡͷõзǳҪĶûõǲܷ˵ġ
һ£֪һϺû뵽˵ļҪ֪Լпһܷɻʡ
ȻҲԸ˺޹ˣһҪҲû취ˡڿʼÿһӣҾɱһˣֱͬΪֹ
㣡һǳǿӲͰԵɱһˣұ֤ʲô̸ˡ
ұ֤һԥɳһǿع̳ǻǵӶŶᱻ׵ػ𣬱֤һҶʣ¡
ֵ쳣ǿӲûһ˿һЭ˼ΪİԵ
࣬һ˿żһ仰û˵Ϊ־ֳȻֵ뷨
ʱԽԷֻ׵ҪֻѹԷڽ̸ռ
Ϊʱ˺һˣпܰŮ¼ȴǻġ
Ҹ㣬˵飬ĿǰΪֹûûġӲٴδ
ɫЩѿû뵽£ԷȻֵǿӲҲʲôʡ͵ĵƣЦȻǾͱҲˡ
Сģ̳ȥɱСҵҪ׼ôԸǡ
ã⻰Ӧ
ɱɣɱһĿĴﲻɣǶӶҲȫ𡣡ѹסеĽ˵
ֹҪ뿪СģɫѿسĬһᣬϣȵԷķܿҧҧʵ֣Ĳܷˣ
ֳĬһᣬãҿԷš뱣֤˰ȫҲȷǵİȫ
û⣬ҪôЩ˻¶ϲɫ
ɻھǻǷ˻õ壬Ƿʡ¶ĮЦݣȷɻ䣬һоɲöԷˡ
УɵӣҡҡͷⲻܣĻǾ˻õ壬Ҳ벻ġ
Ψһİ취ԼŰˡֱǿӲع˵绰
û뵽ԷȻҶͨɫʵǲÿʱҼ˿ͷйһ뵽ĮĻЩġ
ô죿
ʱһ˿ڣϴʵǣ˻ȲʡȾȻ˻㣬ٰѷɻ߾ˡ
ûô׵ģ˵ص㣬ûͷʣǾͲ˵ġҡҡͷ˵Եĺݣпܲܲһеġ
ͲµΣ
԰ǲǿϴȥȻýҲ
ôϴϵϵˣΪϴôôûӶŻпܴ𣿡ŭ
ǰǿô죡
Ҽ֡룬˵
֣л˵
ӦǵҪα֤ǵİȫֱʡ
ûɱ˰ɣͻȻʵ
Էʻջ֮ôоԼвһһǵͷش𣺡ûУ
ûоͺãǾͿԼ̸ˡƽ˵̰ѷɻǻǼг˿ͰȫȻ˽ǡ
УڷɻһǳҪǧ˺һ˿һˣǶŹκһˡͻȻڣ¶˵ݡ
⻰һֱǳǵƺҵһͻƿڣæ˵ʲô˭
Ҷ𣬽ʮ꣬һ׳ǳ۰ӡʲô£Ҹ㣬Ӷסǡؿڡ
⻰¶˾ϲæ֤ģҾΪģһΪѣ֤ǷɻǸˡ


557 ȰȰ
ǾͺãɣΪȷĻȫұһŵĸо
ʱӵ˷ܣģԭ滹ôֶҪ׳Ҷģ˾Ҷң˭
裬ڣһͺ̸ˡ湻ݵģҸԼˣᡣҺãոûɱˣĻӶľͲˡ
ڹ⣬ǲ»ġŭ˻ģɳһ֣αװݣܰһ׳졣
ֻǣûôصôѡ
ʱ򣬱һץסʲôһǳ˷ܣûϸȥϸ룬ΪʲôԸ͸¶ôһ
Ҳˣһ̽һ²֪ˡңһʮˣʲô¡
ֹ˵绰ɵʣ֣Ҷ𣿡
İɣȷɻĽ䣬ǸҶӦϣ˰˳ɵİաֱЩţϾһѾɹˡ
һĺȻҲܵҶҹĿ࿴δ;аġ
ֵڼʻգԼ˳ȻѰҳ˿еҪ쵼Ҷˡ
ʲô˯ˡˮȻҶȻϣ۾΢΢رˣޱȵơ
ԼµòУȻ˼˯˵ûİ
㣬ôˣҪԹԵ˼鷳ġҶСѡ
Ǳˣƽʱ㲻ͦʱôˣˮȻֻٷǰǵλм俿С˵
С㣬ƽʱƽʱҲ˼ڸǹһڷɻϡôţҪҶίػش
㣡ˮȻһǺ£һǾԼеˣ˵ǳҲӦַǳеʶˡ
⸱ӣôҲԼеӢ۳ϱ߰
⻰ǱӵĲУ뵽žŵľ棬ǳ̼䡣
ˣС㣬鷳ҶæһˮȻ촽
ڸʲôʱһٷ˿˵Ķؿڡ
㿴鷳˰ɡҶС˵
һṦһϴŵ̵ĽٷѾ˹ؿһҶȻ󿴵һԵˮȻǰɵһ
꣬ոյĿսѾ൱ƯЩͣû뵽ֳһƯֽ̫Ưˡ
СӣʲôվУŮԼ߳
Ҷɫ΢΢仯ԷдɫĿ⣬벻ֶˣС˵λ磬Ůѣ£Ǿͱˡ
̽ٷֱӶǹҶ˵ϻ˵һȥһǹ㡣ģ
ˮȻһֻŵվŵʣ㣬Ǳ
ʱ򣬲ֻǣΧȫ¶˽ٵϡžŮͷ΢΢ص£š
˭ǲġҪұԣ·ˬһˬ̽ٷ뵽ڷɻôƯŮˣĶ˷ˡ
ΣɱңҶͬġˮȻŶԷŭشһ̣ƺԼжôΣա
Ҷаȣû뵽ˮȻŶԷǹȻôĵ
þǿĹϲ̽ٷͻȻǹ׼ҶŭһΣͬͬ⣬ͬ⣬ҾɱոѾ˼ˣٶһҲࡣ
ˮȻֻһţ־壬ȿʼ¡ʱףԭҶеĵλѾ֮ߡ
λ磬Сǹ߻ҪǵȻᣬȰȰҶһֱѰʵʱ֣İ̫ˣȫûа֡
ͨô󣬳ͷۣ޷һٻٵڲβˣмļˡ
Ĺ۲죬ھͨһˡиո뿪ͷĿͷȲգҵˡ
ã㣬ҿûʱ㡣̽ٷ˿˵
ããҶæ˵
зɻϵĳ˿Ҷ⻰ǰһʼıӷӵ˼㣬Ҳ̫˰ɡ
Ůѣô¸ңɿȻҪٷˣȰŮѸ˼ȦȦ棬⻹
ˮȻʱɫЩҰףȫû뵽ҶȻ˵ĻѵֻеΣյʱ򣬲Żᱩ¶ı
ϳ£ˣҪŮʲôʱûС
У㿴ôģôõģʲôʱô̫ζˡ
Сӣ㡣


558 
ҶֻվˮȻǰĿֳصıʹ˵Ļ˵
ˮȻĿضҶ촽ţзģֻҪҶȰһ䣬̸ٷƴҪˡ
ڸʲôʱ˳ʡ
ϴǡ
죡һĻ֪ԼµĵУ˵Ȱ£
õģиоϴĿеɱæͷ
黹ԣЦݣʵˣһˣֽҶλѽҶԼվ
˻һһƬУҶһ£Էô֪Լ֣ҪԼƺе㲻ˡ
ôûˣ̱Įѣɱڵ˵ҶԼվĻͱĺˡ
ˮȻвͽţǷǳҶȫԷôͻȻҶġ
ҳ˰ԼһֱҶѡһֱվҶͻȻڡ
תͷعȵʣҶ𣿡
ûʲô𣿡
ûʲôһˣͨ绰
Ҷһ£뵽С˵Ǹˣȵʣ֣
ûԽԽȷţôƾһվ֪ˡ
ҶʱѸٵת̶̵Ĳʮ룬زµˣ϶ְ˳޷Ǿ˵ʲôҪӡ
Ҫ˵Ҿ˵Ҹ㣬ǵˣովȻ۸Ůѣںܲˡ
ҶͨһУ̱ţŵ˵Ҹ㣬òңĻҼҵ˾ԲŹǡ
һأ˷׷׵ؿҶ𣬾СӿʼҪû뵽ôһᣬȻôʶʱ񣬼ֱ
žҲ˼˵ĶԻ¶һ˿ȣûתͷĿ⿴ķȴ̾еģˣ
ܳСӣ붯ִˡ
صһۣô£
ֵˡҶ𣬱÷ǳ
Ҷ𣬷ԽԽݣΪĹӸ磬ȻٲһʵǾҶҵˣ
ţ֪ͺãҶ˵ڣͣŮѵǸǲ㻰ġ
Цһһذ׳֣ЦҪҶӡ
Ǿɣбɱҡǲ֪ҵݾˣҾͲţ֪ҵݣǻ
򰵰ҡͷЩĹӸ绹ΪԼϵĹأʱҪӡ
Ϊ˱֦ȳȫһ£ٺúʰ̷Ը£ͬʱҲǸԼһ㾯䣬ΪŮɫ˴¡
̽ٷ˱Ը⣬ǿϴ׺Ŀ⣬̹ԹԵԼЩ⣬ͬʱͣصǸ
ˮȻɫ΢ÿ֪ҶҶҵˣ˽ӡؾøոӦʲôᣬзǳҶİȫ
Ҷӣڿ𣿡ǳʵ˵һϾҪõͱ㣬Լܿ֡
Ȼԣ
꿴ż뿪̲סСʣţҶнҶô֪
ˣ˵žĿдһЩǻۣһָоһ򵥣ʹոǰ̵ı쳣ġ
ðɣƵػش
žһֱĻһ飬˵ˮҶСͽˮȻոеҲƺȻ
ûûϵȥɸոնԷվŮˮҴС㣬ֻûˮҶС㡣
ŮˮҶСˮȻĻߵ˾͸Ǽ򵥵ͨˡ
Ҷ߱Ц˵ǲһҪúչң˺ң
㲻󣬶ͦģ¶ĪЦݡ
ȻΪļ᲻עһ𣿡Ҷ𽾰˵ʵҴСϰգģһܴüˡ
˵ʵҪﶼǹһ治һǡ
̲סЦӹôһ磬ԸǣȻ϶ǸԴ˹ġ
ģЩˣҸԼҹӴƽлԳ֡
ʱҶȫ˽ġ
ܿ죬˾˼ʻգ˹ȥϵ֣Ц˵ҪҵѾˡģҾѾúչˡ
Ҷӣ˵˵˵ǲǺչ㣿
¶һ˿ЦݣȻѾҶˣͳɹһˣͺðˡ


559 ѰҴ̼
ôðɣүүǷǳ㣡ֹ˵
Ҷ𰵰Ҳ֪ԷţȻôԼֱӰԼ˳ԸЩٷˡ
ңȻѾΪ˶Է̸еĳ룬һ˫ʲô˳Էһ鷳ġ
ʼû׵ıˣҾ㱻ˣûޡ
壬˵㣬˵
ⲻ·ʲô⣬㡣˵ݣһʲô飬ǾͲðˡ
ðйˣҶ𰵰ʱǼ˵ù绰вˣѾ֪ҶӷǳȫˡڣѾ׼ðѻõˣĻһɱҶӣԲ˶ߵġ
㣬ɲҪǧ𡣡ֽŵؿڣ֪Щ¡
ϸӵ⣬ͺðˣʼ˵ˣҲϻʱ򣬼ǵ÷ˡĻұ֤Ҷһᱻӵѡ
̶̵ʱ䣬ȫƿ˿ɿʼĽŽǣڵĴݵ⣬˰ѿص
ҶȻ֪̣ҲЩջԷԼǣò˼ҵֶΡ
滹ϵ
ãû⡣ǣһҪ֤İȫһῴû˿ʧһ군ġŵв
İɣһЦֱӾ͹ֻ
Ҷ𰵰ҡͷȻû֣СԼڵжϾףûԼЩٷҪóѿ졣
ˣҶӣȥϢЦ˵
ţڲͨˣЩһС¶ųʵ̫ûˡҶһ߸ϣЩ˲мӡ
Ҷ˵Ķԣǵ̫СˡҲ͸ȴòƿʼҲͦʵġ
ͶˣȥͷȲհɡòһˣˣ϶Էһˣ֪ͷȲмˡ
û⡣ǳˬشӦܿʹҶͷȲգֱӰһ˸ϸȥ˾òգҶ£Ц˵ô𣿡
СݷǷúһ¡ԼҲʲôһΣҪǰѻõȻȥ

ǺǣҶӣݣô᲻ͷȲյƱǾòأ
͵͵㶮𣿲ÿһ˶ϲߵġҶһԷʲô˼
Ҳԣ
ˣһеƣŮҲйɣҽơҶǺ㡣
ʰɣȻûʲôвһСĽտƣûǷֿȽϺá
ʲôʣѵΪǻˣʲô𣿡Ҷʡ
ðɣȥǾԸʱҪǰСȫס
һ£ǰȰЩ˶Ū߰ɡһᣬ֪ǸеˣŮֻһٻˣ˳ǹţһǳ̼
Ҷ¶ɫɫЦݣֳܻһ˵ɪĸо
ʵʱѾٵع۲ܵһֻа˸λٶλãռԶԶ粻羭òôӴ󣬸ƿء
ңЩ˶ߣʣµľֻнٷˣǳ֡
˾ͲˣЩӸǰӹˣϲ̼
ҲˣСȨʲôòġֻȥѰҴ̼ҵȤʲô¾£һȺӸˣҴ̼
û⣡һԱΨһػĳǹ׶ӣ˵㣬Ƕȥòա
ãûһᣬЩ˶ߣȻİʾ£ӾòһͬһͷȲա
ȻСûʲôвϾҪԣǱġ
£뿪һֱˮȻλãͻȻںһŮǾԲѷɫˮȻĴŮ
꣬ôôɫŮͻȻһ⣬СӲֻҪ̼һʵģ񲻸ø̼ǱСˡ
Ϊ˵ȿסŮѣʵİ취
ʵҲһϲŮ˵ˣһѪԷǳأֱǰָžţЦ˵һˡ
ʲôžŬԼ侲סЩꡣ
ûʲôȥˡ򵭵ؿڡ
Ϊʲôңž侲ʡ
ûʲôΪƯЦЦȻЩѿ˵ҶϣѰһЩ̼ҸҸƯŮˡܲңǳƯԵҪ㡣


560 
쵰ˮȻ⻰̲סλŭڡ
λСĸϲ͵ȡȻǹ󵼣˵ˣλС㣬ڸøˡ
Ҳأžʡ
ǾͱǸˣʵڲϲҶӡû취ֻܱҵֵˡָһվǰһǹӣǸ˳ʵеѿ
ãҸߡžŻ˾
š̲סĿڡ
û£İɡžŻ߳Ӱǰƶ˵߰ɣ
ʱ򣬲˶аһʻţϣôͬһĹﾹȻҪǸ쵰
㿴ͻȻԱһŵӿڡ
¶аЦݣóһǹ˵㣬һ𡣡
ˮȻһ˿û뵽Էڳ˿лˣűȸԼһ꣬ЩҶе˼
ʱ򣬲ж¶˾ţɵؿߵˡ
ţֻҪʵʵҪ˽Ų飬ͲµġĻκһ˶пһǹµ
ӿǰŮвˡ
ߵǰ棬ֽ˳һ𣬼ϿʼȥˣһʮˣͷȲգҶ
ȻƲҶ𣬵ʱȻסҶǵһҪ
ҶվſŵٷˣյغŸ裬Ȼеͨ˳
ҶӣҪŮˡϴЦݡ
ҶһЦͷһһ£ȵʣ˭Ů𣿡
ҶӣѵƯ𣿡Ц˵Ůһ㶼ŮѲһܸǳ̼ġ
Ҷʱϸشһ£ǰȷʵһŮһ˿ѷɫˮȻĳŮ
ٷǳľţ˫ˮһ㣬峺ˣѩ׵͸¶ŵĺɫͷģĸһ˫ѩ׵͸˷
Ը𣿡Ҷʡ
Ը⣡žżæڣҶɫɫĿ⣬;̫ˣҸտʼôˣǳ
ʱһ侲˼άҲ侲
㿴˼ҶԸ⣬ô顣Ҷæҡͷ˵ȻɫɫɫǾǿȱ˵ġ
ǺһЦ˵λС㣬ͬĻûϵھͿԼλȥ
žɫ΢䣬û뵽ԷôһӾץס㣬һҶ΢΢ͷҧ촽˵ãԸ⡣
ǺǣҶӣºˣ˼ҹԸˣϰɡЦ˵ɲҪңһŮˣ㶼ϣɲǹ幫ӵ磿
ҶһЦǰ˶ֱӵ־Ͱ§뻳УЦ˵˶Ը𣿡
žֻ屻§뻳УһִδйȫЩͬʱϴһܣ̲סƿ

磬ôˣڷɻϵһƯͬһŮͻȻڣǸһ޿ҶҴһҶ飬ҲӶȹʮʮŮ
ӿЦһ˵Σˡ
ôˣҶӿĪʼȫţʱŲɡ
ĲӦڷɻϡҡҡͷ˵ûӦÿԻΪġɻϵˣһΣҴú档
ţôһǵһγء
ȼҴ㻷硣ӺǺһЦüͷŨŨĳʣ֪ΪʲôҪʱ𣿡
ΪʲôҶؿڡ
Ȼ뿪ҶҴ壬ǿǺЩ꿴ġڵѵʱΪӦʲô
ʲôѵ㻹ȥҶû˵˵Щ꣬ӣһҲǲ͡
̫ˣξġ¶ĪЦݣһ©İɢη
ѧʱҺãѧǾδɾֻҸߣҵ͡˵Ϊӭѧڽչȴڵǿ󣬵ǲϲٵġ
㲻һֱϣﵽҪĸ߶ȣΪʲôٳɣҶ龪ȵʣףûһ˱ҪҶ㹻ǿ
ΪҲ뿴ķ߾罫ʲôġҴﲻϣԴﵽĿ¶һ˿
⵱ȻΨһɣԭΪ¡뵽Էµʵʱ˼һȫʢʱڡ


561 ʼ
С㣬Ҫ˵ĻҶӲĻǾͱҲˡһԿһĻɵؿڡ
žŴʱͨ죬Χǿšû˿һԸ⣬οǱ˵ĹۿȻҪˡ
ҶһλϷһֱӰѹƯŮ
ϣҧסǱ촽û취ˣһҪֻԼССһˡȻҲ˳ҪλҲһ¡
žźܿͷԼĴһסˣĳǰȻĪһС
Ժ󣬾ʹûӵ徹Ȼί֮£̲סһ
Ҷ˿ԷͣͿԷеʹ࣬ɵתͷŭ֣ʲôϿţ˼Ҷˣô㣡
ɫһΣ룬Ҳǣ˵ã뿪һᡣ
ǣȫҰͷһߣҿҶæ˵
ҶӣǸӵĴֲ̼Ůˡ
ǰǣǴӽ쿪ʼˡôŮҾٸйϵǼȫתͷȥİɣɻգȥǵҲ̫С˰ɡҶӲʩ˵ɣǷ̵ġ
룬Լĸ£൱жţӦò£һСĽҲͷջҡͷˡ
ҶӣǸˡҴӦúչ㡣ԣ˱ʱʱ̿̿㡣ʵڲ㣬λŮȹӣԿǲ·ֱϡ
꣡Ҷ̲סЩˬɫ˿ûЭ˼˵ˣû
ûҶ𣬳ҿϸˣҪκһ˿ʧ𣿡
ףæشжǹվſڣ˸һߣضҪҶˡ
ûҶֱӾʹ뿪˼ʻգһˣԸҶˣһ˿һи
УûҵķԸٴ򿪼ʻգκ˽𣿡
ף˳شͬʱսеǹضżʻɻĻ
ʱҲһţſеѪζٷˣһ˿һҶ
ԸһУԼȥ˾òǡ࣬Ҳ׳һЩµġ
Ҷ̺ͷһգΧ˽ŵĿ⣬ͷٴȥ
ҪҪžһֻţ̲סϧ
죡Ҷ³غһ䣬ڼ˵Ĺۿҧס̺С죬ȻƿаЦ˵ʵ㣬ҪǸẦĽõġ
޳֮ͽ쵰᲻úġžһ侲ѶʧоԼ±ַһĶˡ
ҶʱܲôΧ˶ǹΧҵܹһʲôûˡ
ڻ֮ǰûЩذ֮࣬˭֪ڷɻ顣ˣҲûãֻԷĻɡ
Ϊڸո֮ͨ°ȫһ顣ҿʲôûҵҲԽԽġ
Ҷ𰵰ƣ֪ڴӲңʱҲܳΪԼ̫ˣ˭֪ϷɻĪˡ
ˮȻĶõġƫƫĽٷˣȻŮŪˣŮ˾Ȼû
ңĸٷ൱ôԶľ룬ԷĿע֮£ԼİһٷְӵУҲǸ⡣
ǣܰǶ˼ҺϴĻô뿪Լվõλá
Ҷɫһ⣬Ӳ࿪žŲ෭һ¡ٷֻλվˣžŲķûˣ޶ȵر֤ûع⡣
ңҶ˺ܿͻΪ˵ģֻһˡ
ž屻һֻֿƣͿܲˡҶĹ˲ô࣬˳ȥ
ֻ⿪ԷֵĿӣϷͦáС椵ãе㱣ˣ̫ʣֱ˺ȹӣͷˡ
žʱ漱ˣСôܵĽӴʱֻܲͣƿ
Ůţһġ˵ף滬̫ˡ
ٷһֱĽؿţǿž¶ѩȣ˶̲סˮ
ҶĻֻ͡ϧûǵĻᡣϴķԸǻǲ˿ġ
쵰žŴŭǶԷ̫ˣûа취


562 鲻Խ
ҶŲô࣬һŬ˿ǰ֣ȻǱģֿٵذһ˿ŪС
ȻҲΪȫɿˣһѩ׸߸ߵһҲǳױ˳ҺãȹӵסˣһĻ˴Ѫɡ
žŽпǰֱۣСͻȻǰݺݵҧҶֱۣһþȫҧš
ѽ
ҶһۣзʹΧһ˿˿ѪȻϣû뵽Сôݣֺݺݵץһ⡣
С椣ǼȴȷʵĺˬȺˬòС
žòУˣû˵ֻǸҧͬʱʹ
ǻŸϿŪͰҶߵشС
ЩٷˣҶȹĶѾˣ޲ԼҲһ¡
ʱҶȣ̾ûˡ㲻ϣܽشŮ񣬻Ƿǳˬġ
ϴ˵ˣҪúչҶӣ˿ʧΣʱ̣ǲ֣ʱ֡
ʱҪ˿һĻ׷׾У˺
Ҷ¶һ˿ЦݣⱾĿġַӦ൱Ŀ£벻һЩ̫
Ϊµ˿һĸģȻװžŵͷ
ʱѾǵλãǹһԣͬʱҪְˡҲǷ׷ǹҪ
ʵƽǾֻǿ˸Ͳһв
žϳ˿ֻţһһֱһȺĵĻ˰Χĸоʹ࣬ѹ֣Ĳϡ
ɾʱ׹ͻȻһһʼˣûзӦѾ˿ˡ
Ѫӿһð˳ƺһȻڵطҲˡ
˵۾ôģʱҲ֪Լôˣ֪˭֡
˹ȻǸ֣ôĶǶȫӦ˫ͬһѸǹ
ٶȣǿòСţһЩ֣ûôĶ
ֻһҶˣҶһֻ˲̽ץס˶ԷѾõǹֱۣһۡ
𣬾ҵʹҽϷֱӾͱҶˡ
һ˴ʱȣͬʱϵǹʱҶһֻѹ˲ʹǿ˳һֻͬһغ˶ԷС
Էһ˲ʱҶٵظϣԥֱ˶Էĺ
̶̵һᣬȫѪУ۾š˺лͣðѪ˸еЩֲ
žɵһһѣоϵѪ̲סؾջǿסԼ
ǰϻѪϴЦݵӣһ˲仹Щ㱣ǸոǸҪǿ
ʱŷֿоȻһ⡣ԭոҧ̫ˣҶڳ֣ǿгȻҧһ⡣
ɴҲɼžķˣҶһֱѪֱۣæ˵㣬֣
ҶͷһЦһЦŮһ¿Ǻݡ
˭˭˼ҵġžź̶̵ܴһƺѾǰһСո˲ԼΪԷ˵ע⡣
ңһʼ˼ҲҲ˵ˣҵʵŮѣͲԼ֪Ϊʲôʱ뵽ŮѣﾹȻһ˿Ĳо
ʵһʼͶЩ棬һЩøУֻЩøбոհԵ޳ܵΪȫƻֻʣ·ŭ
һ֤ƺҪɻˣԼոյһжΣң˼ҵҲֻԼŮѡ
˼ոû취ұΥϴңܸ㶨ˣκһ˷źţ鷳ġҶöԷѾףбҪһ¡
֪ˣǹġҪ˼ž̲ס
ֻܹ̫Ҳ̫ˣ鲻ԽҶһΡ
ûžɫһ죬֪ΪΣһִδйͷӿԽһĪĺøС
Լеȣһ飿ȻֻһŮһŮһһ֮Աǵġ
֣Ұһ°ɡžſҶӣһϧۡ
ˣѪˣûµġҶҡͷ
ôû¡žҡͷƵ˵ʲôأ
ҪȹӣҶʵ


563 Ҳ
滵žžȻĵͷسȹӡ
ЦˣҶһЦֱ£ֿٵذһ¡ʵѾʹֶΣѪѾˡ
ԼףõĸȾ
ôȫˣˡžߵòУæ˼ҾŪˣ
ѵȹӣǿɾ߹ˣ㼡ôˮۣ鲻ԽˡʱͲֻҧһ⣬˶ҪҧˡҶȻЦ
ˣÿŮӶôʹ𣿡žȻҶ˼û˵
ȻǣֻرƯŮұĶģŻҶ¶аЦݡ
ž⻰ϺٴȻ𣬲΢΢صͷЩ֪˵ʲôá
ͦˣôҲ£ҶЩɬЦתƻ⣬ʵһʼھòգŮĶԻøв١
žŴʱſ˵ϵһۣô˫۾һæҶˣ˵Ͳܲ˵ٷ˺вˣô죿
ûмĻһʮˣʻˣѾˡϴӦھòաңӦһǻڳ˿͵С
ô죬ôܽǣž̲סʡ
Ҷ¶õЦݣ˵ģڣµġ
žűЩȶģڿҶõЦݣĪذĲ١ԽԽãǰһ˵
һ飿Ƶͷ
ҶǣԷĽЩˡھòգһ޷ˣöԷץסʣͶ
ǵĻ˺ĳ˿ͣʵҲô鷳
ֻһ취ˡҶؿһµʧ
ʲô취žŲɵʡ
ȣҶ𵭵ؿڡ
ҲԣֻܵǵԼžȻҲ뵽һ㣬ʣҶҵˣ
ƨҶƵҸͲʶҶңǸϺ꣬ҥǵðߣ·ɻˣҷǵۡ
žŲɵһЦ˵ӿɰˣʼе㲻һ
𣿡ҶһЦ˵㻹ǵһ˵ҿɰŮӡ
ʵ֪ǹҷЩž΢΢һЦЦݺջ͵ģһַǳЦݡ
İɣûô䡣
Ҷ𿴵Цݣ΢΢һ
ôˣɵˣžһССɬ
ǣɵˣ̫ˡ
ͻ˼ҿġ
˵ġҶǺһЦʵˣǸʲôӦò򵥰ɡ
ôͲˣžžȵʡ
ʣʾԲһӵеġҶЦЦʵжϣѾǳȷţŮļһ򵥡
֪ҾͲ㡣žŸоô꣬ûɵƤ
һҵġҶһЦ
ܹ˽˵ɡ
ĺˣڣȺٷˡ
ţ
ҲҸҴģҶͻȻһЦ
ʲôžһ£ʵ
ܼ򵥣ٷˣ㰲Ȼ½ȫ뿪ӦһҪ󡣡ҶЦ˵
ʲôҪ󣿡
ٸ㡣
Ϊ˸ҡһһЩֵҪô죿žû˵
㿴𣿡ҶƵطʡ
㲻񣬸ǡžƶ˵
ǡҶ˵ˡ
ãҾ͸ġˣһµĸࡣž뵽Ҷոû֣ϰߵЩֶˡ
ŮˣǶˣôĸࡣҶ˵
԰ô˵Ӯ䡣Ҿ֪˼ǻ͸ˡž
ĻͲˡҶЦһʵ˵˰죬һ֪ʲôأ
žţ
֡ҶЦЦͻȻ˵ţֺҪˡ
žһ£һд¶˳ɫһ죬ŪġæҪһ˵ףô۲ˡ
Ұǰеһӵĳ̽ǵĺ档ԣڲŻڵϡҶ˵
ǻˣͲñĵطģǸǰ治С׹һĶ
ֿոûҾֻһءҶٺЦ˵
ͷžЦʵԼк֣оԼȫƽյԼѵǾеþȺ󣬲


564 ڵµ
žŸоԼƽյȫͬЩȷԼ뷨Ϊվɫˣô޼ɵĵϷ֮¡
Ȼˣɴóɡһʲô쳣飬ܲġҶ˵
Ǻðɣĺû˼ûǸɲ׼ʲô˼žģһ
ģҲˡҶһ˵
žתӣֳȻת˻Ͼ˱ģȷʵ٣ӣһˣһĸо
Ҷӣϲɵ¶һ˿ЦݡȻ߸ߵͦţĵط
ЦʲôžŽ
ããҶһʱ䣬Ц˵°ɣҲ֪ǵʲôʱ顣
ţСĵ㡣ȻˣһϣӮžС˵
ͲҪŮ𣿡Ҷʡ
žû˵˵ʲôŮѻء˵⣬ȻһĲġ
ǺǣҶûнͣû˵ͷʼ⼸ѰѰһЩһõš
žȥϵĺʧһЩĿ⿴һֱæµҶ𣬾˵˧˵ĸ˰ȫС
˵Լ˲٣ĹӸ͸ǲ٣ûһǰһĸо
ֻǿϧԼʶ̫ˣѾ뵽ǸƯһͿŮŵ⡣
ûһᣬҶɫͻȻվţСĵ㣬˹ˡ
ž⻰æԼλһԡµòУǲʱ˼ҡ
ʱſֱ˽Сͷذ׾ͬһط
ϡϡϣ
ֹȻǷ̶̵ʱ䣬Ѹٵشͳһ赲⼸ɱʮķɵ
ɾʱҶͬһǰǿХԵعȥ
Ҷ͵Ϯȫֲ޷Ҫ˺ȴԼֱ۱Ҷסźݺݵ˦˽
ʱҶٴθ̶̵һᣬǿս˳һһκεĻֻᡣ
ȷʵҶ͵ϮͰԵĹջʹصڵϣͬʱһǹĶͷ˿
ĿȻŲŵؿǰӣ˵һսûеӣȻ˵Ŀֲ
žŴʱĿг˳ݣ֣ܶвһЩеؼ֣δҶѸ٣Եµĸ֡
̫ˡ
⣿ҶǺЦţ˵ˣġǹһ㶼ǣֻϧ㲻Ű
Ȼ㣬㵽ʲôˣĿضҶһš
ңҶǺһЦ˵һͨ˶ѣֱҶңʵ㣬áĻһĺܲҡ
ʱȻЦˣЦΪɱǣץסҾͰˡҸ㣬ʻѾŷֻҲܴ򿪣һʱ俴ҳ֣ܷɻᱬը
ô˵ҪˣҶ¶ĮЦݡ
ʵҪ󲻸ߣֻϣȳǵͬ顣֪ǹҵˣֻҪǷ˻õ壬Ҷãá
ں֪ЩûʲôⰲţǲԸ˵ˣҶʵ
Ȼ֪ǵκϢûЦˣػӦ
ȻǾֻܱǸˡҶ̾˿˲ס˶Էĺɱڵġ
û뵽Է˵ɱ˾ɱˣᣬܿ͸о˫ŬضţϣҶֱۣǴʱܴ
ŶԷҶ΢ɣֱһᣬŵĿڣôҪ˵
ǣǣҿԸ㡣ڼʻˣҵ˵ţŻῪšҵģŲԣǺܿͻ÷ɻըæ˵
ʲôţҶɵʡ
žǡȥɣ˵⣬һǹ֪ð˲УҶҪ
ҶӦ죬̶̵˲һذУ˲ݺݵش̽ԷĲӵСʱ򣬶ԷѾҪ۶˰
һĻԷӵʱԴǹг֮Աܿ
ԣֻ˽Է
Ѫ˼ܶ૿ڣڵµ㣡


565 Ӣ
ҶЩһ߿Ȼɱ˶ԷϴҲܺöԷҶ˿˲
ԭȻΪո˵Ĺڰŵ顣ԤϵһЩãΪֻҪģͿüʻտš
ǰţȥҰţһһζܴҪ
žҲ˵ĶԻ̲סʵҶ磬ô죬ô֪ţ
Ҷ磿ҶЦһ˵ҲһͷûУ쵰̫ƻˡҲҴˣڵĻᶼûˡ
žɫ¶һЩѿҶüͷߵߣ΢Ц˵Ҷ磬żɽǰ·а취ġ
ҪұһеġҶǺһЦףʱûõġ
ǣͱһᡣžӦ¡

ѵҪ˼ұ㣿žſҶû
ҶЦЦ˫ıס塣žʱʼоֲֻͬһĸоȫɬֳ
ˡҶѵ÷ǳʵܿɿ˫֣˵һᣬӳҳȥһˡ
ʱԷڣѾˣȥʻյˣòղ⣬Ӧֻˡ
ţСĵ㣡
Ҷһ˵״̬Ȼ󻺻˳ȥ
ʱھòգһٷǹǰλáһٷˮȻԱߣ˲ڳ˿С
ʵҶѷ֣˾ĩβһλãǣǰУһطһˣҲҶǳܵλá
̽ٷϸع۲죬ͻȻǰһˣȻǿʼϴҵṫӸ硣
ôˣٷ˾ȵʡ
еģתתҶ¶õЦݣȻߵ˼ûзĵ̽ٷǰ
㣡̽ٷڸоЩԾ
ʱҶѸٵǰһ§ŶԷͬʱһֻ֣һذ׺ݺݣ׼ش̽˶Էλá
£ҲţϴͬѾڵµˡҶͣϴŵЦݣʥ˵Ĺâ
ӸûлᷴӦ۾ôģ˫ҲԽԽ
ҶתһӣԶԿȻ첽мλá
мĽٷһעˮȻˣֱԶԶؿҶϲ¶㵵Ŀ⣬ܿͷԼͬ
һֱеǹƫת򣬶׼˴м߹Ҷ
Ҷһȥɡ˶ԷǹԼ̰֮ߵĽٷֱ˦˳ȥ
飡飡飡
˾ֵӵٵط˳ſµɱֻϧ⼸ӵȫҶ𶪳ĵӡ
Ҷٶĺܿ죬̶̵˲䣬ʬڻ˺ܿͳ嵽˽ٷ˵ǰѸٵؿסԷһݺݵĹˤѶԷݺݵˤڵϡ
ڴͬʱѸٵһתһѴѪذ׺ݺݵشȥ
Ѫɽ϶ѪһƬľ˿ʼֵشš
ոһֻڶ̶̵ʱ䷢ʱǽٷһֱ÷ǳȫʱ䡣
ǿսӦǽʵʱʱ򣬾еġ˭뵽ͻȻðôµɱ
ұ죡ҶžҵдѪذףװǰߣͬʱ˵ȫҰҲ
ЩˣȻײáҶвĻȫ
ʱǲлȥ֮ǰһֱǱӳˣոȫ߸ԵıȫЩš
Ҫ֪ǰһ̣̰ķаô˲ͷˣ׺˰Եˡ
΢΢ſŵҡͷͲǰһĻֻɱٷ˵ľȻǸһûеˣոֺͣýٷˡ
󲿷˼һֱĸо뵽Լոն˼ҵıӣһ޵ݵĸо
ڣ˼ƺǣǵӢۡ
ˮȻſֻŵĿѾʧˣеֻǾϲ֪ҶЩ£û뵽Ȼô
ĸŮϣԼһ£ϣԼһصĴӢۡڵҶУȻһӢۡ
ǶţڿʼȫԼλϣκ춯Ҷ˵ߣԽԽ
ɾʱһٷͻȻץסߵһŮ˿ͣͬʱٵͳһǹ˵ÿ
һĻ˾Ϊǲ֪ʱԼߵ˾ͻɽٷˡ


566 Ҫæ
Ҷ̾һ䣬Ͳһ㣬ҷģڻֻʣһٷˣǾܷġҸոһֱ
⻰һȷʵ˰Ĳ١Ҳ˸Ӿ̾Ȼص˶ܷ֡
ʱٷץסߵŮ˿ͣŲҶЦ˻ȥ̣
ҶŵЦЦһ˿Ȼ˵˼ǲ˵ġϴ󣬻ͬ飬һˣȫˡھֻʣһˣȰ㻹ʵͶˡ
ܣٷɫ䣬ǶԷ˾׼˵֣޷š
ҵûͬ¡ңϴûôܻһաҶ𵭵˵
ٷʵѾҶĻʱŮ˿;ľݣץסΪ˳ûһҶ
ʱһЦеǹͻȻתŮ˿Ȳһǹ
ɾʱҶͻȻֱ˳ȥɢϢΧ˶еһֺ
ٷ뿪ǹͲҶ˹̧ǹҶȥӵͬһطɳ
һѪҶǹˡʱȴû˿ͣȻٵǰһ˿ƺûз
ٷֻһֱ˵ѹȹҪٿǹʱһѾֱֿۡ
Ѹٵ룬뷴ֻϧ˴ʱ۷״̬ҶҶӼٵƫתͬһس
ܿ죬ٷ˾͵ȥʱָ˰档֪ԼôˣֻҶĶ̫ˡ
пһĻĹҲȫˣոҶı־еĸһƮݣûĶĿɿڴ
пոһĻȫ𺳵УˮȻг˲ŵľȣǰһĻӾеָһ
ʱžҲǴǱ˹ÿҶһٷתԶԶؿҶеѪɫٵ˹ȥ
һ̣ƺȫ˴ʱˮȻոյһĻһᣬҲǷҶֱ۵ˡҪʱһӰܹ
֣ǹˣž¶˽ɲǸոձԼҧһĵطԼãôҧ
û£һСˣҶǺһЦ
ôСˣһ˹ͷʱƵĺãֱ۶пܷˡžŽżˡ
ĿɿڴؿһĻʲôʱôںˣʱıȫСһˡ
ҶЦһݽһҧѸٵؽ⿪·ȻţŬ˼
ӵڼѹоȻ⣬ֱӵ˳ȻҲһƬѪ
žϴžпѪ֣ܵؿӵŪæʣô
ˣҵ⣬ᷢ׵ġҶЦЦ˵¹ǡ
ʱˮȻѾ˹ŵعʣô
û£İɣСѲҡҶ˾ɫŮЦ˵λϢһһ顣
˳˿͵Ů˵˼䣬Ҷ𻺻ߵ˼ʻ档Ȼļ˲֪
Ҫ£Ǵ򿪼ʻաֻҪʻһһⶼӭж⡣
ɻϣֻž֪Ҷѣԭһᣬ뿪˼ʻյλá
ȻֻҶЩĵվſڣüͷš
žʱٴαϴŵ΢Цǰ˵Ҷ磬ʵҾãǲǰ̫ˣ
ô˵Ҷȵʡ
ҾãڷɻķǾǡҾͲţԽԽǣһֱȲϴķԸԼ򿪻ţѯһžŷ˵
˵ףǻͨѶĵطȫȺȷû˽˵쳣пܶԷϴѽһȥкĿšҶ˵
˵븴ˣ룬㿪ʼı֣Ǹܾвôô࣬ɣνİŵǲġңΪ֮ǰӣҾͲţ˻Ϊϵƶˣֱըٷɻ
һ취ȷġԣһǾſھˡȻǰҶŵ˲䣬㶨ˡž侲ؿڡ
Ҷ룬ЦһԼ̫ˡʵֻǷǳģԼˮȻ
ţû뵽ôĴ˭Ȣ㣬ǲ֪˼ӵĸˡ
žҶ⻰ɫģС˵˵ʲô


567 Ҫæ2
ҶǺһЦ˵Щٷ˶ҲܽϾ쳣Ҿ϶һǹŻһǹ͵͵ش򿪲ţȷ
̶̵˲䣬Ҫ˷ǳ鷳
ô죿žʡ
ҵһ⣬ֻҪϰæ
˵ɣҪʲôҶԵġž˿ûзҶЦһа
⣬ҵ˼ǣ߸ϴ࣬ȥϴĿӻϣһģһġȻӱһŮȡ
̽ͷͻᷢϴſڸŮȡᾪȣǱģ϶һ
Ȼ̶̵Ŀ϶ȥˣҶٵذƻ˵һ顣
ܺðžŲ֪ǻû뵽࣬ħһطǳϡ
ǣȥҰСӵĿӸЬŪҶһ۲ţ˵ڲ뿪㲻Ļȥһ˿Ͱɡ
ˣԼȥžľԼһȥˣòգ⾯һ´ң˵Ҷȫԭأ׼ߡ
ȻԼͷȲգصѪʵЩµġովΪһֱЩˣŻܿ뿪
žֽذĿӳͬʱһ˫Ьӣ첽ҵҶ
Ҷ˵̾һѿӣǵ¸߸С飬ߵžŸϽתͷȥ
ûһᣬӱӰһЩ߲࣬Ǿǻѵӡͷ೤Ϳ
ѾˡҶıӰĺˡ
žŲŲ˼תͷͷ΢΢Щ͡ʵȫȥ˼ҵŮˮȻģǲ֪ʲô˼֡
ûУⶣκ뿪òգῴć
ţҪίˡҶǰŮĹĵظµգǺߴӵӣޱȵˡ
ţžŵͷӦ
̫أЧ̫ãҲ֪Էʲôʱ򿪲šԣҪȱţ
ţ
ҶذŮ§뻳Уٴӵ壬̲סظ˷
֪ΪΣÿɱ֮жŮ˵ĿͻԽǿҡǰںڵϻʱÿδܣȥйһ
ԣʵʱգҶŮ˻һָķͿҲñƽʱаһЩ
ѧ꣬ʵԵꡣ꿴ûʲôĳɳȴž޴á
Ҷ§Ľ΢΢̧ͷɬԼ˫ĿͷصȥȻҧסĴ
žŽоȫͬգһħĸоһǳ˶һС


568 е
ۿԼÿһһȫ˵УûпܣһСչ͡
ûһ죬ԼһŸʶ˷ַ붼룬ƫƫʵǣڷǳܡ
ţٷ˺ܿҪˣšҶͻȻڶ֪ſһǣ۸ʲô˼
ʱٷļˣۿɻϾҪﾩǻƫƫϴȴһֱûг֣ǸеһźͲ
ʱ򣬾ҲûӦԣ˾һ飬һ˿ŻΪʡͬʱһ򿪻ţ۲
Żؿʼ¶һССķ϶һǹ˳׼档ͬʱһ˫˫Ŀſڣϴ󣬺ȻڸŮĿ֡
ʱŵĽٷ̲סذϴҲ̫ɫ˰ɡҲ֪ϴһϲŮˣֻû뵽ǣһϴؼʱȻæŮ֮¡
ҶΪöԷȫֲԼ򿪲ţȥĿռ䡣ʱĶһ㼤ˣͷµţҧžǰĵط
žǵȫ¶˳۾΢΢ţзһ˵ջ
Ҷ˵Ҫܾ޴Ŀ飬ϾĶ˼Ҿʲô
žĿ΢΢ţ˫Ŀ˴򿪵ĲţԽĸоԡ
ʱ򣬽ٷϴΪʲôôͶ룬ȫǡ
ǾǵǴʱžһı飬ǼֱձƷŮǿĺȫ͡
źܿʹˣҿں´ϴ£ʹˡңŮˣĳҲѵ͡
Ľٷ˿ſڵĽٷ˴򿪲Ŵؿţǿҵĺɵؿ˹ԭû¡
˵׼ֵȫأ
ϴſڣԼֵȻҲʲô״ĽٷȻǾְضŻеǹѾ
ʱҶſڽٷ˵ǹѾƽȥٷҲǷǳķɡ
ʧʧȻôõĻᡣ
ԣڶ̶̵˲䣬ҶѸת˸ͷǰͬʱžſڡ
ٷʱȫûвǺܿ죬Ƿһ쳣Ϊƺϴ
ʵʼ͸оһ֣ǱŮˣĳˣһʱ֮ûзӦ
ֻǺܿϧӦѾЩˣҶٶ̫ˡ
ʱ̫ˣҶ˲ſžţͻȻֵʱ򣬽ٷֻȻֶһ¡
ذ׻˺Ѫɽ˳
ңͬһʱ䣬ҶͬһֱӴ˽ȥֱһٷˡһ̣Լٶȷӵ˼ޡ
žźؿһĻǸˣӾͬһӰӣһһ㣬ǿµٶȼֱ𺳡
̫ǿ̫ˡ
һٷĿ󺧣ǰ仯̫ˣӦǸ֣ͻȻѸٵһŤȻرܹҶ֡
ң̶̵˲䣬̧ǹ
Ҷǲ˲٣ʱҶͬһٴǰذͬһ㣬ٴ
Ѫ˳ˣȻǲĵصȥ
Ҷԭأٵؼһ£ûը֮ģԷ֮ĲᶨֻΪ˾ˡ
龪ֱ֣ٷĿɿڴشŴˡˣǿʼҪرչ˵
Ҷʱ˿ЦʣЩٷѾ㶨ˣȫ½ûɣ
û⡣һ𾪣Щģû뵽˼ҾȻȫˣ̾ĺ
һɡҶǺЦЦû˵뿪˵ţʲôУˡ
žŴʱˣ𾪺ĿɿڴлعҶ˳æһϲʣ㶨ˣ
ҶʱܺȻһ§ϸЦ˵ȻҪˣǷһҪ󡣡
⻵ˣ˶ռˣȻҪ˵žɬؿڣа룬֪ʲôҪ
ҪԼȥǸԼͬãǾܾأ
еᣡ
ʲôҶЦʡ
ûʲôžŻعһŻЦæ˵
ҪҲ²£ҶаһЦиŴϢ
㣡žɫһ졣
룬ǲ룬һʲôҪ󣿡
ô
ƺеᣬһ롣ҪȥƵ꿪ᵽҸȥǾܾң


569 £
ƺеᣬһ롣ҪȥƵ꿪ᵽҸȥǾܾңҶĿܹ͸һ˵ĻžȻ
žűҶ𿴵˶ˣаôԼʲô֪æҶ壬˵Ҳû˵ˣȻȥˡ
ҶŻŻ뿪žţϴŲõЦݣһ˾û٣ôһŮˣң˼ƺǳ˼
һ㣬Ѿ㹻ˡϾ˳ɫԸҲ൱Ůǿġ
߻صòգҶϴЦݣ˵ı鶼ЩࡣȻžŲûиһаȫ
Ҷʲôû˵ֱӾͻصԼλãȥʱžԭλá
ˮȻ̲סʣôˣ
ڣȻˡҶֱˮȻЦ˵ˣˡ
ģ̫ˡôˣˮȻӳ˹ġ
İɣµġҶЦЦ
ʱڿʼ㲥ˣг˿Ͷ֪Ѿȫˣȫ׷¶
һ̣˳ݸмĿȫҶȻվ׷׹ơȻ͸ǵӢҶġ
ʣһ̣Ҷ˵Ӣۡ
ҶЦЦʲôû˵ָо쳣ԭӢ۵ĸоҲǷǳġ
ʮӺ󣬷ɻڽ˾ǻͣΧͣ˾Ȼвپ֡
˺ܿһ˷ɻʱһ˹ҶϴЦݣ˵ãҶɣ
ǣҶɵʡ
ңġߵңû뵽ҶȻһ˾͸㶨һУ̲סЩĿ࿴
ǵİȫڽʵʱҶǣӦչжǣҶûκΰֵ£һ˸㶨нٷˡ
ʵҶаֵġ٣žžķǳ
Ŷȥ𣿡Ҷʡ
ǵģڵ㡣ЦŻء
ҶҡҡͷһЦ˵˼˾ţúϢԣһʱɡ
ȫˣû뵽ҶĻ𰸣ܾ£ɫЩƣ˵ãҴ绰ʾһ°ɡ
㣡Ҷһ̹Ȼνӡ
ҰҡͷҶȷʵУȻǸѱƿصƻĽЩ
ʱžҶЦ˵Ҷ磬𣿡
һС£ҶЦ˵
ʱһʮ˹Ȼƽ¶ѹֲסľϲʵСţû°ɣ
֣û¡žЩվǰȻתͷһҶ˵ζҶ磬ҲܰȻ
ָоǸԼһôһЩĲ˼
ǹֳŮȻŵĲ΢Ҳǰֵıԡ
ŮĻתͷҶǰҶ֣ЦСӣֿеҶɣοĶˡ
֮ͣ˳飬ÿҶ΢΢һЦ
ҶļЦ˵ģҽԺʲôܰæ£ҡ
Сţ߰ɡ
žæҶʵҶ磬ھǻã
ɡ
һֻ𣿡žŲ˼ʡ
һ£Ů񣬷ǳšŮһ۸ڶӲκſɫƺҶȫһ
Ȼû⡣ҶѺٵرһ£뿪ŶˮȻʣȻ죬ҰһϢĵطɡ
ߣ죬ﲻˮȻûʡ
ҶȻ֪˵˭εһЦصǺðɣȥʡ˵꣬Ҫ׷ȥ
վסˮȻغվס
ҶһЦת˻ֱӵһ㶼ذַˮȻλã§ͬʱһֻֽӹ䣬ֱӾȥ
ˮȻܵز֪ӦȻ§뿪ò˸еŮҶУɷһƬΧˡ
Ҵ绰ͷҶѾ§ˮȻ뿪ҡҡͷҲ뿪Ҳɡ
һĽ屻ѡеĻˡ
Ͼ쵼Ľ֮󣬶ĲǫʹǷǳ֮ͣȻǳ⡣


570 ܴ
һ궫ˮȻ뿪ҶȥƵ˯һתۼѾϰ˵ˡ
ʱֻ
Ҷڷ𣿡Ȼؿѯʡ
ص㣡Ҷ𵭵ؿڣˮ
СʱԺҶھǽһԺ￴൱û뵽ԷȻԼԼĵط档
Ժ˲ľڼľ֮䣬һľӣľӺܳ㹻¡
ʱһӵλãұ߿˳
ߴſЩͨһ㶼ݻҶȴ֪Էϵ·ʵǾԷǷģ濴
ҶҵĴ˽һ˫̽˫Ŀһ⣬ԭزûκζֻǿҶ߹
ҶЦЦһ̹ȻֱߵԱһ仰ûУռƺһء
һ仰û˵ͬһĵһȵվڳԱߣȴߵ
һᣬͻȻЦЦ˵Се磬Ҷ𣿡
ţҶһЦ˵ûв´ĻӦþСĹˣˣ
Ҳ֣⻰̲סعһЦݣʱôܻҪ£˵ˣ򵥰죬ķǳ
ܼ򵥵һ仰ǴӲͬ˿˵˵ĸоȻȫͬǰ߿ɲһĹԱ¿Ǳ鲼ġ
ֻҪоĵطɲˣ
ǺǣҾãһлƻĺáҶ΢΢һЦƽػش
ʵһʼҶһֱڹ۲ԷϣӶԷӣԷľֹжһЩ
ǣĹ۲֮ûʲôֻ֣óĸֵĽۣɲ⣡
Ҳѹ֣λãôܻ򵥡
㻹ڹңĶҰܴˣֿЦһ̾ı֪ģʱɻϻҪû취ֻˡ
ңҲ뿴㵽ǲС˵סʵ֤ûƭҡ
Ҷ𰵰Ц˼ʲôݣ˵ˣ˵ʲôԵԼ̫ƽϣЦЦ˵ǹȥˣ۾ͲˡʵЩ棬ΪʲôҪС
ˣҲǰڰԼֵȻһЦ
ԼҶȵʡ
ΪӦ£άȶΰصһЦʵҵ˼𣿡
ҶһͣȴףھǣֵȨļҾԲս
˭һٻȨ£Ϊ츣ĹҪһֱסЩͱ벻ͣǰ
ʱҪİ֣ҪԼˡԣֻΪı֮࣬ͣԼ
ףҶȻеķգҲǳԷе˼
ӿɽ̡ЦҶļЦ˵ʵҲСһȫ㡣ҽĳɾͱߺܶࡣ
ûȤң
ҶЦһҡͷ˰ɣڿǻڵģﲻ֪մȾ˶Ѫɲʥĵط
ֻ֮ԾˣĻʹĺסֵȻһЦ˵ȥҪҪںͽֻҪԸ⣬һжı䡣
ô˵Ҷʵزµ˶Է뷨
ڵʲôʱԸı䡣磬ʮǰͱǰţڰڲΪľδܹЩΪ֯ΪЧĶ顣ĵǱߵȼSܹġ˿εؿڡ
ȻʲôǺڣʲôǰףȫһ֮䣡
Ҷʵ뵽ЩЦЦʵ֪ǣҵĻǴˣǴ˼
Ҫ𣿡һӡ
ҶȻᱻƭˣ˵ȻǳҪֻǴǼӪĻѱܵĳЩط㲻Ӫĵѣ߾棬ϴҵȻ൱Ĳ
̹˵ҶпܳΪǰ棬жӪӡʱ˵׼ôĶ֪
ûһ˿Σ˵粻֪ΪЦ˵Ҿϲô̹׵ˡ
˵ʵĺܴ٣ǵһοôˡϳ͵Цݡ
Ҷľܾûκε⡣շּѱ˲ţֻһշ


571 йս
⻰ҵɫ΢΢ط仯Ϊ֮ǰָռĽ壬˼ԿҶĸоȻӵĺá
λңûѵͣ仰һֱСҶȻڡ
仰СؿԺͱ磬һܸ߽ջʱͷǳһ㡣
˵ûϴԵ޹ʵĵڱ˽̬ճɾͱȻǷЦ޵
ҶЩ׽͸Է뷨Ҳϲŭɫƽ쳣羮޲ľˮһ޷̽ĵ뷨
Ǻǣлл佱
ҲҴæʲôѣҰֵؿڡ
Ҷҡҡͷ˵֮Ͷѣ̫⡣鷳ĿǰʱûСҪĻһġ
ҶļվؿڣʵǴ촰˵Դ̤뾩ǵһ𣬾Ѿѡ񡣡
һǿݣҪΪʤߣδ·кܳ
ҶͬվĿ䣬ڶһɹâһ޿ɴ⣬ƽ˵ȻˣҾҲ˺ֱֻǰȻͨʤ·к֣ܶôѡÿ
ܺãֹһЦҶе˼Сǿ񰡣Լּۻۣ˵һֱվˣж֡λ֣ʵҲ൱ǿûȤһ
ȻҶһЦ̬ݣһʦ緶ȻֻΪĵı䣬ӦһΪչԼΪ˸˽һЩµ
˻УǹܿһߣһС֣Ҳƶȫţʱ򣬶ԷɳʵԻеٮٮߡ
ϾǸһ㲻ǣҲһ̽
ң֣Ҳҿǲ͵ˡֵؿڡ
⻰ЦЦȻվ˳Ҷ˲ƺһССı仯ЦҶͽ̡
Ҷ¶ŵЦݣڻѷ֣ˣһµĸ֡ʱ򣬸ܴӶԷ˫Ŀ¶иоԷǿͿ¡
ô򵥵վԷ͸һɲĸоƺƺûһ˿Թ
ҶͲǿΪУʱиһֵ˷ܣɵչһ壬ǰ̤һһǿ˲䱬ռ䶼ѹ
а𶯣ҶʵȻһ˿һӣ֣ԼȻ͹ˡ
ûԥûпף̶̵˲䣬ˣͬһعҶţ硣
ʱſڳһһŮˡеŮȻŮžšȻֵ룬ž֪ҶԸ˹
սԺӣͿһĻȻ֪ҶڷɻϵžҲ̲סؾһΪΣʱ̣ҶȻ˿
һˣ¶ΪҶɵˣڳļȻܻ롣ȻʱҶˣˡ
Ǿ紦ӣã
ڶԷҪҶŵʱҶͬȰһöԷֲ·ȥ
룬ʱ䣬һжǲһ֣Ҳһ֣ǡô
ͬʱڶԷ֮Ҷͬһع˳ȥԷλá
ҶҶʱ׼ȷԾҲʡ͵ĵƣ̶̵˲䣬ѸٵһסҶ֣ʩչֶΡ
ҶҲǷӦ죬Ѹٵһתȭӭȥ˵ڿҵһײŷָ
̶̵ļУƼ򵥣ʵҴһʼ־ͷǳİԵϣϬޱȡҶӦȻҲǲɡ
⼸Уνƽɫ
ʵԼĶ֣ҶвûгԾϾԷݰûоͷͷߣǿĸһ㶼ֵþ档
žŰһԼͿص˹ȻǷǷġҵ֪ģھǺж֡
û뵽ҶɵӦᣬǻۣն˸ǿδһǿ
ʱ򣬰лһЩ֡ûһ˷֣ͥԺĳߴһһŮ
˴ŶǷǳķΣû˿Σȴûһ˷ǵĴڡ˵ȻǱˣҶҶ顣


572 
Ŀһ˿ȣܿͻָֻԽԽϵжϣѹܸ㶨ɻеĽٷˣǷǷ
ۿһԼŮ˫ĿСǣЦԼŮһ۸ڶû뵽ʱȻһֻյĸо
һΣҶûеȴȳ̤磬ʵʵĹռȭӰӰ˷ʤ
ɫ䣬ҶԵȭӰһԾֱȭԵش϶£ȥǿƱ֮
ҶĿƽȭӰʧȻֲ˶Էһֻ֣һֻ͵عȥ
̶ʱ䣬ؼӲӲһαһΰԵ
Ҷ𰵰ȶԷԵʱҺγˣٴһԾѸͬ磬ͬԱһسȥ
Ҷ磬˫΢΢΢ȭͷ͵ǰһֻһɾ˵ӶԷȲһʹ
ɴ˿ɼԷжôԵ
ӱҶǿķˣֻص˵ͷغ΢΢عȻ͵һ̤ٴα
ҶһЦŲ˷ϣ⣬ƣƸ˵ĸоǷǳ򵥣ԵùĪ⣬Ƕȱ޴׽
һԹսѾֵԱߣͲСҲǸ֣Ҷı֣аԾ
뵽Ҷû뵽Ҷᣬʿȴ˵ĻȻɣǳȻһ޼Ѱĸо
֪Ҫսܴﵽּʤеľ磬һµˡ
ҰԵĹ£ҶĶԽԽƮݣһһʽпһƼ򵥣ȴǡô
ͻȻؼλãסϬĹ·ߣһжô׼ȷɺϡ
ⲻӦһɺϣһֶʽ򣬶Ȼ
׻˵Ļ书Ψ첻ƣǣһԤȸֵ֪λãٿҲһʤ
ʵһоҶЩȣȷʵһսĶ֡ûһĸо
һʼ֡أ֣ԼӦԽԽɡһ̣֣ԼķƺͻȻһָ߲εľ硣
ѵͻƳм
ҶµĽѸٵһ˭֪ʱԷĿͷֻС
Ҷ̶˲䣬һȻı仯ּٵعԷؿλá
ϵˣѸٵֵ̧û뵽ǣʱҶٴεı޴׽֪ṥδ
ƾԼḻľ飬ֵ̧סһС̶ʱ䣬˵彺һÿһж쳣İԵ
ݵķ룬Ҷ𵭵һЦҪˡҽ͵صأŲԭһ̤ƺȥӼٵԾȭͷ˿µ
˿µȭȻҵѸٵתܹԷĹͬʱһȭȥ
Ҷʱڿ޷ӾȻһתȥһȻԷסˡ
Ǻܿ죬ҶһԵĹˤѸٸˤɳȥڴͬʱٴθһǿȭȾɢ֣⹴֣ָҪ
źܿһƵײ֮ЩǱվ¶һ˿𶯣Цһ˵ˣ
ʱһֱЩĵž¶˷ܵı顣
ͻȻʱһӰӰзԾ˳Ķ쳣ӯֱ֮Ҿй֮޲
Ҷвɰ𶯣ǰӸĸо̫ˣͨͨȴƺһƮ޵ơ
һ˫һƬڰûκα˵ķâƽͣؿҶ𣬵ؿڣҶ¼еһ֪Σ
ģµĵһ֣ʵǿһЩûİãǼ̲סĶҪдһ¡һͻȻڡ
Ҷһ㶼ֵĻֿʼһֱı֣ǸأˣǲԼóȻսġ
ֻһԭǾֿҪˡĲֻ̽һԼʵѹһԼԼһ
ҶǰӣȻĵ뷨ȴشӶԷϸеһֹ¶һѪһĸо
˸һԴܵĸо
֮Ҷ˿ǰģؿڣ˲䷢仯ùŽ޲Բͨ


573 
վҶ¶һ˿ЦݣЦЦͻȻڿնѸֱԾȥ˫ź£ţԵ̤ȥ
Ķ쳣Ĺ죬Ǿ֮
ҶظоԼȫԷȻһЦķתͻȻһƶڶ̶̵˲䣬һֺܹ֮ԷĹ
̾˲ãǶʮ꣬һĶ֡ٴηͬƮҶһ㣬ӰУȲҶ
еĹ಻ҶκεĴϢ߷תĻᡣ
Ҷ𰵰Ծأٴζ㿪ԷĹ˭֪ʱڳ̹£ȻͻȻ䶯ֱ۹Ҷ
˶ԿóҶʱȫ·磬žĿ¶ż֪Ѵ
¶ЦݣеľƸ֡ھǣûж֡е񣬶ʮûһʧܣҶҲԲĶ֡
ĹͣͱˣҶȫڷء
Ҷ֮£߶ȼУץסһᣬĵžͰԵһȭӿȵĹȥ
˫ĿʢһЦѸٵǰһȭٿճȥ

һ죬ǿΧĿռ䶼Ϣžֻһѹ̲ססϰֱֵۣɳ˵ġ
ǿײķ֮£˵ɳȥҶǰӲӲҲѪڡ
ĿǰҶЩɬӣȶԷһѧ޳ɵġֻѧŲܽһС
ԼСϰ䣬ʮ꣬ҹҹĿǿʵ־ʮһһʽĲɱʮղŵ۷֮
Ҷ𾲾վԭأ֪Լ˳ǿĶ֣ԣӵƽ̨Ե쳣ƽ
һ̣֣Լķͻƽм硣
ʱҶ뾳ĸɮһ㣬ׯϣͬʱӢ¶ĳЦݡ
һ˵оһУ˶һĵȡ
ֺһۣаЦѹԼŮʱҶ˳һּ̲ס𺳡
ˣŮϲǲֵġ
ûһУһЦͻȻһ䣬׵ľ룬ƺ͸һ
ȭͷ˲͵ִҶǰǹĪ⡣
˹£سɴĲҶж𾪣֪Լһ㡣
ֱǰ֪˶ԷĹֻǣεǣܿͷ֡
Լƶ˱仯ڶԷ֮£Լ޷˦ԷµĹԷȭͷ಻Լ
羹Ȼ˿µ
ҶԺпֱٴηãһδεԤеԷĹʱٴݣЩǱ
ؼʱ̣ΧʧĵӰҲͻȻʧһĻžĿɿڴ
Ҷо棬˹ĶδȻ쳣ƽʵޱȽšΪףһԷ֣Ȼ֮ơ
ȻһӰͻȻ֣ҾҶһλáڴͬʱһԵҶ
˽ľ룬˰ԵĹ̶̵˲䣬Ҷ޷ÿףԼվˡǲ˽ԷĶʲôԭȷʵˡ
ңǳסһֱӦսԼҲֻƾŸոͻƣǿԷŬάһܡ
ؼʱ̣һһװͻȻƾյسм䣬̧赭дصסǰԵĹ
ˣҲˣĸ𺳣ֻһǿ޴ӷйƵһԷ赭дػ⡣
µǣûпôֵġ
ȻȵһҶ𣬱˲ʶȴʶĿһδֹĴ
磿
ûǰ˾Ǹһ硣Ȼ˵СֻʶĪ֮δ֣ûȻ
ôʶˣ΢΢һЦɿص㿪ǰġ
㲻ҲʶɣһͬʱһŰɫȹӵӰƮɵƮ
Ůһ㣬ޱȡ


574 δǿ
϶µĲǱˣȻǸһֵҶ飬ҶĲһУһ֮첢Ե֮£ѵ¯ľ硣
Ŀ¶һ˿ȵĲǶԷӸǽ֮£Ϣһ鶯
ֱֻԾǺܶ˶ʱ򣬰вõ׷в֡
㣬磡Ҷڻع¶һִĲЦݣЦԶԶˡ
ǵСʱŻʱ̰ɡ
໥֮ĳƺֵ֪˾ȻҶйϵƺǳܡ
ôģǵҶϣû˳֡
ӸΧĿ⣬һЦߵҶߣļ̾Сӣʱķ緶
Ļعλ֪λˣ
ˣҡҡͷЦڣ˵ҲʲôˣֻһɽҰѡôѲҽһ
д⣡ĳӦ£ţԼʮޣ˵ĲྐྵȻôĴ
˰ɣƾ㡣С㣬һֻ֣У㡣ӵأҲǳƽͣȴһ޷ŵĸо
Ҷ⻰һ㵣ʵ֮ǿǿĸ֡羹Ȼҿһֻ֣֮ڰܵС
δҲ̫˰ɡĵȻһ㲻ţо˸
ôΪԼǿովҲ֣Ҳ㹻ܿľСȻҲֻľС̹˵̫߿Լӹѧ߶ˡ¶һ˿м
˵˵ɫ΢䣬˵ѧ̥ڻ֪֮˵ʲô
Ҳ֪ĸԴǻ֮ǻĩãѧ⡣ЦЦ˵ˣҲû档ߣһ
Ȼˣαؼߡʱ˹û뵽ֻΪ˴ѹһҶ𣬱Ժշû뵽Ȼôǿ
ΪԼãγĴ£Ĺҵ
ÿӾͺˡӵȻһЦ˵㲻øҶ˵Ҫʲôҷǳɢˣɲ鷳ʲôҪԸ̸̸ûգԼɡ
ߣ
Ҷһľ㵣ô˵ҲùҸ߲̬ǲеˡȻײֵܱ̫ǫҲôġϾҪ֣໥ãԼȻҪԷ
С壬侴ŲߵȻľɣæЦһ˵˼˾Ը֡
ôᣬѵü棬ȥæġҵ̨һЦ˳˼
û˵Ҷ𿿽̴뿪ȫ׽͸⡣
ֿ뿪¶һ˿ͻȻʵģǸӵô£
ĿЦһ˲ͷĺˮ૵Ҳ֪ǺȻǱʶѾ˵Ļ򣬰ܾѾע
ÿµˣ治֪ΪʲôͻȻ֡ңȥ顣ϧһһҪӵĸȵһийصϢԸ
ĵʵжôǿǳĶûܸȵĸ֡ˣľȻȫĶ֡
ĴڣԼԺҶʼһһСңһǿӲƿأȻôıڡ
Ҷųź߲߱ɵʣ磬ո˵ģһֻ֣סУʣʵ̫ˡ
ЦЦҡͷ̾ôţ
ֻǾе˼ҶЦһôҲ̫ˡԼ֪ǿһ˶ռٸͨӣһⶼûУıֻǿ
Ȼսаٷְһĵ汳һ£֮սһ¡
˼ˣδֻҸǿһЦ˵ȻҲ˵ģδҲ
Ҷһ£û뵽ûشԼĻ˵ôһģɵĻ
ˣ㣬ô뵽ҪͻȻˣ
ҶһۣЦ˵һǣƵˡ
Ҷһ£˵ʵô꣬һƿһУȡ
ЦЦ˵ˣġ㣬ֻǾķչ̫ˣָָһ㡣


575 ֮ߣΪΪ
磬֪ôķҶ̲סϲʣΪԼΪСһֱϣܾķٶȣȴް취үүû취
ҽͻȻĽ˺ܴߣʵȴߵķǳ΢һֱӵǿʵһǿʣжʵսͶɡ
ȻҴķô᲻֪ôЦЦ˵Ҷһ𾪵Ļ
㴴ģҶһȣֻвϣǼӣڶġ
ûȲ˵ˣҸĵطúġƮƮΧûټ˵
Ҷѹɻ󣬴˺ܿҵԤõľƵ꣬һ֮ٴλص⡣
ʵģҿʲһѧڻķһģһǶʵģִСҩ壬ϰȻ°빦
ӿڽͣԭȻȻҶǺãһжԴһӵĪ塣
㵱ΪʲôңҶɵʣСָǸá
̾˿˵ķȻǳ˳Ȼ˳Ӧ⣬ذľ硣
ԭˣѹүү˵ûܰңһȫԼ
ûΪҲŽִֵķ֪ԭˡֽŲϣһЩҩˮɾ͸㶨Ǿ͸Ѳˡ
ҶԵɣɵʣǣôңΥ
ЦЦûлشҶĻǴȡһ飬ܺҳҶ𲻽У˹ȥ
һ飬Ӧ˹Ŀļ䣬гúÿһֶܴȱԺ⡣֮ǵûˣУ
ķҶԼʵȻ֪ǿոѾһ㣬ԹĪ⡣
ҡҡͷЦȻǣһѧѧֻеķ֮һķֻһ仰Ҿڸ㣬ϣشﵽҵ
ҶССʧ˲뵽֮
Ÿʲôţ⼸꣬Ϊ˸дⱾ飬Ƿ˲ٹ򡣡һԵҶЦ˵
Ҷ˫ּؽӹ鼮ӽ˵ݶǷǳģûгҲ⡣ⲻΪ㣬͵ֻΪõġȻ洩˲ҪѧϰϣԱ˺ѣټ򵥲ˣҾͲ˵ˡ
лл磡Ҷһ˵ĸоԴ⣬ѵ֮Ա̲סʣ磬Сʱ򿴵Ǹ֮ǲҲڣ
ô˽ӹһЦ˵İɣȫ档ҿɸ˵⣬Ĳ˵椾Թá
ҶЦһʱҶŭˣŭ˵ʲô

ס𹼸ҵһʱһʵҪʧӶ
ţһġҶ϶ػشᶨ飬ûûɹġ
˵Ҳˣһ磬Ҹͻ뿪磬úõķ⡣ӹһЦҶĿУϣ˳ɹ
ôˣ
ţƷ֪ġȻҪһ䣬֮ߣΪΪ񡣡Ӷһ£ĿĪ⣬˵˵⻰˼˵ҪǸ㣬ôرԼףϣؼ֧һ㡣
Ҷ΢΢һʵԺصĸ⻰ƺȫһС
Ȼ˼ϣΪľڻȡʱͬʱֱԼ
һЩɫ֯ͣƯףţ£̶ܴϲΪ˱Լ
ϣʱԿһǻ¡ǣһҪҵԵˣĻЩˣᱻԵͷʣ¡
ӾʾеʶգͷԣΨһȱľǾ顣յ㣬վǲ̫ˡ
ףҶʣûжԱУܸм
ˣһȫҵݡģʲô鲻ģӦ֪ҵˣ
ҶˣȻ֪ôܸԼıȴûҪ磬ĻЦ˵ף
ã׾ͺáл̫ˣһҪס̳̣ˡⲻ



576 Ƶ
ⲻڵҲ֪㴦ķǳá֪ܶжǳˣ̲סҪ㣬ΪҶܸߡЦſڣ¶ߵĹâ
Ҷһ£ô֪ô飬ûжʡ
㲻þΪλ֪ô࣬þΪʲôôߵʱ䣬Ȼ֪һУʵйء
ҶǵһԼйصϢ

һҹܿ͹ȥһҶֻܶؿշΪҶ˺ܾúܾã˺ܶ顣
ڶ죬׷ֻʣҶһˣóǱ鼮ͷβϸۿ
ȷʵɬѶûйֻȫҲ㻨Сʱʱż
ңܿ죬ͳԽС
ֻ𣬾ڳ˼Ҷóֻһʮİ绰¶һ˿Цݣֻͨʵã
ǸҶ磬ңһдǸڷɻžš
ţ㰡ҶЦſڡ
æʲô
ûھƵ꿴飬𣿡Ҷʡ
ǸûֻǾãھزģҪҪҸĴ䣿žźر롣
ˣھǻæҶίؾܾȻоŮƺһ˼û˼
ŶǺðɣʲôʱпոҵ绰ң㣡žɬ˵͸Ͻ˵绰
֪Ϊʲôڷɻ£ھȻ˵ô仰жɬ
Ҷֻһе鼮ֽһܿһƬһƬֽм
ӣѾ鵽ǵĵصˡһˣȫɽԵľӢ֣Ȼ֪һ˹˾ǣҹ㱨ġʱСԵֻ˹
СѣӳҵָɽҶмĮܿ¶ЦݣЦаȻһֹĸоʵܺãӦҲ쵽˰ɡ
Ͼ͵С˵ӣʵԣġ
û£ǱġµľǱĵŮˣҵ˼𣿡Ҷдһ˿аһ־ζС
СԹԹ˵ӣ˼ҰӰ֯ˣԼԸ⽻㣬㾹Ȼ̽˼ң
ȥˣ˵衣ҶȻԼİо˼
ðɣӷģһ֤Ⱳֻһ˵ġС϶Ҽ
ҶʵѾСԣֻǣҪһɣһԷԼô󵰸ɣ٣Ŀǰû뵽ûɣ޷ȫš
ôˣҶתƻ⡣
Ҳ̽Ľһ֯ڼػˡСԻش
ҷûйϵҶʡ
ûУ
Ҷüͷ΢΢ðߣŮмҲûκη֡
û¾ͺãҹעһ¾ƻˣҪǡ
õģƻǱһɣһ㶼öԸСѡ
û£ֻǸˣˣѣֲĶԵСҶνһЦһ㶼ں
ͻȻʱſҶЦЦ˵ˣӦˣȲ˵ˡ
õģСԹ˵绰̿ʼԸȥͬʱеһֽ뾩ǣȴҶĵá
Ҷǰ򿪷ţվǰĲǱˣǵʵ裬ʱ洩ų£ţп㣬ԵޱԸЦ˵裬ˡ
ţȻЩнɫЩס
ɡҶתߣûٿһǾա
軺ظں棬ͨıӰȴһĪǿѹ֪ãʲôԭЩǰˣûеǰĵ
ҶɳʣһɣΪʲôͶң
ΪǿҴСͳǿߡػش
Ƶɣˣ֪Ϊʲô𣿡Ҷ΢΢һЦЦЩа
Ϊʲô
ΪƯҶһЦЦЩ˵Ҵȡ

磬ֻΪ˴ȫ棿Ҷдһ˿ɻ
ЦЦһҶˮ۵˵ôǶϷˣѲɻ㲻ɣ
û˼ġ
ðɣǿ϶Եġǣǿ˳С顣
С飿Ҷһȡ
ûС飡ӺǺһЦЦоȻҶһаС飬ڱǿɾͲСˡ


577 һ
ΪƯҶһЦЦЩаʮ㣬˵Ҵȡ
ʲô⻰ɫ΢䣬˵ֻ£ûӦҪ󡣡
СҶԸ㣬ôͷ£ҶȻطʡ
ԥƺż
ˣװˡϴΣҲҿ϶ǣڣҸұ֤һԹԵعԣͱװԥ˷Ѵҵʱ䡣Ҷ𵭵ؿڣڣƿһеһ㡣
ɫЩѿԼĵ뷨ԷһڵƣȷʵЩÿָܿأ˹ȥض£СַҶ˫棬شɳемɡ
Ҷ¶һ˿ЦݣطǾµ棬Ȼ˵裬˵ʵҲ֪ΪʲôͻȻһ㶼
֪ΪʲôΪվֻһֻССƣôQҲӳҵġ
ǺǣҶģͶġ΢΢һЦЦ쳣ˡ
ģ𣿡Ҷ°ͣ˫Ŀضаʮ˵ȻЩһ㶼ҪǣҲò㣬ҵ߲ȱ鷳ңٵѡ
΢Ȼ֪˺ܿ£ֻнӽõͬȥ˵ҿԿ˷
ܺãԺǵóҹӣūžҪūŵӡҶЦſڣЦݺܹ죬˵ɣѾˣȥԵ㶫
貢ûԷ裬һһˣʵҶ᲻ỳңɿ϶ǱȻġ
֮Ҷ̴һʿ˵ص㡣ص㣬鿴ƽȴһ𣬽ޱȽš
ô㿴ƺôһĽţҶϴĪЦݣЦдһ˿
ûУֻ֣ȥԷѣôԶɡ
ǵȻֻǳԷô򵥣ҪȥˡҶһЦЦ͸¶ɱ
ˣس˲ѵô֪Լ˵䣬ôܡ뾳Ǿ˵İţ¶κ˿ôҵ˵ط
ţЩĲ鷳û취ֻȰ鷳ɱˡȻϾǹһˣһٲҪæˡҶǺһЦ
ͲùˣȻҶһҵЩ˵䡣ʱ˸׵Ľиӵ𶯡
̶̵ʱ䣬и뷨ܿҶʹ˾Ƶ꣬ȻҶֱ¥ſڡ
ˡҶ𵭵һЦʵ裬ɽһһĺ֣һǰǣǰң
Ȼǰ﹫ˡԥػش
ܺãҷǳϲҶһЦһŷζ˵˵Ҳ治ңʵгʱ򣬿֡

ֱӱһźȻ߿
ôһȻСע⣬ƺ˲û˴顣
ҶЦݲãҾƵѴкٳʲôҲ˹ܡǹеΪԷոסûԷУɣܰԵֱŶ롣
̵ļɽȫԶվ龯裬Ŀ͸¶ŨɱͷӿҶɫ䡣
ǺǣڳԶͦģʲôóԵġҶǵĴڣĵ߹ȥаЦ裬㹫Ӻһⶫ˲ܳԣƻǿԺȵġ
ңҲȾơ
ŶϧˡϾṩôҪϢӻȽ軨׷ȱƽһء
ɫѿЩ԰ף粵Ǹ֪˵жأû˸ܣôǸסƵ꣬ͱԷҵ
С㣬㣬㾹Ȼܡͷһŭض衣
˵ʲôǵǴӣǵЦݣԵӰǰѻ˻ȥһ䶼û˵Ҷ
ʱ˿ٵسſڿһ£ȻС˵˼䣬ͷӵõϢ㵵ʣһģ
ûʰǣһӡҶ𵭵ؿڡ
֪ʰ㡣ͷ⻰¶ϲá
ʰңҶ¶ЦݣͻȻʵ㻹ûңǲǺܺóأ
ͷһ£Ǻܿ䣬㣬㾹Ȼڲҩɣ


578 ܿɶ
㣬㾹Ȼڲ¶Ǳɣ
⻰һΧʣĸձȫһ£Ǻܿ죬Ǿ͸оһɾʹؿڴվȣ׷ŭĿҶ
ϵı鲻֪ʱѱ÷ǳƽƲ롣ǣӳҶķۡ
ҶûзһЦ˵¶ֵͼ飬ϸ룬ƺôһıɣԸֱɵˣʹôֶβְɣ
һϣɱͷ⻰оؿھҵʹغףڲӣԽԽǲ
ҺãⲻʲôҪľ綾Լ̫ˣûƵͻᱻԷҵһ㾯ĶûС
ϴԸеĶ̱ųȥԷҶһߣϾĬˮ©
ҶʱѾվа̾Щ˹Ȼһ֣ʱܱ
ֻϧ˵ʱ򣬾ȫʱҲĶ֡һϲСۻȡʤˣԸԷĿʹһЩֶΡ
ҶڶԷ֮ͻȻٵһʹһشȥ˲סһӵͬʱһ
ƴ
ʱѸһƫͬʱϥȻ̧𣬺ݺݵض˶ԷСλá

һƵײӺȻأһ鴤ûУ˾ͻԹȥ˵ϡ
˵Ǻ£ʹ
һɫ΢䣬гһѪĹâȻеĵٹȥ
ֻϧĵ£һֻͬһسĲ棬ؿסǵ쳣ͨ졣
ҶаһЦһźݺݵ˳ȥԵ쳣˵ײǽϣڵϣпѪ
ʣµ˱һϹɿһĻȫһ¡˵Ҷʵû뵽˵׺˵İԵ
ҶڵϵˣһЦһм˵ɣҺȥԶ
޳ܣ㰵¶㡣ͷӷŭؿҶҧгݵ˵ȻǳĲġ
ôôǲˣҶֶһм̵˵ų򣡡
ȥɣ⻰ͷҲ̲סطŭʹһʿ˲չ֣ȻҶźݺݵȥ
ͬʱһۣҲǷ
ҶŲ΢΢һŲԷĹٴοˣѸٵһŤãͬʱ󱳿һˣݺݵײȥ
ɽ
޴ײӲͣض˱ǿײײĵɳȥϣʹ಻
迴һĻ¶ŨŨ𺳣Ȼ֪Ҷû뵽Ȼ˵Ŀֲ嵽ôģô˵İԵ
һˣǱҶ˳ƿһֱӶԷеĵŷֺݺݵش˽ȥֱӴԷ
Էʹڵϣѡ
Ѫֹ
ͷоţ˫Ȼյȣس˹ףܸ㶨Ҷֻ·һ
Ҷ𰵰ȣȷʵĵ⣬ǳˣֻϧעֻʧܡ
վԭأֱ⿿˫ֲѸٵػ˼ӰáƼ򵥣ô򵥵ʽƺȴöԷȫ޹
ͷеĵˣǱҶֱӼжˣڴͬʱصؿλãؿڣѪڵϡ
ҶһЦһԱľȻ裬˵裬ЩƲᣬţҾͰǽˡ
Ҹʱ˳ңڶ¥ſڵ㣬һԷ⻰˵ֱ꣬뿪˾Ƶ귿䡣
һ£̾Ҷ⡣ȻҪԼɱЩɽĸ֡
쵰޳ܣ
ͷһض裬ŭ裬ͽ˲Źġ
һЦӵϼһѵɱȻ䡭
ҶЩеվڵſڣЩձ˵ĺ£ȻѰźãϾͻ˹С£Ȼġ
ʱ
ҶúõشһŮˣ˵ٶͦ죬ҵݶûҾϲ¸ɴٶȡ
ܿɶ֪𣿡ؿڡ
𣿡ҶһЦ˵˵˵˵ҿɰ˵Ҳ̣кܶ࣬û˵ҿɶġ
տڲԣȻвǷǳˡǸŮˣҲס
ǰ۽𾦵Ŀ֮£Щװ˳ȻرԼġ


579 µ
˵ݣһѰźõİ䣬Ҷ뷨ԹԵس
һ֮Ҷ̧ͷһϸʵ裬ͻȻʵɱ
ʲôһȻ
㣬ɱҶѾԱˣԱߵֽĨһǣ¶˻Цݡ
Ҳ֪˵ʲôвȴһ鶼ûС͸⵽̽ʲô
֪ˣܿͻ֪ġҶǹһĨЦݣոЩȷʵʵǿڻģҪڻƾ⼸ɱʵеˡ
㲻¶ҲԴǵģΪʲôҪôûƷ飿迪ʵһҪֵķǳ̹Ȼ
֪Ҷ۾裬ĿЩ޼ɵ
һ㡣ԳֳҵĿ⣬ڻش
ʵԭܼ򵥣ʡҶǹһÿĻȣµؿڡ
ԭȻԷȻԸȻʵ⡣ǹһˣıȻҲǿ֡
޶ȵؿסˣһ뿪
޳ܣһ㲻˵֡
ҶȻһЦ˵˵ҪεģҪ޳ܣǶ㡣ҳԱˣû
ˡſڡ
Ҷҡҡͷ˵裬ҪΪ͸ҵԸ񣬿㻹Զˡ
Ժ˵㣬Ǿ仰ūžҪūŵӡˣû£֪֪ʲôĵطȥתתҪá
ɫЩÿԼôǲԣҶʻܾʲôĿģش𣺡ǵһǣҲǲ
˰ɣҿ䣬ǾھƵϢɡҶһЦƵ˵һҴ嵱Уû뵽㾹ȻԸ⣬㻹ͦҵ
⻰һˤڵأʲô߼ʣҶУȻһӿµĹڵȴ
Ҷܿ쿪һ䣬ҿһȻȴֻеķ䣬ޱȽš
̫׽豾ΪԼϺͶ̶̵ĽӴܶ˽⣬ԽӴԽ˵Ĳ׽
Ϊ˼ά̫֣Զ֪һЩʲô֪һ̻Ҫʲô
Ϣһ£һʮ֣׼ʱҡҶԸһ䣬Ȼغڴϣ˫Ŀ
̶̵һᣬ΢
谵ЦһЩĵһԡҲãٲҪ˶Լֶš
䣬Ŀ⿴Ǹ˯еˣĿƽͣǷͨͨζ
ôòƿɱѵʱзǳףԼô룬һĺܲҡ
ҶȷʵЩƣͣԹȡȻһҹڸ罻ûϢҲһԭ
ʱ䵽룬򴲱ߣ˯úܳȫ˯ˣôԼ
һ̣Щҡˣֲذס
ʲô˲䣬ҶͻȻ۾ʵ
һոջ˯úģԼжϲģôͻȻ˹
ô㿴ܽšҶǺһЦ˵ʱı顣ܴܵԭ򣬾˿£˵Ҫ¡
˵Цˣֻǹ𴲣һ
ϣ˰ɡҶÿɷ񣬻˵ȥҵˮȣͨĿˮͺˡ
ŮǺĿģȻߣͱ׵֡Ҫһһس״ݻŮ˵ķߣƿŮˣΪԼһöӦձµӡ
õģ̹ԹԵȥ¡
Ҷɳϣ૵ؿڣֵʲôΪʲôڻûиԼ绰ѵҪԼȥϵҲ֪ƻĽ嵽ôҸʱӺúġ
ɣԼˣôнҶһ۴Լǰվ裬ʱƺûдӸոյ쳣лָ
ţ
ܰɱ𣿡ҶһˮͻȻʵ
ɱ˭һ𣬿ʵ
Ľ壡Ҷ𵭵ؿڣ˲͸¶һŨҵɱ
ʲôһ㵣ƻǿ󣬴һͳڵļƣΪƻĽ壬Ȼɲ⣬ôɱ
˵£ǰһЩ޸ģҶ粢ûзϵע⡣


580 ۻ
ôԸ⣿ҶЦЩζ
ǲԸ⣬ɡεؿڣ˵Ǵʵ
ûԹô֪겻ɣҶ𵭵һЦ˵Ҹһ绰룬ȥ˵ҷԸġϣһеġ
ãû˵ʲôֱӦ
ֻң
æԼֻ˹ȥҶӹֻٵһ룬Ц˵ѾˣúúòܵõҸΣʵеĿġ
ֻѧϰͳɳ¡˵
㲻ö˵㡣²ȥһѡҶ𵭵ؿڡ
ѣ
ţкЩûҲ֪ôҶ΢΢һЦ˵裬㣬ԲŲ֪ҵܡԣϣ㲻ҪҵΡ
סһ㶼ҶĻ
Ҷû˵ʱ뵽ĽǸĵݾԲ򵥣ʲôˣձˣ
ûɵģжôǴСУԼ˽ϾͿԿһǧϺꡣ
ʱҶӵ˵绰Ц˵ˣ裬ȥɡ
æȥ˾Ƶ꣬ҶܿһԱߣ򿪳˸ʻλϣ赱ȻǸϣ˺λá
磡˾һӣԲʮ꣬Щֿ񣬼һǿš
͸ǿ׳ɢһǿߵƣ֣϶һ֡ңĿƻ
֣жûˣҶЩиŵؿڡ
꣬ˡȻôһļ罻ֻڳȴӭˡ
ҶףڱȻ⵽ĳЩ׷٣Ȼ֪ʶǲñ֪ڸִ˹ϵ
ôҿ˵ľưԽԽˣҶЦ˵
λúܺãռҲ٣һǧƽף۵Ļû߰ǧòЦдԺ
̶꣬ʱ䣬ֻżʽӵĿǰĳɼȻֵý
Сӣû뵽㻹Ȿ£øˡҶЦ˵
磬⻹öл㣬ξͲ˵ˡǴθðŴգңһʾ޴ʽ𡣡г˸м
ǹȥˣңǮүģûϵֻϧүߵ̫ˡҶ̾
е˵ˡ̾үߵʱĺȥ
ȥˡҶЦ˵ɣҲˣȥĵơ
ϣֹһЦ˵ģһһҼƯ椣ˬˬ
˵곤ֲʶиŮʵһʼע⵽ˣûнܣҲͲöʡ
磬λǣ
ҶعЦſڣ˵ҵһڣʵ
ڲͬҵıڶƯЦ˵ͬʱزţͬһ˳ȥ
СʱԺ󣬳ͣ˳־ưɵſڡ
Ҷ˳һΧŴŮŮ΢Ц޵λȷʵܴ󡣡
˾ưɣ㣬һ¥ƽһЩҹܻһǳ֡¥װƫľͬһЩ¼ĿȹһģƹЩİ
һ˶¥ֹȻǳƯ崿ŮϿȥ
¶һ˿ӵһԡ
һᣬҶֻóһף绰û뵽ʱˣȻ绰
ҶЦſڡ
ûŵɣˬһЦʵ
Ȼᣬ㲻Լҽɣ
⵹ǣиۻᣬȥһˡЦ˵
ۻ᣿ҶЦһ˵ȻۻᣬǾ˰ɣһݸȥμӿ²ʰɡ
ô᲻ʣȻ㷢룬Ȼͺʡ֪㲻ϲĳϣչЩȥӦĳָȻﵽôģֻԼ֪ˡ
ã㣿Ҷɴʡ
ŵ뿪ʼжСʱصˮƵꡣ
õġ
Ҷ˵չ˵绰ֻȻžС椴ĵ绰ôɣҲԼȥμʲôģľۻɡ
Ҷ磬һп𣿡žʡ
𣿡Ҷʡ
ңμһۻᣬҵ飬𣿡žģЩ⵽ܾ


581 Ҿ
Ҷ𰵰ЦȻ£ЦŻش𣺡ã
žȻҶûйӴЩ˽Ը񣬱Ϊ⵽ܾȴû뵽Ӧôˬ죬¶ϲɫ
ǣۻϾŵˮƵ꿪ʼȥ㣿
ŵھƵſڵҡҶ𿪿˵
õģžȻþŵǲеˣû˵ʲô
Ҷչ˵绰ʱһÿ˰ţŵغϰ壬ˣˡ
⻰˫Ŀһɣһŭӵŭʵ˶ˣ
¥£˵ֻ࣬ʮˣʮ˿ǰһЩһ㡣
ٲһ㣬ʮˣʲôһ䣬תͷҶ˵磬ȳԵ㶫ȥȥ
ʲôɣҶʵ
ǵһСɣһֱ̲ҵľưɣûͬ⡣
ȥɣҲȥơҶ΢΢Цš
ִҶһʱѾֹͣ뿪ˣȻҲԶԶΧΧ֡
ڰ̨λøʮ׳׺ȻǺǵǵͷ͵һʮˡ
ΧΧһʮˣӦǳֵֵܣӦ÷ǳݣʵ˵㡣
ҶҲףھֵطĳɼѾǳϾӽ£һЩţäĿֻĺܿ졣
ʱûпԱ˸طͬʱʾ紷
־ȵؿһ۶Էˣո˵һ㲻壬ؿǰӣؿڣôǰεĽѵƤǷˣ
֣ҲǸЩģ̸ġû⣬ؿڡ
ˣӾ㣬ưɾ㣬˵ǿļ۸񡣡ؿڡ
Ȼһ㲻ȳָĴ𰸣һЦӦ֣Ǿ˲ҲԣԲԸƽؽ⣬ҪǳС
УˣģԣҲŤĲӡЦſڣʾ
𣿿ľƲԳԷƣοءðɣٸһ·ƷĻˣ¶һ˿Цݡ
ˣҳⱲʲôǶ
Ǻ˰Цһ̵ش˵ģôװʲôˡҸ㣬ĻᣬͱҲˡ
ƾһôǰεĽѵһмؾ棺Ҹ㣬ôӽҡĻȻ֣Ƽˣֺ
ǣ㲻£ôأһţЦдŵɪ
⻰вɵһ𣬺ֻһСмʮˣּãֵʵҲԲ¶Է
ǺǾڰ֮һüˣֹǸսӦ˵ġ
ͶˣߵʮˣʵѾˡ

ٰھƵһ䣬һ΢΢عվǰһˡ
һװˣҺӢյļͬһ㣬޳棬䣬һɲĸо
Ӣ޳ģмһɸľ֮Ī⣬һµˡ
˲ǱˣƻĽ塣
鰲ŵôˣĽ嵭ؿڡ
ҶӦûˡӹػش
ܺãܿкϷҪˡĽϴŵЦݣЦгһаһ˿־а񣬸Ҷаȫͬ
ô֪Ҷˣ֮ǰʱᡣȻЩٰϢͨ
Ľû˵̧ͷһӣȻߵߣһЦŵ˲ץסͷغݺһʹײǰ档

޴ʹòҺһͷκģѪֱٶ˵һ仰
ʲôʱҵֵˣĽȻЦݺͰشһֽ˲֣˵ҵӡ
ǣǣͷĵ˳ȥ
Ľ¶õЦݣ૵˵Ҷ˼еǿ̫ˣû뵽עˡ
ãҾ档


582 Ȼ
ûЦ˰ɣ¾͹ԹԵóưɣһԸһǮⱲӳԺȲóˡĻＸڲԶֻҪһ£
Σ˲Ҳˣңұطˡû˿ò
ȻִԲǾֻܴˡºݻ
ܷԣֺʾ
Ҷһһֱ۲죬ûп֮ʣٴӶԷıӦġһ£ջóֻһ绰
ãƣһ˲٣ûж֣һݻҪ뿪
Ҷص¥ϣЦ˵磬û뵽£ˡ
Ҷҡҡͷ̾ھǵҲù
û£Ӧһ
ӦˡҶҡͷûв´Էвϰ׼Ͻ־ưɡ
ȻԾʣǴĻΪôư
ҾͲˣԭɡҶ룬˵ģոұˣоסǡ
ֿЦһЩҶĻ̲סʣ磬졭
˼Ȼ˵ᱣ㣬Ǿһᱣ㡣Ҷ΢΢һЦ˵ϻ£ҵĵ绰鷳һ
˾ưɴţҶһ裬˵һȥμһۻᣬȥһ顣
ʲô£
͵͵ץƵ꣬ҪģҶһ⣬ڷԸ
ãͷ
ȥɣҶ뿪ȻŴһʿĿĵصȻˮƵꡣ
ܿ죬⳵ĿĵͣҶ³ǰȥһʱ䣬ڸվŵһ̣Ҳ֪žûС
žǸһģŵ͵ˣʱԹԵزȰ˵ھƵſڵȴ
Ҷ磡žԶԶؿǸˣȻôͨһ㶼ͨĸо
ҶȻҲ˴һɫȹžţĳȹ¶˳µոĶ¶õЦݣ첽ǰЦ˼Щõˡ
˼絽ˡžŸ˵˵
ţȺѣԱһŻģƯ䲻Ůȵʡ
ţҶ磬ѣġžŸϽ˵
ǣҶһ¡
ģŮһ㲻ؿڡ
žɫЩΣæ˵ģҶ硣
Ҷ磬ҿûϵˣڿԽȥ˰ɣЩͷؿڣŵѣûɫ
ģҶѻܸžǺѣ˵ô⣬ѱλܼͣҵ˿Էǳ
ܼңȻĿꡣ
߰ɣҶЦ˵һ㶼û⡣
ƫƫʱһ˹ȵؿڣҶ𣡡
Ҷһ𣬻תͷվԶһӣӴ⣬ԻϢ
ǣӣδô
ֱҶ¶Цݡ
û뵽ôͼˡҲһⶼûС
ĸ磬ˡʱ̸ıһƵɫ˵س嵽ĵߡ
ţĺȻĵͷſҶЦʣ˫𣿡
˵أҶʡ
ҲǣҶ飬ȻǺõĲСĿЦһ̾һΣˡǧҷ̵Ļᡣ
̣Ȱ㣬ȴԶܷ飬úðǰˡҿС㲻òĶ֮ѡǼվһɲŮòԼ䡣
Ҷ¶ζЦݣһġ
⻰ûй¶˷ܵЦݣҶһ͵ɫ̾ǳ˳ۡ
һ⣬˵ҶֻǺúòԼɣС㣬һ£Ͳˡ
žŵ˵ͷļûнʵǹȦҲûʲôһ棬Ϊλúҹϵԭ
һæ˵ţĸȥˣɺˡ
ûзԣȻôţתҪ뿪ƺͻȻʲôߵҶߣ˵Ҷ֣һΣһ㡣
Ҷ¶аȵЦݣȻ˵֣˵˫飬ҲòһпʵŮ˷棬רңǰһΣȻ䡣
֪Ϊʲô𣿡


583 ѡ֮
⻰¶һ˿ĮЦݣźָܿݣʲôҲû˵ת뿪һĪӡȻһġ
ҶЦЦЩžţ˵߰ɣ
ţ
ţ˽𣿡Ҷ߱߿ʵ
Ҹû˵ԵǺ졣˵ǾǷǳĹӸ磬ⲻֻԴݡ
ŶʲôҶʡ
Ůˣ˵˲䣬մȨҲٴС㶼ϲҪǣ˵һָоǣ򻨴йƬҶմƴ飬ȴִδ˵κŮйʵʹϵҲǲŮ֮͵һԭ򡣡žɫ΢죬˵ôһλ
˼һǿĶ֡Ҷʵаȣ˾ȻҵУʵ˲òȡ
԰磬ôϹϵˣžźʣʱȫҶͨݣƾҶ̬ȣѾһС
οУ˵Ī⡣
ҶЦһ̾ʲôΪŮ¡
Ůˣž¶棬ȵʣŮˣҸո˼ȻôںŮˣ
ô߿Ҷ𷴶һ㲻ˬаЩԾеļȨƵλò˳ڣǷǷв治һС
룬˫ʶôֻ
ûٺãҶ㻹ǲʮ֡žС˵
⻰ҰҶ֮£ȻЩ޼ɵ§žŵϸǰߡ
žɵؼ٣ڷɻЩӴʱϾ⣬ʱ򣬱§ţһ쳣ĸоȫ
ˣξۻ˭ģĿʲôҶʼǸ֣ʲôԼ˵
ûʲôһ˵ľۻᰡȻЩ˶ͬһ㣬һЩĲҵ߶Թо޴ףо˲ٴƹĹ˾ˣһƾýľۻɡ
Ҷһ£ľۻԼʲôʵôμżң
ôᣬҶЩһ㶼ȤʵμӵġžŽС˵˵μӣ㡣
Ҷ𰵰Цֱ֪Ŀģֻǲ֪ˣʲôʵĲǹֵʲô
ҾͲ֪ˡžҡͷ
ˣ㻹û˵췽˭أ
˵췽ǸǻŶ³һžЦŻش
һҶȻһⲻƷƵϰ𣿱ȸ̸ȥݷãû뵽ҪԷ档
ʶһǱ²Сݸ̶̲ʮ괴ĳɼʲڡȻźμҵվҪĻԼı¡ž˵⣬ĿⲻɵؿҶ
żھӵżȨԱȺμǿˡҶԼİһȡøĿĳɼܿͰЩ˦һߡ
ҶЦһºˣﶼû׼˵ҶԾһϲͨҸʲô˾ϰ壬һᶪ˶˰
û£ʵҲžŹ˵
죿
ҰָϵܺãԾ
ҶʵʣǲĽҲμۻᣬ룬ˣҲûʲô塣
ȻôţȻ⡣
ߵſڣסҶ𣬿˵ҶߣҪ㡣
˭Ҷʡ
Ҷӳ
ҶʾžһԵţ͸һ䣬ȻڵЦǰ˵˼鷳Ҷһˡ
Ǻǣ˵ɣʲôҪģҶ𿪿ʵ
ܼ򵥣ҹƽ쿪ʼͻΪѡѡ֮ӡؿڡ
ѡ֮ӣҶ΢΢һ𣬱ΪҪĽһû뵽ô͸ʵ˾ȡ
ҿͦð˶֣ϲģô£ҶЦ˵С˵òƸĽϵ
ȻȻˣС⡣
ֻǱˣʵڽҿЦ˵ľô࣬ҶҪҪ񣿡
ˣܲ𣿡ҶǹһĨÿĻȣаȻ
ãˬ죡Ц˵ȻҿԻȥˡ
ȵȣ㻹ûң˭أҶ𿪿ʡ


584 â
ʵǵѾˡҿڻش
ɻϵˣҶɫһ뵽˽ٻĽٷˡԷƺҪʲôˣȻûеóѣ϶нж
ûЦ˵ҶҲ̫ģΧ޵͵Ϲңǵ˻ȫ֧ġ
Ҷ˳žһ˽ȥܿʮ¥ǰǴſм
ȥ棬һǳŵĴнǧƽףЩӣڷһЩƷ
вٵƯԱһû֦չġȻȻҲٲһЩС㣬ɹʿŻߵ
ҶȥʽЦݵŮŮЦľۻȷʵʺȻ²μľۻᡣ
Ҷ磬ģһһֱġžҲ֪ҶƽȻеĹǣ˫Ҷֱֵۣ֧
ţҶûйͣĿ⿪ʼٵɨһΧλáȻû⣬Ȼ档
Ҷ𣿲ҰɣͻȻһŴԵĶ
ҶɲĿһһ£һʮӣһװӿа͸¶˵ɱͷ
Ͷ֮䣬¶ĸ߹źʹݲȣò˹Ŀ࿴
žҲ̲ס̧ͷһ˵ʲҶ綼˶١žŴСںг󣬼ϲ
ԷվҶůζңҶ磬ƺһ٣һ㼫Ȼζ
ҶȻͨ۹УȻ޷ڸֶصʡߵĶүүһֱ޷⣬ҶΪʲôֶصĹʡ
˾ôվţƺΧĹâ
Ľ壡Ҷ𿴹˵ƬʵûУһо˾Ľ壬һĸо
ȻҲˣǸԼһĿ𣿲ӹɵǣûҸĹϵûɲġ
ǽͻḴӶˡȻҲųұֶй¶
ãμ棬ָ̡ĽһЦ֡
Ҷ΢ЦǳȻ֣˵һ𣬺ȻɡȲزᣬů֮У
ȻʱûһſμκνϾ˼
ĽᣬɲȻƻѽӰˡ
ҶֺγӢ۳꣬УȫʡչƣպյĽ嵭һЦ๧ά
Ǻǣ֪ĽֽǲʲôĿģҶ⿪ʵ
ҶֺγǣĽģɵؿڡ
עҪùˡҶ治ţϣĽ
ǰҲôġĽǸһĨЦݣв䣬й죺ԣҶǧҪСģҿɲһ֣ᷢù㡣
žɫ¶һЩţ˽ŵĻ˸ȫԽӴҶԽɲ⡣
仰Ҳͬ͸㡣Ҷ𵭵һЦ˵ˣһҪŮ裬죬ûʱгˡ
ҲǣҶ־ȥæĽת뿪ɫ˲ˣò䣬ɱΧ˲ܿʧ
ʱȻݣȻӲҶĸоа𶯣ÿµһ
һ˴ֶλ£µ˻ǿʵҲˣͬʱַǳķġ
µģӶԷϢУҶоַζûǣ˸ʵǷǳ¡
磬һ˻ֱըһƵ飬˾пܻ
Ǹ˺ÿ£žͻȻѣ˵Ҷ磬һҪСġ
ôˣҶʵû뵽žŶܿ
ţҴСоͷǳ񡣶Աϵĵ⣬ܺظоĵžŽ˵ʵڷɻϣҲܸоõһУֻǵʱ汻Ҷַʧȥ
ֱĿ£ҲôؽҶ㣬
ո¶һаϢһҰϿµɱ¾Ϣܷ񡣡
֪ˣԺСĵģллѡҶЦţҲǰžŵ
ͻȻҶǰĿ˲ΪһŮˣһƮƮ״ŮŮˡ
ٴ


585 ˫
žҲǷҶĿ쳣ɵؿ˹ȥʱѾǸŮ˵ӣֻܿıӰ
ӱӰ͸һЩ𺳵Ϣһֲʱ˼̻ĸо
ţʱһԭ֪ʣ˹žŵֱۣЦ˵⣬ҺһṦء
ôпˣĸأžЦʡ
ˣƺʲôѾڴˡ˵ˣȥǱ档
ž˵ҶͻȻ˵ţȥɣҿһˣȥġ
ǺðɡžҶô˵Ӧ
Ҷ𻺻һ˹ȥгһֲţȻոǸŮ˺ܿתӣӲȷ˵ӡ
˫ô֣˵ڲͬ
̶̵·̣Ҷȴһ飬ǰһϯȹŮˣһ˿һ£˫Ůˡ
һ֮Ůƺע⵽˿תͷҶһۣȻת߿һ仰û˵
̶̵˲䣬Ҷؿ˶Էòʣ˫һģ̳ģǣȴԼصϣȫһϡ
һ˫̶Ƶˮ¶һ˿ǳһã˽סһ˿˿λãһ˿˿ϧʹµӣڵƹҫ˵ˡ
˫Ҷ̲סĿڳƺ
Ůһ٣Ȼת¶һ˿춼ȻʧɫЦݣЦʣں𣿡
ҶԼһ˲ʧ˫Цݣһֱֿ㣬Ů˵ЦݣԼոռû˵ֿ
Դ֮󣬱ǺܸӵƺԽԽӡƾķѰĸо֣Ů͸¶һΣյϢ
ңܸоŮŲ֣˫ܻ֡
ǵģһѺ񡣡̶̵ʱ䣬ҶȴһӵḶ́ڻָ
㲻Ůǹ˵Ļ𻡶ȣ˵˸˵ĸоȫһҹҿԭĴڨ
ȻŮӻе˼˵仰Ĳ类ѵˡ
Ҳԣ֪ܷ֪СմҶЦʡ
ô׷ңŮһЦ˵ʵҵԸһᡣðҵæ
ʲôæҶȻʣԼûʶһȫŮߡ
ȸˣϣܲҪôࡣŮ˵꣬Ȼת뿪ͻȻתͷ˵ҽϹ£ǵðҡ
ҶǸȵӰ뿪ߣ̲סؿЦ򵥵飬ôôĸӡ
ʱžҶԱߣؿڣոǸŮˣ˵˿вµ˼Ů˶һ𺳵ĸо
ôˣҶע⵽Աߵˡ
һģԾ͹ˡžŻش
ҶһЦŮȷʵܲŹ壬ûһ˿СƢǳƽ⣬ԼһӦ󣬻˵ô
ʶ𣿡
˭
ǸոǸŮ˰Ҷʵ
ʶող˵ѣžž㵵طʡ
ҶЦһ˵ϴˣֻЩ񡣡ˣˣ֣Ȼһ壬ûɲκһˡ
ܿͿʼҶкףȻһֽύĻᣬԸ⣬ңʵ
ͷɹǣԼĸ߰
ԣҶڲûȥһûУݲȵظЩ彻ԶǣԵҲûע
ΪžŵĴڣ˵ļʣ¶ע⵽Ĵڡ
žŰĬĬҶһԵĵطġʱ˾֡
ƹ⿪ʼİ͵ĹâҫţһϢҲǺܿð
Ȼʱڵžһֱڴʱ䣬¶һ˿̺ɫʣ쳣ˡ
ˣȻŮŮʼѰעӵĶ󡣻һĻ档
ʱһʮ˹Ȼ·ֱȵȫһƣһ¶һ˿˷ܣЦ˵С㣬ãһ𣿡
žҡҡͷһҶ˵˼аˡ


586 
ӿҶ¶һ˿мŭȵʣС˵Ŀ
ž⻰ɫЩˣ˵ʲô£ûµĻ벻Ҫǡ
ɫԽÿһҶ¶һŵӣת뿪Ͼʶžŵ˺٣ȴǡʶġ
ҶЦЦҪ˵ʱٴ겻ɢ˹ͬʱؿҶһۣž˵ţ
ôˣžЩԸ⡣
£߰ɣ
֮£žֻøҶ˵һͱ뿪ҶаиţȻܶŮѣǲһ
߸뿪ոյ˹ϴһ˿ЦСӣҲʲô·žԶһ㡣
ҶҡҡͷЩ̾ҶǾǹӸ磬ôô󣬿˼ģٿǰСӣֱһǴ
ҵĻûУЦ˵Ҹ㣬ҪǸҲһڵġ
˵ûУ˵˸ҹҶһмؿڣʶԷˣͲֵ⡣
㣡ŭˣãţɢ֮󣬿ôʰ㡣˵䣬óֻҪա
ҶЦһӲ֪ôͻȻһ£˲ԷеֻͬʱֿסԷֱλһ
ʱЩİûע⵽Ķ
һѷСУҶؿڣ˼Ҳϲա
һĿ־壬СĲؿڻصңҲˡ
ܺãҶǺһЦʵ˵ɣʲôˣӽʲôĿģ
СλǷôƯңӽ͵˵
˵Ҷ𿴵ΧƺĿעӹҲʲôңͰ˳ȥ
Щ־뿪뿪һᣬɫ¶һ˿ĮЦݣ¶Ĺâ
ҶŶԷ뿪شժһөС˲ٵĶмûʲô
ÿµ΢ըȺ
ʱǸŮٴγ֣ҶʱԶԶžźòװģȴһĻ¶һ˿
𣡡Ϲǳͣ
£ҶƺЦҿԼķһߡĻ˫ƵŮʵеֿ
ţϹ¿˵ǺܿҪжˣ㲻Ϊҵģ԰ɣ
ǺǣǲΪǣǾҪըңҶһ˿ᡣ
һô𣿡Ϲ¶һ˿ί˵ֻ뿴ǲô
Ҷ޷ŵ˲ͱڻˣЦðɣʵ̹˵һ塣
֪Ϲɫû˿仯
ǻҶȻʡ
뻢ѨɵûӡǸ壬ɼȻ֪壬ԲռȻˡ磬ְ֪İȫϹЦ˵
˭˵ģҶʡ
Ҫ𣿡Ϲ·ʡ
ȻҪô֪Ϣˣ㣬ͬʱһѣҶƺҵе硣
Ϲ¶˳˼ܿǳǳһЦ˵˶˵ĺҽթؼʶˡ˵ʵһ̣ĲĻˡ
ҶЦһε˵ʵҸո˵ĶĻ㲻ţҲûа취
ðɣ˵ģѾܲܰң㣬ƽһˡϹ¿ڡ
ҶЦε˵ⲻƿصģܸܲ˵˵ǻӶһ
ҲӶŵˣҿԸ㣬ոոͻ˾ǻӶŵĵһ۾ߣóαװû뵽Ȼʶˣ˵Щ㡣Ϲ¶һ˿͵ɡ
ˣҿûʶֻǣҪңȻõͦġҶһʼûκεķֱ֣ԷϷըֱֳٴΰû֡
˵ˣαװϹ°ҶһۣǰۣҲ˵ˡ
㻹û˵أҶŮ˵ȤԶԶΪµŮϸܵϤζ
ǣǵһμ档
û˵һаŮˣϹ˵⻰˲䣬Ϣ˵ĸı䣬òºͣһ⡣


587 Ȼƻ
飿Ҷ𰵰ҡͷŮ࣬ʲôţһ˿ζشû
ǺǣûˡϹһЦûж˵
Ҫһ裿ҶҲɴ಻ˣЦ˵ӽһЩܸ̽ԼŮ˵ûʲôϵ
ã裬㲻ٷҵ¡Ϲ
Ҿˣѵ㲻̴绰ҷǣҶ𿪿˵
£ҵȻ¡Ϲ¿˵ȴ죬¶ɵЦݣ˵ǣ㣬һ˺ġҸ㣬Уеڶ·ûܾҡ
ڱҰҶ̾Ϣһ֪˵ζʲôʵиףԷƺ޿֣绰
Ϲ⻰¶һ˿һּʹϧо̾ҲģһҪȡԸ⣬ԺһᲹġ
Ҷҡҡͷôˣǵھɲ˽ûɣȻˡ
ͻȻ֮䣬ƺᵽĽеĵ⣬ڵһĻе˿ɡ
ȻЩпᣬҲò㡣ʵԴһôãѾעʧˡ
˼Դ߹ʱҾѾףʵҸйϸˡΪʲôôĿĲֻǾ𣿡ҶƵʡ
ɺܼ򵥣Ϊ˾ˣҲòӦһЩˣϹƽؿڣ̫ƽˣ
Ǻǣлл˵ЩģոճСģҲò֮жԻȫ¼ҶǺһЦ
ȻƻϹûЦſڡ
˴˱˴ˡôţʮİܹˡҲ˵ոЩȫǷϻˣҶԽԽ䡣
ո˵ĵȻǷϻΪĲΪСϹؿڣôϧ
ŮˣЩûޣҶ𻹴ûΪѵŮˣ˫һò˺ܴãòŮһҲҶЩŲֽš
ðɣŮڹңҶĿͻȻԶԶԶһŮӣһƱһԸгȹӣľģ£̫ˡ
ҶĿ⣬׳һ˵ۡ
㻹ţϹһû˿ı仯
ŮĲȥˡҶǿľǰŮӣƺҳеһ˿
ǲ˫뵽һθ˫Ժദ˫ûһ˿һգϤĸоġ
ȥɣǵôӦҵ顣Ϲһ㲻ػش
ʲôʱжҶʵ
Ѿж˰ϹһЦݡ
Ҷһ£о񣬺ܿŵһ⵭ζڿУɵذЦԭˡ
ʱ̶̵Ƭ̣ʼ˶޷վȣŵڵϣԼôͻȻȫˡ
ԭֻΪǣҵĴڣϵζڸζҶֻΪԷֹֻԼŰ£û뵽Ŀġ
ǣϵζ𣿡Ϲʵ
ҶͻȻ¶аЦݣ˲ץϹµ󣬷Լǰͷ£ϸţȵʣ㣿
ǰôˣϹ»ش
㣡
Ǿţ㡣Ϲؿڣչɷһһ㡣
ãҶĿǰҲֻܾ䣬ѰȻдδɶԷˣҲδҪŮ˵
ˣбҪԺȡϹ£ҲǱġ
ôһСᣬ˼ȫصڵϣ˿ʼͣغб
ǣ˾εǣʱſڴһƬžȻ˽Ԯ
ʱΪ췽һ侲óֻ绰Ѱܿͷ֣޷ͨһźŶûС
ʣźѾΡ
³á˼ľۻˡʱո빴ҶòŮߵһߣϴŶ˲ЦݣĶˣȴһѷĺذףѪȺˡ
û뵽ҲǵˡҶһԶǷǵĵطЦ
벻黹ܶࡣϹЦ˵ȻҶˣֻɹʧܡ
ɲһҶ¶Цݣһʱ֮׽͸


588 һ֪
ŶϹһ˿죬֪ΪΣһ㲻ĸоƺпܳıʡ
һǰ޵ŮˣȻȫһ׺Ĵ󺺣࣬Ƥ΢΢ɼҲǷǳš
˭ʲô
̶̵˲䣬һѾָûв´ЩҩǡĿģ޷ǾǽǮ
ʱ򣬾ƻеĲҲǷ׷׹ǰֻ˵Ľٷˡ˺µģ˿ʼԾȡ
ʱһһƵһɳŲٵ¹󸾣˺õıֻôܹ
ס֣ҪǸСҲˡʾߵ׿ıڻߡ
ӡУԼʵǿԵһһ֡ʱ¶ʱ¶
Ůתתͷ¶һ˿ЦݣЦޣʵСӣڸ˵𣿡
ӱŮĿһƣĶˣ̫ˣæ˵ǸֻҪ㲻ģұ֤㲻µġ
˼ŮӶһЦɫͻȻһ䣬Į쳣һɱɱӿ֣ԸСץҵҪ˭ôĵӡ
⻰һ˶һ׺س˹ȥһϽʾԼıڳְæ
ŬسԼ壬վȡ

ǿػ˹˱һ˰һȭǾҵܵʹ˿Ʋסزҽг
ͬʱκصɳȥײһЩϣᣬɼԷȭͷ
¶пЦݣǰֱӵקǸӣƵʼǸŮӡ
ſңſңһţ־壬ͣش󺰾
Ҷһҡҡͷ˵Ҫ˺һ
Ϊʲôн飿Ϲʡ
˵أҶζЦݿϹ£͸¶һֹɡ֪Է治֪Ǽٲ֪ƷƵĹϵȴǹôʡ
Ϲһ⣬Щ͸Է뷨Ӧģֲɱ˿ħֻҪԹϣµġ
㲻ǣ۾ǡҶ𵭵ؿڡ
ڣû˸ġϹµ˵
ӺܿͱץŮǰڵϣתͻȻֻһĵʹָ̲סزҽУž壬־岻ѡ
ԭŮӴʱͻȻţЦݵذѸ߸Ьݺݵӵָ档Ƕõģָȶϵ
Ů¶ЦݣźݺݵתһȦӹǺвŲЦʣոո˵ʲôţ
ûûʲôҴˣҴˣԭҡӴʱʲôӢţֻħһŮ˵ħơ
ãϧˡŮһЦ˲̧ţ߸ЬֱؿλãöԷֱӷ˳ȥײڸǽ棬зɱһĲҽ
ѪɽЩѪȿֲòŮĶ
Ů湻ݵģʲô֯ôҶ߷߲ƽرԹ
ˣͱǰװˡ½źݣɸȣƺЩѷɫϹ°Ҷһۣʵ«ﵽʲôҩ
һ֪ˣˣ˶ˣҶȻʡ
Ϲһ治֪ôˣںǶְɣȻʳ⣬һЦش£
ƺͻȻ֮俪ʼա
ʱһ̣ȫŮֶסˣȫӿ֣Щ度µؿǸŮˣʼһЩͷӶ
죡ŮӴһ˲˰ȻָЦݣ˵Һãҽ¶˿еСҪ졣ֻҪǹԹϣͲʲô顣
Ȼ˭ոСһôǵ³ֻʮ¶˿о˵ľ£ǳԼոյж
⻰ɫѿûһ˸ҳһɱӺȷʵЧǳ
¶˿ʱתͷһЦ˵ˣġֻҪԹԵϵ֣ͻûµġ
һһ£ʵʲôңһˣôܻϵʽ
³װˣȻҵ㣬Ȼаա¶˿ؿڣذǰ˻Σ˵ңֻ绰ѣ㲻ƥܿҲǵġ
͵ǰɡһ
¶˿ôˣʱʼҶǰαװ۾ץŮ˹ŮĲǱˣĺžš
ʱ۾߸ʼȫͬϴһЩ䣬˵һִݲȵĸоģȴһַǳΣյĸо


589 ῴ
ĿǰѾһУ͵ϵ֣ýʡ¶˿æػش𣬱˲ȴ֪ϴ׺ݲ䣬ݲ˿Сġ
ãһܼҵģһżҵģҪڣֲӦǵҪ󡣲Ϻ겻ƻĺݣǱССģǧٷˡ
۾߶䣬һžţ˵Ůĸ׸ֽϽϵ֣ûôʱڡ
õģ¶˿¶׺ݡ
۾߷Ը꣬һߵһԣֱ˸λشһЩƣƺнӦˡ
ͻȻƺע⵽ҶĿ˹Ҳǿ˹ȥ¶һ˿Цݡ
ҶԶԶؾ˶ԷķԸ˵Ǳ˺ǸŮһͷҾǡ
ÿ䲻ˣϹϾȻ¶һЩá
Ҷû˼עЩˣ˵û㿴ƿסңʵϷڰң˵ü˺ܶࡣ
һ뿴ʱ㻹ộϹϳ˻ɺͲšȫƿ˴֡
ῴġҶ𵭵һЦźʹݣϹ¸޷е뷨
ʱ¶˿ϴŲЦݣߵžŵǰЦ˵Сã֪ͨɡ
ʲʲôžžֵʣŮ˵׺ոԶԶҲˣŶԷЦݣԽĿֻš
Ǻǣװ֪ðɣҾͷѵɣ̸ϵ֡
ңҴ򲻳ȥ绰
û£Ϳˡ¶˿Цŵݹһ绰
Ҳǵúˡ
Сãˣǲġ¶˿ͻȻקסžŵֱۣ쳣׺ݡ
žһǺܿһҶ硣ֳܿ˵ǣҶ
ſڵġҶ𵭵Ŀڣŵؾվ¶˿׵ĵطϴŲõЦݣЦݷǳºͣº͵˸оһΣա
¶˿Լ߼Ӷ֪Ҷʲôʱֵģ۾ҲǴʱע⵽Ҷĳ֣ĿⲻɵؿԶϹ¡
ȻһʾûС
ʱĿȫ˹ȥͻȻðӡ˵Щ˼ˡ
֮ԼΪ˴̫ͨˣͨЩ࣬˸ԸйཻԣĲ²Ҫһѡ
û뵽˻ͻȻðʱǰҡͷΪǿˡ
Ӣۣվ˰³嶯ȫƺոն˵ùˣɵɵسȥ
ʱḻĳɹа˵ظиš
ʱͷ¶˿֣ոǸ׳ʮϴаЦݣ첽ߵҶǰһȭͷݺݵȥ
һ£ʵˣ˵Ϊٰûˣ˶ټۿ
ȻٿֵĻ۾ء
ȭͷԽԽԷƺŵ˵ֿ¶ãЦݣǺܿЦݾȻֹ
̶̵˲䣬ҶͻȻ̧֣˲ǰһͱٶȿ׽һѼĵش̽˶ԷţһתѸٰ˳
ѪһߣɢڿһƬ˾㵵ͬʱܿ쵹һ
Цתǿ׳Ӿ޷֧ŵغȻأһֶû˵
ɼҶ̵һ¾ĺģԵĹǿ׳壬ûɻһСᶼ֧Ųˡ
ʱһɫ䣬һŭؾҪγϵǹʱͬһķɹ
˲͵ǰһ֣ѸٵҪܿɾȻһֱӲĶͷѪ˳
ţԼٶȣȻԷͶĵ涼޷ܹɣʵ
̶̵һᣬˣһƬľţȻСС
¶˿ɫһЩ仯򶨣ֹʣҪǰˣתͷضǰˡ
ľͨͨЦݸǺͰסԣǺͰףΣԡлմȾѪһŸոճֵˡ
֪˭ȴ֪ǽϰǣϴ˵ˣӦ
ҶЦЦԱֽ˲֣ỺҶǳζһмҽ̵Ĺ幫һ
һ̣˴ƺظоһֹϢһֹɢϢǿţװܹıġ
ſ֣Ҷ˵òǣǻɱ˵ġ


590 ף
ſ֣Ҷ˵
¶˿ɫЩ˺ܿ£ոôһ˲䣬ڻɣɱԼ𣬻ۻ˰ɡ
˿ɱ¶˿źڹѸһĺʱôܻ׵ҶĻѸٵһתһذ׺žŵĲ档
Ҷûнţϵı鶼ûʲô仯˵ʮӣˣĻȫҪ
¶˿һЩָûǰˣȫ޷֪룬˵ȥĻŮҲ
ӣһ䣬Ҫκһ˵˵֡ҶµһЦЦݳһɱ
ѵĲǵ¶˿ʾ⣬һ˲ץסһˣذֱӴԷĴλá
Ѫɹɵеʹôһͣȣŵòˡ
£֤ƻǵ顣ұ֤Բ˺Ů¶˿Էеļɱٴξ档
룬룬ҶȻԹԵռձ쳣ѹһԺĸо
ʱ˶һ̩ɽѹĸо־ʡ
ڱң¶˿еذ׼žŵĲ棬ʼһƤ
ʱҶ𿴵һĻЦݵ¶˱Ŀ⣬Ǳĺһ̿ռĸо
ɣſһϣӮңҷߡҶ֮£ջɿˡ
¶˿һЩи£ڶԷѪѹ֮£û취š
һ̣ԷòĻ֪ԼĶˣȻһ˿и
ɾ̶̵˲䣬ҶˣǾ紦ӣãٶȿͬһӰһ㡣
žŵԼٶԼжżǿšȻŮ˺Ĳ֣ǹ
ңжϣΪΪžŵݣԷӦû˼ɣɱˡ
¶˿һ£û뵽ҶͻȻ֣һ˲䣬һССԥΪϹнм˲˺Ůһ
Ҷ˿µٶȣһ룬ҲҶ˲ס¶˿ֱۣǿХŷ˳ȥ
¶˿ֻһɾʹֲһɣڴͬʱҶһžţ˶ԷĹΧͬʱһŰ¶˿߷˳ȥ
ʱվһغ̳ȥػڵϵ¶˿ԡ˵ﱾͷǳ鷳οЯʵеǹӵࡣ
Ҷûгʤ׷ǹĵؿžţʵ˼ոŵˣû°ɣ
û¡žæҡҡͷͻȻɫ䣬Сģ
ԭʱ¶˿˫ޣһǹУǹڶ׼Ҷ𣬽ַڰ档
ָһԥؿ۶˰ӵ

ңҶıôһһۿֿʵ
һ˲ţΪʲôǸֵŮ˲û˿ֹļĪˣдһ˿ȡ
ҡҡͷ̾ңҶˣ
ʮһꡣɫ΢䡣
Ӧ֪ҵƢֵؿڣƽͣȴҼѹ
ҴˣҲðôҪĽ塣ҹȻôˣ˲ͷϴȻ˵Ҿġ
ˣô꾡ľΪҰµ£ξˡǣ²Ϊȥ׼һ£ǳˡһ˿⣬ζʮ㡣
õġҲҶ˵æת˳ȥĽ̫Ҳô
ҳȥһһֱû˵Ц˵ʵһʼϵĽɡ
ᣬһǲҶԽһ£жֶǲ
֣˼Сܾˡеһ˿˼ЦŻشžųֲֻΪҶţһĿҲǼ˵ݣöԷӸҴ󵨵¡
Ͼżžǳˣûܵ
ˣˣӹƣûʧʱȻ϶ˣҶڣСžͲ¡£һξ͹ˡ
ҺǣҶθ㶨ǸŮģңڶûϢŮ˭ʡ
üͷ΢΢𣬼ص˱ĵطܻȡΨʼ̽ⲻЩʲô
ѵʲôף


591 ˣ
ֻж̶׶ľ룬ܽ¶˿ǹ׼ҪҶܹܹ
˾һĻܿ˵ǰ֡
ʱһöӲͻȻڿУһۼԷֱٶȷ˳ȥҵײ
䣬ϹһȺ˵۾
ʣӲһӵû˸ţһöӲңȻµסԷӵ
Ҷû˿ͣ٣һذУȫ˦˳ȥĿ¶˿ֱλá
¶˿¶Ѹٵضÿ̶̵Ŀ϶ҶһԾǰ
ס֣ʱһڴһӰͻȻس¶˿ǰ̧ӭҶֱۡ
һ΢ײҶڵϣӰҲԭأһֱԱŵͷ۾ߡ
۾ݱƽȴһ㲻ƽĿضǰҶҶǵ죬ƻǵ飬Ȼɱǵˣ
Ҷ΢΢һЦȻؿڣȻʶң﷢ʲôҶ֪˵Щ˼𣿡
ãҾɱ㡣۾ŭеذףֵ̧ʱɱ
Ҷ𵭵һЦּһڵϵذףЦ˵ŶûӶŵųôҲó˵Ķһƨá
۾û˵ֱӸ߸Ծ𣬴ֱȥ
Ҷ𵭵Цһеذ̧øԷеذײһ
䣬ϱѵòŮӶס˶䡣
۾߱£ռŵɴʱȴһ˶ûռҶƷת֮䣬ַޱȣƽȴޱȾɡ
̶̵ļ֮ٴһײ۾ӵ˳ȥ¶һЩѪҶȻôƵ
㣬ʵв˲١
ȻûʧʱһˬʵЦڴͬʱҲܿ챻򿪣һȺǹʵ־ӢΧ˽
ֵߣĺһһԣΧĸ֣ȫȻõġ£¾ҶԴֵ֣ܳҲֵʲôô
Ҷ¶ЦݣȻֳ֣ȻʾƿһСûƿسʲô⣬Ҳûϵ
۾߿ֺô˳֣ûк£ϻ¶һ˿Цݡ
֣
ӵͣȫϣ̶̵һᣬϼѡ
ͬһʱ䣬¶˿ˣбȫѻһǹͷĳ涼Ŷ̶̵ʧء¶˿Ҷȫˡ
ζؿ¶˿һۣȻ¶˿ţΪңţȻлҪʡ
Ҷа𾪣ǹľѻֵǿޱȣ׼ӵٶȳ
ʣеľȽĿľѻֿ¶쳣Ǳ
۾ߣܿ£ʵҲôϴŵЦݣſЦ˵˼Ÿλˣǡ
⻰ٲʶֵ֪˭ʱﻹвģ׷׶ʾûʲôġ
ҶаиţȨƵʱҶĿ⿴Զİ顣
ûκ˴ڡԼˡҲãʡ鷳
ʱͻȻסˣߴɫ̷仯Ȼ쳣ѿƲסر˴ֿڡ
쵰һĻ˲ȫһ¡
ԭⳡϷһ򾡣ԷȻҲⳡϷǣеעͬʱˣֱӪȻõ塣
ңȻɹˡɹҾʧСԣҲѹֱŭˣɲС
ʲôû˵Ҷ˲һˣѹһֱЩԾԭǸ۾߸Ǽٵġ
һֱûȥɣֻΪϹ¸߹˾۾ߡһ̣ףԼƺϹˣˡ
뵽ԼӦĽ񲻸ǰ׳գ
ŮˣȻƭ˵ġ
ˣʵĳŵҳȥʱˡͻȻһҶĺ󱳴ϹµôȻվһǹȻ䡣
Ҷ𰵰ЦһƲѣ˵ĽףոյһĻԺ֡
Ҳò㣬⣬ǵûáϴζȻһ㣬ȻһöûСҶĵѡ
緢ˣϹ¾㵡
ǺǣֺܰףҲۡҶûش𣬽˵һһ飬ºֵʱҲСĸ㻹һ¡


592 Ŀ
ĺܽƻ
˴˱˴ˣҶʡ͵ĵơҶϴһ˿Ц
ϹظоһЩеʵʲô
ûʲôͨһҩ塣
ôܣôһоûоóѣϹһš
ǰɣô㾹ȻһоûУҶЦſڣܿͻиоġ
ˣǻ͸ˡϹڷһЩ쳣ƺһ֪õʲôֶΡʣͬġ
£ǲǿ̸Ҷһ˿ʤЦݡ
ãҲܡǣҪ֤ҵİȫϹµǸɴ࣬ûвҶ𣬱˵Ӧô֮࣬ʣ룬Ӧòɣ
Ҫ󵹲֡Ҷ˵ͷȻȵʣҪɱ㣿
ţϹ¿϶صͷ
ģ
ǧȷϹصͷ
Ҷ𿴲һ˿쳣Ȼ޷ϣֻܹš֪ΪΣһ㶼Ů˳¡
ΪʲôҪɱ㣿
Ҳ֪Ϲػش
ãҿԴӦ㡣ǣ㲻ֱס𣿡
ԣǸҪϹҡͷ˵ţԸ㶨ġ㱾¶ûУţһ԰Ҫ֪ΧѱֵΧסһֻӬɳȥ
ðɣҶֻӦΪʲôͻȻľͬˣ
ҶУʲô취ѲԸңϹ¶ϲɫ
ҸոյĻû˵Ҷҡͷ
ܰҾȳ˯һϹͻȻڣЦݳһζ
ҶȻ⻰ЩĶΪŮɫ֪Ůĸ˫ûʲôϵ
˰ɣ۸ѣҵȥæˡҶ¶һ˿ᣬ˵ʱ¶˿
ִʱعתͷ˹ȥһ۾ͿվҶ𣬶ǸŮƺվ
ҶصʵԼıˡ٣ոŮˣһкܶ໰滰Լûзκε
ŮĲһ㣬ҶԷƺҲɵȥԼҩӰ졣ߣԷѹûбԼ㶨ֻǼװѡ
˵ˣúܳף
֣뿪ɱϹņ̀һֶֻҶĲӺ棬ͬʱĮؿڡ
ɫ΢䣬ΧеҲȫһ£˭Ҳû뵽ոջӢ۵˾ȻһŮУŮ˵Ư˵޸֮˲š
ܣûҵһ˶ߡִʱӵĻ޴йô׵طס
Ҷ뿪ϹؿڣʼһĮҶУƺһζҶ𼸺ȫԾܾ
ܹĻһԥطŮˡ
ҶЦһˣʧʧɣƽؿڣ߰ɡ
Ҷȷһ䣬û˿ʼĺ
ǵģȷҶڣȻˣЩ۸óܵľͱˡ
ˣ֪ζʲôģĿԽĮ˫ָһǿλ߿µѹ˼
ףŹҶ𰵰Σû뵽þƣԼƻˡ
ãҴӦҪ󣡡ֳڿˡ
ͻȻ֮䣬ҶƺһĽ˵˻˭ʣĽ塣
ˣĽȻʤˡŮ˾ԸĽһģøֶΣĽ壬˲С
һ˲䣬е뷴ˡ
ǵȶǹϹ¿ڡ
ûʸ̸Ҳû˿вҡڸʱ䣬Ժҵ˻ῪʼɱۡңҼʱ
Įؿڣƽɱʡ
Ҷһ־Ǹɱϵһµˡκ˳Ϊĵˣ¶޷˯Ⱦɡ
ϹɫЩһθоЩʧȥ˿ƣǷſҶȻһſڡ
ĶᣬӰ˵ƮƮɣһѰǹ׼ôе˶ΪһѺ
ҶޱȽţ٣͸ֵ˼ұ֤ʱϹµİȫ
а¾ģǹһһʱȥǸŮˣǸظоŮˡ
ǹվûҶĺȫʪ͸ˣȫǺԼ̸ࡣ


593 
Ϲ³֮ҲѸٵزһѶͷĺˮһ˿иܿ뵽ַµĺݻ̿ٵس롣
Ӱʧ̳һСӣݣĿ¶⣬ȥ
ּԼŵԣؿһ¶˿˵ңѺߣҪԾһ
ҵͷȻͷ˼Ů˲ʧˣ뱣á
Ҷһˡֿ˵һ䣬ž뿪ȻߣȻڱ
Ҷ˹ȥܿ͵һңҲ棬˽ȥ˵ɡ
˵˵㶼̸ʲôףֱӿʵ
ҶЦһûκεı粵ֱӻش𣺡ܼ򵥣ӦҲֽ飬ұ취뿪ʱ£ѡ˴Ӧ
Ŷô˵ոǹٳֵˣâŵɱҶ̹׽Ƿǳġ
˵ǣ𣿡Ҷʡ
˵ʵ󡣡ҡͷʵ֣𣿡
һ仰ûУҡҡͷԱһУҲšԵҶԼĸоҪٳֱ죬ˡ
ʵԼţʵˡʱҿͻȻԣزµԭж̶̵˲ʧ񡣶ȴǳץס϶Ҷǽһ¡
΢΢һ¶һЩ˼һſ˵Ҿ㡣̹ףҾ㡣
̹ףҶһ¡
ûЦЦʱһ¼˳Ϲ½ٳʱ˵һ仰ˣʵĳŵҳȥʱˡ
һֱǸŮ˵ݣȴһ䡣ĻǾͲܰȵˡһ塣һ
Ҳɣʵһܺ档ҶһֱиʡʵڣؼǺͿؽ
һʼǱְڽ޷Ÿĺ֣޷жһЩĻƣǳı
ʲô⣿
ΪʲôҽѵֻΪ˲ҵҶ𿪿ڵʵӺǵжǵʵҪңȫͿԸ㶨ǡ
¶Żش𣺡ԭ򡣵һԭȷʵǿ㴦ͻȻҼʶˣкܶϣۼʶһ¡
ŶôأҶŵĲˬҹͺܲˬ
û⣬ˡûԥؿڡ
һ֡ҶһЦЦЩ̣ʣԭأ
ڶԭӦÿŮ˺Ů˫ҵǸŮ˵˿¶ɻ
Ҳ֪˭Ҷȵʡ
飿ԭа飬Ҳȫûջ񡣡˵ŮˣӰȥ٣ǵļӢȫ޷
ңĹӦû˴ڡҵĸоΣգԣһֱڵ
ô˵ոôõĻᣬôŹܿϧҶʡ
ûҲֵܳûᡣǣʧˡпܣץס֯ҪҾãŮޱҪܡ϶˵
оѣǲǿʵ֤˵𣿡Ҷʡ
㻹ˣֵؿڡ
ҲɣҶͲǺʧܵˡû㣬һԴԼءҶ𵭵˵˻ָУոȷʵôһˡ
֪Ϊʲô𣿡ʣҶû˵Ϊһ֣ȻˣĽ塣
ˣǰҽȷʵˡҶ̾
һŮˣһСĵؿڡ
ٸһѡᣬȻôҶ𵭵ؿڣĿƽûһ˿һĲ
£ԭ𣿡
˵
ִʱȫɢһֵƣЩѹˣ˵ԭǣҪ㣬˵վСģɱ㣬練ơ㿴鷳飬ȴɵذƽ
Ƕӵľ𣿡Ҷ¶аЦݣ˾ǳӲ
ҲɣҪףҵѴÿ첻֪Ҫ¹ʣҪ׷ٶٿֲֻϣٵ鷳
˵𣿡Ҷ𵭵ʡ
ˡ
ټˡҶ𵭵һЦȻת˳ȥ


594 ¶
Ҷӻ˹ĿƽʵЩû뵽Ϊа˳ɰյ龹ȻҲʧˡ
ͲһѵˡʵЩԩھǣĸ̫ǳˣǳýҹһֱǳ
ͻȻǰһӭɫŵĵ⣬˿˿ĳĽ塣
ĽЦ棬⣬߼ֻؿһҶ𣬽Ųû˿ͣ
˾ôʲôԭһεĽ棬Ҷƺˡ
ֿҶıвͣһɱջɢε̾˿
ԥΪʲôͻȻı⣿ûжô˽֣ףָı⡣
Ϊҽȥ֮ǰոմһϢֿڽ͡
ʲôϢֲɵʡ
ҶǵĳսҶӡֹһСᣬŻ˵仰
ʲôһȻվģ
Ӧòε˵곽ᱻ٣ǿǳ˲ɱһ㶼Ϊ˵ô
ңҴϿ˵սϵһЩʣδѱƲס
ôɱʡ
飬վЩΡ
ģЩţҡͷǲǵǸصӻ
ˡ֮£˭ɱҡһЦ侲쳣ؿڣҵþһ£ԼһĶֵϡǸھǺΪҾʰ
ҿˣСӾأԼ׵ġһĪ
ʱЦЦ˵ĽˡʾĽ
壡Ľ¶ǫͷ΢΢ص£˵Ĺ
ţҵԷŵûУֶĽ˽⣬ʡ
Ѿҵʲôʱ֣Ľʡ
룬Ц˵ٵȵȰɣô飬һӹ
ԭǱ߼٣ѹ߳һֶζѡ
ʱ˽ٴʵûץ飿
ûУ˲ûиСӳܲˡŵؿڣʵСӣû˿ʤ㡣
ܺãŮ˷ǳ죬ԲɵġһΣһҪץסֶ꣬תͷĽ壬ǰļ򣬵˵壬úҪʧ
ģһʧġĽ¶һ˿ѹסĿϲȻǼ鼸ˡ
ֵȻоĽеϲãؿڣҶǳ֣ɲһǸˡ
Ľһ£û˵ȴֵġ
ˣȥɡ־Ȼϵʲôû˵Ľ尵Цһ뿪
Ҷûȥžţһ˹¶뿪߼䣬֪֮ϣˣһƬƺ̣˫ȭգŻɿ
ոһֱţʵڻҵһ̣оһ裬һִδйĴܸС
һ̣˵ĻҪΪˣͱ̡̳һֱԼᲢ͸仰ŷ֣ƺĻһ㡣
ҶôվӰ¶û֪ʲôֻǶ̶̲ʮʱ䣬ٴλָ˵Цݡ
ܿ죬ͻص˾Ƶ꣬ЩȵؿǰӣϣƺЩʲôһյĲͬ
ӣѾץˣڷ
ţҶ˵ͷ߽䣬һſ־
㣬˭Ҷ𣬷ŭʣץʲô
ûʲôһС⡣ҶЦЦ˵ֻҪʵػشҵ⣬ұ֤㲻κ顣
ʲʲô⣿
˭ģҶ𵭵ʡ
㣬Ҳ֪˵ʲôɫ΢䡣
Ҷҡҡͷǰֿĺ󾱲ϿĮʣ˭ģ
ңĲ֪
ûлŵıҪˡҶĥСɫúѯʣǾ飬֪֪ѾûôҪˡ
裬ɱˣҸط˰ɡҶؿڣתҪ߳䡣
һ֣ҶҪ߳䣬غҲ֪Ĳ֪һˣôġҲ磬ĸԸˡ
ҶŲһ٣طԸ߰ɡŴݵóֻͨ˳ֵĵ绰ƽ˵֣̰еľưתóȥ죬һزС


595 ӳ
ʲô𣿡ֳԾʡ
ǵģԽԽáľưɻ鷳Ҫתױѹͼ۸񡣡ûֵչˣ治һܸձס֡
ңƾԼʶĹϵȥҲֹ˶ԷֶΡϾεĶַͬСɣĽչֵֶΣԼｨ
˵ˣĽôܻŹҫĻᡣ
ã֪ˡȻԼѵõѪصñأҶһ仰ûйԥ
ţЩֵܣŵԸһߣԼɻ뿪ڽʡʡнУҪһ֡Ҷ룬˵һ㶼⡣
ãӦư൱кüҷǳȤġ
ѾߣҶЩĵɳϣѾķɻ֮ԲϵģΪ˸ָʱ䡣
ʱˮȻĵ绰˹ھŭʣôˣ㾹Ȼһ绰ң
ҶЦһò˲Ÿոѣصµģʵеæ
йˣʲôææһСʱ䶼鲻ҿæŸСתưɡʵ˵ǲǸžС椻һˣ
ҵ룬˼ʲôݣôܿңҶһ£˵Ȼ¡Ļһġ㲻֪˯ʱˡ
컬࣡ˮȻЩˣܿʣҪ˯ʱ˼ң
˯Ҫ壿ҶЦ˵
㣡㡣ˮȻ˵㣬ȴܸˣ˵ǣп𣿾ǿҵĵ̣Ҵתת
Ҫȥˣûʱ䡣
ô죿ˮȻ㵵ʡ
ǰʵ£ͻȥ㼱ɶԺеǻᳯϦദû᣿
أߣڹ˾֪˫һ𡣡ˮȻЩãܿ˵ȥҲûã˫ˣڹҲûڲС
ʲô˫ˣҶһ㵣æʣʲôʱ£û˫ϵǿ˰쳣Ҳûϵ
ǰ죬ȥ죬ôˣˮȻʡ
û£ֻϵ𣿡Ҷæʡ
ûԹӦÿ԰ɡȫͨʱῪͨεġˮȻش˵
һᣬҶ˵绰̾ҵ˫ĺ룬ͨˣһֱû˽
ٴʱҶһ£ʱ˭ݷԼΪ˰Ѿ򷢽ˣ˹ȥ
һ򿪣һеȵӰˣӳɱڵӳ
Ҷ˲Щ䣬ܿͻָ˵ЦݣԷʱҲб飬ʵ𣿡
û£ֻ˵ˣһֱܹע㡣Ȧ˵һκܲҡӳϴһ˿̵Цݣؿڡ
Ϣͨģ߸շӦòʲô֪飬㾹Ȼ֪ˡҶ𰵰̣ڶԷⷽʵǾ̾ϴҲǣԷ鱨Ȼޱȵǿ
ѡȷʵǻܴ£Ҳ룬ܼʲô壬ٱܣ֪ܲһ㣿
ܼҵˣҶ㵵ʡ
ֵٲǸ㲻Ҫңֵдһ֣㾹Ȼһ㷢ֶûСĻ̫ʧˡӳϵЦԽ˸еɺޡ
Ҷûûбֳӣ룬⵽ֵԼ˵ģ˵ͨ
ðɣʲôֱ˵ɡ
ûʲôֻ㡣ҪΪʲôһ᲻֪ҼȻҷ㣬Ͳʰ㡣ӳؿڡ
Ǿ;ܷԣҶȨԶԶ㣬²һūܹʰ˵ģҶЦһԵϢ¶
ūŶ֣ӳ˫бһɾ˵ĳޣɱ˲ϯսƺһ
ܺңҸй𣿡ҶͻȻʣϴΣĸоࡣ
ӳһѸٵػع⿴Ƽ򵥵һ仰ǱС֪ˣˡ
̫߿ԼˣСôܻйڡӳһ˵Ϊ˽⿪ɻ֪ô𣿡
¿¸ûذɡҶƤһؿڡ
ȻйأʵһʼûҪȥĽ塣ֻΪṩ˵Ϣı⡣Ϣںӳ˵


596 С
Ϊһ˵ģҶмʵȴġ
Ȼ㲻ţһ㡣֮Է㣬ΪҸһܣһܣ㡣
ҶԳһЦ˵㻹ܱĻ𣿡
û˵飿ӳʡ
㲻ҪˣҶʣֹ֪ͬ
ţһǡԣǸϢҷŸģңʵȷʵӳڣҶı飬κζ
ðɣ˵˰ɡ˵ˣҾͲˡҶû˿Ȥ˼¹Ҳ٣ǰֳκ
һиҪءӳɫͻȻ䣬һĿģһ㡣ǧҪ̫߹ԼƾݣԶɲ˴
ʲôطǸ߹Ƽĵط˵ֻҪ÷Ҫ꣬ʡȨ죬˾ҲùؾأʵʵصͷܼңǾļ壬ΪδúúõһԼ
𣿿ҪллˡҶƽؿڣôܲ
̤һʱ򣬾֪ǰ·ļ
ȥͺáӳЦЦ˵㣬һԹԵװӣʵʵضƱ̻صԼһĶֵϣھǶۡ
ˣҪ˵ľдϣ´λھǿ㡣˵Щӳת˳ȥ
һģʱҽ֮ʱҶһ˲䣬ƺһ¶һֶصɣɢһĹԡ
һʣһǿ˶Ĥݵʣ
ڸոգҶӳĻ뵽ԼľϾҪ뿪ǣ϶ԷĻûо裬һǿ־ԺԽԽԽᶨԽԽͲΡ
ʱӷǰӣǰ⣬ƺйâ֣ͬһħһ㣬η־
һȻֻǶ̶̵ʱ䣬ƺһεԽԽĵȥ˺
ӳ˳̲ͨ˵绰ر棺С㣬Ҫ˵ĻҶѾ˵ˡǲǶ̫пЩ
ᶮҵģң۶޷ܵĻҲһԲ˵͹˵绰
ҶعһԱߵ裬аһЦ˵裬еƣͣҴ
ƺоеûһֿĹԹԵ˹ȥ󣬼ɺȶǳС
Ҷоȫһķɣʣ۾΢΢ţһ̡費֪ʱҶĵֿһģ϶ƫ
ʱһһعȥҶмɵö£˯ߵУ΢΢˳ȥ
һ£ûнȥһë̺߹ϡ濪ſյڶеˡ
뿪ʱҶͻȻ֣§סһ뻳С
Ҫ㣬Ը𣿡ҶзųһֳĹâͬҪһ
ϲ𣿡ɫ΢죬ʳԼ⣬Сʱѵѵټϼλ˻ûûôܵĽӴ
һ̣ǵġҶϣ촽һ¡
ˣЩصȥ֪ĻǼ⣬ĵȥ
ʱҶͻȻˣһã裬̾˿˵Ϊ˲㿴һĻͺúϢһ°ɡ
Ǹոı֣ҹһ֣ԼɱձľӢ֡
ϴεȻֻһӣĸСѾҵˡ
Ҷһʱ䣬³˼һ֮󣬺ܿæţʱСԴŮ˽
ŮһͷûƯֻϧеᣬģоһ˿˵Ϣ
׼ˣҶʣΣߣҲðꡣ
ţСԻش֮ͻȻ˵ӣмҪ˵£
ʲô£Ҷʡ
յõһ׷һŮӣŮϰƬҵĽаŮӡСȵСӵĿ£ɫ¶һ˿η
û£ı£ǱΧû׷ҶЦ˵ʱȻеԴ⣬ʣϹµ־ԷǷϢƶ
СҡҡͷЦӣɲһֳ֪ʲôˣ


597 ת
ʲôˣҶʵлŰ顣
Ӱ֯ǿأǻ֪ԣʱͰƬСȥ顣û뵽ǾСҲ֪δ˵
ѵֻ׫Լģ
СӣСЩػش
СӣҶЩȡ
ţֻСӳԱ࣬жûֶ֪ǰֽһ飬ʮǰˣ۵սԱǿϲ١Сжһ˿η
ôǿҶ֪ǻķǳܵ֯ƣȻСӡ
ǰСǿǶϵˣϵĴ˯ᰲȡСԿЦŻش
˼˵Σգ
϶ΣաСûһ˿ԥ϶ػش𣺡вٸֽӦĻҪ߳ǣ²ô׵¡
ʵһû˵ܶɣСӸĳһĹϵֻʱûʲô֤ݣҲȥ顣
Ҷû˵һᣬ˵˰ע£ʲôѣܰͰһ°ɡ
ӣðɡǣǿûһôңŮֻǳƣͲ˫ġСЩԸ⡣
ҵľͶˡҶ𵭵ؿڣûн͡
ðɣ
ҶסҪܡҶɱ֣ʾǿס衣
ǣæͬӦ£֮ǰСѶ˭ǵͷ
߰ɣȥЩ֡Ҷ¶һ˿пᣬѹӦҸطйˡ
ȻֳɵĻӣ˷˾ʵ̫ϧˡ
һ뿪Ƶ꣬ҶܿСԵĳӻؿԺֻͻȻ
Ҷóһ£ʾʲôˣһһĶͨУæͨ˵绰صã
ɣ洫һ
ţžֳ𣿡Ҷһ£ǲžŵϰ˵ûʲôҲҲǸ򵥵˰
ʲôžֳ֣ҪС᲻˵ġЦſڣ곤һɡ
ҶЩȵ̬ȣУ϶һģʲô˼
š
ʮһ̣ھƵţҵ˶ʮӺᵽƵſڽ㣬Ҫ¡ɫ࣬ڡ
ãҶֱӦ£ûһ㿼ǡ
ȻǻȮӣҿ㣡ҿԸ㣬ǼһһЦ͹˵绰
ΪҶЩû뵽ֱӦɴ࣬͸һ㾪ϲɡ
ͷؾƵ꣡ҶǹһĨõЦݣƺΪתˡ
Сһ£ڣȥɱЩɱ𣿡
ɱʲôʱ򶼿ɱЩ飬˲һСҶ̾˿Ц˵ˣΪףʱõͷǵͷֲʧʲô
СЩ͸Ҷ˼⻰úסȻΪ绰ò·ɱֵʱ
Ӻܿص˾ƵſڣҶ룬û³Ц˵Сԣ⣿
ʲô⣿
˽ҵ𣿡Ҷʵ
ҡСɫЩԥ֪λشʵһֱ˵ֻΪܶһֱᡣ
㲻ûشˣıѾˡҶЦһ̾û뵽ҶȻҵף
֪˭ģС¶һ˿Ծ֪ӵ״֪Ϣ
ҵġҶһ쳣ĸӣвţлɣгԾ
ң
Ҳֻ֪ʡҶһֱһɣһС԰ɡһʼСԽӽĿġ
ǣأСȫȫذޱʲôԸ⹲Ҳʲô˽ĵĻ¾һˡ
Ȼ뵽Ӱ֯뵽֯Ҷ뵽˸һաոӳĻûţʵѾˡ
ֵɲǴһˣԣԺͻȻĳһͷѵսҶĶӣЩţǾ̽һ¡
û뵽û֤ݣȻٷְȷһ㣬˭֪Сǲǹ
Сû˵Ϊ֪˵ʲôˡ
ûһᣬͳһӣһװӣҶЦ˵Сԣȥææ꣬绰


598 
Ҷȷ϶Է֮󣬾ţʲôûʣһֱĿ
ȥеĴһսĸţпᣬȻ˿ĵġ
ʧܣϲɹţݣУǫ飬һɻȱ
СʱԺҶ𱻴һνЩصĵطʱȻ⵽ſȥӭҶЩܳ
˺ܿһңһŷӣˮĶѾڷźˣ֮Ц˵һᣬ쵼Ͼ͵ˡ
šҶ˵ͷϣֵȷʵܵһĴ٣еĽܵһ
Ͳ֣ʲôҪ㣬ΪʲôҪ㣿Цʡ
ҶЦһشô᲻֪Ȼ岻˵Ȼԭ򡣡
˵ڵĺؽǸˡ̾ʱգĳɾ͵治
ҶҡҡͷЦ˵Ҳɣ㿴һΣĽ壬ƺܲҡ
ҡͷ˵ˣĽǺܿ£ȣкܴĲ硣ҿҲϲǳ㡣
䣬ԭһΪһֱڱȴʲôһԭǣ㿴ʵû䡣ΪĳԭһŹˣȴһȸǿš
ĳԭҵҶ𿪿ʵ
Ȳ˵ˣһ׳ʲôԽġ˵꣬߾ʹæ˵׳ˣ
ҶæϣܿſھһߣԷȻһ𣬱˲һʶڵгֵߣôܲʶ
۵λݣԱָ߳һΡ
ϵĴźͨٿǳͨ˫ĿƽпҶ֮֮䣬ˡ
׳ؿڣҶæϳƺ
ЦЦƵ˵ôڿ˽ʱ䣬ľͺãߣȥ°ɡ
һ˽ȥ߿ԱߵҶЦ˵еҶɣ
ǵģҶЦŻشɫ硣ʵľȻһССĽšΪߣôźһָɽ󺣰ƣһֿ˳ŵƣһֶλɵơ
ƼҲӦ硣ǱϾˣǵġ
ôн㲻ͷĻͽүүɡ߹һЦ̸Խɡ
үү˵ЦˡҶЦЦȻӦ¡ΣԼǳԿ顣
ãǰˣһ˻ˡδÿ˵ġЦЦ˵ˣðʱϢѾ˿СʱˡҲܾã˵һ°ɡ

ʮԺҶſڣԵֻҶļ˵쵼һˣѾ˵ĿأúŬɡ
ףҶ˵ͷЦ˵壬ʱ䲻ˣˡ
ţ
Ҷû뵽չô죬뿪֮óֻСԵĵ绰ŵĳ뿪ܿСԵĳӡ
ٴοĿĵأͻȻӿЩƫƧĵطԶƺһЩ򶷵
Ҷһ£ʲôطҹô򶷣СԣԴؿȥ
ǰзֲڣҪԴֻһССֻܹһǰУǳ
ܿ죬ǰӰЩԶԶһĸһºװӣһ£Χһˡ
мĲǱˣȻǾƻҶһѵİϹ¡ʣӦþСӵĶԱˡ
Ҷ¶һ˿ᣬаЦ˵СԣС˵ô
ǵģǿеǳءСΪĬѵϹӵĿ¡СԵͷ
ǳؾͺãȻ鷳ǾСӳҲáҶ¶õЦݣ˵ûĲ
ҲûãܲġСε˵
ΣɲҪǲǲ鲻ʲôҶЦЩա
Сһ̾˹ӵ˼֪ĵôֻ֣ΪǸŮ˰ɡ
˫ڹеĵλķǷһŮ˶ܵõ˵ľˡˣά
Ҫֿ֪ɲһˣһɱϣĺˡЩİٵĹ͡


599 еС
ĸӣĿᣬضųеϹ£ؿڣ־ܰɣѾ޵Ӳġ
Ϲվڳ룬ȻһɫɵĳȹϲɫҲһ㶼ȹӻ谭ķӡ
䣬Կ洩һɫϥǵĶ̿Щ࣬Ȼôˣ鶯͸¶ţ覵ʣκ˿¶Եֵǳڵ
ֻϧˣĸƺһһֻŨұ˵ɱ
ϹһѽխСɢűĺ⣬޵ʣǵߵ
ұʺӡǣѪʣɼЩˡаԷǿ˵ˡ
һ·ϣԷһ׷ɱȻ˶ԷмӦֶѾȫûʧء
û뵽Է˿£µĳϡ
ҪץңóıϹһĮн˲䣬ͷĳ趯Ҳͬһʱת貹⻪
⻭浱Ψһ̣ҶĳԶԶظϵ
ͷһЦŮȷʵʱô򶨣ȴһ˿ţһ˿Ρ
ǲײĲᣬǼһԻʯһĽҲķڷͷԭֽʯ˵䣬ֱԾ˳ȥֱϹ¡
ʵŮվŮСӴͲһƽϸ˵ʧĶ飬һЩһн⣬;ԲöС
ʱʯӳȻɼǳӢۡ
Ҷʱʼ׼ԶԶƾųڵʯĻʵСԣô˽Сӣû˵ʯСӵĶӳ
СҡҡͷصС쵼Ī⣬֣СӵĶԱһ֪˭ʯҵ֪ӦСһСӵĶӳǱȽģġ
ȷʵǳǿ󡣡Ҷ𰵰ЦȻֻԶԶع۲죬ȻԿʯ
Ϲ½żһ㣬˴ӵϵԾ𣬶ˮڿлһĻߣҲǿˡ
ʯƤһȴһһѵ˲Уʱǲõĺǰչֳ
̶̵˲䣬ѸٵһеĵһԲߣɣȴЯһɽ֮ơ
ϵһִƶĤĸоΪǿµײɳȥ
ʯ㵵ǣʱϹµУصһµأȻѸٵһŤתٴֱ˹ƸӵӴ
˾޵Ůټο˵̣ƫƫڻǿİԵ
һ̣СԶ̲סذ̾ĲŮˣ
Ҷûд򿪳ţôȺúõķ羰ֻϧƺȴô͡
ϹеĽ³ķâļµİ׹⣬ԽԽӰԽԽţ˽һ赸һ㣬ࡣ
ʯʼЩͷƤ飬ΪӦԽԽѣȫֻһδβͣرֵ޷
Ϲ³ԽԽ˳Ŀ¶ɱ⣬ƽ͵У⶯Ҳ
һĻҶ𺳣˳뻯ĽС͵Ǳ鼮۽ҪȶԷϲˡ
һֵĸоͷӿ𣬽мأһ򲻰ƺʼһֵϲһֶԽϲ
Сٱ֮ƣֻǵִһʧȱķչΪˡ
ʱһĻдأд潣϶Ϊһ˿µĽֱη
ʯȻд󾪣ӲͣеĵҲ֮Ȼȫֵ
˽һɳȥһѪʱΧļΧȥֹϹµĹơ
ѾǾ֮أ뿪ҪﶺһӷԶҶԱؾ档
Ҷʱɻûһ㶼öԷӣϴŲõЦݣ˵õģˡ
һ£Ϊ˶Էе򶨣ΪҪЩ࣬û뵽ԷֱӦ
ʱҶһЦ˲ͻȻƿţĺݺײԷ
֮ʼ沼Цú棬ʵСԣǲеСۣˣȴ۸СܣʵЩⲻȥ


600 ܾ
ʱվڳſڵӸû뵽ԷͻȻţҿ˰ԵҲ»˳ţ˼ֿͱźݺݵײͬ߷һصɳȥ
Ͼʵ൱ڵɵĹŬƽ壬Žżأڵϳ˺ܳһ㼣Ȼƽ
Сԣ˵ǲеСۣˣȴ۸СܣʵЩⲻȥ
С˵һЦصҿɲã˵СӵһֱŹˣѵҶǵˡܺúýһǣҲ˼¡
ô˵ͺ˵ˣҪȻ˻Ϊ۸ءҶһЦ˳
ӱŲһ䣬ֱ˵ҶǰĿؿŭ͵Ϯң
Ҷ˵˼Ҵʱᣬٶȼ죬ÿ縡һƬӰȻǸ֡
޴ײ
ΪҶÿԷһȭֱӻڳ棬ӵĲ漸ȫˣɼİԵ
ҶаԾ˳һѸٵƮԶΪϹƺΣˡ
ոոʯ֣ϹȷʵӮˣƺҲƣǶѪԶԷ˵֣Щֲ֧ס
ҶֱУѸٵعһˣ̶̵˲ػʮУҲ澲
ʱԶҲ˹æ˵ӳСƺŮһġ
ҶŲܣĵطЩĵϹ£ĵʣû°ɣ
û£ϹǲһЩ㿴Ҷ˵ôءϹ¶һ˿ɣͬʱһЩģЦſڡ
ҶȻǺܿ¶аʮЦݣʱѾ˳СԣЦ˵Сԣչ˺ҵšҽѵȺӣȥٺúùչҼţ˯ġ
ϹƺҶ˼ϸһӺΡʱСԹûֹεؽӹϹ¡
ʱΧٴγ˲ˣʮ˲ֹȫΧסˡȻʯУЩ˲ӡ
ʯɫЩѿҶؿڣ㵽ʲôˣ
ոûϹǲ֪ķϣɣǸ¾ôҹȥɡҶؿڡ
ʯһ˵䣬Χļһ𣬸ֹҶ
Ҷѿ˶ԷֵİԵǸոС˵Ҳ֪СӵǿͳֵİԵš
˽żһأܹһ˵ǰͬһĹԷ
ԷȻҲʡ͵ĵƣѸٵһƫ뷴ʱҶͻȻһƫת˸ȫϲ
СԺϹ¶һԾؿһĻСԣԹӵʵ⡣ڣ֣ӵʵƺͻȻ֮˺ܴߡ
Ҷ𹥻İֱ۱ǿסֻһɾҵʹ˾ͱһ˦˳ȥ
ʱʯѾѸٵطɴ̹ȥǰӵʵֲ̫ˣȻһԵŮʵǿ
ȺΧսҶںڵսóˣǰǿҲطȫ
ǵҶϹ±ȣо޴ƣһȣƺԵҶϹǿ̫ˡ
ҶоʯĹѸٵһرܹһС¾ⲻҪˡ
̶̵һ֮˫ٴվԭأոҶһĹȷʵʯ𺳡
ҲʲôˣǸŮˣ뿪ĻСӣ뿪ʯвȻûа¶ԷԸò
ðԵСӡҶһЦ˵ЩŹˣҲʱѵʶ
ʵҲ˶ѡգǰͲʲô
˵䣬Ҷǰ̤һֻǼ򵥵һƺһޱȳصĸоѹ˵ͷȫɢһӴѹһֿҵ
գҶȷʵ˲СĽţҪǣѧľʹ÷
Ҳķѷ֮ĵڶַƿؾʹãʵ˾޴ı仯ٹǶⶼ˸Ľ˵־ѹȣһЩá
ʯɫͣر仯ŶԷһĸоһ޷սʤĸоҧҧ˽
ɾʱһӰͻȻҶһذͬһشֱ̳λá
һǻʵ޻
ҵܾˡҶ¶ͻȻ¶õЦݣؿڡ


601 ھ
ҶһЦͻȻһԿصӰӣ̶̵ʱ䣬ƫһԡ
й֮ˣذװԵسȴֻǻһӰӡڴͬʱоһɿµϮ
Ϊʮþȵ飬֪˱ʣҶԷ˹Ѹ٣ȻȫرãֲƷȻ˱ҷ
޴ڣһܣһѪ˳
Ҷ𵭵һЦһƼȫǿȻǿޱȡʱûͬһ磬㲡Ҫеվԭء
ӵֳŵأվؿǰҶЦʲôˣͷ¶βģҼˣ
Ҷ¶ζЦݣ˵˴˱˴ˣôͷ¶βҲ㰵˺ðɡģʵʵʧ
ɫ΢䣬ʼһֱڻɣȷһ飬ŭʣҶ𣿡
ʵڶšжϣǰʵٱҶ߳ﲻֹһôڶ̶ʱôһֱš
ҶȻһЦ˵ϻ˵Ҫߡ˭ңͱҲˡ
Ϊƾһˣдˣ췽ҹ̷һյĹâ⡣
˭˵ֻһˣСԴʱһЦվ˳ȻѡôȻֻȫ֧֡
ټΣͷۣҲ뿪Ҹ㣬ΧǻչѰЦſڣȻҪ°ˡ
ˣû˵ֻС߿ڣ˵䣬һӰΧһҹˣжʮˡ
СԵ뾩ǣ׼ҶµġҪҵձɱﲢԶҶ˵Ҫֵʱ򣬾ѾҶķԸ˵
ߣҶЩʱԽԽֱӹҲЩˣǰֱŰ뿪Сϡ
ʯɫ΢䣬ԷȫǺֻܻϧֻǼСӵģټģҲǶԷĶ֡ΧЩʵվ˲١
߰ɣǳ˾ǵġؿڣȫȷӾҶ
ȻߣüС£ȻʰƻµɵСӡ
ϹڱԷһֱһ̲ͣ׷ôãЩĻӦʯҲ˷Ѿ
ʱһϢûȫָһС˻Уȫ
Ҷӣظоʣߣû˵˳˼С
ʲôϹͻȻʣҶߣƺûôǿҵĿܡ
룬᲻ͻȻͳһǹȶҪҵҶǸһЦݣתͷǰǵգʵ
ҵľˣôϹչһЦͬٻʢһ㣬ˡ
Ҷ̾˿Щʲôֲ֪Ӻ
ôˣˣҸ鷳𣿡ϹίʣǸˡ
˵أҶʣȻ˵ûԼֶ߲һϣˣԼʵ˵Ļжģ
˹۾ߵ٣ȫġϹػشϵؼ˵ƭ㣬ƭ˭ƭ㣡
Ҷһʱ֮䣬Щ㱣ͻȻ͸о˫һһǰޱϣ쳣ض˫˵Źûʵļٻ
ţǲţ
ˣŶ԰ɣҶ¶һ˿аЦݡ
ʲôϹɫеţϺܴǶˣȴһֲ׽ĸоæ˵ոնֻȨ֮ƣ˳ҵĻᣬҲ㱻¶ݡ
ҵĻͻ᲻¶𣿡ҶЦԽаȣĻŻŵġ

ɫ࣬ĮʣģʯȷҶ𡣡
˾ŲʮӦò˿϶صͷ
ŭһֺݺݵĻϣռһֿµѹ
ģʯվһԵңʵǿӲĸִʱȻȫţ亹شӺð
־㲻ŭʱ򣬶ŭʱǸǾ޴ѹһſʣģҶʵıǰǿôࣿ
ǵġĿ϶ػش
ұ࣬Ҷ𵽵ʲôѵľΪС¾߳ŭǷǺڰףػҿǿʼûѡ
ֿһңҡҡͷ˵üȫȻĻˣⲻ߳ŭڽң


602 û
棿ȫЩɵۣšǿһëͷСӣʸ͵ǰ˾ηߡ
ǣֵϣЩholeסľ
ҶǳϣΪֻؿڣһһ䣬̺һ־˵ŭ⡣
ֻΪңֹϰԵӲκɫû뵽ҶȻ֪Ը񣬽컹飬ϡ
ǵӣƺǲҾҰɡֵĿٴλָƽ̶̵ʱ䣬ٴλص״̬
ģҶǲƫƫû˿Ҫ֪ʵݣʣ֪Ϊ˸˽󣬻ٳЩʲô߸ʲôһЩжϡ
룬϶ػش𣺡ǵģ
ңǲıѾãΪ˸Եһʡ
ǡ
ǺǣǱȻǡһΣǽ֣Ϊ˵ĳ֣֪ܲܵסһСʣҪ㣬ܡһΣȴһش㣬˵ʲôʡ
ˣҽܴ󡣳ʵ벻ġСػش
˵ľ̶ʱܽΪʲôʣȻǸصӶһЩָֻǶ̶ʱָ㣬ȻôĽжô£
ңֻҶһˣô֪ӵָ˶ˣûһȺѰĸ֣һж⣬ȫ׷飬ԷĳһۼûУ˵²£
˵⣬Լ٣鱨鲼ģѰһЩ֧֣Ȼ鲻һôֵģһһ˿µ
ʵٿ£ͷۣȫҲӦ֮ĵϸ鲻壬ж˶֪ȥӦֿʡ
ǣȻǾ棬Ϊβֱ¶ӣʯʵ
ҡҡͷ˵ǰ׸˵ˣҶ֮Ǹһ̨¡˼Ǿǣǲ֪˭˰飬ȥͻ
ʯɫ΢죬Ȼ˶ˣֻԼɵɵġ
ô죬ѵҫЩĵʡ
ؿһң̾ңô꣬ϣܰƽ̬Ҫɫ۾ôܻ꣬ᱻԼһˡ
ɫһ䣬ٴеľ棬˼ԣϣκεƫ򣬶ƺһֱƫĽ塣
ˣ
֪ҵôˣΪʲôȲ𣿡ٴηʣȻ·ǳ
ȻΪһΪΪ񣬴δ˽ġ¹Ȼܵ¡ػش
ЦЦһЩش˵һǸؽĻһԭ򣬾ΪֻڹңӲκˡ
˵Щ˵Ҷɡ׽ôãҶ˽ġֻһ˵СƢǾҲҪûв´ͻ뿪ǵġ
ǣ᲻ˣĿʵʳʣ᲻ʵ⡣
ֳһᣬȻɫ࣬ڣᣡңĻǽΪӿ
Ȼǻʡ
ˣɡ̾
ǣһ
㻰е˼зִ硣ִҲûУȫΪˡصȥɣ룬ô졣

㣬㲻۸ҵģ԰ɣϹ´ʱһȫĸоҼ
Ҷ̾˵ͱ䣬Ī⡣ɣңˣҾͷŹˡ
ˣ
㡣
Բ˵𣿡
ԣҶһЦңʲô˵˵⼸գһЩįˡ
˺ûŵһμҪ˼ҵӡҪɣ顣һºҳȫ㡣Ϲ½顣
ҵɵˣıɡһ߿Ҷҡͷ˵Сԣͣ
Сһ£ذѳͣ
ڣң㵽״ʲôˣϵģֻҪһ㲻ԣԼ³ԼѰҳ·Ҷ𵭵ؿڣ
ϹЩȻʵҾ£ôԴң
㣿Ҷҡͷ΢Ц˵ˣҿûҪ㡣


603 ֲ׷
𣿡Ϲ°µҶһĲš
Ȼ˽ңӦ֪Ǹ˲ңҲˡңұػˡôңȻҪһ¡㣬һǳ󡣡
ҶЦЦȻؿڣңɱˣھƻҲˣҡ˵˶ĻĽ壬ֻʣûбˡ
ô˵ҪˣϹ·ʡ
ҶҡҡͷһЦ˵ӦģˣŮ˳÷ǳԣҿԸһĻᣬұ뿪ǡ
Ǹʲô˵ġϹҡҡͷƽؿڣڰǹҵ·ǿңҲ˿Ϣ
˵£ƺ˶Ӳˡû˵ķǷҶ𵭵ؿڡ
뿪ʱ䣬һ죬һһеġϹ¶һ˿κʯĳ˶Ծܾң
Ҷֱһ£ʱ˫һμ棬ɲ˵֣ɫǺܿüᶨؿڣǸҶ˵ûв㻰ʱ򡣡
˵䣬ֱӴ򿪳ţȻؿڣ³ɣֻ㵽ˡܲӳֵΧͿıˡ
ҪϹ²ŵؿڡ
³ɣҶаһЦ˵ٲ³ɾͱҲˡ
Ϲʡ
Ҷ𻵻һЦͻȻͻȻ§ӣһַֻĺ棬ǰѹ촽ӡȥ
Ϲһ˲Щɣƽʱܷʱȫûлָ˵ͻȻȻֱӱˡ
Ҷֻһоģݺݵҧ˼ڣǸоŮԼҵĵֿܿɿ֡
㣡Ҷ𿪿̾
ϹɫգֱҶһ£ŭʣʲô
ûʲôϹºɡѵҲᡣģ´һӵᡣ
㣡
ˣôһίӣոյ¾͵ƭҵϢɡҶ𵭵һЦ֣ŵӣЦ˵ţּѪҸ㴦һ£Ҳָܻһʵȥһ·ڵģҲûʲôͨӾʰˡ
ôģϹȻոյΪǳŭȻǿԼʵ̫ˡ
Ҷû˵ץסֱۣȹӣ¶˽۵ļֿʼ涯
ϣϹ²Һһ
㻹֮ˣʹͽУոǸŮ㡣Ҷϴŷ̵Цݣ水š
ֲʹ㵱ȻûˡϹûػش𣬲ʱֻһĸоԽԽ
ʲô
Ҷҡͷصˣһû㣬û·ܸʲôˣôʵٻָɡ
ôֻˣһỹָܻϹ뵽ոյΪЩ顣
ԼԸɣҶЦЦؿڡ
Ϲһؿڣ֪˵ʲô
֪ģҲͣؼŭ㣬Ҳ뿴ķӦҪռˡʵһǳɵ˾ӡҶЦйģӡ
Ϲû˵͸¶ŨŨĲš
ˣҶѾˣ³ɡĻѱҲɶ顣Ҷ𲻹ʲô̬ȣ˵ԼĿġ
Ϲ⻰һŭߣΪ˭ΪûҾͲ𣿡
һôģѵ㰵ˣҶһȵʡ
ŰءϹ·ŭ˵ͿԷ㵴ؿԼɫһ죬յֱ˳
ʱһƬڣڶûпһӾ˵ǳźܿ˲ͱҶˡ
СȫסˣΪֻŻŻû뵽ȥʵӣô죿
Ҷֱӿ˵ʱ䲻ˣؾƵϢɡˣԵĻе˶Ǽסʲô⣬һҪ֣òҪκ֪ں١
õģС뵱ȻΪԼ˹˼ҪųߣûŮ˻ȥη
ϹòУû뵽Լǰ³ž͹ţӻ̿˳ȥΪԷֻŻԼֳ뿪̴ŭҶ޳֮ͽһˣҪǳˣһȫ㣬ȥɡ


604 ʲô֪
Ҷڳ棬ȻϹµŭҡҡͷ̷Ϣ˼Ϲ¡Ϊڸո˿ڵʱѾ׷ֲϹµϡ
жûдĻŮ˾˫Ҳĵֲ׷¡
ȻǰжȷϾվˣ񣬲ʧܵʱҲжϴʱ
Ϲ¿ųʧΧһƬڣֱҶ˺ķѣƫƫʱԼƺʲûˡ
Ǯֻȵȣͨͨû
ʲôûϹƵ˼Ҷôãû취ϵˣֻȳˡ
ԼһȹϡٵĽ·ϣһ˾Ҳһͣɡ
Ӻܿ쿪˾Ƶ꣬ҶС¥մ򿪾Ϳһ˹µڿ
Сһ£ԱԼǸѾŷһԡ
ӣ͸¶һЩģѹ˵㻹ǲҡ
ʼվûŹ㡣ҶƽؿڣûκҪ͵˼ʵû뵽ͦģǵļ»ܽסǡ
Ȼ㲻ңΪʲôҪߣЩߵʡ
Ǹ˵𣿡Ҷ¶һĨаЦ˵ΪƯֺãҺϲˣʱ䲻ˣҪϴϢˣ׼һ·ʲô˵
һ£¶һЩѿΪôҲ΢һ¡ϾԼƯɫŮˣĸ˻᲻⡣
û뵽Լƺʲô㣬ѹͲںԼ뷨Ҳ֪ǰԸô
֪ҶĴ֮绰ţ±Ҷ֪
СԣϢɣЩҪ㡣ҶתͷСԣԸֱ꣬ӽȥϴ衣
û˵ĬĬȥ׼Ҷϴ裬·Ҳûи˵һ仰Ҫ˷䡣
ʱǰסӣ
𣿡Ҷʵ
ҡֹûԲ顣
֪Ҷ𵭵ؿڣˣҲܰȻشˣȻϲŮʱҲһ㶼ϧġ
𣿡
ɱǣʣе˼ԣѾش˻֪֪ձɱֵİţһֱڵǵ䡣
İɣҽеСҪȥȥǡЩˣʲôʱʰʲôʱʰżҶЦ˵ɣҿһ绰ȥǣǶ˰ɣߣһģ̫û˼ˡ
ȫˣû뵽ҶȻô˵ܸоԼ˼·ȫĽࡣ
ģ̽һʹ绰һΣԺ󲻿Լɽϵ
㣬֪ˣ
֪Ķأһ֪һЩԹԹ֪νӽҵĿġȻԸߣ֪Ϊʲô𣿡Ҷʡ
Ϊʲôȷʵ֪Ϊʲô
˵֪ԼӽĿģЩšʵֻҪɵӣ֪ӽȻĿģοҶôô֪ܲ
ΪԼֻΪ˰ձɱǾʹشˣֻӪļѡ
Ҷϴһ˿ЦݣصողǸˣΪƯӺۣƤȺеԣĸ˽ģһ˵òĵҲôð߿
費֪ΪΣЩĻûвˣһֵ˷ܣһЩϲãƺһħһԽӽԽЩϲ
ող˵㲻ϧ𣿡
ֻ˵ΣҵŮˣҲϧڲǻû𣿡ҶЦЦ˵ˣ˵Ķˡģ˴ǿѡȻߣ͵Сһˡ˱Ĳ˵Ů˵Ǿױȵġ
ûоеҶԵ÷ǳɣ״̬ͬһ
ɫ΢΢Щ٣֪λش
ʵԭʱСϴ˳ͷʪģһ˯ȹȫ¶˳Ǿգޱȵ
ڸոϴ裬һЩˮ飬·ԽؿԿǼǶô
ӣǲǸýˣСԿҶԼɫ¶˸Ӳ˵ЦݣҪ
ҶͷеˣЦˣҿǻǿİɡ


605 еĴ
СϴһĨɬĵ˵ȻϲڿȻûġҪȻطɣܲ⿴š
Ҷ˼ĻЩĶϾҲǰŮΣò˵Ĺˡ
ã裬Ϣɣҿɻȥ
迴ҶҪ̸æͷԹԵ߻ط䣬ҶɳžҪԼµСԣҡͷ˵ǰɣ¸̸
ǺðɣСϴԹ
ҶĬһСᣬƽؿڣʵСԣսҶĶӣƽʵŲ
СԱЩԥ룬Żشǵģ
ôжҶĵܲ˼˵Ǿǰɣ
Сҡҡͷ˵һ治ر֪һ飬еҶġ
Ҷ壿Ҷ¶һЩ죬ɵʣʲôˣ
Сԥãҡͷ˵ӣԲЩʱܸ˵ĻҲһֱʲô㽻ġ
ðɣ˵һ壿Ҷʱشͳһ壬ʱԽı̣ǳͨ͸֡
Сһæ˵ӿ㲻֪ڿǲ˶е塣
û£ȻҸóȻıҶȻ˵ǰʵȻ֪ܸܲ˵˵ʲôã
ҲǺǾֻ֪Ҷҵ˲طӳǿ
ǿоû˵ʲôҶʡ
ǺСҡͷ
ðɣȻ㶼֪ãΪʲôỹҪȡе壿ǿ֯Ҷʡ
Ϊ˱ĹЧ֮⣬һЩáοЩ˸֪÷Ҳֻ֪ҶѪ˲ʹá
Ҷ˵ͷ˵ĺܶ壬ҶҶһʲô˴𣿡һֱȥ̽ȴѾܡ
ҶĶӣȥȻ˻ⷽ泶ҴԼˡ
٣ʮǰһ޴ѣͲһҶԵֿġ
ӦûаɡСԲףΪʲôܶԼ鶼߹ӡ
𣿡ҶСԵӣ¶һ˿ɣʣСԣȻϵôܣӦ˽⵱곽ᵽ׳ʲôɣ
Сҡҡͷص£ֻеʱĵ֪һһ
˭
֣СԿ˵֡
Ҷаһ𣬱Ϊӳܶ໰ƭԼģ˵Щпġ
˵ʵ治Ϻ𡣲ǳˣȻҲȻ塣
ңСӵ˺пܸĳ߲йأǻɣСضӳǵҶĽֵܡ
С뵽ڵûǸһЩϢӱȽϺã»ȥҪֱӰܾĲ²֪Ҷ
ŶԽԽȤˡҶ˵꣬ͻȻʵ𣿡
ûУǣҲزСԵȻ֪Ҷʵ˭
ΪʲôҶ𲻽ʡ
֪СҡͷЦӣòҪЩ¡죬ѾΥʦ˼˵̫Ϣ
Щ£浽Ҫ˵ʱʦԸ˵ģûж˱顣һҪĻǧκ֪ܴ鷳
Ҷ𿴳СԵĹУͻȻʵʦҶ𣿡
Сһ£ûҶô˵˵Ҷ𿪿ˣЦ˵ˣ㲻ûشˣѾдˡ
𣿡ҶʣԣѾѱó費
СȻһֲԣΪ֪λش𡣸ǳ¡
Ҷ̾˿϶һЩЦݣЦ˵ˣʵҲˡģ˽ҾͻЩȫˡ
СԿҶ򷿼䣬һȥһ£ʱһ㲻֪롣
ʱ뵽ܾ飬һڵ£飬κһ֪¶һԵ顣
Ҷص䣬ͷҡҡͷһ׿˯ߵСգֻһ
ڶһ磬Ҷֻ֮ͨ˰ĵ绰ҵ˰ߣֱʣСߣܲܰҲһ˵ĳ뾳¼
Ȼ˫ˣȻг뾳ļ¼ңҲˮȻ˽Ǳ߾ܲܳ͸˶Ͽϵɡңȥܻ˰ɡ


606 粨
ȻԣҪ˭һνʡ
˫Ҷؿڡ
ã㲻Ҫҵ绰ӾͿԡŵؿڣȻһž
Ȼֻ˶̶ӣ͸˴𰸡
Ҷһ£ݰ߲̽˫ȷʵˣϢʾڽϣѾ뾳ˣҵص㻹Ǿǡ
ʱ뾳񲻸ʾûھǡԽԽЩȷϲ
Ҷҡҡͷ·˳ʱСǰ˵ӣ
ôˣҶʡ
ЩձɱƺģһҪѹӵھǣ谭ڻķչڵشһ
ŶʲôжҶʵ
廹ǺȻǲ㰲ȫ뿪ǡСԿЦ˵һ磬ǾתˣصҲ֪֪ǻչʲôжЩ
ҶЦЦʵҶļ뿪ķɻ
ģ׼ʱĻ뵽СԻش
ĳķɻɡҶ˵꣬óֻֻͨţ˵壬鷳Ҹæ
ʲô飬˵ɡˬӦ¡
ģһȺձɱ뾩֮ǰɱֻ֡ϧҵǣҲ
˵Ҫôɡ
¶Էһ˶ĵط֣Ӱ쵽ͨ˵İȫԣϣܰڳһϲ龩ǻ̬ҪˣӰͨ˿ͣǰһ̬ˣöԷɵ뻻һʱص㡣
Ȼͳȥ磬߳ЦŽ˹ȥ
ҶЦһ˵Ȼǹ쵼СϷ㡣
Ҵñˣģ쵼Ѿͨ绰ˡЦСӻǹݵģֱӺݺݵһƫƫһ绰ȥ޿κΣ
ɲģʵû취ǸŮ̫˫ˣݲҲ⡣Ҷ˵ǲôģҲֻԼ֪ˡ
˵£㻹ע£Ů˵ݾԷǷܰڳһԤУ쵼йϸ𡣡ɫ
һעġ
ˣһֱ㵽תתɡ
ҶȻЦһ˵壬Ӧ֪ҽҪʲôңⲻǿЦһС¿ô죿
ڣµġңһ˲ߴߣ˼θжߴһŮȥ棬ԷȻΪǾѵĺûᡣ
ԶǸΣġˣôˣһ绰㡣
Ҷһԣ⻰˵òҲûֱӰԼŮƵİɡȲ⣬ȥĿΣյ顣
ȻûһСᣬžžд˷ܵ˵Ҷ磬ģҿȥɡ
ҶЦŰѵַϣȻôˣǾͰ˼ɡԼ趨һص㣬öԷжҲԼ

־ԺӵĿϣǰڷż򵥵Ĳˮ¶˳˼Ҷ⾯棬뻹ֻΪһ绰Ľ롣
׳Ӧ֪ݣҷǳ˿ҶԺǲӦ
ʱ˽ر棺մӹؾǵСӣһȺȥȥˣĽ壬ȻЩѲٺӵܣҵҲС
ֺҵ̬ȣЦ˵˵ɡ
ҶžҲڳǣڴͬʱһظҲһУɺϡ
Ľ˽ûУʡ
ûУ
ٲĽֶΡСҲ˲ţ̶ʱ䣬ȻܸǴһףһǷ
ֶ̲סЩ̾ĽֶΣ̫Ļǲѡ
˼һжĽڳģҸֹϵһ򲻴̲סʣѵɺ𣿱Ͼ˭Ҳ֪Ҷ׼ȥ
˭ȥʡ
Ҷ𣡡
ǿɲˣʼһֻǳȥ棬м䱻˳ǡ
ôôɣǸպý켯һȥ棿
СӣصľǣһȥҲЦЦ˵һжǲ²⣬ٿɡСӣԣ²֪ء߳ͻʮа˾žġ
ҪҪԤЩʲô
ܣСꡣЩ˴ܣǾͱˡ¶һЩĮһЩӸΪѿˡ


607 ߲
žźܿͿųҵҶ𣬽һװɫȹϴŲõЦݣԵ崿òصľ˶
ҶϳЦ˵ţǼˣûʲôʱ䡣죬ȥǣô
ð˵ҲһֱأЩûȥˬžܸҶһȥѾǳˡ
Ӻܿ쿪˳ȥžſúСģķǳһ㡣Ҳ֪ôģôģ
ţ֮ǰûи㽻ʲôҶЦʡ
ûаҪʲô
ȻҪ룬˳ôƯĵͲ¸ҹ˰ҶЦ˵Ȼ֪飬Ǿĵɡ
žɫһ죬С˵ҵҪգ𣿡
ҪǵҸľĵطһӣҶЦʣǿ¶ľӨļ˵Ķ
УӺܿ쵽Ŀĵأû˸ţһ˶šеĵطȻҶ˵ƽûɶ
žϺ˵ģ̶̵ʱ䣬Ѳ֪Ҷ˶ٻأһܵоȫ
ԼţһԺܶ˶мһ˵Ȼڵһμͼ˷
Ҷһʱ䣬Ѿ磬ԷӦ׼ĲˣЦ˵ţ˰ɣȥԶɡ
ţ˺ܿһ·һ͹ǰҲ͹ݾڳǽ£ͦģ͢һ
ӭ٣룡ſλӭСк
棬һˬ˶ˬ˲٣ҶһкķԱЦ˵ǿɡ
⣬˼ǵİѾûλá¥иλãͦģҪλ
ŮԱ˲ٿˣǰȻͨʷǷԱŮǸһ־޵ĸо
ãǾǰɡҶֻô˵Ȼ¥֮󣬺ܿصˣЦ˵ţû취ˣҸᣬɶУڿû⸣ˡ
ͻͷռ˱ˣûᣬһȥҲа𣿡ž˵꣬ԼЩ⻰˵ġһŮϲˣЩһаɡ
ⲻҶоԼ˲ܴôԼŮ˵Ϸˡ
ͨôЩʱ䣬žѿ͸Ҷ֪ǿͷ˵˵ʵ˵ϾҪزˣ
ţߵæˣȻҪȥˡҶЦ˵
ǣʲôʱܼ棿
ԵȻ
ʱͻȻ߹һŴŻڣĶʮӣǰ棬˵λС㣬Ҽү룬ܲһԸ
˵꣬˿ԶһӣһʮӢЦЦ
԰ͬͬ⡣žŽһЦȻҲƤһ档
ÿŮжһӢ۵ĴڣҶ𣬺ʾžӢۡ
һ£ȵʣѣ
ûҶ𵭵ؿڣжô˼ƽνӡ
⣬¶һ˿׺Ŀ¶׹⣬ؿڣСӣҸ㣬ŮүˣùԹԵȥĻߡ
ôˣѵǲҪǿŮɱ˲ɣҶ¶̵Цݡ
ʲôҵģ˵꣬ƾԼЩСһʣٸһλᣬòȥ
ãҶ𵭵ؿڡ
ܺãšŭһȻת뿪
Ҷɫһ쳣žŲɹĵʣҶ磬û°ɣ
߲ưҶ¶һ˿ᣬվˣЦ˵һ᲻۷ʲô£㶼ģڣµġ
žϴڷɻѾӿµ飬Ҷڣİ١
˺ܿˣžҪӣҶÿѹסȻԼһҡͷжԡ
㡭žһġ
û£ҶЦЦҪ˵ʱһŮԱӲ˹
ƫƫҪӵʱ򣬽űԱӵ˰һ£ͻȻǰ㵹еĲ˷˳ȥҲǰ
Ҷ𵭵һЦٵȻһԱߵžţһԣܿɳĲˣȻǰǰķԱĵʣû°ɡ
ԱϱģźµҶڶ̶̵˲䣬ͻȻһ߷ذףɱһ˲ȼռ䡣


608 ˣ
ҶȻһЦŮԱͻȻһۣǰһϣһ࣬һֻžŵɿֱѸٵؿŮԱƯ档
ԥһ
ŮԱӼͻЩֲ˫Ȼûкȥ
һĻžŶ̲סһ
Ҷ˫ֱסžţ쳣ᣬκŮ˶˵Ǹܾˡ
žطֽĲоĵĻĵĻ˺£Щϲá
ģû£ոֻ̫ͻȻˡ
ţҽѵЩСǾҸúһ£˵òãҶϴŶ˵Цݣؿڡ
žͷҶĻУһȫһк£Сػش𣺡ã˵㻰ˣ
ˣҶ˫§վñֱ˼չȥʵ֮󣬾ƾųѰĸӦѾİ󲿷ֶûˣ֮˵
Ǿͺãžصͷ
ʱռ䶼ЩЩ£ҶȻһЦڣɣЩձɱҲô¶һŮ˳֣ѵǵʿ񣿡
⻰һɫӰӰ˳ٶȺܿ죬̶ʱͳʮˣһſҶ˵ǰ
һӣİССĮпᣬ
ͷһˣһֻ۾ǲģһɫԲȦɢһֿµĺϢ
ڴͬʱʼһŵһЩɢ֮ˣȫվӢ󣬿ƺһˡ
ô֪ǵˣӲûżȻûȥһѾڵϵŮԱƺԼһһ
Ҷ𵭵һЦ˵ϣŵӣζһ֮󣬽˵ȻǳʵϵҷձŮӵʵʱѾϸˡ
û뵽ھȻ鿪Цӷ̵һЦ˵ȷʵ㣬طֲжһƵǵĵڶعЩ˵ֻǸѣȻı䲻˽֡
ο㻹ǳһڵġ¸㣬ֶҩɽƵľ綾ҩɾȣٸֶСԸ㣬Ҳ˵⣬Ե⡣
ҲɡҶϴĪЦݣ˵ʵҵǺܾȣ̶ʱ䣬ǾȻͰȫǵˣʱѾŰɣֻΪһ˰ɡ
ߣ㲻ŪĴʲô֪һ֪㲻öԸ֪һֱһǳΣƾһˣôһƿΪ㻹л·ЦңҸ㣬㲻Ҫκ㡣
Ҷоžŵĵĺͺ£ĺ󱳣ͬʱĵؿ˵ðɣͨи⣬ΪʲôǾ϶һѡҲ֪кüҵġҪңÿط
ȻǡӵһЦصɵù鹦ںڹӵİæ
ڹӣҶת˹ȥ
ʱոյӢЦ˳Ц˵ո˵ˣλøҵģ㲻ֻ鷳ˡ
᣿Ҷȵؿڡ
Ӣһ£ȵؿڣ˵һǺšˣԽԽ뿪ˡӣľˣҿɲǺϢ˳ȥ
ӵ˵ͷҶ𣬳˵Ҷ㲻Ҫʱ䡣Ϊµľ綾ʱϵԽãԽѹƲסֱ
ԭˣ˵ôôĸ˵ôõĻԭսĺҶЦŵ٩
Ҷ㲻ſȫҵˣ֮ӡһԸһᣬǩԼӴԺɽ飬ȻԷŹ㣬ٻȨƵλٲġ
Ҷһм˵֪û˵һ仰һȺһһ
ǲײĲᣬȻǻֶԸ㣬Ȼĵϸһ˵ƾ꣬ȥ֪ձʿ
ҶʼϹһĨǳЦε̾Щ˰ÿζ˵Ҽʶɽأһȫȥظ¼үˡϣܻþһЩĻеûˡ


609 ʱ
ʮձɱȫҶŨŨĲмͷ̣лɵӿ𣬸ոձľƾֱվ˳Ц
˵䣬һֻѸһʿ˳ӵشһʵʵĿɱ˺ë
Щȷʵ򵥣Ҷӣȴû˿ӣؿڣְɣ
ƾĿð˵ľ⣬˱һ˲嵽ҶǰȻ£ֱݺݵشֱ˴̶ƿ
Ҷ𵭵һЦ˲ã˫΢طֿһذ׺նȥԿ໥ײ֮£Էһ˶ռ˵ɳȥ
ʵ˶ѡ
һʼƣüһȥΧյֱӳ
̶̵ʱ䣬תҶǷҪžŵİȫʵǷǳ
žϲûк£žź͵ǣȫҶֱ۶ƶһСľ
ҶϾʲô֣Ҳûͷۣһҵײ֮ؿںȵţ
ôˣ¶յЦݣЩ⣬˵Ҫǵˣɲôˡ
Ҷҡҡͷ˵ĺʧһϢ˵ɵͽܣʶһ¡û뵽ƺ
˸£ʦƺġŭˣؿڣˣֺʦĵӳ
ʱҶ¶ɵı飬ΪԮѾλˣǺһЦָһƣͬʱ˵ȻǲĵӣҲûʲôüֵˡǵʱĵˡ

ǹͻȻӵ׼ޱȣֱӷЩ֡
ȷʵ֣¶ûκһˡʱһűµӳ˽ҲֻʮˣǵζԲ򵥡
ңµǣиǹ
ͷһֻжʮӣĮûһ˿Цݣ߼˼ѹ
ɫ΢䣬һʼûǹúװһǹǱǹ
ǿԸһҶ𣬸òǹʡðôķգϾӽ¡
ҶЦЦžŻ˹ȥЦ˵֣鷳ˡ
ӦõģСţû°ɣ
û£磬ôģžžȵʡ
ִġ
֣æҸȥ㡣ҶЦЦø˵һ仰ΪмΪûκ塣
Щ˸ԤϵĲһûҪҵˣȻҲһȤûС
֮һʮǹʵˣȻǷֹԷܡ
žű¶һЩģʵҶ磬Ǹ֪ЩΣգҪ㻹ȥҸ磿
ҶЦЦ˵ɵѾͷҲ̫СˡҵĹ۲죬ʵ֮ǿЩҵϣϴĶ£ǲǸʲôѧˣ
ţСͰɽѧգʮꡣžŻش
ҶЦ˭˵ӵܶǶ棬ЩϾֻĺŴңһϤԼĺ
ǰŷᣬһճ뻯ѾݷǷ˵ͼʮ꣬鳤λһĪ
ԼģǸһɲĸоŷֻճǸľǼƾˡ
˵иܹݺᱱףˣ¾ԳһƬգη塣
Ҹô𣬿ôʵһ㣬ԶˣžŴ۾ŵʡ
ҶһŷɻȷʵʵԼһҲ̫ˣЦ˵֪⻰ô롣ңЩ˶ĸ֣ƾԷЩˣʲô˵ġ
ţˡ˵Ҹ϶ȫˣΪôֻᱣ
ǰɡ
̶ӣŷɾ˳ϵı鲻࣬Цʵʲô
ûʲô˵˵û¾ͺˣҴŻȥˣҶʵ
һһŷ룬֪ˣҶȥ֮󣬾׼뿪ˡ
Ҷǰ˽⣬⼸˽÷ǳϰôŮҪţôԷཻ˽һ¡
»ذɣҪȻҪˡ
ҲԣʱȣøǶһռ䡣ŷһЦ˵ϵܣŵ㣬µʱעЩ


610 ӳ
Ҷһ£Աߴ⣬ûκηžţǸиţĶ̫ˡ
ҲκһˣܵõžŵѲ֪ϾȢžţǾŮȨƣǮλֿɵá
أȻҶ𣬳ӻ뿪ŷɴҶʲôȻҲùܡ
ӿһ·žͻȻ˵Ҷ磬Ѿ㣬ɻɺܽˡҪѳͣ·ߣ˵˵
ҶһΧһϵĹ·Ǻ١
ţ
ðɣҶѳͣû뵽Ӹͣ£žžӿϡ
Ҷ磬ʼڲ͹˵Ļ㻰𣿡
Ҷ𰵰ЦĻῴŮԼֻǣû뵽ŮȻôѡ
ôƯŮ¾ҲԾܾǺã
ž¶õЦݣЦ˵ȻܾܾǾͱܾˡҶ磬ģ֪вŮѡҲģֻϣҵλþͺá
Ҷ˫رӣĶͷһ£˵ţû˵Ǹõļ鷽һν㻹ϲңһκȾָ㡣
ģ
ģҶ϶ػش
һΣʲôʱžһڴʡ
һҶƽ˵һ꣬ҲһûпܡΨһȷǣʱҪףκҵһС
ƽĻ͸¶ŨŨţּԵϢʹƽдݳܹеһ𺳵ɴ˿ɼеš
žűһ꣬ЩԹĻ˶ʼЩԣĸŮĸŮϣԼϲ˼ӭȢԼϲԼޱǿ
ţҵ㣬ܶö㡣
˺һû˵ôرڳ棬žŻعͻȻ˵Ҷ磬ңе롣
ʲôҶ𲻽ʡ
Ҫھͺúõ۰ҡž˵ѵ㲻Ҳ·ʱĺġ
ҶЦȻ֪͸ľӨ񣬹⻬ϸ壬ԶһŮ
㻹ʲôҪ˼ôžСɬڣץҶֱҪϡ
ʱҶֻͻȻˣøϽóֻһ⣬æͨ˵绰⣡
磬ˣӳˡ⼱ٵؿڡ
˵ʲôҶһֶ΢΢һ£û֪Ƕôں⼸ֵܡ
磬šţֻǱץˡƺʶԼĻ壬ܵԷľš
Ҷһڣ΢Լƽʵ˭ץ
ȫȫ˰ݺǱ߾ץˣصļΡĿǰʱòϢֻ֪ȫ˵ңѾС绰Էƺ˭ҲҪʵӵС
ȫ˰Ҷ¶һЩϱϢžŸеһЩָܿȵʣȫ˰ǲǰҺݺݽѵһٵȫ˰ʱǰͷɣ
Цش𣺡ǣϴǰͻˣʵԽԽǿȫеĵһڰ
ţ֪Ҷƽؿڣ˼£Ҳ˸ķɻȥҰɣһ£ôж
õģæͷ
Ҷ˵绰žŹĵʣôˣǲǳʲôˣҪҪҰæ
û£һС⡣ҶҡҡͷڱȷʵǵġǻһֵܣͲż飬Ȼеǰ취
գΪ˱ӵİΣǾһ绰ĵȻֵĵ绰ֵ˽˵绰֪˺٣ȴ֪
𣡡ûһ˿˵˼ơ
ҶЦЦ˵еС¡
Ŷʲô£ܰһæֺˬ죬˿ûΪ֮ǰĳͻ١
ģһֵܣΪ˲ȴĪرݣץ
㲻Ƿ˰ɣɲУҪ֪ȻǣһпɶðƶȰ£ġ
ҶϵˣЦ˵ģûҪˡֻϣܴţ֤İȫϸ
˼ҪףӸλһһжǳҪҵݣһ仰涼ױġ˵һһ׵ġ
Ϻ꣬Ҷһ䣬˵æҶǷһ飬һϡ


611 Ǹ
⻰ȻЩΪѵؿڣɣҾ͹һ£Ǵץ˺ˡֵķʲô£Ҷû취æˡ
ףǾ鷳ˡҶܿԽǿԽԽԽԶ
㻹б𣿡
ûǾˡҶЦŸչ˵绰˵͵رײһ£žһ£ǰײȥҿҶֿ졣
ͬһʱ䣬Ҷٵؿ棬ֻԼԱͣһɫܳܳӦǹεһЩ
ܳ棬ܳںѸٵͣ£൱ÿܳ涼һŮ
žŻعЩƣ˼ҲǹģЩգҲû˵ʲô
ƫƫʱӵķɫܳ濪ŮĿ׺ݵض˵ķ򣬴ŭ⣺ģĸ쵰ƳȻڹ̵ĳǰҾȻײҵĳܳôɣҹ
ž⻰̾ŭԼúõͣһߣǶԷԼײ黹ˡ
ǴʱҶûжôľŭĿٵɨӹ۲һ£ǳƺţû뵽ԼȻ˴˵ԼĶȨСˡ
ǣɫܳ棬Ȼؿһ˵ĴڡĽ壬һڰ
ﱾĺúõģһԵĽ΢ʩչֶΣĳײ˹ȥҲδûпܡ
￴ͲϱЩۣӦòʮ꣬ۼԼĻȻûеõʲôӦڵس˳
˵Ů׹ף໹治ˮһĳ£Žţж̿㡣
ᣬķǳ£СУһַǳõĽոкͳ嶯СļǳİףǾµŲС
ϧУеĲһЩĶڸȥ
ʱҶžһ˳￴ˣϳ˲мЦݣʣϹǲǣ᲻ῪͻȻ۾һ£мؿڣӴҿ⳵ôֵҲҪϰɣеλǧӰ
Ҷһ£ԷȦ˵󲻴û뵽ƺʶžţҲ֪Щ˵ûʶ
ž¶ŭһõסŭ⣬Щ䣬ؿڣײҵĳ
ðģȻҶ졣̲㻹ǲèɣҷǵúúýѵһ¡Ůױŭ˫ۼҪ
ңžһʧһ˿İԵϢ
㣡ˣΪеǮţưƲıŮһм̵˵ĴﱨûʸҲһȣ
ˣСӣջعַˡһС¶ѣͱˡʱһö˵ǴӵڶһŮӡ
ŮһɫȹЩȫ;£ȴԵ쳣עĿ
ͲӦʮͷɢһֳ費ƣһ˫Ŀĺڰӣ˵ҫۣһּ䲻ƽĸо
˵һЩҲЩС¡ȻЩ˺ϲˣҲÿԷķˣҲʵû˼
ŮӻǿСӣŮ̫ʢˣԾơ
ҶаسԾȻһˣһţңĲ򵥡ʶ٣һƵ磬Ϊĵþͼ˶ԷƬ
ƬŮǰչֳȫһ̬һж˵У˵ޡ
˵Ŀ£û뵽Ҳ˵Ĳ
һ˻ĶҶ𱾾ǷټֻҪпϸϰµԹ֮ԽȻܿŮĲ
ɴҲɼԼϾڶ̫ӹˡ
СӣĹĻƺЩ£ת¶ЦݣЦ˵㣬ҲˡŮģʵ̫ˡ
㰡еˡңײ˼ҵġЩεؿڡ
ײǣôڵ·ͣǿͣĵط𣿡СӣƺԼЩˣæ˵㣬Ҳ֪ʲôݣǾҿһŮ˶ײȥһʲôھȦӻ졣
˵Ҳǳе꣬ؿҶˣĿдĮȻؿڣλλСõĻǶˡǸɣ¾ôˣǳԴ


612 ׳յ
λλСõĻǶˡǸɣ¾ôˣǳԴ
Ҷ⻰ҡҡͷΪĺ˵ԭŮӡ󻹲һȴ׵ظıӡ
Ͼ⻰ϢˣȴӸ£һȫɱ沵̬ȣһȫɡ
žҲǱŭˣػӦ֪ʲôˣġһͣسҵǸӽˮ𣿡
ҶЩȻһžŵţ񾲣ݣû־ǿǿԿӡ
ɫ΢΢ر仯üͷ𣬸ոյĻô˵ȥûһòԣΪݾôߣϣôѾǳˡ
û뵽Է˵Ϊƺ֪Լ˵ݣȻôšʱϸشһǰŮӣƺҳʲô
ǣȷʵʶŮ
ôĵӣʲôô˵Ųһ绰군Сӣû뵽ԷȻ˵ĵŭ̲סس
ʱûֹϹŮЩˣԼĺĵ¿ηΡȻԼֺαض¡
Ҷоžŵŭ⣬ǰذӵ뻳Уؿڣλ˭ĶԴôˣΣ
ʲôΪ˭һ仰˵˾ˣСӣԽջû뵽ôһͨҲҳּۻۡ
Ҷ𲻱ȻһЦ΢Ц˵Ҳ˭ʲôֻһСƽѡһСƽҲһ
ǽģɵġòûϵǿԴ绰нú÷ֵԻ㲻ö𣿡
Сӣ¸ӻˣŭ㾹ȻңнЦˣ㻹йģܲĸطҲʱͿԽǾֳҶһë
Ҿĸ㣬ҹײ㣬ҲˣôŰɣ̸ҹµǸĻһѣҸԣ֪η
СӣԽ˵ԽţԽ˵Խ⣬Щ걻ڹ⣬ջûüĻᡣǣϣܽǿħŮĻع顣
Щһֱû˵ɫЩÿüͷԽԽظоЩԡ
ʱڳһֱûĽ¶յЦݣؿڣҶ𣬸Ҹ棬Ҳ㡣Ҫ㲻ΪֵĵˣΪЩСеˣҪھ㡣
ò˵ȷʵеʱΪĻ£Ҷ˲鷳ԽԽ鷳
ҶƢ㲻ǿƵĲŶԷ˵ĻûһЦ֪η仰Ƿǳȷôо˵ľ㡣֪ĸĸļ⻰Ǻθ룿
Ҹ֪ҪĹ⻰ָθ룿Ҷ˵⣬ϵĽթЦԽԡ
Сӣ⻰ˣ޷첻ǣȻ֪Щǲ˵ģοǱ֪ͥ
Ϊ˵ȥţ׳գ
Ҷ𻺻شӿڴӳֻϲõЦˣ׳յĿ²ңˡ˭һˡ
ֻᰴ£һζε¼˳ǿʼ֮һϵеĶԻСӣİԵչ¶š
ǺǣôĲһв˸Ȥġһ˲ңҾͲĳûкϲˡҶȻһЦ˵û˰ңôҲİ취˶ɰԵ
Сӣָָ̧֣Ҷıŭ޳ܣ㻹ǰ׳յĿԡ
žԴӱҶ§뻳Уһֱû˵оôůôİȫһ̣ɴԼݡ
϶δǶԷүүҲҪүүֽԷǷܲ
ֻҶ˳öԷŭѣֻо˷ܣԽԽҶ˸еȫ
¼ˣȻҵңҵһοô׳յɵӡСӣ˵䣬һֻͻȻ̽˳ȥֻ
Ҷһ£С椾Ȼһ֣ȻȻöԷóѣһҡͷ׳յĿ㡣


613 
׳յĿ㣬׷ĻˣȻҸҰֻóȻаձסοֻ¼ʲôиո䷢쭵¼񣬲֪ɾͲô򵥵ˡ
Ҷһֻ˲ͲˣɴЦݣ΢Цݵؿڡ
Сӣŭˣ̾кֹͬʱվ˳΢΢һЦ˵λ֪γƺ
Ҷʱ䲻ˣʲôֱ˵ɣһỹҪϷɻءҶش꣬ʼЩͷ
Сӣ̳Сʵ̫ˣΪô֤ݾԼô̫ˡ
ң
СӣˡˣȻλҲ붮£ǰ¼¼ɾˣ¾ô˰ɡɱ˵Ŀ⿴ҶʵҶİţӦûɣ
˭˵ûġҶȻһЦ˵һô֪ǻ᲻ɾһ֮º󱨸ҡҪ֪һźܳƵķװһţƺ壬ҪԸңһ鷳ġ
ֻ鷳¶һЩ⣬һЦݣŭˣֿһ㶼ġ
ȻΪأҶг˲м
ŭˣ˿ʼŻͦ˳ۣôоôŲ֪ˣȻҸˣӲ
ҿԱ֤º׷ظоЩѲ
ô֪㲻ǺңϾۣȺ֣ƷжҶСӣ˵ǵҲòȥ
⻰Сӣ뷢쭡أ綼Щ޷ܡʱһ
ô£ٴһӣһ˸ĽҲ
ӿʮӣϴŵº͵Цݣ˸һֲ²ĸоƫƫ¶һʢ˵ѹ
ոڳУû˫ʲôֻǿþûнԾһ£Ҷһ仰Щ⡣
磬СӡСӣǵغͬʱͼӴ׵ؼ˵һ飬ǰҶĸſɶ
žſ߹ӣɫ΢䣬ʶӵżȻһ棬ĸģ˾Ѵס
ףǱˣǰᵽƱס֮ԻôΪǶݣҪǲ˲Ȧ֮ˣȻԣõ˵ӵ
磬𣿡ײͷԵɵӣСӣǷǳ˽⣬һ硣
࣬ǶЩۻпϣǿ󣬼ֱߵڰס
Ҷ⻰Խ¶һЩĮӵЩЩ˾Ȼ˵Ťʵ˵˵
׵סžҶСؿѣھǣĸӵǾԲǵġ
ҵģףżҵŷɣ˵ҶڶһҲصһǾ޼ҵ޽
޽ײβ˵һˣȦڶû˼ȴ˳
йȻŮĴŮҶǼˣˮˮȻ磬һܼ硣
һͬҲһǸɣܱȵŮŮص޽һޡ
ȻȻǾǾֻЩŮֻ˵ǲò绨ܸɣҼǷһĳʡ޵ģȻأһԴ̫ɫ
žţòһ㶼磬Լر£ҲʲôΪھǣԲûнĴŮС
ʶңϸشһžţƺӡ
ףǣ˭֪žһЦһ˿̵˵ȴû뵽㾹ȻȨƣΪСˡ
һ£ЩӵΪĹϵҲǻᾡͻø˴鷳϶ɴʱžȻЩԼȨѹҶ磬Բˬˡ
׵һЦѹѹȳ˵Ҳ֪Щ˵ʲô޷ı顣λ̨ѶǸϴұ֤û˻Ϊ㣬ôˣΣ
һˣǿѹȽŶЩ׿ʵ൱ȻѲҶ


614 
˵䣬˳㻹һԽӹһ̣ͬʱԱߵľװǰȼһڣǳ⣬˾װ̬֮
ȻеװϣȷʵֶصĹʣһ޷αװʣһ־Ƕϵľ֮
ʲô
ͬһʱ䣬಻Ѿ³һԵĹС㣬ĮȻϴųЦݣЦǰСӵĲ֪
ǵϣŲƣ߸ϵ̬гϷʸм翴һ㡣
ʲôŶ׶԰ɣҶ˵⣬һЦȵʵҲò㣬ǲеˣ˵ˣӦǸɣ
⻰ȻһЩڶһµһ¶˾ȺɱȻǲмһˡ
ǿСӼֱǹϵ·Ȼһƺڳһȥ
˼ʱ򲻵ûŭЦˣЦúܲá˽֪ԽЦ˵ԽǷŭЩѣȻ˽ǵͷ
ˣ̯ϴˡдɱŭ⣬˵Ӷ۵˲ûУĿǰΪֹûлŵġ
Ǻǣ𣿡ҶȻһЦ˵һƣô̯ϴˡ
ˣСӣһ׺ݵ˵һеż񣬰ĴСӾһῴô
һĻȫس˵ϡ
һҶһֱ˵ǿһšȻ鴫žǿϲױͲʶҶ𣬵ɵǣĹϵ൱ȻҲʶҶ
׻˵ĺãһɽݶƫƫ׸ȴǳϵ˵Цصϲǡǡ෴°ԵҲ˳Ϊѡ
Ľɫ΢΢һ䣬齥ЩϣСӣӣټ׵ǰԵĻԸ񣬽˫ʮа˾Żֵòɿ
ڣ׵˼ûж˼
Ҷ𷴵һ£ЦЦ˵ʵ˵磬̹˵Ҳϲ
Ҷ֣ǲʶЦЦеһһţ˵ʵ˭˭ѾҪҪøһӣԺɲڴǰ졣
Ҷ¶õЦݣ˵ԣҸһӣҾͲ׷ˣҾʹ£Σ
һ£˼öԷǸ¾ˣҶе˼ԣ˴׷ˡ
£ɾͲˣ
磬ϻôʲôıɱˡСӣһԿڡ
ײСӣ⼸ҶʲôǴ˵еĿ¸ӣЩɻ䡣
ˣ磬ȷʵҲЩԣҶдɴ˰ɡʱͻȻˡ
˵ǰȷʵڲͬȫһĸоԼƺûһ˿һľηЩ
ңƺŸһصĹ־˾̾ǣַǳʡصӣǵһ
ãǾɡ׳ų̂
ǺǣȻСֶôҾ͵ЩûõĶɡҶЦЦֱӴȡֻѸոյһɾ
ʶң̲סȵʡ
ʶҶ˵꣬һһֱԱû˵Ľ壬Ц˵˵м飬ҵЩ֣·ô׵ײϣ
λĸҲڻͻȻ·ߵһ棬ԲĽ֣ҿϳ㲻ΪǵǵСԹʲôֽŰɣ
⻰Ľɫһ䣬л£ķչȫϣЩ
˵˵̾ǿ˳㾹Ȼѳͣ·谭ˣײѡҪΪϹϵҾͻŹ㡣СӣŭڣĽ嶼ڽ͡
Ҷ𰵰̾ҡͷС椣йԲеġûϵײһɵӣһˣԼ÷ֱ档
Сӣסڣ׿ںǳ⣬˵ˣ㻹Ժ棬¾͵Ϊֹ
СӣףЩίû˵ʲôĿ޺޵ضҶҶ𰵰Ρ
ʣС椸ĽϵܺãֺԼĽһ£ѱʲô¡
ԼϾҪ뿪ˣɽ߻ʵԶҲڲʲôˡ


615 鷳
ˣ¾ôˡһ仰Ǹ˸ԡ
ʱžԽԽݵĿ⣬ĸھǵǿ˵ˡû뵽Ҷ̬ȶ˵֡
٣ƺЩҶ磬û˭ԸŸΪСƾһ㣬ұҶѾ˸еޱȵˡ
ҶҲһЩϸ֦ĩڣڵҲûôЩС档Ȼⲻ˵£ǼȻԽؽ鷳Ϊ˵СС
λȻѾˣһҪϷɻͲλȥˡҶЦ˵ȫ˿ʼ˵ĻƵ֮ġ
ãҲǸɴؿڡ
ҶžŻصߣϳ֮ǰƺоһ˿ԾԶԶΧƺһɱ֡
ôƺɱ֣
ǴʱķԽԽǿѾһֿµĳ̶ȣ¸ͲְܷɱֵĴڡ
Ҷԥһ£ͻȻڣţɣ
žһ£ǵ˵ͷʲôûʡ˵ǵĳʧأԷҲܿ쳵ӾͿ˳ȥ
Ҷһ࣬鼯Уǹɱų뿪صȥЩףԼĲƺʵ
ʱͶԷǳͻȻȺСܿɱôһ꣬ҪԲ˶ˡ
һжĽİţĵ졣ΪһҪ£ֱĻûܹס
˵λٳȻҲкýοĽ̨ǿҲԶԶ㲻ϳȻ
ţ̴绰磬˸ϽЩСƺҪˡҶڣû취ʱܲˡ
ʱڣЩʲô״ҲƲϵʵ鷳Ҫ
ʲôžһȻ
ͣҴ£㲻ҪЩԼ뿪ҶЩžŵİο˵
žȻҲҶ˼Ӻܿͣæ˵Сĵ㡣
ڵǵĳµɽ·ϣҶӦ³֮󣬼߼䣬Ųɽֱӳ·
Ȼ·Ҳֵֻ˲ƽһߡ
ۼڽȫ˳ӿʼһХǰûӣͳˡ
ǰСӣĳ̥ĪֱӱȻľ㻬˺Щס
һԵĽ弰ʱмĿܻԱߵԨʱСӣɫЩҰףг˿־塣
Ľ忴ҲЩδʱвֱ˳ʵĽ嵥ѸٱСӣֱԾ˳ӡ
֮ԭλ̳˲һ̣ǾҪˡ
ʣһ̣СӣУĽĴӢۡ
ɱ㣡Ľɫ䣬ŭŸջعû˭˭ĪҪɱ㣬ѵ
е˼Զ˵ĿɲҶڸСӣˣҶҲ֪ǰСӣɵӻôˣҶǿô̶ܶʱôలš
ʵĽҲǳƣֵʱƺЩƻôһĲͬ
˭СӣĽĻ̼ҵطӦʱҳˣһҪȥƤѪ
ʱЩҲǷ쳣Щ³ǰĵʣСӣô£
Сӣش𣬾ʱһʮӰ֣гֲֵµԾ
ʲôˣʲô׿վǰЩˣЦݣ˭ԿЦеı䣬ɱĿ¡
ߣֻЩ˲֪ߵغ񣬵˲õˡͷ˵̴꣬طԸ˵Щ˲֪ߵغȫɱˡ
ԸһȺӶ˵̾ͳȥ
ӽ£ǹ֧Ƚ鷳Ҫǣǹ֧ױ׷顣ԣֻü򵥵ļʸΧһȻɱȥ
ǿƾЩĹС㣬жʵģҲǿ׾ٵػ
ȷʵм֣Ľʵ൱ǿϺڡ
һʱ֮䣬ⲻͣЩˡ
ЩӵܣﾭĿ״ⲻͣѪɽʼ˵ĵ߸ȫʧˣֻʣŨŨĿ־塣
ǿ޵ĺӵܣˣҲʵ̫ԩˡ


616 ǡ
һ򵭶ıҲ¶һ˿û뵽ھǾȻ˸Ҷֱ֣޷ˡ
Щ˲ڣƫƫǻĬʮѺĳͣػӳһжɱȻ
ңЩѧȫɱ˵ĵӲ˷һҲûһĻУͷʵǿ
£˳֣һЩͬȻȫ޷ֹԷʮ˵Ĺ
̶̵һ֮кЩ϶ˣףĽ嶼ɱ˵ɣٹС¶һЩš
磬Сģ˫ְԵȫرǰĺµ֣þͿһӣгֵϧؿ硣
һĻĽ¶˾š£ȻҪԵĳ飬Ҳᷭ
Щ飬ǲ鲻ֻΪûжȫ񳹲飬صҲᱻ
ĽĻˣԷƺȰռƻֿʼΥƻɱյģЩӣȻնͲӦøǺ
ƿգİԵ£ɱȻ
ɫЩѿͻȻѸٵһתƣޱݣһĻȻԷϣǸû뵽Ҳա
˿ı䲻˶Էľģٴǰճȭͷݺݵֱƹȥ硣
Եǿһû˿ϧ顣
ɫҰףǵèôУǻ࣬ôӦЩʵǿɱ֡
ոֻΪԷĴ⣬ԼĻͱܣĿȾһɣŽӹ
ʱȱԽԽڴͬʱһһצӣֱӾͿСӣĲλá
˵Сӣƽʱ첻µزµģɵʱ򣬵ȴǳСʱֻ˵ñ۾һ־شС
ʱһӰ֮һ˽ʵѾˣֻǴʱûעĵȻҶˡ
Ҷʱ֣һֱӰСӣ˳һ΢ȫһĵشЩԵҲ˼һ᲻ˤ
ͬʱѸٵسߡһӳһߡȻҲϲŮˣҶǳᣬԼĻУˤ
ͬʱӵȭͷݺݵز˹ȥһȭһӵĲ棬𣬲һƬ
˰ԵȭͷҲڶ๫Ӹ𺳣Խĺ¡
ϾͬСӣܿعŷ־ǵľȻǸոйõҶ뿪塣
ҶɲƿӡҲ£ֻЩ˸ոոͻȻͳ⡣ټ˵Ʋ»쳣鷳
ԷͷӿҶĳҲЩȻȣΪԷˣſʼжġ
Ͼôһɲĸ֣ıʹˡ
ɱͷŭһʱܲôࡣ
ƫƫʱмӼٵＱͣܿ죬һӴһȺ˳ͷŷɣ˸гǹ
ʵӵ绰ʱѾڿʼߣõĵ绰̼ӿٶȡգڹؼʱǸ˹
̧ͷһŷɵĳ֣һ龫ӢӳŷɣͬΪĴ֮һŷɣʶġ
ңŷգʵǿ˲ֹһΡ
ܿ죬Ϊŷɵĳ֣˲䷢˾޴ı仯ʵԴҶ֣Ը֣ʤƽѾתˡ
ʱСӣڻعţһԵҶ̱ŭˣ޳֮ͽոҵĳôšھȻɱɱǣֱǵ죬Ҫɱ㡣
Сӣ˵¶һЩΣæ˵ոҪһ£Ҫˡ
ң췽ҹ̷ҿǱҵİɣҵƨڻءСӣؿڣһߣովȻôԼƵڵϣˡ
Ҷ¶һ˿ĮΪոնԷŵˣ۾ûְæڿƺġԷӦ֪ȵģȻǾеȡˡ
ߣΪҿЩһͬСӣһףŭˣǳɱǣȻٳװӢۣǣȡǵĺøУ̫ˡ
Ҷҡҡͷġǡʵ޴Ӧԡʱ㲻ĵ˴ĵ˴øһ
СӣȻƺһпúܽ
ˣ黹û壬ǲҪ˵ˡĽʱ˵ˣװǻġ


617 ǳ
ôû壬ڵԲˡСӣۼѾȫЩɱ֣ĿݺݵضҶ
ҶûзΪøۣ¶һĨЦݣ¶Щˬ
ʣѾһ̶ȡټһѻʱпܵȼһС
ŷֻǽضŶԷЩˣ˼ЩңˣҲûֽ
ߣЩۼƲԣ̾Ҫ롣ֻʱҪôס
ŷû˵ֻһЦֺԥһӣӵһط˳ȥɲɱ
ЩǹͼãԷʵϾۼûڵĵطֵܹ
̶̵һᣬˣȫѪСٹһСᣬֵΧˣֻܿʣͷһӡ
ҶһԣֻǾع۲죬ŷɵ¹ͣȵЩ˵֣ǷǳǿѹֻΪҴеսǿ֯
ʱСӣƺԽ˷ܣ󺰵ǹǹЩ쵰һôǹ㣡
ŷɻ˻֣ʾֻǰѶԷΧм䣬תͷˬʣ𣿡
ôҸɵȺ쵰ѵ㻹ҲСӣŭˣͻˣû뵽ܳһġ
һûŷһ㶼
ңŲһ绰̾˳ְСӣٴ֤ˣԲʱ޼޵ġԼȻġҲֻһģô
ҲʲôǿݡƾһˣɱǼеļ塣
棬˵ĸԲСҪǿҸҼһе㽻飬ҽǵ㼸⡣ҵҪƣ˭һ̣ŷһȻİ¶⻰˼ԣ׵Ӷˡ
˽ŷɣ֪Ƣϰ֮ˣ˵ʱȴǳǿԵƫƫּڰơ
ңʲôң붯ңСӣˣûǰģֻԷȻҪĶ⣬ⲻ
ˣСӣ˵ˡʱŭˣ˵̫ſˣҲǰʲôˣżҴŷɣǸ
Сӣһ£ոջعʶһŴɽ޹ȵŷɣȴ֪żҵƣԶҿȵġ
ңֲɵӣȻ֪ŷɣԼˡЩ˵ȨƵλһ̶ȣǵ˭ȴͺҪˡ
СӣĻɫЩѿ޷ӣôԸֵڵǸ顣
ˡŷҡҡͷؿڣ֣㿴ʣµ˸ôץڣɱˣ
⻰ĽƤ˵֪֪¸йأʵЩľս
һУȫسˡ
ĽƺеŰΪʲôأҶһֱϸع۲Ľ壬У϶¸벻˹ϵ
ʻĿȫ˹ĽüͷɫЩѿ˵ֻЩܣոΪ˾СӣԷһ£ڻʹء
Сӣ⻰˿ʼĽѵϵضҶŭ㣬Լĺ£ȻҪ䡣磬¿϶ġģûˣԵ޹ʣԷôһһҪɱңһʼЩ˾ǳġ
ҶҡҡͷǹһĨõĻȣҡͷ̾ҽǼʶˣʲô޴ޣ˴̶ֳȣҲˡ
⻰һɫЩѿΣСӣǵˣʱȴҶ裬ǲʵھ˵ȥ
ŷ˵ϾȦˣеìܺһˣͻȻȦˣɲС¡
Ҷ⻰ɾͲˡϾֻһŮЩѿվ˳ҸҹϵУСӣϵҲǳãʱվʡ
ŮҿһŮħͷǹҸұ֤һǹҡҶ̵ؿڡ
СӣȻǳҶô˵̧־ͳܽһԱֱӶеǹ
˾ȵǣɹˡ֣ȷʵɹ
һǹ֣Сӣ緢ŭСӣڣ̸ҵǸĻҵ㡣ΪҲңɱͬɱһ㡭
ֻϧ仰ûü˵꣬СӣֻǰһһֻͻȻ̽ǰֱӿĲ档
ֻһϢܸоеǹҶС


618 
̶̵˲䣬ɫ׶һСģСӣѾҶС
ոյһᣬֻһ鶯壬һĻζͬ׾Թ϶һ㣬̾ƮسСӣǰ˸е𺳡
ʱڣ׵ȫ
СӣɫҰףǹһʹµǺסά֡
ס֣ʲôǰҶ׺Եĳ֣סˣȻѾһ˷չȥ
ʣʱ˵Ľ塣Ŀ꣬ƺһʽʼʵˡ
ҶһɣͬʱеǹֱӺݺݵضСӣĶͷϣһϢǹɢ˾塣
ʲôӦʲôѵԣȻôϲǹҾһӵͷζ
˻һСӣ˳׵ػˣ΢΢ضţȵ磬ңʱѾԼĸ߸ϣȥвʱῪǹˡ
ΪԷңˣ̫ˡ
˵ɫʱˣҲǿʼҶϣܸ塣˾㵵ģһԵŷʲôû˵ȻǸӣһ²ؼ߸߹̬
ɫЩѿҶǣҲε鵽˭˭ˣȻȫ
һĮȻŷɣЩջ𡣱ϾǿɶһȦˣôҶΪңոҶͬȵ
ģ³ŷɺˣûܹƷҶ
ƽ飬ǰ̤˵ҶʲôѾˡĿǹҸұ֤һܻ뿪
ҶǹһĨζЦݣЩԴ⣬Щ˽ΪǲöԷԼ鷳
ˣСӣ޷졣ǲһЩ̵Ľѵ֪Ѷˣ壬ѱԶߣҲԼ鷳
ʱǴֻ֪Լ޶ȵرδ鷳
С㣬һ㲻еӡڿҲ˶ѡҶûʲôıǣһ˫̤µĽţһ˫̸Цɱ˵֡Ҷ˵⣬Ц֪û˵һ仰ŵĲ´ЬģŵĻܷԣ
Щѿ뵽õϢ뵽ûӣʵô
˺Ҫ󲻸ߣҵǸˡҶ𵭵ؿڣպǲҹУʱ㡣ʱûô˽ˡ
ãҵǸСӣǿˣֱв쳣ĺ£ؿڡ
⻰һйӸȫЩɵۡϾҪСӣǸʵ̫ˡ
ܺãҶǳʱСӣ̬ȣֱӰǹظ˵סԺҪҡ
СӣԹԵصͷǽӵǹһֻ̣з׺ݣֱӶҶĺ󱳣ͣؿ۶
ȥɣһ̣þȫƺҪȫйһ̡
һ̣˶ˣ˭Ҳû뵽Сӣ˵ķ񡣻һȷʵıŭˡ
ֻϧûһӵ֡
ҶתһŵӵȫУϴ˲ЦݣŨŨı䡣
ڶ̶̵ʱ䣬ЩӸʵǿı̳ȥңҶͻȻ
ģǸг⡣ҶЦɭ
Сӣ˺һԼǰڣΧһȺǹ֣غһƽʲôʸҵǸҸ㣬òҪǲŹġ
ÿҶؿڡ
Ҷǲԣ¾ôˣΣ粻֪ΪΣæǰһվϣֹһС
Ҷ¶һ˿Į⼸øС˵ǵĺøڸոȫʧֱƿ磬һԾȥаԵֱӱ
أ̳ȥȭۼҶ˫ȭ׼Լˣһϲæӭȥ
ǿҶǹȵֶʵ̫ˡֻϧȴ֪ҶԵ
СķѳˣǿǺˣ͵ıӶҸȭ

޴ײǿıֱӵɳȥ޷赲ҶһС
һĻŷɶȵ˹ΧȫǾ㵴͵Ŀ⡣
ողżʶͬһȵֲֿ˵ô˿µˣǼ棬Ҳ𺳡


619 ŷɷ
ҶΪã̶̼£Լʵȫӵ˼ޡʱǰ;κεϰСӣŵֱӵڵء
һ̣Ҷ쵽ǰѾڵϣͣغԲʱĽȫɥʧ
ԼţвʱҲֻһͨˣһЩͨ˻ϲ١
׵ɫȫ쳣ѿףһ̣Լ̫ˣȻһ޼ɵ۸Լˡ
Ȼû۸ˡΪ۸ˣȻ˭ݲһ
˷ԴǣǾͳˡ
Ҷ𾲾վСӣǰûǰһҲû˵߽٣Լһ
һ̣Ȼûһ˸ߵǰЩǲңЩǿֹͣ˽Ųȥ
վúõظ˵ֻ˵һԲͺã̬ȳϿҵ㡣ҶͣȫΧеˡ
ͣӣһķ̣һȫ޷ܵķ̣Щ޷ֵķ̡
˶ֻǲ֪ôȥԣִ򲻹˵˵ͨңҶʲôû˷ŭ
Ҷ𣬲Ҫ̫ˡ㲻ﶼʲôˣȻ˿Դ󡣡Ľʱϵ˳
ؼʱ̣ıԶԼĽɫ
ҶЦЦؿһĽ壬ؿڣĽ壬֪Ϊʲôļƻǻʧ𣿡
Ҳ֪˵ʲôҪɱңȹһءĽ廹ǹݳ
ҶûһЦ˵֮ʧܣΪԶֻ֪վĻˣЩıСơǰһСһ鷳ƫƫûɶʵá
Щҹӣ㶪ʧԼıԣǿһڸˣֻԽԽԽԽС󡣡
ĽзǳŭһߣԼƿһеߣĻţƵĲУǱҶôһ˵Ƕ˵һ
ǵô棬ʲô˵޷粵ֻЦſڣҲ֪˵ʲôҶ㵽ʲô
Ҳø˵һҾҪزУֻϣΪ֮ʿɶֹĻһ죬ẦԼģ顣
ҶζĻͨ˻ûʲôףŷĴʿȻá
ңҲûϣЩ٣һЩʾҲһЩ鷳
ҶֱĽ壬ҲûпؿʣС㣬ҵĵǸء
Сӣվ΢΢ſҪ˵ʵڿȥô룬ȻһݵװƣοڴĿôţơ
ŷɣ㻹Ҷ𣿡Ҳ̲סŭؿڣģŷɵʵټЩ˵İͲòҶ
ҪҰ𣿡ŷɲмؿڣĴ˼ȫЩɵۣҶЩȡ
ŷɣ̫ˡʱҲŭˣû뵽ŷΪȦӵһӣȻ˵ĲŽᡣ
֣ܱǹ֣ŷһЦ̵˵֪˭ǵãôôõģ
ײĳǾȻҰԲŮ𣿡ŷһһ䣬ŭ⡣
ʱžѾ˵˲١ʱžŲԶԷֻϾֻһŮżʵҲңҲûԸ
Ҫһ㣬ķչһֱûӳԼ˵գӦЩһĹӸ磬ֻҸ֣ŭʧ
ǣڸŷͨ绰ʱΪչһԼϲˣ˵һ顣
⻰ȫˣ˭Ҳû뵽ոǸŮӾȻŷɵãŷɵĻ̺ͰԵҲŵġ
Сӣɫøӵİף֪ԼƺˡȻãһеڻǴʱ
øҵ绰ΪҿԸϵúǰӵǣЩ˲֪жˣ˼ҡȦĲǷǣҵǳƲϵ
ŷɱãǵСӣԲеط裬һֱѹõĻ̱
Ҷһֱ䴦ûϾżΪܣҶֻһˣǳ̶ȣѾǳˡ
Ҳǻˣ˭˭ѾҪҪǱŷڵĶӣһΪԼǾڶ๫С֮׵ܹܡ
ʱ⣡


620 ǿҶ
˵Ҷǳɱ޿ĥ˵ŷɡǰѹǿƵŷɣȻһһжʧӡ
ŷɣõ飬ûϳŷһ󡣵㲻Լ̫ˣСӣһ裬ʲô̬ȣ
ֻһ󣬿Ǹ߸ϣŷƫƫ濴һ㡣ŷЦһһ㲻ؿڣףҾ͸̹׸˵ˣҾ̬ȣô㣬ŷɿɲ㡣
Ҫҽа𣿡ĮؿڣпʼͣתţܣǲԷġȴķöԷԲ˶ߡ
˵ǶֺЩˣδǷ˼ҵĳͻһᣬЩ˲еǣһЩЩ˷ܡ
˷ܣΪһЩʸû׷󣬴̼һȤ
а壿㻹ΪԼӰŷһЦؿڣؾһֱݺᾩǣ˲ٴ٣ҵҪƣܲܰҲȷڵأõͷøһЩ
̶ʱ䣬ռٴ˻ҩζֻһΣһƺս
һ̣һֱûлĺӶȻؿһУҲ֪˴˼û
ҶЩȻû뵽ôչϾһ֮һЩСִӰʲôǲͬ
˿ɶǼеľӢδ֮ìܣӰ֮ĹϵӰķǳˡ
ԣ֮䣬û취һ㶼Ʊܴⷢĳͻ
׵Ȩٴ˾޴սЦһؿڣãŷɣҪȦˡ
ȦӣΪԼܴˣ˾㣬η㣬ֻǸһӡΪҸмΪ顣
ãŷɣҽʶı¡ţһڽΪºݻ
ŷЦһؿڣܷŷɷ㵽סȻúܷŭھͿԹҴһܡ
ǼַŭһЩˣȫԸ㶨ԷŷɣҲ֪ѧգһ̫ǿˣ򲻹Է
ңԷһ֣ñķʽС
ͻȻʱҶ΢΢һЦȻؿڣˣλĺûСûиҵǸأ
У㶼վҶ𣬶Ҷһʱز˽û뵽ʱ
ϾŷɸֵԽ󣬶ֻкôҶʱȴò׵Χ˫ŭ΢½һЩҲΪԺĺͺô»ʵڲӦ顣
Ҷȷʵǹʱ룬Ϊ֪ŷĵȴǵĲס
壬ݣеļգ֪
СӣʱһʱĻػ꣬ɫѾ˲٣̧ͷŬԼǳϿ˵ԲҴˣ
ǲģҶȷʵŬԣҲͲΪѶԷ׺磬Ц˵ܺã£͵Ϊֹ֣磬ǾΣ
˱һ㶼ﲻСӣѾˣƫƫʱҶȻĻ
վ˳Ͽҵ˵ãҲϣҶܹеĶԹӴһʹ
û⣡˺ܺ˵ġʱǱȽ˵ģɱɱˣŷŻϾӼ˻ҧء
ҶЦЦ״ʱվ˵ûУ˵Ŀ̵˲٣һ֣˵ˣλټˣҵӦѾˡ
þʱһֱûгĹ·ԶܿһɫӣͬʱڵɽӰжʮˣк䡣
Щ˲ʲôʱڰУʣǹڳ˿á
ңӹɣЩҶŵˣ

ʱһƬľͥԺУһʮ߾ŰͿɬߣͬʱվһӡ
ʣð£š˵⣬̾˿૵˵ǵСʱϲˣϢ
ӽܻʣ˵ͷ˻䣬̾ǰʱǣҸʱû뵽ôȥ򲡼Ӽŭøһŭ֮·ţܼС
߿ɬһЦεؿڣȻ޷ҵֻ֣Ҷң̫ǿˡ
˵Ҷн١ܻʿЦ˵Ͼʱ߲ͶƱһƱҶҵδȻȻͶʹһƱ


621 
Ц¶һ˿Σ̾˵ΪһƱܹıյĽ֣ʵ͸¶ŨŨΡ
ѵǣʱֺ֧޳ɵƱͬȵģеƱһСܻ˵һʼΪҶĺڵݣһֱСһͣΪ
󣬵ҶҶδع⣬ܹС֪پŮ޸
ؼʱȴѡվĶ档һ۰СҶϢŭģһûС״ϴһ꣬Ȼŭǻĳ뿪˼塣
ܻһѹõĻ˵˳
߱ɣ˵⻰ܾ˰ɣ
ǣףΪܼҵķٲʢԸΪһЩĶ档ǣΣܼЩǷ٣ȴ˥֮ơ
ǰв˲ţδǿ֮ġΨܼңǼ֮ˡ⺢ӣ̤ʵϿңȴϵų޶ۣҪɾͣǲ̫ࡣƣԲа˵ָ鷳Ǻˡ˵ֻʣκͶԱ˵Ľ
ǱӦɣܻ˵һ߶ЩʹĻ
һƽ͵̬Щʧ¶һ˿ŭû뵽⻰ԼиصĶӿð
ʣҲң
ܻҡҡͷ˵ҹ㣬㣬ϾҲΪҡУ֣¸㣬ҵõϢϢĿǰûɢֻкٵ֪ò˶ãܶݼߵ˶õϢ
ʲôϢߺʡ
ҶĶӣҲѾˡңھھǣʼžǡܻԼؿڡ
ʲôһͻȻյһĻǰ֣ǻǺܶᣬʱЩ̫Զˡ

֣һ֡ӽҸܼ޹ϵңԳ飬ҵĶһֻֻϣܳ꣬ȵһĵ
ܾ䣬һʱ䣬ůı쳣䣬سԼ
ԽҲܼүӣֿģױŭݺݵһӣȫ˵
˵Щ𣿿£Ķ֪ɣôǿ󣿡Խؿڡ
ܾ⻰Щ䣬ؿڣΪһֻϴ棬ΪҲ֪˰ŪˡΪҵ뿪Ѫĵط
˵ЩҪҶңҶǶͷչֶΣӮ⡣
Ψܼңıѣȫ޷ֲпᡣң۰ĸףҲ£
ԽͣҪԼԽԽԼŮŭ˵ҶѾûˣ뿪ܼҲʲôǣƾʲôаܼңҾĶܼҴŵʸ񶼲С
ʱҲģŭ˵һ䣬˵̺ڵĻ
ܾûǳƽ˵ûʵ˵һеġүӣţʮҵĶһֻѪծ
УԼޱȵġΪĳ磬Ҷı˶ӣҲֻҶҵ˲ȫطǱǿ
ܾ뿪ˣʲôûȥһˮʪĵطȻûǼٵû֪ˡ
һλһθĻ
˵ʲôԽع˶Ƿ˲٣ףӼȻ˵Ȼб˼
ֻ˵ôԴܼңʼջˣʼնͦס㸸ҪҲò
ܻ쳣ļʵһֱõĹϵͷǳĺá
Խ̾һ˶Եò˼꣬ؿڣ˵˵˵ɡ
ܻʵȻϣĸ׶ԷǳذѴԼ֪˳
ʵҲΪƽʱֵһЩܾĹϵԸôҪ˲١
Խ꣬ҶҵӵܹȻôڲͬʧ֪ǸԼˣĸ
ʣ׼һ£ӣʽܼҼλáԽǹϵϡ
ܼѾˣ϶ʮ֪꣬ôܾĹϵҶƱسˮ𡣵ԼĶӵһоͻںܴı
Ҷ˳ĳɼܼҸͺãȻԼܼҵķ١
һ̵ľϣûϸȥ顣ԼĶӣһҪԭǾǣ
ҶѾ棡


622 ص
ܻԸȻˣȵغ֣
ʣȻôάû㹻ȨôУԽƽؿڣܼ٣˥ˣһоȫˡ
ܻʲλãҲܱܿᵽ˸׵˼⿴һҫһΡ
ã֣ģһܼҷٵشȥ
Խɫ΢һЩ˵ͷȻƺ뵽յ飬ɫЩÿȥæɣһ˵Ự
÷ӣҲԽӣ֮ˣǻҲͥԺ

СԣɡҶ˳ֱӾһؿںϣԺвͣطĵʧ
׵˿ǰһĻȫһ£˿˿Ŀ־塣˭Ҳû뵽ҶڰоȻôˣԶԶӦò
ǾĵȻЩˣҶº͵̬£ͻȻķ̬֮˫˫ƴѱҶ𲻻º֡
ŷҲһȣȴ¶һ˿̵Цݣ˵ףûȫ˳ǣĻǡҶˣܣϲδѣıȫ
ҷȰ㣬˽ܲΪоòҪΪСĻĿ»㡣
ŷϣҶһЩ鷳ףײѪԲУ֪ηֱǷʧǷ㡣Ļ治һôǿضס
¿»ֲܣӲػӦ
ŷЦЦոյķйȷʵŭ˲٣Ц˵˵۸ãҲùܡˣ޸ҸǴһ仰˵Ҫ̫ˣЩøĸˡ
˭޸磿˶һ㵣ȦӵУ޸ֻһ˵ĳƺǾ޼ҵ޽ײβȴǿġ
Ϊ˭ʵ˵ǵһЩѾò˿ȥˣΪ֮ɡŷɵؿڣ޽֧֣ôܻᱻų⡣
޽ӲЩСȦӣƫƫ𾩳ǹȦ
׵ɫȫЩÿҲǰ̾Ϣû뵽ôķչ
Сӣû°ɣ翴СӣЩԾ
СӣЩ־壬ûôµ۾һĸо뵽һָǿ־塣
˰ɣ
̾ϢһҲ֪ǸǻܸıСӣֽԵƢҲδһ¡
µǣҲưոݰ
ЩʱһӰͬһسֱ֣ǸӾȥ
ץסŭˣʱ򣬸Ҷֵĺ޷ŭõķй󡣿û뵽ʱ̾Ȼߡ
ʵۼ˽˵ʱѾ׼סԷƫƫʱŷɰ˰ơƺԣù
ŷɣ㵽ʲô˼ȻΨһĻڣѵһģˡ
Сӣˣ˵⻰Ҿġ˵ûǻжҾǣû뵽ȻᷴҧһڡŷɵĻ¾׵
һȻ֪Щ˵ոֻ֮µΣ㲻÷ΨһĻڡ
ƫҪܵͬĻͻظ㣬ҵܲţܲšŷɰȻһЦ˵նӣʱ䲻ˣȥú棡
⻰¶ЦݣһƣϢӳǿǺģҷǳǣҲǷǳŷ
ֻҪΥҰȫ飬°˽飬ҲǺԥ
ŷɵȻҪˣҶͨžŸ˵ˣһִʲô֪Եţȥ׷ٶԷûҳԴ
ˣӵҪԣ
Ҷ˻СԲûиһҲûСΪǻһҪ
ȻոĽưͳԻп˵쳣ѿǱϾֻǿ֮ûΪʱ˵Ļǳȷ
ԣȻܱʱʱ̲̿ԼһѵĽ塣
׷ЩɱֻǵһҶ뿪ǣҲûĽʡ
Ҷͨ˿ͻǰٴһգǣҪˡһգһġ
һգһж᲻һģаģ
ܿҶλϣؿϣ۾΢΢ţԴӷɻ֮Ѿ˾ǵ顣
ڣҪǵǱӵ顣


623 ţ
ãһһŮӵ
Ҷ˫Ŀ̧ͷһһʮŮӣһ˾ȵװƯһ˫µĿṴһ
ʲô£Ҷ𵭵ؿڡ
ܸ㻻һλ뿿Ůؿڣκ˶޷ܾ
ҶʱȻôݣһ򶼼ʿȣοǰŮôƯôˣв֮
ã˵䣬վߣŮùó
Ů֮Ц˵лл㡣
Ҷ»Ȼۣһ仰˵
СʱܿȥŮżתͷһԱߵӣĿЩ㣬û˵һֶصʣʺˡ
ң̬ȣȣֻǶ̶ʱӴһůһģӢΰĸо
ʱŮϴּ䣬ǿ˼Һ˯ĺ㣬ȻЩ˼ţֻһռȥ
˭֪ʱһֻͻȻסֱۣЩۣǰȥ㾪һ
ҶоӣعźۼƿԷЦ˵˼ΪҲ
ûԼãŮɫ΢죬ûйҶ˼
ȳȥɡҶоЩæаԲɻɾ֮ˡ
ԺҪҸֻԼߡϾԶ֪ͻðɱ
ܿ죬ŮӻҶǰսȥһСʱԺ󣬷ɻĿĵء
ʱѾʮˣϾΪЩĵ飬ȥѾˡʱ򲢲رæʱڣԸĻ˰˵ķɻ
Ǹͦģʲô֣ϵʽ𣿡ŮһֱƣѵԼôˣʼվûҪԼ˵һ仰˼
ңҲֲڽ̸ġΨһɣǾ˼ҶԼ᲻˵Ȥ
ܺ棬ȻẦˣǷǳ档
ǺǣҽҶϵʽͲˣԵԻԵҲû塣
ҶһЦŮ˺ֹǸУˡǣڵ޵˼һ˼ô׳ԼԼߵˡ
һεľ֮УأûʲôҲ¶̲⡣ǶԵģǴӲ
һ죬ȫԼܹȻشڣǲǿ󡣺̨οʱҲġ
֪һ죬ûˣ
ŮӿҶݵ뿪һ£ҶҶ𣿻˵ֻһͬͬյӡ
ճţһɫװİ˹磡
Ҷͷ鲻࣬§ŰС˵ϳ
ţͷܿҶһɫССڼʻλϡ
ӵôˣҶĵʡ
ãѾҵܽӴѺĵطĿǰӻûܵʲô˺æش
ʲô˵˵ɡ
ԭ鵹ǺܸӣҶ뿪ʱ򣬱ʶһƯŮӣŮӶƺҲ˼˸ºܿ졣
̶̼죬ѾȫһˡƫƫŮȫеˣⲻͻȻ绰߱ӣ˵å۸
弫ǿҲո˵Ȼ֪ȫ˰ĿǰһֱŵвǴ˼ֵܾ͹ȥ
һ̴ֵҲǰУӱûʲôˣɺ켰ʱ֣Ǳݺݵؽѵһ١
µǣʱ򣬱ӾȻ߸ԷжƷסʲôµǶԷҲϣ߲
ϲǸŮӾȻʱҧһڣϴ绰һݱƷס
˸ӽ׵ֻһСඣ򣬸ںΣǳ󷽳ϡ
ھ죬ȫŮӣ෽£ʵʵʵұŵˣֺõõȥ
һһ˵ҶˣɵӶ֪ԷǳġȻǾҪڷͥȷϱӵ
ʵѾŽе飬ֻǱѹס˶ѡ
˵С棬˼ҶǸ˭ʲô֣ţƵҶǹһĨЦݣʡ
ǺţƣͨùѪͷЦһ˵£ȫоֵľֳΪ˵ٴ󹦣˶ܾҪǣ˺ܻӭ֪ϰʲô𣿡
ĪǣгҶ˵һ˲䣬뵽ţЩ̰ϲС


624 
磬ô֪Ц˵˵һ򲻴ס˹ҵͨһķӣûʲôÿϰг˵ʲôȻ壬ܱ˵ĻΪʵ֮ģĺܶࡣ
Ҷҡҡͷ˵ܴܵ͵һˡге˰
ҲʲôǰЩӲĳĳгɨ֣ͨϰյ糿ש·ϳϱءС˵
ǰҶ̾˿˵ʵҷϣһù٣һҳ֤֤Ǳݺġ
һЩֵĵطλ꣬ұһֱɫȻûְһֱǿóģܱһƽֶΪȫУǳеλӦ֧֣ҲһֱţӦҪġſڡ
Ҷ˵ͷؿڣСֵ̰ȫûʲôɫףûа鸾ʲôһһֱӸλǲһֱװôģװģϾһҪͷе
ף
Уͬʱ˲һȫ˰ϰߡʱݷһˡȻ˼ȶǣǾͱҲҲҪӰȻҪһȫУŸӵļ̡
ȫбϾٽУ¶ܲȻһ¡
Ҳô룬Ҿ֪ȫ˰ΰСĽǳƻѱԼ·һЩ׵֤ݡС˵
ţġһж¡
ֻǣЩʲ֮ҲһͻƿڣСʵѾһЩжȻǰмƻ
Ǹ㲻ùܡҶ𲻵òϣִ˰ߣһͨƭ֮
߸˵ؿʼɻ޷ǲһںûдûй̶ʲȻˣиϵеˡ
оǣһ飬Ůûаʲô֮ġ飬ϲֻһ档
Ҷ˵绰ûͣ£ٴβͨһ˵ֻ룬Ц˵ǣɺã
ǲǱˣȻɽӵҶĵ绰üͷ֪鷳ˡ
ãʲôҪ𣿡ɽԹ˵ԴҶĻʼı磬оȻ泩˲١
˲ٵ£Ͼ£¹ţȻ泩
ţһС£Ҳǰ㡣Ҷ𵭵ؿڣ㣬ϣṩһµϣҪյϡ
յľһ㹫İɽε˵Ͼûи£һ㶼˽⡣
ǣ˵Ȼ㣬϶϶а취Ҷ𵭵ؿڣ仰ٸ˵һ顣ڣ취ϡ
ããҡ²ߵˣǶͷǱߵˣʵû̫֤ݡĻһᶼġɽ˵
İɣ㾡У֪ôжϡҶ𵭵һЦ˵ˣǾɣϡ
Уʱ׼бҪĻһҪʡֱӰżί顣ʲôܺôǲеġ
ɽһΪѡ
ҶͻȻһЦؿڣô֪ߵĺܽʱ˵Ļ
Ҳӻе˼ɽɫ΢΢仯򶨣κ쳣
׵ġҶ𵭵˵ʵԿǸǣǹڿңǡȻ顣
ģҲв˳߶Ըǡˣ˵ô࣬ԼΪ֮Ҷ˵ֱ꣬ӹ˵绰
ɽֻɫһһףʣҶĽǳʵáǣԸ̫ǿ̫ˣЩľսѡ
֪Լʱ仯ô󣬶עˡԼĸѡˡ
һֱڻǰУĿ굱Ȼµܲɾڳ뿪ܲдԼʮ·̵ʱСֱӭײ˹

Сٸ߳ҲײڴͬʱΧһӣֳɱڣʮ˲ֹ
µǣЩ˸ϳɱͷˣĿҹеĶһ㣬ݵĿη塣
֣Եĸ֣һ߸
ʱмֿһʮվϴյЦݣ˶˵թҿҲ


625 ˶
ͣҶ˴ӳ̴˵İΧȦУǲѷɡ
Ҷϸ˹ȥǰʮ꣬üĿ𺣬һɷһһݽɫ
磬ȫ˰εֵ֮һɡվҶؿڣʵرǿսթֺݶ
ɲûĻһ⣬˭ΧסġϾɲֻڲ쳹ܱ߳Ҳպա
ȫ˰İ¸磬Ҷݺݵؽѵǵ˳С˳ſ̤ܱ߳ˡ
ôҶû뵽ԼſڱΧɣɵһЦ
ǰû뵽㵨ĲСҴô˴ŵĵ̡׻˵ĺãǿѹͷߣοǸǿֻһЩСѡ
ҶڳԱߣƶԷ̸ʲô²ˣȻԵõؿڡ
ѿ֮ûõġĵ̣Цһطҵ¡ɵЦЦ緢־
ǳ׼ҲܶˣѻΪ㣬Ϯҡ
⻰Ǹ˵һЦ˵Ȼо仰ô˵ģΣյĵطȫĵطͬҴףȫĵط״ĵطôû뵽㻹ûǣǵֱ˰ɡ
ǺǣҲɡ㵨ȷʵܴݺֵܣڻҪɱҡҶ˵⣬ϵЦݼдᣬ˵ֻϣ㲻ھͺá
ڣҶ𣬱ΪҲ֪ʲô˼ԮΰɡԮҸ㣬ˣ⸽СźѾθˡɣȫ˰䣬ҸһĻᡣؿڡ
Ҷɫһ仯û뵽ԷͻȻϮһЦ˵Ƿôİɣ
²ǱˣҶݺһ٣Ƣȫ˰İҲһ֡
ûв´ĻӦǷɺúõһ£ԱĳͶȫǳ
Ҷ֪ܴڣʮˣа߸֣ѷɡһλᣬͶͶֻӡ
ɾÿˣϾŵĵ̡ʱһ⡣
ҶҡҡͷһĲм˵ŵĵ̣ұ˶࣬ӽˮˣǱô
⻰һԵİ¶ϷʵЦݡǵȻ֪Էܿˡ
Ϊӵ绰֪ʲôʱʱ򣬾Ѿ绰ǣСĶԷͻȻϮ
Ͼʱŵעȫڱˣ׺ġңһ˿Ҳ뵽Էô̵ʱ䣬̶̰ѣ;ۼôŵĵ̹ȷʵ뵽
Ȼ벻ԷһдˣȻͻô
˵С˻ûⷽ棬һֱǵ鱪ӵİȫ֮ġûԷʱ򣬾Ȼ硣
ԸС̰˵ȻԷǷ룬ȻӲСĿ޵߸ǿĿǵӡ
ϾҶҪŶԵƿѾһּµĵزΪȻǣȷܲһʧ
ò˵ɵ뷨ܴҲǳСֻҶҶСĽ˳ᢣΣܼ
ڵ֪֮аšڸո˱Χʱ򣬺ܿͻд̸ϵ
Ϊĳװ׷һ;ͣ£ûнӵʲô֪ͨͱʾϮ
ڳϣװõϵҲΪ˱жݾߡ
ϾȻ˶ԷɻܿЩ˲
̶ʱ䣬ҲûǾϾϾҪûôʱ䡣
ظоЩԾԷ˵̬ʱе֣ؿڣҶŪˡѾȥˣøһ𰸡Ļߡ
˵䣬𡣺ȻһԲϣҪĿʼˡ
ôྫӢټ߸ǿ֡ǶԷʵǿҲֻһ³
Ҷҡҡͷм˵˵˱ˣƾЩˣСǣܵסһ⣬ȫʮһٸѹû𡣡
Ƿˣ˽թоǿԴΪԼ𣿡ɷŭ⼸ʮȫѡһʮĺݽɫڶԷоȻɷܲ
ߣȻ㲻ѡҾͰѡˡɵȻ֪䣬һӡ


626 Ұ
ߣȻԼѡҾֻðѡˡɴһӣȻеȵɱֱη
֪ʲôԭ򣬱żг߹ʱûһͨ
ҶҡͷһЦʱһƹԶһӿʼٵؿȻͣ
СССĳ㼸ʮͬʱܿʹһֵͺӣǿ׳з
̶ʱ䣬ۼ˼˲ֹֻһᣬѱ˺ѹѹһƬȫȺ
Щˣһ㶼ڸưɻߵطڶܲܲпѵʵǿᡣ
һϵд̼ǿԼ͵Ľͻơǣеǻᣬûб¡
ͬʱһϵеĳͷලҲѾƣԹײеļලһʼ˻ЩԹԣضûˡ
Ϊҷ֣ˡǰֵܼ乴Ķǣֻñ֣Ŭȫϰͻͷ
˵ŻвٲĵλһδεơҲһ֯չ뾭ĵط
ĸɢģóȻǿδķպܴġ
ɿǰһУɫˣ쳣ѿôףԷô֪Լ飬һôΧ
Щ٣ͲǵˣǵСˣԼúءҪǣ꣬ƥһֱĵظҲĵλ
ҶЦЦ˵Щ˹ҪҪ֪ͨһ£Ҹ˹źţЦεֻźţεҴ𣿡
˵⣬Ҷһɱ˵İ˱ֱվ˳һǰɺˡ
߸˵ˣƥǣ߰ѵ磬ʵҲܲҶ˵ЦЦ˵ȫ˰ʵЩ˷ѲŻԺ󣬸Ұɣ
⻰һֹЩȻⶼû뵽˵⻰
ν㾦һ˵۾Ҫһطÿ˵۾ǾԲͬģ
Ҷ𣬲߶صķظоԷģԷеĲڹ۲Է۾
ǰ˵е䣬ɼԸģǴؿһЩҳϡ
ˣһ϶ӣһ㶼ᱳѡʵȷʵжȣĬҶҲǴ¶Է˼
Ͼ͵ˣȷʵʵ̫ˣȳֺҳϻǿֵѡ
ʣҶǳҪˡһ쵼ߵߣҪĲһȺͬһĶ˲ţҪֲͬ͵ˣңܰǺúõϡ
ƥǣ߰ѵ߸ˣȻϴϴĮѿһЦ˵ǸֵܹɸĶݣѴӦ£ѡ
ҶڶԷ˵ʱ򣬿⣬ʵڹ۲죬Ѿ˶ԷеĲʡ˲ȫԸһֱȥ
⻰еľʧعؿڣҶ㾹Ȼ߷ҵˣǰΡ
ҶûΧЦʣС·ʱǰ°ɣ
·ôʱ䣬ͺ١ˣѾŹˣСʱڲᳵġСЦŻش
ܺãɣˣƾЩˣҪҵİΧȦ뿪ǲܵġΪʲôֻǼˣǼǧˣΪԸǣЩѾ´ࡣҶ𵭵ؿڡ
Σƥǻңץסңΰɡɲ˵һСֱϴ˵ĻԼôǿ߸ֻ˭
ҶЦЦһӣʾΧԼ˳һЩȻһǰ̤һЦſڣɶ԰ɣûм£Ҿʶһķ緶
ʱѾ⣬շ˵⡣󣬸ο߸ˡ
ʲôһ£㵵ʣ㲻Ҫңһ˴ˣ
Ҷû˵ǰߣֳһĮһеİԵƣһĸоʼתȫ
Խϰµ鼮ԽǸееĲʱ򣬾Ƕ̶̵һ仰õ
絽ʲôˣôд񼶵鼮뵽û֣о塣
̵ǣ˵ԼһһᳬԽҲţһԵġ


627 
һ˲䣬ɼԷ㣬ͷ͸һЩ飬ҶÿһǰУƺ̤Ŀ棬ѹ
ʱƥǹϵվɵǰȻҪֹҶǰ
һתѸٵˣͬʱʾƥǳʰΧλΧֵǰš
ʱûʲôԼҪ
ʱʵΧ˵ѹվѾк¡η֮󣬲˷ԡ
Ҷɲô࣬ӶˣһֱǰһˣڶԷδüӦʱѾץס˶Էе
ͬʱһ˦ѶԷ˦Χֱӳ˹ȥ
ҶЩݣЩӵΪȻӱŭ׷׷һشӸȥΧ
һ˲䣬ԼΧˡ
ͺСϲûеǣЩСܸĦȭƣ޲óȥæ
ҶȻһЦڵˣ˲ǯסǹһһ˦ɶԷ
У˲˦˳ȥһӵλãһҽк˵˳ȥ
ͬʱһȺݺݵػһ˵ţݴѪ˳ȥͬڿз衣

̶̵һᣬײͣ
һ̣Ҷˣ÷ĵֻԼ壬ϵÿһλԳΪԿµܹױ
ʱЩƽʱڼΪһ򼸸ţƵˣڿҶ֮󣬶̶̵ʱ䣬ȫɳȥ
гĵƺ𲻵κεãûҶ壬ֻһ¡ʱĿг˾Ͳţֱʱǲڼʶ˴˵ǿᡣ
ʱһ޴

һֱӱҶһȭԵػţѪ磬ɳȥڵϣʹ಻
һʱ֮䣬վȫ˰ȫҿðź־ؿħһˡ
ƽҲţƣǿ񣬿ҰĹʽ˾ͬһֻޱǿһͣѹ·ϵȺ
ŵѼʶǿı֣Ȼޱȵľ𺳡
ǿʵ̫ǿˣ
׻˵ĺã˫ȭѵ֣ƺڴڵһ̶ֱڵĶɡ
ǹƥҲǿѹһеģǧӣְԵֳһеǿƣκλŮԼһС

ʱƥǳˣϴˣѵŻγһ޴ĵ
һ˲䣬мҹ쳣ƱðγһȵĻߣҶÿһλ͸һֱɱľС
ʱһֱȻ𱬵ҶȻϵûжôվֱľ
˵ģϲҲֹʱҶڶˣͻȻһֿò˼ٶ˳
Ƕȸޱȵ̶̵꣬˲䣬ֻӰͫͫӾͷ˳ȥҲЩҡ
ڵϣֱֻ۷飬һִδйľͷ
ˣˣһǣ
ҶͻȻһЦЦúܲãĶûֱͣԾֱ˹ȥ
ʱϴһˣһΣӵĿ͸ӵĽգȻӵĿ¡
ǣܿǾʹˡǰҶڶ̶̵˲䣬ӾȻ˼ͻȻθߣԽе⡣
ֱһֲܷ飬漣顣ڿи޷ܽͻȻθôࡣ
ɣ
ҶԺЩԼµֵܣԼֽţԶΪʲôֻ𺳣Ҷ̫ǿˡ
ҶЦԽ죬Խ֮˺ͣ˲һʱ֮䶼Щ͵ǰ
ҰԵ죬һеĲݣͨͨҶڶ̶̵ʱչֳ
¶֣־ؿҶأû뵽ôͻȻسԼǰ
һ˲䣬оԼеЩ̮ˡϾУƥǣһֱǿļֱܵС
ԼϴץסѱƥǵѲΪϴˡ
ıɱͲرǿսȫûлᷢӣĪҶ
ؿסͻ˿־壬һ仰˵ڡ
Сһۣٵ𺳣оϲ
磬̫ǿˣǿǶЩţ
ϲٲʵԣǲ֪ǰ絽ǰչ˶ʵ
ǣʣǸҿ϶ҹǿġ


628 
ɸ磡ϴ󾪺һҲɫ΢䣬ͻȻı任һ˲䣬Ӧ
ҶҡҡͷôһﾹȻǰʵЩ˷ѣɿ֣˵ɣҿԸһĻᡣ
ʲʲô᣿
Ҷ𵭵ؿڣ˸ңҷ뿪
ӲͣתƥȻԼˣЩвԼϴѹƣ˶Ը
ϾЩҲ޶ȵġûһѹƵĴڣһжʡ
ãⷽ㻹Ǻܹϵģңˣ뿪ܲ˷Էһ
Ҷõ϶Ĵ𸴣¶Цݣƥǵϴʣô
ϴƽ¶һЩȣڱǲ֣û뵽ʱ˼һ
û⣬ϣܸһսȻԼ˸ովôȥȻвʡ
ãҳȫ㣡ҶȻһЦֱӰɶԱߺСִӵϼһɢĵ
Ȼϲ浶Ҿ浶
⻰ٴ˾һ£Ҷ˵ͬʱӮңȫ԰Ȼ뿪
ǣˣԺ󰲰ĸҰ£ô
ϴ⻰вӦãǾһҶĵˡ
ҶѾԼˣһЦеĵ̧𣬿˳ȥô򵥣ȴôţɱ⡣
ͬĵͬĵڲͬϣչֵͬ

Ҷӻһش˵Уеĵظÿһײ
ʱҶͻȻһ죬ƾȻסһѵͬʱ
Ѹͣ
ϳ˾嵨Ϊһ޿ɱܣ
ҶЦЦһ֣ûǰԾǰֱ£ɱ£ֱǰϴ

һϴһǿײ޷еĵ˲ͣصˡ
̶̵һᣬͼһƬңҶ飬һжѾˡ
һԹսȫĿаЩ˵ȷʵҪĳֺܹ죬ĬԼ֣ʮУɡ
С֣ҲһֵúôСȻͬΪСսһֱǽҶǿڣɲǰ׽еġ
Ľһ࣬µٶȺַһʺϱԣɱ˾ʵ̫ʵˡ
ϴһۣһ䣬ֳ˲籩һ㣬ܲ͸ذҶΧס
Χ˴ʱۻң˭˭ʣһ˶۽Ͳš
ϾӾе龰
ҶΧм䣬ŶԷԽԽǿĵûһ˿ңĸӿͷ

Ҷеĵ׼ȷһϴĵ棬˶Է֮һԾ˰ΧȦ
ʱٴվͷ΢΢кˮð̶̵ʱ䣬ǼƴȫƺȻκβ˶Է
ǱΧҶһװ̴ͷƽ˾վϵĲһ㣬¸һƮϢ
ĿĿ£ȫ޷³롣һ̵縩˼һ㡣
ոеСԴ˵㵶Ƕǵ֣ҿôҶͻȻһЦЦúܲãУʵһֱͻʽ
̧𣬿ͨƽʵȴ̺һƣƺĺУơ
Ȼֻһָоһִ˵ĸоĿ¶𺳣ûзϻеĵ
ҶˣһнһУÿһƺΪпյعÿһ޼Ѱƫƫֳؼλá
Χ˴ˣȫˡΪʱ򣬸˸оΧľȻˣֹĲ˾ţ˶ۻ˲оһ
ǿ߸˵Ѿ죬˶Щ֣ϰ˶סԷĹ
ǣ磬Ȼ˹һĻ

һҵײ֮ȫȫɢ俪ͣشϢ
ϴžͲţ˲ԼȴסǶԷ飬ˡ
˵ӳɽսǴδ˵ôҡҪǣԷĵĤݡ
Ҷϵ·ȻЦЦ˵еҪáԺҵ㲦һ£ʱգһΪ֮һ
СȿˡҲץһģյľˡҶ˵⣬ЦЦЩ䣬˵ȻвԸϵģǾɱ˶ιɡ


629 㶨
ȷʵǴǴþԲɵ͹ҪĲǵ͵ԣҶһ㶼ⲻͣر¶Լǿʵ
ȻҲԣһЩֶΣЧȻá
ζԷǰȻ࣬Ҷһ۾ͿЩ˾ȫ˰ͲеһЩӢпܴӰѡս֡
ܹûշЩˣǻȥæŵշȫеĺڰﶼرá
Ҷ˵ֱ߿ʱƥ˻˵Ҳ˵ЩʲôӴҶĮĿ⣬˻ȥ
Ҷ𣬽кСᴦϳ磬˵磬˷ڵλá
ȷ𣿡Ҷʡ
ȷϣڱȽصһԼׯ԰ߵϢش
Ҷ˵ͷСӻ֪֮ڷŵķһЦ˵㰲һ°ɣǽ͹ȥˣù½Թһȥһˡ
õģͷ̿ʼͣش绰̶һᣬͰһЩȫԸˡ
鰲꣬Ҫʱ򡣾ʱиֵǰôţҡ³ʣʲô£
ץһļߡһֱ˵ʶ磬ҲȷϣѺ翴ֵЩţ˵ϽƳһŮӡ
Ů˲ǱˣȻҶҶ洩źɫTһɫӣȫ¶˳
һɫ·һҹĸо
Ҷһۣͷ˻ȥ˵ֱˣĵƬҲˡУҸŮͬ־һϻû¼ģ뿪
Ҷ磬ҡҶżغ
ҶһΣҲϣٿһΡҶЩ䣬ֱӴĻ˵һΣһԾձ쵼úùܹ㡣
⣬
Ҷ硭Ҷͣǳҡ£Ҳ
Ҷ˵ֱӷԸȥԸ˳ӣĵʣ磬ҪҪȥϢһ£
û£ڻأҲ˯šҶҡҡͷ˵ոеۣһ㳵ӿ㡣
ţӦ£ѳٵһЩ
Ҷ˳һĿգ֪Ҷһ͵źڵĳ档ʵֻ֪ôһȺص룬Ȼȥٶѣ֪Ҷġ
ֻǣϣոϢû뵽Ϳĳ档
ʵҲѹ֣ҶҲǵһ£Ҷһ붼룬ʲô
룬ڵĲжôгʲôŹ¹֮٣Сɵ椣û
ҶЩջټϵıӵ飬ԸûȥչںҶ뷨
һСʱԺҶ˫Ŀ΢΢ЩĳУҹеĵƹһָֻܿƽ
磬ڴһЩϢһѾõºڵ˾֪ˡۼҶ۾¶
ʲô£ҶЦʡ
ټ򵥵ذ˵һ£ԭ֪ʱϾһЩϢ˵ʲôӷҲˣܿͻ⵽ץ֮ġ
ңĵ˵Ҷһζӹ
ӲСֻҲ˸˵ҶһνЦʡ
ǰ˵Ķ࣬ڹģǸԼСĽ˵Ц˵ϢԴʱʣѾΪ˹עĽˡ
û˭ģҶЦʣ˵УϾžЩʱգԲкڵƿѾ˸ΥеĻÿԳλᣬһЩǽͷݳȥ
ҡҡͷ˵ҪʧˣΪ壬Щ˴鴫˶ţȫڹУһˮû𡣡
ҶЦЦŵĸԽԽι̣δķչǳҪʱӵ˰ߵߡ
СߣˡҶȿڣ˼æൽôˡ
ߣ㲻øлҡߵƤһЦ˵ѾҳˣһáǣҪȴӦһ
û⣬˵ʲôҪǻҪҶ㡣ҶһЦ
ֲСӣŲҪЩءҡͷ˵ĩˣҪһȥֳ档
ðɣȻСӡҶ͡
ţֱӴֻϡҪң㲻ôŶһῴġ
ʮӺҶ¶õЦݣЦ˵⣬ݷȫ˰һȥ֣ȥгϰľֳô칫ģ˳ӱӻؼҡ


630 Сܲܰ
ҵ֤ˣ⾪ȵʡ
ţ˾ŲʮˡҶЦ˵Ҫñһ鷳ûе뿪ҵȫ˰ˣ
̫ˣһ͸㶨ˡ̾
ҶЦЦóֻͨɽĺ룬˵ǣеҪ㰲˰ˡ
ɽֻЩ󣬵ܿпҶģóһȻһ
ҶĻϸ¶һƬ㵣һǻףʣʲôӣѵҵ֤ˣ
Ҫ֪еһ֤ݶϵϣʾԼŬҵأôѼ֤ݵġ
ȻһС£ҪôϹЩСǰˡҶЦ˵˵⻰˵ĶԲԣ
ǣǵģɽле˼ǲܰԼСܡ
ȫлЩΪٲʵġɣ㰲һ£ҶСɣһңϾ漰ڰþҲǱģǺ£˵Բԣ
Ҷһ˲뵽ҶСλأ´󹦣λˣԺỹࡣ
ԼеĶˣһЩΣ飬ܰٵ⡣
ҶС֧֣Ǻ°
ԣԣɽȻҪùˣָɵҲСЦ˵ģһüίǣͷҶС顣
Ȼе֤ݿһжҶСġҶаʾ˼ǳԡ֤ĵȫҶС㶨ֻ֤ʵһ¶ѡ
ףǸܲȿһ֤ݣ
Сɡˣʮ㣬оֵǣҪ絽Լȥתת
ҶЦдζƷľֳȻװôһ壬ʵ˿ȥ
ɶɽ⻰һ£˵ʲôԷѾ˺롣ֲҴ绰ʣ֮£ֻǧڳʲô鷳źá
賿ӣСͣһƽׯ԰ǰϾҹΧĵģһĽûС
ҶһǰЦ˵Сͦܲذ㵽ط߰ɣȥȫ˰İ
⻰ϣͬʱ߹½ԹҲǸȥҡ󣬻һаˣгǹࡣ
Щʵ൱Ҹǹ֡
ʱſһʼڴ˯Եûע⣬ǵһ˿ʱɫ̱䣬һ˾󺰡
Թһǰ壬˲סԷԥһ󣬿һһᣬ˾ûϢ
һߣ½еĽ˲˳ȥѪһ˻ǸѾãȻص¡
ٶΪġ
ҶûһۣŲỺȴнǰߡȻǰ˼͵ڲڡ
棬һƬĺڰһЩƹ֡
ͻȻҶŲͣһЦ˼ƣƣӵʼ˳ȥ
ͨͨͣ
̶һᣬˤڵϡ
ʱҶ˽ĶԷٲκһ˿ʼ¶¶ǹֻǿϧǣЩǹ¶ӵȴȫˡ
Ҷһ˫ָһеߵ¥ݿڡһ¥ķӣûʲô֮ࡣ
ȫ˰ԷһԸ顣ǸµԷмֱĿġ
ɱˣ𣬼ˡңַǳ䡣Ϊ˸ɱ˲ٵˡ
Ϊ˷ֹҶΧкֶסĳںʹڣֹκ롣
һȺ°Ե£Ҷʱʱزһ©ֹܹͣһ

Ҷ˲קסһ嵽ǰĸ֣źݺݵˤڵ£Ȼǰһ̤Ĳ棬ʣס
һʹ࣬Ȼǿ׺ݵؿҶƺ޲ɱش
Ҷҡҡͷһֱ̤˹ȥҲûһ˿Ϣһֲŵӡ
ʱǰûֹˡʱҲѾ֪˳顣
˵ҵһƯ椣˺þã˯㡣ˡ
ǹҶˣǴǹ£ЩһǹûῪ
ɴҲɼСѵһǹӵкεȿֲ׼ȡ
֪黹򶨣ٵһ·ſڣкʵǿıڣǹһ뿪


631 ҳ֤
ʱҶԶԶؿ߳Ŀ꣬¶һ˿ŷ̵ЦݡûмˣȴƬ
ߣվӣһǺˣһǻˣʵģǶǳݣϸһֱǿĸо
˸뿪ܾͷǰҶˣŭؿǰЩͻȻɱˣ뿪ҲѾˣһ׺ݴźʣ˭Ϊʲôҵĵ̣
Ҷû˵һ仰صһЦЦЩëط쳣һѾˡ
飬飡
ǹ죬ӵ˵ɳֱӹᴩ˵ԴһǹֱͷӺԴ롣
ʵǿĸһ˿ӻᶼûУͱĪشӺͷˡ
һ֣һľԡֻϧ⿪ǹ˲ǹõģ䱸ǹҲĿǰȽģͣСٶȿ죬׼Ⱥãɱǿ
֮ԻţΪšԣеǹɣҲûãҲлῪǹġ
ҶʱſڣȻûлش⡣˵䣬Ųǰߣǹ
ɫ䣬龯ؿܣͬʱеǹٵ̧飬ǹٴӵȻֱӻеǹ
ǿȻ޷еǹ飬һǹһǹֱ׵ʧȥǹƿȨ
аⶼЩʲôˣôô¡ֱӾ¥ԾֻϧʱһӰסǰǿʼվҶͬȡ
󾪣Ȼ֣˵ʵǿԣȭͷȲͣطѸͶǿ
ֻϧԵҶҶ£ȷʵʮСҶеʵЩġ
ҡҡͷֱһԽ˶ԷĹһȦݺݵڶԷϣϣһ˹ȥ
ֱӵɳȥһƬƬѪžȻ֣ǿµģǵһο
Ҷǰ̤ߵڵϣһǰЦ˵ã
㵽˭Χˣʵʱ־ѹȥȻ죬Ҳ˱ɱ׼
ֻǣĺӶǰˡ
㲻ʶңҶһȣؿڣ˵ʶʶѾҪˣºϻݺӵ֤ݣһ
ŵˣȻʶǰˣʵѾµ˶ԷԷĻѾס
ҶŲԷ뷨ûеõ𰸣Ӱнӹһǹһʣ֤
˵ĶûУңҲûҪݺ
飡Ҷ̧־һǹֱӻϥλã־ҵʹ̲סزҺ
ûУɱҲûá
飡
һǹػеļλõĸ첲Ѫɽʹöͷֱð亹
ҶȻЦݺ㣬ʣأûУ
ҧҧŭûУɱҲûá
ðɣȻһѾôˣҲһҶ̾˿̧ǹ׼ĶͷֱָӾҪ۶
ţ̲סغǵ󣬵ǵٴҲЦԷ˵ûѾôˣ˼ҸںԼһ
ο֤ݱԼġ
ҶЦЦʣôˣ
ҧҧ˵ҿԸ֤ݣӦ֤ҵİȫ
ҶһƲ˵Ǹڸûʸ̸ȻļֵĻҵԿһ¡
Ҹֳݺֵ¼ѵ̲סŭʡ
Щֻ㽫㵱ʱСܴðеʱôû죿ҶЦһеǹ˵ûʱϻ֤
һʼƴˣԽ뵽Խæ˵ˣϴδ֣߱˱ֵ³ӳҲ
ڣ
ǵģҿԴȥУЩֵܵģҲɱˣҲ㱨ˣѵ⻹𣿡
ҶشпͬʱֿһЩѾǶԷĵˣЦ˵ã֤ݣȥ³ӳҲɱ㡣
Ҳٴˣʲôթ
ģҶ˵㻰ȻӦ㣬;ٶ㡣Ҷǹ˻ȥ˵ˣˣԸɻˣҿûʱ档ָһˣ˵㣬ȥ
˵ͷֻϧûпҶǵķ̣͸ҶǶص˼


632 кö
СĽթΪȷԼİȫڸºʱһЩ¼
ˡҧʹҳ˵Ƭ¼һԵȫ˵вǸ̸¼񣬻кܶһЩŮ˷Ƹ¼񣬶һкܴġ
Ҷͷһ£ǳ⣬״ټЩ֤ݣԿԶˡ
ܺãòڿԴȥݵ³ӳˡҶǹһĨЦݡ
˵ˣҽԺֵܸ֪ڱߵʱǱ³ӳݺݵؽѵһ١
˵³ӳɾµšֺ£Ҳһܡַޣȷʵǳá
õģ³ӳʱ򶼻һЩֵܣǶ䱸ǹ֧ѡ
û£ǹ֧ѣֲըҶЦʣ˼ˣ
һˣ
ûһᣬһѾĿĵصſڣһǽڵǰֻǰһ»أŲŻش򿪡
صͦİⶫŪģҶʡ
ǣֻǸ¡˵æӵķ£ߡ
³ӳսĺǿһС֮ҶЦؿ˵
ԭŴ򿪣˸˼ܿ촫һŮ֮ҲѹҶô˵Ͼڿɶ賿ĵˡ
һ£еԣֳġ
˭ʱŭͬʱһַǹϣһž
ţԼˣæ˵
ϴ󰡣³ӳæҿһæ˵
ϻ࣡Ҷֱһƿ˾ȥ˵еĶ׵أͷ㡣
Ѫأɵӹһᶼܿʲô
ôԸ⣬̻ˣǵʵôסҶ𣬺ܿͻᰤ˼صģڵϲˡ
ǹѾûˡ
ʱҲ֪ƿߵŮģͬʱһűӸסԼŭؿǰŭʲô
һ£㵵ؿڣֳôܿͻ³ӳߣһ˵߸º
ԭ£ﻹҪء
緢˳˴ʵǮһ±ӣ鶼ƺˣֻһ£ץ˾ǡ
ǮǺϷ飬ʱ˻ڰĴ󹦣ֱһٶãϲţô᲻
һ뵽ôõ飬˾˷ܰе˻ôǮȻҪˬһˬ
뵽ڿǹؼʱ̣Ϊ˼ٷգͼð³ӳľ
Ҷƺһ£ܿЦЦûаЦ˵ֳˣұġ
˭ʣʱԱ߸³ӳѾ˳߻죬Ѿγǹ
Ҷµؿ˼һһЦ˵Ҷ𣬲֪û˵
⻰̲סʵҶ𣿡
ûٰû뵽ֳҵĴĺҡҶЦЦ˵䣬Ѿһվԡ
ʲôؿڡ
ûʲô˵ҵֵܸȫ˰˺ʲôƷץˣȻҪ̽һ¡Ͼֵ֪ܣʵ֣Ӳ£ôܷƷһᣬȻ̽һ¡
ҶЦ˵û뵽ֵˣʵϣܶԭ°
Цһ˵Ȼ֪ˣǻߡ
Ҷһʱ䣬磬Ц˵ɲУֵܻûôߡɣ֣¸ֵܣ̾ߡ
ߣӲܶŹˡһƷ˾˴˵žܷŵġ
ֶ˸
ԴǣǻΪأҸ㣬ﷸ˵ңٴˣҲŲˣʡʡİɡ
֤𣿡ҶȣȤʡ
Ȼ֤ȷ䣬֤֤ڡ³˵Ȱ㻹ǺúûȥԼİɣϴ¡
Ǿ˵ܷˣҶʡ
ȻܷšҲ˵ʲôˡҴһִ˽ģԣûãʲôֶΣ˽
û̸ˡҶյͷ
Ȼ˷ҵĺܶʱˣǲǸóȥˡߣһԵʲô¶ûĻһ취һӶڼ
˵壿Ҷ̵ʡ
Ҳ˵Щ뿪
кö㿴ҶЦ˵


633 
кöȿҶЦſڣ˵⣬ȷŶ¼ϤʲôУȥŸƬӣһԼ󡣡
ԸһЦʼųһ¼
ϴӦðȫûǵ̸ɣ
û֤û
ǾͺãǰǮһΣҸǮˡһЦ˵
ܿ죬һκı±Ӳŵ¼˳
ЩˣһŭǸһȳһգʹ಻ƫƫʱų¼ŭɶ
⣬Щʺ㣬ҿҶЦѡ
Ǻġ¿һĻֻһ߷ӿͷҧгݵŭڣ޲̿ǹ
ҶЦЦʾֵܿ԰ѶȡЦ˵֣ǲǺܺãǲǺܾʣ
һЦɱڵģЦ뿪ģڿô֪̫ˡԼֲñˡ
ôҪɱڣҶһЦм˵ƾˣ
ߣҲ࣬һ˶ѡһЦ˵սѾźţҵڹѾſˡ
ˣԭǰ˸ļһﾹȻˣȷʵ൱ԣ⼸ǿ˺ö౶ֻǣ绹ذ
Ҷ֪Ƿ̻ͣĵȻֻˣֻΪʹԹ½Ͱ⣬ǹ֣ء
㶯ǣŭЩ˿ɶľţЩΪ˱Լ⻨Ǯһϵˡ
СҶСȥģܸ㶨˰ɡҶ䣬ܿͶӰ
ֻһСᣬһȺ˿ʼ˽һǰ棬˵磬ׯ԰ȫˣûһ˵˻վš
ܺãɵòҶһ䣬Ц˵֣ºˣû˰ְŵˣǿԺúõس̸
һֱԼͦҲͦģҲ߲λáǽŷ֣ԼƺԶԶص͹ֳ
ȻȫסҲǲаȫҲһȻһȲر࣬ϾΪġ
ʵȴʵ̫ˡ
¿һĻѾЩη壬ԼרŹӶʵˣǿ
ЩۣԸÿŶˣԿԱԼİȫڣƺȫԷ㶨ˡ
Ҹ㣬ȫеľֳòҪҳʲô£ǾԳԲ˶ߡŵĻԿ
о£ɫشš
ҶõһЦ˵ˣš֣㾡ܷģôĹ٣һСҶ㣬Բԣ
ǣã˵ʵ⻰Լûʲô
ҶȻһЦ˵Ҷ㣬ɲ˶㣬԰ɣ˵ίˡ룬Щȫȥô
ô³ʣȻԷûֱӶ֣ô˵ȻҪ
ǣֻҪЩ֤ݽгȻˣͲҪԼ
ǴˣӦ֪ҪʲôҶǹһĨȣؿڣֳλ˵߲ߣ˵ͲͣһҲŲһƬҵ˼𣿡
һ£ܿ쾪㵵ʣ㵽Ҫʲô
ûʲôرǰ̰ٹ¡ȻҪԸңҾͰ𡣡
Ҷ˵⣬Щ䣬˵Թҷ³ӳ˫ȣ
⻰³ӳһ£û뵽ԷпһͻȻյԼϣеǹѸٵ̧һ¡
飡
һǹ죬һž׼ޱӵֱӻ붯ûᣬֱӾͱ߷ɳȥǹҲһߡ
ԹһЦ˵ңֻϹˣȻǵֵܡ˵䣬һȦݺݵػжԷ°͡
Ѫɽ˲ܿƵ󵹣ԹǰһһԾϥǰڶԷؿλá

³ӳأԹǰһźݺݵ̤ϥλãҵʹʹ಻
ʵ³ӳʵԣսʹۿۣԹĸ֡
ԹٴһЦʵˣЩɲֱӴԱ߲һӣ˫ֽգºݺݵһҡ

ϥǹͷѵö˾壬˵һĻ¼˺ݵģһĻҲľ


634 һð취
³ӳһʹ״һײеԹڵŲˣһĿ־ͺ¡
ˣԹǶˣҲҪ̫ˣѵѵסԼ˾͵ˡҶĻһ³ӳͣʹͷ
ʱ򣬶ԷֺˣƫƫԹֿµѹֱķ񣬼ֱ˷
³ӳӦ֪Լ˰ɣҶʣһģĸо
³ӳһ֣˵ͱԹһźݺݵ߷˳ȥ
꣬㻰ûԹŭʡ
³ӳᣬҵȻˣҲøһشԲ⻹ûü˵ֱӿˡ
ˣˣҴˣҲҴˡ
꣬ûԷԹ⡣
ˣԹ˼ҿõľӶӳСŭˣһǹǾ鷳ˡ
ңң³ӳϽ˵
ǺǣҲҡ˵㣬Ҳû⵨ӡҶǺһЦ£ʵ֣˵˵Ķ԰ɣ
ֲɵӣĻףԷȻھԼǽԼˣֺݺݵؽѵ³ӳǱԼͷ
ôѵ˵ĲԣҶ𻺻ߵµǰЩĮ
ûû˵ĺܶԡ¿ѾվԼǰҶһЦ˲ֱ̧֣ӿҶĲӡ
ҶȻʲô¶ԽˡֻǿϧƾҶʵеЦˡ
ҶǸЦݣͷ΢΢һƫקԷֱۣһײֱӰѶԷײڵϣǰһźݺݵ̤ϡ
ʵֻǲģҰ참ǿԲֻǺܿϧҶ
ֲֻŪɾĲˡҶҡͷ̾Ϣ
ʹغ˵ҿԸṩϣ뱣֤ҵİȫĻʲôˣԼҲ군ˣһ˿ˣǡ
ʱˣ̸Ȼһ֮⻰˵ĲеϾ£һ˿УԻ˶չˡ
ҶüͷţͻȻչһЦɿԼĽţ˵ˣһð취
ʲô취´˿̲סʡ
ʵҳһЩ֤ҲΪıģֻΪ˱ǶԸҵֵܡϾǻڵģǵٵĸɾɾҵ£˵ԲԣҶЦʡ
ûʲô취ֱ˵ɡ
ʵܼ򵥣յ֤ҡ֪Щ֮󣬾Լʱʱвһ£ǰС¡ãҺãҶðֱһٶã˵ô
ҶʵڼµĵһۣѾôɴСǰڵ¶ˡ
ܿ죬뵽յǣһʼֱԶסԷöԷ֣֮Чá
Ȼ⻰ǳ⶯
ң룬ĻǶðҡҸϵָһ˵׼δ㻹дء
ĲЩȥȻǷǳĶˡ
ȥʲôôҶûش𣬷ʵˣѡʱҪôѣҪôϢ֤ҡ
ãҸ³ڡ
ܺãŶ㻹аСʱʱ䣬ҽҪҲˣ˺ܷ񣬲жôҲˣҾꡣôŲ᲻أӦףֻҪʵʵؽУȻͲ᲻ˡ
һȥĻŵ˵ͷԼһжڶԷУȻȻͻȫϾԺҪԷԼأЩ˻ŪԼ
ܿ죬¼£ʼǰеΪʼͣؽףһص㶼Сʱֹ
Ҷ𰵰ҡͷ˵˵֤ң԰ɣ
ǵģȥȡҶ˵
һȥͿԽ㡣
УҵȥȡȴšģԿףҵа취С¡Ҷ𵭵ؿڡ
ã룬ҲУϾԷǻģûЩ˵İѱáϾڣԺƿȫкڵ׶ˡ
ڶԷ޻ɡ룬ԼøܸһǿƵһδǮ;ӹء
ԣܿͰѵص֪Ҷ̴绰˳ȥȡ
˴ԼʮӣҶͽӵ˵绰ʾȡʵһʼǱ߼ſڲԶطѾŵ˴ˡ
ˣ֣ҵˣˡҾͲˣ֪ôġҶζһЦ


635 ɱ
֪ôġҶζһЦһǹЩŵɫǰС˵ţϵǹһ㣬Ӧ֪ôġ
ߣҶǹ֮̾תһȺſڡ
Ҷ뿪ϽȳȣִһֵܣҪ뿪ȴû뵽ȻԷֱƿ
ܿ죬ͷֲˣΪµǹ׼ŭشҶңӦңᱣ֤ҵİȫġ
Ǹֻ˵ɱ㣬㡣ǣҿû˵ᱣ㡣ԣԼΪ֮ɡ
ҶͷҲأ׵ؾˡȽлᣬܸƨ
Ҷ㲻ܳغۼûлɫЩҰףתͷæ˵֣ȷʵҵĴҲˣôݣʵû취İ
ʱɫȻÿãٿǳ򶨣ûбŵù֮ġ
ݣ͵͵¼Щ֤ʲôϵ뵽ԼڵĲ״ͷŭӿ
ңҡ
ʲôȻåšӵѣôľȻڱңȥɣ
ŭ䣬Ŀӵͣشǹɽ塣
ҲһȻôҡֻ̫͹Ҷʵ˭뵽ԷȻʱֱɱߵֵȫɵˡ
ģյģ쵰ҺҡȻǷǳݺݵ˼ţûŵ³ӳѾվľЩͷƤ顣
˵ǻûֳӡ
ͻȻʱֻһæͨ˵绰ܿʵֳϾҪˣǿӰɡ
谡ŭôĲ֪˭ǵͷ
ǡ
ʲô³˵ǼˣǾﾭ̽ȷ˺ڰϴȫ٣Ƿ֤ݡ
Ϊȷһʧץסˣܲһҹж˭֪ȻԷ֣ҷǳײУ͡Ȼһƴսʤ˶ԷԼҲʧǳ󡣡
ǶˣοˡУ˭ʿ䣬˭Ϊ˱㣬˭һ֮Էסûͳһ׳ҵĸо
סˡֳ̫һȫ㣬ս˶Է˸Ͻ˵Ȼǵͷˡⶼ벻ףǿҲͲøˡ
ͬʱҲǰ̾Ȼͷǿ̫ˡһô飬ô򵥣˲Ťתˣ̫ˡ
ϻ¶һЩЦݣȻ˾Ŀ⣬зǳˬ˵ˣǸϽȥҰ¡
ʲʲô£
һ˽ţŭǶвȥ֪ڵеط˾׻ըǸϽȥңҵҰϣٶȿЩ
⣿˾һ¡
ܳīʲôȥɻòУʱ䲻˰Ȱﳹը٣͸ˡ
뿪¿ǰ³ӳ̾³ңֻԼá
ֳ㣡³ӳ󾪣ȻشǿƵģûҪ
飡飡ǹ³ӳֱӵȥ
Ҳ˲ٸˡҡҡͷ
ܿһжźˣ˹Ѫе³ӳɫ΢䣬Сĵغֳ
ˣôСˣǣҲŲʹɱˣϽ££͸ǻȥ칦ˡ
ؿڣǹϻһǹԹԵ
ܿ죬ըʽͽӶׯ԰ܿһƬ𺣵С˰»⣬˰װըҩһЩȼױĶˡ
ĻȼգȾ˰죬ϾȻ¶һЩ˷ܺͲ䡣ΣһԻһˡ
ֳ̫̫ˡһƨ
ֻϧȻı䲻ǵĽ֡ʱֱǹ׼˵ͷһ˾һǹ
һ˻һЩƫ˹ȥֻϧʵһ㣬ʱµĶ֡
Ҫңֻ֪̫ˡһЦϾ֪ԽԽãֻ˲ŻԶر롣
Ŀ͸¶ŨŨķŭȻǳĲģǿԼ˸ûκεвҲʵ˵ȥϾ˵ȥ˭ãΪʲôһҪɱء


636 ˬˬ
°ˣֱӾ涪ȥͬʱǹԼļһǹ飬Ѫ˳
ȻְǹҲ棬ȡԼϵǹ˲ӵȫϡ
ȼţͣػһеָƺһЩ֤ݡ
ܿ죬ˣһʹҪȥҽԺȻ֣Ҫֳ¹ʣչľְ
Ǹ˵һЩȻۼˣҲǺذԼӢΰ¼ƽ
ǿɸ
ϵ˺Ѫƣһŭ⣬ŨŨı˺ʹ࣬ӢٴȾĸ
ʣܿͱװһӢۣһڰ鴦ĳӢۡ
ڴͬʱһԶУڳȻҶͰˣ⿴еļ¼ʵ磬ڿûоɥѹǳˬ
û£ˬˬҶһЦ˵˵ʹĲʲôûУӵһУȴͻȻһУǲ˾Գܵġ
ͬڵҲˣúõˬһˬһһ֪ʲôõһ˲䣬ǲʹࡣ
Ҷ˵⣬ЦЩаʣոɱڵĹ̶𣿡
ţͷЦĶˡ
ǼеľӢδҪǵԽԽࡣסҪදԡȻǻڵ˹ĵʱҪ˹ĵģ½Թ𣿡
ףæӦ
½ûУϴε飬㻹ûдأҶ𵭵ؿڡ
˵ˣԼԸԸ⡣½ͷᶨ
ҶǺһЦƽûоϲҲûбʲô˵ܺãȥɱ㣬𣿡
½ˣû뵽ҶͻȻ׳⣬붼룬ҡͷ϶˵ᣡ
ܳʵҶ𵭵һЦ˵ոոңᣬԶʧȥҵĺĵĻᣬϲ㣬ͨҵĿ顣и⣬Ҫɱң𣿡
Ҳᣡ½û˿Ĳ
ҶӦҲƽ˵ܺãԺúøɡȱһǿĽ֣һᣬһСָһĽ
лл磡½ڡ
ƺһ㲻ΪȻҶҡҡͷ˵㻹ǲ˽С¾ⶼ˽СĽжô¡
죬࣬СµĽ裬ҡȫԸӦ
Ҷ̾⣬֪һֱһֱΪԼʵǿġսǿģܶŹҲǿġǱɱˣûһܸСȡ
ŶԽԽԽҲԽԽĸзԽظоСĿ¡
½ЩȣԹǺ棬ĿҲЩšСĽǿ֪ģҪȣƺһЩ
ˣ˵ܿһᣬһǼʶġҶЦ˵һжҲԲˡ
ڲĵˣǿҸطԵ㶫Ȼȥú˯һ˯ˣȥ
һ˺ܿ쵽һӣʱɫѾЩҶЦ˵ϰ壬ЩԵģӣ࣬ҶһЩɡ
ʱܿ쵽ϣСһװھƵ꣬ܿҵЦź磡
Ҷ˵ͷ˵ɡʱѾ˵һЩˮԹ͹½ԶԶվſڿλá
˶ˣ
ţˣȻǣͷռǳҪλá磬ҳ֤Ҷˣ̫ˣ㹻һ¼ʡһλ߹ٶ¡ҶСһ˷ܣεĹͿͬС
ЩҲǺܶԼվǡȻλ̫ߣûǸһ£Ͼں棬һЩҶЦ˵ûһĽ١
ҶС⣬ɫһ㲻ãæ˵磬ǵ˵ˣƺʲôìܡ
ţһɡǵУĿǰȷҶ̾
ҶСͷ˵ģ˭ܸʲôϵֻҪǵĵˣǾҶСĵˡ˭ҪҾҪ
ˣʲô顣ĻҾͻֱ㣬ǶԵУ˭ˡҶЦ˵첻˵Щһڵ顣
ҶܿͰԼ뷨˵ĵȻ˵ʲô̰£ôһȫеĺڵ
ϾССİʮȫ˰Ķ˻ᣬıһ


637 ֱ
ĺܿ죬СʱϾͰһöˣʱ˹˵磬²ûҽԺϢֻȡӵһȻȥϰˡ
ĺܾҵҶЦ˵Ҳѹ֡ô£ʵȫġϾȫ˰ϴ󡣡
ô죿ʡ
ôô졣ҶЦЦŰ͹½Թһ߳Ƶ꣬ҶСβûиϡ
һֱȫо֣ʱҶӵһ绰ԷϹϵ׷ٵˣȻ˾ͳˡ
֣Ҷʡ
ˣȴȫҶԤϡΪϹֵĵص㣬Ȼ˫С
ֻҶ𰵰ؿЦƺԽԽˡʱֻٴ
磬ѾҵձɱصĵطˡСԶ˹
Ҷ˿СԵİЧʣ˵ܺãǼ棬֪ǣĽǣṩһЩĽ֤ݸǣôоһ¡
ô֪᲻ԷϻƭǡңԷҲɵӣ²ǵĻ
û£ҲûҪš裬ʵ֤һСҶ𵭵һЦ˵ҵķԸǡ
õģ
󣬲ûõ֤ݡҶĮһЦ˵Щȫɱˣһҷң˵Ѿ׼
ţС¶ȵЦݣ˵ӷģ²Сɱ£һǷǳеģһ롣
ܺãˣ۲ȺСĿǰʲôӦûУҶ𿪿ʡ
ĿǰûʲôȻգԹƺǷǳɵŷе㶷˵ĵңСӣܵţ˶Щ㱣ƺûưոݡ
һ̫ʴˣҶһЩκεĲҶ𵭵һЦ˵ҾˣҪңǾţҲҪ
ˣǵðҶһܼңҪ˽ǵ
ӣ㲻Ҫְܼɣܼҿɲңһܹġ˵ǣҲûʲôƵܼҡС˵
˵ˡҶƽؿڣܼҼȻҪڸ϶Ҫģֻʱѡ
ãСԵͷֻ̲ܾͨĵ绰ڵһЩܾ
ܾͷھǵѾǳ˽ˣƽ˵һҸһܼҵϸϣ㴫
ţ
סһݾϣܼ˵Ĺϵвصͺ֣Լ֪еȥʱвġϣܼҵȫ档ܾһ۵ĺ⣬һЩ⡣
ɱɷ򣬶ӣˣѾĳˡɷ򻹿ԽܵĻǶӾȫ޷ܡ
С΢΢ȣС˵ܶӲҷǳڽơϣӸ֪ܼҵУӰɾʹˡ
𣿡ܾһЦ˵źãҾҪܼû䣬ҪڣΪ˷չѳ硣ңܼΪʢڻҵĶУҲӦ
СԳĬû˵ܿ͹˵绰Щġһ죬֪࣬һֻηչ
ĸ飬˵ġ
ҶĳӺܿ쵽һ¥ǰ㳡ſڣ˾֣һЩ칫ĵطҲ
ȫвСҲͦⶰ¥ġſиͤӣп
ӺܿͿˣ½ҪɲҶЦЦͻȻ˵ֱͣײȥ
½ȻǷǳأûɲһţֱװ˽ȥȻƵͣ
ſڼƷıۼһĻȻŭˣˣ׷׳еľһ嵽ӵԱߡ
ʱŴ򿪣Ҷ𻺻һ˹ӣϴźЦݣ崺硣
˭֪𣿾ȻҰǲȥ׼ꣿһӦͷͷŭʡ
Ҷʣȥ
һ£ŶԷŵĻֱֵ֣ǳӣҲǸţﰡ
ʲô֣˿𣿡
Ҷ̾˿ͻȻһǰֱ֣ץס˶ԷֱָۣǰһۣסԷĺʣȥ¡
һΧҲǴһ£˭Ҳû뵽˾ȻôĿŵ﹥ֱ̫ˡ


638 һٶ
ãã֣ϴȥϽڣܶԷʲôˣȥܲġǲУʰ
Ҷ磬㣡ʱһ˸еö
Ҷһ£̧ͷһľȻһֱûģĴһɫȹȹƯ֣¶Ĵ׼Щҫۡ
üͷ¶ϲãһ˿˿Цݣ鲻ԽЩС椣ʵĲСǴдȣ˳Цݡ
ôҶɿǰӣĿض˿
⻰üͷ΢΢һ壬յ˵ңиΪ˱ץˡⲻʲô취Է
ɡ죬û˹顣Ҷ˵꣬˵ˣڴǽȥɡ
עҶֱӴģֱҶڲк绽꣬Ҳǳ򵥣æ˵ʲôҪæҸһȥɡ
ˡû뵽ҶֱҡͷȻ˴ߡ
һᣬҶоĿյȵʣ˶ô𣿡
ǣΪﶼڿᡣӸϽ͡
᣿ҶЦЦյ¥ʱһʮֳ־ľ˹ؿǰļˡ
ô£ͷһʡ
Ҷ𵭵һЦ˵½ԹЩ˽ˡŵ㣬ѵһ¾ͺˡ⣬ߣ
⻰ȻŭˣǺܿǾͷԼˣ÷ǳסʵԶԶ룬̶һᣬȫ̵ˡ
ǰ棬еҿԼʵôǿʵʮԼҲ
ʱһЦݵŮȻߵҶ
ôǸˣҶʡ
ǸңҡС˵أ˴ˡȻԷǳð졣
ɱ˳ǷծǮ쾭壬ʲôáҶû˵ͬʱӲͣǰһ
Ҷ磬֪˺ܺãඡֻ֪Ҷĺڵݣһڵϴôŵش֡
ʣк̨к̨ʲô¶˵ϾԼ¶ԺΪˡ
ˣ˵ɡҶ𵭵һЦ˵һδֹҪҰæһΣһҪȡӦıꡣǮҵȻ֪ûУҲֻʣһˡ
ɣңҰ㣡Ҷ˽ۡ
㣡ɫЩÿԥãȴͻȻչһЦ˵ãҴӦˣ㡣
ôˬ죬㲻ˣթɣҶ㵣ʱѾſˡ
ȻᣬʵֻǾáҶ˵ĶӣұȡңҸ㣬кöǮ԰¶Ժֺܲʵͦϲһġһֱһٶá
ķǳõذԼĵ뷨¶˳飬׼Ҷʹˡ
ݣҶЩʱ洫һЩ̸
ΪһĹͣǱ롭ʱ緢ظоԴ̣ͬʱҲвٱĲŵѧϰĸ߷ڡ
Ҷ¶һ˿̵Įһݺݵ߿˴š

ֱӱ߿ˣȫһ£ĿһƬȺ˶ЩְλģеССĽš
֣²ҶˬһЦ˲Ҳò׼ѵ֮͵ľͣ֡
¿Ҷ֣ɫ΢΢ر仯ܿϴһ˿ݵЦݣǰ˵Ҷ֪ʲô𣿡
ҶЦһһߵߣؿڣҪ˲֪ǼĪΪ£̫ݶˡ
˭˵˵ھֵҡ˰Ұץµһ̴غ
ԸмҶһЦֲһֱۣһ˦ֱӰѶԷٰʮ˦ɳȥѹԼϣͬʱһŰǰ˳ȥ
ʱ½Ѿǰٴδ˼ˣҲ̷һͷ
ʱһССĻҡ
ôһᣬʮ˱̷һĻȻ˶еȡʱһ˵Ŀʼ߳ϾĴ󲿷ֿɶǾ졣
Ҷʲô˼ɫ쳣ѿ뷢쭣ƫƫ޷쭡
ûʲôֻ뿴ֵЩˮƽ˵ʵʵ˷ǳʧȻԶڵСӡҶҡͷ̾Ϣ
⻰һɫ΢䣬ӴֿɲС£Ǿ΢һʡɽ붯ҲҪˡ


639 
Ҷ⻰ڳǰӵݡʼﻹΪļҵĹӸأû뵽Ȼֻһӣǵܹȥ
Ͼֻоȥɨӵĵ̣ȥӵĵҫûлܵҰģҪôǴҪôǷӡ
ҶȻܴеϵȻȻҲȫ̵Ĵ㡣
ұţҽܡҽҶԲţǰиŽλû˵ҶЦſڣЩ޼ɵЩſ
˻һ˾ȣȻ֪ҶĲ١
ɫ쳣ѿ޲һǹֱӱҶ𣬿ңҶҪ
ôŭˣҶ¶̵Цݣ˵˰мӺӵʱ͸֪¡
˵û뵽ǹ죬Ȼָ̰֮ʹһЩ֮ҪڼŪӡϢҶǱŭ
ҶĻɫ΢䣬ȣҲ֪˵ʲôܿ뵽Ҷе֤ݣ˵Ҷûʲô£뿪ʲô⣬һԸ̸
˵ѾļޡϾҲ̫Ҷ
ˣҿ̸ͦáɣֵҲ˲ʱ䣬ͷֵž۰ɡҶЦ˵
¿һҶˣһת⣬Ҷ㵽ҪôǾ֣ɲҰĵط
ôץңҶЦŷʡ
ҪǾͱҲˡ¾öԷ߲ƣȳԼ˶סԷٶ֤ݡ
Ҳ֪ǻͷôˡһ̣Լ뷨ǳȷ
ŶôҿҶЦ˵
ˣǼ֮ͽЦһԸǿֱֿӿǹ
Ȼ⻰ͳǹ
ô硣ҶЦһ˵ּĲôãô飬Լ˶Ϊٲʵ顣
˵˵±Ĳ˵Ϊһֱ˽ҵ˶ִ֪һļ֡Ҹ㣬Ϊ˾ֵܣͲͣĨңû˻Ļ
һǴȻ˷θò˶ذȲʣȻһþֳ
Ҷ֣Ц˵̫ˡ
ߣ¡ߵҶ𣬱ĺڵݣıһµľЩаħԼײҲ㵹ù
ã˵ãҶЦ˵Щ˵ûãίúýɡ
ȻʱһӴһЩ˳֣ҶСߣо
ӴȡһŴŹµֽǰ£Ȼ𣬳˵ֳʡίģ㱻ڼ䣬ͼڰۣ̰ܻͬ߾޴ɱͬʣ鱨鱨ңѾе֤һˡ
⻰ңȭͷקʣҶԼ֤ݽ˳ȥ
˻һֳ˶һ¡˵󲿷ֻǸ֪ܶˣû뵽࣬ľֳ᷸ô
ĿԹؿҶ죬ŭʣΪʲô
ҶһЦ˵ΪаħаħȻ顣Ҷã㶼ѾˣֵǱģǲǸ÷
ҶܷģҹѾһֵȷʵûκιϵģ̷Ը˷ҶСЦ˵ûһΧô˿š
ãҾȥҸλµšҶЦ˵⣬ߣ
ļˣæ˵Ҷ磬ҵˡ
Ժ˵Ҷ𵭵ؿڣɡ
һ˳Թ̾磬ǵӵģµľϾ죬ʱǷǳ鷳ġ㣬ȴС
ҶҡҡͷЦ˵ҽҲȡɣ죬ҲȫеĺڵˣңûܱǡȻҲΪԺӵĳͨ衣
ףȫкܿͻϴɡЩڰӲùˡԹһЦ
Ҷ̾һ˵Ҳǣڰǿվù⡣ֻҪĳЩһ仰ƾͻ˲ŤתĳᣬҲʧˡ
磬ǡЩǣ֪׳־ġңǾý첢Ӧ̫ˡ
ģԽԽԽԽ󡣻˵ֵԽԽлġ


640 Ͱ˵
û£һзִ硣κҪҵҶϣû˿⡣ҶʱԵĮޱȣޱȵźͼᶨǿԸȾΧˡ
Ŀ¶һЩѣԵɣһֱоһӣһޱǿηȨƣİӡ
Ҷһ۰⣬³룬Ц˵ǲǾý岻󣬷ܴ󣿡
һ㣡ԸȻʲô
ҶЦЦȡһ֤Ц˵
ӹһɫ΢䣬ܿ¶˾ȵϲɫҶһЦóֻͨСԵĺ롣
Сԣ̰жҪȫڰɵҶóֻԸ˳߲
ǣСԸֻ̰ȥ
ʱӱҶСԴ˹˵Цϵǳ
Ҷ𿴼ӣ΢һķɣЦӵ£˵ãû°ɣ
ģû£ЦЩӣ붯ң޵ء
㰡İɡҶҡҡͷ˵û¾ͺãǼȥңҸС˵仰
ã뿪
磬ʱȪкڵ͹ٳ⡣ҶСƽؿڣĿЩ
Ҷ˵ͷĿǰίյ֤ݣ¸ڰﶼϵǳһвٸɷ֤ݡ
һжֱӰЩɵĺ̨ȫһ򾡡һֻҪܣЩҪĺڰһⶼûС
ҶһЦСļЦ˵ܺãһаƻ°ɡ죬ֻҪ죬ȫоͻǵģҲ̫鷳
˵ЦˣǴ͡ҶСЦ˵ȰǲǿǰʡǸ㶨
ҶȻһЦ˵ʱˣʡǱϾһʡģ۸ӣ̨ǿӲɲУȫô򵥣ҵúúıһ
ҵ֪ʡҪҲɣǺҲͬǿ󣬾ʵᱳɽǰ֧֡
ɽҶЩȣʵأ
ʱģȥһһ£ʱ㡣
ţЩԻȰǰ㶨
±ץкü˽ߣ󻹲鵽ʡĸ߹٣һУҶСɫȡ˼е֤ݡ
һʼǳӲʵǰֻ
Ϊ£̽ӵֳҶСҲõ߲Ϊѧϰİ
󣬾ۣ֯ҶСλתΪĹеĸʡ쵼
뿪֣ӿһҾƵꡣѶãҪӽӷϴȻȥûãϾǼ
ڳϣֹȻΪĿ껹ûдﵽ
ҶĻ֪룬˵ģҲ㣬ʱ仹δģڰϢңһ˹
ţ£ʮֻ꣬һ
˭Ҷʡ
ϴڳտʱϷ˼ŮȥȻʹԷ˲٣Ҷˡһŭ֮£ˣ˼ϴŪˡĲĵģֻǶԷ̫
ô˵ֲôҶʡ
һЩıԼֻ뵽ϴҶǰı֣ʵôһĶˡ
Ҷһ۾Ϳ˳û˵ǵʲôϵ
ԺĶӡ
ŶȻôб£ôҪһСȥŪǮ
Ҷ磬ܲܲҪôⰡ
ãҿ԰Ҷ¶Цݣ˵Ȱһæ
ʲôæ˵ˣ𣿡ϲһ˵ĺΣͷ΢΢¡
ҶתͷطϣۣϸоǳߣɢֶصŮϢ
ҶĶ£Щŵı飬ռһǰһڽ΢΢¶Ĵ̲סҧһڡ
ۣףƯҶЦЦһͷչȥúܽ˵ãͰ˵ģҡ
⻰֪̾Ϊԭ򡣵ףΪʲôʹûҪԼ
ʱһһعȥܿ͵ϣĺܽţĸҶ˾Ƶķ䡣
ҹȫȻǲƽġ


641 ҵ
ҹɫ룬˸޺ƹһϼѵϴԡҡ
ʱһʵõķĺϣһŮſϸȫĦ
ֻǺܿ죬ŮеԡֱӽսĲӣ㵸ʹ޷Ȼ󻺻صȥ
ŮƽһЦ򵥵ʰһ£ȻЦݴݵ뿪
Ƶĳȫиطͣس֣ڰһЩ˾ӢͷĿͣر˰ɱ
ϴҲѾĪص£ֻʣһɳӰϴϯ֡ʱѾӵϢ̰˲ٵĸֺʹֵܡ
ҹȫеĺڵһƬң
ܿ죬ҹʮ㣬ͣǧչƺƴжʼ鴦ҹܻư֮ģܿһ˶ߡ
ʱҶǷǳеģһãʵſڴϣȲ·һŮŮ˫ַƶŮˡ
ĵַǳɳоǳ
Ҷ۾΢΢رţ̾ģַѧģ治
ѧģϲϲԺԾ㰴ĵЦкΣЩڴ
ҶЦЦ˵ã
ԼСʱ˼Ҷĺϣ˵Ҷ磬ô
ʲôô壿첻ǸˣǼƷҶ޵
ɫһ죬⻰һĨȸԾ֪ΪΣҶһֱԽǲԸԽкøС
εĽӴ˲˵ǿĵػǳˣر
˶˵ʵ̫ˡ
˼Ҳ֪ϲ𣿡Сʡ
ϲô˵ӣĸ˲ϲҶһĵֱۣ£˺ܽ
ֻʼ٣йŮĴһ䣬ԼϵĴҲЩǰ׳壬İ̺ۣԽԽһĸоȫ
ΪʲôԸңҶЦʣС˵ʲô
ΪҴӲǿĵȻ󣬶˼ֺãϲ㣬Ը㡣Ĺ˵еĻ
ƣӲǿҶ⻰Լ̲סЦ
ôˣû˵ĲεԽֵȻˣһϲС
ҲɡҶЩ캶ҡ̲סֱȥ˺ѣúõ۸ϸ۵Ů
·ҳȥһˡҶǿסĳ嶯
⣬ǣģû뵽ˣ绹ǲԼкְܿԼʲôʱôˡ
Ժеǻᡣ㴩·ȥҵǸʲôˡҶ˵ʱ·ҲѴˡ
ܿ죬˶ѾſڣʱӼҲѾ׼ˡ
׼ˣҶ𵭵ؿڡ
ţƥҲˣжʮŵǹ֣ʮź֡æء
ãɣҶ£賿һʱһ˺ܿ쵽˳һոձ鴦ҹܻᡣ
ʱѷǳ塣Ͼɱֵİɱ֮󣬽ֱݺݵѰһ治Ա˺ܶ࣬˿ҲûС
Ҷǰ棬Ҷ˻ԣ˾һֱߣʱſԹֵܿһ
˼ͣӪҵ˻ΪԷģ
û£ӪҵӪҵӰҰ¡ҶһЦ崺һ㡣
ʲô£һ˸о̬ȲҲЩ
ҶǺһЦŲһ̨ؿڣɱˣ˵⻰˲䣬ͻȻǰȻݺݵֱͱ˽ȥ
ҶºһЩֻΪǱϾǲܵһʱվȽŸסˣδ鷳ܶࡣ
ҶҲ΢ţԵһԣֱӴ˴˽ȥ֪̾
ĸɱ֣δɱˣ˾ôضҲ΢΢𶯡
˭һ뺷˳ʡΪ֮ǰɱֵϮϴ˲١
ֻǸողűɨһ£ץ˲ˡʣµҲ٣ֻϲЯǹ֧֮ġ
ţҶҶбĳ֣һӣΧ߰ѵ½Թ⣬ӵ˷׷ֱӳȥ
ûʻûֻۣɱֻѪʣ
ҶеվվԵģһЦʣ֪ΪʲôҪɱ𣿡
ΪðˡС˵
ˡҶҡҡͷȻһЦ˵ҴӲʶǣǸûйڡɱǣֻΪҪǵĵ̶ѡ
ҵ磡


642 ĺ
ҶЦݣһԱߵģؿڣûҵ硣ڻãĵǿ𣿡
һʣ֪ô˵УȻ޷ܾԵ޹ʵȥɱˣǷ
Ҷ𿴵ĵı֣ЦȻ֮·ֻһǰߡ
ʱҶȫչ˳Ѱ֣ͣشһ֣ѪͣһƬƬĺɱ洫
ԷƺԽԽ࣬нˣԭЩھʱȫܵĵؽѵС
飬顭
һᣬӵʼͣطҶһǹ֣ĿĮּ̧ƽطųһǹһǹ
ǹǹУÿһӵҪһ˵£ɴҲɼЩǹľ׼
ܿ죬һƬƬ˿ʼص£ٵ˿ʼЩе˵ܶⱲӶû˿µĳ档
ʱһһعȥҶôվһֱζЦݣֽһ۳ˡ

һҵײԹ˵˳Ҷߣǰվŵһʮӡ
һŭ⣬ݺݵضҶŭס֣
⺰˶ͣһ£Ҷ̧ʾ⣬ӵͣվߣԷȫӵߡ
ɳӰϴϯ֣Ҷ𵭵һЦؿڡ
ûҶɳӰﵽʲôط㣿ϯʣŭ⼸ѹơ
ûСҶҡͷ
ǿеˣ
ҲûС
ȻΪʲôҪͻȻϮǣֻôݶϯ⣬ŭԽѹ֡
С£Ҫ𣿡ҶǺһЦȻɱȻ
ÿĿúݶϯŭˡ
ˣһװɡʵԭܼ򵥣ΪǵĴڶ˵ǸС鷳Ҷ𵭵ؿڡ
鷳
ûҶȫеĺڵǳȤôộֻôˡʵڻԸһᣬͶңԺȻԷޡ
ΣɱôֵܣҾҲ㡣ϯֶȻܾû˿ء
ϴ󣬱Ǹƴˣɱһɱ׬ˡʱĲȫŭ
֪Ҷ̾˿˵ȻһҲֻܳȫˡ
ͨͨɱˣһҪŹ
ҶڣȻת棬Ը֮䣬ӵͻȻӰٴڴͬʱһٴγ˳С
Щ˿ʼûж֣ȻѰŵ
Ҷպݶ֮ͽһ죬һⱨӦġϯһݺݵǰıӣŭ󺰡
ɳӰЩ˱˶࣬ʵԶŵˣ˲ءԶţ³֪
Ҷûߵҹܻſڣȥóһ̣ȼһ˲ơ
ʵҲôݵġһǸġ
Ҳɣ죬㲻ݣľֻ㡣Ҷε˵ɳӰ￴ڸҲǶ֣ڲȥδֻ˸ֵܡ
ɣġԺһһЩ񡣡һ㶼Ҳһ¡
죬վҪġõĻͲҪˡҶ𵭵һЦ˵Ϊķų
ѵ𣿡ʡ
ȻǣҶ𵭵һЦ˵ڵǵԮ֪ɳӰһ֣ʵֲҿɲһȥҵֵܡ
ƭ˼𣿡ĲƤʡ
ҶǶ˵գͻȻһЦ˫ֱ§壬촽һ㲻ӡȥҧС档
ء
ֻԼ˲䱻һů֣촽ԷУһִδйĸоͷ
һ˲䣬˵ֿ˫Ҳر
磡ʱѪıͻȻں
Ҷһ£Щεɿֵ֣ƴȴһŮңʵЩ˵ȥ
ҺãվľǱһˡ
ϴźõЦݣ˵磬涼㶨ˡֵмˣûһΣաһΣǴȫʤ
ϯҲˣҶʡ
ˣСʵǿƾһˣʱ¶ʰ̾Ҳһ
Ҷͷ߻棬صǽ壬˵⣬΢һ£뿪ʱƸɶֵò࣬һ磬һЩˣȥ֪һжչġ
ͬʱˣ˳߲зߣɱ⣡
Ҷ˵бɱݣںڰƱˣħһ㣬ѹȵ˾塣


643 ٴ
ͬʱЩѾͶİҲʼȥһҪа֪ҪﰲȻ棬һֻš
ȻҶûдκº͵жȥȡһУҪֱѪɱ¾Ѫѹ룬Ȼ쵶նƿء
ڣȫһУ͵Ƚֵش
ҶĹ˼УΧļҪȫ£ȫм£ܱҲѲࡣ
Ҳ˵ֻʣʡˡֻҪʡǣԲΪģ滷ƣܲѹ䲻˵ͭǽڣκΰҪ˺ܲѾˡ
ϳ֮ҶЦ˵ôﶼȥúϢһ£⼸ûôɡ³֮ÿ˶õԼĽ
죬ʱ˵˵̡̲ʱ䣬ȫеºڵѾŵС
һе̶ȫҶԤϵУû˿ƫ
ʮ㣬һ羰ĽߣҶСӣ⣬½ԶԹΪ̫æԽûг֡
ȥˣһ㼱ĵʣҶ磬ѣ
İɣͿԳˡҶСɵؿһƿơϣЦ˵磬ȫѾǵ£ֻʣʡˡ
ҶָӣͷҲʱˣʡǣֵǵŽᣬܿͿʡʱǲһ
ҹѵɣ̸ЩȾƣҶЦ˵Ȼ˾ӣһ
ڶ磬Ҷص˲У࣬˹˾˴һɫȹƷƣ˵ޱĶ
磡ƷƿҲ¶ÿĵЦݡ
һ޹˼ɵĳ֮ҶߺСЦʣ°˰ɣ
ţʱô˾ˣ
Ȼ㡣ҶЦʣ˫ڹ˾𣿡
ȥˣӦֱӻؼҡ
߰ɡҶǳȻƷƵ֣Ʒɫ΢죬Ҹӿͷ
˸յ¥£ʱһɫܳͣҡ£¶һžµĵķ飬˵Ҫ
ƷƣŮ˹˵ĿҶһۣں

Ҷ𰵰Цδ꣬Ϊɻϼһ֮ٲмĻᣬû뵽Ȼ档
С̣Ǹ˵ˣҡƷСֹ
Ѿͷⲻǵ㱻˹ˣǮ𣿡ŮЦ˵Ÿʲôϳɡ
ƷƿһҶ𣬿ͷŲ鲻ԸҶһ˳˵磬С̺١
ٿ¶һ˿Цݣ˵λǲ
ҶЦһ˵̣˵ԵԻԵ
ͣʲô߰ĳƺȲ˵һûǵĹϵǰҽˣұȷƷҲֻѡһ㲻ãϣԼҶôһ
磬ʶƷһһȵʡ
Ҷش𣬺ٷһЩԹ˵ȻʶôʶôţƵĴ֣װߣʲôԵͻԵ֪Ҳû壬˵˲ˣ
Ʒ⻰һЦС£ԹϵһǳȻҲĸɺԭֻŲܵرĵִ
ǸˡҶһЦһؽͣ㲻֪̫ˡΪܹһػƷƣҶǾȥʶŮӡ
Ŷô˵ǹ˾ЩŮĹϵǳǸ绪ܼ࣬Ҷ۵ġٷʡ
Ҷ׶Է϶Լĸ飬̾̾˵˺ǷǶ࣬ȻҲⲻ˳ЩšȻ˵ܼ࣬ҳϣȷʵҵŮˡ
ô˵ֹ߲һŮˣٺֻֽܷ̤ˣһʼӡ󲻴¾͸Ӷˡ
С̣ˣôʲôЩ£ԼƷƲ˵ûһֱ
˵⣬Щ˵ģһֱԼ׷磬ͣռˣʵ̫ˡ
ģЩɵʣƷжɵӶ֪ȴǳȷƷƻǳҲ̬Ȼԭ֮һ
ˣ̣쿪ɣƷƶӶˡҶЦ˵ȻԷʵ㲻һ󣬵ƺ
ٴʱûʣ죬˵ɣȥģ
߰ɣߴ磬Ե㶫ȵСƣӦ÷ǳ⡣ҶЦŰѵַ˹ȥ


644 µ
˺ܿͳ֣˧Ůһسȹĺʹ׵ļ¶˵Ŀ治һĵ͡
Ʒƣ崿дЦݣ崿ʮ㣬ޱȾµ˿Ŀת
ҶԶԶȥ˲࣬ٻһЩеλáȥҶЦ˵̣Զǿͣɡ
ù˵һ㲻һʮˣȻŷԱ˵ɣƿõľơ
ҶһصЦҲ˵ﱾûʲôĺþƣ㻨ٶǮҲѲں
ƺܿҶ𵭵һЦ˵һһԷһ
걭ٿʵһȥʲô𣿡
ʻ䣬˷ɻϵ飬뵽˵ĽӴ뵽Լʱôһ㻨յ뷨΢΢һΡ
˽˵飬Уݷһ·ƷƵĸĸֻǳ˵״ûȥɡ
ŶҲǸˡȻӦ֪ƷƵļþһ˾ʵܼٲʣҶڹ˾ְȫ֮ǰƷƵĳ
Ҷ˶ϾƣЦ˵̣ǷƷƸĸ۲ҵ𣿡
ǵģû̹ϵ˵֪Ů׸һʲôˡ
ãһʲôˣҶƱûһڣϴһֵЦ⡣
ʻһʱһʼûҶ𣬹ڹ˾ϣؾöеѾյĲˡ
ǷɻϵһĻĻԺЩ׽͸˵Ը٣׿һƫãһˡ
ҲŸ֪ʲôˣֻôش
Ȼ㶼˽ң̸䲻ϡҶȻһЦ־ӣ§ƷƵϸЦ˵λΰ˵ûеûзȨҶ˽⣬̸ġ
ߣⲻ˽ˡû˵
ǰôû뵽һ㡣ҶճһֻգԼԴ˵˿ɲô˽ġ˽ңɵö໨Щʱ䡣ˣסģ
磬СסˡƷһԲ˵
סǣɲסҶķӣҶһЦ٩˵ãҿԶ˽⡣̣ûھˣһˣ߶ɵСģǧ𲻴ȥ
ɫһ죬ŭ˽⣬Ҿͷһ⡣컬࣬ƷƵС㶼ҵϷ
ҶЦһһ޹ε˵ֻһ£㲻·ڼȥҡ
ͻȻɫһ쾪ŭϳ֮ǰڼϴ˸ģʱһſڵĶŭʣ㣬ǲؼˣһţȻ뿪ˡ
ûôˣҶ㵵ʣһؿ٣ڹ˾¥µġ
Ȼȷʵ˼ңҸմžͿһֻһװŮ߶
Ǵ׵ӰĵеĿɿڴٵһ£Ȼ͹ţֻԷģòֻһ¡ΪԷͷͷһʱû壬϶ǷƷơ
ʵȫеʱ򣬾Ѿи𱣻ƷƵ±棬иŮ˸ƷһסļС
ԣжϳŮӦƷƵѡ
һɵؿҶ𣬿˿һ˵ûС
ȻûУǺǣǵĲˡʱҶ𿴼Աһ߹
Աߣֽһ̺ţ£ƫƫʱԱһֻ֣һʮһЦ˵ţ⿴үϲԣ˸ǰɡ
˵һ㶼ֱӾͶ˹ȥ
ֽԷ׶ӣЩ£˵ǵĲˣǵĲ˶ѾˡҪǿԸӡ
ʲôϽȥæģ˼Ҷû˵ʲôСӿҶĿݺݵأʵιСӣǵĲˣӦûɣ
Ҷ̾˿ȻŮĵطз˹ȥԷһһʮӣһƦӦͷģΧмװͰ͵ӡ
ܿ죬ע⵽һЩ뺷ӰϸһĨЦݡ鷳ҪԼˡ
ǲȻϲøǰɡҶɵػش𣺡ˣǵøһ̡
õģֽǼ˲ǣۼϽͷ


645 Ǻ
û˵ˣСӾһƿƨҷһӵɪһЦĿȴŮ۹⣬ġ
ǰү̫ˣһ۾Ϳ͸СʡԱ˿ڹά
Ҷûһ£ƺʲôûЦ˵̣һһ
ɫЩÿ˵Ҷһүǣѵң
ҶһЦһھƣС˵̣ΪһȺûδûͷԵˣǳԷ¿ɲá
ҿ̰ؿڣԺμҵĵλھǶǴ壬衣
Ůҷʲôġү㣬ûȤһһʱԱӵ˵
ǸûȤ
ߣŮҪҸ㣬ү˵ˣͿˡҲ㣬Ҳ㡣Ӽʼ˵ãԽš
ûһĺ£ؽѵҶ㿴û˾Խ£ԽҪﵽͷҪǿҹȥүô
ʱƷƵһֱû˵С̲ȴ֪ܴ򣬶ڲӦһʵ
ִɱɱ飬Ȼһ㶼С˵
⻰Ⱥ˲ûһ̵ЦݣȤؿҶĿЦгһ޾ӡ
СӣûŮ㲻ˡôƺܲҪܣȺŹѡ
ԽţһȺ˺ȻЦЦûˡ
Сӣҿ㻹ʵŮĺúңˣȻᱣһǡӵؿڡ
Ҷ̧ͷӣĿűˣʵ֪ʲôط
һ£عһЦ棬˵ڵй𣿡
ȻйأǲУҵĵ̣а֮ͽȻ֡Ҷƽؿڡ
ĵ̣һ㵣ŷЦһ̣СӣǱɵ˰ɡ
ɵ˵㣬ܳ꣡ʱһºͻȻ̧֣еĸֹܾͺݺݵӵͷ
Ѫ˳
ڴͬʱһˣԱӵ˾һҡʲôүүֱһͬʺݺݵҡ
һСᣬЩ˾ȫڵϣһʹ࣡һĻҲŵԱߵĲˡ
ˣ绰ȥҽԺɡҶ𵭵һЦʵ̣֪㲻Ӳ
ٺһû˵ȻͻȻڣ˵̫ˡ
ҲɡҶ𵭵һЦ۾ٴοԱԶʼע⵽ӣ˾پƱһ
ɫ࣬Ŀ͸¶һЩӣȻ͹һƿơƣ뿪
磬ǣҪҪ뿪ƷƿʼЩҿĿ⿴һԡ
Ҷ룬Ц˵ҲԳȥҲʼšɣȥҸƵꡣЩû˴š
Ҫ뿪ʱ򣬼ܿͳˡͷһо죬ǰᰵš
ְҲ϶ӳҶǰغҶ磡
پȵؿһĻҶķǳ򵥡Լͱ볹׵ĵϸ
㰡Щ˱ҵ´ˣѾҽԺżȻҷݣȷʵı־ǿȥһЩӦûкܴջ񡣡
Ҷؿڣԭ֮ΪôСľ׾֣ԴЩֹаͲк
ʲô֯æʡ
ȥ֪ˡҶЦ˵Ʒƣ̣߰ɡ
ʱܿ͹ȥ˳극Ѿʮһֱ࣬ӻصҶס޵ĵط
ſڣҶ𿪿˵ȥһе¡
ţƷƵͷЩжҶƷԽԽ⣬˿˹˹ģüĿģû뵽־Ȼôݡ
һԷƷ֪ʲô顣ԼȡһЩжǷֿ
Ʒƣ㲻ýЩЩ𣿡ʡ
Ʒһ£ʣǴ򲻹ǣô
һԣ˵Ķ˽𣿡
ȻƷƿ϶ػش𣺡㲻ҪƭˣҸ㣬ǺˡģֻΪǿԼһֱαװš
ĺ˽ٿô˵Ѿ϶ƷƱȻѱҶȫ
Ҳѹ֣ԼҲ㱻ıԻ
Ҫ÷ƷƶУʹվֶˡһСΪ˷ƷƵδҲֵõġ


646 
Ҷ߳СʱΧѾһƬĺڰɫ΢΢һؿڣɣ
ʱڰһӰ֣Ŀα뺷ͽ׳ʵٶںڰɢһֿ±˵Ϣ
ǱΪȫеºڵһ֣ųƷԪͣҶ𿪿ʵ
ӰԽԽб⣬ȫɢһ޾ս⣬ĿضǰҶ
ûҾǣҴӦ磬˭ҪҾҪ˭ݣԪĮҰԵ
ƾһˣҶ𵭵ʡ
Ѿûл飬ҲҪ顣Ԫһ˵ҶУ˵ʵһֱ뿴ǵ˭ǿ󡣡
ֻһ˴뿪ˡҶȻһЦҡͷ˵һǰԸһս̹˵ûκεĻᡣ
ԪʹЦһŭвУ֪֮
˵䣬ҽȻصŵأȻ屬ǿĳ徢ȭݺݵֱҶţٶȿ˾
Ҷ𰵰ȣԪ͹ȻǷ룬ǿ±ӶԶ磬ڶ̶̵˲䣬ɵһѸٳжԷⲿöԷƫƣ֮ɵرܹ
̶̵ͬһʱ䣬ԪѸٵ̧ţȻϣݺݰԵ˳ȥһ㶼ӣʤٶȿ죬Ƕ׼Ե
ͬʱԪֻգͬʱǿײȥ̶һᣬǷȫϬĲλչȫĽ
Ҷ¶ͣ˫ػ΢΢һƶػ˶ԷϬԵĽֱӰǿһߡ
ԪĿ¶⣬ȻԷǿЩϡĿǰΪֹӳǿǶԷȴɵֵסĽ
΢΢Ť¿ֱ죬ȻޱٴκȥӴʹŰԵ
ҶûָӲӲͻȻһˣ룬ɺܿ˻ǲ
̶̵˲䣬ҶͻȻҵһ϶ȭͷ˲䱬˿ֲ˵ֱӺݺݵػ˷Ԫ͵ĸλá
Ԫֻһʹ˵ɳȥһϣֱӰǿ׳Ҷˣɴ˿ɼǿ
ԪͺݺݵһѪոնԷһʵǹĿµģ˿죬ɣֱδġ
вû˿η壬еֻ޾սͷٴηֱȥеȭͷҳһķ
˿µһŶҪŵˡ
ҶǹһĨǳЦŵͣԶԷĽ΢΢һƫȭʻߵ̧ȥ
һȭƼ򵥣г޾ʽʹѾһĵزνǴﵽʦľ硣
ԪһҲӭȥҶֱۼһͬʱȻһһȦ𣬺ݺݵȥ
Ҷ𰵰Էµͣز̫еж־ҲܹصֵԷĽ
һˣֻҪһûסҪͬ籩Ľпܰ˺ѳƬ
ˣҶϣټϱʵǿڶԷԪ̫Ļᡣ
ҶԷĽҵһȭжԷ
Ԫ̲סһѪɾͬһʱ䣬ֺݺݵҶؿλãٶȿ˾ȡ
Ͼ˴һӣ־Ȼ˵ݣȷʵ˸е¡
ƴѸѸͣҶַǷٵ˺ܣҲǲɱرУ˵ȥ
Ԫ׹⣬һֱȴĻᣬֱӱȥȻһǧ׹Ҷڵλá
ǰԵµƣһ޴ʯͷƬ
ҶӼٵһˣ˳һԪ˫ȭݺݵر£ֱӰҶгļơ
ҶӼٵһˣһ࣬Ȼǰһۣ˲˶ԷĲӣԵХ
Ԫ⼸¿ǿ̫ԵһӸղסҶɣһʱ֮䱻˵
ˣҶȻһЦȻɿ֣תҪ뿪
Ԫһ£ԷȫֱӸɵʵΪʲôɱң
Ҷ𵭵һЦ˵ΪҵҡŲţҵ֮κһˣѾһʬˡ
ϯʲôϵҲܣϣǵĶԹܾʹһʹ
ԪͿ뿪ҶȭݺݵڵϣƬɣˮؾȻҵķѣһ¶


647 ܹ
ҶصУţûӦֻԼ򿪷˽ȥֻкһ
ƷӦϴ裬ɳ¡
Ҷ𲻾̧ͷ俴˹ȥʱĺӦǸϴ裬ϻһǳɫ˿˯£˯Щطմ˲ˮ飬·ϣֳ˵Ρ
˯µһɣǾ޴ӿ¶һ㣬һ˫صĿ֮䣬˵ζ
һ̣е뵽ԼŮ˷ĴӣоȻӿ˷ܡ
˵кЩӣûиĸŮ˺úõػһˡ
ظоһ˫аĿעӹ̧ͷ˹ȥϴŵĺΣŭʲôעԼݡ
Ҷ𰵰ЦȻ㲻ϣҿǸﴩˡڵŮˣ̫ϲķˡϣ˵Ŀ⣬ֲԸ˼ҿ
ǳ⣬ûзֻһ΢΢۾һ仰û˵ƺѹ¡
Ȼ˵ˣ˵޵˼Խصˡһֻıţβص۷壬ܱ뱣ˡ
һᣬƺʲô⣬ͻȻչһЦЦˣҶߡ
ҶɿţͻȻŵһɵ㴫Ļ֪˭ˣ۾ÿٶԼ
ʵ˵𣿡С΢ţһϢ
Ҷ֣ô᲻׶Է˼Ц˵Ȼ̲ò£ĸ
ϴΪʲô˼ҵңȻֲ˼ң΢΢𣬴һЩԹԹкġ
⻰ʵɼ٣ɵǷǣҶ㣬Ц˵ҿʼ͹˵ġ
ƭˣֻƭƭСѡʵ˵ǲʲôܹݵһС
ҶЩԡ
ˣƱˡ˵ģӣС˵ĺܴҳϣܹݳɹˣ˼ϲˡ
Ҷ޳Сֲ˲Լͷ˵ĶѪڣǱ侲˵ոƺܴ󣿡
ˣ׶Ů˵˼ٴʱȫչֵ쾡£˷˵˼ֻǼʣ˭ôŮˣȻһ㶼һ˼ң˼ġ
Ҷ˷Ӧ޲üֱӰѹ٣̫һжˡ
ٿҶӣһЦһ˫ź˫ֱסĲӣСߴ˿˵벻Ҫң
Ҷ΢΢סףŮĿ϶ƻԼƷƵġӴʵ̫ˡ
ټһȻǰ˰ҶƵ棬˵Ļҽ䣬ƷƾͿˡ
Ҷϣȷʵôһĳ嶯Ϊ̫ûƷŮˣΪԼԭȷʵг嶯
ǴӺϣܲ⣬ܵˣֶϲʣ֪Լ֪֪֪ŮǱʶĶио
ǶԷһ˿һĵ⣬Ҷ𶼻׵ѣķҲǰģܿͻָѣƿ١
̣ͱˡôˣҪҲܶԲƷƵġҶЦεػش
ƫƫʱƷ˳Ҳһ仰¶˲õЦݣ磬Զôҡ
̫ˣȻôҲҪԼʵġ
ɫЩ죬ǳ˼ε˵ƷƣѻԵġ٣ûгͷԡ
ƷһЦݣһ˯ȹˮӰ£һӵ˵С̣˵ˡǸˣּһҪһĻĻˡ˫ĹϵҲ˵ˣͲôˡ
ٰ̾ʵںŵŮȻףܶȨƵ˶кЩŮˡ
ǣƷƱϾǽΨһŮǺ֮ŮûôС
磡Ʒ˵꣬һ㶼˼ɣֱӾҶߣҶϣĸо
룬Ҷ̫ıһ£˵ģȥһϴּ䣡
磬СҲΪҺã
Ҷ̾ôҲãûаЩС⡣ȥе࣬һֱûаݷ尢̣㻹Ҫĥ
ûûʲôʱϵּҵ鷳Ʒüͷ΢΢ּλӸûκĵ˼


648 һҪƭؼ
ҶЦЦذƷӵ뻳У˵֪ȥǶЩʲô𣿡
ʲôˣƷƲɺʡ
ҶȻһЦؿڣģףһĹӸк޲úݺݲңǾͿվǰȴȻҶҷֺ
Ʒ⻰۾΢΢ЩȻܿ¶ϲɫǱô˵ȻǺ˵˵ô˵ȴһš
ҶаһЦ˵ƷƣǾǺ֮ŮӦ˵ǵŰɣ
Ĵе嶼Ȩ˸ǼľӢȻƷûǣȷʵˡ
ĴӣֻΪǼǿ󣬸Ҫ˸ǿ֮ǱΪĴӵҪο㡣ΪǴ֮ŮȻ֪һЩǵǿ
Ҹ˵û˼ֻҪ㣬һּңһԣȻĸĸû̫Ŀܣ͸ںʲôּҡ
Ҷ˵⣬һȻ¶һְԵϢƷƵֲ֪ؽ˽ƺҪرס
Ʒֻֻ˵ԼȫϣܵůʵϢ
ôĿһĵȻǸոմϴּĺ٣ǰûȴҶ쳣Ļ
ô˵ּҲǾǵĴ塣ĻҲ鷳һҶƾʲôôĿ
ҶȻһЦһ仰û˵
ҶǲǾԼȨƣܴپԼһ¶ԷöԷ֪ʲô졣
ҶҡͷЦŮ˱Ҳ̫ˣոջˮˣôһˣ˵ҿûô˵Ҳֻ֪һͨϰգš
ĻĻһ˵㲻˵ҿҲ֪ԵţˣȻ˽ĵߣ֪ڲһӪ˲ĹϵԼˣҪ㣬ּұϾǾǵļ壬һЩΪ֮ˣܹǵġ
ΣҶһжνˣڳּң̴һЩм
治˽жˡ
ҲɡҶԼӦøۣЦ˵ˣ̣ʱ䲻ˣϢɡ
ٿҶԼֱӾ߻˷䣬һ˵Ʒƣ㿴ôԴ󣬵ʱһԴġ
ˣС̣翴˹˹ģɵġɺġƷЦ˵ңǳ͵ǲ˽˽֪˵޵ķʸȻô˵ˣȻɡ
һ£뵽ԷĶ̶ʱ䣬ȷʵһƺƷ˵һĻ˾̫һˡ
˵һ£ǳ׵زһˡ
һҹǳ֣ûʲôӡڶһ磬ҶƷһ˹˾˹˾ſڣƷ˹ȥҶߵǰ̨Ц˵С𣿡
ǮСͷ£һװҶ¶һ˿ЦݣЦ˵磬ˣ
ţʵ°Ҿһ˹˾ʱӦˡҶЦʣܼ𣿡
ʵʱ绰˫һԷǺΪٵĳ֣⡣
ţյӦæɡǮСܿġ
ŶȽȥˣһпġҶЦЦȻת뿪ǮС΢΢һ죬ȻЩյ˻ȥ
Լﲻãôһ㶼˸Ȥһ̶ԸͣЩʱգÿǻ鲻ԽҶЩħˡ
һ˲䣬˶һڻҸСУһҪ취ȥԼҡ
ھԼһˣʱйŮģԼٴһЩһЩŬһЩͲŸ粻ַԼӡ
ԽǮСԽоЩ̣Ժжʼǿ׳ѹϣ޼ɵַ
һ˲䣬ǰЩӲСĿƬĳ̻ҶһĶ־Ķǣ˼ȥˡ
Сôˣʱһǹ˾Сܿʣû°ɣ
ûû£ǮСϽ˵
û¾ͺáСܿҡҡͷȻ첽뿪ѾͷˣӡкһֱͦҶġ
ǮС˵ģǰ棬ԽᶨһҪѸƭؼС


649 
Ҷܿ˰칫ſڣƣŲûз¶һ˿аȵЦݡ
ôû棬ǲǸøһϲأ
ԣҶƿȻͷĵ̽˽ȥʱСܿþ˹Ҷһ£뿪ڡ
ҶһƣҲܷСܿͷ̽˽ȥǣһ˫Ŀſڽض
ʲô˫ޱ飬Ŀ䣬ûкþ֮ͻȻľϲ
ҶıûеóѣЦһʱпմһ£˫һְҵȹȫ¶͸һ˵ζ
˫þûˡҶ¶Цݣ˫ֱ˹ȥ
û뵽ʱ˫ת㿪˻ȥ˵ңҿͲÿζҰɣ
Ҷһ£æŹϣ˹ȥʵ⻰ʲô˼֮ҽȲ̾ˡ
ȥǣ㲻ңܵͦ찡ص˲У⼸ĺɣһֱûӰҾǹⲻ绰ʲôʱҡ
˫Щ˵ظʼһһģɼЩˡ
ˣڲиûֱͣӾȥȫаȥˡֱڻ̾ˡҶһһ顣
ƭңҶˣŮһԷԵͦ˵İ

Ҷһû˵û뵽ֳ״ǧﶼжҪԣɴֱǰһ㲻ؾͽ壬Ȼ촽ӡȥ
˫ŬҪǺܿ죬һ˫ħȫʧȥ˵ֿûһᣬһƬ洫
Ժ˫ɫ죬ϴҶܿشӰ칫ҳһеѺܿͳ׵عͨˡ
˽һУҶţǸϹһˡֻǣʱѡ
Ҷ߽칫ſڣ£Сܿ͸˽ǹ۲Ѿ˰
Сܿ棬ֻҶһˣһ㲻ֱӰŷˣЦ˵𣬺Щʱû㶼ȥæʲôˣ
ҶĻûŵĶЦ˵ܿ㣬ƷȥҰˣһͻʲô£Ͻ˵ɡ
СܿҶе˼һԹؿһۣ˵һԸɣ
аҸմӦ˫ˣ¡ʲôֹ˾飬˾׼ʡٿһӹ˾Ҷ˵
Сܿȷʵ˵£˵أ
죿Ҷ룬˵ɣһڲУһ㡣
⻰ôûϣСܿƵ˵ľô飬һůԸңֲʲôֻϣиůĻѡ
ҶһԣЦ˵ܿ㣬˼סֻǣĺܶࡣ
Сܿ⻰ЦЦ˵ˣոǸ㿪Цʵҽ㣬Ҫġ
ʲô£Ҷ˵
֪ʱΪʲôҪңֹͥҵвѷӰСܿĿضҶ𣬳ڴͿ
Щ˵ʲôҶȵʡ
㻹װСܿȻǰ̤˫̤ҶĲϣ˵ľѾеˣҶѾˣһж㰵аæġ
ܿ㣬֪ģұϾֻһͨˡҶǵŮζոʧĻִͷӿ
ϾŮ˸˺ܶܵĽӴƫƫȴûеõʱԽûеõŮˣԽˣο˻ŶĽӴ
ңΪʲôңСܿ촽˹дӲʣίҪ˵ֻΪ
ôܣȫŮӡֻǿôӡ
ҶŮȻεҪͦҲܴ󷽣ʵǸĺǿŮˣԲǿڽ͡
æСܿһ͸صɣ˵Ĺâ֪һ㡣ʱ㣬еڶ˻ҡ
թңҶЦһֱǳȴŮˡҲֻŮ˲ˡ
ʲôթ˿ǻȻ㲻ǿңǾҪݲؽˡСܿʱƺſһУҶϣϵıԽˣ˵Ȼǲؽǲ̫ˣһζһ£
ܿ㣬ҳϣϲɫҶ̾ǣѾ˲Ůˣңûнֵġ
㶼˵ˣвٵŮˣֺαںһСܿʣ˵ˣȳȥæ
ҽݣ˼١ңһܵķ񡣡


650 Ů˵ı
Ҷ뿪ӰȷʵôһССĳ嶯ôȽĵŮˣʵǷǳˡ
Ҿ֪СܿȻžˣһݵˣֻΨرһ㡣
Ȼ˼εرֵôҶԼҲûҪԼ̵̫ۣܸһƣҲǼˬ顣
ң˼Ҷ˵ˣûк󻼵ˡ
ʱҶӵһ绰ġҶظ˳ȥʡǿʼչ
û뵽£ʡǵˮеҪܶࡣôʱȥСڰ󿰱ȳǽĺƤҲжķչֻǿάžưɵת
ȷʵʡڰһһǣᶼʡ쵼ɽں氵˵鲼صĿڰǰܰͬҲǳǡ
ЩڰﲻʵȺµǿĺ̨һܹƷġ
Ҷز֮óִһȺԼֵҲȥʡǰæǴӾģֻҪôչҲ̫˵ע⡣
ʲô£Ҷ𵭵ʡ
磬ϣָˡƵ˵Ҷⰲĳ֣ǱȽ𾴵ġ
Ҷɫ΢䣬ֵҲرĵСܣϵܺãҲỨôôǮչ
ô£˵˵
ҲǺӦΪɩӡ
ɩӣ
ңָӾǴŮˣƯǺָûʲô£һĹӸ磬Ȼָ磬ָץˡ
ΪʲôڲŸ˵ҶƵʡ
ҹϵϵָ磬ϣС鷳㡣ҵʱΪԸ㶨һֱڳԻǮŪû뵽ԷβոյõϢǸӲһˣϰʡĲ쵼ǿͨĹ١
ȷʵ˵ĸ߲쵼Լĸ߹٣οʡʵȨôߵλá
ҶˣȻֻǴ㲻ô˵ɣȱ£ϳȥһˡ
һ˰ˣɳصһֵܣδкܴô
˵绰֮Ҷ̴绰ҶСһ³֣ԼϹȥ̽ӡ
ҶС֪̹һ£ҪöԷŵ㣬ҪжԳº֡һеȵȻ취ѳŪ
˫ȥһʡǡ
ھȥ˫ʵ
ǵģ˫һȥ˵Ǻãȹȥ׼öҲȥǱߡ
Ҷͷ˱ѶãھһȥʡǴӹ˾顣Ҷ˵ֻʱǰ˶ѡ
˹˾Ҷֱ̿ʡǣʡнвûжԶľ룬ļСʱѾʡǡ
СʱԺҶͨҶСĹϵеĳֻ֣׵ģһȳһա
µĲϵĴˣʱ˶Ե쳣ήҲ类ȥ˾ʬ⡣
Ҷ̾˿ԱߵҶСһۣ˵ȰҽԺɡ
ãȻΪϵץҶСʡǶǺˣҪһ˻Ƿǳ׵ġ
ҽҺֻܿʣҶͳ֣һֱû˵ĳ֣Ҷо֣㻹ҽʵ
ֱзŭޣ޾ʹ࣬һĲ˵ǶҶ޷ش
磬Բ鷳һˡ
һΣʲôҶ˵Ҫ֪ľеǰ취ǣҲȥͨЩ취ֻе֪
һƿƣ֧壬ȭͷţ¶
ҶϷһ˲ȡһƿƣߵİ׾ơϵҪ
ִʱһƬңҲûҶôôƿ͵عһڣŭ𣺡꣬ҶٴӣҪʲôҾ͸ʲôһֱҲܶû뵽Ϊ뿪˾ǣûǰôޣŶ̶ʱ䣬Ͷ˵Ļ
޳ܵǣץˣȻôزͣңңǰôɳܵ顭
صǰһ죬ָоԼŮе쳣ⲻиֵܸҸһӸһҾưɡ
ֱǳңʵЩ쳣ֵܸߵķưɡ
װ˿ͽ棬˺һѰңԶԶؿ§һҵˣָ˲ק˿ŭ״̬


651 ֮
ǰʱֱӴųһ䡣ʱЩԶϽ첽ϡ
ǴһϣһĽֻſڣûֱ߽ȥȴ֪һĻѾС
ܿ죬һĶҲ̲סƿ˰ţһĻ˲Щ
ԭʱϵȥ٣˾ȻӵȲ֮䣬ӵָ޼ɵַİŮ˵ӡ
һ˲䣬ȫˣЩ

һҵײӺԭʱֱеݺݵûĺ档
ǳһֲǱʱҲûзػ˼ѣѪ˳
ȷʵǿҲǷץסһӣݺݵһŰѶԷ˳ȥͬʱһȭһ˵š
飡
ʱһ΢ǹӵֱӻ˳ֵȲĺӳݺݵػ˳֣һ֮󣬲Űڵϡ
ǹӣǹһֱһԣ۳֣˵ΪҲ֪ˡ
ûһ˿һģЦ÷ǳãؿϣ̾¸磬ô
ǵȻ⻰ǳ˺ݺҧҧҵ죬޼ɵַͬʱ˵¸ֻǺô𣿡
ȻǣǸأÿŪ˼ҪҪġǸͲˡ
޼ɵľôϷֱóּҪ裬ڵܴѹסǿá
˵Ļ涯СӾҪˣôҲ˼ңҪҪ˵䣿ӵЦţƿر˵ĸоʵ̫ˡ
ҵ˵ͷ΢һߵֵߣһ˫ŭĿ⣬̧Ÿ߸ЬĽźݺݵ
ʲôҪ¸֮һı£Ҳ᲻ҪַˡûǮûƣǶУ˷ʳˡ
Ҳͣһ㶼˵Լ飬Ϊ˽ṫӸ磬ϲˣο˼֪¡
⻰ӹȻܵ⣬߻ңֱӱ뻳Уһַ֮СӣҸ㣬ʲôݣŮˣǸӡԼУ㲻ѵ˰æ𣿡
㾹ȻҶ֡èĹ򣬻һЩֵܣҷַӾ㡣
ɱңĻһŹġַŭش󺰣ŭֱľ
µһЦðвҡҰʵˣͰ档ҾúÿôŮˣôŮˬҲ֪ŮˬʱʲôԼ֪ء
˵ĻּȫˣΧҲǺȻЦңʱĿʼжôѳְ
¸磬㲻Ҫ˼һẦߵġ˼ҿɾֻˣһ￴˼ҵİװӣ̫ˡҵĻٴͬһݺݵش̽˳ֵϡ
û£ⱲӹûʲôŮˡǱϾйһӣǸĲɣúһԼŮôڴϽеġ
ǺðɣһɵЩ˼ҾչŮѾ޳ܵûҩɾˡ
⣬类ӺݺݵشУѪ죬Ůˣȷʵģֻһʹĸоһ޷ƵѪȫ˳
ʵھǵʱ򣬾кĵֵ΢£ǳִδΪŮ˶ĺܲ
û뵽һжΪǮΪơһõĹˣ߿
һĻֱ˲Ҳ̶ã־ôţĿŮرݡ
Ϊйڵԭ˻ǳֱ˷񡣶̶̵ʱ䣬˺ЩѪ
ܿ죬εȥͱȥҽԺҺ͵ļʱǡֻǶ̶̵Ĵ֮󣬾쾹ȻҪץƵĻᡣ
ԶԷݺ˵ʲôҴˣٻưɲ֮뿹ܡɶԷıʣһҪȥ顣
Խ˵Խݺݵذһξƹ꣬Ȼˤڵϡ
ƿ棬ҶСţû߽ѯ顣
ҶойĲ࣬ļдһŨŨĺâƽʣ㻹ϲ𣿡
ʵѾ˱Էַȣһ֮֮öԷ֪ʲôʹࡣ


652 ȥ
ڽжţͱ˽ֵ뷨Ͼ¹غԼϵ⣬Խȥ
ңţ飬ֻӵس죬δһΪСһұۡ
ʲôЩ㱡
֪㻹ϲŮ𣿡Ҷʵ
ҡͷǷйԭҲǰ΢ЩƽȻ޷ڲΣ˵Ҳ֪ĵ׻Ѿˡ
ˡҶ˵ͷ˵úϢȲˣһΪֻع
лл磡ָмؿڣͬʱž˵ĺ⣬ȻһζεĻʹ಻
ȺúţҲԷȸյϢҶ˵꣬ͳҽңһҽԺúչˣ͸ҶСһ뿪
ûһᣬҶСͽһ绰˵绰ֱ˵磬ԷѾˡ
˵˵ɣҶµһЦž˵Įɱˡ
ֽ£ǽʡĹӸ硣үүǲίλߡϰʡҲθӵʵȨĸʡ¡
Լʵڲֵһᣬ̰ƺɫҷѡȻǾҷ˺ϲ棬еֺ̬ܱ˵ʹࡣϲֳŪˣּıƢ
ˣлһ磬Ǿֲӵģѭ浸أܵȫͬ
Ҷ𾲾ҶС˵꣬ʱֻ˹磬ոֵǸеĴҳڷưſڡ
ܺãҶͷֻ˵ȥưɣġ
ҶСʲôû˵зִ磬˵ʲô
½ˣô˵ȷʵص˵Щԣղܣǳϲ
һ·ϣͣŮ˵Уڳ϶һķܿ죬˴һЩ¾һ˾ưɣһڼѳš
Цúܿ§ңѴϷ棬޼ɵػԾţһƣҪͺһڡ
ʱĵطͻȻһֱӲ˽ҪǣȻֱƿһºˡ
һĻȻ˶ȻˣٸС̿ٵؿ̶һᣬʮ˾ͰҶΧм䡣
Ȼ߲ư
ʱԶԶѾ󿴵һĻЩšưɵϰԷ̫ϤˣȫԷˡ
Сڣô죿æʡ
СƲƲ죬˵İɣı£ֽɫ㲻ĻҲΪеİˡ
Ҳǣˡ
ǣ㰲ĴţͶˡʼռţ˭ԿҲԿԼԸԿ뻻ġ
Ȼע⵽֮ͣ۾΢΢һУ綾һܶ˶ΪֻһҷżȨƲܴûг¡
ʵǶˣûʲô£ȴǳûʲô׼ˣϲĥԷֿ֣Խо
һУڼоΪеĹĶĸϣûУһ
ܶ͵͵ں̬ûöԷ˵úܶԣһˡ
ʲôһӣʹذһŲһЩƺһ˶ʧô
Ҷûֻǵؿһۣ翴һûһЦ˵Ư
¿ʼû˵Ȼ˵ҷֿȻҪ˽Էƾʲôô졣
ҶĻֹҪŭң΢΢˳һЩдŲ䣬ʵѣһ
Ҷһû˵¶ЦݣȻ󲻹ܲ˵Լһƣһ޵þƣҶ涮ܡ
ʶңԽоСӲ򵥣˷ʱ䡣֤Сֻռ˵ģһĹͷһһزϡ
ȻĻΪʲôҶеĲһţȻɱ˿־塣
Ŷʲôе㲻ͷˡ
ҶЦˣûش𣬷˵Ů˺Ưˡ
ȻƯĻҲϡ¶⡣
ҲܺãƤͦۡѹ֣иСԴһ棬ͺϲҶЦŲһһҵȻкŮˣȴŬһ¡


653 Ȼ
ƿҶ֣ŭĲСȻҶ̫ˣͲ
⻰ʲô˼´ʱȻҲˣô죬ȻŪԷǺݺݵŪԣ΢΢̧
ûʲôȻҵСϲֻܰȥ͸СˡҶȻһЦ˵ҶӣһˮŮˣ㲻Ҽƽϰɣ
˻һˣһˣеСȫɵˡ֮Ȼŭ
˵Ǵδ˵죬ŵˡȻȻ˵ҪǹӵŮˣֻһСܿˣһֻǴȥ档
һ˲ձóռѹЩһЩѾжҪ˵˼
ҴʱǷŭضҶ˵Ǻ£һݴʣ׵ŭˡ
ҲŭˣĵĻѾͣϱ鵹ԣһѶԷж˿飬ˣȴظһĸоƺԷŲ
ѣҵ𣿡
ûУҶҡͷͬʱҡҡеľƣȻһ޵ĺܲģѵľƾǺúȡ
ѾƣЩּ˶ȻֻҪһԲϣЩһž
øһ˵ùȥɡѾӿɱĿⶼԵЩ¡
Ҷ𵭵һЦЩζ˵ȻҾ͸㣡
⻰˶Ȼÿ˶кģǶ֪һ˵Ҫʲô
Ϊҿ㲻˳ۣҶȻһЦ˵ҿ㲻˳ۣԾĺþƣŮˡ
ңȫôˣôŮΨ㣬Ӧøеǳҡҿϣ治֪Ƕٱĸ֡
˻һٴĿһ£ţֱ˼¡
ҪôǸӣҪôǸɵӣпʼô롣
ƾ㣡ЦЦˣҲģǻˡ
̰̣ҾģôԵ飬㾹Ȼڲףѹ㱻ѹ棬ԲеӡҶЦζ˷̵ζ
Ҵ򣬺ݺݵش򣡡
⻰Ҳ޷Լֱӱ¶ףŵˣǱŵˡ
ο˾Ȼǰ˿һֱԼһӵܹܡԣһҪݺݵŪԷ
Ҷ̾˿ε˵ҪõŮˣôһܣôĻʱһͻȻƿϬԵغݺ
Ҷ˲֣ץס˶ԷֱۣһѶԷͷ棬ץƿǺݺݵȥ
ѵһ
һҺ֮һѪӶԷͷЩĿġȻΪ¾ŵ׷׳
ҶվܹһȺݺݵҷǰһˣȻקסһˣϥǰ͵һڶԷĸ
˵۵õ˳ȥϣʹ಻
ҶûֱͣһԾϥǰݺݵײǰһϣѶԷײ֮ߴͻȻһٴλһˡ
̶һᣬҶȭߣЩµһСȫڵϲҽСΪǲûнᣬһʱ֮䣬ưɶʼһĻҡ
ʱµɫЩҰףǺݣݵͬʱֵСҶĮĿ⣬һ˿־塣
±Ͼһݣܿͻָ˺ɫһΧЩտĵطϰӦҪ֪ƺܿͻ
Ͼ£ϰҲԲ˶ߡôĻ֪ðôˡ
ѣҲˣҲˡҪŮˣҿԸҡֱץԱһƯŮӣƸҶ˵ôòǳġ
Ҷ⻰Цˣ¹Ȼ޳ܣʹı治һǿһһԡ
Ҷѿ̬ıʣôܻĻָָңЦ˵ǸҾͿˡ
ɫ˵ҪҵжԵף֪ʲôˣ
˵ǴҶ֪㱻ѹøһô᲻ʶ㣿Ҷ̵˵С㣬ʵոЩЦԭҿˡ
̹˵ڹҲǿиɶѣλ͵Ҫûʲô¡Ҿã㵹ңҪǮǮҪҪƣ˸ǿˡģģÿ춼ˬ졣
Ҷ٬˾ôվôĺȺô⣬ʷǷ
һУ֮ı֣ոӰһ


654 
⻰ҾȻԥˣԥˡȻոԷΪöԷûʲôλûʲôǮûʲô£ֻΪСӼġ
ڿȫ˼Ҷµָƣôŵشˣô˧ֲַǳʡ
̫˾ûǮǲˡοڣܸһǳѡ
Ŀؿңۼһֱ˵ŭֹסӿ˵ȻֻǶ̶̼ʱ򣬵ĺܸŮ˿ֵĸоûʲôŮܹôˬĸо
Ȼûʲô飬ǴʱŮ˵ԥƺ˵ʱֵ³һŭԽԽֹס
Сӣ̫ˣ֪жˣһ˵ͷװƣԱ£ҿ㻹õʵʵĳ
Ȼ⻰ڸңԷֻţƣװѡⲻ˵ôںңŮˡ
Ҫľ棬ϣڴǰĵλԼŮ˶ڸˣܹܡ
ҶǺһЦͻȻֱ֣ץסµͷݺݵѹϣһذͳаʮ˵ڹӣ֪˻㣬֪үүǾģǴ١ΣҸ㣬ҾҪ㣬ҪŮˣ
ôģ˭ҲŪ˭ҶĿЩĮɢһֱ˵ĺ
ʱһ˳˽ͷӴŭ⣺ס֣ſڹӣ
ҹȥ˭ôĿһҸĺҶһûа취ЩˡֻʡǣŸı㣬ʱ㱩¶Сڵ˵Ĺϵ
ϾǻôЩ˵ȻǾ죬ֻǾưɵһЩѣǾưϰǹæġ
ûǹԶ㡣ҶеĵһƤ¶һ˿Ѫ
ŵòУ˺󡣺Ȼ֪ݡ֪ݻôţе¶Էº֡
ҶʱſǼջңˣǰһԸǰȻ쳣ȷʵڲͬʱ
С㣬ÿζ࿴һۣҶ̾˵ĺ㣬㲻Ը룬ڵıһǳ⣬պָô
һоͲһˡҶûм˵ȥһĴһҳ
һֱû˵Ŀ˸ͣȻڿеĵʧ˭ҪģҪܵõĺôͿ֡
ʣҶ
ɣ߽һ㣬һЩ˭áϣĴ𰸲ʧҶЦ˵һвʵʵڵвҡ
ȷʵЩ£뵽ոҶ˵ģ˭ֹˣҪŪɴҲɼԼһвٵķǸ˵Լǳ˼
ĻܷôȨƣеĺˣʵ쳣Ķţ֪ߵ˵ĸ
ҶаһЦͻȻֱӴӰ§ԼϣЦʣС㣬²ÿôðɣ
Ҳ֪ΪΣոջֻ⶯Ļʱ֪ΪΣƺһñͷǳŵĶ
ӲôŪ˼ˡҽʣĲƭңԺúöң
ҶЦһ˵ȻһᡮúáġлǺȻġ
ǣǼȻҾ͸ˡҲ£ʵֻ̰µȨƣŰ¿ĺţƣим˵ı¡
ҲǣЩ֪ŮһѱɫͿգôʲô¡
ʵ̶ܴ̼ʵͰµԸˣʵҲЩºͲ
ͻȻôһ˧ʮˣһ˲ЩʧˣӶʹˡ
ȷʵҲǣȨƺ͵λûκεĵֿοв׺ĻĿûԷ׺ʵĸĺԵˡ
ŭˣ类һĿޱԹؿӼһˣʹ쳣ѿϱԷݺݵؼ̤ڵϡ
ʵӲȱŮˣȱƯŮˡ˵ֻһģȻֻѡ
ǣҲ˶ߣοǱڶߡҪǣŮ˾Ȼڱһˣ
ӣţһŹ㡣¼һһغ


655 ù
⻰΢΢һе־塣Ͼ¼ǿ˵Ļȷʵľ塣ʱƺʶԼһΣյľء
С㣬һѣɶҶҵĺ£̰˵ƾҶŮһëҷڻϡ
⻰¶ɫݺݵһţ˵ûõķûҶңҼ˲Ū㣬
û⣬Ҷ˵ǶŮˣûе˵ңм仹зǳġ
Ҷ𰵰ҡͷǲ޳ܣĺұҲġŮˣ滹ã˭Ҫ˭ù
ڹӣʲôоǲǺˬ
û˵ĿгԹ裬ݺݵضҶңҡ˵Ҹɶ
ĸԸǳ˷ܵؿڶԷϣ޲̳ͱ϶Էʮϰٵ
ʱȫ˵ʱֵ飬ֱΣʹĸоȻ֣Ҹ̫ˡ
ҶһЦһźݺݵ˳ȥߵõɳȥȻֱſڡ
һʱ䣬ڳļû˸ǰ
ҸʲôץסŪ¿ЩΧԼߣСܷŭغ
ʱЩЪ˹ȻĵŭҪըˡ
Ҷ˴ţ̾ǰֹʱĮŮӳ̶֣ʱ䣬ͰȫƷˡ
ŮӰ֯ˣǵʵӰ֯жڶĸ֣ŰлͰҶһЩ
Ҷһʱϵ˳ӣԤĿȥԤõľƵꡣ
˳֮ۼֻһ˾ʱӵ޼ɵԼȹȻذȷҶϡ
磬һҪú˼Ұ˼Һ۵ġģ˼ҵļɺܺãһġϵıȻôķˡ
Ҷתͷ޵ŮˣϴŲõЦݣЦҶֿ˻ΪԼס˶Է
ž
һĶҶֱӰҵͷڳԣ˲ᣬаʮ˵ңˣϧˣôõһƤҡ
⻰ʲô˼гη壬ǳĺ£֪Էʲô
ʲô˼Ҷ¶һ˿Цݣ˵ǵó𣿡
֣һ£ʵ㣬ˣ
ˣȻǴӾǸģӦ˵ˣϴ߷չġҶ˵ЦԽĮ
˵£Լ۵ĳ֣ҲôҵıѡȻŮ˳⣬һվΪҶŮԽطŭ
ǳֿе磿ľˣ뵽ԼôԳ֣Ļֵʲôô
ҶЦˣЦúܲã˵ˣ
㵽ҪôҾŭʡ
ͣʵ㡣Ļھɱ㡣ҶؿڣȻɿ֡
ηһԣһҿԣٴʱҲ֪ôˣ˺һ˵ңҵĴܲҼָ磿
ȻԼԳ֡ǳֺϲֻҪ˳֣һоͻлᡣ
㻹Ҷ͸¶ɱ˿־壬ȷ黹˲¶Ц˵ãҳȫ㣬ڸʵ㡣ҾͻѳǺúġ
Ҷ˵û˵Ҳ÷ǳʵһ仰û˵
ܿ죬ӾͿƵ꣬ҶȻ§ȥ˿һ
ǵ󣬺ܿͳ˼ӡȻµѾ׷˹һȺҪȥ
ʱеŮٴγ֣ͬȵӰһ㣬ֱӳԷȺС̶̵һᣬȫƷڵء
Ҷ˽˾Ƶ꣬ܿͽ¥ҵһ䣬һŮš
ˡҶ𵭵ؿڣԸŮó׼õ
ңҲܵġҲ뱻
ġҶһЦ˵úһҹ죬¾ͻԼģῴϲһĻġ
ˣܿ׹һȻǸ¿ģҲ̲סŭ⣬ŭ㣬ӣħ
һУԼµҪ֣͹ԼɡҶ𱳶ң˳ȥ˵ϣ
Ҷ˾Ƶ귿䣬վԱߣʱ˹æ˵磬жԷѾ˹
ûУҶʡ
ае˴ˡ
ܺãǶһᡣãϸϹҶ¶һ˿Цݡ


656 㲻ܣҹ
ܺãǶһᡣãϸϹҶһЦ˵ȥ绰ֵܰѳֽӹסһҹˣҰ΢ⲻ󡣹˽ٻҽԺǡ
õģ󱾾һ֮ˣĻҶе˼
Ҷڴ绰¶˳˼ԷվҪи˶ϡ
ĻԼҪǳô˶أмֻѡһʺĿǰ
磬Ѿ˵ˡһСʱָͻᵽش𱨸档
ܺãҶ˵ͷͻȻЦʣ󣬸˵¡ôãôʱ䣬ҲͶ˲ٵǮнеĳɼǺܺð
ɫ΢΢仯Щŵ˵磬ҲʵƱȽϸӣչж
ŶôˣҶ𵭵ʣͣȴһֿµѹ˲еһ־塣
ŬԼƽ˵ҲϣһСɣչҺ֪ܿʡǣҪ뷢չõһɵҹģܴܺ󡣿Ŭ̽ˣһֱûлᡣ
˵˵԰ǰ˽٣Ҷʡ
룬˵ǰнϣвǿӢҪǣǿͺڰнֻһֲѡңݴţǵĺ̨ĴΪȶڵ򣬱һЩΣΪڡ
Ҷ˵ͷЦ˵ҲһǴе㱾¡˵˵ܰɡ
ڲܰڱʵǰﲢ١ǰһ㣬ʦȴǳһֱǰʦӹΰԶԶǹǰ
Ŷ㣬ܰڶˣҶ𿪿ʵ
꣡
ǰأ
ʮϣ
Ҷ𵭵һЦ˵һܴܰڰǰ꣬ѹǸǳľʦ𣿡
һ£ǡ
ûпǣȻôˣ͸ҺúǰͲܰˣҪ˽ǵף
ҶؿڣһѹˣʱʱظһЩѹȣױʡ
ڶԷǺҪ˵ݣҶ֪޷пһĴ¡
õģһ塣Ͻش
ã֮˵¡ҾȲ棬ֻһϵĴʱ䣬»ҵʱ֡
ҶΪԼһѹһжԼΪݣֶ𾴣Ӱ쳤ֵжϡ
µˣİģȻа취öԷ֡

ҹˮ޺Ʋͣ˸ͬһʱ䣬µĸĸѾ֪飬ڸȷʵŭ䲻˼ǣվĶӡ
ĸһֱСӡ֪ӾȻ裬ܲŭһϵҽԺ鿴ãƲرء
ҶǽˣֻأΪľڶ컹ܻˣͶܲˣɸʮǱˡ
ĸίʹӣòУŭ㣬һҪҳ֡һҪɱҪΪ
һֱǳ谮û뵽ȴ裬ѵ˵ģ´ȥкڹȦӻ졣
ڸҲ΢ӻӣʾüͷ΢΢ڼнеλĸ۵СӸҶǡ
µǣӷӳԷƺ֪ӵ֪ڼҵݻҶǣ߲ư
㲻ǱλãȻ£Ƿգóһ̵ȼ
飬飬֪顣ڶˣ㻹˼̡֪㲻ϲӣ㿴ڶʲôˡ㲻ǰɣУ㲻ܣҹܣ
㣬Ҹ㣬ҾڵߣҲҪڳʬΡ
ĸ˵⣬ĿɱڵġҶ𿴵һĻͲ֣Ϊʲô»ӡ
죡ʱҲŭˣ˵ʲô˵Ҫ㣬ô
㣬˼ҽ̻˶ˣĸŭˡ
֣裬Ǳˡ¾Ȼѵö£Ǻܿ¶޵Ŀ⣬˵һҪҳСӣʡǵˡ
ŭȥ˵ͷ˵ģôͷһҲΪֻȻﶯҵĶӣͱ븶ۡ
лл֣±ֵķǳɣɵ㶼ЩοǲװģǾֻ֪ˡ


657 ż߽
Ҷȥæԣȥ¥ϾƵ꣬Ѿһ䡣
սݣĿһ£ûˣһˣȻ߽߽࣬ഩһװɫĳȹϻ˵ױԵޱȵ޶ˡ
߽౾üͷ΢΢𣬵һҪݵҶһ£¶ϲ߽Ȼϣ𣡡
ҶҲû뵽Ȼ߽࣬оĿɵؽر£˵߽㣬СͷŶ
ʲôûɶ߽¶˷ܣʵôҲʡǣ
£أҶЦʡ
㻹˼ʣҵȻæۼҹ˾顣߽һۣ˵ʡǱϾǽʡģ÷ǳӲܺãǹ˾ܲǨ
ܲ⹫˾չͦİҶЦ˵
˵أ㹫˾Ĵϰ˾ڵ֪˼˵߽û˵ȥ¥ݣ
ȥ¥ҿɲȥ¥ҪݡҶ§ϸ壬¶㶮ı飬Ща
˾ǻ˼߽¶һЩ˵ķϣȻ֪Ҷʲôû˵ܿ˾һ˷䡣
ܿ죬߽ˣҲֻΪҶŵķȫչ¶˳
̫û棬߽쳣飬ҶҲƱ˴ϴԡҵӿ䣬Ӵϵ£ִӷ䵽
˵Ӱ˵
ٴصڴϵʱҶرţĿⶢǰǴ׵ıȵƹ⻹޵Ůˣ˵Ľ˵ĳˡ
𣬺þûи񰡡߽ϳһı飬쳣˳
ҶָϻػЦ˵ҵĴÿ춼æԼһѵ߰飬ûʱ㣬绪ӡ
ˣǸôĻ߽Ц˵Ҳôˡԣ㣬Թ޻ڣԶû֡
ʱ̫˽ˣЩŮ̸Լ飬ȴϣǰΪ˵ŮˣҪΪСҶ̾ѾŬظıԼ
㰡̫ˡ߽˫ַҶţ˵ʵܴŮ˼˵ҵһֵԼˣֻԼõˣ̫ˡҾãһ˳ȻŶԡ
߽û˵Ҷȴе˼һĺŮˣ뵽ӵһҪԼ֪Լ˫ˣȻ޷˵ԼŮˡ
죬ǶԼ̫ˡ
˵ԽǷɶ˻ؽҵߣԽЩΡҶܿЦЦ˵Ҳ˵öԣһ˳Ȼͺáû취˭Ҿôء
߽
ոջûи㶨㣬սʮغϡҶһЦܸ߽ķӦֱٴײ塣
ҹЩݣʱܿ͹ȥ̫ˣҶ˫ĿҲ΢΢һ⡣
Ҷɿ˸û˴Ȼ»ûеˣʱʱһݲв֪ٴεŮˡ
߽Ȼôǻ벻ϲСǰ𪶯˵ļ类ޱ
һ£Ȼ˴
Ҷϴ꣬ʱ߽ҲѾûд·ֻϹ˸ԡǰҶĺ󱳣Ц˵
Ҷ¶õЦݣ˵ǵȻôιƻŮˡ
ȡЦֻҪң㰮ôȡЦôȡЦ߽һҸ˵ô磬𣿡
ˣѾŵˡҶЦ˵ٺúϢһᣬһᣬ¾Ƶе㳳ˡ
߽һ£ʵǲᷢʲô£һйأ
߽ȻҶЦ˵
㰡ڵʡˣʡǱϾһʡģɲȲУԼҪСЩ߽ĵ˵֪Ҷڵ飬Ըķæ
İɣзִ硣ҶеĹߣ˵˵ôãǲҪٻһ¡
ʲô⻵û꣬˼ҿܲˣ߽˵ܲˣϵԡȻʼ䣬ӻ档
ҶĻʮʱ¥£ÿţ˽ȥֻˡ
һ֣һҡ
Щƣ룬¶һЩĹâһǳңɵɵؿӦǾ˺ܴŬ


658 £ҵ
֣ѾӵϢϾҪҶƽĿڣֵУġ
ţε飬һһɱ䣬Խǿ
⻰ɫҰײҰףٴλָָ磬ָ磬ٸһλòãҪôԺʲôġ
Ļ˵˺öദֻϧһж޷ء
һ˿ʹ࣬۾Ҷʵ磬ܱܲ
Ҷһ£ؿһ۳֣֪﷢ʲôΪûҪ֪ƽ˵뷨뱣ҾͿԱ
⻰һϣؿ֣أ˻ŵϣʱֻҪܻҪôУô㶼С
ңУ³֪
ǲǺ鷳Ϊѵ˵˶飬ֻһΡ
Ҷ𵭵һЦ˵Уֵܵû鷳鷳һ˵ֻҪҪҪ£ҾͰ㱣
飬Ҷš
⻰г˸мҲ̲סһˮѾ˵˶Է
ΪԼȻóȻôǿԡ֪ҪĹΪԼƴˡ
һаԭƻ°ɡĿرüᶨаģһҪƴʣµʱΪһƬ¡
⻰˵ȥû뵽ջǷ˰ԼΪ֣һоϣ
ҶаޣȻǲ̫鷳Բľʱش
Щ֣
ģˣҶ¶ζЦݡ

ֱӱײ˿һ׳Ӻݺݵ߿˷ţȻӭǵ˽
һȷϢԭǳֵֵܣߺ֮˳á
Ҿָ֪һһҹо飬һ𣬻Ǹɲһ𣬲֪˶¡
Ȼ߿֮һ۾Ϳң¶һƬƬɫңңϵ·Ѳһ˲˫
ܿ죬ĿͿ֣ȻڵҶһӣߵ̾Χ˽ſڣ˲ѷɡ
ҶһЦ˵ڹӣ鱨ʵһ㰡ܾˡ˵һһ棬˵Ӵ˲˰ɡֻǴǰվģ滹У
ߣ˻ءһг˱˵ɱЦ˵Ҹ㣬ȫˡģҲôʹģһĥ㡣
ƾſЩҶһмؿ˽Щˣ̵˵ĻˣװչʾһҲ֡
ŭЦ˵ҲôˣҸ㣬˵жˡȫľӢ֣죬ӡ
УˣҴ㲻㾹ȻҡҰץȥ͸£Ǻúõˬֶܼá
˵⻰ʱ±쳣⻰Χ˶Ƥ񣬸οң˲Ұ׵Ҫ
ǽҹһϵʹĥû˾񣬴ʱֻ˫ʱʱذĿ⿴֡
΢΢رۣȻϣϾŮˡǣҲ鷳
ӣΪʲôҪӣҶƽȻ˵Ҹ㣬ҲӣңҲߡŵĻԿ
ãǸϣ´ʱֻúõĥ⼸ˣԸɴҲ÷ϻֱӾͿˣĥԷġ
ԸֲӴȡذףȻһһҵعȥ˱öԷǿôһˣ̾öԷ߹ˡ
ƴһҶһܹ࣬һˣֱسԷӭһˡ
һæһࡣ
Ҷۼһ˳ˣץסǰӣ˳һƶ򵥰ԵһˤѶԷݺڵϡ
⵱Ȼû꣬ڵ̵֮һϥҵײڶԷȹ档
һͬʱĲҽڵϵ۾쳣ʹ࣬һſڣͲɵһѪ
ʱһۼѸٵ̧еذףҶ͵ϮѸͺ
ҶЦһͲܣͻȻȻһɨȣҽŻһĻߡ
ǰӦ£ҶǰסԷĺֱק𣬺ݺݵ˦һԵǽڡ
ѣ
һ죬Ѫ˳κصϡ
Ҷվϲ˲ѪȵʵڹӣνľӢ֣㲻ڸҿЦɣ


659 ץ
ڳĲȫɫ΢䣬ʵȻЩ˱Ҷ֣죬ݣ׼ԵʵѵãֱһΨıоǸ޴ӵֿ
ְԵϬһݺݵײǵϣһɺ⣬һ־¡
ǰ˶һϣҾͲô˻Ūһˡסһȭһ飡׺ݵش
⻰Щ˼Ѫһ̳ȥǿռС˶Ҫһȥ
ʱں˶ƵҪô׬ǮĻᶼ˷ѣܿ죬ͻеǳҡ
ҶֹҪֵĳ֣һ˵ס·ϣǵֿסǰһӣסԷöԷʹеֱ¡
ţһֱֻӽӹذףȻطֺݺݵش̽Է壬öԷҽһһ˳ȥ
ΧˣҶ߷ǰ֮Ѹٵһ㣬һĶ˲ٵɡ

ʼͣҶȲ㲻ͣ߳Ȳе˸߹ǶˣڵϿѪš
̶̵ļӣǰѾ˲ٵˣҲʣ˶ЩԶԶš
Ҷĵ֣ҡͷ˵̫ˣģӢ֣ʧ
ĿЩЩΪҶʼĻµı֡
²ûй¶յЦݣһӣмȻͳЩʲô
ǺܿǾ͸еһҵʹΪڶ̶̵˲䣬зɹСֱӴ̽ǵ
ڹӣʲôûáĻֻˣɾͲһһرչ˵ġ룬Ƕͷãã
Ҷһ⣬вĻ˳ֱ˵ɱѹ˵񾭡
ɫѿҪΪԳô֣ܺúõؽѵûһ¶ԷѰһյϣĥĥŪ
û뵽ԷȻֻһˣʵǿĿ£͸ˡ֮£ֻܷźš
˳Ŀ޵ؿҶ˵ˣ˶࣬ʩչб¾͸ҵȥ
һ¥һܴĴ涼ǲģΧвٵĻľ˳Զķ羰ؼǹ
˼ڹӣ治һ޳ܡôҴڻӿռСҶЦЦ˵ΪƣĵȻô˵Ͱ˵ɡ
ȹȥ͵
ãƵ궼ˣҲ¶ԷˡңѷźţܿͻԸҶġ
ϣԼúõԷȻˣǾֻþԾҲ졣
ֿŶԷȥЦһ˵磡
лԺ˵ǲŮ˵ģȻȣҾͰ㡣У㲻ùңúһỹԳֺݺݵؽѵһǸ档
Ҷ˵˳ȥֻǣ˫ڿƵʱԶԶһƬɧҴųһȺƷӡ
һĻҶ£ֻЦţɵҡͷСӣΪԼ֪һƿصС
ڴ֤ϵЦԽζ
ͷһžӣĿϣ֮η塣һӳǹľ죬࣬Ŀ⾯ؿΧ
¶ݵЦݣ룬ƾСӣԼ档ܴô˾֣ԼôŪôŪ
Ҷ¶ζЦݣ˵٣ãͺˡôһˣĪشҵķ䣬Ҵ֣̫ɶˡڻΧҪ
⻰ֻһĺЦⲻԼģȻǶԸԷƾ˵컨׹Ҳı䲻˱ץĽ
Ŀʣʲô֣
Ҷ𣡡ҶЦ˵ݲȣڡ
ҹưɣ˶ˣٻһȻһŮвΪṩû˵ɣ࣬Ͻûһ˿һЦƫ̻˼
ˣףҶһ㶼ҷǳ϶ػش
Ŷ˵˲㣬յ֤ݣҸո˵Ķʵһȥһˡ
һԸߣ
ţҶ𺰵
ҿϱ¶Ͳԭ򣬰ؿڣ˵׼ӵ
⻰һƬӵŵʮǹҶ𣬿ռ˲


660 ر
ɫ΢΢仯нޱȡʲôʧĻʹˡǣҲ˿
ʣʱɵĵȻ£һؿҶɱҶνѳֺĥˡ
ҶĿ΢гһߣһ˵ľƽ˵٣ֻһ¶ѣòôɡ
ãҾ͸һ˵Ļᣬ㵽ʱ˵Ҷ㲻ڣĿ˵ĺ⡣
ʵģưҵȥˣʱҪңˣǸ޻̸֮СԸߵġŵĻڿҶһоݣԷ
˵𣿡һʵ
˵ˡ
˵˾ͺãҸ㣬Ҳô£ôȥȻˡһ˵ԣǼߣȫߣ
һ⻰ջ𣬵ҶûԷǹҪŭһЦƽݵؿڣǸһỹҪҵŮ˳Էûȥ֡
⻰һһʣ㲻˵Ҳǿǹ
Ҷûк£¶Цݣʵ֪γƺ
ԽֳСʡľֳλãȻҲ򵥣ԷĲȺòСĽһЩ
ϾСʻ괬˭֪ҶڼҹӵǲǺͨĹϵ
ãֳܲܽһ˵Ҷ𵭵ؿڡ
СЦһ˵ˣҸ㡣Сһʲôֶζûõġ
Ǻðɣһ㣬еĻ˵ҶЦ˵
ֳģСּãҪٳ㣬û롣һԵ¸Ͻѡ
ҶҡҡͷͻȻһһΧֻ۾һ˾Ͳˡ
ûеõһ˲䲢ûпǹɾôһ˲ԥҶʧˣҳǾֳǰ
һذ׺СĲϣҶϴаȵЦݡ
Χǹ৵תƷ򣬶׼ˡ˶Сģû˸ҿǹ
µȫˣû뵽Ҷĸҽٳ־죬ǴոҶûҲһ¡
ϾһʼҶڰΧȦء̶̵˲䣬˰ΧȦٳʡ
֣ʵ̫ˡ
ôĵӣҽٳҡһֱӵ㡣Сûоţؿڡ
ҶЦЦĶؿڣ˵ֳ𼤶ֻ㵽һߣе֤ѡ
ǳССΧ˼
֤
ûܵݣй¶Ҷ𵭵ؿڡ
СʵһֱҲڲ²Էݣ룬ȫǹ£Ҹе˵һ¡
Ҳ¶ԷܣԽܣԽʵһϵңԼİȫҲһϡ
Ͼǰ;ɲطķԸ˶ԹԵذǹ¡
ҶСһԡ
¿˵Ķ˵ʲôȥҪԷˣʲô
Ҷߵһ߱ӽǿĵطӳһɫıӣ΢΢öԷ鿴
Сһ£ӹһʡ֣⣬ʵһֳ⣬ǼᶨոвҲ̹Ȼ
ǣʱɫɵط˾ҵı仯һЩ԰ס
ֿɲ򵥣³һ꣬ǻĹרΪӲȫԱִ·רųġ
̶̲һʱ䣬ѾкЩʡԱУǶһһµĲš
˵ֵ˶ϣⱲӾ군ˡ
Ȼ֣ǵһμ֤һȻӡ£ֱڶ׳¡
ŵˣһЩⲿţ֮ĸӿ¡ϾЩֻǵλߣŲλߣרŸ죬Ա
ʡģҲǶԷ㹻Ȩʡͨ裬κһˡĵλǺεȵĿ¡
ԣҲѹСڿ֤֮ɫ䡣ûзʲôҲǳηολãеС
ңݻһֳһ֮£֮ϡڽʡҪ˭˭Ҫùˡ
뵽⣬Сһη壬η˵Ҷ֡


661 
ͣҶ§Сļһǳܵӣȴ쳣Į˵ֳӦ֪ǷǳܵġԣҲϣҵй¶κ֪
ģҲģһᡣСϽ֤
Ǿͺãպ֪ѵݸκһˣһһ׳졣ҾͲţܸɾó׵ס
Ҷ⻰вζľ塣ݣҶϴεż׳õݡ
ʵ֮ǸֳҲǺĺһʵӲܾ顣һʹȨʡ˵ĵλǷǷġ
Ҷ֣ҶܷģԺʲôԸֱӸ˵һȫϡҪˣǵֶͨΣûʲôڲ˵ɾɾСҲʵ
ܺãҶ𵭵һЦ˵ȻӦ֪ô˰ɣ
ԶԶһȺˣȫڸɵţǸ˵ʲôֻǿ˷ǳܣǾֳƺڲͣصͷһȵĸо
ףСæͷǺܿ¶ɫ˵ǣڼǿǶԿǵġ
İɣҲġҶЦ˵ڻȥЩµȫץ˾ǡʣµģһԸڼҴǲΪ㡣
õģС⻰ŷȻڼڽʡǷǳǿġ⣬ûκ֮֯ϡ
Ϊ˱˸ѹжԼִһʼֱɶ׳쵼õ֧ܶͬûκ˸ַȨԡͬʱ˸ҲǾϸѡǾֵεˡ
Ҷں棬Ϲ޵ĵЦ⣬Ī⣬ԶԶһĻϲɵһͻһֲĸо
ȻСֱ֮Ӿʹؿڣҵ飬Ҷȷʵܸ档ڣҰЩµȫȫȥʡ
⻰ȫĿɿڴָ΢΢ЩɵۡڼҵҲû뵽ᷢôı仯
ԶԶعۿҲĿ¶𾪣ڼңȳ˽ĸңףʡЩ˵ǿ֮
û뵽ֻǰѾֳеһߣ˵˼仰һоͷתˡһ̣Щʱھһ˽ĳ׵ʧˣҲ˿ŵ뷨
зųâʲôϲϲȨƣϲǮϲһȡҶıٴۣ뵽ҶȻ£ֻ
ˣֶˣҶҪԼֻǰֵŵӣԲûг֡
ԼŬŬˣֻҪˣ벻ԼǷǷķ񣬺γӮǿȨơ
ֻϧҶ֪Ů˵뷨̰͸Է
⻰̲סŭغֳʲô˼
ڹӣ´˵סլִˣһؾֵһ°ɡֳҶעӹĿ⣬֮£ֻ˵
ŭˣףԼ´򲻹˼ҾˡΪʲôԼİ־ȻҲԷ顣
СңŭץһԣĲ㣡
ڹӣעԴǡСҲǻˣ۹ûϰִ󣬵Ҳô۸ģǹڳϡ
עʲôСĶץˣ㵹ãҶҵĶӣǳıӵˡʱһԽŵ˳
һŮ߽ʮӣӦñķǳãòׯŵ壬ֻĿе׺ݡ
֮ĿݺݵضС
Ҷ⻰һ£أΪʲô¸ôˣԭôõڽ̵
Сɫ΢䣬˵Ҳ˵˵ģæǰ˵ڷˣ飬ȷʵӲԡ
ž
һݺݵ˦˳
ڷ˺ݺݵ˦һ⣬ȻָСıŭ˵ʲôҶӲԣҶӱ˴ﲻˣҿǲֳλˣĻе
СʱҲǻ̾Ҫ˵ʱҶǰһ£Ц˵ֳҵ£Ҵɡ
С⻰¶һЩмϾĵλڼҳֽʵڲÿҲ̫ˡ
ʲô˵ĵطڷ˿ǰӣһһмŭ
裬ңҵˡʱһԵҲ̲סؿڣһܾίĺһ


662 ǲ
ҶŭĻЦЦ˵ڹӣôˣΪɲÿô汻۸ֻܻؼҸ״ĸоһ
ԭĺ£ڷ˴ʱ֪ǰ˾Ȼ˺Լڻףŭֱ֣֮ͺݺݵ˦ȥ
ž
һöһָӡֳΧȫһƬ㵣͵С
ĵȻҶһŮ˶˦⣬͸ҿ鶹ײˡ
ڶԷֵʱҶ̧֣˲ס˶ԷҲ¶һ˿ջŮ̫ˣǶԷһŮˣһⷴ˦ȥˡ
ƫƫʱһʮ㣬Ư˵Ůس˽ҲǰһĻ
ۼڷֱҶץסǰֱһ㶼ݺݵһ˦˼ûзڷϡ
̶̵ʱ䣬ڵһз˺ܴı仯
´һ£ԭֱ㶵ûзӦڷ˰һ£ʹһŭתͷԼֵŮ
ֻǣŮ֮˲һȻϵı쳣ӣŭ⣬оȣвη塣
ƶ䣡ңڷ˲ŵؿڡ
ĲǱˣƶ䣬˵ҲɣƶǣסһȽϸߵľƵ꣬ð֣ÿôһĻ
ôãôɺϣճǰһĻ
ľ㣡ŮˣͿˡƶŭ壬ڷյΪҲǲؿڣ㾹ȻҪҵ磬ǿүүϣͲһˡ
Ҷʱɿ֣ƶ߹ȴû뵽УֱӾ϶ˡ
뵽ƶһ磬Ů˺ҲǷǳ
ڷɫѿһ򼫰ӣȴһСŭ⣬ǻŭ𡣿ƫƫŮǲ𣬱˲֪֪үӲ֪谮Ů
үˣ鲼ġοԼڼͷӣڻ˼˼ϰ湤أڼҸƼң治һ㡣
ڷʶƶ䣬ȴʶڼҲʶƶô˵ŭӣҴ裡

ֱӵɳȥݺݵײڵϡһΣֵҶ˲ͳµǰһźݺݵ˳ȥ
ڷ飬£û˿飬ȫݺݵػԷΪףƶ֣һ˾ûôˡ

ʱڰ칫ҹʱ˴绰棬˵Ѿҵ˶ԷĿǰܲá
ʲô˼㲻ʡ
⻰̰ĿǰǱߵĸ֪ڷ˱ƶ飬£ҲǱŭ
Ǻܿ侲ϾƼҿɲǵģ̾׼ӣԼԹȥ
ϳ֮ϽϸѯľܿҶ֣ʵ˵Ҷ𣿡
ǵģ
ȷϵĻɫЩÿʼΪĸ֪֮ˣû뵽ӾȻǵħ
Ҷжô֪ȴ֪׹ӶǣǲٹӸ綼
ԭ֮ǰӵ׵ĵ绰йעҶˣĴűȫ㡣
ǸӵˣСӣԲɵ椣أܳΪĴ֮һԣҶıû
һǳĵˣ˵ȴͨҪܳġڵȣעΪҵҶһֱĻᡣ
ףҶˣ㲻һӾʹԷôҪܵıͻ쳣Ŀ¡
Ȳ˵ƼҲǵģҶˣҲֵúôѹֶԷ˵˵޼ɵ
뵽һУЩɥǷϣûƼңţԼĸԷӲףռһԼ
ֻǣˣڼҵܾ޴ʧΪϲˣʱһһܵܶ˵Ĺע
룬Ǹ״һ绰а취
ھڳү绰ݺݵʹһ٣̾˿˵ܶӣڶ̸ͣҪȥҶһвһڼܶԿġ
ھ֪Ļ࣬ȴ֪үӷǳҶǷǳңҶʵΪүӵӰ̽
ôˣ㲻ʵʡ
СҴı㻹˽Ҷֻ̡ܴңɱ˲һҪԼ֡
õģˣûʣ˵绰


663 
С£ڷһæǰĵز鿴ŶʹӣޱȣŭĿҶŭ⣺֣̫ݶ˰ɡ
СʱЩ֪ô顣ڲԹɫƶ䣬ʶǿڷ˵ķӦ֪һ򵥡
ƶ⻰ŭˣҪǰֻҶסˣҶЦЦ˵ˣһŮ˶ѣƽϡ
Ǿģ磬ʲôʱǣôö˼ң˼ˡƶɫ̱仯ЦݣǰҶ
ҶЦһֻ§壬ϸ壬쳣˵һ죡е¡
Ļůôûһ¡ƶǳ
ҶЦã˾ô˵˵黰ΧһھҲĿ⿴ǵͷ֪ø
ڷ˵ȻֻǰԵѣǳǰгߺޣҲûжֻβܱסԼӡ
ʱֻĵ绰
̴С뿪ƶǲ𣬾ǸҶҲڼҿӦġ
㼱ٵؽ꣬Ȼ˵ǶԷʲôţ͸ǣһԸ̸
ڷ⻰ŷ˵Ĳ򵥣ӣ֮ʲôû˵æкˣҪһ뿪
ţʱҶ𿪿ˣʣڷˣ¸ûأʱ뿪ǣԣ
⻰ڷбŭ⣬Ȼ˵ǲ𣬿һ㶼Էʲô¡
ʲôˣ
ʲôˣҶЦһ˵ǲûʲôݣͿ޼ɵزң
Ůˣʲô¡СΪôſ񣿡ڷŭˣѱŭ𣬸ͷ
ʱǻʧȥǵġȻڵڷ˾ʧȥǡ
ƶ⻰òУ˾Ȼô˵Լ磬뿪ڽѵԷȴҶֹˡ
䣬ûϵƼûϵҶȻһЦЩɭ˵ҵҪûƼңڷܰô
Ҷ˵Цˡʱһص㡣ʵģԶԶԼʧȥǵ
֣ԼˣȲҪúܶࡣһžܿƵķչһо鷳ˡ
Ҷһ£ΪоԷԼغ;ηûɵģԷ˭Ȼ׼£Ȼ˶Էݡ
ΪƼҶԼɵǿԼĿⲻһӣɶԷľηе֡
Ҳã׽
λǣҶЦʡ
Ǻǣҽ㣬ФҵĶӡЦ˵
ԭڴ쵼ѹڹôſҶЦ˵һͣ˿һҩζûС
ֻҪ˲ɵз̵˼
ĺ޲ðҶж˿飬ȴЦ˵˵û̺ܽöӣ˲ٵĴε飬Ҷԭ£һȥһúý
˵Ȼڴ쵼ô˵ˣҲǽƽϵˡ¾ôˣΣҶҲˬ죬ûһΪѵ˼
ãǾͶлҶˡЦ˵ҾʹȻȥˡ
ãҶĳͲˡҶͷ
ҶˡһĽ֮Ͻ뿪
һ־ջһûԤϵķʽˣ˾Ƶ꣬ڷ̲סߺ޵ŭ㣬¾ô𣿡
鶼ֳ㻹ôŭˣбļƻȴҸԼҷ˵
ڷ˲˵Ҳһ仰˵֪ѹƲסģԽѹƣԼҵŶԽ᷸²ֲĴ
ʱСǰ˵ҶȻˣҾˡ
ţæİɡҶͷ
ܿ죬СҲѾ뿪̱Ҷߵǰ˵֣㲻Ҿô뿪ɣ
磬ҲѾõӦڵĽ֣Ѿ֪࿪ˡ
ǾͺãҶûٶ˵£ţȻã¸ڷ˳޵Ŀܲ
С㣬㻹ʲôҶؿڣѵ㻹ҪұڶΣ
ҿһԱߵƶ䣬ͷ˵Σллָ硣˵꣬һ߿дźɭ
Ҷƺûзҵĳֵļ˵úˣʡǺܿͻҪ㾡ҡ


664 ǻڵ
ֵ˵ͷĿᶨ磬İɣһṼġ
Ҷͷٴļʾͬʱ̰˰ѳͻҽԺֵʵӹɣ㲻籪ӣҲ˶١ķƣƾͿԳԺˡ
ƶ￴ҶǳˣۼΧûˣеӣС졣
һ˻ŮַҶȻҲѹֲסеĳ嶯˫§ĵطҵӦ
ô˺úһ֮ƶ˵˵磬ô㶼˼ңúúҡ
ãȻû⡣Ҷ룬˵䣬һһѣһʶһ£
Ůģƶеʡ
ţҶͷʣ㲻ˣ
ûаиŮϲǲ˵㣬˵ƶ۹ǷƶЦһеһ˿һš
ܿ죬Ҷƶ߽ʶ߽֪ƶ֮ȻǷǳ𺳵ġ
ڲУ߼Ҳһļ壬Ȼ֪ƼҵķǾУԣӦʡǿƵļ塣
õǣƼҲһĳ塣ƼСǳ
ڣԽԽүүԡգҶȻܹһɳ죡
߽౾ͼΪóԴǺ͵ڹϵƶֱϵŮӣԣûã˾ĵ÷ǳġ
ҶииţԸ߽ԼЩŮ˵еĵڼ
ϰ˵ʱҶŸ߽ƶһʡнпľưɣưɡ
ſڣӭӣЩغ磬ˣ
߽Ҷ˽ⲻ٣֡ҶʡҲˣһССľȡ
ƶ䣬ǲҶľݣҲ֪Ĳ
ˣȥæİɡҶ˵̫ˡ
磬Ϊʲô簡ƶʡ
ҶЦЦ˵ҵϰ壬ҵľưɵĴɶҡԣұȽϿ
ƶ仹ʣҶѾߡȻ粻˵Ҳûʡ
ȥ֮Ҷ˺ܿҸλˮҲܿ˵䣬ҪưģˣԺɲ׼˵粻㡣
ȥɡƶЦ˵
ҾˣֱŵġҪȥȱƾˡҶشԼ⣬Ҳʲô顣
ȥɣ߽࿴ƶЩԥɴ˵֪ҶϲĻϴλǱԼȥһᡣ
ҶЦЦ˿ɳϣʱͻȻһһз迿Ůüͷ΢΢
ȻҲǷ˵ĴڣˣֶԷЩ⿿˼ɴһۣûҪ߿
λŮ߰һ¡ۼԷҪߣæؿڣ˵ͬʱԱмΧȥ뿪
Ǹаˡ߽ڡ
а飿Ӷ˵
ƶŭˣ˵ƨ£ÿҲˡ
ӴСͦҵġƯһٿôƯŮ˵ɣǮ粻ǮһЦУʹս
ƶŬˣͻȻ̧Էλáû뵽ֻ֣ϥǰѹƶҪ̧Ľš
ȻǸϲӶԼֺ⣬ɪһЦ˵СʿɶֹҲˡ
ңƶؿڣʱҶѾ첽˹
ܳôҪè翴㣬ĸ棬װʲôʱԱһӿڴ
Ļһǻڵġ߽࿴߹ҶĿڡ
ڣ̫ЦˣҺŶӿô˵ȴ˳Цݡ
û˵ٲĻһڵġҶºͣ쳣Į˹
⻰һ£תͷһԵҶĿгŭҪ֪ڿŵʱҪء
Сӣڸ˵𣿡
Ҷҡҡͷ˲мػش𣺡ѲΪڸ˵
ܳ⻰һСŭˣ˵Сӣǻˡ
ⲻè𣿡ʱһԲ˽Ц˵è磬ǴôпմСˡܶˣͣѡ


665 û̸
ϰ˵˵˰ȻıǷǳ⣬ΪԷǳˬ
ڵȰСӽ˵
¶Ϊѣ˵è磬λֵµһѣܲܿҵϣ¾ôˣ
ӣ类ŮĻ겻ᣬ⻰̱мŭиëӰҸ㣬Сӱ군ŮģҲҪˡ
ƶһŭ⣬ݣĵɪҶ⣬Ѵ绰ˡ
Ҷ⻰Ҳ΢΢һĮĹâЩǲ߳ȥˡ
è磬Ͽǲܰϴĵܵܣλε󣬺αظһ˹ⲻȥЦ˵ȥҼƯ椣ֱèΪֹ
Ҷ⻰ǸԼԷݡ
ؿڣҲè£ʱֵˡСӣҪҷԣԼҿļͷʵŮĹԹһȥӸˣһãͷŹˡ
Ļ߳ȥѰ
𣿲ûǱ¡ҶҡҡͷһЦ˵ģ˺ʴȣһȫ㣬Ŵȥ
ܳǾƲԳԷˣҷ̲סŭڡ
è磬ҾãһǲҪͻĺãۼҶûе͵˼֪ͻԱ⣬ΧֵܴʱҲǿ
ӴϣӲˣܰ˲ٰèûһ־壬һЦݣֵȫ
⺰治˷׷ϵ˰鴫ݵ棬ܿһȺʮ˴˽
ͷһȾŻɫͷĻë󺺣һ׾ţ¶ֱۣ
쳣ĲͰԵ߼˼˾ͲдţǺᣬ͹˻ʮˡ
£˶ͨͨҪ֪˭ұҸȫңëһŰݺݵغôĻʲô
ôݵĻ׷׿ʼٵܣЩ˸׺ִһС֣֮ǾĿˡ
οֱˣʡ˲Ǯ
ɫ΢΢仯ʵè磬ʲô˼
ʲô˼ߣӱǺĺظ̸Ѿưǡ㾹ȻҲͣңˣһǮ㣬ưҲҪˡèЦſڡ
ɫˣôôˡ򣬿¼۸Ҳ͵ףƲưɵʮ֮һֵ
ȻǸ߹˲èèˣư嵽ʮ򣬰ٷ֮һ
Ҷ¶ζЦݣһȻҲܰݲưˣҪû
è磬ֵһֱԲܰǳ𾴣Ҳûֳʲô飬ֵ֪ҵˣǾò̫ܰǿˣǵġ
к̨˼Һ̨ͬǿޱȡ
𾴣ôһֱųᣬʡǺڵһƨá˭ô֪ǲǰǣèǹ˳ǲܰ
ʱʱȰŮ׵һߣȰˡ
ˣȻǾû̸ֻܴˡû˵Ŀ⿴Ҷ
ҶЦЦ˵󣬼Ȼû̸ˣǾֻܴˡãҿֵսΡ
˵⣬ͻȻŮ˳ʱֵܽӵֱӲһߺŴ
ûԤףֱӿɣ
ʱһһֱû뿪ͻȻ˽Ųè˾ʹ֣ν׳һͬͭ˫ݺݵضЩˣ˾塣
ҶЦЦע⵽˷Ԫ͵Ĵڣ֪֣ԲŷİһнЩưɵֵܡ
èȻһ£֪ΪʲôͻȻ֮䣬ǰƺϴ󡣲ڲǹЩʱ򣬼ȻˣǾʹ˵
ռ俪ʼһЩңһȭݺݵذǰӵıӶˣȻһŰһߵɳԶ
̶̵ļ£˱Լ䱩ֶòΣ׾˳еĲˣɫ
èͻëƽҲĺɱ˲գ۵ǻûôԵôǿĽɫ
Ҵ˵ļ򵥣ȴ˵
èףԷôǿƾЩ˿治һܸ㶨Ͻµ绰ټֹ
ĿɿڴؿŷıݣΪĸֵ֣Ҳô룬ͬ˼Ѫһ쳣˷ܡ


666 
ЩֵۼԼһôţƣ˼Ѫһ˵ʡǣӣʵǱˡϾڰ£ʲô¶ţµ˲ܵˣ
һһƺıˣʡǳɲܰˡݣʵǰѾ˵ҲΪֵǵһЩ
̶̲ʮӣЩʼŰĻȫڵϣǸ쳣׳Ļë󺺣ҲǱһźݺݵ˳ȥڵϰ
ǲǾֻԼ֪ˡ
èû£û˶ڣûлţҴЦؿǸ׺ˡ
λֵܣǿҷǳèЦЦ˵Ҳܰռн֮һĵ̣ǧҪǿѵļ룬һٻ󡣡
ֵܣûȤǲܰֻҪԸǲܰư͸㣬Ժ󶼹ܡʱ򣬲ҪƣŮ׾١ҳȥ֮вܰܣҲû˸㡣
è˵꣬¶ЦݣһͲŶԷᶯġպôպ˵ඡ
ɫ΢΢һ䣬ʵǷǳˣֱ̫ˡһúÿǣԲܰıǿӵôĺôһ˵ᷢ仯
ĿⲻɵؿҶ𣬴ʱҶƺڸŮʲôĵúܿģֱǸ֣ǲ
ʱȷʵ죬߽Ŀ¶̾ƶǿ쳣˷ܣ˵磬Ǹ˺ͣС𣿡
СܣҶһ£ӡƶ֪ĺڵϴݰɡ
ո˺磬ǲǸϴϤƶƺԼһ⣬˷ܵʣĿдڴ
ҶһЦ˵ͦϤģϴһ𡣡
߽⻰ɵһЦҶԼɲϴȻᾭһ
ֻǿϧˣսȻôͽˡƶ̾ϢҡͷȻ̫ʣûп
Ѿͷ治֪ôġĺˣϷŸոտʼݣոյֻǿθ˶ѡҶĪһЦ˵ĻЩζ
ƶһ£һܣͦģʣʲô˼߽˼ĿⲻɵؿſڣزҶ˼
ԷջһмǰµһƬôһȺҪҸǣ췽ҹ̷
è˿е㱾£ҡͷһЦ˵ҲèΪܰõܣôᶼôֻǣ챾ǶԸССľưɣȻĶһЩеֵܡû뵽ȻôӢ
ôŲܰ󡣷ĻȻܴ򣬵ǽҹºվųȥˡèſ߽ˣ¶ɪЦݣɪʱڵˡ
߽ʱҲſڳֵһˣа𶯣ԽԽĪˡ
ˣ񰡡ƶ俴Щ˵ڣ˷ܵһҶһû
һԼߴ򲻹˼ңǿɸô죡
ͷһֵܣ˫ֵ̥ܣĿ磬һԵĲèæǰè磡
һ˿˿ȻèǺܸðèϾǰεˣҲҷ
è˵дģֵܶǲܰ˴սˡȻڰ˴սĩβʵҲǷǳǿ󣬶Ĭ
ѣ㿼ǺûУèɫһݣǰ̫ǿˣΪȻǺ£ǶԷеǰ취Ū
Ԫ죬һߣһѵ˲УȻͬһط˳ȥ
èŶԷĻػû뵽һѵͬһؼٴֱؿλãɫҰףٵƶ
ܿͷ֣Ϊ㣬Եٶ̫ˣͷӦһĸоϡ
ʱһֵܻ࿴һۣһѵУͰԵȥ
ﬣ
һ˵𣬻䣬ڱֹһ£¿ȥèԼٵ˺󣬿ǰϬĵովλãһƬľŭͿ־塣
ǲܰľӢˣһˣǣĿӺʪˣ㲻ᡭ
è⻰Ȼо쬵ģ˵Ŀʱȫй޲Ҹضʵ̫ˡ
ڸոյôһᣬȻŵˡ


667 Ҽǵ
ģ˭ǰԴڿϡȻˣⲻܴ裬˸Ʋ𣬼ֱ޷ܡ
èΪԷĶû뵽Ȼ飬ôˣҲ̲סŭ⣬غҶ֣ϣ
Ըֵǰ˹ȥʮҲΧȥ붯֣ܿõҶİʾûȥְæ
ܰȻѵصĺ֣һȺ˴µİԪͰΧм䣬˷ȥ
УֵܵвȻģǲǿ󣬶ҳ׼ݣĬвܴ
ҶһЦǰӵľƺ꣬Ц˵䣬㿴˭Ӯ
ͷɣ㿴ôͣЩ϶򲻹ġһЩˣȫҪſˡ
⻰ͬһ롣Ͼǹ׶㣬ѷ
ʱ˹ʣ磬ҪҪ֣ȻöԷ㶨˷룬Ƚ鷳ֹ
Ҷʱûбܻƶ䣬һЦʵңèЩ˸ܰʵΣ
ĵȻֻǷǳСһ֣ǵֶû
ǾˣǿԴ磬ԷʱΧ𵽵ЧҶЦЦ˵İɣһûܰڿʼִһա
ˡ
׾ͺãȥæɡҶûйĶ¡
ƶŴ۾˲ÿУʵ磬㵽Ǹʲôģν˵ǿ˾İ
ұǿ˾İҶһ£˵߽Ұҹ˾ġ
ʲô˾˵˵ҵʱȦȥչ⡣ģǻٶʶܶ๫˾ϰ塣˭ҲҵĻҲǡƶʵ
Ҷ𰵰Цкõĺôʲôƽ˼̫౶֮ǰûΪԼһԹ
´ûô๫ƽ飬˼кõΪʲôͲŬȥԼӵһõ
ȻڸñԹġòϵӵĲֻڻûдежѡ
ʱеѾȻˣ˻ǸԪʹ˲С鷳ͣ
ֵȻǿ󣬵ԪȻǲһЩԪԽԵĹ£һѵ˵Ȳ˳ȥ
ֵܱɳȥʣ˸ӲΪ塣ʣʱʤѷ֡
ԪЦվŵĲè˵㲻ǺţƣҪ
㣬èһ֣ȴȻƶۼԷԽǹѸٵ̧𣬽źԥؿ۶˰
Ԫɫ΢΢仯Էôţû뵽ԷͻȻῪǹǹôʼٶôѸ͡
ʵ֪èһ㣬µǹֻǵǹܰﶼûм˱ǿ
ۼӵҪڣһͬһطڿֱӸӵײһ
䣬
ܿ˾ͷ֣һѷɵӵڷɵֹ£ƫһЩ򣬼Ԫ͵ܣǡǡ˹ȥ
ڴͬʱһѷɵɳֱӴ̽˲èУʹĸղסǹǹ˵ϡ
֪ʱҶѾվûжԶľ룬ʵڲè׼ǹʱеķɵѾɳ
һĻٴ𺳣ȻҶķɵûֹӵ˶̵ʱ䣬÷ɵӵײϣӵƫ뷽Ѿǳţˡ
ƶĿгСǣȻǿû뵽羹Ȼ˵ǿ̫ˡ
߽Ҳ𶯣ǰûô֣ÿһνӴƺܷڲͬԽԼһʼѡ
ҶߵԪ͵ߣЦ˵֪뱨ϴηĶ飬ҪҵԣŻʱûְæҳϣոյΪ㱨Ƿһ
ԪϼимЩգǳĸӣһ仰˵
ɣһߺȾƣһһָһ·㱨ҵĶԺʱɱҡҶҲԪͻ᲻ĻͿ첽˲è
㣬ʲôèһ塣
ţҺġҶЦ˵
èȻĻв˵Ҹ㣬÷ңҪҶңø粻Źġ
ø磬ҲһϵҲûֵܷ㡣ҶЦ˵ģֻ顣
ʲʲô飿
ǵÿʼ˵Ļ𣿡ҶһºЦݡ
ʲô
ҶߵһԱߣ˳ƿݺݵڶԷͷƬɣѪ
ǵ𣿡Ҷʣͬʱһֻץһƿ
ңҡ

һҶʣأ
ҼǵãҼǵáè˷ܵ˵Ҫųȥųȥ


668 ܿͻ
ǵþͺãһ㲻ǵءҶǺЦš
ǵãǵã
ܺãڵı־ͷǳãոյʵ̫ˡҶЦ˵£㿴ΰ죿
˵˵ôô죡èıһƬеıӣȻʹĺη壬ϴˣо̫ˡ
ðɣϾʡǣҲִһҲ룬ԲԣҶʡ
ԣԣ
Ҷ룬˵ɣҲΪ㣬ôˡֻȻ鷳Щ鷳뿪̴֮ǲܰһ鷳ʵᰡ
èΪҪųȥ߸ʲôۣԷԸôˣϽ֤˵ģֻҪߣұ֤֤Ҳǵ鷳
ʵ̫뺷ˣһôǿһȻ÷ɵӵ񣬲˰
ңҪǰȫ뿪ﰡֻǣô벻ȫġ
뿪ʱ򣬿սʱ
ܺãŶҳ죬׵ģοΪԼˣ𣿡Ҷ𿴶Էͷһתʣﻵôණʧ̫ˣô찡
èһףæ˵ⶼҵĴҵĴ⳥ھͿԴ⳥
˵ҶһЦ˵ʵҲɰġҲҪģʮ򲻶ɣ
ô㶫ʮթ
Ҷɫʣô㿴ԸⰡ
ȻûУҷǳԸ⡣èҧҧϽ˵
㲻ΥĵİɣҿɲϲԼԸ顣
꣬⻹Ǳȣè޲̸Ҷƴˣҧ˵ȻǣĸԸģϾôණ
ܺã⻹ࡣˣЩֵܣ˶ͦذ⳥ʮ˰ɣһʮûɣҶʡ
û⣡èҧ⻰˵ԼȫˣԷ˼վءΪΪ⣬ͬô졣
ãˬ죡Ҿϲˬ˴򽻵ԺҪҶǳˣͬʱ
èᣬΣⲻǿЦ
Ըæ˹̱˺ţöԷǮ
èĿԹ޵ؿ󣬺ܿͰѿ˹ȥЩǮ⼸꼸еĻۣû뵽һӾͱӡ
Ѿˣȥһøú˵˵ŪЩ˲ɡʱ򣬲ǰгԵ³Ҫ֮ء
ڲܰ˵ɱһЩˣֻҪĸɾЩû˻ע⡣ϾĺڰСܣһЩġ
ܿ죬⳥ѾˣҶҲĴдûκΪѵ飬̾ͷ뿪
ܿ죬Щȫ˳ȥ
Ҷʱ߻һ㶼£Щ˷ܵƶ䣬ҡͷСǲھűѪҺ
Ҳѹ֣ǾңСھг󣬶ЩһҪǿܶࡣڸ߽࣬Ȼٿ־ѳΧˡ
磬⣬ո̫ˡƶ˷ܵ˵СЩˡ
㲻̫ݣҶЦʡ
ôᣬԸЩˣͱݡƶƺǳĶ˵磬˵
һᣬȥǴͷģԸԸСܡҶǹһĨЦݣ˫ԶƺžƵԪ͡
ƶһ£ʵ𣿡ոյĻҶ󣬲رҲ
ܿͻǵġҶЦЦȻȼһ̣еߵԪ͵˵һ˺Ⱦƶƣ㣡
õһߣóһƿƣԷľƿһ£Ȼһ롣ԪͣҶȷʵǿɴ֮ˣϴβŻŹ
ĻôһԼвĸִڡһϲǣвɱҡС
ԪֱӰеľһʲôû˵֪θǰӶԻ
ҶһЦ˵Ԫͣʮ꣬Сһ˴ܶ࣬һȭʦѧϰ֡ǿС
ԪҶϸ˵Լҵɫ΢΢ر仯ĿͬâһؽҶֹâͬͻһ㣬Ļꡣ
ȻŲҶ
ţֻ˽һûбκ˼ҶЦ˵ڸһĻᡣ
ʲô˼Ԫʡ
һæʡǺڵ֡ɹҲ֪ǰܰᶼʡ͵ĵơֻҪһͳʡǺڵ۷ʲô飬ǵĶһʹȻʱҲԶ֡Ҷ𵭵ؿڡ


669 ߼޻
ҶЦƽһƿģȻʣ飬ÿײ
˵أԪһ˵ҿͷ󣬿˲ɵǰܰᣬʲôڣƾ㣬ǣֱ췽ҹ̷һò£һӵð¡
ҶЦЦ˵ģΪޡòǣȻˡ
ҲԿֻǱȴô顭
ոˣʲôˡҶϣһѪ˵
ǰԼˣ̸ʲôģʲôҪԪھҶ˵÷ǳȷʵ£
ţģҲΪ㣬һЩΣԷǳ顣Ҷ˵һУΣǿ϶еġ˵׼һ죬ͻڷ
ףһҾˡԪڡ
ô˵ͬˣҶ¶Цݣ˰Եһͽĺڵҵŷǳİ
ԪһСᣬͷش𣺡ãҴӦҪ󡣴ڿʼǵԼҵϴ󡣡
ܺãԺǾֵܡҶЦЦļȻת뿪
ֵܣԪ¶һ˿ãʵԽԽҶˣ뵽ԼϴǱɱˣоЩΡ
˵ˣԼĳԷ£һҪһֱġ

èһ˳˾ưɣϳ߷ߣֵܸǿèֻһ뿪
ë󺺿ʼڵЩתͷۣŭ˵è磬ϴ绰ϴŸֹƽŪǡ
èؿһۺ󷽣±˵ϻ뿪ˣȫ֮̽ˡ
һȺ˺ܿҵǳͣŵĵطֵɫͻȻ΢䣬һֲĸо˵ϴ󣬺е㲻Ծ
ʲôè⻰ҲܵһɭĸоܸоеЩ
ͻȻֵܵϴɫ쳣ѿǰһĨ쳣Ĺâ֣һƱ˵Ľռ䡣
ѩǻɱ˵ˣɱ˴ʱƺֻһһıݡ
ߣ
һƺòܰ˴ս֮һֵϴּûУз΢΢Ȼ͵ȥ
һ
ԶԷתԼĽԱߵ϶еĵ̻ӳ˸˵Ŀ¡˸ոȻˣһЩˣĿǰٻܷӳɵʵ
ֻǾʱԷĽȰٴƶǵ֮϶ĺ
ǿʼһ¶ϴǳ䲻⣬һ¾湥ˡ
ʱһʮӵĿ֣Ŀɭֻɱɢһֱ˵ĺ
˭è̲סŭؿڡ
ɭһЦû˵еĽͬһӰɳ
ʱ˺ˣǰͬһ濪ʼ˸ӵĿ£׷׿ʼɢܡ
˿־ǣǺܿ췢Լٶ̫ˣ滹ЩӢȻԼٶ̫ˡ
ʵӵ̫죬еĽ̫Ϭ
̶̲ʮ룬ȫˣȫǺнֱһֲܵ飬һ񻰰顣
ҶСһĻһ𺳣ǰ۽ʤһЩµǣ˽ζǳ
èˣһˣôһˣԼ⼸ʮˣȻûһӳȥŶԷĿ⣬ʼһĸо
㣬ǲܰˣ㲻Ҫ
ɭ¶һЦɭֲ˲ڲèǰһӰܿʧ
ʧͬʱ̳һˣٵشֳʬ̶ʱȫߡ
ôˣһĮʵһŮ˵
ûһڡɭƽػشһ΢顣ɱôЩ˵΢
ܺáŮ¶Цݣèȥư£һ֮󣬽Լ£İ˴սҲ˼
ˣʣ϶Ҷϡܰţûб·ˡ
ҸᣬǱҶߡŮͻȻڡ
ʲô
ӽ쿪ʼҸûκεĹϵֻһˣǾҶ𣬲ʲôһжΪǣΪһС
Ů˵⣬¶һĹâ˵ǣһգҪʱһҪԥذҪ顣һͱҶࡣ


670 Ǳ
ŮĿ¶һĪζʵҵ˼𣿡
ףӲһЦʱһ㶼ɭһĸоƺһ
Ѱ𣿡Ůʡ
֮ƽؿڣƺ¶˵̫ˡ
ܺãȥɡŮûٶһ仰ֱʾ뿪
뿪Ůٻһ˳֣˳ֵҲϢġ
ûɣ
ϰģǰ£ʲôѱڡһΣܰһŹҶġ
ǾͺáŮһκʧΨʡ
ͬһʱ䣬ڼĿ¶˼ʵ˼ǣèһ˳֮˲Ĵɱ
ǵģ
ȷûж֣Ǿȫˣʡǵ鱨ǼǿģȫѲܿͲ̽һЩ鱨Ҳһ
ԭ²һ⡣è֮ȥշưǲϴҪ󣬵ǲϴҲΪ˿ʾ
˵ⲻһʲô£̷Ըèȥ죬èҲǲҵ̾жˡ
ǵġ
ûп˭ֵģ
ûУΨһҵˣҲѾˣһи޷֪ʣԷһǿɱ˵ֳʬ壬ӡ
룬˵ùˣ˭µ֣ѾҪˡֻҪϴΪҶµ־УҾͲţͷۣӦܰĹ

ҶȷʵܴҲı㣬ϾˣԸû뵽Щǰ뿪ưɣžͱȫɱ
˵㲻ģǾһɱ
صλϣٴһᣬҶ׼뿪ԪţܰҪɱǹҲж¡
ңףܰϴһǸˣ˾Ͳ³ç£ǵʵȶԷҲˡֻѵѣܲ̾ͷ
һص˾Ƶ꣬ҶЦʣ䣬סĸ䣬ȥ
ҪҪסһ𡣡ƶϴŵĺΣƺ뵽δᷢһЩ顣
ҶЦһ˵䣬ⲻðɣϾǸŮӡ
ʲô߽ҲŮӣԣΪʲôҾͲУƶ䲻ӵ˵ģңҲġҰҪ㣬Ҳүү
û£𣬾ȥɡȻƼûи˵ʲô϶ĬǵĹϵģԲһңҿɸ˵䰡Ͼᣬ۰ܶطɲܱȵŶ
߽˺˵⻰ƪƶ⻰ȾƺһԽĺˡ
ҶɬѾƶ䣬ȷʵ˳嶯Ҳûٶ˵ʲôˣһ˾Ƶ귿䡣
ȥϴ裬ġ߽Ц뿪
ƶ俴Ҷȥ£ʣ磬ܸܲ˵˵㵽ʲôģ
֪
ţ
ҶشʱֻæȽͨ˵绰
ģ˫˳
ʡǰôˣ
ҲˣڸսƵ¶
ô˵ȥ㡣Ҷû뵽˫ô죬˵ڶġ
ⲻǿȥʡôæûҴ㡣˫ʣûпգ
а
ǾͺãиͻԼڹȥ̸һĿϣصģһ˲ȥҪпգȥɡûվˣҾܾˡ˫˵
û£ϹȥҶЦ˵˫ҪӦ
ǺãںƵſڵ㡣
Ҷֻø˵һȻһ绰˵˵ص㣬˿տʼؾƵ꣬Ҳġ
˾ƵţҶ߳һЩӣܿ͵˵õĵص㣬ӲӣӦþͻ
ͻȻʱһǵؤؤͷ棬²壬ǷǳĲҡ
ҶҲû⣬һ˲䣬׽˶Է۾û۾һˣһУʱ۾εġ
иʽл㾦˵۾Ҫԣÿһˣǲһ˵п䣬壬Щ𺣬ᡣ
˲򵥣
ԼҲû죬ҶЦ˹ȥʣ㿴ԽһЩ鷳
ؤ΢΢̧ͷһҶû˿ı仯Ȼͷ
ҪҰ𣿡Ҷʡ
Ҫؤڿˡ


671 ո
ҪʲôǮȨҶһȣƾصԿ˾Ǹĸ֡
ؤҡҡͷ̹˵ǣ
ŶҪ޷ǾЩңҪʲôҶȵʣԷû˵ѡ
ۣ֮ؤؿڣʱ˵Ĳϵ˵ĶأӵһϢ
˼ҶЦЦ˵װؤûоԼһĵ飿
ûУ
Ϊʲô
ΪҴӳͲǮһ£ؤʲôоңҲ뿴Ҷӻ᲻עôһؤؤȻؿڣϯضȻͬôһ
Ҷһ£˵ʼû⣬һ˲䲶׽ԷͲȥһһؤûͬģвٵĹǡ
װʲôãƫƫװؤ˵ʵ̫ˡҶҡͷһ֣
㿴ˣ
αװҲı䲻˵ƺָ޳ҶЦ˵ˣֺҪмѣҲġ
֪½̹˵ҪɱĻ練ơؤԽУڵһָ㽭ɽĸо
Ҷһ£˶ԷʵŻ˿¡ǣԷгŨŨţԵţƺ˵ˣһ
һֶŲŻеıַʽԶԼжϾŰٷְٵġ
˽ңҶȤؿڡ
ؤȻǸŵı飬˵ȻҪͶ㣬ôܲȺú˽㡣
ΪʲôҪͶңҶʡ
û취Ƿ˶飬Ͷ㣬¡Ȼһ죬ɱ㣬Ҳԥس֡ؤһ̹ף˵Ȼ˵΢顣
ҶԽԽ˼ͷô̹׵ĸֿĲ࣬ʵôֱ׵ظһУͲҲҪ㡣ߣץһ
ؤҡҡͷش𣺡һ⣬㲻ôȻӵô׳־Ͳ᲻Ҫ֡㶼Ҫߣ˵Ϊǿߡ
ڶ⣬ƾڵ㣬ץң
ȷҶ˫΢΢ɢһֿµľѹʱƽķԽس뻯µѹһָ޷ܡ
ȷһԼ϶ؤһЦ˵ʵǿɲ⡣˵жϵĶ֣ҿܻ㡣Ҫң»С
ټأҶȻһЦָһغŮͻȻ֡
ǣؤ΢΢һЦͻȻˣͬһȵӰһľǰ͵ڲڡ
Ҷɫ΢䣬Ѹٵ̧֣ҪסԷ뿪ɾΪһöԷݵسû׷ȥ
ͬһʱ䣬һѽڿ֪γĽ˸۾΢΢ܵһ̼
̶̵˲䣬ĸͷƮϣؤҲѾصԭأȻ˵ҾãԵУķֻϰıھˮ׼һգᱻǺ
ĸŮĿɿڴȫɵظеһֱ䡣һֱΪԼǺڰеǿߣȴ֣ǰ̫ˡ
ǶԷ飬Ѿһʬ塣ȻԷĻȴ
Ҷ𺳣˹µ֣ĳ֮ǿµĸ֡
ȡˡҶ𵭵˵ƺԷšȷʵոͻȻһŮΪҪɱҶ𣬾ȫˡ
ƫƫͬһʱ䣬ҹɫнۣȡƬ̵ʱ䡣
ҲȡɣǾȡɰɡؤµ˵
Ҷ𰵰Ц̫ǿˣǿԸΪСϾ˭ôǿĶ֣϶˯ž
ֱӸںڰеĽֲ̫ԿԳΪһֲɱ
ôҪҪңؤʣĲ˵һԳΪһʵıڡ
ҪȻҪҶЦһ˵ĸ֣Ҫݡ
Ǿͺãʲôʱ򱨵ؤʡ
ʲô֣Ҷʡ
ô꣬еͿˣѼǲͽɡؤƽ˵
ãҶЦ˵һҪ󡣡
ʲôҪ󣿡
ؼͣҶ𵭵ؿڣһѹռ䶼
ֻһѹϮһѹѹһλߵѹЩܣҲЩȡ


672 
ãģҸɶҾ͸ɶɢˣϲЩȽڣ׵ˡոգƺĸ㲻ɣ
ֻҪҺ£СҶһЦģɵػش
ãԺҵˡЦ˵ڱ
ҶζһЦ˵ԼŰ죬ˡʱһԱͣ
磡ϵӹؿں
Ҷû˵ʲô˳Ļֻһ롣Ʃ磬ĿĵͶԼ
ǿĺ֣ΣԣҶҲ޷ܾΪ̫ǿˡ
Ҷ뿪ϴĪЦݣ૵˵еĸ˼Ժ󲻻̫įˡ
Ӻܿ͵Ŀĵأ˫ķţֱӾȥ
ſڣ÷š
˭
ңҶЦ˵źܿʹˣһӰǰչ֣ӣˣǵ˶ôᡣ
κһˣӵŮˣζЦˡ
ʲô˫ҶؿССۡԼ˲ͣҲûκε塣
̫ˣĿѣԡҶɵ̾Ȼ˽ȥؿۣﻷʵôʲôл˰
˵أ˫û˵Դϴռ˵鷢ÿζܽš
˵Сʻ괬Ҳ̫⡣ϾϺ˻ǾӶġ
Ҳɣûߣܾȱ㰲ȫС
İɣҵһֱ⡣˭۸㣬Ҳ
ʲôã˶֪ˡһл۸ңѲ㻹ɲɣ˫һ˿ԹƺԽԽææöûʱһ
Ҷǰ˫ػǰ˶ͷ˵˫ҲãߡЩ㲻õĵģʵ߰˱ڱ
ڣ˫һ£ôû֣
㷢ˣھͲְˡҶϣĸоЩ嶯ˣѾ
߽˫ô߽ʤڴ¹ģϹζ˫òһŮһ㣬ǿ˵ĶôֳǸУ˻겻ᡣ
ƫƫ˳ŮȫҶԺ룬ӵһֻôĸо
˵ʵʱ䣬Ѿ鷳ҶһֻЩʵؿʼƶ˵ԣͰæԼ飬ȫˣҲˡ
˫ȷҶݣȴ֪˾ǷǷģȻô˵ˣȻġ
ͻȻоһֻ־Ȼ·Լ߸ߵĵطָʲôˡ
ûǺúҶֱ촽£ȥ
ˣ˼һỹҪȥء
ʲôܱҪ˫̫̫ҶЩ嶯
ܿ죬洫һ˫Ҳ飬ֻǿĳ
Сʱ򣬻Ϊ˽ʡʱ䣬ᳵ·ҶͷһֱͺܰԵ
Ե˫ڻ޷վˣ˺һᣬ˫ϴźΣ˵⻵ÿζŪ˼һûС
ѵ㲻ϲ𣿡Ҷʡ
ϲͷ˫ûؿڣһᣬŻָ
˺ܿһ¥ҶЦʣԷ˭ⶼʮˣ̸ʲô̸
⻹㺦ģôġ˫û˵Էʢ켯ŵܾһҪɻ죬ԼǽϰĿ̸ˡķɻ㣬֮˳ȰѶھƵˡ
ʢ켯ţнһĴţʲǧڰ
ǰҵһǳãҲžϹġ
̸ʲôĿôͷ˼̸Ͳܽ˰죿Ҷʡ
ĿɲСʢ켯ģһֱ߳һ顣е߳ѾʼӪЧԡϣܹʡǰ߳иǷǳһ鵰⡣˫ŵ˵
ǾѹˡҶЦЦû˵ʲôһͼˣһȻˡ
ƫƫʱһͨ绰˹ֱǹˣ绰һֵŮӡ
磬ˣֱǹˣΣҵͬҲɱҡŮЩ


673 һԴ
ҶϢɫ쳣ѿӦǳֵֵܣŮӰ֯ĸ֡
ôоԷϢЩæĵʡ
ңһܳסԷֻˣǹܺáһˣѾˣ˱ˡ˵⣬Ůӵûˡ

ʱҲǵõϢһŭذڷ˺½һ
÷ʵ˵ǲģżʡ
µɫ΢΢仯ڷһ֪ӣʣ㣬˵ʲôʲô𣿡
㿴µɫŭ˵㻹װҸ㣬̰˵һܰ㡣
ȵǣ˵ֵĿ£ɱ֣Լȥҵġ
ôҶ۸ͷϣԼôûУѵǱ𣿡ڷ֪һж㿴ֱ̯ˡ
޴Ǳˡ˺󼸲ֱɳϡ
ǣ޴Ҵ㵫ҪǸˣͲô衣ڷ˴ģһһ˵ģûأ˰ɣ
㵣𣿡ŭ㺦ĲֻԼڼҡǸ֮Ҷû˵ˡ
ðǰôĺãǰɣû˵ˣãԼȥҶֵģȥаɡڷ˿ʼˡ
һΣҲǺ£˵ˣҲˡȻ㶼ˣھͺúôɾƨɡ
ڷ⻰Ҳ֪ҪԣҲǲˣһм˵ˣˡڳˣò˶ãҶҲᱻɱһ˶ѣû֤֤ƼѵΪһ˸ԣ
ǰ֣˵ĺеһ԰ġ
㻹ɱҶɱ𣿡ŬԼƽͣ޷ȻԼźУֻҪƼҲҶҶǷ
Ȳ˵ܲܳɹĳɹˡڼҳһٲţŵѪȱӵĲҡ
İɣγֵˣǿˣױȡ߱ڶС£ǵǹ̫׼ˣԶԶһͷܻС
ڷ뵽˿µ֣о¶̾Ŀ⡣
ɫһʵôϵɱֵģ
ڷһ£Ц˵˵ҲҶԼŵģ˵ǸҶҲг𣬵һֱóȻ֡ԸһĻǾԸ֡
һѣֺܳҶ𣬼ֱֵ̫ˡ
⻰ǱˣɵŮˣĳΪ˵ǹڣô򵥵䣬ȻһûС
ǣ̾һ˵Ҷ˵ˣһаţΪʲôǲҵġ
㰲ţʲôƨšҵģһҹͳˡڷ˶Լıַǳ⡣
ֻܺݺݵһ¿ɬε˵ǣ֪ΪҶǰͲܰ˶Ѫ˽ǰͲܰﶼ޲ɱҶ𣬿ǣʲôƨ顣
ڷһ£ʵҶ𣿡
ûбҪҶ˸ϸ˵һ顣
ΣЩ飬ԼûԵŶ˵ʵû취ˡ˭֪ʵԺ󻹻᷸ʲô
ܿ죬ڷڳ˽Ҷһˣ뵽Լ飬ɫЩҰףڷ˻Ǵ˵ⲻԷûҵǳֵˣʲô
ԷȻڼңôܻ᲻¶ǣ̾˿ĿĮؿڣȻֻܼǿһµìܣ÷ɢҶע

ͬһʱ䣬һʮõİ칫ң칫Ҳõ쳣£ʩԸ߶˴ϵΡ
ܣһܵˡңһǳɹˡһṫϴŸЦݣЦ˵Ӣ޳
׹˵ЦˡһЦݣ˵ɼ׹ȣǲ̫Զˡ
ǺǣҲǣ׹һ㲻ؽ£˵ǰǰȷʵĲһ㡣ˣԼ˫ôû
׹ӣ𼱣ոͨ绰ѾˡЩΣڽʡ˭ҲǰӣǴǲˡ
Ǿͺá˵ʵԴϴżȻһ棬ҶǻǣơأҿҵŮˣôõ⣬Լˣҵúúøл
ʵҲԵˣ׹ӸСԵֵˣȻͻ
ԣԣԵˣ⻰˵̫ˡ׹⻰Цôĳˡ


674 շ
Եֵˣ𣿻ܿ죬ʵ߰ǰĹӣⲻԵֵˣˡ

ʱҶµ绰ɢһĮʱ˭Գֳ֡ʣڼң
ôˣ˫оҶı仯æʵ
ҶЦһ˵ѳ˵£ȥҽԺһˣ²һȥˡ
û£ȥæɡ㲻˵˱𣿡˫Ц˵Ȼ֪ҶʲôԽԽΣգΪѡ
Ҫȵһ£ȥҽԺһȥ
ûµġ˫Ц˵һעġ
ðɣҶͷȻ󳯰ʾһ£Ӱ֯Ůӳ˵ǰ
˫΢΢һ£˵ĳַʽȷʵЩ졣
ʵҶһЩҪŮӣ߶һֱЩֶǴӰ֯
ⰲţһ㲻Ӱ֯ˡû뵽ǣСģȻˣԷȻѵõĸ֡
ˣұʲô˿ʧǾԶٳҵǰҶڣôܾòԾҲκ⡣
ڳˣֱȥ
Ů̵ͷҶ˵̿뿪ûþҽԺʱоѾֳһЩȡ֤Ĺ
վסۼҶ𿿽һ̳סߡ
ڿ̲ݻûôʱڡֱӶ֣ᡣҺãһϤľ죬ǵʱھƵֹġ
ιֵܣҶԶԶغ
ԶԶתͷҶһ뵱վֳ˼ҿͿģǰæʣҶ𣿡
˵ֵܣǷҹȥҶæ˵
ӦĶӳȨС⻰ö˵ϽÿҶܿ棬ʱѾҡ
ڶӳİҶæһ˵Ӱ֯Ůӣ״ãֻܴƣ͡
Ҷȥ֮΢һ¡
ŮֻһůϢ壬Ȼӱ쳣һֱڱĵطѵִڴůо΢΢Ŀ
Ů㣬òرƯ֣ȴͦͿġ
Ů˹ҶҶѹ£ɬ˵磬Բû
ѷˣ˵ЩѾûãûа취ϳǣҶ˭Ȼһʱ䣬Ҳ϶ڼĸӣҵһЩʵ֤ݡ
棬ӡһ֯Ƶҩˮⷽȥ׷١ʱ뿪ҵһʱ֪ͨ֯ȥ׷ˡ
ãҶ͵˵÷ǳãģһᱨġ
ҸоõòˣҪ
ˣúϢǡ壬ԺٶɱСˣͽҾͺˡ
Ҷ΢Ц˵˵ᣬ
Ů˵ͷĿг˸жҶԼ֪һȴշһŮġ
ŮᣬֻʮꡣʵӰ֯㶥⣬츳ãʱҲŶ̶̶ꡣ
δʵһҶСԶԾķԾڣһٳԽСԣΪӰ֯ʷǿĸ֣ҶĴ󳬼֮һ硣
Ҷ߻ҵ棬ʱһһعȥܿȥʮˡһжԼ¸ڼĸӾѲ˹ϵ
ἰʱֹͻȻǸ֮ˡԣµĿԲ󡣵ڷ˺ɵñӾͲһˡ
ʱҲѾ֣˹˵磬¿϶ڼҵ˸ɵģ㲻ǣҲɱˣô죿
ô죬ֵɱȥҶЩơ
Ǹ硭󿴳Ҷơ
ˣ˵һ룡Ҷ˵꣬ʱҽ˳æǰʣҽֵôˣ
ҽһ˿η壬æ˵İɣʷǳãһǿ̫ˣѾȹΣڡʲôʱҪԼ־ˡ
ʱüҽһ˳
ҽȥҶǰ˵
˸ոȻûǲҪ
ҶǶ棬ȥŵҶ˵ҽ˽ȥȻڵԼķܸһЩ
ҽ˵磬ЩΣɴҲûܡ


675 
ҶߵԱߣֵ֣ص壬һ֮󣬲Űְϣķת
֮ǰôáǾṩ鼮ܣķõԽԽˡ
ӣ־̼ܵ˾΢΢һ£ȻѾʶѵļ
һ֮Ҷ߳˲˽ҽȥжûдĻֺܿͻ
׷ٵ˻ûдκϢҶʹһ绰˫ˣ˫Ѿ˴ã˵ݣһŮߣоȫ
Ҷͷûж˵ʲôҽԺһ£̾Ͱ˸չ˺ͱ֣Լ߳ҽԺš
Ϊڤڤһֱ˫ҹĸЩ֣һֲĸо
Ҳûʲôˣ;ȥһ˫뿪Ҳܰûи˫ȥԼСֵġ
ﵽãеԶнСʱ·̡

ܣˣ˫ԱߣһЦվӭ
˫ʽЦЦǰһ֣Ц˵˼ܣµˣЩ
û£һǰŮӣӾ¾¶СȻжôĴס
˳ɫŮˣԼ̲סģѹְ׹ӻôϲֻǿϧˣŮ˾ȻҪ־̣
ܣǻ̸̸ɡ˫ԷԼ¶һЩȻȻǺܸˡ
ԣԣЦ˵Ǹ߳УҿǷǳȤˣ㲻˵µҪҿ𣿡
ǵģ˫ȡϣȻϡ
˵ͷͬʱԸȣЦ˵ȺȱȣҰٿһġ
õġ˫ûкȿȣֻ
˴Լӣ̧ͷЦʣô⿧ƷʲãģĿȣһ򲻵
˫Щ˼̫뵽߻վһ֣òû⣬ԼսȲʵ𲻴󣬷ᡣ
˵Цˣֻǲϲȡ㶼ô˵ˣҵó˫΢΢һЦ𿧷һ£ȷʵǳúȡ
˴ԼʮӣϣЦ˵⼸˽⣬ڿǳֵúڵٸһ飬ʵǺҪ
Ŷ֪λ̽˫ȵʣûбˣΪʲôһʼԼܡ
ˣɲ̽ġȴһΪƸΪæǵĿһԳͨ衣Ц˵ȷʵǰڹٳɲ߳ҪУ벻֧֡
Ŷһʶһ¡˫˵
ʱ칫һ澹ȻһСţһ˳ԭҺİ칫ңһСķ䣬˯ġ
˫һֲĸоǰӿΪ䣬Լ񲻶ԣһԵĸо
ܣҸһ£ǰǰϴĹӣ־ֱӵ˰׹ӵݡ
ǻŲֹ˾ܼࡣ
־֣Ц˵ã
ǰϴĶӣһͲʲôˣ˫΢ԥһ¶Էû뵽ԷȻֱӵսſã˫Ǻܿɿˡ
ôˣһμôİɡЦ˵
˫ԽԽٴתͷһߵŮӱڣ뵽ҶĻƺ˰ȫС
־ҡҡͷ˵飬ϲź̸ڶӶˣҪһȥԵҹˣҲ̸ˡ۰Ѻͬһǩʹ󹦸ˡ
׹˵еܣ㿴أſڡ
ǸҸճԹˡǾúʣǾͰ鶨ˡʣ߻ûпǺãǾ͸̸ɡˣһе飬뿪ˡ
˵˫͹ҪŮ뿪ǵſڵʱȴ֣ſﻹ˵ǹ
ǺǣܣŸҪߣ񲻺ðɡ־Ц˵
˫⻰תͷʣܣʲô˼
־аһЦ˵ܣûˣ㻹ʲô
⻰εؿһ˫Ȼת뿪뿪Ȼû


676 ҫ
˫վɢŭ˾ȵǣ徹Ȼһ¶ƣֻһ˺Ѳ
٣ǰЩû˲
ʱһС˽Сڰ־߱˵ٰŮıڡҿèڣǹǶԷ֡
è磬ɲǱɱĲèǰǰĴ󻤷֮һèգһʵ£ǰϴĶӡ
ǰ˰ǰۺеĻʵɲ⣬¾Ĵʵǿ
ǰѡʮǿˣʮǿݸԲ֮ͬģһƿǰһʵ൱
еıΪʲôͻȻ֣ɻûж־ʵСܶͷðţҡͷ˵ˣԺٸҽСҷǡ
ΪǰϴӣʲôŶʩǶһЩġȻЩС˵¶Լͼ˶Էķ
־ʱעһ˫ߵŮӣ¶һ˿ЦݡбҲûʲôǰʲôɣǿǿĳڰǿĺ̨ĺڰ
׹ӣǲ뿪ˣ˫ŭҲн
Ȼѵܼ㣬ôߡܣȰ㻹ǹԹԵǺúġϾӵǲ۵ģ᲻ɱ㣬Ᵽڣɾͱˡ
־ؿڣ˵˫Ѿ֮һڣͲʲô
⻰˫ıڻǶˣ˳֣Ҳû·ѷɵֱӷ˳˶Էſµǹֱ˵ϡ
ڴͬʱѸƶ˰־ǰոշźţûеõͬӦ⡣
Ȼͬ⣬˫ܴĳȥԣ°־Ȼһͽˡ
־¶յЦݣԱڵĹ޷ڶԷʱѸٵһתͬʱһȭ˳ȥ
־һһ񶷸֣ٸոתȭ쳣Ϭ
ڱܿԷȭͷûзһذͻȻ֣֮ٴοٵعȥ
־ſڳֵһӣһͬèһӣʾԷҪ֣μתӦűڵĹ
ȻҪ˫ǰչʾķ緶
ʵ־ʵҲûԼôǿ󡣵һս
Աٴι־ҵ˻ᡣ
رܹԷһȭȻ̧𣬺ݺݵײȥ˱ڵĸλãǰϥǶ

̶̼£־쳣ǰıֻһŮһ߷˳ȥ
ȷʵʵԣҲֻǿԶѡ־С漸ʦϰ䣬һʵ䲻ǳ뻯ڰҲж֡
ȻΪݣˮֲС
˫ļˣڵˣǶԷƺӵ벻УкĿȥ쳣ĺڣ;òԣͲġ
־ЦЦһıóѰĸоʾ°ѱȥͬʱ˰Źϣúèſڡ
кèţҲκ˻ƻĺ¡ƺèķأʵ˿ɲࡣ
ܣİɡ־ǰŮӣĿгһ˵Щ꣬ϹٵŮˡûһŮôƯ˵ױȵʡ
ָ߹ţֱǿ
˫ؿǰӣԭأִóֻҪ룬û뵽־ֱӶ˹ȥ
ܣҾþͺúõشţŸˣĻͱ̫Ұˡ־вȻһȡһƿƣӣʼĵصƣǳܡ
ˣҾͺ˫ɡ˫һ־Ц˵
ǸҲȾơ˫ʱ˲øƽƣؾܾ
Ҳûϵ־ЦЦͬϷһٴȡһӣӴ򿪣һ۵ʯмǸʯܴ󣬺ҫۡ
˫ʵ㽻ѡ㻹֪ҵոչֵֻǱɽһǡҸ㣬ʡûҰǰٰ־첻顣
־˵⣬¶ҫӣ˵ǰ鲼ϷҪУڲܹǧ˲ֹΧǲ֪١ֻ֪Ҫһ仰ʱһ̾ȥү
˵֮˫ҪŮ˶𾪣ǳݣȻݷֻϧЩһûֻһ˫Į۾ͺһĮӡ


677 ҳȫ
˵˵ǲǿԷ뿪˫ؿڣȴڲţβ
־ʾӣһЧûУɫǳúÿ˫֪ҲвٵǮǣȨáҪΪίǣͺҸ㣬Ը⣬λãʱ֡
հ׵ģҲ㡣ҪңҸһᡣ˫һЩӣֻҪҵҵˣӦҪ飬ʲô㡣Ǹˣȥҵˡ
ʲô־ϸһ£ͻȻץס˫ֱۣʣѾˣ
Ȼ˫֪ôͻȻ˦Էؿڣң˱ǿˣƾҲɡ
֪ҶʲôûԼʧһֱ쳣ǿҲţ԰⡣
ԣʱֺڵˣױ˼Ѫԡңǰ˸ֻ߰Ҫʱ֮ģԼȻʱħơ
ֻϧ͹־а
־⻰ûбֳ˸еѪԺţ׵˺αװһֱֻӽץס˫ֱۣ˫ĸ߹޶װġȻһʲô
˫ɫ䣬٣ŭ˵ʲô̷ңҼ˲Źġ
ˣ־ЦһϵıЩ˵ģʰ㣬ȻȥʰνˡҲôУֻҵȤκǰ̨ʩȡ
ңҸ㣬Ҳռұˡ˫΢侲Ŀ俪ڡ
𣿡־˫ƵɳϣЦ˵ʵʵţҩԷҪǸҶ̫Ұˡ
ҩ˫ɫ䡣
־аһЦ˵ǰǸ㡣ոȵĿҷ˵ҩȥҩ׹ҩʱȷʵЩЧȴǳãǿңһʧҵϲǸˡ
˫⻰Ҳ̲סŭ޳ܱ̬ȻҪȥ
ֻǴʱߵˣ־ǰһֻ־ֱק˫Ц˵ɣʮӣҩЧͻȫáʱ㲻ΌܣŬң룬ָоһ
УһǸһ顣֮ǰһ׼һЩĹߣŵʱһǳһҪһ̱
Щ˫¶˾ʣԷԼһʼ˸Ĵ㡣
ԼӲӣȻǱ밲ȫ뿪ǾԷһԼ˵ǻԵĴ
ŭ֮£˫ʼ仯һɼļ֣́źݺݵ̤ȥ
־ֻһɾҵʹӽŲȫͲӦһŮӸеֲɵһɡ
˫ۼˣſڡǺܿ죬ŵʱ򣬲Էſںüš
ðû뵽㾢Ȼôʵǳҵϡ־ԽˣҰȫװãҪҵ
˫ۼ˿ʼжڰܺã΢΢һɱϢɢЩƺڸı䣬ŭհ׵ģһܱӦġ
ӦЦˣбӦһ˵˼顣־һЦ˵˵ʵһ뿴ӦʲôоҪһ
ҪӦҳȫ㡣һúܣӦʲôζʱһһ߿ڴͬʱһ쳣
ӵڤдֱΧĿռ䶼½˼ȡ
ҶڻǸ˹

ϴ󣬲èֵܳȥµڶûлǵ绰Ҳͨʱһһɽװһ׳˶ӱ档
׳˶ӲǱˣǲܰĲϴ󡣶һǲܰľʦġܰĳ棬Ĺû
ϴһ£һЦ˵èϲ棬ǰ£ɡѲΪôһСưɻڳʲô飿
˵绰ϵˡһЩԾԲŻһԡ
ˣϴɫ΢䣬Ըȥ̰żֵȥưɿ
ɣȥһˡ룬ڵ
ãͰ˵


678 е
ҶڻǸ˹·ϣͽӵӰ֯Σʾ˫Ǳ߳״ˡ
ǵʱè̷Ӱ֯ŮԱźţȻٸ֪Ҷ𣬶Ϣ̿ȫٿ
˴ãҶܿ˳ʱͻȻߣڵĴһɾ·òЩӢҶСЩơ
ҶϳϲҲоóݣпʣôģ
˵ʱϰʽµؿڣƺǺ顣
ҶûжʣҲûô˼Щܿ쵽¥ϣյſ̾ǰʣ˭ʲô
Ҷһŭ⣬һһȺݺݵػǰӵؿλãһȭû˿飬ֱӱõɳȥײǽϣѪ
ڴͬʱһֱ߷һˣȻǰȥʱһžĿ⣬Ӱǰ
Ҷ˫΢Уû뵽ﾹȻһôǿĸ֣˵ʵ֣СǶ˿
ûйܶԷΪһѽ֣ѽǰèߡͬʱѽԱս
Ҷֱһźݺݵ߿ǰĴţŷǳӲҿûסе鷳һؿڣҪӦҳȫ㡣һúܣӦʲôζ
־ɫЩѿû뵽ʱܴҶԷɢɱһ쳣ֲĸо
Ҷ𿴵ǣһ˫Ͻ첽ǰץס֣ĵʣ˫ôû°ɣ
ˣˣ
˫Ҳ̲סؿոһֱ򶨣һֱǿԶԷʱŬҪԾȡ
ǵҶֵһ̣һзˣֻͶúõʹһйеľί
Բ𣬶Ҳá˵˻ᱣ㣬ȴûҶʵ𣬽ȫ
˫ϣԼȴûУŻڵ顣ңԼǸ֤ˣ£ƫƫֳ¡
־һҪ㶨ʱ뵽ͻȻɱһҧ𣬷ŭͷԣͲ棬ŭܳģô˭ƻӵĺ£
Ҷ⻰Ż̧ͷŵĺ⣬ɱƵй¶˫ĺ󱳣˵£Ƚһ˵
˫⻰˵ͷֹԷݿɲ򵥡ǣҶûʲô£ԽԽԼ˵ɲ⡣
붯ңȲ˵ûǱ¡֪˭𣿡־ЦЦȻˣеĸ˫ϵǳС
ҹ˭ӵĶӣҲҪ㸶ۡҶĮؿڣʶԷϣ֪˰ǰٰ
ʵҶļƻУûκҪܰͰǰԹ˼ϾԷ۾꣬ʵǿѸٹ̣ܹ׺
ԭȿǵļƻǣ׼ֶڶ̶ʱ䣬ͣʳΧСɣȻ׳󣬿ٵؽһǿĵķȲܰͰǰﷴӦʱѾվȽŸ
ʱʹһЩֶΣɶ֮ᣬɽİ⵹Ӧò
ֻϧǰһԭļƻʱ˿ֻ̣ʰǰһٰ
˫⻰ǰҶ𣬾ŭ֮£Ҳôźʹݣϲһ㡣ϣƺһĪʣ
־ԷĪ񣬾ʵҲеĻţɴغèҳ
ڽ𣿺ܱǸҸղСһͱʱһɢɢ
ڴͬʱһӰֱӱ˽ؿһѪôڰ־ǰ
èˣ۾ôģʲô˼顣
Ҷа𺳣ɱ˵ļٴ𶯣˶̵ʱ䣬Ȼͽôһǿĸ֡
־ɫ΢΢仯һ־£èʵжǿǷǳھȻԷɱˣɴ˿ɼԷʵôǿ
̹˵ʲôèģе¾͸㶨ˣûиģ档
ζĻð־ЩˣҲˣϽԼݣвòҪǰǰ־ǸҶңǰﶼŹǵġ
ǰ֣ҶЦˣЦĪ


679 ټ
־ԷЦݣһִΪԷԼݣܿҪɸΪ񲯣Ůˡ
ǣʱҶӶˣֱղڿһĶ˲ɣֱ˳ȥ

־ɫ΢䣬Ѹ͵Ĺûʱ䷴Ӧֻܱٵ˫ֽ棬סԷȲ

ͽһҵײ˼ֻһɾʹдԷԵؿڶһܡ
ҶûͣٴοһԵ׺ݵײ⣬ֱӺݺݵײϰ־ؿλá
־ͱҶ𳬺ѰȫˣһεĽЩæҿֵ̧ס
ҶЦһѸٵһƫһֻѸ̧ٴλɼΪϬźݺݵײڶԷؿϡ
־ʹһˣ𺳣šһֱԼڰûʲô֡
ǰˣԷǿѪڶԷǰûʲôֵĻᡣ
˫ĿҲ¶һЩոհ־ģֻôĶĿɶ
ۼҶȻһ˴仨ˮ˵ʹͳݡ
ûǳݡ֪ʱԽԽҶǿᣬȫҪˡ
뵽ǰԼΪǣĪزûЩЦϲɵطһЩЦݡ
Ǻܿ죬ЦˣΪ忪ʼһӿ֣ϸһκɫ
ʣҩʱǷˣ
ʱҶȻʹ˰ݣĮһЦһ磬ͻɽһԵٴ˳ȥֱӰѰ־ߵ÷ɳԶײһƬʩ
̶̼£Ҷʢŭ֮£û˿飬ȴƺİ־ǰһЦһźݺݵڶԷ档

־ӵɳȥѪɫ裬ʹҽȻڵϣ΢΢Ѫ
Ҷ𻺻ߵ־ǰŶԷηĿ⣬΢΢䶯ͣ˵ˣ㲻˵һ±Ӧôζھͳȫ㡣
˵䣬һСУ
־ӿʼŬزгһһְĿ⡣ٰǰ;δİдѵĺӡ
Էô룬ԷҪʲôԴӦεģȻ˵ûˡ
ҶͻȻĪһЦҡҡͷ˵ҲˣҾ͸һᣬϣܻȥɡ
ʵжϣμʱĻ־ǿԻġ
־ϾǰǰϴΨһĶӣˡ˭֪ۻ᲻ᷢ裬԰ǰǿʵڻôȫظԷԿ
ңʵ˵ǴŶԷһ·˵ʱԷ·
Ҷתͷÿ˫æʣ˫ôˣ
ұҩˡ˫ɫ΢죬εؿڣǵ˵ĵһμ棬Ҳ¡
Ҷ⻰̰ѾϵӰ֯˴ƺ飬ǷǳóȻ˫ֱ˫뿪
ȣȣ
˫ԽԽ죬İҶĻУûŭȥֿ˵Ϣ޷ֿ
ܿ죬˾͵˳УСĿռ䣬һսǷشˡҩ£˫쳣ķһָ߽ľͷ
Ҷܵͬʱ˫ӡȵǣ˫ƺʱû˺塣
ǰû֣ΪʲôڻҶʱҲû˼ЩֻǺúõ˶
СʱԺ˫ЩƣҶĻУҶ𰵰ЦҪԼҿǿ
ʱпֻոԼֻ˺öˣһֱҲûȥӡһӰ֯˴ġ
磬ѾץˡƺСôҪġ
Ҷ⻰¶ĮЦݣʣȥƵ긽֪һƧĵطʺѶ
õģ
Ҷͬʱóֻ˺Сĵ绰ԸС̴һǹ֣ñӴУһһڣʡǡ
ǵļƻСæʡ
ƻϲϱ仯ǿºܿҪչжˡҶо˸ȻѾǾֻǰˡ
绰ʱҶûٱܻ˫ΪԽԽ˫ĳ
Ҷ𿪳˫ص˾Ƶ꣬һᣬ˵ᣬȥС¡Сʱڻģ˱ʲô£һ̳֡


680 ̹
ȥɣҲôˡ˫ǵҶһ£ȻЦ˵Сĵ㣡
ţҶܿ߳˾ƵţҲӰ֯ļŮӺͱѺӣĿ𺣬ͣѾвٵ˺ۡ
˵ʲôûУҶߴ·ʡ
ʲôû˵
Ҷ˵ͷܿһңԱ£˵ȰһϳҪһʡУʣǸ˶ϣҪʲô
ԸЩ˼̰һҵ˳ȥȻ󣬰һ˶ס
ʵʱܴȫÿֱֿƣ˫űһӸûпܡ
ҶűϳˣЦЦʣ˵ɣ˭ģش֮ǰһҪأôһΡ
ǣԼҪ֣ش𣺡ҪɱҪ㣬Ҿüͷ
Ӳ㣬ͣһֻ֡ҶƽؿڣȻŵЦݣ˵»װģʱ鷳רҵһ㡣
ЩŮӸҲĺԸһе˺ԥǰԱ£ֱһݺݵնϡ
ҵʹ̲סزҺһ
ѪʱҲ˳һڲͣ涼մˣﻷҲЩʪЩأһֿµĸо
ڿԸң˭İɣҶƺʲôûȻƽʡԵ˵ʴȣǶԼ˵Ĳ䡣
ʮʱѾףܹΣĽѵЩľҲһżͣѪࡣ
ԣԼУǷǳ˵ġںܶУȴͬħһĿ¡
ԼϴΡӻһ֤Ļ
ֻϧҶͲЩϻҡҡͷ̾ɻٶһֻ֡
⻰ٲ˵ĻᣬŮٴγ֣ǰĳֱһֲҲ̶õĸо
ˣ˵Ҹ㣬Ĵ𰸣֣һǽšҶŲĿĲݵĸо
㻹ɱҰɡʹ಻ʹ
ɱ㣿ģģһĹͷһһز㿴ԼôٸӣҴ𰸡
Ҷ䣬ϻеݣֱ˷ԱߵûбѶӣ֪˵ʲôǰһĻĻģ壬¡
ɫͣرãȻԥҪҪ˵࣬ܿ죬Ҷʾ¶ֵ˼ŵɫӲҰףæ˵˵˵
˭Ҷʡ
ڣڷˣǮġӸϽ˵
˶٣Ҷʡ
һ򡣡ӿҶĮ˼æ˵ŵĻԲ˻ⶼڷ˻ġ
ȷûƭңҶٴʵ
ûУ
˻˲齻׼¼Ҷڡ
Ҷ׾Ͳ鵽ؼ¼ûôת䣬˵֪ˣαصȥҸһ°ɣһȥҽԺ
ʱֵڶˡ
Ѿˣֵˡ㲻ĥʵ㡣Ҷʣ˭ġ
ڷˣڷˣһ򡣡ѷǳ£Ȳذ齻˳
Ҷ˵ͷ˵࣬ȻʵѾǳˣһУûɱˣ˵ˣҪһȥڼҡ
õģ
Ҷ£뿪ͻȻ˵ɣмȥ졣
ʲô£ʡ
ȥոյĵطҪº֣㶼ó֣Ҹȥ˭֡
ȻָʹǵڼңɱڵȻڼˣ⻹Ҫ𣿡
Ҷҡҡͷ˵⵹δأݵЩˡ
ݣ
˿µɱ֣Ŀôļ𺣬ƫҪôһ̰ܿˣʵЩΪˡ
ֶ̫Ѫȣˡ
ҲҲ𣿡
е㣬ɱ˲ͷأĥǷ˵ġҺһһĹͷʲô档ؿڡ
𣿡ҶǹһĨЦݣ˵ʵѾʴȣǶԷͽҵֶλһٱ˵
Ȼ˻е˼ûо£ЦЦش𣺡Ӿܷģһǲᱳġ
̹סҶ̾
ҴӸߵĵһ𣬾Ѿ̹һС
Ҷ𵭵һЦûж˵ȥ°ɣϣǲΪˡ
õģЦЦȻ뿪ͻȻ֮䣬֣ôһ޷ӣЩѹ


681 ץ˵
Ҷ뿪¶˼˭ҪԼڼƴһڷѾȥ
ȻˣǾ͸ܵͷ
ҶѾˣ٣ŰĸץȥһԼֵܣҲǴԼʡĵһǹɡ
һֱͣرڣʱҲЩˡҶܿͻص˾Ƶ꣬ʱ˫û˯ƺʲô顣
һˣһǵˣҶһһγѰ侲ʹһֱûֳ̫𾪡
ʵһسһĤݵСֻǣȻ֪Ҷʲôġ
ҶرЦ˵ɣġ
ţ˫ף˽գ߽˵ȦӣҲȷʵˡ
ӽտʼһ̤Ҷ鵱УɳΪҶ֮һ
Ҷڶ̶̼վۣ֮磬˸ǣҶҸվһٳΪһ塣
һеĴɣֵŮ˵ĹͲ٣˫ռͷļ֮һ
һҹȥڶһ磬ҶͽӵһϢץˣɱģǳ˼һ
Ҷһ㶼ûоȣҲûȥʣôͻɱأûȥ⵽ǸʲôϾǱŰй۲ġ
⣬ǳ⣬ľͿʼףꡣ
ģʱ򣬰ǰϴһֲĸоʵȻˣܿ͵õϢ
ԼΨһĶӰ־Ӳشǰ¼˵ĿƵɱ
ˣһɱȻ˵ҵԹŮҪ̻еģŮĻҶӡУȥưɣȫץȻ˾ưɡ
۸磬ǰ죬ΡӾãôɵ飬¼񣬻֪ԷȵϢҵưɶ˵˳
죡ڰ˵ȥڣȻ֪˱ĸϢʮа˾ǲܰǸƴ
¼һѾ˵˵ԼĶӱҶӲش¼棬һҶ˵Ź־ĵطû¼
Ӷˣʲô̵
ʱ鲻ܵĲֻǰۣڼҵĸӣ˵Ҷǿ£¶Է
ǣƫƫʲôʲô
ʮʱһСͣڼұǰ棬һĸˣ˾ӰӣӰһŮӣҽԺǸӰ֯Ůӡ
ԱҶں滹ˡһǷԪͣһ
˲࣬Կ⼸˺һսǿȥܶط֮
Ҷû³ҡ³˿һ̾˵ڼҹȻΪ壬ΧĻã羰£ӵĲ
ǰֻϧڼҳеɵˡ̾
⻰⡣Ǹ㣬Ǻ˻ˣǸгǸˡһĸӣ˶̾Ϣ
ӣ׼ôǣһɱˣô죬˲ˣݰĲèֵˡ
Ȼаǰİ־ͺèɶ
ɱذɲСɱˣ²Ľİ취ϾǽƵģ۶Ǻù񣬲򲻵ѣۿɲɱ˰ҶЦЦʵӰӣڼҸô죿
Ӱֻ֪ɱˣ֪ġӰӺܸмҶʵڲ֪λش
ҶҡͷʵԪͣ˵أ
Ǹֻᶯ֣ӵ飬㻹Ҹɡ
Ƕţ٣߰ɣ³ˡ㻹ǶڰɡϾɲһĵط
ҶҡͷծһҪ׷ġΪҪᣬʡֻ磬űж
ŵıһװҶ߽Щӣʣã˭
ڷˡҶƽ͵ؿڡ
һ£Ҵ绰һ¡ԼЩ֣ƽɲģҲҪ
ǿһֲĸо
ҶЦЦ˵ˣҪǴ˵绰Ըҡ
һ⻰̾⣬ҲĿ˹ȥʵ㵽ʲôңҷȰ㻹ǹԹԵعڼҡ
ҵȻҵġҶ𵭵һЦ
⻰ʲô˼
Ϊץ˵ģҶһЦʵڷҪ֪ץܲ𣿡
˵֮Ҳеȥ


682 ʰ
˾úЦĻҶɵɵȻ׷ŵȥŭСӣ
˵ƽҲŹˡȻֻһ鱣ݷõˣһǶǿͿġ
Ԫһ£ǰ̧֣һȭһ˵ϣ
һȭͷѪײǸֱӾô˳ȥصڵϣҲһ˵ϡ
һһǺԥһӺݺݵȥϲǣȻĻţ˵ĺ󱳡
ǺܿɵˣΪԷȵվûжһ£ôܣԼһҳȥôҲһٽɡ
ҶǰںȴָƣҡͷһЦԼôǿԪɵ˺ޣοԪ˵¾ץһ㣬ôܻ˺
ȷʵԪͿǴСƽֵķ֮Ȼʹʹɲᷴ־һȭ˻ȥ
ЩҰЩԵǳʵãʣǸҲ˳ȥ
ȻҲҿԪγֶˣƾ壬Ԫ͵ǿµҽԺɸһˡ
ҶȻȥ߽棬ȷʵӵĺã԰̨ͤˮ鿣ӦоУڼҿһ㶼
ʱֻˡ
磬ˣһ˵
ҶΪʡǣһúСе鱨ǵʡǣͬʱһȫʹӰ֯鱨
ڸ绰ĲˣҶԼˣСڡҶһʼϣЭʡǷչСھȻҸ˰ǰС
һˣΪηǳɫı֣ʵǿڰǰҲǻ÷ˮ𣬲ǰĸ߲㣬һ롣
ϾǴͳ˰ɣʱҪġ
ʲô£ҶС˵Ҫϵ»ϵԷ
־ˣ۳ױŭܲҪҹ㱨𣬶ңһȥԸưɵˡСڿٵ˵
־ˣҶ⻰ĿⲻɵؿĳǱصĵطһ˻һҳλãȴܺزԷλá
ɫ΢䣬Ҷʮ׵ľ룬Լַһּ֮ڶԷ֣ǲൽģ˵ֻһɺϣ
ʲôʱģҶʡ
ոգ
ˣ֪ˡҶչ˵绰Ӱ֯鱨ˣ˵ڵҪֶԷưɡ
Ӱӣ̴绰żȥƵ꣬˫תƵȫĵطڴ绰֪ͨ¡
õģӰӰ֯ʡǵжˣⲻ˵ʵԽˣкܶ෽ǿܶࡣ
ҶԸ̸꣬˫һ绰־ˣҰôԼҵưɣȻŹ˫
̴žưֵܵһطȱһ£һеһȥ˵Ҷָһ绰
磬𣿡
ҶؿڣԲͬˣͬʱ䣬õǲͬİ취
õģϽͷ
Ҷ˿գѾͣһСƺҪʼˣ죬עһƽӡ
磬ոֽӵһϢèֵܣǴȫʧˡӰӿ˵
ˣҶɫ쳣ƽûһ˿ʵѾӿʣһֻƶķչ
ʱ壬ĸʷǳߡ
ܰʲôҶʡ
ûдĶڻɣˮ㡣
ܰﻹ˲żüõġҶЦЦܲգӦúܿҪ˰ɡ
磬ǵſ»˸ڰӲӲǲʵǿҺ̨ǳӲ
Ӱ̲סؿѣ˵Ҳ֪ʲôˣһֵҶ˵Ļֻһֻ۱һֻۣһжȫԼ
ܴ鿼ǵôȫ˵ԼֻɱˣҶЦʣһ˿һĽš
ӰӾȻһ㲻˼֪ΪʲôԴҽԺůĹػ֮ľͳһԸΪһļ
ˣзִ硣ǰܰȵɪһᣬҳҪʰǡ
Ҷ˵⣬Ŀ纣׽һ˫һ˵İԵϡ
ǿģڼҵȻȡ̶һᣬڱк£˸û߳ԶͱһȺʮǹľΧˡ


683 Ե
ϾǾֻڼҼڵءֻʮˣĿϾǹֶǳȣȻʼߵĺ֡
ʲôˣҴڼң˱ͷĿϾγȣһһ֡
԰ΧԼˣҶЦݣؿ˹ȥȻ˵ҲϲǹָңûǷеǹ
òˡɫĮؿڣҲʲôݡôȨʱ㵱ŴͽС
㾡ԿҶĮһЦû˿òһȥ
վסվǰһؿڣָѾڰ棬ʱпܿǹ
ָСһЩһ㡣ҶȻܲˣ̤ǰС÷׼ȻôȻаձԼİȫ
һɫǹٵƶҶȲۿҪ۶һСͬһطɳֱӴ̴
ʹһɣͬʱҺһеǹϡۼͬ鱻ϮΧмûнӵҲǺȻǹ
ʱм˸ûпǹĻᣬ׷ʹžʹ
ʱԪȳ֣ץסǰֱۣϥһײźݺݵذѶԷ˦˳ȥײһƬˡ
ӰеķɵҲǷɳȥȻηɵַӰ֯СԣҲֻᡣ
ʱЩң˾û׷Ҳսеǹ׼ĿҪչ
ס֣һŭʱڻ̲סվ˳ȻҪҶȴȲ˵ܲɱҵκΰ취ϣҶԼС
룬׺ͲپǴٶεڼôǵ˭̨֪ʲôͨ
ҶɱɱɱҲһʧɡԲţȴһ仰
Ը˲ȫ˳ҶȻеվЦûһ˿һı仯ƺһ㶼⡣
֮˫΢΢Ŀͬһգϣгһɱ
أһֱյ߼޻벻ٹϵִӰ־ɱ¼УĪĹϵ
ֻһһɱ𺳣ҶĲ򵥡˷ֿ֮˹ȥ
Ҷ֪㴳ڼңν£
ҶЦЦֱ⣬˵ðţȻм£ҽɱ˵Ļף
׶ԷһǲԼ飬ȻƽǾκˣԷȻܿҵԼȻݺǿ϶ˡŮˣͻỵ¡
Ҷɷһ˵
Ȼԣ
æ˵ԴҶǰȥԪ͸Ӱϡ
Ҷеظ󣬵ѣڴ쵼Ҫ˵е㲻ұ㣬ķ˸ڱû뿪ǲڣǾǻڣͺúõشš
Ҷ˵ЦˣģҲ뿪ġ㱾㰵֪ͨ뿪˻˫Ľ
ʵȥǱܱܷͷû뵽ԷȻô
ǾͺãǲǴ绰ϰָϻҪ˭ý⣬ܵҪҶĿƽͣû˹ԣȴл
ûж˵˺ܿԪ˸һԣԼҲֻվ
ܿҶһڣ޵費æҲͲĨǣֱɡ˸һɱˣϻǲϣ
˵䣬Ҷ˫гһ϶ӷ϶֮һ⣬âƺܹ͸һУ͸ģ͸صܡ
㱻ҶţȻЩţҪ֪ڵλĴһ㼸ôš
ϣ㾹Ȼϵˣûб⣬ͷ˵ȷʵ£°è壬˹ݺ
ҪҪˡȻˣ͸Ӧеĳͷԣǳˡ
Ҷԭġ
Ҳ˵ڶ飬ǳҶ𵭵ؿڣɢһԵϢ
㱻ҶĻɫһҶҲƢһֱ㲻Ҫ̫̫Եˡ
ҲаԵĻҽ컹ͰԵˡŲΪģץģҪԼȥңѿġ
Ҷ俪ڣгһŨҵвһŵİԵ


684 ֻ
Ҷǹġҵȥظͣ㾹Ȼ˵᲻֪⣬ҲܲˡŲţֱӻ㣬˳Ҳ޻˵ҲĿ䣬ųݻ
˵ʱϻչһĪѹҲҶһˣ紭Ϣðˡ
Ҷһ£ˣһֱΪԼд֧֣ѹִϴοʼƺЩɵԼ
һЦؿڣ㣬ǸˡҽȻеӳȻа취ȫˡȻҪŸӡ
һһףû뵽ԷȻôǿӲѵ֪Ѿͬʱ󳬼ڰܰͰǰȻҪġ
ΪԷӦǰͲܰ飬ɴС顣ֻϧҶе뷨
ǰͲܰô׽ģڵ֮ʡҪ顣
Ҷ𣬲˵ҸոյõϢǰͲܰƺ㲻ֺα֪ҷǱݺڼġ
Ȱɣ˵ֻҪҶ̣ұ֤Ժ㵫õңҿΪЩҺãҺá
Ǻǣڴ쵼Ȼ쵼ϢͨҶǲŸ֪£㾹Ȼôָˣ
ҶĿдһЩ̣Щζ
㰵Σһֱ£ԼʣԷ϶ỳԼһ˵ʵС
Ȼôϣ˵Ҷ˵ЦˣʡҲЩһЩǷǳġ
ˣȻڴ쵼ôг⣬ҲͲΪ㡣ҵҪǳ򵥣Ǵڷ˸ɵƶһȥݼһҵ£ô򵥵飬㲻᲻ͬɣ
Ҷ̯˵ܶ˶ҪʰܵһһһǳԲӵġοڸ̫ȡ
ɫѿǵȻԵġŶӶסһڵϴߣԺкĿˡ
꣡ʱһ쳣ŭǶϣΧ
һȺԸ̳˽ʮˣټĿһӾͱӵ
ڴͬʱʮǹҶԪ͵ˡ
Ҷ𿴵һĻǹһĨᣬЩնǰǸһŭ⣬ſӣ¡
һѪȵϢɢ
ʵ棬ҶһֱŻŭԶƣ̷Ը˶Ҷ֡
һ£֪ԼôԷͱ˵ļƣֻǿӲӦˡ
ڴ쵼˵䣿Ҷתͷ㣬ЩϷʣЩ޷׽
㿴˶ߵˣүӴݵźţҡҧ˵һе£ȻҶӵ飬İɣҾͲˡ
˵뿪ڴͬʱԱǰҶͻȻ֣ʲô
⻰ҶЦˣЦ÷ǳãһֳĸоռѹֵնЩɡ
µıЩɪĸһһĸ֣ЩֶүӾеıڣڶߡ
ҲΪһĻŸҷ֡ȻԼû˵ǻ͸ûһֱķʽˡ
Ҷ㲻üװ򶨣㣬ҿɲ㡣һ˵֪˵㵨󣬻˵޴Ȼ˾ʹڼҡҸ㣬Ӹҵĳ裬Ҫٱڻҡ
ҶЦЦվЦΪԷᶯ֡ǡǡ෴ɵñʲôˡ
£Һܺ棬⵽ĵô죬ߵĸ֣ΧһƬľ˵˸
һ£ȻܺˣԷȷʵ£Ȼһ㶼˵˵飬Ͳôš
ԣ˻ᣬϵѯЩ
֮дŭǷǳӵˣǾǴ֮ףЩǷǳʵ顣㣬ΪҶʵҶ
Լʱǧܸκˣû뵽㾹ȻЦһĶӣ²ûи˵Ŀǰڷ飬Ȼ˵Լ׺ˡ
׿طϣһһ£ʾǲɱҶֻǵʱ֮ࡣ
֮ܶǸºҶܵͦ죬ܳ˾ǡ̫ԶˣҲ鷳Ժ㡣
µ֪˼Ѫһ˷ܣۼϰΨΨŵŵүүҲ˵סԷƽȡԼ̫ˣֵĻˡ


685 Ʋ
һΣ趼Ų˵һȥһһӢۣǹԼĸ磬ףԼ壬ǻۣѪԣʺӰ˵ˡ
ȻȷʵҲӣʱ򣬹Ϊ˰ȫ壬ص绰үӸĴֱһЩʵľ
£үֻΪ˱һӣһʱ֮ûи㽻
ΪߵĴгֵЩΪүӴݵϢԸɴҲͲˡ
ȻүӶ»ˣȻûʲô˵ˡһɺϵᣬǰľ档
ò˵һ䣬Ͳ
ҶڹģüĻһһ֪ʲôһŵؿڡ
Ҷ𰵰ҡͷٴʵȥɱֵĸװŵˣ
ôѵ㻹ܰ𣿡һ˵Ҷ㻹ʮӿǵʱ䡣
ʮ룬ʱ䣬ҵȲˡҶؿڣĿ⿴յС
̶̵˲䣬ſһӰͬһسֵ֣ͬʱһѽ˸⣬쳣ۡ
ұ䣬ռ粼˺⡣
һ̣˵Ŀⶼؿ˹ȥ
һ̣ҶЦˣЦ쳣ɣͻȻһݵһô򵥵һ˲䴩Խ˲ٵľ롣
ʱڷӦɾʱһеĽ˲ɱóĻ
ڿлĻߣĿһ˵Ӱػ֮ĽȻΧЩΧʹѪֱ
Ԫͬһʱ̳֣ȭͷȻôĿ죬ôͣôİԵһȭҳһƬĻҡ
ӰӵȻҲǳ֣еķɵԥͬһطɳ
ô̶̵һᣬѾȺУеǹκãͬʱֻܲͣؽܴ
һҪôڵϣҪôǹ౻ơ
ʱͬӰһƱǣŻػȥ
Ĵɫ䣬ӭȥΪûκһ˸ҵ˶Ը죬׺µһ
ﬣ
һײ֮ӷתأɾʱҶѴԽµǰһƫһ֮࣬رܹһֵĹһ߷ɶԷֿסµĺȵס֣
⻰֣ͣԼûһлǹȴԷУԷ
ܿ죬뵽˸ով˵һĻͬȰһУɫЩҰס
ֱȻûлعԲʮ롣̶̲ʮʱһʽȫˣ̫ˡ
΢΢ؿҶһۣȻѹסе𺳣ӸոյԷԼ
ȻֻǶݵĳ֣ûʲôʽȴظоոһ̵Ҷûһ˿һܴܶԷ
µǣһָоҶҪɱеڶ·һĪĸоһֲ֪ôͻµĸоһֶԷӪĸо
ҶµؿһȻɭؿ£һЦϥͻȻǰ̧𣬺ݺݵضµĸλá
ֻһɾʹʹܵҪʹû꣬˾ͱ˦˳ȥѪ˳ЩѪȵζ
Χûһ˸óȻ֣Ϊһ붯ֵѾڵʹະˡ
ԪͣҶվԭأ̬ɣű£Цʣڹӣոô˵ģҪҹģ
΢΢ſһʹ࣬һŭôġ

Ԫһһȭݺݵϣڿз衣
̲סطɱһĺУЩŤ̫ˣص޷ܣˡ
ӻԭأΪԪקסңʱ¿Ҷ߽һЩгɱϸűŰϢʹˣҲˡ
£ҳֺģɱ˴õڶ¡ҶؿڣǹŨҵɱԵ쳣Ĺ졣
֣裡ʱˣϰ衣
㲻ǺţɱɱҵˣɱҡˣոջһģҪҹģٱ˵ôôݣҸô죿
Ҷ˵⣬ĿгŭһŰ߷ɳȥʵôңҸô죿
¸ջ͹ͱҶһؿڣ߹Ƕˣ۵òͣغгڵʹ಻
ʵʱڹעϢʱүҲǻص˼ãһ˹ÿǰһĻæһŭǰ鿴
Ҳ̲סŭ⣬ɱεرŭҶ̫ݶˣڼҸƲûң


686 㵽
Ҷ̫ݶˣڼҸƲûңʢŭ֮£׺
ƲҶЦһ뵽յһЩڣƾ㣬㣬ʣ𣿡
òˣһֱ˵ôţôǺšߵһ߻վŭ⣬˵ǣڷ֣˵ĻҪ񣬻ҪŰԵ
ҶƽûһϲŭɫˣǰߣЩƵòؿڣڼҼµүүڳɡ
û
ô˵ҪֹҴ뿪ˣҶЦʡ
ֹ̫߹Լˡڳһ˵㲻ܴߣԼߣҾеЩǹͬͬ⡣
˵ſڳһǹʵֽýݵľˡЩ˸ݣһȫǾӢֲ
̶һᣬҲֹʮˣϿʼļʮˣҲȥˡЩ˿ǰĳ棬϶¶㵵ӣǿǱӣа𶯡
Ƕһˣڶ࣬ȻẦ£ֻǾؿų档
ҶΪԵⴳڼңôˣǴ󲿷ֶǹҶЩκһжֱ㡣зֱӸɱۣڳĿڡ
鷳ϴ¡鷳ͷҲѪԣõѪԣ
һɱۣҶҲǻˣһ㲻ڣڼһ뿴ôɱˣ
ң̹׵ظ㣬ȫҪߣɱ񣬷ɱ𣬲Կ
˻Ȼˮ⻰һռԽسѹȸУ˶
ڳɫ΢΢仯ҶʱǿӲʵǳϣ˵Ҷ֪֪ƼСϵң̾ͿԵƽΣˡŵĻҲԿ
ԣӰӽŵؿܣҶϾˣôǹ֧滹֪ˣʵڲܵġ
һɣеվһԡ¾ͿԸ㶨ҶûҪôѾ⵱Եˡ
Ҷ⻰Ŀ⿴ߣɱ޷ƵرЦвˣ
Ҳв㣬ֻǸһʵ顣㣬ʵ̫ˡĿƽգ˵һϲԺΪӵǸеĶԹһʹһ㶼ԿΣ
ҸӵǸ˭ȥֵܵǸֻܵСˣأҲ¹Ҷʡ
Ҷ㲻øҳЩЩֵܣ죬ûġǵͲʲô
ڳɲмؿڣУЩΣ棬ֱͨͨǹвõġ
ȴûûˣ֪ӶٷҪǻӶƷȵ
ңΪҶе˶ܾƷֻɽΪУԺԽԽܵͳڰĵƣһЩĳޡ
ϾƷ̫ˡڰģƷ𣬻ĺڰңûôԼô
ԣΪҶܾⷽ飬δĵֿԽԽΪ̫ˡ
࣬ҪôǿȥòࡣҪôǰԼϽ̼ܣħһɱ
ҶȻҪ࣬ѰһܱסԼĵ·ΪɲųΪһ׾ͻᱻ
һʼн裬аţѾΪһв㡣ȻЩԶδѾԲǻ£ңǾĿꡣ
ʱţû˿׵ҪôҪô
ʱڳӵĻҶʼһЩװŭˣЦһ˵ƥ򣬱Ϊ˴Ǹû뵽Ҳ˵Ƿǲ֡Ҫǰɣ棬Է㵽ףǾͿڼһ𣡡
ԪͣץˣҶһռ¶ʼ½һֱ飬ûҪǣڿʼ˭ٶ֣Ǽţһ˿飡
⻰ɫˣڳɵɫ쳣ѿ벻ףҶ𵽵ǸӻôˣֱҪ
ذΧоȻ´Ȳ˵û뿪Ҫˣ뿪ˣΪ˳ȥҲֻ·һ
ֱ̫ˣȫ͸Էʲô


687 ʮʱ
ҶĿʵѰһСʱ򣬳û֪ΪʲôǿӲ
ʵв֤ݣһЩݿáǣûʹáԭֻһΪֲ֪ˡ
ֲΪдҪˣһҶĵ𾴣òӵһ
Ȼʱſں߽ܿһߣ˻ңɲǰЩ˿ɱȵġ
ҶһĨЦݣûⱾ£ȴͨ죬Ѳߵſڡ
ڣֲ
ҶСֵܣôô󡣡ЦݣȻЦţѹȻΧ
˶Щһ仰˵
үӣôҶ΢΢һЦǰؿڡЩ˿طүӣǷǳģΪȷʵһֵþˡ
ʣүһͷӦԼɱﵣǷǳõɱﵡ
ôŮ㲻ˣһүүһ㶼ΪɣүӺһЦĿЩζ
ڸոҶΪʵѾһ룬ףԷп֪Լ֣˷֮ڼңʡǵĺҡ
ȫŵ㣬Ҷ˭Ҳкùӳԡ
ǺǣͲˡҶЦ˵
үӵ˵ͷһΧֿҶˣǵʵҲǰ𾪣˵£Ҳ˽ˡɣһϹͷϣ¾ôˣô
Ҷҡҡͷƽ˵Ǹүү飬ʲôҪԸģһͿء£ܾôˣܵøһԺηڡ
˻һ˶һ¡үʲôݣ鲼ġȻˣǿɸһ׳λã˶ĺ£СӾȻҲӣҾΪ¡
үҲһ£ҡͷڵ˰Ƿâ¶ˣ϶а
үү˵Цˣ㾫ӵӣһʮ˶Զ㡣ȻүүΪ˵飬ҲȫˡɣҿԴӦˣһҪ󡣡
ҶһתԽ˻ﵽһĿꡣܽһͳʡǺڵǵҲǳмֵ
ʲôҪ˵үȤʣȻ֪ҶҪ󣬾ԲܻʲôССҪ
ʵ棬ȫΪ˰ڼңҲҶһ֮ϾڼҲһļ壬ǾҶһڵԴҶǳ
һ󣬼ͻδǰ;
ҶıԶǣЩȻѿзӦԡֻǣүû뵽ѡ
ʮʱ䡣Ҷ𵭵ؿڣҪڼǵӰ취һʡǵڰʮȫʵʵذѣɺΪҪѰɣһάΰĺ¡
ʮ죬ƾټ㹻Ļû£ССɣɽƵᣬһٳΪܹǰͲܰԿ֮һʱʰǾͻ׶ˡ
ƣǰͲܰôҲ벻˭̶ʮ죬׳Ϊ˵˵ʮ죬ǲ棬һ¶졣
Ͼʡǻһϯ֮أɶһЩ¡
һɫ䣬˲Ҷ뷨ҪԼ˵ֿǰͲܰѹ
Ȼڲܰǰﶼ޲ŪҶһȺˡҶҪʡǷչֱ졣
Ҷڼҵ֣Щ鲻ܹƿصġ
ϽڣⱾԼƴҶ鷳ûȴҪԼȥƽƨɰ
㣬ҪΪһжֻ֪ǲƶѡСҪ󶼸㲻Ļǿ¾ûˡ
ҶؿڣЩ
үһѹѹ֣ʾһһ£ڳɣʵͷô
ڳɿЦһæ˵һ쵼ġ
ڿɲ쵼үҡҡͷصɣǾ͸Сֵʮʱ䡣ģǸ㲻ˣȥ˵Ȼˣӻеģ㣬ô
ⲻϻһڣһʡļڵ˭Ҳ˵棬ֻ𼸴ڰƶȫ֧֡
һİţҷһƨүһ仰ʱпⱲӱˡ


688 
ãǾôˡүӽſҶʵҵĴô
ȻܺãүүҾͶл֧ˡҶЦ˵һ⣬ʵǿԵġ
ǾͺãҪҵҲһССҪ󡣡үͻȻڣʵͲ֪𲻴Ӧ
һʼãСһⶼûССξܾ֮үӶ˵аˡ
үү˵Ȼ㶼ڣܴӦһӦҶزԷ뷨ʵ֤ȷʵû
СӾǻͷʵҵҪҲܼ򵥣ϣ췢ֻ֪ϣһЩȥ˺ҵţҲһ¡үӿҶҪ
⻰ڼһȺ¶мɫôӣ۵飬ȻԸ⴫ȥүҪ˵Ŀˡ
Ȼү˵ˣҶȻΥЦЦ˵үүģֻҪڼҵ˲ҪΣ˵飬Ȼ˶࣬ᴫ˳ȥ
ͷġүЦЦ˵ãȻûˣǾɢ˰ɡˣһԸ
ҶһڼҶ޵Ŀ⣬Цһҡͷ˵˰ɣ»лүүҾͲ㣬뿪ˡ
ãȻҲǿүЦЦ˵˵ܲҿ㡣
ллүүҶЩмȻֻô򵥵һ仰Դ˵ȴһźš
ûѣڼҵѾףǲǵġȻúõؾŶӣҪ
ȻһʼĿûдﵽȴõĶүһ仰Ǹ˴վԼһߵġ
ʱܿ쵽ӣҶ˻ص˾ưɡʱѾȥǰϴٷŭҲֻεؽܡ
ʱһºͼƷھưΧȻڻаǰ£ܵһʱ䴦
˭Ҳ֪ۻ᲻ðŷվ͸ôһƱϾˡ
ưɲûӪҵһ⡣ȻǰûҵˣѾưɺݺݵػһ顣
ʱ򣬺СͱѾǴˣݾߣڸûг֡
ҡͷЦҿⰵŵĵؽѣ˲ٽȥ
ҶЦЦߵСˣ˵ģһưɶѡȹʱ䣬ǰٱһеġˣȥԪͻбӹҪ˵
ˣȻһʣȥȥˡ
Ҷʱ׼Žļƻʱֻæͨ绰Цź߽㣡
æ𣿡߽ʡ
ţе£˵ɣʲô£ҶЦʣ˵Ů˵ǷǳҪġ
е¸˵ģҲ֪ôġһϣһνĸܡ߽࿪˵
ʲô˼ôˣҶ֪˼æʡ
ôˣ˵㣬ôʱ䶼һ绰ΪǵĹ棬Ϊݳֳһδεڲıݳڡû繫ʱ䣬ıҲ˺ܴţǸĹ˾ҵģֻ鷳ºˣջûȥݳᡣ߽ž˵һѡ
ҶЦһ˵ãһ˵ǾԼЩ֡ǣС椲Լ绰ôҲ֪ͨһ¡
ʱ䣬̫æˡ
û˵ˣ˵ģǼԩңǱ۸ͷתһС뵽νʡǵݳᣬ
ʡǿݳ᣿Ҷʡ
ţʱߵ㣬ĵĴ档߽εػشνݳǳĺͣԵһƱ
ɣһȥ׼ƱɡҶæ˵
ҪƱԼνҪȥ߽û˵
߽㣬Ͳ˰ɡ˵Ҫ֪ȥû˼Լ͵͵ȥԸһľϲЩʱյί϶ɢˡҶЦ˵Լĵӡ
ǵģ㻨࣬ƭŮǻٳ߽Цһ
𣿿㲻ϲҰƭ֣˵ڲǷǳҸ𣬿ڴǸڶеҪˡ
û˵ˣ߽ɫ΢죬оȻϲãЩ嶯ԩңԽԽûˡֻȻЩоԼԽԽûеֿˡ


689 жʼ
ҶƤЦ˼䣬Ȼ͹˵绰绰һңΧ˳˺СϰΪ˶Щɵۡ
Уƽͦºͣȴһ˵һֺɸոյʵЩ߸
ԪһֱҶһľֿ׼ݵˡһķոյһĻһֵ䷲ĸо
ҶûҵĿ⣬۱ӣЦʣôԿ˰ɡúϰ㲻ʵԪͣ϶ѷɫһЩ
ǣԪʹʱȻЩΣεؿڣǸ΢һ㣬ˡ
Ҷ⻰ˣӣֻ¶ɪЦݣûй֣ǳġ
˵Դ˳֮ʵһֱѧʱ˲ٳֵĻᣬһδζսԽԼЩѵȫںϣطӳսҲͻͽǿϲ١
磬ûɡӼٿ־ȵӣϲɵ¶Цݡ
ɪæ飬ԿУһ㡣ҶЦ˵ȻֻΪ˿Уһ߱ӵս
˵ӣССֵԶˣƫ⡣
磬һֱæ»£û˵СҲǸˣЦſڡ
ȻȶҲҪ򡣶ʵѡ½Թ˲Ӧһʧԣֻίˡ
Ҷ˵⣬࣬ڣڶұЦҽҪ˵ˡ
⻰Ŀ⿪ʼȻҪһϵеĲж
γһЩ⣬ðǰͲܻܰͬʱΪǵĵˡԣҪչжѾȡʮİȫڡ
ȫڣ֪һ¡
ţʮڣǰܰᶼᱻ˿ĴԣҪʮʱ䣬ʣ̵ĿհףշССɡ
Ҷƽڣ˵⣬һûʲôҶ˵аʱЩ죬ҪһᣬһٳΪʡǵǿ
᣿ȫȻģʡǺڵһ˽⣬ǿҲ
ûʵҪ˵ѡ֮һʼǱݾߣ衣ֶշСģӦѾ׳ľѳۣʱҪҶǾͿǺúˡ
Ҷ˵⣬һԵϢɢ˼ѹȡʵϲδѣʮиı
Ҫ׵׵ذŪڹƵУֱ
һɽݶ˵ԣδʡǺڵֻһ˵ģ

ӣҶˣǣһӵ鷿ڣĽϴЦݣŴ⣬ĵؿʡ
ӱһЩ𾴣ĿƽӦˣ
Ľһû˵ĿԽԽЩʣ˽Ҷ𣿡
Ҳ֪ҡͷҵڶû͸һΣΪʮþȣû뵽ȴһֽ֣һ񡣡
Ǻǣ͵ľͷԣ¹ϣЩáĽ̹̾˵ǰЩӣһ㲻У㾹Ȼ㲻һҶ𡣵ڣҷҴˣ㲻Ұɣ
ٰô֧֣ûҶ𣬱ҵĴ
ܺãĽӵĴ𰸣Ŀ⿴ԶЩ𺣬û뵽Ҷ𣬾뿪ǣҲҪԼһӹ
ΪҶ뿪˾ǣȫ˾衣û뵽ȻھԸǿɶ
ٸһĻᣬ⼸죬ѡһӢ֣ٸ㰲ż֣ȥһнС
нУʡӾȵʡ
ţܰӦ֪ɣ
֪неĳڰ
ܰԼˣĽûжϻȻؿڣ˸ǻ۵Ĺâ˵ǵԼ˺ֻܶ࣬ܰһҵϲҶĿ£԰սȥͳܰһҶ𡣡
ˣӦ𺳣ĽԼ֪ƻᾹȻǿƣ֪м
Σ²ܰҲһҪɱҶֻҪҶˣˣ˶˴󹦣ҵĵߡ
Ľ弸ǵͳغ˵仰ɴ˿ɼҶĺޡΪɱҶȻԸṩһп԰
õģ΢΢𶯣һ鷳ͬʱҲһ޴Ļᡣ


690 ܰʦ
ҶĻظеһַ˷ܣһѪг嶯֪ΪΣʵ⻰رɿ飬ǾĪĸо
ãڿʼ񡣱ӣʮˣӡСԪ͡󡭡Ҷʼһһزȥ
Ϊ˳˽ʡǺڵ鱨Ѱ
Ӱӣʡǵ֯Сܰ¸ʵԡҶԸڱܣûаӰ֯˵
õģ磬ҪҪٴ֯ܲٵЩӰӽ˵ȻΪӦЩСɫδΪ˶Ըڰ
ˡҶһֱϲȫ¶ʵñƴ󣬰еκһƶǾʤĳ롣
ˣȫȥ׼鱨һͻύǸԵСһ㣬׼ʱʼжҪˡס˳߲жһҪ֮ƣҰŵССᡣǣͬʱҪסԲ̫ˡ
ҶЦЦƣλͿˡˣԸ칦
ʱСǰ棬˵磬ܰʦҪ㣬ھ⡣
ģ鷳ˣҶһʱ䣬ĲˣҲ֪ȱˣʣˣ
һӦƱڵˡ
ɣﶼȥæɡҶһЦܰӦǽӵʮ첻뿴ԷЩʲô
ܿ죬һ˽˾ȵ£һ˶ûУڲûи
ҶЦһЦ˸˵ûģֻоƣȲȣ
ҽҶ˽ġȾƵ飬Ժлᣬһȡ쵭һЦһƺԱһС
֪Ҷ֪ŵ̶ʱ䣬ʹҶͬһֶΡ
ǸȤˣҿ˵űģôһҶЦʡ
ĴһЦ˵ΪҵıֻǱ·ϲʲôΣҶȻȫˡ
Ҷ΢΢һЦص˼ҪֶԸԸһǽģЦʣ֪ʲô£
֪֮ǰϴõܲèǲŬضҶı飬ƺҳһЩʲô
ҶŶԷȻЦЦش𣺡ǵģ𣿡
УѾˣطĸǽضţǺܿЩʧΪȻʲôûз֡
ˣҶһȵӣȫ֪飬Цǻˣ
ǵģֻң˿¶ỳҶϾʱ뿪֮󣬾ʧˡϣѾȷ
ƺҲϴˡ̹˵ʱèȻַǳɶ񣬵ȷʵֻǽѵȻҪ⳥֮󣬽Ÿ˳ȥûɱˡ
ҶȷʵûɱԷ֮Լװ֪ǲԷ¶Լʡǵ鱨Ժ׸ࡣ
ֺԵ˴Ӳ飬ֻǽѵһ£һЩɱʡ
Ҷ˶Էе˼оԷϵɱһЦݻش𣺡ҲӦ˵˵һң£ûвҳϡ˾ˣûû
ȻӲҪ°ϣҶô꣬Ҳµˣ档
ĶҶǿӲЩӦɫЩܿҡͷЦҶ˼ʵǲèֵܶǰеҪЩ
Ѵ⡣
ãȻҾȻȥˡ˵ʵϣҶĲ֪£ҲϣܷĹעһ¡
һֵܲһġҶ𵭵Ӧ
𸴣ת뿪һΧһĨĮǲġҶʡǺڵһҡ
Ҷŷ뿪ıӰ̣̾Ǹ
ϴҲˣĳ̸ϴ绰
ʲôµ֡ҸոսӵϢԭǱ˾ʮ֮ڲΪҶҪġ
ģʡ
ţ
ôĲڴڲУҪʡˡңȻôͨҪ󡣡һ⡣
˽һ㣬ͨ󣬶ȻƼС㣬Ƽң⾯档ģӦô죿
䣬ȫкڵ˽ҹһоͻˡʱپôӦԡĽ顣


691 շ
˼ǣͻжϴʡ
Ҫʵģͱֶ룬϶ж룬˵Ҳõģ뷨ȻҪڶʱСɡҪôͱչֶΡ
ַЩպһµʱʱɢ޷ս
˵òΪ̫֣ӰΰߣҲǳصģ̿ȥϴͬ
ûңǿǰųϢҶģӦǰۡ
ãͰ˼졣ģ˵Щ꣬ܰн죬ǹûϴһӽգȻ͡
ʵõܣûжĸ顣ϾԼֵܣǲһЩӣֵǻѪġ
ϴˡ¶һЩĮôһĲġô飬ȴֻһ֮£ʵڲġ
ܿ죬뵽Ҷ飬ԺͻȻһ⡣Խ赶ɱˣҶĵɱܰϴ
ԹһϣԽʰһıԺѸ

ҶϣҡžƱʡǺڵƣӽʼȻ
¹˭֣֪ܿˡ
һ⣡ҶһںеľƣЦſһԵ
˵
ʶС𣿡ҶʵЩĪ
һ£ʣ̽ҶС
ţЩطƣǵĽ˲֪ܿǺ񡣲ýʱһͬʡ
Ҷ𵭵ؿڣе˼ζȷʵҶС½ʱ򣬳Ҷ𣬿ûлˡ
ʶĻҪҸݷʶһ¡Ц˵
ģԺеǻᡣҶЦЦûµʱͻȻ˵ǣС˵ʶ㡣
⻰ɫ仯Ȼһ仰û˵
ǺǣЦҶЦЦ˵ҰɣҲţֵࡣ
СԣǱôˣҶʱӵСԵĵ绰
ӣһжȫİˣһ磬ҸͻɻϻȥСЦ˵ܼӣоȻǳ
뷨ʵֻҲĪĸоغ£֪Լôˡ
ãһеȻ˵ʱɵøҺú˵ҶЦЦ
ţҪ˼ɴϣú˵С¶˵Цݣ̫Ķˡ
賿һ㣬裡
ʱ·ϼѾûˡһȺˣȴҹĴæµ˵Ҷæʲô
һҲҹܻᣬҶĳͣſڣ³Ϊɡ鱨֪𱣻ҹܻϴֱ飬ʵǳǿ
нʮֵܣкЩһֱȻ󲿷ֶһЩˡ
ΪǵĴڣһûʲôǡ֮ǰܰͰǰﶼǣˡ
ɴ˿ɼȷʵЩ£ȻҲͲ֣ҶΪʲôˡ
Ϣ֪ûԼסȫס

ûпףҶһǰݺݵ˼Ŵšھˡ
ûһᣬһ׳Ĵ󺺿ţҶһˣɫ΢䣬ؿڣѣҪʲô
ҶһЦƽ˵ûʲô˵ʵԵĻϣǳңԺ¡
һ£⻰ɵۣЦСֵܣëû룬ȷûҴط
ҺȷţôӭҽȥҶ𲻼ؿڡ
ƾʲô
ƾأôԭʱҶڶ̶̵˲䣬ѸٵͳһǹڶԷţЦǺǵʡ
һ£жޣΪҪǹʱ򣬶ԷȻӦѸҪֻ֣ٶ̫죬öԷް취
ʱһӰͻȻӰвɳȴһɰԵֱƳٶȿ죬Ƕȵꡣ
һЦѸٵʧȻڶԷǰ̽һһ˦ֱӰѶԷ˦˳ȥ
ԷڿмζȻȵվԭء
ʱƶˣһʮĴ˳󻹸һЩֵܣҶʣѣǽԹ𣿡
ûУҶҡͷ˵
ô˵ǹµˣͷɫһЩơǸոһ¿ԷʵֱӰѶԷȥˡ
ҵȻµġҸո˵ˣҪշǡҶ𵭵һЦ˵


692 
շǣȷ㲻ڿЦͷ󺺷̵شЦһ
߷ģţ༫󣬾Ű飬ʮꡭΪֱˣ硣ΪΪҹܻᱣؽӼһЩѺ;ˣԼȦеֵܻᡭ
Ҷ𵭵ؿڣԶԷ䡣֪֪ˣսж֮ǰһЩҪϢָơ
ΪⱾһʼļƻϢ˵һȫġǣ̤ʡǵʱһѿʼ
δѣص㡣ҲΪʲôÿ̵ܷԭ֮һ
ң߷ĵĴɫ䣬ҲԽ裬ûԵˣ˼˽ôôޱ
ڵҲǷǳ˽⣬⣬оƺȣо˯Ҳֻ˶ѣͣûû룬ѵϣֵһӾججعȥû¾ˣƫƫǶһı£˸еϧ
߷ĿŴʱҶ𣬾Ȼظеһʣһ־Ͷ㶼ŷ̺޼ıĸо
ңĻȷʵżɿԣοЩֵһֱԼϾֻи±ûδûѪ
Ӣ۲ʳʡǺڵռݣҲǲҽᡣҲǳģֵֶܻ
ǲңҸҡԸվһˣңںϸһԿᡣҶԽԽôĵ飬Ⱦ˼
аиţҶȻһ䣬Բͬˣвͬİ취
ңıԣɲ⡣ɿԣܹ⡣˭ţ׺İԵֵܵůػȵȺܶܶ࣬ԶԱġ
ԿڰȷڿЦȻ̫֪һЩ飬ǵʵɵӶƾʲôų⻰
ȻƾʵҶ𵭵һЦ˵˵ƾҲǺšɣֵܶг֡ؾ˳սǰӣ»ʣһˡǸͷߡ
˵߷ŭˣߵֵȻҲǸš
ҶЦЦ˵ǲԹ֪ˣ齻ˡ
Ȼܼ򵥣߷治ţֵԡ֪ܿԼˣף˸Ͳˡ
ǰһĻĻ׵ǵ񾭣һ̭淢׷룬ϣȻôµˡ
Ȼϣֻ˲ӣ⻹Ϊ߷ʵȷʵǿ󡣲սǲһּʮϰٵĺ֡
ֻϧ̬֡
Ҳ࣬ʵĻǲ١Ҷ𵭵һЦ˵ôҿʵ
գ߷һЩɵвóƵۣЩϾǺ֣ǳͨƴ
ŪԷ˿ֻҪЩ˻ڣͿþöԷڡʱŶԷȻЩô˵
ҳϣǺǿ󡣵ĺڵѲǹƾеʱˡ
㲻ö˵˼֪۾ˣӢģң˵Ƚģ棬ھжҶֱӴ˶ԷĻڡ
ʵգҶ𷴶Ǿеѵ취жԸ˽ʹá
⻰ֵ˫۷Ź⣬Դ뿪ӺǶûǹ˵
㵽ʲôˣ߷Ĳɵʡ
Ҷ𡣡
߷ľȵؿڡ
㾹Ȼ˵ҵ֣ҶЩ졣
߷ĿЦһ˵Ŷ̶ʱԵЩУôû˵
ŶøңԸԸҰɣҶ𵭵һ£˵̹˵ңҲұ֤Ǹܻ󡣵ұֻ֤ҪţպһޣҪǮǮҪŮŮˣλȻҲС
߷ĺ΢΢س鶯ʣǲǲǻ
ҶҡҡͷؿڣҶɱ֮ˣûʲô񡣾ǲԸ˳ֻҪǱ֤ԣҲǿǵġ
ҡ߷룬ֿλֵܡ
ȻΪѣǾˣߣҶ̾˿εת뿪
ţ߷Ŀں


693 ж
Ҷк¶һ˿ЦݣʧȻ󻺻תƽʵıˣ
ǵģԸ˳ȫȫΪս߷Ĵؿڣֵܷ׷ź˳
ܺãҶЦˣЦúܿģӽ쿪ʼǾȫҵֵܡ˭ҶֵܣҾ͸Ҫ
˻˷׷Ѫӿ޲ùĤݡ
ûãҶһ˾ͳɵʣӣͿ͸ͬ⣬ûҪߣ
˵أѵûһ˫˫ѪҲɵӣֵܵ뷨ôܿ͸ҶȻһЦһƿصС
˵ͷԥһ£̲סʳڣǲԸ˳Ĳɱǣ
⻰Ҷͣ˽ŲЩƮؿڣûʵǣڹ˳ˣǵǿˡ
żǰеҶĪظϵһ־ηԽţԽ˽⣬Խؾη
ͣưɲԶҶ³˼¶һ˿ȵɫҲ֡
ȻҶֻǰ߼һӰͻȻ֣һѶ̵ѸٵشҶؿλá

˷˳ȥɳȥϮˣҶ𵭵һЦͻȻ֣˲ס˶Էһֱӷһ߷˶Է
̣ҶһֱǳƽĮһȻûһţǷŭ
Щ⣬һѪĹâ
ͬʱʱӰֱԾ˹ѸͣͬʱѵػҶĺλá
ˮ£˵Ĺ죬ĬȻһѵãһս
ҶͻȻЦˣûпѵȻˣݵǰʱһ޵Ľ
˷Һߣһ׹ڵϣһƬѪ
Ľ׷࣬Բ˷һƫƫĽĿʵǹ졣
ͬһʱ䣬ܶطڷһЩƵ飬ЩҶɳȥˣҶѵǸֶδʩʲôʩʲôɿĵȵȡ
ЧΣÿԼӡ
ٵطͦ˳ٴӱϿ˳ӰӺܿСܰЩ⡣
ʵ䱾ԭСܰϴҲͺܣȻɲǲеĺܣܳײУݲ˲캦顣
ȻҲӰӳǱ˵ԭӰӰ֯ˣɱȻóġ
СܰܲںŴսһ⣬ǷǳǿģһӦźüŮˡ
Ůȫ̺ɫлһԣŬţڳųͣطġ
һжʾⷽĺǿ
ʱͻȻˣɫ΢䣬ʱľҲһ㶼ͣѸٵһƬͬʱץ˲һԵǹ
ƫƫʱһµĺܾ;һʹǹѾȥڵεεѪ̧ͷһĿĮŮ
˭ʲôæйʣˣͬʱ͵͵ذֻ
Ůŵɪɪصͷһԣ£ûһ˸˵һ仰
ţӰؿڣ㲻кͬ飬֡ȻֻҲòûõġ
û뵽ⶼԷ͸ɫЩѿҪ֪ӦмʮԼֵܣԷôͻȻ˽
ţеţûеǰɣȻҲ֪š
ûУĴڣſ⸽еǸвԣҪͶǡ
⣬û⣬ҿͶǡ룬һתͬ⡣СڶԷУȼװһºˡ
Ӱһ£˵ˣͶԣڰеʲת˻
һڹʿе˻޴Ӳѯ
㡭
Ҳϻʲôᣬ֮ɡڣ㻹ʱ俼ǡӰѧҶ̲סЩһ˿Цͬʱ⻰Ӱ֯Ů֡
ǣתǮ㲻ɱҰɣ
㶼תǮͶǣôɱ㡣Ӱӿ˵ǲɱеɱֿɲһ
ǾͺãתҧҧûʲôҪȶԷ뿪һҪǰ
ܿ죬תѾˣӰЦЦ˵ܺãߣ
һʱһѷɵͻȻӰ˳ֱĺѪ˳ŵԱ߼ŮȫɫҰ׵ؼС


694 
ʵһҶ簵жӰҪ飬Щշֱӳȥ
ǾҲ̫ܶԣˣҶȻҲ֪ӰӸȥշǡ
շˣֻϴһ˵һܿͿڸȥȻֲĶ
ҶŲ΢ͣͣҡҡͷȥʣµȻ˻ᴦûв´Ļ⼸Ӧǰǰˡ
ֵֻˮƽʵҹά̫ˡߣʡ²ٰûĽûж˿Եֵס
صư֮ҶҲûȥĵطֻǾԼųȥֵܵʱǵķһЩ顣
滹ڵδδ꣬ƺҲ֪ҹôƽעһһҹҲעһıֵѪһҹ
ʮ죬Ҷ뵽֣ǾͲɵ¶һ˿ζͷ̵Цݡ¶ڱȷʵѰ죬˵ôҪʮ졣
ֻʮôһ֣˶˵Ĵ⡣ŰǰͲܰһڵȴԼʲôֻϧ֪ʱѾ̫ˡ
ʵʮ֣ȫҶļųһźţΪľһЩԴ⡣
죬Ҳֻ죬ҪᣬΪʡǵڰ
ͬʱһҹ֮һУҲ紫һźţһ쳣ǿźš㿴һҹܸô¡
˭棬ŵ㣡
ĵزҪĲʵǸߴңжôǿҲһȹĵʱֶΡ
ᣬͻԽȹ̣Щϴû˻κ
ңǰڵĹսڣݲƿаᣬضᷢµĹ
һ飬Ҫ״ҪֹֻͣҲѾˣˣΪ˼һһС
賿ʱһֵĿһؿʼգҶһһؿ޺ǺúϢ
ҹȷʵˡȷЩ˱ϵǷĳҲӦ
ңûҪЩ˾ȫس
ڶһ磬ϢͨİǰͲܰ˶һ𾪵شľϴϴúݺݵŭӡ
鷢չ̫ˣӦĻᶼûС
ϴõڴŭ˵ģ˵Ĺ۲һ£һ۲죬ʡһҵȫҶˡ
ӵвٸСڰʵһֱƿһַָ̣û̸£εص´ﶼûƿ
ǣȫзһЩڰϴ󣬳ûռȻû뵽һҹ֮䣬ҶȻ׵ظ㶨ССᡣ
Ƿֵİϴ󣬷׷ƿȨҶСֳС֪Ҷļݣǳϡ
ʱ˺͵£ҲѹҶһҹ֮͸ıʡǵĺڵ֡ԴˣʡǺڵһΪġ
ǰﶫܰϣ߾ᣬɸݵС
ˣᶼռķҪһЩ
ɫЩѿЦŵͷش𣺡ҵ͹û뵽Ȼôô顣Ǹʮֻһǵ֡
ҲЩϻңڸô죿ϴʡ
źܲˬܹ˵ˣôţƣԼô찡ӡ
Щͺãǿʼ˵ҿǰǸҲû֤ݣǵȰѲèֵܵһߣðǰƴһ
Уϴ󲻴˵꣬Ȼܾ˵Ƕҵֵܣ׵ˣҲĳôԲܡ˵һҪ
ϴЩ⣬ܿ쿴͵͵Լʹɫ̾סϴ󣬺
û˵𲻱ֻȻϾˣҶ˵ǿƣðǰȻƴ֮
һоݵķԱߵλм׷ͬʼȰ˵
ϴǳԥֵܵȰ£̾˵ðɣȻǾãͰǵ˼ҸǣһҪĻ˭ԸΪֵܰңҾͱ븺𵽵ס
⻰һ˷׷״ΪĸжϴǶֵ̫ˡ
һ䣬а룬ϴ󣬾ٿһЩʱա


695 ż
ͬһʱ䣬ǰϴҲǺݺݵŭ˴һ٣ϵģûаʲôж˵ʱúϢ˽սڣҪҶúѿ
⻰ȫȥ
ɵȴɢ˺󣬰ǰϴɫ¶һ˿ݣ˵ҶΪˣģ˾ͲᡣƤɣ
ķԸУһӳ֡Ҷ⣬һʶǰŵĺƤһᣬɢȥ
ڰϴķӦܿ촫ҶĶУһЦһйȻԼϡԺúϢһ£ʱ
ʱ򣬸߽ƱŲһƱһǰŵƱΪҶܸν롣
һţ߽ĺŵģҲԶһˣ˸СۣҶȻҪƱһˣ˭֪᲻Сȥ
Ҷһ׸߽˼ЦһҲûˣֻ˳ָһŶѡ
ʱҶСܿĳߣǺܿͺԼȻԽøֱӶµøͲܶ
Ҷ𰵰Цǰ泤ĳиţǰɣνǺͬʹһ㣬ǲ̫ˡ
⻹ãֳѾߵʮˡΪʱٽҸո°ĹϵʱſڳȺȺ˳֣ʼſڡ
ʱΧŲٵľά򡣿ɾôʮ·ҶҲ֪ײˣЩ˿̫ˡ
Ҷߣüͷͣ𣬵侲ȻֵĵطǳӦңֵطԱڵսǷǳġ
ҶǺòſڣʱƺڲͣغҶ磬ɵתͷȥҶ
ȻҶŬؼ˹ͷϻźˮҶ֣ԱߣҶ磡
ôˣҶһۣʵ
ҶЩţС˵ңһֱҪ㡣ǣҵֻźͨˡԣֻ㡣
ҶЩģЦʣ𣿡
ţϴĲ뺦㣬ֻҿ쳣֣ȥǶ㲻Ҷ˵
Ϊ˸˵ţҶһ¡
ǰ㡣ҶŵʣҶ磬𣿡
Ҷ𰵰һ䣬ϴ鲢Ǻܺãæ˵Ȼţʵû㡣ֻǣô֪һݳ᣿
ģνϵôУʡǣӦûɡҶ˵ǸҶ磬û˼߱˵ġ
Ҷ룬оͿԿϲԼˣʵͲˣ߱ţ
ңСʱǰңֻһšҶ΢΢ͷ
ðɣҶʵ˼Ҷ̾˿˵ֻǣҲ֪ҵŮ˳ɶѣѵԸΪеһһһˣ
Ҷ⻰ɫ˵ģҶѾ͸ģǵһֱҪҶʱһУǾͲܲˣԼߡ
պҲһֱǰ
ңԸ⣡ҶСؿڣЩӵĻУ
ʲôҶʡ
Ը⣡Ҷؿں̸֮оȫ˲٣ȻҲ̽ŵؿܡҺãΧܳҴʱƴߣûע⡣
Ҷ룬óֻҵҶֻ룬ٵزһ£˵ҵĺ룬˽ҵ绰˵̫
õģҶ⻰٣Щ˷ܼңû뵽ҶһֱԼĺ룬˵Լġ
ǾݳҪʼˣҪȥ𣿡
ˣġ
ǺãȽȥˡҶһƱϾ֣ûжٵط˵ġ
ҶҶ棬ֽսغҶͣ
ҶƱ棬ʱһƬɽ˺Ϊλǰ棬˺һ·ŵݵ̨ǳ
ûһᣬ˳˳ֱۣתͷ˹ȥһ£Ȼ棬ڿһԣƶ䡣
磡Ҳˡƶ䴩һţУԸлȫչ֣Ưഺ磬Ŀ
ţû뵽ҲˡˣƱ˭ģҶʣôɵģѵǸ߽ģʵʱĿⷴɵؿ棬Ϊʱʵ̫ˡ


696 Ů
һεһЩԵ͵ζϻ˵ױɰһ˫۾Ҷֵľϲ˷ܡ
洩ŸƶƵĳ£ȹ˵˳ؿɫͺĵס
崿ںϵ̫ˡʵƶһ㶼˻ټģǸ
ȻƱ𣿡һԲ죬ȷʵԼƱȻŸƶġ
ֱʱƶ֪νĸ
Ȼû⣡Ҷæ˵
磬ҿƶô밤㣬Ҫλã澹ȻǳȻغĳƺͬʱ˵
ʲô棬Ҫ˵ƶʱȻŤز˼
ǺðɣǾͲˡ
ǻɡƶ˵

һӵ֮Ҷ滻һλãʱҶм䣬һƶ䣬һ档
ʱ̨ϵĵƹ⿪ʼˣӦǿʼһЩ򵥵ĵԣķ˿ҲѾʼؽк
ν࣬Ұ㣡֮࣬Ҳ˿ʼ׷еӣгĺ
ҶоĤ𶯵ЩܣҡͷҲ֪Щɷ񾢣Ҫ
ʱѹѹһƬа˲ֹ룬һȵؽкּϵطƣ춯ء
Ҷʵַ񣬿Աɵɵľʵ䣬棬ܸܲ˵ôôأ
㲻νķ˿𣿡澪ȵʡ
ƶ䱾˵ѹ˻ȥ¶Цݡ˲֪֪ԼΪνʶء
һ㡣Ҷƶû˵Ц˵
ĸ𣿡滳ɵʡ
һ㡣Ҷʹ룬Щνģʹ룬εǾ벻
㳪һ
Ͳ˰ɡҶæ˵ҳ̫ô£Ϊʲôôôˡ
˵ˣҪʼˡ濴̨ν˲䲻ˡν࣬Լˡ
ʱһƬƬɧļںӫɵǹ⣬
̨ϣʼôʵЧѩƮƮһһɫȹʹŮվ
촽΢΢ſһһᣬ˵¶ʼɢеĿռ䡣
һ׼򵥵ĸ裬ȴǧ飬ί಻ѣƺһȫʧɫˡ
ʵЧѩµŮһʧɫ鶯˵һ㣬
һ̣Ҷˣƺ棬ظо֮һ˿Թһ˿ʹࡣ
أоνԹֱ˺µԹǿңȴġ
Ե֮ѳУغš
ʱҶףΪʲôЩ˻ô̫ˣ˲Ը
Ѿͣ£һᣬһƬǺܿ죬˵˷ܵ˲伯屬ֻУźȫһ顣
˲۳˻ֵĺ
Ҷ̧ͷĿĵĽŮ۸ܣνе
ǧеŮЩ뷨붼˸е¡֪ʱҶľȻǰνɾǻʲôо
ȻҶĻһԴ˵ôˣҲûãģ⣬Ǳˡ
ŶҶ𰵰ЦСı԰ɣΪԼˣǰ
ߣΪҺ㡣֪֪ٺŹ壬ɹʿνԸûᣬƾ㣡
𣿡ҶӣȻȤ˵ţһᵱӵܾǳˡ
ΰɣΪ𣬼߲ƣ˵ҳЩ£ҲСνʲôˣ֪ҵıῴ㣿
˵׼һϲءҶһЦ
濴һƶ䣬˵⻰ҲûȷʵܡĻԶôϲ󡡣
ǲҾͲˬˡҶͻȻһЦ΢΢شչȥ˵Ҫ˵䣬ҿɵٴξ㣬ҪϲŶ

ʱνĿ⿴̨£վ̨ϣƺˣľţһЩɰƤ
ֻǣȻûзҶҲûƶ䡣ΪڲпݳᣬûƶƶǱġ


697 Ҳһ
ңνܸ࣬ˣҲܸлλҵݳᣬллǡҪΪҴһϤĸϣϲʱν࿪˵
׸һףȻ
ʱһһعȥУΧϽŶӣЩݳ޵ųν಻ͣķΣԼһҪⶼ˴عһ񫡣
ݳҲβܿ죬Ҫ˽ʱ䡣ʱ˽νݳȫʼڴΪҶ֪һһ׸裬ν඼Ҫһ˿һϳ
Щ˿˼궼һһ֧ν࣬ζϣ̨ܸͬݳĻᡣԣνȻ޷˵Ҫ󣬵ÿζһ˹ڻᡣ
Ȼһ׸٣νҲһʱһɫĳȹȹӵȲѿسгǴ׵۵ļ
⻹һδɫ˳һֺɫأһŮ˵ġ
ʱ죬û뵽ô͵˽ʱķǳлҶҵ֧֣һ׸裬Ȼһλ˿Ѹһ̨ͬݳν˵һޱȼĻ
֪λ˿Ըվ̨ͬݳ
˻һ˷׷վȫ߾֣кšȻҲвٺģԲλλϻš
ңʱһдżִŰԵ˵ǣ͸е˵ĶУ˾񶼲ɵػһ¡
ӵĻУȻȫ˵ĶУһֺε顣
ҶٴοͷܶԷͬⲻͬ⣬ֱԼվ̨
νڿ˹ʵ˵ĿⶼѾעӹһˣһԼһֱˡ
磬磡
νĿг˾ϲʵҶĵ绰һֱûв򡣾ϣһ죬
ˣ
ԶԶأҶƺȫνġƶһ£ող˵ᳪνĸҲǴһ£а룬ɣȻҪȥӵ
һСİȻˣۿҪ׷׳Ҫ˵ʱ
ʱٶĺõͻȻ˳룬ӵһӣϴŵЦݣ
ЦκҶȻҪְæ׷Ů飬һգʵ⡣
ʵ̫⣬˼ұӻװ棬СҲûٰæ£һЩʲôûֻǰæӸѡ
õ廨һĹ̨濪ʼɢ䣬ʱһֱ߶ҶͻȻˡ
Ķܿ죬ǳڿ裬⴦ĺõ½ٶȲǺܿ졣
ʱһһңժժʰʰޡ
ڵĳȻһʧأѾûаԤıݡһ̣ûȥţûȥƻ
ǣ⻭̫ûƻ
ҶĶǳɣȻǺܶ裬ı֣չֵ赸
ϣ赸Ƿɵ赸һЩϸŨϷ׷緢´½һ¶˾ϲ
Ҷаޣһ֣ƺͲֿƵ̫ˣʡ̫÷Ӷϵ
̶̵ʱ䣬νǰһ׶Զܿ˾ĿгһεԲȦ
ʱٴõ廨
ҶһЦЦ⣬һůоʡ̶̲ӵʱ䣬һܴõ廨Ȧˡ
м䣬ȻдţILoveYouֻǿϧǣһĸUƺһʱҲûõ廨ɳ
壬㣡ʱһ۵СŮͻȻеõ廨ݸҶ
ҶһЦСŮͷһ£Ц˵лл㣡СŮ뿪һʡ
ȻȻصϥȦ£ٴγһ޺õ廨ǳʿǰ
̨£ĿɿڴؿһУȻ֪ҶνĹϵȴ֪£ıݣķȣȡһֵӵһκ⡣
͸ոֱ֣Ѿԣ˵Ĳãһɱ̫ˣòֻǡ
ƶЩΪν˵ͬʱ૵˵ν϶Ҹˣ磬硣У´һҪҲһ


698 
ʱ漸еŮͬȫˣ׷ײŵؿһĻոַʵ̫ˡ
һ̣һУоǸͨȴʳˡŮ룬ҪǸŮˣһ˵ϣһ顣
Ƿɶ˻Ҳϧ
ͬʱҲ˼ʣֻǾؿǰ飬ͬʱĿٴν࣬ı֣Ǵĵġ
ʣʱνı־ǣ˼ڳ˵ģҶ֮󣬾һֱû˵ֻǴؿһС
ֻһƵҸоӿͷô㣬ۿӨˮڴתȻǼҸᡣ
һ̣ʲôίʲôԹͨͨȫһ˲ɢһ̣ҸÿҪιȥˡ
ٴ룬ǰԼסֻ֪ΣȲ˵翴زԼֱ¶ڴĿµҪ볹׻
ǣû뵽ҸͻȻңƲסҪĻС
ʼɣǲԼۻˣ
С㣬һһ𣿡Ҷ𴼺ᣬ˳
ҶµϽôȱһõ廨Ҫңҳ޵Ļ䡣ôصģֻԼ֪ˡ
νĿתؿǰԶϥԼǰӰصʣ͵ףĲΡ
һ˲䣬Ͻ˽ŲЩһˤڵأŵҶԾ
Һãν༰ʱסӣźԥȦӣ˿˼ΧڿһĻһֻֽӹʻһֻ׵Сǿ֣
ҶһЦ֮һ㲻ӵеŮ˫ַĺϣ塣
һޱĶĸоʱνϳʥĹ⻷һصĺɫޱȵĳ嶯
οǵ˶֮棬ӵĿеŮָоȫزһ
νɫ΢죬Ȼǳǵ٣ôˣеţ˫ȴӵţҶˣƺʧһ
ҶЦЦ˵ö˿أҪע󰡡
ܣ磬ҺҸĺҸлл㣬̫ˣ̫ˡνѹص˷磬˵Щ״ΣɴҲɼ̫ˡ
Ҷи̾ʵǶԼҪĲ࣬Ц˵ˣҪƨˡ
㣬ϲʹˣ˼ʲôģǸҲģ㰮ôžôšνϴź˵ôһ
Һ˷ˣҪǱҪˣҪ׵رˡ
Ҷ⻰̲סһ£ָʵ̫ˣоνһĻŭţסˣϾͷæ˵ˣĸҹƶᣬһһġ
֪㲻ᡣνû˵˵ʲô裬һҪԳġҪ
Գû⡣ǸʲôҪ޸ɡҶЦЦԼóģνһǳϲ
Ȼν֮ǳ⣬ʱȻ˶ǳĲ⡣ǶãǸոǷǳţƣҲܱôð
治ɵذпԼӣʲôСոȷʵ֪ţֳЧò
̫ˣ̲ס룬Ǹ̬ӣҲ֪ʲôѵ
䣬ᳪνĸ𣿡һԲɵʡ
ƲɡƶЩȷˣ˭֪ûȥѧء
˵νǵŮô㱧ôáʲôã̫ɫˡ
ûɫ㣡
˵ʲôɫһ죬ԼǰĽӴôһĳ嶯
ʵиǸ㡣ƶ䲢ûзʲô
ʲô
νʵһֱ磡ƶ˵⣬ԼɵЦЦ
ɶЩɵۣܿͻȻʣŭҾ˵һôôĵ˵£ԭè塣ҿҴû¸ġ
Ǵ粻ԿѡƶֱӽҴ
ʲôҳԿôƯôҾͲռұˡ
Կඣ
ģŶ㲻ɣʡ
ʲôǱ£ƶɲԼһһθֹûгɹ


699 ɫ
䣬˵ġʱҳʱޱŶЦ˵Цһ俪ƯˣֻϧҶ޷͵
УҲŲᡣƶ䲻˵ȻĲ֪ԼСֻǣ߱ͲŮˣѵֹˡ
һ飬׳һԺ󱻱Ů۸ˣ˰æӦ
ҶȻ֪ŮĶԻЦݵɿӵ֣뿪ԼĻ
ҲʱϽɿˣıȫ޷˵Ҫ֪ȥˣǴûеõŮӵո֣ﶼûŮӵ˭
Сӣˣرţôֱ̫ˡðɣýˣƫƫôã̫ã̫ˡ
νŵĺοȫĹڣʱ̬ʼѾȫһѲҸá
һ̣˸Ȼݹ类һԽԽˡ
һʼϵŮһ㣬ʱ䷲Ů˵ĺ˷ܣֻԶ۵Ů񣬱˿ӵеŮ
ллλ֧֣Ҹλ˧һ𷭳һՆͲԭġҪ޸ҡͬʱҲϣ˶ճɾ
ô˵Ȼָ˵껹⿴Ҷһۡ
˻һ˶еȻΪһȥǰɶǳνԼĸ裬ǴʱҾȻó˵İ䣬ûһĲȻ
ҶǳȻǩν֣ûдеһšЦҶʲôûȻ˱Ƚ϶࣬˵ʵǲʲô
ůĻ߶ĸˣ΢紵Ϣ
Ÿչȫķ˿ɿ֣м𾪣д˲˼顣
ⲻΪν೪úãν೪úǿ϶ǱģԲԭƫƫҲ˵дԣ˿ѷɫԭȱ
ǣ֣һߣҸͻϧ޸Һ𡭡
⣬ǣ֣һһ໥ӣָоƺռһ鰮
ƶһ£ߵ˵һʼƭˣ⻹вᳪ衣أУҪȵķ˿ʵ̫ˡ
νҲһɣǵһθ˺ϳһЩ̳Ӻ;ǣûио˵˵Ͷ롣
֣һ̣ؼ¡Ƶķ˿ʼòټʣΪ޷ȥôһԡ
Ҷһɫװνλúɫ˵Ĭһ̣ٴķ˿׷׻ɡ
ǲǽĿͰźõһУһ˵ġֲòţһģΪ̫ˣûκε
Ȼе˶޷ʣû˼ʡ
ⲻһ洩ų£ţпɫͷǳĲÿΪνݳᣬ뵽Է棬Ҹ¡
û뵽Լһ˼ȴƫƫһļ壬ȻǽʡĴҸǽʡĴ塣ɾ׵ΪһŮȥҡ
¶һĨĺڣôģСðģȻԤŮˡ
⻰ԱߵĹ˷ӵĻᣬһʮӣ֣һеӣʵɸ磬ҪҪˣ
ɸ磬ͷĲСϴƷСӶŷɡһıûУ޵ıµǲС
Ȼ޵ı£ٷ֮ʮĵλŷɵҲͦ㣬Ʒûȥ⡣
ȻҲӶһɽݶѱʲôֵе⡣ĿǰСʳǣ
ŷҡҡͷ˵ˣҰֽŸնңǧҪ£ΪڵʡǷǳСӾν飬ѵһ¡ɣССسͽһ£˫ȣĵȣʡǺˡ
õģˡ⻰óֻ绰ͬʱԸȥ
ǰ룬껹ССͽ䡣û˫ȣû⣬Żʲô˼ʱɱ˼һܰ
ɸ磬ʡĲ̫ƽ𣿡
̫ƽƨҿϰҰһЩʡڰйЭܶԵУеġɲƾЩССᣬĲŷɿ治ֵĻ


700 ĸԼ
ԣԣɸķǳеڣӱر֮һһҪḽӵĻ룬
˰Ҷν࣬һݳǾȥɱˡŷЦһ˵ΣһҪŮˣʵ̫ˣȫ޷Լ
ŮȷʵɸҲӢֲŻ磬νɲŮòһԡ꣬ճɾΥĵؿڣ˵ĻԼˡ
ŷɷǳͬص˵ͷһ㶼⻰κ⣬һˡ
Ҷνһ㲻ӵ֣ܵһһ֮ٴһܵӵҶһ˲䶼᲻̨
ڲ˴ֵĳŭУ̨£濴£ֱӺݺݵһĴȣƭӣ
ҶһԼ̨ϣνࡣôҲӦƶ䣬ôϳԼŵ硣
Ȼ͸¶Ǵΰ
С椣˵Ҫ֤ݵģҵƭˣƭˣҶʡ
ʱۿݳҪЩ˿ȻԸʹɢ׷״ؽкϣνܶ೪
ֻϧʱνѾˣոҶ˵ˣݳֱȥ̨Ȼ뿪
ʱνѾ˲˷˿ĿҪ󣬽һҵݳᣬ˳̨
ۼŮѾˣҲֻεؽʵ
䣬Ҹνܾûе£ȥ氡ҶЦ˵
ƶ䱾ҲǴνģ⻰ͷ˵õģȥɡҵģ˭Ҳ

ô㲻ͬ⣿ǲУͬͲߡ
ããûҪæĻһ㡣ҶֻܴӦ˵ܿ죬˺̨
ǿ϶еģǺܿΪνԭŽ˻ױңս棬νྐྵȻֱҶĻС
磬Һ㣡
Ҷ˫ֱӣͳ˵Ҳ㣡
ģν̧ͷʡ
棡ҶͷҧסǱ촽Щ
νɫһƬκ죬ûоܾſͣҶһ˷ܣ
ҶʼЩʵͣĵطϿȥζ
νϢһЩصȫҶϿʱһ΢Ŀ
νһæͣ¶˹ȥãԼ磬æ΢һڵ΢Щҵ·
磬ô£Ҳţ
ӢЦһ˵Ҳ̫ˣǺܶڲ˶ԽģҲң˿˳ȥôճ
ҶǺһЦû˵ʵ˵ҲΪӢκһˣôܻ῿͵ôʵһĻ
𣬺Щʱûɹˣ򸻺˰ɡӢɵؿڴޣȻ֪ǸױƷ˾׬˶٣̶ʱ䣬һǧ
˵ʵʱҶȻѻױƷ˵컨׹ʵǷǳŵģֻΪϲԸ֧֡Ͼãôô䷽
ҶЦЦ˵һ治ҸûܣȫǸ߽һԼڴ
Ӣ⻰ɵ̾˿Ƶ˵У˵ôôŮϲһ˵Ĺɫ㣬һô㡣
û취˭Ҿô㡣ҶҲһ㲻յȫա
ѽϹʲôˣ磬㲻ǻæ𣿡νãԼĸʱ䡣
ӢƵ˵ŮҪҵˡ
νཿε˵
ǣ¡ӢһΣͻȻһ£˵һ档
ңΪʲôҶȵʣνҲǲɵؿ磬֪
һֱͦȤ˵Щ꣬ȤſûСľɫҲͻȻνôɡӢǳֹ۵˵
ҶҲ벻ʲôܾЩԾƺ֮ʲôĹϵһ
ǲĸͦ࣬һӳ鲻ʱ
û£˵ˣԼʱ䣬Թ㡣첻С
Ҳã˵ɣ죬ٿҶ˵ˣŮһ㶼򵥣˵ڵҳߣϼ£ĵλˡ


701 Ѫ֮
ãǾôˡҿɵˣȻĻҪˡӢЦŴȤ˵
ʲô
ҶӢ뿪ǴؿںסԷ֣
ôˣӢɵתͷʡ
Ҷ룬첽ǰյߣСѣҹͷƣ˿¶ȻѪ֮֡ңӦˣҪСġ
Ӣˣ⻰̫ףסǻһˣ˵⻰ҶǾͲһˡ
ҶĻǴ˵´Ӳ޵ķʸôܻ˵ûκ壬ûӪĻ
õģˡӢ˵ͷжһۡҲҿôһۣسΪʵƶˡ
ҶӢ뿪룬Ӧûʲô£ϾӢôǱ֮ˣǴ󸻴ࡣ
ֶʱҲһȫȷңЩϾ̫Զһõ׼ȷĽ˵׼Լ˵ء
˵ʲôνʡ
ҶЦЦ˵ûʲô˵Ų鸡ע壬һ¡
νɫһ죬С˵û
ҶǺһЦʵȥ棬ڿʼ죬һһֱ㡣
⻰Ȼʱ䲻࣬νಢûвˣڴ˵һֱ뵽ɽɽճȥòã
ã˵ǿճﶼУҶЦ˵ڶӶˣȥԵҹɡ
ðϴθȥԵĶͺܺó԰ν˵˵
ãۼȥ·̯ӿɲУװһ¡Ҷ𰵰Ц뵽νֺ֮ŮСһֱܵúϣ֮͸ûЩˣҲ⡣
ţװɣ͸ϴһˡν˵⣬¶һĨ˵ĺɫϴΣȫ¶Ҷǰ
Ҷ뵽⣬ҲЩģС椿һ崿⹴ԽҪ
Сʱһһ·̯һƫԶϵġ֮ԿϣΪƹƫЩױ˷ݡ
ϾνβԸԼĳˣֻ΢ڵһ¡
ϰ壬ʮ⴮ȣʮӣʮҶѯһνٵصһѶ˵ԲûϵҲںǮ
ϰ뿪ν˵磬˵ģҺĽڵСûκɣʲôȫɼﰲźˡ
ɵϣҪĸ״С㣬ܳΪĿĴǡڻһûһյػءҶЦ˵
ƭˣ˵ģ໯ױƷ޹˾İɣôܽлӡν಻˵粻УҶԼ˵ҲС
զƭҺûƭɡ
ûУϴθңƭǺڵϴ󣬲ϣҿع⣬˼˺þãңôʱ䲻ңҶΪĲҪˡν˵⣬뵽ǰһίܿ¶ҸЦݣ˵ⶼҪˣǰ¶ȥԺ簮ңһԶĵġ
ҶЦãԼǺڵϴƭˡʱӵһ绰֪ڸǣѾٰŷ
õϢʱһ£ܿ¶һ˿Цݡû뵽СӾȻˡ
˵һʵĻᣬ˵ƷԼжŷ춼ڰæ
Ͼɽֶ֧Ʒ壬Ҳ˵Ʒȫɽˣ໥öѡ
ԼѾ˰ǰͲܰٰһ¡ʱǰͲܰɻ֮
ʱ⴮Ӷνһ㲻ҧһڣԵýζŷǳصͷϰ壬ٸƿơơ
ƾͱ˰ɣҪϣ
ҪڣҲºˡνһЦЦнڴϣ׳
ˡҶ΢΢һЦЦůؿڣˣոҵõϢ˴һ᲻۷ʲô㶼ţһء
ţνɵص˵ͷҶдŵİţͲЩ뵽ǳ뻯֡
ԼȥСʱŷһŵشŶ߽ǲ࣬ȷʵȣһӣһĻɱȣһЩͷĿܶԶǡ
Ҷ棬Ȼ֪ԷĵҲƣνȾƣԶ


702 ˭ҹ
ŷаСӹȻһ⵰ȻŮŮƾɵõطԶʵ̫Ůˡ
ȵν಻ûвˣǳĿģ˿ǣʻǡ
ӣãҪЩʲôϰǸʵˣͷ˳һ׶Ŀ⣬Щηǰʡ
һȥŷһֱƿϰ壬˵ͣʵһߴţû¡
˵꣬ҲƵõڵصϰ壬˹ȥ޵ν̻࣬һֺðЦݣͬʱڳһΪǳ˧Ķ˵С㣬ãû뵽ôɣȻ㡣
ν⻰Խգװ綼˵ˣԷװɺϡʱ۾鶼ŷһ£ȥһӵݸҶ˵磬˵ɶɶԵӣ
Ҷû뵽ν໹ôЦ˵Ǻǣû뵽㻹ģͶһЩ֤Ŀ֡
ĵģ뵽ν޹ǣѩˣ壬ǵߵŮ񷶣ڶеССĳ嶯ˡ
ţνɫ΢죬ͷ΢¡뵽Լ˵һܿһһϲصˡ
ʵ֤۹ȫǶԵġ
ŷɴʱֻζҪըˣǻŭȻܳν෢йȻǾֻܶҶˣĿضҶ俪ڣСӣǺôĵӡ
ҶʲôûһЦݵ޵ν࣬򲻴
ţϲԼˡνҲǳϡ
ŷһΪ˲ôûֱӵĸоջʱҲ̲סŭҪ̧źݺݵҶ֪Լ
ƫƫʱŲŸ΢΢ֻ̧ȵϥƺܵʲôײһʹȻ˫ϥڵϡ
ʵ⵱ȻҶйⵯСͷ˲ıײڶŷɵϥλãһ˲ʹȥ
ҶʱתͷһȵʣλֵܣǸɶҲø˴񰡣ʹãʹã
˵ʱҶ˫ִڶŷɵļϣҪʵǰذܶ
ƫƫʱ촽뷢ȴƺܵʲôѹһһʱ֮ܵ˵
ʱŷɵСܱҪǰȥģû뵽˼ԼͷˡңҲЩ׽͸ٰ˼
⵽¹򣬻զ°Ը⣬ٰҲûпܿ죬Ǿף»òҪ֡
Ͼɲʲôʵ飬һٰǾͳԲ˶ˡ
ѽֵܣ㻹ǸϽɣʵҲ˼㿴Χ˶ءҶָָΧѾĿ⡣
ŷɵɫ쳣ѿɫˣͻȻеһɣվŭСӣҡ
һ仰û˵һͷֱӾ˳ĺ
Ҷҡͷ˵ν࣬ⶼʲôˣĪشˣȻĪ¹򣬽Īˡ
С֪Ծ̰ŷó˿еĹͷŷֻһֶĴΪǹͷҶʣµġ
ͣغ˼£ŷûƿڴؿҶУƾոյһУѾ㹻ܶˡ
쵰ǳıӵˣȻǷɸ硣Աŭٲ֣ƾڵı֣ȥҪˡ
Ҷ⻰һֱƽӴ䣬ʵʡǺڵٰɸ磿
ŷһ£ԼʲôʱʡǺڵԷ˵ľԼԱνྪȵĿ⣬Цݣ˵ûˡ
νʵǾΪʲôǶŷۼŮע⣬̾Сӻпȡ֮ġ
ԭ㣬̫ˣܾˡҶ˵شЦ
ŷһ֪Է϶Լæǳзȵذ˸POSEЦ˵˵ɣʲôҪҡ

ơƿݺݵڶŷɵĶͷ棬ڳûһܿҶô֣˵ֹˡ
㵽Ҫʲôŷŭ
ûʲôҵٺݺݵ㡣ҶɫģڣǰĽ죬㡭¡ǰ
ݲ࣬ȫǶŷ˺޹Ůûһ©ɴ˿ɼҶ鱨׼ȷԡ
Ϊ˳ᣬǲֻǰǰһмأҪǰһжڳ
˵ЩҪ뾯лΣ
ŷɱڵģŵЦΣҲ˵ƾ޾ݡ㱨ȥΣ˭ҹܣûõĶǱûκ˸ұ


703 ԩ·խ
ŷһţЩ꣬ҲûĳЩ鷳ģ鷳ǾͲ鷳Ϊн鷳
ҶǺһЦ̾˵ĺǿ󰡣Ȼܹڷ֮ϣơ
ǵȻŷɴʱνĹעĳЩط쳣ңʼͣؿţƣ˵Ҹ㣬˵ǵС¡Ҿ㵱ɱ˶ûʲôʲôֳ֮С٣㶼ҳǵĶ⡣
ڶŷɿԼҵĺ̨ɽҹϵǳܣһԶԶݹϵɽݣȥ鼸СҲûʲôɡ
ʵһеȻǶŷɴ뵱ȻɽԼû뷨˵ɽĶƷĶӶŷˡ
öŷɱƷķݣһЩΡΪüﰲֵУȻѡ˷Сӵİ׳ա
֪ĺ̨˭ͳȫʡǣʲôġŷɿ˾ȵӣŬŪ
Ҷ𰵰ҡͷƷôҲһۣû뵽Ȼôݰӣȵ˵ôĺ
ߣϻôˣŷɵ˵ҵˣûк³¸㣬ַҾͿԽҪСϣҵԸһᡣ
ôĻ᣿Ҷʡ
ʵܼ򵥣Сʵظ߾ˡŷɶŮ˻һ׵ģνҶϵУԹ˵
νһߣ̾˷Ҷ𡣸ոոúõػţֱ췽ҹ̷
ŹͼǳѵͲ鷳Ҷֱʵ
ҵȻ֪Һǿ㲻Ҫˣ˭ĵ̣ǵĵ̣ĵ̡ŷԽ԰ڣ˵нУûҶŷɰ첻ɵ¡
Ҷص˵ͷ˵ܺãıҷǳ⡣һ£ոⷬ¼һźܶ˶ϣ
ŷ⻰һ㶼壬ŵ˵˵ˣҪʲôοֻ˵仰ѣΪ˭⡣
Ǿƺˣţ仹ڵġҶЦЦ˵ŹӣʱҲˣǲǸˡҪ֪ű˳ԶǷǳòġ
ŷһ£һСѵɵ˲ɣȻʱԼߣ뵽ոնԷıһСӣȻ㾴ƲԳԷƣͱҲˡϣҺݺݵش򣡡
ȴöԷٺúõԷѾ룬һôء
Ը̺ԥسȥֻ֡ǽȻǿҲԸҶԿ
룬˾εأصˤڵϣһʹࡣҶƳͣһ㲻أʵݣķΡ
ŹӣڿԴ뿪𣿡Ҷһ΢飬ϵĳʡ
㣬ôĵӡŷɲףһ˿ĵˣͬʱºݻţҽ
Ҷûһŷɵı֣ҡҡͷ۵ϵˣ˵װʲô
⻰ڵϵŬ뿪һʼʶҶİԵϽװ
һᣬҶóһֻ׼룬˵ν࣬ȳԣȴ绰
νͷΪҶ˽鷳Ͼո˼ҿǷ˺ݻôһ㶼ģУǳǿˡ
ƫƫʱͻȻԱͣŴ򿪣ЩʱУŰԵṫӸ
ԭոնŷ뿪֮ýӵĵ绰һȥŷ˵һһŮνྐྵȻڴˣһ˿˻һҲȤ
ԣãʹŴһ𿪳˹
Ҷ绰û򣬾ͿԶŵһȺϾطͻȻһĿȻעȥ
ŷɣ˼̵Ľ֮̾Ҷߵķ
ҶǾȻˣǵڶʯֳвгͻɽĹ۲죬ɽӦ鷳ŶԡԶԶؿ鷳ӦûΪʲôԭ򣬱ѹ˶ѡ
һ˲Ǳˣһֱ׷˫ϴαҶݺݽѵȴε¿ĸ
Ϊлᱨ𣬿Ǻܿ֪ҶĲǣҲȥ˫ˣҪҲҡ
Ҷû뵽ﾹȻ⼸ţƺĴ٣ԩ·խһȫˡ


704 ԩ·խ2
ô߱ߺسŷʡ
ΪҵĹϵ˵ǾһԶ½߸ŵĺ֣Ҳ֪ʵ̷ʵЩ
ţپܷģҿʼѾ˵绰ˣϾҪˡСͷۣҲֻ·һŷ˵
ͷҲЩѹ֣ԴϴαҶѹ֮ϰ־ͿʼͣؽѵעһЩ̫֣ǳˬ
νݳҲҪȥˣΪϰְŵˡ˵ȻҪ
ο߻һֱνǳȤɽϴɽɲΪν࣬ȻҶŽԹġ
Ҷͷ΢΢һЦãɴҲʡ˼ëĵ绰ѣ绰˵ˡ
ϰ忴һŻṫΣֻ̾ùոչ˿ͻˣԼҹȥʡ
Сӣŷɴʱ˲ÿԱ崿νָ࣬Ҷ𣬷ŭؿڡ
νЩţܴǿ϶ģ̫ˡʡʶ˲࣬ǵĶǼġ
ңнУҲԸǡȻȥҸͲҵ
һ˱Ŀ⿴ν࣬⻰תͷ˹ȥҶ˴һ£Ȼɫ쳣ÿ
Щʱգϰ־ľǣԲҶ˵Ҷݳǵġ
ݳȻɽô˵ġܸܲ߶ӣԼȫҪҶĻɡ
Ҷӣɫ΢䣬ʵѿԱߵĸɫһĲÿ˭ãǵɷǡ
ɽЩͬҶֹҧҧһԵģ鸡ĽŲʾ״Ǻܺá
ҶҧһǰĶؿڣ𣬾ɲʲôӣǲǰǣƣģġ
Сӣŷû뵽С˵죬ô䳰ȷ˵̴ŭ⡣Ͳ룬ΪʲôôƺһЩη𾴡
ոյĽѵ㻹ûܹҶҡҡͷҲø˼ƽϣ̫˷ʱ侫ˣ˵㸸½Ʒϣˡôģô֮ǰˣ
㣬ϴεĽѵҺһٰҶŵø΢΢ˡ
ħһЩˡοòԼƵڶԷУл֮οٶ˵˼ôţơ
ˣӣû뵽￴ҲͦбµİȻҵ˻⣬ֻǺܿϧҵʵһ㣬ȫα겻αİ취ϣ£Ҫһغˡ
ҶȻһЦ̶̼仰ȵļӸɫѿһԣƺǰ˸޷ǡ
ʱɵӣ֪ҶԵĲͨˡ
ν΢΢ؿҶ𣬾ôʱƽдȻŰ˲ַĸо̫ˡ
絽жʼղǷǳɾǳϲܸӴĸо
оԼܵ裬ڣҶϴεѾȥѲڻô
ȥҶȻһЦ̾ɽӦʲôû˵һЦ˵ȥɣҲûôڿ㣬ڵشңôŮѣ
ɫ΢䣬ûԵˣϰֵĶ˵Ҷֻ˵СԹѣɲҪˮ
Ҷ⻰ЦЦҲû˼ЩڣΪǶҵİûκε塣
Ͳһϲͷˣҷǳϲ͵ûġȻżŮǰҲôһССװ˼
ŷʱȫǰƣСķǷٶǣʲôˣѵǾǵģҲ̫ˡ
ܿ죬뵽Էһֱ򶨵ı֣ᣬɽƺһ㶼ں΢塣ͬʱ뵽Է֪Լǰ£˵׼֤ݣɫЩˡ
ʼģΪ¶ԷʲôˣھͲһˡ
Ǻǣû¾ͺáټȻˣҸոҪ绰֡ɣ绰ҾͲˣʡǮȥ֣Ҵ绰
Ҷ𵭵һЦ˵סǽʱ䣬Ը


705 
⻰쳣ĲˬԷǵż˵棬쳣ѿ޲ǰԷһ١
Ҷ𲻹Χˣô˵ȥȻϢȥ⴫ȥġڸ߶Ժڰ˽ˣӽź֧߾ɽ
ôˣԸ⣿Ҷ𵭵ؿڣҲ㲻Ը⣬˵ˡˣ˼һҪ⣬ҪǲԵĻȥæԼİɣɵվˡ
ݺݵصҶһۣȻҪһԵת뿪
ɾʱХͣͬʱʮˣгϵͷһӡ
ӾȵؿһԱߵĺ˲ô̳࣬˹ȥŷɣæɸ磬ֵǶˡģŪȻǵˣǻˡ
ŷɿڵԼˣüëۿҪ쭡뵽ô¶Էܿȥæ˵ʲôոնһЩᣬûˡ
᣿һһȻǿԼٰô˵ˣֿΧüԼʶĹӸ磬æɶҲ˵
Ҷһ뿪ҡҡͷЦʣν࣬ԱûУ
ˣ߰ɡνֽ˲죬ΪȾƣ¶˶˵ĺΣʱϵЦԽˡ
Ҷͷϰ˹ֱӸ٣˳Ҳһٶѣľ㲹һ˼ҰɣϾġ
뿪ν˵磬ھͳɡ
Ϣһ£ҶЦЦʵ
ǴȥɽϢˬɽ￴ճЧãҲһЩϢġ
ǺðɡҶ˵ͷҷԸ׼һ£ǡ
Լ賿ʱҶɽ£ûٶνϴŵĺΣеСС˷ܡڵ˷ʲô¾ֻԼ֪
ɽ·ȽƽΣյĶ͡νϺ˵ƣرʾࡣⲻһ·ȫҶ뱳뱧ȥ
ҲҿҶ𣬻һ˿£Ҫˡһ·ϣҶˣŵʱ򣬸оѹζǧον໹ذӽظš
ŵĻǾǸ֮¹ⶼȻʧɫһ˫˫Ŀ޹ǵӣκһʧȥֿ
ٿҾͰԵˡҶվɽȻ֪νйװ۵ɡСϾǴСû̫˵һˣ·ࡣ
ඣҲŲءνһЦվǿգƯˣóֻʼġ
ҶЦһŲͣġͲˣʲô˼ĵ顣
Ŀ⿴ΧܴвٵĸʩԶԶػоƵꡣĿ⿴ĺԶԶһǰдŴɽ֡
֮ǰûڿһֵĵطֻɽѹֶʱˣУȻɢɢŲٵȥ
˶ɣ˵Ҳƽĩʱ򣬵ˡȥǱߣʱǿճˡνָһλá
㲻ûôоͦϤģҶȵʡ
ûѵῴͼ𣿡νֻ˵оĵͼ䶼ָء
ҶЦһԼǱ̫ˣǰܿ쵽ĿĵأһƬտĵطɢɢЩ
磬ãνЦ˵еˣϢһ¡
𼱣ҰŪáҶЦЦæµСǵģкúõǼƵ겻˯ƫҪܵƵط
ܿ죬иɫʹˣҶЦ˵ˣڿԽȥˡ
ţ԰磬ôһأνһЦʵ
һʲôһ
һ񰡡
ҶЦãƵʣôģˡ
磬û˼һŮӣ᲻˼ġ

ͻȻʱԱ߲ԶȻ˼ҵŰǴһдģش˵ĶС
νòУͷȥ
Ҷ𱾾һŻȼգܵ˼Ӱ죬ſ޹ǣԸޱȵ˶ʹһ˷
šҶ۾ĳ΢΢СؿڣܿҲе˼
ȷʵҶӦνԼĴ㡣ҶĻһȻ
һбֿڵĳ嶯Ķʲô°


706 ܵ
͸Ҷ˼һССƣǽţɱ֡ھڣǺôҲǳ֮࣬ɵĶɶ°
ͻ椾ˣҪҲˣƫƫһ֪ǲиЧˡ
Ҷʱû˼ô룬ֱӾ˽ȥˣӽŵ޲þѹ¡
磬ôˣν뵽˸̵߽ĻԽԽе㾭顣
˵أȻǳˡ
ν⻰˵Ҫ˼ҽ춼ûϴ裬һ
ôŵĶŨŨζҶаһЦʱɶܣɴֱӰǰŮ˵ѹ档
ν໹˵ʲôǿҵϢѹһжˣ˫رˡ
Ҷ£׵׵Ĳֲ֪ʱȻҶܿ죬ͷһϸ΢νһֻͣ
ǰ覣ѩһ𺳵ӣ˲ò̾иӵҶ𶼲ɵ޵ν࣬ĺһжȻʧɫ
𣿡ν¶˷ܵɫߵԽˡ
ȻҶЦ˵㲻Ҿ񴿽ʹһңĸ̫ģһôǽȥݳᣬ»治֪ԭ̨ϵ˵ѹô˿ȵ׷
νҶĿޣֻޱȵ̹ٶĺûҲûҶһ仰Ҫ˵˼һ㲻ϲ˼˵ôã˺øж
ٺ٣˵ôǡ룬һȫſеʱǶôö
㻵ˡҲʲôطǵġνɺƻˡ
ģѧһкţƵģƾַʱޣ㶮ģһҪץŶ
ҶаһЦͻȻڿһӣһɵľڿвȻܿγһԵĿĹȦ
鼮ѧľУʵвٵֻʵδЩ޷ƿء
磬
ˣڷĵطĺκˡҶһЦ
νϾǵһΣҶᣬԹʹ࣬ܵáʼԸ⣬ʹؿסǺܿ죬ʵڿסˣ˿ֵ
վ棬ûпȥԣػ˵Ǻܿȫû˶һæϸһܿɫ䡣
Ϊʱ澹Ȼûһ˿һĶǳİԣӦûκļžҿ϶Ӻνһ档
һڴ˵еķ˵ﵽһֲֿʱöصַʵһЩĸʱޣһȫʹߵľ
ѵӾȻ˵ǿ⻹
ԺνһĺɫҶУǰֻţڲᣬָо˵˺޲Ҫ
磡νоԼ̫ҸⱲֵһ죬ݳ̨ϳֵһ
һֱͷǳǳҸָоһδεʱôͣǸöôĺá
ҶرииţԼεºܣȻ˶Ůͬɶ˻һԼ
ν࣬˼Ĵ֮Ůһ˼ҵıŮˣȵȶΪ֮Ů
룬ˣֻΪӵһ£Ů֣棬ŬȴȫȫӵŮôھͿڣôôҪŮΪʲôͿŮΪʲôַǳɬ顣
Ҷ˵ʱ绰ͻȻɽ绰顣
Ӧԥõģûмʱ֪Ļɽô绰
µûȷʵԥãҶŵĻֱӸСǣȥ
Сǿ绰ֱȥ֮룬ֺɽ˵¡
̣Ҷţ뿴ϰֵķӦǺܿ죬ͱݺݵʹһ١
ɽеҶŵһ㶼⣬ûмʱ֪·ǳݺݵؽѵ
ɽٴξԲҶ𡣷ĻֻԼȫҶܵۡ
ʧ뿪ȴһ飬Ҷܹġ⣬ɽҪЧû˱ɽ˽Ķӣɾôһӡ


707 
ӣʲôԸ𣿡ɽѾҶȫ˩һˣΪڲǰ֯˵ĹϵİҶĽȥ
˵ҶѾûеڶ·ˡֻһ·ߵס
ҶһЦؿڣ˵ǣĺذͨ绰ȻҴҹһֱôá
⻰ɽһȣҲǰЩţԼӣöԷΪԼôͲˣæ˵Բ𣬹ӣӲȻûеһʱ˵Ѿݺݵؽѵһˡ
ˣҶװ֪ԭ̽һɽ˵˵еС¡
˵ɽæڣ⼸յҲ˵ˣҶͨ죬ݺݵؽѵڼңһ˸ʲôʮս
ģΪʡܰĵһЩӵšԣҾҪһͳʡǺڵǶأҲôﶼ԰ĵô
Ҷű˵黳һԵνЩûչЩʹذҶϼ
֪ΪΣԽԽԽԽ뼷
Ͼ˻ûװأĲͣѹϣҶʵЩԳС鶼Լ
ɽ⻰һᣬſЦӣӦҲ֪һЩʡǣǲСҪ󳬼ڰڡڰỹ˵һ㣬ҰиǵһϵɰǰͲ̨ܰǳӲġ
ҶЦЦ˵ɽ㻹ʵ̹Ĺϵ֮飬Ѳһıַǳϣһֱı֡ģֻҪֹãĺ£࣬һϡϾŸʮͷѣδиõĻġ
ɽ⻰΢ЩܿȴȻԷȷʵҪ£е췽ҹ̷ˡ
Ͼڵݣϣ͵ˣңϾһʡǣˣȻҲʵȨš
ǾͶлˡҪ˵ġ
֪ǣҵʵ֤һУǰıֹáһο㣬ϧɡҶľ档
ӷģϴ˵ĽѾհˡӽҵһоͰˡɽ˼Ǿ֪
ܺãҶͷ˵ǻع鿪ʼĻ⣬ֻһͳкڰſԸõذ㡣
ǣ̫ˡ
ѣѾȫСֻҪɵ£ȻͳΪƿˡ
ѾɽȵʣϢûյ
Ϣʵһ㣬ǰͲܰһǳҶңҸǰͲܰѾԹսڡʱ䣬㹻Ҳһˡ
ӣҪô£ɽٴθоҶ޴󡣿ң鶼ˣ˼Ҳû·ˡ
ԼϴƷҪҶ𵭵ؿڡ
Ҫ᣿ɽ˲˻е˼
ûⷽ滹ҪϡҶ𵭵ؿڡ
ɽЦһ˵ӣǹϵУӦǣһӻҪ̲ᣬ治øˡ
ģ㲻ùôֻ࣬ԼǼˡѾ賿ͽɣԽԽã𣿡Ҷʵ
û⡣ɽֻӦ¡
ǾͺãûˣæˡҶ˵绰ֱѹĳط˵СӣҶңҲʰ㡣
ܿ죬νٴ̺һƬѣȣһ£㻹ûǸС
ǲģǸο״Ѿ˲ô࣬Ҳʶɲ֪Զ

ӵʱν˱ӳѣ˯ۣһǺܿع¶۵Цݡ
˺ܿվ˳ʱһĨɫ̫
ͻȻһƬźµӿʼۼͷ˶ӣһĿݣһҲǰ¶
ԽԽ࣬ܿۼ⸽ĵط̾ŵزͣ˳
Ҷ̾˿վǻġۣˣֶΡǹ⳯˴һսģȴаŴͻȻϮԼԼһֲ
ν࿴ΧɱڵΧˣûκĻᣬЩ¡ٿһվߵҶ𣬾ȻĪһְĵĸо
£綥šҶܵŮľ壬§ҲһۣȻؿڣˣ


708 ɱ
ʱһ紵Щɭ
ҶķԸһӰվ˵ȻϹŵĮһЦݣƽؿǰЩˡ
ľ벻ף˺ܶ࣬ʮµЩʵĿ͸¶˷ܺɱ⡣
ȷʵǷǳ˷ܡΪϴ˵ˣֻҪɱҶ𣬻ȥв֮ˣÿͽ򣬶ͷ˸ÿ˶ʮ
⼸ȥôܲ˷ܡֻҪ£ôǮԺúõһˡ
ͷǰǰĴ֮һգһշǷͷԴһĸ֣սҡ
οһδĶǰоӢʰһŮɽҶҲûˣɴÿ鶹ײԼˡ
ǰ̤һڶԷתתԵüΪŭʣҶɱٰҶ𣿡
ҶһЦתǰѹѹһƬˣݵƽػش𣺡ûҾҶ˵ɱٰҿԺ̹ϵĸ㣬ˣûɱ
ôҲ֮ҵߣɣҲŴ뿪ڡ
ǰǰĴ֮һհɣҶʵڹǱˣҲ֪˭ͣں¡
֮˵˭
ûһЦ˵Ȼҳעô꣬ûҷ겻ɵ顣
óʵǿֻǣƺЩ⡣Ҷ͸¶ϧ
˵ʲô
ѵ𣿼Ȼ㶼Ѿ϶ʵңɱҡ㻹ôϻ֪ϻʱ䣬ҵ˸ҡȻ˵ҲҪǵİ
Ц¸㣬ɽдǵֵˣζٸһ£Ҳ뱨û˻㡣
ʵҲҶ˵÷ǳеϾҹζࡣֻϴ˵ҶôȻҪ԰һ£˲һ顣
ʱ̻֣֣˭ȿһ˭Ǯࡣ
⻰˿ʼسȥҶ𵭵һЦνվһԣЦ˵ͿˡҪǱֹõĻҿԴһЩСš
⻰΢΢һһѧﵽ۷壬ȴļΪȻƾԼĪԴ⡣
ȫõӿµĳɱ֮Ҳﵽһµ۷塣
һ˿˿峿紵һѽѾУһĨ⣬ǰ̤˼վԭء
κһ˴ߴȥΪҶ
ʱʮӳֵ嵽ǰĮЦݣнһ
⻮
Ųһƣһ㣬Ʈƶͬһش̽˺ӵš
ٴιȵرܹǰһѳһػԷĺĶţ
ǣĶ˻Ӳýߣȭ򡣾һѽһƮƶÿεƮȻˡ
̶̵һᣬʮ˵˵ϣѪҲʣһЩ־塣
˾Բˣһɱ
ȷʵʲôϾû֪δʵٴεõߣɱҲ磬˲塣
Ҷ§ν࣬Ķͷһ£˵תģǴ򲻹ġ
û£ڣҲ¡νС˵
ɵѾͷ֪ûƭɣҿǺڵϴ󡣡
ҲŲô࣬Ҿ֪ҵ˾ˡνྐྵȻŬЦЦʵںţĶǵû룬ȴ֪١
ǰĳȷʵЩ˺£νͲ֪ΪʲôƺҶߣһеĺ¶÷ǳ
һָοĵҶԼ֪ϾôһϢôһֶصĸȾģھκ˶޷ѧϰġ
Ҷ뵽飬ȻȴЩǸû̹һУ˵ν࣬ʵҸȸһеġ
磬ʲô˵˵ˣжŮˣҶ⡣Ҿ͸ںˣֻҪңһжҪ
ҶıŮЩжʱ̧ͷииţԼδһһޱȵĳɱ
ֻݣʵ׽͸˼ϲǰ


709 ԰ݻ
ʣʱڶԷоһޱȵɱ񣬰ǿµɱϢ
̶̵һᣬ㵹˽ʮˣڶԷһ˵Χһ̣΢
ͷոԱߵİһۣȻԼԳֳȦУһȭҾ˵еĵҲǻ
΢΢¶һ⣬־Сӣڿлһĺۼޱȼľ磬¶ķâ
ˣ
ϵֳټϣ΢ӻɵɱ¾
ʼòô˳ҶȻݵȻһ㶼ĿǰĽų档ȷʵǿֻǺܿϧ
ȻȻһԽȥܹϡ

ХӰޱȣҹյķһ㣬ĽȻôôľ׼ôɱȻ
̶̵˲䣬һ֣˳ŴµĽĿ£ٶȣ˵ȱ
һʾ⣬ȻͰٴγȥʱǵзֳһʮ˳Ҷ
գȻԼסʮҶҶЩЦá
ѵЩУͱôࣿʵҶ֮Ѿﵽһּߵľ磬һֲľ磬ԣƾԽоһֱҸȱȽ
ԳˣҶν¶һõЦݣ˵˺һЩκµġߣתͷȥЩѪȡ
Ҳ£νǿ˵
ҶεؿЦһԳĵһˣһֱվԭصȴԷֱһνһʱ
ֲŶˣ˲չס˶Էֱۣһס󣬵ȥ΢΢һ̧һߣ͵ش̽˶Էؿڡ
ʱ˹һԵֱӰǰһ˺ݺݵײȥ
Ҷĳȫͬ˼սһ׺ݰԵ׺ˣʵִŶζ
ӰȣƮѪޱȣ
̶ʱ䣬Ҷôվԭأȫû뿪ССĶ֣˼ȫǰŭһ˫ƴس˹
ЩǺηȻʱжֻзˣ֮ܳΪ񣬲ɴҲɼǰΪʲôôǿ
д£γǿ
ȷʵʵǳǿֿǿƣǳСģ˵֧סˣϲ˿ڣٻúûţҲû˵ҪҶЩĿ࿴
˶ΪԼãպγȫĵĺڵֻǣ˿Ȼʲô˶Ҫա

𣬲ʲô󹥻ҶӰ¡⵹ҲҶˣΪϴЦݣ˫ָûκζ
ʵϾǣʱηɵͻȻͬһطɳӺֱ䴩˵Ĳӡ
ͬʱһӰ֣Ưģĵ˵ˣҶĿһζ
󻹸żĮŮӣһҲǳ
ӣСЦݳ֣ǰҶЦ÷ǳá̶ʱķֿŷ֣ԭԼôϲڹߣֻǰб
ҶˣЦ˵ˡȻյˣÿһĨ׹յĲӡ
˫¶ţȻ˺ȻһڵϣҶЩϧȷʵʵ൱ԡ
ֻϧͬΪıͷǳˣǿĺ֣ҲûֿܹĽҲⲻһ
Сԣ˰ﴦһ¡ˣǸյʬţȻϴôϲ͵ϮҶƫϲ󡣡
Ҫʬȥеʡǵһİϴ󣡡ҶЩ䣬Щһź̹Ȼ
Сû˵Ȼ֪еΣգԼҹӵԸ
ɽ֮Ҷر˱ν࣬˵ν࣬һвٵҪûʱˡ
֪һУѾˡνõЦţ뵽̨ϵһУ뵽ɽζҸװ
ҶЦЦνĻüοЩţæпҾȥ㡣


710 Ϯ
ҪЩʱˣҾҪ뿪ȥһУѲݳķʱ䲻̡νһƣǿԵĻԸһ
Ҷûж˵ȫԱ߻вˣֱӱνݺݵҧ촽ŷſЦ˵շæ飬Ժеʱ㡣
ţνͷ
ϳɣ뿪ҶЦЦʹνǰһǰ
ɽµͣģûˣͣͣ˳
ɾ˿ԼӵʱͻȻҶоһĪΣոоƺʲô顣
Դķֱһǳ׼ķԽǿֱԽԽ׼
һҹν֮ⲻķΪ˴ﵽ״̬
Ҫ֪ķ缯ĴڻͨŴеĴ֮һ۾ǵ֮Ů֮
ҶǳԼֱ΢΢ЩĪ壬ô£˲䣬ƺô¡
˺󣡶˺󣡡
Ҷ󺰵ʱֱӱν˿Сԣ裬һӰ֯ҲûκԥĿٳˡ
ҶĻʵԽԽһäĿΣɡ
䣡䣡䣡
ҿֲı죬ͣҶµĳΪıըǿıըʵھˣʮŮɢһطɢǿֲˡ
ҿҶӦ죬жϳǿƵǰֱ˳ȥûʲôˣһǱǿ϶ġ
ν౻ҶӽذΧţһ˺ûУȴ¶һЩ֡ĳ̫ˡ
СԣֶߣֻԼⲻЩ£ٶ˵ˡ

зĳӲͣƬƬʯмռȫҳһš
Ҷϱ˵ŭ⣬ɱȻŭĲֻǶԷֲֿΪŭǾȻ˺˶ޱΣνࡣ
ۣ˺ŮˣǾԲˡġ
ɽĴɱ֮Ҷ𱾾øһ·û뵽Էûоݣ˿ֲϮ
˵ɱڡ
սʱڣԷȻȫľ棬˿ֲϮʽҲҶȫû뵽ġ
ȻԷµ棬ҲҪһɱҶ𡣵ʱһЩ
ҶԼȻ͹˶ԷײкͰǺܿ죬ףɲЩʱ
ԭʱС˹׷׼˳ǹǹӲരƴسҶķ
һƬ̶ӵͬһغХŷĿ굱ȻѾǳǱҶˡ
峿˲òҶѸٵرνһԵϰӵ׷ա
䣡
һ죬ҶǰһСֱӱը
ģҶŭһԷҲ̫ȽˣȻôͣǸԼһһε⡣
ոɽֵİǰˣɶЩôô͡˲䣬Щˡ
Щ˸Ͳǰǰˣ϶֯ǮӶˣǰЩǹϵĹӶĻǵ˵ͨʲôսսɸûϵ
ҶٴαܿһѰѵص㣬Էһɨ֮޷㶨Ȼ׷˳
Է˲ֻ࣬ˡйˣж쳣ĳȡ
ͻȻзɳƬɵηɵСԵľٴչ
ԷȻ壬ӵͬһɳȻ׼ӵɾͬһʱ䣬ߣĽ
ƮݣɱȻ
ɫ΢䣬׷׳ֿĽٱ䣬ͬһѰҵжһˣۿҪֱӻƶԷĺ
ƫƫʱͷһŮһذͬһ׳ȻײĽϡ
µǣеĴһǿɴ˿ɼŮİԵ
ȻǸû뵽һŮˣȻôԵҳ˵˵ľ׼ֱӶָ
ŮĮһЦЩ̣û̧ǹ۶
飡
䣬һѷɵʱͬһز˽Ȼֱײӵ棬Ǿ޴˫˶ʧɫ
Ͼ˽ľ룬һѷɵȻܼʱزӵıһЩֱһ
ֵˣҶȻˡΪֳûô˵ɣٶȣ
ķķศɣ̬Ҷ


711 
ҶͬӰһָس֣ƻʵǿŮӣһ󾢷磬ˡ
ŮȻҲǾȶԷǿ󣬶̶˲ݲ࿼ǣСֿٵֱ̧ӭȥ
ȻԼǳģΪһͨŮӡ
ҶһЦԭһ¿ԵȴУٴα÷򣬹Էǰλá
ʱԱߵҪҶڿĵؽתȲط
̶˲䣬ÿ˶εظײ
ŮԶԷ޳ܵϮأˣͬʱٵַ̧
ʱɫЩ䣬Լʵոǹӳ֣Ͳˡ˵ʼЩд⣬ԷʵȻԶԶԤ
еĽٴͬڤһش̳ԷˣƲ٣Ҷ󳬼ֵϮ£ûлᶯе

һ̴һ˵ţĿһŰѶԷ˳ȥʱĽһЩţһЩ
ҶջҲǲСݣԵضһذףݺݵش̴˶Էһ˵࣬Ȼ˦ǵͬ顣
̶һᣬŮӴ˽£ϢôһᣬѾˣǹٴУȻҪã
ڶǹڶ׼Ҷָһۣ
ŮΪͬĽ¶ŭɱ̵ض֣ӵХŷ˳
Ҷɫ΢䣬Ů˲վտǹޱϮӵٵرܿ
䣡
ҵҶЩˣԷе治һ㡣
ŮȻֻʣһˣҲ֪Էǿ£Ŀ¶񣬸û˿ݳ˵˼˿ٵس̣źڶĳǹϢ
ǹڲͣƶͣʹ޵Ҷ
飬顭
䣬䡭
ӵͣʮɫһ΢õĳӱը衣ӵ̫ˣֱĳЩ޲ȫλ˱޿ɱܡ
ҲҿҶ쳣ǿĻһֿ¸ܲˡҶҲܵ÷ǳǱ
Ҷ𰵰Σڸ޷ԷһҲ޷ӡͻȻ֮䣬ǰĳ뵽һˣһŮˡ
ĭ
ĭʵԶŮӣǹַİԵĸԷЩѵЩ֯ˣ
֯Դϴɱͳ֮һ֮ƺ˫֮ûо𡣱ϾӰ֯ҲǲС
ѵ֯Լ뷨
Ҳ֪˭ֻ㱾µĻҪҵֻˡҶȻվ˳
Ůһ񣬿ٵ̧֣ҪٴοǹʱһĽ֣Ϭţɱء
ҵˣҶ˶ԷעʱѾһ֡
ŮӵʵȷʵͬСɣһĸ֣Īһ֮£ٶҪ˵³
ͷٵһףǹذӭȥʹľϮɴ˿ɼԷʵǿ
̶̵һ£ɼԷһû˿ģرܿԷĽеĽͬǰر
Ůɫ΢䣬Щ⣬ΪһʼЩСԷѸپյһƫת˿
ŵһ˦Ĺâɱˣκεϧ֮顣ȻŮӵѾ£¶һĶ˵ӣ˵ģǸŮ
ңǰһ˵İȻκ˿¶ܺԣǽɫͷ̫ˡ
Ůٴ˳Ĳ쳣ǡôرܹûĽ
ǣˣﻹһˡ
ҶͻȻϢأһϴŵЦݣͻȻص˲סŮӵ
ǲ
ͷѵ
ŮٺãҲҶⲻ˿ص۶ϡҶϲŮɲϲҪŮϲ˺Ů˵Ů
Ѫɫ˳Ҷеһذٴδ̽˶ӵȲ۶Ѿʹ಻Ů̲סط
Ůʹ֮һֻֿٵ̧ǹѲ֪ںεأѸȭȫݺݵػȥ
Ҷ𵭵һЦѸٵ̧ûȭͶԷȻס˶Էȭͷػ˶Է
Ůֻֻһ޻һһֿ־壬ͷʵ̫ˣʱʦΪʲô˵һĵطӵвٸĪһˡ
һ̣ЩԼ


712 

Ҷû˿飬ͻȻֱӰŮӺݺݵײ˳ȥڵϣͣѪ
һŮȻҶ˿Ŷġûٳ֣ЦԼɱһ˻ס
޳ܣ۸һŮӣŮڵϣʹŭ߳ʣĽ治
ҶЦЦһм˵Ҿϲ޳ܣôˣŮȰ㻹ʵһЩôƯôֵܣɶϲĲСôɱ
˲ڽŮǰһһ򢣬һҩ衣
ûôףҶһЦʱʼ̷ԸСԣŮĴߡʲôֶΣúõظһ¡ôʶ̧٣ңЩֵһź⡣
ħ޳ܣʦŹģɫŮŭ󺰡
õģһġСæӦ£аЦȻ֪ŻԷģԹӵԸ񣬲ܶԷٶɶҲǲ顣
ܺãǾͽˡһ㣬ҡҶҲɫŮԸ֮󣬾ʾ⿪ʼж
С̴Լһ˺ͽŮһ뿪ֳ
ҶǴһ绰˴صȻŴν뿪ֳϳ֮ĵʣν࣬ŵ˰ɣ
е㣬Ҳ¡ν˵ȻһЩ־塣Ͼĳ棬˭¶ܡ
Ҷر˱˵Բ𣬶粻áѾ¾ģԲĻʹ֮˺ùġ
磬û¡ʵҷ㡣νС˵ʶ˽ĳ棬֪˵Ŀֲ
ңҶЦЦ˵ģĲ˵ⱣĹһġҪҵԼûҪõ
㲻Ҫ˵ν˵Լ˵磬ҪӦңһҪԶȫȫسҵǰ
ţҶ˵ͷν˸ͣʱܿ쵽ʮ㣬ʱνѾ뿪ɽ˵绰
һжѾԼˣʮһ룬ƾƵ꣬ƷɽҲ˵һ¡
ҶЦЦڶƷİһ㶼⣬̰˹һȥᡣ
ʮһʱ򣬶Ѿ˴ƾƵ꣬ʱһǰӭӡǸɽһȥҶӣһΣǹһһв
Ҷ롣΢΢Ա·
Ҷ˵ͷȻףɽݣЩǾԲ˳ֵġͱڵ
ɽΨһģһ԰ȫĵط˫ȻɽҲֻܾˣҶûǵӵġ
˸˽ȥܿ͵Ƶ¥һ䷿ǰһ򿪣ֻ˸ɱˣ̵۾΢
̶̵˲䣬ҶѾ˽Ʒ徹ȻԼôϵ⡣
ܴܳſڽȥվһʮˡÿû·վһһ⣬ɼǿжһѷĴ󵶡
𣬹â˸мһͨķ϶κ߽棬ڰЩ˵С
ڶ棬һӣƣвˡ
Χһˣһ̺ۣñЩƵױЩףɢһѹϢҲһǿӲĸо
ƷȷʵʵҲѹ󳬼ĺڰ£ܺȻ档棬ɽйͣƷҲǷǳҪ
ˣʺϰһ
ϴҶ֪ĿġҪ̸ԣóĵ㵨ûУҿҲûʲô̸ˡ
ƷˬһЦ˻ᣬʵһȻûҶú̸

ߵʱ򣬰鷿˫ſС죬ñκʱ磬ΪڵϢ
´ĺϢ
ʱ÷ţ֮һŮ߽ŮӦֻжʮ꣬һ°ȫ¶˳ϸϲŮ˼ʣ˾ȵžޱȣ޵
ʣһŮ
С£ôһڴŮС£ᣬ᲻
ʵǣĴ֮Ѫ½գλãҪгڵʵҪǻۡ
ʧˡС΢΢صͷ¶һ˿ѹ


713 
ɫûб仯ƺϵƽʣˣΪ˳֣ǻһǧľʣǴѪ
ʱǱжսǳҡСƺЩܸ㶨Ҷ
ܳɹ𣿡ʡ
ܣСԥһ£˵
ɫ΢䣬ЩգʣΪʲô
ΪҲҪҶ˺ܶܶࡣǣȻúõػţú֤Ŀ¡СµЩôһ¡
Ϊûɱ֡ۼţ󳬼ɱ֮֯һ֣Բա
С²˵ײǰԸ顣ϾԼĶˡ
ȥɣϢˣ֪ͨҡʵпʼЩˣɱҶСӾ̫ˡ
ţСµͷתԥһ£˵ˡ
̾˿˵Ҳģû뵽ҶȻôô֣ȻĶ֣ôྫӢ
Сһ˿ţͻȻһţŰһŮӣŮϲǷңѡЩƺЩ⡣
ô㻳ңɫ΢䣬ؿڡ
ûУС뿪Ժ˦

֪ĿġҪ̸ԣóĵ㵨ûУҿҲûʲô̸ˡƷеԱߵɳϣųôһ
Ӳƺܶ࣬˺٣ĸˡ
¶һ˿мɱǰǺͣɱˣУԷаٷ֮ʮİպ𣬰ٷ֮ٵİԼ
οӵԼĪ⣬ָǺȻЧ׼ޱȡ
ҶЦЦؿڣģѰ֮⡣С״Ҳȥǰ׻ôꡣ
˵䣬ֱӾͿ粽ǰͷܼҶʼնЦݣûһ˿µӡ
Ʒɫˣһ˹ǿŶеɶԷһ㲻壬ƺȫš
ҪԼ˵κһ˾㲻Ҳ޷š
ʱЩٵľӢֵȫЩɵۣظܸоеĿ¡û뵽Ҷô˽̹˵̶̵һ̣Щı𺳵ˡ
̶̵һᣬҶݵشعУĲһֱǳľȣûп죬ûɼȫȫν
Ʒд˼վǰӭӡҶ֣ԷһգֻǼ򵥵ĸ֪Ѵ˽ԷʵƢ
ҶȻͬ죬ʵĺܺ棬ҶѵĲϾֻҪһ£Щȫĵյȫ㣬ɺõĵ֡ȫȥճҲƷ岻ɵʡ
£ҵȻҶ̹ȻһЦ˵û˲Ųðա֮ԸҴΪ֪Լ
ŶΪʲô½Ʒ£վ˵
Ϊһⶣ㣬˺ҡҶ𵭵һЦ˵ңʲôû˵ôɱңûв´һ£ǲ˺ҡ
Ϊ϶Ҳɱ㣿ƷЦһ˵ò˵ĵĺܴ֪ϴͲϴһֱңҪһԸңĳܸߡ
ϣЦҶһм˵ϼ޻ļһǸͷҿϣʵѡңû˺̨ûĸٶĺôʲôãǳԵһɶ
ҶȻϻ̶ۣʱͰһп͸˵ʵһʶǻۣѧѧƷ˵
Ҷ𵭵һЦ˵Űǫˣڶ̶ʮ꣬ôһƬ£ܼ
ƷɫЩÿ⻰ǰͦţƵģǿڶԷ̶̼ʱ䣬ķˣҪ̲ԼǷһ
Ű룬ҿû˼Ҹ㲻ͬӲ̨ͬͬܶܶĲͬǲеġҶ˿ڸԼǿƣؿڡ
Ŷҵ˽һЩͲ֪Ҷʲôĺ̨Ʒ忴ƾͣ档
һΣԸ棬Ҳ̽׵ģ̽̽Ҷ𵽵ʲô˵ı˲ɽòӣͣضԼ˺


714 
ҶΧ΢Ц˵ŰվôãǲǸ˵ˣңǲ̫ˣһЩǺúġ
ǸҶһʣһӶˣȻƷ˵ǶȥɣҸҶĵ顣
ܿ죬Щ֣в˶ȥˡ˵˼Ǹɣȫ˳Ʒʱ˵Ҷڿ˵˵ǿĺ̨ɡ
̨Щǲ˵ġֻҪ֪ɽ̵תǹڶԸᣬҲԥҶȻؿڣˡ
Ʒɫ΢䣬⻰һڳ׶ϵĺ̨պ󽫴粽С
ǣеӸҸɽ̯ƣóһЩ֤塣ǣǴˣʱ̣ôҲ
Ҷ֤˵ĻƷʡ
̫ˣпԼȥݻһɽһȻҶ𵭵һЦͻȻһת˵ˣˣҸӶŷɷһС⡣
Ʒɫ΢䣬ҶҾǸҪвңǾԲܵġ
ôʲôû˵Ҫв㡣ҶһԹԵغȥ˵ֻ㣬úýһԼĶӶѣպʲôֲĴǾ鷳ˡڣֲǵˣҪϹڣ˵Բԣ
ǰҶһܺõˡƷֲɵӣвˣʲôǵˡ
һǵˣ϶ҪټԼʧȥٷıͷֵ˼̫ˣ￸סõǡ
ˣһΪơֵǸεգôﶼ崺磬Ҹ֡ԵˣǡǺǣЩ̫ѪˣҾͲ˵ˡ
ҶǺһЦ֮ǳԣҵѣǾܡҵĵˣ͵µɡ
˵ĿԶ󣬲Ҫ̲ᣬһ°ǰͲܰ£
ƷЩţǰӿֿ֪ˣô˵׵顣ڰ˵¾µģǺͬͬء
ôţҶȻһЦ
˵ʵһ治šƷãҸǰͲܰ򽻵ô꣬Ǳǿʵͺˣôǣ
ô£Ȼһ˫ִˡҶ𵭵һЦģɵ˵ҿԸһ㣬ˡĻΪôĵӸҸǰͲܰϡңҪɡ
Ʒ΢΢سȻ˼һЩ顣
ʵ㲻ö룬ף˵컨׹㲻ҲûáҶ𵭵һЦ˵һţĺӣ£
Ҳ˵ţҵ׼죬öûУ˭ĸ㣿Ʒڡ
ǾͺãҿԸһġҶ¶һ˿ĪЦݡ
ʲôƷʡ
ܼ򵥣ʱƲšҲʹκҰʱ䣬ʱһ̤ƽǰͲܰҪᣬԶšҶ𵭵ؿڡ
Ʒһ£ܿͷӦ˵һǳ׵ظǰͲܰԹˣ
û£ǾûԹ𣿡Ҷʣʱûѣɽһߣǿ϶һʱ㡣
֪˼һ㳹ȹģܹƿʱ£ȴûκκôƷЩԸ⡣
ˡҶҡͷ˵кôжôһδΪнжһ޶İĺô㲻ҵ˼ɽ̻㣬һʱΪҵĵˡ
ƷͼŰԵģûôŵģŶԷΪԼĵˣĺô
ڵһôǿԺԲƣ֪δʲô顣㲻Ķ⣬˵պ顣
ģƷʡ
ٷְ٣Ҷŵػش𣬹أӦ˵ȷʵй滮бⲻ
ĳɹˣֱӲ룬Ȼͳ죬ֻǹŹƷʡ
⻹Ҫ𣿡ҶЩ䡣
˵вǹţȴΪһš
ЩССɱ𣿡ҶĮؿڣ֮࣬˯ҽɡһţ־ͱ볹ʧ
Ҷ˵⣬Щ䣬˵ŰҸ˵ĶѾˣҲΪú룬ǵһʱ룬ȹǷֳʤҶ̶ʱ䣬°ǰͲܰҵĹеֿ


715 Ψһ
ƷҶһĻɫ΢΢ر仯ʣԷǺ˵˵˵÷ǳе
ڶ̶ʱ䣬ǰͲܰﶼܸ㶨ĻһͲʲôϾԼһһӡƴθġ
Ű֪㿼ûУҶ𵭵ؿڣһ˿ǿҵѹԡ
֮ǰ˵պΪнжһ޶İȻȽܣǶƷȻҪȡ档
ûҶԻ׶ԷѾˣһЦ˵ǰİѣԸһ£һĶǽͷݡ
㾡ܷģҶƷ岻ˡȻҿԴӦҪ󡣡ڶƷ˵Ҫɽнգɽû
ֻʵԽԽĵλҲԽԽǣγһԽԽǿƵ뷨
ǰǣ°ǰͲܰҲǶƷԷһҲǸԼһ˵ɡ
û⣬ôˡҶ𵭵һЦ
Ʒͷ˵ã̹˵ҶҵһοôɫˣʼĹ󣬻ۣѾﾪ
ҶЦЦ˵Ȼô̹ףҲһ顣ʵҸո֮ô򶨣һ㶼£Ϊڵ󣬶һвûСһ£Ȼˣ˶࣬ĺпܻ㡣
ƷһȻЩţȻ֪Է޵ķʸˣȻô˵ˣȻһİա
ܿ뵽Էʱӣȷʵ¶һЩĪЦ⡣̫ˣȷԼȫȫܻô򶨣Ͼˣ
ģֻ֤ǿ󡣡ƷһŷǿߵˣΪ˴ְԵˣֵܹϵһֱǳĺá
ʵҶѳ׵˶Ʒ壬ɿãŻôõĻᡣһˣķʰ
ֺң˲ѰֹͰ˲ţδŵķչкܴá
ãȻһж̸ˣ͵ҵжûʲôɣҶЦʡ
Ȼû⡣ƷҡҡͷȻѾˣͲᷴڣҲԼ顣
ܺãҽҪȥһ˰ǰϴıҪȥ׼һ£ͲⵢˡҶЦ˵
Ҫȥϴ󣿡Ʒ循㵵ʡ
ûϵ˵ûҶɵЦʡ
ҶɲҪңǼ룿Ʒ֪Ľս
˵أҶĪһЦ˵ңǰ˺èɽϣմһȺҪɱңѾɱˡȥݻҲԸ͹ȥ
ϾҶô˵ҲǰǰĶ֮󣬵ȻҪؼҡҶ˵꣬ߣͬʱ˵ߣ
˵ͷһͬʱƮһӰһƶ˲ɢɱռ䣬µ쳣ڳļȫɫ䡣
Ǹûз֣Ȼɲһ֣Ǵδ˿µĸ֡

ͬһʱ䣬ٵɢϢȥĿǰѾȫţʱֻһá
̶̵ʱ䣬Ϣ̴ڵֻҪǸڵйϵˣȫ֪һС
ʱ˿̣бвĳŵ˲žԭⲻżȻǿƵᶼôرˡ
һʱ֮䣬ڵ˵̸һٳΪºڵŵİɣѪ֮Ҫİɡ
ܰﵱȻǵһʱõϢϴһٰ֪࣬ҶԹſϷء
û뵽ֻǶ̶ʱȥȴجġȻûдĪع˳Ҷ̫죬̫ѸˣӦĻᶼûС

һֱڵȴϢǺܿ죬ȷʵȵϢȵŲϢŸϢ̫֪ô
ǣܿڽӵ˵绰˵κʧܣҶԷ԰۵쳣Ĳۣûи֪Ҷ׼ȷ
һƣɫѿ֮úݺݵһɨϵĶƫƫʱٴνӵ±ţ֪ʽţһźݺݵ߿ǰӡ
һ֮󣬰侲С½нʵС£˵ôɱҶ𣿡
Сһ۵ӣ֪϶Ҳʧˣ˵˵Ҷ˺ܺɫΨһ㡣
ɫһ£˵ףã¾ͽȫȨҪʲô㾡˵
Сµ˵ͷ⽨飬Ȼ׼ʵһֱһѪһ


716 Ѷ¶
ƷԭأһĿЦҲ˵Է˵ǿԼ⣬ԼЩϴòƻûڰϴǰǿӲϾʵ
˼ң̶ʱȡôɼҪֱϰϴǲడѹԼֻܱôѪ
ƲƷô֪ҪתۡһĺڵҵķˮδسΪһʡԵİ
һиţӾǹӣ̫ˣͬһ㣬ƺûʲôܹѵƿء
ЩģҪ֣ܲܳɹ˵µ
ʲôҶͻȻͣ˽ŲϴŸĪЦݣʵ
Цһش𣺡ûʲô
ŶҶ˵ͷЦЦ˵æ꣬㶨нкڵҴһЩš
⻰̲ס΢΢ЩɵʣӣӦ֪һգǻΪ֡
٣һֵܣԲҶ΢΢һЦϿҵ˵Ҫǣ̹ϣԸô
һԣ֪ν⻰
ʵԸôһԭ򡣡ҶЦЦ˵
ʲôԭ򣿡
Ľһܰѽ־磬˿֮⣬ԸкܴءҶĹ֮ԽԽһٷְȷʱ۲жϣܴж
ңǾ仰Ľõһֵܷǳ񡣡Ҷܾã֮ĪһĹϵ
ΪǵĽϵʣĺ񣡻ʱҸ˼һˡ
˵Сɵʡ
ţҶͷ
Ȼ֪̽ҶССҲѹ֣ҶûжϸҲֻ˽һЩҶߵѡ
ܿģú񡣸ոֻȸѣϣǲŻսǱʮֵľ񡣡
Ҷ𵭵ؿڣȻѾ˺ҪƣչʾԼԽԽǿƵĵطҲԽعġ
СԣôûУҶƵ꣬Сʵ
СЦЦ˵ʼԸ⣬ɶһλŻһ£ܿѾˡ
ʲôˣҶֱ⡣
֯ˣluci¶ң֯ŮСصؿڡ
֯Ůݿɲһ㰡û뵽֯ǹģȻŮԸҡ
Ҷ˫΢УһŨҵɱɢȻ֯һٵƣѾŭˡ
ĸңұطˡ֯һٵض֣ȻҪԷر
Сҡҡͷ˵ӣһжӦ¶Լжļ˶֯ʶľӢ
˽ж
ţӦò֪ζԸ㡣ĻжôʣȻܵİȫԴﵽһɱЧͽıǺܴ󣬵ʵϸ޷в˳¶ˣʵЩ̫١
СԷ˵֯ȻС˽ĸࡣϾӰ֯֯һ򲢲Ǻܺ
֯ʵС˽ȻӼɵԸ⹫ھ͸ԷϡΪǣ̹˵ûôʵȫ濹⡣
Ҷһû˵ͻȻ˵Сԣȥ¶
һܿһ䷿䣬һŮӣվŵģ˫ű˫ҲǱһ̶ĵط
ͷЩңϵҲЩңǰһԾ޴ļ¶˵Ĵ֣мĿĮŮǹš
ȳȥɡСԷԸһ뿪ֻܿʣҶСԣ¶
¶Ҷ˽һŭݺݵضɱ˵ĻҶһ˲֪ٻء
¶С㣬û۸ɣҶЦʡ
¶Цһ˵Ҷ㲻õҸ֪ңһŹģͰĵɡ
Ҷû˵ǻ߹ȥϴаޱȵЦݣ̧Է°ͣ޵ĺƯ
¶ʹתͷҪܿԷаֻ֣ϧʱȫΪ
ŹңҶ𵭵һЦͿŶԷԸеĺ촽˵Ѿˡ
¶С㣬ûôй棬ø㻹ʲôüֵĻǸȻҲϲŮ֣㷸ҵۣǲòɱ㡣


717 ѡ
ɱң¶ŵؿڣԷ֪Ҳˣ֪˾Ȼɱ췽ҹ̷
֯ɱ֮֯һӵǿɱ֡µǣǻһ֧ĹӶڶ࣬߰ǧ˲ֹǿǲ١
һ֣ûκҵġ
ΪʲôңҶͻȻԷһһ˵˽ңӦ֪ûʲô顣ԷģȻƯлʲôõıȱȽǡԣǲʲôġ
ҵֵܿɾûôˡŮûκεջģòҪҰ㽻Ǵصġ
㣬޳ܣ쵰֮¶֪ΪʲôԷ֮һϢ˶һ쳣ĸоƿԷǴʱȫ
ôһᣬ˵弸һ𣬲ĸоʴҶԷһѹѹЩϢľƺܵ˼ѹȡ
㵽Ҫô¶Ҳ̲סŭ
ܼ򵥣ʤΪΪܡˣ͸øӦеĴۣһϢһ֤мֵϢ
Ҷ˵꣬һ¶ԷȻƿһЩ룬Ц˵ƤۣĻôģԼɡҸӿʱ䣬ϣȷľ
ˣ㡣˸˻ᣬֻϲһΡҪһı⣬ԺҵòĴ𸴣뿪
¶ߺ޵ضҶɫһ죬һ׵ģȻһЩ
ӣҩЧѾˡʱСǰ¶һЩ𾪣Ȼҩˡ
֪̽֯һֱоһҩһֿԴ̼˾ڶʱڱ÷ǳǿҩû뵽ƺɹˡ
˭ģЧǲңǿҩ費򵥰Ҷ˫һ⡣
ڶҩĵһ̣ؾ͸оҩĲԣһʱ䣬ٵؿڵµļ˿Уûзκҩ
ԣɣҩﲢǶҩǾ̶Сԣ˼һҩԡ
ո֮ǰڵ֪¶ݵһ̣Խؿ϶ҩһż֮󣬱ȻЧ
Ϊһɱ֣ɱԵĶҩŮ˲һˣ֯ŮôܻʱҩôʹҪ¡
ƫƫЩ£ȴһûзá
ţǷǳԿ϶ǣⲻǶҩһ˶ʱڱò¾ʹҩ
Ҷ˵ͷȻϣڹĵǵʲôãʵǿ
ʱԿ϶ǣЧһǳáСԿЦдҩĻǾ̫ˡ
Ҷ΢΢ҩһǳϡңӦûмĸá
ĻԷһֱӷҩɣսǿٲһһǳǿ
¶˵˵ҩɡҶ𵭵ؿڣȻҲѡ˵ˣһְʱ䡣
˵ͷߣ¶ʣȻԷõԼеҩоҲܷá
һ㶼ģΪҩﲻڶҩһ㶼СңһЩҩ쳣󣬸ԷʮҲģ
ԣҲһֵɡҶ˵ͷش
棿¶Щɡ
ȻҶЦЦԼҲóûҪ󰡣˼һأ˵뿪֮ǰҪӦһҪ󡣡
ʲôҪҸ㣬㲻ҪвҪҸϴġ

㣬Ϊл𣿡Ҷ˵˵ˣ߲ȱŮģʵҵȤңⷽ㣬ҴǿѡǣĳЩ̫ˡ
ҵҪǣεһʹԭҲ鷳ô
ôĥңɱĸӢһʹ
ôѲ㻹뱨ңҶһ˵֪Լ˶ңǰˣʲôֶν˵ҵŮˣûܵκε˺ЩˣҲҪɱ㣬Ҫɱܲ
֮񣬿֪¶ȷʵе㱾£̫ɱƾʲô֪֮
ãҲãŻҪ󡣡Ҷһʱ䣬˵ʱ䵽ˣѡˡ


718 թ
¶ҧҧ˵ãҴӦҪҲϣԼŵԡ
ģûǿԵġңôƯ˸Уôƭ㡣Ҷ𵭵һЦ
¶һ˵ҩķд裬֮󣬿ʧȥʹȫݶݲͬ˵һ屶
屶ɲһС֣ҶĿ¶𶯣ʵһ߶ٱ
Ƴǿһ㶼ڶ¡¶û
Ҷһ΢˿ҩﲢûеĿ£ʵ೤ʱЧòҪƭңҪǰѶǲ׵ģο㡣
ʮӡ¶ƽػش
˵ѣҶؿڣ¶С㣬ϣ㲻ҪЦ˵û˿ҵǰѣ㣬Ƕ೤ʱ䣿סҪսҵԡҩ֣Ծ֪ˡ
¶¶һ˿𾪣˵۶ûգһ£֪ԷôͿˣش˵СʱһСʱͬ˲һͬ
Ҷթһ¶Էû뵽椹Ȼʵųȴʣʲô֢
֮ڣûӦκ¶ڣʲôҪʵģҪôģЩҩݣǻˣҲʡ
ҵȻô⣬һʹҶ𵭵һЦ˵¶С㣬ıֲСԣɡ
¶һȣû뵽ԷȻ˸ɴ䣬ûٶ˵һϻֱӾˡ
һ֮Ҷȵؿվ¶ʵôߣ
㲻֪˭Ҫɱ𣿡¶ɵʡ
˵𣿡Ҷʡ
ᣡ¶ҡͷ֯ܶʧй¶ϢԣǾԲ˵ġ
Ȼ㻹ϻʲôҶǺһЦ˵ң֪֪˭ǳֺ֣αҪʣ
֪¶ȵؿڣ֯Կɲһ㣬ǹӶǱ߳ʲô⡣
ȻǰǸƥʵӦô᲻֪¡ΪжܣʵһҵԤϵС
Ҷں˭Ҳ֪࣬˵˵Ҳûʲô
¶ɫ΢䣬ܿЦ˵ƾͣķӦҿԿûǰ֪
ֺܴܴҶ΢΢һЦ˵ǲģֻ²£û뵽ô׾Ͱ֤ʵ¡
թң¶ҧгݵضҶŭĿӡ
С㻹̫ˣȥúҸϿΣպʲôɼҪǸлʦҶЦţгһֵ٩˼
¶òУһ΢΢زǶޱĶ
ʵҶô˵вòŮ˵ζȷʵĶѹ£ϳ۳ңоһǳˬ
ס£ߣ¶һȻתȥ
ţҶͻȻڡ
ô뷴ˣ¶һ˿ţȴ쳣Į
Ҷҡҡͷ˵ϵ·ЩˣСԣҵõ·뿪ɡ
˵꣬
ҶһЦ뿪¶¶һЩݵãȻ·ܿҲ뿪
磬Ҷƶ绰û뵽ƶҲ绰˵زˣûʱˣȥһҪ
ʱҶưɣԱ裬贩һɫȹ˸УҲ
ʵԽԽԼ岻пܰԼݽȥΪ̫ǿ̫ˡ
˼ά뷨Զ׽͸ڶԼЦӭ֪滹Ǽ١
һΣͻɡ
裬˵˵ھǵɡС椣ǵñҳԸʵЩ鷳Ҷ̾
ʵγԸӵЩŮˣԼӿķһܻȡܣо˵ҫ
ϾӵôɫŮˣ˵һǳֵҫ˲顣
ǣҶףŮԽ࣬Խ󣬶鷳ҲԽԽࡣ
Ͼֻˣ㣬ˣٴҲԱìܵķ
һЩʱգ鷳ԽԽ࣬ҶŮҲԽԽν࣬ŮԼĳ飬ʵ޷ȥöԷġ
ο⻷νʥ࣬Ҳǲɵس嶯
ȫҶ뷨кܶŮǷǳģˡ
ôƯŮžȻգʵҪ֪òģ֪ƴҪһ׷


719 ֱ
Խ˵ˣ׼˵ҪʣɡС˵
Խ㣿ҶȻСɶʱˣô͸㶨Լߵˣһ裬˵裬λƺ˲٣ǰкܴĲͬ
𣿡
šҶЦЦû׷˵裬⡣
ţ
֪ǣҶôҶ裬ĿƺҪ͸
ܺãЩţͷش
ƭңҶҡҡͷЦ˵ϣǺúġ
ɫ΢䣬΢΢Щԥ֣ʵһ㶼ôȥ
ҶĿ⣬˹ȥԹԵҶ棬أоԼƺѹʲôӲӲġ
ţֻؿǲô覣һ覴áҶ̾
ɣҲϿҶ𣬴δôܵĽӴοĺر
ʺˣǿָ߱˾̾µƺһϢŮ
ԼĻоȻ쳣
Ҷ§ϸ̾˿˵Щ죬Ҹокҡ
ûûУֻǱȽϾ㣬ϾһʼûرáЩʱգԽԽ˵
ǿ£Ҷ̾˿˵ʵ㲻ҡ֪Ϊʲôң֪ڼеİɣúð£Ŀһɵġ
ҵĿһɣЩ⡣
Ȼ϶ǰҪķʽɣΪǲܵġǣһñķɡҶذ豧ȥ˵ȥɣԺСԣİţҪİ
ţ뿪оһЩʧĻֳã
뿪Ҷ¶ĪЦݣһѾʼɢһ죬ʱһ˶һ
ӣʱ䵽ˡϰ˵ʱ׼ʱ֣ҶѾȥݷðǰϴʱˡ
ţ֪ˡҶѺСʵ׼˰ɡ
ȫźˣյʬѾר͹ȥСͷ
ãߡˣһȥ
Ͼŵ㣬ˬʣ춼ǵǹ⣬ڿнһı԰С
ڻ԰кüӣƣȻȻٲ˺òˣΨȱŮ
˿ǳܵӣģϼ˰ǰĸ֣ʣµճѪ£Ҳڡ
ǧɱСգĴȷʵѪΪף۴򶷣ʵǿֻӲر
аǰʮǿˣҲһ롣ټЩˣһǰģоǶԸҶ
ڱԶͣһ˳Ҷ˱ſڣаиţǳϣΪ
ʲôطǰǰ۵ļңԵ̶Ѩ棬Լûһո˵ȫˡ
ɹھȻҪðϴۻʱֱֱһֲҪΪжϣδѣ治֪ʲôš
ҶվſڣһЦȻ̧ʬĮӡ
ſȻٲۼȻ̧ʬǰȻҪǰʡҪ֣ҶЦЦؿڣ裬Щ˽㣡
ͷĿĮһ̣ƺָɱֵݣһѶ̵УһԵֱӴ̽ǰһӵϣһ߿Է
飡
Ƶһʣ˾ģĳֻǺܿϧʵ̫ˣ裬κεĻᡣ
ҶҲǰ谭ߣ̧ʬȻҲùЩںǰС
˭˴
ܿ죬һˣҶΪ˲鷳ʾһ֣Žɢɢɢ俪
һƬƬ޿κεص˵ϣ˵ȫûҪվǷǳѵġ
ܿ죬ۣһ¶ҶĴƺӡҲѹֻ֣Ҫţȥǻ԰ˣҲͿԿԷ
ڰ۵ĺԷͣ˶ҶҲͣ˽Ų̧ʬǰȻһ㲻ضڵϡ
ΧֵܿԷƵΪһȫŭˣ׷ɱڵվŭĿŶԷ
Ҳž˵ŭ⣬ֹ˵ķ쭣վ⻹һοƬ֮Ҷ


720 ȥ
ǰ겢رĿ㣬ȴһּرĸоһֶصʣЭһȫһо
ʣһµĶ֣
ҶЦݣЦúܿģԹԵǰȥҲҪǰֹߵˣݲȵ˸λһȥ
Щֹ˱Ҫö֣Ǻܿõϴİʾ԰꣬ȱ֡
ϾڰۿԷѾҪֻʱ飬ȿԷҪʲô
ңҪ֣ҲֹҶ벽
ϣһһҵվҶ˵ˣһĮأһˣվţһķ羰ߡ
Ҷһ˫ûĿӣһ˳ԣ߳Աߴ޵ζǺãϴǰϴĺܶܡ
ѹеŭ⣬ϹαЦݣ˵Ҷո˵Ұݺô꣬û˸ǰôȻֵܵʬ崳ҵļУ̸ЦشԴȣ벻ѡ
Ǻǣϴˣǲ֪ҵĿడֵΣҪ㲻˵ġ룬ϴε˶ҪҪɱģнмĵ̣ôܽ⡣
ҶһЦƵ˵ԣû취ֻˣô΢һ⡣ڴֵܵʬ壬Ρ
ɱңҵƣһֻǣֲ֪أһʱɱȻɱˣǾɱ£ҲһѡǰжٶԹҲһ˰ˡȻˣҶܵؼңϴ˵е
һȴҶ˵ֱ׳Ұ̣˼ܡⷬȻٴεȼеŭ⣬޲ǰɱˡ
⻰ɫ̱ĮضҶ˵Ҷ֪㱾²С˴Ҳܴ󡣵ⲻǱĵطҰ۵ѡֻҪһ£ǰپ֣ЩֵܣӵͷۣҲֻ·һԣ㲻Ҫ̫ˡ
˵֮ĿضҶϣܴϿһЩʲô
ֻϧʧˣҶƽκζߣ΢΢һЦ˵ϴոҲ˵ˣ˱Ĳ˵еӵġȻҸҴȻȫ˵ķӡ
𣿿ʵ벻㵥ǹƥŶԣ˼ˣ඼ֻǿʵڲôôƾǼԿǰϴڡ
Ҷҡҡͷ˵ϴ㿴ҶôϲôѾ𣿵Ȼ̹˵ƾˣֹ뿪Ҹҿ϶һҲҵǰ
ڵˣ̫ˡϴȻ⻰гŨŨķ֮⡣
ˣ㰮ŲšҲĸҴұ֤պһԷġ
Ҳңһ˵ҵҪ㿴ҸҲң
⻰һʱһԷһи߲Ȼеŭ⣬гһذףһشӲ˹ȥ
Ŀ׺ȻһɱҶû˿顣
Ҷ𵭵һЦһذ״˹ֻϧԷȻǲԸģʱˡ
ýֿҲ˲סԷֱۣȻӹذףתֱӵȥ
ͣ
ذֱ˹ߵؿλãѪۼԷȻۿҪóѣû뵽ôͱˡ
ȥơ۸ϽڣͬʱվĿضҶ˵Ҷ㵱ΪҲɱ㣿
ϴպգС£ȻҶЦЦ˵ֻǣƺܹҰɣѵֵɱˣ
ߣֻ棬㣬̫ˡ߿ڡ
Ǻǣ⻰˵ˡ£ʲôãǳֲ֪ءˣǸ㣬ɱľˡȻֲ֪أʵ൱ķ֧ŲС
˻һȫ¶ЩšʵжôǿǿǷǳǰﶼҲģֵסУ⻹
ҶǴţƣοЦɱֻСǰɱĻм֮Ҫ˷
ţҶ˻ɵĿ⣬һЦָһ棬ƺڴһźš


721 ȥ2
ȻǽܵĳһźţͻȻǰƶнʱһõӰӣɴ˿ɼٶ֮졣
Χɫ䣬Ϊнķǵİ̿ٵƶԲöԷԼҰ
ɫ΢䣬ٵشȡһѶذƫƫʱһ۵Ĺâ֣˫۲ɵһգˡ
Źâĳ֣һޱȵĽֱƹȥĽãɱָ˰۵ĺλá
ͻȻٴһеĽʧˣҲصԭأվԭأƺʲôûһ
ʱΧڰߣһֿӣĿض
˼ϴ²£ŵˡģȥ֮һúù̵ܽġҶ𵭵һЦ
ʵһ¶Էһֱӿסۡû뵽ǸӾȻǿڶ̶̵˲估ʱͻȻֶ޷óѡ
һԵ軹ǵһο֣¶𺳵Ŀ⡣һ֣ԸĿ£ǹ׵ٶȣûĽ̫ˡ
ߣƺвĪһˣԼӦ
۾δոյһ˲䣬ȷʵһĸоٴδһƺסӡ
ҶҹĿ࿴治֪ȥ˿µĽ̲֡סظиš
˲ǿġҶЦЦЦƽͣ˵ϴĻ°ɡ
£۵ʡ
ûһ¡һΪ˰æֵܻؼңѾ͵ˡڶǾذǰĵλص߰ϴ󡣴ӽ쿪ʼŽΪнеڰŰϴӦòʲôɣ
ģҲͽоأ˾Ƶġľأһʼ͸ɽͷˡ
棬ǸոռʶĿ£кЩҪ̳ȥѵһˡ
о˸ĿǰΪֹѹ¶ӱɱ飬ɼжǿĻжء
Ҷ浨ʶ̶ֶ̼ʱ䣬˲ıʡǵĺڵ֣ɱǺͲܰˣ̲ᣬǷͬ졣Ʒչò˶ãһͳʡǺڵˡ
ϴˡȻǹ˵ʵһϣһ졣ҶȻһЦ˿ԼĿģΪûбҪΡǰǰлᣬһҲԥһͳʡǡ
̹ԽҸеĿ¡ƺȫɱ֮ޡ
£ûһлϴѱһʽʬˡҶЦЦһƱ̧˵һΪǵɱ
һ˵ˣͬˮ𣬺αؼʵϧ
ǺðɣԼȡҶһֱӰѾƹ꣬˵ˣȻ棬һұ˵һ¡
ʲô£
Ҷ𵭵һЦ˵èҵɱģֻǰˡȻҲɱġҲǸҾϴִˣҲ̫лңСһ׮ѡ
Ҷ㲻Ҫ̫ˡ⻰޷ѹסŭɱڣ𣬺Ȼʱضп˷
ʱ㼸ʮվ˳Ǿ񣬶гǹ׼˳еҶһ˳ǹȷʵǷ԰ϴŪһǹ֤ģҲûгǹ֤û˲Ҳһõġ
ƫôôҪɱңҶ𵭵һЦ˵һĻԡǸˣ³˰ʬ壬ըֻҪָһһ档
ΪһţڣԷôᣬӵôĳɾͣôܻЦ
㣬Ųţ˿ɱҡҶĻشٴγ˰۵ԤϣΪԷԼըҲжϣû뵽
һҶǳԶҲҶˡĿһ䣬ݺݵ˵֪ҵжΪҵϣҲֻðˡ
㣬ϲܶ֡Ҷ𵭵ؿڣ¶زԷĳ嶯æ˵ˣе£һû˵أ˵ٶҲ١
ʲô£Ҿٸһʱ䡣
ƻᣬ˵ûУҶʵ뵽Ӹ֪Ϣе𺳡
Ȼƻڱ󡣲ǰǰҲǿȥ۵ؿڣǰϷʡᶼзֲǿޱȡ


722 ȥ3
ˡҶҡͷЩ࣬ذ
ҴˣȻ
Ȼƻеǿ࣬˿Ķƻı档Ҷصؿڡ
⻰ʲô˼Ȼ⣬֪ԷԲһ޵ķʸˣĻȻ⡣
ʵܰֻƻһ֯ѡ
ʲôϢȻ۶侪ȣܰô꣬治֪¡
㲻ţԼȥ̽ң֪һƻɳ֣ǰܰȡһͳʡǵ
ҶǸ΢Цںơ˭֪·ֻΪ˶ԸҶ𡣿ңµӣԺκ߼޻
ʱᶼԼӦ治ǡ
˵ģʵ
ǧȷҶ𵭵һЦ˵԰ǰ鲼˴ҪϢһ㶼ѡ
۳Ĭж⻰ʵԡʵϣѾˣԷûƭԼġ
ˣ˵Ҳ˵ˣʱ䲻ˣʱȥϢˡҶЦЦվ˸
ɫ΢΢仯пʼЩԥ
ϴ쵰ɱٰɱֵܣǾܷŹ
ԣԣܷŹ˸͡
ҶҡҡͷؿڵϴԼúɡǸͬھò̵ܰǵȵȿϾҶڽʡܲˣɱңʲôʱ򶼿ԡǰǰ군ˣϴ군ˣɾʲôûˡ
˵꣬ҶûǰΧˣֱӴһˣм䴩˹ȥ軹ãʬˣһ򵨴󣬴ʱҲЩľս
˸Ŀ׺ݣ׷֣Ȼֻϴһ£ȫֽ
йǣô꣬ûʲôǰһȫ޷͸ȻĵģԷϲը
ܿ죬Ҷһ˾˳и̾ո˵̫ǿˡ
Ͼݵλͬ뷨ȻͬҶĵλͳɾͣȫȥôðա
Ҷóֻͣ£ǰߣͨһܵ绰˵ӣ׼Ϣܿͻᴫݳȥ
ӵԵݣԲй¶̫ΣˡĿǰΪֹС֪ӵݡ
ףӲõģ֪ôĿ侲侲
ǾͺãСģָݵһ죬һõõһҫҶ˵绰һ˳
ͻȻƺʲôͨСԵĺ룬˵Сԣٲһ°ۡ

ţһϴĸӣҲʽûʲôط⣬ʲôûϵˣ鲻Ҳûϵ
Ҷ𵭵ؿڣնҪ򴺷紵Ȼ۱һҪ˽
ӣôϴĲǰӣʳҲ⡣
ķӦҶЦЦ˵ûע⣬Ҳͣظֲ̼ͬ۲ķӦӣֻ˵̫ˡ˵ˣˣȥԺúϢˡ
鷳ʡ
٣԰ˡҶ˫ƺǻۣ޷⡣

ۿҶ뿪Ҳûôԣתص鷿ȻıеֵʧҲûиõİ취
ֻ֣Ҷ̫ƻˣ
Ȼвˬ۵ŻڣҲǲ˵ʲôֻЩؿʼɢˡ
ۿϣĿвͣرɱǿԣһ̵ɱҶ̫Ҳ̫в̫ˡ
ʱֻͨ绰ֱŭǸ˵ˣʱ䲻Ҫϵ
֣˵ˣǲǳʲôˣ洫һ˵
̾һʵƣ˵ģ
š׺Ƶͷ˵ʵѾˣ˵³̫࣬в̫ҳɳǣѾɳˡ
ƣڵô򵥡Ȼ⣬ֻҪúþУҲϣǣȰ˵
Ĭһᣬ˵ã֣ҶġһҪסĶӣʲô鷳˵ĻһҪҡ
⺢ӣֶˣʲô취ۿô˵ʵзǳοиô£ϽĶӣȻˡ
Ҫ֪ӿӢŴѧѧģңǲʿѧλֻϧ֪ǣӻиصݡ
ɲһǾˣȥϢˡ
õģ
׺ƹ˵绰дҶ֣Ȼݺݵػһĺ档


723 ʹ
죬춼ǳƽһƺʼ죬ţǰܰ˹ͬռʡǵȫ
ǣֻҪ˶֪һжֻǱ󣬵ǰӿʱпܱӿµ
ǰȻܿͲ֤һЩ˿ܰƻӵ鿪ʼȥС
ϢˣòܰڲҲǳ˲ͬ˷ܸˣܰԭ滹ǿˡ
ȻҲһЩԲܰевˬҪ֪Ϊ˲ܰ²֪Ѫû뵽ǣܰﾹȻֻ˼ҵӡ
˵
˫𴲣΢ϴһ£׼æµʡǽһ˾ֲȻô죬ôɵ顣
ſڣһ۾ͿվſڵҶﻹһõ廨
˫æţ¶ĵЦݣʵôˣ
Ҷǰ˶ôףֳŮ˵⣬ѻ˹ȥ˵Ȼˣ
ҲŹ֣춼û˼ˡ˫˵ؽӹϴŨŨϲáҶûҲû绰´ŵ
ⲻ̫æˣģھͺúõ㣬ˬ졣ҶţֹϴţͰ˫뻳У޼ɵطϡ
Ǹʲô˫ɫ΢죬˵һҪأ˵ˣôõ廨ҪŪ˼Ұ
ϰˣһ¸˵ȰҪĴ°ꡣô˶ʵҶǳܡ
һСʱҶű˫ɿɳϣóһ̣ȼȦתƮ˳
죬˫飬ΪʱѾ죬ʽԼĴͼšҪһƶˡ

Ľɫǳŷȥне飬ûʼжֻǲŸշԸȥ̶̼쾹Ȼ÷з
Ȿһǳܵ飬ȻĪش˳ȥ˭ӣôܣĻҲ̫졣
Ͼ֪µĳ˷ӣֻвܰϴ֪
ӽӵĽĴ٣ףȻΪ飬ƽ飬˽ȥغٰ
ţˣĽһֱվڴǰʱתͷɫЩ䣬ʣӣ֪ʲô£
֪ӵͷ
ģĽʣʵݲԶ
ǣӻشᶨûһ˿һ쳣
Ľ嶨ؿãƺ뿴ʲô˿ؿڣòǣĻһϡ
Ҳô޴顣ӸоΧа𶯣Ľ忴ȱϵǿܶ࣬˵һбԭ򡣡
Ľ̾˿صҲһбԭϢǴҶдȻɰ۴ȥģҶô֪£˭ġ
ӳĬЩǲʺ˵ģĽԼȥ룬ǹӽġӻ˵ˣĽܴ÷ǳӣҲһװ׵ġ
ҶûжϴĽȻʧȷʵԶ
Ľ忴ϢǷ˵ģûɻôĴΪԷûһĺôֻΣաҶ߰£϶Ѷ϶ۻ
ΪһˣĽǳһοıʡҪ飬ʵͿ˭߾С
ûǲϴġĽͻȻڣгɱ
ʲôһ㵣ͻȻֻȻ˵ˣ·ȵϣеȨռݣ顣
û߸ոϢôôͱȥɼȻĲʣϣͷô˴ڡ
Ľ忴ǳǻۣ˵ô˵һԭΪľʦģҵˡңϴҵİźܲҪȥ򣬺пͨҶȥ̶ȵذɡ
ҪϴôһõĻᣬȻԸŹ
ԭˣӴʱųףԭһжǲϴĹ
ĽһЦ˵ӣҲϴʲô⣬Ҳܶ¡֮ڣ׼һУ̳ɱҶĽµұۣٻȨλֿɵá
ллٰ⻰ЩȻĳŵǷǳ˷ܣҲԸƴȫĿꡣ
Ľ˵ͷŷ뿪˸Ļ棬૵˵ӣϣûп㣡


724 ʹ2
ƣһ㰲
˫ƽ̵ˣǾԶ֮Ϊǹζ̫Ǻˣ̫ˣ̫ܡ
ǣһҶǰʹ
ݼڣƺʲôôȻͱ̣Ƕĺ˧ζҲòǺˡ
ϣԶ˫Ŀ¶㽡
ҶĿ⿴ǰ͵˵ңһܿᵽġ
˫˵ͷ˵ˣ㲻˵ʲô£
˵Ҷһ£˵ǵõҸ˵Ҫţ㻹ŵ𣿡
˵˼ʱ֪㱾ô󡣡˫ɫһ죬ܿĿ¶һ˿ԹС˵ĻױƷ˾ԽԽ󣬶̶ʱ䣬ͳΪҵͷߣ¸߽Ƿˡ
Ҷһ˿ر˼˫ĶͷЦ˵ôˣԴˣ
ûУŮվŮˣ˫ǸŮǿˣİ˻Ҳⲻ¶Ů˵ıԡ
ûأ춼ˡҶЦЦ˵˫ʵҽ˵˵˾£㻹Ǵְɣҡ
㣿˫ʡ
˵ˣҪΪ㿪һšʱˣҪʽʽҪҪĿĿҪҲиˣʱҵļƻˡ
Ҷ¶һ˿˷ܵɣжʱ䣬ںЩ֮Ϊһжܶ
ΪҪ뱣ȫԼȫŮˣֵܣһֱŬţԱһֶΡ
ڲ˻ױƷ˾𣬶ԽԽ󣬶߽˵ˣֱţȫûҪٳʲôˡңҪ޶עʽˣӹ˾أ˫ʡ
ⲻһЩӹ˾𣿡ҶЦ˵߽쵼ĻױƷ˾һڶһѹľưɲҵγһưɣҵ
ˣð⸺ܵģĲЭҲγһƯףΪưɵı
أ
׼زҽҩҵҶЦ˵ġ
˫꣬Щ⣬ʵزгɲҩ׼ôŪ
ҩ췽׼𡣡Ҷ˵żҩ䷽Чǳ棬߽еĻƷ˿ѷɫ
ʲô˫Ծʣʲôҩ
ӣԺ֪ˡڻصز㶨ˣҾ׼ðæʱֱչһС˾
Ϊ˾ܲãѹ㣬زȷʵ°빦ϾҵⷽûȤ
Ժ˵ɣ԰ټڽʡĻȨزһܿͿġ
ҶЦЦ˵Ҵһƻ˾רŸƾ֮ĻԼҲᾡԼһЩҪˣǸԼɱһֲɡ
˵ЦʧЩıˣ·ߣߵ·ĺ
ģʮ߲ʮ˲㣬Ҷ㡣ܱô㣬Զõġ˫оҶϵһ˿ģ˵
ǣҲҸġĻʹһٶ࣬Ҳֻǹ¼ҹ˶ѡҶõЦЦ
ƻ𣬿ҪһĵҼкˡ˫˵
Ȼƻ𳫵˺͸ˣҶѾˡҶЦЦ뵽νǸʹһŮںǸҲʵˡ
˭˫ʡ
ν࣡Ҷر˫˵㣬߽࣬㣬ҵĸҷϵϿɵŮˡ
˫һۣ˵治֪ϱ˶ٺ£ôõĹָܻˡ˵ν࣬ȷʵʵˡĺıԣһûκθţĵŮȷʵʵġ
ţҲôġ˫ÿУְҡȴҽҩ칫˾ʼͬʱٵسع˾ȫɣԹ˾ֱӺϲʽʹš
ʹţ˫ʱע⵽֣ЦЦ˵ˣֶѾˡ
ȻЩҸ˾ģһô˹ɫͬŮһýʹʲˡҶЦ˵ŮҪƿصĹ˾ʹΪʹˡ
⻰˫ƺĿҶһۡ


725 ı
˫ƺֱʱŻȻ˵Ҹҽҩ߽ĻױƷ˾νĴƻᣬаķزˣǾưɣҲλһֱĺհɡ
ϴΣҶ𼸺Լ׵ؽˡɲպǳʲô鷳һ԰һж˵
ȻֲɵӣЩ˵ģȻǲ˵ġ磬׽Ĺϵ
⵨ӿǹģȻЩȫһˣͲ´𣿡˫ûʵ
ٺ٣ⲻҿǰһжˡҶٺһЦ˵ңⶼΪá룬Ļʱʹŵƶˣ߽ǿɾȫˣȻվ
˫⻰ȻЩĶЩԥʣ⶯ǲе̫ˣӴˣˣҪҪһ
ˡҶҡҡͷ˵Ҹ˲һкܶĵطȻô趨ʽȻа취㶨ңʧҪžطչôûģ
ֻǣЩģΪòãĴ¡˫˵
˫ǹҡȻҸ˵ǸˣΪУѵѡңУĵλߣδҵĺĲҵ˵׼ұͿȻҪ㣬أİŮ
Ҷһ˵˫ǳˣ쳣ǾԼλߣİĻŭš
ҶֹһŮ˵һʼֻܽܣҲϰڽܡ⻰ޱȵĸˡ
ãȻҾȫȥҪǲõĻɱҡ˫˵
ģˡʧ٣ӵ㣬ܵõİһʧȫֵˡҶ˵
⻵ˣͻ˿ģ˵˼Ļŭŵġ
۾ٺúŭһɡҶһЦٴѹѩ档
ϰ˵ʱҶһܵİᣬʣС⼸ôˣʡЩڵĴȫ˺СԼԼŮ˹˼ĵĺӡ
һж˳ôĶдˡģֻҪչֳԿǰģЩ˾ͶᵹˡСŵؿڡ
ǾͺãҶЦ˵һԲ񣬽Ҫʼһжˡ
Сû𣿡
ո˵绰Ͼ͵СЦ˵˵Դʡǣþûˡ
Ҳǣһ˵úúúһҶһЦ˵˰ѱҲҹ
ţ
ԼӺҶСڳҶЦݵغ磡Сǰӵһ£ȥ
Сϰ߰ɣҶЦʣҶСֹԽԽأҶ˵Ȼûʲôϵ
ãеˡҶСЦ˵֪ģ˰в
ģϾˡҶЦ˵ֵǾ۾ۣǸ˵顣
ʲô£ҶСʡ
Ҷ𵭵һЦ˵ȥɨһֵڵľǸܱͣ˱ˡ
ڵľ𣿡ҶСʣڻĹڿɲСĿ˭ô졣
˰ǰܰ˭ͨĵӡҶǺһЦ˵˽ڲϢϣܰͷһӽ׾𡣡
ϢǷӰе֪ȻҶģҶһֱڵȴһ졣ʵⳡûô죬ôڽսǰǰˡ
ҶСûл鱨ʵԣȻô˵ˣȻпɿԴʵϣҳ֣Ȼץˣٿ߲ܰ
ȻǣҶҡҡͷ˵ôûᣬôôʴۿɱúãԲܰװ˷ѡ
⻰СҶСɫһƺ뵽ʲô
ˣҶһıĹâ˵һᰵҿ֮취֪ǰ˵һڵľĿΪ˽ǰͲܰûһͳнеĵ˵ϴϢô
޻֤룬ͬĿ˵
ǱѬôãѧ˵㱾µġûǼ޻ϴ֪ô𣬱ȻڳԺڡһʧشҷŭʹࡣԻô𡣿ȴ֪ٵǲܰľ𡣡ҶЦЩЩա
ңʱҴ侯֣󳹵׵ؽɻòϴΪǰǰı顣ҶСҶ˼άǳϰߣһӾͽȥ


726 
ûҶЦ˵СȻǾֵĲ̽Ϸ
ҶСЦһ˵㶼˵ô͸ˣҪף񲻰׸ôꡣУЩСϸڱ봦򷴶װ¶Ͼᣬô״Ҳలôꡣ
ģһмƻȫСپ裬ҲӳҵָɽҶȻţһְɢ޷˵Ļ
ʱҲ˽СҲ¶˷ܵɫٴۣҲʹغ
ڶʮ㣬Ҷ˯ۣѾҵ⣬µһȻʼˡ
˽ƽ˾ҪȻƣ籩Ҳˡ
ҹɫؽ٣ȷʵϣˬķ紵һˬĸоʱҶСӣԪͣ趼ټ˹
һγȫǶ֣ûһ֡ϾǲȥɱˣֻȥС£ô˶еˡ
ҶСʱҲǴһӵؾӢϵüװؾĳں棬Լĳȿ³󣬿Ҷ¶Цݡ
ͻȻɫˡΪһˣһĳ֯ˣһʼ޷սʤˡ
㣡ҶСĿضҶ
Ŀ¶һ˿ȣȻϸضһᣬƺ˳ţ㣿ĺܴû
Ҷ¶һ˿ĪЦݣԼжȫûд˹ȻżԨԴв룬˻ͬһѵ֯
һѵ˳ǿֵ֯ɴҲɼ֯ǿ
һ飬Ҳˡһ㣬һֱǷһлллл㡣ҶСǰͳؿڣͻȻһת˵Ҹϣĸ¡ĻĺǣһŹ㡣
֪Ǹ֯ǲܱ֯ģͱ֯УѾˡԣпܻǸ֯ˣ磬ѱʲôĿġ
û뵽ĵĲ̽Ȼ㡣¶һЩиţϴŵЦݣܿ˻⡣
ҶЦЦʵʶ;ãʣкܴԡ
磬ԲһֱԸǰ¡
Сɾ㲻ˡֵܼ䣬ҲҪ˵Բ𣿿ң˭ûĵ׵ܡ
ҶǰСļЦ˵߰ɣǵԺģȥ¡
һ뿪ںҶСؾӢԶԶظš
賿ʮ࣬ߣҹŲٵӰ
ڲԶĵطȻͣŲٵĳӣΪ׵ǰǰıգ߻ϰٸǰﾫӢ
ȻһģһҪҶ߼ĻҶһʹưͿ
ͬһʱ䣬ڿߵλãĴŲܰʮھصȴϾһ󵥣ԲʧԲŻӢ
Ǹˣһ˼άˡÿʱĽ׶ǳ˳ǳɣһΣȻҵġ
ųֵˣʣսеˣȻϣܹһʧ
ûãԶԶԶؿһһ¶ϲɫ̷Ը¿ʼСľ裬ǹҲѾС
ûã¼ǿ׳ӣͷ·䶼żְȻȻĸ
ǰǰˣͷһŵѯʷģжǹ
ǵģǾͷ׵ģ׼𣿡ĳʵ˷ܡ
ֵüĻˣʱ򣬹ʲôܰţͨͨˡ
һ£ȷһݡóֻǲͨ˲ϴĺ룬Ȼ÷˵ȫȷݡ
ԶԷĽûһ˿ͷϾɲС¡
ãʵɣٶȿ㡣Ǯյһ붨𣬵Ȼｻɣϴ̻ʣµǮ
˫֮кܶѲֱӵһֽǮһֽԤһĶʣһȻｻ֮Ÿ
ãҲˣ֮һֵǺúܼ졣ҲˬһЦ˷ܵ˵
Ϊᵽ棬Ҫһ򣬱ղû̳ȥҶҶСȻ͸ˡ
ܿ죬ҹɫĵƹ⣬һȫ㶨ˣʱҲ׼ؿ


727 д
飬顭
ǹ𣬽ҹսĻ
̶̵һᣬܰѾȥüȻҪ˾ķǳ͸ԱߵȻǲ⡣
ǹ̶㵽һߣҺƻִĺɳ̲вλÿԶ
ʱһŭû뵽ȻҪ֣ʵǵΪٴζûʲô£δ󵥾Ȼ˶֡
ڴͬʱ̶̵ǹ˫ʽظһܿ죬˫Ϳʼ˽Ĳ˫ս鶼ǳḻҸ׺
ΪȷﰲȫĸǾԵĺ֣սҲǸսǰΪҶĶȻɵҲǺ֣ǳ࣬һʮˣѹѹһƬ
ֻϧձֻƢ׺ģȫţұ¶ûģһֱΪԼԸҶˡ
ʵϴţҲΪ֪Ҷ²ٸ֣ϣԷӱյҡ
Ѫ½գαϾֻᶫֵϢĿ껹ҪɱҶ𣬶ʵʩѪ£Ѫʱ·档
սԽԽңԶԶģҶԶԶؿһϷ¶Цݣ˵ȥȥɱǸգҪս̫׽Ǻúô򡣡
ãͷӰܿʧںڰУȻɱ˰ǰգɱһҲûʲô
СűӸԪˣ취ץҶ𵭵ؿڣҪ̫˵ע⣬¡
ץС̲סʡ
ţдãȥɡҶ𵭵һЦԺ뵽֮ǰӴݾϢ֮ʱٴδϢ
ģϴԼɾһֵõϢ
Ȼ֪һ㣬ҶȻ֪ЧôõãҲҶķ
ҶС̾ȻַǷ۾ʡǶ꣬һֱЩĦδ˴֡ССƣǿ¾Ҫһ췭ظˡϾڵĺö
Ҷҡҡͷ˵ûô򵥣ϴ󶼲һˣǵǷǱѰҪǵ÷һ˼һЩֽš
СڸԵףҪȫ»졣Ƿӣ̫ҪϢңܿҪܰˣԺԽ档
ǿ׳ͬͻɽһ㣬ңܰＸܹ赲Է
ܿ죬ͷֲԾˣΪȻܰķģôǲܰˣˣ
Ҳǿ˱һŭȻǰǰҪŭ⣺ǣѵ˫ԼˣΥԼ̫ˣ治ˡǵġ
ԭ˫һֱల£ǵĺ̨Ҳ˲Сá
Ȼ֮ԷĻɫ΢䣬һȴʱ򣬳˼ɱȥŭȵߣ벻Źң˵ɡ
˵䣬ǿֱƹȥһȭݺݵҿǰˡȻѾˣǾɱˡ
еǹûзӣͱԷ׳ֱۣԶԷ׷ֻˡ
սʱҲֵ֣ľȻǰǰˣߣƫƫް취Ϊȫסˡ
Ĳͣˣͣض㣬ۿҲܲ¶ЦݣʱһһӴ˱ĺ󱳡
ɫ䣬ٵغˣתԷ۾˲˵յһˣҶߵĽ֣ŭ㣡
Ȼ˵ĻᣬеĽ쳣ͬʱһ񹥹ȥ
ռ伸ǽǿµñûκλֵĻᡣ
ڱƾǿʵٴαܹһʱһӵһطֱĶͷ׼˸е¡
ӿٵһ־ǣٶȻ̫ӵƺ׷һ׷
ʱһѽͬһسֱ֣ӱش̴ţͬʱֵ˫ۡ
Сӳ֣ǹĵȻеǹ׼˷ģ˵һ˰ɡ
˫ڲͣս¶һԪ˳ֳȥ˼ǰĺ֣˫ʼЩƾУû֪ǵͷȥ
˭ˣزһЩԾ
ߣСһۣһӵ˳΢ֱӴӷĵͷͷɹ
ȻҪɱ壡


728 
ӵͷƤɹľһ亹ɫ䡣ոյ˲䣬ķӦ
ʵ㣬һΣͲͷǶͷˡСؿڣеǹĪ
˫΢УСǹ׼еЩ塣Ǹ˴УôһǹְпǹʵҪ½һϡˣݵĶҲǷǳ쳣Ŀ¡
ɽڣûգڻЭˡ˺ܿش뿪ͬʱһЩάֳľơȻҶ𲢲ϣôս
Ҷ𿴼ԼǰЩǱķģһЦ˵ģּˣ
㣬Ҷô֣ľŭʵأԼ׹һıС
ҶǺһЦ˵ҳȻԭ򣬲ʱ䲻࣬Ҳ˼ͼ򵥵ظ㽲һ°ɡ
ģ˵ǲܰ׼Ծ͸ǰ˸Ϣ˵ŽҪΪľǶԸǣһͳʡǡ
ǰϴôңϢ̾ɴϮʵǿıնҲʲôʵǿиʲô
ܵ˵ʵô򵥡
ԭ㣬һеڻףĻ㣡ķŭضҶԼֵһػǱԷء
ôⲻֻΪԼҲΪáҶ𵭵һЦ˵Ҫң㲻ܰλã
ʴδκ͸¶ĵҰģҶĻɫ΢΢仯˵⻰ʲô˼
ģ㲻÷ϣҲûκ˼ʵôһ˶ܿ˼ϴῴҰġҶǺһЦȻؿڣ֮ԻûҴֻΪ㻹üֵ
ҪöԷôҲ׳㶫ŶԷһͻӺ̸ˡ
Ҳ֪˵ʲôûʲôĻ뿪˵飬֤ȷ䣬ɵ˲Ż¡
ҶЦЦЦúܹ죬û˵ֱӴȡһ֧Ʊ֧Ʊд˰ľ޴
һŰ˰֧Ʊ࣬Ҳ٣úЩ꣬ҽ͸ɡ
ĿЩȣ˰Ҳ̲סĶǿǰ˰򣬲ǰ򣬸ǰǧ
ֻǰڵĺôյϰλãȨλֿɵãٻ֮֮Ļһòϴףһŷĵ泼һоͿԼôѡˡ
Ҷ𵭵һЦƽؿڣܲӴλ߶Ը˵ֶΣ˷棬ͬǳá
ŬѹеĲһô˵ȻǰӣǶصǻۣ˿ģʵҶôôҪʲô
ҶЦЦ˵ʵҵҪķǳ򵥣ֻòܰͰǰúõشϸˣòݡ
ԭˣҵ֣֮Ц˵Ҳ̫ˣҸ㣬ҷĳ죬ľֵ꣬ôΪǮȥѰ
ģڿԼʲôԼģҶһм˵ʵ˵ҴϿĶǷǣһ㶼ûġ
ô˵Ҫ̫ˣǲġ˵
𣿡ҶһЦ˵Ȼ㲻ʶ̧٣һԸٸһλᡣҸ㣬ʱ䲻࣬ҲûôʱϹڡ
ҪôѡҪôѡңң˵Ƿǳ㻰ġ
⻰𶯣һһ׵ģģкŲıȱȽǣصϢʱ̲ס˾
ǲźСԣĲҪϲϴλã׬Ǯıߵλá
㻹һʱ俼ǣһӣһ̴ɱ֣ڳûһܻ뿪ʱصİǰͲܰʬ壬˵߻ô
룬Ļ߻һ֣㱦룬ôãƣŮլһжô
ӿʼͣתԥ£ԶĺɱоҶǱ˵Ŀ⣬ˡ
˼˵ˣҲûá˫һмƣԣҪšֻţԺŻз̵ĻᣬŻиıһеĻᡣ
ҵһôõɣԷѡЭ


729 ƿ
Ǳߵսڲͣؼս쳣ļңƴֻ绰Ѱ֧ԮȴָһźŶûС
ֺ£ǱģǰǰźΪľǱԷ
ʱڳż尾ĥѡ񣬶գȷʵѡ񣬼ȻѾ˷֣Ǿǰ̤һкβɡ
ãҴӦ㣡Ľӹһ֧ƱԼԲϴ˵ǣһҪ󡣡
˵Ҷ𵭵ؿڡ
ϲܰλáĿ˵
û⣡Ҷ϶ػش˵ϴһ֧λ֮⣬ȸɵϴ
ãĲû飬ԷҪûȥϣܾܰԼϴƣΪǲܵġ
ֻϣǰͲܰﶼǺȻûҪȥ˵
ļȻˣʵҪô
Ҷ𵭵һЦ˵Ҫǳ򵥣ȥżǸţ뿪ֳȥ֮󣬸ôĴӦ÷ǳ
ĵ˵ͷ˵ףǵĻ
ͱˣѾѾһؾͻ֡ǳ֣ȻͻսˡҶ𵭵ؿڡ
Ϊʲôûо죬ʵԿԳģôõĻᾹȻҪĲɵʡ
Ҷ𵭵һЦ˵ȷʵǸܾ޴󣬵㲻ҪˣſɲһĺᣬӲƷҲ
⵱ȻǳˣƷʵɾֻΪε̫ǻҪǳ׻ǰͲܰ
ңҶСԸҶСĹ͡
Щ⣬Цһ׼뿪ͻȻʵҶѵͲһȥ̰һ̹׸߰
ҪԸĻԿʱ˷۱׼˰򣬻㱻ϴһֱӳȥ
Ҷ𵭵ؿڣģȻҪǸλã͸÷ſһЩʵϴͻˣð
ıһ£ĻôģǴԼȵǣԷԼ˽⣬԰˽⣬ǿµġ
Ҷ𣬿˶͹ǸںڰµĶ֡΢һСģʡǵĵпܷ츲صı仯
ȥɣϽġԷģߵˣʣˣȫҶ𵭵ؿڣĮɱ
һ𣬺صɱɵذиţҶ𲻵ıԣճǿҶԵĺԵѪ
Ҷŷ뿪˵СǼȥְɣȰﾯһ¡
ԸŰС˳ƽؿ˵С֮жЩɶӵĺڰӣǶԷҷΪȷԼ˵İȫԲܹϢ
ףҶСĮһ£ԽķԸ£̽䱸˼֮󣬿ʼٵؿսӽ
һȺǹʵ侯ǲֿԣҸװ£ܵ
˿죬̷׷룬Ȼ˿ʼطķû˿ƣֻҶԼ֪ˡ
ؾۼԷ˲ȻҲһĲﷸƴӵХŷɳ
Ҷĵ£Ŀٵشս롣һƴɱֻˣһսвٵֵܡ
ڰǰǸȫûǵͷŴֱҲ⡣ǰĴգ̶ʱգνܵ˾Եش
ܿ죬ؾ˴Ƭľ𣬶ҶһЩϾȽġʣҶС˴ˡ
Ƶüͷս뿪ǰͻȻһʬ壬ȻǱյʬ壬ͬʱһ׳ӡ
ǹ͸˵Ԫͣ˵֮˺ֱܿ뿪
սЩĪɫһһף˵λô£ôӵĻǱһ»ˣõʱ˵ʲô˿¶Ҫ֮ء
ͷȻҲ֪İԵ̵İ˵һ飬Ȼڱ˵飬ʾǺնɱģȡССĹ͡
ǸˣҶ˴ٿʲôذ׻һЩͨĵǳˡ
յʬ岻ֻǷĵ˵ĹͣǶ԰ǰľ޴Ĵ룬ͷŸֱԷɱˣʬ廹˻ȥ
ңʱôʬ壬ڲϴһΪѵ顣Ͼôˣɱôֵܣһս
һ°ǰԴܰϴϡ


730 ݺ
ϴһֱڼϢһʼЩ˷ܣϾһεǴӵ¹˾ڹǳȽ
뵽ܿҪԼɱķȻʣתĵط׬ˣȻˬޱȡʱһһعȥԽԽһֲĸо
Һãӵȷջĵ绰ܿ죬Щ
ʵ֤ĵǶԵġܿ죬Ϳ˱ֵǴѪ쳣Ǳķˡ
ˣϴɫ䣬ŭشʵô£ôˣû°ɣ
ʱ˵Ѿͨõһսŭ˵ϴ󣬱ǶѾףһкúõġǣʱǰЩģȻһٶֳɱ˽
ңֵܸʵǿ󣬾һƴֿܹɶԷۼˣȻ칵ͨһ𡣾ǿ֣Σֻܿɢӡ
ϴ⻰Ŀ¶𾪺ͷŭɲһСĿȻѾףĵϣҪܴΡ
ģĹ۲Ҳֳ˵˵ȷǰǰˣҪ֪ʱЭģǸǰ
ȻϴȻЩɣϾ˭֪ǲ˼ðǰˣû˫
𺳣һйȻҶϣҶͬʱæǰһ˵ұҲڻǲ˼ðǷǡҺܿͷԼˣЩ˲ȫǰǰĺ֣ն˳
ʲôգµĵһ֣Ǹıϴʵ
ûȻҪôǿ˶ԸǲܰǶԸ˭Ĵŭ˵
ǰǰʵ̫ˣǾԲܾôưոݣĻԺôʡ̧ͷһսһŭ⣬ؿڣǷĵŭ⣬úõ飬Ϊǰⶼʲôˡ
ϴ¶һ˿ǣʵȷ
ǵģĳ˵Ҳʱ˳ְѱʬ˳
ʬ壿
æ˵ܿ죬˰ѱʬ忸
ϴɫһͻǱɵشŭȻǰǰôðʲôˣǿǰ۵ұۣɾԼٲˡ
ʱЩΧɱƴ£ȻɹˣǾܿͳ֡ʱֵѾ󲿷ֶˣǾ͸Ͻʬ˳
һԲ˵Ͼ˳Ȼȥʬ壬һ£ϴ⻳ɡ
ңͣذѸĹ͸սǳ׵ǸԼվһߣʲôۡ
ȻսǳĸмģԼ֪Ǳɱġ
ģģҸġϴҲ̲סŭ⣬˵ôΪӺ۸һΣҾƴҲһҪ۸ۡ
⻰ҲѪڣߵģغѪծѪǸֵۣǱ𡣡
ǰۺǲܰǿ󣬵ǲ˲٣ǲŸŵͷϡƽʵҲҪ̣æ˵
ƽʲô˼ϴˣʵ
ʱսõʾ⣬ҳһЩرӣһЩʵһְǰţǷǳίĸо
ڵģ˭ûŵʱ澯棬ల£ССĦ
£ģ̰˰ѱʬ嶪ǰܲſڣð۸һϴŭһ˵ۣҺùҲ
ô飬ô¶޷ȥôܲŭ
õģһ˿Ц
ͬһʱ䣬ǰڵȴ½ӴҶľǺܿ죬͵ȵŭϢ
ΪԼ˼ȫûҺܿ챩ʬ徹Ȼܰ͵ſڣʬ嶪֮󣬳ӺܿͿˡ
ܰҲ̫ˡһһԾŭش
ôô£˭ҽһ£ؾʲôԾŭ
ܿ͵ˣԭŪ˶󣬽ٵ˲ܰľ𣬶Ҿֳˡ
ݺ
һŭ֮УҶ쵰˭ôǣԷЩ޷͸
Ҫ޻ͲӦɱôǰˡϾǰǺģΪʲôôˣϴͲ


731 װŻ
Ҷȥ֮˯һ糿ܿͽյһϵеĸϢ
磬ĿǰѾ費Ҫ֮ټһѻ𣿡СЦʵ
鲻һбСĽⱻԷҵ֤ݡң֮ǼԼһЩǽͷݣߵʱвʵģԿˡ
Ҷ𵭵һЦɱ¶˵СС֣ܵսʱ򡣲һǴսġ
ս᣿
ûʲô£ǲŻսҶЦʣЦЩգôһ㻵
һԶǿһ̲ܵʱһſȲŵ£쵶ն¶ԷС˵
ûһҶĺСļЦ˵ҪǴľһԻٵһĻᣬôõĻᣬҾͲǲϹ
̫ˣԲܲС˵ҵĵǺֹһз
İɣڻ֮ǰһȸ㶨µġҶһЦʵʲôţ
СЦһ˵ʲôţʲô˦ֲܣֻŬȥˡ
û취Щɩӣһȥúοǣҿûôʱ䴦Щ飬ֻˡ
ͻȻʱҶֻóֻһȻǹ־ֳģæͨ˵绰
æ𣿡ʵ
е㣬壬ʲô˵ɡҶ𵭵ؿڣȻ֪ԼЩ顣
һҪλͱ뱳ˡûмˣûк̨ҪסɹϵסֻҪüֵͻõӦȨ
ңĶһЩΪ飬ҲԴؼżвһЩΣӵİȡ
ȷʵм鷳£ϣȥ۴һ¡˵
ۣҶ㵵ʡ
ûһͨͨ㣬㿴֮ɾˡУɡ˵Ҵ֪нЩҪæأЩ飬ȷһš
ãסҶһ£ͻȻʵ壬еС飬˽˵ѯ㡣
˵ɣ
֪Ҽֵݳ׳㣬ǲǶ֪Ҷ𿪿ʡ
Ǳܵģݻвٵλ֪ġ
ܸܲ˵˵Ϊʲôѡȥ񣿾֪飬һЩ֯ǲپӢ˲ŵġҶĵʣƺûʲôĿġ
ֻ˵Ϊʵѡ㿴ϣסͣһ£Ȼ˵֪ʲôǲǻɣ˹ʱߣƻһͳʡǵʱ
ٺ٣涮ҡҶٺһЦ
̫ˡڵϾǺڵԶϲ̨棬ңǰﾭô꣬ѾԽԽЩҲʱ˳ʷ̨˵ʵĳ֣ҵõʱ
ã˵Ҳ͸͸ͣǰΪķû֣ò˶Ҳû𡣲ֻнУϷģԼôɡ
ͬʱҲǸһѣϣһֱֵģҪֱʣʡĻܷҲȻз𡣡
ҶЦЦ˵Ļס
Ҫֱףʵ֪ܶǳҲ˵ҲԼĴ㡣һϣ㣬Ȼ⡣
ˣԸ˵ҷˡϾİҵԼˡҶ˵
СӣҹŮĻ궼㹴ˣ㲻Լ˶ඡѾͷ㣬ҪȥʡչءεؿЦ
Ҷ˵绰ܿͽյ˴ϣ֮һԣȻҪȥۼٰŻλۺڵĳBOSS߲
Ȼڻ߲ҳϣҪ֯ۺڵ˲飬ԣҪĳȥ֣ȥ̽顣
˵£ûбʺϡڻģǺڵȥ۷չڵҲǷǳ飬׻ȡΡ
ң۴Сɲ٣Ҫɸˣշ۵ֱ죬Ҳֻڶʱ㶨һС
Ϣе֪Ϊ˱֤ȫȫǾصġ۸߲㵱Уһ˻֪ݣЭ
Ϊʲôȥۣɶ׼ˣһж˵Ȼ


732 
Ҷ֮󣬿Цһ˵СһЩʱգʡǺڵҪˡ죬һҪȥۡ
ȥۣСһ£ܿףһǸոǸ绰ԭ򣬸ոҶӵ绰ûںСǰӵ绰
ⲻκСֻЩ£֪ٶԺСҲǺ¡С֮Ľ飬֮οںСǰĵλСһ㲻
ţȥװŻУû۵Ҷ𵭵һЦƺ·ǳļ򵥣һѶȶûһ
СЦһ˵磬ۿɲһĵطǶǸ˽⡣
û£ȥ˲˽ˡҶЦ˵Сʡǵ飬Ҿͽˡ㣬ҷġ
СЦε˵Ȼ㶼ô˵ˣֻһˡڵнУƱȽϸӡǳʲô⣬ɾͲˡ
ҶĺСļЦ˵̫ǫˣҪ֪õûڣһ÷ˮ𡣿ңʵʲô鷳ĻҲԴ绰ҡ
Ҳֻˡ
ˣ£иȽܵҪ˵֪ԽԽá֪Ҫκˡ
ҶоһΧĶǲܵģȲ˵ﾭ飬һиţǶԷŪȽţƵ
СҲǸоҶĽ֪ǱȽҪ顣
С֪ġҶ˵ǵˣڰǰ
֪˵ҶЩġϾйϸ˼εϢͨСⷽݵģ᲻ᱩ¶Сĵʡ
İɣȻôȻѾҺ򡣡Ҷؿڣŵɱ
򣿡
û㻹ǵúƤ
Ǹ⣬˶ԸŵͽС˵Ƥŭ⡣
ϾƤž֮ҶƽҲ൱û뵽ƤȻ飬ʵ̫ˡ
Ȼҵ˼ҾͲ׷ǰˡû뵽ڰǰﻹ˵ãȻһֱűţй¶ŴϢȻǾݹҲˡҶ˵ںƤʶ̧ٵΪȻǻ
£СԽŭ⣬źܿ˵磬˼ˣ˵飬ϴһɵ˱ȻǸܹϵˣˣƤֵûɵġ
ϾŵĹǸɣֻΪѶţСƤǵˡ
˵ûƤţϴǰţ⻳е٣ǲⰲԵס԰ϴİԵײУϴɱҲԲŹ
Ҷ𵭵һЦЦЩ䣬˵ε鲻ǺƤƤַߣϴûʱ򻹸ҼΡԣ಻ϴ󶼻úƤ
Сɵص˵ͷзǳͬƶϣ̾磬һһ˫񣬲ȥ޳֮ͽһȫԵס磬˵飬Ӧòֻɣ
ȻǣҶҡҡͷĪһЦ˵ɲص㡣

һ飬ȻҲҶϣʱ򣬰ǰϴһᣬֵѶյͽ
Ƥ뿪ţûлڹûим֮ģԽߺޣֻϣѰһᱨš
ⲻ뿪Уʡһʶĵϵˣ˽ܣô˰ǰ
ȥ֮ƾĲ֣һ㱻ҶĿȾͷԣ̶ʱ䣬Ҳǻ÷ǳ
ǰգҪԸҶ𣬸һѣһЩǸɣúý֪ҶһЩϰߺ·ʽ
ۿԽԽ󣬾ʱӵ˰ĴѶܿ죬˵ؼ˰˵ʱ򣬲֪Լƺһֿµľء
ԭȡϢȻǼٵģ˿ֵġ
ϴŭһǻŭȫйںƤϣ̱ͣƹϣлȡϢ
ʹ֮£Ƥˣ޷˵飬⳹˰ϴ󣬱ϴֱһͱ
Ǽס˭˺ǰǰ棬Σǰ飬³ֻҡ
ϴʲôûȡһŭ֮£֮󣬾ֱ뿪һƬڶ߲һЩֵܡ
棬СںȻС
Сڶͷ΢΢ðĺ󱳶ʪ͸ˡķչȫֻ˵ˣа취ȴԸô
ȻҶĿ飡


733 
ǵõǰķ𣿡ҶϵЦаȲи˼
ȻǵãǸ֣Ҳô죬ôɾһ²кڵС˵⣬̾˵ǸΪãһԱ󽫡
ΪʲôԣҶһЦ˵Ҫ˵ܾǣԼˡ
ʲôС㵣ʱűƣ군ҿһһŤת棬һͳеôӾͱԼˡ
գʵΧ鷢֮ǰѾԼˣ֮жչΪ˸һеĻᡣ
ͬʱֿ÷ȥµ񡣵ʱӦüǵã֪һ
ҶҲûӣʼͣؽͣڷƻǸ߲ȻرʵȨȴĽµҪΣڲܰƻ飬о֮Ϣҵġ
ңͻʡǣԲܰ쵼ߵݡʱ򣬻ǻвٶԿĻᡣ
ҶǺЦ˵һԼرƯûзӵ鲻ܽչô˳
С̲ס̾˵磬ǻۣ治ܱȡҪڹŴǾʤǧ֮Ĵ˧أǿֻһʦ
ҪԷƱǱԼ֪Ҷ𵭵һЦĿдһ˵СֵܼͷԲֻһҵŮˣպ˳ڵҵСڹٳܻصڵ
ԣںڵҪĴߡӽһԽԽȨԽԽĻᣬϣгһգܳΪģ˾ηĴм
ڼ˵Ĺ滮ҶѶ¡ҶСȻȫذ߾ͿСԼ˵ˡ
⣬Ҫ뿪ɱɱġӣȻǷ뺷ıɫҶӵս˳Ϊĺ֡
С⻰ͷųҵĹâȻҲǷǳĶŶص˵ģһṼպΣԶǰС
ҶЦЦ˵ôôأɵ㡣úгһգʵ㹻ǿһȥţطμңѸõõģõõģͨͨȥ
ʱҲ˿СȻãȴǶصӣƾԼһ˫֣߳󼰵ĸ߶ȣ԰ԵضǵһС
ţ⣬СĿ¶ŵˮԶ裬裬ǻòġ
Ǿ仰ӱʮ겻òôõģ༸㹻ˡμЩˣڿɶúúõģûġ
Ҷ˵⣬ЩᣬںС˺СԼ¾ˡ
Сصص˵ͷеĿԽҼᶨȻЩɻʵӣôշӵģ
й¶պͻ֪ġҶ˸ӡ
ʱܿȥڵȣȳƱʱΪϢ˵ܿͻȥ۵ɡ
磬СҶǰΧûˣһ㲻˼Ҷߣ˼ϡ
ӣ𣿡
Ҷоĳ壬ǷǳĶСԵĺѲö˵ġ
˵أǵ㻹ûҽء
˼˵ˣҪ˼˵ѣĸԸңһ֮£϶̲סʲôˡ
ҶôãСѶҶԸǳ˽⣬ƽһ͵ˡȻһˡ
㿴ôû־ɫ𣿡ҶЦ˵ңҪѵһʱұ档Ȼһֱ˵˵²ǷǳҪ˵˰ɡ
СԿյҡҡͷ˵ӣͲܱһѵҲƯһ㶼Ȥ
㵱ȻƯøƵģĸеĿ¶ҪԸ
Ϊʲôһ㶼Ը˼ңСԹʡ
ҶһЦͻȻ§ϸһֱֻӰԵش£棬ݺݵסһġ
ΪҸϲһЩ
СȻЩַ£ֻһĸоӲ΢΢һϺ档
ôͲˣҶЦԽаȡ
ӣ㻵ĺûҾϲĻϲַ


734 Ϲµ
ҾϲĻϲַСϴ˵ĺΣСؿڣͬʱ˼ͿҶϡ
һʼעǹӵˡһʱദĸȫҶϡҶ⣬Ȼ쳣ı
ҶֻһȻͷӿһ𳹵׵緢ϾСԱôˣòô
ƫƫǵʱֻʱ˵
ҶЦһ֣ٺݺݵظһѣ˵һ£ȴһ顣
СһΣַķǳ棬ǳܡֻǿϣһֺʵĸоңִָоǳϲ
ҶֻһۣЩȣȻСĵ绰ͨЦźС
磬һ£еģڷ𣿡ҶСЩͳ
Ҷһ£оҶС쳣æ˵Ȼ㣬ưɸһҾƵ꣬ɡ
õģưɣϾ͵
Ҷһ£СԼм£˵绰˵СһҪ»Եȵȡ
Сɫһ죬˵ӣôͻȻıˣǰ˼ҵģ
СҲϲµġҶû˵Ϊ˱Ǳ˺ԸɴԸɸɾԺҹԹԵġ
˼һֱܹԵĺòֻҪϲҪҾͿСɫһ죬С˵Ҫ㣬ҶֳӦûô쵽ɣ
Կһ£ҶаһЦƫƫʱˣҶСҲ̫ˡ
ŴˣҶС˽ϴźεСԣЦ磬Ҳỵĺ°ɣ
˵أҶЦЦСصı飬˵СɡСԣƿơƹ
С£ơֱӺݺݵعһڣԵЩء
ҶЦ˵绰е˼ͦġʲô飬ֱ˵ɣ
ţ1ûڰɣҶСʵ
˵ûڣҶЩҶС˵ʲôˣг˵İɣ֪ģ֪֪ģ֪
ҶС˵ͷ˵磬ǰֻ˵Ǹɱ֣Ҳɱ˲ˡδȫؽҵΪҾò˵ǶáǣҾбҪ˵¡
ΪɡҶ˵
ǵģĳ־ԲżȻ֯˱֮֯֯ΪǶΪˡС˵
֪˼˵ߣܵĳָʹδΣ԰ɣҶЦ˵
ǵģС϶ػش
İɣһҶ𵭵һЦ˵ʵԴҵĵһҾ֪ǴĿġôõĴ֣̫ϧˡ
ҶСЦһ˵Ҳһ֪һЩ㲻֪ʵ̫ˣµһ죬»Ầ㡣
ô£Ҷʡ
˵֯츳Ľ֣ǿɱ֣֯ǿϣʵҵʱǳģȣȴ˲١ҶСЦ˵˳֣ȻſµĿģϾݰ
ȻȻ͹ǿˡҶ̾
磬˵ģʵʵ޷͸֮£ˣҸ˵ҵĽѾﵽһ۷֮ĽԲҵĶ֡
ˣҶһ£ȵʵţ
ҶСͷһɬ˵˵ţ㲻ţ˾ȻǸŮӣҸµǣʱѵձʱ˵ֻһʮ߰СŮ
ŮģҶǴˣСĽжôǿû˱һŮǿ
ʲô֣
ҶСҡҡͷ˵ҸһһֱһѵǣֻżصĶšǾ˺ܶɱҲ̭˺ܶˣ˵ʱųˡ
ô˵ǵıǴһʼѡģȻôɣǿǰˣ
ʵһʼнġıűǽʵʣԣȵȴһʼѡġһʼȴòԽ
һξԶ飬вѵɱ˾ҲҶСһֱǵ顣
ˣˣһֱ˴ŸϹʲô־Ͳ֪ˡ
ϹҶһ£֪ΪΣͻȻǸƮƮĪϹ¡


735 ֲ
ʱ˿̣ҶϹ£ԶԶؼϹ³֣ƺûС˵ôϬ׷ɱ̫ãƣ룬ء
ǿصĻҲ̫ˡ
ˣ˵ˡ磬ţӱӰϣɩ̫ˣֱһģһ˵⣬ҶСԼˣδ顣
˫ҶȻݣѿڶ
Сɵһ£ȵʣ磬ô֪˵Ҫ֪Ů˲٣ɩȻҲ٣ô֪˫ء
ҶЦһóֻҳһƬǵھǾƻƬкЩţӰ
㿴𣿡
ҶСһ£ùֻϸһƣܿϾ¶ŨŨľȣ˵ûӦþһţӱӰϿ԰ٷְٵ񡣶ңҵֱңӦ
ǣ磬ⲻɩ𣿡ΪмƬҶС˼֮󣬿Ǹ˫һģһӡ
ҶЦһε˵ȫһֻƺǡŮ˸˵Ҳϣ˵Ϲ¡
Ϲ£ҶСʹ룬˵ʵ벻𣬵Ӧþ򲻿ܻôɺϵġɩǲʲô˫̥
ʹˣ˫˵һˣûнáҶ̾к֮ܶˣ˵ơôˣҪ˵ûѪԵϵôܡ
ûа취ҵҶʣҳŮˣһȻˡ
ҶСҡҡͷ˵ҳ֮󣬾͸û˹ϵĻҲܰȻôꡣ
˼ǣݱ¶ˣǻ㣿Ҷʣдŵɱ⡣
˭ʲô֯ҶŮ˺ֵܣĶԷ
һֻҪһţҲ˵ȥӦöԷʱ֪
ʲô֯˵𣿡Ҷʡ
ȻҽǸ㽻µġ֯ƽˣʲôģһǺǿԿ϶ǣ֯ĳֻΪĳģǿ󣬾ľͲ˽ˡ
ҶС֪ȫ͸˳
û˵Ҷһ˲䣬ооͰϵһ𡣶˽̫ˣֻǴ֪һЩ
ҶС룬ҡͷ˵ûУʲô֯
һؿµ֯ˣ˵Ҷ˵С֯㲻Ҫٸ֮߳κˣݣһᾯġ
ţ磬Ҹ˵һУԼݱ¶¶ҪֻǣҲϣС
ףʱС绰˵磬½ʡǣ㡣Ѿ˾Ƶſڣʲôʱпգ
㣿ҶʱǸ˴ԼŮˣ뵽ԼʱҪ͵ģ¶Цݣ˵ھпգǶɡ
һûʱˡԣǼȻˣǽɡãԼúýһ顣
ϾܿҪʱ뿪ʡ
źܿ򿪣һɫ۵˽Ǹеȫţ¶һ˿ѩ׵ȡ
һ羡Ը߹Ů˵ģޱȵˡߣ½ҲǸ˹
ҶվһЦ˵ôòĶ
ٵؿһ棬ҶֳȻʶ֪ҶֳҶϵǳСԣ죬ֻΪҶߵŮˡ
ϾҶԶȱָŮˣԼַȫˣߵŮӣռ˿ıˡ
˵ĶͲᶼôãԸ⿴˼һˡдԹԹһ㡣
ҶЦһʾһ£Ц˵㣬ɾԩˡʵ̫࣬㿴̫æˡ
æðҾϲâڶˡ磬ȻôæͷֵЩµˡˣҽֲġȻĿģֱ⡣
ŶҪʲô˵ҶȤЦ˵
磬Ҳ֪㱾²ǰǻ²֪ܳԿγһܴ鱨硣ƿصľưԽԽ࣬ôõԴúʵ˷ˡЦ˵Щ˵̫͸ˡ
Ҷһ̾ףЩŮˣò绨ĳЩԱһЩڵˣڴϵʱǴţƣĻɶġ
Ǿѵγһ޴磬鱨Ϣȷʵطǳɹۡ
ңϼ鱨֯ɱ֯Դϣѡжˡ


736 
ҶӰ֯鱨Ȼ漰Χ㣬ŵ̵ķΧС鱨ӵϸ£׼ʺж
ԣϣһᣬ鱨СЩŬںϽӰ֯£ͱҸرεˡ
ֱڣѡСԡ
ҶЦЦ˵˵ûֻǵʱָֺ֪ܶٵ鱨ͱҪһЩɸѡҪ鱨ɾԲһ򵥵顣
ɷģﻹЩ˲ŵġʵǰҾ͸˵ĻôǿÿҺú÷һ¡ǮˣҾֻܸҪˡһ֪ϷˣϴŲõЦݡ
ԱҶС綼û˵ʲôȻЩ
Ҷã˵ãȻôģҲӦô˵ùȥҪǮ㾡˵ĿȻҲѡǲǿȣֻ˵ô
û⡣Ц˵ǻȥ֮ҾͿʼְˡ
ţɣȻҵ˵ˣҾ˳֯ȡƣͽɡҶЦЦ˵
磿ζһᣬ˵ھǲͬ죬̫ˡ
ҶЦһһۺС˵ԺʲôϢֱӴСˡҵȽϷæʱ˼ɲϡ
ģ⵱Ȼû⡣ҷǳףҪչôλ֪ȻæòСͲ֪ʲôʱۿһֱȫȫΪµŮˣ
ҶһЦ˵㣬ͱˣˡ£û˰ɣ
ûˣ˼ҴԶĹ粻Ҫ˼߰ɣ
ҿûô˵һпյĻһԷҶЦЦ˵ССԣǹһЩ¸˵
˶һ£Ȼ֪Ҷʲô顣
СԺϵĵӻԽԽ࣬׼Щۻ鱨ͳһСȥⷽôҶЦʡ
С΢һ£Ȼ˵û⣬һְšʵȻ᲻ãֻСԵ⡣
УǾôˡҶС˵СԣԺ̽ɾȫˣɲҪʧҲϣгһգ鱨ϡ
ӷģһúġСصͷЩжףԼڻùΡ
һ˵鱨ǷǳҪġֻˣ㵥һ֯Ȼ֮书ССĲͬγûо໥ӵ˼
ãˣ֯ǸӰӺǱֵúúҶͻȻǸŮЦ˵
˵ǵȻˣҪǱˣϣǱûӳءСЦ˵
ôǿһСˡҶЦ˵ˣԺɱַ飬Ȼɣ鱨֯Ūþǡ
ҶĹУδ鱨֯ȻһԵ쵼ߣǲСԣÿպ
ϣ̫ȫƿһϣϣ˾ãҲ޶ȵرⷢһЩ
õģ֪ˡСԵͷӦ¡
ˣýҶĲˡҶ˵ȥһ£һȥԸСС¡
⻰Ҷ뿪СŴ뿪˵磬пǹٷˣʲôϢ֪᲻Ǻܲ
Ҷҡҡͷ˵ùǷˣǷԽҪװ֪ʲô˽⣬ʡʡ
ˣֱ׵ظǷǳİѣ͵һһõıȥС⻰
ûǻ÷Ŭȥ֤Լס֮Ϊոտеǣ˵¡СԣҲȫεġҶЦ˵
õģˡСʵ϶һֻˣȫطġ
СҶЦЦ˵пգ׼ʶһĽҲպͻҶ˽̫١СҲ⿴һİ
ҶС¶һ˿ȣ˵磬ɱңҪȽ
ΪʲôԣҶ𵭵һЦ˵ͬȭţȻ浶潣
ҶСЦһôеĲ໹Ƿǳġң츳̫ߣߵҲ֪µ˺̶ֳȡ


737 Ϲ۵Ľ
СİɣĽҲ֪һҶŵһЦ˵͵ſϷɡ
ҶС˵ͷȻ˵ô˵ˣȻһİգԼҪúÿ
С绰һ¡ҶЦ˵
ܿ죬˽ҲСʵӣ𣿡
Уʶ𣿡Ҷóֻݸ
Ƭɫ΢䣬һ˲䣬뵽˵Ӫȵ˫ǸԼͷһģһŮӣʱЩ񣬲ָܿ
ʶ𣿡Ҷʡ
ʶЦһεػش
Ϲ¡Ҷ𵭵һЦʵĶţ
¶һ˿죬Ȼû뵽Ҷôֻ֪õͷ˵ǵġ
߰ɣҶվؿڡ
Щˣ֪⻰ʲô˼ûпʣֻǸҶ
ܿ죬һ˾һƬտĵطʱûǰҶССˣ˶ЩȲ⣬֪Ϊ
Ҷվߣ˵Сһֱ˵ǽţЩһ½ó汾£ƣ㻹ֵֵҼ㡣
ʼزһЩʱףҪԼˡ
Ǵ˵ԼһӮǽԼżš
ˣӮˣСݻһֱܡҶ룬ͻȻ˵
ҴδҪй¶ݡεػشͻȻĿ¶⣬˵Ӯأ
Ľⷽ棬κ裬𾴵ˡ
պ޷ʲôͻҷһΡҶ𵭵ؿڣƽҳŰ
һЩƮ죬ЩңԶȴףҪ
ϾʵһλᣬɺεȿµΣԼŹҲ
ʼɣҶ˺վ֪ʱһѽܷŵĹ⣬ҶСĽ
ͬ˺Ŀ⿴Ҷб絶һĹâ˵ĿײǿҵĻ𻨡
ҶŵŵЦݣݲȵվһķƵ⣬ȫȴһ˿ɹ
ѵһɲľ硣
ûʲô仯ȴ쳣ΪӶԷĿƺһЩһţһְһɲ⣬սʤĸо
УŨŨĽ⣬ɢʣһ̣Ҷ׿һݣһĽ֡
ҶŲ΢һŲǿƺХϯȥֿµľѹƺҪ׵شݻս־
ռ쳣ĳƣֳֳһ̣ᵽ˹ǿµľѹֿ籩һѹ޷Ϣ
һ̣籩ĴƮһƬСһ޷̶Լʱûк£һֵĸоһַս⡣
ȥԼֻʧһ·ߣеĽ˲ͻȻ׵ľ롣ԾڿУеĽĿĽɢ˳ȥ
ĽȻôϼʣ羪һ㣬ţŨҵɱ
һɱ˵ĽǱȳ֣Ҳ˵Ư˵Ѿˣ˵ۼס
ֻһѾϹ˲˵۾˾̾˻ζ˲š
½¶˾¶˲ţҲý֮ˣԽһֱԼʵ
Ǵʱ˿̣ŷ֣ԼǺεȵľ֮ܡһ̣𺳵ͬʱжҶ˵ġ
ϾôһѾ˵˵Ŀ¡
ֻ棬Ҷģȴظо⣬ֱ䣬ƺԽκεĻ棬һκһı䡣
ʱףΪĽôɱô𺳵ԭھУоȻһ
Ҷһ㶼ţֻض˶еĽ
ôһ£ɲ֮䣬һѤޱȵĽⱬѿˡһŲȴԶʤԷһɼܹܵɱֱƶϡ
ôɱôȻˣ
ϡ
ͬһӰ׷ɣײõĻΧһڸȫĿɿڴ
Ŀɱ̫ˡ
֪ݣ»翴񻰱һĳ棬ڵӾжԿοʱƺܸܵе


738 һϷ
ҶСгֱ̾ŷ֣Լô꣬ƺȻȫ˽硣
̫ǿˣ
ʱƣڽԼܸо˽Ŀºǿ
ҶĽѤȴдŰʵгɱƶ֮䣬һֱôĴݺɡ
ÿһÿһεı䶯ǳеĳҳһ˿һķ϶
ԽԽľҶĽȫسϣֶԾƣİѿأֱš
ʱһӰٴһĻߣͬǵһ㣬ĳҶĺ
Ҷ𵭵һЦȻһ̬ͻȻ۾ô񾲣ƺȫ˻Уһһ޼Ѱĸо
ŶԷĹŲͻȻǰ֮䣬еĽ˹Ļȣٵػӳһֿò˼ٶȽԼĽĽ档
˲ֻһְԵӽдһܵĸоʱҶ𷴻ˣеĽٵػӳ
ҶĽʵɱ⣬ȱţҾԵĿ졢͡׼һЦеĽһнһУ಻ʽǿչֳͱ˵Ŀơ
ԽԽľԷһһʽпһ㣬޴׽ֻһδβͣغˣͣظ񵲡
Щһγ˳˳ˮⷢӣŶĿɽգַĻᶼԷɱˡ
С˶Ŀ¶𾪣Ϣؿųеˡ
˾һǿҵײ֮ڷָҶȻôϵЦȻôá
ֵЩң¶һЩļ⣬һȺŮĻȻҪ׷׵Ϊ͡
Ҷ𵭵һЦһµȫ˵ЩµĻҪˡƽƺһһĵ
ʱһµ˫֮µĹâȫһֹһ˲ضĤݡ
ҶףˣصǿߣԣŻᾡչʾԼǿֻδŻöԷȫȫΪԼ¡
ģ䣬ԼΪĽϣԸ⣬ۼҶԽԽʢһµơ
ˣеĽһĨ⣬쫷ɱһػƿռ䣬Ѥöҷǳţɢ䣬ͬǹһ㡣
Ҷɵֻ̾˭ĽƯʣһӮˡǣôжϵġ
Ѹٵس׷࣬׷׷Եһ֮ƻգϯصɱС
µĽƣȵٴκˣĽǹ죬ǿ󣬵ȱһһǰİ͹ֻˡ
Ҷ𵭵һЦ潣ϣٴλµһĽҷǳǡôֻҵؼ
ٴŬصסҶĽУµǣһ˳ľˡ
ΪεֵηҶƺֻҵһڣֻͻգֱһһĵز
һ̣ﲨ̫ˡ
ͲһЩôһȫܡ
ȻҶκεĻᣬеĴһɱ⣬ٴҵѵĳλá
˵ӰֿܿԭأΪˡոһǹ飬Ѿˡ
ú룬Ϊʲô䡣Ҷ𵭵һЦƽ˵סһΣǷһ
ʱеֻҶóһһİ˵ֻţģڻˣְеĽҶСȻߵһߡ
ʱҶСӹȻһΧĺС˲֪˵ʲôǺȻһᣬƺָ
½ܵģŽ⡣Ȼ˺ֻܶ࣬һʱ֮仹û
Ҷɣ洫һӵԣǳ
Ҷһ£尲ŵģ΢΢һЦ˵ǵģ˭ʲô£
㵱ȻˡӵһЦ˵ʮ룬֮ǰϣѾ뿪½ۡˣֻһˣҪѰɣ
ΪʲôҪģҶЦſڣϷȻҪȫס˼ǣԼȥۣЩȻƵֶ޷뿪
ֻǣһϷ


739 
ΪʲôҪģҶʡ
ܼ򵥣ΪҶھСɵȻһֱɵɵص㡣ӵһЦ
ҶȻô£İţͻȻ֮䣬ƺоЩˡ
Ҷ˵ԼæÿˣʱǲֻԼ룬绰ģŪ˰ɡ
ôԸһֱҶǸϧ֮ˣһжƭ˵ˡ
㵽ʲôˣҶĮʵ
֪ˣˣһŮ˲ĻҼǵνۿݳᡣǲʱһݳֳǳʵģʱǹ¡¡䣬һӵЩ񣬶ҸһĻôĸо
ҵĴ󱾲ﶯν࣬ǵ졣Ҷ𳰷˵ν۳ʲô£۶Ҫˡ
˲УɲҲСҰҹ£ƺûвɹġŵؿڡ
ҹ⼸ݺɱʼͽ˰ҹҶȵʵͽһôֽٳֵ飬Ұ飬ôҲҪͬɡ
Ҳǹª֮Ȼ˵ңˡҹЦһ˵Ҿ˵ô࣬ˡ
һ£ҶҶʣҹϵе˲٣Ϊʲôץ
ߣϻ̫ˡӽ˵С椣˵䣬ˡ
ҶͣҡҡͷһֱϿڡ
ҹݺݵؾҶͷ˵㣬Ļôˣܲˡ
Ҷɫ־壬зǳ£ر죬ΧҶ磬ǣˣҲŹǵġ
˰ɣˣټˣʱϵ㡣ҹ˵绰ŭЩҿǲǰȫôǷǣСèࡣץŮˣȻץҪģҶ
磬ⲻǲǰε˵ǲûгԣֻҶ׽Ů߶иֻòң»̱֣ȫ뿪ĵ̡磬㾡ܷģҲ˽ҶҶϵǳҶԸһ˼
ҵȻ֪Ϊǻܺúõվҹһ˵ȥú׼ҲΪ˼ɵںڰ̫ǿơǿһҲ״
õġΨΨŵŵӦ£ʵе̫£̫ײˣʵЩ¡
ҹ¶һ˿ᣬ૵˵Ҷ𣬲Ҫң㾹ȻҸҰԣҾҪ
Ҷ˵绰̾ʹ绰Ҫð߰׷ٵ绰Դֻϧ֪Էʾ룬ҶԷѿҲѾˣ޷׷١
֮£ֻöߵ绰ȵ绰ͨ׷˽⣬ͬʱһ绰
Ȼ¸ûκεĹϵ
ҶúС绰һԼֱ۵ĻƱȻҶʱûʲôʵʹϵԸ⿴Ҷ¡
οҪȥһۡĸԼԼ棬ȥۿԼһ棬ܸ˽塣
ʱҶѾ۽ͷֻϧЩʧǣֱ࣬ԷȻûи绰
ףԷһ֪ۡ
ҶѹеĽԷȻڸϷżļ׷
ҹ֪˭ģȻԷΪǮֻΪҪԼ
ʱܿ쵽ʮ㣬ѾЩˣȻûյκεĵ绰ЩΡ
պãڳ⳵ЩˣʵʦʲôԳҹĵط
ʦǳؽһص㣬Ȼų⳵㶵˽һСʱڵһƬҹ
Ҷ𰵰ҡͷҲüƽϣǮ³˽ͻȻ¶һ˿ȡ
ΪһʶˡʶֻƬϼҶ䳬ȺˣܿжϣŮûӦþԼʶġ
ŮһѧװǰƤܰףòǳ崿ϴЦݣǳˡ
Ҷ𰵰Ц磬治һ㣬ǻáǰȥ˻٣¡
֮ĿⲻɵĴʵڿʼع۲УоĲ֮ͬ
ԶŮӦǷǸغȾƳԶ


740 
⼸˵ע⣬иŮӳȷʵǳ£һ˫۾˵һĸֹּǸеͣɶ࿴һۡ
ʱæµŮǰݸһ˵ʵҪЩʲô
Ҷһ۶ͷ΢΢ðŮҡͷԹӦÿ¸Ǯôɻɣ˼ôģҲô˼ҵʵʲôóԣ͸ʲôɡ

ҸϤҲ˽⣬ٸ۱ң㿴ŸϾǡˣƿơơҶЦ˵
õģŮͷ뿪
ҶЩģóֻҪ绰ʱһЩȵĻ˶С
˸Ĵ½Уһֱ͵ءһŮͻȻ˵ǹĲмеĸ߰ʾһȵ״̬
½УһŮһۣʵô֪Ǵ½УʻǮ责Ůȫ
һмЦ˵ȻΪͿԿˡƷζ£һûʣûʵģ
Ҷ⻰Ц֪ĿԼƷζ£ûʣûˡûԼı⡣
ң֪һЩУ½еĳƺζһʵµĸо
ǣСһġң֪ǲ͵ɹءеķ׷׸ͣһıӡʵ֪ʲôô˵ôӦ;ͶˣŮıʲôҪ
ˣ˵˼ˡһԵĹҡͷ˵ʵеһرʣ˵ô룬˵˵ݣ֪Ǵ½˰ɡ
ɫ΢΢һ죬ܿ˵Уĵ̫ˡʵЩ½ˣԼˣܵƻˡ
ȷʵǰҲһЩ½УʲôӰȵȣֲ飬ֱ޷ܡһʷһѵӿ˵
ˣʼǲ˵νݳҵƱɾͰˡתƻ⡣
ˣϡ
ʱԶһʮӡ֪֮ǻӣԲҶǳһ۾Ϳ˻ӵıʡ
Ϊʵ̫ˡЩ׺߼ǳţƺ±˲֪ǳһ
ҶҡҡͷЩҲ̫ˡ
ͷϴһ̺۵ĵ꣬˵⵶̣ЩģȻһ˿ʮˣôһ̡
̵ıЩѪֱǲɱвٵƺͬ˵ķȻĺԡ
ΨһĲͬǽֵĲͬܣǷ𷴿ߣ˳棬Ӣ۾
ִֵֽչˡ̴ӭӡ
Ҷ⻰ɫ΢΢仯ӶԷĿӺͳƺԿЩҵԹࡣ
Ȼ⻰Щŵ˹ȥЦ˵ǵ̸簡ʲôв˵
ˣǾ㣬࣬ôûУʵ
ԲңһѧôһݹͿˡ
̸ܳӲ㣬ôҪ㣬ǣֱӰץߣһô̲òһСܳŭ
⻰һŵӶɵһ
ʲôŵ˼ô죡ֺݺݵһСܵͷ˵࣬Щһ֪ءҸ˵ֻҪȥԺģģÿ춼мǧ룬һºö߹Ӹ磬һٻ֮ʲôãһӳǸ򹤵ġ
ԲҾͦõġС˵
̻꣡Ҳˣ˵࣬㼸ˡ㣬ҲҲԼŰɡ
ĺûʵѰɬ崿ִŵŮ˵ζŻȥ֮΢ͷƵ
ǸʲôǿŮҶ̲סҪֹһµʱԱǸŮȻȥؿڡ
Ҷһ£û뵽С椻ͦеģԶԷĸо΢ôһ㡣
ӵŭûطйһ⻰̿˹ȥⲻ̿˼ŮзŹ⣬վ߹ȥ
ʱСҲǸȥ
ӴŮǺü£ֱӵһӣֱƷԷӣЦòԺҰɡ
⻰ŭˣ¶Ȩ˵ǰ߸ĵطòһ˵ҹԶ㡣֪˭Ųţһ绰ǹ֡


741 
⻰ŭˣЦһ̵˵ҾץңðҿţھͱԿ
ôҵҲǵһνˣЩȻôôáǣһؿΧʲôԶ㣬˭ҪǸ͵͵Ҳ׷ȫҡ
⻰һЩȫ׷Яһʱ䣬֮Щ̫ƽ
һȻЩ˶֯ˣԸû³Ա˳ȥϾ˭֪᲻ᱻǲ
ʲô˼ŭˣվʡ
ûʲô˼ǣӸ㣬ҽ֣ҳŹǡһŹʣţǰɣһ档
⻰һҪͷеͷԥˣǶ˼ͥǮЩһǲҪʵ˺¡
ԼĴЩ߸һ£ˡοǾҪ汻Էסˡ
һͻȻܳһȺˣ鵶ҪԼģǿɲǿˡ
ңǸһűһȥưˣװţƣѵŹһӣһ͵֣˼졣
ӳĵڶ죬Ϳʼÿ׵㣬۲ӵϰߵȵȡһ£ҵһᣬһݺݵͱһ㶼ûвĸӣȻܿ뿪ۣûϢ
ƽսˣĻӣȻЩ飬Ҳûǿֻиٵϰ֣һ㹻ˣû뵽Էô
뵽⣬ЩڽһԶʱֻ˵ζںóԣġ
ۼԼ嵽ˣ¶ЦݣƽƲЩСˣ֣ſڣǣһһشƴôࡣ
ʼû֣߽һ̷ﾹȻһƯŮǸŮ۾ô̫
Źɵ̿ˮǰ죬Ҫϼ£΢΢һɫ䣬ŭʲô
˵أСˣø̿ʼЩ˼Щ˵ݣرһԣʵЩƲסˡ
е¶һЩɫԷʵ׺ЩˣЩҲסӣҪڵʱ
˹ŵ˵̸磬㣬ҵģͱΪˡ
һ£ؿڣôӦҵҪˣ
ɫ԰ףôԸ⣬ҲԸ⡣ǣĵֲǣЩˡ
Ҫǹȥһ¡뵽˻֮ߡ
࣬ΪҲ֪ʲôҷ뿪ǰɣһ⼸ŮȫҰˡ
༱ˣҪ˵
࣬ҵտأϾƣϳԵģôУʱҶͻȻˣ¶һ˿ЦݣЩ޼ɵЩ
֣һ£Ҵʱע⵽ոȻû뿪ȶԡ
ʱһԿķ򸾶Ѿ治ˡһտ꣬˼Ҵ򹤵ġ
̴ʱԱ߾ȻһɵСӰȵţƺǱˡ
ǳţ»㲻ϳţһɵӶѡ
ƺҵ˷йĵطЩС㴩Ųһ㣬ֲĴҲȫشһͨûʲôսˣԼѪȰԵ
ϽСŹȥС˵λЩ˶ǣ߰ɡǮģҵ㣬һȫ㡣߰ɣٲ߾ˡ
ߣҲˡҶҡͷЦû뵽Թô׺ݵˣȻôһá
⻰˵ʲôͷһһƣǰʣˣӢ۾
ȻǡҶҡͷ˵λ磬ֻԵ㶫д𣿡
ԶûӰ¾дˡһֱǰװƵľƿݺݵҶͷλá
ÿһĻһ˫ֲɵס̲ͣסؾ
ɾʱҶˣͬһƿһֻק¶Էžƿֺ̧ݺݵһԷͷֻٶȸ졣
ѵ
ƿˣˮ˳ڵͷЩ˾塣һ£ΧĻȫһ£ûΧǱء
˭뵽ôһˣȻ¶֣ҾȻǵϴ
ɸ벻һĻˣҶֻʣصľƿֱӴ̽˶ԷȲλãѪֱ


742 
Ҷʣİؾƿ̽Էֱ̧֮ţһŰѶԷ׺ײ˳ȥףײ˺Щӡ
ǳէ̫صĻոǰؾƿʹ̽Ȳλˡ
һĻȻüȫһ¡û˻뵽ոǸһͨͨ˻˱뺷ҳ׺
˶һ£г˾ȣְԵǿı֣ƺֻеӰвſԿ
ײһƬڵϣ̲סطʹŭϣŪŪ
ϴԸмƽվͺ¶ݣֺ˷Ӧеȥ
Ҷ𵭵һЦԳһˣѸٵһƫܹԷȻһȭһϡ

˲䶼ЩΣһݴѪ˿ɳɴ˿ɼһȭȻ⻹Ҷԭ
Ҷ𵭵һЦַһ˵ļ棬һԷļֱӱŪѾʡ
̶һᣬȳȥˣʹزҺһؿҶ𡣺ȻףǿˣҲЩ¡
һȺں֮ڣҶҡҡͷ˵ûմǣҹԶ㡣
̴ʱʹ΢٣ŭģֵǣһϣͲŪ
⻰ΧȫһسȥֺƴҪطкȥ
ȻĲܲˣȥˡ
Աߵ϶¶壬˵ǻûĳ档еңҿʼû̫嶯ôһȺˣкĻ㲻ⱲҲֻɴˡ
ҶȻЩһеĸֹܣּ̧ǺݺݵغɨȥÿһػȻһȲ֡
̶̵ĲһӣѾǰҰûȵվ
Ҷ𻺻ߵ̵ǰ΢΢һЦʣôҪ𣿡
̲ûк£¶׹⣬вСӣſǲǰʵɡ
ǰҶ𵭵һЦ˵־Ͳʲô֯ȻôţҾ͸һᡣ
ȥɣľȱҵҪƣǰﵽʲôǿ֮
һ£Ȼû뵽Էô죬ȻȥˣҲ̫˰ɡ
ԷȻô֪ԼȻҲÿŬһȳһյ뿪˴ʱƺӵȻŬظϽ뿪
Ȼ˵ǱġԸƴ뿪Ҳ׺ӶôƬ̡
ʱΪҶһ˵ľȿʼ˲٣ǿʼҲûлᣬҲԸͷԶ
ɵشһˣزһһ˫ӣĪ⣬һԴĸо
˿ƽգʵһְһŵţһ˸
ǳԵɴ˿ɼԲһͨˡ
Ĳ˵һϣһֱ˾ֿر𳬷һŷǿ
ʣһ͵ˣҲһŵˡңԷ߽ϵ޷졣
ҶЦЦֱӾͻصλ£ǵȻ֪ôһСᣬ˼ҾȻ˽ôֱ࣬Щ¡
صλϣкʱԱ߳˳ҶСȰ˵λĺллոհҡҪ㻹ǸϽ߰ɡǰ˿ȫʲôˣٲߣһǻ߲ˡ
ҶЦЦ˵ллĹģǸŮֻҾˣǿ϶ưոݣһ鷳ġ
ǡ໹˵ʲô
ˣлңȥҺú׼һЩԵġģؾϾǡûǮһЩҲһҸ˵ġ
Ҷ𵭵һЦţʱֻæͨ
ֻõͷ뿪֮ûãͶ˲ٳԵĹҶٶЩ죬ǿʼͿˣ˵ġ
Ͼһˣ˫ȭѵ֣߰ɡʵû취ĻһǺúùͨġ
ҶҡҡͷһŮܸǹͨʲô˵˵ôˣĵҡȻжˣҺһҹ¹µģЦ
ңҲȾơ˵֪ΪʲôˣȻЩţҿԡ
һȣʱһԱߵĹ֪ʱ˹ϴЦݣ˵λ֪ûܸһ


743 
Ҷ̧ͷһۣԼո΢עŮ۾һֶصĸо
ǸҪѾˡҶ𵭵һ£ʾ
Сӣ⻰ʲô̬ȣһʷһѱͶԹ⣬ľٶѾЩˣһСӻק̻ˡ
Ҷ𵭵һЦһмȻ˵ոЩʱôûô᣿
ˣ˵ע㡣˲׶̣ʷһ⻰ɫȻǳѿ˵ȻǵģСֲҪġ
Ҿ̬ȣôţҶ𳰷ؿ˼һۣңǱץң
ʷһѻ˵ɫЩ䣬˵ˣ˵ˡȻתҲ˵˼ҵͬʲôطĻǵǸ
ˣֻҪǱٷҾСҶ𵭵ؿڣȻ˼УȻûаѹ˰뿪
ֹ˻Ҫ쭵ˣ¶һεЦݣ˵Ȼô˵ˣǾͲţϣպл档
ҿɲϣˣҿҲԱˣûʲô¾뿪ɡҶ𵭵һ£˵Ļһ˺ܶˣҴһͨܵǣɾͱˡˣǧҪܲˬء
ˣż˶һˡӲոǼЩ˵ķ񣬻ǲԸǵģԸץǡ
ңǰͲʰǸŵĻСӣôᱨ
񣬿ӣƺܿǸ½Уʡ
˵ͷ˵˲򵥣ҸоƺĿġ˵ˣЩˣǻȥϢɡ
ҶŹ뿪ΧҲûʲôˡңʱϰ򸾶عţſڳźš
ȻԼһƣ˵磬Ҿһ
ܺ𣿡ҶЦʡ
ҲȡྐྵȻưɣҪһɺܿԼֶˣһֻůץסˡ
һ˲䣬¶һĨΣ
Ҷûô࣬ɿ֣˵ˣȵ㡣ҪȶˣһҪ߽ѵǣҪ㣬Ұ
ܲ´ʲô֣ʡ
Ҷ𣡡ҶЦЦ˵
ҶҶӵҶյ죬ë𣿡һ㵵ʡ
Ҷһ£ܿͷӦǰɣѵԹԼˡ
ʱֻҶæóֻһСԴĵ绰ԼϢˡ
Ȼ֮ͨС˵ӣѾҶһڰ£ڰвǰС
ǺСӰ֯鱨һģ˵һȫغøơ
Ҷ⻰Ȼһ£û뵽ȻôɣԼΪ˸鷳ڵȴԷ֡
ӣôˣСʡ
û£ո顣Ҷ뵽ȻʧٵҶһ壬ȻǸԷĿֻҪû£ҶӦþû¡
ûˣվⲻ˵ġ
ţϰѵĲǰϢֻϡС˵꣬ܿ͹˵绰
Ҷʱſ࣬һգգؿƺ֪Ĵ𰸣ЦЦ˵ǵģ˵İɡ
Ҹʶ˵Ҷϰ壿һ˫ֲǰץסҶֱۣܿʶԼĳ嶯æ˻ȥԲ̫ˡ
ϰ壿ҶЦЦ˵ǵģôʲô
ʵЩģܾøʲôҡ˵𣿡
ܺãİɣΨһĵľ㣬㲻ܳԺ˯á˵˵Ǯٰô㻹򹤣Ҷʡ
¶һЩѹ˵ģҸΪ˹ѧ˺ܶࡣⶼһˣûҵţ϶ǰǮˡҪţԺԸȢš
ǸĺŮҶЦЦûй͡ʣԹ֪Լ顣
ʵҲûʲôˣˣҸ粻ô˵ʵʵģʲôòõģҪԭһ¡
ʵʵҶһԹպݶӣʵʵҿԼȥµ϶Ҫʮ˲
ôˣЩ֡
û£ҶЦŻش𣺡ֻ룬ܻܲ뿪ء
԰ԲҶ㡣յ˵Ҫڿ߰ɡ
ѾˣˡҶЦЦûк£еĮЦһĮĸо


744 
һ£ͷһȻʱſһȺŸ·ӳ֣ȫʲôֹܣӵȵȡ
̶һᣬʮ˾ͰΧͷһǿ׳ӣеһ̣һڵеɡ
ߣӵһ޵ŮӣŮһݵĿ⣬˼λͷϴߡ
ͷģ߲һȺֵܣŪŮɦŪˣٵ̶ƺԵԼһ
ҶаҡͷԽſԽ²֪ţƣ֪Ǻڵ˵ϴ󣬿ֻø졣
賿ȻЩƣЩȫΧ·ЩºͿ־塣
ž£˲֪ƽ˵˲ЩΪ顣ھȻԼϣȻˡ
¹麦£վҪԵģСļ໹˼ǿԸҪȴҶסˡ
ҶЦЦɫΧʮˣǳƽûһ˿һĻš
˵ˣһҲֻ·һ
磬Сӣڳԣ˵ǲǰ̴ؿߣһеҶˡ
磿ҶЦЦڲУòҲһԼֻλѼյ̫ˡ
˫һУɱʵСӣĵģôţȻǲǰ
ǰɲرǿ󣬵ҲǷǳͳǿ֮⣬ͬİҲͶѡ
ȵ̣Ȼǻ۽𾦣ȴ˼Сģֵǵָ֪ʲôһлΪá
Ҷ𵭵һЦ˵ҵ죬ֻҽյۣϤʵûشɣȹ죬վȽŸͷٸɡ
Сӣˣңл𣬿ɼŭˡ
ûСҶ̾˿վ˼˵ʱҲˣҲû档ϻ˵Ͻְɣ˶һҪȥ˯
⻰һ绹ˣ̫ˣĿڶֵ֮£ȻôСơ
˭ݺݵؽѵ
ӴⲻǰСƱQְͦô󣿡ʱԶԶһӳ֣ͷһˣ˲࣬ʮˡ
ʮ˿ʵ൱ɱȻĺ˲١
һ£תͷһЦⲻǹ˵ϹҹĴô˳ʲôжʮ˰ɣ
ϹǺǣƹȻǿˡҲǣˣʮȣɾͲԶˡϹЦЦܿ¶ɫ˵Ҫ붯磬ǾͱҲˡ
磿˵أСôôţһ㶼ҷԭǹںŰ
һ£̵ʵ˵Ϲңôϸ磬õ𣿡

ʱû֪ﲻԶĵطͣһͨС˲࣬һֻĸˣжŮ
һʮӣüͷ¶⣬ԶԶԶĿһ£ȻݸԱһŮ
ŮģòһѩһɣַǳĲǾֵľ
鳤ȫѾλãֻҪһ£̿ǳȥЩŵȫץŶѩ˵
ΪڵЩⱣһرж飬鳤ӣֽⰲ
ⰲС־һɫľ졣˵֯Ȼֻǳ˶̶̲꣬ץ˲ٵˣ˲ٵĺڰ
ֻҰղ紵ΪڰҺһֱ޷٣԰һֱ޷
ⲻڵ˸Ϣ˵ϹõϢʲô˱ΧԴ˴ڵ
ǿ϶Ҫģ
ŮĻⰲȻҡͷؿڣˣȴ򣬴òȥʰо֣˼ҪüɻЩ֪࣬öٰܿ࣬Ҳ˷ʳΣᣬȥͶ̥±ˡ
ǡѩֹ
ûпǣҵֳĶҪܣһףⰲؿڡ
ףĶŮһз׷Ӧ¡
ⰲû˵ӿڴͳһ̣سһĸоˡ
һ̣ܸõĸоŮ˸ʹ
Ⱳ޺ᣬΪڵ˺ͬ¸ˣԣģһҪۺڵκκڡ


745 Ӧ
ҶϴŵЦݣڻ⻰һ㶼⣬ĵҲЩƽãҾ֣иĻᣬҲܴҪʱ䡣
ߣͲˡϹֱӴǿƿһͨ˽ȥغ磡
ҶЦЦ̾Ϲû뵽ûÿǲϹֻǸƺʵ˲ϣᡣ
ǰϹ׷ɱ½Ҷ¾ȹһϹ˺ãˣҲûϢ
һͨˣҶȻҲȥע
˵Цˣ磬ɾֻС׼ף޳ϢˡϹ֪ڵһЩϢ֪ŷǳǿơ
ҲС֪հҶԭ򡣺С֪Էǵ˳ۣ۵ģŶԷҶ޻˵
ϹûˣҾֵǳֿˡһЦ
ǰǵӼ˰ϹһЦ
ߣǸ㣬ǲǰѾҺýˣ۵֪ˡһЦ˵ôܵǲǰĵ£ãңȥҲ˴󹦡
Ϲоһ£϶ЩССı仯Ȼ֪£ɴҲɼԷϢıԡ
Ȼ֪£ȴ֪һЩᶼ׼ʼԸĿǰȷʵǳ鷳
ϣɱϹСӣȥͨͨóԺúȺ棬Ůǡɢźĵغ
⻰ʮ˷׷׿ʼȥ׷еɷģɷˡ
ҶһۣһЦͻȻ˵ϹһС£ͷ֡ɣǰұҪܵһ˺ЩͽԶְɡ
ԸСɫҶܾûԶˡڵǺɾͲôʹˡ
ȻҪãչ¶һСĻ治мڶԸСɫ
Ϲȫһ£Ͼ˫ȭѵ֣Ը̫ˡϹ˵ҶֻǱϾֻ˵
ôˣһСģС⣬Ͳˡ
Ҷûٷϻǰ̤һ˫һֶһֹܣһֶһѿӰʼЩΧʼ
̶̵ʱ䣬ͷֲҽеͣѪͣطɽһ˿ʼصȥ
Ϲȫһ£Ǽܴģδôܴģʵ̫뺷ˣżӡ
µǣ˲׺ݰԵֺ飬մЩѪЩˡ
üͷУʹڵϣһǲʱƵĻ顣
Ϲ̾ͬʱңԼȷѡԽԽùˡ
ǿԸźܳŹȥһء
࿪ʼЩ£ʱҶͦΣ˧ӰЩ
ʵʹ޺ˣһ̣Լʹޣ̫ˡ
ϴѪصǽ壬ĿлǴһЩη壬ⲻǶԵ˵η壬ǶҶһ˿η壬Щӡ
Ҷ𻺻ӵϰҰĻдйȥһ־Ļ硣
û뵽Է˿£һˣֻһˣǿս۵ºȭһƷ硣
ʱӿʼͣźˣ¼ˡ˴ʱʲôѲҪҪ顣
ͻȻһþȫվһذ׺ݺݵشҶĺ󱳣˷ʤ
Ϲ಻ؾСģŵ۾գ¿˲ҿһĻ
Ҷһ㶼ţͻȻһתֱָӾͬŴָһֱӼס˹ĵ
ָͻȻһǾִĵȻһֶλ۳ΣһĻٴɵۡ
ɲʲôϵߣĺ
ص֮𣬽ҶУӹصֱӺݺݵ˦˳ȥ
磬ֱӴ̽˻ӵؿλã˫۴һѪȥ
һ壬ˣҷģһˣ̫ˡ
ҶͻȻüͷ΢΢һ壬˵Ϲоˡ
ʲôϹæ˵磬ǸϽ߰ɡ
߰ɣҵģϴߣӦǡҶ𵭵һЦһŰǰĻݺݵ˳ȥһǿɢ˵һ֪ô˵˰ɣ


746 Ȼߵ
ֻһѹȸдͬʱĵӿһɺϽ˵֪֪
ϹˣٶȺܿ죬ܿ쾯𣬲Ϲ˻Ǳ˻ûϹӦˡ
ҶЦһ߻صߣ˵˼ŵˡ
㣬Ǻ𣿡һЩηʣϾոյһĻȷʵ壬ͬʱЩ־塣
Ҷ̾˿˵ôĺڰף˵ЩҲֻҪסʲô鷳Ҵ绰ҵĺ롣
˵䣬ͳһֽóЯıʣٵдԼĺ롣
һǾ㣬Ͱһʵ֪ˡȻҪǺúñ㡣
ҶЦ˵ҵ˼㶮𣿡
㣬˴ôҲ˵಻ʡ
˵ø߾죬Щ˲ͣǣû취ֻ
ˡͷ˵Ҷ磬ģһᰴ˵ġ
ԣ
ԽԽܿ죬鳤ⰲʹһȺʮʹȺЩ̡
ȻǷĵʹޡ
鳤ϹˣʱŮǰ档
ģһȺⰲ⻰ŭ⣬ܿ˵Ǽ׷ôˣͷԲˡ
鳤Ǹ׺ݵһŮѩ˾ڲԶҶ𡣴ʱԱһ崿СŮ
ոռҲԶԶҶϬĳ֣ûһһƬˣòˣ̳˳֪
ϹҪץȥСôܴ򣬳ôݣȻܷŹ
ܿ죬һЩ˵˶ѾȥƣⰲǰǰûȻʹ޺Ҳ׵ɱһͨ
Сӣ㲻Ǳ˰ɣʲôģ
ԶģôҲԣһ𰡣㡣Ҷ𵭵һЦ侲ûлţûмװôν
İô£ô򶨡Լʲôûܺߣ죬ﶼŻŵġ
ģϹһġˣϹ磬ϹͷһԵĻʱ򻹲ҽϣȻסһȻغ
ҶһĿɨ˹ȥпᣬŵûе̱
ⰲһЦץĻ磬ʵ˵һģҲģ
ǣǵģƽҲһ뺷ĺӣɱҶôţʵЩ¡
磬ҳԣɲ˵úú˵һλԺڡһֱֻúܲҵġٺúø߾ͬ־ʲôġҶ𵭵ؿڣгв
ŵһ£оһɱ⼸뵽Ĺƽı뺷Ͳ֪ȥˡ
ңոնҺ˵ģʵԼԼСˡ
ŶᣬҪϲѣѿǲõġҶ¶Цݣ
˼ˣ㵨ӿ󣬾ȻⰲǰȻߵǷǺڰסⰲʵѾŭôԼҲǷڵ鳤ôôŵعȻв֤ˡ
ҵһܴ󣬲ȻߵǷǺڰ⻰ɲ˵ҶЦЦ˵Ⱦƣ㡣̰ңСҸ̰
ⰲɫԻ¶˵ЦݣߵҶߣЦ˵ˣ˵ɣ㵽ʲôˣ
Ҷҡҡͷش𣺡һͨ˶ѡ
ðɣ̰ҳϹȻָôⰲЩͳˣ㲻֪Ϲ캦֪˶ٻ£ֻа֮Էܰο֮顣
ⰲֻһΪʵµľ죬ԴֶΡߣţƭֶζóһЩ
öԴЩɶķ˾ͲðǵͨһԴֻҪܴﵽԼĿľС
ǸЩ˶Լ˵ģҲôҶʲôˣܺҲ̫Сˡ
Լ˵ģ浱ɵӡңȻû¼棬¶ѾˡʵһЩĻҲùⰲ䡣
вңҶʡ
ûⰲ¶һ˿Цݡ
ֻϧҲвҶ𵭵һЦݲȡ
ءⰲͻȻ֣ٵذԼеǹŵҶУȻѸٵشȡһǹڵҶ
ǹϮǿֱӵеġ


747 
ˣķǳϣһ񣬸ǺúúҿԲ׷˵顣㲻ĻǸǹϮɶСҵ㣬ûκ˻˵ʲôл
ⰲζЦݣھ棬ʧǣԷûнţϻһ˿ЦݣһжôĹ죬ô޴⡣
ʱΧ˸ⰲļ죬ѾһߡԣԱ߲û˻֪ⰲΪ
Ҷȷʵû⣬ֻǲһЦ˵٣һþ졣вţ֮ٴУҡĺ֪㻹ʲôС
вڶ࣬þСңҪոճ׺ݣôˣƾЩ԰ץϸꡣ˲Σϸʮ꣬ʮ꣬ⱲҲ군ˡ
ⰲٴʣ˵ɣԸԸǺҪңķͽҿǹɱҲǵһˡ
ˣҪҵóûֱǹɱˣǹġҶһۺļ죬˵ƺмλ찡ǿ֪ʲô
𣿡ⰲһЦתͷ˼һۡ
ͷʾ⣬ѩɣһо׷װͷתһԣ˼ԣʲôû
ȻᣬʲôͷʲôҶҡҡͷ̾Ұư
ⰲһ˵Ҳ˵ôίΪǸ㽫Ļᣬڰ㡣ֻҪǣұ
ҲĻҪɱңҶʡ
ûⰲöԷˣϾ˭ҲԸΣʵˣ˵ѡɡ
ҶЦһû뵽Լñ飬䵽Լͷϣε̾ʵ٣Ѿˣһеѡ𣿡
ǰѾûѡˣϹʲô֤ݣⰲǰһգʵ
٣㲻ʵ̫ˣڵ֮ץˡҶ˵
ⰲͷҪҶ˵ʲô
ʱҶһֻͻȻֱ̽Ѹݵؿסⰲ󣬰Եⰲ˲ʹֶʧȥ
ôҶ˿ֲܹ׵ѣסԷöԷǹ֧䣬ͬʱһֶֻⰲĴλá
飡
ǹ˲˼˵ע⣬תͷľŷ׷תͷһͿԼͷ˼УѪܡ
ĿҲǿ˹ĿɿڴһǺͺ¡
ҶֻסԷĺһֻǹⰲͷ˵ͬ־㲻ϲϮãҾ͸㿴ôϮġ
ſ鳤ѩȼ쿴һĻһͳǹͬʱר飬Ĳ˵ֶ൱ľӢ
˿ףҶһ˵˭ôĿһһǹ
⻰мȫߣŭˣǿ̫޷ˡ
鳤ԷȻٳֱ֣ǲҪˡ
һж⣬ҶԼҲû֮顣˸ֵʧ֮žж
һԻûдߵĻˣҶţ̬ȣ뵽ֺ̬׺ݵֶΣİԼܻš
٣ˬˬҶЩţ׷˺ˣһ˵ÿһ˶ôߣôݵġҹ·߶ˣܻġ
Ϊٳңߵ𣿡ⰲûһɫЦһݺݵ˵ԴҸһѰ֮⣬бɱҡĻӽֻҪ㻹һ죬Ҿһᶢ㣬ֱΪֹ
ҺܱΪ֪Ⱳߵľˡ
Ҷ£һֱǳΪֻǺЩ⡣
£ҵԭ򡣡ⰲطƺ֪Ҷϡ
㣬ſ鳤ĻǾҪǹˡʱ򣬳ЩݵľӢǹ׼ҶΧвٵľ죬׷װΧ
ȻҪǿͻΧѶȲС
Ҷܶ˵Ļⰲ˺һᣬ˵㲻ıĻһ㺦Լ
ҵ飬ûءҾ㻹ǺúһԼĴ߲˵ġſңҺҿԵ´ûз


748 ˭ڷĹ
ſңҺ㿪ǹңȻԵ´ûзⰲȻҪ˵Ҷ
Ҷҡҡͷ˵Ҳģ뿪Ժ㻹вٻץңô
ⰲԥһᣬϾ˵ץҶͲص㣬ٵͷĿۺص㡣뿪ʵڴԼ硣
ʱЩж¶֮ɫѩŭ鳤Ѫһֱʲô£ĺǣԲŹġ
ҶˣֻǿⰲЦһ˵ôԸ⣿ѪɻʱĻҪˡûȣҿô참
ãҷ뿪ⰲҧҧʾҶǹ
߰ɡҶٳⰲͣغˣ߶ȵļУھЩֶȻѱ˿ǹ߰ʲôѻǹ֮ġ
ֱֵһӣҶȻһ£˵٣֮ǰҺһ£´ߵʱ򣬼ǵñǹӵʴȣֻǿǹȣһĺģֱһǹҪͿˡ
˵꣬Ҷץסǰⰲݺݵ˦˳ȥ˲ҿǹȻԼֱӾʹ˽ȥ
ⰲѹһȺǰȲһʹŬվȥ׷ûдʲô
ΪոȻֻǶ̶̵Ľ֣ԶԷѾЩ˽⣬οʼ˼һһ˴ô࣬൱ƾЩˣ׷ȥҲץ
ʱԷĻ绹ڶߡʵּ䲻ôСֻǿҶѡ
ҹɫʣҶ֮󣬺ܿʧںڰС
ʱ˿ȻҶǲԵģԾ죬вɵΪġ
ۼ뿪΢ɣЩţ϶ͨģҲ֪ô졣
˺һᣬⰲѩ˹ʵûУ
ˣɻش
ܺãòȥ飬Ȳݣ̷ͨ棬ȫͨҾͲţܷ˲ɡУȫϣʱҡ
ⰲͳɱŨŨģ÷鳤ˣޱŭоԷµ͵ʶϣ˽ԷһЩ
YESSirѩӦ£ȻٵطһЩ֪ͨ
ʮԺҶվ֮ϣڵȣȶԷĵ绰жûдģ绰ġ
ҶܴͬһһΣжֶˣã賿ʱ򣬵绰ˡ
ҶȻǻӳ֣־׺춼Ҵ򡣡洫һϷʵǰҶİҹ
ֻһֱڼˡҶؿڣЩƵ˼
Ҷʱ䲻ˣҲ£ϢɣиͬѾţһϵװãȻĳĿĵصġҹؿڡ
㲻Ҫ̫ˣҶʡ
㣬ù֣ԲҹЦһ˵һСʱ֮ҿ㣬͵ŸʬɡȻ֮ǰһúһЩµ硣
ڸԼڷĹҶԷĻؿڣӾĵдһ
ҹŵ绰ƺܸоĮɱľ塣ЦȷʵڷĹǸԼڸ㡣Ҷбҡһʤ
ҶСҲ̫޳ܣôʲôһʤʱԷ˵ᣬֱӹ˵绰
˲ӣһ˹ʵҶɣ
ǵģҶָƽȻ֪Էʲôġ
˼ͨѶߣ֮ģɡӲ˵
Ҷûǳϣͳϵֻذףȵȶȫ˳ȥ
ܺãӺ⣬˵Ҫһȷ϶ûˡ˵ֱ꣬еĸӦŵҶϡ
ҶƽɱȻϵſ˫֣öԷһڡȷû֮Ӳ˵ɡ
ţܿҴ˽Ӧĳӣ˵ϳɡ
ҶһԣߵߣվһᡣΪڸоȥо˭֪ȥ֮󣬻᲻ֱը
ΣգһֳѰķӦ
һᣬҶ˳ٶȲ첻㿪˰СʱŵĿĵأܿ죬ǾһƾɵĲֿ⡣


749 Ū
Ҷ󣬵˲ֿĿǰλãƾųǿķоΧĶ¶һ˿ŷ̺ͲмЦݡ
ȻʱΧֶ̳ʮˣгҫ۵ĵ⣬ذΧ
ǰһЩӣıĮҶĿɱͬʱڶ¥λãһǹģǹҶ
һʱ䣬ǹ֧ܵ÷ǳϡԳǹ˲࣬ʵҲ٣ʮˡ
ңڰҹ룬ҶûצӵϻҪǹԸ㶨ԷңҪԵķʽöԷ֪Լ
ȻСʻ괬ǹ֮ȫ¥ϣҲԭġҹԼһ֣ǳʵǿĸ֣㱻ǹ֮˰ΧҲзġ
ңŭҶ𡣱Ͼ˳ǹȫΧ϶ԷϣѱҶ𲻻ΪԱƴ֡
ʱкһʱ䣬ҶߣٲԮУ˴Ҷģһ·Ϻ˲û˸٣ôʱ䲻ҵԣϷ档
ǰҹҶȿڣЦʵƺĵ̣ͲΪԼİοġ
ûЦɣЦɣһͻЦġҹһЦ˵ǸŮ˸Ҵ
ԸСܴӺѺһŮŮɫ԰ףЩ㲣˾ϵЩңŮҶ
Ҷ𿴵һĻһƵɱشĵӿ֣Χ¶ȶ½˺üȡ
ҹֻһɱӿĿ⿴ǶԷıͬһĿ⣬ŭɱ̲סزһҶԼп¶ˡ
룬ҶֻɢɱȻðҹȫвСͽеɴ˿ɼĿ¡
Ҷʱ̧ͷڿ˶Ҷ˲ϲȻҶ֣ˣҸоѹ֡
Ҷ磬㲻ù˵ˣôҪġҶֵشѡ
ҶȻ֪Ҷ˵Ļû˵ΪԷĿ걾ҹǹĥҶԲŸϢǸĴ
ҹֱһקҶͷ˵Ҷ㲻ôŭؿңҪ뿪ܼ򵥣һһ
ſңſң޳ܵĻ쵰Ҷ磬㲻ҪġҶغҪҶԸԼ
޳ܣҾǱ޳ܡҹһֺݺݵһҶ·һ죬¶ѩ׵壺ңҵ˵棬ݺݵ㣬
ס֣ҶҲ̲סŭڣһֱѹ֣ŬԼƽڲƽˡ
ΪףԷһʼһֱҪԼģԼżȫԼ侲Խ侲Խöֵóѡ
ˣŭˣҹһ̵˵ողЦͦôЦˣ棬㻹˵㡣
Ҷƽ飬һķŭε̾ȷʵܴһֱܷꡣʵһ̤ۿʼҵһУգŭżͣҵľһ죬Ҽûһ̰Ϣ
˵òЩͷԣܹһС㻹©һ㣬飬ʵҲйءҹؿڡ
뵽ϰ֣кܶܶ˶Ҷıͨ죬ɲ⣬ƫҪݺݵشϰ֪ҶԼˡ
ҹ׼ãһɣ̸ϰ֣ԼҶͬʱϰ棬Ǵǿ󣬶ġ
ʱ򣬻صнУܹȥϰֶȡĽɽδɵϴݡ
Ҷ¶ɻƺҶ״ʣ죿Щ棬ҸϹĹϵ㲻Ӧ֪ô֪Ϲ
Ϲ֣γͻλ롣
Ϲֻһ⣬ȷʵû뵽֡ǷԸȥҪǸŮַ򱧲ƽԸ񣬿Ů£ȻܡңһˣͲԸϰ壬ԱȻȡ
ҹһЦоԼǻ֮⣬˵ĻǻɳˣȻ㼤ҴȻʹ޺ⰲͻӵϢ
˫㲻ģֳĲǰ˶㰲û뵽ǣ㾹ȻĸϹйϵ


750 ɹ
ԭˣһµĶ֣̫ˡҶɵؾ̾ʵŲû˵ʵǸԾ˵岻󣬵ʱֻΪ
Σ飬۵ͷ϶ˡ
ǣô˵ЩѵͲҵ˸ٹҶһӡ
ҹҡҡͷ¶м̵˵ˣˣҸ㣬һֱ˼أҷּںټأȷû˸ŵ
ˣüңΪ˷ֹʲô׷֮ࡣͬʱ˿ȷӵİȫҶװڻȻӡ
û㻹еСҲ㱾¶ѡҹһЦ俴Է̾ȵĿ⣬˷ܣ˵ո˵Щûء
ʱȻԼƿһеıַǳ⣬ӦǷǳǳ⡣
㻹аţҶȻʡ
ҶȻҹŪǣŪ˵Ȼ֪Ϊʲôͻȫҽ㱾ԸһƶϣӶİš
֪ҸһҶȵؾȵʡ
ҹĤݾȵǿĿ⣬Խ˷ܡѵĽ̹˵ĵ˾Լ
ȻǰԵԸ񣬼ڻм´Ů˳£ȻԸþ㡣ⰲһƵľ죬Ժּʹޣͻ⡣
ôʲô壿Ҷʡ
Ȼ塣ҹһԼţƱ˿͸˼ӣ˵һѱýƣᣬӰжϺս
Ҷͷʱƺ˶ԷˣŪĵطȫ£ҶҲһԣɫ԰׵û˵ʲôֻĿ⿴Ҷ𣬳˽ͽš
ʱŷ֣Լиţںˡ
ڶڿѾȫͨˣʱɱ㣬ҸֱԵԴҵ鷳
ҹЦһһȫƿһе˼˵㲻ٶ˵⣬֪˼˶ãҲûһֱȥֻ㷢ˣҵˡ
Ҷ⻰ȫһ£ҹıȫһͽ˵ݣ̫īˣ̫ҫˡ
׻˵ĺãҹζ࣬׻£ȫݡ⻰ͻȻ֮䣬Ժһذסһ硣
֪ΪʲôҪԸңҶʵ
Ϊ˲õˣҹһŪŪĲˣʱչʵʱˡ
ɾʱҶͻȻʵǰǰˣ
ô֪ҹѿڶ˸ӴţôµǰǰġȻһֱڹɳԴʵͳɾ֮һֱŻعЧԼŰǰٰˡ
ҵȻ֪һ֪ǰǰϴ۵ӡҶƽؿڣ˸һĹâ
ҹȻ˴һ£ץסҶֲɵһɣĿضҶ𣬾ʵô֪ģ
ҶȻ֪һֻǸǰϹҲ¶ѣۼҹעеԼ
ǧѷʱһ׼ȻͻȻǰͬȵӰһ㡣
ͬʱһѷɵͬһش̳ɵĿ겻ǰҹȴֹҹҶֵ
ҹˣû뵽ҶͻȻ֣˳ץסһԱߵҶȴһѷɵԼҪн·ϡ
¶һ˿ŭͺֿٵرƫƫڴʱһͬһش̳˸˫۲ɵһУȻѸٵ˺һ
һĻ˶ˣ˭Ҳû뵽Ҷ֣滹ǹءǺܿ죬Ǿͷ֣ЩǹһûͨԵ
ͬһʱ䣬һЩŮˣŮ˸Įһɱ˲գ۵
Ӱ֯˳ۣҹ˵Ȼ֪ҹʵһֱעҶڵصĸ֣Щڽ·ˣܳۡ
ֻȴ֪ǺСôġҲߵ¶ˡֻѾۡ
ȻҲҹˣҲΪ˱̫࣬ݾߣ
ҹԼǹֶˣȻŭһɢźذ׳֣ͰԵǰ̳
ҶҲҹ֣˵һҹҲǶ֣ٱҶĵʣû°ɣ
ոյʱ䲻ʵķҶ𼫴ȥʱ䡣ʵ֮ǰѾӰ֯صζϴ׷˺ֵˣľ


751 ̸̸
ҶϴŵֵζӰ֯ˣһ˸޷׷٣ҲЩܼʱ׷ٵԭ򡣸οһʼ˲ǰе顣
ҶЩоůĻǻίҲ̲סرûпޣȴӲҭ᲻ͣ£ʪҶ
Ҷ𼸺ԸĵĿ־壬壬ǡһУȫһȫͷų
ҶʼһֻϣҶܹȫһʱ֮ԼİΣǴʱûǹɼֵһȻˡ
СģҶһ
ԭʱʼվڰҹߵһ𵶳ûͻϮҶĺ󱳣ӦǲǰҪ̵Ĺâֲ
ͬһʱ䣬ΧֱΧҶ
Ҷ¶аЦݣ§Ҷһֻ赭дȴǳס͵Ϯӵ˳ֶԷеĵ
һʱ䣬ֱӰѵ˳ǰݺݰԵͱ˶Էؿλãһ߷˳ȥ
һĻЩȥȫһ£ΪǰˣȻ֪ոʵжǿ
ɾôǿˣȻҶɵֱӴ̴ңҶ˺ݶһоֱӱȥˡ
ִᣬǹŴս
ҶҶڵӣոѹֵǻŭ޴йô᲻úñٳһˣǰ˲ס˶Էĺ

һҺĶӵĺֱӱˣŨŨĿ־˲Χ˶ˣˡ
̶˲䣬Ҷɱˣ׺ݣһ㶼顣Ҷͷ΢΢ţЩҿԱһȺĮŮӶûж֣ΪҶʱֵġ
ΧȫˣŵؿһĻǿرӣб䣬Цаȣһֿµĸоûٸҿ
ʱ򣬰ҹĽսҲͣҹǳǱѾ˿ڣ֮ԲΪ顣
ȻǴĵ飬ΪҪӡ
Ҷһ۰ҹ¶һĨмӣ֮Ǽӵ˼˵ķҵ֡ˣ㡣ˣС˵һ£СӱϾǰ۵ӣҲеֵ˷ˡ
˵ֱ꣬˫ֱҶȻ棬ҶĻУо˵Ҹů
㲻øҶа롣
һ£ӵΪȻϣѿ˹ǻŭոջŲһĵȻõķй󣬿û뵽ӾɶҲˡ
ҹˣҶĻŭˣԼ֮һԴӶԷ֣зеŪͳһЦһҪֱµЦ
ʱҶһӵĻҶȻ֪βҹܡ
˼˵ˣ·ˡؿڣҪɱһСһס
ҹŭˣҶ𿴲ھҶĸ඼ôţĿǰսȷʵ򲻹ԷôҲ赭дҪɱԼɡ
Ϊ˭ƾһˣҪ׵ɱңΡ
ңĻ˵ˣҪ˼ˡҵǣ˵꣬һѽλá
ҹһãȻ˫ôģ΢΢ſҪ˵ʲôƫƫһֶ˵
һŹĻȣµٶϮ׼ֿȻ󷴻ΪʲôȫʱϥȴͻȻһˤȥ
ʵԶôһ£ο֪βҵѽ㡣
ϻ࣬ʲôƨͽˣ̫ˡȻȫ治֪ôġҡҡͷһĲм
⻰ҹҲ̲סſڣһѪ˳Ǹá
ҶŰ⵽治Զ׼õĳ棬¶һЩۣĵʣû°ɣģҶ⣬µġ
Ҷģ˼ңǸû£ûбǸҶСؽ˵
ҶЦһһԵȹӣû뵽׼˵ҵȻ֪ûУȹӣȻϡһȥƵ꣬úϴһ¡
ţ
ȥ㿴šҶ򿪳ţվ档
ܿ죬Ҷ̽ͷ˵ˣôһᣬ·΢ŲһԼ
ãʱ˹Ůں棬Ȼڴӣ
ţҶļЦ˵ɵòȻһʱ䣬˵Ͼˣһһµȥ졣
ʲô£
ȥҽԺҾ̸̸Ҷ𵭵ؿڣϳɡ


752 ̸£̸
һ£ûж룬ֱӴ򿪳ǰĸʻλһŮȥ
ҶҶһں棬ڵû˺ºģ¶һ˿ϲõЦݡһƯȹӣ磬ƽﶼӵˡ
£һ㹤ʱöЩضʽ
Ҷһֱû˵ôⰲúýһ¡ϾԷ˵ضסжǳ鷳ġ
⣬ĿǰַֻʽһͨʩѹղСױ¶ԼĿġ
һⰲǸԼҪʲôϸҪǴݾߣԼж
ֻõڶ취ú̸̸ˡıǳϵظԼа壬ǾԲԵģҷǳΣյΡ
Ҷ磬ʲôҶʡ
ûʲôһ顣Ҷһ£˵㰡Ǳˡ֪һжôΣ˰ɡ
Ҳ£Ӧøлһǣûǣô֪Ҷôںҡ
Ҷ˵һЦǰˣҲŮɬֱ˫ץҶֱۣϣǰǹĹĵģҶֱϲš
Ҷֱ۸оɬԷĴϢĶ
ôƯֽС磬۾ִ˵ĳôͶͱȷʵκһ˶Ծܾ
ҲҶ㻻ˣĳܣĻ˲֪˵Ů
˰ɣϣúϢһ°ɡҶһֻؿڡ
ţҶȷʵˣֻۣҲǳƣ͡ʱȻʵ̫Ѱˡ
Ӻܿ쵽һҽԺҶ˲̽ⰲǹٻҽԺһ죬Ŷˡ
һȥڶѾϿˣ춼ʼ¶һЩ⡣ô磬Ǻ̸ʱ
ҶһѾ˯ҶſŮ˵⣬úչҪ
õģ
ҽȥһˡҶ𵭵һЦ˳
ӣ׼ôһ·и棬ҲǴ龭ɵؿʵ
һЩʱյദһ£пգ޷׽޷ƶϡһ̣Զ֪ʲôҪʲô
ڣûʱ򣬾ȻҪһʱȥҽԺǸҹ׷֪ͨӵⰲ
Ȼ̸̸֮ҷǸĵطһƿڵһЩʡзǳаԣұģ鷳
ҶЦЦһԲһ˲ʧɱ˵Ȼʵ̸£ĻǾֻñǸˡ
Ȼû˵Ȼ˹ӻе˼Ȼ̸£͸ɵԷϾһˣۣڵأһжһġ
Ȼһ֣Ǽǿĸ֣ҲɰиţԽԽ֣ѻáˣһÿ϶˯ž
Ϊ㲻֪ʲôʱͻûˡ
ʱҽԺſڣϸչ㣬ſˡʱ˲࣬ɢɢģӦ𣬻ֵġ
ⰲڴϢСʱʱµѩ˾Ըϡ
֮ԭܼ򵥣˲ܸɣŮҲĿ
ⰲرɫˣŮ۵ģǰʾԼţƣǺгɾ͸УҲٽЧʡ
鳤Ѿ鵽ˣ˽Ҷڵһڵ֯ŵ죬۲֪ʲôѩһ˵
ҿⰲڣӹϣʼϸشͷβԽɫԽԽء
ϲ٣ʵҲ࣬Ҷ˽Ҳ֪ŵϴͳһ˲еϴ󣬶еһЩϵû˽⡣
һ㣬ûв´һǴţһЩסԳ⽻׿²򵥣Ǵ󵥣ҸƷ֮ء
ⰲǻ纣һ۾Ͳ͸˶Է˼ʣôˣ¼ûУ
ѩεҡͷش𣺡ͷǳǰǰ۸ŮĻûˣӦ˶ֽš
ô࣬ȫ׷Ҷ𡣲ΣһҪץץǿһٵ
ⰲһϣ뵽ҶĿ¶һ˿˫ֽš


753 ֤
ѩ鳤е׹⣬һ㺦£æ˵鳤ǾˣǳȥԵ㶫˳ͻ
ţȥɣæһҹҲˣͣȥúϢһ¡ⰲͷǷǳԻġ
Ů뿪һۣʲôûж˵Ȼһֱûз鳤Щͬ
Ҷ߽ȻÿŮԱԶ߹˸ûп¶Цݡ춼ţ̸̸ʱռ䡣
ܿ죬Ҷ˾˲ſڣЦЦ˵Ұɡźţûźţ͵ҳ
õģͷ
Ҷʱƿ˲ţϹһ޵Ц⣬ЦЩζ
ⰲʱ飬ʱֱˣɾȵؿڣôôͻˡ
Ǻܿ죬ˣΪ̧ͷһӦûֵˣҶûдֽҶ
꣡ⰲ̲סͬСһرֿڣгŭνŭȻǼ𾪣ַǳŭ
Ϊû뵽˾Ȼ˵ĵ죬ΪҪ֪ڵһʱ䣬ͰͨҶ鷢ȥ
ϿʼŸῪʼԶԷ׷١ɶԷȻ˹ȻԼǰ̫̫޷ˡ
ⰲ쳣ŭ鳤Ҳǻ췹Եģķǳӣ뷨ϱȴǳͬʱһֻĵһߣĿ굱ȻԼǹ
ȷʵǹȫСֻϧûüһСͬһطɵֿٵ
ֵĻҪеˡ
̶̵ʱ䣬ҶѾߵǰϴŵƵЦݣȻذȡ˾ǹˣһ£̾⾯٣ôҲ÷ϴôô嶯֪ءˣǹ˶಻á
ˣⰲһЦ˵ҲˣǾһȺΣѡ
Ҷҡҡͷһƣ˵٣˵Ͳ˰ɣҵʲôʮˣôң㵹˵
Ҷ𣬱ΪҲ֪ȻҲ֪ЩʲôֻڵģĸѪȣкաⰲط
ԭõķϴưģʲôûȴĲ²⡣ô㲻ỹڲ룬ۣΪ˸ʲôƷ֮ĺɣ
Ҷŷ˼ʣ֪Էô룬Ĳò̾ⰲˡ
ߣ㲻õ⡣֪ʲô㣬ûšֻҪһţͱۺΪⰲһ䵭
Ҷû˵ǹвͣתţž޴ѹѹһϢĸо
ⰲһ򶨣ʱľȻҲһ˿˿Ľšһֱ϶ԷɱǴӶԷݵĸоؾЩˡ
ҺãҶͻȻЦˣЦ˲ⶳ˷ĮƵѹذӵȻԱߵϣЦ˵⾯٣Һ࣬ԣӵҾͲҲûˣøϼд治ͣͨ͡
۵Ӱǿ˲ٵģӵǹûˣҪдֱ͵ģûӰһЩǳд档
ˣ⾯٣ϻͲ˵ˡû˼̸Ҷ𵭵һЦְûӵǹһߡ
ΣⱲӶЩڵκιϸҪҵԶţһ죬һܵɵƲá
ɵƲãҶЦһ˵ǸܷƲãأвţݺܣְѷɷʲôط
⻰ⰲһŭ⣬˵Ϊ˶ԸΣ棬ǱֶΡ
˼⾯٣˵۷֤ݵġҶ𵭵һЦʵôŬץңץȥ׼ʲôץңˣǱģ֤֤֤ȫ𣿡
ⰲҶһʵƿԣһֱ˴˵аץ鰸˵ݻҺá
ǣƵ¼Ȼû˵¼񡣶ңЩˣʱȻҲҳָ֤
Ǻǣ⾯٣ûҷ֤ݣҵз֤ŶҶ𵭵һЦЦаĻš
㲻Żңⰲеöˣûһ£ʲô֤ݡ
Ż㣿㿴ôĵһ¼Ҷ𵭵һЦóֻų˵ʱⰲֳвţҶĶԻ


754 һ̸
ⰲһζ洫ɫԽԽЩҰףû뵽Է˵ĽƻȻڵʱ»ֻһм¼
գⰲҧ˵⻰
գô¼ˡһеöˣûһ£ģ
Ҷвжٷ̣һЦ˵ڵ㣬У¡
ôΪƾⲻײ࣬Ǻϳɵ¼ͿвңⰲһЦ˵Щעˣص̫Сˣ˵ǼٵģģΣȥҰ
ǰñװ޹ˣʲô¶óʱ򣬱ֽǵصı¼۾Ӷ㶪ˡ£⾯컹ܲܵȥˣùҲᱻߵ޷참ĵط
ҶȻһЦ˵𷴲ʵҲЩΪ̫û˼ˡǻֱɣ֮㣬Ϊı֡ҾãһΨ۵ˣЩ񡣡
ڿЦ𣿡
㰡̫סˡҶ̾˵Լ߹ңʹЩΪʲôʹޣΪ˺ͨ˵Ҳ˺ͬ£ƫƫȴΪ޷ǡ÷ʵǰ㵱鳤ô꣬Ȼ˷ޡ
㵽Ҫʲôⰲʡ
ܼ򵥣ǺҸ㣬ûСģҲҪ󾯷ṩİֻϣҶԸĳЩ˵ʱǾԹۣ磬Ҫҵ鷳磬ƴɱ飬ʱһЩʱ䣬㱾ϲ顣
ҶĿһ⣬Ȼûãƺյһеİ취
۵Զˡ
ⰲһ𣬾ȵʣҲۺڵҪ֣
û˵һ¡룬㻨ô๦ЩֶΣĿǰЩҵľƽôҶҵ𣿡ҶһЦ˵ֻҪһҵõԼҪĶȻҲﵽĿġ
ⰲϿʲôҶǳȷţⰲһĶˡôõĻᣬûɲĶ
ߣĻһҶպǸ鷳ⰲʣʵѾ㣬׼ʱȼĵĲʱ벶ȸںȻֵȸˡ
ţһҪ棬ֱ췽ҹ̷˵Ҫһͳһǳ֮
ҶЦЦȻ߶ԷԼ˶ԷԷʱʲô
һ㶼ںΪİš
İɣ˺ú˽һţֻ֪ҪſƵĵطַ٣ܶŹ˷ǳࡣУЩֵˣÿɵغȺȲ裬ܵϼĿޣΪΰ̫ˡ
Ҷ˵ҿ㱣֤۵һкܿͻúƽʱϾˣÿûŮ˵˵̸̸ġ˵Ů³治ֺá
ⰲɫЩŭȻҶǳĶͲֹؾصľ죬ҶĻȫ˵Ŀˡ
øԷ޶ʱ䡣
˵ҿͬ⡣ܲһֱȥһޡҸһʱ䣬ɣһȫ֧֡ⰲһ鲻Ըӣֿ˻
ô궼ûһڵ꣬Ҳ̫ԴˡҪᣬ췽ҹ̷顣
Ҳ֪ǿΪսŻ޶ȵЩˡʱ򣬹ؼʱԼٳһٸ㶨һС
һ̫ҿûôʱ䡣ɣʮ죬ʮ㲻ԸȻۡ
ҶһЦ˵ⰲĿɿڴĻⰲϾӦ£˵һΪ
ȻϣԷκθĿڵĻᡣһ̣ǰǺܴʱеɵˡ
ҶĻ׶Էô룬ЦЩζ˭ɵȽһˡ
ãȻ鶨ˣҲͲ⾯ϢˣϣԺܹ죬һȫ̫ƽĵ硣
Ҷ¶һ˿ʤߵЦݣ֣Էһ¡
ⰲһа룬ȵɪһЦ˵ãұ֤ʮ֮࣬һᾡж


755 װå
Ȼһ鶼Ѿ̸ˣҶҲôˣת뿪
ʱⰲͻȻһҪ£¼ûأæҶ¼
⻰ҶЦЦ˵֮Իᴦңֱӵ洦Ҳѱбݡ
ⰲһ̲ˣƵʣҶҺ̬ȣ
⾯٣żʲô˽⡣Ը¼в㣬ͬҺֻΪŹͬĿꡣϲðɣҵɾˡ
Ҷóֻһ¼ٵˡ仰е˼ԣ㵱ô˭֪᲻бݡ
û˰ɣ
ⰲһ˵
ˡҶҪ뿪ʱűƿˣѩŮ˽һųԵģһһЩļ
ͻȻǿ˳ڲҶ𣬷׷һѩѸٵط־Ҫǹɻ࣬ȴǿû˿ԥһԾһ˫ڿкɨȥ
Ҷ𵭵һЦְϵĶ˦˳ȥ򹥻ɣ΢΢һƫ
ʱҶѸٿֱץסɵȲǰһ˼һ𣬵ѸٵؿסԷ
ŮĲҵԺܺáϧˣôƯ˶Ȼô׺ݣ˷һòϰ
ҶһƦ˵٩ζ
ʲôſѩˣغֻϧʱԷץסɣЩ׹βҿǹ
ǣʱⰲһʼ뿪ںסʱȻֹͣ˵ƺҲ뿴Ҷ𵽵жô˵ıһ
ҶЦЦЩذֱӶ˳ȥײ˳ǹѩϡ
ѩ˸ţ˫ֽס֮󣬸Ͻٴ̧ǹǿǹֱµˡ
Լǹǳţոֻû취Ǻܿ죬Ϊʱ󱻿סˡ
Ҷ˳ֶԷǹһһӵ˲˳һȻɿ޵Ƥףۡ
ѩŭˣǰżһ㣬ȥֻȭȭƯԸУִһЩǿ
ͲˣոЩӶԴһܸɷʮͲκβСӡܾã⼸ζԷåӰˡ
Сڵ֣ҶվԭһЦԷֱӺɨ磬ȷʵ
Ҷ𰵰޵ȷʵԡֻǣҲֻǿԶѣЩǿֵ̫ܶˡ
ԣڶԷҪʱŶˡ΢΢һ࿪һĻζֻ̧𣬶죬ȴñܹѩĹͬʱץס˶Էϸš
ϸȣҶʼûåɫѩŭٴηĹһɣһתѩʧȥģ§סѩ
ѩòУֻһϢ˲١ƫƫʱԷȹһȻסͬʱ˫ֶԷ˳ֱΧס޷ҡ
ۼƲԣȡǹʱⰲҡҡͷʾ԰ꡣ
ҶаһЦɵһЦŮ࣬ÿҪΣաҪҰɣҵֵȱɩӣȥôܴһʡ
ȥſңѩͨ죬òУǸԽԽһĸо
ۼɲӲˣ
ƫƫʱҶͻȻɿѩ֣һЦס֣⾯٣˺񣿡
ⰲаҪǺҶȥŵƽˣȴЦ˵Ҷ˵Цˣƾ֣˵㡣
һѲͣع۲죬аҶʵʱץһҪúò̫ʵ̫ǿ
ѩһŭҪ֣ǿ鳤ʾ⣬ֻһŭؿǰ޳å
ʵڲ⣬鳤ʼ˺֮ǵģôһͱˡ
˵ҲǡҶһЦ˵ҲСŮдһҵġ˵ˣˣλŮҪŶţǻлġ
ⰲʲôû˵Ҷ뿪ɫ΢ȻŮûʲô˼ܸоһԼ˱ַһ
ңڿǣôŮ˵ףԼҶ顣
鳤ΪʲôֻѲڣѩظоַֻ̫֣̫ˡ


756 һʡǮ
ǰΪʲô뿪̲סҲʣǺܴ򣬵ǱϾǾ죬ֻҪټͷۣҲߡ
ⰲЩ֪ôͣͻȻһε˵ǻܣұ˵ġȻǿˣҾ͸һЩ
˵⣬ⰲЩ࣬˵ģҶŵϴŷƷܶŹףйأڵؾҲץֻϧ޷ٵһһֱûҵʻᡣ
ΣҶҪҰغڰԿҾͽƾͼƴӦʱûռ֤ݣڵؾһϣ׼شᡣ
ⰲʾ֭һԺ˲òŵһӡ
ǣͨǶѾȥˣô죿ѩʡ
½죬ȥ͡ⰲڡ

Ҷ˴ţкһȥ߱˵ĽȵʱϬ٣һͻư
⻰һ£Ц⻹öлӣǹӣҲ׸ıԼ
ԼóϲĺҪǣѧϰ˵ĳҲǳҪҶȡֽͨЦ˵εķǳŷֽ˼ǵûˡ
ֽһ£ùһŷ֣дһЩ֣ɨһ£̾ףǷֽǶеı
һͨڤķҿǳ档һ˻Сѵ˽ܶѧصģȻס
Ȼ粻һŸŸǿѧһЩ֮ǲ٣ЩִѵȻõմﵽһּߵľ硣
ллԼ
ҲÿҪʵжҶ𵭵һЦ˵øˣԼҵطúϢҲԣⶫòá
õģѵв
Ҷ뿪¶һ˿ӣûв˽һʺľ֮
ľܵõܴߵĻĪĽһӵĿǿ
ֵܣȻǴ¡ǵ˵ĻǾͷǳΣˡ
Ժ˵ʱڲֿеӰ񡣵ʱֻһӰƮеĽر򣬻һĺۼٴδ̳ԣĽĸı䣬ɱһЩУȴһֿµɱѹ
ʵ֮ǰγû˸߹Ľ̫ЩʵáֻǣԸ
ĸıҶ𿴵żĻı˼룬ıΨԼá
ңԼôվжԣҲһЩε飬粻ֵ鷳Ҷĵġ
ԣ򿪳ţҶϢһֱˣʵЦݣȻ˯ú㡣
ȥƵɣҶطԸڣͬʱҶͷϣúõϢ
ܿ쵽˾Ƶ꣬ҶһҶСЦ˵ˣװˣ֪ˡ
Ҷɫһ죬С˵˼Ҫ㱧ȥƵ
Ҫ˵û˵СҶһЦ򿪳ţֱ˫ֱҶȻǼƵſڡ
Ҷֻ˵ҸҸĿҪιȥһδεһδӽûлᣬ־飬ַҸʵ̫ˡ
ǰ̨ĿУҶҶĻУ¶ͷҶЦ˵ҿ䵥
ҪֻҪһ䡣Ҷ⻰Ͻðͷ˼Ҿȿκ죬ǳˣæ˵ҵ˼ǣʡǮ̫˷ˡ˵˻ȥ
Ҷ𰵰Ц˵Ǿһɣõġ
õͳ׷۸еҪ9999Ŷǰ̨һҶĴţЩɵؿڡ
ˣϽģҶҲüƽ϶ԷӵĿ⣬ճһִֻȡһп˹ȥ
õģǰֽ̨Ͻҿ⿨ԲһͨˣʿŻеĿ
ԴͬʱȴԹڵˣôôϲװƣôǮôͨġһԼʲôõ飬˶ԷͿЩ鷳
Ҷ֪뷨ǿƲɣвƲҫϲ͵ѵҲдˣ
¥ҵǵķ䣬Ҷȥ֮󣬲뿪ҶʵĻ
֮󣬿ΧĻҶ¶ˣ˵磬Сһûסôõķء


757 ݷһ
ҶЦЦ˵ʲôõģԺҸ羰ĵطһƯһٱı
ţʱҸöһסȥһ㡣ҶЦ˵ȫûԸҶϬȥҶûⷽ
Ҷһ£⻰ҪǴνƶС椿ðˣҶʲôʱҲˡοûɡ
Ҷ磬ʲôҶ꣬شֽ˵ѽϺ࣬ȥϴ衣
ţȥɣ
Ҷ߿ҶɳϣЩĵذǰıӣŽΰ졣
ҪۺڵҪǰƽҺᡣֻҪ㶨ʣĶСһ
ɶССᣬڶ̺ܴ࣬ȫ˵׼нǧˡ
˲࣬Ҫ£ûôס
磬ϹⰲһԺвͣתأһ뷨Ժγɡ
ҪᲢûôѣ뵽⣬¶һ˿ᣬóֻͨСԵĵ绰طԸСԣҲһⰲ绰ЩˣŶ֮ġ
Сһ£ʵ硭
룬Թˣҵԭ򣬸ʹ޵飬Լôܻ᷸ҶһЦ޺˵ֻȥ⾯ټҰݷһ£͵СܵҸȫȫȭȭ֮ġ
ҪͨȻԸʵһ¡ʼգûⰲᰲĵϣʱЩǳֶΡ
ˡСһ˼ȥⰲתһȦⰲĻ
Ҷ˵绰Ժм̣ȷÿһʧ⣬ӦֶӦԡ
磬㻹°ʱһ
ҶŻعոעʵ̫ˡתͷһʱҶȻû·ȷʵûϾһԡԡܱ
Һãǰɫ޷棬¶һƬƬɫ壬޳ĳȣɢζ쳣ˣִ
ǰ߸ߵĵط֪⻹⣬ֻǹסһ룬¶װ׵һ룬̲סҪһ
ҶϾǻƻŮȻҶǳԵĿ£Ͽʼκ졣
崿µһԽϲ
ҶǹԺ˲͸ֳһУͷЩܣܿѹ˵Ǹ˵ˣ˸׼˻ϴȹӺ£ȥϴ裬㻻һ¡
ҶӴܰ뿪Ҷգ⵽ΪʲôأԼܡҲ˵Ҷɫһ˾ӣǰԼˡ
϶ЩŮԼһ˴磬Ҫԣ϶ġ
ҶԽԽ϶Լ뷨û¾ԱߵĴӣִ򿪣ȿȹӣȹһЩ͸˿״ķɫȹӲ޷ȫڵ壬ɫµˡ
·һ㻵ԭƻҶͬʱпʼССڴ
ȹӣæóһСھȻмյģΧһЩ״˸һûСԣ˻һģǣ⣬Ҳ̫̫ˣⶼЩʲô·ܴ
ԼоȻеССϲ
Ȼô׼ԼȻܹҶ̾ͿʼվӣоԼȫһ÷ǳŮζ
ԭϲģѹǰԼϲϲյҪ㣬ЦݶԽˡ
Ҷʱɲ֪ϴ꣬СؿһۿҶѾȹӣ˳Ǻܿʹһ¡
˭ȹӣ̫¶˰ɣһֱȥҶ˵Ҫ飬ȻԼȥ
֪ҶǸɫɣΪú׼İɣúðοҶ˵ġ
磬˼Ư𣿡ҶҶ߹æʡ
ƯȻƯʱ䲻ˣ˯ɡҶ𶼿Щҿˣǰ͸㶼ˡ
ţ㱧ҽȥɡҶΪҶ˵һ˯
ҶҶ˷䣬С˷ڴϣҪ뿪Ҷһ£Ͻһ
û뵽õ̫һ¾ͰҶ˵ˡ
ҶһˣôôױҲ֪Ϊ˵ҶΪѹ棬͵ȥ


758 óɽ
ʱһ棬ţЩܵĽӴʵһʼҶ𿴵ִҶѻȼա
ഺĽһǷǳǿġ
ҶЩ鲻Խ˵Ļʲôû˵ֱӰСȥ˵촽һһĸо֮ɢ
ҶֿʼЩʵűȹӴһЩطҶ̲סط΢΢ĴϢ
һС֮ʹҡҡͷԺеĻ뷨æ˵Ҷʱ䲻ˣϢɡ
ΪʲôҶֻһʧд̲סʣȻôɫֻǲףΪʲôԼԶġ
Ժ˵ɣ̫ˡҶԼ֪ôģڽ͡
¶ҲӰǸǸƵҰɣҶ˵ԼĻʣѵ磬Ǹˣ
Ҷ𰵰Ц⻰ʵãҶӴĸоȷʵǳܡ
̫ܽ˰ɡ
ѽɲС£һҪεģȥҽԺɡҶŵøϽ
ҶЦһҲţ
磬ңĲС¡ģ㣬㲻ˣҲġ
Ҷ𳹵׵˵֪ˣԺ˵ֻЩˡúϢһ£Ȼزаɡ
룬ֻΪвٵ飬ҲǺ̫ƽ˺㡣ҶҶæ˵
ðɣ֪ˣһߡҪӦһ顣ҶҲ֪ҶʲôģԼ
ʲô飿Ҷʡ
ҪңСҶͻȻһֱӰҶѹ£СסҶĶʼվ
ҶֻһĴ̼ףոҶֻǹ˵ģһУҶûһС
ȻҶǵһΣҶһʼҲᣬٲ̫ʹܵζһʰ
þúþãһ˯˺ܾúܾãֱߵʱ򣬲һ˹
Ҷ˯ۣС椣˯˶ʹذϼҪӣаиš
ԼϣֶһŮ˵ΡԼһӣһŮǰ޷Լӡ
һ̣֪Ϊʲô˸үү뿪СҲ֪ôˡ

ƫƧɽҶҴ壬һŮվ˴һȹһɰĸо
Ŀͣȫ¸һĸоЩһЩϢΧơ
Сүү
ʦС¶Цݣתͷʵ𣿡
үүһЦʵôˣ
ţС¶˼ӣĵ˵Ҳ֪ôе㵣ġ
СӣģҪ㵣ġүүЦ˵İɣڵĲλҲǿµġ
֪Сæʡ
Ȼ֪˵ҲûáүүؿڣСһδ߻вŮˣЩŮ˸ǳɫԼı£㲻Ҫһƿɣ
ȻᣡСҡͷ˵ʦ˵ˣǰµģһҪúѧϰԺԸĵˡ
̫ĵ̫ⶼûϵؼʴ⣬ʺϰһѧģһһȫڸ㣬ٴγǰһᾪġ
үү¶ЦݣСӣÿζƲԼ֮ҹģûʲô
ţһΣһҶһ
ǣ˵Ҳ뿪ҵĲ𣿡Сʡ
ɵѾͷƭġүүǺһ£˵ôҽ棬Ҳҽģúҽ֮ò˶ãͿ뿪ȥˡ
ģ⻰С̲ס˷ܵץסүү֣һʱûƣΧ̱үүʼ
ιιѾͷ붳ңıɱʦүүϽ
СŷӦɫһ죬ָܿӣȻ֪ʦʲôˡʦһ˾̾ı£Ļô׳¡
ˣȻļǿҲŬⶼ˵㣬ҽ飬һûбء
õģȥСһȥæ
үүСܿ¶ЦݣϵǿգؿһȻƶ૵˵ƶСӾȻܵȥˡ
ԽԽ貣ʱ䲻ˣҵüӿٶȣСѧ֮㹻֪ʶóɽˡ


759 μ
˵ʱҶҶһ֣ܵ뿪Ƶꡣ
ʱҶһ˿ɬϸǶһЩŮ˵ζҸͿ֣һݹһʢĸоһ΢˽˿ܲµô¡
ζζѣٺúϼǧغϡֻϧԼҪ뿪ˡ
Ѿˡ
ҶҶҹտĵطʱ⿴Ʋ˱˺ܶࡣ
ܿͿ˹Ҷһľϲ첽߹ȵʣ磬ûˣ
һûɱˣûŻûǿŮʲô£ҶһЦȻؿڡ
ǡ˵ΪʲôոջоѯʣҪץ㡣
ˣЩˣ㿴Ű죬ŪóԵġҶЦ˵ʵ˳Ѿ˵㶫һǿ࣬ȻĿġ
ţ˵˵ܿע⵽ԱߵҶһ˿ĲȻʵλǣ
ɩӣҶҶ𵭵ؿڡ
Ҷ⻰¶ԽҸЦݡȻҸҪԼȡġ
ɩӺãƺһ䣬Ȼȥæµ׼
ɾڶ̶ʱ䣬ͻȻʮ죬ǹԶԶؿҶ𣬴ҶѾˡ𶯣̱ͷ£
ԭոҶѾϳӣ̴绰оٱͨ
Ҷ¶һĨ⣬ⰲǲϰɲ棬Ǿ滹ʲô˼
죬ͷ£̣ǾҪǹˡͷһۼҶֿʼ죬ŭ
һ̣Χ˶ЩţϾͨҪ߿֪˵ֽ࣬Ű֡ȻֻҪһ쳣Ǿ׼ǹ
ţҴ绰ҶʾҶԶһ㣬΢ЦſڣһΧ
һٴҲ٣̶£Ȼӣͷʾһߵľ죬ǰסҶ
ҶһЦַ˳һó߽ԼۼԷҪϵʱͻȻѸٵһƫ
һƫǰľ쵲סߣȻǹͬʱٵس֣ԷľǹһסԷĺһǹŶԷľ
оȫˣû뵽ôʱȻҵڿѺ죬ⲻǲ񣬶ǳĴ򾯲ŭſĻҪǹˡ
ûϵǿԿǹҸұ֤һǹҡ׳ҶЦһڶԷͻأʱͻȻǰƸԷȻ˳ƿ
һĹˤͷеǹưѶԷˤڵأһȺɨһ졣
濪ʼЩңҵЩǹʴӣָָұָָΨҶ
ˣȻͲҿǹʱǲŷͨеĸӿ¡
ҶһţЩµĲ֪룬Ҷʲô¡࿴Ҳǳżȴް취
Ҷһ̶ʱ䣬ǹֻΣʮȫˣڵء
磬ߣʱԶһͣϹ¶˳غ
Ҷ¶һ˿ĪЦݣһȻԤˣֻҶһ¡
ҶӿŶȡһҶͿ첽ֱܿӳ˳ʱһ˹ڿԿǹҶ
ֻϧΪʱӵ޷ҶϹˣܿ쾯Ϳʼ׷ͣ
ʱûȥʲô࣬ʲôҶ׼ʱسˣ˵СţӲµģȸ뿪
Ҷʶˣ˵ʱ͸ҶߣǴǳε뵽ʱЦݣæȥ
ϹĳҶȷʵǳĲҵսε֮³Ѹٵس롣
һСʱҶϹһҹܻ棬ܿ쵽һڲķ䣬ܿĻɳƣӦоС
ʱһʮ߰ı뺷ӾȻЩϣһİ̺ۣǱġ
˸磬磡ϹǰЩػش
վˬһЦǰ֣Ц˵ãҽˣ󵱼ҡ
ҶŵˣҶ𵭵ؿڣϾʽȻǰ⣬û˵
һᣡЦݣȴͻȻǿ


760 ˽
һᣡЦݣȴͻȻ
ֻϧжôǿԷʼոһĸоеʯһһֻ޻һĸо
һᣡҶ𵭵һЦͻȻڣ˲һǿתȥĴһʹɫˡ
ŵңȻͬ졣Ҷֵܣ˵㾹Ȼҿǹ򷴺鳤ⰲȻŹ򾯲죬벻ѡ˺ָܿɫ
ҶЦЦؿڣⲢѵ飬Ҳˣ˾㡣㣬Ȼ͸Ҷ֣ȻӦĽ
Ŷô˵Ҷֵгˣ˺ʡ
ɣ컹ǶлϹֵ֡ȻϹ֣Ҷ𶼲κε顣
磬˵ЦˡûңϹѺʬͷĽշ⡣ϹҶȷʵŷĵĸм
ֵܣα˵⻰˹һ£˵ٸܼλֵܣ֮壬Ǹ֣ǡ
˶ǰ˼򵥵ĽܣҶȻ⼸ڰеҪԣ֮Ц˵˸²ֻΪ˰ҽΧɡ
ҡҡͷյֱ˵Ȼǣ뿴ʲô취ܹӦⰲҸոմӾڲ֪Ϣӽ쿪ʼ쵰ضϧͣɨǵгӡ飬ɨֻĻǳӰ⣬Ӻѹ
еѴǳǰżͻǷǳƣο˼ڲˣ⼸¶㡣
ңһʱ䣬ҺһЩСᣬγһʱԣǳΣաҶЦЦ˵ԣӷǳù
˵һ£û뵽Ҷ¶ǳ׷׿ϹϹһ޹ӡ
ÿҵ˸ҵġҶָ棬ͻȻ˵˵ʵЩⶼѣҿ԰ۺڵλá
ʲôȫһ£һ˵Ҷֵܸոյ⣬Щر˽⡣ңòڻͨ˵㣬ðŷǳķաɨ飬͸һĹϵ
֮⣬ҶѾǷǳݣû˵ȻҲͬҶĻûпڣǿҶ
Ҷҡҡͷ˵Ҳ֪ɨûһЩϵҿԸǣڵǳΣաҵõϢҺжǵõڲĳ˵֧֣ҲǾǵҪԭ򡣡
ȷ˵ģ˾ʵ
ŵĻǿԼȥ顣Ҷ𵭵һЦŵ˵ͨ飬һ᳷ġˣ˵ľô࣬ûʲôˡ
һ£Ҷֵܲ˵һЩ˺סʡ
Ѿ˵úҪȥҿ԰ǡ˵ǻҺãһҲǺ⡣Ҷ𵭵ؿڡ
Ҫõʲôʡ
ܼ򵥣Ϯⰲ;£ȻҵͨȻ֤йٷⰲݣӦ֪ɣҶʡ
˿Цһεػش𣺡ĵǺΪ˶Ըֻ֪ٹϵǳСˣͻ㶨ˡ
٣ִг֮£ڶ˵ԿȨ죬ĸǵ̫ˡ
֪Ļ̫ˣ飬֪̫Ļûκκô˸֪ҵǿԵ˵˵
΢΢ԥǺܿ뵽ڰᴦԷǳΣգæ˵ãȸһˡ
Ҷͷߵһߣؿڣⰲٵ˽ӣġ
⻰һϵԼежˡ֪ٵڶûһӣֻһŮ
Ļ˽ӣٶһῴӡĶⰲֱ֣˲
Ҷ֪ĽʱҲ쳣𾪣û뵽ⰲȻݡ
ԭٸⰲ谵మڼһŮӽ顣ⰲֻʹ뿪ǵʱѾ˺ӣֲԸ
ʱܰ٣¸ٴ鷳ͼ޸һӣû뵽˿ʼãԽԽҪ˲ǮһζĲ֮󣬱׷Ĵ¥ȥ


761 ݷ
Ŀⲻͣתл͸¶𾪣Ȼڿеһ̶ȣЩǲġ
Ҹ˵Ŀɾ䶼Ǵʵ㲻ţܿȥ̽£СһЩҪ֪ˣһĺѿ
Ҷ𵭵˵һֱúõģȫû취ֻǣǲԸ⸶̫صĴۣԸԼȵѡ
û뵽ЩϢˡ
ɲķʮǰŶ꣬ʱֵܸһһְĳ̶ȣһ˵
Ҷ˵⣬һ£˵˵ô࣬ҲҪĶɡ
̧ͷҶһᣬڶԷϿκ쳣ı飬ʵҪ˳ţ
ǵģҶûκεڣؿڡʱԷ׵˼Ҳܳɳĵز
ǣף˼ʮѪҪһ˷ѪͶ˵£ºôٶ࣬ҪԣŻѭ򽥽
ûˣûкֻ֣Ƕۺڵ˵ǾԵδߣߡҪ֣أҲܸӡ
ڵССֻУһִˣͲôýˡԣҪΪӪñ̲ؽ룬ղȫƿء
һʼۣǴĿģʣòЩԡ
Ҷҡͷһػش𣺡һʼΪץҵŮˣвң۸ɵҡǣڣҶȤˣԸɴ;ˡȻŲžˡ
˰⻰ͳһȻ˵赭дҲֻǰ׽͸ˡ
ǸˣȻ¡һ£ûܾ̾
ʵŵʵ˲Լ˲̽Ϲ˲٣ŵǿǺʵģǿѹͷߣվԼĵ̡
ҶûдԽ˼ԽֵΣ˵ûз˼ؿ
鷳ԽԽ࣬ҺøȵԽԽڹٷƺҲҪָԣǲκοǵġ
Ҷ˵Ļ٣ʵȫˣ棬ôˡǣΪڲҲˣԼ˽֪ģһϢϣŶ̫ˡ
Щʱ䣬Ҹֵһ¡ûаѻ˵ȻһڣЩģٵȵȿһ
ãû⣬ʲôʱͨˣʲôʱҵ绰ʵ벻ͨ绰ҲûϵͬΪıպ˵ˡҶһ㲻Ӧ£Ǻܿϱ쳣࣬˵ǣĴӦˣҪúõذҡ
⻰в˼ʮ㣬ҶǲԷĸܣǸݸͬ˴򽻵ʹòͬķʽ
ˣǸֿǿȴǳǵˡ
Ҷ̾ʹһ绰Ҷ֪Լûɶ£ͬʱҲһ绰һ¡
ŷԸһ䣬ӺܿͿһС棬˵磬Ҫҵĵطˡ
Ҷ΢΢ŵ۾һЦ˵ţ߰ɣǵð¡˳˳ÿ˼ɫ׼á
Ц˵ôڹߣȷʵѧ˲٣ϸ˼ӵжͻ֣ᷢĻκһ飬һĿԣڻδᷢá
ʮӺڸոչϾŵ룬Ҷ˳嶰ʮ¥1002ſڣⰲļҡ
ѶңҸطϢһ¡ҶЦŴнӹŰ塣
ûãŴˣһʮŮӣŮģһװͷҶһȵʵ˭
Ҷ΢΢һЦƵ˵ãɩӰɣѣµġ
Ůӵͷϴûˡ
һ£˭˭ôңⰲʣûԼκ˻ؼҡһ㲻Լݷõġ
ŮӿҶȻ֣֪ԼϹݣԶһݷõȻطŽȥ
磬Ҷ𰡡û£ϴ˵ס⣬һֱҹҽ˳͹¡Ҷؿڡ
⻰˲ðⰲضһ£类ҧһ¶һ˿ŭ;塣


762 ܸģ㲻
쵰ⰲϳ˷ɱ˫ŭЩ꣬СӲҶ˽ҲǲҶ
ΪͨһַʽչԼĺ̨λһΪԼķж˳һҲΪ˾ͼıˡ
ңλءǿظٵ飬һ˶һҵ
ⰲӾǻӣһķ֣ԶһöŬƽ飬Լ侲
㰡˾ͺáӢҵ鷿һ£ϾͺáⰲŬƽ飬ſ˵Ȼü֪ǣ顣
ţ֪ˡŮӿҶеĶ˵ʲô㲻᲻֪Ǵնġ
ɩӣҸô죬ҵȻ֪ҶЦЦ˵ֻǣⶼһЩܱʵõĶʲôƷŵĻһ¡
ãȥ£ȥ㵹ˮŮˣΪϹ鷿ˣһ㶼ǸϹǳ죬ǳеĹϵܴڲͬ¡
Ҷ鷿棬һ£滹һֹӵĸоû뵽аǳԵķ鳤Ȼղô顣
ЩģһЩԶ飬ԹԵϣȤؿ
Ǻܿ죬͸оһɱϮһնǹԶԶ׼ˣǹȻ߽ⰲ鷿Ѿعرš
Ҷô֪ҼֵҪʲôⰲŭʣ˫ۼˡ
ҶЦЦȻɵԼ飬ƺһ㶼Էǹڣ˵⾯٣㿴㣬ֳ嶯˰ɡҪ֪ҵַӾͿԲ鵽ˡ
Ϊʲôңܼ򵥣ΪҺܺ棬⾯ˣﶼЩʲô˶ѣݷһ£òôɣ
ңĳ֣лῪǹ˵ôûã㿪ŽҾȻ޲Ҷطʡ
⻰ⰲ¶һЩǷϣеǹطˣһĸо
Ȳ˵ʵһܸԷвҶȻҵôûкУô׵Ķ֡
ϾУԷɱ˲գ۵ġԼɱǼ˱ȻеԷµı
һ̣治֪ôӦǰɲ⣬޷͸ˡ
̸̬ȡҶ˵⣬ЦЦ˵վţİɡ
ͨѾŬˣûмʱҲû취ⰲãҶһΪš
ŬˣҶ𵭵ʣƽºͣʵɱ
ⰲ̾ϢҶ̫ˣ˵ðɣҳϣˡ
ΪʲôôҶʡ
ڰ㣬ѵ㲻ϲⰲʣٳͨ񲻸ʾҶ̨ǿӲ
⾯ٹȻһˡҶضⰲһͻȻЦ˵ˣڰҡģʵ㣬Ҫ鷳Ϊá
˵ɣҪʲôⰲʡ
Ҹ棬Ҫġ˳ĻϣҸĻųȥ
뵥շΪɣⰲܴһ۾Ϳ͸ҡͷ˵ǲܵģѳԹ߷ˣСҪѳΣǲܵġ
ξҺڵϴ󣬻µĸ߲Ȼļġ
Ҷҡҡͷ˵ǲУҲС
ŶⰲЩˬ
ȻȻҺܲͬǵİǲ̫ԶˡϣǵΪԭ򣬶ܸĶǶܸ
Ҷǻ۵һЦ˵ܸŮˣܸˣĵ̣ܸ𣿡
⻰ⰲЦ⻰ȻЩֱף䶼кġȷʵЩջĶԼʲôˡ
ŵʲô»ҲšҶͲһϴкǿĺڰϴ
ãҪҿԴӦ㣬Ҳ޷áȻҪˣȻҸʵĻ뿪
ҶЦЦô˳һ㶼⣬ⰲ˵ֻҪץһؼѡǳץ˼ַųȥ޲ЩȫԶû
ã¾ôˣڿ˵ڶˡ
ڶ£㻹ôҸ㣬ֻһСС鳤ҪΪʲôͨ챾£ʲôԸ㶨ⰲЩˡ


763 ж
𼱣Ҫģֻ֮¶ѡҶǺһЦ˵֮ǰԤжȫɨĵ̡ͬʱҪҺõġ
ⰲ⻰һ£ʵȷɨҺõģ
ʼܴܶЩֻҲϲôαѣôԹӾͲء
ǹյġⰲ⻰Ȼ򣬲ûйҶķ̣˵ҵ֣ͬʱʾһĺ̨
ûҪ֪ⷽ棬ʱֹͣɨΪɨҺãɨǣɨҺãȫһ֮䡣֪ⷽ棬зΪƣΪҶ¶Цݣ˵⾯٣㲻Ѱɣ
ѣ㿪ʲôЦⰲƵ˵Ҫж붼Щģû뵽ô˳ͨҪҺãΪ˵ȫɨ飬Ϳɨ𣿶ң㾹ȻҪͣͣ붯˭Ͷ˭Ϊ˭ΪǾ񴦳𣿡
⾯ٱôһԵġҶЦ˵
ⰲɫЩ˵ȻڲϢ˽ô͸ӦԼɣβԼȥ죬һСС鳤Ҫ鷳ġ
㿴к̨УҾͲĥĥˣЩϢ˼ϴ˵ġҶ𵭵һЦ˵⾯٣볹׻ɣҵġģǸˣẦġ
ǺˣҾʥˣⰲ֮ԱǣһΪѣ˵ãҾˡ»õҲʲô鶼԰쵽ġ
ҶǺһЦ˵ҷǳġʱ䲻ˣҾͲϢˣҵ绰
ⰲҶ뿪¶һЩ⣬ͻȻ˵ҶҲʲôĿģòҪҵļˡĻһѿġ
ҲϲвҡҶ𵭵һЦͷҲص˵οһΪˣˡģҲԼԭ򣬸˶Թϲˡ
ⰲû˵Ҷ߿ȭͷקȻɿЦݸһ˳
Ǿ̸ˣʱⰲЦʵ
ţҶ΢΢һЦ˵ɩƯݲˮ׼һôõ̫Ҹˡ
˵ʱ氡ⰲȻҶȽ˳ۡ
õģҲô˵пһתתҶζؿһⰲЦ˵

ҹɫԣЩ䣬һֵ䣬һ̣һѵĽ徲վǰʮ˸ӡ
ЩӸĿᣬᶨѪȣҶĽžԵķӡ
ǧգñһʱѵѡǿʮ˸ˡĽǰ̤һһǿϯЩΪǸǿ󣬹ʮҾͻǧͶ롣ԼʳҲǡڣǸʱˣû׼ңûУ
У
Ľ˵ͷ˵Щ꣬ѵĺܿ࣬ۡҸһıĻᣬɱҶ𣬻ŻǾӢۣͿ»ص£ҪҪɱҶ𣿡
Ҫٴŭżְյĵطѵôãʵࡣ
ԣʱ֪Ҷ˭һǸôͳҪɵΪɵԼͿ԰վ£ʱ򣬲ʱ
ܺãǰľƱһΣףһ·˳磡Ľ¶ݵЦݣһΣһҪɹ
ҶΪҸ̫ӵĹϵҸɽĹϵ̫ˡ
磬һжΪ档ֻҪ棬ɱ˶ԳΪѡҶҵҪزĵطͬǵжΧɱ

ͬһʱ䣬ձɽܲɽ鳤ڿԺɱˣȥǶҶж
Ҷû뵽һ̣ǰϴҲ˰ţǵĿ겻Ҷ𣬶ǺС
ɱ˺СʡȺסҶʱ򣬸Թ˲Ͼʱ򣬲ܰͰǰжš
ҶΪһܻǵĹϵ䣬૵˵㻹ǲ˽Ą֮̊́ܵĹϵȻδλˣֻҪڣǵĹϵôƵġ

壬жˣԼҶ𡣡ҺοڷԸ
ףͳشӦ


764 ж2
õģҲô˵пһתתҶЦ˵
ⰲ⻰ɫЩѿһξѾľ޲ֱھһǹɵҶ
Ҷ뿪ߵ¥µʱСԾʹ˵绰˵ӣѾԸۡ
ԪͺƥǶ𣿡Ҷʡ
ˣӰ֯Ÿ֣һʮˡСԻش
ã֪ˣҾƵ꣬ס£Ҫκ˵ע⡣ܿ죬ҾͻҪжġҶԸ
õġСԲɵʣǣӣĲİǰͲܰʱʲôж
û£С򡣱ӣ½ȸָӦò󡣿ңڻڽվڡ
Ҷվˣүӹʵģ˭Ҳءȴ֪Щ飬ǻᳬġ
ңһĪΣȻҪɱ⣬һȷѪҲҪչ
ôҲ벻ЩжȻ˶̵ʱ䣬һҪٳһУʵ̫ˡ
οʼŶãô̵ʱ䣬˭֪ۼϵô졣
ҶصƵ꣬ʱѾʮһˣ򿪷ţֻҶɳ﷢Щ
Ŵ򿪵Ҷؿſڣһ۾ͿҶӣ˷ܹܵȥ
磬ˡҶؿڣǰżѹҶϣһĴ̼о
Ҷ˵ͷ§ϸСĸоˬ˵Ǵ粻ã㵣ˡ
ûʲôҾʲô¡
İɣϣԼû˿ҪҶؿڣһ֮ģⲻһַԹš
ҶĿЩΨҵ״̬̾κ鶼Ӧ˧
ңôۣһûԹôó£̶̵˲䣬Ҷɫһ䣬ƤЦ
Ҷһ£Ȼɫ˵û
һиġҶ°ͣҧ۵С죬һֻʱ޼ɵַӡ
ҶûһᣬͼҵػӦ˶ԽԽ󣬺ܿͽһľ硣
һŮӵŮģǸ߿ҿƵЧãҹʧߡ
ڶһ磬ҶЩ뿪ۣҶ飬ȻҪȥȻ֪һȷѪ꽫׵չ
ϵʱ򣬳ͨѾȫȥˣⰲİЧʻǷǳߵģôôͰˡ
㣬Ҷӵ˵绰ⰲĵ绰˵ҶѾźˣڹҿԴȥ
ãϾ͵Ҷ˵绰̾ͳڤڤУһֲĸоԣǾ鴦á
ûãҶԼĵص㣬ʱһһƯŮѩվҶɫһ˿˿쳣ܿؿ
ŮҰãҾϲŮҶֺȻҪ§ȥ
ѩһĵ֣ŭٸҪǹˡ
ô嶯鳤ңĿľϣܸùϵϾԺɻҪŶҶЦ˵
ߣΰɣ鳤Ǹװ׼һٴݻ㣬ѩţ뵽̹Щ˵ɡ
ҶЦЦȥģС椵ƨǹ̵ģȻԲⰲܡ

پܷģϣһ˴ǰһʮ߰ϴЦݣĵ˵
ʶĶ֪Һϴεĵܵܣ
ãμᣬ쾹ȻҿôŮˣԸУģ޹ӣֱĽٱ˵жʼŹ⡣
ǺǣҲСĻôôɣ
Ҳǡǿޱˣֱһ궼ˣ˵ģͲһᡣٿյ˵
ʲôŮ˲֣˵پܷģ˰ǰʲôôͿô
Ǿͺˣˣʲô֣ʡ
Ǻи߽ɣ˵յ̸ۣױƷĿġ
ŶЩˣ˴ǰŮˣҪˡٷ˺׳־
õģ

ܲŽ촫ϢͨȻĳˣҷҪԲͣǵϢҲǳȷˡԣֵܺϣһ
ȻԼԸ쵼Ȩܿ춨ԼҶϹ֡


765 ΪƯ
ѩǰߣܿҶһЩصĵطкЩһķ䡣
Ҷˡⰲʱ˳˵ɣѾһߡǣֻһСʱʱ䣬ңҪ
İɣʱ㡣ңôҪˣ˭Ҷ𵭵һЦг
ǾͺãⰲҶܿ쵽˵ط˵ȥɣǻע⣬ꡣ
ãܲһȥҶʡ
ⰲһ£ʵҪʲô
ҶЦЦ˵Լලҵжң֪ô˵磬ٱ㡣
ѽһв¼ͼأⰲѴӦ
ãȻҶҪæǾʹһȥɡⰲЩȣų¡ϾԼǺ£δӵ˽ץҶ
ΪʲôңѩЩԸ⣬֣һʵ̫Σˡ
ΪƯƨɹ̣ӡҶǺһЦڻ˵Ȼȥ
ѩȻһŭ̲סذǹȻ̲סŭ⿴鳤ⰲ
ΪֵⰲЦһ˵ȥɡ
ǣ鳤㿴ģҲһ棬˭֪ʲôѩЩĵ˵
İɣһɫˡⰲ˵ңҲ֪׻ǻ쵰ʲôպҪץЩ֤ݶǳҪġ㲻ȥǾʲô֪ˡ
ðɣѩ룬ӦʵԼˣǺƯҲ˸УҶûһȤ
ҶԶΪܶ飬ʱǿΪ֮ϴιϷŮҲǸⰲһּ
ΪչֵʹΪⰲϷŮǸһЩкܶ಻ĵطܶ಻õĵط
֮ҶֵУԶϲԼȫ͸պȥһЩ
Ϊһ̫̫Ͳƿء
һƿصˣȫġЩȻǺ󻰣ֻ˵κһƶϣһֲ֣ҶԺжܶξܵͲáκһٶ̵˼ֻǣһ̻ûֳá
һҪĲֻǴĴԣҪǿĸԴԴϵϢ
ЩãȻһֱڵȣϴ˰Ūȥ²أҺҲͣϴ϶ܿŪȥ
ǣ첻֪ôܴ˾Ȼ棬ŰԸԷġ
Ĳǵ˭ԷҪʲôܿ죬ԼҪ˭ˡ
ǸϴһаЦݣĿϷ˼Ҷˣغ죡ͬ־
ˣѶҸЧǳã治ġҶʲôûãֽĶ档
㣬ô羪ʵ׺Ժǳֹϣʵ̫ˡ
Ȼˣ磬̶ʱûӺòôҶЦ˵
ʱѩţ˽Ȼš
סҶ
ѩε˲߹ȥʱ翴ѩ̺٣ô£Ϊʲô
ʶŮ죬ԭܼ򵥣ƯԵʱע⵽ˡ
ˣҵ֡ûҵĻǲġҶЦ˵ûԷô
㣬Ǿ죿ˣԵף
ȻǣҶҡͷ˵Ǿһףô벻Ҳ룬оţԺǵϷһŮˣƷɱɱ˶û˹ܣˬ
ЩȻʲôһԵѩҲüͷ΢΢˾Ͳһˡ룬̵ﷸһˣҲˡ
ӾͲԸ⣬Ը㣬˲ǺϲǿˡɣҺΣҶЦЦʵ
㵽ʲô˼ˣԷֱ˵ˡ
ܼ򵥣ҵæһҺá
⻰ҡͷȻ˵ܡ
ðɣȻҲûʲôüֵҶ𵭵һЦתͷʵѩֱɱ°ɣ
ѩˣ⻰ô£Ȼ֪ҶŻ磬ǣ˵
ʱôҶһЦȡһ̣һڣơ


766 ˵
ѩҶóһ̣Ȼȼͳ飬üͷһѶҳ̣һ˭һ𣬶ԾĲ̡
ȻЩ̵ƻ˧ġ
Ҷƺȫûע⵽ѩı飬ȻһֻóһɢźذףЦ͸¶а䡣
㣬㲻ҪĿĵ˵ǰҲ⵨ӲЩ򣬷Һõλ϶⻹ߡ
Ҷû˵ֻЦĬĬس̣ƺʱһ㶼ʮӹȥͻȻʣһΣҪҪҺ
ҡһˣ粻£ˣʵЩԷذףаʮЩľԥ
ô±Ҷʣ˵ģҿԱ֤˵ÿһ仰Բᴫȥ
統Ȼţ˵ˣ㻹֪ҺжôǿҲұ֤ƾ㣬ҪҺãֱ췽ҹ̷
ȷʵУټͲһġҶЦˣĪ˵ǲΪܿͿԳȥ
ұû٣û˵ɣ翴ѩĿ֪ΪʲôС鵨СӲӲΪʲôһֿ־ĸо
Ȼ֪һľʾʵҶӽĵһ𣬾Ѿ˾ʹõⷽԷǿѹ
Ҷ𵭵һЦ˵û˵㷸̹˵кַܶϢȥҿûˡ
⻰ɫ΢䣬ҲŭңǽɵģҪΪ˾Ͳ֪һͱȥʱôβ
ѩ㿴ͷ˼Һڰ˶ɱˣţưѵץ˼ҡҶ̾
ѩһЦʲôû˵Ȼ֪һЩ鳤Ҳ߲ߡ
Ҷ˵תͷ磬һ̾磬
ʲô飬Ҷ𻰸˵꣬ɫͻȻݣһֻ˲ץס˻ϵ֣̯
ͬʱһֻһģϵذ˲Ȼֱ£ĿǱҶƵĻơ
һ壬붯ȴֱסֱԷذסˡΪңֻǰذϣȻ
ذƺܵʲôѹشֱӺݺݵش̽˻ƣġ

ֻһɾҵʹĴҲ̲סһ˿Ѫŷ˳Щ˺¡
ѩ۾ɱһ£ֳ˵ʵЩ䡣ǽĺܲҡ
ǰĳҶиʲô΢΢һЦЦڻħֻȻŶԷ֣һַֻذ棬ط
ͷˮֱðæ˵ҪҪǵһοҶѾ͸˵ĺԣʱٷŴˡ
ôҺҶЦЦ˵ʵҶҪ󲻸ߣҪҲܼ򵥡
ô˵ôæʣҲ֪ԷҪԼʲô
ܼ򵥣ĳʱ䣬ҵһھЩҩսжѣѰɣҶ𵭵ؿڡ
ǲѣˣһúܲҡ约µ˵
һĺܲҡҶһЦ˵ˣ³֮Ҹһ򡣶ңǵʱۺڵһϴ󡣡
ʵһʼЩܸ㶨ǣҶףˣ֪ԼҲȴź򣬷ǽͷһˣ׳ġ
Щ⣬˵ǲǾˡȷʵģȾЩʵڿ̫ˡ
ô㲻ƭң
ȥ֮Ҷʲôʱ˵㻰ʱ򡣡Ҷ𵭵һЦ˵ңңûеڶ·
ĬҶһ˵ѩȻʲôû˵ĬĬؿһзм¼
ú룬ģкܶʱ䣬аСʱ롣ǣһҪΪ˷ǳˡҶƽؿڡ
ת˺þã¶˵ãҴӦ㣡
ʱԺûκҪڵ˼Ϊˣңһܵĸо
ܺãϣ˵ĻҶǺһЦͻȻγذףûҺߣȻָذͻȻһȻֱӰذôѣĿɿڴ˵СĹͷذһѣ


767 Ϊʲôһ
ѩһĻҲǲɵдĿ͸¶šǽƾָͿԷذ׵ģǵһο
ʣһѾԷ̵ľذס
һֻסԼʹ֣һʹӣͬʱĿ¶𾪵ɫʣ̫Եˡ
ѩ˸£Ȼǵý鳤뿪ڿҵˡҶ𵭵һ£ȥ
ⰲһ˳ɫ΢䣬æʣѩأ
İɣϾͳˡҪѾˣһỹ鷳ҳȥϾǹؿءҶЦ˵
ʱѩ˳ȻȷʵˣⰲԸһ£ѩҶ뿪
أҶͦʵһ·һ仰û˵£ѩЩƣʵͻȻ˽һӣΪպץ㡣
˴ţҶͻȻһЦʵѩʲôģ
ѩһ
ûʲôҶǺһЦ˵ֻǿ㳤ôƯϧˣȰȰ㸸ĸҪҺˣĺģһӲó
ѩ˺һᣬ޺޵ضҪ뿪Ŀɶˣ˵޳ܣ
𣿡ҶЦ˵һãԼŮ൱ġ
ʱͣһͣ£һŮŮļָһֳǸеĸоƯȻǸҶйһ֮ԵĹ
Ҷ㣡Цݣǰʼ֪֣ͬҲһ֪ɵǣҶҲ˽⵽ԶԺ鵹˽ⲻ١
ѩһ£ǹҵĴС㡣˵ˣ׵ݾͷǳˡ
ҶǺһЦ˵񣬿Եǧᣬû뵽ٴμˡ
񣬹Ψһֱϵǹ۰Ů׹۾ĵڶ񸱴
һ壬幫һˣûܴͷǳ졣
ôһӣȻֻһŮӣһкûУɼڼǿɾǱ
ҶȤǣһ͹׷˼ҽ֮ҶĿĶӡ
˵֮ЩµģҹҲȽкøС⣬Ŀ̫ˡҲҪôһݣˡ
һ£ܿ¶ϲû뵽ԷȻǵԼ֣û뵽Լ̬ƺ˺ܴĸı䡣
ʱȫˣԼǳŮҼǷһ˿Ҫƴˡ
Ҷϴε飬ԲǸǸȻǼеıõļҽû˿ֽ̬֮Ҷǳ͵ġ
ûϵСһҪƽϵĻǻúۡҶЦЦ˵˵úܶ԰ɣ
ȷʵͬ仰ϴζԷɲģ̬ȱҲ̫ˣҳƺԽǣȻһĨЦݣ˵Ҷ˼ϴκġ
˲ģŮӦ֪˼費ɡ˶̣ѿҶǺһ£˵ͻȻǰ˹һֻ΢һЩ
ʵ˵£ҲԭġΪʱҲ֪ݣҿְֿ֪ǴǵȻһˡ㲻ĺãֺã˴ŵҲ̬ȵȻҪĸˡ
Ҷ˵꣬һЦݣȻת뿪˵ˣѩллͷԴ͡

ڳбĿ񣬵ȴҶͻȻ˫Ȼ³첽߿һᡣ
ܿ죬һɫޣһȹŮվǰԶ
С㣡Щ
ҵᣬɱҶ𡣡Ůûзϻֱؿڡ
ʲôһ𣬾ȵʣ
ǵģ
ʵǿóȻ֣Գɹ˵
ģ˽м֣ѵõĻᡣŮӿ˵
ȷ𣿡ʡ
ǰ˺ܶ࣬ǰɱˣ˵һϻġҵ鱨ûһβ׼㲻᲻֪ɣŮһ⡣
ã֪ˡӦ£һ£ʵС㣬˫ʲôϵ
˫˵ǸƿŮһ˵Ժͻ֪ġ˵꣬˺ܿʧ
վԭε̾˿Ȼת߻ȥȻ֪һĻȫŮӵС


768 Ǻ
Щͣոյһ˲䣬ȷʵΪԼݵ𣬶ԷŸı̬ȣЩʧʧԼõһ˾ȻҲˡ
ǣڶԷͻȻԼǰ̹׵˵˵Ϊ֪Լݣⲻûʧ¶ŨȤԽ˼
֪ĸ뷨ҶȫԤϵС㲻һģһҲǰ˾Ųʮ
ѩһԣֻǲؿ۹񣬿վﲻӣæĵʣС㣬û°ɣ
عʶŮ¶Ц˵û£лл㣬𣿡
ѩҡҡͷش𣺡Ǻ죬Ǻˡ
Ŷô֪Ǻˣæʡ
Ժ֪ˡС㻹б𣿡ѩʡ
ûˣ
ҶܿԱߣϳ֮һ㶼ûзҲܿ
˲ӣʱ绰˴ģҶ𿴵绰룬¶õЦݡ
˸磬𣿡
˳ĬһᣬŻ˵ҶֵܣѾˣҲֵˣź
Ҷ˵ǺﲢšȻֿʱ֣סʱ棬һҪĵġ
˿Цһ˵˼ϰ˵㣬ܹһһһ顣
ãҶκԥӦ£˵绰
ԥã˵ӣ᲻Ǹ壿
ᣡҶ϶ػش𣺡˽ⲻ࣬׽͸ոյĵ绰˼
ҶЦЦͻȻʵôˣͻȻ֮䣬оЩʲô𣿡
ûʲôûж˵
Ǿͺã״̬ɵñ֡ڣɾֻһ˻ߣҵİȫȫˡңһôƽҶЦЦЦЩζ޷׽

˹˵绰Ƶҡҡͷ˽գԼٲˡ뵽ܱסԼĻҵҲܱסֵǵһҲ㹻ˡ
˸磬𣿡Ϲһԣʵʱûע⣬һԵһݵĿ⡣
ѾԼˣϰ˵㣬Թ˿϶ؿڡ
Ϲ˲ôˣ˵˸磬ôˡʵҲ˽⣬ֻҪúãպ󻹿ԱסֻҪžǡҵʱǿҪֻ۵չ޶ȵرʵ
Ϲ㻹ǲ˽̾Ҷˣɲ⣬ֻҪ˳ţǸû̸ôࡣҪԽ࣬պǻԽѹ
ôὨͶˣһص㣬ǶֵǾԲԣֻҪĺúδڸá
˸磬ǲ̫߿Сˡ岻м˵
˲ûнֵܵķ˵ˣ˵Щû˼һ׼һɡ
⻰̾Ҫɢˣɾʱһţ˵ĲǱˣһֱɫЩ塣
壬ôˣʡ
ûʲô建վ¶һЩ˵˸磬ֻǾãֵǴɽףãʵǲġ˸ԼУλңһܴá
⻰ˣһʼ͸һֱǷǳֵܣ˵֣ɼǵĽ顣
磬ǣϹڡ
죬ϹҸ˸˵ʲôʸ졣һϹɫѿ
壡Щء
˸磬ҲڿЦʵ˵Ҳɱ㡣ǣȴҵǰҸ㽨ûҶƫƫ㲻ϡ
췴ŭˣ֪ĵ
ûҾҪ췴ˡɽһµģƾʲôȫ˵˾㣬Ҷʲôһһ䣬˵仰µĽɽغһķŭ
˻ǹֵ֮飬˵壬ΪҲɱҶ𣬱סԼ𣿿ΪҶ˵ɱɱĽҪٲĵز
˵㲻Уλһһ顣
˵ͻȻһģЩվȣɫ䣬ʵڲˮҩˣ
ʱ⻰ظоӶЩԾʼеȫɫ䡣
һ˵ǵģֻҩң˵ȫҵֵܡֻҪһ£ԸҵˣȫҪ


769 ϰ˵
壬㣡⻰Ҳ̲סһŭʣ㾹Ȼ顣
֮£ֱӾͳЯǹֻϧڵĶԶǰʵͲ˶٣һ֮䣬ֶǹֱȶ˵Ķͷ
ɱңһŭݺݵǹ˵Ķͷ״غҸô꣬н죬һĹ͡õֵܣ㾹ȻҪɱҡ
ʱЩ˫ź⣬˵ĻƺҲôһߵ˼Լ޳ܵ飬Żк¡
һŭûо£ŭ壬ΪʲôΪʲôôô꣬εؾ㣬㾹Ȼң
˵ΪʲôΪʲôһϴʲôģΪʲôҾһֱŷ㡣ҲҲµĽɽһҵĹͣ˵Ϊʲô
⻰̾˿˵Щ㶼Ը˵ġ
ˣԲ˸磬·ˡ˲ϵĿ۶˰飬ǹ
˿־ĿУֱһǹ˵ؿλáʵкĿеĵλ˲ԶгͷĻᡣ
ֻһɾʹؿڵѪŭָ˵ʲôʲô˵ڡ
ˣô꣬ɱɱˣһȫûüӣԼεֵС
壬̫ˣҸƴˡһйǸŭ
飡
һǹЦһҲֵµһˣ˵˳߲¶ɱʱȫҪҶߵģκ顣
̶ʱ䣬ٴɱˣŰͻȻЦЦǰϹĲӣ˵ϹʶʱΪܣӦ֪ôˡ
֮ϹȻֻΪϹá
סϹͷشһŭ޵Ŀ⣬˶о֮ȻԸӡֻǣףʱв˳ֻ·һ
Ѿû취ţһЩ顣
ܺãҶˣ˸λпɶǱҶɱģû˵ɣʡ
ûûУ˷׷׵ͷ

ϰ˵㣬ۣ
ҶһԼҹܻſڣվһĸоݹ
û⡣Ǹ壬֮ͽѱ⡣ҵİȫȫˡҶ𵭵һЦ˵
ȻӾ⣬Ҹոմ绰˽ӵ绰Ϊʲôȥ̸Уʡ
Ҷҡҡͷ˵̶ѨҶһ㲻壬οһȺСѡ⣬˶࣬ҪԸǣȷʵѡʵһ˵԰ɣ
⵹ġƽһЦ˵
ͻȻңһҲġĻµġҶһ£˵˵Ȼһʲôµģ߰ɡ

ͬһʱ䣬ʡǣнУϰ˵㣡
Сһʻڹ·ϵĳϣбӣһֵܡϡ
ͻȻСƤ΢΢ƺһֲԤд۾ɵϸһ۲죬ͻȻ˵ӣӺڸǡ
ʲôһȣæתͷ˺һŷ֣еԶǸǡ
һСЩĮؿ˵Ǳ˶ˡСƫƧĵطҴ绰ˡ
˵䣬СóֻҪ绰ͻȻʱӭ濪һ󿨳ͻȻһת䣬糵֮ݺݵײ

һҵ촫Ϊ̫ˣֵܸӦֱӾ͸󿨳ݺݵײһ
ֱӱײһԣ㱻ƷĺСӶһǷƽǿܸҿֲײˡ
ƫƫ⻹û꣬ԷĳӼײƶСɾʱٵСٵطɳ۹ݺݵײС˵ĳӡ
ӣȥСŭشһ䣬˾ڳҲôֱӴһԾ˳ȥҲһ㲻Ѹ٣ǿ׳ײţ˳ȥ
ǲȥֻ·һ

ٴײѼˡҾͬһʱ䣬óǹʼͣᡣ
ײ֮һȺ˳ʼ񹥻ɨ䡣
ǺСͱʵǷһ̣ҲӦͱײЩ£ʱͣѰϰܣϵֻڸոյʱʧˡ
̶ʱ䣬ԶԷǿĻͷɨ䣬϶˲ֹһǹ

۾Ƶ¥ĳ䣬ϰ˵㣡
߽ЩƣػصƵ꣬ɳһᣬ׼úϢʱſš


770 һȭ
߽һ£ʱ˭ţߵſڣʵ˭䷿ӣ޷ġ
С㣬ǾƵķԱҪ˵ſһŮ
Ů˵߽ྯ˲ûˣοҾƵǾʹ򿪷š
˭֪Ÿһ򿪣һ洩TţеĮŮ̴ֱӳ˽
ȥ֮ĮŮһ㲻ֱǰҪץס߽ࡣȻһϻࡣ
߽һٵˣͬʱ뿪ڴغУֻϧǰŮӷǳǰס߽ͣһذӳ˵죬ٸҺһ䣬Ҳɱ㡣
߽̲סŭʣ˭Ҹʲô
ûʲôСôƯ߹дôɣĺŹӾˣŮӹ˵
߽⻰һʮ꣬˧ŵĹӸ磬˱Ҷ̫ˡοһҶϣôһȤ
˵ģ˵ˣˣʱ˵⣬һ仰û˵
⣿Լ뵱ȻɡڲϻץŵġԣʵЩΪѡ
߽ɫѿ˵ΣҲߵġӿٵתϣҵİ취
ͻȻʱӰſֱӳ˽ŮӣӰ֯ĸ֡һĿĮеذ״űӣһŮӡ
Ʒ磬˵ˣĮŮһֱ̧ûڸ߽ĲϣεȥȻǰ̤һֿٵصһϬַչ
Ӱ֯Ů¶һȣԷȻϣҲʲôڿ任ϬԵ˳ȥ
ĮŮȻ壬жҲǷǳͬʱɶν֡
ֻϧǱȴһ浹
Ʒ¶һ˿мԳӰ֣֯˲һƫȻһȭݺݵ˳ȥ
ȭͷҳһЩϬƿշɼȭͷİԵ
ȸ߽Ůɫ΢䣬ԷǿϡƾųɫһԾɱܹذ̶ֱ¡
ƷЦһܣͻȻһֱ֣ӿŮӵֱۣһһжؽڶϿ
ŮӲҺһʩչݣ˾ͱ׹䡣ƷһȭݺݵŮӵؿϣֱҷ˳ȥ
һ㲻ˣʮУƷͽڣȻ󵭵˵ˣҵˣʣµǮʲôʱˣ
û뿪Ƶ꣬ǰлˡĮŮ˵
ãһ뿪ǿɱˣǿԳܵġƷνصڣô㣬϶ӵž˵ɱ
Ȼû⡣ĮŮһЦ˵ʮֻǷǳСĿѡ˵䣬óһذֱǰҪոӰֵ֯
ΰɣҲϲɱŮˡȻɱϾҳֵԭ򡣡Ʒǰֹ
ãŮӸԷԼӣƷˡ
ܿ죬һȺ˾ߣԺ˴Ÿ߽뿪˾Ƶ꣬˳ӡ
ˣĮŮӷеֻ˵ǮѵˣֻСĿѣûȤһ󵥡
ҪĿģƷǿıڣҪġ
ʲô󵥣Ʒʡ
ǶԸһˡֻҪȫ֣ΣǸһ򡣡
˭Ʒʡ
ܣ
ɲУҪȥɱ󳤹٣ǿˡ
ɣȸҹȥ֣⣬ΣĮŮʣȻ׼˶ԷΪ˶һԸ֡
οʱ򣬶ԸҶôࡣ
ãɽƷɴ˵
̫ˣۺȭһֳһΣӡĮŮ¶ϲ
̰͵ӵıĮŮӶһӷԸͬʱ˵Ʒ磬һ
ã

ҶһֻǿװһЦ˵ЩȻ
ʵǸǳڿĸֻ֣ǣҶɲ⣬оҶھУкܴ⡣
Ҷһˣſڣٸͨһε绰ɽӵ绰Ĳˣ壬˼æ
ڴͬʱýԴӾֳϳ֮󣬾Ϳʼһ쳣Щɡ
ԣʼм򵥵̽ԽԽ⡣ҶаԾѵĽӵ˽ҪԼֵ
൱СĿ顣
һжֻԼĲ²⣡


771 ֪Ϣ
˸յſڣֵ̾Խ棬ͬʱҶߡңûһᣬʹֵǰӭӣЦźҶֵܣˣ룡
ҶЦЦ˺Ϲûڣⲻò˻ɣЦʣˣ˸أæʲôôûˣ
Ǻǣ˸еҪҶֵܾܷģʮӣϾҪˣȽȥġϱ쳣
ŶҶûж룬͸һ˽ȥȥҹܻ濿λãһĵط
һֵܿҶϴ棬ӣټֵǿʼ峡жҹֵܻȫ뿪
Ȼһıʱǳ̣ȴ侫ܵжʹչȻҶһɱ֡
棬Ҷ𲻴Էкֱ˸λ£¶һ˿ζЦݡ
Ҷֵܣᣬȱ裬˸ܿͻᵽġһȻ޷䣬¶ŬװźƵЦݡ
õģҶ£ûһĽģȻˮһڣ޵Ǻò衣
Ȼ費ζã˻ζһͻֵᷢġ忴Ҷ˲裬ϵЦԽղá
Ҫ֪Ÿ˺ȵһĶ
ǿҪȼҶƺʲô֪û˵ĲŹӿ
ңҲ˵
Ǳģ
ˣϹôҲûڣ
æЦ˵ҶֵУкʱһ㶼Ϲ滨ˡ
Ҷ˵ͷϹӦûţˣǸ鷳ͻȻʱֻ
磬С˺Щǹؿǹ׹ŵ׽ˡӼٵ
ʲô
Ҷһһϱޱȵı䣬ɱ˶ɵشɼеŭ⡣
ô£ҶƽȻ޷ѹסǹɿֲɱ
ӻش˵ҶһطʱȫʱŵĹ·ϮӦòǱأǹϵĹӶʮˣֲ͡
Сǹ񣬸ɵʮȻ߳ŭɱĲݡѾ绰ټˣС
ңС󣬲£ȱغԼŸֻϣȫһҶ˵
֪ˡЩʣһٽĴӣѣܿ˵ˣȲ˵ˡ
Ҷʲôûü˵Ѿ˵绰ԭأܷŭûжΪ֪ԶˮȲ˽нԶء
ȥһܸϵĩԣԽ嶯Խ
Ҫһһȥ죬ҲҪһһȥɱǼģ
ǺʣһΣκεκεĹ˼ɣɱ񣬷ɱû˿ֹж
ʱ¶˲õЦݣȻӦ˽⵽һЩˡŶԷŭ⣬һֳ죬һ˷ܡ
ǣ֪ܿҲ˷ˡ
أҶƽ˲飬˶ԵЩţ¶һ˿Űķâ
ϤҶ˶֪ʱµġ
Ҷ˼ڳˣóֻٵز˰ֻ롣ֱ˵⣬Сˣ磬ȸһ²е飬̴ȥʡǣʡǵ顣
ͭǽڣ鱨棬űԲκ˿Ե߸Ҳκ˿ġ
ʡǲһڰﻢСһ£ǱȻȺ׵ʱ򣬴ٳ֡
һ̣ʲôƨսһ㶼šͬʱвһŭ⣬ɱֻɵģεˡ
Ҳ֪˭ȷʵܴǲûԼ֣ȻˡϴζԸԼһޣֻСûԼֵ߸ԵĿʵ
ûκֹҶ绰˼ΪЩûءǳϣϣҶֵܸƴ
ͨ绰Ҷ̸ҶСһ绰ȫȥѾȺСȻ˵Сû£ֻΪ˰οӣ¡
źһУҶ˵СԵĵ绰ͨ󼱴ٵ˵ӣ߽ˡҰŵıڶˣǾ۾Ƶ̸꣬Ϲȥ


772 
ҶϢ̶̵˲䣬Щʧء˵ϲǸ˫߽еĵλǰéٲ˫Ͱ֮¡
ʣһܵжĻ߽Ӧò£ʮа˾ŶԷвԼ
ã취һҪҵǧ¡Ҷû˵࣬Ӱ֯׷οСԳңҲֻܼϣϾԼҲûСԵЧá
õģ磬Ǳ߲ɣСԹĵʣʾһεĲѰ
û£ùңҶƽؿڡ
忴Ҷ˵绰¶Цݣ˵ôˣҶֵܿ鷳ҪҪֵҰæҪĻ˵
Ҷһ÷ϻֱʵ壬ⶼʮˣ˸ôû
˸簡˼ˡҲҩЧõˣһ˵ҿȥ¼
ȻˣҶ̾˿˵ѹҵʱ࣬죬ԭԭ򡣡
⻰Ȼŭˣվ¶ĲмЦҶΪ˭˸㣬㡣
˵⣬˵ǸˣĲˮһҩһҩôǲǸоЩˣ
Ҷ𰵰Цüװ𣿹ϵģɫܿˣЩѿ΢΢һģƺҲȡ
һеӡ
ʱһԵȻЩȻܿ¶һĨ̡˷ֲˣȴ׵ؿװġ
ЦһһӣʾֵܿվԼҶ˵ʵҲԸðգҿ̫
ߵҶ߲Զһɪ˵˶˵թҿҲˡʲôƨ硭
ɾû˵꣬һӰͻȻѸٵԾһֻذ׵ͻȻ̽ͬӥһѸͣͬһĹȡ
̶̵˲䣬Ӧʵֻ̫д⣬û뵽ʱҶܳ֡
ͬһʱ䣬Ҳվһ䣬ͳҶƫԱߵλãߵֵܼûзӦ
ʱ򣬶˵һѵλá˵Ҷļߣһճǿûж֡
ס֣ſ磡ʱΧֵܷ׷һŭѸٵذҶ˰Χ
Ҷذ׶壬ѸٵƵ󣬵˵ѵû˵ĪװƣСװ
ɫЩѿԷ˴ҩĲˮôûµģŭʣûȲˮ
˵ѾûˡҶ𵭵˵ڣҳȥ
ץҲûã߲ȥģ߿ڡ
ʱŴ򿪣һȺˣȻʮ˿ֱӳ˽طܿʱռҲǱȫѹ
ŨҵɱЩϴȻѰŵĵ֣Ŀ壬ۼĿǰ϶Щ졣
Ҷ𵭵һЦ治ɫؿһ۳ôˣƺвˣһЦ˵ȷʵץûɶá
Ȼ֪㻹ҡֲ֪˫ȭѵ֣Щֵ԰㿳⽴ݺݵ˵ʼתȻѰʵĻҶƿء
޴Ҷһм˵ûҵ˼֮˵ץûãΪֻһ˵ǹʹСɫѣץ㵱Ȼûá
ƾųо氵ŸֵϢ֪⣬û뵽ȻƺмĻ֡
뵽С͸߽ףԷжܣǰ÷ǳãŵ鱨Ȼûеõһķ
Ҳѹ֣ʡǱϾƿصĻࡣУκη紵ݶǡ
£˽ԼĵҪֶԸȻɳܹ㶨ݡԣѲ˿ģҲżֱӴȥ
ò˵Էѡһѵʱ䣬˵ȫץϹһĨڡʡǣŵҲǿ
һŭ⣬öԷԣܷŭ뷢һ»ͻȻоһЩʹ
Ƕȥ뿪Ҷذ׻˺һƤһЩѪ
һȻǿӲɲĲо϶⣬æʾóռ䣬Ȼһ˳ȥ
ճţͻȻ飬һ졣
һӵֱӷֱӴĶͷû˿˭ǹΪӵӰзɳ


773 ӳ
ȷʵǳ磬ֻҲ硣˶֣һһӡһУƴڡ
˴˶أƾǻۺ˽ĳɼȴû뵽ڴµ˱ɵ壬ڱҶв֮Īرеǹָɵˡ
ʱͷֵۼһĻغ类СӺˣһϣɱΪ籨𡣡
ɱ
ɱ쵰Ϊ籨𣡡
⻰Ⱥŭһʱ˷һõȥ޲̰Ҷ⽴
ҶֶĿ壬۳ˣϹûǱסˣ̾˿˵ǽҪ뿪ĺѡ
˫΢Уڳˣ૵˵Ҫӵ̤ҵʬ塣
ҶǺһЦÿɷץסһˣһɵ֣Էеĵŷֺݺݵͱ˽ȥһ߷˳ȥ
ɱʹ죡Ҷ߷һˣһԾڵһֱӳֵȺС
۾⣬ˣ֮䣬磬һݺݵɶһˣ˫Ҳǳ϶̶ʱ䣬߹Ƕ߶ϡ
ʱҲǲʾһѴĽ֣¶һ˿аʮĿ⣬ɱȻʱеһ㡣
Ҷ̶ʱ䣬ɷˣҲע⵽ʱЩͬһɱ¶ɢɱЩ𺳡
µɱ
һֱȷʵҶǿûһļʶԣ˵컨ڣ˵Ķô̬ûԹۿۡ
Ҷ֮磬ŰСռ䣬ԷҲǲȫӣȫ˱İӡ
ͻȻʱĮĿ⴫ӰյֱյƣһǸ֡
ɱʼ󺰳ֵӴڣӴҶë磬λ֮£λߣš
ˣˣϹʱһɱˡܳҶͻͷˡ
Ϯĵ⣬ҶĮһЦ΢һ˼ŲѸٵһŲеĵ̧
ѵڿоȻײһڵ˸֮䣬˽һλãѵ׹ϣķѡ
ڴͬʱҲǵȥѪ
ҶĿȻƽˮû˿ĲĿضţνΨһͷë硣
ëֻԼƺ߶һһͷӿʱڼʮ˺棬Ҳе
ȻҶһ죬һԾĿٵضһ磬ȥ
еĽͣתѾˣֵͬʱҶа𺳡
ӵĵ֮ÿһж޴׽пһ
˵ЩˣԼԹ۵ĵǷȻİԳܡ
ţκУƺܹΪ棬̫ˡ
ë羪ˣΪǰҶ̫ˣͻȻ֮䣬ͳëǰ

һ죬Ҷ磬һȭݺݵػëĸǿëӷ˿С
Ȼû꣬ҶеĵֱӺݺݵ˦˳ȥֱӴë壬ȻԱߵǽϡ
ë˱ǽڣ쳣ѿѪؿһεε£ŬҪſһֶ˵
ȫע⵽һĻЩĿɿڴ־壬¡ûٳ֣˵һ
ëʵҶȻԷô赭дĸ㶨ҶôŰҪǣôʱ䣬˲ˣ˼ˣȻ
ʵЩʵȷʵ൱ģë硣ֻϧ˳̬Ҷ𣬶ұг壬£޷ӳʵ
Ҷûе⣬ֻǿθ˶ѣʵĻںأʲôû˵ֻǴӿڴȡһ̣ȼȻһڣ
Ҫ𣿡
ˣҲ̡ƽؿڣɱʱҪֶҪΪһɱֵϡ
ϧˣ̣˶ȤҶһЦͷڵƹ΢΢ҫʣ˵
Ľ壬ȻˣͱزˣɡҶƽһЦĿͻȻĳ
ҶĻһĮЦڴͬʱһ߳һˣͷĽ壬һĺɫ£˲ˡ
Ҷͫ΢ǣһ뺷קһѪܣĥ˳
ӣ


774 ʶ
ӣȫ˺ۣ޷վȵӾȻҶĽߵԵ׷ӡ
һ̣ҶҲ޷򶨣ϱһɱ˵Ĺâ˫Ŀһɨ˹ȥһһ˵Ľ壡
Ҷ֣Щʱû㻹ʵǿ󡣡ĽһЦ˵
һ̣ټľưЩ˴ʱû˵ϾոҶ׺̫ԵˣǿµĳǸеֲ
ԣĽĻش˵ĶС
ҶرƽɨһǱһԵķӣ˵ĽԶôˣҪҵˡ
Ľݿνƺƴ󣬲ʮڡжԸֵ߽ĮŮԼƷ硣
ȻЩˣĽߣһɲĸ֣Ӧƻˡ
Ľ¶Цݣɪ˵Ҷ־뿪ˣҲҰôܲرһ¡
ŶʲôҶʡ
Ľһ˵Ҷ֣㲻װɵʲô㻹֪ΪʲôԸϻΪҪû˻㣬Ҳûܾ㡣
Ҷʵûװɵȷʵ֪СʲôԷĻЦЦ˵ҴûҪ˭ȣѵҲԼԼ
ԼԼĽ̵һЦ˵ȻǸǰһԴΪȫһ˴
Ҷҡҡͷ˵ҴûôУһ㶼Ҳֻϧߴ˵ߵС˵С
ƤӻǸǰһ㾡ܷԣҲġĽЦЦ˵ΪˣһΣ㲻һˣӡ
Ҷûд𻰣ǿһԱߵ̽ζʣҽܰȫ뿪𣿡
Ŀ¶һ˿ԥһû˵
һ˲ˣҹΪԼػ񣬷ΪеĿǡв
ʵѾĹˣһֱı֣ԲڸҶ𴫵һźţҪˡ
Ҷֲɵӣôôῴֻϧ㿴ΣԷĲ޵
Է˵ûӡ
ʵ˵ʵҺܺ棬ʲôʱ˵ģĽݵؿһԱ˵ķӣͻȻʵ
Ҷ̾˿֪Էǲȷ˷ӵԵݣǺʣڷѾû塣
Ҳһ
ôֵģҶʣûлش𣬵ʵѾĬˡ
ߣЩˡСΪԼôССһ̽ͲĽһ˵Сص湻ġθ˵ҪԸ飬ıһĻɣһ
ԭҶεһЦҰ˵֮ĶԹɡ
ðȻҶֶô˵ˣȻҪһӡĽ嵭سһ˿ڷԸ˵˽
ҶĽˬȻЩȣܿµһһҴŷҶ
Ҷ¶ĮЦݣ͸˶ѣȻҪˣĽּ˾ȻС
˺ܿ͵ǰҶӹӵӣɫ䣬ֿٵϥǣλһ¡
öĽ壬ûȴʹࡣΪ֫ȫ۶ϣҳ»֪˶ٿͷ״̬Ĳ
ǾȥСʱ¾ûˡ
ҶŭѹֲסǣĹ۲죬״͵ҽԺ޷ơ
Ϊ̫ˣƺЩΪ
ӿҶ΢΢ſҪ˵ʲôȴһֶ˵ȥʹıɼڳųʹࡣ
ҶԽؾŭʱµ֣ѵӲ湥̧֣ӵʱ䶼ȱ
ֱ
ҶĽΪʲôôˣΪڸһڶԷûκõķӣԼ˵ȴһ׸
һֵܵˣˣΣοһжΪΪŻ
ԣһҪӡвҶ𣬾ûЧøã򵥡
ҶѸٵ˳һۼѵѾ£һԾ˫ŰԵɨ˳ȥ

ֶûзӦһɾ޴ϮУƺߵأݴѪɼȵİԵ
ƺηҲ̴ӵϷĹâն˳


775 
Ľ¶Цݣһ㶼ˣֻͨĵֶѣҲġ
˵һʲô
ĵЩ£Ҷһ㣬һԾ˫̤˵ĵϣͬһһƮǵı

˫̶̵߳ʱ䣬˱ߵ÷˺ԶͣڵѪȻҲվˡ
ɾͬһʱ䣬ӰͻȻ֣ȣİֱӴķҶ𣬼׷еƶռ䡣
Ҷ˫һУһֱŷӣеĵ΢΢ɽҲˣͲ֪лʲôˡ
ĸʵȷʵǿӦ̵ʵеž˵ĺ⣬ֻϧԵҶ𣬶ɱȻҶ
ҶȲӣͣתãҵһݺݵͱһ˵ؿڡ
ͬһʱ䣬ڶԷûзӦʱɿյ֣Ȼ׼֮׼ץסеһˣ÷ӿԼϣһֻȭһȭݺݵڶԷͷλá
ѪɽѪ裡
ҵֻһ£ͷٶŤȻžҵʹڵϣ˫ͻûϢ
ձɽˣҶûкøУοʱŭ֮£Ƿӳȫ
̶ʱ䣬ˣʣɫ䣬οʼٵڰУ޷ǵλá
ߣƨҿǷҶ̵һЦСУͬһ˦˲ͬλõա
˶ȣ֪ʲô˼Ǻܿ˾֪ΪʲôˣΪϾѪ˳Ӱȫֳ
̶ʱ䣬˲ˣҶطӣ¶һ˿ЦݣĽ壬ɱңЩеĺ֡ĻǾ̫û˼ˡ
Ҷ㲻ôţĽļգǾԲıġĽûнţɫһûб仯
ⱾͲʲôɽ˿ΪβܳûǸҶĳԽ
ˣԤСȵ֮죬Ҷʵȷʵϡ
ҲֻǳϡϾΣҶ춼
ﻹվŵ˸ʱ˿̣ƺ֪ԼԸ˿£֪Լ˵С
ӣѷӽҡҲκ˶ˡüᶨͻȻ˵
ãҶû˿ԥ̰ѷӽ˹ȥ
ӹӣλϣһĽվʱӾҶ߶£Ѿ˺ܶࡣ
ͻȻʱһӰ˲Ҷ󣬶ͬһ㣬ʵ̫ˡ
ңͬһ㣬̫ˡ
Ҷüͷ΢΢ֻһΣոдͷ̸߶ȼУܿ췢һû׵ʿƿʣһ֡
ûлͷѸٵǰ͵Ϯֵľ롣֮˳ƼһߵطʿȻ־һͰԵĺ
һҵײ֮ͬʱأ˫ĿжԿµɱ͵һâ
ĽеĿۼ¶ЦݣЩɽ֣ǺúһҶڵıºˡ
֮ǰҶʵ˼ߡ
ܲǸ֡ңˡһӣĶСŬ˵ŵģŵؿڡ
Ҷҡҡͷһмһ仰û˵ԣõķ̡
¶һЩŭ˵סҽӣľҪˣ֪˭ɱ㡣
ӣľɽĸ֣ɱĸ鳤ڰɱ飬Ҳֻ鳤ʵǿɴ˿ɼǿ
Ҷ⻰Цһ쳣ᣬһֿ˵ĿһԷ˵˵ĻҰ飬һȥձɱ֯ɱһ췭ظ
쳣Įľ˴ź
ӣľɱô꣬ҲǱҶһӵķŭˡ
ʿһɫĹâ˸ֱ¡
ҶһеĵҲӣľһеĵֱӺݺݵ˳
ⲻǴɱ֮ǰԵ׺ݵĹ֮
ӵĿѵʼײ
ӣľҶ䲻Һʶν֮뵽һ⡣
⣬ȻԼʮ꣬󣬲ͣչԭʼöԷƣӦʹ಻
Ҷ֪뷨ֻᰵ͵ЦǶԷóûĵӦ΢鷳Щ
ӲӲֻöԷø죡


776 ж

֮ٶԽԽ죬ԽԽԵԽԽأмһ鶼üۡ
˵򵥣쳣Ҿգۿ˸𺳽ţΪٶ̫죬̫ͣκһʧпֱܱһ롣
˵вľ
ʮԺ˿ýζʱһｻ䣬ҫͬһ
Ӱ˲Ϸ֣Ӱһͣ
ҶϴŵЦݣЦЩĮѪȣŵĵؿʼһεѪ
˲䣬ӣľĶͷ뿪ʼһʺѪأγһߡ
ŴӶͷ촽һֱ£ѪγɵҲԽԽ֣Ȼмֱӷֿ
һڵߣһ뵹ұߣոջͰʮ㣬Ŀһˣ̶ʱ䣬Ȼ롣
һᣬû˵û˿ڣ˸еԺֻð֣ħɱ˶ħ
һ̣Ϯȫɫ˱仯ǴûԵĻһµˡ
Ľɫ΢΢仯΢һЩţҶǿԤƣ׺ݰԵҲԶԶԤоȻһ˿壬һ˿¡
Ҷ𵭵һЦһм˵Ľ壬ҵİʵڲôҪɴ඼гһϰɣһһ⡣
Ľһ߰ˣҶûռ˿ˣϴοԼŲֿУ֪ԭҲΪԼжԼʲôҲûõ
ҶⷬЦһ˵Ҷ㲻ü£ֻĿģ̣óսҶҪ㡣
ҶЦһеĵЦɣҿ㻹ʲô¡Ȼ֪ȻĽԳȻżİܹ
ĽЦһһӣʮ˸ֵǰ̤˳뻮һȻ¶ĺڰЩˡ
ҶаȣĵȻǶԷжôǿЩ˵ЭУһȺ˵Ϲµġ
Ľ忴Щ˳ȥСԱߵ˽ʵѻֶ׼ûУһǹֺѸԷвΧ䣬ҲҶ룬øֶԸҶ𣬼Ͼѻְи
ң֮ǰӵ֯Ҫ󡣲ɱ׽Ϊ˰ĸĺæ
ԸЩǰȥпһеĵһһݺݵؿ˹ȥǿµľźХķ
⼸ֳȥеĵְض·߹ԵĬĪ⡣
һʱ֮䣬ټľưɣɱ죡
ʱûע⵽״̬ûע⵽Ѿ˴ʱҶһ
ĬĬصͷӦСҪΌܣҪĿضųУѾ֪ܻ֣ҪﵽЧúѰһᡣ
ųʮˣ΢΢ȡСѵģЩ˵ĲӣͿԿһЩߡ
ҶѸޱȵζ˼£ĶüЩʧΪÿһεƶԶԷĵط
ǾǣҶƺܹ֪ȾԤ֪ǵĶǵĹúв
Ҷɲô࣬еĵԵ𣬻ûһƬĵ⣬͵طЩˡ
һʱ֮䣬ǰĵȫæңյһʹ
ʱ˳Ųӯȣб٣ЭǶȵֱ꣬¡
֮䣬һзҶ·ߡ
Ҷŭһǿеĵͬһ㲻֣ͣͣ
ת䣬ۿҪѶԷΧ˴λת˲ְ֮Χ
ʮ֮£ͣؽƺչһ󷨡
Ľ¶һ˿ᣬҪҶ֧ŶáڶԷǷǳȵġ
ͨĸ֣ʱ򣬿ѾϢͣ
ҶĲĽ˼аԵУȡøõĹЧĽԽԽ١
̶һᣬ뼸ȫǵ⣬ҶͬһҶһвͣתͣرλ
һ֮ҶظоЩԣ徹Ȼһ˿˿쳣ǲܵġ
ΪķڵĻָѵģһҩﶼãôܻ
ǣпʵ֤жˡ
ʱжζų군


777 ʤ
Ҷ쳣ȻЩʵǷĵ֣ۼƺˣһسȥ
ɱҶǲˣܵõ޴ķ͡
ʣҶʵȷʵѵĵ֣֮£¶һ¡ǣжˣ
һֱԼ嶼쳣ţ¸ҩһ̣пʵˡ
ҶȫһԾ𣬲һѵϣͻȻ͵غݺݵ̤ȥֱӶϳء
ѸٵذθߣռķߣȻɢ˶Էһ˲ĺΧ
ųŶԷһ˲ûӦʱѸٵطȥ˲ǰһֱӱһõɽʮףʹصڵϡ
ҲҩԽ
ΪβԵʣˣǲɱرһ˼Ѫֱɼжҡ
ҶȷʵһĴۣڶ̶̵ʱ䣬ĵҲǺݺݵظһ˵ĺ̽һš
һ̣սߵ󣬿ʼƴ̵ĸоһ
Ѫȣң
ֻмÿζ㵹µҶܷһδεնɱһһ֡
Ľ¶һ˿𾪣һӶЩ֯ͻȻбȥҵع
м˸߸Ծ𣬴ֱȥ
ݣ䣬еĵѸͣʱҶȻԹ˲ϾŲʼġ
Щٴ֯ܵĹҶȻЩϿʼմѪԼģҲе˵ġ
ҶŬٴιܹĹת壬ȫػӳȻѸͰԵ
ʱ򣬾ȻˣѪӿء
ʱѵһֱֿ£ٴδſµϯ˷ʤ
ʱһĽ֡ҫۣҴǿƣϬĽ
ĸĵһֻϣǰҶ𣬸û뵽˻Ͻ̫ˣһ˲䣬ûзӦ
վǳˣһ֣Ľȫֱɱ֣˼𺳡
ʵʵʵҶ𣬵һµı֣иǹҶƣǽ̫ǽ̫̫
Ľɫѿû뵽ԤڻǱˡ
ҶֳŵأȻǼƣʱǰĵʣӣ
û£ҶЦЦοѡ񣬵ǺܿЦˡ
ΪĽֱӺݺݵش̴ţһ˿⴩˺󱳵·γ˵Ѫ
Ҷŭ֮£һƺݺݵػؿڣûжɳȥȻֽŵأε˵ԲСķԸ޷ܾ
ҶؿڵѪ̾㣬µнġûҪ󣬼ס˵Ļסӵ
ˣǻڣʱȻԼİΣг˸м޲˴սһ
ֻϧҲվ
˵ĻһţĽٰΪѡĮؿĽ壬вͬ⣬ʹֵ˼
С飬ˡ˭ɱ˭
Ȼô˵ôϹСһӡĽЦЦڵֱɱһ㶼⡣Ҷô׽ôܹóѡ
Ҷ΢΢ͷû֣ϲûоı飬һֿɱ
Ľ忴Ҷӣֹס־µĶ֣ޱȳ죬ǰ̵˵Ҷû뵽ɣҲн졣
Ҹ㣬ʲôû˱ҸĽܳžԵİɱ㡣ʧǣ㾹ȻŲסһеĲ岨һϵеĺ֣˷ˡ
Ľһҵʤߵĸоֳʤȴ֪ΣⱨӦġ

Щ̫ƽһЩҪŮϣҶЯ˾ϸ΢ľ׷׷λá
ֻ̫ױȡЩϸ΢Ķױע⣬СԴĸӰ֯˺ܿ׷ٵһҾƵꡣ
ǵǾس˽ȥȴķָ߽һ¶ûУû˿ס
ǣ߽飬ŵʣҹѾЩġ
û£ǹģҶ𡣡С¶Է֪Լݡ
ˣû£·˾ҡ߽æ˵ˣ˼Σգǿȥ
ʲôСæʣ˭
֪ô࣬ȥǿȥ
֪ˣúôţﶼҪȥС漴Ըһ߽˵ãһˡ


778 ;ƹ
ȥ֮Сһټ߰ѵԪͣӰ֯ټ˸ưɣȻ֪ڹӾ

ʱû֪ھưɲԶ㳡ϣԱߣϯضһһľƺʮ꣬ʮ㡣
ֻǿѣʵϣ䶼Ѿ˰٣ʮͷ
ڵ˻ʶǣһĺڵˡȻҲһµˣ˱ȻΪ־塣
򣬾Ե֮Ļĵºȭһˣһֻȭͷɨĵڶȭ֣ܵСµǣֺԵĵˣûлᡣ
̨ϴȭƽֻһˣǾҶ֮ûгȭΪҶʵֵܡ
һˣϾƹƽƣ侭ϲ͵ڣճȺ֡
ڸҶƴֺȵҶҶһ޶̸֮һʣӴ˳ΪֵܣҶߣһΪ¡
ô򣬻ڵءİɣͽҲûźŹµġϾƹ˵
ܳϾƹ֪ȺȺȣһ˵ʲôС⣬ҿôȥɩӡ󣬱ֿڡ
Ϊһ֪ɡúɣıԶǣǹͽƷΪκϢʲô⡣ƹһ˵
˵ıԶǣ˳ǿȳ磬ʤһƷûκεĽ֮Ȼҵ̸ò˵ǹԶģ֪һգȻۺȭһ˶ϡ̾
ʲôϴ֣ôıԡ֪ǰ£֪ÿһΪδ㡣˵Ҹұ֤类һˡ飬ǺܴıƹЦ˵ûһļȸС
˻ûģʱ򣬻ЦЩ󣬲˸һǺܿ˵˵ǴֱʰžƷʮ򣬶ұֻ֤ҪԺ˭ǮԸԼܶ٣ͳǮƷ練ԸԷҲƷ
˵Ǵϴ֣㻹ǡΪǮ϶ѵƷ磬˽ӺʵŻôȥңǽʲôӵСӣƺѧ˲ٶܻῴˡƹ˵
˵ӣҵǺˣǺηʥɩôΡңϴλ̽Եɲ⡣˳磬û˿µĸ֡ƺ¡
ôʲôһߵľǡȷʵҲеӣ֪ʲôӣĸоԽҶҿ̫ϴƺͲҵĴڡ
˵ҲǣҪҲڶԶԶģżƵ˵˵ɩӣΪʲôͲȥЩֵܰæ϶ǿܶġ
㿴㣬һˣͷôͲһЩǰһ֪򰡴ģʲôᡣ
ܳҲ֪һˣܲ𣿡
ٺ٣ϾƹЦЦȻ̾˿˵ɩɳɳϣǰֹ˲ٵ곽ѵİڵǾǸЩ幫ӵڣطڵڣֻСС֣δĶ֣µġ
ʱ䲻ˣ뾡ǿܴǣܶԷһ죬ǻ¿硣
ûʵ
ӦûУɩӵ˼ǣסˡ֮£ֻܹȳ硣ƹЦ˵ڵȻǲеģøǿ󡣡
ˣȥôʱˣҪǹȥһ۲ԶľưɣԶǵʵʮʮͿԵ
ٵȵȰɣһ̣ǲҪֵĺáҲͽܰɡ˵ͽܾʤļơ
ȻϤġĻôΪ۵ºȭһˡ˵
ɪģϤǲ
Ƶ˵ҶΨһĴˣ츳ˣʲôܸȣб㻻һ˱ȡ
УɴֳˣǸĽô
꣬Ǹ̬ͲҸ𣿡ŭˡ
УҸͷͽܱôͳţˡϾƹ̧ܡ
ǲҲˬͲʹǲǣҪһܡ
ͣҿûⱩ򡣡ϾƹݺݵĹһھƣͻȻ˵˵ģûоĽϤȻдﵽһľ磬Щ仯ĺ񡣡
˵һŮˣһš


779 
˵ʱ뵽һŮˣһųŮˣһŮˡ
ԭҲоĽʵǻãһӵϾƹۼͬ赸Ľ̲ס̾
ǰһ˵Խĺ񡣲Сӽƺܵʲôָ㣬һЩ仯һЩһЩ˵
ȷʵȷĵ·ϾŮӣ⽣ĴΪŮӶġСӣ츳֮ǿֱľϾƹɵ̾
ЦһʣҲ̾򲻻ȶûбȾ;Լͽܻ᲻
ǲ˵ڵʵ٣Ǳܣʡ˵ܲ׾ЩڷܾͿֲġ
Ļ̵ģǣ𣿡˵顣
˭֪أƹҲǿյҡҡͷ˵˵ЩˣȾƣ
ȰɣҾˣһһҪǳ֣ҿɲظ˵ǹӡ򿪿ڡ
û
ʱԶԶزв˿ʼӽưɣϾƹЦЦ˵Ӱ֯ˣĹġ
ǰЧʱǰǲԶˡ򸽺ͣ飬˿֪ʱҶ˾޴Σ
˵Ҫڤô˵ѵˣǲǻܻ󣿡ϾƹЦ˵
ڤǸҶһӰ֯ĴʼˡӰ֯ĺ֣ܶٶѵġ
ڤǺܶҪ֮ɫĳɱֻ֡ǵΪʧ̫ˣǰ
ħͷ˼֪˵
㲻֪ȴ֪ʱһӰͻȻӺڰƾճ֣û˿ô֣ƺվʵ϶һصַԶ
ϾƹȻ׷վڤû뵽ξȻҲˡ
˵кܶûˡڤ૵ؿڡ
ϾƹǰԼ˼ܱǾ꣬û˵ĳ嶯ǷƵļǱֳһЩ
һСᣬڤɵ̾ô꣬ߵİ˴񽫳ˣҲֻʣǸ޳֮ͽˡ
ģ˵쵰ӾһŭõֵܣǴﶼôȻΪȨλǡ´μСӵˣӼһΣһǡŭؿڣ͸¶һɱ⣬׶Ŀ԰Сſޡ
ôȥˣѵۡ˵Щʲô˼һжǽӦģһ죬һḶ۵ġϾƹҲɱ
ˣЩ꣬ʱ޿̲ԴȥɱɩһֱҲȴ𡣡ڤ̾
ʵɩӼȻѾ뿪ԭĵطȻӲԶˡڣҪľǺú׼ʱǿ֮ǿƣǷϺˣǾͶ˶ˡƹЦ˵
ǰǻĪ⣬վٶȸԴ⣬ҲһЩ֣֮ǣһ㲻ڤ˵ҶڼӴȣȡһ֯ɫӰ֯Ա
ΪŬҲŻءһУվȫҪֻġеˣһùϾƹϵЦˣ˺Ͱ
ºͣܳΪ˴֮һȻʲôĴ֮
ûڤһɱɱһŹ
һҲǵͷ˵֧֣ò˶ãһٴ𾪵ġ
˸и̸Цȴ֪ǵž޴Σ

Ҷ΢΢̧ͷմ˲ٵѪԵήҲʣĽ壬ĪΪԼӮˣ
ôӻ뷭ɣĽϳ˷̵ζŴʱվվȵҶ𣬺ʣѾǿ֮ĩ
̹˵ѾǿˡŪɫζרŶԸֵҩ㾹Ȼܼôã˹Ŀ࿴
Ҷ¶ãʲôʱжģ
ĽǺһЦصɪ˵ΪʲôҪ㣿Ҫ֪ԣе彻
Ҷһ£˵Ľ壬ˡȻӦʱ򣬴濪ʼůؽڣڻҩá
аϲ
Ҫ壿ΣҶЦһ̼˵Ľ壬УԶֻһϲ̨棬ֻܶĻС֤ǿǾ̴ңɱҡ


780 ʼ
ΪòͲɱ㣡Ľ쳣һ;Ҷ϶Լɱԣһŭ֮£ֱǰסҶǰ·沿쳣
ʱҶƺʹӣͻȻ˫˲ǿһ̧
Ľʧɫּĸٵ˳һʱҶѾ׷źذף˺Ľ塣
ۿҶҪɹʱڵԶٵ˳׼ޱȣ׼ľҶ׷ĽĿ϶
ӵҶЩƣ΢΢һʱһӳ˳յݺݵ˳
Ҷ˲ʹѸٵһԷĵ˷ȭͷͬʱһŰԵ˳ȥ
ԷȻǸ֣ԭؿٵһתתٴͰ˳
Ҷɫ䣬һɵ㣬ֱȥƫƫʱٴǹֳǹ޷׷Է
ʱ򣬼ˣĽ嶼𾪡
Ҷ𲻵ĶұԼµ˺ֱһͱţȻôµս
Ҳ̫̫ˣ
Ľ忴ͣ˶֣ϵвʧЦҶ㻹ǳҵϡ
ϵءҶϾȻ¶һ˿ЦݣȻѪЩֲЩѿ
ľӦСԺԪ͵ѾˡԼİˣûɲЦûΧĪĸţǰЩʵڲʲô
㻹ЦóҵҪһῴ㻹ôЦĽŭЦһһϣɱ
Ըʼĵ֣߳һĿǹ֡Ȼһͷӣһֱı뺷ˣһǺĺ֡
ȷʵʵǿڶµľԵ֡ǿ󣬳ȨǿԵȥάλ
ƾôҶӼһˤȻм˵һɣҲɱʹһЩ
ҿӲʲôʱ򣬶֣Ľŭ
˸оǹǹ񣬹ͷӷɵڣ뺷ȭͷԵһʼõ֣Ĭ֮£Ǿֶ޷ӦοʱҶѲˡ
ҶûԴУ˳֣ͻȻ¶һ˿ЦݣѸٵһԾֱĽ塣
ĽҶһ׺޼ɵӣʵԴӽı֮ԽؼɵҶ
ۼǰ׺ͻȻعûɵһһЩŵؿٵغˡ
ʱ˿һĻɫ䣬û뵽ʱҶȻ˺ǵӣ׷׷ŭس֡
ɵеķɵһطɳֹҶǰԼҲֱ˹ȥ
ͷӺͱ뺷ҲǷ׷׳ȥǹֱֳΪܸضԸҶֳٵֳ̧ǹ
ۼиַȫΧҶ¶һ˿ӹЦݣڿУûȻʼ˼תλ
Ȼֱ˺ǹ֣
ԭĿ겻Ľ壬ֻΪעԸǺǹ֣Աһֱǹвǹ֡
ǹһ£ҶϮٵƶǹڣ飬ӵֱ¶̵ЦݣȻڱΧзɱ췽ҹ̷
һ㣬ǹû˵ֻǣǶԼǹ̫ˡ
ҶڿУȻû˿ͣеǹ𣬺ݺݵһֱ䣬ӵȻƫһЩ
ӵ
񻰰ıʵбҶ쾡£̶̵ʱ䣬Ѹٵһ㣬Ȼ˳ںǹֵǰ
ĽһͣҶʱıҲ̫£̫˵ӣɵؿƺпһЩ̡
ǹָû뵽ʱҶɱԼǰӦ̧ǹҪ
ʱС޷жֻǶԷ÷ɵҶ𱾾Ƿɵĺ֡
̶̵ʱ䣬һĨѪһߣ˳
Ҷеĵɨȥס˳ٴνķɵͬʱȥۼǹֱܿСһذУ˶Էĺ
ŭͣش׷׳ֻϧһȻ޷ıǹֵ
һ鶼̫ˣѡֵĽǶٶȣʱƿأԷƿأȫȱ
Ҷȵվ¶һ˿صЦݡʱаж˵ӡ


781 ƾ
ʱĽгŭ;壬ؼʱеľѻƺʧЧˣʧȥϵݺݵصһߵĮŮӡ
Ůһʼȥٳָ߽ŮӣһԵƷޱ飬аȡһʼҪ֣֪ͨʦ˸
ǣĹ۲һЩ쳣Ҷ֮ƺһĪ˼
֣֮û֣ʵǷΪһֱͲţҶô׳£رϸعעš
ĽЩ֣ʵ㲻ûжҲûн
Ҷһ侲ˣСԵĳ֣ζŸ߽Ӧûʲô⡣Сǧ֮⣬Ϊӵƣ֣ʱû飬Ҳܽ⡣
ԣһЩʱ䣬СȫΧɾʤȯա
ʼգĲ˶ǰһĻЩ׺ǶҶû˸뿪һһֱѹ֡
ڲ֪㲻Щ𣿡Ҷ𵭵ؿڣЦ˵
ôĽţĺ󱳴̳Ľ循ʵͬʱ´þѻʱעʱ׼ǹ̸Ϲ
֪Ϊʲôȥ˵£үɡҶһЦʵһֱڷһ̣񣬸о̵ķ˲׶Է˼
ʱ濿Ҷһ̳ٶ̫죬忿̫еֻҶ󱳵·¶Ѫ
ʵеĽһҶ˺󱳣·ѪȷʵҶ塣
˶ҶǿµʺͻָͲʲôʼ϶ء
ĽζըˣһŭӶŭ㾹ȻС㣬һԸǣ
ƽһЦ˵һĽӷŭ飬˵ǸҴûбҼС㡣µġ
Ҷһ£ΪԼı⡣е˼Сı˼
ĽЩţоŭˣֻ˵ĮŮӺƷߣаȫС
ʱߵĵֻʣڿʼһսбҶɵһƬֱɱˡ
Ľ壬㲻˵㻹еĲ岨ĺôǳ֣ҶĮһЦ
Ҷ㲻ò񣬸һϣɱĽԸʣ֣ߵ֡
ĮŮӣƷ磬ǻԼߣȷԼİȫ
Ըеĵһ߳Ҷݺ˹ȥ뺷ȫɵеķɵʼƴعȥ
Ҷ𵭵һЦͻȻǰ̤һһȭݺݵһ֣ȭͷһײԷˡ
Щֱʵֻǲ뿪ΧҶĶ֡
ͬһʱ䣬ҶһԾһ̣ʵӵޣûκεأ־ۼǿץסһֱۣϡ
һϱⲻ󣬿ɾȻǡӭķɵ΢ѷɵתŽڣ͸ؿڡ
Ҷ𵭵һЦ˳ְеʬ˾ŭķɵӣȻ˸ʬֱ˹ȥ
ɵеķɵɳֻϧ޷赲ʱĪҶ
⼸ｻˡҶ𵭵ؿڣһʡʡһЩ̬ȡ
⻰ֱӦеĽһĨĽ⹥ȥ
⼸ȷʵǸ֣Ҷİ׺֣ôһ˿һĻᡣ
̶̲ʮ룬ʣȫȻأ˫ĿȻԼô׵ˡҲѹ֣˭λôֲĸ֡
ҶĮĽ壬翴һһ˵ôȴΧ˳𣿡
ǵȲˣʱСԴһȺʮŮӣȻаԪͺ߰ѵ
棬ŵĸ֣
߰ѵ᲻ϻմ˲ٵѪɴ˿ɼɱӦò١
Ľɫѿû뵽Ҷ֮󣬾Ȼô׷ٵһôˡ
̶ʱ䣬еһзһϷԵתˡʱĽ߼ûˣƽʼҶһ浹
ӣ߽û£Сǰؿڣͬʱͳһɾ֮ġ
ҶͷùʹĨһٴˬɾǰĽ壬ϧб̾


782 ɻ
һΣĽжȷʵɶ񣬹׺ݣⲢҶĽ
ɱɱĽ壬пʼЩᣬɱˣӰ̫󣬺鷳ɱеŭֵǵɱ
ܿͲپᡣƻϴΨһĶӣƻ죬Ҳ
Ҷ𻺻ǰ̤һĮʵĽ壬Ϸ𣿡
ʱ򣬳ϣĽ徹Ȼƽûһ˿Ŀ־度£ϻһЩ˵ҶΪӮ𣿡
ҶһͻһֲԤУĿǰƺûбʲô״ˣȴһƽ˵ŶѲ㻹ʲôвɣ
˵أĽ£ǲԼ·ʬ޴ˡĽЦſڡ
⵹ǣôն㣬ȷʵûġҶ𵭵һЦ˵о仰֪˵ûУ
ʲôĽʡ
ʵװţƣûʵװɵơҿǡǡǺһ֡Ҷӣһм˵
һͻ֪˭ɵˡĽ˵ԸʱķϣҸһܣ߽ڿӵĴء
˵꣬ŬҪҶḻı飬ֻϧվʧˡ
ӣηʥҶʡ
ۣǲĽЦ˵ıȻǻˡҵ͸ðﵱʣûϵûһбˡ
Ҷ𰵰ȣӦòܵģߵŮˣ˭£ȻյϢΪڰȫµⰲš
ЩˣǲԸһЩĬϵĹ򡣶ˣնֻһδεɱ¾ǳԡ
˵˵ˣ·ˡҶЦһһӣҪ˳Ľ塣
ͻȻʱưɶ¥ܿ߳ˡһӼдһŮˣƯ˸еһŮˡ
һɫȹһȫչ¶ɫЩ԰ףȻ޷պ
磬ҶȻû뵽ȻԼΪ˫йһЩ΢ܵĽӴûʵʹϵһֱرܵŮˡ
ҶĿ⿴˿ȥӣһ磬һĿĮؿ
аâǿƱˣɢһֿµսɱضΧ
˾ʱСͻȻˣһƶʮηɵֱɳȥǿƱˡ
ĮһЦͻȻһӣһѵУ̶̵˲䣬˲ͣתзɵ
ʱԪһȭԵҵغһ㲻壬Ѹٵһƫߵرܹȭͷһȥ
Ҷ˫΢Уÿµʵ˵ʵԲԪͺСһһĸ֡
ס֣һʵ˲ٵذ׺ݺݵضĲϡ
Ҷ˻֣ʾҰ̶̼ʱ䣬ֻŮΪԼܵвھһҲ꣬ҶѾ˼ŭɱ
飬һδѪˣǲԵģȨ졣
ЩǷסġֻܳ׵壬κ˲
翴Ҷһ£Ȼû뵽¼Ҷ𣬴ʱ˿־度£ƺ˺ܴϣеġ
֪Ҷʲôˣһ̣ȴϣͱסһ仰˵
˵ɣ֮󣬾ȻҷҲҶ˵ǲ춼ڰңĽ忴ҶƽµĽţ˵㲻װô⣬Ǳ㺦˫ⱲӶԭ㡣ң鱨֪ǹϵô򵥰ɡ
Ȼȷţܾ֮Īйϵ
Ҷ̾˿ΪٸϵеŮ˷ѰŵһߣΪԼһЩ飬˵ðɣĽ壬Ӯˡˣߣ
ĽЦһ˵ôˣУҵôһ
ҶȻ֪ҪʲôĮһЦĵ˵㲻ҪôߣвңŮвҡЩвҵˣͨͨڵûһ⡣
𣿲ţһΪһ⡣Ľһ򶨣˿ȴóҶԸ¡
Ǹˣֺܷܶһ˷ֲ˵ĶǣҲ׷ص㣬ܶ
̹˵һϣܳΪ⣬Ļ̫ȤˡҶĮһЦЦɱ˵̶ֻɻϣ㲻ڡ


783 Ͳ
ڣĽһ㲻壬һЦ˵ֻһʼûֱþѻֺǹַɱ㣬Ļѱһʬˡ
Ҷһ˵ִԲ򣡡ô׸㶨Ľô᲻
ִԲ㣡ĽĿЩֱקһԵ磬һȹӣյ˵Ҷ𣬸ʮ룬壬뿪ĻԼ顣
һ壬ŬزԼҶʱһϰŮǿ˵˸ϣҶˮ
Ҷ⻰бɱȵôĵӣô˽ңӦ֪Ҷĵط
ʣҶУһ̣ĽѾǸˡ
ҵȻ֪ۣҲ׵ؼŭ㣬·ڻ𣬵㲻Ҫңҵ˺·Ľ˵⣬ͻȻƺʲôյһЦ˵ҶĻ¶һһֱ֤ʵ⡣
Ҷɫ΢䣬زµԷе˼Ĺϵ
ȻĽ岻Ӱ죬ؿڣ˵ˣôĹȻŮһȡ˭Ů˫С衣
ôŮ˵Сһȣ޳ĽҶʮ֡
⻰һΣգһŨŨܸ߳о类˽ĵһ
Ҷȷʵûʵϵʲôϣȴ˺ܴ⣬٣Ҷżĸо
ңҲһ֫Ӵ޷⣬޷ͬ˼ҵĻ
⻰ٲ֪¶ĹâǴʱ˿̣û˵һʲôҲû˸Ҳһ仰
Ҷ΢΢س鶯Ȼʵϲûʲôܹ֮ôһ⣬ܣ
̰ҵ˼Ļ뿪ͰѸȫģҿܹס֮ܿܿڡĽ忴ҶķӦԽ϶Լ뷨ٴβؿڡ
ҶĿ΢΢̧Щնһʵʵɱâƽ˵ͲĽ壬һֱΪǸˡǣҷֱ֣޴֮
ڱңɱ㣡ûйı⣬ֻĮɱдݵ粻෢һɢޱ޼ʵĮ
ʱ˿̵ĽЩͬЩͬƽյ侲һЩЪ˹һЩһЩš
ΪܣĻǣ϶෽Ȼһž޴ĴЩ仯
ڣһУƺȵסҶбŵһԶͨͨ˲䷢й
ҶԽŭԽЪ˹Խ֤ںԽ֤û˵Ҿ͸ˣҳԶˡ
Ľʧ֮󣬴ʱȻһЩ⣬ЦĽͲһ̰ˣͻȥһѣҵϣҹоû˱Ҹ˽㡣
ԣ㣬䶨ˣĽᶨĴĲǺ͹۲
ҶѹŭƽһЦ˵ֻ˵֮λ޴ǡ̸ҵĹϵ˵ҺûǷ顣˵һ㣬Ҳ¡
ٸһλᣬˣߣҸ֮飬һʹĻˡ
Ҫ˳ܺ£ܵ˵ͳšĽ壬û취˾Ҫˡ
Ľһ˵Ҷ㲻Żҡ˵û˱Ҹ˽㡣㲻ɱҡ壬뿪һʹңұ֤ᵽĹϵ
㣬Ľı֤Ҷһм̵˵оһû˸Сˣʲô֤
ڴͬʱĿ⿴Ʒ磬õ˻ĻӦһֱŬشᣬһѳֵʱ
ϾʱվĽߣһĮŮӣոյظ֡һֵһᡣ
Ľ⻰ױŭϴھͱҶЩ˵ŭˣֻ޷ֱһ˺ֱȹӣĺɫ¶˲٣ؿƬİɫһĽĹ
֤Ҷ𣬲Ҫټŭңʮ
ҶһǿɱӿȻָֻܿƽ¶Σ΢΢չĽΪҪЭʱ
ɱ
˵ϣ䣬Ҷ˲ƽðȻΧֱӳ˳ȥ
һȺˣȫһ£˭Ҳ֪ҶԸ˭Ʒ֪


784 
ɱҶͬʱһСֱӷĿ꾹Ȼܲ˵ֱӷĽ壬ƺһ㶼Ľ統ơ
Ҫ壬ҪȻ뿪Ǿû̸û̸ĻֻðһСգҶȻŲߣСԶǲɱġ
ȻҶͻȻַıֳ׵˶ˣСԼ˶Щɵۣ֪ӵڷԸ˭
ǣǲ֪һȴǳǾƷ硣
ƷվĽԱ߿һλãúܽǻߣȴռѵĹλãվõλá
Ľˣ̶̵˲䣬ȫ޷ʱҶ뷨أһּΣյĸо
ʱĽߵĮŮӺǿҲˡ˹ˣ̳Ǳġ
ۿɵϮҶһ˲ķӦǰסɵסҶĳ֣Ľ塣
ԣͬһʱ䣬Ѹٵǰ̤Ľǰȴ֪øƷõĻᡣ
ͬһʱ̣СȲ֪ӷԸȳ˳ȥǵȻҲǺԥظϡ
еĽͬһֱ׷ɳȥ׼طǰڴͬʱԼҲѸٵһԾ𣬳ȥ
Ľ岻ش˺ȴû뵽ʱƷߡһ˲䣬һͬһϮ
ƷӲһȭݺݵ˳ȥȭٿĲ۵糸һ㣬ҿֲǿưȭͷӿֱĽ档
̫ٶ̫죬̫ͻȻˡҶ𣬻ǿܹĽ壬ȻǿվҶ̫ࡣ

һȭݺݵĽĽȥͬʱƷȭ˲ٵһ磬ȻһŰԵذһһԵ߷˳ȥ
Сԣ̡ҶӸոԾУطԸƷȭͷ˽⣬ǿµȭ٣Ե쳣
һȭȷʵ̫Ե̫ңĽֻһɾҵʹ˵ɳȥͬʱһѪ˿˳ȥ
ƫƫʱҶ̶̵ֱ˲䣬һƬҿʼƷĮŮӣһȭһʽ֮öԷûз֮
ĽٴչǸʵǿĪ⣬õĽҲЩ׽⡣˵Ľ壬Լæ
СǴһԣѸһ·ΣʣڴѶ
˸ɫЩѿ˿ʼҪ׷׺ˡܿǾ֪Ҫ뿪ô׵飬ŸֿʼռΧµǶԷ˲֪ŪһЩǹ֧жǹ
ҶγĽǰȲһĶ˲ɣһ㣬Եȵ߳һš
ĽѱƷԵһȭͷͣ˿ͷκûлعҶĸֻܿٵ˫̧𣬸񵲶Է˫ȡ

ײҶĽŷ˾ҵײǿϯĽˣͣ
ҲоһɿµϮ壬һʹ࣬󼸺ѡ
һᣬĽŻҶƺѾƺһУǷһŲߺݺݵ
ٴ˲ٵĽ屻ݺݵײһԵӣЩ壬ȴܸܵҶϴݹŨɱ
̶ʱ䣬ҶڹˣʲôŰʲôٶȺսɣǳǵĺ⣬ͷЩ䡣
ʱѾȫ͵ĲҲȡŵؿǰҶı֣а
Ҷˣ˵ǰʶҶ𣬶һִӹɱ䣬оõ
Ľ忴ǰû˿ҪŹԼ˼¶һЩ־塣Ϊ֪Լ¡
ԽԽʱףԼҲһˣҲ
ʱԪ͵ЭѾ֡һ˵ȻԸ㶨˰æҲ⡣
ƷΪʾԼǿЩƴȫŮʵͲ˲٣Ķ֡
˵ʱư˶˳еҶĽ壬û˵һ仰ռ䶼ЩţŵĿ¡
ҶĮһЦͻȻٵرȻֱԾУ˫ȴһһȥ
һ룬˫ȺݺݵȫûзĽؿڡ

Ľòվ𣬴ʱ˴ӿзɳȥѪɢõ̻һڿз衣
˵ʲôŬſ죬һֶ²Ȼصˤڵϡ


785 Ľ壬
ûгûѪֱֻȻڵϵ
ʱȫţĿⶼڳǸĮϣأ͸¶һֿµİɱ
̶̵ļУһʼƷһȭĽ˾޴˺ܵشʶҲģ
־֧ţҪվŬѪˮĺӿУвͣ˳Щ¡
Ҷһһȫ޷վķӣ˺ۣеɱԽؼᶨ
ߵĽǰضӣ˵Ľ壬ҪҡҸܶλᣬԼģú·ɡ
⻰Ľ¶ŨŨĿ־壬ͣҪ˵ʲôа취Ҷ𲻸Ҷ֡
ǣûˡ
ĽкңԶǵǰֵʱҲ־壬¡
κᣬдǰ̣Լʱ򣬻е¡
ϣʱһذ״ź֣˲Ľʺһ
ʺѪɲǼȣпᣬִ޵Ѫ
Ľˣƻδĺڵ֮ǣصô
ĺܱĴֻҪ˵һ뵽İ취Ծȡǣûа취
Ҷ֪Ļ࣬һƻԸ޴鷳ƻǿοϷԷҲӵвܰ
һΣƻϴĽԱȻŭһ¼չ
ڡ´ͲΪȥºڣˣҲֻȥŬֲһлع;
ҶȻ֪ĽˣĽµƻĽСīǳ
ʱҶһ۵磬˵̣ϻ£ȥƵ꣬úôһ¡£ҹȥ㡣
û˵ô໰ô£Ůǿ˶ЩԽܣæͷӦ
СԣˣȥϢҶ뿪óֻһźƺѾָˡ
ʼʱΪ˲κξԮжڶĵһźѾ׵رˡ
Ҷʱſʣˣнʮ໹ȵվţضˣĿ͸¶ź
ʱϹҲ˾ȳ֮ĿɿڴؿǰһУЩǽ壬ʬأȷʵ𺳡
˵һУϣţȫͨͨǡҶ˵⣬һɭ˵ʣ𣿡
˶оһɺˣǰѪӣҿɢɢЩ
ǺôҲǳģھȻôˡ
ôѲǾ⣿Ҷ˵̬ȡ
û⣡˸Ͻؿڡ
ҶȻɵģвжҪչĽȥһ죬Ҫ¶ǷǳҪġ
ͻȻʱСǰ˵ӣдҺõжٶˡ
Ҷһ£ϹʵϹ֪ô𣿡
Ӧʲô֪ҹɱԸ㡣Դʱֱ࣬ӰѺɺϲԴͻ
Ҷͷ˲뵽һ⣬ֻ˼գ˵СԣĽҪʬߣһ̴Ӻ뿪
СԵͷ̾ȥæµ
ϹһǲҪֿкõˡɹɱϴ󣬲һƴҴȫˣԼҲ˳ȥ뺣УмƬ㿴Ű졣УӦ䣬һͶҺã𣿡Ҷ𵭵طԸ˫͸¶һǻۡ
ףϹæ˵
ǶˣҶٿˡ
ףæ˵
ǾͺãòҪʧĻĺǣһ׷ٵǣ˭ǡҶв
һʼǲҶôǴʱ˿̣ǾŶԷı¡
ҶٿϹ˵죬ҺһףʱòΣ˻ȡΣ֮ٲҺãԺۣİֻһǾš
˵⣬һµɢµľѹ̩ɽѹһѹϣ˿־塣
ЩͲϣҪáһĵһˡ
Ҷ㶨һУ˲˴Լƣ˱ӣ½½뿪


786 ӵĻԵ
Ҷ˳˾ưɣô󲿷˷ٴǻһδжжսپ䡣
ҶһҪϳ뿪ʱ򣬷ͻȻſͣ૵˵磬磡
Ҷæǰסӣٵķһĵ
һᣬӵɫ΢Щſ˵磬Բʧˣû񡣡
ô˵Ҳã㴦ھԵΣյСҵðóһУҲĽĻɣҲͲܽյʹˡҶƵ˵
ǣ磬ⲻ㣬ԼСġǴΣûлҡңһο˶ԻԸȥңȻ͹̽ҡ
ģȻʹֶΣø߲̾ͣĥңҲιȥ֪ٴΣһδԣ֪һȡЩʲô
ˣȱ˵ôࡣģһ뵽취ġˣҡҶæ˵
ˣԼ֫ҲԻָˣ๶͵ҷأĴһƬأΪ֮ϣҵĻšʱ޶࣬ܰЩ£ѾˡźǣҲܼ㡣
磬ЩʱջƻᣬҼ¼˲ٵϣΪ˰ȫȫһطѶչֻ㡣૵˵
Ҷ˵ͷʾڳɢӼȻô˵ҲǷǳԸ
ȫڡвٹƻԱϣӣһҪȡҪѪ׷ˡ˵⣬˶Լ
һġҶƱ˺ѹһǿˣҪ¶˿ʹ࣬ǳѡ
ǾͺãҶİ£ʱľ㲻ĻҲðˡ
Сᣬô֪ġʱһ֪ʱһžƺͻȻŵЦݣȻûκ˷֡
ȫһ£˭Ҳ֪ʲôʱ򣬾ôһ߿
ҶĿ͸¶ŨŨ⣬˳ֵ̫ͻȻ̫ˣƺܵ˵Ϣ̧ͷʵλѵа취
ҿϾƹ˲ǰٵز̽һ
ҶʱԼѾûа취ܾȻطӵȻţ˵治ҵȥ
ԷĻȫҽҹʡ
Ͼƹ˺һᣬֻ̺ת٣ϾƹЦЦ˵ûɶ⡣ң£һһСӡ
ҶһȣӶԷп˶ԼӦûе⣬ҶԷ͸ոյַ侫ԲЩԻȵƭӡ
㵽ʲôˣҶɵʡ
СӣҪ֪ҵҪϾƹЦ˵ʵҲǿʣʺҵĴˣԲŴġ
ˣҶܾһж̫ɺϣڳ֮⣬ûбİ취ʣҽܸ
ҽáҩƺֶο԰Ҳ࣬ҲֻˡϾƹ˵ң֮£ֻһ˻԰
˭Ҷʡ
ǣҲֻҽſԻָ֫ʧ꣬ͷĺҵ粻ˡ
ǽҰɣҴ߰ɣ£һỹһ̥ǵĸֵġϾƹ̫뻯ΪҩƺֶΡ
ãϣ˵ҶӦˣûбİ취Ҳû˵вĻΪ˼ұϾһ֪ڰ
УұˡãǱͽ˵û棬иô˧Сӣ˼ˣϾƹֱӱӣȻ˼䣬쾪ˣʧںڰС
ӡС뿪˵ʲô
˵ˣûбİ취ϣĻԵˣ˵Ӽ˰ɣ̸ҵҪ֪ҶԸ
֪ˡСԵͷ
Сĵ㣬ɲ⡣ûв´Ļʵ
濹⣬ϰմɱĻǾĲ߻а˳ɰɱ
Ȼһƽز䣬һ㶼ͣ˳ɣζȲʤ㡣
Ͼƹ⻰һвɵظиţǽɽ˲ųһ˻ˣѹ˵Сӱ̬


787 
ҶЦЦû˵ʱſһԵƷ磬˵Ʒ磬ο鷳ˡҪ㣬һܱ
ˣҶôܻԼİ취ġɼǵòҪҵǮҳļǶø򡣡
һȭɷһ˶ѣҪһ֡ǶҶ˵𵽵Ǿ޴ġ
û⣬Ǯܿͻᵽˡң´лᣬһ㡣ҶЦ˵
УȱǮˣ㡣ҳȭͷܻǮҲûıˡƷˬһЦ
ҶЦЦû˵Ļһ齹ͷöû˼ȥշ֣Ҳûôʱȥϻ
ϳ֮󣬳ӻؿҶڳУüͷ΢΢𣬹һᣬֻͨҶСĵ绰ֱʵҵСû
Ȼ֪ȻҶСûиͨȻûҵȻһ˿ССϣ
ΪôСǶ֮ˡ
ûҵҶСŨŨʹͲүҲ֪£ⰲ˺Ѱ
үӣҶ¶һ˿Į˵ȫңΣһҪҵСʲộ֮ûϢһҪصȫᡣ
ģΣһҵġҶС֤
ҶʣǰͲܰʲôжû
ʱûУүӷŻˣʱ˭κ˿ƹԷҶС˵磬Ȼγ飬ʵҲֲүӡ
Եλķɾ裬λᱻ˳ûֶԸСҶЩƫ˵ˣԺ˵
ʵֲ˼ҡϾԸˣֶΣõĲԼˡ
ңүӵһʱͳάǣæѰСѾ御ֻҶʱǳСȫ˵ĻЩضѡ
ϾǸѪˣС˵ֵͬһ㡣
磬Ҫ𣿡ҶСʡ
Ҷ룬˵һȥģڡǱ⹵ͨһ£һĿǰľơһȥһаۺͲϴĻ֮ȫõӦеĳͷ
ãǵʱһ㾡ȫɡҶСбһ˿Ĺâ
ͷʡнкڵ꣬ΨһᡣЩκҪзչͷᱻضɱԱĿǰƽ⡣
ֱҶĳ֣һĶشһɡʵҲЩСС񻹱Ƚϰȵԭ֮һ
ˣųһܹս󳬼ɣҰȻˣܲķڷ
˵ЩֻǿԿɵĸٹ̺ͺ̨ǿӲҪŪ˵ˣɱˣͿԸ㶨ġ
Ҷ˵绰ãԱߵʵոСҵģ
ͷû˵ѣǵģ
ܸ֪ܲСҰݷһҶʣԷȻԼߣͱȻĿġ
ܣҡͷһ㶼ί񣺡ӼȻ˵ˣһʡ
Ҷѯ£Ͳһϲǿ˵ˣȻô˵ˣûжʡ
ңҶʡ
ӵ뷨Ӳպ㣬ɽ𺣣㣡϶˵ǣСķԸԾܾ
ҶĬز㣬ֻΪʱը̫¡˽⣬Ľǿвͻǡ
ûйҶֻĬĬ
Ǿ仰úҶļ˵ֻϣгһգվ۷壬Щֵܣվҵߣһ硣
ͣûк죬ֻʵĻֵижδһּ飬һֿ
ӺܿͣһҾƵ긽һȫסҾƵꡣ
ҶС˵ҵڵľƵ귿䣬š˺һᣬŲŴ򿪣¶˵
ʱһɫ˿˯£˯ƺһЩˮ飬ϣذõˮȫ¶
һɫԸ߹һ˫һۣȻһ԰װ޳ȣ˷
ڣһVͣһԿѩ¶˱ɽһǣ̲סرҪѪĸо
Ҷǰһ˵Ŀ֮¶˵ķϣǷ֡
һ˲䣬ԺһĻĻľһδ֮ܵĽӴ̲סôһĸ棬Ǻܿ찵̾һ䣬ݺݵ˦
ԼһŮˡ


788 ˶
𣡡ؿڣǣҶĿ⣬¶һ˿Σæ˵ˣɡ
Ҷ˵ͷ߽䣬Ÿչϡ
ϣ羹ȻܲˣֱҶĻУݺݵرƺܵõٵů
Ҷ𲻺ʲôֻ̾˿˵Բ㡣
ҡͷ˵Ҳں𣿡
ңҶЦЦźۼƿ磬Ȼȥ̾ĽĻҲˡ
ҪԣһĻ֪ҶĻе˼˵ˣøǰ˺ܴĲͬһЩḡһЩء
Ҳɣ˶ġҶ֪ԼǲǸˣȷʵ۽òһҲһˡ
ǰʲôνĿȷ㲼֡࣬Σգúܾʡ
ģȻҶкøУٲ㡣ɬһЦ˵Ϊ˫Ϊ㣬ҶԼ
Ҷ̫࣬׾ͺáֵٵôվֵٵĺϷӡ
ǵǵһεļ𣿡Ҷ뵽£Ц˵ʱҿǱúܲңһһַըҡ
ɫһ죬ԼʱıʵЩε˵㻹ǳ𣬶ȥôˣȻǵã˭ʱֻǸһ׵Сӣôİ˫㡣
ʵ㵱ʱıֲѾǳĲڵʱ£ԽǱֲҷԽżΣС
û뵽̶ʱȥҸĹϵһرĸı䣬˼˼Ҳһʼ㲻мһˣڲ֪㡣
˼˼Ҷһ£ݽŮˡ
㰡ֻҡԹ˵ƣҲȫɡ
ҶЦЦ˵̫˰ɡ̶̲һʱ䣬Ȼô飬ÿ춼ڿʼæµš
ˣ̣Ľۣ㾡ܷģһɱҡ㲻ҲܹɢȥҶ˵һ˲ɷǺָܿƽ͡
ô¸ҳϹϵ羹ȻûоϲƺЩˡ
ҶЦһ˵ⲻΪãһνǿɾˡ
û˵ʲôһ̣뵽Ľ嵱ʱĻĶɵزһ¡
ˣʱ䲻ˣȻû£ϢɡҶЦЦ˵ҲЩˣȥϢˡ
һ£翴ҶתȻͻȻٴγǰסӽĺϣұ㣡
Ҷ𰵰̾һȻҵϺǿǸŮǿˣվһȱذŮˣǴ䣬ҶȫͶġ
οֵȫûҪӡ
Լͬ磬вǸԭһ֯ɵĸо
ԣܿŮ˱۸ȴԴݵ˺వһЩ˸С
оůģģҶԿԼЩվҪ˶ϵġھʱ
Ļֽվǰסġһգᶫ·ġ
ӣʮӣŻɿˣϾȻ¶һ˿Цݣ˵лл㣬ұΪⱲӾôˣһθоģǩͬ뿪ۣ鷳ġ
ţҶûиȥοٶĺãֻ˺ûлͷôˡ
Ҷ뿪ǰŹϣȻת˿űϣһĨֱ¡
ΪʲôΪʲôô㣡
Ҷ뿪䣬Լ䣬ϴ˸裬ԡʱͻȻһŮɳϣЦһ˵СԣֵƤˡ
СԴȹӣֻȹʵЩ͸޷ڸİװӣ˵ϴûɣزϣ
ҶЦЦһȥ˵֪ѹģԲİɣҲôˣô׿塣
¡˼ҾǲģϴˣȻˡأ㲻Ҫܣòã
СһֱӷֿȻҶϣ˫ֹסĲӣ¶һϢ
һֵζҲЩ׷
Ҷ̲סҪЩʲôʱֻǸ߽ġȫ֮һʱ˵绰߽࣬˵Լȫˣ͹ȥ
û뵽֮󣬸絢˲ʱ䣬׼ϴȥ


789 
ҶСԵľд绰Ȼ֤һȻ뿪˾Ƶ꣬ȥҸ߽ࡣ
˼棬Ȼһķ񣬸߽ľ֮£ͣչΪŮص
ҶҲ͵չսķͰԵйԼĵһϵи
֮˺һҶѹʹŵҲ˸߽߽࣬Цбʾȫ֧֣ҸҶ͸¶һľϲ
̶̰ʱ䣬ƾɱۣƷĸ߼ۣʱĺ䶯Ч໯ױƷ˾Ȼߴʮڲֹ˾ڵƷƼֵʮڲֹ
˵ھˡ
ָܹ߽Ʒ̫ߣǷгɡİۺܵͣ˾ȫҪ군̫ԣ޷ƻҵĻǻµġ
ҶЦЦ˵û뵽һ䷽оȻôЧ
߽ҲЦ˳˵Ҳ䷽档뵽׬Ǯû뵽ô׬ôࡣ
ǺǣҶЦЦʵۣʲô£
ҵϵ飬һҹ˾ǩһ󵥡߽˵⣬룬˵мҪ˵¡
Ҷӵ޹ǣ覵ӣЦ˵˵ɡ
Ϊǹ˾̫죬ǱޣۺˡҵһЩͷ˾׷ҪƲǣЩ鷳ҵǺϷЩǰиƻڲУǲ壬ڹ˾ҵԽԽ󣬳˲Уҡ
ܶѣͨŬǻۼЩԿסġ
Ҷ𾲾˵꣬ҵϾĲò࣬ŵ˼Ƿǳģһһŵ⣬ǸһĨЦݣ˵һѹ˾ֺ͸дһֽϣ˵ЩﻶЩ֣ЩǸ֮ġ
½ңһᰲʱݷǵġ
߽Цһʵ㲻вǰɣǲЩЩҵͷǡ
ҶȻ߽֮⣬ΥģҡҡͷЦ˵Ұ㻹֪зִ磬ģ
ðɣǾͽˡ߽ҶԸǳ˽⣬ûжʣ˵ˣиᣬһȥɡ
£ʱĻһʱ
˵ɡ߽ЩʧֵطʵڲȥǰǿԸӦڿЩˣԼһȣö˵һ仰
һᾡȥģʱ䲻ˣϢɡҶ۵ر˸߽֪࣬Щʱգ߽Ϊĸ˺ܶࡣ
ţ˼һҪˬˬòãָ߽Ҷĳط˿µĴ̼С
ҲӣҶһЦһ䣬ͰзŮѹ¡
һ̣зһߡңʱΨһĵľСİȫֱС¡
вµˣѾСȫ׷飬ذһǻţΪû£ֻʱδѡ
Һڶϴһ˷ܣҲѹֲס˷ܣû뵽һҹ֮䣬ҺþȻֱļÿڡ
κʱ򣬻Լû뵽ô˳һڧһԸҶ𣬾Ȼ׻
Һõ˸ڵس֣ЩССûһҳַһǺʣۺڵˡ
ϹȫҶķԸͶҺãǷǳϡֻҪҪǽʲôΪ棬
ȻеһЩҪװһ£ܲ˲ġ
һҹʱ䣬㹻˺ܶ顣
ڶһ磬ⰲͽӵ۱Ϣ֪Һһҹ֮İɣƣúݺݵǰӡ
ǰŮҲһΣ˾ŭ֪ô졣Ͼ˭Ҳû뵽쾹Ȼô죬κӦԡ
ǰụǣƣùһҶֻ鷳Ρ
쵰ⰲһŭҶķԸѾ˼˶Ŭڳͨ˴ѹѹҺãͻȻͱ
侲óֻͨҶĵ绰
߽˵ڹŴǸþԸ糯ļƷŮˣʱҶһҹս֮óһʱû˯ţû뵽һ绰ѣֻû˵˭
Ҷңⰲŭôµģ˵ʮ͸㶨ᡣԼﳹױˣҺһҶ󣬻̸ʲôʮ졭
Ҷֻһԣһᣬʣ˵ûУ˵ˣ˵


790 
˵ûУ˵ˣ˵Ҷǳ
ⰲӵĻǾ٣ԷΪʲôʲôҪģҶԷǳĲӵơʱģô
ܺãŶԡҵʲôʲôҶоԷŵؿڣһֲɵİԵ
˵ʲôⰲѹŭ̲סҪ˵Ҷ㲻Ҫ̫ôˡ
⾯٣ǵԼɣһȥöȥҿһ£һ£ԼɡҶ˵
޳ܣ˵ⰲкݺݵŭ䣬Ȼѹеŭ˵˵ɣΣΥԭ飬ǾԲģòҪ̫֡
߼޻㲻Υԭ򣿡ҶʣȻ˵ˣ˵ЩҲΥԭ飬ڿʼҲͣزҺõĳӣûɣ
𣿡ⰲʡ
ʲôҶûô죬˵ҪҺһּһ־ǲļڲǷŸϢֻ죬֮һлָĻҺõ˾Ͳǳϡ
ǣȻǳϡ죬Ǿһˡⰲ˵
ǹ졣Ҷ𵭵һЦ룬Ƕˡ
ŶãһͰȥⰲɫһؾãҶһдǾԺģҶԸ񣬾ܳôﶼûˣҲ³
һ¶ԷĻᡣᣬˡ
ŶˣӰһ֮ڣκǡĻȫѹҶ𵭵ؿڡ
ⰲһ£ذе磬¶һ˿˷ܣõ˫վƺҪչˣ˵ǣû
Ҳɣ˵ǡҶ˵绰ʣڵҺõ˶ǳ˷ܡ
ųֱͣز飬ֵҲûһеأȻᵼһǾϢ죬ɶҲɡ
ĻȻҪúףһ¡һףǳ׻ҶѪеҺá
ⰲ˵绰¶һ˿쳣Цݣ뵽ոշųȥĻ磬Խף˵ˣҪȵĻҪˡ
鳤ǣѩʡ
ѩ̰ȥˣͨͨ׼٣î˾׼һΣҪۺڵһ̫ƽⰲиЩ
ѩһۣЩģֻǾ㶨ᣬֻбİ
ʷ֤һУЩô޴ĵ⣬ֻҪճȻᡣֻǣⰲ϶ԼҪƺ۵ػкڰ
ôⰲ¶ϡ
ûСѩʣҪҶһһ𣿡
ȻѩҶƺкøУζ㲻ɣص㸺𣬱Ͼ㱻ˣҲʲô顣ⰲǵؿڡ
ûаɡѩ֪Ϊɶ⻰ȻһЩ£ЩҽӽǸˡ
ò˵ȻһֱץסԷǸˣĺܿᣬ޷ǿֻϧߴ·һ󻵵
Թ壬ǲǣҿñãôˡⰲΪ쵼һ
ǺðɣҾѩһ˳ɾȻЦ˵ѩҿ鳤û˵ǸҶϲˡҪ˼ƣ
ȥ鳤˵Ҳ˵ѩɫһ죬ϾǸ˳˻һЩĺˣС
ֵֻ뺷ִ˵ļҳһȱݡ
ٺ٣ԹŶ˵ˣȥæˡһߡ
˳ɻʱ򣬻˵ˣ˾ȻˡѩʱɵҶļν棬ԽԽöԷԼƺЩرѵϲԼˣ
ò˵ˡҶԼҲû򵥵ľٶҲẦһʮŮһ֮·

УһߵУ
뾩ྩвԶֻٶ๫һĳУƻܲС
鷿УһʮûŨüۣ˿Щֿ
˽ģֻ֪һбʣرϴ󡣵˽ˣ֪һսթ磬˲¹ͷ
Ľԣƻĵˡ


791 СҪ
Ľһֲĸоվ鷿£Ȼ绰һĽ塣
ʱһ˽Щŵر˵ٰж֮󣬵ĿǰΪֹѾʧȥϵˡ
ʲôĽһŭɱӿضӣ˵ô£ôҪ飬ôڲŸң
ǶԷãֱһˡ
Ӷͷֱð亹˵ٰһÿΰ֮ҲԼĻšұΪʲô⣬ֻǰвҡ
ʲôûУ
ʱûУٰΣա
Σͷôĸҹһ˿һҰǧСĽŭ꣬һźݺݵ˳ȥ˵ҹȥһܳվŸʲôôҪȥ𣿡
һǿʵʱһ֣˱ߵæͷ˵ããϾȥҡ
һȺĽŭһ䣬뿪˲ʱһ߳֡
壬һֲĸо鷳ȥһˡĽԳ˵
ãߺܿʹӷʧ뿪
뿪Ľһݣ˭ҶĶӣĲ˶Է

ߵ㣬ҶСԽ˹һȫ׵˵һоͿǵġ죬Ҫۡ
ӷģСһ񡣡СԵͷ֤
ҶͷС뿪һ۵˵һһʼû뵽顣Ҳԭ͵ġ
ֻǣ뵽Сʧٲеһ˿˿ϲ̾ɢ
ͻȻʱһİֻ˹Ҷһ£ͨ绰澹ȻһϤ
磡
ûǺСҶͻȻվ쳣ļû֪һֱѹֵʹɱ
һ̣ûƵı
һ̵ˣԺС£żǿҵĸһֱѹƣΪŭʹǽġ
û뵽СȻû¡
СҶѵõЩӲʡ
磬û£СҶеĹػʣǱû˰ɣ
Ҷһ£æ˵ûУͱԴȥ㡣
ˡСҡͷܾ˵磬͵˰ɡ
ʲôҶһ£æ˵Сǲǳʲô£ģܶصˣҶа취ҵ㡣
ģ磬˵Сһ£˵û£ںܺáʱȷʵΪԼˣһ˾ˣҲҡ˵ʶ㡣
ʶңҶʡ
ţɲ⡣㣬Ҵûôġ˵ӣһ֪
磿Ҷһ㵣û뵽֡
Ȼʶһˣ˵㵽һΣգȡȻЩ棬ҾȻʼˡСЦЦ˵磬زõˡ
ţȷʵĪ⣬ҶȲңҵĺܶණѧġҶʣ𣿡
ڵڣ˵ˣҪȥɩӳԣûո绰
ҶһȻ˿ʼĻʣ㿪ʼĻʲô˼Ϊʲô˵ˣ
Сһᣬ˵ʡǱϾʡǣڴұӵǿ̨ʱ򣬵µƸߵǷǳҪġˣɣһЩзı߻顣̵ʱ䣬һС
ǺеҶܾʲô⣬һᣬ˵СʲôǴ飬һҪһʱҡĻ׺ҡ
СȻ֪ǻۣЦһ˵û뵽ס磬ʵ֮ǰõһµϢ
ʲô
ɱңֻǲܰͰǰŵĻкμҵӰӣڻ̲סˡ
½ƼҶɫ΢䣬μĿǰľƷˡ
ûһţֻŴѡС˵˶ΪˣãûذȥҵһЩᣬһЩ
磬ڴڿٷչʱڣҵչҲ졣ܶȡμҵڣǧڵʲķչо޴áСʱͷŷĹâȻɴΧ
Ϊը˲١һΣǱ缰ʱȣܻš


792 ǿμ
У̫ΣˡңǶʶ㣬һţݾͱ¶ˡҶԥؿھܾ
μңڰžһֻ죬˵ðĳǿ壬˵ӰٷΪԵİ
ܶ˶֪һĳǣУ澭ӪĵطĲǾԺϷġ첻ܣаæά
ʲô澭Ӫжƣ澭Ӫ
νƣһӪҵִһĶ˭õٷϣͱӵжơ
ƹٷһľֻţȫɺμƿءҲǣ׬ǮжĲȫɺμƿء
ɺμұϾޣҪάҪǳࡣҪߵǺϷ·ߣٷǼˡ
ǣμֲϣκƻҲӦͻʱ򣬾Ҫˡ
ңԶʳԵ̫ݣǻŭģ̫ү
ԣμҷŶƳȥҲǽŶĳһ˳ȥȻҪгȡ޴
ƣһ¥һŮˣҪӪĶһЩߵ
ţʮ˼Ҹߵ鲼Χٹˣϲ¥档ΪȻϣȴʤϣ˵á
һɷţɷ˼壬ɷ죬ϴžͽɷ׺ݰԵԵһ۰
ҪưɾӪͶƷۣΨһҡȻĳȻǴڵĸ
μҸķչᣬҪǳļ򵥣æȹ̰ڲΰͷչ໥̫ͻҾܺƽ
٣ǰȫ
ںμ˵ҪǣԲκεչʵҪԼҲԸ˳һ
Ͼô󡣶һˣǾһ档
ԣų˺μ֮⣬ڵ󳬼ûκγʮ˵֯
Ϊʷ֤κεһҪչˣᱻɱκǱ룬Űɱ
ںμҡ˾ηǾηΪĴڸеĶơ
ƬǺμҴģʱ⣬ʱԻգңµĹ
ΪμԵפչɱ
ɴ˿ɼμڰжôǿƣ˵һ죬ȨţνЩ͵ί
һеҶ˽⣬֪ЩҪţոǲҵճû˿
һһκ޷ĵط
ʡʡǵȫͬʡһЩСȫͬ΢쳣ﶼܵء
΢չʮˣҲܵע⣬΢һЩȻĻ
ΪС飬ҶԲȥ٣κһط֮ǰԲǸ
ǣΪ˺СԣһֱʵжоҲͼ˴һж֤
⣬ùС˵һж鹹
𼱣ģƤߡԲϳҸֲ쳣С˵ֻҪҴߣû˻֪˭
˵Ƥߣ˽緢չĶ֪׳ִʱã˵ǴϹŴһߣϣı鶼ֵܻչʾҲַҲժ
ô棿Ҷɫһʣмţ
˵šС˵꣬˵һͨˮ׼һŲǼЧģȻϹŴġ
Ҷ˼΢΢һһκ޷룬ڲҲܹչĵط
ȷʵ޷洳룬ڲ˵Ǵ󡣵˳õǲܡؼݾԲǰ¶Ȼֻ·һ
ֻμҲԥȫɱͼıߡ
ڰˣ޷ΡǲΪˣǲ
Ҫ뵣ΣǻۣգʶȵණȱһɡҪȫЩѡСˣԲá
Ȼۺһ£һ
ɣǿԵĻһԺõϡҶ˵С½ƼΪʲôͻȻ֣֪𣿡
֪СһᣬشһЩʹ˵үˣûںҵ̩ӣ϶½Ƽж


793 
үˣûȥںҵ̩ӣΪ裬϶½Ƽж
Ҷ̾˿үӼǺμΨһֺ֧СˡҲֻǰгݣϾСǺμҵѪҺ
ͬԳ÷ǳҪͨŮӽμңСҲСμҼţ֮Ů
磬赽ڻûлסμãҲʱΪЩˡңʵҲȫõİ취ҵܸһɱķĽڣͬʱֱμҸŶϡܴľϲСڡ
ʵҶС˵ĻףСȻѾ¶ģֻ˵ðɣȻѾҾͲǿˡһҪסڣһвпܡסʲôҪϾ㻹ǡ
ңҸ㣬ʲộҾŹμҡ£͵ڰҲˮԼ˼
СҶв˼Ļг˸жμʲôˣǾǺڰͨԵĳ
ҪǣϾǸطǻĸ߲㣬Ҫμңô׵飬Ƿǳ鷳
ģһעⰲȫġ
ʲôʱȥǣҶʡ
ٹһ°ɣҵúúˡСᶨ˵ֻ˺ˣŻȥ顣
ãעϢʺáܶЩʱ䣬Ͷ̡ҶЦ˵ͨŲ񣬼֪ǻıոˡѧһ㣬ҲǾ
ţס
ҶˣһеʯͷǷóֻҪ⣬
ڸ֪⣬ЩǱ˿ЩӰ졣
Ȼ뻹ǲ˳ȥǸ߽࣬¶ȻЦݣ˵߽㣬ģ
·أôˣ
㲻ҪȥμȥҶ𵭵һЦ˵ǼһѰźˣڵĵزܲ¶ҪΪ
ãʱԼŮˣҲһֲ뵽νݳᣬڿҪҪȥ
̫ˣ߽˵һЦȻ˵ھƵ꣬
ţ
߽˵绰̰׼Ҫ̫صһߣȥһɫ¶Ը
ܿ죬һ߹ţľ˵ĸ߹Ů˾ȫչֳĵϻ˵ױԵ˵ˣ鲻ԽͶԡ
˵㣬Ҷſڣǰ˵Ůˣ߽̾㣬
ϲͺã߽ûǫ飬Ѳǫ顣ңںˣеһжֻԸΪǰš
ˣôԶô⴩š߽û˵»أʦרŸƼ·
ֲǲ֪˲ϲ̫ʦǿԣҸ˶ܿҶЦţԸʹȻҲСʹȻң⻻һ´̫ע⡣
ͦͦģǲУ·͸̯ࡣ
ˣʱ䲻ˣ߰ɡҶЦ˵
ţ˳ӣһûиҶȥԸҺá֣նжЧ
ӻؿļ䣬ʱúܿ죬ͻȻҶƺע⵽ʲôҡҡͷⰲȻһֵˡ
Լȴʱʱ̿Ҹݻ
Ӻܿ쵽۾ƵǰСݸ߽˵ȻԺյĹ壬ȻвǮƵ
Ͼῴֻһƾ֮ᣬȴ͸¶̻ˣ˽º׹գȴһ޵ӣΪľѰһᡣ
˳ҶͻȻһЦ˵߽࣬һ£е¡˵һԶԶͣµĳӡ
ѩע⵽ӾƵһµҶ͸ֵ߽࣬ĸ߽࣬оȻ¶һЩʺͲˬ
ǺܿˣҶ³֮ƺˡһ뿪뿪뵽֯ķԸЩԥ
ԥʱ䣬ҶѾ˹ôŴ򿪣Ц˵٣𣿡
ң˭㰡ѡѩæ˵
ѣӾƵһֱ͸ңѣҶͻȻ¶ζЦݣ˵Ů٣ɲҪң͵͵Ŷ


794 μ
˭ˣ㣬㲻Ҫ˵ѩ˲ͨ类˵һ
Ҷѩı飬һ£ⲻİɣˣаһЦ˵𣿲ȻĻҡϲңôѾֱӸңϾʹȥ
ˣĲ˵ⷽģˬҲ֪ҶʲôˣȻֵڶ࣬ȴǸָŮˣһ컻ϲ3PĸУҪҪ
³޳ܣǸͷβåѩһ˲䣬˾һåһǷǳĵ֡
٣ֲǲ֪ҵĵϸң˲Ů˲پϲġʲôʱҪ绰ҡ˵һûء
ƷͼһҪҴ绰ŶҶЦһȻת뿪Сôǿһո˵Լ
ѩֲû˭Ҹ˵Ļȥһǹ޳ˣлֹ޳ܣ쵰
߽࿴Ҷʵôˣ
û£һѣ˵˻ỰҶЦЦ˾һƵȥܿ쵽¥ƻչ
յſڣһһվǰŴ۵ŮЦݿ˵
߽ͷȡһ
ӭλ٣
˽ȥ˲ˣ߸ẮѺͽڴУŲٷŮ
ЩԱ߼Ĳ̬ǳʼߣҳҲ൱ﶼһЩƷ֮ࡣ
ͷһƬƬĲɫˮƣΧװҲǼԻͣҶ𿴵òͣ޵Ǯ˹Ȼǲһ涮ܡ
̾ʲô˵ú㲻Ǯһ߽û˵һ䣬Ȼ˫ҶֱۣӼϣ˽ȥ
Ů˳֣ȻһƬעĿĿ⡣ȻҲٲһЩ˼ۺĿ⡣
κӵôɫŮˣ±˵ļʡ˵ջˮΪʲôҶ߷ΪҶŮ˶̫̫ջˡ
˸λ죬ûãͿʼˡ̶̵ʱ䣬߽ίؾܾ岨˧Ĵš
ЩǰĸӢҪôʮ㡣Ҫôͭζţƺ塣
ֻ߽ȫǲ׽ۼؾܾˡ
ҶҡͷЦ߽㣬ǷǷŶ೤ʱ䣬ôſ׷ôûеģ
ȥһ˵⻰Ųһȥ裬ô˵߽һЦƱһ¡ǵ¶ЦݣҲߵ
ʲô˵ҶһЦȻ˵ֻĸ쵰ôҾͶٰ֣ӳȥ
ͻˣҰ߽һ䣬оԼ˶ԼİԵӵУûвˣһҸУ˵ϲ
Ҿ֪ϲҶЦЦ˵ȻμᣬһʲôĿİɣ

ҶغȾƣҺõҲ᲻ͷСͷĿһЩֵȫһıԺȾơ
ʱǰıʮһңԱ߶ѷľƿʲôƣ׾ƣȵȡ
һǰβڡ
ΪһƼңÿ˲ٽǮƸȥμӾƻᡣ˵ˣܿ뿪ȻֵǼȡ
һϣеһЩǸɼȫһһݡû˱ᷢһЩֲѪ顣
뵽ԼҪ£ҪǴѵĽǮδĵλûһ˿Σ¶һЩ
ʲôȾƣһߵľԹǸЦ˵ǸɲʵǿᣬҷǳܳΡ
ûʲôǿٸ绪̲סĻԻ¼ٸ磬һ⹦Ϳɴˡô㣬ֵǣҪЯˡ
˵˵˵Щ꣬ҷȥһβǿõƨ
һϴ󶼺˲٣ʼͣشôţˡȻҲȫꡣЩ˸ʵǿĺ
ʱ򣬼ϻƲ˺ȵľԽԽࡣ
ƺȵԽԽʱһһعȥû֪ʱмʮˣֱֳ
һΣӵСԡĳСԣԪͣ߰ѵȾԸ֣һӰ֯ŵĶ֡


795 
ºڷҹɱ˷Ż죡
ſڣĸЩƵؿܡﶼȾƣΨЩֵֻؿš
ʱ򣬻˵㣬ʱЩ硣һڵ֮شϲ賿֮󡣿ңϮȻˡ
ԣǵϮοʱҺ޶֣Ͼ棬˭ôʱ£
ЩԹЩиʱСԵȫǱ˹ű䣬һ仰˵ֱһ㲻һ֮ġ
һƬƬ֣һ㶯ſڵһϢеȥû˵ʱ
ȾƵʹ컹ڼ˺ܿͷֲԾˣٸ磬ظоһЩͻȻеϮ
⻰ˣȫŬվǺܿǾͷ֣ƺôһķȻվ˵ƺ˺ܶܶࡣ
СԵһȣֱӳ˽κεֿ˶Ǻػеذס
̶ʱ䣬˲ˣңСԵͨ磬ϹԼ鱨Һ̷ӵò֪ˡ
ɱˣֻҪѡǡһһѪΪ˳׵ϴƣ߽룬չһѪս
˭̶ʱ䣬ѾһƬƬˣٸＸͷͷܸƽƽģѾŰȥμ˵ľۻȥˡ
һ㣬ٸʵһ㲻ˬġ
ɱСԲκνֱͣӾͷԸȥһ˲Ļ̡̻
ٸŭˣ֪Է˭֮ڣκ˶ܸ⵽ǺηҶɱˡ
ֵǣƴˡٸŭغΪ˱ⱻ֣ҩúܵкܴӰ죬ȫ޷ս
ƫƫʱһذ״ĺ󱳺ݺݵش룬һɾҵʹ̱Եȥ
ٸ磡˺
ֵĵȻǻˣֱӰһذ׺ݺݵͱٸ壬ȻתıЩԵݶ
ͽŹ㡣ٸ緢ǻ֣Щ񣬷ŭ֮£ȻۼȫݺݵסĲӡ
һʱûзû뵽ٸʱôţƣٶѹͨ죬ŬҪ
ʱ֣һٸĺź£źڽСԸǰװ𾴵ʣ磬ˣڸô죿
ҵеֿߣɱ⡣绪ָǧһţơ
⻰һĻסûʲôԭһжǻ顣
ҩôҶٳðڣɱٸڶྫֵܡˣֱʮ˲
ʱȫŭ˼㣬ƴҪŪ硣ڵģľǱֵ֮ˡ
ЩûжսСԵѪȵ£ڶзĳޣûһԵնɱ˲ٰйǸɡ
ΪҶ˵ֻɱЩĹǸɣ˲Żܵϴ󡣿ңѾزǲŪЩˣԺ鷳
ûãСԵ˸оһȫ㶨òˣ٣ڵٻһϴƣԾͿٵش˳˲뿪
Լʮţ緢ûֿˡ֧֣η塣뵽˵ĳƱδϴλãޱ˷ܡ
뿪֮С̲Ҷĵ绰˵磬߸㶨ˡǱ߱ǵŬҪۿۡ
İɣⶢţܲ˵ġң㲻ˡҹעһ졣Ҷѹؿڡ
ţСԹ˵绰˽ҹҪٴαˡ
ʱδǷǳģֻϧȫЩͷʱϹڳ֣Ųϸš
ؾЩԾϹôͻȻԸˣԼƺмˣǹˡ
ʱ򣬳˻ԼţûԸ˱һӻʱһѵظ
ܿ죬ֱӱŭҺԼҵҶûʧţûԼɱʱ򣬻ŭش󺰣ҶСˣŹ㡣
ոٸĻڱһ㣬˺סֻϧҶˣҲ治ɫ
Ҷ˵֪Լʲô֪Լմ˲˵Ѫ·עһѪ֮·
ֻܣɨЩΣ֮˵ͬʱԼ츣ᡣڣϾδչͼʱ


796 С
Ϲɱ˻ûҲûȥҺշףκһ˵飬Ǽ˵˵顣
˵ܼ򵥣Ҷ壬Χȴûó˰ıշˡʱҺùѡá
ͶҺãǺܿ죬ǾͷʱĻ羹ȻҰġ֪Ϣ̾ǰȴ
ȻǾˣҪģǾҪȫ˳šʱϹֺ˳ӵģֻ·һ
Ȼˣװ֪ʱѡЭȵǰ
ϾϣԼҪﶼڻԼҶ
ҶôȻпۺڵȫ˵߸Եϴƣ޶ȵؼĵֿ
ʱⰲԴ˶ڱ⣬֪ҹ˫һƵǣƺǴҶȻȥμˡ
ң̫жȻҶǱߵжΪץסҶڻǾѡ񰴱
ϾЩ棬Խ徻Ͱ
ⰲ뵽Ҳ飬¶ĮЦݡһΣ׸κĻᡣ
뵽ʱֱܹӳκҶһõĺ飬оޱȵˬ졣ԣ̴绰ѩһЩԲܳκβӡ

ȻμᣬһʲôĿİɣҶʡ
ţǩͬģǹ˾۵Ψһ̡ҹò߽Цεػش
Ǯһ׬ܵһЩʵǿᣬеطĹ˾ȥ׬Ǯ۴˾ױƷֻۣ踺ǡ
Ҷͷʵʲô˾
ϼš߽ЦʣɣҸѾǩͬϼŵĴԶ˲
˲߽ûоġǸӣҲò߽ѲǳСŮʲôա
Ҷ˵ʱСԴ˵绰Ǳߵû뵽Ǳôͽսˡ
Ըһ͹˵绰ʱǱߵϢ˹Ͼһʼͽźŷҳ䲻⡣
߽Ҷ绰˵ʱһЩֿһЦݵӶһ˹
Цеģ͵˵Ůãҽܸʶ㣬ûȤһһ
Ц滢ҺϴεĴ󽫣ΨһܸλᲢ۵ֻѾµٸ硣
μӾƻᣬ˱ڸ֣ܸһľֻЦ滢ɼڰеλ֮ߡ
ԩ·խ
ҶЦݲãЦ滢ȻʶԼ治֪Դ޴ûҪʶ˵ҺöţƵ־磬Ҷ˭
ԺУ˲ҲЩЦ滢Ϊ䲻˷ָҲϼʮأһ
ȻǵαưΣֲϲˡ˵̫ˡԣˣĶһ˿С
߽ҡҡͷ¶ʽЦݣ˵ǸûȤ
οûһŵպͼεķȴӲҶ۾˵ôӰɣֻǺȱƶѡ
ãͺһ߽ãֵطֱ׳ľܾȱƶѣӦ
ҶһֱĬһ仰û˵û֪˿ʲô룬˾Ϳˣöһᡣ
΢΢µĿԶΣһСӣӡӣȻ߽ͷȻûɹҶҲδѣ΢˽¡
˽ͷӶţƺʲôɪ飬Ȼֿܿ
ʱƱ¶һĨյ⣬Ʊ֮䣬ָ΢΢һ˦һĨۼԱ粵ķ۲ڶ̶̵˲߽ľƱ
ٶ̫죬ɫüһУȻӲҶ۾
Ҷһ˵ɱʹΪοȻǵ棬ˣ˵˼Ե
̶̵˲䣬¶һ˿ζϷʵЦݡΪʱǸѾۼ֮ͻȻ첽ߡ
߽Ȼ޲ԼҶĴ½ԥƱҪһ
Ҷֻ΢΢ͷû˿Ҫֹ˼Ϊʱڸ߽ߵһֹ
ңڵȴһСıݡ


797 õѡ
ȻһжҶԤ֮Сʱһٵشţ
ʮ㣬߼䲽ȶӢţ˧һЩһ˧첽߽
ҶһԣֻϸֵЦݱԽζԼʱ򡣵Ȼ߽Ҳһʲô£Ͼڸ߽簲ػ
߽һ£ЩӵĺӣӡҲر𻵣˼ұֵñûжκεĶֶţͨ
˹Ŵݣһ湫ӣ˵С㣬ܲһ㱭еľƣ
߽һ£֪ʲô˼һҶ𣬿û˵ʲôʵô𣿡
Ʊû⣬Щ޳ܵʲôֽš⣬Ц滢š
Ц滢⻰ˣŭλˣĻɳӰ˵ҡ
˵ľ㣬˵ûֽ𣿡ʡ
ȻûУֻҪλСȸƶѡң߻һλѣֽʲô壿
˭֪㰲ʲô˼ʱ취һ˵˱Ĳ˵۲һ㣬ԶԶؾע⵽еĶƱˡ
Ҷʱ¶ȵı飬޵Ƿôʲôû֣ôԶȻ˿϶治ǻ۽𾦡
߽⻰һ˿ζҶȻΣжȻʲôèˡ
ӱһ˿ΣܿͻָǸ̵Цݡ
ǣλֵܻ˵Ц滢Ҷ𣬾ͲΪֵˡ
ߣ֪ǲһءףΪʲô㲻Ǳһġӹ˵߽಻ÿɫΪԼһ̫ˡ
ʾԼţƣѶԷˮ̫ˡ
ңǼ٣Ų֪ˡ˵䣬ӺȻùƱȻЦһ˵ҹȻûпһ׹ڵģɫǳһ˸ŲȴӲҵıӵġ
Ц滢Է˵ôɫ䣬˵ӣȷûиҺøʲôݣ飿
ҺõˣǸɫ䡣
ߣϻ˭ҼðЦ滢ͷЦ滢һ˵ǰǴƴңμӴᣬֻλСһû뵽ӾȻݣСĲԼ˼ˡ
в˼ʮ㣬һһףԱݵλð˹Ӱ۴󽱡
ΪҺõҾ㣬ҵˣ᲻֪ҰɣӿʼŪˡ
ΣҲиθ߹ٵɣһҼŵ𣿻ǰһ㣬ﱻҺһͳǿΣˣŲţ
Ц滢һֱЦеЦݣʱгвţҲչʾţƺ壬ޱȡ
һЦ˵Ц滢㲻Ҫ̫ˣⱨӦġ
ӦôҾֱ˵ˣҩôѲҪɱңͨ챾£ɱңǰҲŹ㣬ҶҪꡣЦ滢󣬿Щѹ֡
߽һֱû˵ΪѾеĲ
ˣҲûȣ¾ô˰ɡҶǺһЦȻϵشͳ
⻰˲ޱȱӣϷЩࡣСӣһԻȵĴ
ƣһС
߽ĻԼ˵ԸԽԽ˵е⣬Ҳ˵ӣллܰæˣˣǲ𡣡
ûҾһ֮ͽңҵһѵ֮ͽЦ滢һ˵ڲ˵˾˵⣬С԰ɣҺϲң֧裬㲻᲻Ըɣ
Ц滢㲻Ҫ̫ˡŭڡ
ôҪ쭰Ц滢һ˵ӣȷʵɵҵʵʲôеĹϵҲˡҪżȨƣҿеˣڴҲҲ
ϣ˭֪Ц滢ǸرˣúΪ֮
ҶȻܲм˵ΪǶİջǷǳͬġǴĳװţƣʽڸ߽ǰûκεá
ǼװţƣʾԼȲŮͬģչԼӢ۰뺷š
ܿ죬Ҷͻ޶޲ģôõıڹ֣ȥҡ


798 ǹɱ
⻰һŭ⣬Ц滢ΪûҿˡҪΪ֮ͽǾ㣬ֻǲ鷳ȻҶˣ¹ܶˡ
ο㾹ȻĶԹɫĸС֣޿̡ﲻ֪ôĽС㣬ҲֻԳϣܵõһ˿⡣
ȥСĲֹ㣬Ҳ밲Ȼ뿪
һ֮µŭչ¶ȭȭ֮ģչʾԸ߽İĽ֮⣬ʾͰ
һ̣Ҷ̲סΪ̾һļһѹ˷Ů˶ĸԸˣĲǵλͽǮ
ֻϧô˵ط
Ц滢ʼͦţǱһݻɫЩÿȻºݻ˵ţ
ӿЦ滢ڱԼŻ߿һĨ֮ЦݣȻŸ߽˵С㣬˼ûܰѵǼһ
˵Цˣζ֣ܸǸ˺ÿ£ҪСΪǡ߽Ц˵
ĵĻޱȾµгһֿŮˣôԽԽˣӽ첻㶨ⱲӹƶҪˬˡ
Ǻǣû£ȷʵ£ۿ˲ǡΪ࣬ҸҪʵҲЩͷۣԸˣͱǿӲĶԴԽǶͺԽҪﵽͷϡ
ӵɪؿҶһۣ˵ոλѣΪԺظ˵ԼĿģ̫ˡ
ԼʾԼ࣬˳źۼˣѵһҶ
߽಻΢΢ͷǳϵ˵˵еԺ㻹Сġ˵ô࣬ƺȻûµ˼
ƼˣôͲģ˵ҵûʲôлңԼҲȭŶθ֣ǸС㣬Ҿ鷳
ǸС㲻ĻҽŸС㣬ʱȥҲˣʲôС
߽ԺһֱҪԸ뿪صȻҪܾɾʱҶһЦ˵ǰ˵̫еˡ
§ӣ˵⣬һúġʱ㻤͸߽ؾƵ꣬һǳȫ
һʼЩջʲôˣԹģĻ̾СӻǿԵģĿǰơ
ĻҪҪһ㣬̫ءʶȤԸĻԸͷ
ȴ֪Ҷѹ۲ͨ͸̶̵ʱ䣬Ѿ֪תһȦˡ
ȻλѶô˵ˣҲȥתתϾ˸С˳ɫˣȥЩӹ֬׷ۣʵûж˼
ӹȻǴ幫ӣ⻰˵ƯҷǳͬҶһЦ˵
ЩջСӸոչˣʱʱôҲԼݣܸ˵仰ѾˣȻ⳶ȥġ
ʱҶ֣һضøװҲʲôʱװʲôʱתСװ
Һã˲ӣʱҶȻ˵ѽǺȶһ㡣һᣬȥһϴּ䡣
ֹ߽ףҶôȻԼİš
Ҷ뿪һ˿ЦݣȻָ۾ĳȥ΢ʾһ¡
ǸЦ滢þﹴŮ̸ֶ˼ŮƨˡڿӰʾ̷֮˴ŮҶ뿪
Ҷվؿһ۴Ĵλã߼䣬üһƯŮһС˵˼仰ͼǰС
־ȻűķĤһǹ̾ͦţưֵ¹ȽHK45ǹܸ㵽滹ӵ
ۼҶ뿪ãʼͣչǷĿڲźҴԼУ޵ġ
߽һûһӦţϾҲؿӵαװ˼ұϾɶҲûһֵĶ鶼ûУҲ
ֻ룬𵽵ʲôȥˣʮˣôû
С㣬ڵλѰɣЦЦ˵ĸŮˣһʱûôġ
˵ʵʵеûšոǸЦ滢ˣȻЦ⡣


799 
߽ɫЩÿӽ˵ϾֻͨݣͬԺգˡ
⻰˵ҲԣϾ˶һʵӲ̨ǷǷ˵⣬ԳһЦһε˵˼̲סŪһ¡ڸСǰ̲סҪŪԼǰġ
߽һʼöԷԽеģЩԸ˵ҶĻ
ʱԶԶؿҶ˻в˿¶ĪЦݡ

ҶȻҲæܿߵϴּſڣһŶǶϴּ䣬Ҳ쳣ɾݻ
մſڽȥЦ滢̳ǰֱӶסţ˴˽ȥְŹϣһؿǰ̵һЦ˵Сӣϴּ䰡
ҶԻţʲô
ʲôСӣıӵȻҸŮˡЦ滢ֱǰӴѹҶҪúõв
˭֪ʱ飬΢Ϊǹǰⰲװûκζ
ҶĮеǹֱӶЦ滢Ϳ˼ǹͬʱٵһ룬ñѪˡ
֮䣬̫ˡЦ滢ûκηӦʱ䣬οһʼͷǳҶ
˫ôģһĲšЩףԼΪʲôˡ
ҶЦ滢£һĮŪһߣȻóǹ˳ϴ˰Űŷˣκ˽
Լżһ㣬ϴּĴ⣬˵֣ںڰнһЩ֧㣬ϸȻŵ˴ڡ
ڴһŮվʱĵͻȻһ£һƬզҺãƺܿ
ʱҶѾŮӵİ½˴žµߡ
ʱӿҶҪô군ˣҪôͻˣû뵽ȻȻ˻
ģЦ滢ô£
ҶصλϣЦ˵ӣʲôĵòǺͶ߽ӣ񲻸˰
ɫЩÿ˵ǺǣҿС鲻Ȳ˵ˣһеҪȥһ¡
ȻЦ滢¾Ȼ첻ãǷǳġңҲˡȥЦ滢Ըһô
ҶЦ滢뿪Ц˵߽㣬һᣬߡȥæһ£һͻ
ɱӣ˾ĸ˾λߣɲ߽æ˵
ȻǸģɲȨߣۣλߵȻ׳¾Ǽ˾˾˾ǽ׳˾Ȩɼλ֮ߡ
İɣֲǲ֪ˣ׶ֵġҶǺһЦȻ뿪ԭء
뿪֪ͨ£˵ʱˣȥⰲ˹ץˡСӣץ֮ĲҾ֪ʲôݺ
֮󣬺һᶼûЦ滢ֻô˸绰ѳνеһߣɳξȻҲ֪Ц滢ȥˡ
óֻٵزͨЦ滢ĵ绰û˽һֲԤУѵˡ
ǼϴּžȻ򲻿úþҲûӦƲ֪һŮˡʱ·һŮӿڸһ˱Թ
ǰոճе绰˼ҲҲǲ

ƺҵԭץסһŮ׷ʣŮӾУϽ˵˳Ȼų˿첽뿪¶һ˿Ϸʡ
ӹȻ㣬һȫ
ʱҲǸſڣţûӦȻײš
龯裬С˽ȥûжͻȻ˵ϵѪܿҲ˵ڵϵЦ滢
æһ̽Ѿû˺ɫǳÿЦ滢ּߣǿڵûзӦͱ˸ɵˡ
ӳڵİȫһᣬȥϾҲЩֻе˸׶ô
°ô£ʡ
ӣ˵ǸֵСӽɱڵʡ
û㲻ỳɣСӿģһǹҲЦ滢Ķ֡
ǲҵ֪ˡϳɱЦ滢صұۣȻĪɱˣңûЦ滢Ӱǳ
𣿡ƫƫʱҶһЦݵվſڡ


800 ʾ
ãȥָϣòҪø߽֪ҵĹϵʱˣĹЦ滢
⻰ЩŭǶԷ޷ϾԼǣ˵õģǾ鷳ˡ
ƫƫʱҶſڣµ˹ϻһ̣һЦʵ𣿡
ɫ΢䣬ĵǱСӿԼЦ滢Ĺϵܿͻع֪ôСӱ죬߽಻֪ˡ
ʱȻһ㶼ţЦ滢ᱻûûСɱ϶Ц滢УԱɱˡ
㵽ʲôˣһʼЦ滢ԲҶţƣʱظоԷһЩҲԴҶûиΡ
ҶһЦ˽ȥȻŹϣЦ˵һͨ˶ѡӣصû뵽Ц滢Ȼһġ
ߣôҾ͸һġСӣùԹ¸߽࣬Ļˡв
˭һءҶȻһЦ˵ҹ࣬ձ֣֮ɵСĽммǣ
һɺԣŭˣȻƲԳԷƣŲֱһǹˡ쵽ϣҪǹװһ¶Է
Ǻܿɫ䣬ǹȻˡʱ˶ԷŶԷЦݣɵӣʲô
ɣҶʱеǹϷʡ
䣬ز͸һСʱҶ̧еǹųξؼǹᣬ
αƾųֶǺܿͷ֣һжͽ͵ģһĸоشȫ
ԭƻȻɱΣʵоͱ˸ҺõһҩһƣʱȻ˻ɱˡ
Ƿû뵽ᾹȻ˻Ầ֮Զƽû뵽ôССȴˡ
Ҷ˵仰ϻҲڵȴҩЧͻȻ;׼ޱȵǹŬܣҲѱˡ
Ҷǰһٿһǹ˳εͷ
һ֣ʱʶһƺʲô⡣
Ҷûȵ쵽Ϣһ䣬еǹ׼ӣЦ˵ӣ㲻˵Ҫһǹ𣿡
ң磬ոҶ˵ģ㣬֪úǰĵ
ȳһ취ŪԷڱװӡ˼ҳζôţƣôԷһǹɵ
ʱҶһЦͻȻǰ̽һһʱĪǹС
ҶֱӴӴԾ˳ȥᳵ·شӴʱ򣬴Ϊ侯룬ȥ·ص䣬Ŀȫע˹ȥҶû˽
ˣˡ߽࿴Ҷһۣ϶йء
ǺǣȥҶСظཻ߽Ȼһȥ·ص㡣
ⰲŮٿ첽س·ص㣬ʱѩһֱھᣬʵһֱ밵֪ͨҶ˵鳤ıԸ
ǣеѹһУȻţʲôûʲôܿ죬忪ų˽ȥֻǹһֻŵվ
ʱԱѵôˡѩһУ΢һ˭ɱģûеסҶ
ⰲɫЩѿôģȻʶзǳʹ죬ڸ㶨ͷˡ
һжǴϲ£Ϊʲôվӡ
ɱġӴʱŻعһ۴ڣæ˵ǱɱģֱɱˣȻӴˡ
ѩ򴰿ڣһЩ㼣֮ģ˾ȵǣ޺ۼǶԷָߵĲҪЩֱһԾȥκεط
ⰲһΪѣӣǵˣֱӿߣ鷳ġ쵰϶Ҷı
ʱѾмͷ˹ˣҲССĵط˲ˡ
֮£ֻð˶Ū˾ߡ
ʱӿԶЦݵҶˣָԶҶ𣬴غ٣٣ҿˣ
ⰲٵתͷȥȻҶ쵰ʼЩףҶ׿Բָ֣֤ģΪʲô֡
Ǻܿ죬ˡ
ʾǳʾŸⰲɱģҾվǰôš


801 æ
ˣ׷׷ŮˣˣС˼ǷǳһסڵȻ˺һᣬֱڣƺػָ
ⰲ޷Ҷƣѹֲסеŭ𣬴һ̷Ը˿ʼж
ҶûзЦǰ̤һغţ⾯٣ʲô˼ƾ˵˵ϣư˵ķ飬ֻڵûκư
ûеĻãƽϲ̽С˵Ħ˹̽ȫҿ˺öˡҪҰ㣿
ҶһݣŵЦݣоݵطΧô޵ͷ
߽뵽жؾ¿϶йءʱȻ˵ʲôҶĻ
һŭؿҶ˵ʲôȴҶϸܵһֿµľɱһʱ֮䶼û˵
ⰲɫЩѿ˵ҶҺõϴߵңģ㣬ûɱ˶
Ӵ⾯٣ԭͷͷҶզ˵ڵģжҪôϣ
ˣΪϴҵףҾΪѵذú÷¡Ҷⰲ˵˵˶ǹģǹһӵǲǴǹĲˣ
ⰲû˵̲סҶŭ˵ӵǹģҵǹȻġ
Ҷڻкλ˵ⰲʡ
Ӱ˵Ǿǣ㻹ûһжˣ治֪ô쵽ְλġҶⰲһһ׵Ҫ쭣Ͻ˵ˣӣôǹأɱңгǹ֤
ڻģзǷǹǴҲһ
ɫ΢䣬û⡣ֱҶ¡ܶһʼҲ¡
Ȳ˵ӷǷǹˡҶʵһϾˣ˽źǺһЦ˵˵ɱ˶⾯٣ǡÿԸһЩ
Ȼ򵥵ذӺЦ滢ոյһ˵˳
ʱ򣬸߽Ҳ֤ʵʱԵأ֤һСȻҲѱ˴ˡ
⻰ץˣ˻ɵץѿڶ˵Ǹģֻƭ߽ԸЦ滢Ϸѡңǹϵǳá
߽⻰ȷеĲ´ѹɫԣȻԩңȻһҲԼһʾ
Һýڡˣ̫ˡ
ϵǳãͶˣͿԽͣΪʲôǰ˫۶ôģҼûʲô
ҶȻһЦһ㣬ʵ⾯٣˵ʵΣӦ֪ɣĸ֣Ҳûзɱǡǣ˳䲻⣬ȫܵġ
ѾǳˣӸеһȥϷҪҸ߽࣬ûгɹ˷߳ŭִһ֮£ͻȻͳǹֱӸɵǡɱ˺һ£ԾЩ㱡
оݣʵ֣᰸´ǳĺⰲʵٳ޷Ҳƣ̫ң̫ˡ
ҶǿôôסҶ·ҽһļ飬Ϊҩ棬ܿ᳹׵ʧ٣޼󡣾ʲôҲûϵ
ѩʱۼⰲԱԣûǰأһ͵ĸоҶ̫ˡ
ʵǶ֪˿϶ɱġЦŭ䣬Լɣ鳤ѿ
Ǹ鳤ü꣬δ鳤һδεسԱ

У鷿
һվĽԵǰ¶һ˿ɫ̾һر棺ٰˡ
ˣĽ΢΢شһ£ȻһɿֲʣҶģ
ǵģ
壬أĽ΢΢زһᣬȻָ侲бƢûӡ
ʱӦҶС
⻰ĽԸǳױŭ˵壬̰˶Ҫ̤ƽţɱȮһ
̾˿û˵һȰ⣬ȥʼˡΪκȰ˵ѾûãһΣ֮䣬עֻһ˴˭Ҳֹˡ
ĽԿ뿪૵˵壬ģһ˸һᣬŹκһˡ


802 
㣬ңӾŭ˽µĻһˣǸɵҲûʲô˲һˣĳϣȥֱҪ
⻹ݵĻҾ޻˵ˡˣ⾯٣˵иϰ֪֡⾯ûеץûеĻǾͺú취ɡ
ҶǰûסǳҲһεľҪԼ
ⰲȻɫ쳣ѿǰһĿݺݵضҶ𣬵ͳС˵ҶƣûˣҺҲˣüֵ뿪ۣҾŹ㡣
ҶǺһЦ֪ⰲԼ˶֣ڳǸ̬ΪΪס˰ѱĵضԸᡣ
鼸󶨣ﵹˣҺñȻΪϴλֵ֮òɿȻ
⾯٣ҪΪҲ֪˼ôתƼˣΪͿ԰ҵ׷١
Ҷɫ΢ⰲúܽ˵Ҵûв㡣ΪУͲʲôҷַӾͿԸ㶨㡣鳤ƨоһЦ
ԱߵЩԶֻͶ˵ʲôýѩˣһЩݡ
֪ΪΣʱѩûκŭãҶһֶص˧˳ݡ
ⰲҪѿжѿ⻰裬еĲмвζȻǶԷһָԼΪĸо
ҶЦݣȻشŸ߽뿪ֳͬһʱ䣬ⰲֻεȰӴȥ
ҪôӣˡȥʣֱӷˡϾӦȷʵɱġ
Ҷ֮󣬺ܿӵϹĵ绰֪֮һ˿Цݣ˵Ϲ̴ˣ˵κЦ滢ҹɱˣѾ顣ĸױϾǸ߹٣ʱᱻųܴ̼һЩȥ
ǵսȥ˿ҲģȫСϹ˵
ҪľǲУǲУʾСҶһЦϹǰ˿Լͼ˵һҪһ

ûҪӿҶֵܵģһЩС֪֮ҵҸҪⰲףҲԶԸġ
ĻҶáҲ
ҺõУܸǵĺ⡣ʱΪǳͷˣʾ˳ʵӮǵĸм
ˣϹͷ
׾ͺãҾվޣŻԽԽ׳ҪһϤıƹܡϹҺܿ㡣
ģһȫȫΪһ顣ϹЩĳɹǰǿ̫ˡ
ϾȲ˵ǰﻹǿġͲϲɫңʵҲΪһʵλʵһ㡣
⿿˵ûõģЩ£ÿжҶôһ£˵ȻһᣬȻҲаٷְٵջһУúɣҪʧңᷢĵλԽԽߡ
Ҷ˵͹˵绰˿Ϲ᲻ʲôʱ򣬾ͱʩ
ʮ㣬Ҷ͸߽ϴ裬ʼǰ˴ѵŮҪ˼øоʱֻһһ¡
þûʲô磬绰ˡҶЦ˵²ָԼ绰ȻҪ¡
Ҷĺ£͸¶ŭȵȻǷǳĲΪ
Ҷһ£ܿزµЩʲôЩĮ˵⻰ʲô˼ôף
㻹װͿĽǲɱģŭʣǿҵĳѹȡ
ôҶһЦЩˣ˵ôѵ𣿡
ΪԼпԼ׵Ҷԭ򣬶־ͷǳðͱˣȻˬ
ΪҲң˵ɱڵģֱǧ˼
Ҷɫ΢䣬ֵǿӲѪϴνٻ¼о̣ԲԳƶϣƽ飬˵Ȩ㻪ģ˱鲼еطֻҪһ£ȻԱȫǣҸұ֤ŻҲù
ְһ䣬С꣬˲˽⣬ȴſֻҵǱ̨ʣֲֻֻ˵


803 Ҷү
Ҷͷ۵һ¾СӱֶһЩһЩơ
곽쵼СӣֻҲ׵ضԳ֡ҶȨҶ֣ص޷ǾڴǴϣڴֵá
ʮ꣬ҶүʮȻĸԸعڵص׼Σûбֳ˿ԹԣҪĹؽ
ǣҶ˿ûпһ㡣һԵѪѪȣ޴׽µˡ
ЩģС˽˵һ飬ֻˡ
˵ôһ㶼ûм̳үӺҶĴº塣
ֺһû˵һᣬҶ֪㴳´ˡҲĽʲôݣɱ𣿡
ɱҵֵܾͿɱ֪СڶҶطʣңץҵŮˣŮѵСвҡЩ飬κһҪοô顣
˵ھǣҲǸ°ӣݺֵܣЩҶˡɻʲôβɱҶһԩӣؿڡ
ֱ˵Щƿԣ˵Ĺˣǣݣע㲻
ݣʲôƨݣһڵͷͷĶѲʲôݣҶ꣬˵Ѿɱˣ˵ʲôˡĽӦ֪һУ׼ٽɡãҵ¹˭֡
˽⣬ֲܴ绰Ϊѵһ٣ŭˣҪֶԸĻѲþˡ
£һ˵ŲŶˣƻˣŸǳƻ˲֪٣ƾʲô򣿾ƾ㣬Щ𣿡
ܷģֲçײ֮ͽȻҸɱĽ壬ȻѾӦԡһҾͻ̻нУ׼ˣٶˡҶ𵭵ŵؿڡ
ţԲУĽûô򵥡˵Ļ˻ȥ
֪ҶţԲ鷢һʼȸҶһ¡
û뵽Сӣʱ򶼻ôӲ
ŶʲôݣҶȵʣĽԵĶ
˵ЩƵҡҡͷ˵ҶҲ˭˭ˡڣϣܿҪκεж
Ҷ¶һ˿صɫʣһйȻϡʵڵʱɱĽʱ򣬾ڶһ¡
ĻھƻըĹŷչżĻ
ΪʲôҶʣҵֵܣСǻҶ֪
˼˶ӡһ˻ؿڣңҶ㲻ǰװǲǿ͸ˣҾϣκεطκ״ɡ
ҶȻϣѿ͸һ㣬׵˵Ĳס
Ҳ㶵ȦӣҪȫᣬҲϣκεطκβӡüκθµˣҶĹ׵ᡣ
ţƻᣬǱİɣԡ
ʱ˿̣ҶظоԷеļͰԵңоóһ˵
ʱ˭ðͷȻ֮ء
ϣӾƵ꣬԰ھơϾŵ㣬ĽԶ׼ʱĻ͵Ѫϴš˵ֱӹ˵绰ûж˵һ仰ϻ

ܼүԽĸܿһЩܵĵطǾطЩ֤˵һη
Ǿǹߵļһķ䣬ż򵥵Ĳãܹ֮ǰݶԺյġ
һ䣬һ䣬Ҳõģھ£һţ˽ȥ
һһһӣһЩ鼮󣬻һˡ
Ŀ飬˫ЩǣпɼĿǻ۵Щϣƺһǿ
һָо
ˣЦſڣƵ쳣
Խ¶һ˿ɫ૵˵ҶүӣҶԲЩ꣬Լ׼ңȻô𾴵سƺ
Ǻܶǰ飬ˡЦЦ˵˵ɣʲô£
ӳˡԽؿڡ
Ŷʧ𣿡˱˵ƽûһ㾪ȡû֪ԽĽٳ֣˵ȣһȫļƻԤС
ǣŵˣ
ӵĳ֣ζԶĲڿʼҪˡ


804 ĽС
ԽʣɫЩÿٳֺӱ顣ҺãûҪɱӡԽȻ֪һ㣬Ҳܼҡ
ܳɫԽ˵
ǺǣôЩ˾ûҪɱЦʣȴɱ
ԽЦһ˵ʱûУ
Ҹæ
˵
ҷŻȥҪҰֵַţ͸ұ֤ӵƽʲô£ҶûˣҲûˣͱҲһˡ
˵ؿڣ̶̵˲䣬һµѹɢһ־ǿϣһֶλߵѹ
һ̣ӸλܾõԽ̲סһȻ˻е˼ֲַָֻڶӵߡ
ŭĵ춼Ҫˡ٣ܳɹʧܣһܸܴѡ
ףҶϷģһȥԽͷ
ţáϾˡδ˵¡ֻҪǱ̫֣ع棬ӾôˣҲû¡ҪԴСϹͷɲӦ
Խ˵ĵߣһӲĲܡڶҪͰϷ棬ҪԴС
ҶЩ£ʵסġ
뿪Խ̾˿ȻĿüᶨ֪֮ԼҶȣźܴĲࡣ
һУȫҶϵƵСԼڵķӦ˵׼ƿءˣ̫ˡ
Ҷһˣ

𣿡һһ£ĮӿʣǱˣСӵĶӳ硣
磬Ҳһһĸ֣ᣬʵܵУֻǰܸʵﵽ۷Ҷ
һġֵؿڡ
㣿ʡ
ҡҡͷб߲ź룬˵ңҪʱʵûøƻȫԿ׼СӾأϵڵ
һЦ˵ҪԴȥɱţʼջһ
У֪ǣڻˣ鷳ġҡͷ
˵뵽ԭɫһİɫ
ûд𻰣ͨĽԵĵ绰򵥵˼䣬ͬľҲ˵˹ȥ԰ھƵ֮ͣǰ˫ʲô£ʱͽ¡
ַųݻǧҪˣУñɱ֮ġ¶˿鵽ȻɱĻʹ
ȻΪʱƽ˾չѪȰԵκη´
Ľһŭ˵绰ݺݵһӣһŭɱ֪ôҪԭΪֲϣԼ;⡣
ʲô£һǻ˿ƻǿ󣬺̨ҲСȴǿӲڡ
֣ôˣʱһ˳ᣬҲͣȴ͸¶һ⡣
߸Ӧġ
һɵ㴫ŮȻˣһɫȹѩ׵˫¶棬Եüģ崿
ֽȻͬںһγһһĸо
Ľ¶һ˿ѵõϲɵվ˵Сˡ
ĽСͷ¶һ˿ЦݣЦݣƺ˲鷿ĳʧұޱ
Ҷ𿴵һῴŮ̫ˣֻӦУ˼еŮˡ
Ľ¶Цݣ˵˵ɡĽСȥǰ鶼ĽС˵һ顣
УĽСǸŮȴ˿кһֱƣСǸӶáĽ壬ϾԼġ
ĽˣȫĻƻֻܸµĴȫ
һ仰ϣĽСǵ˲䣬ûģֻĮ˵ô˵顣
ʵһֱϲĽ壬Ļһֱڹ⣬Ľ˻ңżȻ֪Ľʵݡ
ĽʱѾָ侲ε˵ģҸȷϣΥ˼ȻµĹ
˳Ҳ𣿡ĽСʡ
²С
Ǿ˰ɱ̸֮ǰɱĽСɫ˲ĮΨһĻᡣ
˭ȥĽ룬ԼӦʲô˿鷳Լɾġ
ңĽСޱȣˣһ崿Ůһɰ
Ҫʵ߸ףˣŮͬɱ¾£ִͬƽɽ
ĽĻᣡ


805 
Ľһ£ȻȻҡͷܾ˵С룬дʧˣ־ѹΪѣҲȻҪд֮˵ԴɱһӰ١ңҲҶһ
ȷʵΨһĻᣬΪʱִɱرءϾ˫û棬ֲΪһǰĴɱԸƻᡣ
ϾƻҲǳصġǹʱ䣬ĺ̸һȡٶֵĻǱȻ᳹׵ؼŭ֣ŭǿµġ
ǳɹأٿвٵʱ䡣ҶһȺסܲΪһٸǶҺݻݻô׻ǡ
ԣ£ΪԼ;ȻԸǣǣһ徲ĻǿԳû׵š
ĽСһľ⣬ȻȻֻǶ̶̵˽һİջǷǳġ
ô˵ҾԲȥðաĽҡͷ
ң˭УĽСɷֳһĪɣ˼ԷĻ
ĽԶؿŮһۣ̾˿Сĳˣ
ҪҴȥжҶУһֻһڣٻˡһԲ˵
һ̫ˡĽֱױȡĽԿЦ˵Ȼģϲĵ̫ˡСҪȻҼӦжһ£ú֪ҵ̬ȣһе֮󡣡
֣һᣬңĽС˵ңӣǲó⣬Ժӿ»ѹʱûбŮгˡĽС˵
ĽԿЦһε˵˵ȷʵеȥȻ¶㹻ĳ⡣ֻˣҲʧȥġ
ģʧܣҲԱֶΡĽСгţ˵ĽСǻıûɣô
Ľһ£ȻĽСпҰĺͬһԼһֱڿԼǿŮ
黢ȮŮ
ãС¾ͽˣֻһʱ䡣壬Сߣ鷳㣬һҪסС㡣
һġߵͷ
ĽС뿪鷿ϴһ˿Ц⣬ҶʱпУúúðһ¡
ңлһ뷨ǾҲҶֿǴССᡣ
ĻھƲУΪʲôҪƻĵ̡

ҶУƺǿӲвĻܲˬҲǳ
ᱻввǣףûбõѡ
˵ûѡֻ˵ѡõġ
ڵڿٷչ׶ΣʺϸƻӲӲգĽǲĻпΪ˴ȥ
Ҷ̾˿ˣɷ죬֣շһ죬еһҶỹġ
ͲǺ˵ˣõģԱ˸áģһ׿ݵˡ
Щĵ̵ѡǹյġŵ㣬УӾƵ꣬һӰ
Ȼڼ֮ǰǳΣաƻȻڲȡһֶΣǰ
˭߽࿴Ҷɫ̫ÿĵʡ
һ쵰ҶЦЦˮڣҪ棬ԼǺú棬˭Կ˵ֻ쵰֪𣿡
˵߽ȻʲôݣȻ֪ǷŮǶ˾η
ּˣ֣¸нҪ
˭һôţԺһôҶһЦؿЦ
߽εؿЦһ˵ԩңԾ̫ˣҶЩϽࡣ뵽ǰҶôҲţ֮
ڣԽסԼˣһգһһɳ죬ܵүү˵ȻΪǿˡ
Ҹ˵һյϺꡣҶЦ˵Ҫǿ˲ʵ£ԻŲٵĹףҷǵһŪɡ
߽һ˵ǿͨһԼУȻмһˡңôᡣ
ңԲװǷĵģȻĴչֳ


806 Ű
쳣ƣȻƱҶԩɱ˱Ҫھţʵûھֹҹ
ԴӾֳϾŵ㣬ϮȻ˼ڣЩϮûʲôãȴ쳣Ļ
ô깫Ӹ磬ûôҹЩϮϹԼģһһЩεȥġ
ãּҴ֮ԼһԷΪ˸һһһǸԭǵĹϵ൱ԣͰе˵
֮һ⣬Ц˵ȻҺõϲ鷳βֱȥ
ţ޷⻰˼
ûԼ˼һԷͰѵص㶨Һÿعɵľưɣǵÿڵҹҹưɡ֮Ц˵Цʱ˫΢Уƣȴء
磬ʱûŰɣ
ҵȻ֪ûš֮һЦ˵ҪĲЧţǲǿšôţ˭װơҺѲǰҺãڵһɢɳûʲôв
ʵǱ̨ʣʱȥȻûµˣҺø׵ƿԼС
뵽ϰֵĽ겻񡣶ңҶҲֽҪԸˡҺúúõģƿţȫҶˡ
һ˷ܣΪɺϵͨȻԼȫзǳĸм
ʱܿ쵽ʮһ࣬ܳ׷һ˧תͣҹҹưſڵͣ
ţ·˾ȵĿУܿһȺ˧ĹС㣬ôķǷ
٣һ֪Բͨ˼ҵĺӡ
֮˿ڳԱߣȼһ̣ʣ䣬˵еƯŮģأʲôСǣʲôʱưɵŮʵһ㣬ҿɲ
پܷģҸմ˵绰ߣǺܿͻᵽġңģ⡣һʮŮ˶̷Ⱦƣһ硣
ٹȻаţҾ˵ƷλôԾưɵŮȤһƨ
֮ҡҡͷЦ˵ô˵˰ãܶˣϲưŮվˣ߰ɡ
Ȼ֪ưɵô٣ʣٴǴҲġдưġ
ʱưɴŲûйرգſֵע⵽ſڵһǰƵؽ˵˼첻Ӫҵ
ӪԣӪҵôĿʲôһӻʱҺõˣֱһŰǰ߷ɳȥ
ֵܸûзӦֱӱ߷˳ȥۼһ˳˳׺ݷŭضǰЩŻĹӡ
Щˣݣ֪ǰЩ˾ǣһһһȺˣȷʵһֿµơ
ô˶ɼܣ֮һЦ
ͷкһͷĿڸԼڹϵͷ֮һ
ʬˣ档ʱֵܶܶۼ׼Ҫء
˵ֻʶһˣǾӡѾ㹻ˣʬδ˼Ҿֱˡ
λ˼ưɲӪҵǻطɡŬؼװԼʶԷ
˵ӪҵͲӪҵƫϲʱ档٣㲻˵Ϥ˵ǵİɵˣ֮Ц˵
⻰ɫ䣬ʶӵֵܷ׷׿һܿԼͽǵģҿԴ磬Ц٣⻰ɱ˵
ûֱӳϣȴһĬϵĸо
ܳţưһ˲ɵ޵һΪƭ˵ģû뵽СͰ
ʱҺҲ̲סسӭȻһصһȭ˶ɳȥ
бıȻ١
ŭˣܲͷˣǰ̤һʣǲҪ̫ˡڴͬʱһȺ˸һվ˳ݡ
֣֮мһЦͻȻͳһǹؿ۶һӵ˳ȥȡ
Ѫ䣬ޱȲ
֮һ߷ۼҪ˲ņ̀׼Ҫˡ
̲һɲһĿг˱ͷŭ
ȭͷǹڱȣȷʵЩζ
һȺų򣡡֮ڡ


807 ų򣬷
飡
ǹƣŵһЩ̵ζ
ϣʱҲ쳣óһǹԥؿ۶ӵĺ
һǹֱһ˵زλá
һ£гǰȫɫҰףغһе˸վȣһƨˤڵأؿڡ
Ѫܣ
һ̣ڵϵ˶ˣǹѾˡ
ǶԷǹӾȻֱӿǹɱˡ˽˳ǹͷοǿǹɱˡ
ܳģɱӡھ⣬ôǵɱҰӻ֮ܵĴ̼ޱȵش¡
˿צŰӸɫ䣬ͣãһǹɱϡ
û֪ʱϹ͵͵ܵһߣҶһ绰ŵ˵һ
飡
һǹ죬Ӳٴοǹһˣֻǻм򣬴سų򣡾ôһȺɱӣʺȥɡ
ʵ̫ţ̫ˡһ̣ҺõȫŭˣòС
֮ҡͷĺܶǹ壬ɱ˾ͲˣߵŸʲôȥ׼ģǵľƣǵŮˣǵҡŲҲˣֱþֳ׵ضǣһȺʲô⡣

ڶһ磬Ҷ˸ĵֱеĻƱһģһȻġ
ĵƱСʱɻһЩʱ䣬㹻ˡŲǲľŵܵˣԲ̫絽
Ͼȥˣ»вٵ鷳Ҳûˣһ˻Ѿ㹻ˡ
ͬһʱ䣬̸СԴ˵绰һЩˡϾӰ֯аһЩ˻׺ܶࡣ
Ҷ˵绰ͻȻһˣ˵Ʒ绹Ƿǳ͵ġһˣʱֻǿʵҪԡ
Ʒ粻־ѣʵԪͶǿϲ٣ۣнľ֡
Ȼ뵽ˣûɲһȥתתཻܹ׵Լķڷ
շǿߣѵİ취ķʣµ飬ͻðܶ࣬ԺҲʹá
ĻñԭˣǲķҲ޷ӳȫ
뵽⣬Ҷ̲ͨƷĺ룬ʵƷ磬ҪȥһУȫûȤһˣһһ򡣡
ʱ䣡Ʒʹʡ
ĵ㣬ڻſڵҡҶ˵У֤ŷң㶩Ʊ
ã
Ҷ˵绰Ʒˬе㾪ȣҲô߽֮࣬һȥζ͡
͵ʱ򣬰ͻȻ绰˵磬ֵѾҵˣڣѾȫɱˡ
ܺã˵ȥСڣ졣ҶڷԸУעܰͰǰˣ۵ĶӰ׺Ǽ´ôˣ
۽ոյ֪Ӱ׺ƱܰʦɱһŭҪ𡣡
ϴξ飬໥֮ûˣҶĽĻѵԼѿûá
Ҳˣۺ˽һЩֻǲϴţһһᱨ𡣶Ҷἰð⳥ʧ֮䣬϶ìܵġ
Ҷ⻰а롣Ľ壬ǹյģҺãԼɱһǳȷ顣
Ļ֪ҪһЩʲô߰顣
ôһ·ģҶ˵һɰͬʱҪкúùԼֻṇ̀Ҫˡ
һʱ죬ǾûҪˡ
õġͷĵ˵磬˵ˡǱߣҪעⰲȫСˣĵǧκ顣
Ҷһ££æ˵⣬Աû˰ɣмҪ飬Ҹ˵¡
Ҿһˣʲô£ⲻʡ
Ҷûжķϻֱ˵Сû
ʲô
Ҹոͨ绰ûãбҪʱ֡Ҷ˵⣬û˵ʲô£صضֻ֪һСͱӣǧκ֪Ļ׸С֮֡
ģ֪ˡæӦ¡
Ҷ˵绰˱߳ͱʱܿ쵽˿ʱʱѾʼڿе顣
ʱϹĵ绰˹


808 Ů
磬Ӵһ﹫СҺˣǣֱӿǹɱˡϹټ򵥵ذ˵һ¡
Ϲϸµı棬Ҷһ£û뵽жôȻ죬Ȼ֪֮ƲԵʡ
Ȼ¡ȻʩȻּܴҴ٣ǸδĿꡣ
ϹҶ𽻴һ䣬ֱӾ͹˵绰Ȼ绰кһˡ
ӺܿҹҹưɵſڲԶЩ壬Ҫ΢һտͣط
ʱԱһܳವһԱ߿Ŵ˹ȥٶȿˡٵһɲɱÿ
ļԣ߱ȻһײǾҲĦһ֮ա
һ򵭶϶¶һЩŭ
Ӻܿͣ£ʱƯŮϻױĻ֦չģϴһ磬ɼǾϸµװ硣
ĸǾۣ˾ޣгһӣԵüΪ߰ǳɫòģʱȷʵи߰ʸ
ͷһļΪű¶ĺŮӣ߲мؿһҶ˵ĳӣǰݺݵÿŭЩ͵ˣôģλҵĳǵļǶⲻ𡣡
ɫ΢䣬ܿƽһɱ֣һѵɱ֣Ȼһ
Ҷ𰵰ҡͷŮ˳ĻԸһ¶õθڣ˵ǹε𣿡
ܳ㻹ҶˡŮȻ쳣ĴŭСӣǾƲԳԷơ첻ϸʮ뿪
ǴԻҶȥݺݵһ⡣˲ôġ
ŮʱҲЩŰǿ֪ЩӸǰôᣬŮ˵ģղܡ
ôᣬƺȫ˸һøĸоȻǲᵱô˵ġ
ˣҲûε˵Ҳǿ̫ˡһŮվ˳Ȱ˵
ɺɺô˵㣬ĵ̧ˣԲŻǳԿֵ͵ˣͲܿŮȫˣԼҲ˳ֻǿЩӸ˯һ˯ڵ
ˣֹǣһ˾ͲˡʱԱһСϵŮϽ˵ʱ̫ˣǿɲϣĺûᡣ
ֻҪץסһӵģ°뱲ӾͲóˡ
˵ҲǡŮ£תͷУˡ£ĻŪ㲻ɡ
Ҷ𿴶Էͣ߿ſЦһ˵ѳȥͣ°ɡ
˵ͷѳؿ˽ȥ
µˣעһ㣬Զһ㣬ҵĳһ㣬ȫҵġ߸һŮ˵ߴ¡
ŮôҶЦʡ
һģֻϧЫĳĵĻⱲӣ군ؿڡ
Ǻǣ𣿡ҶһЦ˵ʵһûŮˣҶע⣬ԱǸµŮĲشƨ̣Ƥף
ӹȻƷλҶãԽ˽ҶԸ
ŮȷʵƯģԵ÷ǳķľģ¶һЩ崿Ȼŷǳ
ʱŰŮȰ˵ɺɺҺò׸Ļᡣ룬ģأפ֣жǮԸ㣬ĸξʵˣķ˵ġ
ŮЩԥ˵ǣе¡һҪǸô죿
ɵҪҪܿ㣬Ǿĸ±ҲóˡҾֻһʱϲ㣬ȫԽԼҵչʱʲô˲Соݵط
ǣʲôһٹȥˣô죬߰ɡһСϵŮȥ
ǣֲûھưפҲû˺ȹƣʲôµġһŮڡ
ɺɺŮЩ¡
ʵԼ룬ھ͸Ͻҽȥ˵㲻ҪĻ߰ɡ
˳ɻڹѵȰ˵£ɺɺԥһᣬ¶ģΪһڵĸʼе롣


809 ˣˣ
ӣ㿴ˣЩŮ߿ҶȻڳĿ⿴ǣûκ³˼
ûҶҡҡͷ˵ֻǿŮӣҪ¡ԽԽЩףԼĹ۲ֻڸԼûϵһϵˡ
ܣֻǴѧ˵㣬ˮͨɡ磬ǾͲһˡ
ãӢ۾Ц˵
Ӣ۾ûȤҶ𵭵һЦ˵һȥʱٿɣǸйأ˳ְһѡϾոտԮһǣȻûáƾģ˴ŵĻǿ԰һѡ
ڲ³ȥ
ˣˣҶ¶ùЦݣ콵ȻҪѡǡʱ
ڵȣѵʱ
̣Ҷóһ̵ݸ
Цһεؽӹ˵ӣ֪Ҳ̵ģҵһӰ졣
ϰ߾ͺãẠ̊́һ͵ġعģһֱó顣Ҷ𵭵һЦóȼȻѻݸ
һЦϵسһڡ
ҶֱڵòУɵһЦȻ̣˵ΧЩԾ
һ£оЩʱգڹӴڷ֮£ߣƺʲô

Ҷҡͷ˵㲻ϣ߲ơּҴ٣ֻǵΪӶҫģбĿġԣŻԶԶذһЩˣԱʱ֮衣
壬İɣ
ȻǣǣǾ͸ˣľûˣֳҶһЦЦԽԴȡ

Һõ֮Ļɫ쳣ѿģӺҪǾԷĻԺڵϻƨ
һͷĿɫѿа룬ǽ쾯ͻȻȫλصǣѰѽеǹ֧ղǵóԷԿɡ
ų򣡻ŸʲôûٵĻһȺֻ緢ܾûֲ˵İŸоˡ
ҪģȵĿڵһڰˣʵ̫ˬˡǰǼλҲ̫ǶԷ
ϾЩ֮ͽʱ򷢷ܿµġڣǿ˶ԷıãųͲңһִδйȻоȫ
һ̣Һõȫߣг˷ŭ޲ǰŪԷʱм˰һۣƴѵԷ˼
֮Цһǰٵ̤һǹѸ̧𣬺ݺݵضһ棬̵ʣң
ǹƺԼͷֵƽʱ浽ʱлǳ˿־塣
ҷˡȻЩûʵ˺ܶ˵˵ǰЩ˸޷Ӧ
Ȳ˵Էм֧ǹűڡܸɷǣԿµԳܡ
вվǴġ
̵֮һЦеǹ˲һתݺݵ˵ֵͷǿֱҵ˵ſڵϡ
ɴ˿ɼ֮Щʵġ٣㡣
ң⻹û꣬˲㱻Σͱ֮һ͵˳ȥκеɳȥ˴ڵѪ
ʱѾ쳣ˣۼҪƫƫʱ֮Ȼ̧˴Ĵָǵġ
ų򣡡
ţԿ
֮ƺ֪ΪߣаţЩұҵĻҵ˹ѹ
Һãӵ߰²ֹ۾ԵĵһȻЩӸ̤
ƫƫʱǺް취ʵǰ棬һҪԭǴʱȺףûĹǣжģ׷׸Լ̡
ңӴʱеǹȥֺˣۼһŭˣ
飡
һǹֱվȣȻأǹ
ܳŭһеǹֶ׼һˣô˭ԼؾͲǴˡ
֮ʱζЦЦֹӣ˵Ҳ˵ǵ˶ܴɣǹҸһһϵĻᡣ
Һõ˶ˣһŭؿ֮ˡвǿ£ǻȫ
˳ϣɸڸǴˣʵʵǽȥҵ
õľƣõŮˣǺȸʹ죬ˬ죡


810 Ű
أһҺõĺʵ߲ʡ
䣿ЦƾЩ𣿡֮һЦȻһ˵һȻܡһˣ̸ǵǸȻôҲ棿
ãǸǱȣʱ֧ͬվ˳ȻЩλ
ʵʱԶԷŰԵ̬ȣڶҺõѸӣ޲ǰŪԷ
ᣬݺݵ򡣿ȴ֪пܱԼ
ʱҶڳϣʼûȥҺܿ죬ֻϾʹڷһݣȤš
ܺãˡҼסһһϣǸˣǹɲӦңһˣ³˵С⣬Ǿȫɡ
֮ʱְ˵ĵλ˳ʾǵţƺ壬Щ˲ò˵ֶβ
Ű裬ʱʱԼ˵ݣǹ֧вҺõĸޱȱƫƫ޿κΡ
ʱҺõѾȫ飬ȡҳڳʵǿĺ֡ܿ죬Ǿҳ˹ϵ
ʵˣıϹ¶һǿʼҺ顣ңǵ׺ֶΣԸıڸѶ󾢣Բû˵ҪϹ֣ϹҲֵС
ʵȷʵ൱ĲֻϧĸʱѾɵˡ
ʱ֮һаõıվ˳Цһָ˵᣿ޣҿʲô»ᡣ
⻰ȻžͰˣڶǷôҲ̫ˡ
⻰һҺõĺŭһȭͳȥȭͷźǿݺݵк˹ȥ
ñһмЦһӿٵͬʱȭһ̧Ȳߡ

Һõĺػڵϣ޷վ
ñû˿˼һԾ𣬵ϥ£׺ݵڶԷؿڣһʺѪ³
̫ˣûһġñڵɪһҪǸɴһϺˡ
⻰ɫȻ޹⣬˳˳ȥȻ޷ıñԽͣ˵̫ˡ
֮ȹСҲһ̲мŨŨĳЦ˼Գܡʵǣûǹ˼ɵ̷ǡ
һۣ֮£ֳʵȷʵֵҲǿ
ֻǣҲǶ֧һʱ䣬ڽ˵һı䶼ûСڰñµ֮˵Դݺһײ֮
˶ͷѪص˵ϣûһս
֮ӵЦԽĲúͷ̣˵ôǹһУ
һ̣ƿԣΪûκηɡѵ߶Է˶࣬һӵϣ
˵ǣ˶࣬иƨ⡣ˣҲΪǡϽȥҵҰ֣ջԾиϽƯС㶼ϰ࣬׼þơ֮˵òҪңһǺѹ
ڵĹСЦһˣеľӶ࣬Ůֻһ
һۣοЦǳˣ裬Ǹ޷Ӧԡ
ˣЩ壬֮һĵɪҲζܵǣҺֵܵġ
ιιǿˣŮأŮˣģûŮˣô㣿һṫӴغǳĻ
ڲûзԱҺԼֵڷ⻰ǸŭԡңϹ⾯棬κ˶ΪЩˣκһ£Ļ쳣鷳
ͷӺִ٣ˣҲˡҺ÷Ʈҡá
ʵҪԭȺףԼ˼ǳλţȻ
ˣ˵䣬ģСǣôûʡ
һţæ˵ϣڣһƯŮ˽æ˵˵ˣ
ôģǵôãѵ⡣
Ǹ㣬·΢¡
ˣ˾ͺáģ֮́ͷһۣĿ˲䱻ǰŮָ˵ߡ
Ů൱ЩЦݣһɵúúˬˬȷʵһĻˬˡ


811 ֵˣ
ŮˣһһáһȺڣôˡ
ưɣǺܿŮġȻԸһ˴սǣЩҲһ㶼ġ
һЦ˵٣Ҿ֪ϲģ˵ɻǳŶҪϧ˼ҡ
ģϧˡ֮Ȼû뵽ܺôŮӣò˵ĳڣҪĻһϲˡ
Ůһʧֹ֪˾ͷͷĶӣԵĳǿʵȨ
һ֮£֮ϡһˣȻǸ߸ϵ׳ˡ
ԼܸĻҲø˸ȥˡֻǣɺɺģû취
ҺãҲӿСӵĸֻǱֹӵϰֵһҲǾηĴ
ֻҪץӣԺûλûǮ
Ů˵ĵ׺ڿʼأŪŪȣȺȾƣ죬һƬǢͽһƬ͡
ɺɺǿңôˣһƶԸˣ֮ɫЩŮģʲôŮ˶ġ
ǰŮʼʣԺʮ˾Ȼװ崿ضˣеˡ
ɺɺɫЩ԰ף˷ǳľноֻȵԼƺҪŲĵطԽĲ֪룬ŲŲС˵ֹ֣ӣңôȾơ
ȾƣܳȾƣʲôԱһӿٵĲˬ̲סرֿڡ
ɺɺô£۲Ƕ˵ˣˣйӿϣͺúõŮ˵ֹòӢʮ㣬ǷǷԺյļ㻹ʲôģ
ɺɺûдһЩĻȷʵԸˣֻǲ֮һ
ңҶеۣȥһϴּ䡣ٶһˡ
˵ʲôֹ֮ˣЦ˵ȥɣǵô
һĻף֮͸ǲܴԼҲҪˡ
ɺɺ뿪ʱ˵ίԸǴš֮󣬿ʼȰ˵ͻȻˣһСۣ˵ǺðɣҾأԼСĵ㡣
ɺɺܸм壬һῪʼ͵ȥ֪תͻȥ˵ɺɺֹһ㣬Ը͵ˡ
⻰һǰѵ⣬ŭ֮Ļñڸɺɺ׷˳ȥ
ɺɺܳſڣԶͱסУڰֱһ׺ݰԵĶɺɺݺݵ˦˳ȥ
Ȼ˽⹫ӵԸ񣬸Ӹոչп˹Ҫ˼ûһ飬ϧ
ɺɺһŮӣﾭڣˤڵأƺŤ۵öͷֱð亹ϸ¶ʺİӡ
ңʱȻǰһѾסɺɺͷҵҲ˦һ⣬ŭӣٿ㣬ĸ֣Ȼܡ֪Ͳˣҡ
ɺɺһʹ࣬ЩǰһУԼĹۣϿһ˿һͬ飬ֻ͵⡣
ʵһͶɺɺˣҼװߡֻûʲôᣬҵᣬԼҲǵɺɺù
ϻȥùӺúýһ£ôŮˡ˵׼һˣ͸ˡڰÿһ·ǰ֮һԣ¶һ˿Ŀ⡣
ãʱҶһ˳Ҫȥ֮ˣˣû뵽ֻһûӣſڿһĻ
ɺɺڵĻһĿ־度£ĿǡɿԶҶһ⣬ȡҡ㣬ң
ʱ˵¿ۡ뵽ץȥ³뵽裬һԸ˵ĸо
ʲôƣԶҶˣµˣԶһ㣬ŪǸŪһһ
ȽȥɣӵءڰÿڣֽаãΪʵǲôá
ɺɺߣɺɺŬĿضҶˣϣܸԼһ
ֻǣ޶Եӣˡ
Ҷ̾һȻ¶һ˿Цݣ߰ɣˣˣҲֵˣˣˡ
ͷףŮоˡʱ䣬Էʲô㹻Ӹȥ
Ӳû̳֣ȻԼԭ򡣻ŮһЩͷϾԼҪġҲǱԭ򣬹ӵ˼˭Ķ


812 оˬ
ҶƵ棬ſûʱҺõ˸ɫЩÿ˳棬ֻٲ˻ڡ
ʱһҺõֵǰʣ˵˼ﲻӪҵ
ӪҵҶ¶һ˿õЦݣָָԶ֮һȺˣʵʲô
⻰ҺֵɫЩѿ쳣Ļɻûйأһͨ˵ӣŭƨ£û
⻹ˡҶûΪֵá˵ֱӾߣΪԶԶأǸŮƺ۸ֱ֮ӳѿѣ¶֡
һ£ֹǰֿסԷֱָۣԶ˵𼤶ϹģǶԸȺ˵ġ
Һֵһ£оԷͬǯһ֣а𺳶ԷֿҶ֮ǣ¶һ˿ȣоѾɿȻͲԸܡ
ߣܿ죬治˶֪Ҳȷ£ϹҶˡ
Ҷ˭ܶ˿ʼϹ򵥵˵ǲ֪ҶȻвǣҪˡ
ʱǰŭ⣬ֻ֪ڵܶа룬ҶܰƽǰЩˣȻ󻹰ȻµĻǾԸĳԷ
Ͼԭʲôɱǰںܶ˵ǻ硣ǵİЦ滢ǰӣ飬ҶƺûʲôԽܵ顣
ԣһҺõĴ󲿷ֻҪԱڹעǸ˵ж뿴Ƿôǿᡣ
֮Ҳע⵽ҶĵӺ̧ܿͷӣһȻҪ˵ȴҶݺݵصһ֮󣬾Ȼһʱ֮û˵
ô̶̵ʱ䣬ҶȻֱߵм䣬ѰŮɺɺƵһߣһЦݵ£˵٣Ⱦôôܲҡ
ɺɺһ־ʱ򣬾ͷһ˿ſڿǸˡˣǸˡ
֮һ£Ȼһ䣬ʵ˭
㣬УµˣȻˡʶҶҲ̲סŭ⣬װŮŭ⡣
µˣҶȻһЦмؿһ̵˵ô˵ϵˡԭϵ˵ʾģԸⱲԶµˡ
Сӣ㻹Ҷ죡òУñһ˵ʵ̫ˡ㿪ƳҲ
Ҷʵ٣ǵ˾ôԴ˵İұ˲Ҫµݰ
֮ؾ˲յֹ˻뷢쭵ʣ㵽˭
ʱŷ֣Լƺ̫ˣеԼ󡣹ȻԱߵӣɫЩ쳣
Խջ𣬶쵰ԼˡҵᣬһҪúõؽѵˣô٣ͱùˡ
ǡ֪Ҷݣ룬Լʶˡȷʵȥ飬û
ңʱҶٵذѻ˹ȥ˵һ㶼ûᡣ
˭ҶǺһЦͻȻǰľƿȻתһ׺ݱıͷݺݵ֮ͷ

ƿķѣһ˿Ѫش֮ͷ¡һ̣ȫɵˣû뵽ô
ԶԶأҺõע⵽ߵĶһĻٶЩɵۡȻܶ˶аˡ
ǵȻǾ֮ˣˣˡҹȻĪ˾ͷͷĹӣ⵨ӼֱˡڵصĴ幫Ӹ磬⣬Ҳû⵨ӡ
֮ȻȻɫ쳣ѿֹ˲Ҫ쭵ıڣֽһͷѪĿЩ˵Ҳ˭죬ˡ
ž
һ⣬ָӡ˲֡
Ҷһ˦ȥֱ˦֮ײһϣһɻʹȫ
أ
ģ쵰֮Ҳû侲غϣŪ˵
Ъ˹ĻڰֻԾˣȭͷͬڵһҶʵǿٶֿ죬͡
ҶûṥȻһƿƣָһƿǣЦ˵֪ϲ˵ҪŪˣ֪Ϊʲô𣿡
Ϊ˵ҪŪңҾֿ֪˳ŰˣŪˣָоĺˬ


813 ʱ
˵ҪŪңҾֿ֪˳ŰˣŪˣָоĺˬң㣬ͨҪŪҵˣµүȥˡ
Ҷ𵭵ؿڣƽ͸¶ŨŨɱȻ˵䣬ԵȭͷѾϮ
ñЩȣΪȭͷе̫˳ϾҪɹˡֻϧԱߵȻǸĴ
˵ǻʵǿһһˣעĹҲֻĺܲҡ
ûгΪͲмڳֱǰ䲻һ֣˳һһ򵥵ĹˤѶԷ̵ڵأȻ̧ţݺݵ̤ڶԷС档

ñ۾˲ϱ쳣ʹ࣬ſڼһѪողһǿޱȵȻ˼ҵһ֮С
⿴ֱ췽ҹ̷޷šʱ˶Ŀɿڴţʵˡ
һһֱ߳ӰѰñ߷˳ȥһŭ֣ԭܼ򵥣Ϊ֮ǰöһŮӾȻôص֡
˴ӿͬڵһطɳײǽϣȻصˤӺͶѪʹ಻
Ҫ˵£ˣַʵ̫ܣڸ߳ʱ˲͹ȡոհûεȵĲһھȻôŰ
һУֻһа̫ˡ
һĻҺ˸Ǽȫɵۣǿʼ˽˵ǿʵȫĶѾû˵ܸ㶨Է
ǿ˼ңһ£ôһСܱ꣬ʵҺò˲ٵĺ֣ҳһЩȱǿġ
ң֮ڣôֻΪ̫ͻȻˣ̫⣬̫ߣ̫졣
ҶҪĿɲЧҡͷķҲ˼٣ʵҲһ㣬ʵڲа
֮ɫЩѿʣǰ˷ǳѶԸߵĺ֡ǹ뵽ǰԷ¹֣Щԥ
ӣһ΢Ŀ־嵱С֪ΪʲôֻҶЩ¡
Ҷ˵ͻȻߴһЩЦ˵ҶͦġɣȥɢɢŵЩҷϲ˵һҡ
˹֮⣬ȻȥѴΧ˸㶨Ȼɱˣٲǽˡ
ҷϣӵ¶һЩƺͱ
ˣѹֵջǻһЩҵİ취ߵǺҸ㣬øٵǸȦӣǲġ
أٳƺʲôµˡ
ȦӣҶһм̵һȺҲȦӣոڵʱװװʲôˡ
һݣԭⲻͻһ̣ҸԶԶ֪Һõˡ
һ̣ǾҶ˵˳ۣˣǳƫƫ顣
֪ҵݣ֮鲻ÿ쳣ѿЩҰסȻûаǹΪؾ鲻򵥡
ҪǣӶԷпɱһֺΣյĸоԣģʾһҪģ˽ȻʰСӡ
֪˾Ĺô᲻֪λӣҸͼˡҶ𵭵һЦ
֮һ£æ˵٣ǡ
죬˭˵ˡҶһǳ⡣
㣿֮ԼûƢҲǵһθоôΣգ˴ʱƽͣȴһҰһϢ
˵أǸողͦţͦ𣿡ҶһͻȻϹøոڳֵȫһ¡
⻰һٴһ£û֪Ҷ⻰ʲô˼
Ϲ⻰æټһ£ٴվ˳˲֪ΪʲôڸոЩӵѾﵽһּŭĵز
ҶЦЦ˵٣ŴүҲΪ㡣ոǵΪ̫ˣҵҪܼ򵥣ЩˣһϹΪʼΪǸˡѰɣ
ǸЦ֮ɫ˲Щײ˾ϹǸֱǲ
ҶǺһЦһ˵ȻҲԸһϵĻᡣ˲٣һˣȺϣǵܴӮңҸˣʵʵصǸ
ãͰ˼֮ϵؿڣûһԥСӿеʵֻеʵѣ̫ˣƤҲеס
ҶаޣЩݰС㣬ֻ֮һǸ˲ţֻϧ̫ˡ
ΣʱˣôҲóһС


814 
ҶʱпտһԱЩţµİŮЦ˵£ȥһϢһ£һҾͰѵЩ֮ȥҽԺ
ллҪСġɺɺʱ˲Щ˵ݣֻ뿪Ȼûллǰӡ
ĺ˧ֿر˧֣ݵЦݸһŨŨİȫСΪԼŵЩ
ҶķԸ£ɺɺŮӱҺõ˴ԶԶĵطߵ΢һ¡ʱû˵ʲô
֮ȻǳõһȻʮٱֻ̲סʣҺʲôϵ
ҶЦԽزãһҺõˣ˵ǵϴ㲻֪
ϴ󣿡֮Щ㵡
ʱϹûж󿹾ܣʱվ˳˵ûǵϴ󡣡
û˵ȻĬ˼ʼʵֱܹջһ̣ؿϣ
ããǹȻġ֮¶ݡ
ҶŲЩվ˹ָؿڣɣһӵϣһһǡЩ﹫С㣬Ҳһϡ
⻰һ뺷ֱӳ֮һڡʵ𰡺ãԲ١
ֻ֣֮Ҳ̫ſͬʱʵıһվ˳
뺷һȭǰʵôȫԸΪԷոյƺţԽݣȻԽˡ
һȺȭԻ˵ƶҲݣòжЩӸȻôĺ֡
Ҷ𵭵һЦָ¶һ˿ϷʣȭѸٵ̧ɵӭȥ

һҵײҶ˿뺷ȴ˼¶ոնԷͻȻȭоͰԷٶȣû뵽ԷҲ˿¡
Ҷҡҡͷ̫̾ˣ㱾£һֶֻԸ㶼۸㡣ʵһ£ˡ
ҺõаЦͨԵıȽϣͻȻһֱĸоõ۵һڰȻ
ȻҶŭˣȫעȭͷϣͰԵسȥһԾ𣬴£־ӸµƣԼӵޡ
䣡
ƣǰһĻȴ𾪣ҶȻѾȥȻ˿
ƺһ˲ĶʵҶԷַ̫ȫתȥ
ȻҪˣҪ𺳡һɱ֣ʲô𺳵ġ
ܿ죬˾㵵ĿУӱһɾ޴˴ӿеɳȥײԶǽ£óΪѵܡʱãѾŬվ뿪ԭء
ʱһ͵سûҪһȭҶĺס
Ҷ𵭵һЦҲܣת֮һ򵥵ɨȣһĻߣֱӰ͵Ϯļһɨڵء
Ȼ¶һЦǰ̤һһźݺݵزȥжԷСλãһ˳ȥ
ͬһʱ䣬һڴӱѾǰҶ
ҶаһЦѸٵһƫץסӰĳͷȻץסͷԱ߲ԶϰϺݺݵײȥ

Ѫؽһִֿ̼־ĸо
⵱Ȼû꣬Ҷڵ˳ŰԵ쳣οڶҺֵܵǰ
Ҷ˳ԱߵӣǰıֱӺݺݵȥ֨Уķѡ
ģ͵ϮˬˬҶһϢһаȵر˴ֿڡʱڰеɱһ˳һֱϢ
ӣһû˻ΪסյŮֻ˧Һõ˸𶯣ĪأһԺĸоͷӿ
һ̣ҶĻҺõϴľҺõˡһ̣ûлᷴ˼
Ӻݺӣ͸¶ŨŨĿ־壬ԼҹӣڵϸͲԸվ
Ҷſ־Ĳǰļڣ¶ϷʺͲмȻ֮ˣĴָ߸Ȼת
ıӺͷ̡
ʵ治Щֻʵ̫ǿˣͲһս
һȺҶҡͷ䣬ͬĻ˻ȥ˵٣ôûȤЩСһ棿˵ʵЩûҾϲЩӸ硣
Ƥۣˬ
˽ǽҺ⣬߿һĻˣûһ̣˵Э


815 
֮Сһ𾴺ͺ£ûң˸Ż棬ŭڣôĸϣŸʲô
ʵУʱޱȽΪʲôźŷȥԼ˵˻û
ʱ򣬳Ҳһֿ־塣ڸոҶɨʱֻһֿµĵ׷
Ҫ֪ʼһֱǳǿٵǰһˡٿº¶ԷԼʵ˵
ǿԵĻԸǰŹԼԼҪһ£ԣ㼸¡
ʵҲ࣬ǹûУûκεĵֿӸ£Ϊ֪Ҷǻɱ˵ġ
֮ŭʣһۣ׷׽һµأȻͬԱһشֱҶ
ԶԷܼĹҶȻЦݡʱ˲پȣ룬ֻɵؽˡ
ȻҶǲʧģȻһЦ̧𣬼ֱ֮һƣһԵȣȻһǰһ˲ʱŷݺݵذǰײɳȥ
ڴͬʱһ࣬һһӡ
ÿһжܼ򵥣ÿһγֶѸ磬ÿһζܻжԷ̶ʱ䣬ٴڵϡ
Ҷеվ𣬾ʱֻֻһ磬ⰲʮӺ͵ˡ
СԹ˵绰Ҷʲôû˵¶аȵЦݣⰲ겻ɢǾʶһԼıºˡ
͵ɱˣ̷Լ΢һЩ
˭ҪսҶ𵭵ؿʣûеĻһϹǸȻ󣬰ǵŮˣֵܺúõˬˬǸµģҲֵܻȤġ
ҶԼɫЩ԰סأƺ뵽Լܶһıҽ֡
ɫȫÿ֮ɫ࣬ŭؿҶ˵ʲôʱſڴһ
Ҹ򣡡Щ׼أŵİ
ʱֻſվһʮӣףͷǳĽ׳ûд£ǽ˶ںڵļ⣬һֿ־ĸо˿İ
Һõֵܿˣһʼ˹ȥ˵ʲôӾǰһһץסһˣץСһݺݵ˦˳ȥ
ʱҿϹͰһֿٵǰסˤͷѪɡҲǱǾ޴ײˣ¶־塣
ھˣ
Ϲ̲סؾ⻰ˣȫȻǿǶ˵ھһˣǿƤ֪񣬿̫ǿ
ֲ̫ˣһץסֱûˡư۵ºȭܾãԣٶͣ͵ģû˴ܹ
ֱƷĿǰۺȭһ˵ĳ֣űˡԣھ˵Ĵĺڰˣ˵֡
Ҷ΢һ£أ÷ŵӦòġܿ죬ġ
СӣԽԽ͸Լ뷨ˡԼõġϾЩСС֣ʵԲԼţ
֮ھ˳֣¶ޱ˷ܵı飬ھѱǮշţʱ֣ʿ϶Ԯġ
ߣСӣ䣬ҿͷǸĻһ˺ġ֮ھǵǰ̱緢
⻰Щ˲Ů˷ܸ߳ƺھ˵ĵȫţƺ
ҶһԼĺھˣ¶һ˿аЦݣ˵٣ȻôģҲҸٴģ
ʲôģ֮ʣʱĵˣȻҶԿˡ
ܼ򵥣һǧˣһǧˣһǧ򡣡Ҷ𵭵ؿڡ
Ϊˣ𣿡ֻ֮ʱ˵ĳ죬һɨ֮ǰĶȻԼӮˡ
ЩڲʲôʶЩڵĹںھ˵ͲʲôǺھº֣Щڸһ֮С
Ҷһ£ȷʵ֮еɱȻûԼţˣȻһĺ֮ͽϰֹƶ¡
֮ǰҸһǧ򡣡Ҷ𵭵˵
һǧ̫ˣжңȫ˰ɡ֮졣
ҶЩЦҡҡͷµ˵˰ɣûôǮ٣Ǿһڰɡ
⻰һ£һڣΪڤ𣿸ոյһǧѾ˾ȣ΢ţеɵۡ


816 һ㻨Ǯ
΢ţȻȫɵˡôСӣ͵ˣѿһǧⲻǳѵǵ͵ĸܣԲܡ
װһװģװģ
һڣڼе˵ԲһСĿҺõȻҲû뵽Ҷѿڻóһע
ǶԼžԵģ˵һڶ˵Ͳʲô⣬һЦԭǮô׬ġ
ǮȻô׬Ȳ˵ûûᡣûᣬӮû£ҲܹյǮ
֮ϸشҶƺϿЩʲôһ˶ܴҶϿһЩʲôǾйˡ
ãҸġֽ֣־ݡУȷԸãһڵˡĻһ㱻ˣȥҪǮ
û⡣ҵ˵ҶԥػشͲءĻԺôȥּǮСӣŵԸһھͼˡ
ʲô˼ˣ֮ʡ
ȻǡҶҡͷȻȡһźɫĿһŻкڽ洢һ㶼ĿͻŻУֹһڣʱת㡣
˵һھһڣ˭֪ûǮ̲סؿڣʵ޷ܣôһСóôǮ
ԣһ̣Ȼ˺£ѿڶңʲôµģһپͻ㶨
֪ǲţڵǿҶ𵭵һЦµ֮ǰֻ˻˿ںʲôƲ¶׵ĵ
߿Ƽ⣬ǰᣬڻǻò٣ѧϰ൱ǿġӦǳǿ
Ǹ˺ţһڶǮǸ߽תģù࣬һڡ
ܶ˿֮𾪵֤һСſӵž޶ĽǮ
Լĵλͷ˹ȥһ֣˳׵Щͣһ˲䣬ܶණ߸һ
ˣȻ˵Ǯ֪ˣôȥռռˣҲǷǳ顣
ȻȫǳľȺͲţû˻뵽ҶȻһڶȵĿȫûС۾Źضſ
һ㻨ǮࡣҶѵõľȻװһ¡
һʵҶûƭˣǸ߽õģһ㻨ǮȻ㻨ǮԼ˾Ǯ
֮аӶԷҶûҪ֤֮Ϊѹûô׵õǮ
ҪţԺ档
ֻǶ̶̲ӵʱ䣬һ׼ȫ㶨ҶǩԼ뻳Уаعһ£໹ӣⰲӦþҪˡ
Ϊ𺳵Чʱԭ򶼱սپһȻӺͲмؿԼĺھˣΪĬ
û˾Ϳ㡣ھ˿ǰ˵˵ķҷַӾͿɱ㡣
սȷʵڷַӸ㶨㡣ҶȻһЦ˵Կʼˡ
սʼˣһг˵ϡΪս̫죬ҶĹ̫죬һʤ
ھһӣǰҶЦɣ
Ҷûпһתȫ˴һѵ״̬ͻȻ֮䣬Ӷˡ
Եľ紦ӣáٶȿúھ˸շӦһ㵵ʱҶѾǰ
ھһ̧־͵һȭ˹ȥȭͷдſ񱩵һǿҵķ
ǿһĻжЩȭͷ̫ˣǵ屻һȭƾûˡ
֮˷ܵؿţ͵ȴһ˱Űʹ׼һỶ
ΪŰΪѪȶУ
ֻϧҶͻȻһܿ˶ԷȭͷѸٿ˲䷢һɱըԵݺݵػ˶Էؿڡ
ھ˿ʼûԷĹ͸ץĹһǺܿɫˡ
޴ϮЩܡܿ췴Ӧ˫ѸٵһϱҪǰҶš
ֻҪţݺݵһˤ׺ݵ㣬ֱˤöԷҲǲܵ顣
ھٶȺܿ죬ǿĿ£Ҷٶȸ죬ûӲӲѸһȵתָͬһرܹԷ˫֡
ͬʱһ׺ݵٴΰԵײںھ˵ؿλá˾̾ǣιǿʼƻͬһλá


817 ⾯ٵ
ھ˵ĿǺǿϾˣǻͬһ˿ֲУҲ쳣ܡ
ңĿҲһ޶ȵġһ޶ȣҲʹҲˡͱ磬һŽʵӣͨ˵ȭͷôҿҲҲá
ҶǾɱţˡȻҶһǿ壬ķİԵѾھܹܵļޡ
ҶһĴͷһ㲻塣ԷȷʵȣЩࡣ
һԾͻȻյٴιذθߣȻϵȲ˦ϬԵƵĲ
ھ˴ʱȻеˣֱ˺ܶΣƺûлعһΣҶһߵˤڵء
¡һصڵϡ
һ̣Ŀɿڴֱ֮Լ۾ǸһţƵĺھ˾˸ɷˡ
ҺõҲȫЩɵۣ˰룬𣿻˵ͷѵǸٻ
Ǻܿ뵽һʼھ˦ɵˣ뵽Ϲס˵ıɫ뵽ھмɫı֣֪ԲǼٻ
ֻǺܿϧǿҶ
ھûз䣬ͬҰһ˻һȻϵͻȻһ˫ŵŵأĿͷȵվ
ͣĶʵ޷̾
ҶаһЦ͵ŶԷվԾʱǡõظһ͵Ĳߣÿһζ֮ɵػͬһλжʮš
ھѵȻ޴棬һľͷɳһͣرȫûһ˿һķᡣ
һΣȻأ
һΣھҲվˣвͣһڿڵѪ˵վܻȥ㲻ˡ
Ȼھʷͬһ㣬ҶôµĹܻȥҲδûпܵ顣
ʱͶ΢΢ſ鲻Խطһ̾ոҶֿǿУһ㣬˷ʤٶȣǿֲ׵ٶȣҽϵ
һεȿµˣ뵽һʼ֮һΪҺõж¶˾ġ
ġ˴ǣγܴһº硣ûոԼ˵ı־ԼΡ
ʱ˿̣Ѫӿж϶һҪҶǰλãĪ
Ҷеشݵվһ˿˿ѪûմȾԼһ΢顣
УһֵɱսʵھˣȫҶƣһʼȻſޱԴעˡ
ֻǣҶ𲢲ôɣֽضеһʹɳ̫Ӳˡ
һĸ֣ȫԸĹһιƶ찾ȥھˣȻôá
Ըķ䣬٣ǮǸŮˣɵ̶֡Ҷ𵭵һЦɣȻˣʵ˵𣿡
ԣ
ԣ˴ʱȫ˶ԷݣȻӦһüĸоȻ
ûܹոֳ裬Զһ̵Ľ
֮ĿЩͣһʱ֮䣬Щ֪롣ǸŮˣǲܵģҶ𿴹Ŀ⣬񣬳Ҫң
㣿ҶȻʣôˣһʼǿȫ˵˵ģ
ʱĿⶼҶٵʱ򣬰ͻȻˣ֧壬˲ԾиһĿҶߡ
ۼʱѵãѸٵͻȻȡǹһһҵĶҶ𣬴죬Ϊ˭ʲôʸ̸
ʱȫȻ֮ۿƵóѣĮվݺݶҶɱڵЦΪܴˣֻҪһ£̾ͻһʬ塣
Ϲɫɵط仯û뵽ԷȻ᲻˵õһУͻȻطڲˣóǹҶ
ȫҰôҶ˭һ£Ҵ˭֮оΧգشȡǹΧˡ
Ҷһ仰û˵ƺҲûǹԶԶضĿƽƽЩ˸е¡
ģôţ㲻ǺѴ򰡣㵹Ǵ򰡣ɵƣ֮ôҿҶ𣬵ԶԶ
ҶȻûпǹ벻Զ˵Ҳ԰ȫľ롣
Ȼ⵽ʧ㣬Ԥı¾ֻҶԼˡ
ͬһʱ䣬Ҷ˺ܾõⰲǴ˸ϵˡ


818 ССı
ʱſͻȻһЩɧĿⲻɵؿſڣֻһȺһƷؾǹ˳档
ȵĿ⾯ؿܣƺʲôΣһ
ʱǹıҲǲɵؿһſڣûע⣬ҶͻȻ¶һ˿ЦݣСУĿ⿴֮޼ɵͷһɱ
֮ˣȻϲܿоһɺϮҶֻԷгַɵԼɱ⣬ȻҪɱŭشǹ
ͱҶŪʧȥ˷磬һֱǻŭ⣬ʱȻҪɱԼһʲô룬ԥش
ԸѸٵػعĻԥ׷׿ٵؿ۶еİ
̶̵˲䣬СͬһɳֱڵĺλãȻҪһ
飡
ǹҶֻҲһʹһӵѾڲһѪ
ȻڱҶˣšһǹͱСֱӸ䴩˺
ȻʵʤһشȻҲܹСֻϧҲһ
ΪҶѿ˫ʵԱȣ֪һص㣬һСǡüƫתķ֮ɵλá
ȻñҲջӵҶֱλá
ҶȻͦεվ޳Ŀи͸¶һĺ⣬гһ˿־ɡ
ǹʱһǻ¡
Һõȫһ£֮֮ǴŭÿǸϵеıڣȻҶɱˡ
ɱɱ֮ŭؿųľ죬ؽкͬʱеǹ
˵ʲôס֣ͷľеǹˣͬʱؽкȻʱ㲻
ǹǲˡʱһ˴غС
Ҷ𵭵һЦվûһ˿һвĶ͸һĮⰲС湻ģԼȽ½Ϊֱֹӿǹɱˡ
֮ԼݣǹȻ˳ǹ֤Ҵʱܲ˵ڳ˵СӣʲôݣȻҵɱˣⱲ군ˡ
ҶЦЦȻذӵƳͬʱϹݹĲ˿ڣЦ˵ҽǼʶʲô޳ܣ壬˾ˡȻߵڰףѹˡո˭ǿǹҲűġ
˵ʲôûãɱˣҽŹ㡣֮һ˵ͬ־֮˾Ķӡɱҵڡǹгǹ֤ģոΪ˱ңűȿǹ
оݣгǹ֤ݻǷ벻ƫѡͷƵǣ⾯ô
ǸΣշӣǧҪСģõС֮ҪֱӸɵҶ
ʱȻʼҶ𣬳ϣͻȻЦһҺõˣɨˣ֮ҺãǣˣΪؿǹɱˡֵߵڰңĸ
⻰˸ոһֱѹֵĳһ̾Ȼһֱŷһֹĸо̲סŭ˵û֮Ÿ
Ҷ𰵰һЦû뵽ųľֻ΢ȫӰ죬˳ƣٴչȥؿڣ֮ٵߵڰףŲھɱ㣿
ɱһʱ֮䣬նЩĳĻѹ£ҶعĶ£ʮ춼ʼЩ޷Ƴ棬һʱ֮䣬ʧصļ
ֻ֮һɱ佽ͷһ˫µҰһضֻ£ƺûһİȫС
úǰһˡȰѶԷץôʰôʰԼǴɲܸ߹
ʱһľٴδ룬ͬʱⰲƵشŮ˽ŭô£ôǹ
ѩҶˣĿ¶һ˿ģһš
Ҷϵʧ¶һ˿԰׵ЦݣΪˣɫЩÿ˵⾯٣Ŀ漰ʱ
ô£ô㣿Ͳֵܰ㡣ⰲһŭؿҶƺȫûע⵽ֱ۵ơ
ҶЦЦε˵Ҳ밲֣ʵû취˵ٴһȺڣǹҿǹˣֻϽܹȳˡ


819 ڽλ
ȳⰲ΢΢ظдŨҵķ̣޲ֱһǹͱǰСӡ
ûҺѾȫҵˣǶ飬žưɱû뵽ȺӸ羹Ȼǹˣ磬˺ɱġҶһ޹
˵˵ֻ桭
棬㲻Ǿ⾯ǰ죬Ǻ¶ֲɣҶؿڣڵżػļ򵥵Ĵ
˵Ǽ򵥴ǿɱ޷죬ѶӰٵˡ⣬ȻҪִˡ
ʲôֹ֤֤ҵģⰲʡ
Ҷҡҡͷûֱش̾⾯٣ҿ⾯쵱Ҳͦ۵ġɱָץȥ˼ҵĴӪҫġ٣ſ񣬲֪ǹ˶ˣҪƴΪУ治֪⾯ʲô˼
ˣҺˣĺġ
㣡ⰲòУԼƫƫ֤ܹ֤ǼҶģңҶܾöԷĪıֺûо԰ն
⾯٣ﷸ˵ôʲôȥúȻʲôˡ֮һԿѣЩƣⰲĲΪȻˡ
ҶЦЦ˵ⲻðɣҺûʲôɱˣʵû취ҪɱңҲľˡ
ʱ֮еҶˣվǰɪЦ˵˵죬Ҳı䲻ôµĽȥ˾֣˺úʰ㡣
ʲôˣ˾Ĺӣ˵⻰һⶼûС
ܾܳˣû뵽㻹֪ܵĵߵڰסҶ˵˵ˣƫƫ֣һ˳ȥֱӵڱ֮ߵڵء
˶һ£һʱ֮ĿⶼⰲⰲҲһ£ûӦ
ɱ㣡֮ŭˣǹˡ
ʵһֱûܵص˺־ϵ˺˵صģһֱԷڿֱֲ̤࣬ˣһٶҪѿʮ
ס֣ⰲ˳ȥŭȿڣȻתҶ˵Σܵøһȥ齻ң㵱ҵˣѾˡ
ֹҶǹףҶôһԼĿģҾԲԿԣֹ
˵⵹ģֻܺͬҽҪ£߲Ҷ˲óü˸ո˵һ
ȷʵҪ°ϻҪȥиֵԼء
һĻ˶ɵΪľʱ̶̵ֶ̾ʱ䣬ҶչֵһֱǶЩ¶ˡ
Ҳʲô£̸һȥⰲŲô࣬»Խˬ˵ˣߡ
һ¡Ҷֹ֮¶ĪЦݣ˵Ͼ칤ÿһӦ񣬲һеҪλֵܽҪһԵȻ᣿
Ҷ㲻Ҫ̫ˡҲڵжôǿƣסۣڵءҴߣҷɱۣⰲķˣʵܲˣÿСӣǱɨֶ˶ˡ
⾯ٺôĹҶͷͻȻſⰲ˵ϴΰݷ͵ﲻö
Ҷ㲻Ҫ̫ˡⰲŭڣʵʱԼһħϡ
ЩӣһľҵᣬץҶ𡣿ǣᣬ˵вô죿ϴתˣԷȻ֪ܿˡ
һӣϽ˵꣬ˡⰲջЭˣʱ䡣
ãҶصǺܸɴ࣬תͷڶֵܣεؿЦһ˵λֵܣҽҶڴѾʶˡ̹˵ûô˼ڣŵϴ󣬵ȻҲϣ̲Һá
Ҷ˵ע㡣ⰲˣһԴѡž˵Щġ
⾯٣ţֻŴ棬·һúýҵģȥ֪ˡҶӦһֽ˵ҵ뷨ģڣҪǵһ𸴣Ǿҿܹʤǵϴ󡣡
û˿Σе̹׵Ļһ̣˲پ⻰һ˲䣬͵õ˵ӵ
ǾãҶ̹ʣֱףԵõϴ
ƺ໥˿Ȼ֪Ϊ˸𺳵ЧΪʲôȻһ˲䣬˵ϥأûһ⣬غӭҶλ
һ̣Ŀôļᶨôġ
һ̣ƺҵһ־ΥģδйԺţ˰ʲôʱ顣


820 ѵ
ӭҶλ˾ȵĿУ˷׷׵ϥأͬں졣
һ̣ĿôļᶨôķУһܹΪǴһеһ㡣
һ̣˵ô롣
ʱƺҵһ־ΥģδйԺţ˰˷ʲôʱ顣
Ҫ֪Χٳǹ컹ڿһĻأ̫ôĽˡ
֮ɫҪѿжѿԼνƻȫ׵شҡӽ쿪ʼּûлõǿˡ
ŮǲţĿɿڴһ־̾һֳݣˣĸҲϲ
˭ϣԼ˷裬ݺ᣿ϣԼǮƣԵǿᡣ
ѩʱĿоȻ¶һЩԣԼҲЩħˣԽԽҶжԽԽܣһ̵˧
һħĸоһԸʲôĸо
ȻӵʵҪⰲãԼڳɹҪõš
û뵽ǰʱҶϴλãţ˵ĳһֱӵڻЩ˵ĳ嶯
ƣƣ޷ԭµơ²ԺôӣȥӰʵ̫ˡ
ҶҲ΢΢𶯣Цһ˵ֵǿλӽҾͽˡϾҪˣһʱ䣬˵һ顣
ӽ󣬲ҺãҲûҶɫȻûκεı仯ɼѾԸƣǶô
һ㣬Ҷû뵽Ҫ֪֣ĹСû뵽ԼһݣȻЧ
ҾȡҺõ֣ټ֡ԺֻáùţֶţϹ𣬲κˣֱұ棬ǾôҶʡ
ã
ã̫ˣ⻧϶¶ЦݣԽضҶġȻĽѾǵϡҲ൱
ܺãȻҾȥˣ飬Ϲ㣬úôҶصͷ
һվûƿأܹΣԤĻࡣ۵Ҫһˡ
ģ˾ھίһġϹؿڣ˷׷׸ͣ˵ѪӿһҪڸƴȥƴĸо
Ҷæֹѹ˵ļ˵ЩȴӾֳٸ˵ڣôߣҾûбҪ㽻
ʼգչֵĶǣʱԴӾֳһ㶼ԼΪɱ˶˼
ţȣκȥ壬ݷˡ
Ҷһ࣬˵ţһҪɱɱġҪҪڲͬģһ룬е£Ļмɵš
õ⣬ȻôһɵۣǿҶı飬Խɵۡ
ⶼʲôʲô룬мɻ΢˵һ㡣Ǻܶˣôܻе£Ļˣʵе췽ҹ̷ˡ
ˣĻڲ˵ѶȻǲСģˡһҪ룬е£Ǳмɡ
磬ʲôе£˶ʼ׷׸Ϲһˡ
νе£ʵܼ򵥡Ҷһ£ϸһ˿ĪЦ⣬ǻԲ˵ʵǲҪ۸޹ʿǾԲĳЩһ壬ߵǷǣˣһЩʲô߼޻в֮ȵȡ
һ׵ذ֮ⰲһ˵ȥˡ˿ʼԺģ棬ףϴڵڵ٩Է
̫ţˣֳĵ٩Ȼţˡϴ󣬺γûгͷ֮գ϶¶һЩЦݡ
ģһķԸһеµĻӣ壬ߵǷǣҲ߼޻Ϲؿڡ
˻治׷׸ſڣȻܸϣңһ̣ƺֶøһЩǶˡ
ãҪסҪĻҪмɡҵ£ԼǶҰЩǧܸ⾯ٴ鷳֪һҪмɣǲõһЩţһЩ˵ܵʲôв𣿡
ףϹŴϵشڣǽѵǰ̵ھеС⣬Ӧô


821 Ѷ
ⰲòˣķǳֱӾ˸ɵͨͨȥץֻףȥȻԣò˶û˾Ҫų
ǰҶһδһ޿κεĸожֶηӣƺȫвͨˡ
Ҷõ˵ϣǳصͷ˵ܺã׾ͺáҾȥ棬֮ҲҪúϢһ¡ϣҳԷòã
ãţȣٴκȻкáȻϴ˵ˣҳԷȻܹˣô롣
֮ȻҲűߣҶ𿴵һԵⰲЦ˵⾯٣㿴ûƭѣոһֱѵǣ;ٺܶ鷳㲻øлңΪϰܼСɡ
ⰲɫЩ˵һˡ
Ǻǣлл⾯ٿ佱ˣǵ֮ǰһԼ𣿡Ҷ⿪ʡ
ⰲɫ΢䣬Ȼ֪ʲôԼ˵ǵʱҽԺʮ֮ڸ㶨ɵԼڣȷʵʮ졣
ǣʱԸЩƫƫ⻰ᣬɴߵһȥ˵ѩ˿
˳ҶԱߵѩ¶һ˿Цݣ˵Ů٣㴩ƷƯӢˬģ
ѩһԱλǹľ죬ɫһ죬΢΢ͷ˵
Ҷ𰵰ЦǰɣʼԼˣåˣС椾Ȼֻ죬һŭⶼûУµϲа
ѩ㲻ϲ˰ɣ
ûûУ˵ʲô߰ġѩʵѾ˺ܶ࣬Ա߻λͬء
ҶһЦ˵ʵҵͦڴܸŮһ𹲸ɽ꣬ǴƷһǷǳˬǳ顣ҪԼʱ䣬һȥˬˬɣҲҪġ
ѩһֱЩĴ˵ʲôͬû뵽ȴ˵Ÿ˵ĻɵͷһߣҲ
㣬˵ʵ㡣һӢ۰Ļˣغǳ⡣
ҶЦЦʲôû˵Ѿʼˡ
ûãӵ˾֣ҶֱӱطѹѶҡûһᣬѩһ˵˽£͹ĵʣ㣬ֱۻ𣿡
Ҷһ£Լֱǹˣʼֻһ£Ц˵ðɣô°һ£
ңҪĻҿ԰һ¡ѩʵͲȥҽԺ鳤˵ˣúõʡ
Ͳˣھе㷳ơҶһƦа˵ҵĻ͹ұҸһӣĳĵطһ泩ٵġ
ѩɫֺˣԼˣһͷָָ֮⣬ͷ
û£ڵסˡٰŷͬһΪòܼķѶҡϾ鳤𣿡Ҷ˵
ѩ⻰ЩһЩ˵ʵ鳤˲ġֻǱȽϼ𡣡
˵Ȥֻ˵㣬ǸʲôˣҶʡ
ѩ룬˵Ҿ㿴ЩףЩаʵﲻ
Ϊʲôô˵
ͨôõĽӴֵģôĻңҡѩЩ¡
ʲôҶ治ס
ôͲ룬һôȥ˵Щ߰˰˵ģѩתƻ˵Ҹ˵鳤Ѿ¶ˣ׷뿪ġ
Ⱳ군ˡҶһȻʵҪ߰ɣ
룬ǣҷŲ㰡öͬ¶ءѩ˵ģҵᣬһġ
Ҷ𰵰иţҲ̫ײ߷˰ɣЦţҲﰡ㲻֪ûŮһġÿ춼ҪüŮһ𣬲ԼһЩڣҾ͸оЩܣҪŮ˰οˡ
ѩһ£֪ΪʲôҶƺ˼άͣ٣ӶˣȻöڵסͷߵҶǰС˵㣬Ҫô
Ҷһô˵ֻΪ˱Լ˵澯¶òãֲ㣬ҧҧ
ðɡѩԥһᣬСصͷȻĿʼ⿪·ܿ죬һƬװ׵¶ϷԿİɫ
ѹҪͷųԺܴ󰡡û뵽СƽʱһŪôɵѿڶ󣡡


822 С
ѩɫһ죬Сؽ̫ͣˣעĿҾϲѹסȵȣҰųԣҪ㣬˵ҧŻۡ
Ҷ⻰Ŀʼһ£С椲ǷգպͿ˰ɡ
ʵ֤ĳµŮǺܱģǸн֯ͬħһ¡
ۿҪͷųȻ飬ϽͣͣˣɣͻȻŮˡʵҸոո㿪Цģһ㶼Ĳܳȥ
ĻȻΣҶȻҪϽҸתƣ˵˿ʼ顣
ΪʲôѩȻʡ
Ϊ鳤ܿһߵġҶŵ˵
𣿡ѩϲʣﶼһһģĶʵʼضҶǿһäĿУܾʲôһȻѾһַǳΣյľء
Ȼһ鳤ˣҾ뿪㻹Ȱ·ɡҶ˵Űɡ
ңò椿ʼֻסͷûȥŷʱͻȻһˣν˼ҹڿɲܻˡ
ŶѩЩʧؿ˿ӣȻɵʵҶҶĻû𣿡
Ҷ̾ӣ椹ǶԼ˼ˣ˵ģұ֤鳤ܿͻƨƨߵ뿪ġ
Ҫ뿪ΣʱſڴһĮֻⰲôţҲպҶһ
ѩһ΢΢һ£֪ԼۺûУͷһҺѾˣæЩнվ
°ɣôʳЩʲôûУⰲǰļ¼ݺݵˤϣȻѩʡ
ûûУѩϷһ㵭ĺΣŵػش
ôˣô죿ⰲȵؿһѩȻ˵ǲ쵰˵ʲô߰ĻϷ㣿
ûûУѩٴνŵ˵ͬĴ𰸡
㲻˵Ҳ֪쵰˵㣬Ҳ衣ģһΣҪйϵ뿪ⰲڡ
̶̵ʱգһδεرҶ裬ڣԼˡˣ棬ԶΪجΡ
ѩ˵ûУԸģʱҶ𿪿ڣطʣ⾯٣ϰôΪǵؿ϶𣿡
ߣ㲻øҳЩûõġڣùԹϣĻⰲ˵⣬һסͷֿѩһֱôͬԼΥֶΣôԼҲôˣˡ
ôˣҶȤشһǳõڡ
㲻˵ˣֶ𣿷Ļһ㳢ҵһֶΡⰲڣңҪκܾ㡣
ðɣʰɣһʵش𡣡ҶԹԵ˵
ⰲؿһҶ𣬲ʱܲô࣬ʣҶ𣬵һѾɱЦ滢ͳε˵ˡЩϲϣ
ڶưɵ飬Ҳˡ֮ȷʵд㲻õɱˣһڶྯˡ
ڵиΥΪȻӾ졭
Ҷ˵һѣʵ𣿡
ߣЩ㹻ⱲӶӼϲⰲʡ
ȻϣⲻǷϻ𣿡Ҷ𵭵˵ȻҪҲԣ֤֤ǰȻϷͥĻ뿪
Ҷ𣬲ҪΪÿζҼвңҲ㡣ⰲ˵Ըҿ󷨹ٴᷢ䡣
ҶûشЦŷʣ鳤ǵҽԺԼʮʱûɣ˰ɡҿɼǵ˵ʮ֮ڣǸ㶨ɣȫ֧ңô֧ˣ
ǲԡⰲһ˵ô˵ΪҵǰҪľЧԼֲñˡ
˵⣬ⰲƺҵһЩԽУԽ̲ס¶һ˿Цݡ
ǰԼֲñˡҶǳ̺ͬ˼Ȼͬ˵û̸ˣɣֻҴ绰£绰С
Ǹ¡ܼܵغ͵飬ܸϵⰲ˵ԣʡʡİɡ
ҶЦЦһԣͻȻڣҲҸҴģ
˵ʲôⰲʣҶΣյˣû衣
ܼ򵥣Ѿ㣬Ҷʮ֮ǰһʵʵҳȥҶһЦ˵
ȥأⰲʣֻһıĻûһġ


823 Ѷұ
ҳȥô˵ҶȫˡҶһ㶼ںؿڡ
ʱѩıЩżҶܻ鳤ţƣżȻпǵ֪鳤ųĺ̨ǣֲ˵ʲô
ⰲ¶һ˿ϲɫ˵ã˵ģϣ˵㻰
İɣҿɲĳˣԼ˵ĻǹƨԻʲôԡҶǺһЦ˵𼱣㻹û˵Ҫأ
ⰲҧҧ˵ӽֻҪ㲻̫ˣҲ鷳
ҶЦиַ̣һģɵĻңôĻ̣
ңı֤ƨ磬ʲô㣿
ⰲɫôԱ߻Ů£ӣŬѹеŭ⣬ĺû᲻ܷŹԷȻ֪Լٰæô
ĻҲţ°ְֽɡˣ٣֤ҶˡҶ𵭵˵
ⰲԥҡͷܾ˵ô֣ɡȻ٣֤ˡ
Ҷεε̾Ҷ㼸Сʱס֤ҶԸûκεĻᡣȻպ˷ضԸ㡣
Ӧ˽⣬Ҳظˡ޷Ը㣬ңΪ۵ƽҲԸ㹴Թ鷳бҪĻԸ㡣
һ̹׵ĻϵҶһ£Ҷѩ˸࣬ؿ鳤еκʹࡣ
ʵôʧܣҶĴģⰲѾһжѹ档λˣûҪȥɲ˵顣
ңҶøƽֺαطǵһС
ãһΡҶһƽ˵һλᣬҶһֱá㲻Ҫº֣Ҫֻ֪λϣ顣Ҳ֪ıûʵݣѾ˽⡣
˵⣬ͣˣ֪Щ˵̫͸ˣԴҶǺ¡
ⰲ¶һ˿𾪣һʾԷƺ֪ԼıһƺԼ޷ƿصķչ
ҳȥһ£ѩ⿴ɡⰲӣ뿪Щˣȫ׽ͬħһˡ
ûһΣһˣôʧܣһδεʧܡ
Ҷⰲ뿪ʵ٣𣿡
̣Ҳ̵ģһ£ȥáѩڵȥ̣ܿ˻
Ų̣ҪҴ򿪣ҶЦʡ
ѩҡͷε˵Կ鳤Ҳ򲻿ҪҰɡ˵䣬óһ̣ݵҶУȻûȼ
ζһֵŮζתҶؿϣѩľվԱߣһڣæÿ̡
Ҷһ⡣
ѩһ̵ˣ뵽̴ΣǷǳ񡣲ʱֻйġ
ѩİһ̺ܿͳˣҶһԱ˸еŮ٣һְѹĳ嶯
ѩҶһֺĸо֪УȻͻȻվҶ˫ǰҶ˽ϡ
Ҷ˲ȻֻǾ޴ѹһޱʵĸоǵζǴ̼񾭡
٣ʲô
Ҫ٣ѩѩѩ૵ؿڣѹϣּѹ˵ĽӴԽĽܡ
Ҷ𰵰ЦֻܴţͬʱŮ˸ڲͬĸоץҪ嶯ĸо
㣬㲻Ҫ£Ҳ¡
İɣҲµģո㲻ˡҶش
㲻֪Ҵ鳤żȻһϢ۵λܸߣһֹ뿪ġѩ˲ô࣬ٻܵҲҪ˵
ҶЦһ˵ʵ֪ģҲ¡Ǹǲɿ֣
ҪѩܾüͷƺЩģ˵ʵϲ㡣֪ʱҾϲ㡣
˵䣬ֻ֣յҶǰ¶գȻ˵СȥȻǳ˫ֱҶͷ
ݺݵҧţ
Ҷȫشһ£оãּ˵ĸоһС֮һͻȻһֱһֻظ˸߸ߵĵط


824 ѵ
ȻǸž֣ҶȻܹܵĳ;Ķǵʵ̫ˬˡ
ѩ¶һ˿˿˸Ŭؽϡ
ʱҶͻȻӦſڵĶæϽڣˣİĵطʲôʱǳľСġ
ѩ⻰һѸٵػع΢뿪ſھͳֺЩˡ
һ˲䣬Щã֪ΪʲôԼȻô߳ܵ顣Ҫ֪һƫͳġ
ħˡ
죬һӣһϣһǿλϡ
Ǿϵı־ʾݡǾ񴦵ĸ۾ĵڶҲǹĸס
ﴦҶ𡣡һϽһָҶ𣬹ؿ˵
ѩʱ䣬ټ򵥵صһ״̬Լ΢һЩЩƣﴦôͻȻ
һ˲䣬ҶĻ΢΢һ¡ʲôˣôôôڲͬ
ɵؿҶ΢΢¶һ˿ȣû뵽һҪȥһˡ
ʱⰲſڣ˹һͻɵһֲԤУǰغ쵼
á˵ץһˣϣܷߵġ֪ĴҲһˡ
ⰲףȻҶˣ뵲סæʣ쵼˵Ҷɣ
ôˣʡ
Ҷ¶ضһ£ȥϸ㿴ˡ
ˣѾ˽⡣ưɷ龭ҲѾ¼һжʾûжҪѯһЩҲǿԵġһӣ뿪ʲô´ѯʣôֱҡͷֿ˵ˣ뿪
ⰲ¶Ϊѣҧҧҡͷɣ쵼ʮ㣬ٱô
ˣû뵽ⰲӣɫЩѿô£ûʲôҪҪ뿪Ͳͨһ£
ⰲܸܲԼҶˣ뿪ɵؿһҶֻǺЦЦỵ̂ҧᶨ˵һлû꣬쵼Ҳ֪鰸ȡ֤ڵһʱ䡣
Ļͻ鷳ǳࡣǸҲܷ
ãȻģҵӶˡһֱ˵ȻֱˣӦûɣ
񴦸ⰲȻûκξܾɡû뵽ôǿӲ֪ݵ˲࣬һԣʼŸôᶨ
û뵽Ϊ˾Ҷ̳ȥƺϰٶˣһʱ֮䶼Щš
ⰲһ죬һ׵ģһû˵Σһ䡣
ΧһĻľȻҲǾҶı£û뵽ͨͨСƺŷǷݡ
ǿ֪鳤һ˼ɣ˸ǡи߼쵼ɣ쵼ԹԵعڵǸƽϢ¼
Ժ󣬴ҶⰲΪ١
УǳӲˡãȳȥҸЩҪ˵㲻Ҳɣŭˡ
ⰲԼǳ׵˹ͲˣСӵʲôͷùһС
ⰲ뿪̴һ绰ӦǴٵģȻЦſҶԼŮǿҪԼһ˿ЦݣʵСӣʶ
Ҷ˿ʼйﴦ˲䷴Ӧ񣿡
ţҴҴææ֪㱻صܹ֡ģں㡣Ц˵Ƕ̶̵ʱ䣬Щˡ

ͬһʱ䣬ⰲȥ֮󣬽Լİ칫ң̲ٵĵ绰һʼȥ֪ͨСأÿǹڴ绰
һᣬڲͨˣ˵ʲôپһ͵ѵ⣬ֻͣһҪǾ̷ˡ
Ҫ֪ԴҵΪֲûѵһֱݡһΪҶ𣬾Ȼô͡
ֻѾˣⰲһľȻѿ˺һᣬ벻סҶ𵽵Ǻηʥ˹ﴦԴԼ
˺һᣬһ뿪칫ҡ


825 Һܿ
Ρû뵽ôң鷳ҺúллҶЦ˵
˰ɣʲô㻹Լ˵ˡ˵ʲôʱֻ֮ͨ󣬾͵ݸҶ˵Сӣġ
ҶͷùֻһЦݵؿڣʵڲ˼Ҫ鷳ˡ
СӣͷǵøЩ԰ɣʵ˵ǲǹҵģǳջʡ
Ҷκεıʽ־һ׽Ϻ꣬˵治ң˽֪һֱҡȻ˼ƺҪӲʼղˣҿɾû취Ϲȥˡ
СӣΪͨ찡ϾۣڵءҪڣƾҰﲻ㡣
Ƶڣˣ˵ôࡣ֪㶩ĵĻƱڻʱ䣬һͿ뿪̴ϵȥ
ҶĻйˣȻ֪⣬ֵε˵ô죬а㲻ֱ֪˺صˣȥҽԺôϣһֱ۷ô죿
ҶˣӲ˵һᣬ˵뻹һ˰̴绰˸Ǹġڻвٵʱ䣬ȥҽԺһ¡
ðɣҾŬҶûּۻۣΪףô˵ˣǵߡ
ãҹˣˡֱӹ˵绰
Ҷۼ绰ѾˣֻݻȥЦ˵ﴦ鷳ˣлл
ˡ˵ʱⰲһشѩһ˽ȥĿͬһؽҶ
ΧľҲշǳ쳣ⰲߵҶǰúܽؿڣӮˣ
ס˵ĻҶⰲӣЩͬ飬úΪʱ̾ˣ˵һ䣬Ϳѩ˵٣ҽ⿪һ½ɡ
ʱⰲע⵽ҶеȻѾûˣΧѵڷһ⡣
֮ǰһ̾׷ԷͼıΪǣѾû˼
һʼԼ˵˸սʤģΪʲôѡƽദϾһֱûʲôΣ顣
ңúദҵԸȫԸҵԻᣬһɱʲôⶼˡ
ѩʱЩãȻЩȣҪ߹ⰲͻȻ˵㣬ץ㣬Ұ򿪣
˵䣬ȡԿףҶǰ
һĻԾֵ˵ǷǳԵģΪǿɴû鳤ͷ˭
ʱ򣬾ǳľȡⰲ֪ûͷ
ǣҶȻԣвԼ˽֮䷢ˡȻҲ֤˵㡣
ˣö֧ŮǸ֮ʲôûɫȻϣһ㶼ԸԼŮʲôϸ
Ҷ𼸺ܸܵⰲĸ⿪֮ЦЦ幫˵ͷȻҪȥ
ʱѾûκαҪȥⰲˡЩ£һԺգοⰲִ̬ﵽԼĶĿġ
ȣ˽ֵ֣ĳⰲʶԼǿҲͷ¶Ժ󲻿鷳
ȻоԵĻᣬⰲȻԥҪԸֻǣȻġ
Σ飬ٻּһʶԼڵغڵǿᷢչͳһۺڵһУΪ˴ʹּһǻ鷳ֱӸ
˿ԴĽԵ񾭣ҪǿԽһ̼ץסԼɱ֡УáϣĽԶ֣ſԼʩչļƻ
ͬʱ֣Ҳӳʱ䣬ĽԵĲ𡣵ʱԽĽȣǳֵĿռʱԽС
ռʱСˣһȻԽӦټϣõİı㰲šһΣһҪƻ˳Բ˶ߡ
Сӣһ¡ͻȻڣϣһ߳˷䣬˵㣬Ӧö˼ͣҺܿ㡣һҪעⰲȫʩ
Ҷ˵һԵĹһԣ⻰ʲô˼Ȼ֪Ů˼ĶԼȥŮӾС
Ҫעⰲȫʩϰǹġ


826 ż
Ҷûˣʱÿ˳Ҷ𣬸˼ǰʵ
Ŵһ鿿ĹҶ¶õЦݣ˵ţζæˡ
ûʲôˣֻ¡ңҰֱģ˵Ҳûˡ;˲پ
ǿɲһֵı˵仰һġҶЦ˵ڻ¡»лᣬԷǸлİæ
ֻԷõ»ءЩԸ⣬һ֣Ӱ͸ˡ
ʱⰲҲ߳ÿ̸ˣɫЩԭˡ
СӾȻ˹ıѹֹôѩ¶һ˿ԼһæﲻҶ𣬿˼ңϰ̾͸㶨ˡ
ͬһʱ䣬һߣ֮Ҳ˳ҲǼ򵥵¼һ¿ڹϢһ£뿪
û뵽յſڣȻԶԶؿһĻɵǰһЦݵغôҲˣ
Ҷ¶һ˿Цݣ֮Ȼ׷񡣲΢΢üͷӣûϣˡ
ѵģǸҶ磬߰ɡһôƺһнܿҶֱ߿
Ҷһ£ܿ˼һ߿תͷһ֮
ģ֮뿪ıúݺݵһ̵ŭһ䣺ҶһŹġ
ڣѾ֪Ҷˡ
ߵһľ㵣ԽôԼû֣СӾȻΧ˸ҲɫЩѿοߵˡ
뿪̴֮֮绰Ըȥȥ飬һҪȫҶϣҪ
Ҷһ㶼֮ŭյǣ߼䣬ܸоֱʱʱ߸ߵѶұѩֳ嶯ɵӿһΡ
ƺҲʶһ㣬ɫ΢΢غΣоҶľаһˣ߿һᣬЩǸ˵Ҷ磬Բ𣬸ոˡ
ûʲô²֪ζ뵱ĵƣֻϧûᣬҡҶЦ˵
Ҷ˿ģ˼ô㡣ҲԼ㣬Ҷ˵оǲһ
̫ǫˣ˵ĿǾʵˣһ£ԼɡҶЦ˵
ţǺðɣǵŶҵ㣡شԽԽˣԼûбֻ֣ǴĶƯŮԣ
£Ѿ֤˼ʱԼһˡȻƣͨ
ҶӦ֮󣬺ܿͿվſڵȺ򣬺ӣ
г𣿡Ҷʡ
У
ȥҽԺҶ𵭵طԸ
һ£⻰ɵعʣӣˣ
û£ϷȫףҼȻ˵ˣҪȥҽȻҪȥҶ𵭵һЦ˵Ʒ磬ʱĳķɻǰʮӳڻſڵңߣȥҽԺҡ
ҽԺ棬ôȥԸΣɡϾʱûʲôܶԸ
ţҶе˼ûʹΪʲôˣ˽⣬ƿȫֵ£ûɻ˵ġ
˽ҽԺҺÿƣҪȥʱֻһι
ҶŲûͣû˺ʱԷٴοںһ¡
ʱŻعתͷһȻǰھưǸŮʱѾһɫȹ԰׵ҲǻָֻȻһһյģһʿĲߡ
ãҽɺɺˡŮ¶һ˿Цݣޱȳڵģģ޳۵Ĵȣƺһֹ˵ĸоѹ֮ῴ
ͻȻ֣ᷢʲô顣
ˣɶѣҲûʲôҶЦ˵ǵõʱŮӦѾ˴һȥˣûʱ
˵ǣɺɺЩ壬£ı֮һԸ֪顣
ֱ¼ڹŴ֪һЩ
֣ɺɺҶֱۣǵð컹úõģĵʣΪұǴ𣿡
ȻǣҸղſСˡҶЦŻش


827 ⸸ĸ
ȻǣҸղſСˡҶһԱߵĻʿȵʣˣļ˲֪𣿡
ɺɺ¶һЩɣеףش֪ҪæһʱңҲǵģûж˵
ţҲԡˣȲ㣬Ҳ˵ˣûʿСϽȥúϢ¡ҶЦ˵ɲģúúϵ顣
ɺɺ¶һ˿⣬һߵĻʿС˵Ǹܲһزе˵
뵽쾹ȻĿڹЩģǰ˻ԩ˵ٸûôֻǵưſڣӵϷӦűˡ
Ҷһ£ȵʣ𣿡
šɺɺʵи⣬ȽŲԼزиһЩĽӴǺܶζ顣
ӣôһ㶼Ըһһرˡ
ðɡҶʾԼȥùȻǰֱۣӿ룬˿òǺܽ
ϮһŮζǴеĶ
ɺɺ˵ɣϣ̫ˣ߶˵ˣһ֪ʲôأ
Ҷ𡣡ҶЦЦشûж˵һ֡
ŶܲԸҴšɺɺ˵ǲǾãİݽŮ
ôᣬֻ¶ѡҶҡͷ˵ҵʱ˳֣в̫⡣
Σҡûİæڹ군ˡɺɺм˵ֻݲ㲻°ɣɺɺ˵
ģͬ־ˣǻᴦõġҶЦ˵˵ܿ͵˲ſڡ
֪ΪʲôɺɺͻȻǰ˵ƷԣͻȻһСĵزˤ
ʱҶ𷢻ͬһ˵ı죬ٵص§ϸɵر
һʱ֮䣬˽Ӵܡ֫ĺڲͬ˰֡
ɺɺǳַĿ⣬ɫ΢΢һ죬ĿⲢִа֣ǴһͣһδĿ⡣
ڸʲôʱһŭŮſڳּҴҸһһŮ˿ʮӡ
ŮĳûǺһ߰еĻôһϣӦǵٵģӣҲ󲻵ȥ
ɺɺһعϽŬվãЩŵؿˡ⻹һθһܵĽӴȻͱײ
ʱŮ˹ݺݵصҶһۣȻʵɺɺô£ȻСҾ㣬˺㣬ǳıӵˡһȥǶץúõѶ
ɺɺ˵ô£˭ҶҵıŮˣҰǶһӶ
ϵؿڣʮ꣬ڿʮ˸һ汣һƳȻλôҪԸЩͼĻӻûġ
ɺɺ˵ʲôŮ˾ȻҶʣСӣʵ˵ǲ㺦ģ
뵽ոտСӾȻԼŮô׵ĽӴоһŭ޲̰СߵԶԶģȻվ
Ҷһɫ΢һҲ̫е㲻ף˰ɡ
ɺɺû뵽ԼϽ˵裬ˡҡĻڿܾͼˡ
ȵ㣿ŮһȻ˵ӣӵؿҶغʣʵǲǸǼһģַɺɺȻװӢ۾óûȡɺɺͬġ
Ҹ㣬ˡɺɺδҪǵģ׷ʤٲҲ
һžûܹȥص޷ǾŮǶôô㣬еķˣҶȻǌ˿еČ˿
ңʱҲþﷸһɵĿ⿴Ҷƺĸ˵߻һεӢ۾ûȡɺɺĻġ
裬ǵ׸ʲô˼ŮŮľˣʲô̬ȡɺɺôǻӣۼݵˣôܻ
ˣĸһмչֳһӣ˵ɺɺ㿴㣬̫ˣȫնҲ룬ͷôΪˣ
ʣȻǴնĿġңûв´ĻǼһǸһġ


828 в
Ҷ𰵰ҡͷһ仰ûСΪ⸸ĸʵǲ֪˵ʲôźãһ뿪룬Ҫֱ뿪
ĸʱؿҶһۣ˵ߣ㲻һ޹ӣҼˡúôȥŬһֻаȥʸȨ󡣡
裬㹻ˡɺɺʵ޷ܣǳۼұͲʲô󸻴˼ңʲôʸô˵ңǲ׵Լľˡ
ɺɺ˵֮󣬿Ҷ𣬸Ͻ˵ҶĶԲƽ˻ãˣ˵ǧȥ
û£룬ʵҲûҶЦЦһ㲻лش˵Ȼ尢ˣҾͲ㣬ˡ
ϣȱֶⴧ˺ĵˡʱЩȷʵͦģеʱǲҲûǲҰ
Ȼ尢ˣҾͲ㣬ˡҶЦ˵һ㶼û²û壬Ҳֵá
ţǸԷǸɺɺæ˵һǸ⣬ҶķǳǸΪǳҶԲ˵ˡ
ң˱Լ˵ûз쭣ǳ⡣뵽ʼô˾ӣɣһѵõĺˡ
ϰһĻûз֡ˣķǳ㡣ţ㣬ʲƢȵȶѡ
Ҷû˵ʲôʱ򻹻Ӧһţƺ壬󸻴ĸĸ˺Լ
Ҷ뿪֮ɺɺһҪ飬ûжԷϵʽҲûиԷϵʽ
˿Ҷ뿪ʱŹĵʣɺɺû°ɣ
ôû£㻹ϽˣȥЩҳǮۼŮɲһˣ˳ˣʮġĸϽ˵ʵֻһ乫˾Ĳһ¹Ҳһѣʮ⳥ɲ١
Ȼͨ˵ǷǳԽġ
ǰˡɺɺְ֣߰ô̰ڳϽʡ
Ǳˡɺɺ˵ǿȥһ˾һ
ĸЩˣ˵ɺɺôͲǵءոСԼ˵ˣ˵û㻹ΪⰡ
Ǹʲô֪ø˵ɺɺؿڡ
⺢ӣʲô˵ǵȻˡĸ˵Ҹ˵ľ㡣ô㿴һͨĴţôĸ߹󷽡Ϊʲôûƭˡ
Ҳ˵ˣȳȥ𣿡ɺɺʡ
ðɣԼúϢпվ㡣ĸֻεظһ˳
˲ĸ˵֣ɺɺСôᶥײǣǽΪСӣȻײǺöΡǱӬߣĻѱʲô״
ûɺɺôãٹӸ綼ҪôܲǶţϡɣҿˣӦҲڲȥʡ˵
ţȥҡҪǮǮҪλеλҵˣȥвһСӲԹԵԶǵŮ
ûǳͬѹʮʮˣǿŽôһ㲽⿴˲Թɫ۹⣬ʵǷǳһ㡣
˾ţ˿֪ҶʹûǵŮȽģ͸߸ߵ
Ȼⲻ˵ɺɺƯҶԽԽܿԼŮˣֻǴĶŮԵͣû˿İ⡣ǴϲѾԸȥʲôһ顣
Ҷźȥ֮ҽһ˿ڣһĲĿ
ûãСԸ˹Ҷ𣬹ĵʣӣû°ɣ
û¡ҶЦ˵ô𣿡
Сԥһᣬ̲סѣ˵ӣֻ㡣һҪСģϾĽǶӣ׼ᷢ衣
СҶѲʲôκεжܵԷĹעԣȫжӸԼ³
İɣ֪ҶЦ˵ʵĽҲ˽⣬Եʵһ̵ˡҵ˽⣬һᶯ֡
ҲΪԭŹԼˡһ˵ҶսȻҪۿۣϾ˵Ļһֻ֡
ĻԸԷ߳ɹʣԷȻᶨðյľġĻʵʩԼļƻ


829 µ
һǱҪأСóֻۣ˵ӣĽԵŮĽСصС
ĽСҶһ£ȵʵʲôˣ𣿡
ĽССʴһֱ⣬˵ʦӸȽʦһ֮ŷȹԽСԿٵظ֪еϣңŮµǽ
ǽʲôҶȤʡ
壡С˵ǸŮˣܶ˶ԵߵսľԸֶԸΪ
ҪԸңǱȻԶˡ˰µľŮˣƯŮˡҶһЦ̬ɡ
СһЦ˵ӣҸ˵ġŮ˺ܿ£Ҽĺ
ˣ֪ˡʲô㻹ҹҵı𣿡ҶЦ˵ʵҵеҪ㡣
ʲô£Сʡ
ҶһᣬŻؿڣʵս˭
Сһ£֪ʲôȻҶϢ꣬ĲĻǺܼ򵥵ġ
ܾСصؿڣܾһģ˵֣ȻŲһĸо
ܼҵˣҶһ£ȷʵֻ֪ǶԼݣСȫ֧֣һעݡֻǣһʱ֮䲻ԸȥܣԱܿˡ
սĶӣⲻֻҫ¸ΣΡ
ǵģܼүӵŮΨһŮСЩصؿڣ˵ܶʵҲʦһѹֵıˡ
𣿡ҶɹĵʣһûдĻǸŮˣԼĸס
ɷӣʲôáС̾
ҶЦһĵ׾ȻӿһˣЦ˵ǵĶӣ̫ӵһԱٲˡ
һԱСҡͷ˵ҶҴ٣ֻһԱҶĻڣԹչֵĳ£Ȼ̫ӵľ䡣
ҶسȻȫЩɵˡһֱֻ˵ҶķǷɴδҶҲŷǷļ
ҶҺֹŷǷҶҸص˾ԣҶүӻܻĺúõġ
һֱھǳɳҲнյ̫֮λͲһˡ
СƺҲԼ˵ùˣæ˵ˣӣΣһҪǧСġϣźܶ˵ϣսûֻһܾǾ㣡
Ҷٴһ£һʱ֮ƺ޷ôϢС椣Ҳǵģƽôϣرôϣϡ
ӣȻǲ˵ˡ
ҶһڣԼصԶδ鷳డ˵ǳȥİɣҲûҪ⡣ⲡŲ
СԵͷ󣬿Ӱ̾ԼϣҶҺεȲһû뵽Ȼһ
ܶǰսҶٳԲԸⰴҶүӰţţͶо
֪Ȥ£ʲôԭȻϲ˺ڵĴ̶̼ʱ䣬һЩֵܣһСᣬһƬ£ġҲΪΪǺҶ˵Ĵ幥Ҷҵɡ
ɣҲΪһһĶҶҡٱϣҶһˣʲôûˡ
Ĺӣƺս·ֻϣظʧܡ
Ҷǰ棬ضоСԵǳӣʲôûʣܿ˺ܿҪߵҽԺſڡ
Сӣվסһ¡ʱһŮ˵˿ֹСӶ졣
ҶתͷԶԶؿſŮˣǿɲɺɺĸԼʲô׼û£һСԣЦ˵Сԣȥҡ
ţСԸ뿪ĸѾ첽˹ÿļ˵С߿ʵŮѣ
ҶΪĽģػش𣺡ţ
Ȼ㶼ŮˣΪʲôǼɺɺ壿̫޳˰ɣĸЩʡ
밢ˣҸɺɺֻ˵˼仰ѡҶĵؽ¡
ƭȥɣ⻰ͲʵΪۻ軨ʲôոſڣһˡżһΣͱһ𣬿ɼ˶ôĲסĸؿڣΧϷ˵Χۡ
ŮˣҶǲѵŮǼһξ͸ұһ˵ŮҲˣȻôС۵طˡ


830 ٴ
ˣ֪ǵ˼Ҽˣ뿿Ů˻㷹ԣԼŮѣŮûһ߳𣿡ĸʡ
Ҷɫе䣬˵̣Ҳôࡣ㻹бûеĻҾˣҺæ
ææʲôæƭŮӸ𣿡ĸ˵Ҿ㣬ԺŮԶ㡣ǵٵģӣҲǸͨ˼ҵĺӡҪŹġ㲻°뱲ڼȹʵ㡣
̷ģҲŮҶһ⣬ʵ
ŲࡣĸõĴ𰸣ΪԼĿЧˣŴȡһٵǮ˹ȥʲôԭŮǸлķãԺʲôαľ֮
ˣʵҲûʲôҶҪܾ
žŰɣͷ˺£ôҲӦõġ٣˵ʵڲֵһᣬţһë˵ҪϺü칤˰ɡĸʱ̲ڿҶ
ҶĻ֪Է˼ȻԪҪԼɺɺĹϵƲ壬˵ϡӲԼеԪЦЦû˵ʲô
ĸҲҶת뿪ôܸõڮˣɺɺǰһǴ
ȴ֪ɺɺҶĹ
Ҷҡҡͷ˿е٣ڴˡٿ飬ٶģ˷Ѱ
ӣҪҪҽѵһ£ſͻȻСԵӰҪ֮һЩ̲סȫˡ
ոգȥúõùӵݵطǸŮˡֻǣƻӵ뷨
ˣû˼ң˼ҲǸٿ𣿡ҶЦЦɺɺϣˡҲû뵽ɺɺʲôԺҲŮˡ
ǺðɣƢ̫ˡСε˵
ⲻƢãֻûҪƽϣҵƢ㻹֪𣿡ҶЦ˵߰ɣҶЩˣһȥԸ
ţСԸ˵صͷ
ʱҶ˻ͬʱƷҲѾԱߡԻԼһʵҶĵǿ˲١
Ѱ˺ܿλõȴһʱ䣬һǻҲܿ˷ɻ
ƫƫڷɻҪɵʱӵһ绰һᣬһѿؿҶ˵ӣСҪ̻ȥһˣ˵Ҫ顣
ȥҶ˲䷴ӦӦСͻȻһִУǹɺϵġ
ǽһɻҪһ˸һȥжȫû취˵ؼʱͱһ
ϹµʲôȻ֪Լ˽ԶˡϴζԸĽʱԼһѡأƺҪڹؼʱͱԼһ£ѵֻɺϣ
ɻѾˡҶƽؿڡ
¶ҡͷ˵ӣԲҲƭңСһ֪ɻδɣŻҵ绰
ʵҲˡ
Ҷһһţ˷ֵᣬЦ˵ֻǸ㿪Цȥæɡģܸ㶨ġ
ԥһᣬջ˵ӣСĵ㡣Ȼת뿪˷ɻ
뿪Ҷа룬߲ưϹ£ʼ޷׵׽͸ô¡
˵ӦƻϾһΣǹؼʱĽһѡ
ȻԼɱĽϢѾĽԶУһӲĽԵաעˣ˲к
Ʒ磬ǵΣտҪӲ١㲻ԸȥĻҲǿҶ˵ڣʱҲû˹ǣС㣬˼Ҹ˵ʲô
ҶƷµľΣաԽзգԽȤ㾡ܷģǮҪͱ̤ҵʬ塣ƷЦŻشᶨ
Ҷͷɻܿˡ
ҪʲôϣһƯĿսǰʵ
ãƷҪһȣҶֱҡͷһ·ϣû˵һֱڱĿһлǱȽϰȡ
ۿɻĿĵûԶʱһ㵵Ҷ㣡
Ҷ˫ĿǰһƯ˸УľµŮˣ٣ô
Ҳ̫˰ɣϴ˵һӾǻȥķɻϡû뵽ɻˡ
̣ʲôʱ򵽵ۣ


831 ƭ
ȥĻҪ㱨𣿡û˵ȥУҪĿǿ˲ɢҶƷƣɲŸյûãСӾȻͲ֪ȥˣһ޴֡
ã˾飬͹æһ¡æˣȥ£Ȼ׼ֱӴǻؾǡεĿģǳˡ
û뵽ǣȻɺϣ
ǲҪҶЦһ
ΪҶڿλãԱߵƷ磬ٿ֪ƷҶһģѺõʣλҵλǱ߿λãܸܲ㻻λã˵ָָ꣬Լλá
ò͵СҪ󡣿κ˶ƨƨߵشӦɣǽȴʧˡ
ƷĿⲻɵؿҶ𣬵ó𰸣ؿڣ˼ҺϲŲ
ǸҸʶġٽ͡
ҿˣֻǣĲŲƷƵؼܾ飬øɴȥɵһɶˡ
ҲƣһҶ˵¸˵һ£ȥ㻻λá˵ת뿪
ǸҶĺ˵ûˣԺ˵
Ȼȥ֮ûһᣬһʮ߹Ҷ𣬲ʣŮڵ㣬㻹
ŮѣҶƷƵСǹģ֮£˽ȥ
ٿҶ£ɫ΢΢һΣȻ뵽Լ˵ɣʵеΣ˵룬ֻΪ˼Ҹһλá
ҿû룬ҿͦģԼ˰ɡҶЦ˵ǵЦ⣬һִĸоúٷǳڡ
ȷʵϴڷɻ˵Ľʱľ˷ǳֻǺΪ֪ƷѣԲ
㲻˵ȥна죬ôۣȥУŬԼľ
˾¡Ҷش
Ϲƭ˱ˣƭҡ㲻Ҫˣĸ˾ġٻһ㣬˶ԷƷһ㶼á
ӷƷƿлб֪̽νһ쵽֪æʲôûʱƷһ
ɶǣŵŮ˷ǳ࣬˾ļɫŮˣֱһӡԣӦǻݸΪֻǸС
Ҷ˼ҵݣЦ˵ģԼҵˡ
㴴ҵˣһȵʣλȥýרҵ˲ġ
ô㿴ҲвĴҵ𣿡ҶЦʡ
еģĴҵˣ
ţæ꣬ʱ䣬ͻع˾ְҶ˵̫࣬ʵ̣㻹ʲôϢһ¡
ϢʲôʮڣɻҪˡʵʵ˵ԷƷƵôģϲʲôʲôʱȢ
ȻֱӲ𣬵ý˺ǶԷ˵ʲôʱȢƷƣȻûġ
ƷưϲƤǿ˵ƽ⡣ȻúƯҲһǳҪء
Ҷ΢΢Щĸоɼķģ˵ʲôʱȢҸ˵
вò˵ĺ˵̹Ϻʣ㲻ò˵ˣƷ˵ˣⱲǼ޸㡣Ͳ̾Уʱɡ
Ҷյ˺һŵĽ֪ô˵شǵ·ɻҾ͸ƷƵ绰ʡȷ̻ȥ֤ˣȻˡ˵ζһŮ֮ʥĿ֪֡ģ󡣡
ȥģ⻰ջ֮󣬲֪ΪʲôоȻһ˿˵˵㵹˵ٵŮ˹ϵУ
ģҸ㣬Ҳеû취̫˧̫ϲҵ̫ˡҶһε̾
˭Уɫһ죬ϴڷɻ֮ȷʵôһ뷨⻰ԾԼ˽ȥ
Ҷû˵ɻԤеĸ罵䣬ʱѾʼ㲥ˣûã˾˷ɻ
Ҷһ𣬰ӣƷ󣬺һ֮󣬺ٲŲתͷʣǸʲô
ǸҶġƷͷ˼˵ϾڷɻϣǺܻûиλ
ʶٿƷεӣȻߵض䣬ҶƭӣȻԼǰȥ


832 
һߵǰһоû˸תͷһֻ˼Ҹûһ첽뿪ˡ
һĻԽߣ˵ǲ˰һ㶼ϧˡ
ѵԼľôҪʲôֻǴʱֱ˲ӽӺӣһʱ֮Խܡ
˵ĺòԺյļλȥﲻһ㣬˱ŷӵظߡ
ԽԽԽԽ󣬺Ҳ̲סŭҶ쵰ټ㣬Ǻúýѵ㲻ɡ
Ҷû˼Щһ˼Ҫ顣Ͼǹϵϵŵ
Ʒ߳ʱѾϰ˵ʮ֣ŵ㻹ʮӣȻеԶٶȿһ㣬ŻǿԼʱϵġ
ãҶҶ𣿡ҶҪһ뿪ʱһǰЩؿʵ
Ҷһ£¶һ˿ζЦݣʵûҾǣλ
ƻˣСҹ㣬ǰǣҴǹȥ˵Ҳ˼ͬͬʾҶȥ
С㣬ӦþǻعĽСˡ
С԰ĽС˵ôҶԽضЩȤˣЦ˵Ʒ磬˵ĽС˲ãȥʶһ¡
ĽСĲһ㣬û뵽ԷȻһҪȫ˼
Ҷ⻰˵ˣǼСɲˡӺͬذԶһ䣬ȻҲû˵
ܿ죬˸ŶԷһɫСԱߣʱŴ򿪣һŵŮ˳
ϾǺҹڵƹ¶ЩŮ˵ĳ֣ȴ׵һҶ΢΢͡
ò˵һζŮˡ
ĸʼĶأ·ôһ¶ϥǵİɫȹͷοգ¶˵İɫ
һ˫۾ƤɰиŮ˵ȻƤܰף·׶ˣǽףӣԵ
ǰ߸ߵһԣ¶֣벻СǶκ˶̲סΪϢ
һŮˣѹСԻ˵µĲǽ塣Ҷа롣
ŮһŮһ㣬ּ侭䣬ŮŮˣߵ¶˹עĽ㡣
ƷŮԲðˣʱ񶼲ɵ˼£ȻؿԱߡ
ȻڵһʱΣԡְǣȫùӲҪθгκε顣
Ҷ𰵰ӣԶԷִţȫʺϴ򶷡Ļȹµķױ¶ġ
ãĽСɴ䣬ûжķϻĽСǰ΢΢һЦͬʱ˰۵֡
ֻôһһЦݣĴ
ζϮһĸоҶɵ֣סС֣ϸۣȼ޷ĶأܿЦ˵Ҷ𣬺ܸʶ㣬ĽС㡣
ĽС¶һ˿죬Ҫ֪ողֻƾıǮȻķû뵽Էôع
ȻһĸɱԼˣһ˲šΪԼþͺˣбȻһԱͽ
ʱ䲻ˣϳɣ㡣ĽСЦ˵ȻתŤӣǰΪ򿪳š
ҶͷǰλãȻĽСһ㲻һȥЦ˵Щһûϵɣ
Ȼû⡣ҶЦŻشƷҲ⻰ֻεһӡ
ӴʱؿڣĽСҶû˵ͷЦʣҶͲ棬ô㣬ҶͿġ
Ҷ΢΢һЦ˵⻹򵥣ĽСһǵС֮ͽϮҺü޻ƻᣬصңͬʱңĺܸм
Ļ᲻һĽСȻس֣Ѿôġ
ȻҶĵ˺ܶࡣʱֳϮҶ£ͿԱߵݳ֣ѰҾԻֻɱҶ
ǳɹȷʵӻɣֻҪû֪ʱ˭ֻ֪ࡣʧܣͳǰ˽ɱҶ𲢼޻ǵıˡ
ĺôǱʱ򣬲±˵鵽Լֳ
ΪһʼڣҶġ޶ȵذѷսͣ޷ҳ˿֤ݡ
Щ£Ҷף֤ݺҪ


833 һŮ
ҶȻеĴˡĽС̾˿Ц˵ʵҷǳģһҶ˵ʲôС£ȴҪֵƻϣǾԩˡ
İɣҶô꣬ٴɱ֣ڲȻúúõġЩҪˣڵšҶһЦ˵ԣĽС㾡ܷģҿɲô׳µġ
Ҹ𣿡ĽСͻȻڣ˲䱻Ļһصĵز
Ҷƽؿڣû
ҶĸоУʱĽСһвɵ¶һЩָˣ˲䴫Ⱦ˳ڵˡ
ĽС΢΢ؿҶߣ˵˵ʵĽСݵľǿߣǳϲˡֻϧǳˣעԵ޷֡
Եⲻǳ𣿵ǣһ˲䣬Ҷƺܸоĵ˻͹¿ܣһ̲סҪϧԷĸоԾز
ʱһֳ嶯һְ§뻳еĳ嶯
ֳ嶯ֶֻŮ˵嶯ϧһְһҪȫĸо
ķ治ǰģҶܿɢȥĵͷ˻ָ
Ůģȫĵ˹Ůˡңһ̸Ц֮ı仯ȻôиȾ
ôһջˮŮˣҪڹŴǻҺ󹬵˵Ӣڣ
Ҷ̾һؿڽͣҲģֻĽһֱϷŹңô޷ܵ顣Ѿˡ
˭˭ѾҪġѾעǳˡĽС˵ģһᰲȫȥġңǿǿըһӵ봩͸
ллҶƽؿڣһʼҿ϶Էб;ȻᷢϮڣԼЩ׽͸ˡ
ֻܱˮˡ
һֳĬУڻǰУĽСʱʱؿһҶֻڣôİã޵Цݣһּ䰲ݵĸо
ˣľ糾˽˵жزһ˿ڰ׷ƺӵĿܡ
ĽСҪƳĬ˭֪ʱҶͻȻڣʵĽС㣬鲻Ǻܺã
Ϊʲôô˵ǾҲͱ㣬ӦΪҸ籨𣿡ĽСʡ
Ҷҡͷ˵ȻǣǣҴӵûпʧȥġңң㲢ûκĺ⣬еֻ¶ĵжȻлЩ͡
ʱĽСЩҶķΪԷ֪һ˵̫׼ˣ׼Щľ
ˣƺӵſ͸һе
ĽСǰδҶǵһΣδΣǰ˳ϵĳɫѾǳ߿Ȼȫϡ
棬ΪƾԼĲһܴŵؿ̽Էǳʵǣһ㶼ˡ
˾һıˣ֪Լͼıʼûиָƽ֮ĲԼޣƺȫ޷Уһ޴׽ĸо
ΪҪöԷԼĳҪһ򡣿û뵽˼ҾǺԥϳ˿Ķָָ
ңĽСǸŮˣһһôĹǣޣǵȫвͨ
ƿһеǻۣǳһλӵгǵϣǾͺϣʵ˾̾
ôѵ˵ˣҶǸЦ⣬ĽСû˵ʵ
ûСĽҡͷ˵ֻЩиţ̫ˡ˵ûҸȷʵáӦ֪عġ֮һֱڹ⣬ΪҸϡ
һˣ๵ͨһ£ʲô¶ûСҶ˵⣬һת˵˵ʵĽĺᣬҲѹ㲻ϲͱǿˣϲ
ŶǸʲôˣĽСǳȤ˵˫ؿǰӡ
ҶһЦתͷֵŮˣĿϣؿڣбųĸ֣һŮˣ
ŮˣĽСٵ˿޹вٸָĴ𰸣δ𰸡
û˶˵κιϴνüУһŮˡ
һԵŮˣһҶ鲻ԽҪ͵ƵŮˡҶĿ˸⣬һ־˵ԸУ˲Щ


834 ͵Ŀĵ
һԵŮˣһҶ鲻ԽҪ͵ƵŮˡҶϵ˵ôһλʱĿ˸⣬һ־˵ԸУ˲Щ
Ŀ⣬̫ԣ̫˺£ƺҪһڳԵһĽС𵭵ϲãԭԼȫʧܡ
٣жԼƵĿ˵ȫˡֻǣ̫ᶨᶨЩ¡
ҪңĽСʱȻز覣¶ѩ׵ļҶ𣬿һͶͱӣƺ˿滹Աߵˡ
ǣҶʱظоһ˼쳣û´ĻҲϲĽС
Ǹ֣Զĸ֡뵽С˵ĻĽСµĲĽӡ
òٵľΪ丶һУȴʲôûеõ
ԣҶʱȻһ˳ϵĶһ֮ǰ侲΢΢ز˫־ȻرĽС¶аȣʵЦݣаʮ˵ҪǸҼңҾ͸ˡ
ĽСٴαҶЩĻͶŪһ£ЩоϢ֪ΪΣȻһ١
ҶῪЦ˼ֻǺ㣬ú˵˵ôͽйˣĽСȥһظһر׽ġ
գЩϲˣȴδܵĻᣬ֣һ򵥵ӵһĵǷ
ҶĿŰضǰ˶а˵ȥϹ㣬ɱҡ
Ҫ𣿡ĽС
ȻҪĲˡҶһĿʼһÿҰţһѵõԡ
ĽСϸĺΣȻŲϸָҶ˵ͷĵ˵ҪҲǲԣֻҪӦһҪҪңҲܾ
Ҷ¶ĪЦݣʵʲô
£ֻҪԸңҵһоͶġʵҲڰԼ£ϾֻһŮ˶ѡĽСĻջԣǴĿ˵⻰캶ҡ
ǣɱĸ硣
ҿʼѾ˵ˣûʲô飬ìܡҸùϵͲˡĽС¶һ˿Թޡ
Ҷɲֳκһ˿Ů̫ƭˣЦ˵ʵҵһõĽ顣
ʲô飿ĽСʡ
ҾãһŮ˺οôͷ¶ƴ磬ңǰΪڷ絲꣬񲻸áҶһЦ˵о仰ô˵˿ŮˣŮ˿¡
ĽС뿪ҶΣһЦ˵еֻϧҲֻ῿˵Ůˡ̸һˡ
ĽС㲻ôݰɣôԶǵľ롣˵ģϵζĺܺţϲҶƵ˵ʾЩδ
ܲ·һšֻҪôһССĴֻۣϧԸ⡣ĽСĻܻˡ
ðɣԵ޷֡ҶһΡ
ǰɣҸ㶼ͬһ·ˣԼеĿ꣬ԸáĻĺΪѡ˽ǾǵˡĽС˵һȻĸо
ҶŲĻ⻰ŷǳǿҵİʾʾ¡Ļô˽
һСˣһԼݶԷĻжϳԼİȫ
ҶȴԲô棬ʱ̶Ÿеľ裬ʱһ棬·Щϡ٣ȵʣ·ƺ˺ٰȷȥӾƵ·ûϴ
İɣǵ·߾׼ȷġĽС¶ĪЦݣŵ˵һ͵Ŀĵء
ĿĵصȻӾƵ꣬ǵ
Ӻܿһ·ڣҪٹʱҶһֱΣƺҪˡ
ʵһ˵ֻһˣҶȴãİȫ˺̶ܴȵĽͣûпʼôǿİա
ֻǣ뿪Ҳû취飬Ϊ뿪ͲиᡣĽСǰ¶˿ηֿԼһ˿һáĻԽ
⻰ȷʵкܴĵ


835 ЩǱ
飬飬顭
ˣˣˡ
һ˺ѿĺХһǹֻʮӵԶֱȡ̥ͳ
ҶһݣףվˣӦкЩѻ֡Ծѻ֣ڴȷʵǸǳ鷳顣
ң˾ѻ֣൱ǹ֡Ʒİȫոյʱ䣬ͷעһʼոԱߣƷӦʱû⡣
ĽСɫѿ֮Сͨ죬ŭȻҶ֣ü޻ǡȥҽǡ
ǰ΢΢ش򿪣˾ǰ̽һͷܼǹ˲ʮӵ
ҿݣٵذͷ˻С㣬ԷĻͣ޷ȥǳӸԲӦ䣬绰ˡͬʱǸҿһͨͨµ
дһɰԵɱҶԸоó˾һ֣һŵжǶĺ֡
ֻ֣˵ܣܹӦԪľ֡û뵽Ȼô֣ͨ˾ȡ
˭֪ĽСͻȻҶ˵ԼСĵ㣬ȥȻǰţ˵ǣͰһҪȫҶİȫǧܳκβ
һ˵꣬ʹ򿪳ţͬһʱ䣬ӵҲǷɨĶĺܿ죬һؽųŶܡ
ȿʼȥǱ߻һ㶼ĽСȻȻس˳ȥ
ҶؾЩԾǾﲻԣһʱ֮ûڳϻԼʲô⡣
ͻȻ˲䣬뵽һµ⡣û⳵ⲿʵͨը㲻Ǵڲء
˲䣬Ժز׽ĽС³ʱЦݡһ̣ûжԣݺݵײԱߵĳšģŮˣ̫ôˡ
ƻ˻ԸδԷ˵ĵ죬˵Ĵģ˵޼ɵ

ŵļЩҶϣһξȻûײû˿ԥþȫٴκݺݵײȥ
ǰĶЩȣΪʲôײšǿǴĿĵģС罻ֻҪһ³˾Ϳ̿ǹɱҶ
Ȼ֪Ϊʲô뵽С̿ٵذеǹڶ׼Ҷ𣬺ԥؿ۶˰
ǧһʱ̣Ҷ߿˳ţһش˳ȥͬһʱ䣬ӵһӵ˵ֱۡ
ȻûŹȥҲһ˿Ѫɫ˳˺һҵʹ
ʱ淢һҵıըʮɫǿĳֱӱҶݺݵײ˳ȥ
Ӧͱûھ޴ıըͻ˵УǸ֪ը֪ǳΪĽСΪҶעƷ
Ҷ˱صſڵϣطΡټķŰѱһЩŪ
ȷʵıˣΪ飬뵽ը顣̶̵һᣬ˭뵽ĽСȻ֡
ʱ򣬲ԶСǿĶʻݺݵײڵϵҶ
ͬһʱ䣬ּ߳ˣӵһ㱬
ҶڵԽԽȻ˫һŵأͻȻһתһСĲ棬ۼһǹٵǰץסԷֱۣݺݵק˳ȥסǰ
顭
ǰӼѣҶʬ壬סǰ棬̶ʱɷˡ
ʱһˣ룬Ȼ˿ŻͲûԥܿһҵ𣬷ĸ˿˼Լ˵
ӣҶŭѣôѾȫϣԷԼΪе
Ҫ֪ģǹ֧ƶϸ񡣶УݴŸӵϸ񣬺ڵһЩܳǹ֧
ڣֹ꣬ǹ֧ʲôըͲˡ
¡
죬貵̻һһƬգڣΧƺð
εıըըֱڿշ𣬴ʱ˿̣һѵĸо
޴ˡ
ڶ̶̵˲䣬ҶЩ˵ӵżصأһּΪ˵ٶȳ
ǹҲٴƶʾˣָˣ⼸¾ҪˡҲҿĻκһͬʵˣ¾ڽӡ
ŸոأʮŵͷһĿͬһҶ޿ɱܡ


836 
ҶٴμٵƫתŬرܿˣոԶըʱ˵ļٴһǹڸ쳣ܡ
ֱʱ㹻עһƷһʼͷƷҲѾܶԷϮ
ϮȻԼ˲٣ƷʵԷϣѾ˰ΧȦʱ·һӸƷ粻ԮҶʵǶԷ̫̫࣬ͣһʱ֮޷ӽ
Ҷûᷢ顣μӵģµҲ
ֻ˵ĽС̫ˣʼڳ˻ҵģͲǹ·ҵĳ𡣿ôһᣬսһ
ۼӵٴϮҶѸٵش򸽽ӣöӵٵܿڽֵԱߵʯеϣһĻ𻨡
ʱӾҹһ㣬ͣչ˸ֶĿ£Щӵȫ޷
ҶһߣٴǰУǰһƬӵ֮£ֻǿǰС
зǳĸֻûгԷԲֻܾЩֻǣЩѾ쳣ܡ
Ҷûлģ˫۱Խҹеһ㣬̧ʼԷĳǹ׼Աߵ·棬øӺڰ
ϾֻһˣԽǺڰȻԽ
˺һᾢҶҧҧŬΣԼƽ¶һ˿Ȼֱӳ˳ȥ
̶̵һ˲䣬ȫٵسһڵԱߡոԾ֮һƬ𱬵ӵ
ҶѸٵһתеǹǹǹУŪˡǹͲС˵Ըϰǹʱһǹ׼
Ȼǰ취뾡쿿ɵԷ
Ҷĺܹ죬öԷ׽͸ܿ죬ǹԽԽǹûӵˣСһط˳ȥ
ͣͣ
˼˵£ʱҶѾһذٴκݺݵش̽һؿڣͬʱһһ˵ϥλá
һ˵ϥֱ˲ΣĲҽ쳹ҹգ֮ľ塣ҪǱСһŵ۴ޡ
̶̵ʱ䣬ҶѸٵùһѶǹ۶գ۶ǹݺݵһؿͿ
ľҲǼȵѹ֣һֻķйȥ
ʱѾȥˣƺû˿ֵļ󣬸Ҳ٣ֻûκεźš
ȰţٶʱڣԲܵõκεԮ⣬һµ֡
ֱһ̣ҶᵽĽСĺͿ£ΪʲôСǧҪСĽ
˲٣жû˿ĳٻҶٵǰƶʱƷҲǿ
ƷѪѾ˺Щ˿ڣʱѾȫشԷǰץסһ˵һŤȻתһȭ׺ݰԵ˶ԷԴ
һ죬ԷͷѪӦͱһذֱӸ˺
һһˣһذ׺ݺݵش˶ԷţѪֱ
飬顭
ӵʼƷѸٵʱҶӰͬϢһؿЩǹ֡
Щǹֵַʱ򣬾Ѿ̫ˡæ䣬ЩǹҪǹʱѷСһط˹ֲ˽Ҳȫ޷⡣
ҶذףĿѪʱһ飬ͺһɱֱس嵽Էǰչԭʼɱ¾

ԶĽСԶ˫ĿǰվʮĻӡȻ
ҶǱӣĽСûгЦЩµٿ£ҹҲֻ·һ
ʱһһ⣬ʵСԸһҶҪô𣿡
ʦ֣ʵǿҲϣεκ⣬һỹÿʦȫˡ
ȫߣԸëͷСӣʱ״̬ɱˡʦְȻؿڡ
ĽСҡͷȻĻΪȻʲôû˵ϾʦֻһơԴʦָ߰ԸԽ˵Խ׼İս֡
ȻʦֵʵǾӹɵġĻĽСҲһְ


837 ǲܣҹ
ʱƷȻܵҶĸȾҲǷһŭ𣬲طȥеȭͷſһ衣
Ҷذ׺ݺݵش̽һ˵ţÿ۶Ҳͣһδμʱ̣һĹ
̶̵ʱ䣬֮£ȻܿһƬˣԷĹƺܵ˼Ӱ죬ʱû˹
Ҷѵõ¶һ˿ѿЦݣʵƷ磬𣿡
ڣֻҪܱ뿪ҲڡƷصؿڣȻҲԼ޷źš
Ҷ¶һ˿Цݣʱûжʣ˵ǺãǾһɱʹ飬ɱһѪɺӡ
ʱһ¸߸ߵعŮһ㣬ɢ˿˿ĺʱ̣кⲻɵز
ͻȻƷɫ쳣أΪǵϿգռ쳣ѹ֣ƺʲôһ
ʱһѤ˵ĵͬһطĿֱмҶ˵Ŀºˡ
Ʒضŵƣκ˵ǷǳµġЩȴ£Ϊ˵ЩҪ
磬ҪˡƷˣʲôԭԺѾγһΪ˱ҶԲҪ
ǣŭһ̾жˣμٵһȭͷգڿлһĺۼ
ƫƫʱԱٴԾһĶСӣͬŵû˿ĹĨǣֱƷ硣
֮䣬ٴŨŨɱ
ǣʱҶ𷴶һ̬΢΢۾ͣƺ֪ߵΣһȫĵ뵽Ļ
Ϊظоµĸֲûг֡
Ʒһȭһ͵ײѸٵһתܿһ˵ĵٶٿ죬ȻǱԷĵƲˡ
ʱҶͻȻˣһŵأ˲˼سԾ𡣾Ծͬʱʮӵɨλá
ӵֱܼ֮ľԲ⣬̾ͱѡ
Ҷ¶ЦݣڿоȻͻȻһͣ٣Ľ䣬ͬʱ߰ѷɵһĻȺ;˵ٶֱɳȥ
ɵڰеһո˵һֱ̣һĴڡ
ԼΪӣŵֶٴν˼һǹ֡ϾɱҶһжԽ˲Խá
죬ĽС˲ƻʿҶǿʵԶԶسԤƻˣȻԽԽã˶ͻӼ򵥡
Ʒʱ򣬵ѸٵؿסһӵֱۣضԷʿݺݵطȥ
̶̵ʱ䣬һֻֿסԷĺһ顣
ͻȻʱҶߣһɫСӰͬʱŹĺڹϮȥ
СģƷ羪ŭѣҶЩԶҴʱֳձΧ
Ҷƽ˸Ż棬翴Щձɱ֡һʼĽСһøеĻԴӿЩ˵ĳ֣ĺøѳ׵ʧ
Ȼ֪ĽСǳ֣ҲǱԼõϴСϾձɽǼպġ
ֻϧĽСǴ󡣾˽⣬־Ϊ֪ĽձйϸЩˡ
ʱ¶һ˿͵ЦݣһҶ𾭹ôսѱᣬȻûƽյǿᡣ
ʵϣȻˣҴסҶͲۡķѾһֿµľأķĻָżãô׵ۡ
ڶԷʱҶҲ¶һ˿ЦݣһֲһеЦݡ

Ҷл·ĽСϮһһ£Ϣһӳһſڡ
ǰһߣ߹һֻ۾ƺϹӣһŰɫߣ˿ȫò
˾㤵ǣ˫ȴֻϥǣʲôûˡһûһ˫ȣûһֻ۾ˡ
ʲô⻰һɾ˵ɱʣĽСȻĳˣ
ǵģҳ˺ܶˣʹ˲ֶΣȫΧˡӻشһɭĸо
̴еʮˣϹ壬͹߸һ¶һ˿䣬˵үүʴ壬ܡʯĳܣ⹫ҹܣ
˭ȫң


838 ʽ
˭ȫҡ˻һռ˲һѪȺɱһ⣬¾˿־ɱ
ʱȻҲУ·ص㲢ԶҶ⻰¸ĿɿڴԼݱʾ졣

ͬһʱ䣬ʿµϮ̶̵˲䣬һΪóѵʱҶͻȻһתû˿ԤףڶԷ̹֮Ѹٵһת֣ذ׺ب
һѶ̶̵ذףʱƺһ޾µĻһֵĿĿ⣬ֱȥ
ǿµ˾̾ɫ䣬Ϊذ׾Ȼطֱĺ
Ͼһ֣ڲ˼䣬һŤתȻʧҹУ˾̾Ī⡣
ߣҶЦһһСǰ˦˳ȥֱָʲôûеǰǺȴɫ䣬Ѹٵ֣ܹСٴҶ
ԽԽ̶˲䣬ҶͻȻһ̽һɫǹУںǹֱӶ׼˶Է۶Ρ
飬飡
ǹ΢ӵűһǹٶȷ˳ȥХŵǾˡ
ǹǾԺûɫģҶԼģܱһǹǿ˲֪١ǹɱ̫ߣ
һû뵽ҶʱͻȻǹҶԷǹ׼ٶȣӵٶȶ̫ˣȫ޷ܿ
ִټ䣬ݺݵӵ
䣬ӵ̫ǿˣȻѹοʱڶӵϮֱӹᴩĶͷ
ӵĶͷܿһССѪۣ벻ףڶӵΪʲô˾׼سĶͷλá
ҶһƷ磬¶аȵЦݣʵƷ磬ǰӣ꣬úǵ⡣練֮ûȤһɱ
ȻƷ˫¶ѪĹâڵȭķ񾢴ȫ˳һֿµĳ嶯
ǻʲôҶһЦѸٵںڰпʼʱԷĻԶ翪ʼ
Ȼôʱɱ˲١٣Щײ˲١
ͣ顭ʼͣҶСոҲжԷǹ
ҶĶһŴݣϢƶţƻͨ죬ҲŶԷǹֻôࡣ
̶̵ʱ䣬һƬƬ˵¡ʱʮһ˳ĶСݡ
һȺձӣȻҲҪҵǳ룬ҶĻһŨŨӣӵͬūһһм
ʮ˱Įһɱ˾ͷ׷׳
ҶһЦ˵Ʒ磬һϢú񣬿ôȺܡ
ʱһµӵŵԾеʿſµҶ
ҶԽսƺԽľȫԼϵһЩƣرܹԷĹȻذֱӻ˵һ˵ĺ
ֱֱӣû˿ĻУȴޱȵʵáô򵥵һ£ֱɱ˵ļӵһּޡ
̶̲ӣʮȫҶҪôһɣҪôƣҪôʿݺݵͱš
ʱҶְѶʿݺݵزԼǰغĽСɡҿˣ˶ҺʹġҲãⱻҸơ
ţûһ˿һη塣
⺰ռһЩʱļžսͦʵʲŸչȥһӡ
һСᣬһӰǰ֣һȺʮɵĸţΧҲ̳˲ˣҶ˰ΧС
˶֣ǾĶǵԸһĸоҶվûŭ⣬ûЦ˵ĽС㣬ӭʽ湻ġ
ĽСЦģûһ˿һλǵ⣬Ц˵ǳ˵ȻЧֻҪԸң£ҿ԰Ĩȥһгޡ
ϴ𣿡Ҷֱ׵ʡ
ĽСɫ΢գΪЩŵʵǿҵռ˵ĻûУҶѾǼرĸˡ
û뵽ҶȻôΪС۵¶Էˣ˵û
Ը⣬һԸءϣŮ£֮ƻҶһаȣŲ绨ЦݣԵʮش˵绻ʽҿŮˣҰս£գ


839 
ĽСǸˣ⻰зŭѣʼն˵ӣһ˫Ŀŵһʵɫʡ
Ҷ𲻷ı֣ʱվһԵƷܵĽС˵ͣϴھưɣѾʶǵڣŷԼп̫ࡣ
룬ԵĹԼǿȲ֪ǿ٣ȻʢĶ־;񣬸˼µĸо
Լƾһţվ޷վȡոǶ̶̵ʱϢ˵ǷǳҪġԣŻû˵ʲôҶķԸ
ѹʦ˵ҶҵˣͲͬͨˡ
ʲôҸʦô˵ʱһһͻȻ˵
κĽСʦ֣֮ǰ˵̩Ǵʦ֣С츳ڣȽʦ洫һǷ
ʲôҸĽС˵ʲôʱֵֻɫˡҶһм
ɱ㡣κȻˣŭһһѽУȻֱӾҪȥǵһŪҶ
Ȼ뷨Ƿǳõġֻʱ򣬽ǳĲпᡣ
ţĽСֹҪκɲôκȥոҶıѾκʵͲʤ
ôĽС㣬᲻ÿҳ£Ҷ٬ؿڣڶԷУϵԽãԽػԽ鷳
ҶзǳףϵԽã鷴Խƻõһ̶ȣҪԮ
ֻҪʱ乻ãԮܻġ
Ҷ̹˵ĺ㣬ɱ㣬Ĳúÿһ£ĽСܵˣʵһ㶼Կ
ĽСԸԲľԣҶ׽ףΪʲôֶ͸¶ԸӸԼҲףѹûӦ
ȷʵԿһۣҿ᲻ҵŮͷ¶档ҶЦЦ˵һŮˣúڼӣͷ¶棬ô˾壬ø
ŮˣҪҲգ
Ҷ˵Ҫ̫ˡĽĽСϵıڱˣ¶Ũҵա
ѵ˵𣿡Ҷƺһ㶼ļŭԷݵϹĽСΪ˳ɹѵ㲻֪ôĸ֣Ǳ˵˸Ǳ
ûһƤңѹʲôǣ
ĽСĳŭˣһԼǷ顣ǽ죬ȴҶ¾ʹ
ҶͷȻӲǲײĲᡣĽС¶һ˿⣬ɱ¶һϣɱ
ҶаһЦּһѵϵĵţеʱһɾ˵ϯһµƣһ־˵ѹ
ÿֶеһֿµѹͨĵУƺӵһħ
ɣҵ㿴Щνȹ֮ʲôǰţ
һ̣κҲûκεԥһԾֱȥеĽһֿµȥ˸ˡ
ʱ˼ȫͣԼĽŲûǰҲҶʵ
ϾʼҶԵĶĸ֣޷ȫ͸աңҲ뿴Ҷ𵽵ʣ¼ʵ
ҶȻһЦڶԷʱ򣬽ŲٵһŲܿԷĹͬʱۻأһԷ
һȻƴֲԵȵκˡ
ͬһʱ䣬ҶĮһЦ˲俿ͬʱһ͵ȥݺݵڶԷļλá
ҿκݣֱܹʱطֶԷʵԼпֲˡ
ƫƫʱҶеĵٴλӳκߣȫһƶĹ켣һ覵ĸо
ۿ޷ֵʱȽʦĸͽ̩Ѹٵǰ̤һ֮ط¹ȥ
ҵײǿײһҶӱǴݹľ޴õɳȥ
Ӽ޷վȣˣȫõ֧ŲվӣвһѪɫЩ԰ףһû˵
ҶһΪʲôͷۣԭʵˡ̩һɪɻܣԼŰֵʱԽˬ졣
Ʒ¶һ˿ȣҶҲ˽ҶĿǰ״̬ģȻʵܿףһǹﵽʲôĿġ


840 һҹ
ҶһǿԼվñֱֱڣߣֱ۱ˣո޳ܵһϮƾ㣬Ϊ˳ֺ
ĽСһʼЩɣ⻰֮еĻ̴˲١Ҷˣʼûзһ˿һľ֮ġ
Բѣ̩ʦֵ൱̵˵ɣҲı䲻ʧܵľ档
Ҷǵѡһ֮·𣿡ĽСǿҶ߸Ǹּࡣ
һɱȻǿıȻЩȻǳ鷳ƻһΣ
ܽΪãԼ绢ڸ˵ĽȻķ
Ҷ΢΢һģմȾ˲ٵѪһ֧ŵĸоվñֱһЦ˵ʵҵһ飬㲻ͬ⡣
˵ĽСָЦݣƺҶʼ衣
ֲ٣ɣҳսһһܼ򵥣ֻҪܹӮһ֣ˡ
ôĽС¶һ˿Ĺâλĸ֡
κһλƽǿĸַ֡ϣҪһҶѶȶ󣬸οҶ˺ۣƣͲ
ҳ㣬ȫҶһ̵һŨҵš
϶¶ȣĽС̲ס΢΢һ˾޴ջʵ޷ܾɵӣʵƾʲô㣿
ʱԱ߽¶ݵ¶һ˿ϲܿƺӵĽСһЩźŵĴݡʣձҪҶϣǣҶ𲻻ǵĶƷۡ
ƾ֣˵һңΪģǿ־ݡҶ𵭵ؿڣƽгһţ˲Ծ˵Ļ
־ȻûзЧӦԺڵ˵ȴżҪáʱǷǳҪġ
ôţӮеĸ֣ĽС̲סҪ̽̽ʱ䣬õġ
ܿͻһѱǵ˷ûκܹҲ
ΪСĽݼңУڰȫͨԡ
ҶһЦһԵ̩˵еĸֶǸˮ׼ôûģ
⻰̩ȻŭˣĿضҶеĽƺҪ𣬺޲һԷ
ĽСٴֹȻĽСĵλߵģĴʦҲòġ
Ӯأſȫʳ⡣
СȻϬû뵽㾹ȻҲһӮҶЦ棬ǳĿġ
ƺĳЩȻ쳣ĻֻǣûеõĽСķԸûж֡
ĽСһ䣬˵ҵϬҾ֪ˣʲô˼һʲô⣬ʵ벻Լ˻ɡ
̩νǸһֵǿӣʵ֮ǿûж֣ʦҲֻǲһѡ
Ҳձʦɵ洫ӣһʵǿˣ̩൱΢С
ʮһʮʮ˹ӣ׺ڼʶһӣһʵ֮ǿڶ׽͸
ã˸Ͳһôᣬһĸо
ȻҲĵڡԲκҶ𣬵ˣһԴҶ
֮һʼûֻ֣Ϊ˾԰հҶĻΪҶȫʢʱڣҲһĶ֡
ˣ⼸ʵһЩһѾӦҶˣ˵Եʮþȡ
ҶЦЦ˵ˣϻ˵ӮˣҵҪǳ򵥣һˡôŰԼͶһҹ
ĽС¶˵ЦݣһЦ˵ҶôĶעΪҵһҹǿҡ
ǵȻʵ磬˭ֵܵСջҶҲһӣҪ󡣡ҶһЦ֪пʼǵسƺ
ĽСֱӺǸƺ˵ãͨ챾£ǾǿšҪ˵һҹһ㣬źţкη


841 ͨ챾
еǾһΪˡҶȻһЦ˵ӮЩˣһ𹲶ȶƷƷǲô
ĽСûգ¶һŮ˶еģȻڣһʧģɲҪʧҿı֣һǳ֪ʲôŽŵһĶܡ
㶼ô˵ˣƴСҲΪϾϴװӣҰɡҶ¶ĪЦݣһаؿڣСҪסҪĿʵ㣬ڴϸˣС
ĽС˻εٺãҲǲزһ˿ĿⶢҶЩ벻ףΪʲôô˵ѵ֪Щʲô˵ַʽκ˻֪ġ
ʵҶʲô֪ʱĽСǼε΢΢飬һ⡣
ˣֱۣ³ǰŪ󸫣еǰ취ûԼõõġ磬֮Ƿһڡ
ߣϻ˵㣬ʲôš̩һѷŭѣһϴŭͰǰ̤һһѷĳС
̶̵˲䣬شһǿĽ־һֿµѹƺҪݲŶԷ־
Ҷ鵭Ȼȴȣû뵽СӾȻһݰһ֣һֲֿĸоһţֻɵչһ壬¶ĪЦݡ
̩Ǹ߰ģش˵Ҷ𣬿ɱûǰ㣬гȷҪǰƵ
ƵˡҶǺһЦݵ˵ǸҿʼΪҪһΧԲ׼õġ
ڼȻһˣѾòˡȻҪһǻģҲ̫ѿ
ЩִһЩ̵Ļһٶҡͷ̫ˣʱǿ֮ĩȻôſ
һֻһǾǣǾԿʱо仰ô˵ģѹԷʵװƣǾţơǿģ㻹װƣǾɵˡ
ǿڵҶȻɵˡ
ĽСЩҶ뷨˵ʦ֣ǹŭ㣬㷢Ӳʵ
Ƚ֮ģˣȻۿۡ
̩Щŭ⣬ȷʵҶŭòУĽСĻ˲䷴Ӧѹеĳ嶯һСˣΪлΡ
ǺǣвУԹ֪ˡ㾡ܷģոעķϣһŵġҶһ⣬һȫûκηĸо
ôվţȫʵȫû˿
̩Ѿȫ޷Ҷֿˣˣ˧һԾռ䣬µĽֱҶһľ硣
Ҷ𵭵һЦ֮˷سȥڴͬʱһѸ̧𣬹Էؿλá
̩һ񹥶ԽˣһнһУ಻
Ľ쳣һˣ¹ӦͷǳѾֻϧĽһΣҶĶ֡
ҶȷʵˣʵҲܵӰ죬ĿǰܷӰ˳ʵʰȻⲻر
ԶԷ಻ĹƣҶݵλǳ磬µÿһζԤԷ
̩ɫ΢΢ر仯ƺڷ֣ǰӱеĿ̫ˣЦһеĽ˲ÿ
һ־޼ѰķʽƺʱκνǶȰ⽣Ҷϡ
һнǽǶȣٶȵȵȣ˵ǿȽʦڸԷǿߵľС
ĽС¶õЦݣԼһ³ƴҲκαİ취
ҶȻҲϵЦˣʱڿ̩еĵͰȻ
ͻȻͬһ̩ǰʧĵƹ£˾Ȼˡ
һԵձľһ̲ס΢΢
ƨ֮ǵı档Ҷ˵䣬ٶᵽޣӰѾ̩ĺ棬ȭͷһɿֲԵƺݺݵȥ
ĽСվһԣɫЩ仯ǰҶͰԵ֮˿˵ӣһֲƥеĸо
ѵͨı£ԼΧȻǿ£
Ҫ֪״ʮʦκһһҲֻ·һ


842 
ʱվһԵƷɫѻָƽǳûͣػָʵҶı֣ʲô飬Ѿûʲôֵþˡ
ǰӲνʲô֮ȡ˴׼顣ھţᣬһ
̩һʼҶͻȻˣɫѾˣҺܿ󱳴ɫӵѿ
ʱ˿̣޷ܿԷĹֻƴǰŬƶٶԷǿĹͬʱ
ҶôܻŹ˺õʹˮĻᣬ¾˵ٶȫչͬһ㣬ȭͷһһδǧ׺ȥ


ײͣشֻ̩Էȭͷһαһٶȿ죬һαһǿִټ䣬޷Ӧǿٶȣֻܶͷð䣬Ǳȫֵ
ĽСҶʼˣУʱһʼԷһǹװ¶Ĵġ
ĪرߡΪԷʱӰ̫̫ô֣ˣᣬʵѵˡ
ЩĶˣֻϧǶġʵҶ̫㣬ҲռôССˣҲ׵شӦ
ʮȭȥ̩Ľûлֵֻ̧֣ܲͣȻֵ̧֣
ҶЦԽĲãһδεĳûкķȻϵһůȫͣش̼ϸ
ʱһּĸоȫַİԵУůʼ޸ڵʧǹλöһģȫָо
һĸоҲԽ̾档壬̫ˡƾεһ㣬κα¶޷⡣
ʵֹˣֻ򵥵öѡҶҴô˵һûκȫӳǿ
ҶʼձŲõЦݣΣٴγȭǿ翪ʼÿһȭһģһ
ʱ̩ûж룬赲ȥƫƫؼʱ̣ҶͻȻ΢΢һƫٳȥͬһʱ䣬ȭͷ赲Էؿڣһɿֲ屬
ʱ̩ѾָȫʢʱڵʵҲĳױԣ̩ļֵѾûãȻҪʼʰˡ
̩ɫҰףΪԷʼһһεĹľˣû뵽ζԷͻȻУҲǾˣ̶̵ʱ䣬Ѹٵ΢΢һ࣬ͬʱ˫ȫ赲ȥ
ƫƫʱٴηҶոһȻУûȫֿٵٴһУһֻһعȥ
̩ɫ˲øӲ԰ףһΣȫӦһֱԽԽոȫ赲ԷȻˣȫظı䡣ƫƫԷֱ䣬ǿ֮Ҫıһζѣο仯˵ͻȻ
ҶΪУԱҲףһΰԵȭͷ׺ػ˶ԷؿλãټٵظϵĳȻԾҶС
ס֣ĽСۼҶĶŭش̩ɲܳ£ҪǳˣԼԲ˶ߡ
Ȳ˵ʦһعȥϼҲԲù
ҶĮһЦѾ̩λãĽСżһת̩ǰ˵ССʲôˣôż
һүǣ˵㻰ɡˣýһˡĽСæü
̩ɫѿһԣûη壬еֻȻؿڣˡ
ҶЩȣȸողһ̩Ȼ̹ԼˡԼҪĶһˣδɲǺ¡
飬̩Ȼӵǿ
Ǻǣ㾡ܷģü˱Ĳ˵˵㻰ġҶɿ̩ѣûв´һǷ㶼ԣҸոտסȻ뿪
ûУȻѭŵԡԣĽСҪˣ֮ٴ³ƺ֣ʾ֣أĽСŵ㡣
ߣĺˣҪΪÿ˶ôաһʼͼװ˺أ֣ƭһŮӡŵƶߣȻƭһСŮóĽСһܲ˵С
ҶһȻƵʣСŮ𣬿㷢ôãôҲжʮɣҪһ£


843 ע
ҪΪˣåͿӰ˼ʵĽࡣĽСԸٸϢʱ䣬æձľһ˵ˡ
û˿ĶԷʵ˼ңʱ򵫷ǸֶסҶʵ£һ㶼ģһһƸ׺ȥԸ
ľһɫЩÿҶʵոǿˣʵ̫ǿ̫ˡʵ̩һ㣬λҶĶ֡
ǣףԼսĽСûϣԼӮȥֻһ¶Էʵԣж룬Ӧж
ԣܿվ˳ֱֱģ׼ãС
űһ˿ľһҶȻһЦһսʮþȣͿи㶨ˡĿʱ˲һ䣬˫Ŀ˿ֲ˵ľ⣬ֱֱضŶԷ
ʱ˿̣ѾҪκʵء
ľһֻһɾ˵ĺâӶԷ˵Ŀ⣬ظоԼСоԷһɲ⣬һƥС
أԷԽԽǿʢǹѹԽԽ£ȫشѹƵСһ̣ĽСߵ˶¶صı飬ǰһЩ죬еи֮Ķš
ľһĶͷ΢΢ĨȻôĬȥԣˣӰȵһȻеĸ߼ߡ
Ҷ΢΢һЦŲͻȻһССƶôƶȻһ˲˶ԷеĹ·ߣһֶе
ľһɫѿ쳣ٵس˻ΪιȻԶԷ籩һķ
ɾʱҶ𷴻ˣۼԷһˣԽǿʢʱȫرһɰԵ˵бֱ˹ȥ
ľһ֮Уٵ̧дâĵӭȥҪȫֹԷĽ
Ҷ𵭵һЦݵһƶȭ任֮һȭݺݵڶԷĵ档
ľһ˲оһɾ޴µͨݵԼУһʱ֮䣬ղסеĵ˲˳һ
ҶȻǵЦݣݲģƮشݸϣöԷŬػһȭʱٴһŷ߹ȥ
ľһʹõĶȫǷǳģɾ䣬Ե¡
ľһŬҪֿǵڵס˶Էµһţȴ޷סһȭ
һ̣ŷ֣һʼԼЩ¶ԷȻû뵽Է˿£һ㻹ֵĻᶼûС
˵ֱһѰ飬δ
ҶЦ˱仯øӿģΪǰľһ˵ֱǲֵһᡣճ˹ȥȽźֶͬӰһͣȫλ
ΧĿȫǾĽСԽľ̾ҶʵһԵ׺ҲĿⲻͣȻҶʵҲǷǳȡ
̩ʱ۾šѵһʼԸԼʵĻǿʼԸԼǿʵ³ľһòȥ
ʵȻʵ̩ҶָǿʵҶıݡ
ʱľһֻȫƴصֵҶһһοµĹٵس֣ܹס
ƫƫʱǿֲһȭϮؿڡʱһʼľ£ڵľ֮ۼǿæԥѸȫֵ
ҶȻһЦȭͷͻȻٵһٴνľһɫ壬һʱ֮޷ֿ֮£ѸٵȭֿΧκԡ
һȭԵͬȥҪƴˡƴûбİ취Թϵѡ
ƫƫʱҶӰȻŤһ£ǡ΢ܹԷĹͬʱ˳ǰһذУֱӻ˶Էĺ
ΧһƬȻҹɫһƬžһѪڵ϶ҳ΢
ľһһ˫۾úܴп־壬вʣһֲ˼ĸоôûԼ֮ܵңûҶȻֱɱ
ģΪҫձšû뵽ԼոûüʩչԷ˽
ʱȭͷŸոսӽҶ壬ѪȻ˾ôȻ˵ϡ
һĻ̫ˣ˶ûӦľһѾˣĽСȫڡûҶֱɱˣûٶȻ֮졣
Ҷƽվһ΢顣Źκһ˵Ļᣬľһ̩һɱ
ȻɱлɱǿˣȻŹ


844 ͵
Ҷ㾹ȻɱĽСǴŭ⣬һһغߣ̩Ǵʦ֣ľһ׺ѡȻֻͨѡ
Ҷ΢΢һЦ˵˼ۡһСģеˡȻվ˳ӦףʲôôĵطֻܱǸˡ
ʵԴľһһʼžսĽ־עˡ˵Ҷ־ҶǿҲֻ·һ
Ҷ˵ɽƲ˺ĳ𣬶ɱһָʲôȻУѾ϶ˣľһɽ鰲ŹġĻûձˡ
̩ͲһˣϾԷûġǶԷݲɱȻ¿µķָԼһǿĵˡ
µ˶࣬ҲԸô鷳
Ҷ𣬴㵨죬ҽŷ֣еĸӵΪҸ㣬ľһձʦɵ״ӣءĽСڡ
Ҷһ£ѵСӲɽˣ˶ѾɱˣһЦ˵Ҫ𣿡
ƽͣûиһȵƣôƽ͵Ļȴһӣһֵ͵š
ĽСֱӱǺƿԣߵ˵㣬͵ձֵѪȱɡ
ѵǱһ𣿡ҶһƽеԶ׷ҪţֻҪ߲ܣͨͨˣȫ޻ء
ãݡĽСʵڱĿ޻˵һתͷ𾴣ȫˡҪˣǿɾûзĻᡣ
У׺֣ȷʵٺ֣̩ˡƻᶥֲ٣ûʲôܱ׺
ңϣԼеʵҶչڲֶͬΡ
룬ȴ͸¶ϣ׺һҪսʤҶ˼׺˵ͷػش𣺡ĽСģһȫԸ
⻰ĽСûиˣһͻ׺ʶһ꣬Ȼʱһ𣬵ȴ֪һŵˡǣȻֻ˵ȫԸɾǵһΡ
ѵҶûģľô
׺վ˳ô򵥣˹˹ģͨͨģһ㶼ر𣬵Ҷɫû˿ʼôݵ
ҶĿЩЩ㵣ǰ˸ĸоΣգǳΣգһʵԲĳ֡
׺һЦʣǰ˵ıҲеšһµĶ֣һڶû˿նԷĶ֡
Сܷʦֽ轣һãҶ΢΢һЦؿʵȻɲĶ֣ǳأ˿ġ
ĽСֱӾܾ˭֪̩ϵֱӾ׳˳û˵һ仰ȷʵЩϣΪ̩һֱĽСĻҶոջ
ʵҲѹ֣ʱжҶոյĳһ˿ммԷԼӣ
һȭȭûаҿ壬ȻʦһֱĽ̵ͻȻһͨ͸ĸо
ллҶ𵭵ؿڣ̩ɿʼĲмһˣôһЩӡãˣδʵһͻͽ˵ԺܸͬУġ
׺һЦȡһѳǹǹͷˣƽ˵ǹҴʮ꣬ûһܱóǹ˵һʼ;ǵһֵԺ
ĽСʱɫһʼ͸ӶˣҶѾԶԶسϣ˵ǻıԣ𺳵ʵһĺԵһһ𣬼ֱһµˡ
УҪôӮˣҲһҪ׻ĵˣɳĻһǡ
ҶҡҡͷһЦ˵ҹҲôƺ̹˵ȷʵѵõĸ֣Ҳֻ˶ѡǹԺҲ̫СңҲ̫ƵԼˡ
ȻûпʼԣҸҷԡ죬䶨ˡҶ˵⣬Ʊˣȫ¾˵ȫɢȥ
ʱ˿̣׺˾ڿ籩еһҶۣȻд⣬ûܵ˿Ӱ졣
ȻǾֵ¼£ʵ֤һаɡ˵䣬׺еǹһ۷Ծʹչ


845 ǿԾ
˵䣬׺еĳǹһشƿռ䣬ǹһɼľ磬³˰ɫı˷âŻƳյĴ̶Ĳ
ңڳǹҶʱɲ֮䣬õĹâɢ˸ĺ⳹׵ذΧҶ
Χ˴ʱ˿ж¶һЩȣ˵ô࣬ôһǹ̳ѾޱȾȡĳտֻӾвܿұЧЧģ򻹿
Ҷûжʱȫ뵽֮Уͬƽĺˮһ㣬޷׽ΡĴɽһ㣬˿µһǹһ㶼ġ
̶̵ʱ䣬еĳٵش˳ȥɡֻǺܼ򵥵ļȴ˲ǹ⡣
ǹôãôƫƫл̺Ũ֮ɱĺ˺¡
һΣѡӲӲ
ϡ
ͳǹؽ֯һһط޷ָɼ˳ֵٶȺȡ
һһĹâ֮䲻ͣҫǿµһ
׺ɫǹٴδ̳ƥľɢǹͬ׹һ㣬ԵĹη־塣
ҶûнţһЦ̧еĳ΢΢һĳطǶȷǳ޷⣬Ī⡣
׺ȴףа̾Է֮ȻѾһɲĵزʵڿʼ۲ҶսѾԿԷ̫ˡ
ӵг˵⣬ܹڶݵʱʽ㣬ͬʱܹѰҵѵĹ㣬ȻƳʽ
µǣܹжĹʽһǰԤеķʽеĺ̥Уһֳǿµ
ڣ׺Լ޾ĺУͱԷ򵥵ķ֮£Ȼֻٴλˡ
̩ĿضУûзŭͳޣһѧϰĸоʱףԼѹͲҶĶ֡
ȷʵʵ֮ǰҶʵһһǿȻǶˡ
׺ż˵ͷ˲䵯ض𣬽˫еĳǹݺݵֱȥǵĹâ̺ſµˡ
Ҷ𲻸ӣأ΢΢غ˼нһĿĹâȫȫн룬ֱӾӭȥ
ﬣ
ֲҵ໥ײĵط䣬̻ͬʢһ쳣޺
ΧۿȫĺһΪսѹ̫ˣǲòˡ
ֲһ֮£ҶȻ˼׺Ҳòڿط˺ü֮Ҳ˺öಽȵվдһľʹ
һ̣׺Щ𺳣ԷİԵЩϣ֮ߣѾ˾ˣΪȻҲ˿¡
Ҫ֪ԷŶʮͷ̥￪ʼҪ޳ʵҲ죬治֪Էôġ
ʱҶһЦݣеĽ΢΢𣬿˵ոֻǸ档ҪСˣҪˡȻֻһУӲ
⻰һֱƽ׺¶һ˿⣬һ˵ܷ֮£»ûʵҽӲסһС
ҶЦЦû˵ʲôеĻ̌ǰ̳˵ɢһơ˳ȥΧķ綼ǿµİԵƺҪƿռһ
νп֣еȻǿŵˣһ˻׺ȴܵеĿֲˡ
ǾԿµһһԷƺ˸ںһ𡣵ȻҲںһǿĽʵһڿнײȻֱ˹޷ܡ
ΪʱܣԷĽƻԽԽǿƻԽԽԵȻҲԽԽӦøҰճ
׺г𾪣ΪԼѾ߹Է⡣һ̣ŷ֣ԼȻ͹˶Էⷽ
Է⣬ѳﵽһܹﵽľ硣
Ҷ𾭹ѧϰڼɣ⣬ķͻƣȷʵѾһֱּǰԵĵز
һ̣⣬Ҳᾪ̾Ҷµ˿
׺Ժͷתʱȴֻ˲䣬ڿѸٵһתǹֱӭ˳ȥȻ޿ˣǾֱǰóǹİԷ


846 ǹ
ﬡ
ռ˶ɵظܵһֿµ𶯣׺ֻһɾ޴ųǹصĿڣҲ̲ס³һѪ˵ɳȥڵϣǹŵ棬Żסӡ
ҶֻһһСȵվ¶ŵЦݣӰЩԣŵ˵˵䶨ˡʵһ֤û˵
ĽСʱɫЩףʱظоЩʧˡǰˣֱһħһ㣬ʵ̫ˡ
׺Էɻܣɱ˶ԷһӵϣĿǰΨһİ취
׺ǸˣǲֵġΧ²һȡҪЧҿʦֵӣ²һΧҶ
һľһѾˣ֮ǰʧءһοʼھȻҶթƭӵĻĲ
һʼӦȫĶһȥɱҶ𣬸øκεϢᡣǿҪ󣬳ɹʱȻǳ
ڣ˵һһڵǸΪ°ܽƸӲԸȥΧ˼ҡ
ңҪǣиֵӣ֪ʱ߶ʿĴޱȾ޴Ҷǿȫչ¶˶޷壬¡
³֣սȻۿ֮ۡܶĽСĺˣ̲ס˺Щƭӡ
ƭӼװǸ϶ٺúģͲðմӦ顣
ĽСЩĻ䣬׼Ѱµİ취ʱ׺ͻȻȵվ¶һĨѿЦݣ˵ҶѲɣΪӮˣ
ҶȻЦôĪ㻹ʲôıûʹó
Ȼ书Ψ첻ơ׺ԴһЩ˵ҿо꣬ڰٶȫҵǹУһٳԽǰˡ죬ҾԴĿǹ
ǹҶĪһЦ˵ãҾͺúĿǹ֡
⻰Χ˾ȻĪ̲ס¶һ˿Ц⣬ȻЩˣ뵽ĳȥ
׺ûΪŭֻǵһЦָͻȻһеĳǹͬһطɳǹٶͬ磬ⲻ¡
µ˼͸ڳǹ棬һ˲ȫ޷ĶΪʵ̫ˣü˾ǹѳΪһ塣
Ҷһɫ΢΢ı仯Ѹٵƾ׿ľӦݺݵسһԽֱȥ
ǹǣǹһ׺ٶȿþˣݵ˲䣬ȻƫƲپ룬ȻһǹԵشҶؿλá
ҶɫʼЩѿеĽٵƫת̳˶ԷǹóǹٶԼ޷ٵش̳
ڴͬʱһ͵ػȥҿǻκһˣͻȻĹ£¶᷽ʧʵǿһʵƫģ׼ֿµĹѱ

һҵײƷһξҵĹȻ˵ӰɳһΣ׺Ȼȵء
ҶϿʼѪǹˣȻƫһЩȻ޷ܿԷǹ⡣Ϊٶ̫ˣ̫ˣȫһ档
Ŀ¶ȣȻǾϲĽСҲǰԾ׺ȻԼʶǿ١ºˣܴҶеһиȫֵõġ
Ʒٴ̲סؾΪҶأϵѪ
ҶЦˣǷĵЦ˵⻹һ˵ѪЦ˵û£ոЩˡ
׺˿ûΪ˵ԷϲһУԤıѾãȫû뵽Ȼֻ˶Է
Ǹոһ¶ԷöԷսۿ۵Ļһȫ಻ֱսܶԷΪֹ
ķǳȷʵпʱ׺ĻЩˡϾСʼǹΪ飬ǹͬһ벻
ԣκСǹˣǶ衣ƽĽܶԷ˵
ȻҿȻпʱǾ仰ע䡣Ҷ𵭵һЦ˵ɣе۸㣬ò۾򡣡
⻰ȫһ£Ʒ磬۾ţȫ޷׽ԷĺۼҶȻҪ۾Ҳ̫ˣֱޱˡ
ĽСҲȫ⣬⣬һ⡣ʽҲֻԼҹʺϣһ˾вͨ


847 BUG
ҪǿһĻһ뵽Լҹǿޱȵľͬһµľ
ĻΪֶ˽⣬ȻףѸ٣޴ڣ޼Ѱǹ۾ƾоڹ˵ԻӵӦ
Ҷ˾㵵ĿУĴ˺·Ȼ˫һΪ˼ʱ䣬Ϊ˸һ𺳵ĸо
ԵУǶԸرǿĵˣİ취һһؼŭ߽ԷǣǳöԷӲԼʵĿġ
ͬˣȻõǲͬİ취˵öԷʧȥսٵսһ㲻ֹ
ܹף׺˽ҶȻԣһ̣ŭˣһֱ˹˹ĿʼʧĿ¶һЩ
Ȼֻ֪ĸҡ
ˣɣһĿǹҶѾ˫ɺãһЦƽؿڡ
һ̣վ˲һ㣬һվƽ˾̾ƺֲˣﻹվһˡ
׺Էʱӣɫ΢΢仯ʱҶ˱ͬ޵׵̶һȫ׽
ôĪ⣬ƺȻһľ硣ϣûһ˿һƣȫһ
ǣվ
ʱ˿̣Ȼֻ׺˶еһ־壬һֺ¡ƺһ˫ܵ۾̽ţһ˫۾ƺ޴ڡ
Ȼʵģֻһָоָо˵ʵ˵޷Ĵڡ
Ҷ¶һ˿ɮһЦݣһĺͷĵںϣʱĪأķȻһܹоٶ
ԴھͻķмչһΣأһּ߽ͻƵļ⵱ȻоϲһͻƸ߽ףһӵмµԤ
ʵԽǿܹԤеһ̵Σ˵ǵʱһһһֶΡκҪɱ¶ˡ
ңܹռ׶ΣǸǻﵽһ־ķ˶ȫ޷˽ľ硣
˵⻹ôЩһΣķչķĽչһֱķǼ仺ġķȻܸо
׺Խأʱ˿̣ٴη˲һ̣ܣԽٶȵĿǹƺҲҲҶһ˿һ
ȻоԷϵһƣ޴ڵľѹڿռ䣬ƺȫһСС׺飬쳣µĹ
Ҷ׺Ĳ˲һͻƿռƶһڰջˣѵʱеĽѸٻӳ˴Խռȥ
һĹ켣ҵѵĹ㡣
׺ɫٴη仯ǰӵľΪѾһּµľ磬ֻһССҵ
ŶԷ˵ĹеǹѸٵػûһƬǹȻӭȥ

һҵĽǹ׺ǵסһҶѾõĹô˵ļ򵥡
еĽٴη˱仯һĽЩΧ˶Щɵˣȫ֪ô¡
Ψ׺ɫѿҪֻһãж˵Ŀ־塣ΪôһȴȫκηĿܡ
ȫǽ߳ٶȾ˵⣬Խﵽ˷ľ硣Ĺ˼ˣ
Ҷٴγʤ׷ǿƷǣռ쳣ѹ֣гٴָ˶ԷΨһ
׺һˣ޷˳ͣתȫֲŵס˶ԷһڶԷٴʱǿĿáΪԷõǱٶȸµĹֶΡ
ԤУ
͸һֶԵУԶ֪һеĳ֡ң㻹׸ı䣬ܹܣֱһBugĴڡ
ڣһײ֮׺ˣвԵһѪؿλһĨѪ
Ҷ飬һ¾ֱӴˡȻҶкʲô˸ɱʲô˲ɱʲôֵɱʲô˲ֵɱ
ҶǳƽЦЦȡ۾ϵĲ֪Լ˶ôΰ飬ȫȫˡ
ʵȻĲķǳովķӣʵԼû뵽


848 
ʱ˿̣ҶгһǾһֿµľ磬ֻϧոճ׻˶Է¶ϲ֮εأȻ˳־磬Ŭƺ޷롣
أƺףӦķ߽׽׶ΣĸоոգӦµļ
ԼŬŬˡЩڴгһգ˾綼ûﵽķķռ׶ΣǻεĿֲ
׺ϲκͿɬһʼûаӮҶ𣬵žԵſԸһϸߵͣٲܡ
ʵǺܲпģԷ⣬սãȵȣֱѾסˣɳ꣬Ȼ硣
ĽСе𾪸ŨСＸٻرҵĲǽ죬Ҷһһεе⡣
ˣ̫̫ǿҲһ顣ߣûз𣿲ôԸ
Ϊʲôɱң׺ɬؿʵףҶ֣ոջ
ԩ޳ΪҪɱ㡣ңʵôǿƫƫôᣬʮа˾ź̨ǿҾΪ˶ֱӸɵ㣬ǸԼ鷳˶Լ䲻£Ҷ΢΢һЦ̹ϵֱӽ뷨
׺ȻЩȣû뵽Ҷô̹׵˵ʵԷиõģûʵɵġ
ʱע⵽ĽСı飬ڳŵллһһỹ㡣ң첻ηչֻҪĽСû£Ҳٲ顣
Ҷ⻰¶Īɫ⻰Ǳص˼ĽСôưոˡ
СأϽǳɣǺȥ뵽װ׵ӣҶЩȲˡҶЦ棬һ˿һƣҲȷʵܸĵŮ˷Ƹ꣬Ҳѹ˷ܡ
ĽСûЦݺܲã΢΢ҪҶ𣺡У㡭
ʱҶ۾ͻȻˣдű˵ĺ⣬˾ͬһʱʮϸСĵɳ
⣬ôѷССĽСλãǸԶЩķ
ٶȺܿ죬þˡһĻȻ˶һ£֪þ֮ΪͻȻķڡ
ĽСȴףΪеİšЩͬһ㣬̶̵ʱ䣬оʹһ΢
ʱҶǰЩˣͻȻֱڰСбɵϮи֣ѸٵһܹձܿҪǹ׼ʱͫ׾΢΢һΪʱһֻµѾĲӡ
ҲǼʱͷѸٵһƫֻܹϧȻ޷ܹҶĹǱת顣
ǹҲٴε
ĽСԸ˳ȥˣһΣƷ絲ǰ档һֱĽСӵƷ緢ӳ˿µʵ
һ̵Ҷոֵİ׺̩ûжֵǰᣬЩһʱ֮䣬Ȼ޷ǰƷͨ
ĽСŭˣһСΪڰе˿ʣ࣬ҪǹǾ鷳ˡû뵽㲼֣ȻΧ˲һˣȾɥĺ
ƷӲһȭ׺ֹĽС̩ɫ΢䣬˺ԥسȥ
ĽСףֻԼΣյСЩ˲Ż֣Ȼ׺ɫ΢֮ǰ̤һ˹ơ
ƫƫʱҶصԭأֻǶ̶̵ʱ䣬Ѿոʮ˵ʱ˵Ĵ䣬ֵǮ
ĽСûֹͣеĽѸٵشҶٶ֮죬˾ȡû뵽ĽС˿¡
Ҷ𿴳С椵ķѱŪԼ׺ָƴȻŸӮ׺Ҳʱ˿µĸġ
ոյʤվ״̬ӮģҪһΣӮûôˡ
ڣСǺ⣿ѲɣҪڷڣ
ôһŮˣѵ㲻֪Ů˴ǲ𣿡ĽСˣŭ˸һֳʦ֣Ҳôġ죬ˣҵԾ
һһǰƣ޷еĻ̩⻰ĿüʼҶ
ȻֵӪʱ˵Ŀ⿴ûб̬׺


849 
׺ԥεһЦڣĽС㣬ƭˣȴƭҡǸεΧҲܲ롣ģһᱣ֤İȫˡ
׺һǵľĻǰǹҴˣ㶼̤ʱһڤһ
жһɺǴĵɢĺ˷ֱЩֲ
ͬʱ˵˱ԱӣƵſʱ򣬿˿־ӵʱĸӵĵ
ǰߵ̫ˣŰߣ¶˰ѿһ˫ȴϥֱûˡΧߵĺˣҲôĮ
û֪ô֪شԽߣصؿҶǵĿ
׺ߣɫ΢΢ı仯Ŀ¶һ˿ǿҵĹâ꣬ʮǰѾʧˣԷλ֪ġ
ŶԷصӣͻȻ˸׾һ׺ˣôһ˫ûˣһʵǹǰ
ʵҶڸ׺սʱ򣬾ѾвЩĿһʼЩ塣
Щжݣʵǿ̫ˡǣܿ죬ƾųĸоԷƺûе⣬һֱûȥǡʵԼԤϵĲ࣬ԷӦԼġ
ңȻ˾㵺£ȴĪشϸоһ˿׽ȻжԷݵ⡣
ˣĿ׺ݣǿȻ˸еĴ飬ػЩȻЩĪ
ΧʮˣҶǾȺ𺳵ģЩ˸ɫе԰ף糤ûһˣһִڤ߳ĸо
ԴӳԺĿͿ˺ЩҶ̹˵Ҷı֣ʵ̫ϲ̫ˡ
һʼȫȷҶݣºҪ֤һ¡ϾվǴţ֤ǵҶһоסˣһѪооȻôԣʵЩء
ϲ¶οѿЦݣҴҵظû뵽Լ棬Լ¾ͶԼ㶨Щȡ
һرĺ֮ˡȻˣȻҪʲôʵ֮ǰ֪ͨ˰ȥֱɱƻеÿںʾ
ûɱǻ𡣶Ҫ֤֤¸ƻûйϵȻĽС߻ţҪƻϣûеɽ
ǣֲǾ죬Ҫô֤ݡ
ȻȻĺϾûʲô¡ԣҲԡЩˣҲȷʵ
˿Χʮɲ⣬죬ɱ˵ĸְΧǣһû
ĽСȻҲ׺ľ壬׺µˣǻǶôǿֲЩˣӿЩˣʲôˣôû˵
Щ˳֮ҶƾųľѲźۼ̽šЩ˿µĲʵǿ󣬶ϢǼĬϣ־Ϣ
ʵӰ֯ǿϲֹһΣ˵ʲôˡ
ܲЦЦֻЦʵǿֲѿ˵СеС˵һġʮǰΪأҷģ㸸ĸһ
˵ʮ飬׺ȷ϶Է˭Թ˵ǰҰһֱܸм㵱һҼ㣬һҪúлл㡣
лҾͲˣֻ顣Ҳǲԣ԰ת赽ϣָָһֱƽվһߣû˵Ҷϡ
Ҷһֱ侲̬Խͺ⣬˼Լ˳ֶɫ仯ʱ
ΨԼ治ɫֻؿһۡ侲ڹ۲ˣһµˣϰүүʤ
Ҫǣϣ̳ҶҵĴѧǻۣӵԼ׺;Ի̡
ǰҶΪʲôûҶүӴΪΪԼĴʴ壬֪Ҷ⹫ǹһȻѹСôİԵ׺ôĻ̣Լ˺
һںϣҶҾеںϡ
˵ҶԸ񼸺кҶүӺ͹Ը񡣼ӵҶүӵĺΪΪšӵй̣ԵײеԸ


850 Ե
׺ĻЦĻԼǷҶˡոյ黹δԽǷԽˡ
ܿ뵽һ棬ɫɵرЩѿⷽԿҶйϵ϶ΪҶ
Ļ鷳ˡ֪صạ̊́رĺĽС鷳ܴ
׺Цһѭſڣشãһȫǰġ
ѾزֻһһΣһĽС£ҡԹķɱңҲδûпܵ顣
ĽСһֱû˵ȴŶԷƺҳĵ˿жϽô졣
ĿٴɨҶһۣ翴˵ҶǿʢʱڵҶүӣ侲Ƶ̺Ŷصİ
ҶңĺңʱǺεȵ硣ʱҶΪ׵Ĵңȫκιҵĸֶڻһ鷳
Ĵж꣬ѧԴ֮ءٹÿҪѧϰʱǵĳһᶣǧڻǡ£ǿҲסЩˡ
ʱ򣬻磬Թֵ˿ƣģҷֺԶ
οʱҶңȨ£һ֮£֮ϡҲѹСҶ𣬻˵ôһҶ𶼸еȵĻ
ʵҶҲûȥҶңֻһʼЩųݣһֱûпȥѰαֹ¡
ֻϧҶѲڣ˵ǿʢˡ
ĿֶĽСɭؿڣĽС֪Ѿ
ĽСԱЩż׺ľ棬ش𣺡Ϊ˭ֲǷ٣ƾʲôҵ
ûҲǷ١ǹһԻҪΪиȽʦʦиţƺ壬һ죬ڰͨԵϰ֣Ϳ԰Ȼ
һڶ·ɭĮؿڣ˵䣬ǰ̤һĻһ㣬ĸֵһĸо
Щȫ쳣Įݣһ㡣Щ֣ȫǹѰдײ㣬޷ĺһѵġ
ǴСŸֱʹľ嶼һȱݡǱκСĺڰ
ԣĲŻ䣬ѵҲŻӿ̿ࡣΪ֪Ҫõ࣬ͱ븶ȳ˶ٱĸ
ǻĽСȻоһΣգһٵĸоҶ֣ûָо
ΪףҶ𲻻ɱǰˣᣡ
ĽСĴδ˵ʲôĽʱǰ˿£˵ҲǹҲǿˣΪҶġ
ѾˣҪҵб¾Լȡһ˫ȲܶҲûⱾ¡
ˣ˫ͻȻһ̷һƬϸ룬ͷںҹдڵİ⣬Ȼж
ʱĽСߵȫɫ䣬ӿٵͻͬһʱ䣬˫һţһԾ𣬴һ磬һγĿռ䡣
̣ΧӰͬѸǰ̤һ˫һϣ˫ȾȻһ㣬ٴԾ˲伸ͳĽСǰ
̩ɫ΢䣬Աһ֣ǰ̽һѸٵسֹƷԵǿһҲ˿
һЦͬӰһ㴩Էķ˼ػ̩ؿڡ
ֻ̩һɾ޴ɭϮһɼǿҵ䴫ȫŵɳȥ޷վȣһ˱ңֱӿһ˺ֱ˦˳ȥ
ҶԶԶע⵽һĻһ΢΢ľ壬ǰ⼸»ܽܣһ̩֮һֺ
ƾϢѹƣƾų䲻⣬ҲԿɼİԵǿ˵ʵǿϲ٣ܲ
ĸ֣磬пܹӦ
ĽСĿ͸¶ŨŨĲţԼۻˣ¾Ȼ˿µĸ֡
ۼֶ޷赲Էǰ־Уԥؿٳž˵Ĺâֱ̳ȥٶȿ硣
ͬʱΧǰֹʱɫӰǹ͹һһҵس֣Щǰ
˼ϼĬ̶˲䣬ȻֱƷ֡


851 
ɭһЦĺݵצӾȻϵץסĽСĽС΢΢ʧ񡣶֮䣬ͬӰһؿһֶὣһסԷĺ
ɲ֮䣬ɱϯȥ
ס֣
飡
ٵһ׺һЩ˾ȣľȻҶġ
Ƕû뵽˰Եǿƣ֮䣬ȻڶҪȡĽС
׺֪ΪʲôһǿգڶԷоȻʮж߲ȥ̫ˣȻĻĴ󳬼֮һ޷塣
΢һ٣˽֮䣬ͬһһ㷭תȥϣؿڣ׺ĽСȫɱˣһ
Ը̴ҽУЩνĸ̶֣ʱ䣬ͱеͣؽո
̶һᣬˡ̩ɫ䣬ֻȫصֳֿĹ¸ϮֵȻµĹˡ
Ȼ̩ȫʢʱڣ£Եֵ̩˿µľ֮£ҵڶˡ
ĽС΢΢ЩͣһôֲֿϢĸоһʱ֮䶼ûлع
ôһᣬΧ˾ȻȫˣңȫǱֱӸƺѪ
ۼ̩Σյصֿٵǰ赲ͬʱס֣̩һϰ꣬Ųʦø顣
ۼһӰû˿ò˼ٴνŭشԲҴˣ̫ˣͣ¡
̧̧֣ʾ֣ͣĪĹ졣ҪЩȫĽСȵĻᡣ
һĺˣȴһǷǺ鱨ˡЩʲôˣһʼ̽ˡʲôֱɱˣʲôһ
ĽС֪ʡ
֪һжҵĴеĽСͲһˮˣŻ¸߰һʱ͵ͷϴûԥ
ңôһȺµϴûʲôɶ˵ġ
ͬһʱ䣬Χٴγʮֳĺˣÿжʬ壬ֱһѳһСɽʱҹ£Щ˿־塣
ưɣؿڡ
ĽСɫҰףǻŭ⣬ģȻп־塣Щȫǰʿǿ֣ʵǿͨӣһԽˡڣǸֳȽôϢص
جĻû꣬ʱԶֳһͷĺˣ֮ؿڣÿڳģһٶʮˣȫʬ塣ĽѾ֪飬Ȼŭڿ֮ʱûʲô
˵䣬ʬ嶪Ǹ϶ǳ顣Ȼ֮ǰ֪һԼ
һ뿪ɡؿڡ
ĽСһԱߵҶɫһ˵ҸģˣѾˡɱңϾͲ
еЦԸϵĶעһξȻ˾Ķ
Ŷ£Ҷġ
ȷʵǰ顣ҶǿˣȷʵĽСô˵ȻԸΪĽСģҲոֻǿͷֹûκʵжԭ
ΪĽСôǿĸ֣ȫֵáңһָоԼܹҶԷľ
ãȻ㶼ˣҾͷŹڣǿˣ뱨Ļҡҵ㸸һ֪ġУסǵĶԼҪˣ˹ֳҲϣһ鷳
˼ԣ鷳ˣһƻ鷳
ĽС޺޵ؿһۣȻ̩߿׺ҲǸһ䣬͸һ뿪
ȻһΣһͿأȫû
˻֣ʾɢȻ¶һ˿Цݣʵ𣬹ϸ㡣
Ҷ𰵰Цǰȷʵйѿţʣ°߻ƺͰ̺ۣӹݵøһûˡ
治֪£Żῴôҡ
ôҳ󣿡ûһ˿
ǰ˵ЦˣԮΪҳôܻ㡣ֻǺ棬ʲôˣҶ̽ʡ
ңһϲѡƽһЦ˵ңһˣȥ졣Ҳܾѹ֯㡣


852 Ԥı
Ҷһԣȴһ˿εĵ˷ܣûв´Ļǰ˾͸ǹ֯ģΪж̫ˡ
ʲôԭԼȫƿ֯ǿȻżİ
ǰ˵Ĺָ֯
ָʲôոտȺ¡ô˵ŵĽ
ҶЦһ⻹ǵöֲŽг̫ˣ˵ʱһ绰˹ֵġ
ĿǼʱҶŹǸһЦȻֻ˲ЩĮȻٱ䣬Щ˵
˵㱻Ϯˣû°ɣĵʵ
⻰Ҷŭˣгɱŭػش𣺡ֹ£ȫ²֪˶ٵصˣȥҽԺ·ϡĻҲ˵ĽҪǾͱҲˡ
ȱ𼤶С˷硣װƣ˵ЩΣĽԲɵӣʱֳ嶯¡
ҹҲƭˡʵ㣬вƵȡжĽԵŮĽСж˶෽֣ձ羫ɵĸͽҶһŷŭؿڡ
⻰ɫ΢䣬û뵽ĽСȻҶ¼ƵңȻձ˺ܵĵߡ
ȷֵʱЩˣȻһɵӲ£ˡ
ȻѾɱŵĻȥĽС˵ѡպ鷳ֶһء飬ϣദҪҺġĻҶɲһƲ磬ʱֳʲô󶯾ɵൣһ¡
ȱ𼱣ģһỹһúϢɣһȥҽԺ㡣û̸ơʱҶһĻ˵Щ
ңʱҲ̫ǿӲҶ˵ĻͬҶҪһƲ磬Ҳ鷳Сӣѹһ˼Ҷһ֣ǵðٱ
ģһ㶼Ҷүӵ壬ĻĴػ֮һԸƣĺޱߣûʲôġ
ҲЩͷ۵һԭС̫ˣûʲôֲ߻ܣǳɵе㵣ʲô󶯾
Ҷ˵绰ʱƷ绺߽ȻһĤŵľǹ˵ҶӰСѾȫˣ˵Ҫ󣬰㡣
ҶùǹЦЦǹڴӱĤǰ͸һӣ˲ĿжԼұؿλãֱӺԥؿ۶
飡
ǹ΢һѪ
ҶƷŵغ
𣡡
¶һ˿żܿЩףͬʱӿһּĸоԼĺ̫ˡԵ˺ݣԼҲݡ
Ҷƺ֪ʲôʹټ򵥴һ£Ц˵ģзִ硣ڣǻһȥҽԺɡǰֻܸˡ
ȥҽԺֱӿڣȻ˹Ըȥ¶һ˿ʹϧȻҶĺоֹĸоȴԸ
ҶһƷһ˾ǰ档ʼնûȥƷĴڣΪ֪Ʒ
ЩˣȺµ£鱨ҲǱ鲼ء
αҶϵѪ̲ס̾ɱǹ񣬸˵һ䣬ұ֤졣
ǹĽ֮һ߼˲ճڣµǹ񣬾Сǹ¶Ȳ
ǰӦףҲҪǹҪĽʹţʱıһǳʡ
ңһǹͬʱҲĽ޷ƲϵĻȫ԰һƸջ˽ŮʾͲ˲٣Ҳס
Ҷ¶һ˿Ц˿ھϱķƿصĻʲôΣաңȷţҲỤ¡
ôѰȫһİˣǰܻ顣ǲ֪ΪʲôͻȻ֮Ըô
ҲҿĽٴθǹоرǹĻǹͶӦӵҲᱻԼõ
Ͼǹ˵ǹǲģܶǹǹδùΪأûм֪ǹ
ȻҶԤı


853 ʾ
صƣȷʵһ¡û뵽¾ȻǱصķӰ˽⵽Ҷ
Ҷ¶һЩаʮЦݣһΣҪöԷƺӶϴ塣Ӧָǹ֪Լǹˡ
Ȼҵġв̲ס̾һ仰˵©죬תͷ˵׼ô죿
ȷʵԼһ򲻱⣬¼ҹˣܹ˷ܡ
ɱǹĽԵͷŮʧƻʿ䡣УнеĲܰ㣬һ㣬ҶưոݡңǺͽˣǹûˣôҲó
ãСӣʱһС꣬ۺʱһҪһۡⶣ˵
ʶ
ֹʶݺᾩǵʱֻһСƨѡЦЦ˵ڵȷʵһˣǸˡҷԴԵʲôĻδ߲ⲻ󡣡
ҶͷȻӴʱ伫̣ȴĻġ
û𣿡̲סعġ
İɣԼԼǳҶʹ֯飬Щͻ˵˼
Һã˵û¾ͺãˣһ뿪ԺɻҪ֧ء
ǰ˵ЦˣȻҲ֪ΪʲôȻ侫׳ϢƳٻʮʮ̫ˡ
Ѿʮˣٻ꣬úóɳҾѾ֪ˡ͸¶ŶҶĹػ˵˵£Ҹ˵˵֯ɡʵոտЩֻǷǳСһ֡
һ߸Сֱӹһߣ־տԿԶһ档ÿָʮ˸£ҪСЩˣոչ̩ľˡˣĬϺͺηľ񣬺ķЩʱ䣬״̬̩ⶼ󡣡
ңÿʮ˸ˣγɴ󣬾ҽУҲȫˡСһٵֲֻ·һ
Ҷ⻰ľĻҲ̫ˡǣԼЩ˲סΧ˿Ļᡣ
Ҷе𶯣ѵõı飬һο͸ˣһҫˣһ̣ΪԼʮĳɾͶе
˲࣬һֱһԼһ129ˣټ㣬һʮӵǿѪܣֻҪκһкϣʵԲȻСˣľӢϣܶڻһЩǣɽв˳һ˻ˣ˭ܿ϶˾һ
Ҷ̾һٶȷʵ࣬ʵ£˼󱸵ʵܱĸǿֻΪûұŬȡᣬȴ
ѵͲΪλɱĶӳΪԼѵͬлͷкͬ飿
ҡͷƽ˵ǲᣬһĹ䣬ѳǵľԾ䣬ҵû˲ѭǶżĹȥԵͬʹ๲ѡ
һҲǼҪһԴκͽͲɱ֮ͬˣҵֶζǼпġ˵⣬˶һĸо
ҶͷؼܸоֱᣬףԴͽֶξԷͬ졣
ԣȫģֻҪǲκε⡣ңǣ㲻̫ӣֻҪ㹻ʵ˶㡣
ǰʵôҶʡ
һᣬػش𣺡һţԵţڵϣһЩϲͼ֯죬ûʲô֡
Ҷһɹĵʣǰֵģڻм
ģûٸܸʵͬߵģһƾˣȻ˾вڡ
ҶοЦĸˣûٰң⻹ֻǻġһԼϣټƲ߰ٳ˸֣Ҳֻƴˡ
úܶࣿɫһʾ˵Ҳò㣬˵⼸ʵǿû˱кܴջɱ㡣ǣвصľ֣治ʵڵֻǣЩ岢óȻֶԸ㡣


854 ʦ
ңҶ͸¶һ˿ȺͲ⡣ֱڣƺףԼȻЩС¸֡
ǿȱ˶̶̼дݹһʵΪԼĲ˵ǿĶС
һȻͷһ˵Թ޻֮٣ԹĹԻǳǱ
ûҶͷȻΪΪһ壬ظΪΨһѪʣǻе˽ġҪһ˹أҸҵҶͷһɱΣзߺصļ塣
ȻΪ˴壬˺¼ͨͨҪ׵ػˡ
ҶͷɱΣҶһ𣬲ɵʣ˵Ҷͷǣ
ؿһۣ˵㲻֪ظүүҶ죬Ҫôôࡣ
Ҷ죿Ҷֱһ£ǳϤͻȻ֮䣬ˣҶ죬
һ֣ôû̶̵˲䣬СΪʲôô˵ˡ
Ҷ죬һܶµĴ¼˶ڴ̡˵ز𣬺Ϣˡ
㻹ʲôҡͷ̾㲻ҲãЩ֪δкôԸ֪˽⵱࣬עһҪġ
Ҷû˵Щףһʲôر鷢ˡ鳹׵ػҶңֲȫҶң˵û
ܻúúõģΪûгˡ
ҡͷ˵ô˵Ҳˡǲûгֻ֣ǽֶ֮ѡ㲻̫ģĴػ֣վߣû˸ҵ͹Ӱ
Ĵػ֣Ҷȵʡ
Ҷ磬սϷƽص֣˵ȻϲˣһΪػһ¶Ĵ󳬼֡ЩˣԴӵ֮ʧ̫ˣǿ㶼һ
ȷʵûҶЦһʵܸ˵˵𣿡
˵Ҳû˼Ժ֪ˡ棬˾Ҷңǵˡˣû֪żȻȴ֪үүǸ֣ʵԲǡ˵ϾȻ¶һ˿壬ɴҲɼҶү֮ߡ
Ҷ磬ŮģҲҶҵ˰ɣ
ˡѵƤһЦҡͷҶûйϵŮԼȥһ죬ġ
ˣһڵ֯ǧҪСġ֪ƺҪʼˡ
ڣ
ڼǻĽ䣬ǵĽ̫ףͲʮһʵ۷壬ɲ⣬֮Ҿֻ߲͡Ҳ̫ģѱչض꣬ʦ֡ȣشԭ򣬲׶ֵġ
ңҳֶԸ㣬ѣҲҪ޻ء˵⣬ϳһϢɱ졣
ȻΪԸ⸶һУκ˵жʲô
ʲôʦҶʱŷ֣ԼݺỪģʵϣǴδǿһ˽
ʱ뵽үүĻ˵Ĳ̫ˡ
ô˵أһָоһֳԽͨĸоָ֣߸ƣʱ򶼲һֵܵ˵⣬Цһ˵ЩȻУһֱúûţŬﵽ־硣Ϊԭվô㣬ʵѾˡ
ҶʱȫԼƣıĻˡǰã£֮£Ҳû
ڣһȻ߸ˡ
гһͻˣʵһһٳԽˡĮŵ˵ңţ꣬һͻơ֮ǰУҲܷһеĵȥչء
һηðգɹʡҪôҪôһͻƣΪĳ֡
ʱκҪвҶ˶úõһԼ
룬һ£鳬ʦֵĲпᱨûܹܵҲû˸׵ðա
ǰʲôҪģܷԸһȫ㡣ҶףĹѾֲޱȣͻˣǻǺεȵĿֲ
Ȼ֪ΪʲôԼĸоֵΡοӹϴݹϣŨŨȭȭػ
ڻɣǲԼʲôݻ߹ϵ֮ˡȻδԷʲô⹫֮ġ


855 
⻰ʲôֵˡοҶļ˵һ㡣ʵҲ̫ҿʼ˵ĻǱϾˣպ󻹿˵ġ
ң˵ʵЩ£ʼѵĿ֮ġʱգ꣬ǵʵһðڵ𺳵ġʱһɳ졣
Ҷ˵ͷͲһٵˣ̶ʱ䣬еһ˿˲ɢٴλ˲õš
ʵͲԳԷǿϼΡ˭Ըʦһ԰ѶԷ
ԣŶԡˣɱɵͽܣҪСĵӱ˵ɵʵݴţһǰѾʽʦ硣

Ҷ̲סò׸ջָһЩţܾܲͲҪôϣʦֵǮզأҪ
һЦ˵İɣ۵磬һЩһȼĸ֣һһԶ绪ġԣ㲻̫⡣ңĳɳٶȣò˶ãΪһԱֻϣܻһֵı
һġҶͻȻ֮䣬ֻһɺ׳־пӿһ̣ƺҵȨƵλ֮Ŀ꣬ǾǶ׷
ûһգһҪ֮ۡ
ųâҶȻԽԽ⣬Ȼͳһӣ˹ȥ˵ȻҲ֪ϰʲôķҴδǿķҾͲ׳ˡǣһĵõ򣬶ӦáһЩ֯ľúÿͻ˰ɣҲûˡ
ǰҶʵڲΪʲôԷԼôãֵϰĵãʱЩǿѧؼ˷
οԹʵʣܹǶʦֻΪԭһֱơ
ˣҪ˵ľôࡣҽԺܷģκҪ̤˵ʬ壬ԶʵĺܡֱǿưѲӵݸҶ֣صؿڳŵ
ͻȻɫ΢΢һȻѸٴ򿪳ţû˫ȵ˾ȻһԾ𣬲м٣Ծ˳ȥأгһѷأٴ
ͬһʱ䣬ԶһɫӰӰںڰΣʧںڰУݵ˸еţûһ˫
ҶҽԺ͵ҽԺſڣ˾ֱӻԵأҪжؾжأͳױϣǼپͲ֪ˣٿ
רŽܵĶҽԺҲſڵȺ򣬿Ҷεҽͽ˼ҡ
ҽԺרҵҽ̱ԸǰһϢͨҶ𣬼ˡ
ȷʵҶķαװ£ʱΣռߣǿӵǳ˲ٵش
Ȼ£˵ĸоɹʾɣ⼸һľ档ɴ˿ɼǾһ
ҺãҶȻɹˣӵҲȡ˳Ȼҽܿ뿪ְ档
У϶һٲˣһˡûαװˡκ鶼⣬ҶȻ⡣
Щ棬üͷ΢壬ʼΪҶԼˣ㻨װҲûҪðա
һΣƻѪҪɱˡңҲɹˡûɹҲãĻȻҲҪҶϵĴѹ
Ҷоһ״̬൱ȻһⶼûУͦչԼʵûôأڸոͻȻıһ⡣
ðգǰղΣˡƶĽԣҲ֣ǹеҶͷ
ûƵľδ棬ڼеҶүӡ
֪ΪʲôҶԹĻȻȫˣҲһ˿ǸδүүĲ⡣
ԣԿԼ㱻Ūˣֻ̻Է£̥Ҷͷ᲻ж
ǸүүǹذģҲûл¡ԼүүĶ־ΪԼվһ壬һ˿˽ġ
Ͼ˼סĲǱˣԼģĴ塣
Ҷ֣û˿ɣһ̼ԷΪƣΪߡ
ҶͲһֻ֮ضοһһķıԽԽЩѪ
ʱ˵ײУҲǹԽһԸ⽻һеԭ
̫θڡ˵ǽΪܾһпѣҲ֮¡


856 ʼ
ʱѾȥĸСʱƷûһиεڷ棬ڲ棬вӰӴĶػ
ʱķͭǽڡʦܹοаеĹڣʦˣҲԶҶγ˺
ʮһʱˣ˵ˮǸ⡣ֻϧҶȻȫˣȻڻԵУһֱûתܿˡ
ʮʱ򣬴ƯĽСˣΪ˱ʾ⣬ֻˣһ̽̽ʵڶҲΪ˽ҹ˯ĳŵġ
Ʒ統Ȼȥ˭֪Ů˻᲻ʲôɶ飬߿ڣĽС㣬뿪ﲻӭ㡣
ôҿǸǼ˵ˣġߣһӲˣЩūŵĿɾͲùˡĽСеļŷǳܡ
ƷɫЩÿ¶һЩԥû˵ǸҶڻУȷʵ㡣ĽСĻ
ĽСˣҶţЩӦܵõָʾԼͲԥԥѵôأһֱѣ
У鱨֪ؿԱߵһǹǵʱģǹӡ޳˵ʲôĪǵʱǹˣֻΪǿһֱסˡ
ϾʱѪ˭ˣֱ治ˡҪǾͿˡ֪һ֣ɡ
ֱȻûнҶôһ
ã˵ġѾˣֱˡӹʣɶĴĽС˵뿪ˡ
ֻߵſڣͱ˽һ˵ĽС㣬ҶӼȻˣͺúôҽԺɡ
ðбҽȥұ֤һֱֱѹĽСǰˣһ۾ͿǵЦſڡ
ĽС⣬˵ǣҽԺ棬ֱ˵ؿڡ
ѲɣΪͨˣĽС⻰Ļˣɫ΢䣬ǰ̤һ
ֻһСȻͨ죬ȴɱ㡣ɭϢֳһƽ˵ŵĻĽС㾡ܿԡȻҲԴ绰ˡʱ򣬾ͲֻĽСˣƻᶼᱻ޵鷳Сң
ĽСɫ쳣ѿ˸׵ĻھһŤޱȿµЩѵһ̬ĸ֡
ˣԲǡÿڱȺ鼤£׶ѹסеŭҲѹסµĳ嶯
жȻǹ⣬޼ɵģȻ˴ġɱ֣ÿÿ˹
ƻܲеÿڣſģĽǲóһЩ֣µȻЩʧʿҲ䡣
ʧܵ£ĽԶûȥĽСֻǸһеȽڵ˸ǻϡ
ĽСܰûڣΪ֤Լʵѻᡣȴû뵽Ȼûɱɣһ鷳
Ǻܿ죬ͻ֣ᷢ鷳Ÿոտʼ
ڽڣĽСӸǵ֪Ľ̫ɳ״ϯӴһֳ
ݴţϯ츳ߣʮͲ붥Уʦ඼ԶҲΨнڸ֣ܶԿײеĹ
ĽСֻһŮӣһǧС㣬ȴСûǧСĵҲѹ֣ʮͱȥʦϰ䣬ҲûˣСƢĻᡣ
ԣһˡǣЭˡһŮӣľͰֵַ棬ȴҶѡ
ڻðһЩ¾Ҷѣ첻ѣǾ鷳ˡҪǣ˶ˡ
ĽСĺܲˣֱڶ磬ҶûѹҺã˲ûΪϰ˵뿪ˡ
ϾŵʱҶƻ˵ϢѾ˳ȥһʱСԿеõϢܾɫ䣬ޱȡ
һСʱļ尾ڵȵ˺Ϣ֪ҶûΣաȻԲѣʲôʱ
ЩܾȻгŭ⣬ոֻǱļѹЩ񻺹Ĭ֮бһɷŭĻ棬ֻ


857 ෽
ܾһĮһֱɱֻЩ绰
ÿһ绰ĶһЩͷ˾ĸˣûжŭȥɱˣȴƻ˽ǵ飬Χˡ
ƻȻǺڰĽԵȻ׺ڰƯױԼҪԡԣϣǹԼŵĶ³Ľݼ峤
Ľݼ壬һŶʷļ壬żԻ͵ľԼ򷿵زƵеȵһϵвҵֵܼԶԶǧڲֹҵľͷ
κҪ¶úúõһеӰɾͬһʱ䣬Լ̳һĸ¹ʡ
ٸǼǩͬĺ龹ȻֱӸ˵ˣҲǩԼһǸ׹ͷ˾Ĵ󵥣ȻҲֱ˺ٿͷЭ顣
Ȼֻһ棬˵Լţһҹ֮䣬ڶ๫˾Χˡڶһ磬̵ָ˻Ĺڵͷڹ⾭౨ֽҪλá
ʢľ÷רңͱԼŵ⣬˥Լš̶̲һʱ䣬ԼŵĹƱ۸ͣ½ôʱ䣬ϰڡ
ӴĽݼ˵Ҳһ޴һʱֲ֮ʧµǣʱ˶ƺȫףԼŲУɼԽص崡
һʱ֮䣬ԼŷƮҡ
ĽԵ֪ϢŭѣȻǰҪҪԸȫ顣ͬʱѺУʽＯȡȹѹء
û뵽ʱ򣬸йϵƺͻȻͶˣʼƸִ׷Ľݼ֮ǰĴʣһֻڰԹԼš
ĽŬز̽Ʊһ𵴣ϣڲ鵽Ļ׹һӦ켯ŵĴͼš
ʼЩףͼԷӴǺܿ죬ʶԷжĸԴҶ
ɾ׼ʱµĹٴεˡεĹ˽ǣǸһش
׵ܵĽ־ίǱ˫ˡбһʡУܵǣüܽ뾩ǡ
οĽ־ᣬʮǵĴӪУͬһʱ䣬Ľݼйϵ߱Ǽˣ׷ܵܵ飬һϴ粨ڶ̶һ֮ڿʼȫչ
ĽԵ֪һ֮󣬷ŭˤĸӣüӣһЩǷϵصϡ
£Ȼһʱϵ˾ǴСʲôû˵ֻǸȥҪҶȥĿŵس֡
ң󻹽һȵİ취ҲΨһİ취廹ϵˡ
¼ĳ֣ȻԴҶүӡҶүô꣬һΪԼӷŭ˭ͻȻðգ
ҶҽԺԵͬһʱ䣬еҶϾ͵õ˵һֵϢϢȻ˿ٵشݽȥĿĸҶǳһŭ⣬ҲϡߵĶ־
ȻҶүӵõϢ֮ϲųĹâһƽ͵سһֶδĿֲ
˶֪ҶүӴʴ壬˽˶֪ȷʵûͬʱҲһѪڸһҵ棬ɱɱùصĹأӲ
˶ãΨԼ˼˭û˽ʱһΣҪΪ˽һΡ
ҪôĶҶүӷųҪиĽݼܹϵĹԱ¶ɣĽ־£û
⻰˼ԣиĽݼйصĹԱҳ⣬̾¡Ȼ˵˶֣ͱȻҳôЩˡ
Ҳѹ֣ĽȷʵҲһϼ壬Щչ̫ˡ£֦ҶȻһЩ֦
Ҷүû˵ûЩôû˸ðգΪ̫Ҳֵð
ҹĻٴν٣Ҷ˿ûתļĻԸӼӾһЩͻڵ˻ûиϵǹĹٴ׺طԣҶһղѣÿһƻÿڡ
˵ƻһÿȫװ䱸£ֱӱɱԷֻˣһûС
ĽСòȻôͬ꾫һκ˶޷ܾķ˾̾
ֻǣʱ˫Щʧһ˿ΡһΪ󹦵ȴΪ˿µĺ
Ľ֣ĽԶû뵽ΪֻһҶѣĽݼĵ̣ὦˮһЩѡ
ɣʵȻǲпġ


858 廹ϵ
ʱĽʼЩңԼŮûдɱɹĻڿ췭ظˡ
֣ô죿ĽСյܣһΣȴݺݵһͷ
ĽԾȻЦЦϻ¶һЩɣЦ˵ΣľǾġңһвԸͷĵԵܱԺٲá
лл֣ĽСĵĿڣܶʱ䣬һֱøΪԼǸŮһֱ
ڣŷ֣ǰġ٣˿µĴ󣬸˴ĽѣȴûйԼ
ҪġĽ¶һ⣬ؿڡ
֣а취ĽСʡ
廹ϵˣĽûзϻתͷĽСؿڡ࣬е˼ȴǳԡ
ĽСɫһ𣬲οЦһ˵£ֻҶȫڻ״̬ͨ
ôãĽǸһĮҪ
ĽСᶨҡͷЦҰٷְٲڻУֻڴĵطͭǽһҸͽȥζԻκ
˵ȷʵûոͨ˵ˣҶӦˣ֪ĿǰĽƣԿرּԡĽ˵⣬ͻȻʵСûĽ⣿
ȻУֻҪܽڵ֣ʲôԸĽСɫһĽпϣ
ȻһᰲҶ档ĽԳ˵
ĽСһ£˵ףȻȣȴỳɣ˵õģһȫ⡣
ҶƺҳһЩţһѪգʮӣԼôܲġ
ǺãĽݼҵδͿˡ̸УֻһߣԲˣļƣʣԼգҸȨĽԳڡ
ˡ
ھȥ׼һ°ɣһҪƯ㡣Ľ˵ĽС뿪ٴζһҪסǧҪٸˣļơǲ𡣡
ĽС΢΢һƺ˸׻еĺ壬ɫЩÿ뵽˵ķǷҪ˿ģĿ˲üᶨ
ĽԿĽС뿪¶һ˿ʹ࣬ۿŮͶеĻô᲻ʹ
ǣ˵ˣĽСûκθõĽ취ǣܸ㶨Ҷ
ʱֻͨԼϷĵ绰֪
Է֮󣬳˵ã֪ʧǳ󡣲ģǻñķʽֲ㡣ǵջСҶͷĶӦûúܶ˾裬Ҫٳȫˡû˻Ըųһֻͻ
ûֻͻһëͷСڳʲôҶү±£ΡֻҪҶһٶˡ
Ľ⻰¶һ˿ѪĹâ̲סʣĲܱסŮף
ܣҪǶҪϡԷڣʱҶҪʲôȫӦǡһŮѣĽݼҪ𣿡
ǣ˵ĶԡĽԾȻؿڡ
ͶˣҪףԽԽţԽ˲ԸɱǶӦ˫ֻӭĻҶֻĸ졣
ûг׻پҶңΪǸûʵҲû׼ھôϴͳҶҲó׵ʧˡؿڡ
Ľ΢΢һ𣬼һԼԻ޴棬Ҳ֪᲻Īȥ
ֻǣһ²Զ뿪ˡԣȫԸһ·̤ףҲûбİ취
Ͼŵ㣬ˣһûĹ￴ҶܵĴˡ
һ䲡ŵҶ𣬺һػӰӣûˡһ˽ģڰʲôģǾû֪ˡ
ڴߣŻԵҶ𣬺һû˵Ц˵ˡ
ӣûжһԣǽӡֱҶض¡
ȻģӺҶ۾ɫÿ֣ؿڣˡ
һ̾һ˯ǷƱɫҲ˲ٵĺϷ
ļأڼҶûѹһΣûиκνάֶҪҩˮע䡣


859 һ
ʲô𣿿ӣƺеϧϧ̫أֻܹˡҿɵøл㣬ҿ⣬մĸ֣ҲôĻ»֪ҪɶáҶƷķ£Ŭ档
ŸѹôоʵѵðֱǷǳѵáֻôΡ
ĻҶе˼˼ǸԼӡĻͲôѡ
ȻˣҲ֪οǾһң㣬ܵ˵ĴӪμᣬø
㻹Ҫ𣿡Ƶ˵ĽݼҲ磬̽磬ڵȫ췭ظĻҪٲһжҪˡ
ʵû뵽ľ档ֻ֪ҪĳЩûԴСҶҶүҲ޻˵
û뵽ôĻӣΪ¾ȻˡҲҺãһЩûг֣Ҷүӵıҡ
֪һֹһеķûֹطµķչ޲ĽԸɵҶ
Ͼʵǿ쵼δֻҪܿסʱܹҵһδάΰһ¡
Ҷ⻰һ£⣬ԼǱүүסˡڵǹǰΪԼͷ̽˭֣ѵǸ߽࣬Ӧð߽ûǱ°ɡ
֪֪ˣսƻĵӣ˽һҼṩĴϢ֪˺ܶƻڲ
ݺǹ񣬾֮һ
Ҷ΢΢ҡͷ˵⻰ɲ˵һֱţûʱȥƻᡣ㲻ŵĻȥ飬ҵºֵûҵǾԲġ
ȷʵֵ¡
޻˵ûеһУ̾˵ЩȻˣ˵ȥû˼㡣˵ȷʵĽСġֻĽȴ֪飬ĽСմӹ˵ɱĽ壬ȫ֪㡣
ȷҶЩʣʱֻƫ̻Է¶Էձ˹ᡣʵϸһ룬Ҳףȡ
ȷֲˮˣ˵ѣҲһ
˼˵֪Ըȥ飿ҶٴʣһʵĿǣȻǲˡ
ǵģҶͻȻŵ־ȻЩ飬⻹ǵһη顣
ŶǹƤ£˼һǹô㣿ҶһǹĽҪļ֮һɲҪңҲĽ¡
ǹˣȻĽԿɸûн¡
ȻӵΪԼİŵĻӵ⣬ҽӵңһƶеǹҶӰӰǹ˹ȥҪǻţ̻ȥ飬ǲǹǹǹǹ߸ƣܲ͵ǹɡ
ɫ΢䣬Щ׽͸ĽҶֻ˵㶼ô˵ˣô᲻š˵ǹĲĻĽԾӲ˸ϵ
ǱȻģĽԣû˿Եһɽֵܡ
ҶŬЦЦ˵̹˵Ҷ֪ĽԾѲ˸ϵ£ôøһ
ʵƻѾܵ˼ĳͷʲʧϰڣڿ»ֹңԱʧ󡣡ĽݼҵĲʹ
Σ¸ҰϵûУھҪԼֻһЩֻϧҶ𵭵ؿڣһӶ
ҪʲôֺҶӣʱǿӲһʱҲǿӲֻ˳˼
ĽСǹͷңĽСǹͷһ١κһҶƻκһˡ
Ҷû˿תءгһǻ۵ĹâЩթЩ
ֵȻ֪ǹĽĿеĵλˣİȫǶԵ˵Զżá
ˣ̫ϧˡҪǣǹֵͬܡҶСĹϵҪǹѶ֮ߣ֪
οֹϵԼǹͷµ˻ôǹɱˣͷƻ˵ĳǾԵľ޴


860 Э
룬һԽ飺ɣϴΰķϣҸӡǹһֻǹ֣ҲǷĽСϾı㴦ãΣ
ĽѾף԰ĽСҶԣŸҷ˵⻰ڶ֣ǹʵʧҲڳ˷
ĺܱǸôʵѾǷǳˡҶ˼ɵ̹ԼװԵ飬˵ĽСıȻҴãˣ͸һҹΧҿԲ׷ǹǲҽŹصˣ
Ļÿ˶ΪҺ۸ɱûʲôµģպæҪ
ֿҶмᶨŨҵɱ̾˿ε˵ĽСԼ̸ɣҽҪһ
ͣ̾Ҫһ仰ѾһвζĽֻʦ˳Էǳһ
˵ķҪСΡҶ𲻸ӵڣɫ仯˵ҪˡûӦκһҶȻȻΪ˹ƽΪһسӣһ᲻ϧһдۡ
ɫԽѿû뵽Ҷӣܿ뵽ԷݣΪҶԼиţƺүүʼ
£ȻǳջһҶ㲻Ҫ𡣡
ֻֻһ㹫ѡҶƽؿڡ
ãԼΪ֮һݻ
Ҷַȥϲż¶һЩЦݡԱߵӰӱʼûʲô仯УʲôݵλȫǸƣӲҪġ
뿪֮󣬲ͨĽԵĵ绰ֹסŭ߿ڣҶҪĽСǹͷȥûκλؾء㣬ǡ
ʲôĽһֱڵֵĻΪʮþȵ飬ȴû뵽⻰һ£Ȼһڻؾ˵ܣ
˵ô϶ú룬ôӦı־Ҫҵ绰
һ£ΪʲôҪǹͷĽæʡ
⻰ѹõŭ񱬷ŭڣԼĺ£˼ҡĽԣұΪһû뵽Ȼ޴˵Ŀŵ˭ͨһĵӣΥҵ˼ˣôץסѱȻǹɱ˼ңǹˡ
ĽԳ׵ȻͻȻ֮䣬ƺһУæ˵һᣬǲʲôˣڸոգСŸ˵ǰǹӵ͵ˡ
С壬ǹ񣬳ǹˣδʧ֡ңµһռ䲻ԲԪĸ֣Ʒ綼٣ǹҶԼԶǳͷ۵
һ£һ˲䣬ƺЩˡǹԣȵȡĻһȻҶơ
ļƣúݶһˣ˵ˣԼ˶˽ȥ
ߣһҶָ֤ԼǼʣµʲôˣ͵Ž
ĽԴߺ޵Ļ棬Ҷ̫̫޳ܿˣûȥǹ񣬶ǲͨһĳϵĸף֪
᲻úӣײסǡûзŭĽݼҵѿˣ͵Ž绰ŵؿڣúø̸̸ġˣҲ޶ಹһ¡
ĽԹ˵绰ɫԽЩףȻĽС˹ε˵Сʲô취
ĽСĬþãЦҡͷûУҵһ뷨Ҵǹһȥ̸С
Ľǰһ˵԰ҲеҪ󡣡
ĽСеϲɫǵԣЦһ˵ȥ֮ǰ»׼ǣһȫ塣
˵СʱһֱǳĽ֮õĳ
Ľֲɵӣô᲻סֻǣԲԸģһɲ壬һǹˡ
ãҾͽˡȵȣҸѾԼСҺúøͨһ¡
ĽԿĽС뿪Ҳѹֲסеŭ⣬ݺһӣķѣһأٵĶ
еӰ֣ǵһοôŭɢĿֲɱ˺¡
Ҳѹ֣
СʱԺ󣬴ѶʱɫЩףĽԾʧܴȻţȥ޶һ
ڶϰ˵ʱĽСƽǹҽԺſڡ


861 Ϸ
峿ҶϵѺõò࣬ǰһŮ㣬Ӱӡ
ӰӲرƯᣬֻҶᣬչȫ촩һͨĺɫ£ǽĺɫ㣬ӹǻ쳣˸С
ʱ򣬿ǰжӣ¶һЩģ磬ڻðɣ
ȻûھõĲ𣿡ҶЦЦ˵죬һˡ
ҶӰûּڵĳǱҶ̬ȲỵԲ
ˣչ㣬ҵı֡ԴϴҽԺ˵ԺӰӶҶĸоı䡣٣֯ҶֻѡһĻһȫ硣
֤һСϾ֯ģı̵֯ġ
ʱƷͻȻţȻ˽ҶĽС㡣
Ҷ¶һ˿ȣѵԷͬԼҪˣһЦʵŶô죬ǹͷ
Ʒҡͷֵͷ˵ͷȷʵģǻˡ
ԭˣСӾתÿ죬ϣ΢һЩʱ򣬿¶Ѿڳڱը÷ˡҶһ⡣
ߣƷ翴Ҷôˣɵʡ
Ҷ¶һ˿ĪЦݣؿڣɣȻˣ˵СƲߣȷʵﵽҵҪôܳңô˶ţôܾǧ֮⣬
Ʒ翴ҶǴһ˿ζЦݣɵλĽСĬǲɱˣͿʧжˡ
˳ȥ֪һĽСܿ˽ѾֶָˣԵ˵Цݣһ˫ħĿɨ˲һԵĸо
ң⻹ʲôȻǼѵõĵĵصϥϷȹӣһָ߹ġ
ǰϷһƬѩףһ벻עⶼѡڽȹչ¶ޱߣһ˫޳Ķ״һ˫ͬˮһĸ߸Ь
ظ߹󣬶˵£߼ţԽԽ˵ζشŮˣκһ˿¶һ̲סҪݺݰ۸
Ҷڲϣ˫ֱֱؿͲȴŮζŮǺ޲þͰϲϣһŮֵ֮ս
ȫվĽСվһʮӣĿƽǳͨûһ˿Ϣ͸¶һΣϢ
ҶӣãĽС΢΢ûյţһı΢ǲװģֵˡ
ҶЦЦ˵ߡ
ĽС΢΢һͣ͹ԹԵ˹ȥҶץסϸ׵С֡Ů㴫֮ҪŮĺˡһοһζûеζ
ҶЦЦֲطţϸֳǸУ۹ˬ
ĽС΢΢һЦ˵ҶӣҪǻ̸̸£
£ҶЦЦͻȻһĽСӷת촽΢΢£Ĵߣаʮؿڣڿɲڰ¡
ĽСɫ΢΢¶ΣǸˣûоܾϿ˵Ҷӣ»أҪ
ȻǾܾȻǣ˶ԸܾĽСĴţˣ˶ԴδõŮ˵˼
һһ𣬾ɱ޷ܡ
ǰҶˣ⻹ˡҶаʮһЦؿڣƷ磬Ǹ˵֫ſڣҺúøĽС㣬ʰ
ɫ΢΢仯ϸ΢Ķ˽˶֪ǿǹǰĽ࣬ǹ˽ľ룬Ҷû˶Զο񣬾Ǳɱġ
ҶĿضؿڣôǹɱңԿұ֤һĺܲҡȻ㲻ǹҲ
ĽСܽܺظоϴݹϢ֪Ҷĵôǹ¶ɱʱҶǰǷǳֲġ
Ҷӣ𼤶ĽСָػǣ˵һжǵĻһо͸еϣдͲҪ׷˵ˡ
ҶЦˣЦòһ㶼⣬ĽСЩë
ͷ΢΢£ؿĹѩ׵Ĺâ޼ɵĴһȼյĻ档


862 ʲôе
ҶУŮĺܲ򵥡һμ棬ԷȻˣ޵Ľ׽ޱȣпԸо롣
ǣһΣŮĴӹ˽еľͷûУȻƺһе׼
еƾ㣬ʲôеҶЦ棬ΧԼ˺ǹڣһֻؽ˽Լ
һָֻаɶֱӽǸ߸ߵĵطһ̣һ˿һӡ
ĽСе΢΢һۣһּĸоɬ档ûʲôˬĸоһŨŨС
ֻǣ뵽׵κʹ࣬뵽һжԼɵģ뵽õһ飬ҧһԡ
ס֣¶һεķŭһŨҵɱȻĽСܵ裬ǳķŭ
ϼʲôʸס֡ҶתͷЦһȻڣƷ磬ɱ
𣡡ĽСæ˵ҪҲãɱ塣
Ҷ㲻Ҫҵ㡣ǣһˣοΪһСŮǹؿڣʵѾ׼Ȼˣû뿪
ҶЦЦɿ˻еŮˣȻƿǳǳıӣһվ˵ϵǹ׸ңƣǹǹʲôرġ
ǹ΢΢ԥʱĽСͣذʾǧҪҶԿʵǼȻκεĶԿ塣Ҫ֪ɾرء
ĽСİʾȻͳɫǹ滹һЩɫĹâʵ൱
׹Ҷ𵭵ؿڡ
Σֻ׳˴Ӳ˫ǹĽԵǧ̣һһʱ俪ǹ
Ϊôľ룬ǹܹǹɱҶ𡣵ȻֻԼ뷨
Ҷӹ˫ǹֶһѸƷ磬ЦǹƷ磬ǹǹȻڲͬ
ƷЦһϽӹǹʵǲеˡȻǹޱҪʱ˵ǾҪĻ飬Ҷƺڿ
ҶһǹȷӵװãҲ˱գЦ˵Ͳ֪ʹΣҸ԰
˻һĽСȫɫˣһֲԤУûĽСҪ˵ʱ
飬飡
̶̵˲䣬΢ǹͬһʱ䣬Ѫ
ǹװãܴҶͲĻᾪŵ档ңûоͬ⣬Ҳܻ˽
ϥǿϳһƶѪ죬޷վȵعڵϣϵı쳣ʹ
ڸոգԷҪǹһǹѾڶǹԶͷһתû
壡ĽСŭغСܹȥӰվҶߣع۲ţΧʲô
Ҷû˿ͬ飬˴ǹڣ޵ǹǹ񣿺Ǻǣ㻹еӣ֪㡣ҪǸҶ㣬ոӵֱԴ
Ҷ㵽ǲˣ̫ݶˡĽСѹֲסеŭ⣬һԼܴ侲ǿʱͼ͵Ը
ǣŷ֣̫ˣѹƲס
ҺݶС㣬Ҫ΢ôһ㣬ȥүʲôûֻҪһ˫ȶѡҶ𵭵ؿڡ
Ҷ𣬱˲ѵԼﲻûвϮ飬ΪʲôҪôϣ
ĽСŭľҶһӢӢ۵ۣڿȫһ޵µ޳Сˡ
ôˣĽС㣬ͷôģ˫ǹвңɱң벻̸ˣҶ˵⣬һĮƱ̸Ļҹ
㣡ĽС΢΢С߹ٵطδܹ衣
СˣⶼҵĴǹѹŭ⣬ɫ쳣ѿȴȰ˵šΣǰˣð㹻ʱ׼δҶʹ
ĽСǰͣزһƽ飬յʣҶ𣬺ˣˣ
⣿㿴ô𣿡ҶһЦ¶ζЦݣĿһǹ塣


863 
ĽСһĻһϽվǰסĿ⾯ؿ߹Ҷ
ţֲǲޣɱ˵ġҶ𵭵һЦ߽֮㣬ֻʵѡ
ģĽСʣȲ޻һ򱶡
ȻҶ𵭵һЦſǹʵǹˣֻһܼ򵥵⣬㣬Լò
ǹˣ׶Է⻰ʲô˼ǹˣȻǿһʹûкЦ˵ģûģ⻰Ƿϻѵ㲻
˵ĺãģûġ⻰ҷǳͬҶ𵭵һЦĿͻȻޱȣ˵ˣʲô¶ӦЩߣǵòܱ𣿡
ǹ⻰ɫ䣬г˾ŭΣҶô֪£ʵʶ
Ȼʶĺ̫ˣֻҪĸѡҶ𵭵һЦؿڡ
ӴôãȻԸĽʱ򱻷ˣ˽ƻϢķǳ󡣿˵Ӿˡ
˵ܱ飬ǹ뵽ǱԼɱ˵һССûŹ
Ϊʲôԭ򣬻ֻǹֲ䡣ƫƫɷǳĿЦʱֻΪ鲻ã˲پɼһвܱŮ˼ңƫƫԷӣȻ˼˼ңֿ֪ͳͳɵˡ
ڣ𣿡Ҷٴηʡ
ǹɫ쳣ѿȫѪˣʱ򶼻ΡԼһΣΪ֪
ƫƫΪôһΣȻӲ׽Ϣⰸӣѽ᰸Ѿǹˡ
ȷʵɱҰɡͷãһǱӦԼɱıӦ
ҶĮһЦ˵ͷؿڣ㻹㲻ûзϡĻһԥһϻһǹֱӱͷվҪġ
ûκεķһԡţҶšˣ첻µز£ûв顣
ҶʱſһЩ㵵ĽСʵСҲڿԼ˵ԼģΪ
ĽС˼Ѿ˽⣬˵ҶӣҶ֪һЩ£ڵûһ˿һϵҽϣġ
ҶһƲ˵ǰĻǳеǵжԣٻ£ҶȥԡǺĻҾͲҹͬˣһˣ˻ϴǹɱڵģǽ𣿡
˵⣬ЩӲߵǵСǾ⣿
ĽСҧҧǰһ˵ȷʵĴվûпǹһ˫ȵĴۡ
ûпǹΪ룬ֻûҪѡҶЦһ˵ĽСҿ֮ˣûôʱġ㻹һֱⲻŵĻҾԴˡ
Сùҡ뵽ĽԵĽϽڣȻѾ׼
ĽСŬѹиӵŬԼ侲εؿڣã԰ȥǣϣǰһ̸֮ǰҪ˺
飡
Ҷԥ̧ǹֱӶֱ۾һǹڣĽСҪˣҪͷһ˹Ѿˣ㻹ôҪʲôʸҪ󣿡
ĽСòУ⼸꣬ƾԼò͹ھµˣﲻԵڶߵ
ˣƺеɱﵶûá
ʱҶû˿ĵģĽСŮˣ˿ķɣһֱѹסŮˣĮĹ֡
ĽС΢΢ͷҶӣҴˣ
ҶЦЦЦ÷ǳãָһĽС§Ů˵ĺ󱳣һܸܵϸļҼаȵЦŶʲôϵαΪһ֮ìܡƷ磬ӰӣǴȥˣҸҽҪ¡
лл㣡ĽСǾȣȻ¶һЩÿЦݡ
ӦġϾ㶼ҵŮˡҶһЦˣʼȫһ
ʱĽСûע⵽ϵЦݼһ˿˿Ĺ죬׽͸


864 ʥҩ
ҶϴźЦݣһַֻĽСıλãһɹָͨڡ
Ϣ쳣죡
ķ뵽߼׶εҪٳӵ֮ٽԿķ
ЩҶ𼸺δⷽߡȻҲ֪Щ
һʼ֮ԲܿķӣϣܼرģøԼһ޷ͻ۷徳
ǽ뵽Ľ׶ΣķѾι̣ȻһЩ֮ͬں֮ٴٽķ
ҶԴӵһοĽС֪һѵ¯һĸоһĸо
ҲΪĽСҶ˶ϣҲԽչֵܾ¡ҲΪԭŻҪĽСԼ̸
ڣȻĽԸŮԼһϼαԵֶô󣬲ݡ
ңڵ˿ɲᣬ˺õʥҩô׷Ź
ȻҶɲֱӾҪЮŮȻǳǳֻҪƿصĺãһжֻ
ҪȫƿŮˣͱԼǰݺݵشһδεػСɵĽҲҶĽС֮˦һϵΪҪԭ֮һ
ĽĽԾֻôһŮ˵ĳɫ̺֮壬Ҳ¶Էɡ
һأĽעҪ˷۱
ĽСͲһͨŮԼĶ˼άʵҶֶԽ࣬ԽΪԽ׽ԽһĸоȤ
Σһʼĺøк˲ûʵʵĳޣĽСѽвòϳɫˡ
ңȻѾһе׼ıԽ̹Ȼ˸ֵֹľֹ
ֻǣĪأֻڴʱһɹӿӵȫһĳ嶯һֽ˵ĳ嶯
ʱеĸо
ҶͷʱĽСŵĺΣͦıӺ΢΢ЩǵɬС˸Ķѣ̲סҪƷ
ĽСʼûԼĿģ쳣ҶӣεҲԡ
˵ҶЦЦֿסĽСĺԣֱӵͷҧȥʪ
ĽС΢΢һڲզأȷʵ˸ҶܽӴδй¡
ڱҶļ£Ͷ˽ȥдϢѣ˱Խس˿ĵŮ˵ֿȫر
ʱҶһָֻǷƶһĸоĽС޲УʱŬԼѣȻҪƿҶ
ҶôԸֱӱżһţȻ׳ѹȥһЦ˵С֪Դһο㣬ҾŪˡ
ĽС¶˵κ죬оȻһϲĸоָоʼ£ΪһֱΪⳡԼһС
ʵǣȫرܿơԼڲͬԼҪ󣬵ǴʱƺԼܵĿƣԼܿһ
ԣḻıٴα仯ЩȻ֮飺ԭĴºòãֻҪԭңôС
Ҷϵĵ죬¶İۼŮ״£Ů˵ɢ˼¡
ʱ˼ϣаһЦ˵û⣬ԭ㡣ʵңѾԭˡ
˵䣬ͷһСϢĽСһĶӶ̲ס΢΢ؼԼĳطݺݵ۸Ű
𼱣˵ĽСѹܵӣʱЩҡ
˵ˣ˵Ҷֱ˺ȹӣ¶·Ұѹ
⣬ŹòãĽСǿסʼЩӣֱӿʼ˵ˣöԷǹҶ
û⡣ҶѿڶȻǼˡ
ǣε飬ʹһʹΣ
ûģ˵˰˵Ҷһ͵ӣ˶ôһķ
һһġĽСû裬û˺£ֻһڴƿһеĸо


865 
ĽСظоԼƺʼеڴˡʵ֮ǰоѾ¶˾
˾ˣĽ¡
ǣԼûպ˭˭ɾͲһˣ˵ûԼԿˣԼģպ󻹲һҪ÷磬Ҫꡣ
ˣǶģεҲ׷ˡҶȫĽСٴκԥشӦ˵˰ɣ
ʵʼգҶ𱾾ûȥ׷£һежġǹ񣬼Ȼˣһ˫ǹǱ밲ȫ뿪ˣôв뿪
ĽСôӦ̫ˣԶԷıô
ô⣿Ҷͷˣ˵Сʲô˼ҾǲǡȻҴӲǿŮˣǶģǿġ
ûˣֻǡĽС˵ʲô
ûֻˡҶȻͻȻˣֱĮؿڣȻ㲻Ը⣬Ҳǿǡɣ뿪
ĽСˣȫӦͻȻ仯Ҷ𣬸ողǺϲԼôһͱġ
ңʱӶԷиоһǿɱͿƣѹȵЩܡ
һ̣˵Ŀ¡
ҡ
ˣڲ̸Ҷڣ˵Լ·ãҶʲô
Ҷӣҡ
ûҵĻҶһӰӣ
ĽСһϽһ·ܿ죬ƷӰӵȾȵĿоʹ뿪ҽԺ
ӰǾȣϾĽСģǵ⣬ȴ׵طˡ˲֪ĽСҲûκ쳣
Ʒ˿ĽС·ȹӵİԵȹӾȻôͽսսҲ̫ˡ
ҶûиǽʲôһĽСȥ̷ԸȥҽһҪúϢһ£˭ˣ˽ң𣿡
ף˵ͷ
뿪ҶתķΪڸոգ˿˿Ϣתڡ
棬ÿȫذѰգֻܱԣθоϢת̷ֵŮˡ
ңЩŮˣԽֺãԽ⣬Խں㡣ĽСȻһ͵ģοҪȺݺݵشĽСĸ߰
ĸ߰ŮؽΣܽȻǰǣ㹻ĲŮ˸ˡ
壬Ҷʵһֱоȴûʲô֡ףһͬ죬Բһʥ͸ı
κһ㹻˷ˡֻϧȫơ뵽˵ԽϣԼʵ
гһʦ֣ҲӦ
ĽСɫǳÿΪʲôѵԼô뿪ҽԺ壬ĵʣ壬û°ɣ
̾˿ûж˵ʲôܿͱĽС͵һҽԺ飬ĽԺܿ˹Ůӣ֪ʲôû̸ˡ
Ҷ̫ˡĽʲôûʣһŭ⣬˼ɵšΪǹǻˣ˫ȻҲκã˫ȴƷˣȫܸԭˡ
ȻҶǹһ˫ǹ֡
֣Բ𣬶Ҳá
ˣ㲻ö˵ˡĽֱӴϣǳãʣѾ˵һ¡
ĽСʼذ˵һֱڹؼʱҶϲԼͣжô𸴡
Ľһ㶼⣬ֱһݺݵ˦˳ȥŭô£ҵʱǸ˵ˣ㲻ҪˣĻúõ
һӣͷô͵Ůӣж׵ġοĵһθҶ˲ûɣ
ĽСֻһʹͻȻޱίΪ׻ᰲοԼû뵽ֱ˦⡣
ĽûյĺԺŲ˵ίĽСӷŭ˵ô㻹Լίˣ߰ںˣ᲻÷ΣˣŪļƣСֽȫˣʲôûõ
û᲻ãֻû㶨˭֪Ҷôϲŭ仯޳Ǿһ쵰
쵰ǵһοǵһβ鿴𣿡ĽһӻòУ˼㻹ˣΪԼ󣿡


866 
ӻΪԼжôˣ޴֮Ҷ׾͸㶨ˣһҪȥ𣿡
㼸ˣ㾹ȻˣĻΪҶЩһһ𣿻ߣԼжô㡣ŮˣߴͲȱ
ĽСһԣΪ֪ηȷʵǸˣ֪ͷϣ
ˣСҲΪƻáʱڿˡ
Ľ⻰žָһĽСε˵Сǰֲãùġ
Բ𣬶û飬ĽݼˡĽСͷϴٲǰһȫŸףиоһЩαǵһ˿Į
ʱĽԽӵϢԼŻŲʹʮٴƴزȣԶԷĶĶ෽ϣҲֹ
СȥҶĽڣҹ֮ǰҪõ϶Ĵ𰸡
ĽСɫҰףҪ֪ǱԷϳģھȻҪȥ˼ңԽɴġ
عʱ緢ΪԼĻˣҪһǣû뵽ʵ˵ĲпᣬһûҪĻһͣȥ
ôˣ㲻Ը⣿ĽԵ
ĽСɫˣȻ뿪ĽݼңͲʲôвŻƴһƬʱ򣬹Ѿûˡ
뵽ԼŬҲֻвʮɻʱ䣬ӿһʹ࣬¶һ˿Թ޺Į
֣ģһ˵ġ
ãھȥɡĽֱ˵ֱĽС뿪壬̾С壬С𣿡
ԵġЩʹࡣ
ҲϣˡĽ˵⣬ɢһְԵϢĮǷ˵ĻҶ𱳺ͨ죬ĽݼҲǳصġǲһɽҶܾˣô
忴ĽеļסǽȻ㲻ĻĽݼһչһǿ
ͷһıؽӿ˲֪ȴ֪ĽԸĽ̫׶ǳͬһطǾɽĽҡ
˵ûκ˸СӵǧʷɽĽҡֻǣĽһֱûеõĽҵȫ֧֣óȻ
ϢѾɽȴһֱòظΨһܸһЩľǽĽ̫װŵ֧
֪ΪʲôʣһĽԼĹǣҲǼɵҶҵ
ĽʵԹ޵ģ볹׵˵ĽңĽ̫һʦֳˡ

ɽԱߣǹϡ
ʱһվʮͣüĿ㣬üĿһ˿ʾᡣ
˫ָһ趯˿һһĸо
ͬһʱ䣬ԶԶһӰͬӰһ㿿һˣһµˣ˾ȵɫſӡ
İ磬ȻһǵˣһϵЦЩĮֳһּ㡣
ʣһѪˣȴŮ˶صġ
磬ˣĽ̫ǹһĨЦݣ̾жʮû˰ɡ
߲ǱˣǶҶ磬ĵ˾ȻǱΪȷʵЩ˾ȡ֪¼Ͳһ˿һ顣
һţһھʮ𺳸ڶ𺳵֡
ҶĮµ¶˵ЦݣؿڣǰʮˡǵʱףûһϿҵĵλܸ֮޷ΪǴ׳յڡ
Ľ̫Цˣ̾Ҳɣ񣬿ûκ˸С㡣㣬жûбʤİˡ
ˣҶЦЦЦųǵĮͺ⣬絭Įһһ˵ûбʤգǣ䣡
Ҷ⣬»Խ𺳣Ҷ磬Į͸˹ĺ⣬Įı䡣
Уƺûκζֵ⣬һֲ֮ˡ
һȻҶҵ˶ôĿޱ𣿡Ľ̫Ҳ̲סЦһȫһ֮İϯȥռ䶼һ־޴ѹ
Ҷϱȴû˿仯ƽؿڣĽ̫ףҲ֪˵ʲôӲҪôΪҲνûģֻΪ˸һ仰
ҶүӶжҶҶ֣һҲ㽣ڣ˵ֱ꣬ת뿪û˵һϻ


867 ܴ
Ľ̫ûֹҶ뿪ûתȥ¶һ˿ŭ΢΢̧һѽС
̧һɾ˵Ĺ⻪ڽ¶ŵ׺ݰԵֱȥ˲ɱӿˮӿκˡ
Ⱪ˷չȥɢ龢ݹһɢȥǰϰĻػ顣
Ҷ磬һûȥ۸һСȻô˵ˣǲҳ֣Ե㡣
Ľ̫ƽ¶һ˿ŭ־ˣǳ費Ȼ޷ҶС
ҶԶԶظܵľһĽ¶ĵЦݣ૿ڣĽ̫ףʵȻǿᡣбҪȥүӵˡ
ͬʱаĬүӣ㾡ܷģҶܾ裬㵱겻ңһδιңҾѧķ⡣˭Ҫӵ̤ҵʬ塣
ҿķɣ廨ң˵һĽ̫ףټϷΡ
뵽⣬ҶϢԽԣݺӣ˼Ҷү˾һֱ˵Ļᡣ

Ľ˵껰ٴοһ壬̾ЩģСȥ£Ҷ𲻻ưոݡϾҪĲֻСοڻŭˡ
һ£ܿе˼¶һ˿ʹ࣬ĿֱֱؿĽԣһʱ䣬һԡ
ĽͷתһԣЩģ̾˿˵С壬Ҳܶˡģ޶һúչˣκί
Ľ̹׵ĻѾ׺;ȻԼ˫ַˣ˫ȺҲпʼôѾûжļֵ
һûкֵܴˣĨƽҶеŭԼֵܼ˵Ƿǳ顣
ллһҪչ˺ǡҧڡ
Ľļû˵ʲô߳˲ĺֵܽȥȻһļصС
ûгϣˣΪˣԼûɱģһԣεļֵ
еĳޣȫҶϡȻҶǹ˵ǹΪƻǿ˲ٺͣû뵽ٵˡ
Ľȷǹֵͨ绰֪Ҷ𣬿ε־ȻҲ޷ϵҶ
ֻίöŷʽ֪˵ǰѾԼһС
˹ֵҪȫӦˣʲôĻҲȫûֵԣһ󾢵С

ͬһʱ䣬ĽСҶĲſڣһαƷӰסˣΪҶ𽻴һ춼׼κ˴
ĽСû뿪ſڵȴƷûΪſһڱڴâĽСЩܡ
Һãϰ˵ʱҶ˹ʵ˹óֻһ֪ĽԵĶ¶һ˿õЦݡ
ȻˣĽǹĺֵܣûмֵʱ򣬶£ĽСȻҲù
磬Ǹ꾫ˡӰ֪Ҷȥ˵
ҶЦЦСѾͷ˵ʲôءȺܾ˰ɣɡ
ĽС֪ҶȥһȻ˽ȥǵҶߵǰ΢΢صͷҶӡ
Ҷû˵ôһֱͷƤЩ飬˦߹
һɵϢĴ˷ǳ
֪ΪΣĽСֻһɰشݽԼ壬Լ顣һ̣ȻеһֵĴδйů
Сʼͱ뿪ĸȥܹٵ˰չˣδйĸо
ִİɣ𣿡Ҷذӵ뻳Уؿڡ
ĽСɵˣЩãȻʧ룬ʱ̣ůǸоȴ˵Ĺ죬⡣
ʶԷʹԷǶԷɵģͻȻ֮䣬ּװʲôˣαǣԼ˵ڡ
Ҷ̾˿͵˵֪ôģ֪ӵӣҲƻãʵǰܴһʦ硣ɾ£ҿʼȻûг㣬֪ô𣿡


868 
ĽСҶһȻһ£䲻ȵػӦҲ˵ʲô
һͻ׵ġҶ΢΢һЦ˵ʵϣڸܽӴ֮󣬷һܡ
ܽӴĽСȻϸ𵭵ĺΣȻ󲻶ɫ̧ͷȵʣʲôܣ
Ҷ¶һ˿ˣĽС˲Ļ㱣ʵ㣬ǲǴ¿ʼÿʱ嶼쳣ʹ̡УÿԲ֮⣬ҹʱȫҲǼʹ
ĽСһȻŵʹͿ־壬ȻⲻһʹȻҶҲ˵ˡ
㲻żϣļȻҹˣӦ֪㱾ʮꡣڣ֤һֱںҸҲ鿴ڵӦԻʮҡѾǼˣ֪˵ĶԲԣ
ĽСһ𾪣Щţ˭߹Ļпһ۾ô׼ġ
ô֪ģ
ȻǿġҶ𵭵һЦ˵Ҳһ֪ڲǰһһ飬ѧ˲ٶ΢ӴͿ״
֪ΪʲôĽС񣬹ʡ
ңҶ𵭵һЦ˵ʹԭܼ򵥣ÿ£ڱǿҵҲԳܡԲ֮ҹǾ͸򵥣Բ֮ҹƫأڵ
ĽСԽԽ𺳣ΪԷ˵̫׼ˣѵԼģ˵ͨʲô֪Լ
㻹û˵ҵ׵һʲô
ңҶ̾˵ǲҲ˵ǡʼʵͰ㡣
û뵽㾹Ȼߴ˵еľ֮塣û뵽ҾȻԽֿľƷŮˡ
ĽС𶯣вָ֪֪֮Լƽ˵Ҳ֪Щ˵ʲôܡҪȥҲκν⡣
㾹ȻΪв㣬㻹ûҵ˼ҶûЦЦ˵ʵ˵ôֻ࣬һ£а취һݵؽ鷳ⷽƣΪһͻƣøǿ󡣡
Ϊԭʵһֱܵ˼ѹơûӰ죬øʵߺüΡ
ʱɣƾԾĴʵ˭С㣡
ĽСòģǲ֪Ϊʲô̲סˣ˵ϣ
Ҷӣǻǲǳ̫Զˣ
Զ𣿡Ҷ𵭵һЦ˵ⲻΪ˸ͣΪʲôܴ󡣼Ȼ㲻ˣ֪ĵ飬㲻ҪҰ֮ǰĶԹһʹ𣿡
û⣬ֻҪǳŵٲֽʡнеĺڵҸƻ֮ĶԹʹһʹ
ĽСˣû뵽ԷҪô򵥡
ǵģô򵥡Ϊ㣬Ըô򵥡Ҷƽؿڡ
ΪңĽС΢΢𶯣һʼöԷԼڣ׽͸Է˼ҶһᣬͻȻʵνĽҪҰӸ㣿
ǵģҶƽػش
ô֪㲻ƭң
бҪƭ𣿡Ҷʡ
ĽСعǰԷûбҪƭԼҪ֪Ѿˣ˼ȫûҪƭԼӣдһ˿ʣĿԣ
ȻֻҪͨⷽʽҵڣҰ͡㲻ȬʵԾǲܵģΪһҲõܴĺôʵԻʦǿϲ١ҶЦ˵
û˵ʵõĺôġǰ˽ʦѾһ˽⣬ĽС֮ķԾƽ߼׶εĶ壬ţʦ֡
ĽСʱȫˣʵ˵ʵ㡣ֻ㣬ҶĺôôΪʲô˵䵭
Ҳ䵭ֻǲ˺㡣ҶǰŶԷ䣬ֿʼԾƵȶʱؽͣҶѲëͷСӣϹŮˣȾָҪ㣬ֻҶŮˣԣұԼϲͳ嶯
ϲҵ壬ϲҸã
ϲһУǻۣòȻǹ˵ЦݡҶ𵭵һЦڵôԼûģ


869 
֪ΪΣĽСʱ龹Ȼӿãѹ¼˽һе飬˵˭˵ģûУ
Ȼ㻹ʲôõĵġҶ°ͣ촽˵ңһʵ֤һеġ
㣡ĽСĿɬȻؿҶ˵ɣѾ׼ˡ
ڵʱص㶼ˡҶЦЦ˵ȻȥúϢ㡣
ĽСһ£ɫ΢΢գ˵ˣң
ɵѾͷôˣ㡣ҶĽСּȱذȫԼϹػ
Ҫľ֮巢ãʱҸǹյԲ֮ҹڵصҶ˸ӡ
صôˣĽСԽԽˡ
ص¶ġҶЦЦЦݳаȵĻЦң¶Բ֮£ˣǶöĽдһǳ
Ľɫһ죬ʱ̬ɲ٣ʼЩ磬ϳڶҶ𲻴ĺøУˣһʼΪô˾ӣû뵽ǼһʼҪ˼ңƫƫһֱװһ㶼⣬һֱЩԼڿڱտڶǵϷ˼ңǻ͸ˡ
ҶоЩ˷ܣֱӾ˵С鲻ּ尾
ĽСҶӣСС˷ܺ͵⣬ܿʵҴôˣڷĲңôˣ
һо㳶ƽˡңѾϲ㣬ˣΪԼŮС£ʲôɡҶЦЦóֱֻӵԸȥһȫ͸ƻͽ˼
ȻϢݳȥΪƻˣΪֵġ
лл㣡ĽСһʼδҶȻֻǶ̶ʱ䣬ȴĪΣͻȻһˣʵ壿
壿ҶЩȡ
ǰܲҲŹ
Ҷ㵵ʣ㲻֪Ҹոյţ˵Ѿɱˡ
ʲôĽСһš
ԼҶóֻ˹ȥ̹̾˵治ɱģϾ޶ڣ˫ҲκáҲ˽
ĽСɫ΢΢Щף뵽ǰСʱͶһֱû뵽ˣ̧ͷҶ𣬲֪ԶԷҪ֪Ҷɵġ
Сôңǹвֻ̫Ҫһ˫ֶѡû뵽ЩôĺݡҶЦһε˵ȻһҪҲû취
£Ҫ˸۵ġڰҶҺĽСҡҡͷ̾˿뿪
ҶӰ뿪û˿ĿϧŮעˣ˭Ҳߡ
ϣֵطãԼʵõ̶ȵߣֱˡ
ĽԵ˼˽ġ˲ȴ֪һ˸޷ĽС֮
ȻĽԸŮԼģԲܵ͹ΨһȷϵǣĽС֪֪ⷽ顣
ĽСȥȻ֪ɱˡֻǱţȴšĽԵ֪ˣҲǲ˿
ʣһҶжˡԼôҲ㹻λһˡ
ʱֵ֪Ϣ绰ѿ̸ƻҪȵġ֮ӾƵ꣬Ͼŵ㡣֮Ҫ죬ҶһúϢһ£ܵӡ
һʱȥˣһҶȻûţһ˽һŬ޸ڴˡ
ڶ㣬ĽСȻٴʱָյĴݺģ֮
һĺɫȹ˳Ů˶ص
ôˣҶЦʡ
ûʲôһԸ𣿡ĽСʡ
ȻҶЦ˵ʵҪҳԷ绰Ҿǡ
̫ûˡԷлġĽСһ˫дݵ飬ȴЩ˲֪ʲô
һСʱһһҸߵ沼ݻһһǵμߣٲˡ
֮󣬷Ա˵ĽС˵Ҷӣȵ㶫ȥϸϴּ䡣
ţҶͷ÷ԱһϣͷŲ˵
ƫƫʱһڿ̣ߵСӣû뵽㾹Ȼô겻ɢҸŮյ͸˹
ңҲǸٿ𣬾ȻҪŮû߳ģ


870 鷳
ҶȻ̧ͷû뵽Ȼţƺ壬νɺɺĸףЩΡ
ô˵Ϊ͵͵ضپ׷ŮҸ㣬ˣɺɺֻһʱϱƭˣϲġҾ㣬̹Զһ㣬ĻҲ֣ʷҲԲŹġĸв˵
ҶеĲ˵ûƽ˵Ҳ֪˵ʲôֻԷѡ
ԷĸƺЦ֪һٷٶǮϣѪˡ۾ʲôٿɺɺҲġ
ԭʱɣҶĿ⿴ǰԶԶһӣһһŮŮɺɺһеȻʲôʺˡ
ҶɵذҡͷɺɺһĸףҲΪˣ˵ظһ飬ҽԷûʲôµĻ㲻Ҫٴҡ
ðСӣû뵽㻹ͦŵġĸɵߣȻҶĲʶ̧ٷǳջ
ʱԶʷæµʱÿߵͿٵ˹º͵ʣ̣ôˣʲô𣿡
Ҷ𰵰ЦСӣºͣĸ¶һ˿мͿԿСһ߰ϵһ˿ԿԲһǵġ
ĸ¶ϲɫæ˵ʷӣáСӣԼɺɺһΣͣؿӽɺɺɺɺĵƭ۸ɺɺĻһģҸһǮҪɧɺɺ
Ҷһ⻰˵ôûʣһǮһǮ湻ģٿ鰡̫ˡ
û뵽СǮϴӦͦˬ죬һתزɺɺߣʷӣǲ̫ˡĸһģžҶĲǡ
ʷ⻰һ⣬ĲҪɺɺѵһļƷѾˣСӾȻ⣬ǵúúýѵɡ
˵ĶԣЩ˾̫֪ߵغ񣬲֪Լݡ
ԣԣǷѵظ˵ǵóԵͷźڡĸ͡
̣ңһһݵذ鷳ʱҸɺɺ飬ö鷳ˡʷƤЦⲻЦ˵
ģһеġģһúȰȰġĸʷӵֱ˵˼ˡ
ʷӵĸ׿еĸ֮һڣΨһĶӡŮܼ޸ԼҲǲˡ
뵽⣬Խ̲סе˷ܡ
ʷתͷҶɫ̱ĮʣСӣ˵ĿģһǮ
ҶЦЦؿڣȷд¡û˵ǮϾԼȷʵˣȻֻ١
Ǯ³ȻԺ󲻵þɺɺʷһȻһӸµطԸ
СǰǸ߸ϵߡ
ҶȻһЦͷǲ٣ȡ٣ŵʱĸıһǳķḻ
ֻϧʱȻǴǮˡ
ʷӣǮ˰ɡ۴˲С˹ֻҪСӱǾǼɺɺƻɺɺĺ¾ˡĸ˵ҿǿҶƻʷӸɺɺĺ¡
Ȼϣʷ֪ԼΪһǮٿ顣
ʷӵͷ˵ڰ̵ϣǮͲҪˡСӣֻҪ㱣֤Ժپɺɺˡ
£ҶһаЦݣЦ˵췢ʲô˵ɺɺһûȤģͻȻôһȤˡһһᣬԼɺɺϳȥ̸̸ˡ
Сӣңĸȡ
ʷŭˡ
ڸʲô˴ŭʱɺɺ첽˹ҲǾʷӶԶԶĵط˵һֱûȥ
˻û˵ɺɺͿҶ𣬸˵غףҶ磬Ҳ⣬ɰ
ҶķǳˣԴӷֿ֮ԺʱʱܻḡҶЦò˵˧ů紺磬ʱʱҪٴο
ҶûоĳƺЦ˵ǰ̫ˣҲԷ
ɺɺʱԱˣЦ˵ǰҶ磬Ҹһ£ʷӣǸˣ飬ҲԸǡ
Ҷ˵ĸæ˵ǰ˵λʷӣǿڻĶһӰӰӹ˾ҿģ˾ǼӰһ塣æɺɺպһǰ;ܿͻΪǵġ


871 
ĸĻʷ¶ٵĵɪװǫ飬ʵһ㶼ǫ飬˵˵ЦˣӰӰӹ˾ֻһС˾ѣֵһᡣ˾СӰַ棬ڹڻһġ
ԣҪһǣ˵ֱ׾ٵ顣οɺɺô㣬ΪǾû⡣
ĸ⻰¶˲õЦݣ˵ĲУһпɾҪȫʷˡ˵ʷӺãĳЩˣһ㱾¶ûУռŮ˵ıˣֱ޳֮
Ҷһһͣҡͷ˵ɺɺȻҲеķ˼Щ˵˵裬˵ʲô
ĸˣŮСαƵӣʵѵ˵ĲСŰһΣһδεؾ㣬㲻Ҫ˵ЩɺϣҪ֪ɲǵһˣôɺϣ̶ʱɾ㣬ҽԺ㣬Է
ҿûһɺϣȫԤıġ
ɺɺ˵ͦеСһͲʲôö㰡̫ᣬ̫ˡһԵʷ̰š
ɺɺһֱڮҶ𣬲ûţЩˣ˵ʲôȫԼҲµġ
⻰ʷɫЩĸһԣæǳ⣺ɺɺô˵ģʷӵǸ
ɺɺûпʷɫԽѾãŮˣǺúõĥһˣɺɺСǣֲСӡ
ǣǣʷ˵̫ˡĸ͡
˵ûУ˵뿪ҪҳԶʱҶͻȻˣ˵ɺɺ˵ǿɲ㡣ȤĻһȱȡ
ĸɫ쳣ѿʷӴʱһЦ˵̣ǹȥɣͲˡеˣעʰġ
е˼ԣĸôףȻʷӻʰģæ˵ãã
˵꣬ɺɺ߿ɺɺûʲôεؿһҶ𣬾͸뿪֪ԼԽԽҶ鷳
ʷһ뿪Цһݺݵ˵Сӣ㴳ˡúó԰ɣʵһ͡
ѾˣСӳţʰ˵Ҫ٣ⱲӾͱԼվˡ
ǺǣҲɡҿӡ÷ڣһѪְ֮Ҷ΢΢һЦСԷƺĻ鷳
СӣһڿȫûҪˡʷŭˣݵضҶһۣת߿
ҶҡҡͷһЦ֮鷳ʱҲͦЩ鷳ģʡ¾ʡ°ɣǽƽϰ
ˣʱĽСκһ仰³һŮ˼ֹһ
ǰɡҶЦЦʵ㶼ˣ
ÿһ㣬´飬û̹ĽС˵˵ģĴ·ʽҺܾȡ
ҶһǰĹ֭һЦʵʲôþȵġ
֪ɲһƲ磬Ǽ令̱ĺصˡ㣬㾹Ȼһ㶼û˿Ҫѵǵ˼ĽСŴ۾ʵ
УҾ𣿿㻹ǲ˽ҡҶҡͷȻһЦ˵˵ԼҳֻǳԸô򵥰ɣ
˵ءĽСһЦ˵˵Ҫ²£
Ҳ²£ҶЦˣɲҪ㣬ġ
Ϊʲôǣɲǿ¸߹ҡȻԲǷǳѵá
Ҷҡͷ˵ֱ˵ɣҲϲԼŮ˶Ȧӡ
ԼŮˣ
ѵ𣿡ҶһЦ˵ʵԴʼѾעҵŮˡңû˿԰һʹࡣԣ綼ҵŮˡ
ƻźȫӴİᣬƽֻĺڵĽСûԥֱӿڡ
Ҷһ£û⡣һɽݶƻôܻԸ
ƻȷʵǶͷԺ¡ھ໥ƴԿױ˲ٰػĵİɡ
ҶЦЦ˵ôҪ飬Ǿ̸
ΪʲôԣĽСʡ
ãȻԡҶ΢ͣһ£ͻȻоһ˵ƻȨ¾ôˣкβɣ
ңĽСɢһֿµƣоȻһֿµҰ


872 ͷС
ҶˣĴˣĽСԼĺܶĿģδ뵽ⷽ顣ո֮˵ʲôȨԼͬ⣬ֻǿЦ˵˵û뵽ԷȻҰġ
Ů̫˰ɣԷеҰĸȻҪȨǶȡƻĿ֮Ȩ̶̵һʱ䣬Ϊʲô仯ô
ĽСĿⶨؿҶûһ˿һʾҶһܹûεļԣڵȣҶĴ𰸡
Ҷû˵ĽСϾĽݼҵˣ֪ԷĵôġʱԶһѽļ
жתɺɺʱֹ˵Ŀ⿴˹ȥҶҲɵؿ˹ȥ
ԭոɺɺ֪ȥʲôҪԼλϣͻȻ˰һ£Ȼǰˤȥ
ͬһʱ䣬һ̳Ҫǰ§סɺɺӦǳѸٵذסһԵӣöԷûеóѡ
ƫƫʱԷȻûа֣˳־ǰ§ɺɺھ˵Ůû°ɣ
û£ɺɺöԷóѣҪ߿
ôŮҵĽţôˣӲӣֱһקɺɺ֣£˵˴͸ȼøʹˣſߡ
ԣԣú㽨磬ˬˣպӹġһӿڸͣһһˣȫˣſеһ㣬һ˿Ϣ
һĻȻӲĸ۾һԷĴţֿһ˿Ʀӣ޷ǾһЩƦ
ʱ뵽˳ʷΪ˰װţƣſڵȴʮ㡣
ԣĸʷӷǰڵؿڣСӣʲô
˭һм
㣬ıӵˣҶŮĸһҪɺɺ
ţ¶һЩĮЦſڣ̫ţԶ㣬ӿŮĸң£Һȼд𣿡
ôĵӣŲһ绰ײ֡ĸŭˣֻţݵñſ񣬸ο⼸ˣҲһѡ
ʵֻ۹ѣҶԶԶؿţһ۾ͿȫǾѵĺ֣ͷӣʷǷʵҲ򵥡
¶һ˿վֱһݺݵ˳ȥҲ˵Ŀ⡣
ôģΪǵŮˣǺȸƣ
裡ɺɺһϽǰס裬أӵ˲ûֹһз
ʱʷ̴ĸڳ˹ֱװţƣеϱСĽ⼸˸ⷢ̰ѱں
Сӣ㾹ҵסʷӾӢ۵Ļˣ̴غǳ⡣
˭бһʷӣмؿڣˣ
ûʷ̴Ӧ£ôõĻܷŹЦȰ̹ԹԵع¸ϴĻʷٲŹġ
ƾ㣿Ӻԥƿֱǰ͵£ݺݵʷӵͷ

ˮĽͷһ˿ѪʷӾŭѣû뵽ԷͻȻ֣ܡ
Ҷ𰵰ҡͷһЦ
ĽС˿ʼĶԻĻô֪̾Ѫ֣֮
ǺǣֻǾãˣߵ壬˵ġҶ΢΢һЦֱӾͷŹôõװƻᡣңȷʵĿһ㣬ֻԸ˵̫ࡣ
ģĽС¶ɣͨ¼ǳ˽⵽Ҷ𱳺ĿȵǣԽ˽ӴԽһǿҵؿ
ҶЦЦ˵Զɡ
ȥæĽСʣҪ֪ǸŮ㲻
ʲô¶Ҫܣæù𣿡ҶƽؿڣǸ֮ˣµġ
ôţĽСȵؿڣҿɸ㣬Ҹջûãʶ˺١ǣˣǡʶҰֽҪ
Ҷһ𣬿ԶӣԷƺӦȻ˻һʼ;˲򵥣ȴ˵ĸо
ӣеʵִһЩƦĿǰΪָһ޳ܶҰĸоϴݵ˵⡣
УȻǶɵҶЦЦ˵ûв´ĻǾӵİɡңͷӦòС


873 
ĺֻƾһ仰뵽ôࡣĽС̾ͷʲôҲ֪ΪʶʶҡǣʣݷǷҵǾؼܵġ
ŶҶЩȣˣȻ˵ſ竣벻˵˵úóԶɣ˶Ҹ𸴡
ĽСһ𸴣ȻǴһʼʻҶɹļʻܶࡣ
ϾֻԼôһŮںĽңǸҪȥǡΪڵĽһֱƻᴴֵƻᲢûĽ¡
ƿƻᣬĽȻϿӵĽѪˣ٣ڴУӵĽѪˡ
Ҵңͬһʱ䣬ʷıŭˣ̴ϣСӣ
Ըһȭͷ͵غ˹ȥ˭֪ûṫһëֱӱԷһźݺݵС
ڵͬһ˺Զ˵Ҷ£ʹ಻ذ
ͬʱһڰعȥһֹҪֵļͬ飬ץԱߵӣһ֮䣬ܹԷȭͷȻֱӺݺݵ˱ڵͷ

ķѣ
߳һ߷νıڣмط̣ƾķҲҡ
һ˲䣬ʣڱԷ뺷ֱӵֶθסˣЩҶ֣ʷͷϴѪдŷŭغ̫޷ˣȻȻǿŮŵشˡ
֪˭ʷҹӡʷѪ˰Ȼһֻŭǵţ̴绰˰ȫץҸǣһΪ֪۵ġ
һ˵ĳв˵ţƺ塣ֻϧЩоһͷβЦ
ӲһЦкһһνЦͦţưʷҹӡУţ㾡ܽС椲ǺȾơ
㡭

ƿٴֱӺݺݵ˹ȥͬʱһ߷ǰʷӣм˵ĥĥģûꡣŮİɣֻȾƶѡ
˵ʱʷͬ߷һˤɳȥѪЩǱģЩġ
ɺɺɫЩףЩ֪룬ĸΪԼ򣬺ĵʷҲܵǣŬԼԹԵ˹ȥ
ŶЦЦ˵ԣȣҲġ
㵽ʲôˣʷǿţʣͲˣԷܷ졣Ҫ֪ڴеĶӸȦ
ôҵĵߣһм˵ֻϧڳΣ㶯ҡû뵽ϾҪ뿪⣬ȻôɵñӣƸոյ绰ҵ˷ߡ
ҪɴֱӸңЩţƺĿɽƣ࿴
˻һڳ⻰ȻЩȻʱ򣬵ҳһû˳
Ҫ֪ҲμߣҲ˵ġǣȴʱºܴԭ֮һ⼸˿ͨǿƣʷӾ֣Ȼ֪Ĳ
ǰɡӹǾסЩˣһЦŮǺȾơ
ʷӷŭĲеʱ˵ĵ̷ųâû뵽ôɣپȻҲ
٣ողлʶжӸͺ֮һҲĵ֮һԷôŵĻ⣬첽ǰӭϣĵغ٣
ٲͣ˽Ųɵʣ˭
ңʷٰʷҵǸʷӸϽ˵ǰǰͷ˵һ㶼ˡϾ˼ݰǡ
ʷ٣ʶҡͷ˵߿ҵ·Ŷˣˣǰ찡ܵʷٶ԰ɣ
ԣԣǺܵġʷۼԷϳԼ˼ˡ
ʲô£ôӣĲɵʡ
ʷһ̾˻ᣬæ˵ģԷû뵽һ˷ǳţҵŮˣңŵ˵УûܹνⲻǴ𣿡
Ŷ¶һ˿ᣬʵûƭң˭
ˣʷָԶͷеسԶӡ
̧ͷ˹ȥɫ䣬ƨƨߵܹΪ˼ңСӾģԼȻԼ
ǣԥһ˳ȥֱӰǰʷ߷ˡ


874 ˫
ŭһȻԥһ˳ȥֱӰǰʷ߷ˡ
һŹݵģʷӸû뵽˺Ȼ֮һȻ˲ʹŭؿŻ١ͲΪʲôôͻȻջˡ
Ǻܿ죬ˣֻٴһ˿첽ߵһǰ𾴵ؿں磡
˾ȵӾȻûдƱǵøɺɺһȻתͷڣ¿˵ӰŮȾơ
һĻȻһЩ𶯣ĸԶԶʷӣû뵽پȻǰ˹ؿڣԷôš
أƺŷԼȵ壬УʷӿԼ߲ԶȻгԶҶ뵽ʼ˵Ļɻ죬ŭСӣţţ׼үɡ

ʷٴεɳȥֵĽСĽСûжĶֻǸ߸ЬĽǰһһ߷ʷӣһŵˡ
ʷӽУƤһȥģȻЩ֪Ϊʲô
ȷʵǳʹ࣬ƵǣĽСһŲ֪⻹⣬Ȼֱʷײӵλá
ʷۼ˲ʹ࣬̾ҪԶһ㡣ֻϧʱסˣˡ
קסһЦ˵СӣŮӺϡ׷Ůûʲô㲻ӦЩɵֶΣҩ£ҿˡ
ʷɫǳѿ֪Էô֪Լ飬ʱֿĮ׺ݵؿæ˵ԲҴˣҲô⡣ӷģһҾû㾡ܺúá
û뵽ʷӵȻô죬ôûϣúܶ˶ȣԭô̰ôĲҪƤ
ʱҶƺûһľȣʷʲôˣп͸ˡ
ĸɺɺҲһȻ벻ǰ˧ĶŵĹӣȻһС
ʵҲãȻĹӡʮӸ磬δضһҪƤ֮ˡǾˣǳΡ
ô˵ǰɣӲһЦһֹɺɺЦ˵ٺһԿԷģҲҩҪŮˣĸԸҵĴϡ
ɺɺؿʷӣźۼӵ֣˵ҶЩܣҪȥһϴּ䡣
ǺǣŮɾͲˡȵңҲûмƽ³çף㲻һ㶼Ÿм𣬾ȻҪ߿ҿɻ᲻˵ġ
˵⣬ЩĮڣҲ˵ĻһЩõ顣Ҳ֪Һ˲پƣƷ飬Ҳû
ĸʱЩ֪룬Ȼһ˵λǷ˵ʷӣʷӿˣͷλӣһ˹
ƨ룬֪һǾԵĲǡ
ɺɺȻλϲȺȾƣһһ뿪ĸ˼磬æϽڡ
ܹץסǰӣδٻ󻹲֮УŮʸȨ󷢲ƵĹߡ
ʱҲΪǰ⼸ˣϻϲװ͵ĹҲû˵
ʵǰӾ͡
죡и˵𣬹һȥֵӾȻһ㶼飬ֱŭĸıȷʵЩ֡
ԭɺɺø籧ӿʼЩˣһֻʼذ뻳С
ͬһʱ䣬Ҷ𿴵Żҵɺɺ̾˿еĿӣͻȻڣˣ²Ҫ̫ˡ
Ӹ׵ľ룬ʱ԰ԣ⻰ش˹ȥ⻰ĿȫһԵҶġ
ɱ⣬˴ʱע⵽Ǽȸ߹˵ĽСǵЦΧһжȻʧɫ
̧ͷҶĿһĹâһţȻ¶Цݣʵڽѵ𣿡
ĸĿ΢΢شͣû뵽ʱⱰ΢СӾȻӢ۾Ҳ̫֪ߵغˡ
ʷƺҵĻᣬݺݵضҶŭСӣôĵӣ˵ĵط𣿸Ͻ¸λӵǸ
Ҷ𰵰ҡͷǴδˣƨҲİɣֱʷӵĻЦЦش㣬б𣿡
˵䣬ͬʱӵӣȻԹԵһӣ˵˫ӣɣ


875 ԭ
ʱΧȻҶΪŭˣ˵ʲôֹˣǻŭѹС
æǳ⣬Ǻܿû˵ʲôΪһŮˣһò绨ǵŮˡ˻ʶ游ȥĽԣǰüĽݼҵĴС㡣
⣬ԵĺȵĶһǮΪʲô⡣˫΢΢һУЦŭɱ
ҲûˣҶѾˣȻܿ顣Ҷ΢΢һЦȻԹԵؼԣͬʱһӣ˵Сվţһԡ
ĽС΢΢ЦǸؿһ۶ԷȻ
ĽС㣬λǣվһԣɵؿڡò죬Ӧûڰæ̽ס
ϾһĽСˣôһ򵥵ˡ
ˣҶȻһЦֱӻش˵ң˵ҪҵŮˡ룬ǮǳôõȻܷŹҸոһھʹӦˡ
һ£ھ췽ҹ̷ѿڶڿЦ֪˭
˭ĽԵŮҶһЦ˵ŶˣĽӦеʲôˣһ㲻ܸı䣬һŮˡûı£ΨŮ
һ赭дȴȫȻһʼһ֪ĽСݣֻòĸ߹Ķˡ
λһȫЩɵۡٶ⣬ȻûǼٵġҪ֪ƿǻгΨһĹӡ
ҶŵЦЦʵС˵ûƭɣ
ûСĽС϶ػشȻͻȻͷ΢΢һ࣬Ҷһڣ˴ʱôˡ
֪ҶΪʲôô˵ȻһԼĿġԼҪӸ⻰Ҳûʲôԡ
һĻ֪öһĸоŮһͷһϧѡ
ĸ˫۾Ȼһ㱾ʣоȻ˱ӣ֪ҶΪʲôôţΪҵ˵ŮΪŮѡ
翴Сʲô¶ûСƭŮˣװһġǵõʱǱҽԺſڣǱ߻һŮˡ
ʱǰҴƭӵĿһʱ֮ЩҡϾκһˡ
ϾǸƭŮ˵Ҷ۸ûһǵġ
ɺɺ¶ȺĿ⣬ЩоҶӦòһˡ
ǵõʱھưɵԷɲһˣҺ澯컹ĿڹЩƺҶ綼ûʲôӰ졣
ӱʼһЦЦ˵ûУôҲֵ˰ɣ
ɫ΢䣬ӦǹԼˣæ̱͡
ǣɺɺĸŮ߰ɣ£ǵ¡Ҷƽؿڣ֪Է˼ġ
⻰Ҳ̲סعЦ˵˶˵ҶһֱǺšǽ죬ڼʶˡɺɺȷʵǸŮϲˡ
𣿡Ҷÿɷ
Ȼӿ϶ؿڣȻñʿٵдһ֣ɺɺ˵ɺɺҺ룬ߡԺʲô鷳ܸҵ绰ӽ²󣬵С£ûġ
ɺɺЩ¶ɼĸСӣһ;ţƵϽӦˣպˣǵöţơ
һæ˵С㣬°ɡ仰˵Уģ㼸Ժˡ
ӽֽɺɺУĿϵ˵ֻҪΪٵĻһǿңϲ㡣ȻΪҸոյΪҵĻҵù
ĸɺɺ뿪ˣֻ뿪ɺɺߵʱ򣬻عͷȿҶֿӽһʱ֮䣬ôһ
Ҷֵܣмʤ㣿ӽͻȻʵ
ҶŶԷĿ⣬׻к壬̾˿˵ųɣ
Ŷû뵽ôҡӽ¶Цݣ˵̹˵Լûôߵļʡ
ôߵļʣԭ벻ҶЦʡ
Ը꣡ӽȤ
һĸϲġȻϲʲôҶ֪ɺɺһТ˳ˣƾǿǿȴԲΥĸԸڶȷʵ㣬ҲܻѿŮɺɺ㣬ôܡڵҶ˵⣬˵
ô˵
Ͳ˵˰ɣ˵ˣ߳ŭҶǹ𻡶ȣЦˡ


876 ô
Ŷ⻰ӽüë΢΢һ˵ô˵ĻҸҪˡ
ʱ֪ʲôʱʷԼѾȻ뿪Ⲣû˹ȻӽҶ𶼲мڴСɫ
ȻôϲĻҾʵ֪ˡҶŵЦЦ˵ԭʵҲҪԭǾǣΪҶû뷨
ӽһ£һֱΪɺɺҶأ˵û뷨
ûҶ뷨Ҫ׷ĻɹʻֱӴӰٷ֮ʮ㣬ŲţҶţ̬ɺɺ֮һ
Ҷֵܣġ˵ʵǰûôӽŭˣЦжŵϢ
˵˰ɣ߳ŭġҶݿڣ֪Ͳ˵ˣͽҵĲ졣
ӽ˵⻰ȷʵǳˬһҼ㲻ҪŮһôģɺɺ׷ˡ
㣡Ҷһνʵ٣˵ɣʲô£
ô֪ģӽ̲סʣҶ𴿴Ǹոտʱġ
ʵԴһʼ̤ʱѾע⵽ˡңɢŲһĿ⣬ȻһţӲҵ۾Ѿע⵽ˡҶ˵֮Ӧǿע⵽ҸλʷӺ̵ĳͻſسΪǣ֪˵ĶԲԣ
ӽ̾үү˵û볣˲ͬͬһ㣬ѹүүĿ࿴Ҷֵܣȷʵ˵Ȼǳ˼һԭ򣬾ɺɺҿͦϲСӾȻھҩҷ֣Ȼġ
ĽСԱߵһ£ͻȻ֮䣬Ҷ˵Ļ˵ʲôɺɺǸ֮ˣһ¡
⵽˵Լ˵֪ӽ˼ǺߣǾ̫ǿˡ
Ǻǣɺɺ˻ԣҲˡҶȻһ˿ϧֻǶŮϧûжĲˬоЦ˵Щعɡ
ʵûʲôֻʶһ㡣ϾԺȥ˾ǣкܶҪĵطӽ˵
ô򵥣Ҷȵʣп͸ˣĴӵĵˣܴſ͸Է˼ǰӽȴһ׽͸ĸо
٣Էʵһ㡣
ô򵥣ӽƱЦ˵һμ棬ǵúúõغϼ
ãҶʹӦ£˵ܸӽΪѣǸĺ¡٣ȥ˾ǣڵǵˡ
ңӽı£ھǱȻλһ㡣ϴھǣҲǶүү֧֣˶óΪˡ
ֻϧϲ׽ŪˣЩ£ЩˣҶվûп͸
ٿż˵һֱû˵ᣬôվûһ˿ԹԡΪ֪ʸô
վһԣѾĪҡ
һ־һû뵽ķʽȾƹУĽСǳ£ҶŮ˸顣
֣ȱ
ӽؿһĽСŶصζʼ޷͸һЩԼ벻ϵ顣
ţҶһھ§ĽС˵СУ졣ˣܳȥõطҾҪҲս
ãĽСûһ˿һԥ¶õЦݣһĺΣ쳣ˣ˺޲̰ѹ¡
ɫܳܿͳ֣Ҷֱһѱ⽿˳ڲͬá
޹ǣһŮ֪ǿ˶٣ָоֻᣬԴ
ӻؿ˳ȥСʱ˳ǡûãȻһƬɫԭһĵطΧвٽһ˸ߵݣҹɫ
ãôĽСЦݼɬŮ˵Ĵ󵨣˼Ҷϡ
һĻǱ˿ȻޱȵĽϾĽСֻ̫Ҫֶһ޶Ůκ˶ޱꡣ
һ㣬Ҷвɵذ𺳣̫˾̾ˣҶʱѾЩͲסеĳ嶯ֱ˵˸Ͻ߰ɣһֵǧ𣬿ǧ˷ˡ
˾ܿ뿪ܳ注ţŵƹ⣬ĽСɫԽĺޣû̫ĻֱӾĽС˵
촽ҧǿĺ촽Ѿϵĸ߸߲λչ˶


877 ͻ
˵һпȫʵĽԱ࣬ǰӣʵҶ𿴵һʶˣɲǿ˾
ǵģԿСȥġ˾϶ػشЩš
ĽԵͷʾȥԺвͣתĽСȥҶеһһļС
ΪĽСҶڹڳ˵ûʲôܣûм˵ʲôڵλãȻҲûȥ
壬ôĽԿʵ
ٴγ֣شҾӦûʲôСȥŵԵġҶһر˲¹ͷǲܵõСȻưոݡ˵См仺ֻͣ
ĽԵͷȻ̾ЩҶףֻǣֻ£Ů⣡
һЩܱ˲֪ȴ֪һֱϲĽСæ˵ˣܾ֪С֪ġ
ĽԳ죬ҪγûⷽĿǣָнû棬Ȼڿǵʧһɱ˵ٹ۲۲ɣбҪĻֻܳ
ͬһʱ䣬ںɫܳУ¹£ĽС֪ΪǸо̫Ǳˣвͣطûиϴһ˿˵˿ʼ̸Ļ⡣
ʱ·ʼһһ뿪ǵ壬ܿ죬Ǿİ͸Ůȫسǰ˵ۼ
Ҷǿ׳ļȫֳѹĽСϣĿгһҰһԭʼĿ⡣
ܿ죬˽ӴԽԽһʼ֮û̫ĻеֻǼҵ֫ĶͷĺɽҰ
ĽСֻһִδйĸоشԭŮ˵Ŀ֣һĸоֱ˻ǣơ
ʱ˿̣Ҷ˱Ĵ㣬ΪѹŮ̫ˣֱֶЩ
Ůˣƾױȵı壬ǳѰĶܵ˱ȸ߽һܡ
һ̣ЩԸֹͣ
ܿһŨ֮ϢӶԷתڣ̲ס΢΢һ
ĽСʱҲǲ쳣Խر䣬һʹıչ֣أ˵ı˪
̶̵˲䣬ҶٵתķķӰѵ֮۾صȾķں϶ɣӵгѰǿ
ܿ죬ԽԽů֮䲻ͣشݣůԽԽʣһĸоԽ
ʱеƺشһת
¹£ɫܳУĽСĽ׵һʥĹ⻪ϵĺɫͬõһޡ
Ҷһ£ΪȻںҹаһпĽС̺֬һļ΢΢գ۾ΧĲݴеʯͷ
Ȼ¹⣬ȴͬһ㣬һֶصĸо֪Ϊʲôʵǣһںйء
Ҷȷʵ֪ķͣʵۼŴϢСǿҩݣЩҩܶ඼ڡ
˵һܵĽС֮Ĵ̼еҩȫƺķͣոͼʡ
Ҷʱһ˸޷⣬ھں֮󣬱ԽĿֲˡ
ֻһϵȣתȫҸоȻ޵죬ƺܶǲ˼ҹա
ʱһһعȥһСʱҲǶСʱҶתķ䣬ͬʱõʱ⡣
ڣĽСЩ޿ɿƵĺУڵΰĽС۷֮ͣ
ʱĽСͬһ̲һͣشûʶ
ĽСһδЩ޷ܣǺܿܵһֶصϢתؾ޸ڵʹ
һᣬĽСŻعֻһˬĸоȫزŵһɨգ¶һ˿ŵɫ
ʱڰĸоһԣתȻתȫһ˿ͣ͡
ϲǣȻۺһֹҲʵٱȿʼǿһϡ
ĽСҲѹֲסеļҪҶУǺܿͷһЩ쳣һ𺳵쳣


878 
ֻʱҶһĿޱȵͣЩʲôϾȻظһ׹⡣
ڰɫâ£ͬʥһ㣬ɢһϢηС߼Ҫ̲ס̵¹Ĥˡ
ҶĽСгһ𺳣ǰˣһҲһܽӴˣغ
ҶûлӦһԣʱѾһ𵴵СһʼоеһȥԼʶȻôǿޱȸˡ
ԸϽתķȷʵ˸ӵϲΪȻᣬһͻķķĸ߼׶Ρ
߼׶Σζӵ˹ĿļѰжΣյԤ֪
ңʱүү˵ˣֻҪķ߼׶ΣͿ԰СĲ뵽֮ǰôŬķһֱڳתơû뵽̶ʱ䣬Ȼ߼׶Σôܲϲ
ܿһ־嵱УΪתķ֮оڵȻʧ
ԣǲͣʧԽԽ٣ƺȫڣԽԽ١ں֮ΪһƬ磬ȻһתͿʼʧ
ЩȻһŵֹ֮̽ͣתȥˣȫʧȫһˡ
ĽСʲôֲˣֻҶϵİ׹⽥һһʧһԾغ
УͶûһ˿һ쳣ɼûκҪûҶ˼
ҶֹͣķתƵȻʧͲƣֻٶȱ÷ǳ
ı磬ôĵô¡
һ֮Ҷ۾ʱϵİ׹ʧָһʼӣ˿Щ翪ʼ
ңϵȫʧ˻ԽͨͨĿ߶ʣһͨˡ
㣬û°ɣĽСĵʡ
Ҷ⻰ԼŮˣһѰֱ§뻳Уظ־ֳ˳嶯
Ůˣ˵һϣһһǧһҹҲ˿룬¶Ůζ̫
޷ֻԹ֪ˡ
Ȼû£㿴ҶôǲҪˣ
ĽСͲһŮˣʱ׷ޱȵ˷ܣ˵ǰ㲻С
ôܲСҶһЦƺûκεӰ죬ٴΰŮѹ£һδεȡĺ
ϰ˵ʱ˳һƵĲæµһϣҶȻЩˣ˲ٶţ̡
ܳԣҲ³šĽСЦһϵĳԣ֮Ȼ˷ǳ࣬˲ٵľ
ȻȦȦŮֱ֮Чİ취
ôҳûԱҶһЦͻȻʵоôûƭɣ
ţĽС⻰ϲɵظЦݣôѹеʹһʧһδε׷ҲѹڿҶû֮˵ķ
ҲҿҶ𣬻κˣȥүˡҶ𣬼ȶЩˡ
أĽСľе¹ƺһߣһľзǳ𺳡
ңǼʶ𣿡ҶŹԸ˵
ˣǻ͸ˡĽС˵˼ҶˣԺҪҡ
ǵȻʵһ⡣㲻˵Ҳûϵ
ʰɡ
ΪʲôͻȻҪȨҶʡ
ĽС¶ΪѣҡͷԲʱܸ㡣ģһΪ˵ġ
㡣Ҷᶨ˵ʲôԭȻҵˣҾһȫ㡣ûôж
ֻи򵥵ļƻҪϡģһ˸С
Ұ˽ƻļƻ˵˵ɣһиõİ취Ҷһŵؿڣš
ͬʱҲҪĽСһĽס
ţһ䣬㡣ĽСͷҶͷӦͷĹâ
̸˺ܾãҶ뿪ʱѾ㣬븰̸ֺԼʱܽˡ
ʱƷӰѾƵߡͬһʱ䣬ͷԪҲһߣһӵҶ绰͸˹
Уй֯ĸ汣


879 ʦ
ʱҶߣνӴ󣬸ơ˵ʱǰԼļȫΪսǰ̫ˡ
ʱ˹ǳ鷳
Ҷ뵽Щ¾Щƣһ£ȻߵĽ֣޴׽𣬲֪֡
ϵʽͺˣһеԭ
Ҷɫ֮ǰôãЩɵʣӣû°ɣ
Ҷҡͷ˵û£ֻǳ˵С⣬԰ټҵɾͽˡ
⻰˶ܵһŨŨΣᶨޱȡ
ҶԪͣ̾Ԫͣû뵽ǰ֮Ѿˣ뿪תͷԸңȴȻԸҡ
ԪͳڣǵˣףֻΪ̫²Բûһʼ˵ĻûɣߣûʲôõãȻܾ뿪ҾһΣԼ뿪
ãҶͷЦЦ˵ҵϣûᡣĻ߾Ͳôһĺֵܡ
֮ǰжٶԹ̶ദʱԪԽҶ𣬸ΪҶ⻰Խؼᶨ
ϰ˵ʮ֣ӾƵ꣬ҶſڣԸˣһԽԽտӰӣһ
ڣĴڣҶǿ˷ǳࡣʦǿ£ϣô˶ѣϡ
ʦĽĶ֡ȻԼ⡣ҲҶһֱЩɵԥԭ֮һ
Ľ츳Խʦ磬һἫĿֲһʦǿ̫ࡣ
Ҷüͷ΢΢𣬰˵ܻκεΣաΪʲôֱкܴΣա
֮֮ʱҲܲô࣬һſڡ
ӭ٣ſŴ۵ŮӣһЦݣ˫ֵķãվ̬ôţѵء
ңŮ˶ǳƯŵһѧУ¾еУ֮ġɴ˿ɼҾƵ֮ʵǷ
ս棬һƯŮԱ˹ЦʵãҶ𣿡
ҶûоȣҲûȥԷΪʲôһϳԼصǵģ
Ů͵ؿڣš
Ҷͷһ߽˵ݣܿ죬͵¥˵ݣֱϣһ䷿ſڡ
򿪰ţֻɳһߺȲ裬һ߿ŵЩĵĽĿʱһͨĴˡ
ʵĵλѲҪװʲô߰Եһһѻ˲ؽţŭ
ֿҶˣЦЦƽ׽˵˵ˡ°ɡ
Ҷ£һӣоƣȴûвˡȻǺþƣę́ƷӦ÷ͬһ㣬ݺܾá
˾ͺãһҲǺúġ⣬͵úú̸ɱɱܲѵĵ·˵ԲԣЦ˵
˵ĺеҷǳͬҶͬ˵Ͼкӹ˭Ը챻˵
ˣе£Ҫ뿪ģҰҵĵ֣Ḻ顣˵
ģôӣҲΪѡֻҪĽԲϹһúõơҶֵ˼ȻǲֳУΪ˸Ҷӣһ뿪
ãӢ۳꣬δġҶļ˵һ䡣ϴûԶĵˣֻԶ档
Щ£ȥ˾ȥǸչδΣϣܼס⻰
ҶЩ֣ԼĽԵ²ôɣӦ˵ģһġ
ţˡ뿪˰ᡣ
ǰŸ뿪ʱĽԾ͸һʮͨһ˽ȥ
ĽͦǸˣ˿ոͻƵҶȴһۿ˶Էǿ¡һ˲䣬ܺز˶Էֲʵ
Դӹָ֮Ȼ֪ʦ־ʲôġأȴеĽޡʣǰ˸ĸоֶصĸо
ʦ֣ûв´Ļܾܿһʦ֡ľֻƾ֪ʦֶһǿ
̵ģԼ湻õģµǣоԷжԼһ˿⡣ʱûк£ʵڣԷһܣܲƷԷ
ĸоУʦ֣ʵһָоֵεĸо


880 Σյĸо
ǰʮ꣬ʵӦóһЩӣҶֻܸиԼ̫ˡʦô٣ȻôһһԼе⡣
Ҷ˼е飬һĽһЦݣؿڣƺ֮ûйһ
Ц֮һ˿ȻĿɲôġҶ޲ֱӾ͵ظɱ
ĽݰˣˡֲЦˣҶҲǿӦͬʱע⵽һһֱԼһˣɵʣλǣ
ҽ磬¡ЦЦԼش˿֡ӽһֱҶ𿴣⻹һ濴Ҷ
֮ӣĵĸҲǷǳӡϾҶǽֵܣڳ棬ǽҶľ֡
񣬾ĳʵҲԽسѰڼǰʽʦ硣
ʦζŽѧĲΣϰ֮׷ľ硣
Ҷ֪ݣʹСԣСӣͨСԲ֪˾Ȼǵ곽ֱͽ
û뵽ԷȻ磬ͻȻһ˲䣬ƺЩֿʼ˵Ƿνǹȥ²ǸĽԵĹڣǸһĹڰɡ
Ҷûֻ֣ЦЦЦЩͷ̣˵һᣬӳѵСģǷ
Ľ¶һ˿ȣȻҶǳðϲ¶һЩ˵Цݡ
֪εұۣ˵ûһĿеĵλߡҶ񣬶Լһ
Ǻǣһһɡû뵽ҶĴȻӶֱӹȻĵ⡣
ȷʵҶȫԲźۼؽװ֪֮ǰһУԻգҲԼежľ衣
ɡЦ˵ڣǺپơ
ϰ˶ѲÿһÿѾװ˰׾ƣζݳ˲ɳ
翴һۣûзϻҪֱӽ⣬˵ҶĽݰƣֻǴ֤
Ǹ屭ơ֮󣬴ӽ쿪ʼ֮ǰʧжжôĳޣδ£κһκεж
翴˲˵һۣ˵Ҫʲôĳ棬Ӧ÷ǳǳκβƵһؽ֮֡
ҶƽصͷʵʵͨӶɱֶ֯ԸԷأ
ģڻģûжѳǵƿء֮ܣΪܻᱻƵġ˭Ұˣֽţ֪һ᲻ϧһдۻ˽֪ƫ̻һô
˵ⷬʱû˿òءȻȷʵʵҲġ
Ҷ𲻻֮ǰֲΪ飬ʱǿӲͰԵΪ˼ʸ
ĽȻҲһԽĳǾԵڡһһܿ˾ͺǰľơ
簲ȫ񣬳˵ãλȻƣؼסǵҪ󡣡
ǵȻˡҶЦЦЩ˵ӳҸĽݰҲˣѵҲȥˡʱҲˣҵˡ
Ҷ𲻿Ļɫ΢䣬ԴӸ֮ǺܹӣǱһˣȻЦЦ˵ãҶµĻ뿪ɡ
ҶһЦ֪Ƿ̻Ǵ˼Ȼת뿪Ϊ磬ö˸Ľԡ
ϾĽԣʵûгʲô
翴Ҷ뿪һĿ⣬һĻǳɱҶ𲻿ɡ
Ľ̾ӳ㲻̫ĻˣĲ֪ءοȷʵпʱ
˵ʵĽһУδԹôĸͷ⻰Ȱ⣬ʵȻҪ˵ĳޡ
Ǻǣǰȷʵʱ˭˼ҶҺءЦˣ˵ң˵ҲԣһëͷСʲô
Ľû˵ʲôЩһУ˵ˣ׹ˣ𲻵õЧ
Ҷ˰ţӰ̻ԣóֻ绰˶õڶ뿪ĻƱ


881 ͷϮ
κ̸ƺ˳ûгκε⣬Ҷд󶨵ͬʱССĵġϾδ֪ΣոоԽԡ
̹˵ʵ벻ôֻôܻΣաϾĽԾԲٳ֣ϣ£
ԣʵ벻˭бв߸ƵҪֻ֪߲Լĸ֣йĶ֡
ˮڣҶƽһͨ¥ʱԪƷһֱ¥´Ĳ˶ʱȺǲ
Ҷһݣ뵽ЩտĴһ۾ͿһԵɳһŮˡ
Ů˴һɫ˿ʳȹȹֻϥǣһ˫ѩ׵¶棬ȫ͸¶һ˵ĺϲ崿
ˣĽСⷭ־ЦҶ绶ӭؼҵһ
Ҷϲ¶ЦݣųǰŮֱӲ˳ϾǺݺݵ˺һᡣ
˿Ǿñһ㣬ʵǲŲ̶̵ֿʱѡ
ôңѵͲ˵㣿ҶЦʡ
˵ңУֻһƷѣ²֪˰ɡĽСһȻĵʣҪ˰ɣ
ţҶûоĽСܿһ㣬ֹĽԵҲѿˡϾԽ뿪ԴҶǺ¡
ͶˣҪˣǻ֪ʱ档ԣҪҪ˼ңصĳ˼ң𣿡ĽС˵ڣİ벻񶼲С
ȫĿ⿴һԣҲûȥǵĻ
ãҶһЦֱӱ޹ǵӣһ˾Ƶſڣȥ
Ӱӵ˽˵ҶǺݣƺҲһ㶼߷ͻȻ쳣᲻˵ע
Ӱӿǰɣ˸ҶƽؿڣȥƵ·Զᵽһδɱ
֪ΪΣȻ޷ˣӦԽذЩ˴ʱĵ뷨ĽС
˸ϳĽСȻǳԵ۷УȲľ˫§ҶĲӣС졣
ҶӰһ˿񲻾ôܲ˳˼ңԼҲôҪ
һȻȥϴɡҶ̲סӣһδξ̾
ӰӿһĿƣܿͻָ侲ؼӺܿͷͬһʱ䣬滹ϡ
Ҫ˼ҾϲζңЩȲˡĽСһ㲻⣬Ĳӣһֱϡ
Ҷ˷ЩԾϾĽСڲŶ̶̵ʱ䣬ȻôķҲһ˿¸ܲˡ
ʵĽСԼеСžţһҪҶԺһҶӦŮˡ
ҶԽպĵλȻԽһԼպʲô뷨Խˡ
ȻĽСô񣬳ûбˣҶоӰӿŻһЩٶȺƽȵļʱȻҲ˫һǿҵæµͣƶ
̶һᣬĽСң¶İۣӰӺһĽŮˣҲѹֹ˵ԡ
ͻȻҶֻһɼΣյĸоɵؿһߣԶ¥ƺ˵ĺ⡣
СģҶҲ̲סںѸٵذĽС˵λϡ
飡
ͬһʱ䣬ѣһӵֱ˽ĿҶͷλáոͻȻͷӵȻҪһ˵ͷһ
飬顭
ǹ̥ǹЩƲסڣҶ̴Ӱӣ
ͬһʱ䣬һŰԵ߿һţĽСһӲֱԾ˳ȥ
ӰҶĺҲǸϽ˸ȥ̼䵹һԣûбը
ڴʱӵٴһԵҶĽС֮Ҷֿһ롣
ʱоҶһ˿ûǿ׳Ȼһĸо
ۼӵһذ׳֣ݺݵ˦˳ȥ֮ǰһѶȣʱʵذ׸ӵײһ𣬲𻨣ͲٶȺٴ赲ȥ
ǣһӵӰһҶӵӰӵֱۣһĨѪ


882 ̫װԵ
ӰӻסҶ𣬴ŭԸȥӦеľѻ֡ڴͬʱȫ³Ѹٿضܡ
ѻֲ֪ΪʲôȻֹͣû˷֣ںڰҹգһֻѩ׵ոһ
Ӱӣû°ɣҶĵʣʧովԲڿӰӱܿġ
û£ӷģҲܵκ˺Ӱ侲첲ǹ߶ûһ
ʱгһȺʮˣ׿ֱֳֳ
һеĽ𣬻һĹâˣڶ֣ӰӺĽС
̶̵һᣬѪϢʼԷȻǳ򵥣Ȼڶһ
ŵһҽԽԽ˷׷׵ء
ҹտʼðӿʼǹսоǰĳЩ죬µľѻ֣ǿһʮ֡
ͷǸʵԪͣѵõĺ֣Ȼιôļ򵥣ô
ǣǳȥ˲ٸֺͶԷĺаţöԷԵĹ޹Щ˵ݲжϣԷƺҲûκε˼
Ҷ磬Ӧձˣ֪ɽģΪľһˣĽСƺ֪ʱѾı䣬˵Ҳã鷳ˡ
Ҷҡͷ˵ûأҸǱг޷⣬ҲäĿɱˡ
Ƿ˲ʬ塣ʱһһӰҶǰ֣ͬʱһʬ塣
Ҷһ£ǰ鿴ƺ˿ڣǺܿ죬ͷֶԷĺһϸ΢Сס
ϬԵĹֶΣҶ𰵰Ծ˰ԼĻɣΧûֳĶ춼ûо
뿪˵Ҷƽؿڣ˵䣬ɫ˲һ䣬ͷѸһ̧Զ
ֻǰ·վһɫӰһ£һѳ˸һɷһĸо
Ǳ˿ҶȴظоԷ⣬Է˾һѿֲĳһ
˭Ҷ򽥽߽ӡ
ɱˣĿƽһЦ
Ҷһƾһˣ
һˣһԣȻǸ侲ģʣҶʲôԣ
ÿĿ⻰ȻŭˣԪͺһȭ׺س˹ȥȭͷһǿ
ûκҪܵ˼ԶԷԵһȭͬƣһֱסԪ͵ȭͷ

мһҵײԪֻһɰԵ֮Ϯ쳣ܣɵ˼
ͬһʱ䣬ԭתס֮󣬽ٴγһޱȵĲ߹ȥ
¶һ˿ȣ޵ʵֻϧ㻹̫ˡǵʮ꣬ҵĶ֡
˵䣬ײԪÿһײֻ֮Ѫͣطӿ쳣ܡڻ쳣ܵıԷһƻУѪصɡ
ۼӰ֯Ůͬһس˳ȥֱΧȥе׺ˡ
ӵһЦ󳤽շУһűͬһ
Ϣ˿־壬һŨҵɱΪɢȥ貵Ľ˳ȥ˵İԵңޱɭ䡣
һ˲䣬ռ伸˿µĽ⣬âӰϷ֡
Χһƺô򵥵Ľ䣬˸䣬ĵӰ£Ҷһ¡
һεѪ˵ϣκϢ
ҶĿг˷ŭŲС𺳣ǰ˵ĽǿĳϣԷĽֲͬûĹ죬ȴһְԵơ
Ӱۼžôһ֮ŭ֮ʮηɵɳԼֱԾ˳ȥҶֹѾԶӡ
ӵһЦеĽȻԶڿз裬˷ɵʱӰֳذѾӡ
ǣʱ𶯵һĻ֣Ӳûгֻصذ׵ļˡ

һʱ֮䣬Ȼӿ
ͬһʱ䣬ӰֻԷͨذףһɿµİͬɽ鱩һطӿУһķӿ
ûãݺݵһѸٵ̧һֻţعȥ
¶ȣҶߣֲ١˵Ȼʲô
ƾĸ֣Ҳֹɱˡ


883 ̫װԵ2
ӰǿݵĹֶΣӴݲȣǳȻʵ̧ŵסӰӵĹȻɵط
ӰӸϢĲӿеذһת׺ݵش˹ȥȻ֪ڵǳΣգǰ˵ǿᡣ
һ˿һ˺ԷĻᣬԲŹΪĻùӵĿԸɵԷ
٣Ҳù㹻ĻӳԷɱ
ֻϧӵȻһЦٴָ̧֣سذǰ棬ؼסһ
΢ذ˲ѳЩء
СġҶҲ̲סؾͬһʱ䣬ߵҶ˼˲һ˳ȥ
ʱӰҲѹƲסƣֻؿһʹһѪƫƫʱضѵذױԷ˦
ˣ
ĨѪɽɢڵϣЩޣЩĿġ
Ӱ˵ɻĽСѸٵһԾȥӹ壬ذ׵ز塣
ӰӣҶһŭǲöԷƳԼ״һԥش˳ǰȥ
еĽһĿѣƵ磬ֱӣеĽ̺ʮĺС
ɫ΢䣬û뵽Ҷ߾ȻôµĽ֣Լ˵Էֻһ츳ѵĽֶѣһܹƥĶ֡
ԣеĽӰƻãͬһ㣬ٶȿױȣи׺ңַ
һ֮£͸оԼԷֹϵĲ࣬ײ֮£ԽԽЩġ
ԹҶҲû˵СԶԷһȫ޷սʤĸо
ҶҪ뿪ǵסƷ࣬˵ԷǿԶԶسǵϣǻǵһμ˿µĸ֡
ҶѾֹסѪʱûΣյӰӣԥҡҡͷ˵㲻ö˵ǲߣҲ뿪һְɡ
Ʒ˶Щ˽Ҷûж˵һۣһȥʱ򣬿ûκεĽɽΧĺҲǳȥ
Ȼ壬ԪƷֵһΧȻɽеĽͻȻǣӶ佣ͬõĻһˡ
һʱ֮䣬ЩŻҡ
ͬһȵĴɽһΡȻͦûĽƷԪǿ˵ȭͷȻݵس
ֻһײĽһסƷȭͷ˲䷢º˵ȥ
Ʒֻһɾ޴Ϯ˱ȵ˺СȾȻˮϳһĺۼ
ҪȶӣǿƲסصڵϣвɵһѪȾǰĵ档
ҶǰЩĳ棬ĿƽԶԷ˾˵𺳣ȴֲȡ
ʣһʦһԵʦûв´ĻԷпܾǽĽ̫ס
ķѲʱ䣬Ȼŭˣŭһ˫սɢһֲֿƣŽֱȥ
˲ɢŭĴ󺣱òοӿһǿ龢ݹعеĸ֡
һʱ֮䣬ȫɫ䣬׷ȫֵֵҲǷǿƿµһֵܿײ֮˺Щ
Ҳǵأ˲ٵĺָǷڵϣѪӼ޷վ
ɢĽ̫ȵվ΢΢ٵĺпԿȻҲǺķ˼ûôɡ
Ҷ۾΢΢һУɱڣԷǿϣѵǴʦ֮֡ǰ磬ûʵһ붼ûС
Ѳ˹ӵ쳣Ŀ¶˴δйأһԵĽСҲɫ䣬һۼȻ׼ʱ
Σ˭ҪҶͱ̤ǵʬ塣
ҪҶ߸ȷʵ٣Ǳ޴󣬵̫ˣ޷ıĽ֡ӱ俪ڣݵеĽٴ
ͽڰ˴еķ׵赲ҶҲˣʲô죬ҪɱҶ
ʲôº޷ܣǧɽĽ޷ܡڶҶв׵˾⡣
ֻϧ׼һУȴûʧܣЩ˵ıʲôҶ˵ı²Ż£ġ
ΪҶǱû˿ԤԳסҶң˹δҶ𣬾ǴǧɽĽңҲԳܡ


884 ̫װԵ3
Ľ̫̾Ҷͳɾͣͬʱĸ߶ȣȻƲҶĿǰʵ
ԣûǧ괫УۺĽңΪΪĿ֮֡
ֵ֮ߣǱˣҶ
ǽ̫׽Ľ̫ףҶ𲻵ûлţ¶һ˿ЦݣȻЦЩ䣬Щɱ
Ľ̫һ£̬ݣ˵ûҶȻͬеٮٮߣȻЦóʵһʼߵģĻҾɱ㡣ڣߣֻǻΡ
˵䣬ͬʱǰ̤ÿһǳĻȴָһֳصĸоÿһƺſҵİԵ˵ͷ
ϿʼǰԵǿչ֣ɢſֲ˵һĪľ
ҶȻһ㶼ηԷµƺǿɱһ˿˿ЦݣԷֱӶӣʵձ˺
ЦĽ̫ЩС˺ɱ㣬Ҫʲôı졣Ϊ㣬ӵоԵ
Ľ̫һɢһֿϢŨҵɱǰҶ
㲻ҪˣҸոĽԴɺͽЭ顣һж֪ĺҶʵ
Щ£ҺθɡĽ̫׳Цһ˵ңĽ̫Ҫɱһˣô˼ɡ
һһĽ̫ףҶҲ̲סطЦ̼ȫɱӿͬεĿ⣬һһԷؿڣĽ̫ףҶڴ˷ġǽĻһɱϽڣȡͷš
ţ⻰Ľ̫ײǵһϴûаҶĻϣαӦðҶĻϡǲ֪ΪʲôоȻ˿˿ľ塣
أԷƺһֿµȻһֵĿ־壬ôܻ
ʱٿԷʱҶĿˣƽ˫ͬҹһ䣬ɢһľĮ⣬Ϣľ塣
ǣ̺һֻһĹͰԵ˲һֶη塣
ܻ뿪˵ЩɡĽ̫״ʱԽᶨλɱԷģβɱ˶ԷδԺ
ۿĽ̫еĽһһҵֱȥΣ¡
ͬһ㣬ϢȥһɭѪĸоܿɱĽ̫׵ǰ
ʯ֮䣬Ľ̫ɵһ㣬ָסһ˵ֱۣͬ±ܹһ˹еĽͬʱǰһɵֱ̡
˵̵˳ȥڿɢһЩѪڵϡ
Ľ̫û˿飬еĽת֮䣬ֱӴ̽һ˵λãһ΢תνѪ硣
һֺȻأ
˴ʱҲ治ɫصסҶǰеĸȫ֣Ҷ治١
һЩĽ̫׽£Ҷ𶼼ֲԸһ뿪Ŷ෽Ĺǡ
Ȳ˵Ľ̫׿һ˳֣˭֪Էûиְšڵ״һ뿪δػڵá
οڵڵȴԮڼĽ̫׵ĵһѾ֪ͨ˹Ԯ
ңһˣǶԼֵܣԸ롣㣬ױáͬʱҲŵ㣬øΪĸԸ
Ľ̫ٴǰ赲ĸ̶֣ʱ䣬ֱӱУжѪѪ
ҶƽǷŭʹģԴӳһֱ˳˳ˮѣսˣҲûʧ
һΣֻؿһΪƴûһֱֻո˵δ˲ʹʧܡ
ٴγˣĽĿţȴź⣬ˡ
ûõģһʼͲҵĶ֣οˡɱţҲһ˼顣Ļѱʮ꣬ͻᳬԽҡĽ̫һЦЦгǿߵţеĻ̌𣬷ƵĵĽϡ

ײУ޴ϮеĽȻ̼ѣһأ˾ڵϡ
ѽʲôҲõΪΪн̫ãӰĽţԼĽ
⽣ҲǾִ죬ͷǷ


885 
ɫ΢΢仯ûֹͣѸٵϥǰ̧ҵײȥ

Ľ̫ϥͬһʱ̧һԵײ˳Ƶʯײһһ
ˣĽ̫ж¶ȣһȻ㹻ǿû뵽ȴԶԷûɶ˺
ҶжЩԾû뵽˽£ȭŹƺҲһֱֻŴݵĽδƴ
ʱƷٴͬڵһֱĽ̫ףĽ̫׳ּ䣬ȭȭƿգ졣
ֻϧЩţƵǿȭͷĽ̫ףЩ޷ֹĶ
ʱĽ̫׳ȫʹõɳȥʣģûһĽ̫׵Ķ֡
ס֣ҶؿڣֹŻȥĽ̫׵ˣԼЩ£嶼˲СĴˣĽ̫׵вǼûС
Ľ̫׻ѹ𵴵Ϣʵû뵽Ҷ⼸־ȻǿڶܵһЩ΢˺
ƫƫʱĽСһҶǰĽҰָոŴʱν⣬þƱúܸӵġ
ĽԵŮĽ̫׾ȵʣȻЩĿǰݣЩС»ǲ֪ġ
ǵģ֪ҰֵĹϵ
ͣĽ̫ͻȻɫ䣬һ˵Ҳʲôˣκ赲ɱҶˣȫҵĵˣҪ
ĽСɫ΢䣬ʵȻгĽԣҲеĲ࣬ĿᶨҪɱҶ磬̤ҵʬ塣
ԸĽ̫ͻȻˣһأͻȻһԾͬ۳ӥһ㣬ָĽСࡣ

ĽСٵسΪҶĺ壬ʵһߣ˸ߵʶ
Ǹʱڻͨת磬ʵԿڶʱϸࡣ
ʵڻǲ̫ˡ
ССͣʵ㲻Ľ̫һЦЦݸ꣬ת֮䣬ǻӳ˿ֲһ
һֻػӳȴһֹĸо޴׽ָ˸о覡
һĽСͷֺˮԷĽУƺ͸أǳںһһ޿ƥеĸо
ֻҶܿ͸Ľ

ĿĽУӰ˲ֿҶҲ̲סǰ̤һѸٵؽӹĽСӣ˫綼УѪֱ
ҲĽݵķϣһĽ̫̬У˶Ͽôݣһôļ򵥡
ҶĽСط£۱صߣϲûһ˿һķŭ¶˵ЦݣЦЩ졣
Ľ̫ûԷı飬𣬶׼ҶȻɱҰЦҶֵˡ
ɣҲһ£ʦֵʵҶûã˵䣬һ䣬ͻȻŷǿҺ˵ĿƣɲǼ䣬ռƺյѹȡ
Ľֻ̫һɾ˵ѹӶԷϮظһֿµѹһֱĸо
ʲôоˣӶ䣬ͬޱȵ̻һ㣬̻˵ĺ⣬ƺܹʣˡ
ҶЦˣЦúܲãֻƶһСƫƫôһСȻֱӷĽ̫׵Ľ·ߡ
Ľ̫ɫ΢΢仯ôһ򵥵ıУԷȻԼʽֱ
Ҫ֪Լʲôݣ԰ټұ֮׽ʦĳ֣ҷԣƥߣС
Ĵػߣ˹ɲҶ磬˵ûκһʵǿ
ɶԷ˿µľӽԽֱһֲĹ̥
磬ʦߣٶʮΪʮ겻ֹԷֻжʮ꣬˿µš
ɳȥѱ˵Ļܹʵ֡
ΣڻӶ֮䣬ڻҵ˿϶źֱҶ
⾪˿£ɱһҶƽӦƺûļѡ
һ̣û˷֡ע⵽ӵĺ󱳣һƬʪģȻҹ¶Щ͵Ĵ˿̣ɼҶĽš
ʱ˿̣ĽСӰӣˣеĿȫעҶϣʣҶԼûܹ


886 
ڴУſ־ĿУҶڳˣһֻȭͷͬһ
ȭͷ磬Χȴûдһ˿ظ˴һֹĸоĸֶף⿴ƺϢȴ̺ſֲ֮
һȭҶǿƣԵֲһȭ
Ľ̫¶һ˿̾ԷִܹټѸٵ̧һֱֻ֣ӭȥһԵۣʦбƴûʲô˱ǿںǰһëͷСӡ

¡ƿһĿֲ쳹ռ䣬˶䶼ܵһ־ҵĴ̶ǳܡ
һȭҶˣ˶ԷµĳҵṥԷţĽ̫ײִټһȭ
˵ײУĽֻ̫һɿֲ֮ͨϮǹ⣬ͣشܽ壬ƻ
ϲ¶һ˿ûйľ壬˺Щ̤ˮأסӡ
Ľ̫üͷ΢壬ԷǿȻЩ˿ֲɱ˶ԷΪպ»
һ̣ȫĿɿڴؿһУг˾ȣӵʵ֪ȷʵǿҪ˵ǿҲ̫ˡ
ʵϣҶȷʵûôǿûֵһ˿һĺôȻվֻȫһһ򶨣αװɫҲǿƲסرЩ԰ס
û֪ҶôܷǿһȭԼڸոն̶̵˲䣬ƾųĸӦ;ǰԤ֪򣬵һʱɵѡ񣬲ܹ˳ûһȭ
һȭȻֵͨ赲һʱڣŬȫ۵֣Ѱһ˲䱬
ĺҲǷǳصģӴԺһȫʧҲ÷ǳ
˵ˣһ֮£ǲʤֻᱻ׸ˡ
Ľ̫׸û뵽ûвҶȻᷢ˿ֲһȭǹ˵Ĺ죬˺һŽ
ҶںҹУ΢΢زһ˿˿ѪȭͷǲĽ̫׵ѪֱѪҹ˫ۡ
·ˣĽ̫¶һ˿пЦݣ˿ʦеĶ֣ῴҶ
ңҶľأ޷άڵ״ʱҶû嶼ô䲻
ΨһӵеǿޱȵľǳѰĸӦûЩȻ޷
ˣҶҲһ¶˿ǿߵƣ׽͸
Ľ̫ȷʵЩ׽͸ͨˣͨҲĳɾͣܶԷʲô״еĽֱָҶüģû⣬ŨҺ˵ɱӽӿ
˵ٴγҶǰȭͷȭͷ趯֮䣬糸֮䣬ɱӿ
Ľ̫һ֮䣬һƻؿڣ䵹ɳȥ
ӰڿлѪڵϡһΣҶҵһΣͬʱҲҵһΡ
ҶĿ¶˸жˣƴˡܶԷʲôĿģʲôԭ򣬵Ϊƴˡ
ͳһ㣬Ҷպٲ˽һҪһĳ֡һ̣ӲΪԼ
Ľ̫׿ֲĹҶƾǿԤУ΢ƫתֻϧȻ޷ܹԷһмѪ
Ҷп̾ѵԼԼôһ£ΪݺĽ֣ȴıĽ̫һС
Ľ̫¶һ˿пЦݣ˵Ҷ𣬲ҪңҪֻ̫Ҷҵ˶̫ˡ
Ľ̫ףңԶһŭŭжԷ÷ǳϸŮ˵Ӱһ㡣
Ҷ΢ͷ׵ĴֵĹԶԶؾͿŭһĻʱǿƣֱӻԭ˱
ͬһʱ䣬ʮ׵ϸĽ̫׵Ӱ
Ľ̫״һ˵סͬʱнѸ𣬴˷ϸ롣Ҷϸ룬еĿ£ԲֻǼ򵥶¡
Ҷ羪ŭ䣬Χٴγ֣赲·ҲúϷ޺Ĵ׷ֱΧס
һΣĽ̫Ѫˣǿİ˴֣ȻȫˡˣҲΪֹҶġ


887 
Ҷû˻ˡĽ̫ҪɱˣûһҵġĽ̫Цһôڵȹ˵ġ
˵䣬ûֹͣеĶӿɱֱȻվѺսҶ
ҶĿضϮĳͻȻЩĿУҶȻͻȻЦˣЦĪ
һΣɲװȷǸ˵Ĵڡأָоһֱȷϡǣһ̣ȷˡ
ˣ⣬ȫݡȻ֪ʵΣԲĽ̫ס
Ľ̫¶һ˿㵣ظоԷһ˲ķɣַǷԹģαװġ
ͻȻڰһСͻȻ֣ٶȿ磬̺һֿµֱĽ̫׵ĳ
һײһ졣
Ľ΢΢һֻһɿµϮһʱ֮ûȽҲǲ˺
Ŀ¶һû˿ȻҶ˷θҲܷ߰˳ʵɶԷֻǷɳһСȻܱȵ˺ֱš
ֹˣҲý˰ɡڴͬʱһӰԱ߲ԶǾδ·ӡ
һװ˫طţϹŵЦݣһνؿǰĽ̫ס
ʵѵˣۼҶһֱܴûг֣ˣѪȵ˵ͼκε֮ġ
ʱ˶ȵؿ֮ͣĻǾһֻƵĸоҪ֪е˼ҶССһ
ǺԣĽ̫׸ոǿƵһԷɵطȥɴ˿ɼԷǺ֮ˡ
Ľ̫ȻʦʵȻȫ͸ԷʵǰˣƺһͨͨӣƫƫôĲͨ
ͬһʱ䣬ľˮĴҲǳΧҶİΧȦվԼߣʱɱҶ
˭Ľ̫ײʶԷǴûôһ֡
ң硣˵⣬һЦԷģҲɱ㡣ΪһԼյġԣڴˣ̹
Ľ̫״û˿ˣǵһ֣±׵ƷԷֱЩ
㲻ţӵһЦӰ˲ԭʧֱ̧Ľ̫ˣҾ㿴ôնצ
Ľ̫ŭˣԷȻԽҪɱھӢȻȫӡһֱţƺ壬˵Ȼһ衣
ԣĽŭѸٵ𣬽ХҴ̶â¶һĻֱϷԽӡ
һĽ̫ж⡣ֻϧܿɫ䣬ΪԼĽһֻƵסˣһʱ֮䶼ûֶԷôͻȻƻĽϡ
ýʦ˼򵥵ļȻҲмƣʧ٬֮䣬ָ㣬ֱӵڶԷϡ
ԭνɱצһӣĽ̫ײ档û뵽Ľ̫ŭ֮£Ȼô򵥵ļƲߡ
Ҳѹ֣ӳ̬֮Ѿʼǰݲȣˡ
̬ʧ⣬жˣսӵĳ䲻⣬ĳ档
ңӾ˲֪ΣսڲɣЩ棬ҶԸǿ

Ľֻ̫һɾ˵Լڲһ󷭽Ҷ˵ѹƵһ𱬷һѪ
һĻȫĿɿڴ΢źϲ𺳲ѣһεĸо
ǿɲ֪Ľ̫׵ѪкܴĹҶǿֲһȭɵģֻΪǱһˡ
Ľ̫׸ոյİԵǿᣬ̣ɾ˿ֲĸ֣˶Էƺòһܲ׵ɵۣĻ䡣
ʵ⵱ȻᡣӵǿӹɣҲûһоĽ̫׵ĵز
ľۼܴɫ΢䣬ԥ̧еĽֱȥ֮
֮µԲƷȵ˳ֵʵɾôµһ𵽵Ч˸ɵۡ
ӵһЦż㣬ӱֻƣֱȥһƣǽǶȣȣٶȣôȱ˱޿ɱܡ

ļײ֮ľֲûռ˿ıˣ˫˫֣˵ɳȥϡ
𾪵ĿУֻǺ֪ʱѱƣһѴѪĳѾС
潣ǲӵһЦ˵ĽɶģȻˣ㣬˵ǴġȻ˵նצȻʳԡ


888 ˮת
ǷˮתӦˬողһĽ̫˸Ӳһӣ˸ӿµʧ
˴֣ȫϤ츳ߵĽ֡˵˼״֮⣬ҪˣδпܻΪڵ볤ϸġ
ڱԷ̶ʱ䣬һֱɱˡ
ʱ˿̣ԺճӣһսҶ磬ȫͣȻ𾪵ĿУȻ侹Ȼ˿ֲĸ֡
Ҷʱ޷ȣ˲ǿãʵҲǳȡ
ΪԼʵԤǣŷ֣Խµĸ֣Խ֣ɲ⡣Լȷʵòƴûȫ
Ľ̫ŭˣǿڱѹƵѪȫĵͶս̳һһεչµĹ
Ȼ壬вУһЦ˵𣬿ˣҸʾһ£ʲô
˵䣬ͬһӰػӶ֯˿ƺеĿռ䡣
ÿһÿһʽƺ˶ȫ뽣⵱У޾޷׽
ҲҿĽ̫׽ǷĻһˣܡˣҲԷĽȫӰ졣
нٴλռΧðƺֻһ˿⣬ѩһ㣬Ļͬһ㣬ҹգ˵Ŷɱ
һֽɱˣȫںһԶԶ
ĿųǿҵĹâأƺյһЩĸоʼȻӿһĸоԽԽԡ
ʵ˵ǸҶ𿴣ȴΪֽжԽ⡣
ʱĽɢ䣬˸ǹ⣬סĽ̫׵ȫأÿһⶼʵһ㡣
˿µĽУĽ̫нšƣÿһȫطŶԷĽ

ܼĹڻĽ̫޷Ӧԣһƻؿλã֮Ľ̫׿ٳһѪѣҡҡ׹
ʦĽ̫׻ûû뵽һ䣬Ȼ˳ף˵Ǳ
ԶԷֲĽ޻֮ȻΪԼ֮ǰ̫̫ˣȻ޷ζԷĿǿ
ԼȫʢΣҲԲǶԷĶ֡
Ӳû׷Ľ̫ף˫ۿһûжֵˮ֣еѪĽ𣬵ؿڣٽһУԱߵСӣһֻѧͱˡ
˵˲䣬ˣЩ˼飬ٶȿĪ⣬Ϊ̫ˣ޷׽
ʧںڰУִӺڰгֵ֣ǰû˿Կ壬Բ׽һĹ켣
ܿľֺϵһĨѪޣĿģҲĽ̫׵ļ˵͹ȵС
һû˿ķˮʣбҪҶ֪ʲôʵжȥ׷ϣԽԼ
ֻԽԼҶطǿãҲʵĿġ
һУΪĿġУˣҪöѡ˵Ǿһ򵥵ֶѣһ㶼Ҫ
˶ٴε˴͵УֱһĽǿĸ֣ôһɱˣԣֱ߸Ķ档
˲ףҶȴյеľϣһҪǿľҶԾķѾ޴󡣳ķȷʵʺѧϰ
һ̣Ͷż򣬶ԽŲоҶܿ˽еľϣʱգʤҲǲܵ顣
Ľ̫ŭˣս¶ĿĮؿǰӣһ̣ٴᵽߵΡ
ӵһЦ˵Ľ̫ףͬ鶼ѾˣôѲ㻹Ҫ
Ľ̫ɫİˣ֪ɿȻʱˡʵҲܹ˼ңʱбܸʺϵķȻûС
һΣˡĽ̫ڵ¸߰ͷʵ֪ܷʣµǺηʥ
̽ϵףǹһỊ̃˵㻹䣬ɣţΪɱ㡣ΪҪɱ㡣
Ľ̫һһף˵ǲʦ꣬Ҳδܵ衣ˣΪ֪ʱ˿̵ԼǲԷ
ˣĸ֣ľʬ뿪


889 
ۼһд󶨣ҶһΧˣϲ¶Щ԰׵Цݣ˵磬ллֶˡ
ЦЦߵҶǰһֻƷؿλãһתҶɫ΢ÿЩ˵лҾͲˣӦллλѣȫ㣬Ļ鷳
Ҷһֱû뿪Ҷ˵ʲô֪Ǻηʥ
ҶҶ磬ǰ˸һּĸо˵죬˵⡣
СֵܲÿҰӦõġҶûеҶ˵ڣֱ˵ͬһ
ҶЩȣȻգСʾһ˿ᣬ˵Σ鷳ˡ
ʱȴæµ飬Ȼÿһ˵ˣ޿ɱÿ˽˼򵥵ơ
ǣҶ翴ӣɵʡ
硣ҶЦЦûж˵
Ҷ翴ҶԸ͸¶ʲôʱ˵ʹﶼȥҽԺɣöãǶ῵ģֳҲҪ촦һµġ
Ҷͷ̷Ը˴绰¡ʱһȵӰԶܽٶȿЩˣĿⲻɵؿ˹ȥ
ܿ죬˵û˫ȵһȽɣǿƲ١ǹȻЩһ۾ͿҶ𣬾ŭʣû°ɣ
Ҷ˵ӣŬһЦ˵Ѿû£鷳ǰˡ
һΧǽ壬ĿгһɱΧеһУģĽ̫ףҸƲ
ŭˣĽ̫ʲôݣǿǳڵ죬ʦĸ֣ȻˣôֶԸԼܲŭ
ʱ˿̣Ѿ룬ôѹ֯ȫϸڡ
ҶȻ֪Ϊʲôȷʵо˹еŭԱ˲£վ˵ǰһԡ
ſҶߵߣеز鿴˺һ᣺˵
£㲻Ҫ֡ҹĳ裬ҪɱϽѩܡҶĮؿڣбһľɱԶҼᶨ
һ԰Եͷ㲻ԼһģĸӳˡøֻҪ֣ɱĽ̫ףҲȻش
ǣΣֻһƴþƻԴֲңҶʵ̫ߡ
Ľ̫׻ţҹ£ҶͷһףŬŬԼ֮·ߵĸԶ
ӳչǿԼġĽ̫װԵΪױȵĳ׷
Ҷ𣬴п˼˲ɶҡһ˲òӵʡ
һ̣˵Ҷ⹫㲻ǣƺҲᱻԷǲ԰׵ӣ£ƺӵ
ãģصصͷ͸һ˿⣬ƺ¶ʲôġ
ʱԶٴֲӰǶģֻǱ˿εȫϮ
һʼҶߵĹߣһȫѾˣ󻹸һʮĸ֡
ҶõĴ𸴣һϾãǹΪȫĽ̫ΪУȻʧ޴ɲ
ͻȻʱȡһƣڵģ֪ʲôʣһɭĹͷС
⻰˷ǳȻصϥ£һĻִֵⳡעĿ˿Ĳ𾴡
죬ҪйҶǹ֮֯ĵһˣĻҵ˭Ҳӣɱ⣡
ӣȫӦ£ʵ֮ǰѰ¸Ҫ˵ˣܼصõӦõ˵֧֡
Ҳǳ˾ȣȻû뵽ôѴҶ
ˣԴȻȣȴһϲáĽС¶𶯣ҶȻͬһ㣬ȻùԸһ
𣬽תֳƣǰҶࡣ
ǰҡҶֹû뵽ּǿʽķʽʲôϵ
һְԵķʽ˵ĿⶢҶ͸¶һκ˶ݸı䣬ɵ˼


890 ͻ
ҶûԥʱԥȥǶԹĲأѡ񡣲û¹ֻ΢΢˫ǰӹơ
Уһ˿ĸоݽ壬ҲǼ򵥵Ʒһá
¶ЦݣȻѿɣ죬ɼʵϣҶ˵𣬴ӽǹ˿⣬ȫȨӹ֯
ǰα˵ʵ䲻˵ϣҲ᳤ꡣҶĵؿڡ
СȻе̫˷ܣת˵ôһĴˣ޺֮ǡһαչأһҪͻơ
˵䣬һԵҶ磬гһһȸµζȻһֱûкͶԷ˵ûпҶĴڡ
ʵȫиõİ취ͻƵģΪηǵѡ˼ѵĵ·Ҷ̾˵
Ŀħ˵ΪҪ뱣ˡʣ֮⣬ֻͻƣиǿԼ뱣ˡ
ã⣬֤ЩʲôΥ뿴ѵ£һ֮
ڣȻ֪ҶһҶ𡣵˵⻰ҲΪ˸һЩ壬ǲ۸Ҷᡣ
˻һ˲֪ԭǰӣȻĴػΪ׵Ķ
Űǿǰϣʵǳ˲гĸо˸оһЩơ
ĽС¶𺳣δгһһ֮ڼ˶ֲĸ֣ȻҲܵ𺳡
ҶЦЦ˵ʵи˸ʸ㵱֤ˡ֤ǡ˵俴վһԵӡ
һ£Ҷ绰е˼˱ˡתȥֻһͨӣƫƫشһ˿Σյĸо΢
Ҷͨܲ̽ʲôϾ˿µһ֣Ȼδţܲ档
˭֪ѯʣʱˣ´ĲˣǶΣգ㵥һ˰ɡ
Ҷһ£ܿ뵽ԼĴ쳣û˱ˣæͷ˵õġ֮˽һ
˺ܿɢȥӴѾ˿ڵҶ뿪ܿһЩľĵط
磬嵽ô£Ҷʡ
ѵżʱ򡣡ЦЦ˵˵ĺܲҶû뵽̶ʱ䣬ķȻͻƵ߼׶Ρ
Ҫ֪ԼҲǴ׶ΡںһѧԴķȻ׶Σ׶ģҶողȡ
˵ЦˣʵܸȡҶ뵽֮ǰĽ̫ף磬о̲סЩ𺳡
ⲻʵ⡣ֻҪ֪ҵʵѵߡ㣬ͻķ߽ףվ׶εʱʵȻͻᳬҡ
ӻһ£˵㣬ָġ
Ҷ¶һ˿ϲʣ֪ô£
Ȼ֪ӱƽ˵ⱾҴķʱõϰ
ϰҶһ¡
ûΪķռ׶ΣҪ޷ͻƵĺ󳾣ҿǷѾ˼ӽ˵֮޷ʧˣתһֻ֮ȫ壬ֻͻƵ߼׶Σſµá
ͻƣҶʵ˼ǣֻǼͻƣԲ޷µ
ž˼ڿͻˣʵֻΪӵо֮ĽСϵȡӴľ֮γɵһּͻơӵһЩ߽׽׶εܵһЩơ
Ȼҿϰȷʵȫͻˡ̾˵һǿȻǧѵһľ֮壬һõôߣֻ֮ѡ
ҶȻ֪ߵĲ࣬ʱĵĵȻôԼָʵ
ôͻƣҶ֪ô֪Լȷʵ
Ҫͻƣֻһ㡣һ㣬ȴôס
ʲô
ûֱ˵Ƿʣ㻹ǲǵõʱôָķ
Ҷһ£Ŭ˵ʱĶԻǵүүʱ˵Ψһ취ԼϵʵǣϵضԺǻۣķȻԽԽ
ģ


891 Ҫ
ûġӵͷش𣺡νķľһġԵˣһȻˮɡ
ҶһЦĿôޣѲɵԼϸʮ꣬ؾ۷ǷģȻˮɡ
ôޣ
ɾͲ˵ˣⶫֻ᲻ԴһҪԼȥᡣЦ˵ЦЩЦζ
磬㻹ǸôɣҶЦʣǸˣ³Ȼ˵ˣȻİ취
ʵķǷѾǿԣһ㹻Ҫһ£Ƕ顣˵ĿɿڴĻ
飿ҶʱһֻĸоѧҵѾػغڵҲһˣȥ飿ʱеλٵĸо
û鲻˵һҪȥѧͣһ£˵㲩Ⱥ飬ļ̵ʱ鱾͸⡣鿴Ķ࣬ľͳԽԽࡣ
ˣȻġַʽҲֻжķӵйĿͳ󡣡
ңʱķչҲҪúóһ¡ˣҶѾãڻģ˾ǻĴѧͼݲḻһѧУҲ൱
Ҷɵʡ
ŴѧͼݲȻ绪Ĵѧһġӵ˵һĵطԼҲܴݣĹĿ࿴ңСѾػغμҪİȥ飬һãĵõ顣
ҶЦһε˵ֻϧͲСһ̾ͻᱻˡ
Ͳ⣬ò⣬СĺߣҸš˵ңʵոյһȭ޷嶼żӰ졣
ʱ㣬ʣµֻмɺͼ򵥵˵ӦһЩ֣ͨĶ֣쳣鷳ȥѧÿܿһЩ飬ú徻ѧϰ
ȻʲôĵˡʱҲһԺúõع۲һ֡
ҶϲؽЩôʵܶණԼסǣͻȻ֮䣬ȥѧУʵڻһֻĸо
µƤߣ¶ֻһţ߿ƼЦŴȡһߣشȥ
̶̵ʱ䣬Ҷǰ˾ͱˣһͶʮҵ꣬ϱ˵ʵȫУһʱ֮䶼ȫ޷κε쳣
ô쳣ɣ
ǰʵһҶЦһ˵ֻǣһѵҪ۵黹ûнеļڰﻹңڣ߲
ȨȡأȨȡᣡ˵ǳѡʱЩ÷͵÷ңȫüúôһ£ͿôȨˡ
Ҷͷӹ˵磬֪ôˡ
ãҾϲЦ˵ָֻ·ôȥôǸѧУѧȥͼݻְλ߱ģԼҺڴʵָһ졣
лл磬һġҶᶨػش
ǾͺãסͻˣҲǰһۼһطȫ壬ʱܵһʱͬ£㶼ȱ˵ٶȸ죬˺Ը־øԵ
ţи⣬ǲͻƣܽʦ磿Ҷʡ
ȻȻҶνʦ˽ĲǺȷͻƣʵԲһʦǿľͱ̬ʣĽ̫Ҳǲܡ
⻰Ҷ𲻿Ƶ¶һЩǿҵֻ֪ҪͻƣܴﵽôǿʵԽᶨ
ͻȻ뵽һؼ⣺磬㲻˽ʦ
ţ˵˽⣬ֻĲ͸ࡣʵҲ޷ҲˡӵһЦ˵ˣ˵ĶѾ˵ˡѾ㿪þƵ꣬һϴ裬úϢһϡ
Ҷ粻˵ͷʵ磬㻹𣿡
Ȼˣʲô档ⲻֵ꣬ôĴϹתתЦȻԼĿģȻǴϹת
ҶӵĻ˾Ƶſڣóֵֻͨĵ绰Һ̸Ƴ̾Ľ̫״Ϯȫû£ô


892 һ̬
ʲôдŨŨľ㵣ʵĽ̫׶ˣ
Ҷ𰵰ЦһЦֵô£ôЩʱ䣬᲻֪ȻɵɵؽҴ
ǵģŰ˴֪֡ѰµǰЭĽԡ֮⣬ǳԣĽ̫׸ĽԸġ
ֳã˵Ľ̫׵ݣĽָܹʹġңĽԲɵӡ
Ȼɵӣǳ֪ʱҶΪ֣Բðŷճ֣֮
һԣʱٶı粵Ѿû壬˵ãһĽԸһ
ƻᣬиİɣΣҶûشתͷһ⡣
һĺڰ涾Ʒ𣬾ƶĶżĿơſڡ
ȻҲһֱѰһƿصţβųΪߡҶ𵭵˵
Щڵ绰̸˵ҪһܼΪŻС󡣵֦Ҷܿ𣿡
ŵ˳궼ĺĺڰ򽻵ӵóȾס˿Ĳδѳ̡ףҷ㣬㣬Ϊáζ˵ЩմδǺ¡֪ʮǰ㸸ʲôط
ֵһҶᵽĸףȻҶӦ֪Լݡ
ڵ㸸׼Ƿţκ˶ûеķչᣬɾںڵ档Щ˵ԽԽԽԽ
ҶЩð֣ȻЩﵱŨŨĹ֮ģһʱ֮䣬Щã֪Ϻ굽ʲô˼
˵˵ҸףҶûзԼҶĹϵ
֪ʱȻ֪֪һ㲢ˣŻ绰ģһĽԼһ
Ҷû˵ʲô˵绰Ųͨ˰ĵ绰
磡
ţнĿǰôҶʡ
ɡ
㣬ôѲʲô⣿
⵹󣬲ֵЩСȻûҵʬ壬ֵУСʮа˾ųˣΪСε˵ֵУΪСˡ
Ҷһ£˵ǲǰӶɱȫɵ𣿡
ЩֻǳֵˣֵУĻһǲܰͰǰȥû˿ΪԶЩƣ˳Ц
Ц
ǵģ񣬾᳤ƷƲǣһ㶼ҷֵȫţƽҲš
ҶĬһᣬб˵ĹâֻϧǴ󶯸ɸʱ䣬ĵ˵ٵȵȰɣһȥһȫֵֻܵʲô۸Ҳ̫Ĭ÷ʱ͵÷ֶβ̵νǱһȡ
ˡ¶һ˿Ŀ⣬ԴعԺЩǿᣬʱἸˡ
ǰͲܰûһ㰵Ҷʡ
ЩƺͣˡǷ˰Ѱ۶ʬ͵ǰƺܵѹƣȻûж֡Ц˵֪Ҫѣû뵽ôѡ
Ҫ֪ЩʱգһʼһЩǷǷǲ٣߾Ȼల¡
ǵĹϵأȲùǡҶʲô˵Ҫ죬Ҫʧ¡
ʲôһȡ
ģûʲô¡ʱһỻֻ룬ûʲô²ҪϵҡҶ𵭵˵ʡСЩӣһκζúõؽڲ٣ǿѵ
ţ⻹̲סعʣ磬Σ𣿡
İɣΣաҶЦ˵סһҪú٣ǧҪ漰ģƷ֮ģǲȱǮǣպܳΪһϷıȫ˾ΪĻߡ
һĻԽᶨմȾһЩԣٴζ⣬ǧҪܺ档
Ҷչ˵绰һ绰ˣһĽԵĵ绰¶һ˿ЦݣţδĽϸһ
ǽͨ˵绰ȴȫĲһ
˵ϮˣĳǲٰĽһĳ̬ȻЩ


893 յϢ
Ҷˣ˲ĽǲɵˣܿףĳЩڳ⣬һЦ˵ĽݰһղԭֻǶ̶̼Сʱһ˱仯֮󡣡
ĽĻеڿ˼̵ȻЦ˵ҵԼûʲô仯ˣҴ绰㣬ֻΪǵҸһ˵ʵĺĪ
Ȼ˵ˣҲòɣϾҵĵ̳£Ǹˡģ´ǳʲô飬һһʱ䰲¸ϵԮĽеĵػشϡ
ֱ֣ʾǣʵ˾óαġҪ֪֮ǰһֱƺҶ֮ġ
´ΣҶƲӿһɱʵôĽݰͲһ½ҹ
ͣʲô˼ҲףѲɣΪģĽŭˣ˵ɾĲˡ˺̸ƣҸ޶Թ㻹ҵŮҳһҲǾǹϵ㾹Ȼԩң
ҶĿ䣬ȴǳƽ˵ô˵ҴĽݰˡȻ˼ˣϣĽݰҪ֡
˵˵ⱻɱ˫ۣһҧˣҲǿġĽԴδ˿ĵ⣬˵ȻûҾ͹ˡϾˣһҪúϢء
ãǾͲĽݰϢˡҶ˵绰̰¼µֱӵһʱ䷢С
ֿ֮ɫ쳣ĲÿĽԵ̬ȾȻôĸı䡣ʣЩƺ˱仯
Ȼܿ־ͽӵ洫ݵһźţɽɽ鹹ģλøλãԶ뾩ǵĵطĽǸϼһڷˣһжʼ޷ƿء
ӵǧ괫ͳҶңǧ֮ϵɽĽҡһľǳ壬һ۾϶꣬˵ߵȼߴί֮һ
Ӵ壬κûǿܵˣ¶޷ǡ
һ̣˫ƺĶˡͬһʱ䣬ڰĻЦԽزˣǵĿڿҪﵽˡ
ҶҾ㣬ձû˸ҶҵĽҶң˭ǿ˭治һ
˭ǿ˭˫ǶȻһܾ˵ľ档
֣պ÷ִ磬ǿԵĻҶһı
׳˼ǣ
ɽĽң̫ΪˣһֱǧǰԾӣ߰۾϶꣬谭ڵصһЩСһ죬Ҫ׵ذγŶӡѽǱˡ
˵Ҷ𣿡
û
ȻȷʵҶǷǿδһˣԻĽҡ
ңҲῴ˵ġҪ̫ˣǿԵģ
ֹ˵绰ЦҶǿԶԶسϣ׳׼Ͳ֪Լܲܵȵһ졣
γٹ̵ĽҾԲһһϦ顣ҶʵҪЩꡣ
Ҷûһᣬٴβֵĵ绰û˵ٶֻ࣬ϣҶʲôжҪ̫ᾡ
绰ҶЩƺˣþֶЩ޷ƿء
תǼүүһ仰Ҷƽʵ΢΢ؼ٣ϾԼˡ
򶨣˼ڿУЩ޷ĥġ
һֶ΢΢һֻϧҶ𿴲ӣһ쳣Ȼƽʵ֪үү飿
Ǻ֪ڼҶʹһЩˣûе֪
Ŷʲô˵ɡ
ε飬ˣԼúñ塣úûţڶСҶ𵭵˵
Ȼ
ǵģҶ˵ȻҪѵĸĽҶһ
֪Ľң
֪һ㡣ҶǾ仰ͻȻ˵ĽͻȻ֮仯ô󣬱ȻԼĵɽĽҡ
̾˿˽⣬֪ɽĽһȻһǴп¶޷׻
Ǻǣ˼ǶԺ¡ҶЦЦһɵɱ˵ҪǣһϢ
Ϣæ˵𣬽ڸѾλƻȻơǿѹͷߣϾĵ̣ɵҪСġ


894 
ҵȻ֪ƻԺǣƻɲֹһεҶƽһЦֵĹػҶѵõôһĸж˵һллĹġ
ǾͺãԼСĵ㡣֪зִ磬Ļ֮ɣ̵ޡ벻ҶҪʲôҲȥ֪Ҫʲô
Ϊʱ֪Խ࣬ԽΪѡ
Ǻǣģ죬һԡҶŵؿڡ
ֹ˵绰¶һ˿Цࡣֻϣܾʱ
Ҷóֻ绰ҸĶƱҪһʱнСЩôҸһ°ǰͲܰ
ĽԵķӦֶԼһ˿Ǹ⣬ܲúáñķʽĽԵע
ʱСԴһ绰˵ӣ쳣
ʲô쳣Ҷʡ
ܸܿѾһˡС˵СڰдϢ֪ӲǷɱģ뷽й̸ܽÿ˵ӣҧгݡ
⻰Ҷ𲻵ûŭϲ¶һ˿ЦݣԼðǰͲèù
֪ˡСԣ취ҷųϢҪƻᣬըƻܲס˲鵽ϢԴ
ںĽŲţֻҪɢľעǱ˷ϢĽȻ֮ԱǡԼһϲƣĽܲ衣Լû⵨ûҲҲš
õģСӦ¡
Ҷ˵绰ھƵ걣ĸ˹ʵҪȥɱˣɱɱ
ɱ֪ҶΪʲôôʣǺԥؿڡѾҶǹδĵڶ
ܺãҶЦЦ˵ڽڣĽ̫ĵ״ӣǲʼߣԼѣ⣬ԽڵպΪʦǰ϶顣
ŶˣһǽĽ磬һĽݲߡ
⻰һĮ´ݵҲ¶ɫʵҪȥɱǣ
𣿡Ҷ𵭵ʡ
ЦһȻ˵ֻҪƴȫҲһҪֻǣĽ˵ĽĴˣλ£Ľһġ
֮⣬Ľҷˣ֯Ȼ»ԵĿֲ
ҶһЦȻô˵ȻѲ̽˺֪ܶĽĽҼӡ
úȥĽ磬˽ĶһΣҪľͬʱһӰ֯˸֡
ã֪ˡӦ֮ûеһʱԸͬ£Ǵ˵绰֪
꣬Ȼ˵֪
Щˣͷ亹΢΢ðǲʣʾ
ҽ˵ĻѵˣҶУĻҵĻʲôС棿һ˵ٸһΣҵǹأҲøţҲϣ´ٽӵĵ绰
ˣͷ亹ֱð
Ҫô֪ҶѻǮ˶ʮʱѵǳΪʲôʡ
һȻһʵޱǿʤƣ۴󣬹ģŻ˵ôࡣ
һȻƺ뵽ʲôϱ龪ޱȡ
ˣ˵ҴСǣֻǿǡʣͶʵѵǽʮ꣬Ϊľǰм»û֪㣬͸㣬Ҷ𲻵ҶĶ磬ҲΨһ
֪ˣлл֪һΪʲôҶǹһȻ͵ͨ
ңֶλʶ࣬ƹ鱨Ӧ֪ı£֪ǿ󡣡˵һںڰгͷ֮գͲһһգą̊́棬Ȣӣѵ㲻𣿡
һԣ绰Ѿˣ˺ܶܶ࣬Ѿ¶˾ģͬʱ̲绰ȫĽ硣
ܺΣĽ磬һˡҪɱģĽ̫׶ֹˡ
Ҷ֪˵ʲô֪ӦǸ绰ӹıƺԱˡ
֪ΪʲôԹˣųΣ׽͸ѵԼʲôѪԵϵ
Ȼû⹫ֻ֮ǾûǸݡ


895 
Ҷĵ绰ûͣͬһʱ䣬ͨ˷ĵĺ룬΢΢Цʵģǵ𣿡
Ҷɫ΢䡣
ǺǣǵþͺãһΪʦءҶǺһЦ
Ҷ˵Цˣ˭Ҳ㰡֪绰ңʲô𣿡ʡ
Ȼ£Ҫ֪ǮɲǰõġҶ𵭵ؿڣ֮ԣЩ±ϴ֪϶ꡣ
ҶˡҶһЩش𣺡ûţһֱĹϵ
Ŷ𣿡ҶЦ˵ǲǶҪҪɱϴ󡣡
ʲô
ɱϴλãѵ㲻ϲҶʡ
ҵȻǺ£ֻҪóȻжЧһáѲɣҶʲô취ʵ
㣬ȻˡҶ𵭵һЦ˵һܰݻϴעȻἯϡʱ£ϴȻˡͬһʱ䣬Żȫ֧λ
ǣ⾯棬ǣ
֪£̫ƽԷвٰţ쵶ն飬ʱ˵ǰǰıкǰѹһ°λͷǳȻˡģʧʧ¼ΪƵԭ㹻ʱ乮ʧȥλᣬûиõĻˡ
ҶĻйĶԣȷʵѵáϾ˭ʱ̫һٳɹ㹻ʱ켺棬ǰŶܸǷս
ϾȻк̨ʱȴԲսȨڰǿվֻǺڰ
ãһš֪Ҷ׼ˣĹĵʡ
ңҶҡͷһԣϼڡϾҪϴעҲԸ£㹻ʱ䰲һС
ãǾˡĹ֮¶һݣԳûһɱҶͲϴ
ͻȻ֮䣬뵽һ⣬ԥóֻͨ˰۵ĵ绰װ鱨档
˵۵ؿڣȴڲ´ϾôˣĴ绰ƲС¡
ҶԼãȥݻϴҸϳȥϴ󣬰λҶĳڡ
һ£ʵȷ
ĿٵذҶ˵ĻŸһ飬û˿ĲȻ˵Ҷҳȥϴ󣬳û̲ܰǿһţΪܶȥ˱𡣡
ˣȻۡ۶Ҷֿ̹ǵĳޡ
ôʡ
Ҷҹܰȥ޻ء˵ȺףǻǵʱװԳûŵˡ
неſͣ£ᣬŴճǿ¥󣬸ûʲôʵڲУϾͬһ̣Ҳˡ
οѹͲǿԵĻܹ˵Ʒ巴һЩðˡǲֱźİڣˣΪ塣
۲ɵصͷĵĻȻǳеŸ벻ԼͻȻǣʱŸǼ䡣
ҵҶһ̸ҴϢҵһʱ֪ҶϢͬʱűȻ׻
ãǾôˡ¶˷ܵؿڣŵʵȻôǰŶ˫Ȼʧ
лһ˰ǰţӶʶΪյндСʱҪ÷磬Ҫꡣ
뷨õģֻôԸ۹˵绰Цһ૵˵ģ㻹Ϊӱ޳ͷԣ㶼ֲ塣Ūң㻹š
ͬʱ̿ٵش绰ѼҪǸɺʼϵ顣˾ȵǣĿ겻ţǲܰ
Ҷɶ񣬵ܰ£ϾܰӵǿĺܣǿӲĺ̨ƻ֧֣ǲ٣һ
ţҶˣǾ͸Ϊ壬ʰˡأһ㡣
Ҷ绰Ѳ͸˷ĺͰ۵˼ʣµֻ֤üͷʣµһ
Ǿǵ˳ֱӽǰͲܰľһκܴĶŲܶܲ
ѵжߣɣٹ̣ھǵˡ
ӲΨһİ취ֻвӣǸڰ޷͸ĵطò˳֣´󶨡
Լȥ֮󣬱ȥݷһ˾ˡ


896 Ǿ
ʣһΣҶ𣬰ۣ˸Լ˼ʹ㣬ơɹֻһˡ
ǶһˣϴơܵλãȻûһʡ͵ĵƣϴôױ˰ڲġ
һҹʱܿȥҶúõϢһϣ𴲵ʱ򣬳ɫЩף൱ġ
æµ꣬ȥƵ¥͡ϾʮһķɻһҪȥһˣҲܵ
ƵҶٵװһЩȻͷŶȴû뵽Źһᣬ߾ʹһ
Ҷ磬ҿ𣿡ɺɺ¶ЦݣСʵ
δ꣬Ҷɵתͷ˿ãûпţƺĸ
ɺɺһĻɵһЦЦܿɰƯСѣǿɰһ
ôˣһˣô裿
Ǻǣе㡣ҶЦ˵ŮŴɰ崿ӵô欵ģȷʵϲѹӽ˵ϲˡ
ɺɺûЦ˵ҲҰɡģ첻ڣ𣿡
ѽ㿴ҡҶһͷЦųɿ־֢Ȼ˽¡
ǱŵˡɺɺȻҲԼϰһףȴ޷˵ԲǸ鷳ˡ
û£㿴Ҳһֱͦõġ裬еͷˡҶЦ˵
ǰǲ֪ҸáʵЩܵ˲֪öٱû۹⡣ɺɺƵ˵Ҷ𣬾Ŀ͸¶⡣
ҶЦһҡͷ˵ֻƬ֮ʣʵҿλٵǲ
ɺɺǸ˵ĻȻһʼöԷЩ˼ǰԼǸϣһָҶƵĸоȷʵá
ͶˣټǷַ۹⡣ЩĪˣǲҲֻ˵˵ϾҲ˽⡣
ôңƴƸˣɺɺŵ
ôᡣҶЦһⷽ˵תƻʵҲסƵ𣿡
ǰû뵽ôɡɺɺɵʣסĸ䣬ʱ䣬ȥ档
һƯŮӣȥһ˵ķ䣬ǲе̫ˣҶεʡ
ɺɺɫһ죬æ˵ģҲ÷˵ġҪҶסģȻȥ
ʲôͬ𣿡
ȻˡɺɺɫԽˣͷС˵
Ҷ鳡֣ܲɺɺе˿˿⣬ЦҿǲˣΪҶĻƱһҪȥ˷ˡ
˷ɺɺ¶һ˿ʧʵôҪ뿪ˣǻ𣿡
ǡҶҡͷûж˵ʲô
ɺɺ飬ʵˣҶ磬ǸĸʲôĽСһˣ
ţҶͷֻǼ򵥵һѾϵǲ˵µģô˵ֻΪ˸ɺɺԼѾŮˡ
ɺɺɫЩÿǿջЦô˵ҪϲҶ硣˵ĽСİְر
ţǿٷܶô꣬ŸһġҶЦ˵
ƭң˭֪ɺɺͻȻ˵Ҷ磬ƭҡ
ʲô
㲻ˡ
Ϊʲôǣ
Ϊǲǡɺɺ˵ȻҲ֪Ǹʲôģ֪һˡȻҵֱҷǳš
ҾǡҶЦһͻȻ£¶һǹ˵ʵѣʵҾһͨ졣룬һͨʲôǰ;ܵõĽС㣬ҾͿһ졣
ľɺɺǸùԲ˷˼Ϊ˲ٹϡһԭΪӽϲ˵һԺõĻᡣ
ϺţĸȾТģʵԼ롣пԿϲ
Ȼһμ̸ϲЩѪĸоһǲġ
ֻϧҶȴ֪һδεΪ˺洿ĹΪһ⣬ûԤϵĿºռҸĹϵ±ߡ
Ŷɺɺ޷ϣҶôᣬȻʲô߹٣ֳǹǾĿġ
ѵһ죿пܡϴھưɣҲԼȥԼ
Ӧе̨С졣


897 
۵𣿡ɺɺʡ
ǣôˣҶҡͷ˵һ졣Ǿ죬ǽʡֵĸֳ
ڼ֣ǰҲܡֳʱ䲻ֻж̶࣬ȴȡ˼ĳɾͣҲ˷ǳá
ֱԽԽ档Ҷ𶼲֪һξ޴ıɾ֣ΪһĲţҲǼ첿ʽ߲㡣
֮ǰֻǸʡи֣Ǹʡֳ򾩳ָܾ𣬶ܾ־ֱֳүһ˸
Ͼ־ү֮ȫеһ¾֣֮ǰż谭ڲٸ߲֧£֧
ı䣬ֳܾΪ첿ʡǼ¾Ǹм֮֡ǰľֳͲͬһһְλʡĸ쵼
仰˵ҶְλһپȻ˲̽ҶСοһǿȨĲš
˵ĵλ֮ĶԶ硣ֻҪһ֤ݣӵʱصκһˣгʡ
ңΪʱκξȡɷѶСɴ˿ɼȨ֮󣬼Աѡ˵Ҫԡ
ûʲôֻ룬۵ĻҰֵһƳԶһЩɺɺ˵ҡͷ˵ˣ˵ˣҰֲ㣬㡣
ҶЦɺɺллĺ⡣ĽС㣬ЩѾˡ͸¶״̬⡣
ȻΪʲôҪ뿪ɺɺɵʡ
ҶͣʱԶһʮĴ󸹱ӣӵͷ͹⻬һʵЦݡ
ɺɺԭⰡҸôá
ɺɺһȻ費˵ȥӸʲôˣȻˡˣ֪˵ʲôӰӹ˾ܣ԰Լ
û취Լż赹ǼˣҪԼΪʲôǡʵûʲôҪֻϣߵĸԶ
ʲôʱлԼżν̨ͬ質һǼֱζҪЦˡ
ףλǣͷʵ
ɺɺҶҪ˵æ˵ѣҶҶ磬ǳܡ
Ҷ𰵰Цû뵽ԼѾ˼ҪƲ˵Ĺϵȴû뵽һδεسһȥˡ
ǾӽڣҲʺɺɺıһ⡣Ȼ̸ϲ˼ңԸеŮû˻᲻ϲġ
⻰ͷ¶һ˿⣬ȻǳջƤЦⲻЦʵˣӲСҵǽǡ
⻰ҶͲˣ˵ô
⻰ͷŭˣǰֱӾסҶ죬˵СӣǷɡ
ſ֡Ҷ𵭵˵ɺɺҲͦģÿԼ趼ֻɫ
ôĵӣôͷиջˣʲôݣӾȻôſ
Լ⣬ǵúݺһٲϡ
ҶЦЦһǹУֱ̧ݺݵضڶԷͷЦŲţ
ңͷ¶־壬ܿЦģԭһ죬ôľͿǹԡ
ţطо쵨ҹ컯֮¿ǹɱˡοǰСôװҲһûʲôвСӡ
˭ô˵Ҫǹ㣬ҪˣǹˡҶͻȻһ䣬ǹݺݵڶԷͷ
һ죬һѪ˳
ҶʱȻûֱ֣ͣԱߵӣݺݵؿڶԷͷȻǹȻһ߿Աߵֽ˲֣м˵
ɺɺЩĿɿڴû뵽ҶֱӾһٱȻˣ˼Ҳڱᡣ
ˣ͸úݺݵؽѵҶ¶һ˿ϣһԼӵࡣ
ͷͷѪзʹĺߺվŬһ£Ҷ𣬾ŭСӣţҾŹġ
ƾ㣬ޡҶһ̵˵Ӿ͸㣬ĽСˡ֪ĽС˭ƻϴŮôҡ
Ҷһ࣬תͷɺɺʱ¶Цݣ˵ɺɺʱ䲻ˣҾˡģСӸ鷳ҲСŪˣСĽС
˵ˣĬ̾үԸԼϣٲҪ˷ԼΪĻᡣ
ɺɺ뿪Ҷ𣬺һԣͻȻ䣬ƺЩˡΪЩ˽⣬ŷ֣ԭô


898 Լ
ʱĸ˹߼䣬ÿ˴Ҵ뿪Ҷ𣬲û˵ʲôǿ첽Ůߣѯһ䣬ȥͷС
ҶӰܿʧǰʹ಻ĹͷзŭؿĸɺɺȻһ˵ǵţҲǺùġ
ʱͬװҲǸ˹Ӧıڣֻһͨôܻбڡ
ȥҽԺУҲһҴߡͷзŭؿڣаĿ⡣
ʲôⲻǵ¡ɺɺ˿
ʲôϰҪˣûӳĵġһҰصֱקסɺɺ
ɺɺ¶֣Լôô࣬ÿζ¡˵ÿεˣġ
ʱ뵽Ҷ𣬱Լľǡڣ˴鷳ȴôɵˡ
Һãʱһɳˣӽǣݺݵؽѵ˹ͷУѹͷнţƺ̨Ҳݺݵز˽¡
ݣţƺ壬ˮ
ҶŹ¥һֱӿںϣȻ۾һԡ
ʵαҹ۲죬Ůϲ㡣̲סؿڡ
Ҷ΢΢۾ҡͷƽ˵֪ʺҡӽһֱڲѵרһĹӸŸʺ
û˵֪ӽ˭֪Էǲרһô˵ˣӦòˣҲùܵ顣
ҶȻ뷨κˡΪãɺɺһһ֣Ըռǿ
ڻʱһԽԽԡǸպֻ鷳ǰоԣľн̵жԽ׼ȷ
Ӻܿ͵ҽԺҶûЩΪĻ飬뿪֮ǰȻҪǡʵϱҪȥǣֻǱٻߡ
Ҷ˲ٶڶ˵ˣԽǿǣһŨҵɱԽԡ
ӱʮ겻һ죬ȡĽ̫׵ͷصĴۡ
Ӱ˱ȽأӵĴȻʵɣȴѾԳԺ˶Ҷ𣬵ҶǿӲ£ֻԸߣ
浱ȻԭʣһʵҲǼǿΣҽԺߵû
һε飬û٣¶ʾ˼ߣĳЩҪͻƣʦͲôһ
ҶӰӣϾ˼Ϊƴȴ֪һδεĹģӵŮ׵ذһУΪɽ𺣣Ͻպ
ҶĽСĲʱſѾҶĵס
ÿҶ𵭵ؿڡ
Ҷˣκ˶̽С㣬㲻СǿӲĽԵõĽǿӲ֧֮Ȼǿࡣ
Ҷһµ⣬̲סֱӾƷˡ鷳
ֻǣĽСǰ˶ѡɾʱĽСںҶ
ĽСǿӲҪ£Ҷһ˽ȥʻˮһԣĵʣ㻹ðɣ
û£ˣĽСһЦ
Ҷ˿ЦŮˣҵȻˡҲãˡ
㣬ǲáĽСЦ˿ңҸİɣ
ţҵˡң£ǻкü޷ϵˡ
ʲô˼ĽСһ¡
ԺˡҶһڣûиĻȻ뿪˲ŴһҽԺ뿪
ûã˾˷ɻʱһһĹȥһ㣬Ҷīнйʻߵһտĵطһʱͨ˲ϴĵ绰
Ҷϵܣ£ϴȻ䣬Ͼ˹ˣĿǰûȫ˺ƤضԸɡ
Ҷ𵭵һЦ˵УҪ¡㵱̸пգ
ϴ΢΢ضһᣬҡͷǸ½Ҳһʱ䡣
еģϵҶȻһЦ
𣿲Ҳͷ㵣ģҵԼܰաϴشôóȻҶĻ
ȡ֮Ҷ𵭵ؿڡ


899 һ
ʲô⻰ʲô˼ϴ˲ЩĮƺҶǳ
㶮ġҶ𵭵˵ŻΪԼڣܰн죬ȫı¡㣬ֻһãֻᷢ˾ϴѣ
һ㣿ϴһЦ˵һΣӵ£һ֮£ᱳң
Ҳ˵ˣֻ£˭ԸôູͣһֱǸ¡Ҷ˵⣬̾˵ʵѾˣ֪йϸһֱû뿴ʲôѡ
ϴɫٴαˣʵȷʵҶ룬Ѳĵ쳣һֱҶ֮ʲôס
˵˰ɣȻ֪һЩҾٸһЩܡĲֻǸйϸƻܲѾϵˡƻˣıЩ⣬ԣĸ֮䣬ƻҲڵȡ˭Ӯˣ˭ͿԼλá
Ҷ𵭵ؿڣô˵Ϊ˶žϴƻȥϵƻῴ͸뷨
е飬Ƽ󣬵ڵ涼Ľѹȥ
ĽСɱ飬Ȼø֪ƻÿڱǾѹȥϾ飬̫ʿҲ׶ƻĹһЩ
飬ϴû뵽ôࡣϾ߻ʵԶ飬ȷʵ̫Զˣֲƻϵֻƻѡ
ϴɫһһףܰȻõƻİȫֵһһһӡƴģôľȨ
ƾʲô㣿ϴʣȻܽƾԷ仰ŶԷοԷԼǶͷĲ岻ġ
Ҷ䣬˵ϴ㲻Ҫˣ˵һУȫΪáĻô˵Ķ֪
ϴЩѿҶȴǻ˵Ҷϵܣ½⡣¹شҲò˽
ðɣʵҪ֤·ǳ򵥡ϣҽԼ棬л᲼ֽͳ㡣
Ҷ˵⣬һ£Į˵˼һ㡣ƻһֱңҲһûҲһÿҵ͸ƻļ񡣡
Ļƿزܰﲻһ˿һϰƻ֧֣Ͼһƻһֱȴ顣
ҶĻоݣϴ󲻵òţǷһٳԼҶǱȻԲƻĻģȡԼ׾ٵ顣
û뵽Ļôһʵд֤
ϴʵ治ôࡣȥ㣬ֻһȥκвǣȴ֤ĵǲǰػġҶ𵭵ؿڡ
ϴһᣬʣϴô֪࣬ͼʲô
һ˵ӦһҶ𵭵˵һֳǰƽĵ̡֮䣬պƾ¡
Ҫ󣿡ϴЩʣңֻǿͷ֮ԼõܺҶȥЩʱ䣬ѵ˼
˵Ҫġ
ȻֹЩһҪ¹ش󣬱ϴ㵱Ҷ˸ӡ
Ŷ·ͬСˡ
ȻҶ΢΢һЦ˵ĻҲҴҶĿΣһ̣ͿԿʼ۲ˣԼжϡ
Ŷʱص㡭
סıƺ羰򼫼ѡҶЦ˵Ҫǰɣô

ҶүڱĿ񣬶ߴһҶϣ΢΢˫Ŀһǰˣؿڣôˣڽˣÿһʱҡ
֣ʱѵõּǿӲϢЦҶϣת漸仰
˵
ֻذҶĻ֪Ҷүһޱǿҵľ⣬Ȼָܿǣ̾سˣҿԷˡ
Щ£Ҷĺܴῴ͸ʵܶ˶ܿ͸ǿ͸һ£˵͸һ¡
ֱֳĬΪ֮Ĺϵ֪θǰ߽
Сб𣿡Ҷʡ
ûˣ
֪ˣȥæɡ
ֵͷſڵʱ򣬻̲סתͷҶϣЩ仯һҪСı塣
ҶүͨػĻȴһûиоκε仯Щ
ܿ죬ٴλָƽƽͣ


900 һ
סıƺ羰򼫼ѡҶЦ˵Ҫصѡǰɣô
ããص㣬ϴһ˿ǣҶ˵Ļ滹ǼٵģԼ˿в
ΪʱյԼұʱԲóͭǽڣ˵Ҷֻʮ֣Ҳ빥棬ߴɱ
Ҷ˵绰ЦԽãԼİֻһˡһҲżģΪȻжѡ
ʱתͷԶĹ˵˰Сߣžˡ
ǣͷ˺ܿʧ
ҶǰߣʱСԵĵ绰ٴδ˹
ӣĽݲߵѾ̽ˡɱӦʮþȡ˵ҪԸĽҵĽݲߣСд˿˿ɱ
ϾĽ̫׵նɱЩ񣬲ӻµǶҶˣĽŨҵķŭ
ţû˷ʲôɣҶʡ
ûУҰŵĶǾԵľӢǷǳСġĽ̫ϾվҲֻˡСԳش𣺡ˣһ£Ѿע⵽˹ҪɱĽ硣
ܺãҶĿ˸һΣĽݲ߼һȥֵܽá
ĽĽҵĵϵˣΪĽӰˣôʱҪĽұϾĽҡ
ʱɱĽ磬ĽұȻŭʱ򣬲ֻĽң¾ǶҪҶһ
ӣһְſǾǿըƻܲĴԣùһǹԸĽ硣ʵĿֻĽݲߡɱһĽݲߣʵѽͷ֮ޡСԺ޺޵˵
˶Ըν˺Ҷôˡ
㰡ˡҶ̾ϾĽݲĽҳĽ⣬츳ߵĽͣδɾͲܸɵһͿˡңĽ̫ףҲ£ЩֵжٿԵֵǰѽҶԵֵʱվҪһЩصġ
ɹӣôȷɱĽݲߣĽ̫׾ͲᱨСԲʵ
ε飬ܵ㱨û⵨ٱҡҶһ˵ˣɱĽݲߵ飬һҪһʧΪλᣬж¾ͲˣЩ£һɶ
ţסСԵͷ
Ҷ˵绰ʱûиֹ֪ͣж˵ˣжһ֪ģڵȹһЩʱ䣬ٵƻͽעӰ֯ж
ֻùʵذж˿ʱ򣬶Էķһʮܡ
Ҷ˵绰ǰһЩӣܿͿһݺĵòŮӡ
ôһɫ£ǰһҪſ¡һȹ޳ޱȣŰ۵޳ֱˮ
棬ǵԼ֪ͨģôˡ
ʱԶԶҲǿҶ𣬸˵ؿ첽ǰ˵غ磬ûҪҰö
⻰ע⵽Ҷпţһ䣬ȴһϡ
λǣ
ֵܣҶЦЦµʵ棬أ
˵ĿҶһۣ˵ֻж䰡ʱ±үүˣ绰㡣һû˽ӻ㣬ֿġ
ҶЦһЩΣϷɻǰ绰öϣöԼȥүү¿ɺˣ棬Щʲô
ʲô鰡˼Ҿô濴Ҷ˲üӣΪϲԼЩ
ˡҶæ˵ʵöңҲүү
𣿡滳ɵؿһۣʵүү£
ţǼ¡Ҷͷʵ죿
аɣүүƽ׽ˡҸϵãܼ˵⣬˵үүŸմŶ뿪ҲǼˡ
ȥˣҶʡ
У˵ǰݷһսѣүһҪȥ绰㣬ڷɻûͨ˵ᾡϻ
ҶεؿЦһͻȻһˣæʵˣ棬ûڵֻ룿
һЦ˵ȻУɲܰ׸ôӦһ
ʲôҶæʡ


901 ¶ĳ
һĨӣȻ˵ܼ򵥣䲻ڣЩģȥư档
£Ҷɵʣô椱ġһˣ˼һŮʲôġ
ûôҳ㣿Ƶʣһ˫Ĵ۾ʱ򶼷ǳˡ
˵أҶЦЦĿⶨؿ֪Ϊɶǰഺʮ㣬ֳŮζ棬ʧõ˼ȻЩԾ
кܿ컹ҡҡͷѲԸǸŮˡĻɺɺô˵ŮӳơϾǿҪģҪòò
£治֪뵽ʲôǱҶĿˣһ˿˿ĺΡ
ˣС£ҴӦǡҶЦŻش
¶һ˿˷ܣһ˵У㲻׼ˣһȥ
ãû⡣ҶûԥɴĴӦʵʧ鲢ûȷظ֪ˣھء
ǾôˣߣҴȥЦ˵ֻһˡ
ҶЦһͷȻ˵ȥŹɡ
ֻεصͷа̾ջˮ֪ΣղСô˵ˣҲֻ
濴ҶϳѸٵطӣ֮ͬһط˳ȥ쭵˿һٰˡ
Ҷ𰵰ҡͷ˵棬ٶȳ˰ɡ
ǱˣһҶ⻰ȴطٶȣ˵˼һȲϽȥҺƸ硣
ҶЦЦһʱ䣬Ѿ㣬Ͼŵ㣬ʱ䲻ˡţֻҪõ˴𸴣ԾеսͼԣһСʱƾ㹻ˡ
ͦģʮԺ󣬳ӻؿһı澹Ȼͣ˲ٺܳ
ſֻǿ̽һͷҲûйܡȻ͡
ҶЩȣʵȷƾ
ȻҸһġЦ˵ţһͻ֪еܡ
Ҷһ£ܿףһܡϤȻʲô̻֮ء
ҶȥſٴؿҶһᡣ
棬ҶظоΧһЩ˴ڣߣܿߵһ·ǰµһҡ
ҶŽ棬洫ĶȻǾһ¶ĳ˶٣治١
棬̿һĴ˵ǧƽףٶ߰ƽףŸʩߺš
ȻʵһʼΧͲ㲼ߡʲôȻܹһʱذ·ϡ
ң⿪ôĶĳЩӸԷȻҲʲô򵥵Ľɫ
ǰţҶʵؾͿһеĶ֮ÿںȴҶֹ
ȵȡҶֺȻطͣʪʪģƺ
ɫ΢죬ûҶֻվһԣҶ

ʱ䣬һŵ˿˵ϣΧΧ˲ˣҲһЩˡм䣬ֻһһŵ˿ˡ
һƣһǸʮӣһźϣЦеġʵܶнл˶֪ĺǸЦ滢нм֮һҹܻᡣ
нǽʡĴʡǣҹܻἸʮңм󳬼ڰԼôҹܻᣬҲɼһ򵥵ˡ
٣˼ӮˡĺЦԽõģȷʵ˭ڶ̶ʱ䣬Ӯǧ벻˿¶ѡ
ɫǳѿֻ档û뵽Լȫ˶Էһǧ϶Ϊͷ
û뵽ȴһͷ˽ȥʼӮ˵ȴһֱȥ¿ɺˣһֱѳ붼ˣ˶ĳǧ
٣ʱҲ磬ҲôãҪɢˣĺӮôǮûһηߵģƺƼҵȨƶûʲôѹ
ҲǣȻƼȻȨ죬ϾǽԼҲǳصġ
٣ҪˣԱߵһԽ˵ȥֻĸࡣܣǼĲ˼Ұɡ
ɫЩ԰ףٻվҶ˵Ѫֻ֮ûзϡ
˭˵ġƱЩ˼⻰ɫЩ䣬̿ں˹


902 
¶ģҧҧ⣬ǸˣǸʮˣҲĳľżĻȨ
ƵĴ󺰣ĺԽЦòǣ˫۶Ǯţôܲˡ
ʱʱس֣𾴣Цʣ٣ôˣʲô𣿡
⣬ٸöǧ롣ڣͲˣˮתתתõʱ
ЩΪѣ˵٣ҲæʵǣѾǧˡٽǧɲСĿ
ôѲ㻹Ҳɣɫһ˵ȥƼҼҴҵǮеġ
εؿЦȻ˵Ǻãǧ򡣡ʱûע⵽ĳ˸ıóѵЦݡ
ܿ죬һѳƵǰĺһЦ˵٣ѣ绻ʱ䣬һ¡
ˣưɡڡ
⻰ɹٲɫϴƣȻһŽһŵİƷ˳һƺƵƾȻһKϲɫȴŵϲã˦ȥ
ʱһֻͻȻ˹סƵ֡
٣ⶫ֪򣬵ûҪ棿Ҷ˲֪ʱѾƵ
Աߵȫˣŭô˭
磡ŭѡ
ȫʱע⵽վڶԷ棬һ£˵ʲôֹȵؿҶʵû
ǵġҶ϶ᶨ
ãƲ֪ΪʲôҶĿ⣬ּƺ˲ʧһҲѲ١
һˣҶⱾ£ҲЧҶǴοϰͽһҪҶϹϵ
ҶЩƵĹϣСǸ֮ţʾվλ
ƿЦһ˾ȵĿվȻԱߵ뿪¡
ɫЩѿѹȥЦҪţһôճ֣ơ
˿˵ĹǺܼ򵥣˴Сһʮƣʱ2ˡɹһʼһֻÿҷŰƣֻԼ֪ʲôơ
ʱע֮󣬵ڶֱֻӷŹơһȦѺעǲʤַƣٲʤͽһ֣һơ
ֻԼŰƣѡѵһԼơͬ˳ĸ
λǣĺһȿǰİӣĿ⣬Կһʣ˲ڲͬ
СӣĺÿҶЦЦû뵽ҶȻϵöĺ
ĺһЦ˵ã˼ˣϣ㲻Ҫʧ˵ˡ
٣û˵ûȫЩż
԰ɡƺܵ
¸ʮɡҶ𵭵һЦְǰĳ붪˳ȥ
ǺǣҲʮ˼˼ɡĺЦЦֶ
٣ԱߵȫˣԱ߿˵ơѵõķ̻ᣬôôС
ҡͷ˵һҶֵܵġ
ץס뵹ˡˬһԿڡ
ܰһ𣿡Ҷ𵭵ؿڣţǱ¶ǵơǣˣһֲҪˡ
˵䣬ֱӵƿͰƶˡҪ֪ʱѾڷŹƣ˾̾Ҷ߾ȻһKǾK
ңڼĿⶢУɹپˣȫҲҪʣµһŹƣȻһKϵµK񲻾ĸ⼸Ӯˡ
һĻȫŭˣ˵ô᲻棬Ǳˡ٣ء
ʱȻŭԼҴĻҲһɸֵؿҶѹõ˼̲סʹһ١
Ҿ֪棬ȫ˷ѻᣬǮˮˡһط̣ҶôǮҶԱܲ
ҶҲһյӣƺҲΪԼ¶գƵ˵ôģ٣ζң̫Сˡ
һʵƵĵһ˲䣬ҲЩˡǺܿ죬뵽ԼһֱҶķ뵽漸κ󣬻Ǵëϵ顣
ңҶôëģһԭ
СģҿǾ¡ˣһӶʲôϢȫط̡


903 伱
ܳûꡣӾǾ˵ôˣҶɫ˲һ䣬Щ裬Цٶû˵ʲôʲôĪ
㣡ȫŭˡ
ˡѹסȫЦҶֵܣǻǸϽʼɡȻҶ𣬵ƺȴһϣ
ʱ򣬴ֻע⵽ƣֻע⵽Ҷȥûע⵽ĺһ¶ϧ
ȻƵǴ󣬵ϵСɢͬϵµƣǿͬ˳ÿѹĸ
ĺȻʱ¶ԼƣɫذӵЦˣһƶѣ˵´Ʊء
ĺ˵㼪ԣһǳҶһЦָָȫλã˵棬ߣŮ飬Ļ㡣
еΪѣûӦҶֱм䣬ȫҪ漸˶𤵽Ҷϡ
ʱɫеģܵĽӴϢ˼ͲɾЩࡣ
ȫˣ֮£æλøáõˣˣôôĪ˹ϵôá
Ҷʱ˺ɹ٣һ˵ʲôƣ
ҶҪ𣿡ɹʡ
ˣʲôƣ˷ʱ䣬췢췢Ҷһͷؿڣһ⺺һ
ĺͻȻ֮Щ͸ǰӣƺܿ췢򿪿һۣƲ浹ǶһЩף˶ҪӣȻʱ򲻺ʾʲôֻǶǰƣЦʵ磬Ӯ𣿡
ȻΪǳصİҸ㣬ˣĲУⶫСţ㿴žǣһƨҶӿţơ
ҶǷǳ־Щܣ˯ˣÿζעһ֣Ȼơ
ʮʮˣǧҲ档ûãһǧ˳ȥˡ
ĺǲżȫ漱ˣҲЩżǹҶֻϣָܱЩ
Ҫôǵһ־ƣҪôǵһ־ƣ˼ƵĻᶼûˡʶ˽»ΪǶԷԵء
ҶֵܣѶˡֻʣٲúòһ£һûˡĺЦ
ߣ˵̫硣һ˺ƣһԻҶһɫܲÿȻҲǷǳĻͲͷ
֣ĺٴӮҶЩջʣôôʵ˵ǲֽţ
ɹɫ΢䣬ڣҶ˵Ҫ֤ݵġĻСĻӿڳ
ϵܣҶĳǸָ߲ģġһæ˵
ϸ磿Ҷһ£ǸĴ߲֣û뵽ȻĶĳ
ôҶֵܲ߳ŭ˰ɣĺƵʡ
ЦôǮʲôһأһҪƴףƣҶŭˣ۶ˡ
⻰ɹٺܿƷ˳ҶûˣһۣߵĺҲˣһƴף͸һ򡣡
ĺЩȣЦҶֵ¶˰ȻҲʧǲҾٴİһһ򡣡
Ҷϳֻ򣬶ԷƫƫŪһȻҪŭҶЦһߵ˵ĺעҸһǧ򡣡
ǺǣҶƺûôˣĺеؿڣƺʤȯա
ϾͻеġҶֱӴȡһп˵٣ǣȥǧҸƴˡ
ʱһûӣۣƴһĶͽ
ǧ򣿡ƾȵؿڣ֪Ҷ治֪ôǮֱתǧ򣬱ĵطЩ鷳ᱻ˲鵽
ģжǮҲ֪ԹҶŵؿڣ˵仹Χˣƺڸ߱Ǯ
ܿƾʹЦ߻Ա֪ҶȴżġһԼϰֺүүͬʱĿ࿴ںˣУ֮٣ֻҶõ
棬һӮúõ档ҶһЦƺȲʤȯһ
ĺЦȻһοҶƣҶȻ䶨ˣӷƿʼעҪ䡣
ʱΧΧ۵ԽԽ࣬ȻĶͦ󣬵ֶǧģ֮٣Ȼ˺ܶ˵ע⡣


904 ת
һǧĳֱӶ˳ȥʱŹѾȫ˳ҶԺܸߣȻAŵơ
ĺ棬Ȼǲ˲٣һʼֱӷŵһ壬ŶǵơǵǷ7ͷ8Ļܴ߰˾ŷͬ˳
ҪôɣǾԲѣǼֱͲܡ
Ҷ𿴵棬ɹһЦ˵ĺһֱƺʼתˣȰ㻹ǹԹưɡ
ҶֵܾôţĺһЦֱӶһǧ룬˵ưɣһ뿴滹ûA
ʱ濴ƣţ඼ɤˣô޶ĶעҲǲؽš
οˣֲ΢΢ҶֱۣǰĿҶԼûвɼĽš
ԸҶۼЦһƺѹֲס˷ܣȲֱ˦ƣݺݵϣЦΪûưֻƭѡӸ㣬ĸA䶨ˡ
Ҷûкˣ˾ȵĿУһAһѾҪˣΪAԸ㶨һС
ĻǶԷͬ˳Ļ䶨ˡ
һΧһ֮̾ȷʵ̫ѵˡʼһû뵽ȻôõĻᡣ
һĻ¶Цݣô˵һӮǧһõĿʼ
˾ȵǣʱĺһ㶼ûлţЦЦЦ۾еԽˣƵذŵƷЦ˵Ҷֵܻ᲻˵̫ˣһ̣˭˭Ӯһء
ôѲ㻹ܷ죿ҶЦһһǺܿ죬ƺʹסˣɫ쳣ݺݵһӣģ
ȫҲɵۣʼЩõЦ̱ôͣΧҲǺһͬ˳ƽƾȻˡ
ȷʵܷ죬Է졣˼Ҷֵܣ˵û䣬컹վߡĺһЦΪСе㱾£ڹУԭҲֻһݰѣҶֵܣҪ𣿡
ϻӮ˾Ͳ档ҶһĲʵӣæֱ˵ɣ⻹ǧ򣬾ֱӸһѡҲŪʲôƣÿƣȴС
ãҲᣬ͸ҶֵôһĻᣬϣ㲻Ҫ˷ôõĻᡣĺһڴӦӮϷܲ档
˽ŵĿУƺܿ췢˳ǰţҶʵڲһͿȻһ壬һһžš
ĺȻģû˻ΪҶӮϾ˵ˣͷƣ˼ѾҶֻɢƣҪϮֱ̫ˡ
ĺɵЦЦ˵ҶֵܽĺܱҪӮˡ
Ҿ֪֡ȫһɸֵӣҲοЦ֪˵ʲô浹ǺܹҶӣܲ˴
ΧϧģҲֻģϾ˴ĺģܶһӼû
ߣҶһĿޱȣ˵ƻûأϽơӾͲˣһֱӮ
ɹٴÿ˷һţҶһ壬ĺһJ˿ҶϮĻᣬϾѾ壬һ壬ĺĲ4תˡ
ʵ֤ĺĲ4ۿʣһŸҶˡ
һĻ˶ʼҪ֪һƼ˰˾ǧĹ˴ĶעΧ߶ɵ١
ĺȻݣΪ֪ԼӮˡʱʱƺûɹٵĶҲ쳣˵߶һ档
գҶ˳һ塣һȻʤѷ֣ɢƣѹĺĴɢơ
ĺĿɿڴЩţɹ٣ɹҲЩãȻܿͻָ򶨣ûԼЩСġ
ʱҲѹֲס˷ܣǾǧ̲סǽ۵СҶһڣ޵磬̫ˣҰˡ
ȫҲѹֲסе˷ܣԼñ˱ռˡΨɫ쳣ѿȻףôҶӮˡ
ҶһЦһ־ӣǰڲкڵǴŰԵԸҪαװ⸱ӣҲ׾١
ĺ˵Ļȷʵǳеһ̣˭˭Ӯǲһ


905 
ĺ˵Ļȷʵǳеһ̣˭˭ӮǲһҶǳͬؿڣ㼪ˡ
ȷʵһʼҶĸʱ򣬴ҶΪӮˡʵǣˡڵ˶ΪĺӮʱҶȻһת
˷ϲ¾ˬӦطڼҡӮǮҶһɼԺӿĺûеҶһִģ
ŶôģĺЦЦһ޶޲
ܼ򵥣һǧ㣬Ͷһ֡ˣȫˡҪˣҲһٷҶ͸¶һֶͽķ
ڶģرϲڶͽȴǳ˽⡣
ȷ
ȻҶ緢ĺľԣɹٻһѣȻỳɣԱٵĶľڸ㶨Է
Ҿô׬ôĿǮȴһ֮䱻תˣ伸ǧĻͽǱȻɥʧ÷
ãĺһơ
Ҷ𿴵ĺӣаЦĺôǣ硣ڿҲҪԼССˡ
ȫѾ˵ʲôƣʱԽҶ𣬿ң˼ԼͺӮǮ
浹ðǣ˲֪ƶҶЩϤȻֵ쳣ȻƺƶԷ̫ˡ
Ҫ֪һֻЦ滢Ʊˣûбֻ֣Ц滢뿪˹Щʱգ֮Ȼ˵ţδҲʶҶ𣬷ĻȻᾯĴ
ҶǰһʮĺȻСȴǿԴͬ˳ƣǷĺͷ塣
ʼƣֻƣҪŵͬ˳̸ס
ƺҲڿʼϷˣ˫Ϸˣ˽ŵţҶȻһʮĺǷˡ
ʮ˷ߣˡڴĿУɹٷ˵ƣҶһ÷ĺȻǷʮ
Ҳ˵Ҷ𲻿ܳĸʮˡĺȴпٴγѵһͬ˳
Ҷٴ˳һɵôĻĺֻҪһţʲôŶӮˡ
Ͼ˳ȻĸҲһԴ󣬵ȴ
һΣһĺһƽǰ޶Ĺһ̣֪ĺ΢Ųѡ
Ǯһһȥڵʲ޷ȫ޷Ŀضźɹ١
ɹٻذƿʼ˳¶һ㣬ƺǸ9ǵȫƿʱ˶¶̾
ˣһҰˡܶΧ۵˶ڴžŵĳ֣ڴŷų֣Ǽ֤һ漣
漣չ漣ûô׷ġ
ҶٴιЦһһ̣ƶѹƲסе˷ܣ̲סһЦ
һ˫ֿٵذѳ뱧˹ƺ±һС˷ܵͨ졣ûƣСС֣˴̼ĳ滹Ǽû
ĺгһֲţôģһʼкɹٰƣʾƵƣֱӮġ
ʼһֱͦ˳ģôؼʱʧ֡
ĺ˼ŶӮˡҶЦ˵٣ʹѽǧˡ㣬һʼģǻû䣿
ǶҶֵˡѾûˣû䣬ӮǧءƸ˵ؿڡ
ҶЦݲã˵˵Ǿͺãĺ𣿲Ļҵøȥףһ½Ĵջ񡣡
ĺһһ׵ģڣȻҪЩŲĳЩˣҲŲϴƵĻİɣϴһƣȻúɹóӰôơ
ҲϴưҶΪѵʣ棬ϴ𣿡
һ£æ˵ǻһ㣬ϴƾ˰ɡƸͦóġ
˰ɣôϴ군ˡɣϴҪˣҿǴʦ΢һ£ˡҶϹ
ɵ뵽ȥˣС˼ͦģԼϴˡ
ȻҶͬˣǾôˡĺɫһЦ⡣
磬аæ˵
ôˣ
Լϴƣ׵ĿܡָϴǳԺܴĿ


906 ıҹܻ
ҶĽͣæͣͷһԼб˵ӣͬ˵԰ĺȷʵа룬Լϴƣһϴʲôƣ䶨ˣɲá
ʱӮô̬࣬ǳķšȻǮȻʮˡ
ɣϴϴȻɺɹóӴ·ƣΣĻҿǳԿһĺɫһֻô˵ϾԼָǲƣɫζҩˮȥûʹԼĸ߿ƼֶΡ
֮һʼûʹãΪ¶ĳǸֿ߲ģŷǳܵļֶΣֹ˳ǧġ
ңڳǧģʲôͷǳ޶ûˡ
ԣĺȻ˸߿Ƽ۾иմɫζҩˮѾľ⣬׵ʹֶΡ
ҲΪֵֶ߲κø߸ٶǳϲǮΪǾãŻĹƽ
ңﻹöѺɽĿ̫ˡȻҲΪִ߲ģЩǮղ
ʱĺѾûа취ʹռֶΡһʹöѣףӦû±Ҵġ
⵹ǿԣУǾôˡҶûзԣͬˣʵǸʼһֱ𣿡
ˣǰء㵨ӹĻһ־ͷʤˡĺЦһ֮ǰѴ۾ֻҪҩˮָƣֳ
˵ȫԿ͸ҶƣֱӮ䡣
ãȷʵͦ˼ġɲʼһӮǮŶҶһЦ
ĺЦЦǧҲ֪ĺĵϸ֪лԾͽ
ӹһƣзĿѣò˵ϴˮ׼ȷʵߣΧһַ̾Բѷɫںɹ١
ܿ죬ֵˣһ򵨴ˣ˶ϴҲǷǳ˼Ϊַʵ̫ˡҲһҪԼϴƵġ
ƺܿúãĺ¶ЦݣһйȻԤ룬ľ֣ҶδƣƫƫԷƺܿ͸һһֻСС˵㡣
ΨһһαȶԷСƣȴ˽ǧ
Ҷزоϣвɫʾˣŭģô£ĺҪҪôС
ǺǣҶֵ˵ЦˣĺǺһЦ˵ɣһ֣ǶƴһѰɡþƴȻƴˡ
ãôˡĻ̫û˼ˡ
ܿ죬Űƶ˳ĺһ۾ͿҶĵһ÷JڶǷʮԼA
һҶ˵ƶֱ˦һǧ룬ֱǰܼӡ
ԱߵƵҲǰȣҶеǮ˲ںǮʵ޷Ц
Ҷֵг㰡һǧе١ɣǧ档ĺгΪˣһһAAʤĸ̫ˡ
˫ѾעѾ˳ҶһKһϺġ
ĺУǾһѷƣԼһKAѾʤˣΪҶ𲻿ĸͬ˳ˡ
ҶƺʶԼΣˣ΢΢صͷְ棬ش򿪣ʱƵҲ̲סذͷ̽
ʲôûֻҶٵ淽ʮ棬һʱ򣬾ĺƣʼѾ֪ν
ƱϾһֱϣѲɻܷ˲ɣ
ǧ򡣡Ҷ𵭵ؿڣ˲ɿʼõ
ĺЦԼǰװװҲı䲻˶ԷСæ˵ҶֵܹȻᾫϸ㣬ֻ֪ô࣬Ҿȫˡ
붪ȥʼ˵ַơʱ˿̣˶Ŀתؿųеˣûһ֣˫ƺѾŵ˼㡣
һţĺһAĺЦԽãAAĸA¶ԷôҲ治ˡ
ԷһQո˳Σ÷JԻһСͬ˳ûбĸAˡ
ҶⶼûˡҪǸɴ෭ƱȴСɡĺƵؿڣ֪ԽԷԽˣԶԷһʼԸ񣬿»ֱȫ롣
һΣҪһٷ̣öԷ⡣һѣԷȻἱŭģŵ׿㶼ɾˡ
Ҷȴ֪ҶҲһֱҶƿµ̵ҹܻУγһ
ʡӵʮҹܻɱ˲ѪЦ滢ĺ׷Ź


907 ˭
ϲǶA¸񡣡ҶһЦЦôһ죬תͷƣ˵٣ǧûüɣֱһڡ
һڣ
һȫĿɿڴ
ӣȫ̲סֹưЦϵıܾʣ˷дŽţ棬˼һ
ӵĳ룬ɶǮ˴Ķľ֣ӵ¶ĳûгֹ
ʱĿⶼۼ˹û˷֣һʲں±ڵͬ´Χ
ӲǱˣǵ¶ĳĻ˸߲֣ԶԶؿŵ¶һ˿ȵЦݡ
ĺһ£֪Է񣬵û뵽Ȼôǵ졣ҲãʡԼѸĹ
ҶЦһ˵ĺҾ̹׸㣬ҵĵһ10һJͶĸҵһQ910JQKҿƺûǮˣɴˡ
֪ΪΣĺؾЩԣȴҲκ⡣ңʱϣòǾʹ˰ݣˡ
Ǯƿʮλòҹܻᣬӵвʲҿڣһô࣬ҲǴѪ
οѾĸAԷֻһ910JQKķͬ˳ӣܱԼӮһ֣Է벻ԼŵƾȻᶼA
ȷʵѾAʣAĵϣʵ̫ССļܣѹֶԷ벻
⣬鷳ˣٸһڡʱҲ̲סһԹ۲һεĶľ֣ĺֱӿҪǮ
¶һЩΪѣΪʵڽ̫ˣЦĺϰ壬ϰ彻ˣݶô󣬵λôߣһڵĽѾǼˡ
ĺɫ΢䣬ϻûôɢʽæ˵⣬㻹Щҹܻᣬң¾ͼֵһˣƭǮңϰĴ˭Ҳʲôģһʲô⣬̻ȥǮ˵ˣ㻹ңëͷСӡ
ЩҵȻֻ֪ЩأҲҲӰⱻһ˵ĺΪѣϾĺһֱϹ˿͡Ҳȷʵİæǹزơ
ʱҶЦЦͻȻ˵ĺϰʮҹܻᣬҹܻװεĸûʣ𱬣ȷʵ
⻰ʲô˼
ûʲôֻǾáȻﲻýȴͬҹܻѺҶ޺˵ٸմйǮ٣֪Ūҹܻϰʲôо
仰˼ĺؾãһĸǺЦãҾҹܻѺ
Ǻǣҹܻ뻻һڣĺϰδ̫ˣҹܻǺúȥȷʵ۸񣬵ΪѺȻҪѹˡ
ǾңĺĿһֱҶǱߵƣԥشӦӮ˵ģҲ˷ʱ䣬ʱ̫ʲô⡣
Ҷʵķǳʵûпһ㣬ϵƶһ룬ƺʾһ
ãĺȻʹ졣ҶЦܿʣֻǣ֪Ҹ㣿
ѵüʢᣬ𣬲֪ҿɲһ֤ˡʱһһӴһڴΧ˽
ϰ壡̧ͷһȻԼϰ߲֣΢΢һæں
߲΢΢ͷĿһֱҶ𣬶̶ʱûǰƺ˲Сı仯
Ҹ˽Ҳ֪Ҷıȷʵǳģû뵽Ȼٴμ
Ҷ𿴼߲֣ҲǹһЦ˵Ȼϸ綼Ȼû⡣ãĺȷҪ𣿡
ĺ΢΢𶯣ֵ֣߲Ķܶ˶ţȴδǰǧܲ־塣
ǱԷץסĴǾ޶⳥Ҳܹġڱץǧˣݲۣͬͬݵˣĳضĳͷʩ
ʱĺЩңֻϽⳡľ֣ڣȻưɡ
߲ϴŵЦݣʲôû˵ĿɨһĺЦݳζ
һ֣ĺƷ˳һɢƣȻһһA
ֵҶˣڴĿУһƳQĻҶĳ˺壬ǷţQKˡ
Ҷ𿴵QȻǳ˷ܣЦĺ˼ҵĵʮJ˳ӣˡ


908 в
Ҷ⻰˶ȵؿʼô˵ʱ򣬴ȻΪֻѹĺĲԡ
ǣʱ򣬶ѾҪƣûκε塣οע֮󣬿˭Ҳû˼ЦƺãòˡƺҪӮĶľˡ
ߣʱ߲ҲٵֱӺݺݵذѱŵţƺA˦˳غAˡ
̫ѹˣ߲־ֱŤСһ˳֮ƺһΪ߲ƺûʲô
һ̣¶˾̾Ŀ⣬Ц滢ȻЦ滢ʤս
ʱʼ¶һЩ˷ܵƶЩɵۣԳֵĴƣȻڶ̶ʱ֡
ʹǣȻؼʱ̣Է˴ƣ˳һѡ
ĺʱŻػָƽ飬ɫЩҶ¶һ˿ʤ΢Цؿڣ˼Ӯˡ
ĺƺˣʱ̣ԶҪΪԼʤߡҶʧ¶Цݣƿһơ
ʮ
ûһţĺ˹ȥƴʱҶָšʱ˵ĿٴμҶϡ
ϾʮQKȫǷ飬ͲһJˡ漣Ļ
ͨ˵漣漣Ǽֵܳġʱ漣ĳˡ
˼ҵͬ˳Ҷ𻺻ƿһƣһŷJذڷڴǰ
˲䣬ѻȸ
һƬ΢΢ſûк£۾ôġȫԱҲЩɵۣĿ͸¶š
ĺ˲ȻĿضŷJֻǺɫԽԽޣ޵۶Ǻɫŭغף
ףʼգҵƶû뿪棬ҲûϴƣôףҶ㵵طʡ
ĺʱӶķɫһƬɫЩʧصŭҿ÷Jôɷˣ
㿴Ҷȵʣǰɣߵ˶ҵƣ㾹Ȼܿҵĵƣ
ĺ̲Լʧԣһıδй飬û뵽վȻһˣˡ
ޱȷţԷһֽšǴʱֻǾŵؿһԱ߲ɫĸ߲֣侲æ˵ҳϣϴƵʱˣ֪÷J
߳ˣȷʵһ㡣ƣƾ汾£ǧ
ҶЦЦ˵ԭˣĺҲСˣһʱǴҲ˵׼ˡˣЩ붼ҵˣˣҹܻʲôʱƽ
ֵ߲ĺˣ絶һ㣬˵ģһ绰Ȼ²Ȩǡ
ʹ죬ҾϲʹµˡҶָų룬Ц٣ȥѳ뻻ǮЩġ뿪ҹܻᣬĺҹܻҾԼЦˡ
Ҷֵܣ˵ʲôҡͷ˵ֻûǮʣȫġҾҲúúøл㡣
ȷʵ˼ҸûпʱʲôԼ
Ҷûж˵ȥ죬г˷ܣԽԽ֣û˵̫ţˡ
ûʺϰԼˮнȳ
ĺ˵߲֣꣬ɬ˵ϰ壬ȻˡҵˣвҪ
ֵ߲һЦ˵ĺϰ壬Ķľˣ̸̸ǵˡ
ǵ⣿ĺ⣬أƺһֲԤд
ʱҶƻԲû뿪ۼǰ¶һ˿ЦݣĺǧҪˡ
Ȼ۾ǲϾ׹ǰĲƷЩʱˣһ¾ͱҵĿˡֵ߲ؿڣĺϰ壬ǲе̸ˣ
⻰мӰĺΧĺߵֱӱɵƷ
Ҳǵˣвģúÿ߲˵̷꣬Ըȥ¡
ĺ뷴ȴҡڸ߲֣Ҳһ˽⡣Խ˽ֻвʮˣԽܸоĿ¡
Ҷ֪ʲô֮࣬ȷʵ뿴ϾõĺеʮҹܻƿȨչҹܻ÷ǳ
ΪĺҹܻѾγһ׵ЧƣֻҪ«ưΧͿˣеԱ
˸ֵ߲ķԸŵľȣ߲־ȻҪȻʡͨĺ


909 
ȻһҶ롣ʱ߲ͨ棬ôһͨͨͣҪһǧĴӡ
ʵ˶Ѿͣ۲һһжδܿһεĶԾû뵽һζԾȻ˳ǧҴĿǰ״˵ǧ˾ȻʡǺܳԵÿĺ
ڶĳĹأܶ˶֪Ҳи£㲻رţƵĺͬʡʶЩʡ쵼û˸ǡ
룬󳬼ڰ£ҹܻķˮǽ㱣Ѿõġ棬ϵҪ
Ҷ𰵰иţĺҪˣ߲˸ߵж֮ȻһҪ군ֵָ߲ܣȻʮİա
ңĺվֻһֶζеСˡʶʡٶ쵼ܸѹĸ߲ȡ˴ţ߲ʶĴ
ʱƵѾѳ뻻ǮҲǸ˻ǰĳ棬ЩȲ⣬ܿˡ
ĺϰ壬ҲͣؾͲҶ˵˰ɣֵ߲ؿʡ
νأȻǳͷʩݲͬˣͷʩȻͬǷݶԷǧһֵܵĶעʮֹ
ĺҶһǽڵĶע˵ֱӶĺ޳Ѫˡ
ϰ壬ʲô˼ĺһŭгһвζ
Ҫ𣿡߲ؿڣ⸱ƻڣϵ۾ûժ㻹Ʊˣ۾ժ
Ըǰƶǳ򵥣˾̾ĿУ֤֤ȫǵץ
ĳԼļֶΣ¼ͼҲ֤һУʣĺڶĳǧ
һĻ˵ȻΪĺֻǸҶųǧ׷߲ѡǹ˼ĺƿڴˡ
ĺȻǸ߲֣ʱҲһŭؿϰ壬㲻Ҫ̫ˣ
֣߲һҵĶĳƻҵϷ򣬻˵ҹ֣ûž˵ĺ̨Ҳ͡ұѸ𣬲ΪȨ죬ΪҵѣͲܣԺ˭棿
һ˷׷׵ͷϾʱҪһȫƽĳĲҲô׵ġ
ʵˣҶͣ˵ڣٻǧˣ˼Ҫľһġ
Ҷ𰵰̾ʲô˺̨ҲڽʡԵ㣬ҪǮѻšȻһ˵ȷʵ㾪˵ĺ̨ĺ֮ǰͲΪĺһȫʡƹ
ƻĹ򣿡ĺۼ߲Ѹ˺ƤЦ˭ҵĵӣߣҶڣҾֱ˵ˣפ⣬кɹٸһıӮǵǮԼͲɾֱˣ
⻰ԱߵɹȫһϽŭĺ㲻ҪѪˡ
ߣҪó֤𣿡ĺѾôˣʱ˵Ŀۼ
ˣֵ߲һЦ˵ΪģĺᣬҪ١ȻĺأҵĶĳҪ飬ӵóҵĶĿ
ɫ䣬̹£ұ粵ֻ˵ϰ壬ҵĴϰֶΣЩµˡ
ȫ˶ˣһ̣˳һ飬߼ȷʵɫԽԽÿ
ҶסҪ쭵ƣ̾٣԰ꡣŸϸ磬һ¼¡
ôĻƺЩˣȵʣ֪һУ
ȻΪôͻȻֹעҶЦЦ˵ʵһҹӵԣɡ
ʲôʱȫҲȵؿҶ
ͬҶûٶ˵һˡƿЦһҲǳݵؿҶ
ֲ߲ûйܹص⣬ƺע⵽ҶĶҶЦЦȻ˵٣ε鱧Ǹˡº԰ھǸ
ϰˡæ˵ȻƼҴ٣˼Ҹ߲ҲǳصġңվǴ٣Լϰ֡
ֵ߲ͷֿˣ̹˵ҳҲϣҡʱģҸ߲Ȼ̣ȴỤŻˡ
죬ҵڴ£ߴңϲ棬һᾡķȡģʹ졣
˵⣬߲˲Įǣ˸ˣʲôֶΣܶԷǺŹ壬Ą̊́ˣ߸ϤҵţֻҪΥ˶ĳĹ򣬾ͱܳͷ


910 
ϰ壬ҴˣԭһΡ¶ŨŨĿ־塣
߲̾˿˵ҲˣȻ᷸ôصĴˣͶȥһ˫֣ĳ
˵꣬ſ򾪾ĺʣĺϰ壬ڻʲôҪ˵
Уĺæ˵Ҫָ֤ҲǧҶʵֳ߲ƺգѾ֪֡
ֻϧǰЩһֱڹ⣬Ͳ֪ڵиҶѾˡ
⻰ȫҶҶϱû˿仯磬֪߲ûпʲôԿԿ϶ǣĺܿʲô쳣
֤ݣҶ˵ֵ߲ؿʡ
ˣһʼ÷JĺԼ۾Ѿ¶ֱʵ⻰Ҳȫȫسʵǧ顣
ȷ㿴һˣҶ𵭵ʡ
ĺ⣬ɫ΢䣺û㻻ƣȷʵˡʱֻܼϣץҶҲǳǧ
û˵һжĲ²ˣҶǺһЦ˵ǲҲںߣ˵ĵȫǧ˵ʲôƣȻ󱻻ˡ
ĺ˲ԣ߲ؿڣĺ翹ˡ֪㲻ıĴˮûõġ
ˣǸһġĺŭؿˡ
Ҷ̾ҡͷ˵ĺˡԽҧˣֻԽԽ󡣡
ĺҲٸϻ߲ڣҶһֶĽܸߡҲΪ㣬ͱ׼ĳͷ⳥һζĽ֤ԺҵĶĳٳǧ⣬ְɣ
ĺһ죬һ׵쳣ѿڵǿǽʮڡǲΪֻ֪óôࡣ
ôĺϰ岻ͬ⣿߲һ̷Ըߵˣ˵֣ȥһֻ۾
Ըһгһذףǰֱһ㶼ְĺ棬ذ׾Ҫݺݵشȥ
ʱ˶һ
ţĺҲ̲סŭغҿԽͬʱٵ˵Ȼǧˣ˵ǧĶӮӮҲ⳥СԣϣϰܰҼһ
ְ߲˰֣ʾͣ¶һЩΪѣͻȻתͷʵĺƣԴӦҪ󡣵ǣⲻֻǹغҸ棬
غҵ棿Ҷһ¡
ţǱץǧĵֲߣԷһҪģȻйء飬Σ
Ҷ𰵰ȣ治֪أĻÿȥԼֶΣһٶʮҹܻᡣ
˵γһҹֻܻ׬Ǯ⻹һϢԴءʱ򣬸ҪҹܻƿУϢȻԴԴϡ
ֱһٶõ顣
ҶһЦȷʵܿģϸʴȣҶҲǸϾɱˡɣոҲ˵ˣԾӪҹܻܸȤĺԸ⽫ʣ߼ҹܻȫȨйȸңҲٶҪһǮ
һֵǧ߼Ҳֻڶ࣬ȷʵֻǶĽһңҶӦĺֻ⳥ǿԴճġ
ĺ⻰һߺ޵Ŀ⣬ԷǶĲ·ˡǰոֿ߲ʼķмҲҲ
ûϣº󷴻ڡϾֻǸ߲ԼĹڷǲܳϵġ
һ뵽ԷĿ֪ԼǲǩʲôЭ飬Ͳܰȫ뿪һЭ飬Э鲻ǺܺϷֶ߲ϣûκӮϣ
ôĺϰ岻ǺԸȻǾͰҵҪɡ߲ؿڡ
ĺæ˵ͬҶֵܵ飬ʱ԰ҹܻȨת
⻰Ҷмѹֲס˷ܣڼֵ߲ʱһ뷨ǾǷְٷֶʮĹɷݸ߲֡
ڸ߲Ҳ˽֪˲ͨ죬Ķһ
ңֿ߲һĴһеʰߣҲһõģ̶̶ʮ꣬ΪһҵĴ渻̣˼żֵѽǧڡ
ԼܸҹܻᣬⲻӵһĹϵ͹˿ԴǰԼĹϵ
ʱԼĵٲˡ˭Ҷҹܻ֣ȻҪֵַ߲棬ַ档


911 ¾㱸
ҶУʵŸߵĿꡣǿԵĻպںܶУҹܻ֮ϣĸ߼
лȻлԱԱȻһҪôǮҪôȨ໥֮䣬ṩ֧֡
ʱҪǳʱȻû˻᲻ĻγɵĿһӴ֮
ңȻԼʹŷչһ޴ʱؾͻӵ㹻ԱֶΣû˸׵ض֡
ãǾôˡ죬͸ҹܻȨȫ֡ҹܻᣬͲٳˣ⣿ֵ߲ؿڣȴܰԵʱ򣬺ܶƺԸо߲ƫҶġ
ҶԼж̲סظмȻҪԷǸ߲ȷʵΪĹˡ
õġĺѾҵػش
ܺãʣһݡھУǱ֮ȫң𣿡߲ʡ
ûû⡣
ܺã¾ôˡִ߲ʱſˣЦ˵˼λ¡ļзݣͷ㡣Ȥģÿ˿ȥʮѳ롣
⻰¶˷ܣһȻԲľ仰ģ࣬˳ӣʲô졣
༸򣬵߲ȴӮüġʱĺҶ𶼱ķ䣬Ƶֻȴˡ
ʱڸֵ߲ķԸ£Ѿ׼صĺͬһмܿΨһľĺӡ
ֱַ߲ܵӷԸߵ˸һȥҶҲȥ绰ӣеصȥ
ܿĽ֣ȫ׵֮ҶЦЦ˵ϸ磬Ķлˡ
Σиְ߲ܻô޴档
ʲô˵ʲô£ʱҡֻû뵽Ҫҡ߲΢΢һЦ˵ڵ׹
Ҷһ£ܿף߲ԴԼ˵һֽ飬¸ǶʵϿɡҲǣԸֵ߲֪Լʵȷʵʲô¡
Ը߲ҲǷǳ͵ģЦϸ˵Цˣһеæ
ʲô£˵߲ʹػش𣺡ֻҪһжû⡣
ҶЦЦ˵ûʲôϸ

ûĺʮҹܻᵽְ֣ٷ֮ʮĹɷݸϸ㣬ֿҹܻᣬؿڵĵ̡Ҷо˸
߲һ£ܿҶѴŵ֪΢΢һᣬ˵ԣ
ʲô
ɷݲͣ򣡡ֵ߲һЦ˵Ҹ߲⣬ң൱ҲиͷҿԼɵķʽ
Ҷ˵ʲô˸߲еļҲǣĻպ˵ʲôһЩЦãϸԡ
ã߲֣˵ϣǺ졣
졣ҶһЦָֽ߲һ𣬸ֱ߲鲼صʵʹϵûеġ
û뵽һ֣δ̳ϷƸ꣬ҡ
ʮԺҶ˳ʱ֪ʱԼˣֻȫվ
˱ҶͻȻ˵٣е㵥ġ
ãƵͷ˺ܿһߡ
ƼڽʡĵλԼؼԣҶȻǵһЩڶƵΣȻû˵̫࣬ȴˣϣƴսӺͲӣϾŵսİᡣ
٣սûûҹѵΪʲôΪΪ˱Σ˵ɾһ󹦵Ļᡣ
Ҷƻ˵һܳɹؽ󳬼ɣ̾ԵĴ󹦡
ƿЦһ˵ҶֵܣҵȻ˼֪еĺôң㣬֪ʲô顣ĺûǮðôգӮǮȻĲǮͼıпܶƼҴΣΰҽȳûкôҲԸɡ
ֻĴ£Ҳһ£ҸҰִ绰ģҰֲͬ⣬ҲᾡԼһЩ˳
ףɡҶ𵭵һЦԸ֣ټԼеԴһѾ㹻ˡ
ʮԺƹ˵绰¶һ˿˷ܣش𣺡Ұ˵ˣһİšҪˣҪ޴Ĵȫṩ
̹˵Ҷû뵽ô˳㶨һν¾㱸ֻǷˡ


912 
ʱúܿ죬תۼѾ㣬Ҷ˻ȫЩȴӣ˵Ҳˣˡ
⻰ǰҶֱۣ߱˵磬ȥڸոգȫһֱԽػ
Ҷûֻ˳˼ܿ˳
ʱȫŭˣҪֹȴƸסˣ˵ˣҲСӣзִ硣
ʲôִ磬ҪˡҪǱԵ֪һܣģ󡣡ȫ⡣
ˣֻȥҶ뿪ѡңڶѾϳˡưҡͷҶŮˣҶĳǿлͷ
ඣһѣǷǳѣ
ǲôĵò죿ҶЦʣͲʲôûͣ뿪Ҳǳ㡣
ڰһȷҲ˿ɡ
ţͷӿٵ·ʻܿ쵽ȻƵؿֱǰߡ
ͲңҪȥģҶεʡ
ȥư𣿡澪ȵʣ˵ˣҰҺƸ磬ȥġ㿴ѾˣȰѳͣ¡
ҶЦһֿ̧һʱ䣬ѾߵˣŵڲϴıԤȥϴǣʻƵýʮӡ
ô£ʵ
ûʲôȻˣͺúɡҶ𿴳ƺЩģĻԼǰɱúöˡɷ̫ࡣ
ſվĸű¶ŮҵػӭÿһĹ˿ͣ˽ưɡ
һưɣҾưƺӵľӵĻ𱬡ڲŸոչߵѣѾ١
ʱ仹磬ȥȵơЦݺĶˣ˸޷ܾҪ
ãҶһ£˵ܾûиһŮھưɻҹܻɹˡ
濴Ҷ£ĿЩٴο˿ҶЩ쳣ǰĲ˧Ӷ˲٣Ͼ˳Եʣ̲סĿ
غϼѾ˵ĺɫʵ磬Ư𣿡
ȻҪƯϾûʲôŮˡҶŮ٣Ȼ֪ôܡ
ƭˣǶأ
ǺǣǶƯҶЦһ˵ôŮϲôĪ⡣
˼Ҿϲ̧ͷһۣû˵ҲܻÿŮ˶˵ƯȻǱȽϣ˵Ưǧ
ҶܹˣŮ˷ǵֲѡ⣬Ц˵˵ЩȾưɡ
Ѿմ绰˿棬ʱԻᰲȥ
Ȼӿ죬Ҷȴźص£ʵ棬ǲʲô£˵˵ܹ㡣
û뵽Ҷ˳һ£üͷ΢΢Լֺһ˵ҰҰһ׮¡
£Ҷ뵽ʲôһЩ֮ŮһŵԣʱŮʸȨĹߡ
ǵģ죬죬ǾҪ顣
зô
ԣ̩﷿ز˾ܾ˵ˣ㲻֪һ֪š
ţҶһȡ
ǵģڻŲֹ˾Ӧ֪Ŷ³һɣһΨһӡ
Ҷ𵹲֪Ʒƻôߵܵܣ⻰ƷƵ飬òƷҲǸ˭ˣԼûء
Լ˾ӦɣҶ̽ʡ
ƨǺ˲٣Թ˵˳õͦ˧һ㲻ᣬȫϵң̫ɫˡոҼһ棬ңǿҡͱȥ֪ȴԭ֪Ϊʲôԭ𣿡
ΪʲôҶ̲סЩ档
Ȼ˵Ҵ̫٣̫ˣ˵ɢֹ˵Ϣ۾ڹ鲻ԽҪңƵкȻʵʲôɣ磬˵˵Ķ𣿡
е㡣ҶôоǴʱ棬ȻйУǰɫĳ£¶ѩף޳شŵϢ鲻ԽЩƷơ
ʲô
ŶԣҶæ˵ҵ˼ǣеˣôܹ㡣
ǰûġԼĽģСȶû¶ˡ


913 ռ
ҶһεؿЦ⻹Ľģѵ֪ԽԽǰ͹µչ¶˳Խ˻ǡ
ǣ˾ȻΪԭĹ˵ʲôˣôƯֳŮˣѪҲġ
ϲؿǵУ˵һҿУһ󣬷֤ҴˡңΪֲҪ綩飬Բ˵⻹ûˣ
ȷʵҲ̫֣̫ûˡҶֻǾЩƣȴֳһߵӡ
ҵ֪ҲҵԸˣʵ磬˵Ӧô죿
ҶЦЦǰƱ꣬ʵ֪ԵƷ𣿡
һ£˵⻹治СӺܻҰǰǱ񣬿ΪġҰֲɵӣѵһСʲôԣ
ɾ˵׼ˡҶ˵ҲųһֿܣҺǿϣǼܿҡ
ˡ渽˵˵˲ΪеǮҾˣŮˣ׬ôǮʲô˼
㸸ĸб뷨ɡҶֻ˵
Ǯʵ벻ԭ򡣡
棬ƶ˵ˣСħŮôסɡȻ㲻ϲɴ֮ͬҹðѼһ²ˡҶȷʵĹƣɴͿЦ
û뵽һ¶ö˵Цݣ˵԰̫ˡ磬ƶ˵Ǻڵͷͷһš⣬кڵϴķ緶
Уڵϴ͸£ҶЦܿæ˵棬ֻ˵˵ɱ棬ֱ濨˼⣬ǿǷģҿɲǡ
Ϊʲô棬ʲôϴַңҾ͸ֱӿġоȻһ׹⣬ܿЦ˵磬㻹˰Ҿ͸㿪ЦҲа˵ǺȾơ
ԣȾƣȾƣҶϵ˵ȻǸϾ˼Ҽ¡˽˽ƶɡ
ңԷңҲǳΪѵġ
ϾһԷƷƺǳĴȣԸΪ˷ƷƵٵԼԼһĲֵСһڴѾǳܿɹˡ
֪УѾȥСʱʱưԽԽ࣬Ҳʼ˱仯һֳ֡
ܿ죬ӵѾŤŵصм䡣
ưȻĿһϲ澫һоڵľƾŵִ
ʱưΧĵƹ⿪ʼͣ˸һŮڷŤ壬ַɣ˼ɵĿ֡
ߣȥҶûκεľֱһֻߡ
ҶЦһȻһֱϲĳϾԼһʼӦ棬Ҳ£Ǿ͸˹ȥ
˺ܿһأֳ黶ֵ˻Ҷһָŷɺеĳ嶯
ȷʵЩʱգ̫࣬ѹҲ̫󡣱ƽһգһеӣʵôɡ
һδΣһδͻƲͬ˵ıһβǺľôڲͣת
Ϣʱ޷ȫɾ衣Ϊ޷Ԥ֪һ̻᲻Ҫ
ЩʱգЩˡ
˵ĺܶԣû֪ĿɵȥУ԰ѧϼ飬Լú÷һ¡
һΣͻƵķĸ߽ף˶ΣԤſɵӦ鷳
ȻƶеħŮˣűŵ֣˶ÿʮ㡣
֮ȫſԼϸ۵֫ǰŤչž˵͵
ͷڶһͷں㷢˦䣬ŵζǼȿҰˡ
棬ҶȻûзſͲ鱼ŵˣϲԾƶϲƽµ˼¾ѹ֣Ҳȫ޷ſ
Ҷ
ҶȻûƴŤȴһ˸ĶˣɫԼĿƷΧκΧлռıˡ
֪ǰһûôûռˡȻڣͲ
ʵԭܼ򵥣һռе֡Ȼûɶϵ˵Ů˻һռе
ҶҲˡ


914 ˵е
ע⵽Ҷô˵磬㲻˵ˣġ
˵䣬ɴԼǸж˵ӽؿȥȻĿ⺬赸ԲҶŤ
ҶʵѾһЩӦο֪⻹⣬Ǹ߸ߵĵطȻĥҶţһַǳĸо
ʱҶӸ£趯ǳµһԸǱɫĲĲ˷
濴ҶȻ͸һֿȴûʲôĶɴøˡ
֪ΪʲôҶԼȻôһƲסĿָо֪ǾƾĴ̼ΪԼ󣬵ȷʵ˫§ס֫˼һ
ʱ֪ʱΧĸֲӿһְΧ״ΧҶˡƾҶоһ۾Ϳ͸һС
ʱһ㶼ûв˿֮оԼǰһԼҶźܽĽӴǻĶԼ
һ˲䣬Խز˺ΣеͷҲǾƾ׳ʱֻ崫һĸоͬһ
ʱûбãϴգҶ𰵰һһѵøоͷ
ΣҶһʼͷǳϣŮĺžµһ˫˵ĿĸǱƶһ㶼ѷɫһ˫ȣഺõƶ䡣
оҶĳ嶯Уؿ̧ͷһ˫ĿֱֱؿҶ𣬻ȻǣĽŲ֪ʱѾͣ¡
ͻȻҶоһΪʱֱѷذףĿˡ
̶̵˲䣬ֱӿٵһܿƫƫͬһʱ䣬һذףݺݵش塣
Ҷ㷴Ӧһ൹űܹԷĹʱ׺ݵضҶ𣬿ٵϮ
һʱ֮䣬мȫ׷ɢһƬĿռ䡣
Ҷضˣƺ뿴ЩʲôʱһȰӰ֣Ȼͬ졣
̶ʱĹĸֳذ׵ȫƷǹŵĸ֣ԼҲڣԸСɫûг档
ʲôֶΣҲǵҶ𵭵ؿڣȻ˵ȥǱϢһ¡
ʱѾоưɵıȻоˣȻ˴£Ҳùܡ
̫ˣ涼ûиܵʲô£Ҷһԣյҡҡͷ˵磬ЩԤһ䣬ȥɡ
Ҫǻȥɣ
Ҫأ˵㶼û
Ҷֻ÷ЩԤõǼᣬ澹Ȼ˲ľƣͬʱԱǳźһľĸ˳ְŹؽˡ
ãûȥΪʲôᶩᣬԼˡ֪˱Ͳֵ࣬ȷʵ٣ʵ֮Ͳˡ
뵽ʵ£Ҷ𰵰ЦգҪԸոԼ׾٣ɽ죬ͱԷˡ
ҲǣԴһȭ֮󣬲ûˣ˶ǰ١뾡⣬Ļ̫Σˡ
治֪Ҷʲôкžʼ̽Ӵ˼ҶϿһžƱ磬ǺȾƣ
ҶЦһԼ浹Ҳ£ƱҪһȻһ
һ¡
ôˣҶʡ
ʽȡϺĵ΢΢˵ˣСſ˵磬ҪιҺȡ
ɶҶǶǳĶ޲̾ͰʮŮѹ¾Ʋס
ðɡҶ鳡ϵĸ֣龰Ȼסˡ
ʲôõģ룬ôõһŮӣȻҪԼֻ쵰Ļ㣬ң˼ֻҪιҺȾƣû˼
˵䣬һ˫ϸ׵ֻҶĲӣ۵Сؿ΢΢Щ١
Ǻðɣ˵ҲǷǳеҶı˵ˣһھƣشչȥ
ʱͻȻһ˫Ҷ˼ѹϣ촽ɣ㣬ҵȲˡ
ҶֻԼȫѹϣָоֱ޷ֻ̧ƶȥ


915 Ŀ
Ůˡؼʱ̣بŲҶжӣһֱ϶
ҶæӲһԣֻͨ洫˹
ˣ˶ֲءͨǳ֣ǽ̽ʵǸ֪ңҲȷ޴Ӳ𡣡
ҶϢһ£ܲԼ쳣ĿֻĽ̫ףѵƻᰲŵˡ
Ľ̫Ҳ԰ϢŸԼĵˡԣκʵпܡˣԸ
ΪǽŽɣҪֶͨβԼķӦս
ǾɣһЩСɫùǡҶ˵
õģ
Ҷ˵绰һԵ棬˵棬£һҪ뿪ˡ
һ£¶һЩʧЦЦ˵û£֮ǰҰƿƺꡣ
ãҶͷͻȻ֮䣬ظоһӿ
ҩҩ
ҶĿ˲ۣͲһˣҩҩԼСֻһᣬȷϱҩˡ
С椣ɣȻԼһҩⲻҪԼ
ҶЦЦ˵棬Ҹϡ˵䣬ľƱܿ쵹˾ƣɫһӡ
һȻǲһ˿˿ĸоô˵ȵĸԼһġҺãһЧҩ
ֻǣ£һУԴĿꡣҲȫûӡ
һУƺ֤ҶĲ룬ʱЩ죬ͻȻǰ֣Ȼ˵磬ϲ𣿡
ʲô˼Ҷʣ赸ˣȻϲ
㿴˵䣬澹Ȼɷ˵֫ͿʼŤ˫ַǳ鶯ִƶһֶصջ
ƣ̬֮ü̬һжչŮһ棬ŨҵŮζŮζ
һһôĹ꣡
Ȼĳȥ£˦Ҷͷϣ̶̵ȹӣ޷ڵһĽס
֪ΪƾôɬԽĺޣҶ̲סһ¿ˮһ̣ϴαݵ
ȥҶҧҧ׳£ǰֱץס棬ҡͷ棬ˣ·ϣϢᡣ
ûҡҡڰڵرҶɳдʡ
ˣؼҰɡ
ҲҪؼңңϲ㣬ҺòãƺЩȻһ˫ӶҶ촽Ĳӱߣۡ
ҶǵɬŮ㣬ӣѪӿȷʵЩԳݺݵغһڳĺҡͷԲҪ뿪ûʱˡ
ˣ˫ĿҶȻ˫ֹҶĲӣЩѵ˵磬ң
ҶͲһ˾ӣʱҲǱŪЩ𼱻ǵġ뵽ֶΣҡͷ
Ǹʵ㲻ҩġҶƿ棬ذѳ´ã
˵ʲôҩ˫Ŀ˲٣⻰̼ˡ
Ҷûشֻ˵֪ĿģϲҡңֶʵǵĹϵȥΪ󡣡
һΪԼŮȥⱾ쾭顣ֻǣ㲻øˣĻҩ
˵䣬ҶѾߵſڣ뿪
磬վסԺУʶЩԾˣغûҩ֪˵ʲô
ʱҶѾ߿һЩӣ̶Ӱ֯ŮӷԸúչҪóκε顣
ʵĻֻʱкҪҪûտЩ⡣
뿪ưɣ˴ţʱѾ˵ʮ࣬ŵֻвСʱʱ䡣ٶ˵ܴﵽ
Ҷҡҡͷ˵⳵ǰͣӦңҪȿ٣˽ٻн׷٣ҲѾˣһЩҪĶ
ҶĽ̤·ʻȥܿ쵽طҶ͸ԷѳӻˣɶԷע
֪ΪʲôУҶѵǻ˭
ŵ㻹жӵʱҶĳѾ˱ſڵλãʱͻȻڣ磬Ҫʼжˡ
ҶʹͷΪ˸ŮˣȻ£æ˵ϴ绰ǣжȡ


916 ٻѨ
ȡȻΪ겻æ˵ģȻԷܣǲҲǼ侫а˳ɵİɱ
ˣܴ󣬶ɹĽϾĽҴˣ鷳̫ˡֲˣǻѪ֪ƺжҶ˵
һԣɲˣҵʱ˵ĿôļҶ˼ɵЩʱҲһ
Ͼ˭ϣԼǸκκˡ
ǲҪ̫糷ˣҪԷһЩѹΪһбĿꡣҶٴβ䡣
⻰Ǵһ£ܿףĪΪնɱĽǼ٣ҪɱĽݲ߰ɣ
ȻǹңǴܲµҵ˼·ѾȻܲµҪɱĽݲߣʵҶ̾
ˣ֮ǰᵽˣ뵽ȥ
㲻ôǫ飬£Խб£ĻԽࡣ
ллоϾʱ̫ˣ׹߸ӵķͷ
Ҷû˵ʲôֿһʱ䣬Ц˵ʱѾˣҵýȥϴһˡҽȥʱӦҡ

ܼұܴܴ󣬻ݣľ̨ͤϪˮٲ˲ܵİȫʩǴ湥ûг͵ĻԼϣͲܡ
ʱͥԺаڷһӣоƣиոĲˣ˺㣬ɢŵζ
Ա߶һ̿һ½ɵطеϸ·ŵϡܼ򵥣ȴͨĿȫ
ϴλϣĿƽһԣŵַģ鹧˭Ҳ֪ʲô
ͬʱһԣ˴սмҲڸոգϴ˵ˣľǵͷҶ
ҶٲһʼôӡϾһ̶ʱ䴫ĺڰϴ
ģҶˣϴͻȻһĪ⡣
һݣƽػش𣺡ʮꡣ
ʮˣʱ찡һת۾͹ȥôˡ뵱꣬ǼһСϴʱı˸иţƺڻ¡
ʵЩ᲻÷ġзڣʡ̫¡ľǱѣοǷĵıѣҷҪɱԼ
ǰһһӡߵĵزڣȴżѹֵҰġ
ԣǸӦϧϴ̾˿ͷһֱͻȻ˵˵Ҷ𵽵׻᲻ڶѾŵˡ
ܷģҶ˵㻰Ȼ˵Ҫ϶ͻĳ˵ңҲûʲôʧ
ϴص˵ͷֿ˿ǰľƣЦݲáһΣҪϸҪûȥҶٱ֪ƻĽԡ
ҶվˣԶԶأŵɢζ⣬ŲõЦݣݲȵ
ϴȻһ֮ˣƼȣп⣬磬ſھŵˡ
Ҷĳ֣ϴûκγԾϾſڵ˴ţǰˬһЦ˵Ҷֵ˵Цˣڲĳ̶̼ž͸úúܡȻҶֵУƾǶˡ
ҶÿɷЦЦ˵ϴ˵еҲøѧѧʡææµµĵڸոգ˲Ϯ
ϴ˼˲תذյе硣
ѵǲϴ̽ԼϴпʱĽݼһ֪ԼġοԼھҪ
ȻĽһɱԼĿº߲ϴˣǳɹϴΪ
ʲôϴһȫ֪飬˵ǰɣнУڻ˸ҶҶֵ֣ܶ
Ҳ֪ЩʲôˣȻɳǵ֮ˣ׽͸Ҷҡͷ˵ˣ˵ЩȻˣǾúһƼȺͿˡ
ԣˣҶֵλֵܣҲһɡϴѾʶҶͷűЦһ˵ľҶֵϺ⡣
ľǸ½ӣһЦ¶һ˿Ŀ侲䣬ַܷܿҲǳܿкá
ͬһʱ䣬ҲǲɫظϺþƣȻضõĺþƣ㴼ɿڣζˡ
ҶƱϴһ£Ҫһ


917 а
ۿҶҪеľһϴͻȻֹʵҶֵܣС΢ѵͲж
ҶЦЦѾ¶ƣһЩصҩȻɵɵ˵ҵȻ£ֻŲϴҪɱңҲѡʱ򣬲ãĿŵɱҡ
Ϊʲôϴһӡ
Ϊֵ̫ܣвǸ֡ҽ̾ͻҪܰƴϴƴӦʱ򣬿ҲԪˣ޷ǰˡ
Ҷ𵭵һЦʵԣ룬ϴ󲻻ô޴ɣ
ϴЦЦһţ˵ΪʲôᣬһϲơʵҲģҾĿǳһɵ㣬Ȼٿء
Ļֻҵùˣ֮ˡҶƽػش
ҶֵܹȻͬˣѹڶ̶ʱӵ˳ɾ͡ϴźۼؿһ۷ģȻָžƺҶʵ֪ʲôƺ
еС˵˵ԧƺҶȵʣɱңԧƺ
Ҷֵⶼ֪ûԧƺȻ֪֣͸Ӧ֪еɣ
ԶԶ˵ԧǺڵɣڵֱңÿҾһСסڵһ̶תʹС׷ֱͨתһֽǶȵʱһ־ƣһǶȵʱ־ơ
Ҷ˵⣬˵Ĳ˵¶ȷʵͦõġŹŴ͢гãһЩ붾ѵʱҲǱر
ȻҶֵ֪ãѵͲôϴʡ
һƣһơ˭֪˭ȣ˭ȡҪˣģ㵹ġҶһЦ
⻰ɫһЩף֪ҶΪʲôô˵ľˡ
Ŷ˼õֵܣѵȺþƣҺȶƣϴ󵭵طʣĿȴһԵķġ
˵׼δ˭֪ءҶ̹ȻһЦѾƱľֱһ
ĺͲϴнضҶ𣬿ֱӰѾƺꡣϾʱȻֱӰѾƺֱ꣬Ƿˡ
Ҷ֮治ɫûӣȻֱֳһ⣬ţͣ޵ζ治ϴдҡոյĻһһжء
£ƭأжô룬ʵڿҶκһ㣬һµӡ
ܿ죬뵽һ⣬ԼĶǶƣΪʲû£ѵԼˣ
ѾǳСˡ
ϴһ۷ģ̾ҶֵܣĵɫҲò
һʵҾ֪ǲôĶҵġҾõǲϴúúõģΪ˵пܾǶŶɱң㲻Һƣ
ϴֿ񣬵ȴǸСĽ֮ˣǸɵˣҲ׷ַĵ쳣
ʱҺȾƣЦһԸҺҲûʲô˰ɡģ㵹ľƣҺɡ
ɫԽԽףĶ³Ҷ˵Ļвϴı֣أڲˡ
ûĻҶпܰԼҪ¸˲ϴֻǣΪʲôҶûж
ƴˣǺˣ
ǾƺˣҲҲСģȥһѡ
ϴɵЦˣЦЩ䣬˵ģҪҶֵܣҸ¶ˡ㣬ƵʱСĵˣѶƵˣ
ԶԣҶġ֮ԲҶģΪиõѡ
о仰ô˵һźܶ·ʱѡԵԼǣܸС
ڵķȻͬȷʵŸõѡƿһСԣգҲԸġ
˰ɡļ֣Ŀ侲
ϴҡͷһݣ¶ģĲƱһȻȻ
ϴһУԸ֮¡ҶһЦϷڿʼ߳ˡ
֪ϴΪʲôīôãϴԼưšϾļԪϣҵĻɲС
ϴҡͷǶܲҶע⣬ɹѶԷɱˣһԥʹá
ֻȷĸҶ˽֪࣬ƺңɱﵣҹܻҩǰµģҲǰץġ


918 ˭˭
Ҳϴ̾˿̹׵˵һСİԼˣԱ¶ˣֱһˡ
ɫ䣬ȻףһжԷʶˣʲôʱ򣬽аľ½еһ˲ֽնɱӦĲܰս
ͬһʱ䣬սѸվ𣬿ٵذǹ˷ġ
ϴ̾˿۷ģƽʣҴ㲻ڲܰҲһ֮£֮ϣΪʲôҪô
ĳ̾˿ƽ˵ûΪʲôҲ뵱ϴ󡣲Ҳ˵̫ˣ棬˶ҳȥڼȫҵš
㻹棬Ȼ֪ıƣΪҲᴦϴʡ
ɫЩѿĿضҶƺ뿴͸ģʵҶΪʲôҪң
Һ㣿ҶЦһ˵ؾصģȻẦ㣬պ󻹻ȡϴ󡣵ǣҰ̫󣬴ѾΧ
һҰĲǻ£ҰȴԽôѾԶˡҶȻؿڣ⻰ֻǸģҲϴԼ
ϴҡҡͷ˵ģ㲻ҪҶֵܡʵûѾ㣬ڷˡߣҵߡ
ľȵʡ
ϴû˵˭ֻǵ˵־ܰɡ
ܣҡͷ˵㴦˱еֵΣҵһʮغǳңκε
Ҷҡͷ̾ұǲܰľʦܴǽȴ֣ĺ޴޴Щɾҩ
ȷʵҲôáϴ̾ˣĿУ㼸ʮ˴˽ΧͷǼˡ
еѾʱԷһ뺷Ķʮӿ˵⣬һּǿѹϢ
Ѿеʮǹ֡һӿڣ˵
ȼ˿ڣ򵥵ļ仰˲߽˷ĵаš
ȷʵķԼĺ޴Ȼ֪лģһ֣ͷۣ˾УҲ뷭
ҶֵܣĶ㡣ĻһЩ鷳ġϴûΪɱ鷳ǲɱ⡣
нһٲĺڰлҷӵĻᣬȷʵǷǳѵõġԣøлҶôõĻᡣ

нУϾŵ࣬⾲ǰڷ˼ƱΧСԣӣ߰ѵֵȺ֡
ӣǱߵľӢʲôʱܵȫ⿪ʼѾѴ֪ʵ
СʱѾˣһˣȫԵĺ֡˸˷ܵĻ档
ЩʱգѾܹ˲ٵίҹǾҪˣܲ˷ܡ
ãޱ飬˵Ҷú׼ҺһǵĿЩǽͷݣһѪĽѵǼסǲðġ
㣬˵Լһ˸㶨ǰͲܰǲе㲻ܰ⻰ҲǱӸҵɳ
ҲǣЩʱգǿ˲ɵĿࡣϾһˣţƣҲôţưɡ
ϴε飬СǱԷǲκε£Ȼ֪Сû£һɻ
ҲĿ¶ɣ˱һۣ˵Ҳǵһ磬ͷԣ׽͸Ȼô˵ˣ׼ʮþˡ
Ӳ˼ͷʵֻǲȥԸЩСϺףġ
ˣѿ͸˼棬ᡣЦһ˵Ʒ岻ΥοΪǣ컹̬ԼΣͽˡ
ȫɵ¶ѪĿ⣬Ҷ粻磬
ͷû˵˵ˣһʱһʱִ󣬵̵ʱԣϣ̵ʱȫƿָһƬ͡
Ҳ˵бҪĻ԰߲ҷȫɵ
ˣֻѪڣ޲̾ͳȥǡ
СԣҪϡ
ף
һаҶļƻذ䲼ȥƽõнڲƽҹעһȷѪꡣ
һſ½ҪسΪʡһ޶ĳ


919 
ʱشĺɱ˫Ȼĸ˻Ƿĵľҡ
Ҷ΢΢һЦҡҡеľƱһؿڣ֮Ͷѣңҿ˵ˣҪġ
Ŷϴ¶õЦݣ˵˼۱ߺȱ̸
ĿȻ̸Ц˿ںսԼЩŤһʱ֮䣬ԼһСһС
ֱҹŷ֣ϴϴҲûеġ
˵˵ɡϴȤ
ҶЦЦͻȻ˵˵ܰ˳ţΪһÿڣһ׬ǮΣ
ϴв˵ȻֹȻ̧ͷ㵵ؿҶʵҶֵܣ˵Ĵ
ǵģ˵ĴҶ϶ػش
ϴʵ벻Ҷκʸ˵ʵȷ㲻ڿЦ
ôҪʱ̣ôῪЦҶ𵭵ؿڡ
Ҷֵܣ֪㵨ʶǷû뵽˷Ƿ˵˵ƾʲôҲܰ˳š
ԭܼ򵥣ûҳ֣ܰҪ군ˡҶЦЦһһԵķģȻؿڡ
Ϊϴ۷ġ
û
ƾһǽ֮ϴ͸һӣм
Ҷ΢΢һЦ˵˵УȻС
û˵͸һţѵҶ֪Լ֮ĺôܣ۵ĽһǼأǲϴһֱעұ֤ϴһֲʲô
һֱٲ廰Ҳǲ˲ϴɱԼ˵ɱԼڵȣȻᣬǰӦҪˡ
̲ܰ˶Ƕģкܶ˶Ѿ׳ҪҲ
ȷʵһֵܷѣΣǾ޴ģϾߣֵܹ࣬ǽŸס
˵ǲǾͲˣϴͻȻڣ¶һŨҵɱؿڣҶֵܣѵû˿쳣
Ҷɫ΢΢仯ȷʵеһ˿һֱŬ֧šǣ֪ʲôʱеĶ
ӣʱſҶһԳԾؿڡ
ΪҿѾǿ֮ĩ֮ԳЩ߰ģΪ˵ȴԮ
ϴЦһ˵ҶҲʲôʲô顣˵ܸļֵɱ㣬ҽõƻ޴֧֡
еɵˣףҶôġ
ҲףʲôʱҩģҶͬס
ôô˾ưɵˣǿǳŮϴ˵ˣǸ㣬ĸ̽Ҳġ֮һֱīΪľһҩط
һ̣ҶȷԼûв´棬ҩǷǳףʵҩ￴档
Ȼ֪֪Ϊʲô档ʵҲ֪ϴЦҿԸ㣬ǽڲģ˵ĶãΪĲ¶𣿡
˸㣬ҩɫζ˵ĸоǷ˺ܵĴҩһܵʵǳԵһȫŮϣٲκαĽȰ취
ôǲǺŮˣϴδ˿ǰſǰ⣬ȴֻ֪˼еӡ
һԷҶؿΧˣУʱ׼
һģңܿŬȡ룬ĳƻᣬ᲻õĺôҶһֱԱѹη㣬ܲˬ
ϴ󣬽ûղ١ҶԽԽһĸоⲻװ
㵽һУû뵽ԷоȻҩִСҩݣͣ壬̬ʶ޷⡣
ˣϻѾˡϴǳҹζĵڣ֣ɱ
Ըƻȥѵ͵ع⼸˳ƾͿԿһһõĺ֡
ʱˣеĽ𣬺䣬ü۾΢΢һУеĽѸٵشֱ̹Ӵ̴һʺ
ûκβҽһŴ󵶵ĺ֣Ȼأ
ڴͬʱһҲµˣѷĵ湥ĳ


920 ܲô
ЦһеĽһ˵Ŀ϶һ̴һˣٷָһ˵ĺ
̶ʱ䣬ֶ̹βӣһ죬˺ܿ쵹¡
ҶȻЩȴزĽٴͻƣ˼ߡܸһ¥ͻʦķǳˡ
ʱʮеǹѸٵȻҪǹɫ΢䣬һ˦˳ȥĺ⡣
ͬʱִҶһԾ𣬶̶̵ʱ䣬ʮȫ˼صĽ£ֱĪ⡣
һЩˣûüӦеĽ˺ü˵ĺѪ
̶һĹֺݶѸ٣ֱֿܹ
һ˲䣬ձЩס
ͻȻʱ˽ˡǰ˼˰еĴ󲿷Ա˰ˣڣѾǹ
ʱܳģȻİڣִΧڡ
ϴɫ΢䣬Ҷʱץסᣬ˵ϴһȴ֪˵֮С
ϣòϴǰƣܸû뵽ϴĿЩǰǳؿڣΣ԰ǰ֮ǰҿɱ㡣ңһʹȥˣŮĴ
Ըѹһ˫ֱͱסŮȻôˣɫȴޱȲ԰ף˿־塣
棡
Ҷ¶ŭΪһʧ飬û뵽Ȼٴγһµ©Σ泶档
ʱŪ̫Ҳûʱȥĸ̽ûʱȥһЩ顣
㹻ʱ䣬ܹ͸һСһΣȻû
濴еľƺ˲٣¶һЩϣͬʱлһЩĸоով־лԣƺһƶԽԽء
ʱ㣬ҩԶҪȫ汬ˡϴµı棬ֱӰ͵ҶŮˣЦҶ֮ǰҾһŮˣô˸ɵġ
Ҷһŭ⣬ŭϴڿңڶʲôʱˣȥǶǺŻһ
ôɺˣող˵Ҫҳ𣿡ϴЦڲǲ̫ˡ
ҸһᣬԾɣҾͷֻʱ䣬Ϊû棬ϴ˵ֱӿʼ
ϴֱѸ꣬Ȼָ˸ӣ˵㣬ȥ·ٶȿ㡣
һ֣ͷͣذڶ۾ҶƺܵȷʵԴǼ֮󣬲ǵĵѣһЩѣҶܡ
ͻȻſڳʮӰЩûаԵǹ֧ըҩеֻ溮˵ǵĺ䡣
˸Ĺâֵ˲䣬Ͱֳʮ˸˲ɱˣͬʱһȵӰѾߣ˲ո˵
ӰҶߣæ˵ˡ
û£ȳȥҶ¶ϲɫļʱʱΣա
ϺǴŹӺȥǧҪǳ¡غͬʱеĽ˵Ľ⡣
ãСЩֱӱҶͬʱʾ֮ΨһһŮȥ
ʱûȥעⷽġȷʵʱҲ֪ȥˡ
ǰİͬͻһسϴͣش绰оԮǺܿ죬ͷ֣ٵطҲ˰ǰĹ޷ǰ
ҽԴԴϣżһЩǹɴ˿ɼ˫սļңֱƴ
ǰĿǳĺͲϴ󣬶ּ䲻ôĹ죬Ѳ߻·ߣ˳
ҶóֻͨƵĵ绰Ҳǵһʱж˺ܿͼ档
Ҷ״̬һæʵôˣ
ҶЦһŵ˵һͷ治ͣسϳ£¶һ˿˵ѩףæ˵ĳã˶ȥ
㣡Ҷ˼ʱָӳ
ܲôˣ㡣Ҷߴ١

͵͵ҵԼ֪ص˴ܿ˳ȥȥ֮󣬿һΧһٵܡ
Σ뿪лᡣ


921 Ļ
ӵȷʵΣҵǣֲڧˣһһǹɵһˡ
ʣ˽Űǹ׼뿪̶֮Ӿʹŷļһˣǰϴ󣬰ۡ
ʾӷſģŷĪĶζ
һΣλ֮󣬽ЩǵһĵطȻ׼һаȫҲҪ̵ʱ㶨һС
ϴʲô˼û뵽Լߵ˾ȻˡͻȻ뵽һµĺϴ˵϶Էš
ڵǳԣǰߡɵӣ˲һСԭ۵ĵһĿţǲܰ
ȻαѲϴӮյĽֻ䡣ò˵߹˰۶Ҷĳޡ
Ϊ۵ĸɶӣӶҶɵֱ˷ĳޡһ˿ᣬҲһȸɵš
ķԼĺܴ˲ϴҲ˰ϴ󡣿һѾĴٿһΣ·
һֱҲҶ𣬰ϴ󣬲ϴ󶼹ϵСÿһ˶ңҲǳͷβҡ
㻹𣿡̾˿ͻȻֶеһǹŷĵؿؿ۶
飬飬΢𣬷ãȻصȥ
ҵУҲҡģϴܿͻġ۵طԸѪ£ԸȥǶ㡣֮Ȼд󽱡
ǣѪ½СµͷӦ¡

Ÿʲô㰡Ҷߴ˵УʣµʱˣԹİǰͲܰ˫ƴ۲òȫһҪ²ϴطʱ򾯷ӦòҪж
жȻ벻ҶСһΣҪϴнеĺڵһ츲صı仯
ӺܿҶŬؾۼһЩλϣ²˳٣ȥû㹻ʱûˡ
ûжǰ̶࣬ʱ䣬뿪壬¶ޱ˵ӣǰѩӿΡ
ǿκ˷ˣҶѹ棬ŵĴϢҲ޷Ƶַ
ʱģУȫҶ˫£΢촽ſ˼ܵӭҶһж
ʱһһعȥҶԽԽֶԽԽ
ʱûκεѹ֣ҲûκγΰľнſһУһ˫˫ȽذҶ
ԼһСʱԺڵҩԽʧǿʼָϲΣ̶̵һᣬԺһĻһĻһС
ҩԽˣҶָرոձ˼۸ŮӺ˵棬Բ𡣡
ϾΪ档
ҡͷ¶ޱȲõЦݣڵ£˵˵㲻£ҲԸԼ㡣õĶֻ쵰Ըȫ㡣
һʼִ㡣Ҷû˵Ƕˣ˵Ļǣûҩ
Ҷ𰵰Ц鷳ˣѵľٹҵĻ¡ҪܵĻڷƷ˵Ҳ֪
Ʒһֱһʵڲ˺Ůӡ
һḺġҶؿڡ
Ҳҡҡͷ˵ֻǣҸոЩ塣㣬Ϣһ죬ܲٺúҪңҴ¶Ⱥ͸о

ݺݵôųҶֵܣǺûУ㣡ʵҲûʲôġ
ҶЦһæ˵ȴ·һвٵ顣æˣ㡣
ã˵صͷ
˺ܿ촩·򿪳ţҶǰţæʵô
̯ϴˣԷȫηֱӻнˣ׽˲ˡԼҲЩɡҿĶѵصģĻѱ˵ǡϾ
ǺŴ٣һ㲻ֶӣѵЧãʵǿ
ЩҶģֻ֪ϴôҶʡ
ܡΪѵҪش
ˣӰ֣˵ϴ߸˳ȥǶˣһȫͷ
˵䣬ֱӸҶݹһӣҶȻؽ˹Ų鿴ȷʵûǲϴͷ


922 ĿĴ
ֵûҶٵʡ
һ£ִ񣬹ɴ⡣ֻǸǣ˶ˣٲµ˽
ѵأһ˵ŽءĻһ̶һֱѪҺ
û뵽ûʲộֱӾ͹⡣һ˲䣬Ȼһĸж
СͱѵǣδܵʲôůֹǹԱ⻰ļ֯ˣжһЩж
ôˣҶЩȹķӦ˵ʻʻˡ
û£ֻǰӲЩģϴи֣ˣֵƴסǣǳɹ̾˿ش
Ҷ¶һ˿ˣѪȣʱɱ˲գۣϾԱˣԼˣÿһ˶⣬ʵҵǼ𣿡
Ƕûмˡ
úúֵܡҶԸ
õģллػش𣬻˵Ķԣܸһָ
ʱĶ˱æ˵ҵ˷ġ
Ŷ
ˣ˺ܶǹǱܶǹ
Ҷһ£˲䷴Ӧ˵ֵȥ׷٣û뵽ΰ۾ȻԳжˡ
õģʣ̷Ըȥ
Ź뿪һԵƵһȵʣҶֵܣʲôûôжϳҲˣ
нǹĵĻᣬֻôģ˰ۣûбˡҶ𵭵˵ͽ㣬εƴĳڰ˴󹦡
ȷʵһص˰ǰĸܰҲǼ˴룬֮вٵԮ˫ķǳҡ
ͬһʱ䣬ʡľʼͣؼУ֮ǴĶ󲢲кڵȫȫ԰ǰͲܰ
ԭܼ򵥣ǰͲܰĻƴмҶֳίĸ֤ݡһУþ㹻֤ȥᡣ
֮Բһʼ缯У´ݾߡ
ΪڰۺͲϴУǱû˿ζǾһʧǲŻ޿֣˵Ϊ
ȴû뵽ҶʱȻ˵ӣҲϵòӡҪ֪Ӻ;ͬϵͳԹϽԼĶһǸġ
ҵɨ賿ʼһҹʡǲͣ˾ͬһʱ䣬һЩý忪ʼɨڵжȡ÷˶ĳɹ
ȻЩһѡԣЩ鶼ھӰȫ½еġ
賿ʱ򣬾Ҳȡ˲Сĳɾͣ˲ٵķǷǹ֧жƷ֮ġǰͲܰ˻ԵĴ
̫ˡֵĵ绰˹ֱӿھô˵
ҶЦһȷʵе󣬲֪ðļ߰ͱ˳ȥȻѡ񣬵ҹǹϣӰǳá
취ƽϢ˵͹˵绰
Ҷ̫ˣֳ֮ǰԭ򣬲绰óֻͨ˰ĵ绰˵֮ǰļƻȫȡ²ܰͰǰĵ̡
һԽ⡣ڿе쿪ˡϾֳ̫Ķ治һС
ɱ
ǣСԵ㣬˱ץߵģ㰲һЩ˴ȥҵ£˵Ͷǡǣʱ򣬳ţûܾǡ
ߣֱӱкŨģתݸɵǡ
ˡ˵绰̷Ըȥ
ҶͬʱҵۺŸ֣һҪһʱֱնɱС㹻һ°ǰ
Щǽͷݣᣬֻպʰˡ
һҹʱܿȥˣڶ죬ʡǻָյ֣ؾвϰæµܶطС
ܶ˶һЩǵ˵ڶϣһƺָƽۣȴ֪Ȼ
ƽȻǱġҺã쿪ʼѶûץˡ
ʱŵ˿ʼ׷жͣؾ£հǰŵĲ֮ˡ
ǰͲܰﾭһս۱ͨѾʧ١Ҷڷкܶ˱ץһЩŰɱʣļû󷴶ؿʼͥ
Ȼκ鶼ʮȫʮлģһЩͷⲻֳһЩ״ǣЩҶ˵Ѿ鷳ˡ


923 µܼ
Ҷæµ飬óֻ绰СԣʵСԣĽݲߵôˣ
Сһ׮ȻˡСԵƤһЦ˵ɵֻһС£ûмʱ㱨
㰡ͻᶺ档ҶЦһȻ˵Сԣ˾Ϣɣʡǣûܹҵĵλˡ
֪Щ£áСԹ˵绰Цģġӵһػʮ㡣
̫Ҷ˯ۣϴһ£ȻŸϢҹܻĽգһжչķǳ˳
ʡǵĵȫУʡֻǼ򵥵ʱˣӦǺܿˡ
ϾʡǣܶҪطѾС
ʱ򣬲ٵССȫЩľս׷Żˣϣԭ֮ǰĹ
ˣ⵹ҲûΪѣֻ΢ͽһˡϾ罻ˣʱҪȣԾȰԺٹ
ƺûʲôʾǶƷӣҲǣŸõĴ㡣
ʱ䣬ҶæȥС¡ԣɴͨͨȥ
ҶЩĵİۣϾʱϵĵ˲¡µЩ㿴ĵˡˣڰж˵ȷʵǸв
°۶ԸڴԸ¾ԼŮ˻ֵ鷳
񣬸֪ӵֵƺҲѰ
Ҷҡҡͷ˦һߣ뵽档Ȼû˵Ȼǵ濪ʼ˵Ļ֮󶩻飬ô˵пʱǺ졣
룬࣬ҶزпƷƣ˽һǸ绰ɡ
棡Ҷ
磡죬ŵ˷ܣһ˲䣬ƺеǳԶʵԼҵ𣿡
Ҷ˵ͷֶԷƺЩ
Ҿ㣬˭ŮԶ㡣ĻһڵġһŭдĮĳֱֻӾ͹ˡ
Ҷεֻҡͷͨǲˣͣ˿ȥС
Сʱ֮ѾСûãҶ˹˾ſڡ
ſھĵģ濴ǳҶǰ̨ͷæµǮСɵ̧ͷһ۾ͿɢЦݣŵҶ
磡ǮСһ˲䣬ȫˣ滹һЩˣѿںȷʵҶкܳһʱûˣ˾˺Щˡ
Ҷ΢΢һЦʵţС𣿡
ãǮС¶һ˿ΣԼʱŸӰһĶܲ졣
ʲôҶ˵ˣܼڹ˾𣿡˵Լְ̫ˣˣ绰٣ʱ򶼲֪Ķ
㲻֪ǮСȵؿҶȻæ˵ܼǰѾְˣǸ˵ɡ
ôҪôǸԼ˵ҶЦһ˵׼ڹԼûʱԼ绰أ˵Ŷȥ칫ҿɡ
²СǮСЦ˵ܼմְǾһܼࡣǰ칫ңѾܼˡ
ô죿
ţܼᣬҿǳԵˮܶ֡εǣЩɫ
ǮСԹ˵ϴҹȥұΪʲô£û뵽Ϲ˵Щ߰ģ붯ֶšȥҶ׼ְˡ
ôأҶһ⣬ʵˮ֪𣿡
Ӧ֪ģҲһֻ۱һֻۣû˵ʲô
ʲô֣ǲʲôҶʣ˵ͨҲˮҶСȰɡ
ͲˣˣƷƹϵƺ˫ԵġǮС˵⣬æ˵ңֻ˵˵ǿͶԵɡ
˵ԼԽ˵Խףɵر͡
Ҷ΢΢һ̫Ůʱ÷꣬ȴԼŮñ
Ǳѣܵġһ㣬ԵҼİԵ塣
ܿ죬ҶЦЦ˵æȥԼ칫ҿ
ţǮСãȻصͷܿһҪ飬ϴԼ絽ԼУȴ̥Уôˡ
УһȸһҪǵáְܼ߸磬ƷƽҲһ룬һģԼҪúõ帧ο˵顣


924 
˼Ҷ˱ƽҡͷոյһ˲䣬ԼЩ嶯ˣϾʲô
̫ںһǧķƷˡ
߼䣬칫ҵʱҶͻȻ洫һЩŲͲͣ
ܣ㲻Ҫſҡ֮Ҳˡ
Ҷ˵Ϥˣһ˲䣬Ժвɵ֮ǰԼСܿһĻĻʱȥûһ꣬ûм꣬ԺУƺȥ˺ܾá
ţھʹҡҵı£ѵ⼸죬㻹֪˵ССĹ˾ڲڽʡڻģжҵġ̹׸㣬ҼھǶǺպ塣ܴв
ҶֱŽȥ⻰һ˲䣬ͻȻסˡ֪ʲôԭûײǣСܿĴ𰸡
СܿɫȷʵˣЩѿŶԷѾ˺ѿԼĳ£¶ɫļ
ܣô֪ٱҺõŮҪ㣬ͷŹҰɡС֪ܿûдţȴ֪ڹ˾û˸
һǿƵˮܣƺΪܡ
ߣӾͿˣģôҪƲԳԷơëӣǿ㣬ƨҷһ
һֱ˺˶Էĳ£һԲ򣬼ܿһˣзŹ⡣
Դ˾ĵһۣͿ۾ƺṴ˵Ůˣһһ˳嶯
Ϊһ￴ƷƣĶŮˣŻ뷽跨˾¡Ů࣬ЩϧˮȻ˲
ʵǳ򵥣ǾͽסƷƣĳЩ֪ռ˱ˡһʵǲͬģסȰ˵
㣬ſңСܿغףܲ죬ֲǵһϴǸŮҲû˹ܡ
ͻȻ֮䣬Ҷ𡣺ʣǸˣûܸԼǲر׽£һһʱŽ
ֻϧͲܳ֡ǣ漣֣漣ʱǻֵġ
裡һŭһƺݺݵ˦˳ȥžһ𣺡ʲôݣ㣬ǿ㡣һЬŮˣôĲʶࡣ
ʱҶҲ̲סһ˳ȥȻûˣ屾ǰһ߿Żⲻ

ֱӱݺݵز𿪣ֻһ˵ڷСܿϣֻץסֱۣȻһ¡
СܿиǴžϲ漣ĳˣû뵽ԼֻҶȻͳˡ
֪ΪΣҶ𣬲ַԼʲôݣƺ׳׳ˣţˣ䣬ܵĿɣһƯȣݺݵ˹ȥ
ܾ㵵ؿſڣһʱ֮䣬ûзסһУ߸Ьһʹ֪ɵʹ಻зϵ
Ҷȥνܣ첽ߵСܿߣǰ򼸺¶̲ס嶯ļϽִԱɳһסĵʣܿ㣬û°ɣ
ǷСܿپô£Ҳǲؿ˼ҶУӣ˵ǿ޵ʱҲѷɫ˶١
ûˣڣµġҶĺ󱳣ʱھָ侲ûҶϡ
ΪﶯЩ󣬾ʱſѾѶҶ̧ͷɨһۻǺ۵ܣȻ˵˭£һ

ʱһƯŮְԱӦģ첽ܾ칫ңţ˵ˮܣ죬ˡ
ʲô£Żŵģ˵ˮȻͷϣ鲻üȥ֮󣬾Ͳôϲ顣
У˴ֱŽȥܡ
ʲô£ڸʲôˮȻ¶ŭ⣬Ŵˣֱ޷졣
֪ܶԱˣȥɡ
ǲ۸ĸŮģײϲˣˮȻʱӳͬʱԸϽ绰ñһˡʲôԭܲǹ˾ˡ
õģȥˣˮȻ߱룬쵰Դ֮󣬹˾ˡ
ҲǵģӲϰ࣬Լʱ뿪ˡ


925 ѵ
ȥãǮСʱҲѾˣҶĻ̾Ϳڡ
ʲôãôվ𶯡ƺڻعҧгݵ䶢Ҷ𣬹ŭСӣˡ
Ҷһ˵Сɵñȥ·
С֪Ϊʲô⻰ֻʮ㣬ͬµֹȥ·ʵǰһĻѾŵˣܿ㣬˭֪´ǲԼ
ԣ¶һ̾ʹְʵĻЩ棬Ϊְû¡ų̂ܣְͿԸ㶨һеġ
ãǰɣǮС̸ӹڱˡܴصŭͬʱóֻ绰ˣŭСӣŰɣܿͻ֪ʲôˡ
ǮС΢΢һܿ컹ûںܵĻ첽߿ȥϢü·
ҶЦĮ뿴ܵ׺ηʥ˵Ű裬εҲɵţ°
ԣһӣܡȻûҪСܿ뵽Ȼ㱻裬лӿ
ɫ΢䣬ŭ㣬ʲô
ǺǣҲġֻɵŶûԣҪС¡ҶǺһЦ˾㵵ĿУֱӺݺݵͷѡ
ѪúЩ˿оһٿֻһ߷һҶߵõɳȥ
ټֽȻĲ̣ͬʱһֳ졣ţԵ·ǳɶ˾޲
̶̼죬ѾԹأ˶ɲȥˡǰܶ˶ЩҶ£һ̣ǷҶ˧ɰˡ
µˣͻȻ֮䣬༸ǻհֽ޲Ӣ۰ϣԼһС
һѪŶԼҶŬغˣԱߵǽڣٸԼһ¡
ţҶ𵭵һЦֳһ£˵Ҳٴ㣬úõţܽгôţƵ
Σҹ˾˫ٵѪϣ˻ˣΧЩ˵УͿԲ²˵ķ
ο޷ܡ
ô£һöˮȻڻǸˣƺûпҶ
ͬһʱ䣬ǮСҲ·˹æǰһԵķСܿȥٶһš
ܺܿ쿴ˮȻĸװõҲѾ˹˵һ׺ᣬȷ֫
ƨҶͷץԱߵĲ֪ʲôֱ˦˹ȥ
ˮȻһ£עȥÿҶĲ棬һ۾ϳЩʱûϵϵˡ
˵ǰ׺ݵһһȭҶȻǿӵŭ⡣
ʱܰɵñӺúýѵԷ»òĺô
СģˮȻɵؾڡ
˲䣬Ҷûͷ΢΢һ࣬һԷֱۣϥǰ׺һײײڶԷĸλá
˿зһ˾ֵĲҽȻ˵˵ϣʹ಻һˣʱûзӦҶֱӳŵͷϥǺݺݵضײȥ
һͷκ䣬һ˲伸ˣŵһߣԸ֪ʹ±ҶᡣӦǺ߾Ӷࡣ
£ļֳֵȴûһ˸ҿֻԶԶΧšǰʵ̫뺷̫ˡ
ҶȷʵʧȥǿԸСɫƾսļԼԤԸ㶨һˡ
һ˲䣬ƺˣһƬšǸտʼҶչֵǴηľ񣬴ʱ˿̣չֵȴһ˵ı뺷
ˣںεأԲҲ׻Ϊĺġ
㣬㡭ܿҶȻһ度¡
𣬱㲻ܴˮȻۼҶƺҪ֣Ҷܴ򣬵ҲһˣҪǣԿԷƷƵĸ硣
ֳʲô£Ʒ˵ɲһ顣ƷƸҶܹϵ
һֱҶĻΪƫƫ޿κΡһʼ֪һУƫƫ֪֪ʱԼǻ˻ǣơ
ҶתͷһЦʵôˮ᲻ҽѵ


926 ì
ôѲˮܻ᲻ҽѵҶ˵ЩֵֹģЩĮ˲˵ľ롣
仰飬һʱ֮䣬ȻˮȻЩá
ô˵֮ǰȻûͻһؼĵطҲŨ⣬Ҷ顣
ң㣬Ҷͦˬġ
ôֿһЩʱ䣬¼棬˵ôôˡ
ʵҶĿǰ鿴ƽЩˡϾˣ˾԰ѵһЩԡ
ΪȫϢһֱûг׾Ͼδ֪޷ƿصĸо˵Щ¡
ӵ߿ԡǴƲ˼䣬Ҷһʱ֮ЩԳܣοڱΣķʱпĪ˵Ĺ
˵κ˶翿Լʵڡ
Ϊֻһʱģû뵽棬Ҳ̰Ȼҵ˻ָİ취ַʵЩʲô
ҺãԸٵ͵ػָš
ʧȥһʱһ£һֻôԼ
ص˾֮Ҷû뵽˫ȻְˣƷƸСƺ岻ģСܿȻûվôЩ룬ҷСܿôͰѷСܿΪԼһʵȻǡ
ôַϷСܿĵֿԽŭܵΪټҪ飬һһͻƽЩ꣬
κѣܶ󣬶٣ܴӦŮˣôرںŮˣ˵κȷʵǳء
ˮȻɫЩÿͻȻ֮䣬ǰȻϤͬʱִһ˿İĸо뵽ԼȴõĻرҲǺ˵ô
һƫҪѵˡҶһӿһ˵ĵҡ
Ҷ˵ףûˮȻݣ˺ΪˮȻȻֻˮһС㣬ˮҵĵλѵ㲻һƾðɵñ
Ȼûйܣܻ˺ΪǾֻһܣˮȻܡ
ҹ˾Ӧãȫ˫ĿƴĳɼˮȻȻ˲ϧػ
ҶƫľˮȻڻ˫ĳɼҶ˵Ȼ˫ľһŮ˵ľʡУʣ˫ĵλߵģһָо
ңУǰԼϵеŮͬ¶ܵ˲ٲõĴͷ
һ£Ҷ֣˱Էһʹ˲䲻ذеĵ˹ȥ
ʵ˵Ǳ־ǿģ±Ҷһһ˲䶼һܱĸá
Ҷӹ¶ЦݣԸúõؽѵԷ
ңˮȻߵƷƲԭġ
⻰ȻԽҶȷŶԷܸƷƹϵǳȻ÷ƷƲŮ뵽Լôʱ䣬ƷƵʱֶ̣֮һԱ⡣
ҲûءҶһǰһһŲҰ׾ӣеĵ
ҪҡҿԸǮҪǮҶ㡣ܾ֡
ҶûдȥǲİɣһЦ˵Сܿ㣬ȥְһ߰ɡʱ˫Ĺ˾ӦѾｨˡ
ܣСܿһ¡
ţְΪԼɡңĿܳɹҶ˼ɵصڡ
ܶ
û£ҵĲȥ׼һ£ȥ칫תת˳дְţˮǵ鷳Ҷ˵ת߿
ˮȻظһһزϸ͵ĻһĲ̫ˣӣҲ鲻Խؿ
Ժлټĳ棬򷢻һıԸֵϷռˡһӵһֵĽ̸Ǿ֮ķƸ꣬
ǣһأҶˡ
ܿҶ뿪ŭʣˮܣôСӵ˭ôţǴɵʰ
ˮȻһӻأػش𣺡ô֪˭Ҫ֪Լ˴ȥ
Ϊԣôֳ


927 ְ
ԿˮȻ뿪εؿһΧˣŭôģðٿӰȫˡװʲôȥҽԺ
ֻҪС˻ڣа취ҵûеһʱ˶ԸҪǣˮȻƺǰԱòòĵϸ
Ҷ̾˿֪Ϊʲôƺһڣضһ˿˿ɫЩ
óֻҵ˫ĺ룬ֱӲͨĵ绰ֻ£ܿͽͨˡ
ʱ˫߽һһЩ飬ӵҶĵ绰̽ͨˣ˵غ𣡡
˫ģҶʡ
˫һ£ؾҶЩ䣬æʵôˣǲǳʲôˣ
ҶЦһ񣬸оԼ֪ΪʲôЩˡʧȥӰĺܴ
˵ĶԣԼҪҲգδ飬ȥһˣȻֱŰɡ
û£ҼұˡҶǣᶯдŨŨĹػϲ
ȥ˭ұˣ˫ЦǷĵĶ黰б࿪ģ˵ҵĻһֱ˼ʲô
ûвܣֻ뵽ôʹְˡҶЦһ
ˣˣô֪ģ˫ʡ
ڹ˾ˡҶЦһ򵥵ذ˫˵һ飬ʵ㿴ǮССܿҪȥĹ˾
ģ˫û˵һû⣬ˣЩҪҲܲסҪǵãɴӦңκŮҪţ뾭ҵͬ⡣
˵ҶȻŬػһ£벻
˵ûУ˫ߺߵ˵ǴΣڴϵʱ򣬺ߣ
˫żƤҶ𼸺ûеֻֿ˵ҲаɡȲ˵ʲôط
Ҹ߽඼ʡǣڰѹ˾Ūһˣ㡣ھУˡ
Ҷ룬ҲǣԼǮϽðνҲжԼʱȫš
ھưɷ棬ѾȫڴŹ˶೤ʱ䣬ŵĵ̡
ȴһߵ飬ٻȥǣҶ˵ԼҪ뿪һʱ䣬Щ黹Ҫġ
˫⻰ȻĪһȡ⻰ͨУƺҪһһæ˵ˣǵʱˣɱʹˣҪ߽˵𣿡
ˣȼġҶ˵
ˡ˫ͻȻ߽һ˵Ļɫһ죬˵߽˵ˣǿһɱʹһ˫ССܡ
һעġҶһЦŹ˵绰椣ǵģôôԼԼĶ˲ӿȡ
˫˵绰ɫ΢죬˵߽࣬Ҳǵģ⻰˵ģôɫĻ᲻롣
ֻһ˵⸴ġ߽ЦЦ˵˫Ҳ֪Ҷ߲ŮˣԺǿĶ֡һϣûʲôܹ۸ˡ
˫¶һ˿Թε˵ֻˣ˵£ǲУҿûôɧ
ٺ٣˴ϣ֪˭ء߽ſЦ
ʱҶȻ֪ǱٿһΧóһŴְд
ͻȻоѾ˽ˮȻְźϣǰߣһۿϵĴְ룬ֱһУһۣ˲Ѵְ˺ˡ
ˮܣʲô˼ҶЦЦ΢΢š
ˮȻظоеһ˿Į󿿲ֻǾˣʹ֮ĵľƺҲˡ
ûʲôĴְҲ׼
ҶǺһЦʵΪʲô
Ϊʲô
ҶٴһЦЦЩа߽ˮȻһְҵװȹ¶ģǾµȻ䣬Ȼôһ˫ȣκ˶޷ܾ
ߵˮȻıͻȻϣ汧סĶߺ˵ˮܻûңο
ˮȻظоǹŨҵϢǳ壬һ˫˫ֱԼΥĸоƺ»صϣ˴ĵ嶼ʼ
ңֻЩȻţǳмɣһصռ壬˶Ⱥ


928 Ұ
ǲǷʲô£ҶЩа֣ˮȻƺ˲ʧȥ˵ֿ־ӵħһڣһޱȵĸо
Ҷһ£ֻȻûͣ£ַܾһؼˮȻʢĸо
һˣܷʲô¡ʵҵǺ棬ˮϷʲô£ΪʲôܹǸڹ˾Ϊңոջôôܣ
ˮȻһƺЩˣԭΪ£һ£ָı⣬˵ֲʲôˣң˼ұͲ
𣿡ҶͻȻ˫ֱתҵҧȥҧ촽һ˫ָ޼ɵطҪطϡ
һʱ֮䣬ˮȻŬƿǿ׳ӣ񡣻ûҪƿ
˶ԽԽЩңҶҰذƵɳϣ׳ѹϣЦаȣ˵ڰˣǲǾҵʲôˣ
ˮȻϱ鸴ӣһȺϣԼΪ˵ŮˣȻϣϾˮҶС㣬Сɵĸ߰ǿҲô뵽֪˶ٸŮˣߵбϣ㲻ǾռŮ˵ı𣿡
ҶûзĻǺһЦضң٣͸ɫŮˣһֳ嶯
ûеõŮˣԶġοŮ˻˵ѹϣױȵо
վǸǶִˣԣˮȻȵĿһɳϣ΢΢Ŀһ仰˵
ˮȻһ£оӵ뿪һĪʧӿͷʧһЩߡ
ʲôݣ˾һֱ۸ϴھƵ꣬ˣȻҪͶŲСĴԼ
գٿԼ޶ãԣʵ޷ܡ
ӣ˶û˵ˮȻʲôûûԼصš
ҶͻȻ֮ƺ뵽ʲô¶һ˿ȻʵǸܽԣ
ţˮȻӦ˵
ƷƵĸ磿
ˮȻתͷŵͷ
ҶƺЩˣ˫ظˮȻ΢һѣƽʣΪʲôѵ
ȻѾ֪ˣ͸֪ǹ˾³ΨһӣôܣˮȻʡ
֪ġ
ʵȻĻȻ٣Ÿ죬ʲô¡ңϾ˼ҲͳļŴˣҲҪܲͨһ¡
Ҷû˵ˮȻ˵һЩ˻ɼˮȻУЩܵǷǳӡСɵĸ߰һָһȵĸо
񾩳ǸŮˣǸŮӣ߹ţһж൱ָһȣƲԱߵĸо쳣
ˮȻǺ̫ˡȻȴûбֳͨˡ
һ㣬žȻӴ࣬ƺǶǿھУƺûκһⷽ¶
ƷҲŵĻƷƵıȻҲȱҶУƷƵĵλȻ͡
ô˵ˮȻɵʣ֪ΪΣһᣬ̲סں
û£ҶЦЦ˵Ҫˡ
㻹ҪְˮȻߵʡ
ǵġ
Ϊʲô
Ϊ˫Ĺ˾ĻϰҡҶЦŽ͡
㿪˾ˮȻȻܿȥһʼأһֱҶڲͬ˫Ȼκβţ˵ĹϵֻҪɵӶһ
ǵġҶ϶ػش𣬵ȴûиĽ
ˮȻһ˿ȻܿϾ¶һõЦݣʵְԣҪӦһҪ󡣡
ʲôҪ󣿡Ҷʡ
Ұ򹤡
Ҵ򹤣ҶȻ
û㿪Ĺ˾ʲôҵҵıٻһϯ֮ءҵҪܼ򵥣ȥʲôְܾܼ֮λˡˮȻЦݣǵĺΣ˷ϡ
һʱ֮䣬Ҷ𿴵캶ҡ̫续һ㣬뵽˾ܿԳţʱܲȻҪˡ
ˮҶСһ򣬶ڹ˾ķչž޴ĺô
ǺǣĿǰɶ˫ܣҲֵġȻҵĻҵǿԼҶЦ˵ңؼǣȥ˫ɾ쵼ˡ


929 Ը׳һ
ν˻⣬˫˲ҵġңѵͲܹܣȻûʲôҵףɻѾͨ⣬ˮȻˣг֮ĵ٩á
ҶתͷаһЦ˵ô˵ѾඡȻһʲô˼ɣɴ۾°˰ɡ
ˮȻɫһ죬ոյĸоĪӿͷСֹ˵滵Ȼûʲôܵ˼ֺߴӣִı˴
ҶҪȥʱſͻȻ߽һŮ¶¶һ˿죬ǰ̤һŵ˵ҶܣңǴһЩͬ¹ܼʲô˾ģҲ棬ȥһ
ǿ˫Լ˾϶ҪҵͬġԣǶ۵˼
ܣ䲻˵ǰ;һ϶ڵǿˡңܼ౾ô󣬹˾ô̫
Ҷȵؿһ¶̾ǵ뷨û˵ǿˮȻ
ˮȻһ£Ȼû뵽ѾˣļѾʧȻЩкõȥһһʱ뿪˾
ԣǸ
ˮȻһ۽ŵ¶˵¶ȥߴһᴦһһĽ
¶Щ⣬һҶ𣬼ԼͷֻӦת뿪䣬ͬʱ˳ǰŹغãñ˿Щʲô
ŮˣŮ˵ĸоһһ۾Ϳ״ѹֵ鶯ϢȻ֮ǰ˵è壬п緢Ů֮¡
Ҷ¶뿪ˮȻʵȻô£
Ȼողǻˮ𣿡ˮȻ˵ͻ˲ˣˡƫô졣
ҶЦһȷʵԼոЩ֣˵ˣҴˡ࣬취㰲һְλ³ô
ȥ³飬ҪΪҲ֪Щ˵˼ɣû¸顣ˮȻ˵⣬ɫһ죬˵˵ˣȥæ
ְҶæʡ
ˣ׼ˡסӦҵ顣ˮȻ˵꣬վŲ뿪
ˮȻ뿪Ѿ΢ָķСܿ˹ǵҶǰǸ⣬˵лл㡣ԲһˣҪС
Ҷҡҡͷ˵û£ʲôͷҶᴦġ뿪ʲô㣿
㲻˵Сܿ˵⣬ֿЦһ˵ҲԣܼһҲðҲҵĴڡ
ҵЩ棬֮ǲʲô᣿Ҷʡ
Ҳ˵
ˣʵҵиȥ֮ǰ˵ѣһһưɣ˵ⷽ澭飬ֻ˵ҡ
ôˣ
ûʲôȤĻҸһ绰룬ȥᰲһưɵľưɡҪһҲУҲһݲĹķǳãһУһʡľưҲδԡҶЦſڡ
һУһʡСܿЩ⡣
ģ׼һưɻҹܻᣬպԽԽֻҪǰ;
Сܿ¶ȣȻҶô˵ˣһӵſµٲõܱ˵ļѹȺĻ˼򵥵ʵ־ư
Ҷ𿴳˷Сܿ˼ЦЦһֽд˰ĵ绰Ͼ⻹Ҫ֣ȫƿ
ˣƷȥˣҶʡ
Сܿɫ΢䣬ԥ»˵˵ɱ𼤶ƷƺǸܹϵУһ°ġ
û£֪ҶЦ˵ʵԸƷá
ãСܿȻ˭Ҳ뵽ƷôŮôһһĸ硣
ţ
ѹˣ˵ôоƷƲһֱΪƷȨû취ءСܿ˵ҲǺ˵Ʒƶϰ࣬δٵġ
ҶûƷƻʲô£ݳһֽ˵ȥæɣͰ˵ģȥǸ绰ȥģһġ
ţлл㣡Сܿмؿڣת뿪ߵſڣͻȻתһ˫ĿҶ˵ллһδΰҡܺʱεأֻҪҪʱԸ£Ϊκ顣


930 Ҳ̶
Сܿ˵껰Ż뿪Ⱥƺڵȴʲôе˼ҲǷǳԣֻҪҶҪ˵ӣҲԸⶼ
ң漱ĻھͿԹϷţ·ôɾôɡ
Ҷ⻰˵ģǹɻطԾССļ̲סҪסСܿúõظһ
ֻ˲뷨ѣңʱֻҶֻһνģЦЦͨ˵绰ν࣡
磡νؿڣЩпû
ʲô£
ʮ˺գҪμӣ𣿡νڴʣССĽš
ݳλһıޱɽһҹڴĸо
գڸԭ׼ٰ졣ʱͷĲ˶֣ʱһǳʢ
Լİ㣬Ŀ֮µССӵǣǺεȵҸͿ֡
ãʮ˺ŻмգʲôԭҶ𶼱μգΪνŮˡ
̫ˣлл硣ν˷ܵؿڡ
ɵѾͷӦġ
˵绰ҶȻûյƷƵϢ˼绰ûյκεĻأһֲԤӿͷ
ʱһİĵ绰˹սͨʹЩɭֲҶҪƷƻһӦʮ˲¥סڹ۲㣬һˣҷеڶ˳֣Ҫĺ
Ҷ˵ʲôԷֱӹ˵绰˵ĻᣬҲκ֤Ļᡣ
ɫЩ䣬絶һ˾壬ֱӴͨһ绰ʵСԣ˱ƷƣΪʲôڷƷƳô£ȴһϢûС
СԺ˼𱸵һ£æ˵ӱ𼱣һ¡
ˣ㲻òˡԷҪһȥӦãҲϣƷƳκ顣ĻЩҲͲҪˡ
ҶûԼ¶ɱʲôԭƷʧʧôãȻûһµϢ
ûϵĻƷƵĹϰߣƷƽᵽ˾ڶʲôʱˣȥôõʱ䣬Ȼûκ˸˵
ϴԼı֤ڶھȻֳ£ҶһŨҵĸС
Ҷûиκ˵ʲô첽¥һʿͿٵرֳȥˡ
;СԻ˸绰ӣǵĵ绰ͨƺźšǵ׷ٵǣѾ˹ȥܿͻϢ
Ҷɫһæʵص
ͼԴСԿڡ
ͼԴҶһ£ԺѸٵתӰ֯׷ȷʵ˫ǿԵһʱ׷ٵƷƵĵص㡣
ѵԷǺŪ
Ҷҡҡͷٵز˼绰ųӺܿ͵Ŀĵأ³ֻ֮ΧѾľΧһֱӵĳԱɫصĳǹš
ΧػȫѾΧһƬƬƷľ죬һصŨɱϢ
Ҷ棬̾оȥҺãԶԶһߵľ쿴һĻٵ߹Ҷ
ǰᰵĵ£ʶҶ𣬸֪Ҷ᰹ϵǳȽϿߡ
ô£ҶĿƽؿǰһУʵޱȽ֪Щ鼱á
ѲͬǰǿܹƾһСԣӵСĽ
οƷƲĿԺܴ󡣵ô£ǿԵĻȻҲԹۡ
ģǸոսӵвٿֲӳ֣Ѿȫ˴ãҽٳ˲¶ʮʡ
ʮȷЩ𣿡ҶûƷƵûлԷԻ
ʱµÿ¥װвٵըЩըңװãʱܱ
Ҷãһ£æʵأ
˵ؾֳɫ΢Щѿæ˵ؾֳ֪ѾԼǱ棬ʱûϢ
᰽ȥˣҶ⻰ɫ䡣ĿǰЩ˱ֵʵͲ᰽ȥ̫Σˡ
ڸˣѾޱھΡΪµڸΣգʱȴΪǻᰳ£ԼԶ޷ԭԼ
οôܸԼ𡣶ң΢Ĺϵ
ͻȻʱӰʮ˲߿ˤ˲ڵϣ˿־

ѪҺ䣬ɢҲ̶ã


931 ɱ
˲伸еĿⶼ˹ȥˤˣ֮ǰǻˤ֮ѾѪˡ
˲ҵһĻԽţԽʹ¥ߡһĻȻٵؿߡ
ʱ¥һٷ̽ͷŵغ¥µĹƨ־ӢôţҪٷϵڶ¥ֻһĻһҾͶʬȥ
ӸǣЩٶûáôĹƨ־ӢһǹʺȭŵġסҶκ˶Խ
УеӼͼ¼Ҷõеͨ豸ĻֻԽԽ࣬Щʲôƨ־Ӣˣһؾֳ
ͷӹЦвȫΧΧŴõķ־ӢֱԼ֮£սľ졣
ƣǷ񣬳ƣ
вˣеĶԽͳʵץסǸСûУ
ϴģܲ˵ġ
Ǿͺãģû뵽Ʒ߸˿£Ȼ˺üֶûץˡҸոտҶѾ֣Ӧñƭˡھץסᰣ˵ҶҲһĹϵ
õģϴģѾ¥ܲ˵ġؿڡ
Ȼʱ˶˷ͽĻ׷׶ڲҶ˵Ǻηʥ
Ҷô죿վҶߵľٲɵʣ֪ΪʲôվߣͲؾԼ͸ģþ֮ˡ
ο˼ҵҪҶһȥ
Ҷ죬Įؿڣ̰źŵԱͬʱܵľ뿪ԱҪκһ˷ͽκλ롣У˵ģκ˶Ҫһȥ
ҶǸͨѶ豸ԥ죬¡ϾԷǿ˵ġ
ҶؿһۣȻְϵĶͳʱֻӣԷڲģƷƸûг£ֻǱ˴ȥһûźűεı
ˣҶ˵绰ֻȶЩεľ죬˵ҵĶһΨʡ
Ҷģһῴ˺õġ
ҶӰܿʧſڣ˽ŵĿн¥㣬ͬһͷݵԱһŷݷת̶һ㡣
ܿ죬ѾλáأֱΣաԴķͻ֮ĸоûд
ʱǰͨǹ첽߲ȥѾֹͣУֻ¥һϡ
οǵݴڣҲóȻȥвСģ¾ͻΪˡ
СĽ첽ؿһתǷԴӵֳһֱǳƴͲͨľֳ
ܰӴСȻҪԳڲֱǻɡ£ܻţȷʵǸ漣
һʼλ˲ãЩʱգû˲¸ҺοŬ¸£˲ٵĴ󹦡
ΪЩü̵ʱ䣬׵عĵλҶҲ֪Щ飬ᰵԵûֹֻ¾עİȫ
Ҳܹһֱúûԭ֮һϾУȫƿҶС
ʱȻЩǱһͷ㷢ѾǳңЩ٣֮£˶Էǿ
ֻһˣǱû˿Ҫȥ˼ǳڱڵİȫְ𣬻ĵķ
ͻȻʱսǳһӰ붼ֱӾһǹһ˲䣬һذƿ
Էֹһˣ̶̵˲䣬᰸תطãֻ˫һ̤أǰŬֱ˳ȥ
ոձܹһذףǰһˣֱһصĺϣͬʱ
ֻѪһӿӦһذ׺Ĳϡ
СֲһҲ˶ѡ˵䣬ֱᰡ
ʱҶֱеΣգû˿ԥѸٵشڵϣֱ۵˲䱬һ˦˫Žżһɣ˾ٿԾ˳ȥ
һУȫսɺ΢
飡
ӵͨҶӸո뿪ԭһӵ˳ǸոҶ΢һĻѾһʬ塣


932 ɱ2
Ҷ֮һ۾ͿԶŵ漡Уû֮䣬Ѿֱֱ˳ȥ硣
漡жҶݺͻȻĹȻû뵽ԷѾ˹
յģ˵ʵǰһô˵ͣ
ҶͻȻǹѾʧȥãѸٵһɨȹԷ
ҶһһƮͬʱȭݺݵػ˶ԷԴۼԷѸٹϣ˫һزס˶ԷĲӣһš

ֻһɾ޴Ųӣ룬ֻһɾҵʹȻ˺ܿʧȥ֪
Ҷ֮зŵĹâ
أоЩڸı䡣Դʧȥ֮Լܶණ֮ǰ
ǣһ̣ᰵΣ£ЩȻ·仯
ʵҶǱǳ֪ԼڵʵûκͨѶ豸ǳΣա
ǣᰴΣյУȫ޷ӲڸĳΪڣ֪пһΣգҲֻ޷˵سȥ
̶ʱĽ棬ǸոնӵԤкͶܣԼ֮ĹóȫʵȥӦԡ
֮ҶͻȻ֮䣬˵ûЩֲʵΣպͲ֪ǰ;·;Ȼη壬޵Ŭȥ⡣
ңھʹŶܵžΪ˻ָ뿪˵һ
ԶԵ۷塣
Ȼ򵥵ĳУҶƺ˺ܶź⣬Ѿ»صϡ
һʱ֮䣬˿һ֣ᷢǰٴηһЩı䣬Խͨƺվǰôһͨˣƫƫָ˸оôĲͨ
ҪҶɱ䣬ɱ˱Խǿ¡˿̣һڣܹоԼױȵǿһ
Ҷɢһ˿⣬ЩɭЩٴο粽ϣһЩأһЩ졣
ףƷûбץֻҪԼû᰾ͲΣա
ʱ¥ݿѾ֪ͬ£һսǣǹɱڵģһ˫۾ɱȻض¥ݿڡ
ҶһּٶУûֹͣţķڵľ磬ڵһʱͷΣա
ͻȻٴβһΣյĸоȫɣĸӦѾȫ
Ȼ̶̵˲䣬ӵ˳飬飬ҶķתݵͬԱһ㣬
΢ҵһᣬҶеСͬһطɳɱȻֲöԷðͷ
ᣬ˾ͬͻһ㣬ֱȥԷڷֲԾʱѾˣһźݺݵԷСλá
һţȻԶգҲֲǿ
ҶǿĹ˿壬ѸٵһԲ࿪Ȼһ֣һѷذ׻Ҷĺ
Ҷ˷ұѸٵ̧ס˶ԷȻѸٵȭݺݵ˳ȥͬһʱ䣬ҽҲǺϢ
̶̵ʱ䣬ĳֻҪκһЩСģ¾Ҫˡ
ͰԵʱҶѾԷҶƾݵļɺͳ˼ڻ¶ԷһСֱӲ˶ԷĺС
Ŀг˿־壬֯жһԿµĸ֡û뵽ôһˣȴܵش
ɱôһ֣ҶȻҲЩۣ˫ЩϬٵذЦ֮ǰʵԷһȻ׾١
ȻǴʱҶûʲôʧ䣬ֻԺڼһСǣһ·ƺѾû˴ڡ
ҶĿ⾯ؿܣһ·ߵʮ߲㣬Щ죬ֱȻûһӰ֡
ʮ˲㣬ȻΣ档ѹ࣬ȥʱĶ˲١
뿪¥ݣǰһķͻȻ򿪣ͬʱһӳ֣ϴŹЦ˵Ҷӭĵߡ
Ҷ𻺻߹ȥĿ΢һɨӣֻĴһ¹ڳˣΧʮӣгǹ
Ҷ룡ӿҶֻվſڣһЦ˵ɱˣӭһǵҶ
⻰˲˱һֶΰŴӴſڣʮǹ׷ˣӵɣѪɽڵϡ
һƬѪȣ


933 
ʱҶվſڣ֪Ϊʲôվԭûȥܣм˿ѪϣЩֲ
ڶӿһĻƽ쳣ûһ˿Ҷ¶һ˿ȡ
ʱҶѳɱϱȴǳƽǰ̤ٵع۲
ԷһӦʮһˣֳɫװסֻ¶һ˫۾
վǾԵĺ֡
ܿ죬Ϳᰣʱ˫ֱţ˸߸ߵعλãǰһЩãǶʱը
ʾʱǰ˷ӣҲ˵˷ԺըͻᱬըңôߵλãʱܳΪ˹İӡ
ȻҲ˸Ҷֻʱ촽ȫסһֶֻƴʾҶ뿪
ҶҲ޷ƽ޷סеŭ𣬲ѹƺøˣܿһˡ
ʲôˣʲô£ҶĿƽʵ
ҶȻŵ죬ѪͷŮѸ߸ңҲܹȻɫ䣬򶨹֪ķǷӺǺһЦǰ֣˵ҽһ£ҽߣ
ߣҶӭȥֻһӴͿԸоֲֿǶԷģһѵĳսʿ
ǵģ΢΢Ҷĸ߹ݣ϶ҲûǲҪҶҶԵúòҲꡣ
Ŷʲô£Ҷʡ
˵Ҷһ壬ߺȤԣϣҶܹҶܷģʲôǮ㿪ܶ٣һŪǲвңҲǸ㶨һЦֺ˵
Ҷһ£þûԼҪϢû뵽ˣͲ䣬ʵԭǴ£Ϊе塣
ǵģϣҶԭǵΪǵġңҶУ޷áֻУضˣܷǿáЦ˵
Ҳأ
ǺǣͷǳˡңֻҪذ£̾м¥Ҫһ
Цú䣬˵ˣǸҵĸ߸ߵģҶӦʶɣǲеľֳᰣбҪĻĺܲҵģһֱȥ
ǸӣҶɵؿڣЩ˵Ϊ˿ھһЩԾΪ
ллҶ佱֪ҶûУǴ㽻壬Ǵͬھ
Ҷҡҡͷ˵ҪûУҪĻһͿûá
΢΢ؽӲĿ˲䣬ܿ¶ЦݣЦ˵û뵽ҶȻҶһԾŶûȤһϷ
˵˵򡣡Ҷ𵭵ؿڣԷȻ˵Ҫ壬Խ򶨡ңףǽ壬Σո
ܼ򵥣ЩֵܣֲһҶֻ֡ҪӮǣߡȻκһˣ̽ǡĿضҶӵĵطƺ뿴Ƿ
ҵͬ⣬ֻϧ岢ϣȻȥȡҶ̯˫֣ε˵Ҫ
˸ҶӦһֱӺԥظɵȡ塣ڣû
ϾһǳصĶ˭
ҶһⶼûУȻĻǾû취Ҷһ£ؾֳôˡ
˵⣬һӣʾ˶֡
Ҷһ£ԥشţĺܿ죬ʶ˶Էɱ˲գۣ˿ԥͶĲΣգֹж
¶õЦݣʵҶӦˡ
Ǿõ˶뿪Ҷ˸⣬˵ѾȫΧţľԲ뿪ġģϺڣ
ͲͷҶˣǼȻôȻѾź·ҶҲʱ䣬¸㣬ǻСʱжʱ䣬ھͿжˡĿŵȻѰźһС
Ҷ̾ûѡˡҪҸ嵹ǲԣܸܲңҪ嵽Ҫʲô
⣬Сԡû뵽СԵĴ𰸾Ȼǲ֪֪ҶҵĶҶҼݡ


934 
ͨСԣҶ֪һ£Ǿӵ壬ҶҼλá
ҶңʸϣλθߣҶҼ仰˵ƽҶүӶӵĻ
ȻҶҲףλñӵҶѪõϻϿɲ˳ԣ˾ȡ壬ⷽҲжá
ǸҲҡͷش𣺡Ҷøѡˡ
Ҷ죬ָָᰣؿڣȷߡٲǵϷˣһ彻СӮˣ̹ҵĴ𰸣ΨһĴ𰸡
һԼƾʲôڶԷ˵˵أ
ǾһɢǸ֮ͽҶһֱתҲǳصġҶ𵭶ؿڣпһ˿һη塣
һҶǰŲһпʼЩ׽׼ԷǲʵԶǰ˵ңҴӦҪ󡣵ǣҲϣ˵
ģҶ𵭵˵˱Ĳ˵ûеġԷ˲ֻ࣬ҪõɵЩˣȻþˡ
ǣڴ֮ǰһʱ䱣֤ᰵİȫˣ¾ֻˡ
ⲻĮֻΪ
ãˣڣɴ䡣˲䣬˲䱻Ӹ߿շ¡
Ӻܿͽ⿪Ҳ͵Ҷǰ˵ˣһؿڣҶԼҪ뿪
û£ӦҶı󣬰ο˵£ڣû˺㡣ңҪҵңˣġ
ȷʵܵһûܵҸ뵽гһŨŨĵǡ
Ҷʱ䲻磬Ըÿʼˡڱ֮ǰҿǷˡؿڡ
˵ͬʱ˲еǹ׼˳еҶᰡ
Ҷͷֻ棬ܿȡһ龧Ө͸壬͸¶ĺ⣬עĿ
ǰƺܿһ裬ĿѣҶԼ̾
ʱȥ仯ƺҲȻط仯Ҷ޷˽Ҳ͸ɴ˳Ȼûȥ⣬û뵽ʱı仯
ߵĿضҶе壬ط˵Ŀ⡣ǲ֪ʲôֵȴ֪Ҫ˸һǸ޷ܾۡ
һڣһԪһ֡ôССһ壬Ȼ˸ߵļֵ
Ǿ̫סǣͻȻ֣һ޼֮
𼤶ҶЦЦƵ壬˵Ҫ̫ͻȻĳҿܾͻ᲻СľͰˡȻ峬ѰļӲңһҲ
˻һ߲΢÷侲ȻҶв˼ֻҪԼҶԷһڳ֮ǰȻ壬æЦ˵Ҷ˵ЦˣȻѾˣǲǸÿʼˣ
û⣬ɡҶᰵļ˵úϢδɱķģ˶ˣҲ뿪Լ
⻰һ˫Ŀ¶ŨߵҸȻŨĵǡֻǣػҶѾתλá
ϲ㣬Զϲ㡣һҪǣֻҪӮˣҾˣжŮˣҶԸŮˣԸΪһз񡣡
鲻Խشöֺ࣬˵ʶԼ쳣糺졣ʱڼеȫ⻰˵Ŀж˼Ľ
ҶŲ΢ͣһ£ٴһŮ˵ᰱϾͬõľֳ
Ժ룬þֵŮֳһƷſԼ£Сľ档
ǻ̫Ըȥѡ
Ҷֻͣһֿ첽ǰ߳΢Ц˵ǳסǣʱг
ͻȻҶüë΢΢һЦԽĲãΪڵλˣȻ٣һˣȴûԷֵ³ˡ
һ㣬ҪЩ鷳ɴ˿ɼ֮ⷽǿ
Ȼ˹֯û֮⣬Ҷ˲Сã˴עΪ֮ǰľӢһЩӡ


935 仯
ʱҶͻȻЦһߣһһʵ̫û˼ˡҿɴȫһϵˡ
ʱ̬һŰԵȻϣԼһܽҶԷˣ÷Լĳֽ鷳
ΪԷжſըңвͺпըԼ˾޴Σ
ߵȫˣһĿؿҶȫѵصĳսʿ֪˶Σͷѵǿʵ
һݿɿʵԶǰˣȻܵıӣܲ
ãӾú档߻䣬ѸٵǰȻһ壬ո߸ߵԾȭݺݵسȥ
˵ܻҶֱӶȡ壬Ȼ͸ˡڳʱ䣬Ѱʾ£ǻʣһҪ̳֡
ϾжȻҶֲ˼ҶôװƣԼֺαװߡ
ֻҪܸɵҶõ壬һԪⱲӾҲ÷ˡ
߳ȭһ˲䣬ҶоΧĿһͣһϢһĸоɼһεȿֲ
µĹҶԥ˲̧֣ұѸ̽ȵؽס˶Էۻ͵һ

ײȻϸ΢ȴǳ̶żصĳһͳ
޴ϮҶվڵϣŵ׵ĵذ˺Щ飬ֱ˲䷢˦Է֮Ѹٵظϣȭȥ֮ʯ
Ҷ𣬿ҲûʧʱȻ˿ֲսϾԽǿ˶ԽǿһʧȥǿֶΣȻͻ÷ǳˣҶȴûС
ɫ΢΢仯һʼԷ˵ʱЩԾû뵽أԷһȭ˹
ͻȻµ͹ٵ˫ֽһҪסҶؿڵһȭ
䣡
Ҷһȭݺݵ˹ȥȷʵסˣȭͷ֮䷢˵ͳ죬ֻһɾ޴˹ĿڶһһѪ̲סҪ
ƫƫʱҶȲ˲䱬һߵؿλãֱӰһ߳Щ֮⡣
˲䣬ռ˶ݵŵСû뵽ս޲ʤţƺϴȻԷһ߷ɡ
֪Ҷȫʢʵ֪Ҫθ롣
ҶûͣһԾԶߣʱһŴ̶ƿ֮Ϯ
ͣ
Ҷһƫ΢΢һСֱϮȥͬʱ˷һתϮˡ
ñȽϽֻҪϴȴû뵽Էǿ̶̵˲ͳ嵽ǰ
̶̵һײ֮ҶѸ̽ǯס˶Է󣬽һš
һ
ֻһɾҵʹз΢ƫƫʱҶһתұ۴ͽסĲӡ
˲һһš˵Ĳ΢΢һᣬ̱̾ȥ
̶ʱ䣬Ҷɱһˣһˣ˵Ļǵϴ󣬳׼ŭˣΧ
ոȻֻһᣬҶһʼû˿һֱȫĳ֣ǳʱɣԷȵȶյȱ
ֻҪס㹻ˣù˳ָӵķ㡣
ΧˣҶ΢΢ϢأϾͬգӿٵһܹ࣬һѺذס
Ѹٵ̽ƫƫʱѸΧѵأʵǿޱȣߵ˶Ҫǿһ
һСļ䣬Ҷ󱳱һȭֻѪӿ¶һ˿ѪȻһȭУȴᣬڶԷ㵵Ŀ£һ򵥵ĹˤѶԷݺݵˤڵط
ѸٵһתԵһ飬۶˶ԷϥǵĹͷ

ڵط֮¶ʹı飬һѪʱҶ죬ԽսԽ£ƺص˵С
ϮͷأһתѸɨȣֱӳ䲻ɨˣȻһշСɳϮһˡ
ϮݣѸٵֻϧʱҶѾ̽˹˲侾ס˶Է̶̵ͷƷٵأݺݵ̤ڶԷؿڡ
һۣη͵سĿдŨҵɱ
Ҷ¶ĮЦݣּϵһذףѪҲһͷͻһȥ
һ̵Щʼòһˣصؿʼû


936 
ҶǿƳ˴ʱҲǺη˫֮ǿĽײӰϣѪ
ôһᣬҶ̫ˣĻҲʣµ˶˵ķѾ
Ȼ˵ˣԼҲ˼ӣۻں޲ѣֻϧԼΪ
¶Ŀ⣬Ҷĳ֣ڲʲôıУǼнְ࣬Ե׺ݣݽĺݺݵײ飬жһЩ⡣
ҶȻһǿ綾һ㶢ҶЦǸҪıˡ
ô벻ãҶĿ˸¶һ˿ŭż׵ع۲쵽
ûոյ˼ԣŮˡЦһϧңǲܴж壬ֻ·һԣڲϷҪ
ҪҶҶԽ䣬ԽоԽе
ûֻһ·ûѡҪô壬л뿪ҪôͬھԼУеѡ
Į˵ֵǣ֧ҵ˼𣿡
֧֣ʣ˷׷׸ֵܱͣɱˣաȻ߻ǷǳϵģǼߵû
Ļһˡңڵ£⣬Ҳûбĸѡ
Ȼ֧֣Ǿ͸ôֵ֧ġؿڣ˲̧еǹ飬ӵ
ͬһʱ䣬Ҳ̧еǹһ˻һʣѪɫ裬ĳЩˡ
Щɱ˸ûκԤףκεĶ˵вĻҶ̲סҪָЩˣ
˲䣬ǹ׷׼˳еҶᰣؿڣҶ嶪ҡٸʮӵʱ俼ǣʮ֮󣬱ǸŮ˿¾Ҫˡ
㲻سŵûáҶͳ͵ӵдһһЩ䡣Ҳɱˣδȥ˺޹ˣЩֶͨ˲䣬ɱ
ŵãޣǾǸƨ߹Цһ˵㻹ӣϣ㲻Ҫ˷ʱ䡣
ڵġҶĿƽطų˾Ŀ⡣
壬ڵĻ㡣û뵽Է˼ʱ򶼲Ѿ
ֻҪԷںͣͻԥ³ֹ
ţʱ꣬ҶͿˣΪĲ̫ˣƣ뵽ոͻȻ֮ĿǹɱˣҶûκεĵȥǶĶ̶һ롣
ԣʱյһ̣̿ڡ
ãҸ塣ǣҪסð˶ˡĻĺǣҾŹ㡣Ҷ𾯸꣬Уģһ˿˿Ĵ̼ط⡣
أԼ޷ƫƫȴܹڵ˿˿Ȼ΢Сȴżá
屻Ҷ˳ȥҶһΰ嶪Լ巶Χɳ˲䣬˵ע˲䱻׷׿塣
߸ǵһʱ䣬һԾķΧֵܸȻ㹻İҶֲ˿ĻԷȥᡣ
ɾʱͻȻĵӰͬڤһĳ֣гǹǹӵͬһ
飬顭
ͣ͡
ĵѪɳĿӵȫ˵ĶͷһˣͻȻֵһĿԲ
Ҫ֪Щ˸һмʮѵصսʿû뵽ȴֱһǹ
ҶߣһŰԵ˹ȥֹԷκεİըĶ
ͬһʱ䣬ˡûĽֻǼ˲У˾ûк˵ط˫ĿԲЩš
ʵһȺ˸ѵأǾսʿ֣ǵĹ¶ǳ鷳
ֱ湥ĸ֣Ȼˡ
Ҷվһ԰ЦԼӦһȺˣнĹ֮£Ȼ֮
һֱ˵ʵҲڲöԷңըһǡ
ᰣ绰ǵĲ𵯾Ӣ¥ҶԸ˵ͬʱˣȫͨȥ
һЩ֣Ѿˡ
ܿ죬Ҷ᰺뿪˴¥Ȼ¶棬˵˼䣬˾Ϳٵʧ
һɫСԶʼʻ뿪ֻҶ𣬻һͨ˾
ǵĿĵأʣƷڵĵط


937 ͬĿ
õΣڲ𵯾ӢȫжУڽӴˡܾΣһжϷǰճɹ⡣ȻҶİһδȻܲ˵ġ
ʱҶѾ뿪ĳӣ˵Ѿȫûء
ӻǰУҶڳóֻСԣ˸ҲȺ˵ȺֻһȺҪĹ֮ͽҪҵĻָʹѶȺܸߡ
ӷģһȫġСؿڡ
šҶͷͻȻ˵úõһƷƵĸʲôнӴܹͻơ
ˡС˵ӣҪ
ţԹȥϣ֡ҶͷȻ˵绰ÿʱ䣬ٴ˽һнкڵ;ưɵĽչ
̶ʱ䣬żѾȶ˵صľƣŲɢ£Ѿ˳ţССȫֵַġ
˵̵ʱ䣬ֵҪ󡣽˵ͱȽϼˣа⴦Ȼ޺֮ǡ
ͬʱҶҪ£Ųûչϴ˼ȸһЩʱ䣬֣һЩΣֹ⻵µİɣȶʱһȻҪúõʰǡ
ĺľưѾȫ˰УʼɵشţеһЩưҲظͷ档
Ѱȥһƽʱ䣬úõþưɹȹȥò˶ãʡѾưҹܻչ
ȻȻֻĿеĵһǳһߵʱֵ߲ĽҲǿʼز
Ӻܿ͵һſڣſҶ³һʵ˭˭
ͨһ㣬һͲţԣǵȻҪ֪ϰ˵ˣ˽ȥ
ҶЦЦ˵ҽҶƷƣ
Ʒƣɫ˵ûƷơѸǽ첻κ˴Ʒơ
𣿡Ҷҡҡͷˣֱ̤ȥһĻȻˣæеľʲôֹ롣ǰߣǲˡ
Ҷ˫ذڷţһƽĲ̤룬ؿڣˣϢһɡ
Ȼһ£ܿǾˣӦͱ˲ӣ˵ȥ
ʵǺˣΪûˡ
Ҷһֱȥ·һֱûʲôֹܿ˱Ĵλãʱ߳һӣȵؿҶ
˭ɫ΢䣬ͬʱѸٵټ֡
ҷƷơҶĿشһΧǾؿܣ΢ı仺
Ҳ֪˵˭̳ȥĻҲ
滹è塣Ҷ̾ҵԣҳһЩ˿ܾãȡˣ֮ǰȫһ
٣ĿĲһһֱֱͨСԵ˽⣬ĻǶصľ޶Ƹġ
ݴţͨ壬ԿһңӵŲٵأֵ޴ĻĿġ
Ӱ֯ڳƵ̬ȣԼҶǿӦ֮ĻͣٺܾûǵĶ
ǾΪʲƸô󲻻㡣ȻҲпİš
ٴγ飬ãԷҪ岢ΪǮƣΪһֱĿġָֻо̫ģԴ⡣
ӣֻûźš鿴һֻͻȻ˵
ҶͷؿڣȻϣԷӦûаƷƣ԰Ʒƴ뿪һʱ֮޷ϵƷƣȻǵĵСĲֻϧʵ̫
ͷȻǳͬҶĻոˣȷʵʵȺǲһЩ
Ƕ¡ӱ˶Լ٩٩̸Ѿޱȡ
ʱΧ߰˸˹ǰȻԹԵؿǰһ˧ҲǱĮȻȻòС
⻰вżһ˷׷ȫΧȥеѸ𡣺ȻѾϰ׺Ľࡣ
㡣Ҷ̾ЦЦЩ˵ĲؿڡĻ䣬ͳ֣˲ǯסһ˵ֱһŤתһ˳ȥ
̺ܾȴ̶̡̲ܶʮ룬ȫǺڵϣվ
һ£һȾ


938 
ʱҶĿ¶һ˿ţɨۣȻĿָܿƽ
ڣӦ֪ƷİɣҶǰӣº͵ʵ
˭ˣ֪˭ĵط𣿡ţɫʵ
ǲײĲˡҶͻȻ˲֣̽ס˶Էĺ˲ĮڣƷģ̴ҹȥ
ңڡӼ޷΢΢͹һֵؾҪ˵
ҶҪʲôͻȻʱһдŸǿ˾ȻǶҶкøУĺ١
ٴһɫȹԵø߹ˣֻǴʱ纮˪һ˫ĿݺݵصҶ
һ˲䣬뵽ҶڻΪǳĻ˲кܶŮǸƭӣԼȻӣʵǸýѵ
ҶЦһû뵽ôɣȻ٣ҲǵϹܰæЦ˵̡
ߣΪЦܽ⡣ʵ˵㵽ʲô߷ƷƣٿҶһ˲䣬ʵĪһ˿ϲãַܿŭӿͷ
ҶЦһŮˣƯŮˣ±⣬Ҳ޷οǺ٣ֻεؽͣƷʧˣַʽϵϡЩģ
ϵϣ˵㣬ֻһֱţ㲻绰
Ҷ˵ֿ˵ֻźˣһź̫ɺˣ粻
ôҿʼûźţˡҶ𣬴һʼҾ;㲻ˣͻƭˡڣŵҲóˡ
ðɣֻ̫ķƷˣƷģҶʡ
̹ˣƷƣԡңʲôʱȢƷƣֱʵ
ҶƵһЦ˵£ҸƷ̸ȽϺðɡϾֻС̣ĸء
ŭˣʱһڣƷҲڣ̸ˡ
ԭʱ߳ˣһƷƣƷƿҶ¶һ˿ƵľϲԱŮӵҶ
磬ˡ
Ҷ΢΢ͷذŮ§뻳Уʱ˿̣ǰһԾĶǵԲѹϣƺûж쳣оһֵҸ
Щʱգ㻹𣿡
ҺܺáƷ̧ͷ˫ձ糺죬æת˵磬ܡ衣裬Ҹ˵硣ģ
Ҷ֪ƷƵĸ׺ЦſڣЦȻӺݻ󣬹ȴһ˿˿ļ٣Ҷ׹᲻֪
ҶǰŮˣ֪ǻױʮͣһȹ°͸ɢһĹϢ
ݸƷƺ񣬵ȴӵĳ죬࣬ԵøӵķһαƷҲǴһЩ
̣ãҶȫһ̬֮ȡң˵Ȼûһ˿
ЦˣЦЩģȻǳҶ̬ȣ޵˳ɾͣȻôǫȷʵѵáֻǣ֪Ϊôౣ
ҶЦһʵذͷһ£˵Ųţġ
Ʒ⻰æĵʣǣ磬û˰ɣ
û£ôúõ㡣ҶЦ˵
ٲŲţ˵ͱɣرࡣʵѾЩˣֻ֮ǰһЩ飬Ҷвӡ
ˣ٣ôǸСһѹ쵣ûҪЦ˵ˣҲû˵ʲôˣ¾ˡİɡ
ҶͷֻƷ뿪ƺЩ鷳ˣ˼Ҽҳˡ
Ŀǰƺ֪ԱԼҽԺĻӦûȻشڱ
֮󣬹ȻֱĿĵأ˵ķծɲ٣д£
ҶȻ֪һѴ̽ԼȻһ֪Լ£Ӧ˽⣬ոһʼô˵
裬Ÿһ棬˵ЩʲôƷƿҶΪѣæ˵Ҹþû棬Ҫģǵġ
˵䣬ҪȥҶ
Ҷûж΢΢һЦ˵Ʒƣ𼱡ЩҪԵģӱûõġ
ҺͣƷ֡һУȻȻȻظţǿ
˵⣬¶һ˿ҸԵøӵĶ


939 ͻ
Ҷ̾ƷǸŮϲǳϲ⻰Ʒ鲻Խ¶Цӡ
أʡ
Ҷû˵ƽ£Ȼ۽ŵƷƣ˵Ҳϲ
һҲϲĿ˲䣬ӶýӲĮ˵ƷƵĴ𰸣ƷһϣԸΪ㸶һУôģ
Ʒһ˲û˵ʵ֪ʵҶ˫顣⻰˵һСᣬһּܵĸо
ܿ¶Цݣûһ˿ϾʱԼ绹ûзĹϵȴ̹˰Ѳпʵ֪ûαƭ
ֻ˵ƷеĵλܸߣҪҶ˵⻰ͻȻԼЩα޳ܡʵЩŮĸλߣҪ
ڻԼɹŴĻʵˡһ˵Ҷ𣬲ҪΪƿŲУ͵Լںܶ˵Ҫ㣬ֻǵָ֮顣
֪Ҷø˵Լû塣ʱ뵽Ը涩飬Ϊˡ
ʱֻǣ̫ƷƵġ
֪ΪʲôһżʵȻ첻ˣĺƷƶҶĸ飬Ҷʵһ׵ˡ
һĳĬЩѹ֣һ֮󣬺̾˿˵𣬲ҪְӲҲĺΪ
ոҲ˵ˣƷҲһУȴԸΪһСʵҲжȨƣؼҪҪԷƷƺãҶνҵ˼𣿡
Ҷ𰵰ЦĻðһ㣬ģԷڵƫƫַǳĶԣֱ޴ӷ
ףֻĿǰѾˡ
Էˣպ㣬γҵиĳɾ͡Ȱ˵
Ҷҡͷûи˵ǿƷƣ˵ƷƣԲ
磬㲻ġЩ͸˵˵ģҲںġƷƾǿؿĸ˵裬ͲҪٹˣзִ硣
һСʲôִ磬ˣСٲطʣƷƣ磬ʶĻ̫ǳˡ
ҶεЦЦ˵̣ƷƻᡣҪ£ȷŷţԺٿģûͬ⣬һȡƷƵĴ֮
˵ģ˸Źâ
ǵģҶֻʱҪƷƣ뵥顣ĻԼֱ˯δޣʱ֪飬˵ġ
ãǾôˡٸƷżɫֻƷԼֲ˵ʲôѵ˵ҪԼȦȦ棬Ȼû̶ֳȡ
Ҷ𰵰˿ʱƽ¡ʵǾãе㲻һ㣬ûý
黺պɾ͸ߣȥǸƷƵϰһ̸һȻûóǸˡ
ˣ𣬼ȻСʵεиҪ鷳һ¡Ц˵ýһҶڱصҲȰһĶ硣
ʲô£˵ɡ
ģҪǴһҶԸϼ־µŮĶ硣ʱЩطҪһ¡˵
Ҷһ£û뵽Ҳ䵽Լͷϣ충磬ԼҪǵģƷƵļˣαеΪˣӦ죬æ˵˵ЦˣҵôҪҵİ
ˣһһҪƷġ֪㣿
Ȼ㣡Ʒ˵ܾæ˵һ£ȥ·
ţҶͷƷ뿪
ȻҶвԸæ˼Ȼ֪ΪʲôҲ⣬ֻЩˡ
̣æȥȷƷơҶʵøααȥģ̾ʹߡ
̸սһ۶ˣ̫ˡ
ңҶʵ֪ҵĸھǣǵĶҪ충磬ô˵Ҳȥǰ죬ô߰죬һʷƷưɡ
վڱ棬Χ羰൱ҶһۣͻȻתͷʵǲͻˣ
⻰ʵĺͻȻһ£ܿ˹ӻе˼˫¶˾ȡ


940 Ҷ
ôһ㣬Ѿǲϡ˵⣬̲סʣǹӣôֵģ
ȷʵܾȣҪ֪ոֻֽѵһȺͨĴ֣ûõʵʵܹһۿ͸
ҶЦЦ˵ԭˣѹ˵ôϸоʲô仯ֱ֣ҲؾЩַͬʽϺȻƿصĸӾ
̾Ҷ֪˵˵һĸöлӡ㴫ڵľҪϵʱĳ̶ȡ
꣬˵һǳʱ䣬Щʱ䣬㹻Ľﵽһֲָľ硣
Ϊô£Ұ㶼ӦõġҶЦЦ˵֪ԽʦѵġһͻƣȻʵֻϧʱɱΪҵĵ˾ͺá
⻰࣬˵ӷģպΣҾΪĵˡ
⻰ȻǷģĽͣ˵Ļܻ
Ҷ¶ЦݣʣԴһֱڣƿΪԼе
Ҫ֪ǰ˵ǣСԸҪԼ
ûٸĽ̫һϸߵͣҶЦʵһε飬ĳ裬еĳ衣
룬Ƕ֣Ľ̫ǰȻ˵Ĳһ
б⣬ĽɢкܴģֻҪȫʦ粢̣ʵĽ̫ס
ҶһЦļ˵ȻҲ֪㵽ţʵİɣġһ̤Ͻڣһ췭ظһѩǰܡ
صͷҰ׵һΣҶôһᣬѹֵǹԽǿҡ
ʱСԵĵ绰˹ӣڽ飬ǲһ
ô죿ҶЩȣû뵽ôʱʲôæʣʲô
ǵһеͨ¼ϸȷϣ֮ԻƷڱźţһŵйϵ
ֻǣΪʲôôʱܸҹϵУ֪ûпܸйϵ
Ҷ⻰ϴƻöʯȥ̽飬Է˵ǶԼ޺ƺˣ˵Ͱ·Ҳ飬ϸز飬ҪԷľ衣
Уܾ·е򵥣թСĵ㣬ϸЩ
ţ֪ˣ

ͬһʱ䣬ұ鷿
ˣһŮˣŮ˿ʮ꣬òׯ߹ҼȨƵŮˣҲνĸƻ
һǸʮӣҶ𿴵һǳȡΪӸȻƣֻԵøӵ𺣬¶޵Цݡ
ͣжʧˡƻأǰҶҶ֮͡ȡͣĸ׾͸ıӡ
Ҷ΢΢һЦȿʼº̫ˣƺ˲䷢˱仯˵ʧ˾ʧˣҶôöԸˡ
֪ʱʱ򣬲ܳûɱָҪɱֱ졣ƻͳ
ĸģҾŵġϾţҾԲ˳Զ޷ҶҴڵӴҶһЦ
ҲǣֻҶˣҶҲŻ㣬ϾҲҶѪ˵ĸҲһ֮ˡƻ̾㸸֮ÿϴ棬㣬ûãˡ
Ҷ¶䣬˫Ŀ޵Ŀ⣬Ц˵ߣô꣬һһֻܾǸˣҽҶ𣬶ҶȨƣȻʰ
˵ҶأֱƺûϵҶң̳ҶڶӴ˼ƻ˵
ⲻأԴ󡣡ؿڣҺԼһƬɽϣǴܹҶĽɽʱ򣬾Ҷһȫ̬ͬơ
ʵ仰˵⾪ȷʵһķϾүүأʧ١ֱ׳Ϊܣá
ѵͲ㣿ƻʡ
ǸңҶͻ˲ɢһϢƺкɫħһĶ˵˭ǰϣһһػǡ


941 ǿ
ƻҶĿеһ˿аԾЩ֪ԼǶԻǴ
ҶӵҶҵ츳Ѫҳһħǵƣδ²֪Ҫꡣ
ҶƺԼЩˣܿɫ˵ĸ˵νҪˡ
ţƻ̾ʵҸϣνܸһ𡣱Ͼˣֻһ
ҶͿЦһ¶ѵõ飬˵ûϵֻҪνϲʵҶ֧֣Ҿ͸ˡֻǣøҶΪҶҷɱɣûѡ񡣡
ͣҲΪѡνֻᣬ¡պȻף˭ӡƻЦЦ˵ĶˣԷǳ㣬еġ
ţһģллĸ֧֡Ҷƻ˺ȻĶˣɵӣ򲻿ⶼ֪
ûв´ĻҶһμνᡣԼһ£һȫ㡣
ƻ⣬ģƾʲôܾͿԳΪʤߣӵĶӡԣҪ
õģһΣҲҪ壬ҪҶɱӿӵдҶҼ壬˳١
ƻִң˿ıȻҲҶ͵Ĳò̾ҶѪеĿ¡
ǣոһ˲䣬ҶɢɱеЩֲ֮뵽ҶЩӣ뵽Ǻ޶ĸףЩȻ

޼ң澲شھǰûյƤүүҪ޸Էʲôѡ
ʱ뵽Ҷ뵽ǸԼ֣ԼڴƼˣĺٺúõϧԼ
ֻǣգҪΪ˵
ͻȻʱֻһһϤĺ룬Ҷġ
磡д˿˿ľϲȸԾ
Ҷ˺һᣬƷƻûгóֻ˸绰Ц˵ţ㻹𣿡
ӵĵ绰øˡ漤˵
ҶظоԷ˲ȸԾǾԼٲ˵ģӶԷŨŨ⡣һ̣һֱԥж˲üᶨ
Ļɣˡ
ţЩȻԸἰ顣ҲҶ𣬻һ
һᵽġҶػشᣬƽ
Ҫæҡͷ˵Ҫ磬Ҳ㿴Ҹ˼Ҷ顣
˭˵ȥ˼Ҷģ
ǣˡ
ȻҵŮ˵ġҶ΢΢ЦЦ˵ƤģˣĸǷζʵ̫ˡôõŮˣҵĿڣͱˡúùԹţ㡣
ĳĻ治ûһůССĳ嶯ܿʶʵæ˵磬֪ǵˣǲ𡣡
ǵ˰Ǿ̫ΣˡҪٿǿһ¡ҶЦЦȻ˵ˣȲ˵ˣһ¡
˵䣬ֱӹ˵绰ΪʱƷѾ˳
˵绰˵ʲôĻȻҶ𲻸ǻҲЩʧ䡣
ˣãٲ
磡Ʒöڶ𣬴ʱϻ˵ױԵĸӵƯ֣һЩŮ˵ζ
ѾһȹӣȹȻԶһױءЩǰȹ΢һͣ¶١ȹ·ٵϥǣֻܿ޳Сȡ
ֻǣǰǱ;޴ĵطƷƿسУô˸߰мһɲĹ֡
ҶĿⲻɨǰŮôˣƫƫʲôĶɸӵˡ
ոոЦĵ绰뵽˸治ͣĻ䣬˳ζƷƣзǳ⶯أĿƺҪ̽⵽ȥ
磬϶˼￴ʲôƷκ죬Ҷ֣ǰزš
ǲա
ҶһЦε˵ƷƣҪҰֲǲ֪Ҹղǰ֤ʲô
˼ҲŲأ߰ɣҪȥ棿ƷƸ˵ʣ˵ȥ˼ҽ춼ˡ
Ҷ¶ЦݣһҸƷƣ˲ˣ̸ı⣬ЩյȷŷŰɡ


942 쳣
ҶЦЦ§ϸС˵Ȼȥĵطˣȥ
⻰о˫ůƷ¶ĵЦݣ֮Ҷһ£뿪
ʱ䣬ҶƷĴ棬ڻֵУʱһһعȥһֱûʲô鷳
Ҳѹ֣мŵĴӪκθֽ¶ŶĿҶ⣬ôܻʲô⡣
ת֮䣬ʱѾʮˣҶǰ˶˵Ʒƣʱ䲻ˣǻر𣿡
ҪסĵطҪһ˯Ʒ˵Ӹؿϡ
ѾͷҪѾˣҿṈ֤̀Բġ
˭ҲûƷ˵Ҷ𻵻Цݣɫ΢죬˵ң˼ֻ˵һ˯û˵ʲôȻҪʲô˼˯Ҳ֪ġ
Ѿǹˣǳ˵ˡһ죬˲ʱЩܽӴʱ̲סؽǳеúõ´һ¡
ôˣƷһ˫ĵĿ͵ҶϵĨ̺쳣ˡ
û¡ҶرŮᣬ̹˵һ㶼˺˺ôɰһŮ
ţƷҶĻУо˵С˵磬Բˣ
ҶֹƷƵĻ̾ǶԵģҲáʵҽ㻹һҪ˵
ʲô£Ʒʡ
ȻȥɡҶЦһЩ˵ڡ˴һʿܿ쵽˼ſڣţʰĺܸɾࡣ
ȻƷӦÿ춼ʰһ¡
ȻǸһͬһ£Ǵʱ˿̣Ʒ˵ģȻԼ뷨
ҶƷ£һʵƷƣô
Ʒһ£ȵ˵ʲô
˽һ¡
ʵðɣСʱһ㲻ڲôʵҲϲǵУ黨ǲݵġǣ磬Ҳ˵ġǿ۸˼ҵ֣Ҳÿˡ
ôˣǲ۸˭ˣƷƺӦ˭ȻָҶŮˡ
ҶЦһ򵥵˵һ¹˾飬ϣһѭ򽥽ķʽظıƷƵ
ڹ˾飬ƷʵҲţֻǾõȸ綩˻ͻ뿪һȻָԭ
磬Բ𡣡Ʒ˵ģҪ飬ȶͻ뿪ġ
ˣԶΪʲôߣôȥǣҶʡ
㻹֪綩Ķ޼ҡ޼Դүֻ֮⣬ʲôүӵھߣӵвλӸλľӵܱҲò֡
үӺ۰ŮȻͬŻ¡ȴҪ󣬱߶顣ʱ򣬿ھǡƷƼ򵥵ذ˵һ¡
ҶһףȨƣμһǿңϾһݸ㲻ϴҹ塣
ǣүӼȻ۰ŮΪʲôͽӡ
磬ǲʲôҪ˵ƷƸҶദӲ̣
Ҷ̾˿Ǹ֪Ʒ࣬պ˸鷳ԣҪ֪ƷƵķͻȻ˿ŵ˲š
ǣܿ죬ֳĲǱˣƷƵС̺١סƷԿס
ٴ˽ɫЩ䣬˵ȥˣڼҵôá
Ҷɵؿ˹ȥֻһɫ˿˯£Ưסˣֶûǲе̫ˡ
̣Ҫ˯𣿡
ϻ˯һᴩУһ˫ɫϹʲôԼһЩƣ˵Ʒƣʱ䲻ˣȥϴɡϢһȥμĶʽ
ƷЩΣСΪʲôԼôģԼ緢ʲô
ʵԼôôȵڡ
ҶƷ߿һЦҵʱҪ˵£ƫƫٸţ˻
ˣôϲȢôСٶҶôĻġ
Ҷתͷ٣˯ȹµˣһɵĶζһ˿˿ĳ嶯
ΪǶԷ£ûж룬ֻǺܲˬ˵Զ㣬Ҷ㲻
㣬ңٲûԶ룬һЩ˵־ԿƷƻ㲻


943 һ
źӿһЩǹɵζԽŨǴһ˯ȹԽˣħϺͳ嶯
ɢŵĺ촽ʹŮζɢҶĶޱȣŵϽ˵һе£ȥһ˷䡣
ٿҶӻһ뿪¼䣬˵С
Ҷص䣬˲泩˲٣øոյζЩԾЩúú룬ô顣
ƷƼһȻǳ򵥣ֱˡڣе鷳ˣʱֲˡ
ʲôҶ⣬پȻ˹Ϊûзֱ˽
Ҷһֱ£ֱٿŲע⵽Ľ˼һ˵Զ顣
һ£ȵʣ飬ڿЦ𣿡
ǣҶ¶ģ˵ʵмϣҸƷ˵˵
ʲô£ʡ
ԵƷԣӦ治ʺҶŬûúʵ˵ԸͲĸŮһ
⻰ŭˣǰ߳ʣ֪Լ˵ʲô棬еôҪңһã
ҶЦһش𣺡˼˵ˣҵŮ֮һ
Ů֮һ仰ٲ֪ΪԼΪƷֱѩ׵ƹҶ
ȻŮ˵Ů⣬ҶɲֱӱУѸٵ̧֣ץסֻ׵ֱۡ
̣ҵŮˣҲı䲻ʵѵȢһ˵Ů˻ؼң
ð˵㲻Ǻˣһšڲŷ֣ǳͷβٴ˵ſңھȥƷ˵ǲҲ֧δޡ
Ҷ£ɵ֣סͣһֻֽذ§ϣֵĻӴ˵侲һ£˵˵һٸ״вУ
ӼҶϣȥʮ룬ֻһЩĻţæͷ
Ҷɿ֣ǽԼĿ⣬Цѣ֪ʱƷ뿪֮󣬾ӦֱӸ̯ơ
˵ô˵ˣҵҪ˵Щʲôŭˣվȷʵߡ
˵ʲôôƷϴ裬һȹӣڴûˣ
ҶһٹȻݣȻֱӴ˵ƷƣáҶ𹴴δɩ棬Ҫȥֳˡ
ɣҶһŭ̲סӿãȻЩˣĵػû뵽ȻֱӽһС
Ʒ⣬ֱ˵ϣ֪һֱԼĿº
ʵʹŽϧһԼӣٻҶ󣬶Ҹһƿˮϴϡ
ֻǣȻһʼҶе˼Դ֪ǷƷϲ֮ѹˡʼеԼҶеĵλڽҶķ䣬Ļ֮һжıˡ
ǳҶ飬ǳڽǧ˵Щ顣
ҶſڣʲôһԴǣϬʱջû˵ʵʤ۱磬ٶıҲı䲻ʵ
Ʒ⻰һ£Ϊ棬Ҷɫؾòˣɵʵ磬ô£
ҶЦһ˵ո˵ľ£ϲңҲϣԶ顣
Ʒɫ˲һЩһʣҲϲ
Ҷ֪ԼǲﰮǸŮϲƤǺʵģ˫΢΢غһ£ػش𣺡ǵģ
Ʒ΢΢һģ૵˵ԭˣѹһʼҰٰ˵ҸⲻãǲãԭһжΪ׼
磬ʲôжŮˣƷƻЩģûһ˿ֺԹޡʵĲöˣôĻ˵Ҹô໵ġҸʲôԼֱӸ˵ˡ
ƷƣٿƷ˲ò԰׵ӣһæǰ
ҶۼˣҲǲɵǰȴƿʵʱٰЩˣȻֻǶ̶ʱ䣬ȴ֪ƷƸҶ顣
С̣û¡ȥ棬Ҹл˵ƷĨһ˫ۣ˱þ١
˵ǣǵͷ˵ţС㡣µĻҡ
ţƷƿź뿪ĿǵҶǰ˫ץҶֱۣ˵磬Ʒƴû㡣죬ҵһ㡣


944 пѡ
磬һֱƷƴû㡣죬ҵһ㡣Ʒ˵⣬ĿضҶ𣬲˵ϣܴӦңҪƻҸĶ硣
֪ǲǿֻϣ粻Ҫô
ʵҶǰʱزµһЩϵıЩӡȵƷ˵ĻȷԼûв´ɫЩѿ쳣
СҸȻݣ˲ٴ£һֱܺáҪǣʵҸ籾ĲȢţһظıġҳ˵ϲŮԸΪı䡣
ƷƻһЩֲĵطϣܸıҶе⡣֪ԲԣûΪʲô˵⻰ȴ֪ʱ뷨
ʵҶЩףԼʱȻˣպҾԲƷƸԼ
֪һƽʹΪΪƣҲһ֮ˣ⵵£˵ٲϣһҲԡ
ΪԼΪ磬ƷƶѡҪ
Ʒ˵Իı䣬Ҷһٸšô棬Ͳᶼʱ˻ڹ˾ΪҪռСܿıˡ
ƷƿҶһֱĬ˵ץָӵĽޱȣƺڵȴʲôһ
ʱǹһᣬҲǹãҶƺ¶˾ģؿڣһɻȥۣ
һ뿪⻰˵ĺףĶ粻ȥμˡ
Ʒ⻰˲һǽץҶֱۣ૵˵磬Բ֪ʹΪѣģԺʲôģʲôġ
Ҷ̾˿ǰر޹ǵӣ¶һ˿ѿЦݣ˵ɵѾͷ簮㡣ΪҲӦõġ
磬Ұ㣡ƷЩ飬ӣСϣ˫ֱҶӵ
Ҷ֪ΪʲôƺҲһ˫ֻŮֲ˲ĿĲӿ档
˵ãоôױȡ
ĺˣش򿪣뿪ʱȷûֱӴ򿪣·Ʒ¡
ҶعЩĮضһۺ٣Ц˵Ʒƣô࣬ȥСϢɡ
Ʒƹɵص˵ͷлŨŨΣС̳֣ǷҲҪԼ׸磬һˡ
뿪Ҷ̾˿飬ԥãڻóֻֻͨϵĵ绰
ڴϣû˯ԺǸǸ˵ӰôĴǣôôķǷʱԵʱ͵Լ鲻Խر
Щìܣڴĳ֣Щؾãһ֡
ΪôӢΰôڲͬԼŮ˵Ļ
ʱֻǺ룬Щ̽ͨ˵绰ֻ˵˼䣬ɫЩҰףǲ˿
ˡ
ʱһһعȥܿѾʮӡʱ䣬Ҷ˼绰Ҳ˶˻ƱһԼ·׼ϴ˯Ͼķɻе磬˵ġ
˷䣬ĵƻţҶûж룬·ϴּ䣬ʹʹϴ裬һ߳
ҪߣʱپȻһ˳ҶǰЩӡ
𣿡ҶƽʣںĺøУΪʼһ仰˲ʧ١
Բ𣬸ոҲáٵǸ
Ҷҡͷ߿˵ûдҡһʼҾͲҴˡ
ԶԼĲί˵ܵѡ񡣻Ҳ÷ƷѹҲ㵱ʱʲôΪ
Ҷ⻰ɵаһЦתʵҵʱʲôΪ˵˵
ᣬԵһ˿һ˼˼Ծûѡ񣬱ƻԵĻ¡
𣿡ҶʱЩȣͻȻϵ˼һֻ˲§źٵϸа˵أʲôΪ׼ô
֪ΪʲôŮϵζĪ̲סҪռУŮϲȡ֮е棬һ⡣
úܽҶŵζⲻͨĴ֮ҩһʱܷ֡


945 Ϸˣ
ͻȻ§ţ¶ţһĨȻϾµӡһʼһһʱ÷ƷвҶ𣬿ʱûУֻǽŵؾ棺㣬
ҶЦԽаȣ΢΢صͷͷ͵ǰѩ֮£һĵط
ζԽԽԣȷˣζ⡣ǺΪ֮Ǳã
ҶаҡͷЩ޷ǵΪٲԼŮһǿ⣬ΪúСǲе̫Ϊˡ
һĲܲˣ˺٣ǿˡ
Ҷ˦뷨һЦζʵ㣬ܺţʲôӵˮ
Ǹңٻ治֪ӣǽġ
֪㱻ˡҶǺһЦ˵˵£Ȼȥˣȥ£ϣֻ֪֪зƷ֪Ҫߵˣ㡣
⻰æ˵ģ飬н飬һֶκˣڡ
ΪҶǲƻ˼ҵĸ飬ҲƻҵĹϵӰƷһ𡣸Ͳ֪Ҷܻбԭ
Ҷĵ˵ͷɿЩ֣˵ʵƯĸһһĺáֻϧе
㣡ŮˣǷò绨ȥﲻǱſ׷棬Ļһŭ̲סӿ
ô˵ĲԣҶЦЦ˵ʵң㲻
Ҳ˵ЩϻѹеĲʹ죬˵ȻҴӦ飬ҲôӦһ¡
ŶôͱˣȻ̸ˡҶЦЦ˵ð˵ʲôõǧҪҸɶģҿɲˡ
ɫһ죬Щŭ˵ƷƸոհ鶼˵ˡϣ㲻ҪΪַƷơҪ֣һжҵĴ
㣿Ҷһǰ˶һЦ˵ʲôãѵܲ𣿡
Ҫôѿڶ
ŮˣλҸƷƵĺ¡Ҫ벹ǰɣܼ򵥣ңɡ
ҶЦ˵鲢ر⡣ƺûܵӦ˷Ʒƣ޷ȥµӰ졣
ɫߣû뵽ȻҪ󡣿ǣŸոշƷĵӣʵڲġ
ôԸ⣿ûһ⡣ҶһЦ˵䣬ѾԼķ䡣
ٵȻԸǰһʼķԸ⵹õʱ԰Ҷм¼Ʒƿǣڲ
ҶѾҪ뷿䣬첽ǰһ¡
ôıˣҶͣ½ŲȵתͷаЦʡ
ǡټٵ˵ովƷôҲҪӣҪǣӦ˽顣
⵹ʵ˵ɶҶʡ
ȻҾʹƷƲ㡣ҧҧ˵һҪô㡣
ңҶЦݴһ˿аζ˼ǣֻҪҲͱʲôУ
ҧҧش𣺡û
УԸȹӶ˰ɣһӡҶԱһЦ˵
㣡پҶЩ̫֣ҪʲôԼɰǲ֪ΪΣȻҪȹӡ
ˣվͻȻ֣޴ҩɾȡҶ³ô˵ĻȻ棬ֱӹ˷ţڴϢ
Ȼ߳һ֪˶ľġƷһµԭУкܴԭΪʵиоģһ¡
ĻһʼҲӦҪ
ǣ˼ƺ⣬Ҳعţ˵һ仰һ˲䣬ܵе衣
ͻȻ֮䣬ŷ֣ҶһʼԼĿоʹûκε쵰һֱˣԼ
Ҷ쵰˵һΣһҪÿ
վ˺һᣬת뿪ص䣬ʱƷѾ۾û˯š
С̣ˣƷʡ
ɫһ죬æ˵ֻ˵˵
Ŷ˯ɡƷƱ۾úЩ顣ܾãƷƺʲôϵһ룬Լƺʲôû
ڶϲߵ㣬ҶѾˣߵѾںͣԱ߻һ磬Բ𣡡
Ҷ̾˿ɵѾͷ


946 һа
ʱ䲻ˣҶϴңˢϴҪϴʱһЩܿʹӾ濴ƷƴӺ
磡Ʒ˴ӺҶϣ˫ֱ
ҶЦЦ޴ѹĸоȷʵת˫¥С˵Ʒƣûһ˼㲻Щġ
ǡ
ңˣҲһܰȻؽСҶûбҪ͸͸ס
ʲôƷʵܴ˲е֮⡣
ƷƣΪҵĵˣһиҷϵ֪ʲôˣϾһθҡҲڶֳѾļޡ
ҶؿڣʱŻ˵飬˵ϲͶԵ
һᣬƷֻǿЦЦ˵Ҳã̫˽ˡ
㲻ô࣬ʵҺҲһ㶼㣬ûʸ㡣ߡͣҿɺþûˣúúһ¡
ҶƷƣ촽һ£Цſڣͬʱߡ
֪ʱҲ˴Ůˣǹ겻ɢġ֪ͺúõʰһ˵׼ͱˡ
ͣҶûƷȥƷҶſڵʱԥлǿˣ磬Բߵġ
ҶһЦ˵籾ʹȥǱµģλҪ뿴㣬Ҳع˾
뿪˴šʱѾſڵһſ׼С
˳Ҷóֻ˫һ绰ϾʼӦȥ͸߽ģڿȥˡ
Ҫȥμνɣ˫ҶĻ˵
һЩ飬ҪߡҶ˵̫顣
⻹࣬һΪΪνᣬûʱء˫˵ȥɣҸ߽ҲҪһȥ߽ϵܺãҲȥʶһ¡
ҶЦһһٽ֮໥ʶ⵹ⲻܣûн໥ʶġ
˵绰˵ͷʱѾ˷ɻ棬ζĲͷȲգֻһͨյλá
ʱɻɵʱѾܽˡ
Ҷóֻֻͨ룺棬Ҫӻֳ㣬˳˼ǡ
ʱвٵҪæǻָ顣¸һ£Ȼٴ
ʲôӵҶĵ绰ܼ˵Ļˡ
סһҰšⳡ飬ɡҶ϶ظ𰸣棬Ѿڷɻϣ뿪Ϊʱ֪¸йء
治ǺףǰĻѾ㹻ˣܿæʣ磬㲻˶Ը԰ɣ
ģİɡҶû˵̫࣬ŵ˳ֵʱ׵ģѾ˷ɻҪػˣġ
ţȼϣ
Ҷֻػλ濿ʱһĳŮ˵𣿡
ҶһתͷͿ˴һɫȹİҶĿŲõЦݣȻһ£ȵʣ㣬ô⣿
ҽҪȥһۣû뵽ϷɻǱߣԶԶؾͿߡЦ˵ǰһû뵽Ȼ㡣
û뵽ȻôɣҶЦЦ飬ʧΪһ£˵վˣ˵ɡ
ͷȥ£˵λã̰ԼͷȲλøһ¡
кܳʱû棬ҲĵñȽϿġǰһĬ粻һ
ʱ䲻֪غܿ͹ȥʮʱ򣬷ɻѾĿĵء
·ɻ֮󣬼ҵƵס£סһߣҶͰȻͬһ䣬ս뷿䣬ѹֲסǹɿҶϣĵķ
ҶƷƺͺٱŪòϲ£ʱͬһӣô᲻ɵɶ
ܿ죬һ󼤵ĵȥһСʱ
ʮʱѾ˾ƵȥԶҶʹŵ飬˫˾齨ķˮطҲѾṩ㹻İȫϡ
ò˶ã˫ҽҩ˾ȻһѣԲ߽ĻױƷ˾
㣬봴ҵһţиزӹ˾ɣҶЦ˵
ʲôҪţҪȥز˾һȡ


947 
ӵһμ棬ʵ;Ҷ𲻷ΪЩ飬֪ӦһЩԼǿ
ҶϾֻһûбûк̨ͨˣû뵽ͻȻ֮侹Ȼһš
˴򹤣ҡҶ΢΢һЦ˵ңҵĳͿǷǳḻģ߶ĹʣƮƮɵĸо
ȥԽԽûɫ΢죬˵ʵҪʲôνز˽⣬Ǻܾͨ˵ʲô¡ˣҲһ
ȻҵҲɼ
û˵ôءҶЦ˵˵Ҹ˹ϵҲǳôõԴŲЩ˷ѣı£Ի׬ġ
˵䣬ҶԼʹŵԼδΪҵĸķ֪˰ðĿɿڴвɰ̾ԼȻûпˣǰӾǷˡ
ʱɵԼƴҶȥ˾飬Ҿ˵ʱΪʲôһֱϣԭôǮˡ
ԩˣʱһ⵰һҶЦ˵˵ʱĺܶģΪ̫̫ˡҺãҲٴӵ㣬İ̫ˡ
ءǰҶ˲¼Σô¶ǵĻҲϸ糺졣
Ҫۣٴսٻغϣ˭ģҶаЦſڡ
һæ˵ҪˣŪ˼Ұûȥְɡ
֪Ҷæʲôȴ֪ǳæжദʱ䣬ȻҪúðһ¡
һ춼û¡ҶЦ˵ͬʱֻһЩڽ涩һЩ档
޷ǾͻȻɱ˵ϲ棬һ㲻شУһ仰û˵ͱߣɼǶôᡣ
ɫ࣬ӷֻƼҴ٣˵ңǺμңҲǲǡ
ȻԴǵı飬ȻûãֱӾͱˡ赲ˣȫһ㲻Ʒ
ڵ޼ҸƼһ򽻺ãŮһƶǾһˣвû˻˵Ļ
ң£޼ұװŭ⣬ʵĲ֪࿪ġ޸ƼҴ٣ɱǿ̫ˡ
ʱҶֻóһƴĵ绰Цź٣
ҶֵܣǰҺˡƵ˵ڱϰֽѵĹѪͷүүŹңڼҹذء
װˣж㣬㲻µġҶЦЦ˵Ŀǰô
ô֮¡ͦ˵ģֻϧǸðƻƵ˵ʵ滹ǷǳģЩ뷨
㲻ʧȥȣʵһĺáҶЦв˵鷳ˣպٲٸһЩô
һСĵá˵󹦣Ƕ㡣ڵңǶ˵͸һһӰ춼ûСϾҲеˣںμңΪ¸¡
ãЩæ飬ҾͽˣҪ飬ҿɵ㡣
Ҷֵܷģһƴġ뵽үүķԸ϶ػشҶҵΨһˣδǰ;οҶ˵ĳɫǿ
Ҷ˵绰ʵӵһμ棬ΪеʱͶЩͣεĽӴȷʵǸõ˲š
ƵĴݣǺúãպԻΪұۡ
һԣһһڵûдҶ˵ḻ˴֪˻ġ
Ҷ˵绰˵ʲôؽӵϹĵ绰ϹҶŴۺڵõ죬Ҳ֮ǰϲá
磬鷳ˡʵڸ㲻Ŵ绰㡣Ϲνŵ˵֮ǰ⽻ûʲôҪ±
ţôϴ󡣡Ҷ𵭵ؿڣͬʱʾһ£ߵһԣ˵˵ʲô鷳
ˣ쿪ʼΤ֪񾭣۴춼ãһʱ䣬ĪزʮҳӣֵҲǱץ˽ȥйϵȴһöûС
ϹˣЩġϾǿۼ򾯲ͷͷ
ΤΤڣҶȵʡ

ǲʲô£Ҷ𰵰ȣΤڣǸʵȨţĸ׹ֱϵ


948 ԩ·խ
ûУߺһֱڲû˼ȥŪġϹƵ˵˭֪ôͻȻģҰΤ簲Ž뷴飬ȡԭⰲ
˵Τ磬һǵĵֵ̣ȭߣޱȡĿǰΪֹǶΪʲôǮŮˣͨͨա
ȡⰲҶЩȣʵⰲأ
Ҵˣ˵ιԱȥˣʱ
ҶͷӦòˣⰲ㱻ߣҲǸһϾű֪ǿ̨
ҸյۣʱܣƺֵһеҰ˽Ҵ
õģϹģ֪ΪΣԴϴε飬Խġ
Ҷ˵绰̲ͨ˵绰˲̽˽һ£ʲôžͻصλϡ
鷳ʣҪæȥæɣҲ䡣
ҶЦЦ˵ٴ鷳£Ҳûб㰲ָҪˡ
𡣡¶ĵЦݣǾµԽĶˣ˵һȥɣˬʺϡ
Ҷ˵ͷЩӣѲǵһŮ˹֡ȻЩۣǷǳϸĵͬ
ϾһֱæԼĸ飬ǵʱ̫ˡ
Ȼйʱ͹ĺ֣ڰβ棬ʱԳֻӰȫ
ĵʱһ뷱һר꣬ܿ죬ͿһƯʯ
˵ǮѲʲôԿ֮󣬶ӽܣǹʦƣûһ̾ͺԥض
Ҳ¶õЦݣȻƯ۸ҲߣҪʮǧ˰ٰʮˣɲ١
ʱſһŮ˽Ҷ𲻾ɨ˹ȥŮӿЩ죬ƺļԼļԲǴġ
һʮ겻ʮٸ͸ˣĸǳˣһ˫ˮĿ֮䣬˲س١
ǰһԸ߸ߵĵط߼䣬΢΢ĲǻԲĺ棬޳ȣ벻С
Ůȷʵֺܹ˵ģ𰲾ֲ̫ࡣ˵òһЩңֺ̫Ũɧ˰ֶصĸ߹ţʡ
ŮԱһʮӣӿǳᣬǹһ˿˿ưЦݣĿ¶ŨҵĲмһ߽
һĸӣһ¡
Ů˿һΧ߹ֽʵô£⿴ʯأôûˣ
ֽһ£ָܿǰûתͷҶЦ˵ã˼ոձλˡ
ŮɨһۣûϸֽֿеԵ˵ӦûǮɡɣҪһ
ֽ¶Ϊѣҡҡͷнڵؽ˵ܱǸϾҪˣҲҪٻһ
ܾȻŮܲˣֱ̧־һ˦˹ȥŭðûĶϹĹ˰ɣô˵֪˭ǻңֱӷǵĵꡣ
ȥҰһˢ
ֽû뵽ŮͻȻ˵Ե˲һ˦˹Ҫ֪ĶһЩݳƷҲߵ뵽Ȼôø֡
ΪԼ³çˣӰԼĹֽ뷴ȥ뵽ԼҪݹ̲סίˮͷŭ
Ůӷŭ֮תϣ˲˵Цݣ˵磬Ҹطһ°ɡ˼ҪĴһŪˣŪҺ
磿һ˲䣬ҶԺϹĻΤĶΤ磬ѵǿԩ·խ
˵˵пӷǳ⣬ԥشͿ˵޸ƨٿ㡣ȥˢ
ֽһͨ죬֮ЩΣ֪ô졣
ʱСΧѾע⵽ˡĶһЩԽϸߵȺģġԣǲûһһΧֻԶԶעһ¡
Ҷһֱû˵ֻĿ΢ٴɨһˡͻȻ֮䣬Ů˭ˡ
Ըø֣ʵ̫ˡ


949 ƾʲô
Ҷ𰵰ҡͷѵŮôİԵϴοװԼĳǲԶˡ
ʱʲôôģĴ³ˬֱĳ
ҲܿһЩˣ󻹿ӺߣҲŭҶСĴϹķǳðɣͨԡ
Ҷһʱ֮ûҲʱãŮ˺ܴĸı䣬ٿ˼ӣҶʱûŮˣûתͷϸ
û뵽ȻٴŮˣᡣ
ʱľʱҲѶϽίֽȵһϢԼ
ͬʱŹ˿ϵ۵ĵ϶ԷڣһͷЦ棬ò˵С㣬ã֪ʲôط㲻ˣ
ߣʶࡣŮ֣Ե˵ģҪǿȻ˵˵ǣⲻǷ
æһ£̾ЩΪѵ˵ϾλǰҪġҪٸһܺõģۡ
ʱҶͰ˶ûתҲø𡣶ŮӣȻҲûϳǡ
ðĺţƣ˵ʲôˡŮһЦȻ򿡷磬ѱϣ˵磬㲻ôȨ죬ţƺģҼʶʶһ㶨£һһúõط㣬˼ķ񡣡
⻰þƤˡŮˣĹģȻױһ֪ٽʮ꣬ӿᣬʮңҶҪСϺüꡣ
еûʲôȻװôۣʵеˡ
ͬ˸оȻһ⻰Ϸ¶˷ܵЦݣɼŮˣȷʵǳˬǰδôˬŮˡ
ĻҲôݳƷˡʮ򣬶˵һܸߵļ۸
㣬һָмָǰľ
ŶԷƣһ֪һˣȻҲЩŵʣãҪȥ£
һֱһ˦˹ȥ԰ڣ̹ȥѶҡҪȻҷĵ꣬ûУ
ԼݣԱߵŮٸ¶ϲͬŮһһӣ˵磬ֻ̫ˣ͸ڴһ͡
Ҷ𰵰ҡͷϣȻʲôⶼС
ɫЩÿ뵽ԼϰҲʶˣ˵ǿ⣬ҪšҺΪѣֻܴ绰þˡ
죿Цˡٸ⻰Ҳ̲סعЦ˵ûԵĴ֪˭Ҹ㣬ͷͷΤΤھ֣죬ôĽԣ㲻ĸҡ
˵ЩʲôСŻ˼ҡΤЦһĵ⣬ܵõԼϲŮ˳ݰĽȻ˲ѡ
⻰Ҷ𼸺ȷӦþϹ˵Τ硣û뵽üɹľȻôһݰӳ
ɫ쳣ηŭ֪ͲˮʱȻ֪ôѡˣæ˵λ΢һ£ȥװ
ţʱһֱֳĬҶڿˣһЦ˵ôҪĶҲҵ
һ£һŮһֱû˵ԻΪҲˣû뵽ʱͻȻð˳
ҪһҸۡ
ˣҿеĶһҪû˿ߡҶ΢΢һЦ˵ȻŮϲȻỻ
ԶԶأΤȻҲҶĻᵹû
ΤɫЩˬ첽˹ȥһɨҶֿ˿Աߵİ˲һĨޡ
Ŀⲻڰͣ˸ʱ䣬Ůû񰲾Ư죬˵ŮˣǺټ
ʵһȺãϲͱһЩŮˡǰŮӿ಻ʮǳޡ
СӣҿˡΤۼŮԣŰȻһָ߸ϵĿ˵ԣ㻹ʵʵطѡһġ
ƾʲôҶмطʡ
ƾۿߣ𣿡ΤЦһȻֱӴӳ֤˵ûҽնʮӸλպϼ꣬ǰ;
ȻݲֻΪҶ𣬸Ϊ˶Աߵİ԰һ£֤Լĳţơ


950 Ȼ
ҶЦЦֽӹԷ֤һۣЦ˵ʵᣬ͵˷鳤ȷʵǷ
ĿҲ¶һ˿ȣһˣЩְλʵҲ΢˽һ㡣
ŶԷȵĿ⣬ǰľȣΤĿг˵⡣
ϻ᲻֪ʱЦŸնʮͷλãĶûˣȻ
˵⣬һ£Ϊϳˣ˲͸ŭ⣬ŭ˵ԭ㣡
Ҷʼ磬Ц˵ԲȻǵҡûɣ˵Щˡˣ㿿˽ôûڣֻһҲǣŮˣһ컻˶¡
ס죬ѪˡҶϵףһЩŵĻ̲סеŭӶЩŤ
ֱһʷȻ˻Ҳ֪һʷΪһܶ˸ɹŮˣƣ쳣ѿ
ңϴԼ˵Ҫȴû뵽Էݺݽѵһ٣˸սܵ͵ĺó
ҺѪˣҶǺһЦΤЦЦ˵Τ鳤԰ɣ鳤ذ참Ůʲôģֱûаɣ
˵˵òУԽŤΤֱۣ˵磬ڵػᣬΣᣬΣյ档Ƿģץ
Τô᲻֪ʲôŮˣ֮һֱǳûио𣬶ҷ̵Ҳܵλǳϲ
ǻڵģΤһЦҶԼŮ˵ʷǳˬ
ʲôлڵģɱԩҡҶ˵⣬ЦЦһɢ˵ʵֻû֯һֵܣԶѡ
ȻǾͺ˵ˣˣϽ˹ץΤһֱóֻҪ绰
ţҶֹ
ôģΤ翴һԱߵİ
ˡҶҡͷؿڣм£˵ɨõĳӣҺֶͣ
ôøһ㣬ʵеӣ֪ҶЩµġۣԼŪʱĳ
Τһ£ЦʣôѲǻϸ𣿡
ǺǣţȷʵǹϵСϹͦҵĻҶ΢΢һЦ⻰ͱݡ
⻰Τ¶һ˿ȣ֪ǵʱ϶ɣУһҶ˼á
ӡУҶôҲӦһʮѲɣǡһûУһּĸо
Ҷ𣿡Τ̲סʣ˵ûӣʵЩµģĻҲ׾λá
ֻģ񣬺̨ǿӲСݣſһϲŮɿ𣬾ûʲô²ġ
ٰǱˡҶԽԽز¿ʼЩ򵥣ڷĶܶϵС
ðԭ㣬ԩ·խΤһûֱץ֮£˵ҷȰ㣬ȥýɢǹƨᡣݲðɳӣ˵ôİᡣ
Ҷҡҡͷ̾Τ鳤Ǵ£òҪ̫ˡĻⱨӦġ
⻰²𣬵ɱΤ綼һ˿ľһֿεѹ
Ǻܿ죬ΤΪԼľΪеŭȻǨŭҶЦвң
ûв㣬ֻϣסأպҺ˵ҶҪãֻһЩԷΪʲôͻȻԸ
Ϲ˵ˣŮˣǮԷƺһ㲻Ȥ
ЩڵʲôغġΤǿҶһֱ˵ԽǿƣҸ㣬ڱǰšǵһжвͨùʵһ㣬һ԰ͽ
Ҷ̾˿ͻȻ˵ǲǾֺ̨Ӳܹ㣬¸㣬ʵҲĺ̨
֣˸еĲݰһ˵һһ׵ġ
ʲǫ̂¡ΤǿӲȻش˵ңһȻԸᣬ岻ݴǣռ˴
ԣжĺ̨Ҳı䲻ǻͷͷʵոı䲻Ľ֡


951 
ûҶʡ
ȻΤ֮䣬ĿⲻʱɨߵŮˣ˷ܵĿ⣬ǵޱȣֻǵĿȴʲôû֡
λãԹɫıȻ֪ҶΪʲôںԷȴظо¶Էԣıһֱƽ
ףʱսѲܹ롣ȴǳ˽ԼߵСˣԺü򵥵֫ԭ˸İ
Ȼ޶ȺݺݵشԷ֮𡣶Էڲţƣɲڵء
ҶϵĿЦһЩʾΤ鳤Ҹһμ棬Ӧûо𣬲֪ǵ㣿Ҫ˵̸̸
ߣ˭ֺڵоҸ˸ûʲô̸ġ㣬ﷸΪ쵼ߣȻҪǡ
ΤȻؿڣɢŸеĹâ˵֪к̨֪ǮҲˡװ׵ظ㣬Щаͨͨвͨ
ȥСܣôǮŮˡӰưȡ֮еҲŲֵ͵֮¡
һǴȻҶЩĿ࿴ʼЩݰʱŷ֣С˵Ҳһ׽һ׵ģҲ֪ǲǸѧġ
˼Τ鳤ģͷһúþСܣǲҪɧ㡣ҶЦЦֿ򰲾ε˵㣬Ҫøǣ
æ˵ţҶġ
ʶʱΪܡҶ𣬾ͳôʶࡣֵϢһ£ȥǡ˽գһл»ָ
ΤһɪǸоŮֳ˷ܣܵױȵо
ģһҶ˵ĶôţƣǹԹԷˡ
Τܿˢ꿨һĵɪʵ֪λŮγƺʶһ¡
ŮҪǸˡĻһҷϣֻõĶҲᱻԼ˹ˡ
⻰˼̫ˣָɣ˵Ҷ𡣿ʼҶм־ηոյ飬ֻԼ˵ţơ
ɫЩգԸɴһԵؿһԣҶʱһҲû˵ʲô
ΤЩջ𰲾˲ʶȤаˣҵᣬǵðŮŪֲɣʱ򻹲ôô
Ҷжһ⣬˫ӲмؿҶ𣬳ĲԼ
Уû˵һ仰˶Իݣľ
񣬸ԼܹǵġãʵҲ֪һ㣬˽ĿǰΨһĺڰ
ṫӸţƺ壬ŵ̬ԽĹмӡ
Ҷ뿪Τ뿪򰲾ѿ˶ԷҰģһ˿Ũҵɱ
𣬱ǡЦ˵ʵҲǺϲһˡ
ҶЦЦ˵šֻȥʱȻĲҪͻظҡֻǿܻᱻЩɾ
ˣؾҶһʲôֶΡ
Σҳȥ绰ҶһĮĹâ֮ѹ˳㰲˸Τ磬˴ڿʼǽ뷿Ժ¡
Լϵõô磬Ȼǳ⣬һǳĻ𱬾ʣ䱸Ҳ˲١
õġͷ
У˷ֿ֮ŮĸҽعҪ¡ҶĿ¶һЩݡ
£˵СֻһС£˵ȴһŤתȫֵĴ¡

ã˵ƻСԵĶ磿ƻЩȵͨ绰ʡ
ŮǺ٣⻰¶գȻǻ´ǧζˣε˵ȷд£ԷƼҴơ
ƣżǿ󣬺Ϊ̫ˡƻһӡ
˵ˣֻʱһ䡣ŮǣСԻᣬԺеǺûᡣ˵ˣҶ𵽵ʲôڣ
ƻԥһ£˵ҶĶӡ
ˡ
ҶƻصȻô꣬Ѽӣÿ˵֣Ķ޷
ֻˣȴеİǸ꾫һˡۿȼ޸ϲˣȴ޶ԣ÷Ը
磿΢Ȳѡ


952 ٳ
ţƻصͷ
ҪɱپȵʣƻҶĸ飬û˱ԣĻԾ
ҪɱҪɱ£ûǱܵĺãǻƻʱ͸¶Ҷ͵顣
ٿЦһ˵û뵽ҶĶӣѹֿһֵϤо˲Ҷҵˣûзˡ
Ҷҵˣûзˡƻظ⻰дһ˽ӣҲ˵ĳ
˽һЩҳܿ͹˵绰ǺȻҶǾԲŹҶôõĻᣬеڶΡ

ãҶķԸԥӦ¡֪Ҫʲôȴ֪β۲۵ۿһֱû˵Ҳصȴš
ҶͷԺѸٵôε鷳Ѱҳ֪Ļ֮֡ڤڤеһֱĻַ֮ǳ򵥡
ڸոգѾ鱨ԱΤڵһЩֻ档ıҶûϸȥԿ϶ǣһɫˡ
һ㣬Ѿ㹻ȥˡ
룬˸ͬһŮķƸƵǰǹڣǻһʲôĳ
ټһЩ֤ݸͲţƥʸ߸ϵλ档
뵽⣬Ҷ¶һ˿аЦݣֶЩҪԵʲôˡԸӣԶʲôö
̶ʱ䣬һɲǣ뵽ôһļƲߣٵ֪Τڵ֮󣬸ȷ뷨
ҪȱʵЩһϡϾΤڿɲʲôŮ˶ϵģҪţôġ
ˣ˹ûбʵġϾΤˣġңĿȥΤڸᴺһȡ
һᣬҶŻعվԼǰĹ˵ȥæɣǵð°׵ˡ
ġ뿪ˡ
Ҷعͷתص棬ʱڵľͬ£˵Сû򵥡
ȱǮҲ᲻ǮֻΪֻСǮҶġģҶЦ˵·ȥһ·װɡ
ãȻ˵ˣҶȻ᲻Ӧ˺ܿ뿪֮󣬰Ҷһȥ˲ߴϲ١
ϾʾͷǷȻȻǳĿ㣬ǶصʣͦεΣҲ˧һö
ϣҶͰصƵ꣬˾뿪ͬ£Сʱ͵һ˽סլ棬ǰ·
йˣҪǣ˫ֱŲƥһֵڵϡ
ǰغ
Ҷ˵ͷߵǰԶóһ̣ȼ˼ڡ
ᾪг˷ŭ֪˭뺦ˡǺܿǷǳ־度£Ϊ֪ԷʲôҶһһ仰û˵
ֳĬѹѹޱܡ
ʱҶҪ˵ƫƫʱӰ֯˴绰֪ڸոգмͼ밲סľƵ꣬ٳ뿪
Щ˵ֶӰ˵һ㶼Ӱ֯˵Ķ֡ڶ̶ʱѶ֮󣬺ܿͰһйȫΤġ
ȻΤ翴˰Ѱܹȥ
Ȼ˲ҶðɣЩԥԼֶǲ̫ˣûκεԥ
ҶĮһЦɨһᣬ˵ᣬһÿеĲʵһ㡣ĻҲǸ㿪ӣ׼һ裬Ѫ
Ҳ֪Щڵģнûգɱһ˶ι㣬ֱ͸Էˮһ˵˰죬ҵ˼𣿡
ףף׺ͣصͷʾˣһ־Ŭ˵źĻ
˵ûʲôȻŸҪҶ׵ҪҪ̺ˣҲԥشӦ
ܺáҶЦЦ˵ҾϲŮˣѲ
Ըһǰᳶ˿еĲƥ᲻˿Ҫ⼸̫ˣɭֲġ
Ҷв̰˿ԹԵΪ¶һ˵ӣĵ˵ҶӣʲôԸ˵ֻҪģһʲôġҪ˼Ǹ˼ҲʲôԸġ


953 ˵
ܺãȻ⻰еģҺڱֵ̬ȡҶ𵭵һЦڵҪһЩ⣬ʲô⣬û漰ʲôһҪȫʵش𣬲˿
Ҷеķ˼ȴ˿Ͻ֤˵ģҾκ
ǳ㣬ʲôʱΤģ
᲻֪ҶΪʲô⣬̾ͻش𣺡ڽһǰһξƻʶġ
ʲôʱʼõģҶȻϣʳ˿ڡ
ãҲ֪ŵػشʵԼ֪⣬ԷΪ˵ʲô̱ƹǾ̫ˡ
֪Ҷɨһۣؿڣᣬûشǰ΢һļֵĻҪĺ
Ҷӣ治֪ἱˡ
˵˵һʱ䣬Τûʲô쳣磬ûи㴵һЩмֵĶ
⻰ʹ밡룬ڣ뵽Щʲô˵뵽ˣһΣϴּһ˴绰ƺǳĹ
Է˭ֱҶĿܿҪˮ档
룬ˣԷʲôҶӡԣģӦøһգҶӡƴˡ
Ҷӣˣ֮£ҶĲ֪ж١ϸһ룬Τ綼ԴҶӱȻͬһˡ
أҶȻϣܳ׵եϵļֵ
ûˣûˡæ˵벻ʱԺϴּ䣬ֻǡһ㡣
ҶĬһ˫ڰ׷۾˸ŹâƺжỰеʵ
Ҷӣ֪֮ǰҲԣϣԭҡұ֤ԺҲ㡣ҪһġңҵĹʵ˵ãΤǳҪԸʱú÷㡣
죡Ҷһν֤һ㶼ţķȻҲȫȤȷʵҲʲôˣͻȻʵΤ飬֪𣿡
֪Ҷ̫Ծˡ
񣿡ҶЦˣʵô˵ǻûһȥΤڣ
ûУæҡͷ˵ǿǴôŮȥҳңҲһݲҸô졣
ĻͺðˡҶЦԽģ˵Ҫһ££Ҳ뿪ĶԹһʹҸʮ㻨Ǯ
˵ģæʣʮ㻨ǮС£ؼʱաһʹأҵʰ˶Է
ȻҶ϶ػشͬʱɫ˲һ䣬Į˵Ҷ˵㻰Ҿ㣬ΥҸұ֤ٴﻤҲܰʬףԼΪ֮
ֻһɱӿ˶΢΢һСС˼˲ɢ֪ԷǲôţƣһȺ֮ͽͲǡ
ڵȻȻջŭҶ𣬵ֱ˼˲٣ֻúõذ¡
ʲô£˵ɣֻҪһȫɡ
ܺáʵҪ¶Ա˵Щ鷳˵ȴһ㶼ѡΪҪľϱС
ϱУȻ
ûҪȥһϼһϴʱһһƵҶƽյ¶һ˿յЦݣЩ
˭ʡ
֪ģΤڣ
ҪȥΤڣΤϰ֣һ˫ĿԲЩţƵвΪǵİ᣿
ͲĵˣֻҪңȥȥңҪĻҲһƵ㣬պõϡҶ𵭵˵
ǣΤڿɲһ˵Ͻ׵رҴϰɣ֪ǴţΤ絹ǻϰֵ顣
Ҷһյӣ˵ͲˣȻ˵£Ȼа취ؼһ£ҪҪ
Ҫ϶ػش֪ʵԼûѡڲӦ˼ңԼܲҵġ
ܺãڸһԲԴСƨʲôǰ;ú÷ǿı£סΤڣպûӹңող˵ˣı³һסΤڵĵġ
ҶĻһֹƻĵ˵˵ˣҲС˰ɣʱпһȡΤλãΪĺ衣ʱ򲻵ݷǷڼĸ͸ĸ


954 ָ
ҶЩĻȻûȥе©͸鷳һ˿˿̼¶˷ܾ˵һˡ
Ҷ𰵰ҡͷŮҩɾˡЩûأֻҪԼ¾ͺˡ
ãһȫġæ˵뵽ܽȨΤ֮Ա
ȻĳЩ£ǻἱ½ġ
Ҷصͷ˵ãСȻǸˡˣǸȷʵûУ
һ£æش𣺡ûûüҶϲҿ͸㡣
ŮȷʵǳϲĻǾˡȻûǾ͸ɴң͸ŮҶ΢΢Ц˵
ݺݵɿԼ£֪˵ѾˡŸյõʮĳŵͳȥ;ʮҶǸ˲¹ͷ
ʵҶСһǰءҶ˽ˣʱٺãã԰Ӱ춼ж
Ҷ仯ɫؿڣҲþίҵĻպֻõࡣʱ䲻ˣٸ㼸ӣмֵĶ˸ʮ򡣡
ʮ࣬㹻úõѡʵЩǮļ۸ƷΧ֮ڣҶŲռ˱˵ʽ
ȻҪûȥó㱾£ŵϳ
⻰Ŭ룬һȻΪҶЩˣҶıָһ𺳡
ȷʵûҶʧƽһ£˵ˣǰ죬ʲôֳͨ绰ΪҲǱȽϵ𾴣ҡԣҵʱһЩԣǴԺΤƺæµ
ȷҶǰ죬ɲÿʼ鷳ʱ䡣
ֳ٣һ˲䣬뵽һˣĿּһּһ֮ϰ֣Ҳ֮һ
ȷԣġǷ´½һչԼ˵ûв´Ļݻ˼Ϊ˵ķԸ˽顣
Ϊʲôʼû˵ҶʣĿ˭֪ŮǲΪǮ졣
Һ£˶ˣһʱˣġæ˵
ҶʵҲŮ˿뺷ʵҪôôЭͷģȷʵǳаΣʮת㡣
ллϽ˵ǳĹɡ
ˣҶָָԱߵĹ˵ôֻҪǵģպٲ˷ɻڴ
õģõģһԹ
Ҷ뿪һЩӣͻȻʵô
²֪ҡͷ
ʵЩ²⡣Ҷ̧ͷһǿգǹǿա
û˵ֻǸŹһͣͬʱĿ⾯ؿܡ֪Ϊʲôȴ׹ںҪܵػȫ
ôšҶЦЦŵ˵Ҫ˺ܶ࣬ȴܻ˳ɹġ
֪ʱѲʧȥĿ־塣֪ΪʲôоõƺøӵĲΧΣһ
֪ΪʲôͻȻڹ⻰˵֮󣬿ռһ΢ӿֺ֣ܿʧ𾪡
Ҷûнʲô¶ĪЦݣ˵Ϊ֮ǰûɡڿ治һ
ӵ˼ǣ
ּһˡҶһЦ˵ûв´ΤķһضԸãּһʹõķӳĻôԸʱ䲻粻ۡ
ȻڵȣҰ̨ԣҵǲĳЩˡ
ˣӺȷܲܺû뵽ЩЩĸ͸
Ϻ꣬ôãǹĵġǣվסˡҶЦݵĮ
ǣǸҶǣʵ
δ˵ˣֻСȥ顣ò˶ãһܰڳҶ˵⣬ЦЦаʮ˵߰ɣʱ䲻ˣƵ껹˵ȥ۰ء
⻰һЦ
û˷֣ڰУԶԶһõʮ˲㣬λã˼žѻǹӡǡ￴ȥԶԶĵطҶովĵط
صƵ꣬ⲻһĿ籩꣬裬ʪҶҲʪ˴òŻع


955 Ӣ۳
ڶһ磬Ҷ취ϵ˹绰ûж˵ֻԼһԸ緹һС顣
ҶȻǷǳ͵ģһΪŮĺøףԴϴδҶ׷ԼŮ֮θظŮҶԼһԷ
ʵҶʼնûᵽϹ񡣻Ů˺ӡǵһμ治ͬͬ齾ǴʱҶȻûЩ
ϰ֪ҶԼǼ棬СЩ˷ܣڼҺúõװһһΪƯȹֻ˵ױµͬһ㡣
һ˫¶ѩȣ䣬ͬľӡ
ٳŵʱ򣬹Ȥ˳ŵʱ򣬹ӵ绰Ҫ̻ܲһˣ̬ȽϽ
֮£ֻԼһǰȥ绰Ҷ𣬵룬ŮȥٸɣԾû绰
˾ϰ뿪֮󣬲ųŴһʿֱҶ˵Ŀĵءʿֻ˵ĵַ¶һ˿Цݣظһ顣
Ҷ˵ĵطڷ΢ôһƫ⵱Ȼˣԭġ
ΪһƵķ꣬ζ൱֮ԻѡΪ鱨֪ϲһҵζÿܼһΡ
ǣҶȴû˵ζͬҲǳܹϲùãˣԼԼϲĲˡ
⳵һ·ƽ£뵽һٶԶĵطͣǰһ·Ѿʺϳӽȥ
ûж룬Ǯ³߿⳵˾źóֻͨ˵绰ӣѾ͵
ţϾ͵ˡû˵˭Լ͹Էģ˵һӵҶ𿴵ͻ֣ᷢɲּһĶ֮
һֱû˵ǳĸˡҿôƯҵ˺пЩˡ
˾ί˵ʵ˵ǣ˺ܾܿǹˡ֪Լҹ׷ԷȻô˵
Ȼ֮е˼ɫ࣬ܿЦߣұˣһῴôʰ
뵽Ͼ飬ʱ¹Լġ
˵ʱ˳˼Ա߾һȺƦƦ߹ֻǵһװ¶֪Щ˾Բʲôˡ
ô˵ҲøŮû̫£ֻٵקֻԱһЩǰȥ
ƫƫʱͷ꿴ӷŹ⣬һȺ˿첽ǰ̲Զ߹ֱΧȥ
ɫЩ䣬򶨵ؿǰˣв˵ʲôÿĻҪ绰ˡ
ЦôǴ㻹㣿ŮֻǿʣڨҿҸط죬̸̸Ķѡ
ң㾯ץȥˡ۸缸Ҳǵһν뾯֣ò˼Сʱͳˡǳ֮ǿɾͲôºͶˣСĲԼ˼ˡ
һвǽƻĻֱһӿ˵̬쳣šԹвһ㶼⡣Ͼֲǵһθɡ
Ȼʱж׷װ룬Ů˹ȻһˣƯƤôˮۣ޳İȣĶѡ
ѹ֣ԸΪǮװһӢ۾ûȡ˵ĺøС
Ůҿ㻹Ǹ߰ɡģ缸ǷǺǿˬСʱһЦſڡ
ȥô˵ģŵ˼Сͷкǳ⣬ȴ¶Ũҵа˭֪뷨
ãҾþô˵ǰһԶͣ²óֻٵز롣
ͨһˣ⼸ʲôûȻȥܿͳ˵Сʱ£ܲܳÿô
ģ԰굱Ȼ򱨾绰ۼֿس֣һѶֻôĻ򱨾绰
ʵʱ򣬾ҲоҲ֮ˡ
񱻶Էһ㶼ˤڵϣŭֻܰϰˣ˵òҪҸ㣬ҰǾ񴦸ҪǸҶңⱲӶӼ


956 Ӣ۳2
Цˡ̵˵Ů鷳׵ĺҪҰֻһء
ǿ򶨣˵ŮŵĻԿֻֻĵ绰롣
꿴Է˿϶ӣɵشֻ˻ᣬʵУ
񿴵ֻԼֻǴ˰ְֻ֣Ҳǰְֵ˽˺룬˵⼸˲֪֪ܶ˶֪
ôưˡôģˣӣֵǣߣҪ֪ôһŮˡĿĴƣ͵Ӣ۵ĳ֡
ˡ񿴶ԷҪֿ֣Զ߹æغǹͷգǬ֮¡
ʧǣתͷɷΧӣûһ˸ҿ
ʱѾ͵͵óֻ
ͷȻҲһĻЩżǿԿƹ񱨾ЩԶ˿ɲУƫƫӢ۾ĹӾȻûг֡
ҺãǷǳ˵ģʱԶһСͣͬʱһʲӣĿдŭ⡣
ӺͨӴû൱ģһеƷװͬһˡ
찲ҶģŸƸ꣬ޱȵѩӣȻܲѡ
׻˵ĺã˿װ𿿽װҶҲⲻΪһΡ
ʱͷĿöǱߣĻ֪ԼȴġӢۡǵˣ̱ԽţֱüҪ֣˵ûʱڣʵԹԵظߣˬˡĻͱҲˡ
Ϲ񱳶ǱߣûзԶ³ҶԶԷżЩ׵˼
ס֣ҶԶԶؿеļˣغһ䣬˾Ϳ첽˹
бһϲת˿첽ϹҶ
һ̵ҶУôӢܶ䶼ôķ档
һס֣˲ȷϣһֱȴġӢۡĳˡºˣϷڿʼҪճˡ
ͷǳˣöԷϺúװһ£һ˰ȫ̷һо͸㶨ˡ
û°ɣҶǰĵʣһ˲䣬ףϰһġ
ί˲¶ոյȫʧҶУҶ磡
еıҲԭ򣬱Ҷ˼ΪҶԼˣΪҶϲؼʱ֣Ȼ˼
ҶİΣȻõģԸ⼸죬Ӧûⲻġ
ҶʱɫЩ䣬תغȵǻ
ģСӣǹо̨ЩԣҲȫģϾԷǸҹӣĻϷֻϺþˡ
ҶһֶԸ˵ΪοϵǳΣ¸ΪԼų
ģëû룬ȻѧӢ۾Ųţֱӿ㣬ʬͷ
һѲһΣ֪ôֹܱáؼǵһҪݣݵ˺¡
ĻܴӢ۵¸ǿŮķ
ֵĺãƱƱȻͶࡣǮĹӸȻֻһŮˣһвѣԺ࣬Ǯ׬Ҳࡣ
УӿԳΪһְҵͲҵ
ҶЦЦЦЩ䣬ؿڣվԱߵһ£ʰЩҡ
ĮĻǳ侲ӣǻ۵˫Ŀ̫ˡ
̲סذСô̶̼仰ôţƣȻֽѾмˣһҪȥˡ
ҲãԽãԷһˣȻˡģӷܶ꣬ӵŮһŮˡ
СӣǻˣȻͱҺˡһϣŪۡ
ųţƵĺݻȻҪ׼ɱˡɱˣôĺݺǿӢ۵ţơ
ҶһһɽһվڹǰܵһִδйİȫС
һֱδʲô飬ֱΣԼ˾Ȼؼʱ̳֡
ŮˣôһӵΣŮˣСʳǣʱӢ۵ĳ֡
磬ǿļ˱ҪҶӢʵ̫ˡ


957 㶮
ʱһһȭ˹ȥڣʵûжľ˵
Ҷһ£ŲЩֱץסһۣһҽУѾһ˳ȥ
˵ɳȥˤڵϣʹ಻һ£˵˼һô£ңҲ̫ˡ
ĿЩ⣬سȭһԡ
һΣȻ⣬ڶ̶һмͱҶ߷˳ȥڵʹĲУҲ̲ס޵ŭʣӢ۰˵𣿡
⻰ȻޣҶȴ֮˲뵽Էֵķʽ̾ף˻ǮӢ۾ˡ
Լƻ˼ҵĺ°
Ҷ¶õЦݣǰ̤嵽ǰһ̧ȭʱС˵ţһҪݵıһЩܴﵽѵЧģǰԭļǮʮΣؼǣһҪ֪𣿡
ʮԺ˲両˴ѵĳƱ˫ĿжڷŹ⣬˵֪Ȼ֪˵꣬һȭͺݺϣһݴѪ˳
ֻﶼ۵ЩľһͱǰСӡܿ쿴ҶЦݡ
ЦźԵ˼Ǿǡ㶮ġ
ϵضˣģֻһʮʮӻþˡʵ۸ȻֻǴϴֵȻֻˡ
ֵǣƴˡȻޱȣ붮Ҷɫкֵȥһ㡣
ֻϧˡȻͷǳˣЩ˱ͲҶĶ֣οʱȥ
νѵ㻨ӣҪôΪǺúõʹ࣬һֱ׳ĻʹҪǮ
Ʒ֮ҶҲЩɵɵˣתͷЦ˵߰ɡ
ţһЦˡۿŸո۸Լʹڵϣûͬ飬˷Լ˵ĸɴƯ֡
ͬͯŮһ뿪˲ʹŬóֻϴĵ绰ϴûӡ
ʱֿһ֣ϴԱ߻иӣǰϴ⡣ǿ˴ˣǸ̫ˡ˵ǽǮʮ̫ˬˡ
ˬͷһȺϴԼ±װˣȻô˷ܣòУŭЩôǵģǶ԰ŵ𣿡
ʱվһԵ֮ɫ쳣ѿڸոմʱǳѾԶԶأͨԶ֮Ѿߵ
û뵽ԼŵһֺϷȻҶƻϷûˡ
ⳡӢ۾֮󣬹£кڵﱨһֶ֮Ķˡ
ʱ¹񣬳ʵ˹ϵٰȳùҳΪּҵ֧ߣպıȡ࣬Ӵޱȵ档
ȫˣȫ⣬ʵϴ⻰ʲô˼
ʲô˼ŪˡģԺ˵ǸҵġϴòУ֪Լ͸øǿƬ
⻰ǳףҧгݣŭܳСӾˣǣĲ
캰ƨã𣿹ֵܿȥҽԺʱԶֿһ治ˣϴתͷʵֹӣô죿
ô죬ǣ翿Լ֮ޱȣǰߣ˼ֻͷ˵ҵ绰
õģϴŵ˲٣֮ʲôˣǿּһĹӣô˿ĵ

ͣҶиػжǶֹʱһʮӶҶ˵
֣ҶĿü京һ˿䣬ʵ壬֪ʲôˣ߲²ʲôˣ
죬ҡͷ˵
ûпҶҵˣҶֱʣʵʼʣǷûд
̾˿صпܡϾҶͳΨһˣҶңϣκβ
ҶʹЦһЩȻĮ˵ҶƾʲôͳΪҶҳܾϱƫа
ҶңҪȫҵСҶĿᶨȭ׫ƺʲôġ
ʱسֳһֿµ־ǰӣʵ壬֧ҵģ𣿡
һᣡƽؿڣԴһҾͷģⱲӣԶػ㣬±Ҷҡ
УҸһҶ˸ſֲ˵Ļ棬૵˵֧֣˵ӣ


958 ͬ
ҶŹ߿¸ոշ飬ѵոЩ˹ӶģֻġӢۡûü֣ͱˡ
⻰˼ͷ˵ʵҸոҲһЩ˼ˣҶ磬Σζæˡ
һЩС죬֮ͶѡҶ˵ţЦЦʵˣأôû
ʱܲ£ˡɫ΢΢һ죬˵Ұ˵ˣҺúõ㡣
ҶεһЦû뵽ȻûĹȷʵķǳƯ˿̲סеССĶ
ôˣҰ£Ҷһû˵
еС
ʲô£Ҫ˵ɣ
ˣһ绰˵˵ǡҶЦ߰ɣѾ˶λãҲƽϲԵĲˣȽȥԶ
ţͷֹסЦݡû뵽ҶΪԼģԼϲʲôˡ
Ҷ˽ģֻǹһԷһЩˡ
棬ڷԱĴ£һܿԤİᣬȷʵѾʼϲˡⱾҶõʱ䣬û뵽ֻԼˡ
ֻϧ˵ʱһȺ׺ݶɷӳ˽ͷǿʼϴгųһȺʮˣֳֿ׺Ե
ϴ󣬾ǡʱһСָҶһߵشڡ
Ȼʹ಻뵽ܿͻкܶ౨꣬Ҳȫˡû뵽֪ܿȻװˣһǮûУʹ˲ӱı
ϴ׺ݵضҶеĵһ߿űߵӣԵԼ쳣İԵ䣬ݺݵʣСӣıӵˣҵˣ
ҶǹһĨ̵ЦݣЩŵԱŵıʵ̫ˣЩŵĹʵҺܺ棬ʲôˣ˴Բѡ
Ҿ̹׸㡣õˣ֪ˣҲ֪ڿǿİᣬҲڶҿԿ⡣㶯ҵˣ͵ųʬװɡ
Ҷˣʵ˸֪һЩϢͨƶϣԿЩ֮ģ֮ûиԼ
ĻϴҲûôĵӸҪ֪ɺϲԴϴοǹ¼֮ȫķڷΨǴӡ
˭ҶֱοͬΪڵϵˡ
ԱߵŮԸǣҵԸһ·ϴҶ˵ΪԼ嵽˶Է
ƾŴԴȻ֪ô⡣ʱ֮ĺǳ
ʲôʲôؼʱ֮˹Щҵĳ棬ŭʲô
ϴʵЩƣȻ֪֮ڰã֮Щʱ棬вһ£ҶΪһΪԼŮ˵ˡ
֪Ҷܴ򣬵ԼЩ˿ǸǾӢгȴ֪֮УǸҶĶ֡
֣٣ӻҪװģһжϺãϴһ壬֮æ˵ô
ϻ㾹ȻɧϲŮȻ֮һӣŭĿڡ
ٵŮˣϴȵʣ⡭
ʲô⣬֮䣬ŭ⣬ɢһֺţƵϡ
ǣǣԲ٣飬Ͼ͹ϴ֮һ仰ŵƨ
Уֻһ仰һȺɷˣȻţƺġ
ҶǸһЦݣЦ֮ɣͬڶ̶̵ʱ䣬Ȼʹáɴ˿Ҳûˡ
Ȼ֮λǰյĲģ֪ȥ˹ҲҪԼʰȫԼԹؼʱװˡ
ȲԼٵһӢֳۣȫԼƽҪúõشһԼˡ
ЩˣϲӲרһЩûµ֡ңһƨҷšȻ֮ʼ˵ʵǺɳӰҶ۸Щײ֮ͽҲֻװˡ
⻰ȻЩˣʲôû˵ʱ򣬳Ĭõ衣
Ȼ˵ĳĬ֮ЩΣƤ񣬺ܿǰһĵʵû˺ɣҪ˭˺㣬ң˷ǡ


959 
лл٣û£ոǸ£ˣζˡ˵ʵǸŮѲµһЩ
ֻǶԷϾһˣǿּһĶӡּһݣԼ鷳ġ
ԣҲøɫ֮
û¾ͺá֮ЦЦֲźۼؽ˵ҸոԷԶԶؿıӰΪˣûոг͹һû뵽ȻȺȺ֮Ҫ۸㡣ЩǸ۸㡣
Ŷ鷳ˡڷܡ
ʲôϵô˵ǻԵֵģ֪ѣҳ֣ýΣա֮Ƥ֮񣬿³ǽԱ⡣
⻰еЩģҶʼ˵ĻǸνӢۣϵĿǰʵȫһС
֮Ƥȷʵۼû˴𻰣ԹԵ˵ȻɣҪһԣ
ˡҶһֱĬڿˣھֱӾܾ˵ԼСЩ֮Ҫ̸˴ڡ
⻰֮ɫЩһʼ⳵˾Իڲ´˺пҶ
ʵ֤ȷʵˣѾϲҶ𡣶ңҶֱƻĺ£쳣ջ
ǰֹӣҸЩܻ˵˵һǻʱĻҶȥȼߵؿڣ⻰٣ȴ棬˿
ǲԸ֮ġ뵽ո飬ջһʱйˡ
֮⻰ɫ̱Щѿ˶٣ͬһؿˡ
ļ仰Ѿޱȣȷ˶ԷĹϵ޿̣ĮһЦ˵Ҷ࣬ŵλˡ
Ǻǣ˵ĵʵȷʵƻǵĺ¡׻˵ĺã֪߲Ͼ㲻֪뵥ڰʲôңշһеʱ֮ҶЦݣϹ˵κ죬ԵŨŨ
ĿһĻ֮еļ֮ȼһǼҪ쭵ӡ
ʱҶͻȻһţ˵ѽҶˣӣ˲ϴҲôˣʱǷһǮûɣ
֮⻰ȻҶ˵飬òУЦ˼Ҳ֪˵ʲôɱ˾թ
թôˡҿҲˣˣˡҶЦЦ˵ûϵҺʱԼˡˣǴĵƵһš
䣬ٻ벻ĻֻܰЩ֤ݶڷųȥˣźܶһȤġ
Ǿ棬вĻ֮΢΢ǹ쵰ǰ֮ûȥãֲô
һ˫Ĵ۾ȵؿ˶Իû뵽֮ƺǳļɵҶ𣬶һǷǮ
֮Ȼеˮ׼ģѹеŭͼʣʣô
ûôǷծǮ쾭塣٣㲻᲻ðɣҶ𵭵ؿڣȻʵûеĻҲûϵֻܴ׼õȥֳٵİ칫¥Ҫˡʱ򣬺Ǻǣȫ۵˾Ͷ֪ٵĵˡ
Ҷ㲻Ҫ̫ˡ֮ŭشڡ
ҶǺһЦȵʣҹ֣죬⻹ǷǮϵʸ˭ծˣʲô
֮ǳ̵ĻòУ˵ģǮһỹ㡣ĬĬһ䣬ܻ⼸˵
ŶǷǮǷǮﲻϣ˾ǺúӣҲΪˣڿԹȥˣӰҸСԷҶЦݲãЩ
㣬ҶһڵġԴϴε֮֮һֱԸҶѾҵ˰֡
Ҷ˵֮תͷ˵㲻ְֱ죬͹ԹԵظҳȥʮӣΪ֮
˵꣬Ťͷ߿ҶȣĸУ죬ҶĶ֣Ȼ
ңҶQ˶ˣûҪѿ֮һ°ɡ
ˣɵվʵ֮⻰ʲô˼
绰֣֪ˡ֮ĮѾ뿪˰ᣬȥˡ


960 
һóֻϰֹĵ绰˽ٴ򣬻˽
šҶ˵Ȼô˵ˣʱͲ¡ңʲôݣô׳£˵׼֮ƭ㣬öͼı졣
ǣЩġʵϰְ־֣ܲôôŰйȥǻž֮ǰ쳣ˡ
Ҷ˵ͷ˵ȱ𼱣Ҵ绰˲һ¡˵óֻͨ˵绰ȥһµô¡
Ҷ˵绰ȻЩģָүү˸绰үүǱҲȰȸ
Ҫȥ֮ʡ
ءҶҡͷ˵ң岻µġȥ»ӵ鷳
֮ʲôУҶһ۾Ϳ͸ȻùȥǸϵˣ˵һʲô⣬ֹöԣͻȥôƺ
ǺðɡջѡҶʵһʼҶڿ֮ǰı֣ǰϣȫϡ
֮һֱ棬ģһԼ˼䰮ĹȻûг
ӣˣȻϰ֡뵽˶ڰ䣬֪ʲôҵ飬ȭͷݺݵش˼¡
һ뵽ô˵ĻҶ޳֮ͽժ뵽Ҷѹڹϣ۸Ķĸֹסطŭ
֮ʵ޷ĳ̴֣˸绰Ҫ˽ȥ鿴þʱҶһ˳һ׼õĳӡ
֮ĳѸٵؿȥŤߵʣΪ˸ˣȻ㸸׵ˣ
Ұֵôˣվڳűߣ̲סʡ
ϳҸ˵֮ؿڣͷһֵĻ档֪Ͳһֱֱ̣Ҹѹǿˣѵ廹ҸԼƴɡ
Լô̫޴ˣڲ뵽һС
֮ŷɫʵ˫ĿҶȻùϵֱӰѹһƣ˵С۲˵ˣȥסĵطϢ
⻰ܴ󣬵ҲС֮ˣһ쭳ײȥ
ҶŹˣֻ˵֮úݺݵһ³̣óֻ֣¹ɡ
ôˣּһƽʡ
û£˹ҡ
㰡һûô򵥣ȫԷ˹ȴҪԹҵıʱܾˡ
ô죿֮ʡ
ȡּһڣȹ

ǵġּһ侲˵㰡¡ú룬ô׷񡣹ôһŮȢ˹񣬶δúܴ󡣡
ǣڸҶߵ̫пһˡ
£ּһɫһ䣬˲һŨҵɱ
š̵֮ذѸոյ˵һ¡
ּһһû˵˵У֪ˡҶˣɡõԼģ׷ʵڲУǿİɡ
Ҷˡ֮ͷ
Ҷ˹ʱϢʵһֱֱܲ˳
֪䣬Ҷ̲ͨĵ绰ΣҶ˼ҶŮ
֣ô£̲֮סʡ
ҡҡͷЦ¸ûأֻһ˵¡
ҶԸ˵ʵ壬ܲҸ㵥̸̸
һ£֪׺⣬ͷ˵ã
ŷҶ𣬾һҪԼңԹԵ뿪˵Ŀռ졣
壬Сģ˵˵˵ܿ԰ɡ˲֪Ӧ֪һеġҶЦſżɽû˿
̾˿ε˵£˭ﲻҡ²У²졣ֻϣͺˣǧҪȥǻ
ģзִ硣Ҷͷ
ţ㣬Ĵ³çʵģһǰҺΤһЩһۻᣬ֮һͿ飬һŮ˯һϣƵ
˼в㣬ⲻʲôɣҶʵ
ô򵥾ͺˡһΧͳ˵Ů˵ݲ򵥣¸򵥡


961 Ա֮ʩ
Ů˵ݲ򵥣¸򵥡΢΢Щͳ̾ǲһֳţҸǵᣬƷ
ԭˣ˼ǣŮˣ˯з֮ƷǣҶʵ
˼ֹȻ忴һԣ˽˲顣Ǹ˲ţʲộϣܰҶտһС衣
Ҷû룬ھԲֻǹ˵ɵ˵壬ܸܲң˭ڱв㣬ǲΤڱвһۣͬ
ؿһҶֱۣͬΤڵ֣ô֪вԼ˾Τڡ
˵ˡҶķӦƶϣڹʵ˰е֪һȽֱˡǰ참Ʒԣû۵㡣
ʱ˶Ȼ٣ʵô֪ģ
ҶЦһĿ࣬˵壬иܣҼûиʲôˡҽ㣬ֻϣܳҿڣֻ
ؾãܸܿԼйأ˵˵ɣ̫ҪòҪҡȻҲ߱ˣʱĳε£޷οġ
û£ûǵزҶĿ࣬˵ʵǹҵˡ
ʲô˼㵡
һˡҶؿڣּһ
ֳ٣Ŀ¶𾪣Щš
֪ĻǺܶ࣬ҵ鱨ûдĻΤڸּһһģ쵼߾ּһ
Ҷ𵭵ؿڣȻȡһ֤˹ȥ˵ҵ֤
ӹ֤һĿмо㵣һ˿ϲ˵ԭǵģ벻ˣ㶯ڵҲΪƿǸǶƷ׵֤ݰɡ
ҶЦһƵ˵һ治ּ֪֪һʲôֻһȿºڵּһôӴ
㲻֪ȴ֪һЩˡĿʼüᶨ¶ģ˵ʵҸո㣬Щ黹ƣҲǷˣɡ
ҶЩ˼ЦЦ˵壬ɱңҲǲϣʲô
ʵ˵ǸŮˣֻƷйϵعҲһϵŭ˵ΤڸңҲǣǻظҸعᣬ鱨
Ҷ⻰Ҳһ֪ΪʲôôΡѹĴһ˵Լһ˶Ҫܵ衣
úݶΤڣĿ׼㡣Ҷһ˿ŭ˵
ǰ˾ƺڵҪ㳹׵ƿּһжƷ۵ּһòпյعĽ֤ݣյĿġ˵
ʵʱҶԼҲ̣ͷ˵Ҳô룬壬㲻ԴУǱжˡ
жһæʵôж
Ҷ𵭵ĮһЦ³˸֣Ա֮ʩ
Ա֮ʩ
ûΤŮ㣬ǺβŮ˷֮֮Ҷ𵭵һЦֱ˵壬ô绰ʾˡ
૵ؿڣˣԸңŮˣΪԷŮ˶ѣŮǶصݡ
˼ҵŮˣһŶݵŮˡҶȻһЦ˵ҵģһûΤҸӹԹҵġʱּһѷɡ
ãһжġ¶ģʵûѡ񣬶֮󣬷һɣЦû뵽Ϊҵľǡ
壬һлǵȳ֮˵ɡҶЦ˵
ţҲ̫ˣС£ϵôãֱӳƺͺˡһЦԼʵ̫ӢˣؾͿڲͬ
ڲͬɲֻԵȵȡĻô׽öԷ׷ԼŮ
ţȥСɣİΣǷǳġ壬ΪԼΪСͰ̣㶼ȫ¶ԷҶ˵⣬һЦ˵ʱ㲻޹й⴦֮λ㣬Ҳûиʵˡ
ţС֪ڵⶼˣһᰮġһЦ˵ɱ𹼸Сһ⡣


962 ж
壬Ȼ˽Ӧ֪˵ġҶ֮ǳԣˣĸĸϣԼŮһһһɾ
ȻһЦ˵ж︣ҵŮϲ㡣ˣСɣ̫ġ
ٴμϰֵʱϰֱˣɿʼĳüͷɥĿᶨϣ
ɾȵؿһԵҶ𣬲֪ʲôϰַôı仯ƺô档
Ҫ֪ЩûʲôϰֱӡɴҲɼԡ뵽˿ʼ֮ĮҿʼûĻ
һ£Ҫˣȷٴ绰˵꣬һ㶼˵С񣬾鷳չһ¡
Ҷһ£Цһ˵壬Ҫƻ˳ĻҾСȸؼҺá
һе˼ȻȻӦøſһЩҲ̫ŭּһ
ϾɵӶ֪֮ԹİĽ֮顣
ˣСĻᣬ㡣Ц߳ȥ
ͷˮҶȻ˵
Ҷһ˫ĵ˫ĿţЦЦ˵ôңʵʲô˵¡ʱܸ˵ܿͻȫġ
ͷû׷ףֻǶҶҪСЩϣϰֳ£ҲϣҶʲô⡣
ʱΤڽӵ˹ĵ绰֪Լ˵Ӱ컹м˵İȫǣھˡ
ңҪڷҶ¥Է˵Ҷ¥ΤڵȻİһҵμߵķ꣬Ҫǣ˸ǹϵС
Τ¶Цݣù̫ϵˣ֪ԷЧңңҵôԼĵĵط
Ҫ˵ԷģΤ˵ûбȷҶ¥ȫˡ
ȷ֮Τڵһʱ䲦ּͨһĵ绰֪ѯּһҪҪϾּһͷ
ּһȻҡͷⶣǧҪ¶ԼͬʱһҪСע⣬ùͻȻķô򵥡
ΤڿǣȴЩΪȻԼ˾ԵϾֻвȫûʲôá
Ϊ˱ƻԼ飬Ϊ¹ʹ˾ԵɱﵣǾвļˣû˱Լ˵ں
޷ù˵вϾСʵ˹У֪ԼжӰ죬жôأǹ޷ܵġ
ʱܿ쵽ϣΤڴŶΤһ֣㣬Եĺᣬɽ亣ζơ
һΣѪˡңԼһ˲Ѻڵĸ߹٣Τڱ𾴵˼
Τۼ˸һаŵôãƵƵؾƣԾգȻҲǷǳˣЩӶǳĴӡ
Ȼְλȹߣ͹ϵΤڻԶԶ繫ҲǷǳѵò˴ˬˬĻᡣ
£ʱһһĹȥһʼԽ֮£ԽȻ죬Сʱ°˸ƿӣʲô׾ƣƣʲôС
˵Щ˹ȻƽԳԺȺȣԲǸǵģ벻̾а
ܿ죬е˻Ѿȵò࣬ǲһЩ˵Ĳ뿪Τûߡ
ʵÿԷ϶ߡΪＸһĿͷֻҪˣס
߹ĴΤȻңҲڰ˼ѡңָⷹǹϵС
Τ統ȻҲߣһոհŵķ䣬ҺܿͽŮ
ƻᣬȻƺ󿪷Ǹáң÷˸ڷ䰲ź˽Ů
ΤͬڷԱͬ£ŻصԼķ䣬첻һҪ£ôݲ˹άͬ£Ҳ쳣ˬرˡ
뷿䣬Τȷʵ̫ˣͷЩۡʱŵһ󵭵㣬һջΤû°ɣ
ΤŬſۿȥǰŮ֮˲ƺѲ١
̫ϸһ˫Ŀͬһһ㣬ǵŨŨŮζ˳嶯
ĴЩ¶¶磬¶һ˫۰۶ļչ¶޳װ׵͸¶˵˸С


963 ǲ
Τڱͺ˲پƣһǸɫ޵Ůˣѳ˳嶯ЩȻ̰ſˮȻŬ򶨣˦˼˼ά
ңû£ȥˮҺȺȡ
ھƾ£ʱʵЩٶۣȻûȥ룬ΪʲôһŮġǵĺ飬ϰŮˡ
ԣǹʹȻƳ嶯һʱ֮˾衣
Ů˵ȻᣬҶ͹ĺ£֪ؽ䣬͵ȴΤڵĽء
ĻЦԽԽãɵȥһˮһĩȻ뱭С
Τڱ̵ͦܣԴӺһ֮ԽԽǿңҲ̲סһѱסӡ
ӵ֮£һȼ
ŮӿǳԸ⣬ʹһ£ζԷ̫֮£ֻܵ˴ϡ
ĳЩٶˣΤʮˣĲϣ廹ǿ׳ģȻŪƲס۴С
ҩãҲΤսôǿȫſܵԼһƬ
ͬһʱ䣬ڷĲԶиεĵطҶڳЦݲõؿļ¼񣬳ʵЩĶǡ
ϼһû뵽սͦǿģôõĴڵҡҶһԵĹЦ
˦˦ͷʵȵ˵ģ˲ѾƵĴʩϱˣܰȻҶ졣
һЩף˵ֻ¼񡣾ҾȥץסҲ˵Ǳҩݺʡ
ҶĪһЦ˵ǺǣҲûȥ׽顣Ͼֻ潣˵ûʲôɱ˵ǿЩԿԽƱءңǵҩȽ⣬ǿԲġ
Ȼ˼ǣʡ
ؼҶ΢΢һЦϳһƬݸ˹Ƭһڴ˶Ů
Ů棬ԿĿᣬҲƵеŮˡеأһᣬһȻʵΤ磿
ûΤ硣ҶȻؿڣ˵˵Ů˵⣬룬֪ΤڸΤĹϵǻк棬кʸλϣݣǵһԳ׵ѹǡ
һУǹݰЦһ񽲵ТǣȻЩܶ˲һںֳԽ飬ܵģοõΤΤ鳤
ҶϲڵˣЩĴΪˣһŭ֮£ƺɱĽ塣
йȴûзĹϵֻ˫Сѡ
ǺǣԸЩˣֻԶˡҶ鶼ûκεĲƽؿڡɴߣСڣ֪ʱԸָԽشݣĲ׵
ЦЦû˿˼̾㰡Ҫǳ۵ľۡ
ۣ佱ҷϲжҵӢۡҶҵ٩
С𣿡ҶûҶĻģԼŮ
ҶЦһûнӻһʱ䣬˵ⳡϷճˣǾͿˣȥúϢһ°ɡеºѹѹΤҪʲôճ͵ÿǵɫˡ
ţͷˣô֪ߣͱȥݺǣȻ⸸ˣ鷳ǲС
һһǮ뿪ġҶ𵭵˵
㰡ǲݡ⣬˵᱾ͲʲôŮˣ֪˺˶ˡţһˣܱܡ
ˣﲻҶŹĿ˸ͣҡҡͷȷʵ֣ﲻ
ԼŰͺˣˣҲЩסͲˡ³վſڣ˵֪ĹǡʵϣһһƣȨƵˣֹһŮˡӦ֪Щͷ̽ټжֻһš
ô˵Ϊ֧ˡֻΪҵŮ˽⡣гһգ㡣Ҳָһֱֻϣĵذϧ׵ңΨһҪ󡣡


964 ж
ɽҶŹһӵıӰ̾һʱ䣬תͷ˾˵ʱ䲻ˣҲ߰ɡ
ϻȥҶúõĵ˯һڶһ磬ʹһЩϣֱܲΤڵݣȻġ
ԣ˴ֱӾͱ档ԶԷӣҶǳͨ˹ĺ롣
Ŀǰ˵ֻǱΤв˵ǲ֪ԣй죬Ȼûһ˵ӡ
ܿ죬ҶڹĴ£ֱΤڵİ칫ҡ
Τڵһʱ֪£ʱȻΪҲ뿴ŸЧҵĹҪʲôϷ
ܿ죬Ҷ͹Ѿ뵽Τڵİ칫ңںŹϣҶЦЦһΤڶӣЦãΤμ棬ָ̡
˭Τһ۾Ϳ˹ȻǸ꣬Ҳ˵ù֣ɵʡ
ǺǣΤǹæĴһֱڿãңȻ֪С֡ҶǺһЦ
Ҵ˭֪˵ʲôûʲôµĻȥҪæΤһ۾Ϳ˶Է߲ƣضһ۹Ҷ˵
òõ˵껰㲻ܿͻûɺûˡҶ΢΢һЦȻػش
Τ⻰ɫһ䣬һŭӿϣ¶Ũҵѹ˵ӿڳ˵Сĵ㡣
Сĵ㣬ˡȻ㲻ʶСҽһ£ҽҶ𡣡Ҷ𵭵ؿڡ
õĻϴҶ𣿡Τʡ
ǰɣʱ䲻ˣǻֱɡˣⲻ¼ɡҪ˵ĻȥӰǷǳãҷǳġҶЦ˵
ʲô˼ΤûнҶĻǾŭؿЩԣͻȻ֮䣬뵽ĪֵŮӣȻ
һʼûʲôȴȫԾˡ
̯˫֣˿֮⣬ε˵˼Ҳ֪ʲô飬ֻǸǰѡ
ΤɫЩÿӹڱֵ̬һҪôǼٵģҪôͻȻ˵ȻǰߵĿԸ
ʱֳٵĽķ򵥡
˵ʲô˵ɡΤѹŭ⣬ؿҶ𡣺ȻǰҶĹؼ
ҶЦЦеһӣȡһƬ˹ȥ˵Լɣܾʡ
ΤùһȻԼŮ˵Ƭ˲ˣһһ֣һľ֡
һ˲䣬ĿɱؿһԵĹֻϧʱһ㶼⡣
ıӵݺңΤŭˣ˲վŭŹ
ǺǣΤɲô˵ЦЦ˵ֻΪٲʣ̰ܻߣƷϹϵְ鸾Ծ˵һ£û뵽Ȼˡ
һΤֱӰƬһˤЦΪͿ⼸źϳPSƬͿңв
Τɱ˵ô˵в۾ͷͷһСǵġҪץⱲӱ˰ɡ
֪ͺáΤЦҶҸ㡣ҲڵغڵôӴ󣬵һо͸ҵġֻҪúطȻ£ܸӷĻһȥ򾯲죬᳹׽ãĻϴ󳹵׵ضڳϡ
ҶǲɵӣһȻ˲ͷӦԷе˼Ļúúʲôã׬Ǯ
ǲ̾ͿɣֱӻãѸеûģݵʵȫӵҶͷϡ
Τ˵ҶеˡҶǺЦţһ㶼ż̸Сã̸ּһ֪
ߣΤһϸأȻԼɵЧܿ죬ƿ޶޲ˡ
ҶȻû꣬˵Ƭα죬Ƶأ汾ƵҪΤҼ£⵽Ǽˣ
˵䣬ȡһU̵˹ȥΤùỤ˲ôҶ𣬿ٵصͷһ£ɫԽѿỤҪݺݵˤڵϡ
ΤҪСĵ㣬ǧˤỤǿҪǮġ㶮ģˤˣǻıݡҶǺЦţؿΤڵĶ


965 ж2
Ҷĵ٩ΤŭĻ棬ܿѹеŭ⣬˵ǹȻ޳ܣȻ֮󣬰ŮڴϣſݺҡǶпҩˡ
ΪһвҶˡ飬ܶ˶֤ңûݺҡ
㣬ѹѹûҪˡһΣҪҪҳ׻𡣡Τˣû뵽ԼôϵŹ˵ĲУˬˣԷȻֺ
ԣһȻй൱ޱȵţƺ塣
ֻϧȻ޾壬ƺûһҶֻҡҡͷ̾ĲײĲᣬɣٿ
ΤڴҶĽӹһѼ¼ϣŸָݺϢٶ붾ƷףڵжƷݵȵȡ
ЩҶͨƿۺڵҺȡٵϣͬʱҲ˲١ʵΤ飬ǰҲ֪һЩ
ǴĿģԼǹʮεϸϣҼûʲôΤеľŭֱ̧֪ǹɵˣһС
Τվһˣ֪ȷѡѹеļ¶ɫָܿϣŭ˵Щ˵˵ˣ˵ǽ֤ݵģó֤ݡĻͱ뿪ˡ
˼ȻˡҶĻ˼Ҳ̲סһЦ˵֤ȻУʱҲ㡣ǸȲ㿴һѷǳȤƬ㿴֮һԾġ
ΤڿҶóһЩƬݹֶ΢΢ضһ¡ȻûʲôһֲԤС
ȻŮǣֲɲż˺ЩţȻһüĿ¶һЩʹͷŭ⣬ĿضҶ𣬱ؿڣñɣ޳ܣ
Ҷÿɷ񣬵һЦ˵ȣ治ɶ
㵽ҪôΤʣһѶƬϰڳƬʧȥ˿ġΪҲûÿңԷлвԼ֤ݡ
ܼ򵥣شһЩ⡣Ҷ΢΢һЦ˵ⲻѰɣ
ֻǻشһЩ⣿Τھʡ
ǵġҶ϶ػش
ʰɡ
ΪʲôҪشңҶʵ
ΤǷΣҡͷ˵û˼ֻΪһҶΪ˱δΪǺϲ֮ȶһЩжһ¡
ҶЩû˵ֻǶؿãʵΤڣȷĴ𰸣
ΤҶֱֱ֣һ⣬ؾЩǺܿǼᶨ˵ǵġ
û̸ˡҶҡҡͷ뿪˵壬Щһȫ㣬ٿŷᣬͬʱǽ졣
˺ԥΤ˲һ£æסţ
Ҷͣ߶ĽŲתͷʣôΤ𣿡
㵽ʲôˣΤʵ
׵ġҶƽ˵ҵĿ겻㣬Ļ군ˡ
ǵĿֳ٣Τ£Էпּܾһ´ˡ
Ҷû˵ֻǵ˵ͷ˵Τ㻹лᡣ׷쵼ԣҵİţȻְλѱԴΡ
⻰ΤɫԽذףʵ˵ˣܱ𣿡
ʱһѾˡЩȫй¶ȥһ顣ǵϣϣ׵ˡ
ܣϣ㻹һֻҪܻּһˣС
Ҷֱӵ˵ûƭͻȻ֮䣬һֵĸоòԼǺڵˣڸɵȴִ֮¡
ңµʱоȻһ˿УֵεεСͨԼץΪоһǳֵ顣
ҲΪʱССͷҶպɾһΰҵ
ΤڿҶᶨĿ⣬¶;ĩ·ĸиţ̹̾˵˵ܱ֤ҷˡô˵ȴ㡣
ɣҲԼֻϣҶӺͼû¡ȻһЩ£ﲻϣܶæҾҪ󡣡
ҶͷΪ˸ĸԸΪԼŮ˵ãúøӣܱһΣȴᱣڶΡ
飬飬飡
ʱſ˼ҵ


966 ֶ
Τڵһ£æʾҶ£ȥšڸոսʱ򣬹Ϊ˱̸飬˳ְѷŷˡ
źܿʹˣŵľȻΤ磬ΤڿɫЩ䣬ʵ磬ô£
֣ģһֱƲΪʲôˡΤ˵ϰ֣ʱȷʵֱš
㰡ûûСġΤ̲ס˵Żáûɡ֪ô
Ҷϲɵ¶һ˿ЦݣΤͻȻĳ֣Τƨͨɣȴš
㣡Τ˳ۿһˣһȻȻû뵽Ҷ֣ʵô
ȻˡҶ𵭵ؿڡ
ߣˣʲô¡֪ˣҲɣϰְɡҸ㣬
磬ô˵ģλҶҶǸΤæϽ˵ոҶ˵úøһԼӡ
Τɫÿ˵֣ʲô㲻֪Ÿǰı裬ɶ
죡⻰Τֱһݺݵ˦˹ȥһƾʮ㣬û˿ˮ֡
ܿ죬ΤϾֳɺӡһƣŭ֮£˵Ҷ𿴵ġ
Τһŭؿϰ֣ϰѾЩûдˣΪ˾ȻԼ
֣ʲôɲҪˣǺڵͷͷǸĵˣɲҪֲΡΤŭغ
㣡ǱˡΤòУôһ㶼Թɫء
Ҷһ仰ûж˵ֳ棬һ㶼ԸȥȻΤ֮ǰйڡʱҪģǴΤõϢϣ
񣬶˵ʽִеһˣôС
Τ粻֪ΪʲôúݺݵصҶ𣬺쵰ţҲŹġ˵뿪
뿪֮󣬸¥ĵط̴绰ּͨһĵ绰ߵذѸոյ֪һ¡
ּһЩͷ˵磬ĺܺá
ֲ˵ҰֵʲôôάǸҶ𣿡Τʵ
ּһЦһ˵ʵ⣬Ҳ֪磬ӦöעһֵΪ
ѵƻǵ飿Τ粻ɵӣ̲סʡּһ֪Ĳ࣬ȴ֪ڶƷ飬ֻǻ
ʵЩҲֻֻ֪Ǻܶƾ޾ݣּһû취
벻ģϾĳ£ҸȻ㣬ţⱲҲֻסڼˣʲҲȫûաᣬ취ӵһ٣Ҳ޷ġʱǰ㣬ˣ¾ͻͨͨʮٱĳ㡣
ʱ򣬾ǽ첻Ӧеصز룬ֲôġּһɫ䣬Ͱصĺ˳
λΤľƺܿԼδҵľͷæ֤˵ֲģһע⣬ƻ顣бҪĻһǿֹ
ңڵǰ˲֪٣ԴϰֲָԽԽǮԽԽ硣
ãæˡּһ˵绰¶һ⣬૵˵Τڣĺݣֻ㲻ʶ̧١Ұ㵱ұۣεˣȴڱͱһ
ΤڿŶ뿪Ҷ𣬽˵ҶʵڱǸˣҴǸһһúýѵ
ѵҶǺһЦ˵ýѵĲˡ
ˣΤڲʡ
ţʵұǿģе㡣ҶЦЦ˵ʵĺܺޣǳǳĺޣȴѹĵס
𷴲ҶΤڵĻϸֳŵЦݣ˵вϣ˵Ҫ
Τڰ̾˼⻰˾ǸǲǱ֮࣬źʹݵȣ˲ò
ˣʱ䵽ˣ㿴ˡҶӵϢóֻʼΤּһֱͨ˳
Τɫ쳣ѿû뵽ԼѸּһˣϰ֡
ͬʱҶĴϻۺֶθе壬Էƺ޿ײ롣ڸģֻչʾһ֡
˭֪жصĶûȫչ¶
Τô£ҶȵΤͨŵؿڡţԻѹΤҡڲһݡ


967 ҰĲ
е鶼ּһָʹġΤڴʱû˿ԥֱһ仰ص㡣
֤أҶ鲨һ㣬ϵˣȻ̫ľȡ
Τҡҡͷصû֤ݣҴûʲôҿ˵Ϣȥ֤Ͳ֤ݡ
¸ǣҲΪͨոյĵ绰ּһһһʱ䴦״
ҶЦЦһ㲻˵ٴҲⲻ˿οԽżʱԽ׷֪Ϊʲôö֮㣬ܸ㽻ּһǽȻ㲻ɱҲҪΣյС˵Ҳ
ΤڿҶı֣̾һͨ죬ڰͨԵ˵Ĵݺᣬĵˣʧ⣬˵Ҳּ֪ܲһţڣһּһҪ군
Ǻǣ⵱ȻǱȻġҶ𵭵ؿڣȻ¶ݵš
Τڵͷ˵ҶԸĿΪ̽⣬Ƿֵú
ҪƿصĺڵΪ񣿡Ҷʡ
ǵģּһ˵ƷǺܴһ顣ңĺܶɫ룬ȫҪͨڵɣǰҺþеֻǺСΤ˵뿪˺ڵǺɫ룬ģвС鷳ԣƿغڵ
Ҷͷֵ˼ƿסּһֻ߳ٵȻر¶
ּһҺкǲֻǵϴ֪Ҷʣ˽ҺãûеõʲôϢ
ֹ϶ͶˡڻŵӦûˡΤ˵⡣
ҶɰЦ֮ûţںڵб˸ɵˡ
ΤڷǳϸذһЩҪϢ֪Ҷ𣬱綾Ʒһôֺͣɫ뾭ֵʽ
ֻеһ֪Ĳ࣬ǳ䵱һЩɡáʵҶҲѿ͸㡣
Τڻָּ֤һҪеõ̫ϢʵԣҪּһš
ʵԴһͷ˸ּһѰ֤·Ϊַʽ̫ûôʱ䡣
Ȼ֪ģȴƻҶһݺĨı
СʱԺҶ֮̾ΤҲ㣬ṩϢ٣ȴûʵ֤ݣϰ
Τ⻰ҧҧ˵⻹һҪ鱨ϣϢҶһ;֮·
ܣҶҡͷ˵ʲôԼһ˲ţһ԰һѡ
ΤڻεظذϢ֤ҪԸеУϷָּ֤ͥһ

ӣб仯ˡּһǲͨҶ͵ĺ룬ݲ̴
˵ɣҶЩ䵭Դһһ㡣
Τڿѱˣ֪ҵĲϢе㵣ģҶվҵͷġּһε˵Ҷı£ҶһϵôĲ֪
û£֪֪û֤ݾͺáģһɱһѣɱ˱ǡҶ͵ؿڣ֮
ּһɵһ⻰ɱΤڣҲеһ˿־壬õľϴʲôݣۼ򾯲ͷͷ
Уе¶һ¡⼸꣬׬ʽˡҶ͵˵ûʽԴȻбģֻǿ⣬ôڶ̶ʱ䣬Ｏڵʽ
ûǮֻҪ׬Ǯʲô
õġּһڱǰޱѹҶǰȴޱȣûһ˿Ĳ
𣿡Ҷ͵˵ûҾ͹ˡ
ûˣּһæ˵
Ҷ͵ͷֲֻһ绰˵ɱΤڣҵڶҪѶϢ
Ը֮ţϵɢû뵽ԼӪ죬ҶˮûĨɱȻôƻˡ
Ĩ֮󣬿иֽαҶԭ򡣲㲻ĨڣɱˣѲɵʱҶһΪҶ𣬲ΨһҶѪ
ĿǰҶѹûּһĨڡ̫ãڰô֪һ塣
µ壬Լֵܣ̫ˡ
ΣҶվΪҵ۷̤ʯҶаطģһ죬Ҫȫ磬ǷǰоӢڽµߡ


968 ֵ
ѾæĲˣҶԼҲˣʱض˵ΤҲ㣬ڽ°֮Ӧ֪кܶҪĶʱ˽Ķּ֪һ
סΤεصͷ
ãӦԼѡ񡣷ĻѣһҶꡣڣһᰲ˰л㣬Ҳһܱ㡣Ϊּһ֪Ķ̫ˡ
Ҷ˵ˣ뿪Ҳȷʵ˱ΤڣΪΤڻſһǿ֤ˡ
ǣһֱΤڻȥ
Ҷ뿪ΤȻ֪Լ군ˣﶼ군ΨһϣǶܺúõȥ
Ҷ߳˴¥Ŀ¶һ˿⣬̾û뵽ּһ֮󣬾Ȼôһ㡣ңҲҶ˵Һûпǰͬһң
Цһ˵пܡ
ҶЦЦ˵ԽԽȤˣΤڶֻͨһλӼνҶӡǲصͦġֻּһ֪˭
鱨Ʒ̰ۣģӦоУҶӣôæǹġ
ȷʵҾãô࣬繫թһ£ˡհĮҲҶЦˡ
㲻˵Ҷˡ֮һڶĽ𡣶ʱʱȥҪˣĻ˽죬¾ඡ
ʱĺܿ죬Ҷеس˸ͣȡһ¸شĸϢ棬ʱ´һЩָȻòͽֽĨһ죬ЦԱˣˡ壬Ҳȥˡ
ͷҶһֱ£ȻֻΪϴɣΪ˱ȫͬʱ
ܳɹץּһĻʹǴһҶռ׹Ҳⲻиӹ
һ·ûκвȫصִ칫¥Ҷ򿪳ţһзŹȥ
ͻȻʱҶͷ˲ת˹ȥԶһ뿪ĳӣӵĳؓeȥһرڵס
ĿҲƳһۣͻȻ˵ӣǸ꣬һ񡣡
ҶعϬĿ𣬻ָƽЦ˵ϳһ˶У˵ֻһƶѡô˵Ĳûôƽ
ֱĳĹϵֻȻһԼֱеˣԺܿ˦뷨
⻰û
壬ƺע⵽ˡҶڳУؿڡȻһֱҪɱ⻹һۿҶԶԶؿţڤڤƺһĸоɵز
ѪҶѪͷǷеӦġֻ̾ϧֻʣһĻֵȫȫ֣¼˭ֹҶҵ𡣡
Ҷ⻰Ĭǹɱȴǿҡǿ֧֣÷˿
˺ܿ¥һǺɣûյκεӣֱӺܿͱּһİ칫ҡ
ʵǽ¥ʱּһѾõϢڰ칫ҵšвܲУҶ𲻳УȥС
ԣҶʱĳ֣ϲΪ֪ʱδ飬µ顣
ּһİ칫ҸͨԱİ칫Ҳ˶٣ȴһֹӺصĸоһʫһϢƺ˶˲١
Ҷɨһֳۣ̾һˣﲼõ˾
ּһ˿ǳƣЦҲǡôЦ˵㲼õģЦˡǵһμ棬ֱӳƺ㲻ɣ
Ȼ⣬ֳôҵҫҶЦ˵аּ̾һһαޱȵˡ
ǲ֪ˣ¾ΪһˣһƢãǳ˵ˡ
ʲô٣ʲôҫһЩѡλϣ͵øʵ£ҲֻϣԼΪıðøáּһЦ˵ʵûҪʲôأ
ȰɡҶЦ˵Ȼ緹׼˾ּһ棬ش顣
ͬһʱ䣬С԰ŵ鱨רԱ͸ѾĴжץÿһּһпܵͬı


969 ּһĳ
˼ûпȡּһЦ˵ֻвҶͨĿˮҶҲǿġ
Ҷһ£̾ȶûУֳһ֮ˣ򡣲ĳЩˣ̰۲֪ʲгϰࡣ
ּһĲ֪Ҷеķ˼ȻӦԣЦſڣ⻰ڿҰɣ
Ǻǣֳ˵Цˣֻʵʵ˵ѡҶЦ˵¶˼Բ
ˣôΪҲϾڸλʱģ㣬ڮ̫ˡΪֻ㵹ˣλ︱˵ԲԣּһͻȻѻ˹
ȻԵ쵼쵼СȻκξЦ˵ֳ˵ûٳսȷʵʵ
Ͷò˶ã︱Ӧõ˰ɡּһɫؾͰѰбǸΪλݺڮ˾֮ˡ
ֳϬȻͬһˡҶһЦ̾
⻰ҵԽܣϾһˣҲλϡ֪һȨƵСӣһߵλãһ𣿡
ּһ¶һ˿˰⣬˭ɼֵýܿ˵֮ԺȲ裬ǿ裬ԭһǸԼҪԼڶҪԼʱʱ̼̿ǵðյĿࡣ
ĻҲμסΪչԡּһ˵⣬Ӹ¥ϣָŴ˵㿴һƬ٣յȵȶѣ½֪ǿ˶١
ΪһΪľ츣ա
չĺˣپ㵱ĺáڿ˵һ㶼ԴĻеķ٣һҵĹ͡
Ҷ֪֮棬Ǽ٣ȥ̽ΪһˣΪģ˴󹦣Ҳ޷ȹĴ
ǳ鱨عȡǮһ㣬֮ء
һ˲䣬ΪּһĻžһᡣ
ƫƫʱվ˳˵ֳ٣ҪҲ㵱϶֮Ĺͣ
˻һȥ϶վּһĶˡ
ּһɫ΢䣬һֱۣϰ꣬һжǳ˽⣬˵Ϊأ
ˣҶЦ˵Ǽ٣Ҳûʲô˼ΪǸҪ޹ء
ּһͷ˵ʵ֪ʲô£ҲŻΪľǰ˵ˡ
᣿ҶǹһĨЦݡ
ǵģ˵ƺ˵һЩҵĲõ顣ּһ̾û뵽ҸôĽ飬ȻΪ˽ҵλãҡ
£Ҷһȵӡ
ţ㿴ּһó׼õϣ¼˲ΤڵĴ󹦣ڿǸʲôĿǰȴûʲôʵְλ
ٿҶͷ˾ٵʾǶ֮ǰģҪνּһ̾ҿһһİû뵽壬Ȼȡ֮ȡ˾ĳλáûҰĸȡ٣Ϊǵһˡ
٣ۿͨţһŶḻ㾭飬๫֤裬˲׳
ʵʼ˵ľǣּһڷӭ٣ִʵֻܶȥȴ칦Լˡ
ʵȻǣûйͣıȡ˲ٵ档
ҶһòĴ̶ʱ䣬Τ˲䱻һΪ˿Ӻٲȡλõı֮ˡ
ʱЩȫͨˡΤھվ˵ʲôĻþʹؼСˡʱΤһңּһܵӰ졣
Ϊһȫݡһ֣ĿƯ
ԭˣˡҶЦ˵ҽҪһ¡
Ŷʲô£ּһʡ
㿴Ҷ𻺻شȡһֽĶķʱظоּһϵĽšȻƽĵһ˿һ޷ӳҶĸӦ
ּһʱһԵĸ߲Ҵ֪ҶֶΣԶͻȻҪͳʲôķǳĽš
ܿ죬ͿݣȻԼӶƾݣ˲һɫű÷ŭʵʲôʱ£
ЩˡҶЦ˵˼ΪֳĹһֱϻǮֻȡˡ


970 в
ӣǻ鷳ּһһŭӣ˵㾡ܷģҵһúõؽѵ
ֳ٣ҪҪѵӣ£һ㶼ġҶҡͷ˵ֻջǮֳ٣㲻һ˰ɣ
ּһǮȻеģֻһԱȻʺܸߣóһڣҲǼ䲻׵ġ
ԣҪڸǮǾԲܵģǸ˿ࡣ
ּһ֮£ֻܿЦһ˵𣬲ҲֻôǮ
ǿô죬ܲǷǮɣҶ𵭵ʣ⣬û£ҪΪҪǮٹϼ죬¾Ҫˡ
ּһװͿ˵Ҳ֪⻰ʲô˼ʵò
ֳ٣ͲˣǮϽ˾ǣֲôᵽ˵ʵǮġ
˵ģ㱻ˡּһǳΡ
ҽ⣬ΪǮΣǮܵûҶЩɣӲףɴ㿪㡣
ⲻܡּһҡͷ˵˵ֶĲϷϹ棬ȫԴΪݸġȻҶҲǣܱȻһӶǮðɣ
ô˵ֳҲ׼ˣҶĿ䣬ϣܹ˵˿϶УԲǰּһ
ӲҪôĻҲ޻˵ˡּһǿӲ˵ҶҺĺظ˵Ϊ˱ģֻ㣬ǧҪһ֮ʣҪû֤ݵĻԣǻʧȥĿġ㻹ᣬܶʱϲһЩϺ뷨
Ҫ˼ڸոնѾ˵ˣպ㱻Ժ٣Ҳл˵ȻչʾǿƵһ档
Եĸоּһÿ˵һ仰ĿͿԻ˼ǳԣָȻ
˵︱Ÿռ棬żذԼŮܸ㣬֪£ּһʵΪ֮飬ҶȻĲ࣬չжˣɼӴ
ڹ˲ʶ̧٣ȻԸ׼ңǿǿϣǳߺͲˬ
ܵõ弫ѵ֧֣Լ߷ְյߵλá
ֻ֮߳ɣΪʵ̫ˡ
ȷд¡Ҷû˵ֱӽ˹ȥ˵ҼʲƷԼѣ˳ڣȻϣŮ޸Ѳɻ޸ĸķǻŮһҸ
⻰һֱԣ׵ضˡϾ⻰Ƿ֮һ
ּһ˲ɢŨҵĺ˶ŭǰ֮ڮĶӣһŭ⻹̲סѹƲסضŹ
ʱҶظоеĺ⣬ƳĬ˵ֳ٣ǲˣֻһĿģҪǮȻ㲻ңҲûʲô˵ˣϣһֱúúõġ
˵ʲôвңּһһŭٴ̲סӿ𣬽챻ƣŭ͡
̸вǷծǮ쾭塣ȻǴˣǮҾ͸ɴֻҪһˡڣʣµһ룬ȥҸĹ֯Ǯˡ
Ҷ˵⣬һ£˵ʱǧҵˣɾͲ֪ǲô˵һСģֱӸɵ֮ǿɱû㡣
ңּһȻûգʱһƱϱˣλãȷʵǷ
ҶʲôҵġҶЦһóֻһ˵ҲòǮβ˲һ
㿴ѾӵķλˣҾư˸ءֻӣӲǮ̷ǧȥ׷ʱ׷Ǯ׷ͲܿƵˡ
ּһµĲǸ׷ҶûЩԼ޷Ԥ顣ʱöӶˣô޷ֲˡ
ӡҶеʱܿȥӣ˵ֳ٣ҪˣӣǮ뵽ˣӦǮ
һӣּһȷʵԼĶӣ˵ҶݣϸǮ
ǺǣðҶˡҶ΢΢һЦɵ
ּһһЦóֻ绰˺ţչ˵绰ӣǮ͵Ҷˡ
پǳ٣ǹģ绰ַӾܽ赽һڡҶƣЦ˵


971 ɱ
ߣƷãԵȻãԵã˵һڣٷһҪкѡּһڱвһδαҶӵ̲סչԼţơ
ǰ赹Ǻý衣ֻǲֳ֪٣ո˵һӶ׬ô࣬ʱôأҶȤʵ
Ͳͷˡּһ˵ʵҵǷǳ棬㵽ʲôˣ
ңҶ㵣㾹Ȼڻ֪ʲôˣ
ҿʼ˵ģЩܿ档㿪ʼۺڵʱҾ;йٷݣֱ죬֤ʵһС
ּһָķǳ죬һЦ˵ȻһжˣβݣպҲĹЭ֧֣㲻Ҫ˭᷽ǳġ
Ǻǣֳ٣ˡֻΪҪǷǮҶЩո˶ô㲻谭ӰѾˡңҪĿɾ㡣
ʵҪ֤ݷǳסּһؿڡ
Ŷ
㲻ţּһЦһ˵ֻҪһ£һܹȻͬʱҲԸһ֯巸Ĵʱ򣬾ټݣҲֻǱס
ǺǣȻֳٺβҶǺЦţһ㶼вĻ
ΪҲ᣿ּһǿӲ˲١
㰮ôôĲںˣʱҲˣһûȥ׼һϻءҶЦ˵ʹſڡ
ּһɫ΢䣬˵һաǮҲˣšǰ̤пܾԨǮͰˡ
ֳپܷģҶĲ˵һãӲҪҵˣųһģģúúõġ
ҶĹЦУ뿪ּһɫ쳣Ĳÿɱڵģ૵Ҷҿô
ͬʱóֻҶ͵ĵ绰˵ӣҶҪûв´ĻӦȥμСᡣ
ţ֪ˡҶ͹˵绰Աߵķ壬˵壬жˡ
ã
Ҷ˴¥˾ͣλÿǰһ˳ӻؿ
Сһ㣬жûдĻӦÿҪˡҶ˵䣬ͻȻɫ΢䣬ΪظоһŨҵɱϮŭſ£
ڻһ˲䣬žѻǹӵ˲ֱɱ侪ˡңʱſµĻһ˵ñֱӶԴ
飬飬飬ʮǹ𣬿˾ȻҲһ֣ͷ¶䣬ƿصҲǷǳãжöԷƿĿꡣ
ʱΧвٵ˺ͳӣһʱ֮䣬ΪӵѸƶвѵΧеҡ
˾ȵǣܿ죬ӵͣΧκεĶҶֱеΣѾʧͷ̽ӵķ򣬶ٴеĹЦԷˡ
ˣȻ
һǹĸ֣֡Ҷ˵γ֣ûܳɹɱҡǳɹȻãɹҲգҵġ
Ҳ˵׷ȥԷʱпܾɱǡ˵ּһİŵˣ
Ҷ룬˵˵׼ҸּһָʹҲǸصҶӡ
뵽⣬óֻԸ취ҰΤȥʻʳ֪ҶӵϢ
õģ˵绰ж
ҶӣҶԽԽĲ˵绰˵壬ҪǧСģּһ֡
Цһ˵ԼνСĸŮ֡Ұǣּһ»˷񡣡
İɣСͰѾ˱ˡǶԷоֳ֣򲻻µġңң㲻֤ˣԵôΣաֻּһ֮£һ˶Ըǡ
ǾͺáͷͻȻʱӵ绰һȻҶεؿЦΤڸոˣ
ˣҶ㵣ŹȥáסΤڣû뵽ô졣ϾǿǾܲ˭ȥɱˡ٣Ҳõ°֮ɡ
ڰ칫ģţˮͱԼλãѪ˵⣬ܽ˵ɱ
ҶԺһ˲תһϵеͷɱһ࣬ƽʣأǲǻһЩУ


972 Ϯ
ȿһҶ˵һţ̹һЩ飬֪һЩ֤ڵĵطͲѯ
֤ݣҶ֪û֤ݵġ
ӦּһṩģЩǵҪּһ飬ڶƷͺɫ롣鱨׷棬ĿǰǸûƿʲôҲûᡣ
Ҷͷ˵ȻҪΤڵ򣬶סһСΤڵݣûбٺʲˡ
ڣǽҵٶ֤ʱﶼƵΤϡϾּһ鱨棬鶼Τڲ븺ںָӶѡ
ּһǽƻһ̫ˣؼһֱӶˡΤΪʲôҪôѵвˣ
Ӧǣʮа˾ӱץˡҶ˵
ô죿ʣּһݱͼ⣬顣£񲻸鷳
ҶЦЦȻûһ˿ľɥʵ֮ǰ뵽ˣΤ϶סһеȻͿǵˡ
ڸΤڶԻʱѻ˴Լּһ˵ĸж
ˮڣ߱߿ɡҶûж˵ڲҪҳյĻ֮ˡ
صƵ꣬΢Ϣһ£þ״̬ﵽѣŴʱݲðвпܾͻᱻ
Ź죬۵ɣҲԷĵ뿪Լˡ뵽ĶЦ֪ԼԲԡ
ϾԼڻûеһʱȥָûΣϵȻӡ
ߵʱҶ֮ǰӢ֪ĵص㣬ѾųֱͷӺܿ˳ǰȥ
ʱ䣬Ȼ˳ӻǲٵģҶڳУ˵о·ܲߡԷֻǰôһ£ûġ
ǻ˵꣬ʱһ棬ڳǰһͻȻһ٣ݺݵײֱװСԱƫ˳ȥ
˾ɫ䣬ѸٵŤǰҪܣʱһӽźݺݵײС
µģͬһʱ䣬˾ԱλϵͻȻͲֱӶС
һڵӶҪΪҽˡ

νڷ䣬ЩԺвʱϴԼĳôĿ֡
СǼеСҪʲôСûɵԵԸ񣬷ǳƽ⡣
֪λԼʲôν뵽Ͼܼ磬ЦԽãЩ˵ģΪ뵽ɽױȵĳָо̫ˡ
ûˣ㹻ϲһҪԼʲô˳ݣʲôȨǮһжȲůĻϢ
ʱſţӢˣЦ˵ν࣬Ǹóˡ
Ტû½ϾУھ棬ԱãǱߡ
εľֲԼģҶ͵ġ治ӦоУҲüԲһǼƵ
ҶͼٳңһֱæµǼδֹνաӢν඼ʶֻһ㶼˽Ҷ͡
ţνЦݣ˵֪ϻ᲻˰ɣ
ӢһЦ˵ôʲôôãôƯҳ軹ô˳ݣô᲻
ǡν˵һֱ̫æˡ
ˣʵ㣬Ѿˡֱڶûϵ㣬ӦҪһϲɡӢЦ˵
ģνЦޱȻ졣
ʲôôģʱҶͳˡ
Ӣһۣ˵ûʲôʵȻ٣˽ĸ٣ӢôϲҶͣöԷЦЦЩˣ˷ǳ
磬¾ȥæҪνȥҶº͵˵
ˣùգʲô¶ûҪӢ˵꣬νһ߿νֻǸһЦ
Ҷ͵˵ͷӢıӰޱȣһɱ
˵ϴǶңҾ군ˡӢϴҶԼѪֵ֮飬˵Σҵøȼлһ
ǣˡν˵㲻û˭𣿶ңʱ˵ˣӦųˣǻ˭
ˣˣһѪԵ֮ءӢһ⣬ɵһۣʱҶѾ߿
˵գ۾Ӧÿĵġ
ţ


973 ץ
Ҷ˲ƿߵĳţͬԱһֱ˳ȥνýޱȣٶҲ˿ͬһֻèһת˳ȥ
¡
޴ıըֱӱը÷صˤڵϷšһʱ֮䣬ٳȫԶԶͣ¡
Һãʱܼ࣬Ӻײ˵һƬĻҵС
û˭뵽ô೵ĵ·ϣԷͻȻᷢҵĹֻҶڵϼ֮Щͷվ
ûվȣһֱһ٣룬͵ײ
Ҷ룬Ѹ˫һǰţڶ̶̵˲䣬ֱӴӶԷǰԾ𣬴ӳһԾڵϣŵֻһһʹ
ʵտʼʱȻܹڵȴըݺݵײزСŪȲǺ޼϶ļ
Ÿոձܹײ˾ײʱĵӰֱӴӳеҶָ۶
飬飬飬顭
ӵХŷɳɨڶ
Ҷ˲ϵʹԱһܹ˶Էͬһʱ䣬һӰһϢһֱҶذ׺
Ҷɫ΢䣬գôܻǱǴʱԶԷ׺Ĺֻˣ˵Ĳ졣
ۿذֱӴλã֣Ӱڳ֣ȻҲһǱ˰Ȼ
һʵȻΪЩ˵ĿҶػȫߡ
ϣ
һҵײȻ˼ԷһӣһذٴγҶ
ֻԾеĽŵֱ̹ȥӰܿͽһʱһӰ̧֣еǹҶ
飡
ҵǹȻͬһǹӵ˾޴󣬿ֲˣЧ˰Ե
ҶڶԷƶ֮䣬ԤУһȻӦһѸʶ졣
䣡
ԭһ죬Ҷڵϣ¶һ˿ѪβǱ˵ѪԼġ
ͻȻҶɫ˲仯쳣ѿأоһǿҵΣˣѻǹˡ
Ŀⲻɵһ̧ƾųǿĸо֪Է֮ûǹΪԷԥ
ʱǹٴҶ˲þѻǹĴڣֻƴһҵһγԱ߶¡
ոյһ˲䣬һ־ĸо޷ܣ׷ٵĸо쳣ǿҡͻȻ䣬Էƺûʲô
ָоܾûйˡ
˦ǸˣƴֱһǹгĻߣһĹո˼ǹֵ
ЩǹǺ֣ʵսҲ൱ֱͨ˵ʲôοƴĳ֡Σӳ¡
ҶϳƺΣ֮ǰ֣˱Һðеȴȥ
Լĸоûдһֱж˻ֻˣ˭ǺηʥĿǰ
ʵ֮ǿԺӵ˸ֵָ
ûΧʼҲѾʧ٣æ첽ȥĵغӣû°ɣ
ģû¡ҶЦһ˿ԼһǱþûгζˣ˵ζˣĻͱסˡ
˵Цˣҵְǻ㰲ȫġ˵ʱ쿪ʼϵˣܼʱҲɺϡ
˾ȵǣͷһƺЩͬһȺƷĿߵҶǰ˵鷳һˡ
ͬʱΧвپ쿪ʼֳߣҲ½ϵȷ·ֳ
Ҷһʱ䣬ʱ䲻ˣ뾡뿪ܸȥμνᡣһֱԼǷߵŮˡ
ԣһΣζҪϵ
˼ǸոǱϮߣңҪ£뾡뿪Ҷǳº͡
ֻϧӣӣ˵Ǹӵߡǵôˣڱ̸ǻȥ
Է˵ʵҲûǱϾĲߣַô״ǻȥҲǺ
ɣҸ︱绰˵˵Ҷóֻ
ˣǱֵġؿڣҲûãܲǣҵ֤


974 û
Ҷһ£ù֤һдӵְֺλ־ֳָ
۵λߣο˻һֳˣôôɣôʱسһҪץߡ
ǷŻôҪȥˣ¶ˣͨĻƶ
ߣ־ʱͲݶ˵ֱӷԸµ˶֡Ըó첽˹ȥ
ǶֵУȻǰδ˵ּһһֵݣҶȻعһĹϵ
ţҶ𵭵ؿڣȡ֤˵ǸǼֵˣոִڻҪ׷٣ǲܴҡ
֣ܿͻΪ첿ӵмĹԱȨӵűûеĺܶȨ
磬ʱˣʱʡκһԱ沢ѯӵʡκμ𣬶ܵĵȵһϵȨ
ȻȨζµҲԽȻҲԽ󣬶ѡҪҲԽϸ񣬾һͨļԱǴӸؾϸѡҵʺƷصġ
ҶĻ־һ𣬽ӹ֤һȻһֳɫЩ仯
Щ˲֪ţȴǳĻֳپΣˣҶܵ˵˼
Ҫˣһǳ鷳
ڿ𣿡Ҷû֤ʵ
־ɫһһ仯ҧҧ˵˼Ҳȷ֤滹Ǽ٣㻹Ǳǻȥһˡȷݣһһʱߡģ۾Ա£Ϊġ
£һ£ҽ£ȥҿôµġҶһóֱֻӲͨһδֻͨ롣
Է̫ī¶Էֱǹ绰
绰Ҵߡ־ֱӴȵͬʱȥҶƫƫʱҶֻͨˡ
ιΪҶؿһ־ɫ䣬ΪȻٵ
٣ãңҶ𡣡ͨ˾ͺðˣҶ𵭵ؿڡ
㰡ٹһЦ˵ôˣҿһֱڵĵ绰
仰һˣ־ȷ٣ҶȻôܡ
˵ٸڵֶԸֳˡ뾡ֳ֪ͨˡĻǿ»õ׿㶼ûˡ
Ҷز׽־ı飬аЦͬʱ˳ֹصЦ˵û취ⲻм£
ʲô£˵ɡٴһʼʹӦˣڲּ̽һϣ԰Ҷһæ۶æֻҪܼܰﶼ
ҸոҺûҪ뿪ƫƫȴһ־ıֳָסˣݶߣֻˡҶ˵
Ϊ£ȻΪжѵ飬ֻһζѡ
ǵġ
ɲҪˣһλ᣿ʡ
֪Ҷƽ˵Σ㹻ˡ
־ʱ˵ݣֻܴҶֻƬȥ²⣬ЩԽ¾ͻԽࡣ
Ҷѿ͸һУҪľЧ⿴Ƽ򵥵һ绰ȴ롣
˵˵ʲô𣬷ǵٺʡ
ҪμŮνᡣҶ˵û취ڲߣ͸ϲˡ
һԣһ˵ûᣬðɣѵ绰
־ЩɵˣҶȻľΪ뿪ȥμŮᣬȻ١
ʲôˣǿȻţǵʲôϵ
Ҷͷֻݸ־һֶû˵־ӹֻæغһ١
ֱ˵ҶҪ£뿪ǡ
ǡ
ÿˣҲʲôɣ뿪ٶûж˵һ仰˵˵ѵ绰м仰Ҫ˵
õġ־ƴͷһ˿һİ⡣
Ҷġ´Ҫٸҵ绰ܶ࣬żһξСЦ˵
õġҶЦŹ˵绰źܿ뿪ֳΪٻ᲻˵Լ̰ģΪɶͲһֱ㣬ͨոյĵ绰öԷ˻
һֱûע⣬Ҷ˸ѩ£ʵһֱעߵ


975 ֪
ٹ˵绰΢΢ЦЦҶȻǸ湻ƻġʵѿ͸Ҷ˼˳˼һ£򲻻־̬ġ
־ɫһһףҶ뿪֮ߵһߣóֻּһе׼һȫһʧ
ּһӵ绰ҲʶءȻϣκ˵ע⣬볹Ʋ顣
Ļ޵ڶ·ӵĺݶ˽⡣ʵΤԼҰ칫ҵʱһͬĸо
ҶȻ뿪·أ߳һЩ·϶ЩңҶϻŲٵѪ
վ·ߣһᲢûгԸͣҶ𰵰ЦҸطϽϴһ£·
¿ɺˣ˼Ҹͣｼ·ϣǰŴ壬ŵģֻܴ绰Լˡ
ӣû°ɣĵʣ֪Ϊʲôӻʵǰ
ոնԷĹۣһ΢һģѳ׵군֪ڰл˰ǶԸŸ߼ɱ
û£Ҷʱȷʵеرʹôʱ䣬ƺӵԶ޸һ˲١Ȼ·»ЩҲЩʹȴܹܵķΧ
Ҷ׼绰к˹ʱһСͻȻԱͣŴ򿪣һӢɷˬŮ
ǸⰲһֱҶԵѩûдžһɫȹǰ͹ȫչ¶ǰһԣʱƺûסЩ޴
һ˫޳ѩȹӳ£ȻԽİѩһ㣬ƯʱҶĿûԣЩУʵҶû°ɡ
Ҷ𿴼֣ЦЦ̬ȣʵȡϴαⰲҵʱͿˣС椶ǷǳģʵûʲôŮ٣ô
ѩƺŮ֣һŨŨĸˣЦССľѣ˵ݼ죬ôӸسж͹Эһ¡ȳ𣿡
ţҪȥͷҶ𿴵ѩĵһ̣Ѿ뵽ˣʱÿԽһá
ͷȥμν᣿ѩȻҲ֪£ңһ׼һ
Ҷͷ˵ţⲻÿ㡣Ҫһ̣
ѩһ˵ҿ㣬ҪӦһҪ󡣡
ʲôҪ󣿡Ҷʡ
ܼ򵥣һȥ˵һûμӹ˵εᡣѩЦӺܺÿƯСѣƯССһ˫ȼ޳Ǳзζ
Ҷһ£Ҳö˵ֱӻش𣺡û⡣СһֱԼƵķϣǾʹȥˣˣ
žѩȥ˿ѩպ;ȻмİҲԼССɡ
νᣬȻȥˣ͵Ҳǲˡ
ϳɡѩˬ˵ʵμᣬֻϣиʱߣߣƺôĸо
Ҷͷʾһϳžո͵ĹԷӦûʲôˡμᣬҲóּһ
ʱͿȥԼˡ
׼ȥμ᣿ѩתͷһ˵һʵ
Ȼǣ·Ͽ̵סû㻻һˣǴˣνģܴСҶǣҵ˵ĵطȻ·Ǯ⡣ʵڲУ쵽ʱӢ취ͳ׾ˡ
ҿңĻ¾ֻȥμˡһ·ϣûסѩ˵Ƿģǰи·ڣսȥһЩжӣݼҵģҸסһȥҰɣҪշѵġ
УдСҶش𣬹ʵŮ٣֪ĵǶôһãǲеΥְҵأ
ѩɫһ죬æ˵ߣΪһʼ㰡ǣողŷ֣ԭҲǹҵˡ
ոҶ˵һ˲䣬в֪Ϊγϲá
ԭԼһֱవ˲ʲôͷӣǹҸ߲ԱôֻԵףΪ˲鰸ѡ
ңѹÿζô²־ÿζûޡԭᣬӵ˸ߵݣ̫̫ˡ
бµǿˣ֮١ŮˣǶôҸ
ֻϧЩ£ǲǿġ


976 
ҸǸʲôֳָĶԻҶȵʣʵʼѾע⵽ԶѩĴڣЩԶҲûȥܡ
Ȼˡѩϴһ˿СŮĵ⣬ҫ˵ˣһܶ࣬ȻĲر󲿷˼ˡ˵ѹôţҲôԭôͷҸû뵽
ǵϴ˵㲻ˣ㻹ϡѩͷųɵЦݣһֱΪԼһͷͷһܡ
ҶֻЦЦ˵ǺǣҲΪִû취
ΪִҲûôġװôһδεص٩Ϸ˼ңϴλҪ˼˵⣬ѩԽغ죬һ۾ܿ͸ˡ
Ҷһϴιھ֣Ҫѩ£ɵ椣ʱȻˡ粻鳡񣬻鳡֣ȻѩǶ˼ˡ
ɵذЦԼһŮˡԼ죬УһδθѩĶԻҲᷢˡ
ô˵˻£˵ˣѩҶĬͽ˵
ûУҶҡͷ˵٣Ǿã鷳ˡҲˣҺΣգҪϮҡ
ûʲô㲻ѾѩҶͻȻ֮ЩĮ˵û°ɣ
ûˣ鳤ˣûߣҶתƻʵ
ûУ˵¾ˡǰ鳤Ȼ¾ߣȴһֱľ٣ҶҲε鳤̸˵ĶһЩĪĺˡѩߵ˵
ҶһЩף϶Τ⼸ŮƯͶҪǱǣȥ̸̽һ¡
˵Τɣ
ţ
˵ɱˡҶ˵
ʲôѩӲɵһɲתͷһ㵡
ô£һԱȻ֪Ҷȣ˵ˣ㻹ǸϽɣʱҪ
ѩлǳ𾪣ʵɱˡ
ţҲһЩ֤ηɱˡҶ𵭵ؿڣֻΪڸ˵С
Ļˣѩŵʣ˵ΤѾǶĴˣĻˣǶôĿ¡
룬Ķ֡յõսľԼ˾ֱǳӢۡ
ţ֪̫û¡ԣ㻹Ǻúÿȥ·ȻһȥֳͶˡ
ѩû˵ǾκˣûãӹչһһᣬȻһͥԺ
ͥԺзӣȻһ㣬ﻷţˮлľ൱
ͣ£ѩߵ棬˵ȥϴһ£ȥ·˵ã·ܱҲһ㡣
û£ֻ·ҶЦ˵棬ȳϴܿѩҲ·˹
Ҷһз֪ѩ⻹⣬еɣǺܺÿһۣһǲ
ʵ·൱ʽܹʱˡʱѾȥϴ·ˡ
ȥ·һ¡ѩҶͻȻ˵
ɶҰ㻻·Ҷ㵣椲ôֱװɡҪԼ޾ӣǷǳ⡣
Ͼǰ̫ˣ֪ǿ⻹⣬ȹϷе࣬Խװ׵ģ
˵ʲôѩ˵ģȻ⣬һŮӣһû̸Ůӣ˼æ˵ֻҴӺӳҪ·
ŶҶ𰵰ֹһŮ٣øҪ˰æ˵ʵһͲƯ·ʲô
ȻǻƯˡѩ޺ܿģǱ뻻һԼƯ˵ȹӡ
ܸҶ𵥶ദĻ̫ˣúðôСңһжҶ𲻵ǻΪĳӢۣ˧ˡ
ðɡҶֻܱʾͬ⣬ȥӰѩ˵ֱӰӰ䣬ѡ
Ҷһʱ䣬ӦùģԹԹԵذӰᵽ䣬Ҫ߳䡣˭֪ʱѩס˵һ¡
ôˣҶʡ
ǸҲοһ£һƯѩ˵ǰŹϣͨͨ
ɶҶое㲻˼飬öԷǲ̫ˣ̫ˣæʵҾ⿴㻻·


977 ϵ
ҶһԲ顣Ҫ֪Էһƻ
˽⣬ѩԲԼŮһԱصŮôҪʵ㵲ѡ
ʵѩԼû֪һֱѹŶҶУֱַʱΪҶǴӢ֮в˲䱬
ѩҲҶе⣬ϸΣæ˵ˣֻ뷽Ҳο·ÿζȥٽ
ΪԼ·Ҷһ²죬ֻϧڷ䣬ա
˵һ·ʱתȥȻˣתˡѩٴνһ¡
ԭǣйŮģ㻹·ѵͲͻȻתͷ˵ԱߵĴϣҶһԱߵĴ̵ĺƯġ
㡣ѩɬһЦȻͿʼɻˣִӲ෽ʼ¶ѩ׵ļֶһ㣬¶˼޷ڸǵľްԡ
ҶһϽתͷƵ˵˵㻻·Ҳ˵һɡУ㶯һЩҪȥμᣬܳٵġ
ţѩͷܿͻһոµ
ҶתͷĿɿڴ˵·Ķô¶ѩȻһȹ
׾ºƯԲǳȥɴǾֵ·Ե˼ӢˬŮ˶صζ
ɢŵζڸտʼҶŵˣȻˮȹ·޳ȫչ֡
ʹȥҶŮǲе̫ˡ
ǣֻ㿴Ư𣿡ѩԽһѵõĺˡ룬Ҫǻһôܻôľӡ
ңԼڳջȤţֻǾȣ峺ޱȣûһ˿аΪһ٣۲еġ
֮ܶԶ֮ϣôθУջ̹Ȼӵˣˡ
˵ٴˣˡʱ䲻ˣһʱءҶЦ˵Ҫٵˣνġ
νν֪࣬νࡣѩСֹΪҶûʵҲĶУȥҳԼϲĺɫȹ
һᣬҶûȴŵһ㿿תֲңæʵ٣𣿡
ͻȻʱѩȻӱֱ˫ֱסǰȫѹĺϣĬ
Ҷоͷḻ˿Ķ˵٣û°ɣ
ѩعչһЦ˵û£ֻһЩ飬㿿ˣתɡ
Ҷ𰵰ʵһΡƯŮ̲סؿڻ䣬ҲǳЩծ
ʱǰŮһɫȹӣ˵ɫȷʵӵĴ䣬Եüׯָ߹һЩ֮ܶǺϵεĸо
ʺϳϣչ¶ĺ覵ѩ¶һ˿ѹҶɵؿ̾
𣿡ѩȻ
ģ߰ɡҶ϶ػشһʱһԵȴ˵û˿ƺʲô
ߵߣͻȻҶһ۾Ϳǰһŷ⣬ǰĳţŷ⣬Сش򿪣թ
ʲôûУֻһŸɾİֽֽд֣Сģ
СģҶ˳˼ֵ˭С˭ʣ϶ҪСġ
ϳɡѩ˵
ҶͷֱӴǰȥ˸ʻλãѩںһԡ
˵ΨһǱӵİȫشͻƵϣʱҲûչЩ
һۣӼʱϵͷԱߡ
ſڣҶݳӢֱӽ档
ѩĳ֣һЩ˵Ŀ⡣ʱ򣬲û˿عڨҶˣûκȥעǡ
Ҷ˴壬վ˲ٴʽŮŮȻʶȻԿϵֲ͹
ģٶǼҲ˺ǵļˡȻһЩĹԱ
ϵĲ÷ǳʱҹǣǳƯһ߸߹ӳ֡
ʮɫĵƹ˸ͣĵĸҹԽƯ𺳡


978 
ҶЦЦֱΧٵĴٹˣ߶ţ˵еˣȥгԵģҵ㣿
ѩ⻰һǰĳȷʵûмǴĻȫĺ֣ǰһ˻
ΧһЩС͵Ĵֻ֮ģϷһյյ߸ϲĺһƬ˵ۡ
ʵƹ⣬貵ǿպĺˮֱ续һ㣬Ŀʤա
Ǯ˵ǲһ㡣ѩɵЩظ̾Ⱳӣҹһգ¼ʮʮҲԸ⡣
ҶЦЦЦ˵δ˭֪˵׼ԺͷأܹƯա
ǺǣξͺˡѩҡͷʱԱҲٵľ̾ȻѩĲ񣬻ǲٵġ
٣û뵽Ҳϲμᡣ룬ǳᣬֿʮڡʮڰ̫ݳˡһӲɵظ̾
㰡û档ٵӹһЦ˵ȻŶΣСһЩģҼҾСʱȥתתһ£ʲôŵķ񡣡
ģ̫ˡ¶ģǰȻֻҶүǿ˸ֹΣܵĸ࣬λЩΡ
٣Щʱûû뵽㻹ǱҿһʱһṫӸ֡
СԣǶˡ٣ʵҲҶүԶգǺμҵˡСǿ׼ҵˡ
μҺͿ׼ң۶һһĴ壬˵ңңҲһĶѣǺŹӡ
ôܲνҵŮ񡣡СЦ˵˵ˣҳҵģǧ򲻿Լȥϡ
ˣӸһ֣ܹˡԶЦ˵ŮҲǱǧˡǱǾͱǲˡ
Ƿģ֪׼ĶǹصƷνŮʲôûУԹؼҪǱĲã⣬ҿר˰ѡġСƺ椷ǳĵá
Сӣɵ˵
ʱҶһЩƫĽ䣬ԶԶЩ˵̸Щû˵ԵģһԽ˵Ż
ѩϲҶֱ¼ֲſ񣬵͵ˣԽദԽϲôûκȱ㡣
ʱſڳŮӣ֮ΪŮ̫ˣôľޣ˲伸˵Ŀ⡣
վұߵһۼľɫŮˣһſƾµ˼µüԶɽһǿհͦǣ˸еĺ촽ɢ˵Ĺ
һɫȹǸȫذסˣֻϧʵһȹڸǵġ
ȫ¶΢һ¶Ľۼ⻬񣬿¾õ޳УҲ޷⡣ɢֶصŮζֱߵ
ͬʱϣ֪ԣϢɫȹȫչ¶Ӻݸ߹ʣ˾ʢĵһ㣬չױȸ߹У˾̾ޱȡ
ߣͬһŮŮ˱ұߵŮӣԵøӵȻޱȣĿ֮䣬κ˶ԳܣͬǺɫȹµ˳Ϣ
Ǿһ覴õɵһü续ˮӣС죬ŵķҷƢ
ǰǸ߸һŭͦһƾˣ״ߣһֻּȫ޷ס
ǰİɫ֣ףŮˣӵһΣȥ˿¶ĸ
Ů˲ǱˣһʼҶЩֲסĸ߽߽࣬΢΢һЦЦɱ̫ˣ˵̫ˡУ´ҲҪҾٰһ
վԱߣӺݸ߹󣬳֪һŮȻ˫⻰˫¶Цݣ˵ǰˡ
ҲûΧɱ˶˵Ŀ⡣¹һᣬͻвΧ
߽ЦЦ˵ĳ棬ȻرϲӦᳵ·֮ⷽ£˫Ҫһ㡣
ǿ㣬ɲҡ˫û˵ôûҸոһֱĴһ£ûӰӡ


979 2
˭֪Сȥˣϲϻˡǵõһθ棬Ȼװ˵ԼǴУƭתһδϴա߽Ȥ£¶õĻЦݣЦ
㲻˵һû룬һ˵˫һеӪ˵ʱһΪûʲôû뵽粻˲֪顣ǹġ
˲Ů˲ɲͰˡ˵ԴӸһ֣ĵӡ߽Ц˵
Ҳǡ˫̾˵ҪҸŮ˷һˣҶšû뵽ڲԸ⣬֮£̫ˡ
أ̫㣬̫ǣǰò԰ΣȻʲô
߽ͻȻһЦʣ˵ҪҪһԸ𣿡
ԹԵ죬֪ҶʵҲʮ׵ľ룬ֻպñסҲ
ҶʱȻ˵ĶԻʻɸӵؼУ˫ļ⡣ڸ߽࣬Ÿ߽Ըⲻġ
ȥͲ˵𣿡˫һΣӵƯȴڵ
شˣЦݣҾѾ֪ˡ߽໵ЦǾҸᣬúեˡ
⻰ԶҶɵ뵽ֳ棬캶ҡϲɵ¶ЦݣٺٵԹЦ
˫һΣɴûнӻ
߽ЦЦ˵ˣ˫˵᲻㴩··ԼαװĺͻȻ
˫⻰ǳͬ˵Ըпܡ
ҶԶԶһԼֻǲ̫ҡɴûϻɵôͱζˡ
ûҪװƵ˼һǳϵΣһǮݵ·汻ϮƻˣڶЩʹװͷ
ôһЩɣȻԣӵļ̯ɫ·֪ǿһΪԼǹġ
Ҷ룬ԼҪ֤˵Ļˡ֪Լ˳֣ν࿪Цݺӵ֮ɱǶôǿ
ϾۣЩԵˣ΢˽ж֪С䡣
ѩʱĿ΢΢شͣŮ̫ˣƽھһ˵ˣҲԼǳƯ
ǣ쿴Ůӣŷ֣ԭŮǿôģЩԲλࡣ
ȻԲ·Լ治ɫĺþӺҶ𣬴ʱҲĿؿŮȻҲסˡ
ѩ֪ΪʲôЩᣬҪԼܸƯǶáĻҶͻῴԼˡ
ʱ򣬾һֱ⾯ܵ˫ֵʱĿҲЩ͡
̫ˣһģһ԰ٷְȷϣǲԼСϹ¡СܾûиԼϵˣҲ֪ôˡ
ÿЦʲôѩ̲סؿڣһʵĿ⡣
ûʲôҶعЦ˵ˣˣ㲻ƣȥĴġĶһЩˣ㿴ϵġ
ѩⷬԽ˵ҿǵȻУֻûҡ
Ҷ˵ʱǰٴγˣһŮƣഺϢŮ
һ֣ɷˣϾһˣŮţ̫Ҹˡ
ƶ䣬棬˶ô崿磬Ưˣ˫߽࣬˶
ңԵøʮ㣬һ˫¶̤˻ߴߴţͬһЩΡʼմЦݡ
Ƹ磬˵Ļ𣿡治ɵʣĵ¶˿ֵЦݣ뵽Ҷĺÿġ
ΪԼ군ˣȴû뵽붯ưֳߡʱ֪֮ܿ龭
ΨһźͲףһģ롣Ѿǳˡ
ȼ磬һúõ֪ô࣬һֵõģԼΪķ
İɣνᣬһᵽġ˵ƶ䣺ҲȼСܵܣúóͷ
һĺڣԼ̫ǿˣô뺷ĻԼ㷿˵˵ͺˣǴ֮ͥ¡


980 ν
ڱ̫˵ĿǣƸϽ˵ˣǶſİɣҶֵܼȻӦ˹һģǺúõžǡ
ʱӢʱĳ֣˼ˣһ򵥽֮󣬾ǸԼ뿪Ȼǽ֮󣬾͸Ӣܹͨʱĳ֡
ҶһֱûгȥкûȥЩˣȥν࣬ʱ֪νң뵽֪ʲôµС֣ûмųֻ֣һԽϸµĹ۲ͷ
˵ˮڡǣһЩ׼ҪģòС˵ǾͿˡ
Ҷ΢Ŀһ£ĿǰＸжˡľƻᣬƵǾ޴Ļᡣʱ򣬲˶ŸԵĿ̸ţԽѰԼĻᡣ
磬ޣѰ˧磬б磬ҵĻᣬҵպԹĺѡ
ʱǰһλãΧõĸƯȻһᣬǸʹһŮĿеŮνͻ˵ף
мصڣûһ֣߳κաȻԼ¼ջǿԵġ
ԣ˾żҲǲеġʼмˣʾԼţƣط
ֻϧܿбҵǣûһѾ棬ֱûֻ
ҶŸţʱǰһЩɧ˿ʼȥ
һЩΪ˧Ĺ幫ӣһֻոսпСԵˣһͦװΧвġ
ʱ֮ȻҲˣһͦ²ϣڣĿɨΧһۣ첽
ʱŴţƶվνߣƺ沢ƶЦ˵ν࣬󣬿ô
Уʱû𣿡νЩţĵʡ˵ٴﶼûأؼҪ
ûг֣һҲû˼ˡϣܸһһеãеĿϲá
㶼ʶٱ飬ܷİɡˣϾ͵ˡƶ䰲ο˵
ǰν࣬İɡңءĸƻԱߣߣһˣҶ͡
ʱĸӸӢӦһЩƱ͡ģļαѵһĴα
ν࣬ţһҵİšţһһᡣ
ҶصĺܺãϴЦݣݿ㣬۳࣬ҶǿһЩ
ллνͷİţȻݲܡĸѰһнҶ͡
ҶͲõЦЦܿġܵõνĿ϶⵱Ȼǳġ
ͻȻǿյҹʹâͣҫţͬһʱ䣬һʮ괩ʽվ˳
Ӳһˣ黪ĵĳˣ֧ºŮʿǣǣϺã
ܱǸøλôãϣҪʥʹһŮν
ͬһʱ䣬ʻʼͣ䣬ʹӿаŻһ
⻰ĿȫעӵǸλãȴʹŮĽ١
жŮĽʿקϣ漣֣еܲúջģһʶӴĻᡣ
ʱν˳һޱȵɴ³ȹȫͬʹһĴ࣬һ˫ϸ۵СˮЬ棬̤̺õĵ̺
һ̣˵Ŀȫע˹ȥǰ˴覣ŮԸŲĿ⡣
ǿʼ˫ָ߹˫߽ģôνĴ覣ྻͬѩһ
һ̵ν࣬ĺĿĽࡣһ̣󲿷ֵŮȫȻʧɫ
ŮһѩһԲɵ૵˵ǰݳ;ʣһ̸ӵ̫ˣһŮĶĶˡ
ҶЦЦû뵽Ȼνĸԣܿɫ΢΢仯һͫ׾۽νԵһϡ
νˣһʮӺݻŮˣȻӦþνĸƻһƶ䡣ƶ䣬һ̣ҫ£Ҳʧɫˡ
νվһӣ˲òټνŮĿⶼ۽˹ȥŻհı顣


981 
Ӻ˧޳ǷЦݸһĸоû˲ص
һӣν಻ԶȴԳ˷ǷʣһνһһĴо
Ҷ˫΢΢ţ˲˭Լȥּһĳ꣬Ǹһоꡣ
ŲԶľ룬ƺһĸоҶĿת򣬿ԶҶڵĵط¶һ˿ЦݣЦúܹ졣
ʱƻվǰ棬¶Цݣ˵ܸлλѣڰæ֮гʱμŮᣬĸлλ
⻰һƬĹƻĺܸˣЦ˵ͬʱҲᣬѽһˡ
⻰ҶʹҶ͵ģ˼ʶԣҶȵؿƻѵδŮȴû˵
һ¶Ϊӡ⺢ӴСͶ£ϣҵҪԼһֱû˵֪ôһˡ
ʵҶȷʵٴң󲿷ʱ䶼ж̶̵ʱ䣬ϲʹһνࡣ
ҶͣԺҵˡ˭ΪУȥǾΪУҾưոݡ
ƻ˵⣬ĿһŮɢһ纮һ񡣼бĿӴˣ׷ײ΢΢޷ֱ档
νĿ¶ȣû뵽ĸ׻˵һλʵҲû뵽
ҶĿ΢΢û뵽ƻһŮѹѹһʢ˥ƿء
ңֱҶͻĵˣǺܿµĵˡ
ܴɣ־͸Լһ֡ʱذҶ͸ǸҶϵһ
ѵǸҶӾ
Ҷĸһ¶Цݣѵõ¶һ˿мӹͲº͵˵λѣ˼ոĸĻЩˡʵǸദˣ˲ңҲˡԺۣͻкܶණҪλѶѧϰҲкܶ෢ƵĻλѷ
ˣȻĸ̧˳Ҿҽһ¡ЩŬҲ㴴˲ʱ֪λû츮ţ
츮ţĿ¶˾ȣһֻǶ̶ʱ䣬ȴһϵ漣ļš
̶꣬Ҽţ޵УΪĶպĿţʲڲֹ
ǵģҼЩȫԼһ˫ִƴѪ˵ЩΪҫΪŪֻϣ߸λѣҶҲȤ־ͬϵѺһ𷢲ơ
⻰˶ǰȲʡҶ˾ôʱչֵַȣȣ֤һ˲ţһֵȥǢ˲š
ˣνգӦеǡҿɲķͷĻһһھεġ
Ҷ΢΢Цţ˵Цݣº͵Ļ˵ͣǴһԵǧŮ
Ļг˾㵣û뵽˾ȻǸ˵ײβ츮ŵĴʼߡ
⵱ȻǻѻΪֻѻ̫ױҴˡ
û뵽ǸҵţһֱʶһءʱվԶĸ߽һЦ˵
Ҷȷʵ˵ôͲһ֣˫˵
ôˣ
ܾã֮ƺһϵ˫˵
ˣͬͬյ˶ǣοֻ߽תͷ䣬ͻȻԶһˣ˵ףҺ񿴵ˡ
˫ʡ
㿴Ǹں棬һ־·ľˡ߽Ŀ򾫣ȷˡ
ڰɣŪҸֻǿЦѰ˫Ȼû뵽ҶȻĹ⴩ɵ·μνᡣ
˼˭֪ҪҪȥ߽ʡ
ʱҶƺע⵽ԼŮĿͶ˹ȥ¶εЦݣԼȻᣬҡҡͷ
˫ᣬҡͷ˵ˣҡͷӣӦԼİţȱᡣ
߽ͷ٩٩ʵôģȻҲûٿǱߣǿ̨ϡ
ʱȺ¶̾û뵽˳ɫͻȻƻӣò˸档
㣬ʵ˵ӣ׼ŮҸɫŮһ̬ŮЦ˵ŮӦƽƻϵŮˡ


982 
⻰ȺѾʼЩɧˣῡɶǱνģȻЩ춯
ʱνҲ¶һ˿Ĳ⡣Ϊ˳棬ǴЦݡ
ƻЦЦ˵ˣȻɫҲܿνࡣֻϧν໹Сû㡣
ʲôСģνʹѹ䣬ҶҲһ˲ţǷҿǾһԡβɴýڣҶˣֱӰ¸ʱһӴֵ˵
Ҷ⻰Цݲãһνı飬æ˵ˣ¿Цͺáν࣬κֻףҸ
⻰νҶ͸йٶ˲٣ҶͻǷǳģûнĸϲΪԼڰԼ
ˣ˲ѣвһЩῡܣҲףǲǳνġȻνᣬҾλῡ˸һϲġƻŻͲ˵
һ⻰Ⱥӿ˷׷ѪӿޱȵڴŽĻ֪ʲô
ŴﶼνɣûдҲûϵǲȥġƻ⻰˵˲һЦ˵ģֳжʮʮʿԼﹻڣܹνģǰ˳νѡϲ
ѡеˣԸֳһлԼһƻ˵⣬̾ͺ䶯ʱῡԾԾԡ
ԸŮ裬ԼһΣƾԼţƺĻܰŮƭңʱֱ˲ãûбõˡ
ϵڱ飬Ͳ֪˭ͷϡ
ɾ͵ÿλ˭⵨бˡƻЦ˵Ҫʹν࣬νûзԡ
Ϊν࿴ѡ˭þȨȫСֻҪ϶һСݣҲõ
ԣֱӴӦʱ򲻹ԼʲôԼϲĶȻõʲô
Ҷ⻰ЦһڴһӣһĲʯָ
䣬ͨоޱȼ˷ܵνУȻ׵Ĳ׵
ģãν˵ԼһָܴŸĺ壬νӵϲġ
һᣬƺ˶ݵĳƵУҶʱվ˳Ц˵ʵʲôﲢҪνûѡҲﲻãֻûбѡν⣬Դȫýšˣأ⣬ԸѶԡ
һĶţȲ˲ٴƻͷҶȷʵһ˲š
νĿ룬ĴѰ˵ٶϡĳ֡ǣΪʲôû硣
ҶôƣҲֻǱ⣬ûɶ룬ɴҿͷשˡʱԶվ˳
˿˵⻰һĿⶼۼͷϡ
ԶȻҶ٣ұǿƵλעĲֻһӣؿڣ˵һٷ֮ʮʯӻƽŮʿֱСһӵ
νû˵ʲôϲ͵˼һģԵ˵ͷӹֱ
ϴķ˵ҡͷʵܶ˶֪ʲô壬ںǮѡҲ⣬ֵּƣͺˡ
һȴɷ˲ˣҶ𰵰ҡͷȷʵνݣ̵۰Щ
ȻԶҲ˼Ҫţƺһ࣬˲ٵˡ
ܶԾԾԵģĵذԼ˼ҵģǵ̫ˡ
ۼû࣬С˳Ц˵ȻҶԸҾһɡ
⻰Ŀⶼ˹СԵӣȻ˼ر׼
ˣҽҪ׸С档С˵꣬ش򿪺ӣһһڵƹҫ
ϸһ̾˾֮ģ
ν֮Ҳһʯʯȫֻôһţŷǳ޵ɫһӶԼһϡ䱦


983 
֮ĵйµģʱ򣬺֮Ĵһ棬ɢľĹĲٻֽ۾ôģţ֮ܿʧϡ
ҶһԶòаޣСԻе㱾£Ȼҵ䱦Ҫǣܰ䱦׳ȥ
Ҫ֪ʱѪ޹ġΪ˲νĻģȫػȥˡ
ʱνעҲǲɵرȥ¶̾Ŀ⣬ò˵ĿǰΪֹΨһ⣬Ƿǳ
Щڹˡ
СԿΧ˾̾Ŀ⣬νеϲ;棬ǰݳгϣĿ⣬˵С㣬ϣϲǿԵĻҰϰɡ
ʱ˿̣ȫν࣬ʣʱٴγΪȫĽ㣬ν˵ͷҡͷ˵ллҺϲ̫ˣ㻹ûȥɡ
СˣûһŮܹܾ֮ĵջ󣬺֮Ĳһңһ¡
û뵽νԼûȥֻνϲѾԽˡңͳȥĶûȥĵ
СȻϲҾ͸ˣһ˼ͳȥûȥĵϣС¡СЦ˵ûһ˿Ĳá
Ҷ𰵰иţԼǽŵСӣˮ׼ȷʵֻϧҴˣעʧܡ
Ǻðɣлл㣡ν࿴һ۵ͷĸף֮£Ҳپܾ˳
СЦݲãڶﵱУûһ˱ǿҾոνı֣˭֪һ˭ġ
ǣСԵĺѹϵ壬ν๫ĶȻǷʱ
ν༱ˣֹ硣ʱ򣬾Ȼ֡
ֻҪ֣ʲôԼϲõĶǣʱˣ绹ûг֡
ʱҶȷʵҪֻ߳ϧ߲ˡ֪ʱһߡ
ڶԷһҶһһɳвĸоһӶвˣҲǵһʱվߡ
ţĵС顣ȿڣƽ
ѩоеЩţھֱ֪һ⡣Ҷû˵ʲôҲĬ
ʲô£Ҷƽڽﵭʡ
ܼ򵥣㰲⿴СҲϣĳ֡һƽȴأشһɺصѹѹȵ˴Ϣѡ
ʣɲ⣬Ҷļ£ɼµʵʵƾʲô
㲻ŮκһµĻҵġĿɨһԶĸ߽˫бŮˡ
Ҷŭˣ˫Ĺâ˵ΪͿвң
ȻԣǧҪСҵĻһһӵġӵ˵˵ڣûˣȫʢʱڣҲҵĶ֡ңﻹŲٵɱ㣬ҪǼŮˣ練ơ
˭Ҷһֱףŭǲܽ⡣ʱ򣬻̲סŭӿ
Խҷ塣ӵһЦָָ̨ϵҶͣ˵͸һƺҷ塣
ˣҶ͵ˣҶҲּһĻʹҶװȻͬʱɫȥ۲Էı顣
ֻϧ޲ûһ˿һķ֡
ʱϣν๫ϲʱҶվ˳Цȫ˵λѣȻǶҲҶһֱŮҵɡ
⻰Ҷͱ˵ڶŮӵ֧֣˲һµո߳
ոտֵܵĺ֮ģʵЩҲЩûס˵ûҵϧı
ʵⶫ񲢲ҪҪһ⣬ҵǸνһ⣬ֵôͣλ˵öԲԣ
Ҷ⻰ˣһ˫أ˵˾⣬ʲôûϡ
ԣ˷׷ͬ⻰̫ˣôܲԡ
ǧҪЩˣڿ˵˼ңȴҪﲻ֣¹µضȹ
Ҷ˵⣬ĿȫɨҶڵλãЦ˵ˣˣҿɲҪЦǿŲĻͶ֧һ¡


984 ޷ܾ
̨Ҷͷޣ̨ޱ֣ûע⵽ںһսһֱڽС
ҶͻȻ̽Ͳмƣﶼûһ˿һĲ˵ˣܴҲƻСûҪϹͷˡ
ȷʵҶ𵭵˵
ҵȻ֪ؽ⻰˵ּһ֪ǣҲýˡĻ㣬˶ûкô
Ҷʣأ
ҽ顣ߵҪΪие񼶱ھͿ԰Ȼ飬㲻ᰲȻվ
飬ڿЦ𣿡ҶЦŷʣ뵽ԷŮвıоɷԷһ޳ܣŮ˵ߣ飬ֱ췽ҹ̷
˵棬ס˵ĻʵʵšĻ˻ɥġǸ棬ܿɰ˵ɢűϢߵ˶Щ
Ҷ⻰ɫ΢䣬Է⻰Եʱ档ܿ죬뵽ʱƶӦҵķΧԷҶ͵ˣȷʵӦп
ʵԶԷ˿µʵ޳ֵܳĻ߽˫ԼŵĸֻҲԱȫȫ
һֱû˵ڵȹӵֻҪһ£һһʱɵɲӡԷȻǿ󣬵ƴһѡ
ѩȫҶĸǿֻôͷˮһû˵
ţúôţ˭¡嵭˵
Ҷ˫ȭ΢΢գϵļúܽܿطɣָƽϴŵЦݣֻЦЩ䡣
Ҷͻν࣬νоΧһУעӵĿ⣬оȻĪزһѹ
ν࣬һŮҼŮԵĻԸҵһУȥȡһ˿˿⡣
Ҷ͵дԣܶأһִзһʩħһԡ
νྫ˲ƺЩ㱣ĪܵһЩӰ졣ʱӾȻһ˿糺죬СеԽƯ
ʱڳ˶ֹˣĿⶼһϡ
Сɫ΢䣬Ȼڣæغ˵ЩӰ˵ĸʲôɡ
ν˲˲СЩԼ״̬ҶͲתͷ˿Сһָۣܿû˷֡
ǿСȴоԼ类߶סһһֵĿ־ͷӿ
˿ʼ壬һǺЦ֣ȷʵĳѵһοǻһꡣ
ҶЦЦ˵Ҳ֮ôֲֻȻô֧֣Ҿ˵ҵĵһǾһֵʮڵĺ֡ӽ쿪ʼֵ˾νࡣ
⻰˲غȲʡǮͭζǵһĿЧȻ
ʮڣ˵ͨˣǶٸһӶ׬ǮҶ;ôͳ⻹ֻǵһһĴֱʡ
ŮӶа룬ԼǸеŮһԥǣ֡ο˵˧
ν˵ʲôҶ´дԵٴ˵ҵĵڶ
ͬһʱ䣬оȻʼͣõ廨䣬ȫʻ䣬ŵĻ㣬ͣ
ؼǣõ廨ֹǰһĻ¾Ҫϼ˼
棬˲һ󰮵һֳŮͬȫĽʺޣԼܳΪеǣǸǶôҸ
ƺû꣬Ҷ͵һЦ˵ǵ̻䣬̲õ̻ʼǰϿɢ䡣
ÿһ̻ô𺳣̻ͨãԻͣרΪ˽Ƶġ
̻ɢ䣬أһؿʼָʱеʿҶ͵ֶ۷Ȼʧɫ
أǺأͨ˳棬𺳵ЧȻѵЧ
ν࣬һУֻǣ֣һι裬𣿡Ҷ˵ַʣ֮У̫֮һ˹ԡ
νˣ΢΢ضһ£¶ԥҶͣʵûķУΪһֱ˵Ļӡ󻹲
ңոҶһֱڰ죬ΪգҶô࣬ͳ
ʱܾ̫ҶͣҲ̫ˡ


985 ȫ
νԥˣϾҶ͵Ҫ󲻸ߣֻѡΣûκξܾɡ
ЩﵱУҪѡһһҪѡĻԸѡҶ͡£̧
ҶЦˣЦ÷ǳĲáܿ죬ҪҶǰνһܹ衣ѹҶ˵ûб˵ˡ
һ£ʱһ˵񣬵رֵǣش˵ĶС
еĿȫһҶڵķҶûеһʱվܵضԱߵӷ˵Ҷֵûбвһ˵κвҵˣͨͨѾ˵
ҪҶģ䲻棬ұŮ˿ʧһһʱ䷢Լ㾡ȫɱҶ͡
ݣĲݡҶ˵ĻûûġŵĻ㾡ԿҶ⻰СȴһİɱȻֻǶŷ˵ġ
̶̵ʱ䣬Ҷû֣ͨôô̼¶ĸ֪֪ڷ˵ûбҶ͸Ҫˡ
ڱУŮô࣬ȷʵںÿһˣʧȥһô˵ʧȥҶͣмֺ塣
οҶʱͻȻð˿巴вĻᣬֱӾ˾
˾ȵĿУҶվ˳ĺ΢΢ЩʪġڶģƿصһϢȥġ
Ȼаٷ֮ʮϵİգվǻ⣬˵⻰ʱ򣬽˶̽⣬ȷӦðȫ
ҶôðվȻνҶ͹裬ֻΪʧԼŮˡ
Ҫǣͱ׵رԷһвպʲôţױٴв
ֹεҡҡͷһվҪʼˣ˭ӮˣҶҵʧ
νͻȻһ˲תͷ˹ȥ磬磬ϲ¶˻ЦݣŲȣҪҶĻС
ʱƻٵس֣ס˷ܵνࡣʱν˼ѡ
һ̣Ҷ͵ɫˣ쳣ѿ֣εڰУۿνĴڡ
ֻҪҶһ˵ʲôʲô˵һŬΪС
ģôվġ
ҶĿɨӹȥ綾һ䡣һ̣޷ѹеķŭ
ҺãἸĿⶼͻȻðĪ꣬е㲻ף˵Ŀ⣬һʱ֮Ҷ͡
Ҷᶨһ̤Ĵ˵ЩɣԶʵһ㣬ûӣһֺͨĸо΢ʶˣ˴ʱҶڲͬ
һΣҶûѹϵϢĿƽͣûҶô˧üĿ㣬յļͬһ㣬ǽ˶˴ŵЦоʮ㡣
һ˫ڵ̺ɲζƽֺͨһ˿ҰŵĹ°
ȻôֵͨİɢܡҪǣһʣһİʡ
һ̣ҶķתȻɢչǿ
ϳֻϣͻһ̣֮䣬ȫ̾
˵ʼҶ˧õԵŮҶһʵĳѣһָоĳѣȫŮٶе𶯣еĲһ㡣
ʱ˿̵Ҷƾűޱǿһķľ˲ȫɱˡ
˫߽࣬ѩŮĿȫ¶˾ȣǵȻ֪Ҷ㣬ûһ̷֣ԭҶô˧
زľ𺳹ӵǿ󡣷ĿҲ¶𺳣ʶ֮ˣȻ˴ʱҶжôǿ
ֻһ˼ͷȫǺεȵǿ
Ҷ𻺻ǰؿڣԲеµ飬ҳеˡ
ֻҪˣʲôáνһ˫Ŀģϲú˷Сͨ˫ֲҶֱۡ
ʱ򣬼ֻҪɵӣԿνҶĸ飬аиţϣ
СһңʵڿʼҶͳֵʱ֪ԼûϣˣֻǸӾѡ
ȣΣԼον˵ı֣ɵӶһˡ


986 ǧ
λǣ˳ʳʵ⡣
ҶЦЦػش𣺡ҽҶҶ͵Ҷ죬ë𡣡һ˵ĿۼɫЩĮҶϡ
ҶʱѾָЦݣЦ˵֣ǲǸˣ
ȻҶЦЦͻȻһϣ¶㵵ı飬䶯ƺʲôûˡ
Ҷ˲俴һЦ˵ѣģزصνͺˡ㲻ĹأֻҪСҺܺ棬λͳʲôر
⻰ٴעˣĴȻһ㣬ʺȴɵע;̾
һбҶӪգҪŭҶͣЦЦ˵⻰ҷǳͬҽѡʵЩס
ǿľͷӦκ߶죬ʵɲķ塣
֮ǰҵȸνһҶЦЦȻȡһŴӡݵĺֽͬһ֧ʣһҳ˵ǩ
νĿ¶⣬ǺԥùֱӾҪԼ֡
ţȿݡҶͺƭֶҲ̫ͼ˰ɡ
ˣ硣ƭңҲˡνɵؿڣʱƻһ֧û˵¶һ˿ζ
Ͳ˶췭ظΪķŭ֮⡣ҶͣʹŲ⡣
ҶεվһԣνУԼҶȣֱһ£һϣر
ҶЦЦ˵ģֻһͬǩͬνƻ쵼ˣԺöԺУϲ֧ν࣬Ͷ֧ķƶƻ𡣡
⻰һСƭνǩͬˣƫƫʱ򻹳û棬ҲͶǮ
һʼ˾Ҷ͵ľ֣е̫Щα
ԣ˷ͻȻðģЩ޼ɵҶ𣬿ʼ
ҶۼǣʧЦ˵鶼ôǣǧģǵö֧νడ
ʲô֧ν࣬ɵӶ֪ôﶼͶǮ
Ϊ֧ν࣬ϽеһʽȫȥͶνƻ𡣡Ҷ˵꣬Цʣѣ׼٣͸ʮڶգۣôǮʮ˼˼һ£
ҶӵĻ޷йԼôô޳ܵͬĸֵܣȻ˼νᣬҪͶǮ
ҶѣҪˣνᣬأҶͿɲԸ˷ûǮ
ҶЦһ˵Ҷˣν࣬ɱ磬ЩףȴʵʵڵĴʵ⡣
ţҶϲϲġν϶˵ϵĲЦζһж١
仰˵̡Ҳ˵Ҷʲôν඼ϲġ
ҶͷΧƣӣʵȵȸָĿ⣬Ҷ;ŭĿȡһӡ
Ӵ򿪣澲ĵһ䡣ͨ䣬ֻҪǮʮﶼܹ򵽡
ҶĻЩסǵֵͬʱһʧ˼ֵȻðͨ
ܿܶ뵽˽ָĺ壬׷Ŀתضš
ҶĿ棬ǰϥ£ó䣬˵ν࣬Ұ㣬ϣԺܼ޸ң
νֲͣһƵϲӿͷȫơ䣬ĻĶҪ
Դϴ̨֮δ˵˷ܣ˷ܼҪѾƲסҸᡣ
磬粻ھȢõĳŵеҸֱԱ
ν֣Χ˽УرöָĵطȻָǴŻָ
˵Ҷ𣬽ţָؿһ𣬽˵֮£һеؽӵ
˳˲һϢУ֪ͷٱ࣬ԽԽ
ʱƺ˶˿ʼǴһҶͣ׷ףһҸŮ
ҶָקЩףӷ΢ĶǿЩͷйˡ
Ϊ飬ۼΪʵۼܣŨŨ޷еķŭ֮⡣
ģһҪɱҶǧУ


987 ޵
ûЩ˫ôҲСˣ̲סֹ˵
߽һ⻰˵ǣ»ȫҪһǿҶжˡ
ʱƶҲǷǳ˷ܣͣظ˵»粻ҲһΣǵץСֵܡ
ѩĿгĽżʣԼƯν࣬۸ǲԶˣԶԶ磬ʲôʸ˼ұȡ
УһģһļᶨޱȣԸΪµġ
ʵУҶǺһ̫˼ʣҲ˻ɡ
޳㣬ˣ治һЩˣҶαҶ𣬸һ𺳣ʻˡ
һһƶʱߣʼյĺУȻӦ˲࣬Ը㹻Ļᡣ
Ҷԥֱ§νϸӡ˽۵ĺ촽ֱӵڽš
νֻȫ࣬ɬģĸо˷ܵСͨ졣Ȼٹڵĳϣܣʵһʱ֮ޱɬ
ҺãҶ̧ܿͷдſ֣һ̣ûκ飬ֻǰŮҸ
ƫƫʱҶͻȻһѳҶ˵ҶҪ̣
⻰һȫȻ˶ܿҶеһ˿ͨ죬оϵĮ
νȻоʱҶЩ£һħһϢ΢΢ض
ܿ죬͸оһůϢ磬طĺϣƺʲôûоһġ
ҶνվһߣʣΪʲôƾʲô
ΪҲν࣬ƾҶνרһҶͳڣŮ˹ˣνһ࣬һ٣ν಻ƽ
ҶЦЦʵʹν𣿡
ֻ硣ʣνһ˵ͣⱲֻϲһˣ㲻Ҫ
Ҷɫףûпνֻ࣬ǶҶ𣬴ʣôͷڹ꣬ѵҶҵ˾ث𣿡
̨°̾νվҶ͵һֻйҶͲɱ䣬һľۡ
ԣɹ
ҶЦЦؿڣҶͣ㲻ûңҲĵϷ
ʵڣȻԷ棬ֵôڵԼҪ֣ʮа˾ҪԿ
ȻոֻôһСᣬȴоԷϵĶϢħŵϢҶд˵ħŵľѧ
ʵķõ䣬ħȾѧں϶ɣħϢĸӦС
ҿ£ҲҸҶһΣˣνҡˣ㣡Ҷ˫۵Ҷ˫г䣬׺֮
νˣǻٺ˵˵Ҳ棬㡣Ҷ˲ŷһ˵ƣĿͬһԷ
ҶֻһǿޱȵѹԷĿƺʣԵޱȵĿһͻȻ֮ĺһ
һĻȻ˵УҶǱҶŵˣֻǵعΪʱ
ҶȻνһߣЦ˵ȻҵãǲǸùˣ
ţν࿪ʼϲҶˣᡣ
ҶקסҶ𣬷ŭس֣վѹ¶һЩʹࡣˣĳ׵ס
֮ǰŬҶƻɢŭ֮£ȫ¶ʵ⡣
ʵһʼףŬֻҪҶ֣䡣ԣûνǰ˵ҶĻһδذ
ֻҪҶˣһжϣ
Ҷįתȥעӵעӵν֮ŮǸͻȻֵӣǸһƷҶ͵ӡ
뿪֮ͨ˷ĵ绰˵ɱ棡
ԥ죬˵ҪɱҶٶ档ɱ棬״ݾߣķ񱨸
Ҷ룬˵ãͰ˼һжúˣ
ţİɣʦԳǸеĸǿʦҲֻ·һĮ˵
̫ˡҶ¶һ˿ϲãʦһΣһʧ
ǲ޵ɱҶȻˣͱ뿪ˡ
ãҶ͸չ˵绰һĵ绰˹ֻ̹ͨʦ
ţ̫࣬͡ʦһֱæûհ㡣һģҶˡ


988 滻
õʦȷϱ֤ҶκεǣʦԳֶ޷ˣ֮£Ҫҵܽ˼Ͳˡ
ʱ򣬳ճһƬطΧҲֻνѾҶ裬вڶŮĵ£оӢ
ʱټױȵЭνоֱ޷죬֮ϣڳ˶ɵذ̾
ƻ̾˿Ҳ֪ԼľǶԻǴҶʧ٣ֻܴҶһء
νֻԼ˵ĿʱһУֻǸԼˣĶ̤ͬһ㡣
ҶҲǴݵϣû˿Ĳ˴ԵԼĲ˵
ʮӣû˴ţеֻ𾪵Ŀ⡣ֱһžþòҲ׵˵ġ
ʱʽʼˣνͱƻߣȥһҪк
νȻϲĸ׵˼ԵЦȥһĹ͡
Ҷ뿪Ҫ˫ǣƫƫʱһ˳ߣȻʶˣȴϤζ
Ļᡣ̾Ҷϸϡ
Ҷһߣʱв˹кֻεӦԣ徻Ŵϲõʣ磬
û£΢һ£˿ҵӡ뿪Щʱյӡ
㻹ôѵҵ˾㣿ҶѲ˰ȴԷݡ
ܺãһֱ˵ҡͷ˵ˣʵ൱ǿӦٵѡֻǣζԷ̫򵥡
򵥣֮ΣҶһֱʵƺʵôԶ޷ӦʵΡ
룬˵ûԹԾٲܻܡ˵ʵû뵽羹Ȼ˿ֲĸ֣ƺҲҵĴˡ
Ҷ¶𾪣Լһѧ󲿷ֶ磬۷ʵô˵¾Լȫʢʱڣһ˼ҵĶ֡
𣬻ǵ˵Ļеã㵢ʱ乻ˡ࣬˵ң֮ԸѡѧУָʵһҪԭ򡣡
ʲôԭ򣿡Ҷɵʡ
Щպ֪ˣЩ飬һ˵ˣײ磬ģƶ֮ǴҲԶҡ
ŵؿڣ˵Żĳɱ䣬Ϊһǿκ˶С
Ҷ֪Ϊʲôô˵ȴٷְٵ磬ûûĽ졣
ãæ飬̾ͳҶӦʵõľ
㲻æ飬һ뿪飬ӵ˵ãҲЩᵱľ֡
˼ǣٰҵݣҵľ֣Ҷ˲˼ҪԼΣա
ţʵҶǰ㵽дһ١Ӷһ£˵ȫʢʱڻãڵ״̬ضһлĸֶؽꡣ
Ҷԣʵ⼸ΣѾЩ£ľ֮󣬱øأᶨһֱһ㶼һ
һҪ𣿡
һɢɡ˵ʱ˹۲עʱ߻صݸôڵĵطͬʱȥš뿪ʱݳɸƵòȥӦǡ
㲻ΪҵİȫģƾǣҪҵӵ˵˲ϱŷһɿֲƣǾ˵Ҷ𶼸е𶯡
֪ǲȫʵ𺳣Ŭȫؼ׷ϣֱԽ
ãҶİšҶ˵
ҵİţ뿪֮Ҳٳ֣һȫԼסһȫںģôôδԼûܹƿأûܹȫȫԤ⣬ڡ
Ӷ꣬ŶƱһԣ̾Ůˣ˷һûʲôǧҪϲɣþġ
ʱȥôãҲ֪ôˡӺʱǸͷֻϣܸسɳɡ
ɳٶѾˣȫԼԤϡʱգԽԼһԼ˿ȵ顣
ʵô궼ˣֺαؾ̶̵ʱ䣬Ұο


989 
ҶĬĬصͷ˵һһֱĬĬ̵֧ЯĳȻ֪絽ʲôʲôĹ£Ըûһ׵ɽ䡣
Ҫ֪붼ףһĪգǾ׼ޱȵ֮ı֮£жӦĹ
ضͬ졣
쵰һôģȥǣʵǲǰǶˣ˫˹˪Щ
߽ҲһЦһ˫ĵĿ⿴Ҷ𣬸͵ǣ϶ǲˡ
Ҷʲôˣ۾һƣ̾Ϳ͸˫ο߽Ļ¶һУ˵ٺ٣׼һʦ𣿡
ô˫˵
ǵûʲôﲻ㰡Ůһ۸ңҲ˼ҶʱȻڻ˳ֱӰ˫¡
һɵ㴫ҡҷǸܵϸǰ۵Ľ˴ѡ
㣬߽һԿء˫ЩŲһĨߣŵøϽС˵
û£ѲЦ㲻ɣҶǺһЦ˵ҪǸЦ㣬Ҿ͵͵ذڴλȫ㡣
߽һЦֱҶһһЦ˵˵ҾϲҲŲ˵ء
Ҷ⻰ɺٺһЦΣŮһָоȻڲͬ
뵽⣬ЩǷǣ뵽˷ܵĵط̲סغٺЦǱ飬ʵЩ
ʱƺȫԼѵĴн鷳顣
˫߽ȻҶϵıȫ۵ףס໥һ񣬰϶ʲô¡
ң϶£϶ס¶˵糺ɫĻˣҡ
쵰ʲô⡣˫Ц
˵ءҶعԾ˫ԼøӴ۵ӡ
ǳϲԣֱӰӵ뻳Уúõһ
˫ЩʱûиҶ棬оǳϢ壬Ĳɵһ˾ȻЩ
뵽˸߽ԱߣνᣬôҲøνһЩӰɣԱһ㡣
ƫƫʱҶͻȻһֱ֣ӱס˫ϸ֫оԲãĶѡ
˫߽ôˣòǾԼƷӵұŮˣκ˿¶̲סĶѡ
㣬ſ˫оԼ쵹ˣø߽Ц಻á
߽ЦЦЦгŮ˵Ȼ﷢˵˫㻹֪Ƥȳǽ񣬻ĻŹ֡
Ǹ߽˽ңҪҲһ𣿡Ҷһֻ֣Ѹ߽Ҳ
˫뱧ңµı㶼ռˣȺ¡߽Ц˵
ٺ٣ҶٺһЦ˵ðɣ׼һңʱȷŹˡ
˭Ҫ˫ⷽʵмܲס¾ôεİ˶ҲⲻŮĽߡ
ʱ˾Ͷע⵽Ҷ𣬸Ӹע⵽һԾɫŮȻܿע⵽߷¶ȡ
˭Ҳ뵽ոǸתۼ䣬ȻȻνӵұðɣûб˿ǡ
ԶԶģȷʵûп壬ΪƹصһЩԶر
˫תƻ⣬ʵʵ˵Ǹе˭
Ҹ硣ҶǺһЦ
磿˫ȵʣ磿
㻹ˣҶ
ʵʺ⣬һͬͬһ͵ˡ˫˵˺ܲ򵥡
ôˣҶȵʡ
˵˫ҡͷ
ǾͲ˵ˡҶЦ˵Ҫ˵ʱСԵѺ˹Ȼԡ
λŮ˺ʶһ£һһ秵ģǸŮһϲĻˡ
СĿضҶƺ뿴͸ĵ뷨ողԴν࣬ʱΧɫŮѵһ㶼˼Ӱ
ҶҡҡеľƱ̾ջˮŮĵطٲ鷳ƫƫԼЩŮˣǣ鷳ȻͶòС
˼һ飬ûʱ䡣˫Ȼ⼸ݲҲҶ鷳
Ŷʲô飬ǿһ𣿡ʡ
˫شҶֱӿ϶ؿڻش𣺡ԣ


990 ɻ
ҶѶ԰ɣոıֺܾʣҲȷʵǣ˿ɲôģ̫ĻС·ϣ϶ӵġ
ڵвǰûʲôҶ룬ոǸǲǰҶ
Ҷ̵ҡҡͷٴ˶ˣںһûӪвҪ˵
ʱԶһʮľӵ˹ЦݣǰҶֱʵҶ𣿡
Ҷ̧ͷȻǵһۿԷȴһ۾ϳ˭ܿ죬ֿߵƶ档
ףӦǶԼ˭æͷش𣺡ǵģ٣ã
濴ҶĿдССļһʼͼ̨ϵʱҶ𣬻һĸоĻС
ʱԱߵĺ˶һ£ǵȻϳ˭ǿǼҼ˶ϹϾĴæͬʱسƺ١
ٺͰһЦ˵ǲþǹġ棬ŷ֣иӵĲһ㡣
⻰˹ԹԵ뿪аֹҶ𵽵˭Ȼôӡ
Уõһ
߽˫һʼ֪Է˭һҶͼ˵ĳƺףʮ߾ȻմȨ쵼ߣаԾ
ҶԤһδζԼƺԼ˵ûһ
У´һҪúñʣ׻ЩʲôѲǾţƺĴ٣
٣εˡĻڻھֺȲءҶ𿪿ڸл˼ҰæԷҪѺҲû취
ֱֽܲӸʱ£쵼ܻһ˴֣³çжĻӡɲǺ¡
һС¶ѣҳݣæôеʡ
ˣӦþҪˡҶ𵭵˵ȷʵҲý֮󣬶Ҳһ¡
ǾͺãҲϣ˳˳񣬻һƬʲô鷳ܴ绰ҡЦ˵ҪæȥҼҳԷҸҼҹŮҼҹŮƯˡ
Ҷͷð
㿪ЦôšңҹŮĺƯԲˮ֣λ֪ȣҲʲôࡣˣ˵ٶ࣬ԺǼһ档
һЦݣֿ䣬ʵ䣬Ǹߣ磿
үүЦ˼ˡܿɰкöæҾȲȥˡ
Ѿͷһ֪㡣Ц˵ȥæǵûȥҸүү
õġƶشٿᣬʵҲѾʮˣүһĽ顣
뿪ƶŮڶ˵غ磬Ҷͷ˵棬Բб£ûȥ㡣
ûҶЩ뾹ȻӳεĻĺܸˣ硣˵
ˣ棬˵£һûءҶûϣ㾹Ȼˡƶ俪Ц˵
ƽƶһ޷죬ʱһҶЦЦûؽԼ뿪ԭ˵ôҶڣһ໥ʶһ¡
˵˫ƶ沢ûйãʱν˹ߵĶе죬˹磡
ʵʱۼЩŮƯз񣬾ȻȫΧҶߣΧ˲ĿгĽʺޡ
ν࣬߽Цν˹ȥ
ν߽ϵһ٣ҲûܾƵ˵һỹҪæҽһֱңټ㣬֪ôġ£һɢֱӸ뿪
ҶͷƺЩĸ˼ƺϲǸҶͣɵʣν࣬Ҷͣ𣿡
죬Сʱ򣬻һʱ䡣Щ꣬ʧ伣û֮Ҳûء
أҶʡ
粻ϲûʲôν˵
Ҷ΢΢س˼һûν಻ɵʣôˣ𣿡
ѵǲָ֣ҾͲһ֣Ҷʡ
ʲôֵģͬͬյĶʤοֻͬ˵統ʱҲЩɻ˵ǳôһ񡣲Ҳûʲô֣û롣ν˵
Ҷͷ˵ԼӢ࣬ûĵⷽҲܶ飬⣬ֻżļ䣬ܻ漰ϡ


991 ѩƫִ
㲻ǣ㻹ֵܰɣ˫ͻȻʡ
ôˣҶã˫ĸоƺЩ׼ոտĲҪ֪ոȫϢԵƽ֮
ܾ֮ƺЩϵ˫˼˵ǸҲϲ̫αҴ俪ʼ˲䱬Կ˵ıԡ
ʲôıԣҶʡ
ţпԿһԸƫ𺡢ˣ˽ΨҶ𡣡˫϶ػش𣬽ΪҾôױƭְҪǿ˲ҲŲġ
ҶЦһԼƺС˫̶ͨ£֣˫ڿ˷Լص
˿ԼƿʹţһǳȷѡˡΪһʵȨߣҪĵûʶˡ
ο˫ͲҲãЩӢڣԼطʹ벻ٷչˡ
ν࣬ôҹȥǱ𣿡ʱƻ֣ҶߵЩŮӣ¶ŭ⣬еĺ⣬˵Ҷ𣬿޸ǳողŸν¹飬ϾӵұˡǾۼνͼǾԼӣΪΪ
⻰ʵֻҶ𣬸ԵĸҶ
ҶЦһû뵽ƻֱ⵱쭣Ǳע⵽νɲʲô顣
裡νæһ䣬ֱӾƻ뿪ͬʱתͷҶһǸ
Ҷ𿴵񣬳ΣνһĶŮȻһ˿õ˼档
ʲôʱԼȻˡչȥҶʲôѵǶ֮·ע۰׹ǣ¼ҹ
Լ˴ĵ·أƺеһ˼ҳʱǶĵ򣬸ضϴԼľԼδĵ·
𣡡˫ؿڡ
ҶعЦ˵ո뵽ˣǶڣмҸ˵һ¡ɢҾҪ뿪ȥձִһ񡣡
˵õģһ꣬ԼȥһձһЩ飬ͬʱڰһ˻ɵݡ
ʱգ̣ܶһΣաڰطǳ˽⣬ֱСûҵʲôûᡣ
棬ﵽʲôҪԼȥѰҡңܴеõ޴棬Ӵɱ䡣
ô죿ŮȻһ£ʧ˫߽໹ҶһһϷء
ĸоָоãֱ۷壬ˬȥˣ룬ӶЩ
¶ģξ޹һҪ磬֪Լû뵽һжˡ
ţһҪߡҶȻԼжôΣգżŮһ˾գ˸ȵˣʹشսһ뿪
ǣ뵽ԼΥ˼̫ͣáҶͱȻ޵ԸŻ粻ò棬ָʾж
ʵҶԼҲţŶԷȻʵĳ֣˲Լʤ˺öɡ
Ͼһ֣ʱɵɱʵֲ̫ˡ뵽⣬Ͳɵ뵽ϴĽ̫׵׺
һһ¼ܹ赲ԷԵĽ
ʱҶƺѩվһԣѵõĿڣѩӲʺ㡣
ΪʲôΪûƯ˵ûǼãѩطʣʱһе룬ûȥҶ
Ĭڸ湫ӵʱľԶ߾裬ֹκεΣճ֣ȻҲע⵽ѩʱһһ
̫أʤ̫ǿ߼ƫԸ񣬸Źӣ£˺
ѩ˵ߵƯǼãһֻǻƿѡƿпźãȴʵáһʵˣܰﵽҹӣܳΪһõˡ
õ˺ܶ࣬ңʵֻһͨС࣬ӻһڰа¡˵ԣӵŮ˲ҪãֻҪϲС
ô֪ϲңѩЩƫִ˵ǲƯѵ㲻֪ϲʵŮˣοҵĶأ
̾ĵһŮƺط˱仯ǸֵĶ


992 ƾ
ʱһһعȥڵҪɢʱνֻ˸кͱǿдˣȻǱϲҶ
Ҷÿ϶ƻԼ֪Ů˶࣬Բϲԣ⵹Ҳûˡ
һ·Сģ˫Ůⶣ
Ҷͷת߿ߵߣѩ˵ѩҪ뿪Լȥɡ
ѩɫ΢΢ر仯ǵͷش𣺡õġҶҪ뿪ҪԼЩŮȥˮ֮ˡ
Ҷһ뿪ʱسߣ߳ͷгһԵȺ
ƫƫʱ򣬴һбڵͻȻԶԶس𣡡
Ҷͣ˽Ų߹٣æǰЦųƺ١ɵؿһۣһӣĿɨǣг˾֮һ
ڣʵ򵥡ȻʵҲǿ
ûæɣϳһģʵ
Ҷɫһ뵽һ⣬ͷ˵ãһûƵ꣬Ͳ֪סټ
һ£ֻҶϳЩ顣Ͼܶ飬ʺϹȥģȴû뵽ҶȴеֵҪ
ȻףҶԲ³ç֮ͽ˵ŮƯԾҪȥơ
Ȼû⣬ãҴȥҼתתԺпտԶ档ңϲĻסϼնû⡣Ц˵
Ǿ鷳ˡҶæʾԼһȥȻҲһš
ٵݣ۾Ӫ꣬ԶҶʵǿᣬҲǲ׵ǡҲּһٶ飬Ҳ޷һԭ֮һ
Ӹ˺һСҶǸСʱȻЦЦƶһ绰
ۿһ뿪Ҷһȭͷݺݵǰ棬ķѣǰʾ
һ䣬ڽӽҶʱϰװ΢׷뿪ʱ򳹵׵ػȴû뵽Ȼٵĳ
ֻؿٵĳ뿪еİȫ֮ƻ׵عһ㻻ˣ幫ӣŪһ
Ƕ٣ɣʦҲԲͬġʦҪµģΪ£ݾߣԴȻûô
ңһ棬κҪ¶ô׵顣
Ҷͷŭ䣬ӵʦĵ绰û˵ʦ˵ģЩϣһ취ڳٸۡɱҶѣ
Ҷ¶ϲʵʦа취
Ƚɡʦûж˵˵绰ҶͣһͽܣҲǷǳĳɫԣڵͽܸ֪
Ҷϳִ֮·ҵһϸ΢Ķֱӳִ˿ڴ
׷һ㶼ȵʡ
ţոձ˰װġⲻΪ˱ⱻԷΧˣԽĳܡҶԳ˵
սӣյ˵ֱǼܵ顣˵ҪӣҲҪöԷ۽
ѡΪȥðӦһУԼȴһԣԸѡַʽ
Ȼ˵Էǹ׶㣬ѷһʲô⣬ԼⱲӶİġ
ӵνȻЩᵱһΨ۵ˣʡ£ȻҲԸȥðա
뵽Լ㵽йһաһֱΪ˾ΪҶҲֻǿ
û뵽˾Ȼ١ٵȨƵλҶ뿪Ȼû˸·;ʲô顣
ҶĻЦЦ˵㻹ǹ̹ˣҾϲʵϵꡣ
ɵÿ˭ˡҶ̹ȻһЦ˵ĳȻʲô˵ʵ۽𾦣Ҫƭ㣬Ǳһۿ
㰡ѹڵؼﶼ绰ңҶ㡣Ц˵мգҲرעҶ𣬸صذ
Ҷ¶ȣʵ£
ţ˵ˣϸ˵Ȼ֪ʲô񣬶绰Ҷ㣬ⲻŮ־Ұ㣬˵ܲ𣿡
Ҷһ㶼࣬˵ͦȤģЦ˵Σȷʵˡ
˵°ôˣּһ֤ݣٹĵʡ


993 ʥˮ
ţҶ˵ʵΤʱѾ˲ٶңȫ沼֣Ʋʱٵ顣˽ͲĲࡣ£Ѿ˹︱ȥʱ򣬻鷳ͦһˡ
⺢ӣǷǵեÿһμֵ˵꣬̾ʵּһҲţֻһֱû֤ݣ£ģ֧ͦģ׶
жʵҲǰһæʱҿ԰ĵشһٳ˵
Ҷͷû˵ЩҲ޷졣ԺԤ⣬ҪˣԼ˵ҲǸ¡
˻ⲻ٣ļܿ͵ټҵıرһЩֶЩɣľУţסӦú
ſоŰȫΧвٰȫصͷܵ˵ȫϵܸߡ
Ҷ˳ƣټӦвǮЦЦ˵ЩҰġ˼ߵ磬Ǹ˲Ų
ҶȻ˵ͻȻ֮䣬ظоЩԾΪԼ˫ȷûʲô
Ȼҩˡ֪ʲôҩǺʣδҩΪ˵һҩＸûʲôá
û뵽Լϳ˱װ΢׷ȻҩˡľӦ֪ʲôʱҩˡԼ״̬ȥӦҶ͵Ĳ֣Ļһ
ٷҶɫЩ԰ףæʵôˣ
ҩˡҶ˵
ʱӴӺ첽˳ָ̽Ҷ棬һᣬ˿˵û£ҩЧ˾ûˡ٣鷳˰Ÿ䣬ȥ
ã̰ˡ
ܿ죬Ҷͱͽ˿ͷһԵˣЦһʵ磬⵽ʲôҩȻҶûеֿ
ħʥˮ˳˼૵û뵽绹⡣ĻħпҲˡ
ʲô⣿Ҷʵ־Щаšħţǰû˵ⲻΪµ鼮˽˲٣֪ħ⡣
ħʥˮϴ壬崿øǿĹЧСõĻżĴٽã⹦Чֻħ˲á
ûħˣ֮һ߳һЩ߼˶ܿͻȫսֱʮСʱָܻ
ʥˮɫζԲӽκεطáħԼˣκ˶޷ʥˮһǲáΪ˶Ը㣬Ѫʥˮˡ
Ҳ˵ҪܾòָܻˣҶƵʣ룬Լʲôʱеأ̫ʤˡһ´λУô㡣
ãҡͷ˵ʵһˣѾֺܾòŲԭһûо˶ڶΪķںħķ
ںħķҶһʵ磬ȻķںħķӦ֪ħŷɣ
ҡҡͷص֪ȫģ֪֮ΪҸħŮйܹϵ֪ǵķܡ
̣˵̸û˿ܻȻȫԼ˶ԴǵһЩţɫҲĿɿڴζ
ȷʵһһС˵һ㡣û뵽ʵ磬ôĶǱϾͲЩȻһ⡣
Ҷ⻰ЦЦ˵ǰҲǸ
ӿЦһ̾񣬻˲١ұɻƶˡ˵ЩҪָٵһСʱ
û£ڣȫݡҶЦ˵û˱߻еȫˡ
ϣûʲôԼǿס֪Ҷ˵˿ڣ˵ڽСţúѧϰպ㲻ǵʥˮʥˮ塣
ð취Ҷȵʡ
Щöûãû¼Сֿһ˵ⶫͺˡûãֻķʹá
̶̵ʱ䣬ĴȻ³ӸӵĹϵԽȻԽ𺳣׹ӵĲٶ̡
ңӽǳͨˣһĪĸоһ޿ƥеĸо
һ˲䣬ͻȻ˭Ҳǳƺ硣һӣȻȷǸݺԵĽ̫׶һˡ


994 Ʒ
һӵĲһЩšĽ̫׺εȰԵȴȻɻˡ
ңôͨ˵զһ಻ʮ꣬ȷʵǳᡣ
Ӧʥˮķ˵͸ʵͷǳ򵥣Ǽ仰飬ҶǷӣͽˡ
Ҷ͸֮̾Ͱķʼԣ̶̲ӣ͸о˲١ȻûȫָָƲԶˡ
ʱ˹ĵʣûʲôɣ
ٷģӲأС£µġҶЦ˵һΧʵŮסķɣ
ȷʵŮġЦЦ˵ⲻͻȻεִ̫٣ҾֱӰ͵ˡİɣŮˣȥż档˼ͲСŮˡѾѧˣûȥѧУء
Ҷ˵ͷ˵ξ鷳ˡ
û£Ȼûʲô⣬ͺúϢɡ䲻ȫͭǽڣκҪ봳룬ǲܵ顣ԣ㾡ܰǡ
ŵؿڣﾭӪ꣬ǿţ˵ܿ뿪ʱ䲻磬ҲϢˡ
һᣬɫһͻȻ˵ʥˮʵһĵطһ˵ˡ
ʲôطҶɵʡ
ħ˷ʥˮ֮ħźķħķħӻħ鲻Խ֮ģһֶĸʴħţҲֻħ֮δħŽӰ˲ʸħķ
Ҷ⻰иţħŹȻħţֶζаԼĻ̶ȵȷħĵõ֧֡
֪ħ֮ħ˭Ҷɵʣûֱӵõ𰸣Щϡ
Ҷ;ħӣħ֮СĽӰˣδħ֮ڵħ֮Ҳȷ˭Ҹ˵Ǹ֣һҶЩȵĸ֡
ҶʵѲҶϵһЩϢû뵽ȻħŽӰˣ鿴ԽԽ鷳ˡ
ʵҪ˵ĲȻħŵĿ£ЦЦоΧƽ˵˵һ£ɼǵᵽһħŵľѧŮľ
ǵáҶͷʱһУǵһȥ͡û뵽ûãһȫQˡ
ңԷƺµĵˡ
ÿһħŶѡʮΪŮŮĽֱʮ֮󣬻ֻ̭ʣ¶ˣǳ֮󣬶ʮʱ˾ѡյħʥŮȻڲУħŮ
˻䵱Уعһſڵλã˵ħŮһѡܿͻᱻ͵ħߣΪħ¯һͻħķ߲㣬Ϊĳ֡
ҶĿ¶㵣ǣһ˿ʵԽֻС˵вŻֵ顣
ʵҶһ⣬ô֪ЩֵʲôĹ£ƺ֪һ
ǲǺô֪Щ̾˿˵ΪЩ⣬ʲôЩ꣬úֶܶڴ磬֤ܶ顣
˵Щʵһû˵Ҫ˵ص㡣ĪһЦЩ죬Щأһٵı¶˳
ʲôص㣿ҶɵʣУ֪ѧϰܶ顣һٿƱһ֮
ʥŮʵǿƣ޷ָһãǾǴ飬Իǡ
ҶȻôţƣҺһ㶼ûӰ찡ѵΪķ⣿
ȷʵӰ죬Ҫԭ򡣡ҡͷ˵Ҫʵ˵ЧضǾŮķħŮ֣תħ߽ϣʵ˵Ч
һ˲䣬ҶĿҲǲɵؿ⣬ʧȥˣûʧ
ոôһ˲䣬ظоſһŮǿʵûκαʾΪԼжϴ
ʱеһ˿쳣ЦʱԲɶӣȻͬ
ҵ˼ˣӺٺһЦ˵ǸˣķͺħźķŮľħŮ˵һǴƷ
ƷҶȻе˼
ˣʱ䲻ˣָҲ࣬ҲȥϢˡЦſڣֱ뿪


995 һ
Ҷ˵ҲȥϢɡ
ӡЩģԹĿǰ״иϮǿǷǳΣյġ
İɣܰȫµġȥ磬ָһĽ˵ǸѵõĺûᡣҶЦ˵
ֻõ˵ͷ뿪
ʱҶѾָȻԹԵڴϣȴǸŮľħŮʵĶԶԷʲô룬ֻǺ棬ħŮôһŮӡ
˼˵ܲٲܲپ͵һ룬Է͵ˡԼŹȥʮӵʱſ
˭Ҷʡ
үү˵岻㣬Ҵˮϴ⴫˴ȻŮһĵȥˣ쳣
ǣҶһ˾رһݣַһţˣҪǶȥһЩͨˣǸӵס
Ȼ֪ûиķӦʲУÿһħ׼ʮ̭ƣҪʮɫСŮ졣
ңħķԿаΪٶǿ죬߻ħ֮ġԣܰȫķָ߲
Ҳħÿηǵ÷ѾȥѰҹŮǱһ£һħŮӰħӽħ֮Ӱƿħ
ɡҶֱ˵
ſںŮһЦûԿףһϸ˿Уɵش˷š
һϵУΪȡЧŮѹ۲ΧûˣӰȫתڴﵽЧ
ΪɱҶҲþȫˡ
Ů˽ȥжһˮͬʱһԿ״һԣƺԿ׿һ
ڶԷŵ˲䣬ҶϸԷӵһͷƮݵĺɫͷĺܽСһɫȹĶȹ̣ܶںɫӳ£һ˫޳ȳޱȵջ
Ưһʵĸоһ˲䣬ƺӣҶʲôˣؿŮӡ
ȷʵ˫߽ǶһΡɢԻоȷʵЩ˳嶯
Ҷ֪ʥˮãôˣһֳ嶯ֱӰŮѹ¡
ƯҶЦ˵¶˺εϲͿŮŵһ˲䣬ѾӦԷϵһ˿ħ
ȻŮеħŮˡ
û£Ů¶һ˿㵣ΪҶȻһ֮󣬱СԵһʱ۲Χʹ̽Է
һٳֱ֣ӸɵԷʱȴû뵽ҶֱʦҶʵǿӦԣԼĶ֡
ĵһ񣬲ʧԼҲ̽Ҷǰ飬֪Ŀ¡
˵šһʵ˹Ȼسڳвĵط߾ȻֻһڣȻں
ԣҶѡȾ䡣
ʲô˼Ҷ𲻽ʣɻ
ģүү˵巢ʱˣ㡣һЩȡŮӦܿ죬Ͻ͡
Ŷ鷳ˡҶЦ˵ʵʲô֣
ɶŮЦŻشдȻЦݺ˸УȻĶ
Ҷ֪ΪʲôȻ鲻Խץס֣ϸְ׻˰֣̾ɶɶ㡣
ӣɶɫԺ죬һ˫һһĿ˹ȥ֮޵촽ú޲ҧȥ
ҶЩΣæ˵˼֪Ϊʲô㣬͸оʲôˣֻ㣬
Ҷû˵ȥһת˵ɣˮܶˣԼͲ鷳ˡ
ǲɶôҪ˼ߣɶɫ΢䣬Ӧ죬һίӡ
ڣЩ㲻壬⵽ô¡ΪʲôʥˮôͻָԼƺԡ
ֻһͣǾʥŮ⣬𵽵ЧСָĺܿ죬Լ֮ԣΪԼķǿټһʥŮá
ο˱һɫˣôôŮˡ
ֻͣȫ˵һˡ
ôҪɱ÷һ򡣲ΣԼһִ񣬾Բʧܡ
ĻԼʵǳ඼ǵһʧܣպ¸޷
뵽̭֮˵Ŀˣɶо¶ġ񣬾ֻɹʧܡ


996 
Ҷ޼ɵضɶЦ˵ôᣬɶһȫ¶͸ޱǿô㣬ϲء
㻹Ҫ˼ߣ뿴˼һɶĺ촽һ̣һĨЦݣҶ
ǣǣҵĴҶȫɶɢУ˵Щԣһֻ־Ȼ§ϸϸ
ҪɶвԸжȴ˳ƵҶĻУŤţĥ䣬ġ
Ҷ߶ʮһֱӴһ£Ūɶ࣬һֱŤŤȥġ
һԭΪ˽⣬ŮľħŮֵܸߡ
Щ޷ͨһǿĹȻʧȥǿҲ㹻ӦһС
ֻҪӦһ£¶ԷҲˣң绰˼ܸŮӷϵƺкܴİ
ɶڱ׵ʱɫ΢ʵһδпħӵŮˣҲκܿ
ܽţǵ뵽һʧܵĿºʲôֻҪʧȥӣɱˣ˭֪ʲôԣ˳֮һжǿġ
ӣ㣬˼һܵġɶ˵ңˣǼһһһ϶Ͳǵˡ
ôܣҶֻһ£˵ôϲˣҾԲǵġ
ǣӦһ¡ɶЦˣȴ֮Щǿ°˼Ķʲôû뵽Ҳ˲һ
ʲô£˵ֻҪû⡣Ҷ֤˵
ǣǣһ㣬˼ҵһΣۡɶʱĶԷж˼ǣҪǣŮ˵飬ȫسԡ
ϾʥˮΪԼòķټڽ߾ȫıҪɣҲ·
̫ɰ̫ϲˡҶֱҧȥ˺ܿһ𣬶ҲԽԽ
ɶֻһ̼Уµ沼˺ΣȫҵĿ⣬ӱҶѹ¡
ֲˣԼƺԽԽȫ޷ԼڶԷĶ֮£ȻԽԽܡ
ǲеģԲеġûɵģô֮£ݺݵҧһԼͷԼһЩ
ԣظоԷĵоϴıըԸһУ¡
ҵᣬҶȫ˿Уûע⵽ʱֲźۼشͷȡһļŰĺڹ⣬Ȼо綾ġ
ͻȻѸٵеݺݵشҶؿڣû˿ԥ飬бһ׺ݵĿ⡣
ֻϧһҶľӦ֮£Ҷ˲ס֣˲һöԷ£ԶԶģͬʱסҶ
Ǻο࣬úһ𣿡Ҷ̾ЩϧŮӵȷʵܲ
֪ĿġɶֻɣҲɣһƺԭ
˵أҶͷ£úܽЦ˵ħŮԭħŮҲˡ˵ʵҵĺܶŮ˲ԶˡȻˣħŮһĵطǸɣһóһ¡
޳ܣɶŭ
ô޳ˣҶȵʡ
˵Ļ޳𣿶ң֪ĿģȻô£ԵЩŮ
˼㵹ǽѵˣҶͻȻһЦ˵ԭʱ䣬Ǭˣκٽ䣬Ҳκ˰㡣УЩСϷɣ棬̫ˡ
ɶɫҰףʵô
Ҹո˵ˣ棬һŮʲô𡣡Ҷ𵭵ؿڣ־Ȼĳط
Ҫɶŭ³֮ң붼룬Ըȥ
ˣҶǺЦţŶԷôȻֻΪռˡ
ɶͣصͷˡ
ˣһ£ǸˡոһУ͵͵¼Żһǳʡ
Ҷ𲻹ɶҰ׵ɫЦ˵˵ħŮδҪħӵģͲ֪Щ¼ħӣҲҶͿװףֻô㡣
ɶ˿־壬ˣ֪Էô֪ħŮ֮һҶħӣŭħһħ


997 
ҶûĻһЦ˵ţĿǰΪֹδ˻֪£黹תصģͿԼԸԸˡ
ɶȻҶе˼ŭ˵Ұ£ˣҲΣħŵģ˺ħӡ
ǺǣȲ˵ʲô¡ȻҪô룬Ǿû취ˡҶְ·һԣ˵ڿԴ·ȻԼ뿪ˡ
ķߣɶʡ
Ȼ̹˵Ưǽ˹ͷֻϧҿɲôˡԣѾǹ㣬Ҳϵġ
ҶȻһЦдػشһȫƿصУô᲻д⡣ˣϲľƿصĸо
ɶ¶ߺ죬æϽȥȹ´ϣԽԽ죬һŨҵܸ߳С
뵽ոգԼȫ챻ַƫƫԼָоɶǣԷûҪԼҲ˵ڶԷУǾ
뵽Щоֹסŭͺ⡣ڰѱڶԷСһɱȻûʲô¡ǶƵħУ֪Լܵõħӵһ˿ϧᱻͣ衣
һСڴ·ڵס۵塣
ȻԸߣ͸ɴһᣬƵҲңҲûΣ㡣ңռˡɶ΢΢صͷжһ˿⣬ܿ
㰡֪ڸġǺúõظ˵ʹ󷢴ȱĸһᡣû뵽ʱˣ㻹ʩչʲôƨҪãһܰȻҶζЦݣ˵
㵽Ҫôɶȫˡ
ʵҵһܺõİ취㲻Ը⡣ҶЦЦ˵ܺΪħŮṩССϢô
ҳΪħŮɶĻûֻôһ䡣Ҷƺħŵָơ
ôܣ֪ħѾ֪꣬δ¶ˣôʲô֪һ
ûħŮľǲпġңûв´ĻһһǿĶ֣ھԴ·硣
ҶͨԷֻƬж´Ҳ̽̽ˣٻһ˵Ȼû⡣
ʵ͸˵һЩģɵĻһԲһ仰кܶⷽʽͬĶϾ䶼ܱ仯Ļ
ɶı֮󣬾֪Լֲ¶ˡĻƿɶĻ͸ˡ
Щ·һ߳һԶ޷ͷֻҪɶ߳һպȻᷢеá
Ѿ뿪Ļձò˶ãҲΪԼպӦձڰҪ
ܰңɶɵʣⱲӵ룬ǳΪħŮħӵŮˣһҫ
ҶͣرħŵţɶȻ׵ԲѵĻǾ¼һ˽⣬϶Էħ˽⣬ŶԷǿ
ȻҶͷҲǲŸģȻʲôƻʱ򣬵Ȼ˵ˣһҿ϶
Ҫʲôɶʡ
֪ħŵУպжԸҵжϣڱ֤Լȫǰ֪Ҷ𵭵˵
ԸħţɶԷ˵ȱ֤Լȫ΢ùЩ˵ǲܵģħ󡣡
Ҳȥڸð֪ģͨͨңȻ֪ˡʣµ飬ԼȻжϡҶ𵭵ؿڡ
ãҿԸǼס˵ĻĻҲȥ㡣ΥŵԣɱˡɶĿᶨ˾ģֻϧƭҲ
İɣ˽ң֪ʵܽáҶЦ˵ΪõˣѾµˡŵģǵ˻ѣǺܽõġ
ǺãҸɶ˵
ҶЦˣܿģ˵Ȼð鶼ˡģһԻаţǵ˻ɲϡ
áɶͷҪʼ֪˵ûʲôԼԼǰ;Ҫʵ֪Ҳࡣ
߸˵
ɶһԣ˺֣ѵͲԼûֱ֣뵽Ųߣǲðա
黺شɶðʵʱŮľ֪١


998 ʦ
Ҷϸţֻϧɶ֪̫١ҪһЩñʦԽ̵ħŵҲ˽һЩǻ顣
Ŀǰħ飬;϶֪֪ҶûжֵϾҶ֪̫ħŵ顣
Ҷʲô
Ҳǹ¶Сʦɶش𣬸һǶǹ¶Ĺ¶Ǳߵģֻʦ֪ˡ
Ŷ֪
֪
ʦʲôӣҶʡ
û뵽ɶȻҡҡͷش𣺡֪ʦÿγֶߡңÿξ߶һ
ҶҡҡͷһȭɶϣɶĿɿڴʱ򣬲Ž˵ñץˣģʦܿͻġʱôӦͿԼˡ
ɶ֮󣬺ܿͱظ־ˣ뷿ֶԸҶ𣬲ӳ֮ݡ
ҶԸ˰ɶȥʵʱƶʵٴ绰ƶ䣬֪Ҷߡ
£ƶ伸ߣֱҶסķ䣬ţֱӿ˽ȥ
ɣʱɶձߣҲû
Ҷ㵣ʵôˣʳ֮̾ˣٸǵġ
ߣǲǲ뿴˼ңƶǳΪ˽⣬Ǹ˫߽࣬ν࣬涼йϵ˼Ƿǳˬġ
ΨûУһ㣬ʾǳǿҵĲͿ顣ԣֱӴɱʦ
ҶһЦЦ˵ôᣬôഺòôοɰ۰ô᲻뿴
ˣôһңʲôɣ䣬ɱǷᡣȻһҪ۸ҵĻҲᷴġ
۸㣬˭۸㡣ͻ۸˼ҡƶߣص˵ۣ㿴˼ҡ
Ҷһæ˵̣۸㣬￴ˣҿƴС㣬˭˲ɡ
㻹˵û˼ң㣬˫㣬涼Ǹǲ˼Ǹǿ˼ң۸˼𣿡ƶߣǿҵĿ顣
Ҷһ⻰˼һЦѣ˱Ƕഺ㣬ǷǳĶ
Ĳʮ㣬ҺУĽС࣬ڻаο˳嶯
ǰҲƤɿƶı֣Ŀɿڴ
ããҵĴͺˡҶЩƣɶŪĻ𼱻ǣ£̾λഺŮ̫Ҹˡ
ƶظоĻ־ȻַԼдߣᴷҶ˵滵
ٺ٣ôڵ磬粻𣿡ҶٺЦţһֻ棬˵һ߿ţ翴ûС
ֻӿǽʵֳϢ壬һϲȾ˵糺죬ͬ¿һһ㣬޵εΣĶˡ
ܿ죬ټķƮżܰ컵ζֻ֮Ǻܿ죬ҶЩЦá
ԭҸذҪǹ˼·ĳȥʱƶһظǸˡ
ðɣһ˾ˡⲻԼãһֻǣ澹ȻҲˡ
ºˣǰϷˣһ̫ܶˡƶͷҲԼ
Ҷֻʲ졣ֻϧڷ춼Ǳա
潿ʱŻָƺĳħһ˶ˡ
ˣɫӣǻ͸ˡ˻ڹ֮ģʶԼĴҾͲΪˡƶ使ЦţԱֻһ롣
û˽ǺܿſھţҶһӦſŮӣأƺЩˡ
ƶ򿪷ţſڳŮ߽˫ƺ֪϶ŵĺΣ⡣
һ߽䣬ȵҡڼ䣬˵ߡ߽ǹһԸޱĶ
˫ʱҲǽ̬ԣǾͬһ覴õӺݸ߹ҡ
ʱܿ쵽㣬ƺ֪ߵزҶĺ룬ʱ䵽ˡ
һҹæµҶ˯˲һСʱЦ۾һЩ뿪䣬ӵķ䡣


999 µ
Ҷӵķ֮˺ܿ콻һЩ飬ֻӾͿʼǰڷźõĵ߽ݻױ
ֻǶ̶һᣬҶ㵵ĿУǰȻֳһԼϸؿһ˲»Էֱ
Լǳ˽⣬ܿͷлЩġʵֻҪرϤҶģһ¾ͺܿˡ
ЧôӿҶȵĿ⣬Цʵ
񣡡Ҷ̾磬һʲôʱ̽ңԺõš˵պҪʱݣ߼ٰ˵ʱһֵȻǳʵá
ھͿԣЩ߶õģֻҪһСʱƾͲˡʣµģֻԼĥϰˡ
Ц˵һױйо׽ģպݵĻɲױø˼ȫһƶȼߡңѧַЧ
ףѾ㹻ˡҶ˵˵һСʱ͸ӿʼѧϰ˼򵥵
ϰ˵ʱҶյѾˣͣûгȥ̾û뵽Ƽ򵥣оȻôิӹ򡣡
ȻˣĻΪô򵥡Ц˵ʱ䲻ˣҸҲױ㻯ڵӣ뿪֮Ҹطߣպҿߣٲܹϳˡ
Ҷͷûã˼ͻ˸ݡܿͱ˽֮¶һ˿ɻ
˺һᣬŻȻ򣬾ʵǣ
ЦЦҡͷٺúоһ̫ױʶˡ
ʵôףҲЩʱգҶߣûʲô˱˽Ҷˡ
ҶЦЦ˵ʱ䣬͸磬øúѧϰһϣһѾɹͻƣʦ硣ʱʦγ²ɡ
⻰ҲЩǸϽʣӣҪȥģ
ҪҪ죬պͻ֪ġסǱҿɲϣʱʵ̫ࡣҶ
ɵСˡң£ҵȻܹʦսܳΪʦһһĸ֡˵⣬˵ԣԼŰඡ
Ҷ⻰е˼Ŀų⣬ŵؿڣ羡ܷģҾʧġ
ãʱҶҪϰˡ˵һ˵ȥץּһЦ˵
⣿ҶЩɻ˿Ǻ񣬵ֳ棬ױϳ
İɣаաӻش
ǣǵΣ˵Ȼ಻󣬵һһ
ӵһЦξȻʼСı仯еǹȻ֣˾Ȳѡ
磬ıǲҶЦһͶûгԣֱܿȻ뿪
Ϊ˸ӣӵ˲û̫ϾȥĲ٣ܲÿ˶šֻҪضҶˡ
˴ԼĸСʱҶѾһ˳麣ʱѻһͷһΪͨЩɵѣһϴ˲ֽ
ҪǣӱˣһӣʮճͷӼ信㣬һ˿˿аԵ˸ӵаȡ
ڵ麣ʱҶҵûעĵطȡޱƤߣشϣ˵İ취ճһ
˿Ϸ죬һ˿϶쳣κ˸޷⡣ߣضİ취Ȼױ֡
ʱܿ쵽࣬ʱӼٰҶԴŹв۾Աּһ
ֵЩý嶼ŷԣҶȻʱس뿪ȴ¶˳
ּһһȻֲˣȻ׼ԼӼʱҹǰ˳ȥ
չĺ˳ּһʵǰûеֿǳϣҶбȻ϶ҶּһԱȫԼ
ҶԼ뿪עµΪֹˡ
ͬһʱ䣬ʱ麣ЩȣҶŸһΰʿʿᵽźء
ʱأȥŴѧȻһµݣһɽԻĶӣСɽﳤ󣬶٣ֽ졣
ΣɾһҵܣйϵȥŴѧͼԱ


1000 
Ҷ˳һгƱϵĺ룬дλţƱıȽǿģڶš
ܿ죬Լλûˣһ˰ռλáڴߣ۾С
̫ˣһϲϢһСᡣңݷǳȫֻӣ΢ĺ
ʱſһһװɫȹŮ˳ĳּ˲гϲŮ٣г˿͵Ŀ⡣
ͬ۾׷׷Ź⣬޲ðԱߵһ߿λŮԱ¡
ǿϼۣ۸ҲǷǳõġ
Ůһͷںڵ㷢һƯͬŮһ㣬¶ļӨ͸˿ֹǳţһǴҹ͵ĹŵŮ
ϰ߱˶ԼעĿǰһȣ첽ԼλãȻǡþҶԱߵλá
ңƱλʾӦǿġǣֻλѾһӣ˼һ˯ˣҲһۣϢء
Ůĵ֮£ֻԱЩĵóһطţĶᡣ
˿ʼľ̾˶ûٶţѿʼԼ飬ʲôʲôȻⲻżתͷϼۡ
һŮӣôȥ׾ʱŮͻȻһŴԵ
ָһֳĸоĳһôᡣ
㿴ŮӦõļҽκ˶
ǺǣҶЦЦ˵˼Ҹ˯ˣռλáҪǻ
ˣ·Զܿ͵ˡŮһҶ𣬾رһֺرĸо
ŶҶĴֻŮһˣһƬϵŮ
ֻǼ򵥵ģ˺ܿһֱû˵ⷴŮЩӦܵɶ˵Ľ㡣
ˣһʼƺԼͨһôһ㾪޵ĸоûУƺһ㶼Լò
ѵʶ̫Ů
ȥʲôĺèŮɺʡ
ϰࡣҶشûж˵һ֡
Ůˣ˼ҲԸģҲû˵Ȼ棬ҲֻǺѡ
ʱһһȥԼСʱԺ󣬳ѳͻȻһҵɲȫһ
˾ȻߣŴŭЩȻ˹⵲ǰ档ƫƫʱӳһȺˣֱֳӳǺݺݵһ˾
ģʲôʣ˾͸е˾ӡǻӣŪ㡣˵⻰һཱུӣһװˣµĿĿ׺ˡ
ǶţǸմӼȫôǮֵǮĶӳҪȻһǡ
ʱһ׺ذף׺ݵвĺܽʵһܴ
ǿ׳ļ⣬˲Ӣ۵ȥ
һĻںܿҳһƬٵСŮгֻϧ޴ɶ㣬ɫ԰ס
ұ죬ƨٳҲǡǣӸոɵӳҪʵ㣬ӽ첻ɱˡҪǲʵĻɾͱֵûˡ
ˣʲô˺أҪŻô졣ӿӦͷͷֺݺݵһºӵͷ
ϴ󡭡
ˣһȥʱЦ˵һķ⣬ЦǷǳɰģЦ˵λѣ˼ˡû١Ҳû취Ϊ˳ԿڷֻϣҰѶǮȼǡ
ˣϻ˵ҵҪ󲻸ߣϺãԣأȻãҺãҺãˡ
Ҷ⶯ɵȻʧЦе˼ЩڷɻһƵˣ˹ݲ䣬ɱ
ȴͬ˶Էеһ˿Ρڸո˵ʲôմӼһ۾ͿˣⴿŻˡ
ɱ죿Ǹǳ
ŮȻЩţ鲻Խһؿڵܺ¡
ôˣ
ҲûˡŮСؿڣ󣬽ٷǰء
Ҷһ£ͻȻټңȷʵûš٣ô󣬾ȻиôŮԼûпĻӦþ
ɡҶǹ𵭵Ц⣬Ů˵ʱֱӱ˼Ҷ档
Ů֪Ϊʲôһ̲ûпܡЦݣϲʣô죿
ģɽˣͻܸɵǡҶЦ˵


1001 ѧ
ʱţԼվǰ棬һ˶ſλã۲ΧĶͬʱСܣһһʼѹιȥ
ĸˣֹȷȻ
סֻһ룬ѧۣҪˡں涣ȻҪ˭أץס˸Ҵȡ
ϴģǶСܿеذףĿ˺¡
ܿ죬һСѾվҶǰвɵذޣģСӳô˧
ʱҪô˧ͺöŮϲͻŬѧϰˡϧˣΪó󣬲Ż쵽ĵز
ŶԷͺᣬһӣʵǸʲôɣҪѧ
ǣǡҶָŮ˵Ů¶ȣû߶ԷԼѧ
СܿŮ۾Ź⣬¶Цݣ˵ܺãѧͺ˵ѧۣһˡ
ֻҪ㡣ŮûвˣԸ⡣
ţҶ˵ˣ˵˲ܣĶǲʵҲĲ࣬ǲǸ³ˣ
ʲôСʲôô˵ŲšСеذס
Ҷ϶ԷĻֱӿںȵһ˲䣬ص˶ԷһۣȻŵС˳һ
СۼԼȻֵôˣȻǷǳĻ󣬴ŭ֮£ذףúõؽѵһ֪ߵغСӡ
ʱǰסСܣЦݣЩʵСֵܣӢ۵ĸоȷʵܺáʱ򣬺װ˵ġ
˵ͬʱϸ۲ŶԷܿ죬ȷ˲򵥡ֵʹݣ¶һ˿ȷʵľ塣
û취ĵҲΪŮ⡣ҶЦʵע⵽Щ˵Ķ
ϵ˶ĲﶼڿԽܵķΧ
ãҾͳȫ㡣⻰һΪҪֵʱû뵽תк뿪
ţҶ𵭵ؿڡ
λֵôˣɫ΢䡣
Ȼеַ񣬵ǼȻҿˣⶫ뻹°ɡϾﶼͨͿڣ׬ǮסҶؿڣ˵һ΢һ
˵ʲôŪ㡣ʱСҲ޷ܣֱذ׺ݺݵش˹ȥȫһŮɫҰס
˼ȫΪŸͽ˴סԼҪסҲͲˡ
ܿͷˣСܾҪ嵽ҶǰȴĪϥһۣ˺Ȼڵϣˤ˸ʺ
ɫ΢䣬Ȼ֪Բ⣬ȻԼˣæ˵ȻӢ۳꣬ȷʵһΣˣߡ
⻰Сܲ⣬æʵϴ󣬶
ҪˡӿڣȺĿ죬ߵҲ졣ۼ£˶˷׷׿ʼȥѰԼĶһƬĻҡ
õ֮󣬲˶лҶ𣬲ʲôԭҶǣǱס˶
ҶЦЦ˵ˣסˡ
ţǺ㣿ոյ飬˵ĹϵȻ˲٣Ůʡ
ҲɣҵãǸǱ˵ķˡҶЦ˵
ŮһЦڣһֻ۵С֣˵Ĭٷ˶ôķ֣¾̫ƽˡˣҽݯá
죡Ҷ֣סֻС֣ȷʵϸۣܻоԼЩŮˡ
ץ̫ˡŮɫ΢죬죬ץԼ־Ȼˡ
ҶЩ˼ɿ֡
ݯ֣Ц˵ո¸ңллˡ
һС¶ѣлҵĻ԰еֽҿʡһ·ġҶЦ˵Ů˵ɣҲ졣
㵹û£ô˵Ҫˡѵһ·ϣҸ죬ҲƣݯÿЦ˵һ׸˽ѵˣŮѡǰ꣬ʼյıֶϲ͡
ϲƽŵˣؼʱִݵԵˡ֮ܶԷһǿ󣬵ϵϲ͡
ǺǣԸ죬ǵȻˡһẦ£ʱ̫ˡ
𡣡ݯЦЦʵҲ׾
ԶҶش
Զǵʲô̶ȣ
ûµʱ㷭ҶЦ˵ʱϵ˲٣ϵر
ݯõ֪ʶСҶĸǹ˵ĵ÷ǳͶʱһһعȥˡ


1002 ֻ
ܿ죬͵ͨؿڣ³֮һֱţ̶ǳ˳ʱ䲻ҲˣóԷˡ
һԷҶ˵
ݯһ£ش𣺡ãܿӵ绰ֻε˵˼ˣҪߡ
û£»лٳԾǡҶЦ˵֪ݯڰŴѧѧȴûи߶ԷԼҲȥġ
ǣһҵֻ룬пոҵ绰˿ʼֻ롣
Ҷûʲô˼룬ҲǾãҪĻԼպܰﵽݯãҲ㻹ٵ顣
һʼֻΪԼĹ뷿ƬȫȷˡʵһֱЩס
ŮȻǷǳں۰ŮĹ뷿һ˽롣Ҳɡ
ҲöЩû飬绰ߵʱһϮһʱУŮ֣ã
ţˡݯ¶ϲã߹ŮŮ£ϵ൱
ǰءⲻҸΪҪ£鲻ʱ䡣࣬ǵñȺ򡣡
⻰ݯüͷ΢΢𣬵ָܿЦݣ˵Ҹһѡ
ѣЩȡ
ţϸʶģ졣ڳϰңξ鷳ˡݯЦ˵
ɫ΢䣬ɵش˹ȥԼҹΪѵ˿ɲ࣬仹ǸˣǸʶġ
˵ʵԷĵһۣЩмĿ⣬۽𾦣һ۾Ϳ͸Сһ·ȫ˵Ļ
ֵµˣÿһۡǸոݯõĻ̼Բˡ
ȻϲһЩ͵ĹӸ磬ΪǰһǴ˻ֵ͵ĹӸ硣
죬ãҽ¡¿ؿڡ
áҶӦȻ˶Է䲻еĲм˶Է񣬵Ҳû⡣ÿ˵ĿҪȥںˡ
οŮͿ̱˵һ仰Ը⡣
ãʱ䲻ˡ߰ɣ¥һòˣҪúΪӷϴӭءؿһҶЦ˵
Ҷĵɫ֮󣬲ڰţ˺μңǺμ󳬼ǿ
һ¥¥ֻǾ¥Իƴڣһʮ˼ҡ
ʮ˼һ鲼ţ¢˰ϲĹ˿ԴܶԹԣû˸ұ
ڻԳԺ֣ζģεĸǾԵϵȻһЩӰǡȻ۸ȻҲǲƣи߼۵һ϶ϰֹ
ҲӵжƵĺϷĳֻҪǮĴСϲˣٸϲȥ
ң¥ԿԸȫܣЩƵأԺζҪ˼á
ȻⲢ˵¥Ͳ棬ÿҪʲôҪúøɸɾسһٺ÷ȻҲǿԣĳʦˮ׼ġ
ÿ꣬¥סĳʦһλĸسʦЩʦŵκһطɵġ
ţ죬ˡݯø֪һ͸뿪
Ҷͷ˱ӰŴϢȺǲģչź˵ƣӿ֣૵˵ţˡСһһҪֻһ

ʱΪҶţ޹֮һСƹݺȾء
ϴǸҪ¶ߡҲֻǲСˤ˶ѣһëͷСӣʲô
޴Ӻݺݵعһھƣ˵ҷʱʮͳ죬ѾʮˣʲôûΪСļ򵥣
ѵû֣˾ͬһͷǱԱһʱᷢµĹͣȴһֱĸо˺¡
ָоҶŵСܲ˵
Ǿ㲻򵥣ΣͶʮꡣĸүǻŪңϴģֲһ˲˵
ΪԼˤģôˤģʡ
ֻ߰ԼϥǱĪϮ˵˳Ӳ˵ҪǶԷ飬Ͳֻˤˡ
ǰԺ۾㡣ҪǵǲˣǾ군ˡ
ڲǵǲˣҪ군ˡŪǮ·Сһֹ
Ƶٺ˿ھƣ˵û취ˣǱ뾡ߡץסֻ·һ
ߣȥ
ţӵؿڣ˫΢УȻ˸ǻ۵Ĺâ˵Żǵĳ·


1003 
ţȫȻ
ûҵֱңֵܲŻҷʱȻǴ˳һҪôͷءʱ뿶ؿڣ׳ʿһⲻơ
ɣϴġ϶Ӧһ
ǣôȥ˵
͵ɣʱ뿪ڣ·ӣǲùܡ
ʱ䲻ˣҶȥѧУҸطԵ㶫סһϣȥѧУһĸУ
ϾֻһûǮɽԻȻֱҰõľƵ꣬סõͳ׷
ԣֻҸֱС̯ԱˣҸùϢһˡ
ҶˣԤ·ߵĿĵأܿҵԱһС͹ݣϾģ˼ҾҲ㸻ԣģҲѵ
һҵ꣬ˣԵñģȻϢˡǣʱ򣬿˶ˡ
Ҷ·ϵʱֱΧסǰ·һһذףĿ׺ݺݵвСӣմڵİɣ
ˣ۸ز죬Ҳû˹ܡ
Ҷȷʵܺ۸ݿȻǳʵػش𣺡ţ³ˣѣȥסùݣ⸽бȽϱ˵𣿡
ͷٷһǲ⣬ЦסùݣӸ㣬缸ͷûǮϽģǮֵǮĶͳģǮķϣһһסĵط
סĵطȻؤסĵط
ùԹһͱ㡣һҲǿţڵġʱԶԶƺע⵽û˿
Ʋ֣ϽģҪȻǲ׵ӽ쵶ӳˡɱ㣬԰˵ὦһĻˮƽͦߣ˵һһ׵ġ
ˣԭҪҡôҲٲʲôǮҶȻػش
ˣԼͺ۸ôˣôġ
ܳ꣡˿׳һҶ˵㣬īٷϻŪ㡣ǿԷӦҲЩǮģֻЩֵǮĶҪǴ鷳ˡ
˵̫һġҾͻ˵ģҪ֪ϼɽһͷͻҶһȭͷɵҶʵ˵
ȥģһ˻ˣԼ̫ɴһٶԷͺ˵ˣȭͷ˹ȥ
ҶЦЦͻȻ̧ͬһؾ׼ֱץסӵһŤһ
ֻһɾʹҲ̲סزҽҽԱ˶ľսġ
Ҷһ߷ǰӣһӣһֻһԴֱ˸ݺݵײ

һ˿Ѫ˳ʹڵϣʹ಻
ҶּһذףЩڵתţŵĿ⾪֣æ˵ҪɱңҴˡ
šҶϷʵЦţ˵ɱǷģҿǺúӣô顣
ԣԣɱ˿ǷġǺúӣ꣬ǧ˷ǳͬ仰
Ҷī˵⣬ӡɣֵǮĶóɣȱǮá
ᣬԹԵذϵĶȫʲôֱֻǴĿɶǵηǳĺûɫ
ȻϵһǧֽȻҲⲻˡ
Ҷߣһ׼ʱͻȻת˻˼һ
ţʵ¡ҶʣҶⲻ죬ǿ֪⸽ĸݱȽϱˣ
֪֪ڣǱߣһǧ׾͵ˡһæָһ򣬿ʼ֪ڵȻ֪ˡ
˵ллˡҶЦ뿪ҡڡ
ﳤȥҶŭˣͷóֻʼ绰ˣ꣬ݺݵһѪˮģŪСӣӾǹӡ
ӹǵˡ
Ҷûȥոյ飬ݵȥסĵط˵ûκκĴڡ
󳬼Уйء¥ҪӪϲ·ߣڵ顣
һɷţֻһƺѡԼ˵Գɷ˾
˾ӵڶı󲿷ֶҹܻ᳡ά˵ҹܻưɴ󲿷ֵĵطõǵı
Ȼٲ˶Ʒۡ
ԣо仰ô˵ģ޺ڵֻҪСŻ̧ͷɷ˾ͻȻֱ


1004 ר
ҶҵݣǼ֮󣬾ͽȥϢûд绰ϵС룬ΪͲ֪С
ԴмϵһΣ֪չ˳֮Сûи绰
Ҷϴ裬Ҫ˯ʱ򣬷ű˴򿪣һȺɷֱ룬ʮˡ
ͷһʮӣĿһһǵĽɫϰ壬ʱԶԶվں棬ҿ
ͬʱֻոձҶļ˷׷ָҶСߵͨ죬磬ǡ
ЦЦһѩѣмɨһҶ𣬵˵ˣǲСҵˣ㶼Ҵ򣬸
û취ҪҡҶεش£˵ȻҾֻ֮֮ˣˡ
ܺã֣Ҿˡһ죬¾һʹΣЦʣЦЩ
Ǹģġ
ô˭ǺģЦ˵Ҹ㣬ҲǹģɵǱĹõɵǮƯ椣һɣ
ԼСʵȻôɱԷɷе㱾¡ҪǣԴԼͻȻ֮󣬶ԷĵݣãǸ˲š
˲ţȻҪապٺúýѵǡ
˼ûȤҶҡͷ
⻰б⣬˲䷭ЦģӸҪ
ǡҶԷĴ³һ˵̸ҹȥĻٴ˯Ҷǲ
˲ŭˣְѩһŭҷЩеĵһ֡
ȷʵˣҷǳͣһȭݺݵҶ𣬾ԵƴֻǺܿϧȭͷûдҶϡ
ڶ̶̵˲䣬ҶͻȻ߳һţٶȼ죬ֱһ˰Ӻݺݵصɳȥڵϡ
һзϵС
Ҷȷʵ޷ʼǿЩʱջָԸһȺˣⲻġ
ɫ΢䣬ŭһϣۣ
ֻϧЩȷʵҶĶ̶֣̼ӣȫڵϣԸٽ
ܼ򵥣޹ˡȻûô׾ġ
Ҷ뿪ЩˣоЩƣӣиţû뵽ӦЩֲˣȻԼЩƣ͡
һҹû˴úϢڶ죬ֱ˯ŵŵʱѧУſڡҪǰȥô⸱У
ʱԱһСͣҡ£̽һžƯȷʵǾӸµİӵĿ⣬ĵ½ü
죿˲ǱˣݯõĹ¡
Ҷø˵һûӣһԡŮ˵ֱ˷
վס´غȵͬʱԼ˳˿˼ΧԶԶΧ۵Ӱ죬ǰʵʲô
񲻹°ɡҶ𵭵ػشǲ̫ˣֱӾһƨ¶ȥˡ
ôҵ£֪㣬õİɡĿҶ˵ʣȻҶĲʶ̧ٷǳߣҲԼ˳˧㣬ֱһǴ
ҶŴ»СС»ˣŮ˹ⲻȥ˼һ£ˣҡ
ôʲô㣬˵ѧǰɣ£Уѧ֤óҿ
ҶŶԷܶϣ᲻Ļɴת߿
û뵽²ˣǰס̵˵ôˣˣƭӣˡƭң±Ӱɡ
ҶƢĹˣŮˣڶȥκˣؿڣô롣
֪˵ˣûý˰ɡΪԼǳ͸˶Է˼˵Ҳʲô˼Ҿ㣬Զһ㡣Ļһڵġ
ŶԷרĻҶƢٺҲЩˬˣ˵һûô˵һǵˡ
ңŭЦΪ˭ҲԼʲôˣ·žɰ˻ϣ˷ѹʳΣ棬á
ˣ⣬ˡ
˵ûУҶʣ˵˵˾͹һ
ðҽҹ֣·ŭضҶ˵ţһ֪ţ˭¡
˵⻰ֱ˳һţǰܽУšУڼſڵʱѾش򿪡
ɴ˿ɼŮݲ򵥰


1005 
ҶȥʼϣҿҶ⸱Уĵ绰˳˳Уİ칫ҡ
û
Ҷ֮Ŵţȥֻ֮һʮϣͷʲô
У
У̧ͷͷҶЦЦ˵°ɡҶ£ʵ죿
ǵģҶͷ𾴡˵ԷѧУĻȨҲǷǳߵġңԼҲ鷳˼ңˣ𾴵ҲӦõġ
Ӣ۳꣬ˣУ޵ܶҲ׼Щ꣬ῡܲ٣ܵһμ棬޵ˣ֮١
Ҷ֪ԷΪλ⻰Уæŵġң֪УԲܻ֪ʵݡ
ǧϴѧΪҪͼԱܸΪʲô𣿡Уʡ
ҶЦһֻûش˵һֱŰŴѧǻĲḻĴѧ֮һѧϰѧϰ
ͼԱΪܷ㿴ѧϰУʣ֪Ϊʲôܾãе죬е쳣
ǰɣСʱûúö飬úѧϰһ£֪ʶҶ⵹ǴʵСʱѧϰãǻ죬Ū˸ѧҲûѧϰ
ˡտɱȡ
˼ʵҿ̸£Ȳ˶ǿˡУЦ˵˵˵ЩȻĿΪѧϰҵһõ뷨ϾﵱͼԱǺ۵ġ
ҶȲؿУ֪⻰ʲô˼
ʮ꣬ãɴֱϴһˡУ˵ҸȨλѡ޿ΣϾϡңͼݵ飬㿴ɲ˶еȨ뱣֤ĩԣųɼеϡ
Ҷ⻰һ£Ҳ֪ʲôϵôæʵǣûвμӸ߿ԣû¼ȡ֪ͨ飬ôϴһ
֪ǰõĴѧȹھǵĴѧԲ£ôġ
û£Ǿ͵ˡʵѧÿ궼رĳرˡ磬ţ磬ʲôѧţ֮ģƸ¼ȡÿ
ҶЦţεػش𣺡ҼȲѧţšڼԶ
ҸոֻǾѣˣ¾ͽҡӽ쿪ʼǰŴѧĴһѧרҵҲѾѡˡУһ͸ࡣ
ҶʱҲֻεӦ£ùʲôרҵ˵ҿûѧġ
Сӣ˶ռˡˣѾ˲ٵĿһ£Ҵ绰δΣһģ㰲źõġ
õģҶֻܺίӦ£ûȨ
ܿ죬һһ黨۵Ů˽İ͹µڽȫ¶Ƕ٣Ů治һ
ƯĺãƤף߹ŮζĿ
ֻǣҶڿŮӵ˲䣬˲س״һ£ô

ڱҶײ֮ǳߣͣ³֮󣬶̲סһӵŭܿ죬ѾѧУݯãɵؾ²Լί
ݯһвɵһϲãȵʣ˵죬ȻҲѧУˣҲѧ
ͣпܡһ·ĳ̸ĵķǳͶһŷḻ֪ʶˡ
Ҳݯѵԭ֮һֲĻգһ£˧ȥ
ʶԼĿԼôܸݯ˵£ݯþͦСӵģҲߵԭ֮һ
治֪⵰һ·ϸݯùʲôҩС⡣УԼԤŮˣԼ巢չҲкܴİ
ôˣݯʵ
ˣ¿ٵظҶĸ֤˵ã㰡̫ˡϣ֪֪֪治֪ģĵĻˡܶ飬ôɵġ
ңʱô顣ƭѧǰˣ̫ˡ
ݯһֱû˵ʵЩˣֲ÷Ͼȷʵ㲻ر˽Ǹ죬޴ӷ
϶ԷԲԼ˵ˡ
¿ݯò˵ΪȥԼĻˣ˵˵ˣһȥϿΰɡʱˣǡ
ݯûд𻰣ʵĲͬ⣬ϣٿ졣ֻԸˣʲôû˵


1006 ʦ
һЩ仯Ҷһοһɫʣһֵλõĸо
ʱһ䷲һ㣬ˣЩ߹ޣϾŵЦݣҲǸһ־ǧ֮ĸо
Ϲ£
˫ͬòϹ£һҶû뵽ˣȻңڵİΡ
֪ٴѧȷʵһЩУҵʦоֱڱѧΣѧȻҲֻǵδһЩѧ飬ȴûнѧʸ
û뵽һֱҲϹµϢȻ￴
ɵʲô𣿡ϹЦƯ˫ôһĲͬЦһЩȴ˫ֲá
ɵҶоȣأƺҵ̽Էϸİ취ˡϹµĸпܾĳС
еС¡УЦЦ˵죬Ժǰѧˡ
ʲôϹһ£ʵһ֮󣬾ע⵽ӣĵؾȻһƵĸоҿ϶ԼʶԷ
꿡аȣ̲סض࿴˼ۡϾŮ˵Ŀ⣬˧ͬˡ
ˣǣϹʡ
ǻһɣˡУ˵
Ϲʣʲôس
ˣôˡȴȥһᣬһæУûֱͣһ
һʼҶһЩĻʱȫûˣܸϹ½ӴȻΌܡ
ԣʼգһ仰û˵
ǺðɡϹεҡͷȻ֪ɵԸ񣬼Ȼô˵ˣ϶Ͷˣؿڣɡ
ҶͷԹԵظԱߡû뵽ͬһŮӣ۾Ȼ˵˸Ůζ
ŮˣĺãޱȵˣֱǼǧ谮һ˵Ůһ㡣
񡣡Ϲƺ۾˵Ļܵġ
õģҶ̹ȻӦ£ЦʣˣϹʦѧʲôרҵ
㲻֪ϹȻϵŵѧרҵİΣȻǹѧרҵġһרҵЩƫһࡣ
УûҡҶƵػش
Ϲ¶㵵ӣ˵Щˣɵʲôɲһ׵˽ѧУˡ
αֻһһЩһЩԸճҲһһ㣬Ҳĳų͵ѧ
һֱΪ㲻ˣһʲôرڣ򶯸ɵı¡
ʲôǷسϹʡ
Ҷҡͷ϶ػش𣺡ûС
ǾˡϹ¶˼ʵô֪Ϲ
Ҷ˲䷴ӦԷȷʵûԼϹģæش𣺡Уҵģ˵һҵİϹʦ
𣿡Ϲ·ʣ¶ɻ󣬽ضҶ𿴡
Ҷòˣһʲô⡣ֻǣʵҲκε⣬ȥУҲʲôⰡû취ֻӲͷƤϣǵģ
ϹЦЦûʲôȻҶĻҲҶһҺɻˡ
ʵûء֮ûأΪУԲʲôϹʦڴѧţֻһ֣й¡
ԣϹ֪ϹֵкЩУ˽Ӧó
ˣ״֪֣װʶһ˲䣬֪ΪʲôǸǷҶ֪Լ֡
Ҷ𣬲֪ΪʲôϾ¶һЩ
Ϲʦ㻹ûң⵽ʲôרҵҶܾǸУеӡ
йŵѧרҵϹ»ش
ҶһӵģûôӣרҵҲ̫ˡ
ϲϹµؿڣڵˣ̬꣬ȱңúѧϰպ£аġ
˼ʦѧ̵˹Թۻ˵ʲôҶʵذԼѧĽɫ
УԺҹʦɣҶôҡϹζؿҶһؿڡ
Ҷ㵣ؾԼƺʲô󣬲ʱܲô࣬ЦŻش𣺡õģʦҿɲԲס᣿
û̫оֻ뾲úõѧϰ˼ԼĹȥδ


1007 Ϯ
ΪʲôϹʡ
Ҳϲ˴򽻵úѧϰ
ǲеģ⣬Ѷˣ·źߡϹ¾ԼȻǵʦбҪˡңСӳһаΪֹ
һĽ̵֮ҶȸһһڣõԿףһȥһˡ
ˣôһ˹Ԣᣬ㣬ס档ϹЦ˵
ȷʵҶͬҪ֪һѧУһᡣˣؼڼŶˡ
ˣʦţпˣͿԼġԺûµĻҪҡʲô⣬Լѡʵ޷⣬ҡ
ҶЦãƵʣҰΣҵ£
ܣˡϹˣߵĺܸɴ࣬䣬ʲôûûȥĵطû˵Ҫѧ֤֮߰ģֱӰᡣ
ʲôΣ̫ˡ
ҶһᣬɾģʲôûʲôҪ򣬸ɴҡҡͷת߳ȥš
ûסУУ׼õĽ֤У˵ˣ֪ˣֻҪͨһĽ֤ȥеĲ飬ȫ
ԣ˵ĶνϲϿθû塣ĩԳɼʱˣʱָʵ
ѧһ죬Ҷֱͼݣһֱ˵ųôڷܣмȷʵܾʡ
ĶѾһֳĵزһ̵ֻܶʱ䣬ڻͨ
ճţҶͷԼˣزԼ˸ˡԼֻ֮һˣǵݲԶ
ˣûûˡ
Ҷͣ½Ų̧ͷһ۲õǿգһ⡣ȻˣǾһпʼɡ
ţһҪ췭ظȫϴơҲ֪Сôˡ
ͻȻ߼䣬һСֱӳɳ۹͵ļȻֱײˡ
Ҷɫ΢䣬̶̵˲ڵ޷㿪ֻѸٵһǰĳͷŽһԾ𣬽ܹ
˾ɫ΢䣬ѸٵṬ̌Ҷӳ˦ֻϧʱ׵˦ԷʵҶ
ҶһȺҿϣһֻ־ס˾ͷݺݵǰķ̣ӿʼײ
ܿ˾ͷѪģҲûвҶԾ˳򿪳ţһѾ˾ٴκݺݵײȥ
Ѫֱ
˵˭ģҶö˵һϻֱ⡣
˾Ŀ⾪֣ش𣺡ûûָʹңҺˡ
Ҷȷʵŵ˾ζȻײһƼʻѡȻŶԷĻ
һźݺݵ̤ڶԷϥǵλãһȣҵʣ˭ġ
£˾Ҳ̲סʹ࣬ڻش
Ҷһݹ⣬û뵽С椲˰裬ֻôݶûʲôת뿪ƺȻ֪עһС

ͬһʱ䣬һһۣ͹ԳħĵŮһУĿˡ
㣡ԱһŮӣò毺ãҲǷǳȿʼŮӣ̫ࡣ
ҲһˡŮӰֻߵŮӣطԸҲװ׵ġ
õġŮӹؿڣֻǵĿ⿴ֻ֣ϲɵ¶һ˿ȵ˵
ʶŮӾȵʡ
ʶϾŵһҲܾûôĶˡϾɷŵƿߡ
Ŷô£˵
ģ˵Դһ١СȤɷŵײĻƾŲʵȻ˼ҵġⲻڱɷŵ˺ˣҪι㡣Ů˵
˼û뵽ᣬȻⱾ¡ŮЦˡ
б£ɷŶϣҲֻ·һŮЩϧ˵
˵׼ŮЦЦ˵ɣһ˲ĵϸһ˹עһܲܿסɷŵıҪܿסĻ˵ĵ˾ѡ
²аɡ
δأŮĿ䣬˵ֱңһˡ
ٲһˣҲǷŮӻشʵˣ㣬鵽ûУ
ôòĻҲȥѧУˡŮҡͷ˵˵Щһ¥ɡ
õģ


1008 ż
Ͼŵ㣬Ҷ׼ʱ𴲣ѧУֱͼݣʱȻ˰Ϲ¡
죬ȥģϹʡ
ȥͼݿ顣
Ŷû˯𣿡Ϲʡ
Ҷû룬ԸɴϢˡҶ˸ɣֵܳá
Ŷ㻹Ǿ붫סѧУɡϹЦ˵Ͼزģ鷳ġѧУȫ
ŶҶӦһ¡
Ϲķ֮ʣ˵㻹֪ɣѧУû˸ѧУµġЩҲǲҵҰġ
Ҷؾã⻰ƺԼʲôΪʲôô˵ѵԼˣڣ
Ҿ˵ô࣬ôԼˣɲϡˣһæ˵ˡϹ˵ˣһƬ硣
Ҷ˼˼䣬һö
죡ԶԶأݯø˵غ
㰡ҶתͷЦ˵ټŮȷʵǼ顣
ţǵģԼѧУѧȻңһΪԺûʲô㡣
ҶЦЦ˵ֻǲѣϾǲһˡ
㾹ȻҲô롣ݯЩԹ˵һΪͨ˲һأû뵽Ҳס
䣬˭סҶЦЦͻȻԶ£Ц˵ֻҪ㲻⡣Ϊ㣬ҵԸףرһ
ģݯþϲʡ
ȻֻҪ㲻鷳ͺáҶЦſڡ
ݯ⻰ܸˣܿ뵽ԼԼẦϾԼ߽ˣ϶ݺġ
ҶͻȻаһЦͷЩ˵ģ鷳˭붯ңҶѼƤġ
ݯþȵ̧ͷһʱ֮䣬˵ʲôãһĻµС
ɫˣһŭ𣬿Ҷһ̣ɫ΢䣬ŭʣô㣿
ΪʲôңҶЦʡ
㲻ǡԼƺûյ𸴣˵ƭӣ˵ʲôáãǸƭӡ
ˣݯɫŭڣ£㲻Ҫ˵ˡҵѣҲڸǸ
ɫ΢䣬ǵһοݯôŭɴ˸ɼ˵Ŀɶ޺޵ضһҶæ˵ã̫ļˡⶼΪãˣǱġĻôɺϵ¡
ҲСӣԼֱܷ档ݯ˵ʲôˣұԺҪٺˡ
ôˣʱһһԣζһӣӳ˧ġ
磬ˡƭӣһʼˣıöƭת¸״˵־
ˣô˵ġ־ȻҶ˵ãҽ־
죡Ҷ֣ػӦһֲЦˣȻ˼ϲװ˼װװˡ
һŭǱݺݵһ֮̾ͱð
ֵܣ˼õԣû̺ܽãǸ
ˣνġֺԸøĸģҺ˵ûʲôҪ˵ģͺ׸Լ鷳
ҶЦǺǵؽѵ˵⣬ͣһ£˵пܻ
⻰ŭˣ뱬ֿڣ־סα˵Ҷֵ˵Ķԣ벻żϲ϶νһ
ˣҸոԼһȥϿΡݯͻȻڡ
־ɫ΢䣬Щѿܿ¶Ц˵ǺðɣȥæͲˡ
һ뿪־ɫ̱ˣһԹ޺ͼʣɱ¶
磬ΪʲôҸȥüǡ˵
𣿿ңΪôŮ־˵
ɾôǾ뿪
ôһ쭣òϲ㣬㣬뿴㣿־ʡ
Զԡ
ΪԼ˵Ǵһ˷ã㣬ǻôߵô־˵ȥľͲ˵ˣԺעЩ
ǣǣ
İɣֻһʱʶѣС⣬ֳ˧ȹһЩӣȻˡ㲻ǣֻͬСһǿȥƻһҪвԡ
бҪĻȻš־˵⣬ɱ¶Ҳǵ˵ͷ


1009 ڱ
Ҷݯһ߿Цʣ㲻ҪȥϿΰɣ
ݯþȻɫһ죬С˵Ҫȥ˵ɣҸǣһġ
ôˣҶʡ
УݯɫԽ죬ЦӺ˧æʵˣǽרҵʲô
Ҷȷʵ̫˧ˣõߵһ̣ƣŪʲô˲ãŪô˧עĿʲô塣
˵רҵҶֻܱԿЦش𣺡ʲôѧʲôˡ
ݯһȣʣйŵѧרҵⲻǸԼһרҵֻһˡңԼ֪ԼרҵȫҲˡ
ԣүүģҲ֪ǸͷôģŪרҵҶȻ뵽߻Ůæ˵Ҳ˵㣬ֻǾͷ̫ס
ĸͷݯúʡ
֪ҽ⸱У
˵⸱УݯĿиǾ㵣˵ף찡֪оͷѪҪѧֻϧÿֻնѧ
ôţƣҶȵʡ
ֹǸУУ֡Ͳ˵Уȥ棬ĸ߹ټùġ
ǴBOSSѹֿôˣֱӾͰѴ׼򹤱ѧˣҶаȣͷ򵥣û뵽Ȼôţơ
ϹĸŮǲʲôϵҶɵʣˣ֪Ϊʲôô𣿡
ΪʲôһЩѧɡĿǰλѧңҰ˵ڵҲżĹϵ
ҶĿ˸ƺ뵽ʲô벻ףʵ˵ڰţμǿģûκܸԿУô
ݯÿһܣ˵⻰ɱ˵УʵУΣĳЩ棬ʲôֶˡ
⻰ЩҶףû̫ϵʱţơΣμҵ棬ʲôϵˡ
μ򡣡ݯҶڵⲹһ䡣
һҶ̾˿ѹκ޷ӰǣõģȻƿһС
˵ҶʵЩãȻˣ֪ôӺ֪֡׾Ҫʲôһֻһģĸ
˵ЩѧУϤҪǲϿΣҾȥѧУĴɡݯЦ˵
ӰĹΰɣ
û£ġ
ݯöƾʷѧУȻָƣڴҶ֮䣬ĳЩĵطϸ¶Ľ͡
Ҷ𵽲ǷǳȤκζ˿ðȻζһҲŲӦ
û뵽ʱ仹ͦ죬̶һ͹ȥ˿һСʱһ·ϵûʲô⣬һȥѧУ˸緹ɢˣҶȥͼѧϰ
ȻĴһʼһͿһ飬ѡԵġȻǷҲõġ
ϰ˵ӣͼ߳ԶԶؿһ¥ǰ漷˲ˣƺʲô鷢ˡ
Ҷ𲢲֣ҡҡͷʹһҪ߿ƫƫʱһݯãҰ㣬󰮴ס
һ˲䣬ԼˣǺܿȷϣĶû⡣Ļеľǳıӵ
˵ôϾݯ㲻ʲôŮϵеôʻײе
ĵʹ£Ҷǰȥۿֻһվһ¥棬˵õ廨ILoveYouм仹һΣͬʱʱٴظͬĻ
ΧŲٿˣ׷׹ƣ뿴ƽԶ۶ɿУôӦ
ƽݯõѧɲԴ־֮˸ҿοݯÿȴһֲɿĸоһ˸ӽ
Ȼݯĳˣϳŭһ˵ԶҸ˵Ҳϲ㣡ңѾѣ㻹Ǳ׷˼ˡ
ݯãͱƭˡҴˣһֱǵȻ֪в׷ߣǸ־ġģֻҪŮѣһ㶨Զŵ˵
˵˳ĻһװˣһƣһǸӵܡ
㣬ǲʶôݯŭˣΧۼĿ⣬ܲϲ֪ΪΣʱ죬ڣ֪᲻Լ
ҶΧվţݯÿĴڡݯ˵ʲô˵£ҡҡͷת뿪


1010 
ݯãҶĵġԴӵһο㣬Ҿ㣬ÿʱỵ̈ԺжӰû㣬ȥ
Զһõ廨嶯رšǿֱĻһŪһشŵ
˵Ǯֻһֶѣȡ֮֮ߡ
ΧٻŮ׷а룬ŮԼͺˣôеô˧ȻһرǮġֻϧҲֻѡ
ιǡעӵҪھȥʱҶؼȺͻȻվ˳Цеؿ˵
죬ˣݯһ£Ҷ˲¶ϲãû뵽Լ뵽Ȼͳˡ
ҶʼǴ뿪ģֻǸ˼ͻȻ룬ڲһ꣬þƳûƾ֡
ֻԼ¡ΪЩ֪һôȥ
ЧӦţݯþֻĺɿܶˣܶ£γһ޴УԽš
˭ԶӵؿҶ𣬾ͳݯÿҶʱı飬˵һˡ
ѡҶؿڣͬʱǣݯõС֣ԼӵŮȨλ
˧˧ˡ֪ðֽشһƬ̾ʼûرע⵽Щִֽ֡󻷾£ֵҲòˡ
˧ʲôã·һǸ
ǣ˧ֲܵԣңѡǸ߸˧
һۣ·ֽ˲ɿʼĹֳɣ֧ҶģҲַ֧Զġ
Ҷ𰵰ЦٴֹһߵߡȻͬǶݯãе֪ࡣ
ȻŮԶԼԿǵؿͶ˵ĻǻúܶͬƵġ
ԶضҶ𣬿ݯϵɬӣȻףⲻǼٵģʵѣ
Ȼġ⻰ɲҶ˵ģݯ˵ģż⣬۵СҶĴϵһ¡
ҶֻһɵζζĺҲϲȻһֻݯãҧ˻ȥܵؽӴһ²ŷֿ
ݯͨ죬ͬС¹Ҵһżˣһֱͦ˹ľӵġոֻΪ˳׵˵뷨û뵽ʱͻȻôһ¡
̫ˣĳǡ
ԶɫЩѿ˾ȵֻǷϵҡҡͷȻһת뿪૵˵ҵģվͲҵġ
ҶЩȣΪЩ鷳СӲû˿ԹԼ˼
ԶԹޣһλᣬ֮ɵǣһÿһĻ־ɫ࣬˫ȭקš
ҹȥѵڣȥǸеݺݵسһ١
վסһ־ؿڣ˸Ĺâ
磡º
ȥʲôһ٣ֻøߵĸ־ʡ
ô죿ٷȥ˵˽⣬οǶˣġ֪ģֵܱġ
ҵȻ֪ĻôһֱֵĻᶼûС־Թ޵˵ǣӰŪ֣ܵġ
ɫ΢䣬ԱĿЩĸ磬ͻȻ֮ƺЩʶˡǺܿ죬ָоʧˣøǶԵģʵ̫ˣȻôһͼ
磬ô·ߺ޵ʡ
𼱣һСӺڵġ־óֱֻطԸҼˣҳָɵһˡ
˵ʲô˳ıӵȻ١٣㾡ܷģʲô֣һͰ˶֡ЦŻش𣬶³ˣ־ùϵ
죬ѧУ־ҧдε˵ڡ
죿㵵ʣ˵ǲһʮ꣬ĺ˧һˣ
Ӧþôˣʶ
ֹʶ򵥵ذ˵һ£˵׼鷳أСӣѧУﲻǾûˡҲ֪ǺүӶµĹأߣǿɶҲȡ
ԭˣ˵ôã־ȵʣû뵽СЩ£ѹԼôš
ϰͨ׳Ҳùܡ


1011 ӻǲ
ţ൱ҺΪ˶ʵĺǿɷŶһһġң˶³ɼ
ȻˣķԷʵνĶ³ֻһƺѣɷŵϴϾš
ŶӦҪɸֶԸ˰ɣ־һϲ
ҲǺ˼³Ŭ£˲š룬³Ҳп׼շСӣΪԼ˵
ֻȵȵˡ־˵绰֮ɫӵĲÿȻ֡
ɷŵˣôȥɱ뾡취㶨
־ؿһ£ͻȻʵҼǵһãȭģǿ׳ģ
˵ưɡɫһ죬ЩңЩӸƣֲǿ׳ڴܸˬĸоһˬЩء
Щˣֻµõģ׳µѡŴѧû˲֪Ǵ˵еЬ
ݯȰΣûãҲùܡϾ˼ҵ˽һֱΪ룬ֲ˵ʲô
ǵģεĶӶ԰ɣ־ʣѧУĽ̵ΣѧУ˵ϻ
ţµͷش
̴绰ǺúýѵһСӡã;һжǵøֲһҪҼˡ־ڣıζ
²֪ʲôǷǳĻ̾óֱֻӲͨƵĵ绰˵˼䣬޷æ㶨һȥݺݵˬһ˼
ֺ˵ƣȻϽظ֤һԸ㶨ôС£ѵһѧѣ˵ֱ̫Сˡ
ºܿɹ˵绰˵磬㶨ˣһȺȾأھͿԽһжֻǣڿɸһ𡣡
û£ҵǣĸ죬ȥ˫ʱԶһ㣬ǵ֣ͲĶ֡־¶յЦݡ
ȻĶ֣ǻȥⲻǳ磬øϲ˵úʲôٷˣæ˲Žʶġ
ңǸ죬ôҪ֪ƿȭеˢӡһŷԼ磬ԶԸ˵ĻŲɡɣǸСҲʵ޷š
֪˵ôҷϣôˡ־ЦЦ˵룬ȫô죿
ˣѧУڶŹѧУɲСѧУ˵ǲġң˵ĻεĶӣοѧУ̣ǽָ߹٣˭Ҫӡ
ԴЩˣֻǣǸպȾˣ׳£ѧУ£ԼһԸ⣬ɲɵ
ԲҪȾˣƽԸ⣬ڻԸ˵ˣʵڲԸ⣬Ͳ취㲻ҪңҵûУ־Ŀ˸ʵ
⻰ףæ˵磬ģһֵġ
Ǿͺãֻܰ¾УʣµĽҡ־˵ˣھȥɡǰϳѧУԻʰ
ãºܿ뿪
뿪־Цһóֻͨһ˵ĵ绰Ըȥʵܼ򵥡ڵȣ֮󣬹ۿƲصĻͿԳ֡
ҲǵĴȺ֮ٴһ·ӵӳ֣ϼ˵˫ȣƵģȻô׽ˡ
춼嶯ǾԵ˵Ĵˡ
ҶȻ֪Լƣ־һʼӵ绰ʱ򣬾Ѿǣݯõ˸Ŀ뿪
ݯֻǵһαǣţССۣ뵽տʼ˵ܣһԡ
һʼϵİ£ԼЩмŸҪǣһ·Ͷĳ̸˲˺ܶࡣ
εķֿ˶ҶȻֻǶ̶̵ʱ䣬أϲˡ
һᣬ·ԽԽ٣ʣˣʱݯԽԽţɵ룬쵽ҪԼȥ
ҪǣԼȥУ԰ЩİܵĵطǿôáҪԼǲ룬첻ԼʲôɣոͻȻôԵӣ˵׼᲻ô
ԼǴӻǲӣ


1012 ݺ
һȻֻǳݯõĴ⣬ʱҶûô࣬ǣ־׻ôԼ
һᣬҶڻعɿС֣Ц˵ڴӦöɢˣ᣿
ݯþ㵣Ȼû뵽С¹һصȴȵ仰ŮɬƵصش𣺡ðɣ
Ҷǲ񣬺ܶණֻܿ̸˵µġʵûлָǹɼ۹ˣʱΣա
˺ܿ͵ſڣҶҪת뿪˭֪ʱݯٴǣ˵죬ϲ㣡
˵꣬Сȥ
ҶԶԶܿݯãһʱĸоȻͷܾûĸоˡ
ҡҡͷҶ߿ʱ򲢲ߵ·ЩĻΧ
Ǻܿ죬һƵֱײһ࿪Էֱ˵ϣֻϽ˫ֳŵأͷֱײء
̶̵ʱ䣬Ҷ۲һ£һǿ׳ӣ춼ǾǸ߸𣬷ǵø߰һװϡ
ʱֻվŭģңͬһʱ䣬Զʮ˶ɱڵΧȻ߲ơ
㣿Ҷһ׳յӣʵһë𣿡
׳һµһı飬⻰ŭˣݺݵضҶ˵ģҲϣŲŪ㣿
Ƹ磬ŪˣƷʲôԱ˽ţʱԶԶʵע⵽ЩŮ
Щ˾ƵǴ˼ѪһԾԾԡƸ뵽ͷ޼ɵĺѪӿ
ҶȵؿߵһۣʵôѵǾͲִˣѧУ֪ˣǿɾͳԲ˶ߡ
ѧУѹǣЦˣ֪Ƹϰ˭֪Ƹ˭˵㡣һ˴ЦţǷ㣬ҲܵκγͷͱˣԹԹ£ǿͷǻһ㡣
Ҷüͷ΢΢˵˵ʵҸѧĲ¡ҪҵĴʹ˽ҹ
ðҴ򣡡ԷòѪԴŭһݵس˳ȥһȭͷҲǳʰΧΧȥ
Ҷ̾˿ɻɵץסƵȭͷһ򵥵̫ƣֱһȭݺݵͬϡ
һȭȷʵݣҵͬˣʹ֮£һԶڵʹ಻
ʱһŷ߹ַȵʹޱȣֻϧҶһɵĶֱһƣٴĹͬ顣
ֻǶ̶̵һᣬʮȫʹĵڵطⲻʲôµҶʼնûֻ߽ȥǣȫͬˡ
ʱʹ಻ͬʱһֿħһĿ⿴ҶԶԶؿһĻˣޱȡ
ǲֽǣ޲˳ӢţôӢ˧̫ˡ
ֻϧ˼еһУ֣ôῴǡ
ҶһĮЦڵطƣãֻǰ˼żӼȭѣվ
㣬ʲôһ־壬ոյźͲһѲ֪ܵȥˡ
ôˣողǺţ𣿡ҶЦŷʡ
ңң
ˣҶҡͷ˵ҲǱ˵ɵʹõĹ߶ѡ
˵ʲô
˵ɵӣûв´Ļ϶ǸҵİɡҶ֪ովȻԶŵ£һе̱÷ǳԡ
϶ϰȻٰҸϳѧУ㣬ֻһãðĴ
Ҷһķ̺ͲмĿʵܣοһڼԼţƵơ
ҲţʵѾˣȴԸˡ
㣬˼ˣŪĲҡòԣʰҡҶЦЦ˵׼ʰ֮ǰȴһ£ôѧУġ
ȻͷôţƣԼҵʵǶԲţưҶаЦ
ˣϻˡҶ¶ˣȷʵ־¶õֶΣֻϧµǰ棬ȴûвµ档
ҶǰŸ뿪žһҶβ࣬һ·ߵֳ֡
ֱ֮Ӵ˵˫ȣȻΪԼţƺơ


1013 Χ
Ҷû־ѧУȻ߳УţֻǸ߳ûԶһȺʮ׳֣Ϣ׺ݡ
ͬʱǰ߳һʮӣƲҶĿ⣬Į͡
Ҷ˹ȥа˲򵥣Ǹ֡գȻ塣ʵ治һ˼ҵĶ֡
¶˵ЦݣҶ𣬺죿
ǡҶͷʵɷŵˣ
ɷ˾ġԸĻԽ硣ЦЦ˵˺ܶ಻õ顣
ԣʰҵģҶЦʣ˵ʱر侲ͳȣĹΡ
ţѡһһȥ³Σȫƾ³뷨ɷˣ㰲Ȼ뿪絭ؿڡ
Ҷҡҡͷش𣺡˴ϲԼƿأԣ޷ˡ
Ǿֻܴˡ˵⣬˺һ̱ͬһ㣬ɱڣϣɱۣ
˲䣬ȫеĵʮƻسȥ
Ҷɫ΢䣬ʮ˿ɸȺɵñɱȣһʮĺ֡µǣ¶ɱɼȫս֮ˡ
Ϊ˶ԸԼԷѪˡ
ҶųˣͻȻ֮䣬˫Ŀ⣬һ׺Ϣһֱһĸо
ַƺɱ˶ɵһ£ΪԷͻȻչֵϢֲ̫ˡ
һСһʮӣȫһѪȵĹְ
ۼͻȻһͣҶֱӳ˽ȥһеĵҿдȥ
̶̵˲䣬˵ɳȥʹأѪϢʼӳȥ
һսʹĻҶȫΧסʱһ֣һݺݵҶ
Ҷһܹ࣬ŵץסԷֱۣѶԷס˵ĹͬʱһץסһˣǵԴ͵ײһѪɳٰ˦˳ȥһʱһƬҡ
ɫ΢΢仯֣оȻٴγһˣ˲٣мʮ˲ֹ
Ҷһ߷ǰˣеĵٴ֮ȻѪֻվֻһˣЩֲ˷Ϯ
սУҲǰ˼ѪԽԽһС
죬ͶɡǸ˲ţһȥ³һ᲻ǰӣġ粻ûйֶԷԼôֵܣ¶ͣЩͬһϴ
ɷң˵ЩϻҶһʱһ˳ֵıݺݵؿȥɢ貵çŨɱ
ҶĮһЦƺ֪Ĺڵеʱĵһ죬˲ش⡣
ʱûע⵽ԶԶһͣһԣڳӵǰһʮŮԶ¶˷ܡ
ʣһӣСϾǼһ㣬һ˫ַĿŵƤ
˵ִ࣬ͬʳ˼̻ˡֻϧԶսе˷ܣ˾е㲻ͬһˡ
ԱߣһߣٴοһۣεؿЦС㣬ʵڲˣǸûȥԷˡ
ٿе˭Ůʵ
ҲӦûüͷСӦò֮
ǾٿôˣɲˡһҪǿסȥɡ
߿Цһ˵̣ͱ鷳ˡμ̫ƽԼ¶æ
ˣٿ԰ɣŮĿ⡣
ðɣεػشСĿ⣬û˿ĵֿңԼڣҲӡ
ͬһʱ䣬۲쵽һĻȻֻǣԶԶһ¥ϣϹºȻվŮԡ
ܸ㶨Щ𣿡Ϲʡ
ҲɡŮӿЦû뵽ʵôǿ
ϹµͷĿ͸ã૵˵ΪʲôܾϤһˡԣ
˭
һӦֵˣ֪Ѿڹ⣬ҾԲм٣ΪʲôƣϹã
ŮĬʵҪҪ
ˣضͦȥҲûʸǵע⡣߰ɣϣ׻š
ӰܿʧûȥյĽ


1014 ϲ
˵Ǹ֣֮ľԸ֡ʱ˶ʹµһǵĿƺ
м¶ϲĿʱֵطˡ

Ҷ˾ɵشԽ˿µĵ⣬ץס˶ԷֱۣһˤֱӰѶԷˤǰصײڵطȻһֱ߳ײһƬˡ
һʱ֮䣬˳һͣܿ죬Χֵ˷׷ȫȥǸĬȻá
ҶЦһеĵŭģܷƱˣԵͣηĸоĲ
һ̣˲ʲôͻɽֱ˵˲Ծʵ˼֣ȫ޷ӳ
ɱĮؿڣһ˵Щ¾ڻҶѡֻҪһЩڻңͲʲô
˷سҶͬԱһֱ˳ȥһݺݵͱһ˵ţѶԷ˦˳ȥֱһˡ
ʱĿӢҲĵطܹʵʱչʾ˵ʵ飬ɴ˿ɼҶʱķ
а̾СôһˡȻֻһɽԻ֮ӡҶ˴̽
֮Ի̽ΪǷ֡СӸûУ˵ԣֱӱУӲŴѧؼǣǾȻ⡣ԣǲòȥ˽УĹϵ
˭֪Сӵǲͷ˽ӡ
̶̵ʱ䣬Ҷ׺ˣٴηƷˣѪܵڵϣʹ಻
ʱһһɢ޾ɱ
öҶڸһ˺۵Ĵ£ƷˡȻôˣֻʱܱԷȫΧסͷǳͲһ˵ˡ
ֻҶٴһǰĺֺ֣Ȼأףôôױɵˡ
ֵĸоѪͣشԼԽԽ࣬ԽԽ٣Ȼء
һ̣ףԼҪˣ
һʱ֮䣬ʣȫҶ׺£΢΢Ӳǰ
ҶͦΣմѪһľһ㣬˿־度¡뵱꣬žһͨѪȽġ
Щַ꣬ĸоˡ
ҶĿض磬гɱЦվں濴ʲôӢۣб¾ԼϣҲҿʲô¿Եǵϴ󡣡
ãԻ㡣ĵĲ࣬ᵶһԾңֱ˹ȥδѴ׹⹥
ҶĿȻȻûвһֱֹʼش壬˵ĵط
ڿУȻ֮оһɿֲѹӶԷϴ˶ɵһƺԵһ޿ƥеĸ֡
ɱ
ҶŭһеĵȻӭϣѵڿҵײȻ졣
һֻһֲֿԵת˲صɳȥڵϻ˺ЩסӣðԵСô˿ֲ
Ҷȵվԭأᵶֱ¶һ˿Ƶľϲոյ˲䣬һȻӿУȥ
Ȼֻһ㣬ȻȻ޷ãֲֿԵޱȵϲԼƺһЩ仯üֲ
˵ǿֹʱȫȷ˵һɹͻʦһʵԲƳʦ
ŭˣеĵٴλƺˣʼŵתХˡ
ҶĿһƽУеĵ𣬶ãӭȥ
̶̵˲䣬ڿײ䣬ٴΰأһĲҰףϥء
ҶֻһޱȳĸоȻһ̣ԼʵյĽʵ
Цһеĵһнһÿһ͸ӵĿֲ
޷ֻ̧ܲͣ赲ֱеĵҲ޷ȣڵϣۼǰѳϽ䣬ͷֻܱ˫Ŀ޷ܡ
һȥȻһΪ
ҶĵûȥֶһԣؿڣǸʵҲɱ㣡˵ת뿪
ƫƫʱһСͻȻͳǹҶĺ󱳿۶ŭȥɣ
ֻϧһɾʹеǹڵϡΪʱһѵӵطͻȻֱӴ̴󣬳ֵľȻ硣
ҶתͷЦЦ˵лˣǶ³ҪңԼ˺ܿʧںڰС


1015 
翴Ҷ뿪ЩӣվŴľˣڣѵ֪μү˵ˣڰţ׼㶯ǹ
˻Ȼ򣬵вȫ⡣ǹ£ɴСֻҪɱҶ֪֮С
ô㻹طʣΪҲ֣лɱҳֻ֣Ǵ̴֣֡ûˡ
ŮѾ뿪ϵüͷڰţʲôʱһµбҪү˵˵
Ҷڵһ£صݣϴһӣֻ˿ھȻѲѪʼн̵˼
뵽ʼϴ裬ɵԼʼתķֻϧȻ١
Լʲôƫƫ֮ʲô߰ģΡ
ͻȻſҶɫ΢䣬ſڣɵش򿪣ֻһ޾׵Ůվǰ
֪ΪɶҶ𿴵Ͳ뵽˫һƸӣЦźʦ
ϹЦЦ߽һ˵ѹ᲻ȥѧУˡ
ҶοЦ˵סﲻһ鷳
ŶϹЦЦͻȻʵ㵽ʲôˣ
ͨˣҶ𵭶ػش
һͨˣͨøɵѧУ飬ͨһ˸ɷʮˡңҪװɽԻ֮ӣҲ鷳װһ㣬סݣסѧУⲻԻ֮Ӹ°ɣϹһ׳ͬʱؿҶϣܴп˿
ֻϧעҪʧˡɵؿʲôҶͲҶˡ
ҶЦЦʵ˵ңҵǺ湬ʦƺһʦ
ұͲһʦϹЦ˵ҳڰŴѧΪҪѰһ
Ҷ⻰¶һ˿ȣʵʲô
һʱܸ㡣Ϲа룬ѵʲôֻ֪Ǵѧϰ
ˣʦΪ˸˵ЩɣҶʡ
ȻǣոսҿˡϹЦ˵ԣһƿҩ
ǺǣйŮģǲҪˡҶܣȻϹ¿Լ˿ںõĿ֡
Ϲ¶ȣˣ˸߲ҵĴӦû뵽ȻֱӾܾˣ˵ôߣ
е㣬Ȼ˵ʦܽӴܴ̼ǲ˼ҿɲôˡҶЦ˵ЦôһĻһа
ˣͲǺˡϹЦ˵Ҳʲô⣬Ѿˡ
ʦԩˣҪ⣬ôܾĺ⡣
ΪСӵİϷͱǰˡϹһЦ˵ʵҽ㣬һ¡
ʲô£
ڰŴһϯ֮أֻһ취ҪôͶɷţҪôͶ¥ȻбֱμȡõλҲʧΪһð취
ʦֻģⶼ˵ȥˡҶʵؿڡ
ˣһ׿ƭˣȴƭҡɷţ㡣¥ȤҿԽ¥ġ
Ϲ˵⣬һ£˵ǸˣʵҲǿ󡣲ѡһһ߾ȫسȥ㣬úɡ
ҶЩƣʣҾ벻ͨΪʲô˲ţòƣҲûʲô춯صĴɣ
ЩˣҪ£һһ֮䣬Ĳչֵ쾡¡ϹǳǳһЦ˵ٰαװڴˣ˳ѡ
Ҷһ𣬿ϹζĿ⣬ɣǲǷʲôֻǹû͸
ӦûɵģšȻҪԴߵ档
ˣҶǰŴѧҵģܿͻص¡ú룬ôɡϹ˵תͷ뿪ͻȻߵҲ졣
ҶһɫܿƵط΢ı仯С椣֪ʲôڲͣ̽Լ
Ϲ߳˷䣬ĿЩãԽӴԽҶźܴ֮
ǣҶڱĵط֡ǣǸǼٵģǰҶĻԽԽˡ
ҶħҶͣǧ괫еĺμңҪſ¶ᷭ츲ء
һֱҶ;뾡취̲μң󱻺μһظ˳ȥȻһ
ݴҶ͸ɷһϵѱϡʱ򣬿ľ¥ˡ


1016 鷳
Ϲ뿪֮󣬾ϵһΣƭ֣һһ˵ˡ
ΪҶԼ˵ˡ
Ϲ̾˿૵ؿڣҶ㵽ʲô汾£ÿ˶أÿӴŮ˶ǲ㣬㵽ˣ񡣡
ģû˱û뵽Ŷ̶̵ʱ䣬ΪҶѾʼΥԼԸ
ڶһ磬Ŵѧˣ˶֪һ£ǾҶѧУŹڶͬѧ¶ַλͬѧ˫ȡ
ֺݶޱȣǾμʱĻ¼˫ȫ޷ԭںܶ࿴֮ݣֱ˷ָ
Ҷյſڣ̾Χڣ죬У㣬һ˰ɡ
ʲô£ҶʣȻ֪ʲô£Էӣƺʲô鷳ӡ
ȥ˾֪ˡǿӲ˵
Ҷ룬Ҳ뿴ô£˵߰ɡߵĹУزµܸĴйϵ
ܿ죬һҡʱֻѾʮ˴ѧУĲ쵼ˡ
²СǰмŵһͷУҶ֪ˣͨͨʶˡ
죿ҶӰƳͻһʮӿҶվĿгŭݺݵضҶʣѧУĽ쵼ΣҲƵϰ֡
ǵģҶͷаЦû뵽СӾȻûԼĻóȻ˳ԸԼ־뷨ˡ
ԭ㣬ݶСӴҶӰơôݶȹϼǻˡ治֪㸸ĸôģ̳㸸ĸҲʲôö⻰ԱһŮ
ž
Ķ˲侪˳ڵˣУȫȻ˭Ҳû뵽һֱ̬ȵͻȻ֣һݺݵ˦˳ȥ
ֻŮָɺӡɼҶ֮ء
Ҷɫ࣬Ҳÿһʼû뵽һԷ˲ףֱ˾Ϳ
⻹ˣϾŮˡǽĻȫ޷ܡΪĸԲܽܵ飬ĸĻҶзŭ
Ҫ֪ĸΪĲТΪȥᣬץˣԶԶҪ;˫˫ˡ
˵ĸѳ̡бһʹ˲䱻Ůȼеʹŭ
˭ôٸҸĸһ֣ҷҶ𼸺ѵõѹƲס浱˵
һʱ֮䣬Ҫ쭵ˣҲǱҶ׺ѹסˣһᣬ澹ȻһƬžС
㣡ָҶ˵ʲôǱĿһɣȻֻһͷӿ𣬺Ļһֶ˵ƺֻҪ˵һ֣ͻᱻ˺ˡ
Ҹƴˣͽʱ򣬻ǴŮţƣצسȥֻϧָûҶֱ˿ײڵϡ
Ȼһ죬Ůֵײڵϣذ嶼
ʱƺعУɫ࣬ŭ죬ʲôѧУ㻹Ϊ
ҺΪʲôҶŭδЦһԣ˵˵˵ʲôŮˣͳҺ˵˵˸ĸôĽֳޡ
Уɫ쳣ѿΪҶ֪Ůӵݣû뵽Ȼ֪ңҲ֪ˣ⸱Уġ
ǣҶĿ޷ͣôܲܣԺηڡǺȻԷͲģˣ
пʼıһ˽ΪҪ쳣м
ץȥ֣飡УŭڡҲôӰ⸱УĹϵĿǰǣС̫ˣ̫ˣֱ޷졣
ۼ˳Ҷһ߷һм˵ҪȥֵĻԼȥͷǡ
ˣˣţһ㲻úŮˣЩ꣬ûܹ裬óֻ绰ŭЩīʲôôû
ҶЪ˹ӣЦʵλƴһȺȭͬѧ˾ƣΧҡƣûгһȭһţȫԼԼЩͬѧԶԶضˣҲףʲôʸң
˵˵ŭҶ˫ȷԹۣǱ飬˶ǾˣΪʲô뿪ͷ˵˫ȡ


1017 
Ҷ⻰һ£ܿͷӦû뵽־ǹĺڣݵģԭôһС
ѹƱԼ㲦֮󣬾Ȼ顣
죬㻹λ˵ѾֻѧУ飬ˣҪεġˣѧУѾˡδؿڡ
УҲ˼𣿡Ҷûб⣬ǿУʵ
˵ĻûѧУԲκһȺ֮֡Ϊǿ鿼Ǹᡣǣոյľٶң˸ѧУڡУԴǡ
ãȻѧҲˡҴͷβѹû⹷ƨѧУѧҶʱ˻ҩͰһǻŭ⡣
ĸ֮ʹһֱѹĵףԼΥǵԸ˺ڵһ·Ρ
죬ѹõĸΪССһ仰׵رöЩȫǡ
У⻰ˣŭãڿʼʽ
УȻûʲô˰ɣҾˡҶЦһת뿪
ţκ
ô£
ˣһ֮ηŭ˵
ȻôҵҶмЦʣû⵨ӡ
ȥһֻ̣ǱҶĿһɣĿⶼЩηһĻȻ˴ŮĿУǳա
Ϊ£պ˷˲ìܡȻǺ󻰡
Һãʱֱӳĸ죬ΡͷһʮӣŮָ֮Ҷ̺ӳ̰Ⱪͽҿǹ쵰ǸӣС
£ӳʲôʣֱͳǹطԸ
һóһһҶҶɫ΢䣬Ҫ⼸Ȼʲô
Ļ»鷳ǾŶԷߣ˭֪ԷˣʲôơϾǰţĿǰûʲôȫɿѡ
ıĵطҸŶԷȥǰţһĵطûаաԴس֪δǲȷģ㹻ǻۺ͵ʶӦԸΣգǶΣյ顣
ԣǾȱֳĬ
ţʱſһ˵⸱УԱߵĻһŮӣϹ¡
εɫ΢䣬鷳֮ǰѾ˵ˣôѧУ֪Уϵǳ
УҲǻԭ򣬲ҪҶ𡣿û뵽һʼЩ⣬ֱӽһ״̬
⣬ˡУƺ
ţţո£Щˡ⸱УӵУĵ绰ҲҪ¡Ͼġ
ˣô⸱Уʵ
УЦһ򵥵ذ˵һ飬Ҷûʲôޣ˵ĵͦ͹۵ġ
⸱У˵ͷ˵ʵؼĵطһ㣬Ǿ˱˴˫£죬ߴңǸǲ㣿
ǣôᣬҶƽҲԼЩˣֱӰ˶ԼĶˡ
˵ǾͲˣҶӼ˶ʮֿ϶ȷ˵㡣ң㣬˭δ˵
ҶĬãУͻȻ⣬Ȼģֻܵžǡ
αżΪ¡Ȼ⸱У˵£ѼƵóôҿϸһˡ
ϹµͷֳɵͶӰǣóСʼǱֱϣܿͰȫų
ͷβһʼƵƿʼһΧҶ𣬶Ҷʼգδκһ˵ȫ¶
ƵȫĿɿڴ̾Ҷı֡ڲ쵼ʦУȺȭɶʵ֣û뵽ȴҶŰ
ŵĻУɫ࣬ݺݵضһΡֻһΣȻĶ޷죬ʲô춼ûκ顣
ηɫÿǵΨһϣǽˡֻҪ죬ͿԽҴʼĿ
ֻϧܿʧˡ˳֣ͻȻ˲䣬ȷʵװ˻ǵͷʼϸ۲ʱ򣬾ͻ̫ᷢ⣬Ͳͬһˡ
ʣ˹ݺ
ʱ־Ҳû¾Ȼᱻȫ¼ԣαװıͲرοֲͬһˣܻ⡣


1018 ˵
˭ĸ쵰Ȼ˶񶾵飿ηŭʣܴ׳⣬תƿʼߣ֮ǰĴ
Ҷһ۾Ϳ뷨Ҳýƣػش𣺡ҵ֪˭û˼鷳
ʲô˼˭͸óͷοĻնԴǣȻ
ðҾ͸㣬ӹ£ʹӵ˾Ļʹʹӣ˭֪ĵشʵûдĶӣԾ֡
⻰ȫһ㻹ǣҪʦǶǴʹˡ
Ҷֻͣһ£˵ѵոյƵûûҸ˵Ļ˵㲻˼ңװͿ
⻰˲˵ʱĶԻʱǶҶǿһӵûϸȥһЩ
ȻҲ˶ûȥãֻǴ󲿷ֻѡʱ򣬴ᵽһ֣¡
ƺֻҶһ֮ʡ
ôȷһ££ڳļûһ˲֪ġⲢֻΪҪǣѧУһǳԾԾȻָܶ෽棬磬ĳЩ档
ʵڰ⼸Ǻǿƣ壬ǲϲ١μҵ̩ĶƼҡ
ƼȻŮСչˣΪμҲǾչˣҲǳûƣչ졣
ȥ㱦ӣʲôˡҶ𵭵ؿڣö˵˵ˣҲûɶ˼
ˣԺ˵Уεĳȥ˵Ȼ¾ˡ죬ε飬Ҵˣû˽֮ΪҲвõ֮
У˵Ķԣո³çˡҶϿҵػشУУϵӦò˼һǰУˣܸӣոҲᡣ
ãȺǻۣպȻУЦ˵Ը֮£˾ʹɢȥ־磬ӱϿӦǽˡ
ҶУϹ뿪˵У鷳ˣлл
ãҪлĻȥл°ɡóƵҳ棬ҲýУЦ˵ˣһæˣġ
ҶУ뿪תͷϹ£ϹһЦ˵ллĻͲˣҰ㣬Ϊмֵ
ֵ
ûҪæĵطֻϣܼǵҽ顣
Ҷʼ磬ҪģûҪôֱӵģ޿κε˵ðɣһϵġ
ǾͺãмҪæϹ¶Цݡ
Ҷһʵ𣿡
ˣҪôƽ𣿡Ϲ·ʡ
ðɣʲô£
ҸĵطİɡϹ߿Ӱǹ֮һ˫ȣѩ䣬Ŀ̲סضš
ҶЦЦһˣȻûȤƫƫһŮһɫʵŮȻҪϡ
ϳ֮󣬳ӲûзϹҲһֱû˵ҶҲżôţ㴫ǱȽġ
ʮ֮ϹͻȻ˵ˣˣ³ɡ
Ҷҡҡͷ˵Ҫ£
ȻǡϹЦ˵ʵҳѧУʦһݣ¥Ӧ˵ɣ

Ҿ¥¥ϹĿ˵ҵݣ㵥ôãɷųϾŻô룿
Ҷ¶ζЦݣͷһòޱȵŮˣ˵ô룬ѲΪҸһȣ
ϹµһЦ˵죬رҲ㡣ǣ㲻ҪΪҿ㣬Ϳռҵıˡסϲˣң˾ԲԱģܶһ꣬Ҳﵽĸ߶ȡ
һ棬˵˭ˣҶ֪ΪɶȻôһĽšֻΪ˫ɡ
˵㻹Щ񣬵ǣı²̫Զˡ
ðɣ˵˵ɡҶƵ˵
˵ˣЩһʼ۸ţһڻĽҰ⣬ʱϿʲôͨѶ߶ûУˡĺܿɶ񣬿ƫƫ֪ΪʲôĪܻϹºȻ˵ĸоȫġ
٣ҶûԽԽò԰ô˵ĺԼ˵Ϲ½ӴĲࡣ


1019 Ҷ
ĺܻô뿪أҶɣûκεı仯ʵûָʱȻûԽҿԼĿʱ
˵£㲻Ǻ֪˭𣿡ϹĿⶢҶ𣬿л˼֣Ҷ𣡡
Ҷ׼ʱҲһ˵Ŷ
ǰϹؿڣ֪źܿҪˡ
ô˵Ҷ¶ܲ˳Ϊĵطµ۾Ծڸط
ϢҶͻԳڰšֻ˵ˣʱμҶһ֪Ϲ˵
ҶϢҲǰȣףϹΪʲôʲô˵ֻܴװͿʵҶ˭
һšϹЦЦ˵ҵʱͬһ죬ڰŴѧѧڼ䣬Źζܱȣѧڼ䣬ǳ裬òȫŽΧˣ˼ܣĺӲ󻼡
ȷʵȻô㣬ûжģҶȣҶǲû뵽ôԻ͵¼
ǺȴҪҵˡ׷ңҾܾˡϹµ˵ʱҶŮ˵ŮٶѧУķŮ
ŶѧУûŮѣҶʡ
Ϲ¶˼ûйŮѣǾ֪ԸΪܶ顣Ҳ˵ΪУֻҪעһЩŮӼ
ôţƣҶȡ
ǰϹ˵ǰҶҲΪԼкܶ붥罨һǿ
ʵ֤ȫǳ˵ΣҶҳ׻ûκȥ֧Ǻ˱סˡ
Ҷͷһܶ˻ڰкǿܿɿһμΪУܿܣǿ̼߽⡣
˵ҶΰйʧȥϣҶʡ
ûĻӦϹ˵
ȻβϢߺμңμȻԸֱˡҶЦ˵
Ϲҡҡͷ˵Ŀǰиû֤ⷽݣóȻ֪Ҳжáңûв´Ҷ͸ɷһһ
Ҳ֪¥ɷŶǺμݷģƺʵ˫޲̲ԷμȻһҶԣҸ֪μңпܱԷҧһڣ˵ͼı죬ɷšμұҲϣɷűȻֻҲϹε˵
˵ô࣬黹û֤ݰҶʵҲףΪʲôҪЩ
ΪҶ𣬸ҶˡϹ¶һ£˵ֹʱ¥Ψ쵼ԿҶ͵ɷţкμҡ
Ҷ㵣¥սÿ벻֪١ң˲岻ǿô׵ؽԼ
Уôô϶ԼҶйϵŮˣ̽Լʲôͼ
ΪʲôȵȣҶʲôܿͻжʱ򣬺μ֪ˣȻ֣ҲǵʱǿԸμһ֣αذһˣҶʵ
Ϲҡҡͷ˵ǲ֪μҵ̬ȣ֪ڲǷչ̫죬Щ취Ȼسֲε
ҪɷţȻǵڻңǵĻɷţҲùҪɷţ¥Ҳ˺
ҶЩǴϹеĹ˼ɡЩˣʼɻϹµĳ
Ǹѵֵ֯ʲôϵһѵС͵֯ĿĿ϶򵥡
Уﲻ㣿
μˣûֹܹɵУ׳ˣҲУϹ̾ɴ˿ɼμҵİԵǿ
ΪʲôѡҶʡ
ΪʶΨһкøУǿˡϹ»ؿڣʵУһҪԭû˵Ǹܡ
ðɣһм²ףΪʲô϶Ҹйϵ
ĸйϵϹ⡣
ǰɡҶûٱܻ䡣һֱþȥоϹһϯûһٻûּٻԾ͸¶һЩ
ȻˣǲҲҪˣϹʡ


1020 С
Ҷ룬˵Ӧ֪һֵܽкСɣ˵Ҷ𡣡
ϹлЩɻ˵֪˵ˡ
ûʵǺμҵˣֻܾѣ˳Ǵǰվ˽ġ˵ˣΪС£ºμҡ
ºμңȻֻС£Ϲ¸̾ҲֻǸƽռĶţֵɵ˲Ż˵˰Ļɡ
ԭˡϹЦЦ˵û뵽оȻôɫ¡
ҶЦЦ˵еľӢʤֻᣬű˳µġ
ðɣ˵滰ǼٻҶԸġΪԽǿ¥ڵĻҲԽ󡣡Ϲ˵³֮ҪŵĹȨĻϴ󡣡
ԭյĿľȻ⣬ҶЦһ˵ҿʰɡ
ڿԴ绰ģҳźŸĵ绰ǵͨԲܡ
Ҷһû뵽Ϲڶװ̶ֳˣʲôһˡ
ô㣿Ϲ¶ĪЦݣȻͻȻҶЩǡ
ʦһ̲סһЩܻ顣ҶûжܣֻǺȻ΢΢һ¡
ϹԽɻҡͷ˵е㻳ɣǲˣҲ˵ĲˣҾͲʱˡ
ãҶЩҸһֱţ˳ѧУ棬ȥԼ顣
죬һַһЩʷ鼮ʷҰʷкܶص鼮һֱûٳȥ
ڱ˵Ȼһ⣬ͼݹԱҲѲˡ̶̼Сʱʱ䣬ԺмͰһڻͨ
ֳ֪һ÷˼Ҷ߳ͼݣһֵ¹¿ʼת
ļ죬־û鷳Ҳ伣ʵݯõҶ𣬵ȴҲ
Ҷ⼸ÿ춼һߣ緹ûԣϳϻȥϢһƺʼƽ
ʱ򣬾ɷŶû鷳ϹҲһֱûûҶ
ʱȻȥ죬ʱϹͼݣҵҶʵôˣ
Ҷе飬һΧؿڣ˵ˣУ
УϹȻ
ǵģҶƽؿڡ
ΪʲôϹЩʣѵʲôҪһôûҪףûҵ֧֣ǵ
ˡҶ𵭶˵ûİҶԽ簲ŵȻҲԽǲҪˣĸС䣬ɢڸأ㹻ˡ
Ϲ°һʵǿˣɷµһһĸ֣ȻȫĶ֡
ɴ˿ɼĿ¡ңշǷҲǼС䣬ȷʵ£һѡн
ʱҶ𼸺췢ӳһʵȷʵǳĿ¡Ҳѹ֣Ϲ»Ծ
ΣûκκôĻǲܸǺġϹ¿ڡ
Ǿû취ˡҶ̾˿һ飬ؿţԻվһǶŮ
Ϲվһᣬת뿪Ȼǳʧ
ʵԭġҶϹֱ뿪ͻȻڡ
ʲôԭ򣿡
μңվҪμԼܡҶ𵭵˵˵ˣû˱ȶʸࡣ
Ϲɫ΢䣬ʵ˼ǣСţ
ҿû˵ҶЦЦ˵ʵ˵ϲ㡣Ҫܸģһ㡣
֪ΪɶϹǾҶϲûһϲã뵽ԼĿģʵ棿
ǧȷ
ãҴӦˡϹ¹ϵػش˵Ҷһ˵㻰ƭһŮӡ
ҶЦһ˵ʦǰ֮һ쵼ߣҪŮӣµĸ顣ģһԾŶƭ㡣
ãǾˣҵľҪ󣬱뵱˵ɣҶѾˣţܿ죬žͻд·ġ
Ϲ˵꣬ˡ
ҶûеģֻЦЦ飬ʮӣ뿪Ͼһտ̵̯ʱͻȻһˡ
С


1021 ټС
ҶһǸһԱߣĿͨŶģֱС
ոյһʼֻƾųĸоСܿ쾭ϸ۲죬ȷݡ
òԱ䣬ͰϤϢи޷ƵĲ⶯ȫ޷ҶĻ۽𾦡
Ҷѹͷһʯͷ߹ȥԴϴ˵С£ף⼸ֵеλ֮ߡ
Сʲô£һѪš
СȻһ˧ӵĿǵתͷ䣬Ҷʱ¶һ˿Ƶľϲ
˻ʶǡɴߡοԷϤϢ׼ȷˣ磬ˡ
һȱҶЦ£һƿơƣָһֱӷ˳ȥĿ˧
ãСЦһòͨҶһ̺ۣԵЩ
졣Ҷ𵭵ؿڣͬʱ֡
ӣСĻ˼Ȼڲ̸£ע⡣
ʱԶһֽһ󴮿õĶȵʣ磬ѣ
ҶһۣŮһȹƤܰ𪣬־µĹͦƯģҸһֺܴܸɾĸоЦСѣƯ
СЦЦûнܣش𣺡ţСӱȥæİɡ
õģŮؿһҶ߿ˡ
˼䣬Ҷźۼذµֻ£ܿ뿪ţʱһ˻עʺϴ̫á
ȥ֮ûãͽӵ˺Сĵ绰غ磡
Сôôϵң
СһЦ͵ЩӣʱҸʱһЩ鷳Ī˺μҴСٻиˡҺã˳ֱ˾Ρ
ǸտŮҶЦʡ
ţС˿˿ȻڸŮϵ˵ɷŵ֪Ҹٻĳͻҵ֣ǵͻȻҵңϣҿԼǡ
Ȼ˳Ƽɷţ
ǵģС˵ΪͨǵĶԻǵΪҾãƺҪμҡȻÿԼǣ۲
ΪһʼǺңŲ̽ӣһֱóȻظ绰С˵ֱҰһЩɹ飬߻һЩж¥ռٵıˡǰ죬ҵĲſʼתƣҲҡ
Ҷ˼ͻȻʵûз֣¥ʲô쳣
УС϶˵ĿǰĻ죬ҴӸϴе֪һϢɷӦڸһҶ͵˺ңҶƺʱп򡣲磬ָ㾹Ȼֻһ֡
ҶЦһͻȻʵЩɡˣ˵ʱҲ˵ûţϢ׼ȷ𣿡
Сһ£϶ػش𣺡ӦòģǸϴң֮˵ġңɷϴεˣһֳĸϴ󣬻һΪıߵľʦǸʲôҲû
ĻǾӦûˡҶ˼ףҶδƺ׼¥һ塣
ҺãϹҲûϵ

Ҷ;վһ¥ĳ㣬Ŀ֮£һʮɫĿƯĳС
ͣʦѾϷɻ뿪ˡվ˵
Ҷ͵ͷ̾ʦϲ̫ӽ
ӦԼԭɣŵˣ̩ɲʡ͵ĵơμңһʵﵽһ۷塣˵
ҶһĿһ֮ĹâЦҴˣŻñҵĵزһΣҾ˿⡣ĳѪϴμңһٶˣû˿ֹҵж
ðɣһᾡжʣʵжȫԸӵأֺαظ֪Ϲ£֪طţ
ΪϹȥμҸ״˵뷨ѾŸɷźҶһЦ˵μʲôˣǵ鱨鲼ţôܻϹ²Ϲһ״μһΪܸ棬̲μҡΪμģ֪ûȥ
üͻǾ͸ˡŮˣ֪ôӿеãΪãȴװߡ
Ҷ˵⣬ˣ֮ؿڣһΣҪʧȥУҵġ


1022 ټ
尵̾ͲʵͷԶѣֻϧǷȱ̫ƽϣرĻ۹ܵޡ
ȷʵǷܶණԼ벻ԽԽʼ²͸뷨
ɷһЩӦҲĿĵİɣʡ
ҶЦЦЦúգ˵Ƿ嶮ң£һڰţ˭ôĿסһֻܿԼҹóϴ˲ţμע⾯裬еע
ףȻУȥ°ɷţʼգɷŶֻڻңؼʱ̣ԼŻḡ֣һС
ǣͬʱҲμҶľġ
Σμþһֱȫ𣿵ǲɱңΪʦĳ棬ң
ҶĿ˸ЦߣҲʵʵԶ޷͸ҵһ塣ܿ죬¥ɷһǳͷ۵ġ
ͷ˵Լе;ͺãȻҪȥʯһ߾ȫΪκϰ
Ҷ͵˵ͷĿ¶м˵壬ġĴ£һԶϡ
˵ЩʲôУʲôҪֻҪܰ·ҵѪ֮ףҲ֮¡ػشĿмᶨϣĹذһָ׶Զӵķ
лл㣡ҶʯĳҲޱȸж˫ץŷ˫ۡ

Ҷ֪֮󣬲ɵʣСʲô㣿
ʱǱʱ˽һЩС˵⣬һ£˵ΨһЩĵ飬Сӱ
ǸտĹ
ǵģ
Ҷ룬˵ɣң˰бģҰŵˣ𶯾˻ɡ
˵Цˣ£һʲôǡСЦ˵ͻȻһ£ʵ磬ûм¥쵼ߣ
ˣ֪˼һز̸̽Ҷش
õģ֪ˡ
ǾԼǧСһЩҶ˵ˣһ˾ûκ塣ңǳ£ұȻŭܶ˻꣬Ҳᱻۡ
ףлл磡Сим˵绰뿪˵绰ͤ
磬˭绰ϳԶ𣿡һԵȴӱʡ
ɷŵ֪ӱĹϵԲŻһЩɵʱ䡣ҲǺСĵ顣
̶̵ʱ䣬˾Ȼչ죬ӱôСﾹȻϲ˺ССҲǺϲɰС
С΢΢شţ£㲻Ҫκ֪
סӱ΢΢ͷ˼
СЦһ˵СӱЩӣҪעһ㰲ȫʲôʱ鷳ˣ㲻ú£ոռ˻ᰲ˱㡣
ӱɫ΢䣬ŵźС֣ĵʣ磬鷳ˣ
ǵġС񲻸˵ʵϴε飬ҵһȨЩҵңҳ֡
֪ˣһչ˺ԼҪСһЩǧҪ¡
ûµģСı˵ߣǻȥɡ
ţӱͷ
С߼䣬뵽̶ʱ䣬ŮԸԼںСԼĲ˧еҲûǮΣգСӱϲ
ĸ֪һֱǿҷԣСӱҲǼҪĸ󳳣ĸȴӦ
ǣӱĸҲҪӱڶԸСʱ䣬Ƕ֮ڣӣһ
СȻһڴӦʱ䣬˵㹻ˡʧˣֻҪţҲʱԽСӱһҡ
аģһһҪɹֻҪɹ̾ͿԹԼݣΪȨƵˡ
ʱҪӭȢһΪŮΪ˶ĤݵĶŵʱĸһǳ˵ġ
Ҷ˵绰֮̾óһֻʼһزͨ绰ټеľ룬ͬʱúܶΧȺ
ȻһЩĽϲ顣ҶʲôˣЩ£һ޴ֹ
룬ƥǣ½ȸֻ֣ҪʱµģȫžֵܱߣԼǱţɢڸء
ȻȻٲ˹֯Ӱ֯ǿ֯ˡ


1023 μǧ
Ӱ֯ȻСԵĴѾ˸ֵ֯첢ǹײβĹһ
һʵ֮ߣֻ֯йһЩϴִ֮ǰ˵ʵѽӽʦ硣
ԣпܣȹһѾʦ硣
ȻǱˣһʼЩ£ֻں֮Ⱥ򣬵ȵҪʱٵݾߡ
ͬʱҶ˵ǣӾȻջص˲Уָ֮ЩҶϣ˵ָ֫ʵгŵгûܸ
֪ȫָҶȻǳˡϾΪʧ㣬÷ӣΪԸĽԼʡǺڵ˴󹦡
˵ӾȻһɰСʦáһΣҶټҲǵһʱߡ
Ҷ˵绰֪о׷ǰƣҲ΢İ˵
ڶһ磬ҶһȥͼݡһΣסˣݯá
ݯС΢΢Щˣʵ죬ǲ϶ң
Ҷһݯôһ黨ȹӣ崿Ư¶һŮ˵ķζдġ
ݯʵҲǿ磬˵ˣ˶ϲŮˣһֱ϶
ûСҶֻǾãߵľƷչЩϣչ̫ˣûʱ׼ԣһֻ밲Լ飬뱻µ飬Ů֮顣
Ϊʲôĵ绰ܴͨݯ΢˿ͲˣԼƴӽ˵ᶼûеĵһУô͵Լûˡ
ǰһģɸоԼԽԽûˡ
⵱ȻΪĵ绰ʱһεһһɫȹŮ첽Ų죬ϴŵƤЦݣܿɰ
ݯþȵʣ㲻ǳô
ǰŮкνǺ̩̫ӯŮ̫Ϊһ޷𡣵ȻҲֻһŮ
νС˵׼ͻȻѧУ˸ҵˣԣҾˡ
ǱˣɺϿҶӰСŮСͳǿߵ˲ݷ
οţƵﻹ˵Ӣ˧ֱǴֻӦУ˼ĵüؼ
£ȻҪˡ
Ŷ˭ݯþȵʡ
ԶߣǰˡνһЦǰ˵磬ܸʶ㣬ҽкν㺰ҽͺˡ
ҶһģûôμС㣬ؾС˵ĺٻʵٻ㣿
ţôˣʶҽ㣿νʣʵٻȷʵ㣬ȴǵڶƼģٻһܵܣк
̩һֵܣԼҲţ½ƼһӽкƼһһŮžһŮν
𰸣뵽С㱻ٻɱҶ¶ĪЦݣ֣˵ܸʶ㣬
ν¶ĵЦݣæС֣Ц˵ҲǣϿζûҪҴȥ棿
ݯһɫЩÿҲ֪νԸԲȴȫԼߣȥ˼ˡ
Ҷҡҡͷ˵˼ҴӦãһȥͼݿ顣
νˣ˵ûʲôÿҸ㣬Ҵȥĵطܺģȡôһϲֵط
ʲôطҶɫһʵ
ȭкĳԾŶͿʼˣȥתת극ͿȥˡɲһطҴ·һ˸ȥѵŶνջҶ
е˼Ҷ룬˵ãҾ͸ȥ档ãȥæɣ㡣
ˣҲһȥݯҧҧ˵
ףý㲻ɱɱ𣿡νЦ˵ҿɸ˵粻ϲܣɱء
ˣҲŲ㡣쵨ΪͱݱˡĶţʵʵģôܻܡɱˣ˵˵ݯһ㲻š
ʵʵ찡ѵ㲻ֱ֪ڻҵźܶɿ˽ֳĶ⣬һҪϮ𣿡
νųӣȻ㵸رֳֳ档
ιιС椣úÿҶһϽҪʲô£鷳ˡ
ĺˣҳãµġ


1024 
ո˵ģݯòɵʡ
Ȼˡνɫذ´ͷβǹŨŨĳݾԲзˡ
ݯľһԼ죬϶־ԼߵýŻġ
Ҷ֪С椴龭ȷʵ˵ûǰһֲ
ã㲻ö룬¸ûءҶȿڣ˵ҸǣͲһ·ˣϡ
ݯȻ⻰ֻΪΪ˰οԼԽжᶨ˵ģҾ鷳
ҶҡҡͷĹҲ޷ΪˡЩ£ĿǰҲûܡ
˵УֻǲһСɫѡҪôȫ񣬶ֻôԸ̩Ҷ͡
ӲӲȻǲģúμҸҶͶҪȻҪúóﻮһúμҶɷż䲻
ôҶȻ̫ΪԼĿһҶͱȻᾯ裬ȽԼһоͻøӸӡ
Ҷһֱû˵飬ƺڵȴʲôŮ˵ͣ
ȥתݯʡ
ĳνЦ˵ţӦûʲôȥȻôܲȥĳ
㲻ҪĲɲʲô飬첻ϲֵطġݯæ˵
ҶҲͷ˵ǰҲĲɲϲȥֵطңҲûǮġ
ûµģҳǮҶġˣô᲻ϲĲںνֻûǮѡ
ϲ̼ˣĲǷǳ̼顣ֻǮ̫࣬ĳֶʶ˵Ȥ񶷡
ԣƽϲطһǶĳһǵȭΣȻҪԼݵֵطˡ
ҶЦǰ;һмˣֻɫطϢ
ʱصǰǷʱ룬żλֵ˰ţֻϧûʲôǮֲóȻжգҪֵʱҶ
磬ǻɡʱƺ϶Ҷ
Ҷҡͷ˵ġ
ʱ˵Ҳ֪ǲǶģ¶ɱֻɱϲеĸоңɱ˺ܶˡϻкŨλϢ˵㲻ǹ¼ҹˡͬʱϲûоϢôǵϴĿԺܴ󡣡
Ҷ¶һЩ˼ʱȷʵ¶һЩƣΪû˻ᷢʲôû뵽Ȼע⵽һ㡣
ңС²ˮϡúãá
е˼ֻϧҲշҶ𵭵˵
ҲǷʱ˵
УǼֵܣһǴҶ𿴳˼еգ˵ɣңʲô£
ʱһݣ˵ܷڲͬƶϳһĿģ㲻㱾£
һ㣡
Щ𣿡ʱŵʡ
ҲһƤӣһ˫۾ĻҲڻôҡҶ𵭵ʣʲô֣
˶ҷʱ룡
⻰Ҷһ£˵ɣиҲ֡˵һֵܡ
ɣãȥһ¡ˣҾáҶ𵭵˵õĻȻҵֵܡ
ʲô£ʱʡ
׼ǹ֧ĸҶȡǧǮ˵ǮЩôŪԼ¡Ȼû£Ǯ͸ġ
ʱҧҧ˵ãȫġ
ڵʱҶ뿪֮ǹһĨЦôɵ飬ң˸ƴźᣬһȴʮ㡣
óֻ̲Ϲµĵ绰˸ٷʱˣǸ˭ͷ¼
ҳǸɷйϵ֤ݡҶ𼸺룬Ϳ϶Щ˶ȻɷŰŹ̽˽
ɷŻûзҪµ˼
ãһԸȥġϹ±֤
ʱ뿴ҶԶߵһߣóֻ˴绰Сͻ֪ͨ绰ĶȻǳϴ֮һϴ
죬ʲôݯÿԱߵһֱ˵ֻֻæµš
ҶЦЦȻոֻڷԸϹ£ֶͨΣ֪ͨʱ뼸˸ɻ
ʱǳʲôԭ򣬼Ȼ˶ԸǾͱĺˡһֱҶһԵ˵ĴǶԼѵĺ


1025 
ݯãνҶ˺ܿһҴͶĳǰţҶĳĲҲǺϷģȻҲؽ롣
ֻҪ䵽ˣԽ롣
ν棬ԼҴԺһֵĽ淨ССͣûġ
ҶȤܿţ治ƣǲã˳ʣһҶĳôҲӦǰǰģӦûǺμҿġ
磬ʲôνʡ
ɡҶڻشôĶԶʲô˵ӳ뻯Ҳ
ãν˵˵ȥó룬һᡣ
ݯÿźν뿪æ˵죬ǧѧĲⶫʮľ䣬һˣҵ
ҶЦЦ˵İɣˣμǲʲôϵ
ãҲҵС̡ݯýش˵СֻнһŮ
ŶҶһֱ϶־׷ݯĿĵġ׷ݯã㶨νĸʵڡ
ʲô
룬־Ϊʲô׷㣬׷νҶԾؾ˵˳
ݯ⻰ɫЩÿ˵ǾҲ罿
ûҶعЦ˵ֻǾ־׷㣬ĿģӦøйءȻνǱø󡣡
ݯûзУͷ˵ȷʵ翴͸ˡʵһһľ˾ˡ
ѵҶ˲䷴ӦʡɲһˣӸλҲֻһŮûжӡãƺûжӡ
ţݯõͷ˵ã죬ʼû֣֪һĿġģֻҪĲǻ£һġ
ҶЦһ˵Ǻνų˻˵ߣǿʹȥˡ
㻻˶ٳ룿Ҷʡ
Ҷ໻һЩνЦ˵һǧе㻨ǮȫˡˣԺûûˡ
Ҷ𰵰Ц˼һС㻨Ǯô࣬ǹ󰡡
ףⲻǺμҶСĲˣʱһḡһӣŲ鸡һǾɫȡ
ߣ죬һȥ̽û档ν˵˵
㵱ȻûȤΪÿθҶģÿζ䣬һζӮˡˮ׼˼ģЦһԻмҲһЦ
νŭˣ˵˵˵Уҽٸģ⡣
ðʲô˵ЦʱһƱڵǰ˵ү³Ÿ˵
˵ʲô˵갡һȥ쵱Ȼ֪ϰ˵ô޷ǾƾŲĶļȥӮνǮ
ȻÿӮĲѣˣҲúμҲ˵ġ
Ҹƣ˿ˡν˵淨ҶһˣһһѪĺϰ壬ôҹܻȫûˡ
ɼĺ˲ǳ
ľֺܿͿʼˣԺν˵ҲǲҲ̶ãƺ֪νʲôһ̶һӮ˽ǧ
νŭˡ
ˣǲˡЦ˵Ӯ̫ˣֻˣǿɾͲˡ
˭˵ģû˵ʲôû鷳ν˵
ˡݯʱҲȰ˵
УνŭˣڶľٴοʼȻǲҲ̶ãǧ룬ͨͨûˡ
һɪЦݣƺȫνջˡΪ֪μҿ˶ˡ
ʱ򣬺̩̫࣬ҲûʱŮСˡ
Ҷҡҡͷ룬¶һ˿õЦݣʵãǮûһ򡣡
ݯһ£æ˵죬㡣ܿ쿴ᶨĿ⣬˵УҿԸ㣬Ϊֹ
ãȥɡҶЦ˵
ˣСҪǰɡ벻ûһֻ֣һǧΣҸġ
ЦһۼŶԷŮΧȻˬֱŮΧ飬Ȼֻõõġ
ҶЦЦ˵һֻ֣һǧûҪǧΣ
ܳôΪ˭鶼ûҪ뻻ǧ򡣡ʱһֱӱֿڡ
⻰ݯһæ˵죬
νҲһȰ˵ǰ磬ɲġĳйأעˣĻûġ
ãҽˡ챾ò㣬ǿŮںҶ˲ˣǵõŪСӡ


1026 ԤԳ
ҶϸЦЦֹŮ˵˵ˣáһ죬Ҳᣬơ룬ӦþҷƵĺûᡣ
ڣȫʼԤĲһȻһ̫ԲԼˡ
ң£μҿ϶֧ԼĻαصȵν۸ôҲž֡ܺμǲǿ͸ģǿ͸˳ѹͲ𾴺μҵ˼
Ļô۸νһС
ЦˣǾףԸ㣬ܹƣ¥ȢƯˡҲ̲סعЦ
СˡȲ˵ӮԼһ򲽽ӮˣԼҲ˰ɵ
Ǯ߳ţ췽ҹ̷
ȻǾԲܷġӮԼ̫Цˡܿ죬ͻ֣ᷢ˭ǸЦˡ
ǾͳгӹˣϣԤԳ棬Ҳҿĵ뿪ĳҶЦ˵ɣֱӷƣ˭˭Сˡʡ£򵥣ִ̼
ѿ͸ˣȻ֪ԷõʲôֶΣȻһֱԿνĵơңòƾĳû˿СʲôֶΡ
ҶԺνⷨӣɴҲɼĲޱȡ䲻ڳƻҹϵѺۡ
⻰΢΢ЩԥԼ·Ļ۽𾦶ûɶˣȫƾˡ
ôѲɳ㲻ңҾ˵һ䣬С䣬ҲϲǿȱˡҶŷ̺ͲмѶԷԼı΢Էǿ󣬸˳衣
λȻ˲伤ŭ˳죬˵˭˵ң
⻰ɹٿʼϴˣƵʱ򣬳һ£ҶԸСɫˡ
˫ŵĺһһŷ˳ҶҲ൱Ľţ˫ֶšͬʱνݯһҲǷǳţĿתضš
ۿһһŵƳԽԽţĶ˺ˮܿ죬ж¶˾ģҶˣҲ
ҶƺɢһŷһŷˣһźJһźKţʲôƣһKˡ
ƫƫʱ򣬳һKŶŵơҲ˵ҶһƱǽʣһŷKлӮ
ʱԣлKʣУҶ䶨ˣֻKָ̫Сˡ
һ̣νѾڼţݯҲǽŵðˡ˵ǧɲǸСĿĿ
ۼһĻһȫ¶˲õЦݣСӣҸٶô󣬼ֱ·
쿴ŶԷֻҶͷѾ΢΢ðɫЩÿ˫ָǽŵĶ
ɵñаЦ֪ˣʼͦק𣬻ΪԷʲô£ԭûһѡ
ܿ˶Է˼ȻһƴһѡϾǡӮˣͿֱӵõǧ
ǧⱲӶ֮ˡ
һУֿһŮѿӣӸˣЦ˵ǺǣСӣ˼ˣܿҪûˡģ˴˴һᡣ
⻰Ҷ˶ڴؿóһĵɪϲָϣֳ׵ػϣĸо̫ˬˣ˵һѡôĻᡣ
⻰Ҷƺӵĺ£˶һ¡
ģ֧㡣ݯ˵
ҲǣνЩȣòӦģԼĿеӢôôСⲻǣûȻϣã
ҶЩǷϣεص˵ͷģɼܵġ
֪ˣαصһЦ˵ɹ٣ơԼһˬ
ƺܿͷ˳õһŵƣҲ˵ǶKҶֻҪҲöKΪJȳĵʮ
ԣֻҪKҶӮˡֻǣѾKֻʣһţҪɺϵسֻ֣ڴ漣֡
ƫƫ漣ͳˣܿ죬һķKڷڴҵǰνҲ̲ס˷ܵػݯҲǴδйıŸˡ
Ҷ¶ϲĿ⣬Ǻνر˷ܣرҶ˺üڡ˵쵰ﲻǵһˣֻԼӮ˻ˬ
ݯñ˼ʱҲǲʾɫߺһ£ȴû뵽Ҷֱݺݵҧһ£ֻЩسһĳطָС
ӣÿɵöлԤԳˡҶһЦ


1027 Ӯ
ʱھǰɫֿ࣬ܿô޼ɵޱȵףŭգòУŭش˵ף
Ȼ֪컹е档ܿͻڣ֪Ͳ˶źνʱһ
ҶѲ˺ˮд⣬Цιӣ˵Ҫ֤ݵģ㲻СǮ䲻ɣ
ǣ죬Ҳ̫˰ɣ˾ˣǣν˷ܣ˷ܵȻΪӮǮΪˡ
ҶŲЩѱ˹Ҳûб׬Ǯˣһûǧ֡
ЩƫַǲģһǮûͷԵģ׬ˬᣬڿʽԽԽˣڲֹ⵱Ȼ˾ļֵ͹̶ʽˣֻǴõġ
Щ㣬ȥǮɡҶЦ˵ͬʱҪվ뿪䡣˵ǧɶ۶գһ¡
ν⻰ЦԽãԽԽҶ˧ôĿ󷽣˲ոƺǳĽţӢۡ
ˣȻӮģǾǮң˵ⲻʲô㣬Ͳһˡν˵ػش
ǰ𣬼ȻӮģŰɡݯҲ˵ɲСĿŶкܴô
ðɣ˵ҲǮҿ򶰺÷ӣóأöлˡ
ҶЦ˵ʱ䲻ˣǻ߰ɣһỹҪȥء
ãνŮǳͬ
ţʱ쿪ˣЦһ˵һֶѣôҸҼ棿
Ҷҡͷһ㶼ӣ˵ˣ֪㣬ҵСӮһξ͹ˡ
û̵֣˵
˵˭νŭˣŭ⡣
˵ѵû֣ӮһѣͲڶˣЦгӡ
νֱܵӣǱеĴӢۣ˵磬ģҵġ
ҶЦһЩε˵Ǻðɣٶһ֣һ֡˵ɣôģ
ɫ΢䣬ҡͷ˵һ̫ˣû˼ҪǸһڡ˭⣬Ͳˡ
аһỹҪһȥءҶüͷ˵ҪǾ͸ʼһһֶʤһھһڣʣµǧ򣬽ô
ôҪ˵УɣǧټһڣΣ
ɣðɡڲͬڿʼǧ򻨣ֵǮˡԸǧȥαðաȻϳ߼ۣҾͲһҶҧҧ¶ġ
쿴һԱߵӣõһ϶ĵͷ˵ãҪ٣ŲҪνĵֻҪŮ棬ҪСӵ
ʮڣҶʨӴ󿪿ڡ
ܣȻȻܾ˵㲻Ҫ̫ˡʼֻһڣΪ˲ʮڣҲ̫ˡ
ҶЦЦ˵ǾͲˣ߰ɡôǮⱲӶˣҪðա
쿴ż뿪ǿܵӣòУţ
ôˣҶơ
죬û꣬ʲô˼νҲǷˡ
ҸģڣĿǰӴճǮڣǧټЦſڣ𲻴Ӧ㡣ǣӦţҪС·
ʲôв磬Ϊ˭Ҫˣ˭νŭˣû뵽˵졣
СαضŭҵȻ֪Ǻμҵ¡Ц˵ֻС·ѡ
ҶЦˣһʺԻһ࣬һɵƸԻοɵƻɷϴӡ
ãҸġҶЦ˵ˣǧҵģʱߡ
ãҧҧѶǸҹӣȫԼ˽Ǯճһ
ǾͷưɡҶ𵭵һЦ˵Ǿ仰˵ˣⱲӻٻһӮ
ƺܿ췢˳¶ϲΪһʼţ10Ҷȴŵơ
ǵһɫ΢ˣΪǵƣҶһQǾһQ
ҶٴһQǾǺˡʵҲȷʵˣһżǷƣҶQ
Ҳ˵ҶӮˣһӮڡ
һĻݯôӽ׵شˣν˷ܵĲСﳤ󣬵һμ˺ģٵĲС


1028 Ӯ
ҶҲ̲סعЦ˵Ҿ˵ɣãȻӣҶ˵ģƫƫҪҶģǵģӮôǮ಻˼
Ȼʱ򣬶ĳѾע⵽䡣ĳľĸѾͨƵؽض
ɣһ룬ȥԺȣǵģ̫ˡҶճ룬ͬʱһһĳԷЦ˵ߣλŮǳԺ֣һпȫҵġ
ţʱɫ쳣ѿ˫ͨĳٴοڣ˵Ӻɷ򣬾͸ú档ҪˣͶȫ޼ıԡ
Ҷһ£ʵ㻹Ǯ
ұȣҾСʮڣҲӮЦʵʱĲŪԷ׷ӣ׬Ǯ
ǮڣҲһСĿһͦĿ
ʮڣҶһû뵽Сܶõʽƺ٣Ȼô֪࣬νɷ˾ʲҲֻвڵʽ⻹̶ʲеġ
ôˣɺ̵ۣ˵˵Ҳֻܿûһ汾£
νźҪյĻôɣƫƫҶĻҶ𲻵ûεһЦ̹Ȼ˵ұͲᣬȻֻܿˡ
⻰һ˲ҭóҺãҶ˵ɣóʮڣҸġ
ң˵ͬʱڳһŵӣŶԷò˼
ҶлڴóôǮĻܴһʣ˰ϴεַˣһ顣
ϴжĳרϣٶȹ죬׵֪ػƣ¾ûôˡ
ʣ˵ΪȻѾ⵽˶ĳļأΪǶĵ̫ˡлкСڣûׯҡ
ɫ΢΢仯תͷӽȻЩԸ⣬˵³Ǯôġ
ûǮװʲôţƣνͦģȻһݣ˵˵ĳɫܲÿ
ҶҲС׼ŲһطǮƺ϶ӮȥʱϾǡ
ܶʱ򣬶Ĳֽɢ
˭˵ûУݺݵص˺һۣ˵˺ܿ߿ˡ
ҶЩĵЦʣ˵һӮǮ᲻᲻߳ţ
ңνŭڣǺֿܿƵ˵һôģɷŵҲǣô죿ģһȥ͸ϰ֣㡣
ţǾ鷳ˡֻҵûʲôҲ֪һֱ£ܿһ¡ңҸǱЩԹֻ㣬˺㣬ǾҵĴˡ
ûӡνҲļˣ˵ôţҰ֣׼һңҰ۰ˡνŵ˵
ҾͷˡҶЦЦģȻ˵ĺνİȫ̩ںŮԷ»ȡЧ
ûãˣİڳʮڵĳ룬Щնϣһһǧġ
Ҷų£ŵЦЦ˵ҿɸ˵ñˡҾãҪˣһˣѹġ
ôʵˣϽģʼɡģֻҪֱһƴ¸񰡡
ҶЩΣֻ˵ǺðɣȻҪǮңҾΪѵ°ɡ˿ɲˣˡ
ߵıҪ쭱סˣߴźɹٿʼƣƾ¿ʼˡ
ҶһʼܴݣرԽԽݣΪʮ֮СҲǺܿһڶȥ
֣ʵƲԷƺܿ͸ƣѻԱߵŮţҲʼȥɲС
ʮһֿʼˣҶЦЦʱ࣬Ҳýսˣܿ죬ÿŵƷ˳
Ҷһ£ԼĵһŷĺһźͰƺһƺȻ֪Ѿ˳С
ǧ򣡡Ʒ꣬Ҷ𵭵һЦֱӶǧ룬ɲСĿˡ
쿴ˣ¶ݵЦݣƻңӮˣ˵ȻҲˣһڰɡ
ƺܺãһϲǣʣŹлһҲ˵ھܴճͬ˳


1029 μҼ
ԼӮˣԭġϾУֻһɫͬ˳Сûбġ
룬һƣҪճһɫͬ˳Ǽֱǻܵ顣
οҶ𹫹ƣһ10һQһKƫƫͬɫֻһĺ
˵ôƣܺ淢ʲôƣθıȡ
ԣڳ쿴һӮˡ
ܿ죬Ѿ˳ֵҶ˵ˣҶһģҲ˵һˣüͷ΢΢һ塣
ǺǣôעˣʲôֱӿҶκơ
νŮǳţҶٿһƣЦ˭˭ڣ
ǺǣڣĺöడɪһЦ˵ȻҲˣֱˡӦаڶ࣬ڣȫˡ
һ£ݯõĿʱѾˣνҲǵһС͸ĳ򽻵Ҳû˾޶ע
ʵҲΪԼӮˣԷǳӮˣҲޱȡϾ̫ˡ
˵ҶţȴɵģԶԷ˾޴ĶעҶԼǰտյĳ롣
ʱƷҶ÷ģƲ
ڳ쿴ҶȻõġȷʵֻϧȻֻ·һ
СӣֵעˣɲҪң㲻ˣҪͷڹ갡ɪ˵Ȼ֪ԷܸҲңûôǮ
ҶЦһԹԵֹ˵ûˣô죬ȥŪڳ롣
⻰ȫЦˣ˵ιɵƣǰڣ˫ʮڡСӿ϶ɵˣܲˡ
ʮڣҶȻʣעҪ˫
νһ컨ˡ
ϻЦˣȻɵñôãע˫֪̫ЦˡһҪжɪжɪ
Ҷռˣ˵ҵĺܺãɲֻܷȥǮ
춼ЦˣЦҪˣģһشƺãһᷭƿ֪꣬㲻֪ˡ
СӶôˣҲбĽˡ
ҪҺСһ£μҼҴƴСǮӦòٻ£㿴㶼óʮڣο˼Һμǧ𡣡Ц˵˭еķ̡
Ҷ𰵰ҡͷСŹͷںμҵĶĳĿŵŷ̺νҪˡ
ν⻰òУŪôǮϰֿ¶˵ô̶̵ʱ䡣
˵ĶԣμҼҴҵǮȷʵٻ¡ʱһǡô
֣νϲغĲǱˣȻǺμҵ̩ݯҲƺ̷
Ҷƺ΢ݣָܿ򶨣תͷ˹ȥֻһ£ʮӣʣѸʮ
ͦΣòʣСȻЩơңЦݷǳţƽ̺ͣƮݣԡ
һμƶߣ⿴ξ֪˵ķͬ졣̹˵һĳɹˣѹСĸء
ֻϧ̫顣ϳСĸףҲ˳ȥ
еĮɱɫ䣬Ӷ΢΢æվغβ
̩ЦЦ˵ţǻжľ֣ǧΪҵĳ֣Ӱ˽
ų£һ£ûһ˿һĿᣬͨģЦʣ죿
ǵģҶͷĿƽӣʣǰ˿ƽͣЩ˵ȴԵ÷ǳɢλƣ޷ڸǡ
һǿߣһµǿߡ˵ǿ󣬶˵ı¡û뵽С˲
ƺãһӮ̩ʡ
ǣҶ𵭶ŵػش
⻰һмģӮƨȻԷϲװƣǾװƺˡ
̩΢΢ص˵ͷЦ˵ܺãȻôšʮڣӮˣһ롣ˣģ𣿡
Ҷһе˼Ǯ̩ȻҪһ룬ȴ޶ȵؽҶķա
Ϊľ־͵ں̩Ҳһ֣ٲԸ⣬ҲֻˡĻϣϰֶϡ
ߵĸɱȫԸؾɱҶ𣬵ʱǳ鷳
ҿ˵𣿡ҶĻЩϣԺ̩˲Ŀ⣬̹Ȼ


1030 
νŮе˼ɫ΢䣬Ҫ˵ʲôȴ̩ѹƣǳ¶һ˿Ц⣬ԽͣȻԽˡ
̩ƽ˿룬ǰһᣬЦ˵ɼΣãǮ㣬Ӯȫġ
˵⣬̩һЦ˵ҲҪ㻹Ǯ¡һʮڣΣ
ãҶش𣺡Ӯˡ
ܺã죬㻹ʲô𣿡̩øͣǿʼֱӳƺƽдɱƽˡ
ûУЦŻش𣬷Ӯ˵ģʲôƹƶǣԼӮˡ
ǺãֵˣƣעҶһЦʵ
ˣոձ̩֣ŵˣȫˣһ֣ԼҪѡע
һֱǰԽսˡҪĻǾ˫˫ɾʮڰ
˴Ķע˵ϰˣҲǲ׵עҺãӮˣУ൱Сġ
βܲ鷳㣿뵽̩ҶǮȻҲֻ
СˡǮǰСġ̩һЦؿڡ
⻰ɫˣû뵽̩ջ׸νȻף̩ӦǶЩ԰Լν
ǲ̩ȥôǮǲĻԼƴôǮȫˮƯˡ
ΣС㣬Ȼ죬鷳Ҳƽ㣬ǸҲҡ
ƾʲôνһ˵ҺãҵȻˡأҵĳˣҪҰ㣬ΰɡ
ɫѿ֪ǵ󣬻߲ѣż֮£óֻ׼ϰִ绰
ǱʤģҸˡ
ˣ֮ǰʲôԹӱϾһҲѡңȷʵ͸һƽĻɡ
԰԰ǰҲԣҴˣٴ˸ǸģԺҾ̧ܡϽ˵̧ܣ֤ԼֻЦ˼
νҶ϶˼ЩףȻͷش𣺡ãͬ⡣Ұͬⲻͬ⣬ǲ¡
βֻ۰Ͱ͵ؿź̩
̩ЦЦ˵㲻ôţȻСû⣬Ȼ⡣Ҫ绰֣ԵʮǰǮ͵ϡ
βܷģõʱ򣬵һֶľˣ̻ϡŵ˵
̩ҡҡͷ˵вƣеϦһ̵˭֪
ɫЩÿҸϰִ绰룬ֱӰŵˤ˳˵β㾡ܷģ󲻹ҵġ
Ǹһģţпģôġ̩˵μǮһһŬ׬ģһˣֲˡǮС£ҵĹϵͲˡ
ҧҧ˵ʲôƫƫʱҶͻȻˣ˵д־ݣǩѺ֤־ݵǮ
̩ȵؿһҶ𣬵˵СӣҪˡϾʲôҺˣʮа˾Ųϡ
ҶЦЦ˵ףԣⲻ˺֤ңӣܲӶɡյˣҷһ롣
˻һ̩Ҳ̲סЦ˼ʼҪһǮ˼Ҹҷ
ʱֳһ룬ջǰ˽ȥȻһȦӣЧȫһ
һʼ˵ĸоμȣȷֳȥһ룬ֵ֡ǮˣЧȴǿ˺ܶࡣ
Ӣ۳꣬ãҾͷһ롣ǮҵˣòĻһҳ㡣̩ˬ˵ŰԵš
ǾͶлˡҶЦˣЦĸӲãʮڵһ룬ʮ׵ˡ
ܻƺ϶ԼһôܲԼͲܻ䡣
ȻˣϽưɡ˵
־ݺͻѺҶЦ˵˿ָǸƣⱻ˼ʲôֽš
ãˬ켫ˣһӮôǮȥ׻ˣ컹˵Լҵһ컵²
һкܿ׵ҶЦЦ˵ҿơӮˣʣµʮڣٷһ롣


1031 Լ
ҿơӮˣʣµʮڣٷһ롣
Ҷƣ⻰˵ģǺˬ̩̲֮סعĿ࿴ǿǰڣǰǧ򣬸ǰ
˾޶ĲƸȻ֮ݽ棬˲򵥰ңԷ˸ոһʼ֮ԾܾҪ󣬲᲻ǮҪ
ǺĶȴԿһ˵ƷʣοСжһжת⣬ֱȫ˽ȥ
˲ţʣ˾һ˲ţ̩̲ס̾Ǻμһ˲ţγһֱȥ
ֻϧμҵԼĶӱûһɿ֮ˡΨһһүӶصԼӣȴԼŰŵɱС
û뵽СС뿪ͥӲӵ׷ɱˣ½ƼȻ޷⡣
û½Ƽȫ֧֣ûʱյĵλο֪½ƼİΪԸκ顣
ӣô
뵽ԼѾʮ꣬ڣΨһϣǣֵܸɫӡϾܳϸʮꡣ
νͷɫͨ죬⵱ȻΪɬͨ죬ΪšʮҵĲƲУôܲš
ܿ죬΢΢ͷһƣ÷ģϣֶЩڣأ¶
ģνҲѹеϲãغ˳
ƹ˲䣬ҶûʲôΪ֪ʲôƣע̩仯ûһ˿һı仯
һϺ֪꣬Լƣ򶨡
ݯôʱҲ̲ס˷ܾǷĵģֱһġ
ͬȫĿɿڴ۾ţһŻŭشʣǧ㾹ȻںμҶĳǧ
Ҷ𰵰ҡͷ䲻ͱÿζŪһЩȤҡͷ˵Ӧӣ˵Ҫ֤ݵģ䲻ͻȥúһ£ⶪˡ
βǧġĵǷĸ˵ŵĻһˡ
ʱ֪Ƕ󣬻Ǻ̩зԸжĳļԱǰ
ҶЦӣҪϣʲôƶղĻô˵
ңҡ쾪ŭܻ
˼ιӣҪһ۾ʱһӿڣĿҶĳĹʱ
ɫ䣬һˣҪ£ŭʵӦò￴ҵġ
ӣҳ۾ȽȽûмǸһֱ۲죬ţĳǧġڡ
ʱ̩ҡҡͷ˵ˣԼˣΪˣȥɡ죬ȥǵø֣ʮ֮ǰҰʮ͹
ǷϵصλϣãȻʧ롣
̩Ŀ䣬һҶ𣬵ؿڣСӣܲ磬пգҼÿϰȥǳң¸ġ
ûиַ֪ԷַҲҲû̸ıҪˡ
ãһʱ䣬ȥݷáҶЦŻش𣬲硣
ܺãı£ʱơţڰţջһϯ֮ء̩гڰųô꣬ѵһ侲쳣豹ľ磬ſʤ͵֮١
ǺʣǰѾķۣ̩Ц˵꣬һºνͷʲôû˵Ц뿪
磬ǸʲôνʣȻס
Ҳ֪ҶҡҡͷôĲףʲôʱƣ޷ǾͶμңпϣܹνһ˼ƺ
ϾԷʲôû˵һȫƾĲ´ҶһЩʧǵĳװ뿪˵߰ɣ㲻˵Ҫȥȭ𣿡
ţ߰ɡνЦ˵£ԽҶ
죬ţҾùġƺ˵㾫񣬻عŭ
Ҷҡҡͷͷûأ˴ţνһݣ˵̫ˣһˡ
ʵңһʼǲƭǲĲǶĲ֡νǡ
ҶЦһ˵ҪǱ˳Ҹոյ⣬ôүүҲһְָǴи֣ǿˣ˷ʲô


1032 Ϯ
ô˵ȻˡңոǲĻˣôû֣νһ汦ʵ
Ի˵˵ҲҶЦЦ˵ĺ֪Ļְ֣ûв´Ӧÿˡ
Ҫˣһȥνûо£ݯԺŲٵɻ
ͻȻҶɫ΢䣬ʵμǲ˺ͳи棬ñİȫ
ӦûаɣҲǺһֱүүһֱ߱ңûڡνҲ
ԼעҶָţ侲˵ǿ϶ˣҶԷˡ
ǸܣְֱңǾӢ֣̫ˡҡͷ˵ǻ˭ѵǳԸģ
Ӧûǰǰиĵطչȥٶȣ³סǡҶڡ
⣬ҪСĵ㡣ν˵ӺܿǰԱתȥͬʱٶȽҶֱԾ侲쳣һ˫ӣŨҵɱ
ոյõϢû뵽һ˹ǸɷйϵҪݺԼԼμҽ
ֻҶ֮󣬺νǿһ룬ȴûԶȻǲ뿪ڵȴҶ
ҶԼ۹һٵĳӣڲ˾㵵ĿоȻͻȻٳ˳ͷ˾ȻҲһ£ɲһ³΢һж
ҶɲЩʱ˳ҪײʱͬһͷԱһֱһԾȥұϥǰƴ׺ذԵһײ
ǰ粣ֱӱӲײˣƬɣϥֱײȥײ˾ͷ
ʻλ˾ȻûϥײĲƬٶ̽壬Ƭ̽ĺѪ
һ̣һҽУѾ뿪䣬
ʱԱӵһֵܣһľ㵣ŭغԼԷӦò֪ԼӦðԼ˵ġ
ȻͬʱæٵشǹȻ벻ףҶԼģô˲ףôع
ֻϧ˵ʲôֱӱҶץסźݺײǰδ֪ͬʱҶһ˹ȥϥǺݺݵײ򢡣
һɾҵʹ־ʹԳܣԲ΢΢𶯣ҲܿѣС
ӺôҲЩʵҶͻȻ׺ԵϮУ޻֮
ʱ򣬺ǹӵ飬飬Ҷһڿתܹӵ
ͬһʱ䣬һӳˣͷӣƺ֪ԼֵܶҶɵˣŭɱץסνһҪץġ
ڼ˿ǹҶͬʱ˺νĳӣνȻ˶ԷĻС椣ؼʱ̾Ȼǳ뺷ûаѳߣײȥ
ҶӼطתֱٴƷһˣԷеǹڿٶǹ
ƺҶº֣ŭ뺰ʲô˭֪ʱҶżһ㣬ֱֱ׺̩ͬɽѹһ㣬ޱȡ
ӷӦҲǼ죬˲һֻϧȻ޷ƣιֱӱϥײˡ
ҶЦһһذУݺݵش̽ӵһߣͬʱһǹУǹ죬Զֱӵ£׼ޱȡ
ʵ˭ģҶһźݺݵ̤ӵؿλãʵ
㣬㣡Ӿŭ
˵ɣ˭Ҷʵƫƫʱһǹֱӱǹͷ˫۴ڵϡ
νŮʱ˳ҶѪֱۣһĵʵû°ɣ
Ҷҡͷ˵û£ѪûʲôֻҪû£ͺˡʱԶͣܿһӣжýݣͷһʮӡ
û£ԼˡνϳˣҶһ䣬Ͻ˵
С㣬û°ɣǰ̹ĵʡ
˵أĿ湻ġνŭ˵Ҳô죬ȥҲ飬˭ģҪȫù
СģһġڣǻȻСȥ
ˣ籣ңµġνҶ߿˵ʲôֲ˵æһԴ˸绰
õ֮²鿴Щ˵òʱȻһ׷ѰЩ˵֮£ӶĻʹ


1033 ȭż
һ˲ûиıĿĵأһ˸ͣ˺ν˵ĵȭ
ȭҪ˵ذɣҲȷʵء˵ͲʲôҲ˵ҪڳĻԲѡ
ֻϧ˲ڡкνڣȻûѯˡһܿ档ʱѾˡ
ȭͬҶ֪˽ģһ㶼ϣҵصǳء
ݯ˵طǵһΡֻΧҷķΧѾеǳˡ
ңɣʱ̨һ׳һȭȭݺݵһϣѪ˳һĻʵЩ˺¡
ý㣬šİɣҾµġνЦŰοСŪ磬Ҹ˵ʵȭͶĳǺμѡӢĵطһĸֽȭʮ֮˾նᱻǺμշ
ҶɫһЦЦ˵ŶǺμġˣѪԺӣ²ôշҾշˣҲ÷ú͹ɡ
Ͳˡν˵Ҳ֪ģһҰֵʱǡþ˽һЩЩ˱֮󣬻ύһһܻѵò˶ãİˡ
ܶǰĸ֣ȥ֮󣬻ȻҲЩ¡Щģǰ˺ܶࡣ
ŶμĺҶ̾Ļȴ̽һ֪֪ˣܰս
Ͼ붼֪ǿˡΪ̨˵ı˵һУŲƲԵ׺
ʱνͻȻָ̨һӴĺ磬㿴˺ģ֣ʤʮܵС컹ܹʤʮĻֿԵõǺμҷǳĽ𡣡
Ҷ̧ͷ˹ȥ¶һ˿ȣ̨ǸӾȻϴθһսܵǹ׺
׺ʱвûǹЩֲֵǹɡʱµĶֳˣһձˡ
ձβߣǳݣ׺ͣչǹпǿĵ
жֱӱҪȥ˸ľ˷ܡ
׺ӦɫһֱĮ飬ûκα仯Ӷûգһ£Щ֡
Ҷһ۾Ϳձֿ϶׺Ķ֣ʱע⵽Աһˣͷһʮձˡ
ʣ˲ĸ֣һʵҲǿʣˣҲǸ֡
ʵĹ۲죬¾Ƕʦ֣Ҳ޷ҶжȣķǿⷽŲͬڳ˵ơ
ȻŹ˶̶һᣬֻ׺ץסһ˲Ļᣬһƻ˶Էͬʱ˫ֿסԷͷϥǺݺݶ˹ȥ
ֱӱ֮׺ûͣһԾֱȥһȭݺݵعڶԷϣһȭȭڶԷϡ
ǹ쳣ֲΧۿ˼ȭϵĺˬоѪˮɽѪڡ
ձʹ಻˫ҪȴΪ
̨һձɫܲÿֱӳȥһ̺סվס
ӣľĿŭ
ˣǻᱨʱδ㿴ͺãҪ˴¡ӣľ˵һ˺ܿʧ
ҶȻע⵽ǵĶ⼸˴翴ˣʵһɱ֪һġ
׺ʱĿᣬؿΧȻڵȴһϳ̨ϣκεʴȣĻвĿ¾Լ
⿴ʲô˼ҪҪȥ棿ʱһ˹֪ʱϹվߡ
Ǻǣ˰ɡһĺúõģûȥ¸ɡңҲСӶô͡Ҷҡͷ
Ϲ¿һۺνݯãЦ˵ҲԣŮƣô˵Լи̣ɾͿˡ
绨ѩ¿ԣҲץ찡պֻԼ
ãСԽԽסڶʲôʱҶȻûг֡ԼȴĴҡ¶ԽԽǿƺμҸһ
ʵЩģСӻ᲻μϡϾμ֮ǿһ˸ԵֿοټϣһŮ
ͶμҵĻҶȫ¶ʱ¥ɾ鷳ˡ


1034 
Ҷ𵭵һЦҡͷ˵ʦô£»ֲҰɡڵЩҪȥҰ㣬ȥҲո뿪ļձ˵ĵϸҪң㲻֪ǡ
Ϲ¶һ˿⣬ԼѡˣҶһ㶼ںԼԼĻôŵضԴԼ
ϹһûдҶĻֱת뿪ɴ˿ɼͷĺܴ
죬ʦôˣݯòɵʡ
Ҷҡҡͷ̾˵ʦ˵Դӿҵĵһ𣬾ϲҡҪҺãֻһЩɣãҵġϾʦѧһô顣
νŮһԡ
ˣ˵ֿʼˡҶָ˵׺ɫЩԾƺͬȫӢЩ͡
˳һȷʵ׺һ鷳Ȼ׺Ķ֡
׺ȻһЩص飬ʱüɫɫЩֲ
ĽսУкЩΣԷȭƻУȴû˿⣬ɼĿ֮ǿ
ʱۿһӺܿҪ׺ɷҶͻȻһЦ˵ûþҪӮʮ˰ɣ
ţ
ʱȥɷûн𣿡Ҷʵ
νһһæ˵ɱҵľ飬ʵ̫ǿˣô֮һ
û£Ҿ֪ûн𣿡Ҷʡ
УǲߡӮʮͻǳߡ
ҿûôྫ˷⡣Ҷüͷ΢塣
ʱһһЩͰȻжҶŨŨĲмͷ̣˵ôСֵܾԼܹӮ
壡νˣɵؿںǺ̩ܺ֡
ҶЦЦ˵ǰٷְ٣ȷʵôһĵġ
ֳνЦЦſҶ𣬹Ц˼ڵˣԽԽˡɣȻôţҪǶһѣ
ôģҶʡ
һǧӮ˽һǧ򡣡ֵһЦ˵̨ҪˣкܴܣûС
Ҷ΢΢һЦؿڣĵĻƺԿˡҪɴǾͶһڣˣҸһڡˣһڡ
һ£һɾԲСĿһǧ򣬶˵ѾǾԵˣСѿھһڣȻǮٰ
̹˵һ治١˺ãԵСˡУͰ˼ɡ̨ˣûҾͷȡˡ
ҶһЦȷʵĴˣϰΪλȻ֪㶪һǧİκÿΣС
ܷģһżֵʮڵĽںμи̣ЩȫˣȻںһڡ
һ£νֻ˵ͷȻʲôԭ򣬵ؾãԼƺΣˡ
ˣϳˡҶ˵ѾԶǲУжһܿ͵̨ϸ
ûжôĿƣֻץһֱһԾȥЦݣĿ⵭ؿŶԷƽ˵ҽ죬ϢûУ
ģ˭İû˰ɡ
ܳɵñɡ
ĺ˧Ǻÿϧ⣬Ȼȥһϧؿڡ

ʱ򣬸Һãʱð˳˵죬սǵһ֡
սǣҶһ£ʱע⵽ǰ׺ͷȻ˽ɫģͦ˧ģһ⡣ֻϧûյľ
⻰ɧΪǺܶ˳˵עģ˶˽ǳŲʮġΪʷ飬ûܹŹȥġ
·죬Ͼһʮ֣Ҳǲܡ
ڣһ־Ȼһ꼶ᣬϸƤˣרýʤ
УҪʼĶ֣˿ʼ׷ŭ
ҶЦˣȻһоԽԽʣҲúúõһΪ̵ˡ
ģ˱͸ųĹϵиǡûбãָμңĵλˡ
ˣôĸӰһ¡ЩɧҵʱҶͻȻؿڣûʼһƨ


1035 ϲ
ܳ㵱ȻˣֲעǮһӻ𱬵ŭڡ
ǣԼǵ汳
ӱ죡Ҷһ¶һɰԵƣ֮ڣţҿⱣ֤һӮˡ
һ̣ĿᶨһְԵŵƣ˶òһӮ
ֻ壬ϾǶݵģܶ˻ع̲ˣ׷׽ţ˵һҪˣ֤ƨҲڵأ˹ȥʰǡ
ݯ˵ôоһһҸʶʱġ
ûаһֱô˧ôԵУôνзŹ⣬һʼȥӴֻΪһǵӰĳݣӴ档
Ǿ̶ʱ䣬ĳľԼԵֵ͵ˣֱеļƷеİӻҪǿ
ˣôīҶЦаȣףԶһţ˵Ϊˣ˶Ǯͨͨͷϣȫǡ
㲹𣿡˸
һڣҶ˵һڣҾͲ𡣡
˻һݶЩѻȸܿҪʱվ˳˵ĻҿԵλģˣǮ˻ظλμֱǮ
⻰˲ŷֱ׬⣬˭Ը׬ǮӮ׬ˣڴ̿ʼ֧Ҷ
ʵЩ֮һҷĵע֮ģΪһֱźμҴӲȭֽţʵһֱҲ֤
ȭöľӪġҲѹ֣μұĿľͲΪ׬Ǯ׬Ǯֻ˳㣬ҪĿѰΪǳĸ֡
㣬ˡʱĽһһؿڣضɳƣˡ
ҶЦЦڣģһĵֻ㣬ȴɱ㡣
⻰һ˼ȫ̷׷ûСϾҪģǮֻˣʲô
ʱһԣһԾڵһȭȻ˹ȥ
ҶоǿƣоǹĿֲԣжǿԣȭͷ˲䷢ֱӭȥ
䣡
һ죬ǫ̃̄Ҷ˼ֶֻЩ飬ÿֲ
ʱ̨һƬ˭Ҳû뵽⿴ƺˢӣȻеԿϣ
ݯŮǼִʲô״
ʵȻˡٴȭͷֱ
Ҷľͬʱһ˿ŵϲãԼɿֲϮ£һ˿˿ʼת
Ҳ˵㹻ǿҿֲϮ£شķȥ
ʵȷʵ²Ҷ֪ΪʲôʵˣԣһδεظӲӲ
һδκ죬йڵӾʼһɨǷϣ
˵ĶԾʵ̫Ѫ̫ˡۿҶһδƺرˣܱӣƫƫһֱȥƺ˿
ʱҶֻʼһɹɵشתȫһƵϲӿͷ
ɵϴΣƺҲսеһЩͬʱĻΪʲôѵҲ˵ˣ
һ˲䣬Լſµɱ˻ֻǳûһȭݺݵҶؿڡ
Ҷֻ˿ֲײ˵ɳȥڵϣ˲䶼һκĸоѾѪ
Įһ£ֱӿ첽ǰһֲֻȭͷݺݵȥһĻòٹڶҹۿ
ؼʱ̣ҶһһƮ䵽𴦣ͬʱһƵľϲ¶
ȻԿˣȻĿǰֻķ֮һѾ㹻ˣΪʻɵĸоǿıֹ
Ҳ˺ܶ࣬ʵȴѳǰңовƽڲ
ֻҪܹҵ취ȫЩȫָȻܹͻνʦ磬ʵȻһֲ
ʱ򣬾Ľ̫ǰ¶Ķ֡
Ҷһ۽ŵˣĨһϵѪЦ˵˼ոôҵˡֻǿôǿ԰һȭôû뵽ĺǿؿڻء
⻰һȫֻǣʱĺ˧


1036 
ȷʵʱֻҶȻһ£ƺʤһָ󣬵ظһؿʹһʦ緶
ҪǣɢаȵϢ˧İȻӣϵչֵܼ¡
ʱ򣬱˵Ůˣ˿¶òޣĺ˧
ݯ૵˵ѹ˶˵˲Ů˲ʱȻЩаƽʱȴĶһֶصϢޱϲ
νֱ㵹绨һ㣬૵˵˧̫˧ˡȻˣʱٿ·ġ
û취Ȼ·磬Ҷһһôзô˸оȻ
ŭˣ˽ýݵǰ̤һһȭ׺ݰԵҳȥǻķò˶
ҶЦЦԷʵȷʵǿԵǰ˲٣սҲֻͣĳ̶ȣôĶ֡
ЦЦ˫ְ̫ƣ˳һĻ˲ò˶ȻǺܿǾͷ֣ԭҲ˵ţƺ塣
ֻһǿʵͣطӣϲǿֻϧôУԷɵ޴
Ҷ̫ѵһ۷ľ磬ʹõĳ뻯Բת⣬Ĳ飬Ե쳣
оΧǧأԿȻ
ŽһδοֲԵĹҶֽ֮䣬磬ͣػȦת˫ƺĪԵֿκεĹ
̨˼ȫЩͣڳģ˵û˲֪̫δԭ̫˵ţƿֲ
һĻ˷ܸ߳Ȼͬʱܶ˸ȷ˺úѧϰ̫˼⣬ȥ̫ʦѧϰ
Ϊε飬һһ˰źܶѧϰ̫ȳȻЩǺˡ
Ϲ²û뿪ڿֵһĻ΢΢شͣԽԽãӣ˼Ҷһģӿ̳
СȻ𾴣ûɵضøС
ҶȻ֪ҹɵӰ죬ʮԺɵһֱ̫֣ӰЩƣĽ˳ȥɵվԭء
û³Աʱ䣬ýǲͣزԣ˽ڲ״ȡﵽѵ״̬
ϾսĿǰûд죬ⶼںء
ҶЦЦȻݣ˵ˣҲ湻ˣʱ䲻ˣԼ䣬ǻرҴܣ
ʱûоСӰڴţƣǿޱȡ⻰ȻҲӭһƬƬĺȲ
Ͼװ˭װҪװ̹ȻзʵѵáҪǣװƵţƺʵ
һУҶȻˣ磬Էȴ۵ҪҶһë
ŭˣͺֱҶڣСһˣܲŭᣬһֻıѾõȭͷֱ˳ȥ
ҶҡҡͷתתȫһɰԵӿֳռƺܵѹƣ˵׺û뵽㾹Ȼʧȥǹ㣬Ǹͷβķ
⻰֪ΪΣӲһԺƺʲô
ҶЦЦᣬãѸٵһƫһưԵֱӺݺݵӡڽǵؿλãӿİԵǵ嶼޷ܣˡ
һԱ˵Ĺ;ץһǰ˵Ʒʹ࣬ɼ֮ǿ
ҶЦЦȻ֪Էķǿκηһ޶ȣֻҪ㹻ǿ޶ȣ˶ˡ
ңһµȻû꣬Ҷһƻ꣬漴̸ϣһԵ׺ݵֱײȥײĻͬһλá
ǸոձУӦһӰֳǰֻһȭ¡
ֻϧٶ̫ˣҶݺݵػͬһλãӲطɳȥƫƫʱּһϬķϮ
һ˲䣬ȫˣҶԾ𣬴˫һδΰԵػ֣ͨһξֱӸ㶨ˡ
̶һ֮󣬽˺ȻڵϣŲȴվǣ϶ŲٵѪ
һ̣˼ȫĿɿڴͶϲ£ͨʼı֣ԽԽڴҶı֡
ǣôһᣬֱӾʹʹظɷˣܵ˺ܴĳǺ죬ʤ
а̶һᣬչֳʵֲ̫ٶȣµļɣȫرЭһ
˸֣ںμңָ


1037 ޻
ںвͣ仯ʱҶЦЦԶˣʵʣӮ𣿡
⻰ѻȸĳ˲ŷҵͽк涼÷
˶û˵ʱνس§ֱģռҶıˡ
ҶЦЦ̨ʱѾ˰ѽ̧ȥˡڽǵƣû˱ҶȫԷĲ¡
ڽǵ쳣Ƿǳġ
˼οҪƷˣҶЦ˵
û¶һ˿Цݣ˵һȻܶ࣬ȴʲôǮܲûȤǺμ£˺μңٻȨƵλȫֿɵá
ҶЦЦƾһ㣬־Զ̩̩Ҳ£˼ȴ˽ίֶΡ
˼һǸѧʱûôࡣҶЦŽ͡
Ǻã˺ŸңǮϸ㡣ʹ˵ûΪҶͬ󶯸ɸ꣬һ㻹Ҷǳ͵ġ
Ҷͷ˺ź֪ܿԷźμҵˣƺôҼзȡ
ܿ죬ͻ᳹׸ı뷨ȻҲ׵μҶ棬תء
֮󣬺νȻ棬ҶʾѾˣǷֿʱѾϰ˵ˡ
ҶյݲԶĵطһΧЩ·ƣؿڣɣ
һһӳ֣һһڵñӣͷ΢΢ص¡
һҶƽؿڣȴǿޱȵľԶԷʵ̽һǿ̫ࡣԣܲһµʵ͡
ǵģ̇ͷƣ˵¼ԼԷ׷֣ɼԷʵȷʵ̬Ȳô
ô֪Ҷȵʡ
ɢĺƺԸ˵ֻǼ򵥽һ¡
ѵͲ£Ǳ˶ơϾҵӣȫԡҶ룬Ѳɣлʲôܡ
ŶӾȵʣⲻ㱾𣿡
Ҷһ˼ƺʶ֮ǰԲŻϳЦЦ˵ʵȷʵֻϧһ򡣡
Ŷһûз
֪ﲻҵĻڷǳʱ̣Ҳû˼ЩڿʼϸִҵΪ²λʲôͱҲˡҶͻȻ࣬ǿľ˲䱬һֿµѹϢ
һһֻԼ˲ƺһƬ󺣵Уǿѹ޷վȣֱµҪ
ǹҲܸôѹǰᣬƾȻ˿ֲ˵ĳǿ
ģ£ĪҲӡһ𸴣ҪΪ㹻ʵǻۣȻһû
ϾΪ飬ۼΪʵνһţ֯δضġ
ҶȻе˼һǹ˼ڣã£ǰôˣ
ãĿǰڱչУʱûʲô⡣һЩ࣬лһ˿ģɼԹĹġ
Ҷ˵ͷһ¹һΣԼಢ˵ɣȥе¡һᣬȥ¡
ãһͷһᣬͻȻڣ˸ǡ
û£緢ˣȥʰǰɡҶЦЦӸļˮƽͿԿʵһ㣬ûв´Ӧǳġ
Ȼ˸սȥ֮ĸ˴Ӻش򿪷ţֱӳ˽ȥ
ֻϧСؽ棬ſڹһֱӴ£ǰץסһ˵ļһѹֱӼ˼ˣȻ󶪵һԡ
⼸ɫ䣬׷ת̧ǹֻϧǵķӦٶ̫ˣһɵһֱһ߷һˣһֻץסһ˺ݺݵײǽϣʹ಻εصء
ʣµһŵĲУתܣֻϧһɾ޴Сֱӵɻ
̶ʱ䣬ȫ¡
ҶЦЦһһּһǹۣǹúʣʵ˭ġ
б¾ɱңҲģţڵġǿӲؿڡ
𣿻ԺĻڰɣţھͻڵġҶֱ̧Ӿһǹ
飬ӵѪɽ˺Ȼأ˲


1038 ͵
һĻԱ߼˲ɵۣͫޱȡƫƫʱһ˸ӦĻᶼûУһǹѾͷϡ
أҲҪңԺڰɣҶЦʡ
ȻᡣӶµ˵
ܺã˭ģҶʡ
ǣǣμҡӾֵػش𣬶ʱ˵Ȼ滰
μҵ˭Ҷʡ
̩˵㾹ŮҪɱ㡣˵˳˲٣оݵҲǳе
ܺã±ĲҶЦЦЦЩ죬˴ǹڣʵһΣ˭ģ
μңǺμˡ㣬ֻǰµģŹǰɡ
㲻ˡҶҡҡͷӵ˵ؿλãǹֱײ֮
˵˵ǳүģүһŵ򶼿ؿڡ
һҲǸϽڣƺҪһ
ҶһЦ˵˵ҺƽദãǵŪѪȣôˡ
ǣǣ⹫˵Ķԡ˸Ͻ͡
ȻǣǸôβɡҶ𵭵ؿڣ˲ͣһҰף֪ôش˵ˣֱӱɵ
ˣҲûáҶҡҡͷ˵ӵ绰ңҴ绰
ɫ΢䣬ĻȥɲСǲĻʱпûģǿҶҪ쭵ӣϽڡ
ȻĬһʼ˵룬ǰһ𣬵ʱڿӺһˡ
ҶΪǵ˸ޣȻһ˵ֱֻӲͨ˳ĵ绰û˵ʹô鶼ûУ
ӣ˼飬ǰ첻ˡҶЦ˵
죬㣡쾪ŭЦ⣬Ϊӹһ٣ܹȻ𣿡
ҶЦЦ˵ҵȻûô룬ոҸոЩɱֵʱǾȻ˵Ǻμģһҧĺܽӣм޻ֶΣҪȥߺννٸϰ֣ûô
ɫ䣬ŭвң
ôвݵĳءҶ𵭵һЦ˵ģҸողСɱˣ̰ˣãҲϣ˿鷳Ļ£ʱǵġ
ֱˤ˵绰Լ˱ɱˣðƨɲɾˣؼʱ̣ˡ
ոѾϰֽѵĹѪͷһ١ٳ£ϰַǰƤɡ
ãģһᴦ
ͶӣǱϾûʲô𣬴ҺƽദáҶЦŹ˵绰ȻһŹһһ뿪
ţҶܿ⳵ĵطһӡʱЩ鷳Ըɴһ
ӿĿĵϹסһطһ£Ϲвʱס¥ܲ
ǣҲڽסϾʣտסоӵȻ
סڱϢȻ˸Ҷ
ĿĵԽԽҶܿڹһĿɿڴн˱ժʣ벻֪ȥʲô
һû˵ֻǵ˵ͷȷʵ֪ʲôңλһЩ仯
ҶЦЦЦЩ˵ںڵģȻȥ͵ˡסһ֣һȥҪ˵סҲ֣ҶԸеĹߡ
ףһεصͷԭȥ͵ŮˣҪԼֵ
ʱڱΧŲٵĻ֡ȻȫŮԣһҲԴڡ
Ϲڷ䣬˼顣ԱһŮӣͷ
㣬Ůؿڣǹϵܺã²ųƺ¥ƽﶼǽơ
ŮУԼĽȷʵãüëϸ䣬ˣһ˫ˮ峺š
ζʮ˵ɬĵŴȻĵޣһȹ͹Ȼȫչ¶Ƿţֶǡ
ֻϧƽ¶ָ߹ޣò˶ҿʲôͼı졣
ϹЦЦȻ֪Լò˫ֻҶǸǸһ㶼ϧĻ
ڵصʱ۸˸СܹҲǲͣ۸Լûһ˵ϧɫˡ
С࣬𣿡Ϲ¶첻ˡ
ȻųǣûбȽƯĶˡѧУʲôУһȣʲô㡣С̾
ֻϧеˣһ㶼ϧ񣬶һ͸ˡϹ½鲻ãĻٸ¶̬֮
£λ۵С֮£㾡ܸңȥʰʱһŴԵڷſ


1039 
Ȼ£λ۵Ļ쵰СӾ֮С£㾡ܸңȥʰ
ʱһŴԵſڴϹ¾΢΢һ֪ΪΣһĪĸоӿͷ
ֻз룬ŻԼ˽еĸо
ĲǱˣǻָӵҶʱȫһɵطŵ
ȻֻǷŵѣûҪǵ
Ҷһ˧װϴŵаȵЦݣһ߽Ц˵£ôҲӭӭ
Сɫ䣬˲ȡһǹſٵ̧׼߹Ҷ
ֻϧûлᣬؼʱ򣬹һһ㣬˲ͳСǰס֣еǹ
СʵʵǺǿ̫ˣҶԷٶ̫죬̫ˣһʱ֮˵
СҲǵģҸǼӿѣﶯǹġҶЦɲãдɳ档
ϹؿҶ˵ʲô˷Сࡣ
СࣿҶЦЦ˵ֲɡԸһֱӰСſˡ
ƫƫʱΧֱӳ˽ŮȫеذףͻϮһ
ŮֲһǹΪǿܶʱǹöˡ
ֻϧǹһ
һ治ɫһķת䣬һֻѾסһ˵ĺֱӺ˦˳ȥ
̶һᣬŮȫ˵վҶЦ˵£ͣһ°ɡĻǿºܿʬˡ
ȷʵһ֣һոǶֵĻֱӾ˺ʲôᡣ
ЩȷʵҲ¶壬ǰӣǱЩˣµֹһʵ̫ˡ
Ϲ²ɵϸһ¹һ⼸ʵΣû˱ȴû뵽Ͳ˵Ķ֡
Ҷһı֣ʵʵһࡣɱȻɱˣȻԸһжͬȵĸȡ
һһĻһ˷ʤ治֪ôġ
ĸ֣˵֣ͨʦҲǻʹ಻ѹ֣֣еҲġ
飬飡
ʱоȻӵֻϧȻ޷вһһͻȻһܹӵһذУݺݵػһӵ
ͬһʱ䣬߷ɳһѻذףֱǹļ˷ȥüЩæҵıܿ
Ϲһݣǰ˲ԴݵرܿӵֿӵɼڣҲǾˡ
Ҷʱɫһ䣬ؿڣ£ʿɶֹɡĻǺܿͻȫһʬ塣
Ϲɫ΢䣬æʾֹͣһ˿ʵһ𴳽ģ
ⲻΪ˸һϲ𣿡ҶЦ˵ҲˣǲǸºúˡ
ߣ˭оɡϹڣҲǣһиûءϴΣҶڻĽҰ⣬ô㣿
˶ˣôˡҶȻǳȻߵϹµ˫ش档
Ϲ¼΢˵ÿ
αôأʵԭġҶЦ˵
ʲôԭ򣿡
һ³͵ʲôζⲻǱķ䡣ֻǣû뵽յ˾۸㣬һ֮£ֱ˽
Ҷ˵䣬ͷϹ¸ӵĽ˽룬ܸܵŮϵζ
ʣϹ¾Բ˫
û˸㣬޳𣿡ϹЩΣԱˣԸ߹ޣԲԷκνӴĻᡣǣ͸˵ˣЩ֪ô졣
ƿʹһ٣ǸǴ򲻹ҲһʲôҶʵʧ顣
ûСҶЦЦŵػش𣺡̸˵ô˿ǲǲãҪȳȥ
Ϲ¾ȻûзڷԸǶȥɡ
㣡СżؿڣıȻԶܲҲ쳣ǿû뵽ȴɵش룬ɴ˿ɼǵǿ
İɣȻܻ޳ܣȴǵĵˡסǶҹܺԼͣǽ¡ай¶ͱҲˡ
ʱϹһϣŵѹϢ̬֮


1040 
ףæϽӦ£ͬʱһ˺ܿ뿪ѷĿռһԹйŮ
ʱҶһЦ˵£㻹ǷǳҵİΣû뵽ͻȻôںҡ
Ҫ֪֮ǰֿʱ˿ɻǶͷЩʱУת䡣
ʲôʱ򵽵İţϹ¸ĻΪô޳ܵĻʵڲ֪ôӣֱʵ
Ҫ𣿡ҶһЦܵһ˵Ҫǣߣһ𲢼ս
ߣҲսҿǰҵūʹɡǸ¶ҵūôˣǽôûϹЩɵʡ
˵һëͷСӶѣʲô˰»Ǻܿ׵ģҲû
ˣô˵ҲøƽϣǵӦҵˡ
İɣǰѰҶһЦ˵ҵҵ÷һ롣
㣡Ҿ֪˺ѪᱻˡϹ̲סߵ˵ΪôòȻ
⻰ɲ˵Ǹ߸ߵĵطûôȥѪҶЦаȣĿضǳĵط
㣡ϹŭˣֱˣվֱҶ
ʱҶ߿ɳԣ˻ȥǰŭŮЦԽĲá
ҶһֱΪǸصĺӣû뵽ȻǸԶŵСˡϹҲ̲סеŭ⣬ŭ⡣
£⻰ɱ˵ǴӦˣҺұأû˵԰ְҶ𵭵һЦ˵ңҲϣǰ˵պˣǶ಻á
޳ܣϹҧ˵һ侲ܸоʲôʹϾȫһ
⻰Ѿ˵ڶˡҶƵʣѵô޳𣿡
ֹ޳ܣֱ㡣ϹǺ޲ǰ쵰г⣬ŭˣԴ˴ҫжôǰɣҫʱҵҶ԰ɣɵҶ԰ɣ
Ҷ⻰ǳģ˵£ô˵ҾͺˡôôϲԴϴμ㣬ѵû֣رΪϲˡ
˵ôܻҪɵ㣿ң˷ֲˣѵһ֪иְб
ΪЩǲµģҾ˵һЩϢϢжϣӦʮҡʵɣǿʦְɣ֪˵Ŀɶԣ
Ϲĳ˾ȣȷʵô˱֯ĸ֡Ļıʵֻ
ôȵӣҶϴߵ죬ĿɲֻҶ˵⣬ЦЦָָԼͷؿڣʵͷԡĻǸ߸ϵĸ߹һŮˣ׸⡣
йˡϹϷһ˿Σ֪ΪʲôĻ֪٣ȷʵһ˿
Ĳƭ㣬ҺġҶ˼˵㿴ոյСʵҲˣڻʮ꣬ɣ
ֹǲֱǿ£ϹʱĲֻСӣͬʱ뵽Ǹɲ⣬ûϸ졣
ˣԳưһһ
ҲҪҫ֪Ǹʲôط֪μҵǿ󡣵ҿԸ㣬û˿ֹţμҲУС
ҶȻһЦ˵Խ齻飬һ¡ҪܾãûʲôˣҶôһ
⻰ϹȻܲˣô˵ǰǰҲҪ֣ҪͷͷԺһҲƹ¥ô
ôƫƫҶ֮һδαԽԽݣԽԽһûõĻƿһŮˡ
Ļ쵰һ˵ĺǳںԼһһǸԼԣһһŭһᰵϲ˶Щ
ԣϹºǳ˵ǰҶʲôˣۺ񣬱ʲôʸᲢۡȻǵĺʹ˰ɡ
£Ǿ¡ҶЦ˵ңΪ¥¥޷⡣¥ҪôҪô׻㲻ΪԼǣҲҪΪЩĽÿһ°ɣ
Ϲ±Щɥ֪˲ʵǿ˺ܴӦе
ѹһֱ֣϶ڱ͵͵ذԼһжʱ֡


1041 Դ
Ϲһ侲ؿڣҶ㻹һ˵ĻͲҪˣЩҸ¥ȫ㣬ºμңұء
Ҷ̾˿ε˵£ҪףѾһˣκ飬뿼ֵǵ룬ҵԽԽ࣬ÿ춼ҪԷҪһĿж󡣡
ѹĺܴбأҲҪˣһ벻ְɡ
ȥɣûǮΪҲ֪ʹģڼϣս𡣾Ͳ˵Ǹ׬ǮҲ׬˰ɡϹ¾̫ɶˡ
ҶƵҡͷ˵Ҳֵ֪Լ׬ǮȻϴ󣬵Ҳã԰ɣɣұЩʲôȻҪһȥܲʲôҰɡ
룬˶̰ĵġǴ˸һȥѰأȴʲôңǲеˡʱ̲סҪᡣ
Ϲ³Ĭһᣬ˵鱦㣬ĹҡѰУȫҡ
ҶϹµĴ𰸣ؾЩˣ⵽ʲôأ˽鱦ʲôö
鲻ֻǣɱҡʱȫЩŶֻʲôΨûн鱦ǿɾһ㶼ˡ
㻹ǹġϹسҶ̽˵ģǹŴһ֮Ĺ鱦Բ٣ͷĺˡ
Ǿͺ˵ˡģֻҪֵǮĶǮԵľУԺֵǸҶӡҶЦ˵
ǰֵǿܳԡϹĶ˵Ĵ۾ûؿһҶ𣬾һ¡
ȻҪһЩҶЦЦͻȻʵʵЩ֣ұԼȫԼҰΪɶҪҺأ
Ϲԥһᣬشԭܼ򵥣صĵλںμұĻ԰ңĹӦþںμҵºĵط
μұҶȻ
û̩סĵطμҵĺĵشϹ³˵μҲûܹЩʲô飬˵ұˡ
ԭˡҶϹΪʲôҪԼμҵǿȻö˵ҪƵμң¥ȻУϹĻһҲ
еͼҶͻȻʵ
ǵģϹûشҽŴѧΣΪ˷ͼݣѰ⴫˵еĲرͼ죬ҵˡ
Ŷһ̣֪ΪʲôҶͻȻ˵ĻڰŴѧͼݣкöرͼɡǣҲ̫˰ɡ
ʲôˣϣ˵ϹĿضҶٴοڶ
ʣһиõĶⶫԲǮ򵽵ģϹ²Żġ
ҶЦЦ˵İɣҴӦ¾һ㾡ܰģò˶ãǾͿһȥѰˡ
ллϣԽԽáϹ±иˣһ˿С
ţҶͷʵˣ̽Щձ˵ϸ鵽ʲôûУ
鵽ˣϹ̾û뵽Ǿۼ˲٣нʮˡû뵽Ȼܹ֪Ǳţû˿֡θټˣֲˡңЩȷʵ
̫߹ˣûڲ˵İôɽΪÿ˶ô𣿡ҶЦš
㲻ţϹûؿڣ˵ЩˣĿĮ߼䲽ȶɣһͶǰɱĺ֡
ʲôҶЦʣȻµˣҪȷϵĺá
ɽ氵ɱˣΪݴϢһǰɱ鸱鳤ľɹϹ࣬˵û´ӦɷŵģҶͶһĹϵ˵вС
вСҶҡͷؿڣǶ˵ûκв
ʲôϹ֪ҶЩԴˣ˵ǲΪԼ㴳ҷ䣬ΪԼܵˣҸ㣬ʮˣһһ֣ͷģʵոǸͬ鶼¡
ΣҶһм
ǱˣҶ޷ƣ͹˵˵Ŀ¡ţһһͿأȵҶͻҡ
Ϲ´ҶпμҶںֱԴ󡣺μжôֲǿ󣬾жûеס
Ȼ֪кܶ쳣жǸȫͬն


1042 
ˣôšҶЦ˵ƺȻûʶϾԡ
֪ܲǰʲôǰ׾Դ󡣡ϹŭڣҪôұء
Ҷ⻰ЩģһίӣƵ˵ԭǱأҵİȫ
ĻΪأΪĶһðհеѪ𣿡Ϲº˵˵
⻰̫ˡҶܱʹ˵ȱ˵Һúþһ£Һġ
ϹֻĬ
Ҫұοһ˵顣ҶһڴؿϹ¡
ϹһΣ˵Ҷڸ˵£Ǹ㿪Цܲһ㣿
ðɣҶЦЦǰ˵ʵ㣬ʵҲûоǲ֮˵ǶûвΪ˻ɵǡ
ϹãȻ̧ͷʣ㰲˳ֶԸǣ
ҿûôȥôĵ顣룬ںμҵȭǶע⵽ǣμôûע⵽ǡãμһһֱ𣿡ҶЦʡ
Ҷһ㣬Ϲ˲ף˵˼ǣμһָɵǣȻǾͲκв
˼룬û£ǲΪû£μڵȣڵǰ˶ˣֱһȫɵЩԼԼȻҲǲ֣μҲѷǡ
һпɶСܵģμӵоԵƿȨôҪ鶼֪ƾɶоƿȨ
ȻΪɶȥ飿Ϲʡ
Ϊո˵ȫҵĲ´һμû˼ҲеסҶЦ˵
Ϲһ˵˰ǵڷϻԼûգżһա
ԣӦҵ뷨˰ɡҶȻ˫ҪƱŮˡ
˭֪Ϲȴһ㶼ӣֱӵҶ֣ɫʵ㲻Ǻܴδ˶˹׼ô
֪ҶЦЦ˵ұҾ͸㡣
ϹòУ˵㣬˵˵ûµĻˡ
ǰɣ£ҿ˱ݵķġҳȥѹ˯֣𣿡Ҷί˵
åҸ㣬ҪΪϲ㡣Ҫסԣ˰šǣ̸˳䡣Ϲһᶼ
ðɣҶεؿЦһ˵Ȼ㲻סķ䣬ͽԼģȥ˯֡ˣ´㡣
ߵſڣҶͻȻͷ˵£Ȼ֪Ϊʲôôűءȴ֪ĺںĶܴģȻ֪ҪĶһ߾ȫºμҡ
Ϊ㣬ҾѼƻǰȡһڸ㶨μҡУΪҵļƻʱˣм²֪֪֪Ҷ͸ͻûţСˡ
˵Ķ˵ĲˣˣԼҪעⰲȫʲô޷鷳ǵϵ죬һġ
ҶЦЦŹһ뿪ҹȻû͵ˣҶõĶѾ㹻ˡ
Ϲ±Щӣ֪ΪʲôѡŸոҶĻǷģоҶԼ⡣
ͬʱһЩɻ󣬸ոǸֵκ죬ֻϧӡУ쵽ǲҶ
һ㻹ذаɣҪʱԻϵ㡣ҶһգûǣûƺҪˡ
ãһͷ
Ҷ֮Ѿӣ˸Ƶס£һҹܿ͹ȥúõϢһ£ΪҪȥһˣ̩
ʱҶһ£òʺ̩ϲһǳ̲ˣƵ绰ͨϹµĺ롣
£ң𣡡
𣿡Ϲµƽѹһ˿Ĳ
ûʲôֻһ£̩ϲںߵ㣬һ㣿
ʲôѲ㻹նжɱĺܲҵġϹ¾档
ҶһЦ˵㿴ôֻĶѡ
ģ
ţҾܶĲԣȥȰȰĹ£ˣٰѺμҽСҶһػش
㡣Ϲֱӱַž͹˵绰
ҶЦҡҡͷС椲а㿪ЦСԺúúõһ£ģžԼһӵķˡ


1043 
ʱܿȥʱݯôҶһҲǰ棬ЦŽܣҲһ¿ĲĲζ൱Һϲ
Ҷһ۲֣ܼ򵥵֣Ц˵죬е˼
ǰҵһʼҲΪֲԲŽƣû뵽ζѡݯЦ˵
治СһƽףװεļΪ˸о˽ƯķԱǰѯʡ
ݯᳵ·˸λãܿ͵һЩˣһƿͨĺƣһᣬݯþЦ˵죬ʵиһֱ㡣
ʲô⣿ҶЦʡ
ݯԥһ£˵㲻شҲûϵֻǺҵʲôģҿһ㶼ͨˡ
ԭ⡣ҶЦЦ˵׼ôش⡣
ʱԱһŽɫͻȻµô£ǵĲôûϣīʲô
ŮֽԱ⻰ίŸյĲˣôϵģѾ˵ˣڰȫȨ֮ˣҪǧһҪСź
ԲϣϾϡȨССԱ˵ͷܻеڶ·ߡȻӢ۳ְ
԰ģǾǺ¸һ£ôô¡ʱһӴؽе
ûһȥƯһһˣŮŹʣģġƯĸ֣¶ǵġ
ֽΣֻøϽȥʱһޣű¶ֽ˵ľôƯú¸㶼ôȤ
˵أ¸翴ϵŮˣܲ𣿡һ˸͡
¸磬˵˵Ůľôɫ˵ľȻ־һֽҲ¡
½촩һɫ£ֻε˸жȹ˫޳ѩףһഺϢɧ
¸ЦЦ˵⵹ǣҲ֪ϲֳַŮˣȷʵǳ˸СҶϰӵĸȤ
ϰ壿
ûҴˣ磬ڵûáûʲǫ̂òеǮɣҾͲ֪ˡжǮ͸ҵġ¸ЦȻ뵽ǸŮ˵̲סޱĶ
Ҷһ£û֣Цԩ·խǺùҲǱߡ
ݯһ£ҡͷԶԶؿ˹ȥڶԶλãԷȻûעڱϵˡ
ʱһòŮ˳һۣ˾һ˵һ㣬ȻһЩĳȻ˲˲ٵĿ⡣
СܿҶɰȻʱ˷СܿҪְ飬ʱˮȻ˵Ҫû뵽ܵˣ͹ѵģ
Сܿ˹ȥһЦݣ˵λС㣬ľշʲôдܵģ¡
Ůж¶һ˿ʣе˫۷Ź⣬¸Ҳǰȣϴλû֣Ҳ൱˵ģЩŮ˶Щζ
־޹˼ɣչ¶ıԣЦ˵¸磬ϰģɱ
ļƷ٣ˬˣңֻһˣġʣһеģĿһļŮ
ԶԶݯҲע⵽龰־ܴ⻰üͷ΢΢һֱ˻û뵽Ȼˡ
ʵΧܶ˶ע⵽ҲѹҶ˶עϾЩҲţǷǳ˼ֵԹۡ
⻰СܿͷԱɫȻǱˣȻЦݣؿڣ鷳λԵһЩȥǸϽѲ
ʱ־Ȼֱץס˷Сֲܿ뿪Ц˵ȻˣżߡǺϼ
˼ҲȾơСܿɫЩÿɫѣȴû
ǰɣǲ͹ǺϼҪ־䡣
Ҷɫ΢΢ر仯һЩ⣬˵û뵽Сӳն˵ĺ޳ܡ
ݯüͷ˵Ҳû뵽Ȼˣҿ㡣Ļһһֱڹ
ҶӣʵʶǸ
Ҷ룬ȴһֱעǱߵشǰӦòʶˡ


1044 ͷС
ŶݯЩţ룬ǲŮǰŮѻġŮˣӦñϲ٣ϾŶʮꡣ
ʱ򣬷СܿŬѹеĽţ˵λӣץҵˣ鷳ȷſҵ֡
ſ԰־ЦЦԱùһƿߵľƣһ˵ⱭҾͷ֡˵ĺã˿;ϵۣϵۺȱƣ㶼ϣ㻹ƨ⡣
Ҿãˡ־¶ףвĮ
ҿûǹԹٵĻǽˣ¸ǰžͷͷĹӡҪˣַӾͿԹĲ͹ݡһҲһݺݵв
ңⲢڰ䣬ڴֱӳв
һ˷׷һӦЦͣϷʣУһƯѣôЦôЦôô档
Ҷ΢΢һһĮ¶һ˿ЦݡϤЦݵ˶֪Ҫùˡ
ãҺȣСܿԥֱһƣһⱭƶȻߣȴѲֻ΢˲ѣ
þ־û꣬Цһ˵Ȼȣġ
СܿԷ޳ܵĲãϾƾŭˣڣǿ͹ݵģƵġҪƵģҴطˡ
⻰ɫ־һݺݵģЦôģ㷽ǸӣôıҪ
죬ҪôԹǺȾƣһȥ档Ҫô͵Ųţͨͨȥ׼ɡ
Сܿɫ쳣ѿʱҶҲ޷ܣҪݯͻȻס֣˵ɡ
ţ˹ȥڷ쭵־Įʵ٣ʲô
־һȻܿ¶Σæ˵ãôˡԷû뵽Ǹ
ˣǱˡǵĻȫˡݯɫЩ䣬ܲ˵˵Щ£ʿɶֹˡ
ô˭ôţһŮĻˣվŭ
⣬Ҷ㵵һĻˣݯûѺõضԴֱһƣŮϣ˵˭ֲʣ־ֱͨǶע㡣
ת뿪ҶλãЩˡ
СܿȫȻؿ֮ͣĿ죬ߵҲ죬µӰ죬һ㶼С
ʱ־˶һһףŮ뷢쭣̱˰ȥ־˵շģãҹ
СܿףոǸŮ϶ͷСһ뿪׼
ʱ־ԶҶ𣬾ŭԭ쵰
˭ֱͨʱҲǻ֮ɱ˲ʶȴʶݯá˵Ҳһθϰȥϳټҵʱʶݯá
ݯõݣû뵽˼ϰ۵׳˾ͨĹ٣μҺ̩ӯС̣ǵġ
ǸһţᵶᰮСӣ졣ˣһ⣬ݯùġĻݯһϲЩ£ΪҲ⻹ҵһμ˷𡣡
ƫƫʱ˿ȥʱҶ𻹳ЦЦЦʵЩζ
ģԭСʲôֱͨһŭ⡣
ûһ½СֻҪûݯһôʰС־Ȼ˵УܸϵС
ֱͨؿһҶ𣬽ŲٿȥСѾһңڶ˵õķйŭ𣬾ǰҳݺݵظɵ
һ뿪֮󣬸ҵ⾭Ҫϰ硣
ףⲻǵݯˣź¡־һЦᡣ
Ҷݯ£Ц˵û뵽㷢쭵ӻͦġ
ͻȡЦ˼ңֻͻȻ֣ʱ̫ˡĻ˼ǰ㵱ɵӡݯЦŵ˵
ллˣҪҳֵĻֲһСˡҶЦЦ˵
㰡ͲһЩű⡣ʱҶ֪ĵܹ⣬־ҾͲ˵ˣǸֱֿͨǾ˾ĸ˾ھ˾һ֮£֮ϡݯȰ˵
ţưҶЦ˵ˣҲûʲôҲôǡ


1045 Ե޷
ʱСܿԶһ¶֮󣬳ݯЦ˵С㣬лл㣬ж͡
ݯչһЦ˵лҾͲˣлɣǣʶ𣿡
Сܿһ£죬гɻ󣬸ոյһ˲䣬ΪԼҶˣܿ췢Ǵ
ҲǣطôܻῴҶ𣬵òʵʶ𣿡
ҶЦЦ˵㲻ʶңȴʶ㡣ˣֻŶ٣
Сܿɫ΢䣬Ǿ֮ɣǰеҲףмҪֻģ˼ҲŸոհ
ҶֲǲĻСܿĹǣЦЦ˵ˣûˣȥϲ˾ˡ
֪СܿΪʲô⿪͹ݣֻϣ룬ʲô⣬ǵô绰
ǺõġСܿͷ
緹ܿ꣬Ҷһ뿪Ǹ߳ſڣĿⲻ΢΢һ£Ϊֿһ˳֡
磡
˫С磬ô֣
ǣմһͨС£һϯɫȹչ˵ģôˡ
һī˲λãԽԽֱҶƺʲôӦͻȻתͷؾ𣡡
Ҷɫ΢䣬Ųضһ£ָܿݣʱ羹Ȼǰס
ò˵Ȼ˲ʲôϣҶǲһ˿ĸо뵽εεСС캶ҡ
ҶתĿƽȻЦЦʵλŮʿ𣿡
һԣ¶һ˿ΣҡҡͷشԲϴˡ¶һ˿ʧȻת뿪
ݯɻؿһᣬܾãжȻʲô쳣ֻʱûʲôѡ
߿̲֮סʣ죬Ĳʶ
Ҷ̾˿ؿڣʶôģվġеˣעԵ޷ݡ
ʱѾ浥İ칫ңСܿҲǸϽһ½Ͼǻ﹫ӸһͲǺˣûô׽
⻰¶ŭ˵Щ޳֮û뵽ֻ밲أԼС
ԴǼв֮һֱϣԼܹҶ𡣿ʵǻ˫ҶǹɰⲻûʧԽԽŨ
뵽ԼֵټѾγİ·˫ǰװֵʹࡣھ뿪ڵء
ǣȻȥ⡣뵽һص㣬ţ֮ѡۣΪн鲻ѡ
ֵٺ֧֣˫Ҳ˵ʲô˾еĹȨȫ˫У˫ȫȨպҲܹ˾顣
ôֵپһŮ˾Ҳġ˫Ȼף˵£ǽˣѹ˾زʹţΪҶĲҵ֮һ
ڸСܿյһ飬˫û˫ͦϲСܿԴڵһЩᡣ
Ҳ׼뿪ʱ˫˷Сְ֪ܿ˵£ǰӡ
С֮ܿظӸ˫˵һУԴҶУΪףҶ˫ʼյĿء
˵һУ˫׼÷СܿȥСܿʱûԸҶ֮һֱԸһ˿ϵΪͲϲֻǸ档
ĻŮˣĸܹܾ
ԣʱû׼ȥңԼСϰ壬ֻʽ㡣ⲻ˫һ˵һļϣڰſһҸߵ͹ݣɷݶ԰롣
ǮСܿ£ֻ֮ǴΪԼڰеԼһЩ顣
㣬ô죿Сܿʵ
û£ǶԷ鷳ҾȥҸѣ£Ӧû⡣翪˾ôЩ꣬ʶЩѵġοΪڰһĺ飬Żѡ
ǾͺáСܿ˿ͻȻһ£˵㣬Ҹոտһˣҵĸоֻϧ
һæʵ˵һһ£п㣬߸࣬ʮˣ
㣬Ҳˡ
ţһϴˡЦһ£ڶġɸСܿһμʹȾƵʱ򣬻ϵ׶˳
ˣ˵ʶңҸʶңովѰҽΧġСܿһ¡


1046 
һȣʵȷû
ûСܿ϶ػش
Ǿˣ˵᲻𣿡粻ŵʣôһССļ
ⲻܰɡСܿ㵣е췽ҹ̷ˡ
㿴ӰӾ治ǿݵ˵ǲˣ
СܿһЦ㣬ħˡ
ȻһЦҡͷ˵ǰħˡʵ𵱳㰲ȥưɹԸ㰲Ź˵лᣬΪʲôȥ
ΪѾһŬˣ֣ŬҲͽ޹磬뿪һ£ŷ
ʵϣŲ¡̾治֪ϵʲôħһʼʵܲϲƴ˫顣û뵽гһգһϲֵز
˵䣬ʱзԱܣˣһȺ¡
ͬʱ洫һֵԭʱһˣͷһʮƦֳֳ꣬һȺˣĿ׺
Ͷ˵ֱӿʼҶŻˡȫˣǻţ´ο˭Զһһ
˳ʱ򣬿ܹˣһЩԱҲˣԼ֧˵վ
Ǹʲô羪ŭʡ
ûʲôҶϰѡŶˣз׺һЦ˵ûʲôĿģϰ˵㣬ϣλ׼ʱֵ¥305䡣
ҪȻĻ´ξͲҾưɣˡˣҲˣʱˣٰȥưС㡣
޼ɵв˵ˣ˵ҵĶ˵ˣҪʧλӣǿɵء
翴Щ뿪һŭ⣬СܿҲɫܲÿ˵㣬ӦǸոǻģһҵ־һкֱͨǾ˾˾Ĺӡ
˾ڵؼ൱ڹһ˾ּνǴ
ģҴ绰óֻһõĵ绰ֻϧԷһʼڴӦæǵ̱֮ʾΡ
ң֪ˣκһ˶ǲ
ȻطֻΣߵһߣ˵СܿǱˣˡ
Сܿͷ˾뿪ֻϧһôס
㣬ǳ̲һط̩Աиһװһѳɡ
̩ʵ㣬ȴִĸоܾöһ㣬ҲȻƽصȴһֱȴ
ʱֻ̩洫һ³Ϲˣ¶Цݣֱӿٵһס˳ַ˳
ʣһ̣Ƿǳõġ
ʱ罥̫ʧ˲١Ҫ´꣬η籩ˡ
̩ҪˣǻȥɡǣԱһһֱʮؿڣһֱ
ǣ۾޷Ĵڡɾ㿴Ҳãͨһ˶ѣһ͵ˡ
ٵȵȰɣҽԼһСֵ棬Զţɲҵķ񡣡̩ЦŻش𾴣ϣҪȥϢһ£
ãϹͷţΪտ㡣ҪȻһˡƽؿڡ
̩˵ͷû˵ʲôĿǰƷƽ˾ȷʵѰӿ̹˵ûаٷְٵİգܹӦµΣ
ʮӹȥ罥شڷű仯ʱԶԶһͣ£һ³ٵؿ
Ȼûô׿߽һЩĿضҶַ׷ԼϢѹҶ
̩ЦݣĿȻǰƺҪϹ
ҶȻһЦĻ׺̩˼û˵ӲݣС
ҶȽȻ˲ǰֹվס
ҶЦЦѸٵ̧һѸײڶ֮ǰ̤һٵذסԷҪǹ֣ͬʱһذ׷ɳӶԷͷƮͷڵϡ
ͬһʱ䣬ΧȫɫȻ˵֮£ȫ׷еǹҪɱǰ֮͡
ס֣̩ʱشƽͣȴ̺һְԵϣѣ


1047 С
Ըɫ΢ͣҶ΢΢һЦ˵ģұôţ⣬ֻҺ룬û˼ĻҾͲһˡ
ŶôڰţСֵܻټܶˣΧɱңû뵽ʱ̩Ȼӻˡ
ҶûжĲȻһЦ߱˵˵ЦˣҪǱ£ҲĲţȴȻһ޳ɡ
Ĳ˼̩ЦЦ˵Ѿ㱸ˣҲԣܲܵһ㣿
ҶˬһЦȵסͣؿź棬Цš
СֵܣѲɣ㻹Ϊ̩ܵʡ
򲻸ˣֻҪĹᶨ˹¹˭֪ǲǻЩأҵһأҶɵЦֲ֡
ʣǲܵ㡣ʵһʼҲѣĻ̩һСʱŵһ㡣
Ȼ˶ǻл
ҲǣļȷʵƯ̩΢΢һЦͻȻ˵
ŶҶ治ɫжҲ硣
˵˵һ£Ǹʱ룬ĲϸЧҲǳã൱̩̾
Ҷɫ΢΢仯Ц˵γԣЩϣûֱͨԼμҡ
ȷʵĺܺãֻϧ̫ˣҲ̫͹ҺμҵʵΪ޷죬ʵ©ٳ
̩΢΢һЦ˵Ǹ˲ţε飬ҿԼ̡ңɷҲȷʵҪõһЩѵˡ
ҶЦһεؿڳϣҵĴҼɷݺңɴͲȡֶͬΡֻû뵽һиӲķۡ
֮ǰ˺μҵʵôܻ᷸ЩСֻǣʱ˲˷ĵʹá
ڶ£ڶĳĲ̩Ŀƽƿһеһ㣬Цʼ³֮㶯Ȼ죬Ҳܿ˼أȻ۾
Ҷװһȵӣûз£ʵôϵ
ܼ򵥣ƣ̩ȻһЦ
𣿡
Уνƣ㻻˲ű䣬ǰѱƱһơ̩ؿڣԼȥúĥ˵Ҿֻôࡣ
һΣֶ˴ˡĻǳǧҪˡҶЦһ
⵹ڣϾ˭ɾͷǿ϶ģ˫ǿ϶סġ
̩˵⣬һȻİԵϢ˵ĺܴҲֶΣϸҲһδβΪ㡣
㲢ûǮȻ˷һ㿴Ǹͽʵȴһ̨֣
̩ȫ͸Ҷ˼Ψһ޷ȷϵǣ죬һűݵ졣
ôûȤңӦ֪Ҫڣһ԰ڳġ
ҶŲĻҪڳʸƨϾڵؿɲң޷죬ټϳı仯
˵ЦˣҳϣҾû֡ΪʦңкܴĻɲɣͿԼı£ܲһɳ졣
Ҷݵػشʵǽޱȣ֪ΪʲôˣɫҲԼѹ
ŶʦλˣȻ̳ܽ˳ɫĵӣ̩ɫؿʣȻҪġ
ҶЦЦƽػش𣺡˼ʦɽУֻۣǲ¡ҳɽʱ⽻ϣκ˵ֺ顣ҲΪҲŲò˵¡
̩ЦˣûйƺϵЦʦû˵ģΪʲôл
ֻ֣ħţҶͣ
ħţ̩һ˼૵ؿڣԭˣѹҶеӾ
Ӧ֪ôˡҶ𵭵˵һֱڵ飬Ҳ֪һЩȻҲһЩոպ˵顣
һɽ֮ˣкαЩ飿̩ʵ
¥Ҷƽػش˵ڸ¥¥뵹ͷҲ㹻ǻۡ
ҵֻ֪Щ棬Ϲ¾Ȼ̩ҡҡͷ˵Щ˵ҪΪǶ˵ֻСѡ


1048 
ŶҶӦʵĲͬ
ô㲻ţ̩˵⣬վԶεգ˲ŷһɿµƣһֺƣĮؿڣҸ㣬˵ˣɷţ¥ֻҷŹѣҪǽ쵹ǾԳŲ졣
Ҷһ𣬴ʱ˿̣Աߵĺ̩һһ㣬ӵǿޱȵѹϢȴ֪̩Ӧûֵ
ȻԱǸߣǸɲĸ֡жҶţƺľ޷̽⵽˿
ʱҶеƺһ£һ˿˿Ҷû˵ֻվѸͣһ˦
˲䣬һֻʻĴֻϧȻҧĲ룬ֺңԾȻ㹳غȥˡ
Ҷû˿ı仯һϵ˲һԵһֱϯȥ
һΣҶûӦ̩Ļ˻
̩̾ʣһֿɣɵȵҪ󶼼ߣܹͨ
ҪǣҶ𻰵˼ܵ㡣
ʱԽԽ󣬺˿ʼҶ𻺻վĿһ޼ʵԶ˵μҵǿӹɣμȻܸһƿһС
̩Цһ˵죬֪ҵʱεȱ󣬷ַӶǽӣΪʲô˷ôʱ𣿡
첻֪Ҷƽػش
Ϊ㹻󣬸Ҫǣ̣̩һЦ˵㲻÷Щ˵ĻȻҪһԭСϲ㡣
СҶǹζЦݣԳ˵ô˵һһɫˡ
ǲҲ֪СĹϵһԥնɱ㡣̩Ŀ׺ڣΪ㲻ƿأҵĵ̣Ҳشڡοʱ̣ϴɱһǧҲŹһˡ
ãҾôɱˣҶ𵭵һЦһӴ˿ں̩
ôΪɱ㣿̩΢΢ЦЦ˵֪㹦ܺãһɽһɽߡοٺãҲסӵ
˵䣬𣬺ܿ죬ֱܾɻԶܳͦǹʼɨ
ãҪɱ㣬мܵϣ̩ʡ
Ҷ𰵰Ц̩ΪԼѪôȽⶼտĵطͻǹ޲ɨ䣬ȷʵ鷳ҡͷ̾һһɡ
ǸտشûκεĵطҵĵطûС
ټأָ̩һӣ䣬ǰһ죬˻һŻֱӴӷɻϿշ¡
ʱҶֱϿɲֻǻǹлͲڵ٣εػش𣺡ɱ֮֡һ
أ̩һЦԱߵͬȣ˲̧֣һƺȻҶ
Ҷɫ΢䣬ǹɾ޴µ̲סľ壬ֻǶ̶һУȴɫ䡣һ֣һʵĽ̫׻ҪǿƵĸ֡

һ죬ҶѸٵȫһȭֻһɾ޴ϮӲˣ岽
ʱ˿¶һ˿ȣ˵ˣܿɹһƣܲ
ҶһЦֻɹʵ¾ʵȫָһʤ㡣
̩Ȼ˼νһ޷ǳ֮ǰϺ̩汳ߵĳ֣ʳ׻롣
ǿ֣ʱܶѻġĽ̫ףֻҡ
㻹Լһ𣿡̩ƽؿڣǰһж˵ƽ
Ҷ̾ûУ֣֮
֪ͺã̩صһҶļЦ˵ҽһУΪôֻǸ㣬·ô߶ʡ
ֻҪԸμңδţӵһϯ֮أĵλɷź¥֮¡
ǸҲϲ˵ĿŹҶ𵭵һЦƽʵȻ¥ɷŶĹҸʲô߼Ĺ
СӣǸ˵㵨Ϊ֪Ǹ˵Ӣ²أ̩һɱˣΪշСӣνþֶΡ


1049 кβ
ں̩УѶ»Сǰ˭ˣϣܹΪáȻˣǲΪԼãǾͱһʱնɱ
οЩ˭ϹϾġΨСӣֱ޷졣
ҪôˡҶ𵭵һЦȻţȻʹûҪֶء
Ǻ£Ҫ֪ƣˡȥܿͻûġ̩˵ת뿪һԶͣµĳӡ
ʱѹԽԽҶЦЦؿڣ죬Ҫˡ
ʱһǰ˵⹫ӣүϳ˵ˣһϷҪȥ
Ŷ߰ɡҶû˿ԥת˹ȥʱ򣬺̩ûиԼ˺Ƥʹûг׶Լġ
ԣʱ̩ӦòԼֵġңνĶΣգǰ¹㡣
Ҷʲôʱأֻǰƣ˺ܶأȻĺúõġ
ϳ֮󣬺̩Ҷߣ΢Ц죬һҶˣиϷһˡ
ҶЦһ˵˵ЦˣСֻǣϹ¼ҵʦͺ飬ҿصѣҲϲѱ裬Ȩ졣
̩ЦЦÿɷ񣬻תƣãҸҶ˭Ӯ
֪ҶҡͷħҶжҲ֪μжҸܹжϡΨһԿ϶ǣҶڣֶαȻǳࡣϾʧܹһء
̩΢Ц˵ʲôֶΣ޷ǸɷӦϣټڶ֣ħŵǿǡ
ʵҾûʲôе㵣ģȷءԣҪĺݣҪôһ𸴣Ҫô׼ӭҵĶɱ
Ҷûнţƽؿڣô̹ףѵͲ£ƵҸҶͺ
㲻ô¥ܸɷźҶͺ̩ŵ˵
ҲɡҶûз
ڳУһֱû˵Ǻ̩˼绰ܿ쳵λãҪסĶһЩƶ
طʵЩҶЩ˺̩ʲôѵԼ룬ҪɵЩˡ
㿴Щ¡ʱ¡һսĻ
ڰ߳һʮˣ˿ŻͲʮ˿Żǹʣ˸гǹ
µǣһ֮䶯ý޷жϣҶȴؿʵǿ
ЩˣκһʵǼֲԲڹ֯ԱʵӰ֯ԱǸһ
սһ浹ģ洫һ󾪿ֵ죬һľ٣濪ʼЩҡ
˳ԶԶܿ
̩һЦ˵ձˣΪԼΣ롣һֱûжǿˣû뵽ǹ˽һˣǾӢ
Щνɽ龫ӢУǹƨһѡ
Ҷ̾˿˵ϾǾ»˼޹ɡ
޹Ц̩ƽյĺͰһڣôȺձͻȻȴûյκεľٱǾѾ޹ˡ
ҶЦһֱ֮λ޴ǡ
ӹȥΧӵȴûһ㾯𣬸һ
ߣȥָ̩Цݣ˳
Ҷϣһ·иֻʱǹ͹ʲô˵֮ߣֱη
䶯Ǿѵûв´Ļˣпܾȭ֣رѵĸ֡
ܿ棬һɢߵ棬ʮձˣͷձҧгݵضź̩ŭ̩޳ܵСˣȻ¶
Ҷ⻰һݣû뵽̩ôþ͸Ϯ֮࣬Ȼ¶
̩΢΢һЦ˵ӣľҲһˣȻô޴̹˵ܼңѾ˵ġĻɱСҶó֡
Ҷҡҡͷ̩˼ԣΪ˴ԼѪֶΣóˡ
һ˶˰ҺʣЩʵڡǵʵҶϹ֪ˡ
죬㵨ʮ㣬Ҳҿǹɱɽķ̩һЦͻȻʵ
кβңҶһЦͻȻ̽ޱȣֱӴԱ߶һǹ˲׼ӣľĶͷ


1050 
š̩ͻȻڣԭʱͻȻֻӣľɫ䣬ʲôֻϧҶбǹָԴ
̩ӹµֻһº룬ͨ绰洫ӣľǱôˣ
ãˡľ鳤Ǻܾûͨ˰ɣ̩ؿڡ
̩ɱ鳤ľɹ䡣
˼Щ˻ȫˡӣľܿҲ㿴ڵӡ
̩΢΢һЦֱƵͨöԷؿߵصʬ壬вپ
ȻȻҲٲӣľǹͷĻ档
ӣľǿ̸
ǸһȱǮȱˡԣҶνûκȤ̩رƵ˳ֶһǹֱӶӣľͷǹֱӻжͷ
ڸʲôľɹŭʣӣľ֣һʵҲǼǿ
ûʲôɱѡ̩˵ľɹ͸˵ҵĵ̣ձˣƫƫϲɱ
̩ⱨӦġľɹŭѡ
ɱǵˣŻⱨӦ̩ڣ󾯸һΡձˣ棬С⣬һӭ֮ģ٣ɱ٣ձ̫ˣҲɱ󣬲ŵĻơ
⻰ľɹɫ䣬΢ȵ˵ţһڽʱյΪġ
ҿǲŻڡֱ̩ӹ˵绰ؿڣȫɱˣһסÿ˶Ҳһǹһѻˡ
ʮӻҶź̩һӻ뿪ȼСʱֹȥ١
ûйңǹӣľ̩ʵ
ûʲôܿϷܲȥ˵ҡңЩ컪֮ˣҲǷǳᡣ
ǾͺãĻֶһЩͬˡ̩΢΢һЦóֻͨĵ绰̸ܻһЩݡ
Ҷһ̾ϢμȨţȻ٣һ绰ȥжϵķ
βȫŲ˿ڣͬʱκ˷Ƿǹ֧֮֮࣬Щδйġ
ͬʱκʮϵĲݼԱȫλصϢš֮ǽⳡж
˺μңκαʼüѣǹ֧εزⱻ鴦ֱӶ
ΨμңȻһ
ȻƯһʵܵصĴΨμң̨Ҷһ⻰ɵظ̾
̩һЦ¶˵ֻǿθС˶ԣһж԰̰֮ĵͨͨµ
ˣҸո̽һ£ձ̫ӵпҲ˰š̫ƻҲûϣ֪ʲôطҪעһ£ôˣǺܻܿ㱨̩ؿڡ
ҶȻֱʱڲ˺̩ԼϷ⣬һȻϵ
ȻձôྫӢȻġǺȻǾԲóȻҺμұοҲǿʵ
Ͳһɱӣľˣֻǹ¼ҹˣ¥ϵСҪǣ䵥
ԣȻѵı
ԭˣңձ̫ӵ䡣ҶЦſڡ
̩ЦЦ˵һĿģңһ̫ӵɵ㣬ҵ̫ӵ䣬һ˫̫ˣĻСҲңǽԴϲ
Ҷһȷʵһ൱ĺ⣬ʡ£򵥣ֱ˸ŮֱŤ
һϺꡣ
мһҪǰ˵һ¡̩΢΢һЦ˵Ǻ֮ܿˣΪ㷢ǵ˿¥̽
Ȼڽ֪ϢٲжһټԣʼԪףʵ㡣Ļôû£һ٣һ־̳ˡ

ҶˣֻݺƱˣһжߵˣȫ˱Ƶˡ
֪̩ȥʲôĿģû붼ôࡣ
̩ƽûϷʣûгеֻƽЦݣؿڣ죬Ǿ仰Ǹ˲ţμʱӭ롣


1051 ûѱ
УСϹ£ô򵥡νŹʵУΪǵΪܡ
⻰һȻҶǳȻЩ⻰о⡣˼Ϲ²ǺˣǺ̩Ļĸš
ǺǣһעġҶЦŻشЩܡ
֪㲻ңʵһеġ̩ؿڣҪ˵Ķ˵ˣҪȥģ㡣
ѧУɣȥе¡Ҷش꣬ʣڸոյжУ㰲˾ѻ֣
̩¶һ˿ȣûֱӻش𣬷ʵôֵģ
ֱҶ̾Ȼˣ̩ıֶμֱҿ϶ⰲŵľѻֻ٣ʮϡҪ֪ѵһʵǿľѻֳɱǺܸߵġ
һЩ͹ˡ̩ЦЦԸǰսͣɡ
˾ӦһҶһ˾Ц˵⳵
Ȼ̩΢΢һЦ˵רҵ¹רҸģ˵ͨӵ޷룬Ͳڵܿϼ£ȫر𱣻ȵȷ棬ܶһһġ
ҶЦһ»ɱ˺̩μȻˡ
ǵһ̣ڷ֣췽ҹ̷Ȳ˵̩߱ڲ٣Ǹߣиķ֡
ı棬±ЩС׳ҪǿһЩҪɱһɵ顣
ôϲ̩˵ЦЦ˵ʲôʱȤμңҿ취Ҳһ⳵Ȼ죬ǳͣȫϵġ
ûˡҶЦ˳֮Ҳǳԣǲܻμҵġ
Ҷ˳̩ĿڣӹȻҶҺǷʱգҶұػƻġ
Щǵ˫Ŀų⣬ȵؿڣ㾹Ȼ˸߿Ҫ֪Ҷͷڻڶ׼أҶҪƻģ졣
ңϣպ;һ㣬ۿ˵۹⣬䲻˵˫˼̩ŵؿڣСӲҪǴ¾׺Ե˺ֹǲ棬ֱײҶүӵ㣬Ҷһ죬ųĿĹɡ
ʱҶϣɢȫ硣ֻϧҶߵ̫ˡ
ҡͷЦҲ֪Ҷûһ죬ȴ֪Сھ޷죬ơôһ죬Сӻ춼ͱˡ
˵Ҳǡ˵ģЩڴһĵһܾʡ̩֪ΪΣȻ¶˵Цݡ
ͨҡҡͷ˵Զˣ˵£źܿͻ᲻ƽˣ׼ô죿
ˮڣҶΪ֮˫ˣȴ֪ҡҶΪҶ˽ӣҲΪԼޱȡȴ֪Ҷָơ
һΣǺú档̩Ŀ¶һĹʣĿ֮ŵˡ
ҪСģúμұʷٲڡϾܶ˶ءϿѡ
ǰҲ⣬˿ġ̩һЦ뵽Լ֪Ϣ˵һţμΣһյʤߡ
ͨ˵ر˫ĿһͨѾư٣ûܻˣֻϧܰμҶȹѹؾͺá
Ȼ̩ôţҲɲ١
ʱϹ²ûţ¥һ棬ʱһͨŵ绰
Ϲ£ô˵ܵͳһЩαװ޷жϡ
ϾܷģҸѾ̸ˣֻҪμһͻһȥѰϹ¹ػش
ܺãϵģκμһᵹҶ仹ӮţǽȥѰĻᡣ
Ϲһ£Щ⻰˼ûжʣشˡ
һҪסѰأһҪҶһȥΪûϵ壬һҪ޷򿪡˵
֪ˡϹ֯ΪʲôһҪҶԭˣѹЩһֱҪȡǿ塣
ΪʲôֱӶȡе壿Ϲʡ
⻰ĮؿڣǧҪ뷨ܹᵽĻô鷳Сӽƻ˭Ҳ²͸ģ뷨Ȼᾪ
мǣһҪƻ£š


1052 
ˡϹһݣæϽӦ¡
ܺãİɣ£ˣĸҲ¡²ɣ͵Ÿʬɡڣڤһ㡣
Ϲɫ΢䣬æ˵Ϸģһ߾ȫ񡣡
Ҳöֻ˵ֱ꣬ӹ˵绰
Ϲ¹˵绰ĿüᶨΣһҪ򿪱صһشţſˣˡ
ͬһʱ䣬ҶڴӺ̩֮󣬾ֱѧУͼݣʼزйرصϣϹ˵ĺμǿط
̩ʲôˣʵϵߣ˵ĺ޸ݣ졣Ȼô˵ˣϲţȴЩѨ硣
Ҫ֪Ϲ¸ԼĿģǾҵڱصϣҵϢ
ֻϧ㷭˼СʱƾųǿģɨһĹۿٶȣȻ޷κζ
ҲȷʵⱾһûͷԵ飬ܹɵز鵽ϧǣ鱨޷ǵĻҲ˱̩ơ
˵ȷʵ̩ơƫƫ㱻ԷƣҲһ˿һԹ޺ͷŭ
ȶԷֵĶɽ飬ɽ鱾͸·һ㶼Է޻ɴضǹ׼
һ㣬ϵ˺̩뷨⡣ֻǣû뵽̩Ȼ׷ݺΪڻףԷҪ
Ǻ̩̬ȣʵ޷˵ǧûеƣ˵Ӫ˺ûнƣƾ̩̹׳ʵظһУ޷ŭ
οһʼӴ̩ûʲôõ顣
ʱһһعȥվһϿŵʱҶ̾˿Ȼһ뿪ͼݡ
֮ĳѾڷͣλã̩ϸģȻҶĳͬʱȥҶĳӡ
ƫƫҪϳʱ򣬲ԶһܳԱ˾ԶֻһȺΧһŮ
ǳãο벻رԶǺһŮ崿ŮһͨװȻŵεˡ
һϵӣĽСʮ㣬ѹֻ˵ǣŮĵط׷һЩ
Ҷҡҡͷ̫࣬¡ô۸һƶŮӣȻԸ⿴ġ
ûˣҲܣ᲻е̫ˡðɣΪ˲ֻ֣ȥ⹷ѪӢ۾ˡ
ӳȻ㣬ôĻװ崿Ų㣬ٰձȥͷ쳣ŰԵ
Ůѧһߣŭؿǰˣغңھʹ绰
Ҿ壿Цһ˵аҪҪҰ򣬿ǰ㣬ǰҡ
ŮѧĿʼ룬ֱǰֻŭӣôĻ򰡡ȻǮƣʱҲԸ鷳
ʱԱһ˵ӳܿ㣬ϱĸ룬ҼҲᣬⱲٻ֮αûȤ٣𣿡
ӳɫ΢䣬Ȼ£֪ҵǿԲһδαɧŶԹԡ
û뵽˼ֱҪߡ˵Ȼ֪˶ѧȥͱ
ģīǼҰקϳ죬һͻ֪Ƕôΰˣ֤ԣġȻЩͷˣֱӷԸ
⻰̼˾ȥץˣӳһĿ־度£ıߣ֪
ʱӳ֪ôϣһλӢ۳ֻ֡ϧͷӢҪġҪʱУĻСûȵԼ˽ȥ
ҲΪԭʵԶԶ˿ʲôû˹ȥ鷳
ȻѪҲеģֻǳֵļ̫СԽǡþûгˡ
ӳɫѿһߴ󺰣һ߻󱬷Ȼֱƿһ꣬ſٵس˳ȥ
ңۼԶһԱվһˣץһһֱȥܵĿĵأֻϧʱһ˽ŵڵϣҲ׷
ҶЦЦ˹ȥЦʵû°ɣ
ңû£ǡӳ˺׷ˣɫ쳣ѿ
ûϵҶ̧ͷ˹ȥҪ쭵ͷꡣ


1053 Ǻ
Ҷ˼ܿͿ˶Էһԣ˲ֲźۼؿ˶Էֱۣһذ׶ڶԷλá
Ȼ΢΢ͷɫ䣬ʱҶֱӹؿЦ˵ţû˺㣬ѶЩɡ
⻰ȻæͣصͷͬʱתͷʾҪļ˰֣Ϊ׺úǰĵ
οֻǱذ׶šңֻһɾ޴һر־ĸо
ܺãϾͺáҶЦЦԷһţĿ֪ܳСӼʵִֿܳƵģֱֵưɡ
ǵȻҸ㡭⻰Ȼˡ
ҶֱӴʣ÷ϻˣ㣬ʲô֣ʲôģ
ȻһŪֹˣⲻʵĻ⣬һ˵ߣҰϼŵĶ³ҹڣΨһĶӣ
ܺãţݾУĻӦʶɣҶٴδĻóָֻһƬʵ
Ȼɫ΢䣬ƬʾĲǱˣǺμҶСνȦӣô᲻ʶңԱ߾Ȼվһеģһܵӡ
ӾʶˣʶͺáǸ㣬ҽ죬ҺܺúܵѡȻ۾ûϹĻӦÿԿƬеľˡô㿴յ˧˧
˧˧Ȼͷ΢΢ð֪μ۰ŮӶףԣʮҲ˼Ұ
ðƣƬκμٵļ󡣸Ҫǣ˭ôеӸðμǧ𣬳ӽˮˡ
ǺǣȻ۹⡣ҶЦЦ˵ˣϻ˵¡Ҹ˵С椣һѣӣԺ𣿡
ûûȻû⣬СѵӣôܲģԺҲҪ˭۵ĻһѵȻæ˵μҵ̫ǿˡ
ӿɽҲҶɿ֣Ц˵ܲҰҵֻŸ㣬Ժʲôڲƽ飬Դ绰ҡ
лллл٣ȻܳǳļǮҲѸμȣܸμҵϹϵ벻ƶѡ
ô㡣Уϲ͵ɲϲ̫עĿҵ£Ҫ׸߱ˣ֪𣿡ҶЦ˵һߡ
֪֪ȻȻѹСӴʵһ㣬ôҳҲܲʷǷͬһˣҲܿŶԷԭ֮һ
٣ЩЩʲôȻô죬и˻ʶȤʣ٣ϴС椡
谡۾ƨȥˣȻŭˣһǸ꣬Ȼתͷ˵⹫ӣ˼Сܲ¡
ûϵ֪߲Ҷǳ
ˣӳ⹫ӵŮˡԺǿˣֵ㡣Ҫ˭ǣûбŪǡ
Ҷ𰵰ҡͷԼûô˵ɣҲѹȻô⡣ܺúܵŮѣŮˣԲˡ
Ȼ֪ôתô죬ͷĻķǳǸϽҶ
Ҷīҡͷ˵ˣʱ䲻磬һ£߰ɡ
ӳ֣¶һ˿η壬Щ£Էһġ㲻һģ˿ڵҲǺˡ
ȻĿ⣬ǾԹԵظϣٻһϣ
£˷Ҷٵʱ䣬ʵҲΪ˸ʡ£һݵؽ鷳ĻȥֱӸɷȺˣֵ鷳
ңԼˣӳҲԶԷͣɧšԼһ鷳£ҶɴͶѵ࣬ƽؽ顣ϾкܶҪҪ졣
ȻҪæͷ͵ˡĻ粻
Ҷ𷢶֮ЦʣҪȥģȥɡ
ңȥԶӳشЩţһ˿η塣ʵ˵ļ£һžͱ¶ʵͼ
ȻҶֵ̫ͻأҲһ͸ֻ쵰ƤЦԲţпһġװӢ۾ĵӿɲ١
ŶôôҶʡ
ҽȥͼݿ飬еˡѧУûԵˣҪȥԡû뵽Ȼʱǡӳί˵
㿴ңǲǳĺˣ
ûûУңǺˣӳӵظϽ˵


1054 Χ
ˣҶҡͷЦ˵ˣʵһˣһǺܻܻˡ
Ǻˡӳżˣ˵ģһӢۡ㿴˶ңҡ
ڲŲҲͦġҶЦЦ˵ˣ㿪ЦˡôţʵңҾһͨѧ컹ǵһʶСӡ
ӳ⻰һĲţŸʶȻôܻġңȻʲôˣǷǳģŻҪġ
ǣǺˣһʼʶӳ˵䣬ĵطֻ׼򱨾绰ԽԽ϶Լмˡ
ڸʲôҶεʵ
ûûʲô
ͦġҶҡҡͷһƬ˵ҸʶովƬŻѣƬŮλܸߣżȻĹƬĺƯ͸ҵĺϳһⲻŵСΪҸϵС
ҪȻ㿴ҵĴţƳģСӵͷ𣿡
ӳŽɣû˵΢طɡ
ңҪôţƺ壬㱨𣿡ҶһͻȻͷӳ˼ڣʵϵζõʲôˮ
ӳһ£΢ش𣺡ûûˮ
ûãҶһĴţЦ˵ô˵ˣ˺㣬˵ľŮɣ
㣬ʲôӳʲô㣬ӦҲûζŶԷӣ˵ĻȻ˵Ϸ˼Ȼǲ⡣
Ҿô˰ˣȥĳԣãҲˣҪһԡ֪һҲζɡ
ˣǰңȭģǰȥͺˡӳæ˵ʱ˶ձĻԸԷԶ
ҶƵһЦĻС椻˼ģѳҲٶûĽͣСŲŶ˵岻ЦŻش𣺡Ǻðɡ
ܿ죬ӵĿĵأӳ˳˳³Ӿͺԥؿʻ뿪
ԶȥĳӣԼ첽뿪˺һᣬһ㲻šѵֻǰε
ϸһ£ԷʼպûʲôͻȻ֮䣬ԼЩ֡ԷԼزʶȴðôգװʶŮԼһллûУͣǻ˼ұġ
ʱȥסԷֻϧԶиûжԷĺ롣
ʱӳЩȣΪҲŵһԼϵĵζô£
Ҷų뿪ºܿͱ׵һߡ˵ⱾǾ֮͵飬ֻǸȻڿûпֵõĵط
ϼţ˽һЩǵʵ֪Ŷ³轨ڰŵĵλ
ҶĿٵǰУͻȻӾսǵʱһɫСӭٵʻײ
Ҷɫ΢䣬ֿٵת̣ҲʱزȥƫƫʱһǿҵΣд
飡
΢Ҷڶ̶̵˲䣬ͷѸٵȥһӵֱӴ߳ʼͷλãһ˳ȥ
Ƭɣϡ
ڴͬʱ̥ȻֱӻУӿʼбͬһʱ䣬Сֱӷײ
䣡
֮Ҷһ߿һţ˴ӿֱ˳
ʱΧܿһƬѹѹȺûһᣬ·ȫ챻Χˡ
Ҷ׿ʼΪʲô쳣ˣΪ̫ģЩ֣û·˴ڡ
ʱվһĿЩӣǰ̤վ˵ǰ档ԱߣȻվ
ҶĿɨһˣЩ˺ʶɷŵˣǣɷʱ
˵ձ̫ӵɽڶ̶ʱԼһʱչ˱
ǺߵĻٶȾЩˡϾȥͼݲ̽ϣҲôСʱܹҲСʱ
޷죬û뵽ᣬ־Ȼ˲ϴĿһǸݵ
Ҷ𵭵һЦ˵Ǹϴɣôң֪кιɣ
Ƕ³㣬һ˰ɡϴ˵ûйĨǣֱ⡣
ҲӦأ
׼ȥ¼үɡϴؿڣ죬ҲʱȴֵĻᣬʱ俼ǡ꣬ûд𰸣͵ɡ
ÿˣǾ仰ҪңǶ³ԼҡҶ˫΢΢£Ѿʱ׼


1055 Ե
ҶЦˣ˹׼ʱ˽̩ո䲼ȻЩƺԼͦ٣ⱻԷǿ
Ҫ֪ʱκεжױμץѱʹݺݵشϾŲɵӣӦúΪѾŭ˺μңսҪ졣
ҲΪˣڼҶϣ·ڹӰСʰɾ㣬Ȼô
Ȼ㾴ƲԳԷƣǾͱҲˡֵǣɱϴûһϻŭһɱһ໽ŷӼֱϡ
ϴ˵ˣһȭһŶн졣ͱһŪСӣǷҪ
Ҷ˫ۿٵɨһΧЩսֶ࣬ؼǲ֪ԷлЩʲôˣ翪ǹľѻ֣Ǳĸ֡
֮ԲκЭΪûҪնԷ֮⣬ĿķǳԣǾҪ
ˣҶһ޾壬ֱԵһ߷ǰһֵӡ
ӿѪɳȥȺУֱӱУһƬĻҡǣԷĺΧܿ͵
ҶʱһԾֱǰĸϴ˳ֻһѶԷеĳݺݵֱȥ׹˸
ϴЦһȻܲ˵˳һ¶ϡ岻ݴǣٵǰ̤һеĵѸٺȥ
ﬣ
һ죬˺ЩҶأԥ߳һţֱٰԱ͵ϮһƷ
ͬһʱ䣬ʮѵǳһΧȦֱ͵Ŀ˹Ҷż㣬ٴһԾ̤С
ʱΧʮѷɵͬʱӵĦ˺ͬһ
Ҷɫ䣬ڿкĿзɹǶؼݻʡĶܿӵеĵٵתͬһס˷ɵԵ˦˳ȥ
ȫɵУɵµĵɳȥЩףһ·ɵֹԴǱ£Ҷпµ
һĻȻò𺳣еԷʵԶƵҪߣѵԷϴθԼ
ֻϧһ㶣ַܿسȥھ޶Ľ̼£ѾòֵǮˡ
ϴĿ˸ں棬а룺Сʵǲѹֶ³һʼҪֻϧȻ¥ϹºɽӵľӢ¡
ҶԽսԽ£ֻһɹʼȫݺݵ̤һʬ˷гһɨȥ
嵽ǰ˽ϹۣѪĵɳȥۿͻˣɼҶֵİԵ
ʱѵлֻϧҶһĳУ˶ʺѪɽ˵ϡ
Ҷ̧ͷǰˣһɱӿ֣ôĶӼסҪôɱҡĻһѪϴɷš
ͷҲ񡣶һϣѾˣò˶þͻ塣ϴĮشڡ
һʼûָЩɱҶ𣬹ؼġ³ձõ˾޴棬ô˸ʲôϾͬˡ
ٴγˣҶгֱ˦ȥԵͣͬһһ˵ʺλá
ڣ
Ѫ˲ҽеأ
Ҷȡһذףżһ㣬ֱһ˹ȥ绮ʵһ㡣
Щ˾̾ԷµʱҶѾ˹еذ׻ۼ֮Ѫɽ
ˣˣȫȻأѪ˵ϣڵƹҫ£˵̺Ŀ
ʱ˿̵Ҷ𣬾ս٣Ե֮ǰսҲǲ̶֮ʱ䣬ϴ˽һ룬ʣ»˵ġ
ʱٴŹֻϧǸûпҶ𣬺ڰһȵӰ֣зɳǹ⡣
һڻǸˣһ£Ѹٵس嵽Ҷǰ˵Ѿ˾ѻ֣лвٺ֡Ҹ϶ɱȥߣҶϺ󡣡
Ҷ΢΢һЦؿڣֵܣͲҵķ񡣽죬ҪһߣҪһ
˵䣬˼ȥذ׺ݺݵش̽һţһѵֱȥ
һһԵʱ򣬳綥ȥûˡ֮ѪɣеĵҲǴѣɴ˿ɼԷĿֲ
һҲһɱһУͬһƮȻֻ֮
תۼţҲü˵˵ϣҲ޷յ̫


1056 һ
̶һᣬٴкЩ˲ӱƣ߱ǿСʱҶһһ㣬Ѫǽŵ׻ʡ
ۼЩܵ壬վԭزҶβûйֻվԭأذ׺ͳĿɱ죬һתԽػԾ
֪Ϊͨ鼮Լõϴ񣬲˽ǣΪ޸Ӳ̡
֮ƺҵ˻ָʵѰ취Ľݾ
һվԣɫĮؿΧˣҲǷŭдű˵ɱ
ͬʱмһ˿ϢɫһԱߵҶһɷֵɱ
ҶһˣϵĴЦһЩ˵ڻȻ֪
ɽ䣬㱻Ϊձһ̫ӵ䣬û뵽ȻֻǸ͵͵Сˡ˵Ļʹվôһڰмˡ
⻰˾УȻ˳֡ңʮ˲ֹͷһʮձ꣬мš
ֻϧ꾹Ȼߣ޷ӡ
ʮ˿ٵشΧȦֱӰΧСȻ⿿ɷЩˣȡóɹʱɱˡ
ҶĿ⿴ǰ꣬س¶棿Ҳѹ֣֪Щµסңһ뿪ұСȻ¶档
ɽһЦûһ䷴˲ɱ¶ֱ𣬴ȵɱ
Ըʮȫһ̽ķɵֱӷ˳ȫ˳еˡ
׹ҫ
ҶЦһгڿз裬һߣһҲͬĶɵǸûע⡣
Сձ£ȻʼѿƬ衣µģоȻŷĩʼƮɢ
Ҷɫ΢䣬֪ĩʲôãһ⣬Կٵסܿһѣĸоش
һҲɫѿϥŵأվҶߣŭؿɽһˣŭɣ޳ܣ
ɽƽؿڣʵôǿΪˣȻҪʹһЩֶˡ죬ǶжŲ˶õġ
һĩҪҵҲ̫СˡҶЦһһǿƱĿǰ
𣬾ҿ㻹ʣɽ˲еʿͬչһ㣬ֱȥ͵˿ڿʼҶ
Ҷۼȫеٵеĵӭȥʱֻֻܽ
ﬣ
һҵײҶӵɼףһѪԭء
һϵǰţͬһʱ䣬һذ˲УݺݵشҶؿλô롣
Ҷɫ䣬ѿҪڶ̶̵˲䣬ۼȫ΢΢һƫͬʱһƻ˹һš
һû뵽ʱҶܱ˿ֲһƻؿڣӵɳֵϡ
ҶٴһѪһѲȥ˿ڣҺãӦ죬ܵˡ
ĿضǸڵϵĹһеɷ˸е־壬˶ܸܵҶǹɷŭͱ
ʣ̫ˡɽһЦһ˵죬ǲǺܾʣ

츮ʮ¥칫ңҶһȣһڣǰƵȻߣȻǿͨȴķ塣
壬£ǸرʲôʱŻ֣
ҡҡͷش֪صĺҶشΣĻǲֵġ㻨ôǲе˷ˣ
𣿡Ҷҡͷش𣺡ҿһ㶼òûһԼ˳ְɣɷźͶˣǵƨ£
ЦһɽΪڱѩޣҪ죬øûᡣ˵ôֲֶϣֻɽԼˡ
ҪҶҵˣ׼ô죿ʡ
˭ҳټ֮ȳҶؿڣεֻ̾ϧǰţĻһ㾡ȫʱնɱҶΪʱɱ죬պƿҶҼپ޴
嵱ȻҶ͵˼ϾɱҶ𣬱ȻеҶ˵ĴŭҶȫԼװԼڲ֪£նɱ졣
Ҷŭȴ޻˵ҶʹӲҶҶĻҲṫȻԸҶ𡣵ǣɱֻ죬ȴܼٺܴ


1057 Ƕ
ǲ룬ôɱ죿ʣûҶ֣ȻҶ͵ġ
ûֻҵĵһƳǸصıڣɽɷŸӳ졣žһսĿѾﵽˣҪеڶˡҶҫ
ͷ̾˵ʵû뵽ҶȻҵô߸ͷ棬ǹһ֪Ǹ벻ȻҶ𡣡
ǰҲû뵽ߺ氡˵Ҫɱ죬ߣٴȥôҶЦ棬ŨŨա
Ĭ˵
ˣ壬һôҶʡ
ãã˵ȻͶǴ˺ܴãΪԼһ˽ӣѵ֮ʦˣáĻһ죬ҧһڡ
ŶҶͲÿɷĿƽ˸޷²룬һ˵֪ǣɱҶ𣿡
һ£ȵʣΪʲôôʣһǹ֯ɫĴˣֱӵõ֯ȴΪҶĺճⱲӱϣҿһǳҪҶ
ҶͳĬһᣬ˵㶼뵽һ㣬Ҷôѵ벻Ϊʲôôιһôܵ鶼֪Ϊ֮ŪһٺŪǡ˵һѹӣ
һ£ǲЩ̫ˣҡҡͷ˵һ˵ˣΪͨƸӦʶҶ𡣿ңҶΪ˸ͷôĻ϶ǲױ¶ôùһ˵
˵ҲԣĴе󡣡Ҷû˵ʲôʵ룬ʱ򸶳ԽͼıԽ
ˣͣΪʲôýҹֱɱҶ𣿡ʣΪѾԽԽ͸Ҷ룬ԽԽ޷׽롣
Ѿ׼жֻһж¡ǿܵĻҹͻĵطҶͻش꣬Щ嶼֪˵壬̣ȥһ˰ɡ
ãͷŷӿҲҪԼȥһˡҶ飬һ㶼⡣
ֻҪͺãҪԣ˵ֻСС

ҶûٿһûʣûŭһΧȺٿɽ䣬Ȼƽ˵ոյķĩͻȻ˲䷴Ӧһ㣬ܶôӰġ
ò˵治ͬһˣʱ򣬾Ȼ˼Щû⡣
ɽ俪ʼûīΪûƿؾơʱΪƻȻҪŪһԼĴţƺ塣
ʤʵ֣װһҲǷǳġοʱԽϣҩɢǰʵͻԽԽûп
ڷŭôˣǺܷŭΪλߣҪǸԼһô£һ£ôڡ
ںμҵĵ̣ҪμȻ׵飬οµڻ졣
ԣʱ򣬾Ѿ¶Ҫˣһ
ҪˣܵװװɡҶ˵꣬ͻȻһ£ʵӳϵζŪģ
ɽ⻰¶ȣ̾ĺܴ㺦ôˣһЧһġ
Ч㣿Ҷһıĺͷ̣˵ˣζĩһ𣬲ܷáĩֻǴ߻ֻҪ㣬ԷӾ޴Ҫ˺ܶûΣζһ۳ˡ
ǵҩʦĺ
Ȼܲ¸˾Ųʮ㻹ǴˣҪãֻѪζŨѪζ˵ĺˡҩǻǵһʹãҲΪ˲Ч
ô˵ĺˡҶϲīŪ˴򽻵㹻ʱȥָһЩ
ոչһһȻͻȻԵȴùȥֻǲһЩƤѣ˵أؼҩ
ȻҩΪ˶Ըһǿĵ˲ƳġкǿĿҩԣκζҩױ֣ԲƳҩˣҶ𣬺ܿҲһµġɽ䵭ؿڡ
Ҷ𰵰Ц˼ҸûôطⱾΪ˶ԸԼҩʵҼʻжϣӳӦòǵˡ
ľĹȻߣҪ㡣ҰѧУѧȻȥϷһŮŮҲԼŵˡɣӳóУţȻҪı⣬ΪһֱɧӳԸʵ


1058 ֧
ɽ΢Цؽ飬ϳʤߵ΢ЦڵϷУȻأźۼذζɢӳϡ
Ҷ⻰չһǳյӣƵ˵ԭˣĸ춼ҪʰҡĻǵһᱻҷģӳҶ̽ء
ôһᣬƺԽԽٿǷѿ˸ࡣ
˵ĸģôˣҲóˡɣǸҪԸԾĻܸһȫʬɽ΢΢һЦ
ǹΰġҶȻЦˣĻ׶ԷЩɵԼģͻȻ˵ʵҸûкǵˣ֮ǱμҶϲɱҺ޹ϵӲҪ˵еϵĻ˲ǡ
һſڴƻ𣿡ɽ䵭ؿڡ
ˣ㵱ȻšΪҲҪĽȻϣǴġҶ΢΢һЦм˵˵ˣºμңҶԲҡ
˵˵ɽֱ֣ؿڣʱ䲻ˣ˵Ķ˵ˣҲ·ˡ
ķԸ£˿ʼеȻҪչĽ׵ظɵ졣
һ£Һܺ棬һʲôʱһˣҶһԶĹһͲɽʵ
ǸҲ֪ɽش
ˣҶİɡҶ𿪿˵ĻʵݿѾ¶Ҷˡģ볹ױ¶ԽԽˡ
ҾͲ֪ˣ֣ɽʱˣôʱ㹻ҶֿͣﵽѵĹʱ䡣
ʵȻǴΪŪԼһǵȴҶսͣΪ߽Ҷ־Լǿ
ǣҶʱȻվЦݲãеؿڣжΣΪƾЩҺΣ
ɽһ𣬵ܿЦǿ֮ĩѣɱ
ԸɽڶֱȥϴǴΧ棬ûǰ˹ˣʿҲܵ˺ܴӰ졣
ڹһĿ˸ؿų룬űذףƺʱ׼һȻѾ֣;ţĻĺܲҡ
ɱԺȫˡ
ҶЦһſµĵˣһָ̽󶯼䣬ԵϮʿֱӱĴѣű˦˻ȥ
ѵĵͬһɳЩʵǿܼԵĹԴ⣬ûеסֱӱ̴˶ͷ
ѪɽһձһŭûֱԾϰգеĳݺݵҶ
ҶгֱӵȥסԷĵͬʱһذ״зɳԵһתֱӸ˶ԷĺɻصԼС
ţƺطڿУֻϧһоֻ˲䱻գ˸ܿƵֱ˵ϡ
ҶЦһȵվһ߷ǰһˣЦƾЩСҪҵ
̶ʱ䣬ʱ䣬ʮ˾Ȼܿȥʮˣʼĸϴ󣬲˶١ʱҶսƺ
ûжɽ侪ŭʵ
֪ǰӸ㡣ҶЦһмصɽ䣬ýɱңĻһѪȾձ
ϣɽŭһֱȥҶҲǲرֲսѪͣطɽȾһƬش
Ѫ˷Щ˷ΧҶ𳰷һЦתȫ֪ʱѾȫɱ䣬ĸأʱٶȵص
ˣУҪڣֱӴκһطֱӱٶȿ˲٣κܹġ
ҶгĽҲ棬һĵ
ʱһԹսɫɵط˱仯ϴΪһ֣ҲһɺСӣ̫¡ᣬ˿£ʱգ˭ܵС
ҶԵĹЩձĸʣһˣȻ췭ظһӢµس񹥻ֻϣ˵Է
ɳȥڰоͷҺ֮Ҳ޷վǵĺˡ
ȿȣ
ҶأɵؿȳһѪʱ̫ˣЩԳܣܼĹȻ޷һֱסȫϻǰ˼ġ


1059 
ȥ֧Ų˶ˡɽͬʱһǹٵУһٶָ̧Ҷ

ٶĺܿ죬ֻϧҶٶȸ죬еذ˲䱻˦ɽ䣬ͬʱֱȥ
һݺݵ˹ȥ
ɽȻûʦ磬Ҳ似ʵҲһһǿֻû뵽ʱȫ޷ֵԷĹ
һɾҵʹֻһʹȻԷذ˵ٵ˳˵ǰ
аˣҲֻʣ°ˡȻ飬ȫͷðֵؿǰȾѪɱ
ɽں棬Ҷļ޷վȵӣϴˣȫ
ϴɫ΢䣬뵽ϴĽ̵ͷһϣ˭ɱ򽱽ˣһ˶ʮ򡣡
ҪǮҪǰ⻰ΧЩ֮ͽ¼ʶҶĿֲҲһسȥ
Ҷŭˣչһǳɱ¾οʼЩǱеĵ衣
֮һ·ƮѪ
һ˵ǰһ˵ɳȥҶԽԽЩģҲԽԽ֧š
мΪˣȥʱȴҶ̧֮䣬һɵˣɴ䡣
ֻϧʱΧٴӿһ㼸ʮˣҶһ˼ȫһ˺С
ɱϴɽ䶼ͬʱغȵΪףԲµ뿪
ĻպȻѰûԸѪȱ
һʱ֮䣬ûʲôͣȫӵϣƴк˵ǣѻƺϢˡ
˷ܼĹҶŭһһѳ˦˳ȥֱӰһɳȥץסһѴ̽Լϵĳݺݵ˦˳ȥ
ͬһʱ䣬ٵضһѳݺݵһĹһ֮䣬Ȼˡ
ʱ򣬸ϴ֪˵Ŀ£ɽаҿҶͲͣԼԼֲֿԴˡ
ĻҹǶز𣬿ҪԵȻһʤߡ
ɽٴģΧٴγʮˣʮ˲ͬڿʼʵȻһһһʮľԺ֡
һΣձ˴˰Կμҵжû뵽̶ʱ䣬Сһʧô
ϴεĽˣʧ˼ʮԾӢһΣҪĻҲ޷潻
Ȼձ֮Բ˷գҶͺ˽ŷǳҪ
Ϊ֪ڿʱڣɽ嵱һʶȡҪʴһط
طһĹŴص͵ĽУصͽںμסլĵطΪʱȻĵطȻͷ档
ȲƸֵˣֵǧңԣȻõһʾ޴ĲƸ
ҶȷʾҪҪһǮֻҪǰһμңΪŵĵ֮
£ȻһƬϡϾձûиõѡ񡣵ȻõѡǸμҺ
ֻϧǲܵģμʹ޵ľձˣλǺһᶨκζ޷ıʵܸμҺ
ȻܺǾֻܴݻ٣ɺμڰŵλ֮ߣʵ֮ǿ߿Ը㶨ʱ򣬸ҶͺȻ˳£ˮɡ
Ҷһ߷ǰˣ˼޷վȵصŵأͣشϢϵѪڵϣ
һ̣ΧֹռЩĿ¶𺳣ĺ꣬ǻԼλϣˡ
ֻϧȣҲȲ˶Է
ҶҲǷ֣һδεغľһδεشϸԽԾҲȫס
ģǸеĻ쵰ôҶʱЩɣеˣѵ治ǰԼǱġ
ɱɽҲʲôҩֻսپԣûһϻֱӴԸ
ۣۣۣЩ˸ץһѷɵʼУһǿٶѸ͡
ҶٴԾҵȻ޷ֹУһѷɵǴ壬ֻһ΢΢Եĸо
жҶԺ˲䷴ӦҺãǷֻһСᣬӰ죬ȴװжԽԽѣͬʱŭɽ䣬ǸСˣʱ򣬾ȻǴŽ˾綾ķɵ
ֻҪɱ㣬һжֵˡɽЦ˵䣬ͬʱ˽ٸԷһ˿һϢʱ䡣


1060 Ҷ
ֻҪɱ㣬һжֵˡɽЦſʼ˽ʵѾЩڣһʼ֪λʧô治ԸСӵġ
أƺЩףԼȻҶ͵ǹʹˡֻǣԼҵģҶͻæɷŵ˺һֱԼ˵ʵǿ
˵ˣܹҶͣøм˼ҡ
Ҷʱ뷴ֻϧ޷ȥЩ˸ãַǾ֮ƫƫеķɵƺ֮ߡ
£ҶеĵͣػӶһδμݽһδλֱ쳣ǿ
ҶȫʢʱڣȻЩˣֻϧʱǿ֮ĩٿȥ
ڣɵֹͣˣЩзɵ꣬Ϳʼеʿֱ˹һ֪ЩȫձĶ߸֡
ֻжʮˣȴһֿµƣ˵οҶ״̬ѲҪ
ɽЦһǰͻȻҲֱ̫ӳˡϾǱɷȻúμһģԲҰѶŪ̫
ҶЦһٴеһݺݵֱǰĸ֣Է˾Ȼܲ˵ֱﵶֱǲҪ
Ҷɫ΢䣬еĵһᣬסԷһɾ޴Ϯ˺öಽ
⵱Ȼ˵ʵȫԷֻֻʣ¿¶һɵʵ쳣֧ţۿˡ
ʱǰļ߸ͻȻһƾʧٳֵʱ򣬾͵Ҷǰһûֶţ֮
ҶľڣȻУֻϧ㷢ˣҲԵֵôߵΧ
ұ߼ٴαԷһ˻УҶҧҧԷ˳˲ץסԷƣذ׺ݺݵش̽ԷţȻһ˳ȥ
˸û뵽Է׺У޴ĳУؿڰѪз΢ߣȻ뿪
˹治ҿҼʱϵͬʱһӰͻȻƾճ֣еʿŹĵҶͷֱȥԵ쳣
ҶĿ¶һΣӿͷսôãһθо֮
ڶ̶̵˲䣬Ǳƺȫؼ֮ǰÿһζףѸٵһƯƣܹԷһ
ֻǣȴܲԷһţֱؿλãͬߵķһʮס
ʱҶȻסԼӣԼôرǱ
죬ڵˡҪ֣͹ԼǡɽЦһҿƾ˸Ļˡ
ʱһ̾̾Сȴش˵ĶУʱһɫӰӰԾ˳·ǰɫ࣬˿ʮӣϾȻһͨ
ߵҶߣ˵Ǻο࣬ҳûκκôΪֻᱣһΡ
ҶȻ⻰˼ȷʵԼģֻֻһΣҡͷɶ˼ûҹͷ챻˲𣿡
һ֪Īһֱβ棬˼ɣʵϣܳǰ
˭ֹжɽؾ߲ƣֻʱһҪ죬Ļβʧ޴󣬶Ҳˡ
ǣӵؿڣʮӣͨͨҹ
ɽʵѾЩŭɱ
Ը߳˳ȥֱԶӣֻϧ˸տѪʹӿ׹ϡ
ոֻµĽһԷĽѾԭأѾڵϡ
һĻ˲侪˸ϴˣɽɫҲ΢΢仯û뵽ʵǿ
Ҷһ㲻ȣľӦ֮ǿȴȻ޷׽˵ټʵȻĽּ̫ĸ֡
ƾɵľЩʶңѵձҲʶˣˡĿƽؿԶʲôûһ
ƾɵľǱˣǺǸߣչ֮һȻ֮ʵôҲѵһʦ֣ȻŸսʦһꡣ
Ͼձʦֶָ
ʵһʼӳֵʱؾЩɣʼղţĻȷˣĿһ˿־壬ʵǽҶǣôܣ㲻𣿡
ҶܣҶǣսҶҶ磬ڶʮǰһսȫôܻ֡


1061 Ϭɱ¾
ǰҺ˺ܾãӦٳˡ¶˸УҶܣѷֱԲ֪ȥ
ҶԼܹصӣܾͻһܲô㶫ͬʱҲӵĻ¶˼ı顣
ƾɵľϾһˣָܿڣҶǣʱ꣬Ѳңңôˣлоѻ֣ΪһܴӮˣ
ʮǰƾɵľʢڻս˲ٸ֣Ϊţƺ壬ȥսҶա
ҶǴСϲʦһǱѧ£ĻۼƾɵľսΪ䣬ޱȣŵһлһ˫ȣ
ѻ֣ѱʬˡҶǵһЦ˵ûжνٸӣ
ɱƾɵľŭˣһЦʾֹԸʮҶǡһźɫߣϯȥ
Ҷǵҡͷ󱳵ĳȻԶɳУ֣˲ɱӿΧĿ¶ƺ˲١
һɵѹϢֻǼ򵥵ս˿ֲȫǳ֣ǺεȵĿ¡
ڶ΢΢һ٣ܿǻ޷˵سȥҸںڰвͣԾλʱʧʱۻҡ
СҶǱƽɴ仰пŨҵĲмеĽѸٵһ

һȳ嵽һһ𣬽˫ôģ˵ڵϣ֪ôء
ʱһǿߵİӰͻȻӿֳеʿӲ׺شҶǡ
ҶҡͷվԭضûжеĽַһ˲磬ͬʱһĨѪ
ʣ̱Ѫĺ
Ҷа𾪣ʲôҶǵĽǿֲ֮µĵطڽôƯʵá
һһʽͨȴɵɱ˺Щ߼ߣҶǶ֣Ȼ֪ߵʵ൱ģӰ֯һЩӢ
û뵽ҶУԼôĶ֪
ʱֻҶǴݵǰ̤һƾָϷλã˲һס˶Էʿɵһ
ͣ
һ죬ʿֱӱ˳ȥ̽һ˵ؿλã͸ؿڣӺ󱳴µǣӺ󱳴֮󣬻һˣֱѪȱ
ʣЩߣɫ䣬Ϊθ̴û뵽ȴ˿ֲʵ̫ˡ
ǲѵߣ˿־£ȻһȺ˳ֵΧȥ
˹Ҷûһ˿һţֻ̧һ½ٵһʿֱӴӶԷ룬С
ڴͬʱҶǽŲ㣬еĽ΢΢һ񶯣ڿӹ㺮â˺ܿͷ֣Щ˷׷׶źŵԵڵϡ
þʵַңÿһֿ赭д̺żԵ
Ҷ𰵰̾УһĿԵ߽貣ûʲôн
ǺʣȴһµʵֻӶ䣬ɱܳ׵һ֣ʵɱӡ
ʱ򣬲ǿ𹻸ߣһȱǿܶࡣͬʱʦǽʵһʦͻԵǿ̫ࡣ
ǲ伤ŭ˶ԷͬɱһֱֻϧǸûҶǣһ׹
еĵѣҲź¡
ʱʣҲǰ̤һ׷վԭأȴǵ̴´
ҶǱƽûЦݣؿڣƾɵľҸˣԼҪġٸһλᣬͷȥǹߣ
̫ʢƾɵľŭˣҪǸƴơ
ƾǣⱾ£ҶһмЩи߼ߣоһȺѡ㻹㲻һ̣
һϣɱƾɵľŭͬʱСɽ䣬һ뿪
ɽҡҡͷҲһߣϴһ֡㣬һӦףţպҲù
ϴһͽͷöڼôһֱֲ˵ʲô񣬻ƨûг֣󿿡


1062 ֪һ
ϴԸ⶯֣һʱҲĿ˸ƣǲɱôĻô
ɱΣͲܻ뿪
ϾǶ෽ͬһ֣ʱ򣬾¶˲Žᣬɨǰѩ̬ˡ
ۼʣڶȻ壬ΣʱҲֻӲͷƤˣȻʿȥ
Ҷǰ򵥵һ죬ֱץסһ˵ʿһһ˲䵹ɳȥͬʱеǹһһҲǺȻء
ƾɵľŭˣеĵ⣬˹ȥڴͬʱΧӰһԳеĵŲõĹâ
ͬһʱ䣬ɽҲǷǿĹҶаݣû뵽ЩߵоȻм˿µĸ֡
Щʵߵ߳ΣȻҪ䲻عⲻ˲ҶܵУٶȽǶȶǿ
ֻϧҶǣҶʱͱΪĽ񣬽һܹġ
еĽʣûйâֻһɵϢת棬Īسߡ
΢˶ͷѾһ㣬Ѫ˳¶˲źš
ͬʱɽֻһֲĺâԵǿֻ֮ƾȻӦٵеʿȥ
ֻǣâȻͻȻı˷ֱĺɫ䣬ҿʱһʿסҶǵĹ
ﬣ
һ죬ƾɵľֻһɿֲϮ˲ɳȥڵϣɽһվж¶˾塣
ǲûҶǺǿ󣬵˺ˣʵšôƾɵľҲһʦĸ֣ȻŸս
ҶǴʱϲ¶˵ЦݣͨӰȻǵƮݣʵĶĲر
֪ΪʲôȻҶȴյһĶ˵ĽĲܴ󣬿ɾȻһ˿˿ƵӰӡ
ôܣĽǰô˴ĲࣿƾɵľŵʣҶǺƮݣĿɱʮ㣬һȻѵ߸ʵдʡ
ʹˣȻϲЩڵĶҶǵؿڣԴҶұ٣һսʧ֮ʶ׷ЩҪıˡЩ꣬Ǳоոһ¥
ƾɵľٵɨһܣЦǶ⿴ţһˣҿ˭ߵˡ
ϴȫһۣʣ˼˵ǶԵġԣһӢľغӲֵǳˣ
ɽ˲ɵۣһҲǷǳͬʵѾĺԶʱ̿ٺˡ
˭˵ˡҶͻȻ˵ҶǳЩսʱѾʾ˿Կˡ
ôΪƾˣˣɽĿ˸ƺһ
޴ҶȻվЦ˭㣬ֻ˵ġ
⻰ʲô˼ϴ̲סؾʣЩˡ
ȻʱŹȥ̶̲һӣڰͻȻӿһӰЩ˸ݣٶȼжּ죬ʮˡ
μӣϴ󿴵Щˣݣغ˳
ҶЦˣʵһʼ֪ҪԼˣϢȻ˸֪ˡ
ڵ֪Ϣ֮Ҷ̸μϵˡΪ̩˵Ҫڳձ̫ӵ䡣Ȼɴͽúμҵ
ԣϵ˺̩̩Ƿǳɴ࣬Ȼʲôû̸ǳԸǹж
μұϾԼˣҶȻȫġ
ңҶ֪һֱиһֿ֣Ǳġû˭Ҳ֪һˣʲôʵĿġ
ͬһʱ䣬óغ͹ľҲڸֻûп̫ⱻ֡
Ҷһֱûк֣мĿģһǽ֮ΣأǿԼʵҪ֮˵ĵϸ
󣬵ȻǰЩϮ֮һ򾡡
ҶڻЩʧġΪԼжһûοȡòСĳɼ
û뵽ðž޴գȻ޷ͻһأЧԡ˵ǵüͻƣΪʵڲˡ
ظо̩ƺЩɣΣһսԽԽû㹻ǿʵжкܴӰ졣
ԣھڸʱܣ뾡ȫ̵ʱͻʦ硣ʱɣƾԾҲ嵱κγˡ


1063 ɱ˱
ϴʱɫҪѿжѿû뵽쾹Ȼμһˣ쵰Ǹ¥һ
ڰô꣬ɷϴұۣɷμҵĹϵԺμȻż˽⡣
ʮӣֳֶǹŲӯûӳ֣ǿͷӣ˲Щ˵Ŀ
ûľǺμӣɺμҺ̩׶ܺƹܵĺμӡңԴ˳ɼμҵӡ
֧Ӿٳȼˣ˶֪ʣǺμǿս֮һǻ˾޴ʽĸ֣ǿЩ˶ǹ֧ʹü
Щ˵֣Ϻμҵڶ̶ʱֲزǷ֣Ȼ̫ѵ顣
֧飬μ⻹һ֧µĶ飬ƹܣ־ڵȭҶ˵ӡ
ƹܵĶȻȭйأʣǸһ֧£ǿ֮Ķ飬ȫǵȭĸɡ
ȻǺμһȭ֣ҪѵҪЩˣѵĽǮڰţ˺μңһҲûôĲ֧֡
ң˶֪ĳ̩ƿʲô˼ȫ֪
ȻЩָĺμĵڲսΧսԺμҵͰԵΧº̩ԼһȷĹơ
ɴ˿ɼμжôǿ¡ǿľúսʵױȵӰҪ׺ֱ졣
Ÿϴ仯ɫҶ¶ʤЦݣʵٴ֤һЦĲʤߡ
ֻһЦڣ鷳ˣ˶Χиͼߣȫɱۡ
ʱȻһѪƲᣬȴ糬һȵվһɷ座ˣľ塣
ҶɱĻϴףԷŹԼŭشкȥԷϾֻʮˣȥһ
ǰһĻĻҶǱƽûʲô쳣֮ǰѾҲʱ뿪ˣֶܶôǿ󣬶㹻Լ
ԣˣЩ飬Ҫġĳ£ܵҶ֪һЩ
ϴ󺰵ǺˬܿͷԼˣ˲Ÿһ飬飬ǹͲͣ𣬶Էǹ׼ǹǹͷ
̶һᣬʮ˵ȥԼЩӵ͸ֵΧȫ޷ͻΧ
ǹһƾûһ֮˾Ȼʧˣ֪ȥˡҲѹ֣ʵǿοǿڿµ
ھƾɵľʵһӣǾԿġֻϧȫҶˣ޷ƶ
̶һ֮ռٴΰʱ򣬸ϴһֻʣ߸ˣ磬ֵܣٴƽ
ձ֣ɽ;ƾɵľúõģѾ군ˡ
ƾɵľô˵ҲٴҽսΨһһ֣Ҹһᣬסҷ뿪Ҷǵؿڡ
˻棿ƾɵľԼԷȻû⣬ҶʣΪȻҶǲҲӲˡ
İɣô˵ҲΪġҶ𵭵ؿڣμӵӣЦζˡ
֪Է˭һͷʣѾȷ϶Էˡ
ЦЦ˵˵ʶӢţһš棬ŷ֣Ȼ档
ˡҶЦŻش𣺡Ǹɽ䣬ʲôƨ̫ӵ䣬ˡ˵ʵеʧΪԷʲôû뵽Ȼķ
һغѣҶǲûоòأҡҡͷ˵ɣʱ䲻ˡ
ƾɵľ΢΢ͷսеʿһĸо浶⶯Ҷǡ
ҶҡͷгڿмתҲӭȥ΢ײ֮˽һλ
ƾɵľ˫ãȻͷ΢΢ؿһۣؿһѪԣѪһһε
ˣн棬СΪʲôѵô£һ񣿽֮
ҶĿƽһ΢飬ףʵƾɵľйоصظúô򣬻ܳʮС
죬˵ˣձˣҰġߣ̫Ӳ̫ӣһɱһһ˫ɱһ˫һǹζؿڡ
Ȼɶֱɱ˱ǣҶһЦӹǹ׼ɽλã۶˰


1064 ڳһ
⻰ɽɫ䣬û뵽Է˵ĿԵ֪ԼݣȻһ˿һأֱӾҪʼɱˡ
Ҷɱ¾ɽ䵱ȻԸʹܷѸٵȫܿӵֻϧԷȻǲִټӵķȴͬƺԤжķһԤ
飡
һǹһɾʹдɽֻұһʹѪֱ
ƫƫʱΧӣͬʱɳϸСľĶ֮£Ȼؿסɽ䣬ƶ
˲ǱˣǳǹĺμӡμЩ˲ղǹ׼װ̵ķ£ֱֲӵװƻţƶˡ
ЦݣҶ治ɫǰ̤һǹ׼ɽĶͷһЦ˵»Ͷ̥ǵûҳĻ㷸ͬĴһһĻᡣ
飡
ӵɽ侪ֵĿֱӶĶͷͷһѪɽ˫۴ֻʼԽԽ
ЦЦǰȷʵ֪Լ˵ĿģȻɫݵس֡
ϴһŭǵ죬ô˵ɽݷǷձҪȻôһǹˣ֪
ϴ˵ɣ˭ģĿʲôҶеǹЦݲõǰ̤
㣬ѵûˣôܣϴ̲סŭʣǿԷôΣôûˡ
ҶЦЦ׻˵Ļȭʦʵǿôˣַͣؽûˣֻǣ֮ǿʵ̫̬ˡ
Ҳѹ֣СͿʼҩݣķһδεĥǾ˵ķ벻ǿ󶼲С
ֱһСǿǻָǿСǿ
ȻҲôõĴϾʼע˲ƽ㻻һˣҶҴô꣬СͰҶ
ҶүӶʮһ־߻Ҷɫ϶ǰۣǰԡ
ϴûҶĻػֻĪЦݣţԷһǿ֮ĩҡͷԲҲ˵Ϊ˵ˣһ
˵ھͻ˵ˣһҶ΢΢һЦƽؿڡ
ϴףʱӲǲߵġ˵ĶûãΧʮǹ׼ء
νǹĶЩ˵ǹμӣɸǿԺϷǹıڡ汣ڼٱڣȻû˹ˣǹȥɺ£ǻ£ûȥܡ
ϴģжɽҪġϴ˵ˣӶˣҲˡ
ҶûţҶʡ
Ҳ֪ϴҡͷ
֪ҶЦЦʵôǳϾŵĵ֣ҶôϾź׼Ըμҵ飬Ӧ֪ɣ
ϴæҡͷشǸûе飬ϴֻһú÷չȷʵй̲¥ģδԺμҲ
ʵǲˡҶ̾ٸһλᣬмֵĶĻҲû˼ˡסҪмֵϢ
ûУûСϴԸ˵Щǲ˵ģһˣźء
ȻֻȥˡҶ𵭵ؿڣɡ
ϴŭˣŭش󺰵ˣûҪŹ㣬޳ܵƭӡ
ҶЦЦ˵ȷʵ˵ˣµôܻŹ㡣ڸϴ£Ȼѵ
飬顭
ǹǸϴƴҪֿԼͬ飬ȴȻı䲻һǾ
ˣεڵϣҶˣߵĹһоǰ磬Ҳǹˣڵϡ
ʱԶһͷľȻϹ£һʮŮӣҶЦҡͷһˣֲ죬Ƕʮˣһлץסġֻϧһˡ
Ҷͷؿڣ˾˰ɣұѵҵˣҪñҲ䱨׼˰ţ˸ȫѲ飬һҪڳ
ףϹµͷ
죬ҪҪҰæʱһԵĺЦſڻش
кμҰæȻǺãֻϾҷڵ飬鷳ǾͲˡҶ˵
ʲô鷳ģڰţμǳ֣Ҹұ֤ʮСʱһĲظڳ


1065 ƻ
Ҷ⻰˵ʲôЦЦ˵ĻǾ鷳ˡʵ̸УһֱעžҶǡ
ǶԷҪߵĻһʱָϹȥԷǶԷûУֻǾվԶƽȻ
ȻԷӦڵԼǶԷҲҶջʲôʱȴ˵ܶ飬кܶ롣
˵Щ֡ɣ곤ʮ꣬㿴ңԺֱӺҺͺˡº֪ܿǶô˱ô
ϸ۲μЩ˾ȵı֪ݿÿ˶ܵõġڰ룬ǺηݣȻħһĺζӳôɫ
Ȼô˵ˣȻǹҶЦЦ
ˣһֱûʣϵû°ɣʣϹµĿҲǲ¶һЩС
İɣˣ˵ʲôҶΧЦ˵ȥ¡˵ûҶǣ˳Ψһŵ硣
翴Ҷ𿿽˫Ŀ˵ְɡ
ҶЦЦҡͷ˵ģҲɱ㡣
ɱңȻ
ǵģҲɱ㣬ߡôȫˣΨúúõģãϾŻô룿ҶȻʡ
⻰ɫˣ쳣ѿ
ҵ㣬һĺӡңһˣûʲôѱڳϾСúÿǣʲôʱͨˣʲôʱҡ
Ҷ΢΢һЦ˵ңңһںöˡˣҪ˵˵ˣˡ
ǵãǧһҪעⰲȫҿɲʧȥ֪ʵǿĺ
ɫ΢΢ػָһЩһΣµĺҶɵģֻϧ޲ԷҲûʸ޶Է
뿪̾˵Ϊʲôǵһԭһ֡һУ̫ˡѳԻ֮õһԱͽһɷĴ֮һĺͽ
ǺǣҲǿǸ˲ţҲȫΪˣһᡣҶЦ˵
㰡ǽƻԺ򽻵СһЩˣñ˻Ǯ¿˸Ц
˵ЦˣҪǱ¾ͺˡ飬滹Ҫ鷳æ¡
İɣｻңҲȥˡ¿һԶվţһֱû뿪Ҷǣû뵽ҶҶǾȻûһϢȥߴ硣
ҶͷҶǣЦ˵ǰ˼ôòŹкңոյ飬лæˡ
㰡Ͳ³׵𣿡ҶǵʣԱסԼȴûг֣ҵɵһˣ
Ҷҡͷƽػش𣺡ֻǲϣвԤΧ鷢Ĵڣһȷأϣǰ⡣
һֱûǰΪ֪ǰȻԸһֱңȻҪԣҸɴ鴦ϣרǰĽ̻壬ǰһҵġ
죬ɣֵһ빦򡣡Ҷ̾˿һЦ˵˵תۼѾʮˣҲˡ
ʶҰ֣Ҷ΢ؾãλе˽һʵĸס
ﲻ˵Ҹĵط˵ҶЩ˸еؿڡ
ãҶԥӦ¡

μұ鷿̩ͷԼĶʱűƿһӺݻŮ˽
Ůһװͷʮ㣬Ҫ˴ģȻͲС̴棬쳣Ư
̩æءŮǺ̩Ĵ½Ƽһ裬ЦҸո裬Ⱥ˰ɡ
̧̩ͷЦݣ˵㰡˵ˣԺ£ˣαԼ
һС¶ѣһ򲻺ãҪעϢܶ£ԽֵæҲԽСȥɣǶСˡ½ƼȰ
˵ס̩Ц˵ֻǣһƹһѾæˡСһĶ̫С²죬׳µġ
ԣԶ졣½ƼЦ˵Թң˵㲻Ӵˣµġ
ΨһӺʮꡣ
֪ˣҰһҴĳ̩½Ƽ˵ʲôЦʱ̣һжСĽ飬Ҳ˵ˡ


1066 
½ƼҲ˽Ŀǰƺͬһʱ㿪ʼӵţвμҶٲ˵ͷش𣺡Ǻðɣ˵и죬˲鷳
̩ЦЦش˵СӵǲӴء
ŶֻǵӽСԼĿġҿ߲ư㿴ָ¥ָߵý֮ͽԲ¡½ƼյĶĲ١
뷨УǰμңνϵУ͸·Ϊνĸӯ·
ģԺμҲǾ͸ò½ƼСǺǻǴһĿĳ֣˵ԲǺ¡
㰡̫ˡ̩ǰرһǣЦİɣҶзִģѵ㻹ҵ𣿡
Ȼǣǲ㣬ҾͲһһˡ½ƼЦ˵źۼ˵顣
˵Ҳǣ壬ԽԽˡ̩̾ҽ˵ҵӣܻ϶ʮ꣬ҶЩˡ
˵㣬һܳ꣬ǧҪǹ¶ĸ½Ƽæ˵ܽŹĵӡ
İɣһҶưŵġ̩֤½Ƽ뿪̾˿ܹ½ƼĺΪ˶İһԭ򣬸ϵܴ
С⣬һֱҩά֣ķЧάһֱ½Ƽ֮ŮȴؾԸһһط̰ܲж
ҽ˵ܻܾã˭֪᲻⣬½ƼȻΪԼҲЩʲôȫͨ
ԣκεĴ̩ԭ½ƼƨɡֻˣμԽԽΣˣòһЩı䡣
ʱĵ绰һֱۣӰ˽磬һ˳ɽѱǹɱֳҲ¼ˡ
̩˵ͷؿڣǹɱɽƵľɹ´жСĵ㣬ǿͼıߣɱ١
ãµͷʣɷô죿
һƶѣٱһЩʱգһúġ̩ؿڣгһɱ
ˣ磬̫ˡҾãˣȻԸ˳ǣɴֱɱˣĻԤ֪Σ̫󡣡³˵
ŶҲô߿̩ЦЦ˵ôǺμҶүαһëͷСӡ
СӾøϺһëͷСӡ
֪ȱһô̩˼䣬˲Ź˵绰

ҶҶǺܿһ¥ҵһķ䣬Ҳûʲô豸ǱȽϰĵطˡ
ҶǴؿһҶڳϣѾʹҲ۲СȷʵʼǿȻ磬ƶرأӣǾִӡ
ǰ֪ҰʲôϵҶ׼˲ˮƽʣ΢΢Ĳ
Ҷ΢΢һЦʵɴϣ
Ҷһݣ˵ǲϤˣˣҲԸ֪׸֪顣
˵廹ʲôãչֵãѾܵôĹȻɣ˱ķıϢ˼á
ǰΪ£Ҷźۼʵ
ΪҪһصķšҶЦ˵ʱЯʲôʧҽ̵ⷨţڱƤ棬Ҳʱȡ岻ʲô˺
Ҷ¶ȣʵô飿
ǧ磬治Уң㾭鲻٣ͨ˺ܾȣ˵Ҳʲôɡ
Ҷǿܲ͸ķ䣬˵ңܣֻҪһ£֪ٸΧѲ㻹Ĳɣ
ҶǺһЦܳʵ˵̹˵һǰϾʵɲ⣬࣬ȴһֹȥ
ҶϷεĿЦҡͷɣ£תȥơ
ΪΣҶʡ
ȻݼжѾȷϣһϣʽȷһ¡Ҷ˵뿪ʱ򣬸ڵĺһС˺ۣκ˶޷ģµ˺ۡȻǰһ߸⡣
ҶûзԣŶԷûкԼģҲᵥԷ£תȥ
ݵ⣬ô飬׼ʱ򣬷ԼҶҵˣҶŻ𾪡


1067 Ҷֵ
ʵҶ˵һֱҲϣҶ˵ϻܹȷһԼݡ
Ͼûоȷϣһﶼûеס˽Խ࣬ԼԽԽ޷ȥﵱĸס
Ǿô֮ҶѲͨëͷ꣬Ƿǳ죬Ρ
񣬻˲֪Ҷҵݣﻹ˽һЩԽԽܡĻȷݣжӵ⡣
ȻֻԼ͹ˡãǿĿɽãǲɵӡ
οҶҪڵģԸ⣬ϲΪе
ҶǺܿ쿴Ҷĺ󱳣һ£ֻıһĸ˺ۣϲ¶һ˿ѹط棬̾Щ꣬˲ٿɡ
аɣҲ̫ࡣҶŨŨĹϵܵе⣬Щж˵Ĺػܾûеõˡ
Ҷû˵ʲôҵطһתֻּ۵ĵ㣬֮ܿɢȥ
ɵذиţ׵ַǹĪ⡣
ôҶƽʣ֪ΪʲôʵЩţðɣЩǷǳĽš
ûˣ㡣ǵ길ߵĺӣҲҶҵΨһڴˡҶЦ˵ЦݺܲãȻܿġ
ߵģңǱ˼ߣҶȵʡ
ȻǣҶҳ֮ǰ֪ΣѰŲһСǵͷʵǸ׵һѣǸȥġ
أҶæʡ
磿˵ӣҶεؿЦҡͷ˵ǾͲ֪ˣĪ⣬үӶ֪Ǻηʥĸ׵ǸһνֻϧҲһֻ֪֪ǿ󡣡
Ϊһֱ㲻ڰ㣬ǲ鲻ʲôҲͷˡ
ҶЦһҲ֪絽ʲôҶƺǳļɵˣϴ˵ʲôԼһˡ
ǰܸ֪ܲңôȷҵݣҺʲôôԼû֣
ҶЦЦ˵㵱ȻֲˣƽǿġҲ𼱣һһһзţⷨżȿڣĺֳһдǹĵ㣬һжүүµġ
ԭˣҶͷʵȻǰӦø֪ݰɣ
⻰Ҷ̾˿Ϻܿ¶Цݣ˵ĻӦýһ󲮡
󲮣Ҷȵؿڣһ׼ƺлǲ¶ȡ
ţҶǵͷǸԼϣ¶һ˿ãЦ˵Ҷһܣͣɷˡ
ֻϧΪҸ飬ֻȤڽķġ㸸Ҷ͸Ӳˡ
ҶЦãòܶ඼ǸսҶôţƣô飬ⲻֻǼѵ
ǲЩţҶǹһĨЦݣ˻䵱Уŵְͣѧʣһ㶼Ҳǻֵۣ֮ס˵˶ܳɫ㸸ȴǲֹһɡ
˰ɣƫƫƵֳ˧ŻڣֶβԷǳŮϲᣬ˲ٷծ
ϰǲסǼ٣ҶܹԼжϣȫ˵ĻȫǷģһ㶼١
ǺǣϰֱܶྩǴٻǺúܶġҶ죬ûκһԺȻȴɫŮѲ٣ϵĿ֮٣ûС
ң뿪ǣԼչһżȻĸܾӴ˳׵ӻͷٲŮԽȻҲΪһμѻ
ԭˣҶ룬Լôԭģ϶ŴģԹֲ
ΪʲôҪ켣ڵҶʡ
Ҷ̾˿ҡͷεػش𣺡ֵܣһϰ䡣ȻʲĬԣ˽һϲһŮˣΪһŮˣʲôԷԸ񣬸ȻϲУ㸸ס
ԣΪԼ㸸ף׸ɴֶһ£ԷǾǺŴ壬Ҳ绨ɡεǣ쵰ȻڶǰϦ͵͵ߣҲӰ
Ҷ˵⣬һҶ𣬽˵ɱִ󲮣ǰϰˡڵʱҸֵĸãʲôԸ໥Ψһһ뿪ûиҡ


1068 ǿҶ
Ҷе׽ôܻ֣Ĭŵ顣ֱʱŸܵһѪʵĸסǰĴţЩ̫ˡ
˵Ҷֵڲͬһˣᣬϲ񡣱ϾҶңȨҶңƫƫǣһ֮ݽ档
Ҷ£Ҳǳ廳֮⣬˵ڣ˶Ϊˣȴһûһġ
󵽵ô£ôʧٵģʱĳֵô£Ҷɵ׳еɻ
˵һЩƵ飬Ǹ׺ڵ飬¼屻˲үүڶ״ΣͲ
ҶȥҲ˵ף˵Ҷǲ˵£˵ڳᣬʵ±£ҪĻҶҡ
ջǱ̽ݣָҶ֣սĳƺšƿغڵеǺ£ϾʽԣԳΪ˹ֶΡ
ҶұϿˣ׻ڴ֣Ҳûз֯İšͬʱʱв룬ҪһٻҶңʱսһ
Ҷ˵⣬ҡͷ̾¼Ȼû˵˵ûʱ䡣һ죬㶼׵ġνҶҶңֻһڶѡףҶұ
ҶŲٵܣ֪Ҷǲ˵ʿҲûãʵһܣи壬
ʱһֱûҶҡҶҡͷ̾ԴǸŮҲǳ׵ʧ٣ϵˡ
ǸŮ˭֪ΪʲôҶڤڤоøϴǸйϵһָо
˵ŮˣһԩϲľȻ㸸ףйһνҶǿЦε˵ֻϧ㸸׵ʱֻԶУûж룬ȴᡣ
Ҷ𲻹ʲô˼ͻȻһ£ʵŮ˽ʲô֣
ʲôӾ꣬˺öˡҶǿЦ
ж𣿡Ҷٴʡ
Ҷһ£ҡͷش𣺡ӦûаɣҲ϶ֻϧû֪ġ
Ҷ˳˼УҶѵԼֵܣ죬㲻ôӰɡҺãһжֻƾŸоϹµġ
ˣҽ㣬һҪ顣ҶñȽֻ࣬شӿڴͳһָָֻӨ͸شһֵĹһǸϵȻɫ
ҶҼӵеİָԻȡٵҶԴ֧֡յõҶʽϣǿصҶԴ
Ҷ⻰ĵһӦ˹ĹͷһֵĸоǰİָƺͬƵ˼
ҪңҶһ㵣үүǻţҶҺܶ˶ţİָô͸Լˡ
ǵģҶǳ˵ģǸ׿ڽҰѰָġҶԴʲôҪõģʱԸҵ绰ʱֻһᣬҰѵ绰¡
ŰɡҶ̾ҶҴλһ¡ص飬ֻһдӼܸ֪ˣҪίˡ
ҶЦһίʱҶҼİָ˵һĪκ֧֡
Ȼָʱö˵󣬱Ͼʲô¶ҪͨҶȥǳ㡣
ңȻʱûбϵݣֻҪǸүүһ仰ƷһС
ҲףΪʲôҪʱңҶʡ
ûʲôΪҪҪǣõָǸ㸸׵ģӳиҵȻҶƽػش𣺡˽죬һҶҳϻҪ﹫ΪҶҽӰˡģҶҵʧܾãʱƻ顣
ҶܾҶʲôû˵ˣԼ˵ǻ£ʵҶҵڶںδ
Ҷǳãؿһܣؿڣأ
Ҷ㵣ΪЩ˶ĳطȴ˼ƺҶҵ˲Ƕˣɢڸطͷ˶ѡ
ֻҶǿƶЩȻһӦ
ٸӣ¹ǿ˾֮һ˹˾˵ɣҶʵ
Ȼĳ鲼硣ڻģҲǲ١
аٷ֮ʮĹɷݡҶǵؿڣֻҪҶҪɷʱӵٷ֮ʮϡ
⣬ֻһ顣ҶңеҪǿܶࡣ
ҶЩȻҶĲͬһ㡣ֻӰ޴̽ҲǳƥС


1069 һæ
ˣӦÿԸңںδ˰ɣҶʵЩȣҶһְ취ĽĻǿԸӦڵġ
ҶЦЦ¶óһѵֱӴֱϷп˵棬ͬͨ壬ҵֺû˿Ӱ죬ֱܼ۵ǿ׳ǿ󡣡
ҶǿҶ治ɫüͷֻ΢΢һ£ȡ壬ЩиţҶиöӣҪǿ
û뵽ֱӲϣѹûܷҵɾ˿ǴҪȷǷϣαܿ
ûʲôϵУŪ˵С⡣û취Ҫ̫ˣҲ壬ȻŻ˼ɣ
ҶЦ˵ȱֲر󣬶Դʹ֮һֱתϢŸҳŷϡ
ȡ֮¼򵥰һ£Ҷǵ˵ͷ˵ҽⷨšתţ壬ҲˣǻӦĴڣνһʧ
⻰ҶȻҲ൱ĸȤ
Ҷǿʼѿھֻ֪˶̶ӣҶȫ˿ھת徹ȻشϷС壬Ρ
ظоһɹϢǳոձ˺ֱＸܿüٶȺת
治֪ôģ˱̬ҶǿЦ
һɡҶЦ˻شֺʵһֱң;ݣѵûиң
㶼˵ҸôãôױƭҶ΢΢һЦ˵ʵȻԭģҲ㣬Լĥɡ
ҶһֲʵΪʲôֻܰһΣ
˵£ʱҵİΣɸֱ㣬±㷢֣ᣬʵҲЩǷȱԾԼֻ֡үү˵Բ£ҳ֡
Ҷε˵ʵֹô˵Ҷү˵ѹضôΪҶδˡ
ԣ͸̸ֻһΣ
ûҶǻش
ⲻ԰Ҷ˵ʱ˵Ҳ̾˷λᡣҶҰָֿԵҶǿ˵ʱæҡ
㲻æҵõҶҰָֻкôûлΪɶ
ҶǷЦû뵽Ҷ̶ʱʱ뵽ô࣬˼άתʵ̫ˡ
ǣʱ⣬ҰָҶûͣ˵пŵİָӨ͸¶һġҶ֡
Ҷһ𣬾㵵ؿҶӵܣаиţȻǸصĴˣһ
ʱǱʲôֻҪסڿʼҶδĽӰˡȥ֮һһʱҪ﹫ݡ
˵߰Ⲣһ⡣ҶòɵʧܾãĿǰûеʱ䡣һ㣬ȫ̹滮
ҶЦЦ˵ˣʱҰָѾƻĹ滮ԣϣܹ͵ҶҪñ֪Ҷ³ɽ
һƺҶЩ˵˵ܴţ˵ԼӦһСģΣһᾡƽ·
ҶЩҶ˵ʵԭġҶһΪ䣬ӲκŮӣҶͶõȫһֱһӡ
ҶĶӣУԼĶûԣڹģѵõĵֿҶүӵ־Ҷ
󲮣İɣҲ̫͡ᣬѲ٣㹻ȥӦκһ顣
ã㡣ڸ˵Ķ˵ˣҲҲˡҶվкܶҪæ
ҪˣҪһԸ
ˣһҪæҶЦ߳֮ǰͻȻתͷ˵ˣչ˺Ϲ£¡
ɶҶ㵣ʵʶ
ʶɣǧҹʦáһæ鲻Ҫ¡Ҷ˵꣬ѾʧںڰС
ҶЦҡҡͷ̩СϹ£Ҫչ˺Ϲ¡
ŮˣǻԼ鷳ȷʵƯŸ˫һ˫òиһʺԸ
æ£һҪ˵棬ǵø²ɡ


1070 δ
ҶҶǣ߽棬һֱû뿪Ϲ£Цôû뿪飿
ҵĵ̣ΪʲôҪ뿪ϹûʣܿʣǸҶʲôˣһֺϤĸоƺ
㵱Ȼˣǰ¶ˡҶ˵ǲǽǧҹ
ô֪Ϲӳ˾ȣʶң
Ǻǣ˵أ˵ܶ顣֪Ҳԡȸң˫ʲôϵ
Ϲһ£ϸĪЦݣʵʵң㵽ǲҶҪȻʶŮˣôôƺ˫
Ҷһ£һӻעˣ΢΢һЦ⻰ڿ佱𣿿佱ҾȻֵһɫˣ㲻˵Ҳûϵĸ֮ý֮ԣպһԹԵ紲ϣġ˵Ц߿
쵰Ϲŭһ˵Ҹ㣬Ҷ죬Ҷ㣬Ҿһġ
£ûءҶЩȥϴ裬ȥ׼ԵġУһ֪鶼磬֪ʲôˡ
Ҷ뿪µķ䡣úõϴ˸裬ʱϵ˿Ѿؿʼˣ˲µİ̺ۡ
ӣ̫ܵĥˡ
ҶҡҡͷһҩˮݽݣֱӸɵеİ̺۾ͺˡӣȻͣһ˺ۣɲǺˡ
ҹϹҲⶰ¥סȻæµһ죬ҶȻûţߣ߼϶صַȻɵش˷䡣
ʵЩ̫ˣȻ˷䣬ɻûüһǹѾ׼ͷ
Ҷ𿴵ԶվŵϹ£Ϸһ˿ЦǳƵؽѵ£ô£㷿ôһˣѵͲ±۸𣿡
Ȼ˿ѾͣһһŮģϾ˶Բһ״ô죿
Ϲ¸ҶؿڷԸ¡
ιιҪɶҪԼҶоֻݵڳԼѣʵǷǳơ
ǹֵ̫ͻȻˣϢġܿ죬ϵ·ͱȥֻŲ˺ۣȻҲٲµ˺ۣȴԣһ˿ڶ
Ϲ¶ɻѵԼŪˣΪʲôͣ磬˵Ψ˵
£㵽ﰡҪĻҾʹ㣬ô鷳ɡҶֱƿǰǹûд£һƨһ¡
ߣʮˣ͵ҷʲôϹʣԽԽ׽͸֪Щʲô
ûʲô˯һᣬͻȻجˣȻ㰲οοûţҲϲҸոյ֪һĸ׵ϢҪġ
Ϲ⻰˵Ļɵ֪ЩʲôȻһʱ˿ʼ飬æʣʲôϢ
Ҽеˡʱ˰ҴͺˡҶؿһɪ˵
㣡ϹòУЭˣԹԵ˹ȥһ˫ѩϸ۵ĵš
ַǿԵġǼѵȻӵ̫ˡҶܵɿϡ
ʮӹȥϹ̲סʣǲǸ˵˵㵽׵õʲôϢˣ
ǧҹʧˡҶں˵˵ûϹ˵ɶˡ
ô֪ϹһֶɵطһЩ
ι̫ˡҶֻ΢΢ʹæ˵㣬ոͷǳ͸Ů˸һˬ
Ϲʹһ٣Ŭʣ㻹֪Щʲô
˵ʵҸйϵġҶû뵽Լɶɶˣ⣬װһɬһܲ˵ӡ
ϵʲôϵϹ²֪ΪʲôֻһССĽšҶ𲻸˵ӣʲôðɣҲܣԲϡ
˵Һ㡭Ҷԥԥ
ûꡣϹ±ˡ
һ£Ҿ͸㡣ҶаһЦҪ
˵ˣΪϲ
ۿϹҪˣҶȻˣϽϣ˵赱㶨һס
ʲôϹɫˡ
׵ĶҡҶߵԣʵھҵδޡ


1071 
ʵҵδޡҶһں˵ĻȻϹЩˣ̫ˣǱͶҶĪС
Ļô׵طӣȥҪ㻻ˣͬ£϶ɡ
ңϹʱ˿ʼ˵ĻʼĪ˵ʲôĸ֮ý֮ԣȫ֪ȥˣҶ˵⻰ƺͨˡ
˵˵Ϊһһ𣿡ϹһĨΣ߿һɳ档
ôһ㶼ķۣ˵ģҺϲġҶ˵⣬׳ɱﵣ˵ңʵڲŵĻȥǧҹ
ҶǼȴ޳ܡ֪ڼ裬ô˵Ϲߵʡ
Ժܻ֪ġҶźۼϹµ£һֻֻϣԽ˿˿ϮĿ
ӣգԶԶ;Ѿˣô룬ٸһЩĻһġ
ſ֣Ϲ²֪ΪʲôֻֽӴĵطһϢɵЩţ˵ͬʱվ
ʱ䲻ˣҪ˯ˡ
Ҫ˯ܺð̣ǸϽһ˯ɡҶһЦǰһ˯ȹϹ£͸ѩףֱ˷
ʵϹµǷҶ𣬿ɴȻԸУˣɴҲɼе̬ȣԼûְɡ
ЩһһİʾҶ˵ķָ˵Ĵ󵨲²⡣
ϹŭؿһҶ˵а㲻ǵȱĻҴȥԿ
û뵽Ҷһ㲻⣬ǺһЦ˵Ǻǣ㲻ôģȥ˯ˡ
Ϲû뵽쵰Ƥ֮ߵ˵У˯ǲ𻹶㲻һط𣿡
УǾί㻻طˡҶȻһµϹµĴ˸͡
㣡Ϲ¾ûô޳ܵˣѵ֪Լÿ˵ĶǷ𣿾Ȼȫ
ˣδޣҪ˯һ̶ʮ꣬Ů֣֮˵׬ˡҶĻôе
ϹǱڵû취Ƶľת뿪ɴѷֻǸյſڣͱҶס
ˣ£ʵ㣬Ҫ¸֪ġ
ʲô£Ͻ˵ϹľҲȥġ
ҶҪԳڰţö֮ؽҶ𵭵ؿڣˣõϢȫǼٵģ뺦㣬ԼӦ֪˰ɡС£ҵһʱ֪ˣһֱø˵ѡ
Ϲº޺޵ضˣƫƫЩΣʣϢʵμô׵ؽ
μǲԸ⣬μȴԲ谭ŵĴչڰűһֵǧڵأμչֻǻ˲һڣۿҪǧˣǻ谭
ʲô˼Ϲʡ
ｫһ޴ҵۺڵزٴͼŸ߲￼ͶʻǩһϵеĺĿУҶʹľĴ֮һң˵μкֹҶͽ룿
οҶһûɱˣûŻֻҪ߸ˣμҸͲȥ
Ϲһ£ʵҴ˲ӢʲôʱҶˣ
ҶһϹ£аЦ֪ĲٰȻûҡ
ֻһС¶ѣΪʲôҪ㡣Ϲ÷˵С£ûҪ֪ҿ԰㡣
ˣҪֱ֪ȥʺμҾˡҶ𵭵һЦ˵ţܿͻԽԽֵġȻҲԽԽ˼ˡںμ˵Ĵˡ
֪һĿйڣμ鷳ҿ鷳Ķ鷳Ϲ˵
˫˽ҶЦЦ˵㾡ܷģҵĶ֣ȴǸˣǸĶͽ˵һ澩ǻʲô˻
ٸ˵ˣˮˮȻϢǲǺ˷ܣϹû˵оȻһ˿˿⡣
Ҷһ£治֪Щ֪ҶͻҲǺμҵ绰֪ġ
ߣǴ֪ɵˡ
ĺ˽ҡҶЦ˵ƺߵŮ˶ʵ˵Ҷˣ
ҿɸǲһһƵġϹ˵ˣ˵Ķ˵ˣǲǸ뿪ˣ
ﰮҰҪΪҪҡ
ҹȥ


1072 Ű
ҶЦ߳Ϲµķ䣬кС߻ԼסĵطȻδܵóԸոմҲССضռ˻ˣֻȻǱ˳
ط֮Ҷ˯һʱϹ£һҹߣʱʱͲǸ쵰˵δ޵Ļ
ԽԽԼˣͻȻص飬Ȼûпܺͷŭһ˿˿ϲ
ڶ磬Ҷ𿪳͹ݣһζҲ뿴Сܿ׸ʲô
룬ôҲõļܲãôﵱϰ塣˫ڣ˫ƿʹţļӦҲڳʲô⡣
ֻϧҶϹṩСʱƺڽһЩҶЩ㵣ûпСܿκһˣҪǰҪʡ
ãװޣʽӪҵʱвŻۿۣӭ١һŮǰ˵
Ҷһ£㵵ʣô£ﲻǻӪҵϰأȥˣ
ŮЦſҶȻҶʶԭϰ壬˵ҵ֪һ㣬ƺм뿪Ա˵ذ˳ģԺζһӭƷ
ҶûЩŮЦôã϶ǳˣΪʲôͻȻ֣һرˣⲻòҶ룬ϴηͻ顣
ѵʲô鷳ˣ
ʦϰô£һҪ̰ţҪٶ֪صϢҶϹ´һ绰
ϹȻЩҶֵΪ߾Ȼץƨɣץһһģʵ̫ˡɵ˰£Ҳ˿
ҶҲʲôֻȻطúӣֱ࣬ƺʱûʲôϢɴȿѧУ
ʲô뿪ɡҶһ˵ĵѰ˸̽Ϣˡ
Ҷתỵ̂ѧУͣλϣʱһܳƯһƯƴĳǰֱеϷʻ
ԶԶһƳˣӦһСڵˣʵЩΡ
ҶҡҡͷҲüƽϣѳ֮ͣ󣬾߽ѧУ׼ȥͼоһϴûоĹҽͼ顣
ʱһŮ¥ʱԶԶأȻһڼŮһ㣬ƯŮѧǰԶ߹
ŮɣҲǲҶע⣬ƫƫŮʶȻҹȥ̯СŮӱ
󣬸ǸһŻ󣬳࿡㣬ʿߵľЩɫЩ䡣
ҶУСֵܣôŮԴС
ʵӱһۿоǸŮ಻ԸԣҿԿϲС
ҺãȻۼҲһΪʵҶݣɫЩȻԭǴٲӱ˵ӱ䲻ǣе崿ڼŮʣһϻûС
ү㲻ҪٸҡҸ㣬ѾϲˣңҸϲˣϲǵӱȷرԼľܾ˼
⻰ûһЦ˵Сӱ֪ǰҲã˺ܶŮˡΪû㣬Ҳŷ֣ʲôŮǣʲôУͨͨǹƨģġģֻҪңʲôģҪʲôҶ㡣ӣӣҪʲôģ˵ȫ͸㡣
˾޴ջһŮ˸޷ܣԼģӾԼ˵̫ˣһôܻỹи㲻ŮˣɣҲùԹԵԼ¡
ȻʧˣӱۼԷ˵˵ţȻץС֣æ˵Ҹ㣬Ҳϲ㣬㡣㣬åſҡ
ʲôĲصҰѾͷôҵܵܡ˵ʲôʱԶһŭͬһʱ䣬һŮӵӰ֡
Ůӿͦᣬֻϧʵһ㣬ϴŲΣһȫһˣǸ߸ǰЦô£Ҹ˵˶ٴˡҪֵĵŮˣؽݣ̰Ůˣ׾塣
ưŵӱȻЩŭˣֻ΢΢ͷҲεؿһŮӣԺȴ㡣


1073 ͻ
ҶԶԶؿһĻŲ΢΢ؿĹ۲μҺٻɾԲһƲ硣
ңԺеϸ֪ٻǶ̫̫ƼģƼǼΪס־ˣǱڶͷ
ںٻԸҲмأһ佾Ůˣ˵ڰżκˡ
ʱҶȻԶԶؿСڿɰЦһ£ûô׸㶨ˡ
ӱȴ֪μҵĬؾҪ뿪ûΣԼ˶ȥģû뵽սӵ绰˵æѾԼĺμҺ
ţڴ֮ͥ£Ŀŵعҵ֮ܵ󣬾ˣҲ̫Ǻμ÷ˣ
ٻڵشǰ¶ݡʱѾۼһЩΧ۵ѧ
Ϊʱո꣬߳ᣬ飬ȻΧ
ӱû뵽Ů˾Ȼ˵ߵǷǺڰףԼǱģŭؿڣǺҵģŵĻʺ
ʲôʣҵܵһҲʲô壬ڰţǾ졣߹ˣῴ㡣㣬㻹ǻ쿪ٻŭˣ˵
Ǹ㣬ȷʵҲסġǾԼˣȻðһ仰
ٻǺһ˦ȥŭôôҪŮˣ⹴㣬ôܻŮˣһ۾Ϳ˼ǧټƣƭȡǺμҵǮƣٺ˵˵ȥúʰ㡣
ˣٺ˵˵Ҳٻ׺ݵضӱؿڣ¸ҵܵܣҿͷǸ
СʱѾɫǳѿһֻȭͷţȥ»˴¡
ϾϺٻ˺μңʱϺμң·һݱҴ»ĸҡ
УμңҲûԸ֧ģȫǰͲ׺̩
ĸǣԼûϵɱ硣
ӱһߣͨˣȻ֪Էλߵĺ£˵Ժμңֱƽŵҡ
ôϹ򣿡ٻ˶ԷķŭͿ־壬ؿڣˣʮ⣬֪ʲô𱰣֪µ˾͸ʲôӡ
⻰һı΢ԥһ£ǸϽǰȥȻ۸һŮӣϾӽ
ںȻ˵ϲӱֻһʱʣʱ򣬸ǹԹԵزΥ
ۼ˾ҪǰˣСҲ޷˼ô࣬һ̤˳ȥʱһֻץסֱۣתͷһ㵵ؿһۣ硣
ҶĿƽ͸룬˵ңһ㴦õġ˵䣬˳ȥӱǰ
ӱһ޿κΣŭҪתŬʱԶԶؿһ˫Ŀ⣬һ˵ơ
磬ֻСһOKƣʱǰͻȻһˣ˵ǰֱץס˱ڵ֣һƣѶԷƿ

ʱӱϳǰˣⲻ㶫ȾƳˣҶ˵ˣ˻
СۼȻ֪л΢ºμȨ죬ƺҲĪطǳΡ
˭ٻŭؿĪֵӣȻӹ˧˧һζȻмˣΪʵһ㡣
ΧŮֵʱֱðȷʵʵ̫˧ˣ˧͸һ˿˵аŮԡ
Ҳѹ֣һڻջ˵ϲҶ͵ҶڲͬĳֶΣǿµս»ӻհɡ
ѧҶƽһЦ˵֮վΪôߵǷǡţĿߵкܶࡣֻǴﶼμǿƣŲѡ
ڽѵңٻɱ͸߸߰ǵһο˵ˡ
Ҳڽѵ㣬ڸ㽲о仰˵ĺãˮֻܸۡϣ㲻Ҫ˺μҡҶ𵭵ؿڡ
еڶ໨ոǴֻͬǲ֮ʿҡͷСˡ˭ὲǰǣμҵǿܹ
Ϊԭ򣬺μҲܶԴҲκǵĵλΪһ׾жԣκεðͷߣҪɱһӰ٣Ȼɣ
˵ֻ֪֣˻ķǳԶġ


1074 
ٻҶһѷϻòУ⼸꣬δ˿ֱԲеѧЦſڣðǵ졣µҼˣһΪԼеӣʵظɵñὲǰɣУҿôȭͷɵˣȥ
Ҷⲻ֪ߵغĻЩ̵һЦٻЩϻһôȭͷǿ˵ԣֱ³һŭ
ҡҡͷͲɵ棬תͷ˵ӱûˣˡʱɵ˵ıѾ
ӱЩãȻһԶͷĺСת뿪Щٻŭкֻϧ˼
ʱǰֱұۣȭһºݺݵ˹ȥ׺Եò֧Ҷ˶һ
ֻϧҶֻɵһȻҽһֱӾͺݺˤ˸ʺ
С㣬ⱣڿɲôѵûԱ˵ֻпãҶݵص٩
֣ٻòУŭɵˣ˰ҹ㲻Ҿͷ㡣
һˣȫҶжŬվٴҶǿĳ档
ڿǺٻԼϸѡģҪ̩ŵıڡԭģⱣɵɵģȴӢⷢı׼˧
Ҷҡҡͷٴһҽ˲̧𣬺ݺݵ˱ڵؿڣֱӰ˳ȥˣǣʱҶûֹͣжһ˺ٻ
ո˵ʲôҪȭͷҶһ˵˺âЩ£ĵؿڡ
ٻ֪ΪʲôǰȻúӢȴһֿ־У˺Сˤһ¡
ţΪһзȵˣǲ״Ů˵ġοŮ˳ʵһ㣬һ¶ûȤҶ𵭵ؿڡ
ٻŭĲУڵģš˵Ϳʼ绰
㣬ϲʱ㡣ˣҽ죬ˣǧҴˣ٣ҶšҶ𵭵һЦҲΧһۣЦˣֶˣɢ˰ɡ
ٻҶ뿪ӶЩŤˣֻҫ˸ϣɢȥҲǸҶ
ϾǵĶǺμҡ
Ҷ߿һһСᣬֱӲͨ˺̩ĵ绰˵μҸ㷢Ƶɿˣ
ʱٵ鷳ٵ㡣ңҲ֪̩һʲôˡôԼģС˵ȫһ
տ꣬ʲô˵̩ƽ
ٻźμȨƷ裬ΪӱѣҲòֹμɣ
ҶʣԴˣܶ鲻õ͸ٻΪԺμҵΣԸõ͸Ϊ̩Ǵˣܿܶණ
ڸŮ״𣿡̩Щ䡣
Ҷ̩̾Ҳһ̵ˣĻЩ鷳ˣؿڣûУֻǸߺμǰ㱻ƭѡ
죬Ҳ̫ԼˡңҺ̩ôױƭ֮ˡ̩ڣεҲ֪Ҳ˽ôһ¡μˣ˽ѵб½ѵŮȻб°ƽıˡ
Ҷ仰Էֱӹ˵绰һâ̴˼绰ְŽ顣
̩ȻΪҶԺμôú̩ƣٻǸҲȡʲôһöԷԲ˶ߣֱɱҲϧ
ҶͲһʾ֮ˣ¶ԷǸٹ̣ӵпĺμҡ
СʱԺҶźС뿪ӱѾȥѧУаиְ
СɷǱ㲻ȥˣ̫ΣˡҶ˵ҶѾˣпܻ鵽ϴͨ籨Ÿ֪ұΧ顣
ӦòɣϢҶǡõ֪ģ֪û
ܻ᲻ᣬ㻹˳ɷšֻһ˳밲źӱֻ£֪ǺμҵˣĻҺ鷳Ǹ½Ƽһʡ͵ĵƣһضϣǳ鷳ġ
˵ô࣬Сҡҡͷ˵ôŬҲλáϴˣҲɱϾõĺԽԽ٣һǹǳͣԽԽˡ
ɷվһɾ޴Ҳڳ˳Ϊҳȥ㣬ʱҲֻһ֣ͨȡǳҪ
Ѿǳ鷳СȫԼοΪԼųġ
¡Ҷ̾


1075 ı
¡Ҷ̾Ȼ֪һָжֻϧĺܵĺС¡
û˭˭μңҶͣҪ첻µز£ҪǶҶͲжɵ
磬㾡ܷģһעԼġôʱ䶼ˣѵôʱܿͻٵġС˵˵ֻϧһҪչ˺Сӱ
ǺðɣģһġԼҲҪСģţӱܿġѵ㲻룬һĽĿ⣿
Ҷ˵ֻҪ³ɣμһжΪģʱӱһ죬ΪμҷˣĸĸҲֹǵˡ
⻰Сף϶ӱûйлĹġȷʵô˵ĸǵ֪Ϣһַġ
ӱǸТ˳֮ˣһһĻңκһҹͻȻܸİ˳Ϊ֮ˣ¶᲻˰ɡ
һġСͷ
Ҷֿ֮ʱѾ࣬ЩסˣͨϹµĵ绰ֱӻָԭʵ£ôˣ
ʱûϢӦòµġϹ˵ˣһҪ˵
ʲô£Ҷʡ
ŵ㣬¥һ¥һ磬ʱ򣬲磬̽磬вٴ֣ŹӸǲ١
ӭʹŵĵҶһӦþ
ǵģ㣬ûȤμӣĻͿԿľˡϹʡ
ЩŭԼôģÿξ֪۸ԼԼô

æµ˽һʱ䣬ʱҶڷСϻлӭᣬ˵ⳡҲǷǳҪġ
ⲻǴ¹Ҹ˵ĹϵҲãδԸҶңħźԼٲЩǽͷݵ֧֡
ʱһصĺÿ˽ӱĮ͸¶һسƺ
޳𣿡Ҷʣ޳ħʦߣжҪˡ
У磬ڰŴѧһҶĳͻ޳ٵذ˵һ飬ǹҶٻԵ顣
Ҷ£һᣬϲһЦ˵Ǻ°ٻȻʲı¿¶ҶԸҪĻһǸӱŮҶʱԸͷһ뵽ҪǸӱŮðһºٻ
˼ǣ
ںٻҪֵʱԶ֣гڡҶһЦźٻһúöԴλģҶҲú÷ģʱμңҶ𣬾ͻᷢײײ
ˣš޳̾ʵҲ뵽һ㣬Բ棬˵Ȼһ
ţĺܺã³֮ٲĽ͡Ҷ˵⣬ַԸУҲһ£ӱҶ𵽵ʲôϵбȻʲô
ʱҶ⻰Ȼд󾪡Ļпܻᱩ¶ҶСĹϵ˼ҲʶС֪˵ܹϵСҲֻ·һ
õġ޳꣬˵и顣ҸոյõϢڰſСܿ־ŵץˡ
˵Ҳɺϣñ޳е̽˳̽ǡò˵Ҷڻڵص飬ֱţɼ˲͹ݵˣԾͱȥ
ţϾǸĵطҲһֱ޳ţֱ죬ŷ˾Ȼʧˣ˺һ֪ˡ
ܶ棬鱨̽ӻǲٵģħţֱ޿ײ롣
˭ץģҶ˸Ĺâ²Ҷϵǳȴʼûʲô֤ݣܲǵĹϵǱųȥƻҶ˫ĹϵܼشҶţҶӰǳ
־ˣӦǺֱͨ޳ش𣺡ʱȻߵҪĿĵأֱͨȡְɡ
ҶյЦЦ˵ߵ㣬ŵ㻹Щʱ䡣ҵȥһˣӢ۾飬ҲܹҶһ˶ˡ
޳һ˿Цݣħ㣬˼ȫ͸ˡҶ˵۾Ůˣ˭Ůˣײϡ
Ҷҵʵǿµʧأձ󣬸οҶƺûʧô
ңƴһħ˵òϢˡ


1076 ŭ
ħȻСܿĿǰƺҶŮˣжϣ˹ϵеġ
ʲô״ֵܣƱػƴһ
ħ˵Ŀǰĵ˾Ҷҡԣ취ҶҵܴﵽյĿġ
ˣȥæ顣ǵһҪѺٻ°ˣ߾飬ͽɡ
ҶЦ䣬ЦҶŮˡðҾͿŮжҳϡ
磬֪ܵ˵Ĺϵ;޶ȵشҶ
һҶμҵһֿԳûлȡҶŮ˵ķģֱûõˡ
Ҷ־׼һʱʱ˽ıЩ࣬ǺܺÿȻһЩ˳ĵ顣
壬ôˣҶвԤС
̾˿εؿڣǸرˣңҲŸռĴ󲮽Ҷǡ
񣿡ҶȻȵʣʵΣ
֪ҡͷҲ˭Ҳ֪˭ǿ
ôûа취ӪУҪʲôҶԸҶæʣܹõȻ绢
ⲻܣΪѾ˽ǰѼܳеİָҶǰҶδļ֮λ
ʲô⻰Ҷ沿˲Щֽţ¶Щֲˡ
ģֻʱģûеõϻȫͨҸռΪ֪ǵĴڣǰҶġҶ˵
֮ǰҶǣҶ粻ɵ뵽Ҷ˵Ļϣܹ;ֻ֪ϧһһΪҶͣ±ҶҲϧ
ƥҾ֪Ⱥ˵ȫҶĿ¶ɱ¶
ʱҶȻһ㲻ȴû˵ʲôȻжҶ͵Ļû̫
ʵСҶ粻Ըƫ򣬶ʱЩƫҲҶܵ˲ƽĴ
ֻҪɱҶһδλ޷֣οûг֡Ȼ֪֣ҲԳɹ
ҶͿһҶ磬ԼĻ÷岻ˣæ˵壬̫ˡ
û£⡣ҶƽػشԴҶԺ󣬾֪ȻһȷѪꡣ͵ԸȨҶңȻһˡ
Ҷû˵ʲôᶨҪúðøոյ飬Ҷ鷳ϣʹ಻
壬ᣬҵ׼һ£ҪҪһȥҶʡ
ˣֳϲʺҡҡͷܿ߳˷䡣
ҶһЦʼ绰׼ţȻ⻻һװ磬ųֱĿĵء
Ӣ۾˵е顣

ҶϹ´Ļҡͷ˵ˣҶʵûȤͲȥˡȻԸһĻҵǲȥתת
õϹ°ϲȴ·磬˵㲻ȥˣǵãһҪҵؾС
İɣҶ£ûûġȻЩ鷳սǲġҶȻЩģⶼȥˣϹµʵȻûʵЩġ
ʵ˵amϹµ鱨ħţֻΪ޳֪Ժ̿һЩǱҳҲǵģҶᷢ˵ĴڣвңпҶ֪ǵĴڡ
㣬ҲҶٴζ
֪ˡϹ¹˵绰
Ҷչ˵绰ûãʱ򣬺Сһ绰æ˵磬Сӱĵ绰ͻȻػˡ
Ҷһ£ɫ΢䣬æ˵ȱ𼱣ֻû˰ɡ
ûɵģһҸ˵ˣΣǧҪֻڿ״ֻ̬ҲбõأҴ˰Сʱ
һ£ʡҶ˵绰̲˹ȥû뵽бӱĵ绰Ҳ޷ͨˣӦǳˡ
ΣҶڸо鱨Ҫԣѣ̸Ϲ´绰ȫ顣
Σƺ鷳ܿͲӱλãǱ˰ߣҾȻǱ¥ڲһߵktv
ʹ߲ǱˣǸոոŽĺٻ
Ҷ֪֮ɫ࣬û뵽Ů˾Ȼǿĸ󡣷Ļô᲻ɫ֮¾͸ɵ˱ڡ
ɴ˿ɼμӦòˡ
Ȼμôӣֺαظμ棬ЩķҶŭˣɷֱ¶ؽһ䣬˵绰̾ͳ


1077 
ʱҶ˲ȥŮ飬ֱĿĵأԼʮ֮λõ¥Ѿǳˡ
ͬһʱ䣬Ҷյµ֪ͨϲ¶һ˿⣬ıóѵЦݡȻڵҪЧ
ĻҶμҳͻֿԴݵȥӢ۾ļƻֱһٶá
¥ǸߵûһĻ޷档ڻѣʮ¥ֳ飬ĿǰطԱˡ
һ֣ƫڴڲֵǲطһ㹻ˡѵģֻܽһĳߡ
Ϊһĵط
ȻĵطҲϱԣһơϡΪ󣬷˲ٵ
ȻҲϹ¶ɷͱ˵һַȶȡ˶ԷĵͶûֺȻǽѵĻơ
бҪԺ󻹻ӴⷽʴͽһҪ뷢չ̨ҪӲǮҪ࣬׬ǮŻиˡ
ʱطһƬĵƺ̣գһƽæҵѹŮľͷš
һ¥ŲٵİᡣʱһץסһŮֱۣذڵϡ
ŮӱֻĿг־壬ŭкšȻһж޲ġ
ͬʱǰһȺʱֵŮЩ˸϶ôʢˣʮ㡣
һӱ;壬ĶϳЦݣмǸǱˣȻǺμҵĴСٻˡ
ٻʱһ·ĸϹʯϻź챦ʯľ˿װ𿿽װִ£˶Ư٣ȫ͹ԣǰĹĵģϲ١
С椣粻Ǻٸһٻصغһһ˵˵Ǻڵġ𼱣ѾȥҳǸ죬Ҫôҡ
ӱһߣѹסչ޵ĸо˵ʲôɷʲô˵ѵȥǣ
ȸҿͷٻСͼ˺μҵǿ󣬸֪μҴʲôǾȨ͵λǿ޼ɵȨܹĵλ
ţӦõģΪǮС˲֪ţƺ顣
һǧΪС£ñ˼ɹƺݳԼû£ýһ°뱲ӱù
ԣСһֱͷ裬ҵȦŮܹܽ챻˵ѧУ
ǿ϶ҪģĻԺȦ
ӱпǰЩˣֻһĿ˵˵˺£úޣԼΪ
һֱЩģǿǺμҡû˿˺μһȻģֻǶİοʱ˺¡
ʵǣĿסμҡ
װ࣬ôйҿٻЦһ˵ţϵȥ·ţ㣬Ҫҽе
⻰ץסӱ¶ϲɫСˮˮģôƯֺãֻǷǳѵõġ
ҴˣҴˣҲ㡣
⻰ӱҲ޷֣̹ڵϣͷؿͷһ᲻شۿ¡
һĻȫڸҶУΪϹѾ͵͵˼ֱӴ䵽Ҷֻϡ
ҶгһĮɱŸոС֤ˣһᱣӱİȫȴ£ôܲŭ
ʱϾҪԱͣˡԣûϹµжжϾһ¡
ĻһϹ³Щʲô¥еμҵıǣԣУǹ¼ҹˣԣԸμ棬Ҳ
ٻӱһЦһйȻľ籾дֹڵĶ¶ЦݣҪ˵ֻæͨ裬𣿡
˵أ⺢ȥˡᣬвٵſ˵һȥÿԿûкġƼŮҲˣŬɫһ˼ء
ֻϧȦˣ֪ٻķ裬ʵļǿ˭ȢȢȥǸԼܡ
ϾԼǲһ񡣵ȻлвԸȢٻġϾȢ˺ٻ͵˺μңδǰ;
ֻϧٻȫϡ


1078 Ҷ;
ѽᣬȥĸȫǻӣһȫûʲôµˣҲŲҪٻд͵
뷨УҪ޵ˣҪأȨƺͲƸôӢǿңκεط㹻Ϊ߻¼ȵ֮ġ
֮ܶǼҪҪۺԣȷʵ٣Ŀǰûз֣ܿͻ֡磬Ҷͷ׼
ȻҶҶҼӰ˵ݣֱ̫ˡֻϧǲܵġ
Щ֮⣬ٻһ׼Ǿ˱ֻһˣʵѰˡ
⺢ӣӴô֪˼ʲôˣʲôˮ׼Ƽεؿڡ
Ҳܣæأ˵ٻҪ˵绰
һ£ϹæЩʲôôѱҵɭ˹ȥƼ˵£ɭһֱűˣʮˣʵǿ
һٸ˵ٻ÷ϻֱӾ͹˵绰
ƼֻεҡҡͷС۰Ůû뵽ƢҲЩΡҲ̫ΣŮ㴳ĻμҲܰˡ
οһٶСŮܴδĻأ
֪˾ͺã˻֪ڸġٻ绰ӱһЦ˵ɣȻһֱ빴ҵܵܣҴ绰ȥҵܵ㣬Ҳʡ¡סԸҪģ԰ɣ
ӱʹҡͷǵġ
ǣôʲôѲ㻹ҿҵܵܣٻŭˣ˵͡
һϲŭ޳ķ緶ֻϧֻѧ˱棬ûѧںžž죬ݺݵ˦ӱϡ
ѡԸҵܵɣѡɣֻʮӻᡣٻؿڡ
ʱҶѾ
ҲҪӱغֻϧҪʵ̫ˡ
ƲԳԷƣסͣ˺ѡ⻰˻һѣ³ؿʼҪˡ

Ϊ潣ǿŮֵ飬ȫܶطڷšǣ¥ͬĵַȻЩټ
ټһжҶйϵɺϣһȻôɺϣĻƲ
Ҷոյ֪ӱµʱҶ;ѵĿĵأ׼չ֣һӢ۾ĺϷ
ͬǺᣬֻﵵθߣ徻һЩֵּһƿĺþư棬һвٵŮŮ
ᣬǵǶֻ֪ϧȻβȥļһϳ
ֱͨǿԸϰȥתתֻϧƵعˣԸϰһȥԼýУ۲۰
ͷСܿûܵʲô˺ȻѺ͹ٿȻҲûܵʲôĥû˰סǡ
硣־Ϲһ˿Ц˵ǵӲСȻܣСܶţˡһЩѵģ˵ˣҪϧҾͿںٵϣˡ
ڹúʹ졣˵Ǻ£㲻Ů˵ζպڰţԺߣ˸۸㡣־Цӷǳա
ҿԸǮЩ㲣Դ챻Էס֮Ǿ뷨룬ɸûᡣ
쵽Ȼбסȴӳȥ˺涼κεĶ
ǮжǮʮһЦҺֱͨȱ㡭
һڣ翪ڣӢʲôŮ˵òֻҪͷ뿪һ׼һڣһ򵽺ܶŮˡ
ӴǸŰһܶŮˣȴ򲻵ŮˡֱͨһЦ˵˵ҾϲġңǸţôҸ㣬Ⱳ˲ŮˣôôҵģǵһҲôӣҲôӡ
ҰקôҾ£Ҳǵ۾ռСˡֱͨ¶һ˿ϲִ̼顣
ɫ䣬ѿ֮뵽Ҫʲôˡ֪ĻԸΥð֮͵͵һθҶˡ
ˣǸСܿҲ͹٣Ǿͱȱȣ˭ǡ
ʱֱӱ߿ˣһûӵ̣ԵüζӢϴаЦݣҶ͡


1079 
Щʱһ˧Ӵſڳ֣һ˲䣬Щ㱣ΪҶˡϸһȻǡ
˶СŮ綼ĿǰĴ֪ߵĻἸûСʱͻȻһӣĪһ˿ϣ
Ҷͻ˹һֱ벻ף˧ԼҶʵҲ٣ΪʲôôɫŮ˸ԸķҶϡ
뵽νϵı֣̲סһŭӿԼô˼ԼȫԸıݣһжйҶ򵥵һ
ҪһҪҶʹࡣʹӽҹʼ
ô˭˭ģʱм긽ŭꡣ
¸־һмӣװһͷǲ֪Է˭ȴ֪ܶԷ˭һǵĺ£ˡ
ʱһţƵһվƿҪչǷİԵƣһ׶ӿҶͣ
ոſڣǰŮԹҶŬԼЦúᣬȴβסһ˿а
ȻҶ͵ΪԼɵƣ˲䲻ܲ˵еľƿݺݵȥ
Ҷһ˿ɫֱӶƿϥ̧һöԷʹ಻ʱ˳ְѾƿڶԷͷϣƿ
аŮ£ûˡˣͲòˡ
һĻļڣһȺΧȥ¸һЦ˵Ӣ۾Ҵҵˣ֪˭𣿡
֪飬֣ҵķ񡣡ҶͿڣҴǣˡ
裡Ҵ򣡡־ŭˣ²˳ϴѾĲУôÿκ¶ƻ
ҶΧˣ΢΢̧һɺڰϢʹȥȷˡ
ȶԷָ죬һƻжԷؿڣֻؿһƣһɼܵĸоʹ಻ڵϡ
һҲǲ⣬ֻǱҶһƻУֻŶܵʹһܼˡ
̶ʱ䣬ʣҪôҶһ߷ҪôƷСЩҶʹҲȻζ
Ůϲһǿ׳ӰҲһʼŭ֮ħŵƣ̸ͨ
ݣû˸ΥƽҲֲ۵ˣԼԱ裬һʱ֮䣬ʼûӦ
ҶͶˣƯķȶòŮзŹ⣬ҲͷСܿȡ
̫ǶƮݣҼˣӾеĸһϱʣһǳ˵ꡣ
ҶƷΧˣЦ˭Ҫһ򡣸Ͻ꣬һỹҪ¡
־ͺֱͨɫ쳣ѿŭţһԲ˶ߡ˵䣬ǿʼ绰
ʱſٴγһˣҶͣȵغҶϵܣôأܿҪʼġ
ãϾͺáտ㲻ƽ£Թæ
ƽ£Ҷϵܣ֪ɲôµˡʵ˵ǲΪŮˣĸŮΪܣ˵Ů˱۸ˣ߽ӿƺܶҶһ
Ҷ;Ȼ˼ؿЦһ˵ӣװӢ۲𣿡ֿװƵķִյļѣȻ֡
ʱҪ˵ĺֱͨ־ɫˣ˾ȻϳٵĴϳǡڰţϳٿΨһһλߵġ
ˣôˣ϶㶨ˣſڵϳʡ
Ҷεҡͷô׵£ǿдǳȥء㿴Ҫˡ
ˣϳɫһڣ˽һˣʶһʵֱͨô£
ǸǸ磬ⲻǰֱͨԼϳǴνϽǰ˵ģŮˣѰӡСǣֱӴ˽Ȼ͸Ǵˡ
ɱƭҡҿɸ˵ѣҶϵܿɸֵܣҲԿġϳϵ˵
ǣġֱͨ﷢㶣ԼʲôʱϳǵأòƼԼТôģѵ·תˣ
ϳתͷʵҶϵܣ𣿡
Ҷҡͷ˵ǵģǸҵŮˡһֱǣû뵽￴ˣ͸


1080 2
⻰Ȼ⣬˵ʲôûпڡʱȷʵ˽ʲôеһ˿ΣúܲڣԼĪرռһ
ңΪֻҶһֲϲĸоӵǿҡ
ԭȷʵѹһ۸ڶκŮ˶ԴɫϳǹһЦ˵ֱͨûôŪģҶϵܵŮ˶
ᣬⶼᰡֱͨæ˵˵ģǿʼȫ֪顣ҶʵڶԲסˣ治֪ŮˣⶼǵĴ
ֱͨɵɵģϰһףѧúġңҲˣʶ϶СӿƯԼҪô˵ġ
ǴӼ仰ףϳȻ˼ң˼ҳƺôȡؼǣԼʲôʱϳнˡ
ҶϿ͸һУҲЦЦ˵ٶ԰ɣողʶ˺ô˵£Ҳдһһ¾ôˡȻԺҲǧ鷳ˡ
Ҷ˵ЦˣȻŮˣô鷳԰ɣ
ȻһƬĺҶЦ˵ãҲʶԺѡͶʣȻгǸңǡǣЩ飬Ҫǰæġ
Ҷ˵ЦˣЩС£Ȼ岻ݴǡֱͨûвˣϳȣȷʵɶ
һ֮Ҷʹʱ磬С˵˼ίˣҪ鷳װһ£ҲýϾٸǾһģκܸˣ֪ƭεͶʿҪ군ˡ
֮£ԥһ£ûӦͱȱҶֱ˳ȥСܿһߡ
Ҷϵܣ۹ǲȻҵ˫Ůˡϳ̾һ䣬ź˵ʲôϽ˵˵ǻøȥμء
Ҷ͵ͷ͵һߣװһǸӣʵС㣬ոʵڲ˼ͻ㡣
û£öлİæҪ㣬治֪ôϽؿڣȻһЩڣ֪ΪʲôˣĪظеһ¡
ǺǣӦģСò˫ʸ߹ףϲ룬κһˣ鲻ԽֵġҶͰ޵ľ˫
ˣʲֲ˵ĿŮĻŭŵģοҶµıǮȷʵС
һֱԵĿ佱ΩҶصĸоĵסڣԶԷĿ佱ȷʵһ˿ϲá
ҶͰһжЦԽã˵С㣬Ϊ˰ȫҽȥסľƵ궨䡣Ϊֱͨɲôƭģһ֪ҸûϵȻŹġ
û£ҸСܿ׼뿪뿪šֱ˵
뿪Ҷҡҡͷ˵²УȥĶᱻϵġɣӦμӰŵͶߣҲͼ죬⼸죬̾ߣʱһ̡
⻰Щȣʵû뵽ҶᣬⲻСȻлμͶʡ
ûʲôһС⡣ҵƬʲô£Դҵ绰ҶͰ츮Ŷ³Ƭ˹ȥ
ǰȦģƬɵشһȵʵ㾹Ȼ츮ǸײβĶ³
ţȻţǶԷûֶκͷٷչ̣ľ
ʵһж벻ħŰ÷ǷֶҶı£ûҶҩ
С˵Цˣʲôײβֻǲ̫鷳Բֻ֪ǣʱ͵УЩ£ԳˡҶͱʾΣԼݡ
аޣб£ǫ͵ȷʵǳѵãЦ˵˵ʵҼĵڶɫˡ
ŶֻǵڶҶװʧһΪǵһء
ֲСȻеĵ٩˼ɫЩһ˿˵ı仯
Ҷû뵽УΪԼϷзȴöԷˣæ˵ʱ䲻ˣһҪæǾģȥϢ
ˣԼеط鷳㣬ҪԷģǿҲûգ»л㡣
绹ǾܾˣҶ͵Ȼ֪ǿŤĹϲԲûǿֻǿ뿪֮ٻ˳һЦԸƲԳԷƣǸҼװֱͨˣˣصһûֵܷĵطæ£ȥǡ


1081 3
õģ̵ͷӦ£ͬʱ˵ҶѾſڣ׼ˡ
ˣҶ¶Цݣ˵ô˵ҳӵÿһˡĻôȥȺμǧຣҶ𣬽Ҿú棬׵ס
ʱ򣬺ٻѾԸ¿ʼ֣һɫеģ˫ִ³ӱкȥ
ڶŮûһһ˿ȫһķ̣ͬʱݵĹһĵɪЦݣƺչʾǿԽС
ӱʹεشеʱ򣬰ֱӱһ߿ҶǸϵˣһŭֱӴ룬ȵϢȴһ˿˿ı䡣
Ҷ𿴵ץסӱӣֱǰץסһ˵ͷԱһקݺݵײھ޴Ĳ輸ϡ

ӲĲ輸ѣƬɣӵͷҲѪɽκѪʡ
һ£ŵһڹСɵؾֳʵ̫бҲ̫Ѫˡ
⵱Ȼû꣬Ҷһӱ˿һҵһӣֱӰѶԷ߷һŮУ
һʱ֮䣬ҳһƬ
ܿ˻ָһĻȻôﶼǳջ𣬲ŭ죬ͽ֮ģ֮ͲǺö
ⲻ˵ǿҶֻΪУǿȨȽϣǾǷһöûС
кμҴС⣬˭С㶼׷ŭҶͣ˵ˣ군ˣ֮ġ
ҶùЩˣǿӱҵӣиðҪ֪Ÿձ֤Сչ˺ӱģȻͳ˷顣
룬ŮִһöԷڻϡ
û°ɣҶĵʡ
ûû£ӱסǰ죬г˿־塣ʵﻹûб˺ơ
ˣҷٻŭһ˵˰˸󺺣ֲ
ҶЦһۼһŭȭͷɵһֱץס˶ԷһšȥײԷ

˵ײȥҶЦһ˵ٻƾԸңҲ̫Ƶˡ
ٻɫ΢䣬˿ɶǼеͨڣֲû뵽ԷʵǿȻЦѣڣ
ɭʵУǾ޵һ㣬ţơ
죬ǲֻǲңΪȭž޵е̫ˡ
ӱվں棬Ŀ޺޵ضźٻһԣ֪Ҷܾ֪ܲǸ߸ϣ᲻Ů
ֻϧԼԶûŮ˵λߡȻ֪гһգŮǰ
ɣҶЦһϣϻбˣʸ˵ɵģָԲᣬ̱ĺٻ
ѵΪͺҪĻְ취Ū㡣ͷܴ򣬻Ҳһ߼ڡ
⻰ҶȫԶԡҪĴ̫ˣûһܳɹ˼ң˲ַţͨˡ
죬Ȼɶ޳ܣҺٻдһᣬ¸ҵǸҷһٻѿڲؿڡ
ȻҪҶߣֻҪݺݵԷˣ˺úõʰ
ҪףַӣҾͿȫŵĺڰͨ㣬֮ء
δСͨ죬ڰͨԣȷʵֻϧһⶼûáҿǲǸһ밲Ȼ뿪
ҶȻһؿڣȻҪȫ˵ǸȻҲ˺δС㡣
⻰Ȼȫ̲סЦˣ˭֪Сר裬СûеһǸҪǸֱȵ컹ѡ
˵ɣ㻹ţȴһֱɵ顣ٻЦȻЦȴ֪ɷ񼴽١
Ҷʱ沿ָ侲һ˫˫ĿгǻۣЦһһƿУ泤۾һͻȻһ
ڶԷһ͵Ϯӱ֮ǰƿӺݺݵûڶԷͷƿӶƬɣԷͷѪֱ
⻹û꣬Ҷͬһʱ䣬ֱӰơƿֱ֮ͱ˶Էؿλá
̣
һ죬˺ͷһ˫ЩڣصأƺһȻûºܽˡ
һĻ˲侪ˣɼҪɱˡ


1082 μ
ʱ򣬾ӱһȻɱ˵飬ۿǵһΣг˷ŭʼһ˿˿־塣
ô˵ϾֻһûӴѧҵͨŮڵ飬һδεʶ˸ȫһĶ
ҲЩسɳظıԸδΪһǿƵĺμŮˡ
ҶԺ̩ݣݺݵؽѵһºٻԴ˾μҡ
˾ȻҲǲʾسֻϧҶǵʵʵǲ̫Զˡ
ԳСذ׵ˣҶâֱۣ֮ش룬ָɵ
̶ʱ䣬Щ˵ֱϥȫػεڵʹ಻˻Ǻܿ£Ҷɣݣÿһ˶ؽںϥؽڳ£ɾ;Բˡ
Գ˵ȵȫҪΪ
ٻֵˡǹǸҪǿư·㶪ڴϡҶЦſڣȻ֪ٻֵûеǸһ˵ԲŻҪ
ʱȻһڵϵӳӢۣسлյֱӴҶĺ󱳡
ʣӷǳһʱܰСԷԻõСĴͺá
һɹǰ;ֻϧĶҶ𣬾עһжʧܡԣ뷨ֻΡ
ҶЦһѸٵһƫץסԷ󣬽ⲿһҵײ
ֻʹ಻ȴ벻˶ԷƿأԷץסҶЦһתϥһֱײڶԷϥ档

һëȻ˼ͷѵʵǸһֲֿĸо
ʱҶһذѶԷ˦˺ٻǰٻŭˣ촽ҧģŭ㾹Ȼɱˣɱҵˣ
ɱˣҺֹֻɱˡҶһЦٻӦңǸŮӡĻҷǵðڳǲôײУЫһĺڡ
壬ɱٻҲ̲סŭһֱû֣ǾûҪڱݺݵؽѵԷ
ɭվ˳ĮһֱԶԶվںûж֣ʵЩģ˵ˣʵǲֻϧ̫ˡںڣü
ôˣְɡܵסһֹˡҶһЦмؿڡ
ɭŭˣ̤˳¶һ˿ɷЦðаɣҵҪʲô챾¡
ҶһЦûжƮˣɭһۣɭһ£Ҫתͷһ¡
ʱҶѸٵ̤벽һǿ˲䱬һԾͬӰһ߳һţһĶ˲ɣǿ硣
ɭعѾˣ˿µĹֻ˫ֵֽɺܿͷǹĿ¡

ͽײһƵֻɭһ΢΢ҽУͬһ㵹ɳȥ
ȻɭʵǲӶֻ˼ɶѣֻϧʱҶ𱾾һԵޱȣοķѾʼתʼ޷ͻƣȫشڰʹãϼɡ
ɭʵ˲٣ȴҪִټСһ׹ڵأʹ಻ɭ
ʱҶʹˮѸٸϣһҵֱӰɭײǽϣٵһѪ
ҶУɭȻû񣬵ȻǼİסû֧֣ٻĸ˷һ㶼ںв
ɭӸײǽϣҶȻٴһ׷ϣݺݵڶԷظλá

һͻɭɵķǱĵطǺٻڵĵطɭ˲ͣؽѪͬʱ˺ٻ
һΣٶ̫ˣúٻӦֱӱɭѹ棬һѪζ̱֮
ҶףһȥɭҪĻ̫ˡɭʵ֪˽Ƽ߶ıڡ
ȻɵԷҶȻĴ㡣ңɭǺˣ˲ٵĻ¡
ʵҶڱƲǲȫҪҪǸ绰̩̬ȸμһ
ɱμҵˣĽ
Ҫ棬Ҿ档Ҷֵû֣еֻšţȫ̹滮
˵ģҪСºμңͲԡ˲Уа취УΪԸ̫Ĺ˼ɡ
ûУ·Ͳܱ˵ԼڹУֳڹԼĹ
ʱҶͳſڣϴյЦݡ


1083 ˣ
ʱɭ˫ԲЩţȻôҡֻϧⱲҲƶֺ뷭޻ᡣ
һĻȻҲһȫˣһ𾪵ؿǰһУȻźٻ棬ɱμҵˣһǺμʵ⣬ıڣݵʵ˲òľ
ʣСӼֱǵ죬ұɡ죬Ĵ˼ʮ鲻ֹ
Ҷһ˵ȵ뷨һЦ̴ܴ˵һźٻʵٻԼǸҰǹ·ȥô͡
ңٻ״гƵķŭʹࡣ
ҸҲңҶЦŻӦıУûܿ롣
ٻ΢侲֪ΪʲôЩˡ˷񣬸һʲôġ
ȫţ쵰Ļôġʱ¶һЩôδйָоǳùĸо
ϲָо֪ߵغʲôܲ˵ķӣʲô취
취еģǾȡⲻҶ׼ʱſ̤˽˵ѣŮ۰ģ۸ġԴһŮӣʵЩˡ
Ҷͣ
Ҷһ֣û뵽Ȼ֣ٿһۺٻɻıһ˿Ȼ
û´ոŵҶĻ꣬һж޷ƽƻμҵĹϵ
ҶûΪûҪ̩ε̬ȱͲƣοԺ̩½Ƽ⣬μעǶ֡
Ҷ⻰Цˣܲмʣҵ£ܵ𣿡
ˣ²ƽ¡ҾͿ۸һŮӣ˼Сﱻ۸Ķң㶼ЩʲôҶһ˶ĵµĴģ
ðɣɾƾ㣬𣿡
ûԹô֪УҶͷʣԼֵ̫ãҲ̫ˣķǳʱ
̿ˡɻҶһЦ˵ҶͣҪ浽ˡҾ治ˣ
ʶңҲ˵ʲôҶͼװһȵӣȻԼϳ˶ԷҶΪûɱҶ
û£ĶҶø㡣ҪԷ٣ŮţӦñκ˶ҵĵߡ
Ҷһ˲ˣ׶Էô֪ˣָܿţͷ˵˭Ӻɷ򣬺αΪһŮˡɣмˣ£ôˣΣ
ҶʵҲһԣû뵽ƾǿĸӦȻһЩ쳣¸Ѳ˹ϵ
ѹϹµȻû֣ԭԷһš뵽⣬Ҷϵ㣬ɱԽԽЩŨҡ
˵أҶ𵭵һЦʡ
Ǿû취ˣֻˡƾһ˫֣㹻ˡҶԽԽյӢ۵ĸоҶԼǳģʮ˵ǲӦ£ֵֻ¼ˡ
ٻȵؿֵӣŶԷһһı֣ʶˣڶԷɲǵģ˺˧ҶԷڰԸǸħű˼
ȻҲֻѡҪ뷨ûǿȨƵλǲܵġҪҪ߸ϵλ
ðҲ˵ľѧҶ𵭵һЦҶǰ˿Լݡ
ң仰˵֮Ҷ͵ķӦ֪ҶѾ֪Լݣһ϶Լ͸¶
ҶЦһɵһ̤һس˺ٻǰЦ˵ģԸ
ٻֻһůͷӿô꣬ƽһ΢һ±ˣ˵Сĵ㣬˽죬Ǹӡ
֪ҶжֻǸոӰ;ԷǷûʲôգ۹⻹һЩģֻû뵽ҶôİԵ
Ҷһ۾ͿҶͼʵı̬꣬СӻͦģȻַʽȡٻĻġ
ǺٻϲҶͣԺμ˵϶ʲô顣
ֻҶֻ뵽ûȥǹ̩ĸܡǺ̩֪Ҷ͵֪θ롣
û£ոôͣҲΪûġҶŵؿڣһΣҪûݺݵشҶ
ҶҡҡͷʱҶͻȻˣ䲻˫һ̤أһԾһȭֱ
һ˲䣬ֵʱռƺЩͣŨŨս⡣


1084 潻
Ҷ͵ͻȻϮҶǳһ˿ӵĻߣ˺󣬷ǰ̤һһɱӿ֣ȭͷֱӭȥ
Ҷ͵ǲŲæͬһͻȻһθߣԽ˹ȥȭΪƣҶĺ󱳡
ԽҶҲֻɣżĹԣȷʵ
ûв´һӦڵҶǺ͸©񲻵ѣҽ֮ޱȡ
ʱҶ͵ʵӦأϲûй¶һ˿һħ
Ҷ֪ҶģȻħķΪٸķ
Ҷͳ䲻ĹҶҲѸٵһƫҶͳָԽԽ죬ԽԽԵ˫ͬڵһ
̶̼ʮ룬˲֪˶УһֱûӲӲԿ죬ҶҲǰȣҶѧҲ̫ˣȭƷ֪˶֣Ҫôǿѧϰѧϰ
أҶ¶һ˿Ʋסɱû뵽ģҶʵûʧʲôĽ̫ȫڳ
ĻܵסϬĽֻϧȻ֪ҶʵﵽĳɡͻƳɹʵ±ǿһֹ
ɱҶŭһ˶ЩȫͻȻӿ֣ע˫ֵУһ˿ڰϢӿ֡
ҶĿ΢΢Ѹٵתһ壬ܳյֱӾۼȭ档
һӲӲȭͷһּµٶ໥ײһ

һ¡
Ҷ¶һ˿⣬ڵħʦһ룬ͷų̫µħȻӵޱȿµƻ
ħĸʴԣǺܶУκԶǳ鷳֮ԱʹãΪҶͶħƿػԲת磬̫й¶̫ǿҵħһЩע⡣
ҶͿҶԼӴħ룬ܵ˿ֲػȻѪɳȥֱ۶ѡ
ֻϧײ֮ҶɵˣֻһɿֲϮͨӵ򣬿ʼʴڣҲ̲סһѪ˳˺öಽ
ʱҶ𣬰ȻֻغһµذһƬ˰Ե
ʱҶ͵мĸӣЩޣ죬ˣΪʲôСѧȲҶΪʲôһעûиף
ôˣѧԼУĿضҶ綾һˡ
ҶףԷΪʲôôòԼԷûжĽΪһνࣿ
Ҷ߹Ҷûк£˵С㣬ߣס۸ġ
ٻˣ벻ͨزʶΪʲôҪôԼһΣȻ˽̲סعĵʣΪʲôҪôң
ûʲôԵɣʵڽ֮ǰҿ㣬ĪЩϲ㡣´ţ̲סû뵽쳣Ȼ۸㡣ƺʶҡЩ㶼ˣ߰ɣס
Ҷ˵ԼˣȻٻѿǿÿķ룬ǸŪЩŮȣֱ̫ˡ
Ů˱ϲ¡ģҲˡ
ҶȻһֱûֹû˵ֻǸֳĪķЦݣǰԵع
ҶΪʾԼôƴ赲ҶҲϧ£һԸһҲĬϾĬ
ֻǣںٻһʹ࣬ŭε뿪ʱҶҶĹЦвٳһ£ұ֤һܲҵġ
Ȼ㣡Ҷһɺ˵ɱؿʵ
һ𣿡ҶЦһóֻֻѾһƬͷСܿץˡ
Ҷ𿴵ƬԼƽʱҲӵϹµĵ绰һʼĳ£ֱץˣ̶ˡ
ֻϧĲֲ֪ˡ
ҶûżҶӵ绰ڣ˵ҿģʵˡ㣬˵˵ϻ󻰡
ڣҲһϻڸҵǸȻ뿪Ҳ뿴㡣ֻҪ˵һϻұ֤һ׳˺ú÷ġ
ҶıЩֻ˽Ҷ͵Ҳ֪ôȻϴ˼ûУǿˣûзϻֻеǸԲ𣡡
˵꣬ת뿪


1085 ı
Ҷת뿪ʲôʲô£Ҷˣ˽ʵڲ࣬ƾһεı֣޷նԷΪʵڿ͸Է뷨
ͬʱ֪κεвҶѾáٶķϻҲû塣ˣϵȴӱ뿪
׻˵ĺãһաһʱãԻŮİȫ˵ǶԲͱһûϵ
ʱҶӱ΢΢ضЩֱʵֹ֣ȫ÷ǳɴҲɼеŭ⡣
˴ţʱֵƲ٣ͬʱǹգһ˿˿ҫҶͷ΢΢Щȴ
һҶͣܿͻڵģҶ૵롣
ʱԶСһ³һӺݻŮˣߣݵıڻңʮӣӳĻвپװٸݾԵӴעĿ
ʱ򣬺ܶѾȵԶԶţָָ㡣
裡ٻĸװƼˣҲ̲סʹߡ
˭裬˭۸㣬ҹƤƼŭˣŮǱû뵽Ȼ۸
ٻţУǸҶͻԼֵҶ֪ȥ֮һоɢˣοȱ
죬ǿȥǸ˻ҡΪңûˡ
ܿ죬˾͸˹ȥʱֻҶŲٵѪЩήҲҪ
ٻˣæǰطغҽҽ
ƼˣǵһοԼⱦŮһôģǼеӣȻϲˣɵشһæ˹ȥиǾޱȡ
Ҷͣ
ŮʶʶˡүϳţңŵľƺǷǸһļŶ³ҵĴˡ
ҿۼǿļ֮һΪҵĴˣɼ֮ǿ󡣸ο˼һʹŵĴˡ
꣬ȷʵֻϧүһֱҪôܳȥƼͻȻתһ룬ٻٻҶһǶ˵ĺ£ԺμҲǺ¡
ϾһֱϣҵһǿҲԼŮŸõδĻ½Ƽûκοɱԡ
Ҷ͸ԼŮ׼ңԹδӾͺù̫ˡοȷʵ˵㡣
˵ô࣬ʵƼͷУֻת˲ţЦʣҶ
ĸˣ;ͺˡҶ͵һЦһȫ߻
裬ʶٻȵʡ
˵أ츮ŵĶ³ҵĴˣʹڶ쵼ߣ˵ô᲻ʶƼȻʼشԼŮҶ͡
ٻˣȵʵԭ㲻ֹշǷôб£
ʲô£һСɾͣμ˵ֱǾţһëҶǫ˵ˣЩˣһȥμᡣ
ˣ˳ˣͱȥˣǱһȥ˵ġˣٻٻҶΪ˵ģȥúչƼֱӶ׼ȥү
ٻѵõ¶һ˿ɬ⻹δйģæͷ˵õģȥҽԺҽȥҽԺ
ƼȣӣԼŮǶ˼˼ˣû뵽һֱû취ŮҵŮ쾹Ȼҵôɫġ
ֻϧүһؿɲùһֱү˵ҶͣҰģرã
ƼڿҶͣôˣһСӣ飬ʣˣٻٻ㻹û˵⵽ôһأ
ʻٻ̷ŭؿʼͣĿͰԵȻײУ
һеķԼıڶɱˣƼɫŭģڰžȻ֪ηˡģͷۣǵĵ̣˽Ҿʰ
šٻصͷʱһµҶȻӵ⣬μҸҶȥȻֵԽ
ʱ򣬲̩֪֪ܺеè壬˫Ѿγɣ޷⡣Ļ˵ʵ̫ˡ
ͬһʱ䣬ͷСܿĿ棬޳ֻ鹧ӾͿ֪ʲôˡ
ͷСܿҶԼͬʱ취źۼظ֪ҶǵĵַǲҶͻġһ绰֪ͨҶһʦ
õġ޳ͷ
ãҶ𿴵޷ܵһĻĻԽ֣׵سȥҶ͵ЩˡЩȫǸνķĺ֣ҿǵҶ硣
ǣ޳ͣͷ


1086 μ
ҹɫҫ£Ҷ΢侲ػָƽȫչָͬʱϽɿӱ֣Ц˼ո̫źͷŭˡ
ܲŭǿѡĻԸػΣҲԸòֻǣͨ죬ٴҲʱûѡ顣
⣬ŶҲһںҵġʧٱץˣһˡӱؿڡ
ҶԱߵĳϣؾʣѵͲû㣬ÿζҪҳ֣
Ȼ֣ȻҲҵӢҶ֪һԼĿԡң㱾ҵʵҲҡȻҲܸлҡӱȻ¶һ˿Цݡ
һŮٻһ֣˵ԵҶЦлͲˣҸ㶫ֵܣ¸ɶ
ʵɽǰ·룬ܻȣǸһἪ࣬µġӱο˵
ллζҲáҪúñģֻϧûҶǸ˵
ô˵ܾҳҾͺܸˡһмæӱĿüᶨ˵
ʲô£˵ɣֻҪһ㡣ҶڴӦ
ǿӱĿᶨ˵ҪǿٲΪ׸ţһ԰ﵽҵġ
Ҷһ£û뵽Ҫ󣬿Ц˵㲻ģһжʱģӣû˻۸ġ
£䲻϶硣ӱٴðһĪĻ
㰡ˣǰŴѧĸ߲㶫ѧƾûɣҶҲ֪ûС
ƾܴȫУġӱִ˵ңôһа취ġ
취УʵҲСɣԼȥ˵ɡҶ˵꣬͸Ͻȥ绰Ϲ¡
ƾŹĿĳٵذѸոƬϵ龰Ϲ£ͬʱ֪һЩ飬ȫȥ顣
ΣһҪٶҵͷСܿ
Ҷӱ͵СǧҪСҶͣҶ͵Ĵʮа˾ŻͨӱЩʲô
ԸҶͣв𡣵ʱҶӢ۾ҶϣĻôס
Ҷһֱسȫһδιⲻƻ˵˸ԽãԼѹͻԽС
ٻԸ벻̩۰ݣҶСϷƭƭٻ˿ԣôƭ˺̩
Ҷ룬̩ԼԸӵ˽Ҷ͵Ը񣬸ο˫źܴĶԹ
̩ԸٻȻֻܶԸҶˣһȷʵҶϡǶҶ˵ҪһҪҵŮıء
Ҫңð»üȥ졣
Ҷ룬ٴβͨϹµֻؿڣ£𣬽һ⣬һһЩѡ
ѣҿ˰ɡϹв¶һ˿⡣
ǺǣҲµķʽ֡Ҷ΢΢ЦĻ׬˴ˡ
ҲŲҪСϹû˵ŵ룬ſڵ㡣
ãҶЦӦ£˵绰һֻʮСʱȥ¿Ǳ֤ˣʮСʱһҳһ
ԷҪô̩ܺԸϢҪôǹһҶ͵˳׵ز

ŴƵ꣬¥һ󷿼䣬һʮŮӱı˷̫ܺƯˣⴲʵ̫ˣɽǿ˲֪ٱ
ʱԱһݼ㣬ϷſЦӣԵױĽ巢֣֫شķӡ
̶ʱ䣬ӾȻָ֫糣ʱ֮ǰǿ˲֪٣ǹȻʧˣе㷵豹ζʣʵȻ˼ͻơ
Ůս𣬵һ壬ϾƹŮ಻رƯȴһʣܳˮˮ飬ԽԽͿԽԽϲŮ
Ҫú棬Ȼȥæꣿʵ
ҪҪסҿʦ㡣û㣬ôСβȥ棬ΪİȫҶøš΢΢һ̣¶ƤɰЦݡ
ӿЦһЩΣ˵Ҳȥ棬ɱ˵ġ
ɱˣðϲˣСҾˣлˡ岻û£˷
ӿЦã˵ⲻģĴ£Σյġ
Σվ͸Ҫˣûʦչ㣬ɲˡ˵ˣЩѶôû˰
ǿ϶ȫˣֻڲͬĽ䡣簲ŵˣٵǸͲ֪˭


1087 μ2
Ŷ絽ʲôˣôбµ˶ôη̲סʡ
˻˼Уһᣬ˵ô˵أôǻʵ޷ı͸޷µĳԣκδʻݶǲ԰׵ģ֮ܶһ仰˶Ըİš
ЩֵУһΪʲôˣȻͻ֪ġ
г˾ȣû뵽仹ֻЦЦ˵ôУǷӸ
ڽҸˡӲЦ˵
ǰЩӣڲϣʦϸϣһֱذû֫á
Ϊܲٵᣬû뵽֮󣬴ȫһʦ˵ˣ곤Ϊ󣬿ɽҪΪÿÿʦԾӣӡ
ȻһξøϾƹΪ˰ӣǰѼϵ׶ͳǺ濴ŮͶԵԼһȫӡ
ҲΪڶ̶ʱָתӵĳͨ裬ͬʱѧ˲Ͼƹı¡ʱֻսķӾԲ֮ǰϾƹ
˵Ҷһʱ˿̣ܹӵĸ֡
ȻӵĹһһˣκһδκʱ䣬пͻƣ˶ʦпܣѾͻˡ
Уֻ㺰һ¡ƤһЦʵˣ˵Σյ飬治棿
˵أƵطʡ
ǾǺˣȥϴ裬һ˯񡣼ǵãҪұߵķ䣬Ҫܴ䰡
ӿЦſ߿һ䣬ףѱһЩǹȻǹУը
һĺܴĶ˵ȻҲȥ治֪ЩôŪġ
Ҫ֪Ǻμҵ¡

ϾŵһʱҶſڣʱϹºܿʹ˳ͣµʱҶѾ绰֪
ҶʱѾָԭıӣҲ˵καװؽμᡣ
ˣò˵Ҷ𣬻ĳЩطܻ𣬵ڰţһЩˣʶ˻ķǳ١Ͼȷʵܴ󣬵󲻵
Ϲ˳һҶ¶˾ȣΪվһˣ졣
Ȼоô㲻ԣòʵڿֻðҡͷԼġ
ʱӵҶĵ绰˵Ҫμᡣ˵绰ⲻһֱԼͨĵ绰
ʱֱӵһ£ܲ̽ЩʲôǿҶ֣һвȻơ
첻ǱˣʵͻһģټҸѧ˵ǵİ취ȻѧĲѣССĿƻǿԵġ
ҶʱҲڴŽϹ£һ͹ĵۣǹĵģֱ֮
ο֮ϣ˾̾ź͸߹󣬾µŶŮһĶϣǳʣֱ̲סĤݡ
ҶȴգôһССĳ嶯嶯ذŮ˾͵Ƶȥ̽塣
ʲôôˣϹ±Ҷ𶢵Щëֻ˫۾ԣƺԼѹһеһزڡ
Ҷѵһֲֿľ磬ողȻ¶ȻżɱЦЦ˵˿װȻ˵Ĳ٣ۣǾ覵ĹŵŮķǳĶҷǵѹоΡ
ȥģûϹﲢرȻҲҶ𣬻һô˵Է
ԣһ椻ɹɹʻǷǳҪġ
ߣ˼Ϊ·ãҲƯඣϹ¾Ȼʡ
ҶЦЦŮˣٲڲͬȻһıʣЦȻǣ·˸
ĻϹȻϱûֳĻǻϲȻǰһû§Ϲµߡ
Ϲɫһ죬С˵ֻһΣ˵ģ㲻һֱţΪʲôϳ
ûʲôֻǾƱĪ⣬ͬˡҶ߱˵˺ܿͽ˵ݡ
죬ˣ㻰˵ˣϹͻȻʵ


1088 μ3
ϹµĻһ˿ЦݣĬ
ܿ죬˳һʮ˲㣬ݿһ̾迴һ£ŷ˽ȥ
Ȼ治Ǻʢ磬ʮ˲㣬ǧƽ׿տĵطȫõľ续һһ㡣
Χ£һװĶشשȫ͸Ĳǿգҹգһţۼ
Ҷɵ̾һݳ޵磬Ҳѹ֣ͣĳˣʽǧ򼶱ĺӦоС
ȷʵ棬һŮŮٶ覣϶ߵĶʲôֶʦʱװƵģӦоС
Ͷ֮䣬ʮ㣡
֮£ҶĴʵЩףһͦİɫװһµģǲֻϧβ̫ˡ
ǰһĻĻɰЦԼο·ͣȥ̳һ·ôһǧء
û뵽ƺǲ
ȥǱߣϹ¸оֻʹԼҶȻֻϣŭֱ
ҶЦ˵˼鲻Խ
ġϹ»Ӧ
ʵõģ¶ˡ㿴ЩŸ߽ˮһЦݵģģһҵĿ֣ɢһޡ
ˡϹ˵ȥǱߣոҿˮȻǱ졣
ôҰͳȥΪɶҶʵ
Ϊ˷ֹ㱻ǽţҿɸ㣬ǸĺϲˮȻչءϹ˵
Ҷһ£ôᣬĲϲ˫ģСǲϱӱԼŪĺܲңⱲרԼǽš
Ҳ֪ļϹûУ쵰᲻ֿʼ׷Ϲ£
ˡģһһʱڶŵУͶһЩ谮ĻᡣҶһ˵
ȥģҶһδһľٶϹʵû취ӦԣɴɶҲ˵ƫƫʱмҪ˳֡
ʱҶܻظ߶ԷϹµѣͬӣգϹµķһδεɶ
ʵⲻ˵ҶôÿһŮͬܿģģȥӦ顣ʱҶͣóһһ
㿴͸˱ˣ͵һʲôǾ
ʱҶ𿴵ԶһŮеĿɲһֱͷĶŵġ
ȻôľżΪ壬ʱʱֽӽɼܻӭ
ʱԱߵĲˮȻĵ硣գҶ椻йڣϲȻ۳࣬ò˫ӹɵġ
˵䣬ʱؿһǸһȻյŮˮȻ
ȻƫͨıأȻ޷ڸǷʺס
㿴ˮȻԼȥȥæˡϹȻԼ뿪ˡ
ҶҡҡͷԶͷˮȻһ˿顣ʱĶԶžƱ߻ȥ磬һ
ЦЦһ˹ȥʱΧͣشһЩ
ܣ˵ǰԲ԰ʧĹţͷ棬˺üǧֹ
һСǮѣ˼ЩӶ㼸ǧԶˡ
ܶܶ࣬޷Ǿңҿ㣬ͣҫԼжǮҶ߰ҡͷ
͹ǱͻȻǮײ͡
ʵ񣬻ĵĸԽԽ࣬ҲԽԽڰִҰƷλʵĶ
Ȼǲһȫö٣ؿԼƷλٿȥ
ΧʱȵҶЩȻмһˣϸķĵ˺úõظϼҲԲԸ͵˺һξơ
ȻҲпƽʱֻΪܹʱסᣬסһЩˣԿ˵Щ
ȻһһʱЦݵһֶһ߽űݸˮȻһӡ
ˮȻǸҡҡͷ˵˼ҽ첻Ⱦơ
һţҲû뵽棬ϾǸˮȻһģٲҲһƶȰɡ
ȾƣǺǣûҵȻô˺ȾƣҶЦų֣˹ֱһ㲻Ա£Ȼ§ˮȻ˵ĺ촽ֱȥ


1089 е
ԶԶˮȻ˲ѾһƵϲãһֱЩĬû˲ɷͻȻ֮䶼Եࡣ
ôģһֱûϢ粻ϣû뵽ȻʱͻȻ֡
ˮȻתͷȥ㲻ʧ˧ӣ޳˶ӰǴŵЦݣһ˫纣۾ôϤ
뿪ڣȴʲôûü˵ֱǱǣôİԵ۸Լ۸ǻ͸ˡ
ǣϲԵַĸоã
۵ĳϣˮȻжǳɬ˲ϲãůĻ᲻뿪˫ֱůӡ
ңֵڳϵ§ǣо˶ֶصһн֯һ²ûвԸ⣬ܵĸо
ҶЦݲõӶŮ˵С죬ѣϤζļƷŮˣκ˿һӶ롣
˫΢΢һӿͷȻ֪Ҷʲôɫܶණֻѹĵס
һ죬һвŻһ𱬷
˵׷ˮȻǷĵģϲ˵õˮҵʲôȻ˳õˮ֧һ¡
ĻֻΪˮ֧֣ô鷳ˮȻĽɲһֱĽġ
ԣʵһԼ׷׳־ֲԸȫճȥԼ
һᣬҶŲͣһЦ˵Ȼ촽ôĻô㣬
ˮȻɫ糺죬ʵһʼͺ͸ˣû뵽ַ꣬Ȼ˵ĻƫƫƽջҶ֡
ֹڳϣԸҶ̫Υ棬ϣҶӣԣ̶Ѿ˼չ¶š
ʱȻͻȻ߹һ಻ƯĶʮŮһŭط̵˭ðҰСӣ֪ʲôطȻ˺޳ܵ飿
Ůޣ޼ұȽƫݣΪ޼ұķǷҲеһֱģֻϧĸƲùۼԼϲֱӷˡ
ıҪ˵ģʱ̱ͣһ˿˼ŮɲҶһˡ
Ů䲻ɶүү޼ֵܵģȻеԶȴΪ⣬˲Сķչ
ҶЦˣЦúܲãֹҪ˵ˮȻ˵ӸԼŮʲô£ƨ£
³˵Ҳûáϵ··Ƶİɣ𣿡ŮسҲѹ֣ˣôƷλҲѹΪֱɲӹޱȡ
ҶԳʼ磬·ôôһǧ࣬ûб粵ֻתͷʵȻҴ𣿡
ţ߹ġˮȻѲˣ⻰Ȼ̸ض˵ı˽ܸߣֻϲͽ
ҶһЦֽر壬˵û⣿
УܽνĹƨᣬ޷ǾǰµķΣӽ̸£һαҪ
ȻȻҲʱνᡣ
ŮɫѿŭؿһҶ𣬽Ųٿ˵ʲôѵȥˮȻûǸӣʮҲû⵨ӡ
˵ҫ۸һЩͨˣƯ¡
⻵ôģˮȻƽ飬лʵгȸԾ
û£԰⣬Źһ£û뵽ȻһֱϵϵҶ
ȻˡҶЦ˵ôѵͲ𣿡
ˮȻɫһ죬һ۶ˣֲ֪λش𣬸ɴ촽û˵ǺӣĬĬ֤һС
ҶЦЦ棬ͻȻʵֵ֣Ĺͦɵģû»棿
ƽһЦŭ˵Ҷ˵ЦˣҲæգΪ顣̹˵û뵽Ȼ￴㡣֪һǰ˻ձġ
ǺǣʲôֵģȻ⣬ҾĺǣȻҲҶЦЦ˵֣ҸȻܾûм棬⣬ǲеۣ
⻰һάЦݵҲɫһ䣬ǳԼҪߡ


1090 
ǺðɣҾͲˡЦΣ뿪뿪˲䣬ñޱȡ
һֱԼƢĿƵĺܺãټû̽ģɱҶôһ֪Ϊɶŭֹסӿ
ˮȻ뿪˵ˣͲܺ˵ҿɾǾǴ壬ģͺԲһƲ磬˹ء
û£ⶼ͸ʸҵŮˡҶЦ˵ЩˣôעĵˡԣαظɫáңĶͻв˲ױ𡣡
࣡ˮȻû˵ҶִţȻȴˣߣ⻵ѹ˾ŮȫˣȻҶҲҲȥĹ˾ǱˣҸɴְȥϢ
⻰ҶɿЦһû뵽ˮȻƺҪģʹţڶʹڵļš
ðɣҴˣһɢˣȥҸƵ꣬ȥ䣬ҽúõز㡣
ˮȻɫһ죬ƺΪ⶯СֹҲŲҪأҪȥԼһȥ
û취ֻˡҶĻ֪˼һЦ˫§Ҫҧȥˡ
ҪˮȻɬѣⳡʵǲԣ뵽Լոظ£ɫռԵγˮһ˫˵һ˿롣
ҶɵЦЦ§˵ѿڼȲͻˡ
ˮȻЩ뼫Ҷṥ£κεķ߶ѵȻ޴棬ҲﲻĻȻԸ˴ߵѩӡ
ΪҶʵڲĳֲûκεĲʯǻ⡣
ĵطμϣվǲһֱȥġȻľôȥҲͲˡ
Ϲ𣿡ҶͻȻʵ
˭ŮˣˮȻûʣ˵ᣬȥһϴּ䡣
ţҶͷȻ۾һ£֪жٺŴ٣ļˣʶ
Ҳѹ֣Զĺܶ඼ǼҪֵҲУࡣ󲿷ֵŮǰűصġ
ʱҶֻԶϹߺЩΧƣ˹ȥֱӴȥɵ§ϹµЦ£ʲô
ʼʱûע⣬ʱ˵˲ٵע⣬Ϲ£һ£ޱȵģ˾ɫգйŵָ߹ţܲܶע⡣
տʼҶŽʱʵвעۼСܵĳƺͶ˼Ľּʺޡ
Ϲ¿ⳡϣҲŪҶ֡ۼĬ޼ɵз׷װ²⣬СӵǺηʥ
ѵСڴУ⵱Ȼܡ
ûʲô˵˵ϹЦ˵
ʱҲע⵽Ϲ£¶㵵ı飬ԶԶ뿿˽һɿҶ߹ȥͣ˽Ų
ʵʱĿһϯ¾εŮӣҲ鲻Խӿһ󼵶ʣҶ̫ˡ
Ǻǣ˵ԣɲҪŶҵģκһµġҶԵһЦȻ뿪
Ϲεؿ߼˲Ŀ⣬Ҷ뿪ʱӵһ绰óֻһǺ̩ĵ绰Ȼð죬ֻš
룬ǽͨ˵绰
ҶǺֱ̩̩ӿڡ
ҶЩȣߵһߣʵã𣿡
֪Сܿ̩˵
ҶĿһݣ뵽ԼݽԺٻ飬ʵʲôҪ󣿡
ǺҶ̩ͣдŨҵɱڣֻҪлȡ棬ȫ㣬һֲҪΣ
Ҷ̩ᶯŭû뵽ô죬òŸշƽؿڣ֪ҵݣ
ⲻҪҪľǺ̩ƽؿڡ
ϣЩ㣬Ժ˵ȸң
ԣǾڡ̩ɴظֲ֪˵ֲ٣ҶߵĳַҲڣɵҪ׼ȻԸĻ̿Գμȥ㡣
ˣ£ҲʲôˡС£һǿ԰쵽ġ


1091 ı
ˣȻ£ҲʲôˡС£Լǿ԰쵽ġҶ𵭵ŵؿڡ
֣Լļ棬ҶǵĻؾҶ硣
Ǻðɣʲôʱҵ绰ʵ㣬飬ȫһ
̩˵⣬̾ٻٻҽݹˣҲøһЩѵˡ
Ҷ֪̩⻰ʲô˼ҪǺ̩ǰ̬ȲһЦ˵ٽݣҲ졣ЩˣȴܷƸ꣬μúúעǡ
̩ƽڻش𣺡ĻססҪĻʱҵ绰Һ̩ǳţ̸õĸʲôͻʲô㾡ܿԷģҹӲš
Ҷ˵绰Ժ̩˵ĳţͲšں̩УʲôƨţֻΪ滹
˵绰ǾԼǰȥӪȣ룬ǲͨҶǸµһ绰
Ҷ˵ˣûҪҪͨ绰
󲮣Ҷ𵭵ؿڣпҪ̰ȥŮˡ
ɶҶһ£ҶͷԣĪܿʵпգģ
ҵҶ磬Ȼ֪ˡҰѻύ㣬Ϊ֮ǰй֮ġһΣһزҶնؿڣŰԵͲɡ
ҶһݣҶ˼ΪԼ֪ҶڣҵʵϣҶ˵Լ֪Ҷȥˡ
ã½ȥ졣ҶУһǳҶǱ֤ؿڡ
õģҶ˵绰а룬ȻˣǸҶ磬ôҶָԼʲôϵ
ڴͬʱ̰Źǰȥ̽Թ֣Ӧò׷֡Ǵ˵ĻҲܵһʱ䰲Լ˳֡
ʲôʱˮȻҶ˹ʵ
ûʲôոС鷳ѾˣȻȥᡣҶ߱Ц˵ᣬѵû˳֣Ҳûʲô𣿡
ֹˣˡĺμҶƺʲô뿪ˣֱڻû
ŶҶЦЦȻ֪Ƽȥң˵䣬һƼֳòƺٻҶͶû
ʱڽﾲţ˵ʵɹ˵ˣúôᣬֻܴˡ
ʵտʼϹµʻĻЩŲȻϾϹһߵˣ˻ϤԸɴͳĬ
ҶˮȻļ䣬һʮĿΪ˹˿һ˫۾ȴһĸо
ѣҿ𣿡ӺòĴŲ㻪ȴһϵĸоһɱ
˼ԡҶ𵭵ؿڣԷʶһϳ˶ԷϾšû뵽Ҳ
ǺǣʢˣɲǺ¡Ͼ΢΢һЦ˵ճϤҵѶϾţ߾ү
й𣿡Ҷʡ
ϾǱǺЩɵۣ㲻֪˵ʲôˣ̹ĲһǿʣкܶǮ𣿡
࣬áҶ𿪿ڣȻûκöԷµ˼
УҿԸܶǮֻҪṩõϢϾζĿڣ˵ϹµϢ
٣һǧһڣҶʵ
Ͼ۾΢΢һУؿڣǻͶ࣬ˣҼĵһǰôˣףˡ
һ˵ģ㣬棬ʱᱻ˿Ҷ΢Цſڡ
ʶң
ɷŵϴϾŶʶҲ̫ªˡҶȻؿڣʱԶվҶߡ
ϾŶؿһҶֿһ죬һЦ˵ԭˣҼסˡ˵꣬ˣóֻԸ°¡
ӣƼˣؿڡ
ˣ߰ɡҶı⣬ͻȻ˵ֿˮȻʵأ
ˮȻ⻰ɫһ죬С˵Ҳû˼ҪҲ߰ɡ
ȷʵĵشţ治ȥƵ꿪ʹ졣ҶЦ˵Цݳ˻⡣
ʲô߰ģ˼ֻǸȥתת
лŮ쾭壬ʲôúߵġҶЦ棬˵ңͻȻǰӵˮˣ벻Ķѡ
һû˵ˡˮȻ˵ӵ̺죬˲ӡ


1092 
ҶһЦ̤ϣ§СʣͻȻı뿪浱Ȼԭġ
һģٸμҶˣһᣬͬʱҲ̩̽ĵڡ
ı⣬ȸ̩һǾû˽һºμҵʵȻΪ˶ԸòƺܺҶ͡
֪ΪʲôоҶͶΣǿңһָоοҶͱ˵еħţʵޱȡ
СӣվסҶ§ˮȻҪ뿪ʱһʮӺס
Ҷ̧ͷ˹ȥŲǹɰʵ̫ˣߵŮҲ൱
һɫԸеϸǴʯϴЬҲǾ֮һĴȫ͹ĵʡ
ҶһЦŵ⣬ʵڸ˵𣿡
ϻ㻹˭ѲӲɣؿڡ
ˮȻһĻֹҶ΢΢һЦƽ͵ʵ£
˵أ㵱Ȼ¡Цһ˵ǳȥúġ
ΪʲôȥǱߣﲻ𣿡Ҷ𲻽ʣʵʱ򣬵ǴˣѿҶĲ
һˣվǹεʶ˿ȻԲепܿġ
ô㲻ңֻ󡣿Ц
ᣬﻹҪȥһߡҶ΢΢ЦıҲôû
Сӣǿޱˡ֪ʲôطǺμֵᣬ˭ڣ˵Ļ͸ҳȥˣԶ㡣
Ҷҡҡͷ絶㿡ʵһ˿⣬Ƿһ˿ЦݣЦ㲻ң˲ңҡ

ҶֱӿסԷĲһѹϥǺݺݵضȥֱײöԷͷѪһŰѶԷ߷˳ȥؿڣ
ΪǻþֻͻȻ֮䣬ԼͱסȻҵײֱӵɳȥ
һû뵽ֳȻ˵ҡҪ֪ĳ̽ҪҲѾֳ
ʹ಻ŭǶԷĻǳĻòС
̶һᣬ̾һͷĸǽضҶҪѯķ
վŭС״һŭǿĪңͷˡץ
㣬ġҶЦһȻڣҪ֣͹ԼҴû£ͱѧ˼װţƣ
ⷬ쳣ѿʱӳҶĲϷǳջŭˣó
ûУҶӲػش
ûУҵˡӳŭطԸǣҰ
ʱȻ˱˵ע⣬Ѿ˹ĴʱҲ˹ĵʣԪû°ɣ
ԪҵˣҸҹϵУӦǹ鷳ġˮȻһԿٵС˵
ģСϷ˼ҶڣǹһĨĲ䣬ŵ졣
֪ΪʲôľȻеһ˿£Цһ˵Ųţ޹ءԪ¸ɴ˰ɡ
⻰ܶ˶ɵۣ׷׿ʼ²˵ǺηʥȻҴƺЩ£ݼȻ
ڲμЩҪȻжţļڵزõеλˣλ᲻֪
ԪˣǱĳʹģΪǰ֣û뵽ľȻ̬ȣеĲ
УңˡԪʲڵҪ÷ҪĻֱڻ衣
ʵھǣԽĹС㣬ԽģСӶٻֲϲµģŰ裬ޱȣûʲô¡
ˣôһһûⱾ£ǲҡҶЦſڣÿﲻ棬Ҫȥ͸͸
ˣ㵨ӲСҹ⵷ң㣬ûʱƼˡ
ûУҶ𵭵ؿڣݲȡ
ˣҷֱץɱۡƼؿڣʢľۻѵ֧֣ôܳ⡣
ȻȻҪȫˡ
ţʱһӿʮ꣬Ĵ︱


1093 үҪ
ţϵһ
Ƽȵؿ͸¶ŨҵĲ⣬Щ֪Ǻ⣬ȴɡ
վ˳һλǿƵϣЦȻһĿⶼ۹˵
ηˣӦһᡣ
᣿йأƼĿɨһҶŸĮɱ
ǵġ΢΢һЦ˵ãŴһᣬرһѡҶڵؼֵľֳΣڵؾμԱġ
Ҷ⻰һı飬ԼʲôʱҪⵣһԱˣ˵⻰Ǻ˼
Աģ˶㵲ѣǺ֪ܶԱʲô⻰˼
ĵȫ¶ȣ³ļ첿ΪǴУǷǳ
Ϊǵļҳǧ̣˭ǧ˼첿ˡΪǣпܣľͲһˣǼˡ
ԣ첿ˣУͻӿ¡
Ȼ첿һӵſȨļ첿ţǵְֻһǾǼĵĹԱ
и̰ۣĹ̵ȵ⣬ǵĳ֡ǵְҲһȨƾ˿¡
ǵģְҲܼ򵥣ǰпܴڰŵĺ֮ΰű󿪷Ŀ޴ǲС˻С˼ԣ
ԣڽĿͶȵȹУҶʱȨѯȻԸܺĻҲԲμͶꡣ˵ԽԽǿӲ
⻰˶ЩȻû뵽˾Ȼ˴ʲôò˼
ƼȻҲ¶죬¾μҶ֪ʣ洫һԵźţҪزְˡ
ʣһǿޱȵĺ޹˼ɵĻûκܹ⡣
ڰһĺμ˵ȻԲǺ¡̬ȱʾӦǺ֧Ҷ
ˣҽ˸λѽһδչҪǣһҶݡ
˵꣬Цǰ˵Ҷ룬һ㣬ȥǱġ̬ȣ˲ҶĿ࿴
Ҷ𰵰Цһ˵Ļĸûκιϵеô¡
Ȼᣬҹȥһ¡
ţˮȻ̵ͷаȣҶ֮û̫飬û˸֪ҶҶӵܵݡ
ʵҶұϾʧ꣬Ҳ˿𡣸οҶҶһֱȽأˣ֪
Ҷûٹܳڵ飬뿪һ䣬ȥ֮ЦЦ֣صشһȡһ֤˹ȥ˵Ҷ㷢֤Ѿüˣһֱ͵֡
Ҷȵؽ˹ܼ򵥵ݣԱҪְˣǰô˵ҲǸֱֳӽ˼Ա
ǣʵϵȻ֤治ж׳Ժӡ£һ׳ģֱǱʲô֤ͨţˡ
ڻĵ̣ܵֻҪ⣬ʶģֱǳͨ衣ȻʶľûˡʶҲò
ǣҶһ֤Ȳʵ
ְλӽļ첻һʡְλеͣõһŸ׳һֵ֧ļԱȫľͶһķΧչģֱ渺𣬲ơҲ˵ȨκһطЦ˵
Ҷ꣬ɵЦЦⶫĺЩʣô֪ҽһ֣
˵һΣ۶̶̵ʱ䣬´󹦣ȥΤڣȥΣҰȫּһҲû׵һЩʵ̺ͷչڵضľƿ
˵ȡ˾޴Ĺ̾͡
ǺǣҵȻ֪ҲӦġҶЦ˵֪֪˸ŷΪ꣬ȻҪġ
ʱ򣬹ܾġ
ɰЦһҶȻͬһ㣬û뵽Ȼֱӻ˵үϣ¸Ĵ󹦡ԣŻ֪顣
ңһЩƲγһΪȷ̬ȣȫưݡ˵ˣүҪ顣
һɹʱ󹦼ϣպʲôкܴءпܵĻֳλöлᡣ
ֳҶȵʣУ˵үӣ
ȻҶүӣʵҶүӣѳ¡ֻ̾û뵽ҶүһȻΪڵۣЩ¡ڹֳһӦҪˣʱλÿճᣬҲϣΨһǣ̫ˡ
Ҷҡҡͷ˵ʲôֳֳʵڲȤ˵ɣҪô
֤ʵԷĻŶҲߣ˻൱ԣҶûлɣܿһС
ָʾΪȫԸ˵̬ȼࡣ
ΪҶȵʵ˶˸ңǶ˭֧ң
û˸㣬Լһˡ˵ȻǾ֧ġʲô⣬ʱҵ绰
ҶһԣʲôΪ¼ҹˣΪ˭Ϊ
ˣ֪ɱ֯ĻвҲѾ˰šձɽѪɽ̫ӵ̫ɽ£Ѳš
ɽ䣿ҶȻòϴǹɵһѲǼٵģ
ôΪɽôɱҶӣ֪ʲôʵ
Ҷˣף̾Ҿ˵ձһǿ䣬ȻһԭǼٵİ˵Сӻǹյģʧ޴һʱߵļʵȴر


1094 ̬
Ҷˣ̾Ҿ˵ձһǿ䣬ȻһԭǼٵİ˵Сӻǹյģʧ޴һʱߵļʵȴر
ʧ֮Ȼܹð˴ķգձȻдͼıͼıʲôʱö֪˳Ҷ˼˵
Ҷ˵ͷа룬ѵԷҲǳνıġУȻ󳬼ɱ֯еĻˡ
֮ǰԼǹڲСӰ֯Ƶ໥£ҲǲԸҶġ
һΣⲻһˡ
֪ûʲôͷҶüͷ˼ӣʵү˵Ҷһִ֣û뵽Ȼľͳˡ
ʵˣҶһʼûĴ㣬ĻҲֻ˸աϾأǱ߲ûȫ֪
ûУҶҡͷʵЩˡ
Ŷһжÿ㡣ϣܹɹŷ츲صı仯ˣӦ֪ɣҺϳٹϵȻμҹϵܣźܴϵ
⻰֮ǳԣϳٸμһˣҪμңͬʱЭϳ١
Ҷٴҡͷش𣺡Ҳ֪֪ˡİɣзִ硣ôĵһԭʮа˾ҪԼǰһǸλðɡ
ãǾˣʲô£ܵ绰ҶһֽҶһֱۣ˺˵ͷã
˺ȻΪȫˡ
ܿ죬Ҷ˳ʱû˿ʼĻ𱬣һжƽǸ𱬵ӦǱѹסˣںƼ֪ȥˡ
ÿϹ£Ц˵££һҪˡ
Ϲ°Ҷһۣ˵ǸԼȥɣϽߣʡⰭҵۡ
ôԴˣҪһȥһ˯˶ҲЩҶһЦ־Ҫ§һ§ϸϸ
ֻϧϹ¾Ȼһ㿪ᡣ
Ҷֻεҡҡͷֻ߲ȥˮȻˣˮۻСֻǺˬġ
ˮȻֱӱҶ뿪ʱҶоһӱĿⲻɿ˹ȥֻת졣
ģʵȴ̣죬²һµĶߡѣһֱȻݶԵ
˴ţҶҵӣʱѾ˳ϣָ˱ӣոǿܡ
ȥŴƵ꣡ҶԸ
ˮȻɫһ죬С˵˼ҲŲҪȥǣ⻵ˣһҪġпգϱһֱ棬ȥҹ֡
֣Ҷ˶ЩˣƵĲУЦҪȥӰ
ҪˮȻ¶СŮƤЦݿɰ˵·⻵Īس֣˼Ҵô󡣡
ҶһˮȻһǶʦרƣǳƯΨһ㣬̫ˡ
ҶٴƷŮ˹ֵʹ࣬ˮȻһֱҪæ·ƫƫôԸ޵ģҶȻȵġ
ʱһһعȥصԱߣҶӵҶǵĵ绰
ҵҶˣ£Ըˡңڵһʱ䣬ȫѾתƵܵطҶǲ˵
Ҷ⻰ɫ쳣ÿ̬ȶЩã˵Ҷҵˣ㱾£
Ҷɫ΢䣬ڣûáģҶӦˣһᱣ֤Ůİȫ㾡ܷġ
֤ʲô֤Ҷͻģ˵ҶͣҶܴ󣬱ΪҶǳʮþȵ飬ԽԽ鷳ˡ
뵽ͷСܿٴβ֪ǹŭ̲סӿ֡ûдϢпǸȥˡ
Ҷһ׻е˼εЩ֪νӻϴ̸Ҷͦ˵
ǣʼôãҶ˰ԵԸպҶңȻҲٲһ粨
ԣҶԸκ˶ǰָֻţЩϣܲ
󲮣Ҳ顣Щ£һɶȻ㲻£Լ㶨Ǻܴ󣬵а취һڳ񹦸Ҳа취á
ҶӲؿڣһ㶼档ʵȻ֪ԼԳ̬ȲԣԼбҪҶҴһ̬ȡ


1095 鷳
һμ棬ҶϾǵһؼˣܺԼڱҶҴһźš
ǣҶƤҪҶҡҪعͱǿƵܹ˵ô࣬޷Ǿһ仰Ҫ̬ȡ
ʱҶ룬Լǲ̫Ѫˡ־Լǣ˵ŮˣֵѣҲǸε߲嵶Ըȥƴ
ǣ飬̫ңԶ˰ɣһֱĸ顣
ٸһʱ䣬һ㶨¡Ҷǳڣһ־˵İ⡣룬ͱΪ񣬰֪
ƫƫȴԼֶӣһ˿Ʋסŭ⡣
ʮСʱһ磬ҪǰȫϢĻͱҴɱˡңҶؿڣֱӹ˵绰
ҶǿյһЦɫһ̿ʼ´ָΣôõĿ죬˵Ҷ˵ķǷɫ緶ƾҶΨһѪһжΪס
οһΣڶలţ°칦͹͸ҶΪľͲǸ·ܹȡĺȨ
ԣҶ̬ȾӦҶҵ̬ȣκ赲ǰİʯͨͨ
ôˣˮȻֲͨСŮȻһЩ쳣ĵʵ
û£˵С¡Ҷ˳ţˮȻϳԼҲȥЦ˵ȻȥǺúһʲôնûˡ
ô䲻£Ͳúõظ˼˵ˮȻ˵ʵʣոᵽҶǲǵǸҶң
Ҷң˽⣿Ҷʵ
֪һ㣡ˮȻ¶𾪣ʵɣѵ˵ҶңգѵҶҵˣ
𣿡ҶЦŷʣʱֻǹĵ绰ͨʵʲô£
ԷתƵطѾĿĵءĲȷʵǷһһò͡
ŶڿɺãҶʵ
ʱûʲô⣬һǱȥƾɵĽũׯңǽȥ֮ũׯܿ÷ǳӦе֮ġڡ
ܺãȳҪǣԶԶضšҶڣûж
磬ΪԼĹ˼ɣڵȥԸֻԼʧشպ޷Կμҡ
οȥˣҶ֣ЮŮγЧİ취ңȻݺݵزҶǵӣȴףҶȻ˵ˣͻıŮ
ҶԸ飬ֻ洫һһԿϢ޷ҶѾ֪ӱӵĹϵȫ׷鶫ӵ
ϢҶЩͷۣСȻھͷڷеŬȫûˡȥأҲ˵ȫ׷顣
ˮȻҶüͷû˵ֻӽؿҶϣůĸо
ҶܵԵ޹ǣתͷһǵգϸ۵Ưľѡ
ʱˮȻһ·续ǰȹԵͣѩһƬ֮Ҷӽǣֱһš
֪ΪʲôҶЩңЩݣȻʲôû˵˫־§ŻеŮ촽ݺݵҧȥǸһ㱡ɴĦš
ˮȻֻһҲƲסطһ˿˿ͱסǴϢȻΪС
ʱҶĻָӿɶ񣬾ȻֱӴ£мֱ˽ȥȵץסůһƬѩɫ
ʵκδﶼ޷ݣָߵ֮£ˮȻһƬ̺죬Ϊ̼ܵط΢΢
㣬ûˮȻо뿪ˣдŴ
Ҷ΢΢һЦرŮЦִʵ̫ˬˡ
⻵ˣ˵ˮȻգһ˫˵۾ſڣֻƺħٴθܵĸо
ȻɬϲʲôԸ⽻
ˣʲô˵ҶһЦ˵Ҫӣٴңٴͳˡ
⵱ȻҶʹʵҪΪʱҹ䣬һ㿴峵档
ˮȻ覵ӣȻܻñκһ˿˿ῴ
ңȻص˾Ƶ꣬ôڣͿôȥǰ۵ӣǶ


1096 жʧ
ӻǰУûãҶ˫һԶԶؿһ˵˵˵ϣ͸оؾЩϤ
ĳ̿һЩˣ˾ȻǱ硣ֻʱûյķ緶ɫҰף¸Ѫܡ
ӿԽԽܿ¶Ĳ˺ۣʣӦܵĥ
ûв´ĻһǳϾŵŪġֻǲ֪˳ۿѾһϢ
ͬһʱ䣬ԶԶһʮֳֳ׷Ӧ׷ɱˣҶ룬ǰ⣬һƣȻֱǰ˹ȥ
ˮȻҲһĻû˵ʲôǰ;ҶЩأԽ򵥡Ȼû˵ҲͲˡ
ֻô룬δȥΪҶҶҵĴˡ
βһ˿Ҷƣ׹ӵ˼ͣ
ΰԹӵıҲܳ⡣Ͼʱǹ֧֮ĹƼϣ˸Ҷá
ûЩκҪԹӲǲܵ顣
ǣʵʵźܴĲģһֱŴƵͣȷʵһжȻ
ǣڳӸڵͣͣµʱΧʮӿʼŮɢһ˿У¡¡
Ҷʵڽʱ򣬾һĪΣУֻϧζ벻׼˶ը
ַ壬ȻǱƸΪ
ҺãͣĵطûըԷ֮ʻʱûըҲڵȴʱ
ˮȻɫ䣬ͬһŮӣʱĿҲǲ¶һЩ֡ĳ棬δ
Ҷаһ䣬̴򿪳ţٵˮȻĳֱӱݺݵһȥһˡ
ĴһƬĻ𺣣Ƭȵȣ£ҡڣµġ
ˮȻæͷٵػش𣺡֪ҪСĵ㡣
Ҷ˵ɱû뵽ʱ˷ô˵Ļǰ类׷ԼǰҪôһҪôǶԷ硣
ϮԼˣѵɷŵˣ˿ٵѰҵطƶһƬƬĸֹʱ飬飬顭
ǹͣһ˵ĻҶܱȽϴݣʱˮȻܵ˼
ʱ컨徹ȻҲ̮ҿܿһһ޴ʯͷˤķѣ
һƬĻڵУ
һ죬ֻһӾȻŻͲֱں䣬ǿ֡
ҶԥֱԱһԾͬʱˮȻڵһֱߣֱӺһС
䣡
챬ӷУķѣըѿƬĴɣҶֱӰˮȻѹ£ֻһȺʹ
ģ²˳ꡣ
Ҷûʱȥ飬̴ЩȴǿŲˮȻæԶȥڵĵط
ʱٴγĵӰֳֳǹظҶɨ䣬ҶʵЩǱ
ڣҶҵԶһ䣬ۼԷٴοɱ˹һѷɵֱ֣ͬһ˦˹ȥ
꣡
ɵɳƿ΢ɼһŭɫ΢䣬˿ٵض㿪
ҲʵȥץǺȻǸ޷סɵ÷ɵֱӴ˹źͺʵҲǳӢۣʵڶԷķɵ̫ͻȻ̫ܼ
ɫ΢΢ر仯вû˿£ٴ׼Ҷû뵽ʱҶٶһˮȻͳ˳ֱȥԵķɵٴη˳
ӸʲôͿٵֱӭȥССײ֮ҶϣһذУֱӸ˵ĺ
ĳ֣˾ʵǿֱǿϼҲʱҶһ
ʱҶΪܱסˮȻİȫһ¼ܷӵʵٶȿ쵽¡
ˣҶٵؿŻͲһӣ׼ҪԷĹû뵽ԷûжǶԶܵˮȻλá
ҶݶԷĶͱ֣жǣԷǳġȾ죬Ҫϲʱ䡣
ԣԲһֱɶԷȥֻ·һ뷴жϳԷһˣҵ⼫ѵıնλãˮȻ£Լٶȥˡ
ֻҪһ֣ǿŻͲ˱Ȼ׷Լ


1097 ħ
Ҷû뵽˾ȻȫȥԸˮȻһŮӡ
һĻҶҲ̲סؾŭ󺰵Ҫ
ʱΪ˶ԸˣѾ뿪˲ٵľ롣µٶȣڿҲ޷ڵ֮ǰϵˮȻߣΨһһ취ֹԷ
ԣҶڴ󺰵ͬʱеķɵڷŭγһֲ˵磬ɵ۶޷׽
˿־壬£ŭǣ۾գգƺܲ˷ļ޷ܵĿ꣬Ȼ˹
ڵ˳ȥˮȻصĽ䡣
䣡
һ죬ǰһƬɣ˲䱻Ũ̺ͻ⸲ǣͬʱһƬʼ̮
ȻɵͬһʱҲˣ˵ȥûзһ˿һ籾һһ㡣
Ҷʱû˿ɱ˷ܣֻһɱ佽ͷЩس˹ȥţѰſʼˮȻ
ҵĹ£ˮȻһŮӣǱ֮֡ûҲǺúһˡ
һ̣Ҷг˻ںޣַŭ־弸Ժ
Ҷӿֲֳɱʱ򣬺ڰдߵһ֪͵¶Цݡ
ͲţİŮԼ𺣣ƫƫ޿κε£Ҷ𻹻Ҷ͸Ҷ硣ʣȻչɱ¾
ĸӶҶѵĸӳԱֻҪҶ֪ܿ˭֣ΪȷһʧΪħԳй۲죬ʲô
ۼҶŭʱ¶һ˿⡣
ɾôһ˿⣬¶λãڰһֲ˵ĵϮλãٶȿþˣȿʼҶĳ־Կϲ١
ħɫ䣬ѸٵشӺڰԾҶע⣬ͬһʱ䣬һݵӰ֣һӣɫ£ɫ㣬ﻹһŮӡ
磡Ҷ𿴼ֵˣֱŵˮȻϲ񣬴غ
û뵽ﾹȻٴ硣ɼǵã˵ˣԺټġû뵽һֿѣˡ
ûֵǸոϵûõӣѲ˵Ŀܴڣȴһֱ޷Էһˡ
ۼƳֵĺ̳Զٵسˣһ㡣
һһѷɵһ־˵ٶֱȥͬʱҶ˽˵û£ֻǻȥˡ˸
˵꣬չżһأ˾ֱһԾղһԼĽš
꣡Ǵ˵еȣҶ𶼰𺳣һ֣Ǿġ
ãʱ˹Ҷ˲õһᣬæ˵ؾƵ꣬ҽһ¡
˵첽ǰȥʱֻܴԶһӰ֮£첽ϣҪ׷ϣѶ̫ˡ
Һãǽƺܶ;ж˼УԵ˵ٶȣҶô˻Ѹٵظϡ
ʱٴηɱ뿪Ҷչȫ٣ȫȥһΣǸˣͬʱа²ԷǺηʥΪԷֲ̫ˡ
һܣСʱȫٵܶ˼һҶʾ˵ĺãȻҲе㴭Ϣ
ܿ죬˾ͣҲܣվԭؾؿŶӣĿɱ
ôˣӵһЦ˵ǹҵˡ
ʵǿΪֹĵڶ˿µĸ֣ȴʵڲ²ӻڡ
Ҷվһԣʱû˵ԭ򡣿ˣһ˿ȣʱյЩͬɢһֹӵϢ
ǲڵķ񵶷һĿ£ȴָһַ豹ĸоɽһ㣬дӴѹ
²ҵȴ֪΢΢һЦ˵ǵħɣʵȷʵǿλá
һȴɫؼȲϣҲӦ£תƻ⣺˵ɣ׷ʲô
ûʲôѵǿĸ֣̲סЩȷʵЩֵĶ֣ûС
Ȼ϶ֻΪҪ׷϶Էһ
ĻȥҶϹʮǰʵͲҡ˼ʮ꣬ʵֻǿһ˵


1098 ָ
Ҷһ⻰а𺳣û´ĻԷеҶϹһԼүүû뵽Ȼ˿ֲ֡
ҪҲҶѹֻһܣʵֲ֮Ϊʲôû˴ԼκҶķա
ϾҶ˵ҶҴүүҶҴһжүүİţΪʲôûҶҵѧ
˼ҾֻħķȤħķҺеЦЦ˵ȻͣȻҲϣһսְɣ
һЦǰ̤һЦҪսҾһսȻֻ̤һһ˲䣬ΧƺһޱȣУѹˡ
ƽһЦ˫ſưͬһɾ˵Ŀѹȥ˸оѹ֮޷
Ҷֻ˫һɲͬѹɢѹ塣ƫºͣǸӦħƭ䡣
ҺҲܹܵסһˣ¿̫޷ѹȡ
ϸؿҵһһʽ΢΢һЦŵ˵죬Ϊϰӡ
˰ŵԣҶһ󰵰ԣ̫뺷ˣ˵ʵǶԷոû¾͸ܹȫġ
ÿĿҺ콾δ˿ˡҲ̲סŭڡ
ԭ㻹ô֣΢΢һЦһ̤أֻһ˲ȻȫһصС
콾ȻѱӵＤŭԸ˱֣лǰ𶯣û뵽ԷҲﵽ˿ֲľ磬񼶾硣
ﵽ񼶾磬Ͷ֮ͿԵؼֲ⼸ǿľ磬ҲĿǰĵһˡ
ʮǰûﵽ⾳磬ǰӿᣬ治֪ҲѹֻôĿޱߡ
ԶԷ翵ѹȣ콾ò֣һ־൱ֱƺݺݵ˳ȥһƬĺɫֲ֮
һĻٴҶ𶯣һսĽΣȻж⣬һµƪ¡
ж֮жҿʼķͻ֮Լϸˣȥ
ӵؿڣ˵䣬ʲôûֻǵӭȥһ΢顣
콾ŭˣԷΪ׵ŭԣԥһصػȥԵֲӿ

ֲľ޴ӿ֮䷢֮ײкڹͰ׹ƴĽ֯ͬʱ޴ɢȥ
˸һӴһ̤ٴ̧˲гĸƣɢȥγһ޵һİΧ
콾ȶԷĿֲϺӰأͬһֱ
Ӳٳƣÿһ⣬ȴԼƷӵĵز֮俴£ƫƫ޿ƥеɱ
Ҷվһԣ̾˴ĿѹȻûļɣҪǣֻǽضţشһĸоһּصĸо
أԺвͣ˵Ľ֣ʲôоͶ䣬һ㣬ԣĪĸо
һӿͷڵƺҲڻת
ӷǷʽ콾ȻĿ¶𺳣Ȼһ㶼壬ԷɱУһڵϸϸȡ˳ֱĿꡣ
ȻһЦͬӰһƺڶ̶̵˲仯ΪһӾ׼رܹ˳
ĵģ֮ġ˳ģȻ໤ȡغȻ֮֮
˵䣬ͻȻ˲һһɿ£Եֲͬһ㣬ӿݺݵػȥ
콾ɫ䣬ظеһֱѹĸоѸٵͣŲܣȫãյرܿУа𶯶ԷĿ¡
ʲôʱ򣬻ĳһ˿µʵ̫ˡԼԶϣͲκ˵ôµĸ֡
Ҷ΢΢شͣƺһħϵУǹԽԽתٶԽԽ죬һĶԺƺת
ٴγƣһһؿڣֱҶԺȻȡȻȻ컯֮
ʱأؾ㣬˭ʤ㣡סȻ˳Ӧ˳Ӧġ


1099 ͻ
ҶĿתؿųеһУа̫̾ǿˡʵҲĻ»κһ˶Կ˶
ֻ˵Ӱͣ˸Ծֻǲͣһײ
ҶԼû뵽˵ս˵ļң˿ֱֲʱƺ˽⵽ʵĵߡ
ĸԳֻɱԼĻԼмɻĻ᣿
¾ǧıֶΣĹ£ܻţҲǾһ
ʱӵĻҶǹĸоԽԽеԽԽԽһִ͵ľء
Ȼ֮ѡʱһЩδ˵ĻΪоʱҶ۷һδѣȷʵˡ
ԣÿԽʵֵĶԾֻ㲦һ޶ȵȡЧ
ں콾Ǹκιϵĵ·ͬ޷ãѣҪȫԼ
ƽո֪ЩҶ̫࣬˼ͻơҪ֪ķͻƸ߼ʦһͻʦ˲֪ٱ
ԣǳķ÷ǳ취ĻҶʳҲͻơ
ӿһҪͻƵķռ׶ΣܹһС
ΪǸ׶ֻһеĽ׶ΣӴ죬Լȴ޷ɹһֻܿ컯ˡ
һζεĻҶȻر۾һĪ״̬УʱٿеսǺֵǣһսƺѾԺ档
ӿһĻ¶һ˿Ƶľϲû뵽һѵһεĶᾹȻؼʱ֡
ҶȻӽӣȻǿ˵Լǿ˲١
ν򣬾һֿ״̬κεܱƽʱǿܶ౶ܶʱ͸Ժ˲֪ʱ;
ϰ˵һ룬ȴ澸
ʱҶȫһֻȻҵľ磬ǿľΧһУԲϰ֮ڵκη紵ݶƺʱӳԺ
ڵһ״жһɹʼͣطתȫֹ塣

콾¶ƵķŭһˣȻ֪ʱҶ˺ľء
û뵽ԼгһվȻΪӣһ˴İֱͲŵ飬ܴ裬ôܹܡ
̶ʱ䣬˲ͣڽһǿҵķǿھͣɢȥ
˺һᣬƺ֮󣬿п񱩵Ĺͣ£¶һƽʮ׶վ
ʱ򣬺콾˲ٵط¶һ˿˿Ѫӣ·ȻЩңȻôݣȻվ
ҶȻ˫ĿһԣƽҪңƾо̽ƺʧһ
۾ţȴʵʵվ
콾ͣ˼ҶһŨҵɱӿֻ֡ǱȴҶϵܿңΨһֻҶ
ӿ˺콾ͼ߳Ҷǰ棬һЦ˵콾ǷС˼죬ܲߣÿ顣
ߣҳڵʵһĸƴΪӮɱң㾡Կ콾Ц塣
һԿЦһһֱһǿޱȵھȫؾۼ⻹һη˿ֲһУһζĽ̫׸ûȫ֡
ƣ
ӸԼһѧı֮䣬ȿµӿֳǿ˷ӵ룬еĶ
콾ԷĿֲͰԵѸٵ𣬼һƬڣŭħ֣
˲䣬˼ŨУħʼӿ֣ΧնʼһƬĺɫϢ
ϣֲֿħϢܹŵҶĶֻϧһƺͽȻ޹
¡¡
ײһ춯صľ𣬶Ȼ֮䣬ƺռ䶼ʼƬĴתΧΧ֮࣬һƬǽ塣
ȥɣ˾ȵǣ콾ӸأӶκֱͣԶҶ
ʱƺȫֲȻûȥ赲ȻһȻЩ


1100 
콾µ£гűĺֱ̹ȥɱڵġȻǲִټ֣Ҹո̫󣬵һҲƽʱһ
ƫƫʱҶͻȻ˫Ŀһ˲䣬Ŀбһɾ˵İ׹⣬ͬʱһֺĸоɵشȫƺʹľһ
ңͻȻֵĴĿâ콾ذ𺳣˫۲΢΢һգ
ڶ̶̵˲䣬ҶĹһһŲñܿԷĹ
ͬһʱ䣬ӳˣ־һ֮ɢӰһߣͬһں콾ߡ
콾ʵӣʱΪ˻ҶĶ򣬸׼һ£ȴû뵽һ˿ֲԼȻûдﵽҶĿġ
ܱҶﵽĿĵһˡҶ½һͻƣ˵ǳ裬һһǿĶ֡

޴˺콾ĺ󱳣콾ֻʹ಻ǰȥ־һĸоֹ
ԭʱҶгһذףذ״źͬбһ㣬ǰĿռ䣬һָ޷ݺյĹ켣˹

ҶУһ̣ҶԼ죬ǵأܹƿһУеذҲȷʵ˺콾ţҺݺݵش˽ȥѪֱ쮡
ĿɿڴʱҶȻ˫ĿҲƶƺֿµĶ״̬
״̬֮£ԷӰٷ֮ϵʵο콾ػ֮£޷ӦҶ⹥
ֱѪӣҶʱƺŸʱŻָ˿ʼһ˲κηӦؿٽһذס

콾ʹʢŭ֮£һƺݺݵػҶҶͻȻ֮䣬ȷʵûз˵ɳѹһڲӺѪ
ɫ΢䣬ٵؿ΢һ£û󰭣ΪҶڵһʱѾ˹ֿʱҶת硣
ʱ콾ʼ˹һѪ˲ǿһֹֻϧʱ̫أƴҲ͸ƽʱࡣ
ҶһԾͬһں콾ǰ棬ʱٶȱʼֹƶֱ֮Ǳ黹Ҫ顣
콾ŵԼǰҶгɱĺâŭ֪Լûʱ䣬뾡뿪
Ļп﷭
ֻ㣡Ҷֻȫ磬ʼĲһ˵˵Ʊ䣬ҪγʲôĹͿ

֮䷢һοֲײҶ΢Կֻ˺󼸲ƾųȴȻ
ʱӲûж֣Цݵվһߡҹ࣬ҶԸͻƵʦ硣
Ȼ콾ҲûŵıҪˡңҶ˵µʵһǿĵơ
ɱ˺콾û֪ҶѾͻƽʦʵԶԶʦʱĽ̫Ҷһɱ
𣬻ǵҽ𣿡һЦſڣ˵ذ״ҲûϤһڵϾոͻƣһлϤôõɱ˷ˡ
ҶɵЦЦ֮ǰԲţԼȻħֱǿһЦ
Ǻ콾̣ݣ̵סеŭ⣬޲ֱһˡ
ĻҶЦЦر۾ʼζſʼ龳Եôƽͣ·֪ǰĵˡ
ʱȫĵļ뵽صĻޱ޼ʣ޼Ѱ
콾нԸһ˳ȥʱһذ׺ճ֣ٶȺͽǶȶĪ⡣
ذ׳ֵͻȻʧҲͻȻ콾һƵҪѪĸоΪԼʵ˫쾹Ȼɵˡ
ʼǸˣҶ֪ҳݵСҲǳΡ
˽죬Ҷû˿µʵһ̣һսߣӵޱȿµս
ЦЦ˵𣬹˽աɣƾԾһȫԼˡһμ棬ͻķռ߶εʱ򣬵ʱ򣬾ҶĶˡ
ٽһоУķ˼ɵشڣ콾У콾ѾǸˡ


1101 ӵĿ
Ҷ˵ͷϸ˵ݣͬʱעӵƣƾų츳̶һᣬͰյеľϡ
콾ԽԽأһƱž޴µɱҶذ״֮󻹺ݺݵؽһ£ƻ
ĺܱƣһֱΪԼʵ˫Ͳܳʲô⡣û뵽ڽͻȻôһ̬ĸ֡
ðɣô̬ĸ־ˣΪʲôҶҲ˿ֲΪҶֻҪħѪİ취˺ǱܣԷֹܹ뿪
ȫ֣ԷӦҪ·Ŷԡھ㼤Ǳܣϣȴã
콾δгһ˵Ǳźأڻûһ˰ִڡ
ҶŲЩȻ֪˶ԷݣȻϣܹ˿ֲĸ֡
Ͼȡڵս̫żȻԣ´ûҪٵԷֱ졣
ԣҶҵһ֮ذף̰ڵƾͬʱתķ
̶һᣬ˲ֲ˵չ֣ռƺѹơͬһʱ䣬ذΧسŰɫӰԽԽӴ
ѹԽԽֲضڿʼ仯콾ɫ쳣ѿŭһɱ
һ˫̺žһħͬħһ㣬ֱȥʱѾݲ˿ĺˣֻƴǰ
ҶЦһеذһذϾȻɢɼĽЩ˽һ㣬׷Χڣķ裬ƺҪ顣
Ӳص˵ͷıȻǳ⣬ǿϲ٣δϣԽΪǴ˵µߡ
䣡
챬ͬըҩըһ㣬һƬն
콾о֣Ȼƴȫس֣ռһֶУѿƲסصɳȥ˵ϣ˼Ѫͷ΢΢һᣬ޶
˽սм䣬Ȼһ޴ӣΧһƬǽ壬ɴ˿ɼǳֵľ޴ƻԲһǿը
ҶҲǵϥأͣشϢոһ£Ȼȫʵ̫Եˡ
ȻǾУƻֲ̫ˡ
ǵ˶ԵУֱǲɹʡһûлܶԷпܰڶԷС
ǰʵû°ɣ
Ҷҡҡͷȵʣ磬ʲôȻ˵Ŀֲһ˲䣬ΪԼ˻ص̫ˡ
û֣ϲʲô־͸ְɡֿһԶ˵ѾˣﶯСܿġߣȥ˰ɣｻҡ
Ҷ˵ͷ΢תϢʵȥ콾ôģô˵ˣֻ˵õģ磬Ժȥ
ûԺǿûˡǣķռ׶ΣʱԻġ
Уͻʦ飬һ¡ԼЩƣг䲻ЧӦúܶˡ
Ҷ˵ͷû˵ʲôܿ뿪ҲЩˮȻҪε¼
Χ΢򵥴һ£˹ȥؿڣװˣװȥƹһЩʱҪˡ
ĺ콾Ȼ޶ƺˡ
װһ΢΢µһϸСʯͷֱڵϵĺ콾콾оΣգȻˣѸٵһƫ
һȻƣһѪ
콾г˴δйĿ־壬Ȼôңû뵽ԼùϢ󷨣ϢȻԷ֡
ô콾ףԷȻɱ򲻻֧Ҷ֮󣬲Žαװ
ûʲôȻôӵؿڡ
㵽ʲôĿģ콾ٴʵ
ܼ򵥣Ҫħħ죬ǵĿԶһֺ˵⣬ؿڣס˵ħһ㣬ҲпͽҶ͡
ڣҸˣߡ㲻£ͰһħҶ͡㹻£ħ֮
콾Ŀг˲⣬׶Է˼š
ңΪĿԸҴʤܣ̫ˡոҴڸĽֻҼҴʽѧĵһʽҿʼȫʹһУܡ
͸¶ŨҵźͰȻԲ飬ŵһƣһº;޸ӿ˶Էڡ
콾𾪣Ȼָӱ飬Ϊħ˵쵼ߣȻŷǷıԣȴȫЩ֪ơ


1102 óԸ
Ҷ뿪·أһٱзֻһˬĸо˶Щڲͬ
ոһٵرУܲӰ죬ܵλЩƫûˡ
Ҷһᣬҵܼ·ߣ˳㻻һͨص˾Ƶλá
˵طҶ³֮󣬴绰¥ʱֻǴſڵλã
û°ɣҶĵʡ
û£ҽ˵ˣûʲô⡣һֱڵȹ
Ҷ˵ͷ˵ˣȥϢɣУȥӦЩνʻ飬ҲǴ򽻵
õģͷ
Ҷ㶨һУŴ򿪷߽ȥֻˮȻ֪ЩʲôȻ
𣡡ˮȻҶع¶ϲĿ⣬
ȫͶĻ΢΢ӿɼеĽź£ֿµĳȷʵǳҶİȫ
Ҷرܵϸ壬΢ЦôˣⲻǺúõġ㣬ûŵɣ
û£¡ЩˣôôײУͣˡˮȻؿڣŶڿʼһֱûϢҺ¡
û£С˺ҡҵĵķ㣬û־ҶЦοϸһ͡
֣˼ˡˮȻؿڣֲֻ֪ʱȻԼǰ߸ߵĵطడࡣ
Ҷһ£ٺһЦ˵ѽûע⣬һᣬȥϴ衣
ҵ㣡ˮȻŤؿڣҶĥһ£ǽ߶˵ӣҶеǡ
ҶЦ棬ʱ˿̣˵ܰȥϴԡңٵسϴһ壬پ˶˲١
ȫȫͻʦصİ׵˦̱òһˣɷƽͨȻܸܵǹɵȻݡ
ʮԺҶһôϴԡ˳Ŀһ۾ͿվˮȻĿ΢΢شһ¡
ʱˮȻȻ֪ʱѾһһ䱩¶˯ȹ˯ȹǷۺɫǿؿһϵλã浹ǵϥǣ˯ȹ͸˿״
Χѩ۵ļȫչ¶˳ɫ֮£͸ɫ˲ط񣬸ο˵覡
ˮȻһССĽţ΢΢ز˫صǰ߸ߵ޷ڵλãЩߣΪЩ޾ˡ
Ҷ˲ŮҲǲɵذһ¿ˮջʵĶޱȡ
ҺȻǷɫ͸¶ɬǼװһֵĿͺۣοˮȻȻ˵
Ҷ𻺻˳ˮȻߣǴϾǱӤˮƤ˰֡
ˮȻ۾΢͸˿˿ĴϢ
Ҷд˵ζһаЦݵʵȻ˭ôҵģ
ˮȻϺθ࣬Сؿڣ⻵ÿζ˼ң˼ҶһŶûˡͻȻһˣҪÿλͬĴ磬˼ҾѧˡʲôƷģʵڲ˼˸
ҶظоˮȻŨŨİ⣬شĳ̾ɵѾͷĸ˻᲻ŮˣϲŮˡʵ㶼֪ÿζҪѹϣΪΪ
ƭˣϴζҪ˼ҡˮȻ˵صʡ
Ҷ˵ԼкܶŮˣ뺦תһ룬Լ뺦˼ң˼ҵĸ飬Ըɴʲôû˵ͷ΢΢ط£ֱռ͵ķҷ
ˮȻر۾طҶ䣬ϣĸо
ҶЦа§ţǰԼϣܹܵǾҵһֲֻش
ʱˮȻȫҶĶڣ˲һĸо˵𣬱ȥ䣬𣿡
ãҶ˫ˮ˵۾ȫֱӱӵ˷ϵˮȻ˷䡣
ذˮȻ£أһажֱһߣϾƾˮȻȫûڵǰ
һҹˮȻǳΣҲ㾭˶СʱֹÿһΣÿһϸ΢ĵطҶԵĺۼ
ĳصطǱصչˣܵһδǿİԵ


1103 
ڶһ磬Ҷ˹ʱеϴЦ⣬µɢŵĹ󣬺ˡ
ңʱڴż΢ɼ̫ۣҲ̫ˡ
Ҷϲ¶ЦݣӵòĶϾԸҲϲŮˣκһж̲סϲ
뵽ˮȻԼ£תлӣ̲סЩȣҪٱ˶һĺ
ҲΪˮȻǵһΣ̲ס۸Сʱʵѵõķ
ҶջѹסԼ˷䣬ʹ˸绰׼ͣһֱ͵ͬʱ̲ͨϹµĵ绰
£Ŀǰôˣ
Ѿڵ飬ǰв̽Ǿرѵĸһ£ɷͨһЩǷֶνŵġжûĻӦҶеˡ
Ҷ͵ˣҶʵû˸һ˵Ļ棬ϣ
ʱûУϹҡͷ˵㲻ǸζϵȥӵһɼصĶ飬ŵķ紵ݶӲǵ۾
ʲô飿Ҷȵʣھ֪μӺ͵ȭɵĶ顣
ҲǺһ֧صĶ飬ܴѵԱѡǳأǺμҾԵľӢֻμУҲ˵ں̩С
μķǳ򵥣ӵпⲿʵҲǷǷҶؿڣǱ߼Ҳ̽ͬʱҺ̩ʵġ
ã
ƼĿǰʲôûУҶٴʡ
ʱûУҶ͸ٻҽԺһҹƼʱûʲôӦûж졣
һᣬҶ˵绰üͷ΢΢룬ϮԼħԼ⣬ҶͰŵˡ
ʵ֪Էħ֮ʱ֪¸Ҷһ벻ϵ뵽ԷʵǿжԾ
ҺãԷˡĻ˵һһµĵˡڣͻҲɱ˶Է򲻹Է
뵽⣬ҶٴθоӿֵĿңˮȻһҹоԽʵССĽ
ķ䲻ʲô˫޹ȴһЩصáʵķں˵֮˫ķȻ˹Ч
ʱˮȻ˹ȻŵĺΣûˣһ̴ºȹճͿվҶ
鲽رҶֻůӿͷѵغ𣡡
ҶЦЦתȥЦ˵ôˣһΪҪһʱءҽͣһж
ţȥˢϴˮȻԹԵػش˿Եܾӡ
ͻȻ͡Ҷǰտ棬һƬƬ˵ѩס
ǳʲôˮȻɫ΢죬زµʲôοһ˫Ź۾˵
ȻԣҵıˡҶһЦֱӱˮȻҧȥ˺ܿɳ棬ȻӵĴ޺ˡ
ֱ屻һδε죬˲ֹͣսҶȽȥԼϿã϶򿪷ţ͵ģöԷѶ˽
ʱҶֻһֱӽͨƽʣ󲮣˾ȳûУ
ҶǵĴЩϣԲΪֱڣȻ޷ҵǵλá
ҵˣ˵ͨɴͲܰɣҶһŨҵɱһ˲䣬뵽ˮȻ顣
βҪˮȻ˺õİŮ˲뿪磬Ҷܲޣֻʱĵס
ۿСܿٴΪҶͶĪΣУҶҲ޷ѹǹҵɱ
ҶǳĬش𣺡𣬰Լ뷨жɣҲ֧֣Ҳ谭κжסΣҶΨһϿɵڼ̳ˡ
⻰òҶ룬ɫһʵ󲮣Ҷ͸ҵʲôϵ
Ҳ֪Ҷҡͷ˵Ҷ磬û֪Ҫ֪ȥɡ
ҼֻɱҶڡ
һпԼˡҶûж˵ʲôȻֱӽŹ˵绰
Ҷһ£һջȷҶԼϰֵֵܣȷʵɱ֡
ʱ绰ٴҶΪҶǣæһϹ´ģʵ£𣿡
Ҷ𣬳ˡϹ쳣ؿڣЩ١


1104 峡ж
𣬳ˣ
ҶȻϹе쳣֪Ȼ·Ȼƽʵʲô£
ŽҪչһδϹ¿Ц˵̩ϰŹٷʽͨ뺸Էǰĳڽ֮ǰȫ뿪šĻһ֣ͨͨɱۡ
ҶȻȵʣôԵٷʽ֪֪ͨʱ䣬൱࣬ҸͷСֲ˭ȫ
ʼֻǽĻ̶ԲһЩֱӸˣûԸˡ
ǣǺ̩ͨ¥ɷһ֪ͨȥû뵽Ȼ˴⼸úμҳΪĶͷϹȫ벻̩ͨΪʲôҪô
ҶϢҲЩ⣬ܹȷʵ޶ȵرϺμϡ
ǣôܹģǸ顣ϾҪ֣ȻڲܴӰ졣
ھô죬Ǵ˳ȥϹ¿ʡ
һ𣿻˵ҶͣԹԵʱ˳Ҷʣǰٷ֮ٷ񶨵Ĵ𰸡
ô죬̩˵һ𿴸˵ͺȴǳİԵв˳⣬ɱ˶Ǻ¡
ʵܼҶЦЦ˵֪˺μңǿǱġ
¥ɷţϹ¾ɵʡ
û̷һó¥ȫɷݸңͬʱΪ¥¥еȻͳ˰ű
Ҷ𵭵һЦ˵һһвȻȻ˳𣿡
⻰ϹЩԥ¥˺ܶ࣬Ҫؾóܸģ˵ºμҲͬ⣬һ޷̡
ģֻҪͷȥҺ̩Ҹ̸¡Ҷ𵭵һЦʵΣ
Ϲһ£ͷش𣺡ãͰ˼
ҶЦЦ˵Ҳģ¥ֵ٣ȻḶӦĶңʱ򱦲ز֪Щʲôöαںҵ
˵ɣ֪¥вҵֵ١Ϲû˵㾡μҰ㶨ɡҿɲ룬ʱ˳ţܴһȥұء
İɡҶ˵绰̩⣬ʱֻȻǺ̩ģ𣬿ʱ䣬̸̸
УûпҲˣٲ㣬ſ¶û֮ˡҶЦŻӦʵ
ʮ㣬¥ݣ̩ؿڡ
Ҷͷȥ̩һˣֻм棬ܰѺܶȷһЩ飬ܲýж
ʱˮȻѾæµˣҶ˵绰ԶԶЦźԶ
ҸողųԱˣ㲻ҪɣҶѷ׿Ȼ黵Цʡ
ʲôأ͡רҶ˵ˣҪԺãҪԱҪ٣ͿҪġˮȻЦ̣˱ȿʼʱɺöˣ˶Եݹ
ҵȻ֪ҪԺãԿɲͺúõس㡣ҶЦ˵˵ԽԽƯˣй
ȥһ㡣ˮȻЩߣϾطϵǵһΡ
ðɣ˵¡æܲһʱ㡣æε飬ͻڵأʱӦвʱ䡣Ҷ˵
ˮȻûвЦ˵֪æǰڹ˾ʱɲͷϰ֪࣬æʲô
ҶرЦȻæΪΪĺˣˣôҲõӢ۰ɡ˵Ϊ顣
ģˮȻ۾գգģдƤ
ȻǼٵģ㿴Ӣ۵𣿡ҶЦ˵
֪ƭңˣһӻĳˣôǴӢۣӢһ˾ӵġˮȻС
ҶЩƣ˵ԭҾôһǴ
ɲˮȻЦ֪ΪΣоֹסؿġ
㻹ҰȥҶʡ
У˼ֻǣֻǡ
ֻʲôҶһЦ
һСʱൽʱ䣬Ҷ뿪ˮȻ֮ڵȴĳ˾
ӣû°ɣ߿ĵʡ
㿴µ𣿡ҶЦŷʣȻ΢΢رĿڲ룬̩ʲô¡
ͨ뺣


1105 
ʮ㣬¥ݣڵλøһ̨ͤСԺΧһƬɫڷһӣĹߡ
ʱطһˣ̩ϸµԼ飬ܿ죬Ҷˡ
ҶȻǳͨ裬Ϊ̩ѽȥź̩ƽϸµԼ飬Ҳû˵ֻԹԵǰ¡
ǵڶμɣһСᣬ̩æµؿڣ񣬼һ˿˿ѹͰ
ҶЦЦ˵ǵģȻ֪ҵݡ
ʵȷʵ棬֪ݣ⡣̩΢΢һЦ˵ҶҼ̳ˣ壬Ҿ֪㡣
Ҷһ£һֱ벻Լôôױ¶ˣҶҵ̩ҲʶбȻʲôԭ
ҶͣȻǹһ֪ġһؼ伣
ǺǣμҶ˽ҶЦشûѯʶԷԭ
Ҷҵ˵˽⣬㸸ȴ˽ⲻ١뵱꣬䳤㸸׺Щ꣬һʡֻϧӢšȴû뵽ȻôɫĶӣ˵ҲĿˡ̩̾Ϣ
ҶЦЦûнӻʵֻΪ˵Щɣ
Ȼǣ̩ҡͷűӣҶһ裬˵衣
ҶͷһڣһɿζϮһ˿޵ղһֵɬζͿζ͸һ˿⣬˾ã泩
ǲãպá̩Ц˵ûкõĲʣֶͨ죬Ҳ޷һ񡣡
Ҷؾã⻰һ˼ȴָ֪ʲô侲ػش𣺡ٺõĲʣǴСͱȺûгɳᣬҲûκá
⻰̩̾һ˵ȻǸˣһ¾Ͳ͸ҵ˼ԺμҵδҺܵġ
˵ЦˣֻǾ¡Ժ䣬ٳŸʮ궼û⡣ʱ򣬺μһо춯ص˲ų֣Ҷ𲻶ɫػش
Ҫͺˣ壬˵׼һ͹죬ԽԽԼʣ޼̩ε˵
Ҷ¶ȣԽԽ׺̩Լ˵Щʲô˼òǻǶ֣ôЩĪҪԼµ˼
̩̾˿ͻȻʵС𣿡
Ҷһƺյʲôȴƽ쳣Щ䵭ؿڣ֪ʣĳЩ˵ˣܺá
̩Цһ˵֪СԹԣĲ֪顣֪Ȼһʱֹ
˶ˣ˵Щʲô˼ҶĮؿڣҿǻ̸̸ɡ
û֪Ҳ֪ȷʵ֪СںδҸҿ϶һҲڰš
⻰ҶЩ٣ԼİȫȻõġСڰҪԺμҵĹҪֱ졣
ԸȫСҪԺμҵȫ湥Ҳ鷳֮ʱ򣬺ܶ飬ǴͿԽġ
̩ŵİˣεؽſڣ֮Բ֪ںδҲ鲻ΪҲ˲顣£֪ˣһȷѪꡣ
Ҷȷ룬̩ûҪɱСҪɱСǸɱ˫۵ĺݶ½Ƽ
ҾΪ£Ǹʲô֪Ҷ𵭵ؿڡ
㲻ңҲпԭ㣬Ϊ£ҲΪ¡̩˵Ǿ仰Ҫ

ǵģһɵҶͣձˣȻĻˣԼһΣȶˡ̩ʱһɨһɱ¶
Ҷ𰵰𾪣ɫʵЩκһɶǿޱȣҺαҪðôķգºıȻ鷳֮
Ϊаһ̩˵ȣǱעǳˣûǣزŻȫػȡ
ҶҲ̲סƤһû뵽̩Ȼ֪˱ص顣ңȻô˵ˣȻ֪ڵء
ձ֮Դӿ룬޷ҪѰҵ꿹սʱɽϹӶ֮󣬲µĽƱЩѾμƿأһС֣Ұһɱһһ˫ɱһ˫ʮǰǹƨʹ֮һɱˡʸһɱ󡣡
̩ʱһŵӣһɱϵİһ㣬ɢȻİϣȻŨҵɱ


1106 ̩ĳ
Ҷظо̩еְԵǿ̲סа̾ԷȻǽμɫ쵼ߡ
μ䴫кܶҲǵ˺̩вȫڰռܹߵλ
ôûȤҺ̩ʵ
ΪʲôѡңҶʣûйĨǣеֱָ⡣
⵹кЩԭ򣬽ʱ̩ܶ࣬΢΢һЦ˵һҸ㸸źĽ顣
ڶЩУΨûоԵİաʲôձ̫ӣĻȣǵһǣǶ˵Ǻѵ顣Ҷͣ⵹Ǹ鷳鷳Ըг
̩ؿڣָȺۣµ̬ƣȷʵǺμҵƶߡ
ԭ򣿡Ҷʡ
ȻǣһҪԭǣСֵܣҲΪ𡣸ο˭ҲԸҶҼ̳ΪС̩̾
Ͳ£ȸ³֮ͻϮμңûȡҶҵȨƣҶ𵭵ؿʡ
̩ҡͷ̾˵Ǽٵģɾ£ô㣬ɱСɺμɺ𣿡
ֵܡҶ𵭵ؿڣ¸ֲһ򵥵ˡ
ֵܣ̩ٴ̾һⱲӺ̾ɽ첻֪Ϊʲôһٵһĸо
һţֵܡˣֵܻǲֵܣֻԼ֪ˡΪ˶غȱɱֵ֮ǲֻϧ̫խǽţ˧š
̹˵κһӵμǰ֮ǰеκһ·û
̩˫һߵĹâĪ⣬ڣ˵μҳ֮⣬˾ͳ˧μҵ
Ҫ̫ˣ㲻ܰÿ˶Լı׼Ҷãֵ̩ٿӦ൱ġ
ҪߣǺμҵĵλ˺μҶ쵼ߵҪߡܼ򵥵ĵһС˾һǰȻͬն
ðɣĶ֣˵Щʲô壬ѵͲ㣿Ҷʡ
̩ЦЦĿĪ⣬ؿڣҼȻô˵Ȼⵣġֻ㣬һҪСǺμΨһϣμң֮ǰһύУΨһ顣
Ҷһ£һֱǰСĳַʽȡμҵĿȨû뵽̩˵һѻðôһ䡣
̽ԣģˣɿ̩еӣ޷š
Ųţʵ֤һС̩ؿڣʼŽһƬȷѪꡣڰţϹ°¥ɣ˽¥ڻ԰ȻšѴΪһ˶ˡ
Ҷ𰵰Ц⵽ɺϻ˵̩鱨ͨ죬ôܷԼ롣
Ժ̩ЩԵ̬ȣҶûвˣűϾǺ̩ĵ̣ٹ̣Լ鱨ȻԿ
ã׼˭֣Ҷɵʡ
СܿûоȳɣҿҲûκҪ˵˼Ȼǿɡ
ңʵǿʦɱһӰٵĻҲʸ񡣡̩ɵؿڣҪʲô΢顣
̩ܺ˱ôҶ֣һ˿Է֮ԻʵǾöԷЩơ
νϧʱΪͬ·
Ҷ룬ʵҿɲһμӣ
Ȼǳ⡣ΪǺߡ̩ЦЦ֤ģԺμҵ屣֤ԲΪ㱩¶µʵûκζǲ顣Է˰ɣ
Ҷͷ̩ƷȻͷͷۻҪģصǾôˣҴһμӡˣǸ彻ҵԸɡ
һ·̩ҡͷ˵һǽ㡣ǿɱ˿飬
šҶƽػӦ
ðɡ̩һ£˵˵ô࣬һߣҷ˰Ƽܳκ¡
Ҷ΢΢һ٣˵СĸףСôܾѡ
֪Ĵ̩ĿҶ𣬼ᶨؿڣСеĴǹȥڽˡ
Ҷ̾û˵һں걭еĲ裬ɬ͸̩һˡ


1107 
ãҾ֤֪ΪʲôǻƽգҶԲֶԼ䲻ĳŵʱȻӦˡ
ллңһõĻر̩ЦЦʵԱصϤ
Ҷҡҡͷشһ֪֪صĵصںμұҲڸոգ֪μѾҵˡ
ˣ̩ؿڣЩֻǵձõ½صĶıزһĹĶ
ĹҶȵʡ
ǵģһĹҪĹ뾭һʯţͨܽ档
ʯţ
ûһصŻҶ洫壬ܹ򿪡ңˡ̩ڽ͡
⻰Ҷ뵽Լе壬Щ˺ܶ·ԭˡĪǣˡ
壬УһֱһĪ⣬ʼ޷ȫܵĶʣҶǸ
ʱ򣬾˭˵ʲôػ壬ҶҲԲá
û̩ؿڣǸҶҴˣֻ㣬ſԴţҳеı
ִƼôѵͲͨһЩֶΣߴӱĵطǿͻ룿Ҷʵ
ԣĹγɾ޴Ⱥ׻ĹʱҪҳʲôԹҵж̩ش𣺡ԣ֪ĹڵˣԲû飬ͬʱҲرܣҲĹһֱΪ֪ԭ򡣡
⻰Ҷɵس˺棬ʵĹ浽ʲôһεڣ
ĹʲôҲ֪ȴ֪ĹҶҵˣӦҶ档̩˵ݼأҶ滹һλʦרŰƱ壬ϵҩԣпҶƵⵤҩ
ҶЩ¶һ˿棬û뵽˵ͨҶƵĹҶ洫ܴ򿪡
û뵽ȻʲôνʦҲ֪ס˵ֻŪʵģܸƻ꣬ɼ֮
룬ûҶţƵķ֮ĶϹ£ôõĶȻֻԼ鱦ȥúúõؽѵһ¡
ɲӦðΪԼ룬֪˱صľȻ᲻ͬ⣬ˣϹûɻῴ͸ⵥΪʲôȻû˵ʲô
˵㹻ܹԸԼĻϹ󣬻ķչ
ҶܾȺ̩̬ȣʲôֱ̫ѺˣѺõİѶԷ˿ˡ
Ȼôѵûͼ򿪱أȡĶҶʵ
̩ҡҡͷشûУμͼ򿪣ȴվûа취ǵֶζºͣԲᱩƻ
ΪʲôҶʵ
Ժ֪ˣֻ֪ǺҸѷǵСҪֻһ£ǾвĵˣȻȥ򿪱ء̩ؿڡ
Ҷ˵ͷ˵ãһɵЩеĵˡڱأԺ̸
ã̩һֺֻ֣ƽͨһ
Ҷȥǳûһ˿һɼ̩ûκ
Ȼ鶨£ҾȻȥ׼һ¡
ţ̩˵ǸŮϣܰҺúչ֪кܶŮˣϣƴ
Ҹ
ףԵɣҪչ˺һ֮˵󡣡̩ŵİˡ
Ҷ̾˿ͷӦ£뿪
Ҷ뿪̩һɨǷϣ¶һ˿⣬ɫ˵Ĳͬ˾ȡ
ˣʱϵվ˳
ǵģұ벫һϵĵҩһûУȻⷽģȡһҩһУпܿԳҵ塣̩ŵػش
УǱȻҪĵҩֻһŻûУҶҺ˵ġ
ֺ磬ҵģҪԸաԸҾ̩һּԵĸо
̾˿㲻ҪˣμˣΥѪģԵ
ʲôΥѪģںܶǰкμҵ£ֻûɹѡμô꣬ѵͲܱ̩Ȼطʡ
˵㣬ǸǷĴˣһԼɡϲȰ˵


1108 ûвܽ
̩˵ͷĿĪ⣬ʵһʼڹӪһԼӵļԼŮýȥ
Ҷϣܹչ˺ŮνԼˣԸȫС˼ֵķǳԡ
ʱ򣬻ȴ㣡٣ҶĴ˵ˣʱһǺ¡
Ҷ뿪֮̾óֻʼԸжĿ겻ǱˣҶ硣ˣȻ̩ôţȻ˼ҵķͷ
ɱɱ£㣬ɡ
źһУҶŲͨϹµĵ绰Ц˵£ˣѾ̸ˣ¥ңҵȫȻ
ô򵥣Ϲһȡ
ȻδϹа첻ɵ顣ǲǣҿԳûݺݵشɷšҶ˵⣬Цʣˣ̩ʲôҪڶ˵ģ
⻹ǵ¡ϹֱԹҶϹƺ˵㱻Ϯսܼңƻ̫ͨڶ֪ΰżӵӰ죬ŭһЩˣú̩ܹ˽·һָ
ô˵̩ж˼ɣɱǿˣҶû뵽ȻγĽ
˵̩жȷʵаһϾЩˣĶǸأվΪĶ֣һƬԺжȻ㡣
Ȼ˵֧ɡûУμҪ£̫ˣûֹܹϹȻ֪μҵ
Ǿͺã̩ǶԵˡҶЦ˵ͻȻʵе㵱ġ
¥ܲϹ¿ڡ
ãϾ͵Ҷ˵绰ֱȥһСʱԺֱƿϹ°칫ҵĴš
Ϲ´ЩͬգһɫһĿӣӳϥλá
εĴ磬ƺ޷ڸľ绪Χ¶Ľ׼Ķѡ
ʲô£˵ɡϹֱӶ
ҶЦЦǰӸ£˫ֳϣ̾Ҷ̲סȥú̽һ
⻰Ϲע⵽Լǰһɣʵʲô˵Ļʵǹġ
⻰޵Ļ֪ΪʲôһԵо
ˣٵҲı䲻Ľ֡һ죬ƷġҶЦаȣаȻ
Ϲ¶գ˵ҶǸģġʲô£Ͻ˵
ҶЦЦһƨֱ棬طţͻȻʵ㲻ʲôصĵͼ𣬸ҿ
Ϲһ£˵ʲô˼ǲѾ˵ˡʱҴһѰƱ㣬Ĺҡô뷴ˣ
ڵڣȻӦˣȻ᲻عֻǣͻȻѶʵ̫ˣеҪˡҶյؿڡ
㣡ϹòУŭôһĴˣһһ䣬ôôԶţ
ôܽԶţûĶֻǷ̫󣬻ر̫СҲðնѡ
ҪʲôϹĻҶ˼
ҶааһЦ˵ɣټһ˯һҾðˡ
ϹŭˣҶƲ㡣ѵ׷Ůˣĵʽ
ˣ㿪ЦѡʵҪ㣬μѾ֪˱ص顣ԣӦòֹǺμңҲ˽⣬򲻻ͻȻȫӿ룬ѶȣǼûκʤ㡣Ҷһ˵ЩȫǰûԤϵ飬ԣһб¹滮
Ҫôֱ˵ɡϹ¿͸˼
˳Ҽһ棬Ҹ̸Ҷ𵭵ؿڡ
Ϲɫ΢䣬ָܿƽ˵Ҳ֪˵ʲô뷴ڣЩ߰ɡ
ҶǺһЦͻʦ磬׵ؽķĸ߼׶Σİռֱ۷ĵزϹصĺܺãӳҶƿء
٣˱в飬ҶĺܺáڣҶİΣ˿ģΪƶƿСԣʲôҪæĻֱӸ˵
ҶЦЦ˵ңûʲôҲܽġ
ϹһֱץסвȻǰ취֪Ρ


1109 
ԥҶ΢΢һЦν˵ˣ˵ҶѾ˵ˣһԼĴλ飬ϰһ¡
ãܹ¥Ͼ㣬μʱпܷУЩ£Ҫȥæµһ£ܲᾭ֡
ҶЦŰҪ˵Ļ˵ֱ꣬߿ϳ֮󣬺ܿ˸ʱٴλӡ
磬ҶһسŶͬʱԺĹ飬ͻȻ֮䣬ƺʲô緹ֱŴѧͼݲѯϡ
һңܿ죬Ҷҵһܾɵ鼮·ֻϧƺȱʧһҳѾ˽ȵǣصļظ˺ˡ
ҶɰҡͷûҲνϹһ㹻ϢֻϧСȻ˽ġ
ͼݵĴţҪ뿪ԶԶؿһͨȹŮɲӳ
˵Сϵζ㺦ҿͲҶȻ׷飬ֱӾͿҲؿ첽뿪
һ£ʱӳͻȻڣҶͣ˽Ųæǰͬѧ
Ҷһ£ܿ˵ʱ־׵ʱȻƺԼ⹫ӣԷһǸжϣЦʣ㰡ոնûע⵽𣿡
ӳ¶һ˿˼Ҹոտ߿ȻǶԼϲˡңȥôãɼԷʱֻԼԼȻ
ңΪϴε£Ǹӳ΢΢صͷ
ǸôˣʲôˣҶȵʣӦðòûзҰɣ
⻰ӳû̸Сɫ̲ɵһ죬С˵㣬ȡЦ˼ҡϴҲԣңһϻ㡣緹ûҪԷɣ
Ůڶˣһû緹𣿡ҶЦ˵ʵҸûϣҲ̫⡣ʱֻǸպÿ˳ְһ㡣˵ˣһ£ˡ
֪ΪʲôӳǾͦر𣬿ɵ˵Щģɲ֪Ϊʲôھ˻൱˼ġ
ǣܵллɡӳǰһ˵С£˵ȴǱҪҪ顣лл㣬ⲻȥ
ⲻȥ԰ϴβƴԶ㰡ҶɫЩΣЦ˵ˣ㿪ЦɣһӵǸлɡ

ȻѲ㻹ҶЦʡ
ŲҪӳɫ΢죬ǰסҶ𣬵Ǻܿɿ֣˵𣿡
ˣǳƽˣҲùⲻȥˣһ£ˡҶת˳ȥ
ӳһ£ΪԶԷһģû뵽ˣһֵˡ
ҶߣֻϧոյıһЩ˷ǳˣʱһ࿡ε˧סҶŵŭվסҪս
սҶЩĪƵʵ˭
ߣҽнǽҵļ̳ˡӢ˧ػӦͷ߸ߵذ𣬷ǳ
ҿȷʵģҪǳԱ˳ûײǽһ¡ҶЩĪðһɵƣȷʵе㷳˵ġ
ôѵ㲻ңҿ͸ˡЦѵˣôųС𣿡
Ҷ˷ʱ䣬⻰ͻȻôһȤԷӺ֣ӦúˣԺˣûжУҲûһ˿һĺøС
Ȼһ仰ȷʵЩˡ
ôȣҶʡ
ȻǱ˵Ķˣʶһ£ʲôȭЩʲôлǿ˲֪ٱСҲƺȷʵе
ʱΪ˵˲·˵ͣͣӳϽƺҲʲôԭվȴԱһסˡ
ˣϻôࡣϽģһȥæҶͷؿڣԸСɫʵ᲻һ˿һȤ
ŭˣ̾Ĳȭ˹ȥЩ磬òٻŮзŹ⡣
ҶЦһҡҡͷ΢΢һƫż򵥵һɨֱӾöԷ˸ʺ
ȭͷûлжԷһɨϥܵشŬվɸվһʹ

˵ɳȥڵϣʹ಻
ҶҡҡͷǹһĨȻΧĿɿڴˣת뿪ؼӿ˲
֪ΪʲôͻȻðôһɵơ


1110 С
Χ˿Ҷı֣ɵ뿪ȫŴͣĿɿڴҪ֪ɲֻ˧ȭȷʵȭ綼ŵεġ
ǣڸոգ˼Ҳ޻ֱ֮¾Ʒˣڻʹ಻
ӳĿ¶ȣȫû뵽־Ȼôҳָɴ䣬жһصӡ
ĺ֣Ȼ˶ԷΣڣƺȫһ㶼֪ʲôˡ
ǺȻĵ״ʱһ˿뵽⣬ǹʹȻ뿪ѣ첽˳ȥҪ׷Ҷû׷ȥ˵ʲô
ֻϧſڵʱҶ˳ţȻѸٵ뿪׷Ҳ׷ˡ
ʱ߹ˣȵʵ죿
졣ӳҡҡͷƵ˵֪ʲô֣ô죿
㻹׷˽Ժеǿͷˡ˵˵Ҳǵģǰү׷㣬ڽ˧Ǯб£㾹ȻƲ˼ң治֪ʲô
б£ӳɵʵȭб£
㰡治֪ô˵㡣ոտ϶⣬̫㣬ŭˣԲСŵˡңСӾܴ򣬴˽Ҫ군ˡ
Ϊʲô
ýŹ𣿡
ô죬ҵ㣬˺ˣԼ֪ӳż˵
ˣҿ㻹ǹܺԼɡˣ֪ʲôء߰ɣˣҲֻôƭ
ҲԣǻѧУһһ
Ҷʵ˺׷ӳû˼СŮ̸˵ģѧУҲΪ¡
ӦòٻѧУˣæ飬ֱ뿪ȥˣǱ߻кܶҪء
ͬһʱ䣬ڶȨȦӣһذϢһŴѧͨѧҪ¥¥λá
ҾݴţϹԸ⽻ӵеĹɷݣУһ룬һ㣬˵һŵϢ
Ͼ¥ֱսƻȻôóȥƫƫһоôˡ
ϢȻϹ·ȥģڶ̶ʱ䣬ܿʹ˲˵СȻ¥ڲ˸ǰ̽δĶҵǺηʥôЩиȥ
ʱҶͽӵϹµ֪ͨԣĵʱ׼ʱ¥ܲ
רԱ£Ҷݽ뵽¥߲ܲĻң̵ĶǶ̯Ҿ߶һɫĺľҾߣΧװҲǽ̻Ի͡
죬ˡϹ¾Ȼǰλ˳һߵſڡ
Ȼǰڳһ̬ҪοˣȻǷպԸõع¥
Ҷ𿴵һĻ¶ЦݣϹ²ô˵»ǰ൱ġ
ϹСáҶЦ˵ͬʱɨһΧλһŷ˴ԼŮȻһʮϵĳŮˣŵľ
ұߣŮԣұߵЩ˸Ŀ¶⣬һ˿ǿʣɼһһĺ֡
ʣұߵӦǸȫĸ֡¥ֻĲ٣ѹܹɷƽɫΪμҵұۡ
Ҷ߽ĿҲȫ˹ȥϾͻȻӵһ¥Ҫˡ
ŸսӵϢˣִûϻģͨͨĵۼ
Ҷ˧ӣڶŮȻȫ¶мӣȻ˼ֱ˧ĵȻҲֻ˧ˣ˿ţƵӡ
ʱڰ²⣬ѵеǸСǵ¥ˡ
Ҫ֪ŮǺܰ׳գȻ¥ƽվҲδûбͷԵĿܡ
ԣһôһȷô롣
Ϲ¿һΧеɻ;ȣʲôûнֻͣǼֱӵ˵죬ӽ쿪ʼ¥¥ͬʱ¥вҵˡ
ҶЦЦϹΪϲҲͣףСҲǵģʱԼı¡
¥ҲףΪʲôҪôһᣬû˵ʱһŮӿڣǸϹµĵһˣҶ㡣
Ҷ˹ȥʻŮ˳òʮӣ̴棬ǹζޱĶĸϳ۳ңָоһǳˬ


1111 
⣬ҿش𡣡ҶڿʼϹµλϣһЦʵʲô֣
¥ܲĸ죬ҶҺ㡣㿴ңҲôƺ
ҶȻһ㶼ðԼ糾ľ飬˸ͲǺˣԵĻӡ
˧ȷʵ˧ǻԼʱ򣬱ȻҪú÷Ƹһ㣬˧˵ĳֻϧѹֻƵʱ⡣
԰ɣʵɷǳ򵥣ΪҼҹҪ¥ΪЧȻôҶ΢ЦſڣȻ۵Ŀ⡣
ʱϹһԣһλãҶԱ߲ԶͬʱվŸϵŮҲСࡣ
ҹ˭кʸô˵⻰ȻŭһŮӣŮں棬ҲǵһλȻλߣͬʱӾֲ֪
ޣǸܲ¥ȫģһǹ뻯Ұʹˣ¥һһĺ֣ܲ¥ȫĸˣǾԵĺô
ܲ¥ߵȼջѼΪ߰Ǵٹ壬һ˶ûǮȫȼȻҲͬһ㡣
Щ¥㣬¥ܲڵأҲǷֿģϹһ㶼档
ʲôϹҲܻ档ϾģɶԲһˣܶ鴦ãġ
Ҽҹ˭ԺȻ֪ʸҸұ֤ǾеġҶ΢΢һЦȻؿڣϹСҼҹӵŮˣϹ飬ŵܹ𣿡
⻰һڽȻϹ¶ȫû뵽Ȼô˵ɵɫһ죬֮ѵ⣬ֲ֪ȥɴͲԲһʵ˵ĸо
ʱĿⶼϹ£׷ײţһǣжȵ¥ȻԴԼѪ
ȻҲ˿ʼ²ǸʲôӵʲôˣȻϹ¸ԸͶͱ
С¶һ˿ŭ׽ΪʲôôȻѶѪôȥϹ¾ȵģϹЩµֺܺãԣȻΥϹµԸ
СŮӣʵ벻ס
ʱûע⵽ߵһʮ¶һƵķŭɱ
ã˶շǷϹá¥Уһ㶼ΨΪλ
ο޶¥ԪϼΪ¥²ٴ󹦣ĶʼϹµɫ
û뵽׼뷨жʱȴͻȻ˵Ļһ£ܹܡ
ϹĬɬı飬òУؿһϹº죬ϻָЦݡ
ȴڰ룬ʰĹӣٰռϹ£Ϊ¥ˡ뵽ѱԼ۷ɵΨǴӣ¸㲻Ϲ¡
ʱò˶ãһͿϹ·ġȷʵȴ֪ʵʵʵ̫ԶˣÿŮ˶ֻɫһġ
жĺ㣬ʱ֪˸ɹٻأģһδθҪȻԼϣ˵ʲôһˣôĳ
ȻڶˣߣʱǵԼǰġ˵ô࣬ʵֻһı任
һȴȫӲҶ۾һȫ۵ס
ôѲڻҶ𵭵ʵ
Ϲһɻ۾ƾŸоΪԼԱߵҶ磬ֹȵʵ̫ˡ
ԽԽ˳Խ˳Խô£ô¡ˣˣҪ飬ĸ׾ˡֻϣʱҶҪ¾ͺá
¥øҹӣʲô£쵼ǣҲ̲סسûѡ
ңɻǳҲ˵ͬ顣ǲҵһǷˣԸⱻԷ쵼
ҶЦЦһȻ˵ûʲô£û취Ӿ쵼ôǲ
⻰˵϶¶ŭɫȻָ˸Ʋǣܲ
û뵽Ҷ˵⣬Ȼû꣬ؿڣ԰֮ǰ˵ˣӵ¥ҵİٷ֮ʮĹɷݣʵڲԸҸɡԣҹգǱߣԼȥ㡣
Ǿܷģһᰴĺ۸ĹɷջǳԿ


1112 
ϹΪЩ¾ľ£ԻǵĹףЩҪһЩɷݣҲŻиͬУȫȫϲΪ¥ı
¥ߵģһаٷ֮ʮˣֻʮ壬ɾһʾ޴Ŀ
Ҷ֪֮󣬾˼·൱ãȫбҪԼĲҵԸ߲㣬ͨԱʵʩķʽ
ݵλͬԷֲͬĹɷݣǧ֮һ㣬Ժܶ˵ǲСķݶ޶ȵؼ顣
Ȼٸ߲¶ܳٷ֮һĹɷݣܸ¥ôࡣοҪ߲㻹ŮˣʲôνҵţôνĸԸΪ򹤡
ңļŮⷽǳͻҲҵٱǿ̫æʲôˣԼ˷ġ
ϹʱɫЩÿеãǲǹҪԼ֮ǰԪȫͳһˡ
ĻһҪֹϾЩ˸ԼЩ꣬˵ͣͶ˵ôô˼ҡ
¥㲻ɵؿںȻҶ𣬶Ϲ£ϣϹܳ˵仰
ϹҪ˵Ҷ˰֣˵ϹС㣬Ӹ˵ˣһģҾǡȻǲԸңҲضԴǴʵǮþۺɢġ
⻰Ҳ̲סŭ˿ѵͲ£˶ˣûǣ¥һɢɳͲҪ¥кã
⻰Ϲ϶¶һ˿ɫȻҶĻЩ֣Ϊ˵Ļȴˬˡ
Ҷûֻ΢΢ЦЦ˵˵ǲ̫߹Լˣ򣬲Ϊ˭޷ת¥Ҳһûǣ˭֪᲻иõ˲ӿ֡
ңҾֱ˵ˣӸںҵҲͰˣͲġһǾ仰ˣԣ˵һ׼ȻǮˣ
ǣţǲѣԶеڶλȻҪҪˣÿԺıˡ
ҶĻţҲܰԵûº͵ֶΣѡһֲһֶΡ
⻰ȻòУǿԴ֪ηֱһǴ
ʱҲŭˣҪȫ뿪֪ˣҪ˶ߣȫ˰ɣƫˣʲôҾ⿴ڳʲô
⻰ΪͬҶЩȣʱðЩ𵽵ЧڰˣΪ֮ɣ
ԣǶôԵȻһƬӦ
ҶЦһ˵ܺãȻҶôԸΪ£Ժһˡҳ˵ǰͷþۺɢ˸ΥҵκΣ¥飬Ҿġ
ߣα뺷¶Ц⣬ط̵ôţƺ壬ˣ˭Υº£ѵǾͲºʬͷĺˣһԹԵЩ顣
⻰ȻлҶ𲻻̫⣬˵ڿʼѾȷϣھԵıϴеС
ãҾϲֵôʶʱߵ죬õͷڹʱ򣬾
˵ʲôŭˣ˲ֱվضҶ
ôŭˣҶһмЦſڣһʼ͸ҶŸɣΪԼţˣðΪԼб£аиֵܾ棬ᣬܴгŹʮУλɡ
ǣŲʮеĻԼҹλøԺǰ֣ķ
ҶЦſڣһΧˣʱҲʱˡЩˣСԼЩС
⻰ȫȻ֪Ŷһûж֣˵ʲôʮУֵܡ
ãһЦ˵⻰˵ģȻǻʲô˽Ҹԡ
˺õĻᣬȻԷκηĻᣬȻҪ̶¡
ҶɵЦЦʵȷʵǿҪԽɫȣ»ҪһЩ
ʮУеСС鷳ڳһ˿ѵ顣


1113 
ϹС㣬Ϥ鷳㰲ŸտһĵطǣǱһ¡Ҷ𵭵ؿڡ
Ϲһԣ̲סʵȷаգ
ûҲϰλֵܸոնѻ˵ˣѲһܷ𣿡Ҷε˵ҾͲˣǻҽͺá
⻰˸ȫȻܿ˾ˣһԼ̫ģȥԸɴ಻֪ˣαؿʼôװơ
ߣ㿴ı䲻ĽɪؿڣƺȲʤȯȷʵһֱΪԼģδ֡
ȷʵʵʦ֮£ڶС䣬ʦֱϾ̫ˣҳֵĻ١
ҶЦ˵ϹС㣬ʹŴȥ԰ɣ֤ˡ£е¸ġ
һ£֪Ǻ⣬˵ͷϹܶԷô϶Ҳˣʲô
ˣҺֵܽҽһ£˽뻯ֲ֪أСֱһŪֵܣǾͲˡ
⻰һ˸ɴһԡܿʵͻ˵һУҪѪܵʵöԷ壬˭Ϲװơ
Ϲ¶ЩԸͷʵҲܳŸвֹ
ĽȷʵǿһЩǳȴ̶ʱ䣬ĽѾ˷츲صı仯
Ҷνؿ뿪ʱ˽򵥵˵˼䣬޷ֲҪ̫ݣҪŹ˼֮ġ
һȴеɱȻӵ˼Ҫֱº֣ܷ˾ͺˡ
þЩòУһԴ԰ţƵĲеܹӣȴ֪Ҷġ
֮ʧ֮ǧʵҶҲһҪʵķʽչϬԵĹ
ĽĪЩʱվѾʦٽ㣬ʵǿĿ£ٷͻϮ˵ʮУи㶨пܡ
ܿ죬Ҳ뿪ҶЦЦǰŨױĨĺ㣬Ц˵㣬ллոյİæˡ
Ǻǣû취δӣҵʳĸȻúúϡЦֱӳϣʼȻײȫһһ˫ĵ͸¶
ֻϧҶټʳҲῴһЦ˵㣬ǸˣϲһıַǳϣһֱȥҾ㡣
ǾͶЩ¥ˡЦŻӦʵȻˣ̴棬Щ¶¶ѩǺޡ
˵ͬʱҲڴŶԷˡ˲ô򵥣ԼĿ峺û˿Ի󣬶ʼգԷţȴһ̩Ȼӵӡ
ԼǶĶˡľѳۣ˼㹻ĹɷݣԼηϹ¹ãֻһˡ
ѾˣսӦòˡҶһʱ䣬Ц˵
¥ͶԼôģ㾪ȵʡ
һ££ֵܡȻʵֵܻͦġҶЦ˵ģǸ˭ʵʵеûĶѡ
Դͻʦ֮󣬼ϵķ׵жһЩʵɸֵʵߵ͡ȻЩֻһȭŵģֻܿš
вţԷ˵һ㶼١쳾ô꣬ѵ͸ˡ
ԵĻԼӦó˵ζ֮䣬ʱһȺ˽ûг֡
㿴һ˵ı飬Ϲϳ˾㵺Ͳţ˸Ҳг𶯣Щ㲻
ӮˣЩȷϾûǺܿ죬Ϳ߽
û뿪ҲûˣɫЩȻһ֮Ķ˳ûߡ
û˴𻰣еֻǵĳĬúа𣬿¥ʮи㶨
Ϲ𺳣û뵽̶ʱ䣬ûоĽȻʵı仯
һֱĽǿ󣬵ŷ֣Ľ˺ܴı仯ȻôȴһЩ죬һЩһЩֱӵɱ
ˣǲû֣ȴûǿµĸ֣ûĽ⣬Ŷ˵Ľǿ˵Ϣѹȣһжôȱ
ʵҶѧĲֻǽٳԵеļɣΧãƵѹȵȵȣЩĽôﵽ󻯵Ч
УֻУһͿأû뵽ûܹţоͿԴֱˣȴ˼ҵһ¡


1114 ֪
Ҷ˾㵵Ŀ⣬һЦ˵Ǹ˭ʲôģһ̿ʼԹˣûλá
ûʽΪнעˣͲκγ롣ʱĿ¶𶯣˿ķͬ죬ţʵǿ
ɴ۾ȻŭҪߣ
ߣУԼҪߵĺðɡ˵ģ˾ԼұΪҲˣû뵽Ƥô񣬾ȻҪ¶ҶҡͷȲм
ããߣҵҪ¥ôתȥŭشڣԵ÷ǳߣƺܵ˶ίһ
ôתҲ¡ҶЦһָָſڣȵ˵һ䣬Ѿûλã̸ҳȥ
⻰ױŭҲ̲סŭˣǹңҸ㣬ˣܶ˶ߣҵҪôӪȥ
δԼ̫ˡҶۼ¥ӪвЦһתͷź㣬ʵ㣬Ըߣ
϶ҡͷش˵Ȼᣬ¥ѡ񣬼Ȼ¥ѡҹӣֿƿȴռƣΪ֮ˣҸҪߡ
⻰һ̾ͰһЩҡڲļЩԥȷʵԷ˵ĸо˵һһѾǿ󣬿ɼԷʵ
ǵĳߣöԷͷ治ǿ쵼һɣܱõӡ
˵ɫŭǣǴɵҪˣٷֲԼˣƴܿͻΪڻң³Ҳܱҡ
⻰ȻЩǣҶʱһЦ˵Ȼ˵һ㣬Ҿ͵ϹС汣֤һ£û˿Ǹʲô˵˼
ʵʲôλã̹˵ֵܶһԸһ׷ǽ۷壬¥ϹСطǳ
Ϲ¾ȵؿһ죬˼ƺ֪ԼһģԼˡ
ŭ֮ʵһʼѹԼʢˣԴϹ¾Ȼ˭ĹռԼͻӿ
ȻҲʳö뿪ʱ޵ŮֻǺݶһЦȴһԡ
ȻȻˣӦϣˣ뿪֮̾ټԼеľӢ뿪¥ҪСô졣
뿪ҶԵõؿڣˣķϻҲ˵ոʲô̬Ȳõĵطλ¡ȻǾǾ͸Һúøɡңǵġ
Ȼ˭ġҶ˲һɱӿ֣ޱȵؿڣһϡ
ͻȻһ˲䣬ռƺ̣ڶλģһĲԹɫж𶯡
Ͽʼ˼µı֣Ȼ˾ֻǳô˧ļ򵥡㶼ҲûʸΪһ졣
ʵԶǵһҪء

ʧˡʱ޳֮£ֻȥͬڰŵҶ͡
Ҷһ£ʵʦֳӰȥ٣Ҳɣ
ɣƺЩһˡ޳Щż
ô£ʦʲôʱʧٵģҶæʡ
޳ԥãǻشϣʦʱҪֳҶ𡣿û뵽һȥţħźŶ޷ϵϣ⻹ǵһΡ
Ҷ¶ȣһᣬ˵ҶҲʦĶ֣رҲɱʦԣ㾡ܷİɡ
룬ʦӦʲôµˣĻʦ֣ûе֣λ¡
ǹ׶㣬ѷ
ˣʦࡣɣϵħʹȥ̽ʦϢ㣬ڰŵ̩ƥ˿ҵҪų񻰣ճҶͿǳš
޳ֻεؿڣ忴ź޳ˣ˵ͣʦûпܣΪս٣뿪Ӧ
ҶоȻ¶һ˿аЦݣһ۰ΧζῪڣϣ˷㣬ֻԼ
ûжһ֣ܿ뿪صԼĵ̡仰ȻѾҶ͵뷨ԣҲûҪѡ
ʵһֱħҶ;Ͳ⡣ʼղ֪ȥѣ֪Щû˵֪
ȴ֪˽ٲлѺͰҶˡΪ֣֮ǰ


1115 ʱϿ
ʱ˳֮£ȫ׷Ӧ£ϿҶ쵼λŮӷԼسƣ󣬴ķͷС
˵ҪġһʼĲӣֻΪ˲ͻȻӵ˴棬Ϊǵ쵼˵ǳ衣
ڣȻôΪԣ̸ıһʼ̬ȡһǿǿӣ˵һǻ¡
ҶЦ̹ȻԴÿһ׳۵Ůӣ֪ΪʲôϹ¿ЩߣɴԼ뿪ˡ
Ϲµ뿪ܿɢˣҶ¥ôˡܼ̣ҲŪЩӵģ˵һѹûʵĻ
ʩʽҶһʼı̬ǸһЩѪ
ȻҪôľľشûô򵥣ÿıݡ
ݺˣȻ顣ˣľʧпûˡ
˵ݣܿ˳ȥסһСֹҶĲǣЩ͸뷨ƺڰҶ
ҡҡͷ˵ޣǶҲ֪Ĺϵǣ㣬¥һˣ㶷ġ
޹ôã֪޵׵ؾܿ롣ϾҺϣߴ·
ʵһʼԷҲ˳ۣƾŲ۹⣬ܿ죬ͷһ㶼򵥡
ʵϹˣôܻ򵥣һʼҲЩƽϢԽܡ
ǣһжһˣ֣ʼЩڴ˵ı֡ĳ֣пܻ¥һı仯
ܿ죬ͻ𾪵ط֣¥кβͬ
˼ЩЦ˵˵ЦˣֻЩ͸εëͷСӡ
ëͷСӣ´ǰɱ˵úҡҡҡͷ
ôб£޲ɵʡ
̹˵һ治֪Ϊȫ͸ǣȴ֪һˡǿ϶ֻĺܲҡ϶ؿڣȻǻ켣糾Ůˣﵱ治
ϾҶϻһߣȻܰѱ鴫ݳվԭ
Ŷ޿ź뿪һţôƷϹµͳΣǳΪ¥ˣû뵽⵵¡
㰵ҡͷԺԶһ㣬ǻ
Ϲ»صԼİ칫ңҡҡͷЩֱǱ췴
Һãкһ¡ĻȻȫסΪʲô㾹Ȼ
ʱϹʾԷ죬Źϣֱ˹Цаȡ
ʲôϹŵĲȻոյΪЩʱ˵ʲôȴԡ
ûʲô㡣ҶЦЦ˵ôˣô׾ɲһõ쵼ߡ
죬ҪˣǸҹӺûûСġϹ¾Ȼˡ
Ǻǣ𣿿ƫϲûûСġҶȻֱƹӣߵϹµͻȻҪס
ϹһϽһվתͷŭʲô
ˣôʲôҶЦЦһҩźܿͳƤߣָԭӡ
Ҷ𣡡ϹȻȻһֱ̬̫ơҶû֣ԣҶ֮󣬸׶Աȣ͸ˡ
û뵽Ȼ
ʱҶϹ֮䣬Ȼֱǰ˫ְļͷƵڰ칫ϣѹϣаЦ£ǲǺ⣬𾪣
ͷϹðɣƫƫˣȻѹԼϣ˫ֱ֣ҧ˳ȥ
ѽۣҶզһϽ֣ոŮĸо൱Ǹոѹʱģʵ̫ˬˡ
ֻϧСЩҸᣬˣȻڴϺúõһ
޵취ǰŮΪҲύġʡô顣
ˣˣҺ𣿡Ϲû˵
ԩˣˣ㡣ҶƵ˵Ǳӳ֣ʲôˣⲻΪ˷㡣ں̩ѾҵĴڣҲΪҵӳ֣μҳ׶棬̾͸ˣ涼֪أҶô㡣
йˡϹʵЩҶˡ


1116 ̫
ҶȻϹµ˼һƣĵ˵ôͲ֪㲻ңһжġģͲﲻʵͷӲӲпܳ¡
ҿҪԳֶԸҶߵʦ֡
ʲôʦ֣Ϲ³ԾʣҪֶԸʦ֣׼ˣԷ˭
ҶҡҡͷشˣǸ̩һȲҶ͵
μҺǺμҸϹʡ
ţҵǳʦ֡Ҷһػش
㣬Ǳˣȫμˡ治֪ô룬ʦôöԸ𣿡
û취˼ƴ󰡡ԣⲻ㣬ϣܻȡһЩġ
ˣҪԸǲҶǸǿĪĸַ壿ϹЩ
ţ
⻰Ϲŭˣ˵ҷ֣ԸԴǸ壬ݺ̩˵ʵ֮ߣĶûĶ֡
֪ԣҲԼмＸҶƺһ㶼֪ԷЦ˵ҪұܣǧҪʹߡ
Ϲһԣˣˣʱ̽ԼңȻ֪ԼĿģȻԼ˵ô飬治֪ôġ
ˣ˵Ҷ˵ˣҪˡϣϣһܿ㡣ҶЩƣſڡ
֪ΪʲôϹ¾Ȼһֵĵĸоɵǰ㻹СЩ̫ǿˡ
ңұҾͺġҶЦ˵
Ϲ²֪ΪʲôȻ˵ͷ˵ãͱһ¡
Ҷ𻵻һЦֱӰĿŮӽ§ڻУɶǣʵڲʵ
Ϲһʼˣûһأ־ȻҪ쵽Ǹ߸ߵѩ棬ôϽֹƵľٶͬʱвһĸо
ֻϧһҶЩаغݺץһѣЩʧǣϾһ
֮ϽɿȻٵ߳˷䣬ſڵʱ˲ͻӣٶȣֱĪ⡣
Ϲһûй̫ˡ
ɿѾ뿪Ҷ𣬲֪ΪʲôܿûˣһֵɬС˵£ЩţԼǲҪ취
Ҷ˵Ƕ緽СܿģʵһĵĵġϾ˭֪л᲻ᷢ⡣
ǲʲôԭҶʹǣȻԼĿģԶôǿ϶ģټҶı֤ҲӰġ
ҹһҪҶߵҶ硣ΪԽԽҶпҲҶҵˡ
Ļӵһĺرľ֣ôҶҪҶԻƻҶҵĳԶƻ
ҶʥˣĿǳ֮ˣ߸߷ڲҪ˰ˣǷӲü̳ҶҾǿˣǲչԼôô
УʤͳɹĿꡣУһܹõĶȡӵĹЧ
ԣҶҶҰָѰԼҶδļҶͱ߻пǣĺ˼ƫĶ֣ԷƻԼƻ
ʱʱѾ˺̩´ָʱ䡣ǺȻЩûκһʲô
ҶʱеһͨĸɾĲλڶ¥ߣʱ˻ر࣬Ӧÿ°ˣ½ԽԽࡣ
νȻԵõϸƷλǰеʳߣûһˡ
˵жʱ賿ʮ㻹ǷǳģһֱڰдϢ
ĳ֮˸Ҷ𴫵ݵϢд󶨣ͷСܿȻźǣΨûɡ

̩鷿ǰĺ£Ը£ֺμѹĵһǹεһҪá
磬İɣμңӵеǿĻһȺޣλǵĶ֡ŵؿڡ
Ǻ£һҪáУһμӣʲô쳣Ը
ãСҼȷʵ̲ס̾
ȥæ̩˵겻˵ʲôź뿪ε̾μңúȥδӣ
μҵȨ̫󣬴Ļķ涼ˡԣţŹһΣһᵹģ¶ֹ


1117 ż
죬㣡ʱһŮӿ첽߽ϴżɫȻǽżӳ
ҶЦһδ꣬û뵽ȻѵԼľôŮԵС椣ȻһȻ޷ڸ˵ĺ崿ЦЦ˵㰡𣿡
УþˣһֱûҵŸϽϰġû뵽Ȼôɡӳżָ˵˵
ǰеɣ⹤ҶһķԱװЩס
ţˣҪҪ˵ӳæ˵
ʲô£ҶȻˣòԼûʲôʲôҪҪԼ
ǸҲã㡣ӳ÷ǳⲻȥԼƺʵ鷳
Ҷ˲Щףʵ˵Ǹʲôɣ
ԣԣ㲻֪ļģǺϼĶү˵ϼǺĴ󳬼֮һӳϲҪΣո֪
ҶֻνЦЦ˵ΣǻĹɲʲô
ӳ컹û˼Էǿ£˵ǼĺŵĺܶԱǼ֣ţµ
֪ˣлл֪һᴦġҶЦʣûУҪһԣ
ӳЩ⶯ʱԶӳҪæ
˼һҪ¡ӳ˵Ϊ˸л㣬ٷ㡣
ˣŮӵ޼۵ģôɰŮӵңһжƲˡˣȥæɡ
⣬Ǻðɡ»أ㡣ӳԷӣӦòǮԼųԣ´һᡣ
Ҷ뿪ЦЦû뵽ѹ˼ȻһٶӵŮǴӣ̲סϧǻ
룬᲻ѪڣĳĳٵϷԱͦ߸ȭٶţƺݣŮݰĽǲǻܹ񫡣
ŮȻǻҵĸԴջˮһ˵Ȼû·ġ
ߵʱҶ뿪˲ʲôѪ飬ҶҲ뿴˵ʲô֮ġ

Ͼźܿ͵֪¥Ϊ¥ڰŵͷȻ̸˽
ԱվǣǳϾߵһıʿǾʦģȥĸϴǳϾŵұۡ
⻹վ˼ǸĴĴֳ磬ŻڣСĻҲڣи鱨;ưӪҵˡ
쵽ðģûϾضǰļˣ̲סջʵ
ʱԭһУϴθ㽻̸˽ҶȻ¡ҶڵŲСڸ˰Źٷ֧֣˵鷳С
Ͼüͷ¸Ҷ͹ͨҶʲôû˵˵취ȥ졣
ʧشȻ޲ŪСӡǣȻԼꪶ飬ɼĲ򵥣οԷ滹иҶЩԥ
쵽ʲô֮ģüáû뵽Ҳ
ڰŽʶŮˣһνһݯãͲҶ
һ⡣ʱӿˡ
ϾſһС¶͵Ŀ⣬̶ʱ䣬ûõĺСͷ۵⣬˵˵
¥ȻϣһϷݣôȻ˺μҵͬ⡣ԣǸעͷ
⻰һ̵ͷ˵Ҹյ֪¥ܲԸΪ±˳ǣҪĵһ£ϵռǵݡ
Ͼһ̵ͷ˵ȻأҪǳ죬¥Ҫɵ
ɲһСҡͷ˵Ҷͣ¥μҡǸҶͺյĽҪôʧܣҪôɹ
ʧܣ³Ȼö˵ǳɹҶͻ᲻¥治һӦ˵Ҷ׷Ϲ¡
⻰ϾɫЩͷ˵ȻҺˣò˵Ĺɫ㣬ԹӢѹ˹ءҶΪ¥Ǿпܵ顣
Ǳ¥ɷԺӿ»ѹðôķգҪȻӡ
ϾͨһУʵ˵ʲô죿


1118 ֵԼ
Сһ£˵ʵ˵䲻ĻҶͺͺμУɷֻġԣǱСĽҶ̸һС
ҵȻ֪˵ľЩϾŲϲ
ȻڼҪҶͺҪû¥¥군ˣպȻõǡʱԸ¥Ҷֻ֧֡
ҪԸ¥ڻ᲻ǿ£ҡң֪¥޸һȣһ¥ȻشǿԺˣսڸμҵҪҶͣѸҶ̸
Ͼŵ˵ͷȷʵһʼͰظμҶԿ˵ֻ·һ
ã˵Ĳ½졣ǰˣպдˬģֻҪһԳͷġ
Ͼſ˿ͷ֧ƱȻԸ֧ҶͣȻҲõ㹻档ĻںúõģҪԸμҡ
ģһ׵Сŵؿڡ

Ҷصȴźµĵ绰û뵽µĵ绰ûȵǵȵҶ͵ĵ绰
죬Ҷ͡Ҷ͵ʵȷʵŶصζ⸱˧ӣѹڴѧڼ䣬ܷѧУŮ
£ҶЦŷʡ
Ҷһ£һЦ˵˼ƺһ㶼ںͷСܿİοڶ̶һʱòе˺ܶ顣
Ϊ죬ͷСܿ޹ϸΪʲôҪںǣҶʣҶ֪Լݣȴƺ졣
һΪʲôںҶЦһߵ룬㻹аСʱ˵ӣὭ¥¥308ᣬһ˹ҵ㡣ǿ㣬Σգӣ¾ѱˡ
˵ֱ꣬ӹ˵绰
ҶֻһɱҶͷСܿвѾۣοˮȻΪ³£ŭ졣
ڣҶٴŮ׵вңؾãҶ͵ԸпôңҶ͸ͲıżĿô
Լĸ˿˿ʹ¾ġ
СʱὭ¥һľ롣ĳȻܻʲô⡣
Ҷ˳̽ŲţѸٵش˳ȥһ·ϣת·꣬ýһٶȣֱ˦˹ȥ·ϲ˵ĲĿֻϧӺܿʧ·ϡ
˫ͬˣħһ㣬ͣضʮӾѾĿĵءҪ֪٣ٵʮϡҺãһ·ϳǲܹ࣬ͨ衣
Ҷ߽˺Ὥ¥һǰ̨ţֱ˽ȥսȥĿѸٵɨһܡ
һƲˣŮˣҶͣȻм¡ȻһԵĻз塣
μ棬Ҷ̲סúôһ·壬Ҷҳƺĳ֡˵ģϿһͨһ
忴Ҷ͵ĿŴ飬ŰֻǿһۣҶȴز׽һ㡣
ҶһοҶĳ֣ƽģ֪Ϊαе㼤гԹ޵ɫˣһС
ǶԷĸףԼĸ׾ͿԼҶңҲΪ˽ӡԣֹһηģһҪúõĥһĸӡ
ҶǹһĨЦһΣһ˶ûʵ޵ҲҴһΪԷԤʵʵ
ҶˡҶͱָƽȻһ˿һ⡣
ǵģˡҶЦЦƺûԷƺı仯ǳҶͶһȥʲôû˵Ӽ˲ˣ޵ζˡ
ͲжҶʵ
£Ϊ㲻ôû顣ҶЦ˵˿ͷСܿ
ͦŵģʱŹͷˡҶЦ˵ΣһЩʱգվҴ硣ˣ֪ϲŮôҲøṩһ
ԸʱһŮӹŮӲһɫ䣬һŮ˶صġ
һ͸ĳȹ޳˵ĴһչţµӸӵĳջһ֮
ʱվҶļ϶¶һ˿âû취Ů̫ˣοĻ͸
ɵ߹Ҷߣظơ


1119 ֣
Ҷһ£Ů˵ĳȹ͸Щ͹Եԣûиʲô˾һֱƿԷȻҲûֱͬɫһرס
ƿԺȣ¿̸ƺɲȻ֮⣬ɲԷʲôֵܡ
ʵҶѾ׼Ҷпֵܸܡ˶Է˵ʲôһЩʱգǲˬʱڼڣ˵Լϰ軳ڼ䣬һŮ˻С
Ҷû뵽ҶԼص⣬ѯ֮ĹϵظƲϵеܵһЩ衣
ǴСԭⷽ汻ŭеɱԽŨҡ
𣿼ȻҾͲ˵ôҶʡ
ҶЦЦְ⽿Ů§뻳һֻǸ߸Ķĵطݺݵץһ£Ц˹ģӲۣҷνֵļƷ
Ȼ͸ˡҶʹ󷽵ؿڡ
ҶЩ㲻ˣԷԼͷôŶԷͳŮˣЦЦ˵ǾͶлˣŮǺһ
ʱƺȫСܿ顣ʵԸԷīȥĻμҶԸɽׯȺȻףСܿҲױԼŵ˾ȳ
ŮӸԼ˾ƣߴظҶһҶЦ棬ȻǳŮˡ
ʵЩֹ֪Ҷ͵ʲô
ҶЦЦ˵ҶѵͲ֪Ϊʲô𣿡
Ȼ룬ⲻ˵ҶЦ̹׵˵ңʵڲףôһƯŮ˸ң
ҶЦЦ˵һصˣЩνֻһ£֣Կμҡ
֣ÿ𣿡Ҷ𵭵һЦ˵ڣﻹҵѣ̸
ΪⲻŮ㡣Ҹ㣬һһԽʱļį֮Ů˳ôˡ
ţʲôŮˣɲ˵Ҷ𵭵ؿڣңҶνû˿Ȥ
ô˵Ҳ֮СҶһЦ˵¿ɲ㡣Ȼ˵ûãֶֻˡ
вңҶһԵķ壬ؿڣ֪˭ұ֤ңԲ˺Ůġ
⻰Ҷ΢΢شҶ⻰һ˿Ȼɵؿ˹ȥûеõӦףʮа˾ţġ
徹ȻȥҶ֤˺ŮҶӿһŭ⣬÷̫Ӧˡ
ʵֻҶģɵһַֻǸҶ˵ƵĻδҶ˵ҶУΪǸҶ֤
Ҳ˭֤㲻Ҫˣ˭ҶһЦ˵ңҶ𣬲ô˵վֵܣڲºһֶ⣬
ֵܣҶÿɷ񣬵ؿڣǸҲƷǺμҳ˲
˲ĴˡҶЦһ˵֪ΪʲôҪԿμң
ΪʲôҶȤʡ
ΪԵҶҵĶչԼĻΪμһĲʢҶ˵ôȻ˵μǵĹˡ
ˣҶ㵡
ҪѰҵıصˣЩμҴ治֪˶ϧתΪ޶ĽǮμҵǿ󡣡Ҷؿڣң֪һֱ˲֪ҽȻ޷һֱ챦еĵҩԻᱻԵʣ
Ҷʵа𶯣ȴɫؿڣûԿףν룿
νԿףͨĵĹҪġĹμͨ;ȥõٺô
ЩʲôĻٸһ顣̩һ֣֪Ҷͷʡ
Ҷͷ
֪ΧǵĸҶʱѾǺ̩ߵˣһֱڰ̩ϼ֮λû´Ļμҵ˴ݻҶҵ顣ҶбһŨҵɱ֮
Ҷɫ΢䣬ЩȷҶͻе٣οô֪ô飬ʵô֪
Ҹġʱڿˣʵԡ˵ģҲġҶ漮мأǸݼҵ˺μңںμҸ߲ǵˣ֪Щ


1120 
ҶЩ鸴ӵؿǰˣ̹˵ܸԼѪԵϵ֮ˣĲȫûκβ
ֻǣС֣ĥѧʲôţ治ɫɫһжصļͱԷ壬ڿ˵Ҫ˶Է˾顣
˵Ǹӵģһ֮䣬ֽȻͬĴڣ˵ʼһǱڵľ޴Σһ˲ɱȷʵҶд˲ֹһΡ
ʱҶԼжϣ˵лǵȴһпġ
һʱ֮䣬ԥСҶֶԸ̩һʼߵǸ⡣ǣڲôΪ
̩ǿƺǿԶ֮ǰ󣬸Ҫǣ˵Ҷ͵вȺ̩
ʵұ˵ЩУҾͲȫںİΣҶڣҿ̹׸㣬ûҷˣûܾȵǡҪΪҲ֪˲鵽ǵλãڸոգٴθ˲˵λá
ҶһЦ˵һڿغҪҺһȴҵвңҸô
Ҷ˵ЩѾû塣Ϊ˴壬ΪҶҵĳҲŷһУ֡Ҹɱ㣬ҿԺε˵עǶ֣עͬ档ǣԸҶͰԼڷڸ߸ߵĵƸߵϣҶ
пɷ³ɼգֻΪ˵棬ѵͲܺһΣ˺μңһҲ١
⻰ʵǹûʣ޷ԣҶܾЩԾμǵǵԸҶңһֱҶ
ôҶƺ¶˾ģʵ
Ҷһ˿ϲɫƽ˵ܼ򵥣μϵĸԼύȨ壬ЩһڵصļԱӦÿϵϲٵİŹԱҪľǳμǿһμӣһӡ
ӣҶǵһƺ
һȺȭɵһ˶ԸһԼѡں̩ܲӣʱһ֡Ҷ绪˵֣¥ɷμٰԵҲֻһ;
Ҷû뵽Ļͦģʵѡһ
ǵģʣµĹҡҶͺܸ˵
أĻҶԶԷ鱨Ȼ֪ЩĴڡ
ҶЩҭһСᣬ˵ȷһȥǲ¡
㻹ûⷽ⣬Ҳ˵ʱ׼ҺİɣҶЦأ˵ƺ֪˽μҪ˭ˡ
Ҷɫ΢΢һ䣬û뵽ҶôͿԼͻȻԭǺ̩쵰ȻȿôܻҶ
μǿҲֻǣƽţμͻȻܲ˵ȻǸ޴ʧ
£ɽۻܿסμңҲעܾ˵ľ档ʱ뵽˰Ҷ𳶽
ĻμĵˣҶΪУ˵ǾԲ
ҶٴһЦؿڣСܿˣ̸ĻҲ̸
Ҷɫˣٵһ˿ؿڣ͵治ǵҲҶҵĳˣ
ҵȻҪܣвңҪɱ˵ǲҲĻҶؿڣڳˣҴп˶Ҽǿҵĺ⣬ʱ˵Ļƾʲôǣ
ðȻǾûʲô˵ġҶЦһ˵ˣţһ֪ͷСܿʹ³
ĲԼвˣҶЩΣȻûˣеŻӪȡûȥ֣Ҳж෽Ĺǡ
ܿͲйˣΪʱֻϢ㿴һ£ȻҶǷ֪˰Ȼˡ
ҶԶԾȳģͬʱϢ棬ҶܹҶһȻҶͻȻ֣ϣҶһ·ֵ֮顣
Ҷ𿴵ϢֻҲ̲סЦ˵һĲˡĻһڵġɣٺú롣
ҶȻԷЦ棬Է˻ΪԷķˣֻǿװ򶨣Ц˵Ҫ룬ȻԣʮӣҸʮӣ롣


1121 ̸£
Ҷµ£ЦҾúˣŮȼ⻰æԹԵǰ̡
ҶЦһɱһţʱֻݺظ֪ͷСܿһ˾ˣճֱ뻯
ƵϢɫҲ̲סغףҶոΪʲôɫԭˡ
ôˣõϢҶЦ˵û£ϰ߾ͺˡ㰡̫˳ˣܵǺ¡ŮǼȡ
һ˲䣬¶˺ܶ࣬ܿҶЦˣ˵Ҷû뵽оȻ˿µĸ֡
벻أǾ仰£ԺϰߵġҶŵؿڣ˳ʱʱռԱŮıˣǰ̽־ץסһѩָ൱Ĳ
ҲɣãҲˣǲǿ̸̸ˣҶЦſڣ˲ˣǱˡ
ˣҶҲ̲ס¶һ˿Цݣ˵һҲˣðɣҼ̡˵ô
ոѾ˵ˡ
ǸոաҶҶ͵Ļ˵ڲͬڿʼǸ̸̸
Ҷһ˵˵ô죿Ҹ㣬μҺ뻢ıƤǿѹͷߣοԺμңǿʱһġ
ɣҿԸһУϸضңʲôʱ֣ʲôʱ֡ĻǿԳ׵ذǵʵȫӳҶһ˵
ˣңҶɫˣЦ˵ֱǿʶҪĻҵȫڻҡ
ⲻͶˣǻҪ¼ɡҺμҺ̩ʲôֱԼȥɻ˵Ҹѡ˭Ҷʡ
ô˵û̸ˣҶͱΪŮ˵ôҲвҶ֣㲻֣ܰҲܰӦμҵĹ
˵أҶ𵭵˵Ȱ㻹Ǻú룬ôӦμҵĹɡμҼȻԸ㣬ΪϢôܹȡû㣬ʱôĶ֪
ҵ²ģȻôʶ̧٣ǾͱĺˡҶȻЦݣЦȴͬһ䣬˵̹˵ǧã򲻸ã˰ȫ˾ȻȻ
ôɱˣҶȻһЦ˵ҾͲˣһ㿴ҾôĴ֪ΣգҲ˻뿪㰡ͷУֻϧʱ̫ˡ
ҲѵҡҶЦһ˵ˣΧ壬Գ֣ҾҪԿжӲ
⻰վļӷ׷״ͳֵߣΧסҶͬһʱ䣬ҲվûӴƣȴһּ־ĸо
΢΢Щɼ쳣ĺ£ʱؿҶߡ
տʱ򣬶̶̵˲䣬ͻȻһɫذףذһ޷ĿٶֱӴҶĲӡ
һ˸뵽һŮӣȻͻȻ֮䱬˿µϮһΧҶʱͻȻ֣ʱĲ
ֻϧҶʧܲκνҶֲɵŮ˾ȻҶ͸̸ۣǼ򵥵ŮڽӴŮӵ˲䣬Ѿжϳһ֡
ԣڶԷֵ˲䣬ҶѾһ̵Ц⣬ƺѵţ̶̵˲ס˶Էֱۡ
һһذ£ͬʱһֻֽӹֱӺݺݵش̽˶ԷţһɲҵѪˮǸɴԼƯ˵Ůȴû˿ϧ֮顣
һãȻ΢΢س鶯һ£ֱӴ࣬Ͷ˿׶벻ͨԼѵô꣬ôŸһˣôĪ
Ҷû˿ϧû˿ĿϧؿڡŮֻħѵһѣʵҲûϣܴҶ
֮ƣֻϣͨƻ촽֮ĴħʥˮҶ塣ħʥˮɫζҲǾ綾ȴڲ֪֪аױ巢
Ȼ֪ҶһСıɾСΣһУٷӳͻϮɹʻǷǳߵġ
ɴ˿ɼһʼк뷨ֱӳȥҶϲҪأҲһԥس֡


1122 ԵҶ
ֻϧҶͻ֪ϴħħŮɶʹУҶУҶ𾭹ָѲҩˮ
Ҷ̾˿ﻹǸֵŮ̾±Ͷ̥ɡ˵ŰŮŵһߡ
ʼα˵ľ˰ɣһͱ˼ңװʲôˡҶЦų
ҶЦЦԷ˵ĻȷʵЩϧŮǣԵ˴ΪףκεпܲẦ˲֪ٸߵˡ
Ҷͣ˶ɢɡ鲻ɱ㡣Ͼǵһο˵ҵֵܡȻҲ֪Ǽ٣ȴԸΪ˷һ
һҶҲ̲סشЦ˵Ц𣿡
ӣ־ͻֳӿɱңͬʱֿܵסִĸӵĻԶԡҶ𵭵ؿڡ
㻣ңҶͲţɾʱֻϢ֪Ĺ߶ԸˣЩףŭʵô
Ϊյ˺μνĹϢʵûв´ĻȻǺμҹ͸¶ģͨνĺμҼ֪ǵΪ賿һŶ֡ʵϣڿѾʼ֡
ҶɵؿڣʵһʼҲû֣أһƺԺлȻʡ
̩յġϢʹҶԼҶ͸Լļ涼ȫԤϵУҶȻҶߣҶ쵼תһЩЩƱػµɱ
ȻڻʱҶٴνӵĵ绰һСᣬɫ쳣ѿŭ壬ǵ˱μǿϮ
ȷʵǿֱͲǹһȺʵּóȻĺμӣټһ˵Ķ֡¾ǷڣҲˡ
һ̣μҲҪľʣҪ
ɫ΢䣬ΪܳɹȡأҶͶȡҶȨѶѪо񶼵˹
ҶúݶҶһγŨɱضҶɱ죬ŭؿڣ㾹Ȼ̩סǣǣҶʮѪ֪Ҿ͸ֱɱ㡣
ҶƽûзŭûЦݣûκεĽͣ߶Է¸޹ϵǰһ㶼֪Ҳֻ֪μҸ˵賿һжɽׯҶˡ
ȻҶ磬֮ǰܺʱɱԼҲԲܳɹ
ڣҶĶ֣ԣֽκ飬±ԩ
ҾãǻǺú룬ǸȥܣȥˡҶؿڣʱ䲻ˡ
壬ߡҶ͹Ȼһϣк뿪ͬʱŵ绰ú޳˸Ԯȡ
ֻϧ˭ȥãú޳ԮҶеˣ޳Ͳȫ⣬ҶҲ˾͸ˣҶûֻħš
Ȼ޳̴Ӧ֤ȥӪȡʵȴڵģȻǸϲˡ
ɱضҶ˺һᣬҶסһμ棬ǾǲݵĵˣҾ㡣
ߣҶ𵭵ؿڣҷǳеƱһھƣζĲɴӳ
һ˺ܿ뿪ˣˣĺܿ죬ֻ˲ӣȾƵ죬ЩȻ
ˣһȸҶЦһ˿⣬ȻԺμңҲЩ
죬˵Ҷ𡣡ָ֪ҶݣЦһ˵Ҷأˣ
ţ˶ӣ׷ƻüҶܳʵػش
ҡҡͷȻҶѾˣôܻ׷ԹԵǰ£ƱһЦô
ҿûǱ£ôˣǱж˳𣿡Ҷ𵭵ʡ
еĲЦһ͵ʱģҲǲŸ֪ʵҲΪȷﵽҪ󣬲Ů
ǿ棬Σղ١ĻǱȻת磬͸ӪȵĻᡣ
͵оݣ޷ҶһЦʵأ
Ҷҵ˾ˡֱӻش
ҶЩɻˣֺμҸҶƺĪϵȫҶ˵
ôǲҶ˵һЩĻЦʡ
Ҷоȣƽ΢΢һЦ˵ȷʵ˵һЩμҸҶǵ֮ġ
ȻˣողŸҽ˵ҶͿܻ˵Щû뵽ֽ˵ֻҸһ仰μҶԵҶҡ


1123 
ֻҸһ仰μҶԵҶҡεظôһ仰ʾźμҵ޹ݡ
仰ҶıЩ׽ûоȣûɻֻЦЦҲ˵ֽվǰסģҶͣƭңܿͻᱻҴ԰ɣ
ֲСӣ⻰е֮⣬Цһ˵ȷʵˣʵվ֤һеġ
ûҶͷһʱ䣬Цʱ䲻ˣҳԱˣҪҪҲԵ㣬ԵĻҾͲˡ
ҡҡͷ˵ˣһеæ
ҶͲΨһĿ꣬μңȻǿƱˡҶתͷһ뿪վⲻԶˣоȻǹ׺ɵ޵ʵѹܹҡ
׺һǹˣǹ񣬵һսҶ̼£䲻յĴϻʵȴ˶١
ݹˣȻǾμֶѵʵǷֺηǿԵĸ֡
ҶЩ棬治֪μôѵģЩ˹Ʊѵ֮ǰ׺ʵǿģȴⷢʹࡣ
ȻЩ˵ʵҲǵͷˣ޽Ŀܡ
ЩԺЦЩ˵ǲֻǱЩ¾Ӣ̫ˡϾ˸ǰ;
⵹ʵ¸˵ʵò˼꣬¿»һµʦҶһЦޱȡ
ֲɵط˷ۣһΪʦǴײ˰ˣͲôһ㣬һӶȻŪһ
˭ǿһ˵Щ˽ǿĹң¶Ҫɻˡ
ǾףԸҲ뿴ǽһ龰ֵȻһ˿ķ̡
һֱѵĻῴġҶûʢ˵ţȴ͸¶żţЦˣȻμҰ²ҲֵУϣ˳ˡȻμҪܿڣǱϾǺ
⻰Ҳ̲סЩ⣬罻һάֺøҶĹϵʼնѹƣʵ̫ˡ
İɣС£μһҪЩˡ
ǿĻˡҶȵľ仰ȻЦ뿪뿪֮ҵס¥ܲϹ¡
ʱѾʮˣϹ¿Ҷ¶һ˿죬ȵʵôˣ
ΪʲôܻҶڿɳ£˵ݺȡ
ϹһҶЩԣǹԹԵ׼ȥ衣
ˣ㿪Ц£л㡣ҶЦ˵
ϹûзƺҲ˰ռԼ˵ŭʵƺʲôա
ҶЦһƵ˵Ҷ˵ҵܵܣ˵ǲǸ÷գ

Ҷ̫ɺˣȻôաҶһ⣬һϣǺ滹ˡ
¶һ˿ʹ࣬ô¶ɫ̾ʮѪȫˡ
ģѾú޳˻ˡҶͿڡ
ú޳ҵˣ巴ʣŵľЩԶڹȥѸϲ
ߵոյ֪μҽϢ֮Ҷ;ҶļƲߣͬʱǱ߿ʼ׼תƵط
û뵽һȫڶԷƵСε͵͵ʼתƵʱ򣬺μҷµϮǲֲһûеطء
ʱִ磬ȱϮѡǾԾӢҲͰԵĺ޹˼ɡ
ǺμңԵĺμҡ
ҶĻһƬĬʮԺ󣬺ܿ죬ͽӵ˺޳ĵ绰ϹȥѾˣμ̫ͣвľӢʮ˵ĶӢȫû
ͻȻʱҶһһŭͣСģԭʱһŻͲڵֱϮ֮
䣡
һ죬ʱҺ˾ѸٵŤһ³ӣǡñܹʱǰڵٴκ
䣡ֱӱƷˣҶƾųʵҶʹ˳ͬʱΧԾһкֳĹӡ
һֹ첻ˣһһǾԶĸ֣Ů˲˵Ҷϳһˡ
гֽվ˵롣ȻжΪסʦãԪͣӰӺСԾȻҲڡ
ս٣


1124 һ
СԺӰǵŸոյˣһжȻǲǹ
Ӱ֯ɱһѾ˵ʵ˺μңܸཫҶȡ
⻹ǵһãû뵽˸Ӽ翸ͲЦſڣԱߵĽû̫ĺ£һ˿ľ档
磬˼룬Զɱ˲û̫ĲӦĻ𱬳ȷʵ̾
档岻ɵŷӵĶ
˵̣̫ͣɲǸǹ𣿡ӸϽڡ
Ǹû󣬺ߣСʦܶ棬Ѳʦ㻹Уңߺߵ
һԣ˲һݸЩЦ
ʱ̧֣˲ΪҶ𽻴ˣûڣΪףҲΪΪ
Ҷ;ŭؿǰһˣЩͷս˵·ǰϨ𣬸ûκγ
ȻһԤıжԷô֪·
ô֪⣿Ҷ벻ףĸֱ߰ӿʡǻŵĸ֣塣
ܾȣҡͷҲ֪ӷԸǵġⲻǴﶼڵǡ
Ҷ벻ףŭشЩЪ˹Ҷأ֪һˣҳҶҹ
죬ʧش󣬻ž޴յԽϢϱЩƫ˳˳ˮѵۣȻЩ޷ܡ
ףǰһԼʵǿô̶ʱ䣬Ȼǣⷴʵ̫ˡ
ˣûڡؿڣ֣ˣȫɱˣ

Ϲһľ㵣Щŵʵܵܣһ˵ҿǳ໹мơ
ҶƵؿЦң֪ɣҶ磬ǵҶֵ֮һҶ硣ҶǲֵҲȷţҶ϶Ұֵ׵ܵܡ
Ϲٴξ㵣û뵽徹ȻҶҵֵ֮һҪ֪Ǹʵֱɲ⣬
оҶʵ
Ϲµ˵ͷƿƣϣʵ׼ô죿ҶͿǷǳҪ
֪ʵҶͱҵ⡣µħзһ±μ٣Ԫˡ
Ҷ˵⣬һ£˵ֻҪٳû壬Ҷ͸Ϊ塣
ϹȷʵѾ֪˺μҶֵϢΪʵ̫ˣû뵽ҶͻȻΪҶҲһμء
ҶһɱҶ磿Ϲԥã˵ûҶ統ȻҶұȻвֵ֧ˣɱˣ׵ˣҶҡ
ҶҵʷϹƺҲ֪һЩ
ΪвҶֵ֧ˣҲҪĻžͺˡҶЦһûֵ֧ģвͻСܶࡣ
ǿ˵⡣ǲ룬ҶңǵŪɹѪȷġ
ֻϧʱ㲻㣬һ˵ǿᣬҪŲ۰׹ǣԼˡ
Ϲµ˵ͷһڣʵûиõİ취
УҶͷʱֻҶǴĵ绰Ҷ㴦ãҶһ
Ҷͣ˺һᣬſڣãһΣ
ллҶһû취ܾҶεؿڣողյҶϢ
ҶĬԣС°ӲˡΣȴԼѾͷĴ磬޷æ
ʵǿ󣬾ĽҲε飬ֻһ
⣬סΪ¾СһعҶңٲ֧֡Ҷ͸¶ŵİ
ԽԽǿź͵ҶѪǿʵ壬ʮ㡣֣ƺҶֻ壬̡
һġҶǵͷ
Ҷ˵绰ֻͨĵ绰ԸҶ뿪ֻһ뿪
̣
ǵģģвһԮҶ𵭵ؿڣ֪Ҷ͵λãٲ˺޳йһĹͣħţҶֻҶ磬ħŻŹ֡
Ҷ˵绰˵£ҵˣæµ
ˣ
ˣҶ磬Ǳ֮¡Ҷƽ϶ؿڣбһŨҵɱһš


1125 Ĭ
⻰֯ʮɫ԰׵Ĺһĸȫеһɱɢ
ƫƫʱֻˣֻ˶湫ӵһ仰Ҷ뿪ֻһ뿪
̣ܿõ˿϶Ĵ𰸣Щȣ̧ͷһۣ˵Ҷͣߣھߡ£
ҶҲǾ㵣Щ⣬ôܻ·һˣڣôΪ˶һӮˣ壬ߣ
ֻϧʱҡҡͷ̾ҶⰲţǾһ߲˵ġʼʱҾʹп˶ҵɱû뵽Ȼô죬ǲһ˿һᰡ
壬ʲôЩʵǿʵܹҶʹڡ
Ҷҡͷ̾Ϣ͹ǣ֮ˣʦֻһ֮ңҸֳߣˣҲܷſһ
Ҷԥãյ˵ͷΪףʵǼ䲻൱ϾʦһҪǣʵ̫ԶֻϺȡ
ԼˣһˣɣԷס
뷨ȷʵǺõģûҶȻôţȻһİաԣҶ͹ϵؿ뿪
ļ£Ȼûôˣһߡ
ǰ̤һеĽ˵ǰ˵ˣǶʦ֣ǵȻĶ֣Եˡ
ʱ˵Щʲô壬ְɡãҲ뿴Щĺ󱲣ʲô˵ı¡Ҷһɢ˴ݲȣӵĪѹ
ȷʵ˵սԲͨʦ֮µĸ֡ܶʱսǿʲô磬ǿʣʽȵȡ
Ǿ͵ˣӣӰӣһ֣󡣡Ըڣͬһʱ䣬ӣӰһǰ̤ǰӰں
ʵǿ
ӰӲ֪Ϊʲôƺһɼʵչر죬ʵԽԽǿСԣһԾΪӰ֯ĸ֮һ
Ҷ統ųʵҶն˶٣ɴ˿ɼʵĿ¡
ʵԣʵĽ̫ףֻǿĽ̫ͻʦŶãԽҶͻʦѾʮˡ
꣬ҶˣԽսĳƺʱѾ޵з֮Իᱻĳƺһչֳʵ޴Ǳ޷֣һδ󹦡
һԭ򣬾ΪҶҵǿϣղųɾǰšʵȻѾضԵǵĳƺˡ
ۼվҶû뿪гŭ⣬һ˳ŭ
Գˣû˽ֻǸһۣۼһ˳˹ͬһʱѸٵأһץסһֱֻۣһһȭ˵ߡ
ҵЩˡ
ҲǷһμӣʹڵϣһʱһŵøϽ˺˵һԣۼʵ˱ɱܲ
ʱͷٴһۣ϶¶һ˿õЦݣ֮ϬɣȻп֮Ϭ
ȷʵոյһ˲䣬˵һκȻѵþĬһսû˿ϣ
鷳˰Ǽֱӽɱˡ˵֮ôΪףˣǹӿصδĳΪ¡
οҲϲЩʲô쵼࣬ϲ֮ݺ¡
⻰ͷǱ߹ʮˣڵŷ׷һȵأȫڿնֱ˹ȥ
Щ˸죬һжԪͣСԵ˶а𣬹֯Ȼ鴫
˶˹Ĺֻ֪Ƕ̶ʱ䣬ʣЩȫУ׹ϣ
ҲѹֹԺԼӵһȺµ£µǣЩ¶󷨵һҪڶԷӳǿʵⳬ֡
ǹһ˸֣ľʦǶܹƷ
ҶûֹһУҲֹЩ˲ˣؿڣƾˣ²
Թ֪ӹЦһ˲еȭͷȭͷƺ˸һϢ
һȭ


1126 ɱ
ÿһȭҶ簵ȣû뵽һ˾Ȼܹ˿ֲȭֻȭͷŷ֮ɱӿư֮
Ҷ簵𶯣Ȼţֻǿٵֵ̧֣ȥ¶Էٶٿ죬Ҳܿ֡

һҵײҶֻһķ飬ЩŶԷĿֲ˵Ͳǿ
ʵԼγȣ徭ϾƹһбԼĹǰԵ֮óȭͷ׺ԵӸ֮£Ȼռһ˿ˡ
ʦ֣ⲻû£ǿҵս֮⣬ڴͬʱеĽ𣬽͸ϼ⡣
ʣһѱһϲʹͨ彣һ˱ɢʹռһĨ˵ɫʡ
ΧصɫʣµһҶ綼һĿڵ˲ãһֱĴ罣ҶǶǿһЩ
ӰûƮѤУ˿¹£Ҷˣڶ̶̵˲䣬˹ͬһ㣬ڿռԾУѰҵһ

һ죬ҶƾȻصػ˽棬ֻһǿޱȵӿϼۣ˲Եص˶ء
忴Ŀɿڴǵһοǿĸ֣ԾԾԵʼýޱȣЩ˷ӵİȫ
ֻһУڶȻҶĿ£ոͷӶӳ˳ѰʵһʦӦ¶ù
Ҷһ£Щݣ̩ɽվϵĲһ㣬ɢһϢһԺĸо
̹˵һǵ͹ǡڣҪԴˣһϰɡĻˣ͹ˡҶ絭ؿڡ
һ̣˷֣ǰҶƺһЩ仯һֺ⣬޿ĥı仯
һӰӺͷӣ˵ͷеĽ΢΢̤һƿʼ
ҲǲʾսԽԽǿƣȫĹؽڿʼͣر죬ɴҲɼԼʵӵ۷֮ࡣ
ӰֻǴȡһذףذ֮䣬ɢɭ˵ɱһ˲䣬˵ƺȫһ壬ԿҶ硣
Ҷ¶⣬һЦͻȻһֱָ˷ӣۼԲ׽һ˲Χ˶̲ס
ҶˣҶ׷ҶӶѧȴͨҶΪϲҲǸԵĳƺš
ҶҶ磬ɼҶĿ¡
ٶ̫ˣŭһηؿٵȭͷȭͷſµķ֮
ˣٶ̫ˣеĽѸٵ𣬴һֿµٶֱ˹ӵҶ磬̶ķâĻ

һ΢ĽѴΪʱһֻûĳ֣ôֵġ
ۡû뵽Ҷ羹ȻҲˣթԷӣڶ̶̵ʱ䣬ȴͷ׼Ҷ粻סĽ߳˿µһš
ȫֵֿȻֹǿµĹ˵ӿڣһ󷭽һʹࡣ
䡭
ͬһʱ䣬ȭͷûеҶӣ΢΢һҶΪشһȭɴ˿ɼҶǷǳɻġ
Ҷ΢΢һֿٵֱ̽ϮӵؿλãҿӿٵһܹƷֹУȻʹ
ʵҶһʼӣһ֣ûв
û뵽Ӧ죬ûٵûдﵽĿģҲشˡ
û뵽ǣ֮󣬲û˿ĴϢͬһٴα
еıһʺ绡ߣһͽǶȶǳˣٴֱҶ磬һҲֹҶ繥ӡ
ҲǰһٴԾϵļĬ羭ѵһ
ʣ˵һζԾ˿µĶ֣ǸĽ̫һΣֻϧʱе˵ĺ

̶ʱ䣬Ӹ֣ҶԿ죬ȻʮС˵ÿһÿһʽɱס
Χȫۻң˵ĶֱʱӰȻûвսȻڵȴѵʱ

ҶվҶ磬ҵһ϶һƻ˷ӣ֮ǰ߳һš
ٶ̫ˣʵѾЩˡ


1127 µӰ
ٶʵ̫ˣ˾ĬҲԸϣͬʱҶȫ£ÿһλƺǿµͷԲֲôá
ۡ
̲סһѪԱ߽ɫ䣬Ͻǰͬһʱ䣬ҲǱҶһƻˣڵϡ
Ҷ£֧ôãѾ漣һķˡ
Ҷбһɱʵڿ£ǿ󣬶ʦһ֮ңһͻƣʵͻͽʱգԽԼ顣
˿µˣšĻֻͻعҶҵļϰ
ҶХһ˻һӰӣֱɱ䣬Ȼˣȴ˿Ĵػ
Ϊףˣһʱգ򣬿ºΣУΪͳһЩ֣ҲǾԵĺ¡
ɫ΢䣬ոһ¶˼˺ſò˼飬ĪҶ磬еĽٴλ˵Ľâչ֣سȥ
ߣҶһȻĴ⣬ƫƫʱһѴһ˿Ϣذڤһس֡
ذĪĳ֣ƺû˺ڰУ˸һֹĹ⣬ܹܵµĹ켣
һ֣ȻֱҶ硣
Ӱӳˣһ֣͸һ𺳵ĸоҶɫ䣬һ˿ţ΢΢طڤ壡
ڤ壿û˵ʲô壬ҶҲżȻӹżд˽ǵԷдŵĿϢѿڶ
˵ʱ˵е壬˽ֻϧ˽ʵڲࡣȻĻû˱ڤ塣
ӰӲ֪Է˵ʲôذ׹ҶķΧ˵ʽײɢŵĹâҹƺøӹá
Ҷֱڲŷ֣ԭ˵µĲͨŮӣһļµϢ
Ӱһ֣˵Ҷ羪ˣȫȻû뵽Ӱӵ־Ȼ˿£µܹ֧ŶԿҶ硣
ۼѵãƿ壬һХ˫ֱµֱϡҲǲʾеĽŰԵɱ͹Ϣȥ
һʱ䣬ٴηƱɫͬǿҵıһ㹥ҹգΧСԵĿ𺳺Ѫڣ޲̳С
ʵ˵ʵֻʱ̫Ҳһ£ܶԷԵɱ
ҶҲΪ˰ȫһԲ˰ţ˭ĳ£Ϳˡ
Ӱӳй䣬ȴûһ˿һĻȭͷһ׽ĸоҼȿ׼ÿһγм׼ҶҪλá
˼Ĭֹһʱ֮䣬Ҷ羹ȻֻбᣬҶϾҶ磬ھһʱĽţӰһʧʹóʽ
ֻ֮ڶ̶̵ʱ䣬ͨһԾ֮ʵ̶ֶ˲
ֻȦӣӰӵذ׾͹ɼӰӵĶ񣬲ץסһᣬӡ
ʱֳȥ˫֮ٴηһοֲײԵ֮

һΣֵޱȣȻҶ絹ɳʮԶǺܿǾףȻҶġ
û뵽Ҷ羹Ȼʼӣһ־˵ٶԶȥͬһʱ䣬ǹͣ
ֻϧûγɺΧһи޷ֹҶ룬˿׷Ҳ㣬ֻЦЦ˵İɣܲ˵ģӸոѾˡ
ˣӰӾ㵵ʣһŵϲáȻ֪߶ǾɫŮԼ䳤ÿԣʵ벻˹ӷۡ
ңֻǰʹε飬¶ģԸΪ˹ӸһС˭ڹӵĽŲǰɱ˭
ɱ񣬷ɱһڣ
ҲǴӽտʼӰӲسΪҶĿɱңֱŷɥ

ҶͺܱķǳзħǿޱȣʵȴǣһͿأܵĪ
δŹʦǶȡҲħŵ棬ϣħſ϶Ǹͬģʵȴ˲пᣬħͱһ
˷̵ǣ񣬳ħȥȥħţֻܼȥ
޳Ҷͣûһ˿쳣ȻǷǳȻǰҶ͵ӶԴҶȴһĺĸо
һ̣ħŵ̬ȷ˸Եı仯


1128 һ
Ҷ뵽˷壬óֻһµ绰޷ͨʵϵ޳ʱ򣬾ѾҪԷ
ֻϧ޳˵˶ȥˡħʹˣȨңڳ̫ˡ
ομұĲҶ͵ˣɱ⣡
һ㣬ҶͶ޿κΣĴħʹ콾ֻú޳Ҷ͵ķԸ
ҶͲŷԼĹ¿ʱףδѡʵһѵشһٶӢ֣ʵϣȻеģкܶĺҶ͡
ǰһУҶ˵ĺһ죬ҪħȫĽ£Ҫ߸ħš

ǸϽ׷ȥɣҶʵֲ̫ˣԹӵʵ¸ǶԷĶ֡СԿż˵
⻰˶ǷǳͬΨгţ˲֪ȴͻˡ
ԹͻȻǰʵͷǷͻ֮жǿȷʵ֪ȴ֪Ҷɱ˹ӡûͻƣԸҲҶ𲻻κ顣
һΣһäĿΡΪӣʹǿ󣬴ս޲ʤϣʤΨһҪء
ãǶȥ˵

ҶٶȺܿ죬ͬһȵӰӣͨ˼Բ׽ӰĿ»Ϊǹꡣ
ֻϧܿҶͣ˽ŲΪǰվһӣһɫзУдһѽ
壬û뵽ǻߵһҶ֣̾Ŀ⿴ǰЩնޱȣԶҹգ׽
Ҷ񲻷ĸоȻвһƵİ˺͹İԵ֮⣬ʵҶһֱЩɻ
֪ҶǻۺҶǵĹϵȻԼʵʶȻҪɱԼȻӦĺ֡
ʵ벻Ҷ𵽵׻˭ֶԸԼֱոջΪΪҶĵƣ־
ҶңͲǣҶܶԸֻҶǣҶǲܻɱġǵڣҶĵڡ
û뵽ҶᾹȻѾͻʦݵƺ͸ĸоȻ˵Ŀֲһֲڴǿʵ
Ҳû뵽ɱ֮ģ˵ļҶ絭ؿڣĺδһһۡ
ĺҲɡҶǰҶ磬ǹһĨаȵЦݣЩ䣬Щ䡣
ͬһʱ䣬ǿҵƣƺɲ֮䣬һǿɱȥ
ôһʱ䣬ٴθ˹ʵʱܹһټҶµĻջ޴ֻϧȻûһǿʵ
Ҷ𲢲̫¶ԼʵЩߵȴǳţ˿ǿ
ңԸʱЩˣƣҶ磬һҪʹȫȻҶ磬ǾԲŶԷ뿪ġ
˵ĳϵУҲΪ˷ֹǰںμҵ鱨ˡ
Ϊμ֪ǿҪ˼Ҹ㰲ĺܵ¶һЩ²С
˵ĿײһɱĸоͷӿҶͻȻһЦеĽ
ݺᣬһ˲䣬Ҷƺһοµľ޽޽ΧֳµĽǿռ䣬ԽԽǿ
һУһεʹãԺеĲͣ׽ѾԽԽʹһܹȡ
ԣһֻֻӲɵʵ
ҶĿгһ־ȣһʲôĽʹδȻӽҶһ
Ҷˣ˴ŰҵĽֱȥΧķ裬ĿĹâȫĿɿڴ
ȻУﻹˣѾķ롣оⱩȻµĽУƺ˵СС
ΧȫͣЩΪֱһ̣ŷ֣ľ˵ӢӴ£γ¡
ڳļˣȻ֪Ľһǵ۷ˡӰӰ̾ӵʵзģһҪѧϹӵĽŲ
֣Լٶȼ죬ҹʱ
Ϊ֪ĿʲôʱʧҪߣҪǿߣΪ顣
Ҷ绹ǵһ˹µĽԼϵܿУܿףһб޿ɱܡ


1129 ƻ
˴ʱҶ粻ʧȥ̣ʵۿۡңոΪܹѾܵشʱֻܲһеȫеӭȥ
ʱֻȫ¼еȫӿУ˫ںڰֳһ˵Ŀ¹âһעʱܷӵ
ڿһҵײ¡ɵ𣬲ֹռ𶯣ƺЩ΢𶯡
һ˲䣬һһĸо
һ̣ΧеĿȫˣ˲֣羹Ȼ˿µĹ
¶еĿ⣬ҶԺԽظߴǻ۳ͨ񣬼ֱһһĸо
Ҷֻǿ壬ֽͬһƮɳȥѪڵϣϥأʹ಻гһŵĿ⡣
̶ʱ䣬ԼֶӣȻǿôԿѵԼĴ
ҶҲήңŵˮһƬƬ΢΢ػζվȣһ˵ߣ
Ը̳֣ʱҶ磬ֿܹ⼸˵ĳܿͱץסûһ뿪ͬʱ˰ЩʬƫƧĵطֱӻ𻯣صǽ塣
Ҷʵûήңֻ̬ѣ̬ģȻǰе˿
̽⵽оְпӡûв´ĻԷпܾǺμǸͷ
ʵһóеʵʱ㾡ȫڵҲǿ̫ˡڣѾѧ˿ơ
ҹһ䣬ҶֱӻָӻصˮȻճǶӵζʵЩ
ˮȻ׼˯Ҷ绰´顣û뵽ʱɴ
ҶŴһ˯£ѩ׵˶ûзϻֱӾһ֣ûһŪ˼Ҫѣ˴ϡ
Ȼ˵һΣ޹ǡҾ飬ˮȻԽкͳ嶯ؿԼ˵ĳ
ԣԼ·ҶٺһЦһЩȹӣ۾ЩɬˮȻЦŷԸ
ˮȻɫģСֹͬʱȴʵʵؿʼȹӺ·ȥ
ܿ죬ûκ覴õȫչ¶Ҷһ֮£ˮȻ̲ס󻶡
ʵ֤Ư߹޵ŮԼϲ˻Ҳǻ᳹׵ضͨŮˡ
ƫƫսʱˮȻְִֻĵ绰
ʱʵЩ޷ԼȻһַ߱һ߻ְͨŵ绰ĸоԽԿƵط΢΢
ˮƺû˵Ȼд󵱻Ů󵱼ޣͲСõ˵ʱˣᣬͷԲܼĵһ˳λ̳ˣ޸û㡣
˿ԣҪѡ˲ˮȻһɿˡ
Ŷϲˣˮһæʵһֱû̫ȥע˶ˡ
ǵģˮȻڿ϶Ļش˵꣬ϽסͣΪҶʱȻݺݵسһ¡
⺢ӣҪסɲǶϷһӾôһΣѡãǰѹأܸѡʡ
ǰѹأǿܼҵȨơ̴澫ңҼܼңĵλ͸ӹ̣һ¥ɡ
ˮȻеԹСʱ򣬻ȶֱӱ˳
㣡ˮŭڣ⺢ӣô˵ˡӲˣҵĻǲǡú˵Ҹ㣬Ż£ӦҲӦӦҲӦ¡
㣡ˮȻҲֱӹ˵绰Ȼ˫ֽرҶͷȻЩݷشҪظңҿܼҪҪЬ
Ҷûд𻰣оŮĲһδεĳһУֻ֪
Ҷ˵ŮʵõĲƷǶ˵ӣƣͣԽۣʵǿ
ԣܿҶ˶ԵøӵؾˮȻҲȫֵֿĸоòƽ
ϰֱƻˣҶԱȡһ̣ȼһڣˬ
ˮȻƽʱ̵ˣǶԼˣȴûһĲʣֻͷϣ૵ػش𣺡ţܹˡУҸ㶼õĹߣʲôŮ
ô˵ҲΪáϾ˭ϣԼŮ޸˼ҡ
Ҷ˵ͨոյֻƬѾжϳԷ˭ڴͷ̻Ҹ׿˿̻ң¶ζЦݣ³֣ܼң


1130 Ҳк̨
ܼңҶЦζʵ
ˮȻεص˵ͷشǵģܼң᲻£
£ҶЦԽã޳ܵһˮȻǸ߸ͦûһ´ѩףȻؿڣҵֵû֡
ˮȻֻﵴŶ˵ĹԣĴ̼ͷо˵ţвɵسů
ܼұϾǾĴ֮һң֪ҸһˮҿҲΪġ֣ϿûܹԿҲãҪˡ
һУˮȻƺпµϵӿһ¡ԼȷʵǷκ壬¶Կ⡣
ʲôҶˮȻŵЦ㲻ô࣬ͷȻֱңô׶Ըġ
ţˮȻ֪Ϊʲôһ̸о˵ţ֪ΪʲôЩİʣˣǸԱô£
ҶҡҡͷЦ˵ʱҲԺ֪һеġʵֻ֪Ҳк̨ġ
ˮȻЦЦʵǲǵҶҵĺˡϸһ룬ҶҪ˵ĻȻ
ңҶҵĺΣҶѳûˡľǣܶ˸֪Ҷңٶȫ˽⡣
ʱҶӵµĵ绰֪μҵжμжȷʵѸ٣ͣ˼ǿ
˻ٵҶһĺ֣һЩСͨͨʱ򣬺̩ٴԼҶ
Ҷڵؼ˺̩֪ΪɶȻֻһ죬о̩ƺգҶ˵岻С
ң̩ԼҲ˵¡ʵ̩ȫԸ˵ҪʲôܰȻó
ǣҪĶԼøŻһС˿ĹУƺ١
ˣġ̩Цſڻӭ
Ҷû˿ĿֱЦ˵μⰡպμҴչݡ
̩Цҡͷ̾μʲôٺμӳռʱ˺͵£ȻʧСҶѵȷʵͬ졣㣬ԳֶԸҶ磬羪ˡ̹˵û뵽ᣬʵȻǿˡ
Ҷ¶ȵӣʵμô֪£òжû˵
˵Щ˼߱ҵϵ֣ÿҶĴսңЩ£ǸǷ̩û˿صر飬ʾ֪ҶЩ¡
Ҷһ˿вЦμȻǰŵĵ»ʵۣκη紵ݶ㡣
ˣҵʱֻҶˡ뵽ջҶ͡ҶͣղձػΪ󻼡̩̾ңҵ˵ڶҲŵء
ŶͦصġҶȵ˵
ʵ¡һ뿴㣬ܴܲҶʳЩʲô̩˵
Ҷ𰵰̾Ϣվʵ֮ǰͿԴע⣬ӪһҶļϢ
û뵽еײƣɴûôֻаˡ
ʹˣ˵ġʵȻѹûʹû飬ʵ
˵Ҳֻ̩ô˵ʵףҶ罻ϣвٵķвҶ֪Ҷ͵Ĳء
ڶ£ϣ֣ձˡ̩ɱ䣺ˣйƨʹ֮һҪȫ
ʹҶȵؿڡ
ţεʹ֮һɽˣʮ꣬ʵձǾԶģǰ汻ɱĺɵɳΪµʹܹʹʵǷʦԣʵԲС
̩򵥵ؽܣֲ˵֪ϴɱɽǼٵģɽһֵܡ
ԭˡҶһȻӣ˵ǿʵǱڰţŻҵǵλ𣿡
̩Цһε˵ҵˣʱְЩյģȻʹ档
ҶɵЦЦѵú̩ôŵ˶ֿڣɼжձʲôûøУ㣬Ƿǳͬġ
ҪôҶɵʵ
̩ЦЦ˵ҲҪô˵жͷ㡣ţĴһнİ취


1131 
ҵĽ취ҶɵعһЦ˵ҵĽ취Ƿǳ򵥴ֱģ˵ҾֱӰըˣһ˰ˡ
̩οЦһЦеҶĸһ鷳Ǿ޴ġ
ˣμܷģɣʱ䣬Ҹ㶨һСҶŵؿڣͻȻʵʵЩ棬Ĺںμұ棬ΪʲôɴΧرأԼֱӽѰˣο鷳
̩Цһε˵ΪʱδȻʱ䣬ΪβڶԷ޷¶ģ޷һƱ˵ʱһЩвҪս
ʱδҶһȣڶԷ޷뿪ȻеġϾûʲôûõ뿪⻹ʲô壬ϾǵĿ겻ǳĸɱ˭
ǵģҶ沩ѧţ֮ǷҶԻ֮ѧżߵоȻ֪ôģ뵽ضʱ䣬ܴšǿпֻ̮𣬳׻ٻļж̩˵
ԭˣҶףμҲԼȡԭģɵʵ⣬ʲôʱźʣ
̩ԥһᣬ˵ҪһЩʱա
Ҷף̩˵£ЦЦûʣ뿪Լ̩ȥż
ȻûҾ뿪ˡЩӣҾͺˣ죬ͳͳȥ
ҶЦ˵ձڵûʲôֻձ߲ΪȻϲ˵ܶ໪˶ϲ
áҾšǺμҵĴˣʮ֮һ죬ҾҲ÷ˡ̩ЦŻش
ҶЦЦÿɷ߳˴ţﻹϴεĲݣֻǸ߳ţշƱɫ
ʼ̫գܲһιưô겻ͣ
ҶЦһĻͻȻŲ̤ȥ첽Լʱһ
磡
ЩϤĺҶתͷ˹ȥǺνҶɵؿЦһĵطҲ֪ôɣǺ̩ⰲŵģ˵˺Щʱնûˡ
ңĺνһɻ׵ĳȹӳĵļе㵭ĺΣԵ÷ǳĽ޶ˡ
磬Щȥˣôﶼ㣬ֻҲͨνЩԹʵһΪ㲻˼ˣ֪ýҲ֪ȥˡ
Ҷ𰵰Цνò绨᲻ʮ꣬ӽۣװ׵ģҲ൱ץһޡֻϧʱЩ˼
ʵЩæôģҶʵ
㣡ν˵Ȼˣͱܣǹ֡
ҶЦһ˵һỹҪæ¡
ʲô£һȥˡνֱ˵
Ҷһ룬˵ðɣҽ㣬㣬Ҫ¡
ǺðɡνЩίģһҪ֪ݣ˵ǳһò񻣬㳤ѿ֪Χߡ
ɡ
ҶȻ˼ҳɡæӹɡһԱߣˮ̫Ϊ˱ܵνԼ߼һʪˡ
˳ӣνҶʪˣæ˵ôʪˣҰ˵䣬ֱֽõҶߡ
Ҷһ˵ʲôû˵ֻԼұߣǺν˼ҶϣǵͷǰһƬҶУȻȫòһǿˣְס
һ֮󣬺νоҶĿ⣬¶һ˿Σ磬ûҿ
ҶϽͷǰ˵Ҳǹ⡭
ֻϧҶ𻰻û˵꣬νʹˣС˵ʵ뿴˼˵һͺˣֲǲ㿴鿴ɲҪ
˵䣬Ȼʼȹӡ
ҶһϽס֣æ˵ˡ
û£ĺˣҰְֲᷴԵġʵְϾ͸˵ˣҸ㽻һ㲻ԡȢңؽңҾ޶ʲǴҵνд˷ܡ
ʵȻ첻µز£Щġû뵽ֱҵǳ֧
ν˵ˣС˵˼ҺߣȽʱҪ˼Һˡھ㿴ȻһҲǿԵġ
Ҷʲ죬⻹ߣҶ޵ˡ


1132 С
νһ˫Ŀѵõ¶һ˿ɬһᶼûʲôЩơ
ҶЦЦֱ˵ˣ±ɱˡ˵䣬ǰߡ
Сνûж룬ΪϾǻƻŮٵҲ˼˵ʲô
ʱѾͣĿ죬ͣҲ죬ʼܲһƬȻ̫ûҲԶˡ
Ҷ̾˿þ͸һʱֲ̩Ǻ˻ǻˡ
˺ͻ˵Ȼ˵ϵĺûǶ˵Ǻ˻ǻˡ
ʱСһЩЩԶʱ򳵵Ҳ࣬ԵЩտ
Ҷ𿪳һأԵǲ죬νҲ͸͸ѳҡƫƫʱһɫܳ߸ҡ¡
ʱ־¶˳ŵ£Ȼ˶֮ǡ
죿־ʵҲĺν¶һ˿ʷŭĻ棬һǴᣬƫƫȴݯúͺνĿ࿴
ҶЩû뵽ԷѲѶԷУ־һ˵Сѡ
֪⻹⣬ҶûзӦǸƽУҶúνѴҡϣǰ浽˺̵ơ
죬ҲҸұ־ЦЩ䣬ζʵһ˿εԹ
ûȤҶǷǳòػش
ûְɡ¿Ҷ𣬱ָ䲻мЦҲ˿Ůˣиƨ¡
νʵʶˣһݹϵû뵽˿ɶ
Ҷѹס˺νûЦſڣ˵ѵǲ֪ŮҲ˵һֱ£
ʱһһɢȥȻͣʱе㳤ܿҲȥ¾ȻͦǸ߸ߵһԣ˵죬㻹Ǹ˵Ļ͸ҸԡˣݯԶһ㡣Ӯˣ죬ôô档
㣿Ҷ¶ζЦݣ̵˵Ůˣ͸ҶҪ
죬Ǹûֵų򡣡òУӶûܹ衣
ˣȻôұȣҾ档ӮҲҪŮˣԺң̹ԶԶľУðҵۡˣͰǵҪˡҶЦдһ˿̡
磡νæ˵ĳѣԷĳܺãҶĳȷʵʵһ㡣
û£ãҲ˵ļʻãüٺõĳҲûáҶνؿڡ
ãôˣǴþյ㡣־ؿڣ˵ۼƱɫѸٵش˳ȥ
죬쵰ˣνߵ˵
û£ܶСҶ𲻽ӣֱӺܿ쭵ߵٶȣû취⳵ܲ˵㡣
С湻쵰ģһ·ϵûʲôˣ·˳ٵĵط
쭳̹˵ҶȻ֪Լļܳκ⣬ҲԸôƫƫִӦ˶Է
ˣͷһ£ɡ
־Ӽٵؿ˳ȥ鿴һۺԶԶҶ¶һ˿õЦݣԼĳϳӵܣ¶ԷܺҲ꣬οԷС
Ҷ𵭵һЦɣںνУʱҶǳļȻȴʹָ㣬Ѹٵǰ
⻹ʲôƫƫǰһתʱۼǰȥ־ѾȼǰС
ƫƫҶٶ˿̶̵ļ䣬ֱ˦˹ȥ
־ĳûԶעţ¶ȵ˵ȻٶȲ磬׷ˡ
ģô¡־ҧҧЩţУһѧôʲôô
ܣһ⣡
νҲ̲ס̾һץ棬˵ش󺰵죬Ͼͳˡ
Ҷ΢΢һЦ̶һᣬΪΧ˳ĳ֣ؿ־ĳӣʱ¶һ˿ħһЦݣһֱƽС
⵱Ȼһֱϣʱʱ׷ϡ־ʵܰԼЩֱ̫쭵ٶȣ϶ҶĿ졣
ۿǰһҶȻһЦ˫ͬħһؿٵת̣ѸٴĺЩֱֱ˦˹ȥ
˦ȥ㣬óβ˦˳ʱƵķǳǡ־ĳ


1133 
־չȥͻȻ֮䣬ۼβֱ˦ĳͷһؿٵش̣ײȥ
һ£ֱײ˳ȥײ˼ӣΪٶ̫죬Ӷ㷭תȥ
ٴηӵʱ򣬷òƲˡʱѾн֪ӵֳ
ʤȻö˵Ҷɵؿƺܿ͵Ŀĵء˵Ŀĵغ˵Сʻλոٶ̫죬һύ϶Ҫλߣ˵㿪ĳҪȻһȽ鷳ġ
ţ֪ˡν̵ͷС»û⡣
Ҷ³̶֮뿪Ҳ֪·ϵļûĵԼĵҲûʲôɡ
磬ҪȥνΪֻǻλãҴ绰˴ˣʲô£ɡ
ˣǺҪ¡Ҷܿ뿪̹˵СﲻûرǿҵַԷ뷨
ԣô࣬ô࣬ʵֻΪ˦ν
û˳ӴҶ첽뿪̳֮ȥ׼ʿȥϹǸС̸̸롣
ɣȻʱӳһӣӦǸһЩԶԶؿȳҶ𣬸˵غ죡
Ҷתͷһһ۾Ϳ˴һɫȹӳЦһôоܵĺܲôһˡ
һ㣬ΪǷǳģʱʱŮ˺õҸȻ
ţ㰡ҶЦ˵ɡ
㶫أӳ˵ʡ
ûأ䡣˵꣬ҶЩˣô˵ûأʵ첻Ͽ𣿡
ĩⶼ֪ӳȻƤһЦ˵ãһֱһԷû£߰ɡ
µǣӳɷ˵ȻֱӷǳǰҶ֣ҶŪһһ㶵ģò˹ϵûôܰɡ
ʵӳзǳĽţ˺ôľģǰġ뵽ϴζӵˣҲûʲôɡ
ȻǿҵɬлǲӿͷɫŵĺΣ˺һᣬ˲ػָ
ҶãȻرŮץ߿Ȼ˺õռ˻ᣬ˵ʵڼѵõ顣
ȷʵСƤϸף͸¶һ崿ϢĴˣϾǴģôһСᣬ̲סеĶ
ҰöɡҶЦſڣԼֿտգ˼˫Ŷ
ţӳĬĬͷݸҶ𣬲֪Ϊʲôһֵů
֪·ԶûкʵĵطԷӳ᲻ÿ˫֣·ߵеԶʮӡ
ܿ죬˵һ࣬װξĲҲͦȤզô²һ
Ҷһ棬Խԣ治СһԶԵŮٵͷһӳɫԽе죬ܿС˵ǸҵǮࡣĶãֻˡ
𣿡ҶɾȵʣŲ񰡡
Ǻ˵۸񲻹󡣡ӳæҶȥս棬ֽǰ񣬿ɲŮòһԣЦŲɵ޵λôü˧кƯŮһԣв˵Ҫʲô
ӳɫ΢죬æ˵ͷһֻۣļ۸񣬾Щۣһ˶ʮ飬˶ǰ˾ʮٿһˡ
죬㿴Լϲʲô㡣
ҶЦЦù˵һΪʲôӳոɫ΢£Цʣȷҵ㣿
ţӳʹصͷܶǮ°¹ʶˡ
ҾˡҶЦʣŮĲʲô
ֽһȻһ㣬ʲѵǮˣæЦ˵һ飬õԢ⣬˹ǳӣζ
ˣһϡҶôϻ
õģֽæ˵д£ͬʱ˵Ĳˣһ888ġ
⻰ӳеˣҲ̫ˣʲôˣİɣҪô󣬲ֲ˵ʲô
û£ʲôóԵİҶȻʣȻûʲô˵˰ٶ࣬һǧĲ˶Թܶˡ
ֽҶĺˬæ˵⻹ˣһĵɫĲʽܽзǽһƷơ
ҶЩͷϽ˵


1134 Ʋ
ãЩϰɡҶЦ˵У˰ɣӳ㿴ô
ããӳŵĲУԼﻹжǮһ᲻ǮͲˡ
Ҫ㿴㻹ʲôҪģҶʵ
ûˣҾ˳Щˡӳǲ˵ЩǼ۸ʵ̫ˣԵͷˡ
뵽Լ򹤵ǼҲʮʮĳɱȥϰٿ飬ɼľ޶󣬼ֱѪˡ
Ҷװû֣һҫˣȻǿװƵôòˡ
ʵ˵֪ӳûǮѡ˵ĲˣһԺ٣ٸ
ڣô㣬ȻûӳǮˡӳǸùСƯеݰѵлᣬԼԺˡ
ңҲԽԼǮˡΪܹӳһŮͬʱǿҵ𣬷ĻȻ빤ά
ǮˣŮѣЩӳ뷨ͻıˡϾԼߵŮ˲ˣͲҪٻ˼ˡ
ӳȷʵܴǲе̫ˣ֪ԼôôģƵǣ⻹ûꡣ
ʱҶٴҪһƿõĺƣ䲻㵵̫ߣҲҪٿ飬һô㶫ѲܳԵĶˣüǧһ¹ʶˡ
ϾֻʱĴ򹤣һҲһǧ಻ǧ顣
Ҷƺʲôû֣ӳ˵Цر߳Աģֻϧӳżŷӡ
ˣ㳤ôƯûнôÿμ㶼һˣҶʣ⡣
ӳҡҡͷɫ΢죬֪뵽ʲô˵ûأ˼һǵˣûû˰
ôᣬҪ̫˰ɡҶ΢΢һЦ˵ʱ׷һ١
УҪ˵ңأûŮ𣿡ӳδҶߴŮӣҲӦûŮѡȻҲûٻҶн
ǺǣҵȻˡңܰңҲϲҶЦ˵һҸĸо
⻰ӳֻһʹһɬĸоȻǱϾʲôϵҲûʲôչӳǺܿ飬ʱǳԷǮˣ˵ǹϲˣҲԣô˧ôб£ŮҲġ
ҶЦ˵бµ̸ϣȷʵ׬˵СǮѧҲйϵģֻΪ˻ƾ㿴ңûȥѧУ
ԭӳͻȻ֮䣬˵̫Զˣһ档
˵ң˵˵㣬ѧУûʲô鷳еĻԸңҰ㶨
һжˣҾˣǸĲһˡӳ֮ǰ顣
ҶЦЦû뵽ֳȥʱ˶Եòˣ˵İɣҲһˡζлˡ绹£Ҫˡ
ӳҶҪߣ̸ϽӦæ˵õģȥæɡΪҶ𿴵ԼľȣһǮҪЩ
Ҷͷ뿪ӳƼˣȫûע⵽ҶѾȥǮˡ
ȴ绰ǮȻԼؼš˼ҵãʱ࣬Ͼ̫ˣæֽʵһǮ
ֽЩ죬ǻش𣺡ǧʮ
һô㶫ǧٶ࣬ӳĶڵѪ˵˼ûôֽ𣬸շֿûϡǮϾ͵
ֽһˣ˵ոλ뿪ѾǮ˰û˵𣿶ң͵ÿ޶ÿôŮѸǮ
ӳһҲɵһ£ԭǮˣÿĺǮ֪ΪʲôʱЩġ
ȷʵһġ

Ҷ͵ɫЩֱĿǰΪֹȻûһ˿һϢ뵽˵ҶΪжҶϵԷǿҵɱģԽصǡ
Ϣˡʱ޳ڴϢ
ôģҶżʣ岻ˣҪ֧ˣϣ¡
޳εؿЦһ˵֪̽ҶΧңҶͻȻͻʦԳץ̱ƹۼʲʲôɱ
ʲôҶ΢΢ͣ޷ȣЩţҶɱ
ǵģ޳뵽Լˣ취ҵҶ类Ѻĵطû¶˶Է֮󣬷ǳ϶ػش
ϢҶҲѹֲסеŭɱһɳǵĺ⺰ҶҸƲ


1135 
Ҷ͵Ļ޳һ̲סû뵽ȻֱӳҶ磬ּ֮ĳޣֱһٶá
ֻϧ֪һΣûӹҶ͵۾ҶףҶҶɱģħŵͬǼӵİ֡

Ҷûȥӳڵ뷨뿪֮󣬾ȥϹ̸ȥˣ̸룬ֱӾϢ˼ôԸʹձ֡
Ϲ֮ǹһǹеһסĵطҶ
ƫƫʵöԷ޿κΣԷʵʵزֶţѾ൱ŭ֮࣬ССۣЩ͵ǡ
ص飬վһµ֣Ҳ֪ܴܲȥ
䴦¥ܲϷҶǳԺ⣬һֱߵ඼û뿪ʱһеڷˡ
¥ڳ¡ʱҶֻ֮ͨ̾ôһ仰绰ޣϳȥΪãȻһŮˡ
Ҷ𵭵һЦؿڣô£򵥵ظ˵¡˵䣬Ѿ߳š
ԭǰⶰ¥ͻȻһűڷǳŵĹӸ磬мӣͷǺĴ֮һϼĶӡ
ЩӸѰ־ˣƫƫ˰֮󣬻عأȻԼԱֶš
ǸɶǣȻƺ˷̴棬Ѳеĺ㣬ֱӰ£ϰţͬʱͬ԰ҲץסһƯĲŮԱ
Ҷ⻰¶һ˿⡣ǰ¥ܣԷȻ£Եþ͵óܺ׼
ôֹҶʵ֪¥ϹǿǿǰӲϹ֮ࡣ
ˣȣˣǡңܶԷʲôΪǳʲôϹ¶Ըһе
ҲΪ⼸꣬˱ôۺ񣬶ûֹ飬Ҳ¥ڶŮһһΪϹ
Ͼĺʵ̫ѵˡ
Ǹյϣƫƫͳ£ܲõĻǾ鷳˱ȻԹԣļ屧ŶԿ
ȻЩҲϲ鷳οϴ˵ô˵ûЩ뿪ֻһѡ
¥û취Էı̫ͷ̫ǿǽҵˣ˵Ǹμ̸ġңЩ˵ڰŴѧĽҶүǸǲ𡣡
𣿡ҶЦ˵Ҳܲǵҵ֮ǰϣжĻȻô£ôְһУλͣеܹ˵ֱ꣬ӹ˵绰ͬʱ¥ȥ
޹˵绰ǹһĨЦԱߵһæʣ޽㣬ôˣ
¥˵С£Լ㴦ãǹſڿӡ
ʲôôģ
Ҿ֪ɿһӣ͵ĳӲ˼ҡ
ǣӣʲôƨá޽㣬ԼȥȺɡƽպչǡ
Уҿɲһˣû˶šóȻ룬ʱҲ̶ãһˡ
ô죿һʵ
İɣ¥Ȼ˵ҪԼϾͷûɲֵģҹƣСʱֵġʱ´󶨣ԷʲôЭɡ˵
ţΣҿúĴ֮һָμϵУĸǣ϶˫ͺãҪЩ
ĻֻԹûá
зŭѣôЩ껹δˣȴæ˵λѣϲʲôŮˣҿԸСܿǲҪΪ
ƫƫ˼ҸʱһӾȻĵشӱóƤޣӣһЩ綯ĵȵȤƷ
㿴һĻɫ΢΢仯Էƺ߲ƣæ˵λҪϲƯŮˣǣαظʮŮ˹ȥ
һʼк޾û뵽˾Ȼû̾ףЩ˲ˡ
аҾϲ㡣ֱҰһѰѺƵɳϣĳۣ¶ѩ׵Ĵȣ·¶˳˵һֹ˵ãúúˡ
˵䣬Ҳ߸ߵ˼ˣѩмһףȷʵϲǾþ³Եʣζʮ㡣


1136 ʱϵ
ۼһĻΧ˶ЦһԶҲǰߵķԱȹӳְԵ档
ȻҲжǵĶһЩԸģԸ⣬£ҲЩϻ̳Ͽ֡
棬ƺһҵС
ɫѿŬذס֣˵ţҽ岻ģ£ҪʲôŮˣҾǡ
ž
īҪһݺݵ˦ںϣŲ˳ȥҾȫʹ㣬㹦򵽵ж˵á
ɫ쳣ѿЦʵ㣬ҸˬˣҾǲȭѡһ˸㣬ʣһұŮˡ
ԶʱҲ˵أϽ㣬ԼˣҪȻͱǲˡ
СܿŮһĿǻ˼ˣǻƻŮԸʵǾ㶼ڶԷУô
ģѡԪץӣֱӺݺݵسСܿϣŮʹؿڣ㣡
㼱ˣؿڣס֣¥Źǵģ¥Ĺأѵǲ֪𣿡
¥̵Ц˭Ϲ£һ뿴Ůˣʲôصġڹأʲôƨأҽģʲôضҵġ
ڽ˵ûʲôµˣǴ˴νˣμҽ˸еĺϵ޼ɵ
ӳûж֣ЩϲŮңŮӲģҲԷè׽Ϸ
ȻʵǲͷĻǾʲô¶пܸɵóˡȻӳûʶ˿µΣ
ʱ޵һЩˣЩҲżȷʵû취ϣĸĿ֮·Ӣ۷緶ӶȡĽĿ⣬Ůĳݺ
ǣҪǿʱģЩȻûСŮʱ˿̣û£ʵʵ档
ЩˣȻԷѹͲϹ£ڽиʱͻȻƿȻ첽űߡ
ֻϧٶ΢һЩ׳ֱǰһһҵİסһͬһһ˻
ʱЦҰǣǸɾˡ
û˸ֹֻϵһһ뿪Ŷ˵ӣҲ̲סȥȻҪս۷硣
ʱΧʼżֻϧһбһ˵ĳƻˡһĴֱӱһ߿
ĿⲻɵؿſڣſվŵһҶ޵˸⣬Ȼû뵽Ҷôص⡣
̧ͷ䣬Ȼ֣˺ܶˣ¶ϲ߹⣬˵ر˵顣
Ҷһ۾ͿһЩµڣʱҲǳ·һƬĳôΧۣԼһַŭĸо
ֳ棬˽ͺˣЩŮ˿Ҳ˵عô˿Ƕôĵ飬嶼顣
飬գ˳ȥĻӡԣ˾ȻҶӵطŭŭؿŭȻ㣬죬û뵽ıͷͷ
Ҷüͷ΢΢һ壬Է⻰ֵʲôȻıͷͷⲻһ⣬Ԥı⡣
ϣŪŭйȻɱʲôʱҵĲλͺμҵİԵû˸ҳ֤
ԳڣҶһЦס˶Էһ̧ϥǣݺݵضײ˹ȥ

һ˵ѪɽԷͷֱӱҶϥײѪܣһ߷ɳȥײǽ档֮Բ棬ΪﻹŲٵ¥Ů
ޣ˵ֲ֣ҳֲֵҶһŭ⣬Ц㱾µĻǳҹˡ
⻰ڶŮЩȻе˿Ǹո˵ˣ¥˼ҵġ
ǣĳ棬һǻ£¥һŭΪǣȭŭԷڡ
ɫ쳣ÿû˵ʲôʱ˵ʲô棬û뵽˵󡣲Ҳãȼƻиӵ
˶Դң˺μңɡһΣһҪûһȡ¥һС
ǲ֪ҶЦһһӵȭͷֱץסһ


1137 ʮ
ҶֻһҽзԷֹֻͷѣʹ಻ҶٴһŰѶԷһԵǽڣݺݵײȥ
ƫƫСЩˣȻײ˻Ҷһ׺ǰٴһ߷ɣһ֣ٴײȥ
Ѫܣ̻һá
̶ʱ䣬Ҷչ׺̬ƣ֮䣬ûһ˿һ飬˶𾪲ѡ
һĻǸʲôԶӼҵԶݣŵòУΧһ㵣Щš
ҲĿɿڴıڿʵ൱ôڶԷȴ޻ֱ֮ǲһ
㣬ˣһЩʼŲӱ׼һȥȺŹҶ𣬵ʱһηη㣬ֻϧûռˡ
ԣҪĻûġǽүǸμ̸ҪĻμҲŹġԶϽѳ
ۼðԶո۸һʹŮҶ÷ϻЦһֱǰһѾԷͷק˳ȥݺݵײڲ輸档
ѣ
һ΢΢ߵӲĲ輸ȷʵû£ԶͷѪΧ˫ãȻʹ಻ϡ
˴ʱȫĿɿڴǸȵǣҶȻ˽Ҫ֡
ʱ򣬺ѳûù·վһԣҶ˰Ե׺ĳ֣˺£еʹĸо
ҲˣѲ崿ҲϲҶҪźҲ֮£ܡ
Ҷûзϻץס㵾Ľֱҿ˦˺Щ⣬ٰһ˳ȥ
ô󵨡Ȼү򣬿ûһ˸ֻ˺ţҶĿ⿴ӡ
Ҷ¥˰סſڣһЩ뿪Ȼ£Цʣո˭˵Ҵ󵨵ģԼվ
⻰ûһ˸ҳϣȫţʵҶô᲻֪˭˵ģֻǹ˶ѣһôث֣ûһվ𣿡
⻰ڳ¥Ҳȫ¶Σ⻰ȻԷγ˵ֲǣոǿɲثˡ
ЩŭңģһģҲŹ㣬μҸŹ㡣
ҶȻһЦȵʵôţƣ˵֪ʲôأ˵񣿡
⻰ЩȻɣѵ¥ֻΪ֪ԷݣŸô
ţǴ󺫵۹ϼүƺˣүѾҶƺ˵˲ֹһˡ
ţưҶ΢΢һЦ˵ܱǸģ̫Զ
˵䣬ץһƿֱӺݺݵؿ˽ͷϣЦһΣһһأҪٸҷɱɱ
̫ˣ죬һɱġŭ
ǹġѵ㲻֪úǰ𣬿ǰ״ѧˣôҪĶ֪
Ҷ˵䣬һŰ˳ȥЦˣȫһֻ֣ȻԼϵĻһֻҵһ˶ֻʮ뿼ǡ
ңʱһվ˳˵飬дѾܵͷҪپȥǽұȻû꣬μҲһᴦ¥Ҿ㣬Сĸ¥֮֡
֣֮ƾǣҶһ̵شЦһ˵ǲ׼Լˣޣҹ
һ£ɲ볶µУ¥ֲòֻ˹
ʼ㶯ֹ˵ֹˡУԼƴԶ˹㶨˱ڡˣûɶ£˫֣𣿡ҶЦſڣаȻ
ֻǳڴֿǣæǿǰһĻҶķŭˣض͸ɱ
ɫ䣬ȻԸ£ΧڶıȻ¶ӵ
ԭո޸˵Ǽٵģ˼ƴ뱣ˣ֣Ĩ¥ġ
ʵվ֤һУ¥ڵı֣֤һУ޴ʱȻѣ֣ǾԲϵġ
ҸһλᣬĻᡣû£ķﱣڶ򲻹ûϸֶңҪãֱֻӷ㣬λˡ
ҶĮؿڣһ̣ʮ㣬Ե쳣


1138 
⻰޵ִʱжž⣬ǵˣΪʱлλң޸ոյΪȻǲܵġ
˺ܿ뵽ĴԷǽҵˣǿ󣬶ƺμҹϵУ»֪ôˡ
ȻʱҶȫشýҹľף¥۷硣ʣ˽죬¥˻᲻ҲΪ¥·ĵˡ
룬ȻҶǳҲŷҶʵ̫ˣ治øμҽ
¥ҿѵǾͲˡϾЩҶȷʵǸ鷳¡ί˵
Ҷ˫һУЦôѵҲǣ
Ȼǣ¥Ҫԣһһ֧㡣նؿڣҺ켣糾ôЩ꣬δ顣¥мֻҪҪʱġ
Ļ˶΢΢ЩݣֻȴЦһ˵嶯
˵⣬޽Ž˵¥˵ʵҲҶ֣ʵ̫ˡ֪ǽҵڶ̳ˣͦ˵ﻹвٺˡ㲻ǣҲÿǺμҵӰɣμһġ
˵ôҲѵ¥ֻȰ¥ǧҪ̫嶯ΪڴĲһˣ¥κεĳ嶯Լпܻ¥
һоݣ˵ǽѵȴڿҶĳ嶯³çȫʺϵ¥졣
⻰ʵ˶ǰͷȻǳͬ޵ĻϾμңǿȻ
ңҲûˡĸϾɱô˫֣Ǽ򵥣ܹܵġ
ʱûע⵽ڶౣУиƽʱͺСµϺ¶һĹâ
гһ̾ͣȻ͵ĶȻҶ
ҹ£ôɽģμҴ½Ƽ̩ţźܿͻϵθϵȫɼֵġ
ǽȫ˵Ļһֵ׷ˣӦÿ³ɽ
Ͼʵ̫ˣҲǻеζġ̤£ж֮¡
ҶûһЦʵ˵ˣ
һ£ЩҶ˼ش˵ˡ
˵ĺƯҲеǾأҶЩϴЦ⡣
һʱ֮䶼ЩϣĿ⣬ΨһͨһߵĿ̹Ȼ
Ҷ¶һ˿ȣȻǰʵʲô֣
Χ˶Ȼû뵽¥ͻȻ˵ǺܿЩȣΪȫûյΨΨŵŵҴƽҶ
˵һֱ治¶ôǿʵ̫ˣʲôԸԹ޻ڡ
ã˵ĺáЦŻش
˼˵˵˵е𣿡Ҷ˵ϣʵ
ûУ¶һ˿ҡͷش⻰׵ؾһƬˡ
ɣ˵
ܼ򵥣һôãûáǷ뿪Щ˶Ǻ֮ǣҲԲŹǡ˵򵥵ĵֱָġѽ£ȴ
ãѵи뷨ġҶЦЦٿޣʵޣҲ˵Ķе˵Ҫ־Ҫ֡ٸһλᣬ㶯֣
޸Ͳǣҡͷ˵Ҳǧˣ¥˭Ҫ˭
Ȼ
ãȻô˵ܴЩҳ˭£㣬ûõޣλãͳ¥бΣҶζ̵һЦ
һȣ׶ԷȻָԼЩţѵбˣʵˣɴûκһܿʵţҶҲܡ
⻰ȣǸűлģʱҲע⵽òͬյı֡
ضһֶۣԷͬһЩ£ȻЦһ˭ҹӣ˭ùˣҪͻȻðô
ã˵ġ
Ҷ⻰˿ܽһ˵Ҳû취ˣЦʵãһ˫̫ѪˣҴдÿ˿һֻͺãҲʡ£Ҳң


1139 ú
ҲңҶȻʡ
ңϣͬʱֲϣΪҶʼʻͱӦ¡
վ˳ǺЦ˵ôˣҲõֵĲˣ˫ҲɾˡҵֿմѪˡ
ôһ˲䣬ǰɫЩףЩƺȫر仯ˣһĨĮɱ⡣
ԷĻ̲סȻܿ죬ǸǲһֿµĹϢѹȣ˶Щ־塣
ϻ˵꣬ͣͣһ㶼ĳȻһ˿⡣
̣̣
죬ֻôһ˲䣬ֱӶڶԷûüӦʱжֻ֡
ҽѪһĻȻ˶ԷʣˣһŭĿˣŭ㣬ôĵӣҲŹģҪǧУ
ЦЦûлӦҶûкͣĶȻҲûͣһһһֻһֻѪܵ˵ϡ
ҽͣ𣬲˶ʹúˮ죬Ѫζ־ĸо䡣
еǳʹ죬ͬʱõ־ޱȣ޵˸ȫȻôһչ֣õ־Բ
ʵֹǲҶ¶ζ̵Цݣʼȷʵûп͸Էʵ˾ŲʮȻԷûչʵ
û뵽¥˲ţˣ̣ʵǿճɾ;ԷǷ
ҶȻرõĹ̶̵ʱ䣬˵̬ȣõı֣ΧһУжϳ˴ŵ
аЦɵƣСӶôαװ˶ãʱյı֣עȻ
һȺˣȾѪȫŭؿõĪˣ޲̾Ū
£ѵһԣһ˲ʹ״̬뵽ƽ״̬ͬʱϳһ̣ǰؿڣ¥һ
ɵòҶĶԷļ򣬽ӹ̣ϣǳڣЩڡ
ҶһڡЦ̲ղ˸ǲ˲ţ˲ž͸лᣬޣڹҲðˣôɫ˶㣬һıö˵ġ
ɫ΢΢仯˷Ҳûİ취ˣؿڣܳŹҵı˵ɡ
ܲܳŹⶼûϵˡҶЦſڡ
ðﶼţڣ¥϶Ҫˡ˽ңμң˭ܿ⣿ؿڣúûȥԸңߣô졣
˵Ҫ뿪Щ˾ЩʱѳΪšƽʱܷ᲻Ļ
˵ǣȻûһӦһûУȻЩϣҶϡ
޽㣬ԲҲˡһҺܺã죬ѡ¥ˡ
Ҳǣû¥ҾͲܺúõػڡ

֮ûһԸޣȻΪԼһϵеΪʧȥ˴ҵΣֻܸһεع¥
ãҾȥţһôճյֻϢμҵ½ƼԳˡ
ʱſһŮ˵ؿڣ¥ôĵӣμҵܻ鶼Ҷ̫֡ãͻ᲻ˡ
ͬһʱ䣬洫һЩҵܿ죬ͿһŸ߹ӺݻĹ󸾳ſڡ
Ȼɢű˵İǻױ𰮾ˣŮ˵ζ
ͬʱһкЩװĵıڣȻһǾþĶ֡
ʱ½Ƽƺ˾һǵĳȫݺݵضҶŭηˣ쵰ͲǺμҷնǵ֡
⻰½Ƽ¶һ˿ɱչֵӴλϯɱȻؿڵ𣿡
һ̣ˣضоһɺ⣬о½Ƽеɱġһֱμҳ˺̩ûκ˸СݶԵĺη½Ƽ
ȻĴˡο̩½ƼĿأֱ˲֪˲½Ƽ̬ȣǰ϶ĺ̩̬ȣμҵ̬ȡ
Ҷû仯ٿһ˿һĽźͺ£ȫһĿУЦЦûзϻ
ƿʱһֻͻȻһקֱץһƿӺݺݵͷϡ

ƬɣдѪ
μ½ƼкС֡Ȼˣú棬ôУ


1140 
μ½ƼкС֡Ȼˣú棬ôԵСֵ֮飿ԣҶһҵһ㶼ᣬżӡ
Ƭ𣬲˶ȻԶԣĿɿڴţ½Ƽѹ£쾹Ȼ顣
ӣһӣһ嶯ķӡ
ҲǸһɵۣһ˲ЩܲȻЩ죬һȴͬǾεһֿȺͳݡ
һֶǿߵĳݣǿ߾Ҷװ졣
ʱ򣬾ж̾ѣȻԼУֵ׷ӣһĻʵ̫ˡ
ȻǰЩǿ֮󣬻ȫˡԣȻĿԴ֪ΪʲôҶȻġ
ΪȻӴͲʡ͵ĵƣ֪ܲôʧȻˣȻӦԼȫ̿ǡ
̲סʹҽһȻʲôȭܹôʹĴǰձˣ˶ûȫû뵽챻ĸӲңмѪ
˸оϴʹ࣬һּĸо벻ףΪʲôǿİˣôҪôҡ
߼ʱӦǷˮתֵݺݵسԷǶԷƤʱ
ʵôôпᣬôԽܡ
ôĵӣ½Ƽб⣬ԴӼμң̩ϼ֮ǵһ˵Ϊˣֱǲ֪
Ҷ΢΢һЦذͷ½ƼؿڣηԶǿͣԸ˷̡£ҷ㵽ס
⻰һһԣμ½Ƽ㵽ף˻УȻӦڰ
㵽ףһСʲô㡣½ƼЦһֱӷԸѽӵ˾ȥҽԺˣҿǻҲû˼ȫɱˡ
Ļһɱһһֲɵĸоһ˵꣬½Ƽת˳ӰдŷͲСȴȻ̴档
¥˲û½ƼᣬֻЩɫȻ½Ƽ磬һ㶼֡
ηˣûصģһֱҪǣڶϳ¥޿վҪǹĺμҸ֣Ͻġ
⻰һǳ׶޵·Ժû¥˻Լˡ⣬ȻҲû취顣
޺ڼˣ֪뿪Ļ־ء
Ҳκνֻͣ¥ˡ½ƼûзŹ޵˼ֱ˵һת뿪
һԵĺηˣȻҶЦſڣãҿǸʹĺ֣ոЩ̫ÿ㷢ˡ
⻰þȻûк£ԥվ˳һѵʱԷֱ˹ɱ
ԶԷϮҶû˺óǰеĵͻȻһ˾ͳڶԷǰһֱӺݺݵͱ˶ԷĴλãźԥؼٰγһ˿Ѫɫ
һ߷ɶԷһֻͬһֱӿסһ˵ĹһԾ˼˵İΧȦ
̶һᣬչֳ˷ͬһսȻûһƷ˶ԷʮڣЩȫεڵʹ಻
˳棬˶Щˣ˭Ҳû뵽þȻңƺȻǳС
ҶЦһۼһˤǰԥһ߷ɣЦŴηˣЩʵ㡣Ȱ㾡ס֣Ļͱɱˡ
Ȼر󣬵Ȼվſڵ½ƼһתſڣĿ֮죬˵㵨㻹˴󵨡Ҫţ½Ƽкڰ㣡
ɱ¥֮ˣȫǹɨ䣬ɱۣӽ󣬲Ҫ¥ڡ
˻һ˲ɱ־ռ䣬ĺμұڷ׷װ䣬ȻҪǹˡ
¥˷׷ңޱȡ
Ҷɫ䣬û뵽½ƼȻᣬԵ̶ֳȣȻҪ֡ڿǹɨ䣬˽ոǵ˴˳ȥ˿ɻûߡ
ǧһ֮ʣһذҶУֱԾͬһһسſڡ
ץס½ƼΣȻʱ
ֻϧտӰ衣Һãʱʱس֣赲ˡ
ҶٴԾǰ½Ƽʱ½ƼһŮӱڱҶǰ档
΢٣Ų΢΢һŲñܿԷͬʱһȭŰԵ˳ȥ


1141 ˭Ӯ˭Ͷ
ҶԵĹŮӲûӲӲѸչرܹͬʱ̻ƫƫʱȴֶԷһȭֱӺݺݵϣһɾҵʹд˺Ȼɳ֣һѪ
֮󣬵ӦʱҶѾ½ƼǰһذֱӺ½ƼĲϣĿ䡣
½Ƽа̾ԷֵĿ£ŮӿɲһıڣһʵǳɾȻסԷһС
ϱȴһֱǲȻûһ˿ηͺ£ĿĮؿҶ
Ůɫ䣬Сģȷˣ⻰ɫ䣬׷ǹ׼Ҷ𣬶ֻܾŭؿţޱȡ
Ȼ½Ƽǳʲô״ȫˡ
ǷǹҶؿڣذ׼½ƼĲӣвǸѪĳ档
½ƼֻһϮϲӣɫڲ¶һЩ壬˵ǹɡ
ķԸ˲ŹԹԵظϽǹ¡ŮϽɲϣ˳κε顣
㲻󣬵л治½ƼĮЦЦ˵˵ڻеˡ
Ҷ΢΢һЦЦˣ˵öл˸չֻأĻ¥һģķҡ
⻰ûǵ˵ûһ˻ʲôã¥¶ģƽȹΣΨҶǴӡ
ã¥㣬ԾͲμҹܽˣ˼½Ƽʵ
Ҫô⣬Ҳûӽ쿪ʼ¥μңҪҺһӭҶػӦ̬ȷǳȷ
½Ƽоذ뿪һЩ룬Ц˵һǾơҲ׷飬˽죬ҵҪǿ¥ҷ𡣡
ηˣ˵ˡ£ǵĴǵĴҺ¥û˿󡣡
Ҷ𵭵һЦ˵ԣⲻ˵㲻׷飬׷׷⡣
˼˵Դ֪ʲôǶԣʲôǴ𣿡½ƼмһˣؿڣӮˣĴӮˣܺμңǾҵĴŲ
ҶЦˣ½ƼЦЩĮ˵һ˭Ӯ˭ͶˣηˣȻôԵȻҲӳȥ
ãһˡ½Ƽʵ벻һ죬ʲôܹμҿ⣬¶Էչֳ˳Ѱ
˵ԶֻµȵġȨ֣ĸΪЧ
Ȼ̸ĲˣҶſƫƫʱԶһӿӼٵͣ
źܿ򿪣ͬʱһϵӿ첽˽ܿͿ˳еҶ½Ƽ
Ƽ̩ŭһɾ˵ŭɱͬʱּŨҵϧ죬ס֣
Ҷɫ΢䣬û뵽̩ȻõϢҼʱس˿ʼ˵ʲôȻıôԼ
ʱʵҶ𲢲ĸ̩ΪǺμҵĵ̣£ֵǣںμҵ޵£вӳչ˳¡
ûءôѲ㻹Ҳţ½ƼдŵĳǳСӣֱԳܡ
ҪΪ̩ͻΪڷۣȥ㡣
½ƼСط˵νʶʱΪܣڹԹԷңúֺϹ㻹һúõػš
˷̵ĻҶ𲢲رķŭΪƢƲסĻҲ߲졣
о仰˵ĺãͲ½Ƽ˿ҶܾŹڣμʱܷš㲻Ҫ£¼
ԭ½Ƽ֮ҶЯ¼ʣ½Ƽ˵л¼ոյϸ
̩ʱ߽һζεĻλȻҲ˺̩˶䡣
Ҷеǣ̩ûоȣ¶һ˿ŭ⣬˵죬˵һΣ̷ˣ
ҲأҶͬĮޱȡ
ǾͱĺμҸĺڿʼȫϳӽ쿪ʼҸǳˣ˴ӽʼͻ⵽Һμҵȫɱ
ҶЦˣŭЦԭνĺĶϷһ仰ͿĨһУ˲Уյı֤Ϊơ


1142 ıó
ã̩Ȼ㻰˵ˣֻȥˡҶЦһֱɿ½Ƽȫ뿪Ц½Ƽò˵ɹˡţһܿͻڽյΪġ
ЦƾһѲܷ죿½Ƽ뵽ոԼС˵һ汻Ҷ޷Ŵ󻯣оž˵ŭ⡣
СʱҲܹģοҶһСһһӵ׳־ķͬһ
ҶЦһʵΪŮŮֱ֮һŰѶԷ߳ȥˣʡøī
ԣҶ½Ƽ˵ۿź̩ڣ̩ס˵ĻձҪ顣
Ȿ˵ɡ̩½ƼȫҲǵһЦ˵μĹģǿ󣬾ٴ֧֣Һ̩ա
˰Ƽлл㣬Ҹһһҹʱ׼յʱԺ㾡ɷһҲƣμǺģǴġ
ߣ̩ǰĵؿ½Ƽû֮ģȻһ˺ƺƵ뿪
ҶЩ뿪ϲû˿£ǹһĨԲЦݣת߻¥棬顣
ʱȫĿдžηؿҶΣҶıֵñϹϾ
ʣȻ֪Σ˴ʱѾķڷֳݡȷʵһҺȻֿҶСү֣Ժ̩½Ƽ̩Եˣֵ𾴡
Ժ̩ݣһˣʱ˸ôԡ
¥ζлˡֻǣʲô㣿㿪ʵ⻰ʵ˵
¥ȥδӡ
ҶЦЦ˵ʲô㣬ˮڣȻμҶսˣֻӦˣѲɹģ
Цһε˵μҶϣǾ·֪¥ǲǻʲǫֶ̂Σ
ֶ̨ΣȲ˵Ҷ𵭵һЦʱĿ˶ȫ뿪һжʼǰһѶѵˣʵոշ飬صǶˣˣҲΪǣߵģھͿߣǱȥ칤ʡ
ȻͨĹԱõģճǣ²ᳶǡ̩½ƼĻμҵ硣
⻰΢˸ոһ̵ֱһû֮⣬˵ȷʵһЩ
ҶһνһЦ˵ˣЩҲãɾ˺ܶࡣˣ㣬һ¥ڵ¥¥ڲԼˣвԸģͨͨ뿪š
һȥ¥ʣԱɡЦһɿ»ǹߵĹơڰţ˭ǺμңǺֱֹ͸ˡ
û£߾߰ɣ˾ͱˡҶ𵭵ؿڣȻǾ仰ͨԱճ
ףνͷ
ʱϹµӰ˲ĿгˣƵؿҶ˵죬Ļ˿϶ܹˣѪҪȫٵˡ
ʲô˭˭һءҶЦЦ˵ңϢǲ˵Ǿñ˲˵Ȼ˻˵βԼ˵˴ҵθС
⻰ʲô˼Ϲʵ
ҲǺû´Ļǳ¸޺벻ϵ
ǣϹ¾ȵʡ
ţǻǵý˵ĻûУ˵ԭıӳȻһʼҲģк̩½ƼʱȻֵÿ
Ҷ𵭵ؿڣֻҵĲ²⣬ǺܿͿԵõ֤ʵѾ˸˳ȥޣ뿪¥Ȼϣڸ˻ϡ
⻰Щ˼֡

ΪҶı뺷ھȵһ¥ȶûɱ֮󣬺ܿ͸һ𣬲ɵƵ˵磬ˣû뵽СӾȻ˵İԵ¥ǲܵõˡ
ҲΣյؿһԺСĶӣʵӣ˵԰Ƕȡ¥ʵڲҲ̶ã˵ô죿
ʱ˵ˣ˫кΪµ¥ɷŻڶһƷμҡ
һɹ¥ˣҲһˡ
ֻϧҲվӣôܳΪһǿİ


1143 
СһЦûǸ⣬ؿڣ㲻㣬Լ⣬ֵ˭
㣬⻰ʲô˼ŭʡ
ûʲô˼ǰ²ûи죬˷ҵĲʱ䣬ҶûǣǷˡ
СЦô˵ɣңԼڻʲôüֵûеĻҾûȤٸȥˡ
㣡ŭĲУҪ֣˲䣬Χվŵǰһгűɱڵġ
Ȼ˲ĸˣСɷţ滹ĺء
ʱеĹص¼ʧȥҶ𱨸棬ҲʱСɫٴα仯
ֵȱ𼤶ʵ㿴ˣʵأںμҶϣͬˮܻã
¥Ȼ¥ôûˣôƴʲôá
¥ͱˣμѾ˵ˣѾ¥ˡԣǸ̯ӣһһҪ̯ӡ
˵⵹и⡣СһЦ˵Ͳ֪ûȤȥ
ʲô⣬˵æʵ
ܼ򵥣Ҳ˲ţԿǼɷšСЦ˵µĹͣһչֵĺûġ
ɫЩÿǰ¥ôֻһ֮¡ҪȥɷţȫһǣȻѾûѡˡ
ˣʱ䲻ˣҪôҲø𰸰ɡСؿڣȻǳԶ˶ԷЦȻǲԸҲûϵ¾첻Źǡ֮ڻûж֣¸¥ɲӰ죬ϾΪ¥ţ١
ԥһ£ʵȥˣʲôְλ
İɣѣһչġңҽǹȥֱӾǴȥѵõĺûᡣ
ںСһ̼˵£̴Ӧܿ͸źСһֱȴϢĳϾš
ϾɳϣЦ΢΢˫ʲô󿧷緶ȫһƦå̬֮ǣȴûκһ˸СһһͶߵĺ
ϸ˵˵Ͼŵؿڣ֡
֪ΪΣ˶еǳţ޸Ͻϸذͷ˵һ顣
ϾҲ̲ס¶Цݣ˵죬ǵ죬ڰţ˭˲֪̩۰ţκһŮ׶ˡôԴ½Ƽѡ
ǰοҪϲڳ¥ĸ󻼡Ź˼죬¥ͻɢˡСЦſڡ
ʵҶ֣ҶͣһĿģǾǱСΪҶ͵ͷԺ˽ϢɷŵĹϵпܻСݡ
ڣˣ޳͵͵Ǳ룬ħž綾ǹμҶʹʱû˼ȥС֥ƤС¡
Ͼ̲סعЦ˵ӣȻ˲ţԴʲô¶ʹޱȡ£ʵ̫Ưˡ
̫ˣֱӴؿڣӽգӾҵϯʦԺ˵ʲôһ¶ҵ˼ǶҪģ𣿡
С⻰¶ϲĿ⣬˵شлһȫȫΪ¡
ʱϾԱߵһЩˣǣǳϾ֮ǰľʦһֱСȣ̫Զ
ҪǣС˳ϾŶĸ¥һ¥ս롣
Ͼſһˣʵ¥Ӧ˽ɣ
˽⣡æ˵ѾʲôɲˣĻʱû
ܺãȻ˽⣬ͰϸŪɡΣμҶԸ¥ҲšϾ˵⣬С
ʱǿˣϴ½ҰɣЩЩˣûһ¡
Ͼŵ˵ͷشãͽ죬ҰƯ㣬ʱ˺ȫߣҪϺμңСʧıȡ󡣡
ϴ󾡹ܷġظ֤
С¶Цݣһԣɢֱ֮óֻͨҶĵ绰ؿڣ磬ˡ
ãҶһЦ˵ģϾ֮ڱ־ǡ
ǰպɷŻǣͶʵɱϾűǲĵλԽԽϣûȨСЦŽӹ


1144 
ãôˡҶ˵绰չ˵绰йǱõ¼˹Իʾһ㣬ɷչܺ
Ϣͬʱܿ촫¥ˡʵ˽գҶῴѾͶɷŵ顣
֮Ҫ¼ҶΪ˸ˣ˲Ϊ뿪¥û취ȥɷţ֮ǰ͸¥ǱΪΣ¥棬ȺϵҪ
ʮʱҶûһ˿һĽţеɿɳϣڵȴһЩϢʱֻһ׼Ĺ
á
λҶ𵭵ؿڡ
ɽ䣡º͵ؿڡ
ɽ䣿ҶһЦ˵ҼǵãɽǱһǹɱˣðģ
Ǻǣ˵Цˡյ飬ʵǶⱾǺμҽֳ֣ϣ˫ĳޣɽôϵ
ɽЦ˵ıϾҵˣʳһҺμġǿԺĻյһжԹһʹ
ҶŶԷĻͼˣȵĿɲȻȻܾ˵Ǹô룬Ӳձ̸ס
˵ֱӹˣΪף̫״ӦԷĻɡЩ˾ԽǿƲ
Ȼܿɽĵ绰ٴδ˳ԽɫɽԽºͣЦܷҰѻ˵ꣿ
ãҸᡣҶ𵭵ؿڣ̬ȾӸ¡
¥Ҷ˽ˣ½Ƽ̩ڸμͬˮ𣬱ȻһҪʱ򣬺μָΪС׻˵ĺã˵ĵ˾ѡ֮ǰʲôԹʵԷȽǰΣ
ţⲻǶ㣬ǶңǾԵĴ¡ɽգ˵ȻҲ֪ȴףʵȻһ㡣ǿǿϣμʲôµġ
ңμұֻϣһǰںμҵҵĲƱʱԷ㼸ɡܵõôȻֻ㣬ܵõ޶ĽǮпܻΪµĺһ졣
Ϊ˵ҶɽνǷѾĻǳ
ȻҶԥУһ֮󣬳˵Ӧǿԣһ
ʲôɽʵ
ܼ򵥣ΪҶǵƷʵ޷Σȶʷʵģ˭ǣɣǻǩһԼ֮ݣ²ᱳŻԼɡ
ԣû⣬Ҹ㶩ɽԥشӦȻӦԼʱвԷ
ǶԷҲԼֻһֽԼȥԷǺ˲ܸԷΣвֶʵ̫ˣô᲻Ӧ
ǾˣϾŵ㣬¥ܲʮ¥ǩЭ飬𣿡Ҷ𵭵ʡ
ɽһ£ЦЦ˵ҾãҪʹ涨ԼΣ
ܣҲȥǵطң֪μҪԸǣ߳ĵӶûУҪкãҲ˵ҸûиıҪ
Ҷն˵ҪĻ͹̸Ļ̸
֪¥ûκκôμѾͬˮǱȻ߾ȫԸǣɽۻȴ֧ܳ㣬˵ֻкôûлɽ˵˵Լȫʩһһ
ƭأûӺû𣿡ҶЦŷʡ
˵ص㡣ɽЩŭˣΪȡүүĴ챦ŲԷɶԷˡ
ҶͲ֪ȥ򣬸ϵĻ֯ҲǲǺֱʱƺףܶ໪˶ǿҵĵж
ϻ˵̸ǩԼĻ̸ˣ𰸰ɣҲǿ㡣
ã͹ȥɽ侹ȻֱӦ¡
ɽүʱһΪʹ֮һɽҲ̲סؿڣҪǹؼʱڡ
Ҫ֪̩Ѿ֪ԼүûǶԷ֪ǳȥȻºμҵĿϮ
˵ˣ¶ģΪյ۹ʵӣ˵С£Ŷҳ
ǣӦ֪μҶձǿҵĵжȥʱпܱΧġ
Ǭ컯֮£ѲҴٽɽ䷴ʵﵽ¥һ·϶вˡʱػ¡̩ѲͬգѲҷ첻ɣ


1145 ҵ
Ҷ£¶һ˿ЦݣӺ˵ֱ췽ҹ̷顣
ƫƫ£ɽˡΪһ̫ʵˣɽͬʱּţôԿμңһֻǲ֪ʵ
ǰȥҲϣԷĵϸʱҲΪԼ˱Ȼļֻ̣ҪԸǺμҡ
˵ֻҪܳȥμңٶҲֵõġΪμҸǵĳ̫ˡ
ЦʲôЦôģϹߵһϯɫȹƺرƫɫ㻻·Ҳɫ
ȻкˡҶһЦ˵±ø籧
ȥûϹһдŸ߹󣬸߹̺ޣһԿĸоնġڣҶһʱֱʲôܣûһ˿ܵ˼
˵ģ׼ôӦμңϹ¹еʣеĹľԲ٣Ǻ覴õŵĳ
Ҳ֪˵ЩԽ˵Խ˵ǳ͸Ҹưɣúõطһ£ͷеʹѹҶһһ۵˵
Ҫȥ֪ΪʲôϹƺоǰ˵ƣͣⲻϵƣͣǾϵƣͣʵ
ȻҶЦЦ˵¥ϳˣû˼ˡ
ãȥʵ㣬ŹңռұˡȻȾƲȴǧķӣô಻ҡ
㿴˵ģʲôˡҶ̾һ¶æμҸ̩ɽѹһ㣬Щ顣
ãȥһ·
ܿ죬Ϲ¾˳һɫĳȹȹϷеߣ޷ĹȷʵǳģƯ
ôůڴô𣿡Ҷεֻܿǰ׻Сȡ
ɫɣϹ½һȻֻǻһͨ·ƺ˲٣һͨŮǰ㣬ɢŶصķҷ
СʱԺ˻ǳڸһͨҹܻĴԶԶƫƧĵط˸λ£ǰƿʿɡ
ʱ̨룬˷Ť壬֣ŮŮʱʱĦе˸ǿҩͷԼĿ
ϲĻϹüͷ΢΢ȻЩӦ¥Բĳ档ǿʼίؽӽͨ˵ҹܻᣬҲ˵
ҶЦЦ˵ǵÿ˭ˣûԱߣȻϲôûȤȥ
ȥҲŲĵñռˡ֪ڰţЩưҹܻἸȫɷŵӰӣͲ³£Ϲʵ
ãҵ֣˭ˣҶʡ
Ϲ˵
ҶЦЦȻϹΪҪȥʱû뵽ȻλãֱϹµߣ˿ĺܽ
֪ΪʲôϹ±Ҷؿ΢΢һ˫˵ŵ̺졣
£⡣Ҷһֻطһóѯʡ
˵Ϲ»ش
ϲ𣿡Ҷʡ
ϹȻܵ⣬δ׵⣬û˵˭ϲ
ΪʲôŮ˶ôϲķǣϲĲУȴһһϲҶһ˫˵۾ضǰϹ¡
Ϲɫ΢죬ʵܾ֮ǰѾҶӰӣֻǲ̫ģԿкǿѡ
ʵҲѹ֣Ҷ𱾾ʲʱ纣һ䣬ʱһʱֳһϧᣬһŮһĸоҲǱ׼޳
˵ȫ£ǷʣֻҪԸչ¶Ů˱ջ󣬸οɢĶϢ
ʱһǷӣֱκŮѣмŮԸԼӡ
죬ͲһϹʵ
԰ҶٺһЦֱӽرϹ֫˵£øס
ãϹ¾ܾʵ˵ӲϰߣϲҶӡ
ҶЦЦֱȥϹɫģҪƿҶʱҶ˵Ҷҵģ衣
⻰Ϲ˶ЩȻʱҶʱذͷȥڵסϹϱ顣
˵촽һôĽգô


1146 ǧҹ
ãϹȫУһ˫Щʱ˸ȫһС
һᣬҶЦ£촽óԣʣھԸӰٷְٵȷϹ¸˫һˡ
ΪʲôôɣԼװ˸Ϲ»˫֣С˵˱ǧ˿ƵĹϵ
ˣɣҲ档Ϲɫߺ죬ɼǷٴ棬˵ףվҲһŮˡŮⷽ棬ͨŮж
ȥ䣬һЩҶ˵ңҺܿͻǧҹ
ϹˣԺӵɻҶô֪Լĸףôܹĸ׳֡
û˵֣ԻɣҶֶ˵ȷ;Բܻдˣ⵽ô¡
ϹºϣҲҶռ˱ˣҶЩ죬ĵطָˣĲһˬ
ò˵һ˵ԱȺܶŮĸо̫ˡ
ϹòУڹڳ顣Ů˶һƫûһ˿һĿܡ
ΪɣΪ˼衣
˺ܿᣬŹϣҶùԱѰĸȲԱȥͱϹܼˡ
һᣬƺŷӦ˳ȥͬʱŷˡ
죬㵽ҪʲôϹ¿Ҷ˻׵ʡ
Ȼǰ¡ҶһƨϹ£ЦЦʵǵĸв㣬İţ𣿡
Ϲɫ΢΢仯ܿףӦò̽ЦŻش𣺡£Ը¥ø㣬ΪвҪ·뱦صء
գҲ㡣ˣǸͼҵϣصĵͼ𣿡
ûУҽȥˡϹҡͷ̹׵ظ֪
Ҷһ£ʵǵʱҶ˭ṩͼ
˻ṩģҪľǣһƷμңͬʱ뱦صأžˡϹһһʮظ֪
ҶЩ벻ףǧҹҶг֪ԼŮ˼ȴƫƫвŮˣԼǸӸĻ᣿
ѵΪ˱أ⻹пܣ水Ҷ˵вҶصĶȷʵ֮ġ
ϴǵĻҲǵģ˵Ļ岻ṩϢ̫٣Щ˳ˡ
ôˣ˵Ļʲô˼Ϲ¸Ͻʵ
ҶЦһ˵Ӧþҹܻĳطۿ룬δ뿪
˭ʶ裿
ʶҶóֻݸϹ£˵ҷƬܾǰģһĹϵ
ƬЩɣһǵŮӣȷʵƯңϹ»нٷ֮ʮơ
ҹܻᣬôܣʲôץ⣿
ûУ컹һɵжҶƽؿڣǧҹ֯Ӧ֪ɣ
֪Ϲµͷ
֪ںܶǰ֯һһִ죬ֻǺϣ뿪ˡ
Ϲ´ؿҶԺнСʱ򿴹һˣѹϴοǸ˾ͺ񣬾ʵ󲮽Ҷǣ
ûʵҴ󲮸ĸͬһʦϰҶЦ˵ԨԴĺ
ô£Ϲ׷ʡ
Ҳ֪ҶһϹ£̾ϣҲ´ˣĻܻٲĵز
ʲô˼
пܴ֯ˣһһ֪֯û˵
Ϲû˵
ҿ˵Ȼ»ֻ£ĸǧҹʶһ㡣Ҷ˵⣬ؿϹ£˵£Ҹ˵ô࣬ϣһ𣬰˽Ӧܹж϶
ˣҪ˵ľôࡣʱҲӦȥ̳ˡ˵һδˡ
ҶЦſڣʱֻڱ棺ӣĳ˵⡣ߺҶ͹Ȼֻ֣ϧ䱻ҴҩĽУԹȥȴһͻȻ־ߡ
ҶȵʣûзֶԷʲô·
ԥһᣬشûУ


1147 
Ҷ⻰ȣüͷ΢΢𣬲ɵʵħˣ
ǣҡͷ
ˣʱҲûֱɱȻ֪ѾˣϾˡ
Ҷ룬˵ˣħ˰¶ƵҸҶͿҲ֪Լʲô˴һ𡣡
֪ˡӦ¡
ԭҶѲµҶͻȥ֤ԣѷʬʱ¥ȫͬʱһּصϢʽڴףȴҶͳ֣˶Է
뿪Ҷҷĵس֡ԣҶɴϹưɣΪҶǸǧҹ
ǧҹ˭Ҷһ֪Ҷ˽Ȼ֪˲ٵ
Ҷ˵绰Ϲû˵ڵȣԼĸ׵ĳ֡ʵĻǳ˺ǿǵġ
һ㲻ţԼôƭЩʱգսս֪ôİΣ
Ϲ֮ûֱӷҶΪҶ˵ˣϾܼ裬ܿͻ
ҶһԱ˽һЦ˵ǧҹԼĻת̾뿪šʲôأȥɣҶ˵Ҳ֪ЩʲôûжӰ춼󡣡
Ҳ֪˵ʲô㻹ʲôԸĻ˵һ㡣ԱЦݿڡ
ףû£ס˾УǣҪأԼǰ̸ˣԳȥˡҶŷԱ뿪еһƱ£šʵҸո˵ĸӦûûݵĺ
ҶУʲôĻձЩԲںΨӴĿ޷ɵ
Ϊ֪мŸиҵӢ˿ֲħŶпֻһ֡
ȻӣһŮˣƿšʮ꣬£Ϲ߷ơ
ŮϣųŮ˵ĸ߹ϸһֳʣҶ͸¶һɵɱ
Ϲ¿Ů˳֮˲һ¡ʵļڴĸ׵ĳ֣Щ¡
һУƺ֤һʵ˵Ķȷġ
Ҷǵʦǧҹ˹ƽؿڣ£ȥңҸ̸̸
Ϲ²һˣСɱѵʸǷǷ򲻻Ҷ˵һЩʹʱȻƽضԴ
ãϣܸһϹһ˿ԼΪİȫ֪ôģû뵽вԼľȻ
ǧҹûпڣ鶼ûг鶯һ£Ϲ뿪˹˰š
˵ɣô̸ǧҹʡ
˵ֻһǰ䣿ҶȻһЦһƣص͡
ûôģ㲻ҪΪвųǧҹЦҳֻΪҾӦüˡ
ŶΪʲôü棿Ҷʡ
Ụ̊ôãһֱû˵㣬ѵڲó𣿡ǧҹʵ
ҶȻЦ⻰ɲ˵˵Ҹ¹ϵУûзĹϵ㷢ˣҲ̣ܽӦý۰ɡ
ˣȻ㸸һôķɫǧҹЦûнͣ˵ʵϹ¡
ҶҶ˵ǧҹƺϲԼĸףûʲôòǧҹͱԼ׻һЩŮ˿˵ᣬļ͸治֪ôģ֪ҲԼŮ˺úѧѧ
ǺǣһҪôΪĻҲνҶ𵭵һЦ˵ˣʱ䲻ˣҲûȥϢˡ
ʲô˼ǧҹȻҶʲô
ûʲô˼ʵҽȷʵûʲôرĿģֻ쵣ĸס
˵ıȳĺǧҹȫû뵽֮Ҷô򵥵˵˵ʲôҪ󶼲ᡣû뵽ԷȻҳԼ
ţ
ôʲôҪҶתͷʣͣŮ˰̱ûƫƫȴһִ㵵ĸоʵǧҹ̫á
ǰһԿμңǰԭƻкǧҹڡ
Ǹڲ̸ȻǿԿȫȨί£ҿԸڴ̸ҶЦаȣ˵ſڡ
ɲ֮䣬һѤޱȵĹâĺ֮绮յ˸ĹâЩˡ


1148 
ǿҿµâű˵ɱ˲ϮҶϣǧҹǣҶûжۼȻûжƽĺˮһ㣬޲ơ
ʱҶһΡĴɽһ㣬ݣǧҹ˲ֹͣĳ֮£ǰ̳
ʲôʱϹƿ˰ˣʡ
ǧҹһҶṳ̂һźۼɣȴ˳ȥ
Ҷˣ֪Ϲ¸ǧҹ֮ʲôʱҲùЩԼĿĻﵽˡ
һҹʱܿȥߵʱҶÿһƵķţŴ򿪣¶һЦݡ
ģסôҶЦʣ˵ģǳҶϣľȻҵţͨҶĵ绰ϣܹĴ
ͬʱϣҶһֱýǮֹ֧¶ԺԸ¡ãҶȻԥشӦ
ʵ֤ʵȻ˼ı仯ӵһʵȱӶһЩʤһ޺ʹһŮЦ
Ҷİ֮£ԼˣҶȻܷĴڡ
ܺã˼һû˯ôĴءĸ˵ؿڣɰˡ
㰡иҶʵ׼ôǸȥɱˣǰСС֡
ҵȻ֪ң˼Ҳ°ɡҪǱԱԣԾԾԣ뵽Լϴôңԡ
ˣŮˣôƯŮˣϲڴϸһϸ£ģǾ˰ɡҶҡͷûȤ
滵ɫ΢죬˵ȽᣬϾͿԳˡ
ãҶ˽ȥŵĴ㴫ȷʵˣӰɵĳɫİĦɡ
ʮӺһ˴¥Сûһ𡣵ȻһЩŮѧ
ͬһʱ䣬ɽʹݳȥ¥ȴ֪Ҷ뿪

˵Ͼţ֣λߵν緶ΪʱʱظƦˣƾһӽթͺݾո¶ͷǣõ˺μҵĿأӵ˽λ
˵һӣʣϰ˵ʱ򣬳Ͼž𴲣һѩһְž׼·
һж׼׵ϾžͳţΪ׼õķСһгֱһɽϡ
һȻԣ˱Ҷߵİ壬Ѿ˵ĸϴʵսŻԡں滹ӣʵ١
ϾŴӵƦåߵգûʲôνĺõϰߡǳ˻ݷŹĵÿ׼ȷʱ䣬һЩԼصֵȥɽݡ
ʵŹ񣬵Ҫֵܡ
һеģǳ֮𣬶һҪҳĹأһ
ϾѾһȥˣ¥μͬˮ𣬺μҲܻʱ֡
ϾμҲԸ˶ص˵ͬʱͬʱֲɷšԣǡؼʱҪ־ֵǶһعү
ȻɽȻֹһЩ֮ġ첻֪ʲôӣΰݵ˻ǲ١
ܿ쵽˵طϾ³ͬʱǺڻԱߣСûг֣ǱϾŰܲΪڶʲô⣬͵Ϯ֮ġϾʱ
죬Ҳ˹Ҳ֪ǳϾŸ֪ҪԼ壬ҪǰһǹıͨС
ϾߣĵλԽԽߣȷʵԽԽܣ˶һЩһЩϰߴûпȥġ
һнչĺ˳ûһ˿һĲܿ죬ϾŴֵܰүͿʼɽ
ɽʱʱһǳģǳѧС˳ЦиСѣЦģ˳˾Ư
һЦʣ壬ܸܲվһĸƬ
ƺϾһ£֪Ϊʲôƺյ緢ʱԱߵĳؿڣ˼С
ϾŰֹ˳ǣЦ棬ʲôΣûѲɻһһǺвС
˵˵ΪʲôҪգ
ŮС˵ҸܶͬѧһģǶǳڲͬ˸ΧȫһĸоһǴɡԣǾңܸܲϸա


1149 
ŶΪʲôأǰŮЦ̫̫ˣϾ̲סض˵仰Ҳ⡣
Ůɫ΢죬С˵ΪҳƯЦҲǾҿЩ
ԭˣʲô֣
ģġЦſڣЦг⡣
һġϾЦ˵ãҸӰ
⻰ǳˣʾһòŮͬ࣬ʱǵȻϾ̫Զ
üͷ΢΢𣬳Ͼźܿ췢֣Ц˵û£뿪һ룬ûϵġ֮ǰȫ£ͷ֮⣬˿ױ
ǹ룬кξ塣
ʱɷţ߱˲֪٣ȻٰȫȻҲҪȫ׼һʧ
Ǽֻܵͷ뿪һЩ룬ϸŵضΧͬʱϾšû뵽ǾʱŮҲҪģԽԽҪġ
ѵýϾ൱ǸŮһֱעЦϲӣЩ緢
ڳϾ˵İȫȻǵһλʱ㹻ı֤̫ˣǵȵעȻ֮ǰ
ʱһƯŮһͳϾգϾЦԽˣŮһӡ
Ƭµһ˲䣬Χ˾УͻȻ˵Ĺâһһű˿µĺ⣬һֿµٶȿ
ãһһȺͻȻɱ̫֮£ӵĴۣϾɫ䣬һŭ
ּѣ˵Լ˿ףȻη塣
ʱķӦȻܿ죬ʵɱֵʱ򣬳ϾѾӦǣ̶̵˲䣬ĺСͻȻѸٵسֱ֣ӿס˳Ͼŵ˫ۡ
Ĵֵ֮£Ӳ룬ϾŲ͸Ѫһŭ־ãȻ
ƴƴһӣû뵽ԽСô꣬ôһηݣȻһ˿ɱ֮
ʵҲǱ˿ɰƯ΢Իƺҵĳһʱķɡ
ʱ˾ŭ֮Ҫ֣ʱһͻȻóһб˾õĴᵯ
ͬһʱ䣬䣡
Ϊ˱ⱻϾһˣֻĸСҶŵĹ֣Ϊãּ䲻ͬʱԼʵֻͨˡ
ø㶨ٴγ֣˶ǶӯȴѸ磬ǵƺһСԺѾɱ䲻ģһ˳֮£ֻǶ̶һᡣ
˳ǣȫˡ֮ԻţΪѾҶв£ֶԸϾţλ
ۼԼԽԽܵѹƣվҶԣڸոգûаϾţֻɱߵͬ飬Żں޷֮±ϾŻɱ
̶һᣬһʧҶڳϣ˳Ц˵ɵƯ൱
ǰԶȻؾһֱڹ۲ͬʱһʱ䳵ʻ
Ҷӱ߷һƬһƯɰĳŮѣЦССľѡ
էһȻôơǳжôָֻоҲơ
ƬҶϲ¶һ˿Цݣû뵽ϾžȻôɰĳŮѡ
ֻϧΪϾԼ⣬ŮѣŮٻɡģϾŻôһ˿ľġ
¶Цݣ֣Լĸˡӣȫ޷⡣
֮ǰҪϾȴûа취ɱ顣˼ңһ򵥵ļƲߣɵɱ˳ϾţҪȡĲҵ

ɽϰ˵ʮ͵¥ʮ¥ӭǺ㣬ӴϹ£û¶档
¥أôûɽЩƣһ·ЩıϮû뵽ȫȫĵȴҶأһֲԤС
΢΢һЦ˵һᣬҸոո¥绰ˣ˵ӾƵϾҪ
Ƶꣿ
Ǻǣ¥ϲŮˣԾͲͬŮˣסŲͬľƵꡣ̫ˣҪһ㡣
⣬ҾٵȵȰɡɽͷȲ裬һȣһСʱȥתۼ䶼ʮһ㡣
ɽģ˵鷳ٸ¥һ绰ȷʱᵽ


1150 Сɽ
õġڴӦֻϧֻ֮ǷԸһ䣬˵úÿǣ֪ͨҡ
ɽЩԾȴʵ벻ʲôԾġϾΪμҵԵʣձɽһٷݡ
¥ҲǹȻгʲô£ǿɾ⽻֮ġ

ã㱾ֽʲô˼ʱҶͻȻ
ÿɬһЦ˵һ˵ûˡ
һҶȵʵѹõĵ֮ãԭʧõصš
¥˵ҵ֣
Ȼֿ׹ҶЦ˵ǰ㵥һѵһɱǿңǿһˣأж߾Χ˶ûгɹ¼Ǵ˺ܶ˶С
ÿЦһ¶һ˿ѹɫ̾Ů£׷ٵˡʱҲֻƾеһһ֮ɱˡԺҾ͸á
ʵ˵ãŲٵӢΰ¼Ҳ˶˶ɼĿǿ󣬸˾̾Ǵ˷ǳᡣ
ĵ˭ѧģҶʡ
һ׷ˣҲ֪ʲô֣һֱƺүүСҾǸ¶һУҲȡ˸֡
ӦǸҶЦ˵ֻǶ̶ʱ䣬õĵȴһĸо⾳ء
ǰ˵һ죬ܹ֮һѧܹ۳һʱ򣬾ܳΪ֮񡣡
һһ̾Զһ졣⼸꣬ҵƺһƿһֱ޷
ĻҿԿ϶ȷظ㣬ŹӣǸˡ֮ǰҵĽһֱԽԴӸ˹ӣƽ١ͻȻ˵˵ûҶĽ̵ôµĽ
һͷЦȻҲ֪¥ʲôȻ¥Ȼһһ⡣
ҶЦЦÿɷ񣬵һطһٰСԸһͻ˾Ƶλá
¥ɽûˡʱεش绰֪ЩŪ¥ЩʲôһϺμ˿һ˵λݵɽ
û£ʵڴȥĻԹҶ𵭵һЦ˵ȻԸȵĻæȥ
ô˵
Ȼһֲ©ҶЦҲֻˣˣֹͣؽʲôŵ
ԵطֻʱãԼӾӵ̨ͨĴһ˭ʵƺЩпᡣ
ʵѴ֪һЩڽˡһμ㹻ҪƫƫһҪԸμҵɽ䣬Ҳӡ
Ҷ;ҵطøһ³ЦʣСԣǼסƵ꣬ǹȥһһŴ
ȻǸ㼷һˡСԺԥػشɫ΢죬æ˵סĵطôҲܾһɣ
ҶЦһ˵ǻ氡ߵģ˯ģй̶ĵط˯ؾƵꡣ
ǲǰϴСĵһЦЦݻôģ͸һȻԸС
ò˵Сһ˵Ůӵ˵ģ˵˵
˯ôҶû˵û뵽ЩʱûԽԽ
ðϲСЦӦһԸһں̨ĶǳĲ˼

Сҹ󣬲ൽɽʱˡ׼һ¶ɽȥɰɡؿڡ
ģ̫ˡСŵļܼܿԼİˣȻˡ
ǣСæʡ
ҡͷ˵Ҳ֪ԼȥҰɡԻʶĵطסһҪǵ֮ǰ˵Ļ
ܶ£˳ӦȻͺãΥع򣬻ⱨӦģЩҶסġСͷѻظһ顣
׾ͺã㱾ͨŮˣŷͬһʡڣ÷ۣǱޣ֮жȡٴζ
ףСͷʱյһЩɱ䣬һֳ׵ĸо޵Ǽʥһ
ãݺú׼һ¡ԽԽǿƣ֮ΣҲԽԽ࣬Ҫһ
ţСͷ뿪


1151 һ·ߺ
СԵƣգҶ϶ֱ̿䣬һ֣Сղˡ
ĻҶʵҲЩ˵ƯŮԶ࣬ο㣬һΪƷ˵ô᲻ȥ
ˣӰ֯ĿǰôˣҶٹʣǰкС˽ЩСæںμҵ飬¶档
Ǹһת簡ڹ˼󵥣ɵĶԽԽʢˣĻƺͣһЩӦڲŸжС˵
Ǵ̣ˡҶЦЦ˵æ£ǵøǰѾһ㣬׻ǣʱȫӰţ͸ǿʢˡ
Ŷ˵ģҵšû뵽СԾȻֱӵͷӦ£ƺеѶȡ
룬֯ӵдĶɱ֣һֹӶľӪŴʿ֪Ƚҩ˵ܶġ
Ҷֻǰ뿪ЦʣȻȷʵ̲ҵ˼Ѷȿ֪
Է治Լǳ˻ģԷӴ󣬼ֱǸܹӦġ
İɣһġҶ⻰ĳ飬һ£ʵӰӵô£ʵô֮ǰôĲࡣңԵزʵһһǿ󡣡
ȻҲЩӦǿĻ㻻ʦҲ˵̽㡣
СҡͷЦ˵Ҳ֪ʹ˵ܣ߱ˣǹСӶԹ㣬һ˼
ҶЦһ˵ˣʲôԭ򣬷һֱǾСûǵˣǿһû³ȥ棬תת
û㣬ʲôתġС˵磬ЩǣǷ̤ʵһЩ죬㿴ֶãǳʲôģŪһһ㶣ô˵Ķû
ҪࡣҶʱѾ˵Ƶ꣬ǵĻ룬Ҳ֪СǱô
˵СߣʵǷǳ˳ҶṩԼ˵Ƶ֤ݣǳ׵ʵıɱ顣
ֻǶ̶һʱ䣬û˶ںСѹ£ܿɷżȫ˺СС
ڳǺˣȫͺС˸ɵҲ˵˽գɷˡ
ںСĿٲҶ˵£زҵһֺϷʽܿת˺С¡
ô̵ʱ䣬СһٳΪɷŵӣƹɷŵԴҶƿص¥ǿѾС
Ҷڻǻص¥ֻʱʱеѾˣɽһֱ뿪ջ뿴Է׸ʲô
ʱɽûĵʱҪɽ˺ţƱ뿪ʱҶȴʱˡ
ۼҶĳ֣ɽ̻ޱȣؿڣо仰˵ĺã˵ĸҿɼǵã˵ˣϾŵģڼˣ
ҽţҶЦЦ˵ӣһȥʷҳϵˣ𣿡
ɽɫ쳣࣬һŭ⣬ЦǾƲԳԷƣȻҪҾͲˣߣ
ߣҸսʱ򣬺ˡҶ˵⣬ЦݲãЦЩ䣬Щɱ˵Ҳɽһ·ߺð
ɽɫ΢䣬евζתŭضҶ𣬳ڣ죬ҪΪԼܴͿԽһ⡣磬ʼǽ³˵İ취вң»ûǸ¡
Ǻǣǲˣֻ㣬̫󣬻˴ꡣпܻµŶҶǺһЦ
ɽԾԼԷˣˣʵ벻ҶΪʲôҪôܿ죬͵õϢظָոǱʹݣɱʮһһձ֡
һԱΪ£žѾţһҪȫҪÿһˣȡԭʵࡣ
ɽ䰵һ䣬©ƫҹ꣬Լкܶɽɱ֣лҵع;Ӣܿ죬ƺЩףŭʣ죬㣿
ɽоŻ˵ĺáҳԣɲ˵Ҷ𵭵ؿڣȻɽûʲô̸ģҾͲˣͿͣǵСµӡ


1152 
ɽɫһһ׵ģԼԷûʲô̸ģԷѹͲ̸̲סس죬㲻Ҫѱ˵ɵӡ
ˣǹҹߣΪ˰ȫұȻһȺǿƵĸ֡ңǰ죬طȻ̫ģ˾ͿԷˡ
¥λãмӣĶһһĸֱڡɽǿĺֺʵɱڶӪ顣
±Ĳֻϧվֻǹ£ʵҶϣһЦ˫̧
ţһڵġɽ䱾ڴΪڴðž޴ķոû뵽ƨû̸ֱӾû̸ˡ
¥֮ɽ±һֱŵĳӣٴ˼һ³ӵİȫɿ˳
ֻϧϳһ΢죬һӵֱӹᴩ˷ĳ㱬ɽԴ
СģɽѷֲԾһ¶ǿҵķŭ
飡
һǹ죬һӵٴαɱʵ̫ǿˣֱӻһڣӵϴԽ
Ǿϣ󣬻ˣеľѻûٳ֣ʱӸ¥߾ѻǹ
ѻǹɲͨģӵ̼ԶɱǳİԵҲѹ֣ѻǹصĲС
棡һԵŮ˷ܵؿڡ
»ɣѾ񣬸óˡЦſڣ˵ǹĻǹ񫣬ǹ̫ˣ㼸ʮ
аǰؾƵ档һЦ˵ֱͷЩĺܻ𱬡
һԣʵؿʼŶ뿪׼ؾƵȥ
ɽŭˣҺöԷûлҲûټǹѻۼ˹ȥ顣
ʱȥ¥գ
죬һҪɱ㡣ɽһжֵҶϣаģû뵽һиԼľȻȫĲһ
Ӹ뿪ɽͽӵ绰֪ҪѲʹλãѯɽʱҶնġ
Ҫ֪Ĳ˶ձһЩعɽľӢɱ֣Ǽùݣܹ顣
ƫƫγ鲻٣ôˣҪԱҺãɽ䰵ңʹݵңԵΧԶĵתƵܵط
ԣۼɽϵ˴Ѹٷܿ쳷뵽һܵط˶˹ȥ
Ҷɽ뿪ûнͺɻֻеƷϢĿƺڵȴʲô
ȻԼ˲һСʱ˴绰֪һЩϢϸһ˿Цݡ
ʱϹҲҶϢĿһ˿ȥҶֹ
ôˣʲôϵʲôֱ˵ɡҶЦ˵鼸ȫϵؽУǷǳġ
˵ǱƵġϹ½˵аѱڶԷУԷϣϣ֮ǰĽףһ顣
ŶҶӦһ㲻˵
㲻ţϹʵ
ţ˵ĻôܲšҶЦ˵
֪㲻šϹҡҡͷε˵ʵҲţͻȻ֮䣬ҾԽİˡ
Ҷ̾˿ϹµļЦʵ֤һеģûȤ˵˵˽ıľ
Ϲ¶ЦҡͷĲ
ˣʱ֪ˡ绹£ˡҶͷ⻰ŵġ
ҪȥԸɽ䣿ϹͻȻ׷ʵ
ɡҶͷ
ʵ˵ǲǸμҴʲôףνĶսԣǲǱ̩֮ĶԸɽľ֣δ˶Ϲʵ
ҶһЦ˵ʲôǾ֣ʲôֲǾ֣Ҹ̩ǲǡ
⻰ʲô˼Ϲʡ
ҵ˼ǣܶණǾ֣ʵʵҸ̩浱ǰʱпǵˡȻпʱѡ
ҶĿ䣬Цű߱˵ģҸ㣬Զѣѡһ죬˺ңҲ㵱ˡ
Ҷ뿪ϹĿһЩ˼Ҷе˼Ҷ̩Ǻʱܾ͸Ŀǰֵһֵ𣬳Ϊֵˣһжվ
¥֮ҶһѾ׼õСڼʻλãӰں棬ҶûȥʻλӰԱߡ


1153 ں
ӰҶߣССϲȻٴμӲһ𲢼սǷǳϲõġ
Ҷ˿һϢԽ⣬ʦԽԽֻͱ㴰ֽԼҪһˣЦ˵ɣȥ˵þƵꡣ
õģͷῪͲôֻΪҶ֪ٴΡ
ҶʱֿһԱߵӰӣزɢֿϢϢƺڣƫƫһһظںһ
гһգܳںϵĻӰӵʵȻףʵʲôɴ˿ɼǿᡣ
ҪԼߡֻǣʼЩɻӰӵʲôҶɵʣӰӣС˵Сǹ¶Ӱ֯ѵ
ǵģӰӿ϶ػش𣬼򵥣Ҳ֪ġ
֪ԼǸʲôģĸ˭Ҷʡ
Ӱҡͷش֪֪Ҳȥǡ
ŶʵǰҲһ뷨ҵ뷨ͱˡҶЦ˵ϾĸĸԼĺӡǵǵѴ
ҲɣѾⱲӶ׷湫ӣΪеϰǣϧӰ˵⣬Ӽޱȡ
ҶȻӰ⻰ģ˵ʲôסˣʵˣûо쳣һͣظںãԽԽǿ󣿡
⻰һ£ЩȺ档ʵҲܾӰӵǿ֪ΪʲôӰӣ̲סһ˿˿Ŀ־塣
ӰҶʻػζָоͷ˵ǵģǹЩ䣬ֻںϽĻЩıԺ
ҶʵЩһйȻԼϣû뵽ӰԼƺҲ״ˣϴԼڰҶ˵ʲôڤ塣
Ӱӣû˵һڤ壿
ӰȫһãȻҡͷش𣺡ûУδ˵
ŶҶٴҶ磬ԼбҪȥѾɱҶ磬ܴĿ˽⵽һЩӰϢ
ʲôѵڵǹڤʲôϵӰӲʵ
ҶЦЦ˵ָҡ
Ӱһ£֪Ϊʲôϲ¶һ˿Σͷŵɬͽţ̧һֻС֡
ֺܰףҲۣȫһɱѵ紵ɹ֡
ҶЦݣĿⴿޱȣûһ˿һа˼ֻС֣ƺܸܵӰϵĽţЦЦ˵ţֻǰ鿴һǹر
ӰɫԽޣһССʧ뵽ԼɫһߵŮˣһǾɫǡ
Ҷʱûر˼ºޱȵһԷڣƺرǹ
ɴżӿֻƴػŶԷİԵʱӰɫˣֻһʹ͵䣬ڱѵУɫ԰ס
Ҳǲ쳣Ϊоڵ¶˲併ͣ㽵ʮȣֱǿֲ쳣
ҶȻ֪ʲôԭ򣬵ȴ֪ԼһӴޱȵٵس룬ѹŶԷĿ񱩡
أһĵڣһƺŻָҶ֮ɿ֣£Ӱӵ治һ㱻ˡ
ҿͻʦһӵۺءĻǰģп߻ħʹ³
ʱӰȴԽغЩԽرֻǶ̶ʱ䣬Ӧõõ˼ĺô
ң֪Ϊʲôڸ˵ĸоһ˿䣬ӰԼ˱Խ
ӣӰЩĵؿҶ
ҶҡͷЦİɣû¡û뵽Ȼ˰ԵȻΣЩǶİǲСġ

ڼ֮أһƬѩɽµľ޴󶴸棬סһѩ壬һֱסǧʷ
ѩһһ˶ԽԽһһˡѩ֮ˣӳʾ쳣ǿӵĿֲ
ڶȴӡһ壬ֽڤ塣ѩʹǲͣѩԷӡʩӰԽع̣аƷӡͻǵķء
ʱĵصͣһɢϢĿ¶һ˿૵˵ӰȻҵŮҪʼںڤоˡ


1154 ѩ
˵ӰϢ𣿡ʱһһɫòޱȵŮ˳̨֣٣ڤ峤̨ӡ
̨¶һ˿Цݣ˵ţѾںڵںϣͻָǷӡļ䣬ǵĴڡʱһ취ǳȥġ
̨¶һ˿ϲ˵ֻϣƽƽǧҪ²źá
İɣӰԳע˲ƽżصĲͬĻҸڶ೤ϣҲƴȫͳȥΪıһ̨ŵؿڡ
㻹˵ʱ꣬ܶʲôͱͳȥˡ
̨Цһ˵ͲСûͳȥ
ֻ̨ε̾˿ȻҲֻܽܡ
ģӰҲҵжϡ̨˵ǳȥһҪ׻ѩ壬ɱһƬײڤ걻֮ࡣ
̨ٵ˵ͷҲ˳޵ĹâյĵصףҲܹˡĻҲͬðԼΨһĺͳȥ
ٿ࣬Ҳȴӳϣһֱĵطһ򱶡

ϣϢǧҹڰˡʱһһѩһɫӱ棬ӢһɱϢǧ
ǧһſ棬ϴѩʥŮӦøϣһػӡһ
أѩʥŮµĵһ̥ͨŮڵڶ̥û֪ΪûһʥŮڶ̥
νʥŮ˭ѡô̳һѩ峬һĶֶ׽ǴսһһϴʥŮϵͻʧ
ǧŭǣǾǧҹϲһҶˣû֮ȻһͨһŮѳѩ塣
ȻǸϹձɱǧҹҲʧ١ѩǿ󣬵ɽ߻ʵԶ٣þӶɼˣ޷׷ٵǧҹ
ٲΪ̰ٻܣҲǵ׷ԵԽѡ
ͷ׷ȴԲϣ֪Ķᰵ̾Ѿ˰䡣
ֻϧҶǲڣĻһʶǰߡȻһ𲻵꣬ҶѧҪѧϰ׶ΣǵˣҲҶǿνʦ
ţɫĮ˵ǧԴǰȥذץѩʥŮഫûɵǧҹһûˣһҪʸ
ԭŷӡԽԽϸ׼Ԥԣʱ䣬ܹҵҶҺǡ
ҶҺѩֻ֪Ҷ޷ѰҡѩʥŮȴԸݶصӦ˭԰ǵˣԣǧҹΪʥŮõѰңҲʶҶֻϧҶȴҵˡȻҶҲûҵˡ
ǧҹȻ֪ҶвŮϲȻϲУͬʱʶһϹ꣬Ϲ棬ΪҲϲǧҹֻϧǧҹ
ܿ죬ǧҹѰӵʱ䵽ڣֻܱѩٻأҪǧһҲǾֻܰԭĹء
ǧҹԸ⣬ֻܱѩرգ֮աһ£ҹҹһһգҶ
ֻϧʱҶ֮䣬ǧҹСϺṵ̈꣬ԣǧҹûжĸ飬֪ǧҹ£Ҳûôࡣ
ǧҹȻûȵҶʱһһЩ˾ȻˣϹ塣
Ϲʵǻ۶ֻȵʱҶǿϺܶ࣬ҵǧҹʱǧҹڱжˡ
˾ѩ棬һҹļ顣ϹʹǧҹǱӳȥһ·׷ɱȫնɱ˲ˣǧҹ롣
˱׷ǧǧҹԼˣԽԽϢѩ֪ȫ֮׷ɡ
ڣܾúܾãҪˣ˲òͣȷʵ˳ˣһԷǳƯɰ˫̥
ǧҹͷһŮļ̳һɶصһȴûУҲǼ΢Բơ
ۼǧҹŮһΪѩʥŮһѩڲֻܴ粽ػӡһֶصķһŮǿҪϹһߡ
Ϊͣµʱ̫࣬ǲҶˡϹپֻʹεرһŮ첽뿪
֮ܶ䣬ˮһк¡Ӳ֪ˮΪѪˣ޵ôľ


1155 ƻ
ɽڣûգ
ϹֻܴˮĲͣظ仰һŮˡʵûǧҹиۣܿ˳ȥ
ӳȥһҪԭΪѩҪҵǧҹѩδʥŮ׷˺ܶࡣ
ҲǧҹûϹŮԭΪѩûпŮȻȫ׷
Ϲ˵ʱյûеƣԽϲǧҹҪһһػͺӣʵȻǲпġ
Ϲ岢ûܵرԶ뿪֮͵͵ذѺӽһֵεѣػĲ׵չˡһУһԼոճûõĺӣתȥǧҹ
ֻϧʱѾˣǧҹѾץ˻ȥѩϵһʱķӤ־Ȼûм̳ʥŮɫ䣬ŭֱơ
һʼǲǧҹŮ˰ʵȴǣǧҹŮһֻΪΪǧҹһͨĺӣԲûм̳
ʱѩȺŭ޲һѴⲻҵĸŮˡҺãܿϹڳˣƾһ֮ĪȳĸŮ
ȷʵ˵ǱġյϹ壬ӳ˱ƽǿö౶ʵȻЩǿҩȡá
ɷϣƴ֮ڳɹˡȷʵˣѩ¡ǣͬʱֳɹˣΪﵽԼĿ꣬ǧҹһŮˡ
ʱǧҹʹ࣬޲øϹһֳΣΪܲߡĻӾͻˡ
ǧҹˣĵĴˣǧҹĹ¡
㾡ܷģһץġǧؿڣԼޱģ͸ǧҹȻôŭ飬һҪѶԷץ
ȥɣǵôϲССͣʵִԺúδѩ伶˵
ţ֪ˡ˵ԼĶӣǧϵǲ¶һ˿ЦݡϾȷʵɫ
ֻϧ㡣֪պ飬һһǰôܻ֪δ顣
Ͽǧ뿪̾˿Ϊʲô⵽Ϊʲôѩഫôᵽһʧˡȥϼʮ꣬Ҳ޷סڤˣ浽ʲôè壿
Ȼ֪˫̥ڵ顣

ʱҶǰʼЩһӰӣЦ߽˵γ֣һں˲һɵΣҵӵޱǿĵЧڵһЩⱻ˼롣
ţҲоˡӰӵͷ˵Ҿ˺˹ӡ
ҶЦЦ˵ҵûʲôҵЩġгһգЩȫ壬᲻˼뱻ƣ
ܾЩаӰӱаƣѱһЩ飬Ƕ˵ɾǸ鷳
ҶϣԼŸʵɸϣǳΪΣ˼Ļ
һƺõġӰƺ׼˵гһĿƲסԼһҪɱҡ
㰡̫ˣûôءҶЦ˵ɵ㣬ֻܸǰһƿСʣµģңС鷳Ұ
ţӰصصͷһһεģԼԽԽǿԽظܵ˹Ӷ⡣ԣǿ
ȷʵӰԽԽǿ󣬿ҶҲ̫Ŀ͹ػϣ֮飬Ҳͨʵ
ʱҶֻóֻһ£ͨ˵绰ؿڣμ
ҵѾȷɽľ¶ͨܵ뿪뽼һջƵıׯ԰档̩˵
ŶһȫڼƻˡҶ𵭵һЦʵɽ䣬ʲôɽˣʲôʱ
ʵһڿʼѾ֪ˣֻʱ뱩¶̫Լʵѡ
ʱ»ü۲졣̩ش
ǾٵȵȿɡҶĮһЦ˵ȻɽЩ飬ע뿪ġ
ԭڿʼ̩ṩɽ֮һϵ飬һ£ɽһȺˣŰͨŮ顣
£Ҷ𳶲ʲôϵҲ֪̩֪˲֤̽ʵһʵҲԽҶɱĸ
ò˵̩˽Ҷ֪ҪĶ˽Ը񣬶֢ҩҶ֪ԷǿˣȻûиıԭľ


1156 ·Լѡ
һа˼̩˵֮һȫֺ֧㡣
ҶЦЦ˵ǾͶлμİˡͬһʱ䣬Ѿʼȫƿ¥
ɷţС쵼£ҲһֿǰԵķʽŸĸͲԭһ
˳߲
û̫ʱȥӦҪľǰԵֵЧͬʱع̳ɼ
Ҷ˵绰Ӽǰܿ쵽˱˵þƵſڣţʹӰһ뿪
ûһᣬҶһͨķ䣬һڵȴţǹһҶ𣬹ؿڣ
Ҷ˵ͷ˵°ɣħŵô
һиûʲôҶƺҲ˳ޣƽЩĬԣȫһһ򵥵ظҶȻһЩ仯
ãҶǸңǸħţҶʣصƵѾҶ͵֣Ӧ˭ɱ˷塣ȻûҶ͵ȻѾˡ
һҡͷ˵ҵĸопܻħ֡
ħ֣ҶЩȡ
ǵģħ֮һֱûг֣ħ˶ҲҲ£Ҷûȡħŵ쵼ȨҪ쵼Ȩ
ȻҲ֪ħЩʵΣԲ̫ԣ¸ЩɡҶɵʡ
ҾͲˣԼɱﵰɡһȻ֪ԭ
Ҷ룬˵ʸ£֪Ҷȥʬ壬鷳ˣ˭
һҡҡͷشҲҶԼһ֪ͻеʱѾˡ
Ҷ⻰ЩȣɴԷԲħŵˣħŲôõᣬǵ׻˭
ͲǾˣˣһ죬վḡˮģʵһ㡣̹˵һ뿴ı֡ڶһѡĻᡣ
ѡ񣿡
ǵģڿѡ뿪ħţصҵߣͳ꣬һ𲢼սȻҲѡħţħԾӣճΪҶԸħǿҶĿƽؿŹһѯʡ
һ˼Уһ֮󣬲ų˵ʼվãħĵطԣҾѡħţϣгһΪ޴ס
ˣҶʡ
ǵģһ϶صͷĿᶨޱȣųҡ
ãȻѾˣľͲٶ˵ˡҶԸӽ쿪ʼҲٷԸκ飬ҲлȡħϢҲ˵ӽգҲҵˡֱһ죬Ҫʱһҵ˼𣿡
˼ӽ쿪ʼҰԼħˣһһΪ£һʡ
˼ħа죬ӵŲٵĿĵֶΡԣڴһķ㱻ǿס񣬳Ϊܡ
Ҷ˵䣬ؽ˹һһƪķķǵʱԸħʥˮʱϰķʵò󣬵ӦħŵֶΣȴЧ
ʱˣҶٴϸһЩ뿪ϳ֮ɵʵӰӣùһıֿʲô쳣
ӰҡҡͷشҲ֪ƺе㲻Ҳȷ
Ҷ˼̾·Լѡģֻϣߵһ·ĻҲǰ⡣
ʱһΣʮ㣬԰ܰɽǱеߵĻ
ﻷȷʵ൱һƬķ羰деɽ֣ǳң԰λҲǼѡ
һЩҪλãҲ㲼һЩǹֽмطڻ԰棬ӾأɽҵͷĿ򵥽һ顣
ʱ飬һ΢ǹ𣬻˱һߵĻǹֱˤȥ
ͬһʱ䣬ǹͣɽɫѿ֮û뵽ȻϮҪ֪˲ŸתƵܵط
ңӦòκηֵġʵǣϮ
̶ʱ䣬ӵɨռλõձӢȻֱӱɼԷǹľ׼
ʱѾ׼һʱ໥׼ֱڣƺûпˡ
үһ˿ڣһȺΧסɽ䣬ȥͬʱк˳ǰ
̶̵˲䣬ٴη˼ҽŨҵΣУɽҲ̲סŭʣô£ô£


1157 ծ
үдȺ˳ҹɫϮ̸ɽ䱨
ʱſһȺӵҶֱǰ࣬һʮˣ治ʵǷһȺ֣йӰ֯Ķ֣ԼСѵǹ֡
ҶͷһɫǹݲȵǰߣĲ죬νģһֱ졣
ߣһһӰֻԱߡͬʱпһѳǹޱȣʱʱӵɨ
һȺӣгǹǹֶ飬ҲֳĹ֣֯пĸ֡
һºڿ㣬Щˣеļܽļ⣬ɱڵģŮĸĮһϢ
顢顢顭
ǹͣͬһ㣬ҶݣϴЦݣɫǹ⶯֮䣬Ȼ
ӵ֮Ũ̷ؿ飬类ʲôһ޴Ŀӣɴ˿ɼǹĿǿǹеɳĮ֮ӥҪţơ
һʱ֮䣬ЩĽ֮£ƺЩƱɫ䲻࣬һγɵĿ壬ֱ֮
ɽ䣬ݷãӭӹ͡ҶЦһŷЦս⡣
ű壬ŲɽζȫըˣֱЩǰһС
ɽŭˣк·׷׳ǹȥԷҲδ̫ԴҪ֪ﲻЩӢұһŲձӢ˼һ𣬲ٶˡ
Ҷһ˰Եޱȣܲˣֱǰͬʱ˰һδε͵Ϯ֮ˡ
ɽ䣬ôҲձ̫ӵ䣬ôѣ涼¶ˣ
ɽ侪ŭش죬ҴδҪֶԸ㡣Σյʱ򣬻㣬ôң㵽ʲô˼
ûʲô˼ծġҶ𵭵һЦһһŻͲеڵХ¡һƬɣ洫ʹ
ɽŭˣ˵ʲôծʲôʱˡ죬һģҪɱˡ
ǰͥƵ꣬޹Ůӡ󣿡ҶЦŷʣѾˡ
ŮǾƵ˲˵ķԱû뵽ȻԷϣǿҪϡŮϣǿˣŮȻر
ֻϧʱԷϣָԼô߹ҪʲôŮûУŮΪǮŮǿдߣʩڸӲб顣
Ҳ֪˵ʲôɽ侪ŭغֻ΢СƲһ˿ˣ»СС»ˡ
ûΪ£Ҷ¶ĶЩͨͨº֡
֪ܿġҶΪɽ䣬̫ӣһ£᲻һЩģû뵽ȴһˡ
ɱҶŭһư磬ķԸ£ֱӴȡף˽ȥ죬ſըһƬ׷ɣһƬ
ͬһʱ䣬ӵͬһؿʼ棬ȻѾ֪˹ʵ̫޷Է⡣
Ϊμ֮ǰȫͻȻֹɽӰ컹Ƿǳġǵвڵңû뵽ԷͻȻ
ʱȥȡҪ̫ʱ䡣οԷȫЩԵΥƷ׺ͻڵˡ
һʱ֮䣬Ҷչ¶Ѫȵνɱ񣬷ɱ𣬻ʧɫ̻á
ܿ죬սڿʼˣҶ˷ֳ˺Щ飬һжʼ˽ɱ¾
ʱͻȻӺǱһƬʮǹձӣ׼Ҷ׼ɱߡ
ֻϧʱͣΧٴγһжʮǹ֣μӵҲˡ
ɽע⵽ߵһľŭͿ־壬ԱߵһСӸϽ˵үǸϽ߰ɡμҲˣٲߣ¾߲ˡ
ãڻ뿪ɽʱϽƴ룬ͬʱ绰ɽˣ̹ԮԼ
ҶҲɽĶϴһ˿õЦݣƵؼǰжʱߵӰӣгǹķӺãΪҶϰ
ͱʱһİСΪѸ͵ӳֵսҶߡ
ֻϧĵ֣һֻ־ͽؿסĲӣŰԵһ󣬿һȻ󱻷һźݺݵ߷ɳȥ
ͬʱкЩ֣ҪôһҪôһģ߱Ӱ˲ɱ


1158 㶨
ҶȻشݵǰУʱٴˣ΢΢̧ӵ׼ٴɱˡ
㶨ǰϰȻǼǰУʱиļһﾹȻʬ嵱УۼҶ𿿽˲̧еǹһɱǰĵˡ
ֻϧĶʵ̫ˣ֣ͷ뿪壬һΪѪޱȡ
ɽԽԽŭΪԼô֣ܸԷԿû뵽УðɣоͲУҲܿһʱɣʵȴǣŶ̶һᣬȫ군
ӢʲôôĹƨƾӢɽ̲סԼûáҺԼ˺Уͨܿصֱֱ뿪
ǣƫƫʱֱеɽʶ̧ͷһʱ䣬һ졣
һڵӵХŵϽʱҵײһƬ˻𺣵С
棬ܿ˸ӻҵľء
ЩҲĵģµʱ򣬲˶ԸƴڻɽֻϧҶμֵľĲ֣עҲκεȻᡣ
ǹӵХУҽͣ𣬼ûмϣһѪţϨ
ʱһеҶƵ˹㲻׷Ϊ̫ˡ
ɽ䣬׼ȥģͶûӭӣôߣҶЦг˵٩
һʱ֮䣬ɽߵҪôҪôʣȫԹԵҲҶȻɽ伸Ϊ֮
죬ֻ֪ҵˣɽ˫ų˵ķߺޣ벻ͨ
ҶЦһʱһֵӱɲϴξ־̸ֳֳָ
̸ֳһľ֣ͷ亹ֱðô꣬δ˻𱬵ĳ棬ֱһսһ
Ҷ𵭵һЦ˵ɽ䣬ҿʼ˵Ļɣ
ⲻܣˣֻǽڣһֱҪɱҡμҹװжԣϹΪɱҡɽ侪ŭؿڣҶΪôͨŮŶԸ
ôֻ࣬Ϊɱ㣿Ҳ̫߿ԼҪֻɱ㣬еǻᣬҪŵЩ뻪ģͼıˡôģ
ձʿͶһӴؿڣʣĲǵĳЦҶ
顭
ǹͣһĨĨѪ˵ٶȼ֮޷ҡ
Ҷ𵭵һЦָһӣῪڣҷߣɱۣ
⻰Ӱӵ˷׷׳̶֣һᣬȫڵϣɽСܹˣļµĳ棬Ȼ˫һȥ
㣬ҴˣŹҰɡɽʱڷһеϣġ
Ҷû鳰ԷֻǵһЦ˵ҪҲɱ㣬ǲԣһ¡
ʲô£˵ɽץסһһϽ˵
ǹɱҶ˵ݳһǹݸɽ䣬ʾɱײ̸ֳ
ղ̵⻰ɫ䣬ʧҪҴˣҲⶼҵĴٸһλᡣģֻҪһţҪʲôԡ
ӡҶ𵭵ؿڣʾɿ˲̸ֳɽʱҲˣӣΪӵóȥ
Ȳ˵ôЩְΧΧİΧȦƾˣҲ޷ȥ
ԣѡ񲢲ѣɽʱۼ̸ܣҲûϽǹֱӶ׼˲̸ֳͣؿ۶
Ҳˣ˺Ȼ£Ѫ
ҶЦЦ˵ĲãҲɱ㡣Ц֮󣬾ת뿪ͬʱ뿪Ļд¡
ʱɽеһЩңԼʵ̫ˡ£ȻܹšǣˣﲻֻҶˣкμҵˡ
飡
һӵ˳ֱɽüλãɽɫ԰ף˫ôģȻĿ
̫ˣ˺Ҫ顣ĮһЦ˵ڰţμҴӲձţ㷸Ĵ̫ˡ
иӵ˳Ҷ߳ܿͷֻ԰һƬ𺣵С
ǰһ̣һƬ羰񣬿ҪһƬԡ
һˡؿڡ
˵ɽ˰ɣҶգȻһһֵоȻؿڣ
Ŷг㡣̹˵ĺ㡣һô綼Щֵ飬Ȼɣձһܻء


1159 նɱ
ܻأʲô˼Ҷ󣬲ɾȵʡ
µͷ˵ע⵽ûλõĵص£ŲٵձӣǷַӶŻıһЩֲ
ԭˡʱ䲻ˣһæͲˡǸǰһƺĹͽǺμˡ
û⣡̩ʹӦ£Ҷ뿪̼򵥵ظ̩һĿǰ
̩ӵϢҲ̲סذ̾ǰҶչֵʵȻǿȷʵ£ǳΪֵĻȻ鷳֮

ɽڻʹݵĳϣ֪ΪʲôһֲĿԤУƺܿӡ֤һУӵɽȵ绰
֪֮ɽ̰ǰЭͬʱԼҲٵصת˹ȥϾɽǷǳҪġ
ڳнԽԽׯ԰;УǹͻȻ𣬳̥ѣʻУ˾޷Ʒ򣬳ͷҴһͣ
ɽɫѿȻԼӦԷķȻ˶֣Ȼֻô£ӳ˳ȥø³
˳һɸΣյĸоʱһĵ֣߰ѵ߸˳ɱһƬΧ
ˣһֶصķʽڿԾ˹ͬһ㣬ΧһƬش
߰ѵ߸ˣԴӸҶ֮ڶֵѬԽǿҪǣҶԼӸ鼮ѧ󷨡
ǿĵ󷨣ҪǣϷǳĬ֮Ȼȵǿ˲֪١
ԶԷͻϮɽΪʦ֣Ȼ̫ţһѵУ˳ȥзһͳɱ
ڶԷֵ˲䣬߰ѵ߸ȫоһɿµѹϮǼǰƶ
Ȼʦ֣ʵȻ˿ֲַӳԶ˵ϵʵȻƺ޷вԷ
ȫһײ֮󣬽ŵ׻һĺۼ߸ЭŵסɽԵһ
˾Щʹǲûо£֮󣬺ԥٴһХֱ˹ȥ
ǰεض𣬳嵽ɽͷλõʱ򣬺ݺݵֱȥƴ׺
ңٶȿ硣
ɽɫ΢䣬ԼС˶ԷһĶж̶̵˲ɣס˵Ĺ

ײֻͣθһʹ࣬ƺһ΢ˣû˺ҲûͣٶȱȥһΧɽչܲ͸Ŀ¹
˵˶ǲĸ֣֮쳣ǿֻϧԵɽʦж㲻ĺ֡
һײ֮ɽĮʵǵ˭ģ
ûлӦеֻս˸ͬһһش߰˵ʱ۳һźĵ϶£סɽˡ
ɽɫЩѿ߸ϾȻĬֹǿЦһƾɱң»䡣
˵䣬еĵѸٵתԵָ죬һɿµ
ֻһɾ˵Ϯȫһ𵹷ɳȥĵڵϡ
ɽ΢΢һһѪ˳ȻոһҲˣȴ¶ɱɱڵ˵˰ɣãҾɱǣˡ
㲻ˡʱһ̴ţӰ
ɽ˿ڣʹ಻תͷг𾪺ͲģԼһţʦˡ
ͬһʱ䣬߸߰ѵԥеĵ̤Ծ𣬴ɽ˵ͷֱ£Ѫޱȡ
ЦЦ˵λֵܣߡ˵ˣƺ
õģˡ˹뿪ǵȻ֪۵ֱǿϲ٣ڹǹʵ쵼ߣֳֹûġ
뿪¶һ˿Цݣ˵ûԼܹɵ˽һʦֵ
ȻΪ֯ӢеľӢûͬɱʦ֣ɣѵá
Ҷܿյ˹Ϣ֪ߵϲɵ¶һ˿ЦݣһսټϺ̩ĶձٲκεΪ
һҹʱȥڶ磬һ糣øĸƺʲô鶼ûз
ϣҶ¥Ϣʱ򣬺żشҶ磬绰һһ


1160 
ô𣿡Ҷͨ绰Ƶʵ
ȻУ¥μҼ̩һԳ¥֪ܲ˶Է趨ʱ䣬һվģû뵽κ̩ȻԳ֡
ҶһЦ˾ˣôżʲô֪ˣȥһᣬһûء
һȻæ˵¥Ǻ̩ˣ߲ư
߲ƣǹˣҶЦʡ
ûУ
ǾǿˣҶʡ
Զԣ
ûˣȻһûǹûڣǽʲô߲ơȥ˵˯ȰСʱϾ
Ҷɣ˵ֱӹ˵绰̩Ҳǵģʲô¡صĽʽҲ簡ɵô˯ز㡣
ֻ׵شҡͷֻ֮øϽ˹ȥҶķԸذѺ̩뵽£˵¥Ҫ£һͻ
̩ҡҡͷЦҿҪ£˯ɡ
һͻżˡ֪Ϊʲôվں̩ߣһֱЦ棬Լܵһ־޴ѹ
ʵֹȻҲָоһֶλƣ̩ʲôˣǾ˭˲ϹϾġ
ȻҶȻǳģۼ֪λش𣬺̩һЦոɳڣ˵ˣûˣҾȵɡأʱҲȥߴС֪ģҵȼСʱпܡ
⻰һʱ¥˶һַѹĸо׷׶ս׼
ԷȻûжĵ⣬ʮСıڸһװƤЬĹĵģȫһǹˡ
һȣɲǰСʱʮӣżƺ߹ϵ֮ת
ŵţҲڽľˣ뵽¥µĲ棬һڴ
ڣҶ̱ðŮһƵ˳ϴЦ⣬˸Ŀ⣬Ц˵μ˼еõˡ
⻰һԵĺȻֻΣ˵ʲôãЩԣֽţĸо
̩΢΢һЦ˵Ҿ֪С˯ո£˵Ҫæ
ٺ٣û취̫ˡҶЦУΪǸ̫һ̫࣬ȴȻ֪˵ɱձӢ
̩ͷûжҶΪ飬ҶһΧٵˣЦ˵̸̫࣬
ã̩ͷȻ͸ҶһȥֻȫԹԵȺţжžɡ
ʲôˣ켣糾ô꣬ʼĽţƺ֮׽
˵Ҳֺ̩̫ǿˡҲѹ֣ԽڰŴˣԽ¾η̩
뷿䣬̩̲ס͵˵һУ̫ˣǽĸ֮Ҫǻ󻼡ɽǼǹǹɱ̸֣˵òС
ǺǣþͺãֻϣﾡãҪ˷ѡҶЦŻش
㰡ǷǵեɱһһεļֵһСЩ̩Ц˵ңչֵսҶԾҶҲ룬ҲᾪȣᣬȻӵ˿µһɹ벻ѡ
μǾͲ˵Щ׻ˡ˵ʵμľڣʱʣҶʵ
ѵòʣ̩ʡ
ҵûʲôֻ˿ɲʡ͵ĵƣǶҺ֮ǡҶ𵭵ؿڡ
⻰̩Цһ˵ģҴõġʵμжƭˣǶΪԼûȥƭοˡ
Ҷͬģۼ½Ƽͬˮû˻ỳ̩ĽһϷ
Ҷ˵һϷ˵Ҳ򵥣ٴﵽ˺üĿġһΪ˰Сȡɷͬʱֳƿ¥ȻɽһˣҲμƻҪһ
ϣ˰ɣ˫֣жҶ͵ձˣЩ˱ȻͶпԿǣӦҶʵ
ҵʲô̩ʵ
ҶЦЦ˵ʲôˮˡңĻ֯ƣܳһˣǵĺ쳣ǿġ


1161 ͬ
ô˵ڽ˵ɰתͬʱЩԽĽɵǱüΪˡ̩˵
ʵȷʵˡҶ𵭵һЦ˵¥һ£ϲձԺμʲôô
̩ЦЦ˵̫͹ˣҪĶ¥Ҷʵһ룬Ϊеͷ
Ҷÿɷ񣬵һЦ˵ӣ˼Ҫ׷ˡ
ǰһ죬һҪһеġ̩̹̾˵ĲôΪˣСĴڣ½ƼԲк³ģٶŬ·ȻԸı䡣
⻰Ҷаиţ˵ʵЩ̩ͬΪһǻ۲ȴһ֡ڶԷһδε˵СûҲ˵ʲôȻ̩Ӧȷ¡
Ĳľû𣿡ҶɵʵҶ͸֪Ӻ̩м䣬ԿԷǿҵ
ԣҶ͵ʱ˵ıĻһš̩Ҫûȡνĳҩпܡ
̩Цһε˵˺ܶҽûһ֪ʲôԭֻ˵ҿ»ꡣ
Ҷԥãʵμ̽һ£
Ȼʲôġ̩ˬһЦ֣˵б¾κõĲҿԺԥذѺμҽСУ½Ƽ뿪š
Ҷûд𻰣ִֻȥһؽԷڣº֮˺Է
أüͷ΢΢𣬺̩ƺܵʲôʴƻķǳء
ͨˣһغ̩ȻܴȻվѾ൱ˡ
Ȼ̩Ӧиں屣ʱļأҶҡҡͷȷʵΪ
ΪԽһ¶ԷϾΣ̩СӵĹϵ
ô̩ûϣЦͷˮɣ
ʵҶ治ͷˮֻûа취̾Ұﲻ㡣
ʵ԰ҵġ̩ͻȻڵĿųҡ
ŶôҶɫһذյ˺̩뷨
漮أĹرУеʱҶҶƵĳҩܸҷһŵĻӦòκҵĲҵָܴӳ̩˵⣬ֻ̾ϧ̫٣ţпֻһš
̩û˵ʲôڵȴҶҶüͷ󷽣ȫŪ
ҵЩʲôνĳҩʲôģʲôЧǺ̩ħֻ̬ⶼһʱ֮޷ͨ顣
֪ҪЩ֡ǣϣӦҪӦ£ҿ㾡μ֮أֻҪһҩ衣̩ᶨر֤
ġҶ𲻶ɫؿڣĻܵõࡣ
ܡ̩ҡҡͷҲЩ֪ˣĹĹ壬û˱Ҹ˽ҶˣȡôҪĶ㣬ûȡ
һУٴֱ졣ⲻҿԼ̫ǿˣǿҶû˿ʤİա
ҶĬһᣬ˵һеȼ˵ɣμ˽ң֪ʲôˡǿԵĻһ㡣
ã⻰Ѿ㹻ˡ̩¶һ˿Цݣ˵ֻϢԲ֮ҹȡ֮ʱ
Բ֮ҹǾĺܿˣҶЦãǽ鷳Ͷμˡ
ģǸóȥ˫ˣγɹͬ˵Ϣˡ̩Ц˵Ҷͷվ˳ܿվһ𣬵ˣ𺳵Ϣ
¥˸ţЩͣμҸ¥ƽȽˣӽ֮ٲĹϵƽȹϵ໥ǣĻܼҷź
ң¥һѣμȫμѣ¥ҲҪȫ֡⿴ƽȣ¥ռ˼ıˡϾμұ¥ǿ̫ˣֱһȼ
Ȼ˶챾ĿǺ̩еĵط¥УǱǿһЩ
μҵˣȻҲû뵽ڰŰԵͨĺμңȻҪ¥ϡ
һ̣ȫ¶ϲŵĿ⡣ڷ֣¥̫ˣ̫ˡ
ذϢźܿͻᴫ¥¥ȫǡ


1162 Ҳ
ܿ죬Ϣʹ˳ȥ¥֮󣬶Ǹ˵ĲСۿŴͷû뵽ȴǵλ쭣ؽˣպ⣬˭ҵң
ңӽ̧ܸͷ˭ǡ
ʱڶ֮ǰ뿪¥˷׷׺ڲѣЩ˸ǺƤֻϧ˽ǡ
һ죬Ҷʲô¶ûǳеˮȻһ죬Ҳٴκúǽ۵ӡ
ڶ磬ˮȻ뿪ĵˣҲȫڽ뿪˰šԶԶؿҶĿг˸ӡ
Ҷû˸ԣҪ뿪ʱֻһԼϤȻǰ˽ͨ˵ãǣ
㣡綯ӵ绰洫ŵľϲ
Ҷһ£ܿˣԼûжҶǣҪ֪ԼʱСܿ˳ȥ
ԣûв´ĻһҶǸġ
ţ̣ڻðɣҶʵ
áп𣬷棿ʵ
Ҷ΢΢ԥ֮󣬾ͻش𣺡Ȼ㣬
֪𣿡
֪Ҷ˵绰ϳ֮Ǳǰڵ˵ʵزˡ
СʱҶ˲ſڣ֪ʱҲѾ¿ҵˡ棬ԶԶؿһСܿˡҲԶӦûػС
ҶЦЦǰȥʱһװģģǰڨλһһ͡
üͷ΢΢˵ˣڵѡ
Ŷѣ¶һ˿ɪЦݣ˵ѣҲһģҲٳһǮ
ҽ⣡ʱҶ˳ȻŮ˷ǳð
⻰粻ɵ̧ͷ˲䣬ΪҶˡΪʱҶ𱣳ԭ
Сܿ龪ɣƺЩˡϴڻɣôôҶ𣬿ɲȷ
ɫ΢䣬ǰӣʵʲôˣ
ǵѣҶ𲻿ƿˣֱȥԹԵصһˮߺȱЦ̣ܿ㣬ôʶˣ

ҶͲû뿪ţһֱħصأ֪ܿɷϢ֪¥μҽ˵ϢЩüͷɵؽ
μұǹ޷ӦټҶͬԶԸӲ磬֣ʵԲСĻҪȡҶұأѵ̫ˡ
ʱ޳ǰ棺Ѿˣɷ춫ӣʵҶֵܺСҲǺμҵӡ
Ҷ⻰תļ죬¶֮Цݣ˵ԭˣ˵ôҶŮ˶ôãԭԴϢ̫ʱˣҲ
ô죿޳ʵ
ܼ򵥣ϵδ½Ƽ֪Ϣͬʱǿ԰С븶㹻ĳ롣
ҶЦ޳ǰҲܡǽ£¹سɰܣħű㾡ȫնɱСС½ƼķԸ£ҵҪҶμȥ
⻰޳Ҳǵͷǳͬ˵ˣҿɲҵĻˣһֳȷһʧ
Ȼԣңǿ֣ȡһɱҶЦⷽȥ׼ھϵδˡ
޳Ըȥ£ҶǴͨ½Ƽ˽˺룬һЦżɽ˵ηˣкСϢ
ʲô½ƼҶ͵ڣ⻰ʲô˼
ûʲô˼ֻ㣬Сš̩ҶΪСţңҲڰšҶ͵˵ú룬̩ﵽôġ
½ƼɫЩѿʵ˵鵱棬СĻţ
Ȼڸжӣɷµ졣һУٲҶİ̩ĬϡʵϢɷ֪ˡҶͿ϶ػش
ƾʲô㣬Ҷ֪ͣ㲻μҸҶǣⲻܾģҲϲμҸ½ƼŻɡ
Ǽ٣Բ֤òҪ̩Ļ롣Ҷ͵ؿڡ
ãϣûƭҡ½Ƽ˵绰óֻԸȥ֤ʵ顣


1163 ʦ
һ£ȵؿڣ𣿡
Ҷ˵ͷתͷһԱߵӣһ˿⣬˵û
ˣ˵Ҫע㡣Ļ˲ǵˣôĶ֪ڡ
Ҷ΢΢һЦתͷ˵вǵˣȻˡ黹Զһ㡣
ŭˣ˵ŮʵѵãοһΪԼķͲۺ񣬿Եĵġ
û뵽Ȼ˵ӣһкıֵվ
̧ͷһۣ治ɫ֪ҶģǷСܿһЩţϾԷǵӡ
ˣҶˣΪոյΪǸĻҲдΪ㡣ӾչԼķ棬
ֻϧװŮҲһ£ҶЦЦվЩҰȻֱӴͳǹֱӶӵĶͷʵҵǸ
ǹڶͷɫ䣬г˿־壬ֻһϢϮƾоȷǹ
꣬⵽ʲôˣȻʱôһѾ¶صǹ˵Ȼǹ
ʱŮҲ¶㵵Ŀ⣬Ȼû뵽Ҷǹ˵عȻǹ
ûûУӽͰ͵˵⣬ⶼᡣ
ԭᰡȻᣬǾ˰ɡҶЦЦǹؿڣڿԹ𣿡
ɣԣʵ̫ˣû飬ˣϽ뿪
Ҷ˻Цſʵ磬ܿ㣬ûŵǰɣ
˶ҡҡͷȻ֪ҶǸʲôһֱҶͦصġ
ҶûйողͬѰľٶʵ˵ôû뿪
ôôҪ뿪¶һ˿ɫ˵Ҳ㣿
Ҷ𰵰ЦȷʵЩģȻܻϡֻ֣˭Լʱ˼ҵġȻûɶģΪվвٹĵط
˵Цˣ˫ðɣҶʵ
СܿһֱҲ岻ϻʲôû˵Ҷ뷨ֻϧ仨⣬ˮ飬˼κûᶼûҪ
ã˫ѵ練ʣ𣬲˵㣬ҲСˡ֪ܶ࣬˫ӦиĹģϾѾˡ
˵ĶԣˡҶæ̾˵ֿСܿ˵ܿ㣬ôһģ
Сܿ̾˿ε˵仨⣬ˮ飬ĳ˲ϲȻһֱڵأԸߡ
ҶƤѾεĴҲеΣЦܿ㣬ǸŮˣӦиõĹޡ
ʲôǸõĹޣҸ˽飿Сܿ˵⣬磬ɫ΢죬ԼǲеˣֹȻŮ˵ĸо
û뵽羹ȻһΪһˣ͸õ˵Ρ㲻ϲˣͲҪȥǱˡˣ͸ˣҪһչ˺
Ҷ֪ˣһûùӳԣȻŮм֮ʦġ
ѵռŮ˵ӣúõڴ۸Ҳһ
˼Ȼ㣬Ҳ͸ֱҪ㣬һչˣҶ֪ΪʲôͻȻðô仰˵֮̾Щˡ
˵ò˵ĺƯŮ㽿ۣǹӳŮζʵѵһ֮ӵ˶ˡ
ҶԺУ֮µĵεεܽӴԽԽЩа
ܵҶֳԵĿ⣬ȫ±¶Ŀ£һŨҵɬвɵͷŭִ򰡣ĸıҲռ
ٺ٣ⲻ˳˼ҶЦ˵֪Ϊʲôƺص
˵ЩӣæûûҹæµţԼ˽˿ռ䡣
ɶࡣϴźΣ˵֪˫ΨһȻôŮˣΪʲôܶСܿһһŮˡ
ҶЦһЩ֪νӻûĸԼŮСԣ㲻Сˡ
ҺãʱԱʼϲˣҶȵӳȻɳˣһȻôЦ
졭ӳȵؿڡ
С椣ڰҶɵʣ򹤣
ţҵġӳ̹Ȼػشûоʲô˼


1164 æ
ţҵġӳشȻ֪ո﷢һСͻҶǹˣǶ˵ʲôֻż۾λá
ĻʱϿ𣿡ҶԷʱ侭ڴ򹤣ϹҲڼࡣ
У˹ҶϿεġӳٵɨһͷСܿˣ¶һ˿ߵŮƺһһô޶ˣ߹󷽡
ˣһͲͨ˼ŮӣǮˡԼΪѧϰпվҪȥڹѧͨĻҹһ
ԵְɣҶҲԷЦʵҲǰ취׵ѧҵͲŪѧú֪ʶ㹤ˣϾˡ
˵Ҷôĵ˵˵ôŮ֮ˡɼҶǰŮˡ
ӳ⻰εҡҡͷ˵̫ˣǸ鷳Ҳ벻˵ˣվҪģҲÿʱ׬ǮӰѧϰ
ȻʵҲвٺôѧαѧϰҶʵƺеˣҲǳڹġ
ʱںӳæ˵һҪȥ˲ˣȳš
Ǻãæˣһˡе£Ҫ˵һ¡ҶЦſڣӳæͷӦ£Ȼȥæµ
ʶģô˼ңûʵķɫЩˡ
ͬһѧУģһС
Сأÿܣ˵ҿǿ˼ҳˮˮģ˼
ҶֻЦЦε˵̣ˡЩӣѾǳˣ˼ҵġʱ˼ƫƫһҲΰ
ȥҿǵ˱˻ԡ˵⣬΢΢죬ƺԼҲġ
Сܿ⻰идȻʧɫ˵ģԺ󲻻㣬Ϊѵġ
ҶһԼ˵˻ǴЦ˼⻰뷽СܿУƺںɳӰ˵һ
⣬˵զۡˣҪôôɣҲģϣҵһõĹޡ
Сܿû˵ƺĬ˼ЩȻ˵㣬ҳԱˣЩۣȻȥϢˡ
Ҷһ£û뵽СܿӦôæ˵ܿ㣬ɡ
ˣҸ㿪ġҿȥ㵽ʱؼҾǡСܿ˵꣬뿪ˡ
Ҷ𰵰ЦŭؿڣˣһһΪ㡣У˾Ůˡ
һʱ֮ʹȴһ֮ʹҶƽؿڣ˿˿ĵǺ͹ģԷСܿûŮ˵УŮˣĸ˲ϲ
⻰𣿡練ʣҶĹϵЩ岻ȻûһȴͲô㣬ֵٶѾȾˡ
ȻҶ˫֪£ԸԼκεľ
ǰɡҶûзϣЩ£˵÷ϡ
Уΰһصĺˡؿڣỵ̂ϴЦ⡣
̸ϣֻİɡҶƺûеķ˼ƽĿһ˿ʹ̹࣬˵ûйо˵Ȼǲʵġ
һģ㵱ӵңң·ʱôôΰҶҽˡڣվ첽뿪
Ҷ΢΢ԥû׷ȥ̴˵绰а˱ŮǧҪǳʲô쳣״
ӼûôĲˣҶյҡҡͷȻ¶һ˿ЦݣԼһ˳
ʱӳ˹ȵʵôˣˣ
ţˣˡҶЦſڣæˣİɡ
ӳʵûæ꣬ǰӣЩģ˵ҺֱŤɣŮʵ׳Դףģȥͺˡ
˵⣬ɫ΢죬˵ĺ˼ʲôϵһ
Ҷҡͷ˵ҸĹϵأˣ˵ҪҪҽǮ㣬Ǯٻң
⻰ӳȻһ£ܾ̾ͻȻһ룬ĻǿԳΪӵŦ
գӦȻͷ˵ðǣ㲻Ҳ𣿡
ҲûϵҲ̫㡣㲻͵ҿඡҶЦ˵ĿǰΪֹһûˡԣ㲻Ϊġ


1165 Ԥ
⻰ӳϲɵ¶һ˿Цݣ˵Ǻðɣ׼Ǯң
Ҫ٣Ҷʵ뱣֤ѧҵͬʱôذ빤׬ǮˣٻҾǡ
ӳڷ֣ƺĺǮ룬˵򣿡
͹ˣҶʡ
ˡ
ɣҽ㡣ҵˣ׬ǮٻңôҶЦ˵ģ˵ʲô
ӳԥһ£ջǴӦɵʵĺǮǲмֵģ
ҶɵЦЦ򣿼ڻ࣬񣬿¶һֻˡ
ô࣬ѹϴ˵õʲôÿӳ뵽־ԼӦ˵ˣֹܲ򣬷ܰ쵽ֿ
ѵǧҲ̫ˣǿǧ̡
ˣ˵ЩĿŸңҳվ͸ȥҶ˵̫ⷽ顣
ӳɵͷ֪֮ҶõֻšϾʱҪǮҲô졣
ҶҲû룬͸һʱ䣬Ц˵ԷûУûԾ԰ɣǼûô
ӳͷȻѸӦͣЩ˲Ҳ˷ѣʱҶٴ˵绹£û㣬ˡ
Ҫˣ֪Ϊʲôӳ֪ҶŮѣƯŮ˲٣ҲǿܸһᡣȻܸһЩ͸ˡ
ţ°졣Ҷ굥뿪˲Щ޳澹ȻֿʼСꡣ
ֻϣһвҪһ˵ͱ䡣
֪ΪʲôҶоЩѹ֣ƺһֲԤϣƺ˻һ
ָоЩ
ԴķͻƵ߼׶ΣԼԤԽԽ׼ȷ˵Ļƺ͸¶һЩѰ
ΪʲôҶ𣬷ǣʱĸԣձӢȫ٣ҲǷˣμҸΪͬˣӦҲ̫⡣
ɣֲԤУԺηԤһ׼һ⡣
ͻȻʱҶֻһİĺ룬ֻ̽ͨ洫һҶ𣿡
Ҷһ£ЩϤˣδĸǧҹǸ˵ˣԼ̸绰ʲô
ң𣿡Ҷʵ
УҪ顣Ҫ档ǧҹŵż
Ҷ˲ϵ˲ԤУѵԼʲôΣգǧҹˣʲôıҪԼɫؿڣ
ǧҹԥһ£˵ǺãǵңϿ˵⣬ǧҹȻֱӹ˵绰
ҶˣǧҹԼȥʲôǧҹԼͲʲôġ
ʮӺһɫ֣ܳŴ򿪣ǧҹŵӰ֣Ҷ߳ӣҡҡ֡
ǧҹ֮ûһ˿ԥ̿첽ԼҶĳӣɫϿССżͺ¡
ôˣҶãǧҹЩͬյĮ͸ţЩҺͺ¡
ˡǧҹƽ飬һ⣬˵ҵõϢѩ壬ѩѾ׷ٵˡ
ѩ壿Ҷǵһ壬ǧҹӣԷȻ򵥣ǧҹ˵ţ˵
ǧҹ˺µѩ壬ȻͨĽɫǧҹҲһΪʲôôѩˡ
ǧҹؾ˵ѩһж壬ѩһʥŮ˫һѩʥŮ
ʲôҶ˫ǧҹĹϵֱʱƺȷߵĹϵû뵽ôð˸ѩʥŮ
˵˫ѩʥŮѩβٸִӼ֮ģΪѰ˫еػѩĸǧҹٵ˵˫ѩഫһֱҷӡظоӡƺʼɶʧˡû˷ӡܿͻѩҵġ
Ҷһֱû˵ǧҹټ򵥵ذ˵һ£һð̫ϢҶЩͷǵġ
ͻȻ֮䣬ؾãԤпӦ˫ϣ˫ԼİŮˣоǿҵ
Ϊᣬû뵽ԤУӦֵܣСϡ
𼱣˵˫йءˣҲ뺦Ҷ𵭵Ŀڣеİͼᶨ˶ݡ


1166 
ǧҹ˵ͷֱʱƺŷǰҶЩһţذѵĹ´ͷβһ飬Žˮ֪
ϹΪѩˣһսǧҹǴһСŮƴ뿪
ģڸϹ³ͬʱǧټƵѰһӡڣҵ˫
£ԼѩҵŻᱩ¶˫ѩʥŮݣһֱûȥ˫ϡһϣôꡣ
ԣʵϴ˵Ҷ۸ռŮ˵ĲϹ£һŮ˫
Ҳ˵˫ֵٵŮǧҹϹµһ˫̥֮һϹ˫̥á
Ҷóֽݸǧҹа̹̾˵δǧҹһӾȻôʹࡣ
ǧҹӲʣزŻָƽ˵ҶҸ˵ЩΪ˲ȡͬ顣ֻϣ㣬һҪ˫Ҫĸһܲˡ
ҶЦһ֪ǸʲôţԼ֪£Ĳܲˡ
̣һġκǿ˫Ը飬һء˵ʲôѩ壬ʲôˣҲɱ󡣡
ҶᶨԥȻȻʲô֮Ķ
⻰Ҿͷˡǧҹô꣬Ϊ˾ܺúõػšѾˣֻҪܰչ˺ǣҸںǰôǧҹƺһûж˱Ҷҵ
⣬ҲһֱҶԭ뷨УҶԸѩҲҶ磬ѩԲԸܾˡ
ڣҶ𼸺׵ҶҴˣҶ֤һ԰һء
ҶЩͻȻʵ̣£ǲΪѩʥŮܣ
ǧҹȻһʵô֪ڰ£
µġҶЦЦ˵Ҳµû϶˰ΪѩʥŮп֪˫һѩʥŮϢв㣬Ϊ˱ݲй¶ǵİȫԲŰԷ¡
ǧҹ⻰Ĭһᶼû˵ȻĬҶĲ²⡣
ܸܲҶʵ
ǧҹҡҡͷ˵Ǹ֪ĺ١ֻ֪ǵ첢һˣĸͬĶɡ
ĸ죿ͬ򣿡Ҷ¶һ˿𶯣ʵħ֮һ𣿡
㣡ʵҲֻ֪֮һģһʶǧҹεǿ϶ػشˡ
Ŷˣ˭ȥģҶʡ
˭˵ˣǧҹȵ˵ǰŸϵ
ҶһԺвɵ˵յ龰ɫһףѹļ£ʵȷһֱ콾
Ȼô֪֣ǧҹȵʣ֪ħֵ˿Ĳࡣ
ҶЦЦشһżȻ֪֪֮Ϊϴ׷ɱ콾ʱ֪
ˣˡһˣпܻ˵һ䣬˭ʱȻҲʲôܣǧҹҲǻȥˣ˫İȫҪҶԣ֪ģ֪
ҵˣҶ˵Ӵ֯֯Ķǻ̽Χֻڻģ鲼磬ܽеģǴŴҵBOSS
˭Ҳǧҹ˵⣬΢΢ԥ˵Ȼ˱ڲ߲ΪľͷҲߵȼ졣ǣһɣǻյĴBOSS
⻰Ҷжһôǧħ춼ԸյֱǺš
֪Ϊʲô磬û硣콾ûһģϴԼȷ϶Էֹˡ
ѵⲻܣܡ
Ҷֻϣ̲סҡҡͷԲܡн죬๦ûû磬ûǿ
˭ΣİȫŮˣֵѵİȫΣᣬ;ԷĴڡܶԷжôǿ󣬶ôͨ죬һ죬һ߽Է
ôˣ뵽ʲôǧҹʵ
ûʲô뵽һЩյ顣Ҷ˵̣ģ˫µİȫܽҡѩһţһᶤǡúõμĻǾˡʲôжҶء
е˵Ҳʵˡ


1167 ߲
ãΡûбǣˣҲԲŹ㡣
ǧҹĿضҶ𣺡ܱסǣⱲٲҶҵ鷳յһжԹɢ
ãҶԼ׵ʲôԣҲ֪귢ʲôԹǧҹȻô˵ԻĻȻԥشӦ
ǧҹû˵ʲô׼³뿪ͣ˽Ų˵Ҹո˵飬˾ŲʮкܴĿܴڣпܣĴ춼֪˾˭
һעġҶͷǧҹ˵࣬ЩԸѣעԷĿ¡
ĻԲ񣬺пܣѰԼʲôòΪˡ
Ҷǧҹϳ뿪̾û뵽ǧҹ˵ģûƭϹ£ıвˡ
¸ĸģ⣬ĸ顣ǧҹΪһŮҲˡ
û£Ҷ𿪳ص¥Ϲ£ûи֪Էʲô˵ģǧҹԼϹ˵ġ
ӵʱҶӵ˺̩ĵ绰иϢҪ㡣
ʲôϢҶʡ
Ľʦڽҵ£׶ķɻܿͻߡ̩ЦҪֻһһ㣬ҵӶ
ֻعʲôҶЦ¶һЩζûˣԼˡ
̩Цһ˵Ǹ£Ҳд
μ˵ЦˣûкμңǸҲǽѵˡҶЦ˵ʲôʦʦ˿Ϳģһ뿪ëңء
ֻ̩ЦЦȻЩҶдʵ֪ΪΣȴ̲סҶ
иʮ꣬ǸţҲȽһʵˣʹ޶֡
ͦţƵģΪۼΪʵҶЦ˵ôᣬʦӦûɣʦʵΣ
̩̾˿˵ûʦʦ׸ʮǰֻ»ʮ֣ܵС
ôأҶɵʡ
֪˵ҶүŷǷʵƣսܵʢҶֵܣҶүӳ档˵֮󣬸뿪˻ģģʮھ̤뻪ء
˵֪ܶഫԣҶүѧһս˶ԷԷ뿪ģԡֻǣУҶү䲻δ˼ʹ书̩˵
Ҷ¶һ˿ĪĹâѾֹһ˵үʵ飬Ҳ֪Ǽ١ҶֵʧܣˣϾʮǰǶ̫ˡ
߲ưҶ૵ؿڡ

½Ƽܿõ±棬ȻһУϱޱȣֻͨҶ͵ĵ绰ڣȻҵңһļƻҪʲô
ҶɪһЦ˵ûʲôֻǲϣҶμҽ˶ѡΪҪɱҶ𡣡
ô˵ӵйͬĵˣ½ƼЦŷʡ
û˵ĵˣǾѡҶ΢΢һЦ˵ԣʲô飬ҿ԰졣
½ƼЦһ˵ҶͣΪҲ֪ʲô̡ҵķԸɱ˺СȻҶҶȻμַ˲ٿܣܾˡͿ̵ռʤʵ
Ҷͱ½ƼԼ뷨ûлţƽؿڣҪôҲû취ֻ˵ҪҰæһ߾ȫذɱ˺Сһ죬̩λôŮһУס
½Ƽɫɷףʵ뵽һ㣬ŸҶʹ绰ǰû֣֪Ժϸһϸ롣
Ȼ֣ԼаѺμҽС˼ĵ͹ȣѵС
ηˣԼС̩ǰ㣬μҵĴΪǿһľѳۣ̩ĹϵһжءҶ͵Ļħһһջ
½ƼǸˣһĴˣһ֮ƺ¶˾ģҧ˵ãɱ˺Сһкҵš
ãз仰ͶΪ˽߾ȫǡҶ𼸺ѹֲסеϲãƽؿڣ˵绰̷Ըȥ޳֡һɱĻҶͺ̩ٲлᡣ
ף޳ɱ¶


1168 ˫쳣
Ҷ͹˵绰ϲɵ¶յЦݣȻǴͷȻֱһֱյľ֣һ֮¾Ҫơ
ңǸͬҶ½ƼشϹϵδõĵطء
½Ƽʵһ㶼ɵȻ֪ҶҪʲôû취ֻôһúСƹܺμң̩һ뿪³֪
˻˵һ˫ŮֺȥδӡСжޣкҲסԣ֪ҶǴž綾壬Ҳֻһԡ
Ϊٻлᡣͬϴһ̩֪Լɱ˺Сȴû˵ʲôû
ԣֻҪСˣ̩ĶϵⲢǲԻ⡣ң̩Ҳںˡ
ΪԼܻţָܼ߹ĵλٻΪһԶŮգֵð
һȴûЩ£̩ǲ˵ﲻǵáЩ£һɶ

߲ưҶ˸׺Ĺâ૵ؿڡ
Ҳô룬ǺĴ֮һҪȽʦ֣Ҳ뵽ˡԣһɸԼĿģҵ㣬һصĳӡʱӦò֪Ҷ𡣡̩ڷ˵
˼ãҲʶһºһֵ硣Ҷ죬ûһ˿ŵ˼
̩п͵ľҶΣҵĴ·ʽǺμĴˣȥԭ
ûҶԷǿͻ֮ǰȻЩġһѹȥʲôʦʦͨͨſ¡
Ҫ˵ľЩԼעЩˣģһƺúμҵֵġ
̩ĵͦãֻҪеˣԼ½ƼʲôҲ
ã֪ˡҶҲû룬˵绰ɵؿЦһΪ˼һЩû뵽ðʲôѩ塣
ڣԱ˳ûȽʦ
ãͻʦδսͿƨʦʲô˵ı¡
˵Կ콾ʱһʵոͻƣ볬״̬ӡԿʱ򣬷类Ӱӵģʵ޷ȫӡ
Ҷռʱ˺ͣһȫҶϵͻȻʹǿĴУסҶľٶ
ֻԵɺ֮£Ҷһٿɴܷ壬ʵռ̫ıˡ
ǸҶ繫ƽսƾҶ糬ȫʢʱ׼Ļ̹˵ҶܴӮҪϲСĹ˵Ǵۡ
ڵҶԶԶûеּ˭˭ĵزҶȻûС
ҶҡҡͷԼʵæµû꣬Ǳ鷳ˣֻͨ˫ֻ롣
˫
˫¶Цݣ˵˼Ҵ绰ˡ
ҶЩգŮ˶ʱĹ˲⣬ȴԼ꣬ȻûٻܸһԼĿǷһЩŮ̫ˡ
һֱأֻ̫ˡ
ţԴռ˼֮󣬾ԽԽں˼ˡ˫¶һЩƵȸԾô򵥵һ仰ĵԹɢ
ҶĻ֪ĿķǣЦģҷġ
ġ˫Ц˵
Ҷ飬ʵˣûоʲô쳣
ʻ˫һ£ȵʵô֪
Ҳ˵쳣ˣҶæʣʲô
Ҳ˵ʱͷʹ˯ʱ򣬻һЩجΣεʲôѩ崫Уʲô߰ġ˫յ˵
Ҷ𰵰ȣû뵽ʥŮȻƺʲô񴫳УʥŮ֪ǵҲ̫ˣֱǿѧԽ͵Ķ
ʵңǲǵʲô˫Щ£ûʲôҶôһʣ;ˡ
ȻǡҶҡͷ
Ϊʲô˫׷ʡ
Ҷԥã˵ʵⲢǲһĴСڣһɷǷʥظıʣӵһֶصʥ
˫⻰ĿɿڴȵʣڸҿЦôˣ
˵ģ㲻ùЩʱúϢʵǲĻңʱһֱߡҶ˵
Ǻðɣ˵˵⵽ô£˫ĵʡ


1169 
Ҷ룬˵ǵԺٸϸ˵ɣǻ¡УҪסոո˵Щ飬Ҫκˡ
ţҶġ˫æͷ
Ҷ˵绰ûбҪǧҹú˽һѩʥŮѩľ֪֪ףܸõӦԶԷ
ҶǧҹԼ˹ҶҪļ棬ǧҹܿ˹һɫȹϹ෴Եø߹ׯ󷽡
Ҷвɰ̾˫Ϲ¶ôɣǧҹͲСȻ绨һ㣬˾̾
Ҳ֪Լôģ˵ŮӣȻҲߡҺֻ룬ܾ֪ԼҶô룬Ҳ֪Ǻθ롣
ʲô£ǧҹͣһЩĮϹ¶Щ죬˵ĹϵƺЩһˡ
£ȥæҸЩҪġҶ𿪿ڣѩ飬ǧҹûиϹ˵
ʲôܵġϹҶһۣܿǺദĻǺܿĵģһ仰֮󣬻ǹԹ뿪
ҶŰ˫򵥵ظ֪ĵʣȥ᲻˫Σ
ǧҹε̾ҵ΢֮վֲ˵İšƷչ˫ܿͻӵѩʥ
ΣİɣⲻʲôΣһ˫壬˻ƯҲԽԽá
Ҷ˵ͷȵʵô˵ɢĶϢпᣬݽûһ㣬ʥֲϵˣ
⺢ӣ𡣡ŮΪüݣ⻰ǧҹһƽĻ̲ס¶һ˿Цݡ
ҶЦЦʵʵĺܺ棬νʥʲôжôֲ
ǧҹҡͷ˵ʵʥһ㶼ֲʲôҲ˵˫̳ʥҲжǿһʥҲԼ򵥵Ŀ˵ж˵ԺȡϢҪǣάѩص׵ķӡ
˵Ժ˵ж⻹ֲҶ𰵰̣Ҫֲʶһ¡
ô벻ԣǧҹʵ
Ҷһ£ʵңһµʥŮУϵʥͻʧ
ȷʵʧȫʧȻӵһЩͬʱΪʥŮԽѩȪˮػָһЩЧȴܶࡣǧҹ˵
Ǿ԰ɡҶҲܺ
ǧҹ˵ͷվĿضҶԵޱȵʥ࣬⡣أһʥİ׹֣Ҷͷԡ
ҶûзӦԺӴľ˲ŵط˹ȥֱѹһư׹⣬ƻȥ
ǧҹɫһ䣬ɷޱȣͷһҵĴʹȫվȣۿҪˤڵء
ҶһϽǰһ§סǧҹˤڵϣӺļûйͷһģ
ʱȻЩʱ򣬸Ͻʵ̣ôˣ
ǧҹоԼ֣ɫ΢죬ô꣬û˽ӽæ˵û£Ϣ¡
ţҶæ£ûһ˿а˼ŲָС
ǧҹ񣬻ָƽ̾û뵽ľȻǿֲһոҿûж뷨Ļ߻ħ̱Ϊ׳ջֲ˶пܡ
ôΣգҶһո治þ
ԽҾԽˡ˫µİȫҶԽˡǧҹο˵
˼˵ʥŮʩչʥ־ᶨ־ǿĸ֣ͻµķˣҶæʵ
ûʥŮǿ̫ࡣңô̬ľһδǧҹٴξȵؿһҶ
֮ǰʲôԹò˵ķǳͶءҲѹ֣ԼŮϲˡ
һ򣬾һҶѾˣԺΣԲ˫Աʹνʥ
ǧҹҶ˼Ϊ˫ˣ˵ˣ˵֪ģ˵ȫ˵ˡʱ䲻磬Ҳˡ
Ҷͷ˽˽ˡǧҹȥϹҶʲôʱҶӵӱȵĵ绰
磬ˣ죬ɱöˡ


1170 ǹ
ôʱյսսʱճΪɷͷĺСЩУӱĿ£Сİ磬˻һˡ
СûͬӱҪûȥμʲôνѵȻڰŲû뿪
ȻӱӰ֯ŮɱһֱԱߡŮɱֶǾԾӢеľӢʵǿ
ϰ˵ʱҪһһҲԵ㶫˵󣬼Ůɱ֣һĸԶԶػŰȫ
ȻС̫עĿע⣬ֻǵ͵һʱУûŮѡ
ںСߵˣһعĸ磬һҶŵķԪ͡
ʵСĵȻֻЩˣֻΪСϣһЩܰŮѹաԣֻ˳֡
ͻȻʱĮĺߵСɫ䣬ѸٵذӱһһѸ͵˳ȥ󺰵ɱˣ
⻰̿첽سͬʱڲˣΧĲ˱һŪЩ
СŶԷж㵼䣬˲ֳһǹǹ죬ȫ
ͬʱǹӵ׼ȷޱȵػ֣Ȼû뵽˽ľ룬Сǹٶ֮죬ǶܵĶԤ⵽ˡ
Ӧȴһ£СҶеǹ֣ۿǹٶȺַԼ׼ȷȣܼο֮
̶һᣬСӶԷֵĶ׶ԷĿԼңԷȻ֣Ӧòֻˡ
ԣɱ˶Է̷֮Ը磬Ԫͣ˰ұСӱ뿪磬졣
ԪͶЩԥϾ˵ˣһҪǱСİȫ䱸һӾ֡
ǻʲô죡ٲߣҪǺˡСŭڡ
ʱȻݲ̫˼ᣬ֮£æͷʾŮӱһٵܿǣӱȫ뿪ٸϻ
ӱ۽Ǻᣬ˵ʲôסˡ֪ҪԼЩʱգñǰǿˣԼֻ׸æ˵磬һ˰ﶫɣҾͺˡ
ȥ̻ףԷĿǺСԺСڣǳȥѶȲߡ
ʵ֤ȷʵˣȻǿңĴֳֵ֮£ܿӵ档
ʵֹǲǿң޳˵ĸûɱǡɱǸûκ壬ŸҶ𱨸
С첽㣬ͬʱҺСڴˣҪľܹȡôͷڹһڰҳ
ںС£Ӱٵǰж׷С
Сֻ㲻ýһţ͵͵šǰĸŻһӣҲ鷳ԣԼֲˡһЦſڣͬʱͬɱȥ۶գɱ˼޹ˡ
Щһֱڵȴᣬ·мŰбСҲȷʵûҵʲôûᡣ
Ҳûг·ԸɴֱС¶ٴ󡣷ɱֵ½ƼѾˡ
ԣ˼ɵЩ񣬸´ĲӰ졣ΪЩ½Ƽȥ
С⻰һԼݱ¶ˣԷܿ½Ƽˡ£Ĵ鷳ˡ
ӱҲ⻰ܿ˳ȥͬʱó¼ֻ룬ͨҶĺ룺磬ˣ죬ɱöˡ
Ҷɫ䣬æʣʲôλãʲô
ӱϽ֪ͬʱѸոյĶԻ˹ȥҶһףСΪݱ¶½Ƽɱ
ҶȻЩżڹ˵绰ĵһʱ䣬Լͬʱ̷ԸǰȥԮ
ʱһĸٴжʱһӿڶյŭؿڣôģô֪ôϹ
ʲô˹һ˿ڡ
ô죿ұսپúμץѱοŹСһӿڣһæ˵ֻһˡ
ʱӿٵͦĹﳵѸٵƽλãûкţСҲû뿪
ڿ˵˲䣬еӵٴξ׼ȻȻ޷ܿСǹ
һһˣ
ɴ˿ɼСǹİԵǹ쳣Ƿָ㣬ӽ̵Ծ֮Ŀƣǹ
ǹƴĻ³Ϊǹ֮Ҳδпܵ顣


1171 ̩ŭ
ʱһӳ֣Ķһ㣬һ۾Բ׽Ӱı仯
ƫƫСǹеӵԣǹںСУӵӷǳ޷
񣬺СнеӵֹŶԷĽϾһöԷɡңҲ޷ȥ
޳ƵĲУȷʵƵ˺С֣δһ˾Ȼ˵ѲԷǹʵ̫£޷
ܿЦһٴοһЩƿﳵȻ֣ٵصȼߡ
ֱʱСȷϣôըҩ
Ӻ޳ȼըҩ֮˺ԥ룬СĶ棬ٹȥֻһٿٶܣҲӲǵĽ֡
ο·ӡ߿ӳȥĻǰŵĸֵһʱǱߵȺ
޳ܵĺܿܿ죬ʦֵּٶȷӵ˼ޣըʱ仹̫ˡֻ¡һ죬˱޴У˷˳ȥڵһѪ
ģ޳ȫû뵽Լʦĸ֣ԸһˣȻǱ
¡¡
ըͣ𣬻ʧɫ˲һƬĻ𺣵У޹Уŭͣش
޳ֵܿȷˣСûдܳҲ˵ȻѾһƬĻ𺣵Уյسˡ
Ȼˣģû뵽ɱһʦĸ֣Ȼôľ
ʱԪӱһ˻ֻϧȥըҩըˣһƬ𺣣ɫ䣬ش󺰡
ԶԶѾ뿪ӱ¡¡ɫ䣬ȥһæżغǱ߱ըˣ绹棬죬һȥ
ᶼˣΪΪطȻͲڷ顣
ŮûһŮǿסȶ˵ھǱӱ
ûãڸϵˡ
ҲǸϵˣǺˣǰһƬǽ壬СпѾˣ̲ͨ˴̩ĵ绰
̩ӵ绰֪֮ŭ֮ԸȷϺСͬʱһֱӳǣ嵽½Ƽǰŭ½Ƽɵĺ£
½ƼɫЩҰףûп̩ûǰַôǵһΣȻһֱԼݵˡ
ȻҲ֪Լ˶Էĵߡ
̩ζ챻ըˣû뵽Ȼ˺μҵ֣ԼžȻ֮顣ȻæҲǾϲ⡣
ڴСûĻҲ֮顣
½Ƽ⻰ҲŭˣؿڣðͲ˰ɣαڲ˵˵ûѺμҴСУ
̩ԶԣΪȷʵй뷨ֻ뷨ϣԼܹĸá
ǣһƺҪԼŮƻˣνͣ
ѵڸԼҶֻίߣһжʱģֻҪлᣬҶұ̵һ㶼ʣ
鵽ĵز˵ʲôûˡҶӣ֪С½ƼУԲŹġ
ô˵ˣû˵ˣ½Ƽ״񣬴ᣬغ̩û뵽Ҿһһظ㡣ô꣬Ϊ㸶һУŮڵˣȻ׼ѺμôĲҵһ˽ӡ
ڿ˵ңΪҺãѵΪңѵ㲻֪С½ƼһԶŮ·һ·㵹Ǻˣʱһţʲô¶ܣȴＸ
½ƼͣؿߣҪжһеĻѾ顣ֱʱŷ֣Լ֪ѾȫذͶȥ漫ˡ
һ̣̩û˿Ļɣŭʧ̾һ黹û޷תĵزʵȻ˵ʲôûá㣬㰲£жû֤֤ģ
½Ƽ⻰ȶвЩ⣬ԼԤϵҪöˡû뵽Ŷ̶һᣬ̩ƺѾ˳ʼŷҪȥΣ
Уûа취ϡ
ٵظ˵¡̩ʵ
̩¶˴δйĿɱһ̣УҶ;Ǳ֮ˡ
ͬһʱ䣬̲Ҷĵ绰û˽֪⻹⣬Ҷûнĵ绰


1172 ʧص
ʱҶѾųӣϾҪֳ洫һϢɫɷף˶һֵĿֻŵС
һ̣֪ԼĲԤǺСԼֵܺС
ܿ죬ҶѾֳѾֳάΧۿ˲٣翴Ҷæǰ򵥵ظ֪
ʼգûдĳ𣿡Ҷһ˿ʵ
ЦһֻһӴѹѹͷ΢΢ðشûУңܿҵ˸ļأҲʾʼնûֱڣΪҽȻûˣ׶༪١
׶༪ٻί˵˿ѾɻҽûǱɡʣµģֻǿҵٸƷйصĶ
˵˵Ҷŭ֮£һ磬ֱߵӵɳȥѪؿڣСµġ
֮ɫҰףԪʱҲæߣæӣ
죬㣬ǱСǾôұģҶŭѶ¶ŷɱһ˾ĸо
֪ϢĿ־壬ѹĿ£ΧܿճһƬˣûһ˸ҿ
Ԫɫ΢䣬һ˿־壬ؾȫԼƿˡ
ӣӰһؿڣڲʱûмʬ壬ʹŻϣ
ʱ򣬸˸սսֳĬû˵ȻʱҶһֿ־ĸо
ҶŬѹеŭȻ֪Լֱˣ̾˿ǰ˵磬Ҳã̫ˡ
û£ҲҵĴûоΡ
Ҷļ򣬿ɬһЦ֪ΪʲôһأûģܾĻᷢ
ʱֻǸİ룬ΪǺ̩ģûӣǽͨһ¡
죬֪˭𣿡洫־ɪ
Ҷһ˶Էüͷؿڣˣʲôûմ㡣
ûմûϵȴпմ㡣˸ңͷСܿð֪ǲģҲ֪벻֪ôˣ־ʡ
Ҷɫˣؿڣôˣ
ǺǣҵȻûаôǲ¸㣬ѾǴ˾ۻֳˣˣǸ㣬ֵһ˿һ׼һֳءô㲻һԼţûȤĦһ£
ȻºμҵĻȰ㻹ʵʵԹԵСã˼ҿˡңҲ￪ˣб¾Լҹ죬ңԶڡ
־ɪЦ֮󣬾̹˵绰
Ҷ𱻹ҵ绰Ȼ绰ȥȡ裬̲𱣻ͷСܿ˵ĵ绰ȻѾ޷ͨ
ܳ
Ҷðֻݺݵȥƽǿ󣬵ս£Щʧ˷ִĸо
ӣӰæǰˤֻĿЩԾȻǼûмԼҹ˵ʧء
ҶСĥѣ֪ٱΣգƿѵһֻոյķйػָƽؿڣӰӣֻҡ
ӰһϽͳһСɵķɫֻ˹ȥЩġȻʱĹǧҪʲôźá
û뵽ʱҶȻ¶һ˿ЦݣֻЦЩ䣬˵ֻͦɰġ
ֻ̲ͨСԵĵ绰ҺãСѾ֪£Ѿ׷ٵĿĵءɭϣҪǶԷǺμҵҪ绰Ҷѯж
ԭи𱣻СܿڶӰ֯ǿĶ֣ȫƷŮԷץߡ
ˣ֪ˡǶҶ㣬Ҫκһ˳£ԸϹҶбһɱٴοһ۴ŻĲڷԸȥ磬ͽˣһҺúõز飬һҪҳС
ҪˣҪʬ˵˸֣ζҶжЩˡ
õģæϽӦ£ףڣʲôҲҪҳ˭
ӰӸһһ˻԰ƵꡣҶ˵ʱһϢ˭ܲϾ˵ɱ
ʱûеŮΣȻӰ֯˰ֳţûдʲôõϢ˵˵⡣


1173 һ
ҶķԸӰ˵ͷҪ뿪ʱҵҶ𣬸ϽǰһεؿЦ𣡡
£Ҷ䵭
Ҵл˵¿żɽٵز̩ͨĵ绰ݸҶʾ
Ҷûж֣Ҳû˵տʼЩţľ壬ջǽӹ˵绰ǰߣؿڣμ
ϣֻҶ˰֣ʾøˣԼȻ˿ٶȲǰߡ
һףæ˵˼Ҫ뿪绰ˣֻȻỹ㡣
ɫܲÿʲôˣúμ߲ȻԷԴǣҲףʱҶһҩһʱпֻܱʱˡ
ļμҸȻЩȥϴŭ⡣ҺãֹĻ㱻ŪˣҲֻܹԼùˡ
Ӱӿ첽Ҷ𣬺ܿһʱҶֻ̩ͨ绰
Ҵ绰㡣С֪ˣϢұѹǣ¸ƼһϵĻҶ̩͡ûȫ̻ƫǿ϶еġ
ҶͣҶ˫һɱ⻹һʵɱҶ͡ǾãҶͿܸԼݹϵһֱȻɱڣûҪɱ֡
Ҷ磬һδεظԣ¶ž޴в뵽һԼֵܣȫ޷֡
ҶԵ˴ͲһʴȵˡԾԸŹǰܹвԣҶŻ취סҶ磬ͬʱ紫һҶϢŴմѶҶȻٵҡ
ôһϵҶ𳰷ʵ
̩ЦһôҶ˺Ƥȡû˿ĺôؽ˵ģҶͲ֪ξȻ֪˶ӾǺСԿ֪½ƼϣܿǳֻɱС
ԭô˵½Ƽڣ½ƼҲµĻʹˣҶʵ
ô˵ƼûгһһжҶ͵Ϊ̩ڣɡ
μ˼ֻӦҶͱδûκιϵˣҶĵؿڣǿҵķ˼
û½ƼһҪСҶͻԱ˳ûȥȫɱСԣ׷˷Դ½Ƽϡ
֪ܷŭǣǲܲпʵ壬Ҫ˭̩֡ûش֮⣬Ȼ˵ûйϵˡ
һ㣬μܷġҺѣμһϯéٿμб𣿡Ҷٶϻˡ
̩̾˿˵Ҳ֪ȥûУʵظ˵ҲϣΪ£Ӱǵĺϵ
ȻҶ;֣Բſ飬ƻǵĺܷŭҲŭҲʹࡣǣǱ뾲һС
˵ˣˣֻ뾲һ¡Ҷֱӹ˵绰ҡ³ְֻ·һ
ʱһķ紵Ҷֱ˶ˬ٣һ仰û˵ں̩Ļһֶ
ʣԺ̩ǿԸ½ƼںԲ½ƼԼԸ
ԣ˽μٲǺߡδƱ⣬һΣΪСĳ£ҶĶμˡ
½ƼȻʹߣ
ʵһֱҶδŹ̩ôʵظֻǣЩĵײɫźá򣬽ҿˣַ˭ûô
ǣһα޿ɱˡȻ̩½ƼĽʵʵԼһʱ֮Ҳûõ֤ݣǾ˳ӿ
ʱҲûڵıҪˡ
̩Է˵绰ֻܵ½Ƽһ̾˿̾ٲȥΪºµֻš
û뵽ֻƺػˣһֲԤСѵҶֱӶˣⲻܡ
Һãӣֻ˹ʵʼԹһΣֺ̩ͨʱʵ磬ôˣ
Ҷô̩æʡ
룬˵һ£Ȼشƽѹֵɱǲ¶˳
̩̾˿Ҷûưոݣŭ£̻ͬʱֵȺԱҪٿ飬һ䡣


1174 ǰ
ʲô⻰вһôμٶ֣δ˵Ҫһġ
һ䣬ζźμҵĹͷȫԿˡ
ҵķԸɡ̩ûٶͣ˵͹˵绰
½Ƽ¶𾪣ȵʵĵһûȻδҶô
˵ء̩̾ҶԼͳ˵Ҷˡ
Ҷǿο㲻Ҫˣ˭ĵ̡ǻ˲ſš½ƼȻ⣬ŮһİԵں˵ǿ
ձҶĶԷǣû˿ʤ㡣̩ߵ֮ǰһֱڿǣôܶȡ֮࣬ӦҶҵŭ㵹ãֱھͰǰҶҵĶ档
Ϊɱ˺СܵõμҵһУΪԼܴ̩ѹƲסеŭǺСţʤߡ
ΪˣˣμҲ䵽СУ䵽μ˵СӮˣȻá
û뵽СĿˡμңٲĵز
ƼһΣ̫ˡ̩̾пⱲӵͶС
½Ƽһ㵣ȫû뵽̲סʵ⻰ʲô˼
ϣҶҵĹеĳҩа˳ϣҵĲʱȬˣƿغμҡ˵ôǿһţ˭ӺμңҲиʱƿغμҡڣһжδ֪
һսһʤ̫С˵ҶҶ𣬶ҶҶңâڱ̩гΡ
⻰½ƼɫЩ԰ףǸˣҲ֪ҶҵǿֱʱƺףԼһܴĴ
ʱɵҶ˵Ļ˵ڡܿ½Ƽ¶ɫؿڣ̩ΣˡǺβһݣҶ𣬰ǿأɱǣҶȫԿ
ȡ˱أǾӵ㹻ĳ룬һֿҶңҾͲţҶܷ첻ɡ
⻰̩ȻƽЩʵѿ˲֪ٱ飬вڰжС
һزҲް취ˡ֮ӦҶıֻҪһûҵĹϵҶʱġȻҶҪ󣬵ڵҶ˵ܡ
̩ǶҶй侫ϸо˽Ը
һëͷСҪ˵ķ½Ƽв졣
̩ɫһ䣬ڣƼ㵽ڻʶҶĿ£ǽһͿءҶˣҶƽ¼йϸ׼ȷоˣҼɫġҶҲӣϰֶǿϲֹһΡ
һֱŵĻδɾ֮ߣֱԤ
ʲô½ƼȻ֪ҶĴǿ󣬵ҶȻں̩õ֮ߵֱۣš
ں̩˵ı£Ųɣʵ֤ͨǷǳ׼ȷġѵԼһɷǣǾҶ˵һڵĻȻͷ
ѵһزҲ̫ģҶ𲻷Һ̩ʡ͵ĵơ̩˵⻰һ¶ɢž˵İһδϰϳ֣ȷʵɼƽյϡ

԰ƵλڰŵλõĶ߿ģɲŸո꣬Ƶޱȣʮ˲㣬ʦ졣
ʱƵڿҵ죬ٰŶ쵼ֳΪƵϯʣɴ˿ɼҾƵ˵ĵλ
ûҾƵǺμҾӪġ
ͷСܿץˣҶеŭ⼸ѹƲסһСŭķ񣬶ŮողžöԲסŮû뵽ܿͳ¡
ŮʲộԹĴɡο¾͸벻˹ϵ
һ·ϣҶܳĬû˵ӰӶܸоĵĮӰԥãѵӣ԰ƵǺμҵĵ̣μұȻפ˲ٺ֡οһִˣμұȻչǿҵķƾˣ
ǿˣԹӵԸȥ֮󣬺μֵܿ϶ܲҡ
ҶĮӱˣΪЦ⣬˵ˣһ˶ԿԲЦһЦ
ˣȻ̩ôϧСĶӣǾٷӣôȥԺμҵڡ


1175 ƻ
ӣӰһΪҶ룬ҲҶۼûеõӦٴοڡ
û£һмҶƽؿڣɱ⣺̩ûô飬ڹټôԸءӦľѳۡںμҵı׼
⻰Ӱû˵Σӳ¡֪ʱڹϣΪ˹ӣԸ⸰𣬷ǡ
Ҷһֱû˵ֱԼ˾Ƶſڵʱ򣬲ſʼ´һָҹʼӰ֮ͫͫԲ̫磬Ϊݾߡ
ҹעһƽҹҶֱؽ쳹š
ںμֵܵĵϸΪˣҶһʼ˽ķǳʵֹˣԺμгԱѲһ
ʱڻ԰Ƶ¥λãһƬŮߣһģġ
ⳡƻǺμҴүĲٺҵ٣вⳡϵĸ
Ȼ˭ҲμҴٵӡο־ƻᣬζŴڸֻᣬպˣһҹ֮䣬䣬ҵ֦ͷˣȵЩǳе顣
ʱǲٷ³Ƶ֣ǵõ˼ķӻᡣҪ֪ľۻᣬŮʤ
־־žƱԼ½̸š˵ۻȻֵĵطܵһǿ׳ˣɧһҹء
ҲѹֶŮˣҶ˵͸ϡȷʵʵЩ԰ϾݣҲ֮ͨŮľǷǳֱ˸ɵζɡ
һƷΣһԣ¶ɪЦݣһ˹˹ĵӣӻһͷβİࡣ
ȻܳΪİ࣬ҲмǿʱġϾǺμҴүδĺμˡǣĸ½Ƽ谮˭ҶвȻҪù
Щ̣˲ͶͱŮˣ̤˲ٲԸŮֻҪеģû©֮㡣
ĳЩŮѼеλȻ޷ħƣ֮£ֻø³
ںǺ˲٣үƢվǸĲܶӳͿΪϲƽŮԲŹؾصģһȻʱġ
ڴԵ÷ǳǢںԱߣЦа
ͷСܿɫЩ԰ףŵľ£ǲûȴûа취һʼ󺰴УҲû˴ǡ
˵˼ֱ޷졣
ʱвƯŮˣ¹ڳĴٹ˸ʱʱشккгֺõ˼
żһ£öԷϲ񡣿ɼ˶ǵ;ηǶԺμҵľη
ŮǴű¶Ҫһ£ֵûȤֵֻץϼѣͲܲ˵ƶԷ뿪
ЩŮҲǱȽʶȤڿ֮ҲЩĵʵʵ뿪
ϾǰŮ̫̫ã̫ŮζǸû˼ұȡԱǸҲǾˡ
һŮҡһƣ߹־Ц˵ò˵ΰ˼¡ŮŶѵһ
˷ܣһЩаʵıŮһЩŮеġֻЩʶЩ㶯ģѵ
ŮˣΪԼŮˣԺǰȥʱӡĵλ棬ľһӺʹ졣
δϲͺãŮҲǴͷ˵ǸʲôģǹϵС־ɫؿڡ
˾ʼĿѾ֪ް취仰Ҷľ͸ˡ
ʵ֮ŮһӦĶҶ磬Ժ̸ҶӰӡʱδԼĺϷɷֵ١
˵ŮΣյʱͨ뵽ĵһˣͨ˵Ǹ˾İˣҲ֪׼׼ȷ
ΣҲûáʱûͨ籨ţλ֡ңôǺμҵĲҵԷǺμҴү
ĻֻẦ
죿˭һ£ͻȻʵ˵ĿڰŴѧѧǸ죿
û־ͷȻ֪졣ʱΪӱ飬ٻìܣ鲻֪ΪξͲ֮ˣ֪̩˺ٻ


1176 ҩ
ԭ쵰ءٻǱ̩棬ɺûС㾯ˣҲκ˷
Ϊô꣬ûֵǷСɵĽǲʹľ棬һһϦܹıġ
˵ӲСЦſڣɣ˲飬Сڳɱιɡ˵ɱһʵ̫ˣͲǸ¡
־⻰ϲɵ¶ЦݣƼкμֵ֣ܳ񲻸á
СȻûʲǫֲ̂ҪСЩ־ѡ
Сĸƨ㻹û档ҪǽûգҷǵƣʲôŽĸ֡Ц
ż˵ĶԻȻг˵ǣ֪̲סذ󣺡үҺСܿɷˣ㣬뿪𣿡
ɷ򣿡¶һ⣬Цſ˵ɷʲôģ
ֵ٣ǲеίǡæ˵ֻϣԷһĹ˼ɡ
ǣһеģţưһЦ־׷׸ųشЦС˵㣬Ҳ̫Զ˵㡣
¶һ˿С̲ܿסŭؿڣǲҪ̫ˣȻһᱨġ
⻰һЦ־̵ؿڣԣû㡣Σֻ˵ԸģҸǮ٣ԲŸҡô˵ٻ㣬źμү
⵱Ȼ˵ɵӶ֪˭ʱҪҪѡˡ
⻰СܿɢȥĿ־壬磬ıָӵĲ磬ǿԵĻƴһӳȥ
ʱúڣ֪ҪǿϣҲҪҶ£ٰԼĵһθ֮뿪Ҳûźˡ
ʵףУκεѾáֻڻʲô󺰴УԹˣû˴
Էûбİ취ˡ
үǿ󣬺οΪһз֮˵ҪҿԸܸõġαΪңøõ
Ҿϲ㡣΢΢һЦ˵磬Ȱ㻹ʡʡİɡҹúõҡգٻ֮ôûôߵĳɣģֻҪңպҪʲôʲôϵҲ취ժȡ
治ǶŮ˺ĵãչǿջв
ĻõҵˣҲֻõһʬ塣ѹеľ£ؿڡ
ô󣿡üͷ΢΢壬˵㲻ҪңҰǰ⵱£ǶΡҪ˵ʲô˭˵һ仰˭ң
ͷСܿɫԽǴδ˿ˣƻôˣƺκһ˰¼ûԸμңԷں
ɴҲɼֵĿԵ
ˣĻҺϲŮˣȴϲǿˡû뵽ʱȻͻȻһɫͬʱ˵ݹƣЦ˵һһֻҪǺӣꡣߣ̷ߡ
⻰־϶¶һ˿ЦݣȻЩɾȴɫζ޷
˵ĵ棿⻰û뵽ͻ䣬ϽʵʵҲЩɡǵѾûбѡ
ȻҺôõĺμҴ٣˵᲻㻰Ц˵
ãСܿһۣƱһһΪǿƣһӦ͹ģԾпûʲô⡣
ܺãúһᡣȻ뿪Ц棬˵µʱ᲻ҡ
⻰ʲô˼ɫ΢䣬ЩõԤС
ûʲô˵ҩģҩµĲأҪһŻᷢȻ幻еĻҲпھ͸оˡЦţ־Ц
ɫ䣬ҪȥԼ̧̧֣֣̳Ůؿڣץһ͵¥401402䡣
ԸǰץŮȥûע⵽ʱŮӿٵظϿӰ֯Ǳġ
˴Ů¶һ˿˷ܣ˵磬ǲҲȥˣ
𼱣ȶȼˡҪ֪ҩɲһӬ֮ɱȡƺʱ䣬ȹʮʮӣǾͻȫԻõУǵİˣķ̡ԣһȥҲ١Ȼǵһ⣬о


1177 

һҵײûйķϻоƻſڵֱӱһ߷˳ȥѪڵϡ
ҶӰӴ̤ȥ󣬻йһȺʮһĹ֯ˡ
֯ҲҶΨһȰдЭԼڸոգҶȻõС֪ͨбŮһӰ֯ʧȥϵ
һ£Ҷɫ䣬أԼٴεһ嵱Сʵ˵ûʲôؼͷСܿô
ȻжΪ˰μֵַŮóѣһؼԼŵıڡ
ǵĿģʾúμֵܹɹַСܿôμҸĹϵСǵһ£ǵڶ¡
Է͸һУΪʱ˭Ƶ飬ѾҪˡΪ½ƼҪɱСС¡Ϊμֵ̰Ůɫд֮¡ԣʲôԭ򣬲ǲıҶȻŹǡ
ȻҪױ̡˵Ļֱֵ̣ľ֮в
Ҷһ˽˲䣬ΪڣЩӣ涼һּžС
ܿ죬˾ݵľţЩؿǰҶˣȻԷΪλ˵ĵҪ֪Ǻμҵĵ̡
ҶɨһΧˣûп˵Ӱһֲĸоʵֵģ
죬㾹óμҵ̣ΪԼмֱ£Ϳ޷ˣʱھƻеվŭ⣬΢̣߰Ŀȸһ㡣
Ҷɫ䣬˵û¡һΣֵģ
ںֵȥȻ֪Ͼǲ˿һֱעźμֵܵĶֻϣϽ̸һᣬ˵ǰ;ˡ
Ȼû˸˵ҪǱμλү֪Ǹܣˡ
֪ΣҾ֪ǲ㡣µɪؿڣͲţ˷
ҶŭˣŲһ̤˲ǰֱһݺݵ˦µϣŵֿסĺ޷
ɫǵͨ죬һϢȫг˿־ͺ£û뵽쾹Ȼ˷пʼĿ⡣
󵨣ʱһıţƺվ˳ŭʣСӣôĳıӵˣ֪ʲôط𣬾С㶯֣
ɱˡҶŮ˿飬еĿɲοʱĺܼôľ¥ҲûôȥһһĲ鿴ο¥ıؿ
Ӱ⻰һɫĹ⣬ɨ˲һɫӡ
ɫãȻž֣Ȼ󵹵أУӰֻӶһ£ܿԭأһĻȻŵˡ
ʱۼأЩһһĹӸ͸ȫ¶ܵĿ־ͼУ׷ɢƿ
Ҷһֱ˦һӣٿɵŮһۣɭһЦ¶ɱ˾ЦڣǲԸ˵ǰɣܺã̳֣ˣŮȫɱˡҾͲţû֪ȥˡ
˻һɫ䡣ܿ죬ǾЩţ䲻ʲô컯գҲĿ˭ôĸôӣɱˡ
οЩвȨӵܣôĻȻ⵽ٷѹֱѰ·ǣˡ
ȻӢǻ֣ʱһ󸹱ĸռ˳ָҶŭСӣطˣ֪˭𣿡
ҶЦЦЩĮ˵֪Ҷһ֮˭һȤûС
⻰еĽһһۼԸ˵Բʲô¡
һѪӺȻأ۾ôġȻû뵽ԼòҪһӢۣԴ˲ȡĳЩŮ˵ĺøУûϸλȴû뵽һ
Ѫζз׷¶־壬һ̣еĸ߰ȫʧʣµֻп־塣
ˣֱǸӣ޷ķӣȫʵԶ㡣
ͨͨɱˡҶᣬɱȻûһ˿һһʱҵŮλãĻΣˡ
¥Ǹո¥ˡʱм˿ˣɱľޱȣС


1178 
ʱ򣬸˸еµǣ绰ȣȴָ򲻳ȥʵֹֻ򲻳ȥй̻·ˣźűˡ
ȻʱѾļٵҶɵģ˺ذҶġΧԶԶĻ˰æƣͨ籨š
Ȼϣһ־ԽԽ档ȻҶŵˣӵȸǽӵаѼӣܿڸ
̩鱨֪Ҷ˼ȫʧȻе쳣ûж룬ֻΪҶ׼սδôͻʲô顣
ûƭңӰӣȥڣҲˣͨͨҪУĸҶͨͨҷˡ
ǡӦ֮Ŀ⾯ؿܣʱб˽һۣؿڣҰɣţ˭ҶͰӵķԸ
˷֮˳ȥǺμҵľƵ꣬źμҵδֹκµġ
ԣ﹤ıͦСҪ̫ıԣ۱治һȱĵطࡣȻ൱ٲҲ͸ˡ
Ҷ˵ʹӰӿ첽¥ݿȥѾˡʱҶҲæ˵ʲô401402䡣
ҶûʱȥȵݣӰ˴¥ݼ伸Ծ䣬¥ܿͿһſмıغš
첽̷Ҫҵķ䣬ʵ˵ǰʢˣڵŭȣǸʲô˵ģﲻ˿뿪ĻСǲˡ
һˣŭһȣһַֻǹλãȻҪŵսս첽˺
ֻϧҶȻᣬҲֱǰ̤һʱŭˣҪ֡
ӰӶˣϸСֺܰף̧֮ȴһ˵ĺɫһĸо
¶ֱǲģӰӵĳ֣붯֣ȴֵĻᶼûоͱؿڡ
˺Щģȫ޷վȣȻص˵ϣ¶һƬĺɫ
Ҷ첽ǰߣж̾ӰƷİԵϢʵЩֲܺúƿأȻǿޱȡһ޷ƣǴΣҲǾ޴ġ
ʱҶ˲Щ첽ǰʱԶ˿ٵؿʵ൱
ӣｻҰɡӰӿ˵
ãСһЩԷǹҶֱҲʣһ߿ţȥ
ӰǶſڣǰƺԽԽһЩٲֱǹЩƽʱжûǹǹıϾֻǷǳԷһġ
ʱ401棬ֵ֮ܽ󣬾Ȼû˷ֿǰһλá
ܴܺװεĸûʣ־ϵɪЦݣлһ޵ٸٸױĺŨ
ò˵ķǳãڷˣʱ־˿ӣСһĻţˬĲС
Ȼȫûע⵽Ůеһ˿ƺ񡣱Ͼⶫ̫Сһ϶Ҫˡ
ʵƺ֤ǷǳȷģôһᣬԷȻͲˡҪŽ壬¸ӲҲ֪ܼܲ30롣
ڷ棬ܴܴ󣬴Ҳǳ󣬺гһֿĿ⣬ͬҰ޶һ㣬̿ˮ
ʱ˿־ޱȣƫƫĸо¶һ˿˿ĺɫᶼƲס
˫ֱ˽һ𣬿ڴߡǰһӣƫƫް취巢Ҳûʲô
һۣЩˡΪ͸˶̫ˣ߸£ֻҪ֣ܿױȵĸо
ǰ߳׼һץסһж

ͬһʱ䣬һ԰Ƶİ¥һ䣬һŮվڴڣһɫ˿״ĳȹ̬ţ߹дž˵Ȼ
˿Ļһᰵ𺳡Ϊʵ̫ˣʱУӱͦƣַ졣
һüϸģб޷򣬳гһ˫ǻ۵˫ϼŹŵ˵ִ̬ѪŮĶء
þ̾ǣ;ѣˣ˷һ˫޳ȣ촽ԸУǰһԸǺžˡ
һõĸо粻ʵڵһ
С㣡ǣһŮŮò㣬ͨҲǳƯֻǸСֱϵ£ͬն


1179 ε
Ůתͷ¶𺳾ʵСôˣ
ܺһ̲סϲһĪ޷ݵȻףŮ˶صζ
һȫС˿ҶŭѾ401ſڣμֵҲҪзϡ
ŮûʲôɣŮʡ
ûУʱǳ⣬񲻸ãСЩʡ
ʹˡŮ¶һ˿ĪЦ⣬˵ҶĴȻĻֽšŮûʲô⻹ã⣬κβµˣ¶Ӳ׷١
ֽţҲҲ˭ɡ˵һỳҶ͵ġС˵
㰡̫͹ˡοֽվǰסġܣб¶һ졣ŮЦЦ˵Щû¡鵽һٱ䣬Ҳ䲻ȥʱҶˡ
С⻰ЦЦ˵Сľ֮ˣҶٲС㣬ҲҪԵߵˡ
СС㣬СʱСһˣֹСƺһּζ
ѾͷϹ˵Ůҡͷ˵Ȳ˵ŮŮӸžò˵˫ĽСˣһǵòҾܸȣǿ١
Ҷһ˽⡣
οҲ֪һֱɴɴ֮Ҳұòܼӵˣָ
С㣬˼ǣλǴɴ𣿡СȵʵСʶĵĲࡣ
Ȼ
ǾͿϧˣһֱ˵ҶôһϣСľòѵѵء׷Сţź档
Ůҡҡͷ˵治֪ʲôοǴġʱҶһǧܸˡ
СģҶġСЦſڣͻȻĶ΢΢һ˵СӦˡ
ǾŪŮӵؿڣôţҲõȹգٰҶ𡣡
ˡСӰٵƶȻһһͬʧһκ˿¶뵽ѾһŮȻɲ֡
ʱŮֻæͨ洫һ仰εѾȫŵλһΣȫĹеҶص
ףһġεŮƽصͷȷֵλμҸѵܹһٲ
ܣǳ϶
ǾͺãҸҶͶ״Ļоųɵİաʣµģֻˡ
㻹Сӣغáֵһʲô
εεؿڣѲɣҪҸ춷
洫ˬʵЦ˵㣬ͣ
εЦЦʵо̫Ҷϣһֵ͡ô꣬͵̫ˡ
ҶһԼ磬һ

ʱ־Ůƴ£ڻָ۷磬С鳤׵ĲзеĲзϳȣҪսʱ
ֱӱһ߿ˣҶһ߿ţͿ׼չ۷־Ƶؿ¶С
־죬ȻǾ㵲ѣɫڵƿߵŮӣϽѿŭ죬ôĵӡ
Ҷʱʱīǰ߳ڶԷֵĿУһ߷ɶԸܲ˵ķ䡣
ʱǰֱس磬û뵽羹Ȼʱڵֿҩԣʹԣһݺݵ˦ϡ
ָӡֳɼŭˣҲѹ֣ŮˣۿҪУô
ƫƫʱű˴߿Ҷʲôѯʣֱ߿ſһ۾ͿϵָӡкҪ˺еɱӿ֡
һ̣ŷ֣ԼĹȻǷǳں޵ŮˡȻһδεزϣҲҸԷκεĹϵ֪ԼںŮ˵ġ
ǰһĻҶһֱѹֵŭһ̱ŷֱӾͷݺݵˤһײǽϣͬʱתͷһǱߺŵÿٵˣȻµظϽſڡ
ֻϧſһӰͻȻײԭʱӰѾǳظ㶨ˣۼ־ֱһŰſ˽ſڡ


1180 ûڻ
ӱصƵǽߣʹĲҽһܿ׺ԵҶ𣬾ŭشôʲôˣҶִң
ֵѣȻ˭֪ҲֹҪ㣬һҪɱ㡣ҶҲԷ䣬ͬʱǰٵؽ⿪Сܿ
Ů¶ŵĿ⣬ȻȻһֱڴҶĳ֣δĻ֡
ܿеľϲʧЩġҲ֪˺ݣǿǺμү˭Ҷǣֱл·
˽Ҷӣ׷Źˡӣϴ鷳ˡ
ɱ㣡ԶԷĿŭˣֱӰԱ߰һƿ̳ȥ׼ݺݵҶ
Ůɫ䣬æСģ
ҶȻѣӶתһתϸСµķɵɳ
ɵٶȼ죬ֱû˺߼λãֻһɾҵʹͱɵ룬ҷɵɳȥɼɵİԵ
ѪɢϣһڿѪ΢΢س鴤ͣʹ຿
Ҷ׺־¼ˣгһֶʧĿ־壬𾪵Ĵ͡
㣬㵽ʲôģۼҶĿ⿴ŵòС
ҶЦһŵĮЦݣûдŮؿڣ̣ܿ㣬ԲҺǣˡ
æҡͷ˵ûأЩ̫޳ˡ
Ҷͷ˵̣ȥǱߴţｻҡȰ飬뿪
Ůͷԥһ£˵ֵǺμҵˣҪ˰ɡ
ûҸǣǺμҴүôңһڵġʱڻݺݵؿڣ㲻ĻǺúңһһ档
ģûôģСŹˣû˻᲻ļ塣
ȻҶһ㶼£ϷһöЦݣһɵɱ˵ҲԺĻڣкڵĻᡣ㣬ȴԶˡ
δǰɣҪ뿪ķϣҽһ仰±ӻġͲ
˵⣬һ֣˲䴩Խռ룬˺̫Ѩλãһ˿Ѫ
˫ôģǰһĻᣬǰţƵĴүŮ棬Ǯ˵ʹ
ҪĲĿǮһ˵һʮڣһڶԡ
ֻϧҶ˵ûкڵĻˡȻ֪½ƼйϵǺС½ƼҶ𲻻ɱ
ˣ־ҲˡһĻһ֮󣬺гԸһȻŵþЩ־壬־˵Ŀ־ѹϣſڡ
ſû·ֱӱ߻ٴȻȻسȥ
־Ŀ⾪֣Ҷʱ뵽־Ǹ绰ǲǣ϶ˣ¾־߻ŮμֵܡĻμֵʶŮ
־ֵĿУҶǰ̤һһ߷־ͬʱźݺݵ̤ϡ
İȵȫݣͷʱѪ־ֵط΢ģҴˣԲҴˣŹҡ㣡
֪գαص˵־ǵһˣΪ־鷳಻ϡ
˽գи˶ˡ
Ҷһ䣬ŵͻȻ𣬿ధ־ֻһɾʹȻͷһᣬû˶
ûڶڵϣĿ־壬ףԼܲˣ˸ոջƵأѾĿڵϣ־壬£š
ˣп׵һҸһʹ졣Ҷ𵭵ؿڡ
ʱһҶֱۣҡҡͷˡЩĺμҡ
ҶعԺһʧӻָƽոɱֻΪԭ򣬶Ϊ½ƼĶӡ
ԲЩѪȣŵˡҶؿڣЩȣֺů㡣ȻŮɫе죬ΪŬƣʱûзʲô쳣

εվڴǰ˲һӣóʼ绰ֻԸȥźšֻƵΨһʼնԲ绰ֻ
Ѿ˸߳Ҷ̩ԿʼЩڴˡ


1181 ӿ
ոȻһ־㵵Уû뵽Ҷ˲ôᣬҪ֪һʼôɭᡣ
û£ֻǣЩģμҲưոݵġŶ˵⣬л˿˿ĲЩȡ
Ҷһ̷״һŮʵǱҩˣ
š˶صͷСܿС˵ǵ˼ҩ˸Ǹҩɽ⡣ǲʱзĻΣա
Ȼ⣬ȻõȫʱԼΣյС
ҶȻץסСִ֣ȥһӿԷڣ̴֪
ֿһۺǿ־度µӣҡҡͷ˿ʼ˵Ļʵ402ķ𣿡
УУŵؿڣϽ˳
Ҷӹ˺ļؿڣеãһٷ㷸£ͱҲˡ
֪ΪΣվһʴȣҲǣðɡ
ģᣬһᡣ⻰ؿڡû뵽ħУȻлĻᡣ
ӰӣΡҶҲù˵Ǽ٣˵֮̾ʹСܿһ˷䡣
ճţͿѰӣ֣źһֱȫΡڸոգźŻָ£μҵ˺ܿͻᵽҲӦûᵽ
ʲôֵģƻҸμҵĺû뵽ԷôͳźΡҶһˣ˵ɣСԵӦõˣȥȫ㣬Ҫ˴ȵ绰У˭ˣȫҶţԷǹĻ÷ӵ˸ҺȥһУȥ
õģͷʵǿ󣬵࣬ȻеѶȡ
뿪Ҷ402ţͬʱùӰӵֻٵ˼룬һֻš
Ϲºɷ綼ӵϢڵһʱټռ׷׿԰Ƶꡣ
һʱ֮䣬׷жͬʱЩȻ˺μҵע⣬ʱ䣬û˸֪μҳʲô״ֱҶô绰Ժ󣬺̩ƺ֪һЩ
ҶʱûչЩ뷿䣬ӰſͷСܿɫͨ죬һ̬ˡ
룬૵ؿڣȣȣʱԼȹӣУ¶˰׳ѩס
Ҷ΢΢٣ǰޱ˵Ůˣ˵ģȫǼٵģοʱ˶ء
Сܿ棬ɫӺޣҲסҶϣ˲١
ҶæкӰӣæͬʱһӿڣŬҩӰ졣
ڱ˵ҩֻһְ취жҶ˵Ȼһ̫ˡ
˵ģ˼ά˻ҵУֻ뱧ǰˣĶϢ
Ҷ˹УͷЩң͸ɴˣֱʡ£ҰЧİ취
Ļûʵʵһİ
ǣջŬסˣ۾¶һѩףǾµգԺҲǸһƬ
Ź˶ӣƫƫʱСܿˣȻעҶϣһԽ˵ҲҶ
ҺãҶۺޱȣּأΪ˼ӿٶȣڶ̶̵ʱ䣬ڰҩ
ֻϧ׼ͬİ취﷽Сܿʱŷ֣СܿѾҩȫ룬Ѿ޷ˡ
ҶֻܿЦһˣȻȻҲˣСֺܿ˵Ůˣһһ۸Ĳ
ո类ͣĥ䣬Լȹӣ֬һļ¶˲٣͸ۺ졣
Ƿ֣ޱȿӣҶظȥãʱѾѹԱ߹ۿֻĳӿ֪УһΡ
аԹʱҶµŮáֻϧȻҶĹ˼ڡ
ʱӰҲܿˣһֱԱ߿š
ʱ䲻֪Ѿȥʮӣƻ׺ֶ£ȫʵʵģûһ˺Ҷ
Ͼ˭ۼҶ˲˭ֱӾ͸ɵְԵײУ˭˲塣
ͬһʱ䣬ſںХſʮСֻ֮ͣ׺Ӱһ׺ӣһⷢʵֲ


1182 ܻ
ֽӵķԸ̵֮һʱʮһһĺһͶҲԸ˹
ںֵ˽ȥû֮жʮ֣ɷź¥
Ϲ¸ˣͬʱﵽѵ֪˫̴һϰٸƵſȥ
ˣܿ͵̷֪ԸȫСĽ䱸źִһ˴룬氲ĳ濪ʼ
Ŀɨһۣ̿ǰˣʮ֡ʱ䣬СԴӰ֯ҲһЩ˲ڰУԱȫ֮ߡ
ǡһ˻Ϊˣ̴кֻϧһСеһѷɵɳֱӴ̴ӣ˿Ѫ˵ϡ
ֵȻҲһĻڿûЩʵõԸ֪ԼֶӿɶǳĽţŵǰˣʡ
ɫƽؿڣ𣿡ʱ֪ģ뵽ո˵³ȫĬ
ŭˣȻʶҶͷŭˣֵǳʲô£һ˶߳Ĵš
ȻǺμҸӵ죬ǹԵŵġ˼Ҳ㣬
أģ֪鼱û뵽ҶȻۼôĸ֡
һ嶯ˣĵһʱ䣬ѾŹ۲˶ֵʵȻԼ˷ǳģҪƷЩˣȻҪķѲٵʱ䡣
ʵ̫߹ԼʵˡĶ֣Щ治Ҷеĸ֡
Ͼȫ֯еľԾӢڱŮĸ֣αƷû취ֵʦ֡
æ£Ȼؿڣʵʱս׼
Ȼ˵ˣǶסǰǵɽ𺣣Ҳƴš
⻰һƱ׺֮ŭʵأ˭ֵ֪ģ
ܶ˵ʵǱҶ˵ֶŵˡ˭֪᲻Ựһڣһѵʹ̽ǵλá
תͷһˣԽԽЩҶˣȻһֱѬգЦ˵ô˵֪˵ߺż
⻰һɵɵģȻҪ˵ܿ챻һ£˻ȥ
ʱӵ˺̩ĵ绰̿ٵؼ򵥸֪̩⻰̲סŭȥʲôҴɱȥ
ˣɼ̩ļˣҲˡˣһЩ룬öԷҶԺμ̫
Ҷһ޷죬첻µزµˣ˵ԼӡлᣬԼԥֱӸɵ
ηˣ̩ܲܲ
⻰ɫЩÿ˵绰֮ŭ̽ҹӳĻҪˡ
绰̩Ǻ˵ʵոѾˣ̰ʾ׼
ֵĻһЦ˵ǸæأҿɲҴšҶʱȷʵæţ˶ء
ң֪ʱѾ˱ӡӽտʼһֱҶӣҶ𣬽֮󣬲Żš
⻰ûһ˿ԥؿڣ֣ߣɱۣһԸ˸¶ѪĹâ׷Լóıг˳
½Ƽź̩һģҲ˺̩ܻЩ֣Щţ˵̩㲻ôżһëͷСӣµĵӣҲڰҺμҴˡ
ˣ˾ͺˣɱˡ̩ÿҪѪˣŭǵĻôĶûСǺֵʲộҿô
С˾ŲʮˣڽʣҶУ޷ȡ
½ƼɫҰף벻ź̩Ļʵǣ̩ÿһεж϶ǳ׼ȷɱСҲף϶ᱻ̩֡
̩ӳžһֱҶֻֻϧ޷ͨ˵»˭޷ͨҶֻˤ֮󣬺ǱӰӼδֻ档
̩Խǹؼʱ̣Խļô꣬ô꣬㶼̩Ȼ֮شֺξǰ֣ʱںؿڣʱܶأ̩ԺС


1183 μ
ϵĻһ˲䣬̩类ඥһ˶Ѳ٣ػָƽ
ȷʵһθոյ֪С֪û뵽ܿԼʣδ˶ˡ
̩˵ͷػָƽ̾ллѡ֪֪ˣֻθ롣
û˵ĿĪһָоһΣμΣˣػ
ʵĴͬμҸҶҿġҶʵ֮ǿһٶ꣬

ʱҶѾ£ýյϢ֪ͨȥҸҵߣȫɱ֣ۡɱֱɱˡ
ҲԱߣ⻰ֹǲ֪ΪΣʱҶûд·¶ϣȻ˵
ӣѾףμҵһսվˡڶ̶̵һ֮˫Ѿսһ
ϲ֪ʱһȭף֮循ˣ֡û뵽ᣬ˿¡ʣһɾ˵ĺӭȥ˫ս˸ƾС
ܿһƬУڶľƻˣɫҰף֮ꡣ
ǰ˵Ĵ򶷣ȻǸеĶǣΪЩ־ȻʱǲŷԼνıڣ˼һȣǸǸ
ˣȫһλöţǵԽԽҸŮš
ֻϧʱǸûκ飬ֻп־ͺ¡ŮˣԺеǻãҪûˣǾʲôûˡ
ܣǸǰǺ棬ҲûطܡοʱڵģҶ˻᲻ָɵǡ
룬μ˼ҶոǺɱˣЩ˼ֱ޷죬ˡ
翴Ѿ·ҶϵҩȻѾȥȻĨͨ죬ԺУʱʱոյ
Сܿɫ΢죬ѵõЩţͷ׼õȹӣոյһĳʧԵݹ֮
ҶЦЦû뵽ʱСܿˣڵԼ̬Ȱɣǰذ§뻳УЦܿ㣬ǰҲԡҵŮˡֻҪŮ̫࣬ʱ䲻С
Сܿ¶ϲ˵ôᣬҵȫ㡣ֻҪ㲻ңСС˶С
ȻһֱСܿܵõõĹʱȴЩƣɵ˵СܿҿССͱ룬ҿٵСʮˡ
СܿȻľָССˣֻǾٸӶѣС٣֪СʮǲЩˡ
Ҷһ⻰еζʵ̫Ũˣ̹˵ʱЩҲ˵ޣһջͨȹȻ޷ڸǶǵޡ
ֻϧԵ޷ְ
ӰӿΣһƬɹһЩεСѣӣѾˡ
û뵽Ҷһ£ƽؿڣʹɣ⼸գЩʧˣñ˶ûáãҲҿ֯Ӱ֯ǵսΡ
ʱæ˵ˣεĿǺμҵˣǻϽٲߣ¾߲ȥˡ
Ҷҡҡͷ˵̣ˡûѾˡҪߣ²ˡ
ô죬μҸǵġ粻ɵؿڣԼҶ
ǰ˵μһ죬ǿܱȡСܿյ˵ǲãˡ
ô࣬ǾܷġȻôˣȻзִ硣ҹҾסҶ𵭵ؿڣɢһֿµİԵ
Сܿ¶ҶڸµʱѾָӣʱڷСܿУ˵Ĳչ¶κŮ޷ֵ
Ҳ⣬а𶯡̾ò˵еļƷһκŮ˶ͬʳѻƬһٵӣһһݲ޷̾
Ҷ֪ʲôʱ䲻ˣЦЦ˵ˣʱˣҲȥμˡ
˵䣬ʹӰӸ緽Сܿһ¥
ʱ¥µսѾ׵ذȻϲѪһЩ֫ӵ˸ηʹһƴ֯ײУû˿顣
ʱСԵηɵƺǿ˲٣ͬһش˵šɵеˣѪֱɾΡޱĿܡ


1184 
ʱһֲĸԱٴγСԣһʼȻΪŮεεģöԸû뵽ȻǸѲɷǣֺ顣
ЩǸӳԱʵȫɥʧǣֻһЩ£ԸȫȫΪμЧ
ۼԷϮСһЦЦˣѷɵϷɳ˶ԷĵµöԷ˼
Щ˴󲿷ֶǴӵȭģףȻСԵķɵˣɼСʵ
СԵƲˣȻٴθٴηѷɵɵ̫죬Ҳ̫࣬ԷЩһѷɵ̽˼
Ҳһ㶼ʹüͷСʱСٴ̶һᣬͰѷɵ˶Էλá
ͬĳڲͣݣСԹֲ٣Ĺ֯˸ʵޱȵǿȫѷɫڸӳԱʵ
ο֯óսɣֻ̫ⷽ࣬ǿԣǸˡ
˵ͣӳԱǿģֻÿֱӿٵصǵʵȻޱȡ
ֻЩˣȻǷ֯֯Ӱ֯֣Ҷߵĸ֡ĻһԵֵǵĽ
ڶƻ𾪵ĿͿԿЩվһˣһȥǻڵĻԶһʵɵĴ֡
ۼԼһ£ԷȻʧֻˣ˵ĶֻȻһĶûУĿ𾪵ͬʱŭ
ڵģȫҪ־ŭ֮䣬ֲȫһȭٴκݺݵ˳ȥ
һȭȫңеȭҲǲһĹ
΢ݣ̧÷ƫƫʱһӰͬһشǰ
ƾŸо֪ǹˣɵ𡣲ԹͻȻĳȴޱȡӵʵԽԽˣֱ޷׽
ΪԼŬʱͻƵʦȻʸӱһȡŷֱ֣췽ҹ̷˵뱻ԽԽԶˡ
ֻƾոһûĪ
ҶƳ˾㵵ĿֱץסȭͷƾǿֲϮȴƺ赭д߽⡣

Żһܷɻڻ䣬֮ͣ󣬺ܿӷɻһһ˳
վмͷһʮӣ͸һɲƽϢ
һ˷ֲˣҶ⣬һ֣ᷢһ͡ӲǱˣȽĿǰһȽʦ
ڸߵһӣӷʣ˧ϴαҶһٴ̩ܵǴʧ֮ò˲ٵ
УҲ뵽ҵҶսһһصյϡ
һǴһɫȹŮӣķˣòˣŮĶɵط׷ײĿΪŮ̫̫ˡ
С鷳һǱ߻µĻȻȥæɡб߿ڡ
ûŮĽԵŮĽСǰЩ»ʦšΣʦҪģһ
ãǸΪֻ֮иˡ
Ǻǣʦ˵ЦˣȻ˻ģҾˡ⣬ôҲšæ꣬ٻȥҲ١ĽСЦŻش
Ǻðɡû˵ʲô

ҶһֱڵȣڵȴҶԺС½ƼԸɱϢȵǣҶƺһֱæµġ
ܿ죬˺Щʱ䣬ЩϢ֪˻԰Ƶͬһʱ䣬μֵܾȻҲ˹ȥңŴľӢ
òƣ̩ײβǹҲȻس֡һΣЩˡ
Լ޳ֵܣǵʲôŭԹ飬ú̩˷ŭͷ񡣲ԭΣһУЩϵ
ҶͲɵذһιȻ춼ûվҶǱߡյߡ
ûãҶٴνյϢһеԵɣϲɵ¶ЦݡôУԼȻһʼû뵽ҺãֵԲеš
ȻЩɣʲôЩϵҪľǾ䡣ܲھͳμһҶյϢ
ʱҶ͵ֻսͨ绰ʹһҶͣá
ǣܺҶȷʵû˵
ҽεӽ쿪ʼߵȫȨָ𡣡Ůؿڡ


1185 ֱ̩
ҽεӽ쿪ʼߵȫȨָ𡣡ŮؿڣߣԴ￴ϷʲôȻҲѡ񼴿뿪
ҶȻӲʶʲôεû֣ľֻһ磬ؿڣƾʲôҪģ
ƾҽε㲻ʶңԴ绰ʦ콾㡣ε˵绰ûж͡
Ҷɫܲÿ֪ΪʲôŮ˲һˣ̰Ѻ޳Ƿʶε
޳ˣҡҡͷʶ
ģˣңҶЦһʦʧôãûܹϵϣȥʣȻԷˣ
ƫƫʱ콾һ绰˹طԸ̷ͣ飬˵ɻħһˡ
Ҷû뵽ʧõʦͻȻ绰һֻڴʦҶɱ˶á
绰еҶһֻĸо̲סʣʦε˭
콾ûлش˵㲻ù˭ҵħߣҪ㽻ǿĻһͻ
ãҶԼѾûѡ̴Ӧڵ޿˷µǹȫħŴڡ
ʵļܷչô죬ħŰи̶ֶʱôķչ˵Ƕ³ǹ˾ӵߣʵħӵżĿ
˵绰֮ҶͲô룬벻ε˭ǺʣεһͨˣпеҪҪȻĻʦ̬ȡ

һԵȫһȭУǺܿ죬Լֱؿס޷
һǿʦ֮£ûе֣Ҷ𣬾ȻһĵĸоҲ̫ˡͻʦҲ˿°ɡ
Ҷ΢΢һЦȭ˲䷢̫жԷ֮˲䱬ֱӰѺֵ˳ȥ
Ǳļ֮䣬˵ϣһ۾Ϳǰһӣ쳤òһȴӲһ˲䣬Ҷӡ
Ҷ𣡡ҧڡ
ʱΧеĿⶼ˹Ȼپƻ˶ʶҲһЩʶ
ǸԱϴβμˣϳҶܵļԱʱǶԱӡǳ̣Ȼ
ͷСܿһ𾪵ؿͻȻʧǰҶһ˲ĶҲ̫ǿˣִĵӰжѵһĿĶ
𵽵ʲôˣȻ档ԷҲʡ͵ĵƣֻϣμҵûиĻΣˡ
ҶһΧؿڣסְɡԸ̴ͣ£˳
ʱӳԱûͣ¶ҶٴζˣȻӰһ㣬ؼԷǰһƻ
ɫ䣬ϽӭϣķӦˡֻϧʱҶٴһתǰһסԷһȻݺݵһ˦
̶̵˲䣬ˣҶɵĶɱһĻˣҲǰ𺳡
ڶƻ˸п־壬˰ֱ񡣲ԣɱħ
Ҷ˻ؿڣ˵ס֣ѵû𣿡
һֲҶˣҪĻǣԶԷǿƿֲĹ˸ͬͷڹһ㣬û˶֡
ʵ˹ܹһϵĻǿԸҶ鷳ġոҲǴֲʵ಻С
ѹеľ壬ʵҶ𣬺ֵģ
ʱſڳһƬƬӰʮ˲ֹҿƵ޴󣬷Ļװװˡ
Ϲ¸Ϊףǲûȫֻȹʮˡеûʲô϶Ĺĵġ
Ϲʵף˵ж¹ٷĲܵѹҶȻô˵Ȼ˹
ΪֱμңҶǹվӰɡˣҪؼʱѡġ
ǰҶһϹµˣûйֱܺ˵ɫЦˣЦúܲãʵĮ뵽˺Сĵ˵ɱˣʲô־һʣ
ҶԾĹһŭĺдž˵ŭɱǿ첽ſڵĺ̩յſڣþҶ˵Ǿ仰


1186 ѩ嵽
ں̩ĺ棬½ƼҶĻҲžŭ⣬ţԼӻڶԷС
ǣܿ죬뵽̩˵Ļ뵽֮ǰҶµķ̲ĻŭҶɱҶӣҪǧС
ۼ˺̩ԳŮɫ쳣ѿϹ´ˣźº;塣
̩ϣǼֱ֮ɫ䣬˵Ӧԡ
ڶƻ˿̩ǿһЩҶһʼǿѹ£ʱ򣬼е˶ŶݵĳĬ
Ҷûб˵Ļ˵ĵ¶˵Цݣǰɨһۣµؿڵλв𣿡
̩ݺݵضҶ𣬽֮ҲһΧϹ¸¥ɷŵΧһƬ
û뵽¥ɷžȻ˼ظҶʱ򣬶Ȼֱμңֱ̩
ȻѾȫҶƿأ̩һʼƲĴֻ˵ʲôڰʱƿء
ķˣӢȻʤڶࡣ˵ɷţڲڣ¶߰˰˲ֹ˵ϺܶΧˣһ¾һǧ֮ࡣ
һ㲻û뵽ֵĵزңֵ̩ʵȻҶԼǰȻѳɶ֡
ûпҶ𣬾ЩʲôԵʱ򣬺̩侲Ϊעȫʱ
ʲҶ¶һ˿˵̩ΪҲ֪ʲôΪ׳һҸʲôҩҷ½ģҾͻĹ
СֵܣˣţʼգΪ㣬ΪҶҺõġʱһԵϿ˵
ȴšҶ𵭵ؿڣ䵭ƥĻɻ䡣˵ϴΣֻһУԼ򵥵˽˶Էǿ
֪үү̩һΣܻУ㲻ֻǺμְڣĶҶҶĴм;ηıĶĵؽ͡

һܷɻ䣬ѩڵˣһʮˣǧĶа˸ʮһһĳ֡
Щ˸ʳѩɽСʼǱ޼ʮ꣬ʵʦµľ۷֡
ľʮ꣬ѩжѵģܵõѧ̵һʵǿޱȣ֮ǰͻʦ磬ʵ¾ˡ
ǧ˵ӾĽʮͻʦ˵ѩɽ磬ûмܲ
ǧպʮ꣬ʮǰѾʦּ𣬸οѩƲĹǶأǵʵһ㹦ӵǿ󣬷ӵʵҲԽǿ
ڻģ˶û˵κηطȫû
˷ɻһ˰ڣг˾棬û˽һȻķУǴСû
ʵǳɽɻǶ·ǼٳСֻϧһж޷ĺ߳аᲢۡ
ǧһ˷ܾĿ⣬ɵذҡͷѩ屾վûмʲô棬Ͼ¾סѩɽǮ鱨Ķѧһռæ
ѹֵΪ׷ǧҹ˼˶еķԸȥǵ֣ô꣬Ӧû൱ˡ
ʵǧԼУŷһ뷨Լѩ壬һܴһΰҵ
ܿͷˣΪѩڱ֮˵ĳͷǾԵĲпģ׷ȿޱȡ
һˣ˭ûлȥԼѳ̣һ⵽µĴһץ˻ȥҪһ
ףҪȥɵʡ
ǧҹǾȥǧһ˿ߺޣһΣһҪѶԷץȥ
ˣ˵ŮƯʵ
ĸףСʱƯҲġģҵҰŮ͸㡣ǧЦ˵ǸϹ¸ûʥԼӾֱҲûʲô
ף֪ǧҹ𣿡
ʱ֪ҵˣ֪ˡһ뿪ȥžƵ꣬ԤľƵ


1187 ͻ
ϵĻΧ˶ȣҶҵʲô壬ڳʲôݣ⻰ƺ˲Ī˼
ֻϧǾٶʣΪСʱƨҲǲҷһġСܿҲȻǻû˵ʲôҶҡ
ҶЦЦؿڣǼ٣κ塣Ҫ֣͹½Ƽɡ
̩һؾãѾ˲ʰĵزչ˵ɱʵɱǣ
˵أҶЦſڣԲϺС½ƼָʹģֵܣȻҩŮ˺ˣܷܲϰɣ
̩аЩڣȻҶǱʼ½Ƽ̬ȸŭˣŭַ飬ϺС£Щŭб
½Ƽſ־ŭ⣬ضҶвҶñ֤ҵĶӻšĻһ㣬ееͨͨǧУŮĸū
гһֱϢ˸һֺݶĸоȻˣҪˡ
ҶЦһ˵ʩˡ½ƼСĸ׵ʱôûһ֮ģһδεطѾĻкСʱôûҲǸĸġ
ھ̹׵ظ㣬ֵܣɱһɱľӺΪʲôɱҪԭΪ㣬㣬㺦Ķӡ
ˣҰѺʬҶЦԸӰ̴ȥܿͰѺʬȻҲѺ
ѹ˺̩غ֣г˿־ͺ£ŵþ֮ľϲ
Ҷûܿʬǰʱ½Ƽȫˣɫɷɷףվȡ
Ǻܿ˹ȥѧĶӣʹᣬѣѰˣˣѰ
ҵӣȫ˼ƽյĹЩ񲣬ÿۣᰡ
̩첽ǰ̽̽ӵϢ΢΢ΪһˣµĿɲǰ׷ͺڷˣοǿһۡ
ϰ̾Ϣں̩жʱѾ첽ظϡΪ˭֪ǲҶˣûԸ̩
Ͼʱ򣬺̩Ǻμ˵Ĺǡͬʱʱٵؼһǹ֡
´źμڳˣЩ˿ȫǿǹһ·ϲûȫֹǣܿ쿴ǰĳ棬ɵشһ¡
֣ô£²ɵʣַŭؼ˵˼䣬ֵܶһֳ޵ĿⶢҶǻȻˣҶ飬һӶҪˡ
̧̩ͷĿƽϢһˣһѹȵϢ˫ȭսĿһһֱҶС
Ҷɫ΢䣬زһַͬһϢԷƺӵӴľʵһ쳣ܡ
ѵ̩ûһʵޱȣⲻܣûɵġ֪̩ⲡСеģңδ˵̩
ɱ㣬ɱ˿ħ½Ƽŭˣغǹҿǹȫɱˡ
һ̣½Ƽȫŭ֮УһѵϵذףسҶһ£μҵ˸û뵽Ҳûע⵽˹ȥ
ҶЦһԳǵֵÿ½Ƽûһ˿һݺݵ˦˼⣬˳ȥ
½Ƽʱͷͬһȫɢҿİƺۼ˵ɳȥѪҶ飬һžֱҪ
½Ƽû뵽ʱ㻹ļơ㲻Һݺݵĥһ̩һ˿ѹƣ׵ر𣿼ȻôϲҾͳȫ㡣ãҲԺμĸ񹦡Ҷؿڣû˷֣ÿ仰ԼĿġ
һ̣ȫ˶ݵľŵСھƻȫȫشòٴſͣԷżѼȥ
⣬̫˼ˡ½Ƽʲôˣκ˸˵ˣ˭˵һ仵ˣ̾Ͷιˡ
ˣȻ˵ķ񣬶ңǵź̩ѵ½Ƽɱ˺μҳӣ½ƼֱǰԼ
գǺ̩ɱ˶Էӡ¹˽գμҾͳΪеЦˡ


1188 
Ϲ°ż벻Ҷ𵽵ʲôɱ˼Ҷӣ½Ƽ̩쭲Ź֡
һսֱǲ˭ˣˡ
Сܿȫشˣʵ벻ҶĵǿԷƺҲķӦʱǸ֪ô£Ҳ֪ô죬ֻǰ¶ģһҪҶߵ
Ҳǳ𾪣쳣ΣͬӹˣˣɱһѪɺӡ
̩ɱֱ˶㣬΢΢̧ۿһսƱҪʱӵһ˴һȺֺǹֵƿ˴һЩƸߵ㣬ɱȫ
ռǷǳ󣬵˶˵ӵ£Ե쳣ܼ˫չҵĶš
в˭һǹҹҪϲٵˡ
ҶĿƽؿڣμô˵أǲ˵һϻǸ㣬Ҳ㡣ʵݺҵġ
ԣҰ˸ֱŮǵĸȴȻȥȻӴҩԼ顣ʢŭ֮£һСɱ˺
˵Щڷ𣿡̩ɨһΧˣμӸǿжĺμǿ󣬵˱ϾˣҶҲڶ࣬ͻȻȻһɹ
ˡҶ𵭵˵˵±Ȼ˲֪֡£ҷǳķŭǣǿǺģǧһҪ侲侲úõǰƣǧҪ޷ŭӣ˫
ƵģЩͬҲ˶٣ȫؾ˺̩̩ɫܲÿʵһֱÿȻҶķ֮⡣
а½Ƽ޹ģҶ񲻸ӵ޹ͬǱݺο½ƼСҪ֪˼ҶǱˣȻɱˡ
ԣ̩ףӽյΪԷѾĸμҶԿһ׼Լһ׼˺μҼδйһ䡣û뵽ڽԼĶӳˣͲôһ㡣
ǵ죬ȻԼúμֵ˭뵽Ҷ𲻹ܺСȻͻȻ¡
̩һΧˣѹеʹЦſڣҶѲΪҺ̩κβ㣿
Ҷҡҡͷ˵Ȼǣ̩ʲôˣɱϣɱ˲ѪֻǣѾûѡ½ƼɱֵܣһĻԺ˭ң
㻹ϻʲô˿ǹְ£̿ǹɱҪɱˣҪΪҶᡣ½Ƽŭ󺰡
̩۵ر½ƼֹķȻ½Ƽеĺ⣬жʵոҶ˵Ĳûд½Ƽ֮Գȥǵȼһصŭ
ҲҪҶᡣ
ɱ̩бһɱſͣðһ֣һ˲䣬ϢĮ
Ҷһ𣬺̩Ȼ˾ȻսϾоӢȫ⣬ռơ
㲻˵ռƣʱսμұȻʧأͲһϸ۲Ż顣ҶһµˣȻҪȻҲẬͬ֡
ס֣ʱſһ˹һžװʮӣѹּߵľԱ
ϵܣáҶȻָʹºɱˣɱҵĶӺץ̩ڡ
ҡҡͷڣ֣Ҳæһ£ȫ˳ȥպֻҪӰͨ˵ǰôôҾԲܡ
Ҳͬأ̩ڣʱŭɱ޷й
Ҿǡһؿڣаô󿨳㼷ٶһװľоӢ˭£Ҿͱ˭
̩ضˣһ㲻ӵʣҪˣ
үӲֹңҲ㡣̩㻹һĵĻôˡôô򣬵ǽ첻С֪ʲôطǵĶ̫Ӱ̫ˡ
ƨһŵĺ̩̲סرֿڣʲôӰӣΪ˱סҶЦȻô˵Ҹӡ
Ҷ𣬽ãҷһΡӽ󣬳Ǻμһ˲ʣظ㲻ݡ̩ųĺݻŴؿڣߣ


1189 ı
Ҷź̩ӣҪת뿪ǸһĨЦݣݣһݡȻ̩Ѱ·Լ˳ȫҲˡ
ͻȻʱ½ƼһԹĿ⣬˲Ա߻ͳһѱõǹתҶѸٵ۶
һ̣˶Ϊˣû뵽½ƼʱȻؿǹһǱԵʣǹǹٶ֮죬ӵͬһ
̹˵Ҷ𶼸û뵽һУ̶̵˲ѾӦѸٵطɳѾµĶСЩСϸСרԼģͷ
ͬһʱ䣬ٵʾ˲ҪΪʱκεľٶΪߣһʰ
˵º̩ҲԸ̩սֻΪ˻ֵܶ࣬ܺ¡
һСŵĿоȻӵײһײĻ𻨣ӵ漴أһص°͡
ȻܹðԿӵֱ췽ҹ̷ͬʱѷɵǺֱȡ·һ߷½ƼĲӣһֱλá
½ƼһҰףȫˣûκζ˶Ƿ׷׵ͷð
ҪŪ½ƼˣҲֹ˫սˡңȻ꼰޹
̩ˣû뵽½ƼʱȻ˷ٶҺãԱߵ˲֣ưԵػһСͬʱһذ׿һС
أһĸоĲÿµ̶ʱûҶСӾȻǿ¡
̩ٵǰٶƺƽտһЩס½ƼɱȻضҶ𣺡Ҷû뵽㾹Ȼôݶ
Ҷûзûнֻͣǵؿڣ̩Ҳǵһʶ˭ݶ֪α˵ЩûĻ
ʵζԣ̩ûز˵ݼβϣж̩Ӧû
Ƽģúûţһ㿴ôг˵ġ̩ذοȻٴк뿪
һΣ½ƼʵˣǱ˲䣬ŷ֣Լ
μңһˣƺƵеߣ
μҵȫһĪĳУȻǺСʧ٣ںֻʣһõĺ̩Ȼʹġ
Ͼֵ̫ܶˣٸһЩʱ䣬ú̵һ£δǿõġأԸͲУܵˡ
ʵ½ƼҪһΡǶԺûʲôвºҲܰȻڡ
ΪʲôΪʲô֣Ӷˣʲô˼½Ƽ뿪˾Ƶָֻ꣬ţƣʣ״
Ķûˣʲôûˡ
̩ΣˣǺμһû꣬μһϣģôʱ˵Щ
ʵ̩֮Բ֣һܴԭΪɱҶɱҶ𣬾òˡ
һᣬһεĽᡣģıôãȻ޷õĹءμΪ˱ػô꣬ر͸ùС
ǣһȻܸڵ½Ƽ˵ʵŬоѾа취ñķĹȻ塣
ԣҪǣɱҶ֮ǰһҪõ塣˻ҪڳϣѾڷٵת
һΣҪ㾡ȫɱ֧Ҷÿһÿһˡȣ¥ɷǿ
ֺ¶û˵аиţû뵽ҶȻߵһ˫ʱκεطս
£֣һ׼һ£֮ǰҪ¥ɷĹ׵شӰĨȥ
ãصص˵ͷҹıҹĳ裬Ѫϴˢ
Ҷź̩һ뿪һ⣬½ƼŮ˱ޱȣڸǸһѱʲô׵
һԱߵԵһ£ȥԼ°£ͬʱþƻ뿪ոռɱ֮˾͵ȫˣ˵ĶЩЩ֮ˣûһ˸˵ϻġ
̾˿Щ鷳ϣμܹһЩĻԺμҵȨƵλǶǳ鷳ʹࡣ
ܿ죬˼뿪ҶҲؿʼ˳ȥÿжЩӣΪɣ˭ҪԺ̩ŭ


1190 Ϊǿ
壬鷳ˡҶЦǰлԤϵ½Ƽһȫ˫սʱȻҲĴ׼
һʲôҸһ£׽פľ쵼ڿһнЦŽ
ҶЦЦæ֣˵׽ζˡ
׽ǸôҲǱҶε˲ţˬһЦ˵Ҷ٣ӢΰһȻ鴫
׽ˡҶӹάȥ˵׽ֹжȣϲְȻǻľпģ֮ء
Сӡ׽صһҶЦ˵˵ЩģôҪҪҰæҪĻҿ԰˰ڵСº̩ٷҲҵ¡
ȷʵμҵǿǽƿž⣬ôĻۣμ˵ļ塣
ҶЦЦҡͷ˵лл׽⣬ȻҸЩ£ȻҲԼӦȻպʲôҪʱҪ鷳׽ˡ
İɣֻҪҪҵ绰ǡ׽ˬػش
ҶͻȻɫһ˵˵ͻȻҪ鷳׽ˡ
˵׽ˬ졣
ѣʵЩΣա֪׽ǱߣǷ񷽱㣿ҶʵͬʱʾСܿǰ
θμҶս˫ѾƤûеϸԡԴӺԼɱ֮󣬺̩¸ὲʲô塣
׽ԥˣ˵Ūһ˹ȥãŪƯŮĽӪЩӻðˡ
ҶҲǿ׽Ѵæ˵׽˼ûпȫĻҲûϵһбİ취ġ
û£ȻѾˣǵİȫͽҰɡðżֻ߰ɡ
ãǾôˡҶ̴Ӱ֯֯˶ˣһ˼Ůһǰȥ
緽СܿȷʵЩˣʱҶоȫǵ󣬴ﵽһֱּζĸ߶ȡֱڣȻ֪Ҷ𵽵ƾʲô
ǣףԼߣȷʵҶԣ⻰ֻǵ˵ͷûзԡ
ԼҪСġ˻ûôߵĳ̶ȣԺμҵǿ󣬼˲֪˲ʵ벻ҶƾʲôμҶԿ
Ƿģò˼죬ȥǻҶŵЦſڣ鶼׵׽Ҷ˾Ƶꡣ
ϳ֮Ҷ˼Сûв´Ļ̩һֵ¥ɷſ
ҶһĻϹ¸СԣǰʻλӰӣ˶ڱĳ߰Ȼɢȥ
£Ӧô죿
ϹºһŻعڶҶ𺳵棬ʻûصҶ˵ô֪ողǺҸ㣬¥ʲôʧҸûꡣ
ȻҶƮٶ޷ȫ¥ɷžˣܲˡҪأôˣ޷
Ӱӣ˵أҶϹֻϲ˶ѣû⣬ͻȻǰӰʡ
ӰӸû뵽ӾȻͻȻӺ¶һĨʣתͷֿһСԣæش˵Ҳ֪˵ĶԲԣ˵ˣӱҡ
˵ɡҶЦ˵
ҾãԺ̩һɵİԵӳ£ֶôӣԲܲжԣǵΪǿμһֲЩ顣Ӱӻ˵
뷨ôΪǿҶʡ
ӰԥãĿ⿴֪ΪʲôһǿҵıûƯԼӵá
ҲΪƴץһʱѧϰֻϣܹﵽһ߶ȣһһֱܹӵĸ߶ȡ
μ֮һǺ̩ƿصʱö֪ǺμӺ͸ӣҪú̩覹˼ֻ֡
ô֣Ҷ͡
ҵǵѵأһٶ𡣡Ӱӳڡ
֪ǵĻϹ²ʵһֱûв̽ġ
Ӱɫһ죬ҡҡͷ仰һ˵ˣʼ˵һѷϻЩ˼
ǲ֪ȴ֪ҶʱͻȻڣЦ˵ôѵѵҲȥ֪μӵĸ


1191 Լ
ģϹ̲סȵʡ
ڰšҶЦſڡ
Ϲ°ҶһۣĶҶľˣҶ𷴶ϲָо
Ҷùֻ˵绰˵磬μҵҪĿ꽫ǣʱս׼ߣԼŴɱ߷ţ㡣һˣԺɷŵԶ㡣
Сǲǻţ춼ҪˡǻţֻСȥƿغμҡ
˵ͷ¶ɫһԴˡһδΪһ֮£֮ϣӵĪȨĸоԽܵˣԽ׷¡
Ҷ˵绰˵£¥˻ƽûʲô¡˭Ըʱģ뿪ɡ
Ϲ⻰ͷȴɵذЦϴѾ˲ˣοܵĸࡣʱܼģԺ֯ĹǸɡ
֪ͨȥʵȴĽȻͬ£ȻûʲôҪ뿪һԭм㣬һЩ˶Ҷװķڷ
ڶȻϴ캷ȻԿμңһֱȻԵʣиһģԶԿμңٲ̫ңлһ
£¥ѸμͬˮȻЭ£ûɢȺ鼤ܣ־
һ㣬ҶжϣɷŵˣƽղΪģİʾǣߣҷá¥һַʽ
нУϹµֻͻȻ绰洫һŮϹС㣬Ҷ𡣡
Ϲһ£Էô֪Լһ𣬶Ҷ˵ġ
ҶҲЩȣӹֻ˵ãҶҺ£
Ҿ˺СŮ쳣ô֣ŷǳ
ʱҶûעЩֻĵС֣Сˣֶ΢΢һæʵ𣿡
̹˵ѾˡΪеļʾСûдӳ
ܺãӳڱը֮ǰһ̶ˮȻܵһЩ𶯣Ʋأҵ˸ɾ˳
ҶƺһЩ仯鶼ƽʵʲô
ϰ˵룬¥ҵ㣬һ衣ŮһǸͨ
˼֪ڸμͬˮҺ裬ǻġҶ˵
ǺǣҶӹǸˣʱ򣬻˵ĴŮЦ˵ģҶӵĴҺ˽⣬Ͳ֪Ҷûпգ
ȻпաҶЦ˵ĺܺϸƤ˰ᡣţһ
ҶôĻ¼ҪʧˡŮЦ˵ˣϼ
Էܸɴ࣬˵ҵ绰͹ˣҶЦһŮ˲򵥣Ҳ֪ʲôʱðŮˡ룬ǲǺ̩µһ塣
˭Ϲºʡ
ҶشͻȻʱһӺ˹סӵǰ·ߣһӵһԣɫһ䣬ͣ˳ӡ
ʱӳһӣ󻹸һӣͬʱԱЩˡ
Ϲ£ɡͷӲǱˣǧմӻҪȥžƵꡣ
;УǧͻȻӵ˵ĵ绰Է֪Ϲ¿ʼڰžƵ֣һС뿪ƺŶˡ
Ļϡ
ǧֻЩڣԼһû뵽ӣ˾˹ȥ˾ȥǵġ
Ҷ¶һ˿ѹֺأģôôðһͬѰĸ֡
ֻ۾͹۲֮£ײβ磬ܸҶȣ׵ز׽Էʵǿ
µģʵҲǲЩںӣɫ䣬ֳ
ܵȻ࣬Ǹǿµݡ
ϹҲǾ㵣ʶԷɶԷȴܽг֣һҶ𣬿ͷŴ򿪳˳
Ϲ£ǧ¶һĨޣз̹⣬һʮûŮ˵Ұһ
Ϲ¾ϲ¶һ˿ʵ˭ʲô£
Էô˵ǧȷϹµݣɵЦˣܿͻЦ


1192 䲻
ǧһЦʵôһ㣬ǧҹأ
Ϲˣ˵ЦݣúαܶġǶԷĻȴһ˵ĸо
Ҷ⻰ƾŸոո֪Ϣ˲Щףȣѩˣˡ
ʶǧһЦ͵ҽǧĻӦĳܿԸңɣ
Ϲ´ˣ֪ѩ飬ʱҶ򿪳ͬʱлһ̣ơ
̰²֪ȴ֪ġҶǸζЦ⣬Ƶǰ˳
֪Сû飬˲١һʼЩǺ̩壬ܿ뷨
ǧһӰ֣¶һЩãûзʵŶ
Ϲؾһʲô⣬˵ʱӰСԸҲһ˳ͬСӡ
Ҷݺݵسһ̣ŰͷһӣЦ˼̽ˣٲɸˣѩˣ֪ǲǣ
ǧɫһ⻰׶ԷȻҪˣʵȻ֪ѩ壬͸֪ѩǿ󡣡
жǿ泬ǿ𣿡Ҷ𿪿Цг˵٩˼
ˣ㵨ĲС˵С֪ôġǧЦһ˵ٸһλᣬǧҹץٲĺôǲ˵ĺܲҡ
ʱϹڿʼףЩȻҲģ⣬ݺݵضǰЩһۡ
ʱһֱڵʲôƺ±׷ɱһѵЩνѩ׷ɱ裬һֱŮϣ
֪˫Ĵ֮ʹ⡣ǧҹʲôԸ˵ֻǽһҪסܡ
Ҷ֮ǰϹ¸˫ͬһˣҲϹµʱˣʵǺܸӣɸҶһЩ鷳
𣡡Ϲ²ɵغ
ҶЦЦ§Ϲµϸû۵һСڣ˵ģһҡ
˼ǶˣҵŮˣҲδĸ˵Ҫǰĸｻȥ硣飬ҿ
ҶЦаȣг˵٩ͷ̣ô֮ľ룬ôˣɵ
Ϊ书޵ˣӣֱǼǧӵŪЩڵǡ
ŭڣʼӸ׵ĻŲ˵˵ʲôĸˡ
⻰Ҷˣ̤ߵǰȵʵ˵
û̧߰ͷ­ѵһʦ֣ɪؿڣҸ㣬ǧҹѩʥŮŮȻҲѩ֮ˣֻܸ䡣
⻰Ϲɫһ䣬ؿðĸ֣ԲУɵƣ
ôĻҶǺЦЦǧһɫһ䣬ضϹ£Ӷɵظеһֻ϶Щ䡣
Ϲ£̵ǸĻҲ֤ܻ졣
ǸؿڣؿϹ£ģȰŪȥԺúõĥ֪˭ķ졣
ǧ֪ѩǿ󣬸֪ϼûʲôʦ֣ҲѱһֱԼš
עȫתƵϹµʱҶͻȻˣͳһѱǹСɫǹ̶̵˲䣬ֱӶĲϡ
Ҷֵ˲䣬ǧ֣Ѹٹһ̽ҪֹǺȻԵ͹Ҷʵû뵽Ҷٶ֮죬οҶѳû
飡
һ죬ҶѸһ࣬ǰͬʱѸٵؿ۶ֱĶ䡣
߶伸ûˣѪֱ
ǹҲ˽⣬֪һЩδùֻһɾʹӶߴǹİԵиǹȻ󣬱ɳĮ֮ӥһ㲻ƫƫأȴϸСܶࡣ
ʵ㣬һӵԴ֪Ѿͻʦ磬ӾͲˣʦ־ͲӵᴩԴ
ҶĮؿڣͬʱһǿչ֣һֿµĸоʵȻǧǸ޷׽͸ġ


1193 Ķ
ҪҪɱңֻһɴδйĿ־ӿͷС˳˳ˮΣյѩ壬Ͳ̫ΣգοĲλ˭˵
ʵҲô˵ģһʼǹŻãƫƫҶֱ̾һǹĶϣǹɾҵʹϢ˲ͰЩѹˣ鲻Խ˵Щ
ôˡҶ𳰷ؿڣֳʣĮţʵ˵Ǽ˴򲻹ǧЩˡֻǣԼĴ㡣
μѾַҪƮҡ֮ʡвһΪԼãʵǸѡ
ᣬʦȻѩ֮Ҫοʼɵƻ˵ʲôѩʥŮŮֻܸһ𣬸ݣӦþ͵ڿ˶Է
в飬ǲмġǳʱ̣зǳ¡ο˾Ȼ˴УͷһС
ңսȻʧɵӦ
ɫܲÿʱ򣬾һʼͻȻв΢侲һ£Ӳȶ
㣬ҡʱѾЩ˲öʹ
ǧŭ־壬ĿضҶһɷɱӿ֣綾һ㣬ֱһŪҶ𣬿ҡ
˿ʼԵЩ޺ڵӣȴһּǿĸоԼƺˡ
Ļ̷ǧڡ
Ҷҡҡͷ˵ҲһͣΪеӡû뵽Ȼɵһ˵ͷԵġãһ仰Ļ𣿡
ǹ޳ܵģԼû£ͳû͵Ϯ㻹Ǹ˵ĻͷſƽضԾ˵սǧỵ̂ü
ֻ⣬Ҷ˵ѾˣͲ⣬ҶȻһЦ˵漤˵СôһԲУѲǸӲɣ
˵⻰ͬʱʵ̽ǸӵĻ͸ӺðˣЩʧûеõϢʦЩġ
ǧû뵽СᾹȻûһ˵İ绪ЩϳɵʣвˣܴȻ֪ѩ壬ѵ֪ѩǿѩ壬СĲԼѡ
ѩǿ󣿡ҶһЦ˵ҵȻ֪ƾǰѾԿˡһѩʦһСʦôһȺʦ֮µĶ֣ô᲻ǿ󡣡
⻰Ϲ𶯣ûֶԷʵ˿ֲѹ֣䲻һʡʵˣҲһԭɡ
Ҳаȣһʱʱֵ׼ȻҲԷǣȻû뵽ԷȻ٣ɾȻǿ
ǧһ˲⻰еĵ٩˼ǶԷһھܵǵʵܲҪ֪ǽŵ⣬û֪Щ˹ȻԼ˵ʵǱԷһڵƣȻǱԼϵ˿͸ˡ
ôʳ仰ѾǧʼˡȷʵŶǿ־ӣѪܵұ߶λã綼ˡ
ŶҶЩ⣬һЦ˵ո̫ˣǶҵŮˡɣߵǰԶȻǸ
룡ǧŭˣѩػߵ쵼ȥһСǸһѩӣôܡ
԰ɣҶЦЦһֿסԷӣǹѸٵһƶֱӶĴȾһǹ
飡
΢ǹӵĴȣѪֻһɾʹʹشһ亹ֱð¼ˡ
ŲţһǹʹؿλãҶЦſڡ⻰ǧڶһѿ
Ҫɱң֣Ұܺ£ûΣճ档
⻰ҶЦˣЦøӵĲã˵ԭӰ˸ͷԵĶӡ
⻰˼̫ԣΪֻһҪڷСӾȻǶԷĶӣǾԽˡ
ǧۼԼͷǹмȷŭֿ־壬ƫƫȴް취ŭشʵ㵽Ҫô
ûʲô߹ȥԹԵظҼŮǸΪԼոպҷƨΪһ¡ʣµģ˵ҶȻؿڣֿסӣһֵֻǹȻ׼κΰ취


1194 һȺ
ôīҲһ£ӵʱ䡣ҪûãҪһˡϾֽҳ谮ҿûôʱ档ҶЦݣеǹȶŵȼ޷վȵϡ
ʵǿʵǹ˻˺Ҳôˣٻǿվ
Ϲһԣ𣬲ʲôʱƺôд⣬治֪ôһֱôš
ѩȻ֪ոҶĻһ˶ôţƣ˵ѩˣǸǶôǿµУƺѹͲɶ
ҶĻ۰Ͱ͵ؿԼףͲ޲ùȥϽȥǸˣǵǸѣʲôѵġȻ룬жôĶ
ǧȻ˶еĿʹЩΣϹ£ŲأǰڵǸԲҴˡ
ϹؿһۣЩͬ飬뵽һʼΪ۾ɵؿһߣ뿴ˡ
ιιԲϰ㿴¶ˡҪģĶ𣿾ȥҶ뵽˵Ӱ̨ʣ˵ؽ̵
ǧ벻ܲ˵ذֱӶˣҲšʲôˣôʦ֣ȻһС⵱ɵһˣŪ
ԲҴˣԭ¡һΣǧĺˣҲλˡɽΪ˶ӣˡ
ڣϹ²ɵص˵ͷȻЩͬ顣ȻµͷˣҶҲûʲôˣЦ˵ܺãֲȻѾϴˣǽǾͿ̸ˡ
ʲô£ǧʡ
ܼ˰չӼ죬ȥҰС¡Ҷ˵䣬ֱһûĲϣ֮˳ֵݸ˵ϳ
ǧˣŭСӣ㾹ȻԶţ
ιι˵ע㡣˵˻ӿǻġң˵ʲôŵʲô𣿡Ҷʡ
ǧˣЩΣȻԷȷʵû˵ʲôû֤ʲôֻȵǸѡ
Ҷ˵ӰһС뿪˸Ҳ˵⣬һ۴ǧȸ֣˵Ȼ˭ĻֱɱСӡ
ǧļƫƫûа취ʱлһ˾Ȼˣһѽź⼱ȥȻû
ʱһһѽ˲¶һɫ˵Ĺâ֮ϴ˿µϢ˾
͵Ϯ˿µһѸٵһתãµľͬһʱ䣬ӰӰƻõͬһس֣ƷϢûһƻԷؿλá

һѪӸû뵽Էˣ˿µĸ֣һʼһѾЩ䲻⣬û뵽һƻйһӷӦˡ
Һʱͬٴθϣٶ죬ӰӶòӦ
ʵǧǧѷĻᣬȻţڵһʱ䣬ҲǶˣֱķλضӡ
Ǻܿϧǰһ˳֣ҶʱһѸٵ̧𣬸ǧֱһӲӲ
һӴ֮䱬Ҷ˼ǧҲһʱҶûȫֻʹһѡ
ǧɫ΢䣬û뵽СӾȻǿ󣬶ҶԷһһɱˣɱ˲ŻеϢ
ûԥĿٴ̤һԾȥһŷ˹ȥƴ͸¶ķ˸еֲ
һСӣԼȻʲô顣ݶԷոճֵʵҪºѣһû취
ֻϧ뷨ǺõģҶȻһЦѸٵһƫļˣЦ㲻ӵԼԡ
ʱһذ׺ĲϣʱпܰѾԵɵۼǧŭƫƫް취
ҪʲôǧŭʣףԷһȺֲǿޱȣξˣ˴ӦԷҪ󣬸ûбİ취
һС£ɱһˡҶȻؿڣôõһȺȥɱ½ƼܲܳɹһһǳȤ顣
ɱǷġǧڡ
ô˵ĻǾû̸ˡҶ̯̯˫֣ε˵ȻôںӵҲû취ˡɱ
⻰ĮһЦһذУһĻŵǧϽ˵š


1195 ı
ôͨˣҶЦʡ
Сӣ㲻Ҫ̫ôߣǼңһɢǧȻһֱڶԷ뾡Ŭ
ֻϧ˿вҶҶȻǳԶЦһ˵ͲøᡣȻ㶼ô˵ˣǡ
ţ˵Ҫɱ˭ǧˣ߻һǱĶˡϾһʼСӳֵǸҶԷϸո͸Ϣʾһɱ˲գ۵Ļ쵰
ŶҶЦ˵Ӱڰ˴ߡǻţֱɱɵñǡ
⻰ͷ̸Ӱһ뿪һأǧܼǲţϳ֮󣬳Ӻܿ뿪
֮һΪʵǿһᣬѶȼߡңô˾ۼϾǵ·ϣԱȻܹػע⣬Ҳע⡣
Ҫ˺ơǧڡ
İɣұֻ֤ҪãһġҶЦ˵£Сһ뿪ɡǵصٰСӴߡ
õģæͷӦ£ڹӵİȫѾҪˡΣֹӼֱɲ⣬޷Ԥжôǿʵ
ϹºСԶЩģСģҶһνһ뿪֮󣬲Ц˵ߣ㳵ġ
ǧֱ⣬벻СôӣȻҪԼԼġ
ȻãҵᣬһöԷʱץס¶ԷҲԼ
ϳ֮ҶһλãЦ˵ôɱû֡ҵʵոҲˣĻӳʲô£ɱҡ
ǧɫЩΣ˵ô㣿
£ûϵɣҶ𵭵ؿڣ˵гķϣҿԱֻ֤Ҫ̷ӡ
ģҽҶ˵㻰ġңұ֤һһĶӡ㲻ţԾȥҵһһǺܽġ
Ҷ𡭡ǧû֣ҶңǷǳҶҵˡ
Ҫɱ˭֪ΪʲôԷȷʵһŷǧȻЩҶĻҲûʲôõѡ
⻰ҶĵؿڣɱһŮˣ½Ƽ
½Ƽ˭ǧȻﲻ˽⡣
Ҷ⻰̲סЦЩѩǲЩ̫ˣʲô㲻״ץǧҹ
ǺμҼ̩ţ߱Ӧò١ûⱾµĻǻǻȥ׼һײİɡҶûϢ
ʲôμҼҳߣǧҪɱˣ㵽ĺǶûáǧȻţƵ˵
𣬾֪һֱ׷ɱƺ൱ԽԽƯˡҶ˵ǰҲö˵ģҲò㣬Сĵã﷭
ߡǧһ˵ϸңһ񡣡
ǺǣǾ죬ǶʮСʱڱɡҶ𵭵ؿڣѾ׼ϣ֮ǰͻ㣬һʱжʱҪѶ
ţʮСʱͶʮСʱֻһŮ˶ѡǧȻı
ҶҲø˵̫ϻ˵ãôˡ֮ǰһһ⣬Ǹ˭ģ
ǧɫݵҡͷ˵û磬һиմѩɽǱ߸Ϲ
ǺǣĲ࣬ɲҪƭҡȻҴǸõģƭңҿҲƭģ˵׼ӣǸɶˡҶζЦ⡣
⻰ǧݺݵԷ˵֡
ŶôϵϵģҶʵ
ǧҹڰųֵƬо١ǧش
ΪǾ۰Ͱ͵ظ׼ȥ˼һϣҶȵʡ
⻰ǧɫһΣȻҶе˼Ҳ̫űˡʵűˣֻ˵ǿʵþġ
о仰ô˵ʵǿһ̶ȣκıǰҷ𣬺Ȼǧ⻰
ǺȻû⣬ǿֲֻ̡
Ҷ𵭵һЦ˵ˣǰҾͲѵˡκ֮ǰǧҪϵˡҵϢüס˵ĻͣɣҾǰ¾ˡ


1196 
ǧüͷ壬صˣʵһ֪ԼԷУӶԷķԸûбκΰ취
Ҳס˵ĻҪǵʱˣκλƴŲҪѩҲȫȫ֮׷ɱ㡣ǧҲǷųţƵĺݻ
İɣˣֻŸңϵʱֱӷֻϡҶõֻ֮е˳
³֮гڸҶҶͬʱ˰½Ƽ׼һʱ򴫸ǧ
ȻĴӲΪǧܴɱɹǰпܣ˭֪½ƼԼĳУʵȻӣɱʵ̫ˡ
Ҷǧ֣֮úμҹ˴ʧ˵æµֲԼ̽μصǹֱһٶõĺ¡
ȻԸμҼúμæңɶԸ̩ںŮˣЧһ̫пܣȥ˾޷ųǧȥʵģֲԼˣȫνǵ
Ҷǧ֪ˣæֻͨǧҹĵ绰ǧҹӹֻЩżʵǱôˣ
Ͼѩ˸ʵǿޱȣοʦǧԴӡΪѩԵģϹµʵʵԿ⡣
ҶһףϹӦǸǧҹͨھһЦ˵ģһȺһķѣͨͨҾǣ㲻ùǡ
ǧҹ⻰мͬʱ̾Ҷȷʵĺ㣬۰Ůˣ˵ξ鷳ˡ
һС£Ҵ绰һ£ϲʶһֵˣҶʡ
ǧҹȵʣô֪֣
ʶˣʵѩҵǣΪֱšǧңߵ˾֡Ҷ˵
ǧҹɫ΢΢仯˵Ȼû뵽˾Ȼôա
ôˣҶʡ
Ҳ֮ˣзǷ֮롣ֻһֱϣû뵽Ȼ飬ҪǱ߲֪ԳԲ˶ߡǧҹ޺޵ؿڡ
ˣ̣˵ȫˡˣҺ¸̸Ѿˣ˵˵Ҹзģɡ裬ǸμҾѣҲʱˡҶ𵭵ؿڡ
ǧҹЦһ˵ʵ˵£ѾˣѵûиϵûУӦúܿˡ
ŶҶͻȻһתʵ˵ĲһܺŮ˰ɣ
εĻǾʳʲôҳ֪εһ֪û˼Ŀ
ô棿Ҷ¶ζЦݣ˵ǿμ棬ҷǵʲôӡ
ҪСģŮ˲侲Һأƽȴز¶һʵпѾʦ֮ͣʳǧҹѵ
𣿾֪ѩʲô͵ʦ൱ᡣ
ȻûҼǵǧǧѵһɽѩһţûв´Ȼǧٸѩصƺ֮ʦͻˣͨǿһЩʲôǧҹȻЩм
˵أСӲ־ʵôˣԭҶЦ˵ҲͻȻϮʵ˼ԶûôĻսĽֿ¶һù˼ҡ
˵ץˣǧҹȻ֪ʦʵŮŻиոյһ
ţеҪǧҰ죬ԾץʡҶЦ˵ˣʱ䲻ˣҾͲˡ
ǧҹ˵绰ɵ̾Сӳɾˡ
ҶʵЩȣû뵽ô̵ʱͼǧҹϰɡ
ʮһʱҶ߽Ƶʱ򣬾ȻؿһˣӦöǺˡ
⻹ʲôȻĽСʲôҲǶԱɡǺֿ̩ܿɵ뵽˽뵽˺̩˵ĻӦνȽʦˡ
һ鷳ûһ鷳
ҶĽСԼģһ£ȵȵȿԸɴػȥϴϢ
һҹʱܿȥڶߵʱҶ𴲣ˢϴ֮󣬾̳ţյſڣһƯŮǰЦ˵ãҶӰɣ


1197 ̹
Ҷ˼һؾͲµ˶ԷЦ˵ǲʲôӵģҲ֪ҽҶ𡣡
˼ѹС˵㲻öԸҽССġŮȻЦ˵ЦЩƤɰֻϧܳøƯһЩ׷˶
Ǻǣ鷳СˡҶŶԷĻЦ˵ҿԼĳȥ
ԽԽСĲˣΪôһŮʵ䲻ȻЩĸоȻ˵ʲôöԸ
ô㲻ҵĳҼãҶʹСڳݻͦġ
ҶһԶĺɫܳЦðɣȻ㶼ô˵ˣٲĳ治˼ˡ
ʱӰӸãҲһ˹ҶЦ˵ȥλŮĳӡ
СǳǳһЦһȣʹҶ˳ӣ֮쳣ɿʻȥ
ʮӣӾ͵Ŀĵؽ¥¥һ¥һľ¥һٷͨͨĶҪ顣
ǣֻ㣬ڶ㱻һˡﲻǱˣǴһϯɴε
ҶС£ܿ˾¥Ķ㣬ʱ·λãεѾվȴ
Ҷһ¥һ۾ͿһĿȷˣһߵŮӣһɫȹһɫɴһصϢ
ȻǹϢܵƾĸ֪֣ŮϾȻŸҶһĵħϢҲֻܲ
ͬһʱ䣬ԷԵĵϢֻҪĸֶһо
Ҷãεεؿڣͬһʱ䣬һ˫ϸ۵С֣Сֹ⻬ѩףļã
һ˫֣ôСϸµر²Żڡӵһ˫ֵˣͨѳΪһĸ֡
áҶһЦ̽˳ţҺСֶôˣɿԷؿڣ֪סʲôо
ֻϧȹеߣڸǵʵʵʲôЩʧ
εЦЦֳƫƫ鲻Ǵδϲɵһ˿Σֻϧܹ
Ҳѹ֣ݣأֶѵõ飬ܻˣȻֲţһӷȶûС
СȻҲһĻ죬Ҳûʲôڳϵʱ򣬾϶˼ҿڸǳûС㡣
ʵʱҶ𵹲˵ֻϿһЩߣĶһ㡣
С㣬ֲôðɣСͦģΪѭСԸҪҶ̫жԣ˵ôһ仰
⻰ҶƤǹ񣬾ȻЦЦȻɿ˵˵ǺǣҸСһʣ˶Щ鲻ԽСѡߣȥ̸
ƤСЩذֹ
εȻǣķʽһӻӦϾһˣֱһ߷ɾͿԡݵˣϲ
ƫƫʵǿҶӾȻôң˵Ļоһ
Ҷʵһʼ̽ε䲻⣬ҲҶԷģߵλϣҲǺ£һһ඼ûеȡ
εüͷ΢΢ȻЩϲĶȻЦʣҶӣȳԶǱ߳Աģ
ˣֱ˵°ɡôߵĶҳԲߡҶĻȥŪó磬ټӸ֮ľͺˡ
εһЦЩǼԣȻհ죬˵СȥóҶ׼һ£ԼලһҪǾá
ţСܲԸ⣬ǹԹԵȥˡʵεС뿪ҲԼһ𳤴ĸǳ鷳
ҶӼȻô̹ףҾ͸ֱ˵ɡΣҴʽ̸кεؿڣЩ棬׼ȴҶĴ𸴡
û뵽ҶֻЦЦ豭һڣЦô࣬оʲôһ̸£ϲ졣ˣ̸ܰ£ӶÿǲЩˣ
ǺǣҶ˵ЦˣҳʵЩƽҶʧԸɴˡ
ɲУ̸£Ҫ̹ӶҿôҸǺô㣿Ҷ˵


1198 ȿС
εЦһε˵ðɣȻҶ뿴ҾҶӿˡ˵䣬ժϵɴ¶һŷǳͨ൱ֻϧƺеˣһ˫۾˸ǹġ
ˣҶӿˣεԹ˵
㰡ɱңҿɲǺƭġң˵ʵǲɻǵװӣǲŽһ档
Ҷ˵⣬һֱ˫ֱ͵Ĳ輸Ϸţ˵С㣬ôϵĻҲûʲô̸ıҪˡ
εû뵽ҶôѲûʼ˵£ɣЩڣһҪĻûҪ̸ˡ
ǾͲ̸ˣʲôزأҴûûӵйһȫЩˣʲôزصģһ֪⵽滹ǼءҶһȫ⣬һɢӡ
𣿱ؿԲ̸Сİȫأεʵ
Ҷɫ䣬ʵһʱʺС飬ʱԵ̫ںͺԷƿءҲȫںϾ˶֪Сĸ顣
أСɡҸл㡣ҪĻ̿Ըתˣһǧ򣬻һڣνȸˣһڣ˰ɣҶ𵭵ʣƦЩɵ
̸£ôĲ𣬾Ͳܺúõ˵εܲӦȴһֺصĸо
ȷʵڲͬ׽ЩƦԣЩ֡Լ磬¹Ϻţ˺崺磬Եø߹ҲԸѡ
𣿡Ҷ𻵻һЦ⳯ص㲿λúչһ£˵ҾԼˣСֵܣҶİȫرĵġ
㻹ǹĵģԴ¥֮ʼվʹûʹεû˵
ⲻܹңôãһɵζź鲻Խעϣһʱ֮ļǵáҶЦдһ˿
ε⻰һȷʵһֶص̴ζζú΢ȷʵӰ˵ǣټ˵ˣȷС
һŮòҪʱ̱ðˡοҶһͷβĻӣŮ˶塣˵Ǻеġ
ʲôô˵Ҷ֪ʣȻվεɳӵķλá
εֻһϢϮɫ΢죬վλãԵԼЩңȷʵЩˣʧȥƽյأɵ˵ˣûò
ɶûòҶһЦ˵ˣһǴӹѧҲ԰ɡˣ˶ӵǱʾأӵһ£׵Ļ˰ɣҿɲˡ
εһֱվһߣЩؿڣҶӣء
ѽЦôࡣҶЦ˵ˣ㡣Сɣ̸
εûģһЩķңͷԸߵˣǰСҺСûڣ˫Ͳܺúˡ
ӰӵҲǰЦӵ޴׽ҲѹŮӦˡϾܶôǣȻҲǡ
ܿ죬Сͱ˳ɫЩ԰ףѾָòǾ޴İ̺ҲѾʧҶɫЩЩ
磡
Ҷ˫΢΢ЩʪǰرסС˵ˣڻ𣿡
һĻεЩڣĴСܷҪáû뵽Īأ֪ôȻͬȷ˵Ҫ
Ȼ֪ԼڿһЩֶӰҶͬʱҶ׶ȥҶҲԼѧľʹ÷ŶԷһϾ֮ƿأεľϡ
û£Сӱأ𣿡Сĵʡ
İɣأһֱ㡣죬Ϊ𼱣æ飬ҶصٴαһºСЦſڡ
СͷȻоںа¾ģպһҪȫ硣
Ҷӣڿú̸𣿡εһ˿⣬ȻЩջҶΪ
ҶһЦаʮ㣬˵ȻԣȰƯСչʾҿϾ̸


1199 ĺ
εϷζĻȥǴģȻܾ֮£Ǿ¶ԼǿıǮ
һ¡ε˵꣬ת뿪
ҶҲżóһƵسЦʣ椻᲻Ư
һԣ˵ӻӰӸһشɡ
ɲУָ⡣㿴С椣ʼգ̬鶼չʾһŵŮˣǲƯô𣿺ðɣǷⷽš
ǣһδθòʱ̬ĿоȻûһ˿һƿһеĽһŮˣĺܴƫƫһ㣬˵һܴȱݡôҿӪĻ£ȻҲ¶һ˿ơǣȴûС
Ҷһĵо˵һУԱСһǸŮӦ൱٣ǸʲôѾС
⾫ķصͷ
Ѿءû뵽ʱСʦһ仰׼Ķ࣬һӰӣһĻ磬˵˵ûУЩˡ
ҶٺһЦ˵СƢСˣСȥױˣ˵Ҫǿӡ˵˵СǲǺƯ
ϻǻ˵ҼСɣܱȡˣԵߵ֪С޵
ļٵģϲƭˡոС㻹ƭң˵һءҶһš
ߣһ֪ҼС㣬Ǿе޵ĳŮ
СʱһԭԭεôѾ˳ԶԶСĻ˳
Ҷתͷһв¶һ˿ȣ꣬СûƭˣŮĺ̫ˡ
һʱ֮䣬ΧĲ˶ˣɼ֮ӰһȣȻעٴηܡ
ѹҪȥױʱεһˣڽȹİ£ǳţǾӨļѩ׶ˡ
ʱһװɫĳȹӯƮɵ߳Գ̬
ݹŮ·ﲨУ˻⡣һ˫ǻ۵ˮ˫ģ͸¶غ͸߰
ε߹ȻԼĳЧǳ⣬ֻܿЩˣΪҶһʼһ£Ц£һ˿Ĵ˸оΡ
СȻ˹ɫ𺳣ѹС˵Ư˶Ҷһ˫۾ԽŮʵѵáĽСá
ʵ˵˫Сȼ֮䣬˭Ưͬ˿вͬ˵뷨续һ㣬»εʤһ㡣
ǵȻСûмʣֻΪСˡ
С֪ΪʲôԷޣεһ˿ϲãӵ۹Щ˳Բ
ͨˣдɫеģֻ񡣿ˣȲǱɫֲ˾ַӡƫƫ޼ɵشŻĴЩ̲סɬΡ
Ҷӣڿ̸𣿡εתƻ⣬ʵ
ȻҶЦһ˵Сû£ǿεֱ֮ӸʼһԱߵķλ¡
Ӹ£ȹûпʼôıأԶԶǿӸµʱ򣬻ܹһƬۻѩףˡ
εʵڳԲҶⷬɣһЩ˵ҶӣԳĴ㣬Ҳϣºú̸̸
ȻΪСϲܵؽ̸أΪ֮ԽܣԽ̸Ȼ㲻ϲȥˡ
ҶݵԭأͷſסǰĻ磬߳ԱЦ˵ˣԿʼ̸ˡ
εܺɹȴЩˣ˵Ҷӡ
һ£ҶһаЦ˵ε۶̸ˣô裬Խ磬磬磬ʲôԵģҲ׽һЩ

εò׼˵£ֳȥˣһأҪ顣ڻμҷôĳͻôһ㲻ء
ôˣһƺѣ㲻ôɣҶ𲻽ʡ
εȻֻһƺѣǳҶʲôָôأ֮£ֻ˵ǳĸϣԴ


1200 Ҫ
Ҷе룬һСӣһȥ߽˵治ӣԲִ󣬰װ۵ġ̫óˡ㳢˵䣬۾˼ҵؿڣͬʱǳεһԡ
ˣѾԹˡεЩˣ˲ں̸µġ
ҶƺҾԼ˵˻һεӣЦŽ˵˼Ҳ˵أʵܴ󣬵ȻǰӿԱġ
εˣ˵û˵˵ҵأǣ˵ҵǸûô밡ֻǾöԷĵҡ
ĸҶɻʣεҪˣ˵˵ʵҵȻ֪ǳĸҺҪȻʱԼҡ룬ϢӦѾ̩УʱᰲԸҵġ
⻰ε΢ƽľаظ̣Ȼ֪㻹⳶˷ʱ䡣
ʱҶֻһ£óһԭǧѾõϣǵİ£߻˴ɱʽǧһǿ֣ɹİվȻ߳ңɲһСĸʡ
ڽҶʵ⣬˺̩ĲǾУۼεԼЦ˵˵ɣһʲô֯ܲʲôĪظǺɣ
εԥãŻ˵һ֯ǵĴںܼ򵥣Ϊ˾ۼǿһȥ飬׬Ǯ
ô򵥣Ҷȵʡ
Ȼأ˼һž޴ǵԱǸʿһž޴ޱȵĹϵʱҪһ׬Ǯ⣬ҪԱͬЭܹһСεصһУ̬Ӧû̫
ҶȴţĲ˽ľˣЦʵ㣬ʲôݣ
ңһСѡεؿڡ
𣿡ҶЦ˵ˣЩ˵˵Ҫʲôɡ
Ǻǣ˵ʲôҪҶҲš
ˣ𣬻硣Ҷʱѡ
ðɣʵθ֯ҪһöβĵҩεĿеؿڡ
ŶҩҶʵ
ǵģزö˵ҩܹΡε˵ΪöҩǿԸ޴Ĵۡ
Ŷ޴Ƕ󣿡ҶĿٴ˲ÿĵطͬʱԺ˺̩Ҳô˵ġʵ֤̩Ҫĸֹһöҩ
ֻҪӦǵҪҿ̷ԸȥֱӻμҸӵĻأһ͸㡣ε΢ЦſڣɲᣬǺμ֮һ
ҶһȣӳԱʵȥһεȭ֪Щ˵ǿһΣĪ뵽ͽǹ׺
Ŷš
εһЦؿڣš
ðɣңѵһжˣҶʣڸӻأһ֪μӵѵطԸ̩ɱﵣ˵ΪάӰӻ˵һ䡣
ӰӣȻû̫İ棬ȴһԸΪһеŮǿԵĻպҸ˼ҡ
ʱңѾɹѵܹսĽˣ챻ɱһЩεƽؿڣǵʵӦüӦ֪ǵ
ЩȷʵȻ׺ǿֿ϶٣ôືηĺ֣ϰ֯һκ
ϾҶ߾ۼ˶ֵʵ֮١ϴԵĶԷҲûˡ
ȷʵ˼ֻǺĿθˣǻΪʲôҶЦʡ
ǲθЩ̫ˣεȻô׾飬ǻǵļֵҲּۻۡ
ҿһ㶼ô˵ɣҪأǾΪȡϰμҾϰ˵ǳμӵİңǰԼ
ҶȻ˵ȻҪôôҲøһЩôɣ
زǺô𣿾֪Ĺ治һЩҩвﱦԼҶʧѧ伮Щ𣿡εʡ
ȻⱾԼҵĶҶЦ˵ͬʱа룬ȻôҪĶΪʲôڣҶҶû˵ġ
ðɣ㵽Ҫʲôεʵ
ҶǸһĨõЦݣЦЩ죬εЩ飬˵ܼ򵥣Ҫ㡣


1201 Ʊ仯
ܼ򵥣Ҫ㡣ҶĻЩַţȷʵ׼ȷر˼Ҫľ㡣
⻰һ˲䣬εȫˣٸˣδ˸䣬˵Ϊˡ
ϣûĸ˼ôΪ˵˵˷Ļ쳣ջͬʱһ˿ʡ
Ҷ˵ص㡣εԵúĮ
СҲǺüؿҶСؽ˵ģȥһͱǸСĴ󻵵ˡ
ҶЦЦ˵˵˼Ǿǲͬˡͬˣ̸ɣˡ
εҶҪ뿪¶һ˿ŭǿڣţ
Ȳ𣬽ǳμҸӵʱ̸£ǶԺμж塣ڲ֣ҪѰĺû̫ѵˡ
ңÿһ죬ӵԵ׺ͻױ˷֣һ˷֣ܲܣҪԸμҸӣϼѡ
ҶתͷһЦʵôˣСˣ
ѻ˵㣬Ҷ𣬲ҪΪԶǡûȡñءûȴһòεؿڡ
𣬼ȻôţƣϻʲôҶ𵭵һЦ˵ңҲ̫߹Լˣɶûǳ֣ҾͲȡñءѵǲ֪Ҷܣ
ҶңΡһΣҶҲκһˡεؿڣŵĻ㾡Կ
Ҷһ£г˾ȣҶұأҶҵ˸֣ôЩ췽ҹ̷εȴһֺʵĸоûƭ
ҿóһǲμҸӣμ֮󣬸һԸμصͬʱȡصͬʱΧκ롣εؿڣܸõ㶼ܵĻûҪ̸ˡ
һΣҶȷʵ˶ԷľģЦЦ˵ڸͨ𣿡
û˼ֻϣԴ顣Ҹ㣬ҵ鱨ûдĻŲٺμҵĺ֣ʱпܻṥԸ㡣εӱĮ˵㲻Ǹǲ㣬μҶԸ㡣
սǺͣԼѡ
Ȼ߸ϵĻҶЦˣһߵεǰεǲԼƱѹվԭûжĿضҶ
ƫƫʱҶͻȻǰ̤һ˲§Էϸ§ڻУ쳣ҪԼϿ
εֻһһϢϮһ̧ӡԷؿڡ
û뵽ʱҶֿٵмһţסֻС֣ͬʱٵ˵ұһ£Ҿ͸Ļһɢˣ˵
ε뷢Ҷ˵һԥ䣬ͷԼĻ
֪ΪʲôǴСʹδܹ˵ĻгһЩɬȻһֵʸо
뷭뵽˺顣ʵ˵ǷЩġϾԼһǸ˵ĻǺԼ硣
뵽СһֱãҲάҷԼڶѾˣɡʵǱԭȻûǿҵĿܸУֻССɬա
ҶЦаȣεڲͬڻ޹һ㣬Ө͸ǰѹԼϣָоһִͷˬ͸˵ĸо
Ҳʶ˴СŮĸоŮĲ̲࣬סһֻ˸еݺݵһ¡
εȻоʹֻһĸоݵϣæҪƿѾܾˡ
ΧȫһĻˣ˭Ҳû뵽һʼԵˣզôһͽӵһˡ
СǾ㵲ѣСԺãүԵûκδ򽻵ô£һ飿
СѵһϺκɬӣôо
ȴǰЦѣŮ˵İ취Ǿˣƺû㲻Ůˡ
ǲɵ뵽⼸յ飬жԹȴԽ塣˵֮ǰ裬ΣأһӦĸо
ѩ壬Ƚʦμңħŵȵһϵеֱ޴֡˵ģǺμǿޱȵİ֮һӦĶ֡
Ƕ̶̲һʱ䣬һм˷츲صı仯


1202 ˲ò
ȷʵУ̶ʱ䣬Լҹӿ˵ǴǿΣתΣΪٲ֮ǰô衣
Ȳ˵ɷŸ¥ȫƿڹУѩ٣һս쳣ǿ󡣿ôһǿĶ֣ûиǴ鷳ŪȥǶԸμңμҴ޴鷳
ĴεӵôôۣȻһýʱٴȨվȽŸκ
ҲãʵҲգһжʼķȥ
Ҷɿεϴһ˿Ц⣬޵εѵһҸռͳȤŮãͳһӵҾǺˡ
εһԣԼ˼ҺҸ̨£ŪúҪһһɶ޳ܵˡ
ҶȻĲԷϾôǿĴȥѰһС椵ǿƺ˲⡣
ǿɶãŪȥôǿƣʱ򲻻ùԹԵسڸĿת󻶡
ֻϧε֪ʱҶԺеа뷨ǵһ߿սһɡ
ãӽ쿪ʼǾһͨºμңȡءεؿڣȻ˵Ļ֡˫ܴЭ飬Ҳ׷󡣱Ͼʱ䲻ˡ
ҶЦЦεӣػֻûץţЦ˵ãϣܹһ˳
εҶͻȻתЩӦΪռˣƫƫֲռˣ˶ˡ
ʱſǳƯŮŮۣ۵ĸˮɻһƯˣжžµĵġ
һŮѶ£ټ򵥵ʰһ£ҶЦſŮһۣŮƺЩĿЩ
ô㿴ˣεʵ֪ΪɶȻһζȷʵҶ𳤵䲻رӢ֣Ҳ˧ǷǶصȻʣŮǶںŮǿҵ
εĻտҶֻЩϰߡϾǰôһǵľɫŮȻ۾顣
һֱȽ˵εʱȣֻϰ涼˵Ľ㣬ڲ棬Ȼôӡ
ҶȻʲôʥսЦЦ˵ţŮף˫۾崿
֪ΪɶԽ˵ŮԽһЩš
жിεаҡͷԼǲǸ߹Ҷ
Ȼֻʣ˵ɱҶƽ˿룬һνؿڡ
⻰Ůһεų˵ЦݣСҲһǴٲᱻԻ
ǣԼɱҶ֣εؿڣĿ⿴Ů
ɫ΢䣬˵ʲôû뵽ʱεֱ֣ǰĲˮŮڶԷضʱһذ׳֣ȹӵֱӴǶ̶̵ľ롣
Ůˣ׼ôӦԷĻɣû뵽ԷͻȻˣͻȻҳٶ֮죬˺
Ҷ¶һ˿죬ƺû뵽С֮죬֮ݡϾֻǻ˼ң̽ûУֱӾͿʼֱҪɱˡ
ŮķӦ죬ѸٵضͬʱϾȻͳǹֻϧȻӦĶˮû뵽ԷεʵǸ߲١
ԣѾע
ұŮȫһˣȴذ׺ݺݵض˼棬һɾʹˣײһϡ
Сų֣ǳҰһ̤ŮϣһذУֱӸŮĺ
һŮҲòȥһ֮󣬱εƴһУ˺ݺݵײԱߵǽţʹ಻
εûٶ֣˻ȥؿڣɱˣԸһӰܳŮǰոŮ
ŮĿг˿־壬Ŷľֻϧûͬ飬ҶЩͬ飬û˵ѾոŮ
Ŀ¶һ˿𶯣ðޱȡһʼۼεڵûƢû̫ӡ
ֱʱǲŷ֣ŮԭֻһͨŮֹϺҷǳԵһСŮ档
û뵽ǸƤɰСҲײУ˲òࡣһСģôĿ¶֪


1203 Χ
ҶȻЦݣһڲˮЦ˵ε֣ѵͲȹ߹ˣ
εΪðʲôַʽĺ֮ģû뵽ⲻŵĻ뵽ԼոһԾ߳һţȹһ㣬Ƶļã¶һѩ׵Ĵȡ
ߣҪÿ˶øһ㡣ε˵ĺɫ޳ܣȻȴиӵ޳ܡ
𣡡ҶǺһЦͻȻʵô֪ǵģѵͲɱˣ
˵ˣ㣬ǡûɱѵڻֱĲ𣿡εʡ
ðɣеҶЦЦʵˣǵ˵Ǹô죿
ʣμҵɱˡں̩УҶʲôƣȻᶯӴԸҶ
ʱΧٴγһЩһͳһװӣͷһĿӣ棺С㣬ˡ
壬ôˣεʵһ֣֯ġ
ΧŵĸȫˣϢɱˣԤԸλʦֳ֡ңһȺǹĺμѾһ¥Ѿʼչżر档
˵ʲôʦεû뵽μҵĽңʵһ˶ˣ
ʱݹ۲죬ĲֻǺμҵˡæ˵С㣬ǸϽӺ泷˰ɡĻˡ
ʱε¥µǹƽʵ˵ô죿
զ֪ô죬ĵ̣ñҵİȫҶЦǺǵ˵ȻԸ⵱ҵŮˣһǷǳΪŮЧ͵ġ
ߣεһʱſڴʮǹӡ¥֮һϻûУͿʼؿǹ
Щֳֵȫǹǹǹ׼̶һᣬɱ˺Щˡ
ҺãûбĹ˿ͣһһҪ£ŵĴӡʱ̾վҶߡ
Щ˲ǹֲϻֹһǹ˷ӵطɨ䡣
˴ʱǰļεĺֶ˺üֲִɨ֮£ԶԿ
ε˶סԷģȴû뵽˲ɱ˽ʣԷһиسڰڡ
εʱûк£ùһǹ׼طȥʱٴοȰ棺С㣬ǳɡμγ̫ٲߣҪȫΧˡ
˶ûϵؼС㲻ܳ¡
Ȼε͹˺μҶҶɱġû뵽μһҪҶصǰ£Ȼɳǿֶ֡
Ҷô죿֪Ϊʲôε̲סؿʵ
һأҶǺܴȵûи̸һЦ䣬һŰǰӴ輸˳ȥԷλá
ͬһʱ䣬ӵ輸򣬱Ͼܲ˵ġͬһʱ䣬ҶһСͬһطɳӵ׼ȸǼߡ
ڶǹַ׷ɫ䣬ʼʱҶһǹУûκμؿ̶һᣬɱ˲ֹ
ô죬ȻǳˡҶ˵䣬ɫǹУˡɾʱ˴
ĻˡҶƵ˵ܳμ͸ˣѹֶôûĻ
ʱһ˿ʼͣӿ¥εΧ类ֽʱߵҲʮˡ
Ǳߡ忪˵εҶ˿ٵشһˡ
ʱǰѾִǹ֣ͣؿʼŶԷ׷׷ҶҲǸԷսˡ
ʱľ벻̫ԶǹòʵҪˣӦͰҪ˫չ׺ɱ
ֲҶûʲô⡣ȷʵʵǿ󣬵ǹ׼ǿ˻ҲԷ
̶̵ʱ䣬Ƶ¥ʬ͵ۣһжһƬĻҡ
ε鿴ƽʵЩżΪԼ㹻ԼҶȴû뵽ôĪؾˡ
ʣμһһصǿĸ֡ĻֻЩģµпܻںͷ


1204 Ķ
ҶˣЩǱʵһֱ޵Ц⣬Եһ㶼š
㻹ЦεһǹһӵͷĿ߳ߵʡһΰ£û뵽ĪôĸͷΪһȫƿУʵȴǱ˴Ǳ
ΪʲôЦ׷ɱһҪҪĻ񲻶ҪˡҶЦ̾ոһṇְָܴ̀̽ĸá츳δһǹ֡
ҶǲǿôǱԾͺܵ⣿εŭʣǲǾԼܴҺܴҲ֪̩
ûСҶЩεؿЦ˵û룬ңԼû뵽̩ȻĻһˡ
ֻε飬һº̩עͬʱǧȥɱ½Ƽú̩ѡ
οĺԸμҸӣԿú̩æҡʱҵᣬһɱμұμңǲܵ顣
ֻҪ̵ʱ䣬ȡúμҵĿȨӰͨ;õķչٲ̫ĶЧĳɹˡ
εغһһ˿ٵ󷽣һʧشٵÿ϶һʱ䲦ͨ绰бɱطԸжը˺μҸӻأԱһ
ҶȻӿɱ̾һµС椣ҺԼû̫ǣҲ֪᲻һģڴϣһԼС顣
ûоҺܺݶεȻʱϵɴٴδˡȻҶ޷ǴƵȴһʵĸо
е㡣ҶٺЦ˵
ߣģ֪˰ɡҸ㣬ԺǵҡĻͱҲ
ҾãǲӳȥЩ⣿Ҷһ¡
εɫһ죬֪ΪʲôԽ˴һԽǡͻȻʱӵɨ
ոյһ˲䣬εЩģʱҶٵؿһֱӰε˵ڵأӵͷХȥ
һʱ䣬˿ǹɵԶļˣεɫһ԰ףδĸооԼǸѹţɬǵûй
ңҶǳʿģۼû£̲࿪ĵʣû°ɣ̹˵ȻӺѹţȷʵ
û£лл㡣εеܵؿڣȻжȻһʵǿ󣬵ܼӵ£ѷá
ңҲظԷģ͵ϮȷʵԸɵǹ֣ǶԷĸֵֺܿġ
һ˺ܿ쵽˺ſڣǵȻֱäĿسȥεһЩߣɲŸճȥһᣬǹϵЩǿܼӵҲǻ̵ˡ
ʱӰͻȻڣǰ̤һ˲ſڣӰ֣ӵͬһ
ɾʱӰӵӰͬһشܶȻڶǹֵϮԷǹֿʼ׷ȥ
ͬһʱ䣬һһһҵش˳ȥȡεЩջԼ߻ʵǿĺ֣ûһⱾ³ȥֱֱӳȥ
һֱûΪ˱εոҶСͲˡ
ʱҶۼεҪȥͻȻס֣ĵ˵ǵȵȣڳȥ̫Σˡ
ȻʲôûεоǹɹػĪһֱ˱ĸо֪ΪʲôһĪĶ￪ʼ
Ҷһ߳ţʱǰٴγһˣԷ̺ԥѸײڶٶ̧еǹǷӦҲ̸
ʱԶӰӹһӰ֣һѷĵѸٵոһ˵
̶һᣬӰͬһƮ˲ˣͻȻʱԶɫγһ˳
ۼεҶԸӵʼƴгӵ̥ʧȥĵ͵ײǽߣ˾˵ײ
ʱһֳֻϧǸûվΣһѽĺ⣬ʺѪҺƮɢ
ߣҶڣһҪ뿪ƫƫʱСٵس֣ΧͬʱһֽýӰ˷ʼֱӰΧǰʮ˵ŶӰΧС
ͣ£ӳһˣվмһɽװĺ̩


1205 
̩ϴһ˿̵Цݣӣɱ̤߳ɢһŨŨλϢ
Ȼվϣϻں̩ߣ˫Щǵ˫ĿҶһ£Ȼûٿ
ңĸصĸ֣ͬں̩󡣲˵кܴܾǹɺμеĸ֡
ͬʱˣһˣ߸׳мһʿ緶ӣЩ硣ĸ֣֪ⲻһ򵥵ˡ
Ϊһȫͬһ䣬ϢɱˣһһˡôǼ򵥵
һͷǡǡ෴һ˶ļ⣬ǿ׳߼Ȼɢһεơ
˵һһ͡ߵļˣɢһǿߵϢؿܣ˭˺ǵӡ
εɫ΢΢仯аε룺ĻζУû뵽ײβ쾹ȻͬʱһΣѵǡ
Ҷоεе˿˿ţĺ󱳣Ц˵£ء
ͨͨ򵥵Ļεߣȴһůĵĸоε˵Сǻ۳ڣɣõ³ɳѡ
˳˳ˮʱ򣬻ԵرƿһСһ죬һ٣ٶܴױЩ䡣
ʱҶһδεزжϵټһʼڲͬìв
Ҷ𲢲ʶ߳ˣȴԿ˳ʵϺ̩ߵϣԼĸظ֣ޱǿ¡
ʣ̩ۼǿĸԸԼ˲Ҳ֯еĶӢΪǿһҶ֪Уޱȣϡ
Խǧܳɹжпܱɱɹ½ƼΣˡ
ƾСȻͼһıԸҺ̩̩ŵӵЦ⣬κһ֣ؿڣֱǲ
μǸԩͷծǣͷҪɱɱҡεǰ̤һڡͬһʱ䣬Աߵ̽עܣ²֪ðһӵ
εϼкʸ˵̩Цһ̵ؿڣΪԼȻԸңǻ֮
ֱ֣֪εݡ
оε΢΢ӣ̩һ־ӸµİԵ̬ƣڣգܰҶ͸ϳţܱƵҶĴܣһҲƾһСҲⷭ죬Դˮˡǻһܸ߿֡
ЩεܷŭһֱԼ㣬ڶԷУԵһǴǣȴ
̩Ȼεı飬ҲõؿڣˣҰ˴⻰һ˴ӵѪӣ϶УմȾһƬѪЩĿġ
ϵһƬǽ壬ӡϸһܹϵģһӣҶʶһҶȴʶϴθԼսǹ׺
޼̩ЦһùһǹһӵͷЦ룬һֱ㲻û뵽㾹ȻǸϸݲͣǺμұӵĸ죬ܹܵμҲٵܡ
㣬ɱҰɡûб⣬ֻǲͣؿڣ͵ʹ࣬ܡ
Ϊμ˲ٹ׵ķϣγȫ㡣̩̾˿ֱӿ۶˰룬˺μʮˣԸΪΣػμҡ
εɫҰף΢΢زһʼһУͳ׻𡣺ںμ߼ԵףʱҶνܻȡμҵϢǺṩˡ
׺ҲǻμҸӵˡ֮ôİնԸμҸӣΪ׺Ĵڡڣˡ
ʱ䣬˺̩һ˵ı㣬û˲廰ĻҲаݣһԡ
أǷҲһ̩еǹ׼׺
ţҶһεʾģվǰ档
ҶվӢ۾𣿾ԼţƣܴһδγϳϿҿҵظ˵ΪҺ̩㣿̩Цһ˵Ҷҽ̹׸㣬ǳɫֻǳɫӻ㣬ӷζԸҶҡ
ûҶһʲôǡ


1206 ƣ
⻰źܱ¶ɱȴЩΡԷʵȷʵǿ󣬲ֻǸڶ࣬ҪΧȦС˺ǽ涼ˡ
˾ȵǣҶûûһţг㣬Ҳϰһ߼ĳ档
εʼĶݻңسٴŮˣϾŮˣҪ
˵Ŀǰǽεܴ뿪գŻĸǿ
μҺΪʲôô˵һ㶼ЩҶһЦһ˫ɫ˫ǻۣĪĸһƿȫֵĸо
ָоìܣϾһȫں̩ƿС
̩һ˵
ǲ֪֪֪֪ڵ˵Щ޷ԭһңϣҵߣ˵ŭңʧȥִ硣ڶΪңϣͨһԼľԼһԶԸңңǴ˵еҴߣ˵Q񡣡
Ҷ˵⣬ĺɫ˫ЦޱȵĲáʱ˿̣ΧȦеƺߡ
ΣεʱɵؿһԱߵҶǹɵȻݣɵЩԼеİӣôӢôôǿ
ǣǰȣƺǲٵζĿǰûжٵĳףÿһ仰ȴ飬߽ĵףŸոյһμ棬سĸоС
ϣһ𣿻ܸһҲرıҰɡֻԼδ߰رֳƲ˵̬ȣﲻԽ̬ĸһ˵̬
ŷ֣Լˡ
һȫݵؿŹӣ಻Ҫ״̬ޱĤݡÿһ˶ޱȣʱΪӷ׼
̾ʵ̫ˡܲΣһҪүĻ
̩û뵽ʱҶ򶨣ΪԳûԷȴ˿ٵγɾ޴İΧȦ
ȺμӵʱȫˣΧٺμǹֵţҶҲ졣
ҶңѲ̽ϢҶǶѳ˰ţܻһ˳ҶȻ֪ΪʲôպûôõĻˡ
治һΪǣ󡣡̩Լû֣չֲٲͬƽĶɴ˿ɼҶΪи˲ٵѹ
ҲҪʱ䣬Ҫ˼ʱҶһҲѷɡǣΪҶܴûôĵĵȣǣҶҲкУеƣҲڵȡ
𣿡Ҷ˫΢΢һʣȻһЦ˵ĴӱɱңűҴˣ㻹ôĵҷϻ˵֪Ϊʲô𣿡
̩һ𣬲ϱ鲨ؿڣһܷųʲô
ͬԭһҡܼ򵥣ڵȣ˸ϵȫΧҶЦ˵
̩вòҶʱһѾƿģЦ˵һжˡ
ԭʱԶԶĳһںµԴ£ϰٸֹǹֿٵذΧв˵һʱռΧľݵ㡣
ʱ򣬿¾񹦸Ҳ˶ܼ࣬ǹοȺǹǹ׼ޱȡ
εɫ԰ףˡû뵽ľֻôա̩̫˸ܲκӰ㾡μȫĻвʦĳְ֡
˴ʱ˿ĿᶨΧҶߣ˵Ȼǵ顣
ôãһ㶼١ҶЦЩζͻȻĻ죬ʵλѣҲҽܣ
һʶûⷽȤĻؿڡ
ûζоӢۣˣȴͬûȤ֪ζкؿڣѵ룬Ƕ˶ֵ׼
ǺǣǵˣȴԸһĻᡣڣǵ˹Ҽ̡
Ҷ˵⣬˲һ䣬˱µĺƣɱ֮䣬һɿµɱͬʱȥ
Ļұ̤ƽĻѪȾǵĻءҶ˵


1207 Ƕ
Ҷв²⣬һԷ֣֪ǵʱһ˫˫ĿضǰĻζУб˵ɱ
Ȼֻһ仰һѣζֻһӴľѹ¶һ˿־壬ǿľͿµѹ
ǱǷǷһ仰֪Ѷˣֱ췽ҹ̷һ䣬˵Ҷ㻹룬һôɡ
ζһһ仰û˵еθո˲־εɡ
̩ǰ̤һһ̣ЦſڣҶͷ̲֪һǺ޴ҵȥ
ԼԼԸȴŮ˰ˣת㾹ȻҪҪҸ㣬Ѳ㱻۵鶼˭Ƶģ
Ҷ΢΢ͷһεû仯ε֪ΪΣһʹֻһӿͷҪʲôԼȷʵˣʲôͶܲ԰ס
̩ϣܳû߽һҶ־ƻԷĹϵȻô꣬ضεؿڣߵεһȫƵģС
˵⣬ҵٸһ飿Ҷ͸ѹһġҶǧټҪ޲úѪôԸ㣿
ʱ򣬺̩ȻûϳȺеĺСҶҪ£뿪ʱСһڲϤ˻ϳһʱ֮䣬̩ûؼСӣҲûǷȥ롣
ֻϧ˵֮󣬺̩ЩʧҶûвܴһЦЦ˵˵˵ˣҲһϢ
̩ؿʱ׼Ȼֵĸӻûг֣ƾѾ㹻ˡ
һΣΪ˶ԸҶе壬õĹأ㾡ȫ֡
ҶΪףҪôһ԰򡣷ĻȻµı
ڲ֮ǰѩ嶥ʦǧһȺѩȥϮ½ƼȻҵҲڰҶ΢΢һЦ˵֪˸ֱ½ƼǧҪ͹ѩԱսԼҵİš
ǰ棬̩ɫͱˣһֱҶĸֱȻἯߣΪжֱͲ¡
˭֪ͻȻðѩ嶥ʦ͸֣һǿޱȵʵǰҲ֪ѩ壬ȴ˽һЩ
Ҷĺö̩һ˿ţ˵½Ƽۣ㾡ȫҪɱҶ½Ƽ˲Сá
𣿻һ£Ҳø㣬ǲˡҶỺؿڣûڽϣоӢվǰˣȫȥǱߣǲסֳ˳ƴݻٺμҸӻء
ԭʼգҶ𶼴ûεڳ֮ǰһȫƵС
ȻΨһû뵽Ļ󳬼̩Ѿһ𣬲Χûпǵġ
ⲢӰ֡
̩һںһֱûֵʱؾ;ЩΣ˵ҶѾ׽̧֣ؿڣҲˣ˶ֶΣֻҪһһоͽμӣ
ɱ
ɱһ˿ٵ̧еǹһɱϢ

Ͼŵӣ̫Ѿ¶˳庮糿һЩů⡣ůȻ޷ѹŨҵɱ
СΪףӰ֯ˣϹĹ֯쵼һипųǹǹ֣ԡ
ѵ֪ѵصλãֽ֪콫һԮμҡһǺԳѡսˡ
̩Ҷ֪ǿԼĿ¡ò˵̩ΪһۣĻһͬʱԸҶ
һж֮£ֵ˼żһȫܣٸߵ֣ǿ׳壬ôǹ͸ֵ弰Χ£ҲЩ
οֵһһٶ㣬ǻڸոΪͼѵصϰٺ֣һпĴս˲٣̴սǰ֧Ԯ̩
ңʱ¥ɷŵҲͬʱ֣߰˱ɽ˺ж
벻ףԷôôǿּ䲻ʦĸ֣֮£ܹӵܹڵϮ
ǣȴ޷֯ĸΧҲֿ


1208 Ȣ˸
ȻȷʵǸĺӣʼնԸеӳ˱ƽոǿʵնɱ֯һһĸ֡
һǿޱȵĹ֯˵һСʧҪ֪֯רѵֶԿ֡Գʦǹһȸֲ֮£ҲܹӦ
СԿһۻѪŻĿĺ̸֣ӷһϢȻʹǰѵĵط
ʱѵصĽ̹ΪṩԱӦ鷳ڶ̹ټҹˣϢһ¡
ʱ̶ļõսʶѸٵսǺܿϧǹͣ𣬲ҽڶ
ûжãֻǹ˴ԼСʱѣЩδǿĺ־ͱеǹǿֳ׵ػ
ܿ죬صĵطһƬ𺣵СУСԵ˷˲עҩĵط
طҶ˽⵽һЩϢȻкμҵ˸ģݷǳĸߡ
ҲҶ飬˻ԭ֮һΪЩҩﲻ񫣬͸֧˵һдĺ֢˷ɱ޹

̩òˣȥֻԼǳĿĮغڶǹֿʼ֡
һۼΧǹ֧ٵ̧ε֪ΪʲôȻٵǰվҶߣƺҪ
ɫ΢䣬ٵǰҲţЩ¡ΪİΧȦ£Ҫֱ죬ʵ벻ʲôõİ취
û뵽ʱҶȻЦˣЦ˲죬ȷʵЦúܲáܿ죬˾֪Ϊʲôˡ
Ϊ̶̵һᣬΧѵǹ֣еǹȫ˺̩ˣİģеǹڣ׼ǡ
ζжˣɫ쳣ѿкܴ⡣ͬһʱ䣬ǿٵغԼΧİ֣ʧʹǣûκλ
εȫˣҲЩɵˣֵһһУƺЩǵϡ
һ֪ٷƵĺ̩ɫҲǱ쳣ѿμǹֱѺμңԲܡ·Ψһܣǵӱˡ
»һ˳мǹֻһǾѡȫˡ
кܴһ֣ΧˣǾоӢ죬ҪμҵĲֻҶ
ףμҵİλѾΪȥǺμȻǿļ壬ߵ˺̩ǰؿڣ磬Բ𡣡
Բ𣡹̩Ҳ̲סعЦЦЩЩʹ࣬ĿؿԼֵܣ˵£ȻǺģҵĺõܵܣ׵ܵܡ
¶һ˿ʹ࣬ͬʱּһ˿μҼҳλã˭뵱ڣҪңΪ˺μҺá
ңҲûа취岻ãʱпܳ¡һˣ½Ƽǻţοںμܵ˴ѹٲ䣬μҪ군ˡ
Ϊ˺μҺãЦ̩û嶼΢΢ŭʣģû뵽ᱳѺμңԵԸпܻô㱾ƫºͣΪʲôΪʲôҪô
ʱҶ𻺻˳ؿڣҪΪʲôɡ
̩һ˫۾ͬһضҶ𣬺ʣμҷһж벻˵ֶΣĸúڣһʼ˵Ĵڡ
ȷϴ򿪱صİ취Ҷڡ
ʵԭܼ򵥣ΪȢһšҶЩͳĿڣʮǰ嵱ʱնʮͷʶһŮŮҲʶŮܺãδ£˺ӣʱƣǸк
ֻһеŮӣӶûŮ֪Ϊʲôˣʧ٣֪İɣ
̩ɫѿ֮û˵µȻԭģοڡ
꣬½ƼһֱûкӣϣμһкӡƫƫŮӻиźμұС
΢½Ƽٰ̣һβ跴˺һ֮£ȻŮˡʱû˷֣ۼ½ƼһݣȻ˷Żɱڡ
Һãְ̩ŮӾ˳һΪ½Ƽ״Ϊ˱Ůӣ˱ĵط
Ůò٣̩õҽΡŮг½ƼȴԸۺ£һֱԸס
û뵽һʹ֮£֮£̩һιϵȻֻһιϵȷʵֻˡ
̩¶棬һأͺЩꡣƫƫں̩뿪ȥʱ½Ƽ֪ˣ֪Ů˺̩ĶӣȻϷŹ
Һã̩а˱ˡûȵŮӣȴѺС˳ȥ̩ԸСС뿪
ʱ½ƼѾˡ
˵ЩСͬܣסԼΪûʱ䣬ںУСѾˡ
ͻȻ»ôֿһˡΪµĽǣܹƿغμң͸ˣ෸Ҳȡκζ
ǣλãСҪˡҪ˹İĸӭμãҪİŮСӱΪĿ


1209 ý
㲻֪£֪Ÿɵĺ¡Ҷ˵һ棬ȼ
Ȼ±ĻЩǸΣԼñѺμҡ⻰֮Ŀŭضź̩ŵɱ
̩޷ʵ࣬¶ˡϾںУŮˡ
ҶһҲǰ̾Ϣ̩һһӿҪһŮСȻŮ˶İҲǺܴ
磬ʵ˵ǲ֪£Ϊ£Ůйϵֱڶδ顣
̩εĵͷûзϣ֮ԳܣΪһᱻҴϣûв͸ǽ
ԭ֪Ϊ£ʹ˶áĮؿڣ磬ҪңʶԵμڡҪ֣͹ִɩ
ЩֻңܶˣһԴɩսսҪʲô״ǻŵġμңֻУ𡣡
̩ףܵĻûǺ²֪һԻܹܾõġֻǣ˵һжЩˣѾɣҲܻصǰ
Ҫô̩ЩĮʵģѾЩΡŮˣֵܣһжԵúܸӡ
ɫ΢䣬һЩھΣȷʵķǳϣ̩Ϊ̩ţһͷ¾ǸзϣȻޱȼɵ
Ͼ̩̫ǿˣͺţλþȡ
磬ҪңҲʱΪμˡ˾ȵǣʱͻȻϺԥȡһǹ׼˺̩ȥ
̩ɫ΢䣬ʱԱһظ˲ں̩ǰһذ׾Ȼݺݵӵ
һޱȵӵȻķѣɴ˿ɼԷµĹҶһݣʵ֮ǿֱֻ֮ǣһӵƺҪȼµս
һ£ҶͻȻ̧֣ʾҪչɱ¾ĺͣǹǰĺ̩̾μͶɣұһƽ
𣡡ʱǺ¼ˣ֮ǰûʲôǵλԽԽʱ򣬺·ԼԽԽںλáҪλã̩
һţ˭ϺμҼλã̩ؿڣŰԵȴһȻĸо
ߵĴֺ϶ضΧȻʱź̩İȫκεˡ
ͲηˡҶ𵭵ؿڣȰͶΪ˲ˣҪ̫ˡոҽӵϢսˡμһкܶ࣬ķˣӣŮҲϣˡ
ʵЩĺС̩ôվСףѪϵԶ޷ϵġ
ңʼգ̩ûκξҪСֻ˵ûоһ׵Ρ
Ѿˣ̩¶һ˿ϳŵʱ緢û뵽̶ʱ䵽أ˶סˡ
μǵʵȫɱһѪ·μңֻҪڣ˭ҷѣɭһЦڡ
ǵȻϣֿ̩ĻùľĻζе֯
ô꣬켸ӲһΣΪ˵ĵ±أԳ֣û뵽Ȼ顣
ǴδԼΣСϾǹֵУǶһš
ǣΧǹ֣׼ޱȣǶԿʵ̫ˡ
ҶҺ̩ݺһֻվŽμˣкμҵˣҹܲˡ죬ҪͽϺμ֮λǾɱҡ̩ڣ˿ء
Ҷ𰵰ҡͷҿԼ׼ĻʧɲСȻμ⼸Ǳ׽Էλʦ֡
µǣ˸ʵʡ͵ĵơĿսˣʧȻС
ȻǾûʲô˵ˡҶҡҡͷ˳һڵ˸ýʱˡ
ۼһĻ̩ߵļλַ̳ذףͬʱٵǰֱ̤
ڴͬʱζҲǺԥֱ˺¡ǺܴЩǹµץס£ΣȻ
㲻ץס£˺£ЩǹֿǹȻ˼ɡǵʵǼܼӵӦѶȲġ
Ҷ𵭵һЦûж֣˺һԵӰһ˴Ա߶ϡ


1210 עʧ
Ȼ֪Լǰֵǿÿ˵ʱ򶼲һ˿һĵģűǿս
Ӱӣӹ쾫һϢ֮ǰٴǿ١ʵǿʦҲ쳣ͷۡ

ײӰֱӶ˶ԷʵǿʦֻһɿµϮ˵ɻڤһٴֱ˳ȥ
еĽҲ쳣ľףĿⷽ棬һؼˣȴ̫һһʽſµɱԽԽܵؼ
ĽУʵĸֶӦΪ̫죬̫¡һͻϣȻһλ͡
̩ߣһֻ̤ʦ󳬼֣޷Ӧһ
һһޱĬµǵĽеж˵ǿص
ӰȫһµĹ̥һӴޱȵۣʵԷȴԽսԽ£˺¡
ΪвͻᱻһӰӻСʱӰӣӰһ㣬ӰΣ׽
ں£ܴڶԷֵ˲䣬Ѹٵسˣͬһʱ䣬кӵХ˺µǰ
ʵϾѪֻ֮áߵĸȻҲ̻Ϻ̩Χˣһʱ֮䣬˻ҵսС
ҶһԱߵεؿڣλǸ֣ǲǸȥˣ£
⻰ȻЩջ𣬵ʱε붼룬æ˵壬ȥæ
Щԥæ˵İɣߣµġ
ʱεҶֻľͷӣʲôʱԸġޱȣû뵽Ȼôİţ档
ʱ治𣬶һƬǹȫ˻սСȻԼֻҶ˿ҵġ
̩ۼ˻ңһԱߵϣζпкǳ
ϵ˵ͷֻ̩תѸٵشӵϼһʬƣݵһ˳ȥֲ
Ҷû뵽̩Щʵȷϣ̩ӦһʲôԾĲͬʱܴӾǿ
ˣǲˡ
ʱں̩ͻȻٵһƣԵ͵ӡ˺̩ĺϡ
̩ӦδһֱμңһϻͻȻֹܵǿػɵڵϡ
ƫƫʱͻȻͬһʱѸһӵֱ̩ؿڸͷλá
ѻ֣Ƿǳ׼ĸ֣ʱտȱĿ꿴ҲֻһǾǺ̩
Сģֻº̩ɲûɱۼغ
ֻϧһжѾˣ̩ػӦ˲٣ȻܹӵȻһֱؿλãѪ̩ʹ˵ϡ
Ҷɫ΢䣬һӵķ̾Ҫ̩ˡʵҲҪɱ̩ģǵ֪Сû֮͸ıˡ
ǣı⣬ȴһáˣȻϲ̩šţ̫ǱڵΣ
ΪǰһĻеսôһ˲ȫͣ
ΪʲôΪʲô̩һ˫۾ŵؿϣµıܣΪȨλֵʲôӶС
ңµıѣ˵޽ģ㹻ӦһСϣһְԨ
ʵ޷ϵͻȻһһֱͬһ㣬κεͻԣ벻ס
ۼһĻ¶һ˿Уͬʱһ˿ң˽죬μֻʣˡ
ôʹ࣬ڿΪԼİŮ˺ͺӱˣسΪμҵһˣкμеȨƸʲ
Ϊ˺μܼ֧ȥΪ˲úμҳΪҷĴҲƷɩͳΡ
һ£૵ؿڣ̩㲻øҶΪеģͼҪͼıҶҵıأǲġ
ˣˣΪʲôҶҵƺںأһȫԱˡΪôɹҴһʼעʧܡ̩ңʱףԼˣĺܳס
СʱҲѹֲסس˳ߵ˺̩ߣظоϵϢʧ
̩ƺʲô۾˲ú񶼱ú㣬عⷵһݹ


1211 ͽμ
̩һ˫۾ضźСŬ̧𣬺Ŭչ૵غС𣿡
ͬʱʼĸѾۼں̩ߣ¶ŭȺͷɱݺݵضǰЩʧϡ
СЩ԰׵ԵøӵĲ԰ףץס̩֣һֻֿٵسɫ沼ûע⵽εأҪʱ̣˭пȥעһС
һ̣С˶ԸеĳޣһĪıˣ˵ңС
̩ЦˣʱȻЦˣ˵ԭû䣬û䡣ͷβעӮҡ
⻰Ժܶ˵ЩĪС˻е˼Ӯˣ̩źμǰˣȴӴźμǰһ˳ɫĶӣ䡣
⻰Ҷɵذиţں̩Ȼ˽һ
ͬʱζۼ̿ٵȥĿضźС˲סˡ
˴һиƴ壬Ȼͣˣ˳ȥٴһƬƬǹ˵ʵȥĿԺܴ
ζе뿪ҶȻˣһҪˣӲ˵ġ
ͬʱҪ¶ԼǿʵԼҪﲻĴۡϾһ֣ɱһȫָͬ
ڱʱǻᱬǿֿµĸ֣ΣǾ޴ġ
οһ죬Ļֹķ׷ɱкܶٶϾӶֶǲ̶ҷģɱҲ˷ʤҲЩɵ
Ͼ󳬼ֻ˵ڻģ޷ۼе˳֡ǣȻһٶðҵʱһĻӰ֯һ
ԶԶؿһĻЩͣСûԭûһֱҶߣҶӦԼʲô¶׹⡣
һУȻӲҶ۾ٵֻкˣͬʱעźµĶһʼȷʵСڣúλãȴΪ
ţ̩شͳһɫһƴƣմѪСУ˵СԺǺμҼμΨǴӡ衣ûУ
⻰Ա˿˺Сһۣͷʦ֣Ǻ衣Ըصصͷ
ʵΧвֻ֡ҪǴȫлӳȥֻǣȴͨú衺ܺޣ޲óɱͨ
̩˵ͷɫԽԽҧ˵֣ͷһᣬûϢ˵ЩѾǾȫ
֣Сۼ̩ûϢҲ̲סش󺰳ֻϧ̩Ҳˡ
ʵ̩кܶ໰û˵ûиߺСԴӺССС뿪μҵʱѰϣܻС
ĻСһСĻȥֻǣ½ƼԼЩʤ
УûиߺСܺھһ뿪Ǵɣ˵Сĳ衣ΪǸŮԼֵܵŮˣȴ֮£һιϵС
̩ûи½Ƽ̸׷ɱСԼԶúСμҡ½ƼӦȴδıԼжһŮˣΪ̩ʲôԸ⡣
ңκ˺ǵ֮ǰû½Ƽֻף˵ʲôѾûá
ΪʱСŹ½Ƽ½ƼӺȻμҴӾ޴鷳ԣɴʲô˵
½ƼźСϣҲ̫ѿ
ͽμң
򵥵֣̩µ֣СˣĿҶҲҲǲˡ

μұ
½ƼɫĮλ棬ϣովһҵɱһǱдɱ
һУȻ̩ԤϵУ̩رأ˲ָ𱣻
ǧȷʵʵҶԱİ£˲ٵĶҲж
ֱжʼŷԶԼм̫ࡣ¾ƾʵȻɹ
ǹһΪΣյʱ½ƼߣһʮŮӣŮӲԼֳ߸˲ŮԸ֡
Ȼ½Ƽĵơԣǧʧˡ


1212 ȴ
˵ǣˣǧȴˡţζδϣҲܾȵ
㣬㲻õġү˳ᢣǸҶ㷭ˣҲӳүġƼһԿڣؿڡ
ƼֻǾ½ƼЩЩ㱣ĵȰο
̩ж֮ǰѾμ˵ĿǰϾѾˣڻڿֻŵС
ˣȻ֪̩ôжȴףȥԸҶġνҲǴڼﶼûȥЩ죬أᱻµСֻǣôϵ졣
㶮ʲô½Ƽһ࣬ؿڣĶӻúõģȻõˡƼҾ㣬øҰһЩĻҲ
ʵ½ƼǸƯŮˣϿµĺۼֻѹĻԽԽأŭԽԽ࣬˷ԵԽԽûٵˡ
뵽ԼӾôˣӿ޵ɱǺ̩һֱϣǵøȥҶǧС
ѼţҶһᡣ̩û˱ȳҶҪúõʰҶߵÿһѣÿһŮˡ
ţԼûвЩЩ˿־塣
ƼƼˣôͳԼͷˣĺĸƨû뵽Ĵ˵طɴһԡ
ٻЩ˵ʲôƼݺݵһ˻ȥʱ½ƼѾһַ״ǸԼ鷳
ңںμҾӺúõġȹЩʱգδһҪŮͷϡʱÿġ
û뵽ʱ½ƼضƼ˵ƼҪΪҲ֪ʲôüסҵĻһЩ
ƼɫܲÿƽüȻĲͣϺͺ½ƼԴӶӳ£˱ȫαװˡ
ӯǺν裬һΪƣʱȴһԣ˭ҲҴŭѾŭе½Ƽ
½ƼȻŭˣ޲ðҶʬΡһʼҶڸΪѡ
ֻеȣΪһжں̩ƿСǹں̩˵Ϣμұû֪
Ϊжû˽ж̣¸ֶ֪ƻֻڵȴź̩ж
ԣμұһֱڵȣڵϢȥʡȻǶǱʤģȴ˼尾ܡ
Ǵһ޷ܡϾӸ߸ϵĺŹ壬䷲ζ˭ܳܵġ

һȻûнϿѾȥĺ̩˲ᣬа¶ģæ飬Լȥ
С˵źܴá磬԰СƺμңСɱܹȡ衵ġ
ΪںУϺ˺̩ҪˣôҲð̩һЩԸ
ʱķӦ쳣УͻȻǹ׼ԶĺСͬʱкǹֶ׼ҶˣŭʣҶʲô˼
ԺСҶĹϵҶȻͦһСλôܻϾ׷ף˺̩
Сٳ޺̩ȴӹϵ
Ҷ𰵰Цվˣ̾壬̹˵ֱ죬żСû
ҲЩֻҪң֮ǰ̸õЭûЧ´ʣеǹ˵
Ҷ̾˿˵壬Ҹж˰Χʵ޷ӳȥ
ҴûҪӳȥҶ㲻ҪЩûõģҴ𰸡·ŭضźСɱʮ˵òҪҿǹ
ҡҶɫ΢ڱ˫־ҪźšȻһҪ·˳ȫûκαİ취
㲻һӺڵĻһЩɱˣһ޾ʹСʱͻȻؿڡ
⻰ȫЩȻ֪Ǻ˼΢΢ˣҶҲ˶
⻰ʲô˼ʡ
ǣСʵӡؿڣ棬˿һ˿һ
⻰Сˣؼǵĸ˭˭ô
ҶҲǴˣز̩֮ǰİ飬һԸõİ顣СĶӣôߵô飬ûɡ
ѵ̩ҲҪ˸У


1213 Ѷ
ߣʮǰŮ仳ʧ١ϳڣʵûʧ٣ֻΪ½Ƽìܣòɱ̩
̩֮õҽƣں̩Ȱ˵£ϣ㣬òһЩı䣬ȡһֺ÷£СԼ֪
˵⣬һ£˵꣬ĴѰŮӣڷȥˣǷ̩֮İŶһȥһǺЩꡣ
Щţ˼૵˵㣬˵СҵĶӣŮӣ
ϰ֪̾ҶֶΣȻа취Ը¡ĻúȫСܾȺһ
û㲻ŵĻСӦһ׹ʵ׹͸ġȥŮӣֻ̩һְţ½ƼҪǴ¡
Ȼֻ³½ƼΪǸӸִˣһ£̩һڵ顣
Ҷ𰵰ЦǲЩ̫ۡɲ֪Ϊʲôʼվ⡣
̩һۣ֮ǰı飬˵⡣СĶӣôֱܻ顣
ȷʵ˵һ̩ҲԼֵܺùأ
СҲǷǳãȻŰ궮¿ʼ֪ĸ׽к÷Ǻ̩Լˡ
̩Ȼں̩˵кһһ˳ϣȴϾԼĺӡ
СãȻشȡһ׹׹ҲƯԶԶأƾŷǷҲܿһ֣֡
´ˣľˣ͸ǸŮģֶԿȥģģСĶӡ
СãȻˣΧҲɵˣ˭Ҳû뵽һñʹսջһֳ档
֪ʱ·ԼеǹμӵȻҲеǹʱΧٺǹʵľٵس֡
Ѷ
ҶͷĴʯ˭Ҳ޷ˡһֱЩĺȷء
ϾһʼΪֶԸ̩ȫǺμӵķѺսΧ˲ֻ̫࣬ľӢΧ
Ļ״ݾߡЩ鷢֮󣬲ſʼжٶЩˣڸϵ˾档
û˵ʲô¼С˫ץסСںСû뵽û뵽㾹ȻҵĺӣЩˡ
С֪Ϊʲôһʲô⣬Щ쳣Ҳ֪ΰ졣
ҶȲǼ٣˵壬ҾãǻȰѺμҵԺ°ɡ
ãȽμҵ顣СģϺμҼλáһЩʱգ̰λô㡣û뵽¾ϲ֮£Ȼ˺μҼλá
ûɣȻСǸӣҶӦò˰ɡϾôһӡ
ҶһۺСʧصͷЦŵ˵ͷЩƫĹֻҪСԸ⣬һжνġ
ۼ´ϲʵҪμƿȨЩ˼ڡң衿ҲԸĻ
ҶҲúºܰǸŮˣںǸӡȴЩˣںµΪ֣ںУȨƱҪ
о仰˵Ƕˣ˲òࡣߣ׽ġ
ͻȻʱҶӵ绰ŵıڶɱӱһȺץˣ¸֪ԷǺμҵˡ
ûСˣ˿ȥԸӱֻǰһصط˱ǣȻǳˡ
μҵˣ˺μұ½ƼƼٻҲбôˣæ˵СǱȥμұˣӱܱץˡ
ʲôС˲ѹŭǿߡ

ʱһһعȥ½ƼһֱڵȣһֱڵȣһֱʮһˣȻûеõȷеϢ
û˿ʱ½ƼǺܷƵڵȴȻһɭЦݡȻԼûˣǺҲûҪˡ
Լù˭ҲùĵطźţжˣΪʱ䲻ˣ̩պһص㱣չӡ
ϾμֻʣˡʱΪܵţԼķ䡣
ʱһĸĮŮץסһǿɫЩ԰׵ŮŮᣬƯһ㡣
ˣˡһŮǰ˵
ʱע˹ٻһۣȵʵôˣµ


1214 Ů
죬˵Ƽæڽѵʱ½Ƽң½ƼΪүзǳŭֻȴгͷ֮ա
½Ƽλϣӱؿڣ£
ӱһŭؿǰ߸ϵŮˣԽԽʹǮ˲ѱ˵˿ˣŭʵ㵽˭ץҸʲô
½ƼʲôЦһг첻٣ؿڣ˭޴ɵӣȻ˭֪Ҹ㣬ɱС֣Ѿʬ޴档ôǲǺܷŭ
ʵץӱ½ƼģǺɣ˸ӱλã˵ǺСŮˣҶȫˡ
ʲôСŮˣҶȫҪˡƾ㣬ҪݺݵŮˡ
ֻǿʼԺ󻹻һҶʹ࣬ҪһδεػŮ˺ֵܡ
⻰ӱ̧ͷź⣬ŭʣΪʲôΪʲôҪɱ
ûΪʲôΪҲϲԾҪɱ˵ɱһˣ͸һֻһôΪʲô½ƼƺҵйĵطǺݺݵŮ
ΧȫĬ˶ףʱ½ƼľǷǳ¾ǲˣԼҶڴ⣬˭֪ʲô뷨
ɾʱӱŭ֮£ȻͻȻǿǱܣһӳ忪ץ˫֡Ҳûע⣬Ͼӱ˫ǰţ˭뵽ͻȻܹѡ
ӱ֮һس½Ƽܿ챻ӦǰץסǺݺݵһ̵
½ƼӱͻȻǰһҺñץסˣû뵽ֱһˮµϣŭ֮
ʱԱ˰ֽݹȥ½Ƽٵزһ£ֶĵĸоˣ̲סֱɱɱ̫ˣҪúĥ
ҹ¡½Ƽȵ
ӱ±ץסһ޵ض½Ƽݺݵһ̵˵ޣݶŮˣҪҹ㣬Ρһ᲻úģһ㱨Ӧġ
½Ƽ⻰֪Ϊʲô뵽ԼӣѵǱӦҲŭͷȵЩŸʲôְ
⻰Ůӿٵ߽ţ½źӱֻ˫һʹʧȥܿƵ˫Źȥͷ°š
ãٻؿڣ˵ĵ͵ˣȻʸ֦ǺμңϹˡ
ʱƼûֹȻѾǳŮԼŮǻ¡
ӱʹֻϧûã½Ƽ治֪飬ɵʣôС椻ԼмɫǼҸ֦ˣ
⻰ٻ̵ذϴε˵һ飬ֻʡ˺棬ıһ£˵˼ӱô
˵˵һϲķǿһ򱶡ӱ˲ʹŭйĵķŭʹֹ࣬ס
ΪŭΪʹ뵽뿪Զˡ
˵ʲôƼŭˣٻҲǿķŭǰֱһ㲻ؾ⣬ֺ֮͵ˣȻҵܵܣҴ㡣
⼸ӱ˶ЩκģӡѪֻϧû˻ֹһС
ȷʵжЩ̣ûֹΪʱ½ƼЦ⣬ŲЦ⡣
ʵܶжѾ룬½Ƽ϶ˡҲѹֺ»ðգǰ½Ƽǳ˲¹ͷڵ½Ƽӷˣȥĺ̩ڣμһʲôˡ
ԴӺ̩λͿʼ£ȨΪչһϴνһЩʸ˳˳ȨȫգҲ˺μҵμҵĻԻ͡
ԣμңǺ̩һá̩ܺ½ƼȻˮǴߣЩĻۣ˸Һϡ
Ӧһġӱֹסֻҧһ仰Сˣҡ޾ķŭʣµľʹ޿
㣡ٻŭˣ̧ž˹ȥ߸ЬĽӱĶӣӱʹ಻
ʱͻȻ洫һľƼɫ䣬̴ҪȥҺãʱܿ˴ź˳ҺãȻ
½Ƽɫһ䣬ʵô£
Ƽмŭô¡ʵЩģ½ƼԼûˣԼùҲùһʼ½Ƽǧɱ˺һֱûгɹ


1215 ŭ
ô£½Ƽʡ
ˣոɱүǾˡڱʣ̻شǿǱ̩ҪһҪүġ
Ƽзŭ׼Լⱦӿ¾Ҫˡ½Ƽţгһգһһʵظˡ
ʲôô󵨣ϮɱûУûץסģ½Ƽŭʣջû뵽ԼôˣȻС¶첻áԱߵŮɫЩÿ
ڸϽشûУɱֺϤԣɱʵǿۼ޷ɹͱˣ¶ԷɽԸүû׷
Ȼƺڻʲô½Ƽؿһۣŵ̲˵ؿڣĺܺãǶţһҪúñСʲô£ҪһԴ
ƼûʵĻаЦװװɡһ죬ҪǰĿ
ӯһֱƽҲ飬Ȼͬ飬ҲûаӱǺνСһδβģȴӯקס
ң½ƼԺǵӶùˡŮ̩ܺ۰ɴʱ½ƼǸӣ˭ǡ
½ƼΪԼΪתƻ⣬ߵӱǰЦҿͷ뿪
ޣΣӱ̧ͷݺݵһڡ
½ƼѾЩһ룬ŭˣҰ·ҿôš
νҲȥˣߵ˵һطˣǾɡ˵ܲ½Ƽŭ⣬ת뿪
ӯЦЩΣæ˵㣬СС£
ǺǣôҹҲ룬˭̩ͷⰡ½ƼȻǺˣſӱһǻŭйؿڣûһ·
⻰Ůһ㲻ӱմѪİɫȹӣݺݵ˺һ˲䣬¶ѩ׵ļ
ӱƽǼ︸ĸȻ۰Ŵ۶ҹ⻬ûһͿŮĴֲڣϵļҲǰ۶ˣ۶˵ļ˵˲С
ӱһľֺ£ƫƫ˫ֱʲôˣֻʹٴֹס
ޣǰŮӵĶ񶾣Լûáһ̣뵽ǾҲô׵ġ
ҧԾ˵ɡ룬ҲˡʱһŮסͣʹһܴĲ涥˽ȥ޷Ū
½ƼһĮؿӱؿڣ¿ͷʮΡˣͲ·ҪȻҾǰǹˣȻŮ˺ܶ࣬Ҳǲ١㳤ĲôˮۣǻܸȤġ
ӱ޵Ŀ⣬½Ƽûк£ܣֱ˵ʹĸоһ뵽Ӿˣľʹĥˡ
֮ô棬ʵʱ½ƼԺ̩ǺãϲѾչ¶һЩ˵Ʒʡ
Ǻ̩˵ûн⣬ôϲŮˣԸΪһе顣
£ҲĨˡ
˵ʲôСܵ½Ƽѹƣʱĸ˵ʲôʵЩϲŮġȻҪʱȡѹǿҲӦõģ
ģ˺½ƼؿڣԸŮӵŭ⣬ֱӰȹس
˺֮£ӱһʹ࣬һƬǰǵһƬ˺¶ѩ׵һ顣һ˫ѩ׵Ĵȫ¶˳޳ؿԿɫڵɫ
½Ƽ̵̾ѹСϲ㣬ҶҲҪ㣬ҲƯӰɣϸۣ޳ֲǣҪҺμҵЩˡҲǣҲøһЩˡ
Ǽȥѡ˳ᵽ淿䣬Һúõؽѵѧѧôȥرˡ½ƼŮһ㣬ؿڷԸ
ʱӱۼ۾ŹӿʹУŪϵĲʹشؼҪҪҿģҿġ
ʹμ䣬ͷأؿڵϣ֮Ѫ˿͸ˣ뱻ۡ
СӱʱСŭ˳һɾ˵ŭƵʹɱ
Ҷһ˴ʱ򣬸ûκεͨǽеĽͬҹеһ㣬Ӷ֮䡣
˵ˣڴſ˵Ѫ貵̻ѪϢ˲ռ䵱С
ͬʱСţһͿ˹ڵϣͷɢŮǸϼ޷ڵѩ׽Ůʹţʹڵϲͣؿͷ


1216 λ
Сӱһŭĺȫ˵עӱڵϵͷ˲ͣȥӲɵһ
ϲ
ӱ֪Լʲôодһɵػعͷ
磬Ƕ磬ôܣȷʵģѵԼˣҲãܸһʲôֵˡֻǣô죬ֻԼһŮԼеϣ
ЩţͨͨŮԺСȻ֮ĸ顣
СӱСٴκͬʱ첽رܹȥڼŮҪǰֹеĽٴγʡ
ȻѪɫ裡
ֲĸ֣Ľ֮£ŬסһУ޷סĹֱӴؿڣʹصڵϡ
½Ƽɫˣŭˣˣû뵽СȻ֣µҶҲˡ
ѵ̩ˣⲻܣ
Ƽ֪СʵʶҶƼȴʶٻȻ֪ǰˣΪ졣
ǸʲôҴμңˣٻŭؿڣЩ˺μҵĵذ塣
ûҶֻһСŮһ۸ûȴض½Ƽһۡ
ӱѹⲻΣܿ죬ӱСذţůҲ̲סϲˮͣʪʪѡ
Ҷ𿴵һĻ̷Ըȥüѹڵ
£ԲǶ粻ãˡС޵Σ޵ʹࡣ
ӱ΢΢ز˽ںСĻУĽģɪɪҪ뿪ůĻ
СȻҲǷ£˳һЩԼѣӱؼĻУ£һжλá
ҶССһĻҶȻĸؿ½Ƽһۣɱ½Ƽ
½ƼֻһĪĿ־ӿͷĵ׷ĸоѾ壬ؿڣðС·㲻ߣƫš
ϣͨͨɱˡ
ҿ˭ңСŭشڣɿеŮӹ֪ŪĴ¸ŭؿ½Ƽ
ӱЩ㵣Щ£֪Էݣǿٻ֪֮Լץʲôط
μңط͸Ŵͨƶ˺ү֮ĴһĸоӴѹ˿־度£ֿ
⻰ڶ໤ЩȻһ֮˻ǳȥҪԸҶˡ
ס֣ʱ򣬺衺ͺϵ¸ǴŴĳǹμӽ
ôѵƿأμһ붼˵ˡδȥԸ̩ȫš
½Ƽ˳֣ؿڣ£ˣɱҶǣ̩һҪɱġ
ûû˻ӦʱƼƺҲе쳣ڣɩѾˣѼλôҡ
СֻںϣǸλáңСĸӹϵдʵ֤
⻰ƼӯҲɫҰףЩţٻǷŭضź£˵壬˵
㣬˵ʲôܣ½Ƽ⻰ɫ԰ޱȣʵЩĪֵʱؾЩˡ
˭˵˭ˣ
̩ˣŮ˺ˡҶؿڣһһû뵽˺ݶ
˵˵Ҳţ̩ģôģ½Ƽһغϣϣȫϣɱǡ
ȷʵˣ½ƼߵŮ̷Ը¶ֻ֣ǺܿǹˣһƬһƬ顣
£ʱչμһѪһ棬ֺ顣˵Ҫ֮ˣͱĺݣסˡ
ѪȿʼٻŵĶڵϣһĿ־塣֪ʱνҲ˳ЩֵĿǰĳ档
ɱ¾ûгãμеûк衵֣ȫ½ƼԼǹ
ǿ󣬵ںǹӸҶֵ֮£ûκεĻᣬܿ군ˡΧűһЩˣȫû
ЩƮǺ֣СǺµĶӣӺС
ԣʱҪֺϼλáֻ뵽ԵΣЩԥ
ʱվں衵ߣһ΢ؿڣӦ̩Ϳ


1217 λ2
һ⻰˼ûǺСǺµĶӣǸŮΪĺӣԼô᲻
ȻΪڼС֮һοʣһ⡣һϣֻϧҲ
£ȻʺھʡңҲǺ֡ĻҲδؿšոǾ仰ȷʵǳе
ڼҳ̩ǿʶûлɡ˴ļ᷸ôͿĴ
һ˲䣬ףСӦǼӣȻʱ¶ģȰСλ
СӾ͹˶ԺμҳϵӡʼգδѺμҡң㱳ѣҲĵõμʲ¯
ںμֱϵֻʣԣ£С֮УֻѡһĻԸѡС
СȻ֪һУһֻΪԼİŮֻعؿڣ½Ƽ
˻һȫȻӱЩ⻰ӺСðɲΣ⻰ȴǳĸжΪովŮˣ
Ƽ˶⻰ʱ򣬺衾Ȼˣ˵Ը½Ƽ
衣ôĵӣġ½Ƽָ̧ź衣Եʮ㡣Ҫ󣬶Ȼ棬˵ǡ
ڣһЦһ㶼ӵ˵ʱ֮ǰԸɺСκͼ̳еһжƣúμȫ䡣ѾԸǵȻҪհˣ½Ƽá
˻һڳȫ󾪣˭Ҳû뵽̩ţҪõŮ˰
һŭ䣬û뵽ͻȻһšСĶӣʱûԽԽ˻ɡ
ԴĴӣСԼĶӣôôСΨһĵǣǲǺԼһ֣ɴУҲ޷ȷϡ
¼λãڵĿƼDNA֤ܿͿȷ˵ĹϵĻͺôˡû뵽ھȻı仯
Ҷֻվʲôû˵ʵ̶һᣬ͸ĵ뷨ЦһμϷûôꡣ
ӱԽشͣһʼûӦһЩǺС⻰ʲôҲǺμҵˡ
衣֪˵ʲôƼʱҲǼˣʣıӼǼδ죬ôġ
ʱ½ƼȻһعЦûţȴţź̩¡
̩ȻҪһѡ֪һΪǿɶ˽ֻޣûز
ûˣһѣ½Ƽϻʲô˼½ƼЦغҾҲҪᡣ
Ҷ⻰ɫ䣬һĪΣдŭʵʲô
ںμұۡܵطװʮŴרŽڵǿ΢ըֻҪָ˻ըʱը޴һл𣬰صֻ͡ϧըѱҰŵˡ
һشͬʱ߳һʮ߰ӣһϯȴƼѵзϴһֺЦݣ崺硣
ԭ½ƼѾʧȥ˶ӣ޿̩ܵĮԽԽ׼źμ˸μҸۡһ뿪硣
ͬʱҪµıءãǺ̩һֱúСţͲҶ𣬸ڶȥ顣
ȻǺ̩̬֮ȱˣǰһı뷨
ʵܶ˶ûʱ½ƼѾˣѾˡ˻ĵ飬Ȼĳ
Ҷãҽ޽۾ֻɨһˣŻߵҶǰ
޽档Ҷ֪صЦЦ֣ģԷǰԼһѡȻԷпֻǲ뱦سʲô״
½ƼۼԼֶζûκã˶Щʹش󺰵̩Һ㣡
ȻֱӼһѵϵņ̀ɫ΢䣬ֹû뵽ֱӵתǹͷԼĶͷ
飡
һǹ죡һѪӡ½ƼӻصȥһᣬȻûһ˿ߡ


1218 λ3
ڣӯνǰ鿴¶֮ɫΣǱϾһֱסһˡ
ƼȼǸɫѿˣǲȥ½ƼǵԼպĴ
£Ҷһֱ⣬ʵûһֵݣչ
˵´ͷβҶݵģȻһЩϸڳ˲ٵƫϸڵƫȻ˿ӰյĽ֡
Ҷʵֹ½ƼɱûСΪף½Ƽ˵õĽ֡
𣬲˶ٵĻ¡˶ˣһҲ˽ˡ
յĺ̩ϵ½Ƽķϵ½ƼѾˣΣľ޴ԣû½ƼһĻ
еˣôƣţΣ½Ƽˡ
ʵ˶ף½ƼȥԼ˵ҲõĹޡĻţֻܸʹࡣ
Ϊ̫񶾣̫Ļ£ǶСĸףӱһ¼޷ԭ¡
ˣɵؾˡϾˣӱ½Ƽĺ⣬һ̣˵ɢټ˲١
СʵܺޣСͺŮˣһֱ˶ʮꡣһֱѹţζᱻ⾪ѣµһĵס
һ̣ڽɢ˲١
ͬһʱ䣬¶һ˿ЦݣʱμĽʦų֣һˣͷǰõʦ˾ͽҲǺ̩εʦ
Ƽ˰˾㵵ͬʱ˾ͽЦŸ֪һ飬̩ڳ֮ǰѾһ
⻰һڽȻ˭Ҳû뵽̩ȻˣСһ⣬ʱ̩ΪԼˣԼ²
Ƽ⻰ͷųϣĹâٻǼؿڣ˾ͽʦ죬Ѱְֵߴҡ
Ȼ̩֮ǰ֪СţԺСȻ
Щ棬½Ƽͻףı䲻˽֣ҶͰԵһС
ʵӵ˲пᣬ̩ȻҪѺμвҵȫƽС
ΨһҪǣ˺μҵĺӺٻкνǲںμңǾ޶ĽǮһǧ
ͨ˵Ǳʾ޿ֻǣȺμҵȨƵλǮ˵ʲô˵̩ˣ½ƼǸûᵽ
ԼҲףˣСλ½Ƽ³֪ʣ̩Ǵǵġ
ⲻܣٻŵش֮Ů繫һŮⲻܣײôġ
ƼǷŭ֮к˺̩ŭⲻܣһ⡣̩֪Сţô
ʵһˣСŵһС˵ڼȻСţһȻͻϡ
ֻʱһ£һʽͨý˾ͽڣרұα㻹ỳɺСǲǺӵݣҿԿ϶ظ㡣
һһǰӼСǰٷ֮ٵĸӹϵ㻹ţʱٴνм⡣û뵽ϵ̩˼
⻰Сˣʱڰţȴѵʱ̩֪Լֻһֱװ֪ѡ
Ҷ⻰˴һʼ̩̩֮̾ĲǺμƶˣֻϧɱһСǺٻԽ֣Ѿע
ɫˣŭˣݺݵضϣʱϾվߣؿڣ£಻һ㿴ġϣ֧СλĻҲ֪ɱ㡣
ͬһʱ䣬ɺϵǣ衲֪ʱվ˺µһ֮£ʲôжɡ
ˣвʲôĶӣƨǣˣ˾ûϣţֻҪɱ˺Сһжϣ
λٺμңع;ʱȥһƬƬȫȥ
ʱ򣬺μԽԽ࣬ʵμĲصںμұһ֮£ٶ֣ϥ£׳۲ѡ
ףˣ޷ԿμʱֵĻֻ·һ
С̩ΨһָĽӰˣҸ¶ȫ֧ͬʱ̬ˣںμһǰʮ꣬Ļ֮ߣܲ
ˣȥҧгݵ˵С֧㡣ţһźμܻԻͣԽĸס
Сܴô֮ƣһʼֻǱǣסһҶ𣬼ͷ¶ģŻߵ°ӣ˼ӱǰ


1219 λ4
С֮ȻҲʶԼµĹϵûô򵥣ں衵˵֧£ѾͷҲ¶˾ġ
ʱӱ˫ֽػǰѴ±ڵԼ¶ķ⣬𾪺ͲţһƺЩ
羹ȻǺμҵˣңڶҪμҵˣֱһŵ顣
СߵãȻ𾪵ӱǰ˫شļؿڣСӱ˵ҶһЩʱ䣬һΪȫҸ
ӽǺμҵŮˣΨһŮˣԶԶ
⻰ӱӯֹסҪæճһֲֻһ¡һ̣ҸģޱҸġ
һ̵ҸٶʹζѾΪȥԳΪҸһѣĸо
һ̣ûںжôȨƣٸĸҲܿССķ漷ţÿڵࡣ
ʱ˿̣ѻȸû˴ţƼңţ
ٻ͸¶ŨŨĲţⲻܣܡӱĳͻԺһĻĻ
Ƿ̵Ļڶߣĺžž졣ôһ͵ȵŮˣת֮䣬ȻҪߵͷϣֻǵͷϡΪμҵŮˣײŮˣ޷ܡ
ⲻܣٻſڣһƬĶҲӱõӱʹ޵Ŀ⿴
һ㣬ȻҲӲСĿ⣬ףٻһԼŮʲôСӱô
ңӱЩԱʵ۸·ߵʱҲΪʲôԼûһǿĺ̨ǿȨơ
ܿ죬һУֹ۵
ģ㣬ҲҪԼС˵ڵõӱɬصͷһҶһ磬Ȼһλ
Ҷ𰵰ЦʽνģСȻǸԼˡ
˽գСǺμҵļҲȨƵ֮һȥ֮һ
Ƽʧ񣬴ġӯűɫ˵Ǻ̩ˣμ˲ٵˡ
ӱǰһһ̤︴֮ǰһ̣Σ֣ٲĵز
û뵽һ̣Ҫİһ𡣶ңİ˻ΪȨĺμˣһȻͬλһ㡣
ٻ޷־޴ǸһǴµŮˣôһλá
峤ͷˣٴοڣ˷׷Ӧ͡СʵԼһֱ룬ΪμҼҲǺμҵ峤
ӱǴһĸоܵ˵ĺȫˣЩ֪οơ
޽֮ǰϣҶܳεģž뿪ˣûʲôĽ̸
ˣȻЩأҶһЦҲ⡣ôһƿƣľ棬ĻǷǳ⡣
ϵĹͣûϣһԸ㶨һСû뵽ϾȻҶҵˡ
˵⻹ǵ飬ʱϲŶʮ꣬Ҷϵӵܣ츳ڣ֪μˣʱȥ̫ãºμˣʲôֶΣʱϾͱȥμҡ
һȥǰʮ꣬϶ԺμѾ̫ĸ飬ǿż̲εĺ̩С󣬵ĸҶҡ
Ҳں̩֮а¶ȥԭ֮һ
СʱСƹܺμҵϢأŲ˶۷׷סȻû뵽ô£Щ뵽μôͻȻء
ȻŴ󲿷һãȻУʵĽԣμһˣǲҲζҪˡ
μұˣֻǺμҵ⣬ζźܶҲµϣƵҲҪж
㣬ҶεһнգεҪ뿪ţ߽ĸ޽
ڸ඼£޽Ҷ̸ĺ
Ҫ֣ҿϾʹʮǮҪҸҶ΢΢һЦһɵؿڡ
СôһᣬεֻһִδйɡһΣûûôء
Ȼ˻ͷפ㿴Ϊ̫ˣʵϲûиԼ鷳ʵһʼǴɴģҶժɴһء
Ҷʼ磬εЦǴС㣬Ȼ֪Ǯ󡣿ÿҪֵ֪ܲ٣ÿһǮɶֵСҪлǮҪȥ١


1220 Ժö
εһĺ⣬׽͸ôӱӡ̡
ô죬㿴һȹӣҲû͸ܲǮˡεһЦ׳һֵ˵ң˼ڶĺö
ãҲˡھʹ绰磬ȥԺöҶ˵Ц䣬óֻǸԤĵ绰롣
ҪεʼΪЦû뵽ȥ룬òƻͨˣϽǰסֻ֣
Ҷֻһ˵㴫㻬Сְţʼˣ˵ľ룬һ۾ͿһĨɫĶ˷⡣
˺˼ֻЦ
εȫͶУһգͬСŮһȥᣬ£ǿӲɱظҶĴ
ǣô򵥵ĴϷһԴ˱ӵεȴȫͶУС󣬹ؾسδ顣
εֻʱҶЩֻͣɴ˫ֽذε§ڻУĴоô̫ˡ
ʵҶѾȥŮˣεǿòԼǷǷӣȷʵȤһָоһϲĸо
ŮƯҲϲûرǿҵռŮӣȴĪһռе֪ΪʲôҶȻ˼ôࡣ
εֻˣȫͶҶĻУ屻ѹţһĸо
һִδйĪоȻûпܣͨͨǰ˵һˣĻǾΣˣ˵пܰˡ
ε˵ģܽţװֻҶ˵˺ûʹʲôƶͷ10086Ȼƭ˼ҡ
ҶٺһЦ˵Լ̫ˣ˵绰û˵ʱǸ绰һǲǹˣֶˡ
⻰εĲУϽţ˵֣ռ˼ұˣҧһڡҪգǵÿһ˫֡
һҪ֣ΪûҡҶһЦε˼ȫףȴŮǶԼ˼
εʵҲû뵽Լ˵ķҪ֪ͬɽŮһ㣬㲻ǱɽҲӲӽ̸
εûоԼף죬еԼԼ顣
Ϊף˽գҪٴλصյУ޷ĵ졣
Ҷֻﻹֶصζһ˵ŮЦЦ˵ߣҺúӵһ£Ժö
㲻˵ûǮûǮôԣöεЦʣʵһʼʱǷǳƵģεжȥЦˣʲôǸЦ
ǣԴӸҶ֮󣬺ܿЩ顣ʱܵһִδйĿ֡
ⲻǻʮǮ𣿡ҶһЦ˵ԶûдŴ۹أʮԪͿһȺߣ
εһƣȻûԹȴ֪ʲôطʵǽȥһԣ
Ȼʲô⣡ҶЦЦ˵ôǴС㣬˼ȥ
˭˵ңߣεͷδй
ʮӺҶεһȥǰֻһĺһĻ˲˵ע⡣
ϾŮ̫ƯˣƯͬϵŮһ㡣ǣŮȻһеһһ
̫ûˣ͸ôʮ˲
εɫģЩ˼ؿΧĿ⣬ȻûΣǱҶӲš
ҶȻһЦô⺺Ŷȳһڡ꣬ٻҳԡ
⻰СԱߵ˶ˣ̲סݺݵسСӡһȻҪŮһһڡ
ҲԴŮɡ
εߵ֪ȥˣ߸ϵ̫˿ˡ
ǣ֪ΪʲôԸҶĻ𺺱ݺݵҧһڡ֪ɶζΪ̫麦¡
ʵأʱα̫˵Ŀ⡣ΪԼֲΪ˶ε飬ǷˡѷҪľǣͦزŶţ¿ʼĴԺһἫɫġ
Ҷ˵䣬ħһóһ޿ֺһܣС˵һֱϵĿ֣᲻úȡóһһڡ


1221 
εҶĻģажʱû뵽ðһӣɫһ죬Ȼ˵ͷ
Ҷصһڿ֣ȻεεʱĵĶĸоԽԡ
Χ˷ǳ߾ŭһĻΪʵ̫ɶ̫޳ˡôôԴһŮֻǾúöŮҲûᰡ
˾һڣһڣɴһһһʱʱειҶԺ
һж˼ֶʡȻǶҶ޳ܵʹ޲ϧŮʹޡ
˵ӣΪһķ羰ߡȴˣȻԼ顣
ʱһһعȥ˳εŻЦˣͳʣ㲻𣿡
ʲôҶʡ
£˺Сܿεһ˿ŵʡ
Ҷ⣬ЦЦ˵̩ĻҲŵġ
ǣģ¾ġεڣСûϵŮȷʵǱݺˡ
Сһ㣬ֲûγɾ޴˺Ĵ¡ңȻȥˣȥɡֻϣԺǲǵˡҶĿ⿴Զû֣΢Щء
ʼջĵˡңԷĿȻǱأ˵ܿͻᷢͻ
ʵú̩˵ʱѾڻĻˡֻǵ֪СȣСһɲǣ
εһûлشһʱ֮䣬ƺ뿪˸ոջЦһ˿ꡣ
ʱһܳͣ򿪳ţ޽Ц˵СĵĿɿģ
εɫ΢΢һ죬С˵㣡ȻһҶ˵ˡ
ȥɣԼڲͬġҶЦЦ֪һѾ˶ԷСòˣͻܿ췢չ׳
޽ߵҶߣȡһ̣˹ȥʵعḷ́
ҶЦЦ˳ֺȻؽ˹һۣʱ޽Ȼذѻš
٣ܳҶȼ̣޵ζƽյȷʵЩͬܲ
޽ЦЦ˵˵ģͬˣһǵһθ˵̣ǵһȻڲͬζãҳ˲򲻵Ҫһ
˰ɣộҳ鲻ߡҶЦЦ˵ٸīȻʲôҪ˵ɣ
޽һЦ˵Ҷֵ֪ңʵǸġеĵط¡
ҶЦЦ˵˵֮ǰɣ˵ˣѾˡ
ãͳ仰ҿԱ֤պھʲôҪҿ԰һΡҲ˵ҶôھǣһĶֵϣʻ˵ϻġ޽ڳŵ
⻰Ȼһ㶼٣޽ļţֹ˵ϻ̫ӵ䣬Żȥ˭Ҳӡ
ںãҶ¶һ˿ʵ
ţҲϣί޽ͷ
㻹ִ񣿡Ҷʵңʵ벻ףʲôҪ
޽Цһ˵Щ£Ҳɼһ죬׵ġˣʱ䲻ˣǸˡ
ص飬ģҶʵ
ˣ飬ĳ̶ȣѲܹġ޽Ц˵ţܿҶҵ˾ͻ绰ġ
޽˵ϳˣȴ˲ٵɻҶɻҲơոǻɶ˼Ҷһֱû߰˰˵ʱ򣬲ð
ʣסˡܿ͵ʮ壬ҲȡصʱˣҲЩڴеЩʲôĶ
Ļνĳҩ
СҶô޽ӣͿʵ
ʱε˵ĲͬǳǳһЦ˵Ī⣡һڲͬˣ磬ϰߣ޷²⡣˽Ĺ¼Զ޷͸ĵ뷨
ҿóܲٸһŮ˲ͬ޽Ц˵Ѿˡ
ҵˣεƽؿڣһͶ˵ĹâһǸʧߡ
𣿡޽Цһ뵽Լ˽һܺܿͻṫľ˵һЩ棬ߵʲô̶ȡ̹˵ĺܼ
ʣεȵʡ


1222 ǰ;
ʣεȷʵܺ棬ԼҸСʹѧʲôܿ죬˲ٵļ¼ᣬΪٹףټõѧۡ
˵ӽݾԲΪңûʲôʵȴܵɳ
ԸԽͷǷδڻĵĳɾ;ԲΪɶҪһûĴˡ
̧ͷļ󣬵ǹʼѾһ죬ǾԲܵģҲǲ·ġ
޽ЦЦ˵ûҾǼ˵֣ĻҲһȻû˿ĸо̹Ȼλ飬ë
ȷʵЩĽΪ鲻ĻҶܿͻΪĹʷĹֳˡ
Ҫֿ֪ɲһĵط˺ܶƣÿһƶҪְֱ棬ǻĹҪļȫ֮һҲǾԵʵȨš
ԲͬҶյεļֵλãżȨվһ֣޷ȫȨԴ
εʵܴ
ţ֪ģҪŲһŲˣҶпܽλáĵǸλãʵȨˣʱ򣬴ɱķû˻᲻첻µزµķӡ
Ǻǣ֪Ϊʲô⣬ε¶һ˿Цݣ˵Ҫ˵첻£ز£šϾڵԲ˳²ܰɡңʱմȨм첿˴֧֣ܶ˶ϣһȥλõġ
ɣЩ£ЩСܹӰġ޽̾С˵ģҲòһ䣬˺ܳɫҲŮĺˡǣŮ˹ˡ
ұȲǣεһЩؾ˾죬ԼòǻżšңůĸоޱȵܣϢֱ
ͨŮһĻԸΪ׳ԼõһСܽΣõԼ
̶ʱ䣬һ˲Ů̶ȣòҶľˡ
⵱Ȼǣò˫˭ȣ޽Ц̾⻰ȷʵĵġ
˵ĺ˼ҾֻòһεתһЦ˵жŮˣֻ֤һ֣Ҫдҵ֣Ϊʲôȡ
һ൱顣޽ЦЦ˵˵ʵ÷Ǽ൱顣
ǾͶˣӣһȻһӿྩˡεһЦ
пܣЩСƢǻײ򣬲ըˡ治֪Ǻ»ǻ¡
ȻǺ£Щˣ͸ýѵˡֻǱϾȦˣ̫ˡã֣Ҳһ·ˡεȻһЩ˺ܲ˳ۡ
⻰޽Ĭû˵
εԼ˽⣬æ˵飺κʧشôǽ
ʲôýģЩ˸Ϊ٣ȫý飬ȥǡ޽ؿڣһʼκȡҶұأǸɵ񡣺μңռݵλãлһ
μңεҡҡͷ
˵ˣȥúϢһ£һķɻȻȥɡ޽Ц˵
ţε΢΢Щ´θ棬֪Ǻʱ

Ҷ뿪޽ȻֻǶ̶ȴ̵ӡһڲͬˣҲһǷˡ
ϣûҶ˧ĵ˧Ҳûмǿ׳ţƼ⣬ûʲôа֮ĶЦݣһƽƽͺͼ򵥵ˡ
ʸУݸ˺ҲԸһ𡣶ң˸һַǳѣ崺ĸо
ˣܿ£µǿ͸Ǹʲôˡ֮ǰĵˣǸԵҶͣû޽ظо
Ҷ룬绰СԺúõѼһ޽ϡ֪֪ˣܰս
ʱһС֣Ŵ򿪣һӹؿҶǺμҵˣҶȥģҶЦЦҪϳ
ʱԶԶһŮһߣЩɻ󣬲ٵؿһǺĳӣͣ˽Ų
ҶͷһۣƯµһŮӳ̾ת˳ӻʻ


1223 Ϲ
ųӻ뿪ԱŮһۺӳʵôˣѵʶ
ҵһѡӳȻؿڡ
ѣ㾹ȻôǮѣŮȵʡ
ӦǮֻЩ񡣡ӳҡͷ˵˪˪߰ɡ
ŶŮ˪⻰˵ͷ˵ϴʵҸոտеĻͷһۣĪء
ӳҡͷش𣺡ܣ㿴ˣϴˡ
Ŷ
صμұѾߵˣҶ߽ȥ֪ƺȻַһЩʡ
ˣϵ¡Ǻ̩˵ĺû죬¾Ȼֳˡμֵܣһ֮䣬Ȼȫ뿪
Ҷʱÿŵľ棬СŽŵӱϳŭ⡣
ԭСǸӱԵģ˶ҩʶ֮󣬺̴ֱӶҪɱС̶ʱ䣬ٴϸһСʱ䣬ԲϣĶӣ֪Ǻ̩˭ء
ãĻᡣĻȺСȫӹ˺μңʰȴ֪һѱȫա
ؼʱ̣ϰŵ˳֣ǹûзӵĻᡣʵǲƶʦȣȴ̫ࡣ
ûֻǱϷˣ²裬ѡ˽Լ
ںСҪлϵʱҡҡͷֹǰ˵ˣҲʱҪ뿪硣
˵Ȱ˵ƺûáʱҶ˻ʱвˣ衣ͨϽڣϣ³򣬺μֲ㣬ֺα𡣡
ҡҡͷ̾ΣվҶңѾһٶ꣬ʣʱҲˡ
廹˽˶СոλкܶҪĸáҶæ˵Ȼѷ㺦˺μ͸Ӧչ˺Ķӡ
һ˿ԥرżᶨ˵㲻˵ˣѾμô꣬Ҷ쳹׵ذ⵱Լˡ
꣬Ϊ˱˺μҼԵһǰʮꡣͨһδܻôãѹϰ⵱ˡ
ϣļңҲᷴԡӽҵүүһ̷˼ҵϵġСͻȻӱһ£ؿͷ
ǰֹȴοԼûæ˵СˡµҪ˵˵Ļƭģʵ̩ӡ
Ҷ𰵰ͷȻˣСû⣬˵үүҵʱѾˣżѾ˵һСңҽṫ֤һ֤
һүү¶һ˿΢ЦЦݺ죬ǷĵĿģ˵ǶȥɣС飬ֻ֪ʣˣôҲҪ˵
⻰˲뿪ذѵСĸ࣬½Ƽ裬㱻ŻڵһһĽ˳
̩ʱ뷨ݣʹʱԼһżȻĹϵ̩ĵĳУȵȣϸ˵һ顣
ҶȻ֪һй£Щ̲סذиţ½Ƽ
ʵԼԺµŮˣ͸СĴڡϿп֪̩һʼû˵ϲСĸףֻǲܺ¶½Ƽ飬ƻֵܹϵŸ˽
ˣƽǸϺˣʵһֱǹɺޡ飬ֻ֪ǲ֪ĸ׻ţһжĵףʱƣԽ˵Ҳһ֮ˡ
ûж˵СѾףͷ˵ģμҵˣȫúúǡǣҲүүúûţպðҡ
ѾμõŮλֻĸ׺÷ȫ½Ƽ½Ƽ̩һֻλ֡
ⲻǿ½ƼΪ˳ȫ̩̩һ֮УŮˣΪһС
ˣʱоȻһ˿ѪȻ󻺻صȥȴŰЦݡ
Сٵ§סҶǰһ֣Цһε˵Ѷϣˡ
̹˵û뵽»˼͵ض֡ϾС˭Ķӣû׼ȷĶۡμһ飬ʧȥ˷ִ硣
˵һжǽڣֻҪ߸ߵļ峤λá


1224 Ųϣ
СҲ̲סЩҪطμңҪΪԼĸֻعԼĸسںμãû뵽龹Ȼᷢչһ
ʵδҪôġ
Ҷ˺Сļ˳յſڣν֪˳ؿҶЩӵز˵
νһ첻µزµģıʣƺҲܵ˲СĴóĬ١
𣿡μңС⣬νˣЩϲƤɰСҶܹĵʡ
ţνصص˵ͷ˵ҴһˡѾСҲˣ˲ǿġ
һˣҶ˲Щףʵ˵ɣ
ţô֪ġνȵʣʵʱӱӰҶ񣬵ʱֲ
ãһв֪𣿡Ҷ꣬ҡҡͷ˵ڵˣϲȰ㻹ģڰųֵġ
Ŷ֪ˡνͷתĬĬ뿪۽Īˮʵʱܺ£ģҲίʱܸһˡ
ǣǸȴˣߵĲ죡
û£νԼײǸԼǧ򣬵ʱһ裬һԼȥڵ
ͻȻ뿪һȲѵԭ򡣵ʱԼʾ޶ʽһܳͷصġ
̶ʱ䣬νܿ¶˾ģҲǲɵ¶һ˿Цݡܿ뵽μҵһƬĿɬ
Ƽٻ˶û뿪μұƼѾˣ˶ЩʧɷȥҺμҸ֮ء
ʵѾˡõĽ֣һһŮõһڵĲģμǧڵʲӦģһô㡣
裬ô죬Ǹ쵰Ƕħɱ˰ְ֣壬壬ȻҪμҼλãǸŮˣһʲôµŮˣƾʲôϷ˵λáٻŭؿڡ
죡Ƽŭⶼʲôʱ򣬻ô˵СôĶ֪ȻСɱǣҪɱǣʹֶΣǿ¾ҪĲˡ
ţһʵ㡣ڣǸ߸ϵķˣҵͷҪ¹㶼ʵʵع¡˻ţϣĻܸŸԡ
ٻãȻʧ룬ɫ԰ףʹ಻ѡţϣԺֻǲͣЩ֡һ뵽ǸֱɵŮˣȻҪԼͷϣͲġ
Ҷص䣬ֱϢȥˡμҵ飬ٲκˣں£СᴦԼҲʱǽˡ
̩˵ĺ°ĺܷ⣬ͷＸε񣬿˵ӴԺ󣬺СţͷҶˡ
¥ɷٴ³ΪμҵҲٴλָȶʱ䣬ǧһֱû֪ˣڶѰԼĶӡ
ʱȥ˶죬Ҷ¥ҶӣܶʵʶⲻҵϹµİ칫ңϷԷ绪Ůˡ
ϹҲдʵϣδķչμֵܰ½ƼȻȫˡ
صɲ⣬ֱܹԸĿ¸ҲˡֵС˼λã˵һ츲صı仯
£أҶɵɳһǳ⡣
ûڣôˣ
ûںðûǾͿңû˴ˡҶһЦۼϹߵԱߣȻͻȻһһѰϹԼУ塣
˺ûɿҡϹ¿нƺԼ书ֻ΢ʵѱҶ
ĻĴܸɣ˳ᢣеһУ׵Ů˵ġ
ʵ벻ôҳ˸ɫˡ
ҶһֻҰ̽Ǹ߸ߵ棬ץ֣֮
Ϲû뵽ôĿ׼ݣֻһһĪĸоȫ
޳ܵǣȻûһϹѹ£촽ҧȥǺ촽̫ˡ
ƫƫʱͻȻ˴򿪣ȻϹµǧҹҶϽһԣϹĲС
ǧҹ˵Ķôദɵ¶һ˿ɫ˵ˣҪҲҪŷǵġ
ŶҴˣ´һᷴġѽԭʱϹºݺݵšĴһ¡


1225 γ
ţǧҹƺԼԴЩ⣬Ͼ۸ԼıŮʵǧҵûУ
ʱûУҶƵ˵ͷͦصͦεġ
ͷӣǧҹɵһЦ˵ǧСͷӵͻЩģ˵ʵҪҳܼ򵥣㲻ץס𣿷ųϢ
ҲǣҶˡҶЦ˵УԿûǧһ£ǧҹò̾Ҷźǿ
ǧҹ룬˵ûǲҪСǧʵҪСѩֵǿ󡣡
Ҷͷ˵İɣҴӲСκҵĵˡѩܴôãļ򵥡οǧ߸ֵʵʵ͸ˡ
ǾͺãѩǿľǴϡ˵֪ͬʱҶҽҶǵʦ
󲮵ʦҶ㵡
û󲮺ԼǱоʵҲ𱲷֣ȷʵǴϵͽܣҲҵʦ֡ǧҹһ¼˵Ĺϵ
ˣܸ˵˵Լ֯𣿡Ҷʡ
˵ǧҹ̾˿˵£ҶԲ󲮡Ϊһ֯ȴұߣ˸ǱҴ;ΪĿ֡
أҶʣɵ˵ھǷ飬ҲҶһθϹµļ档
ʱϹµͬڹѸ¶˿۾һӪһŮӣղӭӳɹԼҲȫˣֻ¶˿ץ
ڣѾɼˡǧҹ̾֯˾˵ġ£Ҿͽˡ
裬û취𣿡Ϲ²ɹĵؿڡ
ûУ㲻ùҡһüֵµġǧҹ˵ˣ˵Щ
ҶϹû˵ȻҲ׷ȥʵ̣ܸܲ˵˵޽ΪʲôҪ
ǧҹ룬˵һǷǳ˵ӦΪáΪεˣһˡңⲻ˵޼Ҽֻǵˡ
ƺԽԽЩˣҶҡҡͷ޽ϸоĸ⣬ʵڿ͸˭֪滹Ǽ١
ʱҶֻȵؿһº룬ã𣿡
ңҶ죡洫һصأһֲɣϵĸо
ֺ壬춨죬ȷʵ粻ң˵ȥ֪ĺٺ١ȻҶҲ֪
Ҷ΢΢ĬЩ֪γƺδˣƽһ飬ؿڣãʲô𣿡
Ҷ΢΢̾˿ָܿȣ˵Ҵ绰㣬Ҫ㣬ʱܿ
ܿҶ㵵ʣǧ࣬żһеͻȻ绰˵ܿ˭ܽܡ
̹˵һʼʲôءôõߵһĻзǳܴеõʲô
ǵģ㲻ҪΪʲôЩ£ʱܲġүүģүүƭ㡣ҶĻִͣЩʽЩ
ҶʵףҶյݣ̬γȻڿѹơ
ֻǣֲ׵Ļ޷ܣ˵ҿԲΪʲôҪһ͡
Ϊһжû̸ףȡأֻΪѡ˵ǿվ޷ġҶ컰ЩҶȴе˼
ԭˣ
ⱦػܵĻѲܡҪȡѶȲһĴ
ңҶ컰еĺ忴ѾΪһ롣Ͼջĵķɹ涨ڵĹĶͨͨùҡһЩط˭ĵ̾˭ġ
ԣ۴ĸ˵ҶȡЩҪ׷ǷǷĶΨһյĳǣ뿪Ҷ𣬾ȡ
Ҷͷûپ⣬ջ˾䣺Щ꣬㻹𣿡
⻰һѪӲҶоȻһ˿ˮܿ类һɣˬһЦ˵ܺãЩ¶į֮⡣Դӵ֪ϢôɫӣǹԽԽˡ
ңôҶ֪Իܻܿᱻأ̲סؿ˳
ϾǸվѪϵô¶رš


1226 ֦ͷ
ңҶҡҡͷشⱲӿˣпյĻҶҿ
ҶңҶ㵡
ţҶҡȻѾķãȻţֻû˸סȥҲû˻ᶯҶؿڡ
ãȥ˾ǣһȥҶӦ
Ҷ⻰ЦЦ˵ãܿͻǡʱ˳ҡ
ţҶ˵绰ĿһЩᶨΣκ˺ļˡ˵İվļˡ
Ǿ̫࣬˽⵽ʵ࣬ǵΡҶʼȫһ̬ȣʼȥҵԼĸĸ
ǧҹܿ뿪Ҷ׼Ϲһٺú̸̸ʱ򣬺С绰
磡Сдһ˿ϲ⡣
ôˣҶʡ
ģ׼Сӱһȥҿһ顣һȥҵļˣ¡
ҶԣԼȥ𣿡
Сӱ˵ܴͳûý˵ĻҲмҳȥ֪ҵģھֻˡ
УǼֱӹȥǰɡҶʣ⻰ССĵǡԿСܰӱǾһϵ֮󣬸䱦
ŮˣʱҲ̫ŰǣӱǺμҵΨһˣһ֮䣬һͨƽ˸λ̬ҪҪ
ҺãĹ۲죬ӱ˱ԻǷǳģҪġֻʱͦͦǿġ
Ҫȥɡ
û£ߣһҹȥǡҶЦ˵
ǺðɣС˵⣬ʵ磬ʵԿʹŵֹ߳˾ΰŵĴ衣ߣܶġ
ʵѺμĲҵʹšֿǺμһЩҲܡԣɴʹŷֹ˾кμ˽Ϊӯ֧֣ò˶Կ͹ۡ
ţ˵ɡҶĿСģʵ׬ˣɷŴʲеԱȫѾУ¥Ҳ࣬Ѿ׬˲֪١
ĲѾӴ˿µĵزò˶ãڶصֶΣܳһǿҵ۹ˡ
Ҷ˵绰ҪϹһͬǰֻϧϹ¾ȻҪ£֮£ֻһһǰ
ַЩƫǱǴҪ¿ظλá˵ǰĿǰΨһûзչĵطһŵͨסӺܾˣǺġ
Ҷһ¥ߵ¥ΧһƬЩң˸绰СС˵Ͼ͵ˣһ¡
֮һΪ˰СҲӱĸĸϾĸԺ϶ӱһ߸߷𣬶ĸŮӰǺܴġ
СƿμңΪܣμһָ̩ʱĻԻͣⲻҲǷǳء
οбҪСʱһ¼ɱ֯ϣСƹܾЩ֯
࣬¥һЩСĿһһŮˣŸĸԵЩϣϲơ
ô˵СӱͻȻ˵Ҫѻ᲻ỹϴǸĸֹʣϴǸеĲа̣Ȼ˲ٺöϾûʲôǮ
ǵϣһ붼ŮϣֻϣƯŮܼ޸ǮˣһҸ
˵㣬ôʲôʵϴСӾͲҲ𾴣ǫǸúӡŸ˵ǿˣԼǸŮ֪ϲ˼ҡ
ܵҪŮ޸˼ңһҸ
ˣҲҸ㣬ŮΪ㣬ôöһֱסУԸؼҡһΣñˣʲôˣġ
㵹ˣûĵģô㣬˶ٿ࣬˶ۡ
ŸʵܲˣҪЭʱſæ˵ˣСӱˡ
ĸ̱úŸǰ򿪷ţ̿ŮӱԼŮƺƯһʵƯȹˬ崿ϴҸЦݡ
̹˵ԴŮٿԼŮôƯһִӹɢҸ
һĻɨһۺˡѾ¶ģԼô˵һҪͦŮΪŮҸЦݡ
֣Ҹһ£кСҵѡ磬ǶĴ硣ӱһ˿ӵؽܡȻСƸܶΣµʽܣЩɬ


1227 
Ÿ˹ȥǰкССӿβһװ˼о񣬶ҸһΪĸо
Ů˾Ȼһ˲ٿȥһ磬ϴŵЦ⣬ҲһСӡ
ʶСҲӱһʼҲԱϳֻΪСںһʱ򣬸Լӡ
ҲΪӱڼСںμҵʱ򣬲һ۾ϳԼϲĶ硣
壬ĴæûʲôöСһƿþƣûд̫ණΪӱˣĵĲֱ࣬ӱĸطס
ӣѾӱðˡȥμҲ㣬ֱӶסμˡ
⺢ӣ⻹ʲô죬죬ǽŸæк
ĸںʲô磬̾ϴһεСӣɫЩÿǰӹӣֻһƿƣɫӲÿˡ
ǰСӿǲġôܸһ֣СӾϴ˵ĸо
СҶЦЦ˸ҽܣֱ˵尢̣ҽҶǺͺˡҸֵţǶĻ¡ûĻֱӶˡ
ĸһˣǲҲֱ̫ˣʲôʱߵһʵ磿㲻Ҷĸأ
⻰ӱ˵СʾֹˣҶЦЦ˵Сĸ˵£ȥˡһˡԣҴ׵ġ
Ŷʲôģĸ˵Сӣ㲻ҪҼҹŮĵƯǸ߲ôõȻҪһˡСʲôѧУҵģ٣
ʲôѧУСΪˡ룬ҲûӱƣԼ軹С
룿ȻںμҲŶ̶ʱ䣬ĴٹˣĪܵһմδйԽ
죬ʱĸ绰С˵æ˸һȥĸԣʵĸһϲġ
ǵС˵ˣһҲͲ˵ʲôˡ
ˣЩʲôŸ˵ġֻҪСӱϲҸʲôֵ֧ġ
ĸˣ㶮ʲôϲˣСӱôҸ
Ҷ𰵰ЦĳԼûɵ˸˫ȥҳ龰
뵱գڲŶ̶һʱ䣬Լһжѷ췭ظı仯յ£̤Ѫǰ
ңꡣڤڤеֱΣջں档ϾԵĸϵĵˡǵ˾ǣɱ˲Ѫʱпٲĵز
ʵڿ˵ĵһۣĶ˵ԸЩˣһһֳ
ԴķԽԽڿˣƷԣһָľ硣
尢㾡ܷģС벻˵ǮеġҶЦЦ˵䣬ľžȻֱһ߿
ͬһʱ䣬߽ɷӣͷһˣжٽһӵؿһۣȵ˵ӴˡףͦƯģ٣ҹŮ
ۼԷ룬ĸЩ£˶ǳٸߵվŭʣʲô
ûʲôǩͬѡһЦ˵٣û㡣ٲǩúͬԼСĵ㡣ⱦŮСЩ˵׼һ·Ͼ군ˡ
⻰ûֻǮ̫ˣһʮƽȫҲ飬ԺסĵطûС
Ҷ𰵰Цû뵽ᱻĵ飬ֻ˫򿪵ĵ绰Сļ˵СҳȥӸ绰ʣµԼ㶨ɡ
СӣʶడΪҶǣȥ绰
ԲУҶһ䣬к˶֣ʱСˣֱקӺݺݵײڵϡ
δ󺺱ŻˣۼȻҪ֣ŸĿɿڴĿУСɵ̷⼸ˣڣ
˫Ҷţһغ
ңҰֳˡ˫ſǻؿڡ
ôˣҶæʡ
ץˣʲôʹѣʱһϢʵû취ˣ㣬ʡ˫Уʱ֪ҶʲôȴǷǳģû첻顣
ʵĺˡΪʹŵܲã˭ӣȴʲ


1228 
⻰Ҷɵһ𣬺ôֵѾǲĴ쵼ǿĺ̨ôͻȻġ
ң˫ĵλȻκεϢɾһ㲻ˣѵ뵽һܣҲ뵽񻹴ųᰡ
ô˵ˣ˫һûҶ
ûʲôԭȱ𼱣Ҵ绰һٸ绰Ҷæ˵
õģҵ㣬һҪңҰֲµġһֱҵҵæڹ˲£ûʱҡңǰСǼŶ³ҼҸͲȱǮֲ˵ΪǮʲôġ
ţ֪ģҵ绰Ҷֻ룬˸绰ƣû뵽Ҳ֪Щ飬˵Ҫʡ
ɴ࣬ҶֱӸ绰Ϊãε飬пǴ淢𡣷ĻܣֵݱϾͬһ㡣
𣿡ʡ
ţ壬£еֵô£˽𣿡Ҷֱӿżɽʡ
Ϊ˫ʵģҲ뼱˽ĻͲˣȥһ¡ƵЩӦⲻ
⻰Ĭһ£˵ֵ֪ٵŮ˫ϵУ㲻ҪٲˡǴ
Ҷȵʡ
ûӦûǵõĪȥɡ£ֹͣ顣ĸĵͣĪˣĲ׷ԣڵ࣬Ǵδ顣ֻǣֱתǹɹһƵһֱڰе顣ڣ˵˳
һƣҶʱиһƿƳѯʹ⣬ʾԺ˻кᡣû뵽ǾȻһֱûз
˼ǣֵɱ𣿡Ҷ𿪿ʵ֪¸ֵйϵȻû֣һֱܼҵˡ
㻰е˼ֻϧֵʲôû˵ڵŮ˵¸ܼйأû֤ݣҲ޷ڡ
Ҷѵ˵ȥ˵ô˵ֻΣ˭Ҳ֪
ңֵٲֹ¡Ϊɱڣ׷еԭ򡣲ŷֵ֣پȻ˽˲ĹЩܶ඼һЩ͵ֵٴܻ¸ҡҡͷ˵һ¶Ӽˡ
ǲʲôᣬ֪ҲǮҶɻ˵
Ǯ˭Ӷࣿ̾Ĳϣ顣£¹볹鵽ף첿ҲѾжػһࡣԣϣ㲻ҪΪ£϶ĺӡ󡣡
ңʵ˵ɣҺܿҪŲˣҶȫ̸УټܼңҸ֧֣λеϣܶࡣԣʱ䣬һҪٳʲôӡҪףǸҪλãͷѪ
壬֪ҵѣҲںЩġҶشȻϲֵ٣Щᣬ˫ϰ֣Ȼģ˫Уȴ⡣
ڵĳʵδУȻġҲʹŴʹֱǰߵλá
Ϊֻ㹻ǿ󣬲ܱԼҪˡǣĿֲֵ٣ֵٱӳܼҡ
ԲںѵͲүүүүѾˣ˶ˣѵͲɹɹ̫⣬ꣿ
ʣЩǺǿ󣬵վĴ̨档λãŻиĻᡣңҶ꣬һֱȱһˣӸλܶ˲ŻĹǡ
ǸˣһСȡᣬһ˲֮䣬Ҫǵһ⣬òͱ𳶽
Ҷ̾һܿҵ绰Ȼֵټ֤ȷ䣬޷
ңĻζǧ𳶽ȥûˣԼᰣܼĻ֮ˡ
ȻпܴõϢԼ͸¶ġ⻰ȻھǧҪ֤
ûܼǻܼʱпܾͲ֧Ҷˡܼңʱ鷳ܶࡣ
һУ˷룡
ô˫˵Ҷţƫƫʱᰲ֪ϵʽϵҶ𣬺𣡡


1229 
ҶЦһ鷳ˡûв´Ļһȥ֪ʱࡣ
ᰣ
𣿡һЩϲʡ
ţͦõģأ
һ㶼ãռ˼ұ˵ʱôˬ죬ռˣôþû˼ҡԹ˵ŪʱʱЩֶַ˸оֻɫ̫ˣƫƫȴ
ҶٺЦЦ˵ⲻһֱæȻ˲Уһһʱȥ㣬ʱúò㡣
ţ᰾ȻûзĻȻҪ飬æ˵ʵ㣬м£ҪҸæ
ʲô£Ҷʡ
ģˡԭǣδѰҰְࡣҰ֪Ķˣģûи֪˵ġǣܲվ˵飿֪Σգܼôǿûбİ취ˡ᰿ٵ˵һ顣
ҶεһЦܼҵǿ󣬸˵Ϊ˵õܼҵֻ֧֡ǹؼǡ˵ˣòõ⣬᰻Щˡ
ôˣΪѵĻˣʵһֱ룬ҪҪ绰ҲǵܼңҶ
ûУҲ飬ڿ⡣ɣȵȵȣҿ컹죬ֱӶزһˣʱģҶ˵
ţǺðɣԼСЩ
Ҷ˵绰Ȼô˵ɴ˫˸绰˵˫ҸոˣѾ֪ʱ¡ң첻ߣͻȥʱٸϸ˵
ʲôڲܸ˵𣿡˫ܾòæʵ
ȥ˵ɡҶû˵οһᣬ͹˵绰߻ȥʱѾ徻ˣһѾˡ
Сûи֪ԼݣҶЦЦ˵尢̣סҲ㣬СðһܺõķӣдСӱ֣ǸɴᵽǱȥɡ
ģĸ¶ϲæӱ
ӱͷϽó¿ƻֻķͼƬĸĸȻЩһۻϳֻԽԽЩš
ͺܼˣķӣСɴĸȥͲùЩ¡
˺μҴţС̴绰ѯһ˭ģֱӰԵسԷʸ񣬻ˡ
ӱ˸СǣôʱĶζġ뵱ᰮһŵ̵ĶӣɲϲĴͰ
С⳵ˣԼȥɡҶЦ˵
СһǵȴҶĳӣæͷȻϳ糵뿪ӡ
ӱʼվö̫ˣǺԼ˶ڽʱͬˣţǾǿĴڣƾʲôҪһֱɵʵ磬翴ʲôģ
ȻˡСûж룬Ц˵Уһ񻰰
У񻰰ôٹˣ߹ٹ壬û뵽һ죬ԼĻС磬Ұ㣡ӱҸҸһСֻǶ̶̵ʱ䣬ȷʵܵһִδйĸо
СӱҸ֣Ц˵ֻҪ㿪ģʲôá
ӱҸͻȻɫһ죬С˵磬ھҪǻûڳŪǰ˼ʲô
ǻʲôСҲ緢ֱӰѳͣ·ߣظӱӺܰףۣȷʵش̼˺С
ڳһһҡУСͣ˶ӱҸˣΣ̫˷ˣЩʣ磬ҿĻһ죬㲻Ҫңô
ʵЩִģ֪һУĸһ޴ľϲҶ飬ʱҪ˵ĸؽһС
ϾҶӱǸ߲ԡĸΪͻȻȨͣ鷳ǳһЩˡ
Ͼǧ̻֮ѨҶû룬ûӱΪϲ
СҸıһرӱЦ˵ԺЦ˵µеһСҪĻеһжԽ
Ҳ˵ֻҪһ仰Ҫ̾ͿԹ޻ڵȥҪɣҪ͡
СĻǴӹ﷢ģ飬𺳡
ӱһССļʣܿ¶ЦݣС£˵ʵҲܸм磬ȣһѲ磬ǶԵġ
˵䣬һ
Ҷ뿪һСʱû뵽ȻٴνӵҶĵ绰̶ʱ䣬ƺͻ䡣
ǿصʱ䣬Ըˡ


1230 ֻȡһ
ǿصʱ䣬ԸˡҶû˿ĹĨǣֱӸҶЩ˷ܵĴ𰸡Ͼصıأô᲻̽
̸ˣҶȵʣҶ֮ǰ͸¶Ϣʼ̺˼ȻڽһЩ
ţûеҶЦһε˵αأжֻȡһ
ܳ
Ҷ̲סֱӱֿڣⶼʲôʲôԼҵıؾȻֻȡһƵʣʣµأ
ȫٷУžֳǰŷɴһϡЭʣµıذȫ͵ġ͹Уسκ⣬˶żҸӻᱻְԶл뻪ĸ߲㡣
ԣκʧ󡣡Ҷ컺ؿڣȻ˼ǶҶû·ҪúñʧΪܳʲô⣬ҰŷҲһ˽
ģһҶҸҶǴȫЭ㣬ټϸ֧֣κ⡣
Ҷε̾˿ȻģʵΪʲôӦ
Ϊû̫õѡ񡣡Ҷ쵹ǻҶұؾ˽ȥȻҲĸԸһΪĻɡ
ЩȴŪҶǳˬ꣬ǧŸ㶨һУԼҵıأƾɶֻȡһ
УʱҰ취ֽš̵ģʱٿкö͵͵£ֱ
ֻȫɣҶͻȻʵǾ԰ȫᱻ˼صġ
ţȫôˣҶףүүȻʲôҪĻҪ˵ˡ
ȻҶ˵Ҹ˵飬֪ݼ׼أһֵߡҪѡҪһ
ҩҶʵĴҩȻ֮һɡϾ˭Щʱ䡣
ȻǣҶЦЦ˵ʵĻҩĹѹûʲôνĳҩȷʵһżҪҩ裬ֻص
ֻصҶ룬֣ͦţƣͦصģͲ֪ʲôá
֪ܺöҩãʵҲܺ档ֻϧûؼأҲ֪ʲôáݼأöҩֻܿ˷òЧҲ˵㣬˭Ƕûáȴȷظ֪öҩ˵ǺöǲǵԼˡ
ŶһأҶʣôЩԶʲôҩر⡣ⵤҩ棬վֻҩѡ
һȻһ飬ҶһѧǼдഫһѧⱾ鼮档Ȿܺܺ񣬻ܶһ޷͸еݡڵʲôģȻֻȥ˲ܿҶ˵ľжһ˿ѹֵ˷ܡ
ҶһֱⱦزȤֻǿʼ֪֪ˣҲףûпˣҲ롣
ΪķʽĹȫݻ٣Ҫʧʧشƻȵһ˼Ϊˡ
ˣʱһѡˡҶͷ
⻰Ҷԥ䣬˵ص䣬ֻصø󡣵ǣҸϣվڼ͸ߵȥѡֻ߱ȡһĻϣȡص䡣
Ҷһ⻰үү˼ҩ棬Ҷ˭ãȥȥԺԶءҶҵı䲻ʧһ˳ȥҶҽĴ
ϾҶѧҶĲѧġӵص䣬δӵмµв
ҶˣİɣһᴦõģҶ˵ͷģѾ¶ģŲô࣬ҪҩҲҪ
Ҷûٶ˵¶һ˿ĵЦݣȻûӣȴףԼûôЭġ
һϷе棡
滹ʲôҶ׿Щʡ
ͲˣһλʦҶ֮֮ΪͨӦòһЩҩ֮ġҶشЩȻֵоĺö
Ҫ˵ľô࣬һΣ޽һȥȡأᶢһһҶ콻Ĳ࣬͹˵绰
ҶεҡҡͷȻʵµˣҪ˭ලĻʮа˾Żص޽


1231 һ
ҶЩƣ˼Ȼǲ뿪ɸողŴӦŮ飬ô졣Ȼ˫ˣֵٵ飬ȥ취Ϊ뿴˫ġ
ֱȥСܿһӳ˳һػĵġ뵽ڵǾ
֮£Ҷȸ˵绰ʾҪȥ˽ѯʱ˽֮ٴθŮ˸绰˵˰ġ
Ҷϲȥ¥ϢΪϹŮûֵŮģȤ
ڸʵҶ˹עֵǣ֮󣬳˵һסƵ꣬ӰһҺ˿Ľݺ档
ҽݵҲǼнӴĲں֧֡ںԺһ޴ı͡˼Ҳ鷳ҲˡĽСæһʱܿ͹ȥ
ڶһ磬ҶϹһͣ˷ζʱʱؿڻһ£ռСɶġ
ʱ޽ˣңдһӡòͨͨŸע⵽
֣ľңôҰɣҶһһЦؿڣѵȻ
޽һ㲻ֱ£Ц˵Ҷֵܣⲻû취ҪҿҪȫġ
ǰһĵĺû顣Ҷ΢΢һЦʵλǣ
޽˵ͷʾ˵ƽ˵ҽ죬ˡ
ҶȵؿһϹ£϶ǲʶģͲ֪ǧҹʶʶˡ
ģҶֵܣθʧСȻøȡޱ䣬ҲΪѡԣҪ󲻸ߣֻҪʱһȥѰУʵ㵱ĳŵ޽˵
ҶȻһЦûԼû˵ҵæֻϧҿûҪ֪ǲǶˣֻһ˽ȥһ˳òƣ϶Ҫ԰ɣ
޽һЦ˵Ҷ˵ЦˣɲҶģҪǱ£Ҳˡ˵˵ȥֻһͨİԱѡ
һԱÿԱôͨıǿʵҿĹ벻ư綼ඡҶЦݣȴЩԵ˼
ʵ޽ֻǴӱ޷͸һˣͻѰһЩķȥ̼ԷƶԷ˻ȡϢ
ֻϧȻʧˡΪ޽û˿ҶĻȫˡ

ʦԵΪʲôһֱûжĽСһȹ欸߹̩˼㱡
ŮˣҪʲôһٸԸ⡣ֻϧСǸҶԣһҪŬҶ
ǺǣﵭȻһЦʵС֪ʵݣ
ĽСҡҡͷش֪ⲻʦ˵֪ôһǿſʶһء
Ҹ㣬һ֣Ҷʶ𣿡ʵ
ĽСȻȷʵû뵽˻ԼһֱǸˡ
ⲻܣôʦĶ֣̩һԾ㵵ʣҲ⻰ܽܵġϴ˻Ҳһ㡣ԼʵʦУ֧ŸʮУҶƾʲôܳΪʦĶ֡
ǰҶʵޱǿ󣬵ʦ㣬ͨģ³Щ֣ܸһսɣĽС֪ʦǿʵеĽֲʲôǹ֧֪ǿ٣䣬𺳾ˡ
ﵭһЦ˵ҵȻ֪Ҷʵңڵȡ
ȣĽСȻ
ŵı仯Ӧ֪˰ɣұ֪ԭ֪֮ڵȣҶȡ֮ˡʱҶұأʵвٵǸԽ֮ʱŵؿڡ
ʵЩ˽ģʱܴܲҶжȡһЩöȻ϶֪ʱҶͻʦһʵǿޱȡһӵĻҶɱҶ𣬼ֱΡ
ŶĽСΪҶţᣬʦĶ֡
ҲȥҶͨ籨ţ֪ˣҲ鷳ԣͨ籨ûʲô塣
ﵭһЦ˵ˣʱ䲻ˡò죬ҲԻؼңҲûغˡ
뷨ǺòãֻϧʱŻع


1232 ¾㱸
޽Цһ˵ҶֵܣýȥѰĻᣬתֻһ˽棬㲻ҪҲΪѰɣҵȻָֻ֪һ˽룬Ҫһ֣ǾԲ˭Ϊѵġ
˵ĺҶЦһʵأզ֪ģһʲôˣ˭𣿡
ҶֵܣˡʱμΧǧΧӬɳȥοڲ㶼диֳǹңŷֽͻᵽʱһƬͭǽڣ˭ӣ޽ʵ˵ҶֵܣԼһ㣿
Ҷû⻰һνҡͷ˵Ҳԣ֪һ˿ԡ˵䣬ĿضǸӣȴ˿
ʣһܿµӣƾԷԼĿƶԿɳһʵǿˡ
˭޽㵵ʵ״ܽˡ
һ˵ҲʶҶЦ˵
⻰޽ȻҶĻֻΪڹѡȻ֪仹ֲֿı̬֡
֣Ϊѣ£Ҫ˽ȥԣ壬˸ҽȥٶһˡ㲻Ҿûˡ
޽ףȻҶĵߣΪ뵣ΣֻεһЦ׼뿪
ҸŽȥҿǧҹȫ˳Ժ󲻻׷κ顣ͻȻڡ
⻰Ϲ²ɵؿ˹ҶֻϧҶҡͷشܣ
Щʧ޽һ뿪һᣬŷֿ
Ҷ뿪죬˼ֲɵҡҡͷתͷһЩ˵Ϲ£Ц£ڹң
ûУףغҪܳ¡Ϲµ⣬ֻǾлᣬȴˡ
ҶҲûйýֻͣ˵ģ̵һ϶ְ취ҲǸð취ˣһҪţ뿪һ¡
Ϲ¿Ҷ뿪žԼ뷨Щ˽ֻԼȴҶѴ
ҶûϣϾϹҲǹڹԼܿĸףҺҲǳΪۼһĻһЩ뷨
ţԼܾ޽ȻƾԼȨƴ˽ȥʱ򣬲˻ʲôƵԷͷϡ
ֻصص䣬ŹκһһЩصҩԲܷ֡
ʱ䣬һһعȥҲ¶ҶʵһֱƣΪʲôԲ֮ҹʱ
ǣأƺϵһɹɱϢЩءϾŵʱ򣬳һô󿨳
ȻΪʲôϰ֮ģҲپҲǳܿ죬μҼȫ˰ΧС
СȺμеѷǳϵسŷɵӰҲѾ֣Ǵ˳˷ɻѾһʱϵ
ûãһװҶڳˣߣֻӰӳ֣˲û
ҶڼϱڵĻߵҶߣɼĿأЦ˵𣬾һЩʱûˡ⾫Խˡ
ǺǣˡҪˣʲôʱʼжҶʣصı˽Ĳˡ
޽ˣϾͿˡ˵䣬һЩ˵רΪĽ˿ףأҿǿԵסӵ֮Ķʲôأõϡ
ҶЩȣӹףײ˿״͸ȷʵоʵؼӲǷҴУȻû˿
չǹңǿĿƼܶණ׼ȫ
ͬʱһߣͬףȫͬҲ˼ķá
ҪҪʣϾǽһصĵطװȫԱⱻعˡ
Ҷҡҡͷ˵ˣ´˷ӰҷӡЩƼֶζκ˵ȷʵŲСá
ܿ죬޽֣ͬһװ·ˡ󣬹ȻˣҶһֻǴ׺ߡ
ҶȻһЦ˵˵֣㵨ôСֺαҪ£Ҫˣҿŷֵܲ
Ҳ밡ָģû취޽β˵ˣȻûһ㲻˼
ҶҲǷˣԽˣԽ¡Ϊ㲻֪ʲôʱ򣬾ͻͱһ


1233 Ѱ
ʮ㣬رԲμұΧǧΧģ˵ˣһֻӬǱ
Ҷ޽һһʮǹֻλá
ѵһеѷп뿪ķ򣬲˴˭Ҳ벻ܼκζ
ܿ죬һң󻹸һʮˣ͹عɡ
ҵȻǱʹڵģǺ̩˴ġʵЩ䣬̩ͨһЩʽѾĹУƽ˲ٵĻأȡٵƷҲȡ˴ĽǮ
˳ŵңܿ쵽һܷĵطҶۿһ£ЦһҪŻ÷Щӡ
⾹Ȼһ޳ַܶǳѶȵƴͼ֮£ҶֻǰͣزŪֱƴɹ֮ͻȻһݽȥӡ
ۼӡҶַȥֻһ¡¡ʯŴ򿪣˼ͳһĶʯͷ̨סڲֻһ׶
໥һۣҶЦ˵֣Ҫϣ
޽ٺһЦһ㶼ûв˼˳һ˵ҶõĹɡ
ʱҶĹզȴôԵֻܿȡһȴȫҪ
ҶѴ⣬ʱΣֻصص䶼ġģʱٿˡ
޽ЩˡȸһŴݵĹоƫƫֲСڣ֮㣬˾ȡ
˱سɴαװ˾һݿµǿ֮֡ǲöԸ
޽οЦ˵ҶֵܣֲҪĶ㲻Ҫ˵ÿǷǳϲ㣬Ժ׼ء
Ҷ΢΢һЦ˵ðɣɵϣͲ˵ˡ˵ģóƯ
ǵȻ¾ûøƯġٺ٣ˣȥǣôú档
ãôˡˣҪϲЩʲôôƭϴҶܹĵʡ
ȽϲҪȻ󣬻ͱȽϴˡ˵ЦоôƭεʧȫѰҲһֱ
һиҲ̸һֲ˵ʲôֻʵš
һ·ǰУܿΧǽһЩʸĺۼûв´Ļ϶Ǻ̩֮Щ֮
ҪĻ̩Ӧòһ˽ҲоֻѵϣֻϧѾˡ
أ֪˶ã棬ԽԽԵúܹ涼һЩõʯͷ̵ɣɡ
ʱûʲôǺܿ죬ǾͿһѻ˴Ľ鱦ʲôʯ飬ҹ֮ġ
һһģĴġ
꣬һĻҶ̲סޣ˵ЩΧһЩҹ֮ģ¾ͼֵǡ
ЩʣӦǺ̩ɴ˿ɼлȡ˶ٺöЩ鱦óȥԶǼֵǡ
ҪȫǮ֪ڡ
ҶˣҲίЩӦöģȴʲôûˡЩ鱦ѹûΪܴߡ
֣Ҫ͵͵ǰɣ¾ͷˡҶЦʡ
ҵ룬㵹˵óȥİ취ңﶼء޽εؿЦһò˵뷨ǳˣԼĿģҲףΧذأܰѶ˳ȥ
ҲǣҶЦЦ˵ȻǼǰˡ˼ǰУĵطûͣһʯǰ档
ʯźܹ⻬һԱߵλһһĿռ䣬ʱҶԺһͷ˲һԶУɢ貵Ĺââдһ˿Ѫɫ
һʱ֮䣬ֻһʵϢӿڣԽԲת⣬ֻǶ̶ʱ䣬оԼһֻĸо
أһٿط𣬽Ҷʾӡ
أһ˿˿΢ʯƶܿ¶һһ׿һߵĶڣǴſڿһۣһƬĹذƺǾµĴʯһʯͷ̵ɡңӦñȽϿ
Ҷ⿴޽ʡĪĵط˭һһСģСûˣʧˡ


1234 磿
ΣĪĵط޽ȻɵɵǰǺ췴ԾԾԣ͸һҪһ̽ӡ
ҶʼվãһЩϤĸоԼȷʵֲʶˣҼУ񣬻Ӷȫû˵Ĵڡ
еĻĳһǿԸоĵġȻӦǲʶˣֻһƵľֵ̬û
Ҷ̧ӣؽ棬ʱϣҲҿǸ硣ΪʱͻȻɳҶʯͬʱ̹ϡ
һ㣬ǿ¾ֻɿˡȻЩֵˣȻֻۿˡ
ǴһʼҲûҪΣص档ΪвпµĻᡣԣ˶൹ʡοҶҲϣôһ
˸һ棬ͿΧ˺Щŵҹ飬յͨ͸Щҹ飬ȭͷôóȥϡ䱦
ģĺֵǮЩڵļֵĸֵǮһţǵŪȥĻǧ׵ġ
ﶫȫҶУжһҪע΢ЩĻᴥأǶҪĺܲҡʱͻȻڡ
Ҷ¶ȣʵŶʲôأ
ڹʱ˵ʲôֻҪһͻأΧûпжصĵط񹦸ҪҲ졣һЩɳơ
Ȼ󷨺оָ£ҶһǰУûһᣬ͵ǰڷһ鼮ԶԶֻһй֡
Ѱָϣ쾪ȵؿڣȻض飬ҶҲ˳֣һҪϳѣɾȵؿ죬ʵܶ𣿡
Ϊʱ˶飬ȴûһ˸Ҷȥȡ
ҡҡͷش𣺡֪
֪ҶЦǰ̤һȡ飬ͬʱȫ׼вȻ취ǰ޽ƣҲñ֤Լ
޽֪ҶʱѾעϡѹֻ֣һϴ쬵ġ
ʵʱҶĵֱǿԶġԴӾתһ磬ӵСС׵ֱԽľ׼
ֻһ˲ɹۿҶͷһۣѰָĸֵ½ΧдЩСӣȻҲˣ˵˵ģһ˿ɣǲ
޽ȻҲ˼ѱĺѹȥûȥˡ
ҶͷСĵطֽŵĵһҳֽأȫִͬģһֽһƵĸоԷǳĹϣʱԺܳ
Կ϶ǣǺܾúܾ֮ǰ嵽ʲôʱ¾Ͳˡ
¶ĵһ֣ȴ׾Ҷ̩ɽǰɫȻɫֻдţӭ㣬Ҷˡ
꣬׵ִװ溺֣ҶԷȻֽ֪ҶʲôأǶ

֣ǹյġһԺеζԷ⣬ɵ¶һ˿ЦݣﻹǰŵһЩ֡
ʦĿʵټϽʮǿƵ£ֻҪﻮõǿзǳΪġ
ɪؿڣߣҶȻΪˣȴ֪Ǹû뿪񣬱ǲȫȡãҩص䣬ܵôһ
ȷץݯãζٴȷһ¡
ȻȻС椸ҶֻٰǶ̶ʱ䣬֡ңҶӦиоңݯøٵĹϵעҶܲԣ㾡ܷġοѵѡ񡣡ŵؿڡ
ҲǣҲûõѡˡϾŮӣҪôֳҪô߱ĸֲ٣ԼʱҲʺⱻ˷û뿪ζͬؿڡ
ԣݯóûҶõֻҪһõǾ̳롣Ҷڻģͨ죬ǵ̣Ҳֻ·һĺţȷʵֶκӴصѻ˭
ɶô䣿ζʱʳ˺ܹؼ⡣
⻰ɫ΢䣬ص仹˵ɵҩֻһݣһ£νԣǩԼһҪֺڧ
ΪףҶƿ˺μң˿ɵڧҪˡ


1235 ׵Ŀ
ӭ㣬ҶˡִдµĻҶˡ
޽Ҷ仯ɫæĵʣôˣʲô״ˣҲһĵɫȻҲϣسʲô״
ҶЦһûлشֻǼݣ滹кܳһζλּôôѿԼˮƽòȥ
Ҫ֣Ҫ̾ΪҾô񣡡ðٿ꿴ôһ仰Ҷ𼸺׵϶ôľһ硣
ˣԹܿҸдѰָϣ϶ѾڲΧĿĵؾͲһ㡣õģȡⱾ֮治лˡȻ㣬ҲȡⱾ飬ҪеһЩΪ壬ܶáǿ鼮Ļͱ˵ٷ֮ٱٰٷ֮ٱɡ
ҶǿԷˣ棬һƳٷ֮ٱٷ֮ж𣬲һ
Ҳ˵ڿʼǰÿһ㶼ȡǴҹ飬ǲǺ˷ܣܳ嶯ҪЩ䱦ΪУ
Ҿ֪϶ǣСֺ̰ɫ˽ΪԼʲôֿڴȥ԰ɣٺ٣ģǰаɣͷȻֱ·ǰǰſڣ뷭һҳ
Ҷһݶ֮꣬˲ͷԺзɹģ˵Ƕ磿
ֱָƣҪǹʱˣǳˡʲôֺ̰ɫ˽ô˵úԼ׵˼һ
Щȷʵĺģʵ̲סҪһ̽
ǰ߰ɡҶ𿪿˵
Ҳǰϲʮף֮ؾͿһһʯżԣܿ죬ǾͿš
¶ȣΪԱд1234ֵİť޽ֻʶʶ
һѵʱ˾Ͷ֣ô˵ǻĹѴļΪɶʷûء
ҶԽ϶ô˭ģѵ˭Ƚ棬߱أһУĿǰ²ƺܳ
һУÿһԲȦ棬ָʾȷÿһҪһťĸť£Ȼ򿪡
ڰ˻ôûָʾȻܺãҲû˭Ұ˻ֺõĽ
ǣһоȻһťһ1ûѡڶУť12ťĸť
ҶЦһ鷭ڶҳֻдţϲ㣬Ҷƾǻۺڴһء
ǻë߰һֱ߰߰һߵҶԴȻϸذݿȻĵѡ⡣
ðɣѡѡ⣬ѡ̫ô
һ⣺Ҷ޳ܻ쵰ѡ1ǡȻûˣѡ1ǣбѡ
ûУ
ԣҶУǰݺݵذ1ӦԲ̰ťҲӵ϶ԼǸ޳ܻ쵰
ڶ⣺ʣİŮ˸װһֻܾһұһѡ˭
1Ů2衣
Ҷҧгݣ꣬ҪǱץСӣһݺݵسԱ˳ûŪĿ
֮£Ҷٴΰ1ĬְҲŮѡľŮˣǾ˼
޽һȵҶ𲻶ϱ仯ɫʵ벻ʲôҶ˵ʹƣҧгݵӣ޲Ū˭ŵϽ˳һǧ꼰ء
ðɣڵˣУѡ
ʣ˵˾˽ˣ˽ʲô123ߡ
ҶЦãѾˣ㰴1ˣĲǻˣܿ췴ӦȻҪо
ôģأ
2£ϣѾһĿˣҶ𿴵ֱ֮˺ĿҶǸʲôˣ
1սթ2ɫ3ݶԵ4ȫС
⣬Ҷɱˣ꣬ܳнԵĿ𣿺ðɣĻ˲ˡ
Ů˶ɫĻҲǿѡݶԵҪĻһ㡣˵ΪԹ˵϶һġ
˼ֻѡ4ǣģƫƫһôҲӢΣǣ侲ϣզݳˡ
Σ
Ҷָ4棬ݺݵذȥʹϲ޲ð


1236 
ͬһʱ䣬Ҷ˾ڽڲԺĸֽӵЩ˺Ӧһʮһ룬ѰŵĹ״
ȻЩҲ˳㰲ֽȥסγһ׵ǿΧȦ˳ûȡЩʲô
ȻΪ˰ȫȡбأԶԶֹﲼõļ򵥡棬γһ޴İΧȦͬʱ˼μұԲĵط
пǿǼظԶ붼˵Щ˵ȻʵǣΪ˱ĳڣںμұΧžǿޱȵļ
ټ޽ϼӣһжȻһʧȻҲɼĶⱦǷǳӵġ
ԣҶҪ밲ȻشԼҪıأƱ졣˵㣬ǸͲܵ顣
ںμұγһţƵжܿĹȻʼȥļ϶һЩ豸
ĿŵؿƵҶ˽⣬ԲһˡοֿǿʶҪ
ԣ붢ÿһϸڡΨһĺôǣҪе⡣ȡأܸ˲ˣһˡ
ӽԳɣǾҵˣߣȡعˡ
˸Ըһ飬³֮ȻǴҶй̣͡ôԸӡ
ؼְʱ̣ɲ뷸κεĴ󡣶кףĹȡĲҶ𣬻ûʲôҶүӶ֣ԸӡΨҶ𣬼ֱ첻µز£˭֪ʲô飬ɵ
ҶȷʵƣҲȷʵӵ޳׳òһӢٴЭͿԽԽζ
ôĴŮӣֱǾĺˡżˣǶĻˡżɱɱˣɱĶ
ʲôԵԵ˲żԵһ£ǿ
֮ܶȫ˧ĵŵ㣬ĸ⣬һһ˵ŭһ
ڰť֮ҶȻһߵӣ޽гŵģ³ʲô״
ΪʱҶЩȶʵ쳣졣Ҫ֪ƽյҶ侲ıˡ
Һãûгʲô⣬Ȼķǳȫشˣͬεľ޴ʯһֱ浹ȥ
ֻǣŸյȥֳһţ꣬ǻشʲôɣҶû֣̲סظ̡
ʵ֤뷨ûģٴγѡбػã⡣
ҶǰѰָϣһҳУ꣬Ҫбؾͼˡ
ϲ㣬ڽһأֻҪһţܵõµڶ༫Ʒö
ڣͨ漸Ĵ𰸣ͻһšϣǰش㷢ĵĴ𰸣صϰȡյıء
һ⣺ӵôŮˣŮһ1С2˫34
Ҷŭˣֱӿһ⣬Ȼǲ׵ģⱲ׼ҶٸŮˣ1102203304
⣬ҶشΪ̫ˣֱתͷɫЩڣƵ˵Ҳᣬһѡһɡ
ɶ᣿޽ʵô£дʲô
ҶȻеѰָϸ޽ȷʵܺʲôνЩֻһĿ꣬ԼĿˡ
㲻ܿģ˻µġҶϽץĶôöôܸ޽һһŵ⣬̫ˡ
ˣ⣬̵һʱ䣬ֱӳ׵ػ˳鼮ϣֱǸ
޽¶һЩǣ˼ҶȻô˵ˣҲ˵ʲô˵ʲô֪㿪ʼһѡǵһҾѡڶɡ
ڶ˫
Ҷ֪ǲ⣬޽ѡģʲô£ֱ水ȥȷʵУ⼸ӲҪѡһС꣬Уȴ˫
ڰ⣬ĵλãغءȴףмŸСԣѡ˫ǲ˼̫ˡ
أҶʡ
Ȼһ⣬Ҿѡһɡ컺ؿڣѡһѡ4Ĵ𰸡
Ҷɫһڣ꣡ɶˡ


1237 ᱦ
ҶȻмȵƣŭļҪ˲νѰָϣջΣһ˰ɡ
һΣûиı䡣Ȼ˵ѡ4Ǿ4ɣ4гЩϣұһС
Ҷ£˶ޱȵ˲䣬ٴκȻأ˸һ׶ߣһ׿Сš
һ˲䣬ɢŸǿҵĹâһƬ˵ʣһ˲䶼޷ȫò
Ҷһۣǰ̤ԥһ£ǹԹʦóѰָϣһҳš
Ȼ̫òѰָϻͦõġٵĿǰΪֹõġ
ֻǽٴҶ̲סЩ쭣ֻдţϲ㣬ƾ㳬ǻۺһء
һ㣬ҶֻѡӣʲôǻۣôϹȻĻ˲֤ʵһ㡣
ǺǣʵЩѡ⣬ѡһֻҪ˰ťŶԶ򿪵ģҲûⷽж
⣬Ҷа룬ͲµˣſȥʵԴ壬棬ȡҪһأѾǳͨˡȻҲΪ֪ԼеĴ𰸡
㣬ѾյԼеĴˡ˵ʵҺܺ棬Ǹ𰸻ѡʲô10Щ30Щǧѡǣ湻ġ
꣬ʱҶƵĲУֱӣٵ¿޽Ҷͣ仯ɫЩš
ȻǽĶ޽ʲôֻԼ֪ˡϧԼСЩ°ɡ
ȻˣһƬ貣ȻҹƵ鱦кЩҶû˭Ҳû
Ҷ¿뷭һҳһһǳ顣ú飬һúܶôġ
֪ΪɶҶȻЩڴȻУһֱǳɻ˵ĪȴⱾνѰָϡ
һҳֻдţһʯиص㣬ͨ濿ҲİťơֻҪ¹ʯţ棬ô򲻿š
ҶΪжôţ飬û뵽ȻȻҲǿõġ
ǰ˹棬Լ棬ҲԺúоôȡءбҪĻֱµҩƾԼµ伮ݣȡһҲа
䲻ʲô飬ȷʵаһжһֹĪĸоΪʲôԷô˽⣬ֱ档ˣִˣͲ顣
Ҷٴ·ֻдţһɻǲǾʲôԲ֮ҹѰûãʵȷʵûãֻŪġ
ˣѰָϣܵʽллĻݹˣӭԺл
ȥģҶһԱߵˣ׼ֱⱾƲѵνѰָϡ
ôˣʡ
ˣûˡҶ𵭵һЦָյ̬˼ת䣬ָֽҲķ
޽ɻ쵹û˵ʲôĿضǰҶ𰵰Ц˽ĶҪ˦ǣ治һѡ
أһſڣ̸ϣ棬˲оһֵѹֵϢ
ΧʮȭͷСҹ飬Щɶǰһ·һž޴ҹ飬һ˵İƻҪɢİ׹⣬׹һ˿صɫ
Ҷ֮󣬾ͿٵɨӣӦһʮƽ׵ʯңʼſڻ治֪ΪʲôЩ
ܣһǽ˸ָ鼮ʮֹһطһЩ򵥵֮ࡣ
עĿǵǰһѸƿƿ޹޵Ķһʲôֵҩһпһ׸ߺ鼮
ҲⲻʲôҶҵ伮˰ɣҲ̫ô̫˰ɣҶıţƾԼĹۿٻ˵ġ
ô񣬾һĿʮУҲɨáԱߣһɫ̴ľӣһ˿󣬺ʣпܾĵҩ
ʱҶزˣЩ仯ûв´Ŀһŵҩ
ף޽Щ㵵ؿڡ
ôˣҶʣͬʱԿٵתôܰ˸Ūȥ
ǿ㰡⻰Ȼ̧ͷһֿҶĿ¶һ˿ȣ˵Щ񡣡
Ҷȵؿ˹ȥʱ춯ˣϢһĻӰһ̴ľӡ


1238 
Ķ磬֮ͬһ㡣Ҷһ˲ûע⣬쾹Ȼܵǰ̶˲Ϳ̴ľӡ
Ҷɫ䣬סͬʱѸٵһܣӰһƮֱĺ󱳣һ͵
һƣִټ伸ӳٰ˳ϵʵҶʵһʦ֣˿ֲһƣҲҪȥˡ
ɫ΢䣬ֻ͵һѸٵǰһץס̴ľһ̧û뵽ƺ̶棬ȫӲس˳
ûرҸеĻأһϲɫΪȡԴʱҶԵһƣһƺҲν
ҶһذѸٵУ˸ž˵ĺ⣬ٴֱ̳ȥ̶һᣬѾʵĿǿǿ
޽㵵ش㲻죡˵䣬Ѹٵشͳһǹؿ۶
û뵽Ӱƶλüֱһ㣬ƮһسſڣҶȻԸеذ״ž˵ĺȥ
ܲҶ˵һаҶʵ֮죬ҲþȫѸٵһ

˫һ˿΢ײҶֻһӴ֮ݵ棬˲ص˺Щÿµɫͬʱ쳣ѿ̲ס㣡
Ҫֻصһ仰С֪Ҷ壬ǿޱȵѸٵش˳ȥ
ˣ׷Ҷؼƺжôʹһ޽ɻҶƺʶԷʲôֻصȻ˵Щʱû˿ɣһ㲻ƴܡ
ȻǣҶû׷ۼ˳ȥֱӰҲĻأʯҴϡ
¡
޽ͷһ԰Ҷû
ˣˣƾԼȥ׷ɲĸ֣ˡǵͷʹðʯţûһ˿һá
Ҷûعʯţ𶯣ôֻ֪صģүү˵û֪
Ȼ֪ȡߣȻӦôû壬һͨ򿪵Ҳ֪ܴܲ򿪡
һ룬ľûɲῼǵЩԼİ취治֪ҩǸǻ
Ҷɬҡҡͷǰ̤һعҪͷôһƺʲôأǰȻ¶һεĿ϶ڿ϶·ив㣬ͬʱٴ¶һ̴ľĺӡ
һ£ҲһЩ֣ˣ˰ɡҲ֪᲻ԽĶ鷳㵲һٰɣ̴ľвֻصǿŻʲôã˭˭֪
˵ǲǺܴ
Ҷ𰵰Цһ̴ľǣΧżСֻ֣صķ÷һĻ治֪Ǹÿ޻ǸЦֱ̫ˡ
ϸؿˣʣһڷⵤҩôƵģͲ֪ˣҲٲⱾ£ҲܴЩޱȾֵҩġ
νֻأһ־ϵֻأһľ֮·Ƿµҩþۡ
߱ӵӴޱȵľͿ߻ħΪӣ
һóɹѣõһֿƿµνһ磬ҪӴľ
㹻ǿɵ֮ʵ쳣ĿޱȡֻһµãԾ˵ľþޱȴⲻǶǶԾöǿ۷塣
أҶƺµΪʲôҪȡöҩˣ֮ǰ˵ԼΪԭⱲӶͻķռ׶Ρ
ֻصпܹһͻƳɹΪһҪʵԼ͸ģΪʲôҪ
ⲻǵĹϵԼҲǳԼģȫûҪ
ˣڻôЩŪȥɣ˳ּ䣬һνص䣬һһĿ¼ҳֱôĸִ鼮һ
ͻȻ֪ۼ⣬˾澹ȻһĿдŹʹð취
ĪģҶ˲뵽Լϵ壬̿ٵҵһҳܿͷϸ
ö岻֪ģȷʵŷǳǿޱȵ磬˴µܹ˲ͣ˸֮ġ


1239 2
ˣЩܣҶ֮ǰ˽һЩģֻǲ֪ȷصãȴϸ˵
˵ģһСңͨĽܣͨý飬ӵ򵥵˵Ҳ԰ơ
Ҷϲģ¿ʱ澹Ȼдһ˸޷͵
Ҷ¶һŵɫ֮طǳƣֱһֲ

徹ȻӵĴҶ붼룬þ֮ķȥ塣
أԺӡУĳһԼ׵Ŀռ䣬ʹþʱ򣬷ֿռԽԽֱס
ԭô洢﹦ܣÿ˵ľжôǿ󡣲ΣȻ󣬵вĿռЩöˡ
˽ҶĻô࣬Ͻʼװˣֱʵһ£װ˺öĺӶ˽ȥ
Ŀʱȡʱ룬ԼҲʲôҶǺ飬ֿһ԰ڷŹ̶ƿƿ޹ޣһȴҪòС
һ棬Ȼдμ˵ģ˵ˣлμػĹôĽƣȻǺö
ʱȣҲûϸȥ鿴ȻȥóٸСǡͬʱٵؿʼѹΣȻдյĶ
ɵɨһݣֵҩԼ֪ҩǸǿˣŮഺ䲻˵ãʮⲻֻϧ̫ˣҲ޷Լá
Щҩ࣬˵١Ҹɨһ۵ĽܷΧ֮ࡣ
ֻصޱȣܸ˲ֶصĸо𵽶صá
̶һᣬҶɶҲܣֱȫչȥʵоһ£ЩսĶĸλá
뵽Щоˣʲôάռ䣬֮ģǲĳĪĵطԼҲⷽģҲоɶ
ЩܣСңòôᶪʧϾԼֱ棬ûܹ
ҶʱٴһԵķ򣬿Щ֮࣬˵ʵЩһ൱ģȭףǹ֮ġǣܶ඼رأҲ޷ȫգЩغʣʵظоġ
ʰĿʱһ⼣߰ߵĽ滹űǩ˵ʲôԯ֮ģҶһ
ԯǻĴ˵ʮһĽǻʵԯ彣ӵǿհѽûᣬȻ
ǣ⿴զ⼣߰ߵġѵΪʱ̫ˣ鰵ȻҶ룬𳤽ݺݵһ
һ
ֱӶϳأ
꣬ңҶ׿ˣϵʼص⣬졣
ҶͷһѶ̽Ѷ̽ͬûʲô⼣Ļ͸ɵͷһ㳦
ļٵģ㳦ʮ棬ȴһСɺõذ͵ģֻνԯһֱ˰ɡ
Ҷĵ̽ذ˳䣬һѹ꣬ĺӽϴݳӿ˵壬ֱ򺮲
ģֻƾһ˲ĸоȷˣġ⽣ǷޱȣˡֻһСᣬȻޱȣȴʧƽͨذס
㳦ҲؽݴʦŷұΪԽƣʹ˳ɽ֮ҮϪ֮ͭ׻ؾƳɡ
ڡԽʹӹ⴫أʹר㳦н֮˼ǣС֮ذףɲ㸹УԴɱĿꡣ
Ҷͬذһ㳦̽ϲһͷ棬ֱӶϳأǷޱȣ̲סֱӶˡ
ȻǶУһжպ֮Ҷٴ΢һ£ȷôĶˣȥʰҹ飬ʮȫŪߣһš
ʰ׵ȷ֮ҶŴʯţʯŸһʼֻ޽һ˺ܶ˴
Ȼ֪ڶ̶̵ʱ䣬Ѿ˷ǳش飬쾹Ȼһ֮ˣֱӴ˳ȥ
ڰΧ˵شʧǾԵܴ衣رΧȻԷ˳ȥ


1240 ί
Ҷһ۾ͿǰˣϹ¶ŭƵɫ൱Ĳˣ
޽һƬĺڰ˲ˣʼǻвҹ飬һƬôôһСͺˡ
ոۼ޷ÿʯţͿ첽ߣۿ澹Ȼȴֻ򿪵ʯţȻ˳ȥ
޽վſڣ̴кΧ죬ֻϧʵֲ̫ȭžͽǰˣֱɴܡ
ӵ޷סĶ̫ˡ
ܿ죬ΪֵȫмغͨѶʩʮǹſڣġ
˵ֻҪ쵽ſڣȻһƬǹɨ䡣ʱ򣬾ɣҲСĿռ롣
ʱ򿪺ӣȡһöӨ͸ĵҩҩڴˣ˭ҿǹһ
⻰̶ԴЩɻ䣬ƽӡԳɵǲģ˺ˡȶԷٰΧôô
Ȼ̫͹ʵˡ
˵صף±ڶ˰Χۼ˲ٶ֣ȻƾŲǻۺͳѰ֣Ӳеҩ˳ȥ
棬һƬæң
ɲΣվˡ˵ˣض׷ҪǣʣµĶǧκ˳롣
һʼͨؿ䱦ʱѾ̾ҾϲʣиӾ˵ĺö档
޽ŵſڣۼ˽̴ǰСԲ½½룬ͨ
Ҫǿдȥǲܵ顣ȥеҩĻССĶڣǹɨ䣬Ҳȥ
ҶֵܣôһƬˣ޽ĺܾȡ
޽㻹˼˵Ǻڵģѵǰ׵ģ㾹Ȼһ˹棡Ҷŭʣ˺Щʱ䣬Ŵš

޽һԣֱﶨȻ⣬Գһһװ־Ӣǰߣͷ豸ĸϡ
ֻ棬տҲ
ǼʮͨĹżҶҲûзŹȻòмͱرңҲֻʣ㶫ˡ
޽˸ؿҶ𣬺ʣǿ˺ܶණģʲôûˡ
ֻһܣҶˡ
ϲܣĿܾرСǷǳпܵģʱҶҶԤĲĵط
ϾغˣֻܡֻҪˣȡǡ
㲻˵вٶ𣿡Գɿʵ
޽һҶЦһε˵Ҳ֪ҿ˰ɡ
ҶЩĴ𰸣Ѿ⣬޽ô˵ˣû뵽޽Ȼ
Գɺݺݵض޽һۣ˵㲻ҪˣҪȥġѾ⵵£㻹Ļүү㡣
޽ɫ΢䣬ô˵ָ֤Ҷǳ׵ذѶԷˡҪҳãҲʧˡ
ҶƻԼ粩һ£ǻش𣺡Ĳ֪ʼʱܵһЩӰ죬ܿˡ֮߱һƬڰԶ̳ȥ׷֪ôˡ
ιιʲô˼Ҫƴʵ͵ص˼𣿡ҶܲһԷǳߣǳŭԩش
Ҳ֪ʲô٣û뵽㾹Ȼ֡ʲôûõ֪ôƣôʹ𣿷Ѿǧ࣬ؾôһöΪЩһķظˡ
Ҷ˵⣬΢һԹ޵ؿԳɣŭغҾˣǧǹָһһģôС·ڣôļأȻһˡ˵ǲ˵ǵˣۼֻһ˾ܡ
Ļֻȡһ϶ȡǱˣʲôûˡҶӣ֪ôı
ҶžʹεɫЩÿкЩ˶صͷĶˡ
ԳʵҲʲôõɣ˵Ҷӣ˼Ҫ鷳һ£Ҫһϡ
ðôʲô˼ӶˣҪҶ֪Ϊɶǿ˳ۡ
Գɫ΢䣬ٳô꣬ûôŵˣԷȷʵͦơͬʱְ룬ԽԽ⡣
һҪѣ


1241 
Һãʱվ˵ˣҲǳµģͶһ£һ°ɡ
⻰Ҷǿһ˿Цݣ˵ţȻô˵ˣȻҪհ졣˵ĳЩˣΪԼһȣ߸ϣǷʲôһˡ
ԳɫЩΣջŭͲ˵Ƿбء˾Ȼµطأʧְ
Һãΰ޽˽Ϊ޽ġ
Ҷһ̹Ȼվܿ죬ѾϣֻǮʲôûС
ȻֻǮҲܵļ⣬ȷûдκһĶǺϽ
ֻϧô벻ȫ嵱С壬زҶ档
ˣҿ𣿡ҶŪؿԳɣ翴һϲݵСһ
ԳŭˣǿԵĻһúõؽѵСӡףЭɣҶпܺܿͻȥΡ
ʱ򣬿ⲻҪ򽻵ˡСӣȥ˿һ鷳֪ȻҾ͸ǿҷԵס
ҶһΣʲôĶûԳ翴ɷһƾľжϣСһ⡣
˵أҪˣô𣿡Ҷʡ
̹˵濴һġԳɳڣ󾯸һΣǧˣȡҶҸǴɵһҪЭ顣㻵Э飬Ҷһܴܺʧ
ƨ£Ҷҡҡͷת׼ֱ뿪
Գʵһֱѹŭ𣬿СӾȻ˵ĲӣŭشڣҶҸ㣬һ̻᳹׵طͬʱ̻רҵʿſκεĶȻܹڳʱҳʲôҿô׳
Ҷֱ̤뿪ҡڵ뿪һѵıһƬĳȻ޽ɻԳķŭ
Цһ˵֣ӡǻǸмרңһ¡ʲôأȻܹ֡
Գֻܵ˵ͷͬ⣬ͬʱ˷κ˿
Ҷ˳СӰ˶ȴǿҶϵЦ⣬ȻЩȡ
磡С
߰ɣص飬˽ˡҶûж˵Ҳ˵˺μұͷЦһ

Ƶ꣬ӱԼסƵ귿䣬ҾƵǺμԼӪľƵꡣƵ꣬ʱûнκι˿ͣѾסģȥ˱𴦲
Сûгȥ˺μұ棬ֻȴҶ
ʱƼͻȻ֣û뿪μңʱźٻӱ¶һ˿Цݣ˵ηˣһ𣿡
ӱֱܹ۸ʹ࣬Ҳ֪ʹ࣬Դ˺ƣǿٻ뵽ԼΪ̲סЩŭ
ǷǳܺηƺСİ飬ƺƼĿУЩһƮƮȻĸо
𣿡⣬ӱʼذڳһһҹ淶˵䣬ߡ
ƼЦȴЦظϣ˵ģǰЩӣŮ£ð㣬Ǹġ
ŶӱӦһ˵ȥ¾˰ɣҲôƽϵˡȷʵһŮ
Ҵˣû뵽ĸĺٻһЩʱյĥ˸߰ͷ
£ӱܿ³ޣ˵Ҫľ˸Լĸԣźһʱĸϲá
Ƽܻ˵ǲͣؿСĲܺǿûһ͸ӱϵʵСô㣬žˡˣʲôʱӽˣ
⻰ӱյҡҡͷ˵ȵȰɡ
ȻܿƼ֪ԭһᣬźۼ˵ǸҶҲǵģôõ飬ôݸĸ˸ˣ˵СĻǲɡѽ˼˵˻
⻰ӱ뵽ҶСеλãؼЩģЩʣԼȫȫⰮˣȻҲϣһһԼϡ
ңСô㣬ʲôôҪʲôģһ
ٴһᣬƼʹЦݣյ뿪ΣջСɡС̫ᣬ̫ˡңǵһεôĺμ̨ȻӦȫԺúá


1242 
ӱƼ뿪һâԴ֪˺СʵݣΪμʵϵŮ֮һжз˱仯
ҲǸ˳ûǮûƵСˣҲЩ˵Թۡ
ô̵ʱ䣬֪˽ͬѧͽΪյǸԭ£ܵȨƵλĺô
ڰŴѧʱ治һЩȨŮǸǿġ
˵ûӽҲ˸۸˭Ǻμ峤СδӣܿҪٰ
ţǹ٣Ǿ̣ĸ粻Ϳǡȥ۸ˣҲݲñð
ǸҶƫƫȴѶ統һʹСжԸⱨ𣬵ҲӦԼݰɡ
Ҳ̫ʴˣΪĶ飬ȻԸôã㱻֮˾޴ķչҲҵõʲôҪ˰ɡ
ô룬ȷʵмֵġ

ʣҶջʵڲСֻЩʱó֡ҵȫطԼúоһ£Щʲô
ôƿҩҲ֪ЩʲôáμҵĶμ꣬ȻӦ÷ǳ
ң뵽صмصĹʹ÷ֱ̲סھͲ鿴һ
ʱֻǿĴûмȥص䣬ܹżϸ˽⡣
ֻصû̫˷ܡûù֮ǰûԼ˵òȵȣʲôʱֱӸúˡ
ȻΪʲôҪᣬ⻹һҪġ
һƵ³׼ȥʱһͻȻ֣Ҷһ£˵СȻȥϢһȥ
С˵ͷ뿪Ƶ꣬ҶǰӣЩӣ˵ˣڶֵġǣȻĪʱ̳ˣԺرҵĻ档
磡
ȷʵӣ̾˿˵𣬶Բһˡ
ˣҶ㵡
ţһΪǸҰɡʵǣģһҳѶͱˣҡ϶˵
ŶҶ⻰ɵش˸֪ϵԸΪòˣܾƺ硣
ˣˣԼСЩ˵꣬Ӿͼ̤֮䣬˺ܿʧںҹУȻôĲ
Ҷ¶һ˿ã߶˿ܹ˵ˡˣػһ£ִôˣƱȻᡣ
벻ͨҶȻһֱᣬ׼ؾƵϢƫƫʱ绰е˵𣬳ˣóˡ
Ҷˣʵôˣʲôˣ
ĻץˣԷոմ绰ңҪ㡣ҪһǰȥǡֻҪ෢һˣǾͻ̵ضԴáٵ˵
ʲôطҶһĺ⣬˼ңȴȻĵӵŮĻġ
һԺڡ
Ҷ˵֮󣬵ôطԷǻطأʵûжʱ䣿
УһСʱ֮ڣ˵Ļû貢żؿڡ
һСʱ￪ȥ˵ҪʮӡԷȻǿ׼Ӻμұ̾ʹ绰в
ãҰɡҶƽؿڣ̺ŵŭĺչ˵绰ͽӵٵĵ绰ϣȫȳŮ
ҶӦˣĻĸֿ£µǶʹáӦûʲôĻ޷Խôصķߡ
Ͼ뿪ĵһʱ䣬źڰѾҪǡԷȻݾߣжУȻִܳģͻ
ԵĻȻ١ֻǲܾܲɫڰţȴѵʱ䡣ûҶƾԼʵܹӦһµġ
Ҷóֻ򵥵طԸһͿȥԷ˵ֻһˣûҪȫնԷ˼
һǵ񣬿ûзŵıҪˡ
ֻǰСʱҶĳӾѾͣԺӵǰʱΧĵģûʲô
ԲԲһּžصĸоΧ紵ȥһɳɳú
Ҷû̫õǣŲݣͬɢһƺûаﵱʲô̶ѨڼΣգӦľƺһ㶼ġ


1243 ǿ
ߵſڣһţûκεҶһЦ̤ȥԺӣ̴˷ΧһЩˣһǷǷĶ֡
Ҷû뵽㵨ʶ˲Ȼĸһʱһ£Цݵǰ棬ж͸¶պͽթ
Ҷ𵭵һЦûһ˿ĽţؿڣһСԺֲʲô̶ѨټЩҲֻСԺѡ
⻰ȻЩŭˣΧֳĿضҶֻһ£ҪΧȥŪҶ
һҶ𣬹Ȼǳţ»ŷͬ˵ĵЦſڣҪҪûɱҶ𡣱ϾҶµĺݻǼ¡
ˣϻ˵ݯģҶ𵭵ʡ
ôں¶һ˿Ū˴ʲôµġ
ȻôƯŮô᲻ںοҸ˹ϵܾȵĻȻҪˡҶƽؿڣ֮⣬ܾȣǾˡ
֮⣬֪ûһЦ˵Ȼںͺãɣõıｻҷݯһ·Ļһɱ㣬ֵܼ
ƾ㣿ЩҶһмиżӡ
ľƲԳԷˡҲŭˣǰǿγܹ衣Ϊ˱أͲԳ
Ҷ𵭵ҡͷɱ䣬ؿ˵ƲԳԷƵ㣬ڹԹԵطˣǳȥһ
ŭˣû˿ˣòԼﻹʣԷһˡҪԷЩɫˣûԷǲ֪ߵغ
ԣؿڣҶ𣬼Ȼôʶ̧٣ǾͱҲˣ֣
˻һռɱ˺ܶ࣬ԵЩֲҶʵǼûʲôҶԼ֪Ǳȫ֪
һ£ˣһѸ͵ٶȣемλá
һ㲻һذףſµֱ˹ȥȷʵ֪Ҷжǿ󣬵ȴ̩ҶӦͻʦˡ
ɢű亮ذףҶѿĹ켣Ӱͬһһƶܹذס
Ȼֵٶȹ죬ݣҲǺܿϧҶٶȸ¡
ͬһʱ䣬ѵƴؿԾһԵҶֻǣҶУѼĵٶʵ̫ˣһ
Ҷɵһһѵϣסһ۶ϣӽȥֱӶһϣ̽š
̶̵˲䣬ٴƶһһ˵ϣһ죬ݷɽѪܣҲǺȻȥ
򵥵У˴ݣΪ֣Ҳд󺧣ٴһתͬӰһߵҶʽ׺Ե֮
ò˵˿ᣬһһʽǳĿǿҲѹ֣Ͼʦжһһĸ֡
㲻Ҷ磬ȻҲ˵رĴ󡣾ҶҪսҪ֮⡣
Ҷ𵭵һЦݵٴǰ̤ʱԽԽ࣬еķλҪ²
ֻϧҶһ̽һͬذһĶ̽У㳦һһУֻǼ򵥵һУȴʵޱȵЧ
йǰ綹һҲǷľ˲䣬ȫѣأʣķǵ嵱С
ɲǼ䣬ΧסȫɳȥڵϿѪҶаޣ㳦ôһķֱһµݾԲΪ
ͬһʱ䣬еذҲſֲϮеذҲ쳣£ɢź⡣
Ҷ𵭵һЦԥذе㳦̽ӭȥȻûʶ̽Ŀ£Цһذ׿صذѻ˰ġ
ǺܿʹˣЩȻԼذ˲ѣϳ˺ü飬ͬһʱ䣬Ҷɲôģ˳ϣذ׺ݺݵشλá
һˣԾһ
ʱ飬飬죬ӵƿ֮λãǹ׼ޱȡ
Ҷɫ΢䣬ѸٵɲסӣĿٵɨһ£ͣԼĶȻ˫ã鵭
Ҷ㲻Ļ͸ʵ㡣ζվ˳һǹݺݵضݯõĶͷϡ


1244 Ϊ
ʱζۼΣգڼʱǹӵݯóвҶ
ֻһɺ֣ڶ̶̵ʱ䣬̿ٵ˺Щӣֱĸо̫ĺˣôܾ꣬û
ʵ̫ˣ
û뵽Լֻһʧ󣬲Ͱڻˡ뵽Լܵľ棬аԼĲĵġ
ͬһʱ䣬Ҷͣ¶һ˲䣬ڿͻȻһ޴ֻϧҶѵһ£̧
̴̵ι̵ֱķѣΧȫĿɿڴ׷𺳡
ιԣǾԸֲԵģĸ֣Ҳһʱ֮䳹׵ơ
ж̶̵ʱ䣬㹻ǺܴĻṥ򵹶Էû뵽̶̵ʱ䶼ûУҶƽȻվԭأû˸ˡ
ס֣ζдؿڡ
⻰Ӧø˵òҺʵվʲôûҶֻ̧ͷһݯãû̫⡣
ʵ̶ʱ䣬ѿһУݯÿûܵʲôĥ˲ǴŻ
ʱݯþʹ¶һ˿ϣʶǰӣȴĪһϤĸоǿԸһ˿ϣġ
ҶҷȰʵ㣬Ļܲҡ˵䣬߹ȥһ˺ݯǰȹӡ
ݯɫ䣬ŵش󺰣˫ְֱס˱סˡǰ¶¶ѩײµļȻԲ򣬵Ĺ֣ܿġ
ҶĿ˲һۣâ䣬䣺ҸᣬòҪսҵĵߡݯ˿ʧ֯Ҹڳйصˣһң˵˵
ǳĮɱв̲סһڶαﾪգΪݺô꣬ᱻŵҶ𣬸ʮʱ俼ǡ
һҩ㲻ңҾ͸¡ҩʮڲ˷ϵɡŲţԿѾģѾ׵ˣȡûɵ
ʱζû˵ȻѾĬĬ֧
ݯã㿴û㰮ˡֻһѣԸó㣬ˣֵϲ𣿡ζзʡ
ݯĿɻ󣬴ҡͷ˵˵ҲʶǲҪҰְָ嶼ԲŹǵġ
Ȼ⻰˵˺ܶΣҲ֤ʵ˲ãʱ̲סð˳ΪѾûб˿ˡ
⻰Ҷɫ˲ˣǺܿ쾹ȻЦˣƽؿڣвң֪ʲôŮвҡ
ΣݯСùԹڻӡζؿڡ
ܲ˼ǣҴӲرʲôûõֳġҶĮƽ˵ǲţʡʵҲʣǾ԰ɡ
ֻҪҩһ£ҿԱ֤ȫȫûһ˻⡣ʱԶ΢ķɻ
ֱңòƻһܡ
ɫ䣬ζеľ飬ںֱ㲻һģô
˭㣬һġҶʼձ鶼ܵ˵ݯǸŮݲһ㡣һˣȻ˼вңȶˣִˡ
ΪʲôأΪҸйһЩӴңҲϲҡǺһ⣬ҴûϲǲǲţҲ֪ҵƢϲŮһռˣǣûУ
ΪʲôأΪݲκˣȻҪ˼ݣҶôǣҶ˼κˣû˿ԼҵжԣҪӶȲˡ
Ҷ˵⣬һӴľѹɢȥһ־Ĳٿ÷ñ˲Ծоͱ𵽣ܵԵӰ졣
ζжʦ֣ǿȻܵӰ죬ȻסֻأǵķЩɶˡ
ңʱһֱڿֱʮһһĶ֣Ӱӣˡ
ζУٸһᡣҷ뿪Ҷ𵭵ؿڣ˵ΣѲɣΪϴ뿪û׷٣ӵ𣿡


1245 
⻰ɫ΢䣬ֻҪھΨһİȫ룬ôҲǲܿϵġ
ңᣬӵϢɫ΢䡣Ϊǵ鱨֪Ҷȷʵʲôûеõǿֳġ
뵽⣬жգ֪ҪҶŪԼѵġڣ밲ȫ룬취ˡ
һֱ뿪ǿԷڣųԼ
飡
ֻҶ΢΢һֱӿǹһӵĶͷһǹУ˶ͷѪֱҲصȥ
һǹ죬ж¶־ͺ£ζоͲš
ûʸ̸ҶƽȴԵޱȣ˵ˣҷ뿪ٷϻһߡ
ҶѵĲˣζоˣֱݯõĲ棬Լǰ棬ǹضͷ
ݯɫ԰ףŵɪɪһСŮﾭôᶼˡ
ҶĪޱȣû˿ı仯ʱЭȻֻҪлŵĻᣬԸ
ðɣǲˣҲû취ǣܷǡɣҸԴʮ֮ڣҲܴǴݯһϷɻ˰ȫĵطˡ
ˣʵʵطݯãԼԹ־ܣұ֤ȫ뿪Σ
ɫ΢䣬Ȼǰӵǿ󣬵ţԼǿʵȻʮж޷֧ţǾԲܵġ
ܶԷˣʲôֻҪԼ֧ʮУʱץݯӲȥ
ʵǻǱҶ̬ȸˡĻҧסݯΪμʲôԡ
ԣƶ˷ǳտԴݯһû뿪ΪǴûǣǿʵֲ֧ʮС
ãҸҪˣǴݯ뿪˰ȫطȻסԼĳŵĻһɱġ
ûҲŵԣǾɱٸƴˡһΣζҲ¶˾ġ
ãɣҶ𵭵һЦһģ˵׼ûУһᣬɱûʱ׼
Ҷ̫ˡؿڣĿضҶ𣬷ֹκοܵĹ
ҿ𣿡ҶЦЦ˵ĺܿôѵûпʱ򣿡
һЦҪ༥ʱҶӶˣҲ֪ôģǰʧĶ̽ٴУûܿ̽ôġ
֪ΪʲôԴһֱʼ˶ˬԾʹãƿԽس뻯
һģγֵĶ̽ž壬ٶ̫ˣ֪⽣á
ңԷöҲ죬շӦѾǰ׵ľ룬ƺȫһ
Էôһ磬˾ͳǰ
ڶ̶̵˲䣬̧׼õĴѸٵӭȥһΣȫ
ƫƫʱ򣬶ԷĶ̽Ȼ˷ҲѸٵһ࣬ʹ˵ڶС
ɫ쳣ѿŲţ˸ٵĹУԷȷʵ˲ˣֻܸűˡ

һײķѣ
µǣ˫໥ײʱΪִӭӣԷֻּһɾ޴Ϯֱ类һľޱȡ
ͬһʱ䣬Ҷٴ߳һţһơ
ٵˣȻ޷ܹһţֻһɾ޴Ϯ˵ɳȥ
ʱΧ˼ȫˣǰĳǵӰмԿ龰ʵ̫ˡ
ݯҲһ𺳣Щŵؿǰˣʵ̫ǿ̫ˣӰ
֪ΪΣԷ̲ס˸ȡȻ˲ãԼá
а̾ӵʵվֱ޷޷̽ʵ
ۼԷУҶż㣬ݵٴչҹĻһ㻬Ǳ紵Ʈһ
죬ȴֿ磡
֮󣬷Ӧͷһ㺮һѳһ˿öХ
ֵĺ֣ƾճֵһȫȻû˿һѽôɲǿʼĶ̽һͲһͨĽ
ֻҶףġ


1246 շ
ԴҶ˽ĹܣӵĴ֮ͿʱصشȡԼҪ
룬ʱ򣬿ԴʱȡǹӵǸǶô顣
¶ĪĹâֻһѪҺӿأƺһֶص⾳ضɢһ㽣
վߵֻһѹ뿪һЩӡûע⣬ʱҶ𶼾سⷽɨһۣҪͻˣ
ʱУһ˿¡ֳҶҲܸܵһǿ󣬿¡
ˣˡһֻ̣һѽȫسռ䣬֮һУƺ˴˽
һб˹죬˵Ŀ£˵ı䡣ؼʱ̣۾˦һеĿ¾
۾ܸ֮ܵΧХǿڶ̶̵˲䣬ڳˡ
£תʲôγһǿķȦһһȭݺݵֱȥһȭȫе

ҵײһȭǰԵܿ챻ûҶĽһһϰ
ײ֮£Ҳ޷ֵĪһһ˳Ĳҽ˵ء
ҶһٴƮֻеĽѾʧˣû˿ʧġ
Ҽһصڵϣɵܿʱֻһŵò㾪һ
жô£ʵһ㶼£Ӣģ벻ͨԷô֮ϻŵЦݡ
˵УʱҶһһ׽ķ磬ƮƮеĹȡ
Χۿˣȫк̫û̫ˡ׵û˲׽ĳʽûܿ
ֱǹĪ⣡
һֱ֪ӵ˶ΪӲǿµġʱգУԼҹӾӲ
Уޱȵһ˫峺۾ô䣬ָ˿նĸоޱȵĺ¡
ֻûлٺˣΪҶеĽٴĪس֣ݺݵش̽λá
ĲҽһЩ־еĵءһ̣ĺúڣûǸʦĻ
ĵģĻ֮ءˡֻϧûкҩ
е˲䣬ζֻһֱоĲɵһᣬɱݯãƴˡ
ζУҿԷһ·ҶͻȻڣζ˲һ¡
ߣΪһ㣿˵ֻǱԣȴɱζпʼػҶƷ
ͬһӣֻһСˡҶƽؿڣһĪĸоȻ˵ȻҲķ뿪Ӧһ¡
ʲô£ζзÿסûʲôᣬҪˡ
ܼ򵥣Ҫ˳ҡҶؿڡ
ζ̲סЦ˵ǲ̫ˣûĿȨ
һ㶼档Ҷ𵭵һЦ˵֪꣬㲢Ǵߣ㣬ͷ죬вٸȨˡҺҲƿܰ˳ĻĻͱնˣĻΨһ䡣
֪ΪΣζȷʵĶˣܻ˭οôõĻᣬֻҡҡͷ˵ҲģҪˣһС֯СҸϢ˳ȥǻĺܲҡ
Էģҵһ¸κˡˣǺǣҪͷԼˡҶ𵭵ؿڡ
ʣһζеˡ棬һȫζеţпܻб˲һ߲š
ϾοȡҪıأΪ£ҲǸ˼ζбҲϣܽ˸ȹԼһ᳹׵Ȩ
⻰ŵؿҶ˷׷׵ؿǵӣͻȻɱ֡
ζһغҶΣҲŲ⻰һ
ɾڶ̶̵˲䣬ζǹͻȻһתٵسԼ¿ǹЩǹǹǾ׼ޱȣȲСһǹ֡
Щ˸ûзһ˿ٵشȡǹҶýһЦһ㿿ֱһźݺݵСλá
ֻһɾʹγһʹطڵء


1247 ˣˣ
̶һᣬҶǿЭ£Ļڶûþͼȫˡʵǿǹָǿڶ֣Ҳֻ·һ
ҶһԶվߵõߣĵʣû°ɣ
ʱò԰׵ɫػָҲҿǻһŮӣЩǹѪҪŵþʧһᡣ
һĻָòſڸм˵лл
Ȼ˷ǳһӦöԶԷ㡣رһ롣
Ϊ֪ΪʲôˣϢûпܸУЩ£Լϲġ
ңԷոյ˵ʲôԼϲ֮ģЩ뵽ԷΪ˾Լʱ򣬵һôѪȵĳ棬жϺ˼άƽղͬնЩٶޱ
ҶεһЦûйԼݡŮǶӺʹද˵Ķ
ңĸ˲ӵŮˣζͶȻڲֻͬҶȷʵ˲Сĸı䣬ͬһ
ҶʱŸлһԮĴһӣʵոĳ棬ƵɣǸոִӣ
ȻС˻ش
ǺǣǾͺãһݡʣµģ˰ɡҶ𵭵ؿڡ
⻰ζоŭ˵ʲôʵû˵ҶЦЦߵǰļЦ֣ܷģֻҪúжֻкôûкô
㲻ĻǺǣڲӦûҪλáңĻҲֻΪҺɱǵ£ȫ㱨ңֶΡ
˵Сˣҿաζ̲סЩߵŭʡ
ǾͶл佱ˣϵʽҰɡҶЦſڡ
ζһΣεظ֪Լϵû뵽ԶôˣȻֻԼһ˻ȥ
Ǿһ˻ȥⲻСɵʣôң
㾡ܷģ˵һ㡣ˣԺϵģڿԶ뿪ˡסúɡҶԸ˵ζһ˻ع¶ȥ
ʱŴ˸绰һƽƫƫø绰ʱû̸Ҷݵ顣
Ըȥ˴һͬʱ°͵
ҶһԵߣ뵽߶һλ֣һĽʦϲɵ¶õЦݣʵоô
ܺãһֱѹԼеϲá
ҪˣˣҶʵԿΪԼ£һֱѹϲãֳҪĸо
⻰ųһ⣬˵ллӳȫȻԼĽͲǹӵĶ֡
ǺȻԸʱĵ㻯ͻƴо
ܿ죬˾һƲĻвҶߵĸ֣ȻҲǾ㵹ӵĻƺЩͬˡ
Ӱ¶һ˿⣬Ȼı仯а¾ģһҪŬȡͻƽʦ硣ֻܳΪǿ֡
վڶ棬Ҷ˫ָһװƵʦ緶ʵϣУȻǳȻʺͲϢһ־ֵĸо
˵ʵⲻװƣţƣţƵȥˡ
һ˿ʤĿ⣬Ȼ֪ӵʵԶԿģȻó㱾£ٸһЩ鷳
˵ĿӵУһŨҵս⣬Χȥƺһбء
ɫ΢΢һֱеĳƺһŰ׹ͻƿռ䣬Ҷ
ֱһǳɣٶȿĿ
ֻǣȻԶԵģֶܶݾסҶĶر죬ܾòСĶԸ
˿µʽҶ𵭵һЦЦƽɢһֳµĸоһԾܹ
гٴţոǿĽǿµʵΧа𾪡
ʲôʱʵ˿ˣضһ֣ĸо
ȻʵȻġֻ˵ԽʦƾԼŬ͸ʵȷʵǿ


1248 ս
µĽУҶݵͥŲһƶһΣһ־ǰĹӼֱǲսʤĶ֡
Ȼʵʤ֮ģ˭УҲ⣬ͬӰһеĽٴλޱȵĿ½
һĻޱȡ
Ҷɫ΢΢ı仯û뵽ŸոͻƾȻǿ˲һһɰԵֱϮȥ
𶯣ͺһеĽ಻طһְԵޱȵơ
ҶӦԣ̶ʱ䣬Կ죬ԸսȷʵǳľʣͻȻӿٵһŤ˻Ųȥ𣬻زλá
ɫ΢䣬޷ֵǼٵˣϣܱܿһơ
ֻϧҶӰоȻһѽһĨĹ⣬ڵĵ̡
ϣ
ײҿҶ飬⽣ûϣҲûˣȴһ޿ɵ
Ҷ𵭵һЦ˵Ҳһɡ˵䣬еĽ˲䣬ضһƬһϼռ䡣
ûɱûֻĶأһ˲䣬ֻһ˿־ѹۼͷһּҪĸо
־޴ѹ£ض˿˿ѪɫȫȻ˭Ҳû뵽ӾȻ´˺֡
ֻԼȫرǿѹȰ˼ҪϢƫƫʱһּĸоԺ
һֽ֮תԺһ˲䣬ƺԼˣʲôҪ˵ƺ˵ʲôȻȷʵˡ
ֻǶ̶̵һᣬֻԺĺܶණȫ׵ڻͨһʱ֮䣬ȻҶԵİΧгٴλӳ
ʱ˿̣ȿʼӵţȴӵĿºĿ
Ҷ¶һ˿ϲãֻԣȴû뵽̶ʱ䣬ȫʦĽǿѹ£һֿƿֲһ
Ӱ¶һ˿ĽȻʱǿѾȣܲ
Ҷ˲һԾܹĳʱͻһ㣬гһһʽȳΰԵ
гԽӳԽһֳӿͷһֺʹ졣ֻǣ֣ǿع
ԼҹӾ纣ƯһҶƼһƮƮȴ˿ûκΣաӦ˵ûиΣա
Ҷ˵ʲôͻȻͣеĹԾ˻ȥͷؿڣлӳȫ
гĽĿ⣬ʣոչָʵƺһֿƿµľ硣
ҶЦЦǰеļЦ˵лңлԼȥúܽһ£Ҫǿİְҡ
һġ϶ػش
ܺãҶЦЦǰѷޱȵĳУЦ˵ѽûʲô֣ȻһѷǷı׻˵ĺãӢۣҰ͸㣬ϣû
һֱͨĳΪúýԡ˷ı̲סУоǲһĸо
һͣԽĸԶǷǷġ
֪㲻ϲúýֻĽԼҵģúƿһΪǿĽ͡Ҷ𵭵ؿڡ
ллӣһΪǿ󽣿͵ġʣѽֻƾо֪Ǽֵǣ޷ı
ǾͺãҿʲôƨȽʦ鷳ȥúõܽһ£ǷĻʱǵðȥǶãҾܳȥŮ̸̸飬˵˵ģɱɱĶû
ҶЦ뿪ܵõ˶౦кܴĿշ֯ͻƳΪʦΪоԿµôܲˡ
ЦԼδǿšҪھ͸ǺʦԿ⼸ǲܵ顣
ʱѾˣҶصϢʱѾ賿һˡǣʱȻǳ˷ܣ˷ܵȻΪƯС椰æů˷ܣԼѹЩʲôĶ
ȷϰȫ̲֮סؿʼ鿴ѹιı
ȣҶûȥоʲôֻصֱó伮ȥ÷ֻϧ˹գƵ⹦ԼĹܣ
·һҳΪнܣû뵽µֻһ䣺дԼȥоʡԺš


1249 Сȥͺ
Ҷ𿴵Ҷһ٣ʱٴ֮ǰԼһδιص龰ԽԽɻ
һУƺ̫Ĳ趨ؿˣǳ˽ɶԷȴһˡһˣȴ˽һִˣֱһóƶϵ顣
ˣ벻ͨͲˡȻܱƵرЩú۸һ٣ܵõ˶౦ֵ̫ˡ
ҶҳμҵһҩƿӣǵһŵҩġʱѰҵʱͻȻһдŽĵҩ
һ£ʲô֣ԽȽϸȤͿ˿Һãͬص˵֮ҶĤݣֻʣĤˡ
ⵤҩȻǸʦõģǸͻƵĽʦõġøͻƵˣ̵ʱڣ̽ΪԽŸߵ㿰ʮ꽣Ϊʮ꣬ɲֻΪǶԽ
ⶫҶֻ˵ģ̫ţˣңȻôɣ÷ǳҪôһ
룬ýƾʮΪֱ̫ǿˡ䲻˵ǿԿޱȣлܸҶһϸ¡
ȻҶлǾáʵõ˽裬ûгʱҲܴܽ񡣵٣һĽ־档
öֻٰصμҵģƿӡ
Ҷ鿴һöʱţ֪ĽСˡһ£û뵽ĽСʱʾ´
Ѷ΢ʰ£Ҷſڣ˻ĽСգʱĽСԵݹһ˫Ŀɨһħĸо
һ߹黨ۣ˵ȫչ¶Եø߹ޱȡ
Ҷɽؿޱߣ˵ѩȡС椣ԽԽˣ鲻Խذһ¿ˮ
ǣϴѩоĶҪ̲סͰŮѹ£ǵĽ
ĽСҶҲ¶ϲãϲɵĨһΣŲ΢΢ӿ졣
ҶٺһЦǰֱ޳ܵһѰ۵§뻳УظЦôôңҹصң
ĽСһΪԼܺãԴӱöַ֮˵ζ塣
ôһӵɬУЩƿĴԵĻŭš
ԩң¡ĽСҶ䣬ظоһֻվȻѿ·죬Ĵȡ
ʱֻһһĴ̼ȫ
ʲô£ܱǺúõػζһĸоҪҶЦаȣֱӰĽС𣬶ǽ棬촽ȥ
ĽС˵ģܿȫĸоУ֪ǾѾӡ
ܿ죬ܿ죬һƬŮ˵ĽкŮ˵֣ա
һСʱԺҶصֱŮˣһֻаطѩĽ棬ʵôϲ𣿡
ĽСɫ˵ģֻһּʵĸоԴϴθҶϵ֮ʹ༸ʧҷǳָо
˵ʣܸܳĳҲܵǿҵĸоԣѹô
˵أĽС¶ɬı飬һ˫һСַҶƶ˿ϣ૵˵ԶһãǿԵĻԸеһС
֮ΣҶظоһ̣ĽСķеȨֻСŮˣҵСŮˡ
ôһġҶؿڣˣôңȻҪ°ɣ
⻰ĽСüͷ¶һЩЦʦˣ֪ɣ
ȻҶЦŻش𣺡ôҪսң
ǵģĽСûɻҶδ֪ǸŮϴθҶǿʹ
ʦ˵һ׼ʱ䣬峿ݹӭĴݡĽС˵Ҳϣ֪£׼
ҿǰɣҾǹԼ͸ҵġҪ֪ԴԴϵĲƷȻеһεЧÿθһ𣬶˻ָѵľ״̬
ҶЦ˵ңҪʲô׼ʦսңҾ͵ӦսС˵˵òҲĻҪʦսСȥͺˡ


1250 ذ
ĽС⻰Ȼûе棬ûƲƲ죬ϸ۵ҶĦһ£˵˼Ҹ˵ģ˵ȥˡ
ΪҶֻǿЦţƣϾԼʦĿǿޱȵġ
Ҷֻһаٴӿ𣬺ٺһЦһֻһɢŵεɫѣĽСӲһ˵ҲǷǳİ
ûһŪôˣ˼ҶˣֻĽСԼûһ̵˵СŮ̬ȫû֮ǰ˿ĽСķ緶
ҶŻнߵŮԳŮˣǿľƪˡ˵£Ķ˵ӡ
ٺ٣ôûһĲԸ⣬ǲǻãҶɪһЦԼⷽš
ʵҲѹ֣ѳ̫̫ͨ࣬һʡټϣķ汾̺˵֮˫֮绢
ͨ˵ķ»ӰĽ˵ŮˣֻܵױȵĿ֣ңǼĲƷ
ȥĽСһ̫ܳãʵ޷ֳʱҳ˵˵ģ⣬˸£Ƚ֮ĺڡ
ҶһˣĽСԼԷص㰡Լǰҵƽ֮
ֻϧҶôҪⶫҡҡͷЦ˵İɣ˵ģ㲻ΪҵġңʦǺȽʦ׸ǺĹʦȴǻˣãİȽ֮ĺĸ𣿡
⻰ĽСһ㣬֮Цһ֪ʦⷽ棬ȷʵ˵û
̩ѧģЩûѧЩĵĶֻĽӰ˲ʸѧϰ
ˣȻˣ۾ͺú˯һǴ뿪ġڿҵٿˡҶЩΡ
ĽСĵҶʵǲܹӦʦĹһ£˵ˣʦܻһЩע
עҶһ㣬ܿͨһУѹˣԭˣ϶һֱԵԭԭΪ˱ˡ
û£ϲģҾĺˡϲעô᲻ء
ȻûмνĴʦϲ֪֪˵ʵ˽ʦŵʵ㲻׼Ҳ˾Ųʮ
ٴһЩʱ䣬ܿ統УڶϾŵʱҶһˡ
ʱĽСȻҶĻУܵŮϲܰҶֻһЦЦ壡
ûΪصôƣһЦ˵˼𣬴ˡ룬ӦǸĳŮϢɡ
ҶεһЦû뵽Ҳһ棬Ц˵˵Цˣô绰ңҪ°ɡ壬ɱʱص飬һĪء
ûֶѾʹŷϵҪ͵ˣڵˣô౦ҶֲɵӣŲĹʲôȥġ
㲻ҪģҲܹһΪ㹱һ˼ֻỳ˸ĺö
СͷʲôʱҪ¡Ц˵ģ²ҹܣͷۡ㣬顣
Ŷʲô£Ҷʡ
α飬Ƕ˲û뵽ֻջĽ֡רҹһֱڿ⣬Ƿ˲ٵĹҶӡĶûʲô֡˵
Ҷƣ˵ĻǱص飬զͲǣ
Ǻܿ죬˵û㹻Ĵ͡ԣһΣҪһ
飿Ҷȵʡ
ǵģ˵֮ڣ̻زУֵٵİӽǵҪֻһҳڵף֮ڷĻ֮˭һҪ
Ҷһɵһ£ôû뵽ӾȻУҪ֪ˣϵǳŲ׵Ĺϵ
ң⻰ĳ׾Ļʹб˼
һҪ𣿡Ҷɵʡ
㲻𣿡˵㲻룬òҪµκ顣ĻҰˡ
ҶЦһ뵽᰺˫ε̾ҽˣģΣһס
ãûйĽʲô˵˼͹˵绰


1251 ָһ
Ȼ϶ҶȻˡһᰣڵŮ񻹻ڳ޵ʹ൱С
ΪְְֵҵϵİְԼҲΪְҵԭ򣬲֪˭ȥ꣬Ȼ׵˭ֻ֪֪¸ܼѲϵ
˫ֵٵĸףǰĸףͬӵĹؼֻҪֵٿϿڣȻܾ
ǺȻֵٲô׵ؿڣ˫ְּ޹ģϣҶܹȡ
£Ҷ𲻿ֽܲ
ĽСҶ˵绰ȻҲҶЩƸӣʵʲô𣿡
ҶһЦ򵥵ظĽС˵һ飬ĽСѾǷǳˡ
û뵽ĽС£ȻЦ˵£һԸṩһЩϢȵȵȣ˲һ顣
⻰ҶȵʣôѲƻֵ٣˵Ļ֮йʲôף
㡣ĽСһЦϴź˵˭ôģ˵ֻҷţһ㶼
Ȼ㶼ô˵ˣұٸһЩҶһЦٴ˵
ʮһ㣬ĽСҶһ㶫뿪ҶȻûţ˳
ҸĵطָһЩҶЦЦ˵̫ԶˣϽѧˣһȥӽŮ
ҪӵȻǷСܿ磬ʱЩǵİΣű͵ȥһжȫˣȻҪһ
һæ˵ӣҪֱȥ˺ˡһֱߣԺеǻúѧϰ
Ҷҡҡͷ˵ʱ䲻ˣѾս飬׼ҳսڲúϰһ£ôùƵĶʦ
һ⻰׵ЩˣԼĽ츳һֱǷǳԺģȻҸҶȡǣԺҲھͿԴȽʦﰡ
ӣûֻǣˣʧֻÿЦŸϽ˵
ʵҵȻ֪ԣⲻϽȥһ£һ¼ˮƽҶȻһЦûи֪ڽ顣
ӵɻ󣬾ĵǺúõָһ̶һʱ䣬Ҳȫ޷ˮƽһɡ
ǳҶ֡ԣȻһָǳ棬ԣЩڴͬʱҲûжʡ
ͲһϲԴǵˣԣѡ˲ʣϳӣҶտĵط
еҡЩ˼˵һǲ̫Զӵ飬ҲǺ֪ӵ׻ָԼڶʱдߡ
Ҷû˵ʲôֱӴӿڴͳһСƿӣƿޣȡһҩ˹ȥ˵
УֻɫƫڣԲ⻬һֵõζɾˣȻûԥҲʲôֱͶ˿С
ҶȻǳ⣬ԥʵеԥҲҶպչˣȻ
ڣʣһҶصĳ֡
̶£ȶϴδľ֮˭ţһ㴦á
Ҷ𵭵ؿڣĿضʲôʧܵһʱнȡϾԯķѣⶫҲпܵġ
ճֻ꣬͵һƺܵʲôһ˲ѣܿӵĺ̰֮ǰٵķ
һУأֻԺӿֳһ˿˿صϢתȫ类һ顣
ͬʱԺƺγһСһһɽԺγɡ
од󺧵ͬʱҲ˾ϲû뵽ԼŸոͻʦԺоȻγһСڵĽ⡣
ǿ֮ͨ·ҪһɲҶǵĽţĽ֮񣬿ǽ߽׶Ρ
ҶԺвûγЩⱲҲ֮ͨ·Ϊѧӣûڽϣλγɽ⡣
ɾԽҲǳף˵һԱ⣬ⲻò˵ʵ̫ƽ̫ˡ
ԼһСʱվȻһѳУذʶнлȴһĪĸо


1252 
һĻҶжɵذû뵽ö边Ȼµһʱ֮䣬֮ǰʵһδǱӾ޴
ʵԸлһսҪӮѶȻǲСָһ¡
ܿ죬ڻع¶һִδйϲãУһֱ׷󣬽ңɼ롣
û뵽֮ǰһֱƿ޷ͻƣãСԴӸ湫֮ͻƣθһٴﵽǿľ磬ζﵽľ硣
˽⣬ֻҪѧպΪ֮񣬾Բֻңɼ롣ţΪΪָ֮䣬ɱεС
Ȼֻ߳һǾ绹̫ˡ
һΣҶĤݺѾ˶㣬ֱߵҶǰ˫ϥ£лӳȫⱲӣֻҪһκ˺ӡ
ҶԿʱ˿ѾҪˣԸΪһ飬ԼԸ顣
ã⻰˵һжֵˡҲһһ˼Ľ㡣
֣̲סʣӣ˵ĽʲôǸոǿζЩŵҩ裿
ţҶһЦ˵ⶫϡ䱦ܶŶûᡣѵûԼõĺô
⻰Խ¶ĸжû뵽ôõĶԼãȻ
Ҷûж˵ȴҸ㽣鲻ҪκһǷǡרŸ㿪СôõĶҪ˶Ҫ鷳ˡ
˵棬ɵЦ뵽滹һЩҩפյĸƿﶼ֪ЩʲôЧĺöջȥٿ
⻰صصͷиӵ¶ģΪ˹ӣϧһӣԶǹӵػߡ
ʱҶٰԼڽһЩ뷨ᣬ̸Ͻ̵ȴǳ
ʱԽؼšǹһܴﵽǴ˵еĽ񾳽硣ֻϧƺڴˣʲô񾳽磬òƸںŮ˿ֵ
ˣæ꣬ȥһ˾ӪԼúһһ磬ȥӦսȽʦҶڣҿɸ˵ϻ쵰ʱ¶עġԣֻӮ䡣
ףһӮġûôһģҲδԹӵǿ
û뵽ֻǶ̶ʱ䣬ԼʵȻ˷츲صı仯ֱԼеޱȾ档
ҶԼ뿪ͬʱ绰˿ʱһĳӺܿؽ뽼ԶԶһ¹
ſվźЩͦͦľˣۼİĵֹǰУҶЦЦͣ³ӣóֻһ绰
ȻܿܵʾֱӿȥҶ𿪳ȥ˵طͿһ֡
ãҶ׳ߵ㡣壬·̬һһۣҶܵһȾ˹ȥ
ܿ죬˾͵ſڣȻЦӭӵˡ
ҶһЦǰ˵Ц˵׽⼸ΣǶæǣҲǶдˡ
ǻʲôȻˣɱô뿪һԷȻڻҪȥȥѰɡЦ˵
ǺðɣһҶҲǹ֪˾ֺˬӣԽǽ飬˼Խϲ磬ʹʹϼ
Ҷžһֱǰߣܿߵһ¥Ķ¥206ķ䣬˵Ҷסķ䣬Ա207205Ǹסġ
ʱһ߳һŮҶ𣬶سƺӣҶԼҪ󣬱ϾЩƺǰǲʵġ
¶һ˿ȣ𾴵ӣǷĵģ˾Ȼȱ£˹
Ҫ֪⼸ڵ飬ЩǷǳмġʵ֤֮˲ųķڷֽֽѧϰѧϰһ¡
ֻϧЩ˸ֻ֪ܽŮ
ôˣҶЩƵʡ
СҪȥһ£͸˹ȥⷢʲô⡣һ˸Ͻڽ͡
ŶǶȥɣҡҶ˵䣬÷ţܿ죬žͻᱻ򿪣㣬ôͻء


1253 ˭ǹ
㣬ôͻˡ˵ǷСܿСܿΪءû뵽һţľȻ˼ҹҶ
Ҫ֪ǼȻȻ֪ҶһһЩΣյ飬򲻻
ȻΣգȻǳҶİȫÿÿҹ̲סҶӰû뵽ʱͻȻ
СܿҲ̲סֱӰǼȻףַҶĻУرˣžϲӡ
ҶһЦֱһѱСܿ˵ӣ˽ȥȻһأʵأȥʲôˣ
֪˵Ҫȥһ£ҲøšСܿش
Ŷô˵ֻʣһˣҶ̧ͷһ۴ڣڴ⣬Ȼܿһ߹ʿһ־Ӫա
СֲܿһߵСŮĻеζһ˫һʣһ
˵ءҶʵһֱԷСܿӻǷǳĵģ˺õĻᣬȻܷŹңھӪУƺһζ
رӣֻһɵķҷ˵͸죬Ե˷ǳġ
бŮˣҶӲɵ£ҪջһĨ˵İɫֻϧƺڵĹʵˡ
СܿоҶеĿ⣬¶һ˿ԹСʣǰΪʲô϶˼ô䲻ȵģÿ˼Ҷˣ㶼һ߿
⻰Ҷ¶Цݣ˵˵ˡʵһֱҶ㶼иоĻҲһδεذ㣬ǷӣʵҰģңһǸ뷨Ļ쵰ܾ
Ҿ֪ġЩСܿ¶һ˿ˮϲЦ˶Խ޶ˡ
ȻңģһúõܵʲôҸŮˡҶ΢΢һЦһ˫ִ͸ǹá
ܿ죬Сܿһһŵĸ޾ģѩ׵ķ۾ˡ
ֻǶ̶̵һᣬСܿװ׵ȫ¶˳Ҷҧסܿ죬˾һ޷ƵĶظоС
ãţҶ𴩴룬򿪷ţһȹӵ磬Ц̣ˣ
Щؿһۣƺȥģֿһ棬ŵһ컵Ϣû˵ߣ㿴ǶʲôУʲô
ҶεһЦ˵Ȼǵģѵһֱס
ߣɫЩˣʵͲˣο֪ҶĶǷСֲܿһĪĴ׻
Ҷֻεʼ磬Ȼ׽͸˼ֵٵ飬˵һӣпѾ֪¡
㣬㷽Ļ˶һķɻһزС
زУСܿȵʡ
ãʱ򿪿ڣ͵СܿҪȥһˣأ
ġСܿش
ǾôˣǴ׽ôãһлһ뿪ҶЦ˵ʱ仹磬Ҿˡ
Ů˵ķ䣬ʲô粻˵˵ǡ

ʱһ߹Ц˵ҶϵܣôûУ
ҶЦŻش𣺡ûأϸæˣȻ˼ôȵĳƺҲܺԲ
ûǶ˰ɣߣҴǳԺóԵȥ
Ҷʰһ£͸ȥһܿһճӪܴܴߵ·Ųٵľ̲ݡ
ܿ죬ܿһ׼ľӷ䣬ʱʱʱضٵľӲ
Զ𣿡Ҷʡ
ҡҡͷЦرԶҪҲһ·ã˿㣬һһ¾˵ķɡ
ҶЦŵͷҶ൱㣬ͣؽһЩ;Ӫʩ
ʱ仹ǹĺܿ죬һܿ뵽һİ䣬Ѿڷ˲ٵĲʽĲ˻ǱȽϷḻġ
һֱžӵĻʳ൱ҶǾǱģϾЩÿ첻ͣѵѵ̫ҲҪӪĲ䡣
ҪԷʱҶӵһ绰Сæ˹ȥʵС𣿡
Сԥһᣬ˵磬˵ȥӪˣ
ţ
ǣܲ鷳㣬Ҵ£˭ǹɱҸ׵ģСʡ


1254 Ѱ
ҶˣʱǺ˭ǹδС׷顣ϾҪĻµĲ߻ߡ
Ȼɱ̩ı⣬һЩУ̩Ķϣ̩
Ϊ̩ţӰͲСƿغμҡСƿص͵ƿصܲ⡣
磬ģֻ֪˭ǹǹ˾׼лᣬҿԸһСȻ˵
ţˡҶѵõ˵Ը̩Ҳ߻ġСȥ¾ȥɡ
ţףġСͷ˵˼䣬͹˵绰ſһվԵƼ˵ˣ˵ʲ㲻ˡ쿪ʼҲ뿴㣬źٻ뿪ɡģһ˫
Ƽ¶ŭѾû취˵ǺðɣҶлĳȫϣסô̩ĸףΪӣӦ顣
ҵ£ֲܡСؿڡ
Ƽգ̫ˣ뿪ԱӱЦЦ˵磬˵Ҳͦġ˰ƶýܣӸ߸ϣ䷲ȷʵ˽ܡ
㰡̫ˡƼ̫Ĺ񼣣ҲСҡͷ˵
Ҳǣӱ˵ͷ˵Ѿ˳ʱˣ׼һòˣȥ԰ɡ
ãСЦӱӣ˵Ҹۡ
Ҷصλϣӵɫζȫļȣǣдعę́ƣŨŨζɢѪˡ
𣬽һҶϵܣķ㡣㲻ʶôϸ磬۾ȸһˬһЦ˵
ҶһЦ˵ϸ˵ЦˣܽʶӢҲϣģˣ
һٷǳԺȵĺˬ죬ֻżչһͷСܿǸҶ̸˵ء
֮ԽԽܣʱЦ˵ϵܣϸһ󣬲֪ܷӦ
ʲô£Ҷȵʡ
ģҿŮıڣֶ䲻֪λЩʲô취ָܸܲһ£ҵҲѧ㡣˼ʵ
Ҷһû뵽ͦģЦ˵ϸ磬̹˵һ治ңǻЩܣ͸¶
ŶˡһϣҸĽ̹٣úøҽѵһЩءǷ͸ˣһñȻѡ˲ʲСһǹֻ֣ЩưҸѹѹءƣȴһ˿ҫ˼
ȻЩ֣ǱıڴĺܲҡǹǿǼţƣ˫
Ҷһ뵽СʻȤЦʵãҲǹҪһǹȥ棿
ܺСôģȻԼֵ⣬Ȼ취ҵ𰸡
ǴοǹˣʣǹԾ׼Ŀ£Сô˵˱ȻС
ðɣãһ극͹ȥ˵ؿڣûҶǹܺá
ˣҿϴǹɱ̩ˣǹͼ侪ˣɣҶʵ
㻹˵ˡǹ֣һᾪġ˵⣬ЦҳԵòˣأҪھ͹ȥ棬ʱӦûϰ
ô̿ࣿҶȵʡ
ɲǣȺӣԴҸǿ˺ţĲУһ쵽֪ѵЩȻûвԸǸԴ
Ȼô͹ȥˡҶЦŻشʵ̣ܿ㣬Ҫţ
ˣǸȥһû뵽㾹ȻῪǹ絭ؿڣüͷųȻע⵽Ҷĳƺ
Ǻðɡ˵䣬˺ܿ쵽һȺѵĵطŸոսΧǾǹ
һƬĵطʮͬʱǹܿ죬ҶԶԶؾͿһȺʮˣһǹһǹһӵһӵɳ
˾̾ǣӵȫеİģûһǹǷſգߴ򵽱ϣɴ˿ɼȺǿ
µǹμӵǹֿ¶һܹ
ʱ˵ͣҶԶԶһӰͣػζǹӵƶУһһ˵ĽԶʮ׿ڷŵСװƿӣ顣


1255 
һԽ߽ҶԽؿǸӰӣŮȷʵЩڲͬ͹ƾͶʮӣһϣҶߡ
ɫȻܰףҪ֪ŮˣȻھչⱬɹôܻôİס
һͷںڵ㷢΢΢΢ƮԶԶأܿһ˫̶ˮһܶأɫģͬʯһǳƯ
ɫͷɫƤɫ۾أһɫ£еĽԽ¡
ŮģҶ̾
һ⣬˵û뵽ʱ翪ˣ˵ǣ˳Ƿǳ˵ҲϴСˣܲİ˫㣬˵öûˣЩ
ҶһЦã಻˼ӣ絹Ǻܿ췴Ӧ˵׽˼ֻһ𣬱𿴵Ưʹġ
ʵԼЩ޷ԼĲ֪ôܵõĹذַǳҲЩһ㣬ֺǳìܡ
Ҷ˵ԼʥֻܹԵ޷֣Ļ˵ˣҲ֪жãûкú˫ˡ
ϵܣŮиܶص֡ȻЩŮ˵Ĵ⣬Цſ˵
Ŷʲô֣Ҷʡ

ҶȻʵһŮֽг
ûְɣЦ˵ֹأҲǷǷġһǹ뻯ҽƾˡϴΣɱ̩ʹþѻǹ˾
Ҷɵؿ˹ȥϴζԺ̩ǹʱգǼɵƿأһֿµĵز
ʱ򣬳ƺûע⵽ԶˣȻϸµظ˽ǹãͬʱʱʱʾһ£չǾ˵ǹ
ȥˣˣЦſڣͷСܿҲǲؿ죬ո˼Ǿ׼ޱȵǹǿһ㡣
ȻҶһЦʱЩڿĵ뻮һػӭ
Ҳ𾴣ֻȴһַܵĸоһЩΡ֮ǰǾӪˣǺȻġ
ȻھӪҲľ˵ĸоƺºرĿһ
Ҹϵϵܡһֲǹ뿴˭Ц˵
˽Ҷˣһճǹ˳Ҳ˵ʲôӵ
תͷһۣһ˿мؿڣƾǹͷѣ
Ҷţһ˲۸˼һŮ˶Բ仹Ůˣң۵õ͵͵
̫ˣҶʾǳĲˣȻˣȻҪȡʩˡ
ŮҪҪǴģҶͻȻһЦʵ
Ҫôģڡ
ܼ򵥣ǱǹˡȥԸеȹӣǴһͺáҪң㲻ҶٺЦʡ
Цһ˵Ӯҡ
һ򣬾һһҪӮأ԰ɣҶȻһЦǸһصĸо
ʱ򣬾ѵ˶׷ȤȻҲ뿴ԼͷͷԸȹӵӡ
ãҴӦ㡣һ˵ˣҲҪһȹӣ衣
⻰̹Цⲻϵܣô
Ȼû⡣Ҷһ㶼ûҪ󣬷ԼӮˣһЦʵŮ˵ɣҪôȣ
νôȾôȡǳš
ҶǰӢˬӰЦɣʲôҾʲôֻҪģһԽ㡣ˡ
ܳԿġ̹׵˵
ǺǣԿռءҶζ˵˲ףס
ԵСռı˰쵰Ҷû뵽ڣȻôɫŮ˻һ
⻰Ҳһ㶼ֱһǰںͬǹֱӿٵؿʼŲж
ûһᣬǹ֧飬ڶ̶ʱͱװˣѸٵװӵ̧е۶
ӵһŽһŷ˳ȥԶĺĴһӵĿһһĶ̲סشȲʡ
Ҷ֮󰵰Ц֮ڲжװʱ䶼Ķ̣ǷΪϼɣ¶ԳԽ
ǹǹкģҲͳָƽ֡ɲУȶԷǿһЩܿ죬ҶЦˡ


1256 ǹ
øĿ⿴Ҷʱû뵽ʱȻЦˣЦͬʱ֪ʲôطħһжһڲ
Ҷڲߵ˳ǰֻһɵƢӶԷϴ
ܾȣһѵŮûкζңƺһ
ԣܲܿǰҶǵؾҪæͬʱɨͨŮ
ʵ֪ΪʲôܾŮһ㶼򵥣ϸһּĪϢ
ʲô˺һһǶ˵ߣצҪǸĻСҶ
ҶЦһЩƣ˵ŮǺƯŮˣҲûŮ˴ʲô
㣡ǳҶȴһЩĶ
ˣҶˣⲼһϣʲôҶЦЦ˵ٶȺ;׼ϣλȷʵǷֻܳƽҪԽʵ̫ˡԣҪӮֻһ취Ǿ۾ˡ
⻰ǿҶѾʼ۾ȫɵˣ۾ôĶ޷Ŀģ˵۾ңҪˣҪжװǹ֧ġ
ҺãﻹȽĵûֱӿڷڿֻ־ȣмȴΧת
˽ҶȻ֪һеķʸǺΪˡȻô˵ˣȻİ취ԣǷǳ棬ôȥ
ϸ磬һҪ°æҶ۾ţһСĵŵ˰ڷǹǰͻȻ˵
һԣ̫īˣ·ѣۿҪˤأǲ˵װǻƣ
Цһ˵ϵ˵
ģҾ̶İ̫ˡµͬλãһᰴȺ˳򣬿ٵضеСƿӣһǡҶܵװƵ
⻰ٴȻǹûڣǿʼŵˡ۾̶İӣ˵ܼеص㣬ʱݸоǡ
ɻİӣ۾ѵƾķλôţƵôԶ˭
ǰʱһѵԱʵڿȥҶµī׷˹ȥһƿӣһۣж˶Ҷķ̡
ǸտʼǾСʲе㱾¡ǵڣȫ϶һʲô֪ϹƵɵñ
𣡡粻ǰĵغһ䣬һδεؾ̾Ҷı£Ҫ˼ұԣʵǲ
ҶȻЦЦ˾ȵĿеģٵضһǳɣû˿ͣ١
ǹܿͱȫز⣬ȻһĻ˵ĽշΧ֮ڣϾֻǲ𡣵Ǻܿ죬ǷҶװٶȲ˵ûʲô
һ֮ǹ֧ܿγɣγ֮Ҷٵ̧ǹؿڣƿӣ
⻰һҪƿӵʶذƿһһ˳飬飬ǹ졣
˾㵵ĿУڿеСƿֱѿ׷Ĵɢ䣡һʱ֮䣬ƺˡ
أҶƽʵһ΢飬԰װƵľ硣
Ŀ¶һ˿ţû뵽ҶУ𶯣ΪҶ˵ͬʱֹ
쵰װƻ
ҶĻ˲ڶ̿ٵذеƿ˳һؼӿٶȣ֮伸ûм
ǹٴƿӷеٶȺܿ죬ȻӲҶƿأǹ׼ƺܹ͸ڲһһ
ҶǹһֹͣƣΪܽƿӵ֮˵̫ûˣȥüƿӣһװɣף벻ܳ׷Χ
⻰ȫȻʱҿʼŽɣһС׼ˣͬһʱ䣬ƿֱȫ˳
顭
ǹͣƿͬʱȫˣͿҶûж࿪һǹ
Ҳɵˣôıδǹ֣еľѻ֮¶ûţưɡ
Ҷ¶ɪЦݣҪºڲ֮ʱͻȻһѳºڲǰһţʲô
ιιŮ֪ĽҵҪҵĺڲ§˯ǣҲֱɡ


1257 Ӣ쵼
ιιŮ֪ĽҵҪҵĺڲ§˯ǣҲֱɡҶһɪЦݣŮǰλãеСС
ʵҶûյ˼һϵеĶȻǶŮǳ档Ůᣬ͸¶һɳһӦŮе
û뵽쵰Ȼֱƿֲ
ˣӮˣŮǲǸʵŵˣҶЦ档
ɫЩÿЦһû뵽СӾȻţ棬ǰҶļ̾ǸšĴھдһЩݣճɾͲ
ǻ˰ɣҴֵطɱҺˡҶЦ˵ȻгŮĻһῼһ¡
ߣ˭˭һҪȥ·
ˣŮЦѣõ档ҶһЦ˵ɣ㲻Ըһ£¾ôˡԣһܣͣʮ룬û⣿
ɫ΢΢ԥȻ˵ͷ˵ã˵ġǣ˫ֲҶ
ģҲҶġҶһر֤Žƻ
ҵ˼ǣ־ȫܶΪҲ֪Щ˼ͦģȻҶԲˬĻ˼ĥ͸
ðɡҶ׼ֲҶúöģû뵽˼ʶˡ
ЩúõؽѵһֳϣСܿʼնûʲô˵ܳΪҶŮˣѾ֪ôҸ֣ôࡣ
ߵҶߣвͨ˵˽ӽһȻǵһΡ
ܿ죬ȥҶֻһɵıоȻҲûд˵ôоãֻ˵ζȷʵǳˡ
ǰֻϧԷӰ̫覵ģʲô
Ҷȷʵܹ֣ʮ룬ʮ룬ʲôûֱˣ뿪Ҳûһ£Ц˵ˣŮгҼסˡ
û뵽ξȻڣ˵ǹ´Σܲдһ£
˰ɣдǹˡҳҹĻҿԿǡҶһЦ
ãҹȻ˸ɴ䣬Ȼҡͷ˵׳Ҫһ뿪Զ
һƣʾһӶƫƫ治þܾЦһ˵ţȥɣȥء
һʱ֮䣬ʼЩˣڰҶΪʼģԼǹ֣ᱻҶˡ
ҶɿЦֻ˵ԿǰɣƵ˵ŮҺûдӦɣ
û£㲻ؾܾһƯŮ˵Ҫ󡣡⻰ӳðȷʵЩ죬Ϊ֮ǰġ
ҶƺЩףŮ˻ֻںеǹξȻ˱ԼˣȻֽ˽һ
ʵҶȷʵмߵǹ츳һֱСΪԸǹ棬ԼԲ硣
Ҷľ֮гƣǹǳףСѾ
Ů˵ǹСǹӦòࡣҶֲһЩ
ʱȷʵǲƽģҶӵе̫̫ˣֱĳκθӵĶƺü򵥵
ǹս֮ȵȡûеġ
Ҳѹ֣ˣĸŮ˲ϲˣߵŮ׷Ķ
Ҷ𿴵ŵ˾ѣһ˲䣬ֻһʧͷ˵ðɣŮҪȷʵԾܾ
ȵңȥ·ܸɴ䣬ȫֱӺСܿĴڡ
һ뿪׼ǵĳҶЦã˵ǰСֹҸ㽻˵ˡƣǧˡ
Ҷ𰵰ƣ˵ϸ磬˵ģǹ˿ڵķһ
ҵȻ֪㲻˿ڷӣŮĿǡҾôһƣҪˣҿǸûꡣ˵⣬뵽˰취ҧҧ˵ҪĻÿӪҶż٣Ǹ㡣ңôŮˣȫҲ׳ܣпվ㣬෽㡣

Ҷ⻰˵һһ㶵ģ㶼ˣ֣̾ϸ磬һӢĺ쵼


1258 ǹ
벻Ӣƣƣ𣿡þơ
ҶЩЦãһȥŷСܿʵܿ㣬㲻Ұɣ
£зִ硣ңܸһѾ֪ôҸСܿȻҶ˵ʲô£ЩҲĵģ갮ʹ֪࣬õ֮ס
ЩƣСֹһɵŮˣʵԼֺγɵ֪ҶôģԼϹҲ֪ԼϵŮҶ£ȴȻϲˡ
Ҷ˵ʲôֲ֪Ӻ˵һֱĲģ˶ķƣƢ⡣
ǣ˵ʲô
ʱ˳ĳ˲Ҷ۾û뵽Ů˻һȻ˵ҫۡ
һɫװ磬һɫ£һɫϥǵĶȹЬЩ䣬һصĹϢ
¶İȣϸ˾֪̾ǿʼסʲôʱǰΰ˲١
ܽһǣǿʼŮֻʮֵĻڵĳԳһٷ֣һֵŮˡ
ϵıҲʧˣ¶һ˿ɰЦݣЩͯ棬˳Ц˵ˣ߰ɡ
ҶȻɣǲ˫̥ãֻǻһ˶ѡʵǿʼǸ
ֻαװȻҲпܣվǰĲһŮ˵αװǣӦǰߡ
˶˳ܰԵֱӲɷ˵˸ʻλãҶƵ˵Ůеò𣬲λϰɣ
һ£תͷʵλ㣬Ǿǰ𣿡
⻰һŮ˵ʲôֱӸɴ಻оöԷһ꾫ĵĺ꾫
Сֻܿýӹ˵ϲɣҸ˵˵
ţҲǣҶôǹءֱһ㲻ػشֱҶ֡
ҶЩϲΪҲˣʱʱָһĸоһ⡣
ʵ³ûʲô뷨ֻҪ
ҽҪû˼㽻ǹҶֱӿڶסĿڣ˵㣬ܿ㣬ʱ䲻ˣǻȥϢһ£
̽̽ԲҪ֧ˣҲǿˣֻΪҶ椣ԽزΪ
ãԼΪ˫ĸףһලְġͲ룬ֻΪԼˡ
СܿҲǴЦ˵ˣҸȻȥϢһ°ɡ
ǺðɡҶ𿪳͵Ƶ꣬³ǽȥͬʱ̰˸𱣻ˡ
ˣ¾ˣԺúýǹˡҶ˳Ц˵ҪǸɴԶҸĵطһºӦǹɣ
ϻϵȻǹˣϵǹôܲЯҶ˵ȷҪҰĵطҽǹ
ȻȻΪʲô˵Ϊ˼ϲʲôҹ
ǺðɡҶֱӰѳͣ·ߣʼѿӡ
ʲôһ
㿴ôǹǹˬĲС
åҶе˼
ŮԼһֱˣåҾˣð⡣Ҷ˵
ôһҳųķѾ⣬ѿڶ˵һЩ˵Ļ
أҿǹߵشڣһô޳ܵˣʼҪ޳ܾˣھȻҪֱڳѿӡ
Ҷһмӣ˵㻹ҳϣǳĻԣһĹʡңĹĹ
ʵȻûвмֻǹ̼ȴֶ˽ⲻŮС椣ʻǲġ
ǡ˵⣬ͻȻЦˣ˵֪ˣ̽ҵƫ㡣ҷˣ˲޳ܣա
Ҷ𰵰ƣһ񣬺ʵҺ֣һŮӣΪʲôȡг֣
ǲǺܿᣬԼԼ֡Ц˵
ϣٺ٣ôϵΣҶЦʡ
û뵽¶һ˿ȣһЦ˵˼ϲʲô¡ˣ쿪Ҹط̽ôܸ
£ҿԽ㡣һԽôҶһԼŪĺţƵӡ


1259 Ҳ
ģķʽ˵ʣ¶Ƶ˷ܣŮܲףץҶֱۡ
ȻҲһ⣬ʵشңҲܽ㡣ҶЦ˵ٿջСõĴǡ
ŶǴģʲôСʱȻѾ˽䱸εطء
˵ôأһ㶼͸¶һ£Ҷɵʣϲ׷˼ҵֱԼĪĹʵϣƺûκιϵ
ûʲôصģҾǲˡһˣҼƽϰɣ㻹ǰҸطúָһôǹɡִţҪѧϰôǹ
ҶЦһѵԼȥû취ģΪԼһжڲͬ
ôˣ
û£ֻ˵Щǽ츳ġҶβûеõԼҪ֪ĽòȥСʱǹ
ֻϧǹ˵ǸǹĻҶ𲻻һƣͣ˷ܿˡ
賿ʱҶҵᣬ˵С椿ϢˡǳûлؾӪΪ̫ˣԸһסƵꡣ
һ̣ףΪʲôᵣԼǹˡȥҲǷǳ顣
ʱȷʵЩҶϴ˸裬ԡ˯û뵽ʱΪǷԱƷԱôʲôǰһȻǳ
Ӧϴ裬һͷʪͷûϴһ׼˯ȹǽ۵ģֱˮѩ׶˵ϸȣˣҶЩ͡
С椣Ҳ̫ˡҹģˣÿšѵһ㲻£ԼĴ󷢣ֱӳ
ҶϽʵôˣ
ûʲôһиʼ벻ףΪʲôӵת䣿Ҫ֪ӵڸʻС
ҲǸ㽲ˡҶƵ˵
ҲװҪȥ㷿䣬ҽһ˺ܶ༼ûнңö̸ҡ
ԣˣȰҰĦˬ˵Ҷûֱߡ
û뵽Ȼһ㶼ûԥֱӵͷ˵ǺãһΪСǵ죬˽Ҷķ䡣
һڣǺþãҲҶô˾ӣ㻻ˣСѱԵʣ
ȻҪС椣ȻӵǿСĻҪ͵ʴף˵СҪ군ˡ
ҶҲСڵһδλͣһδСһ
ʱųģȴû뵽Լ˽ȥ治֪Сﵽôġ
ڶϽʮʱҶˣ˯ۣ򿪷һˡ
ӣ˵ĵݵıʱʮ㣬ҿѾʮˡЩ˼ѡ
Ҷһ£һʱ䣬ڳҲˣ˵Ѿʮ㣬㻹ʲôȥ䣬ֲȥ
ɵˣ˼ҿҪսӵģ⣬ѵӶֽһ£ңһȥʵЩ飬Ͼ¹عӵ顣
ŸɶҸֵܿȥ͸̫ˣȥҶ˵ֱ˵ˣȥɣ˼Ҳһˣ̫á
һΣֻùԹԵ˳ȥ
ȵȣǽôûаգҶסʵ
оԣӾܷģһȫʤش
ʲôҪȫȡҷģҿɲҪȫʤҪʤҶ˵ˣһǸȥһˣʲô״ҲܵЩȥңϴһ¡
һ뿪αԣÿһεšΪǹӣԾԲ䡣
ҶֹεػȥϽϴһ£Ȼ㻻һѣ׼ţƫƫʱһȹӵĳͻȻˣʵҪȥ
ŮȥʲôһҹˣǲǸûȥӪˣҪҪ׽ˡҶĵ˵
ҲŲȥͦġҷˣ档ˣҪȥμʲôԶ԰ɣһȥɡ˵
Уﲻ˽롣Ҷ˵
Ҳ˰Ȼؿڡ
զͲˣҶȻһҵãҵţҵˣôͲˣ


1260 ոͽ
ᣬ˵ʲôˣ˼һСŮ຦ߣȻһɬ״̬վӪǳ׵׵ͬˡ
Ҷɵˣǰ߯ˣȻǷǳϲڵĳԭܼ򵥣ڵĳ˽ӽҲռıˣСϮϮأԭǲе
ʲôˣˣû԰ɣҶʣ֮⣬Ҫ˵ĻͲˡ
ǣ˼ҿͽܣͽôˣĴ𰸼Ȼ֮⣬֮С
ʲôʱͽˣҶˡ
ϰ׿ڸ˵ˡӦΪͽҲŻȥ˯ġǳǳһЦ˵ʦϣͽһݡ˵䣬Ҫ˫ȹȥ
ҶҲôƯŮԼ°æס˵ˣҷˣҿԴȥӦң̻֮ȥӪ
ʦʦôܾأ˵ʦҸɡ
ҶǳˣСզܱ仯ôһʼЩ飬ڻˡ
ƫƫȷʵҺܴ죬һ㶼꣬С椲ʲôɡ
ԣǳ࣬ҲûĸҵĹͷƤ۾İǼҡ
ܹΣҶһ˳ӣμʻ˻һڸʻλá
һлϲúĽĽûмʣǳˡ֤ԼŹǶԵġ
պγûпԣһҪŬùӷԸÿһ飬ֻǵ˾ʻ
ɲӵ˾ĻԻ͡ʵľԭȴ֪϶йϵ
Ϊε˶ףҪһֱ졣οֱͬɻһ
ҶЦЦ˵һпգҿĵԸңʱһ
һһ¶ϲڹӵ汾죬ûκλɣҪ˵л
Ҳ̫ߣһѱҶûʱȥоԵ֪һʲôʵǣǵһ
һϲʣֱĿǰΪֹûһѺʵĵ֪õһѽޱȣ칤տһӵǧĹŽ
ţɵúúñ֡ҶЦ˵ôʱҳ²ٹͣŻǽţ㵶츳ҲǾˣϣһҪʧ
һᡣһ˸Ұĺ˷ܡ
ʱڣ˵ʵ֪ϵʲôԭߵ彣Ҷġ
ŶҶû뵽Ȼ֪ʲô
տ򽣣ؿڣѽǳĺ䶯ֻϧʧܶ꣬û뵽Ȼ
տ򣿡ҶЩȣϣĺ٣ҲûȥоԲһпֻнô᲻ʶտ򽣣Ҳû֡
ҲЩȣ̲סʵ￴ģѽʷտͼƬЩͬû֣Ų֪
ǣȻԸ͡
ҶЦһ˵տ򽣵Ļ񵽱ˡһǵ÷ġй־˵տ֮Ӣ̫֮֮񣬷֮
ȷʵˡ¶ϲ˵Ҫ֪տ򽣿ǵһʦ죬ǵʱ֮סǧʷУҲǽԯĴڡ
û˵üͷ΢΢¶һЩѽƺʲô¶һЩɫ
˵ĴӦͽˣҶͻȻʵ˳˶Щˡ
⻰˾񣬴ǲö˵Цݣ˵Ȼģ㻹˵ˣԺ󶼻ңұ¡
ͽܣҿ㡣ʲôҵġҶ˵
ʵڿһ۵ʱѾ˳ŮŷǷʡǣˣŲСĽ䱸ڣˣĿԿһͽܡ
û⣬ֻҪʦ˯ʲôСڱ֤˵ĺҶǳ̰ͼɫһ
һ԰͵ЦС￴Ƿǳ˽ǹӣ֪ôһ㡣
⣬ΪͽܣʦǱˣʦڴء


1261 Ӯ˵Ľ
ҶЩƣòһֱԼզԼǳɫһŮ˵˼Ĳܲ£ֱǲ
һ·Ҷû˵ڱĿ񣬶ĵ͵͵Ҷһرʡ
ӣƺʲô
ҶʵȻע⵽쳣ֻʵ벻סֱӦǶԵģйϵʲôϵ֪
һβԶҲܿ쳵ӾͣſڡλǽƫУȴԵüΪżĿտط
ݺ棬Ǻܶ˾סطһЩ߲Աľסأ̨ͤ羰ֱ续Ⱥأֲס
ݲֻΪ׬ǮѡϾĻ̫ˣѧյٸߣҪӮ¶ûôס
Ͼǧƽ׵ĵأͲ֪Ǯο滹ôߵľסأһЩʩӦоС
ҶЦЦЦݸĪ⣬ǿԵĻӰΪеĻһѵط
ʱſмݵ³Ҷˣ俴һۣʵ˭
Է˲ɫһ䣬һĿ⿴˹ȥ漸ֻһϮ˶Щ䡣
ҶЦЦʾ԰꣬ЦҽҶ𣬽Ӧʦ֮ԼӦսġ
ԭҶ𣬺ߣʦʮ㵽ڶʮһˡǴʦûգȻȥɣٹһ㲻˵УʦǿǹҵӢۣϵġ
ңʦʲôˣǿǳ޵и֡ǰСӲŶ꣬ʦսֱǲ
ө֮ͬԣƺȫ֪ǴʦҪսҶ𡣶ңĽСԿڣҶ𻹲ء
ϾҪսҲԼɡҶĽСӡȻĽСȥս飬ҲĿġ
ҶӣȻ᲻˽⡣ԣסȥȻᱻ裬ҪȥʰԷ
ȥʰǿ϶ʰġǣʲôݣȻҪʰһëͷСӡ˵֪Ҷսʦ֪ǴʦҪսҶ
Ҳ緢طڿʲô޴֮Ļˡ
ҶûҡҡͷһЦؽǰĻʵȷ⻰˵ģǴʦ˵ģǴʦ˵ģ̵ͷҲ˵ģȰ㻹ʶȤá
о仰˵ĺãƣֻǣҲǿˡӣɲǿ
㣡ɹȻŭˣŭ֮£ȭͷҪȥͿСӲ˳ˣսʦ
ˣҶûдҪȭͷҲôЩСϺףֱӿڷԸȥ
⻰һȻױֻˣǰһܣֿסԷȭͷϥǶȥײڶԷĸ
ڶԷʹ֮£ļ̵Ķֱ۶˶Է֫һ˳ȥ˲Щɵۡ
ҶЦЦȻʣڣǿԴҽȥ𣿡
ʣȻǳ£ϰ֮˵ǹڵģŭ֮£ҪȫҶͬʱкͬ顣
ס֣ʱĽС˹ҲüͣУǰ˿λ֮˵Ĳ״ЦôİԵ
Ǽ̧ȥƣҡĽСֱӷԸ߿ſЦôô
ҶһЦһ㲻ǰ§ĽСϸ˵һ㣬˯žⲻˡ
Ź֣ĽСɫһ죬ҶǵĶУϲ˵ĿŲܡ
˵ˣʦڵ㣬ҴȥĽСæ˵ǸоֻЩЩܡ
ÿŮˣҶ˹ϵ֮󣬶ǳҶǿױȵĿУȷʵġ
Ƿǳ棬һ˺ܿ棬ǰ棬ĵطȷʵõķǳãȻƽʵԵþȻһжϵĲ
õطҶһ̾˵С˵ҪǸʦģˣң᲻Ӧ
ĽСûһЦ˵ɲʦʲӦ¶
ġҶһЦ˵ӮҾͰ͸㣬ˣΣ
ҪӮˣ㣬ôڶٴζСĽСһЦСֹһɺȻԵøӵɣŮ


1262 úñ
Ҷֱ׶˵Ļֻһһֻ֣طŵĽĸ߸棬ݺݵץһѣűƺܹܵĵ
ĽСһϺһƬڱһץ
ҺãҶܿɿ֣Ц˵վŸʲô߰ɣżһˣҾʹȥ
ĽС˷ۣû취ȷʵǷǷŮǷ۶ЩߵԲѡ
ʣҶޱĽԺһ˺ܿߵԺУмźܿտλãȻһжѾ׼ˡ
վߣ̩ŲеˣЩ˶ѸﾴȻһѡ
̩ҶͷŹâһֱЩţҶôΪţԼܹսһҶء
ʱиݽͷǰ濴ȥʮ䶢Ҷˣȵ󵨣ʦǰ񣿡
˵ʦǿǹʦּеľǿߣϰ֮ˣӦñϹϾġ
ǰ⼸ȴûУûУһµĸоܲŭôܲ쭣
û뵽ҶҡҡͷһЦʵʦѲĴ֮Լ˵ȺΪͣ
⻰ݽͷŭˣŭ֪Сӣҿڳֻϧû˵꣬Ͳһɿ¾˵Ϣ
ǹϢǿޱȵɱİޣݽͷֻһɱӿͷƺΣУ˵ꡣ
ͬһʱ䣬ֻԱߵ˶ܵǣֲֿѹȻû뵽ԷȻ˿µĸֱ֣˸е־塣
ɫ΢΢仯ֱʱע⵽վԱߵոյƱ仯γɵģ˫һţһɰԵϯȥ
ƫƫʱҶʾ£һգʱҶǰվһ˫ָʲôûһůһĴ紵һƺָ
¶һЩȣ˫ĿâͬӥһҶһۣؿڣҶҶ𣿡
ĽСԴ֮󣬾һ仰û˵һԼˣһǶжʦԣѡ˱ֳĬ
Ҷ΢΢һЦ˵ʦȻ֪αضһʡ˼ҵʱ䲻࣬ԣʹ㡣
¶꣬˭ģǰ꾹Ȼ˷뵽ոһ֣ȷʵ԰ʱ
ֻϧǾʵǲ̫Զˡ
ãȻҶҴˣȻԸ򡣲˵ãӮܵЩͷ
ȻҶ𰵰ЦһʵҪʲôͷ
ˣֻҪһöҩɣرҵĳҩ衣ƽؿڣڴ;棬ֿǴ˵һĶǲŵġ˽⣬ʷƾã棬ʲôҲǲܵ顣
Ҷ⻰Ҳ̲סعЦ˵ʦȻҲҪⶫãҿ԰⵱ͷǣʲôܸᲢۻң
Ȼ˲ͷȻҲҪ
Ӯˣĸ֣Ե͵һСؿڡ
ҶоЩЦһֱԼеСС޳ܣ˸⻰֣ԭ±޳ܵ˶ǡ
㻹ҪʲôŵΣȷʵҸƥģʵ޷ҳ
Ҷ룬˵ҵи⣬ˣӽ쿪ʼĽСûκιϵԺ󲻵Ҫκæ
Ц㵱ҸʲôˣǵҪһͽܰæЦҪҲܴӦҵĵӣˣҲͽġ
˵ĺܺðɣҾͳȫ㡣룬ʲôҪ󡣡Ҷ˺һᣬҡͷ˵ʵ벻ʲôƥҵıģɴɡݺͺﻷˣЩҵģתƵ¡
ãҴӦ㣡û뵽ʱ̩ͻȻˣ˵ԭӼҵĲҵ
Ҷʡ
ȻܣӼҵĲҵӼҵĵһ˳λ̳ˡһϲã˵г⣬Ҳϣ㲻ҪˣŪٵƭǡ
İɣҶȻһж˵ˣǾ͸Ͻ԰ɡˣһŻȥֽء
ãҶţͷʾ˺˳СȻһʵĽԾҪչ
úñ֣ʧҶһ䣬ԼҲǿٵ˺


1263 ǿ
úñ֣ʧҶ˲ͻȻðĻ˶һ¡
εȴ뵽ոͻȻǿƣ˲Ҷ뷨ɫ΢΢ЩѿؿڣҶôĵӣ
ֱʱƺԷȻûдԼ֣Աߵĸֳ֡
ĽСȫˣδҶ˶֡Ϊ֪ѾͻʦǾһһĶ֣ʦ򣬻һ
ƲȻ֪ɾƾҪʮʦȣŲԽĲࡣ
ҶƽԴ˵һʦҪսңšǣҶ䲻ʲô˴ҲʲôèҪսңҾӦսġұȣȴӮҵ˾ҵĹء
˾ȻЩί֪⻰⻰ȴ׵ؼŭΧˣ޲̳ŪҶ
Ĺأƨأһмɱʼͣһ˵Ʋͣ
Ȼǹƨأǲ˵ҲգĹŷһ仰ʤΪΪܣǾֵ¼°ɡҶ𵭵ؿڣĽŻһ¥
ӷģһʤģ̇еĽһű˵ĺ
ʱΧȫҶ˼һߣԱߵĳ̲סʣȷӮ
Ҷҡҡͷؿڣȷ
ûб䣬һӡʱ˵һĪĻҶˣЩ첻ؿ
˳УûٿҶŮЩر𣬾Ըƺڲͣؽиı䡣
Ҷ㻹һˣȸҴһû뵽ʱ̩վ˳ĿݺݵضҶŭ
޷ܣΪʲôϴƾУԼȥѧҪģɶԷƺȻҪʦսĳ̶ȡԣš
οҶȻԼĿΰʦĴʦѹŷŭ̲סҪû˵Ҳû̽̽Ҷĵ͡
ҶһֿۣһԵĽСóĽС̩ϵӦò
Ҳѹ֣ϴ̩ȥĽС룬˵̩Ϊϴεı֣ҺܾصΪˡΪһ㣬Ըһλᡣ
˵ֱ׵ĻУӣʦӻΪˣ͡ϴ̩Ҷ֮󣬲ûΪµƱͳûΧڳԼʧܣһ͡
ãҲʲôԭԸҴС̩վ˳ȫۼԼľ
ʣһΣƴȫҲһҪƷҶֻףʱ򣬲̫󣬲ƴͿֲġ
Ҷʵ絽һֿƿֲľ磬˵ʦ֧żУ¶δ֪
Ҷҡҡͷ˵̩Ҷʵ࣬Ϊ˶Ե㣬һȫ֡ϣף֮ĲࡣһΣҲκ
ᣬˡⱲӣҲСκ롣̩ؿڣƺܰԼԼӳƽʵ
ðɡҶ˵꣬Ͷˣɱ֮䣬ǽʮ׵ľƺһ˲ͳ̩ǰ
ûٶȣ˲˶һ£ȣһ𺳣ӹȻǿֲ֮
һ㶼ȡ˹ôãڹһδֶΣѲᾪȡƺʲôڹУȻġ
ͷųʣû뵽ʵȻ˵ǿ
̩ɫ΢䣬еýѸٵ̧ļУ䣬׺ȫֵҶɵһС
ֻϧҶѸٵһƫһٴλ̩еĽٵ˶һĽ
ֻϧҡҶ𵭵һЦͬȣٴһ֣ţ
̩ԼˣѾ˼һδƺ޷ܿԷеĽٴһ𣬽
һΣƺ֮ľ޴࣬Լʵ֮
УҶѾס̩ĺȵվ̩ɫ԰ףľЩţԼȻܵôҡ
ĽСĿ𶯣̩ʵϴǿ˽һǶ֡УȻȫ֧Ų˼С
𣬲ڴͣ˷ԵźСңʵȻǿ
Ҫ֪̩ʦ£֧ŽСȻ棬ʦûºֵԭ򣬵ͬûº֡


1264 ʤ
Ҷû˵ʲôֻǵȻ˳һֳ̣ƿԡոյıԣʱ򣬿ûΪҶ˸ԲӦս
̩˫ʧ񣬴ľԼ֪ô˵һߡĽС̩̾С֮ӣϴѾܴ
һΣܵĴˣпⱲӾ군ˡĽС˵̩ٺãҲֻһʦ֣һѣô޷ȡ
ο˳ɫ˵˵޷뿪
ˡҶ𵭵ؿڣոյһᣬ˵˲٣ʵһС飬ûз
⻰˵ͷٴλص˿ʼλãĿһΣӮĻĶˡ
ûпһѽɫֱĳУһ˲䣬ˮͶһʯͷһ
ڽǰ͸¶һɱ˵ĽɢӨӨĹâһǿ
ֻһһӴѹϮ˶ˣǺܿסӡ
ʵ֮ǰԹӿµѹҶӴľѹʱ򶼿ˣȻʲô⣬ȻʱҶһȫ
һ˲䣬ˣеչӥһ㣬һɿĺֱƹȥ
һ̣ƺ˽
죡
û뵽ʮĽȻ㣬ļסĹͬһһڵϡ
þҶɵаޣôʦԷȷʵˡ
ۼһĻȻǺȲȻû뵽ȻĽСҲǵɴ۾š
ѵߵ˶ô̬Ҳ̫ˣϴ֣ڵʵֱԶˡ
ʵû뵽˳ĽȻڵ˵ˣû츳
̾ϢʣǲܰӰ죬Խ£ⱲҲˡ
ߣҲʰ㡣Ŀᶨ˿ûбԷĻӰ죬еĳ
ХӰ貵ҹһ֮
һ̣۵˫жΪĽ̫̾ȴؿеĿɱ
˫ĿâʢҲС˴Դɳһּɿܵƴ֮Χһƺܵ޴Ӱ죬ľս
лЩŭģû뵽ԼһʦȻᱻһСӱȵֵزµСӾȻôᡣ
Ľ£Ʈд˺Щڵϣصγһ˿Ѫ
ҲòȥȻûˣԵЩǱ
ûͣٴνеĽһ˵ɱ˸ĺѽذΧ
ֻһֿµѹϮܿ죬˹ľ֮ԼҪ塣
֪Ϊʲô֮ǰЩ⣬߸ԼƽʱϵһУһ̣ƺ˲һͨ
Щһͨͨһʱ֮䣬ֻѹһЩ仯һ̣û
Ȼ֪ԼҲһֳ˼ûлĶУҶǵйλᡣĻҲᵽĸ߶ȡ
һԵһƺҲ˽⣬¶𶯣ʵƺԽԽֲˡ
һ̣кͬƽĺˮһ㣬ûһ˿ƣΡĴɽ˳صѹԸĽܴݵ̧𳤽
һʱ֮䣬ԵԽƮݡһ̣ƺҵһںϵ㣬һýŵںϵ㡣ǴСԭԼ׷Ȼ֪ЩԣܻᱣһЩ
ɫЩѿǰ˾Ȼڶ̶̵ʱ䣬һ¥еĽôٵâ˸ȴȻ޷ͻķء

֪˶ãҲ֪˶ٴεٴηָɫ԰ףڶЩĸо
෴ȻˣɷڸոյսУǳӱԣȻҶˣʼû浶ǹƴɱЧ
ʱǻΪ˴ǰĸԣûͣٴеĽһɱĺϮ
ˣʱû뵽ﾹȻͻȻڡ
ˣ⻰˲䣬޷վӣҡһ£ˤʱƾľһ
һ£ΪֻԼˣû뵽ɷƺҲ۵ĲС


1265 Ժ͸
ߣԭҲǿ֮ĩһԣƽɫˡ̸Ŀڣ˵Ǿ˳ȥ񲻶˺ʦһԽͳԾӵȽܹ
⻰ûб粵ܳŵѾǾȫҶɲô˵ˣһЦ˵ʦȻΪʦ˵Ļ͸ƨһ治Ǵʦ
ߣҶ̵һЦֱӿк뿪
⻰һȻ쳣ջ𣬵֣˵˵ÿ˶
һ̣վţǵ£ǻţˣȻѾˣΪˡ
һ˲䣬䣬һУƺȻԼŷˣȻ˶ҳϵˡ
ܿͲΧգҲ׵Լˡû뵽ô꣬ԼȻҲᱻɱΣѬġ
ȷʵ޷ܱһСܣؼںӵŶصݣЩĲҶҵӣһʱ֮˵Ļ
ţˣո̫ݣҲԡҼɫšɫ԰׵˵ôһ仰ɱ˵伸Ѷˡ
ڹؼʱ̣ﾹȻϴҶǷǳ͵ģҲøĽСһЩӣתͷؿڣǾͶлʦȫ̩ջ˹һУ޹˵ȣߡҪȥ֣һ֡
˵꣬Ҷߵߣĺ󱳣˵תķҵ
⻰ֻһº͵ĴӿڣȻûһ谭ؿʼ޸壬˵ء
ֻǶ̶һᣬֻȫ˺ܶ࣬ٴλָһЩȻûлָҪЩ죬ٲ˲
ĲȥգûˡҶЦ˵ʹųһ뿪֮ʱҶĽСĿգһ۾
ȻǧҪ˵õĽ
¶һ˿𶯣ʼ֪жأոѾ̶ʱ䣬ȻЧ
һ̣¶һ˿ǷϡԼʵĶҶ𡣿ֻԼĸԳˡ
û뵽ҶҾȻֳô̬ΪʲôΪʲôҶÿһ˶˿£ǿ
ϳ֮ƽľһмƽ̲ס޵̫ǿˣû뵽㾹ȻܹȽʦ˽գˡ
ûн˵һУȫݹ͡Ҹ֮ǰ̹˵Ҷһù㡣
ȷʵһѼǰѾƾųѰѧ츳ǿʵ˿µͷʱС䡣
ȻѲҶôãѾ벻˵С
ҪסһȫŬûԼ츳ŬҲ㡣Ҷ𵭵ؿڣŵѹ
¶һ˿ѵЦݣɵ꣬ҲѵԼͽܡ
ֻǣΪʲôͲܸԼһ᣿
ףؿڣڹӣǷĵľԸΪκ飬Լ䲻Ը顣
ţʵǿǿǿ֣ҪҶ˵ͷ˵
ӷģһġ
ǾͺãԺеƸ֡Ҷ˵⣬ɵЦЦϾ˭ӵ˿ǿİ֣̲ס͵Цġ
οֻǿĽչռ䣬δֻԽԽǿԽԽңôõദ̣ӹɡ
ʮԺҶ˵һǰһҲ͹ͣ°ɣôˣЩˡ
һͷܿ궫ҶصƵ꣬ſڣЦЦ˵ˣϷҲˣѵĲؾӪˣ
ȻһЦаӣ˵ˣԺҾ͸ˡ
ҶһЦô˼Ҷ˵ôˣҪȥӪǱ÷䣬ȻԼˡ
˼һת⣬˵ɣԼ˵ˡͬˣҾΪͽ
û⡣û뵽Ӧĺˬ죬ߵһԣһֹֻ˵˴Լһӣ˻˵ӵ绰
Ҷˣô򵥣ʱǱҵӣͲ޳ˣֻýӹ绰ϸ磡
ϵܰɱģҲǸ˵ˣҪ㣬Ӫ㣬Ҹ㣬Խгĺ󹬡˵㣬ôͲ


1266 ö
ҶЩͽѾ˵һǹЦ⣬Щƣ˵ϸ磬ɲңҲġ
˵ˣ˵ʲôûáȻһҪ㣬ҪҺúչҾȻģҿɰŮҪ۸
ðɡҶεصͷȻѳɶ֣ٽʲôû壬ɶҲ˵
Ǻãһ£Ȳ˵ˡ
Ҷ˵绰תͷһʵ˵ĸ㶨ұװһ٣׼ôң
ǳǳһЦ˵ʦҪʲô㾡˵ҪҸϴ
ˣ˵ĺҺһˣڿʼϣҺúðشţҪңǲˡҶѾ׼زеĻƱԣ컹вٵҪ
죬Щί˵ʦ˼Ҿô𣿡
ҶЦƵ˵Ҿı仯Ǻ£ôͻȻã翴ӡ
ʦϲ˼Ҿˡ˵䣬̱ˣЩĮһĸо
УУˣ㡣Ҿˣ仯ôô治һŮҶҡҡͷ
˼ұͲһŮ׻˵ĺãһΪʦΪԺҪúչˣҪұ۸
ģ˭۸㣬۸˾ͺˡҶ˵ȻطסҪҡ
žͲţλȥЦ˵
УȥɡоԴӸ˾Ӫ֮˶˺ܴı仯ǰȻޣƺһ˿ĸо
ǵڣԾ˺ܶ࣬ϵƺᴦ⻰˼ҪȥͷСܿˡ
ҲùˣֱŮĪĹϵŮʿѧʵĻȫ޷ȣҶ²ߡ
Ůʦ˵һΣʦδΣǿޱȡ
ڶ෽㿼ǣҶŻߣΪͽһõķ淢չδԼҲһǿİ֡
뷿䣬ȷϰȫ֮Ҷȡĵҩֱҵ˸µƿӡ
ƿϷźСϸ΢֣ϸعۿ˵ֻ֮ٴθ̾ǧ磬治С
±ص棬ѵѾͨĵҩȻҲƳңСӦŷǳİ
һöĵҩ֮󣬶˵Ǿż˵ѧʡ
ڿᰮС˵ôãǹԿΡǹֱܵ񼶾磬ǹСҪϲ١
ϾǿµľĿԤУ۶ǹ֧˽ʹãԶԶС
ҩЧãһöĵҩҶпת»á
ȻȻעμңǸлμˣμõģҶȻ͵͵Լ¡
ʵǰҲΪĺμҵǺСǻһˣǿ¾ͲһˡϾⶫ̫棬̫ˡ
֮ҶֿפյספյҲǸ٣ҿһ˵Чû㲻
˵ഺٿӻƤ˥ϣ֮󣬿Ըһʣӵӳһҿʹӹ⻬ϸۣܶʮ꣬ҲǾţƵҩ
ǿǣ٣Ҷ˵ʵʵˡһУŪҶģҵƷͺˡ
ֺͺˣ鼮ļ֮ҪҩĺܶѾҵ
һ㣬ȷʵ¶ˡƵҩҪҩģܶʧ꣬ҶЩõǵȫµҩġ
ΪƳҩȫҶҪĵҩҶҲֵԳϵĿѾҩġ
ЩƿӣҶеССļ֪Ļʲôö
ó˵ĸƿӣ֮еССʧʵ⵱Ȼ˵ãֻǰ漸Щʧ
һƿһŰɫҩƿǣŵ㣬˵ʾһƿʥҩ˼壬˵ĺҩԵҪ֮ġ
ƿӣҶһдż򵥵ĸ֣ҩĸ֣˲϶Ļˮƽʵڲô


1267 С
ҩ˴ûƷλ֣Ҷôܲ϶Ļˮƽ̫ˡ
˵ôõĶеˮƽҲ֣ʲôҩöҩЧֻҪһڣϣȷʵţơ
ֻʣһƿˣӵǰЩٵĺöҶ˵Ѿһջ񡣲ˣĶһƿӻЩ
ǣҶ֮Ȼ¶һ˿ţţ棬
ҶټһϵЦԽԽ㣬˵ЩöЩҹ飬ʱŪȥҲҪˡ
޽СӿҹĴڣֶ׷ٵԼǸ鷳û֤ݻ˵汻ȷԼֱѿ˲رңպ鷳С
ҶóǱ鼮ֱӴ򿪿ٵɨһĿ¼о֮ɫԽԽŨ
ܺһҲꡣصһЩĵȻĵطֻǼ򵥵һЩ𾪲ѡ
Ϊʲô
Ҷյҡҡͷ»Ǳҵ磬˽һЩ飬֪澹ȻѾ˼Сʱ
ڣѾ㣬Ҷóֻһµ绰úСԼһˣЩ£Ҳýˡ
СҶңܿ͸˹𣬺磡
Ҷͷ£Цʣô컹ðɣ
СЦһ˵峤λò֪һŷ֣鷳Ĳ١ÿ춼ܶ飬æĲС
ҶЦЦ˵ȻˣΪôõæҲҪСӱ֮ǰѵʱһֱȫȫظ㣬Ķõġ
ףæҶġСͷ
ǾͺãӽɣСӡҶ𿪿ڣ΢Ц
硭С˵
㲻ö˵ڿƼôֵܼҪ̫ˡʱ˽˷ɻпվͿǡ
ҶЦ˵úôμңμպҪΪҵǿܡң˺μңҺܿ컹вҪ㣬ֻǰæ
С˵ͷ˵ţõġ˽ҶҶҲ˽ǣԣ˵û̫Ŀף߱Ļ
ҶЦЦ˵ϴǼ峤֮λû׼Σҿкö㡣
˵䣬óһŵҩݹȥ˵һöĵҩЧ
Сһ£ȵʣرң
Ҷû˵ֻǵ˵ͷСŶ˵˼䡣ֱµҩ
ǣԼãСʡ
ģ˾ǣֵʲôϵպ뿪Ӱ͹֯ˣǶ뿪ҪǿʵܱԼҶ˵
С˵ͷȻֻ֪ô˵ѡϾİȫѾõģ˵μߵǿλǺμҲ޷ǿҪԸ졣
ҩֱӷ£շ£̾;һůתȫͷضһִʹĸо
أҲһȣܿ죬˫ƺܵʲô̼оԽһɾҵʹо
СǽҧסһԣǹʹԽԽܣҶɫ΢䣬ĳɹ飬ӵġ
ҿܿСԽԽ΢أıøͣ͸һζ
ϴʣҶ𰵰ЦǷͬˣ뵱꣬ҪﵽЧ֪СٴΣһδνҩˮС
ܿ죬С۾ֻǰһƺ˱仯Ŀƺܹ׽ܶǰ׽ı仯ǿ˺ЩңƺҲЩһЩ仯
˲䣬һǹУٵһת׼ԶӵȻûзɳֱеĸоȴ쳣
ôɣҶЦſڡ
С¶ǹЩ˼˵̫ˣһûע⡣ȷʵ˵̫ˡ
Ȼϣʦ»һЩ롣һǹ֣ǿޱȵţļûйʱþʦҲһ㲻塣
ʵȷʵˣСľҲõһÿǿþ͸֪ϳͶʦ͵Ϯѡ
룬ʦ͵ϮһǹֵĻСȷʵӦʦ
ҶЦЦ˵𼤶ȥϴɡⵤҩĶܸʣԺԽ˳


1268 Ի
Сûеһʱȥϴ裬ǿҶ˵磬лл㡣
ȥֵܻ˵ЩϻʲôҶû˵ңⱾҶμҵģΪμҶĽ
Сû˵ʲôǲǱμҵģⲻҪΪУҪ˭û֪
οԼ׺̩Ϊˣûоְ𣬼Ե㹻ɲѶμˡ
ʵȴǣĵҩͷֵҩĹЧ£ʵȻкܶ
Ҷ·ȺСϴЦ˵СһҾҪ뿪ˣԼҪСġ
İɣȻѵѾȥҲĵģһȫչȡ֧֡С֤˵
ţҶļ˵ϣһԸ
һᣬС뿪˷䣬Ҷʲôû׽Ǳ伮صĶԽԽ֮
ΪʲôһУƺǸšˣܶԼмİС
ʱ䣬Ȼû£Ҷ𼸺һҶұ档棬Ųٵķ֮࣬ûνҶѧ伮ķ
ҲаɡǣķʵҶЩͷԡҪ֪𰸣ֻˣүүƶ˽
ʱһһĹȥ֪˶ãҶŻһʱ䣬ȻѾϰ˵ˣΪ˭źԷǰ򿪷š
СҶһȻĽСʱһɫȹ˵ȫչ¶˳ϵʯеŮһ
ӭĽС˿εȻ¶˵Цݣһ˵ĺ촽ɢŶصϢ
ôᣬˣû뵽ˡҶЦ棬һѰ˿ӵеŮ§ڻС
ˣ˾ͳԶˣʲôĽСҲԽԽҶĻܵĸоůĻ
ʵڵżϰԻԽϲҶĳ
׻˵ĺãɫɲ͡˼ֻǿҪԵռУң˵ôڣ룬ðʲô״
Ҷ˵䣬һֻûһشλֱ̽˽ȥֱҵůһš
Ȼø·ֱƸĽСɫ΢΢һ죬з˵Ϣ
˵ŮǶôĳջ󣬸οǴĽСּŮ˷˵תֱղܡ
ҶݺݵҧȥЩ󣬺ܿ죬䶼ŮҺøЧ൱
ĻҪ˱ˡ
ȻսЩģսвŰСʱſھȻҶɲٿţغæ˵ҪСʱ󡣡
ʮһʱҶĽСһ˾ƵʱҶһǳɫзӢӣټǶصʣȷʵһ˵ζ
˧磬һҹʱһ޶˵Ů˹˿ƯģǰˣΪЩ¶ǰһѩ׼¶롣
ò˵ŮȷʵǺģҶǳ˵˼ѾԼѡǡ
Ů˿ҶָĽСʱĽСڽ绰ó߿һۣǿƾŮԲ
ӴСŮͦƯİŮ˺ָܿɫЦƯ򲻺ãҲܲȤġС˧磬ٵ¼ŵĸŶŽ㣬ģġ
˵ôֱףҶֲǲĻŮ˵˼ŮҲǹŵģȻȻ
Ǻǣ㿴ȱǮ𣿡
ǲ̲ŵһ̵ζŮɫ̱ˣؿڣߣҪ
˵꣬һ̧ͷ߹Ŀȸһ뿪ʤһɫЩÿܿҲסӵظŮͬһ뿪
Ҷεʼ磬òԼûɣ൱ˡʱĽС˻ʵôˣԼ㣿
ⶼ㿴ˣΪ㣬ҿǺݺݵؾܾ㿴ҶáҶЦ§ϸԺ鲻Խڴǻȵĳ
ĽС¶Цݣ˵ģ߰ɡ


1269 廨ͷ
ڷѾ˵ˣһȥԶϾô࣬˺üΣûȻҪһ¡
֮ĽС˸绰ҶһԵȴɾȻиʮŮ츾Ҫ
ȻҶõ˾ӣȻᱻԻˣţû뵽ʱ򣬳ٴγ֣Щ˵ʵʦæ귿ˣ
ţոŰɡҶûʲôΣлŮ쾭飬ң鲻Ȥ֮Цʣʲô£
û¡Ȼ˼ҵĽŲȻ˼ôסĵ˵˼һȥĵؿ˺þá
ôûһ޹ļ󣿡Ҷȵؿ
ɫһ죬˵ԼˣȥҹãҲˣһɡ
ô֪ȥҹҶ𲻽ʡ
㡣΢΢һЦ˵ʱ䲻ˣ߰ɡ
ҶεؿĽСòһһ˺ܿ˳ȥϳ֮Ҷ˵СҸ£гյһͽܡ
ͽܣĽС֮ĺֹܶϵǴѵĹϵδʦͽ
㣬ѵҲʦͽ𣿡첻֪ʱȻˣӿʼͷСܿƺתˡ
񣬷ǳ񡣡ĽСֻ˵ȴֹʦͽ֪ʲôʱ򣬿¾͹һŴȥˡ
Ҷøϻֱӿܿ͵ĿĵأﵹʲôƵ꣬һ伫ĴӪҵʱ㣬賿㡣
˵ͦģǮ˶ԡ͵ģǸʵʳĺͶϣԼտ
ʳȷʵʣõģЩֱӿ˹ȻҲвרѵʦǰҪԸ⸶Ǯ
طҶѡģӱѡġΪӱи򹤣˵൱ҲԼա
ͬʱҲø֪Լѽʱͬա⵹ǻ˼ֻռܾԱߵİۣҲõѵҲʱرʱ
ѣҪر֮һԲŻһΣͬʱʱٰһѡ
磬ˡСԶԶ˵ĵ¶ЦݣǰӭӣӱҲվغ磡
Ҷ˵ͷЦ˵ɣҸǽһ£ĽСŮˡСõֵܡ
˵СҪҶ˵ӣҶССǾֵܣõֵܣһΣʤ
ԣʱգֻҪԣҶаģһҪ⼸ֵֵܷȫֵܷĵλ⣬ǸĬĬһֱŮһֱȻǡ
ɩӺãСؿڣĽСɫ΢죬ǵһ⻰ĳƺֻЦ˵á
õִֵܼҶ˵ĽС˲СеĵλӱЩԸǸź˾䣺ɩӡ
ǳͽܡжӱ㡣ҶЦ˵
ı仯ܶ࣬ȫزˣĿͿĳƺӱܿЦ˵ҶվţǸո˳㿾Щʺʣȥ԰ɡ
ãҶ˵ͷһ˺ܿ£׼õһЩʳģпõģйװơƣƶУνӦоС
ʱҶЦ˵СӱǸͻݵĺŮСӵ㣬ǺøԺ鷳չˡ
ҶͿģӱЦԽã˵ˣǺˣСӱиŶ磬һúϧչ˺ġ
⻰Ҿͷˡһɹˣıٲ˶µŮˡţһŮˡҶһ־˼
Сӱףӱ𾴣һ㶼û˼磬ֿġ
ãҶһЦ˵СҲøҪԴ׵ġһˣܿͳ
ʱҶͻȻоһĿϮɵתͷ˹ȥһյ񣬾ȻǾƵǸܾŮˡ
ǰɣⶼϡնԼŮ̫ƯǻˡᣬΪԼ̫˧ˣǻɣ
ʱŮȻҲҶ˹ȥȻû¶ĵЦݣֳ˳죬ӵˡ
Ա߸һŮҲǴķǳȻҲһĻȵʣˣ
ޣһῴ廨ͷһСѡңһپҪˡŮЦ˵


1270 ּӳ
ޣһῴ廨ͷһСѣټֱ֪˶١ңһٿɾҪˣǱ˵
Ů˵⣬û£ƫƫҶһۣЩ˵еģҿ˳ۣҪǰһѵһ
ðȻͷ׻˵ĺãֵĲ´³Ƿǳĺ档
ҶùǸŮĿ⣬ЦŸݸСһ˵óԡ
ĽСЦǳģİ˸ģʲôõģĵͦģ
ƫƫʱҶǸŮ˾ȻԱߡŮʲôԼһΣ
ȻŮķȻҶ𣬶ԽԽߵԱߣóһŮʿ̣Цʵ˧磬л𣬽
Ů˵ĺҪҶûйҡҡͷش˼û
ŶŮЩʧһԱߵŮҲЩףСӹȻаƾСͲʣȻ˳ɫŮӡ
Ѧ÷ﶪĴúýѵСӡԣɴֱһˤҪˤҶĻС
û뵽Ҷ׼ѸٵһͬһŲλãŮֱһȥˤڵϣѿʹĲС
񰡣û뵽ʱŮھԼ˲䣬ӦغȻһƹˤĸо
Ҷ𰵰ҡͷŵҲ˼Լǰչ֡ŮĻ飬ĻԼһʺȥЦ
ȻͬۼڵΧԮСӣôĵӣȻڷ۸ǵѡ
ǰһĻ۵˶һŮԼģȻԩ
Ҷҡҡͷؿڣɵ𣿲Ļ͸Ͻɡѵ㲻źܶˣ
Ůô᲻֪ܶˣµһ˲䣬֪Լˣ׼ɴҸɹֵͷϡ
ʱΧĿ⣬ɫǵԽͨ죬ߵ˵㣬ңƵңңȻ
ŮһŮǿ㡣㣿ԼҲƣԱ⼸һ˹ɫܹȵҷ㣿УȥϸվӿһԼɡأҿһø
ҶЩ󣬺úõسԸû뵽ȻԲзӣֱǲԣѵõĶһŮʹԵ
㣬ô޳ܵ飬Ȼҡһ˾ܣǱ۸α˿ЦŮƺܾίŭش󺰡
ô֪ôģ̰ͼҵأҶ𵭵ؿڣ⻰һò˶Ц˳
Ůӷˣŭش󺰣޳ܣҪɱ㣡ŭʾܵ˶ô衣
ҶĵмγĶԱȣ˾áԼмֱ£˻£ôš
ʱȻ˲ˣһһɫԱװƯŮٵ˹æʵôˣʲôˣ
˵ôˣåҡ㻹бץҪŮ˴غһ㿪ʼӡ
꣬ŮˣҿӿϣҪ˯Ůˣ뵽£Ҷаֹ
ҲһЩ꣬пܰŮ˯ˡڵʱ˵Ů˾սĵƷǽǮȨġƯŮˣĻôãǲøεģԾܾġ
Ȼʱյ̫ĸı䡣ʵĴѧУ˵ģѾ˺ܴı仯
С㣬ȱ𼤶ҪȥǱߣ˫˵ôԱֻֽܾȰ˵
Ҷһ£ɵؿ˹ȥӳڣôĸ
ӳȷʵյҶǮûáΪáˣԽ޷ˡ
˲ģԼ޷һδΰԼ߽Լˡ
Ϊѧҵ⣬첻ʺϴ򹤡Ի˹ʵѾ˺Щˡ
ӳӱڣ˵ŮȫԼչݺġ
ԭӱѾȻӳӳʵӱװʶźõ⣬û뵽˳
ðԭʶģһģԲҪһȥϰأҰϰŮ˷ˡ


1271 ЦЦ
ӳЩͷۣû뵽Ȼ飬ʱſһ˹ڡ
٣ˣ죬÷ʱŮӿ̸״ŮҲԽң֮󣬸Ͻ߿࣬˵жж
Ǽɶٵġ˵ˣҪһãǿǵĸ
٣ܳĺġԣǽ׼ʹֶΣףʲôŽļƷŮ˵ġ
ʵжңһ㶼ģؼԼѣȻֻżѣǾҲʲô˶۸ġ
һЩˣǿĽСǾӣ۾ɵһԱߵǸСҲǲңȻӳ
˵٣ʵҲûϴвɧӳţҲƶԸʱ졣
ȻҶָյӣӳȫʶȻȻҲǸӵĲʶ
ȻؿһҶţƺ˵Сӣ㵨ӲС۸ҵŮˣ˵ɣô죿
ô죿ҶȻʵвɵЩЦʱǰװƣеͷ񣬾Ȼɵ
Ȼƾųļ䣬ڿһ۵ʱ򣬾˳ŶԷСһıݣЩȻζ
ĸ߶ȣ̬ЩǷǷǣܲǾͲǡֻǣ鷳ˣܵҪȥ
οɵñУֹ˶ĽСĿ⣬ӳһԡ
СӣǾˣպȻӳżΣȻû뵽ҪռƯŮȻҲϣ裬°뱲ӡ
ȻЦһһĽС˵۸ҵѣҪֶϽţ޶⳥ɶġٴдѳĲɣһϣ£һʹ
Ҷ⻰ɵЦˣСӣǲ֪ôдģ˵ҲӦأ
Ӧ͵ɣ֪˭ϼٶңǼδĽӰˡ֪ϼŶǰʮļšԱһŮĴҫΪŮˣҪ۹⣬ҪʱظһţƣܻùӸĳ谮ͬʱø档
Ȼк⣬ȴ˵t˵Щʲôӣ˵ô࣬Ҳ֪һ̶ȣô֪ҵ
ϼǰɣţơҶ΢΢һЦͻȻתͷʵСҪϼƲҪ೤ʱ䣿
Сһ£΢˼һ£شϷֶεĻҪһɡǷǷĻַӵ顣
⻰˶ɵˣװţƵûôװģҲ˼ϼʲôţǿǴͼţҹٷ˵ģĻ̶̼ôᷢչô졣
ӱСĻĪһ˿âԼգֱͬնʵҲ˵٣˵ҵǿ
Ȼδţȴ֪ļ壬ζ˲ӻҹɷˡ
û뵽гһգԼİˣ򵥵һ仰ƺܸǿļţֱһŵƮȻС
Ҳѹ֣ˣͻȻ֮䣬ײ㣬Ǹ߸ϵĵλ¶ܾѹס͵顣ϾϣҶСֳ費ˣǲġ
һеˣɣҴ绰˲飬һ磬Ҫ⼯ƲҶЦóֻ绰
ȻƺЦЦ˵ǰЩˣǰٴˣҲôţưɡ
ԣҲ̲סعЦЦ˳죬˷̡
ֻǣСаΪĬңȻҪˡȷʵǿʮڡȻ洵ţԼӵڡ
ƾЩҶ𶷣Ҳֻ·һ
ʵһļţҶ𵹲۶ϣϾʮڵļšϼţǡ˵
Ҷŷǣ֪֪ˣսȻͬ˶ԸȻ£ºҲ˵¡
֮һֱûΪԼûܵʲô˺Ĺǣⲻȫ¡
Ȼ֪ΪԼĪǵҶ𣬵ˣ³ӶҪˡ
ɵƣѦ÷ŮҲǴЦУ˵ɵŮҲЦ


1272 һ
СӣôôƯŮˣԭôװơȻ̵һЦֻߵˣȻǰװٸһλᣬ£ڸҿͷǸңһһ
ңҲ㡣Ҷ𵭵˵òһ뿪ˣҶ󲻵ˡ
ȻöԷ̫ʶȤЩˣ˵СӣȻƲԳԷƣͱҲˡϣŪҵġ
úõţһ£ģСӴĲУ˵ٶ඼Ѿ˷ʱ䣬˷ѱˡ
ϰӵװԸ⻰̺ԥǰһվݣ˵СӣԼҡ˵ͬʱһȭݺݵ˳ȥ
ֻϧ֪ôˣϥλͻȻĪһۣǰһˣֱˤȥ˸ʺȿʼŮӻҡ
һҲòȥֻͻȻһɾʹ˾ڵشʹĲСһᣬûп巢ʲôھˤڵء
ȻغǸʲôۼ²ˣ˳ץһƿҶ
Ҫ֪ҲһȭеС¡ãκúչһ¡û뵽Ҳòȥһ;һʹˤȥ
ŮӿһĻæǰȻĵʣ٣û°ɡ
˦֣ɫ΢䣬æ̧ͷĴһصʹʲôʵȻֻҶȽϿ죬ҵȥĶ΢С
ʲôҿ̫࣬ڳͷǡҶ𵭵ؿڣһĨ̵Цݡ
ʱϰˣͬʱĸȻæǰʵ٣ôˣ
˵ôˣ˸쵰Ȼŭشڡ
ϰһ̾ҪԸ£Ҷʱˣϰ壬ȷҪģС˲ǵˣܳеġ
Ҵ򣡡ϰ忴Ȼٹϵʱ򣬲úñ֣ôСԣҶĻ
Ҷҡҡͷ̾˵ǮͿԡˣѵһᣬҽͺúһ£Ǯ˵ĸо
ϰ壬˵˵ֵ٣Ҷһ߿ʡȻһΪ߳ȥˣԶ˼ӡ
㣬ʲô˼ϰ嵽ʱȻ˵ڲͬ
ûʲô˵ʵļۣߵûϵҶ𵭵һЦ˵ǣҡңڡ
ȻߣҶ˵ʲôóֻʼ绰ˡһΣҪɷŵ˺öԷԲ˶ߡ
ʵ⼸꣬ҸɷŹϵŲСĺҲΪ˫Ҳ̶̼ܶ굽Ĺģ
ǧ𣿡ϰʵЩ£Էʵ̫ˣ赭дһţڵϣѪվ
ǧȷôطֵǧ򣿡Ҷ𵭵ʣޱȡ
ǶǧҪ㡣ϰ˵
ãɽҶ𵭵ؿڣ˵ȥ׼һغͬҿֱӸתãȥɡ
ϰˣȻܴ󣬵λòҲԣǧôرģ˵һǧھ൱ˡ
Ÿʲôȥ顣ҶؿڣϰһϽ뿪ȥ׼ֻǷ֮أʱ뿪ıȽϺá
ȻѾżŮߵһԣضҶȻһᱨ
Ҷ𵭵һЦ˵㲻öסңҲߵġҪΪ͵͵绰Ҳ֪ģҵ
Ȼ¶죬ԷƺЩͬһһֱû˵ˣƺЩ죬ʼ벻
ȻǺμμСĻ¾Ͳôȵ˼һôŰҶôռŮˡ
ӳǰɣ°ɡҶһӳЦſ˵ö룬ӳ뷨ԣɴܺˡ
˵ӳѧҵģ־ڲ¡οѹû뵽ͨ׬Ǯ
Ļ˵һ£Ǯ£ǲŮ˺ɡȻٲǮ£Ҳ˭ռˣϰʨӴ󿪿ڣĿͷԡ
ӳЩʧ񣬲֪Ϊʲô죬̲סʣãʵһѡ
ŶʲôѣҶʵ
죬֪ϲʶӳ֪ΪʲôȻЩڴˣƺ֪Щʲô


1273 ӵĶ
С⻰ɵذҡͷŮӣӦǺϲˡû뵽羹Ȼзôı仯
ɵ磬а⣬ӣСһһζι£һζѪȵӡȻǰõȤ
ʱǶʮꡣʱģתۼ䣬͹ȥôˣ縴ˡ
˵֪ҶЦ˵ǮҲȤһһôˣϲ
ӳЩɫ΢˵ңҲǣֻģ
ŶϲĻȰ㻹ˡСӣĻУ̫ɫЩĶ⣬ϲϲǸŮ֪١ҶɷѿģȻڮԼ
СȫðЦĽСϸǲ¶һ˿Цݡû뵽Ȼ˾ܾһôƯŮ⣬ѵá
ȫĻӡαȡڣԼӳλãһġ
ģ˵û뵽ӳЩҵ˵˼Ҳ㡣һæûʲôˡ
ӳҪվ뿪Ҷæһ£
㻹𣿡ӳʵЩˣȻոյĻˡ
ȻҸողŸϰ˵Ҫ¡ҾˣҲû˸ҿ˲СӱѣͿӣｻ㸺ΣҶٵ˵
ңӳˡ
û㸺Сӱæϣĺܺõġɣʵнһɾʹٷ֮ʮҶ˵
⣡ңӳֱӾܾ뵽ԼǳҪǮʵ˵һǸѧҡ
û£ҿصľƣϾôСطҲûĴɸոһֲСˡԣ¡ҶЦ˵
ӳԥһᣬ˵ǣҪԣʵڲУӱæҹһ˹
ǰֱӳƺӱ֣ڲ֪ʱ˳ƺӱȻҲûнı䡣
ãǾôˡҶЦ˵Ȼ㻹ѧҪѧҵΪأ㸸ĸġߣãӦû˶ʱġ
ллӳĵĸмҲǳлӱΪǿӱӣҲֲ
ʱСֻһ绰ܿæ˵磬νˡ
ˣҶȵʣȥˣ
ڵأҪȥ졣СЦ˵ңһǮʣµһ衣ĸŮѾ뿪˺μҡ
Ҷ΢΢һ˵ʲôҡҡͷ˵˸ʲô⡣
ţСͷ
ӳҲԱˣ̲סʣǸ˵˵𣿡
ţҶ˵˵ĺνҲǸܺߡʱԶһ˳ˣͷһӣŶʮֳӡ
ȻۼԼİˣ˷ܵش磬죬ߣˡ쵰
ָҶֻźܿ챨𡣿û뵽翴һԵĺСˣҶҲʶߵİ֣ҲˮǴߣţƼˡ
¸ԥ˾㵵ĿУݺݵһ¸磬ŭôϹ۰綼ʶ⡭Ҳ֪γƺ
Ȼȫˣ̲סʣ磬ʲô
裬ʲôǸ˵ʲôԷһ㣬ԼȻɵɵˣҪԼţԹһˡСҪð˶ԷˣԽԽŭԽŭԽء
Ա߼Ů˶ȫˣۼһȺ˳˷ܵӣΪĻˣû뵽Ȼ
ҶҡҡͷؿڣˣҲûӹˡŮģǿϵģԸĻǺú÷֡ԸĻǴˡ
Ը⣬Ը⡣û뵽װʵŮ˸ϽڣֻЩ˺úõһ£ֲʲô
лл磬лл硣û뵽ûаȻкôимˡ
ʱһʮӴڿٵ˹ǴæϼŶ³轨
轨֮󣬿űĶӣЩۣǺԥ˦˼⣬æСغμԲҽ̶޷
ȻȫˣǰһĻԼϰǺεţƣһЩ߹˶ӲھȻôˡ
˭μμңѵ޵ĺСôܣСôԶ
ʲôҹ¿ͷϴ轨÷ζըˣŭ󺰡


1274 Ҿ
轨ŭˣûôӵĺӣ˵˭ãȻǵμ峤
ʱ䣬ŷӿȫǰ֮˸飬˭˲壬˭˲¡Ҷ轨ǲʶƾô̳Ҳǿ˲򵥡οܼ򵥲򵥣ܸСһԷ
Ȼȫˣ¶ر˹ʼ緢ʧôҲһ
ӱĿг˶ԶĳݺϲãȻϲ۸ˣܲսĸоĲ
ӳǰԾ֪ӱǺ֮û뵽ȻôϼŶ³ˣȻ˵
£轨ٴŭ⣬ӴģЩɸۣ֡ºġ
һֻú÷ȻŮĿɿڴȫǰһУǰ˵˭Ȼ˿ֲǵĲ棬»˽С˵ǿ
Ҳǰ𶯣ЩСеţƵȻô¶硣
ȻľȻعȥͷֱӱϰֺݺݵҲдʵصǸֻϧеǸȴһɾ˵ĳޡ
޷ܣҲţһ۰Լϰֻ޷ţǰôֲ
Ҷ𿴵һĻҡҡͷؿڣǸͲˣɣҸһᡣ˵㣬ȥļš۸񣬾Ͷλһڰɣǻˡ
ʲô轨ˣһŭؿڣ㣬٣
Ҿ٣ĻȥסֻһλᡣʱǮûõ˽ҿ竵Ķ䡣Ҷ̲һЩĮЩԵ
ʼգûչκεŭ⣬ҲûбֳǿʵǼ򵥵һ仰ȴ԰轨
μ֪ҶӴˣﲻذɡΪ£ѵҪҲƲ轨һֱΪСͷ˸СϵǳȥҺС
˵ûã˵ʲôʲôֻҪҪμҶġã˵ʲô𣿡СطʣŲΪʲôҪôֻҪ£ƴȫҪԵɡ
οСһ顣ңоݣӲ޵ķʸ
轨Ŀ¶𶯣úСˣ˭Ҳ̲ס𾪵ؿҶ𣬾ʵ㣬Ҷ֪ôƺҶ𣬵λãǡһ¼顣
֪¼ͷβȫҶһֲ߻һжŵ°ŷ˾޴ĸı䣬СҲܵϼ֮λ
ңҶŹٷϵУһؼԱݣʸŵҪ˵ҪûʸǸǱҪ
˵˵һСһڰͨԵˣû뵽ǰᣬԼƺ
Ҷǲ˵Ҷ֪¾ôˣͲˡҶûнΪʲôҪôΪҪ͡
轨ҧҧ˵ȻҶμô˵ˣԵӡϣǿһա
û⣬ˣСҶ𵭵һЦԾĪ˼
轨˵ͷȻãȻ֪ôµȻ뿪ȻȻû뵽ʹֻǺġܿ죬ͻΪһϵл¶ӦõıӦ
ǸոƴҪú÷Ůˣʱ򣬶һŰؤһ߷ڵϣԴʾǵԽС
轨뿪֮̿ʼôתʲܵذѰǮתƵ⣬
˻ģСͨ죬ҲΣֻǣ̫ˣҪʱܼ򵥡ʱô׵顣
ؼʶ˶λķ緶Ȼһ𣬵Ȼ֪Ȼٵ飬֪ҵţƣɾôţƵˣڶǰֱʺ磬̫ţˡ
磬磬ˣеСҶͷ
ȥɣ⼸ŮһߡҶ𿪿˵ЩҲýѵʱ򣬸һɷˣΣ޹ˡ
ǸڵϢϢأϣƿغڵΰ˺޹ˡϾ磬а׾кڣѭȻǾΨƿأΣС
Ըһ뿪żŮ뿪˵⼸Ůģպ󶼷չСܵŮˣҲǷޡ


1275 
뿪Сɵʣ磬ô뿪
Ҷҡͷ˵һڣԲĵġаţ⼸˲Υ˵飬Ҳóˣʱŵ֣õǮ˰ɡˣʹµĴƹ˾ȥ
뵽⣬ɵȻʹһν࣬뵽ǰ׻ϸӣ̲סһ
ǸȻҲǸö˲ˡˣ˵ЩǼԶɡ
ӳһ뿪ˣΪЩϰߡʼã˸ոյ飬ŷ֣ǰЩ˵ǿͿ£ѹЩ
ܿ꣬Сӱ̣ҶǿĽС͵Ƶ꣬ĽСҲûʲôˣҪҶһȥҪУǱ߻Ҫ죬ԲͬС
Ҷˣ˳ûеһʱϳǵضԶڣǧɡ
ֻϧһᣬûκεԷƺҶ𲢲ô룬ȻһЦ˵ǧңҲЩʱ䡣һֱûΪ̫æˡ
ǣٲ˽죬һ뿪šĶӣ¾ҪʬˡٸһλᣬԼߵǰҶվԭشݵؿڣƿһеǻۡ
⻰ȻһᣬǧӰӰ˳Ŀŭ־ضҶɫЩ԰ףȻһʱҲǷǳù
Ѿȥɱ½ƼˣѾˣǲǸ÷Ҷӣǧѹеŭͽţʡ
㻹ǵԼ˵ʲô˵Ҫɱһ׾١ʵȴǣʧ֮ԼȻҼƻ㱻ƻҶؿڣ˵ƾʲôˣûŵԣûУ
ңԼҲ֪ûҷˣԶвͣصɡô鵽𣿡ҶЦʣƾǧ˵ҳλã±ȵ컹ѡ
οͲߣѾ˰аѶԷתƵڵˡǧŷҲҲˡ
㵽װѲŪȥˣǧŭʣЩʱգûһ첻ԼӵǵҶ˷ųż
ҶЦЦ˵ģʱû¡˽ҾͲұ֤ˡ
㵽Ҫôǧʵ֪ʱҲûáȻѾץסԼߡ
ĶòˣʼЩ¡Ƕʦ֣Ǿ֣ȻЩˡ
ȻһֱĶţν޺̫ˡΪ̫̫ݶˡμֵܣ̶ʱ䣬Ȼȫˡ֪μҵǿƣЩʱգˡ
һûáɣȥɱ֣ɱ֮¥ҡҶ𵭵ؿڡ
֣ǧ̲ס˵
û֮ǰˡţڸӦû硣Ҷ˵
ǧŭˣҪɱԼˣŭҶʲôŵȥɱˣǲ̫ˡǣ㱣֤Ҷӡ
ûʸԸȥԸңֻһʱ䣬һߵ㣬Ҿͻ뿪¥
ҶȻѾҪ¥ҹǲǶϹʲô˼¾ֻԼ֪ˡ
ҿ㿴ڵӡ˵䣬ͨһ绰ֻܿƵϾʾѺСݵӡ
г˿־壬һֻֻУҶֻǧ˵Сĵ㣬Ūҵֻⲻ𡣡
ǧŭģæֻغô
֣ңңп־ǳǿңʱֱͨӶˡ
Ҷ𵭵һЦֱӴǧùֻ˵ʱˣһ£ˣס˵Ļ˵ˣ˳
ǧҶֱϳ뿪˫ȭգ֨֨졣ǣȴް취ΪԼΨһĶӾڶԷС
ڣת뿪ΪԼСҶ˷ӣûбκΰ취
ǣаģȵö뿪һҪ֪ϣѩǿȥԸҶ𣬱öԷܣá
ҶȻһЦԼҪһʦˡǧƷô٣İĶӡ
ԣҶҲⶣ£žǣֻҪͶõ㡣ңСҲȷʵҪúý̵һԼԼ


1276 鷳
Ҷܿ͵¥ڵʱȷʵЩѵ绰֪Ϲ£ԼԼҪ˵
¥ָȥ˸¥ȥϹ´һȹţŲ⣬֪ôʲôѵʹ뵽⣬䣬ԸйӴɫɵ΢΢һ졣
ôƯɶջңҶ𿴼˵ϸСǸ˫ȫһģһòǴ
ϹûذҶһۣ˵ʵ˵ʲô
˵أҶһЦǰ˼ֱһѱסϹ£ۼˣ˵ô㣬ʲô
ȥϹɫ΢죬⻰ȻףУһֶ˵ĸоʵѶҶĪ˼һʱദ㺡
ȥû塣ҶЦ棬͸¶ŨҵĻ⣺𣿡
ϹźΣ˵û뵽ʱǧҹ˳ԭ
Ҷ𿴼ǧҹֻ֮ûɿ֣ǳȻһ㶼εغ̣ˡ
ţң˵𣿲ᣬҿɣǧҹƵʣϹ¸Ҷ飬Ѿٹˣһˡ
ȻǡҶҡͷ˵ΪһҪڵأԣ˳ѩ㶨
ҪˣϹ²ɵʣ֪ҶҪڵأû뵽ȻôĿ죬Ȼᡣ
Ҷ˵ͷ˵ţһߡԣҽæ꣬ôҲǡ
⻰ϹССǧҹʵ׼ô
ǧˣûв´Ļܿͻɱ֣ȻҡʲôʱһʱֻˡҶش
ɱ֣вģǧҹʡ
ɣˣһȥڵءͬʱѩ崫ţûҵǡҶ˵ʱֻǷģæ飬ڳһǳ׽顣
ľͺãѩ壬ûǱǧҹЦ֪ܲıҲѩ壬ô򵥣иˣѩϵʵɲ⣬½˴˵е񼶾硣
񼶾磿ҶǡøողŴҶµĵ伮֪ôһ˵еľ磬ͻƵ⾳磬Ͷ֮䶼ӵпµ
ҶĹƣӦǴﵽ硣ں콾ഥżɡԼ⻹Զ
ȻⲢҶ콾ûһƴ֮˫ڶʢʱڣҶ˵ٷ֮սʤԸ¾Բ䡣
ΪֹҴδ˵κ˴ﵽ硣ԣǧҪСѩ壬񼫾ĸ֣ԲܹԸġǧҹ
İɣзִ硣Ҷû⣬Ц˵ĿǰΪֹһֱ޷׽͸ģֻѲ磬ĹǸ졣
ĲĻһµܹ񼶸֡ǿĸ֣Ͼˣ˾а취Ը
ʱսʤԸΨһ취ͷͬǳҪ
˵Ҷ˵ˣҲзִ硣ǧҾͽ㴦ˣϣʱŵǡǧҹҶĲΪȻҲûʲôõİ취Ͼûмĸֳ֣Զ֪жô¡
㣬ʵ˲ȻĻֻˣŻףǽж
Ȼǧҹ֪Ҷ񼶸ֵʵĶˡֻһģĸҶǵʵΧ
ţİɡǱߣҪ˵𣿡ҶͻȻһ飬ʵ
飬Ҳܸ㶨ǧҹȵʵʵزݺͶвǣҲóȻ˺ԼŮ
ʵǿֲ֯٣úܴԣҵұ֤˵ӦһáҪĻҿԡҶشţε޽ĵλӦÿԸ㶨顣
ǿԣȻá̹˵Ҳٴˡǧҹû뵽Ҷȱ£ȻΪһܣһĶҩÿҪһνҩ
ǾͺãҴ绰ʡҶɲڼˣֱӲͨ޽ֻţһᣬŽͨ˵绰
޽˯أһǳ賿ʮ֮绰Ժʱ绰
ǣػΪԤҪ顣


1277 
ۼֻˣ޽̽ͨԷһ飬һҶֻţЦһͨ˵Ҷֵܡ
Ǻǣ֣ôŵĺΣ˼Ҷ˵
û£ҶôңʲôҪ𣿡޽ܿػش˵ûκһͬ˿
һУȻԴնҶĵоУ԰֮УҶֶεʩչݷ
еСҪ鷳㡣
Ҷ˵޽Ų⻰Ҷ˵ݣС𣿵Ȼܡ
ҶЦƵ˵ģӦ֪иŮѽϹ£ĸǧҹ
޽һ˲Ҷ˼Ц㲻ö˵˼ϣܹɣǸ
Ҷ¶֮ɫ
ţҲƭ㡣Ǹ˵а취λҸߡֻǲµżȥġ޽ؽ˵
Ҷ𰵰ҡͷҲֻ޽ŰѼһϷ棬Ҳֻ޽ݣˣһ
᲻¾ҪԼƿȻҶã޽бµá
˵ҶʾһСӡ
Ҷ֣Ҳæʵǲ㡣ǧҹֲ֯ȫʧԵĻ˾ǣ̸̸ˣĿǰڱչУ绰޷ͨ޽˵
ҶοЦһ޽ǵѣĳһ޽ûƭ
ǺðɣԺ˵ҶεҪ˵绰Щ˼ԼĸŮ⡣
Ժǲ̫ˣΪܸ㶨飬û뵽ѡҺãûֱӿºڡ
û£Ͼһ֯ǧҹʧıһţ̰οȰ˵
ҶЦһ˵û뵽޽㲻¡̣㾡ܷģһġ
ţľͺáˣʱ̫ˣЩҪȥϢǧɡǧҹȻ˴󷽣ó˿ռ䡣
һ̣ϹƺضеζҶǧҹѾ뿪ЦԽá
ЦʲôЦôһû顣Ϲ½ſڣ뵽ܿ뿪ǹɸоԽǿҡ
ĸ׸ոյ飬׼ңһֱ϶˲Цݣûжġ
Ȼ֪ߣҲȻ㶼ףۻʲôҪȻ˷ĸ˴Ļˡ
Ҷȷʵܻ˵Ҫɶȥ˼ң˼پٳ棬Ͼͷһ⣬Ůɬǲ¶˳
˭ĸˣҲŲ㣡Ϲװ
Ҷ΢΢һЦ뻳Уͷ΢΢ص£˵£òҪ֪Уӡ
⻰Щ⶯ҲЩ㻻һˣ»ûˣֱӾС鲻֪ܲ档û˵꣬ͶҪˡ
ԣҲǻҶЧԣλѣ֮УӵзǷģ£²
ƭˣҲ֪Զ˵⻰ˡϹ²оӴůð黰Ҳ΢
ʹˣǧȷԴӵһο㣬ҾͷӰӣһ£罵˼һҶ˵ûһ˿ʡ
Ȼ㻹˼ҶڻĽҰ⣿ϹʣʲôŮףŮˡΪŮˣȻŮ
鶼ȥôãҲ˺öΣǷƪòãҶƵؽ͡
Уúý͡Ϲ²
ðɣšҶһҪӣϹʱֱӴ츲ȥסǶ˵ĺ촽
ϹϺѸٵطӶ͸ɫҶû뵽Ϲ¾Ȼ˺ߣУʩֶΣȻпƲסơ
ƫƫؼʱ̣صţϹ»عæ˵ˡ
Ϲ뻳Щƣôõռ˼ӵĻᣬȻôƻˣոָУֱױȣ˰֡
Ŵˣ¥ˣ˵ǧˡҶʼģǧֱ
ǰʯͷԼĽŰ


1278 ո
ҶοЦһ˵ɡʱϹһһԣȻȻһ˿ɫӵ޶ˡ
ǧ֮󣬿һԱߵϹ£һ⣬˵ҶѾɱˡ
֪㶯ֵһ˲䣬ҵ¸֪ϢҶںߣ˵ҷԸĵһ£ʸҰڶˡ
˵ʲôǧû뵽⻰˲Ҫˡ
ûʲôʲôͨϢ˻ûҵȫ׷̵ʱҵǧҹҶ𵭵ؿڣԸ˵
Ҷ㲻ҪôߡǧòС
Ǻǣ˼׼вҵĻˡĻǿҲûʲôˡҶҡҡͷ˵ȻҾ֪ͨһǣ
Ϸǧ¶ϲֳ˾ɣԷôܻôģѲʲôı
Ȼûʲôû£·һСģ͵ҲˡǴ䰡һСģͻظˡҶ˵䣬óֻŵ绰
Ϲһ򲻳в˵Ϊʱ򿴼Ҷ£һִĵĸоҾر˼Ȥζ
ǧǰЦݣȴشӶԷϸܵһɺ⣬һĺ첻µزµοԼڲûʲôֵµġ
ţǧ
ôˣıˣҶ𵭵һЦ
绰Ҵ򡣡ǧҧҧֱӵ沦ͨһ绰ܿ򵥵ذ֪֤һ̵ʱҵǧҹʥŮ
Ȼ֪ߵûǧǿΪˣûһ˿һĻɣ̶һҪ̵ʱҵʥŮ
ĻӡԱסʱڤͻƷӡѩǾ޴Σ඼зǳΣա
Ͼѩӡڤô꣬һȻȫɱѩ֮ˣԱǧӡ֮ࡣ
ˣøңôܷ˲ɣǧһǵֿ־ԽԽĵĳȻš
ҶЦЦؿڣʵҵҪǳ򵥣㸺𱣻¡̷֮Ǹһ뿪
ҪΪҲ֪ʵ֮ǿңֺҪұǧЩջطʡ
Ҷ΢΢һЦ˵ǹ׶㣬ѷҾʵǿҲΣʱԣ»ðȫĻҳʲô£ӻͬĿ
ǧҧгݣôʦ緢Ĵһ˳ɽҪ´󹦵ġû뵽ʲô¶ûȻͱ쵰ͣ衣
뵽⣬о̲סس˱ŭ⣬ޱȺڡ֪ͲԼӳˡ
ûʱ䲻࣬ûոīҶϹ£һֵǧˣԼңܴ˻ᡣ
ֻǴı㣿ǧĿȻûпʼǰǿңһ޷Ҷ𶷣ҲС˶ʮˡ
ȻϾҲһˣҲ˼ֱӳ󡣡ҶЦ˵ҪľǣǰκΣҰȫˡסǰ
ˣȷ뿪ǧʵѵͲº󱨸
ƾǣСǡвҵ»ûˣǸ˺ҵˣұĺ׷ɱǣݡҶ𵭵ؿڣһɱϢвز־塣
ǧĪֻһĺӿͷȻȻҶ޾׷ɱٲСҶ˵ãҴӦ㡣
ܺãҶЦЦ˵ȥһ¥ңһҳɻڵءƱ㾡ܷģҾ˸㶩ˡ
ǧȻԷܲ鵽Լ֤ţһ㶼֣Ͼм¼û뵽ԷûԼ֮ǰƶԼһߡ
ԽͨЩԽˣʵ̫ˣҲ̫ˣµ˿־塣
Ҷǧ뿪ǰֱӰѴŷϣҲ˴ţЦݲã˹ȥ
ǰһȹ£ž˵۰ӣ뵽ոĴУСЩȰԵ


1279 ػز
Ҷ뷨ȻޱõģҲҸֻ֡ϧû뵽ǣʱϹͻȻȻһЦ˵ͣ
ôˣû˴ˣǼҪ°ɡҶٺһЦЩƮĳЩط
Ϲɫһ죬˵˭ҪҲŲ˵׵¶һ˿õЦݣ˵ҪĻ´ҡ
ҶȻǰɣ㲻ôɣ
ҪϹ¶ûеĴЦݣ˵ˣҪϢ˯
Ҷᣬʲôûü˵Ѿ뷿䣬̽Եǰ򿪷ţɷַűˡ
治ġԼС飬Ǻί˴ίҺãĽСھƵꡣ
Ҷ֮£ֱֻӿȥƵ꣬߶ʮһÿĽСţȻǾϹµǳ嶯Ҹ
Īõĸоһֻϣãϰ˵ʱһ׼ʱ˻
վҶߵ磬СܿβûиŻȥʱڰߣʹŷֹ˾顣
ηֹ˾ҪǲĺܶĿҪںһЩҶõĲҵϺμҵܿͻγɺܴĲҵ
ʵѡ硣ϾӵųڵĲŻѹ˾ҵչϡ
βûиǰҶţŷһһȺ뿪ЭͰζƿ
ӰӲûȥҶߣǧȻҲˣĽСȻǵͬһȻ֡
ϹСҲǰСʵϹеССĺڡŹһᣬ͵͵ؿ˷šֻҶû⸣֣Ȼ֪ϸʮӰСʱ
ϰСʱŮ֮ʱȻƷֻԶ۵Ůһ԰ѹ£ݺݵ۸ڲͬĽк
ֻϧվǴõĻᣬƷǷͬһĽӡ
ĽСķɻһ㣬ܿҶĽС뿪ĽСЩĬȻŵЦݣԿеĲᡣ
а¶ġٲᣬΪ𣬶ֵáóҰģǿʵҰġ
ȷʵıţ˾ȳүӣҶԻ͡
ԣĽСԼҪӵŬδܸṩİò˵Ů֮£ʱǷǳܹŮ֮ġ
ĽСԭĵεεİ⣬ԽԽŨԽԽС
ҶóֻͨСĺ룬˵СҰ㡣ģò˶ãǾͻھǼġ
⻰֣ĽСҲ̲ס¶ּϲı飬һƵϲá򵥵֣˲ů
ɫ΢΢뵽ԼδЩ䡣ٳµ飬ûǰ㼤
ã˾ͳ˰ɡʲô飬ԼʱȥˡţҲˡ
磬ҪúñءСҶҪǼˣϵ˵
ţİɣҲǡҶصһСļֿԱߵӱЦ˵СӱСͽˣɵúúչ
ģһáӱͷһεȸԾˣҲøܵĪѹ֡
ҶӰ磬ǧһ˵ǻڡʮһʱѾڲйʻſڡ
¶΢Щ½еζƺЩһҶЦЦ̶ʱ䣬ƺ˺ܾúܾһ
һε飬ȷʵ鷳СҲ̫̫ʱ䡣ȻջҲǷḻġ
Ҷû֪ͨκҲС֪ͨˣʵ̣ȥģ
룬˵һؼҰɣҴ绰˫ȥ
ãҶشû뵽ʱǰܿ߹һͨˣ˲ʶͷǸʮҶȴʶ
һƿƳרŸѰ漰һܻҪʱҶ𻰡
ҶмˡαϴθӵĿҲЩԼҲ᲻ʮǹһƿƳպлٽһΪ֮ġ
ҶȫȨʹ֪֪Ҷδӵеǰֱ̣ζġŶʮҵͣʮƺҪҪλá
ţƳáҶ֡


1280 ʼ
˵ǻлġʵû뵽ٺʱҾȻҪȫĹҶһˡĵЦ˵
ҶҲɵЦˣ˵ʲôˣһͨˡˣôżң𣿡
Цһͷ˵ȷʵˣֵٵЩȶЩģʲô¡
ҶˣʵôͻȻô£
Ҫϳ߱ģһԱߵļˣ˵
Ҷ˵ͷ˵ãҲС̣Ҫ
Ҳһȥ𣿡ʣҲЩֵ١ô˵ԼֵٸıģûպӼֱ롣ϡ
ЩΪѣ˿Ҷ𣬿Ե˼Ц˵УһȥɡַˣϣסһҪעԼ
Σ齫ҶΪԣֻҪҶûҲ޷˵ʲôپҶ𲻺ʣʼ
Ҷҵĳַͬµĳ̽ʣɲҶֻʡ
Ҷϴξ;ҲͲΪЦ˵ãЩҪġ
ܿ죬˶һ˳ϳʻȥûעеӰվ˳Զȥˡ
Ӱóֻͨܵ绰ӳҶѾֵ˻ϣ̾ͻȥֵ١
ӳ⻰΢΢̾վҪˣû뵽ôõ飬澹Ȼһֱûֵ٣ˣٲܶ˻ꡣ
Ҷ͵ǣ±Ȼᷭһ׳졣ʱ򣬱˵˶ܵۡ
ڶ֣Ӱʵ
Ѹ̸ˡǼɣҪɱֵ٣ʱԡӳؿڣµģǱˡ
Ӱ˾ʲô˼ܿ͹˵绰ӳ૵ؿǰС㣬ϣ㲻ҪӲšĻҲùġ
ӳһ£̲ͨһ绰ؿڣԼ˫ҶһƬͬʱҶĹ顣
õģ⻰̻Ӧ˵绰ֻܾͨؿڣС㣬Ѿڿʼڵ飬ô죿
䣡ܾؿڣҪֵ٣
ɾǲֵٿȻ﷣пܹڱɱࡣʱҾ鷳ˡӳ˵
㿴Űɡܾ˵ֱӹ˵绰ûиϢڹ˵绰ܾ֮ûĲܣ̷Ը£ֱ˰ȥеĻƱ
ôãһֱûȥԼĶӡѾ㹻еĵӣԼҲʱһЩӹΡ
ô꣬ô꣬гϢһڿʼпžˡţҶһġ
֣ʱ˫ܵĿϲ˾ԵЩήңһ򵥵Ȼ޷ڸǾķ绪
ôŬڽпԼףʱֵ˺ܶܶ࣬ͷ϶˲ٰ׷
һĻ˫Ἣˣֹס
ֵû뵽˫˫¶һ˿Цݣʵôˣ
֣㵽ô£˫ʣȻĪ
ֵٿЦһҡͷ̾˫ֿ³ȥˡԺһҪԼչ˺Լ
ģһԩġģѾǿңһа취ġ˫æ˵
Ҷֵ֣ٲûϲã¶һ˿⣬ЦңɱҾˡ
ʲô˫Щס
ֵֿЦҡҡͷ˵û£º鷳ûܰҵġ
ģҪ𡣡˫̫û˵Ļʱһ˹Į˵ʱ䵽ˣˡ
˫ЩᣬȻãæ˵֣ţŮ
ãһġֵٿŮôȵӣֻõ˵ͷ˵ӦøһЩϣ
˫˿ʼ׵Ļɱңʲô˼һŮڣ뿪û뵽ʱһŮ˹ʵã˫Сɣ
˭˫ʡ
ǺǣСţ˵㸸ױѺˡ֪һЩĻҪ鷳СƲһ£Ҳܰ鶼㡣


1281 ʧ
˫룬뵽Լ߱ڵǿʵ˵ãñˣ˵꣬͸Ů뿪
ŮӴ˫ܿһԣʵ뿪֮󲻵ʮӣĳҲǳȻҶ硣
Ҷʼϳ֮󣬻ûʣ˵һʼֵٱץ֮ţЩ̹Ȼǰ֮ԽԽǷϡ
ֱ죬ͻȻһ̷֮˾޴ı仯εؿЦƫƫֹ˵Щʲô
˭Ҷȵʣʣ¸һĪĹϵ
ǣЦŻش
ǣҶȵʣλõģ
ţģҼ̳ˡǲеĸǣݴΡдĽȻԼĲݸֻȫȫƴ
ȷʵżǿϾʮһ꣬ȻֱӴӹֿƳսһСȻֻǸǣݴҲǰ޹ˣ֮ǰԴûй
ϾҪŷ飬ŷḻĵײ㾭飬һģȫܣûкƲЩףô
ҶĴˣòǰЩӻСӡû뵽ôսˡ
ǹֵ𣿡
ҾͲ֪ˣʵ£Ȼ˵ʱ򣬿ǻӿڳġ
ҶЦһѵһֱãջΪԼöͷԷһֱֵܣȻΪ
Ϊݣ壬Ȼ˾ͱˣ£ǵ𣿡Ҷʡ
ҶǹȷʵŷǷȨЩˣҲ޷ģûʲôʵ֤ݣûκáε˵
ô˵ƺףΪʲôҽӡҶεһЦȻֵ˵飬Լɰڻģʵڲˡ
Ϊʲôȵʡ
ԭܼ򵥣˼ɣǹ˼ɡûУӣƶգУͨͨһҶ𵭵ؿڣҪˣүţҲðˡ
Ļƺģ뵽΢˽һЩҶ¼ȷʵҲˡ
ԣҶóϷҲԸ֡
ĵ׸ֵ˵ʲôûвҶʵ
ĲǺ׷٣Ӧֻһģֵֻٽһ绰ش𣺡绰ˣ±ȻйϵֻϧҲ绰Դ
Ҷͷĵ绰ȻļܴܻȡϢ˵ô˵壬ֻˡ
Ӧ˵⣬ЦЦͳһźصֽţĽ֮ɫ˵ҶһѲǸġ
ѲҶӹ
ǵģӵѲʱһЩ̸߽ĳط˽⣬֮ǰδйֱӴӶ׳칫ҷѲѲʹǰ£Ҳ˵ڣѲκ˼к̸ġ
⻰ҶЦүүǷǳչԼж롣ĸûйϵһҪˮҪĺݣֻĲøΪС
ʱҶٴνӵһ绰ϴġ޷Ƕһϸ̽صࡣһ㣬ϻᾡ
Ҷ˼򵥵Ľ̸Уٵ˽һĿǰеͬʱҲʽ
ʮԺһĿĵأҶ³ʾǧӰȴȥĿĵȻһԻңǵ֮󣬾͵ֵٱѺ
ûһᣬҶͿ˱ѺЩ㲵ֵ٣ȻҲû뵽̶ʱûֵپȻôࡣ
Ҷ𰵰̾˿ʣڵֵٴҲܴ󡣻ԼףⱲӶ군ˡ
һֱŬ㣬ôŰᰲ࣬־ֵҪ̣Ҳ˫ùЩ
ǰᣬĿǰΨһİ취ֵԸϽ顣Ļûõİ취ˡ
٣ǰ߳һЩغû뵽ֵپȻôı仯յ緢ȫһ
ͻȻҶ˲һ飬авãһֻô£ôڳĻ֮ˡΪڣһЩһص⡣


1282 Ϸ
ֵȻû뵽￴磬лЩůģǺܿ죬ͿһԵҶɫ˲䷢˲Сı仯ЩĮ˹ȥ¡
Ҷ𰵰ΣԼĵڷˡ˵æµôãһֱֵٵ飬顣磬Ų岻Īϵ
ֵپûʲô϶һĻɡңʱֵͻȻ仯ɫʾŭԹޡ
ȻˣҪѾû취ˣҶЦŽ˵壬ڰ飬˵£͸ϻҲǻһ
򵥵Ľͣ˵һֻ࣬ϧֵ⻰Цһ˵ɰҲνҶѾˣ˵ʲô
Ҷ𰵰ΣʱʲôͶûˣһ˶Էᣬæ˵٣˵ġ
ףΪʲôɢĲãȥԭˡֵһоͳԹޣؿڣûһȥˡ
ȷʵŲСԹޣԼϼҶй룬һֱҡֱϣޣ˲ֵزҳƺ·ܲޡ
Ҷ̾˿˵壬֮Щᡣǰ飬бҪʱǳȥٽڣǡ
ȥҳȥ𣿡ֵطʡ
ԸҺĻҿȫ㡣Ҷڣӽ쿪ʼȫȨ𡣡
Ȼǽ㸺û뵽ˣʱΪڱˡֵٴһЩЦ
Ҷһû˵йȻſ˵壬ӦñҸڵĴǳΣգʱпܻûǸҺҾ԰ٷ֮ٱ֤İȫպҲұ֤Ǻȫ㣬ֻҪﲻ̫󣬾Կ㰲ȫ뿪
ѵ˫ʧȥĸףʧȥְ𣿡Ҷ֮֮֮顣
˵˫ֵٵɫ΢Ҷ˵֮ǰĶԹҿԲƽϣһ顣
ʲô£Ҷʡ
µΪֹҵΪյ㡣ֵ˵ЩˣЩҿԵֿġ

˫Ůһԣʵ˵ɣʲô£
Ůû˵óһƬƬҪǵҶһֵƬһ·ܶ߶ʵڲС
˫֮ȷʵɫܲÿƬϿ˼ܣһ¶ܶˣһĪĹϵûţ˵ңΪ˿ƶ
ŮӲûеģȫţԷֱ˺ת뿪˵ʵҶһֱŮ֮Ĺϵ֪˯һٴΣǼҸ㡣֪˷ǳֱ뿪ҲΪҶ֪Ҷڰš
һ̹ǣߵڰ׵ĻͣشŮӿд˵ÿһ䶼ôе˫ȫ޷š
ˣҪ˵ľЩ㲻ŵĻԼȥ֣ġŮͻȻߵҲܿ졣
뿪֮󣬰˸ϣֱӿŮӣȻСԱȥ
˫ǸŮˣˡŮߺЩãȻЩʹʵ֮ԻЩţΪԼҲһЩ쳣Ը¡
ʱ˸׵ĻңɱҾˡͻȻĪһɲԤдذְֺܻܿ¡
ԣһʱתҪȥֵ̽١ֻǣʱԷȻȥʱĳ
˫ʲôˣĹĵʡ
ǣ鷳ٰһΣҽȥһ¸ס˫æ˵Ϊʹŵܲã޷ȥԼףĲŰæ
ЩΪѣ˵Ҳ˵ˣʵЩ鷳һΣѾȫˡ
֪鷳ϣæ˫ֲĸоԽԽŨҡ
ǺðɣԡĿʼֻ绰һ䶼ǳУʼˣǺܾľ˫ǳм
Ͼ˫Լǳѣûҹˣ˭ûáɴ˿ɼҪӡ
һ֮ĲŲ˲ˮЦˣڸ㶨ˣֻܸӣҪ졣
ţֻҪܼС˫æ˵̾ȥ
ܿ죬˫ȥǹһĨıóѵЦݣ૵ؿڣҶ𣬺ϷˣѹôáһΣҪȫֻ


1283 
ֵдſ־ĻҶ΢΢һȻè壬û˵ͳѲ˵壬㿴
ֵٿѲ֣Щɻ󣬵ϸһĸºǩ֣ɫ΢΢仯ƺеĴ̫ࡣ
֪ΪʲôᱻΪκ£˭ӳƲáң㡣Ҷᶨؿڡ
Ҳţ˵㣬˭šҶ㲻ҪΪҲ֪ŵ飬㵱ҼҿҪΪûֵٲ֪ΪΣƺЩ仯Щش˵
⻰ҶɫЩѿȷʵЩܣûзʲôϵΣѾԽͨѹϵ
ֻҪӦҸո˵飬һҶˡĻһһж˫ġ
ҶɫЩÿ˵壬ѵĲȥˣ
룬ֻ½ֵؿڣԣҶҸᡣ
ΪʲôҶ𻺻ʣʲô壬ʲôҪ˫Ӧң²ҪҲһᱣİȫ
ֵ֪ٵʲôȻ¡Ȼĵĺ͹˼ɡ
ƾ㣬ƾʲôֵЦŷʣҶ㲻ҪˡһΣ𲻴Ӧҵ
ǸҲܴӦҶĿ˵£Σұ׷ס
úݣҶ֪㲻Ҫ𣿡ֵҵؿڣУҰ㡣
⻰һֵپȻûиķϻûиҶһᣬֱһҧһֱڿеĶҩҩһƣķĩֱӻ壬˲ڡ
Ҷɫ䣬ٵǰ̽һһӿڣϣֻϧⶾҩȻ綾ޱȡ
ʱ˫ɵſڣ˽˵ѯ˽ĹУû˿Խģο˫
Ȼ˫Ҳǿ첽ظϡûţҲܴ򿪡
Դֵٱ֮Ŀս˫δڵʱ̾ͰʾһЩ˫֮ˣԼæͲȥԵԼͼı졣
һУȻԤϣ˫ˣҶżһ漰ĸףȻ޷żϾСʱˣֻʣס
ˣ˳ĸģ˵ǾǺӵܣӵĪȨơ
ڿսģ˫֪ˣЩæڸ׵飬ʶû뵽֮󣬷־ȻǸǳˡ
һ˲䣬ҪתߡգûߡεҲǳʹ࣬û˵ʲô̾ʹӦ¡
֣˫ȻɫڣѾûжĸףǰץֵ٣Ѿֹס
֣ѣѰ˫
Ҷ𰵰ЦʣֵѾˡʹ˫¶ʹϧ
ʱҶתͷһվſڵģһɱһš
˫ɺϵسվſڵıȻǹؼ֮ǰ飬ȻҲŲɹá
֣ѡΪʲôΪʲôҪ˵ˣһģһġ˫޺ſڣְȻһֱûʱְ֪ǰԼģңֻʣ¸ˡ
˫ѾˡҶط˫ϣܵǹů
˫Ҳ̲סҶĻУĿһĻһ䡣ʵʼգδط˫
һ֮˫̧ͷĿЩͣʵҰΪʲôɱΪʱ֮ǰһ仰
úݣҶ֪㲻ҪУҰ㡣ͬʱ֮ǰĻְ˵Ҷ˵ܲҪˡ
ҶЦһ̹׵ؽ͵ڽӣӸˡϣ˵Ļ֮ˣϣԸһȫˡ
⻰˫Щ΢΢һ˵ǵģһ˵Ұְ־ˡһȱǮ·ͨαҪΥ飿һŪˣһǵġ
Ҷ˫ֽر˫˫һصϢղԵĻһԵԶˣʱ
ѵϵѩʥҪˣ
û뵽ʱ˫ͻȻƿҶʵΪʲôΪʲôҰ˵Ҫ


1284 ŭ
ʵ˫һֱѹЩ뷨ΪҶԣһֱԸȥô롣еһУָһҪԼְ֡
ңֵٵҲ˫ǿ˲䶼ıһ˿ѺĪز
Ҷʲô˵£һҵͷβ˵𣿡
ھ͸ҡ˫˵УΪʲô˲ңԼ͵͵Ұְ֣ΪʲôҰְ֣ңҿԼְ֣ΪʲôѵͲҿҰ֣
ҶԶԣ
˫һʲôᣬ侲һ¡¶ɫǰ˵Ȼϣ˫ֳʲôìܡ
ᣬܰɡ˫ʱ򿴼磬ֻһĪĻһӶ۰ԼС衣
Լң𣿻ǺϳɵģֻҪ˵ģҶţԼ˵˫ʣóûжһƬݸ
翴ƬùһĶˣɫ쳣԰ףЩѿɫԽѿ
ƬĲ棬ǲǺϳɣ˫ĵλҪ˼Ļʵټ򵥲ˡ
˫ö룬һĹ۲˲ͷ⡣ЩƬ֤ʵʶġ
˲䣬ĺʹʵ֪ҶŮϲԣһʼĲܣΡû뵽ȻĸԼСܹϵ
ʵˡ
ʱҶӵ˵绰óһСԴġǰ״ûнӵ绰
Ǻܿ죬һϢͷ˹СԸ֪ŮһƬ˫ǧҪע⡣
Ҷ𿴵ֻ֮ܰЦʱ֪һжѾˣ˫ʱ䲻ȶĴ˿˲ƺʲô˵ֻԸҿ𣿡
Ҷһ£ףشԣ
˫ùֻշĶȻûʧϢ֪ΪΣʹ౯ԽԣĪʣ˸ң
ҶȻش𣺡ֻҪõر㡣ĳ£Ȼ˼άƫƫƫ˫һŮ
ң߲Ѿһڣ˫ʡ
ҶЦ˵Ȼ㶼֪߱ҵˣҸﻹҪ㡣˫ȴ뿪һϸĸ˵
ʱѾ˸Ϲۼ˳棬ȫĿɿڴֻкҽǰͬʱ̿Ҷ𣬵ȴʵֵٳµʱѾҽҪϹ
Ҷ֣˫ոˣ϶ңô˵嶼ΪıȣɱġҾã㻹һ˾źáŵؿڣĿϡ
ҶһͦģʱȻԼҪۡ˽£ǵ֪µĺ
Ȼ˫ĵĻһŭʹĹâȻģѹԼһδεԼס
һϣ
ϵڣڻˣȻ͵͵Լְ֣Ļ¼ٵģǵ;˵ǰ飬Լ
ңûзϣڱԼ˵ʲô˵ְֱ࣬ΣɱְܰǲΣȷʵǱġ
ʵܴһֱû˵ʲôȴͻȻֻ˵ôһ䣬ôϣֱиɻ
Ƕȥ㸸׺𣿡˫Ȼ˵Ҷʵ޷ȴΪ
ֹҶֹڷŭʹ֮£˼ƫ˵ʲô˵˵ãԼһ¡ҽϾҪġ
ܿ죬˶뿪ȻҲųҶһۣһɾ˵ɱ˵֣ŶԣǼʱ갡
Ҷ⻰ʲô˼ľ㵣˵˵˫ɣҲû뵽ᷢ飬ԾͰһ¡ģҸûκεĹϸֻ⼸ΣϾŮˡ
Ҷ𰵰ЦһĻ湻յġʱһԽ˵˭ûйϸԽɡĹ˵Լȥ˫
˫˽ģܸʲôӴο˫ߣЩء
ǺǣӦöлˡҶʵ飬ǲҪһ£ֵٵ˵ʲô˴䣿
һ⣬˵ûʲô֪ģϲ˫ΪģԾû˵ʲô


1285 һ
ҶתͷĿضģڵȷûһԣ
Ȼģû˵ɶЩΣͬʱűƣ֪лɣĺ޹
Ҷ𰵰ҡͷ˵ģƤܺ񣬶ҼأҪͻҲǷǳѵġ
ңԼץĵʹţҲܡĵͼҪЩֻúõԼС
ϣ˵ĶʵĻֻҪץסʲôѱҸ㣬ΪҳͿ޺֮ǣʱҾͻ֪ЩǲܵġҶ𼸺Ǵһɱ˵⻰
⻰ɫЩÿǹвУܷ꣬ûӡȻԸֱӸҶַ
𡣡ʱԶ᰾ȻҶһ£ʵᰣôˣ
Ǹŷҽһġż˵˵ΰӽȫȨ𣿡
Ҷֻõͷ˵ţһˮʯġ
ллû㣬ⱲӶְֱ𡣶ˣֵôͻȻˣǲɱڣʡ
Ҷ˵û뵽ʱ˫˳ԭҽѾȥȴ֮ҲҪֵٵĺˡ
˫ȻᰵĻĮؿһֱۣӾȥҶЦһæȥ
ң𣿡˫һᣬоΧЩͣʵЩ䡣
ҶֻһʹдּʹĸоǵһУ˫ԼȷʵҲ˲СĴ
ڰţһһֱæǱߵ飬ȷʵĻ˫ֵ٣ûиṩ
ȫԶԶٿһЩġи飬ܳʲôԭ򣬲ôģվȷʵ˺Ů
ֵ飬Ҫ֮ǰһ¿ʼ˵𡣡Ҷ׼鶼˵һ顣
˫ҽܿҪĻҰ˹㡣ʱĹȻ˹ֱʻ˵̸
˫һҡͷ˵ˣԼ£Ͳͷˡ⼸죬лİæ
лʲô֮ͶѡʲôҪĻʱ˵һȫ㡣ôһ仰ε뿪
û뵽ʱ˫ȻһᡣҪ֪Ů˼άʱȻŭģ뵽Ҷ飬뵽Ҷֵٵ˺Ȼ뿪Ҷʹࡣ
û뵽ʧˡǸˣǸ͵ˣô׵ķ
ҶڨڨȥģһĹâĺһźܴ⡣ȻĻ˹ȻԼϡ
˫ڣ֪ʲô˼ǻǺˣһǲġϣ㣬ҪΪǨŭ˼ң˼ҡ֪ǰӵĵˣԵܶˡ
ҶЦһȻĵĿǴﵽֻ˫£Ըǰ˺Ҷ𡣵һ뿪ĻͱЩ
̹˵˫£ȻΪ룬ɼİ֮֮Сİ˺Լİְ֣ʹ֪
ˣڿʼҵ²ܣҳȥϵˣһҰ뿪˫ĮؿڣУԺҪҡģʹܲõְλͻȥǵ˺һһ档
˵꣬˫;ǿתͷȥ첽߿һˮкһֱѹֵĿǻҲ̲ס
Ψһȥİ˱ԼôãһֱԸһͱԼĸס
ҶֻһĽʹ˫ֽȭǹƵŭ⼸Ҫ񡣺ʣʼһ֡
ʹڣ͵ֵٸû̸һʼҪҪ˫
ΪʲôֵٵΪʲô
һᣬҶֲŻɿطɣбҪжˣʱֻطԸӰӣǧ͹Լ֯ĸ֣ȥһ˾ǡҪץһˣϢһСԷ㡣Ҫ̵ʱ䣬صֶΣȫץ
ӳ޷ԸˣһΣҪöԷ
õģӰ˻е˼˵绰̷Ը˵ˣȥһ˾ץˡ
ֻ
ŭˣץˣӾͻԣԼŰɡӰؿڣԸϻϵˡ
ǧƵĲУҧҧֻεӦ¡


1286 ֮
Ҷµ绰ŽԶȥ˫ٴδһ绰Ը߽㣬˫ȶ
ģ춼ءʼڿȥףһˣ˵״Ծȥˡ
ʲô״Ҷʡ
Ӧɣ˫ôˣ߽ʡ
ҶҲûʣѾˡʣһ˲ͣذֽţ鰴ĳչֱ˷ʤ
ˣԺ˵ɣһ̵ʱڳ࣬һҶ˵һᣬ˵绰̷֮ԸСԣӰ֯Ƹֶȥ˫
Ȼһ£С԰ǸŮ˴ǰЩ£Ҫ˸۵ġ
Ļ֮ʱûҵǰͷģȻҪꡣȻҶϲԸŮˣԸŮˡ

ħߣһĺƣ⵱Ȼʲô֮ģħصĵطӵѵħŹĻ
һҵУҶϥɫͷ룬Ȼתȫռ䶼һּѹֵϢС
һ֧СʱֱҶ˫ۣһ˵ĺɫâбž˵ĺ䡣
ϲ޳ħ󷨵ʮ㡣ʱգȻܹʮһ㣬Ϊ֮ǿĳ֡һµĺ޳ؿڡ
Ҷ¶õЦݣȻĪ˻õĺôǾ޴ģһӡħȫͷţҵħʥŮʦһٽħ߶㣬ӵڰֱʮ
Ȼ㣬ǧСħپ޵ճɾҲֻǵʮ㡣д˳ɼպǰ;Բ
ңͻƽʮ㣬Ҳʽʦ磬ǿ󹦷ʦʵȻͬСɡ
ʱߵĺ콾֣Ҷæӭʦ
ţ콾Ц˵ȻħŴҩʥˮ̶ʱ䣬˳ɾͣɼ֮ߡδпܳΪΨһһħʦĸ֡
Ҷ⻰¶ϲɫŹʱħʦʵ֮ǿܱȡȻϧҶҶһУʱݺ£ңħһ
һжʦ࣬ûʦû͵ĽաҶ͸˵˵
ҲʦǰѪģάħţħţҲȫ㡣콾˵һסԼԣΥԣػһ
ͽʦ̻塣Ҷ͹ؿڣԵĹ˳ģȴЦһ죬ҪΪħˡ
Ǿͺã콾˵ͷȡһ壬˵ʱˣƾŴ壬ȥҵħʥŮѰʱ
壿
ţԳûĴԴΪȡ̵ʱ䣬ͻƵħһ㡣ʱȻΪܹұȼĶ֡콾˵
⻰Ҷͼѹеϲã˵ʦˣ;ŬҲ޷ʦ㾫Ϊȡ
㲻ôħķٳɣЧ졣ǣͬʱķҲܴв߻ħһ㣬ȷʵЩСι̣Ȳġǣ㣬Ϊʣħߵһ
콾Ҷ͵Ȼð˵ˣȥæԼ顣ʥŮαĲ٣ѾࡣҪʹһСƿɡ
ллʦҶ⻰¶ϲɫҪ뿪
ˣҶزˣѾûüֵԣβˣ׼֡һ֮Ļȥɡ
⻰ҶĿ¶ԹޣŭһҪȥҶɱҷ壬Һ޲ðʬΡ
ô˵ǱϾֵܡˣԼɡ콾ѵõĸиһڿҶ߿֮¶䲻мЦݡ
Ҷ߿֮󣬴ԼСʱ򣬺콾ͻȻڰһߵճ֣Ų̤֮䣬ͥŲޱȡ
¼콾ۼ˳ֹ֣ͣ𾴣޷ˡ
ΪˣӵŷǷѧʶ֪ܣһָǿµĲڶԷиŲʮС
ĸֻ㣬ҲεġڣиҪ㡣ӿ˵
˵콾æڡ
ֻصǼٵģ˵ԲܡԣԭֻһĻҶϡʲô취ʮ֮ڣȡֻصӲĮ
ֻصǳҩ𣿡콾ˡ


1287 С
ֻǵ뷨ѡ˵ľҲҪֻ֪ҪסʮڣҵǣҪʧ
ס
Ǻãһ£ˡ̤֮䣬һʧȻѾħߡ
콾ߺ󣬻ָ飬̿ʼԸȥֻ֪صʲôãʮ֮ȡ
뿪ħߣԶ֮󣬲Żժϵߣ¶һľ
ϣЩᣬٲʮס
ԭ㳤ӣĲûˡʱһӽýӰں棬ŲӯƮɡ
㣡ޱ飬ʵҶã
ûãӰҾһֱ׷㡣ӵһЦ˵ṦױҲܺáʵڷɻϣҾں治Զĵط
ĸҺܾá˵ʵҺ㣬ôãҾȻû˿ò˵еĸǿ󡣡ӵһЦ
Ҳգ죬ƣ˵ЩӪһҡӵҡͷǣ㲻ҪˣһҵĸҺҪֻصֻ迪ڼɣο鷳
ΣҶ𻹲ǿʼһַ硣˵㲻ҡؿڡ
𣿼Ȼôûûֵĸ֣һ˵ģ£ӵؿڣһз֮£Կ㡣
ò˵ȷʵûеû޶ŮӲûʲôȤ²֪ŮҪͶͱ
˼ûո档ЦһѸٵǰԾ
һΣӲû׷ü¶һ˿ɻ˵׻˭ϵĹȻħħ󷨵ϢңģĹʵԲ
мʡвĴѧѩҽƴѧʽ֮һǴģѾ·ݣܿҪҵ뿪ѧУ
㣬ˣѩԶԶؿǴһϯǳɫȹƯŮˣ¶õЦݡ
ô鶼æĲ˰ɣСЦ˵ҽԺʶļְСʿǴĵ׵ظмϲĿɰ
ԣλصУûϵҶ֮󣬾;ҷѩҶȻϣԼİˡ
ǣҶʱ򣬾ȻһҪڲӣڲУһδΣ
Ȼܹףȴ޷ı䡣׻˵ĺãй¶Ϊһй¶٣һ¸µΣΣֻۻȥ
ۣҲ޷ƻȻɣƻ˵Ĺ
ԣʲôû˵ҲʲôûûȥΪףԼ֮һбȻС
ֻв󣬹ؼʱ̣ܸİ
ţ඼㶨ˡȵʱ䣬֤Ҿͳ׸ѧУˡѩ¶һ˿СС˷ܣ˵ˣ㣬û𣿡
СЦ˵ܻ˰ɣʱΪףõţԶ
ţѩ˵˵㣬һᰮġû뵽㲻ˣ˱ôƯҼƯŮˣϼȻôۣĽ
Ѿͷ⻰˵˺öˡС˺ܶΣ⻰Ҳ̲ס¶ЦݣѩǷĵô˵
ҲȷʵһʱյʦۣڵǱܡʵϣвңŷǷĶݣ£ۡ
˼˵ʵѩһЦ˵Ҫ뿪û뵽ʱмͬѧ֣ͷһ߸߸ӵӣò˧һװƴ磬¹ڳ
ףⲻСѩҪȥˣҶҵˣԺ͸ҪһԸӺǺЦ
ѩɫÿ˵˼ûա㣬ߡ
ߣ߰ѩҪһδκĺظ˵ûãΪ˭Ųһ绰ַӾա˧Ű˵
ѩɫͨ죬ӽϰǾһ칫ΣȨСѧУǻķˮʱԼ
ôˣһЦ˵ѩҲ֪ңģġңԺȥرӡ


1288 
С˷ѩߺΣһЦ˵Сѩý
һ澹Ȼһ˾޵Ů¶ɪЦݣ˵ӴŮãҽʶһ£
СһЦ˵ŶҽСҲʶ㣬ֻһ䣬㲻ĻעԼΪ
⻰ȫЦˣȻУ⻰ʵ̫Цˡ컯֮£һεεŮС˵ҪɱˣܲЦ
ܿЦˡΪʱСѸٵ˾㵵ĿоȻһ׹⣬ڹ֮£һĿİ׹⣬׹˲ӿڡ
һ˲䣬ЦȻֹֻһԿƵʹȫһĪĿ̲סزҽңҪʹжʹࡣ
£ӺͲʹˡС΢ЦſڣŮһ㣬캶ҡƫƫ˲飬Ŀɿڴҵһ֮ͻȫö
㣬ŮԱһ⻰ɫ䣬Ͱ͵˵Ȼ־һ׹⣬ȻԼͬѧˣ̫ˡ
ʱԶвȻûС֣ĿǰǺܶͬѧ⼸ˣ׷׶ԶԶġ
Сǣֹ֮ͣ˺УѾʪ͸ˣɼո˶ôҵʹࡣ
㣬㵽ʲôˣֵʡ
ո˵ˣҽСʱӭұ𡣵ǣҪСѩļˣһ֪ʲôʹࡣСıˣôĲͬ
ҴˣҽòãϽͷ˵
ˣֻҪպÿһƣһºȻһСѩ߰ɡСŷѩ뿪Ϊܿ죬ѧУıͻᵽʵɲ̫ĺ䶯
ѩСг˾ȣ뿪̲֮סʵ㣬ո𣿡
ôᡣС̲סЦˣ˵ֻģ鷳˼ӦȨƣ
ţǾֵһ쵼ѩεؿڡ
ԭҹ۲࣬Ǹˣ˲ˣԹޣưոݡСҡͷ˵Ҹĳͷġ
ˣֻϣҰͺˡѩյ˵ˣҲ֪ܲܰæҿʶܶ˵ӡҲϵ绰ͨġ
ֻϧҶ֪Ҫ֪ѩȻ֪ܸܲ㶨һ쵼ҪѪ
ô磬ôǿˣ˵С쵼ľ첿ּҲÿͿ
û£İɣڣµġСЦ˵Ҳˣʱͬˡ
Ŷ㣬ôܲܽһ㣿ѩ˷ܵʡ
СҡҡͷЦŽͣ²УҲûá̵СǿԵģʵ̫ѧĶǻʣĴ֧֡
Ҳܺðѩ˵˵
ʱҶЩƵ˻֪ΪʲôĪһֲԤУٴֻͨ˺Сĵ绰Сһæ
˵Сæش
ҸոհӰӴȥץһˣЩϲµġɣ㰲һμҸǰȥ⣬Э֧һ¡Ҷ˵иֲٱȥζǱߵľֲࡣ
жֲʴźܶˣ״ݾߡѾ޷ͻƵ£Ҳֻҵʹӳܲ⡣
ҶԼȥһ˾ǣֱƾеѲȻѯʡԶԷݣȻ̷ܶ߱ƹ֮ġĻʲʲô
ãСû˵Ӧģú衴һǰȥ
ţԼҲСЩҶ⻰ƺһϾ衿һһʦ֣Ȼ̫
˵绰ʱҽһжᶨˣ˽ŵظҶ˵һ顣
Ҷô죿ʣܲˮʯҲСǾˣպҲѻ죬Էǳġ
ĿǰΨһ֪˶ˣҲûʲô취Ҷεҡͷ˵ɡ
⻰Щʧ
˫ܿͻˣ۾ЩסȻܿʱ䣬ӦĿ
Ҷһ£֣κεĽͶǲ԰ģΪ˫ѾһУֵ٣ֵŭ
ֵٷʲôȷʵġҪֻ֣δֵٻôֵƺҪԼ˫һ
һԷſˣΪʲôҪôԼŮʼնβ͸⡣


1289 Ѻ
𣬱ˣ˫ֻڴڷŭУźܿġȻҲ֪˫ҶĹϵˡ
Ҷ¶һ˿ÿЦݣ˵ϣɣҪǣҳ·ǰ
ֻǣЩˡ¶һ˿־壺֪ǣȥҰһ
İɡҶ˵ǵǰʱ䣬㹻ǿҰ㱨ʱѾˣҲṼҵΡ
û˱еĳޣɳ޼ʱ޿̲ᰵ֣һ㣬ܸܵĺ
ȷʵӾΪĸ˺Ψһĸ׾Ȼͬ˺Сܵ۰Ȼޱȳˣ᰷ŭǣ׼ǲһҪҳࡣ
š᰿ֵȻµĸд˵Ȳ࣬ڸİȫֻѡһĻϣúûšţְһҵľġ
ӦңԼ𣿡᰻ۼֵظܵǹĿ¡
İɣзִ硣Ҷͷ
ţ˵꣬绰Ǿĵ绰绰֮ε˵ҾаӣҪȹȥһˡ
ȥɣСĵ㣡ҶЦ˵ʱ䣬о־ֳҲǸɵ÷ˮ𡣻ȫǻĳתΪĶ
£еΰһĺãԲѷɫڵʱ̽ҶСܣһȻ벻ҶСĹ͡
ҶСʡҲ˸ʡͷŵλãһȨƱȨǲֺõĶ
Ͼᣬ㵽ҲŸտ쵽ʮδǰ;Բ
˵ֵٵʬǲô챻ߵģҶںͨڣһȻ⡣
Ҷһֱûߣվ˫ֵ뿪ͬʱ˸ֻϧȻʱ˫ĵʹͷŭ
ʵֵ٣ҶǰϲһδεػӪĶõľ֡ʱҲ⵽ǿҼķԣҲû¡
ǣֵˣҲӿһɱ
ߵҶߣȻʱ˫ǰȥ˵ͬǸСĴ
𣡡ˣЩʹԼԼֵٲ˫Ҳ
Ҷһ۾Ϳ͸˼æ˵̣㲻ôࡣһʼ;ȥƻҸ˫Ĺϵһ֣һϵûСԣ֣һĽ
Ȼĵı飬˵ھǵ˫ңҲ뿴ҡ
û£һжõġҶĺ󱳰ο
ټǿһֱѹֵʹҲ̲סֱҶϣˮ涡û뵽
û뵽ʱ˫Ҫ˻ɿһĻ
ҶȻң˫ߣľȻҲڣû뿪
米ţûп˫˱Ҷ˵ĶܣܵЩ֡
˫˲ֻһĽʹתͿ첽ȥ侲ĴȻܵҶĹػͰҲ֪µǰԣʸ
ǣû뵽ֱӾͿһĻ¶һ˿գȻȻ˫ֶûûԽԽˡ
æתͷһűܳȥ˫ɫ΢䣬æ˵㣬ȥ׷
ҶɬһЦЦЩ԰ףε˵׷˵ʲôڵȥˣֻӲȶ
ǣǸģ
û£Q˶õġ˵⣬ҶֻһײеĪתȫ
ԺУʱʱظ˫Ǻ׵˫ۣǾʹı飬Ķ̲סؾɱԽذȻ
ʣģһδοʼսߵĲˣȻѾҶԺп֣ҵ֡
˫صϣٴ̲סʹ࣬ĵݹֽʪ˺öš
ʵӣҲвȨޣҲ֪һЩ˽⣬ҵĻҿԸ㡣æ˵Ϊ˫ľǧ֮⡣
˫ȷʵϲĸţ³⻰˵˵ɡ
ܿ죬һι´ĵĿð¸ʵ汾˶٣ı濴ûйĨҶʵȴӪѺۡ
Ѻж󣬾Ϳ˫ôȥˡ


1290 
汾ĹУҶԴΪᰣһֱ뱨ĳ𡣶ңȫûٹ͵Ͼֳλá
ΪᰣŬؽһɹŬԼ˾Լǿֱ㹻ȥ顣
ԣͨҪӵȨڳ£ȷʵֵǧ˿ƵĹϵû˵ǲȷйϵ
Ҷһֱڱֵ٣ֵٿధҶ˿ޱȡֵٳ̫ɻ䣬֮£ֻһ֮
һĻȻ˫ļһң֮ǰҲ˵ˣҶҪԼģ̲ᡣ
ң˫һ£ڹ˾Ķ̶ʱ䣬ͿǸӵвˡֻҪԸ⣬һܴǷļֵ
ǣһʼԼĸûвƸʱû˵ҪԸΪԼȥƴѡ˵Լλ
һֱΪΪűǿԭȫǣΪᰣԼǸ᰸޷ȡ
ңĻ¼򣬾Ҫȫ׷鸸򣬵Լ
ΪʲôΪʲôҪң˫̲סźϸ۵СĴŷ̡ʵҪҪҶ𣬵ÿζǳϣ׷ԼŬȥ͡
ǣһζûУ
ɼԼʲôߣĵĽ׷ԼһССŮˡҲԣôܻӭôƯŮϲôΪԼӡ
ǰķһΪеһȴϿҴΪǰ󣬸۹⣬һֱҪԼ
ĿģԼ˼롣ǣϲһ˲ûдοԷûʲôٶһֱԼ
˫ˡ˵ĵ˵Ҫ˫ĺ󱳣ԽԽһ˿Цݡ
ʱ˫ֱֱӣŵָɾ˻ȥ˫ûи³˳ӡ
Ҷվ˺һᣬ˻뿪֮ŶԿ뿪ܿĿĵأһӷͷסŮˣŮ˳Ļ·Ҳܺá
ԱߣӰ֯ŮӣĮϸطΧʲôⷢ
ҶܲãɫЩĮ˸ںõһʵ˵ɣ˭˫Ƭģ̹˵ĸоһû뵽Ȼᱻ˸գȻûвֱ쳣ѵõ顣
ŮҧҧЦ㲻ñңҲ˵ġҷȰ㣬÷ңϹŹġ
𣿡ҶЦһ˵Ϲʲô֣ʲôģ˵ܲŵң
ŮЦҲϻ
ҶһЦҪ˵ʱӵ˵绰С԰ŵӰ֯ˣӣȻڿؽӽС㡣
ŶôˣҶƽʣȴһǿҵɱ
С㿴ðƤܺ񣬶һֱֵĺܳϿңСĳһ뿪
ʵ˵ıֿԹ۵ŮˣҪжˡǣ˵
һ㣬ʲô쳣ʱҡҶϵıԽĮԽغ
õģȻҶķŭ
Ҷ˵绰һŮӣǰֱһ㲻һ˶Է°ͣЦһ㲻ôŮˣǲҲŮˡһģʵй
Ů˵ײǽϣзɳݣֻҵʹʹ಻ҧҧŭҴңһڵģҪɱ㡣
ҶЦſһֿۣԱ߼Ů˵ȻôʶȤҽˡţһѶֶΰɡСʱ֮󣬸˭ָʹġ
˵ֱ꣬߳˷ţŮӣܿ촫ҵҪĺݣǸԷһᣬɶԷϧǾͱˡ
ֻʮӣʮԺҶѾ֪𰸣ָʹ˲Ǳˣġ
ȻһжԼϡ
ʱһһȥˣһʼûиҶڵأΪ˵ԼҪȥһ£ҶҲû⡣
ɺȻûʲôνĸֻǼ򵥵ص绰֪Ҷ뿪ĵϣһֻǱ˰ΧܵĲرҡ
ΪֻеҶ뿪ˣԳɲŻɾ裬ذΧŻиҲͨ档
ȻؼطҵŲû¹رգҲҪ¿ȫؿ˳ڶרо
ѰĸСʱȻȻ뿪˵ڶȥеķɻȻҪհݵʦҶ


1291 ̫
磬Ҷ˸绰⣬Լûãͳˣż˷ܡ
Ȼ֪ҶϢ֪֮󣬵Ȼ쳣˷ܣϽúõشһԼ
磡
⣬Ҷϲɵ¶һ˿Цݣǰ˶Ǵϲһɫȹˣޱȵɢ˿˿ۺջ̲סҪժ
ЩƣΪʲôһֱûһŮ⡣Լߣûзĺá
𣿡ҶЦſ˫֣ذѰⱧ뻳С޹ǵӣ벻Ϲ붼ܡŮˣеĵλ˫͡
ã硣Ͷ뻳ܵůϢֻ˶쳣޲һֱ
ˣȥҪʵˡҶЦ˵Ȼ˫ƣǸƿĸ֣ܾܲһֱģ˭Ҳ
غôֲ꣬ʯĳôжϲഺ޵Ů
Ҿ粻᲻ʵŪ˼һδζûˡСֹһֱ⣬ΪʲôǲҪԼ
Щ£ǾһδεΣʵкЩΣԸŮˣɱ¾֮йĶ󡣿ûУԸزʶŮȾҲ
ҶɿЦһħ˼ɣʱûԲŮΪĸ飬˳ڵֱڣԼծۡ
˵Ҫʹˡ
ðɡ̧ͷгڴһ˫ַܹԼʥĵطǴδκĵط
ҶЦã˵ϳ˵ɣö·ˣһǿ˵㲻¶ķ⣬񲻳Կˡ
ɫһ죬ܿСһ˵Ҿ֪㲻᲻ʵ˼ҾôҵҲСֺãֲǲƯ
Ǳ˿ڵǰѪİ⾹Ȼһӣ˵Ļȫ۾Ŀɿڴ
ҶСڵӣٴؽȨֻԼ˶Ѿȫ֮¡
ңչȥƿʡʡҲȫС
ڻģŴһеСᣬһٳΪļ֮һңԴ˷չƣһͳĺڵ˼
ĵطҡõ尲֣쳹ĺڵΪһĶ
ȻУȻٲһʼҶ˳ᢣǾ׵ֶһٽкڵˣ̾
ͬʱܿٴʩչֶΣʲôᣬƣ赶ɱ֮ĸּƲߣʹõĳ뻯̶ʱʡ󳬼ڰһͳȫʡڵ
һʱ֮䣬űޱǿţЮ磬ҶٷӰչĵԽԽֱ࣬Ϊĺڰ֮һ
ⶼô˵ҶʧʵǷˣǾΪˡԣֱ˫ֱǽ۵ӣ˵ǰʵ̫ˡ
㱾̫ˡ׵һ˿ΣС˵ĪڴѾСˣҲЩֱ˳谮ĸо
Ҷֱӱ˳촽һ㲻ȥǽ۵ĺ촽ζ治һŮ˻УָֻץסĲһ档
ֻӲһһĸоֻһĸоС
ƯŮǶص˳ԣҶǿʼһЩ˼ʱȫһԣУ¼Ҫ̽Ůصĵط
ƫƫʱſ˲ͣûҲϵġҺãⲣ濴棬ͳԿˡ
Ͼʱɫͨ죬ȹӶһЩ¶ѩѩ׵Ķ
ɫ죬ЩʧƣæССһ£Ҷҡ˳
ﲻͣһ˧ľŷ˽һˣЩ찲Ư
ҶЦεؽӹϾͿߡ
ɣ·˧羯ܸӣලųųߣֹǿϧˣһѪţϡ
ҶεȻһ֮ȥһţκ¶Цݣĸı䣬ۼˡ
Ȼ֪ʱҶķء


1292 
⣬ܲôˣҶ𿪿ʵ˵Щʱûˡ
⻰¶Цݣ˵һԼ֪ˡյɽܲѷ˷츲صı仯
ڶ๤ȫӽЭ֮£Ｘһȹ̵ĳǱű˾Ҳ쳹ء
ӻؿĿĵأʱҶӵµ֪ͨϣȥ˫е·ϣϮ
ˣڵҿ󣬱˾ˣҼһ
ңǸȻ棬Ȼץ˵ӣκͷҶȫơȻ޷ӡ
ҶϢ֮˲һУ޷ѹסеŭģ̫ôˡǾһƣһƭ˫Ŀơ
˫Ȼ˽Ը񣬸֪ԵĸԣĻῪʼ˵ҪΪЩȥ˺޹ġ
һƵأ룬Ϳ϶Ҷɵġ£ҲֻҶӣô
⣬ͷȥ˳ҽԺҶһĮĹâɱз˸ģȻôҾͳȫ㡣
ͷȥͬʱҶ̷Ը˸˫бҪĻҽԺ⿴˲ÿ顣
ȻҶŭ˵ٿ˶ŭΪһ˿һϰ˵һΣһҲԼذ硣
˫Ȼûе֪ϢҲûгҽԺ·ϣҶĳѾҽԺſˡ
ǣſ֮Ҷûֱ³ڳУþûжⲻɵؿڣ磿
ҶĬ죬һҡͷû£⣬ٶȿ㣬ȥܲˡĵطɣ뾲
ţĵصͷ磬ʲô£˵ҲУ
Ҷû˵ϸ飬е˼·Ļܿһֿµľء
ƺصڵأһһȫ˶Է֮СķӦԷķǳ׼ȷ
ԣʣոҽԺԷһ׼¾һԼ
侲뿼ǰʵǣˣԴթ
ҽԺ¥VIPڴϣ߹ǲ֪˶ٸµǣһֱӴࡣλøͨ˲һȻû
ݳҲǻȥƴˡɴҲɼжҶĺɱ
غ֮ǸӾȻŴ۵ģ˵ˣģˣҶʵʵһңҰʮ꣬л봫˵ʦ硣
ţӦһȻ˺ءһ£ͻοԼز˫ͬ飬Լǣʵ̫ˡ
ȻԼ˫Ϊ±һаţܿ˻ᴫ˫飬΢һ£Ǳ˭˺ġţ˫ĴһܹԼжϳ
Щ壬ø󡣷Ļ˾С
ʵԴӵһμ棬ľѾɱҶΪԼһŮˣˣȻ˫
ÿ뵽˫ѾȫҶĻͺ޲ðҶʬΣֻΪӵҪԼʵһֱû
ԣжһΣȻҪıҶȻ˫޳ɣ㾡ȫظҲһٻҶ
ЦЦ˵ܶ˶֪ҶŮˣȴ֪ȷʹá
⻰ҲǷǳͬ˵ӢȻ֪
ȻٳֺͰԶ֮ߡһΣһ֪ʲôʹһЦ˵Ҷںһ֣£˼άܴܵӰ졣ڸոգֱҪҽԺˡû뵽ؼʱ̣סԼǡ
ǰЩϧǰŵĶûˡ˵
һ㶼ϧҴڻãңȥһ֪ʱ򣬲ҲҶ𳹵׻𡣡Ц˵ʱ䲻ˣҪˡͺú׼ţųԺ˫ϲɡңһġ
лл⻰˶Եø˷ܡŬôã˵˫С֣ϴûıοһ¶ûóѣܸףֱλһ顣


1293 θ
ú°ɣҲġ޽ģӲ£һһڵġʱĵλȨƣֻģΪһͷߡٴθͷ˷ܵĲС
Ȼ֪δãҲܣΪձСȴ֪Щٴ󣬵ҶﶼɷƷ
Ц뿪һΣҪҶ𣬻Ҫûѩʥֻصһаѧ׵ںһ壬ɾϵѧ
ʱ޶֡ԣκһ㶼Բʧ
һ죬߽඼һֱ˫ߣҲڽһЩ˫ȻЩûȥʹְ֮ܲġȰɵãҲȻҶ֡
һ죬ʱʱػʹָ࣬оԽԽǿأһĪӿ֣Щ־壬Щ¡
һʱ䣬绰Ҷ𡣵ǣܿ뵽Ŀǰûжûиκˡ
˫Ȼ֪ѩʥΪԾǰʼѣңƿء
Ϊ߽һֱ˫Ǵ粽룬ν֪ͨϢһֱûлóѡ
ϾҲֱ̫ף̫ˡ˫Ĵ׻еնģʵ䷴
ʮʱľ֮ǿΪ״̬˲٣ؼʱ̣Ȼزεӡؼʱ̣Ȼǵȴ˫ܳ̽һ¡
ɺȻ˫һֱûг֣аյͬʱ˺⣬ҶʲôƾʲôǿȻأô࣬ᶼûС
ʱεؿ컨壬һơſڵҲǻ˯ͻȻʱֱӱƿˡ
˻˯ıҲ˹ֻϧһ仰û˵һӰͬʱһ˺϶һѪۣȻء
ʵʵǿԣȻֵ˸ºӣٶȼ죬簵ҹһ㣬Ѫ䣬һȻˡ
һˣ߰ѵû
⼸˶棬ⱻʲô˲̽ҶҲǿµľ̽ˣΧûмµĸ֡
ѪϢʼ
¶Ŀ⣬̲סҪڣʱһӰһᱡĵĲ档
䣬ǣ˿־塣
Ҷ߽ȥվһԣ̧ͷ洦һ£һӣֱӳͷٵءǽ̵ļأ˴
Ҳ˵УԲ˷֣Ҷ߸˴ҽԺУһЩ顣
߰ѵ͵ڣûЩʱգҶ֮ԽؽýǷ˾̾
ҶĲҰ׵ǰûһ˿ЦݣĵؿڣģôҽԺǲǺˬôҪ棿
ľʼľ֮ɫزʱҶϵıŰϢǹײкͺ壬ףвȻ֮ء
ܿӣ뵽ıϣв΢Щġ
Ҷʲô㲻ɱңɱңһڵġĻЩ¡
ڣҲɣھͻڡҶǺһЦ˲ñ䣬гһѪȵζͻȻ̧׼ؿڵ˿λãݺݻȥѪ䣬˿ڱѣͷѡ

ɱʹĿðɾʱͬʱ߰ѵеһ˵ò˲סĵͣκε뺰ˡ
ʹӼѳŤޱȣӼܳΪˣʹһţ뺰ȴʲô
ˣʲôʹ飬ʲôʹࡣ
ˬ㲻ǺϲԲ𣿼ȻԲУֺαơҪҪٰ㣿Ҷʱɿ֣ڱıϲ˲ϵѪѪ̹࣬˵治˵Ѫ
ܺˣغ˺ЩڣŸо޾ʹഫȫ޷ܣҵغ
ܵƣټVIPǺðЧԸܸܵģ漸
㣬㣡ֱ˵
ʲôײУֻǿθˣʵںءҶ˵䣬һذ˲УֱӺݺݵزĵĴ棬Ѫ䣬ңûóذףǺݺݵؽذס
ֻһܵʹഫﱻʹˣʹ̫ˡ


1294 Ծ
һᣬҶŻݵذγذףһѪƵʵһΣôã
˵ֵغ㣬ҶǲеĸǣҪɱңӲɵƲáң˫Զԭ㡣
˫ԭңЦΪܺм䣬˫ῴ㣿Ϊֵٵ飬ƾ㣬ˣʲô˫УҲһС󡣡
ҶЦſڣò˵ģҵɱġ˵˵Ƕ֣ǶţԼѡ
㣬㲻ŵĻ绰ҶүӣġĻˣɲĲˡ
үѹңϧˣҪˣ˭ܲˡҶЦˣͻȻֱ̯֣ӳĵ֣ذ׺ݺݵֱӲȥ

ɱһʹĵĿд˼ҪһĴ󺰣ͬܿһ˾ر͡
ĴС󣬺γܹĴֱǷһĥϵ亹ͣðҪʪ͸˱ӡ
һضָҶЦһתߵһԣ֪ԼΪЩ嶯ѹֲסеŭ
⻰ĵɷɷףͷ亹ͣð˫ʹֻϧʵԣ֮󣬸ûʲôο˴Ҷڣ˵䣬ܲѾˡ
Ҫ㣬Ҫٵغ˳ٲκεĻᡣ
ԭܼ򵥣˽Ҷ֪ҶķͿ¡벻׵ǣ˵˻ᱣɵڣȻû˳֡
Ҷ̧֣ʾͣ£ʵôˣװӱװĲͻȻúţưӵǽҲڣ
ĺŬ䶯гſ־壬ʱаյĶţþȫ˵Ҫɱң㲻ɱңܡ
Сһ˳˳ˮƾԼǷıԺǿļɷһһĶ֣ҲӳţοСʹǷһֱԶԶͬˡ
ΪԼǸصӣһǿʧвǰˡ
ĳҶĻɱˣ쵰ͲˣǸ첻µزµķӡ
Ļ΢ù˼ɵˣӦļ塣ңǾĴ֮һȨ죬˭ǡ
οɫĴˣҲΨһˣδ̳ˣݣעˣû˸Ҷô
Ϊʲô״ĽҷµıʱҲ
ҶһЦóһ̵ȼһڣֱӾ˿Ϻݺݵȥ˵Ұæ˿
ʹҪ󺰣ƫƫԼȫס
˵ɣ˭ôĵӣҶʣҪսҵġ
ûûУûˣæ˵ϲ˫ֿǣҪ˫ġ
Һܲ⡣ҶҡҡͷһۣطԸȻôϲҵŮˣû취ֻǶ˵⣬þӿΪ
⻰ƥһһѵô³飬ҶȻҪԼ
ľˣˣӶɪɪҴˣһжҵĴҲˣҲÿǺͽӽ˫
ǶֱҪأôϧԼʵĲĲҪھȦ˶֪ǸҪӵˣĶţʵĺ
˵˭ָʹģҶʵ
촽΢ţ˵ȴһֱû˵Ϊ˵Ǹ̫ǿˣ˵ˣʱܻûġ
ҶңҪʲôҶ㣬ǮģʲôԡңһôûУһıԣҳµĻҶҶ޴ΣҶүӡ
㻹ûǰʵҶһڷԸ֣

Ҷɫ΢䣬Ӧ淢һЩȻûһᣬһʿ˫
죡ҶһĿ⣬ͬʱҲ쳣㲵˫԰˫ǱԼ߽һֱԱߵ
㣬ûܾˣɡ쵭ؿڣҵ˫֪Ϊһֱ׷Ҷ𼵺޲䱨;ϮɱˣɱģûҽԺɱ
ҶǿҲûֹҶıˡԣ˫˹
˫ŽɣܿͿѪȵһĻ˻ѪûˣѪ֣ܵؿڵһƬѪ˵ҡ
С󣬻ô꣬δҵĳ棬ڵӵӰжû˲ҵĻ档
òֶΡ


1295 Ķ
ͬһʱ䣬Ÿ˹ǺѪȻոոˡǺȻǲû֧Ŷ೤ʱ䡣
Ҳѹ֣ľµʵֻܹƥ䡣ƥǿƣٺãҲǶ֣οǱԷڲͬطƣܱסǾӦúˡ
Դӿ˫ĳһ̣޷ŲӶ˶¶һ˿ϣЦݣŶҶ̹ǵĳޣȻų
ƺڷҶҶ
Ҷ鲢ûжı仯ƽȻһԼϣʵѿ͸ԷһжȻȻ룬ûжı仯
Ϊʲôˣ뻢ѨԷЩʲô
һټ죬ƺܲ˶Էı仯ԼеĸӦӵȷԼ磬˲磬˾ϴνرҵˡ
㡭˵ģ˫Ҳ̲סؿʣдһ˿Ǻͷŭ
֪ҶҲǿ󣬵û뵽˺ݶֻΪİԼѣģûκһĹϵ򵥵ֶ֮ûС
Ϊһʼľŷ֮ģĻǵҶ˵ĻԣȷʵķŭȻдһ˿ǡ
ǰĲǣǡҶ˫ƽػش𣺡ϣҵĻ㲻ţҲû취
㵱Ȼû취һУҪΪûʶ㣬ѾƵС㿴ˡҶʿɶֹˡڣһЩɳƣԭ
ʿɶֹҶȻЦˣŭЦ˵죬Ҳ֪Ǻηʥ֪֮ͬĻҪͻظ㡣ĻһԸ֮ء
㻹ôײУֻǰСһæĥҳ˵乫Ҫ֮ءҶ֪ѪȣɱѲΪԼǵºڵʵۣͿΪΪɱ˭ɱ㲻Ҫˣ仹зɡһ񼶸֣ôеɪ˵ЩΪˡ
ڵʵۣɱһһ˫Уȫ߸ĵǰֳ£Ѫ޻ˡ
˫˫ֻ˶ЩͷʹѣԺǹʥԽĴӿʹ֮£޷վȡҺãͻȻ֮䣬һָֻ
ҶһնĻûȻǳƽԸĿġ
ǱԼɱģǱԼġɱģԶԷʲôôģԶԷʲôô
ң˫ңʹطɼܵʹࡣ
ҶһЦ˵ģΪþҪ޷
ˣ˫ʵ޷ؿڣҶʿɶֹˡ
⻰Ҳ̲סһϲЦݣңо˫ʥ׾ѵʱ򣬸ϲá
ǰҸʿɶֹˡҶ¶Цݣؿڣɱġ
⻰ȫɫ䣬ĸ˲ˣ⻰ӴʱҶð
վԱߵûһ˿һԥһֱӺݺݵشȥޱȡ
ɱһ˲䡣
ɫڵһη˱仯˲ͬӰһس˹ȥҶҲ׼ֱۣӺȥֵ̧˹ȥ

һҵ죬ֱ֮ӲײһҶֻһɿµ˳ֱʴ޷վӣ˺Щ
ҲǱҶأ֮󣬸ֹѪɫֻһɱĸоѪŬҪȴ˵
ŭˣҶúݶ˫ҲǾ㵵ؿǰĳ棬Щţû뵽־Ȼ˿죬˲һ˿ء
ʲôˣѾ֪ΪС£Ȼɱģѵûµĺ
һ̣˫ԼĸľȻԹޣǷŭǵģǺ£ʱ˸׵顣
һʼϣҶĳҲķͬļȨơǣô죿
Ҷƽûһ˿һؿڣôƻļƻΪ˫֣Ҿһ֡
֪ԷƻʲôһʼСոһֱǣɱģǲɱġɱġ
ΪĻţ˫ױáֻҪɱģ˫ٶѺۣףһȻعԭλ
ȻĶˡΪŭˡеıɱĺҲҪĪ


1296 ׷
ҶŭˣҾŭˣ֤ԼжƻƻȻɱĲ̶ʱĳ嶯Ѷκµĺ
ֻϧĴһž޴ǰ̣ȴǿʵΪڣмܣȫԴӦҶķ
ʵ֤ˡʱһδʧȥһСԣȻֻǴһΣȴ˱˵ԩʵҲԩ
쵱Ȼŭˣŭɶļƻƻ˫Ҷ֮ĸ飬һ˫ͬƭʥġ
˫ʥľʱȻͿҩˮĴ֮˫أͨһϵֶΣԽ˫ΪԼ
һ˫͵ڰסҶҶԽŭģ˫ͱ˺
ֻϧǰһȴƻˣ˫ʥѾѣһֿµٴ˫
ο˵ڣ֮ǰΪ˫ΪʥŮ޷Լֶȥ˫
ҪﵽѵĴЧƿЧȵȷ涼¿๦ﵽͬʱҲҪϧҩɹ
ǺȻʧˡԣŻ˵ķŭ
Ҷ㣬ֱ˫̲סŭ⣬ʲô˻ǲģȴҶĪ˺
еĽǣжҶΪĲ˫˳ŷļ
ҶϱЩɬε˵ֻ˵һУȫΪ㡣ʲôҲӦɱҪеôµĺ
Ϊ˫ô嶯顣ģһĴ٣ǾĴ֮һΨһˣǼ̳˵ĵһѡвٵӣ֮ӣֻһ
⻰˫һȻٴοµΣŭ־ͷʹŶȥ
˫Ҷۼ˫һɫ䣬һش˹ȥû뵽ʱһһƻͬʱ˫

֮ٴηײһҶȻ·ûԥٴֻͦϧʱЦһֱ˫ֱۣش뿪
ƥеȻˣȻȻǰ̤˸죬Ȼ뿪
Цһͬһ㣬ͬʱ˫ǰЩ˵ǰһͣȫһÿ²С˫
Ҷɫ΢䣬ͣһƮһظ˳ȥʱ治˶ߣҽҲˡ
ȻѴ˳ȥƥǵҲǵһʱ䣬뿪ǺȻĵһ粨ԲôƽϢġ
ֻӵ鷳
Ҷʱɹ˲飬һش˳ȥ׷ǰ졣ʱȻˣΧȻƻͨ·в˺ͳӡ
˾㵵ĿУһӰһƯŮͬŴһ̤ߣʱʱزȹһЩ߳Ķף˾̾
ļȫɫȻһʼΪؼܿǷֲǣٶ̫ˡ
˲䣬мȫ¶𺳣׷óֻϣץסƽＸܿһĻ
ֻϧ˵Ӱת̫죬ֻ޷ץֻǼһӰӡ
ܿ죬Ӻ׷һˣͬٶȿþˣЩʼռɣϣǰץģȻȻûܹץ
Ϊ˵ٶʵ̫ˡҶ˵ӳȫ׷ȥ첢ûгʲôӣǲرܣ˫ܡ
ʣһŸˣҶֻǿסȴ޷롣ɴҲɼǿ¡
˫ľƺָͷˣֻΧɹԼȻڷ裬ٶ֮졣
Ҳ˫ʥѣӦͿޱǿ󣬷޷ٶȺͳ
ܿ죬Ŀ⿴˺׷Ҷ˵˫УӳճҶżףӳճӰ
¶˲ţЩţδȻ书ŴͶǿ˲֪١
ҽԺҶϾֻǸײһ£˫ȶһлĽܷΧ֮ڡڵȻȫʶ


1297 к
˵ṦǷǷģ֪ˣʵ˵ľһֱû
ֱСʱԺһһĹ㳡ҹѾûж̡
ͣ˽Ų
ҶʮףҲͣԼĽŲһԼϢƽʵԸˣô˵ɡ
Ȼܴһö֡쵭һЦ˵ֻϧһ档ܹĻȻһ۵ľۡ
һ鶼ûУк˼ҶЦŷʡ
ҲԣϾҲһˣǲ˵ϻҰֻһĿģǾֻص
쵭һЦ˵ֻҪ㽻ֻصյһУһʹҿ˫صߣҰƽĵ顣
˫ʱЩãȻȻʵһܴŮʱƺԼв
˵ȻƻƲǾͰյڶƻСΣһҪȡֻصʥ˫Ҷ⣬һ𽻻á
⻰ҶЦһ˵ĵֺ㶨ֻص˼õҩĵڶ죬Լˡ
Ҷ⻰ƭ˱ˣƭҡһЦһץ˫ؿڣѡҪôҪ˫ҪôҪֻصԼѡ˫Ҳúÿɱˣ᲻ں㣬Ҿ£һҩ趼硣
֪ΪΣ⻰˫Ŀ⿴Ҷ𣬻Ҳ֪ԼҪһҩҪ
Ȼֻ֪صҪԡ࣬ΪһűȽҩ
⼸ε飬뻳ɣȴ̲סȥԼҶеλáԸΪ᰸ȴԸΪһδζԸ׷ԼͣһΣҲԸҩ轻Լɡ
ε飬еѺؿʼԽԽҵơȥպºײҡ
ǻκһˣҶῼʹʲôֶܹһپˣ֮죬ȴû˿ģûⷽĿǡ
ΪҪкذ˶ǲܵ顣
ֻصҿԸ㣬ȷ˫뿪Ҷڣ뱣֤˫İȫĻ¸֮˫Ӳȥ
ûʸ̸Цһֺݺݵץ˫ļϣ˫ֻһɾҵʹӼ粿̲סҵؽ
ס֣Ϊ˫Ҷʵ޷侲޷Լŭ
ôıˣЦʣӲνĸ飬ڲŷ֣ٳ˫һǳ⡣ֻõֻصҪ˫ĸԸںķҲһѵ顣
˫Բͬģ뵽˱ơңʱ䲻ˣٲȡֻصʥƿֻһɻˡ
ұ뱣֤˫İȫ㲻ţҿԷɹĻ㲻õҵвҶ侲ؿڣ֪˫ĵĿʹҲ뿴ʹˡ
ãͰ˵İ졣Щ⣬û뵽ҶȻԸΪҶĴԲô޴顣
˶Ǵٴɴ
ϣ˵ɻҩѪսסҶһ䣬̧֣Լأһҵػȥ
Ҫ˫Ŵ󺰿ڣȻ֪ΪԲ¡ʧһʵ¾൱Σա

ز䣬˫ĻȻֹʲôҶֻһɾʹȫҲ̲סطһѪĵ޷վȡ
һ£زأȻһɫҲ̲ס¶Цݣ˵СҶǲΪ㣬Ҫˡ
ʱԶԶӰٵҶ͸콾Ӱٵس֣󳬼֣ж֮䣬Ѹ١
Ҷ޲ɼҶ̲סعЦڶ̶һᣬԶֲٵ˺Ӱһֲжʮˡ
ңһֳֶǹĺ֣ʮ˺ܿȫȻΪҶ𣬵õебһѪˡ
ݣȻֻΪɱҶҪõֻصҶв˫ȫȫ
ҶɫЩÿ԰ûѪɫ˵״̬ȫʢʱڣҲ޷ӳΧ
ҺãкС


1298 ֻص
˫ϳ˵ǺͿ־壬ʵû°ɣͷԼ˵ںˣʲôʧ
οΪԼľأذΧ֮ǰ飬һУȻԼ𡣶ңУԼȻҪλá
ģû¡ģһᰲȫȫȥġҶؿڣ˫ôᣬԼĴԣҶûһ˿ֻ֣Լûչ˺ԼŮˣܵĿ
Ȼѿ˺콾Ǿɨһۣʲôû˵콾ҲֻضҶ
˫ͷԼôᡣһ̣ʱ˹ȥһСֻϧܻŴԼ뿪
ڵȻû£ֻʵ²ȫʢʱڵɡҪĻĺܲңСȷʵǸˡ
΢΢һЦҪȻ˹ϵ˫֪ҶĺãҶв˫ľذ
ϾҪԣ˴ߣҲֻҶΪֻصͿôˡҪ˫ĸԸسѵ顣
Ҷ𣬱˵㻰ȻӦ˫Ȼû˵ҷˣ콾ҶͲץ
㣬޳֮ҶҲ̲סŭ⣬ˡңʱ컹Ķһٱһ£Ǻܿ죬˫ͱ콾ץ˻
Ҿô޳ܡһɪЦٸһλᣬֻصһҴӦ˫Բñץ
һ𣿡Ҷŭطʡ
Բţ뿴˫ĻЦһԸ콾˺˫·ôƣò׵Ů·˵ļ붼ڴⲻ֪ûжľȻˡ
콾һЦЩ־壬̧־ͳ˫ؿ˺ȥ˫һ£ȫҪƿȴָûá
ʱɫҰף֮ԺһƬңһɹѩ׵ͷҴܣȻʹɫɷףվȡ
ס֣Ҹ㵤ҩҶʵ޷ǰĳ棬ں콾ֻûʱ򣬴ؿںȻ֪ҩĲҶص˽⵽һЩõҩʱϢһֱûʳá
Ϊ˫Իȥοһŵҩⵤҩپˣ
˵ŶҲ̲סЦˣ˵ԭٳ˫ôð
Ҷ𻺻شϿʼȡҩʵǴеһԲĵҩУɫ쳣ᶨ䣬ؿڣԣ˫ĻƴȫҲظͬھ
ҩѳ̰;ϲĻҶ˵ʲô˵ģ˵Ȼ㻰
ͬʱǰһķʽһҶжҩסҩһ˲䣬ƾŸо֪ˣġ
Ҳ̲סشЦЦ˳죬˵졣
ס˵Ļ˫Ļұز㡣ҶǴѪ沿鶼Щ
Ρ쾹ȻЦһ˵ûʥôֻصҪң㲻ֻ֪صõ
Ҷɫѿû뵽ԷֻصȻ˽⣬˵˭ƺҶҵ˽Ĳһ㡣
ѵԷҲҶҵˣ
Ϊ񼶸֣Ȼ˲ãҶŭˡ
ʲôƨãֵëǮҾǲãôˣ̵һЦҶҲǸ˵Ц
ϲҶʹ࣬ΣʱҶһޱȳĸо
Ҷ⻰ɱ죬ҪΪڲĶ֣Ǽˣһ汳
ҳϣһˣпܡ㿴ΧˡЦСոյ֤ҿԸ㣬ĺܰܰ㡣֪ⵤҩҪȻôɵؽ˳
쵰ˣ㻹ô˫żؿڡ
ôˣģһᡣЦ˵Ҹһϼƣ㸸ףйؽڶ׼ˣǹϵû뵽һжһҺãһлع;ˡ
ʱ򣬸˵һ࣬˫֪ҶĺãĻ˫ƴҪҶ𣬸ȫȫ


1299 ܺ
˵ʲô˫⻰Ҳ̲סŭʡ
ûʲôֻǸ㣬ʵǰһΪˣһֱûб⣬ûа취⣬ȴһֱȫȫŬر㣬ΪɱģҲ׵ƻҵļƻ
ΪǰɱĵģʱܲٿĶ飬Ҷ֮ءֻʧˣû뵽ôõֻصǴдŰ
ȷʵ˷ܣֻص֣˫ҶҲֻʣʱĸ֪˫ҶΪ١
˫ЩɫҰף΢΢ʵҰǺģ
ȻǱôҶô˵ⲻźۼ㣬ҶɱʵСһֱôܱסֵ٣㲻ġˣΪ㣬ƴؾȳˣϣҲǾˡ
ܿ켸˫Ҳ׵˫˶Щˣû뵽ĹȻ˵սթ֮ҺãԼһֱ
뵽ԼҶļηƢĶЩˡʱȻף֮ǰ˵ĻȫǶĻӣǷĶ񶾻ԡʱͻȻãʱҵľǻá
Ҷ֮ԹԼΪ˫ֻصΪ˽ľԣϣܴ׳һЩ⿪˫еɻҲ⿪ԼеһЩɻ
ǣû뵽ûü׻ظ֪˫һСʼеԭĴͽӦòڻô
˵ֻص÷ʱˡΪʲô˵ΪҪ˫Ϊ˾Լõҩ
һУԺ˲ôû֣ȥҽԺ֮ǰѾϵҶ𣬲֪µ
ϴӾ˵ˣһΪҶ׷ץԣһһֱ׷ٵŲ´˾֡
ԣʵҶҽԺĥģȺϺԼ⣬ͬʱҲֱӽԷľ֣뻢Ѩɵûӡ
ֻǣû뵽Է񼶸ݣȻٳ˫Ůӣʵ벻
Ͼûһԣ˾磬춼Ѿ񼶸֣û뵽Ȼ˵޳ܡ
Ҷ˰ΧɴԲʵӵʥҩƶ̶ʱָܻο⣬ķķ
ԣˣʥҩĸ£ƾųʺķ̶һᣬָܻųʵ
ֻǣҪ˷һöҩΪʱ䣬ǰҲΪ˴еóһЩϢһжֵˡ
һµļƻУһΣһҪص֮ĻΪʵʵ̫ˡ
˫һȻؿҶ𣬴غԲ𣬶Ҳãһֱ㡣
ɵѾͷҴûֹ㡣κλãƣԲָãѾĺˣûдЩ顣Ҷæ˵ģһ취뿪
ʱҶ˰οԼ˫ˣףԼвǿޣǼҪġ
뿪Цˣ˵Ҳ֪滹ôˣڣ˫־ܣҪȻĻҪˡ
ɱ𣿡Ҷ֪ĿģȻףɱʥŮ˫
ҲңҸġΪˣ㶮ġյЦЦ˵ļթζ
ҶĻ֪Է̺ŵ˼ɫʵЩѿȻ˫ǰ衣
ˣ㲻ؿԼŮ˱ĻҵĻһ˵òҪ־ܡ
˫⻰ˣ־ܣ·һӣ뵽ոӿɶĶצЩʴӣǺ𣬱ңɱȥǵøұС
˵꣬ͷݺݵҧ˺콾ȻҪƶԷɱԼʲôʱֻȫƺӵһǿ
ֻϧЩʲô콾ֻ΢죬ܿͿס˫ͻȻʱԶһô˶Ըһˣ̫ҪˣСʵڿȥˡ
ɼʮ㣬ȻһˣҶ¶һ˿ȸȻС䣬ڼƺܾԶܾԶ
ǺȻǲܻСʱ򾭳󣬸һˣɽԵܺӡ


1300 
ܺӲ֪˭ĺӣ֪ʱɽ̵˰꣬ӰԡرϲҶ
ʵԼһ뿪ɲ֪ΪʲôСûг֣Ҷһ뿪ҶҴ壬ӴԺҲûлȥ
ϾȥôˣǲҶԼҲ֪СϢһпֻм֪ˡ
ʱΧһ̿ĵطǻû۾һƺͱʲôУһѪ˳ͬϡ
ʱеһɾʹȻ˾ʧȥ֪صȥԭһԶԶ˦˳ֱ˦ӵλã˵ǣмĵطѪ翪һһͬٲһ
ѪĸоǺãѪôĸѪȫһдһЩ˳ֵʱ˶øʵǲϡ
һǿ׳ˣȴһ㶼Ե÷֣׳ͬһͷһ㡣
ֻôĳ֣Ͼ̺ǹɿµ壬֮һѹ˸еŨҵΣС
һ˲䣬ΧֻԼµҰ޶סˣһ׾ŵ׳Ұޡһ̣ȻǹȻǺ֣ȻܵһײС
ϣ·ǳͨνЩƾɣôң¶ҲһֵǮĶƤֵǮ
ĺϣһֽ¨һĶһĳʮʮˣһ⣬֪ð⡣
˭ǹ־㵵ʣҲǿԶ׳ӣЩȻȻ֪ðһ
Сֱǰ̤һŵһȣƺ΢𶯣ǿµ壬ޱ䡣
ҪˡС˲һҪǹģźݺݵײڶԷϣ˱ǹŶԷȴûзӦĿһɾҵʹ˾ײһҷɳ۵һɳȥ
Աߵ˲䷴ӦٶȻ̫ˣС׳һתֱӵ§סԷĲӣһ
ãȻز֪ΣôȥУǼӲµ̶֣ʱ䣬˱Сײȥ
У˼ֱһͷޣʯҪӲǰһƬëЩۣ̫̫ڣ̫ˡ
һΣСֱӿһħŸ֣ǿֱ۽§סĲӣֱ¶ֻһĲֱӾͱֶϡ
ʹزҽһѪѹƺ˱仯ѪȾСӡ
ʵ˻һƻСӡֻǣһʯһֻԼֱһʹԶԷ𲻵κεá
һ룬Сֱ߿µʬ壬¶Цݣǰ̤УЩȫ׸ɽССҰ޶ѡ
һʱ֮䣬ƺһ䣬Ҷžɫʲôˣֱ̫ˣǹǿԵͱ˵׺۾˾塣
Щ¶ԷĿ壬֮ԵУ̫ˡ
ǹδ˿µޣ̷ԸȥͻȻðĪƻԼĺ¡
һʼ˶Ϊ˽׳ȻԱܼܿӵҶ𶼲̲סغԷСһЩܿ췢쳣
ʱ׳Ұɵһ̤޾Щǹ֧ӴӰ̤ռ䣬ٶȾȻ֮죬
飬飡
ǹͣЩ˱ΪܹЧȻӵûлС䣬Сӽˣ£һȭص˳ȥ
һȭһ˵ӣڶ̶̵˲ֱӰ˽ȥӱѹһ
ֻһػȴһӱ״ɼ̶˲䱬ҶȻô
̶һᣬǹƥСսһ㣬û͸ܵһֿǿ塣
һ̣һˣʹǧ壬ڣǧһԵˡ
ͣסؿڣ֪ģԼ붢Ҷ𣬶콾ס˫
µЩָ޷ˣֻҶǿԶԸԷġأƺڿʼƿء
Ҷʵʵǿޱȣ躦ǰӣȴľ壬һƣһַơ
ֻǶ̶һԥ˼ȫɢСеһѰѳһ㣬Ѫȱ֮ʲôǹӵţƶˡ


1301 Ѷ
˫Ŀɿڴزۿط仯ľܹܸ಻ͬĶѲҿǰһˡ
Сٴһȭݺݵһˣȭͷֱ͸ؿڣӶԷĺ󱳴˳˫մѪٴοɼȭͷİԵĿֲ
ְ˳СζеѪ޵ζѪã
ʱҶһתҪСǰû뵽ͬһʱ䣬һӰӲԶ֣Ӱ֡
ڳһǹӵǹͣط˳Ҷϴǰֺ
һǹڳһڳĳ֣ҶûоȣļƻС
֣ζһˡˣԼ˵ʵȻѶˡ
Ҷʵ䲻ԳûǹȻ޷ƶʱС䣬ڶֱ֣֮һѳУûһ˵Ĺâ̴һǿĶ֡
ֱһ浹ϮɱȻЩ˲һĳ֣Ƕ֣ʱ˿̣ȴȫСһɱ
ǹХͣ𣬵ûֹĽŲÿ̤һƺ𶯣ͷ­ᱻѡ
ľվվȣг˿־度¡Ⱳִ˲˲ٻ£Թٵˣδĵˣǵ
СٴҳȭӰײǽ棬ȫײԶǽڣ˶֪ȥˡ
һʱ֮䣬Ѫ⣬ҽȻڴţ¶һ˿ţȻẦôһˣֻڲܶ֡
Ϊ֣ǰҶˣƺָ˿ʼ֮ǰǿޱȡ
̹˵ʵȻҶ𣬵ʱ˿̷ӵԱҶҪţơ仰˵Ҷ𣬿¶һĴݿࡣ
ͬһʱ䣬ҶѰзʥҩǿתȫ̶һᣬϵٻָ˾ųɡ
ۼƲԣڣ콾ͣȳȻȰ˫˵ֻصУֻҪס˫ΪԼͿˡ
볷˰ɡʱӵӰڳ֣ϴŵЦݣ˵죬˵ܲ˵ġ
ɫڱˣʵԴǸ޳ֵʱ֪Ծˣڲ²ڱʵ
ʣԼľ֣Էȴ˾о֣Լ˽˵ԼֻЩ֣˸࣬ҲһĽ
ͬһʱ䣬Ҷ͸콾ٵվһߣγǣʵȻޱȵǿ¡
ӹȻӡƽ˵Ҳ޷Ȼ͸˲Ϣ
ˣʵ㲻ȻһЦҶ˵еһУȫƵġܶ޷Ԥչ飬ʱľϡ
ʱҶվĮضŶԷȻڵ˫İȫ
˫Щˣƺֲʱ״ʵԼΣƺоˣôİ
磡Сʱ˼һЦ˺˴࣬һڽ׵ȫͬЦһɰĴˡ
ҶȻ̲סϲʵ㣬СҶϲˡ
СٴκһЦʵͽһˡ
ǣˣȻûκ˻ʵֹǲʵֱһѪȲбĹ
еأŵɩӰɡС亩Ц˵
ˣĹûСҪˣ˫Слʱ򣬾ȻϵͻȻת˲һƻ˺콾ͬʱһֻֿٵץס˫
콾ˣ֪Լ¶˵κģôġ
ֻϧٴٸжϳ콾⣬ѽضۼ״˲̧˸쳣âķɵͬһ˹ȥ
ɫ΢䣬һķɵȻ壬ǰķɵ޷ֹͣжֻǶ̶̵˲䣬Ѿǰ
콾ɫõͬʱٵ˳һֱӰ˫ҶСһʼ͵Ϯ죬һȻд뷨
˫¶֮䣬˾ҶĻУ˵ĻУϲļᶼرŽٺƵļ𡭡
û£ûˣһжȥˡҶ˫ֽ§ϸİŮ˱ڻаο


1302 ӵ
һ̣Ҷȫı£İ£˫Ҷڱǰӣ⿪еᡣ
ӣ㲻ұһ˭书ߵ𣿽죬Ҿ͸ԡض˺콾һۣʲôû˵ĿеɱȻ˵һС
ȻԺ콾ĺ󡣴ԼʣԷֵ̬ȣ˲жϳ콾⣬̽һйȻ
쵰ԼһֱôȻᱳԼȻ֪Ϊʲôȴ֪Ѿˡ
ԣУΪϲ˱䰡ҲʲôҸ㵥ǲԱ˳û¶ѵЦݣ¶һ˿˿ԭıԡôȥѾ˼
⻰Χ˰ΧԼɫԽѿԸ񹦸ȴ˵ӱӮ
οԷӣк콾Ҷλ֡ĿǰҶûʲô˺
Ҷˣ治һĽƻû뵽һֱΪԼ˽ԷȻԷˣİܾ֡
ӣҾѵһ񼶸֣֣ϣܸһϸ¡Լ
ֻϧҲôһһһУͲ̵Ļ죬ػһУںϵ䣬ص䣬ħűȵһѧ˾˫ķķ˽ޱǿʵôܼ
˵ҶЩˣĶֲңӿҶЦʵչ֮죬Ҷľãǵǿĸ֮һʵòˡ
⻰˫¶㵣ǿȻѾˣǿޱȵֱ棬ѵҲôҲ̫ˡ
Ҷͷ˳˵Դͻʦ֮ѵ÷ȫǿʵ
һΣûк֮ǣǼʱ򡣾ˣ綥ϡʵֱڣȻ޷׼ȷذѿء
ʵĶĺ档翴󣬿ôȴǿԼӵʵ֪ٵˡ
ƾȣֱΡҶĹâΣǾԲվҶһߵġ
ͣͽܣѵ㻹Ҫħͷ콾ŭ⡣
Ҷɫ΢䣬Ȼ˴ʱ󡣶ңʦûĶԴԼ
ʵԴӷ塮ҶͰоͶԺ콾żԣԽ׺콾նġ
һΣ콾˵Ļᡣ˽⣬ħż˽⣬֪֮ꡣܴͳȥԻдᡣ
οϴλӲϰ˳ʱȷʵߵȴӵķʽ֣֮£ΪӡԣʱҶһ£û˵ʵ
οҶûѡҪܾٶĿѣҲҶվһߡԣ죬ûеڶѡ
콾һ֤Ⱳ޴ľһǹɾ֮ķɱֱ˵
˭ڱߣŭʹ޵ġ
콾ıȻԭ򣬵֮º콾һҲǸԼ˽㣬ĻȻиߵָʹߡź콾ؼʱдá
ȷʵ콾ǿޱȣвģǶԱ˶ԣ˵콾̫вңȻԸº콾Ȼпƺ콾ķ
ΪħŹϵܴʲô뷨ҲΪһЩĹϵ콾δࡣ
ȻӲϣ֪ħħطǳ˽⣬ǾͨƽͿǵķżо
֪ûʧɾħֻ֣ǼɢȻڣΪİ취Ҳ޷ı˵İš
νħֵȻǴĸħʲôϵ֮絮ʹħ֡Ҫ׷˷ĻԵϹʱڡ
֮ԭħɴڣʱͻᷢѿǱ˷֣£κ֮䡣
ҶⱲԶ㣬ҲˡҶڣغҪɱҪУǶɡ
һ̣չ¶͵ڶģܴ뿪һĻȻú콾ɫˡ
û뵽ͽܽô꣬ô꣬ȴĽܲŭ


1303 ̷
ʱѿ¶һ˿οû뵽սթСӣʱ򷴶ԼԼεĺ콾ȴ
Ȼ˲ò࣬˭ѣ˭ǵˣؼʱ̣һĿȻֻҪһ롣һ̣Ҷһӡ
뷨ǺõģͿûˡ
Ҷҿһֻ֣˼ɡһսˣ㲻ֹ뿪Σʵ
Ҷ𻺻վ˳һЦ˵˼ҲӦ㡣
ôѲˣһֻ֣㾹Ȼң̲ס̣Ժȴٵ㣬ͬʱĿضӡ
ܾãЩԡǣȴʼҲﲻԡʲôط⣬벻ס
㲻˵ЩûĻ˺˫ƾһɣҰʬΡҪߣԣóı£
ҶЦһԵ֮ͬʱһԾֱͬٿշɶһڿһ̤һŴſֱֲȥ
˵ôϻʲô̷˶Է˵
˫ĿⶼЩͣһʼ鲻һԸܲȷʱظַܵǷ档
ϾһвӼݣʲô߸˿֮࣬ǴԾ뵽ʼܵ
ɫЩÿСظҶͶһ䣬һϢɫһ˲䣬ӴͬǵһؿӿĸоΧĿ¶ȶʼ½
ħŹ콾ɫ΢䣬Ҷа𣬿ԼĶˣħǧ˿ƵĹϵ
ĿǰҪʱСͻȻһЦվ˳СǶˣǸɴҲţС
Сʵһ⣬ʲôѧ磬˵ͻʦʦԶţµͳٶȣʵƿ£κһʦԲԸĶ֣ҶȻҲ⡣
ֻǣȴ޿ɱܡСʲôϻ첽˹ȥ̧֣ȭ͵غݺ˦˹ȥǺХƣֱץ
ҶɫЩѿѸԾС˿⣬ǰЦССĵ㣬ץסǻֱ˺㡣룬Ѫ꣬ģˬ
˵ͬʱû˿ͣԱһԾȭͷһغʵ̫ˡ
İҡͷ⣬̫ˡҪڹŴսǸ˵Уܹ֮նɱԷо󽫵ĳʿ
ҲǰͷСȷʵҲġϾܶʱ򣬶Щ̫ˡҶδԽ̵ʲô
Ҷδأ͸ֿܵµѹѹ嶼ܵһֿµ
ĮһЦһֻֿٵ̧Щɿݣôһƻȴһֿµгһ䡣
һּһĹʽҶ𼸺ܸܵ޾ѹ˼ҪѹѰһ£¾Ҫˡ
Խֿµѹ£ҶľԽǿٵתķһֵ쾡¡
һ˲䣬֪ͻ˻ô£ҶֻԺоǿѹ£һֿµƱ˺ɢ֮һֹŴµĸоһ㡣

ֱӵһһǿӲӲҶȫȫһ߳زԼ߳ʱܹӵļ
ײǿң˾̾һ󾢷˲غˣһҶֻһɱ֮ͨȲӿڣӲ֮˼һѪ˺ӲǱ˻ȥ
¶һ˿죬ؿڣҶû뵽ССͣȻܽҰ˳ɹһƶˡ
ʵڶƵʱǿײķûǺܿ죬ӽŲ΢һƶȻסĺ·
ֻҪһô̻ӭǰʱҶȻûټϺ콾ֳ֣ͷۣҲ뿪
ʲô˳˫Ȼ¶ǣɵؿˣûҪһֵ˼ֻܱ۾ĬĬƽ
ɲ֪ΪʲôĬĬʱһĪİɫӿֳžȻƮҶϡ
Ҷһ£ʼһоһ崺ĸоޱȡ
ѩʥ¶һ˿죬ͻȻҧҧֱӴȡֻصһڶС


1304 ԡ޳ܡ
Σʱ̣һЩľðֱӷֻصֻصҪѩʥŮģȴڴ˿̷ãðΣա
ûʥæͷ֮ң߻ħ޷ǹɴҵľ޷תֻأѶ
ǲ費Ҫʲôˣֱôʱ˫ĪʥԻȡһ
˽⣬ֻصЧһʱ䣬ڷ֮ȫ»γһµѹԼ
Ǻܿ죬;òˣΪҶƺһ㶼żҶ˱鶼ûжż
ҩ⣡
̰ѵҩٴԭûҪãֻһŶѣЦҶû뵽աŮ˵üٵĵҩȡİȫ
ҶȻһӣ˫Ŀ䣬Դ⣬ᱻԷ̽ʲôȻһЦؿڣ˭˵ҩǼٵģǼٵġ԰ҡ
Щû뵽СѲԼٶ䣬ȻԷˣתֱд
ңСᣬӵôµʵʵǿ¡û뵽ɳٶ֮죬ٶȥԼͻǶԷĶ֡
ŭˣؿڣҶĲ̸Ҹ㣬ȥץҵһҲѱҵľˣǧڿѾͱиһ˿ʧȥ˲һš
ң⻰Ҷӳɫ΢䣬Ц죬㲻˵ôϻ죬Ҿ͸㣬ҪľΪûκεáĻһһѡ
ʲô˵æڣұ֤˵
ˡҶҲ죬ǸСˣû˿ַȵСˡ̸ûκáԣ˵ͬʱ̶ˣ㳦Уһǿ˵ĺֱ˹ȥ
ʽ־Ƕȵ꣬壬ֱֱ̧֮йצֱץ˹ȥ
ҶڿͬӰһ㣬ݵһת㳦ֱӭƣԷצӾȻޱȼӲٵ̫֮ƣжͬʱǰ̳
̶ʱ䣬˺ܿͽּʮУٶԽԽ죬Ҷֵֻܲͣ޻֮
Ŀû뵽ٶ֮죬µٶȣ¶ˡһΣˡ
ûŴ죬ֻǴһˣɱһȫ¡ƾ޷ɱ졣
˽ŵʱ˫ҿʱҶȻͻȻ۾Ӵޱȣľ
һ̣ҶԼһᡣոյǱƺʧˣȻֻΣյսУܵõѵĶ
ı£ҶͻʦܶûھǱرھ˺һЦΪٶȿӮһУҾ㿴ôС
ŭˣȷʵҶ𣬵һСǰšȻŻ׽Ҷ𣬵ԼʵܺɱҶû顣
ңʱ䲻ࡣȥԲ̫ϣ̫ˣȻŶصķʽᣬսʱ̫ͲУԼϵط
ĻɥġԣҪֻأıľ壬»ȫµһС
ȻǾͳȫ㡣ŭˣ˲˹ȥɲ֮䣬Уֻ춼һƬƬƺӰӡ
һĻȻ˶ޱȣа𣬿ҶȴŲæվԭأЦŵ̧̧֣ʱ׼
ԶԷµĹûжңϳţŵ˲죬治֪š
ǺܿдľˣҶûס˻˰ٶȶ죬˫֮ಢ
ֻҪһ£Ҷ̻һ¡ˡ˵оҩûУô֡
˵˾ǣ˵˲
־͸˭ܳ˺ⷽе˼ȴǳãʱ
챾ҶסĹмʮѵıзʽСӣôѲֱһӣһ
Ͳֱ⹥߲νƫƫʱôУһ˲ͣ١
һ˲ʱ䣬һˣһֶʲôҶҶʵȫԸػ
޳ܣ޳ܣ


1305 Сթ
ʵе࣬һʧҶ㹻ʱͻȻطҶ˲ˣϮȥ
ռȻһҶռıˣľѾѰƾųĸӦǰԷĶҲ֧š


ĳ֮ͻȻײҶ޷ܵʱ򣬸ͲܣֱӰ˶ԷһµͬʱһƺݺݵػжԷұؿλá
ȻԷǹӴͨزڣܵ˲СƣһѪҲ̲ס
˻ˣҶһʼչһʽһֱõ˼£Ҳǵıܸƽɫԭ֮һ
Ȼ켫ջԽջ̬ԽƽԽƽԽ޷ӳȫʵΪʧ쳣ŭʹڱҶһĸ̬֮Ѳƽˡ
ԣʱ޷ȫʵӳһô꣬Ըţƴ񼶸˵ֱһ衣
ңؼǵģҶϾˣʺõĲСǡǡ෴ѵ˸ĵزǿҩ֧ţ͸뿪ˡ
ٴηֿ֮¶ޱȵգб˵ɱҶ𣬼ȻһҾͳȫ㡣
˵䣬˫ƻƳأıڿγһõľ޴ơ
һ˲䣬˱һɽһ㣬ͣҵǿƣµƿֲ֮˾
ҶʱҲŭһó̵У֮䣬Եµʼزͣۡ
һ̣ԵޱȵİԵһǰŷǷѣһеʣϱˡ
ʱ˫ĿǺµǰʱѵõͳݣһδεعҶǿֱʹţȻһһĸо
ǵ˽죬ŷ֣еˣҲǿ̫࣬Զ֪
ʱҶȷʵչֳǷʣŰߵϣҲϲ졣ĻȻţƺ壬޵װƺʱ̡

ûһᣬ˾͵ǵĿУ߷һҵײҹն˲ޱȣľſ磬ǱҶ͸Сսͣ
ǿҵײֻ֮һһµϯǿʹ಻ƻͲϵ塣
̶̵һᣬԹУӼ˿üٶ˥ϣԽԽ࣬ȻҲ˾ޱȣЩԼ۾
СҶ˫ǣǲԼ۾⣬ҶҲǴΪȻ
Ӱͷа룬Ȼˡ治֪ʲô취֧ŵ񣬰ʣ͸뿪ˡ
ҶʱȻҲܣѪŵ˫ļˣסֲҴӰֻĿʽؿӵˡ
ףԼǹȥֻʱȫûз֣ŵڴݣϵϡֻ֣Ҷ
ҶȻ䲻ܣӲΡΡһ޷վȵĸо˲ûֳһ˿Ǳ塣
Ҫ
ҶŲܶԷΪʲôĲϣصƣһ־һ־СںڵϻκΣյʱԶ㶼ȱ˶һ
һѹʤһݡ
ؽĹâ׺سȥܲˣֻȫֿʼԣʱĽУԽԽˣܴԽԽء
ʱǡǡ෴Ҷ𷴶ԽսԽ£ÿһǿޱȵſµ
ԽԽǱͣսҶɫѿˣʱŷ֣ԼӦһ·ˡСȻעҶսˣûг֣ҲǶˣûᡣ
һײ֮ӵɳȥϣ͸κʹࡣܷеƣҶôĶ֡
ǣʵûףԼȥˡĻֻ·һңҲҶٴγȻǲɱԼĲݡ
ʱ켱ˣѸٵٴͳǿŵҩ벻סԼ˽жԾֻص
ֻһܣոҶǹ򶨣ԼµҩԭˣһġԽ룬Խֿ̫ˡ
ԣֱ˲˵ҩȻڵҩ˲䣬̸оڲͬûһֻص
Сӣյթҡ


1306 
ķעңĶעƺɹˣҩãҾȻڴܶǺܿɫͱˣΪȻʼҴܣԺеľҲһִ󣬷ĸо
ҩ
ʣǼҩŭˣŭ֮УӴޱȵľѹǷϢ
ҶһͣȻĶϲ¶һ˿ЦݣöҩȷʵǼҩȷʵٵĵҩɫЩһж
ΪҶرԼĵҩ̴ľУֻصһţһżٵģһģΪľǷΣ
Ȼ̴ľӣŵҩֶ֮⣬κηֶΣҲ˵ҶΪģЩˡ
ԣȷʵ˽һЩֻصӺζģϾδʵһжǸݼ¼Ҳһֱ϶ġ
ĻŪҩĻ˺ƵСĽ졣ĵҩô˷ܡ
֣ҶһѸٵԾе㳦ž˵ĺâֱ̹ȥҶкҲǺԥһܡ
̶̵˲䣬ӵӰͳǰӱҶһ㡣Ҫ֪Ҷǽĺܶࡣ
ӳֵĶֻƮƮһƣɾһȴ˿ҵģ˲һӭȥͬʱٵҶһ
ҶһֻֻǺݺݵĻȥٴμǰλãֻһɾ˵
ӰرȵˣüѪ˸վȣƫƫʱӵӰٴγ֣һơ
һԽƮ췴Ӧٿ죬ѱپ޷ֱӱһƻУֽŵԧһڵϣӲϵЩ¡
Ҷ͹ĵǰû·ˣ죬ԣʱرĹ졣
죬ĩյˡҶЦһһɳ죬ʱ˿ûоʹ࣬ܵ˺ء
һǻǿľ֣ʵһͻơ֮ǰΪ˫飬ѹֵ̫ˣһڳͷţҲΪ˫˳
˫¶УѾǺ׵֮һۼҪȻˡ
ңԼ棬ΪİŮˣоȻȫһ
ҶսپԷκλᡣʱԼ죬Ȼǿس֡
ƫƫʱԶȵס֣һˣԻһˣһٳŸ߽֡
ԭʱȥٳ˫ʱƺЩ˵ȻʧСջǸɵɱ˱˵ıڣ˸߽ࡣ
ֻǾƯ̫̫ջˣͽߣȴ䡣û뵽Ȼյźš
Ҷɫ΢䣬û뵽߽ྐྵȻҲС߽ɫЩ԰ף˫ȻҶˣѹеĿ־壬һԵġ
ߣҷŮˡ˴ؿڣǶ˭ҪֶЩȣһǰȥ鿴
ҶһۣϣҵʵʱȻظ߽࣬˼ҸҶ˿
ҷ뿪ҶһĪڶߴȻִ֪˵еĴôɵģȴ˼
챻һƻٺõ鵤ãҲܾȻءʵҶʱȻ˼룬ԼǾҩ֪вСȻܰѾҩá
ȷ뿪˴ڣȻ֪Ҷں߽߽࣬˵ʲôջǱͣʲôû˵
죬Ҷ˵㻰뿪˸߽࣬ҶͣߡҶؿڣ죬ӦԼвж󣬲ҪࡣĻĺݡ
ɫѿ֪֮ΪΣҧҧ˵Ҷ𣬽ҪôҸһ뿪ҪôǶһŮˡԼѡɡ
˵䣬۾׼ͬʱҲǵڸ߽ಱϣ͸˿˿Ѫ
뿪ɡٴδ˵Ҷ͸ΪǡΪ£ŮѣͲˡ
ҶĵȻҲ룬ֻϣܸԷû̸̸ܿͷ֣һ漰Ůˣʧȥ̸Ҫ޷ذԼ뷨ȥı档


1307 ŭ
ҶһεӲᣬҧҧӦãôˡܿ죬ͬİ£һ˳ҶҲҵ뿪ˡ
ڿʼҶҶҪʱˣ쳣ѿΣԼ˵п¸ʲô
û뵽쾹ȻΪȻƴʣһҶǳмģޱȸм
˵ĹϵȻҶı£ͻԵĽչչ֮죬Ϊˡ
Ҷ˺ܿ˳ӣЮֵҲ̸ųӣϳʱ˵ĵ
ٳֵӲϸԲһСͬʱеǹ۶ֹҶͼҪٳָ߽ж
󺰣Ҷͷ뿪
Ҷ첽ǰеذ˵ĸ߽뻳УָĲϸһС˵û£һͺá
߽˫ֱҶеίһȫɢֻů̫ˣ׼ֱȥҶȫͷĺԼΣ֮Ĳʺ硣
һС֮ҶóֻҪ绰ȫǷΧˡϾˣڷŻɽ
˵ȫĵֻ̣ҪҶһ仰ҶȷʵʵǷҪ밲Ȼ뿪ҲԲ׵顣
û뵽ʱǰҡͷ˵𣬲ô鷳˶ֻ֣˺ˡʵ콾ҶºۼܿͿҵҶ͵ģ콾û˵ɣ
ûģһܿҵǲȥġʵϣҶľǺ콾ˣΪһǱѵˣһǶԹ޵ͽܡ
ã¾ͽȥˡӿڣ콾⻰̵ͷȻܿȥȻк˶ˡ
ֱʱҶ飬ϾʱҶ͸춼QʲôˣȻܹһ
ˣһжʱȥˡҶɵذѸ߽˫һ뻳УڲͬһЩǷӣģ̲ס˵ζοӵұЩԳˡ
СһǺЦݣһǰ˵磬γԺ͸ˡ
СӡҶɿ˼˫͸߽࣬ٴδһ˵ô£˵𣿡
ֻ˵˵ѣʵлǷǳ̾ҿСûƶˣԼˡ
СǸԻһ첻֪Զ٣ǰСС;ɽԣһͷտĴҰСӾܳꡣ
ЦЦ˵Ұץȥʵ֪뿪ǲûֹΪЩܹƿ˽⣬ҪԼģȥСӣһǾãߣúδΪһð֡
ǰǰҵʱ޵ĺҵģǲߡС丽˵ã磬ԺҾ͸㣬Ҫұ
ãһܱ˵Ҫٶٳɽ亣ζ綼㡣ҶЦ˵ڵĲһȻ⡣
ϣСܸˣôȥһҶֶ겻оȻȫʧҲǷǳѵõġ
ϾܶˣСʱ죬˺ܶ꣬ױ÷ǳİҶСȴûָоСʱ̫Ϥ̫ҪõԵʰɡ
ЦЦ˵ˣæ꣬һ£Ͳˡ
磬ҪȥˣҶĵʣʵ߽˫ҲӣϣƺһңĳЩطЩ
ȻУٺãȻȫҶˡ
ĴתתЦ˵𣬺úŬͻķվ׶εʱ򣬰һСæͺˡ
ģֻҪһ߾ȫҶؿڣΣû磬̶ܶʱĳɾ͡û磬Щ޴Σա
ã⻰һжֵˣˡˣͻȻһĪ⣬û֪û֪ȥ
Ϊûӣոһ˼Լġڵһʱ绰¸ӹӡ
ʱ䣬ˡȷʵյصȴʣҽԺǱѾȫףڶԱȫˣΪֵٸˣֱɱˡ
ǱɱǴ£οĻҵģϢһʱͱȥҺ֪ܿ¡
ʣŭˡ


1308 Ȳ
ҵȻŭǸոմӰ׼ؾྩԳɣϢ³һʺѪֱԵڵϣ˴ʧɫæкơ
ɴ˿ɼԳеŭԼΨһĶӣһ˳ɫıӡ
˭˭ԳɷӦ֮ѹֲסеĴŭʡֻϧûܻش⡣
һʱ䣬Գóֻ˵绰ȥŭ˽ֻϧû֪ôģֻ֪ҽԺΨһˣҶ𣬿˭ץҶ
ʱڳһûˣҶ˫ƥ߰ѵˣʣµľ졣ˣ֮ززһôָԼһʱﵽԼϳĻпչˡ
飬ҳ飬һҪҳסԳɷŭش󺰣ŭ˭֪ŭ죬ԳʱڷݣһҪʬΣ塣
ͬһʱ䣬Ҷ̻ųݻĸ֣ҪΪ¸µĴۡ
ǿϸɱģܹɱɫĵָԣԷȻӴ
һʱ֮䣬ֻǲУྩһַѹĸоʣҵһʱ䶢Ҷ
Ҷӣ˭ɱġο֮ǰԼҲһЩԼҶˣһˡ
ڶҶ֮ϼҲǷŭطųһαؽֻع˭֣
УľɫĴˣңСС;ӸλΪ֪ĵĲδǼ
˵ڣܱʮ۷塣ǣôһĺܶ嶼ĽʵĴˣȻôɱˣܲŭ
Ȼ˵ҲܻһΣûʲôжĻ˻ΪҺ۸˵һΡ
ԣڲѴһ¡һΣ׳Ĳݣ¶ԷٲҪֵġ
ʵǲٴȻַܵǵѹȴ͵ЦϾļ̳ˣÿ嶼еġ
ͬһʱ䣬ĵ飬ҵ̬ȣ̶һʱ䣬һֿµٶȴȥܿ죬Ҳ˲С

Ҷص뿪ֿѾԶĳӣ죬ЦЦ˵ʱҲˣǶ߰ɣһ£С䡣͸߽˫ȥ
⻰ЩԸҶĻǻģû뵽ʱ߽Ц˵һһɣСôƯҺϲأġ
߽˵һӡȻ룬ֻǾ֮ǰ˫һֱǿͺˣȻкܶ໰Ҫ˵Թѡ
ƫƧûгӣ˶ԷԼһǺܿҶ˿˼ӹ
ҶһףЦ˵Ǻðɣ˫Ҳϳɡ
ţ˫ͷƺ˸߽ЦݣЩ˼Ҫ֪һʼǸ߽ĵĿˮ
ҲΪԸһж߽΢ЩҲûرƫҲҺˣһҶ
ȻջҿĲΣ˵ĸ黹ǻвٵӰ졣һ˵ȷʵЩۣ˫ޱ塣
ʵǣһ飬֮ĸǵõ˼ߣϳ֮Ҷ𿪳ٶȺذ鶼˫ͷһ顣
һΣҶȻûй˵ӵеǿذԼ뷨ԼֵζԹͷһ¡
˫һ꣬˵֮Ŭܶԭ֪ԼⷽҲ
ȻڵҶȷʵһĴ̼¸ܵǶ෽Ӱ졣ң˫оӵһμ棬ŮһħһҶĶ
𣬶Բ֮ǰҲãȻ᲻㡣˫εؿڡ
Ҷ΢΢һЦ˵˫֮ͲҪ˵ЩңʵЩܶҲǳеһʼûд
ǵġ˫˵ʲôû뵽ʱҶѸٵһתһһ״ѸƯƵ·ߣ˲俿ͣ
˫һɲͷɵǰƣû뵽ʱҶ˫ֱӿٵر˫ԼĻС
ڶ̶СĿռ䣬⿪ȫˣһ֣Ҷĳ뻯ȻǺݺݵҧ˵㴽Ƕ˵ζһֻֿɶַǽ׵ӡ
ʵǣЩ̫Ȳˡ


1309 Ҹ
ȷʵ෽λͣɲҵɲһǳɣ̶̵ʱ䣬ͬʱٵؽ⿪˫İȫ˹СĿռ䣬ֱ˿ġ
ǣȻҶˡԣѹͲܳΪˡ
㵼䣬˫ûӦһͷԼѾĻУңֻ־Ȼֱ̽ʥĵط
û
黵һ˿˿˵رˣϵζ
ʣ˫һŮˣĿļƷŮˣֹǳŮ˵ζѩ˫־˸еӣղܡ
Ҷܿһַ֮У޷Լֻ˫ȫسԣҶҲһ
˽⵽һĻĻ֪θ룬ˣı취˵С֣Ҫһ¶ûеóѡأȴܷӵеһУκεط
һУֻΪš
˵Ǳߣͨǣ˫Ҳչ֣ȴûõôˡ
ãʱյ˫ƺ˸ǿĳСĿռ䣬˱ŸַʽѰõĸо
ףʦĳӺûĳɻؿʵ֪Ҷĳܳɫģûɵġ
⻰߽಻ɵתͷһһ˲䣬ƺ뵽ʲôа룬Ȼ
֪һˣʱڳϣһͱȽϴ̼ȻҲֻˡ
ǰҪͣ³ӣȵǰɣСæ˵Щġ
ˣǣȥƵɡ߽شȻ֪Ҷͣںʲôˡսи˫ôû档
һȣ֪Сʱء
⻰Ǹ߽񣬳Ȼ붮ˣˣа̫ɫˡ
ðɣսܵشһ˳룬ͲˡСæ˵
˳룬ҿɡû˵ʱˣ˵ߣİɣһͻġ
߽ྪȵؿһۣʵ˽𣿡
ҵȻ˽ˡ˵⣬һ£æ½˵Ҫ֪ҵʦҮ
ԭֻʦ߽һЦ˵ʵ߽㣬ûн㴲ϵĹ򣿡
ʲôǹ򣬲֪˵ʲôɫһ죬æ˵ҿˣߡ
ģ߽㲻Դ׵ġ߸߽㣬ǲϲ𣿡߽ʵܾЩر
ôƯ˶СֱǴһͿҶȻΪͽܣΪŮˡѵϲְҵջΪͽܣٰͽܱŮˣѰǲһо
ò˵߽ʵеˡȻ࣬ʵ᲻չЩ˵
Ͼһнп
߽ʻɫӲΣδ⣬æ˵߽㣬˵ˡҪǱʦ֪ҵͽܾ鷳ˡ
ңģҪ㣬Ž㣬ǰơ˵⣬߽̲סЦˡ
⻰ҲЦˣ߽˺ܲ㿴ʦô˼Ȼû߲Ҫ֪ʦŮˣðԼôƯŮȻһ㶼ܰæ
СȻֻǰֹ绹ôСŮϲСʱ򣬴СøϲҪ棬ֻͨͨǶѡ
֮Ҷ˻ָ˴ţһʱ䣬Ц˵˫ϲ𣿡
ÿζôҰ˫ɫ΢죬֪ΪʲôεĸоԽǿңڤڤ֮У֮ƺʼһϵһһĸо
ҶٺһЦ˵ոմ󺰵ҲҰŶ
˫ɫһ죬شһû˵˱˻ԣÿζô۸˼ҡ
ٺ٣˭а˫ôءҶЦ˵̾⼡ˮֱۣС
ͻ˼ҿġ˫ʱһ˿һܲ÷ܿ¶ɫ̾ҰĲһù𣿡
Ҷ΢΢ҡͷ˵֪˫ĿǰһжˡΣʲôˣǰĸס˿Ժ㲻ܡʵǰϲֻΪ㣬ԸһС
Բ𣬶ҡ
ҶֱͶȥҧһ۵ĺ촽˵ԺҪ˵֣˵һΣҾͺúõ۸һΡ˵˵ҪŶ
˫⻰ɵһ죬иǳ˸жһ̣ãԼҸŮˡ


1310 
ˣ˵¡ֵܲ򵥣ҪǣȰѺ°ˣԺ£ңһװ׵ġҶ˵
ţ㡣˫ͷʱа¶ģԺ󲻹ôһҪ
ʱҶ磬ãЩ£̹ȽϺãԥһᣬǿ˵˫мҾûǸ˵Ϊá
ʲô˫һʵЩࡣ
̵顣Ҷ𻺻ؿڡ
˵˫ɫ΢䣬æ˵ǸҲôһ˵õģȥЩܣȻʱЩ飬˵ӱ˵ĸֱףһֻ۱һֻ۵ĸо
ʵְִδ緢ϵһһֱ֪ģҲͦ磬Ҳɸףһֱûеõ취
˫˵ʵǵĹϵϴεƬİŵγɵļ󡣡
Ǹ޳֮ͽ˫¶ɫ
ţҶ𻺻ذѸһʼΪҪ˫ȡͷβ˵һ顣
ȻⲻһЩ򵥵໥֮䴥΢ֱʡԹˣᡣ
ʱƭҪġϾŮⷽǷǳḻȻĸ飬Щ뷨ûκ
ΪЩܿġձ˫ƣ˫ѹĵף̹˵Ҷ֤ûзκιϵңΪ˫ԺҲᷢϵ
Щ˫ԽظжסӲ˵ɼеĸжŨŨİ⡣ʣǱڵΣһαҶɴֱӽպʲôìܡ
賿ʱҶŴ˫صƵ꣬˾Ƶ꣬˫һúϴ˸ԧԡ
˳֮׼ٴһһоʱʱҶһ£ǰ򿪷ţȻǸڵĸ߽ࡣ
߽ഩһ˯£ȫڵȻ޷ǰ˵ģֱ˷
˫Ҳþûˣôãһɡ߽Цݲõض˫˵ǹ˫ĿҶ벻ѣǸ˵
˫ɫһ죬СֹûôɫŮġ
˵һûɶģҪҼʶһ£˭ɫ߽Цˡ
ȥҲŲ߽࣬ɱ˫߽໵ĿһȻԽԽ񣬵Ҳôɰ
ٺ٣ɶɣͣҿӴҪʧ˼þˡ߽һִֻҶļӽϡ
Ҷֻӣ޹ǣƫƫ˵ķ֪ڶߵʱڿֻͲͣ
Ҷһ˯һĸ߽˫ЦЦҹȻûôˣ˲û˵һô
һǾĺ룬Ҷ˲ףվҪˡңҪ׷ˡ
壡ҶЦſڣһ̩ɽѹҲǾıƽ
ûκεĹĨǣֱӿʵɱ𣿡
Ҷ΢ԥһ£̻ش𣺡壬ҲͲˣȷʵɱġңǱĥɱˡ
Сӣôĳ𣿡Ƶֱʣ¿ɲС¡ŭˣס˭š
ڻģһƽ⣬ǿ󣬱żҶǿ˲١ΪǿͷҶľҪһϾ˭ҲϣΪһҶ𣬶޷Žг
ȻУɵǽǣɱɱ˭ҪҵԼҡҾ£û⵨ӡҶЦſڣ˿ʾ
һԣСӣǸ첻µزµҲ룬ʲôˣһ仰Ӱжô
ô˵ɣүүҲ˵ˣ㣬ûа취ĵƵͷϣϾְĹؼʱ̡ңҲҪһ̨£ĻȻܴᷢײ˭ûôζ˵
УǲЩ̫ûˣҶʣʵ뷨ˡ
ô˵źãͰҵ˼ɡУҵҪ£רųһר飬ɹֳοƳ;첿ŵ϶ɣ¼ǶǸҹϵеģǵ㣬̬Ϻһ㡣
ãҾҶϡ


1311 ץ
ãҾҶ⻰˷ǳϵĸоʵĶһ㶼ϲȻԼδүүҪԺΪǾͰ˼ǲû֤ݾͻưոݡ
ȻɱģҶĺ׼ɱĵһ̣ԺѾӦӦ֮ˡ
ܾҶӦ̫ˣСӣӵıƣҸո˵ĵĻȫƽʱصԸ
ʵ˵ﵽôģжһ񣬷ĻҲĶλá
־ֳֻһֳλȴ棬ӵĪȨ֮кõεĻֱƸ쵼ţƼˡ
ȻǵİţߵϡҶػش
ðɣ׼ߵ˭ϣ˭֣˺ûºۼûָƣʵ
ʱڳģҵˣֻʣһˡҶ𿪿˵
죿ڰŶᱦǸ죿ȵʡ
ûںۼұǴű͸ףҵҲǴ˱ĤףκκۼοʺһҸûϵֻ΢ĥһ¶ѡҶ˵ԣҪߵĻֻһˣǾ졣
ǶֶԸĵĶűĤףȻĴһʼԤıҪɱ㵵ʵ
ȻӦ֪£ϲδѡȻСԼȻҪȫҶ𵭵ؿڣȻȫ嶯¡
Ѳ³Ǹʱ򣬾Ѿ׼ˣڶĥĵʱˡļظȫ˴صһЩóֵĻ档
ҪֿˣƵ˵ԭС;Ҫ߸ˣùֳȻҪ
ô˵£ðҲʵЩˣϾݰǣô飬ʹ˼ô
ô˵㲻ҪңֻһԤֶζѣҲһáңһġҶ𵭵ؿڣдһɱ
Ӻ콾У֪һЩҵ飬֪ҸеĹϵһ֤ݣĸй֤ݡ
ֻǣһֱû˵ҲûóؼʱֶͿԷӴáô᲻ףĸ߶ȣޱǿ
ӲƴӲĿԷǳСΪɵӰ̫󡣵ʱ򣬾Ϳ˭վסʣĸֵٵйأйأҶǵӵˣĵӦá
ֻҪվסһ֣Ȩ죬֧ҶҲǳصģ²ƷԷ
Щ׽͸Ҷ뷨˵ˣôģϣ㻹ǺúˣƽϢη粨úôֵٵ顣
壬˵ֵ£л˵ҶͻȻڡ
˵
һ鵽ףǲˣҶʣ֪ΪʲôǷǳԺܶ໰ֱӸ˵
һû˵˵Լգҽ̲㡣
ŶһжˣⰸҪ²Ļֻǰྩˡйصˣ뿪ˡֻоǣжڡҶٴοڣ˿˿Ұĺɱ
Цһ˵ͻ鷳Ȳ£²֮ء˵飬Ҹ쵼ͨһ£ʱ𸴡
ãҶ˵绰νר龹Ȼû鷳ҲæŰ˫һ£һѾ˫ãοʡ
һΣֵٵĵֳܵȻҲ֣ţŮ˼˼һ
һһʼеĺ˳Ȼ֮ܶǰֵٹϵõΪ˱Ӷû֣ϾֵڿǴ֮
ܵ˵һжûʲô⡣
ƫƫʱſڳ˺Щӣǰһˣͷһʮӣ¶⣬һǲǡ
Ҷ˫һɥ£Ů֮֮ƾǿȻһ˵Ȼܿ۾ܿˡ
˼ǹֳָ־ֳλͷĿ࣬ҲһۣĮؿڡ
ʵһ˽֮е˶˹Ͼʱڵġ
ֳһ£æشҾǣǣ
Ǿͺãڻӽҵթлߣһȥܵ顣־ؿڣߣ


1312 ܾİԵ
ֳ⻰ɫ䣬⣬زȻٲһЩССè壬˵ҵթлߣ̸ϰɡֵٵܵܵݣ˭ӣĻҪʲôлߡ
λֳһؾأǲʲôطˣֳæ˵ʱŸŮ˼˼Ҳ˹
˼˼ҶʱһϲãǴȥˣЩĵҶлһϲá
ʱԼԷץԼϰ֣Ȼһ˵˼˼Ȼһ£Ȼ޷ڸǽĵպġ
ڸǻȥܵͶˡû⣬Ȼ뿪־ؿڣߣ
ôʲôʱþֵ˹ҵˣҶọ̃ʣԷǳģֳֻܵǣѡ
˭һʮӵؿҶƺʶһʵı仯Ѿ˵һУʶҶ
ǱˣǣǹƵοƳνĵţлλãΪµľֳ
֮ѡҼŭҶġܵҸҶץ취Ū
ˣʲôýλѾ˵ˣΪģơ˭ҸƴǾɣһ塣
Ҷƽѹһ˿ŭ⣬ؿڣҽҶҶӵҶյ죬ëʶ𣿡
ԭɱǵҶ𣬸¡̴֮ؿڣͳǰҪץˡ
ҶˣؿڣֳҲ£עһԼΪ
ҶҲʲôӣɱǣʲôݣ춼뿪־ؿڡ
ҶˣԷȻһֱûҵ֤֤ԼΪڵĶȻһӸԼѡ
Ȼ϶Լֻ֣ǿû֤ݣⱳҵָʹ
Ϊҵ˻ף첻ɱģΪǸѹһģôɱģʧô
˵أҶĮؿڡ
Ǿͱǲˡ־Цһ£зǹɱۣ
ҶɫЩÿﶯʼշԸңԷȻǹ֣ϵǲˡ
ҵҪ˭ôĵӣҳҶӿǹʱһһһѵŮӳ֡
ŮӦ֪ӣԴأͷ̬ȣǾӿԲʮ꣬޽˿˿İɫɼͲСǣһֲϵĸо
ĲǱˣһֱδܾܾԶԶؿҶƵļʵȻǵһοҶ𣬵⻹ǵһΡ
ҶˣŮһֵ˲䣬һѪĸоĻ˲Ͳ͸˶Էһʱ֮䣬򶨵һЩãȻʧ룬֪ʲô
ôܾ꣬˲ĶѹеĴǰ˽ĿУֱͻȻ֣ݺݵ˦־⡣
ʲô䶯ྩʱƨǣвҶӣܾԵĿĮ
㣡־ŭˣùֵĸֳλǳߣҲǳţƵģȻһĪֵŮ˦⡣
󵨣¡ǾԼǣҪͷ
ȫ˫ţҶȥܾؿڣЩûü֣ܾ˲ܳ֡
ݣְԵ̶˲䣬ֵˣȫ۶˫ȣظɳһض档
˫ʱҲˣԷڿ˵˭вĶӣѵ裿ĳ࣬ôһζ
ǣûм˰ңŮò̫ţ˰ɡ
ҶҲǾ㵣һֿ治һ㣬ʦµ֣ʦ¶򲻹ǡ
ܾҶеãȻ̾˿˫ʵ˫ɣ
ţոлл㡣¡˫Щġ
û£һȺСѣ˵ֻǻɱģɱΡֻɱһģѲһҪܾһһĲм
⻰ĲȫȻЩٲֵȻ˽ĵļǿǾһһĴ壬ôڶԷУȻɶ
ҶҲһԣԼ費򵥰ǻ˹ȥüվҪġ


1313 һ
û뵽ʱֻܾǳҶЦЦ˵æģЩ˲ưոݣȴһ¡ֻݼһ¡Ͼ˫ҵĺöϱ
˵ǰȥܾĿ죬ߵҲ죬ûиҶֱϡҲڸҶʱ䡣
˫һֱЩ㵣ĪͻȻŮӣƯĲУҿҲ쳣Ĵ
ѵ裬ʲôˣҲֲֻһŮˣɫ˰ɡ
ܾȥ֮ˮӯۿҪֱҺǿſסˮĬڳˣԺҪˡ
뵽յ飬г˱ˣ˺⣬ԴǴԺҲκˡ
ܼңҶҡ
ֻԼǱĶӡһҪ䣬ûܹΣҶңԼ˭ûá
֪ΪʲôҶܾ뿪ʱֻĽŲ˳أһЩɣһЩʹࡣ
һ̣Īһ˿ʹʵʱ׷ȥģʲôû
ǣҶܿ뵽ڵֹֻס˽Ųĸ׼ȻѾ֣Ҳһˡ

ͬһʱ䣬ӵܾڲеϢ֮ٴγɭļô˼ûЩʱҶүӵ˴ࡣ
һУΪҶǷĴҶճ
ܾ˲СҶүӵҲĿǰΨһһʱ̽үӵˡ
Ҷ⻰Цһ̾˿˵̲סҪˣԸûôװˡ
ҲЩģһǿΪԸ⸶һУ첻µزµҾãܴһԸǴŴġһЦҲһʱԭ
ܾĳ֣ζԭļƻʱпܻزۡ
ֹӺӰԵ֪һڹңҵ겻Ȱ棬һã³¡Ҷһɢɳɳ䡣Ҷиţֻǲϣ̫νǲ̫󣬻˺˸ˡ
ܾΪҶܹһŭ֮£ܼҳ׾ѣҶҲͿɿľǿķ񡣡
Цһ˵ǰҾ;û뵽̶ʱ䣬ȻҵôߵĳɾͣҸôҪƷ쵼ｻáǿӰĶ֣ԻľãĶвСӰ졣˵Ӱ㹻ʸаҡ
ҶүҲǲɵص˵ͷ˵ʵʱҾͷ֣СǸܴŮҲ׵ؾͷ˳ģóΪôĸı䡣
˵ʱֻˣ绰Цһε˵ĺܰԵڸոգȥһйԱֳȶ϶˳
⻰ҶүҲҡͷҪһ£ⱲӶˣҲ룬˭쵼ģӣֱ
үӣ˵ʵܾãһǳΣգµըըʱп˺˵
ҲǹİɣֻҪڣһж⡣ûڵĻǲŻ񡣲ô˵ϱһֱھϱıְΪҶҾľһΣҲٺġ
Ҷү˵⣬һ⣬һõİȻ
үӵ˼ǣһأƺ˵үһֻǣǸо̫ңԶ
ȻҪԣҾһأҶô꣬ûԹʱΪˡ
Ҷ쿴ϴθĽҶϣǺ֮µĹһΣԵûʲôϾɱ˼ɫĴˣԸ˼ңͲϵ
ǣҶүһȻҪı⣬һˡ
ɫ΢΢仯˲Ҷүӵ⣬¶һ˿ǣĵʣǣĻҶҸҾҪĶϣų̂£ʲˣʱܾˣû³ɽˡ
һϹͷˣȥҲݵ䣬ܸʲôҶү⻰ȻЩǫ飬ƾӰΣȥƽͷգǲҲǾԾ޴ġ˵ļ壬ҶүӣнյĻԻ͡
ңΪ£һжֵˡҶңվҪ


1314 ս
үӣ˼ôʡ
ҵ壬ת֣֤֤ɱģƾȥץʡû֤ݣκʽɧӡ
Ҷү˵⣬ɱڵؿڣû֤ݣκʽΪӣҶҾ͸ȫ㵽ףֱΪֹ
ҶңȷʵʧܾˣھٵԺյĳ塣ǣձ󡣸οҶΪ˺гû
⻰һ˵ĴңǿƵ⻰ҲҪúõһԼˡ
ףүΪӣѾһؿʼıˣһ˽
ôĽգԽ飬Ϊܾѵ飬ҲԽԽƫҶ
κ飬һжΪԵһأȻܹԵڶءϾүͲСˣ˶ˡ
ΣҶ𣬽ܾʣһĸͬ͵ԼķʽȥҶүӸı䣬òЧ
ʵľ棬żߣҶҵ£ҶҷֵżҲûе£ǿһʼռǵүӵĶ飬һֱмӣԸΪЧȮ֮͡
ţˡͷ˵үӷģΣżƴȫҲάġ
⻰ҲҵһѪˡҶүӸиţҶѾȫû䣬Ǽ˼ģˡ
ү˵Цˣ˶£ֻ޷ѡ˵
ˣҴǶϱӽҶҾĺܡ£ҶˣûбöӡҶ컺ؿڣ⻰һ˶һЩ
һ֪پδڣӲϴˡһ̣ΪƽϢϱеԹȻ˵Ļ
ʵٸѡһεĻȻѡΪУȼҴ
ˣϵֻһͨˡ
̾ȻΪˣûáĻ͸ڵλãҲ

ܾ˳ĳӾͣԱߣָͬһʱ䣬ٱ¸ͳǹΧȥ
־һʹڵϣ˫ž򵥵ĸƣڵȴžȻ٣Ŀ׺ݵضǰŮˡ
ŮˣŮˣһöԷڵġ
ܾؿ־һۣмؿڣȥԳɣˣķŭûҧˡЩˣܵġ
־⻰ЦЦϣҵﲻˣԲǰĪðŮˡ
Ҳ˭һΪΪڵġ
ƾ㣿ܾĮؿڣ㻹ңҰ˫Ҳ۶ˣʡûͣ
־ɫ䣬ŭָ˶֣û뵽ʱһɫӰ֣ͬһ㣬̶˲䣬гǹǹѾУǱ۶ϡ
ܿ죬ǵӰ£һͲСߣ䣬ϾƹĻһϳڤǸɱ֡
ܶǰڤֻҶ߰˴ս֮һǸֵĻѲʦһʦóɱɱжôֲֻˣŻ֪
־ɫҰףһıӣŭʵ㵽˭
ƾ㣬ʸҵݡȥԳɣҲǲҶɱġҪҶܾһëұҪҪҶӵұšܾһ¶ĸûʲôģŵĻԿ
ܾĮؿڣƽ˿ĵ˽⣬ıɱĸ
ο֪һЩеʱգѾΨһļСȻԼܴڵôˣһڵ˿Էſʱˡ
ô꣬жٷգӲ棬ΪľǸһɳĻĻ֡
ǣʱգ֪ԼĶѾˣѾ㹻ӦһΣӽҪսֻع
⻰ֻԷŮ̫ˣֱޱߣ־΢΢ܾͣԭǵľǵһŮܾ
ܾ˳ƯһһţСС;ȡòٵĳɾͣʱⱨֽϷ˲עĿ¡
ǵ飬ܾŷǳǰ;˵ߵ۷壬Ҳǰ
ֻϧڴˣһĸҶҶҶû䣬Ҳʧˡû뵽Ȼ


1315 
־ʼûôֻ࣬Լô裬һֻôȥ֪ν޷Ůˡ
ûȥڿ˵ʲôĸףʲô˼һжǳǵܾ֣ǰŮ˭
ȻȻ뿪ܼңҶҲû䣬ֻҪһ仰һûãԸԼȻ硣
Ȼ֪ʱյܾѲյһǵһŮŮӣӵеĵλͺӴޱȵġ
㣬ܼСܾ־Ҳ̲סʡ
ߣܾһôĻֱߵһߣ˳УӲû뿪һֱͣ
ڣκ˽ȥҡ˵ЩˣͷˣҲ
־ɫѿ̸Գɴһ绰ϢԳŭ죬̲סҪ֣ץˣ˭ɱۡ
ǣܿѹеŭ⣬ܾʱյӰȻ֪Գɲ֮ʱ̳ģ־ͣͬʱ̴绰ǵү֡
⻰ŭ֮ԥ˺һᣬſ˵СĵĳһҪܾŮȷʵЩ¡ҸĵǣһܾϣܼҸҶҲ֣Ҷʵ͹ϵĻǿºʤ㡣
ô죬ѵǾСİװȥ۰ӣǼļ̳ˣԳ̲סشڣ̹˵ô꣬ûүô˵
Ҳѹ֣Ƕӱɱŭ죬ĺǣ˱ŭȴֻ
Ϊˣе˵ĶӻˡȥչѾȥôţҲµ˶
Ҫ˵ˣԳɵĵܵд˭Ϊ˳أаۣΨһǷȱľǳĻͷԡ
һ㣬ıǿˣıԣ̡˵ڣǼ̳˵Ĳѡ
ЩҲǶƲסɱŭ⣬ڣģСĵĳһᱨ̶ؾǡ
ѾڻˡԳɿ˵ܿͻᵽ֣ΣܳܶѹǱóˡĻһͻжһСģһοܾСˣҷչ񣬷ѾԲ顣
ףֵͷصع˵绰Ŀ͸¶Ϻɱ
˳ܼμܻǵܼϼԼѡ֮λҲѴԼֻÿеڼֻԲݣҲЩˡ
ôô˵ܻʹĵʣ˵ҲҪææ֮УȻʱɼµĿء
ү˵ˣҶԺ󶼻ܾĺܣܾôҶȫ֧֡ؿڣܽһ仰˵˭ɱģҪҶҶҾ͸ĵס
ܻһүӾȻĿʼıˣֻǳ죬̿˵ȻүѾˣǾ͸ɴܼҰɡܼ¼ϣҶҺСˡҪ棬ܼҲ㡣
⻰аȻˣҶүƵģܼңҶңǵ֧֣Լܾѹȥʹ
ֶ£ұȻսĻҿɾԲܡȻܼͬҶһʧ˵ܴĿܾǳ׵ĲҰܡ
ҶүӿԶһ̬ĻڰԼӣγֲڻһԹ
ֻǣֻķʽȷʵԵõļ̳ˣƨܷһֻԼصĺ⿰ĻⷽʽʵЩ۸ˡ
ҶɵģǶʵ֤֤ԲҶɵģǱĵɱġ
Ļ֤ҶģƫƫʲôʵǶ֮˭Ƶˡ
һУͿҵѡˡ
ֿ֮̾͸ϱµ̾˿˵ϧˣȷʵһӣֻϧΪһŮˣ̸̸Լʵɡ
ˡͷ
Գɺܿص˼壬ҪܿٿĻ飬ϣԳɵģԱȫ޳ɸҶġ
ϾǿɲϣΪһģ׵壬һĻĻַ֮ɫ쳣ÿ
ƫƫʱҶңܼҵı̬½˶һˣκһܹԿġ


1316 Ҷɱ
ֵɫȻÿ쳣ĲÿܼңҶңκһҶҿԵ⣬ƫƫʱһˣټܾҶԼο⡣
ʱһ绰ϵĻԼһֻľȡôҶŭ顣
鷢չڣȻѾûۣĵ˭ɱ⣬ۣĸɱɱˡ
֣ôˣԳʣֻ׽һ绰˶ƺ˺ܶ࣬һĸо
̾һڣСıɱ鵽ΪֹɱСĵ׾죬ֱӽ᰸ɡ
֣㣬ʲô˼⻰Գɼˣɾôһӣˣһ
ΪһģңǲԸ⿴ġ
ûʲôôˡɢˣԳ¡ֻؿڣ⻰˶һ˳ȥ
ԳһʧŭؿԼүӣǺܿ죬ֿа˵֮ãȻˣҲˣеĳ˿
Գɵļ򣬳ؿڣСĵҸһĺܼҶεΪܶ˲֪ǻʲô𣿡
ᵳӪ˽Գɽ˹ȥ
ûǽᵳӪ˽ɻ顣һΣҶҲ˵Ӫ˽ٽᵳˣνļɻ䡣һҶҪ֣Ȼ谭ҶЩ£ֻһɶһ죬ǻٴץסİѱһ֮ء
ְ¶ĮؿڣܾһŮǿƣǵĵ̣һ޻ء
ˣǲʱδԳصصͷп̹ǵĳȻ޷š
ţ¾ôˡʧôôҲֵͷڡ
˼ǣҶιλãԳæʡ
ǣҡͷ˵ǴͬЭҶλõǣҶֱϵٲκһ뾩Ϊ١һ޴ԼǶҶ϶ԼǲıģԣλãǸġ
˵Գʡ
ңܼңܾ𣿡
Ұڵ飬ҧܼңҧܾԳ˲붮
û

;İɽˮҶڰ찲ȫ͵Ŀĵأڰȫָ£ƾĿǽһصĶߵС
طգԼŵˣûҶ͸콾ǣû
ǳûã콾ѾŲħŸֳ֡ǺΣǸҲκνڣܹٵĺۼҲѾʧ
ʣҶ͸ͶֻǸ޷ҵĿĵء
ҽңЩʱգԽԽᾣֻʣ¹ͷˣһ·϶˵עĿ
Ҷæذ˹ȥָʾٴοң֮˲ֻһɱϢӿ
ȻЩ䣬ܿϢϾȻ쳣ħ쳣ĻԾ
棬ˡæ˵
û뵽ʱҶ𿴵ǽһЩ֣Χݣһ䣬˵Ҫһæɡ
ˣȳȥɡ޷˹ȻҶͰţǿŲҪķҪж
ǺðɡҶ𿪿˵꣬ȴת˲䣬ͻȻ켸Ѩ
ɫ䣬ʵѾҶЩԣֹŭʵҶͣʲô
ûʲô㶼ˣһҲϧ羡ҡҶĮһЦһƻĺ󱳣ͬʱķֻһʼ롣
Ǵ󷨣쾪ŭش󺰣˭˭ķģⲻܣķֻ콾ᣬҶᡣ
ģʵһʼ͸ҶĿ䣺ҪĺݣȻ㵱ʱԼͼıȻм㣬ȫʬ
˵䣬ٴηһɹӴޱȵʼͣӿҶ͵ڡҪ֪ٶ꣬һղٸֵʵһμȫӿҶڡ
ģ֧Ųô쾪ŭش󺰣оԼԽԽԶԽԽԶ
Ҹ㲻һҶͼȻôȻ׼ʱһһعȥӱԽԽɱ񣬼һѹͷˡ
֪˶ãҶֻͣӶһȦȻףЩԼ
ԣһʱرʯţ˱ʯ棬ʼ⡭


1317 תùɷ
ʱһһعȥҶæµ˺ܾãο˫ϰ˵ʱһֱƵꡣ
ΪһҪڵ
֪ΪʲôҶľȻһ˿˿ţߵƵſڣһʱ˹ֱߡ
ûƵ귿ſڣܾѾ˳Ŀ飬һ˿ˮҶؿڣˡ
šҶ˵ͷʱܾһȼζһȹӦǾ򵥵Ļױ˶ô
Ƚȥɣǽȥ˵ܾæ˵ʵǿٰԵʱҲЩ
Ҷ˽ȥܾ£ССҵʵҪʲôʲôҰá
ˡҶûкǸ֣˵Ҳ°ɣ֪Ҳ֪顣
ܾ˵ͷ¶ˣ˵һǴ֪һЩ֪顣ʮˣѾܹˡ
ҶȻ֪浽׷ʲôǹƾоܲǰŮ˫̺ıʹࡣ
û˵ڵȣȶԷ˵һУҶҵʲôΣΪʲôᱻĸҶҴ塣
꣬ҸҶһ顭һζճ黺شܾðΪѰԼӣܼÿϴ棬ֱҵŸܼҾѣȻȥ¿̤ǿ֮·ΪǿԼһеȵȣٲ飬ȫͷҶ˵һΡ
ֻǵ˵ܾ棬²ףһζεᣬᡣοҶӣЩͬܡ
һֱҶԼЩѾˣڷ֣Լĸ׾һ㶼Լá
裡ҶڻǺ֣ǰסʧɢĸףؿڣģӽҲûܹ۸ĸˡ
ܾкᣬֻһȫֵˣ૵˵ţǸӦеĴۣΨһϣܾȻ֡
ʲôطҶæʡ
˵ܾˣ˵ʵҶֵҲ˽⣬ֻȷһţһš
˵Ұ֣Ҷʡ
һӵĸ˸˵ģ˵ֻܾ֡ң˽㶫˵𡣡ܾ˵Ҽүүȥָ޲ڣȫ̵ˡ
磿Ҷ㵡
ţһšⱲһܻϣһǿɳһžۣҪЩ˺ǵ˶ۣЩͽܾ˵ͽĿж͸һЩ
裬ģһжңһᴦЩġҶĿ͸һĮܾ侲ˣûôĺ⡣ΪûоһĻĻĳ
ţһ¡ܾ˵⣬Цˣ˵û뵽㾹Ȼȱ£̶ʱ䣬ȻʹŷչӴʹѾУֵ¶ǧˡ
Ҷ⻰ЦЦ˵˵һûʲôЩδϱĹ͡
Ǻǣ⻰ܾӸˣ˵ͺãԺ󲻳ˡ
ˣм£ϣеӦ켯Ÿʹγ˺γһļšܾ˵⣬ҰĲ˵ʱ򣬵ԽԽ׳ƿصͻԽԽ󡣡
ҶǸˣ֪ôӪţȴеһЩܾ뷨ͷ˵ãǸ˫ɣʵǲⷽĶ
⺢ӣˣⷽʲôȻҲܷչ׳󡣡ܾ˵Ц˵ִԱóһļ˵Щļ㶼ǩ֡
ʲôҶһ£裬⿴˿ļǺܿȻС
ΪһݹȨת飬Ҫܾٷ֮ʮĹɷȫתõҶ°
֮ǰֻܾռݰٷ֮ʮĹɷݣػһЩֱռݰٷ֮ʮҪ֪Ӧ켯żֵǧڡ
ٷ֮ʮǽǧڣһµ֡׸ŶǮǮ֣֪θĻҪţҶʵĻ׸׸
⡭Ҷ˵ʲô
ʲô˵һУȫΪ㣬ΪҡܾЦ˵⽻㣬ҲܷģպһúôģңҸ˫ȡ̵ʱ䣬ɫܲãʱʽϲҲˡ


1318 ϱ
ģӦ켯ȻЩۣȴһַ죬ûܹΥҵֻҪһ仰ʱҲܹ
ܾ˵⣬˵ԣ㾡ܷģⲻǸ鷳ҶңһԵĲҵҪĻ鷳С
û£а취Ӧ˭谭ǰ⵽ҵĳΡҶһ˿Ц˵˶飬ܹ˵һУҸƺҲûҲҶɲС
գȷʵûԼĸһδε飬ԽԽǣֱһΣų׵ĸеʹ
ţš㣬ѲǺˡܾиŵһҪסһ仰˲翿ѡϣʹ£˭סֻԼɿġ
Ҷĸ׻еԹޣʵ˼ǣҶ𣿡֪յ飬ȻܾеԹ
ûܾڣǣгһգܹȫȫƿҶңүүӰ׳ΪеǿʱҶҲ㡣ĻʱΪһӡ
ҶȻܾеĲЦЦͷ˵ףİɣӲǳصġʵҲףүүûлġ
һ£Ȼ֪Ϊʲôĸ׻ܼңҶҲ˵ܼҵһүӵĲãӣЩܾŭ֡
ܾ˵ʱһ绰˹ֻǼ̵ظ֪һ仰ү˵ˣˣûĻӽҶҽǿܡֻҪҪҶҶȫԸ
򵥵һ仰ûж˵ܿ͹˵绰ܾɫССı仯ڹǿô꣬δǰٴӯһ˿ˮ
ˣڱˡܾ૵ؿڡ
ôˣҶĵʡ
û£ˡܾЦ˵ò˼գҪȥְôôҪˣһֱ֧㡣
ˣҲ㶥ס
ȻҶòΣܾ˵⻰Ҷĳůĸ׵ĹػŲһĸо
ûУҪҪЩܾĵʡ
û£ҲҶЦ˵
⺢ӣҪġ֪ܶҪæһҪעⱣԼ塣û壬ʲôеġܾæ˵
ҶЦЦʱܿȥʱ䣬˫ֵٵĺ´֮󣬲Ÿ˫˵˫ȥһ˰ɡ
˫һԤУ̲סʵ˵óֵ
ţҶЦЦͷ
裿˫̲סȵʡ
ǵġҶЦЦ˵ʧɢܶꡣֱ֮ǰһЩʱգҲ֪ϢҲǲŸյһθ档
˫⻰͸˹ȥ³֮еССĽţ˵迴ӣʲô˰
ˣֻһŮ˶ѡҶЦ˵ңҪ֪ڵһҲǵһϵĶϱ
⻰˫¶һ˿κ죬䣬˻ȥһ˿˿ϲá
ܿ죬˫ܾһʼЩǺܿ죬ܾϵĽʻܿ˫ſãδá
ҶЦЦ˵˫йʹŵҪɶҲȳȥæأԼİ
ʹţ˫һ£֪ܿΪʲô̾ԷǿޱȵĲû뵽边ȻôǮ
ʱԼҶҶСƣ˵׬һҺãһ»ص졣
ĻһЦӵмֵǧʲĴôòһ
ܾЦ˵˫ҽҲǸ㽻͡Ӧ켯ŵĹɷѾȫתȻϢʱй¶ȥѳʵԺңǶཻ㹻ȫƿصʱһС
˫һ㵣뵱һֱ޷֣һ޴ƽ̨ڻķˮ
Ǻܿ죬ʹܾ˸࣬һȻҪƿһƹԵĴţˡ
˵Ľ̸Ҷûȥֲ֮ͨ˾Ӱӵĺ룬ĵʵӰӣĿǰô
ʵڴе֪쳣ʱҶѾһʱϵӰӣҺãӰӲʵԽԽǿĸоȻǧ쳣
ؼʱ̣ܹ˶ԷĹںμ֧Э£ǧˡ


1319 ˣ
ʱû£ǧѾӳһ𣬲Ӱӿڻش
û£ڲץˣһеҽ˵ڣбɸ㡣Ҷڡ
˵Ӱش
Ҷ̰ԼҪӰ˵һ£ȻŹ˵绰ܿ˫ܾҲĵĲࡣ
һ˷ڶ죬ܾ뿪Ȼĵ¸һ·ýĶˣܾкܶҪȥ
ϾǵĶ̫ǿˡ
֮ʱܾ˵һζĻ𣬲ʲôһȫΪãϣ㲻Ҫҡ
ҶЩףֻЦЦ˵İɣҵĺãҶ֪ġʲôҶΪҺá
вԼӵĸףοܾνþȫŵһμ棬ͰԼľӪôһȫƾһ㣬ɼĸ׶Լİ
ҶĻܾοص˵ͷתͷ˷ɻ
ΪʲôҪô˵˫Ҷһʵ
裿ҶЦЦǹϵʲôʱôãƺˡ
˫ɫһ죬˵Сûĸףڰְ뿪ˣܾĽ£ƺܿ͸ıˡǱҶôһʣ಻˼
趼ˣϳٺúõظϱһ˵ģ⽿۵ǰᰡҶһЦ§˫ȥ
ʵԺҲһЩʣԼ赽Щʲô飬Լ
˫ΧʱĿ⣬ɫߺ죬ȴ֮뿪ʹƺС˲١
磬һص˫Уû뵽ʱһȹµ˼˼ﻹŲٵĶ
˼˼ôˣö˫ȵʡ
㣬ҰлսΪͷһƽ顣ְ˵Ժ˽Щ˼˼ϴƤЦ˵
Ȼֻ֪С鷳Ժ󻹻鷳ʱǣûҶԶھƮƮĴһ仰пˡ
ҶЦЦҡͷ˵Ǻܾǰ飬ˡ
Ҿ֪ãǳˡ˼˼Ц˵
ˣȥİɡ˫Цſڣ˺ܿУ˫Щˮ˵ȥһ£Ļᡣ˵ȥϴּˡ
˼˼һ뿪˫ȻֱӾҶУ˫ֽر˵Һ㡣û˼һֱϵ㡣
ҶЦãƿ˼ҵæ˵ˣһᱻ㿴Ͳˡ
˼ĺ㣬ڻĺÿ졣˼˼˵ʱ򣬻Ҷ˵Ŀλá
ĸоãұ˼˼ӽС磬⻹ǷǳϣεĴһ˿κСҧһڡ
ˣҶЦ˵
˼һڡ˼˼С˵

ȻҾ͸߽㣬˵ҡ˼˼˵
ҶЦһȻ֪˼˼һֱԼ˼ǲЩãʱǸϽ˹ȥ˵
û뵽С椻ˣըȻͷٵƫתͶͣҶʵܶ㿪ʵһ¡
ģ۵ģ治ôԥһᣬ˼˼ȻҶȥ
һСģץǸطˣ˼˼зһҺʱҶϴּŵĶæ˵ˡ
Ͻ˼˼һߣٵһһʵ˼˼ôˣ
˼˼ǲٵĺɫ͵͵һ۳˫Ȼ쳣Ĵ̼档
û뵽˫˹ȥȵʣ˼˼ˣô֪
Ǹҵġ˼˼æ˵ȥÿˣ
Ŷ˫ûж룬˵ȻˣҪúùףôô죿
Һþʱ˫ֻͨ绰˵˼֮󣬾˵𣬼Ǳ飬Ҫȥһ¡
ʲô飬ø߽ദһ¾ͺˣ㻹ڼҺúϢһЩʱհɡҶæ˵
ˣģѾûˡ˫شҿǴӦ裬һҪúѧϰȫԸʹŴǿļš
Ҷֻõ˵ͷ˵㣬˼˼Ҫȥģ
ˣԼȥڼϢһ°ɡ˼˼⣬˵˵úģҸѣ֪档˫˵˵˼˼Ƿǳģ뵽һֱ˼˼Ҹˣ˵


1320 ܸ
˫ˣҶѰŵĸ̸ϱ˫ԼЦ˼˼һ˫ˣһֱӾҪҶϡ
ҺãҶ̺ס𶯣á
˼˼¶ίСʣôˣ
˼˼Ҷ˵ˣ֪ʲôǽ𣿾ǽϹҲݣҶһؽ
ԭҿ˼Ҷ˵ϲСˣȻҲǽãҲ˶٣ң˼ҳĲɣĺãƤۣ㿴˼˼ת˼Ȧӡ
ǣԴǰԺ˼˼׼Ҷ𣬼ֱǰһ׿ҲǵùԼ˧ֺţƵĽ
Ҫ֪Ǻڵϴһ룬ڵţưȥԸ˭Ҳ¡
˼˼ҶЩŹ⣬תţתǶȹ¶һ˿˿ѡ
㻹ŵĻһ˼˼伫ߵҶߣԼš
ҶΪһĺƷµ˾ӣô顣ԣװԸ⣬ţطȥ
С˵ģһûƭǻģǲ
ǰɣûƭɡ˼˼ЩţΪԼȹȥɲһطӶ΢΢زƺܸܵ
ҺãҶڻعæ̧˵˼˼ͻȻе£Ҫ뿪һ¡
˼˼һۿģί˵˼Ҿ㶼Ըһ£
ҶοЦ˵ϴβǸ˵ˣҵŮ˺ܶġţҸӵġ
˭˵ģҲŲŮˣֻҪʱҾͺá˼˼ֱϣؿ˵ңϴδӦ˼ȥμͬѧᣬϣǵҪŶ
Ҷһʱ䶼ôãͬѧͻû갡
ٺ٣Ͳ֪ˣٿͬѧϲңҲμӣôٿһϣڵȵˣ̾ʹӦˡ˼˼һЦ˵˵ǲǺܴ
ãҾ֪ҪҲμʲôͬѧ׼û¡ҿɸ˵ȥˣһСӣҳҵĺڵݡҪ֪ұϾǺڵ컹̵ġҶ˵
Уͱˡֶͨ죬ڵϴܹвЩٵģҰֵ鲻ˡңôŵ쵼˵Ǯܸܲң㵽жǮûʮڣ
˼˼һƣ֪ʹź֪ʹžҶģֻ֪˫ǱŲܵܲãȻǷǳǮˡ
⻰ҶһĻ
ûаʮأ˼˼ٴʵһ档
ˣ˵ЩϼμӣҶʵϾմӦ飬ȻӦˣȻ
˵룬˼䡣˼˼ٵؿڣЦݿ֮ΣͲˣƾԼӣͲݵ
ôطҶ𰵰ԣʱգ˼俪ԽˣҲԽɣŶҵ֮һȥĶǸ
ĺˣкôϾǻڵģЩ鷳ȥҸһλŮ١˼˼˵
ˣûȤҶҡͷ
㲻ŰҸ˵Ǵͷǳйֵһӳ˵ʡˣġ
ֵģҶһ£ҡͷ˵ˣͱЩ߰ġҸ˵ҿȥǲҪڻҪȻˡ
ˣ˼֪ˡ˼˼ί˵㱧˼Һòã˼ĺıҡ

֮£ҶҪ󣬱ӣСһ㶼ʵµʱ˼˼ƨɶԵĳλãⲻͣŤ
ŪģҶֱӰĶȹǿ·

һʱ˹Ҷ˫ۣȷʵЩһʱеǴרƣɹȡڵħϢں
ӴĲŬѹһطںϽڣѰҷųȥҶڵһʱʯ
ֻĹ棬ȻҲ޷ѹǷΪԼһֱȥ˲ٹɵǿȫϣ⺮ңάԼ
һֱѰҵֻصʥŮһںһԼָഺʢľֻϧһ񣬱Ҷͼ˱ˡ


1321 
һΣҶͼȫذеȫ˹ַֻȻܹоԼȻ͡
ףڵؼԽԽԿˣʱʱȵʹ಻Ȼҧأؿơ
Ϊǰ̣ΪɱҶһҪһء
ֻϧҶʵʹ̲࣬סŭһվ̤ĵطӲޱȵĻҾȻݽȥ硣
ʹ֮£ҶʹҴţֱӾ壬ΪҪйҪвҪȥ
ʱ콾һĴħʹڰ޳ɫħħһβܽСҪ֪䲻ʦ֣ѸͻʦһһĶ֡
Ϊ˶Ը죬콾Ȼҵģ¶ԷˣȻиһǳΪľܹȷɱҶ͡
Ļ˶в̫ˡϾһǱѵˣһǶĴͽܡ
û뵽ʱֻһֻȵӰͻȻ˳ռ䶼˼ı仯
Ҷͣ콾Ŀ˲䷢˳ˣֻһ˲䣬¶һ˿壬ΪͻȻð˸һ̫µĸо
ɱ콾ڣڴͬʱͬһȵӰһȥһƺݺݵػӰؿλá
ͬһʱ䣬˸ƣݺݵػ˹ȥû뵽ҶͲ֪ǷӦô£Ȼûеֿ

¡¡
һҿµײ𣬺콾Ȼǿµֱӵ˳ȥڵϣһѪҪ˳˸ǸڵϣһѪꡣ
ϣΧħźַ׷׾Ĵħʹһ㶼óϳƺ˭Ҳû뵽־ȻҶһл
ҶѪվһдħһ㣬һֿεѹռ䶼ܵ˿ֲѹ
ʵʱһ㶼ܡҿո˵һƣ˲ٵ˺ܶ࣬޷йһ̱˺ܶࡣ
ڿǣܹٴγ֡Ļʱпܱû뵽ھȻӴֱ
콾ûʧٴγһƵ˫ƺݺݵػҶ͵ؿλá
䣡
һ죬콾ֻԼһµ˲ײһ𣬺ݺݵײ˲ܵ˿ֲĳɲҽһ˵ء
һ̣˴ʧɫû뵽ʱҶжô£콾ʲôˣǿѾһֻ̤񼶵ȻڶԷǰ˲һ
ʵ൱ȻڴˣҲԲ˰ԵһУԵҶķӵеӴ
ΪҶ͸ûһֶصķʽ洢ԣͷųȥʱ򣬱Ҳ֮ǰĺö౶Ȼܹµƻ
콾뷨ǺˣȻһ޴顣޴ĹҶԼʮа˾Żᱬ
ڣҶͳûЩȫתȥʣµħϢЩӣžޣܿ춼Ϊһ塣
ֱʱҶͲŻ³һϢȻ֮ǰ֮һǴֻ֮֮һпܣȴ쳣
Ǻ콾æѾˡһĻµıȴħŵˡ
ҶĿضź콾Цʦ㾹ȻҪɱңôɱң
Ҵûյھһȫͷųһж˵һű콾ٲһƣ̫ˡ
콾¶־壬û뵽̶ʱ䣬Ҷ;Ȼôµı仯ǿ˿־壬ȻЩ£˵ͣҡ
˵һթȻʱѰһɵҶ͡
᣿㲻þȷˣ˶ɱ壬ңѵҲ𣿡ҶŭЦʦҪĺݣֻ㣬δصͽܡ
һ̵Ҷͣг˱Űݶ䣬ѸٵһԾ콾콾ʱ֣ʵҶͲûôĿ£ʵôţơ
ԣ˲СҲԾһƹȥû붼ԼƸԷһֻʼƺܿһԷӿ롣
Ǵ󷨣콾˾㵺Ϳ־壬Ȼᣬ˵ΪħصмأħʦŻĹʧôġ


1322 
Ǵ󷨣콾ܲķʧңһŹħ˾żѹƣ¸ԷʵһģһҲҪѹһ롣
ѹ֮Ǵ󷨵ҪĻֱӶϿħȻȻԵ˷ȴСһõ֮һĻͼ͹ˡ
Σ£Ĺ콾Ȼʤ㣬Ҷһɪûһڵ緢ƿ
콾ŭ֮£ƴҪѡֻϧʱҶȫתǴ󷨣һʱѡ
Χĺڰ޳ɫ䣬׷ҪӪȣƫƫʱһӰ֣һĺ£ֱſñӸסͷǰǴһɫ׵ߡ
ĺֻһתȥֱӸڰ޳һҵĶƣԭء
ҹԹԴű𶯣ĻֱˡЦһ֮䣬ӴĺڰϢ
ôħŹɫħۼԷֶŭʵ
ħŹһƾǣҲħڡҸ㣬ҶͲעħ֮ո˵ĻǴ󷨡ûõľħڵʧķǴ󷨡
̶ʱ䣬콾ɫԽزҰףֹҶƴȫʹǴ󷨣ղܣңоڴ԰ѹơ
ĻʵǿҶ͵أʧԽԽʧȥ˵ֿ
һֱֻ֮ʣ±һƤңҶ緢ֻ֮˶죬ȵ˳߲ڰ޳ɫħħǣȫͨͨ£ݼ
ӴѹҶԷ͸Ϣ˶оһĤݣرѹƵĸо׷ײɵصͷ­
ڰ޳һۣҪԣǶ֪Ȥ
ħ£СڣοǶԺ콾鲢һǿһ¡
ңԷħʧľķǴ󷨾ħиħķеľѧһ
μһ̣ȫ
Ҷۼ˳棬Ҳ̲סعЦЦ˵ĳ죬ȵãܺáǼڶȥҺúһħţвԸߣɱ⡣ֻҪĶңղʲôһȫ̡
л񹦸ĺؽ޵¡⻰ɴ⣬¶һ˿ϲ֮Ȼɢ뿪
⻰ҶԽػ죬ۼȫѾ뿪˺ˣϥ£غͽҶͣݼʦ
ܺá˵һЦ˵㴫Ϣͳ֣첻ô쵰Ȼʵǰҫ֮
ʦ˵ļǣ쾹ȻʦʬΪҶ͸͡
ܺãһʵǿޱȣҸԵУҪ¶׵顣Ȼûȫʵͬûʱµ˵Ƿǳõ顣˿˵
һлöлʦ̵ͳȫҶƨһһġ
ˣ㲻ҲҪЩ湦ֻϣʦҪԺ콾һǡζ˵
ʦ˵Цˣͽ򲻸ҡҶɫ΢䣬ŵֱӵȹ¡Ҫ֪ȷʵ뷨Ҷʲôˣôڱ֮¡
ˣҲҶںΪס㣬һֱס㡣㣬ǲǾԼǳȥҶ𱨳𣿡ʵ
Ҷûͷش𣺡ʵ콾ԶԸȻҶǸ޳ܻ쵰
޴û뵽˲û޳ɣغǳ⣺ԼʵѾȺ콾ǿߣҸոЭΪ԰Ȼ콾
ң콾ǸͬͬԴȻҪ㹻ʱ⡣ΪƾڵʵԴҶ𣿡
Ҷɫ΢䣬ҶʵϴҲǿ죬Ȼôı뺷㲻Լʦ콾Ҳˡ
ңĶԵеĻʦ콾һĹҶ
Ǻ콾ѹƣҴЭ׵ضԸ˵ҪԸҶˣʱյҶʵѵһֲֿľ硣ԸѾȶԷˡؿڡ


1323 ͷҰ
ʦ˼ǣҶ͵Ƕô
ҵ˼ǣӽտʼԼȥúñչͬʱȫ׽Ϊ˵õҺοദľǵس졣ѪӴޱȣӵеҲ쳣£ȫƿ֣֮䣬¼ȨƵ֮һ
˴ؿڣʱҪǮǮҪˣγʵе롣
ͽˣлʦ̻塣Ҷ͸мع¡
ܺãԸѵͺáסúð£պٲĺôǧҪ룬нⶾûҵĽҩ֮ء
ʦ˵ЦˣͽһΪʦԸͿأ·ǣҲϧΥʦҶ͹ɵ˵һĨ档
˵Ҷ͵ǹݣź콾ʦ콾ɱˣ죬ҲѾɱˣƴ˳
ңķ壬ҲѾˡֱһɨǣˣҵˡҲ֪˻᲻Ჽǵĺ󳾣ΪҶ͵Ƕ̤塣
˵ĺֻϣ˵ʵϻһ˿ЦݣΣСӻǷǳʶȤġ
ʦģͽһҶͱ֤˵һ£ʵˣʦǸӵʲôˣôأʵôĿ£
һ˵ߣʲôҶ˽⡣СӣȷʵҵᣬҪΪá
ʦ˵ļԣײβóɣ
ģԼ졣ڻȥúȡ֮ڣȫƿϢ޵书ʱħȻģܶණģ𣿡
ףͽھȥҶæ˵꣬ǿ˵ġΣֻҪܴҶ𣬰νȡһжֵˡ
˵˵ͷ˵ȥɡҶ뿪¶һ˿Цݣ૵˵ӣҲʱȥˡ

ʱҶʹţΪʲôʹأΪ˼˼ûжĸ飬Ҫ˵ϲ޷ϲǳڵӣһԸҲԽԽϲ
ϾκһˣԶԼôֽ¶ԾܾԣȻʹš
ҺãǵҶһƷ¸еĺþӣԲܿסԼ
Ǹʲôס˼ң˼˼ʣʵʱ򻹶˼¡
Ҷᣬ˵ֽ۱ôһ󳬼ʦ֣һСڳҲǿˡ
ףʲô˼˼ȻȥҪץסʲôҺã
ˡ
˫ˡҶæ˵˼˼һ£ǰȥţ򿪷ţؿ硣
̣
˵ͷ˵˫أԴϴҶ˫̬Ժ˫Ҳ糤ĹһΡ
ԺһƺָҶ̬Ҷȷʵ˲٣ǰһ񣬾ͺ˿ʲô
ȥ˾æˡҶЦŻش
˼˼⻰һ䣬羪ȵؿһҶֿһĿЩ˼˼ƺʲô
˼˼Ͼ̫ˣҶ̹Ȼ
æǰæˡû˵һ䣬˵˵ˣõ㶫Ҫȥ
Ҷʣæʲô˵⼸û˵Ҳ֪ɶ
ȻҶаһЩ˾ԼϵܵŮͬȥʻ߹עƽʱҪЩʲô
һЩ쳣Ż˽⣬ҲΪǵİȫŻñ˸棬һ㶼ǴӲʣԼĿռ䡣
ҶȻеĲãҡͷ뿪֮˼˼ǰʵôˣ𣿡
ĿǳˣҶʡ
Ǳ鲻԰㱻ҿҲϾǵĹϵ˼˼ֱڿ죬Ҷǲʲô
ˡҶɫ˲ú࣬˵˼˼ҪסҸ̲κǷĹϵǰĶˡ
˼˼ʵͦģȻҶĲˣϽ˵˼Ҵˡ
֪ͺãԺҪˡҶѾƪɲڳʲô
ţ򣬼Ȼ£ͷҰɣҲҳԡ˼˼˵
ͷ㣿Ҷ㵣ûҪͷóԵء
ţС飬ȻҪúóͷˡɣû¡˵˼˼˫ֳɳƨɸ߸ߵؾǶȹ¶˰۰۵ȲҶһʧ


1324 Ϊı
ҶʾΪСһѵԣǰݺݵǸ߸ߵĵط˼£žž롣
˼˼ŵؽе꣬˿ʹǷǳܣҲ֪СǹĻô¡
ҶǱڵĶޱȣҿߣĻȻҪµġ
ˣԺҪˣһΣɾͲô򵥳ͷˡҶ˾ӵ˵
һô˴𣿡˼˼˷ܵʣͷŹâԾԾԵӡ

ҶС˷ܵͨӣ˵ʲôܿһ緹ǰ󵨷ֽ
ֻǣϻμӸᣬ⿴Ǻ簡ԲСģ;ʧΣհٽ
û£Ҷȥʹܲƣ룬ˣʲô粨ɲ֪Ǽˣߵ벻ķ񰡡
˫ڵѩʥҶȻҲѲ̽ʱǰȫġ֮ʱһֱû˫ʥȻҲرԭġ
ΪҶҺصмأҶֻصҪѩʥŮԣΪͣʥ˫˵˵ǳԣǷ˶һûСԣ˿û⡣
ǣҶԥǣֻصֻصʱҪشѩʥ
Ҷ˵ôȻ޵ģķһп޽ӽķռ׶εƿͻߵĽ׶Ρ
Ҫ֪һĴﵽ־磬ӣĳ¸֡Ļǿĸ֡
ֻϧֹͣʥ˫ȴһǳصġյԽ࣬˫ܴԽءȫʧȥʥ˫ƻúΪһಡĲӡ
ȻҶϣģ˿ķգҶҲԲȥð治֪ԼҶôŪģȫһ쵰
ȻҲҶô棬ΪÿηҶص䣬ͻ뵽Ĺ޳⣬뵽ҶȻҲ⡣
ԣҶܿϵǧҹֻ̹ص飬ϣܴеõһЩķ
û뵽ǧҹ⻰Ե쳣ļʾϾ׼飬̴Ϲһɹ
ǧҹȻɸˣû뵽ѩѰҵҶҴˣȻҶˣֻҶĶҶ
ΪʥŴ˫ʱ޷֪ҳѩǵݣԲûвҶݡҶ˵Ļ˲ףҶѩҪҵǸҶҴˡ
Ϣǧҹô᲻˷ܣҵҶζſ԰ѩ׷٣˵ĺѩҲӡ
οѩҪҶӡڤ塣Ļһڤѩ˵һ޴Ŀѡ
Ҷ˵绰ûж룬ֻǾãǧҹڣԽ⿪˫ڷӡʹѩʥ
ңǧҹϾ˫ĸף֣˫ʧȥְֵʹлָ
Ͼĸ׻˫˵һϲֵص飬οһá
޶ȵػָĵĴˣù͸һŬĵʹ
Ҷ׼ϳ뿪ȥһܲþûȥҲʱȥǱڵˡ
ʱֻͻȻˮȻģͨ绰Ц˵Ȼ
ɱģˮȻ̲סȵʣʲôˣԽȦӣȻԽ˽ǵػ
Ҷһ£ûԥûȥģ绰û˼ؿڣǰɡ
ˮȻЩá
ôˣҶʵ
û£ҽϲģ֪ºġҸ˵Լ֪ͺðˮȻС˵ҽڿ˵ҪΪı𡣡
ҶεЦЦû뵽Ļֽ˵˵Ҹô죿
Ҳ֪ģǲ֧ģһȰġˮȻ˵˵ˣĵӦûµģֻעһ¡
ţ֪ˡҶһνЦЦûм֧֣һС˵ûʲôв˵ģʲô飬һᾡԭġ


1325 ĭԼ
㶮ġˮȻ˵ʣ˵Ҫι쵼ˣʲôʱ뾩
û뵽ȻҶҵˣôǿ֧ĻԼĻ£תˡ
ϾܽύҶң˵һ顣Լʱ̯ˡڣôŮˣԼԲ˳ģԼǸ̵ĸ˵ǲͬġ
ٺ٣أҰԵĹ򣿡ҶζЦ˵͸¶ŨȤ
ûϴ˼ֻһʼӦҪĻһʰ㣬ſ¡ˮȻɫؿڣ֪ôԼȻôŮåˣΪġ
˵ģҵྩţȥ㷿úʰ㡣ҶЦſڡ
⻰ˮȻ΢΢ЩĬЩжңȻŲͬѰζ
ô˵ˣҴﲻأҶЦ˵ģȻ㶼ѾҵŮˣûܴ߶㡣
ģˮȻʵ΢Ϊĳ£ҸˮƲˮҴСˮѩΪĹȣҪδסңɼȥˡ
ǣ޸ˣˮѩȻͬ⡣ԣǶˮȻһ֮ǱƵԽˡ
ΪŮǲ٣ˮȻãĿɲࡣ˵Ϊĳ£׵飬²ûбʾ˼
ԣѾˣӽˡ
Ȼ㲻ԸˡҶȻһЦŵؿڡ
ʱյѾ㹻κһа壬ٲǰ޸ĸƼʱ㵹
˵ʲô˼ҲŲ᲻Ը⡣㣬û˼һˮȻ˵ߣˣٺúʰ㡣
ǺãҲҪúõʰ㡣ҶɪЦʱɱǰһĵģŪĸ粻ϲµġ
ȥˮȻ˲뵽Ǹ棬ϲɵЩ̣ӶȣǶԼԽԽֻôһЩ
˵һỰŹ˵绰ҶʱҲһξ룬û뵽绰չңһ绰
ãҶͨ绰֮󣬷ֶԷû˵Щȵʵ
Ƕĭû뵽ʱ洫һ
Ҷһ£һδصɱֽȻûǡοǰС椿ڴͷúһ
˵ûгˣҲúһѣǶ˽εȫرڡ
£ҶǺһЦʵ
Уĭƺֹ
ǺǣɱңձôһڣĵذˡҶ¶һ˿ζЦݣǵãĭҲǹϵͬһ㡣
ȻĭݱͲ򵥣µˣһʮеĺ10пŸݡ
ǣҰˡĭȻô˵дһ˿һʵĸо
Ҷһ£ֻӵ٩һ¶ѣƺ޷ЩʲôЦ˵ðɣҲˡ
˵ģ𣬲֪ΪʲôʱЩҵΪǣǻʱʱ㣬Īܻ뵽Լӣ㣬ǸĭһĵŮˣдŵ˵ζ˵Щʱ򣬸Ķѡ
ڴ绰ңңһУ׼ԼҰɣҶЦʡ
⻹ˣĸձɱˣⶡĭð˵ϲԼգˣϾڵʱַĭʱȷʵܸоһ˿еĲܣֻټӰܹɫŮˡ
ǣʱʵ̫ˡҲпֻɺϣԼ˼һƬŨŨİ⡣
ĭɫһ죬һ˿ɬ˵ţڲУп㡣
УŮԼҵȻпա㣬Ҷǳˬʡ
ľƷ㣬𣿡ĭʵа룬ôɫ
ľƷҶ룬һȥĵطɣѵСıԼŪ̫ˬľԼˡ
Ҳûܵ飬ϾŮôô׺վŮˣƾԼֶΣֶصķһŮˣҲδûпܵ顣
ãһͳȥǰ׼ʱϵҶһʱ䣬ĵ㣬ǵطԼﻹͦԶģˣٻܲɡ


1326 ½
ΪܲڣڽЩԶοǡ෴ԾȷʵЩԶ
ϾȥܲʱȥôƯֽ룬ȥʵ̫ϧˡ
ȻҶĴΪŮ˶ѣֻҲ뿴ĭʲôңԶĭеССϲɡ
뵽Ƕӣ˵ǽ
ãҵ㡣ĭõ϶Ĵ𸴣ҲǸ˵ؿڡ
ʱܿȥʱҶ׼ʱſڣûд绰Ƶȥ
Ȼ¾ƷΧΰĵƹ⣬еΧһƬա
ȥһԶܵСڣЩ˵˽߸ɴֱӱһҧңҧ㣬ҧҧ
ҶȤسܿ˿ﻹǲֵŮֲһĻ¶Щſɡ
ܣûпĭӰһλ˸طͬʱԱ˺ȵģȴ
ûһᣬĭӰͳſڣϹһ˿˵ЦݣӦǻ˵ױ¿ԵĸӵĶˡ
ûдȹӣһ£Ǿӣ洩һɫ̿㣬ûϥǣ¶һ˫װ׵Ĵȡ
Ļ£ҶܵһЩССӰ죬ʵ˲һЩر뷨Ƕĭ֮¶ɬЦ֮
˼һЩĭЦ¡
û£˵Ůˣ쾭ġҶǺЦ˵οôƯ˸С˵һСᣬҵһ죬Ҳֵõġ
˿ġĭ¶ĵЦݣʱֽٴ˹һ˵ȥ
ͬʱǱӵؿһ۴ƽҶСȻһСûǮһֻ׿ˮȡ
Աֽһ壬һʾǼ䲻˹ʡң˵ģôƯŮô
һʻţϣϧˡ
ҪǾܵˣͰ˸ϳˡȻҲҿľûô޴顣
ȻֽʵڲȻŵʺ͵аϢֻǮȥˡҲҶϰЩԼԵøͨԽλԽԽϲ͵
ĭнصµĺòˣͬʱҪһƿƣЦŴ󵨵ؿڣ𣬼ĺܿġ
ҼġҶǺһЦһŷֵ˵ĭĭм²֪˵ûУ
ʲôĭˡ
ˡҶ𵭵ؿڣͬʱ׽Ŷĭϵı飬룬ǲöĭֶԸԼǵĻҷ
֪ĭ΢΢ĬŻؿڣ¸㣬ʵˣҺܿġҲ֪ˣ֪ѾڲУ˹
ŶԭҶ˵ͷ˵ʵиܺ棬㵽ˣǹҵˣ
ĭһ£̾һ˵ұˣְֳ£ץˡ׵֤УҪЮҰ¡
ô򵥣Ҷʡ
㻹ôӣĭû˵˼Լ˼ҵģ
ûֻǱȽϺ档Ͼ룬ͻȻһŮ㣬ϲΪԼޱ𣿡Ҷʡ
ȻôףҸҪַƭ㡣ĭЩôԵƭ֣бҪƭϲϲҶĭɴ䣬󣬼Ȼôңˡ
˵꣬ǽεǶˣôҶһץסһֱӰ뻳УԼϡ
ĭκ죬Խ޶ˣ˵ſңʵôǿһŮܶôȻҡ
ðɣҴˣû㡣һҶǺһЦͷһС죬ģˬ
ĭһǷҶֶЩһԱߣ˵ռˣӵ㻹ϲ۸˼ңʵʵ˵㣬Ϊϲ㣬һԭ򡣡
ҪҰ㻹㸸ףҶ˲е˼
ǵģ˵ˣܿͻǹֵ죬պڹ󣬶Ӿǹָġĭ˵Ұ׵ģҪ
ԭһ̣Ҷڱ˵׷˽ġ


1327 ɱ
ԭֱʱҶȫ˽ģڵˣϲ֪֪ˣԹڶĭҲ˲ʹûϸϸ׷飬Ҳ֪һ顣
ȻҶ½ĵʱȻûע⵽һ̣ĭһ
㸸׵£ɲС¡Ҷ룬ܸε˵£ʱܸ㱣֤ʲôңʲôֳֳģⲻû
ʲôûǳ飬ֻҪӦҾͺˣҾûҪˡĭ˵ֻҪӦңҪʲôҶԸ⡣
ʲôԸ⣿ҶĿⲻɵɨмǸ߸¡ĵطԼӿƣո־̽ȥͿ֪ˬ
ĭĻҶĻģЩȣϴε飬С˵ţ
أҶٺһЦرϸ
ĭɫһ죬Сֹ֪˼ϲ㣬˵ĻֻҪҪʲôʱġ
ô˵ĻҶޱĶƫƫʱǰԶͻȻˣ˷ܵʱͻȻͳǹֱ׼Ҷĭ
һʱ䣬ҶĮؿپϵӣ˲ͬһֱӷ˳ȥ
ǹŸոֻ̧һʹѪܡסʹ࣬Ҫǹͬһʱ䣬ΧŮ׷վֳֶǹҶ
Ҷɫ΢΢仯ЩǹӦʵǹַλöյļѡ
ۼҶȻҪ֣ƫƫʱĭûͻȻһǹǹЩ׼
ңĭû˿ȴֱӺԥؿ۶лһ˿ʹѹȻĶҶиоǿǹӵ
ҶһѸٵؿһ࣬ٶ̫죬ǹĶĭұ߼ǱУһѪҲ˼
ǣһʱһжĭӣͬʱֱԾзɳѷɵ򼸸λã˵һʱֱٿɱǵǰ
Ҷٶ̫ˣΧһͳǹݣҲеһƬҡ
ͬһʱ䣬ҶץסһֱۣϥȻ̧𣬺ݺݵֱһ˸öԷɳȥһŶĭӵݺݵײһ׼ǹϡ
ҶƷˣûκͣٴݵطȥ̶ʱ䣬򵥵ʽƷ˲ٳǹ֮ˡ
ĭһǷǹȴ޷Ҷγκ˺ʱϵĿӣݺݵزһţһСУֱӸһ˺
濰ѪȣΧһƬҡ
ʱĹ˿ͻһţȫȿֺƴܡЩԱͱĸҳǻǷǳض绰ġ
˵ĭеģʱȻһֱҪ׼Ҷ𣬵ʼû˺޹ް취
ϾҶʵѾһֿµľأǼǹ˵ƺʲô
οĭô˼ɣʱԶһ˳˽ӦɱֵͬֻϧǸδ͸оһɱ
ܿ죬һɹѪ˳ֵƥеˣ֪ʱǳ˲ûг֡
ҶһʼЩɶĭĶȻȷʵ˽ģʼİŻڡ
ʵѾһʱעǱߵ״Ǳ߻˳ƾֵǳʵѾζнλá
ǣҶߵ飬Ѿ촦Ǳߵ飬һԼ߰
ǿĸߣʡٵ顣ʱҲΪӴ֯ŰߵҪս˹ȥ
̶ʱ䣬ԱܿգֻʣһЩڵһʬͷҽеˣȻҶ¸ĭ
ĭɫԽԽÿΪӵ޷ҶҶʱǳеǿϴЦЦĮ
ŰǹңҶֳʣã
ĭ⻰ɫЩףʵǹǹѹûӵˣ֪ڵҶû뵽˵ı̬
Ҷ̹ȻһѼͷѪָͻȻһӵֱӵɳһ˿ѪӶĭĶŵͷѸٵһƫ
üͷֻһ壬ܿس²ƥһ£ȻϾȻŵЦݿĭ


1328 
ĭɫ΢΢شͣ˵ģֻƷԺĻǰˣȷʵһǷˣӵѪбƳʹЩľ塣
ֻǶ̶̵˲䣬һ˿üͷѡʱ䣬ȫظܲһ˿һˣԼʱ򣬶ûһ˿ʹӡ
ҲҶҪʲô֮⣬ְҲǱѪȻ㲻ȻסѪһֱ١
Ҷٴ˸ոմȥѣ΢Ц˵ʵĭĭɹܽˣҾȻˣֻϧһ㰡һ֪Լ𣿡
ģĭ֪ΪΣĪؾ˳Ļˣдһ˿Īľ塣ΪһΣͬشҶпһЩ쳣
ûеȵʱ֣ʲôʱӦñҸװɡģģҶȫˣΪʲôٸһЩһģ
ҶЦ˵ʵ԰ٷְٿ϶ԶĭôȴٸʲôҲΣ
ո֮ԱУҪΪӦڶǹֵΣͬʱԶĭʧȥ˷Ҷ£»ᶼһá
޳ܣĭݺݵ˵ԽԽһδζôԼϴҲǣԼڴôȥһƬƬ衣
ڣֹҶû뵽ʱһӰ֣ݺݵûĲϡ
ĭӦ˫¶һ˿Ի󡣻ֱʱףԼмˡ
ɱأ̫ױƭˡҶҡҡͷ㼸仰ͶԷִңעϣӶŵɵ£һ˿ΣնûС
ӣ⼸ô죿ʱѹż׽ɱ֡
ҶЦЦаһСһۼˣʵ˭ġ
ɱһͦǿģһԣҶָһ㣬ƥǵףеĵѸٵһֱӻ˱˵ʺ
κβҽ˵ıֻѪ͵Ĵ˿ӿ
ʺѪͬϣЩȣ쳣ޣѪζŨ֮Ż
˵ؿһˣۼԷ뷢㣬ʵŵЩ
Ҷİʾ£ԷӦᣬû˿ԥֱӿٵһѪٴν˳顣
˵˵ʣµ˲Żش𣺡үү
үҶЦЦʵĸү
ңǲֻ֪֪ҵˡ˽ŵػش
Ҷһ£óֻһҳƬԳɵƬʵ˵ģ𣿡
˿̷֮׷׵ͷشû
ҶҡҡͷؿڣɱˣѶĭߡС椣һδεңǲܷŹˡ
Ըɫ䣬ҪֻϧǹʱЩǰǷһοûС
̶һᣬȫˡ
ܿ쾯ͳˣҶû뿪Ǵݵ˼ֺ͹ֵݣͬʱֱӸЩ˿һ߾ɱ֯ͼɱҪԱ
鴦ĺܿ죬ûеҶκεʱ䣬ΪµᰣȻЩѪȳ棬ҶĻƴӡ
뿪֮ҶѶĭƵ귿䣬ʱ򣬶ĭѾ˹Ҷվǰɫ΢䣬˵㲻ñңʲô˵ġ
ҶҡҡͷؿڣҲ㣬ΪϴԹȷʵûáϾҲңǿ㣬²Ʋ㣬㻹ǳܡ
쵰Żܣ޳֮ͽĭߵŭԽǿԷƶӣԽޱȣ뵽ϴε裬ԽöԷθӿɶ
޳ܣŮ鷳㿴Լÿζôޣң޳ܣ޳ܣ
ҶȻ˵㲻ϲû£ֵܼһ˲ţֲûŮѡȻôϲˣҰ͸ˡ
ĭĭúܰɡ뱨Ļҽ㻹һ£ֻҪܹ˽һ뿪Ҷ˵⣬ߣ˵ˣˣĺӡ
ĭ⻰ǰ̺ۣЩϵӣŭش󺰣Ҷվסվס
Ҷֻҡҡͷûͣ½Ų͵ſڣ¶һ˿ϲĵɪЦݣЩĦȭơ


1329 
Ҷ𣬱ߣ㣬ҪĭȻıŵˣ̲סشſǻһǿӲηһеĺˡ
֪Ϊʲôʵû취Ҷռ˵ʱ򣬲ûּµʹࡣǣһ̣޲ȥҲ뱻Լӡ
ҶʱŻͣ˽ŲȻһĮ飬תͷʵ˭ɱҵģֻһλᣬҲڶλشĻᡣǼɱ֣ԼûץסеĻᣬǶˡ
ʵǶĭϸĵĻԿҶһ˿ϧͲֻ̣Ҷܿ뵽ĭζɱǿӲ
⻰ĭɫͣر仯סⶼҵָʹġҶ𾯸Ļ˲Щˡ
ôıⲻ˵ˣҶ𵭵ؿڣҲǿ㣬ҲϲǿŮˡ
ţ˵ҵˣңҲƭ㡣ĭؿڡ
Ҷˣѵңʱȷʵ˵ǾܱģҲųǳڴҲ뵽ǣų֣лľɱԼˡ
˭ָʹģ֤𣿡ҶĮʣץ֤ݣһΣҺùġ
Գɵţ˵Գҵġĭشû֤ݣġҲǵĻҺܿҸף
ŶûƭҡҶ𿪿ڡ
û˵Ķġ
Ҷ˵ͷǳǣʵҪҵʵĻԸ֤𣿡
ĭ⻰Ͻҡͷ˵ܣҰֱɡ
㲻ҵĻһܲңȻĻûüֵȻһҶ𵭵ؿڡ
ΣҾ֤Ҷ֪һֱԲ㣬һδεҪɱ㡣ﲻʹ죬ɱҡ㣬ҪҸǡ㻹Ըһϣɱˡ
ĭмзп־塣Ҷ˶ԴʱȻ˵ĻһҪĿɿڴҪһһȵġ
ʵЩ
Ҷ̾˿ֽ챻ԼƷˡˣһĭҲв˭˼Ůأ֮ǰû˺ˣҲĵزһŮ
ڿʼ˵Լֵ£ȻԼߵ˾ȻȻŻĭģҶʹһŮˣҲԲ顣
ʩˣǶġ
Ҷ𵭵ؿڣ㲻ýţ˵ôࡣҿԷ㣬סԺɱңǲҪ˼ֶԱ˵ã˵һ㶼ûõļƲߡ
ôб˵˼ƣ˲֪ٴˣܻһ߰ɡ
Ҷ̾˿ҡͷ˳ȥϳóֻ绰ҶʮСʱĭһ֣ڸЩʲôʲôˡ
ףӦ֮ųԱж

СһɻɳϣǰڷһöͭǮңסھƵ꣬һԺľƵꡣ
⵰ǮûеĻ䲻ǼҲᣬǸš
ųưɵǲһѧ˶ⷽҰѼԤһпҲСԼֻµǮıôܶġ
˵ȷʵСԷˮ֮ųǿҶҽѧѧʿһ̵ͼ䡣
ſжǮһʼСҲû룬ϾǸʱ򣬸û˵ǵܿ쿴֮˲侪ˣ澹ȻнڵĴ
ǵãʦ˵ǮҲû٣ÿЩСӸĻѣ˲١û뵽澹ȻôࡣΪ£˸绰һǮȥԸ
ʦ˵ˣӽСΨһĴˣҲȷʵǻһɫݸС
Ǹ֪żȨܹƽƽܺ岻Ա
˵ˣǿʿ壬ȻһδΣѣϣСܸҶһȹСȻڴӦ
ʵǵ̴ļãôһǷǰ;ͽܣܰҶһ𣬸壬ȻõģҲ޶ȵذ塣
ȻСǷͬѰݣûиκ˵Ҷ𶼲ֻ֪֪֪ˡ


1330 
Сٴξ۾ָǮҼٵת֮󣬲Żͣ;Щ֣ΣĪƺˣţ޷͸
ʼΪԼжϴԣǸĸ߹Ǯңû뵽Ȼ
ΪʲôʲôǱڵΣڣȻȫʧΡʣΣǴڵģֻû¶˵жˮͬи˰һ
Сҡҡͷ֮¶һ˿΢΢ı飬ԼӦÿԸˣ뵽ܼԼİˣССļ
ҶȻ֪Сʱܿ͵˵ڶϣȡ¶Զĭٱ棬ʱδʲô쳣Ѿ˼һֱ׷١
ƾǳ˵ֱĭһ⡣пܣǰνҶװġΪĭ˽Ӧ֪ˣʱı̫š
ߵ룬Ҷ׼ʱھƵſڵȴ˼˼һɫܳҡ£¶һ崿ŲЦݵ
ϳ
˼˼һɫȹԵüи߹Ĺ緶ЩףƯ˸С
ȹϷ¶ѩ׵ļ򣬼һ⻬ǰ棬ǲ֪ǹģģһĹ
ȹӲŸպסϥϷǺɫ˿˿࣬ǽСȫس˳
˵Ĵ磬ȻǸҶ𿴵ģҶ𰵰ЦȻǺ磬Լ⵽ȥ뻢ѨǾȫˣЩΪˡ
ϾС椿֮ǰЩ裬ȷʵǸôãҲ൱һδţٲԵĻͱˡ
ҽƯ𣿡˼˼Ҷ˳̷ӣܳĺ
ƯǳƯ㳵ܲܿһ㡣ҶЦŽŵؿǰС椿ӣȷʵһѺ֣Ͼ
ðɣ˼һһ³ءҿɸ㣬ҵĳȦǼǸܸܵġ˼˼СŮһ˵ʵСˣȻŸձҵѾʮˡ
ţҿ㼼ȷʵǳáҶ޵ȱȽϺá
˼˼һЦ˵ô˵ҽһҿɸ˵쭳쭳Ȥ»лᣬһҪʶ¡
ҶЦʶ쭳ܾúܾǰǲеºڵڶ繫ϵĳһս߶Ĥݡ
ô㲻ţ˼˼Ц˵Ǻڵϴû˵ЩǰºڵһţƵĳһڣδֻܹϧҲ֪ʲô֣ҪȻһҪѧѧ
֪û˵Ҷٴ꣬˵˼˼Ǹ׷ͬѧҿºƽǽֻȥμͬѧģǧ£æͷ͵ģûմЩ
ðɣ֪ˡ˼˼Щʧ˵ΥҶ˼ΪպԼˡ
Ӻܿ͵ĿĵأҶ˼˼³ŵƹ˼䣬ЦҲ֪ûʶԼˡ
˵ǲǾ˼˼Цʣ֪ҶڵݣΪڵ磬Ȼᾭ
˵أҶʣûش
϶˼˼ش
㿴ҷӦ֪ˣҪ϶˼ҶʶҡҶȻؿ˵ǲǸˣ
Ҳԣ߰ɡ˼˼æ˽ȥſڱʱȤʵλ磬ʶ𣿡
ÿ񾭲ӿһ˼˼ػش𣺡ʶ潻һҪúöԴˣĻ˿
ҶǷˣҲ֪Ӷװʲô˼˼Ϊ⣬Ҷ֣˵򣬽˼ҵѣһҪӦá
Ҷʱо˼˼ǰĵطֱ۷һЩԳġ
ãʱǰһ̷ֽֽͷ޳˫Ȱ۸һĸо
һT£һӵĶ̿㣬ȻΪһ˫Ŀ񣬲ؿһ˼˼ˣȵʵ˼˼
׿ϣ˼˼˵غһûøƯˡ
ӣӣƺҶĿؿ˹ȥ뿴ηʥȻô֣˵ֽ⣬һһɵġ
㲻Ҳǣǰӿûôֽܺˬ˵û˿˼ɡ


1331 һ
ǣطġҪҽ̽㣬ɻúøһˡ˼˼Ц˵
һǰʡǲż棬һ죬ȻܾûͬѧһϤ˲١
ֽΪ⣬˵ҲŲҪأ̫˷Ǹۣҹ
Ҷһֽ˵ֻʲ죬̾ȻۣȺֻ֡ϧ￴գֻĿ洦
ŵԽԽλҲȻˮǴߣԽԽߣٵһֱûϳ
Ҹһ£Ҷ𡣡˼˼󷽵ذҶ˳ѽ򵱳ѣû˿Σ˴̼Ҹ
лƸһӵҸֱһ㡣
׿ɨһҶЦЦ˵Ǹ廨ͷ۹⻹ԡ
ǵȻҿɸ˵ҽ㣬ǿ֡˼˼ؽܣֶðˣ˵ŵĻǿдһ¡
˰ɣûȤ׿ҡͷһ㶼⣬ĶҶһȤû
ٺ٣ûȤźãһȤء˼˼Ц˵
ô黹ֻ׿ϲм˵ô֣⣬Ҳͷһİɡ
Ҷ𰵰ҡͷֽƯƯ˫ʲô˼˼Ưһ㣬ֻϧԸʵ˲ҹά
ѵ˼˼˵Ĺֵѣ
˼˼һЦ˵磬Ҹһ£Ҹ˵Ů٣ǹֵĴӳġ
Ҷ˵ͷȻزڶ˵ã
ӴСӻͦקİ׿Ŀһɨ˵˵ʲôҶ𣿡ʼûעû˼˼Ľܡ
ţҶ˵ͷ
˵ӡмǵãиڵϴҶģ㲻Ҫңʶ׿ϵϢЩϡ
ǺǣǽμͬѧİɣôȥҶ⣬Ŀ⻳ɵɨһۡ
ţ߰ɡ˼˼Цſڡ
׿ϵ˵ͷһ˺ܿ˽ȥȻ˼˼׿ϵĳ֣գ˶к
ʱ˼˼СЩhighˣҶҲҺҶЩĻȻҲס档
׿ϿƸ˽ȴʱʱɨҶԽԽãСЩпܾǸڵϴ
û뵽˼˼Ȼ˻һҲѹ֣˼˼ϲģĺڵϴƭҲġ
˼˼ˡʱͬѧڳˣ˵ΪͬѧУڲоУǷ˺ô˼
ϾֻǸͬѧܾû棬ҪϵϣٳȻǷ˲ٵĹ
ȻΪ԰ĳɹһжֵˡ꣬ڰﻹǮ⼸꣬ϰֻķˮʲҲǧ̵Ķӣүˡ
һɹ֮󣬾ͷǳϲҫһ£Ǹʶҫټһһֱ׷˼˼
˼˼һʵСӻ൱˧Ľֺֻ˵Ǯ
ֱһѵӣǽʱգԴӰҶ֮˼ֱһһ
Ȼǣ˸ˣȰٺõ˲ţҶһȣ˲ͱˡ
š˼˼䵭ػӦȻתͷ磬ǹȥǱɡ
ˣɨһԱߵҶĿʾһŮӣŮӳĻԣҲǰһͬѧ¬ʵǰֺܿŵŮѧѧУ͸Щӷϵ
ҵ֮¬ǲҵԷǮȷʵԡ֮ǰ͸ЩΡ
ȻԼݣֻϣõĺôδָػҪ
ҲǷǳ֪֮֮ǰȻúõؽһҪԼ˼˼ҳŵֻҪ˼˼ʮôѡʮ򣬶¬˵ɲСĿȻڴӦ
ۼʾ⣬¬ǰЦʣף˼˼λ˭ôû⻰Ȼ˲˵ע⡣
ܰɣҶǲ֮ǰĺڵϴ󡣡׿ͻȻǰЦſڡ˼˼һ£Լô֪Ǻڰϴ󣬵Ǻܿ뵽ݣЩס
⻰˶һ£ǺܿȫȻĴЦһͨ˵̯·ӣڵϴ
Ц飬ûôЦ飬¬ǿŵЦڵϴ󣿹Цˡ
Ҳ˵ǰ׿ϣ㿪ЦҲιѣܲʲôҼҿ˾ģҪһܰһ£


1332 䳡
Ҷ⻰ЩеЦȻ֪ԷﵽжǮжôţơȴ֪ٶǮҲܱǮ
Ĵţ治ĲʵЩ˲ʶ˫׼ģ֪ʦרƵ·
ȻΪ˱̫ߵҶҪȥԱ־ĵط·ԵøͨȻǷǳ
˼˼ʵҲΪ⴩·еķȻǳ˵⻰ʲô˼
ǺǣûʲôֻǾãôһСӣվʵڲ䡣ҪĻҰһְλһ¶׬ǧǮߣǸһĸࡣ
ȴ쳣ЦݺȷʵǲֽзŹ⡣ǿԵĻǾһٸԸ޸ɹ˧硣
ֻǣ˼ҿ϶ѡ
ҶҡҡͷһֱԸģϾǲ̫۸ˡСӣһ٣ٶƣǾͱˡ
οף˼˼ȻҪԼѣͬʱƲ鷳ǰ˫ˣ˼˼Ϊĸı䣬˼˼æˡ
˵ע㣬˵˭Сˣ֪жǮ𣿡˼˼ȻΪҶƢ˲٣ǹһ㹫Ȼڣοϲˡ
⻰¬ʾ̳ˣ˵ףѵСӻθɣŲ񰡡
׿ҲǾȵؿҶЩǲԼϢʧˡСӣаڵϴķ緶Ҳһҷ϶ѡ
̣Ȼһԡ
˼˼ŭˣ˵Ҷסֱˣؿڣ˼˼ȥǱ°ɣվЩˡ
˼˼ˣܿһЦҶϣҪжۣ˵߿
һĻȻֻŭطû뵽Լлϵ˼˼׷ʹû˿Ч
ƫƫҪһСˣֱһʻţϡ˼˼ţҲҵĴҾͲ
ˣվҲЩۣһ£ҪϲˡֻһЦȥкˡ
׿Ͼȵؿһۣ߹ȥ˼˼Աߣʵ˵Ƕ٣һŶʮһˣԲ
ܿ죬һ̾µĲ˰һЦݵؿˣװƵظҺһȻ󷢱һݽ
ݽ޷ǾǴѵþۻᣬʲôܷſԺȣʲôҳԣһ㶼ںǮȻ˸;ϲǣԸ⾡ÿһλͬѧȵ֮ġ
֮ǾչԽУ쵼˳ĳŵѵĴͳԣǣͣعά
ҶѾǵѧѽᣬ֪ǮļǶֹάޣˣԼǾ˫úˡ
⵱У׿ȻһĲмظԱ˵Żһ׻ý˼˼ѹͲֻ˸Ҷϸʱʱ۵ռҶıˡ
׳֣ͣ
ʣҶǱ˼˼ռ˱ˣ׿ϵȻע⵽ߵͣҡͷ治֪СӵˣȻ˼˼ôԡ
¬ٴοЦ˼˼ﻹʶԱλأҪҽһ£ǧ˵Ļѣ
⻰Ŀⶼ˹ȷʵ׿ϣ˼˼ûκ˵Ҷء
¬˽˼˼֪һĸֽ궼ôԸûǮ˽Թ⻰
룬㶼ôƲˣôҸѻģ
Ȼû뵽˼˼ҶǴ֮˷˺ܴı仯ʱ˾һ£п˷ͷβı仯
˼˼䲻˵ȫˣûյĽݣܵ˲˫ĽĸࡣΪ֪ҪýϲԼıԼ֮ǰõϰߡ
ΰģ˼˼յĽظı䣬ԽԽϣҶ
¬Ļ˼˼ȷʵŭˣֱˤˣҶסһƣһЦ˵ҶʶңҾҽܰɡҶҶ˼˼ѡлһȾƣҲԵ֡һȸΪ˭Ըҽѵģͺɡ
⻰Ҫһ£ϾһԷû뵽ʱһˣһĿ
һף׷׵ͷС˵ͲҶһ˲䣬


1333 ҽû
ۼ˳棬ҶȻ˵Щ˲ӣ˿Ӱ顣ΪǶԷʧʧ
˼˼ɫܲÿǳҺãʱ׿Ʊ˵ҺȣȻ׿ϲϲ㣬˼˼ѣⱭҺˡ
˵꣬һ⻰ȻɫÿƨҷһΪ˵ЩͬѧУɻˣ׿һ
׿ϼЩ˵׿ϱǹֵС١˵棬ͨһԴһĹ٣Ҳηˡ
Ȼҿ֪Ҷݡ򣬲һأһݣƶŵɫҰס
ǺǣţһڽơҶ𵭵һЦ˵ӵˣҲԷӡ
ֽУ۲ҲԺԿһ¡ȥǱȻҪһЩţԵĻȫһЩصˣ뾩ǹֳΪš
ϾҪԼ˵ЩѣǴˣ˵ͷǳˡ
Ҳȣʱһʵһ㣬νЩǷϵ˾ƱͷЩɫĸŮһ˵ҽз꺮ǿңҸ㽻ѡ
꺮ʱƺ˲ע⵽۵˼˼˺һᣬʱͻȻĲһֱ棬ӡ
ںܶ˵Ƕڰ༶ʵͽô˵ˡҲǲؿһۣʵˣòǶԷμͬѧۻġ
ҶЦЦûע⣬ɨһ֮һֱˣ֣Ŀ⾭ɨ׿ϣѲǶ׿뷨
ãⱭƣҵѡҶЦŵؿڣ򵥵һ仰˼˼ڣûһףһ仰ķ
ģû˸˵ԼҶѡȻʱҶиոð֣Ȼֵȫѡ
ֻҪԸ⿪ڣССһ¡Ժܶ˵Ƕĸ֡
꺮ûжҶЩԵغһƣȻ͵ͷ
һˣǲô˵ˣļûʲôΨһȤģֻһ
׿ϣ
һʱ֮䣬һĪ״̬У󰵰ջ¶ģžʰ꺮
ȻѾܵ˼˼ŭԽĮҲǾԼ̫ЩվЦ˵˼˼ִﵹԡֻǣСͻȻΪѣʵЩţҲЩʧ˵ʵĲףʲôطֵϲ
⻰ҶЦЦһ⣬ֹҪ˵˼˼ؿڣ˼˼ʲôˣ
һ£شĺѡ
˭ѡ˼˼һ㲻طʡ
⻰ˣɫһѿȻŭˣŭˣ˵ΣҸﶼ˼˼ĺͬѧΪͬѧȻܡ
ԭֻͬѧѰҶҡͷ˵ôÿһͬѧŮͬѧȢޣҪ𣿡
ҡ
ˣϻࡣˣҿҲ׵ģĲ̨Ǹҹȥֻܸ˵˵ˡҶҡͷ̾㿴һʲôˣ˼䣬ĵˣһûϣҲӺס
СϲװƾˣȻװǰװǰҲνôĲͣڣӲֳŵ˼˼úõعͬѧ
զǲãǵڡðɣǾһ°ɡ
⻰˶ЩȻ˸֪ЩؿȻ֪Ϊʲô֮󣬲û죬һЦ˵û뵽ôȻ֪١
û˼ȷʵĵƲˡ⼸ˣÿһҪ֪ٹһ첢ûж۸ߵףֻӵа׽Աˣܵˡ
ô˵׽ԱûˣҶȻطʣ˼˼ʣãǺڵϴôܻû
⻰˼ѵȻа׽𿨣ʵ̫ˣҽȻû
Щ㵣ɾɵؿһҶ˵˼˵𣿡
ҶҡҡͷشûСȷʵûа׽ԱΪеǺɫʯߵȼĻԱ
⿨һţСһţһҶ𣬻һûȥܴĿǰƹŵİС


1334 ܶ
Ҷ˵û⻰Ҳ̲סЦˣ˵û뵽˲ҿرҸոţΪа׽أ˵ǲǣ
ǰҲһأԭװư
̫Цˡװģûôװġ¬ϵˡ
ǰôôˣҪӣŪԼѿ
ˣҲ˵ˡԼϲŮǰ˭װһװװҲжȣеʵǲǣҿҶ׽𿨵ĵȼóԷģҾ͸˵˵ɡ
ֿԺúõŪһĵκţˣΣҽطο˽Ĺ
ԣֿ˼˼ʶһԼŮˣϲԼ˵ģţƺġ
ǰûǸʵڻúչһ¡ο˽⣬˼˼ĽٵŮˡȻĽ٣ġ
ʵ˼䣬ڻԱһĸȼߵȼǺɫʯ⿨ʵھ൱ڲһ
Ϊʲô¬ϵʣ˵һһ䣬һϡ
Ȼԭ򡣡ɪ˵Ϊʵʯһһţ˼ϰУûзйȻ˭ӵˡ
Ҳ֪СϢҲȷʵѹ֣Ͼɫʯδ֣ҲǷǳġ
Ҷ⻰ЦˣȻ˰֪װưԼһն˵ֻһţ˽˵Եúܶһ
ȻҲһһ㶣ȫˣûһ˻ɣ˼˼׿ϵˡΪǸ֪Ȼͻˡ
ʵСʵǲˡҪ̣ҲӦ׼һӣùһδ˶ãǵԼǰߣǴɰ
ĳɹ赽ԼҲȻ˼˼ŭԺʲô塣Ѿûֶͨ˰ɡ
ôǽľǰ׽˰ɣ¬ϣŵʵ
ûʯǰ׽ˡ˵⣬󻹹⿴һҶ˵׽𿨣ӵߣݶ򵥡˵ôȨʡУҲҪΪһߺŹӡûݣǮһܰ쵽ոλҶȻ˵ôʵһһΪǺŹء
Źӣ˵Цءոջ˵ڵϴЩ㵱Цͺˡ¬һЦҲϵغȻһЦҶȻ˵Цˡ
ʱؿһҶû뵽СܳסˣȻһԡȻôǸƤС
٣С˵Ļͱˣ㻹Ǹǽһĵô°ɡ¬˵
԰԰Ƕ˽⡣
ɪһЦǳе˵ãҾ͸˵˵˼һĴĲˣΪƲˣƲֻӵа׽𿨵˲ʸ㡣
ÿһλ׽ԱÿֻԵһΡȻʯĻԶ٣㡣ʼҲ˵ˣνʯڿҲ˼УԶ٣Ȼ㡣
׽ҲǷͬ찡ǺŹӰ¬иŵ˵ֻϧǺǮʷƾãҪȻ϶һϯλá
Ȼ˵ʵֻйϵȥ죬ҪȻ׽ˡȻŽ𿨣ҲǼΪѵáǮˣһ˸Ѳ𡣲˵Ѷ٣ÿʮѶѹ㡣ǼˣٽĻҪʮһˡ
ǰǸ㣬Ⱳӿ¶ûôߵĵطʶˡһվžƱ˵٣ҾһллǼʶ˷ĵط
ʲôͬѧͬѧͬѧ˭ء϶Ц˻ܵһĸлͳݣܲЦ档
ǿֽ⣬˷ܡ˼˼лǵø㶨һֱȥƵˡ
˵ôϻǻû᳢Ĵˡ˼˼˵ôȻˡ
⻰˲һлعԭ㣬Ҷ˵ĻԼְ취ɱ̶Է⻰˼˼ðͲ˵ˡ
˼˼ոҲ˵ˣɲһ˲ܵ㵽ĲˣҪŹӰ¬æ˵ǮƣȻҪ֡
ҶЦЦ˵˼˼û¡ԣ»Ҵԡ
ţá˼˼ҵᣬתһҶְǰ¶һ˿ѩףҶֱĥ䣬ռ˵ˡ


1335 ţһë
˼˼ıȻҶЩΣʵлǷǳָо
ĸˣļõŮβͣͶͱҲԳҶǸ˾ӣҲ޷ܾŮƵϽ۵Ӱ
̲סذ˹ȥסСпܰ쵽ȹȥһ¡
С椹⴩ô˸У¶ֱ벻Ķѡĳ棬ȻԽŭ졣
Сӣ˵ʲô˼˼ԡЦ㻹Ǹ׳ˣҸո˵죬һ㶼ûȥŭˣʲôȣһߣֱϻˡ
˵ʲôˣոֻ˸˼˼˵黰˭п˵ʲôҶмؿڣһЦݵؿ˼˼˵˼˼ʱ䲻ˣѶ˷䣬ǲǸˡ
ð߰ɡ˼˼һ˷ܣеȲ뵽ǽ׳ģԵ벻˷ܶѰ
ˣؿڣСӣ㵹Ǹ˵˵ô˼˼˼Ĵˣ
Ҷһ£˵ô룿˼ϲ˰㶼
ƾ㣿¬ڼʱվ˳⹤ûλģվЩ˵֪һ̲˶Ǯ𣿡
֪Ҷҡͷؿڣ֪һ𡣡
Ǻǣ֪ηǰҲףףʲô֪ʱȻŭˣ˵˼˼һС̣ˡ
꣬ôõһʻôһ쵰̣ˣѷŭʱҪľŪҶֱǿϻҩ˼˼Ūϴˡ
˭֪һءҶûζ˵
û뵽СӲأ˵Ϭؿڣ𣬽ôҶڣɴʹı£ϲˡ
ɵñҶҡͷ˵Ҽ˼˼һ˳ԵģҪϡСڿ䣬ôԶУգ˼˼˵𣿡
԰ǡΪͬѧһһЩĸоû뵽Ҳѳͭζʵû˼߰ɡ˼˼˵ӣֻЩı䣬֮һ㶼ӵֱ˵
⻰Ȼ϶ЩҲסȷʵǸոһֱֵ̫ˡ
ҶҪսŭˣƣ˵ĻվҴһ˭ˣ˭¿ͷϴ
ëɡҶҡͷ˵椶ûʱ䣬й
ôǲҰɡ¬æ˵ߣСС˿Ů˺ʹţƣҲûı˰ɡ
¬һ˵һ䣬Ųһ㡣˼˼ŭˣֱվؿڡ
⻰һ㶼ӣ쳣ԵڱЩŭ֮£˼˼ڱ¶յıԡ
¬ɫЩѿȻ֪Լﲻ˼˼ʵû뵽ôķӦΨΨŵŵ΢΢ſ˵
˼˼ʵҲܹ¬ʵǣ̫ûˡæ˵ɣֻǸһ¡ǸˣӦվˣĸͷϴУӮˣͷϴ
湻ģ֪Ѿǿֵ߶˰ɣսռ˰ɣ׿̲סڣûһ˼˼Ѻá
˼˼мؿһ׿ϣ˵ҶסҶЦЦ˵ǰɣûȤոʱ˼˼˵ϲ쭳ܳҾ룬˼˼ȻϲѵȻҪ취ˣ԰ɣ
˼˼һ£Լʲôʱ˵ҪܳˡǱ˺ܶࡣ
⻰ʲô˼ʡ
ûʲôҾõܳ˼˼ôţҲŪǧİɡȻҪұԣ軨׷𡣡ҶЩµӣ˵ףܼ򵥣Ҫǰɡ
ǧˣǧ˼˼򳵡ˣǧ򡣡Ҷ𵭵ؿڣСǮ㲻òɣ
⻰һȫȻǧ򰡣˼һ𣬼Ӷһ׬ǮСӿһӶûе·ЬӣȻ˿ڳԡ˵СǮ
ˣеǮǧҲһ֡ǰʲһ𣬻ܴչôɡ
硭˼˼ЩŵؿڣǲĵģϾǺڵϴȻṦģרģô߶Ρ
û£㲻жǮʵԼҲ֪Ϊ̫ˣ塣ǧ򣬶˵ţһëѡҶ˼˼С˵˵˼˼һһ㶵ġ


1336 Ϸˣ
˼˼ʵĲΪҶжڣ֮ǰֻǺʡǺʣǮǿ϶ģϾôҲǺڵԲ
ҶĻҲ̲סʵǧ֪ǧǶǮõĳ𣿡
Ҷ𵭵һЦ˵ȫ⿴ţˣ𣿿ңȫ°ֽ֣òôҾô棬ʱ˼˼Ҳһˡ
⻰һ仰һ԰С˵ûƾĹ۲ʹͷԣжϳԷòôǮ
ʲôܳҪǧ򰡣⵹ҪСôôǲҸȣ˵һ
еı⣬ʱԼĺܴһӾܿ͸ıʣԺһ԰Ѽⷢ󣬳ΪĽ򸻺
Խ룬Խص⣬̫ˣʱҪʲôŮûУһ߿˵˼˼̫ˬˡ
ȻѾ͸˶Է뷨ʱȻֵĺһЩԣ΢΢һЦһӲм˵ֻǧѣһСǮʲôµġ㲻Ҳ⡣ֻ治ͱҴˡ־ݣ֤
ڳˣ⻰׷¶ĽͳݵĿ⣬ٹȻ٣ǺˬǮСӣ֪ӣ档
һ̣Խصõ㣬͸˷ˡһ̣ԼǸ߸ϵĵӵϵĵλ
ܿ죬˾ڴļ֤°־ˣҶЩԥİһƭƭ˼ǧ򣬶಻ðĲ̡
ǣû뵽󿴵ҶԥһĻһһؽų¬һš꣬Ҷۼôģܾܾ˼ҵһƬġ
ԣһкܿ׼׵ˡܴûһᣬ˾վ˿յĵط˵Ŀȫۼϡ
ҶЦЦʵ׼ûУȳС
мؿڣƾ㻹ңһУֵĻᶼûˣȳְɡ
ðɣһᷴڰ
ЦˣĲһҪ𣿡
ǺðɡҶЦʣԼһʦ֣ȻǲˣҸַ䣬е۸ˣҪȳ֣ǰ˼۸಻˼
ȻһɰȻ̬ҪöԷ֪ʲôŲ࣬ҪöԷףʲôŽĸ֡
ӢʵŽи֡
ԷôǮˣƺܴǳ񹤣һܴΪԼţơ
˼˼ʵеСţ鵽ϣȻϣҶˡңʵҲû
Ҷҡҡͷε˵ǺðɣҪȭˡҪСĵ㡣
ˣīˣģ˵һʮҶ̵ţƵ˵ҪôţƣŪ̷ʮҶȫ綼û˰ɡ
ðɣҳȭˡҶε̾һ̧֣˹ȥ
һĻ˼ˣȭͷҲˣɵ˰ɡ
̲סشЦվȶԷٷҲ簡һôƣôŰˡ
˼˼ˣ⣬ǰɣô򣿵Ƿ꺮һ⣬аҶѹֿô󣬹Ȼô򵥣ʵпźıء
ŲЩۼȭͷ쵽ˣ׼չһԼˣŵ̬ݵ̧֡
û뵽ƫƫʱҶͻȻһ˲٣һȭݺݵıϣ
ֻһѣ־ҵʹˣ˲صײײ˺öಽѪ˳
ҲҶ飬ſվˡȻҶ֪ӱеʹ࣬ο
ҶЦЦ˼˼ݹһŲͽֽ˲մһѪ˵Ҫ𣿡
һѱѪŭˣԼмˣԷǹԼͻȻϮŭˣȻˣթ
ˣթҶһ£ʵ˵˵ôˣթˣһһĲҶɡ
⻰һԡ
ߣҪ񹤵ķϣһУΪܻС٣αˣСӻ֪ߵغ񡭡¬˵Ϳ˼˼һ˫Ŀ˹ֹͣ˵
ûո㡣ؿڣһΣһҪһӣݺݵԷ


1337 ܸ
ǺðɣһǳȭҪʼˡסǴǧˣҪȻĶǳ˼ˡҶһΣһ¶Է˼ֱ۸
⻰ȫһȻȰʲô˵ˣǲ̫ˣ˼˼ֻý̫˧ˣҲ̫ˣϲôţƣܹϷˣ˵ˡ
ȻҶĻһΣСĵģۼҶٴγ֣оԷٶ̫ˣһû뵽ԷЩʵѹ˵̿ٵطסұߡ
ôŲôɵأԷ˵ߣѵĻ𣿰˳ǺԼġ
ɲпʵȴǣıˣԷĴҺʹһݶѪ˿˳⵱Ȼʹˡ
˶ɵˣⶼУǲɵˣ˼Ҷ˵˴ߣסʵǻԼϣҲŴˡ
ʲôأǸҶѾôУôذ˵ˡҶƵʣ⻰Ȼ˲ˣֻǴﲻЦ
˲ң׿ȴǷЦͻȻ֮䣬Ҷͦ˼ģʵȷʵԣҲ֪ܽסԼС
⵹˵׿ϿҪΪʱҶûҲûȫ׿ȻҶʵƾ£ӦսĻʮ׿Ͽ¶򲻹Ҷˡ
ҶҲѵ÷ɣȻиĶ󣬾ԷˣˣˣҲǷһ飬úõӦһ鷳
˵ǲͣذһЩָȥҲǼѵпʱա˵һᣬͻ´ָ
һ㣬û´
˵ʱȻӵŭ𣬷ŭش󺰣ϻ˵
ҶˣСǲײĲᰡֻ˵Ǻðɣһ򣬴ұɱûѡ
ɡʼվãΪԼ̫д⣬ŻŵԷԼô򲻹
ʱҶûոϻֱӹ˹ȥһΣȭͷֱӾұȥ
ʼŽɣ׼赲ٷû뵽Էٶٴμӿ죬ۼԼЩϣط˸λá
û뵽ʱҶһ˲䵽ߣһ֮䣬ĶٴҲȫЩɵۡ
һĻ˼˼Ҳ̲סؿ֨֨Цʵ̫Ȼǧټưѽûġ
㣬̫޳ˣȻƭˡŭش󺰡
Ҷһ޹ΣƵ˵սϣǵˣȻʲô˵ˡԼֱţ
㣬ˣҲˡʱ򣬾ȻСһˣƢ˵ˡ
⻰ȫԶȻˡ˭Ҳû뵽ȻˣСƢ˵Ͳ
ֽҡͷСҲͳ˧еǮһ㡣СƢУǵˡ
ιιˣˣˣҶʣˣģûСһˣġ
ҲˣҼԷˣˣȥкһԷľˡ
ҶЦˣ˵ǲ٣ʵĿµڻûְɡԺ᲻֣ʣԲ
ǧһӶ١ҶȻһЦ˵˼˼룬ϲһܳˣһ򵥡
⻰ƺһľ֣תͷؿһҶŭһʼͿƭľ
ôƭˣҶʵ
˵㿴һΪ򲻹ңԷƭԼ۹ⲻаɡ
ˣԷٶȺܿ죬ҺݣӦǸǿҲ򲻹Է漰ǧĶעԸϵġ
ߣҶˣƭһǮûУȴҵǧѵƭ£ŲŪ㣿
ŪңҶ⻰̲סЦ˳˵԰ھʹ绰Ұɣҿ㶼ʶЩʲô
ߣŵĴʸ磬ֵܡֻҪһ仰ַŪ㣬ûһ˸˵лܡ
ֱ˺ƤֲɵӣԷǧǧøʮҪԷˡ
ʸ磿Ҷϸ룬òʵû˵ҲŷչԽԽ׳Сܣᶼǵá
ʶҲʶһĴ󣬾ƾһ񹤣ʲôʶؿڣҶ㻹ʶȤ͹ԹԵظϸԺ˼˼Զ㡣ĻСߵ·϶ˤ


1338 Ҫ
һ̣󲻵ûΪԼΪжôã˵磬Χͬѧ˵
Ҷ𱻺ܶвǿ󣬾ǺŴټãȻСвϡ˷ʱ䣬Ļע⡣
ţԼзչٶ֮죬ݬ룬һЩΪˡԣʸ֣Ҳ뿴ô¡
ҪĻŷչ˵ǿҲȷʵҪһ٣ǰЩԹ绰֪ЩԽԽùˣһֱæµڰŵ飬ûչܡ
ǽ죬ˣЩ£ЩˣҲȷʵùܹܵġĻ֮ԭһСģԺǿǴ鷳
֣ôвҵȷʵ٣ôֵˣĲࡣҶЦˣЦݳζ˵Ȼôб£Ҿţ绰˰ɡ˼˼߳Աߵȡ
׿ϰҡͷʣҶӦþǰǸغڰϴô׿ϻû˽⣬̫
棬ߵ塣ڵ˻ǮۿͬǮˣҶϴֵ²֪ٲҪ֮ͽ
˵һ˵ֻҪҶԸ⣬ʱԸΪȥɱȫңٶ㶼޷Ҷһë
ΪҲҰŭˣóֻܿ˵ʲôƾʲôҵú˲ʰ㣿
ҶЦЦһƿơƣߵǰ˻Ϊû뵽Ҷǰ˵ֱһƿӺݺݵͷ

ơֱͷһ˿¶Ѫʹ಻̲סʹ˳
⻹û꣬ҶĮһЦʣİؾƿݺݵһΣȻһŰνĿֵ˳ȥڵϡ
⻹ˣǶԸĶֺ͵ˣҶ»ֱӰѰơƿݺݵزԸĶӷѪˡ
һ˲䣬ΧһƬѻȸ˭Ҳû뵽ոĶŵͻȻôײаԵһ֮˻
һ̣˿ҲûκΪҶǽӮ󣬶˼ʵʵ湦
෴ǴĺֻʼգòƶûκαֵĻᡣʵˣĻӦûǿԵġ
ֻϧûץסˣȻҶĳ֣Ҳκλˣ
׿Ŀ˲һۣոյһ˲䣬ԼƺСڵϴҲԣܵϴˣһˡ
˼˼˸˷ܣһֱڴĳڳˣϲְԵӰʱһֳ嶯УúַԼĳ嶯
Ȼϴ󼶱룬ԺԼôСǰӵ˧ĲС
ֻǣЩҶԲֵҪһֱҲŬţ½򲻸ˣԺô졣ԣһҲŬţûȥ⿪Ŀӡ
ڵĿǣýԼĹϵڽΪˣ˽Ĳˣֻ֪ҪԼܸ߳һϵԺ׵Ĳᶪġ
ʵ˼˼Ǹ˼ܼ򵥵ŮϲʲôʲôǰЩʢˣȻظı䣬Ϊһֽ
ûӦԷʲôͷԼѾʹڵϣ¶һ˿ƵĿ־ͺ¡
һ̣ƺЩףԼʵȷʵԷң˺ֱһ֣ʲô񹤡
ʱ¬ĵض˵ĺ棬΢΢طһĿ־壬û뵽С˿ֲ̫ˡ
ոգڸոգԼȻһֱвֱˡʱֻϣҶһֱ˼ɲ
ʵҶῴֻøһŮ˼ƽ϶ѡûôƽϣֻǣˡ
ãŻҪһˡ
Ҷ΢΢һЦЦݺܺƣУȴһ㣬ʵǿ£ЦЦ˵ôڿԴ绰˰ɣ
⻰ƺҶֵ⡣飬˼Ǿ̫û˼һ٣ڿƴһѰ
һ־壬ŷŭͺ⣬ѪһѪóֻҪ룬û뵽ʱűƿˡ
һʮ޵Ů˴ĸ˽ʵô£ֻһͨᣬʲôݣ˼࣬ǷʸŮˣȻͨ˵ӡ
οǷ״


1339 
Ҷˣ۱Ͼǹ˿ͣ׻˵ĺã˿ϵۣ̬ǲЩ̫ãԼˣȻЦŽ˵û£ոշһСᡣ
У£÷㣬Ҵˡغû뵽ֵľȻǷʸŮˣ÷㡣
̫ˣҶˣ˵Լ˼˼סˡ
Ҫ֪˭˼£ǼֱǳıӵҪˡȻǺڵ𲽣ͷǾԵǿޱȣڰͨԵġ
ڲУǴٹˣǸ˭Ҳӣ˭˼¡˼䣬˼ãȫá
÷һⲻǸһֱֺԼ˵СֵСֵܾǮǡЩԼˣСô˧ζһڴϺúˣˣģòԱȸԼһˬˡ
һ㣬ȻˣҲ߹ս˵ȻϲŮˣⷽսΪ0ÿһҪǿҩ΢һ¼ʮ롣
ô£÷ϵؿһҶĸҲݺݵضҶȻֻҪ÷һ仰̾Ҫˡ
Ҷһ۾Ϳ˶Էƫ򣬶Դʵǲɣɫһ㲻ÿˡ
˼ʲôطڱصƲҵŮǴʲôλã̬ȾͲˡʱ뵽Թ˵飬̾Ҫһˡ
ĻԼǰͷȥΪϷ£ܺߣ޼ɵĻ군۸ˡ
뵽⣬Щˣ˼Ƕţƺģһ˶°ݷʲôȱģһʺС
զԼһһڲЩ⡣ʵһֱѹţ»и⡣ܶⶼû֣һЩϳʸϣȨأѹһ˲ŵĳɳȵȡ
ʵҶѾŬڱһзԲŻִãĺ˽Թ
ʺвô£ҶؿһۣӲ˵ûʲôѡ
⻰÷ŭˣٴٹˣ˭ŲǿͿģСӾȻôţΪʲôطҰ
£ҷֱӷ˫˫ţȥ÷ʮ㣬˵һϻطԸȥǸرѵֲ̾Ҫ֡
ţҶһֱӴͳǲ֪ڽãżȻżĺɫʯ׼ȷӵ÷ϣؿڣǾôԴʯڿĻԱģ
⻰˶ˣЩͬѧո˵ˣɫԱֻһţ˼ϰģôСһš
ٵģ϶Ǽٵģ벻룬Ǽٵġ
˼˼һ£ܿдӵǱ˷ܵĹâǺڵϴ󣬺п⴫˵еĺڿ
÷ˣӹƬһģģôģʸ˵ˣ֮㣬û⿨Ƭԣȥˢһ£ʵùȥһ£װס
ôĵӣ˼ˡȻһٵĿƬð˼ĿƬҿ÷Ļᣬݺݵ˵Ұץ̿򣬿ǳʲôĿľȻôĵӡ
Ǻô硣Ҷŭˣؿڣ˭ôĵӣӣҿ˼Ҳÿˣֱӹˡ
ǵãʱСʱﻹǷǳġû뵽̶ʱ䣬ȻֻǼ𣬵Ů˵ǿƣѾӰ첻Сˡ
ʵҲѹֻ֣ܲĽ˹˼Ȼܴ޴󣬵ʱЩ
ʱ򣬺СȴԾӪ˼䣬ЧȻһ㡣
󵨣÷ܶƨԲһĿȫ̬ͬȣȻû뵽ԼεӦõˡ
Ը˾÷ģҵõٺôˣȻǶݺݵسҶ
Ҷŭˣûжܣһ˵һȭֱץסԷȭͷһŤһŰ߷ȥ
ʹڵϣһۣһȥֻϧҶһ㶼㣬ΪҪ㡣
˼˼һغСģȻ֪һƺ˲䱩¶࣬ΧĲ˶ؿ
׿Ҳһ£Щ㵣˵ʲôϵ


1340 񻰣˵
Ҷһ紩һ̽һԿĶ̶˲䣬һһֱӸɷʣļ
ô򵥵ļУЩȫڵʹҽУͲ˭ɵᡣ
ȻҶԼˣûº֣Щ˾ͲǲҽôˣǾǰˡ
׿Ŀ¶һ˿Ⱥ;壬û뵽ڵϴᣬʵȻǿܸԼˣѹܳΪһϴˡʱ̲סҪҸҶдһ¡
㣬ôĵӣŵĵҰһҲˡ÷ŭˣóֻʼ绰ˡ
ȻҶĸǿȴ˿Ϊ⣬аЦΪףҶôһξڽӣˡ
ҸŽа壬ܰȻ뿪ˣ͸ڡ٣ôЩʱգδ˵ˡ
Ȼܿ죬ͳһȺֳֵıνýʮˣͷһӣ߶仢ȷʵ
ɣһ˽÷ָҶŭҰСץݺݵش򡣡
ԸĻ̿Ҷ˲ЩɵˣⲻҲŵˣȻ֮ǰֻһСඣƾǹӺݾڷܣҲɾͣΪ˼伸Ҫͷͷ֮һ
˼ʲôطˮǣɻһͷͷҲ֪ĸɺڷܣԽ̿ѵҲ¡
Ȼôϲ÷㣬Ͼ÷ﾭ漸Ҫ֮һܵĲ٣÷ʸˬʸϲҲû취
ڣȻҪȥ磬꣬ⲻǹϵʸţƣ磬ҲһС
ҶһСӾɵĿ⣬̾׶Էܿݣҡҡͷ˵һ㲻ŮˣҴͣȸʲô÷԰ɣɡѪԼŰɡ
ʵɣҶԺȷʵһӡ󣬻֮ǰ档ƾļȻûʲôӡ󣬿ɼ˿϶ǰ̫ˣ͵ûע⡣
ȫˣܿͲ̲סЦģûôɵġ⻹ûˡ
˼˼һ۳ݣԽԽãֱǳӢۣȣݵ̬̫˧ˡʱäĿĳݣˣƣ˼ҵĵ̡
Ȼ÷⻰òУ룬Свɡܿ죬ͻ֣ᷢвԼ
Ҷ⻰Ļԥ˭žһ񻰣뵽ű۸֮˲䷴תĳ棬Ѫڡ
һĻĻΪƣΪļı̶ʱ䣬ųڰһͳУ˵֮顣
ʵĴ˵ܶܶ࣬ԽԽЩ벻ʱˣѪӿ
ı׺ǵԺҲһش˸ˣ־äĿμ͢һΪڲһֿµľ
˵ܶ˻ʶҶ֪ʲô֣֡Ǿ񻰣ǾǴ˵
žž
࣬ҵ÷뷢쭵أû뵽ֱǺݺݵĶ⣬ʹʹ
£ûһ顣˵ĻҪҪˡԣŮѪȻǻþȫ
ЩʱûûҹŬǰǿ˺ܶࡣԴͳ˶ǣΪˣֻҪб£ƴҳ壬лλĻǡ
ɰңҺȷʵݣȻûлѪ˳÷ıӣʹǸܡ
һĻȻٴɵۣƺʼһ׵ķչνףǷǳĲϳ
÷ʹļ˵ɺָӡ˵ĴĿģ˺£ͷѾɢ俪˶ˡ
ãȻؿһĻòƲ԰ôչģ
㣬ɣıӵˣҴңʸôʰ㡣÷ŭˣغǻŸʲôģʰɡ
һֱɵģȻԸⲻĻ÷㣬ͦģҪ֪ʸ񣬵λ͡
󵨣ǰ㾹Ȼ˷ڵǰͷŵʵ磬ô
Ҷ𰵰ҡͷʵոѾʾҪ¶ݣֻϧûпףҲ֤СӲһ֮ţȱ˵ǻۡ


1341 ӵĺ
һƺҲȫȻ׿ϵ˲ףԭ˼ıȫˡֻΪȫҶˡ
ڲУ׿ʵ˽ĺ٣Ҳ˼˼绰һģĻ¶һ
÷һ£ܿɫ쳣ѿȻ˵¼δ磬ֻ˵ᣬû뵽Ȼôᡣ
ңСӣôŶǻڵĴ簡ôģ
÷㣿Ҷ𵭵ʣ͸¶һŭ⡣
÷ˣ̫̫¼֪ŵǿ̫־ˣһᣬɫ˲ˣصϥ£磬Բ۲ʶ̩ɽҸҸ
˵䣬ɿԼ⣬ҷǳһ㶼
÷㷴Ӧͦģۼɵĳƺ̱ô졣⵹ǰһ֪÷ƽǺģȻʸ硣
û뵽ʱȻųƺ֮󣬷ӦƺҶݡ
ȻԺڵ˽⣬Ҳʸպյ磬ֻǲ֪֣֪ҲֻΪͬͬջ߱ģҶ𵱳ˡ
ˣҵĻԱùҡҶ𵭵ؿڣƽʱͬѧֻôϣһĻһ˵̾Ͳһ
ʱ¬վֱˤڵءѽû뵽˼ҲֲֺҾȻǺڵϴ
ֱڣҲ׿ϵĽܣǺڵϴҲԣ׿ʲôˣƽٿЦ˵Ȼܴܾˡ
ڵϴǲ֪ңԶˣȻĪسǵǰҾȻǵ٩ò˶Ӷˡ
෴ʱ˼˼ǳ˷ܣģȻûʧ̫ˡ
÷ϽԹԵعǰ˫ֵϣɴҲɼĵĿ־ͺ¡ȷʵǺεȵİԵĺˣûһ򣬶ǧˡ
ˣʱʹЩŵؿҶ𡣲÷㣬ĵĿ־岢ûôΪ˽Ĳࡣ
ذĿ⿴׿ϣ׿ϣ
׿û뵽ȻᳯԼȡҲǣùֵԱʲôΣȻȻⲻܡ
ҶɨһۣѺɫƬ˵㲻װ賰ҾˡҶҪ󲻸ߣԸķ䣬ǧһӶ١绰֣ǮǮҷߡ
ããҴҴ򣡡æӦ£ܿϽóֻͨϰֵĵ绰֪ѺˣҪǧ
ϰڸһҾƵѳԷһˣȥŪǧһ˵˼䣬һ˼ӿˣ鷳ˡ
ԣ̻صѰһ˼䣬̲ͣҡͷ취
Ҳ֪һЩ˼ֻʼͣظʶ˴绰û뵽һ绰ȥֻҪǮԸæģһ˵˼ϰ壬ȫϽ˵ˡ
Ըеʽһǧóˣû˸ҽ񡣵Ȼȷʵһʣһ绰֪Ҷ֮˲˵һѺûȻ˵绰
ɣǮһֶûбκΰ취ֱӾˣҲпܻ۵
ҹ֮£ȥŪôǮҪ˾Ҳõˣ˵Ҷǿ֮˽֮£ǰ˼䡣
ôˣѾСˣʮˣôһӡǮûˣԺ׬ǡңˣҲпܱǣ
ǺܽӾͿԵˡȻ֪ӵˣϰһ࣬ȴƵ֮ң˶緢̫ˡ
ʱҶ˼˼ͬѧỹҪҪȥû뵽ʱſڳһӰǰ⣬һϯɫȹ˸жˣµϿҶ¶ϲЦݡ
磬ôˣ˵ʣŲ߹
ǺٳһЩ棬˵Щ˵Ϊ̫Ƿʸ󣬷ʸŮ˸ǶԲٿ̬ȶӣҪԹ
㣡˿⣬΢΢£ؿڣİⲻŵ죬˵ƹţȥ˭ˣ֡
÷ʱޱȿ־壬˿ſˣС͵͵زŵ绰ʸȡ


1342 Ϣ
Ҷ𿴼⣬Щɫ¶Цݣ˵Ѳμһͬѧᣬû뵽һС⡣
һ£ֿһڳˣ뵽˱״ף˲ðˡ
ð磬⻹ˣ
Ŀһ䣬ؿſǵ÷㣬û˿÷ɪɪһ־塣
ţ⣬˼䣬ˡҶ𵭵ؿڣ⻰һ˴Ҵ˼˼ͬѧҲΪգҿ
ȻҶ֪ˣСӲţƵʱҶ֮ǰ˵Ļ뵽׿ϸ꺮ı֣Ľʱǲŷ֣ҲǴţҳ
ףʵҲˡ֮ǰֻ粻ڣ̫̫ķŵĸһоͺðˡĿһЩ飬
ѲƫһеİɣЩӣҶڶ֮£ŵԽԽ죬յԱԽԽࡣ
񣬼ϷΪһɡһУҶһʼŴͳ͸㶨ѿеʡǺڵȥܶ鶼ûܡ
ǣû飬Բܵ͹ĻáȲ˵ҶڹٷӰǿԴԴṩ˶೬֣ž޴
Ӱ֯֯ȶṩ˲ٵİɱ˲ٵİͷĿṩ˲鱨йٷһֻ۱һֻ۵İҲѹ֣ڶ̶ʱӴķչ
ʸ磬һӣһ൱ӣƾŲֺʹͷԣܿΪ˲ٹͣҲһλá
ԽԽÿÿԽԽ࣬ÿ֮£ֳַÿ
񣬱쵼ıȻսǿÿڣڶ࣬ȫǧˣ⻹ΧԱ
ҷʸǱ֮һֵٶֵܣȻ磬ڲԹɫֱϲǱӵ֮һ
ţһ˵ɡҶûвѰĻ˼ȻǣЩˣҶ
ɳҪһˡԽԽԽԽǿƣӣҲѲһ֪޲ˣʲôᡣ
Ҷ˵û뵽ʱֻһ£򿪵ĵ绰˵һ£ҽӸ绰
˵ͷûһҿҶ߳䣬˸Щطͨ˵绰
𣬺ˣǹȥˡ˵˵ĵȻĵˡ
Ǻǣ鷳ˡȻҶ⻰ǷϻµȻҪˣѲҪ棬Ҫ˰Լһҡ
˵£⼸׼һ¡߲ඨ£Ļί״ܿͻ˼죬ͻʽǰλãΪλȨصˡ
иŵ˵λãǸи߶֪İʿΪ漰̫˵ܡ
Сһ֣кܶơÿһƶ֮أзģз֯ĵȵһϵҪ
ȻһҲǼԦ֡ʣҶ˵ģλãδǰ;Բ
죿ҶʵҪ飬Ҫʱ䡣
ɡ˵æҲżڵôãҲһʱ̿Խġ׼һ£ˣɵøҺúҪүүҶҵϣҶңеϣѹһˡ
Ҷף˵˵ҶΪ˷λӦ͸еΡǣİģһƳ棬Ҷ³Ϊǿļ塣
ף˱Ĳ˵һΪĻеġҶЦ˵ҪҾͿꡣ
ţ̫ˡϾһطҺܶ˶㣬вͻٲĵز
˵ģұϾλø˲꣬ҶǽãϺĹһЩͷҪԼ㡣˵ģЩҶӦı
˵⣬붼룬Ҷ֮ڣڱȻᷢٵײ˵Щڴôһˡ
һ꣬Ҳǵ˻λʱԺܶ飬ҲڣӰǨҲ֮顣
Ǻǣ˾ºˣΪԽǴͷԽ¡ҶЦЦ˵壬Ǿˣһ׼ʲôʱ򶨺ˣҡ


1343 ۾
Ц㻹ҪĺĲˡںһ仰ǷǳͬģӣȷʵӲͷ
ãǾϢ֪ͨ㡣
Ҷ˵绰ߣȥֻ֮÷ϵӡԣȻոһ˵
û뵽ʱһ󸹱Ӹ˹վǵҶˣֿԼĶӡ
ĳ֪֮̾һںޣͣģֱӹڵϣϣҶܷǡ
˵Ҳƴˣһͣù˾ĴʼˣΪԼˡ
Ҷе֮ģҲڣֱҪһǧ򣬶ֱӻ˼˼ģ˼˼˷г˸ж
ȻҶûֱ뿪ȴһ£飬Ųͨͨ뿪ͬѧȻҲÿˣҲҪæ
˼˼ͬѧȫ𾪲ŵĿ뿪ֱڣǶȻ޷ǾһǴӸţϵȻʱǲ֪ʲôţơ
׿һֱû˵ʲôԼǲԷʵҲ󣬶˼˼ѹϵ
꺮а𶯣ʼ;˲û뵽Ȼŵ硣磬Ҳֻ˵δ
˼˼Ȼû뿪Ȼĳ֣ӰڵĴڣϾǺƯԼķ񣬵⻹ѷɫһЩ
Ȼû˿ģΣ϶˽򣬾ҪȥŪҽҲͦϲ֤Ϸġ
ҶҲֱ˼˼뿪ֻǶ˵ͷԸ⣬˶
Щ־ؿҶҲ۰Ͱ͵ؿҶ𣬾ధӣһǧ㶨ɲ뻹ʲô鷳
Ҷһ󣬵˵ڰһ£¾͵ûȻҲͿ԰ȫˡ
˵
㱻˴ˣȻҪȣôô졣סƽʱص⣬ڡҶ˵ĵصﲻԶ
ҲеСһƺʲôʱĻʲôƽֵܣæͷ˵õġ
ԣһ绰ܿʹ˳ȥ֮ͨæĵغʸ硣⵱ǳǮԷԼõӣǷǳԸΪԸװưֽǰ簡
ôˣ洫ͷʸһֽͦˬأֽҲϣеĲͣ
ʸ磬ңұˣܲܰæģʱһֵǺúÿ͸һ˵
Уüֵܹȥʸֱ˵
⣬ԷܴҺüѶˡң˵ԷеٵѡＸǰҶҪ
ҶҲ뿴Լµ޷쵽ʲôز
ʲôٵģгǣʸ粻мʵºߵֽ۾Ź⣬ôǿ׳ˣô̶ԸⰡ
Ȼգһᾪ̾ʸţƣʱæ˵Ǿֳݰɡ
ܳһֳʲôܴǰɡУһ£ϴ˹ȥֵͷÿŰˡ
Ȼû⣬Ѿ׼һ򣬴Ժȡ
ããʸҲǷǳˣСӹȻǮǲƽ̸ʮ൱ˣ⿪һɱҲˣοֻǽѵˡ
ʲô٣ڲУ˭˭ǲӡǮλٸߣҲмˣǿвһ£˭
иˣһȥˣ˴Դȣٺݺݵˬ졣ʸ͵£ŪֱֽУһ⣬ⷽսͦǿġ
Ӻ̾ʹֽһȺֲֵܳθģһ򰡣Ȼһٶķܳȥֽ˷ܵĲУ޲ʸ֣ú÷̡
ȻǱ˻װһ£ǾԹõġ
ҶӰ֪Ǳӵ£ܿصģҲһ绰ñӹһˣȥĿĵء
ֻûñֱӳ֣һԶĳӣŶôˡ
֣ȻңҲ˵ʲôҲ˵ʲô˻ֻĸ飬Щžͳ׵ķӡ
Ҷô࣬ȻֻΪ˷ʸ磬ʸֻһͣһͷһܿԹչ׵顣


1344 
Ҷô࣬һȻֻΪһʸ磬ҪţŵˣҪӰ֯͹ˣԹ鸺鱨֤Э֧֡
ȻҲ˵ҪһӴˣ󲿷˻ֻǾһ£ͬʱҪץ͡
Ϊչٶ̫죬ȷʵָ״ĻɵĶȻŹ󣬵ҲԸʵܵ޴𺦡
֮ô࣬ҶҲΪԼδ룬űϾԴںڵҲһٽչģǧ˿ƵĹϵŵ̫ԵĴԽ࣬˵ΣվԽ
ܿ죬˾תأ˼˼ҲǸ˹ȥĳźصĺĺ˷ģж͸˼Ĺâ
ĺ˧
һһҾƵſڲԶλãʱʱвٵĳйףʹش
ͬʱиոձѵıһֻǱ˼򵥵һ£ȫʵš˵˵ģεĹֱһĨ
ʱԶͣһӣԶԶģȴͨؿҲǴˡϾҵмصĵط֣ɼҶҲǷˣܿҪȥΣҲȷʵûʱˡ
ţվҪԼЩֵܹܵģԺ󲻿һֱմⷽ顣ΪҪ볯Ϊˡ
ʵǰְµģ÷һλãϾܰǰһַ׳󣬿ɼӵųɫ쵼ʵҲǾԵĲ
СҲǺܺʵģСڰţ鸺ȻܵġȻϸʵǿ󣬵Ҫͳһ˴ĺڰҲԲ㡣
ڰ⣬ıУȻĸҶҲϣԼŮһֱΡ
ϾڵվǺڵ
һ죬⵽ǿĴѹһͱص϶ͷˡң趨ϣγһ޴ưɸƵҵ
ѳ˾кڵԱŵ¾ưɵıȫԱԵһ³ܾ֮ģ޶ȵؼΣա
һݲ룬ûãһܳŶеĺԶХ滹С
ڣ߲ƣ
ʵڿʸ翪ŷХʱ򣬱ɫЩÿˡϴμʸ翪ܳ⾯̫ˣû뵽ȻԼĻ߷硣
ӺܿҶǰͣ£Ȼȵ󣬷һ˧Ʈݣͣ¡
ܿ죬Ҳͣ£Сʮʮֲź֡ʱǰʸ򿪳ţһ˵̣һɴ緶
ʸ̣ĲУ³źܳһ̣ӵؿһҶ˵ķװƾԹˡ
ңͬһʱ䣬Ŷȹ漸¶һ룬쿴ɫڵֽҲһһҵسַʸߡ
˵ֽȷʵԡȻ˼˼٣˿ŮζޣǱ¶ĸ࣬Ķ
ʸ磬ңʹڵϣغݼȷʵ൱ġ
˼˼վԱߣһӣҺԼ硣ĻǰӣпС
Ͼȷʵ˧ֶ˳װװƣƭƭֻϧһҶ֮ͱ߸ˡ
ʸȻûзκ쳣һɨ˹ȥȻװʵǣһ·ģ
ҶЦˣʸȷʵеӣûһֱӿ򣬶Ϳɼһߵç򣬿ϧˡ
û·СӣͬѧᣬŮ˼˼ֶţռˣȻˡҶ𵭵ؿڣԾͽѵһôæģ
˼˼ҲͦվԱߣƺҪԷһʵȫˣԷֻǱȽ¶ĺͳ࣬ûȡ
ϣʸ翴˼˼¶һ˿ȤŮȷʵǳ֮ǰ¡ԭ˼˼ȻܶԷʲôӲ磬Լⶼûˡ
ûҾæ֮ǰʲôҲܣȻϲռˣĸŮ£¿ͷǸ⳥ʮ򣬹ʸؿڣȻĻҵֵǿĲ㡣
ҶǹһĨЦݣؿǰķʸ磬˵Ͳһ
Цˣ֪Ǹʲô𣿡ʸŵʵֽ滹иƯֽ


1345 ŭ
ʲôģҶ¶һ˿ЦݣЦдŷ̺ͷŭŭ⣬ϾԼŵӵܱҪԷô˵
ǹ˼ɵӣֱ˵ˣοڣ˿طȨԹ顣
Թˣ˼ܣĺײϡܴõġңҲҪ飬ԹӵϺȨ
ʱûֱжسΪһǿȨִÿڣӶ޷棬Գ档
ȻҪÿڣѡ뾭á
֪Сǵϴʸ磬ǻڵġôģвǻڵĽʱԱһվ˳ؿڡ
ʱڳıӶЩסˡʸ绹ǲܶµģСҲǳ¡ǿһĻӵĻŭѹסˡ
Ҫ֪ҶһֱŰעźֵǵ̬ʽű˾ɽ֮һֱиСһЩ¹ǲԼǺڵ˹ڶߡ
׬Ǯ͵õĲҲѾ൱࣬Ͼż¢˺ڵңҶԸⲻͣǮҲΥ顣
Ͼ˵Ǯֻ֣һߡȻҪԸȥԲΪһ䲻մƷ
ǣڸոյĹУʸ绹ƷֻĺСС͵͵һЩˣ۸ߣ׬졣ĻҶôŭ
˫ŭЩ쵰ԭԼǰһжװģǸԼôôȫڰ
ϾΪֵܣҲϣĳɼȻЩʱգţ¹;ԲСսУʵҲǵõ˲Сȭ׵ָ£ʦ磬Ҳ˶Զˡ
ô˵ûɽֻƾʵˣҶЦŷʣŭдɱˡ
ϻôΪԼʶֳݾţˣʸһ̵ĴЦܲ˵¸㣬˵ֻʶݣֳΣŪ㣬Ųţ
Ҷ⻰һ侲̲סˣʸôװƣĻŵĵʣǲˣ춼¡
ЩˡǰһֱãȥŪȺˣһһεطĽɡ
ϻҲ˭ǣùԹԵšСӣٸһλᣬŮ£¿ͷʮˡ̶һᣬǼˣʸȻûһĲԡ
ҲӦأҶڣϤ˶֪ŭˣ൱ŭˡǲмһŭ⡣
Ҫ֪ǾԼϣȴѹСΪ顣
ӲСʸһݶӣзų⣬˿־度¡λãûкֶôС
û취ǻҪĻҶؿڣֻû˵꣬˼Ҿţƶ֡
ʱһֱӾ̧еĿǰֱӳҶļ׺ݵؿȥ
һҪҪҶҽԺϼˡҶһŭѸٵأֱָ̽ס˶ԷĿһŰѶԷ˳ȥͬʱָᵯֱӴڵϵӴϡ
ʸһݣСӹȻЩ£ҿԼ׼ؿڣôĵӣȻҸǻһϡ
⻰ʮˣ׷׳еĿ͸ֹܳȥݺݵҿȥһ㶼û顣
ŵĵλ˭ҶǡʲôֻҪβãͲκε⡣
ҶɫԽ䣬ԼһЩյĺڰʲôҲǷֵ磬ȥָһһˣ¶
ʱ򣬲ɫѿ쳣ҲǲÿϾŽȴʲôԭѳ̡
ӻ³ֹ˵ӣǵźŰɣûĻǻǼȥɡ
εصͷ˵㣬һҪҶ˵˵ûŭײϵġ
ⲻɿЦһ⻹пܡ˵ҶԱôһд豩Ƿǳпܵġ
ԼлˣҶһֱץס˵ֱۣ͵һۣͷѵ


1346 
ֻһ΢ֻһɾҵʹдҲ̲סطʹĲҽȻû꣬ܿǾͷԼ岻ܿƵؿӶűӡ
˵۾ж¶֣ʹֻϧǵ̫ˡܿ죬˺ݺݵײһ𣬷һҵײűҶ˦˳ȥ
˶ǿĳһųԱǿһ̻չ˳ֱһԾ𣬺ηعͬȥ
һһݺݵȥһҪˣԲǲҲʣ°ˣֱȥˡ
Ҷŭˣ̲ס룬ѵڵԱվǺڵԱˣ¶ݣ޷ôı䶼ûа취
ʵһֱϣܰ޷ĺڵתΪơҲΣᣬֻƿڵϣȥʵСǴʱ˿̣ĶЩˡ
ڵվǺڵģҲѹֺܶˣһЩǴӵĿ⡣
ԳˣҶŭ֮£ͻȻһץסһһֱӷȥֻһɹ޴Ϯ˲ɳȥݺݵˤڵϣ¶־塣
ʱʸ¶һ˿ȣȻߵĿ¡Һã׼ԣֲҲûȥԷ֣ǿٵشӿڴҪǹ
һȻǹڵ˭Ҳǹŵй涨Ҫ˶˽Դǹ
Ȼгǹ֤ıڳ⡣ǺȻʸԲʸǹСʵ£Ҳ֪ģҲһֻ۱һֻۣϾԼĵ£ǹԾ֤Լ
ʣһ̣ӺڼˡЩţȻ֪ԼҪвȻǲܵģЩġ
Ҷһ̶̵˲䣬һӰһշԾϥ΢΢ǰֱһϥײȥ

ʸһ⣬ֲٶٿ죬ҶҲû˿ƣֱӾͱײɳȥڵϣеǹҲԶ
Ҷû˿ͣǰ̤һʸܵشҲ˲һԾҪܿ
ֻϧѽʦҶ㱾ôܵÿԾͱҶһźݺݵؿڡ
ʸӴӿεٴصˤԶѪڵϣһֵؿҶֱּ̫ˣ¸ȶ
ʱдСȥǹֻҶôܻԸѷɵɳֱӶס˵Сȣʹ಻޷ƶ
ʵӦ˵ġҶ飬ֻҪץ˼˼ʵģͲһˣϥֱӱС˫ܱܲס¾˵ˡ
Լ˺֣ɴҲɼҶеŭ⡣Ȼû뵽ԼȻһһѶͽһǮеĴֻ֪֡ģģûûУж٣
Χʣµһʱ֮ȫЩˣǿ̫ˣǸʧȥ˶ԿͷʵҲ֤ˣʱ˶һõġĬµˣҲǸûһ˿һĻᡣ
ʸ翴ԼҶһ־壬ȻӲŵ˵㣬Ҹ㣬Ҷңһڵġңŵˡ
ţҶ³֡
㲻֪ŰɣϷڵͷϷǴٹˣǸû˸ǡʸȻϣؽңҸ㣬õֵܱ磬Ҵ硣ҴңҶңŶûꡣ
⻰ڳֱȥŪ⻹ˣⲻǸԼǰк
ҶȻЦݣؿһۣ˵ǰ簡Уҵ㣬绰㱪纰ҸҲʰ㡣
ǸոշйһŭҲЩ⣬ŷչߵȻһԾٶȡ
һͨˣͻȻ֮ӵǿһƶײˣͻȻӵĽǮǿȨƣһЩ⡣Ϊһۣһʱ޷Щ;
ʸһ˿ǣܿʹˣܶԷʲôˣŻ˭οԼǷǳΡõֵܱҪ˭
ԣԥóֻͨ˱ӵĵ绰æٵȣû뵽ͨ绰ֻ˵֣ţžֱӹˡ
ʸˣòԼû˵صͰɣҶôվ˳˼СҲٿǽɡ


1347 Ե
ܿ죬һСԶ˹ûһᣬͣ£ֻŭֱӴӳϳ
ʸˣôô죬Լû˵ص㡣ⶼҪˡСű磬ˡ
˶Ϊϣٵʱ򣬱Ӷ˵ֱӳ嵽ʸǰʸ绹¶ЦݣԼʲôλһ̾͹ϵʺľǵλţƺĵλ
ȻΪżǰҪءһᣬȻҪݺݵʰǼһ
û뵽һĻò֪ɵˣֻȭһҵĹȭֱصػ˹ȥ
˵ʸû׼׼ҲԶֱ°ͱһ˶ݴѪ˿ɽ

ǷʸܹʹҲ̲סʹغһҲҵصϣȫɵˣĿɿڴ֪롣
ʸʹ࣬ŵؿԼĴ磬ŭغ硭
ֻϧӸһźݺݵ˳ȥһȥ߹ǶǱȻġ
磡ʱ򣬾Ȼվ˳ȻԸñ˺ǵϴ
ŭˣЩӣѲɻҪˣȵÿ
ɫ΢䣬ЩɡһᣬܲŭⲻǷŭ֮£ֱӵֿסһֱۣһ׺İһ߷ɳȥ
ͬһʱ䣬һ׺ݵײһˣ˶ûüӦҲǱֱƷȥ
磬ҰʵʲôˣҪңʸŭش󺰣ɱ˲ͷأôҲøҸɰɡ
ҪǰɣŭڣҸ㣬֪˭磬ұӿ԰磬ϴôģɹ
⻰ʸˣɵؿҶӻǷǳģһȻе
ңҡӾֵؿҶԽȦ֮ˣԽǿͿ£ϣ֣֪ΪֵǶ˺
ʲôģٴηһţ߷ɷʸ磬ŭˣ޷йеŭ⡣ֱƭĸоȷʵܣҲԼηֵ˾Ȼˡ
ʸڵϣ޷ŭش󺰣ǣǴˣ۲ʶ̩ɽʶ磬硣ܹԼһֱ˵ݡҪ֪磬ΪʲôΪʲôҪң
㣡òС
Ҷҡҡͷֹ˱ŭıӣؿڣ㵽ڶûԼʲô
ҷʲôһһΪųüζûˡУһȴֵԡѪսղģΪһᣬǾҪ˺֣ⲻǺڶֵܵ𣿲ֻҲкܶ¹͵ֵǲʸغ
Ҷ̾˿뵽˵֪ĶƷйصϢиеõʸƽΪϢȻֻǶ̶ʱ䣬㹻õһЩҪϢˣοʸ˵޼ɵ
ؿڣӣ㴦ˡڣֱӸһɡ
ɫ΢䣬ʵʸ绹Щ£Ҳͦأ˼Ȼǲԭˡ
ʱ˹С˵磬ҪȻٿһ»飬ǰ״ķڷ
ˣ̫鷳ˡҶ𵭵ؿڣܰԵû˿ءʣѾκλˣֱҪɱˡ
⻰ȻҲ˷ʸĶУŵʵ㣬ҪɱңǹǴ󹦳㲻ҡ
һʼҶ־ѾɪɪӶ֣ʸαӸе
û뵽ʱȻҪɱʸˣԽĺ־壬̫ˡ
ʼʧˣһ룬һǧܹ⣬Լ˵̫ˡĻˣʲôûСЩ̫ˡǰãʸǾǿͨˣǮԻ㣬պȻõ
ǣڲ֣Ȼ죬ˡ
¶һ˿ϧ̾˿૵ؿڣʣֱ磬ҪֻԼȰ棬һֱΥ棬ŻĴ
磬֪ģҶжྡľΪţҸһСʸؽл
Ǹľû˿Ըı䡣ĮһѵϵĵʱΧȫɫ䡣
㣡ǲԵʲô԰洦áмҷа棬Ļˡʸ֪Լʵ޷ֻֿܲͣشغǼЩڳݲ


1348 
˵ûмҷа档һˣһа֮ϣŵ磡ؿڣ±ӣһĺúɡ
˼˼һĻʱ򲻵ûк£һ˷ܵĹâڵϴȻţƣʵ̫ˡ
ʸˣŭش󺰣ǶãǱĻųһᵹģ¼ֵܶġ
ӸҪ֣ƫƫʱԶ˾һԽԽȻ˱ܿ죬ͣ£һĸ죬ͷһӢɷˬŮᰡ
ھ﹤˱ΪԴż˸˹³ͿһȺΧ³ʲô£͸˹
û뵽һȻȺҶڴʲôһ
ˡͬ־⣬Ҫɱˡʸش󺰣ǾƲ𾯲ġһ̣ȴĿеľǡ
ôȻˣüͷ΢΢𣬿һΧʱ򣬸ûˣԶгйĬġ
ֳʱһľϽȻǰ˼ҪȡֻϧȻû˵ͬ־СȻؾֳԥˣɼԷĲ򵥡
Ҷʱؿڣӣʱ䲻ˣְɡ
⻰ʸ缸ˣڶֵҲɵۡƽȻϴţƣҲװţƵġҪھǰɱˣǻûӸɵġ
ҲĿɿڴ꣬ȻΪﰡʱһ뵽ԼʼֵΪʱԼô̫ˡһǧֵ̫ˡ
˼˼˫۷Ź⣬ʣһ̣ԺѾŵܴܴˡҪʱضԷ׳Լ۵ӣúõط䲻Ľ
Ӷˣеĵź⡣ƫƫʱʸ粻֪ٴͻȻһǹǹ˺ܾˡ
飡
ʸ羹Ȼ붼룬гֱһ㲻ԥ˳̫ıӶЩӦ
ҺãʱҶһӰһŲƣ󣬿ٵһѱӣܿһЩҲӵֱ˼С
һģ¶ŭвϵʹеĵǰݺݵشʸš
ʸ类ػʵУոҶ֣ƿ˱ӣһѷɵɳҲǴ̴ֱۣǹٴε䡣
£ܹܿӵһֱӱݺݵش˽ȥѪͣʳ۾ôáȻţǰһ̻緢һ̾ȻѾ뿪磬Ժ޻á
Χ˸еҿһɫɷףԶԶؿ߹Ů꣬ǿɲͷ־ֳ
᰼𣬱ϵﷸûвģҾǲҪ׷١һײϵѪŮ鲻᲻ܰɣοǹ
ȻԶţԼһ˹ʵôˣ
һ仰˲ϣΧ˸ǴˣҶЦЦ˵һС飬飬ʺǾֹʡ
ţȻȥϵ㡣ˣҪоȻ𣿡ʵҲһֱһ°ӽչҲֵ֪ٳ£һֱѹС
ҲûʲôҲǹֺͼֵҪԱ˵ܵ飬ȻûʸʡΪҶְλ飬ǻܴ£Ѱ˲ܲ̽һƻˣỵµġ
ˣһԼȥҽԺôˣȥúϢҶЦ˵
ţˡᰴ˿뿪ʱǳ׵طˣˡʱ򣬳Ҷʲô»ǳԸ⣬̫ţˣֱţͨˡ
ڶСȻֻǿһչ֣Կŵǿֻչ¶ôһ㣬ǶĤˡ
Ҷûаȡӵֻ˰һ£þȻҽԺҲϣμסյĽѵԺܶ࿴һЩ顣
ܿ죬˳˼˼֮ⶼҽԺҶҪ£˼˼ˡǺʣҹ˼˼˯žģ²֪ô˷ܺͼء
һҹľӷḻ
ҽԺ򵥵İ֮ѾָһԵҶһ磡
ˣ⡣ⲻܹ㣬ֻ˵ǵƶȻȫŻ£׼ԹüȨ򵥵ضչһγ͹̣ǿô


1349 ůӵ
˵ģǵȻȫ֧֡ң飬ȷʵǸйءдҼܲҲæ˵
ʵֱܻ֪Ӵĸԭ򡣡Ҷҡͷ˵˲թзǡοȻ˶ƷκһҪ
һ£Ȼ֪￴ԼзǣȴһäĿΣ¾Ȼ˶Ʒĺ
Ҷ˼򵥵һ£ҶĽ°ܿ뿪æµȥˡ£ȻʱЩȲţʣȻҪһʱڡ
ȷʵҲһõʱ򣬶ŵʵ׳һ̶ȣڵĵطûκΰܹ࿹⡣˱ƻᣬҲٲκв
ҶһЩ׼Ҫ뿪û뵽ʱſ߽һĲĻʿֽ
ֽһİ¹ӣ俴Ķ٣ƾо֪ο޳ɼſ֣һʱ֮䣬Ҷһ۾Щ졣
磡ʱʿֽҶ̲סϲغ
һҶ˲֪˭û뵽ȻôɣԼҽԺ˷ѩ
дžϲɵЩ㱣ƺ˵շѩͣ׵顣һɰƯĻʿֽ
㰡СѩɡҶЦ˵
ѩܾϲس֣¶žСһ˫峺ˮĴ۾żȻһ˿ߡ
ԭֵࡣոʱȻΣȻεԼһ˯Լ͸ϴһסһ
Ψһͬǣνչĸܣֻһĸжˣ罡˶ģԵޱȵһַǳĸоոǣɬ£Щָо
һᣬԸҪٴҩˮû뵽ôɣճȻļ磬Բ¶һ˿ɬǸոǹ˷ܾϲһʼӣֱҿ֣
ѩæ˵ǹģѻҪٴһ롣
ʹ룬ʲôҶЩȣȷʵĸƻһȻɰ˺档
ѩ⻰Ӻˣѵ磬ոԼ˼ˣһѹԼ۸
ûУ˼ֻ̫ˣɫ졣ѩ˵꣬͸Ͻȥæµ̫죬Ҷǵһ˵
ֻܰ̾磬ﶼŮĽĽҶҲû׷ʣЩʱûСѩһձһƯˣֿɰȻڣĽ߸ϲ
ȷʵһƯŮ˭ӵиˡ
ѩܿæµ꣬ʣ磬ôǹˣͽ𣿡
ţˣСǹˡҶЦ˵Щʱûǳȥһ£
ðѩд⣬ֻǲ˼˵ѡңҪ磬Ҳء
Ҷŷѩ˳ȥ߱ʵôˣôֵࣿǰѣ
ûУ˼⹤ġѩ˵
ҵˣҶȵʡ
ߣ⻰ѩ˵һ㶼˼ң˼ұҵ֪ңôˣ˼һ绰
ҶֻһЦǾһЩŮͨͨ绰ѩȷʵûΧ˵̫æˣһֱûգˡһůӵǲô
ѩɫһ죬ٵɨһΧС˵Ҫˣһ˿˲á
Ŷ˰ɡҶǹЦ⣬֪ΪɶѩĪضһЩƺСŮܸһЩһ
û뵽ѩһۣ˵ҪͱһСɡ
ҶɵЦˡ
һЦѩƺҶĴЩĻţӵĺˣߵ˵ˡ
˭˵Ҷֱſ˫ۣѩϸϸر˻УʱһɵϮҲĶ
ѩֻԼӾô˵ĻرڻУϢܵһůаȫ̤ʵ
֪ΪʲôУôʣôȫһеĺ¶ɢʵЩţʱʱصǸѧУĻ쵰ıԼ
ǣ绳У֣Լʲôˡңһֱյģƺôˡ
ĪأԼΣ۵ԽعһƬ̺죬ˣҶˡ


1350 
Ҷ΢΢ͷһڵŻЦ⣬ʵôɲһᣬѾŶ᲻ã
ѩ΢΢һɫĲСң־ȻЩĺضţû
硭ȻߣѩЩ᲻ܿ쿴˶һ˹ҲҽԺĻʿһæͷȥΪԷͿˡ
û뵽ʿֽҲǻ۽𾦣ȻЦźСѩ
ѩΣֻò˼̧ͷңôô磿
ҶɵؿһֽۣͦģȻۣȻǿϵġ
ǷѩһѣԱһҪ°࣬ӰġҽԺﻤʿǷǳģʱҪͨġ
ⲻû£Щؼң㲻Щ𣿡ЦʣôѺˣƭң˵ûŶ
ǡѩؽ͡
ˣСѩȻѶˣʹ󷽷سϰɡҶЦ˵ãҽҶ𡣡
ãҲ֪Ϊɶʲ˿һۣĶˣСѩ治
СѩȻˣ°ˣｻҾͺˡҺ
Сѩ˵ʲôǵ˵ͷ߿֮ŭ㣬ˣˡ
ˣҶȵʡ
㣬˼ʲôʱŮˣѩСֹ˫ʶذ·Щš
ôˣҪ֪ǰ㽻ŶҶЦ˵ֶѩǷǳȤġ
ѩɫһ죬˵㻹˼˵ôãȥˣŪҷˣ˵һĺܴȥˡ
̻ǺҵҶЦ˵ˣʱôȥɣ
أѩûоܾ˵һ£ȥ·Ͼͺá
ã㡣ҶЦŻش𣬵˲УĴӪҪӿȻֻһ仰飬ֻЩβѡ
ʵҶԼЩ֣ѺŮһЩƯŮرܿǣġ
ɷѩ㲻ϰɣҶͦϲģĪĵϲɣ˲ٵĵϷ˼
ܿ죬ѩ˳ҶһߣͣԶһĵطɲʮףһ˧ĸ֡
ͷ˧翴ˣ¶ŭ̵ؿڣӴⲻʥ߹ĴŮѩôҲϲˣ
ѩһɫ΢䣬ȻĲвԼ鷳ˣ֪ǶԷϰֿǾ浱ٵģʲôΡ
磬ҴѧͬѧϲңǾֵٵġٵظҶ˵¡
Ҷһ£ҡͷշһðһҡͷǰɣҽ鲻˹ԺСѩԶ㣬Ҽ̡
Ӵǻʹ߰ƾ㣬С壬𣿡ʵкܷŭһѪûϣȻ˸һ
㻹ӿԹҶŷѩ֣Ц˵£ֲǲ֪ġ
ѩͷҶĿע£ȷʵܰġ
ӣһӶ㣬ҺݺݵĴ򣬴˫˫šŭ󺰣Ըĸ֣ϾֻһѧȻ˵ҪֻҪǸҵġ
Ҷҡҡͷ˳ֱ֣ƷˣȻһźݺݵزȶ˫ȣؿڣҾˣ´λСѩзǷ֮룬͵żɡ
оԷϵɱһ־度£æͣرʾᡣ
ҶҲ˷ʱ䣬Ц˵Сѩ߰ɡ
ѩ˷ܵص˵ͷȻ͸һ˳
ϳ֮˼仰˶ݵĳĬСû뵽ճĬһС֮󣬷ѩðһ仰磬ңϲ㣡
Ҷһ£û뵽ѩôþȻðôһ仰ʵѩ˼᲻֪û뵽ôؿڡ
С޷ģ飬ǷǳӵġϾһձҵû̸ĴŮ
ѩھһȰ˵֮ʵҽԺ˵⻰ˣܲмӲ˵Լϲ뿪ЩʱգҶ𣬶ĺԡ
ǣոռҶһ˲䣬ַĵϲ̲סҪɼĶ
ʵҲϲ㡣ҶЦ˵Ҳ˷ѩΪ顣


1351 ɹ
ѩ⻰һɫźεʵ˵𣿡
ȻϲŮܶŶҶЦ˵һЩЦ˼
֪ѩͷ˵˵ˣһע߻кܶܶŮˡϲ㣬Ҫ¸ҵرףԸŮ˷㡣˺Щˣˡ
Ҷһ£㣿Сˣ
ѩȵ̧ͷʵ磬ûǰЩӣͻزУֻһֱûȥ㡣
Ҷ¶ϲɫڵʵһа취κСĲˣæʵֻ𣿡
УҰ򣡡ѩûΪҶעת̫óۺСֻֻϧԷֻػˣѩε˵ֻػˡ
ŶĲôˣҶĵʡ
ѩȵ˵ûأҺǸ鷳ϴξͱݺݵؽѵһ
Ҷһүү˵ĻСĸѧѧˡû¾ͺãҶû¡
û£ͨˣȥһ˵һ£绰
ţѩͷ
ûãܿ͵˷ѩ¥£ѩС˵磬㲻¥𣿡
Ҷһ£Ц˵Ȼͣôң
ѩɫһ죬΢΢ͷ˵Ҫ˼Ҿһ¡
һ°ɲСҶЦ³˵߰ɣҲȥ尢ֻ̡ǣûʲô
û£ֻҪ˳֣Ұ϶˼ˡѩ˵˵Щʱգ㣬ˡ
Ǻðɡһ¥ܿ쵽ſڣΪЩˣѩţ˽ȥ
ˣĸһӾ磬񫣬һֱû˯ʼΪֻŮû뵽Ҷ𡣼Ҷ۾Ź⡣
һֳ겻ֵѣŮһ㶼Թ䵭ԴǷĸûУһô飬ɼҶжôˡ
СӣǺðޣ
Ҷۼĸô飬ʵЩ˼Ҳܲæ˵̣˼̫æһֱڹ⣬ûʱ㡣ң˲ٶ̫æû͹
ûû£˾ͺáĸ˵ؿһԱߵķѩȥ裬Цһᣬô˰ɣҸҹԡ
̣ˣҲҶæ˵ôô˼˼ңϾء
ʮˣô᲻ĸ˵ӣ͸ؼһСѩһ¡
ѩˣǴûаæԸҲǸϽͷ˹ȥ
һ˳ĸ̰ѷѩһߣСʣСѩʵ裬һֱϵڹûұŮ𣿡
ѩһ£ô˼϶˰Լϲ磬һ˵ˣǲˣ᲻ֹԼһ
ȻûˣҺܺءѩǺܴģӦܿ죺һֱϵġ
ɱƭ裬ǹϵĻǸǰһ𣿡ĸʣȷˣܰ°
ȻСһ⡣ʲôĻ֪͸ҲûˡοԼŮôϲ
ģѩ϶ػش𣬱ǣǰһԣҲǰɡ
ǾͺãԼϲͺá
˭˵˼ϲѩЩ˼
ɵѾͷ˼軹ܿĸ˵˵ңôãСڹ⾹Ȼһֱ㣬ǸʵϵĺúӣҪץסᡣ
֪ˡѩɫ΢죬ѾŬץסˡ
ȥҸ㶨ˡĸ˵˵ѩѹԼԭˡ
ŷѩ뿪ĸóֻͨһ绰仨
ôҶ˯ˡҲһŮ
ĸЩ˼˵Ǹϴ˵Ǹ׼ӶϱʲôķĩûУ
ҪǸʲôˣôϷҲˣĶⷽ㣬ĺǿűӵżֻԼ취ˡ
ޣ˵ʲô߰ġ㻹ûУо͸һ㡣
ʣһ㡣
ǣ㷽ڸ𣿡
ûôģҼȡɡҸ˵Чǿң˲֪س嶯ҲӣҪŮøԸƯЩܳ׵ؼЧ
֪ˣҪľġĸ˵˵ҪĿɲǲܷ֡ҪˣԼŮ಻á
˵͹˵绰߳ȥǴ仨˴ģһû·Ӹ򲻵
ţ㶫ȥڽ㡣ĸͳˣŮѾҵˣϽ㶨ܻϸֱţŮҲ˺ùޡ
һΣɹ


1352 һе
Ҷ¶һ˿ǣЦ˵Сѩôоǣ˽⣬أ
ѩ⻰ɫ΢죬Ȼ֪ȥʲôȴ֪ոնԼҪס硣
ûаɣˡ
ҶЦЦǰɣʼһֱûϸϸһһзķѩɰˣĻǲСԽԽˡ
Ͽ˼ҿʲôѩɫɫ΢죬ɵͷһԼ»ͦأû¶ʲô
ûȻ㴩װĿͻȻ֣Ǳϴκһ㡣ҶЦʣԼŪģ
ʲôѩؽ磬˵Ҿ͸ȥˡ
ø𣿡ҶЦ˵ãҲŶһûҹء
ߣѩһֹͻ۸˼ҡ
ðɣ۸ˣո˵ģһ£ǲҪˣҶЦʡ
ѩɫһ죬һſڣ˵׾ף˭˭˵꣬Щŵ
ҶŶ˵ĺ촽ɢŵĹˣ벻ĶѰؿԽԽϵĴ㣬ˡ
ۿҪһˣʱѩѾ˼ر۾СչȥƫƫʱŴˡ
̻ˡҶС˵
ѩһϽһתͷһĸȻҲһĻæ˵滹ӣʲôûǼͺˡ

ӺܿͺˣĸʱС˸ͷۼûֱɳϸɲһػЩʧ
ϰõĽӣġʵģ㳢ĸЦ˵
ҶȻֻܸϽһвͣؿޣֱе޵ģûһ᷽ĸüЦ˼ˡ
Ȼ֪ҶЩЩǰ⺢Ӿǻ˵ƽ⣬Ҹ˵ر˿ģô
ôõˣȥĶңҲͲСҲϹĻ϶С
ܿ죬˾ĲˣҶ룬Ц˵̣ʱ䲻ˣҳҲˣҲˣͲˡ
ĸˣæ˵⻰ʲô˼ѵ㻹Ҫȥ
⣬ȥסģҶش
˵ʲôôˣ㻹ȥǱ֪ҿ̱ңֲû䡣
ĸ뵽ϴξʧˣһôҲóɹ˵ģСѩŴأԹ˯ġ
⻰ѩĪ뵽ǸΣǸοɲԼǿɰĴһƸ꣬ԽɫԽ졣
⣬ðɡҶȻ˷ѩ쳣״̬һԤСסĻĻѩһʲôңʵĶԷѩǽ۵еˡ
ʲôõģСѩѾŮѹϵңСѩҲѾҵϴһСڣȫõˡĸЦ˵㾡ܷĵ滳УҲ鷳㣬һտõġ
ĸ御Ӷ԰æϺãҶ˵ʲôҶڷĸǿ£Ϊѵ
ǲΪѣַ죬ֻҶԼˡ
ˣȥ׼һ˯¡ãиСѩµġĸ뿪ѽͺúðĵشšСѩҲҵˣ㹫˾̫࣬æ
˵⣬ĸ뿪Щͺˣ˵˾е㲻ˣĸǶִ磬⻰ȻǱҪŮȥסδϹˡ
ŷĸ뿪Ҷ¶ЦݣЩٲķѩСʣʲôô죿
УѩԽߵ¶ġ
Ҷ𿴵ߺҪҧһڣ˵֪һ룬һʲôԲԣ
ûУҲ˵ˡѩһ뿪
ҶһЦһŤһŤܿķѩзųһһĹâôƯôԸпɰŮһκ˶ЩԳģҲ⡣
ܿ췽ĸ˻Ц˵·⣬Ҫ۵Ļϴ裬Ϣɡ
ţȷʵЩˣǰ̣Ҿϴˡ
ȥɣСѩһϴǡĸЦ˵Ҷ·ȥ֮Сѩķ䣬ȥ֮æСѩ
ôˣѩʡ
㣬벻Ҫ޸𣿡ĸʡ
ѩɫһ죬˵ҧҧ촽С˵룡ȷʵĵ뷨ֻĸܳΪŮˡ


1353 һе2
Ҿ֪룬ͺãšһȥ˯㵹ˮˡĸóһСһǰķĩ
ѩȻɵʵʲô
žţ軹Ầ㲻ɡĸЦ˵㲻һǸرƯ˯һֱûڵɡ
Ųءѩɫһ죬ֽӹСɻصͷ˿
費ǲǣһϴ裬ϡĸѩҶס֣˵ҶɲһĶǸڴ仨˴ĺö
ʲôѩʵ
⺢ӣҪʸ͸㣬һֿ˱÷ҩֻۣҪ£ǡ
һ⻰ѩǻʿĻףͷeĸ˹һ˵УԲС
ôͲˣ⺢ӡϴΣ˵ģ𶼲㡣⺢ӣ̫ʵϣ̫ˡ˵ôһ绨˶ô˯һŴϣء϶ҶΪֻϲˡ
Сӣ̫ˣֱȿӻӡĸ֪ظ˺öҶ̫ӵĻ
ѩһߺЦûԼϼÿطռ˱ˣֻûиѡ
Ҹ˵Ը̫أӵˣ͸ֶΡĸ˵ңģҩݽˮɫζڶκηֻ֣ΪԼɫģռ˱ˣԺֻúò㡣
ѩ⻰ȻЩĶԺһ۰Լģʵ𣿡
Ȼģƭ˭ҲƭԼŮĸ˵
ֹʲôʱ˹ԭˣ˵
ĸЦ˵ⲻϹˡ
ϴּǸˣʵûôôˣһζ⿴Сѩ
ĸæ˵ʲôʣ˼һֱڹæҶСѩĴûô췹ء
ʲôһʣ֪Թ˵˵Ҳǵģҩñ˶ŮУϽ⺦˵Ķˡ
㶮ʲôĸЩˣ˵Ϊĺܶٲ֣ˡ㿴⺢ӶʵϣӣҲǳ𾴣ȥôõŮ
ǣǣ֪ٿܺáǣҲܾŮƽȥһǸأңҪ氮Ůôö𣿡ʡ
㣬Ņ̀˲ǡĸ˵ã㵹ǸŮһõġ˵ǼˣĲУĸһ򱶡
ҲǱ˵һԣŮǲҪҵһģʵѣҲƷʵڲС
ûСѩ˼
֣ҾĻѩͻȻڣҸҪȡġңԼദôã϶ǳ˽磬˵Ļġ
ͷӣûҵŮġĸ˵˵Ҷ˺ãǮŮʵ̫ѵˡ
ǣˣҲ˵ˣԺھǡҡҡͷ˵һȥ˯ˣǵġ
ĸ뿪һۿҶûͶ˵СѩסһᴩƯ˯ȹһǸ¡裬ġ
ţ֪ˡѩ϶صͷߺССĽš
ͣһеġĸȭͷѩľ
ѩҲǵͷȭͷͣһΣһеġٴϸһ˳
ĸԼɵò࣬ʰһ¶͵ſںʱ䲻磬̾˯ˣСѩġ
õģҶ
УǸǲ̫ѹ֣ʲôСûϵ̸˯ˣ϶ѵģҲġ
ĸƺҪû֮ǰϽһ£ûӦֱӻط˯Ȼһֱû˯ģȴţʲôʱһЩ˯İİ
ѩ⻰е˼յϽߣһ۸ԼŮġ
Һãĸܿ˷䣬ǶЩȻҲǷǳͿҶ𡣷Ͳֻ˵˵ֹˡȻҲϣŮһܺõĽ
ѩ£ʱҶʹ˳һɵĳ̿㣬طʲôûУ¶˾׳
СȻҲǼãһǾԵĻƽǣѶ̿ŵĺܸߡ


1354 û
ѩֻ֮˵˧䣬ӢֲԵôֿ񣬵Ǻܿ͸Ͻ۾һɬغå
åҶŵתͷڿսƣʵå
ѩ۾ϸСķ϶̾ﾹȻô󣬿ҶŵıݣһЦ˵å㣬㣬ȥϴ衣
ϴ谡ҪҪæҸһȥɣҶ˵Щ飬Ƿǳذæġ
ŲҪأѩؿ߿
ôʲôҶиţһ캦ߵŮǰôûô죬С椵Щʲô
ѾûˣҶЩĵֲһСֻ룬ûнͨ˯˰ɡ
εҡҡͷɳϣִͳһ̣ȻѲͬȻ̣ͨǰ߼㣬ʮԪһġ
ûһᣬЩˡ
ֻϧһ̳꣬ѩûгҶ𰵰ЦŮϴ鷳ոϴʮӶȽϳġ
ҺãԼСʱѩ߳ˣѾһɫ˯£һͷʪͷ˦
ķѩҶû۾Щֱˣԡ֮󣬴ʱϼ۵ͬ֬һ㣬ˮܽأˡ
һ˫Ŀˣ֮¶ഺɰֳŮζ̫ˡ
ңϾȻô˸˯ȹɫһջĵΣϣչ¶Сǰ̵ġ
ҶĻû֣СȻ治ôҲְͣľȻ
˯ȹ޷ڵ޳ȣ߶䣬İɫҡҷˣҶĶˡ
ʵһʼҶټѩֻǸ棬ܿӷѩַܵɿģ죬ҪǣʵѾɫġ
Ӧ˵ӵŮĻҲסµġڷѩĸ黹ǱȽ΢ġ
֪ΪΣҶȷʵϲɰƤŮʵȻŮ˺ܶģҪˣҲ൱ĲˡְԵİɡ
Ƕˣܵ
СѩϴˣҶ˫΢΢ϴϵµɨĪĻ⡣
ѩȻܵһĿ⣬ɫ΢컹Щ̣˵ͷţЩҩȻողСˡ
ôʲô£ҶٺһЦ˵ոհ̶˵ˣٴûµģǲѡ
ŲأǸ󻵵ѩ벻ܿĽĪؾȻҶɳλá
㲻ҪѩҶ𣬱ⶣ
İɣʲôˡҶЦֱӷŷѩļ򣬴ָв˵㴵ͷ
ѩɫһ죬ոˣ϶еˣû뵽ֻҪͷ
Ҷŷѩ£Ŀⲻɵؿһ˯¶۰׷⣬ȻǷǳ׳ۣҲ쳣ˡ
ѩɫĲУС˵㣬϶˼ҿ
ôƯ㲻ҿ𣿡Ҷ٩˵
Ųءѩɫһ죬õ˴˵ԴӦðԼҴǷġ
𣿡Ҷһ۾Ϳ͸˷ѩ룬Цȥ֮˳̣ڰҴˡ˵ԴͷŮǲˡ
ȻǶˣѩȻеһЩҸС˵ҲŲء
ƭ˭Ҳƭ㰡ҶЦ˵һֻظŪͷһֻŴ
ѩû˵ֻһɵܰԶãȻ֪Ҷһ˫Ŀһа
֪ͷѾˣҶѾ˴شĲǰ˹ȥ
ֱһĸоѩƺʶʲôһֱվתȻڣǽ磬󻵵
ҶͲ鳡ǻѩеĬϣֻӲҲͰڶŮ˵С
ֻͻȻ֣˫ֱӱס˷ѩϸԵ뻳СС磬ֶޱȣػţ촽΢΢£˷ѩ
ѩһһϷĺϼǽˣҡ
Ҷյ˷ѩĶϣǴ˷ѩɵĶŵǵ㣬˵ʱˣĺöó£


1355 Ŭ
⻰ѩ˲һɬһ˿ţź¼ˣ֪⻰ʲô˼ڹ
šҶŵĳ㣬ֱһת䣬ѷѩѹԱߵɳ棬Ǿ覵ЦҸողС˵ĻʵҲϲ㣬ֺҪûõĶ
⻰ѩɫԽغΣСĸβͣܽӴ£ͻʧȥ˵ֿҶ˵ޱ˵Ļ
Ȼû£Ůҩе۸ԼҾȻûͱˣʵ̫ˣ̫˼οǾװѹԼϣĸоЩ
ҶȻǹ⣬ŷѩɬļֺɫӣЦСѩ˵ʵǰһû֣ԭ˵ƯҶһЩ鲻Խˡ
磬㣬û˵ˡѩ޴õ˫شҶĺ󱳣ĶԽ˽Ĳ
ҶоŮļ٣ȫӣŻЦݣ˵˵ֻǲǣ
ѩϴŵĺΣߺͬʱ뵽ԼһҪɹȻҧ촽ͷţ
Ȼʱѷ˵ֿܻӭûˣɬڴ˵ĳ谮
ʣʱҶҲǶˣֱҧסǸ촽ѩϹ̣ˮĴ۾رš
ܿ죬Ư˯ȹ뿪ӣ¶覵ӣҶ۾Ź⣬ԵطĹ
ĸһֱû˯оʱ䶼˵Ǻܿ죬ƺ˿жҶԽԽ
ɰ룬Ϸˣҩܹãúúøлһ´仨Сʱĵشһ˿϶ŷ˾ȻɳϾæ
ǵģĸֻ˺󱳣оѷŹϣֹ˵ҲǵģͲܽҲѹ֣Сѩڿ͸ˣ̲סˡ
Լ̫Ӣˣºˣϸú̸̸ʲôʱȢСѩʱȢҲðСѩŽĹ˾ƹܹ˾ˡ
ĸ˵عؽţȥŷ˵û³ˡ
üͷ΢壬ε˵ôҶûôûֻϣ⺢˵ôá
ޣޣ˵˵αװһҸ˵ⷽ棬ʮ㶼Ȳҡĸܿ϶˵Ҹ㣬ҼãҲʺСѩˡ
ˣ㶨ˣ˯˰ɣ
˯˯˯֪˯ŮͲǲֻ߳˹ؼһ컹кܶأҵ˼˼ĸʼǣôȥҶһطһ£ˡ
ɣ˯ˡ̾˿Ҳ֪ǸǻܾãҶ൱ò򵥡
ʱһһعȥڶϾŵʱ̫ѹâ䣬ѩ˯ۡ
ϸһıӣϵ˯ȹѲ֪ˣһ·ûУңʱҶĻС
ѩ飬ɳϣֻص˷䣬˹̶˵һʼһʹǿܡ
ָоԼεĸоֱһٱһ򱶡ҶĻУܸоŵĿ㣬¶ı
ҶϣŲٵ˺ۣ̲ס滮Ե磬͸¶һЩۡ
ѩƽ֣վŮˣû뵽ʱҶͻȻ۾аЦ˵ʣô빴磿
˵ѩɫһ죬˫ֿٵطԼǰ棬סŹ⣬ɬ֮ȫչ¶ţ⻵ʹ
ҶһЦ˵Ҷ֪˶ٱˣڵסǲЩˡ
㻹˵˵ѩ˵ģ뵽һĻһĻ̲סɬ˵ѽҵ·ڿһ迴군ˡ
군ʲôˣ迴Ʋ֪ءҶЦ˵ֱҰٴΰѷѩ§뻳޵˵ģСѩ̫ˣȫ£ﶼôСɵһԡ
㣬㻹˵ѩɬƵ˵֪˼ҵû˴󣬲ѾŬˡ
Ҷһ£ʵŬôŬģԼĦ
ѩʵڲ˼ߵͷ̧ˣ˵ϲģû¶߰ҶӰ
ǸӣҶĻףЦ˵˵㣬½æãԼࡣ


1356 ɹ
㣬ҲˣѩɫǺ죬ŭؿҶ𣬲УȻ˿˿Ҹϲá
ŮˣҸУǾ޴ġ
ҶЦЦذڻУܵ΢΢ӣЦˣ粻˵ˡѾˣǲǸˣ
ţѩɫ΢죬ЩԸ˵оԼӱҶţЩ᲻ˡ
ˣСɵϡҶһĶͷ˵ȻڶҵŮˣշԺеǻɣô᲻øɶ
˭᲻ã˵ѩ˵ģ
ٺ٣ѵҶЦӽɾֻһ˵ˣҲϲˡ
ðԵѩС˵㻨ˣ˼ҲŲ㣬ŲĶء
ҶֻǿЦЦЦ˵СѩܻȽæûʱ㡣죬Ҫȥˡ
Ҫˣѩȵʣ뵽ֺܾÿ磬õ¶һ˿
ţҪҪȥ졣ҶЦһ˵ģò˶þܴԼ顣ȴЩ飬һġ
ҵ㣡ѩؿڣΣ뵽ԼڳɹӸϵŮΪŮˣĻǳϲõġãжôãοԼѾŮˡ
Ҷ˵ͷЦ˵ڵЩİˣһ˵㶪¡ɣǻʿˣҸ㰲ŸҽԺ߹ܵλá
˼Ҹձҵô߹ܵλá磬ô鷳ģһ˵ġѩҡͷ˵
ҿ˵ġҶЦЦǷѩĸףʱ򷽼ѩһⷽĸЦ˵ңһ㶼鷳һ£Ҿչһ¼ҽԺȸ쵼ѧѧԼÿˣֱӵԺˡ
⻰ѩһ£ҽԺ˵չչæ˵ǲҪˣҪ̫ǮҾ㱾£ôܵԺȥЦˡ
ûô֪УҶЦ˵ʵֻǾģҵŮˣҵŮôһֱʿ̱ˡѧǶ٣ңȷʵнҽԺ뷨ȫһ޴ҽԺ
ѩˣ㵵ʣ磬֪ǮҪܶܶǮôǮ𣿡
ǮͲõˡҶһЦʹ֮ÿһɵļ۸ԭʼô౶ΪҽҩͻױƷܵȳɷԽֵǮ
밢ͰһУƸʲ̷˺ܶ౶ﵽٶԪҲ൱һǧڻıҡ
ҶȻɢ˲ٹɳȥȻӵʹĹɷݰٷ֮ʮһڵǮٶȣʱ򣬿¶пѾľӪˡ
ң⻹ԼǮȻԼŮˣʹţҶȻԼְܾλŮÿ˷˰ٷ֮Ĺɷݡ
ĸ߲Ҳǵõ΢СķݶȻʮ˼һռݲٷ֮һĹɷݣֺ൱ɹۡ
˫б֤߲ĻǣֻҪŬʹŵķչǱòʮ꣬ЩȫкܴĻΪ򸻺Ͷӵǧҡ
˵ʹչʱ򣬻Ľ˺ܶ򸻺
Ĳ˵ǮǡҶһЦ뵽ԼŶ̶̶ʱ䣬Ȼܴ֮ߵĳɾͣҲЩԺ
ȻٲȥȻûṩҩȻܴﵽɾ͡
ҲǣСҲûãڶֵİԪοҶ˵ô벻ƶѰ
ţѩһЦ˵磬˵ģҲôģԼԵġ
ⲻģֻǺܼ򵥵顣ҶЦ˵ʵ˵ɣҹ˾滹ҽҩ˾ȫҽԺ顣
Ҳ֪ڲٵҽԺȽϺڣܶ࿴ı˺ܶǮȴûκãҩҲǳϣҽҽԺ֣ܴ̼ı棬ҿԾһЩûǮˡ
Ҷп˵Ǯʵһ֣Ϊ飬ҲǾ⡣
ʵĻо仰û˵Ҳ㲹һĵСһߵ̫ˡ
ԣνĴƣҽԺĽ裬Ժ󻹻кܶࡣȻ֪˵΢ģ֪ѡ
ңֻһҵȻܼ򵥣ҪܶңҪʽǾ޴ġһŬңȨգıһЩġ


1357 
磬ãҼõˣˡѩҶȴĻ˫ðŽǡ
ҶٺһЦͻȻ֮䣬ƺҲԼǸˣϸϸ۵ӣȻĶЦ˵ˣ촩·ɣҪȻҪ̲ס۸ˡ
㻵ˣȱ۾ѩܿ˾ʹ·ҶЦʣСѩп硣
ôˣѩƺ뵽ʲô
ûʲôûСǮ㶫СС˼Ҷ˵꣬æ͵ɱᣬǸ̵ģûϵ
ҪѩǲҪȻ˵ô࣬׬ǮҲס
ԣҶЩˣϾպ˼Ҹ꣬͸ǮеζȻ˼
Ҷ𼸾Ȱ˵ѩֻõ˵ͷ˵ҵĿС
ǾСҶЦſ˺룬˵ȥæɣҴ绰
ѩͷȻ֪СǮһǧ÷ĸ˷ܵҲˡ·˳ȥû뵽ճžͿæµ裬ϲɵظ˺Ρ
ĸ¶ЦݣЦʵСѩ˯ĺ𣿡
ѩɫһ죬ͷش𣺡ðɡ
ĸ˵һЦ˵Ҹոնʰһ£˯·ǱߣһԼûȥˡ
⻰ѩǷǳĲ˼û뵽ĸ˵㿴ûƭɣҩǲǺܹáô岻۰ɣ
ûѩæҡͷ
Ǿͺãһҩ̫ˣǵһΣ֧Ųסءںˣû𣿡ĸЦʡ
ѩЩ࣬ʱؿһſڣҶǶ಻˼æ˵ˣ˵Ͼͳˡ
٣⺢ӣǰʲôߵġˣͣ԰ɡĸЦ˵ʱҲ˳
չһСᣬſģ˭ЩɻǰţֻľȻƷľ졣
ͷһӣӸ߸߰ĮϵؿڣǲоֵģǷѩļ𣿡
Ǹʵˣһ⻰ǸϽش𣺡ǵģףʾʲô𣿡
Ȼ顣һؿڣŮѩˣǴȥġ
ʲôˣԼŮֻһСŮĵôܻ˺ˣˣæ˵٣ǿܲСĸ˰ɣŮС
ˣҲϻϽŮشϣĿ¶ϵ׹⡣
ʱĸôӳݣϽȥѩǡʱ˷亰ҶûſڵһĻĸæŵ˵ͬ־ǿ϶ʲôطŪ˵ģŮɰôܻˡ
ˣÿﷸ˵ԼǲǴȥˡͷؿڣþʵ棬ĻԷ֤Ѳﷸץ
⻰˶һϰգµľ顣ȥﲻ˵ܲܳ⡣ˣҲָָ㣬һ
ʲôʱڵľôˣͿԸ˶ˣ֪ʱҶѩһ˳
ҶĿ˳ոյĻ¶һ˿ջǰЩӿһⷽ治õţЩ߸ŶΡ
Ͼôˣݬ룬клû뵽ھǰô죬Ǳָʹģȴ˴Ȼв
Էڿ˵ѩ˵ʱҶˣ϶СˡԷʶԼҲ֪Լ֣ȴ֪ѩ
ʵ⻹ûҪֻϰҪôѣԼӱ˴˫ȣΪϰֵмŭȻҪ
˭ǣͷɫܲÿ˵ҿӵˣҲһ˰ɡ
Ҷ⻰ˣԶԷ֪ԼҲʶΪ˱˵ĻͷϿñӣʣʲô֤ô˵
ȥȻ֤ݣߡͷ֮⣬֮£㲻ÿѩ˹˵Ǹһߡ
ۼԷóҶŭ̲סӿ˵ţҪǵľԱ֤ǲǼðġΪҿǸ񾯲죬ˡ


1358 ô
ôĵӡ⻰ȫŭˣ׷ŭĿҶһֱǰóȻҪס
ڲŪȵ˾֣ؽңֻҪŪˣôĥôĥ֮ԲŪˣ´ֳҪǱ֪Ȼ군ˡ
˵ɣʲôᡣĸףʱ̫ǿӲģԽǿӲԿԽ󣬸Ͻ˵ͬ־һģҼҹŮĺúӡ
ߣϣǾͲ˵ʲôǣɷǻȥܵ顣ͷؿڣаţơ
ĸ˵ʲôҶҡͷԼ鲻٣»ǽᰴɣ˵ûʸ񣬲Ƹ㿴ҲһǸǾֳ绰ɡ
⻰漸ȫˣͷЦſڣôŻңǹ¹죬˵ҾֳʡǴ绰ûá
⻰Ҷôɽ绰С֪ʲô죬Ȼֻ룬ôɵ顣
ඣô״ʵЩɣԣҶֱӲͨᰵֻ룬ȻǾ飬ɡ
Ҷĺ룬ȻæµǺܿͽͨû뵽ľȻԼºΪ顣
˵ЩӣȫԸĹԾڲҪҲϸû뵽Ȼ顣
ţǾֳĵ绰ҶؿڣСĵ㣬ˤŪҵֻⲻ𡣡
⻰Ȼˣҷǳţһ֣Žɣвޣùһ¡
һǾֳĵ绰Ҷѵ˳ͷͷ亹ֱðͣصͷ
Ȼ鱾Ǵˣ˽°ΰµġⱻֳ֪ԼΪĸа䶥οֳأǰβ̽ҶֳһֱЩ˭ҷ
£ҰصڣףΪʲô˻˵˿ԭ˼д̨
ֻ֣ʶҶʵо֣ʶҶ治٣òǡ
ĸؿǰ˲䷴תľ棬ҶĿԽ⣬û뵽ԼŮǮʶ
Ҳѹ֣ǮʶһЩ߹ҲġʱָˣȷѩĻࡣ
ѩȻҲǷǳģеɢΪ˵ĶԻȻ֪»Դİְôֳһȣǲ̫Զˡ
ܿСذֻݻظҶ𣬽ŵؿҶӹ绰洫ᰵ
½Ҵɣһһεġ
ҶֹصЦ˵ţ¾鷳ˣʡɧѡһݣҲȥС顣
Ҿ־ȻˣҲӦõĻһӰᰵλá
õġ
˵䣬͹˵绰ۼҶ˵绰ӲСĵ˵Բ𣬸ոǲСð㡭
ˣðĲֻңҲøǼƽϣԼȥæԼİɡҶؿڡ
˺ܿ뿪ĸЦݣ˵ؿڣû뵽ϵôӲȻʶ쵼
ǺǣһѡҶЦ˵̣ҽ컹вҪȥæһҪߡ
ô찡һСѩأأؼԷɣĸ˵
ҾɡҶֻô˵ĸЩԲˣɼȻ˼ҵŮôҲúŲǣ˼Ƕá
ѩ˵ˣ裬ʱͻġˣ˵ΪĴæûԴ˵ǮҸĹʿϡпյĻʲôԼȥ򡣡
ĸһ۾һȻ˾ҵ񶼵ˣĸﻨǮôҲ̫װɣ˵ʮټӦаɣôҪпתˡ
ҶڷͣܿͿ뿪ֱܲ죬кܶҪæء
ĸڿæˣҶǰŸߣžſ¥ˣҲѹ֣һӣԼŮȻ˸ôǮѣô᲻ˣ뵽ϴȥǸߵƵ֪꣬ŮǮ治١
ɣʱھӴ仨ʱ¥ˣһæ㣬Ҫء
ĸأл仨һЦʣʲô°
ġ仨Щ˼˵㣬Ǹʵڲ˼ԺиҩСôˡ


1359 ŮҪ
ôˣĸ㵣һʼл仨ṩôõҩŮŮڶǢæʵõʲôҩ
仨ܲ˼ĸôʣ׶ԷӦûԣ˵㻹û˭԰Һãθã̫һҽŪҩۣЧȷʵǣ˳ˣӵġ
ɶĸһ⻰˲ףŮûҶ԰ʡĵŮҺãõķչ
øģξû仨æ˵
ˡĸƻȥЦ˵ᣬҲҵѾˡ˵⣬ӿĵ˵СѩѻˣԭСѩûƭңһֱأǵĹϵʵˡ
Ǹ컨׹Сӣ
ʲô䣬ǡĸȷʵǳⰡ
ô˵ҪҩȻŮ仨ŵʵ
ޣʲô߰ġϹ˵ֻǿ̫ˣҲ֪ʲôʱܱŬһѵġĸϽ˵ߣŮһ㻨ǮҲ֪Ƕ٣һȥ
仨һҲǷǳȤʵһֻС¶ѣӴ˷ѩ꣬ⷽѩģ˼һ˼û
ǰ˵ǺӶǮҲ뿴СӻǮȻģѾеףˡ
˿첽򸽽ȡԺѾȡǰ棬ĸó˽ȥܿ롣
ţѡ˲ѯָȥȻŵؿĻ档ܿ죬˴͵С
ô㡣ʮ٣ǧ򡭡һǧ򣿡ĸĿɿڴЩţʹز˲۾ûôǮ
ôˣ仨ⲻСĿ룬ԶЩںʵ٣
ǣ仨ҿǲۻˣĸּ˷ܣһǧ򰡣һ˼Ӳ׬ôడ
仨һ£ǰһҲ۾ôãţһǧŮ̫Ǯ˰ɡ
ĸ⻰ݺݵһԼ¶ϲãȻٵؿһܣæȡ˿˵Сĵ㣬һĸ˵ϾͲˡ
ǰ仨ͬصͷĿгĽĵûʲô˼˹ϵƽҲȷʵ
ĸ߿֮Ȳؾóֻͨ˷ѩĵ绰ʵСѩʵ˵ǮȢƸ𣿡
ѩһ£ҡͷû˵ֻ˵Ĵæûǳ˼Ը㻨ǮǲǸΡ
㻨Ǯĸȫͣ۾ôã˵㻨Ǯ㲹ûǸΣ
ǰôˣѩܿ췴ӦæʵǲǺܶǮѵмʮǵģҶ˵ˡ
ʮǼʮһǧ򰡡ĸ˵ؿڣ꣬˵ڼҵңȥ˵
һǧ򣿡ѩҲЩˣôĿ̲סæ˵裬ôô࣬ǲŪˣ
ô֪ĸҲЩɣǲǴʱˣ첽صУȻǮܻŮĴ£뷽ѩϼ̸֮Ҷ绰
ʱҶӶѾ˵ܲſڹ㳡ѳһͣءӵ绰ǵǲǴˡ
ҶʱΪŪˣ˫æŪģ˵Լôˣ˫пû̫עŪˡ
ѵһڣ
һûҶЩЦãⶼʲôЦŽһЩĸȻϲ
ŮҪã
ҶſڣյŻǸһȻһصգſڹ㳡ͣ²ٵС
Ӳ١ҲΪĿĳǺܶ˲ҿΪǸͷһõӡ
Ҫ֮ģֻҪܹӰɵģͨͨӵ绰
Ϊ֮Ҫ
Ҷûи֪ˣԼʲôʱֵ֣ʱ򣬲ûʲô䶯
Ƶذѳͣ£̽ͷ˳Ĳһˣ̶ʱ䣬Ȼôĸı䣬ɼ˶Ѫ
Ҷʱһ㣬һ۾Ϳ˳ֵҶ¶Цݣ磡
Ҷһۣմһȫع˳Ц˵㣬þû㻹ôƯģŮĽԿ


1360 žۻ
𣿡˽ҶԸĵһЦ߹ȥֱ˵ӿҶ˵ôһ˼ҵ
ҶһЦǳȻص§ϸǶ˵ӱ뻳Уǵ˵˭˵ģô绨˶ĸ˲ģ治֪۾ȥˡ
磬ҪԼʱ䣬һ𣿡Ȼ磬ӳУɢҲ˵ĳջ
ҶһЦŮЩмܲסˣЦ㲻˱ԽԽƯԴҲԽԽϬˡ
ǺǣԴϬԽԽ˰ɡһЦ˵ǵǵһμ棬ǺܰԵŶ˾ֱ˼㣬ֶţ˼ңŪ˼캶ҡ
ҶֻһЦգֶЩˣֻЦ˵ʱͬգڵҵɽҿ˵ˣ飬½㵱ĹǣǷޡ
˵Цˣ˵ˣǶֻһȺŮӣǷԣǲн졣ҲΪ磬Ҳ⡣Ц˵
⵹ҲǡҶûƴǣ޵ȡõĳɼֵø߶
ǵȻŵЦң粻˵˺üһŶò绨˷ľŶҪҿһŶ
˸߶ȿ޵ĻпüʶһˡҶЦ˵
ȻҸұ֤κ˶ǴĿֵġ磬ŮƯҲҪôˣڴܵܣǣǷǳ˵ľɫŮŶ㿴һ
ҶЦЦ˵лһˡģֻҪúһõĽ
⻰۾ˣЦ˵磬ҪĶǲһġ
ôһ㷨ҿɸ˵ɲˡҶ΢΢ЦţϴĵˣŮȷʵ
ҪģҪǣϼȸøߵĸߣõ͵ĵͣ˵ĳУ˷ŮˣѹϣָоȻױȵġ
磬ŶζһЦ˵˼ҲôŮˡȻǷǳҪ˼ҲԸġ
Ҷ˵û뵽ʱֻˣϹ´ĵ绰Цź£
ҸͻᵽˡϹֱӿ˵û뵽ԼȻỹһ˫̥㡣ֱڣǧҹŰе֪Ϲ£֪Լǿ
Ҷ룬شЩҪæҰȥǣǵƵ꣬æȥǡ
һ£Ϲһĸǧҹͷ˵õġ
Ҷ˵绰Ц˵㣬ʱ䲻ˣǻȽȥɡ
ԼˣЦʣЦг˵٩
գҶȻԥҸطˣ˼򵥣βСЦ̫æˣ»ذɡ
磬仯еŶЦ˵Īζһ߽ȥſڵҶ̺磡
ȻʶҶһ·ϣвٵʶҶ𣬶һЩŵˡ
ʱ˳ȻѾõ棬֣ǰЦź磡
ţҶͷ˵㣬ȹȥɣ⻹е¡
õġЦ뿪
ȥҰɡҶ𵭵ؿڣܲרһ⣬ҪһЩͷĿϣİĶУҪ飬Ǵż¼
һ¼ܼ򵥣ջۣǲٵġв٣ЩԼΪأŸ鱨̽ġ
ԸͷܿҶߣһ·ҶĿɨΧĽ֮ţȷʵ˷ظı仯
ӵĺΰ׳ۣҸӵļ᲻ƣĽߣҲǴķǳ߿Ƽ
磬Щֽʲϡ̨Ե½ͿԲ鿴м¼ϡָǰһ̨˵
ţ½ɡҶ˵ȵ½ȥ˵ȥ֧һ£˼һСʱҹȥ
õģ˽ҪԱϾôʱ䣬ڿٷչУղⲿԱ͵жԱ
Ҷͷʼٵز鿴Ȼ񳬷ľĶЩһĿʮУҹĿ
˵һСʱֻǲ鿴ҪԱϣ˵ûκѶȡ


1361 Ӧ
̺൱Ĳ٣ˣȴѲҶ۾ز鿴ϡȻһʼҪǽڳϣһܹϡ
ٶʵ̫ˣûһἸͰҪݶɨˣȫӡԺԣ͸ɴྡҪ϶鿴ԺҲ˽ţţ·
ЩϾǼԵĶ˵ûκεѶȡķŹĿļҲǳ㶫Ȼû⡣
Ҷص䣬пվͷһ£һȻסˣÿ·ƺ׸Ķ
ò˵Ҷ棬һˣյϢֱһ㡣ĺܶණڶòţкܶһЩԶŴ֪ʶԵĶ
ȻҲһЩѧͱһΪѧѧΪʺϱӣһֱţôñʵõһ޴ߣΪȭֵһˡ
˵Ҫ˳ͷأޣǵԸȫʵ֡Сһ׷ɱӣطμңΪμΨһˣŵȻѾʵ֡
Сȵʡﾯ쵼λãֻóɼúüȥһ죬򾩳ǣߵλ÷棬ҲС뷨
ڰ⣬ȻҲǻ꣬޷Ǳסżҵ͸һ𡣿˵񷴵򵥡ֻҪҶ𶯶С飬ǹⰲ·úõعһѾˡ
ͬһʱ䣬һͻңȻţҲһĻ
ܲĻңƽײֹһװηǳһĹ˾ȫͬͬһЩݽĲ֡
棬һ˲࣬Ҳ٣нˣȥʮȫЩơ
ڵһţĶһЩ켶ԹˡⲢû£վǰȷĻ룬ŵؿڣλܸˣڶֵۣǶԲƣһһ
⻰˷׷վͣǰ涼һžµӣŲˮȻд൱
ЩӦģģһ
ܺãĺܶ˶磬һְƵ֮񵽵ôˡܱǸеæ»Ҫһ˵
󲿷ֶӦãû˵ʲôοһֱ˵ŵĺģûȻҶ
оȻҶĳٵĴ治̫ˣơοϴܶ˶ûЩʱյķţûλϴӰ
УӸĵλҪߣΪһֱŵźͷչǣûһ˸˵ʲô
ǲͬˣ紫˵֮ԱǣֻǻãЩʲô˵ǶЧɾȻҲʱΡ
ˣ֮ǰҪ˵һ顣Ŀ䣬նЩ̡
ƺеòѰ׷׶˵ˣȴŰ⿪ڣҪĻ˵ģȻǼ򵥵顣
ʵܼ򵥣³ŷʸ磬ˡ⵭ؿڡ
⻰˶һ˭ʱ򣬾ȻҶŵˣֱǳıӵ˰ɡ
ңͬһʱ˴ֱӰѷʸʬ˵ǰȫĿɿڴʬ壬а𣬶ǵȻẦ£ǽۻѵйأ
ѵҼΪ˸Ϊ֪ʸһֱܱΣεֵܣȫпܡ
ʸˣ̫ţˣ綼ΪֻϧôˡĻȻǰ;
㣬ǣ˭˷ʸ磬ȥʱһӺվϴһ˿˿ɼǸݽɫ
⻰˷׷ߣҶǳģ˭֪Լʲôʱ鷳ԣֵ豻ɱӲ
˷׷׿ڣѹѹ֣˰ؿڣҾ뱨ҷȰǻˡΪɱĲǱˣ硣
⻰ɵۣƺЩת䣬ʱһ뺷ʮվʵʸôູͣʲô羹ȻҪɱ
𣿡˶ԷѰؿڣӦңĻ硣


1362 ԽԽ
⻰һɫ΢΢仯˵ʵҶ֪ǰŵģǲĴʵǿİɻϴӥһʵ˺ܴʵʱͶţ֮һֵ൱١
ΪÿڣʵŵǱãԭϴ쵼ʵҲǲӥ쵼ӥҲŵһЩȻҶûвȥܶ£ⶼ˵ˡ
˼ǣѵ⻰ɱңӥʸʵϵȻǵλʸ磬ǵֵ֮ĳƺοʸҲǿЩ
Ҳɡضڣ֪ӥһ⣬ǵʱΪ˾ָʾӿ첽Ϸڵͳһ̵ĶˣյĶˡ
ԽԽڴˡӥΪ˵վֻǿʵĴ˵֮һãԼô˺ţֻѣûйٷǣͷ
Լȷʵиط磬ʶܶˣܽһ鷳
𣿿˶ҲˣڵСԽԽˡ֪ʱҶȻԱ߳ҲӥĻȻȫĶС
⻰һ˶ĪؿͻȻֵˣ¶ݵĿ⣬磡
Щ˵ڳȻ֪ߵݣ֮󣬸̲סа̾
һֱǳᣬû뵽Ȼ˵ᣬֱһʮͷСӡ
ܿ죬㲻ʶҶҲΪҶ¼еǹ𾴣磡
ȻӥȴмԭֻһëͷСӣǰΪԷͷۡȻǲȫСҶֻǾã˵̫ףͣʲôı¡
ҶһȫˣЦ˵ͷ˵˼е鵢һ¡Ͼơ
⻰һ£ʼû˵ϾƵģ⻰̷Ըȥж
Ҷվ룬ˣɨÿһףͰӳԺЦЦ˵вҴδǵһμ档˵ǶӦҽܡǣҲҪˡ
⻰˵ȻЩԺ֪絽ҪʲôǣܿǾˡ
ҶЦЦؿڣǣš
ϲĿУÿ˼̵ļ仰ܴӼ֮Ĺȫ׼ȷޱȣһϻʮӣҶûӷôЩʱ䣬ƶˡ
һ̣Ҷ˵ʱڶʵ˿׷״ƣЩֵ֪ҲǸ˷ܹ衣
ԭ羹Ȼ˽⡣ҲԽףţҪͷأֻҪƴУΪԼе඼ŵƶ
ȷʵܶˣþԼ̫࣬ͻϴģڹԼ˶Ը̫ƴڣʵǣֻҪǿƴԻгͷ֮ա
˵ЩֻǣÿһҶ˽⡣ҶЦ˵ȻҸո˵ĶĹͣ˽µЩһǳͲ˵ˡ
ǲ⣬ǸûУ˵ܶ˶ûУʱһĪش洫˳кߣǲӥ¡
ߣǰһǮʮǰҶһһʵдС˵ǿһưɶ̴ѧ˯飬жŵɱ
磬Һ߶һ൨ģ㾹ȻôЩҥԣ߷ŭʡ
ҶЦЦЦЩĮˣҺãȷʵǳ࣬ǴһЩС⡣
ϣܶ˽һҲ֮飬⡣ˣȴǷʸһı֮
УͰߡȻϴӥǸǲҶҪ׵֮硣
ʸ֮ǰҲô˵ģȻɱˡҶĮЦʵ֪Ϊʲô𣿡
أֻһɺϮӥҲ̲סĿڣ統ô˵ôϸȻ֤ݣ˵磬ȷʵһЩԵ飬Ϊ²ٹͣԵĹοֻһЩɵˣαô⡣
Ҷؿһ۲ӥ˵ӥһҪ뷢չǲǱӰ棬ǵİôƶģ
ӥԣ߽ϣ磬ҿ˵ô࣬ɱҡ֪ɱĿ϶һˣΪ´󹦵˰ɡ


1363 Ż
ѵѾһͳϷԼȨɱЩˣάŵͳң֪Ҳ֪Ǿǳġ
㣬ȴʲôƹأԺڵԾӣ۸ˣǿŮǸǻƨɴҽɢؼҸȢŵȢţôӵĴӺˡ
һǷǳ˶صͷϾܶ඼ˣϲ̼ͷġ
ҶûзҽȻ¶һ˿Ц⣬û뵽߾Ȼô˵˵Ǻ߻˵ĺˡ
ǲӥ˵Ǳˣ
ȻоԼѾס˳棬ҶĻȥˣ˵ֵǣǳ죬ĲѪͼˬͼŰԵһ£ţƺһ£˵˵Ķ𣿡
һ̣Ȼûд˴ش𡣵ʣ֧˲䱩
˵ĲǿǰѧϰһܺðɣӦ˵ʦ̵áҶ³ȫ󣬶һ㲻Ц˵
߲֪ԷĵҲǷǳ侲˵磬㲻˵ЩûõĶܶͲҴС죬ʶ֣ȴ֪֣Ϊֵ߲嵶ǡо仰˼һֱûףˡ
ľ仰˵ҶûһЩдݵɺ˵ȥҪôǴգҪôǺް취
Цһؿڣ񾡣أ߹롣
ߣˣҪ˵ӥʵаޣԼֵӿˣȻôɾݣ
Ȼӥл΢ѵһʾһ¡ʵѲ¼ѪҺŲΪǾãŲٵƾбǸߵλãǲο治ǴӵжԸıˡ
ԣӥܹƿôһԭĶ֣£һЩŵˣ㹻Կ⣬ԿţȡŵĿȨΪİʱôһ仰顣
һһͣҶҲ̲סЦ˵ߣǲ̫ƵԼˣУ˭ͬ۵ģվҿжΪѹ¼Ĺġ
⻰һƬѻȸܶ˻ͦҶģвһ俪ʼԥٲָɴֱӾͱʾֺ֧ߵĻ
ҶЦЦ˵ܺãţҪִа棬ɱ˺ߣЩ֧߻ô
ǻһ𣬷ţŻӥؿڣǿӲ֪ʱȱһĹǣһɢɳվ˳Ϊ˵
ĹǣȻ˵ͻԽԽ׳󣬺ȻЩҶͰԵ
ȻӥôǿӲĻȷʵв֧֣ɫЩÿȻЩһֱЩ⡣׼ȶִżϷſʼҪ֣û뵽ʱ򱻲ӥķˡ
磬Ҫֵֻǣʵ̫ԵҲ̫ݶˡڹŴһĲ䱩
Ȼ߳˵һӥȻٺˣ˵Ҳ֪ʸ緸ʲô֪ΪʲôôҪɱǣΪžϹᣬҪҲýɰᣬһ˽УװףΪʲôҪɱǵй֮ˣ
Ҫ֪ΪʲôǰɣҶЦһ˵⣬¼
⻰ƺŷǰͶӰѾʾܿ죬¶˷ʸ翪ǹҪϮӵĻ棬Щ澭򵥵ĴɾĶɾˣ˿Ƿʸ·ϡ
ⲻܣӥؿڣ֪ʸñΣôܻͻȻϮ磬ɱ˱ûκκô
ôûкôˣܽҵλáʱҲǳˣȴǴ˵ģ˵磬ôҡֻܸңҪʰĸˣһɷ
ӥɫ΢䣬ʵһֱ취䱪ӸҶĹϵʼûرõİ취
㰡ȥǱϢɣ飬ҪԱ֡ҶЦ˵ȻʵȻô˺ܹƽֲ֧ӥ־
⻰Ǳˣô£Ȼвֲ֧ӥģʮˣɾԲһСĿ
汾ʮˣ¼һֲ֧ӥӥۼһĻ¶ЦݣȻã㲻£ô֧֣ܹƽƽ


1364 
ʱ̣ҶȻûżһЦ˵⣬Ѳӥֵ飬˵˵
˭ҴϵĻɱ⣡
⻰ӥɫ΢䣬ʱѾʼ˵ݹȻǲӥһЩΪ顣
һӥҪڣ˲һѷɵͬһش룬̽ļӵϣʹĲС
Ǽ´ξǺҶؿڣû˿СǴֻԿ绹ڰһѾµСС˸ŵĹâ
һ̣ӥƺᵽȻһˡǣⲢӰҪȨ뷨书ٸߣҲ²˵οԷҲֻǱһ㣬书ʲôǹҲ·һ
Ȼ֪书ĸߵһ̶ȣͨǹڡ
ȻһĪĻУٲ֪ȷʵڻɣǲ˵
Щ˭֪Ǽ١ģҲǱĵص飬Ŀľǳǡ
硣ʱһҲվʮꡣ
˭Ҷ룬вûˣʣŵĲС
ɫҲ΢䣬ΪҲʶǣÿһӦ֪ġʣ⣬һʶˡ
ǺǣֻһСѣôʶЦ˵һҶЩʧ
С䣿ÿС䶼ı£ҿ綼ҪˡҶ𵭵ؿڡ
ʼûע⣬ȷʵû֡ǣʱ˵ĲһʵȷʵǷֶʡ
ǲҪҪұ磬û뵽Į¡ŵˣУɣɱɱ
ŭһ˾Ȼ˵磬ôܲŭҪ㶯ֻ֣ǱҶֹ
국һЦ˵ðɣҲˣƣΪ磬ôǰ顣
ӥʶ꣬ȴмؿһۣΪİУŸǺͲȻС
ȷʵ¼չֵĳ˰ԵǰԵǶԼֵܵİԵǴˡ
磬׻˵ĺãֵ㣬ÿһŵ˾ŵֵܡأͻɱŴ磬ҪɱֵܣĶˡܴǲʲôһǲ̫ˣ
ûǲҪһá˴ؿںȻܶ˶ǳͬú
ɫķǳÿΪ紦ʱ򣬿û뵽Щ˾Ȼ˶ִһ
һ̣ƺŷ֣ԼûйܺšѾһŮ޷ƿصĵز
ҶȻЦ˭ԿЦдһ˿ɱȻؿڣӥҪҷţŻ𣿡
ӥվ¶˵磬Ҫֵǲ壬ֻ㣬ʺٵͷԸλڳѹͬѡһλϴǾԲгţһȫάͷ
ҲԸأҶ𵭵طʣ˫Ī⣬ûܲ͸ʲô
Ǿͱֵǲˡӥؿڡ
ƾʲôҶЦʡ
ƾֵǵġӥڣֵǵ׳־죬ͼͷأޣҴңô档
ҶȻҲ̲סعЦ˵ƾ㣬Ȼ档ˣҰѲӥ
⻰ֱӴ򿪣һʮǹŸ֣Щ˰ѳſڣͬʱкЩӥ
ӥɫ䣬ڶ׷վЩŵؿҶ
˶ĿɿڴؿҶЩȻ˰ԵرԸԼ¡
磬˶ԴǣͲеֵܶĺ𣿡ӥŭʣҲڸ֪ЩҪԸǵģʲô
иλֵܣôԸңѵͲպֶͬζԸ㣿
⻰ͷһؿڣ㲻÷ϻҪ˭ǾҪ˭Լ
ҶһЦ˵ӥ治֪˵˵֪Ҷ˽⣬ȻҵȨƾЩˣ뷭죬̲סطЦ
Ųţһ仰ֲ֧ӥˣͨͨȫ⣡
ҶĻȻţȻԵ˳ӣ⻰ѪԵĺڵ˵ǷŭͲɽܵ顣


1365 ʵ̲
Ҷ⻰һȫǳŭˣûһвŭ⣬²ηˣһҲޱȻ˭ϣС
ʱ򣬾ⶼĿɿڴû뵽羹ȻʲôֱͣҪˡңһ㶼ԭȷʵΪĹֺͰԵ
ֱڣһʼЩʲôԭԤϵ˾棬Ӧķʵء
ĴȻԤıȻȫģ簲š磬ŰٷְٵΡ
һ磬ԭλֵ˵ûУ˵ʲôֵܣһɡӥаϲȻʢԼἸ仰ңȻ˵ĺ
Ļһˣ¶û˻֧ˡǣʵЩϣ˾ȻһµȻ֧磬ڼӽˣŸͶӥ֧ߡ
ΪҪһ֯ǵ֯Ӧ¼˱šԣ漸ܿγ飬Ȼ˵еģӴķ˵ȷʵЩ
ҶЦˣ˵ӥ㲻ûң˶֪Ѫȣ֪ɱ˶ˣںټʮˡҪɱǣмְտ룬Ҫ˵жˣкˣû壬û˿Դû˻֪ôġ
⻰ɫ̲סر仯Ȼû뵽ôĺǶԸԼˡ
磬Ҳ⻰ŻҳģѰ֮⣬вңɱңɱǧֵ𣿡ӥȻؿڣԸֵ˭㣿
ΪҪţҶЦڣӽŵһ쿪ʼǶŵİ档ذģȻֵܡЩΪģҶˣԼˡ
˵˵ȥȫһ˵㣬˵˭˭ֵô㣿ӥؿڣͬʱڰкˣֻҪܳҶ֮λʮа˾žˡ
û˵ˣ֮뵱ҶͻȻһ䣬ζؿʵ
ӥˣ֪⻰ʲôڣȻǣֻϣѡһܵˣڷɡ
淳ûﲻ֪룬ȴ˵ĴȻҶҡҡͷ˿ӥɫ˵Ųӥϲ飺ȻϲҾ㵱һСʱϴ顣ĺãԺΡ
ͬһʱ䣬Ҷڶǹߣٴ顣ܶףո϶ŻǣԲϾǱɱˣºֵܶܿǲӵģ鷳޾˭ûһЩĵ¡
ӥȻˣҶȥ˼ȥҶվһԣǲ⣬ȴ˵˵Ļ棿
ȻҶ϶ػشЦ˵һСʱԺ㻹ݵվһ¥ƯĴҲ֧㡣
⻰Ȼ˲⣬ӥŲЩڸҪ˳ڣϣ˵Ҫзǹ
İɣҵϲô˰ɱġҶῪڣᰵɱȴɱ
ãӥ⻰¶ϲɫ̿ʼ˵֤Ϊֵզզأôô˵Ѫڡ
Ҷ𰵰ҡͷӥǸ˲ţֻǿϧˣȻţǸˣʵЩ׽͸Էʣ˶Ȼһ㡣
Щ⣬ɳҶ𣬵һֱûʡɾʱӵһ绰ɫ΢䣬硣
ҶЦЦʾ֪ô£˵ͬ־ȻҪ죬Ƕɡ
⻰ףİˣ˵ͷʾˣ⻰ȻҲ˵ĶУˣǲûжĺ¡
Ϊǣž޴Ӱֺ뺦¹ϾΪһС£Ϲڣµıǿҵġ
һäĿԴڲȻʣ׳̫ĸӰԽԽԣЩ½С
ӥƺףҶĿûк£ԼȹѹأΪʶ쵼쵼˵˻ġ
ܿ죬һűµ˽ǹֵ棬һˣȻƣӣǹӢĸսӵľӢ


1366 ²͸뷨
˭ǲӥϵʣȻŲõ顣ӥ⻰붼룬ô£ǰһشǣ
ܺãͺˡڣһ˰ɡؿڡ
Ϊʲôӥطʣһ㶼š
ǵ飬ɱˣǿ䣬£¸ԱشСؿڣûκεĹٻͨĻȴ̺쳣ḻ
УôİɣӥؿڣʶʡĴ쵼ҷȰ㣬ñˣ
ץʵԣûǹԹһˡ˵ʵȷʵ֤һҶṩġ
˵أ
ֻǿдˡؿڣ£
ңӥϰԵ˿塣
Ҷϴ󣬾̤ǵʬ塣˷׷״кȻʱǶͦӥϾӥھŵϴ
ôӣһζӦáû뵽ʱͳǹֱӶŲӥͷԥؿǹ
飡
ӥˣģҲ൱ġֻǣû뵽ԷȻֱӵǹⲻԵģԲȻû뵽ԷٶôĿ졣
ƵĻ̧ǹΪԷĻῪǹɱǣʵǿǹˡ
߾ŭغӥ磡
飡
һǹ죬ƾȻٴοǹˣ׼˺ߣҿ߷Ӧ죬һ£Ҳǹ
ͬһʱ䣬վ˷׷̧еǹȫվŭؿƣĿ׺
սһǷĿ⣬ܿҪưһҺãʱſڴŴ򿪣ֱӳӺǹʵľˣ˲䶼޴Ŀռõѹ
΢΢ЩˣʱŴؿڣǶţ֯ڳˣȫǻȥһˡ
߷ŭش󺰣ǸңҸǣǽֵܲŹǵġң㶼뿪
ƾ𣿡ؿڣҪҵǧˣļܴڵֱӦӦ
⻰ƺǹʵľˣش˷ɻЧãӦĸ
һȺڵåҲưԡǣֻǶѡؿڣȫ£߸ɱۡ
⻰ɫ䣬˴غƴˡЩҪǲӥ֧ߣһֱӾͱһǹͷ׼ޱȣɽѪ˿־壬ҲĵĿ־塣
ҶؿһУٲ˵Щ˻ֵܵķ񣬿»⣬˵֧ҵˣȸҳȥɣùȴЩΣĻӡ
˵⻰ֱȥⱪӵа𶯵ͬʱҲǸ˳ȥ뷨Ƕ⣬ȫ²ⲻ͸
ºһЩݽԲ飬ΪʲôҪôӣҹȻ˺Լֵܣʲôԭ򣬶ĵġ
Щ䣬Ӷô룬οˣĻ棬Żһ޴Ĵ
ۼ˷׷׳ȥԷȻҲʲôֱǲ֪ϴĿǿ
һʼֲ֧ӥȻظں߳ȥû뵽Ҷûз֣ȥҲû˵аϲȴ֪һҶļƻС
˵һȻеڶܿ첻ٵ˶˳ȥȻҲǿģǿģû˿飬ֱӵǹɱ
һݰԵͺҲǽӵЩ壬֪Щǲǵġ
ãҶҲҪһ壬˵顣
СʱԺ󣬷ɻˣһŴľˣ˵ǰһˡ
Ҷ㳡ϣ˾͸ĬĬؿһУһᣬŴһص˻ңûϴеصѪպʧȥˡ
Щ䣬Щпᣡ
ĺܶ˶еһЩĺһЩ־ͺ¡ʱɵӶ֪ɱ˵ǾˣָʹµģȻǵ硣
翪ʼ˵ĻףһˮֶûС
ҶĵؿһˣһѪȺͲ䣬ؿڣҸλ°ɣסܲκ˵ʬ壬ô¡
˹ԹԵ£Ĭôܲˣûһ˸ҿ
ҶһˣؿڣһŸһսʱʹһ⣬ڵΪʲô


1367 λ
⻰˶˻䣬˶һЩ֪ˡΨһͬǣжſ־塣
ֵսɱⲻʲôڣͷԼֵܵ棬вͶŵġ
û֪Ϊʲôֻ֪ʵǰǣµˣܶȻžη
ҶûнЩΪؿڣӴҿУҵõָܶĴ𰸡˵ΪǮҲ˵Ϊ˵ΪƯŮˣ˵Ϊ棬иɡ
֮˵Щ˵ҪһУһǰᣬǾǻšûˣ̸ġţȻҵػţûеߵĻš˵ˣǲһĺᣬԴǼţǵĿֻҪŬʵ֣ǱŹء
ֻҪŹأֵܣôžԶǵĺܣǾܸõػš
һӣ˭ҲԶ֮䡣Ҷ˵⣬һ£˵ҵȻ֪ڵźǿһҷǳлλֵܵŬûǣҶҲߵ񡣵ҲҪףǧ֮Ѩ
ڵǿվǺڵģǺڵģܻĩٵʱжٺڵϴذꣿ
ǿԼӣһǿ׳죬ΪԼӣͬУ춼Ʋ治֪ǵʲô¸ƲķɡҶ˵⣬һĮؿڣѲɣΪôвû˸Ҷǣ
һ˵ȣ˵ѻȸû뷨ֻǣոյ飬˭װţơ̶һᣬôЩֵˡ
ǲǾãɻǣǶԸˣΰҶЦſڣ뷨ˣֻ֣ɣȷʵУ١Ϊ뷨ˣʵ̫ע
ţڼϷڵӰ޴󡣲ӥԼͣΥ棬£ǿ֪Թޣö˲⡣
˼Ҳ˵ֻԲӥҪԵıȻšΪӥŵˣûţӥĵӡոҲˣԷǣǾжӳȥֵǶ࣬ҪԸǰԼҲûôѡ
Ҷ𻺻ؿڣȫţﴭ壬ɼʱôİ
վ̨Ͼôӣûһ˸СƣոǰԵĳ棬üĲ˶а𶯡
˵˶٣˵˶٣һжΪţΪֵܵǰ롣
Ҷ˵⣬һת˵ΣҵкܴԭΪҡҲֹһЩصˣϳˡԣʵѾʺϵΪѪȲ̵ķʽ˺ڶֵܡ
⻰ɫ΢䣬˭Ҳû뵽Ҷð仰Ҫ֪ű鲼Ϸ˾Ϸڵ죬ôܻλΪĨȥ
ͱӵ˷׷̲סؿں磡Ȼżģ˭ϣ뿪
Ҷѹѹ˫֣ƽ˵Ѿҵͷһ졣˽죬ʽ˳š
⻰Ҳ̲סǰվ磬ΪʲôǿʼΪھôˡ
ΪҺֵǣȻЩ˶ҲӦõǣóͷЩ壬˺޹ֵܡҶ𵭵ؿڣ⻰Ȼ˵ļ򵥣ȴ
磬ЩԼĴǲ㺦š
ǰ磬ֻ쵼£һֱչ׳󣬲лһͳĺڵ
ʱ˷׷׿ڣΧѪȣ׷׵غϣջظոյĻٴ쵼ǰңǱ֤һŹء
ֻϧһУȫ޷ֹԸҶ΢΢һЦ˵ллλѵȻҵ֧֣Ѿ⣬ӽͷŽȫƹܡ
磡г˲⣬ã
úҶǰذѰⱧ뻳УЦ˵㣬һõġ˵㣬ҵ͡
оеļȻ뿪ǣȥһĸоף綨µ˭Ҳı䲻ˡ
ʱף粻ΪҪ뿪ֻһɺƮһֲĸоӿͷ


1368 ʹ
ʱȻҲû뵽Ҷ뿪˼ֻΪǹô˵ѡϾֲûΪ顣
ԹһֱҶ˷׷˵ʲôʱʲô˵ˡ˭Ҳ뵽ͻȻôҪ顣
Ҷһ°Ķͷת˵ȻԺŵˣϣܹһֱ֧⣬Ĵ£һӵǿ󡣡
ˣҪ˵ľôࡣ滹е£ʣµͽŴˡ
ȫˣΪҶ˵֮󣬾ֱ߳ĴĴţż¶һ˿̾Ϣ
ټ򵥵شһǰֱףΪʲô˵һЩԱţƹøȨ÷ƿһǿÿڵȵ֮ġ
ԭ顣´˵Ǿ仰֮ٲŵ顣ǣдѵʱ
Ӻ˳վԼԱߵҶ̲סǰʵ磬⵽ΪʲôҲס
Ҷ㣬ЦЦ˵ܶ飬һҪΪʲôο̫Σôôġ
˵ˣ㻹ˡƵ˵֪ǰɲǻ˵ֻУû˭飬Ҳû顣ڣȴңҲΡ
ǴǰҶڿڳԱߣ˵ңʱͬգѲǹ¼ҹˡ
ʵ˵ǲ¶ʲôŲõ򣬿Ҳԡ㲻Ѱͷλáɻʡ
Ҷҡҡͷ˵ˣЩǶûϵŻǰţֻôһ˶ѡ
㵹˵ɼ򵥣Ϊ㣬ŻţھȻңҪ˳ţһбҪ𣿡㷴ʡ
⻰ҶȻЦˣζ˵ֵֵãԼ㲻ˣ˵һġ
⻰һ𣬵ܿ¶һЩʵҶôԴһֱĹңֶˣɼġ
˵ЦˣֻҪ뿪ˡҶ̾
ȫ뿪ţֻҸɴųȥĴ٣һЩ˵˼ʡ
Ҫô룬ǾôɡҶתͷһۣ˵ˣ¸ģҲȥæɡ
Ǻðɣ磬ǵǸԼˣҸʱĵģ˳ĵһú÷㡣ȻЩƣȻ˵˵꣬һߣĿռ
Ҷŵĵطʱһ˸ҿһҶĲЩأǺܿߵҶǰ
۾Ҷֱʳ֣Ϊʲô
ҶЦһ˵֮Բǰ˵ǲϣֹҵľ˳ŵľҽܲʱ򣬾Ѿˡ
֪ʵĲҪ֪Ϊʲô˵ͻȻû˿Ԥףǲǣܵʲôвʣӿһ˿ɱ
ûУõ񣬻ܹв𣿡Ҷҡͷ˵
ǾΪҪȥǵ٣ЩڵȾӰպǰ;ԸƲϵˣһ˿ŭؿڡ
ôˣһֱĬĬֻػڱеĲ
ҶЦһΪʲôÿ˶ô룬⿴һֱشɫԽԽЩףãĬˡ
磬һ⣿΢΢
ʰɡ
ΪʲôôŮ˷ϵʱΪΨһǣȻԸңѵһ㶼ϲң̲סʡ
ȻǣǰٷŵһŮϣ㡣ҶȻϣ˵ڣʵҾӦöġ
΢΢һĿ룬ҡͷش𣺡Ҳ
Ҷ΢΢ؿڣ⣬ĺòǾǶ֮ѡʶŮ˵УڵһеģҲϲ㡣
Ȼأ⿴Ҷͣ׷ʵ
磬ΪʲôҪôʱ˵ıҲ˹ļˣûй˼ɵ˵
ȷʵ뵽˳֮ŵοɲϣٴγͬܿ硣
ǲɱˣҶ룬Ȼô´ˣǾͽʹɣƽ˵ΪҪȥΡڵƲϵҲܲ


1369 ھѧ
⻰˶ˣЩŵؿҶ𣬲룬鼱֮µĺ˼룬ˡ
ο磬û˱Ǹ˽⣬ôܻġͲϲҲ⵱ʲô֮ġ
磬һΣҷıˡĵؿڡ
ǻظı䣬ġҶ˵ǲΣ⣬ֻҪ磬֧磬ͻԶ֧㣬㣬ģڸġ
΢ǰرסҶ˵磬Ұ㣬Զ㡣
Ҷб˽۵ӣȴûһ˿а˼룬ֻοЦЦű˵ӣһң½
ðɡεصͷ
⣬һкܶæˡģȻ뿪ţԶǿĺܡҶڰͷһ¡
û뵽ʱЩذ촽ϣҧȥͬһ㣬ҶҲǲſͣҧ춯˵С죬תζޱȡ
ͬʱֽرϸǽޱȣˣӴݵִޱ
һЦͷתһԣ֪Ǹ߻ǸҺã˼ҵܻֻһСᡣ
ҶǺߴӵĿκ˿ˣ¶˵⣬ԺŵĴˣôپô٣ôչôչøҲκν顣ǣ鷳һİ
ģһ㱣ܺţһĸǿΪıϡڣһ̣ƺ΢ССı仯ͷһɵҰĺ
ţҶͷȻ֪һǿô˵ģһЩ죬СҲҳһţĺڵҲҪ򷴶¶ˡ
ӣϳɡҶһ°⣬ֱ˼ʻλֻεϸʻλá
ӻʻ˳ȥʱʣ磬˵ұ֤ܣǲΪ˱ʲô뿪ţ
Ҷҡͷ˵ǣʵûʲôԭֻǾãԼûʱţƫƫһɽһѹţ㿴ʱ䣬ĹôҲӦġԭֻһΪ죬޷ذԼ뷨
ͣЩף𣿿£ֻĲܵҶԼˡ
ЩţĻᷴԣֻεصͷʵ磬һΣϴһɣ
İɣһΣȻ뿪ţ໥档ҶЦ˵Уúð⣬Ҫٷˡ
⻰Щ˼ͷӺܿ㵽һҾƵ꣬Ҷͣ˸䣬˵߰ɣҿȥ
ȻС˵磬Ҳġ
ҿƤˣǷɡҶıӣ̲סЦЦ
˺ܿ䣬Ҷ΢һ£ƾųľӦҲ֪ûм֮࣬ų˵ӣɼǵ˵ϣгһգΪȭһˣ
һ£ȵʵ磬⻰ʲô˼
ûʲôҽ⣬һ֮ġҶЦ˵
ʲôѵʲô鵤ҩֱӱøãӸ˵ʡ
ɣöУѧҶڣŴȡһСӣ˵ѧһһһȭֽлȭ
⻰зŹ⣬ǰĲ˵Ĺ־ţޱȣʣ磬Ҫ𣿡
ȻǣֻǰŸģԼȥú򡣡Ҷ˵ҽĶסԼҪκ˵
ӵͷʵʣǲǰ㣬ûʡ
ܺãǰҽ̹£ָҰ
ţӷǳ˵ֱͷʵҲ߸ԽԽ࣬ٱҲӷܣֻϧȻ
ʱҶѾʼظһȻʼתתһ㡣
һŲ㣬Ϊѣǵһ㣬ֻҪһˣ򵥣ӵֻ֮鷳
СʱԺҶŻֹ˲ͷĺˮĿЩʹıӣڣӣסһֶܼãʹδɾжߡֵܼҰδȻܳɹ߲㣬ҲȻΪĸ֡
ʱ򣬱˵ģȭһˣĪ


1370 ӿ
ʱ򣬱˵ģȭһˣĪҶһһ㴩͸˱ӵԺӡȥ
Ȼֲסıӣ⻰Ժ󣬽ҧҧ϶͸Ѫ˿˿λöųѪҺҶʱֹѪҪһ
ɾȻסʹסʹ࣬ȫšΪʵӵǿԸһеʹࡣ
ҶҲǸܵ˱ӷһĿǿ־ǾԼһжֵˣΪ˰̵ʱø˽ʵϡ
˵ȫʧʵҪ»ָҪһϡȻķֻҪŮˣָܿ죬軨ô󹤷һŮĴָ֮ȫʢ֮ˡ
Ҷ𾲾ضűӣʱ׼Ҫʱһ֮Ǳ־֮ǿЩҶϡ
ֹһСʱıͦ˹ڹʹʹӱøӳըԵ
أҶĸ£ķתȫֻһɹɵðǹе˿һ̾ȻѾˣκεʹС
ʱҶһԱز˱¶ɫ仯ѽһֳ״̬
ʮԺ󣬱˫ֻۣ˵ˬ˱ըԵûԣƾо֪Լ֮ǰǿһ
ҶЦЦ˵ȥɣϴ裬Ҹ׼·ȻϵӱȻΪųʣЩġ
˺һᣬϴ裬ֻһ˴δйһݵؿҶ𺰵磡
ˣһֵܣͱ˵ˡȻһģûа׷ѣ㾹ȻһͽĲ㣬ʱգʵӵǿ¡ҶЦ˵
һŬġЩ˷ܣ̲ס
ã˵Ҷ㽻ˣúŬδұȻҪİҶЦ˵ٴνһЩҪ뿪
̲סػǺסҶʵ磬Ҫ뿪𣿡
û취룬ʵܶ˶ˣϴҺģôﻹķ𣿡Ҷʡ
ŻᣬΪΪźá
ô룬˿ɲô롣룬ΪźãҲӦòɱֵܡοЩ˷Ĵأȴ
Ҷҡͷ˵²ᴫЩϴҲиҲᵣģ˭֪Լһ᲻ҵĶ֣ԣѾʺҵĴˡ
ЩԶԣʵʱΪЩ͹֣οˣҪ֪ĵֵܡ
ǲ˵ֻΪǾҡӥʸ綼˵ˣУѾ˱ͷҶЦ˵ԣʱ뿪ˡĻź׷ѵġ
⻰ǹˣʵĹǸɣҶһ𣬼ȫΨٷѣȻڡ
ЩʵһĹ˴󶼲Сû˼ĵز
˸ҶҪ󣬱һ޴ţǿ󣬶ʵ㡣Ļǳ顣
ȻЩ䣬ҶӦˡ˵ôܱסšֻ뿪ţܸõرš
Ļǰ֮ŵĺ֮
񣬿һѪȷ֮˳ţʧش󡣵ǣʵȻƿصУĹǸɣȻΪӡ
ŵʵʧһߣĵ뷨Ϊܹ֯֯
οҶףνȻǷӿԼܿͻᾩǺܶеİӡǱϾһطĶҲӵĿ£ӵɱ˲Ѫ
Ź£վЩӰ죬ҶлŸܣΪĳ˵쳣𶯵쳣ֻûнơ
磬ģΣԶ֧㡣ӳ˵ֻҪһ£źܶԸΪԥȥ
ţҶصıӵļЦܺãͣҪˣ绰ֵ㡣
õģ
Ҷ˳뿪û뵽һڣʱ侹Ȼˣʱǧҹֻ˹
̡Ҷ𿪿ں
ѾھƵ꣬ʲôʱȻǧҹЩȲȷҶݣͬʱԼŮϡûôĹ˼ɺ͵ˡ


1371 
һ£ȥ˫°࣬˳ȸһ̫̫õȵټɡҶ˵
ǧҹȻЩǵ˵ͷϾô궼ڲҵѩһֱѰҵľǣһܸԼŮϣһԸȵġ
Ҷ绰ˣ˫ڹ˾⼸գƺǴӱʹ߳ÿڹҶף˫ֻùľʧȥ׵ʹࡣ
ʱҶĳѾʹܲ¥£˵ǵһγĵط
Ǹ߸ĺ¥Χ㳡տʣ˵ʲôţⶰ¥ļֵʹǽ𣬶ⶰ¥ʹš
Ҷѳڹ㳡һλͣ£վеس̣ʱԶиҲڳ̣һʮı
ֵܣҵ̣ӴЦݣǵ̫ЩģҶ
ǺǣллҶճһ̣ǲؽӹԷл̵ȼ
Ůѣʵ
ҶЦЦͷش𣺡ǵģϰ࣬Ҫһ¡
˵ʹŹŮƯŮ⹤ӦҲǺƯɡЦ˵
ȷʵƯÿ˿ᾪ޵ġҶشĻȷʵûˮ֣˫ľ֮ˣҶһ㶼֡
㻹治ǫ飬Ҳ⹤Ǹ߹ءҪҽʶԺܰһЦſ˵
鷳ˣ룬ӦòҪİɡ
ֵܣеˡЦ˵Ȼ㲻ҪҲǿֻǿüĿ㣬ʲҪύһ¡Ѷ·պҪҰæĵط
ǰѶ·лл̡ԺлĻһлġҶЦ˵Ů¥ˣҵȹȥˡ
̧ͷ˹ȥһ£ǲʹŵܾ˫ΪԼ⹤Ȼ˵˫¼ڵпòǸˣ˭
ȻҶǰǵر˱˫ӣĵʣôô°ࣿ
ڣʱѾˣ°ʱӦġ
ۣҺܾ𣿡˫ЦʣͨбӦǼΪƽ飬ȴǳġ֪һرæ
ûһᣬ˰ɣȥԶҶЦ˵˫С־ô뿪ʼҶĴڨӵȻܿҲӵҪӵˣش˫ѡ
ӻʻҶȻûע⵽ԶһŮضҶʧıӰϲ˳ݺˣǱˣֽһ׷Ҷü꣬ȴȻûгɹŮ
ӿһξ룬˫ͻȻ˵ȥɣȻȥСԣþûԹˡ
ãҼұʲôԡҶЦ˵˫⻰Ҳǲ¶һ˿ƵЦݡ
˾ôع˿СʱҶһֱûиĸ飬ʱ˲֪ߵһСԽ֡
һϮ˹˫Ц˵Ǿͳɡ
һŸСԵĽֳֵԵļ֣Եòôߵȴʮ㣬ĺԶ
ŵζҶЦ˵ãǹȥɡ˵һտ̣ŵҪζǴġ
·ߵСδظɾȴһζܶܺóԣһ߹ʮӣЦ˵ϰ壬ʮ⴮ʮ廨⴮ӡƿơơ
һ˲٣ϰЦӦ£˵õģԵȣϾͺá
ţֱһСᣬҶʵ˫㣬ʵм˵˵
ʲô£˫ʵ
ʵ㲻ŮҶ𻺻ؿڣ˵֪ĸҲĸס
˫һ£Щţ˵㲻˵ɣ
ҶشȴԶЩӵӦ¡˵ĵطȻз
ŮĵطǷϡ
ԭʱѧװŮΧƤЦصϷһֶš
Χв˿ȴûһ˸˵һ仰Ϊ⼸˵ĴźΪֹһͲǺˡ
Χ۵˵һЩû뵽ʱͷһУʲô԰ǲҪôѹǵ·㣿


1372 Ⱥ֮
ĺΧ̷׷׵ͷٿҲҶע⣬ֽȷʵ൱»ûעı׼ֻΪע⡣
ŮҲʲôɣ㲻ߵĻŲţǿ㣬һƨҷšޱȣؿڡ
Ů⻰һĿ־壬˶ֻǸѧĳ棬ﺦ¼ˣ˵㣬㲻ҪҪȻǻᱨġ
ϽɣӾ㿴ôǰͷڹġЦǲ֪ɣҰգŵĴˣ˵ţҲ֪
⻰Ҷһ룬òƽˣһͽգСӻ֪Լ
ٴۿ飬ҲҶŭùЩϾȻԸǿӲԾܾġûУɼҲЩ䡣
ڿڵˣվǺڵˡҶİ֧£һֱܵչˣᰣ¾ϸ񣬶Ŷһֻ۱һֻۡ
ο࣬յҶСȫšȴû뵽ȻòĿˡңôɵģ
ܾܰͰǰɡ˫СŮвЩĲ̣һӹ˲Ҷոջʲô˼˵
ţԵӡҶЦ棬ڽ֮ǰһܻ󡣵ڣˡȷʵκεطڡ
οȻܵźܶˣúܶʹޣηġȴŸ˴ΣǱзԱһ򾡡
Ҫѹһţγǽ˻ᣬһŵĺȺ֮ͬʱŵǿ󣬻ȵռϷڵʱлᲢ±ڵ
ʱ򣬲ܳʲô£κҪţ¶úúõһɵĿº
ĻŮȻŴˣһµضЦһֱӷԸǼȥҰҵĳҾ֪ʲôζһɵ۽С
ӢСĽۣҷͦΣӸƯǻһƯԸе·ȻȻʮ㡣һСƨ˵ͬʱмǰҪС椡
⻰˶֣Сŵģȣֻϧ˭Ҿֻ͵͵绰ѡ
ϾٵģոһţƵĻһţҲû˸ҴˡȻҲ⣬ҶͲ¡
ιιôүǣһ۸Сǲе̫ˣҶˬʵ˳Щ˾㵡
ƨ£ôѧӢۣô֪Ӣͨĺġ겻мؿһҶ𣬸û˵ٸҷϻһ䣬ͱ㡣
ףû뵽СɵģŮѻƯĲˡԭʱ꿴˸ҶһԵ˫۾Ź⣬żһ˹
СӣոյĻŭӣڷǳˣҪŮһϣŭûɣ
˵ͬʱ˷׷״ͳ̵ǿɶӣֱ˺¡
ҶЦˣЦЩ䣬Ⱥ֪ߵغĶȻҰע˫ϣˡ
Ȱǻ̾͹ڵġ
⻰ֱõָҶŭСӣô˵ʲôǹɣ
ȷʵ㡣ҶȻЦݣͻȻǰһһԷĵֱöԷӹ˹ųסԷӣݺݵذ档

һ죬ѪĽ
ԴֱӱҶơƿصػУֻһ޷
Ѫ˳ϣҲ㵯ҶϣֻҿõĿ죬Ⲣû꣬ҶҰסԷͷ£ŰѶԷ˳ȥ
ֵȻзִ磬ȻҪ˶ԷȫҪҽԺϼ¡
̶һᣬϴͱ˸ɵôң궼ûӦǷӦʱ򣬶Էȴڴݵز˲֣һ¡
ҶٴεؿڣĲ˺¡
ɱû뵽ʱ˵ŭ󺰣гŭ޲ɱҶ
⻰˷׷ȫΧҶеغһϣŭ䣬ȫķ񣬷׷Ҷ
һΣҶվ˵ԸЩҪվֻ֣ˣߴ˫Զ


1373 
Ҷһ߷ǰһ˵öԷ˷˳ȥڵϣˤʹĻ˵
ҿڶԷûӦʱֻǶ̶ʮ룬ƷˣȫڵʹغС
ҶµվǣЦƮݣݣѧֽ۷Ź⣬Ӣӣĺ˧
˫Ҳǲ¶ЦݣԼ˵ıַǳ⣬ˣ˭ϲ
ҶЦŻߵǰһѶĶ̵ؿʵҪ
һ־度£ŭҪ˺󣺡ûûУ
ۣ
Ѫֱӷ˳Ҷ˵ûһԥֱӰеС̽˶ԷĴȣǴ̴ˣѪһط˳
Ҳ̲סʹغУֻȲһڣѪֱҲ̲סغ㣬ңҰֲŹġҸ㣬Ұգŵϴ󡣡
ƨ£ҶʼһмҺвҵˣȻвˣֻٽѵһ¡
˵䣬ĿɿڴеĿУϵơƿֱӷУűݺݵ˦˳ȥͷ
ƬĴɢٴڣҶЦЦζ˵סҽҶ𣬻ӭʱұ𡣾Ѿˡ
ŭʹضҶ𣬲ҿֱʱȻţôϰִΪԼ
Ҷûε˵˫ǵûطԶˣ
û£ͻɡ㲻鷳ɣ˫رҶжı£С»Ǻװƽġ
ģ߰ɡҶóһٵģ˵ϰ壬Щõģҵİɡ
磬һ¡ʱѧֽǰм˵磬лл㡣
Ǻǣ֮ͣҪҵġԼҲҪעⰲȫҪЩطܡҶЦѡ
ţǷǳлл㡣ҪԶɣֽ۾Ź⣬˳ݣӢʵѼǿơƿ񼼣ֱһ
ûգô飬᲻˵ġҶָָ˫ȻЦŴ뿪
Ҷ뿪ûã˶ӾߣȻӺܲңƺȿʼǿ٣ǰһŮ
С㣬ѾȫķԸˣǮǿʼҶ꣬ǹҶǰƻġ
ʵŵļɻǷǳϵġǿԺⲻٲֽΪģôôɣδζҶϡ
ʱ̫ɺϣͲɺˡ
İɣҲһǮǶʮ򣬼ס£㲻ܸκǮ뿪ɡĻСͷϵԴŮؿڡ
æͷ˵Сģһġֻǰһٴ׬ʮŵûðǮ뿪ţһˣһ˶Ʋɡ
ʵȻĶӣֻǽյͷݶѡȷʵݼ൱ɫ
Ҷ˫˸ľĵطԶʱ˫ʵ֮ǰ˵飿
˵岻סҶ˵˵漰һܾ֮ǰĹ£˵ɡ
˫ŽɣЩæͷش𣺡ţ
⻰ҶŻ˵ǧҹѩĹ£ϲˣϹ塣
˵Ϲ壬֪ΪʲôԱԶһٵͻȻһϣָܿ糣
ҶزһĻ˹ȥһ͵ӣһīӣƺ˫Ŀʧ
ʱٴλָû˿ҶҲû⣬ؽ£ֱ󣬲Ž˫µѩʥŮ顣
˫Ŀɿڴоһоһ⻰ǴҶðţ侹Ȼ塣
ǣǧҹҵĸףģ˫ɵʣ˵Ĺ£Թ߶֮ᣬο˫Ѫϵˡ
ѾûǰϣһЩʱܡң˫̥ø㳤һģһ
⻰˫סʣģ
ţҶЦ˵
ڣھʹȥǰɣһΣ˫ֻ˼ڣЩȲ
Ҷ𰵰Ц֪˫׽ܣûеӣֱǼˣȻ˸ǲһԼµ죬Ҳ֮ؼЩӡ
ã뿪Ҷ˫߿۾תһ£Ǹٵӣīظоڡ


1374 ѩ
ϳ֮Ҷǧҹ˵绰֪ԼҪ˫ȥϢǧҹȻǷǳϲĻ˵
Ȼ֪Ů֪ʽϣûУδ֮ȥŮΪֻ˫ܹƽƽػһӡ
˫ʱҲһĽţϾΪĸѾ뿪û뵽ţоȻô۵Ĺ¡
ҶЦ˵ô࣬˺ܺõģΪ˱㣬һֱ㡣£Ҳһ൱Ů
£еôȣʲôϵû뵽ʱ˫Ȼ¡
ʲôϵѹϵҶٺһЦ˵ˣǰЩӸܵһЩ쳣ǾΪѩʥѵԭķӡҪˡ
˵ַӡ˫ʣ£ǾԲŵģҲţֻҶ
ȻʱȻ׷ҶϹµĹϵĴıתƻ⣬ֻǴѡӡ
ôʱգѲҶжŮˡ˵Ҳûã˺ֻԼ
ţʱܿ͹ȥûãӾͳ˾ƵſڡʱԶſӰվ
ԭǧҹ֪˫شϹھƵȴɼжôСô꣬ΪŮȫǧҹҲǸһС
ҶóӰȫͣ£Цţʵô¶
˫ɵЦЦ򿪳ȥһ۾ע⵽ǰͬһģ̳Ϲ£ž棬Ȼļϲá
ʵϹµ֪˫Ĵڣù˫Ҷͷԡֻû뵽ԼżƶȵŮȻԼ׽㡣
ǧҹ˫Ҳ̲ס˳ǰ˫ֽקס˫ؿں˫
˫Ҳˮǧҹ˲䣬ĪأƺһѪĸоһֲͬͨ˵ĸо
ȷʵޱܵĹϵֻΪԭ򣬻ΪѩʥĴУ֮ĸӦԽܡ
裡ֻһСᣬ˫ͺ֡ȷʵ֮Ĺϵʥ֮ĴǳϵǴʱֻһĪʼӿ
ҶһЦЦظоʱ˫Ľɶٱȿʼ˺ܶࡣ
Ȼֵ˫ĿȻĸףϾô꣬ҲܺáܼĸףôСûнܵĸװ˫졣
Ҷ˿ģȴЩа顣룬ֱӸŮһ˳ɫĽûһ£һ룬ֱλһܡ
ϾŮκһһȻټϣޣ뷨̫аˣ̫޳ܣֱͲˣ̫Ҫ
ȷʵʱŮӳǧҹȻͲСϹվһ𣬾ûһ޶ˣǳķʤһӵˡ
ʱԶԶģһӰȻīǸϹӡͷųһǿϲãһֿƫƫ޿κεꡣ
֪ΪɶȻ˿Ϲӣƺܿһһ
ͻȻһӰͬһسֱ֣ӳ嵽Ůǰ֮䣬ݺᣬŮɢһռ䶼
СģҶɫ䣬Ѹٵһһش˹ȥͻȻӰʵ֮ǿǼµĳ֡

һҵײҶ˺Щӣȵվͬһʱ䣬Ӱ˿ûסǧҹڵϡ
һΣֻҶ̫Զǧҹʵȷʵǿͨʦֻϧһ̫̫ڷˣԷĲ俰ȱ
ҪǣϹ貵ĽԾȣ˫УǧҹҪ˫ȻԷĹ
ֻϧԷƺĹָƣż侫ʽƽ⣬ԣһʱ죬ֱӱסˡ
ʣǶزһ𣬲γǰľ档
ҶҲŮĿռ䣬ЩԶֹŻᱻԷץסǧҹ
ϣǧҹоڣԭĲǱˣȻѩԳ֣ͬһʱ䣬ԶһˣʮˣǾĺ֣ϴǧ˸ǿ
Ϊ棬ѩϣʦ֣ݿƿ£ǰѩǿĸֶ˹


1375 
ߣһ˵ǧҹҾ֪йѩʥԲ޹ʧȻˣԭѩʥһŮϣǹġ
˵⣬ϿѾǧҹȿҶߵ˫Ŀ¶˲һĹâ
ǧҹæǣⶼҵĴǣҵѩҪҵľǣҵ
ʱԼֻ˺ԼŮҶ𣬴ʵɲ⣬ټôܲġ
Ϊһ𣿡ؿڣְǧҹһӿѺԼضŶˡ
ģҪҵ˾ҶҺˣҶ𣬾Ҫҵˡǧҹغ
ֻϧֻһ͸ûҲ֪ǲţ˵ģֻԼ֪ˡ
ϣҶ𣬸ͲҪʥŮȥάַӡڤҲлŵĻԶм⡣ǧҹغ
Ҷһֱû˵ڹ۲ƣҲ˵ĶԻв׽һЩҪϢ
˫Ϲ¶һĵģ˫ܺ£ԼŸĸϣͳ˰ɡ
⣿ǧҹ㻹ƭң뿪ѩ壬ʥŮ˭֪ĸѩǡѩؿڡ
ϣңģҲƭ㡣
ͱϻһȥѩĳͷɣһ㳢ѩԴʥŮͽĶسͷֱһƶѨȻſ棬ؿڣˣѩڲ飬£˫ң뿪ˡ
ҶѷԮźţϴŵЦݣƽػش𣺡˫ҵŮˣ飬Ȼҵ顣ҵãûǷ̣Ļ߲С
ˣû뵽ᣬ˴Բѣǻˡ⻰Ҳ̲סشЦ
ڵǲ֪ߵغ񣬾Ȼô˵ˣƾոһƣȷʵԷٲҲĶְɡ
˵ˣ磬мܸһͻ񼶣Ϊֳ׵춥֡
ֻϧ֪˶ʵͬͻ񼶵ĳֺ콾ͰҶС
ǺǣҿҲһϹͷˣôΪԼ޵СҪҴģǱһˣ̺ǣһ֮ڲ鷳ˣ˫̣ȫߣҾ
ҶǺһЦؿڣȻʧʵôţοʤǿ˵ʲô£˵ʵ޼
ƾ㣬Ǵϱԣ㡣ʱһǿ׳վ˳ɢźʦ֮һ
ҶЦЦ˵ðȻǱԣôҲֵͷǣʱӣϵԽãԽ
ѾķԸ¼ʱӹ˻ȻʱЩࡣټС䣬ˣˣҲǶԷӦο˵˴ǹָ֡
ֻҪҪĻҪѶԷȫڴˣʱ˶໹õġնݳ޶ȰΣɱεС
ʲôͷʡ
ܼ򵥣ˡϣλǰܷ̣ȻôţӦûɣҶʵ
ߣ˴ĽҲ̫߿ԼʵոȻֻһƣȴ˽ҶʵԼ¿ʤ㲻˵Ͱո˵Ҹȡ
ãǰӢ˲ѩϡţ˵㻰ƭСҶЩʧСīī˷Ѳٵʱ䡣
̹˵ѩϣĲûжʤ㡣ȴģٿԲܡ
ãǾͿʼɡ˾ȵǣѩ˵껰ֱ֮Ӿһ㲻ȶˣûʲôá
ԾڿУһѳɳСȻȻֱӾʹԼóĽɴ˿ɼոȻֻǼ򵥵һƣϻǷǳɵҶġ
ۼһĻǧҹޱżʵ֮ǿֱûж֣ҶôӦ
˫ϹҲǽޱȣԷո⼸£չֵʵͬ񻰱һ㣬еĴī΢΢ǰ㣬һĳУʱ׼
ҶԼЦЦѩͻȻϮ׼һѳУĽ⣬ݣɵӦȥһݵĸо


1376 ƽɫ
Ҷеǰѽ֪ʲôִֻ嵱ȡʣȻһı
ѩϵĽѩ崫Ľ£ǿɱ룬ҶǣĽʵǴϸµĸȻںܶ඼˴ϵĽΧԼصķ񣬲ųΪʵĽ
Ҷкܼ򵥣žǿҶұĽԽؼʵã򵥵ľÿ˶ʹһƽһ㶼죬ȴ쳣ǿȫʽҲ޼Ѱ
ϵıԽԽأֻΪǵʲôŻӵޱȿ£һ˵Ͼս鲻㣬ʽȻܲ
ڣ֣˶Խһֳľ磬һ㶼ң˵ᣬֱһѵһĽš
Ȼ֪ҶֻǰѴ⽣һûôҪѪˡ
ʣҲ̫죬үҲ첻ƽˡ
ѩеĽϵػͣر仯ͣɢŵĹâһޱĸоٶȸǼ죬˸޷۾׷档
ǧҹ˫ѩˣ˲ŵĿУͣ˵ĳһδεط˼ɵײ
ȷʵϵĽҲǷƷԲҵĲͣײУȻһ˶ûС
ոǸҶԵʱǶͷֱð亹ʵȷʵǿ󡣵ʣҶ𣬾ֻʧһ;뵽ԼովȻҪ˼սֱѰ·
ҺôӢ˻ȥ
еҲ𶯣û뵽Сᣬ˳ȵǿˣһµĽ֡
ţȵҶ¶ǿ˲ֹһɡҹԼˣˡ
ҶŴһнһ磬ԵޱȵĹޱȣȫسУʱĽƺ˸ߵ
Ҷ˵ûʱǿ˫޵ȡڼսȫǿһδεʵսųġ
ʲôⶫ̫ңԶֻ˵̫谮ˣÿ椣ʵͲͣ˸ϡ
Сҡᡢ̡
˵һ򵥵һһʽȫرڻͨ˴˵Ķ򾳽統С
һ̣ҶȻ֪ԺеľһּٶתתҲԽԽǿңԽԽǿԽԽķռ׶Ρ
һͻռΪµ񼶸֡
ʱҶʽӵÿһǡôƼƮȴǿÿһμ򵥵һ̳ĽǶƽ۷塣
ɫԽԽѿһʼû֣ʱڷ֣Ҷƺ似İӣֱܴ衣
ʲôˣǴǧѩػߵͷ죬ȻһС裬ܲŭ
Խ뵽⣬еĳԽǿֻϧҶȻݲȵ趯ųһܵ޷ƵĽ
ȫƾ紵ԿȻ
ŭˣ˫սͰԵڰ֮УǿľŶԷ̹ǵĺ˷޷վȡ
ͬʱнͬһѾ޴ĵһֱӺݺݰԵȥ
Ҷʱ΢һЩӴѹȻŬѸٵһƮеĽݺݵشӲ˹ȥ
ײ֮ӰײǿҵĹâ˫翴һĿɿڴг˵ǡ
ǧҹȻܶȴؿһУЩǰһУ⣬ôܣҶȻֵܹסϣֱ̫˲ˡ
ǳô꣬ǧҹУһֱ϶Ͼǿ޵еĸ֣ƥеĿֻδĿ֮
ŴϵȻҲһֲŵĿУĿһĴϣȻһˣް취

ļײ֮Ӱ¶ҶЩأǰżۡ
ϧˣǽողΪ˰Ӻķ˲ٵĹƥ򣬿ᱻܡڿԷƺһ
ߣˣʵȷʵǿֻϧ١ѩȻ΢΢Ϣ࣬Ҵݲȣǿʦ緶
ͷӣҲһ׻ĪװƣСװҶһ̵Цݣ˵ԣȰ㻹ǴӮˣװҲ١Ļɵˡ


1377 ǿԮ
ʵҶ˵⻰ȻĿġΪݵˣôԼǰȻΪӣŹû̼Է
ýˣҪǣĲȣȻ޷طԣſҪҶԷǡ
Ȼ⻰ȻǱŭˣؿڣСӣˣʵĶԶԷмɻġ
ϾȷʵǷµǣѾԷΪر߲ʦҲԲȥԷΪвǺ¡Ҳκˡ
㣬ңҶ𵭵һЦ˵ͲСķϣٸһλᣬĸҿһ
Ȼ֪СȥɡŭһеĽɢһ貱˵Ŀ¹ââ綾һ㣬΢΢
ǿµĽҶ𣬴һգнâ
ʱйۿмŨŨ˷ܣȻ𾪣¾Ȼ˿Ľ
˫Ůж˵ǣԷʵ̫˼һô֡𣬹¿
ҶȻ覹˼ЩҲһеŲ΢΢Ų̩ͬɽһվеĽһɱɱ˲һ㶼ѷɫڶԸĺ
ɱ
ҶŭһеĽ˲䱬ĽΧһƬ˺ڰС
Ϊ̫ˣΧһжԵǹӴĽӵٲһӿȣԵޱȵɢµ˶
ȫĿɿڴ˵ǣΪĶԾԲӦִ֣϶˾ʵĻ棬ʵ̫ˡ
ǧҹĿͣһֱҶǸţǴδ˵ţֱŵһ
Ȼǰĳ棬ǹ𶯡ˣĲˡ
ʱգ¶ֿܹĹ
˿µĹϷػӶеĳٶӴֿԵĹ
ѩ֮أӵŵϴһǷΪԽһͨˣٶ꣬һ˵ĶͣҲһϹŶˡ
ʵѩˣһ㶼ܻһٶ꣬Կɼͻʦε󣬸ʱ䣬Ȼѩһ۷һ
䣬䣡
ǿҵĹâײҵڿбƬɳȥп˷׷ãΪ޷ǿµ
һ֮󣬹âŻɢȥʱӰ¶ҶѪʹʹУҲǲԷôһ㣬ѩϣȻǷ
ֻϧʵʧĻȻǱ
ϿҲЩǱûʲôˣֻЦһٴγ˳
һΣٶȸ죬£ף˲ƶһ㣬ռ;һ̣ƺʧˡ
Ҷɫ΢䣬Էٶڶ̶̵˲䣬ƺ˲Сߣ˫˶һ
ŶԷ˿죬˹ĽУҶ𷴶ĿƽžһûвۣͻȻ̧еĽ
ɣȴõס˴ĪĽԿ죬ϵĹٶǿ죬ҶķӦһ㶼
ҪǣҶ𷴻ȫƾȻĸоƾĸӦһЩԤУӦŴϵĹȫ޹
ϱŭˣеĽٴϮȥԵŭСӣˡ
ҶЦһ˵ƾ㣬»˵ͬʱ֮ϣʱ˵עϡ
ûע⣬һӰȻ˹ͻȻں󷽳֣еĽͬǰԵޱȵĽ⡣
һ˲˶һ¡˭Ҳû뵽ͻȻðһ˿µĽ֡
룬ʵܸȽʦУɼ֮ߣЩ˿ɱȡЩ˸֪Է·ҲЩĪ
ôһᣬһ˺󣬸û⿪ǧҹѨŲλá
ͬһʱ䣬һֵشǧҹûһᣬС߰ѵ˷׷֮ǹ֯ڶ֡

һײ֮󣬴أѾߵǧҹжԷӴʵǿ쳣ѿ
Сӣա
ǺǣʲôϹŶץŮʣֻһʱ䣬Ұ֣ʵ㲻ʲô˴ʱҶвһһѪ̲ס˳


1378 Χ
ʱҶҲ޷ѹܵ˺ʵոһ¾ҵײǳ˲СĿֻһֻûѡ
ؿһۣž죬ΪĲȫˣЩˣȻ˲
Ϊƾסѩǿսʿ
ǺǣҵȻ֪ǹãټһЩءҶ΢΢һЦͬһʱ䣬Զٵĳƣ׷׿˹
ܿ죬ڶԷɲĿУһˣгǹ˲䣬ͰΧˡ
ɫЩѿʵǲЩˣԼĿɲǸʦսȻС
οЩˣֽǹڳȣȻһһĶǹ֡ЩˣɶСһѵģǹ侫׼¡
ҶȻ˳ţСѵǹ֣ȴضŶڡңÿһȻкϸĳǹ֤ЩȻ벻Ҷк
Сӣ㵽ʲôˣȻЩҶݣʵ˿£ʱټôˣɼСӵ֮
ѩǣѩҶĺϣ˵Ļԡǧҹغ
Ҷ⻰ҶԺлԼտҶұݣЦЦڣǧҹȻأ˶Ѹϵڲ֮أǺɡ
ɫͣرãʵǧҹȷ˵ʵ
ǣǧȷǧҹؿڡ
⻰ɵ˵ˣҶ𣿡
ҶЦЦؿڣ֪˵ʲôҶ˵Ļһ㶼ȤڸÿǵǣӳҵİΧȦ
û뵽С˲ӣؿڣΪЩסǣûƴȥȷʵˣǸ˲ء
ǾԿˡҶ֣ߵǹһŭеǹ׷̧𣬶мҪ۶
ѩȫԴأѩʱҲ̲סŭ󺰣ţĻѩľӢ˴ʧȥ޷ӡһڤѩиΣա
ԣԲ̫ʧԼţʵǶԷǹһڶֵ֣ýֱ꣬¡
οؾðлһµϢʵһ㶼˵ﲻѡ
ѣֹģǵ˵ĿԸ˵ĴڣҶʵҲˣǸصĵӡ
ô£ҶȻԵãʡ
Ҷӣ֮ǰᣬѩǣӦѣǵˡϳ˵
Ŷˣողǻɱ𣿡Ҷ˵ϣΪԼ˲ģ͸ôһ֪ÿ˶Ǩǵġ
ǱǺԣֱƴˡȻѩܹܵġǧʹŴȫûԼǴŶʧȥϵ
ʧشѩӡô졣֮ԳѰһʥŮҲǷӡ쿸סˡ
ոնһЩᣬϣҶӱǸѩϣҶȥѩһˣѩǣѩӹ˷ӡѩԸҶ¡ϳ˵
°û˼ΪѩԺΪɱ˭ɱ˭ءҶҡҡͷ˵
òУ˵Ҷ㲻Ҫ̫ˡ
ӹְǾһɢˡȻһɢû취ҿɲôΣһԺ˺ұ˫µһëҾʧˣɱȫ嶼㰡ԣǸɴ඼ɱ˰ɡҶЦ˵赭д䣬ɱȻ
˫Ϲ»ǽͨޱĻɵ໥һۣɫһתһԡϾǿǽû˫̥ͬһˣʵЩߡ
ǱҶֱ࣬Ӳܲ˵ظСƴˣ֪Լ
𣬸һӰɡû뵽ʱǧҹȻˡ
ҲǾؿһǧҹ˵ǧҹӦöǺ֮ǵģϾɱǧҹˣǧҹ룬׷ɱôá
ôȥŮֻĺܺãʱţʧҪǣҲϣڤ˼䣬ɱѩ塣
ϾѩĸƯôãϣܹҶġϣѩ屻ڤ塣
룬ڤ屻ӡֹĵطô꣬ѹ˶ĳޣһȻѩչı


1379 
ҶһЦ˵ðɣȻĸ￪ˣҾ룬̸Ͻɢ˰ɣõ˱˵·ϾһΪ·˼ëǮЩˣһǮûףռ·ʵڲӦá
ǶĻǧҹĸ֣ɵذЦһզôŤء
а̾Ϣ֪ѹȥô꣬ԼˣҲǣŮôˣԼҲʮˡô꣬¶ô꣬Ůˡ
ȷʵǳ㣬ָˣ˫¸ҲԼ¡ԼҲΪԼδˡ
һҶĻ¶һ˿ϲãæϽʵҶԸǻѩһˣ
Ǻǣ㣬ѩŮ𣿡Ҷһʵ
Щɵˣⲻش⣬ʲô˼Ǵѩ˾Ӷ࣬Ů˺٣ŮҲһЩ
û¸˫ƯҶʡ
˶Щͷԣ֪⻰ʲô˼Σǻش𣺡ȻûУǾ֮ˣѩôܻỹôƯŮ
Ȼûб˫ƯŮҸȥѩʲôҶ𳶵죬˵˵ǲ˵е
ʲ죬һѪ˳
ˣʱ䲻ˣˡҶ𵭵һЦ˵ʵҵܼ򵥣ѩϵ巢ģѩԺԲΪѣǿ˫Ϲºǧҹκ飬һʹ
Ҳôھ͸㡣ǴҾƴһ˫ҵˣԺ㶼Ҫ鷳ɴ࣬ڴƴһƴһԽ
Ҷ˵⣬϶ת
Ҷ㲻Լ̫Ե𣿡ЩҶǸˣԼֲҵʥŮμһķӡ
ô룬ҿˣԼѡɡҶ𵭵˵ȻҲѡһѩԺȫҲ뿪Եпյʱȥѩ忴ǷӡʲôڤС˼
ϱЩԥһģɫɵرˣʵǧҹڤģ
ǧҹŴϿĿ⣬ҡҡͷʲôûҶ𡣵⻰Խ϶ҶǸѩҪҵľǡ
С»Ҫ˵͵һµġȻҪʣҾٶ˵һ㣬Ҫӡڤ壬ʥŮʥһ취취ңû֪ôǲ㣿Ҷ𵭵ʡ
Ŀб⣬ʵѩʥߣ
ʲôʥ߲ʥߣ˵Щˣɡʱ䲻ˣˣø˫ȥ˫أûīˡҶ˵

˫ϲɵز˺Σ˵ȴϲá
ѩ壬ѩԸꡣ֮ڣǲΣϳʵ
̫ˣʮɡҶ顣
˵̫ˣɡ
У꣡Ҷһ
꣡
ɣҲˡҸһ꣬ˣ˾ͲˡҶּۻۣ˻ͦġ
һ̣˼ɵˣ˾ȻǸոʹ콣ľѵۻˣողǣǽּۻ۵Ĳ˷ӡ
ðɣ꣬ϣҶʹǣΪǰȫ࿼ǡǶ
㾡ܷģҶԼǷǳõģĻҲôҶЦ˵ȻˣҪ鷳㣬һѩϣʱ򶼸ҡ
ҶӷģֻҪܽӡ鷳һõġ
ǾͺãһġҶ˵⣬ƺʲôʣˣǺķǳˬǷǳԸҵСܣǿ𣿡
ԸСܣ⣿
ʻ˫Ϲ¶̲סЦ˳ѩ壬ǲûжĸǧҹһѩҳϡ
ɫˣƵ˵Ҷ˵Цˡ
ЦҪǿ鶼̫ˣԾһաҶЦЦ˵ãôˣӡ齻ңҰǸ㶨ǰꡣ
ãһΪϳڡ
ҶЦЦ˵Ǻãˣɢȥɡǵ죬Ҫģȥǵͷڽ𡣡
ɢȥߵҶǰغӣ


1380 
ǧҹĿȻ𶯣Ȼ˽⣬ھ츳Ĺ¶ɸոն̶ʱĳУȴȫ˴͵С
ʵȻû뵽Ŷ೤ʱ䣬ԴӸҶ֮ʵȻ˷ظı仯
ҶҲ̫ˣԼʵ󣬾ߵˣǿµĽ
ҳǸǿ׳ӣһƯûŮһΧôֺǹ֡
ʵ˲󣬿Լ˶ʮ꣬ཨ֯Ҫϲˡ
⵹ʵ֯ȷʵʵǿ󣬺ηĸ֣ٵ֮ͽǸҶȣȷʵ١
֯Ӱ֯κһ֯֯Ҫǿ󡣸οҶ߻ô೬ĸ֡
ҶЦЦļ޵ûʧԺŬˣϣмҺ˵ˡ
ʲô£һͻһֲԤС
ģǧ󣬶ң˺ҵֵѡǶھǣҪ鷳ҳҶ𵭵ؿڡ
⻰ϰһСӹȻûģԼɱΪѩ壬ǿ˵Ҷӣ˵úѩġǧջʲôΪ֪ݣҶӦòƽϰɣ
ǺǣȻᣬҿɲôСˡʵץɲΪչѩ塣ҶЦŻش
⻰ô˵֪Էк󻰡
ʵԭܼ򵥡Ҷ𵭵һЦ˵˵һЩϣǧѾȨһһЩ飬пܻѩٲĵز˵ҳǣǲǰ㣬ѩ壿
ʱȻҶĻֻŸôû뵽Ҷֱ˵ðɣ㲻ôᡣɣȥǣһ˽ӦǣԼøǧڸЩʲô
ңʱҪȥǣʱ򣬻Ҫѩġ˵⣬Ҷ𿴳˴ϵ˼ֱ˵𼱣ѩӡһᴦʱɣڣȥһѩ壬Σ
ȻЩԸ⣬Ѿ˵ƢĮ˵ĻԼٶ˵Ҳûκˡ
ãôˡ
ܺãܿͻ֣ᷢһӢľмˣҪƵϢǻһҶһЦʵ
ǾɡҲǲˣܾͺúһ°ɣò˵ͦġ
ã˰ţƵȸԤ֧ԺǰµĽпۡҶ⻰ȥš
֮⣬Ѿѩ嵱Լ¶ԴˡϵʲôҲֻܳĬԶԣĬ¡
ʱ򣬳С˫ˣ˼ܿɢȥˣ¶˿տһƬԶľҲȻ˿
˫С䣬ȽȥƵȵȣҾ㻹Ǹġɡ
û뵽ʱҶͻȻ˵˫Щȵؿ˼һ۵ûжʣСҲһ˽ȥ
ҶĻǧҹȼɫЩ仯һֱ֪ԼһֱûҵʵʱʵԴӰ֮ǧҹҲûҶ𣬿һֱҲᡣ
û뵽ȻԼ֪ǵĹϵЩҶˡ
ȷʵǴ֯ġʱ֯һأСѵ˴ɱ֣ѵַЩ˵ɼʱǧҹеĺ⡣
ڴŽУõóֵŽ־ҶСС֯룬ҶżȻˡ
ϹǺڼ룬˶С˺ö࣬ʱʵȴ˶٣츳ҲǷǷ
ˣС㣡ˣһ˿ƺǧҹԼġ
ǧҹһۣ̾˿ʵʵǿˣһߣûɣ
ҡҡͷ˵СǸ¶лᵽĳɼҲӡֻҪΥ棬ƴҲȫЭ㡣
ǧҹһѾ뿪ҶͻȻСʵҪһɱҶأֻҪһ£ԺҲҪκ顣
һһ˿ԥûУֱҡͷشܣˣô˵ҶΣӵ顣
ҰأǧҹĿⶢʵͬʱ˵㲻ҪΪҲ֪ϲ£ֻҪɱҶ¾ˡ


1381 ̽
⻰Ϲһ£Ҳ㣬ȴδ˼ǧҹ֮󣬲ջôһ˼ɴҲɼжô
Ŀ΢΢ͣ˵ĸоȴǣĴˡ˵ԥԺѡʵġ
Ϊ㣬ʵҶѩ壬ҵļ԰ķǳҪֻɱҶҴ˻ȥѩ塣ڸû˼ҶǳթӦ˴ϣҶôԣΨһİ취ɱ˻ȥ
һΣͰҸ£ѩ塣
ϹЩһʼЩȻĻЩĸ׵˼̽
ֻ΢΢һᣬϱͻָƽƽЩ쳣ԼžȻôƽԭյָоѾȻʧʧֻʣػ
ϣСȷʵôһ˿˼ôϵһ㣬ôңԶңɼгһܵõС㣬İĵס
ǣһǧҹĻԼȻû˼֪жԽ׷󣬻ĵˣ֣С㣬ûĸо
ԣ϶ҡҡͷ˵Բ𣬷ˣҲôһҶСǸоֻʣ֮⡣ҶԲᱳѹӡһҪôĻֻѡԲУԱ˴
û뵽㾹Ȼˡǧҹ⻰ؿڣǺãԲаɡ
⻰ҧҧеĽѸ𣬾ʱǧҹæһ¡ۼͣеĶæ˵ˣոʵֻ̽һҳ϶ѡ
ЩȻƺǧҹΪʲôҪô̽ԼѵҲ˸ôΪ롣Ҳǣ˵ŮǹӵˣҲġ
Ȼ£أһ˼˲ʵô򵥵̽ôѵһ㶼û
ǧҹЦЦ˵ȣҵŮ˵һôҲˣҲˣ֯ҲˣԺ󣬽˵¡
⻰Ϲ΢΢ЩΣ𣬶ҲǶ˼ÿᵽ£Щ˼ǸԼ׾ӡ
ǣƫƫˣԼ巴鲻ԽϲãĸοֻŮɬ
⻰Щ׻е˼˲ԼǿԼܷԶΪӾң׼ǿԼУΪӵ
СᣬǷҿ֯Ĳѡ˾ܷģȫȫ⣬ΪС㸰ϧ˵Ƿ˸ıģʵʵ룬ȫҶ
˵κһ˶ĴˣǸ֪ͼĽʦΥ֮¡ĽżӰ졣
Ϲҡҡͷ˵ҲȤЩأҪΪ裬ùܡҪĻһԸ⾡ġ
ˣЩǸ˵ɣһһʽ֯С˵֯ҸʦҶһ𴴰죬ҲǴҶˣǧҹʱķˣ档
еӿʧˣĨһµһ˿ˮȻȻȥ
Ҷż˽ƵЦŽܣ˫С䣬СʱĻ飬㿪ʼʱҲˡ
ţá˫˵
ɩӺãԺ۸㣬㾡ܸ˵ȻʰģҿԸ硣СЦ˵
ȥƤ˲ɣȥϢɡҶû˵ȻЦ˵ʦ
һƣСֹʦȻ˵ˣҪȥ˯ˡ˵ˡ
ҶųıӰ˼ܾС쳣÷Ƿøոռ򵥵ֵüУвҸҶұصĲٶϡ
СҲˣֻʣ˫˫̲סʣ˵ʲô
ҶһЦ˵˵ʲôǵ飬ұ㣬һȥ˯ˡ
˫ɫһ죬ӾĻҪ¥û뵽ʱǧҹ˾˽
ϹûضҶһֹۣǸ󻵵ʱ̲ͣؾռŮ˵ıˣԼôϲĻ


1382 
ǽ˵˵ɣе㵥˵˵ʱǧҹͻȻ˵
Ҷһ£ͷ˵ȥʣпŵϢҡȻҪ̸̸Ȼǲʵġ
û£ھƵ귿̸ɣǼˣֻܲһɡǧҹ˵꣬͸о⻰ôЩ죬ϲɵ¶һ˿ļĺΡ
Ҷû룬һͷЦ˵ǰԹӣˡһ¥ԤġҸ˫һ䣬һ䣬Ǻܴģġ
ȥ˭åһ䣬Ҫһ䡣˫ſ˵˵å֣̲סڵϵ
ʱ֪Ҷֱ֣ӾͰԵسƺåû뵽󻵵ô
ոյ飬ȻֻǸոռ棬֮䣬ƺѾǳȻһ㣬˫Ҷǿ
ٺ٣ΪʲôŮ˶ôӲﲻ֪Ը⣬ȴҪ˵ġҶЦһ˵͸Ͻ˵ǻǿȥɡ
⻹ϽܣűǧҹɵЦЦСӣȤһ˺ܿ¥˷ſڣǰŵģ˫Ϲһ˷䣬ǧҹҶһ䡣
ϾǳҶҲûʲô˼ԵǺ̹ȻǧҹЩȻ֪ΪʲôһƽǶҶʲô˼ҲܶҶʲô˼
ֻǣǿĵ׵ļįͷ˳ϾվǸŮˣŮˣҪ˵İοҪƽټǿдʱֻǱǿαװ
ҶЩ⣬ʵ̣ʲô£֪ǵõ˵
һС£ֻǲǵĶѡǧҹЦЦЦݺȷʵľȻķǳãϼһ˿ƣװ˳Ů˵
ŶҶʵʲô£
ģЩˣ֯ȫСǧҹ˵ϣúǣŮҪʧ
⣬ʵ԰µģ½ָָ㣬Ȼһһĸ֡Ҷæ˵Ʋֻ֯ǾûҪ
ǧҹҡҡͷ˵˵ɣʵ֯һʼŰҶҵ˼ʱ󲮣ҲʦҶһֽˣΪľҪŤתҶҵˡҲԭˡ
Ҷû뵽лô˵ôǧҹ˵ɱС֯֯˴ָ֣лǿĹӶֹ֯ǽ־Ͷٶˣѵأ˼һһ߰ʮˡ
ң󲿷ֶǶ֣ȻʵȣȷʵûȵġǣӶŸиҵһ
ǧҹٵشһ֯˵˵֯ȻʵȴԲС
ȷʵǧҹ˵ȷʵʵ൱ֹǼǿ֣һкܴɱ˵ϴǻ۾ߵȹӶǽթʵ֮ˣԻа
ҶЦһ˵̣ûС֯˼ֻЩ˼ô
ŮˣбǸĶõô̹ȻһСĥĥˣǧҹʡ
⻰ҶȻû˵ˣͷشãȻô˵͹ˡģһú÷չ֯Խǿ󡣡
ǾͺãҺܿ´֯ȥͬʱ֯ϵϢȫ㡣ǧҹ˵
Ҫȸ°ɣûաҶΪѵ˵
ǧҹһϣֻҶŻһĮȻģһˣ°Ͳ̾
ðɣͰ˼ɡ
ҶЩ⣬ֻ£ǧҹûҪ˵Ȼʱǧҹˣ˵һ֣ΪʲôҪ˵
ǵġҶ˻Ƿǳʵġ
ʵֻЩɣϣܰһæǧҹ˵⣬Ŀһ˿
ʲô£˰ɣҶ˵
ô֪ǧҹžȵʣ۾ܴ󣬺Ư˫۾ˣֻòһ˿Ĳࡣ
ҶͲˣ»ôֵʵ˵һˣ
ˡǧҹ˵˵귢⻰Щ壬ɵе졣


1383 ǿ
ʵҸ˫һ𣬾Ͳһʮ˵쳣ңҸ˫˵ʱҾЩ仯Ҷ𻺻ؿڣɱ˵ҵ
ǧҹ⻰ЩʵҲ֪ҵǲܸܲ˵˵ʲôʲô
Ҷ룬˵һī࿴˧Щߡˣ˴һɫָָЩ֣иССͷ
⻰ǧҹҲѹֲסеľϲֱǰ˫ץסҶֱۣʵ˵ľ㣬֪𣿡
һΣޱȼģӶ΢΢Ȼ֪Щ̫ΪվҶţĿ⼸ոƽӵһԵĵط
Ҷⷽʶ㣬ҲǱǧҹĶŪòǿѪҺڸǵʵֻܿһ˿˿ѩס
ʱǧҹһԼˣûע⵽ҶֻοЦͷһߣ˵̣ܲ˵Һġ
⻰ǧҹƺʶԼ³çٶæ˼ɿ֣˵˼̫ˣ֪֪
Ҷҡҡͷ˵ҲǸոսʱҾ͸оĴڣңʵǿһɣһֱߡ
⻰ǧҹӼ˵һֱȴšΪʲôУҪȥ
˵⣬Ҫ߳ȥҶЦһڳȥˣæ˵̣԰ꡣôǿ󣬲Ȼԭġȥ϶Ҳ
ʲôԭ򣡡ǧҹѹʮĿסرҺ֮أΪŮţʲôԭǣ֪һĶࣿ
벻ͨϹʵޣ˵ʱһҶҶȼ硣
ʮ䣬һ˶ѩ壬ǻۣʵƷǷʺʹôȥʵ֮ǿ֪ʲôҪġ
Ҷû뵽һֱ侲ǧҹȻ˼˵ȴǧҹȻ³һѪԵڵء
һϽǰһ£סǧҹɱ˵ǧҹͲСӹǱСŮĻ࣬쳣
Ҷû˼Щæʵ̣ôˣ
ǧҹ۾˵̫˶ǰѾȫ֮ûܹҡ
Ҷɫ΢䣬ʼЩ˼ɣʱ̵ִǧҹ̰ӷڵϣͬʱֱӡǰ
ȻǱܿ˹ؼλãʼͣӿ룬ɢѹǧҹڵĶء
ҺãԱߣֵĿ죬ɢĵǲ죬ҶӴѹ£ڱѹȥ
ǧҹЩػָǰͷֱðҶز£˵ˣû¡û뵽Ӵʮ㣬ֱǰδʵ̫ǿˡ
ҶѵõЩ˼æǧҹ˵û¾ͺãȻʱѹƣû취ģʮ²ʲô⣬ٰ취ɡ
ţҪ鷳ˡ֮ǰǧҹǿңǵڣţΪϹûĿԺܴ
ȥҶæ˵ʱΪո˹ǧҹ·ʪһЩ·ϣйŮģʵЩá
ǧҹͷһϣЦȥǲʲôɣ
⣬㲻˹Ұһ¡Ҷ΢΢һЦһ룬̧΢ķƮ˳̶һᣬͻָˡ
ҲĸˣһƯֽҶҪ·ˣŲ¶ôţƵķء
Ѫһ°ɡҶԶùֽ˹ȥͬʱֲһµ档
ǧҹ˵ͷ߳ȥʱ˵ҵ˵ǲϣǽ֪ЩʲôȲҪ˵ȷϣҵˣ˵١
̷ģ˼ҶͷӦ£ʵˣ̣˫ķӡҪôܽ
ǧҹЦһ˵򵥣ȴҪҳֻ֡ڲתҪ졣ߣ˫ԼؽںʥЧá
ǾԼɣֻҪô˫ãҾ֧֡Ҷ΢ЦŻش
˫ĺˡǧҹ߶ҶԽԽã⺢治ǿˡ


1384 
ҶЦЦû˵ʲôǴδϰֻ֣Ǻ棬ȴ֪ǸʲôˡҲΣΪӣҲ˵Լ׵Ƿǡ
һȥҶȻҪһŲԿҪȻӦ˫ȻһʵģϹ£͸Ӳˡ
ֻϧ˫ȻӦǵøһϹ£͸˼ˡ
֮£Ҷֻѡһ˻صϢص䣬ûϢȶת
˵˵ʵ̫ѵáһҹʱܿȥ֮µԽ
ʵҶһֱȡɻȡʱؾǷǳаġһֱǰһͨսЧҲܺãǱϾЩΣա
ڶһ磬ǧҹٴԼãҪһĴ֡ҶǵģڽӵСĵ绰Ҫȥ
Сʱڷѩ棬֪ҶͨҶĵ绰ȻǷǳĿġ
ҶҲûжʲô֪Ϣ̳ſȥûþ͵˷ѩ¥£ԶԶؾͿӰվ
һǷѩһɫȹ崿չ¶쾡¡ԱߣС
СһȹӾʱյոӵ޶ˣһ˫ĿֱؿҶ𣬳ϲú˷ܣ첽ǰ
ҶԥǰֱӰ⿰Ľȫ§뻳УʵҪ
ѩϴŴЦݣȻеССļʣܿɢΪˡ
һ˵ĻУСȴһֻһĸоǹϤζԽԺ;ӽؼϣ૵زֱͣ𣡡
ڣҶܵŮһ飬бѩԱߣݺݵҧסǽ۵ĺ촽Уɲһһ㡣
ӺСɫ΢뿪ҶĻһ۷ѩ˵㿴㣬Сѩء
ҶһЦЩǸ⣬Ͼոȫ˷ѩĴڣȻп͹ԭ򣬵ֱӰѷѩ§뻳УһСİĳط
ѩ켫ˣ籧ڻУоãϴһŪ͸ˡ
ҶӵұˬĲУܿ컹֣ЦʣûڼҰɣҪǱҡ
ѩһЦ˵㻹谡ѵáĺˣҰǮˡһӣǳȥ棬ɷɡ磬ôǮ
һСǮѡҶЦ˵
㿴Ҹ˵ûǴСЦſڣʵԼҲǮˡңϱҲǮˡ
ҶЦЦ˵ˣȻûڣǾ̫ˣߣȥİɡڷ䣬ʲôҲ㰡
⻰ɫЩ죬ȴԹԵһ¥·ھӣСѩϹûڼңڼﶯҪСЩŶ
ѩĲУС΢΢ЦţҺãܿͽ뷿䡣û뵽ҶʵЩԵչϣȻֱһֱһ˵ߣȥġ
ɫ糺죬ѩ˵Ҫſ˼ҡһŮˣ㣬һ۸ʵ̫˼ˡ
ֻϧҶᣬ򿪷ţֱ£˾ϣѹӣ̫ˡ
Сôʱ䣬㻹ðɣҶĵʣʵһ˲伤ӵС֮ڲ鿴С壬ƺûʲô쳣
ͦõģʦҺܺáСźε˵ȻҶܶιϵҲǷǳĶ硣
ʦ˵үүô˵ǰһˡҶƵʡ
ӦýʦãҶٺһЦ˵ʦãҰ·ú÷㡣
ˣԽԽˡСɫЦ˵ŲЩˡ
ѩҲ˵ǣ̫ˣץ˼ҵĵطۼлᣬ㣬ܵõߣͲˡ
ʱһһعȥһƬƬͬ԰Ķȫزסǳ棬룬ޱĽ
ҶϲģʱյСˮۣĳλãƺŸǿսҲ˴ߵ
Դӿ֮СֻӵˮˣҲ˼ĸı䣬Խ
Ϊʲôֻ֪Сİǲˡ


1385 
ֱһʱҶм䣬ֱһֱһһô˵һƬޱҸ
СϵĲ𣿡ҶŹĵʡ
ʦκˡСЦŻش˵ңʦ˵Ժ󲻵£᳤ܻ꣬һٶࡣ
ôãүүǹô˵ңϣиǿ׳־ԼҶһˡ
ʦô˵ģ⻰СҲǷǳģΣΪԼȥŬ֤ڶԷеĵλ
ˣȻʦıǲѧ˺ܶࣿҶʡ
Сһ£˵ʦıº纣ҵŬѧˡôˣʲô𣿡
ģ֪үүҽܸ˫һֶ뿴ܲܰҶ˵
˵Ĳ˵ҽһѧĲˣпǹȥа취Сŵ˵
ţǵʱҴȥǶ˰ɣԶȥɡҶЦ˵
ȱ۾Ǵ·ѩֱĲУһƻŮһαҶѾŪȥû뵽ڶΣֱӾ͸һŮ˷һˣִ̼͸оһСô׽ܵġ
ҶٺһЦ˵ȫҶ֪˶ٱ飬ӡԺˣʲô۾
Сѩȴ·Сѩ˫ֵסԼλãɵЦЦǴ󷽲١
Ȼ飬ն˵ĺѽܡӣѾȫˡοһסôã˵Ӳַ֪˶٣Ȼ徭Сĸı䣬Ȼ
һһҵطԶȻŮôעĿοôƯŮȻһˡ
жôƯʻţ棬е㡣ȻаԸ̣Ůʵ̫ԺˣΪǮʲô׳
Ҷæµʱ򣬾˳ԵһʱҶֻͷһǰֻţͨˣ˵û뵽洫ۿɰ
ְ֣
Ҷɵ΢΢㱣һСŷӦǰߣæЦ˵Сߣ𣿡
ȻУҸ˵ڲУ㡣ǸϷɻһСʱ͵ˣŶ߸˵˵ְܼ֣ܿԵ÷ǳġ
ҶһСˣЦһ͵ְ⻹£ҪҴ绰ҸȽǡ㣬ȥǡ
ְ֣СѩЩȻȻû뵽Ҷô˺ӡǣǸԼ˵ˣʱỳӵ
ҪҾҪְֽӡߣǲڸŮ˿ûʱˣߴʣҺܿ洫ѵֻǰ˵
ҶЦã˵û뵽߽˵ְ֣ϴƭңûԼᣬλңҾˡԺҾͲ鶫ˣҲֻľܲϵͳˣFBI鱨ˡ
ߣְ֣ܿûҲ֪ǹ˵绰Ǳֻ
ҶֻοЦСɵʣôˣʲôʱкˣ
˵аߡҶ˵ʱֻ
𣬱СӵĻùܡæģæˣٹǡҲСߺ㣬Ҳġ
ǺǣûµģһȥǣѺŷңС߲ˡҶЦ˵
ǺðɣҪػˡ
˵绰֮ҶܿյţȻ򵥰Ѹ˵һ飬С˵һȥǰɣˣҲᡣңȥǣҿҪȥġ
ʵĻЩģֻؿˡϾһֱһˣʱǨˡ
ԼһСʱҶҪС˷֣ʱСǰ˵о仰㣬ҲҪ̫⡣
ҶСֹӣЦ˵˵ʲôġ
С˵ͷ˵ʦҿۡ
ۣҶһ¡
ţǵֻۡСоҶǰĶͷƺһֻԳ۾һ
Ҷ𿴵ĿɿڴѼ˸飬ҲЩţʵǲʲôδ飿
С̾һֱô˵δҿ壬飬Ǳڵǣȴһ١һֱߣԡ
ʲô˿Ҷʡ
֧ӵĶߣ뿴顶аʦѾдУ׼ǹٷվΪʱаʦᣬٶȫзչһдĻ趨Ƹо¡
ϲֻ顣ϲȥƣ϶ԸĻ׷ˣаʦ潻зʺ͸֡ⱾдǺܶ˽ҪҲŬٳɣѾ׬Ǯϣ϶һ
ʱҲû취ȻȻȶϣҼ֧֣Ҳϣҿȥղһҵаʦղ˵ɡ
ˣлҵ֧֣һֱæ׼飬̫ܱ࣬ȶѾŭˡ


1386 СŮ
Ҳ֪ҵȴ֪Ľѣߵйϵңٷ֮ʮĿŮˡСؿڡ
Ҷ΢΢һ˻᲻СĻϾʲôʲôδе̫ˣȴš
Ϊүү綼Ǵи֣鼮ѧһˮ֮ңСεŮˣûɲš
ʵ˵ЩֻϣܶһۡСٴβ˵
ˣİɣзִ硣ҶһĹâЦſ˵
ǾͺãȥæɡȥǣǵôȥҸʦѧ˲ٶ㻹аġСŵؿڣ˽ʱգţҲ
İɣôƯŸߣҿ֮áҶЦŻش𣬲ò˵λСǸˣ˺ܶࡣȻ֪СѧЩʲôԼŮҪһȥȻûʲô顣
ֿ֮ҶͿֱλãΪʱӦò࣬ɣյʱô
߿ҶԵ÷ǳĸˣЦſٵҶĻУغŰְ֣ҶЦá
ò˵Щû˺ܴķȻֻʮĻʮ꣬Ѿ൱һǿЩ裬ƯͬŮ
ССͣѾǡʣԺ󣬱Ȼһ軹Ҫ˵ľŮҲ֪պ˭иܰŮȢؼС
𡣡Ҳ¶һЩǰͱСˡȻԷͱСǴʱȫڶԷϡ
ΪԸ⸶Ů֮һС
ҶЦ棬һֱˣҪ߹ŮˣһֱС˵ǶûУҪȥԶ𣿡
ֻǱ˱ţоԼӶССĳ嶯ɼѹ˶õ˵ǳԹˣҿСˣҪȻؾƵϢһ°ɡ
ϡҶ¶һ˿ЦݣζȻ˲붮Щ˼
ȻողŸСͷѩһӣٴαҼʮŮˣ̲סЩе
ְЦôǲȥ˾Ƶڴ۸衣ߣ˼ҲáСǰǿɲŶ
ҶɫһڣЦõɿһıӣ˵㶮Ķ࣬Ӷ֪ʲô
ߣҿǰְ첻֪ʲôɣŵϻŮ˵ζǲǿʼָĸ꾫һ棿ؽѵ
Ҷ˵ֱӱŰ߾ߣ˵ʱ䲻ˣҪϳɡ
ﲻ磬ְ֣ΪתƻͿԱְ֣˵㣬ҲСˣóˡôƯŮˣﻹҪôˡ
Ưĺãֻˣ˵˵һá߿ĵؽҶҪ
ҶȻС죬ĻҲԶԣֻĬĬؽܽѵˡ
Сߣɵؿںⶼ˵ȥˣԼŮʡģַܶǳƫƫЩ򵥵ģƺֲ
ôˣľ˵Ĳˣְ֣˵Ĳԣָòãʵ
˵ĶԣûвԡҶЦһ˵СߣҵȻ֪ãĻҲһ𡣡
ﻹҪұŮˣŪþ˯ˡң˼֮ǰǶ˵ˣ費Ժ˼ҳˣҲԷġ߲˵
Сߣ˵⻰ɵؿѵ⣬ⶼʲô߰˼밡
û£СߣЩ㲻㳤ͻ׵ġҶֻô˵˵䣬ܿ쵽˳Աߡ
ˣȻԼԸ⣬Ҳ˵ʲô˼ҲŲˡְ֣ԺҪҰ飬ÿһҪӦ˼һŶ߿ʼˣСС;ôթպ󲻷
ҶοЦһ˵Ҫʮһ
Ҫ˼Һòˡһ˵Ҹ迪漸ĻԿһŶ

ҲǲɵЦЦиô۰Լ裬ôĵŮѹôŮ
ûãӾͿ˰ļСԼһס˺ܿһп
滹Ǵɨĺܸɾ߸˱ɳϣЦֱӳҶʵְ֣ǲǺȥ˯



1387 
Сߣô˵ģҪòʵҲϣһ㵥Ŀռ䣬Ů⻰ɵ¶Цݡ
Һò裬ҪӦԺÿڶȥ۵ʿ԰棬Ͼȥ˯òã
ҶаиţС˲˰Ժ˭ܽ
͸˵赱ȻȥˡֲӦί˵ҪȻ಻˼ȻԼҶ𵥶ʲôһ仹ԼŮǰ
԰ǰ㶼æʲôزĹҪ˼ѧϰġ˵
ɫ΢죬˵Сƨʲô
ǺðɣҲˣȥ˯ˡǷŶһ˯˯þõģٴҲûϵЦ򷿼䣬ſڻתͷ¶һĹ˵裬ŮˣҪֵŶҪ̫ˡ
ǿЦãŰߴƤЦݹ˷ţεؿЦһ˵⺢ӣҹ߻ˡ
ʵҵãûеŶҶٺЦ˵ô˵ǰŮȷʵǷҶһۿͷǳŮˡ
ȷʵƯҳ죬ÿһ磬ÿһֵط˵˵
ʸţһ֪ԵͶ֮䣬ɢһֳ˵ζòĵķǷĴҲǼƷλټĵλͲܣֻһŮˣԵøӵ
˵ЩһŮߴ׷ߣƴ׷ߡ
ֻǣһֱԼ׷ԭ򣬴ӲԸκһ˳顣ŮȿֺؼţȴӲġ
ԴҶ𣬾ؽӴǳڱ򶯣˵򶯣Ҳ˵ǻ۶򶯣Ǳ˵򶯡
Ƿݺǻ͹ػԽԽԸԼеĽǮóˣɻڴԹ޻ڡ
ȻҶ˵ûĶôֱ֣ҶĻУ૵ؿڣҲŲܣ˼ҾҪ㱧ҡ
֪Щʱգÿ춼㣬ÿ춼ţϣͶĻУҺ룬㡣ôįһ̵˵ˮᣬȴ˼ء
Щʱգÿ춼˼Ҷ˯֮ǰǻ˽ӴĵεΣÿһֶôĿ֡
εҹôԼߡ죬ٴμˣǹҲ޷ơ
ҶЦˣЦúܿģĸˣһŮôⰮĻǷǳġ
һǰİ˵ˣž˶ǵĳü京Ŵ⣬۲ˮ
Ҷرǳ콿ۣȹӰӣ֫˵΢С
ŮɢĵҷͷһĶͷε˵Ҳãʱ̫ˡ
ô˵ûз룬طϲáڣĺܿģرĸˡЦݣЦȻ¶һ˫üĿҶ
ҶЦЦ˵ȻҾһЩɡ˵ֱӰѰѹɳϡ
·ܿ뿪ӣ̲סؿһ۰ڵķ䣬˵ȥ䡣
ãϾЩȫ˭֪߻ôһܳǶ಻ãҶֱӰѰ˷䡣
䴰ѾϣŵĹֱӱȥܿ죬·뿪ӣ¶ļ
һҫۣҶ̰ػȡһУá
һʱܿȥΪҪҶһֱˣϸڰϢ
ڶһ磬ʣĴϣҶ˯㣬ʼظоиԼߣ˳§ס
ΪǰأǺܿоԣСЩһȻǰߣ֪ʲôʱܵ˯ˡ
ҶһϽɿ˵Сߣô⣿
ߣְ֣ô˼ˡ˼ǰһһ˯ţȻ˯ˡȻ˵
ҶЦһһ۴Ŷ̿Լòø߸ߵͦС̫ʡˡ
أҶʡ
ءƤһЦ˵ְþûôġ㷢ûУɫ£øˣԽԽƯˡ
ɣʱҶֻˣһĺ롣⣬ˡ


1388 ϵǢ
꣡ҶһŰֻں塣
ţǱæôˣûп׻ֱʵ죬ֱǣ
ô·ҶʵֱȻеĲѰ
漰һЩ⣬ʱ͸¶ˣȻˡЩ࣬һЩ鷳ˡ
Ӧû⡣ú죬һеҪҶһ²Żش𣬸ýĲ࣬˫
ȻҲʱȥˡЩ£Ҫ˶ϵġ
찡ԣǾͶˣھǹʻ㡣־ֳλʽˡֻҪǣͿΪʽ˵
ãһھǻġҶ϶ػش𣬲֪ΪʲôٴȥǸȨģоȻһѵ˷ܡ
ûʲôвȻѾûжսԣǲһս
Ǿͺãҵ㡣Ҳع˵绰ּæȥ顣ε飬ȷʵǳͷۡ
Ҷչ˵绰߾ȻŹʵְ֣㻹ûش˼ҸոյأǲǱĸƯˣ
ҲɡҶܵػش
ʲôҲǲʵʦ˵ˣʵ˲Ǻˡְ֣ҪǲǺˣŶ˵ǲǱŪĸƯ
ҶԣͲ֪ʲô˼ʣȻһ⣬ش϶һ⺢ӣ̫ˣߣĳ뻯
ԣҶɴһɫ˵СߣҾãǲʺ̸ݵĻ⣿
ôˣΪʲôʺϣǲһʦ˵ˣһ˾ҪѧṵͨҪ飬̸ߺúõؽһҶ

СߣڸʲôĥְˡȻ˵ٲȻǼһһǿһڵʱ⡣
һЦ˵ǰְ̫˵ϱ˼ˣˡҾãְ־ǻỨƭŮӣʵԹӲġ
ҶͷߣٴʲͷѵĲ
СѾͷʲô㡣һ㰲ᣬҲԼС򣬻κһˣ·ڵĲˡ
ˡ
Ҷŵǵ˵ζǴӰϴģЦЦûⰲߵĻǰϾȻһϯ˯ȹ
ͷֱԺ¶ѩ׵Ĳ˿ּ߹ŵٷ
ϱ˯ȹϣչ¶ǳеӣܹڵģյķϦ£Խޱȡ
Ҷ𿴵΢΢ʧС⣬ٴ̲סرŮˣһⷽ棬ȷʵŵ
裬ʵ̫ˡû뵽СȻԴǣ˵ŵĻ㿴ְֶˮƣ뷨ȥ˯ˡ

ʱҶ뿪ˣٴȥ˫СΪǧҹϹʱҲ˫С
ҲڣҵĸףҲҶ⿪ᣬ˫ʱֵʹ࣬ٴλָ֮ǰĸ飬ĸ˵ڡ
ҶȥʱǶܿ쿪ʼҪԷˡǰĸɫ绨Ůˣһֿ۵ĸо
ȷʵǧҹͲСԴӱ濴ʵ䣬ǻͶеķϡ
˫ãǸǾ˫ŮҶЦ绨ˣ룬λŮˣܲЦ˻
ٷҲǳԵķǳгҶƵһᣬͶôҿĲѣʱܿȥ
˫˵һ£ȥæµ顣˫ɫЩȥ룬߻вٵæµ
˼ûҪȥҶֻǾþ̫գϣȳվȽŸͿⰲš
ǧҹϹҲˣʱذǱߣＸûʲôر顣ңĶػҪ
ĵĲʱſҶһæ˵СˣСǰŮѡ
ڣ˫֮ǰġû뵽ȻŴ򿪣Сܿ˫Ҳ翴ˡ
ңҶ˵£Сܿǧҹ£ȻЩѣȴ֤԰ǧҹء
ϢȻǳģϵԽǢҹϵôãĵȻҶˡ
˵һֱɵЦ֪ˡ


1389 Ū
ʱĺܿ죬ҶԹУһʱܿȥʱ뿪ûڣ£ǲһ˾ֻѹԼˡ
һ˻صѾЩҶȻﲻˡ˫סѾǰķӣһңͷ㹻ˡ
ⲻۼԱߵķŹˣֱӾ˷䡣棬ֻһӰĶߣ͸ļ͸ˡ
ҶĵذŹϣٺһЦӰƺ˽תҶ¶ߺ죬Ҫ˵
ɶ˵ˣ֪ҪҶааһЦ˾ȥѹסӣͶסԷ˵С죬ֻ
Ӱ˵ȴƫƫʲô˵ˡңܿоֿЩ˳ӣ覵Ŷ˺Ρ
ʵЩáĻһʱͿԸ֪ҶԼǽ㡣ǣԥˡ
ʱ˿̣ҶˬģƫƫʱžȻ˴ˣʧˣǷ
ǡſڵȻҲһ覵ŮҲֹһˣ˵ǧҹ
ҶתͷһۣٵͷһѽòŪˡæȻΪ˫ǧҹſڡ
Ļ˾ʹ£ԼģһģɴֱӼװ֪£췹ˣô˵ô˵
ϧˣһһȸ㶨պôһ˫̥ûһأңһκһǵľŮ
ʱϹɫĵѪϵȹӶô࣬Լıطˣϵ¶ְ׵ĺܶط
ٺ٣˼̫ŪˡҶȻƤһЦûһĲ˼ȷʵڼУ϶ϹˣȻô֡
ȻˣҪɴô°˺òã˫Ȼ˵
Ŵ˼ȻôԸҾһ°ɡҶЦ˵
ûôˡ˫û˵һ䣬Ȼײˣ鲻ָ֮оȴҶζ
Ȼһǿѱ׽Ĳˣԭ˫Ϲ¸ǧҹסģǧҹҪ˫ȥԵķ䡣
ϹڵǣЩˣһ¡ǧҹ˵ʲô£ϹȻʲô֪
գҶǸ˫ķ䣬ȻҲ˫Լˣȥ֮Ͳס˫ֱץסؼط
ûһᣬ˫糺죬ϣţһᣬؿ˵ǻ͸ˣǰһôĻ
ٺ٣ɲңҪֻ֣̫ˡҶٺЦţȻûɡ
˫ҶһĳĿ⣬ֻ۸ġԼİ˳ȤΪŮ˵ֻῪġοǧҹСǰֳԼĹػ⣬ǳۡ
ߣҲᣬ˼ˣ㶼˼ˡ˫תһ
㣬⻰˵ȥˣ˶ϵһ죬Զôοʲôˣҿа취ഺౣʮʮġҶЦ˵
ҲŲţΪɰ˫ֻΪҶǺġ
Ժ֪ˡҶûֱóҩЦ˵˵ˣǻǸϽ°ɣ㿴㣬ﶼôˡҷ֣һαһˡ
⻵㺦ġ˫ɫĲС
ڶ죬ҶұӴ˽һĿǰŵ̶̵ʱ䣬Ҷŵİְ£ʼʽš
һΣԹڲٸֵİºͰ֧£ǳ˷ͷλȻҲˮǴߣ˾¡
ͬʱشӶųԱγǿȻκεĴ֤ȷһЩҪϯ֤
ۼ죬ҶҲһҪϾˡڿʼҪذԼ
ĻзٷҲԲǿΪάڵȶ˼һ⵽ۿƣ쳣鷳
и֯Щ˱ϾڰΧؽӴˣ±ץסѱ
ңķǿ˭ûизֵ֯ڵһ飬̫ˡпܣδһͳġ
ʵҶȫмϣһͳĺڵǽ߹ĵǶģͣˣúһ¼ɣøʵиɻ


1390 
ңĽС취ıƻĽҵĳɹֱӱѪеһٶĺڵ
ʱű˾ڻҹܻƵ꿪黪ģֵܷ׷׼ֱڵƽֹһЩƽյľٶڵΪĳЩеĴ֣кˡ
һУ˵гȻҪʵֵĻ˵򵥣治һѡ
Ҷ˽֮ҵ߽һ¡Ϊ֮ǰҶ뿪Ʒ⹤κ壬ѻصǣȻȥƷơ
ڶʮ㣬Ҷһ˻ܿ˷ǵķɻСΪҪⷽǧҹأҪһ졣
һʱһ˹˰죬ߵ˻ſڣȻǰ죬զأһɹϮ̲סش
ҶһȻһºͿӵĳĵʵ𣿡
䣡Ȼһ˵䣬ʦҰɣһů͵㡣
ҶԼһ⣬ôô£û³Աʲôֱӿһߣӡ
ȻųڴĿ⣬Ҷʵڲľܾģǰ§ҲǳĹء
ƺħһӱһ˸еԡֻǣϾôҲԼͽܰ
ʦͽܸȥʵ̫ˡ
ϵı΢΢ı仯һ˿˿ġʱһŮŴСҲҪ
ɣΪվſڡ̫ռҶıˣⲻһûע⣬С˼ҡ
˼Ҿˣ˼ϵİڵϣȻʲôҶĿ΢΢͡
ǽ֮ĶƾǷĸо֪ȻһĶ
һӣƫݣΪɣݺݵصһ۳Ҫȥ
ҶĿ˹ȥ˵ֳϼ룬ĶһּΪг鶯ĸо˻һСʲôˣʲôˣǾѵѪѵĶ֡
˼ҲġҲǺģͷæԷִ˲䣬Ŀ΢΢ۣȵֹһǹ֧
ǹŷǷ˽͸Ӧ濴һЩɢҵĶװǼΪܵǹ֧
ָо˳ºСһСǹŷǷȤоҲΨһİá
ҶȻ˳Щȣؿ֮ϣԷĶȻɵͨ죬Ҳбˡ
ԷµʵȻԼǹ֧ҪǹȻϣҲû취ԶĴĺöɡ
Ӻݺݵص˳һۣһǿɱ˲Ҷɫ΢䣬ٵǰ̤һ
ؿ˳һ˵һâһذУֱӸĺ
ˣִټͷѸٵһԷȻ֮졣ǷӦ̾Ҫˡ
һƾԵˣŭˣżһһԾŭ˽Ͳжǹ֧Ȼ
ˡ⻰ԽŭĿָǺ飬ĿͬҰһضų
壬ˡҪȻ鷳ˡʱһʮӿںһһˣνȻĿĵġ
û뵽ԼܻôԵ֪Ҫ֪Ǿǡ
ʮ룬ʰߡǾӣɱڵذٴ
ʱԶİԱȻ쳣ЩԱٵ߹Ҫѯ
ֻϧһֶûüʣһĵŮֱˣһϸСɳط
ֻһСᣬֵİԱԼزҽУȻС쳣ܿ˻侯Աע⡣
˲ǣ˿壬ϴȻȵ˵Ҫ㣬һ̫࣬鷳ġ
İɡŵؿڣʱԶؾ֣ϴ˿ţֻǵطԸɱǣ
⻰һ˷׷ֱվԭأͳ˶̶һװõ΢ǹ۶̶һᣬ˺Щˡ
Ҷû뵽Ը˵죬ڻ˹ȻɱˣɱĻؾӦѾˡ
Ǹϴ󡣡Ҷؿڡ


1391 ̫鷳
ʱ㿪˶ԷذףָѶһתֱӷȥԷؿλá
û뵽ӷӦ죬Ѹٵܿһ̣ȴ޷ܿһơ
ֻǣ˾̾ǣʹƺʲôڳ㵵ĿУȭݺݵ˻
ոһ£˲СʣԷƺʹҶԷ˾棬һһͨ˸е
ĿѪ죬ۼһȭûлжԷȻӶذ׻ˣ¶һ̺ۺǱըԼ⣬Ѫֱܲˣһ֮ͽһع
Īһ˿⣬ˣԾǹʱսʿһη̫ˡ
׻˵ĺãӲģӲºģ²ҪġֲϲɳڣʷǷĸ֣κԶ쳣鷳
ʱҶķԸֱ˲˳ȥеĽһƬ貵Ĺâҫϴɫ䣬еǹһؿٵת׼ؿ۶
Ʈ죬ѸٵȴȻ޷Է壬˲򵥰Ȼûзٴչָ߳ȥ
ֻϧʱԷ֣γһȦֻֿͬʵһĶ֣ʤǹ
ҶажϣʼֱǷǷ˾ĳѵҲʲôҩ⴦
ȻҲоԷĲǣĨһϵѪ˵ǣһΣҾ㡣
˵⻰Ӧһٵ˳ȥʵľ£ʱȴ޷κζԷ
׷ȥֻǱҶסˡ
Ҷҡҡͷؿڣ߰ɣܵ˺УܲʱԽԽؾ˹ͬʱҲоȻ
ʵԱһˣˣμʱǼһؾ϶ŷ£ҲԱһˡ
Ҷ𰵰̾˿ڶؾǹȶûнʲôֻ˵ǵһ£Ҵ绰塣
壿ȫһ£Ҷĵ绰ܿ첦˹ȥһͨ绰ȻؾԱĿ࿴û뵽ôֱӾ͸ͨˡ
ҲǴӹʽ߲쵼֮һм֧ţδǰ;Բ
Ҷпǰĵʵû°ɣ
û¡ҡͷ˵˲򵥣ȻҲ֪ǰЩʲôӦöһЩɱ
Ҷͷ˵Ҳô룬ǣҪԸ˭ˡ˵⣬ͻȻ̲ס룬ôżԼǣΪɡ
Ӧòôɵġʲôԭ򣬺ܿͻˮʯġһ֯ԱҶôῴ
֮ûֱӳ֣ΪҪŶԷһ·öԷ뿪Щ뿪֮󣬱ȻҵԼ֯֯пܾҪҵĴ㡣
ôûǣʦȥһſڲٵСʵ
ûκˣȻûӡҶЦ˵߰ɣȥԵ㶫
ڽһ磬м뿪˾ǣҪϲܻԣûҶ𡣶ҽˣϻ顣
ڹ־ֳε飬Ѿڲ֪ͨˣֻǴûʶҶѡҲҶԼҪҪεʱ򣬻Ҫ֯˳죬ֱӹ¼ҹȥξС
ȻʱҶҲһЩҪ󣬱ϾסΪ˹ԼλϣһЩطΪŮְԼ
ңֻӹֱǲͬģһ仰Ц˵ǹִ쵼պȻɣСŰѸط־һЩɫϢ㣬Լ˰ɣ
ȻԡҶʱЦ˵ҲףѾǷǳˡ̶һ仰ף¶ⰲžڹְ
ǹֵĴ쵼ŮȻʶ˭ӣžڣЩ˷ӣҲøס
Ҷ˵Զ˵ͳԶ㲻Щ֪һڲУҿæĲУһ켸⵽˾ǣ³Ҫɡ
ҶĻŨŨĴζⲻòԼûĽԼҲûȥҲϲԼɡ
ѽѽ̫㣬ĺ鷳


1392 ε
Ҷһ˵òָԿڻһջסˣЦ˵ͽܡͽܣôҲѧʦصɡ
ߣһ䣬˵ʦģҲѧᰮͽܰɡͽôã㶼ûҶҼ˼ҵġŶˣԸ˼
Уʱ䣬ңʲôķʺġҶЦ˵ͻȻ˱мصһѧ˵Ůľô
㻹ֱӽҾ澭ˡû˵ҪΪû¡
ҶҡͷѵԼˣӣȻû˵ŮľΪʲôôء
ҶҪ뿪û뵽ʱһܳٵرܹˢͣ
𣡡ҡ£ˮȻ˵òչ¶˳ſĵЦݣں
Ҷ𿴼ԼŮһ£ȵʵȻô֪ˣ
ҵȻ֪⻵Ƕ˼˵£ǲǳԸɾĨ죬Ͳ˼ˡˮȻóûֻѡ
ңЦ绨ҲǾһ磬ԵޱޣһҲǷǳн˿Ŀת
ֻһۣûٿУΨһȻŮˣò绨Ҳˡ
ôᣬ˵һûԱأôŮˣһĹһӶҶڻ˵
ͻ˿ģˣԭˣ²ΪϳɣҴȥԶǣ죡ˮȻЦſڡ
ϳɡҶͷԸһ˳ɵˮȻԽԽԼŮ˰
ȻǣߵģŮˣԸӮҡ
Ӹ뿪ûãҶͽӵžŵĵ绰ԭžҲҶ𣬵ûи˵ϣϲ
û뵽һ绰һͨҶѾ˽ˣžЩƣЩֵ֪ҶˮȻ֮󣬻ûӦҪһȥԷ
շԺҶ칫صһദĻˡΪܸҶһϰʹذæء
ˮȻż˺úõسһ٣ϳȥƵʱ绰ʵڷ𣿡
㣬𣿡Ҷʡ
УѾصˣ·ɻ㷽㣬鷳ھ͵һطϾͻȥ
ãʲôطҶ
ǾҽԺؿڡ
Ҷһ£˭أƺףôټԼԭˡ
ҪȥҽԺˮȻҶ˵绰ʵʵ֪֮Ҷʱ򵽾ǣ˫֪ġ
ˮȻ˫Ȼһ뿪˹˾ΪҶ֮仹һϵˮȻû˿С̬˫ҲǷǳ˹ϵ
ţҶͷ˵ôˣ
˵ǵһŮסҽԺˡˮȻһת䣬ͬʱû˵£ȥŮİɣ
ǵһŮ˵ˣôģǵһŮԱأһΪҿ̫ҸˡҶٺһЦ޼ɵţǿţ¶ѩȣȥѡ
ˮȻ֪ϻˣɫһ죬аϲȻǲ˵˵컬࣬ҲŲĻء
˵ˣһΣҾĵġҾͲţǻбȻƯŮҶһǳ˵
⻰ˮȻȻˣȻ޼λΪĴŮƯλųƾǵһŮĿ֮١
Լò˫ȻҲǲԸ䡣˫ȣΪǸǧ
ʶ࣬˳·ǵƵ꣬ȥɡãҲھȦﶼѵһŮˮȻдŵĺ档
ҶЦЦ˵ȷȥʵ˵ɣҿȥģӦòڸһŮйء
Ǿ͸Ǹйˣǰ죬ڻؼ·ϮʮȫӶը˼ңԼֲи໤űסֱȻԲѡ
˵˵˭Ҷʵ
޼ε
Ҷһ㵣εϮôܣ˼ҿˣɵ뵽ڰŵǷǷǡ
ʶˮȻʣҪ֪εޱȣ˵Ȧ֮ˣȦ棬˼


1393 Σշ
ʶɣʶڰţҸ޽һ𽻹֡ʱҶһֱԱεΪε޽СӲǵˣǸֵ˲š
޽֣ˮȻȻ˵Ǹڶ벻ʲôɲġ
ǺǣҵҵϷ㣬ʲôµġһ޽ǽӡҶٺһЦװƷ緶
ˮȻ£ɫ΢죬εʵ֪޽˭ӣ
޼λ𣿡Ҷµ˵ôܻ᲻֪޽ݡ
㻹ô񣿡ˮȻҶ˵˼ɣ˵ң޽һţ¾ͷǷ
ٷǷҲһˡŲţҴ绰ҡæʲô̾ҪйƨƨߵĹҡҶЦ˵
룬ֻҪԼջǸ޽ȻԼǰģǾӹɵ顣
ţˮȻĻܿ˵˵ĻģҲˡ
ôˣҶɫһһ𣬲ŵʵɱңҲˣ
ǵģε˵ĵʧˣӰҲһ˿˿ˮȻ̾񾩳ǷӿӿȥһǧҪСһЩ
ô϶ȥҽԺǸйأҶʵ
ߣ⻵ԼҪεֳˣȻ˼ҡˮȻŭû˼ҷϣȻֻˮҶС㣬ھǻЩλġ
ããҴˡҶҲΣܲܵ˸پ͸ԼŮĴɣⲻķ񣬿ңδΪж
ȻڱУͨһţҪǣҶᣬʮ͵Ϲ쵼ʷǰġ
δĳɾͣ˭޷²⡣
ˣεĿǰûкת̹˵ҶŮоǲģЩġ
ĲѱرûܿΪ֮󣬶ԷȻٴηϮ
ô񣿡ҶЩ㵣˭ôĵӣҪһٶضԸεǳıӵˡ
Ҳѹ֣ôżذԼֻǣǸƣû뵽˹˵Ͼûʽְ
ǰҲ֪ķӣµǣֱȻû׷ٵǵλáˮȻЦ˵񾩳ǵĲˣΣ쳣˵Ĵڡ
Ҷ⻰üͷ΢΢ܾã˵Ĵڸ˿ܻϵ˲ʵǷֶξ
ȵȰɣȥˡĻջ
ʵĳ׷ҳǵˡֻǣһҪϢͨ˾ͬʱҪֹԷһЩ˵ı˺ˣͱΪˡˮȻٴοڡ
ѹ֣Ҷ˵ͷʵǰҿû֣㾹Ȼô鶼˽⣿
⻵һΪ㡣˵Ҫι֣Ҿ֪һ㡣ˮȻ˵⣬˵һΣΣһҪСĽǲǺڵԱǾ˾ѵžܼƻŵΣշӡԲͻ֮ء
İɣҶô׳µĻˡҶЦ˵ǰǾƵԱͣ°ɡ
ˮȻ˵ͷӿһͣȻҶ˵Լ÷úϢһ°ɡܿ죬ͻġ
ǹӦڹӵĻףûġǺ˵ͬʱҲһԵˣ˾ĵ飬ûܹΥ
Щ⣬ҲǹԹԵȥ
ǸСŮҶ𿪿ڣ֪Ϊʲôܾĳǻ˺ܾãƫƫΪֹһСŮȻûֵһֹϢ
ˮȻٴܿ˾һҽԺſڣȥֻȻվſڡ
壡ҶæǰˮȻҲǳƺһ䡣
¶һ˿Цݣ˵ȻҲˡ
ţ
⡭ЩΪѣҶһЩȽҪ̸
岻ΪѣġҾᣬæˣٴߡˮȻ飬ȻΪѡ
ЦЦ˵Ȼ壬ҲͷۣЩҪ¡
ˡ
Ҷ˵ҪˮȻһ𣬵Ȼô˵ˣҲû˵ʲôһȥ


1394 
ٵؿ˵𣬱û׼ô㺰鷢˺ܴı仯Աһˡ
ΪʲôҶɵһʡ
Ϊڻвͣغһ֡תͷһҶЩ档
֣Ҷȵʵֵ񣬲ẰԼְɣȻܰϾȻϷһ¶Էò˹ϵȽǳɡһ㣬ҲڵֻԵлƴֵĵزɡ
ǵģǰһֱԣ΢һЩȻû۾ֻغҶ֡Ц˵ԣҵһʱҹ
ҶȻʵ壬㲻ỳ¸йذɣ˺ˣ֮ǰµ˿
ԣº˵ĸоǣ±ȻҶйءĻûٽεôʱ֡
˽㣬Ȼô룬Щô롣ҿүֱӶȻϣ֤˵¸ûϵ˽³ϣôƺġ
үӣ˵ҶǾ㵣û뵽ΪԼ˵⻰
ǵģ㲻ô࣬κ뿴ܲ취εֻεˣǲŻ֪ࡣ˵ҿǰϣˡ
İɣһᾡȫġҶ֤
ţʵ˵ҲǾԵĺ¡ε޼ҵ˰ģλȹޱȡ˳ҳֵĻھڳʲôҲҵ˵λþǣܹ
˵ɴҲɼҪҲѹ֣Ͼ޽ʧˣҵ֣Ȼ޽ĹͰοԳûΣȫķڷ
ãһȫԸûһᣬ˾ߵ˲ſڣÿһأ˸ֱſڣȻ
Ҷǿޱȣ˵ӣܹȡܺԺжϳһЩ˵ʵ
һЩӲģжƫҲرࡣ
ˣ˶Ƕ֣мλǼµĳ֣ûͻʦ¶˶ˡ
кڵӳθ𰲱Ķӳߡ˵
ӳҶ𣬹εľֳϾҪˡЦŽܡ
⻰ӳˣ治֪һӦǲԼˣΪ̫ˣô͵쵼̫˰ɡ
⻰Ȼ䲻ףҲţðȴǳףҲǳֵΡ
ԣҲǿ֣Ц˵Ҷô˾̾
ҶӳԾؾǸڸӳңҲ֪ûʲôϵȻòЦ˵ӳˣ
ܿ죬žʹˣվſڣ˵εҪҾͲȥˣ㿴ûʲô취
õģҶٵ鷳ܹ㶨㲻Ҳһá
ԣһģԼܹһġ
Ҷ𻺻˹ȥʱεѲյĺɫ԰ޱȣӱɫڸǣŲٵҺܡ
һǸͬؼŮһ˵Ĳ԰
Ҷ𶨶ؿĪŵˣȻϣĳ棬ǰ߳һغε
ûжҶ˹ȥץϸѩףЩ֣һɵ롣
ƫƫʱԷһܻ̿ҶޱȵǣȻŵħϢ
ĸ֪ڻ˵ķħķȴľѧҲ޷ϸ΢Ķ
ǲǸˣҶٴһϸ΢ԶԷķ棬Ҳ̫
ٴֿܵ޷ڡҶ˵⻹ǵһ⣬޷룬ȻҲ޷֪ε浽ʲô⡣
ֻܿҽˡ
ʱأҶ˿ƺоεѾˣæغεˡ
𣡡Ҷٴοں
򲻸ˣʱεЩѣظغ𣡡
ڣʲô˵Ҷæ˵
㣬ңңεͬһؿôô


1395 
ҶʵմϻŮȻ¶εһ棬Ͻ˵ãҾ㡣˭˵㣬Ҫô㣿
Ҳ֪ÿ¡ͷʹʹࡣңҸ硣εŬ˵⻰˻ԵС
ҶٴеεεؿЦһ񶼸֪εôˡ
Ǻʣһ˿µ顣ֻǣƾҶŬ޷֪̽εϷʲô
ҶҡҡͷεȻǳȤȻûж̫ģֻаϧ
֮˳Ц壬Ǹƺʲôµ飬ҾǾʲôҲ
ε̾˿˵û£Ԥϵˡμææ㺰ϣ¡Ϊǻ¸йأ㣬ӦҲвСĽ
Ҷһ£ʵҲ֪
˵أôˣɲǰģκҪϢһ㶼Źʵ˵һһܶ飬һЩ˵ļصСȻĲ֪ŵġֱ׵˵Ҳǣ˵ǻ£Ǻ¡
Ҷ˵ͷĺĶᱩ¶˵⣬Уε½ҡε飬æȥɡ
ԼŰУѾ֪ͨȥʱתҿԸʲôʱҪȥ칫˵һǡңǵ飬ϢҲûдݳȥ˿Ķ֪ġ
ƻҶԤ뷨ʲôûšʣΣڲȻҪһƣϣԼκξٶӰҶĹ
ãˡ壬εƾôҶʵ˷绪ŮͶʧĻ̫ϧˡ
ǿʼˮȻνľǵһŮΪȻĻ֪εʱȴЩͬ
ȻòˮȻεʲô˿νǸǧԼ˵ķɡεϣȴһλһĸоһĸоħһ˵һŮȻֻǲ֮壬ȴ֮
Ȼ˵ȻǵҶڰżεڲϣɫ԰ףͷڵε
˵ҲΡЦΪ˾˽εƣҽɾ޲ߣء
ҽҶɵүүүүӦòɣǲɵʵǲǳŻ׺ӣЩܺɫͷ
ҶĻ治֪θ롣룬Сʱ͸úúõضĥ̫𾴳ˡ
˼СԳ𾴣ʹѾͷá
һ£ҡͷ˵Ȼǣҽʮ꣬ôܻǸͷͨҽļãһһ
ǿʶͷˡҶû⣬үү⣬Ż֡
ɫһͻȻʵʶģòһ峤µİ˼Ұɣ
ҾͲ֪ˣ֪ɫϲû¾ĥҡҶ˵⻰ϲɵŵЦݣɼȻô˵ȴΪˡ
ҡҡͷ˵ǾӦòˣǷ棬ˣͨѵлˡҽĶӣæֻϧȴް취˵ˣװĻа취
Ŷ⻰ҶǾÿ϶ˣΪͷ棬Ҳ̫˰ɣʲôˣɹƭƭӻࡣ
ɫͻȻһΪͻȻ֮䣬үүĻպлһҪһΡ
ʱԼ˵δ˵ʲô塣үүȴʲôû˵ֻ˵Ĳ̫ˣӴˣȻܽ塣
ѵүүˣңƺţȷʵүүЩǺϡ
ֻϧʧܶˣ֪ټҽҽû취εһĺѹ
ֻεҡͷΪ£ȥʹҶүӣΪҶүӸ鲻ֻϧҶү˵Ҳ֪ҲүӱϾľô꣬Ҳȫ֪


1396 
Ҷûֱ˵ΪŪˣֻ˵İɣ࣬εǸŮ첻ܿȥġ
˻һȴףʱ˿̵εžҵʹ࣬ʹ쳣ܣŻһδεغԼ֣ϣԼ
ԣΪʲôε϶ԼԾһֱԼأ޼ҵȨƣʲô벻εĶ̶ʱ⣬ҲûһֱԼ
ţҽ飬òҪ̫˵꣬ϣٴ̫ܵĴšض
סҶͷͻȻʵ壬֪ЩԷɱı
뿴ǵʬףһˣ˵ǵʬڷرأ˾ڣһʮˣȫڡǵ״쳣ұʹȥġ
ţ뿴鷳尲Ÿ˴ҹȥɡҶȻæȷʵҲǷǳ࣬ܳôһʱѾ൱ѵˡ
ãҴ绰̴绰Ըȥ˵֮󣬾˵ˣѾһȥ
ţǾεİȫӦòɣҶʵ
İɣЩˣиүӰȫľػ˭˶ֻ·һŵ˵Ȼػʵǿ
Ҷ˵ͷȷʵоһɼǿϢҽԺȴ޷׽ɴҲɼԷʵǿ¡û뵽ǻǿĸ֡
ͻȻһ£ɵʣΪʲôڶˣ޽ʧˣεȴֻǻԣǶԷΪѾɱ𣿿ǣҸоϣûʲô˺ۻӡ
Цһ˵һȷʵ֣ԮԱֳʱεѾԡһֱɣ֮Уиֳ֣ε
ֳ֣ˣҵˣһЩ˿Ҷ˵һ£ߡ
вɵ룬˭ô޼Ͼ˵ݵλԲһԱ⣬޽Ǿ̫ӵ伶
ȻʹȦе£ĺ˭ɾڵľʧˣҲ˲
ôˮȻҶɵʵ
ͷҶҡͷ˵ⲻϾŸһ黹ûͷ
ţɣù鶼޲ߣһѪֲҲʱް취ȻѶȡˮȻο˵
Ȼףо޴档һٽ飬λþˣҲû˻жˡ
ȻһỹҪȥһطǸһȥôҶʵ
ȥɡˮȻɵ˵Ҫֱ˵ֻϣǿܰһ¡
ʲô㣬ֻ㲻ϲΣȥ˵ġҶЦ˵
ʲôҲŲ¡ˮȻͦǸ߸ߵţ˵ǽ̬ˣֻϧҶҪû˼ͣĻҸطȥúõˬˬ
ȻֻˮȻĳ˺ܿ쵽飬Ϊ֤ͨ͵绰֪˵Ǻ˳˽ȥ
ͣʬ棬ҶˮȻȣһ˴߽ȥһɼΪɭĸо
ҶȻ£ߵһǰֻڣؿĺɫצӡַȥϸع۲졣
ħ
ʣֵӵħʵ쳣ǿٿһˣÿһ˶ܵͬشǱǿצӡػ
ԭˣΪʲôûдѲôʱҲûҵԷľݵ㡣ΪԷֻһˡ
ֵˣһˣһɱʮڣƷ޽߾֣ˡ
ʵ֮ǿֱη塣ƽĶۣҶԼ֣ҲЧϾЩڶһˣҸѵװɼȫûϡ
ֻһˣȻѲ
˭ͻȻҶֻһϢ˲תһɿµ
ңӴų
Ҷ̷񣬿ЩɻΪڸոյ˲䣬һ˿ħϢ
֪ԽԽǿ󣬻˵Ϊ̫أжʧ󡣵ǺȻʲôо
ȻӦжϴˡ
磬ôҶɵʡ


1397 鷳
С㣬ġӿЦһε˵û뵽ôּˡ֮ǰΪһμ棬ͻƵķռ׶εʱ򡣿û뵽ˡ
ʲô𣿡ҶɵʣȻô˵ĳֱȻȲѡ
һΣĴ鷳ˡһŵ϶¶˵ǰż㣬֪쳣û뵽ȻȻҲ
˭Ҷʵ
ħӳ죬ؿڡǿĶ֣Ǿ춯صһսѼöԷǣʧεС
û뵽ȻûҾȻسҡʱƺף콾ΪʲôͻȻʧȥϵ
ûв´Ļ콾Ѿħɱˣ˵ҶͱȻĺúõġþ
ħ˭ҶȻ־ͺܵӡ꣬ħôôţǺ콾ص죬һһ
һǿʵ޷Щϵ˺ʵûлָ˺ء˵ԣʵԴӮҲޱȡ
ֻϧҲĻʵ֮£Կس
˵״ðģôҶ̲סʡ
̾˿˵һʱҲ˵壬Ҫ飬ҳĲ㡣ҪҳĲأֻһ취
ʲô취Ҷʵ
סεġΪĿεӻؿڣԣǾܷĵáҵĵǣ޽вҪε
Ҷû뵽лôĻȺˣͲӦԼĿ꣬˵ԷԼע⣬жϴ
ֻ׷ͽҵħħǺˣȻûһ˿һӡ
ѵ磬֮ǰεҶʵ
ӵ˵ͷ˵ֻϧˡҳֵʱѾԲѣ޽ҲԷУԷʵȻδȫָޱȣû׷ϡ
ԭˣһһоͿԽ͵ͨˣ޼ôڶౣڸ֣Ȼħشε˻ԣҪߵʱ
֣ʱ
ô˵εΣˣǣҶæʡ
İɣεоػʵ㣬ĵһ֡Ȼһֻ˷ģȣߡӿ˵㹻ε
ԭˣħǺ޻ᡣ
Ҳô˵һ취ңǸֲһֱػεģλҪȥֱȻҪǰȥ档˵ʱħпܳĵطңħҳ֣֪ĳ֣ƻȻܣСĽ
Ҷͷ̲סʣ磬ħΪʲôһҪε֣
Ϊħ֣ӻؿڣѰħ֣ϣһִнħĴУħ֡ħֲǴУǺܶ꣬ǧŻСħ˵Ҫҳħ֣ε
ΪʲôҪε
ΪεǵħŮӻ˵ֻ׼ȷҵħ֡ħżײеس֣Ȼ岻ûлظڼӾ磬ҳħ֡
һϯЩ֣Щ棬ҶǴ̲סʵ磬ʵһ⣬ΪʲôЩ
⻰ε̾ϢһһſڣȻ޶ŻشΪҲħ֣ⷽ飬˽ܶࡣ
ҶȻܶ𰸣ȴû𰸣ɵʵħֵʲôֻǴУ
ô˵أ˵һֺаĶǶħ˵ȴǼĲƷҵħ־ܶ£ѱ죬ħ޷ȡԣҪҳħֵӵߡ
ʵֻҪҿˣҲҳħֵ˭ϡ
ҶͲʲôħ֮ѵϣ
ֻһõĿѡɹûħ֣ôһȻӣǰҲû뵽ԼϻֿаĶ֤ʵˣϾԲӵУǰٷְٵʵʵҲҳˡ
мҲ˵ΣЩΪҶҡϾӵħ֣һһ¡


1398 ˽
ôҶһθоеΣʣε鷳綼ûʲôսԼһˡ
磬εô£ʲô취ԾҶǸڲϵʹŮʵ
İɡЦЦ˵ֻǱħһƣħ֮ħŮϢͷɭܲаСգȻԼѹˡ
Ȼ⼸໹еˡֻǣ˵ǻ¡̥ǣʵ֮ǰǿһ
˵ĻҶɣ΢Ц˵ǿھǵħˡʱ򣬲޵ͷۣǺڶ֮£Ҳֻ޵ˡ
⻰εЦЦ˵Ҳô룬ֻѡʱ䣬кһ뿪ƫƫ޷ʱ̡
кһڸ뿪ҶΪʲôô᲻ʣӽ˵ħĥѣΪתƳȥȴ֪з֡Ȼܹסÿ¶ҹصʱ򣬱ǱĿޣֿܵħʴʱ䣬֮󡣡
⻰Ҷ붼룬ħ֪ȻѡǸʱ򡣶ʱֻԼԶԷˡ
ԣΨһĻ㡣ʵҶ޷͸û´Ļħһʵ٣ûΪֿܹĹߵǷӰʵ죬л¶Է
⻰ҶӰһЩˣȻвҵ֤ݺۣȱһЩ֤ЩʱգӰȥ̽
Ļһ뾩ǣҷȻΪܡңȻʱĬ綼Ķ֡
ţ֪ħʵΣҶɵʡ
ֲ١룬ػش𣺡ʤһɡǺʣûлɱҵĻҪɱˡϾڵħȻ죬㹻ʱолȡġ
Ҷ˵ͷʵȻֱȻ޷׽ȴһİղ²⡣
ȷʵ޹ͬʣҶĸ⣬һֱѧӣֻԼںϴҶĴ⡣
ӵĸΪȻҪҶ˵ľޱȵǿԣ໥֮䣬޷ظӦԷȷеʵ
ʵĸӦֻǴΪϿսսɣʱȵȶӰ죬Ǹʱ
ҪˣˡͻȻ˵˺ܿǱڰС
ʱŴˣ˽Ҷ𣬲ɹĵʵҶû°ɣ
ԭǼҶȥôһֱûЩǲǳʲô⣬Խ鿴һ¡
û£ѾĲˣ߰ɡҶͷ˳ȥԷû˵ʲôҲûҪ˵ʲô
ˮȻʵôûʲô֣
Ҷ˵ͷ˵ţŲ֪ԭ򡣡
ˮȻһ£ʵֻϰԵһ£ȴû뵽ҶȻĸǿ϶Ĵ𰸡
Ҫ֪ٸһֱ޷˽⵽һ˿һϢͷԣ޴׽òֻȥһ¡
ôʲôҿɲһˣ˿͸һ£֪ˡҶתãɵЦЦ
ţˮȻȻһЦʵô£
ЩӡҶ˵ʱֻˣմĵ绰ѯʲôš
ôˣĵʣܲģѾͷϣɶЭҪ󾡿Ȼ޽
ģѾЩˡҶش˵
ʲô֣ϲʵֻǱһЩϣȻû뵽ҶĻϲ
Ҳ̽˱ɱһ˺ҶһΧ˵
ûҲ˵ġǣʵ벻˭ɣ¸ħйϵħŸһֱϵС˵
Ҷͷش𣺡ȷʵħйϵһһܿµĸ֡˵ϣǲεǱĸ֣
㷢ˣʵĺǿ󡣡ȵ˵ȷʵкڵĵһ֣үӳжԡ


1399 ˮѩ
⼸ǲǻУҶߵһԣȷû˵ʵ⣬ǿ϶ġ
ǣҪȥʱ䡣ȻĴͷҲǼΪҶ⻰˲˼ͻȻʵ˼ǣֶԸεǳǷʱ򣿡
û´ĻӦҶЦŻش
⻰һ˵˵˭ˣҲԲòٵĸػ׵óѣ
ҾͲˣȻǸʱ֡Ҷ룬˵壬Ļܷʼȫ̽ҽԺĲúͰš
Ȼû⣬ҳôҪѾ൱ˡֻҪҪҪˣҪʲôСòҪ̫˵
ã⻰ˣ¾ͽҡңһ뾡һа취¶Էȳ޽Ҷﺬŵؿڡ
Ȼħ˵ô£δԷЩ˿µˣܲǵʵ
οصͷʵˣεƣû취𣿡
Ҷ룬εܿͻֻҪЩѣԼ⹦ͣɫһ˵˽ŮСոѧչҽǷһûˣֻɰաϴ绰ϵӦÿԽ
Ҫ̫α̫ʵ飬պõϣҲ룬޼ʲô塣һ飬ؼʱܹŤתֵܾġ
οãСĳܹε㲻εѹҲܹʹࡣ
һֱķԽԽǿֱӡʣԤиֱԽԽ׼ȷ
̫ˣܾεһ쵼Ǵ󹦡⻰˷ܵ˵û뵽ֻǸոһƺͽ鷳
Ҷ˵绰ſ޶˵ˮȻ΢ԽطŮĽˣ̲סҪסһ
Ůˣһֱһ𣬻Ҳƣ͡ҶߵŮˣһġķֱ𣬼ЩŮ˸òޱȣĿԸˮۣܲġ
ֻҪˣľ¶뷨ҶٺһЦ˵ȻڿǺпУҪҸط̸̸
ȥˮȻĻҶеĻ⣬Ů˵ֹ˵ôҲŲҪء
ȥģ˾ǣҪȥ棿Ҷʵ»صǣʵвٵҪæ
⻰ˮȻȻ˵ͷ˵ţǾȥҼɡ
Ҷ£˵İûڼҰɣ
ôߣ˼ҵŮͲҼ˼ҸĸˣǲˣˮȻû˵
ȻǡҶһЦ˵ģϾѾҵˡҪȥĸĻ϶Ҫ׼һ¡ûڼңǾ͵´ˡ
˵ˮȻ⻰аˣİ˵ĺûõ㣬Ҳ
İɣҸҽǵסģǶرϲַΧˮȻ˵ԣǰסĹԢ˵ʱҲûԡ
㣿ҶɵˮȻϴ˵ĻЦһε˵ˮѩĪһˣһһŮģؼˮȻĽ㣬Щơ
ţô֪֣ˣˮȻû˽Լ㣬в֪ôϲģİǱҶˣҲӦõġ
ţҵġҶ̾˿˵ΪԼ޷죬ҸŵĹϵǰչֵĳª
ǣһ㶫֪ʲôŹ̲̫ɺһǾͲɺˣ˲̽һȻָʹȻ׷ȥԴͷˮѩ
ȻѾڿʼʹˣˮȻһ㵣Ƶ˵Ҹ˵Ļûˡ
𣿡Ҷʡ
ûУҸһܣԺ󣬾ʹûˮȻε˵ҽĺϲģȥУʵΪ˵ĺϲ˫
ҶЦã˵ϣܸ˫һ֤ݡľͻ˫תһ𡣡


1400 ַ
ˮȻɫ΢죬ôܵʵЩˣ˵Ǻܾǰˣڶ֪ô죬һһҪΪıǰǹϵҪõĽãΪ£Ҷַˡ
ҶͷذˮȻڻУ˵û£İɣֻҪҪ̫֣˼޹ˡܶʲôҶῴϣԭġ
лл㡣ˮȻܸж
лʲôҵıΪӦõġҶЦ˵
ţ̫֣ҪĻҲ̫ˮȻ˵ȷʵìܣȲ˺Լ㣬ЩĽ㷴˺Ҷ
ţһзִģ֤ʧҶЦ˵
ˮȻ˵صͷܿһƬĺԢڳ֮ͣһȻһЦˮ˫Ŀ˫Ҷֱһ߹ȥܿ쵽˼С
һķ䣬ܴ󣬶žµ̨沼ҲǷǳĵţһʵĸо
ھһס𣿡ҶЦʣĲҲǷǳ£һּƷλĸо
ô⻵ϣб˸һסˮȻû˵Ьӡ
˵ͬʱԼѵ߸ЬҶĿһתˮȻ̬ߣֲɵ̵ĵطһ£޵ָá
ʲôˮȻתͷŭʱ̲ԼŪӻġ
ʲô˵ʲôأϹЬҵȻҪúʢˡҶٺһЦֱ˳סϸ֫
ܷ飬ȴŮһԲϸۣҶַ£޶˵¶Ů鲻ԽĺΡ
ҶȻǺ˷仹£ǾͲķˣֱſҧסɫС졣

ˮȻ޴ӿܣ΢΢ȫһĸоСƫƫʱոձϵűˡ
˶һ£ˮȻɫƿҶС˵ˣ˽㣬ֻҰ֪ƣǽˡ
Ҷֻɿ֣µȥ΢Цɳϣִ˵ӣڲһЩš
ˮȻһڽΪǷǳϲģΪͨ˫Ѿ֪һ˵ıǸû
ŴˣȻһŮһ߶࣬ˮȻһ㣬ϵƤ쳣𪣬ܾ£ˮȻЩĸеķһЩԵø
㣬ˡˮȻԼЦٸˡ
ֻϧˮѩֻ䵭ص˵ͷ˵Щ⣬һ¡˵ֱȥãһ۾ͿҶ
ˮѩŭضˮȻгŭ֪ҶԼĳˣԼþȻ˼С
ˮȻҲ̲ס˵ΪʲôԣˣΪʲôܴ
ˣʲôˣ֪жŮС㲻ϣ֪Сˡˮѩط̡
죡ˮȻŭˣȫǰĽ㣬ЩʧȥȻɥĲЩ롣
Ҷ𰵰Цվ˵ʲôףԼվֻӼŭˮѩҲóĸԣֻɶҲ˵
ŮˣΪ֣ʱǲˮѩҲСҴӦǸŮˣû뵽˵᲻
ðӲˣ˾ͲҪǰɡУˮȻӽ󣬱ҲáˮѩؿڣֱӺݺݵسԹ޵صҶһۣȻֱԼķ䣬ʼʲô
ˮȻкĲġǱˮѩôһ˵ĺԼ㻹ŷҪԸ
ҶվߵߣСذο˵û£İɣֻͷϡˣһжġ
Ҷʵװˡ֪һҳˡھ͵㣬Ҹû档ţһ죬һסİѱ֮ءˮѩô˵һ䣬Ȼ첽ſڣݺһ˦Źϡ
ˡˮȻĺҶһĴЦݣû˵ʲô
Ҷر˵ˣˣң½ңһ㴦׵ġ
ţ֪ӺʱˮȻҲǱȫʼŷҶҶǿ׳ο£ˮȻܿ˳һС


1401 ѡ
ڶϣҶӵžŵĵ绰Լ˼ص㣬ˮȻ֮󣬾͸һ뿪ȥȴžš
ճţҶͽӵСԴĵ绰ӣҲ飬յ׷٣Ѿˡ
ŶôҶɫһʵ
ĭҲͦСĵģ֯ȫи׷٣ҵСԾһ
ҶЦһ˵Сԣ֪࣬͸ҵôû°ɡ
˭ùϲںҲ˼ҵġ˼Ҳ֪ߣʱԷ㣬ƫƫϲȫ˼ҡС뵽վͲô㣬¹ӣȻʧܣ̫ˡ
ˣξ찲źϵ飬һˡھǣҪһʱ䣬ҲȷʵҪİҶ˵
⻰СԸ˵Цӣ̫ӢˡģСߣ֤Ϲ˯
Ҫۻ˵°ɡҶЦãСԵԽԽҲ֪Ǻ»ǻ£ѱ첻Լˡ
ϣǵ飬ĭаٷ֮ʮĿֵˣ鱨еľӢ֮ǰŴڲ֪ʲôĿġǣĭܳɫֱȥֵԵס
СԼ򵥵ذ֪͸¶ģ뵽ܿԸڹߣȻˡ
ҶЦЦû뵽СССͣȻ˵ĸӡĻӦǴС;ع
ĸأ
׽жɣԭǻĹֵһƳΪӳһϢĶⷽϣںءΪ֪͸ģԲûбǹֻǱѺʮΡ
ˣбĺĻʱö֪С˵ڲȥҪ飬Ӧø֡
Ҷҡҡͷ˵ûô׼򵥣ϾǰѾµ飬ȥǴǰεˣǻʲôϢû
ûˣСҡͷ
õģ㰲һ£ǰɡҶ˵绰ڶĭʵлɣû뵽ôӡ
һҲǳɵĶֻ̫٣ҴԺûпҹ
գСҲһ绰æ꾡԰εһ»Ŀ־ʹࡣ
ܿ죬Ҷͼ˺ЩʱûмžţûŮôĴǾϸ۵ˣһɫȹȫس˳
Ҷ磡ž˳ĵغ뵽ԺͿԸҶһзǳĿģͬһۡ
Ҷ뵽Լϴθ˵Ļžı֣ȻףŮϲŮĽͬʱЩ
𣿡
ţҶҪǣҸˡžŴŲõЦݣѿһǳȡ
ΪžƽȻºʹˣʲôʱ¶ϿĵЦݣ˷ĵģССľޱȡ
һҶſ˫֣΢΢һЦȻŮȻ֣˼ҵĸо൱ؼǣҪģҪòòԸ൱ñ˹۵ġȻǸɴˡ
žɫһ죬ɵ뵽˷ɻϵ飬ɫԽغˣ˿谭Ӵ˹ȥǵĻ
ҶЦЦӣ˫ֽ§ţѹĸо治޵ЩʱûСţӹǸˡ
Ҷ磡žŸоҶ𻵻Ц⣬ǻĻȻȻķǳġ
ΪҶһ룬ۼҶ˿ԼѹŵĵӶ˲ûˣ࿪ˡ
ˣˣϳҶЦ˸ʻλãžҲǸȥȻóһϵ˹ȥ˵ط־ֵһЩӢǸɶ⣬ǷҪʮµģʮꡣ
ţˡҶӹ̷֮ϣܿͷһŮϣ׿ϡ
ϼأŮ򵥣ͨҶɷ׷ٷǳóǸ˲š
һɣҶɵЦЦ֪С֪ԼΪĶͷ˾֪θ롣
һֱ¿Ȼ˷꺮֣Щȡû뵽ˣȻҲǹֵˡ
ڷ꺮ֻɨһ£ҡͷȻڷ꺮زȫ棬ʵ


1402 ѡ2
ðɣټһҶһЦٴλһۼȻȻѡˣȻǿƵˣȻžѯʶԷԼԸԸ뾩ܲҲǿ
̶̵ӣҶٵɨϣٴιѡŮġ˵ŮôֻͣΪǵƬƯҲ൱
ȻŮòŮ˲һЩܹƯһЩŮۣûãǿҲ൱ġ
ȻҶϾ£ȫѡûõģϣȻԼһ֮
ȻѡǷ꺮ͻȻð˳ѡıȻƯŮˡ֪ˣΪҶѡġ֪ģ»ΪȥѡġѡȫƯġ
һˣҶòˣҲûʲôʵѡʱɵתͷһÿžǰ۵Ĵȣ۾ɶſһ£ۣס
һᣬžƺŷҶĿЩתͷһ£̵ͷһԭȹӣ˫ſûע⣬Ĵȼ¶ؿԿɫİװ㡣
৵ɫһ죬žһֻֿٵһ£Ҷ磬̫ˡ
ҲǸողſҪġģұ֤ûпǴĺɫġҶЦŽ͡
㡣žתһԣ˵ȻйٵܽӴô˵ɻǻƻŮѶû̸ء
СģҶֻǰ·ͻȻڳһ··ˣΪûİȫӿٵزȥһ̣ΪٶȲ̼ƫ˸
ǣҺðȫعȥžŵɫЩˣòײŻع
û£ӰˡҶοЦϾÿ˶ֳԱ߸Ů߿߰±߿Ҳǲܵ顣
ˣҪȥİ
žתע⣬ɫֺС˵Ұְһֱ˵㣬Ҳ㡣
˼ǣǴȥ˰ҶȻ
ǰôˣ
ҶЦһ˵Ҳǰһ°㶫ţʲô㲻ö˵֪˵˶⣬鲻⣬еҪеġ
Ǻðɡžֻõͷ
ˣ趼ϲЩʲôҶʵ
žһ㶣ͻȻһЦ˵Ƚϲ鱦֮ģְϲ·ֱ
ǾȥЩɡҶйһ˲ɻ岻ϲװε˰˲ò࣬ϾӸλ͵ҲԵ֡ĸѹû޴жˡ
ţžŸ˵ؿųӴҶһʮҵǰͣ£ʹҶߡ
Ҷһۣ˲ףҪһЩߵƷݳƷ֮ġȱǮҲû⡣ܲܣ㶫ǧ˰ɡ
û뵽žŴҶȻֱЩߵװһʼΪ׼žϰģǺֲˡ
ÿζ·ԻССⲻҶֲûʹԲӣܸһ
ƨ룬Ҷ֪žڱŷӸԼ·ѾͷȻʱÿŸ˵Ȱæš
棬ҶҲͿһ˼ĸ۴治٣Ů˷ǳ࣬һŰ鱦Ʒ
ǿԼ׬ģƾŸĸģǾֻԼˡ
йʱ򣬲ʿͬĿⶼעžȻرĴ磬ϵЦݣһ˵Ĵ۾ˣͬŮһ㣬Ǹ߸ߵĵطҲһ㲻ؿĹ
ҲҶرƽɲôŵġ
ŮĹ⻰ȻûžŲ֪ѵøİ˹֣֪ʶҶʱ䣬ռ˴ʱ䡣
һ䣬ˣмҲ̳˵㶫Ҷ𵹲⣬Ͼ鲻ֻҪǽֱѩȫж
Ͳţѩϴѩڶ֣Ӱˣһħ
ҲΪԵʱҶ˵粻֣ܳû̫Ĵô֣ѵһ磿
Ｘ˸ֶžЩ˼С˵Ҷ磬̫û֣һ¼ˡ㲻ʱ䣬ҡ
Ϊ̫û֣ΪѵлҶ֡


1403 
ôᣬҽû£Ů֣ǿҵң֪ҪҪոҲˣ˿۾Ź⡣
Ҷ˵䣬ǰŮС죬ݰףϴŵĺΣĶ
ȳӿżҵʱѾˣżҺܴԺӷǳûбô൱
صУžεر֪ҪۻᣬȥҪЩ׸æڹ£үҲüˣУ˸ͻݵԱûˡ
û£ûڣԡžȥһ±䣬һٰͣԣӦͣⲻԼζ˺ܶε
˰ɡҪȥԣҶһ鷳žţҪžĴСĶܳ
ĺˣ˼պܺõġžŻͦģһӾͿ͸ҶС˼
ȥˣֻˡҶЦ˵žԼȥæµЩĵĴ˿
żԺӲһĺŴԺ˵Ҳ󣬳ǸģںλãžæҲȥæ
ⲻһǣͿžƨɣ߸ߵæµţķԲߣѪڡ
žע⵽ҶĿ⣬תͷһۣɫһ죬˵Цôҿʲô
ǺǣȻǿǵĴŮСˡҶЦһ˵ʲôóԵģô㣿
㣬ȳȥȵȣһ㳢ҵաžŸ˵˵
ðҲֹҪ˵գ볢ϵζŶҶȻߵžŵ˫ֻĺ󱳡
ȷʵҶˣǵ㣬С鲻ʵˣЩЩʲôˡ
žֻһ޷˵Ҫ˫˲ĵطֻǿзϸ΢
ʱһ΢΢սζž˹æ˵죬ҵĲˡ㣬ȳȥæꡣ
ҶЦЦ˵˵ģæ꣬ٳŶ
žһԣû뵽ԼһֱĵûҶԼ̬˺ܴı仯ǳϲõͬʱЩ͵ɬ
Ҷ˳ȥžԽϧʲôŮһĵҲ谮Ů
һͨŮ˵ˣžʲô̹˵ô룬δżҴԺ棬žŸԡ
Ͼһ£רŵĴȥ
ͺܿ˳žҲˣ˵ƣһЩʱߵ࣬ȻûȫڣȴַΧ
ƹӳµžţԽؽ޶ˣֻǰ뱭ƣϾͲ˺Σ
ŵʱ쿪ĵس극ҶЦ˵Сţʱ䲻ˣҵˡ
ҪˣžЩֲȻЩ֣̿ȴδҶôˡ
ߣѲɻסɣҶʡ
ΪʲôԣҼкܶշġžæ˵
ǣҲϲЩշֻϲסķ䣬֪ɲԸһסҶЦʣгһֵϷζ
žˣĵѪȻС˵ˣ˼û˵áҪסĻҴȥ䡣
˵꣬ǰţҶЦˣϣûһߵһ䷿ǰŴ򿪣Ҷ˽ȥһɵ㴫
ĲҲ£ŮζˮȻȣƺһЩ档
û뵽Լ˾ǣûôɣŮӼιȥˡǱ֪Ҫҵˡ
ϾεǴΣյСֻǣҶȻȫںѩѰжֻǵγıȦ
ȥϴ裬һᡣž˵꣬ȥ·Ҷû˵ʲôǿžûȥֱӴӷ߹ȥףԭеϴĵط
ŵԡҴҶ֪ΪʲôԺ̲סظֳһ·žš
֮£ó̳飬Ⱦ˼ҵķ䣬ҲûӣܰҺãûãʮԺž˳
屻һƯ˯ȹţ˯ȹͬɴһ㣬չ¶ţֱҪ˵
ǽģлһԡͷˮʱķͣԽ϶Ҷŷȥռʱ䡣
һŮһһָ˵뷨ҷǳǿҡ


1404 е
ǰŮҶĶ˫۶΢΢Щֱȹộô͸Ҵʱˣ¶ۻļѩ۵ļ˯ȹ޳ϸϸȡ
Ʈһɵŵζһ˫Ŀ˵һ鲻ԽУ԰Ρ
ֶ˼ң˼Ҳ˼ˡž˵ݵı飬벻񶼲С
Ҳֵôɫֻǣ˭ôƯءҶ̲סؾֱ̾һ㲻ǰǳҰذžӵ뻳С
Ҷ磡𣬱žСؾеģڴϲá˵жϿһ㶼ûܡ
̫Ϊ漸յģҶĿ⿴˺ҪĶֱģžɫͨ죬㣬ҿ
ãҿҶЦݣȴʵƶЦ˵ԣ㡣
Ҷ̰Ŀ⣬žżϲԼŮЩվû˵˺Ϊ
ʱˣҶܷŹֱӱͷžͨ죬ɬҸ˫۲ɵرϡ
˵ĽӴԽԽܣǱ˯¼͸һǻֱ̽˽ȥ
ε£Ƕĥʱ򣬾ȻžŵķţҶһϽͣ֡
˭žʵ
ңСţŸʱ洫һŮ˵Ҷжžŵ衣
žһæС˵裬ǸЩصˣ˻ġ
Ҷֻóռ˱˵Ĵ֣ƺǹζ
㣬ҿĸλúʣǧ֪ҪȻ㲻õġžż˵
ţ߲д𣿡ҶɵЦ˵Ҵ߾ǣ֤迴ҵӰӡ
ɣǴӣôȥΪڴзģ϶СܰԼС
СţôˣҿţĸЩΪ˵С³һ˳أҺС㻹ȥ䣬û
⻹ˣûмˣҪŮˣǾԲеġҪŮôҲȹһء
һ£Ҹ˯ˣһ·žŻشͬʱŵؿҶû뵽ֻҶǱߴ򿪴š
Ȼͷߵ˴λã˫һֱӰֽ˲СλãȻƺС˲٣ֱžĿɿڴд˳ȥ
ȥ֮ҶžЦЦ̧һֻ֣˵СţǱһΣҿɲŶˣ´μ
˵꣬ͿٵذѴӻָԭ״һ˿ոձӡ
žŴ˺һᣬг˳ݣСǲͣתȻϽǰȥ򿪷ţСֹԹ˵裬ʲôô
ĸɲЩ֮̿ٵĴѰңȻѰҶӰֻϧĴһ£ȻûһӰ
Ǹأĸʵ
˭žطʣʵڲλˣһ۾ͿƭˡҲΪˣСɾǸԺӡ
ǱҾ֪ˣŮƭ𣿶ңո˵ˣǸ˸һ˷䣬ǲǸҶĻСӣĸʡ
裬˵ôô˵û㡣Ҵؼҵģ֪һҪȥЩˡ
Щǵϣûˣ㷿ǰɣĸû˵ҲԼıŮ᲻£Կ
УʵʵҿҪͳûҹ֣ⲻͻˡңˣҪôҲˣžŵʱ
ģĸɵʡ
ȻģѲһ˻䲻ɣžŷʡ
ĸŽɣߵԱߣžŽŵ٣ûʲô˵˵ʵҶְ컨׹ҲıºǾҵ飬˷ԣɿ
裬˵ʲôžŲ
Ҳ֪ûУӽ㲻ĸ˵СţҪ裬ΪáһˣôŮˣҸ𣿡
ˣʱ䲻ˣҲϢɡĸԼŮǸˣЩУ˵ֻ˺˵ĸ顣
žſ߳䣬¶һЩίСֹҲܣ˼ҾϲҶ磬㲻ãƫҪ


1405 Ӱӵ
Ҳܣ˼ҾϲҶ磬㲻ãƫҪžԺҪҶһϰ࣬ʵڲо͸Ҷȥ;Ƶ㡣Ƶ겻Уڰ칫Ҷ°ˡ
췹ô˵ûһе档
Ҷɲ֪淢ľ飬ӷ뿪֮󣬾̿ٵżҴԺһԼ
У˸绰ӰӣܿӰ˽⵽һЩһΣӰӵջȷʵС̽ҷϢ£һЩ֤
˽һЩ֮Ҷ̷ԸӰȥҽԺſڵΪԸħ˿ĵġ
Ȼ˵ˣħ˿ޱȣ°Դһ㲻ܸ˺һ֡ȴãħһλвٵİ֣Աȫ׼
ӺܿϵҶϳöԷֱ˾ҽԺſڣʱӰĬĬվһԵȴҶ¶ĵЦݣӶһЩõЦݣ֪ΪʲôأƺոͿƯ
Ȼĳ࣬ҶڶɫȣŲСĲࡣȴ˿赲ӰΪҶԸ⸶һе˼
Ҷ߽ϸһӰӣаû뵽̶ʱ䣬ӰʵȻ˼ߣǹھȫ
ӰӣͻʦˣҶʵ
Ӱҡͷε˵ûУȻͣӣʵҲ˺ܴߡǲޣȴȻ޷ͻƣƺһǿķӡѹסԼһ
ָҡҶؿһۣӰĿǰʵһʦ¶Ƕ֣ӹӰӵС֣һɵӿ롣
ͻȻʱһϢֹĲ̽ʣ϶ӰûϵзоԣͻȻ뵽Ҷұеļأޱȡ
ڤˣҶ̲סؾʣݼأڤһֱӡѩɽ£ںڰУѩϣҶܰǼӡڤ塣
ӰһȻʵڤʲôôû˵й
Ҷ𿴵ĳӰӲûѣһ⡣ңӰĿǰķʽͣױħԣ˱øϲɱ¾
һ壬һˡȱܣһҳࡣУĹټˡˣĹ˭ģҶʵ
˵Ӱ˻䵱УЩãȻ˵֪ͺͻȻͻЩһһֱҵԺֻǰûз֡
Ҷûо棬ô飬ʲô£ᾪˣο顣
ѹǰӰӲɫųΪӰ֯ɫɱ֣ҲΪСصĶʵʼԽСˡ
أҶףӰһһܣܿӰԼ
ȱ£ڹʱģʷǷ¶޷ȣΪһƣҰͷһͻơʱʵһֹҶ˵
⻰Ӱ¶ϲ˵صͷֻҪܱܳΪõˣһжֵˡ
УԶǵǸػĹӣһССĹػȴ飬ԽԽҶԸΪУȫΪУɱȫʮ˲Ҳϧ
߰ɣҽȥҶЦſڣӰȥܿͿƵһԵѩϣЦ˵ϣŻϰ߰ɣ
ԼĳƺϾͨУʲôϻЩϰߡ
ܲϰ𣿡ЩԹʵûиõİ취ȻȷҶ֪ѩ飬ܴܾǸǣֻˡ
ο漮أҸ֮»ص£ֻǣϲģֱӸ˵¡
̸ʲôʲôû̸ѩ͵ùԹԵ»صҶ£һǵˡðɣ㣬ҲٵǸˡ
ϰ߾ͺãϷģæ飬һȥѩһˡҶЦ˵Ȼȥ˽ߵӳ
ʵ˵ҶµʱЩˬ˼ҪϹϴкʸˬ
ҶӳǺܷϼģûıʾ
СôҶĵʡ
ӳε˵ʵҶкڵĸָ⣬αͷôЩѹ֪ȷʵʵʱ˶಻һǺ¡


1406 ټӳ
ǺǣİɣңġҶӳļ򣬲ɫʵʲôʱ뿪
ӳһ£û뵽ҶȻѾ֪Ӧ˵İɣش뿪
ŶϷҪǳˡҶЦˣЦЩ졣
˼ǣԷϲڣٴγֶԷС㣿ôܣҲ̫ˡӳҲ֮ˣҲλã⻰е˼ŵ˵
ʵ֤һеģȽȥһ£С㡣ҶЦ߿Ǻܿһ˴εſڳˣһֱסˡ
һֱƺӳȻӳǱӳ
Ҷ𣬲ӦҶֳӦùϲ㡣û뵽㾹Ȼܹһ죬ϾֳλƤЦⲻЦ˵û˿𾴻ʲôֻĮ
ҶҲЦЦЦЩ䣬Щ˲նԷɳ̲϶вȻġ裬ӣƶǰһ
ǺǣӳҲǻĲˮġȥʻ벻
ҵһЦ˵Ҷֳ˵ЦˣģҪԸʱ㡣ǣھʵ̫ˣҪȥĵطɾĲ˼ûհ
𣿿ţܿͻпյġҶ𵭵ؿڣɱһšĻ֮˭Уӳֱӵ֡
գӳװ׵ҪɱڣһץֵСвκζһΣôǣӽҲᷢ
Ҷֳ棬˭ҲĻȻţҪʲôȻ޴ӿܡǣҪһ顣ӳ˵Ҫ̫ˣĻһΪ
ڣҶ£Ͳ֪Ǻ´ˣҲǾһ¡ţԸ㣬ǾԲ顣㲻ҪΪû֤ݣͲ֮ܰԷֻ©ܲġҶڡ
ðҵһĵ˵¼ĸףǺǣʱһ֪ʲôʹࡣӳ˵꣬Ϳ첽߿
뿪복Уӳһʱ䲦ܾͨĵ绰˵С㣬ɱġǲңҿֻ·һˡ
绰ʲô˼вңܾؿڡ
ӳɫ΢䣬˵Ҳ˼ֻϣС㣬ܰȰ˵һ¡ʵڲ룬ԡ
ǲ룬ûǸҶƴƾûʸ
һǾ仰Լ£ԼеΡңҪΪҲЩʲôΪ֮ɡֱܾܲӾ͹˵绰
קֻأ¶׹⣬૵˵С㣬㲻ҪңҲùҲùΪҶĸ֪𣬲Ҫҡ
Ҷ뿪һ⣬ͻȻ첽ߣߣæʵӳһ£ʲô𣿡
æ˵˵ø簡ǴܼһС㣬ͨƵġ
Ŷһ˵أֻ𣿡Ҷæʵû뵽˾Ȼһݹϵ
˵ĲһУĻСûж룬ҵ֪Ҷ˵İ룬岻һӡ
ȻǣǰĹҶϽ߿ͬʱͨ˵绰ҵߣһʱ룬˭
ȻѲڿŮһİߣȻһļܵȴֶΣڰǱȴӲƿء
ְ֣룬ոոһ˴˵绰ΪԷֻԣ̫ߣݣֻ֪Էĺ롣˵
ʲô룬ܲ鵽ʲôط˭𣿡Ҷʡ
⵹һϾ벻һԼעᣬҪĻҿԳ׷٣ܹҵˡŵ˵ͬʱ˵ְ֣ǲǺǵŶǷһŶ
ҶοЦһ˵ðɣǸʲô롣
߸˵ЦЦ̿ٵذѺ֪Ҷ룬˲ȻΪԼĸܾµĵ绰롣
ѵŪˣܣ԰ߵûŪԼɱв֮ҵһʱ䣬ӦϵͬӦԵĲԡ
ǣΪʲôһͨ绰裿ѵ¸Լĸܾйϵⲻܡ
Ҷʹҡҡͷһ⣬пҹƵȦס벻ףʱЩ׿
Ҫ飬ǾȻε޽ˣԼʱۺȹֳλá
ʱʰ˭Ȼеǻᡣ


1407 Ʋ
˾ǣϵģҶȻԸһ˹ϢѩϴˣӰһǱڲΧԼȴֱˮȻסء
ⲻһϣǽ۵ӣ˷ˮȻоԼ˵ϲŤ
ڶҶûʲô£û뵽һͻȻӵһ绰Ȼ׿ϴĵ绰Ҷ˵ҲھǣһԸ
˵׿ȷʵҶ˺ģЩϣٴμˡԣһżȻ䣬˼˼֪ҶȻȥ˾ǡ
˼˼ֱ֮ҲΪҶȴϵϣý˫˵ģ˵׿֪ˡ
ⲻ׿ϱЩʧû뵽Ÿһ죬йڲ绰˵ξֳҪȥЭ֪Ϣ붼û룬ֱӾʹӦˡ
ǹܲһӢԱ룬ŷǷ˹Ŀ࿴Ůԣͬˡ
û뵽ǣԼǰһаľУͬѧҲͬʱһ𱻵뾩ǡңͬѧ֪ĽҲһѡС
ⷴЩˣôоⱻѡеĶŮȷʵûƯģģػáǰϿЦ˵ᵱ죬ǿϧϸ۰װ׵ĳȣǷӹǣǱ̣ˡ
֮ǸиţһԽûȻĲͬģģǺõĿ
Ŀһԣȫ޷ڵڽϣͷʵͶͲˣһĲ׿϶Ȼ˼ҵʵ̫ˣǿɲֻʲôEFٶGˡ
˼ȻʶˣԼһ˾ǣⲻһԷΪٵ˸ǽһӣһԷ
ӲǱˣǹڲˣСǿ͸ʮڹڲǸС鳤ν΢粻ϣܶǽӦ
ϾŮôȥǣʵЩġʵ׼ڵҲһĸǲŮȥǣ˼ֻ֣ͬˣйϡ
ϼ˼ҶھǵҶǸûᣬҲԼһԷ
ҶȻ֪׿Ϊʲôǣû뵽֮һʱԼ绰ûɵģǵСţʱҪй¶ݡ
ֱӾܾģһ룬Сֻ˵ܿϻҲûʲôʱ򡣷ûʲô飬ȥԼѡľӢҲǲġ
ˣҶͳֱӴ˸ʿȥĿĵسԷⲻҪ͵ȻҪרˡ
СʱԺҶһ൱Ĳ͹ݣ׿ϵָʾ˶¥һ۾ͿһŮ
ֻŮԱߣиеģеʮ꣬Ļ൱ӢģȻʲôˡ
Ҷ첽˹ȥ׿ϻôһ£̿㣬൱µ쳣ˣһ˿ŮѵŮ
Ҳٵɨһ£һӦ󣬵ڶӦ꣬ƬЧöˣԼ۹Ȼ
ŮĲĲ̫ƣ˫һ𶼲һꡣ뵽ôŮһ칫ԺôҲ˰ɡ
ң̫˵ĻֱǸưĦáϹͺˡ
׿ϣȽһٿǮҶһŻع뵽⳵ǮûأϽ˵ⲻһǶûǮﵹкܶڣ⳵ֲˢȡЩԶɴϸˡ
ͻȻðһˣֱؿŮһᣬѪҪžֱӽһٿǮȻȫһ¡
ŮһЩ㵵ؿһ׿ϣƺʣСǺηɫɫеģһƦϢһͲˡ
׿ϿЦһֱóǮȡţ˵ٰɣ
ˣȵȵȣȥǮ˼ҡҶתȥ
̲סؿ֨һЦ˵׿ϣǧҪңԼһԷѰ
ʻӢҲǲɵЦˣЦŲмͷ̣ʲôˣǿϵεϵˡ
ðСӣͨü۵ģһͲǺˣƭӡʵҶôٳĲұ൱ԵģƮֻϧҶϰε͵ǷǣһȻ͸
׿ϿЦһ˵ôǿǧС²Сġ
뵽Ҷݣǿǵصĺڵ磬뵽Լ˵Ǻڵ磬´ҲţˣҲһôϾǶһˣһẦʲôСطĺڵ硣


1408 Ʋ2
ο׿ϸһΪڵˣȻϣ˽ϵסϾڵţƣվҲǺڵˣǺܶĶԣҶҲԸ͸¶ݣҲʲôû˵
ʵ׿ȷʵˣҶ𲢲ϣ͸¶̫ԼݣǲǺڵûʲôϵΪҶУûƲʲôڵˣƲЩڵΪˡ
෴Щͺڵ˵ֵƴ໤ȻҲΪԼںڵһ뷨˻ˣڵľͲǺˣҲиĸ˶ᷴԵ顣
׿˵Ҷ²С⻰ȫɵһЦΪ׿ϵĺѰǿЦ˵׿ϣȷϤѣϸʶѰɣǺǣ˵и˧ٵŮˣƭǮŶ
пܣСһ͸һֲĸоʲôоءСǿ˵ˣǻĸоǰı췭Ļ죬ָоĻͨ˻Уˣһٸһǧ
ܴһٸסһʱ¹ģ׿̲סа̡
֪Ϊʲôô˵ҶоЩˣ޷˵Ҷ֮ǰһ죬ֻػλԽԽߣΪѡ
ˣڲʶһѡ
Ǻǣ׿ϣɲҪٸʵף˽𣬸йٴεĽʵ
׿ԶԣСǿܽȻЩ£һˣ׿Ͽ˽СӣæţƵ˵׿С㣬ҪҪҰæ飿ڹĵλҪ˭һ仰ʲôݣܰϵȫٳ
⻰һţư˭Ͳ˭ȻǹС쵼
鳤ٲЦ˵һ鳤һԺҪհ
Сǿǳ˵ƱŮ֮Ц˵۾ԵһԷҲԵ֡ԺڹҲ̫֣Ƕͺãܰһǡ
׿ϰҡͷСǿʵûʲôøУһ˫۾ʱʱɫԵɨǣ浱ʲôû֣磬ҿ˻ࡣ
ǣԺҪ鷳ˡٷ˵棬ҲʣԿСǿ
ĵͦȺİոʵڲ˼ʱûǮûǮ⳵Ҷֱһƨ׿Աߵλ£Ȼһ㲻ӣһƣһ
˼ˣȸΪ
ƣСǿģʼôģֻǲþܾ˷λŮ֪ôˣ̾ʹˣҪͣԸѪء
һٷ󣬼پУɾ治ˡҪģֻŮ˵ãʡЩҲû˵ʲôϺõģһüǧ顣
⻰˸ӵԣֱһɣ׽ţ췹԰ɣ·ѶûС
ǿҸʲô԰˵ܶˡôˣҿ൱ҶͳԵ٣ûԣеˣһ㲻س
׿εҡҡͷû˵ʲôãҶܶأһȫͬ˼
˳˱ӾǱӣǲ˵ӴĶˣûԷˣ
⵹ûУֻûԱҶЦ˵̫żŮˣѽŮƯ֪ôƺ
ûԱ֣뵽Ͳ̣ûǮԷСǿЦ˵СֵѲ׷λŮҿûϣඡ
˭˵ġҶ𵭵һЦЦ˵ѵ˳費ĵز仰ôĶһ˿
˵ģλŮȻҲǲҶΪˣҪΪԼĺѴ򱧲ƽ԰ֱӲذѻӹȥ
Сǿ⻰ǲǸֳһƬɪЦݡСӣ棬ءŮôȫ£Ҫµó簡ôõĻɫ˾˵ܿ˵⣬ֲˡ
ֻϧ֪δ˾˾ǸֱӳɱȻԵҲҷŰƨιֳҶ
ǺǣŮ˵ô磬Ե˭˵ء˵ԺҰȥءҶǺЦλȷʵСûжȤֻǵ٩һ£ЦǿԵġ


1409 
Ե֣ÿҲԵֵġһ㣬ȫԵҶĻĽٶȥˣ̫ˣҪֹ֧
׿ֻǰЦҶӦҲΪģȻ˵ʲôοҶ𱾾ûʲôĽ飬ֻԼϻʱʱżرˡ
ߣֻΪرʵڲࡣ
ðɣ˼Ҷô˵ˣҶֻ˵û£Ҳû׷׷ôѣһ׷׿ء
⻰׿ϲ֪Ϊʲôһ˿һ󵨵Īһ˿죬һӲ֪ô˵ˡ
⻰һСǿĪЩˣСӣҲ̫֪ߵغ˰ɣҲԼʲôɫȻԼеŮˡ
ῴһۺѵӣа룬Сӻмֻı£Ļ׿ϾȻ׿Ǳƭˡ
˵ʲô׿ڻǿڣǽѵ˼һִεĸо
Ҷһ͸оˣɣС椲Լ˼ɣԼôֻϰԵؿЦƲסˣҪǲΪԼңֲʲô
ҴˣˣôһأҶʣȻôߵһ֮ǰȷʵ֪Ů׿ϻʶġ
׿ϻ˼˵ǼͻȻӵǹܲĵ绰˵ֳϣǽԾһ뵽ھǣԾͰ㺰Է
ԭɣҼһٺ÷ԡҶҲô࣬ЦſڣһǸλŮһԣ̫ˡ
⻰һ˸ӵĶˣⶼʲôˣ÷ԣȻôֱ׳ѶûУһԲ
ɾˣ׿ϾȻɫ˵Щ̫ˡʵҶȻ׿з˵ڲͬ
˵ʩڲͬУҶΪȴŲͬĽȻ˵˻ЩϾ׿ҲϴͬѧۻŸҶн飬˼ҶһԷ
ǺǣǰҲǺܿģѵüڲͬˡ̵˵ĳڲͬĸֽҧš
ҶЦЦʲôû˵СǾԲķû뵽ôֽȻôһ档
ʱ׿ϸϽ˵ˣҸһ¡λ鳤ǹ鳤СǿȨء
ҶʲôͲɵؿ˹ȥƣ¶㵣ǰƿƳֱӱɱˣεĿƳҲԼֱӴ˫סҽԺҲ֪ںûС
û뵽СӾȻ鳤࣬ͥӸͦӲʸСǸ˲˰ֳһЩɫδнѵġ
СǿҶΪԼסСӣˣԽ¶ɪЦݡû˼ֻǰϧҪùˡ
ǰᣬǵǰлͷߵŮǿˡҲǹӢ²Сϰġ׿ϵҲᡣ
ǰĽ٣Ǻǣõ⣬Ȱ㻹ġû뵽ֱȿڣ˳žҶ
׿ЩãҲ˵ʲô
ǺǣҶֻЦЦٴδŮᣬģ龫ֻ֣ԣǿǹݼǹаٷеǹ֣ǹڶĭ
̶ʱ䣬ڹ־ո¶ͷǣҪǣһɫǾɹʼߣŮԼѣֵ
ӡһ㣬ȻΪ룬ܶϣ̫£ȫͲһϸֳԱӦеʡ
٣ŵ㣬Ҷ룬ʱΪʲôѡʵЧʼߡȻҪӦعȹ׹ۡ
׿ϣһзӣƮɢͷ˾ˬ˼ʵ־ּż
ʵ⼸ŮһܴĹͬ㣬սսȻָۺս٣ӵеĲֻ似עĿڱá
ȻĹͬ㣬ǿĿԺ̫ࡣҶ˵ǷǳҪģҪȻÿ


1410 ˽
ΰɣСֵܣأҪʵҪ֪֮ҪȻεʱءСǿЦ˵ʵһж飬ſ֡
ˣ׿ϣ㲻ܹǣҲһλѰƣʲôûֵ֮СǿһɪЦʵг˷̺͵٩
׿⻰еССΣ˵Ҷ˽ʵ̫ˣҲؼǵ֮ǰиڵϴһ飬ҲΪ̫æһֱûйϡ
ҶȻ׿ϵΣһЦ˵ңС䣬˵Ҳû˼һǸϽԷɡ
ǺǣҲǣǻǳԶɡСǿǹһỊ̃ȷʵС䣬ʵڲֵȥ˽⣬ΪʾķǷȣ˵СӣӣҲǾкöԵˣѵлᣬ㾡ܷſԣúõһ¡ǡ
鳤Ǵ󷽣ƷˡЦ˵
ҶȻһ㶼⣬û˵ʲôֱӼǰĺòˡҲѹ֣ôĻеССĽ⡣ǵĳ̶ȣУԷСһıݡ
ĶûʲôʸȣȫǮģָ⻹ظزƸ֮ġ
Ǻǣʲô˾ǣԺҪҪȣܸҴ绰ǮһеġСǿһӣװƵ˵
ҶЦЦȻҵسԶˣϽӡϣͿʼûˣҪæµˡ
ʱСǿ˼ŮһۣͻȻ˵ˣǶǱξֳ뾩ǣ˽¾ֳ𣿡
⻰ĿⶼɵؿȻĻ˼˵ȤҶҲǾȵ̧ͷ˹ȥĺ鳤ôԼġ
鳤뷨пܻܴһֹڲԱĿôҲеοֵ
Ҫ˽ʲô£÷֮£ܲܿǰɡ׿ŵؿڣԼȻ¾ֳʲôġ
ôܵϹֳܲˣȻһǷǣֵĳصĴϾܶƶ漰Ұȫġ
ֻҪԼ°ĺãҪʲôΪʼռһܶط϶ⲻһЩԱ֮ࡣԽھǣԽλøߣԽ֮٣ûС
⻰ҲǷǳͬѵĻЦ˵ǣʲôˣֻҪб£ʲôõĵġ
ͻȻʱ˶ֹͣ˵ԶΪԶһˣһֱᡣ
˲ʶҶȴʶԼеľӢֹСһ׷ٻظ֡
ʵͷǷЩӸ˼Ľʵֱʦ֡ȻԽʦһ֮ң
֯ĸֹȻ˵һ㶼ϰϳûȻϿûɱȷʵǰ죬֮͸¶һϢ˲ҿ
Ҷ𰵰ȣЩ⡣ʱȻҲҶ𣬵ҶǲҪǰơ
Ҳǲؿ˹ȥʱҶӵСԴĵ绰ʾʼһֱûͨĵ绰Ѿȥץˡ
ԭˣСһֱ׷٣ȴˡȻˣǸӣٴαСˣһԷԣĹֱӾʹɱ˹ˡ
Ҷû˵ʲôֻǲͣصͷ˼䣬ȻСһЩ͹˵绰ˣȻ᲻⡣ϾôһȺʵ˴ھǣǳġ
ǰûϵԺǿɾͲһˣǹľֳһЩҪ飬Ǹεģο˸ħûֱӹϵҲȻĳϵ
ǺǣСӣӵ绰ͦͷô㲻ԼԼ˵ɣСǿҶЩװһ˽ȥһ쳣֮ˡ
ҶЦЦ˵鳤˵ЦˣҿҲԵĲˣҪɢ˰ɣ
ǰԱˣøϽˣҪȻܡˣҪҪҸǮ򳵣Ļһôȥ᲻֪ΪʲôǸҶˡ
ҶЦһ˵ԸĻǲġ
Ƥǹģ¹ʱĳǽûôɡٳ˵Ҷ𣬽ֿСǿôҶˣæʵ鳤Ҿã㻹Ǹ˵˵¾ֳɣ˽ǹкܴİġ


1411 һ
ʵ¾ֳҲûСǿһװǻƵ˵
Ůһ㶼ûôϻ׿ϸǲ˵鳤֪Щʲô
׿ϣżҸ˵ݾܿɿϢ¾ֳᣬҲ֪˵Ļһ׾ţضٶʵǿ󡣶˵ܰԵʹɱˡСǿٵ˵
ҶȻô˵Լһ׾ţٶðɣʲôʱ򶯲ʹɱˣҥԶôģġ
СǿûǾôգҪ£ûиṩκƬֻǸ˵һ£ֽҶ
Ҷ֣ûʲôݵˣһҪֱӴҲʲôıҶɱϢ֪ʵ鲢ûдȥ
ΪҶˣ鴫ȥǱҶɱˣȴҶλⲻǶˡ
Ҷ𣬾͸Ա˳ţԼɱҵĵһ̳ˣĻ˵ңЩжǳسʰˡ
οڻģͬͬյ˶ǡ
ǰɣ¾ֳˣһô׳ĸһˣҪ˹𣿡Ƶʵ
Ǻǣ˵ԺҪ㣬ڶɱˣǿһ㣬ҲԿ˵׺ݡңҸ˵¾ֳĺ̨ġСǿС˵ǻϢᵹùģֻ˵
ʲǫ̂׿̲סСʵҶҲˣҲ֪Լʲôʱĺ̨ˡ
Ҹ˵߱ˣпһ쵼˽ӡ
ŮĿɴЩȣҶɵۣԼʲôʱ˱˵˽ӣСǿСϢǴԼġ
Ĺ۲죬ĿԺС˵ڿشϢĨӴѶȡ
Ĳа
кܴݵģʵϢǧ߱ˣþֳ֪ˡ룬ûǴĻӦʮӡһʮˣôҪλáɲһĵطһ쵼꣬ȥǸ쵼δǰ;ֱ
Ҷ̲סذЦԽԽˣ廹Ǳܹ˼㣬Щ˶ں˵˵
˵ԼնδйɡҲѹ֣Լͣλã¸Ǵδй
˵עҪһϵմδйļ¼ڣֻǿʼѣܿ죬ҾͻᵽֳİԵˡ
Сǿôоݵķ̷׷׾ãʵ̫пˣҷ̫ˡ
ȻҶǼôΪġ
ˣ¾ֳʲô֣鳤֪𣿡ʵǸˣҲԼòȲԿ˾ϲȻ࣬Ȼùһˡ
ò˵ҶԼЩˣΪǸ˲ţǾոյķ֣ΣΪͲϸ
ڰᣬÿ˵ϾС￴Ƽ񣬵пԭ˵һء
Լͷ˰ע⵽ˣʵ̫ˡһ㽻еĹԱϣ¼صϢһЩ˲¼
ҵȻ֪ˣȻֻǸܣʲôݣһⶼûССǿ԰ڵ˵ʵڹڲѲˡ
㻹˵ʲôְɡ׿Щͷܷĥĥˡ
Ǻǣ׿ϣżǲõġҲƢãҪ˾պӾͲùˡСǿһѡ
Ҷ𰵰ЦС˵滰һһ׵ģˮƽǲģ˼Ů˵ġ
Ȼ׿ЩСǿʱ˵ˣҶ𡣡֣׿˲һ¿Ҷ𡣵ܿҡҡͷԲܣ϶֮ͬˡ
ϾҶǺڵˣǺڵϴ󣬱Ȼа׵ģȥ٣Ѿŵ漣οǹ쵼ֱ漣е漣Բܷ顣
ԣ׿ֻһ£̾ͷ뷨ЩǿЦ˵˵ֳһ
ҶʱҲͣæµɨòˣ̧ͷЦǰǲȻһ


1412 ڱ
һ鳤Ҳ̲סطһЦ˵Сӣ˵Ʋ㣬˼ҵһëȲϡ
ǣĻ죬˵һӣǸʮӣһǧʱ䣬㶼Զ޷ﵽ߶ȵλáٲ֪˴軹ôˣƺϲҶ𣬿ϧһԴ󲨣˲а
ַҶֻЦЦû˵עѼԶƾǿĸ֪˽Ǳߵ
ô𣿡׿ЩȥҶֱôƲȻԸʵڲϲˣ͸ͦţϬط쾡µչԼķɣҲ˵
Ҷû˼ֻЦ˵ʳ󣬳ԵĶࡣҳԱһ㣬ϻͲóˡ
⻰˸ЦҪһٰһٵĳ꣬˵׷ø׿ϣ֪ÿһ¶нˮڹһ¶ü׬٣һһǧǶǧ
нˮйϵ𣿡Ҷʵ鲻ϲңϲ㣬㣬¶ȡҲңҵĽ˶
޳ܣٴȻ˵׿ϣ̫ˡ
ͻȻ洫һײ죬׿ɫ΢䣬ʮ˵д򶷣ӦǸոȺˣΣգȥ
Ȼܿһǹ죬ʳͷ׷׿ٵ壬Ȼ˴״
ãȥСǿҲ˲ñҶ𣬿ٵشӳǹݣȻһֹӲĺ֣ŮҲǷ׷ͳЯǹ
ֻҶоһͻָʲôû˵ۼҲǴӺȥ
ʲôȺȥؿڣ׿֮û˵Ϊ֪Ҷֲɰ᲻֪
⻰Ҷ԰ĸйۺһЩ˵û£λʲôңҶǺ棬µġ
ǰŮ˱ȷʵ£ܰȫֻǣǺǡʱСǿȻǷҶΪ׿϶ҶʵЩһ
һ᷽ȥʱ򣬴ԽԽ٣Ϊȫˣ飬˭Ըմǡ
ʱԱ˳˿˳ըϽˡ
Ҷһ£֪ըǹİ޹˵İ취
Ҫ֪ΪѵõҶʲô񣬶뾡Ҫ˺ͨ˵ȻֻǾѣһĵԵġ
ըҪȥ棬ɡҶ˵Ź˵ʵ⼸˽ȥһܰæ
ֻϧڣĻʵЩô졣Ǳ뾡㶨ħһħŪ⣬ԱȫҽԺ
УҶԺ˲֪ΪʲôһĪĸоУȫҽԺûпܣħĿεǻ˭
ħѾ˼ҪԸˣѵ磿ͬûɣǹһˣħҪԸͶԸˡ
ǾֻһܣħĿҶֻжԸŻҪ״ʱһжֻҶϹ롣
ˣ͵һȥšСǿг˱ӣ˵ԽԽãõСҲû壬ŮҲͬĻġ
ǣҪȥˡҲǱӵؿһҶû뵽˲ûǮϲˣƤ񣬾ȻôС
룬ǶôˣΪʲô׿˾ǲأ˹ˡ
ɵˣЦһȻæ˵ǻǸϽȥ
Ҷֻ飬ʱŻعǾù֣صش˳֣Ӱ֯αװļõŮҲ˹ȥȻֲֻǲԼСԱҪСĶˡ
ȻǼֻ֣ɶҲ˵ȥˡڣܱסȫܿ죬˾Ϳ˰ᡣ
һУһ˫ŵľ棬ûϴλˣһ˶û࣬Ҳһ˶û١
ΪʲôǸԩ޳ΪʲôҪǣǻһ˵ϴؿڡ
һ˵ҲΪǣ˸һˣҼҹ֮Ȼûˡ
ЦϴЦƾЩˣˣ
ϴ󣬸ϻʲôȴһ˵ʱϻر뺷ٴŰԵغһ䣬ֳһӣֱֱ̱Ծһȭƴ͵ײȥ


1413 ץͽ
ɫ΢䣬û뵽˳֮˰ԵѸٵָ̧񵲹ȥͬһʱ䣬ֱӹԷؿλá

̶һᣬײײ޴˳Щӣԭز
ĿǰıԷʵȻ٣Ϊڹ˵ӲӲ
壬ס֡ϴԸֿ꣬һ۳鳤ˣؿڣǶȥĻǲ
Ҷɵذ̾ȷʵʵȥһٵĸ֣ѹڻ˿Щ㱻ΧҲȻ壬硣
治֪ôȻѵ˿µĸ֣ǵļɼȻйرһѵע˲ٵҩ
ңǸϴһɲŭϣһĸоϬͬҰһȻǸɱ˲գ۵Ļɫ
鳤Щ£ŮǰҪͦأؿڣǹֵˣҲΪʲôԭִͣսǻȥһˡĻеӵˡ
ӵϴȻЦһҲʲôֵˣ̸ӹĻ͵ɡȻҪǹԣȫ⡣
ʱ˳ԼؿڵϾȻİöը˵ǹһըͻᱬը˵ʱпը
ҿǹһͬھˡϴغŷȻһЩ֮ͽ
⻰ɫ΢䣬Ҷû뵽ԷԸ⡣ըͺţСˡ
һըЩĵһʱ䳷룬ǹ׿ϵ˿¾鷳ˣʮа˾Ҫ
鳤һĻһӶЩϽ˵ǲǹǧĻԼġ
ֵģޣ岻мش̣˸һЦ鳤ɫ쳣ѿΪֵģȴû뵽Ȼˡ
ʱ򣬰ῴ鳤ĿⶼЩ仯ʵ鳤ûʱȻҪͽˣڶԷһ仰Ե̫ˡ
ҺãʱҶںС˵鳤Ҫȳ˳ȥϾ˿𶼲ǺˣǸʲôǳȥоԮͬʱǡ
鳤һзǳͬأͷ˵С˵ķǳԣܸߡ׿ϣҪȳȥŰɡ
УΪӢôвʣһȺ˾ԲǺˣпǻ¼֡׿ϾȻ֪飬Ȼ֪ҶҲС
С˵Ļ¼ǹ˼ȻﳤȥɡһС£û뵽㾹Ȼ֪˲£ģôץǣŵؿڣСͦˮģǱץˣӿɾҪȼɱˡ
ⷴҶȣΪǿѵȻһ֯мɵĶ飬ȻƢ𱬣ţҾô
ϴƫƫÿζֻǽѵҶûϴҲЩΣСӾͲǸԼó˽̹Ů֮󣬸ӵĲˣʱϴ󶼲
ϴҲΣ˭˼óôģý̹پˬĲСȻ˳ƺǰУʲôֵܣֻΪ˷£ҲԻˡ
ʵϣǶ֯гֵһˡ
׿Ը³޳ܵĻһŭ⣬ЦͻȻ̧ǹ飬һӵ˳ȥ
ҶһС椻ͦͣ룬Ȼ׿϶˶Է򲻵ѣԲըը
Ͼûͷʧȥǵʱ̣ٲҲôɵƵ顣
ɫ䣬Ѹٵһ㣬Ӧ죬Ҳû뵽ԷȻĻῪǹӵֱ۹ȥƤѪ
ҲҿӦ죬ҪȻȫû׼£Сġ
ˣŭشȡʱЯǹ׿Ҳǹ׿Ͽٵز
鳤ȼȫææҵطӵͬʱ˳ƻⷴùʱһЩ
Ҷü˰û뵽ʱСĵضԼ˳ȥҪȻСС
Ȼ޳ܵƭˣȴδҪԷ
û£æԼľУԼҵطġҶ򶨵˵˿ĻţǾΣճ档


1414 һ
ʱһ෽λλãȻȻеģڶһĿ࿴ģȻ˼һֱ飬ҲߣûߣʼղԸ뿪ȻһֲԸѵΪ
ȻӲΪԼύ޳ѣҲܰ˵ѣֻԼ׿ϵѶѡ
ǣʱЩĿ࿴ġ
ʱ򣬹һ˵ȫΪԹˣᵹͦǳһЩλãԷʱǸҲûϣȥȻһ¡
ãʱҶͻȻؿںס֣ͦġ
⻰Ȼȫһ£˫ʱ֣ͣԷ׷ֹͣ˶ݵֹͣ˿ǹ
䲻˵ؿһҶ˵Ϲʲô
Ҳ£ǹֹͣ𣿡Ҷ𵭵طʣʱ˿̣һرʣһڲͬʡ
һʱ֮䣬оˣܹ֣Ҷƺһ仯
ڼŮȵĿУҶ𻺻վ˳˵ըвͣӵҴȥģˡɣһϣҴһӮˣֱ뿪ˣ͸ǻȥһˣΣ
⻰һȫɵˣټ˸鳤ǲɵˣ׿ҲȻ֪Ҷб¡
ҲÿԷʲô˰һǱ뺷֮ͽңոһʲô壬ʵ֮ǿԲĸǷͰҲӦοǷͰĿ̫Сˡ
ɵñΪ˭ܴ˭峰ؿڣȻûпҶǹһĨᡣ
ʣҪˡͲ˵յ飬ڻ賤㹻Ҷסˡ
ܴǡؿڣȻȥҲû˼һᾯºܿҲҪˡԣҺͬ˵
鳤˲ãɭǲɵˣӳٶˣƾҶӣȥһȭͱ˸ɷ˰ɡ
еϴɵؿҶ¶˾ȣΪز׷Լһ˶Ҷһ˿ε𾴣ǹ
ĻľͲˡֻҶ䲻˵ȫ˷豹ľ磬һԴϿʲô
ϾҶʲôУʲô͸磬ɫеףͺܱ׼Բʲôˡ
أҲͬ𣿡ϴ׿ϵˡ
֪Ϊʲô׿վ˳˵ԣҲԴǡǣǴҾһɡ
⵱Ȼ˵ҪҶͬв޶ȵؼҶΣա
Ҷһ⻰ı׿ڹؼʱ̣Ƿǳеʶǻ۵ġոյĿǹڵвʶǻۣȱһɡ
˵ʲôʱҲΥ׿ϵ˼鳤ȻǰͲСӱʹ⣬ˣֽˡ
ãҴӦû뵽ϴû̸˵ɱɱһСûʲôӰ죬ؼǲȥһԷԽԽ࣬Ǿ鷳ˡû뵽ֻǳԸܳͱ˶ˡ
⻰Ҷ˵ȻըǲǸóˡһСģ˵Լ˶಻á
ǺǣˣǵɵҪȣܷϴؿڣȻԼı϶ˡȻʵǿ󣬱˵ʮ侯ϰٸΣܹ롣
Ǻðɣ׼ãǾͿʼɡҶ˳ʵЩ鸡
ваʱᾹȻ̲סʵл͸һĹġܿʼΣ˼ҵֵ͵ġ
׿Ҳ̲סؿ˵𣬲оͱǿ
û£ǷİɣҴСϲСѴܣһѧЩȭָѧһЩսɡƽԸһ֣ûġҶһ˵˵ĸ֣ȻħŶּġ
⻰̲סЦˣЦݳ˷̣˵ģûģϴ󣬻ϰɣһˣһָͷ
ãȥһ£Сʲôôſ񡣡ϴ⻰⡣
⻰ȻʼһģһԵس֣ƲҶ𣬵˿ӰֱֵӺ
̶һᣬֱԾҶǰٶȿʼһȭԵǿغҶ棬һУһĻֻܸү̸̸ˡ


1415 
ҶȴһЦһ̣չ¶˸ʼȫһ״̬˫ǰٵػһĻߣɵסԷĹһ̫֮ƣֱŶԷֱۣжԷ
ͬʱܹ˶ԷµĽ֮˳ӹͬʱһƺػ˶Էؿλá
巴ӦҲǼ죬һıãñܿ¶ȣ˵ܳû뵽СҲǸ֣ӿˡԽǸ֣ԽҪһĹͷ֪ʲôǿˡ
һĻȻ鳤˵֮⣬ЩţСӣʵȻôǿѷɫˡ
ǶȻȲɵؿ׿ϣȻûп˿Ŀ⣬˼е㱾ˣѹܸ׿ϳΪѡ
׿Ͽ˹С˵ʵǲģԷˣסһ취ô
ͬصͷΣҶҲһӦˡǵȻ֪Ҷûȫ
İɣһбҪĻһԳ֡ʵҸﳤѧ⹦򣬶ԸⲻġֻըһֱΪѹ˼ɵĵط
鳤ʱСشţƣͬʱһ¸ոΪʲôô˵˵ԼСΪ˴ҵİȫǡ
𣿡׿һ˵ôҪҸϽס֣鳤ɡ
鳤һһæ˵вУؿɲܻˡ˼Ҹոն˹أƻɸĻɡ
Ҳǰ׿ϵ˵ͷʵʱ򣬼Ůǿˣ鳤ǵ͵̸ֽţƺˣʵʱ²˵ûУٲ˵
Ƿİɣڣһᱣûµġ鳤֤˵ͬʱϽߴٹϽԮ
ҶʱûȫȻԭģΪ취ըģбҪһٸɵˣ߽ǵս
жϣըİťԲʲôϣôƹܣǾʣĸˡ
ôֻϣסԷöԷ뿪ϣöԷ
岻ŭ֮£һ͵ȣԵƴޱȣҶֻǵһЦɵһ̧ס˶ԷĹͬʱһֱӰѶԷ˳ȥ
ֻһһӴϮ˵ɳȥҶӰΣɵʹ˳ȥֱקסԷӣһҳȥ

ʹİһ
˶׷а𶯣˭Ҳû뵽ᣬ˾Ȼ˰Եʵȴǰ룬Ȼ˵ûȫһʹϡ
׿ϣ۹ⲻСȷʵЩ¡᲻ɵ˵
ʲô۹ⲻҸͨϵңʵȷʵԣ֪ˡ׿Ͽڡ
ˣʲôģҿôҲһ췹Եİᾪȵʣû뵽ԼȻȫˡ
֪׿Ŀ⿴ųеҶʵ
Ȼȷʵ¶һЩȤŮǶǿ˸Ȥο˻ôᣬôء
㲻˵ˣôϲҾ㻹Ǳ̫˽ˡ˰һģΪһǲ˵ˡ
׿ʵֻǿЦ˵˵ȴû˵Ļǳ׼ںܶŮУҶǶƷһŮˣŮԽԽ޷԰εĶƷ
ô˼ˣᷴЦ
˻񫣬ܴ˶ǡˣֻ֫еģֻһֶѡ
ȻЩҶǿ󣬵ȴǳֱԼӵˣȻһľٶȿʼҶ
ֻǣ֪Ҷ׼ôֺõľֳͲ֪θˡ
ǰ⻰˵ķǳе鳤֪ؾ͸ı˳ƺ⼸˵ˡ
ɿһô׸вЩ̫ˡȻҶǵĶԻһˡ
һΣĽҶס˶Էȭͷһŷ߳ȥжԷؿڣֱӰ߷ȥ
ŭһѪӿҪٴιʱϴվ˳˵֣Ϣ£
ЩģҲɵӣոǼȷʵ֤ԼʵԷֻ֮ǿϴ¶Էңʼ˵õˣҲʱ͵Ϯ
뵽һ㣬¶һ˿ЦݣһҪСĺܲҡԣͬʱһԼˣҶĵһЦ


1416 
ȻȫˣֻҪһҵᣬҾһֱ֣ӺݺݵŪԷ
ǿһֵġ
ֻϧǲ֪ҶʱҶҲͬǣôһٸ㶨ء
ϴĿضҶͻȻһƣбһڵĹââһֹƻĵ
Ҷ޲һãȻȻ֪ʲôʵȴڰЦԷȻԼ澫񹥻ֱ³ǰŪ󸫡
ֻ۾Ļ֮£ܸһϸ£˸ܹࡣϴˮ׼ûʸȡ
ʱϴˣǶãȣʵǿµľˣһذУҶλá
ȫϴóУ¶ϲɫʱϴ֣øɵԷ׵ˡ
׿ϴʱҲ̲סؾһ󺰵Сģ
ֻϧҶƺϴ¶ЦݣԼԻôƵĻͰôˡ
Ǻܿ죬ЦˣԺԶҲЦˡΪذҪҶʱ
ҶͻȻˣһñܹһһϴֱ֣ǰذУҶطתݺݵش̽ϴλá
пըڵˣϴҶû˿飬֮̽̿ٵŤذףȡֱһ˿صոԷ
ϴؿѪ磬Ӱȫס𾪺ͲţôˣŨŨĲʣãȻص¡
ôԼذ֮¡һ̣ôĲףԼúԩһĻȻϵȫˣû
ϴ󣡡˾ŭֱ˹ɱڵġ
ҶҪЧһذУɱռ䣬Ҫڶ̶̵ʱˡ
ųˣֱӳ֣Ӱһֱ֣ס壬ž˵ɱոȥ
ʣˣҶֱذ׺ݺݵ˦һӣͬʱҪֽʣˡ
û뵽ʱֱɱһӰĶ磬˲ɱһĵͬһѴźذ׻ԷĲӡ
һżϴ󣬸ûע⵽ЩֱӱһиʵûӳĿ
Ӱʱȴ˿ͣٴγһƻһˡæңʲôֻȫֻϧ³ֵʵߵĿ¡
οȴʵһˣӰжԷöԷˣذٴͬһسȥ
̣
һ죬Ѫɽ
Ҷ¶һ˿ȣͻȻֵӰʵ֮£ֱϡ˱ȹʵǿ˲٣ʦ֡սԱӰӣȷʵ˲١
ȻУҶɴļУֱӰ϶ƷݺݵزڵϣԷʹ³һѪֿŬŤһ֮󣬾ҲˣֱӱҶɱˡ
ͣ¶֮󣬾ȻҲǺֱһ̤жԷֱ࣬Ӿͱȥˡ
һʱ֮䣬һƬž鳤˿ڵϣʼµĵˣ̶ʱ䣬Ȼȫڵϡ
⣬ôܣܣһۻˡ鳤Щţ⻹ǸոǸԼеҶ
ҲĿ¶˾ȺͲţ˵ıȫνκŮ˶Ķˡ
ţһǼһǵġ
ʱҶͷ΢һᣬ̣Եĸоͬ߸ϵһȫͬڿʼ
д𣬸ǰһУʵڹ̶ͬһᣬֱӱڵء
˵Ŀǰͦ˵ģȻûȻⲻǹ飬ҶȻʾҪ
ҪӶԷڵ㶫ء
̲סʵ׿ϣʲôˣҳ˰ԵȻɱˣѵ±ץ𣿡
˵ȻִߣСܶԷʲôˣ޿κΣܻжԷĻ¶Է׼ĴͽҲҪԷսɱˡ
ǺǣС㣬ɲ˵ҶϣҺûմѪЦ˵һСֹˣɲɱˡ
ȻҶ˼ĻʱҶİʾ´˳һͻȻֵӵʲôû˵ĬĬվ


1417 صＦ
һԣ̶ʱ䶼֪ôͻȻ˾޴ıˣʱҶ˸ոճֵӡ
һӣͽ˶վŲɽһظоأһ֣һһŲǰ;Ķ֡
ٶӿ㣬һ˿ȻϵϢһֲŭĸоӦòʮ
ӳֵһ˲䣬ʵҶƾŸоͿ˶ԷĿ꣬ԾɶԷֱӶ֡
ʱ򣬹ѼըװڣװþϴУĿʱըҿҶûиԷһ˿һĿռ䣬Ļˡ
Ŀģ̾Ҫ뿪û뵽ʱ鳤վ˳ŵ˵ţǷˣǲܴߡңҪ¼
⻰һֱӲԸߣ
鳤ԷȻȻΣڨڨһЦһԡ̫׺ˣһŭˣֱӰԼɵͲˡ
Ҳ֪ӺͿˣôˣȻΪлˣһ磬Ҳ˼Ҹոյı֡
֣ôƺҶùСǿʲôɫùܼŮ뷨΢΢һЦʵ
ԷվⲻߣȻҪ¡Լ˵ǲ¡
ҽＦСļ΢Цſڻش
Ｆ֡ҶɵЦˣ֤Ҳôд𣿡Ｆʵں棬ʲôʱиôµ֡
ǺǣＦΪ⣬˵ֻǸţϲšոյ飬Ҷлң֮Ͷѡ
˵Ҫл𣿡ҶȻһЦ˵ȷʵûµĻǲڸˣ
ＦЦ쵼˵ûҶҴˣЩڲͬ˵Ҷҳ쵼ȥһˡ
쵼Ҷȵʡ
Ｆǰһ˵ֲ룬СԺϣҶпյĻǰһˡ
Աߵ˸û˵ʲôҶû뵽ＦȻһˣǲ򵥣߿νǸơ
ңԼûʲôضļƻʱ⣬ԷȴԼ٣ؼʱ̣Լһѡ
ãһᵽҶ𵭵ؿڣûʶԷΪʲô飬ΪûҪʡ
Ｆ˵ͷЦ˵Ǿ鷳ҶˣҾͲˡ˵Ϳ첽ͻȻߵҲ
Ҷʱſ׿ϵһۣ˵׿ϣ£ͰˡǷģ⼸˾ԶǺˣֻҪһʱ鷳˵Ǳɱġұֻ֤ййġ
㱣֤ƾʲô֤̲סʡ
ƾɡҶ˵뿪ˣ¸ʡ鷳ҲãܵĻҲа취
Ҷˣڼ˶δӿʼعʱˣٴ̲סʣ׿ϣʵ˵ʲôˣ
׿ԥ죬˵ݲ˵Ǻ¡һ£Щ˴ըɷȷʵǺˡ
ΪִԱ鳤ʱ򷢻ˣ뵽׿β˵Ҷݣ˵ҿӦȫʵ֪ڷǳɣпɱֻ׼֮ͽֻαװıȽϺá
⻰׿ض鳤˵鳤˵Ҫ֤ݵġ
֤ݣǰһв֤ݣǿɱ۾գһ£˲ͽʲô鳤ĵȰ˵׿ϣǧҪƭˣͷĵ˶ǡ
̵ͷǳͬ˵ǰҲãСʵ̫ˡǾͰ鳤˼ɣң鳤ǹ쵼ḻ˿ɱ׼ˡ
Сǿ⻰аˣһֱǳͦѵԼ̫ѾסԷˣܿԼлߵһԡ
һ뵽лŮˣҧоֹס˷ܣ涼ܿƵش
ʱܿһ˸˹ǹֵˣ鳤չʾ쵼ͬʱҪ˵顣
ֻϧŸװһᣬйһƿƳӹ飬ܡ
Сǿε뿪׿Ҳֻܵǵ߿ΪԼΣСǿٴοһĵλԴԼȷʵ
ͬʱҪ뼸Ůһ£Ͼ졣ֻϧŮһˡСǿûʧϾԼѾԵһˣһᣬٵԼٳͺˡ


1418 ̫
Ҷˣ£ΪһЩû鷳˸绰ȥһ顣
һС£һ绰Уذˣû鷳ˡԼ뿪֮󣬺ܿͽ龩ӵеľݵ㡣
һ䣬ҶѾϲѪ塣˵ǿ׺ͬһ㣬˲ػɫʹѪԿٴһЩ
ﶾ壬ҶûһĿֱӰʾľùֻҪˣڻʵС
ȻҶҲһ飬һȺˣκε̿ʳκ⣬ŻֱӾͲɱ֣¿˶֣Ҳǲֱɱˡ
ӣСԷӰ֣ϴŶ˵Цݣһ˫۾˵һֱؿҶ𣬷·Ҫһ
ҶȻЩСԵĳ֣СԣΣģ޲£˵ġ
ô͵ˣҶɵʡ
ţ˼һ˵ҪżˡСԿĵ˵뵽ֿٴθһ𲢼սȻǳĿġ
һʼֻΪʦ񣬺־̾ΪĻȫݷܹӶŮˣ粻ԼĴ֮
ҶһЦֱǰ§ϸ̾һЩʱûˡ
Ȼ˼ҿǿ޲ðѹزסŮ˵ζʿյĿڿǱǰ˺ܶࡣ
СԻȻΧվôͬ󵨵ͷԼͶԹӵİĽʱˣٲ㣬ֱˡ
岢ûлԣȻ˵ԹضҶĿͬҰһ㡣
֪ΪʲôҶͻȻ֣ʱյСԿӵˣС죬˺޲ҧһڣǸ߸ͦ𣬼ܿһֵ̽ȥ
ʱȰҪҶĿѩת˳ȥһ壬ʵô׵ضңٶҲûá˵һһ档
֪ҵݣ԰үүضҶĿг˷ŭɱؿڵ
⻰ҶЦˣͻȻţһŰѶԷ߷ײǽϣѪ壬Ȼ˵ӲǰɣŲһһذϵڳ㻹ҹһ£ʲô˼̡
ƺоҶд̹ǵĺ⣬Ȼ壬ͷųѪĹâ˵бӻһͲǺúҸ㣬ɱңĻұ֤ӻ뿪һɱȫңǿŮˡ
ܳҶٷˣδ˲ʶôˣȻ˵ĲǷ
Ȼ˼ôϲĥҶô˼ǰֱٴ߷Էһ̤ؿڣڽı£˿ڵѪͬȪˮһӿ˿־塣
ɾȻͦأһ㶼£ĿͬҰһؿҶ
Ҷʱа𣬲֪ʲôʲôӵĻ£ѵһµˡ
ˣֱһͷηҰޣˡ˭ԽһȺ֣¶ԷʵǿҲ쳣ܡ
ҲһȻԼҲκͣ͵κϢԷ˺Ȼ»治һ
Ȼһҳȫ㡣Ҷ𵭵ؿڣĺǾԲġȻãԶԷʵвԼˣɱҲˡ
ɱɡҶԸ꣬ʲôûͣ߳˷š
⻰˵ͷǰû˿ԥֱһذ׺ݺݵش̽˶Էţһת
Ҷ˳ȥСԸ˳˿ûΪոյѪȻ˺飬ЦʵӣȥʲôҪؾƵϢҺúø㰴Ħһ¡
ҶЦã§СԵ˵ôˣ
ôҶ˼ϴζˣҲûиСԲ˵ӸعҶϣѩ׵ĵطͣĥ䡣
һʱһʱҲҶڵĻٺһЦ˵ϴμң˵ˡȻעҵŮˣһôʲô
ÿζ˼ôСԽ˵
ô𣿡Ҷ޳ֱܵץסôִ
̫ˡСһΣϴա


1419 һ
ô𣿡ҶЩֱӴ˽ȥסĸо̫ˣôˬ
ǰ̫ˡСɫ糺죬̲סؽһû뵽μ棬ӾȻͻȻòһˣҰԵ
ϲĹӣϲӶԼоָо
ðɣҾͲˡҶٺһЦֱ§СǰߡȻҪ˼˰
ƫƫۿ˾ҪֱУ컯֮£̹𶯣ֻϧؼʱҶֻٴˡ
˵̫æҲǺ£ÿΰʹʹظһʱʱʱ绰ա
´ΰ¼ǵõһʱֻػˣֻҶͨ˵绰
ҵˡС˳ûжķϻֱӾͲˡ
Ҷһ£æ˵ô죬ҲǸ˵ˣ֮ǰҺţҵʱȥ𣿡
û£鷳ˣҴȥҽԺڷҲҽԺɣ뿴εС˵ֲ꣬˵ּ˵ĴٺܿᵽҸҪæεһϵ
õģϾ͹ȥҶСΪʲô鷳·ɻҪֱҽԺԭˡ
СԿҶ˵绰ޱȵʵ𣿡
ţҶοЦһ˵ϳɣշ´һ
ҲŲ£㲻ԼУСһЦͻȻһץҶ£˵ֻҪҪС浽
ҶðɣС֪һԼⷽȻǹɻ𣬵ʱջ
ϳ֮ҶȻ˾ˣ⳵Ȼ׼ģڳϣСҲЩ֣ȻҲǷǳ˽ҶǷļ
ŪģҶֱӰѳͣ£˵Ͼǹ컯֮£ױ˴濴ɲһĳ棬ԼҲⱻ͵СǽĵĽӡ
Ӻܿ쵽ҽԺſڣҶҲ˷ֱյССմһŮװҶߵŮû˿ľȡ
СԣСԽ㡣ҶЦŽܣСҲȫطԼյĹ°Ҫ֪Ӱ֯졣
㣡
ãСҲǷǳǰԷӵһ£֮󣬾˵ǻǸϽȥСĲɡ
ţҶͷʹСһȥСǸԣʱȻҲ⣬𣡡
塣ҶЦ˵壬ŮѣСһҽǷӦܶεЩ
ģ¶Ⱥɻ󣬱ϾǰС̫ˣҸһĸо
Ůȷʵ͵ĸовɰ̾СߣŮƣԼŮϲպеǿͷˡ
һߵſڣøɭˣΪˣټҶѣ˿ҵģ˲ٹָ
ΪԭεĲ̫һ룬ҶС˺ܿ쵽˴ߡ
Сǿһε԰ɫӣԾȻִεüͷ΢΢
ôˣеĻͱǿҶСĵؿڡεСϾǰҲֻͣȴŮѡ
û£ֻҪѣ»Щ鷳СЦһ˵
˼ǣھѣҶȵʣЩ鷳Ȼа취Ż鷳
ţûƶϴӦǵħŮһνħŮǣⷽżǿ츳ұȻʷǷŮһòƾѵųɡС˵
ǰҲ˵ˣ˽ҲǡħÿһµħŮħӣħӣȴһħӡҶͷǡ
ȷʵǣεһСصؿڡ
һʲôһҶȵʵ
ܴĲһǺȴǧѵһħŮ޷ħŮݣһ죬ڵħǻᴩԼʹ಻С˵ҲΪˣŻԲѡ
ҶЩ޷⣬ȻС˽ϢĶˣʵڵô£


1420 ۣŮ
ڵô£Ҷ𿪿ʵ
С룬˵ҵжϣӦǱһħػ裬ħĶԿħǰѣԺһֿµĻУܾĥ
Ҳ˵а취ѹҶʵ
Сԥ죬ؿ˵𣬲ҪĺݣҾãǲӦþҪɱ
ΪʲôҶ̲סʵôεεˣôµɱˡ뵱Ǿ绪Ůˣ˶ӵУ뱧뻳кúúǻŮˣ˵ɱˡ
Ϊݣһӵħֵħ׵ڻܹͨԿǣؼҪڰƿСʱСһ˿ʥĹâͷһֻ۾ʾ
Ҷа̲סʵô֪ЩģЩ飬ò϶ħżΪ˽綼֪ĺ١
⻰СãȻЦ˵Ҳ֪ЩƺôӡԺҼǵʦ˵˵ұǷˣڲͬʲôŮԴӰҿۣҵŻͷų
ۣŮҶ΢΢ſ
ҲԴӸʦ֮ҷԼһжıˣһЩӵвͼ֮󣬸һĪС͸ãȻȻԼҲǺܶղ
ҶЦЦ˵ʵ˵Ǻ£ϾӵвҲζ顣
ǣͬʱҲеŸΡСЦһ˵ڻܶ鲻ףҵĴڣȻ塣
ô࣬Ժ󲻹ҪʲôߣʲôµġҶЦ˵ǻ˵°ɣҪεʲô취
ҪѵͲģгһգħ壬ΪµɱǣС˵ңҵĽѸһĹϵɣջẦ㡣
̫ˣʲôȫ޴ӶܣʲôȤҶ𵭵һЦ˵ң˭涨ֻħֵһ𣿲һʲôħڻͨ
СһЦ˵㲻֪εħŮһ㲻׶飬ССͺϲǶŮеģȴȫ顣ĶֻһǾӵħֵˡ
ԣħŮעӵħֵһǰǣǶšԣţ޵еĺ󹬣Ϳ԰ǡ
Ҷ⻰бһ⣬ɵһЦ˵ٺ٣ôУ޵еˣ
СεЦЦû㿪ЦġȻҲ֪ЩݴԲ١
ǺǣҵȻ֪˵ġǣһҾӵħֵأҶЦ˵
Сˣ˵ΪӵħǺ°ҸҵжϣԲӵħֵǸˡԣͱˡ
ҶֻЦЦ뵽Ҳô˵ģСҲô˵ģǶħ˽⣬ɼԼȫǡȻΪʲôǺ¡Ļ̯⣬ɲ鷳һֻ֪ɱ¾Ǹöôҡ
ˣС㾡ܷġֱңһڣԾȰɡڣʲôµġ䣬ûҰڲƽ顣Ҷ΢΢һЦž˵š
Сֻεͷ˵Ȼ֣ǶǴҶġ
ţʲô취˺ԼҶʡ
û£һЩһᣬŮεԺ߳Ȼܹʱħһղ׹ͨȫʣ⣬һջǻٷġ
ԺֻԺ˵ˡҶʵСҪô㣿
취εУĽС˵꿪ʼ˹о񣬻أĶͷ֮䣬ܿ¶һֻ۾
ңǣ۾һʥİ׹¶ؿʼͨε۾롣
ܿ죬εƺ˷ӦҶæץס֣ؿڣҶˣѻ㡣
ҶĻǷǳãεˣܿ죬СԼǷʼεͬʱԺеħػ
ҶʲôˣֻܿСεͷðæµţżǲŮ˵Ĺ


1421 쳣
ʮӣʮӵȴС˼ֱˤҶĻУ˵Ҵˣضˡңڻͨ쳣Ŀ¡
ȲˣҶһеʵ
û¡С˵ֻ̫ƣˣҰŸҵһ¾ССʱεͻѵġ
ţҶ̱Сȥһֱȴ˳û뵽һûȺãֱһˡ
û°ɣæǰĵʡ
û£ﻹеػҶ˲÷ϻϽʵɲһûѣִȥһ
һҽԺųͬʱҶСʮԺ󣬼ȫСԱ
ԼתҪεɵʣôˣǲûиõİ취Ȼ⻰˵ѾϣˣϾǸƵ˶Ǳġ
ӦⲻܿҪˡҶ˵壬ǹȥɡ
ΪԼˣһᣬŻعæ첽ϡ¾𣬵Ȼ˵ȫΧεһŮתҪΪ¸Ҫ⡣
˺ܿһߵû뵽ʱεѾ۾԰׵˲ٵѪɫҲԵþ١
壬𡣡εŬؿڡ
Ҷεû°ɣĵʵ
û£ոնε¶һ˿Ц˵лл㡣
û£˾СҶش
εܲʣ쵽׷ʲôˣȥˣȻ֪˸Ѳʺʣ̲סʣΪ̫Ҫˡ
εȻɫĺѿŵ˵ˣεˣ˵ʵʱҸµҪԸǣһʱ߻вٱڡû뵽Ըֻһأȴôǿ£ʵǿҲǶ֣Ҹ֣סԸС
һˣʲôӣʲôˣ
ʲôҲҼǵõҿһۣȴ벻ӡ֮Ǹĺܿ£µͬħһ㣬ʵ̫ǿˣҴδǿˡҿ类ԷߣԼҲˣҾͲ֪ˡ
壬һҪҵҸ硣ҾãһǱˡεҪ
İɣһᾡȫȥġ˵ʱ㻹ǺúϢɣ粻µġ
ţ鷳ˣҲ鷳ˡε˵ͷʵڿʼʱĿһֱǿҶģȻϣõҶ
εϢˣҶȻϾִδйʲôͼ˼䣬һС֮󣬾ͻصСĲ
ʱСɫ൱˺ܶ࣬¶һ˿Цݣʵôû°ɣ
ûˡҶЦŻش𣺡ҵĺš
ƶ죡С¶һ˿ĵЦݣվ֪ʲôʧȥʹࡣԣֻҪܸһͺܿġ
ʱƺʲôͻȻ˵иطҾú֡
ʲôҶʡ
ĻҲֹԺжӡǳ̡˵ǳ׼һ㣬Ƕһĸ顣Ȼֻһ㡣С˵
⻰ʲô˼˵ʲôӵħֵ˰ɣҶһ
ȻǣǸѶ϶㲻ǡ룬ûпܣĳһֵˣ㣬ᵶᰮõħŮİӵһСС˵Ȼڿԡ
ҶΪʲôأԭ£ҡͷ˵ЩҼǵ㿪ʼ˵ε˹ħһ
ǰǺǿ϶Сɫһ뵽ʲôʵ˼ǣ⣿
ǺǣôУֻʶѡҶЦ˵˵һỹҪæǴҽԺǣ
ҾһֱҽԺɣҪҵġСƺزµһһա
ðɡҶͷ֮󣬲˵СԣտһСɡ
õġСȻЩԸͬˣ˵ӣûиֻҪҰʦֺɡ
ʦ֣ʲôʱʦˣҶȵʵ
ȻСԺ˵ʦֿɲһˣ̳Ӱ֯ѧʤˡ
ڵ㣬ǰ㣿Ҷʣôôܻû˵ȻǺպ


1422 ҹ
ȻڵģҸ˵ʦǰ˵Ӱ֯δһһɱ֣֯ﵽ۷壬˵ľʦˣһ̿ͣʦӰ֯һڤĴɱ֮СЦ˵
Ŷڤҵ˵ҶЦЦ˵ͽô𣿡
Ȼѵû˵һ£ճĳɱ֣Сʵ
Ҷһ£ȵ˵ɱңǸ˾ʦ֣ʵȷʵһ޵ĳɱ֡
֪ԷжôǶԷ̶ʱ䣬δɱȫԲɹһǴɱһСӣ˾޴ĺ䶯ֻϧ֣ȴȻܹ׷ٵ
ڶΣǴɱжһӵǧ̹˻жȻǱһû˷֡
ǶԷٴ֣¸֪˵˭ڵΣǴɱһֵĸ߹٣FBIȫѲ֮£Ҳͽ޹
̶һ£Ҫ˴Ѷ֮߿֪Էƺ׵ɣû¶ĺ֢Ҳܹ׷ٵ
ңų¾ûɱ˵ˡֻҪ۸ûĵʱ򣬾ͿԽ
ںܶУʱյҹĻµ飬ڰеߡ
˵ĸСЦʡ
ҶһЦ˵Ϊҹߵ飬ܶ˴˵ֻҪڰˣǾ¡
⻰СһЦ˵ûˡΪ˳ȫ֯Ѿȫȥϧؽ˺ܶ飬ΪľǴһĳɱ֡ңıȷʵѾﵽԤڣԤڻá
У׷ֻһ£ǾǴɱһ׷ɱ۷壬ѶԽߣԽȤ
صĸҶȻǳȤЦЦ˵˼㺰浽ˣ
ǵǣҸ˵ǹҪǰȻܾСЦ˵ʵʦһӣʦʳӰ֯ȫעΪ
Ҷˣԭ֣ˣ˵ݣδ¡
ңϵ㣬һοʼ񣬵ڵ񣬾ֻ񡣲ԺҲٲĻС˵ȻʵȫԷġһʦ֣žԵĴɱ
һɱ֣˵ҵȤҪˡɣʱͨңƣû˵ôҶЦ˵
ðСЦŵͷ
Ҷ𽻴飬Լһ뿪ΪҵһȺˣͿԽ⿪һЩԻ˽һЩ顣û뵽һгϡ
һʼǴһЩײзʽݻľ־Ƿľû߶ԷʳһЩ
Ǻŷ֣ⱾΪͻƵ巴ͻơȻĵˣļ̲ΣЩģⲢҶնݳ˼
ʱҶֵıԺſרŵȺֱӴȥҶǱȽϿȫ
һ㣬ҶǷǳġ
ҿ˵ˣڰǷΪƣΪ꣬һʱݡңŸջڵأ;εڲӪ޽˾ֿ̾Ҷ𣬾ȻվǰЦſڡ
ʲôԹ֮ģʱֵ̬Ȼ˷ǳν޿ޣҶ¶һǡôĵЦݣ˵ˣ֮ԲŻľ޴֧ε飬ʵֻɺϡ
ɺϣҵϣʲôʱɺͷһֿЦ˵ݵĲ衣
ҶͷݲȵеƷġ˵һͨˣһЩݵˣǰ쳣ô˴ݡ
Ͼֵע⣬Ҷȴ˿⣬գ˵ֻѣʸ
û뵽˹ܵô࣬Դô࣬һݲ蹦ҲǷǷҶһרҵȲ趯˿ӳ
Ǻǣʲô򣬲òϺáЩϣһЩ󱲿Ҫ͵ģΪ˱ӣաֿЦһ¶ЩΡ
ҲͦġҶ΢΢һЦ˵ϵЩȷʵ˵ȥҵＦǸ˲š


1423 һ
ȷʵǸ˲ţֻϧҵˡζ˵޵ؿһԶＦ
Ŷ˻ν⣿Ҷȵʵ
պȻ֪ˡ̾˿˵𣬽еһ¡
Ҷףһĺѣ²ҪˣȻŵЦݣ˵ʲô£ֱ˵
Ȼ㶼ô˵Ҿлֱ˵ˡֳһᣬ˵˵Ҫ࣬һֱȫ׷Ҫʣ
ȷд£һġҶƽ˵г˼ͲɣŨŨš
⻰ְЦЩ鷳ˣԣӦòֹ鷳ҶϴԼԸ񣬾ԵĳӲĲУ¾û취ˡ
룬˵ʵ˵ɣʵҵˣһܺѵĺ󱲡Щ󣬵ϣܷŹҲ֪˲Ѱ
⻰Ҷûʸֻ࣬εؿЦһ˵˵ģҿԿһ£ıǸ˺ĲһˣҲΪΪ˽ܷŹ
û𣿡ƵʣʱѲϣ
ûУҶնؿڣ˵æ£̾ͻḰΡεһ£ȻǵȫԴ¡Ҫ£Ҫҡ
ֿЦһ˵޷ˣһϣܹؿһ¡ϣȷʵһЩҪϣʹϡ
ʲôϣǸйصġҶڣڣûʲôܸıҵľģ£͵øۡ
⻰еһЩţѵҶ֪飿ܣ˭˵СȽ˵ףɿҶķӦ񰡡
ҶΪϴεĵ绰Ȼмϣʱ̲סعû뵽зӦ
ΪʲôѵԼʲôɸ˵飿
ʱѾѡ˷濪ڣðɣȻô˵ˣҲǿ𣬲֮ʲôۻ߹ڣ˽գɢɡϾպǻкܶҪĵط
ãҶȻǺԥشӦЦ˵ܸҵҡֵΪˣôھԼȥְҵϸ顣
ԣʵֵͦģ֮ǰֶйŸ
ֻһС֮Ҷ͸ˣֱ뿪뿪ʱͻȻתͷһһЦƵ˳ȥ
ȻҶ뿪֮Ҿ˳ɫǳѿžûţҶʵû취
ʱյҶ𣬳֮ΪȷʵԲΪв˶ȫ֧λ˸ģҲǱȻ顣
ҶԸҲ˽⣬Լ޴ӶܣֻӲͷƤƴסƫƫпʵҪӲƴĻֻ·һ
ıúÿԼôˡؿҶ뿪ķһᣬſɬһЦΣʱ⣬Ȼ¡
Ļ㶼ˡֿ˵ûв´ĻӦǷһԣЩ˵˵ġ
֪ҿɬػش˵ûϣˡʣͱҲˡҲԣʱһ඼ҶˣҵҪô໥ԡ
̾˿һ£ʵҶпǹⲻͣرңƵû취¶һЩš
ʱ䣬Ҷûٹҵ飬ʵʵϣ˲ͣظٺ͵ңϣҳʲô˿
ˣԼѾ⣬ҲܹԼˡֻԼȻ顣
ʲôˣǻֵ֧ķôܾ֮ʱû飬Ҳԭǻͷˡ
Ҷ˳ȥ̲绰⼸춢һҡžĲѹȣʱ¶ʱ
ĻϾûʲô֤ݣץһˣܵʲôãǲ鲻Цˡ
һʱѾӣķģҪô죬Ҫô죬Ȼħֵʱ
ʱ˿̣ҶѾص˲һȫķ䣬ĿͻȻֻ
˲ֱսһ


1424 ϻ
ʦæʲô洫˶ŮҶͽܳĵ绰Ͷζ
ûʲôأô𣿡Ҷʵ
ЩƣǷܣָܻ֡ԣһֱҲǰ취Ӧ߳ڽ顣
Ҷ룬óⲻ͵ͷ˵ãҲˣһȥԵ㶫ɡ
ʵżħȻħӦһġǽ죬졣
ð𣿡˵ؿڣһֱڴܸʦദĻᡣ
ҶͷЦ˰ɣϾҲ̫ˡĻ׳µġ࣬ǻʱ˳ԵĸϵġϾ⻹֪صʲôʱ򡣡
ؼκ쳣˿гԵĶ֮ǰ뾭⣬ֹһЩҩҩ֮ġ
ԸħҶ𲻸˿ĵġԷ֪ĴڣȻȫ֮ߣȴֻܷط
˳ҽԺ⸽һЩķ꣬ߵĻͦԶģٶ·ҵһҸɾľƼҡ
յſڵʱʱһʮŮһҶˣŮ¿ɰŵЦݣСѣܿɰҲ
㣬Ư磬ô˧ʻˣŮʻɣСŮЦ˲ݾܾ
ûбŮֳͷԣһ裬ҶЦ˵ô⣬һСѡ
ɰЦݣҶƺһ㣬οСҲǾ룬һ˫۾ǳԻöˣ޷͡
磬⻨ȫʵģŮѰɣһܿĵġŮ˵
ҶЦЦ˵ȷʵҲۣܽ͸һۣȻĶ
Ůɫһ죬ŭһЩ˵粻򻨾ˣα˵˵Ļ˵꣬ת뿪
ţҶȻͻȻڣ˵ﻨһǮ
ҿһ¡Ů˵Ļһ㶼ǶǮһ֧ô࣬ұһЩһٿǮ
ŶҶִǮóٿ飬ֻȡһڶԷȵĿУЦ˵ֻһʣµ͸ҪѣǮҸˡǮؼҰɡ
⣬ðɡŮһٵĳƱм˷ܣЩ˼
ҵģûҶǮԷ
Ҿˣлл磬ллǣףǣһͷϵġСŮ˵زͣˡ
ҶνȴϲһΣСĻԺ˲ٵ뷨
ҲΪûж룬С̫Ҳɰˡ
ţȥɣؼϢҶЦ˵꣬Ͱѻݸ˳Ц˵Ȼһ֧õ壬ʦ͸㣬û˼
ֻǳɲô룬ӹ֧Ķֱⲻ֪꣬ûĸоĺܾúܾˣõöˡ
СŮҲ⻰ʲôû˵ôת뿪ˣʱҶ¶һ˿Цݡ
Ȼ⣬ҶЦˣԼԳĻ˵ԼʦŮȴûһ˿ı飬ȫ˵ϰ߸뷨
ңؼģŮ쳣ոտȥһ֦ʱע۲ԷĶָ
Ҷ˽ȥƵسŶСʱʱеˣߣߵҽԺһٶ׵ĵط
ʱǿһֱӵһĻǸո򻨸ǵСŮȻһѹһɫСԱߡ
ԶԶأһЩĽѵ˼޷СŮͣһϳ
˵ʲôٻһϣһͣؿš˭Լĵ֮ġ
СŮһţ־شȡֻϧΧ׺ݵĲ꣬ԸûΪ˵һ仰֮֡㿴ˣܶ඼·ߡ
ĶʱûһΪ˭֪᲻ᱻЩ˱һŶȫǺˡ
ʱŮҲԶҶгϣֻϧҶֻһۣҡҡͷŶΣЩʶ
Ȼַ࣬˿ЦáڵɱֶͬһʽͲܻʵĻ
ԷƵĲԼһӡڣǰΪ޳۸
һȨƵˣ»Ҫ־ĿɰŮֻϧҶһˣֻҡҡͷ
æ𣿡ȵʡ


1425 ᣬѧ
Ҫ𣿡Ҷʡ
ؾЩԾϸ˹ȥûʲô쳣˵Ҫɣһأ
ãġҶ𻺻˹ȥؿڣ鷳ÿһ£ſǸŮ
һݺݵضҶŭСӣô
ֻû˵꣬Ϳһ˫Į˫۽ضһֿ־ĸоֻһֱ̹ǵĸо
عҲֱӳֳ˹ȥЩ˶ֻһЩͨѣôܻҶĶ֡
Ҷɵץסһ˵󣬽͵һ󶯣Էʹᶼͣص
һ룬ҶֱһŰѶԷ߷ɳȥݺݵײڳϣڵϣҲǳ˹ȻȭŻڵϡ
ʱԷŮҲǱҶһŲڵϣŮþ֮󣬼ˮֱҶĻʹޡ
Ҷҡҡͷᣬѧð
ȻʱŮɰĴ۾ͻȻ͸ײеĺݶǿɰЦ˲ޱȣһѲ֪ϺδذͻȻУһɵ©ֱһѸײڶ֮ƵشҶ
СģԶԶسÿһĻ⣬ֻϧЩֻҶ͸һһ齫ˡ
ҶǹһĨмЦݣرŶԷĺ󱳣ûһ£ͻȻ˲̧𣬰ԵӿͬһݺݵײŮĸλãû˿顣
Ůֻһɾҵʹʹȫ˲䷦оҪҶϵذ׸ƿء

ذڵϣҶֶˣһŮ󣬽ٴһźݺݵ˳ȥ顣
Ůٴܵµػ߷һط˳ȥײϰڵϣʹؿѪĿضҶţŨҵʹࡣ
Ҷʼ΢΢һЦͨЦݣȴŮһֱֺðĸо̫Ѫ̫ˡ
ǰӣʵ˵ɣ˭ģ
ŮֻǾǿؿһ仰˵ȻҪˣʲô˵ġֻǣȷʵ˿־塣
йҶٴЦЦһźݺݵزϸָ棬ûһϧ
ͬʱһذУؿڣϧˣôһ绨ƤҪ༸˺ˡ
ò䣡Ů岻ѣŭش󺰡
Ҳ䣬ҸոûзĶͱһֱӴ̽࣬ûˡ㣬ֻǻݶѣ˭̣ҶЦŷʣҷȰ㣬ʵЩܶ࣬ûʱϹڡ
ͻȻʱԶӿٵͣ£ͬʱʮӣгǹ׳Χ
Ļǲˡ˵ͬʱǹ֧ȫ׼Ҷ
ҶЦˣЦúܲãһԶĳͻȻһǹӵ˲ǹзɳ
ˣˣ
죬ֱӵأǱüλãѪֱ˭Ҳû뵽˼ұΧģɶҲ˵ֱӾͿˡ
Ů¶𶯣ЩֵȻͰźõģʵ൱ԣȻһǹͷ
ǵ֣ûôױеġȻ֪ǰһµǹ֡
˷Ӧӵ׷׵ֻϧȴûһӵܻгǳֻҪӵȻ˵ء
ҶŮʣ˸ҳǹССݲ
ĶһֱôģЧȴѣûֵܹӵ
̶һᣬȫˣҶеذСŮ£˵ôҪҪң˭ָʹģ
Σɱ˶ħŮŭش󺰣ʲô˵ġ
ͻȻʱһӰͬһشԶڵϣҲҶǰᣬƾͶʮӣ˲ر㣬ȴһֶصζ
ϣһŨĿɱֻصļΪҶˣ¸ܷ֡
Ļɱ㡣ӻؿڣǰҶдһֲɺ쳣ļᶨ
ҶЦˣѱˣȴǰ˵ζǺʣһµɱ֡
ʲô֣ʲôˣҶʡ
ĪϲŮӻؿڣҰɱһˡߣɱ㡣
ʵڰУѰһ֣֡ʵڿ£ȻƺĴڡ


1426 
Ұɱһˡߣɱ㡣ӵĺܰԵһغ˵Ŀɱ
ʲô˶ɱ𣿡Ҷ΢Цʡ
ֻɱɱˡӿԼԭ򣬲һͨɱ֡
Ǿû˼ˣɣҸһᡣӮңŮߣˣһɱħҶ𵭵ؿڡ
Ȼ֪ħ˭ȴǺԥؿڣãҴӦ㣡
㲻ֻɱɱ֮ڣô֪ħǸɱ֮ˣҶʡ
ΪҲ䣬ңҲ뿴ϲŮһֱܿࡣӻ˵ͬʱȡһѵ˸ŵĹâ֪Ǹ֣Ҳκ飬Ϊ֮
áҶȻһЦһִݵƮݣĿʱŮŴһԡ
ЩģæһŮƣȴûŮķŭ
ָصһµֱӵɲ֮䣬ĺ䣬ռ䡣
ԣ𺳡
а𶯣ӺÿµĵǿɱʵǷԼǸҲĸ֡
ԶԷǵصɱҶȴĿƽͬʱһѳУһЦ˵Ȼô£ϲ浶Ҿ浶
ӸŮĿж¶ȣΪǸҶôȡôһģȻٲİæˡ
ӹ˲ô࣬żصӥһֱӵҶ𵭵һЦŲɵһŲ֮һ
һʧ֮䣬Ӱλʵڻλ˲䣬ѾּС̶ʱ䣬Կ죬ʮУ֮߱Ľײ쳹׶Ρ
ԶԶԶſ;ȵؿšˣΪĵӰûж롣
ҶκͣٴϣеںڰлûĵӰռ䣬޴ܡ
һ̣ŮĪ¶ݵЦݣųҺȷΪ˵ǿ󣬲ŸһЩĽ
Ҷ𵭵һЦԷȷʵµ˸޴׽ֻȻѲ
ڶԷϮʱ˷һΣɽһ⣬ֱӴ̿͹·
Ҳʡ͵ĵƣеĵٴα任˵Ĺٴҵײһ˿֮ٴλûӰٶȼӿ֡
Ҷ𵭵һЦеѸһɰԵɽӵĿƱĿأеĵҲǻش̳
һΣ˵Ķ죬ʽȴ쳣Ĺ£ô棬Ӱһֿµٶײһ
ʤȻҪˣ
ͣѪɽ
صˤڵϣؿѪЩţĿдһЩãȻһЩš
ոһǿһµһСȴԷɵˣôܣôôô
ԼʲôˣǿǾԵ֮ӣԴӳ£˲䶯ȫ硣
Ǻܶ˴̵ĺڰߡɽ죬ȴһ֪ᣬ̶̲иˡ
ôܣ
飬û뵽ǵĵһμ¡ҶЦЦɵ˵޷Ҳսˡȥúҵ˺á
⻰ĿȻӦ죬һŷӦѵԼҪѰҵĹӣȵʵǹҶ𣿡һֱܶ˶֪ʶҶ
ҶЦĬ⻰
ԼԵ˭뵽ʦһֱҶжôšһֱʶ˽գŷ֣ҶС˵ĻҪˡ
ո۲ʶ̩ɽ빫ˡŬվǸ
û£ϾҲܵͷˡҪĺݣҲΪסѵԶǳɹĵˡҶ𵭵һЦڽѵһʼô˵ԷȻ֮Աǣ˵Чȫһˡ
ʵԴСᵽ飬֪ʵΣСܸѵûִж񣬼û۵飬պȻ鷳
죬һʼͲ³˶ֵݣֱֳֵĹʽȵȣȷݡ
µʵôᣬҳַʽɱ֣飬ʵ벻ˡ
ҲΪˣ֣Ҳض˹һҲ֪ԼδʵҲǰ
ִֻۣܾӢ󾫣һĻԵĻһµġԣһûֱӴ̽ϣ»ʧȥսʮµġ


1427 Ӱ
˵ʵȷʵǿ󣬱ҲͶɵĲࡣǧΪСҪ֪Ҷ£ʵǿ¼ˡ
ҶٴοһĪ˵飬С·Ҳʲˣͻ㣬ҵļ񡣲ҵ㣬Сﲻ򵥣𱻰ͷԡ
߰ɡҶ˵꣬Ҫų뿪
뿪ϽǰĪĪʹ࣬˵㲻ҪٸˣẦġ
˵ϲ㡣ȻҲϲңΪʲôǲһ𣿡黺ؿڣֻҪңʲôԭ򣬲˭ǰҶȥ
ĪĿ˸Ҷ뿪ķָָԶտĵط˵Ҫһֻһ취Ǿɱ
һĿвͣ˸ž⣬ЩӣŻ˵Ҫɱ˹ӣ
ǵģĪصصͷ˵Ļǲκϣ
ãҴӦ㣡ԥãڵ˵ͷ˵ʵ֮ǿҵ󣬹ƾһ˵ı֣¶С
ֻҪԸ⣬һ취Ī¶ϲɫ˵Ļһ֣ȻԳ
ãǾİš
Ҷ𼸺ҪߵҽԺſڣȻ˵ʲô֪ѾҪԷԸԼ
Ҷſؿڣʵſڵĵһؿ
ͻȻʱһųȹɴŮӳҶǰƮ죬жͬһ㡣
λ̣˻˵ģϳֹ⵲ǰɶ˼ҶζЦݣȻؿڡ
Էһ֣϶ħˡΪŮħŶеϢ
Ůͷɢ䣬ĸŰɳ¶߹˵ϢƯĻǸŮ
֣ʵ̬Ե÷ǳˡ
ҶĻȻɴƺܸܵŮüͷժϵɴ¶续һ˫ĿӯӯˮŴ⡣
Сֵܣĳô𣿡ŮЦģ͸¶һζ
ҶЦЦŮĸһֲѰĸо˵̱ȷʵͻȻ֣ɴϵģһ
Ҷڿ̣ŮȻЩǱѹȥָһҶЦ˵СܵῪЦ㿴𣿲СܵĺӢ˧ֻҪһ仰ʱԸһҸطɽŶ
ջһ˿¸޷ܡΪڶԷϣӹ͸һεϢϢԴ̼Ƿ鶯ȫһԺС
һ֮£ԼƮƮɵӣ¶Ƿ̬˳ԡ
ںЩУŮ˼ֱͬŮһ߹󲻷ѩۣ˲ָһޱȷɧ˿ӡ
ôһᣬҶЩŮӵͷĹâʿˮӡ
ңŮʱҶһ̬Ц⣬ҶȻҲˣ˵ĳԣȫܵӰ졣
ڳȻҲܵ˼Ӱ죬ЩմŮ˶Ӱ죬ɼԷȻ֮ж
ŮӰ⣬˵ҶжôԭҲˣԼɸ㶨Ҳѹ֣Լʮꡣ
ҶаȷʵҲϾʮ꣬ŮлӰħһħŮһʵ൱¡Щ꣬չؿޱ֮Ҳɾ͡
ŮӻҶ֮䣬¶һ˿˿ϢĹ
СܵܣǲǺƯ벻ĹܺŶŮ˵䣬죬챾ͺܵͣһһ¶һö˵һԣֱѪš
ƫƫļȷʵܰףһ˾ûԻĳֻ޵ٳһȣܵĲ죬ܸ˵ǰŮˣ룬ǲж̵õ塣
ŮۼԼɹԽչ¶ԼˣںԼ屻ôͣһҫĿҫ
룡ҶһãȻֱ̧֣Ҫץȥ
ŮЦ棬ǺܿЦȻֹһɫ䡣ΪʱҶͻȻü¶һ˿õЦݡ

Ҷ¶ЦݣһƺݺݵػȥŮֱӱҶдλãڴͬʱոջԻĳ۾һǹС


1428 Ŀ
飡
ӵɳֱŮӵļλã߾ȫܣҲǱ˼λá
ɳȥҶЦһӼٵԾͬһֱȥеâȥ
Ůɫ䣬ŭش󺰣ס֣ͬʱٵ֣һذ׳֣סҶĳ֡

ҵײ֮£ŮѪصϣ޷ƫƫʱҶһ㲻еĵҪֱ¡
ס֣Ҫ޽Ϳס֡Ӱٵؿٴ󺰣û뵽쵰˲֪ϧ񣬶ôƯŮֶ˺Ȼһ㶼顣
⻰ҶͣеĶȴ쳣ƽȻʵģôܷ
ǵҪܼ򵥣εǽ޽ϾˣҲŻˣ޼Ѽ̳ˣļֵεߺܶࡣӰ˲ʹٵ˵
Ҷҡҡͷ˵ȫ˷ҵʱ䣬֪¸ܡңȷʵ޽˵ΪҿԸһСһΣôܷ
Ӱ˵Ļûģֻûصȶļƻ˵˵ˣҪ޽ԣȥһط˻ǵ㡣
˭Ҷʵ
Ҳ֪֣иŽħ˵ˣ˵ħ϶֪Ӱ˵˵ˣȫԷģһ㣬Ϊ뿪û͵Ϯ
Ҷ죬˵˼ǣֻһ˹ȥ
ǵģȻһҪˣʹԱλСɣҿǹһǿ֣ΣӰʵ
ȥˣǾͷ뿪𣿡Ҷٴʵ
ûֻҪȥһط˷޽ʱһ˳ȥͬһʱ䣬һӰظ֡
ĳַʽ棬Ϊôôֱƾɣͬһµľˡ
ħҶǰӣĿһȣؿڣǰ˵ħû˵ǣһˣףħ
һ˵ħû뵽ô˾ôվԼǰ˵֮ǰףƾľӦȴʼ޷ܵ˵Ĵڡ
һĪĶ֡
ħҶǰطסӰĺ󱳣һӴħûһỨӰɫͺ˺ܶࡣ
ллˣӰع£ʱսˣ
лңס˵Ļȥú׼һ£⼸ҰɣһҲʱ׸ˡħؿڡ
⻰Ӱɫ䣬Դӱϴνħ֮˱˥԰ף֮󾭹޲άסħѧָഺ
û뵽˼ֻǰãһ㶼Ȼ϶·ӣΣʹ
ħҲɱ֮ģĿſҶʵҶ֪ܾˡ
ǿҵҡҶѹеĳ嶯˵ô£Ϊħ֡Ҹȥ޽ץεѰħ֣
ħ⻰һЦ˵Ȼһֻһħ֣ҺܶŻ֡㲻Ҫˣ粻һˣӵһħֵˡҪħ֣ҺεӼɡ
Ϊô£ΪεʵĿӡħؿڡ
ңҶ𵭵ذѻ˹ħȵĿУ˵ʵһʼĿľͲ޼ãҸ硣
Ŷôô϶ħʵʱҽԺſڳһƬǹʵĸ֣ͬʱһЩ֡
˲뿪λãϾ˭֪ǲħĵɽ֮ơ
ε뿪ʱ͸óˣʵڶ֣ͭǽڣҲԿһοں֮˵㹻ȥѻ
Ҷ˵ԣ㶯ֶԸ޽ãȴɱεǡû´ĻӦҵڵأھǸ
ֻԸ磬Ҫ˵ħѴ޷գԣ㻹бĿꡣ
Ŷ˼ҵĿֻ꣬ϧûħ֡ħ˵ͬʱһΧΧĲˣгӺͲм


1429 ɽ
ϻûħ֣ȴԿ϶ҡ̹˵ħȻһˣȻһٶԸˡҶƽ˵ȷʵеӶԸֵȷʵһˡ
ҵȻһˣħħħħЦſڣҶҲϻҪ޽ߡĻħ첻µز£ɲںôһССϵ
Ҷ𰵰ľʼֻǲ²⣬ӴʱԼĲ²ʮа˾׼ȷġ
ãҸߡҶ𵭵ؿڣǣס˵Ļҵˣ޽ȫ뿪ĻҶҲƲ磬޽ںҸںԼ
Ȼ˽ģһαӣħˣ̹̹СҲǸСˡħЦһŻӰֱΧ
ʱԶһӣȥѸ뿪ҶҲǺһӣųһȥ
ǰ泵ӿͦ죬ҶȻϣһЩ㿪ʮӣȻûﵽĿĵء
ȻȻЩԶħͷųһЩϢҶĴڣҶһֱӦԷĴڡ
ʱһһعȥٴι˰СʱӾȻһɽʻɽ·խֻһͨһ߿Ÿɽһ߾¡
ԽԽߵȫˡ
ʱħӳһµԵ쳣Ĺ죬³ҶһЦ˵Ҷû뵽㾹ȻĶԸ
˭˵ǶһˣҪˣҡؿڡ
㣿ҪΪҲ֪һ̫õķѡħм˵
⻰ɫЩѿһܱҴĸо쳣ĲҶֻǲؿһۣʵ˸ˣǲǸ÷ˣ
İɣֻҪҵĿĵأ޽Ի̰ȫħ˵ű߱˵Ҷûз֣ʵͬһˡ
㣿ҶЦһ
ѵòǣħƺ컰ر࣬˵һĺδĿģֶΡͱ죬ʵȫܻӰȴѡһرķʽһߵΪ
һߣΪ˺ΪǶ˵һ㶼˺Ǿ¶֡
ҶЦˣ˵˵ô࣬޷ǾΪĨҡû뵽ħȻдˣʵѵá
Ҳǣܶûô˵ˣָرͶԵӣҲֻйν֣δйʲôħɭһЦͻȻʵûȤҵĽӰˣǺ綼ǵġ
ʲôΰļƻֵֵü롣ҶЦ󸽺ͣԷʲô߼
ʲô߼ֻƻΪȻʱĲ顣Уʼռһ塣
ɲУ㲻Ӧ룬ôܰҵļƻ㣬ⲻǿԼţܿͻǳҵĴģɡ
Ҷ΢΢һݣΪԷ޵ķʸȻô˵ȻһЩֶΣȻҲųǡ
ʱǳЩ
Լ˽ɵٶȣȻʮӣڵĿĵأǾԵɽֵУһ˳
ͻȻһһ׶೤ľ޴ֱϯħһ͵һУһ㣬ֱһΪ
ɾ˻һͷǳħֻϧһ󣬽ŷУݺݵҧһڣѪֱ
ɫ΢Щףδֳ档ҲţȻҲûپֲĳ档
ζҪҪһڣħЦʵȻЦЩ֣ҴŴñӵ¡
ˣĶǲҳԡҶӦԣһΣΣһҪħ
ǾͿϧˣôƷѪǷǳѵõġħеѪذһЩڵﲦȻǽ˼¡
̶һᣬ֨֨𡣾ʱһصʯŻƿ˲䣬ſһɹϢ˳
ֻվſڣǹɱ޷ܣҶʵǷһ˿վſڶܲˡ
߰ɣħЦЦ˵Ҷ˵ģҺܿġΪӭҪһλˡ
𣬲ҿû档Ҷ𵭵˵
ôҽȥħʡ


1430 
˵ʵȷʵЩ顣Ҷ̹ף̹׵޻˵ȻѾǲǸ÷ˣ
ģɽеʱҾѾˣ㲻ŵĻ̴绰ʡħ˵
ź𣿡ҶֻûóЦŷʡɽ֣ܻźš
һ˴߲ȥʱȻע⣬˲Ⲽõĵط
Ҿû취ˡõħȻˣˣǲķˣ⻰Ȼ˷ǳջ
ڵġҶѹŭ⣬ɱȻ
ԺڰɣȴԿ϶ڲȥܿͻڵġħЦſڣ˵ӴʱѾˡ
ƾ㣿ҶЦһš
ȷʵƽҪ²򵥡ǣֻ̫ϧħˡħ˵ÿʱӶ޷ڵħֳԱһķʽһطչؿơ
ֻϧһֱҲڡһΣҴӱɱ֮õһǱصзϰ֮ھԸ٣׷ٵλãô˻ʰ
ħ˵ңڵλӦòԶŽȥһһңҪˣŮ˺̫ܶ࣬գҲ̫ݶһһСģ㶮ġ
ЩҶɫ쳣ѿħǳ⡣ʱӲ౻£ֻҪȷҶݣҶһоˡ
ãҸȥҶ𻺻ؿڣҲǻ˶ħͷüסԼ˵ĻĻһڵġ
ħʲôˣôẦвĪģҶоȻһ˿ĺĲĪƺԷĹ
浹ȫڣҲر󣬳ȥֻ֮ȫͣشҶɵڡ
ҾСﻹվſڱȽϺãΪĳܲϢħ˵
Ҷ룬˵Ҫģſڵȵң
ǺðɡҲףԼ޷ȥʲôʲôû˵վſλá
ҶһֱߣֻһɹޱȵϢߵأһɹȻħӵ
ĻħȻǳܡֻϧӴûжá
ҶΪĻ£Ȼû˿ĲʡΪԼķðɡȻҶôģûܴƽĿϿ
һĻħ¶ϲɫи˼ˣҶȻħ֣ȷݣʣµͺðˣ˵ڣҪһæ
ʲôæҶһǰһ񣬵Ȼϴһɫ磬Եˡ
˫˹ħָǰһۣڡ
ΪʲôҶʵ
Ϊ֤һ顣ħ˵
ô֤ǲħ֣ҶЦŷʣһп˽⡣
ΣҶҲ֪˵ǴɵȻ㻹Ҫ뿪𣿡ħʵͬһʱ䣬ΧһƬӰжʮˣһһħŶ֡
Щʵûô£ħָ£ʵ˼ĽҲѹ֣ħʦһڣҪɳȷʵס
û뵽ʱҶЦˣ˵ħѲɣҪ
ΪʲôԣħعЦҪңֻԼ޴Ȼĸ˳Լš
ѲΪԼӮˣҶЦŷʣŲߵѵĻ˼򵥴ֱļƲߡ
ʲôǿıȷʵǸĺð취
ѵҶҲǰǿװ򶨣Ѳ㻹ΪԼܹǰôһֱҽԺεȴ֪ҸҪεֻҪһ˾С
ңǸˣʵڴʱ˳ߣһ·ѱҲԻ󣬺˵ûˣ˿Ҳܸϡǹ¾սһˣû˻㡣Ŷˣ㻹Сæֻϧʵ̫ҵĶ֡ħЦŵ˵
ЩҶȻƽƽͬһ̶׵ľˮһ㣬ž޲˿κ룬ƽ˵½⣬ѵͲ£ҸҪҵˣ


1431 Ӯ
ߣҵждħڣаٷ֮ʮİգǸӵħֵˡֻħһֱǱڣûоѡ죬Ҿѵġ
Ǿ仰ħĺ㣬һҹ֮䣬ȻҸˣȻһˡҶЦֻϧĲ󣬲ԣħģ̫ˣעҪʧܡ
ʧܣȷʵʧˣУҷҲΪҲŻ᲻ʧܣҲġħЦſڣҶֻѡҪô˳ңҪô
ЦƾǣҶһмЦſڣħҲʲôıƣҪң¾ƾЩ˻
ߣԾ֪ˣϣɱħڣ˿Щ³Ϊڻң˵Щϧ˷ҶʵѾֵˡ
ɱҶֻǹôԸɱѡԼЩ¸ҪҶֻҪ˾ˡ
û취ϴǴˣɢôˣһֱûָûָյʵ
Ļ۷ʵֺ˸ӡ
⻰мˣз˳ȻħûҪɱҶֻЩʵԼֻ׽Ҷ
ҶЦһһΧƾ˵Ĺâ˸һһѳУֱӾɵشһ˵ĺ
ʣɫ΢䣬ֻǶ̶˲ԥ壬Ҷץס˻ᣬгͬѩһķ裬ΧеĿռ䣬̶һᣬֵܹ
ʱ˳ʵȻһֻϧʵȻǿ󣬵ȴҶĶ֣ҲãҶ𻨷˼ʮвɱǡ
󣡡ħؿڣ⻰ĸŮÿ˶һɳһȹڣոձشĻӰһԾ˳һֹת
ȻʵӰ˲ֹһΣܿӰ֣Ĭġ
ĸˣʴͬһطҶȫУӰлһ־˵Ȼ֮⣬־塣
ҶУֻһɹɾ˵ɱӲʴϷɳȻв¾ҪԷˡ
ľǿ󣬶ȣ¾Ӧˣ̣үȾȥˡ
󷨣һʱ֮䣬Ҷȷʵûиõİ취ʱЩƣ֪ͺúõоһҶұƪҲ˱ˡ
ȷİ취ûУȴһ֮Ҳȫᣬ뾫׼ҵһ㡣
ܿ죬ҵطǿ˲ۣķǷһȭ͵ݺݵһ
һ˲䣬תʴ裬ǿ°Եͬһһϯȥ

Ӱֻһɾ޴Ϯ󷨵һҪˡ
Ҷƴȫһȭһ¼ľɵ嶼ЩԲ
ʱɲϢʱΪʱٴƴȫ󷨣ⱻҶ
ֻϧʱҶѾ㳦˲Уź˵ĽֱӻĹ켣һɾ˵Ľâ
ݺݵײһŮӵĲʴ֮ϣѸٵؿֿסԷ¶ԷĻòҲǺֱһ
ͷѵŮӺȻ£һѾҶĮһ£ٴεһתп޼᲻ݵıٴλ̶ʱ䣬ٴλɱһˡ
Ӱɫ䣬˲䣬ʣһҲǰۿҶͬħһµ
ȫû֮ǰʵܸҶһ£񣬸û
ҺãħûϹۣһسڻӰǰֱ̧ƣҶֱӶϡ
䣡
Ҷ˺ЩӣǶԷȵվԭأҶףԼʵ»ǲԷһ
ֻϧʼ޷ͻķһ㡣ĻԲԷʵпܳԽԷ
ңҵʵĻͲӦֻǰСɫƾǣ޷ʲôáҶ𵭵ؿڡ
𣬿һֱˡ˼ҿɲֻΪʵҪǵȥԸҵҶ͵Сء
ʱһֵľȻһϮӣֻ·һ壬ƺһս
ǣʣõĺܣһ˿һԲ֮ҹʹӡ


1432 һ
ӻһϮӰҲǼʱسֵһ̣ζľתˡ
ħɲǣ˲תͷȥһ˼ؿӣܣԲܡ
ͬһʱ䣬һӰҲǼʱ֣Сһɫȹȹĺɫࡣ
ҶЦˣ˵˵̫ˡ
ħԼĿԺ뷨ףһȻʧˡģ۵һܴǰ֡ǣҪߣ˭ס
Ϊʲôħ̲סʡ
ҶһЦͦؽ˵ʵ֮ǰҾͲ²Ŀпҡǣʼղ²͸еԭ򡣺СԽ϶Ŀҡ
ڣһʼҽԺ̹˵͸ԷҪԼ뷨öԷ롣ΪһıͲֱ̹ô飬ֻڵġ
̹֮ͬԼĲ²⣬ħжĵƿغ治
ҲףΪʲôû£ħʵ
ܼ򵥡ҶЦЦ˵ΪһҩˣѹħҴܡȻܸΣȴЧذһζȹ
ԭͨص˽⣬˾ҩ湦ЧܾҲܰȻƽضȹգԼκӰ졣
ԣΪ˳׸ǿĶ֣ҲΪ˰磬صľҩóһšҪ֪ǿҩֻţֻҪûϣܾȻ
ЦŽӻûĻΪô׸١ֹغ飬ôʡǰȷʵͦƻģȻħżʦǰңۼƲԣ̶¸ܵԶԶġ
ħŸܵĳ˼սթ˽ҶͣȻбˡʵʱҶͻδȫҲ൱¡
ħиȥԸӣԼȷʰҶҲпԵġ֮ҲΪΪ۲ʱʱ̶̿ϡ
Ǹʱ̣ʱԣȷҶݡӣһԺԸ졣
ԣ뵽еİ취ҶʹħȥʰӣԼԸҶֻǺܿϧǱȻʧˡ
Ȼôӵħ֮ˣȻҲ˼ֵķʵ֮ܳħȻбԭġ㿴Ƕû¡ҶЦŵ˵
ǶԷ˲֪ħҲӳıļƲߡ
˼ϸûħ֡ħʵ
ôõģӲҪ˵УǾаɡҶνؿڣʵǿʼԼϲܻħ֣ħǷлЩɲȻֳ
УҲԶõˡ
ǰҶȻҵ֪׼˳֣ѹҸһʡħһ¶ֻ۵С˵֮ӣŮҶ޷͸֮ˣҪˡ
Ȼеڶѡ񡣶ң̹˵ʵԤôߡҶЦһͬһʱ䣬ӸСҲվһԣγһΧ֮ơ
һ㣬˵ʵȻԶǰһΣӡ
ߣȫʢ֮ڣǡħЦſڡ
㵱պγȫʢ֮ڣΣǼҷҲ֪λָ֪ΪʲôͬĴҲٷؿڣɱȻ
ôãδصӣδɱŨҵӡվһս׶Էµƻ֮
Ҳѹ֣ħ֮ǰ˵Ӽδǿˣ֮ǰʦǰɶ
뵱Ľ̫װԵݺᣬƷҶ߶ٸ֣ǰ̶̼Уͱˣֲ˿ô
ʱգҶʵһָ۷ĵزĽһֿµľ磬ɱϽڡ
Ȼܹһѩ֮裬Ľ̫֪ʲôŽĽš
ӣΪĸ֣ͿԼ𣿵գһ֣㡣ħЦգҾ֪ǣҲǿԶԸġ
磬һսһҶͻȻһЦЦݶأؿڣħƲ㣬ʹȫһսһ򡣡


1433 ۷Ծ
⻰ӶȫˣħǣʵҲǿµ壬һ˸޷Ը
ǣȴͻȻ˵һ˸㶨ܲ㣬ܲף˵еķʸӲô˵Ȼĵ
ҶȻԼ뷨Դ¸Ժδ޹ʲôսɣȫǿսս
սĥԼͬʱͣŮ˽һЩͻơķռ׶ԽԽʼ޷Ǹƿ
ԣһΣ㲩һΡħµĶ֣ҳڶˣϣλؿԼһΡ
Ϊˣһϴεõĵҩһеõƿĵҩһƿ̾ͬˡ
ĵҩֻ࣬жţȴޱȣȻܹʵ˲ɡңµǣⲻκθá
һҩӶɶ൱ž޴ĺ֢ⵤҩͬк֢˽һָս״̬С
ˣҶԣֳ£ܲԼƾŷͬһսͻķռ׶ΣӶһµ񼶸־硣
ʱģƾԼʵݺ磬޶֡
ħ⻰治֪ԷĵУӵļɵԶȶҶߺܶࡣ
Ϊ֮ӣ˾֮ˣܹ֮ӵԽԽǿˣµġ
ԣܹӦҶһԳֶԸӡΪ֮ӣһûɱֻԽԽǿ
οУʵҶǿܶࡣʵֻܹʶҶ
˵գ˲ȷʵ󡣵ʱգ֮ĲԽԽСгһգҶԽӣҲǲܵ顣
ãҾ档ħһһɰԵƱֱƳȥ
ҶһҩͨȻֱУޱȣֻڻ֮̾һɹתȫһӴӯȫûһϻֱһԾƴһɿµȥ
ħһ죬ΪִʱҶƺĸǿ󣬵Ȼ壬ӭϡ
ֻǶ̶ʮ룬ײҿ㹻ߣҲ㹻ͣĻѻһ
˵Ķܿ죬۶׽£ҲֻСӰĸֲܿ˵Ķ
ʱ˿̣ͣΪɢطɹһɭֲĸо
һҵײ֮ħԭأ˫ȫȥǿµɼʱҶ˫ĿֲǺȻħҲǿ
ʱжΪҶֳʵ̫ǿˣǿľûһ˿һϢܹսʤʱҶ
֪ʱȻܹƽƽһܴиǧҪ֪ҶŶ꣬Ż˶ꡣ
Ҷû뵽ƷȻ˾дᣬֺգ಻мǿ;ʵϣޱȡħ޵֪ΪʲôҶǱȿ˳۶ˡ
ҶԸ˳ῼһǲҪھħ֡ȻҶոô˵ĻǾҶϻħ֡
ϵħ֣Ȼϣõνħ֡Ϊһϵħ־̫仯ѱ졣Ҷħ֣˵ЧֻãпΪһǿħ
Ǻǣ˴˱˴ˣҲֻǻħķ̫ҲǶһЩҶһЦȻ̧ǻ̧γһƽͬʱ£ʮָһ̫ʽ
ӶҶ̫ҲȣĿضųУһǱħ룬Ҳ뿴̫ԼĸãҶõĸ
ħû˵ٴڿնһȣܿ죬ܹ죬̶̵˲ͳҶǰ
ʵҶʱȫѷɫħǿˣƲɵĹŲæлȴȥŶԷǿµͣر䶯
Ҿᣬ˷Ƿĳ֣һжʹõԲת⡣
ʱ˿̣ҶĲ飬һƮŵĸоһһʦĸо
оΧǧأԿȻ
ħֲ֣ҶҲѽһ״̬̹ȻӦԣ̬˳ԡ


1434 ɱħ
ʱ˵СĿѣԣΪ˵ĻӰҲлᣬԥԼӣȻҶ𿴲һ¡
ħħܰԵҲаֻϧ޷Ҷÿÿ֮
ʱ˿̣ҶһֱƾһֶΣ֮䲻ϵػŸȦȦһּħŪڹ֮еĸо
ĳ棬Ȼõ˫ȫȻ͡
ħûֻյؿһΧȻѰͻΧᣬһ˲쿪ÿһָ³ǿҵĺɫââ̺һµھ
ŶԷıУҶɫڱˣִʱ˿̵ħƺӵǿ󣬶̶ʱ䣬˼ͣؽ֡
ӣһײ֮ħ˺һ˫ͬһһ㣬˲䱻ȫΧ
ɫ΢䣬һħľ֮һһγһֲֿµѹο£ѹӵĿ£Ϣ˳ױ
ȷʵһ̣ҶظоԷĿ£ǰƺͬ޲һɲ⣬ǿ˵þѹϮ
һ̣ħͬħ֮һ㽵˼䣬̲סضĤݣһԵӶܵѹοʱĵҶ
ǿѹȣҶ΢΢ضһԼֵĸоǿ֪ӣʱҪκεİ
ͻȻ̧֣һĪĸоͨ͸һ𣬻еھ
ţһȭֱȥ
䣡
µԷʯҵײһǿͬŭΣɽ鱩һر
Ҷ˺ЩӣһѪ˳ǿµľ˫ѹһӼԳܡ
Сһǣ𣬼ҪæȻҶҡͷֹȻҶƴԡ
ûܣԼԡ
ħһЦ˵ҶҲⱾ¶ѡȻһҾüʶһҵħ֡
˵䣬ٴ𣬽ӿʼԭزͣתܿӰʧռֻʣӰ
䣡
Ӱɫâǣһ־춯أѵֱ˳ȥ
ʱ˿̣Ҷֻһɾ˵ͣس壬һҪ˺ѳƬĸо
Ȼƽ˲²͸롣ʱСǽģȴ޷
һԲĹĿ⣬ָܿ˹ĵĿ⡣һ㣬С̫Ҷİȫûз֡
Ҷˣ˲䣬һѳͻȻУų΢΢𣬺ὣֱͬ·һ㡣
ţܿһֿĿַ䶯еĳ̷ǳķӣƽ˿¸ʹò
ҶҲ״̬£ѴδֻǿһҶұһʹ˳
򽣹һ¶һ˿ţ־ֻڴ˵еĽȻʹ˳
ְ֮ˣĽȻĤݣ⼸棬ӵĽҲԵǿĽ
ħҲǲţʱ˿ֻ̣ȫش߶ħԼҶǰܿûһƬƬĽɫС
ɱҶŭһΧĽɫСʼسȥħħֿµײһ

ɲ֮䣬ײըʼɢ䣬һּҪĸо
Ӱֻһɾ޴ϮΧУѪˣСҲɵؿٺˣһɽ׵ĹâɢԼΧ
ӵû£Ŀг𾪺𶯣ҶĳɳȻʵռ׶ûͻƣ¶޷սʤ
ħħʧӰ¶ԵǱһޱȣһŭؿǰҶ
ʱҶҲòȥ·Ƭ٣¶˾׳Ҫǣһºķ̫
ʱ˿̣ҶĿȻħĿгɱɱ̺ǿޱȵľ
ڸոյ˲䣬ƺʲôȻļ󣬵Ǿûģһ̶ȵشռ׶εƿһ֮ң
һ̣סԭԼ˸ı䣬һֻһֻϧֻ㹻ӴĻͻһ㾳硣


1435 
ʱ˿̣ǵҶָʵž㲻κζͻƣ񼶸֣񼶸֡
Ȼ񼶻ôһ롣
ħ𺧣û뵽صһû˶ԷҶԷƺ˸ı仯һɹǿµľѹȻֱϮ
ʲôˣ˶꣬ȻᱻԷľѹơңһ˲䣬һֱԷ͸ĸо
һֿµĸоָоζȫڶԷΪͻĲһֵľ壬һֻôδйľ壬ϢҲһ¡
ʱҶץסһ˲ˣһΪóջˣ˺õĻô
ͬʱƶеĳһ쾪˵Ļߣһƽûĸо
ǣһĵ⣬â̺һ־˵ؿµȻһµĲֻ渳ľ
һ̣ħȻˣһУδ¹һˣֻԽ£Խٴηһ
ǿħȫסΧֵֵȥȻ޷ֹҶĳ
ֱӺϰһƿħķĪģħֻԺһĿհסԭʱСڳˡ
֮䣬һ۵İ׹⣬׹˸ʥĹâһʥһǳȥֱϡ
Ҷ˵һָħ˵һУʥİ׹ȫµħķ衣
ƽգħȻ壬ؼʱ̣ڿ飬һ˲䣬ͷһƬհס
ͨ裬ݺݵشħұؿλáħɫҰףصˣƫƫʱҲˡ
ӵĳֺȻҰԵһ֮£Żһ͵ػħĺ󱳡
ħһںɫѪ˳ļ޷վȣոһڿٵתشƫƫӹؼʱ̵ĳ
ʱ򣬻Ӱûжһ˿⡣ΪͲħϽлħĥ
ˣҲԸħȡĥһûüֵʮ긾ˣܻкý
ħȻţŻӰˣκλУֿűʹĸоŻһ㲻ǰ˵Щ
ոյһȻɹҲҶƣͣŬ֧ӣһ˵ħ˵ڵġ
ħʱشЦ˵ҶұΪǸһֱ㡣û뵽ûұԣֻϣңȫȫ䡣
ħҲùǣʲôʱȫȫҶЦң⻰˵ģͬˣͬΪĿĲֶεȥ㣬ֺοΪԼ
һҶҳҿˡΪɱңҲ̫СˡħһЦͻȻѸٵشСķ
Сɫ΢䣬ݲȣ۾񣬶ͷֻ۱˵İ׹⣬ӿħ
ħ󺧣ٵƫת׹ȴӿϣʹ̲סҽг
ֱСȫ޷ɰ׹ıصȥԭСһγУȫƴȫ΢ħħ
ҶһſٵسСߣԭʱҩЧȻˣҩȷʵûãǴʱޱ
ħһۣٴֱ棬Ӽʱ֣ǰ˵ħΪӵõ𣿡
ħһЦ־ǰԵػȥȫʢʵԸشħħôǶ֡
ֱӱһƺݺݵػԭأŷɵʱħصĵϣѸٵһֱӴȥ
ˣӴһһظȥ˸ȥؾͺˣҶϣȴָܡ
ҶֻεؿЦһʱһƬ飬һۻԵСٴοЦ
ʱŤͷһ˸ħһӡۣǸħ˵ܲǷӵħֵĶһޱصĸоɵ̧̧֣ܿĿ⿴ĻӰ
Ҫɱңҿ԰㣬֪ħĺܶܡӰٵؿڣϣһˣūҲĸԸ
Ͼ˵˧˵ǿ׳˵ǿ˳
ʣһŮ˳Եˡ


1436 ޼ҵĸм
ҶʱܻӰʲôһһɱ⣬ǿľѹûӰܵ޴ѹ˵ҿԲɱ㣬üס˵Ļ߰ɣ֮ڣҡ㲻ң֪ġ
һһ㣡ӰɵؿһҶȻ뿪ʵЩɣǲǴʱҶûжǿս
ûҪɱҶΪħܸħԿֻҶˣͲҶš
ȻҶʱ˿̶ôҲԲһӰܹԸϾҶڶࡣ
Ҷ뿪һŤͷٴοһǺɫصӡۣٵͷһС
ʱСӦ˯޸ոһ£ƴȫȻֻΪ˵סħĹҪǿԽħʵ
ڣҲõԼԺİȫۼһˣҶ𻺻¶һ˿ţط˽ȥ
ûзӦ
Ҷһϲͬʱôһʧ䡣뷨һȻħô棬ħ˿ӵУȻһǳǿҲʶ¡
ΪͲʲô˰ţֻһܹıǣ־ᶨʯ̩ɽһ㡣
Ǻܿ죬ҶֻһɿֲħӿڣӴһ˲ֹͬһʱ䣬һؾѣ£Ҷ˲úڰ˫Ŀɺ죬һѪɱ¾
Сģû뵽ʱСȻ˹ով޴ȫԣʱ˹
һΣ׹ٴȥҶֻһͷ£ʥ̧𣬰ħĳ
ÿµҶаԾһСûлԣɫӵĲ԰ףȴ۾ҶĻС
ڸոյ˲䣬Ҷֱס
ħ֣һҪС૵˵ҵģҲҪ
ţġҶȻе˼صһ˸޷ֵħ֣ȻкܴܾϣҴĿǰµԼľ
ֻһСᣬҶѾָ˲ٵСҪ߳ȥʱ򣬳ų˽
û°ɣĵʡ
û£ȳȥɣſɲܡҶЩɪɪĳæ˵һ˺ܿ߳
ΧïܵĴ֣Ҷ𰵰Ц˵ȻᣬǱ
ֻϧһСʱȴȻûӵκϢƫƫдûӵϵ绰
Ȼطе绰Ҳ޷ͨİȫǲôģֻǣҶܾôһ˿Ծ
ɵﲻԾȴ벻ˣħˣȻǱܣûʱ˳ȥɾˣٰ굽һڣӦòܸв
ڣкܶҪҪڸĳҶҵŵδеһУȫѹϣƴЩ
磬ʲô֮УһգͿôôվֻһֶζѡ
ȨƣҪҲǿ
һ˰ȫ뿪ɽ֮ҶҸƵ꣬Сúõһ˯һþ
ڶһ磬֮󣬾ʹСһȥƵͣû뵽ʱ޽š
Ҷֵܣ޽ؿڣЩϣԿӹĲôȻЦݡ
ԭʱ򣬾Ѹ֪Ҷ޽Ѿ˳ȻҶȵˡ
ԣ޽ܸмҶ𣬳֮󣬸֪ԼҲû£ҲΪҶİæžãҶȻӵĸж¡
Ǻǣ٣ңЩǴ֪ˣҪ˺ˡҶ΢΢Ц
ҶῪЦĸ۲Ҷ֣Ҷ־ܸ˵Ұʰ޽Ը˵һˮ
Һãû˿ĻȻ°ͣ޽ʲôˣþǵһӸ磬ȻһŮ˴ڣֱ붼롣οӸ绹Ż磬δǰ;
ôһ˵պҪİˡҲ֪Ҫˡֳλã˵ĺȨƱ硣ǣھǣʮһǸ߹йϵպӲùһ첻СĲ˼ʲôĳĳ٣ҪɹˡҶζ˵


1437 ׵̫
޽Ҷ֮⣬Цһ˵Ҷ֣Ⱥ֮ﶼСģֻҪܰվסҾվһߡ
ô˵ĻѵͲ£㱻ڱ¾ǣþǹӸ侹Ȼѹǡ
Ҷ΢΢һЦ޽ˣʵ͵ġ٣޽һֺĸоΪû˿Ȼ
û취Ҷֶˣһ˵ʲôҶҲٵĺֱӽһ־ͺá߸ӣǰһ֣Ҳˡ
޽ЦſڣҶǰ;δҲǼΪĿáο̶ʱദҶķǷ
ãôֺαؼ档˵ˣÿǺƯһԺ򽻵ءҶЦ˵
⻰Сûһ˿һ΢΢ЦݣǳЩ⣬һ
޽һЦŮһۣ˵Ҷ֣֪ɷ㣬ȥһãСһȥöС
㲻лңҶġС޽е˼Ц˵
⻰ȻҪʲôʹҶҶЦЦ˵ðɣҽʱ䣬ȥһ°ɡ
ͣҶ֮ǰóֻһ绰֪Сţ˵㣬̫ˣŵɡסŵ㣬ҪпƳĸȫ뿪ᡣ
Ȼھ֮ĵطִĿ⡣ھǵģҲʲô׼ʱϵ
žһҶҪʽְλˣæʵҶ磬Ұִȥ𣿡
ˣԼȥСҶЦЦ˵֪ͨȥУôǡľˣȻȻǲϲְҵϲɣҲҪˡûмɣǿҲǷ
˵绰ȻֻǶ̶̵ļ仰žȴеɱͰԵЩǣΪģҶѹŵһõ
ŸϾȫһһڵˣ˵һģԱȴȫһ

һҹ׷ħһҹħٺãش֮󣬱ôãҲƣоŭֵǣԼʲôֶΣƺ޷ѶԷ׷١
һ⣬֪ΪʲôȴףӶȻͨһֶأħԼԽԽü޷֡
ڣӻǸħǰһᣬ˵ħ˵ͬĴҲ᷸ڶΡ
ħĿ˸ʱ˿̣ڼһƬĿ飬˵ľ֣һͨĸֶ쳣ԶԸ
ƫƫӸûиκεʱ⣬ֱƣһаԵֲķӡ
ħ޿ɱܣֻһɾ޴ӿͣؿѪŻڵϣǱ
ʲô书ħ̲סʵ
ӡӡרԷħֵġһٴ𣬸Ҫǣӡħ޴ɱķÿħ

һҵײħֻͬɢһĸоԽԽһΣĽѿǣһֻҷĸоʵǰӵҲˡ
һΣ޷ýѿǣȻӵ֮ʲôղ֮Ĵۼܲ塣
ô꣬δԼɵرҶ˻ܣǱرһ׷ɱûĻᡣ
ħɡŭһһٴλһƣںһѧƼʽȫںС

ҵͬһײһײȫѷɫҶոյı֡Ҷ𿴵Ȼᾪ̾ԼеĻҪǿ
ħɳȥӹǼȫɢˣ˵ʲôѿǣˡʱ¶һ˿ЦݣЦЩаҹ졣
ħˡѹֲסЦݣٴһƺݺݵػħ׵öԷûеֿ
ħѪЩؿӣδгһգȻҵԼ°ܽ
ӣ㣡ˣ죬û뵽㾹ȻôաħӵĶŭش󺰣ֱӺӵԭ
׵̫ˡĮһЦʱŸһƬȴһɿֲѹ


1438 һ
žſϾǲһĲţĺܶ˶ǾѵǸľӢ
ǼԣרҵԣǸһĺڵʿܹӵеġ⵱ȻһӴһƬֻ˵һ
οڹ棬Ų쵼ߵһЩҪһЩӸ磬˭¶ù
˵ЩžԹԼϰ֣ϰҲǸ˲꣬Լ뿪ȻץɼȴԸⴥһЩݣԼǨ鷳ȻҲһЩ˸޷죬޼ɵ
Ȼ뿪µǸ̯ӡ̯ӵǣǴûе쵼Ҷ˽⣬ҶúڵְԵķʽҲǾġ
Ȼ뷨Ҳңȷʵؾְذ顣٣һЩ͵ˣ޹ֻ޹Ȼȫ˵뷨̫ࡣ
ҶһҽԺյҽԺſڣͿ߳һˣһߣǰӣһĳڸ֡
ʵٶͨʦ֡һһҲˣһӦߵĹԱһ߾񲻴ƻǣȴϸع۲Χ
ȻǸкһϣ͸ǿʵľҶжıʵȷʵ̫ǿˡ
Ҷ𷢴ʱ䣬û뵽ʱ˹ЦЦҶЦʵɣ
Ҷѹ࣬ƽ飬𾴵ػش𣺡ǵģ׳áٲĻĹٳҲʶԷ
޽Ҳ𾴵ؿںүү
ţҶļ޵ɵĲԺָһССӣСĸҲֻˡ
СԺ
õġ޽æͷдŹ;ηȻӣɲ˿
ţѵ㣬ҲʡˡЦ˵һ£ˡһΣǷ顣ԺʲôҪֻҪΥԭģҡ
õģлл׳ҶӦ뿪ŰЦλߵѹȷʵһּѹȸУܵһѹȡ
ο˼һһĴ顣ѹȴǴӹɢη𾴡
߰ɣҶ֣ԺɵúúЯһҰ޽һЦ˵
үүô˵ˣҿɲܿˡҶһЦ˵ȥΣܸ޼ãλ˴ϹϵҶ˵ǸΪ顣
ԲںЩϵΪҶŬҶȦӣ˳ȥ
ΪҶŵδעҪıԼҪһЩ
ԺɾҪҶˣ˵ԺҲʱ鷳ġ޽ûΪҶ⻰ʲôˣΪҶ𣬸׵طˣûʲôִ
СһֱûȴţҼ˶ٸı䣬ʵжôǿ󣬱ϾǻĵͨһԱǳһƽû˿Ķ롣˵ʦҪ
ĻСܡҪȻҲһˣ͵͵شҶõĹ
ٴμεɫ˺ܶ࣬ٱȵʱƯܶ࣬Ҷ˵ĵ¶ϲɫ磬𡣡
޽ĺãǰЦźܿһССεȻӵĸмʹĻĥԳܡ
һ֮εŲ˼˵ܸܲ㵥ļ仰
⻰ҶЩ⣬Сȴ¶˼ı飬һ̣뵽˵ʱڶߵһĻſ־һš
ܿ켸뿪ֻʣҶҶЦЦ˵εʲô£ֱ˵ɡ
εɬһЦĵʵڵǲǺѿ
Ҷһ£Ц˵ôᣬյһμӣжиţ¾ȻƯŮֱͬһ㣬˵ǳʡɫգôɳҲȻǾķ绪
⻰εȻǳģ˵Ļֻϣ㲻ǷҾͺá
ôᣬˣƭܶˣҲܶ໵£ԲƭŮӵģƯŮӡҶЦаȣǴŴԵĶɤȷʵŲһζ
εؿһſڣʵ㣬ܱܲһ£
㣿Ҷ


1439 ʵ
ᣬʱһֱȫܵʹ൱Уȫ޷֪磬־ĻУһֱޱȿӵһһֱңֻܾңҵľǡ
Ҳ֪Ϊʲô뿴ӵǲôůεĻ˸飬ȻԲС
Ҷ⻰ЦˣЦЩ˵ðɣ㲻֪һŮ־Ͳʹ㡣
εû뵽Ҷ˵ôֱףаֹûôʵˣҪҪ˵ԼʲôشĻ
ŮǷҶ𲻺˼ЦЦ˵ǣҪɣҾƣһůӵһʲô㲻ܹҡ
εĿӣο׿˼Ҳһݣ⻹ôƯŮܿػӦ
εߵòУҺãʱҶֱ˫֣ε̸оԼ˵ĻУ˫ֲɵ§֪ΪʲôǹĪʵĸоתȫ
ΪʲôʵȻĻգҪһ˵ĻҪҲļϾɲɵСŮ
ֻҪ֤һ뷨֤Ϊʲôĺܲһůůĸоһҵ޵ĸо
޹ǵӣκ˿¶һĳ嶯οʱҶԼӵǿҡ
һοҶͶλһŮŲһ뷨Ҫ֪ʱѾزŮͬǣȴϷεһĪĸо
ֱգƺЩеĵѵԼӵħ֮ˣεעһ
ʱ򣬾ӲЩҶжʼЩˣô࣬Ҳû塣
ʱεСؿڣ֣
Ҷ飬⻰һ£ܿŷץһ£
һ£ҲҪɴץһһֵ࣬ůĸоĶˡ
Ȼܿ죬ƺԼץסʲôԭεΪ˷ģıֶûڸһ㱡Ҷݺݵץš
ڸոʱʶزͣץţεܹܣԽԽŪЩ̣ԽԽԿƣ̲סҪ
ֻˣҲơǻˣ˵ˣһ£¶ҪݺݵؽѵҪˡ
ǱҶȴָоǣϾһƻŮ¶˸оٺãҲץˣԸϽˡ
ҶЩ˼æɿ֣ط˵㿴ңʧˡε̫ˣҶ鲻Խˡ
ɶࡣεûؿڣ˻ȥЩӢӣС˵ľҺܺ𣿡
Ȼ㲻ĵԸҲܺáҶܻ𳵡
˵˵Ըôˣε˵ʡ
ҶЩΣŸô˵ʱֻһµ绰ε˼䣬뿪
صУСҶֹҶ𿴳ˣʲôûʡֱϣһ۵ķ֮
Сһ˿ҵҶĻУţѵˣԲܸκˡ
סҶһС⻰ʲô˼ͷ˵
Ǿͺãһ˵Ǹ磬׽ˣǣе֪СٴصѣΪĪģֱǸҲŲɸ˵Ŀġ
Ҷһ£ȵʵ㻳磿
ûлɣֻǸоáС˵
ˣû磬ҲͲڵҡҶ˵ҾţẦҡ
ˣע漣ҲעǷûǸ磬ҲǰС˵֪˼ѧ̡֮ΪĴڣûҶҵԻ֣ҶҾѧߣʦΪͽһѧ
ҶҾѧҶʣ֪ҶҾѧ
Сҡҡͷ˵Ҳ֪Щʦҵġʵʦߣżүү簲šһʼүүͰźһе·
Ҷ̾˿֪ԼүүΪҶңʵҲɷѿġΪ˷Ըôࡣ


1440 ʽ
˵ˣ˻һ̫ɼ֪ãô֪ûԼѴС˵ʱΪһЩֵܶСҲ˵ãֻǺ֮ĲУ֮Ĳޡҵֱң»ⱲδǿĶ֡
ðɣģˡҶЦһԼŮ˱粵ϾΪԼáǣȻ硣
Сеķ֮⣬룬ʵħȥĶ֮Уѵû˲оԾ
Ҷˣ⻰ƺʱȷʵʲôԾԼ벻ͨڱСһᣬʱ龰һֵӰطŵķʽԺ
أƺȷʵ׽һ˿粻ѰĹЦݡǣ˵ʲôҶϴε飬ϴԼҲǻ硣ʵ֤ԼĻǴˣġ
뵽һУҶлǰҡͷΣẦǶСػش𣺡ģһԼעġ
šС⻰ص˵ͷһֱѹҶϣ˵ĺ촽׵Ҷš
ҶҲǾıޱʥ࣬ȴ欲Ůˣĸо˷ܼˡ
ô飬ԽԽźܶ顣룬СȷʵƯҲˣһ֪ԡ
ǺȻͬһ㣬ȴľˣֱһƷеļƷΪһЩۣʲô
ڶһ磬ֱ̫䣬Ҷ˯ѣû죬æһʱ䡣ҺãŰ˵ӡ
ȻԼ˼Ҿŵ㿪ᣬɲԼȳٵ
ʱߵСҲ˹ҶĻЩáʵһʼʹġ
Ͼռȫһ˵ˣȴʱûߡǣ뵽뿪Ҷʹ࣬뵽Ҹӣַǳ㡣ҲΪ֪ʧȥʹ࣬ȫŮϲҶĿദŻ᲻ֹǡ
ʵ˫ҲǴһʼ飬ŭʹܿر⣬ݡ
Ҷúõ׼һ£յ⣬ͻȻʵСѵǸӵħֵˣ
Сһ£ҡͷ˵Ҳ֪ҵжϣӦòǡļʾкܴĿǸӵħֵˡ
ħкܶΪʲôУģҶʵ
СŬ룬ͷЩۣһſЦ֪ΪʲôϢԺһֱȴ֪ħһرģδֹħ֣ȫͬһˣɿԣԸǿҲǿ¡㲻Щͺá
ðɡҶֻ˵
ˣ㲻ܸε̫С˵˵˼ŮҲںŮĲԡ㲻ħֵˣᱻǣӵħ֣Ϊٲ
Ҷ𿴳СеļɵذЦʣεиоģεио
С˵ħŮħĻģżĿܾǸˡ
ӲҪһһɱСɬ˵Ҳⲻңһôġ
ҶЦãСһԼ󣬴δйǿҵɱ⡣
£Ժ˵ɡƭûֱ˵֮ųһ˹֡
ǳҪͽҪʦһһֱѧϰСԣˣҲûҶһ
СҶ뿪һǸŮΪȴԸɱκˣ±һЩеĹ
ΣԲΪǸӵħ֮ˣԲС
Ҷû뵽ô࣬൱ʣ΢硣ȻһԸȴЩ飬ǴʱĻһССļ
Σڵվϲ̨ģĸҡУ߱ԼǺڵϴģҫԼţƺظɱ˵ġ
ûУ
еĻֻ˵ɵӡɵһ㵱ϴȻҲͲСƽµţƺ嵹Уվϲ̨ġ
յȻɡһ㣬Ҷ׼
ڳϣҶԺһĻĻгԱϣΨһŸƣÿһƳСԱ˵ȫװԺ
ŷһ֪֪˲ܰս


1441 ɫÿ
֣˼ǹҰȫ֣ǸİȫҪ֮һ溭˾ſƣſƣַ鱨Ҫȫȵ飬ÿһƶżҪְ
ţŰȫܵԣûʲôصĹԶһصĸоһ˸֪ʲô
ھǣһʮ¥ɣԱڶࡣÿһĶҪſڵָƼ⣬һЩⲿţǾطּ⡣
ƽ˱˵ڲⶰö޷Ϊ̫Ҫİȫܣż侫ܵĸ߿Ƽ
¥ĵʮ㣬һӵи߿Ƽһ칫ҡ칫ңӵŲҪĻܣҲǾֳİ칫ҡ
һ㣬칫ĻǸֳ칫һЩڲҪԱȻҲһЩҡҶټҹȻһ㡣
Ĳ㣬ǹſƵ˰칫طĲ㣬еİ칫ԱһЩȻбô
֮ܽⶰ¥ײԱȨƣǿĵλȥǶǰţƵ
ģ΢紵һֺʵĸоתۼ䣬ѽ죬ϰ˵ʮ֣Ҷſڡ
ǰĴ¥аиţŻǮġ׿ϸǿԼĳ֣֪θ롣
ᾪȵŴͣ˼ɡΣ뵽»ҶɵغЦϲװƣֻǾе˼Щѡ
ҶŸ³žŵӰܿͳ֣ȻһֱڵҶĵҶԷɣɵǣУϣܹҶ羡ԼŬ
һϯЩصְҵװȫסȻ쳣ԸУǱ˵һ˿˿ɫѩ׵ȶһ㶼ʵЩʧ
ھһֱô칫ɣɲУȶûƣԺǶôİ
Ҷ磡žſһ۳һƣû뵽ϰ඼һŮң˼ҴôƯ˵Ҫ
ҶͷһЦ˵ʱ䲻ˣ߰ɣ
žֹǵ˵ͷҶߡžŴ·ҲǾ飬ܹһ˽ȥ
ܿ죬һʮ¥ʵʮ¥Ҳȫһ㣬滹һ㶥㣬ֻû˰칫ѡ
յſڣ˽ȥͷȫվţشӭҶֳΡ
һĻҶһ£ȵתͷʵŪģ
žſЦҡͷ˵ôᣬҲŲô
ҶЦЦʲôû˵ϸشһǰˣһжʮǾһЩڹǸ͵
ЩеĿŵûʲô˼мŮĳȷʵһŮдֽȻŮ˻ǲ˲ζ
ˣǶȥɡҶ𵭵ؿڣûκһʲôԣžžŴߡ
˿Ҷ뿪ҡͷһӸ˵ֳҲôҿһӣ滰֪˵ôܵϾֳΪǸڿҲһ£׬ʱġ
ǰһͲݰӡʱһɫĳŮмؿڡ
ȹⲻ⣬첻˵ҪҸɫĹӸ硣Сҿʮа˾ž͡ʱһӵ٩
Ůһ۾һ˵ǰôû뵽ԽǲݰԽлᡣɣҵúúôһ¡
ʲôһʵ
ȻǴֳϲøԸˣȹóû۵ءʱһŮЦſڡ
ȥ˵ңѵ㲻ʱǸͷֳܸڰպ󻹲ǳĺġ
ˣ˵һ䡣ҿ˵ˣСӣбµģǧײǹˡ
£ǰһı°ɡľֿϣûбµˡһ˲м˵ʵŨŨԹţƵϰҪһӡ
ˣ˵ǿ칤ɡ
Ҳ֪Ҷ𵽵֪֪Լ߽棬ѾΪ۵ĶȵʵҲǵ˼˽ôûǰ
˵ǰרŸǽرѵأҲ֪ظԺúð£ԽʱžŽ˵
Ҷһʱ䣬˵Ѿ˵ʮˣʱ䲻ˣֱȥҰɡţʱӦĲ˰ɡ
⻰žɫЩÿ


1442 ٿ
ҶһףһйȻԼϣ߲ưԼӦߡȻһЦ˵СţҪҸ˴ȥңͱˡ
ΪʲôžŲɵʣУһЩɱ
ǺǣҾãעᷢһЩѰ顣ϾŮﲻ˶ţڳʡҶֱӵ˵
žǸܴŮЩʱգеһЩҲЩȻҶӡ
ΪֵҶ𲻻κӣǲˡҶûʲô͵ֶΣȽֱӰԵǿƵؽС
ǣһԣԡžŻ˵
˵ˣ˼סǵϣӡҵԺСôжԲߡҶЦ˵ֻҪһϤλƳ˸Ҿǡ
⻰žŵ˵ͷҶشһ£칫ҲõĻ൱
žžͳһᣬһŮ˽Լûгֱ֣Ӿ뿪ˡŮǱˣǿʼҶȹ
ҶһŮʵʲô֣︺ʲô
ǰȹһȹ޳˵ӣԵð͹£Ҳ£һ˫۾ƺŵһֵġ
ҶĿ⣬ŬͷһϢ̼˵ռĳ񾭡
ҲҶ𣬻һˣпܻܵҶЩԴĿ⣬ЩȻһ̬
Ů˵ģɬƣչֵ쾡¡ŮеС°ҶеһӦˡ
ҽȹھҪһЩԱģ˵ҹֳ֡ȹæ˵
ҶЦЦû˵ǰȹ°ͣ˵˺ƯƤҲǺܺõģģˡ
ȹʱһ£ΪԼҪʩչһֶΣû뵽ֳȻôɫôסʵǲеֶΰ
ľֳԼҪɻڴˡ
ȹǰһ˳ƿҶ𣬽ĵ˵ֳ˵Цˣ˼ʵҲһˡŵĻֳһ£˼Ҳƭġ
⻰һ˼̺˼ο鳡Ҷһ㲻ֱӵַ˶Էһѹǹ⼷һԣаһЦ˵ĺܺá
ֱɿȹ˵ҹȥһ˻ңʱҪ֧֡ǵúúңˣԺְĻᡣ
⻰ȹĻŭţ⿪ĵЦݼ޷ѹסʣֳԼǳȤ
ڻûݺݵڰѹڴѾ׼ְˣҡֱϵĻˡа⣬žƯΣôأֺˣиƨá
ԼֶΣֳȫԼġ
ܿ죬ҶͳڻңⲻһĻңȴõĻңȥһȷʵˣ˲٣ʮǾſƿƳϸ֣һʮˣټϸ־ʮˡ
ȻˡȻŵ㻹ʱ䡣
Ҷһ۴ңʱһƿƳ̴ŸЦź𾴣Ҷֳ
Ҷ˵ͷʲôû˵ֱȥɨһǰˣһɫȫͬȻʲôû˵
ʱһһعȥֱŵʱȻֻʮˣҲ˵ֻһ˵ˡ
ҶЦˣЦЩ䣬ŵضܵϢĸоһ̣ãֳƺһ㶼򵥡
ܺãȹҡΪʲôֻʮˣҶ𵭵ʡ
ȹһ򵨴󣬵һ̣ƺеЩţæش𣺡ʮˣ˿ƿƳֹڹִ޷ϻ
ˡȹһҶɫʲô˵ҽԺƿƳǿƳ˵Ҫ飬ʱ֡
ǸأҶ𵭵ʡ
Ҫһ顣ȹæش˵
⻰ҶٴЦˣԺ˲־ǵ뵽ǱԼĸ׽ѵ飬䵭ؿڣܺãˣأ
УĿƿƳ˵Ҫμѵϲ磬޷ڸ֣˵Ҫ˾ûաȹЩε˵
⻰˷׷׿ҶϣϿһЩߡϾ˴顣ֻϧȻ޷֡


1443 ССθ
Ҷһ֣Ժֳ̾˵ˣ׵֡ȻеԶǵүүֵܡ
ʮһ꣬Ϊ֮ˡͲ֪Ĳָ֣ʹǿݡһ֣ҶҪ˭˭Ҳûãҵˡ
һλǾſƿƳǿ
˭ôսţں˵֡ʱſڳһʮӡ
Ӵһ۾˹ˣһư˵˼룬ȥ衣û취ΪѣЩˡ
ҶԺ˲˵ǿΪڣ쵼鹤ֵûУ´ռصľӢϣռҵӡ
аȣ˵ռԼ֧ߣӦûġѵʲô⡣
Ϊһðû뵽ȴϵңңԸСģʱһ㣬Ҳǲܵ顣
ռҵˣ⻹ЩΪѣϾүӸԼٵıЦЦȻǰһʵǾſƿƳǿ
û֪λλҺûɣǿǹһĨ̵ЦݣӵĿ⣬ɵӶ
ȻʶҶģȴװŲʶȻʶȻûνʲô˾Ҳ͵ᡣȴԸξֳ
ңۼҶվϲɵ¶˵ɪЦݡСҲôôˮҴС˵һ
뵽СλܹˮҴСлλֳؾЩ˷
ϾֻҪ취ɹ£ͿȢˮҴС㣬õСȫ֧֣ûϸλ
ҶҲ˽һ£ֻһʱ֪֮Ĳ࣬ȴ֪Է򵥡ɶԷ򵥣Լͬ򵥡
Լλռž޴ĺôռһ֧Լˮң֧֣ʲô㲻ġ
ҶЦЦЦЩĮǿʼһЩ꣬ǿԷı֣ףЩˣỹǵᣬ»ǵ¡
ҶֽҶǹξֳҲ˵Ķͷ˾Ҷ𻺻ؿڡ
ͷ˾ǿЩ䵭˵㣬˵ʵҾ㲻ֵˣˡ
˵һ顣Ҷ𻺻ؿڣг˾ζʱ˷׷ײȻҪһĻϷȥ
˵ʲô˵𣿡ǿû˿򣬵ɪؿڡ
ʱҶˣûü˲䣬һֱӺݺݵ˦˳ȥ˦ǿϡ
ǿһˣûüʲôӦˣ޴ʹת˼ȦѪȻ⻹Ҷ顣Ļôֻ
ȫһ΢΢ſ˭Ҳû뵽Ҷ˵־Ͷ֣ûκεԤס
һѣǿŻô˵ڹڲǰŵȻֱɿ⣬ŨҵҪ
㡭
ʲôңһβҶЦһ˵Ҳǽǿǿ̹ѾҪˡ
˵ʲôǿŭضҶЦΪʲôˣΪϾֳͿ޷ˣ֪˭𣿡
Ҳ˭Ҳȷʵ޷죬ǣȴ̹ҶЦȹҼǿؼɣ˾Ȼ˾ңոջ빥˾أƷڵء
˵⣬ȥͻȻ˲̧ţȣһźݺݵذǿ˳ȥײԶǽϣѪ߰ߡ
ǿʹ಻۵ĶʹҪΧȫľҲǿʲôˣ˭֧֣ȻܵĴ
ȹʱӶ΢Ϊ쵼ͻȻ̫ˣȫһǿʼҶʱֻܿҶ쵼úõˣˬˣȻкô
ңոյĻԵ߰ǿǲԣòûֳ˵Щɡ
Ҷ߷ǿؿڣȹм˹ǿץһʡ
ңǿѪشŭͱʹࡣ
ϻࡣҶǰֱӸǿ˴ߡǸɴ䣬˵ʱ޷ôϢ
ǣʵֻССĿθˣҶ˵Ļ£ȫ߸ǵ˼롣


1444 ȫҵ
ǿȻδû뵽ķչȻʱҪȥ룬¶޷ͷ롣
㣬ֱˡʱǿĸָҲȥҲ뿴ȥˣˡ
ʵ൱ֲֻϧҶ໹̫ˣҶһֱӿסȻһ߷
һʹ࣬ڵһɴ಻˵ʲôη壬ѾεһԵǿһԡ
Ҷһۣʲôû˵תͷٿһˣۼĿж˸η壬΢ЩԼı֡
ʱ򣬴Ҷɷ׷ײ²쵼ˡȻвһֽʹ졣
Ϊ⼸д֧֣ƽһЩ˷ˡû뵽쵼ʰһ쵼Եˡ
Ҷٿһ۵ڵϵǿŻ˻ȥλϣָֻû棬һû˵
˼ȫֻǵûǵĿϡ֪ΪʲôǶ쵼ʱһĪηо
ȹո˵Ļ𣿡Ҷ𵭵ʵ
Լ֣ȹӲɵһæشǵãƳ·ϣıɱֳ㡣
⻰ǳˣ̫ˣ𰸣ҶһνЦЦ˵ţɵòΪ飬һҪʵؼһЩҪ顣
ǣҲ顣ȹһĹâ쵼飬Լĸ֣Ϧദ²ԼĹȡúô
ŶżʹҲҪЩҶ𵭵˵
ŶȹЩʧܿһ£æ˵ˣֳһ鶼¼浵Ҳ¼񡣡ȻڸҶ¼ġ
򵥣һ˰¼ɾ˾ǡԺûҵлͨͨ׼¼񡣡Ҷν˵
⻰ȹףԼȥɻˣǺܻᴧ쵼˼ģæ˵ֳϾȥ
ˣ˰ˡҶ˵һ£ƺʲô顣
ǣ𸱿ƿ˸ոյ顣ȹ˵֪ΪʲôĪ˻в֪㵹һߡ
⻰ҶЦЦһȻû뿪ڵ˸ĸʵ𸱿ƣ˵˵ոնʲôˣ
⻰һǿҲ֪ΪʲôҶĪһֺµĸоҧҧ˵Ƴ·ϣͻȻϮֳҪȡֳλãʵﲻ⡣
Ҷ⻰Ц˵ûࡣ
⻰ΪҶϲ˷У׷׿ʼ˵Ҷûֿ佱֮ġ
û뵽ҶЩؿˣһ죬һôľ֪ķСӸǣʵµģǷеġ
ʲôƢҲ̬̫ˣֱϲŭ޳һʵЩ֣ò鶼ȥǺܿ죬뵽˼ǿĴȻףԼ㼫õˡ
Ҳǰ쵼ôǣǵһб밴ҵĹذ¡ˣûĳܹˡҪﵽҵҪҲܼ򵥣˵ʲôʲôͱҲɿǶС£˵ⱲӶˡԣȫŵ㡣Ҷؿڡ
⻰˶һ˸оʲô룬ҸȥǾӢϲһˣƽԱˣ£ţƵĳɹʿӡ
ż͵һʲôȻһִݲȵĸоʱʱְϻװӡ
ԣʵرϧԼ棬ӳҶѾǺƤˡû뵽ȴȻǱ졣
Ҫɿˣ³ôĲʲôƳû˵һ仰ͺˡ
ȻҲǸˣ˭ܲҵĹʽھͿһ׼ǵߡ
Ҷ˵⣬Įؿһˣؿڣǹ˽գҪߣѾүˣû뿪ڣߵģԼվȥȻȥˣԶ
ϲŭ޳޷죬Եţ³صĸﶼԺʲôطðľֳ̫ˡ
⻰ȴûһ˿Ҳѹ֣ܻ쵽λã֪˶ķ˶Ѫð˶ٷգ˭Ը뿪


1445 ϴ
ʱ˿̣ȻؿҶ˵˼ɵ˵˼ĴڣԼ赹ڵص˾ζӣ֪ʲô¡
һᣬû˿ҶЦˣ˵ܺãһǷǳӦҵĹʽ˵ʽġȻǾϣǴԺܺˡ
аֹȻǳִͷŭģβܰ쵼Ʒ
ʲôˣôܻӦĹʽֱǳңʱһʱ֮䲻֪ô˵ΪƨҪⲻģ֪ôء
ʱվ˵ֳģһȫķԸ¡ҶЩʱյĽӴȻ֪ҶӴ
Ҵ٣ˣûж˼һ㲻Ӱ죬Ǻεǿµʵ
Ҷͷ˵Ƴ־ͷǳãȹһǵøƳһС
⻰˶ЩɵۣǰɣˣֱӹΪȫϹҰ
аһЦԶԷΪò˼Ҫӹֹˡ
ζӳµʱҶٴοˣ˵ȻһģϹϾ֪ʲôǲ룬ʲôʱһ㣬˼ҵøǣҲߣǲŻʱпܱҿ㲻ţȥǣûģжôǿͨҺܿͻһʰǿֻǵһһ
ңҪΪʲô֪ʲô˽⡣һеϸȫһ˵⣬ҲýˡҶ˵⣬ðԵ˵ٴǡȻǾһȥͱסڹ棬ԶֻһϴǾҡ
ӽ쿪ʼҾǵϴǶҵġ˵ʲôʲô水ҵҪ£ȥҾǵĺܣӵǰֻҪץסҲƷԷ
һ˵ȻѣְֺԵȴǲɵشĵ׷һЩĸо
ʵڰ참ܵһЩǿӰ죬ǰ²ڹȻǲ֪Էܲһ׳־ȴӿȡ
ʱ򣬲ж롣ǶԷͨ챾£ܸ쵼γһ¡


1446 
ˣ˵ĻҶӦˡȻɢɡҶһȥ
⻰˷׷׵˵ͷȻ󶼹ԹԵһ߳ȥмȫڰţӦôӦ
٣Ҳܸǰһɢˣʮ־ȫÿһ飬ʱ
ȻҶ˵һ仰õġϾǣ޾ˡھֳξѾһǿܳס˵쵼Բܹǵġ
ͱ˵᲻ʰţܿסʰˣ쵼ֻ谴Ҫ£ݣγûгͷصĻᡣ
ԣҶм۲ȥȻʱҪġĪģ쵼жһĸоƺһˣ˵Ļ
ˣǰ˶Ѻȥҳʱ䣬ҪúѶһΪʲôҪϮıɱ˾Ҷٴβ俪ڣ飬һã˸û˵ʲô
˵ˣȫҶȻܲܳȥÿ֮ıˡ
ԸҶͷЩƳǰ֡ҺǿεģԻáĻһ治Ҷ֡
ȹһ¡ҶȹҲҪһ뿪ЦͻȻ˵
ȹһ£æתͷʵ쵼֪ʲôԸ
ûʲôЩᣬҴҶ˫Ÿϣؿڡ
⻰ȹһ£ܿаϲԼֶλõģΣֳԼǸȤġ
꼸ˣҶֻ˫ֲϸۣҷǳ̹˵ŮȷʵһζеССĳ嶯
ȹ¶һĨŮ˵ĺΣ˵ʮ壬˼ӸСŮһҴû˯
һ˵ЩʲôҶЦˣЦЩ죬ʵ﹤ˣ
һ¡ȹ˼˵ͬʱ˫ظҶ˫š
ֻһ£һ飬һǾġǺǣйϵģҶʡ
һ㣡
ǺǣļҺԺпյĻҰҶЦҪ߳ҡ
ֳҡ
ôˣ
ûʲôȹشҶЦЦʲôû˵Ų߳˻ҡ


1447 ʹ
˻ңҶֱӾͻصԼİ칫ңԺһЩǣĿ壬бԼץסľſǿ
λûĲںܶ˵ǼѣԽģǶ˵ȴֲһ
һٸ㶨⼸ˣպλȹޱȡοмƣ˵ģǾε޽飬һС
ֻǣʱҪЩѡ˵ôչڲ֮ء¾£ЩһֱڵȴᣬںƲƷλá
ʲôæģμӾƻģҶҲżû˵һʱҪôôǴԼʮӣֻͨ˵绰
үүмҪ鷳һ¡Ҷżɽ˵ǿ飬ûбҪռҹͨһ¡
û뵽үҡҡͷֱ˵֪˵ʲô˵ǿɡԼŰˣǷʲôдþǡ
ǣҶȵʡ
ûʲôǰƽȡҲ֪ʲôģȫ֧㡣үӲ֪֪֪﷢飬Ц˵пûУҼҳԸ
ôˣʲô˵飿Ҷү鲻Цʡ
ûʲôӽСڿģ˸ŮӻŮĵҲƯⲻ׼ǰ򵥵Ķ硣Ҳ̫ţû֪ͨҲûмˣҲƣԸ㷹үӸ˵ؿڡ
⻰Ҷؾ뵽Ǹ˼εŮɺɺҲ֪ǲ
Ҫϲүүˣһ׼ʱϵġ
Ǿͺãӽһֱټ㡣˵û㣬ҲҲôõŮһǳ˵ġүӿĵ˵
⻰Ҷ𼸺Կ϶Ůһɺɺû뵽һˡҲ㹦ԲˣӽǸˣɺɺҲǸƯŮ뵽ɺɺϰͲɰҡͷ
ȲЩòԼкܶҪæȻռѷǿȻ˼ˣֱӰȹ˹
ȹȥѺǿĵطҪҶƽ˿롣
ȹͷܿһһ䣬Ҷ߽ȥҲǿһֱۣӿԱߵǿ
ǿҶ˽ĿݺݵضҶɱڡȻĳ˷ŭͲңǿҵıԸޡ
Ҷ˹ȥض£аЦ뱨
Ҷ㲻Ҫ񡣡ǿĮ˵㾹Ȼôңܿ죬Ҿͻ֪ʲôʹĻںޡ
Ҳɣ֮ǰҪһ⣬ϣʵش𡣡Ҷ𵭵һЦ
Σʲô˵ġǿؿڡ
żϣĻһ̹׽ʱ򣬾Ե㲻ˣ˵Ļ̾ˡ
ҶЦгаóһһڣʵ˭ָʹңɱҵģ
ǿؿҶĿгԹޣһԡ
Ҷûʣֻóһ̵ȼһڣŰͷֱӺݺݵ¾ڶԷϡ
ǿֻһɻʹȫ̲סغϾֻһˣܹʹࡣ
Ҷ㾹ҶҶ˽̣
ΪʲôңҶЦſڣصȼ̣һζ׼ǿۡ
㲻ϹӵĻûشҵ⡣
㣬ôĵӡǿŭش󺰣ȹ㻹ֹѵҲҪף
ȹеȻ֪ǿ쵼޷죬ʲôѵĳȥš
ž
ݺݵһƣҶֱ˦ǿϣмؿڣӸոҵʱ飬ʲôʱʸˣ
⻰֪ΪʲôȹֻһָжһֱάĸжĪģȻˣƳ˼ʲôû
ǿŭˣ̣ش󺰣Ҷţһ֮صġ
ҿԵȣȴȲˡ֪ΪʲôŪ㰵˶ûУֱӸġҶЦΪӸκҶ˽̡̱
ڻֻǿθˣıȽСõڣһΣ˭ָʹģ
Ҹ㣬û˼ҡǿˣϾʲôгǲһ㡣ң̫޷ˣһĻԼ˫ۣⱲӾ군ˡ
˵˵ҵҪǺηҶЦſڣĻ֮˻Ĳ򵥡


1448 Լˮѩ
ãҾ͸㣬ôˮҵˡǿؿڣҶĿгŨŨĺ⡣
ˮҴСˮѩҶȵؿڣᵽˮң뵽˱ԼŪģȻҲ뵽֮ǵˮҴС㡣
ûû뵽ҲµˣҲ֪ԼĩղԶˡңҸ㣬ˮҴСҹϵǳռҸȫ֧ң͵ɡǿһ̣ΪԷȵĿǺ£ĳ˱
ҶЦſڣ治֪ô쵽λãôöԸˮѩΪʲôԼ֣ռңҲ̫߿Լˡ
֮ҶҲؿڣǿڿʼְʽκιϵڣˡ
ΣǿϾռЩϵԣǿռϣֻöԷ뿪Ļǵڼﷴʡꡣ
ǹؼʱ̣һܰ鶼˳ЩΪţƵĺǿˡ
պȻܳΪһã˳ĵԼ飬ܰѰȫ˳鷳
ǿˣǰĻˣԶԷĸ˵û뵽Էô뿪
ѵͲ״ϾԷΪʵ̫ˣֱо
Ҷûչ߱߰̾ϢĻ޵Ůǿµģ˭֪ԺЩʲô顣
ǣˮѩϾȻĽ㣬ֲôܵýԼǲӦԼ̸̸
ҶǸ¸ɴ֮ˣȻôҵˮѩֻšˮȻͦã뵽ˮȻΪ¶ַˣɴˡ
ãˮѩᣬһϢľ
Ҷ𡣡ҶżɽԸֱӾ͹˵绰Ǿ˵û̸ˡû̸Ȼû̸İ취
Ҷû뵽绰ҡˮѩȻѹŭ⣬̺ų޺ŭ⡣
Ǻǣ㶼ˣȻ㡣ûпգһԸҶʵǶԷˮȻĹϵһ취öԷʹ࣬˷ˡ
ȻкܶŮˣÿŮˣԸ⸶ġ˵ȻŮ˺ܶ࣬ܲͬʱר飬ÿһŮ˶ר顣˵Щ޳ܡ
ˮѩЦˣЦЩ죬˵ȻпգֻҪԼʲôʱпաʮ㣬ɢص㣬˻ᷢ㡣
Ҷ˵ǲ̫ˣԷֱӹ˵绰ЦҡҡͷΣýܵý
ǿȻŪԭ򣬶ҶҲùˡϾûռ֧֣ǿΪοǱ߳˹
Ҷָʹ£ȹܿ飬̶СʱļҲˣ˸а𶯣׷׶ڰв²⣬ε쵼ǺηʥȻӵ˿µ
ʱԽڴˡǿϾûļܣͲһˡ
ǴҵԲһܹеġ
Ҷûôֻ࣬ǺúõһĶʱȹÿ˷ţٴ˽һ˫ذڶˣȻܶչԼһһ
Ҷ̧ͷƯŮһɻЦЦʵôˣ£
ȹֹ룬˵ֳм£Ҳ֪˵ǲ˵
Ŷʲô£İɣԼˣҾûʲô˵ġҶȤЦʵ
ȹ¶ģʵƳûȥμʲôƻᣬܲ̽ʲôӣҿǿرֳܿ㡣
Ҷһ㣬ӿƼȻҵˣ֪ԼҲǺ飬ܿԼ鰸ǻʲôӡ
֪ʲôҶ治ɫȴڸߵת
ǺҲֻǸƳ¹ϵ֪һ㣬ºܡ񣬸ʲôڵ𣬶Ʒ֮йϵȹҡҡͷ˵˲ٵϢ
⻰һҶԺ˲ӥӰǰЩȷʵ֪漰һЩƷǲӥţȻɱˣȴš
ǣʲôϵѵӥѴŻ԰й𡣿ɲŶǾ޴Ĵ
ѾŵˣŲСӰ졣룬ҶҺεȵǿ󣬿ɲҲǻһȻ֮үүòԭ򣬵ΣȷʵС
Ҷʵ
ȹæش𣺡ĿƵĶѶңӦǵģҲȷ
û£ȥҲãҹȥɡҶ΢΢һЦǰ޵ȹϢʵ˴󹦡


1449 
ȹ⻰¶һ˿˷ܣ˵˵ҲϣĹֻͣϣܰﵽֳ㡣
ܺáҶţԸһóţԼֱӴžĸֱĿĵء
طⶰ¥һܵطǹڲѶң˺ܿ
ڽѶ֮ǰǣ˵ԲƳнûκ˲ܽ档
ôڲֳܽǿƳԽĵطˣҶЦŷʣԵЩĮɱڵġ
ɫ΢䣬ͷ΢΢ðȻûÿȻԼƳʵҲޱŷ
ÿҶؿڣֱӲشȡǹһ˵Ķͷ档
ôΥҵ
ڣҶǿѹ£һ˻ǽСʱѵõϢ֮ô˵ΪҶ˽ȥ֮󣬾Ϳ治æµš
˵˲ٵˮΧżѪȻԷĥˡ˲ûתƿһʮӡ
Ҷϸ룬òţûˡУҲСɲӦðѵԼ´ˣ
ʱһĿԿ㣬͸һΣϢʮ¶һ˿̲Цݣؿڣȹ֪ʲôطһССҵԱҴ֪˺
ȹɫ΢䣬¶һ˿¡Ҫ˵ڹ˺µľֲбرˡ
ˣ⵽ǿҲı;Ļѱ˵˶塣
ңʣܲˡ
һ壬ȻǹһݡҶЦſڽӹ˻ݣš
ˣһһѲҲѹ֣һ£ƾϵҲվȽŸϾɾԲһܽĵط
忴ҶһȣʣǺǣ֪λλȻ֪֣
Ҷ𲻹ܶԷ治ʶǼٲʶȻ˼˵ôȻҲЦŻش𣺡Ҷ𣬸ոι־ֳλá
⻰üëһȵ˵Ҷֳ˼ʵ̫˼ˣ̫æˣϲҶֳĻ顣
ҶЦˣЦЩ죬׽͸ؿڣ˵ƳҪμʲôҪᣬûղμӻ飿
ǺǣȷʵˣҴپٰ磬Ϊø磬ܵ룬Ȼ֣ܲҶֳ˵԰ɣȻ˵Ȼ˽Ҷ𡣲ҶôҲֻȨ󣬿ͬҵˣȫһĸ
Ҷңںܶ˵Ҷڼʮǰʧˡһʧ˶ʮȻһע⡣
οʱ죬һ궼кܴı仯˵ʮꡣԣˮȻδΪҶھǻжı¡
ǰٵᣬǶôҪ顣Ƴˣǹֵˣְûã֪ƨǲеġ
̵ĻһȻˣɫؿڣҶֳǾֳԶ˵ͿġҪΪ㡣
Ƴ˵עһЩնҺǳûϵǾֳ·ϣֳʱ
ʱһվ˳ǹڵһΣƽҲأ˵˶ͦϲ
⻰һɫ΢䣬һ˿ɱĿ⿴һȻܿѳЦݣЦŽͣҶֳ˼ոЩãʲôðϣ¡
ҶǾȵؿһԵû뵽һԵȻӣȻڲԼǰ;
Ͼʱ򿪿ڡλãĻ˶Դֻ·һ
ǵľ񣬵ǻȱһɣǸɿõˡȹҲǾȵؿһƽҲͦˣܾ˱ȱܶࡣ
û£ҶЦЦ˫ָ˵Ǽ˵ȹ˵Ƴҵǳǿҹ渺Ħһ£ⲻӰ㹤ɣ
ֳ˵ЦˣҵңôӰ칤һϣֳָܶһء˳ҶĻ˵ڱ𴦡
ΪڵԼĵΪزҼ׵ܵɻԹֱӰͬʱӡ
ֻɹȻҶκӡԣŻίһ¡


1450 ҿ˭
⻰ҶˬһЦ˵ãȻô˵ҲͲˡ˵˵˷ʲôܰʳЩ
ֱʱŷԼ⣬Ҷֱӽ˹ȥ˳˵⻰ɫ΢䣬Ÿô˵
ƫƫʱ첽߽һˣСֹƳ㣬㣬Ͻȥ
һ嵽ˣ¶ϲɫ̱䵭˵˼ʵķǻ飬й¶ȥ
ܣʣҶɫ̱ؿڣ壬Լݣҹֵˡʵ벻ʲô飬Ƴֳ֪ȴһ֪
壬ڸʱ䣬̰ȥҽĻҶ·ϣ쵼ֱӰְ졣
ɱڵĻĪһ뵽Լĺ̨ڣǸǻܰˡ޷֪
˵˵ʱٴδŭ⣬ڵƳҲǵһμӦףֳȨ֪Ϊֳ顣Ѳɣ뷴˲ɣ
Ҷ⻰͵ؿһһļʾͣʾķǳ
༸жžɣǲ֪˭ʤ˭Ḻ쵼ܳȥɻڴӿҪˡ
ᣬȱľǽˣ˸жͼµȻѩ̿£δͦҶ쵼Ȼܵ쵼Ĵ֡
޵Ŀ⣬Ұһضͷ顣ܿ񣬼ȻѾ߳һֻܶȥ
Ҫô̽䣬Ҫô׷
˼ص鳤ԽҵûҲκˣҶֳ㡣ڣǿӲޱȣҶֳҪΪҵĻ㡣ңҲڹˣʱԸҵְ
ûʲôµĻҶֳ뿪
ҶЦˣЦЩ䣬ǰһĮʵ壬ְ⻰˵һ顣
һ˵Ҷֳ뿪Ҫҡ
žҶһƺݺݵ˦˳ȥңسָӡ
壬㣬㶼֪˭ˣʲôƨ֣ӣӣ
һĻòȫȻȹ˵һʼʶҶһо¼ֲ֡ʱǵǷǳڴ˭Ц
˫ͨ죬һɱŰϢɲͬǿżܣұֲĺ֣ŰϢΧϢ仯ҧгݵؿڣ㣬ҵڴҶ⣿
ôûӣҶ䣬˲ٴһ˦˹ȥ
ΧȻޱȣͲˣһʼֶԷ䲻⣬һΣѾû뵽˶Էĵ
Ҫ֪Ǹ֡
Σǿ벻̣ûκԥŭһֱ̧֣ȭݺݵؾҶʲôˣܵ衣
ͬʱȭͷ˲䣬һҲ˳ȥ
Ҷһֻ΢΢һֱӱܿȻֱ̧ӺݺݵһжԷز

弸ûлֱֻӱصײȥ˵ϣһѪ
ƫƫҶû꣬Ӱиȥٴһźݺݵ̤ؿڵλá
ֻһɾҵʹعƺѿһҲ̲סһһѪ˳عĿߺ޵ضҶвʺͳޣǿ־塣
ȻһһĶ֣ʵ䲻ƽҲһ׺Եû뵽ڶԷУû˿ֵĻᡣҶȻǿ󣬱Լǿ̫ˡ
Ҷǰһͬһ̲һڵϵ壬ݺݵ˵壬֪˭ٸһλᣬҰ˵
ΣŸʲôϣһϣŭشʱʮ˶ѳ֣б˵Ŀﶥ֡
ҿ˭ңҶԵĮؿڣ˫ָĿĮɨܣ˭·ϣҪֳԿ
⻰һ˶ԥȻƳţƣǿԷƣһҲѷɫοԷְλ̫ˡ
ƳֳмλòࡣҪȥܶһӶһ㡣


1451 
ԣҶĻżǿԡҪǣʱıְλ˾޴
ֻϧҶǺܴ󣬵ͬ١ϾʲôˣǿҺܣҲǺպȻŲٵŲԸΪˡ
ԣʱȻҶηҶţưԵȻܿ߸ˣ׷׶óϵҶ
ûжķϻֻŨҵɱ˵ֻҪҶ΢Щ˵ϡСҲ顣
ɫ΢䣬ʱ򣬷׷׶Ҫֻ֣ϧⱻҶֹˡΪġԣԼһºˡ
ǿֻҪٸ㶨塣˸㶨£ͻôܶࡣ٣ֵ죬ҹԵˡ
չ¶һЩҵϵպ飬ͻǳɣЧȻҲŸ
Գĵһذ׵ӣҶЦЦûֻ΢΢һƫ˲ץס˶ԷֱۣһɵĹˤ

ԷݺݵڵϣûңˤʹһܹܡҶȴû꣬ٴһЦǰһ£ϥǺݺݵײڶԷȹ档
һĴ죬ش˵ĶСܿ죬ɱһĲҽȻľ塣
Ŀⶼ˹ȥֻһ־壬ʹ࣬һѪ˳˿˵
һĻȻҲ˵Ľ΢ͣһ¡ƫƫʱи˺ţƵسûеذףݺݵشҶĺ󱳴˹ȥ
͵ϮʱյĲֻϧҴˡ
СģȹĪģȻʼԼ˸쵼һλá
ȻȻѲҶûתתһֱ쵽˺󱳣һѽԷק˳ץԷӺݺݵһԵǽڡ
ͬʱǰٴ˹ҶЦһһץסһ˵ͷݺݵײһ

ͷѪ
ײһԼ˶ЩκһãȻһȥ̶̵һᣬҶٴοвһʰʣˣܿ죬гֵȫˣʹ˵ϡ
ȹĿɿڴֱһ̣ǲŷ֣ԭʼ쵼ʵĺǿǿ˲š
ҶûչЩĵֽŲ˲ϵѪһĮؿԶоŵ塣
ѹеĿ־壬ŭҶ㾹Ȼôͬ£Ҫ㣬ְ
ҶһЦĻֱ˵ôҪҵ壬ΪҾܹηˣڣ㣬˭ʲôʵҿֱϲҴ𰸡
ŭȻԷǹܲŭܲޡ
Ӿֳ·ϣıɱңҰץǸҷɾ͵ֱӸɱҶĵؿڣɱȻΧȫûһ˸˵
⻰Ҷʵķ˿һһ仰û˵ֱӾʹȡӣҪˡ
ҶֳôĹôɱû뵽ʱһܼݽһĻʱһĮŭ⴫˹
ȹɫ䣬Ƕɵ΢΢鶯Ǿ֪˭ҵĵڶɡ
˵ɣһ˿²ְ֪λΪˣܶ˶Լ֪˵Ĵڡ
ص飬һ̶̶ʱС飬ֱӸ٣Ҹһ㡣鳤鳤Ȼһˡ
Ҳȷʵˣ֮ǰھҪ£ڹ漸ƽƽ
˵ɼǵ쵼ֻǶ˵̫ңԶǸϤȴ֪
¶ϲã鳤ҶŰԣͺҴˣ̿һΪҪΪֹ
޳ܿߵĻҶǳƽһԣֻĿ⿴Ŵſ߽ӣĿζĺ⡣
һ㶼ᣬʮ꣬һ㣬ҲȽͨʲôӣɱһš
˲򵥣Ĳ򵥡ңԽˣԽԶԸΪ̫̫ͨԿһЩġ
Ͼֳʱ˷׷׿ڡ
ûлӦֻĿⶢҶȻϣԷһʵȷʵǹ쵼ֻһġ


1452 Ŀ
ҶһɣһԣƺЩʲô顣ϵıȻƽ˿롣
ʱ˿̣˵ĿⶼۼϡȻķˣ뿴Ҷô
ɼһֱûеõΪõõĻӦɫΧˣ˵ô£ڲԼˣôصĶŹ¼
ʱۼɷ쭣ɫĺ΢΢סһԣȻǾ鷢չ
ʱҶȻЦˣЦЩĪʵ֪λλ
˵û뵽Ҷûи˵Ļᣬžʳһ䣺ǹֵλ쵼
⻰ɫ΢΢仯ؿڣô˼ǹֵˣһܲˣ
ôǴ߳ȥġҳȥ֮λˣ뾩ǺȦˣ˵ΪҲʸܹˡ
Ѳɣ㻹ΪܵˣҶֱӷʡ
㣡ŭˣɱڵġ
𼱣֪ǹֱֿӶ׳ʵǴû˵ֳλ֮ϣʲô쵼ҶǺһЦ˵ѲɣҸûŪҪĻ鷳λѸ˵˵Ҳúõظһ¡
Ҷ㲻Ҫ̫ˡǺ˵ĻȻŭɣб˵Ĺâг˰Եŭ⡣ʲôˣǽܸ߼Ҳôʮ˶ѣݣȻһСӸ̡
û뵽Ҷ˵죬ֱҲãֻĸ졣
˭ˣҿ㣡ҶɫҲؿڣҲλ쵼ҿȷ㲻ҵ쵼ǹ쵼ԣѵ£ƨ°
ɫøѿƫƫҶ˵Ļû޷ѹеŭֱӴϰγЯǹŭҶ̫ˡ
ڶǹڣɢĵ⣬ȫɫ䣬ȹ˶Щ֪룬¶ϲɫ
ҶûжȻ쳣ƽһ⣬̵˵ƥ򣬱ҲᡣҾվⲻб£Ϳǹҡֻϣǧث֣ҿǹ
ץˣĹâȻ֪Ҷݣ֪ɱĿºǣʵʲСʵ̫̫Ϊˡ
ָ˰ָ棬ʱضпܿ۶ӵ֮ףӵٶô죬ѲɶԷɲɡ
飡
ŭ֮£Ŀǹֹֻ΢΢һƫһԣǹһȹ
ʱǼҶ˰󶨡Ҷʲô⣬պҲùˡ
Ҷ۾գգһ£һ㶼ûܵţؿڣǹֻ׼ȷȲЩҪҪ߽һЩ׼Ҳ׻СĻ㲻аˣҲѵˡ
һо˼ֱǸķӣʵҶȻԼİգ׼˶ԷοһˣԲ˺
Ҷڿ̵ĻĿϵʱȻסƢ˵Ҷš壬ߡ
ȵȣҶ𿪿ˣ˵ߣ岻ߡȫʱȻῪ
У֪ǸˡؿڣҶ𣬽ȥص鹤ġ
µأҶʵ
ǵҪˣֻҪ˭ʲôŵˣֻҪԸ⣬ֱӵɲˡЦſڡ
˼ǰӽ󣬹ֵ˳Ըţ˭Ҳ뿪ҶؿڣȻ塣
Ҷҿǻˣ֪ʲôŵġһЦģƺյʲôѱ
ʲôţƨ°ֲ֪˵˰죬һ֪ʲô֣ʲôġҶгӣץ
ҪζըˣֱӴȡ֤һŸµֽ˵Լ棬ҿȨˡ
Ҷֱ˵˵ӺͿ˰ɣǶʲôÿģող͸˵ˣǰʱһˡȻҵ쵼һȻҶԼȻҲʸĻ˶ܲˣһƨֳ


1453 Ȼ
ҶɸԽԽѿɫ˵ˣҿɫô԰ףôһᶼվȣҲǺܺðɡԣǣȥϢɡ
οҲǺæ徻鷳͵͵ܿң£֪鲻һ֪˶飬˽ıúѶһ¡
Ҷ㣬һμǴǻ﷢ɴҲɼжôķŭδ˿ˡ
ҶЦһһΧҿˣؿڣҹڲҲĻҽ컹ƫͷˡ
΢΢Ŭؿĵĳ嶯ĺֱӿǹһǹ޷ļһ
Ҷ˼ǣǲҵˣĺܺˣܿԼˡ
Ȼûҵ˭ҲûˡǣȴλϹȻⱾµĻʱҴҶҧгݷŭ쳣ǿӲط
ţư̫ˣͦñֱһֱȴܵЩȨӵܵѹƣְλһֱòʲô
ǽ죬ֳʵڱֵ̫̫ͣԵˣȹһŮӶӿֱ֪ͦӣΧȫˡ
ʱǲؾԼ˵ǿ󣬲ֻһǰˣ硣Ȼôһǿ쵼ôܲǿ
ȨܵصƣôܵˣһŭڣҶӻô꣬δִ죬ƫҪˣҿôҡ
ʱ˿̣ҲǷŭãȻû뵽СӾȻ˵Ŀ˵ķ
ôȻǹҶͬǿӲ
ðǾɡˣҴ塣ɼһһغ˳ķԸǰ̤һҪǰߡ
ҶЦһٷϻֱӴͳǹڵãǼʶһʲôǹ֣
ֻҪܿסһΣ´壬պڲԲ˸Υ˼ʲôǳ˳
ȻбĶĿģһǸһʮ㣬²صӡ󣬽һЩ쵼ĽġͬʱǿƱҲܶע⣬ø֪ǿƣǸֵ֧Ķ
ڶλɻܶ˽һѲԸǳ׵ذԼҶ棬Լˣõ̫ģɻ䡣
οҸìܡҶҪ𣬱Ȼܵܶȫѹ֧ˣв֧Ҷվġ
ԣκһıȫʧңһ֣ƺ֣ʵȴùֱøŽǿ׳Ҳϲ
׳˵һǿĹֲϲġ֮УȻ⡣
ҶУҶҵĴڣѰ¶ģһҪҶ³Ϊǵĺż塣
ΪҶҲȥְλ
ߣ׺ݣҶῪǹ
飡
˶֣ҶǹˣĿǹˣۼǰǹӵֱһ˵Ĵȡ
ŭˣ˲ò鿴ƣܻŭҶ̫죬һҪͽ
㣬ӭʱ绰ȥ׳칫Ҹ״Ҷ̲ؿڣ㲻ҪˣһֱҴڲ⣬ȻǹɱңҶÿ죬ѱɱˣֻǷѡңҵһ£Һæûһֱ㣬Ҫ͸Ͻ绰
˼ˣϾḻһֱӸߴ֮ˣȻҲεƣҶ³çȻ¹ְԵƫƫһֱռŵʵڲǿӲԸ
λ׳С绰ȥԵһҿԷʮ㣬ϸո´󹦣ӪȻ޼ã֪ô
ãҶĺ֡죬ǼʶúúԶڣһֱȥʬͷɵĻвҲ̺Ρ
ҶЦˣЦ÷Ƶ̹Ȼһֺĸоͣƽ
вŵĻȻЦõһ˫˫Ŀһִһ嫵ĸоһɲĸо
٣ɸ͸ˡ
ģұ֤һܶꡣҶǴЦ⣬һʤߵЦ⣬һֶʧӵЦ⡣
һ̣˵˧ͬ·һ㣬ȹľֳûкôҲԸԼ׻


1454 
˲䣬һޱȵĿضҶ̺޵ɱͶɵλ߰ԵϡֻϧĿˣҲ޷Ҷп˿ĺ¶߻ңǺ쳣Ӧ
ҶҺúüסԼΪյĳǸ֪ȥˣȻ׳ˣ¶ݵĺݻɴҲɼжôķŭˡ
壡һĻһ𾪡ǵһ̣ݲšԣۼɴ뿪̲סֱӴ֮˽µĳƺ
ֻϧֻǻͷһۣûо˼һ־ζȻھҪΪ֮Ҫ˵
ңһ𰡡岻ɴغȵźšֻϧʲôûӦ
ۼΨһϣ뿪͸˾δйľδոεСӾȻǿƵǿֲĵز
ˣŲʣŭˡףˣĺܳףʲôӶûˣûá
ǣһû꣬ưոݡ
ȹǡǡ෴ǿʼǻҶһ̣ƺڷˣֳеǿ̫ˣֱɵˣֱָ
ʣֳͨһĺ̨ɡѵ׳˽֮ģǺܿ죬뵽̸Ͻ׿뷨ҺҲ룬
ЩϵıжôӣжôӡʣһˣҲ׵طˡ
˽գû˸ҶҶ쵼˿Ĳ𾴡ȲжһǿƵϣ˸ơ
һ˿ת쵼ϣƺһЩδϣһֱȴĻˡ
ҲǣҶĵȻʧƣҲȻ˵Ͼµ쵼ڴµһС
뿪ɫҰޱȣȻ֪ԼѾ׿ε쵼ɽ뿪ζıҪƫƫոջ棬ʲô˵Ļĺܲҡ
ҶһԱߵһЦͻȻ˵
ƺʱеֱӱͦվ˳ͷųһҵĻ档
ڽһΣˣһҶڡ
⻰иһ˷ܵĻ棬ףԼĻˣЩ꣬гͷˡһΣǰͱڣҲҪһ
·ϣΪ̸ҺúõʡʲôֶζԿԣʳǰȻұ档Ҷ͸¶ɱ
ǣȻ£Ӧֳģһ񡱡
Ҷ˵ͷֱʱߵǸǰͷ¶˾ɵĿ⣬˵ңʶ㡣
Ŷ𣿡
ǵģŵĻ졣ǣôܡЩš
ʱҶԺһƺ˭֮ǰ˵˲ӥһĬĬŵľʦҶĬ˵Щͷԣӥǿ󹦲ûֻҶûԷӡ
ǲӥˣҶĬҶʵĻǾͺˡ˱Ȼ˲ӥ֤Ҳŵ֤
ǰǺǣû뵽㻹йٷݡôǲǺɱڣҶĬûη塣
ǿʲôû˵Ҷʣʵһ˲š
ô˵ˣҶĬ˵ʱ˿̣ƺҵ뿪Ļᡣ
ķϻ̫ˡҶЦһֱͳǹҶĬؿڣǹ
飬飬ѪҶĬ˫ĿԲһĲţףԷôͻȻǹء
ɱڣɱڣۼغǶˣɱڡ
䣡
һԣֱӾصظһȭؿڣ죬û˵ķݡ
һȭֹ˵ҼһͶ״ػ壬ֱȫȥˣȫҶҶ𲻹Ȼ군
Ҷ͵ؿһһͦϾԼԸѶ壬ζȻңʲʲôʱһȭĳޣһȭҲӰ첻ʲôǰôͶ˼ʮԡ
һǸ˲ţھŲࡣȫˡȻҲԼץס˲ŵĻᡣ
ļ˸ǹҶĿ⣬ȻҶͣа̾Ҫλˡ


1455 Ƿ
޵ĿضɱӼʱĳޣҶ
ģ
ҶûнʲôΪûҪֻǵؿڷԸﳡزʣҸһСʱϣһ
УЩ˻ʲôԼȥְλʱĸֽΣҺ֪ܿͨ
򵥵طԸ£뿪ˣȥȹһڳеȺˣ죬ʵǸݽɫ԰£αܡ
ȻȻôȥʣȻй¶ʲô顣
ȷʵûйҶΪΪѶң޷壬ǳ޷ŭĿ⣬Ȼһ㶼
Ѿﵽˣ˾˵ˣôĥԣһ䣬ûõ𰸣漴治ɫذ˫óĶӶǽ棬óһذס
һһڳһƬƬ⣬öԷͬʱʱʱعƾֶοޱѪȡ
ֻʹϵĥʹӲѶַ֮峹׵һУ̹׽
ܿ죬һҪʵݣ֪Щݣоû뵽Լ˾Ǻڵͷ
˵˾ԽˣƫƫԼ֪ܣףһǰӡ˿ԣСûк£¶˶Ȩ¶˷Ļ档
ϳֱ֮Ӳͨ˴ֻ룬ﲻǱˣҵƶˣҲ׵ϰ֡
ү겻СȻȻھҪְλԼܶ඼ȫ˶ﴦǽӳȥ
磬Сʵ̫쵰ˣֱдɼ޷ѹеķŭŴغС
һ£ԼܵƽҲгǸ֮ˣôͻȻɵʵôˣʲô״
̰ȫʵ֪еûˮ֣֮ҲŭȼգһëͷСӾ˶Դ֮ˡ
Ҷ𣬵˷ŭʡ
ǵģûǸŵֱ޷ܡ磬ҪҪϼ壬ֱӳСӾְֳλ
⻰ŭ˲٣һҡҡͷ̾ҪСӵְԲܡ˵ͦ׳ҲǷǳмһؾͺѹοҶΣо漰˲ٵĽסŸΣǷ󣬷޷
ǣѵǾôˣ̲סʣ͸˲ģȻ֪еһЩҲûе쭵ԭ֮һ
ʱѾ侲˵һ¡ܿ죬ͻԽԽ˲ʱңˮҵȴ壬£һЩˣȻԸһ»бҪ׳֪ģҲС֪ǲôǵġ
ҲֻεӦ£ĻҲûиõİ취
ҶڼʻλϣУóһ̳ȹ̣ƽȻϲζʱûʲôӦֻã쵼ƶô˧
ֻǶ̶ʱ䣬ԽԽֳŷǷֱһжĿһԽԽ㡣
ҸʲôҶͻȻʵһƮζ޴׽
⻰Ȼȹ˼һ󷽵ѵõ¶һĨ̺죬С˵ûʲôֻǾþֳ˧
Ǻǣ⻰ûܶŮҺ˧Ҷûǫ飬ЦʣΪʲôҪ
⻰ȹ΢΢ԥشǰһͷѪΪǻ塣
أҶʣܽˣȻҪһЩܵˣǿˣûֻΪĄ̊́ǿӲ˱仯ԽûԼλãһЩеԸ
֪ΪȨλҲΪ˽ǮΪ˺õδɡȹû
̹סҶһڣ˵ʵΪȨλû׻˵ĺã뵱ʿǺʿǣ
⻰ȹעɵЩУҶ¶һ񣬳
Ӱȡ֮ԵȨλҲˣΪЩԼġΪȡøߵĵλͣ󹦣ΪҸΪȨλҲһ֧֡
ҶЦ˵ʵĺܺദúһŬΪ£ֻҪģܵõҪõġ


1456 Ź
ȹƺ̺˼쵼ҪԼԼΪӵ˼
ҶʵкܶҲкܶ໰û˵ʲô֮£˵㻹ǿԵģȹвһżǿˣֵ̫ʱ䡣
ԣȹʵЩ̫ˣҲ̫߹ԼˣҶ˵ôֻ࣬Ϊ˻ȹоǶƯŮˣǶһչˡ
ֻһСᣬıЩ࣬һţ򿪳ţһȹֹ
Ҷ𵭵һЦ˵˵ɣȹˣûϵġ⵱ȻİȹԼˣǸ鴫ȥЩ飬ܶˣؼ֤ݡ
⻰ȹȻһ£û뵽ҶȻô˵ԥһ£ʵǲ̫ࡣʱ֪̫飬һǺ¡
Ȼûԥ̰Ѵһһ֪ԭҵһЩ壬һֱѰҶΥ¼׼ȴʱһٱ
ҶĬΪҶĬŸ߲ľʦһЩƷϣžһЩ
񣬺ڵѲչŻһſɱɱˣǱøƣͬʱҲȻȽ
һЩصУӵǿµֻǻĶھƼϣٶá
ȹ嶼ЩɵۣԽԽҶĿʱʱɨľ塣
ǴԼ˵ЩҲо壬쵼ʲô˰ʵ̫ˣǵĶһǾ
Ҷüͷ΢΢ҶĬṩĵûʲôõϢû֤ݡΨһģǹڶƷģҲ֪ûʲôС
ͷۣȻץסţԼҲûҪ飬ʱҸʱ䣬塣
ȻκһҶǻļ壬ҪκһҶһ˵죬Ҫûô򵥡
ҶһƿȪˮһڣ˵ˣ˾ɡĲʱ䲻ˣһȥԵ㶫
˵꣬Ҫ뿪û뵽ʱҶֻһ׳칫Ҵĵ绰һ˲֪ȴ֪ġ
ã
𣡡绰ͨ溰֡
׳Ҷ֪˭𾴵ؿڡ
⻰һ˶һа⣬ѹ־ֳôţԭȻͨ
û˵ĬһСᣬ˵𣬽Ҷ֪ˡ
Ҷ΢𣬻˵׳ʲôĲԵĵطϣѽ
ǺǣĲǸˡ׳жһλߵϣ˵׶ϣҪƺáȻ֪㶨ȻԼĴ㡣λͬͬգһһӰ켫ԻҪעһЩ
ףлл׳ѡҶûнͣûҪ˵Ϊף׳˽һ࣬ԲɱΣҲû˸ɱΡ
ã׾ͺáε飬Ұѹȥ´мǲçײ
֪ˡ
úһкҪҪ׳˵绰ҡҡͷ˵Сӣͷеʶǲ
ŵЦЦ˵ǰúõǸ˲šδ׳ƻ˲УӦüһ
׳ҡҡͷ˵²Уǹ۲˵Удײ㿪ʼĹ飬ŷḻʵʾ飬ȷʵֻǣʡ
ҵȻ֪ʣֻ˵˵οùԴټϼ첿ݣЩˡ
ǰҿԸ첿ߵְλֱָɡ׳˵ͷһᣬһҪ顣
Ҷ˳극ͻص˰칫ңʱ˿̣˵̬ȫͬ˶Լ顣
ȹʲô˵ȥҪæԼ顣УҶݣЩ²⣬ȴҲ롣
æµУʱſҶͷǰϣͷҲ̧˵ɡ
˵쵼治ףһѵϣ߰Ķķ취
ȹһȣȴˣðŵȹߵҶǰŹ˵쵼ҿæµһ磬ҲˣݵĿȡ
Ҷ˵ͷ𿧷ȣһڣ޵Ⱥܺúȣ㡣ϵζţʲôˮ
ȹ¶һ˿ش𣬿û뵽Ҷ𲻵ش˵ˣȥŹϡ
ȹһ£Ҷ˫ƺħһĿ⣬٣ȽţЩ£֪쵼Ҫʲô


1457 
ΣȹĬĬȻţϣתһŤһмŽţЩڴ
ܳΪͷ˾ŮˣӢ˧ƫƫ䲻ţư˾˵һϲ顣
ֻǣʵ׽͸쵼˼Щš
ҶһǰŮӣ毺õ˵ʵǶޱȣѼŮĶˣҪ̲סռСˡ
򡣡Ҷ΢΢һ
ȹ˵ͷԹԵߵƴļϣļȷʵǳѨ׼ǡãҶԽԽƶһЩͬǰλȴЩˡ
ˮѩ˽𣿡ҶͻȻ˫ۣؿڡ
ȹһãȻ⣺ʲô
ǺǣҲûϵˮѩʱҲûʲôҶһ䣬ڹʲôùԹҵġĻɳȻ
ȹ¶һ˿ֻţȻ֪Ҷ˵˭ɲǸձݺݵزµǿ壬ԼǣֱûκεĿɱԡ
ʱſҶ˱ŵ˫ۣ˵ˣȥæɣס˵Ļ
ȹ˵ͷûпĬĬ˳ȥȻһָӵУǲǱˣžš
֪ʲôʱžŻصҲ˵һЩŷ飬һ˿εĿЦ
ҶȻһǸû뵽Ҷ־Ȼ˰Ե˸ɴ䣬ֱ޷
ϾǹۼźܶľӢ˲ţҪǣۼźЩҪǼصĺ
žŴһְҵװȫ˳ϧ̫ˣ޷ѩ׵һȷҶǰЦ˵Ҷ磬ˣҸݵĿȡ
ҶЦˣ˵ȴ㣬ܺţ˸㣬ˡ
ҶͻȡЦ˼ҡžɫһ죬һЦµ֮Ȼ⻰ǳãҲܿġ
Ǻǣ˵ȷʵЩˣҪҴҶЦ˵
Ҫ˼㲻ǺϲǸȹ𣿡žſֹжȴԹԵߵҶһ˫Сţмɵġ
ôᣬܼôȫһĸоһҲƣʧҲˣ뵽ԼոС˵ĻȻ϶ԼͲٹôõŮˡ
ԣҶУžѾ϶Ůˣ̸֮䣬Ȼһˣ㴫תžѹڰ칫ϣһ칫ҵء
Σλã̫࣬Լܲ쵼ֲ£ðε˰Լ顣
žȻܺʣֻһŮ̫ۣҲԿǡˣԼӸټ˼С飬ǺǣøһЩˡ
Ͼŵ㣬һŮ˵롣ûŮ˵룬ȴˮȻģˮѩġ
Ҷ׼ʱΪʲôȻҪˮѩˣ˼ӲҪѡҶȻҲû
沼õĺ£ŮҪĶУƫƫ˺гˮѩһǳƷλŮˣֻϧϲһϲˡ
Ҷ˷䣬ûпֱһŵɳȥ΢΢һЦ˵ˮС㣬йŮģԼط̸ǲЩʣ
ʣ»ҶӾòʵĵطҿ㵨Ӵĺأ˵к㶼룬ΪΪɣˮѩг˷̵ζ
ˮСˣȻ󣬵зִġҶһЦ˵ϣ֮鷳Ҳ룬ΪǣӰǽõĹϵ
ǰһƷ¸УΪɵľӡֻϧѾ͸㣬αӣˮѩһ˵Ҹ㣬Ҫǵĳ޿ԣ㻹ĸ硣ĸǵһʹ
ҶҡҡͷЩΣӶԷУصĿ̹ǳޣҪܡǣˮѩΪˣҲȻȻôĵҲһˣʵڲĴݲС
οˮѩˮȻ˵һ޴ĴҶˮҵĹϵӰ켫пˮҸ
ôˣоͱװˡǵ㼿ҲƭƭǲµáˮѩЦſڡ
ĸȷʵУǣҶһЦŵؿڣҿһˡ


1458 
ǣҿһˣһ൱㣬еˡҶЦţٴ죬Ųɵﾳ֮С
ˮѩΪʲôԼؾãҪݺԼʲôĪأܾãھǣһӴȻϣҪһһֱһֱֺ
ˮڣҶͲηѣŰ취һٽвȫɱ
Ҫ٣ҪǿҶҪĿͨͨҪʵ֣ţԼһԴﵽеĿꡣ
ΪǱˣҶ
ҶĻˮѩһ㶣Ǿµ¶˷̣Ȼ뵽˭˵˵˲Լɣ
ûˮСȻѩҳϣǸ꣬Ҷ䲻̫أ䣬һ㶼һôõˣ㲻ԿɣҶԽᵽһıζ
ҶԴҩɾȵĵزˮѩضҶһۣ˵֪ΪʲôԼ𣿡
ΪʲôҶһʵ
ΪҪȫ̫µˣҶ𲻵Ե޼ɣ൱޳ܡΪҳ㣬ʹҹ뷿вңҪǿҡˮѩЦſڣͬʱһֳЩɵ죬¶һ˿ͨϢĵѩס
ֻҪҴһܿˮ¶ĳСΪģԸ⸶һдۣһסȻҶĸʲôȴ
Ҷ𲻿һɱģңŽ˹ǲޱȣȶǿŰԵԸңԼзԼ
һֿǴ£ҶӰ춼󡣵һȴҶһԵĿⷨ͵
ȻЩֻһС֣йںڵϵȵȸ顣Ҫǻۣͬʱ쭣һҶء
ĻһҶǽҶķ˺ͱ޷ܵġ
⻰Ҷԭأһûһ⣬¶ЦݣһЦĺܿġ
ͻȻ֮䣬ˮѩı޳ͷԣɵϷľȻҲѹ֣ʱΧֻܰһ
ЦʲôˮѩʵԼΣΪǰ̫ǿˣǿҪӰˣƨҷһǿĸĸİ£ԸˮԸҶǿռҾӢҶŰȴȻ̩ɽܹ
գһٸŻڻĻǿƵңˮңңռңһͨһļ塣
뵽Ʒˣ븶ٷ֮һŬκεĻᣬܷŹ
Ц˵ԴʵԴ󡣡ҶЦ˵㲻ô͸ʵȻѾµˡѵû˵ҿһ֡
⻰ˮѩƺ˻е˼һ¶һİɫҪֱӴ󺰡
ֻϧǵ͹Ҷһ֣˾룬ϵغС
ҶӰһسǰͱס˳ƱҶֱӰ˵˴
ԭ֪УѾĴߣҶֱӰˮѩǽ۵ѹ¡û뵽ˮѩӹޱȣ˿Ȼ治ǽá
ʵոյĻȫǿЦŮˣҪֱǳ̫ˡΨһİ취ǣԼһ˵죬Ҷ˵ȫܡ
ǺȻѶǱȽϸߵġ
㣡ˮѩ˵ֻϧ˱ѹס͸˵
ƯƤˮۣҶУճպݺݵץһѸ߸ߵĵϣ޵㣬е㻵
ˮѩȴ޷Ҳѹ֣ҶĿʵѿء
ҺãҶȻеСӣûжôֻ˺˵·ˮѩ˫˫ŰȻס͡
ˮѩһֵؿҶȷʵһ׵׼ɴûԼӸˡ
Ҷ΢΢һЦ˵ٺ٣֣ôˣôŮʹʵ̫ϧˡģԺһúչŮ˸ܵҸŮĺϧˣ㾹Ȼûҡ
أˮѩòУƫƫåַϡ
ˮѩӣҶһᣬͻȻãԼеĵĸоǲǲ̫ãðɣȷʵ̫á
ûʲôͣʲôû˵ҶֱӿˣߵĺûһƲʡ


1459 ʼ
ڶ糿̫߸һůůķ紵µһĵҲζŹڲµĵ
ģ׿ϣ٣˾ſڣĶЩ
Ϊ飬ȫǵĶС鳤Сǿ֤ûκԣǸš
û뵽ǽ쵼ǿƣǿ󣬼ֱţ˵ᣬѷŹ⣬ˣӦԼĿꡣ
СǿʵûҶ쭣ĻţƺľֳȻǱ̻ͣҪԵˣҪŵȷֱ̱ˡ
ˣƳҲѾȥ˴ʮֵľ񣬺ú£ܳκεĲ
ĻҲסǡȻҶжԹڲ˾޴ãҲŵĹЧʵõµ
ӵױȵԴʵȫδ𵽵þǾ޴ģҲ׳ϣҶġ
ˣžҲϰ࣬һˣ׿ϴص毺ãȴô¶ãиɫǰ٣һȹӣ͹Գױȵġ
ţáæ˵Ѿ֪쵼飬žţҲѹ֣û뵽ƯǾй֮޲
һֳôƯ飬ǺǷǵġǣ黹Ǿżҵˣżҿɲһļ塣
żҴС㣬ǰξֳŮ飬ݲò˶롣
ɡžŰֹһҶɫĲģƯŮӣǻ͸ˡ
һһİ칫ңž£˵׿ϣᣬ٣˼Ϸ꺮쵼ӸصľӢҲ֪ΪʲôָǣǺȻǱȻԼĹ֮ԺϣܹúЭ顣
Ǹֳû𣿡̲סؿʡ
žЩ䵭ؿһ˵ֳٲǸʵģһӦûˣȴһ£ʲôֳ֮Ǿ֪ˡ
⼸˸ʲôҲΪҶû˵
ž뿪ĿŹؿΧ޵ܲܲ治һĺã쿴ѾҾˡһΣһҪ
أҶ˯ۣһǶ˵Ľ뵽ҹķ񣬲ɵ¶˵Цݡ
ˮѩŮǿ£ȻԼ⹴ˮζ˹ȥѵͲԼֱӵˡ
ǵĻȻҪóеˣҶžֱȥˮȻ˷ţǶϣһ֡
Ȼ뵽飬ҶûҪúòһ¡ԣŲͬצһſϵѩӣóֻͨСԵĵ绰
ӣ
Сԣе鱨ҲңңˮңûʲôҶ𻺻طԸ
Сһ£ӣôˣѵҪˣ
ֱң⣬ȫһ¡סСЩҪݾߡķĲϾΪԤеֱԽԽǿңҲԽԽ׼ȷ
õġСӦ£˵绰̵ʼж
˵绰֮ҶָӰӴһ绰ӰӣãҲûע⣬ҰѼһûʲôΥش
õģӰع˵绰ֻҪǹӵķԸͻһٸȥɣ¸һС
ҶЩŴ绰һ򵥵ĺ֮˵Ҫ߰æ֡
߽ӹ绰ֱ˵ְ֣Ҫ˼ҰæˣϹأӦһҪŶ
ҶЦˣԥ˵û⣬ֻҪܰε飬ʲôҪ󣬰ְֶӦ㡣
ģ
Ĳ档Ҷ϶ػش
ð˵ʲô£ϰá
𼱣˵ܿ죬ҶҪһϣڰϣðúڿֶβҵĲͬʱ˰һЩҪϢֶߡ
һжԸ׵Ҷ΢һЩʱˮȻˣһ˯£ӾչŮķ緶Ķ
Ӻ汧סҶ˫ֽرַ˶Խˣ𣡡
ҶЦЦܿͣȥȻǸҶһĳ¶̿㣬һˬĸо


1460 
ϳ֮󣬳˼ʻλϣҶɫһͷһʱ䣬˵ȥҽԺɣȥε
ãͷһŲȥ
ҶλϣĿͻȻʵϲʲôˣʲôʱʦģܸˡ
һ£ҡҡͷؿڣˣңϲˡ
Ŷ˵ĲҰɣҶ𻵻һЦǱֱϸ۵ȣЩԳ
˿˵㣬Ҳ˵㡣ЦŻش뵽£Īĳ
⻰Ҷû˵üͷ΢壬ʲô
ôʦղϹ˼ԶԶ𣬽ôǵϷͽˣʵ
Ҷ̾һ̹׵˵Ϊ֪ҵʲôĿģ
΢΢һ٣ЦǺǣѲɣʦΪͼıʲô
˵׼˭֪ǲͼıǿ׳ءҶһЦڳ̲סҲЦ˵ʱͻȻһת˵ȻҲ֪ΪʲôʵҲ֪ΪʲôڰŻһ˴رңϣǲǵˡ
ٴδһ£û뵽Լôص飬ʦѾ֪ˣʲôȴҶѾ˫Ŀ
ıпκζֻһƽȻҲѹ֣˵κһϼ޻Ϻ꣬ҲҶϿʲô͸˼
ǺȻҶÿһ仰޵ķʸô˵ѡʱ˵ȻԼĿǡ
ҶƱ۾ʵȻظӦųһУƯŮǵġ
ܿ죬˳ҽԺԱȻ٣εյĵ״̬൱һݹĸо
ĪأΪε飬εԵԽޣһޱ˵ĸо
Ҷ΢΢𶯣ΪظоεϵһЩ仯ħϢؿʼ͸Ըһָ˵ģŮˣ̲סؾޡ
Ҳѹ֣εò;˫ο϶صʣҶߣܸᲢ۵Ůָ
𣡡εҶ¶ÿĵЦݣǷĵҸоҶоֹסһ˷ܡ
ҶеĶЦЦʵôڸоЩ𣿡
ţҸоȫ׼ͳԺ뿪ءε˵˵û뵽ͳˡпҹ⼸춼ˡ
Ҷһᣬεҡͷ˵²УҸΣлһ顣ȷʵʱΪڸ籨ʰӳˡңĭĸ׵Ҳ˲ˡ
⻰εЩʧ֪Ϊʲôε֮ԽҶԽԽ˵˵ˡ
Ȼεû֣ⲻֻΪҶĺøУԭҲ˲СӰ졣
Ǻðɣпգ㡣εֻô˵Ǻܿʣ㹤ô࣬ȱȱ鰡Ҫȥ㣿
ҶЦһ˵ȱˣҺܲ
ϧˣпһҪҰεͬСŮһҪ
Ҷ𰵰Ц⻹ǵڰǸǷŮ𣬵СŮһشɣпգҸ绰
Ǻðɡεֻõͷʱſһ˧Ӱ޽ʱس֣Ц˵ҶֵܣҪȥءû뵽ѾˣõС
⻰εϲɫɫҶЦЦ˵ⲻϻεɣȻǷңѲʲôҪˣ
ҶֵܹȻ첻Ҫ㣬үүҪ㡣޽Цſڡ
ϣҶһ¡
û޽΢΢һЦͷ˹С˵ĻˣúðաģһںЭ֧ġ
Ҷ΢΢һ𣬾ǣƺһյУһ־սٵĽŸо
ߣ
޽һã˵һɣүүЩ綼ڼ칫
ţεͷʰһ£һһ뿪
ܿ죬Ҷͼүӣǵģûˣ̸˿һСʱҶ뿪
룬үƽ岻ȻܳһСʱǶôѵõ顣
˲޽Ц˵ô˵ûɡ
ҶĬһᣬؿڵǰҪˡ


1461 ȥץ
ǺǣЩЩֻ˼棬棬ӷͣȷʵҲʱҪˡ޽ЦŸ͡
Ȼ֪Щ飬ֻΪϵӣҪԼŷǷͷԼʶ
ʲôεһЦݵ˹
ҶЦЦ˵εָܲܰң
εһ£Ц˵Ȼž̰ǰ۵Сֵ˹ȥһĨ˵ĺΡ
Ҷûô˼һС˵ĹħŮħӵ顣
ָϣһɵϢתȥεڣεȻҲҶĶʲôû˵طſ
һ֮Ҷɿ֣Ц˵û£һʵϸ۲죬ȻᷢҶɫ仯
ܿ죬Ҷų뿪뿪֮óϳԼ򵥶Сһ绰ֱ˵СҵķԹˡ룬ħ֡
Сһ૵˵ȻˣʵضʱҾ;ˣһ̣ϵϢôֲû뵽ǧѵһħŮħӣѵĩҪ𣿡
Ҷҡҡͷ˵ˮڣҲ̫ˡ£һ취õġ
ţС˵绰˲䱬һ˾̾İâĮεҪĺݡҪֻ֣Ĵڣв𡣡
һ̣¶ģҪɱεҿ̲ݻĪأƺ֪Լڵʹ
ҶɴûĵСֶԸεһܿ˹ſڡ
յſڣܴɵǣ鳤Сǿȥ£ҶһľȣܿףС׿ϼŮģǲʶôʵСӣһͨƽʲô
ҶЦˣؿڣȻϰˡ˵ֱӴӲҪ߹ȥգ鶺ⲻ֪ߵغļһȴûй
վסСǿؿڣҲʲôط׷Ůĵط𣿿ңҲԼʲôݣȻ⡣ٺ֣˰ץúõڼﷴʡ
ҪץңƾʲôҶ¶һ˿Цݣ֪η֪ԭ£֪ҲԾʵڲԭˡ
ϻҵݡҪץ㣬㰲ⱲӾԶˡСǿɪв
ʱڲһԱ˳ʶҶģһ۾Ϳ˽Ҷæغֳ
ֳСǿˣ˲䣬һ飬ʱԷ˵Ҷ𣬶ǾֳǽҶҲᡣ
ģǰɣģֱϲʶѶˣһʱ䣬˫ȷվȹڵϡ
ξ̶ֳһ죬ȫˡ
ҶҡҡͷôֱӾȥЦʣô㲻ѵһ
ڣɡǸб£ûʲô۵ˣһŹûΥĻǿֻλˡҶЦߣСɫѼʲôȤˡ
ͷа룬ôĴǣôıսôĳ֮
Сǿһɫأƺ˾ֳеɱܾã군ˣ군ˡ
ôģⶼʲô°뵽ϴԼͣڿ̣˵ԸʲôͽҪץֱҪ
ҶֱԼİ칫ңܿ죬žŶһȽȥЦ˵Ҷ磬׿ϼѾˣҪҪڹ
ˣȥǰһ¹ʱûչǡҶ𵭵ؿڣž뿪ز˼绰ȷһУӳλãŹ˵绰һ
һ죬ҵȺܾˡӳңĩҪˡ
ȻҶ֪һεжкܴܻҿܶĴܡ磬ĸΪʲôɱڵ˭
ֳ˰칫ңؿڣһȨĹâٵĿǰΪֹĶˡ
ҶûֻͷԼ飬ûһ㲻ͷرһһֱվš
ʮӣҶ̧̧ͷЦոæһЩ顣ˣȥʰһ£һȥܲץˡ
飿¶һ˿㵣ΪԱȻ֪ʲôǿһҪ鱨ţյ鱨֮㣬ȹǿ


1462 ҿ
һҪ鱨ţյ鱨֮㣬ȹǿˡܶʱǱԷ鱨ءңƿѪ緶쵼
ûκκ̨һߵ񣬿ɼ䲻ȥץˣ쵼ԳλǴΪ
ûôˣҶЦʡ
е㡣̹ףɽն˵Ǹ쵼жµɽ𺣣ҲҸҴһ
ܺãϣ˵ҶЦ˵ȳȥɣһ㺰㡣
뿪֮ʮһ㣬ճһεＦٴγ֣ҶԴЦźҶֳ·
ãҶͷһ˹ع˳ȥȹȻע⵽뿪ȻǼƱȻȥִҪ
ʣԳɹˣѾ쵼ߡ£ĵλȻˮǴߣպøúô򽻵ˡ
ܿ죬һ˾ͳھһȽͨ¥Ҷȴ֪عؿһ˸ȥӳҾ칫
ߵＦ·ҶȥȻǳͨ裬ȻִӦȻǷңҲ֪ͨܡ
Ϊ˽ִ֣Ͳһ֮ЩĺΪһңӰ֮Ĺϵ
ܿ쵽˰칫ſڣŴˣҶһ˿Щ㵵ңҿһＦ֮󣬾ףԼѾˡ
λϣһ߽ҶεؿڣվˣԴԺҾ֪ܻôһġ
ҶĮһЦʵֻ֣©ǲʱδңʱѵҵһ˺ܾˡ˵ɣ˭ָʹģ
֪֪ڡЦ
Ҷ治ףĵʱ侲Цʲô˵Żڵ㡣
ðɣȻһҪʡԣȳȥҸһ˵䣬һ˿ǰס
ҶܾﲻԣȴʲôֲˣԷĻ˵ͷãＦǼȥҡ
ԸȻûʲô飬ȫߵ棬ʱҲվڣҶһΣֻҪԸŹ飬պʲôҪ㾡ܷԸҡ
ҶһڵҪ˵ĻҾǻǲҪ˷ʱĺá
¶ַܿ·ĵ˾ͷô飬Ҳʱ뿪ˡ
ãҸ˭Ըɱڣĸףܾ
Ҷܾ֣Īһʵϴͨ쵽ҵĻͻɣҸԼĸǧ˿ƵĹϵԼȥ롣û뵽йϵ
˵˵Ϊ˵һţҶʵѾɣоŭͬʱҲĸʸ
Ҿ֪㲻š˵䣬óֻʼżһζεͨ¼Ȼȫмθܾͨݣͨͨȷʵ֤ڵܾйء
ҶɫЩף򶨣ؿڣȻ㣬ĸΪʲôҪɱڣ
ΪʲôΪҪġʱ˵ĺһֱ״˵Ĳ㵱ʱһɱڣŻȨƵλҪԡ
ԣҳУ
ûʵⶼΪáңҲнķ⡣ҳ˵ңһٸһ£ĸǳʲô⳵Ϊġ
˵ʲô˵˵Ҷ¶˫ֺݺݵקҵ죬ɴ˿ɼеŭ⣬ô꣬˵Ķŭ
ôŭˣ˵㣬ңڵġҾȻЦˣЦúܷ񣬴˵𳵻Ļ֣Ȼĸܾ
˵ҶŭһҵλãһʵǿӲҲǱػݺݵײǽϣڵϣпѪ
ǲǺ˵һʱ֪бͲ鰡ҵϣһֱȥҸ㣬ڵ飬漫ӣֻҪ鵽ĸϣٵλҲ׵ӹҷش󺰣ҶֻҪһλᣬҾڶĻƺˡ
⻰ҶȻЦˣŭЦֱӻشȡһǹ׼ңɱȻ


1463 ޼
ȻҶŨҵɱԲţԷĸҹȻɱҪ֪ľӢֵš
Ǻܿ죬֣пģΪҶУǼǱˣŻɱҶӣ¼ʲôɲġ
㣬ʲôĵ̣ҹȻɱңֻܾŭط󺰣û뵽Ҷֱɱ
飡飡
һ㶼ǹ۶ȫҵλãָҶ𡣿ҶȵǣԷвĿ־壬һ˿⣬䡣
ʱű˳忪Ｆǹٵس˽ֻǽ֮󣬿ȴѪ˵ϡҶһĮȻµվһԡ
Ҷһˣؿڣ֪أЮηǱӣҲСֱɱˡĻ֮ˣǱ̽˳
ŶＦ˰Ц˵ʲô⻰һ˻ţԲţʲô֣Ҷʲô֡ʵֻҪϸ飬ֻܲ鴦˿ģûв飬ʵĻǣ
Ҷһ׹⣬ؿڣңͲ֪μԳɵôɵġ
ＦȻҲԣ˵ܼһпܣҪ˵Ļʹңһš
ô㲻˵ĻҶɱ¶вͬ⣬ֱӸɵ˼
ＦЦӿ治һǵģæ˵Ҷֳ˵Цˣ˵ĻȻ᲻šֻû뵽ʵ̫ˣȻʹ飬һôá
ֲǵһ죬Ļῴеè壬а𺳣ߵڰ׵У˰Ե
ǾͺãȻǵˣＦҾͽǴɡҶԴǵ˵ȻȻɱģҵˡģҼȻˣһΪָ
ＦԣǼˣδҶҲһεȿ£ûеߵδΪҶ˲ţδҲһ¡
ͬһʱ䣬ԳɿǰԼ׵У֪ҵʵ¼ûС
ȫ¼£ûһ覴áû뵽Ҷ˰ԵȻȻɱ˻֤ݡ̾
ʲôôңôң֪СӼֱǸӣԳȡЦˣ⽫㡣
ǰԴҶһ飬ȫ˳棬ŭȥһЩˣһƱҪ׵سȥҶ𡣡
ţҶּߣе㵣ģеֿ²еǵ˵
һ㾡ܷģϣϸ෴ȻҲа취ʱɱҶΪһȴ֪ɱԳһЦ
Ǿͺãһȫ˳ˡЦ˵̸˺һ뿪
Ҷ뿪ıЩĬɫÿڳϣҲһֱû˵ԳԵõķǳѹ֡
ŵһ䣺쵼ȥ
ؾҶ𵭵ؿڣȻں۾
õ϶𸴣æ˳ӣ쵼ҲЩսս˵ʲôʲô顣
ܿ죬ĿĵأҶ³һЦ˵ֻҪú£ǰôнģһİ£ȻõеġǣҲҪסǵҵ棬һϡ
ģû뵽Ҷûٿֱ뿪룬׿Ѿʼչ
ϧǣһ㶼ˣûпߵҶȻҲֳ֪Ҷˡ
СǿҶȥ֮̾˵˽ֱӿְλֻۣ۾ˣƫƫ̫ɾ
˰칫ңҶŹϣóֱֻӲͨһ˵ĵ绰ˣС
Ҷнӵ绰֮оȻһ˿η
ǺǣУò㵽ûиṩһǲǸý㶫ˣҶ𵭵ؿڡ
⡭΢΢ԥΣԼļһ顣ǣҶһ֤ݰǰͶ·
ЩʵԴڵħ콾ṩοҶ֤ˣֻҪежеλá


1464 Ҷ
ΪԭоΪҺáϾͶҶٵǻ𣬶ڣֻ֮ϣһҶѡ
ʵһʼˣҲǼԸҶԡϾҶ̫ǿƣԶһ޴ʧ
ܸҶʵǲѡΨһεǣҪңԼˡ
ˣǧҪҪԸҵŪҡС£һòѡҶؿڡ
һû뵽Ҷ˻ܵ鶼֪ˣԼᶨģæ˵ɱҵ鱻ȫ¼£ҸС
Ϊ⻰Ȼᾪ㵣ʵϣҶıһ˿鶯ûУƺ֮Уʣ
пЦһ˵ɲС£ټ֮ǰһϵ飬ԼӰڹٷеӡ󡣡
ϣЩʧˡҶҡͷ
ˣһҪ顣
ʲô£
Ҹ˼ߣǵˣԸΣա뵽Գ˵Ļ
⻰Ҷһ£ǺܿЦЦ˵˼ⳡԽԽ˼ˣʲô𣿡
ҡҡͷ˵ʱûˡ
Ҷ˵绰˳˼УԳ⻰滹Ǽ٣Ϊ˼Žᣬд¡룬Լ˭вԼһʵ벻
ͻȻʱҶֻһĸܾĵ绰һ΢΢ԥ
һᣬŰѹĵסΪڣкܶҪҪܷġû뵽ĸ׻Ǵ˵绰
⣬Ȼҽйءò˵ʱҶЩڴҿбʳࡣڵĸйأδĸĳҲйءκһܵ˼ΪʹĴ
ΣҶǰ˽ѹж飬ʵʲô£
һ̣ĳƺûˣɼҶӵ飬һʱ֮˳ƺ
ܾȻԼеǹԹɫЩ԰ף˵𣬶Բ𡣡
ԲҶˣΪܾԼ绰ǸԼһ飬û뵽ð֡
ΪʲôҶ̲סʣΪʲôĸûǣͲ֪
ĬһᣬŴˣûǣȻб㣬ǿ㽻СΪʲôǣҲвѵԭ򡣡
ʲôԭ򣿡
ΪҵĶӣʱ㵱ʱȫںڵĴɱɱ;ҪǵȰ㡣ȻԸ˳ڵسıøǿ󣬸ӳ졣
˼ǣΪǳҶ𼸺ԼĶ⣬ʲôƨɣֱǳ
ǵġܾ϶ػش
ڸأôˣ
ΪҪǿ¸ȨƵҪԣֻССֵĺڵҲɾǿ㡣˵ȷʵˣĸҲˣǶֵˣΪǿ㡣ܾԺؿڡ
ǰǣǿңһʻһ̣Ҷѹֵŭ޿ɿƵطй˳ܶԻܣδ뵽ĸ׿е֪ĶԻȻЩݡ
㲻Ҫ裬Ҳû취㲻ǿԶȲĸףΪĸףΪ㣬Ըκ飬˶Сܾƽؿڡ
˵Ҹ׵ҶԽԽԵĮҲܾĶʹ
֪һ֪ңһɣ㸸׵־ӣкܴܽһµĵˡܾ˵ԹյΪҾԲƭ㡣ǰ˵Ϊûұ㣬һҪСӡ
ˣҶؿڣҲ㣬ĶҶỹ㣬ԺҲǰ֡˵ֱӹ˵绰Ȼ˵ţȴ̲סһ׷ħ龰
ܾ˵绰ؿԵһӣڵҶͣѾȫԭԻǲǸ÷뿪ˣ
ûӾʧõҶͣʱգѾȫڵھڵĸھħʵνǴﵽ۷塣
ɾˣȻԿҶΪʧܣһΣһҪɹΪɱҶԲֶΡ


1465 Ӱ쳣
㣿ȻڡҶЦһ˵ģҲˣҪۿӣǰ㳥ĸӶܵĿ
Ҷͣҩɾȡ㵫һģӦ÷веĳޣһ֣ȳ㸸ס
ףʲôƨףоһĸְҵֻʹͳ衣Ҷ˫бɫââаζܾסĸӴһУһͨͨ㡣
Ҷͳ˴ţһ䣬ԳѾڵȴǰƺϣ
ĿǰôˣҶʡ
һжڼƻУֻҪʱˣϳ֣ǿԸҶһԳɹػش
ܺãһһҪСĽǧҪй¶ϢǵܵܣҪ֪ҶͶ
õһλᣬǻܳɹ֪ʲô취ɱҶͣԣԲʧܡ
ϾܷģҵܵһĹԲġԳŵر֤Ȼ֪ĵܵѾͶҶ͡
ֻ֪Сʻ괬ҶˣԲԳȡҶ˵УĪע飬ϾڤͽܣⱻҶ𷴲һ
ףԳɵͷ
ҿΣˮңˮѩһֻҶȫԺúãһȫȡˮҵ֧֡Ҷͳ˵һΣǳɹһһ̨ףΪĵһ塣
лϡҸϣܹҶʬΡ
ġһΣͷۣҲ֮ءҶ΢΢ر۾̺ſ̹ǵĳޡ
˵绰ϵأҶûйŭ⣬ֻǱ۾ѹƽļ顣ܾãжȻʲô⡣
һᣬƽҶֻͨĽСĵ绰ԸСԼӿжˣһ£һ֣ȡƻȨ
ô죿ĽСȵʣ񣬲Ҷİ£Ѿƿ˲ƻ
ûġʱ򣬽ڲΪĽԵĿɽɽĽ磬ôãҲǴϡҶ𵭵ؿڣűɱ֮⡣
ĽС𶯣Щеţǿôö޿κεǿңȴҶһֱҶһˣκѵ飬÷ǳס
ˣģҲұ֤ұ֤ԲȡֻҪڸĽҲ֣ƻһõ֡ĽСŵر֤
ãҶһЦ˵绰ϵЦʵĽ̫һ벻뱨
ӵ˼ǣȵʵ
ûʲôʱ䣬ú׼һ¡ЩʱգܻȥһˣȡĽ̫׼û⣿Ҷʵ
ûУһ𣬼ؿڣӷģһĽ̫סյĳ裬ֻأʱյʵ㹻ܹսĽ̫ס
ܺãǾȥú׼ɣʱһСоӶ㡣ҶֻһЦû˻뵽ͷöȻٴοµսƻᣬһ֡
ȻȻɽĽҵķֻԽԽ˼
Ҷչ˵绰û뵽ֻٴӰӴĵ绰֮ͨʵӰӣôˣ
ӣ֪ΪʲôҸоڵǹаϢԽԽǿң޷ơӰӿٵؿڣʵûа취Ż绰Ҷ
Ҷʡ
ֿߡ
ǵҡҶõ֮󣬳̿ٵСʱԺѾȻҲ˵ȴӰӡ
ʱӰ϶һЩɫһӻƣʵЩˣҶ³ֱ֮סӰӵ֣һɵ͹ȥѹӰӵ
ôǲԺеķ
Ӱɫѿ˵ֻǾҵʵǿķĺܿܿ졣Ҳ飬һֱ޷ҪطʵǿҲҲʧ
ɵѾͷҲã̫ءѾزˡҶӰϳͬʱ绰СʵСģм¡
СѾεͨ˵绰ȥ׼һ֣û뵽ʱ˵绰м£æʣôˣ


1466 Ӱɱ
м¡Ҷ˵һ£̾ͿӰӣҵСһĿռ䡣
С֪ΪʲôȻһ۾Ϳ͸Ӱӵʵڤˣ
ڤ壬ʲô壿ӰһãȻĪأԺһĻһĻĻ棬ͷҲúʹ
ʱСϳֱ֣Ӱӣ治֪ôۼôµ̾û뵽߾ȻڤˣҿΣǹ弫Ҫ
ԭˣڤˡûʲô취ԿƣƿҶ˵ȷʵѹҪںϣȴ
ƾһ˻УҾԿ֮䱡顣һȫںϣʵʱӣΪĵˣµ鷳Сǵ˵
⻰ҶЦЦ˵İɣӰӶҼΪģԲΪҵĵˡ
ǣ㲻Ҫˣ˫ѩʥŮʹѹڤ壬ӰڤҪ壬壬һһô죿
һ㾡ܷģʵںܾ֮嶼Ҷ¡Ҷ뵽лõܼأ˵ԣ㾡ܷģа취
ǺðɣһҰšСҶӰӷźãһһӰӣʼСķԸ
Сĵİ׹ⲻͣӿӰӵڣӰʹ۾Ҷ룬Ͻ˵ӰӣԺеĹķתӵĻһҪסֻҪܼȥͻΪǿĸ֣Ϊұزٵˡ
Ӱӱתķһ仰ȫᶨĵ뷨ķתٶԽԽ졣
ʱСɫ԰ףͷˮԽԽ࣬ɼĳû뵽ӰڵĹӴĻһںϣӰӵʵﵽһֲľ硣
һĿͻƴ˵е񼶾磬Ϊĸ֮һȻӰӣڤڲ˲ٵֶΡ
һȷʵû뵱ڤ峤ڶ೤ϣ׷׹׳ԼʮΪѹӡӰڡ
ҲΪʲôӰһùķٶȼԭ֮һڣȴСȫ
һΣҶ𳬷׵æѹƣСҲù֡ϾҶʵѾһֳʥĵزʵ֮ǿԼûһԡ
ʱһһعȥȥСʱһ֮Сӵתڵϣ³һѪ
ҶҲǱ𿪣Ӻ濴ӰӶţ̳嵽СߣĵʣСô
СЦһ˵û£ֻЩˡһЩʱգȻָܹȴףԼʵʧ󣬿ûһڱָ״̬Ҫɱεֱܡ
û뵽ӰӻԼôѵԼעܳɹ߲ɱε
ӰֻһɹӴתͣת򣬽һɹСʱļԺд
ȻǼĻָȴûʹ࣬嶼ǳֻɫЩÿؼеһȫԺչֳ
ԭڤˣСʱ򣬾ͱ壬ĸ˺˳ʹǽӡȳˣѩ壬ѩǧޡ
ҶʱпտӰӣȵǣӰӱˣϾȻһЩ仯仯ޱȵľһųζӣֱκ˿˶嶯
Ķı仯ǰԸ˺ܶ࣬ͼӰЧûʲôЧҩ˵棬һļǾӨ͸ޱȣ̫ˡ
̶ʱ䣬һӰӾȻɱȫ˫һòҶȫˡ
СҲһȣһ¾û뵽ӰſҶһɺĹâܿһš
ӣӰһĹҶ΢ϾӰ״̬ȶҲǷǳ鷳ڸոνܸ㶨ֻǴСǣȫаա
ҶصͷӰӣ֪Ҳ֪ڷӡ޴ı仯޷㣬Ҵ޴вǣֻҪҵˣҾ;ܵ˺һҪɱңһҲ߾ȫذ㡣
ӣӰижӶĺãġ
룬ǲǺ뿪ӡȳˣͬʱ׷ɱѩ壿Ҷ𻺻ʣǰǶλ˵ȻĿĵġ


1467 
ӰӳĬȷʵ顣
𼱣Ҹ㿴㶫ҶŮǰħһһ鼮ͬʱ˹ѩڤļء
Ӱһɵ濴鼮еļĸ׼һģһԼӾȻǼһֱȴຣʥʹ
һ֮ҶЦ˵ڤ̫ĥѣĹҲɵʱգҿǳ䣬ǱѩһҡĻֹĺҵʹ
ӷģ׼أ㽫ǵľʥʹӦ¡Ӱӻش
ҵȻ֪ɾ£㸸ĸ֮Ҷ𻺻˵ʱգʵѵһ۷ĵز¹֮ˣ˻֡ǿܣϣ˵ǣҪ£Ҫ
ϣ´μ棬ڤ㣬ˣɷҶ֪ӰڹʲôλȻԲ͡
һԣӰҧҧ׼ڣ޷ᶨڣޱȼᶨ˳Ϊӵĵˡ
ǾͺãȥɡҲϣô죬ΪҶѩ廯ޣûҵԲɶԸѩ֮ˡҶ˵⣬쳣ǿӲӰӣӦ׹ӵġ
ף
ܺãƱ˰㶨ھͳɣǴսԽԽϣܴڤĸָϻҡҶ˵
һġӰӱ֤
Ӱ뿪Сĵʣľȫģ
Σڸ벻Ȼʮþȵ飬ϧ̫ˡҶһЦ
ΪʲôӰӣȴս֮ȥǣСʵ
Ϊѩӡֲ֧סˣŵĻòһᣬѩϾҪҡҶ϶ؿڡ
һйȻҶϣûһᣬѩϾͼææҵҶΪ˻֪ȴزһеı仯
ֻǲȴ˵Ҷ͵һЦֱӿڵ𼱣һȫҵƿ֮СѩӡɶˣѾţֻܰ¾ˡ
ʲôţæʡ
֪ǧץǶʲôҵĻ߷磿ҶͻȻ䡣
ɫ΢䣬˵ҶУѩ飬ϣܸ֪
УȥɱǧʣµԺ˵ҶؿڣûôģǵǴӦҵĻҲԷģֻҪҷԸѩȻ顣
ɫ쳣ѿ֪ȥ¶ѩӡҲûκθõİ취ĿǰΪֹֻܰϣҶϣȨ֮£ֻȥȫ׷ɱͽǧ
Ҷۼ뿪üͷҲ΢΢𣬶Ӱܷȫƴ֣еССĵġ
ʱһһӰͻȻ˳ͬһسǰڤһƻĺ󱳡
Ҷɫ΢䣬Ϣʵ֮ǿ֮һʵһ񼶸֡

ҶӦ죬ڶ̶̵˲䣬Ѹٵһƫתͬʱ־һưԵķȥ
ãȻҵĺ⣬ýӰˡ΢΢Ҷǰǿªȴ쳣ӣӻôѿȴβסһ˷ܡ
ǰҶϲؿڣΪǰǹ֯ҶԷʵ쳣ǿ£Բͻ񼶵ѩϣʵչسɹˣ
ҳɹ¶Цݣһͻƣʵǿ˺Щֹʵ˲ٵ鷳ûҪҰæģ
Ҷɫһ뵽ʲôܿҡҡͷЦʱûУҪٸ˵ɡ
⺢ӣһʲôոǵ̸Ҷˣ˵ҲǼʶ㣬ɾȻû˵ʲôѩڤ塣
ҶЦһ򵥵ظ֪֪ΪʲôǷǳߣһ׽ĸоΪԷԼĸܼҵˣԸ㾡ȫɡ
ԭˣǲѩڤʲô鷳ҪҪҳ֣ʵ
ҶЦһ򵥵˵һ˵֪ǰ񹦸ڤӰңǱϾڶ࣬һЩġ


1468 
ԭһ㾡ܷġЦ˵֮ǰһЩˣǶ㸸ֵܣͻʦʵǿ˲㵣ģǼˣһȥΣ
ҶһЦĻˣܾҪ鷳ˡʵϣǰҴѩʥŮ˫һȥİΣϣȫһЩһΣϣ˫ܹӰһ𣬻˫ǧĳޡ
ã¾ͽң㾡ܵҵϢЦſڣԴʵõͻԵķչҲһʩչһ£ڿɲǺûᡣ
ãҵǰĺϢҶϵ˫򵥵˵һϣĽɡ
ţʵӰӣƾĹڣһЩʦ֣ԿԽ⡣
ѵ뷨ȻӰӹ˽˫ìܣһʱԼûκܹԸɡ
ʱҶ뵽ԼүүҶ졣ҲʱȥԼүүˡΣһֻΪԼҲΪҶңҲҶҳһˡ
һҲ֪Ҷȴף˼ʮҶҲƣҶǣҶϵĳ֣вصĸ֡
ھʵǸǿޱȣٹʴŶǵĹɷݣνǱҶ̶ʱ䴴ʹҪǿ١
ĺæµʱҶӵᰵĵ绰Ұְֵôˣ
ҶĬһᣬƽ飬ؿڣѾĲˣնֵѾɱˣĻʹѾҵˣվͻȥʰ
ȻеʹȻԼĸףˡΣվԼĸס
⻰͸˼˵˵̫ˣ̫ллˡû뵽㾹ȻˣҰ㣬Զ㣬жŮˡ
ᰵĻȻޱȵĶ飬һ̣ȫͷ˳ҶĻûһ˿һĻɣñȻ
ֻǣҶȴ޷ΪƭᰡҲΪã֪࣬»ǳѹ
ڣֻĻԣȻԼһȥֲ
ҪҪۿĻʹ᰼˵ң֪
㲻ǸֳˣҶʵ
ˣҴûҪʲôֻΪ常ʧࡣףҲ£㣬ҰɣȻĺܿģѵõ˵Ļ
Ҷ˵ͷ˵ãֱӵֹҲ˳һЩ
õġһᣬ˵ع˵绰
Ҷ̾˿ԩʱһֱûĹһȻϵˡõϢ̹֮ܵط
һݣûеڶ֪ҲΪ޶ȵرһ
ӣһдŹ
Ҷ˵ͷǰĹһĹһʵȻҲкܴͻƣǾԵʦ֣̾һˡ
Ϊ˹֯Ϊ˹ӣһ޷ˡΪȡҶΣһҶṩѧҲħŵҩˮ
˵ûҶͶڵĽҩʹҶ紫ƽħİ취Ĺһ޷ԼǣΪҶеĿܡ
ģһ⡣Ҷ֤һ˻޷һܵĥףôżңʲô𣿡
Уһ龯ؿһ˼άȡһֽ˹ȥӣƾµ֣ȫڻĵҪ
ҶһæӹΪԼ仺ûҵ٣ȴ˶ˣɾǾ޴ջǻһֱȫ˺ܾöҲĶ
һһΣ´ˡҶ𼸺ѹסĵϲãҶ𣬾Ҫá
һ΢΢ԥ˵ӣҾ²ˣһӦûмϣܿǹؼ
û£ܵõѾ㹻ˡһ»ίһЩʱգҶ;衣Ҷѡ
ףһͷ˵ӣһҪ顣
ʲô£Ҷʡ
ӵĸܾѾҶץˡңϴͨ˵ĻǰҶҪ˵ġ
ʲôҶһ£˵һ⣬ԼĸоûӦĸˣæʵôʲôط


1469 ͨ
Сһ˵꣬˵ӣܼûʲô֪ǹóȻȳǣҵкܴܻᱩ¶֪ҶʱԹĸʲô
ȻҶȻΪҩƣԼħԻԭȫιһ⣬ǻỳɵġ
ģẦġҶɫ룬˵ˣʱ䲻ˣȻȥɡ
Źһ뿪ҶԼ˶ţҪҶҵ˳ˡԣٴβͨ˵绰õ϶Ĵ𸴡
ȥ˶һЩҶ̾ͳĴ˾ι̵ļ
ҶϥĿͻȻ˫Ŀضǰһˣ˲ǱˣҶ
ˣһ죬ҵ˺ܾˡҶ첻κ˵֪ǰӡ
Ҷ¶ԥһ£ڿںүүôãô飬үүġ
οͷǳѪһΪΪүүȻ˼壬ҲԼůҲȫԼ
үүֻΪԼΪ忼ǣһֱǼҹӣпܳΪһӵܡ
ããҶ쳩һЦ˵ˣ򸴺¾һȥҲĸ
үү˵ʲôҶңҪءҶſ֪ΪʲôһμˣȻһЦݣȻܵһɵѹ
ˣԺҶһÿˡҶ쿪ĵЦˣԼӣŷ֣ЩĻӵĳɫ٣ԣѾȫϡΪȫ͸Ҷʵ
¸ġҶؿڣӦò˼˰ɣ
İɣġЦ˵
Ҷ򵥵ذԼյһ֤ݣϣҶȫһ飬ͬʱ֪ĸܾĴ
ҶĬһᣬ૵ؿڣ̰˽ԹᣬѾҺˡû뵽֮Ȼͷ֮һ󡣶ңػĵĴϷȻҲǵˡ汻ǵóѣֱ󡣡
ﻹȫģ»һ©ˡҶ𻺻˵һȷǲˡ
ҵӹȻһƻҪͨ󹦰Щͷ˴󹦣Ҫֱһ죬ϻĵһ˵λð
Ҳǰͷȷʵһٽ鷳ͬʱڲĺܶ⡣Ҫ֪ЩħҪ߸ҵġҶһΣƻǳɹܴжԾ˴󹦣˵һλٽ˵Уٲ˵ˡ
ҶЦˣ˵ʲôλҶںֻ鷳øҵŮˣ£ǲٸҷָأٵ¡
㰡һСҶյǾѵҶһжˡ
ˣүү֪֪ҵҶʵ
Ҳ֪ЩˣҰһֱڵ飬ȴ鲻˿˿Ҷԥ죬˵ɣ㸸׿ܲʱˡĻƾ찵ãûɲ鲻κϢġ
ҶүӵĻҶһ£ȵʣʱʲô˼ѵϻܴʱյˣ
ûɣӾͲʱյˡΪ̫ˣȫ޷͸ҶдһĿ϶ɼжŲСİա
⻰ҶˣͻȻ֮䣬ƺ˵˵Լˣѵڱ磿
ǣײβԴϴ׷ɱħ֮˾ʧ˴δҲ֪ȥ
ҶػɣħкܴĿܱˡɼȻΪʲô粻ʱСѣܾĻѵʲôɸ˵Ŀģ
ô뵽ʲôҶʡ
Ҷ򵥵ذ֪һ£ҶһԽؿ϶ΣʵˣȷħŶҶ쵼ˣ
ǵġҶ϶˵
Ҷ̾һ˵ԩû뵽;Ȼ˻Եֻǿϧˡ
үүҵܵ𣿡ҶʵҶͣʵһֱ顣ϾԼѪԵϵ
Ҷҡͷ̾ǰɣʵͲ㸸׵ĺӣǷĺӣĸ֮£ҶҲ˷ϵ͡


1470 μ
ԭˣ֪ΪʲôҶĪһȻѪԵϵõܣٲ׵ܵܡ
үүܸлԷ飬ֻǿסûɱҲȻĻᡣͣүүһ֮룬ϣһģҶһסκεΣҶҪ
Ҷԥ죬ҡͷ˵үү棬ʵҶѾ޿ɾҩΣ̫һΣҲٻţ·һӡ
ҶЦһûҪʲô˵ǺðɣԼŰɡģܾǱߣǶһֳ֣ȴʱԾȳҶҶԲϱξԱ֤һʧ
ãҶȻ֪үүҶ־Լĸף̺˼ϣԼܹҶһ·
ǣҶѾҶ̣Σг޵Ķ߻š
ˣҶҼָаɣҶʵ
ţһֱšҶƾմȡöָ
ҶһɣΪûҶȡû˵ʲôԼֶԽأҶҽԽϣ
ãܺáȻָѾС֤ӽ쿪ʼʽҶ֮λô𡣡Ҷؿڡ
ڣˡ
ûЩΪҶ˲٣ҶҲһЩȨ֤һͨҶǸҶ磬ԺҶΨӣΥߣɱ⡣Ҷ˵⣬¶һ˿ʹϧ
ʣѺô꣬ҶҲ˿˽ģôܻһͻȻðӽҶңȻһȷѪꡣ
Ҷһֱû˵˵̰Ȩƣ̰Ļ󣬶Ҫ֧ԼʣҶҾӵо޴
𣬹¡Ҷڣ죬ȣԾƴ裬ӹҶҼλá
Ҷûƴǣ׵ĻûУȴŸмϥ£ڣүүģһҶĿ
㣡ҶοһЦҶûǫ֮һ㶼֣ܹͣ͸һеαӣԺӣ̹Ȼദο
ȥɣҶҵ飬ԶҶЦ˵Ϥ
ţҶͷһᣬ뿪˼һ𣬳ŶǧҶһؽҵҰ
Ҷǰָ¶һ˿õЦݣֻһԤļ̳ˣôڣӵϷļȨˡ
Ҷô࣬һʼ޷ǾҪҶҵĿȨõҶҵȨƸǮû뵽һɵؾͱҶõˡ
ϧǣүүʱܳĻүүҶ˭Ҳӣ̫ҲвϾȫԼʵ
ĻҲԱܿүүүүҶи飬ûС˭ҲӣǾͱĺ
֪ʱѾЩˣҶ궫ߵˡ죬̫æˣͷЩۡ
û뵽ʱˣžŴĵ绰׿ϼ˾Ȼˡ
˵ܼ򵥣ܹѪһ飬žŵİȥִһƫƫ·˾ǵ쭳
Ȿûʲôƫƫͳô⣬˵ĳӸԷˣ˼ҹ·쭳Ȼ׿ϵ˵ĳײĲҲ̶ã˸ɣ˼ȻĲ
Ĳˣ˸裬ԽСӣİŮΪף䲻Ҳŭ׿ϣһͻȻǳأ˶Էץ衣
ˣСӣЩϤͻȻˣԷɲϴԼžŮ
û뵽ȻڸġãҹҪЩ֪˭ľǰ
ҹעǾڶӵܵجΡܹ˭ƫƫϴʱͷܱȵҶ
׿ϵ˿Ҳ벻Ǹ쵼ĵһ¡

Ӱӳɹˡڤ峤̨һϲؿڣӰӳɹˣָ˼䣬ѩӡԵɶ
ǰɹˣĳɹˡӰӵĸ̨Ҳһϲãû뵽ӰӹȻûʧ
뵱ΪӰӳڤ壬ķǾ޴ʵͣǸгĹӡӰڣܿѩǿӡ
ɹˣһжֵáңôĿޣȻûʲôʧĹѻָˡ
һγȥȻҪѪϴѩ壬Աǧޡ


1471 ˭Ҳ˲
ҶųӣٵصĿĵأдŻԻͻΧͣ㼸ʮܳݿνǲС
³͹˹쵼׿˱ץ档Ѹǹڲϵˣʱûʲô⡣
ûʲô⣬ɲû⣬Ҷ߱ǰۿҪ˹ȥɵѣ쵼ԻͻǻԱƵġǵĻԱһ˲ܽȥ
ŶͷС˭ģȻ׿˰ȻҶͷ˵ĵ顣
Ǹݴ1462޸ģҪȥһ¡ȷ£׼Ψһվ֪οֱӰٶ3gͿˡ
ǹڲϢҵĲҵ
˼ǲԩҲͷҶһؿڣ߰ɣģǻġ˭˵ˣҾͲƻء
˵ֱ˹ȥȻҪҶʾԱҶ𵭵ؿڣ첿˰칫ÿ
죿ɫ΢䣬ջû˵ʲô첿Ƕ̶һʱ䣬첿ԽԽץ˲ǶϣҲҪѳƤ
˵ԻͻмɵĲţ첿һΪһӵȨĲţ£ʡ쵼ֹصκһˡԼʣֻҪ˼ˣȫû⡣
һ£ǲǹôɼ첿ˡ첿ȻûǿͲ࣬ȴӵſµȨֻרԵĶǹҹԱ
֤أæʡ
ûҶؿڣֱӴŵȥ
ŭˣҪˣû뵽ʱ洫ϢֹǵĶһ˾Ȼĺ
쵼֣ôûǣɵʡ
£Ҷ¶һ˿ĪЦݣм˵ǰͲҴݺݵؽѵҵˣ¡
ȻЩ⻰Ǻ⡣
ʵ˵˺ܼ򵥣ҰͲҸȨҲԺԸҡֻϧȴ֪ЩνȨУһĲֵΣֳλã˭Ҳ˲ҶһЦмǣĸԸó
ȻЩ˻ʲô£ԿҲҶȥۼȨӵܵԭ֮һ
Իͻ¥
¥ûһᣬȴƵۼأֶصʩΧĶҾߣԼŷʽװꡣ
һжԲʵĵƹҫ£ɢɢվŲٵˣЩ˸ŰһŰȻ
ҹﱻǰˣȻǽֻвʮˡǣܳģǼмλĹС㡣
ʱһЦؿǰŮȻٹӸŷĹâ
⼸С椣иζǸȻز󣬵ãɫƯˡ¹¶Цݡ
УƯƨȱСԶˡСӣؿڣ˵⼸ɵñðǣֱ죬ͱЩˡ
ԿԲöԷùҲʲôˣǶԷ͵˿ԶԿġ
ЩЦ쳣аȻٲ˲ġףСӣлȨģ˭˼ҸǼ幫СϵҼ屾Ҳ
׿һľһ·ſĻǵжףԼһȺ޷ĹСˡ
ҲһʹΣ٣ʱȷʵԸΪһЩһ¡û뵽Щ̣
ǲҪǹֵģѾֳ֪ͨˡ׿ֻŬȷʵ֪ͨžţžһ֪ͨǵľֳġ
֪Ϊʲôʱ׿ϾȻҶȻ֪Ҷʲôģãھǣʲô취
̫ˣˡһߵ׿ǰССã㲻һδεǿǵݣǿû˵ǵˡǣΣ
Ц˵ֻС쵼ˣһҲöǿͿġ̨ˡ
𣿽ҵҪôǵ쵼̨ˡҶһֱ߿ţ˽ܿ쿴ǱŮֻŲС˺ۣ·˲٣ŭԽһӴѹɢ
룬Ҷ𲻵λȨأʵޱȣɢѹȫ˶ܵһѹҺúܿʧˡ


1472 
㣡СӣһϳһεĻ쵰һŭش㾹Ȼܵ
׿ϵˣű߿˲䣬ظоԼоˣϣˡǺܿ죬ǷֳֵҶ𣬶˰Եķʽ
׿аż군ˡȻҲҶб£ҲʲôطԷʲôˣҶҲֻ·һ
ϵľ֮ɫԽԽŨΪϣû뵽ľȻõСӡǣԷӣƺҶгҲ֪ǲڻƭ˼С
˲ǣʱҶȻЦˣСӣֱ׿ߣһĻΧ˶һ¡
ҶҪ⿪׿ϱס˫֣ʵ㻹ðɣֱʱӲŷӦǰҪҶ֡
˾ȵǣ⼸ζ֣ƫƫ˲ҶֺԼ˴Լϡ
Ҷôĵӣ񡣡Сӣŭˣغȵǻ֣ҴһҸ𡣡
⻰Ҷɵذ̾治֪ʲôĻŻСӣݳȻ˲֪ڸģ̾ɻ
׿ϵѾҶ⿪ŵ˵ҶߡģҲµģ˻ҵġ
ˣҶЦˣһ߷ǰһӵܣʼ磬˵ҿɲǡ
⻰һ׿ϲɵһ£ܿƺЩԾոֻΪĻҲ̫ģ˼άܵСӰ죬ֱʱƺŷ֣ҶȻ̹Ȼŵسȫû׼
Ҳˣôһʱ䣬һƬңЩӵôҶĶ֣嵽ߵģȫ׵صȥ
ȻҲǹıڡ
ҶһֵСӣֻµؽ⿪ˣȻ˹ȥŵСӣŮֱһ˵档
㣬ǵԮϾ͵ˡСӣؿڣڱ˻ǿĵǶҶӣϴμʶķ񣬿ɵز¡
ֱʱƺϴζԷĲб׸ոԼ֪Ȼͼþڶ競Կռҵĵ̣κ˶İżңһֱռҵġ
ռүӿɻλأҶ𣬸ռҵĵ̶ԼôҪص֡
Ҫ֪ڵϵЩȻĹӸ磬ǼݵӵܣһӵĪ
ԮҶЦЦֱһ£óǰĺҡҡŵţ޵㣬ֻϧȴȺ̣ˡ
Ҷ𣡡СӣһЪ˹Ŀŭ𣬾ʱ߽һŮһȺ
޳ʮ꣬һװˣԵüΪı뺷ֻϧ۾һЩܿӱɫͿˣһӶѡ
Сӣƺһغ٣ˡ죬쵰ͻȻǺɱֱ޷ˡ
Ҷһ£ûпŮӦܼҵģô˵Ǹʮа˾ܼˡȻûƣƾ
ȻҶһСӣܴ
ܼҴƣҶ̽ʣôܼұϾĸױҡ
ǺǣС۹ⲻֻϧ֪̫ˡЦ죬ųȥ
⻰Ἰ˸ǳ׾û뵽ǿĴ֮һܼҶˣһܼҴ١
Ҫ˵̫ҪȻһ̲ȥҶеؿڣţжҪð
һϣҷؿڣʾڶʵıеȥ
ЩȷʵֻϧԵҶûһᣬȫʹڵϣҲҶһ߷СӣŮˣûô
ʲôƨ٣ǿܼҵˣǴ˫ȡҶһмӵؿˡ
ȫȻ׿ϼŮĿ쳣Ǻܿ뵽ΣţƤҲˡ
ʱһȺǹʵľ졣ʱҶҲ˷ʱ䣬ֱ˹־ֳݣڲҪӣֱӰѾ˳ȥ
ֱʱ˲ŷӦԭʲôͬͬգ˾Ǵ÷зҶֳ
ڶҶĴʱ򣬸аڣû뵽ԼȻɷǡ


1473 Ϸ
ʱֻƸСӣȻк⣬ǾԼ¶ԷСӣѹ֪Լ˶Ļ˫Ŀ
Ҷ𻺻˹ȥƿֺݺݵһĸӵϣؿˣһ˲䣬ռ䶼쳣ѹ֡
ҲǶʲôݣЩʲǫ̂ӽ쿪ʼֻҪھһ죬ǾͶҰֵַشţôܳ¡
Ҷһޱȣ˭պǵϣͨ챳ҲԾͷԼΪ⻰ҲֹǶ˵Ƕиһ˵ģӭǶഫ档
һʱ֮䣬ûһ˿׿Ŀг𾪺Ͳţ˵ʲôˣһ֮ǶԿ竣ĺ֪
ж̲סҪ׳գǿˣҲΪģֱһΪ
ʱ뵽Ҷ֮ǰ¼ͻȻ֮䣬ƺôһףƺʲô϶̫ˡ
ǲ̫ӵˡǣǾŹġƴؿڡ
̫ӵðھ͵ǵ̫ңôŹҡҶ΢΢һЦǵЦʾĴݲȣ޴٣ϷҲˣǲǸó˵䰡
⻰һȫȻص޴٣ûȴ
޽ε̾˿˳һصǽ壬ЦҶֿ֣湻Եġ
Ϊ˵䣬ʱȴҶʵ̫ûӣȴôΪ֪Ҷʲôˣһ첻µزµķӡ
ƣǵҸ˵̫ӵҲ֪ôһƺϣӽ󣬽ҲϣԺ֡޽ݳһƣ˵У£Ǿȡ£ô˰ɡҶ֣㿴ô
޽Ҷ̬ȣȫˣ˻޽ݣƵȴ֪١ǰٷǳأҲǻԾ˲١
ЩЩ쵰ˡȻô˵ˣҸһӡҶӹǱƣһ
Ҷ磬㣡ʱһҶתͷһԷһƺɫȹ覵ȫֳѩ׵ļĲУȻɺɺ
㰡ɡҶͷ
û뵽ܿ㣬Һ㡣ʱɺɺȻֱӳȥرסҶ𣬻ȻӼѹҶϡ
ҶЩΣƿƺã޽ȻؿһĻҲЩ
ǣɺɺĿ֮£㴽ԲУҶǸոսӵүӵĵ绰ɺɺҪӽһġ
ȻʱӽˣɫЩ䣬˵Ҷֹͬ죬һ˾Ͱ췭ظռҵĵ̣û˴顣
ɺɺ̫ˣֱڲŻعһκΣ˵ӽҡ
㲻ö˵סӽؿڣ˹ҶؿڣҶ֣ơ
뿪ˣûкɺɺɼŭ⡣Ҫ֪ⲻ˽£ǵôˣòһ죬¾ͻᴫȦӣҪǿӽԽܵ顣
޽̾˿Ҷߵһߣε˵ˣһ԰㡣ӽҲ˵ʲôռǸĺɫ壬үҲӸλ۵λҲ顣׵ģɫӵܰ
Ҷҡҡͷûֱڲų׿ϼŮʱѾһ·
ǻȥһ¡Ҷ𵭵طԸһ֮󣬾ת뿪ʵŮ
˳ӣУף쵼ǶôǿᣬôҲһֱ޷ܵİμˣû뵽һֱڿҶȻǵ쵼
ˣ뵽ҶΪµĴҶںǵġ˼ңȨƣôںԼ޷ǾԼŮˡ
ͨһе鿪ʼЩ
Ҷ뿪֮óֻͨ˵绰Ц٣˼ոŮһ¡
ӽЦŻش𣺡һС£ҳݣ㣬ҿҲòôҸطһ
ʱ̣˰ɡҶҡͷ
Ǻðɡӽ˵绰һ૵ؿڣɺɺΪҿǼϷΪʲôΪʲôǷŲ


1474 ǰѩɽ
Ҷ˵绰գһƬûһǡ¼£ԷΪʱѾˡڣ¾㱸һֻǷߣӦҸʱĽСˡ
ڶһ磬Ҷܿžž֪µϢõ̲֮ͨһ绰
ĭпյĻң㸸׵Ѿˣȷʵ޹һ£ͿԸ뿪ܵõһЩ
ΪžǵõϢ׿ϵһЭ֮ǰŬѾ˽ˡ
οʱµؼЩ飬صġ
ĭϢһŵطеĵ绰ΪҶ顣
û뵽ҶȻһֱڰ顣ΪʲôϴζԼ˵ԼûܣʹҪԸ
ȷʵͨô飬ôʱķͣԼ鲻ԽϲˣǸ׵ȴֿ̲ݻ
عȥú׼һΪƯͳȥҶˡ
Ҷ˰칫ңеؿλϣϾȻ˶е֡˵ѵôС
ž˽һȣЦҶ磬ȱȰɡ
ҶͷžŴЩ˰Ȼǳ¶ȹǰ׻ȣ˾̾Ŀⶼ΢΢͡
žŸܵҶĹâкߵͬʱһ˿ϲɫû˷Լ˼ߵ˫š
ҶֻһˬģʱͻȻһȻֱӰž뻳У˵С죬ߺֱӾȥ
ǣ˿ͣҵƶûһžž˫ֽҶ܄ůĻͳĴ֡
ƵǣƫƫʱſҶûʧЦЦ˵Сţˡ
žЩƣæ˵ſҰɡ
ʲôûҵ˭Ҵҵİ칫ҡҶһЦ˵ҪǼ
žЩ⶯գȻԼЩģ£ΪҶŮ̫ˣԼûлᡣ
ˣǸɵѾͷҶžŷЦ˵շģһᡣСţģӽҶŮˣңϲ㡣
⻰žһˣһ£׿ϵˣȻжĭ
׿ϼһͿžŵһһ˳谮Ůˣһ糺졣飬ɣû¸飬ô롣
ĭû˼עЩֻǼؿҶʵҶ죬ҶֳҰֵôˣ
ҶЦЦ˵Ȼ˲ٿ࣬áҲˣȷʵ޹Сţȥ鴦°ɡ
ĭû뵽Լ˵ޱȼѵ飬ƺôæž˳ȥȥĸף顣
׿ϵ˻ûߣؿǿ̣Щšٽʣû֣һǰȷʵڲͬһֶصʸơ
ʵ˶
ҶһνһۼˣЦôôһȵӣѵľôֳ𣿡
Ůԣ׿Ͽ˵û뵽ôͷϸʵӦЩֵġ
ҶһЦ˵ˣ˵ЩԺúʧϾǶҵġ
֪Ϊʲôѡǣ̲סʡ
ᣬ˵أΪʲôҶЦŷȥʰᡣ
ҾãΪǸŲͬļܣ˵


1475 ǰѩɽ2
˶ҶĿ⣬ϣõ϶Ĵ𰸣ֻϧҶҡҡͷһаȵЦ𰸴󡣡
ʲôԭ򣿡Ҳ̲סʣʵ벻ʲôԭôԶĵط˽
ҶЦЦ𰸳ϣʵԭܼ򵥣ΪǶŮɫȷʵǣŮĲͬɫ
׿˿Цá
룬칫вŮÿûµʱ򣬿ҸŮ̸̸ģ룬աҶЦЩа
Ů֪ΪʲôĿɨжɵһٸŲͬĸ򣬶̶ʱ䣬ɵӶܿ쵼ĳʵǣô
ҶЦˣǰߵٵǰ΢΢ͷһ˶İɫ޵
ɫɣ׿ûؿڣˣҲһЩǻ룬뵱ʱҶ˵˼Ұȥ
ҶЦһת˻ȥ˵ˣ緽ȥæɣ˯һ
Щ׽͸뷨ԹԵȥҶ뿪ҡͷû뵽Է־Ȼô쵽˰ٵϣ٣ϣ㲻Ҫ̫ʧ顣
һʱܿȥʱ򣬶ĭٴҶʱĶĭ˲Сı仯˸ӵݹ
ǣĴʵǹˣ˶̲סѪڡοҶйٵܽӴ
ҶɵһЦʵĭ𣿡
ţлл㣬ϣĭһĸм˵ϲԸھͰԼ㡣
ãҰΪ壿ҶʣȻȷʵһδΪԷԸŷ˶ԷϾԷƯ类ֱӸɵˣĻһδζԸ
ĭЩ֪λشԼһδεضԸûԼôȻǰǾܻŪԼʵϣ˼Ҵûһӡ
ˣ¾͵ΪֹУҲõģǲ鷳Ҷ𵭵ؿڣϾĭȥԵףѵֱɻ˹
㣬ҽˣĭʵЩ顣
ǵġҶ϶˵ڶѾˣӶҲȫôС飬ȻѲ
ǣôңĲҪʲô𣿡ĭʡ
˵ҵҪһæҶЦˣһָĪĸо
ʲô£
ܼ򵥣Ȼ㲻˵ȴ֪ϴԸңȻˮѩŲСĹϵҶ˵⣬һЦҵҪܼ򵥣ңˮѩϲҡ
ĭЩףҶô֪Ǳˮѩŵ飬Ҫ󣬲ɵȻʵϲˮѩ
ÿ𣿡Ҷʣֻǣϣǹĵĳޡû취벻õİ취ȻɱˣͲһ˰ɣҲȻģǽÿһҡ
ڶĭˮѩϵҲû뵽ĭ˫ͬѧˮѩϵҲ쳣С
ĭȻĲһ˵˵ʵ̫췽ҹ̷Ȼ϶ػش𣺡ãһȫ㡣ܲܳɹҾͲ֪ˡĭ϶ػش
ͺáã¾ôˣȥæɡ̹˵ҶԶĭȻǳȤϾôһԸŮˣ˭ȤֻǣŮʵ̫ˡ
ĭͷ뿪ߵſڣͻȻͣ½Ųת˵ȻҲ֪ΪʲôҪҡұ֤ҵһԶΪţֻҪҪʱʱ̣̿ʲôطʲôʱ䣬ҶĸԸԼⲻǸмϲ㣡
˵꣬ˡЩɬЩΪſԼ˵Ļ
Ҷ𰵰ЦһԼծĲɨ׼δе飬ͷһУŮһľͽ
磬ҶҪȥԷû뵽ʱ򣬳ţʵʦ˵
Ҷһ£ѵõأʵʲô£
֪ӰǲǻָʵǲѾȥѩɽ˫ǲҲȥˣһٵʵ
ǵģȥˡҶͷ
Ѿȥˣô졣Լһ¶һЩ˵ʦ̳ʱȥһѩɽ̡
ôˣ㷢ʲôˣҶɻʣϾȥѾ㹻ǿӦһʧŶԡ
˵ȴ˾֪ġУǵôֻص


1476 
ֻصô֪УҶ¶һ˿ǣڳһֱжϲܾ쳣أȴоϵĵ⡣
ʦңһȫΪáģֻҪصǻû֪뿪ˣһḺ顣Ͻ˵
Ҷҡҡͷƽ˵ǸȻҵֱңΪ롣㲻˵ȻҾ뿪ΪҪҡ
ҧҧ˵Ӱӻȥ֮ȷʵܹڤ˷ųҲʱѹǵŭ𣬵ǣ˫һ֣ڤ˱Ȼչɱ¾
ΪʲôҶʡ
ԥһᣬ˵ʦҲŲţ˵ÿһ仰ǧȷңֻҪֻصһԻˡ
˵ɣšҶףҪ˵õˡ
ʵҲִˡؿڣ˵꿴һҶ𣬾Ȼûпеһ˿ȣЦһ˵ǵðصĲر𣿡
ǵã档
ȷʵ棬ΪǸԼıءЩͨأȫԼĵ٩Ȼس㣬Ҳܹ򿪡͡
ҶȻ΢΢ſŵʣԼıأ
ûҸȷʵйϵӦǸһйϵʱҶǻҹҲĵӣĽһŮֻϧƲҡһɬ
ҶЩң췽ҹ̷ͻȻʱؼмصνҶķʧҶķɲǱķķʱԼɻ
˵ķֻ𣿿һֱûҵᡣ糤˵ԼķԼԼġôǳҶˡ
ѵûзʲô쳣ʱ䣬㣬ԣҶʦң֮һսصĴţǻȥˡ㣬棬ƾѧ֮תʱաʱûƺã͵Ǹʱ
ǸʱƾԼǻ۸һϵ۹ʦλãٽҩ壬۹֮ϣҵ·ֻϧ·ûҵҩȴ˳
Ҷֻ˵˵Ļĵȵʵô˵öҩ
ɬصͷûҲ¿һԣһֱڣڵ硣Ϊľǣֹһķֹȴš
Ҷȷʵ޷⣬еͷȴо˵ġҷǳʵ
ʦǲǲţ΢΢һӴµ֮תǿ壬Բһ񼶸֣˿Ƕôµ
ķҶһ𶯣ⲻķԸоõѾķ߾磬豹ľ硣
ǿʵѹԼһֱ쳣ǿȴһֱ޷̽ʵԭʵ˿ֲص޷죬ûз֡
ûҵһжʦҵġںǿ󣬵ףһںֻصҾ;ԲĶ֡ڣҪ飬ȥ˫ͬʱֻصһоͻˡ
ֻصǸʲôģҶʡ
ֻص˼壬ֻأҲֻءҵЩֶδļ䡣
ô˵һоһֻһҸıˣҾͻزȥʱʶ㣬ôҶЩ벻ͨ
Ҳ֪˵ÿһ仰ġʦҡˣ˫ӰӾͻûġ
ǻûҶһ̲סظϽʵ˵Щ˫ʲôϵ
ΪǻҴ췭츲һġ˫˫˵ʦңܺڣΪ֪ϢʱѾˡԣڸһվ֮Ȼ̤شţΪҵȻ˵İ취ͻصҴڵʱ
ѵûоãӰӸ˫㶼Ϥʵһǵѩ峤ת֮һڤ峤ת֮㵣۹ʦڼ䣬һѩ峤һڤ峤ֻϧ㷢֣ǿ֣ô֣޷ıʷȰˡ
Ψһİ취ǣһ֮ƾ֡ʱң벻볤ϣʱ棬ȻǸ˵˵롣һ࣬ô꣬һƾֵӡ


1477 ֹս
ҶˣƺЩףΪʲôԼ˫һμ棬һĪĸоӰӵһһͨ£Ҳ˵İ
ãȥһѩɽҴԳǿֲʵ˵ܴȻʲô⡣
õġ˵Լ뷨ɱ˵۾˶ΪҶȻھǡ
ͬһʱ䣬Ҷܵ뿪ǣȥԵĵط˷ɻֻǶ̶һʱ䣬͹һ˳ĿĵˣǰһƬƬİѩ¼͡
ûѩʥأԶʹһ޴죬Ҷɫ΢΢仯ûв´ĻѾҴĺܾҡ
Ҳ̫˰ɣҪ֪˫֮ǰֻһ޸֮ŮӣھܹʵǿӰһߵˡѵǰ֮ˣ
ʲôⶼҶӿٶȣͬһӰһǰʼԾ˿һΪ棬Ϊѩɽû
ʱѩɽԵЩģûʲô˻ֵط
ֻǶ̶ʱ䣬ҶͿԶվŲٵˣԾ˲ÿԱߵˣһ۾ͿӰͬһ·ɣʱʱطֲΧѩҲķ衣
Һãаʤѩ˫һµӰӶûʲôˣҶû˵Ķи⣬˫ɣϹ¸һζӰħأĵޱȡ
ΧվŹϹ£ǧҹȲˡȻвٴźµķŭڤ֮ˡ
ˣ㣡Ϲ¿Ҷĳ֣æغӳ˫ȻҪһ
Ҷ˲кԼߵˣſͣһס֣
޴ˣҲ˳еˣͬʱһԾһӰһش˹ȥٶͬȵȥмλá
˵һֹܹĻҲֻҶһ˲
̺˺ЩӣӰӳԾغһ䣺ӣ˫ҲǺһ𣡡
Ǹʲôлܺú˵𣿡Ҷŭ˵ӣòӵʲôǰ֮˫֮ǰ˫ԼǸŮܼࡣ
ڤһ͵ǣʵڿʼǾЩô˶µĸ֣Ҳٶѩ֮ˡ
Ӱһίغӣѩ֮С֮£ҷų֮ˡû뵽ҲŸҰط꣬ŰͷųȴɱҰ衣
Ҷһ£ȵʣ˫𣿡ûɵİԼ罻ˣġ
˫ҡҡͷشҲŸյûãͱһţȻȥѩʥĴУûֹ˳ҽ֮󣬾ͷİ赹ǰûɱ
˵˵Ǳѩʥʴ߻ħܵشϣѩʥŮеڶӰӻָ֮Ȼ˸ĸİ֪ΪԼ˶١û뵽ԼŸվȳǣǾһԼǰ
һΪԼѩ֮ˣǳŻԼǳͲ
˫ĬΪԶԣʱȫУ֪ô¡ȷʵֻǵõǿûʲô䴫֮ġ
ʱҶһҶؼеһЩأЩףѵеķΪӦ֡
Ӱӣȱżȴҹȥ
Ӱһ£޺޵ض˫һۣæ˵ãӣҴȥڤȻߣʵǿĸǼ࣬ǰô೬ȻףûӰ֣ԴܶԷ
Ҷ̸˹ȥܿԶΧźЩڤ֮ˣǶһɵضҶ
ҶùЩˣ첽˫ִȥѾûϢҲȫûˣ˵Ѿû
ӰһᣬΧڤ֮ҲǸߣиĲݵļ
Ȼ˲ܾȻĻһս˵⡣
ȻˣҶ̴ȡһҩƿޣǵʱȵһƿޡ
ΪĹЧдţĸ֣ϸ˵һ߻ħСʱ˸
ԵʱҶŻᾪȵػǲˣһֱҲûϡ֪һҩ裬ͻȻ뵽ҶؼмأЩɡ
û뵽ȻˣпܣԼΪ׼ġ


1478 ռ׶
СʱɣҶæʡ
ӰҡҡͷҶĿ⣬ϲʣӣѵа취ǣ⻰ڶڤ˷׷׿ܾȻ峤ˣҪʲôԸ⡣
ӦÿԡҶҲҿ϶ȡҩ裬һ˳ſͶһţҩڼͬһʱ䣬ҶԸӰӰ˷һֶһ˵ĺ档
˾ʱֻǹһСᣬ˾Ȼʼ˶ڤ˷׷һ𾪣ϲ
ӰӸϲ
û⣬̨̨Ҷİ£ĻˣҺܿ԰׵ɫָΧˣΡ
ԭǲȫֻǴһּ״̬ûҶҩٹһЩʱ䣬ǿ¾Ҫ׵ˡ
ֱʱӰӵ˲֪ʲôԭ״Լ˫ԭ̨ȷʵ˫ɱˣǳ֮Ӱӻڰ뿪ĵصס
ą̃˷˫ڴһּεĹޚ۲졣
ȳӰߣΪľǱڤ˷ʲô֮ġϹǧҹǸ˫
ֻǲûиŽȥ̨֮롣Ǳ͵Ϯ˫û뵽ǿֲǿʥ֮ϮڶĹ
ˣʵ˫ȷʵǳãҲûһٽ񼶸̨֡˴СڶӻڤѧÿһʵԲѩϡ
ڤΪ峤˵ĸϲеĳ޶˲٣̨˴ڲذڤ彻Ӱӹ
Ȼͬһʱ䣬ڤѩ֮˶֪һ£ҶȻ˫ѰҵľǣҲǵҶĺˡ
֮䣬ٴĳޣҶĴڣҲ̱ѹһУʼָƽ
ֱЩ鷳ΰѷӣƹ˽ܹ˵Щ˶ǵ׵ֵܣЩΪľгһܳΪױ
ۼҶǿ󣬸쵼ڤѩǿƿµ壬Щһ쳣ҶΪӡϾݰǣʵҪء
ʱҶ֪ԼһҪǾֻص˫ܹȫƿʥνǵһ۷״̬
ʵԼӴĥԱѩ϶ǿϲС񼶸֣Ҷһֻƶ޷
ǿʵ붼롣Ҫ֪񼶸֣һܹһصϾ˿µĸ֣ǹʱ򶼸á
ǧҹ˽֮Ҷҵ˫һЩ˵ˣ˾ͽѩң׼ʼֻص
ͬһʱ䣬Χڶֻݣ񼶸־ͺüλʲô⡣Ϊʱݲôĸšгִ룬Ȼ˼Ӱ졣
Ҷ˫һҵУʱ˫Ѿȥ¶˰覵ļ
ֲû㿪ʼɡ˫ȫһ·ûҶ𿴵ʵЩ˼
ٺ٣һӶҶЦЦֱӳҩ˿Уҩڼܿ죬ֻһɹصľʼĴԣ쳣ʹ࣬޷ܡ
ʱһʵϢ˫ϴǹϢʥػţҶͷԱ
ƫƫʱһɹɿµʼӿؼħϢħһǻԭ֮Ʊ
µ˶һӰһ㣬ɫһƬڣʱ˿̣Ψһͷ˫ʥӰһƬ
ʱ඼ʼҵʵֲ̫ˣֲ嶼͸˲Ѫ˿һҪѿĸо
˫Ȼע⵽һĻ֪ô죬Ҳ֪ôġܿһĻǰ֣ΪҶѵ忪ʼһķʽ
ԭʱҶڲ͸ķ߽׶Σһϵĵʼͣתħ֮
Ȼʱһ翪ʼѿͬʱڲͣ޸޸֮ļԽ˱ըԵ
һŵϢͬʱҶԽԽǿѾˣνﵽһһĿ¾硣
ļͬӤһ׾Ҷķռ׶γ׽ħӵ鷳Լʵ֮ǰ˺ö౶


1479 Ȩ
ʱ˿̣ҶֻһֿµǿĸоԼһֻþһԻصĻþ
ֻأԭ˺壬ķֽںϣ¸£˵ȻһЭ
ֻǣֻ֮ȻֻЩʱҶֻһɹӴļ俪ʼԺ˲伸޷ܡ
ʱ˫ƺ뵽ԼҪʲôֱӱҶȥӴޱȵʥͨС촳Ҷͷ
һ˲䣬֮һ׵ĹâҫңһƬİ׹⡣
˿ȻΪ̾޴ı仯ͨ˿ǻΪ齵١
ʱһһعȥҶʹӱԽԽƽԽԽƽֱͣ˶Եòɣ˲١
ԭֻأֻءһйˣûƭֻǣͽܡ
âʧ˫ֱ֧ˤҶĻУ˵ĽҶĻ
ҶһЦȻܿ죬澹ȻһƬƬ˵һСʱԺ
˳ͬͯŮ·һ㣬ݹʱ˿̣˫ѻָһʵոǾ޴Ķȫʧ١
ʱѩڷĵǡϾҶȻ쳣Σա
˿⣬ѩʵûҶ˫ƺ⣬Ļᱻڤֱûˡ
Ҷ֪˺ܶ飬ȴûиҲҪ׵ˣʱϻȥˡ
Ȼһһ˻ȥǴڤѩǿĸֻȥһЩأ˶ߣʦϵĸ֣ӰӸǸĸһЩϡѩ壬ٸֱھǡ
ʱѩϴϢץסǧҿҶáȻڤϢ
ǧҹܿѩߵ֪ҲѩϳװĽҶΪѾûѡ񡣸οһΪѩ塣ֻҪΪѩãһЩԼʲô
ڤѩôìܣΪҶĳ֣ʧ١
ϷɻǰҶóֱֻӲͨĽСֻ룬ؿڣСϴ˵鶼׼˰ɣ
ţĽС϶ػش𣺡һо͵㷢ˡ
ãжɡҶƽؿڣ˵һ΢飬ͬʱ̸һ绰ֶԸڡ
ãССļĽ̫ϴεĳ裬һֱģЩʱտǼﵽһֿ۷ľ硣
ʵֻ۽¼޶ٶ֡񼶸֣ĳҲȻ塣
ɻϣҶмһţߣһӰӣһ˫˶ô޶ˣĽĿ⡣ȷʵʱ˿̵ӰӣԴǴɱ֮󣬱Խˡ
˫ڿ飿Ҷؿһۡ
ţ㿴һС˵˫ֻЦ˵鲻һϲģһɱ۷壬Ȩ㻪ĵĹ¡
ôо˵ңʲôְҶЦʡ
ôһɣдŮ˾дˣҵ21ŮǸһҶ˫Ц˵˼ҿɱöˣôġ
ҿķģҶЦ˵
ԼȥظQQĶͻ˰Ȼ߱ˡ
ɻ𣿡˵ֻػġ
ѩɽ뾩ЩԶʱĥȥͬһʱ䣬ƻڲ˴ңĽСƻڲϣͻȻǿ
Ҷ𽻴Ĳ֣ѰһаźãͬʱԼǷֶΣһٿĽԣƻĿƴȨ
ĽԸţԼӵĽҵ֧֣ԼŮͻȻѣҲûκλ֮
ԲٵϵıѣԼıѻʧ޵ڶ·ͬһʱ䣬еĹٷҲȫվĽСߣһʱ֮䣬ӿѪȾء
Ȩ֮ȻžϴĽСǽεεһ˶־ȻǲԸ˳ߣɱ⣬νѪԵ
̶ʱ䣬ƻἸȫƿĽССϣû˸ҷĽСȽ鷳ЩȻû˸κĽٸߣҲ޲
ĽСľٶȻŭ˽ڣĽ̫׵һʱ绰ͨԵвĽСԴţɱȻ
գĽСԴо¡һΣ˿壬Ľ̫СԼСνǿԵ֮ҲӼŭĽ̫ס


1480 ԾҶ
ʱŹ֯ڶ֣ԼӰ֯ɱ֣ڶҶƵӶɱϽڡ
һʱ֮䣬ڻ¡ԶԶĲΪսԵķٶڶܹ࣬߳Կ˶֣ǿľ
Ľ̫ŭԷĲֶΣɱ¶ʱһһһĻᡣ
һսֻӡ
Ľ̫װˣܵ۾ǰһСţԼҶһ½ɱˣһǹɱˡ
Χŵ˸ǲǰһĻĽ̫׶˵е顣飬ôˣ׵ػǵϣ
һ̣ˡҲȷʵˣȫû
һ̣ɽĽҳŭĽϼŭ֮£һ˽״һ氵һθҶ׶Ծݡ
ǧĽңӰʵޱǿ󡣸ڶ࣬Ǯʤ
һУҶ͵УȻϲ֡Ľϼͷ֮һǸǾʵޱǿʵǿ󣬸֮
ڣܰƫһصǿ˳ˮ֧֣Լڶ֡УѰпŻĲپĸ߲Ҷ֮󣬴ܳɡ
µĴͷٴһһΣҪҶʬ޴棬ҪС
峿࣬ˮʪ·棬ƺһķΧУģĽҵĽݲԳھǡ
־ֳҶ
ҶĿڲȻɱɱϴͬǹڵ
ңңˮҵȲŭҶӷΪ˷׷վ֧֣ٸԱҲǷ׷صҶ
һʱ֮䣬Ҷ˻ĹĺȺ֮ʱ򣬾ܼҵȼ֧ҶҲǺɡ
ΪΪǹȻϮڣŭˮҵȣ⼸󳬼֮£˵֧֮£Ҷûκαİ취
ΪƽϢǷǣҶֳλҲ¡ͬһʱ䣬ڲҲһƬȻ֮
ȻΪƽϢŭһйƽܿҶְͣúԭֳ棬ʱƿȫ֡
˾㵣ǵĿУҶ뿪˹֣ߵʱĿʼնôƽ޷롣
ѹһŭҲһʼʼ֪עֽĽ֡Ϊȶ˸ӵվҪ߳֡
ƫƫҶְͣĵڶ죬ĽݲɱˣҶ¸УֽãҲĹһ
±ͦأǡɱ˷֣һǺȻɱ˲뿪УȻҶڱڱĽҶĵ
Ȼ⻹û̶꣬ʱ֮ҼԳɵĵܵ·ͽϮֱָҶ
һУƺ˷뵱УΣǵҶˡ
ĽҸǷŭ֮£ҪɱҶ𣬱ޡһʱ֮䣬ҶΪ˹У⼸Ƿߣα֮Է
Ҷ¼ҲҪָ£Ҳûа취ϣҶԼ
Ҷү£Ҳ޿κΡϾߣ۵ȫվ˼Ǳߣǿ϶ˣ¶ûиõİ취
ܿ죬ץҶжʹչʱ򣬾ǣ⣬һɽϡ٣Ҷȴһ˳
ǰһϯµҶ׼ʱس֣һ˫ĿаϹһ˿аʮĵЦݡ
Ҷҵһ˺ܾˡôǲǺˬ
ҶĿƽûش𣬵ؿڣҶͣô˵Ƕֵܡ˰³ޣ˵Ļ飬ҿԼ̡
ڰߣȷʵ˶ֱȻʧˡ
һҶͷôšҪҷˣ⵱Ȼû⡣ҪҷˣܵøʲôɣҶЦ
ҪôҶʵ
롣ҶЦг˵⣬ѹԷĸоĺˬʵ;ĩ·Ҷףϣûѣ׹һ֣ᷢܶѣΪĵˡ
ǸҲЩĵ⣬˵ɣôܷˣҶ𵭵ʡ
ҶɫЩϲƿصĸоϲǣűߣЦóϵذףϣҾͷ


1481 ɱĽ
ڿЦ𣿡ҶؿڣҶͣÿһЩнԵ
ôϣðҶһѳͱסİֱӺݺݵسǰȹ¶һԸ߸ߵġ
ãòҪôߣ˵ҶóһذףֱӴ̽ԼȣѪɽ
Ҷû뵽ԷȻô¶õЦݣ˵û뵽ȻǸ֡ҲעɲۣΪŮ˾㡣
ǲǸ÷ˣҶûзϻؿڡ
ˣҶ͵һЦԸĸֽ⿪˰ڣʤȯաֻҪҶһȻΪ塣
˵̼֮Ҷ૵ؿڣôôɵܣ
İɣҡҶĺ󱳣ĿضҶͣΪͻȻ˺üǿĸ֣ȫע
ʱһذ밲УźݺݵشҶšһ̣ҶӦٿ죬ҲǸû뵽
ҿڶ̶̵˲ƿ˰ʱֻ˫Ŀɺ죬Ȼܵʲôơ
ѹ֣Ҷͻô׵طˡֻΧͻȻðĸҺãĲ˵ʲô
Ҷ˶˵β۵ֻϧȴССԻ֮ơʱһòİСӳ֣͸һɿµϢһʦĲȣԵ䡣
չʦɽһ򡣡Ҷ𻺻ؿڣǰ߲ǱˣձʵĵһʦձķӵޱǿӰʶη֡
ң˵߿񼶸ʵ˸Ǵﵽʦ֣ҶͣԼҶĸ֡һΣҶѪˡ
Ҷͣ㾹ȻҹӣҶʵ
Ǻǣʲô᲻ˡǸˣɽձ䣬ԵձԴʽĵͷҶ͵ɪؿڡ
ûȨձǵɽһǧң񹦷ǷĽϼĽ̽Ÿ߲֣ħ֮ǳˣµͷ
ң˵УȻҶռҪλãħŴΪͷ֮һͬʱ֮
Ҷ𣬽ӣĽݼҵѪһҪѪծѪ𡣡ʱһ׷ٴγ֣Ӱ޷
Ҷɫһ仯ʵ֮ǿµģħ磬ûǿĸ֡
ټ֮ǰɲҶ͸ɽһԼڶ֣һ޷ֿĸо
ҶǸ㣬ذ׺о綾ɣҸʱ䡣Ϊʱ䣬㣿ҶЦ֪߸ڶ࣬Ŵ뿪ǻûӰӵҲǴ˲뿪ûκԮ㡣
˭˵Ҫ˰ġҶݵػ˰ڵϢվһʹ࣬˵ҶͣΪҲ֪ħӡҼȻҳ֣ȻЩè
Ҷû뵽Ȼ˲񡣡Ҷһ̣һϣԸ޳֮ͽҪʲô
ߣԸһëͷСӣֺô˳֡ĽϼЦһһ𣬰Ե͵ֱӱҶ
ҶĮһЦӭϣУ൱ķˮ˿˭ǿ˭
Ҷ͵Χ뵽Ľүӵӡף⻹ʱ򣬱Ľͷ֪ҶҲҶɱ١
ǣȻ͹Ҷʵ֪Ҷѷҩڶ̶սʱ䣬ȫˣֻΪ˺ŪĽϼΪ϶Щ˵Уġ
ԣڱҵ˻ᣬһ֮£һشĽϼͬʱһذ׺ݺݵش̽Էš
ʱ򣬵Ҷ͵˷ӦѾ̫ˣĽͷҲǸû뵽ҶʵȻǿ
һᣬԼʵԷҲ뺰֣ˡƫƫҪӵʱҶҵ˻ᣬѾõĹ
Ҷ¶һ˿ΪҶʵƺϣпܴﵽ˴˵е񼶡
ȷʵûҶȥѩɽһˣֻص֮󣬲õ˿µͻķռ׶Ρ


1482 ֮
һΣҶֻصУȫ׵ҶؼеһСӶһؿ񼶾磬Ҿ񼶵ľ硣
˵ɸɵһ񼶸֡ڣԼ۷壬һĶ֡
ˣһ˾ôڶԷǰ֡Ѿոյ˺ʲôҩ׵ԲС
ڣĽͷʣҶ͸Щ֣иʲôοߵĸ־ҪˡҶ˽ƻλֵԷһ룬Ϊһʧһοȫ֡
ҶͷʱΧҶû뵽㾹Ȼ˵սթ
ҶͣƤжô񡣡ҶЦһ˵һϰɣҿжٱ¡
Ҷһһףŭ֮£ʾһͬʱ۾Զİ
ƫƫʱԶһӰٵؿһˣһϵˡ
Ҷ죡Ľͷֵ߳һ̣¶ţҶ첻ǻڻĵһسǼôˡ
Ҷͻ񼶣ǻļ֮һʮޣʵӲ֪ôǿ
µǣͬһʱ䣬ΧԶԶس㲻˵ģ˲γһ޴İΧȦ
Ҷ죬˫Ӱӣ̨ѩ󶥼񼶸֣Ȼͬʱ֡Ȼ˲࣬Щ˵ʵ֮ǿֱ˲
ҲΪʵǿԲ֪ͻҶͲõϰСȵȶ֣вٵˣаţκ⡣
Ҷ˳֣ҶףһдѶʱҶͷۣƣҲһͬ飬Լһ롣
ͣͶɡҶ컺ؿڣʵҪֻףڣҶʱпҶСôҶͱϾҶӵܣҶĺӡ
ͶƾǣҶȻޱȣŭɱʱɽһҲǷһس
ɣܶûˣɱӡҶ쵭һЦ˷Ƶ֮䣬һֲӡֱȥǿµضЩɫ
Ҷаľû뵽үүʵȻﵽ˿ֲηֻص»һʤүүɡ
ɽһʧɫΪչض꣬ñѩޣû뵽Ҷʵ֮ǿֱǿֲˡ
ǹ죬ʽأҶһһʽֺ격󣬸һֺȻĸо֮䡣
ɱ񣬷ɱ
Ҷʣֳ֣ȴѩϵĶ֣ɸ㶨Ͼ񼶸֣ʵһ̶ֳȣǶ֡
ʵ벻ףΪʲôԼΧĸûκζöԷôЩŮŮͻƽ
ҶˣǸ˫ߣôܽǱĸִ
ҶױϽ취ŷ롣ʣλŮվλõͻƿڣһλȻǳ
Ȼ֮£ŭ֮£Ҷ͵Ѿܵ˲СӰ졣û뵽Լһʧ飬ƺҶľ֣ҲѹֻŭҡʵҲֲ˭֪ð˶ֲ񼶸֣˭֪Ҷʵﵽ˵ľ磬ΧôඥŶûκá
ʱҶ͵һʱͬһسһͻƹȥץʡ
Ҷ𿴵ĶɵЦˣûжӳͻƳȥֻҶͣģԼû׵ر˳ɡ
Ҷ͵ٶȻǾҶһ£̫ˣüʵ֮ǰԼԲʣЩʱգҶ͵õ˾޴ĺô
ֻϧսƽ֡ҪͻƳȥȴ졣
Ȼܿ죬Ҷ;ľͲţΪʲôûֻɵ̧֣˲һɺ˵һĻؿڣȥ

޴Ҷ֮²ִٳ֣û׼޴ײһʹࡣԼλ÷ǳãȻ˫
ⲻˡԣҪ˫Ǻܿ죬Լִˣ˫ӰƮ죬ɵһץűһƻأߴطˡ
Ҷǿˣˣôһǰ߶ôֲһ̨ǰ


1483 Ҷ
̨һ㲻ֱǳ֣˫˫ȣٶȿţľˡ
Ҷ󺧣ȫѾˣִټس֣ȴ޷ֵ˵ֹһؿڣֱص˥ȥ
֮ͷ̧𣬿ӰӵķֻһɿµĺϮȻǷҲԲС
ôĵô£Ҷм̲סطźôһʵ˵ı̬ȷʵЩʵ̫ǿˣһҶĸ֡
ԣʵǿҲǸͻΧȥҶҲԷһҶʹʲôֶ룬һǾһʧ
ϾҶͻ棬˯ᰲġ£ɥĲĸ֣˭֪ͻȻɥĲЩʲôµ顣

ʱһҵɽһֱӱҶһƺݺݵػؿλãصˤϡ
ɽһٴѪһ԰׵ؿҶ죬ΧˣףԼ;ĩ·ˡ
Ҿ;㣬Ҫ̤뻪ġĻұҶ컺ؿڣƽȴӵһֿµİԵơ
ɽһһȻ֪һξڽӣȴģľȥʼ˼˲䱻ɫϢ
֣Ҷһȵӡͬһ޴ӡһֱ͵ظȥݺݵѹɽһϡ
ʱɽһŭһ˲䱬ѿɫѪռ䣬ôﶼɵغһΪԣѪŲٵϢɱǿ
ҶһûᣬѸͬһ˳ȥֻϧܿ죬һӰǰһŮġ
ȥٴɵؿڣӾͬƮһس֣ͬʱҲ赭дȴһȻĸоķżʵ絽һ۷徳硣
Ҷʹ಻ԭأ޺޵ضΧٴΧˣҶ͸ҵ˶ʲô¡
ҶɵЦˣ˵ҶͣΧֺϷôڷ⻰ң㲻ҪΪҲ֪ʲô⣬ҽһԽǡ֮ô֣Ϊչʾжôжٸȷһʧ
˵ҶͣӦøеΪ㣬Ҳ˴״ܵģֻѡ
ͣɡԷ书ҿһ·Ҷٴοڣ͸һ˿̾Ϣ
ҶӲͣתϣҵһ֮·ǺȻʧˣ뵽ܾؿڣҶм»֪ɣܾҵСҲˡ
㰡ǲײĲᡣҶЦ㿪ʼҶֵʱѾ˳ھҸոսӵϢѾȫˡңˣ㾴ķ塣
壿ҶͲŵʣ˵˵岻𣿡
ûվҶ컺ؿڣóֱֻ˹ȥͣԼ˵ɡ
Ҷͽӹֻһ洫ͣ
壬壬㣬ûҶͷǳ
ţ㻹𣿡
Ҳã壬죬ҡҶҪɱңүүŹҡҶ;Ȼ޳ܵغҶүү
ҶĬ죬û˱˽Ҷ֪ͣĽ֣Ҷ𲻻׷Ź
ͣ˵׵ĻԷϹֻлţϣҶż˵ϾԼӣʼվöԲ
ģ壬ҲҪ𣿡Ҷͷŭش󺰡
Ψһİ취ҶҶҵˣиƣҾȲ㣬ҲȲ㣬ûܾ㣬ԼҶٵȰ˵˵ʲôֻϧҶֱӹ˵绰
ҶҳӮˡҶȻ޳ܣսթṶ͵һ̰ҶʱȻͻȻֱ̧֣ݺݵԼͷ
ҪɱˣȻЩͻȻҶɫ΢䣬һѸٿҪֹĶ
СģʱҶͻȻڣԭҶʹõһƲߣװɱҶͬʱҪûҶ졣
ȷʵҶͲ͵ˣȻػһʵ絽һֲֿľ磬ͻȻ˲ĳһƻҶ죬˳Ҫʡ
ֻϧҶˣǺŭ֮³֣һ񽣴һֲֿ˵ĹâֱӴռ롣
һͬһ㣬Ī⣬ƲɵֱӺݺݵش̽˶Ҷ͵λá


1484 һ
Ѫɽ
һ־˵ĹâҶ͵ţǿھ˲ͻҶ͵ࡣ
һ̣Ҷ񹦸Ҳ˲ʧȥЮҶ죬ӺȻϵȥ̶̵һʹ˽
ͣҶ̲סغҶվԭأ̾˿૵˵үүʵһֱһģ㲻лĻᡣ
ȻҶ첢ȫҶ͵Ĺƣֻһ˲˳ȥ˵ĶҲĽ
ʵҶʣܿƲɱҶ͵ġһ˲䣬ɱΪҶ˸ѾŤ̫ˣϣԼŮԺв
ҶͣĽݼɽһһ·طжʱؿʼʽչ
Ϊ˱ݾߣطһֱûֻȳ׵ؽ⼸ԼչǵصԺж
үүû°ɣҶĵʡ
û£ȥæɡҶЦԺжȻΪףȥæİɡ
ҶͷԭһʼҶ𱻸ְһ֣һöԷ΢ľ֡һ棬ҶԷ֣ӶԷԡ
ףûбԼҪնͬһʱ䣬Ȼ׼Ϣһж̿ٵչ
ԣʱĸڶϣѾʼչһ޴Ժжӡ
ҴԺ
ŷɣôĵӣҴ׼ŭĿݺݵصһˡһʶͷŷɣȴʶ˫ŲٵĹڡ
ŷһ˵ףִʵ㣬ҪҹɡҲ¸㣬ܿͻᱻΧˡ
Ȼʱ˲ٵľüĿ˲ҴԺֱΧ
ͷǶҶ磬δȻͨľˣֱе־Ӣ˲ٶֱӰΧ
һʼŷɴһЩҶĶ־Ǵͷվġֻи֣ܾݾߡ
ɫܲÿǿҶ磬ƺЩˡ
ôĹҲܴġҶ磬ŷɣŲҵɱǣøһκεĴۣʱһϵͻȻ֣Ŀɢű˵ɱŭ⡣
ô꣬˭ҵͷϷֱȻؾĿǰЩԣϲ衣
ŷɸҶ綼ֻһ𣬸оһӴѹϮҶ˲ЩףԭүӾȻҲʵĸ֡
ҲѹҶڶָʲô⡣Ͼ˭֪һʲô˶ٸ֡
үϢŭҲִֻѡҶѹ³嶯ƽؿڡ
үû˵ֱóֻͨҵĵ绰һᣬ绰űͨﱻ˰Χˣô£
֣ˡԷֻ֣Ȼ绰͹ˡ
ү֮ɫȻûб䡣ʵһʼﱻΧѲµһЩֻЩԸϣϾһмƻķչ
ÿҪȥףߡүضΧˣΧ˲̧ǹ֧
ǸְڣʧҶԣŷҲ׼սһ
һְڣҵҪ˭ҶңүӽѾʮ࣬䶯飬ŲϣֱӾ̤⡣
ҶЩԥϾ׳Ҫ󣬾ҶҲ˵ˣɱүӡһףЩ黹Ҫ
үӵǺô磬;ĩ·ȴȻ˰ԵʱһҶŷһ
Ҷˣȷʵ˹ΪкҪҪүӡүɫڱ仯Ҷĳ֣ζɻأǰɳֵҶɵ̾˿
ǽɽ˲ųһ˻ˡҶҶĺˣȻӵĴˡүӸиš
ү˵ЦˣʵģҲһţżõǰ;ֻϧҲ֪ϧҶ𵭵ؿڣүӣҲףȻҳһȻѶи⣬㣬ܲ鷳ش𣿡
ʣ
֪ӦûһصֻǼͷ֪˭Ҷʡ
һ𣿡үӷʡ


1485 ܾ
ǺǣҾûᡣҶ΢΢һЦһĹâүǲǾԼܴΪնעȫ⣬ȴһЩҪܵ
Ϊ˲עĿõҲһԣûԼһ˴ֱɱȥ
⻰үһֱƽɫڴ䣬Ҳ̲סоŭؿҶɱȻ
ҲĿ⸴ӵؿүүû뵽үүȻ׼ԼΪȫһЩˣʵǳϡ
үҲŭһ̣ǻǰȫġٵòõϢǾͱǸˣȴǵĽķĹҶȻؿڣƽȴĪ
ңĽҶ͵˶Ҳ¶ôѪӡ
ɱĽָҶͣүһԾʡ
Ȼ˵ȣһӡҶ˵
үûлҶ˵⻰ķε̾˿ɫޱȲ԰ףΪܸһ·ȴû뵽Ҷ׵նһС
ĺܱǸ˵ˣֻ˵ȴδʵУ˵мֻˡ
Ŷ˭Ҷʡ
һǱɱҶͣһҵ֮Ƶĸ߲֡ү˵֮£ָ߲ĹϵС
Ҷ䣬˵ͷү˵ġҲүǵʣ๤⣿
ûУûʲôϵҲ֪飬ϣһ档
Ǻǣ㲻Ҫ˵׳˵Ҷ𵭵һЦǰسֱ֣ӷүӵ˰ץүϣܶ๤ࡣ
ҶжΪףү̲סʡ
ǰɣҲǰ̨ѡҶǫ˵ʵ飬Ҫ鱨֯ıԡ
үٴ̾һ̾Ҷҳ˸öɡʣûκܹ谭Ҷҵ
ʵҺܺ棬ڻļ壬ֺοð֮գҶʵ
һжҵĴģ̫̰ˡүӲ԰׵¶һЩڣûҳֻǾڶඥ֮һԶ޷ʶߵλá
Ҷû˵ʲôûеõϢЩʧҡҡͷʹų˳ء
ң۰ԾǵĴ壬ӽ쿪ʼǳ׵ʷСη粨Ⱳ磬Ҳгͷ֮ա
ͬһʱ䣬æҵУܿ챻ֱӰΧҼǸȣŷֻķ䣬ͬʱȻ֪ˣҶûܾǡ
ĵزͨҶĵ绰Ҷͨʵã
Ҷң磬Ǽġؿڣҵĵǧ𣬴ʱ˿̣Ǽ˵ĵ䡣
ΪʱһָıԵҵ֪̫࣬ݸ׵˼ҷ˴Ҫˡ
ʲô£ҶʣʵȻ֪Ҫʲô
ң
Ҷ̾˿̹˵ӡ̫ҡͷ˵Ǹ²ܹġ
֪жΪףӵնȨ͸ӵаǵ簧㣬ֻҪԸһΣʲôԴӦ㣬Ҫ˯Ҳ̴ӦֻһΣԶ˶УֻҪӦʲôС
ǸҶ㲻ȤҶֱӹ˵绰ؿڣȥңҵҼġ
һãȻֻ洫ཱུȻ绰ѾֱӹҵûȥԡΪ֪Ǹ˾飬Ӳ׸ı䡣
ˮѩһ𾪵Ÿ˵ǰһУһֱΪˮҸҵȼͳһս߶ԿҶ
ȴû뵽һ֣ˮֻǼ˶ѡ
ѩڹ˽Ҷϣܷγޡյ£Լһδŭ˼ҡοδϲ㣬δʲôϵοΪ˸ҶΪѣ׻׻̻壬ϣŮͷ
ʱˮѩȻеȴ૵ؿڣ޷Լһء
ˮŭˣ˵ѩҲܲ㶼Ȼİ֮ˣѵҪɱŸġĳɹˣȻô죬ˮô죿ҶˮҷַӾͻȫ𣬲ֻ㣬ң裬ˮ˶ĳҪеҪ


1486 Ȱ˵
οΪƾ΢ı£ɱΪȻҶã㲻֪ٻˡ֮ˮҲ׷ΣҪŵǸ½⣬ӰȻĹϵˮҴˮȵС
һĻˮžðͨε飬ˮԿҶͨһԣˮĻˡ
ˮѩ˵ֻһ־ãȻף׵Ļ
ˣҹһ룬ͨˣԶˮؿڡ
Ž㱻ˮȻЩżû취ʱĭˣҪˮѩ
ˮѩԼĺѳ֣ɬһЦ૵ʣΪʲô뱨𣬶ôѣ
ĭûȰ˵ʵѩûȤҸĹ£
Ŷˮѩһ¡
ĭؽԼҶ𣬴ӵһμ棬һֱе顣ȻҲĵ޳顣ǳ׵ؽǰĸҶˣ˵Ҳ˵ҶǺ˻ǻˣĵҲǧȷֻ룬ΪʲôôŮ˶ôѵ⻹˵𣿡
һˣ˵ǺͿǱƭôŮˣһǴ֮Ů֪ߴӲȱŮˣȴ׷ɶ˻һȥѵ֤Ʒĭʡ
ˮѩ̾˿˵ʵǰһ˽⣬ҲֻŮˣ̶ʱĽӴҲ˽һЩֻǣɱҰˡ
ĭ룬˵ҪԼһʱ䡣һ㻹ɱҰ㣬Σ
ôңˮѩʡ
ϲȻ뿪ߣҪңҶΧԣȻҵġĭЦ˵˰ɣ
ˮѩЦʵµ𣿡
ǾͲ֪²֣Ҹĭ˵ʵѩӦʱһУΪԼΪˣΪҲ÷£ˮȻˮҰɡˣҪ˵ľô࣬Լúɡſ֣֮ᷢĺ㣬˵һᰮ
𣿡ˮѩҡͷ
ң
СӣŭؿŰΧԼľݺݵŭǣִˡЩûֻ֣Ǹ
ҼҲǷŭˣԣȻ֪һЩԵһʱҪ绰Ǻܿ죬֣绰򲻳ȥźűϡ
һУȻһּΪõķȥˣذΧľ޿κΡֻܵȣȵԷ֮
Сӣʵܲˣٴη쭣ȥҳǹȻЩȡ֡ҼҲ֪ƽСӣ֡
ʱҶҶĵһСӣǼҶԩңŭضеǹҲָŭˡ
û뵽Ҷ˲һƶֱɵضеǹֱһݺݵ˦˳ȥСӣʹ֮ˤϣǺѪ
ȻвŮԸûнûȵĶ㲻ܰŮġó飬Ҫݺݵس顣ҶľЦ˵
ǹˣλֵһмľֳţƣľֳֵΪԼһС
СӣˣҶؿڣñǳ죬Ҹұ֤һͷ
Сӣˣηһ£ϾǵһαҶĥѵˡˣֺ¡
ʶҶģ־֪ܵĻᡣʵЩ˶֪ҶвҪһʱȻˣʹʧˡʧܵĺƨ֪ˡ
ҶЦЦʵ⣬ֻҵзļģԲԣ
Ҳ֪˵ʲô򶨵ػش𣬱̹ȻҶֳ֪СŮг϶Ϊңǲ̫ˣ
˰ǲײĲᣬǵõ֪֡㱾Ǳػʮ꣬Ϊʲô֪ҶЦſڣ˵ҷŮһ·
ɫ䣬û뵽ĻܾȻԷ˳Ȼᶨ˵Ҳ֪˵ʲô
Ȼľǲģһ㶼ںСӣҶ𵭵һЦóֻ㿪Ƶ㲻ںСӣںһڣ
һһŮţǵͶ˲һľָŭһĻҲѹֲסеŭŭ㣬޳ܣΪְԱȻüвң


1487 Ÿ߲
㲻óЩǶûáңǸ㣬һҲֻŵСԷһչˡúÿһ£ֻҪļ
Ҷ𵭵ؿڣУֻʮӣһڻȥãǶᡣйصģһֻӬȥ
ɫɷףûʮ룬ֻǸ룬ЭˣҶܿһҡ
һ쳣ӣҪָ֤룬죬ֱֻըһ;ҵļ
õ˶ҶȻиˣʹ뿪ߵʱһСӣؿڣСӣô겻ٻҲһµˡ
մӦݣûץСӣҲȷʵСӣ֪飬Ҳ֪顣ΨһþΣŮ
֪Сӣһר裬ԵˣһȥȨƵıӻ潫ἫΪѡ
һ׵Ҷ˿ðĲˡʱչһж
ʣڻ˵һδ΢Щλ˶֪һλıˣǱ仯֮˲
ͨ˵ΪάгȶҪֶԸһЩͷ֮Ҫһһڲ˵һһĲ
һΣһȫǵϣҵҲûκε׼ΪͻȻˣҲ̫ˣ̫ˡͬһʱ䣬Ľң߲ƿصļҲ顣
֮һ˶û뵽Ҳ쳣жжҪ޴
в¾ҪΪǧˣɵĺֱ
ǣȻҶı쵼£Ҷȫ֧£Լ޼үȡֵ֧ȫı£һеõĽС
ɽĽң˾޴ѹҶдְŹȥΪľǲĽԺĻᡣ
̨ͤСˣһƣһ̻ף
Ҷǰɣˣ䣬̾ϸ磬ǵǵһμ𣿡
ȻʱҾ֪նǳ֮ȴû㾹Ȼܴﵽ˵ĸ߶ȡ߲ûǷϣһ˿Цݡ
ǺǣҲû뵽ϸ羹ȻͷоȻӴľ޶ʲֱ˲󡣡
Ҷ𰵰̾Ϣٴμ߲֣ȻΪԷ۷ӶԷпһ˿Ƿϡò˵ԷǸȻƽ鲻ȴһϧĸо
ʲôͷͷ޷һЩѡ߲ҡͷЦִƸḶ́Ȼմ˲ٵķǷֶΡƾԼ޷ǽõеȨơ
ţҶͷ
ллҡѵһ֪л˰ش졣߲Ц˵Ϊرҿ԰еһЩҪʲת㡣
Ҷˣҡͷ˵ߴҪ𣿡
ĵ𣿡ַ߲ʡ
ймҹ档һС⣬ҿԽ⣬ʵΪҶȻҡͷȻ˿顣
ǿɲˡ߲Цİɣеʲ󲿷ֶģӵкǿĲٿԡǱһֻҪţܰšȻϣܰҸһʲνƻóȥ
Ҷ΢΢ԥǵ˵ͷ˵ãġ˵ֱӴ绰˫߽һˡ
ллҿɲһӵĶȴ֪ȥˡ߲Ц˵һи㶨Ҳһᣬȥˡ
Ҷͷ󣬸صжȻչǸ߲ȴʧˣˡôˣֻԼˡ
ʲô˫߽ߣһһҡ
ҶЦЦʵ룬ߴİܸʲ𣿡
˫һ£ع˼ǣ
û뵽ٵһΡȻ׼ҵ֪һһܶ࣬ҼԿ϶бȻЩʲţò˶ã̽紫硣
ҶԶһ˫ܹδһȻֻǲ׷ѣҪ׷߲־ӵĺǣҲ޴
㰡̰Ĳ㡣תǵʲǱʲ٣һ𣬾һҾ޴ĺĸˡ߽Ц
ҶһЦһֱһ˵ˣǲ֪Ҷһž޴ʲֲأٴͼŶҶҹɷݡεǲʹŸҶҵʲһˡ


1488 ػѫ
źãҶұϾҶңЩԼŬģҲǵѪԼĺһ˫Ц˵˵ЩӣǸˮȻҪæµˡ
ҵĹ˫߽࣬ˮȻȻеĺֶ֣ҶεŮˣȻ뵣ġ
ҶЦЦ˵˵ӣôǾͲҪ𣿡
𣿡˫ⷴʡ
Բ֪˰ҶһЦһֱЩŮûлУȻԭԭ򣬵Ȼʲôʹ˱֮ģһ˴ս˵ĳЩٶˡ
ͬһʱ䣬жƻҲǿٵϵͬʱȻѸٵŻĵΰ
㻨һʱ䣬һвƺػָƽ⻹һֶּεҲʱϣΪĵһ
С꣬˺ö죬ôķ͸˶һ־̾ͲŵС
ܿ죬ԽԽ֪ҶҶ𵽵ľ޴ãҶã׷׶𺳣Ĥݡ
ʱţµܿϵǣҶүȻǸ䣬֮ȻүӣΪ˻ľͷ֮һ
Ȼ֮һȻʾҶڳɹĻǰ̨˱һʱ֮䣬ͷ˿ɱȡ
ҲΪ̫󣬷Ļ˻ʱ򣬵ǶΪĵһ˼ǱȻˡΪΣҶĹ̫ˡүӵ踺أǱڶ˾̾
֮⣬ҶΪдҶұֳɫıԲֱ֯飬Ϊ鳤ʣֻҪ΢ɫ֮󣬱ȻܹõһĸʢȻûмʲô״λҲͲˡ
ȻҶҲҶүλˣڷҶҵڶҶȷʵһڽôȥһжıˡңȷʵḻΪĽ飬Ȼû⡣֮첿⼸ǱȻġ
ʱҶȻûֵҶСҶСжУΪҶİţҲ´󹦣һֱӵ죬뾯첿Ϊֱֵ
̫ᣬ֮󣬿¾Ϊ첿һˣҶȵš
Ҷ𣬱׳ǷǳϣʽعֻǺȻҶˡЩ֮˳Ҳȫ޽޽ְλ
£үҲǷǳлϾ޽޼ɫĴˣδ޼ңҪȫˡ
˵̶ʱ䣬ҶҶﵽһĸ߶ȡͬʱΪε飬ڶҲûпҶΪרһöΨһĻػѫ£ӵѫ£ʱкڶУҸعԱѯʲ̽κ顣
öѫ£ѾĪȨ
ȻʱڣҶҲǲͣذŷڲ飬ʹȻö˵˫쵼ˮȻ߽һٵľ档
һΪԵҶߣԾͷ´󹦣֮󲻵ʵ˷ظı仯Ϊ֯죬Ҳֱݡ
˸ǳ׵ع̣ΪĵһͷɱӵΡҶ֮£Ӳʵǿ£ͷҲ˿߸оʦҲλá
ʵ˵ӵʺϵͷ˭бҶõֵ֮һңȾֳΪĴʹ
µĽʣĵһ֣Ҳǿơ
ӰȻΪڤ죬彻Լ˫ƿʹţǳ׵ؿѩ壬ǰѩ彻ĸ׹Ͼûôྫ
˵ʹţϵУ˸߲ʲ룬ҶȨƵȻ˾޴ķչ
֮Ķ̶̲ʮ꣬ϣһٳΪǰ嶼һϯ֮صĿţгڡ
ۣݣ
ҶȻ˽ȥߣһŮһƯձŮ衣
֮ǰȥձһˡȥȻ棬˵¡ȥ췭ظ
˶ɱɱҹȻ̤ձȨϣձ磬ʹݻع飬ʻͻع顣
һϵΪνǵ񣬵ȴƾŷǷǻ֮ɵȫˣˣҸԿԸҶ
ܿ죬ۼԽԽˣһȹͬһν̨档
죬Ⱳӵһݳᡣ˽죬ʽ˳̳


1489 ٻ
ʱ˿ֳ̣ν쳣Ļ𱬡Ҳѹ֣ν̶ʱ䣬ѷŮģټ崿Ů󣬸ܵļν
ûκλŵĿŮںܶУȦôδйŮ
ȻνһȱԼİˣԸΪųһС͸ģ͸ǸŮˣȴûʲô
ΪһŮＫŤ޷ȥ۸衣
ɾڰǰνҪʽ˳̳һݳʱ䡣һ˲䶯ͨлĲϱԺж飬ɴҲɼľ޴Ӱ
һΣ֪˸򲻵Ʊ棬֪Ǹνమˡ
νȻ֪Ҷֳ֪˽죬뿪
ĳ֣ν˲ȫգ˷׷ײվν࣬ʹ
˻ߣ
νʹһòһݳᣬڶԲͣغУߵһ̡
һ̣ȫ˶ˣνԼҲۿᣬоҶİ⣬вᡣǣһУȲһ˵ٻ
ֱʱνע⵽һӰǸŵӰҶ棬Ǻ΢Ц
ʵҶжˣδ˿˵ķʲôһ۵һ뾯Ŭάΰ
ˣȫԼɤӣͣغɤӶɳˡΪνɳɤӣȻĸԸ
Ҷ𰵰룬ŮȫȫضԼĺˡ
νЩЩʱû磬Ȼޱףʱ˲ʺϹȻ
һҶȻعڵƹ£عڶý¡ڶҲһЩҵգһЩҪ˺
ܿ죬ݳν̲סˮڶҲᣬٳٲ˳ص̨ûһͿǵȴҶ
ν༤ֱҶĻУţ磡
ҶӵеŮһ̣ѵõֻϧûֶŮ
Ȼܿ쳡ЩˡϾǺþûһֱֻͨ˵绰δ棬ȻӽһҲҶܵȴл顣
ϰ˵㣬ҶԵңһƻؽӴҶƺԼδԹҶ
ǳʲôԭʲôǣƻûκθҶԵ˼Ҷǲ⣬ĸ߶ȣѲκεвοԷô˵νĸס
ʵһε飬ǣ浽һЩġҶҪ׷ĻҺпܻپ޴ܻҷ
ǣҶνӣûжһ׷ûУҲ御ֻ˵˸Ů
Ͼŵ㣬νشҶ˵Ҫȥһѣܿ죬Ҷ֪˭ˡ
һһֱĬĬҶŮ
Уܲ
һµİһ˾صȴţΪ˵ˣҪȥġ˵ˣ
ûãҶȻˣҲðγ棬ڲУҶѻǲٵģ㣬ССǰ̨ǮСȻƶ䣬Ҷѩ
ҶһϮͬһڵ̨µȴҶֿޱˣ˾ҶУ˷ܵĸоò˶顣
һЩʱյĥ£ҶԽҶҲҵϣҲþͷ¶ȥˡ
ƶǾϲ𶯣ڸ쭳ȻǱȽ쭳ΣҲر
ۿˣҶĳ֣˲Ťתƣޣôˣôܲ˷ܡһ̣ˣҹһս
ƶĵطȻٲ棬˿һԶȻҲٴҶᵽ˲һķ⡣
СܿҲǳճյĵȴеҶϢһѡǵСڷѩ⣬ҶҲˣţĸ̹ԼݣͬʱҲ̹ڶŮ˵
ĸһ𺳣ȫţ죬޷ع
죬Ҷֻڲд죬ȻֱɾǡΪҪҪˡȻΪ̫˳˹ûһǻȳϡ


1490 ٻ2
Ҷصǣ̽أһЩ飬֮ʹӰӵһ˳ɻ뿪˻ġ
һºһƣھǻԻӰһˣ˻һӻС
ȻûţΪһЩƣȥ׹һˣ̤һ׹͢׹عһ׹ȹҶѡȻежܵİţ֪ȴץסκʹš
Ӱӣ𣿡ҶЦʡ
ۣŹӣʲôۡӰƯ˵¶˿ĵЦݡ
Ҷ˵ͷ˵ӰӣˣҪⱲӶң
׹ĹӰ֮󣬾һΣ϶ػش𣺡ģҾȥģֻһū澡
ѾͷȻҪúźңū澡ҶһЦֱ§ӡ
û뵽ӰӾȻƯ˿˫ˣӸǷͬ˵ãܷһɱ˲գ۵ӰϲΣЩ֪룬ǵһθ׽
ң
һɳϣߣӺٸٵú٣˶ЩؿҶ
ٸζӳ£֪ҶȻƷİ֮ˣͷԼ˾ᵱСû뵽Լ̶̼ȻĻӡ˵Ӱֻϧǲܵġ
壬ҽ׵ġϣܰѷƷƽҡңһչ˺ġҶ˵
Ҷһ᲻֪ҶȨ죬ҲǲԸԼŮڶŮ˸һ˵ġ
ΣԼŮϲҸ⡣ԣȻûʲô˵ģȻһƬڡ
ңҲΪҶ˹ϵҵδЩ꣬һּٶţΪĶҵ֮һҶ𲽽׶μĻŸǳΪҵͷ֮һνǿƼˡ
ƷƵȵҶף˱ҪԵļޱ˷ܵġ
Щʱգĵľޱ䣬һʼ֪ŷ֣ԭУԼĻ֣ޱȵĳݣɰ޲ҶС
С̣ôģԺпһᾭġңҲȥǰƷƿС̺᲻õӡ
ţһȥǵġ⵹ʵȷʵȥǣҶйĳʱĽûзʲôֻԼˡ
صҶ˽˱ԺʱѾס˲ˡȻĻҲǼţ·ż˾̾ֱסŲŮĳ԰
£ܲ˰ɣ֪ӺܾˡҶЦϹ¡
Ȣҵʱ˵ɡϹɬһЦֱӶ㿪ֻϧվûж㿪ҶĻ
ڶϣӭһλҪĿˣҶӭӣܿ죬һλƯٸĲǱˣܾ
Ǻܿ죬Ҷ¶Ƶľ㵣ǿϲΪľȻǡ
һŮЩͣƤֲڣ˿ЩϣоܾĸĸһҶȴ쳣ϲҲ̲סǰ
¶˷ҸЦݣҶ૵ؿڣӣ㻹ðɣ
˳ֵĲǱˣȻҶĸ߰ûˣһֱôܾΪһء
û뵽ĸȻûг£ܾǺЦߣȻ᰸Сˡ
ҶΪ̫ϲԶ˲ϣʱѴȥЩȵᰣôԼһ
ᰵ飬ҶлЩεġԣЩģ֪࣬ô졣
ܾЦЦ˵⺢ӣôʵᰵĸڸǺֵܡ˵ⱲֶŪˡ
ֵܣҶȻΪʲôҪôΪԼ
ʱæ˵ģʱѾҩɾȵ֢㵱ʱҲ˼졣ԣԸԼ׳־飬Ѿ˵ˣҰֵױŸ¼ҿóּдģ¼Ҳǧȷġ


1491 ɫͷһѵ
ԭˣҶѹĵ׵ʯͷڷˣæһε˵ᰣԲ֮ǰƭˡ
û£֪ΪҺáС˵û⡣
Ѿͷ㸸µĻɲֻЩɣ˵Ҫ˵갡ܾЦ˵
ɫ΢죬ʵҶϵͷǳˣҶЩ⣬ܿЩס
ȻܾЦ˵ɱţҲ谡ߵʱѾӦˣԺҶչ˺һӡ
Ҷ˵ͷ˵裬ӦõģʱڸҲ˵ˡοұϲᰡ
һ˼ˣܾЦȻ㻹ڸ磬ǿˡ
ԣԣˡҶֱӰԱߵ§뻳УЩ˼ģϾ֮ǰԼƭᰡ
ȻСԣرΪġܾЦ˵С˽֮ԽԽࡣ
ʱ޽ͻȻ绰εЩ״ϣҶ̸Ϲȥܿ죬Ҷ͵ĿĵأС£жϳ⡣
ǱħŮֻиħںϣܽһ鷳ʱҶħӵϢȻȫ뵽ĹѪУȴȻΨһܰεˡ˵εⱲӳ˸Ҳκΰ취
νӷǳùһزڵأ鲻㣬թǮǱƭ⣬Ҫˡ
ⲻۿҪ군ˣҶˡںν˵Ҷȫģֱ뿪ڵأ˲ңҲһֱи棬ʲô⡣
û뵽ССﾹȻ˵ĳ飬һֱڼ֡ԣؼʱ̣ڻˣò
νϲеίеʹ࣬˲ɢһжֵˡʹŹһֱֲΪȴʱʱ⵽ͷ˾ĵѡΪС̫þ˼
ؼʱ̣Ҷѵõȥһʹţ뿴ԼһִļţҲڱ۸õ˽ȡ
һʱ֮䣬ĵλȻˮǴߣӿ˼Ҳӵٴη˴ѧڼ¸ңܽΣŬ
˼˼һֱҶŲ˼Сӣٴø˫ĹϵӽҶĿĲԶܷɹҲҪ컯ˡ
㣬ܶΪҶһνɾٳɹڶԱʼͣ˶۾һΪһʡʱȻ˳ʧ١
ȻҶҲҲֻǼȻԼôˣȻҪȫ˼
ʮ壬ϰ˵㣬һɽܵСݣˣһһŮŮľȻɺɺĴеССı¶ǰǾ޴˵һ¶˲٣һ˿κ졣
Ҷ뵽ֵطãһби˶ϣԾˡǰӺݻŮӣı˲٣յĴ棬øӵĸ߹
Ҷ磬֪𣿶ٸҹ鲻Խ㡣磬ҵûиһߡɺɺؿڡ
ҶЦһ˵ɺɺЩעģǱͲһԡ
ΪҲ֪ҪƳȥҲŮˣվҪһġɺɺЩ˵
ǸҵΪˡ
ɺɺĬãͻȻ˵ң
Ҷһҡҡͷ˵ɺɺˣȥϢɡ
ƶûȣҶǸСû뵽ռңȻռҡɺɺ󺰡
Ҳ£ҵĸңҲ顣Ҷ̾
ģֻҪһ֪ÿθҶǸ㡣㲻˵Ҳ˵Զ֪ǵ顣
ûв͸ǽĺܱǸɺɺҪˡҶת뿪ҡͷӽǲԼ
ۼҶ뿪ɺɺؿڣ㶼ˣҶ趨ľ籾ҪҡãҸ˽𣿡
ӽɫЩΣ룬ʵҶ̫ǿҲ̫ˣĶŮˣɶ˻һĻС
ԲˣģԺʲôģʲô㣬Զ㡣ӽĺܰһ뿪Լ
ţɺɺĵر۽ȴ¶һ˿Įܿʧ
ɫͷһѵҶʣûвӽĴڣԼ᲻ʲô̫а顣
룬ӦòᣬϾҲ꣬ҪǵܶܶΧˡ


1492 ۼ
ʱţһŮ˶㼯˾ǣʱ綼ص˾ǡΪܿҪһˣһصĴ顣
ֻһ˻һŮһޱ˼Ůͬǣ֪ͨʵݡΪ˺ܾãϾһȫͬòˣϲ졣
ݯãݯÿ˴ʱҶظоϤĸоݱˣ̬ƣʵòãĻڣ㹻ˡ
ĶˣǾûиоˡ׿һֱ˾йҶĺܶ£Ȼ뷨ȴףվûʲô
ص飬˵Ҷ飬ȴδΪ֪ԼҶУֻһʱԶӡҶԼţԼȻ͵͵ϲһֱϲ
ӳȻҵûãҶķ£ҵҲϣܼһе˼Ǹ뿪ˡ
һжһɵжоУȻһʱ˺ܶܶĴ¡
ҶҶңٴչһǿӲٶڸ׳ܺ£һδξٶҲ˻ĵĹʵλϴλá
ܵ˵һȥҶɿ϶ӮңȻүֻǾͷ֮һʱҶңһԾΪĵһ壬˻ֿᷴ
ʱرƽʱҶҪлˡһ񣬼˲֪˲
ϣҶ˯ۣһľһʵԽڻͨһַ豹ĸо
ʱ磬ҲоԵıʤֻϧԴӵ׷ɱħ֮һֱû
Ҳ֪Լϲ֮գ᲻֡
һ飬׼˺ü£ҶҾ޴ΪҶףԼĸıܸһֽ֤飬λٲЩվ޷ıġ
ԣҪһĿĻǣⳡЩΥ棬Щ󡣵Ȼ֮ǰҶ£ѷٹҶ֮£ڶŮѣۼңڵ
һεĻΪ˱̫಻Ӱ죬ҲԼٰġûпʲôˣȴųڡ
Щǲġ


1493 ʢ
ྩʮ£峿
ģȻ̫ѾȻ¶ͷл˿˿ĺ⡣һ紵еССķ
ˣȻҲȻ޷赲˵飬ǣСɽ˺ٲȻʱڵĻ𱬡ֻһ˵Ļ񣬳˳棬بδС
Ҳѹ֣Ҫ˵̶һ꣬˭ǻȵĽҶʱȻռŵһλܹ
һ溱Ķ粻֪ٹңʮ¼ÿһô䶯ô𺳣ĤݣƫƫÿһݺˣöԷҲ˿ѱ
һʱ֮䣬ͷνܱȡ
¼˴棬κδݡܴڵĹҲѲע⡣
ΪǻĵػͷǼżΪʵֻ롣
ⳡ飬ȻֻҶԭ򷢲ֻǻĸز˶쳣ӣɳҪصزμвСһǰ
ȻٹҶܵҶʹࡰչˡǶ˵Ҫ棬ҶȻźԵԣǺ޲ҶȥҲǰμ
οڶ鱨õϢҶүȻ겻Сϵ׳·ǳ˻𱬵£ԼҲ˲ٴ¡
ԣܴĿܣı仪֣°ʮˣڼĻ죬Ȼܹ׳λá
ĻҶͳΪϣʵĻĵһ̫ӣ޷η޷Ϊκһٶһĺ
Ȼ˵ʲôҶ֮£Ҷ£ĲܣȫһֹĻԶѡ
ǣȫһƬֵĺǧױҫ۱ˣ˵ֳרŹ񣬹ۿһʢ
죡
һ̣ĸ߲㣬ƽգ޲ȴŻĽУȴ˵ĳ֣ȴǾĿһ̡
Ҷұ԰ǰ޴Ŀ̣ѱص죬ʻأɫ裬ȫٸ߼ʦרơ
ûа취ڶŮһļ¼ڲĻǾ͸һʢĿŻ
ΪλҶνǽʾ֭и飬һе̵棬Ϊλ̵档
ʱû˼ҶҵǮƣҲûжҶʾΪ飬ֲһУѳԽһУӦӵһС
ƯС̾磬һ̫ƯˡЩӣţӴҶ֧Ҳ൱С
ǰȻ֪ǳ֮û뵽ߵһ졣һϣܵϸλһ֮û뵽ȴȫ֧֣ҲܵĵλܳΪ첿ʵȨҶС̾Ŷ̶꣬ǴССţߵĵزһ漣
˵ģٶǹԵġȻֵ֧ռºҪСЦſڡ
Σں׵۹𣿡һԵıӲмؿڣοϾҪɩǳ춼ˡٺ٣ҪҪһȥ棬Ůơ
ܳŮƣһ𣿡СЦɶɩӣô
һЦЦг˳죬統ŵԣȻȫʵ֣ȭˣûܸȭģҳΪĵһ
СȨμңǶ԰źⶼӵ˼ƿҶСֻ䣬ѳΪ֮һ
ڰ⣬ȻҪΪͷ⣬һпνʵֵ֮£û˳ɡ
ܿ죬ڻľж£ʼǰһ·ڣڱϷ޴ĻʾԶʻڶ鳵
ʽһЩʱҪʼֳȴһƬæµΪظıʵ̫ˡ
¶컨԰ۼصĻ꣬ĲʴʮɰСŮվԣѩɫȹӣվԣƺڵȴʲô
ſԶԶĵطһĴֹ̺˽ɫƬһֲĸо
ܿųӳ֣Ŀȫۼ˹ȥжߵĽٶׯ̾ⱲһĻ񣬾ȥҲԸ⡣
ǰⱲӣܼĻҲ˰ɡ
ܿ죬ʮſͣһ˹˹ĳǻش򿪣ܿ죬˫Ǿ˫òֳ


1494 ħ
˫һɫɴ£ͬһ㣬˾ȵǣŶӣһЩʱա
˵ףɵؽУһֱҹȻһƬƻַͨǷ
аиţ治֪ԼøǸǻôŮ˹һˣ˾̾ĽҶ𰡡
ȻΪҶĹϵھǵλҲǷǷٽӹܹǱĹλٷ׷군£һľӵܣհ
ºҹʮ㣬ɹŲԭ
Ҷû뵽ǰû֣ʱҲû֡ڵȴȥҪŮȥ⺣ʱͻȻˡ
һԼͺԥضĿĵأʮ壬Բ֮ҹʣҲǹ鲼ɫ
¹⣬ܿһСҶԭʱԶԶؿһϮɫıӰÿ棬Ǹоǹƣ֪Է磬ʱһָصĸо
磬һֱڵ㡣Ҷؿڡ
֪ӵͳ죬תױգƺһֹĸо
Ҷɫ΢䣬һɵʣ㣿
ħˡƽؿڣ͸ֲ˵İԵϢؿڡ
Ҷˣû뵽Ļ⣬ֻһҪ⣬ĸҶȥˡ
Ϊʲôħ
ǵ׷ɱħ𣿡ӳ˵ҳɹˣɱСͬʱһ׵ذħӼ˳ԣħˡ
ΪʲôҶ̲סʣҶ͵Ǵ̵ģ
ⶼҪˣҪģɱ㡣ӱؿڣ֪Ϊʲôң㲻֪㸸ңҾ͸㡣
磬ҵĳɹкܴԭΪ㣬ҲΪСҶɬؿڣҡ
ôΪԼ޵УҲĶ֣ЦˣЦЩĮòҪ֣ˣŮ˺ӻĵġ
Ҷɫ䣬뵽˸ոճĺӣ˫ĺӣ䣬쳣ᶨ磬һսһҪĻ㡣
á˵䣬̱仯ͬƯһֱǿµͬκһϯȥ
Ҷһɫװȵվԭأķվ׶εĿ¾ȥǿޱȡ
˶һնĿ⽻䣬ƺʼɫԭܲһοµͬ˳һӿ
˲䣬˵ĿѾ޽ݺݵײĿ֮£һϢϢս
ţʱм仹˵Ļһ˿¹ѹҪǣЩɷĩƬͿԿ
ԭҪκεϣССó棬ǴһҰޣ׷ͬĩһزͣ˺
ȻܿһµĺɫϮͬĩһ㡣Ѿ˵һ

ͬһʱ䣬ڸۿڸһҺ棬˫ɫ΢䣬ΪоһһĸоΪȻҶ
ģոյһ˲䣬ƺվڲԭϿյҶӴĻԵֶе塣
ͬһʱ䣬εСǷʸҶǧ˿ƹϵŮӶо׷˳໥һ˫æʣǲǿʲôǲǿһ£ڲԭϿգ
˷׷һ𾪣˵ͷǿľȻͬ飬ô˵ʵġ
ֻ˵һҪҪ죬û˵ʲô飬ǵʱЩ֣ڿѵ𱾾֪Σա
ôǸ˺ÿ£εһ𾪡
硣СڵΪʲôô磬ôħһ̫ˡ
ô£иʵ
ˣǼµĶ֡Сɫѿ˵пܣ⽫һµһսԵģӹŵµħ񣬾㵱ħȣҲһ
ôܣôôô죿ӰҲǳˣһˣæʣô죬ǸϹȥܲü
˫ɬҡҡͷˣΪʲôҪ˵ô໰ԭ֪κΣաҲ̫ģ˵ˣܿͻ˵Ļǻġ
ɾʱ˾ȵǣ˫еĺЦˣҷཱུСָǰڳݲ˵ְְ֣֣
û˽̣û˽ְ̹֣Ϊ̫СˣŸճһ¡


1495 ؼ
ˣΪǿľ֣߾໥ײܹԽʱգǸܵ
С˵ǼΪһЩ岻ԭ򣬸ҪܽܵӰ񡣶СΪѪͬһ㣬Ƕ߶ȻܸܵĴڡ
ĻǼΧһȦĬһԸӦڵ˫˵
ûԡ˸ͣ̾жȻôһ˲䣬Ҷٴǰ֣òԭʱƺ˻ԵĴ
Ҷնûֻ֣Ŀԣ䣬ɲǿʲô߿Ƽ˹꣬˹硣
Χ쳣˶ƽɮһȶбɱ૵ؿڣĳɳˣи㲻ͻķռ׶ΣԶԶس׶θеʵ
ȷʵظоҶʱҶ𲻶ȫֲо޴һ
ûһʵˣȴľһ޴ڣǿ˸޷׽
ΧһǿҶʼնڣһؿӣ̤յߣһޱȹĸо
γˣ֮ǰȻأʼ޷ʵҿԿ϶ԶԶﲻĳ̶ȡգû뵽羹ȻħͻԵΪ׵ķռ׶Σš
ã𣬽գǾ;һʤ˭ղŻΪסӰԵһЦ޾վⱬͻȻ̧˲Խ֮Ŀռ䣬ƺҶǰ
ޱȵķƣһֻԵİԵݺݵȥͬһʱ䣬һֻлһѽ׵ĹҶؿλá
֮䣬Ǻľɱ֮УҶȻ壬ʯ֮䣬ͬһѽصסӵĽͬʱӰһصɱܹǿµһơ
ͬһʱ䣬Ҷ˲䷴ˣеĽŴһ޿ƥеĿϯȥ
䣡
ûгس֣ƺݺݵڽϣǾ޴ȥĿΧʮ׷Χڳ־޴ӡ
̶ʱ䣬˾˿ʼ̽µĹЩǱ˺ĮؿǰҶ𣬻ؿڣħɱ
˵䣬߸߾ɫħƣһ˲䣬ҹеһȫϯΧȫںγһ޴10׿ĴΧ
ɢİԵֱ޴ӵ˫˸ӦһĻ˾УǶôµԻԲ֮ڵһɡ
ҶҲǾˣЩ뵽ԼЩŮˣ뵽ճŮӶĺӡ
һ˲䣬ϹâɣͻȻշǰɢҫ۵ĹâڵĶ׷׷˳ϼ⡣
ͻȻҶƺʲô쵼ֻƿһЩӡ˱޴ĹâΧ
һ̣ƺҪˣӻֲħ񱬷ҶıɢĹ
䡭
߷ײӴնѿѳһӣ˳
羹Ȼ˾ͷܿ澹Ȼͷųϼ⣬ϾȻ¶һ˿ϲɫشллһսټˡֵܣĺο
˵䣬֮ͻȻ˵ֿǿµâ֮ҫʹ൱У˲ƺˡ
ǣȴˣһֹĲ̤յУֱ߽ȴţصˤڵϡ
죡ڴŵһ棬һ磬Ůϲ
Ȼ֪ԼһʵȫʧȥҲ˲١һ̣ȴ¶οЦݡˣĻˣԼվǻˣô࣬ıô࣬ڻǳɹˡ
ڶŮеһ˲䣬ȴ֪˵շתǧ꣬Ĺµįһδʹĳܣһжֵˡ
ҶЩˣطӦʱѾʧڴŵУصȥ
ʱһӰֱ֣ӱסҶιҩҶָܿ˲ȵغ㣡
ʱҶü価Ǳ֮ɫɬ˵ˣΪ˻ؼң̫࣬Ҳ̫ࡣǧʹµţЩʱҲûûҹҪħĥʹҸȥΪסԼԼȫΪħˡز˼ңẦ㡣


1496 ֣ȫ꣩
ʵҶ֪Ҫȥȴ֪ôħΪֻеļ䣬ȻдսȴѺõսȻʱ֮š
ֻǣʱʧˣص˹Ŵȴ֪ȥҶĻ̲סʣ˼ǣ˺ܶꣿ
ţҶЦ˳ҲǸʱʵҹӡ
ҶһˣԭԼһص˹ŴֻԼ˲һһֱ񣬴Լȫһ
ԭˣô˵ΪһػؼңȻоϣƶϺı
㣬ô죿Ҷɵʡ
ҶɬһЦҡͷ˵ʵ˵ˣһ뿪ԣʼնûкӡû뵽һ컹ˡڽӣȻҶҴ忴
Ҷ֪ôȰ˵ˣʱһҪ飬ʵˣҰģ֪𣿡
ˣҪ֪ĻǾû취ˡ
Ҷ⻰⣬һЦε˵û£ˣӲںߵصױԱĻֻ㣬ܾ
ңҶˡ
ǵģֻԴ޸塣㣬ûӵУȻķռ׶ΣҲ޷㲻ķͻռ׶Σ׵ħӣγԴӶ޷Ҷ򵥵ؽܡ
ʱһӰٴγ֣ˣ¶ȡΪεʱ䣬ָʦĲһǰٰ¡
Ҷ𿴵֣вɵ˿ûΪԼĳ֣ıʷ
Ļֻ˵Լû֣ȻһҶ֣Ȼгҩ֣ó¡
ºҶһڵشһӺõĳ֮УҪؿʼԶ
ԶԶ¹⣬ԽԽ٣ܲԶʷ᲻ı䣬ͿһСʱŹһʷת۵һСʱͿԶͿԳΪʦŮˣҪԼҲҪ
Ҷ鲻ϴĴתƣǰ˫鿴βֻˣЦʣôڿдҵ21Ů񣿡
ǰû㿴ˣԺжӣȡҶӷ硣˫Ц˵˼Ҷӷִִô
ļٵģҿҶٺһЦóֻQQĶͻˣȥⱾ顣
ͻȻоĿ⣬̧ͷһȻʧܾõģô⣿
ҵȻˣҿֵļʻԱŶȻֵġѩˡ

꣡
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================