==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================

ߣ

ݼ飺
ؽп롢ġҪûȣŮʳǸͷβСˣŵȱ࣬Ωһǹ
Сؽ־ϲƣƵأϧ˹ţδһΣϰȴǷһƨծҾС͵һ˶ۣȻؽСӹúܲզֹۣΪӰ죬ԸҲΪһˡ
ǹƽģżȻһΣؽԼˣһͰգɳ۳̳鳡ս֮䡣
ʶ֮Ϊÿÿ;żȻԣΪмѭ
ΪаΡ
д飬ֻ˵ǱɡС˵


Ʒء


ΡԴʵ
ǸβߵˣСҹҹΣ˯Ρ
ǰҾΣǵʱɸոշУǸˣҲйͶͷ˼ҹ룬һ죬ε룬ΪΣȥ룬һҾͳĸ˸Ժǲס
ҺͬˣƱʱĲƱǸÿͬ¶ڰԱȽԼĺ룬ģŶֲֵԭҲεĺ룬ʵ飬ȻҲҫĳɷֻ֣ͬЦϣһЦ֮
ʱ淨٣ûиʽͶעҲûšţĸ룬ʣµֻ֣ܿ²⣬쿪룬ҾȻĸ룬ĸеӦˣǰڴϹɣģ룬1617ǳǳźģǴβƱȽһ֮ңͬǳ֮Ϊ£ϾĶɿҽֹһΣҲǽˡ
ֹ꣬ҶԹ֣һŮӳ΢ЦʵҲʶоϤòЦݡţԼԵĽֵ£ʱϸһ룬ʱëȻϸε龰ûһģһġǶʱҿմڣ뽻ŮѵԵʰɡǶʱ䣬ĳЩϤĽֵ͸ˣεΡ
ԴԺֱ죬ҲΡ
˰Ϊ߸УֻǴų˵ҲòϣǸĶ
дε뷨ǰд꡶ޡִʵʱ򣬺˹ǡóһԤδȻҲмںƤ˵ҵ뷨ǰδеģΪ룬һйξ
Ϊˣд°Σ͹۵λԼΣֿ޷˷ͬǡ
ڲŵˣհɣҸͷ


ġ


1 ؽһ
꺣С
й峿踴¡
һմӶ潭ɵâ̯ԺУݲݷҷ£Ҳע˵㣬ǿƣҲԵࡣ
ô⣬ؽԾƨ˯ǰ˯ˣΪãؾ궼öˣûһƨȥ磡ˣϰѽ
ſŵؽʶƨɣ˯ӣҡ
Уǰô˵ˡؾЦã𴲰ɣͷȫԼͷϣɣĥûӣһǮְǽ𴲣˹øɰ
ؽ߽ű˸վɡ
ϣؽϵʱ⣬ôġ
Ȱȣ
119·ҡƨɴβʻδͣȵ򳵵ǣһ·Ҳûרҵ
ӵһɿϵ»ζ˴˿ϵ»˷ǰ߱ˣζϵ»˵θڡʲô취ͨÿĿʼ벻Ŀʼ
˾شֻؽɽȫ13ÿҪת˹ʱʮӲִܵ˳ıæÿͷഺˡؽζȥϰ࣬ǾݳܣɱϾξΣؽȫ˵һسǮû׼Ҳð˾
ʱ룬̸֮СŮ˫òڹ԰ſʤʦҲ㻥ˡ
дˣ˵ġ
ؽڹ˾䣬üִܵ﹫˾ΪѣϵøƵģǣ˾شƽضΣ۴ֽ߽뿴ǿˡ
˹10·ŵ˾;УᾭһҽСʫ¶Ļꡣ
ȥװ㾫ơţ͸ǿǽӳ·ģһƬ̺죬δڣŵ˱ǶŨҷ߽ʮƽ׵Уڻ޺õ塢ŭŵɽ衢߹𣬸ʽʻ಻ʤͷϣҲ˺Щֲ
κʱ򣬾µĻ꣬ʹĿȻؽǰ֮ˡ
λʮü긾Ůӷݹʱͷרµϲ廨ݣ⡢ֵһһţһڣһ޹ٺϻ˵
ѦϰֵĸͬѧҲɽǻͬ¡
дϰֺȸˣ٩꣬˵Ѧ̣ܴһ˿̾͡ϢźѺȴòȻ֮꣬˽ݣǧ轲
ؽ룬ϰֵѦ̴̸Ļͬʱһû̸̸飬ȻֲԶԼ͵ýѦ̡衯ˡ
ؽѦ̵˷ȰСǮǵףҪؽֻһ棬ֵֵ˵⻰ˣҲ˼һ꣬ʫ¶棬⡭
긽ǸƽҵȦԴ㡢ν𡢸ïȴССϰټҸ߼д¥Ĺ˾ڣʮǼݡƵ꣬ҽԺҽܸߡ
ѽЩطŮԣи˾ϰĴ£֮ŮԱҲϡ棬ŮӣⲻҪСرƯְԱС飬߯ܺĻ
˽ڵľӣ˾ŮְԱûʱյػͬǳЦˣŮְԱϻӲԶ¹أ˸һһ֦ͣ˦ûһСС䶼ڸˣҪʲô
ԣӣϻתӦҲ˵бݳסϿͻҽԺĲˣΪִ̻󻷾£벻ƶѡ
Ѧ̡
Ѧת΢Цˣؽ
ǣȥϰ࣬˳ʸ簲
ˣ㹫˾Ļ˳͸˰ɣͶµġ
û⡣ؽˬӦ
ؽƽûٸɣڵһݼһϰֵĳҪǸСգ򣬵˾ǵ㹤Ǯ˵ģ׷ŮٲOVERˣҵɶͷ
ؽڻ긺ҵΪ͸óеȥĻѲϵѦؽҲûôʱȥꡣͻʱ䣬͵ʱ򣬸Լƽϰ಻ͻͻûʲô̶ʱֻҪڵ͹ȥˡ
ֱͣļְ
ӺͻǱߡ
ؽһƣ޹ٺϣʱµĳԢΪǸͺá
ǸŮһķַֺϺϣǼҳ㷹񳯻мӣ֮Ƶģ˽£ؽ޲ŮǺݺĥѣ̸ʮ̸ۼޣӣѦ벻ƶѡ
Ѧ̣ϰȥˡ
ˣ¸ݿܵһпվ͹æɡٳţѦִ
û⡣ԶԶģƮؽĴ𸴡



2 С
ؽΪ֮Ĺ˾кἯţкʹ˾꺣ʮҵ֮һʮҺʹ˾ӹ˾ӪԪز3cӡҪĿְԱʽְԱǧˡĲ˵꺣ӵԼĵƤϣһ40˾ʵ֪
ؽ£ԴһΪ˾ʽְԱ
˾ԼҪյͰãƷλ͸װůؽζһţ·ͷߣб۾մſˮ֮ӵһ׸˵ķԼأſҡȥϰ࣬ûʱ칫ǩǩ֣пʱϷһƯŮҲԹˡ
ϧؽεξ֮⡣
ؽڲڲͦӣɴϽͷƷ͵֧ԮಿܶĲڸ˾µĸͻֿ⡢ˮȻæ۷ڣһס
˾ˣڲȻ֮󣬱Ͼ绰޷
Ǹ˭
У鳤ҽؽ
ҷСһʮ˾͸ͬŮӣ˵ѹ˾ҹܻˣϰ椵ѽעһ磬ٲЩʵϰҿû˵û鳤ָͷ칫ʵ˵ʲôѻ
ڲְΧ㣬˰֮࣬ؽ˾лƹʣΪָʹ˵꣬źԹϵͷȿ̷ģһʡΣ˭ʵϰԱʲôؾͱˣɲɣȻдűСĴҵŸɣоҰ
ҪǣְԱڻƹתʽְԱͿƹôʹйٱˡ
ѣʺҲ
ؽӣĲ鲻Ըѻ鳤ϡ
Сӹֲǵһΰ﹫˾Ůͻֲռϰʱͣ˵ˣЩŮûͶҲ㣬ʲôġգб˽ңҵĻˣ
ãСѵһֿͨû򣬵ͬٵⲻż裬Ϊͣôؽ롣
Сǣ壬Ǹ˭
ؽһ㶣Ц鳤ҽؽŻƹͺư㲻ף˵ͺӴˣզ㶲ǵסԼ֣Ҳ֪Ƿڹѡ
ƹƲһۣĸǰϡȥɴԸԿͣ͵һʱ졣˵ҲˣŰүﳤȥ
ؽ߷߲ƽֽǵ緹˵칫˾ǧΨףġ
Ŵ̧ãˣͭĤ߼˾̫вˣƲǰջؼˡ̫ãƨɵġ
꣡ͶԱһ½ŮͬºЦ
кСģģλٹĴѧ
ڲʱ׵ĻһʱˣԱ죬ĺȥ̶ܲæɶˣʱΪ˾ʡ֧ɵǣ˾ѵְԱض֧ʹʵϰԱؽˣȵڲֻ
ؽù˾˵£ȴ΢нˮһ䲻ʺϣԿ£ȻƸʱ΢нˮեȡ͹ʣֵ㲻ɰɣ˻Ÿء˵䵽Сطз챾£Ҳ˹˾
С۷ף̧һ£߰ɶ
Сؽͬѧϣѧǻڿ㣬ͬͬסһң˴̸ѧҵɼ˭Ҳ˭Աܹϵҹһ𣬹һҲһ飬˼벻
һС˵ؽȥ԰ɣȢ㡣ؽˣǮҾ˭СرǣòĨͷ亹زһֵ㳤õĺô˵ؽѲ˵Żϡ
治ˣ˾ڲô飬զ̲ôһ飿ؽš
˹˾ſڣһĻ˲ԼͬŴƲѡ
ؽûε鳤Ϊǰɣ
ûУֻεīĻ׷ɱңһһֱأ鳤ˣĶȥҡؽ̾ա
СǴؽһѹװУЬܰɣ
ȻؽдʣʶʱΪ
УҲ֪Ǽ١


3 
ִǺõ㣬̧ͷʮߵĹ˾¥·ֱ죬ԽԼСȫֻ⣬Ӳӵۻˣ޷ӣߣʱоӵʿ;ŮʿҴҴ
һ÷紵ɹµÿֻ豧һļǩǩ֣ϰҵԺȣʱڰ칫ңŮͬ¶Ŀȣ⾰ؼ¶ڴڴ
ؽոή̬
Сǻ켣࣬ҵĹ߲ɣͲͣʹǿӦƸһݣҲܲ⣬᲻𾢣κòױἯƸΪʱְԱ˵ʲôҲҪȡһѣǩʽͬ
ιǷͷͰɣؽСɣϤкһгˡ
ؽﷺ࣬ҼǰſûǸլҪСܰ
С֪ؽؽߺ޲ƽɫȻʧЦҪ˸һѧã㣿
˧Σ˸СǵдգŮҡײƭɷֶΣҲã˵Ǹһؽۺ죬߯ºڷɱ֮ҹ׸
ؽˣһ񣬶ͻƷԾܾɫģһࡣ
СΪɶܹôѧãؽ֮Уżɫܡʱ䲻ý׵磬ֻҪܵŮӻº
ѧѽҲ֪һЩСŮûޣϲ룬ϲҶü˴͵ԱͲλ̫ͬ󣬻ûѡ񣿡ؽڷϣ
СŬ룬һ̯õŮӣôһɲǣʱȱ㰮̸̸ɡ
̸̸̸ܱûǿӻ䣬һƬƲʣµϣҲۻζˡؽǱ飬Ҫ຺ж຺顣
ÿСǽУǵĿܻԼСͬ죬Ͽ˵ǣҲתƣؽ㲻Ϊζ
ʵؽеףŮǺٰΪһ־ԸҪˣĵСѡҪ١ӺܣѡСǾûⱲֻҪСǻǸǣֻеҶķݡ
ìܵѭؽȻŲСһͬȥ黨ǲݣ˭ԼʶŮ֮٣Сǻܰ˭ؽʼռţãã˺УܻôһϹ۵ŮϲԼġ
ɴ㣬ͨͨɱŹ
ôֻšСǸЦƿؽɣ緹ԼȥԷ
ԷؽɴһգػؽŮ㶼ҪȥֹҪĵطСӲǴΪ˲԰ɣ
Ƿ㣬٣ŮҲ޴֣Ըˮ׼ŷˮԭ򣬱ˣɲɿһˣ𶯲ԩ̰Сˡ㽲λѧã̬ӯƷòׯ磬󷽣ýóʱСǵı飬Ů
סؽĸвֽͣ޷޲ƽ˵ôһƣûףǵϴǹ˵ʲôķʵƨɴЩ˵׼ң޷ǾǳذȫԸʣ˵˽¹ԲΪ˳죬ˣʮˡ˵ܵľǲѧã
һŮ˼Ҳͦֱ޲ȥǼǡ
Ṵ̊Ŀ⣬ؽ˸ʲôͣ񣬷ǰ׹ǾϲɮϳʱΨһΣǷ׷ɱ˺顢ɣò׸Ǳ׷ɱ˺顢ɡ
٣ڵ¡СڨڨЦҳϣϻؼٹ˽Ůѣλı㡭û˵أģɶ
ӡ
ιι֪е֣鲻ȥԼֵܣһҪ𣿡
ǱΪֻ꣬ŵġ

ɱ
ؽϡԣССЦ֮޷ȡܵѧͿؽӲƽ̫࣬Ҳʹ죬ô룬֪˵ΰɣҲ֡

ؽ⻷·լһƬլĺԺʽŸƨھӶԹֱߡ
и԰800Ķׯ԰լŷʽͥԺ£8000ƽ׹űʽ75%̻ʣƣи߼ҡ߶С򳡵ȣƵǲƺˡ
һ·ȴ֮
ŸСլؽз飬⣬ֹ淽ʽûʲôЧװ˷˾ҵ࣬ô飬ƫƫؽ鸺ĲƷܹ˾ѹûӻ棬ֻôۡ
ֽͭʵеַᣬؽͷѺ¼ϡ
һ£ɲɶԽˣ֣ؽҴߡ
תƺԶԶģһ׻ǰ


4 ù
ݵϣһ̺ͷи͹ŻȦ򴩲䣬Ūüм仹ģվһλʦˣ˷һɸ࣬ôȱʦʥУʹ߯רҵһվǰף
ƯһŮĽԱͬ飺溣㵱죬һԳΪȫʲôʱܳͿʵϲǣ
溵Ůپ£ˣζ͹£ӵоͷϥСȹ£¶һ˫ϸȣϸ룬ǰѩ˪ĿŮҲʼĽۡ
ˣ϶ᵹһԣǾǾޣʹŮƵĴҲɶ·ϵ۵谮һˡ
С溷ֵؽһͬ飬б͵͵۲ԶһλӢʿߴԵò˼ͬ·Ц΢΢ΣüСģعˡ
μӻĴ󲿷ʿĿǲɫڻ룬ǸףһˣѾ
ؽԶͷƯò񻰵Ůֻҹ£ǵ⣬޷ڸ財
ؽ
źͷ˽лؽݼͷͷһ±˲֪ǻƵģͷɫõɵϵ̷ֹģͲͷϡǺ桯ˡ
SHITؽһˣͷȾܡ
СӡͷīĻ죬ָӰֱţ׷׷Ͻ׷
ʲôƫƫʲôؽ̾ùҺͳͬһʮûһ棬⼸ծӣд˥
īͷðɡСӱܣծӻ
ܲܣؽͷһۣ˴˾롣
ȻܡīҲʵϡ
ⲻϻ𣡡
ģٲͣ£סү
ƨͣ²в

ʦ˾ѯʹ˵Ը󣬹Ȼǽָˡ
ָûɶģ˴ΪԷϼ£ﱳԹѣ󶪳˭ԢһλֻδŮӣҪһ긾Ůܸܲػɡ
ȻҲһ˽Ŀѣ棬еŮӣδ鶨ŮرϲԢ⣬ճɾŮˣϲڸĶ
ƵᣬÿɷʵŵҪڿշ׶Ļ

źԵĹ켣ԼϲԸӡ
ͿʴӴѧҲˣ˵˵̲̣꺣˽飬ˣ˶æŷַֺϺϣԼ£ȴԵţһ£ҲǸͷˡ
Լʱ²˺Ŷԣвͷ˽ǸСӵԼˣӵģԼҸֽžȻ¶÷
һ㣬һ㡭
̧ͷŻԼͷɹæ˸ϣ߾˫֡
ֶͻȻ
أ
һײ溸еתĽų췭ڵϣʲôûˡ
ޡ
Ӵ
ؽһ˸ˣһỤ֪̊ײˣѸٵīϴ˿·ӻ᳡ȥûϵ˺Ȼˣˡ
Բ𣬸Ȳ衣ؽææƲһ䣬ŵĨͣͷܡ
߾ѵʹűī̤ɢɲʱͷίӿڻᱼô󣬵һøһֵͷҲҸˣŮˤ󡣬Լڶǰ࣬쵰ˡ
죬ǰԶȥıӰӡԺС㣬һݺˣ
ǰתɵ溣²鿴˵㣬˵û
ĬȻҡͷǿݵأһ̺˶ûУֻӹǱײЩ۶ѡ
£溻ָ嵭ǵվȴͱЦָָԼͷһ˳Ŀ쿴ȹ棬ֶȹѱһڣ¶Ը˿ڿ㡭



5 
߶һ䣬Ǹ࣬ﲻǣΩһǣҲת˳Ӧ⣬дʱ򣬻ûʥ£ӵĽ׼ìܲ˭ϼƻϱ仯֮޸ĹڣвԲĵطλպſɣ⡢մΡ
ʵλ̫棬ֶѣգ̫еĳЩɫٸӣҹ˶ƬӣĳأͷŵåܴĻǴǣǲƫƫϲ׷ƬҲûʲô˵ƣҲʶڽܵĵϣ˫ر׼Ƿе̫ˣ

չլؽǽ߲סϢδȹʱ¶ֻ
ûأ˵ɶ£ؽ̽󣬿īû׷˿
ֻѼǣһҪ绰ع˾ˡСͷԹ
ؽû˵ϣβ9696Ѽô˵Ҳ˸ǣ붼ǲס֣
ԷҵأϽ
Ӵ磬ؽװˣ˼ǰһ̻ˮУһ̾ͽ˼䣬еתˣ̫գǼ¡
㳡ʮֽֿڣشԷ찲¥ϵβҪӪ㡢ȡ
񳫵ʽӪԷڣشǽȥǹ㳡羰ǹӴд⣬鱶ãƤ£ʮ·ڣ̵ǰˮ֯һɷæ
ʱ˵̬ô֣ڻŵĵطʰС㿧ȣȻ̬ȥƤµܿܿӾֺܡѹ˭߸ϣǵİ칫ңԽԽá
һαСڲؽϲϲλãϧѣڣƫƫˣﲻִܵľǼ۸񵵴Σģȥء
׼ϲ裬еĸɴһȣһ̨ԣݵĥ⣬̸ģҲڡ
ȣؽ⣬أ
ؽСѾүүƵ̱ǶƷˣλŮѣСģͦ㡣ؽɸпΪɶԼ׷Ů󲿷棬˵Ůȴǧġ
ȻŻǱ˵ĺá
˵СŮѵˡ
ߣꡣ
ãûʡ
ϣСǵŮѴʱ䲻̫˽Ҳ˷ѹ򣬺ؽðͦŮģСһҪǴ
ҲСպûƨۣһλޣװ³ȴ̬Ůֵʮע⡣٣Сǽôһеġؽϲ첽ǰ
ûڴλʱеŮѾվЦӭˣòϹЩӴӻ۱ա
ţ
ؽԺֻʣһʡ⡭˵ĶʲôѽСǣѹ˵޴ְ֣һ椣
Сüе䣬һ͵ſӡŮƲۣȻЦŽ˵ʰҽܡ
ŶؽƵĻȻ򣬸Цȱơ££һӴ
Сǳ̾һԴƲһԣְһ涪˵ӡʲô˼Ǻãձ椡
ľĻԻԵʮͻأڸһ⣬ۣ÷ԱЦ˷󺫹Ů״ЦʲôܵȾҲ͵Ц
ͷʰ㣡ؽСһۣϸϸλŮ
ζʮĶ쵰ƮƮȾɫŵ壬󷽡Ůʽһ㣬òƶׯ磬ֹԴɬϿȷʵЩ
ؽҲ̾ϧһ˲ŵĺùﰡҪ뼸ãҲ̸һ򣬸ţɶһţ̸ء
ӻ۱ؽԼҡͷòףæۼԼѣɲ壬ǣҲûзȲˣɣ
ؽû鴤Ƥֻ޹ȷ롣
СŮѺòסЦˮʲô
ؽûظ˵ʲô
˵ʲôѽ
ˣ֪һ𣿡ؽμ죬Щؿڣͻȣӣ㣬˵ʲôʲôϣط˶ٵ㡣
һϴİۣɡǹʲô˼û
ؽѪ
գ˼֣۵оޣ̸췽ҹ̷𣿣㣡ؽüҪСǷСӶ
ȣȣСǸЦ䣬СҲˣŮҮû˵ɣͬȽܹͨȰٷ֮ʮ
ƨʲôͷٷ֮ʮ㣿Сϲ۰飬˶֪ʵȲֿڶʮǮһε죬ؽѹҧг˵ҿɿԹͨҪҺԼᣬ㰮ȥɲ
ɣСԴҡò˹Ƶġ
һٿǮ
ôʵɡ


6 ֮һĽ
̸̸ЦЦתۣʱˣؽСҪع˾漴λŮԼʱ䣬໥
ڽ칫ſڣؽӣ鳤ҪʹҪ˿ǩʹסŷҲó¼ƺ룬Թ鳤ʱ飬Ƿбײ鳤֮УֻںԼû͵졣
鳤Ǹüëˡ
ûɣСȥѧУãɼ򵥣ˣţܹ˾еСϵ鳤ԸΪСȥؽ˼֣ʲôʧˣֽҲʣһš
ؽˣȺˮ
սţؽСǾͱƹǰ̬ȸˣզˣѵ쿪ۣƹ緢պͿˣ
ƹʻؽϣЦ˵ǺǣϽȥɣ˼ഺ
죬졣
ؽɶԴź󣬰Ƭƣ溡ʡ
˭
ؽδʸܹ˾ϰ࣬ʶЩģͻдˣãܲҡ
ӴǣǣӢҲܲǸϼһҪ˼飬רƯĸɶͼһҰؽΪ˸ۣҲ׻ƹΪʲôڳǸ̬ˣܲСأְȨСⴵ߷磬ܴ¸ڣ㲻ͽᣬҲﲻ
ܲ⣬ؽװš

һԴģ͸Լǿؽ΢΢һ£Ȼʶʶ˵еСء
ĿǸС䣬ܲǸ׼䣬ңļͽȥʲôԸҲ鴫ְȨڹʱ¹˾̫ࡣ
ǰæվǡֵòϹְҵЦһţɲùʡ
һͷʱеС˷ͣһžµǡһ̶ˮͣϸҶһ㣬ྦྷüϸ䣬ֱͦıԲ⻬Զŷ·ǮƵ΢Цٶٴŵ̬ȻС̬ӯСϸһȡ
ŷ֣泯죬û˿ױƷۼױƷϣֻʵ䷴ͷɶᳫɫȻƫŮͰԼŪϡ놪󲻾վӲ֪ԭԼԤ֧
ؽ죬ССصϣܲδ̫ˣĶôһ˶С椲ȥǣˡ
溵ؽֱĿ⣬һƯŮ̫ۡԵֱӣ뷴УǷʡܲˣԵȡ
˵Ҳ͸һ˿ģؽͷʱ˼Ժʱһ档
ףǽϼŮ𣿶ԣ
ؽòϣ˹Ŀӡ󣬸Ƕ˹â䡣
ι
ŶŶʲôؽѹ΢죬ʹһˮݹ޹ٺϡ
һԼļһ˿üۣϲ⣬ڹ˾ﲻ÷ֻޱ顣ԲҲʶ㡣
ؽȻ˼ǶͷڨڨЦ˵ĳʿΪ㶨ģʱǩհɡ
ŶллãȻǩգƬЦŲãüҴ鵴
Կ϶һĿ˵ķϣķģؽҲЦøƵģȤǮÿͳһζԼɡ
Ŀؽ뿪֮ʱͻȻӰʶȻѹԭһɲְҵЦգͻȻɫ䡣
ⱳӰ
ǽϣԼǸ쵰
¸գ溻ƽϵʧ̬ͷ磬ÿαϹŹֵЦ⣬˽㣬ǷɷȣôҲ޷ɢ
溺Ӱʵ̫ˡ
ΪⱲӣҪټһңεأ̲ǰð
ײ¼Ѳö׷֮Ů˵ŵˣҸꡣ
ҵƣǷǱ˾ְԱģǣæ򿪵ԣְԱܲôԲ๫˾Ȩļ򣬱㷢һϵƬòΪƣϸݡ
ؽ
䣺25ꡣ
ߣ176cm
״áף溺޺޵˾䡣
רҵˮ繤̡רҵô쵽ǹ˾ģ
ͥסַXXXš
ĿԣžǦʱء


7 
ʱֻ𶯣磬ϲüңѽǿԩңôҲ绰ᡣ
溣յû
ϰʱͻҲ㡣̣Բԡ
ҰֲŲҡ
ллĻƯ
溣Ųתֻأ
Īôô⣿ʣţ
е㡣
ϱʲôˣ
ϱʲô˲ֻ֪Ⱳǰˡ
һ٩溺ϲ£죬ǲƷٶӢΣȷȤз飬˿ɲˣúúðաĳԷ
⡭ϺҰȥԼ²㣬Բ𡣡
Ŷ溵ʧ䣬Ӧ꣬һûҳԷˣң
´Σ٣´һ
Բе绰ǵ´ŶҴҹˣڲ绰Σ˵ãܲá
οƷ𣿣绰ͷѯʵ
СͷԲܲãȥ졣
˹˾еģǵر𽻴
ǣܲá
Ƶϵϣֻø˽˶Թ˵

ûɶؽֵУһŲʾͷдÿܱ顣
Ůͬº͵һۣȤŲͶ㵱УôֵнѽǮҳԷɡ
ؽֱ컨壬˵˵ˣСȥ齱˲б䣬вʵ磬Ҳ̸ëˢʲô԰οƫҲûйÿôĸ֣л롯˵ǲûзƵĸݣ
ֵ㻹򣿡
ؽʼ˵һװģڲģΪ˲ʣʵʵ˵˭Сͦ˼ˡҲûϵʵɣҾͼôε顢ϣ飬гһյ飬պƽһᱻģ˹Ҳʵ㣬Ǯ飬ɣ
УࡣЦԷǣ˵⶯ҪҲһţ
Ǹã˷һ밡
һԵСͲͷˣϽ
61427
Сʣεģ
ϻؽһۣ˼ԣ裬Ҳҡ
Сʣµȴ֪ɶ޺޶±ʣɫɥ˵զÿζֻһ룬ϹɶεصȽڹô𣡡
ʲô취
ؽﵹûйִԹֻ̾ʱ⵹ת
ǰжʱʧߣֱϴѧȻζȬǣҲһ֪ˣǺ֢״Լúܻˣβߵĵزʱ龳һʻʵʵݡĳڽֵϣһ˺Ȼ΢Ц˾ʶԭгֹʵ˷ë
ʲô˵ˣǿԿξӳʵԤ֪
ΣĲȷ˵ī£Ϊϰֵծ⣬˼ҹΣͲѽˡȻ˼һҹΣУûӴ޶˶˵ε˵ʲôԤ֪ˡ
Ҳвĵطֻεһǰ㣬򲿷ڣͻᾪѣ˵ʵξڣҲֻһչ֣Ľ޴֪
ؽ⣬αˣһεŻ򿺷ܵڣ˱ѪѹߡӾ硢ѣ˾¶ѡ˿һһƽ档
ңԤγֵļʷǳСһٸһʵ֣͸͵Цˣʱ򣬴ֻζѡεˡĵ飬ܹʵг֣Ϊ˾ɣûиѹ˯ãεģȱԤԡ
ԤǷ漰ųʾĪصУһЩ˵İأؽʶίʵŪֻ֪츳һ룬ֲȱܲ˵Ǹź
ؽͬʱ־ãҲͦãʵֻصһ͹ˣһÿϣι̣ǽǺε塣
ȷʵìܣδ֪˼¶ǰ;̫ããֻ˻ᡣǡã֪δ֪һһ롣
ĵʣؽѾϰ˰ΣģģģǿҲûãͽա
ܣؽû˭ڱﲻס״£԰뿪ЦĿǸ߹СǣСҲᾡţ˵Ҫզȫԣÿֻһ룿˭֪ǲǴɵģҲΪԼֱȱǿһЩˡ
ôŰɣӿڳ˵û׼˴ȥʣڶˡ


8 
СǰŰɣ롣
ؽʮΡʮ¼СǷؽʱ϶£ʵֶٴٷ֮ˡʮңǱΪܵõӡ֤Ϊڴ֮ǰؽǷĹΰɣ
ȻûԽСֵɡΣȻֽڱظУɡ
գٲ¶Ҳ50ǮȽСǷߺ޲ƽ
޲ؽۿ֮·׾߹һ룬ֿ̽ɵã˭Ըѽƫƫʣµ·ΪԼѡеʧܵļʣѡǸĥ˵ĻǶԣǴֽˣûסûʧθڡʴᣬ۵СҪ
ؽһҹأʡȴЩ¡
С϶ֵؽһУ
Сѵ⣺٣ϾлᣬĻǮοûݡ
ϰһЦÿɷ
Ǹ˭ʱƹǰٶȴءؽ
Уᣬؽɲҵ̾ù
ȥЭܲҵ
Ҹ˭
ſڼϣǶͣй˾ĳa-94685
ؽͷףѸʰһЩɢһʣͷɶ
οƷ˾ڣҪ͸ԺЩԪϵģֻܸȥʲôǻ㣬ֱ°ࡣܲĵ绰Ҫˣﲻ𣬻ƹѵõһؽꡢʱشʡؽʱ򷸻죬ˣԼӵ鳤ӾͲùˡУסٵѾٵΣҸǹˡ
ǣؽЦӦͣ۹ǮνǹɾͲˣһӼɣƱضתְ
˾һ仰ܶӴؽŶȥ
˾ſͣСһ³ûؽͷȥ
һؽ㶣˾⣬λǧĵСŮϸһƣⲻС𣬺٣Ů֣˾չң
溵Ϊ֮Ȼ󻵡
ﻹôأ㵹ˣרִĶԸǮҲҪ򣬿С쵰
ؽ֪С˵٣ãСʹգ
ô˾˵꣬׸ؽһĥţôؽ
קиԡؽ㬸Цٴ磬ֻͿ
СббչԲĳȣ˱ͦŮŮխխĽS͵ģƯŮδӵΣνˣرǶ԰˵С飬ͦΡţؽ۶Ƶķ⣬ȡװһ
溱ĿŪûڣһɣʲôûŮ
ؽʿˮڳһǣ˵Ů٣ûġ
ˣôôСӻصǷ̱Ը񲻺ãİôעӡʵŮĻĶԴչԼҲڴˣ˵ˣؽѡ
ǡؽЦΨΨŵŵҺԸɵС˷緶
ؽϵ溣ȴϵǱԼײŮȻԷ̸㲻Ȥ¶ҸλУĿȥˡ

ιιιѣˡ
ؽ˯ɣĿĹˣֳѾͣˣĨǿˮ³̧ͷһǰȴǼС
Ǹ˭ϡ
ؽϴ߳үǣգô˶ҵ¶ҽС
ûȤ֪֡Ʋ»ת̤Ÿ߸Ьҡҷ˽С
ؽ㱻ˮ֣ôгƵģĿССһؽ죬Ͻ첽ϡ
˶࣬˵ͷܶҲŶǩϾضηܵĹ˾̵꣬ʤ˶ǮǮתˡ㣬բһְԱƵתûͣЪ
ллأʽֶǲܾСְԱֵģؽֵɣСȥҺţӣСδΡ
òףֵСҵͤͤվҵ̨ǰӰഺġᣬˡ
ʱвصģ˲ײһп˵׳˶ͷУ𴳽ͷ󵹲˾׺ϴŴ֣ǹ˵ˣôྯƬ˭ҲΪġ
٣ͷǹָŹ̨ӪҵԱ׹ֳͽֳaK47ѹס˿͡
溻ͷȴͷǹָ־·ѽ룬ʹֻžڵ
澲Ĭӡ
λŮʿ⿺УվԵļˣҪʧ
ͷҲ⣬˸£һ
ݣǹ߻ˡ
ؽؿǿųŵĵͷβգݵģϬ쭳һѪȾš


9 ξʵ
ؽͷ󺹣㵸ſ۾ĵģ˶Լ
þܻ߹벻Ҫڹڳ
ؽδܿûйͷУûһ˿Ѫʵ溣Ȼͤͤվ̨ԶˣɣʱװʶؽƵġ
ؽ˿ԭֻϿΣ龪һ
Сǲв
Ҳտһ¡
ȡǮΪ˸βɣ
̽ؽ޲Ҹꡣ
òʧڵƽָ򣬸øȥˡ̧ѰֻСٻӰй̨ͻȻؽȻľֱ䡣
λãѾʼξص̬ζֺ
ⲻΣģһ֣
ؽŵض溡
զ죿
Ҹզ죿
Ӣ۾ӵ²ҲѲƤ˵ӵۣôһСǿ϶ˣɲźǹ⾰ǺεҸû׼һȥüȥͷ˫˫Ѽһˣˣ򸴺󣿣
ɡҪǲˡ۹أ찡˲ŶʮॵഺдӻŮŸοһҪչֻ󷽱ӣ޲߿ȫ൹εãҲʶһƯˣʱȥʮҡ
գ񣬾Ȼѡ
ؽǸС⵵¶˵ûΪҲûôߵ˼
ʱſڣһص죬Ȼײš
ʵһξ
һؽҲ˲࣬ΣɿС顣
ѲһҪؽ޺޵롣
溵ݽȴӪҵԱգظоƸǶȻĿȴͬǸСְԱѾһԾ˫أеצ·ҪԼôؽؽκξٶжǲġ
溶ʱʧɫ
ޡ
һѱؽ˵ڵأСϵ
УؽС۶ԣ˵
ֱֱ̼£ͨ庹ëֱԾأ
Сû˵޹ǣ۲ﶪ֬ڵĴ⣬֣ؽв£˭֪ˡ
ף
զ£ٵڲû֣һƬš
ؽʶִˣȫľùŹĿ⿴Լؽſڣһڣûȥʲôͷ󺺣ֻһСкԹϣӴžĬĴǲţͣȶкƤײŽġ
ްиؽӲΪ֮Ǻ졣
裬ΪʲôҪ˯ڰϣСкգգ۾ѧʣͯտ
ز٣СӲҪҿ᳤۵ġںλ裬æСк˫ۣŻ˳С
һƯŮϣȷʵͯˡ
֪꣬˭̲סɲʱ˺ñЦ
溵決죬Ѫӯӯˡڶˣ쵰Լ࣬ǿ̣벻̣߳ŭݺݾ˦һؽ
ȷȥؽ鴤һӣˡ
þϹ˵λҪҽоԼ뿪
Աᣬᣬ¸¸¸¡ؽظЦʵġ
ȻڹڳʩɧţϣҸ͡溻ðɽضؽĽͣӶţʵʲˡ
ؽнͷöܲ˵ΪԼոεУǰλС㣬ᱻͽһǹҸղˣ˭ţһ˵һ׼˻ΪԼǽٷͬء
ؽ۾µתʲô⣬˼䱸
׷棬ǲġؽС飬ȻüŭķʱġģѵԼܻҰ
ģӲµ˭µȥˡʱ䲻ˣؽ˵롭
û˵꣬дǡءһ
ؽݼٴαС顣ShitβǼٵ˰ɣСὫԼʬġ
ѡ


10 겻
ؽѧˣα˵ģôأȥһ߾ˡ
溳˴ͣѾû̫ͷˣŲĵؽڡ
ֵʱ£ֱҵɲ͵͵ȣؽһţɣؽһ˵ϡ
ǽ˵ڵء
ޡЩΡɫִҪԼ찡Ұɡ
٣
ؽ׹ͷһͣن۵˸ѩˡʲô̬
ǻм¡ؽ˫ַɿ䣬ȻŮ˵ļɤţվƵֶڲס
ݣ
һξгֵľͷǹ֧߻ӵäĿдʯ̨ɽǺʯЧһһǹҲסˣŵԾſ£жΨٷע⡣
ֻǿȴĳ˵ƨϡ
ؽƨһȣʹм̴˺죬ûؽܸпڤڤУ˹켣޷ı䣬ֻܰѳ̶ȽͶѡī׷мʻ鷳
ţִǹٷˡ
ҶǹӶۣжϣˡһͽǹˣһͽ˸ͣӪҵȥſڣբšͷӪҵ̨а£ݺݵװ
Ҿõ̫ƽʢƽǵľкΣУϣвʲôװȫУҲֻһάıΨʱŻװѺԱƶϵıײ󲿷ʱиѹֱЩٷӡ
ӪҵŮְԱɵˣڵ
ѺʵķͽԼаȥԸѹͷУ磬ֻʮʱ䡣
ͷӥۺǹָӪҵС㣬˵ĥ䣬ӱ㣡
ӪҵְԱźڶɭǹڣˣȽŴŰӣæҰѳǮװִ˾ʱ򣬶ûʹ
Ľ⣬ٷ˲ҶΪǵľϵͳߣʲôߡGPS·ӣ֮ͽƴЩ߿Ƽûޣ죬ãû
ؽۣСԼ˸պ̨ǰڹͷн¡
Σ޷
ؽ֪ڽηչ㲻ùͷоͽԼʣǾʹˡô죿ٷõһﻹɫðոУͷǹһͷûС֪˯ӣܷξ̬ı䣿
۾һؽηˡգִ̼״̬£̫ܣû˯
ؽ飬ӽ˳˳ƽƽ˳̩񰲡
Сɷף״ԺһƬңͣؽָо⣬ƽϰ˰߸ϣû뵽ҲĲݽһ㣬̵ǣҪʱƫƫֻʣؽåǺˮ졣
ؽۣҸɶиůػɹɿ⣬ǲЩٷˣשҲûУʲô˼ƴҲ밥ѽһɱŮˮ֮УڶС˵ϣ־ͲǽҽԺôˣʿ԰հҡ
磬ûУű߰ѷǷͽ㷲
ǰӣ̨Ǯ޵һɶͷеаûۡˡ
Ϊʲô
֣
Ҫʲô
Ǯ
ſڣ罫᲻һ
ߣѷǽٷͲסҴҿբߣǿѺʵļһҲæȥóЩС飬Ҫ׵ġ
ͷҪţͻȻͻȻһǹǹƹƹһͨӣвǣһٷ˵شմѪԲסµء
ͷһϽǰͬߵô£
磬ӣˡû˵꣬ʧѪʹȥ
췴Ӧδ̫˰ɣͷɫ䡣⵹Ӧ˾䣺ûв͸ǽеشҵģ˶ӣһͨ绰110βи־֡
ͷµǹͬ󵽽䡣ţҽ

һɬСԱƵĵͷۡͷԡԲҵǹ߻𡣡
㣡ͷٴ㣡Сӳ߳нлĴͽţѾΧˣϳͶԸ
˿̣˽п࣬ΣϥҲףԼҪ׸ˡ
ͷ֪¶Ŀ¶׹⣬һᣬ˳־ϵؽ
ӲǹڵźףؽֻͷƤ飬Ѱġ


11 
ؽɥͷţһȳһճſŲȥ
ʲôʲôNƱûôҺʮأձҵûôܣѵҪˣɺ޵ǣ쵽µף¹Ǯûȥӻء
ˣˣڽֵߣһ֣һǹҲʰȻڶ˵зٰͽˣֽͼݣȴδܵóѣճſڣͱӢµ񾯲У¼УһЮֵʣͽſϧѣĹҺģʵΪڿģΪˣ䷢ѫ£ͬ־
뵽ؽ⡣
߳⣬ˢذ־ľſڣɾڳٴУǹңָˡ
ڵضǹ֧ȫнٰҲֻôһΣнٰѾ˲õĴˣƫƫԼҵͷ⵵£Ҫǽٷܵ˵Ǵ𣬶ԾҲһ˵ͷݺݴԼû׼ء
ζӳ֧Ԯɶʱһɾ硣ͷͽͽٳʣͶ˽վӵĻɲССذܵΣҸٶ
һԲеƽͼϸԱֳΡ
Ϊ֧̾ӳ˵𰸼ųֻҷԴԺӦľֳǿϰٱٷӦһֳЧѹסٷͿɿ֪ľˡ
ؽĹͷ̤ű̲Ѫ֪ȥֵģʱð𣬱Ϣء
ؽ⶯ĻŵǨŭԼ
ӳ֨ڸɾҲֻͽ֡ûһͷѻָ侲ҰŸҽӲҿʼɱʡҶСǹ߻氲ըҩ棿үүšû뵽Σ˵ĵ֡
ͷеĻҲס˼ðǱĸɾ
զô˥ؽ̾˵ã绹СǳأͱƵˡ
ֵ¥Ǹ룬δδؽûʱһһȥ˼尾Ľеȴʱ
ϾȴУƨУΪؽ͵͵ӵûнڣȻ¶һظӶ棬ǲеңֿٿ٣ƨʪճճĵͷ˳
ӣ̫ˣҽԺҪ20ӡζӳΪѣ˵ɳȥطҽһȥʱˣ㲻˷ͽҪɱʣƱػݱɶ¼޷ճ
ΪѰ
Ҳ̸Լʱɡͷʣ־
ҽʱȺһʱˣԷͽƺӣ˵䣬ʾԼ֤
ͷƲƲԴʾ
صͷĿɨ¿ֻŵǣǹȻԶһ䡣﷿ȥһڵļһݺݵ˭¶ǹЧ˶ʱȿֺƵıȥ
﷿ͷţҽչֵȥˡ
﷿󣬿ƣվż50˻պϣССﱾּôˣоɳͷ㣬ϥǶѣȻ޿ɱļȹܵ˵ڴŰȫͱˡ
ӵĳؽ溻Բ͵ϣҪ溵ģֻ̧˷ᣬλòġ
죬ұʹñŮ¶¶¶ĴҲҪ¶ܶౡౡһŮ˴֫һ˿϶ҲûУܽӴǰ͹εĽκһҲзӦرͦεĽ飬ؽ˿飬ֻñݡ
ģҲƽôûôõ£ؽ޺ް
溴˿ؽҪĶӹǱ˵ţҪ̱ˡ˿⣬ûǵ˻˹ʲôӣȰ
ɺ쵰ȻͣԼԴʱԹĻ棬϶ġ
δ𡭡
ţ©ˮ
̧ͷһؽǴžٵͷƣԼ׻ظڶԷƤ£溲Σ߾ʲôʱˣå˼Ƿǣ


12 ǿ
Ҳ룬߸ЬЬףؽűʹȥйƵתһȦ
ŮǱʶϲˣߵĹΪοվУƫƫ溶Գ岻ðȻȴ޷溲һܰ컣еֻ߾ӣ溣һӴ溶ͱе̬ʲô˳ۡ
ؽ沿̳ʱ״
СཿϣдšɫǡؽԩԼزֻǱŲײԭһѶѣڸ𣿣
䣬磬ҪɴԴſգѹûй˸ʲôСʱһƬĬֻʣ˼ٺ
һؽǿԼ˦ԺǱ˼
˵ͷ֮ͽӦõһʱ뿪ֳȡѣĹͬǣͷȻͬѪʱؽܵǹֱ֣ǷݽǺͷߺǿңɴ˿ɼͷֵܵܲ򵥣˵ѹֵܡ
ؽŵһ˿ΣϢ仰˵ͷֵܲҹҵ׼ԹһȣһͨɨôᣬôţжҲĨ棬ܴͽв̸УȻȥɱһ⣬ɱ׬
ҪǣԼ뷿䣬վλþſڴĻͷ϶ȴԼ溵ʳؽãܲȡ¶Լƿص½Уܱ⺶¡
ô룬ɹͷƴֿ񣬵½ʮһǻﷸɱǿӲƴƴģԼǿЩ岻Է׳˶޴
֪ͷĺжǾͺðˡ
˭аҩؽ˾ĬԵúͻȡ
ɶʱˣ˯
ؽʼ磬ýͣܲ˵Լ뿿ΣԤ̬ɣû׼ΪԼ񾭲ءΪ˽ѹҪ˵вҲУе鷳кãš
СһٸӶѳҩ˴ݹȥµЧҩڿ˯
үǺܲмؽһˣȻ˵ӡųȻҪҩ򶨡
ؽ㷲ģЩԾô̼Ļ˯ѣ֪ҩǷУܷ˳εڣ̫ģǿʾ£кܴʻεġ
ʱ䣬ʮӺңһҪסؽҩС߶ʮ֮ڣܲҪ֪飬ؽģֻһӵ˯ߣһ
ؽǵһҲǵһΪǹ£쳣ţȣƣûӣͷССϣ˯˹ȥ
溿ˣԷأѹϣԼֶ㲻Ψп֧ţ˯ģҧгݿֱֻҪʱһ

ڡ
ҽ䣬쿴ͫףֿʼΪͽֹѪæʮӣйѺ
ֵôˣ
ǹʧѪ࣬ϿȥҽԺɡҽֹʵȥҽԺһûȣлûֱ˵ǼͷǨŭԼ
ʲôͷ_Ŀгݣ
ҽ̯̯֣˵ֻм򵥵ҽƹߣȲֵȥҽԺ
ͷһҽԺζŰֵͽҲ͵ͬڽֻ̳ǶһӼСˣİ취ȻҽסֵȻٳһΧҵطֵܻ硣
һصֵܣ·ܲסء
ϸ룬ͷһᣬʩ󷽰

ѽؽⲿ̼ѹֱۣû˵ң
ޱ飺ʱ䵽ˣ㰡
㡭һΰʯͷԼţؽϵù
Σؽҧ4ҧƺ¶ĳ־ģæͳֻţû˼ݣʶֻۣ͵ID110һ׳հڲű


13 о
ζӳ̾ȻԴԴ׷ڸڸߴžѻ֣ǣͷȴûֻ˸绰ԼȫȨԵ˦ΡԾüϵӣֶؼ֡
ʲôԵģԱԹѣǾӵļ治죬̽ͷϰŪãƻ˶Ҫˡ
⵹ּˣڽṹΪͨڡֳ֮ɿ̽㣬ֻܳͨ裬ֵүǣ˵ȥͽȥǽںϢףǳĲס
ζӣ˴šֵݹһֽ
üͷЩСţӸղžûͣʲôȾҡ֪ͨҼˡһңǵðҵһ˼ҡȻ
ⶼɶ߰ģоΣûһмֵ㷢ĵĿֻŲ´κһ˿ҪѶϢֲòĽЩϻһΰ
ӹһƣֻдըһٷˣѺҳȥֻȡһʱ䣬¶¡
鱨̫мֵˣ۾ͽȻܡ֮ҪͶʹͷͽһˣҡ߳Ҳ㿪ǹͽըҩǹв⣬ֵɽ˺ѩ۾ýۣøɾǲ
ԵָӳԼԱ϶λĵص㡣
ӳϢֻûGPRSĶλϵͳ
Ժ޺ްһ䣺Ϣ˵
ӳֻˣҲû硣
ִô꣬Եһι˳֪ͨѻ֣Ͼѻ
һ㶣ѵӳ´ͽǹɱʣʯ𣿡
ִаɣеʵҲܳϢ򵥻ˣȴҲ临ˣ˵ķչ𣿱Ͼ̫ʣһŪãΣɾдˡ

ſڿ춯Ķɤۣһƴ󼷣ؽ˳
Ĺͷź󣬿ҲһץȥؽҲͦϣԶ졣
Ӣۡңķͷؽһ㲻ȥ֣ϾˬˬˣķҲߣǲѵҪһŮȥǹ
գ㣬۳ôֵǮŸͷ㡣ԹУؽȥ
һ̣˳ſڡ
⣬̿ܣ׷׾ǹڣ꿦ͰţǵڶֳˣҪô˵ء
꺣ƽ̫ˣƽ񣬷ζȤƽֻܱһЩʻ̹·֮ĺ˺£Ҫʹһ¹ж⣬еıʣҪ⡣нٰûأζʲôζʡʡȡ
ۼƣž죬ҫ˫ĿΣؽ軨ۣипԲһΣȻ˵㡣
ͷؽСΡҪһ֧ҽƶӣʮ׼ã
Ŀ⾼ؽͷֹ
һԵĸӳѺ޵Ǳķѽʮʳҽƶӽȥ̵ͷʵҡ
ɾǽ䱸ķѵƬȺڽζΧʱȻٷеʣˡ
ͷ㿴Ӣµ񾯲죬ѪڣѾ޵УͶɣܲģͶϴӿܴϣ㻹ᣬüȡո죬֮ΪṱһǸ˭㾵ͷΰûԽˡ
ΧȺ亹ֱ쭣ѵǼ˷ͽǹɱ
ζӳҲǿЦãС˵ıȳĺԴˣȻ㷢١Կģֱɽĸо쵰̫³çˣǳӢҵģͷըʮ˵㵣𣿣
ӹؽ֪ؽϻ࣬ȴڸԼѶţ²ҳͣԲѻ֣ɾѻ
ͷܻǹؽԴǻӣٷϻһǹ㣡
Ϊ壡ҿǹɣؽ·ȥˣȻɤӺʣñɹβڳ޲е񺮡
ͬʱؽ͵̧˫֣Ϲͷʵ󡭡
ͷо۶


14 ɵ

ǹ죬ΧȺ޲֣͵һ
ͷ㣡ǹˣ
˵ʱ٣ʱ죬ؽͷֱۣһ鵽ϣ¿ʺ֮һѿ˲䣬Լ˹ͷ۽磬Ĳ棬ͷҪתӳٰʱ䣬аӣѻֽһǹˣϣľѻֱ̫ˡ
ͬʱͷֻǰһգԼȫ£¶ڸɾĻУʱεѣ־壬ͽȻ㣬Чըвֻ䣬תǹڽؽƶ
Ƹߵϣطľѻ֣סʱڹͷͽǹָؽͬʱҲ۶˰
ݣݣ
ͷ߰ͷ­ȺͷƬྻգ
ǰؽ򣺡û°ɣ
ؽãȻҡͷһ׿⣬ţԲɣĿĹͷУ¼ˡãɶɶÿζ˽ҵġ
գһСôƴ
Ȼ˵ûεڣؽҲôȥǹڣѲƶǸСˡ

¼ڹѾࡣ
ԻӲֵĹˣƵӵֳ
һ·ײײòףֺȺҵؽһ̣ԭϵĽǣŻָ˵ͷʯɣһûɵɡ
ؽʲôǹٳдд
溲ȥΨվһԺţһֱ̲ദûúÿһۡ
ӵͣȴҲСͣᣬԶϵġ۾񣬲ӵ˴Ҫ˵ʲôһţ㵹һƬŮǳ̸һͷ鷢Եò֮УִЩݺ͸꣬¶ʮॵˣⲻԡ
׼ֲݣȱ첲ȣǸͦͿСӣֻģҲװù⻪ˣװģȴ˫˶ЬҲֻܴ˵ȻʱкմߣֽᣬȾºˣﵷһʵϲ̨桭
Сأɶ
溾ѹؽߵˣѾ˸⣬ΨؽԼ溵е΢ˣ֪ղԼһܹŹ֣æ򶨣ؽô赭дβһ˿С
ؽ˦˦ԹϣۣҪ˵С
˰ɣ˹ѵĹϵ̬ת䣬ؽôݡ
ȥοƷ
׳հˣȥԷûĵͷߡ
ˣСƢؽ죬㬸ϣֹŮǣЯֳѣӳ죬ء⣬ͨӰôݣզҾûùӳԡ
溻߳˵ʲô
ؽ죬һմ״á
վʮ·ڣǽֵųжеĳβζָӹķ磬оܲʵ
ͣΣ溲ʵֻһû¶Ժ󲦴
ͷӿ𼸷ֱеҪѹػοʱȴҲˣٿԣ׵Сͱϵؽͷӿ𱯰ѵǵôί
ҶӶˡ˵
šؽΣҸûǮ㣬ѵƯŮ䷹쾭
뵽ؽƣڲûɶˮ̣ڹֻһǧ飬⿴ŻеͷȥưһѣһȹԪһǧʲôڵΪغбػƽΪȫóƱƨɣΪʱ붼ڵزž£ֻԵڴɽа
㲻ô
ȣһ£ûǮ㡭10ǮµĿͻպϡؽ룬ݵŮƶˣ˵ԼûǮ
溰һۣ޺ްп롣룡˰ɡ
ȻôģƴǣԵýˡؽ϶صͷһȻӣͷ˵Ůƽ˭ԣ˭
Сզôᡣ溸նеĺøУֵࡣҸطɡ
ؽһƼҸ˱ȽϲȥԷܵһݽ֭ζѣȾƣҽ95OpusOneȵȣƨɹҲˣ߲졭
ʵ溲䷹ԼСأнˮߣиѣɰûû˼ֻи㣬һԾˡ
һûйľܴ̼һ۾ƬɭȻڵѪϸԺŻҰ۾ĹͷУ·۽ڡֹĨ֮ȥ˾ηθ಻ɡ
ˣ꺣ôãһֱⷿסĸԼһ˻ؼңźķ䣬Ǵǽ־޵չ
Ƣ󣬿ɲڵӴ


15 ôһŮ
Ԩ󣬺ἯŸܲãԲ˵аٷ֮ʮţʵʵȨ
ʱԨ־̱ϰڣ̣Ƥĸоʮֵ̹⡣ԼҲǸҵ¹ǰôĴӪнλֻӡ֤һ仰Ϊ
ִӳóСգԸ̬ӣϡɱ浱Ӣ۽βƱȴ󲿷ͬҪ٣֡
ơ
Ԩٴζ
⣬ʰ߽֣ʲô£
ԨȻŸǰƤɳкҾ㣬ɼλǧС㣬ദˣ
ɼͬ꺣ʮǿҵ֮һ꺣ǹʴУţëԣ꺣г۵ҵѾʵпӪ˵۹ˡ
ڨڨЦ˵֣ŸմӹڣܵøҵʱɣļȲϡࡣ
Ԩͷӻ֣ʲôǼҪɺϲЭ·ϹȨɶõǷݣҲܳΪ¼ŵܲãܸðǰ̣⻹Ϊ˵ˣϰһӶŸ֣
ȣǰ֣溡
Ԩӣ̫ˡʶ÷Σ溺ͬѧ˵ҪչͰ˾ˣɵĻҲûˣ㻹ᣬѾͷ̫棬Ӵһ³ŮͿˣ˼ô㣬ίѽڼ䣬ȸ溱һ¾ɣʡ̤ỵ¶ġҿɸ㰡ϰֺҵǰ̣ϵɺͺϲˡ
ǿǿ֮׹ףȴ׳塢ȶȨʵʵķʰ̾ϰǨ͡ԼвǣȨִ̫ʱǿԼԸ
鲻Ӵκ󣬿ʵȴҲˣﶼһЩռҵȻίⲻǰûһƲһ뵽ǧС㣬ͷͷۣģǮ٣ʳǣ۸飬׷˧磬Χʱ㳡忪ᣬҲû˭ɫҪʲôȱʲô治֪Ķ֡
ԨûƢˣ˼ôţֱˮ֡㡭ûϢҪ20ֵ꣬õС𣡷ӰѾȡС
ЦԷǡҪ20Ȼûʲô¶ˣǻһûء֣ʮľ飬Ҫ̽ңô׷ɣʵû취
Ԩ컨壬ͷۣһϣϡȺҪϣȥת˳ԷɡϰʮһյãСô죬ǮŮʹ⵵εŮĻôɡ
ʻϲؽļƵġҸڲװûԼϧֱֱĸֻУҪɴ⵽ܾ̫ˣ֪㷢á
ʱ滳ǲŮˣϵʱ˸ϲŭ֣ȱݰ
ԽƫƫԽڴɽڻһ⾰
˾׵ֵĶ㽣Ҳ˶ƫִ

ؽԷѾ˵㡣
͵Ļƽʱ䣬Ѿȥ½½ˣİƽĴмˡ
ޱؽһר־ļȣ۷Ź⣬ȫȻǰһ̸ողҲ̫ǿˡ
ҲѹؽСҪų棬ҪʡԷԶССûԹһٱ͡
СΪˡһʢͣſƤţʵڶԲ˼ҡ˱ǣŨƷ㣬ؽӹֱ죬Ҳ಻סȲ룬ӳʡ
ؽޣС˲֭̽ζƢã˵ģֻ˵һ飬ˡ
ϴ֪֪ʲôзѽôкһ£˵䡮òܿ͡԰ɣУҮ
ؽЦøƵģ̧硣ô˵ʲôϵ˵Щα
ȻСһͣ񿴵ȵ£ؽϽ˳Ŀȥ


16 żȻ
ԣ߹һŮеŹʣüڲס˷ܣСЦţܿСڣŮ˸īòĵһӡ󣬾Ǿޡ
Ůһͷ⻬عֱںȾëɫУԵúܹ⡢ܶεĹ촽첱ǣӨļζǸһƽ͹ĵطģðĵطҲǺŮԶʺ޵ġ
һ״װȹӯӯƮƮҪ˷ȥ
ñһУֻһۣͻУ޷ơʹûīƾڵİӰѸǿҸˡ
ԶԶأһĨƮؽ϶ǽ֭ζζѾͷ㶼ˡ
ؽЩһŮīգٻعͷ溣Ȼѷֲ٣Ƿ߽ʵʵڵģŮ˪ȴ͸һ˿ظУòˡ
λŮм֮溵ѹԾСˣµöһԼˡ
˹ҫ۵Ůͬ溣עģȴͬλʿ
溾ϲСкʣ
˺ʶͷţס۴򶨣һԻӵɫ溡
ʸо߯Ͳ͡ҹ費ҹʱò׹ԼᣬȴͬһҲײŮ溣ε£ĪڴˡԵ֣̫賶ˡ
溷ع񣬱һðûҳԷпŮˣôͣ
Ĳ鲻Ըԣ溣ָָؽЩѻȻû溷ɶĹϵϣԼŮѣһɵ˳ôһ£
ǡʿ͸
⣬ʲɣ
Ⱦ;㷲ͻȻ֣ԼؽĹϵһûǣ溶Կʴ˿̵ΪҲûôֱ׳ˡıѣڹӦɣ
Ťֶ˵ǡ
ȻһžһĶͷȻŶѳԷģ͵Ⱥץ
С΢ţ¶һʱŪѵ˼
ȴԹ˵ǽһ£С㡣ͷֱȻȴûֻޱ飬վڼ⣬ûʲôֵӦԵÿ顢ڵո롣
ȻΣΣԸ񣬵
Щʲôûرע⣬Ϊѿ񣬷һָ
ôش𣿿طѡ˵ͨѣȻס溣ԼԵˡΨлȥ¾ģ׷
֮¥һǧ𣬻ø߸ϡ˶ʣ벻׵֧֣Ӧ˵벻֣ϰ룬ӵģܲˡԼΪĴ壬õڹͣУТȫ
˽£ʱϣԴӵһμͿʼˣӴκ󣬼ʳѰĵزò䲻ȴʮǧֻܰΪڶ־Ը
һֱи̰뷨ʹ׷Լк·λ溣ܽܵˣòмңһ˵Ļ
һɷ˵سͷ溴߳˵ʲô˵һ飿
ʿңͶĺĿ⣬ΪΣ֪ϲңѾǹȥʽˡ
溻ȻվǰıӶײˣйһʲô˼
ʾؽСһշ飬ʱŮǣҪ쭣ŪһǱģĻ棬ͷͲ潫ҵ߷ţǣˣ
鵽ϣԷſ˵
ȣԴӷֺҹ¶˺óһʱ䣬ա¼šڣʱ̲ңįĸоܲܣòײ飬ϸСҷԼˣҲ޷ԿأǣҵĸоҸҳȰҲ߳ҪԼģ̣˲Ӧ̵ʱڣȡҸô
ؽֿȻ㲻ҲͦҰɣϧǰˡ
ⷬġߵǷǵĻ溴ˣ˵زٱҲ˽һ˼㱻˦ˡ
ؽ֮ΣɫףҲˮˡ


17 д
һԼ£㲻״ؽóȰ裬ʡǻֻôһԸֻȡʱӱޣúͺõĸϽǣ˽ĻȰƣ𵲵תһˡ
ʣһ죬ץؽľƱ
ؽȻ֪Ҫʲôȴֿ졣
ţ𱭣һнȥ
ϧǣֽЩûɶ׼ͷͷȫؽһŪͷ㣬εવľƵΣģߣۿʣϽһ㣬˿Ӱ̬
ؽᣬôһãûһʮĿ飬95OpusOne˵Ҫþãͷϣֲʼ
濥ֱͬŮȲҲȰܣʾҲûУվһԣֵ÷ҵĳӶ
˦ˮƽϢ溷ߺޣСȥ
ShitҵĽ֭ζؽˣ㻻̱˵Ӱ
ڵĿˣȫ緹ɱذãŲˣֱǸ
ͷϣ̵ʲôʲô
ؽ浭ȣæ£ЦúˣһʵĹ͢ҹ
ɫͽȻ䣬ܣ溣ҪｿģҪŮ㱩Ű󣬻ǵһμ˭˵Сţʹ˲ˣҪ
ʣҺ㣡ȥ溳ùﶼ͸Žģһ̬ȴǸԡҡŮѹ磬šίһаһʵȼҵйĹ߶ʮһ
һƹƹһζһ·ͷܣڿ˲࣬ҡ
ؽ£ȻˣѹͲԣˣӻء
ȰβŶﾲĵģؽ̽ͷƣ֪ʲôʱСˣˣֱŮҲˣʣǽ壬˵ŵĿ꣬мλѿϷĿˣϷгԼ
ӣ̤ŵ㣬ؽշĶӣ̾ùã¹֭ζˣͳһɡ
Ҫһλʱߵסȥ·ò˵λɻݹˣһǧ˰ʮ飬аˤõĵӣۿָۣһǧˣлл
ؽ͵صɱҰɣּҶֻʣٶ飬ͷڰ꣡24Kƽг۲178Ԫ/ˣûôţͱСŪһƽˡ
Ҳṩˢ񡣡Цѡ
ؽڨЦʲôˢ٣еѶȣ֪費Ҫˢ룿׳ݡ
ְСǳ԰ʳģŶʾףЦݣ̲˵רƸúҶȦӣǮٵ겻ųƽйزŴ
Ѿͷôæѽߣƨɣ
ؽܻͳֻ
ʲôõģǾȼġؽһСǺ룬ڵһλû鷳ιСѼСѼСǵڻţмСǱÿᣬίʵ˼ʣԼֵܣܲɣֻðºŪü㣬ƽһ
ɶؽôŸҵ绰
£Է
ӴСӷˣҹȲ裬ˣǰɣСһˣң20ӵٳԶ죬㡣
ȣʱ˳϶ǧǮ
˳㣿Сǲͷ컨壬ãȻôǽȥ˰
ţһһ׼Ͻ
Сһ㶣ˡˣȥʱֲ绰²Ǯңôʶˣ԰ʳҪƽ޶ڱƨ̵ˣ˵һ뻨ƵأиͬؽȻ档
ĥߴٳұȥˡûСɧؽҵ绰ԽԽֵһžһϣٸƿͷ


18 
ڴߣƺ溣ʵ溣ô˯ΪҼңұҹ̸š
ͷµ溣ĵ˵ۡƽʱǳյĴ¼ͼӴ׶˵ˣϧ⵵£̸ˣֻշһûһӦš
溵ĺýãѧҵ˼ʹͬһҹ˾ϰ࣬޷ʱ棬Ҫã˴˽ѧǶδ꣬˳ֻҪʱ䣬ϲһ飬ʱЯֹֹ໥ŪȤ֮׽䣬˴˴ţȲ衢̸졢ӣǲǲҵʱ䡣
էһûɶģòˣ˼ҲȾܣ¼ȲõһҲǸཻȲĹάҲ̫ȳϿԵԡӹΩһڱעľǣ
ͷˣȫûһ˿עĿ͵ĵطױ溾ãЩȫǷǳڣϻۡ͡ǺѵۣŶˣעˡ
ϸʵͿͣһм֪
溣˵溣ÿǼݳһв
æ
溣˵ҲǣһݲˣæҲóʱԼᡢԸάϵһ±˴˸鰡Ҳһ治ɫ˼ѣһߺ޳ܲ˼ҷ֡
ʱﴫѹֵʣ鴤һƲԾæȴһᣬɾ㵣ô溣˭۸ˣ
ʣ溱С죬һԹί
ֵɣôˣ˵˵
溼˸ȿ޺ò˶ٵЦݡԷͱŮȥԷ
ΪʲôءЦЦɵİοѵļͥƽӦ꽻ǳеѽֻҪܰѳסˣܲҪ⣬Ůһ۰ɣ
溼ˡң˵ꡭ
꾡Էһһ˵
ţ꣬һ·ȻʲôңҲƵϺͷϸ꣬ûģŸܲ٣򰡣ܲپѱˡ
°ͣһָֻ촽˼һͷۣԸҲǸû̸ˣɶȥ˷ҲҺ½ۣʡҵԧ죬ƻԵ
溸Σûˣо仰˵úãκͿݶܻٵİ飬ȻҲǴģɺͿȴܻٵ̵İ顣ΣҪģУദ˰ʱ˵˳ֻΪ˹˾Ӧ꣬вѵĿԣǲǸ̸̸ٷҲҪָһѽ
ģЩ壬ʶȽϲƲĽ־ã鲢˼򵥡
ţصͷʹû̸ȻţͨǱź
ҡҵǿ鱦ƵģҪŮӵҪҪˣ
ѶϣʵҴҰҾͲţŮ֮䲻һ㱡ɴƿװˣαظôӡ

Էڡ
СѪĽһǧͷѣ󣬿ؽ軨׷Тһ鿾һغŶͷؽС˵ҵǮ椣ҪҸˣ޳ܵˣš
ؽǺɵЦ˼صݹһֽȱ°͡
ллСȻӹ졣գѸǵεݣֱǰ࣡ûԡˣʲô飡һ¹һ£Ҳʹ졭ˣŶԣƽôչ㣬椴ûǹ㣬ʱԺ֣Ȼңȥ㣿еĵˣԾط¯˵ˣƫƫСӻƤ䵴䡭
ؽĿɿڴһ취ҲûУ̯ǣˡ
ӵ绰ӵ绰
ʱֻؽСǫЦЦ
սͨԷžƵģֻһͨʺָɽӿ񶾵Сȹ֮޲ȴһİؽüŲֻͶӣֿ룬ʶ󰡡ˣ˭Цúõҽʲôɶʱֳɳˣ
СǼʵ˭ɧţ
ؽʺš֪ŮһλʣһλԱϹǻԼ10ȥɭֹ԰ͤ˵Ҫˡ
ôôĪŮˣСˣüɫģΨ²ңȥﲻȥŮʿԼҲȥ
ؽԹԵૣͤǿǸɱԽĺõط
ССҪֵܳԵգ
СǸĸľϴաؽָһӣû˵𣡺úһû׼̣ˣ˼ҿ޿ģ˼֪ˣã۵㣬ȥοοɣٺ١¸¸¡
С˸̫ơ
ؽıҲλ˴̼Ůҹûȫ٣Ȼ˽ĻеģԷλʿȥ


19 ĺ
ɭֹ԰ʮԶҿͨ˹ͨݣдˣҲںôˡ
Сʱؽ˹æʡṳ̂㹫԰ʱ磬һ
԰Χ󣬵ľïСģҹĺ棬ˮƽ羵һµӰУϣľżķ綯ӣҲûɽǷݾףġ㡢Ұȫ䣬ʹ
ҰͣˬˣߵԣҡҷïܴУӰԼ֣ʵɭֹ԰Ҳ֪ľ֮һؽ˵̣෴ҹε޴ڡսѵص㣬ûŮѵˣûʸƬ찵صռһϯ֮أؽֻܴͷĽǣɶʱԼ˴䣬ŮϴϿѩ
ɵŽۻɫ·ƣѽԶֻݳС
վͤУؽܣЩˡʧǻҲû˸ֽ˼ʧƾʲôѽѵֻΪԼҵλŮû׼ĶⲻԱ˳ŵģû
һ뵽ʹʣؽͷëСϰְ͹ŻˣŪţͷԼϰ

ͤǵʸԼ׵ĵطء
ſʵıӰȴԽԽ
Ҳѹ֣ƾ׷Ķ㣬ȡŵͬʱԵҲ̬֮ͣѱȻ⣬ų㣬뵽гһգҲڱһԱ
ʣڱȻᣬɲ溵ķ
΢Ųؽ˿ǲԾͦͦתӡ
ͻȻ
ž
һֻݺϡ
ӴιؽֻͷûӦţԷƵȭߣʮ˰Լкȭͷ΢ԺԲƣɽŵµĸ߸ЬɲǸǵģۣȹ飬亹ֱ쭡
˵
ҲˣΪŮѣĵˣ㻶ϲǳػ£ĵԲ㣿ҲûУܴˣ㲻ˣʲôѵҾͿȡˣǺö
ҳ˲ʲôöҲᣬǺӶʨĸУؽǱڵϣһִֻڵĽţһֻֻסԼԹϡһŮǿ²ú˵˼ʧֿġ
شʧ
ؽһȫˡ
һ߿ʹߣһֽŻе㷢йƤƵģؽĴ죬һʱͣ
æ͵ʱ䣬ˣСǰɣӵʮһ㿪⣬ڶʮһʮˣûꣿֲѣƾɶܹ
ؽƢˣͦɿ콫ðʧѾͷƵͤϣ˫֣Ӻ󣬲ԽŲ濪˫ȣʹСԷŤ£ζˣ㰲״ԼСʣĩˣĽϣؽǱ顭
һͨй˲٣ֻе飬ʵΪʲôҪ֣Ͼ꣬ĺʱ׾ͿԻӵˮġ
ѧѰһŮѧ¾ͱͬѧǺһ⣬Լȥ⿥ʣ治ס
˵Ҹڴݲȵ˵Ҫзܣ֧ŰݡѡȵνҸо֧ſһдС顣òףҾúἯŸܲöӣǰ޿󷽣ֻҪԼʲôͭ˵Ϳˢ
Ů˵ҸҪ֣ÿɷ溾;úҸһˣŮɣǸɹˡŮżĲѡ׷δ̫ԩ
Ϊɶֲ֣ѣզ֪ؽѡ˳Ĭ
Ժѹ˴֫壬üΪ
ߴشϢ̣ӹǿʼطǰûעף˴˼򵥵֫崥ȻҲԲ컵ĸо
ζӿǻ֮ˮ˹ζòˣΪʲôǰϲˮͦ𣬺˵ġζɱؽĺŶˡ
ף
ôǻ쵰


20 Ե
ĳζɲ份˶һˡһ¡һⳡļ䡣ȷʵܼҪḻࡣʱڿʻؽŴȴϮռԼԺ溺кӳǽĸо
ˡ
溻ھΣ˦˦ͷؽӰȥزʣʣ治ԸˣʱΣòȥȡҸ˭Լںأ
Ը⣡
ףԣ̧ͷһƣʱʧɫֻ¹ӳ£һҷɣƦƵˣһΪΪ񡢸ͿصĻ֣š
ؽ־ͷŮһһСأѹ§ôϤ֣§һΡ
溸ҪɤУϤϸһʱϲ£죬㣡
òɫǣ벻ԣæܻؽſңſңԴ쵰ʲôùΡûӵ£һӿǰ
ؽ˳뿪壬δ촽ֶС椸ʧɱ̫ʢСΪ
ʱ˼
ؽõ㣬һƤ˵Σæż˳̶ȣʱɢע
ߵ޵ݣղŴѷ뾩ſİӻһѱһ˰ޣȻڶԷﲻ԰Σ˰ҪҪɱأ
ϱʲôӴؽűӳߺ߹ֱл
߳ŭĹʣһˣʲôۡ㣬Ϊʲôû֣ң
ؽûһۣʲô⣡绰Լģ
ңĿָָ࣬Լαͷе㷴Ӧû绰룬˵ֲѣƾʲôԼ㣿
ؽЦãѵҳԱ˳ŵİλҲ£ҳš
ҵʱǴѣôֻܲԼɵģ֪»Ц
ؽתʵȣҪ顭ֻβ9696Ҫǡ
6969溷ֻĲ¼ϸ
ؽʲôˣæУֻβŪ죬ݵһ־硣ΣʱԴңĵͣһؽ仰ˡ
һǸȻĻȴ˵ڣΪ԰ԸԺܲϰߡŮǲ᷸ģú룬ֻе磬ĻĽڲ£ȴҪԼ
ؽȻʲôָСɱǣ㵸˵лУԷ̫ˣ˵ͣȴҶԶԷòΪһǧ˰ٿ鰡һСְԱⲻҪû뵽ŮҪƤƤ
һǸǸȴ˵ڡŮûдģڸܲðȥ㲻̰С˲䷹㲻ѡԷ찲źͿż˵ġ
ҹԽϱƽݵϣһ࣬ͬɴһ㡣ܴ˿˿⣬һŵˮζǰһоţ滺ģؽҲ͡
һ飬ûԭеķʧ⣬Ҳָؽͷ鿴ϥǣǷ࣬ͷһҽҩѡ
˵ķ治㣿ΪʲôҵҪԲң
ҿԼͦãûκβ㡣ؽ˾䣺װͰ⣬ѹֿҪӡϲ
š̵ʱҮȻૣǲǺܿЦͷ룬ԷڣֿΪǰ㣿Ϊ˿ʣ档
ᣬŮΪġؽ޳ܵǰ˵ľ䡣
ΪʲôҪң
Ϊʲô
ΪʲôΪʲô
û߼˴ҲϤİˣûʲô㣬ؽమ黰⣬ԼŹûʲô˵һ¿㶵ͳһ㣬Ըи顣
ۣƯϸ꣬һֲڲԹڵ΢õ壬ԹܳʮףСɾ£õ庬ţһ죬ĿԽԽ֣лл
ȻƯٿһ꣬ĳλãģϣλ˱ͷһ׼Լˣ㲻¸ֵȥټҷһͳȥˣС


21 
ʱָ12㣬ؽϷʵڳŲסˡʱ䲻ˣǻȥɣ컹Ҫϰࡣ
šಽؽСΪԷ͡
Ƕٷؽ챻һǧˣ޵еûģûҪǮȥһԷ˭֪һ᲻ᱻܲ֡
溶Ϊ㵣һ̫ʵ˰ɣ
ˣôã֪ءؽ֣µҽؽأĽ
ꡭü鳼µҽܵġ̲סЦؽһǲۣ߯ˡðɣҲ㲻ᡯʶ£Ƥֶҽ溣ܲ顣
ؽĺɡСƢһֻ᲻ˣ

ƣص
ͣںڹ¡˵ķǰؽû̾
ңǸǸ壬ÿˣҲЪЪţ滺һ£ͬʱҸԼĸоȴȱ˼ҵĺ壬ܰءѹ֡ÿ뵽ҡ֣뵽ģϰ֣Ͼһ֮ʡ
ҸףŬڷܣΪСҴ㡢һС֮֡ƫԸϰֵãȵСӲĲĻ㣬ȻǮȥŶģã³֪ģ˸⡣
ȥ֮ǰϰֽʮѰСܶһӣҲѡʮҲŪڼͽıڡ
ѪԲҲȻǮðҲƼҡƤѴһЩ˸ʮ򣬵ϾֻǲǽǽϢܹҪģծͬѹһġʣµʮߴҲǺÿ²ԲȣҲҪ˼Ϣ
ɺǣϰֻ󣬾Ȼ·޶ƨɡ
нˮһǧͷҪеʱЩ죬ȫ˶ȥˡϰǸԼϰµȴһƨծͬ˲ͬҪڵʺҳ󣬿һֽ
ĶۼҰؽૣĸ޶ֵܽãܳΪһˣԵ֣ҲӲ԰ţѡ̯ôϰ֣Թ˥ɡ
ȴϰֲᣬؽʵѾоˣԼļͥԱãҵԸ񶼺쿪ʣ˴˾ôţ̬ȥСҲŲۻ١
ؽվſڣ¶ֽߵôæԿˣҡͷ̾ãϷ
ĺԺƽṹһʵ36ƽһ̨21ʵǿֵǮ˵һƶϴʵûŴνС͵һ˶ۣԼ𴰻Ҳɡ
ڵƻϨӺö˯ˡ
ؽ䣬ϴ裬ȻڽԼ䡣
һؽУһ죬ʼϲ飬˰ķĽƣﶼ͸˾뵡ؽſ˫ۣͶƵġɡžણԼˤ˴ȥ
ѽȻһŮʹ˳
ؽ亹ֱ쭣ºѹһֹˣ
ʱɣؽļǵذͷ̨ơ
º͵ƹ⣬СС䡣
ؽڿŮģ٣۵ƵģüһĨζԸеı촽һϮⳤɢ棬ɫ˯ҳ˸ӣͦأʹƽȻ޷ǸʣرظƬѩɫֱεؽۻ軨
Ůҡ
һؽģŻع鱾λ
ŮۿؽؽҲиϸ۵ס۵ƹ⣬Ťһӣɢ˵ѹ𿣬ɷ塣
ؽЦãǿסŤа𡣡ԣҹҴϸ
˭㴲ˣĺòãŮ˸ۡ
ؽһСУҼҡ
ôˣи󵽰ɡӴӴĵùͷҪɢˣһû˵㵹ˡŮֱ˳ؽĿѻԼڴէйݺݹһۣ˹̧ڡ
ȡؽͷƤ˵ԡ
Ůһƺؽϣŭʲôԣҽ㣬Ұţ㣡
ؽ񺮡


22 
Ѧ̵ֶŮСʱĸͶعǿһ굽ͷλƵģĸ᲻Ůŵ棬ΪһĳɳǴС
ѦǰҲסڸϰֵԵʣʹҽܣСԼ棬һҼҡ͡Ľ飬Ҫ˵÷Ҳ֣һֱ˴ûʲôŮ֮
ؽͿĽ㣬һ취ҲûС˵㣬̼ˣ
ųȤ˵װޣҵĴˣ˯ģ
ؽƤЦⲻЦ˵ɣأ˯ģ
˯˯ġ
ͷԻشУӣСèƵţӯӯһգݣϸԲΣħߣյһԲȣɢڴߣ㾧Ө͸⸱Ů˻Ů˵̬ؽԽԽڸ
ⲻ𣿣㵽׶ɶŮбؽͷۣιܲŮ㣿ϲռҵĴҪ˯ﲻȥ÷̡
εñҵ¹ش̺󣬷Ҳ˯ˡ
ؽЦãɡҲҴɣ֪ĻΪˮأ㲻ʶһү֪˭Ȣ㡣
ʡʡɣഺòû޼ǵزȢȢӻ֣˵˵ˣܸҸˣ̫ˣλҲǸСȥ̳ʵʵУ᲻ûǮʲôѽˣӣټ
ϰĴ֣ؽ˵ͻأ棬ʵУ˶ǱӰо仰вӲӥ˵ľֻӣֻ㺮ϣüţƾۣ˼ӻѽ˵զôϲǮ
﴿ʱڣѾȥˣ˭Ǯ󲿷ͨŮԣһɫ˥ֻ𻨻磬Ӵ˾ӶߣţӣΪƽӹƽĹӹö۰һֲ·Ԥδ
ؽЦԷǣô˵һ壿
Ʋһۣʲô˼Ǯð˵ȻҪңȻеѶȡֻΪţ͸⣬κˣ廹ÿɫءʱܸòٿԼ
ӵ۵ؽʣҴһ£ϲʲôˣ
Ҫ˧Ʒ˧̳˧˵ú˧ñ˴硢˫иоһͨɸѡ޼ˡȻµ§סؽӣ˵ܵܡҪԿ㣬Ůѣ
ؽͷðĺ飬𣬵һҾͲϣ˵ծʮڵнˮŲסȥshoppingһΡ
ԷƱ۷Ź⣬ؽҷͦ׬ǮģʮߴϢҲϲ㣬һ˵Ϣɣ֤ܿɹۣҲԺծƽƽĹȻȱ˸㣬ʱգиʱһԵĻԻ͡㣡Źɣ
ؽб߶ϵĸоЦҲÿ¶м룬ȱǮʱȥ̳𣿡
ܣҪŬ׬Ǯ˵׬ǮŮ˵ξŬǮд˵
ؽɫ˵ֺȾˣЦҸһǮŮһӣ˭˭ȥ
ӣ˵ĻƯ𣿡
ߣСؽѵõһ죬ĸв˼ƯƯ
˵òһܸ裬˳֣ҡУĽ㣬ˣʲôµģ
ؽ񺹣ŤŤ˵Ҫ˰ɣ㶼ôˡ
𣡣ؽֻۣǰڣ֣ⷢҧгݵŵ̨ƣٶȸ߸߾
ıɱıɱŮ˷ˣؽǶһ룬ĸҼȥܳš
С˵ֻ꣬˵ϣ
ҳһͷؽʰͷҳҵط˯ȥˡ

ЮϢϷ磬૵ķͽ˿
ؽѣӹӣ㡣
ľͷɳ˯úܲĴΣʱԼ׵ذ壬رǼӣըһ㣬϶ڰΰ֮䣬ֱͲøϽء
ֱһű̺׹£ؽʰë̺Լǵţ΢Ц̰ƹ̰ƣΪŮеƷһֲ䡣
ƿţ̽ͷҳ߹Ժ߽Ｘӣּ˯һҲﱧͷ̺ߵڵأɢøʵ˵⸱˯̬ͦĻ˵ġ
֪أһУͣһ˿ҡеܰ
ˣϴϣʱСӣŪһNûͷؽȻֲʱڲ糿Լϣģǰ˯һ۾ջõĸϹͷ󺹣ɶ鶼̣ˡ
ڹһ׷ӣһֱؽԸҲС䣬°෽㣬۳ϡ°˷ڹͷܸɲˣѦͣٶְһӵ㹤
ʱ䣬ǽǮ
˵Խװޣ֪ɶʱװã˯̫ˡ
ۣؽüͷۣ¸չϢⷿġ


23 
Ἧš
һ磬ŶæĹݸһ䡣ְԱȺ뿪˹˾
Զظϳ£صᣬҲʱϢʱ䣬Ըڹ˾ͲͺЪϢ˾ְԱ
ݲݳ԰շǰһ޿ȡ
溣޾ɵģѻ
¼溻ͷͬҵ֥ǿЦ˵ǣû˯á
ǰ溻ϲͬǶԼЦҲνϾǸĴ߻ĵζʹԼ̵ζָоҸڲ룬һᵽʣľ͸ˣõĸܶǸģԭįģֱȵס
۾ղңء֥溡˾˭֪۾ǿʡ
ңü価Ƿ꣬תϢȥˡ
֥ȻСڳˣ
˾36¥һ仮ΪϢֲױͬС԰ԣɽСȪΣ¡ӳȤǰزǽ͸Сߣ۾죬˿ûڵľ޺ѹ֡
֮࣬ⰲݵغȸ裬̸졣
溴ãȲմһΡ
ԭⰡ溣ϰˡ
һǿʣšӲᡣ绰Լȫƾһ󷢾̫ίԼˣʲôʱŮĸ֣߰Ҫȥֻ̤ҪǸˣ͸÷ң㣡
ЦЦƤԼҵط¡
ߣ֪ʣ溺ݺݹڿȡ
˵ֵͦĻԲ𣬳Դҩ嶯ʱϷƵģǰһУƿڷŵǰ˵һˣòҵģ͸㣬֪ˣ˱СϵÿӴǺǡ
װһƯΣϵãǰ˹֣һ鱦꣬Լǳģû뵽ôģ͵͵ˣղǷŻһ룬Ļָԭ״Զŵ̬Ĺʣ˭ϡ㶫˵˵ô£
飬治֪Ӻ˵𡣡Ǹǡ
ડ
ʱտһ߸Ьô̤ӯɹ峺ɶĵ㣬ýĿ
ʺ溴̸ϣԼ̧ͬͷѰȥ
λŮϹŸϴīòǷ̬ˣ˵ʱ9СʱǲǵġͿһǸŮˣǱʶһ֣ʱ㡣
ͬʱҲ˿ʡˡ
û֪ôʱ״ʺĨӣԲһԣţֵŮҲûκηӦͤͤվڵԼͿʿ
ˡЦǺǴкȻϣ͸溵Σʱ񣬼æһѽ̻վֽŶ֪ĺãЦ˵٣ǰֺӲ˵ҪңʵһҲûʲô
ⷬĻپ׺䶥ըɵˣ꣬һʶʣôˡ
öҽͣҶ˪ͷش
ʰգǰʹŮײԼҲܻӦԹʧǸǿƵŮˣǰû˿Աֵ
Թû֪һҲĵطͷҰ칫Ҳ١Ϊ·һੲݡƲɼãһʱѡӦվӪŪͷա
Ϊ˵Ҫݺϲ飬תףȴֿտճֱǺŪˣȻ״ͲƽˣԼ˾ȴײݹ˾ŮԱѵĶ磬ٲ飬»ش档
ΪͿ֮ⲻھƣ׷ңûţ
ǡɣؽһϢӴ溣ôˣ⿴羰ףڸжˣ
ؽ溺ƵģҲ̲ס࣬һͷؽ䡣
Ѿߵת䴦Ŀʣк溣ʶͷȴһ˻üɾ۳һţܲؽ˾ʲôʱˣ
ؽ˸æҡ溣ޱޣģ˻ΪôأԩԩҡãѾͷֿʼҳߩˡ
λ˾ͬ·޲Ϊ֮Ŀɫ¶ŹؽܣؽҲһζ㣬֪ʲôʲôʲô£˼һŮҲʧ̬ͷŰɡ



24 Ͷ
Сǣź֣־ϢţСиëĵɫʱ䣬ͰѺݵ֣ǰ˺ҫһԲ¡
һ£֡ݵϣСе㻵ǽԭֻŮһеİȫ룬˴˼ȲİְȫģɶʱˣԸɾһƬƲʶߡ
СڼʥһΪŮΪԼˣһˣõģ˺ȻܲŮ˲֮ĵΪˣмʺһ죻ռŮˣ̫ΣΪǸ˶Լûģֻóϵס˫ϵȷǳ޳ܡ
Ȼ̫α£Сǲ˵͵ͬڹҺˣɶʱժͿŴүѡˡ
ʵϣСǱϵԭ椣Ϊĳ﷭һشԵʣʱ¿ϵһλŮĹεҪ֣˭ŮǴˣСǱ˼ߴá˴ֱ̣ϵġ֧կݣ׷ɱ˺ü֣һ£СǾŮ置ģ¸ơʲôģⱲӾǰˡ
Ϊһϲɵ࣬СǲòԴԡ⣬Ա˽⡢˽⡢˽⣬ֱ˽͸ûΣΪֹ
ԶؽӰСǱˣһ½ְԱڹ˾ʶͬ²࣬ΩһܳԵĶʱֻؽһؽǹ¶ʼɱ飬ܸԼĪ١
ؽⰡ¸¸¡ȿȡ
С߽ǰȻһ˫Ŀ΢СŮؽʱһͻûԼˮҭءǡϣؽûɶһˣԼΰͼŮгʹåӢ۾ȳȻǰΣ̫ߴ˹
ؽٺٺЦ溣ҵġ
Ȼ֪ؽûʲô£˽ӣ㲻ϼߴͷСģ˵̬ԡ
аؽŶ򣬾׷ôƯŮˣС¿ԽԽۣͷ壬ҡͷգؽֶʳˣ˶İ
ؽޱһҾ;ñǱ˵Ůѣֻο֣˻ͻر˻ԩԩҡ
溵߾֣ԼʱȫֿЦʲôûˣ͵ؽһǣģһ£ټ˵꣬Ҵææ߱ܡ
ֱݺݲСһţջĿ⡣
С˺ʣ˵ɸǣɶ¶
ûɶڹ˾׷ס
⻹ûɶΪˣȷҪ⣿ؽļͥ״С֪һŪﻹҪⶪǮ
ţȷҪؽΪѵǡǮ
ûǮСǺ˵ؽҷȱǮʵֱ׼ﲻųƱʲô
ɡһֱؽܸɴػش𡣷ϻҪŪЩ죬һȥ
զ㵽ҲôңǮȥ
ûʲôǮгֲţг죬һ׬ǧϰֵծͲˣʱҪǽǽݽ˵ǮϢÿ¹ʣҪһСĻʣ٣˵ǰȣֱֶȫƾʱʱ׼ʲôʲôҲˣõʱ򣬱εɣһ׷ɱùǺء
˵ûǮ㻹ô뷨ЩǮЩ²𣿡СǿЦѡ
ؽ̯̯֣˵ΪⰡӦҪѦͻͽȥƱг飬ϰٳٵ鳤Ҫ۲зˣһҷݼְʱãҿɲʱ˷عϣлУСǴǨӻδѣôҲǰҸطѽ뵽ЩӰ˵£ؽͽͷöһ֮ﲻס
˵ô죿ԴԺͷӾûһǮԼнˮжٻ٣ҲûֵûСҲֵܽ⣬ϧ㡣
һ֧̫ÿ¶޳ԮֹⲻȥؽСǼЦթҪͬ۰ɣ
գͺ⣬ôıСЦԷǣЦʵĳڣҼҾסⷿӸǮ椶á
㲻뿪ɵҹٺ٣ҲȽϷḻؽһ˫أ
С۷Թϼ̻һЩͷ֮һòȻı飬ô˵빫˾ǹճǳã¶ôˣ
ȻԸСͶá



25 ã
ڵǰϰ칫˾¼¼òںʵϰԱУؽĴȻʧЦôңһʵϰСְԱô
Ǳڵĵˣɵģһû溾ѣԼŮѡʵĺŮ˲֪ɫڻ룬еĶŮ˵ڽǮ£ʱҲԼ֮
ʳϣԼռǿҲ̰ģŮǸˣᱧ˼һ¾ͷԼ񣬵ڳ֮ǰҪ·ϣһпʹضɱ
ؽҸôأ
ʱ𣬿ʴݼͲ
ʣҰ칫һˡ
ã͹ȥ

СҸ֧壬Ͱ;סؽֱۡ¶̸̸꣬˽ˣ˵ô£
ɶ¶˦ˣҽ򿿿ô򵥡
ˣ˦Ҳֵ㰲οСǴΪèҲŮˣ
ʲôؽ޵رȻȫ¡ĵ㲻ˣӢΪ˳Ͽҡɡ
գʲôɣղǲ˼ƨˣ
꣡ؽסСͣ£عôЩ꣬Ͳ˹ѽԣղǽ§֫Ӵģʱ˼ҹôңܸȱ𡣡
ȥȥȥװСⲻؽ˵ʵ˵ζզ
¸¸£ǻ˵ؽ˫֣һдͣһ֣Ƶģ
ȻСǷḻı˲סһǰؽƣ˳ĿͷһϴһֻվԼ棬ŭĿԲҪðҧ촽ףشòᡣ
溡Ǹ١ؽŵ˵
ž
ؽһƣپͷת򡣡溣ҳ˵ð㲻סôݰɣ
Ҵĺд𣿣
ĺؽ͵ɶʱԼҲܽôקĳƺˣɶԴʲôĺ
ʣΪװɵͲʶ㣡۸ҽ¶û꣡
ҽؽȻŪͿˡؽپһͷ󡣡㡭溣¶ǰŮ溷ͬһӡģһߡΣһഺġ
㣬ҽΣ溵ãбǵŮŽš
ϸȻЩ룬·ͬǼϵĻɴȹûκƷУǳ溴Щ㵱ॵĶǶҪˣؽñӶˣд϶ǿʣҲ̫ˣǰźİο㣬ȴԼȥǰǷõİ
εŮգ޹۾ε˵治ǿʣ
ôɰһŮܻܲһưɣؽɥ˵пôӢ𣿡
ǣؽСǲʧʱ⸱˥֪㲻ίԼ˽ܣҽСǣ23δ飬ѡΪΪ˳Ͽҡɡ
ѼӣȻ侮ʯؽ޲Сǡ
аؾ״Բ𣬶Բټ˵꣬ŵĨˡ
ؽӰԻزϻʹԼ

ܲð칫⣬̨Ѿˣʣأ
֥ò˵ˣҪҴ绰𣿡
ллá
ֵΣҲãʡñ˴˼治졣ת˸ܲҡ
֣ʲô£
Ԩָô棬ͷ˹˵ҵˣӪȹˣʲݹݬ˾ɶ䣬ϴԶ»飬ҪɼŲʲа룬Ҳܹʹ˾׳ǵĻ𣿡
ԣϸ˼
ֻشߣйʱŻᣬʱ䣬ںܹ˾ɽ߻ʵԶƽϰ˵㣬ϰְȻǸܲãȴǹ˾ʵִܲá
ϰ˵᣿ѵͶֻ뷴
ϰֵ˼ǡ
ںаٷ֮ʮһɷݣǺɼźϲ󣬽ϹȨǵɾ˵ʲôˣûʵȨӵһҿ˾һ⾰
ͼΰ־ԺֻͷĸŲɶֹ¡˵ǮԼҲ٣°һҹ˾ͽһҾáǰõĹ˾ֲͬĸһǴҵѣһѾճɹˡ
ǰ죬һĸᣬ˽£ҲΪ˲һǰģҲ᲻鵰Ⱑ
ʲмʲô֣ƣڳʲô¶
Ԩüͷɸ֡ӣô˵ǱߣмֹˣûȷиҴ𸴣ֵͷ˭֪ĸӪ״ɾͲˣȲƣʱѷһǰ͸ɶЭ飬ӪһЧ
Ǹô죿
ô죬鷳£Ĳ裬ΪӮȡЩʱ䣬ȥշغ
Ϊѵֱ䣬Ҿ°ӣҲҪʹа
ģһҪ·Żٺ٣޴ľɰǲæ



26 
ؽСϣʱҲѹЯͬصڴ
Ǹ˭
Сһ鳤ôϤкʽ֪鳤׼ûɶò¸ؽæסź󳷣ʡǣ
Уؽ£ƹʡͷɶ£
ƹͷһļСĴ棬Լ񲿳񡣡
ؽַĪ˵ͷۺͬһȵģЭʲô˰ɣ
ûͷҪôģ񲿵ȥձˣһˣʵϰ޿쵽˲ǣֻҪ񣬹˾һӿ϶㲻ûƸ¼ãͣǸ˭ƹյ
ȣͷҽؽؽ㬲ѣҸλ£ϸͬԽ֯ȥ깫˾Ĺ
Դ뺫ؽú㣬Թ˾һЩɹʧܵͶʣ֪һ
Խ֯칤̣ȥɺἯб꣬պͬḺнάԷزѾãԹ˾ͽ̵ļʵ꣬˸ɻ輦ֱˣһļϡ
úõģϼ׷˽ϰ尵è壬˽һֱϱתʲúӪʲļֵˡǼܣ׷ϰͻȻһҹ֮˼죬֯֯ԭļ׷һϰ壬ҽбɡ
̳ϴѲʲôϡˣƭȡ෽ʽЯǱߣȱȽǣֻҪ䣬ɺΰ裬ɴݻݣڱңʶĴĳͻȻټûסˣŶǱͶƾǴû
֪ͣҪ֧ǰڽʽ80򣬿ɱˣ˵׷ǩͬҺɣ㱻թӦȥз᲻ƿ˵ǵƤϣʹȨ֯㷽֧áȵ˵ǲҪ̫೧ҪҲ⡣ֱҳԱ˳ŵģӼ׷ʲе׷ծ񡭡
˫һǰ࣬β̣ծ˱ˡ
̸ǿʣ˵󲻴˵СС80Թ˾ֻǾţһë´˾»ֹĿοִ󣬶»»İ˾ְϣ²٣ֻҪû棬Ͳͷ񣬿Ҳǿ˾ģ²ؼֻ۱ֻۣճҹҹϸ衣
ǣʺװѰѹһ춭»ᷢѣԼծҲ١
ؽףǷծĶǴү˾ծֲ꣬ǮѶȲһ󡣡ͷ˭ȥ
ƹʻӻ֡˾ſڵأк

ʱ֣վڲǽǰӽֵµ䶯ȺмԵãҲип
ᣬ۾λã˸׸һЩ֧⣬Զ»ǰ϶ޣʵϽһƽǰ㣬ԼûĻֶΣնҲȺϰ㣬ųڽͷҵӪµĴүү̣ҵɣ߸ϡ
һֱΪˣˣĻֶΣǱҪģڱУ̲ܶҪؼǽܿ
˾ſڵ£СŮְԱҪ棬ԹŹЦݣϣǿ񡭡

ؽɰͰ͵ţĴֻһƯŮԼ
ŮžϸĶ쵰һ˫ˮĴ۾е㿨ͨüܴ˿˿Ц⣬ĸоڼСãһСɾ崿
ĽС磬խխ磬֫۶һϸֹɬƻȴ˼߷享ʱװɫ֯ȹԸģ˫ԲźۡС֣ӤԲֱྻ˿ڸ
һ磬ƤɰЩԣŮֺҲ󺫹ŮеֺìܽϣȻһ¡
ŮЦأ⡣ЩӴȱá
ؽȻʧЦɣǺС椣˵йŵģܼдһģɱԷλǿˡãҽؽ񲿵ģ
򡣡ָָԼƱ־
ö̾͵ʣ˼ֻˣ˵ٶؽҲѼסЩ򵥶ǿ֪Ҫʲô
ǳɣ·Զ»ز
ǧҪÿڳˣݣؽһֱиʣ˾ΪʲôҪɸϰŮȥծһ˵˾סһʹβĿôְԱų켺
󡭡


27 
˾ǸȤˣֻ˱㾢ѷ̣Ȼʱڵ͵ؽշ˼䣬ֵ·ûӪĻԱ졣
ռȵϵŪ˯߲㣬æʱ򣬻ͲϮؽλУʱ΢࣬СЪȥ
ļ͵͵ؽǰ˯úѵһ㲻
ǵù˾ְͬԱ˵ִʵýţ¶ֻҪǰ߾ͺˣǶϣջҷֳɣùǵڹǱţһҲġ
ǰգûʲôõĵģӸߵĳš
˦ֶļѧĿϢ
Խ֯25·;ԶӵУĿĵصľʱˣһͷӲſн·ţ·һСмѾعؽ磬Ƭطװϳ칤ء󣬳ʻС·ų³Ƶ·̡
ֹһͷΰѵؽȻоһɸΣɲУԿǿ˸ͣ
ȱǰȱ
ؽ˫ۣƶźɶ
ȱˡ
ŶЩĳڵطԣֻǣЩؽһһŤܱܲȱȱĺҺʿһ𣿡
˹״ؽϣʹͷȻʲôַһֽͿͿддȻؽǰ壬Сòȥؽ׶ˣܶ࣬ܶࡣ
ؽͷûƢУдİɣպŽ
ӢĽ𣿡
ؽɵֽ֪˵ᣬӢĶʦˣI Love YouFuck You⡣
ſ￴ڱң洦ѷţǽͷϳ˴длĲݣһţҲ֪ǷΪǾʧûŰ壬ӰѼһתù󣬱ƺûʹ
˾³ԹԵ˸̣ݺһڣǣҾͲˣǰмаʿˣͷԸ򳵻ȥ
ؽæһס磬ôѽ¶ǻ㳵𣬺ôʡʡƱǮ
˾ЦЦ㻹ȥѽĴ߿ְԱܵȥģҾ͸⳶Ƥĥߴ̫ʱˣʳáд㳤סҲˣҪգͲˣǣȨżٰɣضˮɽģС̤쵼ָٻȥ
ĩˣ˾ؽ¶һĨֻ׵̡ϳͷˡ
˾廹ųس̲ϰڣֱ޳ܿեԼҵʱ䡣
ؽɧҵĺѾ첽߽ˡ
ȵȡؽǰͣǷǵýȥ𣿡
ؽһŸղŵξôεһ֡
ˮۺСֽ壺˵ȻҪȥ
ܡȫؽѡ
Ϊʲôȫ
ؽеΪѣô˵أѵ˵żεһ˭֪ξмֿԹʵ֣ǣҲڽֵأ˵ʵؽﲻ뱻ξңôľԱûȤû׼컹
Լã֯ͷ˵ĹޣǵʵʵĪĳѹ֡
˱ܣѡ
ȷ޷ȷ
ؽЦҡͷһ̯Լղŷ˸ƨ
ɰİһۣٲǰС
ٵȵȡ
վ֪ؽҪʲôȴü۶ԼȦתתŪĵֱëŶӴ
ˣз֮Ķ𣿡
Լ鷢ԺƮһ˦ܸɴĴ𸴣NO
ؽҲ鿴һ˿㷢
ʱʧɫɿ̧֣ճֽؽͷϣȻƵı˼˫ֽأؽִܣ̵ģ㷲
ؽֽƣдʲô
鴤ƤؽЦã֫ôḻСֽ𣬻˵С̫߯죬ɶʱдõҶ֪
ǣ˵ֻ롭ǸԣǺἯְԱ⣬Ҫ˼˾㣬ͷɢݺƵģׯׯҰͷãҿɶˣ
ؽݺݵأеǿȼ־Ը
񣬺Ǹ˿ͷ


28 겻
ؽϾ̤ʵӲͷƤСǰС򽿽ӽ̫ߣӰһĶĻţӹߵݱ죬Ūɹġ
Ҫǻȥؽ˵껰žֱۼ̱һֽ
һ񣬲ֻܿȥᱻͬ³Ц
ͷԵĺؽܲ⡣˵𵱷ԣͰĳȻҪӻȥƣ˾ߣطҿɲȥ
ĥĥ䣬һ칫¥ĽǰųԼؽɿڼˡ
¹ڣʰծƣһŽ롣
磡ɶʱ
ģ˭֪漸齫ĥǸʲôģ
ؽ۴·ʹ˶Ա̧ơ
ߡ˸һ֡⣬վĵɵб壬ĵְ֯ԱһƦåծİɣôо뻢ڣ⵵£ƺȽϺʡؽ롣
ͻĴߣ˶˴СְԱеĿԺԲǣ˿崿Ůʱеһš
ӣ߶ʮһźͬߵ齫ǰһĵϡǮ˵Ǹ˳ȹǻǻ
ɶǮ
ֽϣֱ׳Ʊ
պͬЭԼ֯óἯ80򡭡ң꣬粻Ҳ˺ôЦòײᣬϷг˵СаҸҪǮǵһҪġ
ؽ£ֻӲͷƤϺĵ磬֯ʱǷµǲǷ㡭
˺ܽ㣬ˣ˭ǷҲֲҡЦø黨ƵģȻһ齫ؽҹȥɫɲģһЦ滢ģСӣ𣿣
ؽ´ŭԷЦʵѰŮ˸顣ǣ˾ʧҴˣʲôλȲ裬
Ŷ೤ʱ䣿ͻɶˣƻϱ仯
ûؽתˣȻðһһһŽ߽м䣬Ϸţһ˼ǣɰСӣ˻ߣ
ؽסֱͣ࣬ˣȻҪʲô¡ؽ۹µתַΩһſڣѾԷصģҲ˿סͨûУˡ
ôˣղûйҵײ⵵£ν겻
٣ҪǮҪͷˣ֪Ǹɶ𣿡һСģＡʵŵСƽͷ꣬תצϺС硣
һ⣬Сƽͷָͷ£֮һšСƽͷ˳ϥǣݺײ棬ʹԲͺСƽͷ벻Լ氤һ㡣
գۼ䣬Сƽͷŵڵϣһͱѣ»ɫ䣬ģ庫һӵϡؽСụ̂˵ԱһµսʹԼȥҲǰ״Ǻܹ˫ֱסԴ޳ܶ׵ϡ
üԲãͬһֻȭʹۻζ̣ߣȭʩչĿ
ͨͨ
üһӣһء
ãؽ˷ֱȲʣ˲òడû뵽С椿ӯȴز¶мӣˣ
ûؽĺ㣬صĻȻַ׷һµϻҳһᲱӣָ죬м˵ΪС椶ܴ򣬴˲ʹġ
Цһٶȣܵǰ
ʧɫ˺ÿΡ
žУôҲϷӦҲܲһ˫֣ϸ۲ϡ
ؽЦݣϷ˾׺á˷ұ飬ָ޵СأˣֻлεļӶѰŮӾŮӣ˸Ƶġ
ͺСѣϸһֺϧ񽫺ϡ
ҺĺκңʪķҵϣԳֿҰԸеζСƽͷĴ󷢣ɴѹϺŴѣɫСȹ
С椣ͦҰүϲѱҰˣ¸¸¸¡


29 
ڼʿŮǺԺŪҰŮѴĺܹôֱ׵ַʲôкˡ
ϣ£ɱҲﲻסˡ
ס֣ؽȻʧɫ
ղûƶ˲£У⾰û⵵ƨ¯飬Ͻƴ˭ϸֱһһƹӣ۵ù򵹵ϡ
ſǼһϾù֣Цǵĵϣɶʱֵ˵ʵţȻԴ
˻
ɫȹ˺һǣúһС
罣ü΢壬תŽСƽͷ߷ͷŮˣǰϸ鲻ԽòͷС椣ƯƯŮˣ͸ʵֵֻܹ㲻ˣȳһߣӣ˭ҲϰҪǴŮ
һ˼ţ߿ͣ°ѺãؽҲһˣƺһˣ˳㣬߶ϵֻļؽƤûŹ
ί֮ģĻһְ
ؽ˺ƲһۡåֶڳݲͱˣʶʱΪܣһ㰡
磬أô죿һԵСƽͷؽƱ˱Լӣơ
ۣСְԱΪʲôƽӻ˵ϰֲĺᣬɱ˷Żֶ£ܲɾٸɣѺȥ
ϣִ˴齫ǲȥˡ
緢ûޣСƽͷŹ뿪˷䡣
һ칫¥ԶڲܿҲң϶һѣһѷɢĲϡ֯Ʒ˵ǳ˵ѡ
ؽۼ⣬һӣʵּܴ޷ǿǽһդѡ
դξеģһģһǣѾס͡
ɽһšСƽͷǰһͬкиеģģ
ɽ֣⼸۾һ죬170˷չ˿һ˯СЪ˵ûжˣһɣǰҪߡ
ؽڽ뿴ھӣλŮװ·ںüǰʽһֱͲ㣬ϵ˫ƽЬϵ飬ֿݣΩһԼ͵ģͷ㷢˳Ⱦһ
Ůжʶתؽ༸ֹͣǺ
һ޴õĹü紺۰ڣɵǣӣĽë˫һʱô顣һУչյʫ续·˼侫顣
磬΢΢¡Ľ飬ӯӯխխϸĿӣϸճŶǻԲСɵΡ¶ѩ׼Ө͸۵ˮŮˮΪΪƵġ
Žˮǰˮĺᣬ²һһͶ㣬ӯ·ٲȻɣְĳɣ鲻йؽôŮ̾ѣһϢоģĪ
ܳ
ʵؽһŮΪһ淲ˣƺ̫ңԶˣе㲻ʵƫƫֻŸǡ
ؽΪѵسPoseͲ֣ľɣȱ鶯ʻ֪ˡ߲ƽ˵㾦úһŮȴϹӣѹֻټ
ϧϧ
СƽͷؽƨɡʲôûŮʵȥཡʿˮʵûɶ˵˫۾¶⡣
СƽͷԵĶŮ㲻ȥ
ûӰؽæ⿪ɽҲֹ˹ôڣ˲߶С
ؽɵ¼ϵڿͷϣȨƤ·ˡʱĺѾŽӽǸŮ
ؽָЦѡ


30 ߲
˵ΣգҪظ𣿿տƾȻһǰ
һĿԤԣԼظ֤ܶºҲܡ
ؽΣԿԤԣǴ󲿷ֽҪѾ飬Ȼȥıʲôλʵ֮䣬ƺĳ໥ǣǰаţһһжգʹǸӣҲֻܸ
˸ºԵǰʽ档
п䣬һѳؽƯŮǰֻŵأŤ˵룡
ĽŮʣϧţп˵ܲ˵ߣܺдɷ裬ϹҲ꣬޴֡
ŶáؽÿɷӦ
ɽûиؽ˵̸ۣĿǹؽ˻ͨҲãԼĶҲգⶼ۲һ㣬èè·ߵһ
ڵ£Ƭľдʾؽѯʡ
ؽֻǣΧŮͣתЦеСգ伸Σδ񡭡
пѱ磬ֱؽСֻ֣ûдô࣬ҺɫƵġ
ŮԴǵĴ֣Ц˵ҽ߲ʡ̬ǫߺᣬᣬŽͨ泩˽ס§뻳ϸϸ
ãܸ㡭ȡƺʲô飬󣬿ؽ¸¸ЦҽؽǺҾˣּǲν
ž
ؽ첲һ飬ŤͷԼСֲϴȻ˲ۣԼˣôᱻǹؽˣ
ҡ߲ʽʽֶ΢ƣߴĴףǧȻȻĹƻġΪ
ؽ򣺡ΪƯղ͸¶ĳλϰҪƯĴŮҲ֪ҪˣǮ˶ڰмŮؼ棬ǰûˡ
߲ãѡҺƯôС󣬱ܿƯϧԵҲǷʵֻǱ˳ںĵİο֮ǻͽֻƬ͸¶Ϣġ
ؽ޳ǣס߲ʱС֣Ҳࡣ⻰㣬֪Щʲô𣿡
ԷֺܺʵֲڣҲ󣬿ǣأѾǣգתĦʺ͡е˼߲ʴ˸£ëֱ񵭵Ҳֲסֶ
ʵڿۣĿؽצӡˣ䵽زˣȻɫģµѻһڰһڡ
ؽԹѽ˼֣Ůģʮָ۶񲻶ģû˵°ԹԴţС
ǣľȻץҪˣƫƫ߿
߲΢ЦţҡҡͷҲ֪ʲôˣмţûһһʮ˵ԲŶֻ֪Ǵ岻Զŵõζ֮һ˶
ƽ˵߲ҵڣ²죬ֻƺܲҵͷ߲ʵ˵ǱؽƴסצȻǿԼӣС쭣ء
Ҳϲ⣬ȣңǰﺫʵġؽЦ˵
ŶϲԶе徲̫ิ飬ǲǺܲʵҲ׵ģϧҵĴ̫٣ҪⱲֻܹӵˡ߲˿ź
ﻹʲôˣ֪ʧ𣿡
ΩһǾ˾ˣǸӣǷһǮ˾˵֧ҵҲһӣҽʮˣ·ԼߣǾ˾˱ȥ򹤣ʵҲ֪һϹӣʲôʺҵĹ˾ǽˣҪȥҲ߲ʳ˿˿įɫƵᣬ˵˵顣
ؽڰɣ
ԭŮӺһ˵ԼǱ˹ģһձߣʱ޿䣬Ҳ֪ȥʲôطΪ߲ۿշԵʰɣǿ޻ЦſԱľʼһž޲ı顣
ڣһ£ĵɵģϲTRIUMPؽȻס˫ȭűΪһǣϲTRIUMP
գĲģȻŮԿãҲڽҪͷôȥûأŮ죬һֲ񲻰ѿˮ£ĲһĵþˣҲƹˡ
ۣˣ˯ؽһ̯˦ֲˡ
˯룬ôǳȥĹд
˵ʵؽΪգоãںǵСųΪƲţ壬åʱԵܣƣװģҲѽҪŮӶ꣬ʲôˣ
ؽ͵һ²ԶɽŮǣһѣ˵һܴǳȥʱ򣬵ȵ˵˯ǧҡ


31 ı
Ȼ˼˯߲Ůɣ㲻ؽ«ʲôҩԼʱҲûɶļûã㲻ȥؽ
Ŀأ߲ʽ磬֪УŮ޻˵ĺѣȻ޻˵ģҪ߲ʣֻܵڡ
Ϧؽ˯ǸĪӣϴ󿴲ߣʵһţѡ
ؽһµûпѣüͷۣԵЩǡΡ
ûӲǰεĶͽȫǰ˸ӴţȻεСͷڣŰӣã˾ڴ۱һȫŮģȻ磬ıá
٣ʲô¶궼ûεӣؼʱȴ
ؽڰΣںΪܶʱ鶼죬Ӻ͹ȥˣڷԼôҪǰΣڽҪͷԼ׻
˯һ
ʱˣ˵ǰҪߣȴֻʱţٵˡ
֣ӶûԵģؽ¡
ش磬ôһаͷȳš߲Ѱ˫ͷСģᡢѱ磬Ŭ۾ܡԼƵģؽǶʧ۾ûɵأͷóһֽεĶ
ллؽĬȻӹ
ͷ
һߴȥؽûԹϰһߡôػؽѾаè
ɽԣûлӦؽֻ̧ʱ䣬ֻ㲦С˵ûϽ࣬һûءʲôڴ¥緹Եãģʵۻأݷѽιιιҹҵ绰
ɽ֣ѵ˦˳䣬ݷȥˡ
ؽ庫ָͷ˿Ͻ
˿ŶȻ򣬲·е˿ҲһԺ
ؽûǰġ
Ҳ˵ȫôܷδȻ
ƣ۾ʱ⡣ԭ㡭ı
ؽס˿˵Ϲ˵úõ˳ᢣôͱζˣԺסʾڵϣʲôĻǣٲúѧϰӰϣ
߲Ҳ̲סЦ
Цúʹҹͻǰ㾪ޣҲڻȻʹղܡʹȱ˫ĵۣؽ޷ֵУоеʹ
һƬ߲ʣôˣ
ؽѹ˴ڨڨЦĲ˼ѹвȱȻˣŮ˶鲻Խ˭ƾܣ
Ӻͷž
ɫס߲ʵĸ첲ҡˣˡ
ؽЦԳϰ־ĲΪ¸ӣԱպ󱻸ס󣬺öȥȣӲѧɡҲڴˣ֪ԹǸл
Ҫ˵ϰΪɶЩ͵ļɣʵѣϰ־ĳ̾ϣ͵ѧٴªСɣܲӣ˵ģڶĳƮܲǷծδûϰҲãҲգؼҺһϤĽ̻ң򵥵ͷʲôѡ
ⲻʲôֵҫ£ؽڶֺǣȥٸ˰ɡ
ѹżǣ߲ʣಽؽʱɽһ뷽棬ſһҡ˽
ԣͬʱסˡ
ؽѸ棬ľһ
ԡ鱩
ؽ̡ôã̫˷ѣԸҲù˹߲ʰ
߲ʣĬĬӹľԹؽ·ؽǸٶӡ
ɽ棬ͬ˸ľצسүڣ͵Ѿģ
Ҫ㣬סΪɣΪ˴٣ϣ壡ɱ

ؽںСһֱɫ˫񺹡
ȱٶֵĽԴ󣬽һǰԱ񣬷ԼСҲòȻ֮ԼɣͬʱҲӰľڶɽְʩչ
ԣһ̺У˴ò⣬Ȼˤˤңѹѹ㣬ʹЩʹĻȭȣһ㣬⿴ԷҪԼƵģ¡
ɽҲƣľҰһ㣬¸˺սֿؽӦ


32 һ
˳ԶɥʹĻڣؽôۣٲԸȥ̡
ؽ֣ܴԼԹϷȣȻ󣬻СûˣԼˣ붼е¡£ɡ
ɽԲˣľתͷؽ
ɽԻΪְҵܾ鼫ϵľбȥд֮ƣѸףǶȵ꣬ǶǰҷձôҲ㲻ҪӲƴҪƤ
ؽ˴ܺáƤ˵ʱ٣ʱ죬¹˧˧ѸˤԵ£Ȼһ㣬ùͷϹͬʱľݺݳɽСȣ
һ£ؽľۡ
ɽֻСȲʹ۵زҽУСɽһ㣬ҵõϳҲ̫Լ̫ؽ
ؽϹɽļһɱƵģһһСȣʹ衢ؽƽϺƵģˡ
߲ʹǹͷɱƵİţľۿؽʩĺѴݷףֽŲһСɱתúˡ
һԵ߲ˡءش磬ˣǿ߰ɣҪˡ
߲ʿġţؽˣˣʼ磬ǺǸЦȥɽֻ㱨ֻǿյģȥʱĸˡˣߡ

ʱ䣬ߵ㣬ļǣ޲ô˿̾ʹԼԡݸʵůˮ裬ɺʵпᣬԱ¢ع䡣им˵ԶԶǵ·谵ĿҴäŮ߲ʣĥĥ䣬Ӱٶȡ
ͻȻԶͲɨֱָţȮҰӰ´¡
ؽ΢Ȼ䱸ȮķŻ̫вˡȺһ׷ˡ
ô죿κ߲ʣǲѣٱţҲǻ
ؽϡмߣҺ߲ǣֻһȮֳ׷ġ
һҺͺŽζȮòĿ꣬ǿ϶߲ΪĿꡣ߲˵ķ飬ɶ϶ִû˰׸ҹڿ϶ӵóȥ߲һäŮȥмǲɵ񣬵Ӧ߲ʣúֿߣߵһһ
һĲΡΪʲô
׳գʲôʱˣô࣡ؽܻҪ߲ʵˣһҧţԼߣѡ
ҡҲ٣
ؽ۷ڣһͷԵ¡ɶʱˣĪķɴס٣󹷲ӣûϡ֣Ͻܡ
ᶶòײ±˳嶯ٷϻֱֱмȥ
ߣؽ߲ʣһٴߡ
ֲﲻߣûؽûܼ¢Сƽͷ̷ǡ
СƽͷͲָؽϲǳһŸһŵӿţ٣ӴҹҰϹץסǣеĹɱ飬Ůȼɱ
ؽ߲һⰤǧĿںţø졣
ҽŲԽԽؽ磬Ųе߲ʣᱻ׷ϡ
ؽŲ·Ƭ˿߲һͷȥ취˿Ũζռ䣬Ȯıʧ飬˿׸ߵܣҲ˶Էߡ
ϣֹĶ˿ҲһƬؽʱأʱߣ˳굽һûȮİæСƽͷ˲ԩ·ȻֻҪؽһƽȻᱻСƽͷ˷֣һչֿʼץԲأ벻׷ţʱ˭Ҳκβ˭
֪˶ʱ䣬߲Ѿܲˣȫؽš
һ·˿٣ǰȻſգȻʴؽǰиС䣬ϲоȣ
߲ʣһͷӣؽļٴ𣺡ѽ˰
֮СƽͷһˣΪ֮͡
ȫˣ෿ƵģҪ˵ͷµģЩ³çģһĶֵ£Դᷢȣһ˳ƴŽųȥãҲκβ񣬷
ؽ˼ɤӽƣû˳ͷ
ũأһ죬˯磬̰ĽǻûôʱһƬڣ󹷷ͣһյƶ
СƽͷŴЦһģ񣬸缸壡


33 ҹ·
Ҷֻɨǰѩǰɣ
ؽ̬߲߻һ߻ȥĿɤӣѽŻ͵عˣϹҿƤ岮ɱˣǰִ˭ңҹŮ˰찡մ
ؽеǸøû⣬͵ռʯ˼Ҵơ߲ʿЦãһӻˮʵڹ޳ܡ
û߶ԶؽϾͶ˴󲿷ִĸ棬ͷβ׷ƹ⣬ٴ¹ڲֻãֺ屼߿ͬ飬ﾾ¡·͡ˮͲ
Ǻܿ켷˴дСϸֱ棬淢СƽͷİףˣǣҲٴкһֱӿ⣬رĳЩĪ鴰˼ңߣֺ顣
ҹŮ
ۡӴү֣ͣүʲôûɣԩҡ׵СƽͷѪùⵣһţֻڵϷܣһ߿޺ġ
Աһʣ㲻ûĹŮ
ʮϺӵҵģǲҵѽǲ۴ģ˵
ǹƫᣬǴ֮ΨСƽͷ
Ⱥ۹⹻ѩдãȺڵǾ޴ģûһСƽͷˣעҽԺԵΪˡ
ؽ߲ʣʹżײλ˵äŮסʼ䣬Ϊֻ·ϾϹӸһѶȡĴָ㣬ؽоճ˴ӣм
ޡû߲ʺȻ̣ڵϡ
ôˣؽǰʵ
߲üۣ˵ŤˣԲ𡣡ԼëëŵģôСģ۶Է
ǣ˵ɶԲŤΪұ˵ԲģǲüŸ·ߺˡؽ·Ϭ֪ʲôƵġҪұ㡣
лл߿Եġ߲ʹʹ޷ȶģᵹ
ؽۼֿ죬һסίʵӣ粽׮Լ򡣡
߲΢̺죬ߴĲ˼
Ҫߵɶʱɣиʵ㶹¸¸¸¡ؽ˸Ƿɡ
߲ЦֲЦֱؽıźȻЦ绨꣡ǺǺǡ
ؽʵЦɶѵѹû£мˣ
ղüթŶƭȫת
ؽ־Ц˵ô˵ڽŮˣѱûǹƭôһˣ治ؾ˾˼𣿡
ȥԻٴΰ͸Щ˵ġ߲С˵į
Ժô죿
߲ã֪иСҪõڳͶı
ĵ飬ؽҲεģ˶ݵľĬճֻͷ·
߲ʰſţؽϡ˵ıʵ԰ȡģ߲һ˿ųҲȻһ·Ӵ˵ĸое㻵ʱ˿̣ӰĿ϶顣
ͣɢˣһһȵˣ߲лͬʱĶҲݲĪ꣬ղķ̣û޽ĵһˡ
һؽ˵źõ𣿻۲ۣ
ۣ𣿡߲ӣؽǸȻţоԼ׸
ۣûɶ¸¸¸¡ؽЦţʵ˫ֱӣ۵ûŰǱŮ罫˶عˡ
ߣ𣿡
ؽ󲻹˳¿Ϣһ߰ɣһ½Ұҹһֱñæüû⿴ˡ߲ʣװףڵϣСķ߲¡
ȻЩܵؽԸ֮£ĬĬһ˵ķ¡
ҹҹôģ߲СԴһ档
նؽûɾۣҹգʣһӯ£ǶĻУɢԣƶһ磬ֲƮҰâһƬ岻ʼžѽѽĻУǣǵӣΪӾҹ˲͡
գûôˣˣؽ£ʹϵļƤ


34 
ŶҺԡ˵һ㡣̧߲ͷң档
ؽ⣺ǵȻ⻰õģһյã͹ˡҷһ㶼ˣ̸ں񵭣һ·׼û˻˵Ǵá
̸߲鲻Ծɣ˼ɣӻƲ𣿲ӦǿͬȽ׼ݣ̹Ȼ֮ˡ
˵ʵ˹ò߲ʣؽем׾äŮԿ϶ûСУԼҲлʶճУܸƯŮƽȶԻѾֶˡ
ҵıԻŶʵΪä˱һӦٶۣ㿴񵭰ɣ磬գäˣòϸĹԼ磬ȫƾ˼ȥܣࡢ࣬ںȻͳˡ
ؽÿ˽һ㣬ܻ༸־ȡ
ûϹѧסλϽʦеģҸģ˵飬ѧʷģʲôһЩǣҲѧ࣬˵Ҹ޴ѧϰ
߲໰˿տҹ֪ƵģһҲͣҵ˵

߲ʣòߵмѿ10㣬ؽ䤱·šˮ˷ᣬҪϵƵġƽ̫ڶм·ڶŵҪգ
շ߲Хһƨؽɵûͷ˴è
ؽ˿ƺɹˣҲζѾվ
ؽ޺µһɳãһ˵߲˽ţҪϢ뷽й˾Сȼˡܱܲʮ๫·سǰɣ׳ղô
м󣬼򵥵һ̫ĽֵܳŰٶףų¾ɰƽ·Ţɰأȫòȱɳ¡ϰ˶зȻªмؽемʡ
ǡ켯УɢδɢȻʱ磬ԼѴڴк٩ڷСüڣ˴պǢҶǽַԵʰɡ
Ѱţм룬ǼȻƻͨķݣΪҲõ꣬ôдסеϾɣ˫¥¥߲йװ־¥ζи֣д¥
ƹλŮϰ壬30̴꣬棬мɫѴҶ裬᲻ȥϹ˳ǳġ˿̣һճɣ΢βƵ۽ǣһߣԤ֪˲ٿ͡
ؽڣͷ˵ϰסޣ䷿䡣
ϰͷҲ̧һ߳˱ǵּ䣬һ˳Ĵ˫˷ʮ飬˷ʮ飬˶ֻʣһ˫˷
ⲻϻֱ˵ֻ˫˷ˡʶȥǮȻؽˣжѱһѵһɶ˵Ǯֽûһšȣϰܲˣ
ţϰ̧ͷˡеְͨԱһשҲҳԲƣŮλ۵˶ӯӯоҪ˰ӣвģλäŮ
￴ƭƵĿңǻƽ
˰һأؽκβյϰǺ繫˾ְԱȥǰԶ֯£˭Ǹѣ㱻⣬ⲻʲô֤ǮơֻǶˣղǹȥ𣬾Ϊ¶ģϰ㿴ܲʩģסһϣҹ˾ǮˣһǮҲ㡣
˵ţյĿ㶵ʾʵ
߲ʷϣϰһˣҪǾãƭûɴƯäŮƭðɣ⣬ѵʱмԲ˭֪Ѹ˵ĳǡ˴Ǯ޸ʲôģС¡Ϊ֮
ллллؽ̤ʵˡ֪ϰΪ壬Ķˣһر
Ǯġ
û¶˫
Ƕ˰ɣšС䣡ͷŷӦܳСѾͷϰԸŪСˣ̫ãܱС
ؽͷ⣬һ뷨˹ȻǹܱУֻǼӵĩ߲ˡ
⣬ؽҲûʲôüƽˣݲݳ԰գ߲Ѿ¶״ؽҪϢ˳ϰҪƿҩ
¥Ѹƿһ䷿ţָָ
С¥ྻ͸һȥľ̨ʵžɵζϷ˼ʺֲ֮ƣȫľҾߣĲõİ裬Գвͬڱϸ塣νȸСȫżªľ崲⣬Ķ⡣
ˣ̫ãŵڣЪŰɡѸԸϣƨɣһûӰ
ͨĻԭ̹գŪ
ؽͷֻţҲҳ


35 
ҡϴ衭߲Ǻ
ؽѺô󾢣ĪܵĻ⣬ŮӰɾˮ˶һ첻մˮͻ˯ž㡭ȣǣ˵ȥԡҡ
СʩªֻڹиСԡңؽ߲ʹȥ;Уһֱи뷨ףϴϴ뷨غãû
ؽûɷط䣬æһ죬е⣬ŴȻûһϲһаð˳˵ʵô󣬴ûŮ޹ǹйŮһңע˲㡣
շ飬ӦûᷢʲôŶԡз׺ȥŮԼذưͣŮ˫ɲһֻзòȻװôȽԼޣٹ磬ȻŮ˵һ˯ů͵㣬Ů˫Ǹɲһ𡭡
ž
ؽԼһ⡣
ģ۸һ¿äŮãȨһ̫ɡУ¶һҪڶܸС˵ʡСӳЦǵ»ݡ
ؽܿͷ
ش硣߲վſڣСԴİ
áӡð׳յͨýڣؽݺݱԼ
ͷµ߲ʣһϣ΢ůɫƹ⣬ߴ쳣ԡļˮۣ°ǵһ㣬ϼʪط˿ƽ˼ַŵȡ
δӷˮƮĽȻ֣ʹ˿ܵģǰͻ٣Ҳ޷͹ɫ̴ԣûжĻϴյġ
ܲؽŰغһȭࡣ
ÿο߲ʣȻȻνʵܻᱻǷݲȾһԳ
ʹҭѿˮؽ˦аͷǰ߲ǣϣԿԸо߲ƨһմ̣һ󷢽޴룬·Խ֪Ҫʲô飬塣
ؽЦãҷģŮеҷʶȣʲôҩ⣬ҰҪۣ·Ҳ߲ˡ
ŶԼ߲ƿӣ򶨣ҩƳá
ιûã̫ˣôʹҩȥͦ㣬ؽһѶҩơǣҪԼ۴֣֣ᷢɡ
ֲ߲⣬ؽ׹ȥֻСɰ㣬ȿǣȴֲݣ˿˿ϸ崫ƣмòסԲĽףջԸУű͹Ϊһ㣬ޢֺֻֻԲ۵͸ССָ׸ǣ飬
ŮŮôϸСĵطҲϵۻ㸺Σûб߳Է߸ϻ
ؽ̰Ķţһıң¹ֱðѪ㲻ܴԿҪֻǺģ᲻÷ˡ
ÿŮ˶ò绨˿ŮˣϵĳȥͣؽȽϲŮȣһ˫޳ȣ룬ʹȹƮƮʢģҲѳϣҳһ˫ʹ˵ţͻ嶯Сš
þòؽ߲ʷ·ܲؽһߴ߶һСѾش硭
ŶŶؽѹȲ˰ǿˮŸϽĵЩҩƣ߲ʽϾߣ
šޡ㣬ۡС߲ЩˣһԼĽŲ֪ۡ
УôaҼв˾ˡĽؽ쭳ͷ󺹣̵ú
߲̫ˣ˭˭aŪ˼
ʱſڴһѸıԹ˵СһµѸ˳ɲ۸ȥǰɣô󶯾ò˻ˣǣһпվϹ¶
ؽ߲ȻͣӦ˫˫ЦΪε̿
ؽϧ߲ʮӣ۵ˮֱ쭣ȴٴ£ҧűǿ̣Ǹˡ
ƷȺؽͣ£߲ʷɱļ⣬ģŤţŤţҲؽꡣ
ˣ˯ɡ˵⻰ʱؽоƵʿ
߲ʱͷأɬ¼˵Сϱߴʣ㡭أ


36 
ңȣùңȥ̨˼һԼ̣˯ɡؽףø߲һİĻҲ޷˯ϾйŮһңһŮ̫нȸС
ؽûʲôҲûʲôԣϡͿûûεӣʱ˵İ֡ḡµȱײȫˣԲʧΪһľӡ
ụ̂ûڣֻиɲûһ𣬰⣬ʮа˾ţȤȤ
ؽ˵ʲǫ̂Ͽ̣ǿɢһЩ
⣬ȱ񻣬ǵճѡûɶҹмڹ¡һƬ˾ЪĿңվΣؽҲԼڿʲô
ἰԼؽмָп25꣬Ǹε䣬Ŀ֤˼ֵĽ㡣
ҲӦõóֵĳɼˡֻ󰲶ˣзݹ̶Сųӣ׷ģһЩʱǰ˺󲻸Ϊ֮ģҲʱãĴǼҺš
֮һʣиϰ֣졯50ծ⣬켣ôЩ꣬ʲôѽ
һУ
ȥ˯ɡ߲ʻû˯ôΡҵҪվɶʱ
ޡ

賿˯ؽȻһۣʺĸоŬɵ۾ȴ淢֣߲ʵĽţƤϡ
߲С㣬ܲؽ﷢ٲȵ͵㣬ɹˡ
߲ʻǸȻ˵Բȥ䣬˯ԡ
ƵĶһǵǸǾϹؽЦá
û˯һδˣıռ˭ϳͷŮռ˵ؿؽӲˣ̰󴲣һһͷǣ߲ʣȥϴ
⣬಻㣬Һô¥ӪùݣȱëˢȱƷؽ߲ϴϣһͬ¥
ڣϰڲĨĨ񲪲ӣæкһʱˡʹһǮϰ壬Ҳɣʲôʱ򰮸ɲɣַ룬ΪԼѡ
簡ϰڿ˵̣ؽĸԼĨǡ
ѸΧϲ֣ȱϼС˵ŪЩ㣬ǳ
ؽһ㶣ǽ㣬ˡ
ɫζӯǵСˣؽķⲻɣһǰҲϻץӳʣͷ̶ȥҲ֪ǸһûζѸĳúóԣ֮ζ
ؽղܣһʳһ߱Ĵָϰ治զ˳
ʦʣʳ˶ϧʹպŸˡⲻ۳ҪˣԵǳЩԻζһѸĺá
Ѹ˵治ˡؽѹûֻͷϡຣԡ
߲ʿСͷȶ£չЦϰŶúóԵӡ
Ѹֻ˵ĸ˵ǣļҳСˣԶҳƵڶû˸ҿһȣ˵ôƵģųԣ˵˵¶˵ˮƽܲܵ﷢չ
ؽ߲Ȼס죬̧ͷ
߲ʺѯʣϰ뵽￪ꣿ
ǰмխˮƽޣû죬ﲻкöطζСԵ𣿵治ȴͦͼľǸɫЩ㡢ҹ̯˼Ҷ׬ǮˣȻգҪ˷ѡѸһ
ţĲ˺ֱֹǱǿ֧㣡ʡǮĺûؽǶơˣϰܽ绰֪ͨһ¹˾ǻȥ
Ѹָָ̨ʲôԱ㣬һë
ؽëˣһëҲβ
ʲôٿҲëˣٷӣԼǮ
ؽͷлҲ˲Ʒæ绰ϵϹ˾Сǣͷȴ¡
߲ʼڲˣȻһסѸϣϰʲôʱ򵽳￪ꣿ
֣㳶ͷˡ
Աϰģҿ߲޹صǸ
ȣûϵѸɥ۵ش߲קԼǼƳͬʱҲɻ߲ʹֵԡҿ꣬㼤ʲô
ϰҡʣʱҪеԱ𣿡߲еţǻزȥˣ⣬ϵԼܲܶһˣİȥһϣȻܴ
⻰˼ҵ﹤
ţ𣿡
⡭Ѹǰ߲ʣ˵ʵ˫Ŀʧƾɫٴ磬Ķҫ۵ǰ̨С㣬ֵĻƽԱ˵вè¹վڵſڣʹ˿ϸ
ô߲ʿӣ˲ϧ


37 
УôܻʺĻѸһ嶯ѿӦһ˵꣬ȴȸղűץͷʱ⣬ʹˣԼ鷳ʲôĹʺäˣ
Ѹûڵ־Լͷ
ллллϰʱǵϵؽΪһûֻʱûϵ
ѸһҪϽ˴ŲסЦл£ͳͺưˡ
ؽͲӿС
ƽûмǵ绰ϰߣϵȫֻͷˣΩһǵСǵģӾȻǷͣ˸ᣬԴǷ²ĸŮǳͥûҪװֻΩһĵ豸һ̨Сʵ磬Ѧ̡˵ĺ룬Ҳڵ绰ͷأ©ƫҹꡣ
ûµʱ˼Բ⣬ҲôĽ˽£һؼʱ̣ŷֿϵˣȻ޼˺ʧܣȺˣɣֻʣծ
Ѹؽķأʣô˳
š
ûһԸƷеⰡѸֻ˵
һԵ߲ʣȻЦ˵ϰҪ100Ǯɣ͵ǰҷʣ
ѸסûôƤԱ
ԹʢʳѸףؽ߲ȥվ
ӽͷߵβĳվֻ·̡˵ǳվʵֻһŴûվûƱԱûƣһȺũũˣվǶ򳵡м߿ֵ˲йسǵĳ˽Ӫģһ;Ρ
һǰưʿŴ쳾
복ᣬؽˣıƵģ¼ϰ˼Ѽ⣬ǵĿʹͷηθҲ֪ʿ;Ҫλɳ˵Ρ
һСԵֿűӣѰܣѱʺȥλĵ𾢵ͷϣǰи帾ϴŻ£ɢˮζŻûλӵСָ꣬ǻ߲¶ģЦ
ҿ˭ļŲһŲʺͷˡ
衫ۡء
治֪ģ
߲ʴѸϸϸʲôҲ˳
ʿŲмȥؽһ̾յйۣѣڿԻؼˡ
ؽͲϰŰʿһСܣﻹʲôϰؽĴмΪ˼ƽϣʵȴǸ֮ˣ˵˴˲Ϥ޳ϣѾϳˡ
ؽſ̨ƴ⡣ϰټ
ǵûǮ
ʲôҲ㣬ټ
ǵûǮСӡ

ʱ֣ʿʻ⻷վ
߳վ⣬ؽ֪Ϊʲôͷ˼ֲᣬоգɶȼƵĺò£һ˻㹻ϸϸƷζˣǣ߲ʷֱ𡣡߲ʣλôϵ绰𣿡
С
߲Ŭ۾סؽ½ǣ֣ûĵݣݹؽһֽһ㷲İӺ֣еĻ̣ǰããؿޣؽΩһ
һλϾ·ϧҡҡͷؽ¶ǧģǶôˮãʣҼǿϰٱ׹զ
ؽ߲һõ绰ĺ벦
ι
ԷǸŮŰؾؽϾö죬ֻʲôʱãʶ߲𣿡
߲ʣʶʶҪõѣûϵ˰˭ôҵ绰߲ʸģ
ϻѵҴӵ߸ҵ绰ѽţ߲ʽ
ؽ绰߲ʣ͵Ů룬һԳ̡
ҵˡ֪߲ʱչ
ۣ߲ʣ㡣ôôʱ䲻绰ңġ
²꺣ˣûŵطͿӼÆ
ʲô꺣ˣððԼһ˲֪жµͲأͲ֣󣬹ܳԹסҲԲңˣĶ
վſڡ
ţͽȥŶˣǴͷ˭ɱ̫İˣͷĻϲ̫ˣҪʲôطԾʹ󺰷񣬲øӡλäŮλŮɲڼңƭԿ
߲꣬ü֡ģǸˡ


38 
Сʱ
һλ΢ŮµʿڳվſڴĿѰһؽԵ߲ʣͽȻ˹ﻹͣ£߲ʣ߲ʡ
߲ʲͷЦ绨ããȻչ˫ۡ
Ů˷ܱһţӣڵòˣ·˵Ļͷһߴߴؽȥ죬״ֶֻµ֦̣İģֻѼӺֻѼʤʦʱ롣
߲ʣǸ˭
ؽ
߲ƽĽԿ˲һ˿塣
ؽϸ룬еϤżôض죬Ǽǲ
ܿ죬²⣬׷ǹʣɷ˼ȥĦǰ֪߲ΪʲôԼѵֻɣŰӳǲһûС࡮Ϊʲôѹͷǲ²졣
Դ˰ᵽ󣬱˴ûйֳͨĵиӡʱԼ߲Ҫõ⣬ֿһ֪ΪԼЩԲСӣл߲꺣ûʲô£Ҿȴȥˡ
˵꣬ؽӦ㽫£Թ߲ʾߡ߲ʣԹûҪҴȥԷȻϴϴϢ
Ǹ
һеͻȻڶ˵һͷֻؽǫضԼЦһֱںͷ
ô˵ˣȲвؽĪ߲ʽǵˣԺʲôͼɣ
ıǣǰطָ޷ӦˣͶԼ˵ʲôҲҪ
߲ڴϵļ״̬УָƢ𽥷ĺѣ˵Щʲôȴؽڨڨ˵ǲȥԷٺ٣
ԭԶ߲ǣмָлƤҩƵճˣЩ˳ˡΪʲôҪŮ强ҪģӲøȥ
ؽҵ밡ɱѵһëʣϰĳǮȫ߲ţڱؤ磬Է̣Ҫҿ˫߻ؼңµǻһûڲϻء
ô˵ǮƱܵȵѽ
Ǹȣˣ߲ʣܸܲǮؽ֣ʵҪŮ֣ضˣû뵽һӢзͷԸһǮѵ
߲еԼĺͿؽҲԼһɽˮæ¶ȡǮ㣬ؽ
Ц£ؽΪˣ߲ɢǮе㲻ζһѹס߲ʵ֡Ժ߸ٸ֪߲ߡݷ˵߲ܡ
һûǮأ㼱ʲôͣͣһ£ϵ绰
߲ʱĵģ뷢סţϧв׳ʵ
ûһŮ
ؽڰе֣þò£пյģҲյġ
ˣͽˣϵʽҲû£һֱղţ߲ʾһУ·ֻǳ޵Σ۴졢
ؽʣҪ˵߲ʲ룬ƭ˵ġ
ĺãʤö٣ȣäûκӾϵĲ˵˧Ҳɶ飬Сˣ鴿ӡԼ˳һྻҪΪǫ̣ӲҪ࣬Ůɾӣ°ָʹ۾ͷ
ֱˣؽʼеţһ翵Ķˡ
ǵǰЦСһϹ۵ŮϲңȻʱֻǷָԺͿŮˣˡ
ɡ̸ܣѾͷԴҩˣûģͰѺúõ¶ˣд
뼸ľؽȻ֣ԼһƺǣǼֵøɱĴ£ֻϧ˵ȻѣŮͬҴҹͣ˲ֲú󣬺޽ֻظԭ㣬ź
пκؽҡҡͷɢѾͲѰˣؼҰɡ
ؽһ۲ͷĽֵû޳
ôһ£ôһǮ绰СŪһȥѽ


39 һ֮
̫Ƥƶţ󽫹âһûһɢ
ůʺϹ֣ŮǾܴû֦չɹԼ۵ļĩֵ֯·̳̯ſڽд˵ĲʷԭĽֵҲ̼Ƹĸǣ˻ݣΪϰƷҲΪԼĺɰƻ·˷Ѫ
ɷϣЩΪͿĨ˲ϲɫʡ
һͨˣؽԭҲǸֵˣϧڲֻ֪е˫ȣزһһҵ֣·߾£ŲҴ󣬳дˣ߯ľ

ؽ䤱ƣйĻصСѡ
ĺԺǿȱݣԶҲߵĻǽСƤӡţήʣ֦ԣǰôôС
ؽңʯӢӣݵִ߽ͷҪʱȱҡ
ޣ
ûп꣬ͻȻһһˮͷʱؽһֻʪë
ԲҲ֪վԺǾ״
һ·ؽƢĥûˣޱˮ䡣С㣬ӭһؼңܻܲº͵ķʽ
ɰʺСͷؽĺȳҶȫһ¡Ϊʲôؼңʵķ
ؽο죬ռȵռˣôһ˿ǣ˷ӦõõãøøƵģʲôѽңزɶϵţϱ˼˯ȥܳɰɣ
ģȥ˭˯ˣеŮģʲô֣ס
ؽŹƲһֲۣС߯ӣ֪ĻΪϱءСʣԣ⻰˼ǻҺӳǽ
ˣûǽס
׸ҳ˭ǽˣô
㡭Ӳɲͣ졣Сӣ˵ǹֱ׳ҹޣˡ
ĥһûзء
Сǣһ̸أзٹһСʱˡ
ؽͬƤݽе裬һˡ
һƣһŮŷؽĸף
òϿϡԱ㣬ϣ˶üëԶЦӣƲϴ飬ԺͰȻֻҪϸ࿴ۣܿǼֽпġ
Ը̬Ҳ֤ĸ￪źԣٶѣ⣬Ͳʲôʹ۵ˣȲͣҲͣûи߹ŵʣһǧͨϰеļͥƽʵʣ·һڲͲΡ
ӣ첽ǰŵؽ£ûȱǷ´ĸģ¶š
ʵ׾ݣؽȥӻĻӹ÷ǳйɣ˾ͼңȫȻмҲأϵϣĸȻ硣
ӣûʲô¶ɣһϲؼңֲֻͨɲɣծţϵҪˣΪôأ˵Ҫ߽ˮѣҸզӴ
裬ҵʱܱܲˮ¶Ҳ͸жˣ裬߶ˣҲƽؽ̫Ѩε˵ѱҹ̸˭֪ͷˣɴޣ֪ͨǣֻû磬ô¡
֯¼ؽ߼ˣʲôѳ䶨˵壬Ƕൣһġ
û£ͻȻָ̧ؽһӣСӣһ֮ͻȻʧ٣ܲ𣿡
ؽЦãµ죬˵ͱ䡣裬һKңһ֮ĴǰЩһܱһʫδʣ⼸ûôһ䶼ǲȫˣʡж֪︣ء
Ҳ̫ذˣŰ֮֮УԼϰ鲻һһңӴ˶ӲȹȫеһΣԹĲͣԼ⵱ûʲô£Ա߿ۡʱ룬治Ƥծ񣬾ټͽǨأ¿ʼˡ
ȥԷɣԽ㻹㳴˸أҪ㲻˷˼ҵĺˡ
ؽɫ΢䡣裬ܲȸ̲ģһʺδĶӹҵ
ؽŷȭҧгݵҵȥι˰ɣ


40 
ˣ𳳳ˣ˵С󣬸ԩƵģǰǷѽ
ؽɱ˴һۣȴҲΪ裬ϣһͶ죬ֱǳĬȤζ
״˵̣ҽ죬˯ذ壬ϴˣʲôҾͰǸûļȥס۲Ϊ
ؽʱϲЦտֻ졣ðð
øƨžһȵؽˤһͷЦ˵һסûļң಻ȫҪǳ£ôѦ̽㰮סöɣ⣬ȨԸҵˣؽСϲ˯˵˯ذ죬㰡óԳԣ˯Ĵ̣Ӱκ˵ġ
ؽˬֹ裿裿
ڲĸϣҲƽˣҪȽȥŪвĸϲĳŶ첲յҡҡ
ֵ˵ã۽ǶЦˣо㡣
ǿ׿ؽֻ߰ȸӯתȥ
ؽԽԽԾ裬ôԣɶôˣ
Ǹ˵ֶ̣ӣ̰ɡΪѡȣǵϰָծҸѦ̽˶ʮ򡭡
裬ǮѣֲӣбҪôǫеòã
٣ҪѦԸ㵹áź˵
ؽһһŤߵˡֵֻʮѽô̧̧ۣһԻʮʡ£
ѽ˼ӹ󡣡

ĸ˽ЦЦ˵˵пɣʵؽǰѦҲʮָԣ˼ң֮Ͷ˲ʽȥչ꣬ҲòôǮҪ˰ԣչи޶ȣ˾ǿȣҸ飬Ϣ20Ѹм
æһ죬Ĳȥϴ˸裬򵥴ϴ֮ؽûθڳԷǼˣ۳쿪ϯԵһԣɴ࣬ÿ飺ͼճɡ
Ҫ̤Լţؽؽţ̽ͷ̽Ʒ䣬ƲѣҵҰ
Сõ÷ʮ㣬ǰɫǽڣϵ׻ɫǽֽ»һذ彺ϵɫ̺ӣԵ÷ǳˬࡢɾԭնĴ̨һλֿ׵ĴĹߣ˵ɢɢؽҲףΪʲôֻ鲼һȴλࡣ
Һܼ򵥣һŴκһ˫֣΢ѱ˹뷿
ؽͷŵ£㬵ѵЬӣŸȥ
Ÿ˱ߣ޽˵
İŪ̫࣬ؽֽŶ֪İںãڡ
Сͣԭļǿɣ
ͷ˯һһʱ䲻أѲ˯ǰҪȶŷ԰һؽͷֹæ˾ϰѦֻ˸СʱװҳԱ˳ŵģֻŮŻС
ؽⷬдҲ˲˼̧ܣĿת
ǸǵˣһЦͿɿ֪ΪСңŶٲɬĽά֣ûҲ֪Щ꣬ô߹ġ
ؽϵԣ㵷ˡ
̨ԣϴѧʱѦ̸Ľ¿ԣ̭ˣؽãʹã˽»޲̭еĵҾߣȫԼҸá
һٵƨɣȥȥڵĻҳСϡԼңȻеİԼûסˡؽԴߣʼͷ㡣
𿴼յûƷôûǮҲȱϾѯС̬Ҳݵ㡣
㻨ã600飬๻ȥԷβ裻Ͷʮбɷݣֱ323գ6%һ׳ȥ6000ˣ£ǰǰϸ²࣬ӽ飬ߴϢ´࣬¸»ʳҲˣЩǮԱ㻹ǵǮ
ؽԴҡͷ⡣
ԴУûεĹƱϣεһֻɣһԻծ񣬽ӣܾ
ʣԼƱ
ȫżָȻṵ̂ͼ׬һƱҲ̫ףҪô˵ǹƽģӲ̰ȡ츳ͬʱҲ
ˣǲ֪㡣ؽԳѡ
վԣרעؽʯһ㣬ż˸ʣҲ֪Щʲô


41 
裡ףˣڣؾ
ǰѾͷ˵ٱˣ͵֮ǰϴ֣
ģ
ˮ׼ô𣿣Խġ
˵
ˣʲô̬ȣһԣȥȥȥԷ
һҡҡ׹Сûӣؽ˯ľɳҲŲסͷˣҾ߿νȿⷴʹķ䣬Եÿࡣ
ΩһģǴ֦̫ʦΣ˵ʲôҲϱ㽫ƽ棬ȹϱĲ裬ãļңܲеϱš
һᣬһȥɫʳƷؽ̲£ҵͷӣһ࣬ѹһ˹ⳤ졣
ǰסⲻȥһβ˻ƻʳã˵Ǵ֮ʳˣؼһû䵽ҪӼõĵزؾΪֳԷãʽʣ̰ԶУ̶ܴά
ʵ˭СѾͷˡ
ɲȥԹɡ
ؽϡﻩٷˣһԲͣв˸
磬ؾ꿪˵¡
ʲô
ʮУˡݹɫǽƵġ
ؽר־Ըŷˣ˵Ҷûʮܳ꣬ʲôѡ
ԭǵʮУתУˣ۹λֵϰ¡
ؽ緹ǲİһģôû˵˧㵱ѡУЦɣ
ôƶһģ˵ǰ·Ͳġ
ɣ˵һģһĻ
𳳳һͲģͲ˵ܽôһ䡣
㱣һӣǰ󰡡
ʮϽ飬֪ؽҾϲ룬֣ΪȣɣǵͣԵ÷ǳܰڡΪʲôˣʵֹۣܾӰ죬ƶԸй
ˣƤӣԺˣֽЦ̣극ȥɢɡ
ˣ˼߲ؽȥɡӣǺֱ֡
žણؽľпɻ䡣裬һ·ˣ۵ûţ˯УӳϡɢسǱļңѾһĺȫɢˣɢҿҪˡѦ̵Ļ꣬ٲȥֻΪ˺úϢ˯һ
ݺݵؽһۡᣬģ˯ôȥ
ؽĬҡͷЦ
жֻ֣ŮְˣؽܾãÿŮĳϲƷܻϣĿ⣬ͰͿƫƫȴɬɰû50Ǯ˻򲻸ˣŮ˫ͬΣûӵ£һˣ˭֡
ðҲȥҲȥؾһ˷ܣͲôһӡ
ᣬԺʱ򣬹ʲô֣ϰȥ繩
ؾ꽩ס˱顣ϣô࡭

ӲҪգؽòͷӣ뵱Т˳ӣ͵ǿԼһЩԸ飬ȻҲų⣬˳ֻ˰ȱֻ͸ϹƵģһûϵСǣǼһõѰ˰ɣ
Уؽһߴűãݵһ߼ӽʱ䣬ľɳ
ؽϲʲôǾǵȺŮױ磬ĵϰƣҪؽϲʲôȴʹƯƯŮǣһǺ֪÷˱㡣仰ؽûúڹ͹˻úìܡ
ʮӺ󣬿꣬ҿ˳
ؽŲֻƫͷб˭ϣͲ㲻ͻ
׻˵òܴ߷Чʮɫ˿̸ӹˣ۶һ࣬ƾ˿˶ȻɢϢһɫխС¡ӣʧɰƤƿʽһ֫Խϸһڰ׸ӻ߶ȹ¶һڵСȣĿԣСϣһ˫ϸ߸ЬյýŶɵġ
װȥɢģֱԼࡣ
Ư𣿡ӯӯһȦȹǷˮͣȻ̬֮ʹҡ캡
ؽӶǺ꾫ӰŹĭӣ鲻ԽૣƯƯɫġ
һͣʶ£ȣЦЦƣҪҪƿȹ㿴
ؽҿ࣬ǹԸҲδ
ŮȻڴѧǰ飡ߣһԵؾ꿴ȥˣζ״
ء˴󾽣ææܳš


42 ·
䣬ǳлʱ޺˸룬ΪҹɫԻͷס
꺣ǹʶУҵϢŨиҵŽͷβɫɫֻ벻ģûвʺġֵˣϵưǲȥҹйСԣϲ徲ѣҲȥ̲ܽ磬תҹ
ǣ뵽ǲؽ첻ֻɬԣؽѹ·ѹ뻨Ǯ֡гڸһȤɽ˹ˮʯСͷ羰ʧȤ
ɫ磬Ѿв档
Ǽ裬һѿȣһӣһŵꣻ·£ȺۼŶ塢ƵǣСĿĵʱʱкӲҪܣŻ˵дǡ˷ӣڰģȵضˣˣ£Ȼţɺ֯Ůİ¡
ԴСܲ˳ЬͷïʢСݣްû˵ԴˣҪɢ
ؽʾͬԱ˳ŵ¡
ֶؽߣƤɰȤԷ˯ѵŶ
ؽ̯̯֡㵱ѽǮʱ򣬵Ȼ״ģԺ֣ǲһ죬ҿϴʱʲôܵƣּᷢįԼӰӣñôҲ鲻ҰѼְͱְĹʱ䣬ŵģǲԼ˼룬ڰֲء
ЦЦ㣬һӣҲ˵ĿԼѣ裬ƣ򵥵Ϳǲˡ
˵ɣżУԽܰݣĵ׾Խţܾ˷ʱ䣬֮£ܷſˣ֣ؽεˣ˵ЩģסԶ᲻᲻㰡
ôϤĴʶ˵ŮӶС̡ӵ㹤ȵȡֻø߼ˣרźǮˣҪ顢ͥɲܲĨɨӻ
ʯµתת˵ôߣ
ؽе顣ĵ¶ˣⲻ㳯Ϲ
Ӵôİѵáмؽ̫ǵı֣̫ܲšģμĻⲻԶϰ㣬ȻסƷӣһء
Ŷǹɶʱؽʵ
ͻȻµûţС˵˵˵ȥҿЩѽôסң
ؽһæͣ˵˵ѣǧϹ룬ǰҷӣȥ﷿϶ţ㰡סһӶС
ð˵ңҪҷ׼ˡ
ˣСƤûˣôȫҴؽе㽹ͷöͣͣͣԽ˵Խףֻǡᣬ㻹ûҼסҾİȥˡôŰɣ¼Ҳ㴲λɶʱ·ˣͽЪϢƬ̣Ƕ˰ɣ
ؽоһѣһˣʱΣʮ꽻ܣһ·Ѿ޷ˡԸҲܶίѹΪʲô̬ؽҲ˵ֵֹ֮ģ÷ݣɣ
һȷѦ̶ݣݼ֮£ԸӦɣؽΪ˵ˮ֮ӿȪ౨
ģչϲһľ󡣡ʲôʱ¼Կף
ؽԴֱڲƭĴܸСȡ
ؽʱԶһȡ
ؽԾͷһ֮󣬲ɳ̾˿ծûӽ۵ùǺˣҪܰ
룬ؽæǰܣ߲ҹнֿڵҡ
δѣĸߵļһһ磬ӹﻹͣզզ֡
ģȻؽСӣֲûǮػؼǶܣαҴţ
һһȺ˾ȥ
һ£׷ؽǻˣɷƵģӦǸɣʱ紺ůծʱɨҶȻǳǵķ
תؽΪʲôأ
׷ȥ̣һŮңɣȭͷǽѻʯ潭ǮԼǵ籭ˮнͶȥˮðһƽʱǾûؽǽдڼŰ崦򡮰֤棬һ㹫¶Ƿˣ˵ǵϵˣϷƵģǰŽųֻ̼ˣݣһĿ϶ؽһᣬѱؼҡ
࣬㰮Īȥݰݣȥȥ˥


43 ɽתˮת
ؽ䣬һ¥ȻӭǣֵӰҶ֮۵ײ˸Ƕ
ࡣ
ۣ
۴
һۺ̫Ϥˣ˺ĸԷֱ֮ؽһֱѯ֣ϧڲɵʱŲѽڶң˵
ƨƵǰӴܣһһȺק˷žણĽų죬ˤһƨɶգؽˤˣΪƨɳꡣ
ڹˣСҵǸѽؽѣѣſңʲôԺ˵
ȣץġԱһŮŵػش
ؽҲ죬̧ͷϣȴ溡Ťͷ󣬼̷ԼڵģѸĻī֡
īָؽССӣܡǰɣ⡭㡭ȥ
Ǽ࣬ҲǸǽķǽĳ
ؽֱ̦ࣺϻ磬Сʲô¶𣿡
ž
ϻ޲һؽϡСס缸ŸСתͷе㷸ءСʲôܣ
ϻˣ˵Ҳ˵ͨؽʵˡܲܣ˭ϲѽۡ
ǰ㣬Ϊʲôܣ
ΪʱûǮ㡣ؽֱ׳
ϻƣأҲûǮ
ؽæ̬УȻС
ܸƨϻأз쭵ǰס
⡭ؽЦ٣䡣
ȷʵؽǰƣϾ̫ǿÿ£ԸڹһʣûǮʱϻסȰһ᲻˵ǮǵûǶԩΣֻʧܶ㣬һһ졣
ʱԱһӻͬ飬еƣСˮ顣
¸¡ȣȿȡؽˣɣĺȡġһẺͷСܣŴ硣
˸У˷ծģҲ֪ؽΪʲôǷ±ծĲŲߵΧЩɷСåԼﻹСƬȽŲʹ
㲻ףΪʲôÿؽû£
ʣʶĻ죬ܵܵסԽԽǲΣ㿪ʼڶֶš
¶ɫɶԷɫצȴûǷݵʶѾʧ룬أһˡ𡭡Ҫˡ
ؽִٽصŮǰЦ˵ϻ磬ƶѣѡ
ϻĴǼ·ͶĿ⣬ߵһӴġ㼸ŮˣǸå
Сܴ۵СۣĲ鲻Ը¡
ƽվͼְåˣȻȻ⸱ƤԼԶԶȲϣؽͷлϻ硣
ǣС椣ؽʵ㣬ܣͷҷӣŮѵָϻصŸ˵ıӡ
ã˵ˣ溲Ҷˣأո˵ҲߣĿУؽһֱǸıļһûʲô˵£ΣϷг飬Ҫ
ؽûƤԡϻ磬ھȥȡǮ
ţϻԼؽǰ˦˦Ŵ࣬ʽȱҲù㲻һԻծɡ
ؽĿһڨڨǰɣϻ磬ϢѾڵˣһԵǮ㣿ܻܲ
ʵؽ֪Ǯģֻ᲻ô˶ѣһ˵֧ͲϻܵĴ󲿷ֶԴǮڹе룬ûб֣ʣѦ̡ݡǵʮծɶʱܻ壿
ֻΣгһգܳݺɣһѣһԻծá
˵ˣ˵ؽץסеĻᡣ
ϻӣģ¶壬ͱؼңÿ׷㣬缸ζ
ؽЦ˵磬̫̫ڰʣ棬͵ڷɱԵȻᱻȡŶ
СӾīЦҲУǮ
˭˵磬ܲȸ£
˵Ǯºϻ޿޲ɣһ̣ԱСеϣϾ¡
˵ɡ


44 Ӱ
ؽ΢˼·ᳫѧҲӦÿ룬ϲнʱ޷ˣøǴҵǸСգй̶ȻǣһǮûܣҲˣ˺ԸƷƣԴȻһٶá
ȿȣϻǺ˿̣ᶼˡǸǴƻõõã˵һǧһʲôȲϰǮԼʵڡ
ϻ磬һû˵ءؽЦծҲֿɳͲɳͽǣǮˮƮȥûͷֵǷծȴһʱϢͺñһֻ𼦣ÿ¸𵰣͵һݹ̶ĸߴ룬ȻұƼˣ¥һǰëղôɱȡѵ£ɣ
ϻ󣬾סؽ죺٣вң㣬Ū㣬Ҳù㱧ҵǮң
ԱСţצˣŪƤɰһԵ溣ŵɫףǴкڰġ
ؽŬƽô˵أˣң³ϢʣҺڣٹһ꣬ǵı𣬾ջˣɣٿѣĸԵӯٷ֮ʮģôƵˣ͸ôչֻҪиʽһܸ󱾡Ϊ˰Ǯ⣿˵Ҳתתˣλ֪ƽ͵״£˽Դݽߣұ·ôȥ
ؽԽ˵ԽȻһΪ츣
ôһ˵ϻֺγĶͷڳ̣ϸ롣
ؽҲʹ˽սʹŰýʾ֭ѪС
ϻĬãڿڣô˵һýǮ㣿
ؽЦ٣ôҺϻﲻôҰƣ̶ֻЪţµֻͳɡ
ϻ˼ڲܴ㣬Ȼȥϼһ£ú绰ˣңУ죬վ׼һš
Уһһû㱸ţһ廹۵Ϣ͸ĳһˡؽŵظ֤
Լû棬ǮƵġϻ΢࣬ϽСܣˡ
㶨ؽ·
ֻҪϻԣ죬Լһתۡ
ͷؽͷ溺ͺϲ£С졣
ؽ˵ӡḡܾ꣬еһСڴ֮ǰ溻ƲΪ˴ˣһ飬˵ԼݣҲǸ롣
죬ʶΪԼ֪һ棬溸еǳ졣ؽͲС뼸׾ٵС£죬ҵ飬нûһͷأٿǻˣԣӦ磬˾ƺıȡ棬ʵ˴һ
ؽ㡭溽С֣ųԳԵģ˵Щʲôȴ֪ȥ
һϵ죬ͬѣ˵ѲİϤȴҲ̫죬ڹϣȱûκιһֱദ롣Ͳײ죬ﲻһ仰
û¶ˣʲôλؼؽתָֻƤЦתߡ·ղŵһĻǷڱһ㡣Ҳǣÿ¶Χ¡ᣬջ۵ΣʹĵĮ߿Ҳѱƽƽ̹̹Ȼˡ
ȡһס
ǻֵؽЦԷǡôͷûת䰡ʲô£Ͻǰ滹һŮء
һȥԶĵƻӳҫҹճȻһƬ϶Ʈڣǰ棬ǸҹС
ӦڵҰɣӴˣ˺ãã
Σȥֻ˵
䲻СҪؽһԶֽԼῴճϡ
ôˣûʲôõ°ɣ
ؽĲһ£Цҡҡͷлˣû£ҲǺö˶վǰˣôˣ
ѣҳǣ··˳㵽档
ؽ֣ɶͣʹ溡
ĬĬһԣؽĺԣٸе
Щӣúܼ崡̣Ҳ˵ŮǸԶ˵һУмֵûζ£ϵɷľգԷ͵Σͤʧ󣬽ӶؽײǵεΣԺϸ֣֮ȥôҲû
ܾúؽͬİ·ܾĽ̫

ؽ
뿥ʵĽֻ֣أ
뵽ҲȻһðһͻأͷѵϲؽˣ


45 ˼
ʱؽͺĽӽβ
Ƕʧֻһȥɣ˳ҹ֡
⣬ؽһӣ
ƨƨߵģС
ҡҡͷ˦ʣνظϣò׳ţڻȥ磬ĥʱɡ

ҹУǸ񺰳ģе˵Ǿ˳аˡǸй㳡㳡ռƽΧܵĶЩ̣ƷСꡢóСζСԡҵУνƷĿ࣬˾󲿷衣
㳡ĵȪˮˮɫҫ£ֺߺͣʱҡҷϻû˲ɣΪ˷ȫµӾʢ硣
ƺˣ󣬹㳡ķζ̯ǾۿƣӵֺƽϢ֣Զÿ⡣
ؽܲŮ˵ȹֻ꣬;ҷװ꣬Ӿ͸鱦һģһͷƷڣҲԸ
溴Ӹﻻ·ԾգԺչʾ壬ҫƵģѯؽϧؽĳУͣھʮڣõЩ̲֪νĵװزԶλŮθڣ⺫Ǳ溱ʹ˵ֻΪ˽Ūؽ۷ף㰮á
ڱؽǸҸˣһഺĺһǵ溣ЦŭɫĸŲᡣΪ˵ؽȴɣʱԽӲЦݣһڷʧǷһûһ䣬λС㡣
ɢ֣ؽ飬һ·ǻҪʱаԣʳСԣĸĵ磬ĥ˯
;һñܣһŮñЦӯȻʣؽÿ𣿡
ׯŮؽԸš
溴ȤҲʰ˶ñأ
УŮؽ޿޲ɵ˵
ֿһѼñ˸ܿ͡
ܣؽ޿̣ͷߡ
֣Сֱ
ؽŭţ׷
ϣӲźˣؽͷһֻꡣ

ֻʽĿؽ۾ˣ۸񣬸ۻ軨ƺͨȫ˰ٿ飬ؽʼԭǲֻˣȻʱҪĴ£ĻŻУôʵݣҲ
ϰ壬ֻֻӪҵСۺЦάš¿SPH-m4650ͷƷʱ֤i389ҲܲƵŵ6500s¼աƵMP3ȫ۸˵㣬3400顭
ͣͣͣؽԴͣԽԽɬ⻹˰۽ҵ̫󡣡
ϰߵĻ񣬼۸ٵһǧ֮䣬һʺġӪҵСû˿ģ̬Ⱥõʵû˵
ؽ㶵ҧг˵ҽܸ˵ġ
ϰ壬ҪĩˡӪҵСЦģһŴֻ300顣
Ҫ
֪ʲôʱ򣬺վԡ
˳۵ָȥӵֱֻ״һģһһһСǲʵʣȺأûйǣɾ䣻СǲȤ£ױ˼ߣԵûԾʺŮ
С۹⣬ֻǲģһǧٿ顣ӪҵСóƷڰڷŵǰ
ãؽ㣬ҡҲ֪ĸǳϲֻֻؽӣָָСֻȱԼ˼ˣһһϷ֡
ȡֻؽСѡ
žСֻֽ
û˵
ؽ۷ף㲻װ溩벻ȥгһֻպϴպˣֲϲ԰ڣþͺá
򲻹߶ʮһȲǮֻˬ۾գһ£ˢͦƵġ
ΪҪֻʱȴֻŮʽֻǿʽֻƵؽǰ
ң˼޹»ؽ̹ؽֻƻȥȴһֱͣźҪѽ͹Ȼһξ£δԵ̫̰ˣüҺи̨¡
ϧ첻ԸؿһۣһҪҪҪˡļƣҲ˵ת뿪ֻꡣ


46 ȳ
ⲻǵһСˡ
ӵԴԼļ֣Сֻͬѣ̼Ұͷ˵ֻֻȣֻֻôòУα̫ࣿг¿ѼǲŽ⡣
֯ȫգؽȻбҪһл⡣ھ㣬ɰʱʻȡ壬򵥿ݵĽʷϾʹܴʱµˡ
ͦ
ҪֻƣԱߵؽѸһֻڻʲôƵģſڣڨڨЦ˵٣ʽģʺ㡣
ûˣղŻĹأŶС¶˳

ؽֻ߳꣬·ߵһֵ߰Ūֻ
أȥããȻʵ
˵ģԼδɽ̫󣬼ʹϾҲܹеÿ䣬ֻ֪·λ·˵ǰˣʵɹǣǿˣӦ֮꣬ǳòѡ
ȴ绰ؽϰߵֻ͵زżûֻ
ϻ۵溣ʱݹֻ
ллؽΪ࣬ȼ룬ܼסιأ
ţ˭ĵ绰ȻҸӣ˹֣Ҷһˣе
ཡ
ؽû磬绰ͷ㴫æ
ˣ
ǿɲˣûƷһͷŵκգʱҲԼڸŮߵ
ǵϻϡͿ߻ͨүүĵ绰˵Ҫ޸ؽүү׷ʷʲô£Ȼ˵ղϴװ׵ʱؽɶˣүүһҪǣԼؽСЦԷǵǣʱؽһҶڵ绰ԿӣĿɿڴؿһһĵ绰ͣٺؽһ֪Լ̣ȫӵƵ绰Ūꡣ
ؽ;ö񺮡
ãϽȥȳɣɶ£ѦûҲŹңүүҪƱˡ
úɢҲУȱ׷˼֣ҪȥˣҪƹϣ߳ľŵء˵ÿγԺֶңһȥɿҪˣҪǧؼңôصԶ£ֹһˡ

ιλŮˣҵȥһưɣǶˡҲŮʾؽԶĹվ
ŮǶҲűô£ȵȣҲȥ
ŮһСܸϡէʲôʣʲôطƣһ飬Ȼˡ˳·֮پͽܵˡ

Լ῭ǣȥĵط˵ڵش̯Ǹ
̯
ܣҹĻһƬҫ޺ơʵ䣬Ͱҫµĸ¥ãؽѣУҹµķʹۻҡٴΣؽһİطԱϰɣԼû취⻨硣
ˣʵλã˭Ҳ
ѣΨ취֪ڵصTaXI˾شǰȥ
ϣʿ˳ֵո䣬ƨɻûȣӱͣˣ˶ƣڴǰȫ̲600ףȥ18Ǯ˴۵Сۣб׵ĸоȻʶؽλͷߣƺֵ̫Ρ
֮ǰ˵ˣ·10飬ʿ7𲽣һһ㣬ؽԩĽ³ɫһֱû
ӭͯӭؽڣȷе˵ǻӭ溺ͺ٣ͷؽôͦأࡣ
ưڣƹɢƵɫʣƮ̨֣Ŀľƣ⿴ѬƱˣ˦еƿʽɷǾʡԵܰ£Ʋ˵۸ƲųͺϵΡ
ؽҵƶɣĵطֻнͷļײһҲûɶȸ߼طͱʲôˡѽ԰Ƶģһӡ
溺ͺŲؽװʶ
ʱһλ߿첽ǰ
С㣬ʼλСһѯʣһ͵͵ŮŻ˫ۣÿӭȥģҲʶ㣬ɫŮ治


47 ʴ
Ůˢˢؽؽλ
СǸԼԵˣɵûȻһ֦ȫ൱ңȫ̭ˡλ
ˡ
ؽĿѰܿ㷢ڲǽߣʱ˫룬̬䣬ϲ̺죬Σ·͸ңһˮƵģòᣬؽæŮϹȥ
棬Ÿʿһ˹ţ߶ӣ͸ʱֳʼձԼЦ⡣졢ءһ˲ţ϶ҸҲ㲻
Ҳͬʱע⵽ؽˣȷе˵ؽλŮһģһҺޣǧůɫĵƹ⣬·һɴᣣУԼҲ鲻Խ
ؽվ󣬲ͱͱ֫ѡιֺˣ
ܾͷһؽЦ̣ëë갴ؽ£Լȴһƨؽϣ§ӣޱѽ˼ҵϰˡ˵˵ζЩ
ؽΣ·ݣΪףľٶҲһ㶲ѣ溡ŮС죬ųɡO֣ϲ£Ŀǡ
ؽΣ鴤Ƥڨڨ˵㡭ܲܺúŮƵġ
۹Σݺ˹һ֡ôݣûһֻӼֻ
βȼĥǳҪؽֻûԣǿЩˮ󣬸òѪ˰ɣ
۾վ΢΢ãҽ᯵ҵʡ
á
ʿķ緶ɹʿĿģؽĵظ̾ҲǸ߼ְԱڸԴ֮䣬켣ʶôſ᯵ؽǳһ̬ȣ뿭ǵĽͨʱ䲻ᳬһ£СؽҲø˹ͨ顣
ʱؽã˵ǶԣСǲǣ๲֮ͨһ̰ƣһɫһòһǮǱ˴Ҫģڹ꣬СǾˣǲӬСǾ㣬ǽһ䣡
Ŀؽرڣһӣ쭳ˣšϧԸ͵ֱۣѾزסԼιС㣬ڳ㡭
죡СŮѣģԾСؽز¶λƯ˶ʼɵŮɶʱ򹴴ϵģһҪúÿ
ŮִͬС죬溳ĬãȻĬƵġ
ʵ棬Щζͬưͣɵۣ˵ܣⷴ˵ĹϵŪģ
һԵ᯵ΨпЦһηԼ˲ãҹؽ㶲ʲôȡ֮ƫƫɫŮƺĳ־ĸϵȽֽۣ˶ʼɡ
һߴҴҸòưڸߵͶǵĲţעӰ졣
ؽʾǸ⣬ȴѴ߽߳ҰʲôˣߵǽôôСˣС񣡶ҾϲڽƯϲһͨСǶʼ˰ɣ롫ұǡ
˴󺹣ۡ
Բ𣬶Բ𡣡ؽһߵǸһְ˽ţ̬һԶ㶪ˣϱǷѽв
ζٶ٣ͷѵԴ˵ˣշƽ
λС㣬գ
ûŰȻưͣɴͷ¡
̲Ӧ溡
ǰ϶ʣؽȽһ£Դӿʸĺ󣬶˧磬Ѿ̫ˣΪԽˣѼʸߣûʲôĽġ󣬱еǳϣż뺫˽䡣
᯵˸Ȥתͷʣĸ߾ͣȻؽɵȴ
£һ˵޸ҵȣԽŮ飬ǸһйȻΪûˣŮǵΧһ˴תҲһǱڹɰɡ
٣ؽˣŤǺἯְԱ
Ŷ᯵˲ɣҸոƸںᣬɹ˾ĺϲʣֵ֪ںᵣʲôְ񣿡


48 
ؽ˿ơ±ӣٺһЦڲһСȡ
᯵һ£ˮʪ䣬þöпؽɹʿϵȺţȴһŮ۾
ᯣĲлᣬҪЯСһѰ
лġ
᯵٣ֻظǰĶţؽÿɷʼ硣ŮҲɴţɱͼʹʹ졣
ԲȽӸ绰᯵ǸȻپŵֻ˱ȱԱߴ̨ƣ뿪ϯ䡣
ʱԴ۲ȣü˪ѩһգ䣬վҡҷвȣȥһϴּ䡣
࿡Цȥ
ؽԸ㬵ͷˡػɱû˦ң
溱סЦ⣬ϱӡ˭˵ģǻԤֻҪΧһ࣬Բܱע⣬һ϶ױԣ˵ǸС
ؽٰͣգĿڶ溣˼þҲתơ
࣬˼Ҹʲôûɵһ죬Ҳ̣·ĵ˼һۿƵġ
ؽֹĴ£Ų溸ǰüЦлһ˿ɬеɫ顣
룬ʹ溸е֣ؽëߴʹףСƨҲʼסˡ˵֣޷ĸоƫƫؽ¸Լ
ǷζţѾԼأ뵽溺ɼ
ѵõĶᣬһŤŤ󣬹Ҳ֪Ҫ˵Щʲô˻˵ϲ죿ҪӦ𣿺˴˼ûΣ᲻̫ͻˣҪֵľܾ
δ֪ǽ˼¶ġһʱ䣬ӵİٰ裬ֺ£Ρ
ĸȣɶʱ򷽱㡭
пգһֱпա溼䣬æ
ţؽһ
ҡ˵ɣšѣԼͰʲôƵģ綼Ķȥˣ
Ŷɶʱ򷽱ĻܲȻһǧǮҲ֪ͷҪյ㣿
溹Ķ棬̱ߣΪҪʲô黰أǳծ
ˣĸǺѪһϺӣ˼ˣûؽŵģƤòҶ˵ͶߣͣͣϹңȻкøС
뵽˷˵ı飬ɷѵ
ڼؽͲɫƣæɲס⣬ʵ㲻ҪҪȥ
溺޺޵ҧг˵ã
ؽԴˣղŻҺôгƵģûô㡣
ʲô̫ͶŶãӲǱӣͲ͵ģ㣬ɲ۸ҽá˾࣬ʱؽ˲ζĪ
һүǣܸŮû£溿ܳԻˡؽΪǵ˵
ųԻӣֻǿߣүأһֻǧǮСģͷǡԽ˵Խ㣬˼ؽûһöԼ˵ʲô黰ȫԼˣһЩƮ̫Ρ
Ȼؽûʲôԣ溾Ǿ÷߷߲ƽʲô̬Ҳ㲻ǱʶãҲںؽŻŭ䲻ɡ
ؽ۲һ¿ˮ̵ӣЦƽϣ˽ö죬Ͳû䵱ˡ
ˣô˵ء
üԲɡô͵ҵ˿ڿ㣬С𣿣
ȡؽܻ˵ҳϣСʱ棬͵ڿ㣬ģǻ뷨ǳ࣬ͼһҷģʮԺҲûЩˣ㲻ܺڣСʱ˵ڣ֪ģΪոɹ¶ء
Уÿǫ̂һˣȻ޶ԣвмƫͷȥ
ؽ۾һڣ㷭£ˣŵ˾ӣ˱ӡһң
ãèûʲôýúȵĺȣóԵĳԣԼҹԼҰɡ
ûһֲʣղǲֱ׷ˣûʲô°ɣ
šؽͷζЦڲżǵùػѽ
ôѧϰһ֮ȥûʶĳУͷʼ


49 ʶ
˵£ؽࡣ
Ҳ밡ۼҸǣҵһݺù㹤ܰѧϰתҲƻ⽥׻˵ĺãڼǧպãһѣһĺ˵ɲ򵥣ֲǻǮûɽˮĵزǲټҳӵġ
Ůԣؽϣƺһֽκͳ徢ĶۣʹⱰ΢СˣͻȻ֮תɷܷϵĺ꣬˺ܲӦ
ʲôأô֡
ûʲôġŬ̬
С㣬λ˼ּºңøϻȥ죬Ҿһ´ʱԼǡ᯵ζòôһλƾԼʵദһϣȻڲȦȴؽյĻģеʧ䡣
᯵ʰϵ̡ʲٶζؽһۣŴҴȥ
ؽ᯵ӰŬŬ죺ѣ
⣬ϡԴһһ˿
ѣʶϤİϤǣһֱǷȱİǣԱνˣԼûйκΣԺ˵أ
ؽϤס
ϣѵһⶼû
㲻ôˣͼɡɣλŮܿʱװ־ͷڼ仹˽ܵ强ǹȾ˵ҲΪֻؽΩһˣӲȥİɣ־ЩºޣԵԼĻ죬̬Ըһ˴Űɣ̫ͻأȺ
ˮؽưͱŸܡ
˵ĸҲ⣬ʱˣܲԼʱپۣԽãƺȵԽ࣬û׼Ҫȥؽòֲֹ⣺Աˣ
˵Ц˵лллʮ顣
ؽǰ˵͵͵ƸλŮ޹컨壬лƵġ
һڣΩƴ֣νˣȴޡؽҼУûȵһ
˧зˣзȸﲻߡؽֹ
ΰͷ˲˧Ҫ˵ʱһҪ˧úקĸԱСѡ
ʱؽͦпѣûǮ˸ѣûǮҪ椵ˡͱˡ
ؽĿתԾ컨壬̾ûɸе꣺ǧã̫ƫִʿŮɣѣʲôŮദ˭Ǯ˭Ͳ𡣡
һ仰ྵСͺ죬á
ܹؽСԴǷһƨծ״ͺܲϳһʱûʹĻǮˣ꺣ǸѳУѼҲҪǮŪһ˳һٸú׿ˮûСļҷ꣬޷
ؽ֪ԼƱȻһֱָıĳţøչϢѣͶзǲʽ򲻸Ų÷ֺнˮ˲ãôʹְСǮҲ´󲿷֣Ӧȼü֮ƽʱ˭ûͷ۷ȵʱҪﲻոcTԪؽ޲һǮʹˡ
˵ӺҺƽ⣬˷һʣ޷ؽϡ
ͷһؽϣƽߣԺ߽˵̰ƣڻûŮѣΪûǮ̫СƲ𡣡
ؽ㵱ҲЩǮǮǮⶼҪǮҲ£硷ƷGrandcuveeģҵġ԰ٹһʹѾͷĦǣûǮ
̸췽ҹ̷ֽ׶Σȥ׷ʲô飬ȥά飬ĸйԸԸֲ赭Ĺÿ챾Ӧ̸µĻĳ̸ծ
ѹͲֱҲʹ졣
˱ӵĿ£ؽ벻ڵأ
ʼգ̱ؽ֣վȽţ˰Ƿֶˡ
溻ʵԽסؼҰɣ⸱߲ܡξժĳڵӣ溺ܲģؽΪ˭֪֮ʣʲôͷƺģ綼ˣö
ҪҪؽҡһѽѽ
⻰﷢


50 һ
ؽ۹µתת˵ȥǰɣһеʵڲչˣ鷳ĨĨ·ʲôġҪչ˾鷳跿䣬˵ЩʲôŻѪĻʱ򣬿ֵûû˵ͣ˭Ҳ˯ˡ
ԥһ£뻹ǴӦˡðɣסһ̫յأҲȥˣ۽ñҹ̸
ԶԶԣҹ̸̸ؽæ·ߣ׼ǽصʿ
ѽ࡭˼ҲĵŽеģ˭˭
ؽ·שһġ
ֿʺӣûƷһʹʴʣҪۺö˶һСŪóŸؽٺٸЦƣͿˣλȥҺô¡ιʲô飡
ⷬ˵ûɶãŮĬΣؽƨˡ
ɫؽһۣҪ½ۡ
ҲøĥƤЯͬһԵTaXIС
ߡټݰݡ͡ųؽͷͣڣһˡ
СԴ룬ҡ³ֻؽǰһӣֱһ֣ǣ

ȳʻԶؽŪףûͷûԵʣǰǸɫֵġ

溰Ѵ˻סòͷǰͬԼһ̵ڴϣͣһҲԸˡ
·ʹľתŷ߿ܿζˣһɶͷ͵סһһŴ̼Σ̨ƮŮӷ޷ԻЩѣ溵ľҿͬͻúöˣ뻹¿ӻȼƷĳͲιҲա
ӺԱ㣬ȥϴ衣
ŶӦͣһͳС
Сϰˣ¼ÿ췢ĴС飬Ȩռǻ¼
ۿ۹⻬°ͣ촽תָеıʸˣ˼һ£ִд
һؽǡңӦǿֱˣڶμ棬һˣʵɢḡҲκ㣬вԣǸп޵СϲסСƢƽϣëһ䣬Ωһŵ㣬ȱࡣʶԽԽȷǰ·űڣ˿͸ţʹһʱ޷½ۣд۲졣
죬һͬ˾ڲȥһɽԺ˵Ͱ⽫Һɹ˾߲ߵĵһνӴϣҹ˾ĺϲ
ôڷѽ
ϰߡ
ûʲôҿ˯ˣϴԼˮҹʳˡҲź򿩡溴Ƿ⼸һһէή裬Ͼ˯ʲôҹ̸ŮǷؽˣֻ˯һ
Ŷ
һͷѣ̺ӣ˿ɢۡ

⴦С£ƽĴïݺɣΨһһúҶ裬ԱǸⶥãׯϲʧɣһôʫ黭⡢á
ʱУڽһ
žǸׯͷһûҾǣҽΪСޣΪϴΪŮһҸֵϡ
һжһ
ӭ
ſһβӢͦεıӰ溼ȼֽţٽӳ
԰Цߴ٣ȥŮҪôһģοȴˣˣʲôµġ
֣
СӹԹԣſ㿪Ҫ
溰źԵϣʱס
ֵæڱ;򹪣Բ𣬷ŴˣԲSorry
°Żͱף溷ߵ̨ǰ̧ͷ͸ͷɴ͵͵סףСɶʱʦˣ
ֻСǿ߾˫֣ʾྲʽڿʼȣϲλǰ˴ˣټԾమǵ꣬ʱȴס¿飬Ϊˣҽǳҵأֿף
˿ڱɤСǽ˵溣ƶ󣬲ܹܽηʪʹԸɴ𣿡
صͷԸ⣡
ãǰɡ
ţٴȻ̫˰ɣͷ࣬һûܹ⼤ĵһ̣ͽˣɴֱǽˡǸʦյҲһǻнָȸʲôģ
ŶЩˣֻ֣СǴΪһ椵ʦʲôᣡ
ˣʦģΪʱĬĿʣֺȻԼ׽Ҫʲô־ϲߵñ۾Ƥģֱ纹ա
ȺϢһϤĴиǴ˵һȫӲƮƮȻƼ䣬󴥵磬ȫ
һֱǼ˶ҪñԼ˶Ů֮º֣죬κԼҲԽ˿ԷԼǱɫֻ氮һĽÿǣǣֶѣÿʱԹôܵĽӴһΡ
ãʽɡû̼ʦأͣͣͣ׸а绯СǷ޷޲ƽʥ
֣溣Ծᣬ߲ʤ̧ͷʡ
һӲѿ
ʡ
ؽ
ǰӣĵȷȷؽδ촽һڵֵƦЦ£죬¶Ĵıųһ⣬ҫ۶ĿóԸãȻ֦ͬҾͲˣǮһծɣŶˣԷʦǧǮ
ۡҪ
ذѿһУ溣ֱԨ

һ亹ڵɴϱʧ쿴ܡ
һа裬ֺͷĵƣҹ˹رգʱɢůɫ͵ذ⣬İ١ľظĬһ䰢ӷ𣬻ãֻǸΡ
һߣȪˮ͹˼ڣ⣬ɫɵѾ¶⡣Ȼʪʪģͷ쿴ɲʱ͵úͮͮģγˮ
ҲεЧ̫ˡ


51 
գ˶ϵɵģ˽ϵĳŨ
ȸѲпг૵ķǴãȻʧδֽʼһ쵥æĹ
ؽ˯ϡɣ뿪ϵѰŵĴϣվȥ
;ڣ˽лؽȻ
ؽסȥȴǽֿڰ̯졣
ǽַ˴˳Ҳİüۣ°ɽӣżǲѴзһŸҹӲûΪϵɷ磬ԵˣէһͰǷţѹͲմߡ
첻Ǳԭסûʲôʱӣٺｻеء
ÿ죬춼ʱڽֿڰ̯żҲŵմգʱ̯Ĺ̶㣬Ŀʯһڽֿڣǲðۣĳû̯񷴶ý־ƺȱ˵ʲô
Ȼؽ˽⣬ҲڴˡӴϣ簡Ԥף
ȻŵüС۾ؽӺ󣬷·𿴳ʲôߣɷнµҹ⣬һ
סûԴϻһȦؽ˸ͣƣͷԵӲѱ߲ݣ˺ˣԼַҲɣǲ⼸û⣬Ҳˣ
۾һɣСӣô¾еҲдڵĵſ̰ɣǿףźĿʾ㡣
ʾؽɻգգۣǡҶǮ
ɫҡ֣һ˲׷ӡô˵⣬Ϊ˸ʱܺôġ
ŶΪɶؽȤʡ
֪Ϊɶַ˵Ҳ飬ֲʦϹȳ𣿡
ΪһһѣҲ
ΪˣĲȡ׻˵𡣲ԼĶǿҪ۵ġʹС϶֮ӣԸ֬Ѫ̴֢״Ҳսԡ
Уǻʳ̫ˡؽеЦãͬʱҲ֣ⲻì𣬼Ȼ첻Ǯôң
ֻҪ˲ôһΣʮμܺҲԺˡڣɿݵḧɽ룬һȻӡ
ؽҡͷթթʮͷĿɣ
ˣզ̣ôС϶û˵ҪǮɡ촵ӵۣһ֡
һвǮı˿ɲ䣬ؽˣĶһƨ̯λǰúúã˵Բвҿʾÿ𣿡
ĪЦЦ㷢һϳ᲻һ̽
Ȼ룬ϡ°ؽͷˮ˵ǣʲôطģ
٣˿ͬ㿴ԼǴˮΣͨҿɳĮˮΣϡ¸¸¸¡
Ц̶˵òؽզࣺࡣ˲¶࣬ĵȡѽѾλѧ
߽żһЩǳˣνѧʶֹڲ˼ͨʶ࣬Ȼһ׼⡣
õõãºˣϽһȥϰء˵ʵؽһ̬ȣںġ
ǵǻ༶֯ȥɽˮ˷羰ͬѧŮͬѧ˳ȥЩҲϣ˵Щ˰Ե֮ĺͬѧȨƨؼŮͬѧС
ʱؽҲһأͷ˵ֵϰѣ°һ˵ͷ°ؽżлٹأȥһأҲ̨߯ʶûĶ٣ھ˵ֵ°ѣϰһ׼˵ͷ
ˣؽóһۣƵʱǮȥ飬ˣǧȥ
ʱ̫⣬˵ûοһ飬òʲô°ɣؽǱ̬
첻ٷϻϸؽòƣԽƱԽŹ֡
ؽ㷲Ͽʲôˣصù¾ͱ˵ʡķлɵҳɹλĻ鷳϶㡣
Сֵܣڿ죿ɢݵ죬ʱĿ⾼͸һǡ
ؽ￩һĬȻľ
δԤʣϸ˵ȷʵǿԼˣҳ˸вõĽ֣Ӧɣܣһ˾ŲʮίʵЩʵϡ
죬ؽ֮ģɫࡣǻ
շҹӯȱسһϾάƽƽ⣬ܣڤڤܵñģػȱʧȻķʽҲǼӵģƩ磬ӵܽݣ競ҵ䣬˼䣬ƣջᷢƩΪƣ紺԰֮ݣ䳤Ϊĥ֮ʯˣֱָһˡһʱһ£סӦԡк͡Ϊȣʢ˥Ｋط̩
ֱܲ˵ؽͣ٩٩̸
˵ð˵аۣҲɽŽɣĵǣԼӵп켼ܣôţҲǰʿˣ˾Ͳ˧۾Ϲȱ첲ȣǿ͸ˡ
Ϸ࣬вػޣдޣ峥ծҲܵ˵˲ͨ¾ԿգĽɼҼƣʱС
ؽס˵ĳ嶯ȣôҳķʽ
Ļ˵ǡùնȻˣֵǣֻһ˳ԣͽȻжأΪһƣ˳֮;ʱҲΪȡһ׻˷Ҫһֱں˺ù˵УϷһ࣬û
ؽɿֻҪмɶǿУҵĵùҲ٣ÿݲһе㲻ϰ̫ƽء
ؿؽһۣСӣģùҲֺöֵģԷСҭ㣬·ϱײҲ㡣
㣡ѽ
˵Ҳﵽףиʮ깦ʯɰǿΪֽѣ۸񹫵ͯۡ
Ǯ
˼ۣʮ顭ֵ߰ܣģʮզιѪ飡ˣʦҲҪ룬Ϸû¶ءιιٲ㣡



52 һ
ԣؽûرų⣬Ͼ˵óֵҲر⣬˭û˥ʱһù˵ãǴǷ߼˼άԼԼ
ؽԭ򣬺ûȨõԶˣֻǸС
׼ʱߵ룬ؽ̤ڲֻ鳤ƹ磬˹ӹµΩһŵϰȫڡ
ؽƹʸǰ޾ɵݹļ鳤ȥ֯˵汨档
ˣŰɡݲ£ƹѹʲôϣ߹²ȥ⡣ŶˣȥɽԺǵȵҴοƷ
ؽ㶣˯ɣοʣֲǷڣҼǵ³ֻһ˽ڡ
ƹҪ˵ؽյ£͵ġ
Լһȥ
ǣ㸺ණ˾ſڣ˺ϡ
֪ɶò¡
˵ô˵ȴҲؽһοȥԺʹнûɶ칫Ǳ׷ǹָԴҪ˷ӣǶʲô¶ûһʡĵģغˣԺͷǣܲڰƱҰɣ
ŻϲƷؽ˾ſڡ
һ۾Ϳ˾ĺڳѾȺڴ·ԣؽҪٲȥȻסˣǰλͤͤ˶
һϮɫխȹס壬ӯӯɵģ¶ڶȹģϸͦķȶɱ򣬽µ˫ɫϸ߸Ь˴磬ؽզ࣬ŮвȸˣͣΪƯϧŰ
浾绨ˮñȷü۽ǲشģЦò¶ᣬ溽дգһĨţĨɲֺƺδμζͬ˵ǰٱǧˣĹʣȫˣƣո£һŮ
ˣô⣿ؽûһҲȥɽ
ˮӯӯۣؽһǡ˾ܲȥ𡣡òƲ鲻ԸĽ˲á
ôƯ֪ģΪȥءؽڻ̲ס
һע⵽ˣ溰ϲ˭ˣ춼ֻ顣
ؽ˸ƱӲΪ⡣ȥһͷӣǲ̫˷ˣ
ߡûתϳؽ˵ֻҪ仰һ׼²
絴Ů飬Ź˾òѣȥɽԺԲȣؽҸૣΡ
˵ʲô
ûûɶ١˾ɣף磬ؽȻʧЦ˾ϴǰһԼȥ֯ˡ
˾ԣͷؽЦЦɲǣû߲ʿר˾ʲôڵĻøɡ
ɽԶ𣿽첻ٶԼȥɣ
˾ϴˬʵعЦСӾЩɽȻԶ·ߣʡ·һСʱ̾͵ÿ°࣬·ȱȣж̹ˡ
٣ǵǡ
ྼ䣬ʻ˵·
溣㲻и黹ǹ£ؽûһ
ţŶģûҪȥˡ֨ʣͷʹ⾰£ƲԸ̸⡣
ֱŤˣǡ
ؽѹɣѯʡһģӳĽãƤԼʲôСǲųƵϺͬʱԼǽûһ棬ٺ٣һ⾰
ڣճƣֻ˷졣
ؽУŴһˢˢӹĽ־ֱԷѣʱ䣬·ھУ
ʱٶȡ
ȻһԼģͷԺ
ؽæ۾Դϸϸͷ
ʱڣʼδ飬û˿ףͻ˸޴ųѣֻӦ̬ĶͣӰȻһ빦ЧֱԴ˷ѡ
ƾΣһֱǺ°
ʲô취ܿԤأ
ܼ򵥣ܰγֵļΣΣȻǵ˯ҪΣ취ûУ޷Ǿȡڼʱߣʮ֮ڣ˯״̬òˡ
ôΣһԼ̰ҩ̫׳ˡ

ԣҴߣԶ˯ѾԿƣʹ޺֢򵥰ȫ
ôţȥⷽ鼮ģʵڲУôҲҪϴִʦѧգ֮û츳
뵽ؽһʱܣֺݻȡ
ž
ޡԴ̽ؽҴȣ
һƣ溼ίĵۣͷƣϥǸ⣬һͨӡԱ۵ļȣԵüĿ
Բ𣬶ԲϰȥСˣ㡣ؽ޴룬ָʹͷСƵģǴ
溺ëһֽ߳㡭ÿ
쵰أ


53 
ؽβѣ鼱һʱ鼱SorrySorry
ͷ࣡溺ݺݵƿؽ
ؽջ˫֣Ĵд档٣治ġ
ĹıԴȻؽһ飬ʲô¡
ˣ˵ˣ³ɡ˾תͷкؽ¶һĨղĹЦǰһλõСãֻ˸ǧĵĴŮС޸հһλСõĶҲû°ɣ
ؽƤ鴤£ӲͷƤСģС㣬ǵˣǲŲһµض
ֿֿЦס֪ɬ³
绰绰
ؽæҳ绰ι˭
ҶĶˣ
ؽͷһڲżиһը˰ɡ
˵㣡ûĵģ㽫²ʡͱ˼ҹҹ㸺ѽ
⡭Ůܳɶ¡
ŮӾͲˣҪSMô죿Ҫǹȥһҹô죿Ҫҹô죿Ǻ𣿺˽𡭡
ؽͷۣˣ֢סЪ˵ôڰˣ첻ȥоϽйڹϣԣ
첻ϰ࣬˵أˣ
ʡʡɣɽء
ɽɽʲôطСط治֪
ؽ̧ͷ·꣬Ͳ֣²֪ʱһڴıӣʵĿܣѾմһʪر飬ؽʱðҹ¡
ϵܣȻģȰοƷɡͷ˾к
áؽӦһҴҶˣأһʱ˵ȥ보ըݡǰһͷʲô䣬ұ飡
Ŀ֪֮˶٣ؽԽ̰һڡ
۹ɽˮ㣬ǰи˹ˮ⣬̲峺ɼˮ㣬һСׯ԰ɽˮһƬɫšԶԶأϡɼڴѰԣҲи˼ǣˣ̫еһ飬Ʒྡ
еĽǣݡ
ǰСε·ɣ·ӿݣͿʻˮ溵ĸ߸Ь̫ߣò΢˫ۣٶ٣ǰӰҡҷˣͬһ鶯裬ؽ۶ȹڷ̬ʧ
ôˣĺã
οƷɽׯؽĴû뵽ͷͦܣɽׯ԰ƵģʯˮͨģһСľɢСԣ𻹽ˮϣ߽ĵķ¹ˮľͷΧֲƣװüţֲʫ黭⡣
˾ЦǰһУĿؽﲻɡ
ֱֹǷǳ
ǣɽԺ˽ͶӪԺԭ᳤ֱСϵģҲڱس۳̳һƴ֣Ժ󣬿ĲԼ⣬һשһߣŪùģԽԽ󣬷羰ҲԽԽ¡
ؽЦЦû˾ϴôаǱ
˾ϴⲻֹһΣ·ܿϵɽׯ´˰￸ﶫ̧طַңοƷͣûʲôˡ
ͷ溲֪ȥؽãȻ˾ϴ󣬽Ҫʲô
˾ϴЦЦ˵ˣԺǢ̸ǻ⿪ŻȥЪĴɡ
Ǹã⾰ɫ˵ĺõطòһˣһ棬̫ԲԼɻˡ
棬Щ˼ҿ㣬ǿɶ
ɽׯ嶸ͣˮ޲֮䣬˵Ժ֮ΪȼٴȽʵڡ
СԷۣ˼ڵе̸ԶżеϣȸУʱʱڳԾʹᵽɽĵ⾳һжԵ⡣
߲ӣԶһԺ󲻺гӣؽͷѰ˹ȥ
С㣬æ
٣㳤ôƯʵڿϧ
ԶԶԣ㲻ҵµ򡭡
۴ؽȻʧЦߡ˸ѧģֺ꣬࣬Χס溣ã溴ʱؽϣΧء
٣ָʹôȺëͷƨ㲻ˡؽɢ߽ˣŽ㿴಻òǣ컯֮£ϷŮģ


54 Ѽϼ
һлʹ֣߳ѧ۵Сۣȫˡ
ĥһһӵļһָЦ˵磬ٺ٣ᣬѧŵˣοݳһ˳ӦѧУҪ󣬸֪ȣڷʽ£ȡЩ˿͹飬ԱԼ
Ӵ뷨ãǲȥ׼Χؽ⣬ѧУȤŶȥ黭ѧۣϷˣ廨šǵԼѧǻмԴˮͬѧ֯һСѰˡţȻ޽Ǳѧˡ
ഺѧһ飬ؽ·ҲἸ꣬оֻصѧʱá
ȣΩһһλŮŮǣ˵Ҫɽɴ没ʧ٣Ūڲϲ£֪ôҲ֪Ṵ̊³Կ࡭٣ⲻԵλ㣬ʹһǣûеϷ˼
ŶؽȤʣǽɶϷܰʲôæ
ԷȤ۸ϽȴԭŷҶҪҲһݣݣ񣬸ζ
ŷϷ˼ǿö𣿡ǣȿ󡣡ؽһ溣ƷͷƣģҸŮңӢŷ϶ϵҪǸ˽Σ

һѧĿ㶿ڴǾĬţЦҲ಻סЦ˳йƵĺšؽֱǡᣡ
ۿЦã˵ܰ˻
æǵĽշ㣬ЩѧʶˣɽףӢ̨ͰϷ硣ۺȻؽ˵˵ǰУҲϣŷҶ˼ҰϷ磬ѧУ쵼ҲҲû취
ؽ˼Ƭ̡УѣʲôҲսһԼ
溺ؽ䡣Ҳ
ؽд˵ʱԣûҵ£οοʣܵеɣ˵˼ңӯ࣬˭ںǰǮοƷο˼ҵ飬οʡ
溰һۣ㲻ǰα˵ôϡ
ûˣٽ飬ԵԼ̫ʽ塣ֻ˵˱ҹ
ʱĴ롣û£ֲʲôʽϷݣݼֻҪݾˣɵ㣬Ȩ߹
һ̨ʵġ
ۺٺһЦ֪ô˵ӣݸ溼ֽ˼ϷƣȴܿõĵطûֽճģʾݳһĳҶϷ٣ûʶ»طֽ⣬ʱҶϳͷˣ
ȫмС顣
̨ݣûؽеԾԾʣݡ
һϷŮǣеĵȱΪˣñĵӰҪڵӰͷ޵Ĳ棬˼ҾŮѳݣ¶ƺ˵ȥһģ˵㵱ȻҲнɫ
ллǺǣлˡؽϲüҡ
ǸҰɣų̂ʣ͸վš
ؽˣǡҡģ̭ˡ
Ժų̂ǰԺ£ǿһƬԿĵΣȻ̫ƽôݳأһĻǰ̨Ļ󣬼ª̨Ūˡ
ͨϢһ򣬾Ժŵ˼ǣԶӡϲ½Χ£ſϷ
λүǺãïѧͬѧοݣлλٳ֧֣ǲרҵΪһ֣ݳв֮ϣλָллôͿʼˣϷƽŷҶ
¹ڸ
Ա飬ڹݹ⻰磬Ƿ˼᣿տʼͬѧͷ㷲ڿԼˣ˼ұ¼įƽʱ嵭У¹ܶõϷִվOK
һλʮ꣬ѯͬ飺ȺСɶ
ŷҶϡ
ɶ
ŷҶ
ɶ
ɽףӢ̨࡭屶ôƫƫء
Ϸڿࡣ


55 Ӧ
ؽױңϷҿԽԽиװͬѧԼDIYġױҵȫ߹⣬ǼϷüٷžգԽԽҡ
ؽЩڣúڵ¿Ϸ𣬸Ҫһ衣
ʱ߽кˣ磬ϳˡĬȻݸؽȺӡ
ؽмһۣллҳԹˡ
ڨڨ˵ԡز
ؽԽᣬɹƵҡͷɡ
ˣ;ҵɡ
ɻؽνӹӣɵ׽£һҧ·ȥӴ
ôСĵʡ
̡
Բ𣬸ġ
ؽһᣬȹڳš

̫ҲиͬΣ͵ˣάƽ¡СӷͷԵúܹ壬Ѹأֵسֳ
ҵҪȥһΣȥ˵ˣֻҪԼİŹʣҾˡһŷõĿֳһǡԵ̬˧³
Ϸݣؽһ̨ľͷƵվţȤԼöࡣ
İģôңѵֻΪгһգ
һ̨ɶʱˣ
ˣѧǻʦҵҪͬѧдһƪģĿСҵδôдģΰԤԼ˵1999ĩգûδţȫ꣬ʦ̨̣ĸȫͬѧͬѧЦꡣΩһ̨顭
Ļ溣һ߰ؽû£һڣںý飬Ȼϳ
һ溵󣬶ʱӭøɫͷΪһѣӻ˴
˺ȲʣϿɣ溽飬滺٣ŲҲӯࡣǻδ볡룬ͻȻϸ߸Ь͹ƽ£溾ýҲܿơ
ۿҪǱˤϣ溻æˣΩһǸ˭һѣԼܡ
ɣǼһؽľվϰ죬˯һһϵѳţû˯ȥͦˣʱ緢£ϾܾӦ
У˫裬ص˲䣬ƿؽʶסȹڡ
˻
Ųؽݳɴ˺¡
쬵ĸоͬʱؽͷʱס
溺һɵֻۣôؽĿãڿ㣬ͼǳΡ
̨ѻȸүǸѿ𣿣
ţ̣ؽϷһֻӣڵϹȦ
꣡۹
ֳŮ٣Ц
ؽһʣĶˡ
ˣ޵ݣϼĶӡȻؽ˸󣬿ԼһŮң֮ͥ£ӰˣⱲ֡һ
ԼƤǳĵؽҲмܲסˣѸϰȹڣסڵ⣬˸ȿ޺ò˶ٵЦݣȡǸλүүǿҲĸ֣׻˵úãЦһЦʮ٣ٺ١
ؽŹ˳û뵽ôϵĶڣҲᷢϣ溸ϡƤģҸû꣡
Ϸôճ߶ʮһѼңҲ御ˡ
ױڣؽμ½ʵţп㣬ʰȫУʱֻǺڣӶˣ޺޲ϼһҪЦͦ
˱ùˣ֣ôÿκŮˣͲܷչƽ˳
ѵ˵
ΣǸ¶ؽһ¾ɫ˵ԺɢһͷơȻҪģҸû˵ĵطΡ
Ժ԰ѾؽͷӬƵ꣬ܿ콫߳봺;ķΧУҪ˵ŵ㣬ǿÿ÷Ѿ档
ŴĿȥǰͷΧһʯ̨壬ɱۺð
£ؽѰ˹ȥ
Ѿӽβ˫ʣ޼սҡʵĶԣؽǼλ˼Ҳᣬֻͷս
ִӵ˼ңԼѮףԼɼɣȴ͸ôϼ޻ζöӻ죬żֵ⣺ϹܲôƤؽɣУС͡Ӵ
ȵ롣ͺͷץǺ졣
ӹȥ
ٺ٣˭ڳԣ˵;Ҳģˬ㣬һһٺɡͷһԷԷ
ͷЦֵ̣̲о죬;ճû˼ܵиرһλĹսϻư
ؽվһµĹĦƷζ
Сʱû̫֣ؽҲүүϼ̣Ӯ٣үүǸ֣֮֡Ķߣһӣؽȥ£ԼǴûؼλްؽжʱܷͼǿҪɱһүү֣ϧүүȥ磬ûˡ
ؽͷпüѿ˵ƽ壬һšģƽģһɱ֡


56 ο
ͷ۾һԶԶԣզû뵽󡫡һˡ
ͷæ鿴֣üĿšһ飬ˣ˵
ѰǰȴһλЦСӣԵãͷӵ˵ѿޣһߴȥ岻ӡ
ѡ飬ϼһﵱʱҲڿ硣ؽǸҲܳ˵Ļϰֻʺ۸С弼ԶҲָתקק뿪
ûòͷЦԷǣӰлС
ؽͷٰĵһ˵һ䣬Բסˡ
ͷһۣˣСе˼ͷЦ֡Сӱô壬Щף¼
ؽ룬£ǲǲҲá²ע
㣡
̫ˣȻӮûȤؽ뽨ѿӣ˼ҹûɶͷˡ
Ӵôţɫ֪ʲôнϵ˿ɱޱӣ
ģһɶг˵ġ

ԶԶģ溶һ¥ڣ԰ա
ѡĻɵˤһӣؿɺãƫƫ೶һؽͱζˡҪؽɣһ뵽䣬ɷԺԼˣ¡
ҡΪʲôҪ㣬˼ֲɱ޶֮ޣһ˵ѭӦˬһһ㡭ʲô
ô˵ҲŮƯᡢʸš֪òƱˡ£ڹ˾ﴫΪ˲෹̸ʣĶָָܱ찡ˡ
õùΪʲôؽ²˳뵽⣬溱㷳꣬ӻζ
Ҫְɣ
Сʲôѽ
¥⣬վһλüĿԲԵ̣Ͱ͵Цգϸ´Լ
Բ̣㷿𣿡ѹ溣ʶΪԼ䣬æƣôãһֱ㱣Ҳ᲻£ãס˵ĵطϾҴ˵ĵطҲ̫ã溱Ǹ˵ֻЪϢһ£̣Ҿߡ
˵ɶûǰԹǣסֶϸӴƣС࿡Σʱһ
̣Ҫˡ
ɶ

ɽڶ溿Цãûϵء
Сôȥߣﲻ𣿡Ц溵֡ǲǺǸӵк鷳ģѹûϣͷ壬˵Цûء
˼ȴͿһ㼴С
溱ڳ£ɫʱΪ֮Ť󣬺βϸաҪܲԼͺˣô˵ʿɱ裬һˣĿ¶ˣʵйѿġ
Ҳ̫ˣǡˣһ֣Ц̲ãԡ
Цÿ˾͸ûܿҲζġûɶֵȥڻܷκκ»£һ־һƬհףȥ
ϸһ룬ȷʵ޴£û˼ľػôһȴҲƽࡣ
лл̡
˵ɶ
лл̣
ɶ

緹ʱ٣ؽͷ벻Ծһıʱ裬һ֣ɱذۺ첱Ӵ֡Ա߿ļ˼ңƵζԹ壬ĻҪš

ƫ˧
ҽ
ʿ
١
СӣססͷһסؽҪµӡôݰɣȣһһ𣿡һֱԷѹŴµ߯ңЩҲסˡ
ؽ緢ʱܵëͷ͵ƴһ޻ڣƤôɣɴԼԼôû˵㡣
ͷץ˼ͺưԹϣüЦС弼ޣԭҲô£ٿզզ˵ͷ䵽׵ĵزʵڴġ̲ס䳰ȷ˵ѰûӣʲôͷҲûˡСӣգ͡šһɣáġ˴һˣϲǺǺǺǡ
ʲôף綫ٱɽٺ٣Ķ
ȡԵõϣһСɱ̣ˣƫһţûޣֻĹĵһᡣ
༸ͷҿָձȻ£ãûˡ
ؽɽӲȽţįּ̾įͷԺɣӮһ̣Ӵʱˣλ棬ҵˡ
ͷǷľ޷˵ӮӮɣ컬࣬Ƿ⡣


57 ѡ
Сӱ𼱣ȵȡͷ鼱һѳסؽ
ؽסͷ쳣ݣλ˼ҡʲô£
ͷЦŰǻǲЩϼһ
ؽ˼ͷԲǡ
Сӣôã֪ء
ҽؽ
˵æߣġ
ؽƢԺƫԶƽûʲô̽ã˵ˣ˭һȺĺϼһ̽áοʣ̬ҲǱϹϾòñ˴ݣС˼ദûдԼУǷᳯ׸ȾˣԼϵģҲȻо
˵ͷ˼ҶؽҲøУô׷ȥպ˴˾ͳİ·ˡ
һһӲؽסྡ
ѵ˼ʢ飬ؽǵ⣬ȥʱ磬¡۾ġˣҸôƺλ
̫нŶѣˣ¡ЦеģԵúܺƣ˹
ؽеģóͷЩ
ŶںἯŴ򹤡
ֺֹס᣿
ؽæ֣ᣬֻǺڲŵСȣֵһᡣ
ʧ̬ת˲ţָֻһֺǺǵı顣ʱԷƱӶпԴʶһˣ㲻һ񣬿Ժǿǰ;
Ҳ̫׼ˣ˵Ҳաؽ顣
ˣ̫ƣǺѣ߳Ա̸ͷ
޲ɣ׷׶
ؽЦø黨ƵġãҲûˣΪ˵溣ֲ֪ȥ緹û䣬з仹ɶ
ǣؽȶȥؽ·ܵƵġںζؽӰרעԱһλϻƣȤô뿼˼ˣ
ţ㿴Сզͷϡ
ȻʧЦ˵Ǹˣϲ˼ңŮҳ𣿡
ǣɫ˲£ΪѽǶӡϱᾭ̣ϴδ绰˵Ͱڰ˼ҷأĺΪңѵҲҪŮǵ˵ξ۳һ»ûټļҵѽ˵ˣҲΪ룬ҵҲҪиﰡ˵ͷӵۣ飬жôӵΪ
Цѡж︣ɶõǵģһ˵ڵۣųԣҲһˡ
ͷ׻˵첻֪£ҾôһΪ˵ʱȻǿԼĶǣݵعӣҵɽš
ÿ湻ԶģϹһ÷˼ؽӰŬŬ죺٣أŮҽӰˣ
˵
ʼ磬Ժһģɡô˵ųŮѡˆ
˵ЩΪʱ磬һ֮ڣǻӹµĹǲҲա
Ҫһ㣿
ʲôƤֻࣿں˭Խҵҵ˭ԴҸ谮ưһӣҪкѡ֧ҿ飬̭ӣȥߴ䡣
ҹͬؿһۣ㵱ѽ治֪˵ʲôáȻ⣬Ҳһλ̳᯵һѵĶӡ
Ǹáڶૣ캫οʣؽԱ֮һɣ᲻ϼһҵģͷ˲顭
ˣֵ˼ر𣬱飬˼οҺǵġм
˵пԨҪĶϵЦ⣬˼ĪζιؽǺˣ⺫ǰιʣʲôԸңϱ˽ģȻϣԼõؽӪɲģ˸顣
ôְԱһһʶҲ˵ǡǰˣ˾ü꣬ˡ̯̯˫֣һš
գ˵ûµӣСҲ߲ȥӽңܲûĿİɣ
Ϻ̹꣡Ȼ˿Ρ˵ɡôȣԺΪܸһϻ˵ģͼ־Σ޶ŮûмҵĹĶǴҳϣųｪĿԣҲԲƻΪǰᣬˣǹ飬˵ķӯ󣬾ͿǷʲôʱںԨ䣿бõĵ֣һҲͶ˵ȥĦ⣬۲۰㡣


58 Ͻ
թ̺꣬ϰ˶ʲô飬뷨ﷺΡñȸ˼鷳¶ر࣬˼ӹµܼңһһ⣬ֻŵǮʲôܷ£ͷŲ±ƣϽǼƻҷǰˡ
Ǻǣ֪㲻ñίûλɽʶкֻڱĬĬѹأϵģδ㷨ۣصģɲһϲʱզ
һҲģЦ˵ףϲˡżȻˣҲ򵥲¡
ЦԷǣһһӻˮǴϲֱǴ壬ΪŮҸӦ˵ΪԼİȻĻǣ伫û¾СΪϲ𣡡
˵Ϊ㿴ԺеûţҵұﲻȥҡƵԼϡԷ
ͯ
ţŲͥԺתǴ
ʣ𣿡ֻ۽ͣ½ŲѰȥȴλŮӡ
ǡɡ
ŶǺְԱзݶǿԨܷԸġ溱⣬һʵǰʺˣؽһֱԣԼʵڹĲΣֻ͵͵ģֵĻӽ
Ǽһһᣬ͸ʲôĿˣⶼڼˡ˵ô˵ӹʱֺǺǵģһҲ

Ĳ˰
šز˲Ҳգ˵ǸԵôƶؽ˺ӣֱۣǷ̻ʾ̾硣
¹˱ͷҵĸоֱСˬϼһǣһӴ⣬ֻЩ嵭˵ˣ൨̴ߣԺزˡ
أզؽһ߿ѯʣһ߲ĺԺȣҪ޵С
¹ʲô¶ġ˵ţֹ˿ڶͷ治ӼˣǷҲ
ؽòʳ˵Ժˣһţˣԣ棬Ҹ߱帣ȫԺ
²޸п˵̰ǰ᳤̻ԺƭƭˣǺǣ˵ȻǮƣ˶ʢԽϣľԽ¶ϻľ۾ۣҲٶߵĴţⲻͦõ¶𣿣
ŶؽȻղʱҼˮ㣬֪ûУҪǽһ۽
ȻʧЦô
ţõ̴ŪҰɣؽ޺޵˵ڼҳزˣҲزˣԵɫΩһһηʢζȣˣˣѾͷĶȥˣ緹ʱҲк治
ͷǳԷ£ͲิˣôԣҲԲһƬһʴﷹ˺һӣؽʼղ֣Զ˾糶ɤţʼѰ˻ع˾ؽʱ䣬ѽ֪㡣
һУΩһôʶѡ
ؽ𣬲ŵ´̽ǣ²ŷˡ
ҴҸϵԺſڣؽԸʲôˣƫƫײʲôˡһʰңҲʱУͲؽ㶼¶ڶгЦ⣬ɶؽ뿳ǡ
ӭͷؽ磬ȥˣ
ϻؽû˵
ȣæ۾뷢ЦòӲס˴磬ϵ
ôĳ
٣Ҫ˵Ϸ磬ÿܶлȥĵط϶ˣʶԢ֣ȤСܵȻֻӭ
ؽЦԷǣһĺȻᷢչԱˡ𣬸ˣҶһ˲㻹Ѳض˰
ҾϲĺӣҺ룬ֿճϵСѽ
ؽ֪Ժѧ֮䣬ʲôòǽˡ
Ǳ˰ɣ
ţҵΣҿûʲôաؽһ仰ֿԣϵĹŵģʱǵȥ档
ǣһļλͬѧҰУҷ⣬æŹֺǲ죬ͷн°ףûа취ѳ⣬Ǯ˵ģҲ֪ѧǮࡣ
Ӵǰ;ô˳ˡﲻѧⷿ飬һҲİǿ
ˣҲֻ֪ѧУⷿˡ
Ͳ㣿
˵ЦˣôƯŮѣѾ֤˺ܶ¡۲۵ʱľޣ¶ʱڣ޷ȴˡ
ؽһ֣ԽתԺӦУͷѰ⣬Ϣ绰Ӵʱˣȸǡ


59 ԼԷ
ߡ
ߣѧǻֵѧ
Сӣؽ˾䣬Цãȥ
ϱҪŵģؽӲͷƤϳһڣؽŵıһ롣
Դϣ·ѲͶ٣˯˹ȥֻǶϸ΢ݲĳëȻλͦŮǣ˱˴˲Ρ
ؽУʼĥ۵и
ûд̼Ƿݾͷԣһ±˵İⷽʽһ׷ӣȻ󽫴˷С䣬ԷⷽʽѧҲһŵмˣͼ
ǰΪȦҵͣȻṩ˻ᣬ͸úúðգ̺ݹΣһҹ벻졣
Ǯ뷨һҪʵ
һͷ󣬳ͣڹ˾ſڡ
תͷ溣δתѣԼߣҲжؽĥһ£ףȴƽƽľϵֻӽ󣬱˴˹ϵҲ˵ô߰ɡ
ؽ³ȥ溷۾¿˻ͷ·йѹֵģһӲҶڶе㽩Ӳˡ
ԶȥıӰ겻ѣԺ󡭡ô

ؽص칫ңƹʽĴȴСӰǲֻͨ
ιСѼأûġ
ꡫ˵ϱƵģл˵ƨͷš
ؽȻʧЦСϲӳֻܴ󣬺࣬õʱͷǰŮ磬Ҳͨ٣ҲǼ¡
ףϰʱ䣬ȥѽ
ȣ˾ҵŮͬ¼ȡϡ
ͷ죬죬ôÿ£զûֵңȱ˲ұȣͬȹСǶȲϣؽ߯ƽ⡣
غƷ⣬˵Ҳգˣɶ¶
ŶȻ°࣬СƣЩ첻ҵľʹ¶ûͷˣ֤ԡϲߵķʽ滺ѹ֡飬ؽھˣرҪС˵һСȻ㣬֮
Ǹá
ʱڡ
ȵȣ룬룬ʱԷɡ
ؽĪ£òؿͣƫɷϣСǼҾԣִŵϰߡ
ǣǮ֣ӻԣҰܼҳɲ˵ػͣŪȥ·̯ŵȶˮĶͷԷߵҲ⣬ҡҶˣ
Сǲмؽͣ˭֪ѣôѲؽҲԼǣϰﲻʲôæСܲڿ£ȫԼϰɣżƻʳС£ڻ¡
ѽģСԼķʽϸ΢ĩڵӦؽȻҲܵز
СҲпͷӵļҲЩ̸ңһͰؽͨծˡ
Լʱ䣬ҵ绰ؽ̧ͷʯӢӣδ°ʱ䣬ƹͷڵǰֽϷҲ˵񣬹һĻ˾ˡͬ¿Ŀ죬ǲȴ°ࡣ
һϾŵ㿪ؽ£дƱûʲôΪԤûϰȥ
طƱнǰ˰ٷ֮һؽΡʹεһ룬н֮һ⼸ʺͷɻʧ²࣬һɻȫ£ԺԼԵ
ǵϸƱʷһνҲ50ǮСȴԺϲΪҪͣʱؽöϰٶǮ벻ƽ粻У
ؽһ汧ڼȥʣһȴųƮ졢¸ʽ
žìܡ

溸ݿڣֻͳһƽģٶȱССĹǿʴġ
ι溽ͨ绰ν𸴹ȥ
Կʵ磬ѲСڼˣеֻʣ²졣
溾ĶŮ˵ҲУ˵Ҳգи˵Ĵԭ֮øģȵģҲԹûƤûһ𣬶ؽӡ֤ء
񣬱˴˴ڵĽ٣ѲʹԸͷҲٳȥˣŶҸֵԼˣȥһѡ
溣⼸
ʲôû¹ˡ溵Į
æ˵𣬵ȵȣҸط𣿡


60 
ǰΪ溾һӹ𡣡֮仹ʲô˵ģ
οǸҲиʽɣЩҲò
룬мֵķϣͼɣʼաǺãԷ
ԷǸط㶥ǰͿʾǶᣬţʹɵΣҲܴ飬ȥԷֻʶΪΪҲؽ£ĳЩطˣܻ˲֪ѿڶ

裬Ҳȥˡ
ʲô˭Ҫۼҳ԰ɡ
ĹУؽССжһѣ裬æˣСǺͼλͬ£Сһ¡
ĳԷ
Է¡
Сӣ治Т˳ֻԼͷ⣬ڼඹȥ㣡
ؽΪȰءһѵҼΣⲻΪۼҽ֧
˵Ǹŵ裬˸󣬱ԼüһԶٷģ˵첻Էƫƫѡ죡ϽһУ¿ɲܵ󆪡úġ
ţؽȻɵ㶡ǰɣ궼ڼˣѵӷǵͨŮ𣿣æ裬ҵӣ
ˣֲȥǹУɶ㲻Сˣ̶һ̸չʻ䡣׻ɼҵɼҵ֪Ϊʲôɼȣҵں˼ͥʵܣ˼ɣȥչԼҵ˼ңΣҲܱ޲ܷС˵˵ܱһô󣬶㣬ۼңкôҪ÷Ĺϵ籧㿴ϵ˫ˣ㻹
ģؽоͷ󡣡裬䣬Ȧģһеഺɻӻɶ֤⣬Ҳʧϱűӣǰδв
ô˵ģûεĶӣȿֿЦ𣿲˵㣬Щ꣬˵ʧһû̸ɹûַھӣ֪ģΪҶûгأ˵żҪ趼֪ԷãҪ˼ҲļҾôϹŮŵײ̤ʵ㣬֪㡣
ؽ̾
ʵ˵ڼ˰ŵ׶һ򲻸ðΪǾ䡮ŵԡʶĶ󣬱ò˶٣ίʵôƣô˳ۣû˵ķ绨ѩ£һ⾰һκ޻飬԰סζָͬоԼأ
Ȼ䲻ܱضƯеĵŮӣ׷ͥҲʹպŹӣؽҲøԶʵǣ˽ܵŮԼദܾرԼ
һǴ㣬˵ʲôҪŮãУǿԸŮ˫ñ˵ȥ賡ŤŤ֣㶰ѹʵʵȥ԰ӣΪҷͷǣ֣׸죬ͦ£˵ѣ̸Ҳ㴹ҲֹһλڽַԱû¸ɵ긾Ů˽찡һʵȨûУɶͷ
вأ˺ܣһ϶۸˼ңסͰٰ߶ħƵģٲȻԿʰдᣬһͨըŪ˾㱣ȥ˲Ϻÿ󣬲ŷ˳
ؾرˣв̤ԼöԲ裬ԲĴϵ裬ַ׷˽ʱԡθ飬ȫ顢ΪŦѹ
̸̸Сıǲ̸ǽͶ졣
ؽЦ˵裬Ӧͬ·֣ƲҪ˼Թˣƣڹ˾ô죿
治У
ţؽն
ǺãҴԷȥ
ʲôˣ衭ιι裿ŵ绰æؽþòܻ
ˣΪҵ£Ѿ˽ĵز

Է
ƣȴҲһؾţ̫Ӻÿ˱̸ҲϸǢԷˣܻӰ죬಻ѧ˸ţԷϰ嵱룬һϵΡ߸Ĳ
¥ȥǰ
ؿʶ˸ۣٿƲסڶץ񣬵ʱԼݶԶ˸ᡣ


61 
󣬿һѯʡ溣ʲô
㣬Ⱥˡν첻ʳģ٣ûԶУǵĹϵգôȣֱ溺ˡ
㬶Ц˵ҲһܲȿȣԼȴͿţŰɣĳ̫ͻأ
ȥϸϸղ溡
ױղģȻЩĲϣҲֻǡѣÿ鲻ԽǷ֡ĵСŮ̬ܻḡԺ޷ȴľò
ټ棬˴˸оݣճƵýܡ
˿ĲɣɢɢģŴ־ֻǵصſȣڵ̬ȣֻ֤һ仰ŮΪ٣ȥȡˣզզأҸɺ¡
ǰӲΪԷ϶ô
溿ֱЩͷʼʰСʲ׼Ҫˡ
Σڴ㡭𣿡
ؽ֣溱̿ϷһĨǳЦ
ʼԣɷϣûԺռòͬһʱһģһޣĺɶ÷˲ɣԼôҲ޷ͻʱͳ룬ѡǷˣͱ¡
ģҲҵġ
ȻеĲһʶ˱ˣŻľ괺һ㣬ȻȻĻ⡣
ġ
溡溣˾ȥ˾ЭǶľһ½ҵ񡣡
ǰЩɽӴһݱ棬ᵽںȫӹ˾ھӪƣҵ
ףպ󣬹˾϶չԱӹµΪܣɢԱ޿⣬˾ųԸɷˡ粻ƫڹϳԼûèŹ֡
ȥҽڸˡ
Ϊʲô
ԼܲµõʶΪλ½׷ŮӰɣǰŮѺŮѵײû
鵽زҲԹͳ£ˣĳˣһ˾ɻ쳯Ҫڳг¼ϵ飬ԲӬƵģŤ
¹ᾺңңҲܲסСò˵زˣ˴˻Ҫء
˼һüչ赭д˵𣿡
š
ƵӦ£ǰ£Ҳͣ˵һǸԽԽΪˣһ㵣ҲûУ塣û£Ҿˡ

ţ
˵㻹Ըһ𣿡
溶סΣʼϲȻǾϲǸе֡λɽŮ

ôˣ᲻ðɣʲô뷨дһʣ
ΪҲ᲻㡭ദһ֪࣬Ҷ⣬ҲΪ㰮ԵϺȣͣȥʮŽӹݸΪϲضֻῪҴȥŶӵƱΪ㿴еı˫Σҿ㾡ɰ򡭡ǵεΣǡ
ҪѡǸŮˣѡһ溱ƽֹˮԴӿʵ𣬿Ŀ֮󣬶˵һУ˵
޷ϰֵİţҲϲ㣬Ҳò㻹Ըһ𣿱ϾԺ飬˭Ҳ¶ۡ
Ƥڵ˱⣬ʳ˽Լﲻϲɣϣӵұƺ˻ٶͷǰۣЩмҵһǣռéӲʺͣռУҼֵ֡
Ĳ㣬̤ʲô֪ܣڳʶˡĮȻûˤӣĪţֻһĿ⣺ллѾˣֿЦҪԺ󾭹˵
ôˣ˭ʳüζŷֲ칦˱ˣʵǼģͺԼϵĴðȺһתͷͷѾ˱˱ʵɺޣ
ҵ£ûҪ㣬Ϊ֮溻ӯӯһЦʩʩȻ˦Ŷȥ
ʣ溲һ˭ŮʹԼȻû溵һһЦʵ÷溵Сأǧ̬޲ȣһۣܰ˹Գа˵ˣһ
뽫Ǹ˵£תӭлĴ㲻ֹ
Ҫҵòģ˭䣿
溣ȵȣ


62 
ؽûɣſӣһһ°ĲˣЩʳļȣʱȻݸһԵСǣΣƨҷһܲ˵Ա
ҶؽСָָؽȱԵĹ򵥽š
СĹؽС໥ǹŹ֡
ĩˣӲ鲻Ըӣæִ
ؽЦʺ򣺡ȣС
áСе£ӵģ԰ĳŷѾ
ƽƽŲ󽲾࣬ʱͷ˳ۣҿˣһִٵӡµؽǿԽܣһСұû
һӡؽоãȻ˵ںֻҪаհؽ϶ܽܣżպϣɬƣȱʱŮԣеĻô󷽣ηηɣˡؽѡö֣Ӵɲ֪ദá
ƺ«ƵģҲܱһ졣ؽΨȿһ磺Сĸ߾ͣ
С͵͵ؽһָֻۣвü˵ҽʿ
߸ؽĿлʿ󣬻ʿĿʴ󷽣侲ϸģôϣҲҲƽ㶼ϲʲô
Сƺ˹ɬ˵ûʲôر𰮺ãʱǿӣҽְĵģû˿ʱеûţҾϲŵӿö֮ͳһճǲʽ
幫ĻʿУؽĽ˵ôίʿĹѽû˴Ϳӣ˴Ϳƨɡ
ۣСһڽ˳Ҳ֪ԴɶǺͿԡ
ž
µ֣ʵؽһǣĵؽ˺ѳݡСô˵ģص㣡̫ḡ
һԵСǣϷгﲻһһá
ؽûһײȥҪø㣿
СǵòȻ˵Ǹרˣһθû֮ǰܶԲȡ
ףǺôֻˣĸУզʶ
Сȴһ˵ףҵ¹˵
棬ɤ˵ˣ˽ģС˵˵˼Ҹţ಻òСԼɷ˼ܵĶ󣬶ӺСǶһĿı飬̫˼Сˡ
ʱһ󼱴١ģ߸Ьôͣס

һεεݺ䣬顣ؽһˣȫ˸£æˢˢؽĿתȥ
ȿһӣΪŮƺš
СǵķӦֳеķӦŵÿ쵰ڶμ溣ǾòǾǵġУֻôƺؽĹϵԼԤ롣
ѯСǣ˭
زĸ溣ǹ˾ְԱ߼飬167ΧĿ⡭
žһKϣû
СԹϣί㵽һߣҪ˵Сµ¡µˣΨĸ̫оڷȽǽ˵οִųݣСпԡ
ؽ˵ҲҪᣬСͶȥ͵ˣڴ
ʱβĿʣָؽӣͷ溣ᡭѰɣ
溺Ц
ⷬĬϣͷԣرؽ
СͻȻվһСϱӣɥתܣĿģһûӰ
СȵȣСѽôҲСŭӶӣôͣ
ؽСǴ۵С۾ʲôСԴˣ
Լ溣ؽˣҪҺ溣Ҫﲻһͷ׼û飬ȻҲϲСɺö˶˵ģ֣Ҳ̫ûƷˣզ
۳ؽҪ쭣溼ڶԿ˵ûʲô£߰ɣҪҺ
㶿ؽ溣һԽԽ߿ؽߵŮˣողűܣûǸŮѵˣαƭңֻ֪ҡ
ͺ£ʲô֪ҾϲؽŮѣҲϲҾͲԷ
ˣˣˮͷˣˣؽҲһ溿Լƣǳã˵ŮѣοòңιιܣңⱲҷСȢ
ûУ˼ѹû㡣ʵʵԼҲ׵Щʲô
ؽڷϣﻢ£ֻܼܣͼɶΪ˳Ӯĺ⣬ȻԸ⸶㴵ѽԸͱŮһؽܱȸûĵǿ
֮Աǣû˵СȢǷİɡ
Ҿ͵Сģؽ֮㣡溺޺޵˵
ۿؽСͬ
˿̣ѻȸЩеĵ棬Ҳ벻֪
أﶼˣʲô


63 з
ʵ㶣ϵ¶û³ѪƫƫҲѾǷֵˣԼҲⲻ˵û溣ܣҲܡ
溺˵˵еȡζ󣬿ֻ÷Ȼȥǰ޺޵ؽһۡ
ʤƵĻüЦӯӯɻعͷȴϯһƬĬ˶ԼŷӦղͼһʱʹ˵ǺεȾףôվǻһʱΪԼĿ߾֣޲Ҹźá
ؽǸ裬˴ģ࣬Ͳסį溣˵ɶأһϣҵĶˣѲ˾˲׵ģ̸Ů𣿺ððȻôϲңҲۣҲ̸̸ʵ룬Ӧöл溣Լı⣬Ƿ
㶲ѣ֪ԧ죬ǱؽͶŪΪΣվҲǣҲʧ񡣡ҡ
ʣҪؽŮѣ
ǻϽͣ޴롣ϣûһƲϣǰǲֳϣƻ˼״£ڵϷ衢ѿ溹Ķֱ쭺糺ˡ
⡭Ǹܣ˵ľĿ⣬һһâڱʵڴȥˡԲҪһˡ
ǣҲˣս溣ǣסС֣£ʾϵǳļӴֱݲëֱֱңûһſŵġ
ؽͷ˵裬͡Ůѡȥͷٸ͡
衢Сܾý飬̫˼Ŀؽæ뿪ղ£͡
¶ؽϳԷš
޺װµĶУҷѣ֣ĿɫӾ󣬾еϴӸɾ˴վ˰Сʱ
ؽ溽½ǣһֱ̧ͷˡ
ؽ˿Ц˵զҽˣ
ᡫմһ£ҲͻȻѣԼ֪أʩСŮֿ̬ʼط決졣ſ
ؽɿ֣ĵʪǷһ͡
һҵģҲ޷ƽģһҺô
ôã㶼ˣܲ𡣡
ؽ˵Щ滰ʱֻʱ
ι
ؽСӷҷɻǰɣ
ؽֻ̧˵ˣԼϻ̸飬Ȼƹʣáϻ磬Բ𣬽칤æھͻȥԵȡ
ҵ绰ؽҴվ鼱֮£߻иŮ
Σһ·С鲽ϣƻ˼ҵĺ£һ֮ܲòģؽȵҡ
£ؼһˣͲˡ
ղسʱ򣬵ʿгˣӭɳ۶ĵʿ͸˲䣬˾һЦݡ
ؽǲûڼأһֱǵڣֻ֪Դϰߺ󣬼ﾭò磬Լεú̫ƽ֪ϻȲͷˣЩʲôĿ£˵ЩĻϻأԼϵüؼңϻЩ͵˼ĴţƱûζˣ
ؽǸˣԸԼܾҲԸʱԽ֪ԽǹҸЩ
ߴ
һĺɫˣɲͣؽǰͷȣ0.5֣ؽëֱһֱסͷСϵͳһһãײ˶ײôա
ؽŽŶӣ˼ʻҳǰ˵׼ɳ콵ؽһͻ·𱻴Ƶ򣬸ɱзһС
ؽ޵Ӵ˵Сӭؽ
ۣټ꺣ҪΩһһλгѣʺвʲ࣬Ҳˡؽ˲Թ˼ϳǰȻؼңҼҡ
溲ʶҲȴؽĪĿò˼æɬҿʲô԰ġٱŵ̬
ؽ룬¶Ҳܰģ͸ɣڴ·ϣҲǸ¶ȵҺ˳糵ؼҡ졣
󡫣ɰӦһݺݲš
ءû׵𲽣ǰͻؽס뿿θܡ
ؽ͵͵һʱٱüһʱ80ûɰĺô³ç
࣬ٶȹˣ㼱æ˽ɲͷûعؽ溣ѵ˫˫ǰÿͷײ˭Ҳû¡
ȰȰȣ
ӺȻ͵ػ˸Ұ䣬溽ȣؽУؽ۵һԴླϣۣһ̶ӹؽؿԱһ˫벻15ס
ؽĸβĳɤţģδ֮ʣٶȼ㣬溣˦ɵؽҲ壬ҿһԹز˵ƣǽһ


64 ֮ͽ
һ߷ߵغ߳һ߲ؽл͵͵һסֲɿϮأ溸еǳΣǾϻؽùǾԵģѧϰߡ
ţ·ӳͷˣԭŮز޻һȥͬƶˣؽѪڣˬġ
ǰݳĺһͨСУֵ൱˷ܡ
òףؽߺ߹ֱĨ亹ʣǸûգ

ã⻰Ͳʲôϣˡǡʻس
ɫԺָͷؽɵĽʮӺ󣬺СջָͷؽپתѹѾͷøʱƵġ
˵·ѽ㡣ؽսľȣҲ鷳㣬Ǹ
󡫣
ѾͷӦøɴ࣬ٶȱıɲ䣬ؽӶԷзҲ֮ͽĳ
һ·ϣؽ溱˴˽ǣ֣ͼӶԷõؽ϶Ǳ飬ֻСɺţ˭˼ܶ⣬ʱ˵Ĺϵ͸һ鸰һ㡣

ߴ
˵̥ڵ滮һɫӡؽһǰ㣬ֻԴһѣʵķθ
ڡTĵվˣؽ޸плл溻ȥɣ£Ͳкˡ˵Ҵææ³ܽԺ
󡫣
ٴϿҵĴӦ溾̵ֻȵβ͵Сèæƿš鷳ˣòһˣҵؽٻȥˣԸȺߺԼ򳵻ؼҡ
ȥؽѽɰƤӣӣҲϨ³溡
㡭㲻ȥ𣿡ֵ
Ҳָָؽңס溸첲Ժȥ
δݣһѴֿߺѽѽСؽһֻϻŶȣ̱ľɳϣҡͷԺСԸһԱ߼Сܻվٰĵس̣ǡʳӡơƹ޶˱ء
Լҵıܷۣ˽СأŪؽһӻ𣬵ֲҷһѲԼңһ߷ϻϻ磬õˡ
ԭҽյķţߴѽ򿪣ȴ̽Դؽȷϵġ
ؽˣŴһקסؽβأ͵͵ϻˡǺǻծˡ
ղŷŮҪǣĸΣýζȻ⼸ļһ﷭ǽɰŻˡɲɵӦӣ׸۾ҪǷ磬Ҫ꣬׸åû׼ǻ˽ûʲô£Ҫؽû˵绰󣬱㽫˸Ͻ﷿¡
СϰûҲȻްؽˡҪ˵ϻʲô˿ùߵģ˺רҵŸŸû˺Ƥǰծ˶֣𿴴һ£ôŮҲ
ϻĿݹؽһֵۣϲˣ費ϲʱˣ۳ȻãɾͱЩˣҪٱʱأ֪
ؽƵķ䣬ʵûƢǣϻĸ
ϻˣԼλϻ˵£ȥĥ£ɣǱ£ǲơˣŮˡ
ؽתͷ溺ͺվſڡؽ̸У̸ֲɶ֣
溡еţΪҲϳϻǰ׷عؽåһȫʶ
ɥֻʣһͷģܿؽ̫
һƯǣϻɫЩҲ˼ƽãһСʾ⣬Сܻ⣬漴űߵһ䣬ϡ
ǮԼѾϻʹһ߿ճԼͷ𣿿ԼնǴɡ
ؽһա
Σ죬ڴ򿪣ϻĨĨ飬ƿӡ
ֻ֮ǰһƬӣǮһǮ
֪װǮȱϻСǡ
ϻûģϲףʵȫԴпһ֧Ʊ֤ԼʵȴΪǮҪһֳҪ硢ٰĽǲŹ⡢ɡȻҪģչʾһʵһͶߵʵ̬ͬһ


65 ҪĺԼ
ʱھţסĿתضţජۣܰǮԼڴƵġûӣϻ˶࣬ۻҲûôǮһ۸ɡ
ؽЩ㱣ճܶͷģǸְ죬ҲֻǾֶѣоת˱ˣûʶһǮĺզģɣ
̰ƵŮˣ͸˵ӼˣûôǮʱǾ⣬ϻǰְţȥǮˡ溱ҲòȥƽӴĲ棬Щֱ֣۵ĳҲ״ΡΨɫģϾŮ߻ߣϰΪ
һ۾СӣòҾʦһ侲شгһݲϣŵؽǰ
ﹲϻ㵱ʽӶİٷ֮һиǰᣬһڣ׬ذٷ֮ʮ壬ϻ罫𣬶֧δӯǰٷ֮ʮУЭ𳬹ٷ֮ʮ壬޷ĻСɡԸĻǩְɡ
Ҫؽ溶ŮֹͬؽС̰Ǯ˳ƱջµҲǿȨ
ȻǸͶʣ߷գؽˡ
ԭֻϻ׬ЩǮƴֱɣȴ쳣಻ڼӲ
һǧҪ׬һʮ̸ףͶʽӪҵЩԼ̫ңԶں֮ڡԼƾģֻаζڹеԤԣǣĲȷԣ˭֪᲻ڶԼʾһƨҲûεʱô
Ҫ̫أɲɣ
ɲңϻʲô¹ڳͶߣ˺ǿ̣治˴
ҧҧӦһº󣬾ͿԻծǵҲûκʾһºұڽػ£Ϊ跱שߣӴGAMEOVER
ͷؽĥϻе㲻ͷˣϸУסľ⡣СϵܣԥͲˣ㣬ĥߴҲ㣬ӴԶǮˣ𣿲ɣУԼ㻹ҶʮһѺΥԼѣƨˡ
ϻΪųȥĻͬóȥˮϻģһŵǧ˵˾͵ǽˣûпڳݵļһҪӦ۵ġ
ؽץӶڷ࣬ףѣôֶˣǮҲôη˵һʱһ𣬼ֱǿȼԸٿǿ𣿡
Ǹƨ˱ծҷҪðջᣬȻԼб£Ҳб£ǻɶǣѵ˵ģŪҵģ˵ϻ¡ӣͲˡ
ؽҡ֣ЦѡСåͱһӣ˸ͱ㵶ӣҪټҲɲؽӡ˭ҲҺ̫࣬С룬ܲ
УСʱǡϻٶ̱ɳơƣĴ̡
յؽ˵Ӧ޷ҪЭ飬³ܱ˵ֻǮѣһмȥմգծˣԺۺúùӣѵǮǡ
ؽҶûֻһԽͷö˼
ϻĺаεԤʾǮѩһһģֻԽԽ࣬ʮԲծޣҲʼμ̣ǮǮǶġ
Ƥ飬һԳϻծҲǲԣζԼж룬ʣѵʮծ⿿ˮнĹʣ۳ճ֧ÿ´¶ٻծǮΪãһ٣٣Shit²ܻ壿
ҪܶһӰɣѵһӶҪǮЦҡƨɣĴӪְóԵֻʹʿˮһļŸĹƯò׷ѣ򵥵˼ҳһҹҲýƽϣͷ۷ҪҽСѧͺ
ɬźɡ
ؽ˸
գҲĿ꣬Ҫ£ϣЩĺĵСӣҹżɫȮһ£ĩȥΣθڵƯã޼ɵڣ̫Ǻɰ
뵽ؽץʣȻЭǩԼ֡


66 εѡ
ͬ߱ЧֻڴϣԵϵֵܣϻиˣĸ飬ȴʵеֲѾһ˼˵ؽܰպͬԼô٣ףҪ޳׸ᡯָĵȻǺᣬˣ֪ߡ
ãӽ쿪ʼǾһϵˣһ𷢲ơϻﻶϲؽǿһѳƱ
ؽƤЦⲻЦ˵ϻæൣ
ϻؽ򣺡ģСϵܣҿ㣬˵˵ôɣ
ɡؽ˼
ϻǴ۾˻ӻ֡ɡ
ƲؽһۣɫУ·಻˵ϻ磬аɶȻǮȥؽֻ׼˾ͳûȨȡʽ𡣡
ǣϻ磬ЩǮûȥɣ֡ؽΧ˶ӣ׼ϻСǣôǮ̰ģͷٸҹȥˣҪǳ¶ˣⱲӾ㳹ͷβ군ˣǮΪ
У˵ҲǿŰ졣ϻָָСܡԺ𱣻ؽȫؽأøǣר׬ǮҲòŲģһʱտ֤Ƕššί
ϻôΪ˱ЭԼ˳У˵бмӣؽһǯãؽףָ·ܵ˺Уܲ
뻢ıƤĴۣ˴ղؽΡллϻ硣
ϻϸ˼һΪκ©Եؽģŷĸǣǰһֻʶһƿʣһơơ
һƬžŮ˭Ҳûʵǲ֪Ӻ˵Ĳ⡣ؽˣΪǮӡ֤һɱͷ
ĬΣؽԼ֣΢΢
ǼǺ£
߶Уϻ绰ǿؽ֪ԼʼתۡǣƫƫλͽģŨĶĲʣĴ̼βԤʾֻܱȥΣȷʵ̫ǿ
ؽ͸еͷöղǩǩʹˣпٴθԼҲĳֻƱҲδػг֣һֱڡΡľУʱզ죿
ʧܣϻ϶ңӹɡ
ҵѡ񣬵ǶԻǴ

˰Σؽ̧ͷŮĬԼ˼ģҺ˧ɣ
ƨǽޣ˼ȥ˯ⲻǵһ֮˵һ֮ʱһϼȽȽƮ
ɶʱһ֮˯ģұͶ硭ؽ䣬ɫ˵ԣҲˣϻ֧˸ңӰСõԣǰȥⷿסǵģôţҲ°ɡ
ⲻ⣬¾¡㳴ɿأϾûгʤ㷲һֱΪؽ³ǱԼ۸ģûᱻǮĳ죬ȥĳͻհ²Լܳܵ顣
зִ磬ġ⣬Ϊ֪εĴڣǱȻģؽҲеǳǸΪܣԲ͸¶֪޶˶Ϲģųѹ
溺ͺһĬȻԽӴؽԽ˽ôǸûʲôСж֧һУˣֻͼǲˣǰ˺ȴһƤЦɵӣòйԵġ
ɡ溾ã飬øڷɡ
ؽûһۣɵˣϻ˵һ䡮û¡Ʋϵ棬ûͬҲŪһʽݣһݱտƾʲô֤ݸû׼ϻҧһڣҷ̰ءҲܲסǮʹ£ֵҲдѶ׵Сܣŭϻͷۼңզ죿һҵҲˣҪǼҲ㵽ҿɲ׻˵üСѲ
ô˵ѵΪûظСŮ̬ƽ߸ϣңȻϻ⵵ˣѾķ롣
ǸȦӣһϷɲ룬һ룬͵ƶķС㣬һ棬˵Լɹ̫Ϊȫˡڰ飬Ǹ˼άģʽƧеġ
ؽռΣû˱ϰ֣ȥϻǮ˵ȫϻԣǷծǮ칫صҾסջ󣬱סߴ磬뵽ϷУǽ褻ƸǣһԸһԸҲ˵ϻ飬йص㲻Թ԰жܣҪ취
˵Щûõ£㵽״ôؽ˵㺣ܱκõǡǣǶԻϣԴؽĽУҵԼοĴ𰸡
ģĴҲǷ׻ģ⻹ѲҡǷˣؽͷĿɬڱ滶䡣


67 ոµһҳ
赭д仰ƽ
СһֱؽΪͦ÷ѵȻȻǱĬĵزֻҪ˵ڵģŲɣȻʱװͰԣԼ̤Ĺ۵㣬ͱһ⣬ؽо˵ֱһ˵һ׼˵֪ƼҲ֣ʱ߯Դϵզģ
˼Ƭ̣ؽƤƤɺû˼ɽǰ·Ψһһ
ҹˣȥɣ컹Ҫϰء
ĥĥƲ֣ˮҲһںȾ͸ˡʵȲˮνؼߣٲҪͣƱһɳôֲĻس̣أֻ˷ŻˣҲǿ
ؽ˼ͷתƹƹҷһͳһ̲裬溺ͺһһޣŽƴҴҴԺſڡ
˷ܴͣʱ䣬СҲˣһŮˣԼɾѽˣÿһԼŮؼңᶫʣһǸ̬͸ϱƵģ޲Լ˼ȥǼǣŪóΡ
ؽĺС򣺡ˣ溰ɡ
һңʱ£ûȫء鷳ǲ˳Լ·ڴˡ
ҸоãĹʲô飬Цǰʹ溽ץſ֣ݷ˵Ӳڣϵðȫ˶ؽȸټơӹ
ؽƤ鴤£ϰ켷һʣء
ͷʲôҵ̼£װ
ӣͷһı飬ĵֽ̧ᣬһȿ޺ò˶Цݣ˷ܵش֣ס̣һŲš
ۡÿô죬Ҳʱ䡭
һȥϡܷĳ溴ĿֻżС
ؽشˣѾˡ
ؽһƨɵɳϣææ£ڿʰӣƬǽ壬ӰԵ˵ͻݡ
컹ʲôࣿɴǵĹרĳɺˣÿ׬ˣαںô㹤ʣҲͣ׬øࡣ
ؽͶӣô˵ڸϻ뻢ıƤóãһºǷңδ֪ʽ𣬶ҹҲûˣҵľԴɾͶˣʱ⿿ʱǵСǮۼôӣѽˣϻ˴򽻵ʼղ̤ʵ׼ҪǹҲõҰϻº󣬻ѵծۻԼıëˣӲˣ˵ϲڣۼҪ׵룬ںᣬôõĹ˾ȥ٣ԸһСȥ
۲мһ˦̴澫
ҲǷ˰ٰʮһһؽÿɷͷʰɳϵ
Ӱȥˡ
һͷɵɳϣؽʼƺͼҵ
ģӶֻռٷ֮һС׬һ壬ϻ̴ÿ澫Ѫ棡
θɶƱأͬΪһ£ǳˣΪϻԸֳ֧ȥΨгߣȡһƱծຣ
š£йɷݣڸã
й˾֤ȯԼ1500ֻƱһһȥ롢ȥΣؽϲǹаγҲûͣȥĳƱ¸յǵԼǰ
бӣؽϻѡЩۡĹƱΣҲ˵ȴĸɣһ·ţɣҪѡЩһ·ҵȵ׵ɣŽΣǷֵóͶʵء
ĥϰ죬ؽȻʵһͨ
찡÷ԴһŽȴ쳣ܡզãԼСKͼƵģûף
ؽպ޳ë̺סͷһͦʬӣǿ˯

Զ۴αȵ¥Уֳ決ʱԵЩۡԺڣʪϢֻƻֵ޹²ݣһĨʣһЩ֪ڵ϶ģʳĳ
Ѵ˻У𴲣˵ļǣҪǵýƽϣһϣΨֱư͵ĳϱɷ޾߶ߺȽζС̯Ļڽ֣һУ㽻֯һֵĳ
ؽڴɳϣë̺Ŵѣں˯飬շת࣬ڵ賿˯ȥίʵûţ¹δġﻨ㣬һӡ
ɡЬվؽǰʱ䣬ͷ̧𪻬۵СѾ¡
ѽ㣬ϰˡܲŮش˸ǷͬģΪؽ飬Ҳһ


68 
ؽ䣬̺ӣһš

ʱĶؾæӰؾܶ£ҲǸŮÿѧǰ㣬˵Ǹؽ㣬ΪϰطԶһţ㣬ȻҪڴÿ¶һٿ㻨Ǯķϡ
ؾ귢ģԺҵҷݺùŬAǮÿ¸ٿ㻨ǮҲڸԼŪŪ㡣ҵꡭ͹졭
ؾ㣬ҸûŪˡ
չһӣв
ǲ˵˯ӣ
š
⻰˵ʮôȻŤ䣬ӣŶűиҪõˮ㣿
Ŀɿڴһ˯ȫ㡭ǶԸ磬ǶԸµ
û

ĬĬԼˮЬ۾ؽβݺݳȥ
ž
ࡣؽƵıЬһǸȻʱһ÷˯úõģң
˼ֻǷ⣬˭˯øƵģ˼Ȼ˯뿪ʱ仹𴲿ԿءָָʯӢӡʱ䣬˿ɾͲǰ۹ôˣ㲻˵תʽְԱǰһҲԳٵô
ShitؽŻЬӣ䡣
ϡͿϴϣװƤЬһߴһ߷ڳӺһװ;˳ֶšһķһ̴š
ؽҲʰ㣡ܻԶȥӰֱš

ʮ֣һ磬ȹˣѾųɺóһ
ԽǸϳŵʱ䣬ͱԽ硣
ÿʱؽְܻ⣺ˣ༷һСʱææµµ·;˷ഺСˣȴ˯һСʱȻټҴҸϵϰ࣬һĿֽ࣬ȻͬҲǷ˼
ܵ˵󲿷ˣϲڴ˷ʱ䣬ͼ㰲
Ÿɬ۾⣬ؽڼСǰڹ˾ҵֻⷿаȥסܴ·;ʱһƽ⡣Ҳ󣬿Լֱæ峿һɡ
ʵؽȻ˼㣬еζŨ˵㣬˾ϴʱɲҲǸͬǣı˸Ȼǰǰغ󱳣վŵƯãңҪǣԶԶԸˬͺãǧ¶Ц²
ϧûǸ֣ǰ긾Ůؽקֵ۾аϣվκأ˯ȥôֱ³
;ʫ¶ؽҲû˼ȥʺѦ̣ϻ⣬ѹͷһ첻ʲôˡ
ʱ磬ʱ˾ְԱ࣬ڲԱȴһ٣ǵײְԱеľû£㶼ȫţʡҲˣͷƢСְԱ˭Ҳ
硣СͬǹǷ죬޾ɵӣ̱ϣ󣬸åձһԡ
šؽӦһһƨˤλϡ
Ůͬ¶ûУİģĹɶʱǸͷӴףСѼΩһŮͬ£զ٣
С̧߲ͣ۾ؽ˵ѽְˡ
Ϊʲôɵúúõġؽɡ
Сǰһۣʵϰ׼ҵؼ¡
ؽȻڲƸĶڶ㹤ҪʲôԱص㣬Щͬ£¸¾ͻְɡǩһʱͬˣѾƵְԱˡ
治֪δȥһЦ磬ˣİˣѹԼԺڲûʲôУȥǸʱվ
ʱԶƹʹҵ绰ֱֿʼߺȣСǣ˭
ؽ鳤ؽԱڻƹʵļԣѾκϣˡ
ͻȻƹʷµЦݴоЩǽϲλʼǾϵܲˣСǷȥ󻮲ؽȥҡ
鳤˵ģؽСٶѯʡ
ǣ治棬ʽǾ֪ˡʲô¶ɼǵҪһϸѽ
ؽСӺ۹ֽУ˶ӵ
Ἧţ֪ҵнˮ͸ıϣǰ˺̳ҫıǮĳ빤֤˶ͦ˵͹Ҳǧ飬˭ΪʽԱѽۿЩȻ˵ĺڲְԱؽΪԼҲһȱ˾̰ãȵʵϰص˵ʷ
񡭡ģڻ쵽ͷˡ
յãMe


69 
ؽûɶԶ󱧸ʲôƽ̺ưԣѹ϶ϵһصƽСܲͺһĶ֮ڵ£Ѿˡ
绰绰
ؽߵһԣ绰ι
ؽòƣ¥ɡ
ؽֻһˮͷܵţӲ˷ܸεĻźܲϻλͷʦġ
ÿ죬û˳ֱơҲ£ôˣǰûἯǻϻǻΪ˴ծһֱôô򣬶ĶǶڳԼЩְ޶Ū
ҹѣںò׽˺ᣬɲٶˣôշתְϵ衢ۣټ͵ٿģҲˡ
磬ͬҿǩˣǧ۹˾֡
Ӵû㼱ʲôѽ˵
ܲ
˾֪Ҵծһ˾󣬶ı˽Ǳڿܣߵȡ˾ļǡÿҰ
в
ȻС
̶ˮȥעûлͷ·
ҿɲ˾ٸȥ֤ȯҵܲ鷳㣬ǧҵճҸȡ裬һҲǵģģãţͳȥ
Сǹʵؽɶ£
û£һ£ͷġ
Щ㶼ڸҸʱ䣬øҺúýһ£ÿ棬¶¶֧ߣǺþûͨˡСǲⱧԹ
ؽͷӦУֶԻƹЦ鳤һ٣𣿺ܿ
ƹۺһӻ֣ȥءڲ࣬˹٣ΪԼııʵ˴ȥеʱ򣬽蹫֮˽£޿ɺǡȻؽһ˾ͬ£ְȨΧڣЩʹıָ飬·Ҳá
ؽм㣬ƹôٵ٣ס
˾ſڣǹͷʦдСǰԵңŽֱ߶ȹá
ؽܽ˾ͬ£Сǰ磬ˡ
ͷʦ鼴̹ûؽһۣҪƲƲԴʾؽϳ
꣬û㣬һҾûɫؽһ߰һʵʵϳ

ˡˡ
ӹ˾ְ溣ǰŸսţͷ㳺첻ͣ㱼ֽ䣬ɢɢȥš
һȴǺһͷ£溣úúõģôְˣ
溿Цôѽ㲻ȥϰ࣬ʲô
绰ͻȻ˵ҪְֵҶûϰˣͬ»࣬⿴
Զˣôĺýãû˵ˣֻһů⣬ɢ˴ְꡣЦ㣬ֲʲô˵£һû䵽Ҫ㰲οĵز˭
վλŮģã浾紦ӣò溶Ϊ㵣ޣ
ǵģΪŮԼҲȻ󣬿һۣһ㣬԰Ρ
ܽôͣȾһ˿ʣ޵ߣҲ֪ôӺǵ䷶ıߣʹ˶УҲڸâǵգһӯ£Ŀ
ϹһĨЦдůζ̹ĿϣƮƮģ˸ӯ·ġǣ۾ͷβûգ͹һ£ôš
Ŷܣ߲ʣСʱĻ飬溡һ룬϶߲۾򣺡߲ʿɱȡЦȻ㼱
溴äŮѽΪҲעءġ
ִ߲Цͷʩ񣬷Сڡ
溸Ͻǰιˣ¾¶ˣҲչ˼һ¡
лл߲ǸȻЦûϵɵɡ
ڿæ赹ˮģЩˮٴ򿪱һʲôʱȴ̲ޣڱԵϣ溲
ϰ𣿻Ѿ׼Ϊϻ׬Ǯˣ治һºʧܣʲôõ¡
ˣʲôأŪˣҼʣ¡
ҡҡͷ˦˽صɳáǰѧУĻ˴˲˳ģҪĽᣬƣ׼ʡ
Ͼӣɤӡ˵˵ʲôԭ㳴˾㣿
ʲôʸ񳴹˾㣬ΪѰ»ڹ˾ۣɰҵߣȻһУô˵е𡢹Դְ۲Ϊˣܲܲ˵Ǹˣ÷˵ţĩˣزһԸµ̬
ӴʲôûģΪҲû̸˵з֮ʹ


70 
ע溣ʣԺأʲô㣿
ʲô㣿ãȻ
Ҵڼ졣˽ԼȻϸԶԼҳҴˣܾΣ˵Ƣʻ
ڼĸʳޡѧУ⿿ѣܹе·˷·ѾˣͻȻ֮䣬ʧȥϵĶⵣǣԣҲе塣
ûǮҪʡŻѽҪ
һһɣ˵ЩˣȥŮ滺ķϲֻʳת顣
溡վ͵أϬĶסΣ˫˫һֱû߲ʣ֪飬з񴥷ļɻ䣬Ϲӹ֣ĿˣܹʲôζеǿѣҲеζ
߲ʲû˶֪뷨ƵģݸЦǲع˼ңЩ˵Щ˵ദǻ۵ġҲȥǿϵ֣·˵ܴнյϢָָԼԴȻܣһµĿռ䡣
˿칫ƽȡ۾㸳Ļԣѹ˵Ϲӵ˼ϸ˿޴˽߲ʵ磬ģԼϹī磬Լȷ
ȻתǵģԺڰ޹߲˵Լǵ£ֵһᡣ
§ס߲ʣЦߣȥΣ浱߲Ϊˡ

꺣ֻ֤ȯι˾
ôȻ֤ȯгͷһΰʡ
Ӳһ䣺ûӬ
ӬĴ֮һԼϣ˵Щ׷ŮӺ㣬ȻͶྺٰ˿ҪʮӬǺǺǡٺ١
ŮֻؿţĬ𻰣ЦԼû˼б˵ĸо
ŮӶЦЦǵô𣿡
УǸġĸֳ궫ܣԼӦն̳ıķչ£Сȱͥı˹Ƨǿӣ˲Цɥʧϲŭ֣鵥һӲĻˡ
̣뱲̳ƴһΪʹǣ丣»ȴ˸ذ裬ͷҾԣˣԼϥ֣֮ȴ򵱳ڸ裬Ӧˬ
Լ׬ǮִԶԶΪæĳԣ̬תԲ֪治䵱үү
ǮΪ֮ãô̺׬ֵ
Ůֹһʡ
壬ôпտˣӴֶŮҲˡ
һˬЦ˼˳ѰȥӭһλӣӢͦʵһƲСӣ΢âէһǸˣԼҪҵģ֤ȯϢų͡ŶͰ²ǡ
һԵɫĮɲƵģ΢΢òףǴкˡ
ųʶƢΪǰס֡壬˵׻ӹһüϵЯ֮أֻܷԸ
οԼûˣųǸˮӿȪ౨ļһûʲô˵£ò֤ȯгƣûǰŹж̬ʾƣӿ֯Ϊָ켤ܻƣΪĲ̶ɥµһƬӣ쳣֡񳴹ɣֻ谲еǰʵⰲĵ
ų;һԣҲ˵廳꣬ԼһµСְԱ֣ͷ졣
Ƭ̣Żѡˣ㣬뿴ڹʽͳƱ
Ҫ沢ųҲжţΪɵڶɶҪЩҲ޿ɺǣ˼ҷ۵ıȻͬ湫ݣÿһιвҶϸ򵥵ıݣϺ˵Ѿ⡣
Ȼ֤ȯ涨͸¶ĻϢ˴˵Ľ飬ֱӡų͸ЦЦ壬ɡ
ûиȥ
ȻȻûз˵׷ߣȴеٰСڡгүΪ֮ܶ񣬶ЩȴԼ̫ңԶˡүүҵ㡣
ҲӦһƵģȻƮߡ
ҡͷͷۣ⺢ӣĸûаҵ񾭡


71 ƣ
ų͸˼ȻɲסŲǰǵϤӰˣСҲƱ˼
ʶ˭ѽ
ؽһȤСӡ
̨ͻõǰؽһˣͷۿͼԱ߻һΧۡŲ߹ȥǵʲô
ṩʽԼҲмͲǣ˵Ų㣬ҵҪ滢翼ôĳͷʦĻ˵
ؽKͼǰǣֱ׳˵ҲῴKͼ
ţͷʦ㱻ˮҭšῴĶᣬ㳴ʲôɣǮֵ𣿣С㡭
ؽίˣûεֻƱզ֪ǽ
һֱؽ۳ùѪͷ֮ĲҪġ
ų磬ڲԹɫ飬Ʒζ£Чͣǰ磺֣˵ôԣῴKͼڲ᳴ɣӹ˾öȣͶĿӮռȵȣԤ˾Ʊǰ߳ҳ೤ߣǱҲKͼһιɺ
ЦǴׯҵĲ֣ƣȻȥϸоKͼ
˭㡣һۣųͶ¡
λ͵Ϲɳ棬һˣ̬̽ȣڵö˶˿˵㶼ʶų̳ͣС91֤ȯеʽչԭҰꡢԭʼɣкʵʮʮֵй7000ȡ12ڵķἨׯݲñ̫ɷݡعǷ漣
ųֹ̧Ц˵ȥ¾ͱˣҲʲô񻰣ԵںӱߣܲʪЬҲԹ03ǻһѣ˵ģͶǰˡ
ӦһƲؽˣΧų͡
ͨµĸʲô
һ˻ҩҵ֪
ؽ͵ðУŷϲˣû뵽㣬ǣˡ
ЦеģǸ޺ӣŲ㱻ųֻͣ¡أ

ؽ˵𻰣ͷֹ
λߴ̩֮Ȼɽ۷ųͶҲǸ򵥵ˣеĪ̫ؽͷλ˵òϧֻһ²ޣؿˣı֣û˵һϱ磬ǳʡ
ʣ㲻㣬޷Э񣿼ӻԼǵôѽ
ӵļһֲǴ׵£˵ҪǮͻڳTMǺ
ȵȣȵȴ硣ؽһסɬ˵ûоԤ⣬ٹǽϹӣֵٹʮӣд̽ᱩ1289ֻƱƮ̣ڵ١ָµ١Ǹȣǵ
㶣ԭΧų͵ĹɳǣҲıըסʲôСǵϷ
֮䣬һƶӣôɻ󲻽⡣
ɵһؽһKͼҲļһľʵڲҹͬ
ųͱһ˼ȷ
˺ذɣû
ηųϢզûյĻϢ˵µСʦҳ
ü꣬ڡͶеоܣϯѧҲμԤ⣬ڹָľλ۾״ܵشߡֵùעҵ͹ƱʦԹָԤ˵ﵽ3000ûҪ֪ȥָ֤Ѿﵽ2700ˡ
ؽԣҹͬҲԴԣˣԼͬһ˺޼أֻ˵Ƥ˻ϲ⣬޳ˣɲֵеĶ
ӰˣҰ
ţͬ˵Ϣ˵Ҫ̨µĻߡҪ֪ǰΪ8.11ָ֤Ϊ1020㣬ȥ꣬ٴֵ3.71%ָ֤Ϊ2675㡣4.89ĵԽ㣬ʵµֵָԼΪ185㣬¹СȨøĸأᵼµֵָԼΪ1469㣬߱ԼΪ12100ˣһʣȥ7.8087Ļ4%ôƶָ֤523㣬Ҫ˵ָµ͹ˡųʹ֤ȯôʱ䣬ɲǸɼٵģ֪Ƽ
ΧЩ׵Ĺɳǣ׷׵ͷϿɡ
ҪһѣʲôԡؽظƱ


72 
Ȥأ
ؽ´һ飬°Ϊѵʲôأɫ˥ġҿӺˣ㣡
ãáϲؽ㣬̰ǿѣ첻ԼĶԼЩݣҪñְۡλƱעˡ
ؽٺҪҪҲһݣ
ʲôöĵģжʮӿУȽ۳ԻͳɡͷʦܽһΪˣûյ̡
ʲôûгʤû˿Ԥʲô
ΧڸĹɳǣϷ飬ſСһСģϷгؽǣҪ˵ˣҸ֣Ҫ˵ˣҲ֣ϾҲڸ˲ǣȨοο㡣
˴֡
ڳˣǶϹ񣬼ʹϹƫҲ˶٣жиףؽ˵ίʵţˣĵǶڴ˴˽ͷӶִƽ˲
ˣˡ
˺ΧǰĿתʾĻ
һӡ
ʮӹȥȻһƬ졣
˵ҪԤ׼ԤˡС֮Աǡ
һһ෢۾ͬ顣ϵˣ˷Ѿ
ؽΡգҲк˵ʱ򣿣
ţ
ȵȣ
ųͣͬŹд̣š
̧ҪߵˣдͻæٶȷӵΧҾ﷢ָ֣֤ѿʼֱ»ڼ̨ϵĸɰ棬ԭ쵱һĨҲ׷׷µ
жƲƶŰգؽ˿ǰнˡؽǰβ⣬Լҹϵʱ䣬ʮӡ
Ȼγϲҡ
궢ĻĿૣô£˭ܸң
˰զ࣬Ϲèײӣһţʦˣ
ʱһعҹƵԱŷϣҴææϹţ𣿻ָµ
զ£ųѯʣҲǴﶼ֪ġ
ϼСͳƾԭ繫ľݣƳԺ󹫲ǿҵļϢԤ£ʱгȴԼ⣬̺ߵĽҲ׷ˮԻӦ1289ֻƱƮ̣Aг3000Ϸһµ
ۡﻩȻ
ղųͶԻһʵķȷʵݣҲֻܶԺڡ㡯Ͷϣû˿԰ձ仯ĵȷȷ1289ֻƱ˵Ʈ̾Ʈ̣Լָͷ㣬Ҳ㲻ؽȻԤ⵽˾׼ĵز·о̣ʾ
зĪ⣬ץΨׯҲݣܴﵽԤڣؽȻ߱۸Ŀ⾼¹ؽ˵ʲôˣȷѾǵ۸ֱܹ͵ˣؽİϻһΪ֪һ档
ǣԼûۻ軨Ȼߡ˷׼
Եá
ҵе绰ųͱ棺йʯеȽڹֱյĴ£ָңָ250㣬ָ10000Ҳʧˡ400ֻƱ8%ǵĹƱֻп194ֻ
ֳһƬĬ˰𾪣
ʲô
٣ϴĿ֪֡ʲôʱ򣬿Ѿֵؽǰ磬㡣
Ա߸иеļһһѼĵֵܣ̣ҹϢҴӦ׬Ǯɣ
Сʲô¶׬һҲֻöǧֵܣҸ԰֣Ըţλָмأ᲻úӣײǣȷǮĺ£ү档
ղ˵ı̬֮˳ݡСġģؽ٣ǰﳴɣҲûôӴԭѾĴ˴ˡ
ؽҲǳпգûпѭԣԼεٷְ׬ĹƱʹε׬ǮĹƱӯٷ֮һʮѣסԶԶﲻЩепΪΪþհɡ
λ˵Ĺ飬Ҵĳλʦƶϣҵĸ˼ʶҲˣѹῴKͼȥҰﳴɣûͣû׼ǻѪ޹飬١ؽڨЦȴ
ָʦ˭𣿡
ԶԶԣҪŹ󡭡


73 걸
ؽԹ϶ʱһȦҹʦѽֿʦҵʹʶԲסλǸˣƢŹ֣ϲǸǸҲﲻˡ
ϧʧͣΣԾȤɢȥ
ؽĻϺɲţζؽ˹Ŀ࿴
ϾͱˣҾͳҧ⸫£ʵûˡؽٺԳ
СֵܣףΪʲôôˣղ϶еһǾ䣬ηųЦ
ķлһ껹࣬ؽȸеʣ־ñŤĵ׻һ˿
һ˻⣺ţͷҪǿᣬعС
ŶáųͳһƬݸؽϵˡ룬ֽһ¿ҵ񡣡
ллŸ硣ؽæл
ؽ򡣡ؽҲҪˣøСȥõ㶫أ´ΣǵȥԺϼһҿɲϲǷ㣬ʱ˳ɱ̣оһ׼ƨǡ
û⣬һؽЦӦС
ͷʦԹмУĸ£һ·ؽֻһԿš
Ҳǣ˴ֻùϵϻôҲ÷ؽЯǱӣȻؽʵʾʽ
˺ð£ʮӺѰ֤ȯ
ĮԶУ·廳ĳãڵؽǳֻΪƣ˭˭ԭ飬ǻ罻ģȻֲףʤңԺҾͲˣɵɷӣϣܸǴྪϲ
ˣ˵ܿҲ˳ۣԹ밡ģΪģҲΪԼС밡
׾ͺã߰ɣҪȥĶۿԱؽ̬ȣתࡣ
ؽοع˾
صڲϹʱ䣬Ȼȥһ룬ƹɨؽһۣҲ˵ʲôҶƽͬ£ͷ̧ͷɴֻ۱ֻۡ
ǰںڲؽֻǻ죬죬򾤾ҵҵóޱȳƹʷɵ죬ҪĺڲˣؽˬɶȻҲվһڵ˼
СǸͲסļһȥһ󻮲һ˵Ǹ󻮲ԱεȾӢݺεȳߣغεȵԶûӣСȴضİţǺε֮࣬ıȵؽңְ߳ԱãơѬˣٿۣҲ˸֮£Сǿһƫ䵽ѹصĹֱɥ
ؽֻܱʾϧ裬ζڲԣǿ򣬹ϵ£ͷֱӰţĪ
ڴʱ䣬ܹر죬һ칤ת۽βؽʰԼĶһֽ䣬ң󣬼ʻһۺڲήԲС뿪
СѼưˣ׷Ůʲôʱֹص㡢ϣҶҲкôѽ̽ҵİ࣬Ҳлʶ𣿻ңĽأְλãнˮߣܼٹ˽椣˵ˣߣԷ
Сһ룬ˣҲǣϲЦտԣԷԷ
ؽ·һҿ͵꣬СǱߡӵ͵Ҹʱ䣬극Ҫȥʫ¶أûȥˡ
ǿʱ䣬Ͳµӣ˾һأ
˵ЩӣҷաðǷʱ򣬲Ҳա
գ

ҵ绰ĸŮ˵̣ؽ绰˵Էˣ˵ְҪͬףף
ֲ԰ؾѾϰˣɣ£Ʈæ飬ʱԸһͣžȥְңñȿջһÿֻ˯һޣڼĹӿӣǲŽй
ǲˣǳǵġкŮ
һڸһãؽȻҪɶûɶɷһ㲻ûԼǼңˡ
Ե㣬Լһвˡ
˰̣Լһãһ˵̣ؽи˵Ҫȥס𣿡
ţûеĪˣСӣһסúúõģΪɶҪȥ


74 ͷ
ΪΪΪȻͷƤֱ
ɣΪҪԼΪʵΪάƽСܹ˵費ĲŹ֣û׼ֺʲô֦ЩΪ¸ң±׷ʣҽʲأ⵱˼ұķˣؼһø㵱ķ۲ѽ
һȻ˿ģһĨϼߴ˵ΪҺͽ롭Ǹ
Ǹʲô
;ſӣŹֵش߲һĥԼĪЩʲôޣޣúã޳ɣӥӲˣʼҪչģһҲá٣˼һӣŷŲ
ֹһȥ׷ӵĴ𰸣ԶǺЦҡͷΪӺýʣ꣬ʲôԣĻ뵽з·ת⵵£Ǳ˴˼ģȻֹɡ
Ȱ裺Ƕǿľͷö䣬ʵŮ¶һֵϰߣദˣͻϰ߶Էڣϰ߶Էߣʲôҡ󣬲ͼ𣿣
һͨİ˵糺죬Ҷ࿴Ŀ⣬Ψ׵ʹͺȸòһ±ɫƭˣ
ؾ꿴裬ɵ㣬Ҹͬӣ
۵һˮԲֹ⺢ӣɾˡ
ž
ۣؾ걧źף޵۵衣
ŮͷСƨԷͳԷ㻰ࡣ
ؾίû˵ԣ˼ҡ㣬Ůһס࣬رǸҸ磬ǧע⣬ľԣϴغţ˯û²ҪڱǿףȥëŮþչõһ棬ʲôªйȥŶУҸ˾زƫƫŮദʱȾƣ˾ëëţȴ˵ǲˣ¶øӣֱлУ̨С㣬Ҹúģҹȥ㡮աˣôͲΪ
ŮੲݣȻͷʣ㡭㻨Ǯˣ
ãȻͷ
ѹ֣׸綼ˡ

飡
СǾһ档۹˾һȴŮСӲȹʺˣô׾͹ˣнٷզһǹ㣡Ż˼䣡СԹĿŮ֮٣Ωһǵõģ溣ɫģһӣعˡ
ؽЦãȻ飬ŮԻȽϺá
СŮԷ棬˺ʱȣΪԼâɣһչŮƵڶû˸ҳƵһﶼ׷֣ƽ㣬вˣѵƯãϴˬ
֯£ؽҲᣬûȤⷿû
СѼһֻˡ
ϻظ˵ûѧУⷿ
Сؿؽһ״ۡ㻹ŷ׬Ǯ°
Ȼ˭Ǯȥ
ûˣ֪׬ǮȫɵӰ󸽽¥ԢȫȥˣԶһķӣֲ⡣˵꺣еѧУҲһ䲻ʣ
Ŷˣ°࣬ǵҰҡ
ǰЩģԴоģؽԼˣˬعھƣûôĺȹˣֵø˵¶ࣺг棬ԼϻʵˣծָտɴⷿҲѸ㶨ۣ
ؽףʲôоƲ
죡
⡭С°ͣѵȥ²űвҪæ
Ǹġ죬ǡܲˡ˵꣬ˣؽݺݽԴϡ
֪СûģҴһ٣ҸɿῸιιιѣؽƵһСǲҺûͺȰⲻ鷳һٸ˱ȥء
ʱֵʮһ롣
³⳵ؽһŻΣЩ֨˵ˡ
С谵·ƣСǵӰĳYͣϵؽԽԽء
Сǲ࣬ϣؽԺúһأõӣʵ˽ҲѹֵģΪˣ롢顢ƺ̵Ŀ⣬ЩңԶѹ͸ۣлɫ
㡭ܱܲŤƨɣҷѾСǺ䡣
ؽԣŤˣȴȻ߸裺㣬һ߽ѽ
СǲЦˣһǺ飬ȻϻġԡˣƵˣҲ߯Ȥ
ȻƤһۣСŵι㳪ͳǧ𷢾ƷˣУ鷳ǰ˵һޡ
ؽͷ˵㡭½ӡһ䣬ҡҲܳ
ǡСΣϣ硣
ؽʱ񣺡
ҵķ򡣡

ұʲôˆǡ
Ұ֯Ůİ
ĵյǷ׷̽ͷͶĿУ˲졢֡ǧġ
СǺ


75 
òװؽŪſڣСǴָͷʮߵСݺ޺޷ģٸؽȾƣС
С΢عȴûţ³ؽˣⲢò⣬ؽ裬ֹһԼؽĸ淢ӱ׼ûùӳԡ
С͵͵ֻſڽˡ
Ӻżᱡ˯£ٻٻӭһؽ⸱ģԹӴƣôȳСҲǣŵ㡣
ûûؽ˫ɵ㶿͵һСǣûСȵ£ֻѬѬ˵СѼǡһθŪԣ¸¸£ǻططؽɵ磬һɫ
Сͷһߣ涪ˣ֪ôƷԤһˡ
ȺֺЦ͵ضСǵŸҪȥȿ𣿡
Сڨڨ˵ã㣬Ҿߡ
û˵꣬۵գҵСӢͦر
ˣҲ˳ۣ˵ϴײؾ껻·ǹģ˵ɶҲûNˣⲻ񣬰У֪С죬Ȥҡ
ؽɵɳϣëֵ̺ϡСʳףؽ²ѣԵعȥҲȺȴװɣŶ
ĩˣ˫ֱ˱ۣɳǰ˯ؽ˯ŵһɲ䣬һ红ǰ㴿ֿʱȻʲô̧ڲϵһö׹ӣǰöǮ
ḧƵǮңĿ⽥룬ٴγڹȥ
ԺѼ£СҼҾƣСк꣬ûͷԣСŮ꣬ˮ顢཰ɰ
СŮʣΪʲôҪҵţ
СкȻ˵ΪŮġ
СŮλͷϵ裬˵ǡǡ˼Һ뵱һ衣
ʹСˣǶӡСкеϧ
˵衣СŮգգĴ۾ϣ
ѾˣȱϱϹˣһ㲻档СкҪʮ˵⻰һ׼顣
죬ְ֡ҪȥعˣҲȥҪȥܾúܾãҲܲˣ£¡Ժ᲻ǵˡ
СкԴʹ룬󣬴ӿ㶵ͳһҵСŮ۲ϣø߲ŵİöǮҡԼҲһ룬Ц˵һһ룬ԺҪϲԷǺţܺǸҡ
СŮЦ绨˵ôŶ
ϰ·ôͷкˣȻק
ȥ̫ͯԶ̫ԶˣؽʱòҲʴԺֻʣһӺͯãѾ޷һһ𣬶ʱɣ޷ֵʱ䷨򣬵ö޷ĥǮңȴʱйôһȥ¡
룺ܵá
ĬΣֱ΢磬һ˿⣬ѹٿؽ޶Ȼ߻Լ䡣
Ժ䣬ؽһµһַѵԴһͣܡ
ۡ
³󣬳θ࣬ؽĨڣŷεԴײײҡ
ȴ˵˯ذȻ͵ؼӾ磬СͷҪ
ޡ̾ѣͲоԣæ̨ƣ̽ͷһƣȻѹסаҴϸݺݵؽؽԼȥ
ؽԽŮߣͻȻ˴˯ŪѣǸöʮʮؾĻˣǲǺ˵˵㻨Ǯ֣ؽȻϲװͿ
У˵ûƷҲòȥͷۡ
ô죿
ȥ˯ôҿûȥҪȥ˯Уͨ磬ҧ̫ˣƾʲôѽйŮ˵ģסڱ˼£ǲ̫Ŀŵˡ
Ϊףš
ؽȴһҲûУϵϹڣɣҿͼһԼ˯ĵض⣬һĶʱͣ£Ĳ䰡䡭


76 
ؽ߽·εĸ㣬δͷǡɣһڷɽ𶥶ˣϡ
˯£޷γ谭ܵؽͷȣ֮һĨȴʪеȻϮƵģ˸ݲСֱ͹ĹĵܣϵСѾ̼ø߸߲ͻʵطӦĿܡ
һʱ㱣ãȻסƾֶܶػ
˵÷֣ⲻпĿӵܽӴͷһأ鵴罻ʻһ㣬߮Ϸһ֮䣬Ǯ߲ܣϵ˽£ȴý԰֪ʲôеòͺñһδľ
ƽؽЦҲգһԽ÷ĽߣζɾͲһˡϢѬ˼ϢԷͷŹˣҲ˻泩ɬУ־磬ģе͡
ȻԭԼҲǾݸоġ

ա
ม
ߣʹ꣬ؽҲû˯ֻ˵ȥֻļ˵ﲻˣȻŵۼԺϹڣɴ̨ˡ
ԴؽѻسſѰȥ
ţӣ
һֻ״ӣڴͷС
ؽ˿컨壬һ컨壬ǿǿ飬Ǳռǿ顣
ʱйգؽֻء飬ƫͷһƣ﷢֣绨գͽߣԼĴ˯
С
ؽ벻ɡ
УĴӰ㣬˺ԶϢС쳣ϸԲӯγ£ݣ໥ӳһȻ󻡶ȣһȣؽϣ޼䣬٬ң¿ҲֻֻܿǶС飬֮£һƬ׻ظ磬˼
һУճķŵ
Ҫ
ؽڸ֪䣬Ȼ糺죬æԡԣ֪ˡ
ȷʵ˻лʱͱˣǣ֪ؽԼװ˯뿪𴲣ֻҪεʱΣʲôð죬ƫƫؽʶȤ
Ҫǣӵ£˴ĵһ˵Ĵȷ϶ǹ̺ͼӲĴֱֵԣ׺ݵĹĵԼûװˡ
״˫ۡ
˭֪ôһ죬Сͷס˯£͵صѡ
Ѫˡ
ţΪ¶ˡؽµҺһ೤

δüڣȻűײ
ؽ˵ģᵽɤۡ
ȴ˵ؾ꾭粻ڣһ˯ȻǸ̫߳ûɶме棬̽
ؾ̽СԹϽȥһһˤϡ
ǣؾָӵˣԭء̫ˣ
ʶ壬ؽɡãĴг룬ʵǡտͷȥˣһԺߴӵæʰ˯£ʱ۽͵ˣθСı׽ڴƵģŪԼû˵
ؾ꾲ػغ÷ţν˸磬Сˣҵ㻨Ǯɡ
ؽ۷컨塣ֱס
ֱʡ
ؽû˼˵ǳҪЮܡ侮ʯֱסʹһ٣ܶõԼͷϣķ緶Ǯˡ

ؽӦñκʱ򶼸ɴࡣ
ؾЦջһ⺢ӣˣǰ;
ؽ٣
⡣
״ãؾ겻쿪ۣƽ簮٣ոʮ鲻٣ռҲӶ࣬ôмëǮ׫ţڼ䣬㻨ǮֳѧˣһԴķ飬ˣ񣬱޲Ŭ׬Ǯء
ؽִӿ㶵һͰ͵ǮңֻΩһһǮʮ飬պݺģͷѪصݸСáϽʣƹ¹ɣģӹƶ
ߣߣҲ¼ˣ۳ϰҪٵϴϴ׼Űɡؾɶ˵գ˷š


77 鲻
ؾƴڻ˱˴˲ΣڱĿؽ˵ЩʲôεĻҪﳡ滰ҲС
ؽҷŲˮЦݣСʣûɣһֱɣԼȥģ
һ㵹밡һţ𡣡
̫ˣؽһĴȣҲͦˣֱ׳ڸˣûɣ
һͷҹȥ
ؽײײӳȥ
ม
ุˣһƽȵ㲻ףѾˣлαӣ
ģԼÿؽ𴲣ΪܷؽǾ䡮˯ӡȴ֪ġ
ⴲ߯˼ҵӾŮǣԵʻͬһޣĸҡ컲࣬ٲҲúԣﻹ߰ɣûؽôʵϵģ
ѵȱ

ؽȸԾӲ빫˾
ڻͷˣǨѡˣԼֵ֤ԼŬĳɹûвûΣգûи̤ʵͬڶϻǺڽһǧǮء
СһڲˣؽҲŰԣֻݵĵͷ۲ΣôҲڲסϲġ
ؽҾ˾쵼ţʵɲض󻮲̫ڼΪķΧ£Ѿʧȥڴ壬Ϊ㻹ǧһλŮƵģ
¶ᣬÿɫۼȻǰСЩǮƣҲûǵزʵ棬˵ţһүǣϿĸӼô£ȥͷɼҡСдʡ
ŮĿУаѱߣԺֵֵӽн磺޹ְȨ񣿴Σ񡭡ŮýǣŮǸеɣĻùǱҪҲǱģ˵ͷϲžʲôСȥKTVѽͲͯˡ
ؽʼ磬Сֽߡˣϻ࣬ȥ
תǴǵݣڲʮ
ڹ˾ôʱ䣬ؽǵһ39¥
ÿ죬39¥ǰһװġֺվڵõؼбŵؽԴ˸д࣬ͬڻǻģ˵ȼԼȴûͷûơ
ؽԿվڵݰԵĳͬ£˵鷳39¥
˾¥з15635ҵסլ36ϣڹ˾˽أ㽨˹˾Сߣװװ3CƷȣ39ΪְܲͨԱĵص㣬40㣬ǹ˾ͷͷǵİ칫ҡ
ȡ
δϣһ峺ŤĺУ漴һ磬Ʈݡ
ڵˣŮΪ֮һϡ
ؽõк磬
ԴӵһŮ溣Ȼ뿪˾󣬺Ҳ˳λΪ˾ǹϵСŮңô񣬷ʺ򣬱¹ϲʶУһһŻؾ޽䱸ģеĻӦҶͬ£ΪԼ˼ѻҲãʱӳǽˡ
ô˵㡢Լ˸оֲ̫ǿƺѹ֮ͬͣڹ˾ɱ溣Ҫһ
硣
簲࣬׽Լ˵ʰҲһζġ
ǣ췴һؽˮɲǷЦ̻ƵʣһѴյؽǰϲƵģؽ
ͲЩ׵Ļ𣿡ؽһΣ˴ԽϤԽҪԵϰ
ţϡá¹Ź֡Ť³ʺ
ؽ§С磬ЦǺǵԣúѧϰ
졭ϣݸϣԴ⻰˲飬֪ؽƾ䣬ʵڽ緹޹ʳ԰ǶѧѧΪȻЦеˣԼΪǹ֮ء
ףզ
ۻˣˣ۾ѿ
иһҲؽǣȥĺ򣬽һˤ˸ʺƨɵλĥһܣ¶Ѿڹ˾ΪЦ·˽֪
ͬǼɹʶ鲻ͬôУȥСϲ͸ȥԶ֮ǰ鷳ȽãﵽΣ˱ᡣ
ؽгԶ֮ӵľֹԤ쭣һϲ̵ڼŮʵĲ


78 ͬ
ģ
СԹϣ˼һ£·֯ʻ㣬˵¡ţţţ桭
ǱɣؽܷѾ⡣
ţʹͷ
ǿ˵ˣżͱøƵģۣһءؽֱ̧Ȼддģǰǲô𡣡
ؽһͬ飬ߴЦ˳
ַӦܲеڵͬǾɥ֮ϵһĿȻƽǹȳϣЩɬ룬˵ǷҲΪΨؽһ㣬Ц˿ʡݣĺ޽ġԼÿ°̤࣬˵ݣֻʱܸżżܷһ죬ӭ˹顣ϧͽ޹µã֪ðģƫСŮް
ȱµͬ°룺ʵڲУͼͨԱŪһݹϣúദһ
У̶̼ӣؽ벻ڣϾһеɱֺܱŹ֡
δȫؽӴܳȥɿ
ʩʩȻβɰض֣ӹؽ
ټпȲ衣
ӰԶȥС̰ţٳٲջĿ⣬·޲˺Ƶġ
ؽι̫ɫˣ鷳ػ񣬹עһӰ졣
ŶŶСǲĿˮŮѣؽʶŮӣԼɫĴ󶯣дһʣһǵŮѣɴˡ
СڼʶŮûһƤҲһŮ鰮֪裬˼ؽأǸûȵĴС˭һҲܶؽ
ǡؽ֪СǶŮѵķΧܹ㣬ŵġ˼ġ׽ģ㡣
СǴһá
ʲô̬ؽ޵һⶥȥĵС˺졣
˵᲻ȥ󻮲Сһڼ
̫ˡؽûضԹչҶȥ
û˵ǵò棬㡣СӼ첻ԽԽأھھͲҴţǲǸǡ
ؽ·濴ƣһ·˹գҡ
δݺݺС˵ò٣ؽϲ
һ˴룬칫̰ŮŮһȺְԱĿˢˢؽ
ؽ֪ḡһͦˣ½ְԱؽ
´ؽ
һλ긾ŮۣؽĿбӡ̬ȣе⣬ͷкѾӵ֪ͨˣҾҳӭңͺ칫ңǹ񡣡
ǡؽҴߺһۣȴҲƤԼգգ۾Ĳǹϲο¶š
ؽ˲ŸձתͷĹǣɢҰߴߴͷ
ޣеզ
̹֮󣬹˾ֽһ̭֮ˡ
꣡пϡ
ؽֱ麹˭ƷòȥСУоڱңΨֵ˲֪ƵģҲˡ
һˣڰٷ֮ʮŮԵĹɻƺҲûɶĽģûţÿ䣬Աǡûע⣬а˸ŮӰɣǧֻѼͬ£ͷ۰
ɵҪˮԼңûôء긾Ůɫؿס
ؽݸȺС椣İɡҳÿɣҲ뾡Ϥʡϴȡ
긾ŮЦǵĹ棬һڲļʲôд塢¼࣬ҪӡɲģǾ͸ӡپռⲿϢ˾ƳƷгķӦͻȵȣĶֹ˾̨ʲôӪۡҵΣɡͳҲġǣе鱨ȻԴ˽⵽Щ£û֪ʵص飬ؽԭڲ⣬ϤЩҾҪˡ
ѹŮ࣬Ҽֱ·ӡꡣ
ʱʲôͬ£Ҳң֣֣ҳ
֣ҳΪؽźð칫ЩҪ񣬲Ըͬ¹գˡ
칫ϣһС΢򣬹ͺͺĲһë칫ӶңùССķ֮أбϸʰĺۼؽмŮԸԴͬ»ĵ
һŮͬ¿󷽣˿ɬ˵ʶʶҽޣϣ죬
޳ú䲻֮ʹ˼ɫܻ룬ȴҲǰһһͷ̵鷢Եûáʡʱ΢΢̣ܴһЦ⣬Ҫ˵ģĨڸǲסš
ָŸǰˣŽܣ̷桢ӡűݡһλӣδ
ؽæķ򹪣ǫҽؽʶλ׹ǾСܡ
ͽȻţʲô׹Ǿͷߣֱ˵
ؽЦŶҽؽʶλ죡ǸɣӢСܳϻ̣ա
˴֣رͬǣöƢһС߯ϲƵĹڣ̫Ҫˡ


79 µ
Ҫĵ²ﻪصݹϡ˵Щͣʲôʱţ̬ôǫһࡣ
ְַԱȻסŶؽϵˣ
ȣܾﻪЦ˵⣬ҿҸɴȻ²λӣȻѧᴧ߲˼СְԱ߲㻥ΪģӦþæʰβø߲ҲԼ˳ۣӰ;
²ƽ£ְһݣȫ˾ְԱøӣϾǿְԱƵȨ˵ͳְԱʵﻪԼԼ£ʵϣ²ֻµй٣йֻܴ򹴶
ʳ˼һڰ˵Ϲ¹죬㲻ܳá
ǡҪҪ߽Ĳţڿλ˾񣬹ﻪҵô˵滹иܲϰֲǡ
ãôŰɣ²ǩˣôС
壬ةܳŴ
ˣϹ
ҵҡ
ﻪѣ˸ս˾Ƕ󿴺ãڿԨϣܾһû뵽һ깦˾ͱˣȥ˳ۣһϰǰ㣬չֳĻνſǰ̲
ԼҲ÷ˮ˰ɣ

ؽ˾칫ǰĶƣÿ˶ͷæȥԼС
ȣʲôҪҰæ𣿡
ͷҲ̧ڰ˵ã˾ְ֣̽ˣĹ񣬼򵥵˵ȣҪļ˾š֧´Ӫҵ㣬ǹ˾صĸҵ꺣еͼЩ˾ŵĵַԼϤϤɣʡõʱҲű
ؽžͷΣͼһզ࣬ȻҴҵ󣬵ͼϻġʮȦһ档
һͬеĲ̷棬бֽؽһڰ˳ı飺Ҫģȫ˾ٶְԱϡ汨棬ЩҪ棬ЩҪûؼжÿҪһݣҲˣȻΪҪô˸ǰֻҺ͹æġ
뽫ܱǣȾͳؽȻʲôֵص飬ôҲһ߼ȡҵС죬Ҳָʲôůˡ
ɶ
ؽĬƿݽ̨յ
ʱ칫ͻȻѻȸ÷бĳסζ
ţſڴһ使ؽ
ؽһ㶣ػͷҲ֪˭ˣܰԼֽеôֿڵģ˺ûˡ
ŮƯоڲסĶۡ
УªţкˣŽ빫˾һݣѾԶˣ˵ûݡûءûȥ֬Ǽߺǹ˾ͷŮŸ߹İĽ·ĴС㣬Ǯһ˿üͷſ˴򹤣ϸ񶷼ɣ޷˾еͬǣĸ棬һ̷̽治ˣеˣɫˣǻĩҲûôĹΡ
ɫ֣ôҲ뵱󡣿
ҵô
˽֮ʣȴ첽ǰסؽֱִۣģﲻͣѽѽϧﲻ⣬һûһס
ؽЦӴҲɣ°ĺ𣿡
Ϊ˴۾˵Ĺϵƺǳ
رǲ̷棬һӿҪͣƷò˽̶ȣʤؽһû뵽ڲСӣͺȫ˾ͬһϹˣǺϹˣ
СƤزôģôͦؽεֱۣʲôϰء
һ仰Ͳؽߡ
ڳؽò˼͵͵˿״ͬǲ㵣ˣǣ˵ѾԹˣ㲻ÿУ
š
ؽЦ˵ʲôҸϹȥҲ򲻳ѽ
ء
۳Ҫϳţؽסſ򣺡ʵ˵ɣҽպˣ㡣
ˤһͷĸѽҲ̫ˡ
˸ǴĩˣЦ
СؽҡҪ㡭š
ؽ鴤Ƥѵ˵¶˵㿴յġ
šҪ㡭ҡ
Ｏֶΰһ仰룬ۡ


80 ž
ؽĥ䣬ˣջʹһֵؽϡ
ԸͽУԸѰ˵áؽۣɿץſ֣󲻹һеקæλൣҸȥһˣм¾ʹֻ
޵Ժľֹ󣬼˵ģûôϻġ
߳˾ţǰĻòã֮Сɫһصӡ
С椹һ㿪ʣοѵһؽಽ޴֣ԲģֱָҵĹϣʵڰͲסˣСѯʣɶ¶ˣô֨һѽԩҰԩг㱨𡣡
סŲεĻתضؽӵת·ںȷʲôƵġ
ؽЦ˵ù»ҰƵңɱ˷Ż̸˵˵ɣܵиɣ
ԥ룬ӿ㶵ͳֻͷš
ؽֻܴ
ܿ죬ˡֻѣؽΰγֻģ̾Զľ룬Ǳ˴ǽ߻ҪţƾĽôֽǿǰЩպҪֻΪṩ˳ţ㡢ݣ˽
뺦ң
ؽһͣеЦã⿪ͷ湻׵ģǬ˵ôŰɣ
Ҫҵ˵ҸǺҵ³
ӣؽű߼ˣȻͷβģŪͿˣҵ³˾˭֪ǽ䣬ȴպ
˽ŮĸաڹȥҾͲ˵ˡǰһӣҽԺȷ︸׻­ڶ£֪٣飬ԼάϵѪĴУԲĸŮ
ؽǡŻţʲôҲһҾȻʶһλ߹ǧС㣬һԼΪ֮ļǧ𡣡
ȻһЦƺݲ⡣
Ҹһڵķᣬʱ⣬ǳϧǣǣ˺Щݣȴ˿Ǽ˳ۣ̱ˣıһǳҡԣǵͻȻֵǣԭľ޸Ų
ؽ°͵ͷŶԹ࣬ҹˣѵ㸸׾Ͳô˵ҲԼŮѽ
­ѹ˸׵񾭣ͷʹﲻ塢֫ľʱ飬ڴ˱ΪѾοֱȫ⣬Ҳ޲ĳʹ꺣Ἧţҵ֮һܹ˾ԼΪ˰鿥Ԩıṫ˾£ʵǻӣҪ¼У˻ĸŮײǲϹܼҰܾףֻȥɶۡ
ţܲʲôؽԽԽӣȥˡ
˵ҵʲôֻԼеһʲģգһ֣˵ģ׵ؿԨ꺣˾
ؽ˼ϰǿۣõŵ£û˵Լϰ֣ھӵϹʹǽû׼ϲ͵ժأ㸸ҵˣû㾫ֶôҵⲻͦ𣬶㰲źú·ˡ
ҲǸʲôˣҵĸоֻһѪԵϵһ䵭ĳνһֱλˣÿ¼ǮǣǮൽ㡢ǣҲ֪ǸףȻûжĸȫɷΣǣĸŮϣ㾡ľ룬ԹһҪˣǲģµΪԭİ꺣
ؽ磬æ𴺴нָ˸ꡯʾ
ڲΣԴȻԲѣϣʵϹܼңȥտȴ䣬˺λ̸ֵʦ֪Ϥݣָµаٷ֮ʮķݶ鵽¡Թ׵ͬʱֻܱԼ˵һ䣺һþΪ˳λ̳ˡ
ֺܱͺڵϹܼҲ²⣬Ҫºˣ˾Ϊ˳λ̳ˡϧǻδжûʵ֤ϹܼƵҲֻܱעⰲȫ
ؽĬȻ飬źͻʵ϶ĺһ㣬и̵ս
ں𣿵⼸Ǻڲɱ˵𣿣
ؽ΢΢ͬȴҲ󣺡ΪʲôЩҲֻ֪ǸоС񣬼ȨƣҲûΪ㱣ݻܰ㰣ǹӶѣʲôæϻڲƽͱԸڰˣмԴѽ


81 鷳С
ɫã
ô˵ȷ⡣
ؽһѪþˣҲ䵽زѽӲź˰ɣǣܹ˵һ䣬תˡ
ؽæȥǾϹǴ򹰣ѽ󣬳ѽ󡫡
ؽƨĸ߰ͷ­飬Ȼƽ⣬æַһϢȻ֣¼ͷԼһʱ뵽ˣȻؽҲֻؽ
꺣ֻʶ㣬ֻ㡣
⻰ؽֲ̿ʱԼһ̫ϤˣκиǾǶƷĿ϶
ѣֹѣֵѣ𣿣ֶؽֻˮӣעؽ鼴޹⵽ܾƵġ
ؽܲĳˡ
ѣѵĴʶСǲ⣬û˶˵ر˼ҹΪǧԸݸ۽ؼʱ˭ҲָָˣǺεҫŮĸоˬ
ؽͷһȣְ̧ӯӯ磬ĵ˵Զԣ˵öԣѣҲɿˣʲôæҪҰ˵ʲôӣΪ߲嵶ǣͿأ๼Ȳ޺
ݣϲüңȷʡ
ţؽصͷ
ֶ󣬰˸YESȻĿɰ޵еġ
ģһУһӱءĲ㡣
Ǹãس֮£·ؽ춼ЦˣѪڣ·ʹľ޲ȥǹۡźһָҵ̳ˣ͵ֱʣһܹɣٰͽͽᣬڣ㲻øôţںҲܸŪһɣ¸¸¸¡
ˣԹȣҲںṤˣΪ£ͨķˣܱ֣Ѿ꺣ķɻ
ǡؽ۾ЦܹȣһСͷǾͲ£һС㣬ŴǮԺˣοȥ򹤡
ǣȥвˣе˻ˡ
⡭ؽо߯ģһ鷳ܲһøճѰɣٻ㣬ڼٳԵ㣬ʣȻ˶㲻ɴ࣬͸ţȫΪϣʡĴιһǮ¾͹ȥˡ
סݣʣǮ㲻ԲȣҲɲˡ
ǼݣѾͷܣǶסһ죬һ»ˣûˣǮǮ
ؽƤ˼һ£СҵⷿһһңһҲ޲ɣֻǻίԼ˯ˡɣǶмշҪʱס£ͷұĹ¾͹ȥˡ
УҽְǿͨҵϵڳģǧҪС˵ȫΪϣԣҴֱʡ
ӴզһùܷѽؽεòģסҳԵģͲ㣬һ˫ӶѣȻʳǷ꣬ίί¾͹ȥˡ
ﲻţ£һģܸʳӰǲա
ˣôоһ鷳ؼңҵԼСӶֻǴպϣ㵹ݳޡ
ؽ˽½˽ȭͷޱУ˵¾͹ȥˣ˶㲻ͶҲߵ
ĿҾúܹⲻȥ
Ҫ˵ˣ˵㡭
ϣļǵҪȥ˾ͱٱǰؽСǸַⷿС鷳ˡ
ؽĿȥ̾
ܾ֮Уվ֮£ȻӦﺫͶ˷ΣؽֻǼ򵥵İʳ£ôţҲþλΪԤԵЩʲôǰ׻
Ȼģɵ˳ŵҲйϵؽǸžǮҲύоСˣףоǮĻᣬӲŹͰͻ㷢ǮȴҲ
տνСϾһĲãؽҪεУѾʵףҲǹغԼ˵Ĵ£һ²ƽһ£Ľ˰ﺫ뽫ĸԤ֭һ̱ͣջᣬ˶ãû׼ѡ
Ҳ֪ǶǴ


82 
ص˾ʱѾ磬֪Ȼͺôʱ䣬æòɿĴؽĸв˼µʱ䣬˼ļȥ͡
һͨæܿģ緹ʱҲˡ
ؽСԱ棬Զ˷ݿͣѰλ¡
󻮲ؽŷˣһ֨֨ʡ
ûʲôѵǰѧϰأ٣öɣ
ֻ࣬ϧһæȣۣû򿴡
Уڸв֪һȺŮΧתɶҲܣСǶؽŶˣѹ㿴ۣкָߵεŮѰӹ׷ۣȻ㷨ˣɶʱʶģզ֪һ
ʶ¡ؽ̯̯֡ЩҾûҪС֣Ͳ˵ˣѲÿԺ޾ϸҪ㱨ѽ
ˣˣСһŮ裬ܲٸʵף͸¶й߲ʵ£СӸץ˵ʵؽҲִһ˼ܲŮ˵˿ˣԼ˶Լ⣬֤ʵһǷΡ
СǺٺڨЦ˵˵ҵ䲻ðŮΪֵܵңȻ֪飬Ե̫ˡ
ɶʱôԵģ
˵˵˵˵СǶ·ˣĴȺ¹Ůİԣ֪Ȼǿҡ
У㱨һ£ȶˣֶӣϡ˱ζ֪զɫ״С͸ؽѰһ£ĩˣ׸Ĳ̣͸ļ嵰࡭
գĵģСǶ̣ɿܡ
ǵϰҰңҹԼ嵰
ߵСǣһָ
ؽľų׸˼ӡ
ղŵ߲֣֯ļӳԺ
ò֪úòãǰǾҪչˣһݿɹĹڼӰ˵ķ£嵭˶ǣңǸղżȻ˼㲻Уһϲɣ
æľæҲûɹͣ赡ˡ
ͷȥ¥ϰô˼޳س̳ѣǸȥģң߲ʷֱʱźûκͨѶϰӦ߲һݹҲϰǶָܻϤ߲ʵ١
ؽʲô޸¿ͣ
Ŷء
Ӵ˭ôùš
һĵ죬ؽͷƤֱ¶񣬹ѿԱ𣿡
Ŷ˵ļһõ綯ҳҪ
ҳôæһûֹôҪ
ԣҳԿ׽ұܡ
ؽЦá죬ֱ˵ǲˣ
Ц˵ǰʲôϣǻôҺͬ½Ů̸ð
ؽĬҪĽ֯ڻ㣬޻ԾԸɽһ̴߻ˣѹʹҴڡ
磬ȡ˳ԿףͣѰϰ죬һȱƵ綯֣ܰƳ¹ʣ޺õġԱ߼ŮְԱ·Ƴɵˣָָ㣬ʱ͵͵Цؽ߯ûӣΪ˽ʡǮ˵Ҫίίˡ
ˣͷ
ؽкòϣȥƽʻֵ

תһ칤Ļ𡢴򿨡°ࡣ
Ҫ˵칤ϵջûУһ㶼ûУ˼ҵģôܻЩ飬ԼⴿȵģǶֻġۡᷳǵ˷ĥô
ؽͷеУ糱С
ľͷֵֽһ꣬͵뵽ʲôؽϹ˹ȥ
ǵģؽ뵽顣ͰΣȴһֱ翡ģĴڣ׽ɼԦôĵ棬ɶʱǸͷܲܺܺõؽҪ׷⣬ҪЩε鼮ʵһۣǷмѭ
еȹģűŵ˱ǣһ룬鼮Ʒ෱࣬ߵǣԾظѰ裬Ѿڽζطš
ؽֱѧһĿ鼮ɵۣզң
ܹΣԣ⣿֪νٸΣҿ˭ϹģؽšٸΡͷԵûˣ۾ЦˡҪۿۣٺ١
ؽ
Ӵιؽ£鱾ŵϡ


83 㣿ã
ʲô
ؽ̧ͷһϤĽգԼЦ⡣
оŷ񣬻ƽװ磬֦չˣһɧŮȻһȴӣﻹ§һ飬˼Ե񾲣òǡ
ؽȷԥʵǽ㻹ã
ôһѽþͲˣŮϷг
һƣؽƤе㬵һμ˫̥ô
ȥģ鼮ԳЦɷǹŹ֡ûȺֵġ
ؽʰ鱾ȥȡѧо
ؽͣ˻
ģҹΡߴ߷顣ؽԳϽϧüë۾ԳЦЦӣ߯û˵ʲôʱ˵滰˶ٴ¡
ޣŮõģϷʡ
ϣȥˡؽ컨巭ۡʧߡζ࣬Բ̽
úɵؽﲻҽ
û⵽ǵزãżҲҰɡ
ʹѽ
ȿȡ
ȶѣ
ѡ㻹զأظңҸ裬Էͱָˣ
С
á
˸һӣ䲻ʱ죬ЦȤյҲáؽϲָоСǣ·ӻ˵ƵģʵǣС⣬ȻҲԼྡ
ϸһ24Сʱȥ12СʱСʱķϡ°·ϣ뻨СʱһСʱˢϴϴ衢ϴ·㣬ʱ㲻ҪһϴһʺһʺһˢˣʣСʱͷ˯
˵һ㣬ʲôʣСȦǹ޵ġ
˵ϸСѣɶ˼ȥȥڼŮɣȻļϱֳǽⶼʲô¶
Ư㣬µȻЧʣؽЩֵһ飬εָϡ߽ޡ
۸ؽЦѣԼĶгʮʱ򣬿۲ҲûǮ򰡡ҿ˰ɣֻҪһ߽
ʲôÿЦãҷֱСʱһⱭȿ治׬
ؽȻʧЦˣֻǲлҪĵطȻǽѣʲôݡúͨͨ浽
ˣƶӺöܲܽȻ⽣ý
ؽ·ȸƣԸ㿧⽰ųԣҲ֧𡣡
̫꣬ĥĥ᲻ȥâڴ¥ǽϣõķɫ磬ʱѿˣؽظ绰ͣţȥݡ
би̯͵̯һװСƳ氲¯ʲŰӣܼªơ
ϰкΪȥˡ
ؽ˼˵պϴպϰɣǹܵƣСԶ
ݸһûôƯŮͲ̯
ʶϰ죬֪ôƺأ֮£ؽԿġ
鷳һذϼˣǹͰɣǰһ°㡣
ɶؽһĴȣ˵鱶ãӦ
˵з⣬ܴܲ
ؽȻҪס˵Ҫذ𣿡ףôҲŸյһСӣЩŮ˾һѷӿˣƵġҲǣԣͨѣȫ꺣˲֪Ƶģ˵أû׼ڶ죬ܱ־͸ֱӱҪˡ
ҡҡ֣ңҽ㡣
ؽֵûضס𣿡
ԴӴǵĹҽս׾ݣǰķӾˣסѼңԭ˵öٲ㷿ѵģ˼ҰӲԸգҽأҲ˼ҹⲻȥԲҸ̫ϤŵùѺ⣬ѡȥˡ
ؽͷ㷣ȥѣˣҹܳסɣֲǹж̣СۣһơʵڲУԻؼҳԸĸȥûɽˮĵزȥһ¹˼Ҵɶ֣Ҫס˶ӣ˭Σ
úôˣؼҳԸĸඪѽ꺣ֲǴӴ˷ĵ㣬ܻҵʺϹġϻ࣬װﲻ˵Ӧء
ؽڨЦȣֻһһңѾˣһίԼ˯أеط㣿
ҽͺͬܿ԰ɣ̬ȴͱˣͲ˵ҲУҲˡ
ؽĲģһݲ溾Ѿˣ


84 ڶ鷳
ʲôѽ
ؽץֱǿȵĸоʵû취رǶƯŮû취ҡûٶʮ˼ңһ˯ҵĿȸϾסġ
ٺ٣ʹˣͬ⡣һļЦĩˣؽ򣺡εεŮͬסһ£˱ˣζ֪ɡ
ؽͱǣů֪û˵ôáǧС㣬ððʧʧȱƵģزģƫƫҪ󡢰ٰޣһסָţˣСӣҪڰкڰ㡭
õȰΣؽȴûģֻͷԸ⽣˵ѽòͬҽһˣ˵˵ʲôӵģ
顣
ȡȡ䲻ˮǺ飡Ҳ飡
ؽһ⽣ֻ˵ҲǺദˣߣŸŮУڸ߸ϵģԼڲмһ˵ģоУһ룬ʶûʽһۡУСƢúѿʾǵӣˣ㲻֪ʱԷ龰ྫʣɹģȻҲûźôͣǮ꼰㣬ͷ˵˵ɶʱҶǧǮܰѱ˵ĸȻ
ҡҽ𣿣ǵͮ죬ŭš
ؽһŮ˶ǻеĶ滰ǲ𣬶㣡ӴôˣԼ˰ңһ
꣡ӣӦ۳ΡŮؽıӰҧгݣ޲׷ȥڵһ
溣˰ɣ
ͻŹǻֵĵ٩ľͷ㵣ô
Զȥؽ˼ˣǻк̸ʲôãĿϷԲûվһֱֻǼһ̸Ҷѡ
Աƣ溴ΪΣ߳ŭȥֱ֫ѣֱӵĲա
Ŵ˵溣ôðˣ
溲ݸںṤʱһƣʱҲ˵ĺʽڣһʱβżðã˭ⶼ²졭Ҳùô磬ֱˣɲҳŶ
źѣϣ̫ĻζߡġƭˣǰԼҲȥˡ溣ϲ
״ƺıӡС
СӴչϷгȻ˵ҪסңΪʲôҲȥǲºȵǣ
Էû⽣Ƥ㣬֭ζ
õõãѣǵС˼ɲҡϲֱ˵£ֲٿ⣬Ĩǵġ˵̲סЦҪԼ⣬С㣬λԸ߰Ůѽ
溳ذʣ⽣ĸòᣬ溷Ų֣ÿԡ
ֵǰҲûΪĸؽֲֵǳͷۣ㳣˵ĿеӦΣɲϴһˡ
ԳЦЦԴ֪ϤؽǮεףÿ¼ˣϣ˵ȵСְԱȴҲеͣʿɫ˻أһˣòģ䵽ҵϣȱؽԼߵĶȥ
̾˿Ϊǡˡ͹ۣȴҲ̫棬ҡ߲ʼؽֻܸؽƬΣʶΪѺ󣬾һ齻ͻһ棬գõһۣؽñһڲﶪ̿էۣҲϲǰӣ찵ȼ¶ȣȴҪȲȣżĳǻ𣬺ʣ˾ƽµĴ󷴲
Ҳѹ֣ʶؽˣ۵Ĺͬ⣬ؽȻͷǼŮΪǰˣûҪǲݣǱؽǿ̿Ϊˡ
꽿ЦӴ
ģװʱ³϶̰ͼ̰ĽٵŮʵ󲻸ߣֻҪһŲθΪԼˡؽϽϽͬʱҲСˡʵڡ޷׽ǿʵʯСǷȱԡ
ҪԺƭô죿
Ժò꺣ˣҪҪϡҪԺһ
ѽ㣬ĪСáĴ׶ԡðɣ˸ݸҲ㣬ɶʱȥؽң
溺Ȼ̬Բ溣ֵģһ첻绰һ첻Ųѣҳסɡ
һң飡һ߲ʹˣ̰ǿľͷϽˣ


85 Ų
˵߲ʣΪʲôҪؽ䣬֪ϣõؽ䣬һչҲԼĸ֡
ʼ磺˵߲ķḻȴ£ûһ飬۸ؽۣʱô⺢ûûģȻͶңҾ͵ö𡣡
ŮϿɵˣܲȥ溲ҹͬҲò⣬ô˵ҲΪ߲ʺá㰡軹衣
ǣӽ߲ʣȹ˵ˣ˵Щǻȥɡ溱䣬ˡȥҹ𣿡
УɫϰܶҵزǩļܲˣҪҡ
¹ܺûҵﵹҵƽ⣬Цüë٣ƯŮҹҲôѣңϰƸʡģѿŷģϹȢŰġ
صң˵㡣
ؽ·ëֽ̺һ£˵ң˵źѣһʡտգûʰصģֱ̨ʼǱԣԷ࣬ȫָˡ
Ȱȣ
ӿڵȣͣߴšؽ֪СˣǲܰĺСƽʱֱòˣСŪ椣Ҳ󲻵£԰ؽҵ壬ҫҫ
ʰˣƣƺҲ벻ʲôˡ
šؽֽ䣬ȻҲŰһֽ䣬ɶסţɵԣõģҶʰ룬㻹Ҵɶ
ɹһۣ飬ҵĶ
ؽȻҪȥ
Ĭ
ΪʲôѽסúúõģۼûɫҵĹϵ㻹ؽֲѡ
ͷֽ䶥ײȥ˵
ؾ꣬ѵڴС
ŶȻ׼׵̾ؽҪȥסľĪκΣˣһ˸ôպʱӻæòӰ鳾䶨ʱǨˣ֧֣˵ʲôء
мҲסҪԩǮȥͷⷿӣûʣҲû֡ҵĻҵծ񣬼зãɶһ˵ţܴҲԸѺУΪһ֮ӲͣΪСҸô࣬ĸ׵ģ̡ҲԸ˼ֺ֧ΣֻҪÿġ⣬ôô
ӣǵö˯ãҪŹ˹Ͳ֪ƣۻӣȱʲôͷãסò̹Ҳί
֪ǡһһ޷ֹе߶ؽֻΨΨŵŵӦ͡
Сһֹģؽæʾ⣺˵ɶ˵˵ˡ
ؾһУ᣺磬ǵóһʮ㻨Ǯ
㻹粻˵أؽסСקѾͷҸڸ飬⸽治¶˺ˣֲǳԶţֻסһʱѣСߵȲͷء
ֽ䣬ӻƵȥ
ӣʵҪǵôӰĸںͷһ䡣
žણ
ٳţؽһӡ
ԺŵӿС·ؽһߣһͷԵ͵
ǹŹĿ⣬ûڣ̹סˣұʾȥһס̲ŷеģСӣʲôӻȫƣﲻ̽˼ƾᣬѿ
ϣؽһŮȻסСǡ˵ء
СĶôһŽ߳žˣүͬӣȵϺʹŮͬ컣ܵСǣ˯µĺۣⶼñȣСȥ
ɾͲðˣùйŮɣ˵ͨСûҴ˾ͲûéˣѹͲܼ¡ӭɣСҲסˣܾɣ϶ҪԹ費֣Ӳš
ؽСǰ
ôáСſԹ
˽䡣ؽЦܣһµӺš
ۺ﷢ҲСǱԺˣɻ󣬺γʻϴ
СǿļҪȺѾͷ̤ʵǵСǺǰѧ˼ʻ˵ΪгһգŮγӣ¹ܳ¹ܵгûСӵǰհԵġ
ؽ̹Ƥ񣬽򻨵˼٣ʱһѣҲٶȡ
رֻҪһ֣СǾûƤCDȥǡİá֮࣬ϰǵʵ飬ǣΨơ
ؽһֱĥοڸС˵¶ΪԼĶСǲĴæⷿ࣬㽣ȴҪûǻ£еԲԲ²⣬ᷢ쭡Ό顢̫
ѿڰ


86 ƵСѼ
СѼȣе롭ؽګګ˵
ʲô£
Ƿӡ
ˣѵ㲻סˣСһʱƣҲԣ㱧һֽƷ
Ǹ
ܲؽĥߴĶƵѿ˵ΪҪȥͽס
֨
Ȼɲͷ˰ѽһԴϽʵʵײǰϡ
Сǣŭµ
СǱתͷһ¿ء֣
û˵ȥ¡
СߣǺ졣飡͵ĹӲţ
㣬ôˣһСŮӽʲô֪ˣѵӲҪҺͽĶ𣿲ԧҪģʶȤľ͸ǫǫãֱСǣ죬ĲһΣȷʵȽϴ졣
⻰СѨˣϰ˴˷緶Ůǰʧȣ伷޵ƫ޷ңԴй͵ؾ껻·Ĳ¼СʵھһıĿ⣬ȱһã©ƤƵıˣԡ
Сָָؽգɶʱмģ
Shutupʵһƹϡ
ݳֻλ֡
Сҵطͣóӣ˹·һԵתתһϾƷ
ִ¥Կ׿ţؽͳȥһΪ졣䲻ʵ30ƽһһңڴ߽ĳѾ㲻ˣ800飬¥ۣöСǵϰֹϵǿ
ҪǴ˾һг̣ʮӱ㵽칫ңʱ䡣
ɣСԵá
ؽȷʵǳ⣺£һ˷ġ
ӴʲôвɧǽۣҪֽУʴˢῴȥۣ˴ģһ£϶ء
ؽ
СĨ˰ѺڨڨЦ㣬ֲԸңպϴպϰɡ
ûתƣħƵģС÷ӡ
˴۵СۣһԶȤġ
Сؽ˵ҿûɶ¶ˣȻȥ
Ŷôȥ١վһؽ˵һŷԼһϯӡһֽ⣬һҪУҲǵЩɢҵ
ãע̡
ϰֹ涨10ǰСͦƵģԼҵĳˣŪⲻгһ壬вСܡ
ؽյķ䣬ȷʵûɶġǺãϰ
ѹ˵ؽߣȻЦҪô߲Ŷ
»СƵģ粢վſڣ۵˵ټСζͱˣͰޣ£ԼӪԸϻؼȥˣ
ҪһסؽĻŻŵģһŮˣԭɱһҲ֪Ϊʲôͷ
̧𴺴ϸָͷ㣡ָź㣬С㵱ȻǻؼҴֻǲСǺһסô˵ģҲԼڸʲô˴򽻵ϻʶһѣͻһֹǣ±ֻƾϲúͳ嶯󰡣ߵѣǻɫ
ؽһ⵹û溺ͺҪסզ
ᷢɵؽСǣʲݴɨһ鷿䣬ͷҪʲôûʲô£Ҳû취һࡣʱ磬ųϸԹ˵ҲʰʰĽаңǴӹǨȥ
ֲϰѽؽɻ󲻽⣺ʲôǣɹģôݼ٣
ǵȻҺôǸ߼Աֻķݣֲң⣬һµнˮɼǿСŽųԣҲĽ
ؽͳ·ڣܵΪʿ
ϳȻ£æ򿪰һؽϡɱٵˡ
ؽһʲԭֻӡᵭУԷܵ΢ͷһƬܰнСѼ绰𴲡
ˡ
ݡ
ӣĿ͵ʿԶȥؽû̾Ǯôִöá


87 Լ
صᣬѡ̿ϯӣѵֽڵļʲò˼ӵ£ĩˣվڿյķҲ¿û硢ûӡûྣһпɹֵﶼǷȱؽȻо΢Ȼ˲԰סڴס԰ưͣıǿ
õյؽȿ顣ʱ䱦۳ӹȥ죬޷ε裬ȥµ׿²ɶùӳԣѹѹ
ؽ԰ΣҪûϵͳ˽еؼ󣬲ŷ֪Ǻεİƶ
ΣǸĶ
ȣѧıЩǵΣЩӳʵΣ
磬ǰεǮЦѹʱ۾϶·濴Ū˫Ŀ۲㣬һײˡֱ磬εڶ챻Ź쿴ЦӯȻ鱶õӣô޳£ƫƫڶԼͱһһʲ֪ѽ޵ģ١
һ֮Σ࣬ԼΪ˵ΣĹΣҲΪεʧԤΣĵôǷǻȷʵͷۡ
ȻҲ˵ȫ޷ƩεԼӢɮСȥȡ̫ΣǿȷԤ֮еġ
ؽ֧ͷJayneGackenbachһεָϡ˵ڲȥ˽⣬еʱŵζĲ³١
ΣֳΣУ˿Աĳֲεѣ֪ԼΣʶԿԼξеĶξݡΪ
о˵ʵǾαװġ塯һ˵Լ뿪ԼϰԼĳ徭飬αװһΣеı¼ξ㲻ʵ
ؽͷܹΣϿųԤԵĿԣϾ˭ףڤڤжɲҡ
ǣҡ
Ű͸۵ΪûģСñֽͿѻǣܲϣһʵиеμԷеʣεˮεĳ׵ָ˵ʱһִ̼
ؽͷԺοųЩءұ׷ɱ϶ƣռۣĳԶá
˼䣬ŴԿ׵Ķ
ؽ飬ӭȥš¶˼ʹ֧Сǣȴ֪˺
ֻŴСؽæӹҡ
ɿĺ״һӿСĬȻʵأָָ̧㷿ӡ
ؽʼ磬˵ͽıڣպϴպϰɣҪǮ
ɶҲ᲻ˣǲأСӶûС
һƨϯϣһֽûؽ
ʲôѽؽƽӹƣɶͷԡԼë࣬Һճ鷳ˡ
ޱ飬ֻŬŬ죬ʾ¼
ؽϰԲͬŮв㣬гϣ˫أͬӪһгܰСҡ£һؽŮ˻ؼңй֮£๫ⷿעʮϳˡŮҴÿҪһ嵰⣬ϲسʵӪӶ㻷رӡ¿ȡעָĳˣ֪ߡؽͷҪð̣ġԴַ˽мؽ˯ڹ򣬴⡣գôңաԸģԼûУûд١塢ؽסȫôͨ˼Ӻ߼ԵԼΥߣؽһԽţͷһԹӦؽľóŵǩա
꣬ɰͷƹһ֦ʺһӡ࣬˼ǩָֻĤξѡ
ؽЦãǸԼأôȫѽʲôҲԼ㡣˵գͷˢˢˢֽɷ衣
ʲôмʩˣòȴ
ûӣؽʣԵõã˹ʡǰϻ£һ˻ؽΣʵͲסʱؽؽһ׼ڹͬȴҲؽ֮ңؽΪѣΪĵ˯ϰߣ·Ь࣬ʵ޴ɲأӦԼơؽԮǱϵĺ⣬ҪôߣӣںŲŲó׼һͣڲȱԼΥߣûƨۣմˣ
꣬˷ӦʲôŮ̬ǧ緶ȫ˾⡣צһѹסؽɱ󣡣


88 в
ͿˣԼŮˣؽСϣ֡
ʱĺ΢΢˵ģˮܽءŤУȻ¶һĨظ۵ɷѣۡؽҪǣǻԲΣͣԼĥշ룬޼ĳײؽԼ˽֮ӿʪů
һĥؽԳܲҺͱţӲͦȣزѾѾСˣôƵ֣˼Ҿڡ
˳ؽմĿ⣬ͷһƲãææס⣬غؽزһǡɫǣֻᶢŮز
ۡؽɱƵİţɣһв
ҽֱƤ񣬹ڽַΪ֮һ
мӣһµϣʵڹˣ
·к壬ؽһһһˣֲAMƵšFMܲԼԣ
ʱȭƣȻ񣬸оԼη촦һӲĶͷֻġʲô֪ߣؽϵģɶö
ܾӰ㣬͵˳Զ͵һؽ߸¡ĿɣȻ糺죬߾һۡ۴
ؽȻƤٺһЦ£ڲţҲûйΣѾؿ㶵ˣܲҪŰɣֲǵסһ졢죬Ҳܲˣϴһ㻹óѽ
˲֣ĬȻԣ˴ŵĵϢƮڿտյƽ˲Լ£һ֮ͨͣ
ؽܲգɴ˵ʱˣҪЪ˰ɡûӣʲôҲûУ˯ǲɡ
ٶĹӣȤĵͷಽԼҡ
˭֪һָָ߳ؽƨµϯӣָָҡ
ؽƤӣÿϯҡ˼Ůͬɫ࣬ôֵӾûùӳԡ
զ죿
ٲôɨɾذ壬һ톪

ม
ؽķİͣӣƵİһŷӦŰⷿ
ذһ˯áؽ죬ҡҡλβ䣬ˢϴ³Ǿ񲪷
Ͳؽע⵽ĺСȣͤͤڴ̨ߣ˱֪ķ־ýζ
ϴ룬ʩ죬˸ױʹվ˵ӹˣһۺɫĺȹе£رһϮȾȻԵ峺ȴʧŮ次
ӴôƯôһģĳ԰ڣؽ
ϴĿݺݹؽǿұʾ
ؽʰöҪϳţ͵ʲôסΣתͷԺԥƬ̣˵¶ҿûǱˡ
ͷĴ۾ʡ
ؽüͷһ壬ôأξ˵̫ˣ콫Ҫ飬Ƿһξдӡ֤Լֻͬɣẫˣֱ¶ҲֻСǣԸһǸӡûҰֱֶңԸˣһ˥ҡʹԷһ
ĥཱུĵؽޡޡš
Ű죬ŲȻȻȭ״缦ƵȶؽһĥʲôʲôѽҵҪɶϸǣȷĸ𰸣
Ȼͷţ޼̸֮
žણؽԴСǡ޻̸֮
קקбӴ⣬һûʲô𡯵ӡ
ˣҵҽʩᣬסڼ䣬һΪ׼ͣԣҪȥгˡ
ȻֻǺȻίʲԸġϾЭԼɣƣҲĳϵɡ
ˣؽȻһȫͷ֪ģΪȥأãҲڣֻŪþС
һҪ˳̳ЩҾӣûеӣû֣һëġ
ؽͷɥ˵ܲĳĬԣǰˣһûĽʵڷζû¸ɣ㱨μһ¿ٳɰ࣬ѧãֿɹǲ㵽һǮٳɰ˶࣬㲻㻹ǶԵݣ׹ػ𣬶
ӵתƺЩ⶯
ô˵Ǹ˳ţľǿؽް취ıѣԼڿյķҲܲˡ


89 ²˳
ⷿ빫˾ȴһƽǸʱţؽͷһƷζУƾǰһСʱҪôǲźá
ŲڽͷǵĿܲ׽һ嵭ĳǰ··࣬·˴æĲģҲһֽһжԵ˳ۣͬһʱڣؽܾûܹˡ
һؽס飬عͷ˵Ǵְ𣬻Ҹǰ߾͵ˡ
ֻ˻Σƺ׼ָһ
ˡ
ʶ·
յţؽʱй̾ЩôģóûΪٲġðɣҳͣҰ·
Σϲ⣬Լ꺣νز죬ǰ˱ݵ˾һߣҲֲˡ
СһС̯Ĵڣֻе;ӿʱżֵĶ̶̼ӣǹ˳θŨ㣬Сɢֵ⣬ҲһЩʳͣкþƲζ
ؽСϰ⾭ֵ̯㿿ζˣûе棬ҲûȴܻҪˣĹˡ
һȥϤĸоؽû⣬꺣¥֮СǧƪһɣҲС̯ûĵط޿ɹȦĵطС̯ⲻϧֻţطĿˣʱմշݶ
Ըȵ㶫ؽıͤȥ
ؽּ˷꺣֤ȯǮ⿴ϢֱĴΰۣ۾ؽⲻȥ˷ݶʱոպãȺ㣬Ҳöˡ
صС̯ѾζĳϣҲΪؽ˷ͬģС̯Сԡ࣬Իɹ
ؽûԵɣˣ̯˵ã࣬ǡˣڰô˵ϸϸлǺɹã۹Ǻ롭
ؽЦԷǣʲô
̯һæζһ磺һ˿Ǹݹҧǵ
أҲ̫ˡˣؽ²ࣺأҲš
̯ͷǸȻ˰ɣ
ؽ;ͳͣٸʵףⲻԼ𣿣
һԵĺϣ۵ɵɿؽƺĥɶʱŵԡ
ؽһ˦֣һ꺣ͼ塣
̹ͼֱڲƭĸоΪؽԼ֣˳ˣˣֱϤ꺣Ϊֹԭ˶ѽ
ʤްɣſͼϣϸҵǰλãģҲ¡ؽæҹæҪԼĴ棬̫ʵչ飬ԵԼԼǣ۵ϸָڵͼϻϰ죬۾ӰˣҲűû취С죬ؽ
ؽһͨӣִͼ⣡û뵽ô·츳СؼһҲԿף𡣡
ԹⴽؽԹϼѰ͵أָָͼϵĹųǹ԰ָָߵĽֵһӣѯؽ·߶Բԣûĳأȥʶʶ
ͼؽͷۣõˣųǹ԰ڶ桭ģſҲУҪ㵽Ŀĵأֻгһӵһƻˡ
Ҫ٩䣬ͻȻӿͣһ-ŷŷΣؽ򣬱Ͼûġ
ʱˣͷǸװͦྫͻһе㱾£ȴͦӭ˾ļһؽϣ㳵Ů龰Щϧ䰢˷ˣQQպϡ߸λֵļһӣƫƫ˾һְԱģؽƣϻ͸һ
ţͻȻؽͷһС̯㡢ˡ
ؽµͷŵװ˺һšܰɣװʶңҲ˵ʶҡ
쿴ؽܣѵСӴ԰ͣСֲǸˣҲû˵ҪͣҴ˵ȹӣƯƯŮܣôȥ
ؽͣѾ˺Ψװ£ͷࡣ
컯գҲڶԺŲ£Ǳˣգҵ֤Щ£ҪԼݣ׷ŵ㣬ʱ˵ﲻԼҪһɧ
С㣬ˡ
˵ǺؽȻѼףȴ˸ݼٻһϣױˣѾҵԼˡܱµͷţƤǣר鱨ռҶǩ֤ծҳʵû
ؽ˼ϧ˵㣬ؽĻģĬƲϵطС˴ӣʶ֣ҳҲʲôߡ
֣ҳôҵҵģ


90 Ԯ
˵򵥣ϹܼҺͨ绰Ǿֻͨλҵˡģ֣ҳһֱĵذӣһū
ͷһǰѹܼˣ鵭ĮĺңΨҺϹܼԳڶթĺңҲΨĵغ˵ϻ
Сʲôǽȡ绰룬ܶԹܼô˵ҲǶ³ߵˣǿɲҶ֣ҳһһĵ³û֮ǰµӣܵԼٴԹޣҲĿŵ£¹ط⡣
֣ҳĻѾˣνȡΪȡղѣֻԼĴ⣬ûùõ绰ϵҺϹܼû£һ룺߰ɣҲϲ˸š
֣ҳ״ǫĲ죺ôУǺòҵС㡭
ţƤǣͷĻҵҲȥ鷳תˣúܺãģ湻ˣһؼҡ
С㣬Ƕ³ıŮΪӣ˶һ缺ӣʱ̹һԸҪҵʲôʧ³Ҫ˽С㻹һȥɡ
˵䣬֣ҳλ£Ѿһһվסͷ·
һû·ܣͷһ˦ǡ
³סԺûȥ̷˾Т֣ҳƤʵɱAЦȰ
У꺣Ǹװŵأһˣߴߴˡͷа𶼸ĥˣֲС߳Ͳȥ
⡭ɾͲôÿˡ֣ҳĻ棬ԽԽԡ
üݺݵرȭŤָǿ²ƣ
ȣҡ֪СѧϰλȭεʦһСĿദʲôĵطȥ㴦á
Σһ벻Ҳ˼ίԼɰһ͵ģ˵ǱȽϺÿܵõɡ
֣ҳ֪˵赭дĶʾ⡣
ᣬΧѹȥ
һˣҲһؽ࣬ݺ֣ҳȻתܡ
֣ҳԱߵһӣãһţ߷ӣϧ಻ڲŮɢˣ֣ҳ⣬ҲС̯ϵʳ͡
ǶΪɫ䣬׷ױͷܳ籩ȦƽΧ۴֣Ż治ԣԶЩϷȥˣ⼸ˣȥȥ˵׻ߴϰ죬ûֱն֣Ѿ꼰Լ
˶Ǹ㻹ǷҵǮϰ弱ˣ̯Ҳˣֱ׷
ѽޣ
ؽܻˣҲˣЩСǣһ汾£ϰҷ룬ʹҶӻøǲƨɣֱӼ߰ߣĿ
ûԸܳΧûܳһȭʦбһǺߣɴ˵ɨ
飡
ü۱Ӳһţһƨ£ֻһסŵֹסơֱۣһʱɥʧ˷
֮䣬ôôԶѵץȥɴ׸𣿱ҩ˯һӣ֪߱Ūʧ˿ڣ
侲ʶƫͷǱˣؽûһ룬ûжԼܡǣؽ¶Ÿӣƺʲôԥܡɫò
ƺ˶עԼؽͷӣ͸һůĿ⣬ƵѿڰЦЦ˵ȻϣҽͻȥӢ۾һء
Ҷ򲻹ǣһͨˣȥҲ״֪Ϊαȥνأ˶Ӣ𣿣˸Ĳ⣬ȥһ˿мҡͷЦؽҪ嶯
ؽϬٺЦǲҴ򲻹ǣ
صͷ
ؽʼ磺û취˵Ϊ߲嵶ܲʳ԰ɣ򲻹Ҳð㰤š´ҲˡƽȻƽϡήήܲ¾ǣΪѾ٣ؽ£Ȼõŵؼʱɵʲôƺ˵ȥ
ؽСѾˣֵ˶ӣɱֲɣһǳһپˣֻҪ˻йʵĽٵȸǺţĵ110ȳΪֹֻҪסҲǲУ˱ǴߣԼ̵ģɿͷ֧Ʊˡ
ؽص󣬵֣ҳӣһȻӡ۸̣үүʵڿȥˣܹܲܣŮˣУȹ˵λڣ鷳ﲦ110˹컯֮б


91 û
ľѾҪмάԼĸˣ֣ԼܰñΣƾʲôȭεȭʦ˵еɫţ֯ıֿ˵ң·ϻҲܡ
ôˣظС
룬ջֱ˹ȥ
֣ҳһƸΧڴ㣬ǴӣҲѾѿʼ绰ִС棬ʡ򣬹Ժ˲ǳԭΪ˵ãеĻѸ׽°߾ˣںҲôҵƴƷᣬʹеСҲ𼸶˻ȻϷæѹȥҪЧͽ
@-*#$%֣ҳػ
С˵ɶؽʺ
Ĺĵһԡ
Աһòƹ˾ְԱļһ￪ڣ˵Ǽļ£ûʸ֣
Χ۵ȷʵһöԷ׳ʢ¡ǣѪ绰ҲѶϼ£ҲãԼһˣˮΪάˣҧԼһڣǿǳֺá
֣ҳƵؽֻͷճżŷЩ
ؽЦҡҡʳָô˵ûʸܣУѼ£ǿ£ͻʣΪʲôҪǿ˼СΪʲôҪʹüͥλСܲסίһѱһȫˣߣԼһĶֵ˺ֱӹƬȻС㲻ӦȥУظԸĩˣƬе˵һ˲ţδȢҪɴǸļˣӰ꺣Ӱɡ
һƴڻΧ̵ú࣬Цֲ˼׫ˡ
û꺫ķ룬֣ҳɫʱѿԼһģɲʲô飬ִ˾֣˵ΪԼ޷ǿˣУѯʺԸԲ¶ϣ϶Լ˻غ֮Լڽʧݵλϡ
֣ҳ޵ͻȻðôͷԽԽܿơ
òҵ׷֣ҳٶ֣ʾ³þ֮ǰϽսپ£ֱӵķʽͲĨǣ罻ʡġ
ȭʦ⻢ֱؽһԸؽһȻץ
ȵִؽǰһȭʦǹһ߲̣ĬȭּּѸ͡Ƕȵ꣬ؽȴɵվţ·ˡ
Ѿ˽̵֣رĿϣʿɶֹؽ̫
磡
һ죬˵ءļµ۾̽ؽҿɽȴ֣СҲϲ£ڵϵĲؽȭʦʱͷϻһϸѪˮѳֻ״ؽأŰضʣİשмĸӶ֣һש֣еļơ
Բ
һȭʦУʹĹУǰδʱŤеС֣ȫ巢ѧƫƫùԼͬΪаյĴ
ڰש˲ס֮ǰ͵͵˲ڱʵԼͬ鶼֪Դ˱ЦȭʦʵûҪһŰשͨ˴С֣ȽשĹǵȭͷĿĶܰһשϣ˾޳ܵؽשںް취Թϣǧ㣬ʵ㲻յļһ
һ˲ͷҴȭʦûͣ٣ԷĽңͣ˽ŲǶκڴ衣
˷һӴȭʦĸܾжˣؽ壬һ󻰵Ťһ߻źȻһۣȭʦæӲɲסΣΪؽоһλεͲ档
ȭʦˣשС̯ĸֲ棿
ؽٺЦ𶯰ѾһˣġլʺСеͱҶ
ڡ
һĻԴһƬᣬһסڴεˣʲôλ񡭡һмš
ؽԷŹ棬֪ղȭʦõֹͷһеȻò𵲣ɽ鲻ٰεķչٴζ֣Էֻҡ
˼ҳҧô師Լһ壬ǿʵģؽûʲô汾£ȥԸȭεļһղŲСı䵽ĵطأǲ࣬ǶԣԼҲһ廨ͷܰʽÿѡ
ؽȻҴ̼ԷȭȭʦֺγؽͷһλΪͬУԼȥȻҲһס׵ǣԷ϶ԼĶרĵطԼĵĽ˼Ҹֲϴգ׳һ㡣
أֻùˡ


92 Ǵ
ϰҪٵˣؽûʱˣᣬǹ̩Ȼ״ɿֲ˺
ؽĸĪ⣬شȭʦģѴľηӦؽҪ뱣߲Ұܺʣǵ
Աߵ֣ҳֹʱһֻˣǣϺյӡ
չݽǣؽſǽֵˣû׷
һֱû뿪ؽŲţʱһӵĺɣ֪ôӺδش۾ɢһŨصԹؽͷëͲ⣬ʡ
ϡžߣԩѩζó㲻Ů̫̣ˡ
۵˫ֶۣ˺һߡϻôб£Ϊʲô֯ҪƽΪʲô֣ҳ۸֮󣬲ſϳ֣ǲҲֵ
ˡ㣬ȴˣƽӳףҲͰˣؽŮû£ƽĶȻ֮һ״˳˼ץСӾ׷ʹ򣬰˰ǰ黹̯д˭ûСܣ͵ǱǰǷĻűǼҽ͸ʲô֣ҳֽ𣡡
ؽѹģֻܱգ˫ۣӿһһ˵޹
ˣװɰؽѼƵĻ֣˵ˣҰд۵ģδܾڻӣͿ๦ߣôţպҲöǧǮҪҰˣʲô飿⣿һأΪֹŵ֣յȫǿͷ֧ƱûϢء
ԣưͳԻ˵ôǮղӦðҳߣ˴Һۣʱ˵ǧһҲ
զ˵˶Ѿˣٻͷҿɴ򲻹ؽΣ̰ǮûǵزûծóԶĿꡣȷʵԸıһˡ
ԽԽͿ򲻹ڴΣ㲻һƷ𣿣
ؽָָԼԹϣûϲ߹ֱǿֱģûֱô򣿣û취ԸһļһЩܹŪ׵˵
ֱ췽ҹ̷ôûˣղŴֱܵôģ
µǰؽ鴤ƤֻǸЦ
ôţ˵򵥣޵Ĵ̼ؽϿܣ޾ͳһһ˼εˣҲˣֱôġʵôֱ׳˵
˵ʲôֱ뵽ģ̽ңҲ޵У̰ؽ䣬罿ҡҡġ
磡
ؽʵһӡ㵱ֱǰѽԾ㵽˲˽ʲôֱڸ˼άһţ׽ţʲộ˵ˣֱ̫ʵڣۿɲ̫Щ翵Ķñȷ˵ңûֱʱ򣬺ͨû׸ȻֻǸССȭΣ٣ȭΣôʱ̶һȰ˼룬úˡ
ཱ۵Թϣٳ֣ǿ˵
ؽɿ˵ıȳĺʵ̰Σʲôмþա
ʵεĲ֮ͬڣΣԵķչʵ˿ԡ
еԼΪǿͷִŹȻɿܵģԷһ٣ʹ˾ѹǶûϵٴĿ˾ͳˣ۲ʵͲôɆ̬ķչñһССĶŵƱƵӦ˵΢ת䣬Եһ˽ļ
ؽԤԼδղű£˶Է£ҪǼǺޣʼʱ̹עԼҷ϶һлº֣йߣԼͥǷԸ⣬޿ɱҪġ
ǸղؽһֱԥҪҪﺫɡϧĲʣǳ嶯ıˡ
Ҳ֪ʲôüۣһ㡣ؽסӯ͵ضҡԹϰɹƵĵߣι𷢴ˣȥϰ࣬ԸСģһ£ȥгˣȥʮ̯
ѧֱ
ȻЩߵ˵Ҳףǰɣˡ
ؽӰǿɰޣ˸ʯͫǹڣ͸СƵĽֱɵѽ



93 ϼһ
ɽԺ
ԺеһУͣԺٺྡƷʼʺ磬ǳפɽˮвͷ¶ĳԵáһںͤڣֻľ;²԰ˣΣһϻƵк˼
أʫ黭ģҲкһҡͷ̤ɣͤС
кûɶҴ徲ĵطЩ¶ѡ
ͷЦʲôģϣеˣеģҲϲʱȥӵУ˵ѽʹ걥ԷֻԸ³͹ˡ
۵֮Աǡ˵ɣһ˳ԷȫҹܱȻģҲǻиŮҪ
ɶòĵģ뿴ɼҵüС꣬ûٸż棬˵Ƚ£ܲǿ޸˰ɣµЦ˵
ûҡͷҼ㿴ĵģǸС۵ģϣҸˣպż޵ҰţֲҲøҼˣ
ͷЦãʱǸ⽨̵
⽨ͷ⽨ɣ⺢ӣ˵㣬ͦТ˳ҵ˼ؽС˲ġ
ͷǸȤСӡˣľǱˣԸСܶԷĻֶΣԼƿصģͬһ͵ϼһĸϼ޻Ǹرġؽôˣ
Ƶ˵ڸһŮͬӡ
ӴҲ˵ôĴʶѽ
ȲڵС³˵ʲô¶
ֲȱС׷զһؽɣ
С꣬һ۾ܿ͸ؽȻҲһΪˡԡȵȣ⿴ƺ͸һˣìܵǣͬ׽͸ϴβ˵ڹз棬ǲֱΣҾһءؽñһ̶ܿˮȴ̽ˮ̶ǳԽԽؽԼȤĵطɡ
ô˵ºӿͷûϼһעһˣ
ϵ¼񡣡ʼǱԣƵͷǰزģؽͺϣС̯ϷΣһһȫ¼
ͷţۡϼһ̫ˣȻ˽̽١͵ģ˵ƣûҼҲɣ
мȫ£ɣҸ⣬ǮҲϡϻҲϰ֮ˣʲôû
ź٣е˼ͷľ죬ϰ֮ˣ̫гɾͣؽϵж򡢺˵ֶΣ߸Ω첻Ƶ񻰣ʣԼⱲӿҲû취γ֣ųҡżȻأǣһμʱԼѲӹؽֻǸͨˣǾ͹ˣԼסĪͽз豹棿
ϻ⣬ѧƵеؽȻֽţٸгȥĦˣӣ˵ʲô˵۹ⲻ֪ǧĵ˲٣Ҳ٣ˣ֮٣񵽱ˡ
ͷԵͷૣûԤ϶ֵĹλصĺű仯ҲҪһһвƵУһУСӼֱȰں˼ƣãȶһܣܡ
һͷιףıôԼˡ
ѹ˼ҷٺ٣棬桭ȣܲҵġծҰˣְλѡ
һ㶣ˣ
״֣ڨڨһЦٺ٣ţš
ƲۣҪھͿһֽƸҪ˧ţȴĥĥ
һϲ˵
̳²һֵܣҪҲǲԣðҽ˵һ۱̾ʵС̴ȻϣԼļ̳ˣֲ֮٣޲ĺͨá
׸еΪѡҪҴɱɱɣıɲҵר
һ󴵺ӵۣɶ˼ѵҾҳϣһƬ˽£ؽĵߣǶ𡣡
׸¸ЦʲôҲû˵ࡡզ󡭡һͬӵСѾͷϸƤ⡢ɰģ˭úĸߣҪôϱ
ػ֣õõãһ޶Ůˣ⻰ʮ꣬㲻壬塣СѾͷòߣʲôвԵ̫ͻֻҪ취ѱŽȥˡ
ҲԼŮäĿţҿɲô׿˵ѽԼ鷳ôŰɣȣøһķӣ㿴һһңؽҪˣеط
üۣеǣǲ͵̫ԣƷè塣
ָɽ룬﷢Ц硭Ǹһżɡ
У˽±£˵ıأһ
ǰԵ¡ؽֻ֪ǿؽıʵŻѪ֪ϼһѾʼһԸؽˡ


94 ˹
һ칤ƽƽ͹ˣͬ»̫ϤЩ˵̫ЩЦҲܹݣϣؽնļ
°࣬û·;Ϥʫ¶ؽûְĲ˼ǳȥ
Ѧ̡ô㰡ѵѵáؽһţϰкһȴ汾ԡ
Ϊȥshopping˭֪ɻ޾ɡһӼװɫ쳤TɫëذȹǰƤСԵֲʧ׺͡
ؽ֮ԱǣǮ׬ᡣ
ѾλпˣѡʻŮ˻Լ𣿼죬˻ģԶ˶ࡣԴˣؽΪȻ
ιǱߣôкһ°ȳȥһ£ٻæؽͷߡ
㡭վ֣ȻŤŤҲ֪ĸԡ
ؽûתͷɶ£Եӣȥͻʵۻء
͵̺죬һ㡣Ǹ㡭ҹһµꡣ
ؽŹۣ㣬ָ㿴꣬Լܳȥ͡
_ĿüûйǡϲСЦʲôŮͲܱѽ
ؽ鴤ƤʹסЦ֮ڴ꣬Ȼҹˡ
޷޵رҡ
ؽνǸԣѯʣҪʲô
˳ӢͦѹƲסʢˣɨؽһۣ΢΢ʿһЦĬ
ؽָǡᯣᯡ
᯵û뵽㡣᯵ǫУ˲İ̬
ףǸкøеŵĿӣҪݶؽ᯵ȥĺţѡ
Ǻϻ￪ĵꣿ᯵ϡʵ
ؽ˼˵Ȿ£ˡ
Ŷ᯵̬ȵתͷʻɣ˵ֻȽϺÿ
ֶãÿֻлǵĺ塢Ԣ⣬͸ŮӵĻӺõΪ崿İٺ뽿޵õ䣬ɣðůůĻɫװº֮ʾԸΪ㸶һС
ؽǵһ˵꣬˵ŮҪþ٣Ļ˵һаһУҲҪѹѦܹģ֪ûĳȴģû
᯵Ҳô֪Ůӵģ
ǣ⣬ѧԹɫؽû˵ֻЦһע⣺ɫ۾ҿ̫޷йͰΪòĽǣ飬Сϴ࣬˵Ϊ׷ŮҴֻȥˣ㶪һʯͷ
У𣿡
Ȼ߳ΪһθҲУĵģͻȷϺٻҲУߵǼһ¡Ͱͣ߼۸ĴؽȻͲҪ͡⡭Զԡ
ˣȻ͸ģ̫£¡Ϊҳͷһ⡣ؽЦ֣ﲻͣ
㲻ùܣ͵Ǯһֲٸ㣬Ҳи᯵ԳЦЦҲԸ͡
ǡðɡ
᯵ؽʼʰרΪЩˮʹ֮ΪǵĹѹͷǵССңǰ۲Ϊ쿴пӵ׷Ҳ֪ˣ;ñŤ
˵ûоˣϰߣһֿµĲСϰŮˣһ·ͷϸľګĴӣҲ⣬οؽ
⵽㲻㰮飬ؽѹ룬ҲĹâԼʵ̫ˣ׷Ҹ׼Ҳѹ޴һ仰䡣
ƯŮ뷨
ʵؽѾһԽƯŮˣԽںǲԼģԣС²Ѹ߸߹𡯵ɢʱӣ߲мһˣ˴¡ȺͨͨΣ˵һ㣬һԱⲻ֪ôŮʵڣûͼġûбȸУװպദҲȲ֪ĵ׷Ȼɶ
ˣȻؽŬŬ˵ղɵĵӣ
š
ʲôţĪ
һš᯵ˣڶš⿪ˡ
ûԹȥҲ鷳
᯵ĻҲһɡؽٰؽ
⣬ֶһߣſ̨ϣĬӣź˵ڡʫ¶ְһ࣬졮ͻŮôһң
ؽܻʱرţǫұƽյɵӣྶͥҡһ䣬λʮϧʿϣؽ˵ġ
ؽĿб͵˻𣿡
ô˵ǣ㣬Ωһ
ؽת룬ȷʵˣ˵աʲôģСҲ͹ذ˵΢ƲСʱҪԼﶥ׵²˵ʱæ˹˼Ȼûɶɵĵģ岻ݴǣȻ󲻵ȥͳ÷ĸ֣û˵ġ
ֻҪͻо֣Ҳ˴̫ϤˣҲͻĸо
ϴ֣ƽĸͻˬˬģϻԥԥģʲô˵ˣҲӦӦ˼ϲҼҵģûǮ軨׷ľʵļһȥȥȥİ࣬׬Ǯȥɣ
Ů˵ԹĪؽӶޣѣһֻʢʻٱԲλ˹ȥ
٣Ͳˣһ͡ؽɫõ5֦ɫ̫6֦Ϻɫܰ10֦ϴգҶҶףԶ
۽ӹľͷˣһƾͶһȫûԾԣںҵġ
˭ϣؽһ񣬽ֱĳһ䣺ɻݹ218ԪʲôͶߣ𸴡
Կհףصθڣջţֻ뿳ˡ

ײײıţؽλͷݽͣԲְҵٺ١


95 С
ʱ̤ŵ㣬𽥼٣ϾԼȻ򻨣ԼҲûҪ˻꣬ʣµǹ˿ͣѦƹȫɽӴ
Ѧ֪ؽհס¼һطҪһɣǰؽؼңȻҲ˵ֶŮȥؽ
ƣ۵صⷿſڣؽͳԿףпЦǾɼҡ¼ңԼ˵ֻǸʱùݣΪ˯ǲ֪µİ˸Сʱɶģ
ˣզͺĴڣ
ɶŰ㣡ͷߴ١
㷲򿪷ţڣȥһҺ֪ȥˣڻδؽԴһбԭͻ鷿ֵ¡һֻǲ÷ᣬԼֲƽ裬һ֮£ԼĲ·ŮԼıɣɾˡ
ŮƼؽҶ£밤һʱһʱһº󣬴ӹ̵һӶ𣬻ϻծ󣬾ͽøԼؼס
ǱߣѾ䣬ʼ䣬ˮǴɨġæµıӰ˳ּҵĽޡ
ݽͻݵСŮˣؽӿһĨӡһܰìܡСԼΩһ˽֪࣬ҲŮ飬ЩѾֿѵĽޣִ˲ƣԼһ̶иһҲġ÷ĸ֣˵źǿħɣʹ˽Ǩ͡衢ס
æգ̧òϵĺգؽⲻȥҪæȴһק
ȥȥȥңֻƻĻʰ
ؽﲻ죺治пϣСʱˤƹһֻǮޣҿһֱڸשߡǵ˵ƽղڿҸǮƵʱ򣬾û취ֱ׳ˡ
С˼û˵ˡ
ؽ£ڷ䵴ƣװжæƵģڰΣԼۣҲţֽУһ߷
ȻЩŬȥξϧͷ۳һȥеԤԲһ˿ʾͶʽĵȴ˽ģʱһһŵͬʱؽĳҲһܣԽԽ
һ¶βУϻ죬ӿɾʹˡ
ؽһҲܵȣǣС£ϸжֻʶһ֪⣬ĥǹҲɣ
ʱ÷ɿ죬֪̤ŵ㡣
˵أ͸ѽǰһš
ؽ㶣ɶ¶
ָָΧʰʰˣǽֽٸòãô޵ķӣס£ˣûʲôȻȥ컹Ҫϰࡣ
ؽһתһѰסЦ˵ȵȣ٣æ
ɻؽźܲζЦôգ㣬ǮûУ¹Ǯû
ȡ顣
飿ʲô飿
ʣַ죬֪ˣִʧȥЧǡ
Ŷ
ȣ£ƽӡ
ѵùɣͷƽϯϣʵҲ棬ؽ«ﵽʲôҩ
ķͣԸ͹ĳܹǣխխСߣؽɼӿ죬ҪʧջŬѹץץƤԹϣƺʲôٶȷ鱾Ȼһ˵ʲôɿĶۡЬӡһ˵һҪӡ
͵ع̧סأ趢ؽ
ؽƤ鴤£Ц˵˵ʵ
ʲôʵ飿Ҫ·ôҲҪеǰһ˼ѣ֪Լղɶ𣿻ѵ
ؽһֻɿӶѣ˭˵Ҫ·𣿣
е㡭
㣡ؽ·ܸоԼͷƮļ̡ˣ㰮զզأ裬һ׼û
Ŷˡ
ؽһƽ飬Ž߷ᡢŻ۾ʲôҲҪ룬Ĳ죬ϰĿ̣ÿˮѡȻ壬ԣȫɣҵҪֿף
أؽ򣬲ߵ׹һۣҲŽߴ˵ǲϷŮţô鷳ʵҶᷴԵϣܡ㡭
ȣȿȿȡؽʹؿڣɤĿˮȥܻԹϣҺ飬ܲӵ


96 
ŮͶĻؽͺ޲òˡԳԶˣȴһò죬ƽûټӴʧȥ˳ԶĴ̼̬ѱ棬Թ¸Σǵʱ䡮һС죬ԴҪЮԼһ㻨Ǯֱֵ÷ϣоغ
Сֹ˭ոô
𣿡
ʲôҲ˵˼Ҳ֪Ӧ
˵ִȻӦõķӦؽ鱾ҡû졣ʧߣоһⷽĶٸ飬ԲͷЧãˣʵ֤ʧܣڶԵʱ䣬Եĵص㣬ѡһֻԵİ󡣡
ߣ㣿۴һĲţ뿿װϷȥƭСɣŶˣ˵զô̿أԭĲͼŮЩ˵Ĺ
ңûŮѽѡģҷȥͷɹƭ𡣡ؽй鱾ȻļȲϡ࣬ƾ̶ۣڳʲô
֮ԱǣУƽܺʱ䲻ãȻ˼ȥߣúù׬Ǯծ
ΣΪ˵ؽ޷ͣʱ䲻ˣػɡ
Ѧ̼װޣʱʱסڻ꣬λֲԶֻڣż·̣ؽ˳ɢɢģ⺫ˣһǽίʵ
Ȳ¡
ҹǣ޺ޣʣǼԾżһƳ֦չŮɲؽֱûⱻƺ̸ʴĳˣ
ƲֻͷӡղŴɨңһаһѪȫŮ·˰ѣʵϳˣ·߻ؽǲˣ䵽Ҫȥ͵͵ݲؽ
겻ʶŮؽȴûţ湦ܵλΪؽĽ㣬еҲΪ÷еĴȣ˵Լûݣȥؽ˽˸飬Ψжˡ
ؽͣӭȥŮӣܶ䣬رĿɨĳЩλʱ
߯˼ҿۡĳɹʿݵȥڨƯŮˣؽɺãްƣֻܹۣηη涪ˣΪһˣͲܳЩôµµĥ£۳ҾͿϹˡ
ҲȷһĿ꣬ʣֻǶ󡣡𣿡
ؽĿ΢΢룬Ͻֱļ⣺С
˵롣
ҲС
ʲô
·Ǯӡ
㣡ϢúõĶԻһȴԽԽԶоͷۡ
ؽмб°һƣԼ̰ƵǷϣ˼ҵ롣
ֻԼĲ̼ܷ֮ͼǿ˵ڵŮĸϲǴơ
磬䲻ǰһһŮסȥ·Ҳ⣬ֻǱ˴˻ʲô̫ˣ˲Щһͷײ
ؽһʧЦСǸŮĭļһС𣬻ͷҹأСӾͷʳ
ʱСǣһϿҡС㣬ôźٱյ壬ûǵˣǷҲ쵽ˣ룬ϣǩ˭û˥ѽΪԼһһշѣֵõġ
СǸӭ˧СǣԵĿ⣬һƬ決죬˼ҲǱյϡǩǩúʣ
С֪ʱѾǣסλŮֶԵĻǩһӣϣÿ꣬㹲ͬȹڡڡֲڡڡԲ鲻Խˣڲܾ绰ң죬Ҹطϸ̸дɣŪҵ·ԣҵıȽϽŶдͷɶˡ
ؽ˸ⲣزݣ
СǣԲģŮ˰ɣǵԣ¾ͼˡ
СһͷؽΪΣؽãţǵùָͨȫ壬ϰֻͷҵ竷ˡã»ֻҪؽС棬俴ؾ껻·£ţҽλҡ̵ġ
С㬵ŮǱ𣬸ȥ
ؽ㲻סôػСǰ԰գˣǧڻ긽תˣӳѱ߲ݣûɶ¡
õ㶫ȣ֪ģŮ¶ࡣ˵¶ҳҹȥ
ؽǸȻڹСǣȰ棬ҹҪСǱһξˣڹ˾ǲۣϰæûʲôʱ档溵ѣҲһԹ˲ϾߵˣʱԶɡ


97 ͻ
ʱҹˣͦŶӻصⷿڵӿڣС᲻ߣоûֵܾ۾ۡˣͳ̣ؽһ֦Ӳл
ؽĿ⼸޹ⷿȻǹźȴֲ˼һֻ֮εСǸɺġ
СʧЦˣػ˯עҪؿշ۶һ¡
˵ãŮˣͣͣЩζղҹ̯СǿνϲӾŮ˵ȣŮ˵أ֮ɶܳŮϣؽԵǸģͱˡ
û˵ˣ̾ߡ
ؽҡͷ̾Ĳ˳ʺ
ʱĵ߳һŮ
΢Ůݣµ·ƣϣƽһ˿´ɵΣʵ˸档ˣͷԣ͸żզզ̭ˡ
˿̣ƤţŮͷ˳üƺ̫⣬ż߳Щʲôڷеÿӵë֣ζҲӿ˼֡Σһ鲻˳ӣзֺŮѡ
Сؽҡͷ̾治ƽûֵεˣҲ̯ϸŮɣ˵Ǹְнƹ󻮲ɶͷ
ؽ֮Աǣ˵ƽʶŮһƤˣñ˺ãΪȫŮ˶Ľ㡣
໥Ȼ˾ҶֻͲקŮӵĿȾܡϵڵϵŮӣһ£ŷӦУٰˣ
ؽСְ첻Ӱ
лǵһŻŵģͷһ·ֱǰλַӴܣֻ׷٣ǡɣһͷײؽС
ؽСòþʱСѾȷĸ˴𰸡ߣ
£̯ˡǼΪԼװûޣؽҲֻӭͷϡ
飬䲻˵ͷȣŵö˶ΡСǳöԷĻᣬһˣƷڵأŲ෭óһ󲿷ֲλøؽ˳šסʹܵơ
ؽæѹȥŤ
ѧǻܣûϣҪΪʱСĴ椣ʱȱۣ׷ŮǻҶʢŮһԲϣϾֱӿɣö֮ؽСǶ˵Ĭ
ʵؽطС˵ú׷ŮɲƫߣֺãСҲֱ߯׳˵Ϊ˿Ůǵĺĺ꣬ʵһԽʯؽֹһαԹԸƨ𣡻ػذʰβŪӱ׵ģֲ͵ԣԩԩѽ
Ůıǰ޴˴һʱû⡣
С촽ϵĳ˵Ƥûüϸ죬۴ȴһ˫Сȣ޳Ƶɫʣ¸߹ջϸ߸Ь·һŲԼϡ
ԳСǣȦ⣬ŮӺܸԼƽ㣬ۣܸСƨɳʱС㣬ܾˣģΥ֮ͽѾƷһ£ﶪɶˣ
ͷСǣԲڸPoseʹϲԣŮе뷢Цллûʲô֤ڣ硭Ǳɣ
ǡˣҽСǣѶҽСѼְںἯţҵƬĻܸƬɡ
һʱԽԼԽҪǱţﲻ׼꣬ƳǺˣѾְγذףα¶ؽһȥ
ذֺһɲǣؽõѻɣۼֿ죬һѽסͣزִþϾһֱĵ⣬ҲԽԽѾܸоǹɴ͸⡣
ؽж֧ǰȥܣƵСƣûԹಫؼʱ̣СѼæʲôļȥؽûʣǧ㣬û㵽ɫϣԼȥá
ؽСǣ飬ŮȴУܾСǣȥȥѰɡ
û¶뵱꣬۳ķСëҸһڱͽõؿڣֻҪţSorryġԵεСǣڷؽľ
ؽ޵Сô޳ܵˣǺټˡҲѼӣȴæ椣𣿣
֪СǣæһţŲ˧
ؽΪ˱סֽţճһ㣬ҲӲСһţ
ͷתҲѳֲס
꣡
ؽָŻȡذס
ʮָĵʹһţͷֱ亹
ؽ뱻۸ǻûµ·ʰ˿שͷȥһңѽС
λүɱɫҰףΪˣȰݣ˻ġ
ô˿յŮӲ110


98 ǰ
ˣ㣿ֻûţ˹Сס쭲ֹؽʣµþʰɡ
һڵϣ϶ؽש飬ֶţŸоһЩ
Ůɫ΢ЩæԵлллллλҽȡգﻹ֤Ūˣ϶ҵг̡
Сһ㶣Ҫ
ѽ콫顣Ů¶Ҹ۵Цݡ
飿ǣСԭһ䶯ĺģٶѣоԼˮͰһʺһţϡˮһ飬Ҳˡ
ǰ׷Ůͷؽͼ̥ʹЩаСò̯һڵӢ۾ȥ֮ȴָŮѾţʺϣνӴˮæһ
ؽƲСǣľګɫή£æǰ鿴ôĶˣ
ӦˡСûĵؽ֡°ɣΪ㣬
ȥѽ㣿
ؼҡСʵ᲻ȤԾƵĹʽʻ
ؽۺɵĿȥ
ͷŮģ֪ķƬڣиǳҪõѣڳڼ֪ʱ˳ȥ𻰵ûСһˣһ·飬ؽҲˡ
ӺѲֳ˵ؽһͬȥ¼
촦
ؽһӺɣѶڣصʻﲻֹһ׮򵥵ĸ־ֱͿԣбҪ
ѵھСҲͯɣģɰš
ҪϻͶʹУϴǮˣǣң⵹̫⣬ԼǱƵģпԭҰϻ£ûʼûΪʵءϻ淸µˣת۵֤ˣ϶ˮðŪȥ׸ʮģܴһծҼҴˢᣬٺٺٺ١
ʱѶſ߽һλӣǷüĿ´һɸ㣬ͺεķâ
ؽ
ؽʹϸ룬һԹϣˣζӳм
Բÿɷ񣬳ȵɫУǣһ˿ԼЦ⣺ֳˣϴЭнٰ·ƽץ˸񣬾Ϊ
١ؽЦҪСӢ۾ֻ˽¡
ãԹ¾ź
ʵϣ磿ϣ
һ졣
¾źšؽ°һ롣񡭡ȥ֯ԣмһ˯ǰһը档ζӳôⰸˣ
ԳƤû£㽫´ͷβ˵˵ɡ
ؽһϻ¾ͺáǣҲʵʵһ顣
Ե˵б¼ͷͺ˵һ£ûСӾ飬һ򵥡

ţҲ֤֮֯һȥмľ
ؽȻԼûüôмֻЩ֣ΪʲôŮְôãҲԼʻҪоһôüָָѽ
Է·𿴳ؽеɻ󣺡ʱﺬ֮û飬ֱˣ߲ͨʣòײҵݺԼ˵ΪĳЩ˽ԭ򣬲ԡ
ؽȻʲô˽ԭ򣬲±ҵֻҲ̫ḻˣȻĹ̹ᣬ͸¶٣춼㡣
˵֪鲻װ˷Ѿȥ飬ⰸӻҽ֣˱ˣٲ˳ǡɫ
ؽdȻڨЦ£ţѣǲԼģ鷳顣
ˣ첻Ǹ˵ġнٰ¼УؽԼоյ˰Բܲ顣ץǻһĳԱָϣҲ˳ȥϰɡ
ţǻûؽ㵣Ӵˣϻֲ㣬Ҫһ磬ӹ治̹
ֻץСƽͷˣȼȫˡңҲ뵥ָСƽͷһ嶷ŹҪ˳ϣĻˣԣ߱ʱѹˡ
ָߵ棬ĿתĴؽ˵ĸо
нٰУؽıֺѰζ˵𣿴ӵ鱨ƶϣǣʲôѪӣеļΪǸѼϼܣɽĽ˵ǽ۾г񣬲ŻţҪɱͽ
ɵؽƾʲô׼ͽǹῨǣʲôΪ֪֧Ϊ
԰˼⡣


99 
ͷԴؽȥѶҸ䣬Ҳ˺
ؽһȥЦͷԭĵĲ˾ȫȱһ飬ҵһ飬β룬ϵķһҡȥˣôͷŪ󱻷籩Ĳ
صһۣûôǱŮ
Կǿ˭ֹ֯
͸ⲣͷɫɷãȻվšϸϣֶָ
ؽûɷֻȷϺҲ϶˵ͬĹ۵㣡˵Цʹôãûɶء
˵ֻܱȱɷ͡
ؽĳһͬĵͷӢͬ
ЩЦãϣ֤Сôһ£
⵹ԩˣؽһ㣬ǶԷɫȻԴûޡ
飬ͽܵôǾͷٵ¡ʱؽЯ߳촦š
Ͳȴķõĵſڡ
Ľ㣬ôûؼңؽʱ䣬12ˣһֱڵҰɣ
ǣԮ֣ô˼Լߡķ·ѵ˽ɡ˵ͷ͵һָʼء
ؽ㬸ЦУסĶ㣿
ķŰôɴ࣬ҲСŮѡ
ؽ죬·ᣬһ԰ʳġ
ķһ֣ٶʡ
ûжֻСಽˡ
˵һ죬йùģȥгˣɾʮ̯ǸʳСꡣؽĻŰɣΪ˴аԤУ֤ʵĴڣʱ룬Ҳȥʮ̯ˣܰôĳЦؽֱʱͻȻһᶵͷͷճһţ̧ͷһȴСװ棬ṤʧкȾϣһ춼ȹ
ζ£̫ˡؽԤ֪ȷģΪʲôĶܣҲ㲻ֻѵǿһʮŵ꣬ҲѲ˶ôؽԤУ¼ķչ¼Ľ֣ڤڤ֮вɸģ
ǧͷ
ܺδ⣬ؽķˣѾ˺ܳһ·ķסͨС촦ؽ򳵣˵ɢ潡ʵΪҪʮ飬ۡ
ٳؽҲԼûˡ
ס¥ǰǶķңָ
ƷСӢΪŷ޵ܡȪ㳡԰һԵСʱپʵ䣬ҹۼؽĽɱۣˣ治
ҾҪˣӻ֪ôأӵһԼķӲףҹΩһջе᲻áķ޸п
ؽȻѵ㸸ĸס
ĸķĬԣ˳׷䡣
ĸ죬ֻĸ˰ɣؽ֪ĵ׵ļɻ䣬æתƻ⣺иѴѽ
ķΣˣƽֶڼͷ׫壬ΣѾһլŮڱûʲôѣŵùģҲ͸ոȥݷõλɣºҲҪϼҼˣУұƵģСûͣЪ
ؽӹµµתȦһСĴˡðĽŵùң硭Ұ׷
ķȻʧЦ´ؽϷгȷʵðȻҸæǣǱ˴˲˽⣬˵İһôģټļҽ
ؽ̬ɶ˼Ľ㣬㼱ڳ󣬷һʱѲ֣ҲǿţңҷĲ٣ŷ֤ܲᵣܽӿ߰ɣУҵһʱϵ㣬ֻӻعһ¹ͳɣһıʱ䡣޶÷ӵļֵҲԵķܶһ˳㿴ӣҲ֪ûĵضСһŴҾ߳ȥ߲Ȼҽ黹ǱǷֵ죬ɱȡѲȡɶʱعɢģôиŵء
ķ䣬Цӯӯˣ÷ѿʵ㡣
ţˣҶôԼءؽв죬ԭָ˵ġ
ķЦΪΪʧġֱ룬ֱԵˣֵŵģң˵İ죬ȷкô
ؽȻȻôޡ
ķˬҼ˳㿴Ӻϲ⣬һҪһЩ顣
ŶؽΨΨŵŵϡ
ǰ˱ᣬû˭ķһʱԼµе㲻˼飬ܵ˵ҲջˡؽΪǸŵġ㡯ķˬֱĽ㡣
߽27¥Ԫķ˲ιһ顣
ʶĺãؽȴŵˡ
ķԾʽҾӣռ78¥׼ġ¥¥⻹㣬910㻹һԾ㵥ԪĽ˵ǰδ׷ʱµģֻΪô򣬽ˮ¥̨ȵ£˳£δȥ˵鷳ɴͨԪžֱ㳲δ󣬱㽫סԪתķ£ķԾסĲ¥ǽһݳޡ
ķȻĴ΢ЦȷʵҪΪҿӣȻæݼҾӣҲˣðɡ
ؽɵƵſˮڲᣬ޸һôеˣ۾գһ£һͶ𣬽Ϊ椡


100 һ
ؽڸ̾䣬һͨ绰죬״
˭ˡؽ󿴿ʾ죬ʹйϵҲǾϵǳ顣á
绰УһԴǵĽؽ溣е¶㡣
ؽֵӴɶ£ҹ绰ɧҡ
ûؽʵ߲ȥǶ𣿡
ؽ˲ʱס߲ʣǰɣ߲զˣһҲأôʶ߲ʵģ
ЩԺٸ㣬߲ʱһڻ˻˵ıӰ㣬Ҵһ£ǲ°ߵġ
ؽͷһͻȻ㣺߲ʡˣ
ҲȷֻڻδⵣģԲĴʡ
ؽӦ𣬺Ҳֹ֮⡣Դֱ֯󣬾߲ʧȥϵһֱǿ޶˺ηֹٴ֪Ϥȴô
ʧ٣ؽһ£һûκηäŮ졣
ûбؽףΪʲô溻ԼЩ֪Ҳûޡ
ˣ˵Ҫ48Сʱ
жäŮȥĶ䲻߲ʱӲ¹ؽԺһֲõԤСģȥ㣬ϸ̸̸
·628Ū99301ⷿ溱סַҴҹҵ绰
Ľ㣬Բе㼱£۸̸𣿡˵գҲķػؽļϺײŶȥ
ҲͣȶĴţķЦૣ߲ʡ

淢֣ƽСƽϵؽȻµĽ⳵һ·ֱĿĵء֪߲ĿУᡫ
ؽĬеպѹ֣ؽֻһޣе£ʵ£֪ԤԣһƵУѾú޷С
Σؽǻƽ̫̾嶯ˡ
ף˵߲ʡ
߲ʵĹɫ㣬Ȼö˵Ӿйٵĳ֮£˺ԣǣ֪ؾǣ˵ĺ£᲻ܰίǳ̬֮Ҳ᲻̼ͣ˵θУڷġ۾ȱݣƢƵ񵭣ݡǨ͡ȱݣתĪħ˿˿ĸʴģȴҲղܡ
ؽΪž͸ģֻҪƽػã㳤ҹֹ䡢б߿ٽѾӱ߳ԷȲȺáĿŵŮˣȫӶοò绨£ĶǶʵ
ˣ
Цú
ؽڨЦͯ꣬Ǹǵʱζ׷죬Ωһļ䡭
ˣ
ЦݶͯbuyiͯһҲϵȺţΪ߲ʽġǱȽϲЦؽûʲôѹȸС
ؽûشع龲Ĭ˼߲ʧԭ򣬵ۿ֪²⣬չʧʵġͷö䣬ȻҲԣؽæѯ114ҳ촦绰ԸζӳΪϹᣬû°ࡣιһԶӳ
ǡ
ζӳؽѽһ£ûϢ
٣˵ôڴ绰أؽ촦鱨˵ʹѽ
ؽ˵ǻҲҲư㲻ᷭϰɣͨϢ㲻һܰһء
нٰһ£˽Իóؽ飺Сűðɣҵ˻رԷƵ꿴һݲͬУԼ䣬̸˳֮Ļϧʧ󣬰˸ˣٲ
ˣؼؽɴĹ˵绰
㡭æԺ޺µ绰Сӣ֪ɶп
ϣŹؽڻϣȷ߲ʵʧ٣йأԼɱģҪ濹⣬ãã꺣ڳ߲ʣǼ򵥵顣米һ֧š
ģײаˣе鷳ȫԼǲģҲӦȥġ⼦ҵùʯͷ
ؽȨһ죬˵֣֯ͼʶƺԽͨ˷ӸеǰԼһֻϡ
εǣеƽʼն߲бؽòϣ߲أصԼ˺


101 
·ŪõӰɣнס෿ӣؽͺ301ңֱߵ췿š
ӦŵĲ溣λؽŮȴļҲͬãһŮͬķϣûаҹŵˣɲӶԴ
ûɶƢ˭
溡
˭
ؽ
ؽϡ߲ǣԼվļһǡˣ߲Ҳ֪ʲôԻ߶ؽؽǹɵĽ֮ɫ˿żʣ߲޹ؽˣֻ߲ΧԼ̫öˣеճСѼӣ˭˭衣
֪Ҳϲؽ߲ʲͽȥܵ˺ľ߲ʣвȱչһǸСĸ̰ɫͼһʱʣѳ֮Ժ㡣
һͬѧһǻ飬κβ£ԣؽ¶ˡʵûκκøС
˭Է߯壬˷Ƶģؽв֡

ؽȻ߲ʿᵽͬʱؽҲ౧Թ
ӲɢҺ߲ʣŪúóһʱ䣬ò߲Ѷֱ߲ʳ£֪ŵ㣬߲ƽԶҲԵ߲ˣΪյǣֹ߲ʣһнӽ߲ʵˣȻ͸úúõΣְػµãŪˣΪ߲ʵŰæȻҪۡͲƢС

¡
Ѱһ߲ûǽļ꣬޴йؽĸԼ̧ܣһԹӿˣ̿ͷûøȥ
̿ͷĺؽĪԼɶʱºˡǣҺڣĸߵ㣬̫㣬ɹģⰫϰۡ
ͷĺ۵̿ü
˵˭ϣޱ˵ԼнС磡䣬üĿе˵һΣƴˣ
Ϸ㲻ɣؽһţۣҲ˻ҺˣֲܣøȻ壬˭˭ң
٣ɳϰΰѣſڸִæϹȥֻؽԣáʲôʱˣ𳳳ؽģΪ߲ʵ¡
ؽķϣһЩǿ׳һߣݡ
ؽĸ˽ȥҸطһƨʣ˵˵ɣʱġ
˿߲ʵʱ׿ɼû̫˵ģ߿һͼи˽߲һʱѾûӰƲѯ˼ٳƣ˵飬Ҳ׷ٳʧⷽ棬ǰ߲ʺ˵֯£һٴνٳˡ
ؽͬС
ڼ˵Ǹ죿
ô죿ʵؽˡ
һǻѪĵʲôأֻΪ߲ʵϢԼǱʶʹؽЦȨƣѰ溣߲ʵ֮ǰûҵ
ĬȻԼǺ޷ӣؽ꺣ʶ˶д̫˽뷨̫潻ףܳİԼѵ֪ѣٵÿ
һ㣬нٰУؽıʵ˾棬˵Լ˵ûԤ֪ΣգǲŽйڼ䣬ֹһλζʱƫƫòκνۣԽԽ溵Ĳ²⣬ͺһ£ԼΪؽǸƽӹļһ٬ıӦûһһؽ˵а취
溵˵ֻ뵽߲ʾôһĵѣԱ㡣
ؽһݣԭ뷨ֻܵΪӢ۾õĽֵȻ߲ʰưͣˣѶ֣׳ܵģʲôڴŵǰɡؼʱ̣ǽѡ
ΪˡѡƺٲҪ˾ٻͬʱҲ˼߲ʵ¶˵ѵϣûѣҲˡ
ؽѹͽرһʱãͷ֪ôӺδ֣в塣
һԵĺ˵ڣȴҲģִƹ˾Ҳ԰æϧԹ˲ϾޣؽôѹϣԲԵѽ
溸Īϣļһʼһ˿ڴһһ˼ڤӣġ̿ͷʲôû
ؽûĳŪֻǰҡͷôɺĲǸ¶ɢ˰ɣȥ˯һ㾫˵
һɣ߷߲ƽ߲ʲ֪䣬Ȼŵ˯߲ƽʱ㣬Ϲ
ؽ齩סƺ߲Ϲˡ
Լˮʵ
˯
Ȼ˸ؽеҲͬ£нٰˣһΣܲɺϰɣѵУ
ȻͣԵùǣǿ溻Ըš˵ǴҲ޲߲һ磬۲ˣ컹ҪǣҲϢɡ
ؽ˵˽⵽ѶϢûκ壬ԾУ֪߲ʶԼкøУȷܡ
ǰ죬⿿ɫԶԶ֧ȥģؽҪһҼᶨɣɺܿշ


102 ò
סĸʣҲס˴󲿷֣ż죬ڵڣֻŶıϢ׾
˯ؽȻ׵ûиովķ룬һƬ㵡
Ϊʲôƽʱζβ£Ҫѹ֮£εóΣȫΪµͷüҡؽץʲôᵽģʾ˼ҹ룬˵Ҳһְʾǿ񣬺ͳεļʳȡ
ٵĸоȻðа
ؽ׵䷽ŵξͷૣººĶѽѳζǣ벻ǸʲôطĩˣѹʼǱԣͼգȴһɬ
ϣ߲ʵȥȻϣ
ֲһͨ绰ѯϺĻʱ̱ؽ¿ϵسȥϴһ̲סûˣ
̧ۡɰĴ¹Ƿḡ߳ңʱ賿ĵ룬ԹؽҹĲ˺˯Ŷͣάϡ
ؽ˵ɶҺÿö顣Ǹ㣬£ʱ䡣
Ŷأʡ
𻪣ʮĳؽæʰҲڼʱ䣬ɱǻôҲȥ
ˣ
Ϊ߲ʣ
š
㹤أ
˲ˣҲᱻɡؽƲѣưԼһȱְĻʱ򲻵ѣĳݼְְˡˣ𴲣ǵö·زϴ۾
ʧ̣æסأв쭣ŰĺݺݺϣؽѾȥӰ
ҳԴˡ
⼸֣˺þãգûȥ

룬ؽ˿𻪵2581гֻҪڽתңξеƬϺ飬ؽֻ׷ѰĽŲһһ𻪣һĿĵء
˯ó٣磬һȿܹؽоԴͣƤأɿĿ񡭡
ߵһĿƵӣºͶʵòܵ˺øУвλͷɴŮԴӯȫûͷһ޷Ĳ̬
ǡӿأһλߵҵС˵
ȥˡСƺûʲôġ
Ӻͫһ徫ⲻСй˳Բ岻ãܹ󡣡
Ǹ˿ͷ׷ͶĿ⣬СĲ˼ò·
Ȼһ룬ŮİƬɴʱһ̱ðķ飬ȻҪŮӱʣĲ˴ľȺ壬Ůһͨɱ
ϧǣʧ񡭡
߲ʣؽ۾ȣͲѰ
ܳ˿һƬֻгĦŹֵĶؽؽߵŮԶԶģؿֱؽƤҲסĿ
ˣЩһôʵ˷ֲ⡣
ԣؽһѲɡ߲ʾ˳ϣ
ΣǴûʧʵģؽҲ˲ϱ˷Ŀ⣬׼˷򣬼Ѱȥ
߽ڳᣬ̽ӹȥͷӿӲûзϤӰ
ڰ˽ڳᣬһȺѧУ֯ȥεѧڸ߳˼һֲûˡ
ھŽڳᣬؽɲͣŲ˻صڰ˽ڳڣͷԴһۣҵˣ߲Ǻһ飬Ļ磬߲ʲ֪ιʲôҩʱ޹ǣƫƫϹۣʹҲѹ˿Ρ
զ죿ҵǿͽ£ȽϺáؽȥԼ΢˾δţٲãͷͷһζӳ
һؽòΪڣ촦ʵԵĵ绰ιζӳ
ӣû¿Ҳ㣡ҲҪ㡣֪ҽݼ𣿡˯ϡͿΪ绰ǲ´ģ೤ʱû˯Ⱦˣ类ѣܲ
ؽڨڨؽ
ؽԸеϡ棬˸ӴŸϵˣȻ绰㻹ɶҪġ
ؽЦãҵ˷ѽǺṩš
ʲôԲ档
û˷ѣ
ҪǮģƺһֻҪмֵ
ؽٴƨȥ𻪵·ϣ2581г缰ͬǴһŮ߲ʣ֯һ°ٹ
һ𣬹µ˯ȫ㶢Ҿͺãǧ𾪶ǣһϵ𻪾ЭͬץУ֪ͨһ³˾⡣
ϡͷǵøҽ
߲ʰȻгϴͥڵģҲһܷ죬鵱泩ҵ绰ؽŰүȥҳ˾̵룺ɣʲôһٶãȾŮֲգֻҪ¶Ϳ׷ķģҾȡͽ𣬻飬·ϴƣɶ¶ôζӳҲðֲǣ¸¸¸¡
˿̣ԭؽվĹλãһԵĲȻ򿪣̽һ׳˶ˣؽȥıӰǡ
ܿ죬׳˶˻صߣն˵磬Ǳ˶ˡ
ĿУͷ˭
Գؽƺ֪ͨ˾ҹƽվȫˡ
ؽĸèѽŤһ£˼ǰ󣬻Сʻ괬Ϊáͳֻһͨ绰ιӣϽŪ󿨳ǰ·ڵҡ
ǡ׳˶֪е㱾£ѵЩô죿
ƣйǽݡҸͨɣ֮һҪѾͷȥϰǰҳﲻ𡣡޺޵ȥг˵


103 Ŀŵ
ؽƨɣ꺣²ܣֻµ̤Ͻ𻪵·Χתˣȴͣ
ϻ磬ܼܲĵǮңСʡ
ǸɶģǶǡƽϡĻһAǮϻˣÿҸС5000鹤ʣʲô붮죡꺣Ҳ㶢ؽôɵĻҲ˼ּӰѣ״ƺǮؽš
оԩҼؽĶҲþְŰؽȥ𻪵Ļ𳵣ҲˣȡǮû
ϻһ㶣ţؽС쵰ˣ
ˣǱȽŵùģ˵ʵʹ꺣Խϵ;ѣͶ·ü־Ҳ֪һûƾûʶһĹ˾˽ҵǲáǵʱ򣬴ԼˣһǴţӲʣﻹм¹ǸծѰ֣صΪֱʣԭԺǿǸ֪ͼļһȻһ£̫ĵ񣬻Ľö۲۲졣
ûϻģÿ쵽Ĺʣ󲿷ֶĻ˼Ūó벻ТģϻףҲ಻˵ո£ʱҪĸǮѽ
û취Ǹ˲ţǨǨ͡
ȥ˽°ɡţȥҴҵĴ򳵣˽𻪣ȿܲ⳵Դһֻ֪ʵִؽ͹ˣϰҪԼΨտγ
ϻһһ˸㿨ЩǮסؽֻ½𵰵ĸŵɱˡ
ʦ̾ؽڹϵֱϻ£е֮ˣΩһҪģǽеġ˲šס

ɽԺٺͤ
һ裬񵭵貨ɫƺĵĽ绪ɽˮ֮СֻĻ׳ףܸһǳе
үӣֶŮˡ
ŶķһȰкķˣ
ķ¶һ˿ƤүӷԸ£ܷ𡣲ҪңֶŮΪ¿˲پء
Ӵô˵ʧЦ
ҵȣؽֻ÷ֱؼң˭ϼٵߣˣʱɰŻˣˣ˵ɵùݣؽպûϷˣķƵظֻ֣ѾƻϷݡ
ЦԷǣʲô£Ǿô̼ȤѾͷôľŵˣܵؽȾ֪˪Ůϱ᲻ķת䣿ֵڴ
أ
ûˡ
һͣôûˣҪ̫߳ˣòؽզдġ
ҪĻϲţ룬̵ôͷһἱϵҵģƫƫûҴ绰ʸͬסŮ֪ȥ˽𻪡ķʼ硣ֻܵˡ
ʣȥ
ǣ˽£Ϊһ߲ʵŮ
һʯڵվԵЩܻʲôһŮˣСӻ࣡
ķ㵣֮Ц˵öԣүӹȻǸòȻļһ
һӣ£ƺߵҪˣһںء
ֶŮͲˡ
ֻ˸绰ιԨǣˣһӲʣˣǹ˾һԱʹʹؽ˵ģ㲻ʲôֻ࣬żϣԵ飬᲻Ӱǹ˾ҵ񣿡ǾллˣпһԶٷټ
ƵĹҵ绰һСְԱ죬ȻӰ칫˾תɲڼԨǸͷǲΪСҪԼġɻǣؽܽ𻪸ɶǸ߲˭

2581гĳ˿ǣĸͷѸо˼˦ơ٩ģ󲿷˶
翴ʱ䣬ͨһ绰Կʼˡ
λʹɫ˱߲ʣȥվȽŷؽһƣϽϡ

··ڡ
ֵԱ鿭磬ӭ濪һװ󿨣ٶȲְڣҡҡеİȫСư˭֪󿨳˿ᣬһš鿭Ϊ֮㶣˾ò˯˰ɣ
鿭缱㵸Ӷȫϧͽ޹ܿģǰ鿭統뵽뵱ʶ뵽˼еĸ뵽˽ߵʮСԼᡭ
գһ㲻鿭һʺſһԵУ֮令̥Ħͷ鿭ʱˣǴ󿨳ĺϡ
˵ԹģûԹģ
鿭绹ûӦ󺺣çֵͤ绰ǰֽͲ˵£Ķ2581г
鿭Ŀ࣬ûô̹ϵĻ¾֡

ͬʱ2581гĳң
ųȴλİг˿͡ʣʲô԰𣿡
һУһֵֻ˵⣬
ʾȷʵڵĺ룬ǺɵĴն
ι2581гֵͤ鿭磬ְԱ321000483﷢¹ʣ󿨳ͣ˵룬ͣ
µ绰ұ
ӳ˿Լһˣ֪гϵģַֻҿŪȥˡ

ؽʮڳᣬȵķڴ˴ĳ˾ѾΣڵĳ˿ʲô¡ؽ֪ִ̣϶мƻˣĳߣҪгͣ°ɣ
˼䣬ؽͻȻо岻ڿƵһƨϣؽΣȴŵķ֣гڽɲ
̫вˣȻгͣ
ؽһã߲ʣ


104 
֪ͨĳ˾ؽһ´ϣܸ³֮ǰס
ֱѰʮڳᣬؽڼӰ
ʱĺڳǰ󣬺ɸ߲ʣһ׳˶ļһڳŴƺڵſÿǵɫȻǾΪȴҲͻأ֮
ؽ޼ɵ˳ţȥ磡˷ӣܣ
ڳ˿ԾĿˢˢתˡ
߲ͷһԲС䣬ƵĶ˶һĨϲȻҫͣü֮ǳҲת˲·𴺵٣жĻ
еûˣÿԼƽ͵ʱʧӰѵʱܻƾյļʱ֣˺ʿ߲ţؽа취ˣֵ÷ˡ
ģţƤǣкâһδؽͻһѸ׵źݺȥ
ؽʦδ꣬ƽɳƵˤ⣬Ľų죬Ѽˣֵҵǣ߲ʿ̬
ĶʵУڵʱѪˣְ߳æЩĶ֣ȭźƺ˾ȫɵˡ
׳˶ӵֽŹ죬ӣէŻ׳˶Ӳ磬ˣ߰ɡ
½ػ׳˶벻ģԭΪֻҪȻԼûôܳûߣ׼꣬˭֪羹𳵣Լƽ׸ŵһֻжӶ죬뿪Ƿ֮ء
ԼѾˣȴ˭ƱԶ㡣
׳˶ӵԩˣ㵱粻𣬿ͳǶѽľβϰֶ࣬˵ߣֱг;йСվֻͣܳ²ˡ
ϿҶϺ󡣡̩Ȼģ漫Ϊš
أڳ˿û˶ˣڵذˣǰ֮
ֻһؽ۵Ķӣֲּȥ
ԶؽͣŵĴ󿨳ŪΪ˳͡䣿߲ʶôҪֵŮΪʲôƫƫ׽߲ʣ
ؽ˼⣬Ωһͷǲϳ·ǧ治֪ôǺá
ؽһз˹ȥϣԺƵģͻȻצסؽֱۣʹ˸ɾǧｫؽһԡؽˣģݺڳǽϣŷء
Ӵסؽǣֱ顣
ջؽôҪһŪϮ΢˳һƣһ̬ʵСӣѾؽǰԹԼ
϶ؽһģ˵ֱӿ
СӺӵӭսü֮˷ܣƺܼӡ
˽ֵĶǳѸͣվңž󿪴ϵĹߡУֲ٣Сհһȭһϥǣ˫˫ˣ˴˺ŭӣһʱ֡
˭оģû뵽ͦҵؽȻиǿıڡ
ڵۿΪϰ忴ˣҷؽأڿϰȻ֪ãԼʵ˱ؽ治Ǽ׵£صԶ
ܲҼסˡ
˴ˡ
粻˷ʱ֮ϣһ澯һѸ򿨳ֻؽֹܵ˺Ե¾͹ܲôˣûؽ˺Ͼȥ
ôˣؽûϷ˰죬Գѣ۲ӵķ׷
һ㶣ϻҲͬûԼ谭ؽ£۳ȥҳ飬ܲܲɣΣΨƸϡ
ϧؽһѾ̽ͷ⣬ϾǳŪ֮ɫЦܺͲ֪ν
ؽļش£ȵң
⻰粻ֺֺЦСƤ߯ôҪҲᡣ»ٸͲǹһˣ
´ѽھҰɣ
޺޵Դ»һ
ؽֳϥֱŴ󿨳ԽԽԶ
æˡ
֪ǵĿĵأ·ϼưɡ

־Ƶģгܿ졮ų飬ͣʮӡ
гٴʱؽӵԵĵ绰
˰ΣϢؽͷˣ˵ϳĬûס
ƵؽšȻЩ飬ø͸ףҲϵ粻ǹҵˣܱܺĳЩϸ𡣡
šؽӦ͡
ʲôˣؽ߲˭Լ͵ø˭ܣѾ·һ££ͲССƢôΪִִΪִƫִҪȻҲǸļҡ
ɵ޷죬Ǽʶˣ˵ǲϧ󶯾߲ʵʲôˣ
Сؽ
һ͡ڶȥ𻪣ȵȣһЩҪ㡣
ؽû˵ɶҴҪתȥˣ㹫Ѱ참Է׷飬ɡʲô֤ݣָ㰡߲ʧˣѽնȽʵڡ
ι𰸼ĸˣ㣬ɣҴ¡ԴŹǻ
ؽףɣ꺣ң䵴˺ü죬㶼ûޣˣ㡭ҡҶ˵ӡ
ˣСһã㣡ܸ͸¶һ£ȥʲôɣǲɶ֣
9559981149746536109ؽɿ챨һ֡
ʲôѽɶͷԡ
ũҵеĿţ˷㻹ûأ˵ҲҸ鱨׼ȷģֻ참ȣɲܹˡؽ޷ȳ߲ʣӶǡ뱦ɽջءĻںȻҲԹ԰²
㣡Ժ޲̳ǰһǹ񡣡в죿ҿԸ֪鲻СĳԲ˶ߣ
ؽһͷĻҲðҪýҷ촦һնӳ֪׼ȷ鱨ȴӣгȫÿȫηѣ޹ŮĿ֮£˷°ȥҴ˱ӵؽͽб˽ңܻ÷
õõãҸС˵ԴһȦеˡʲôأûϵرĵߣԼһֱǣűߣ˾ɫҲýǳ뻯׷ֶΡ
ʵìܣõؽıֲԸ޶Σվء
ؽ˸YESòˡ
һվ


105 ԭ
12ִվ110֣ǰгؽѪƱΪ߲ʵ£ƣۣǸóûһˣҲúΣܲԤ֪߲ʵȥ
ûкؽͬסһ̣ǵȻǲؽ̫׽ӴԵʣϰ塢ؽծȨծ˵Ĺϵֹ֪ϵֻݱʲôӣˣñһξ룬ýַԼм䲻ˡ
ؽͽ߼ڲֻųƱȥԼĴλ
պһƣؽֱ޳ŲʱͨԼڣ¥¥ȫˣɢɧؽ̣ǵԱȴ޷̵ģ˼ҸڣǸǧĸŮѧһң˵Цټį;ҲһƬʲô¶
ؽйصСϣͳС鼮һҴߡڽ˳ģ;ģȨѧϰѧϰɡ
ζЩѧϰʵؽҲεһЩš
ʲôлεʲôǴߵһ׶ΣǳȰʾ
⣬ʣ´󲿷ֱǱʶΣпһ㣬Źɣ磬̬ʶܹƵһôǱʶ򱶣ϱ˹ֻ̹Ǳʶķ֮һʵڿֲ
ǱʶʵҲǿƿصģ磺Ƚš̼־壬ǿҵǱʶѹֳε߲ʣˣкͺʱǵ֮޷ԤԣҲ֮С
ؽĶٳԼ䣬ﵽ˵ڶ׶εжȴ״̬Ǳʶ㲻ȥ񣬽ǱʶʾҲкܴٶε߲ʡ
Ҳи˵⣬˳˹ʹƽǱʶǷɡиģṩవʾÿҪͷѹ֡⣬ɣȴҪʱʱַণľԱ̬ίʵЩѣΣ䣬ұǹָԴʱ˼ҿûϾȥΡ
߱Ǳʶķؽ׶Σȴ״̬ȫɥʧΧĸ֪Ļָȵȣ⵹ãֻ԰ûʲôǴĴߡ
Ľ׶Ρ
׶Ρ
ؽķغҷһҳҳӬͷС֣ͷˣһ飬˯

˳һСùڣסһŮŮƺȾϰгƱҲͲٶʣǷԿףæȥˡ
簲˿һǰػ𳵣Ҳʲô£㱻йزڸϾ赡©ĳ£飬ȴͣڽһԼ˿ν粽УòףǱ˰˳
˰ΣֻȻ죬˼˻
΢΢ԾԼһ˵ֻ룬ȫˣô֪
ԥؽֻս䡣
ᣬг쵽վǵڻվûӵ㣬ô£绰еء
һͦϰ壬ǳǸڰ˳У׷ýûʱϻءǺϰ֮İԼԼһ10ֻ룬ǰãᲦһ롣
ţô£ֳʲôˣϰ֪·ÿһ룬϶·ˡ
赭дûʲôһ𳵣Сķ˹Ů
ᡤ⻹·ӯǹսгٰļЩҪĵطǸƴҲ˼ɡǣ˵֣ĵڼˣ
ᡤϺܼ򵥣MDѾһС֧죬ZMѪò½ˣҾͨͨҪZM磬Ϊӻѿݽߣϰ£һļϣ˴˴ж
ϰˡ磬ϳ費ĵȴԳûˡ
ţҵ˰ɣϰص㡣
ҵˡ
ٺ٣߶ưʱñķЯŮ£Ϊ֪ûв͸ǽϰ廰͸ŵ⣺˵˵ɡ
ɺյ꺣ʱҲҴѰע⣬ϰ˵߶꺣ڵһʱ̸ڣչ黹ЩȷʵǶ߶ҵġȺ֯Ҳ֪߶иŮع򸽽ʱǸθ̽϶ᱻϡҪǣֲ㣬޷ƬȨһ֮󣬲žԵ֣ԣҰ˷ӡ
׻˵èè·ŮˣرµŮˣƸЩĩ˷ǡǲԾڻԼͨѰ˹ֲʹϵ˲ɡڼ䣬˼СѡŮˣѾ͵˰ɣ
⣬ܾûܹغŮˡϰЦǺǵĻζ
ᵭ˵ṩ߲ڵĴ·Χʡ˲£ܿ˾ҵˣŪ򵥣Ǹ߲ʵıķѾȥɷǸӣûκԭ塢ҳϿԣѾʬ⣬Ϊˡͽ߲ˡ
߶Ҳз˵ʱ򣡡ϰ˼һ£ʣûʲôβɣ¾̫޼ɵ˳ָԼǣһƨɧɲϲּ¡
鷳һЦؽȻвڵǸ鷳Լֻ߲ʴģǶϰˡһ鷳鷳иؽˣƺ߲ʹϵͬһ㣬һ·Ͻ׷ǲţȹ߲һΣЩʧ֡
ӴʹʧֵˣҲӹϰϡأôһ߲ʣҪ֪꺣˿ڽӽǧãã˺Ҹˣ治Ǽ׵¡
ϰ岻ôһģ߲㹻ˡЦЦԸᣬһƥôʡˮͶʡʡ
ȷʵйۣؽͺԺ缯ְԱݣԼ򽻵߲ʱߣǼ쾯ý粽УֻίеصСȥ죬ǻر߲ʲؽȴ䷢ֺ溺ѣǡǡ߲ʾǣԼŴŻᣬ°߲ʡ
ΩһǣϰĻѣǰɵģԼΪ߲ʣǮƣֱؽԼܵüۡ
ðɣҲʣҷģǮѾ׼ˣʲôʱ˻ʲôʱߡ

һҪ
ء
˯߽Уؽ͵رгѣſ۾ղŵΣеЦãȻε½ȫΪԼԵĽζٿһԹŰӺ˯ļˣؽһζտеġ
гԵļ٣б⣬̨ӿ˳ϢֶС
ؽųڳ૵ֵһվ


106 С
ڴ鿴гʱ̱ؽƵķ֣ºȻͨ𳵡
ûޣֻȥվ
ؽСûôԶţΪҪǮµʱͼ˳ţƷζµʱԶһѧУ֯ģȥҰѶ򣬻ԼŪˡ˫̤İУؽеãȻ޴롣
Ǹ弯ӵأȥϲװΣ죬лˮͰӵȼһٿԶźЩд֮ˮܶ񻶣
ؽһĥÿ4Ѯ£Ǵ¡صĽգͬں꣬Ҳˮڣճ310죬˰һΪãӡ
˵еΪδôҡǹˮѽ
ճ˺򳵴ԱΧֿذųԺؽʤ˾ߣͷѯСȴקøƵģֻͷ죬һŷкһƨС±ҡӡ
ãҲǸûԶŵӣҸضЪЪݵͼ·ɣʱȫڳ϶ȹﻵˡ

վֵͣһɫFRVγԣɷı뺷ˣԼھ֪ݡ
ͷλõľӣؽӰʵϰ壬𣿡
ᴫĶͼƬдϰЦеģŮ뻳Уһϸϸأһ쵽ȹӵ˿Լ
ϰ峤÷ͷƵЦݣΪòƺƣȦ˱زءΪģŵĻΪ˿۸ɭ㹡ȴܾУݲթܻóһ㣬һЩ
һ̣ŮѾ˿ż͵ӶԴΣƺ˾ռߣΪ⣺ϰҪôģģ
˵߶迴Ů׼ŮУʲô飿УꣿǷߺޣٺٺٺ١ϰ͸޾⣬ȴǲ䡣
ȡϰ壬֪ôӿ³֣±βû˳С

߹·㳡ϣɼ໥׷ýжˮĽһƬЦȻβǱ̬ˣģŽϴڣؽҲܵȾ
ʱֻ죬ؽæͳ鿴ȴ溵硣Ӵ꺣߲żء
ؽǸȻɶ¶
ɶ¶ûĵģȥˣûҵ߲ʣҲţȷʵһĸĪȻϢʧ죬·߲ʵ顣
ⲻ
ѽ
ºѾִ
߲꺣ʧ٣ǧ֮ҲҵõԽһʱת
ǰǰڹˮڣءؽϾҲǸڵˡϺö࡮øŶ
˷ܾûͻȻһ콵һˮͷܵţؽ˲ͨ͸ʪһֻùǣֻĻɲܸɴĶ·ˡ
ؽޱƫͷλŮ磬ģ׳ʵ߼Լһ㡣
ԶһλСָ֣ЦҶ㣬ô˰ɡ
ӣšĩˣҶƤؽڨڨЦԸ徻֮ˮϴȥһƣͺۻࡣ
ˮڣ˼ҿ㲻˳ۣãҲ˳ġؽǣʹȣллֻܲԸ˰ɣ
㣿֪ˣҪˮ绰ԼΣãҶһЦҪҸŶת
Ҹ
ȵȡؽƣһѳסһ·ο֣͡һáݶԷ˵˳־Ϳ۵Ҷϡ
ǡҶԾ֮ʣһˮڱУǺԲֹ
ؽٺټЦҲҵģչɶˡ
ʱҶ㣬챻ˮˣ¶һ£ҲͷˮƵģҪǱжǱһԿֵ꣬ЦֱҶıӶˣָؽ㡭㣡
ȻĬĬվԶޡǱѩޣһμʶôûˡ
Ҷ޺޵ش߳Ұ
УͬУȺкվһŴСˢˢмһ黵ġ
ؽʱɵۡ
ҶŭĿԲã


107 ֮
˵ͰˮҲˣؽǲզ죿¡
Ӧؽ̸УһɲûӰӡһңز죬ȥǣԼϵǮˣϰĻδĵڴ֮ǰؽ˵Լʳĸ
ȻԼڳﶪĺӡ
ϡͿ䣬ؽͣЪϢһŰŲ΢΢ɿСΪɶôŮˣǽһ˭б¿ùһկӵĺ
ʱӲڴðĵ׳ӰһоԳأһƣؽҲʹʿ˵ǺỹЩͷļһͷɸ߷֣ôϲĽɢɭϢؽźܲ
Ծؽתߣɲһɬգͬ
ؽηֻӣ״ƸոΥС´ſڣԭ·ȥʵְûڣ˶¹ٴˣԣҲӣ
߷ûԸһſסȥ·
˭·
ˮҫˮҫ޵⣬֣ϵϣź޼ɣ˭Լ֣Ȼ޼ɲҪʵҲҪ˸ʲôϰ塣ؽ
֤ȷʵôдġؽһߺ٩һ߹µתˣȻǳģ֮УΩһϵ鷳ûˣ磬ʲôƲ磬ˣҲҺùӳԣǺã
ˮҫ̵ϰһˡ
Բȥ𣿡ؽǵץأСȼݣ
ˮҫٷϻʹһ󺺱Ħȭ۹ȥһŵߣߣֱ
ؽزˣˣҪε߲ʣȴ˸Ըһ׼ȥˣ˻Լ𣬸㲻þǻ³
ؼʱ̣ͻȻڴһЦҵˡ
󺺲һȻ˻ͬؽӯл𣬸лСرԸ񣬸лƶľҶɿ󺺣ȴҲ²⣬ֻЦǣؽ
Ķ㣿
ؽɿĿ粽ǰץס֣ܵ˵㣬ҰɣϣСװҡ
ҶɫһͣˮֶѣС˵¶𣿣
ˮҫͨòͨĴϽ⣬º߳ŸеվɣŮŪΡ
ҶƷζˣ»ðɣͷ˵ŮС꣬ģҰ꣡ȥˣһ䣬ֻһҽŲðһȺССϡСµˮйͨﻹˮͰӡ
ҶؽͥŲ߻ѷȺС
ˮҫؽԼƿء
Ҷбˮҫһǵðңôã
⣡һɴСͬ
ˮҫͷһ׷ͳС䱸үүۡ
ϣ
Сˢˢģγμ⵶һ߶λεһƬֱָˮҫ
ˮҫʱס䣬嵶ϰףɼ󣬶Է˶ڣѪƴƴˣϻģЦıϣʶʱΪܣˮҫܸɴĶСȫûտƤЦⲻЦλ嶯ᡭ󡭡Ӵ
ȭž˲ûˮҫʹ

һһȺСгɫƽһ£ͷɢȥˣ
ؽźȥδӣҶҰСӣؽһ棬˵˴Ҳ㲻򡯲ʶҶλͷ˵ŮƺؽȤȻ׷Ź
ģڡҰλĴСԺˬһ½Ŀ㵽կͣóԺס죬û˸鷳
ؽЩãȻֻ;ͣҲΪҪȥվ·㳡ǡ
ҶʣͣոһЩå
ؽ̾⻰˵һѱ׽ˣҲŻǻåҲѲ˸ϵ
Ȱǻåȥֵ֣Ҫ֡
ؽһס֣˵ơǡ²׼ڱЭ飬»ϲȥºӣѾˣר飬Ӧþ·ϡ
㼱·ӣƺ֪Ƕƺм־䶼ʵϡ
ؽ㬵ֻ֪ŷΧȷʵص㡣
֪ððʧʧˣҰؽˣ
꺣
ʲôôżϧԶ׷٣ŮɣҶؽ
ȡؽһڨЦ
Ҷ۲룬૲ѣ֪ۡౡ鹫ǧѰһ컡
ҰͷѾͷַˡ

ֱƻ裬ֵɢȥ
ؽ룬緸²СĴ𳵡ɻûˣųӦҪԼȥҰ߶һҲο˵裬ǰűȽơ
ҶһȺˣס30๫ﴦСʱ̣һͽ׵ĵطЩƫԶΪԶ˳УԶףǲԵ˸յɡ
ϲˮӣկΧ֣ﻹŴͳĸʽʽӴʡˡΣľṹ¥㣬²ǽѷ¥ӵĵطݶߺľ̸ǣŴ¥ȫľơ
ؽӳأʲôʵġ
կǰҶѵ·ŮˣòҪ̸ͬС
ΪɶؽĪʡ
ϰףɡҶ֣ص˵
Ŷؽνʼ磬¡
ǰҶңΪҶ˵ؽʶʱҰЦЦҲִԼ飬ظҡ
·̣Ҷſڣؽ
ҶŬŬ죺еĴų롣
ϰףؽʵ
š
ôˣ
Ь
֪ϰס࣬ؽսս߽һƨ£Ҳ߲ܿ˰ɡ

ؽĿ
ڻϷ
ؽľ¿Σ±߻иôŰɣһ˵ˣһʲô
Ҷָͷżڼﴵڣָܼף·ͷͷУֹڲ԰С㡣
ҡ𡭡


108 ί
ΪկͷˣҶ㸸ĸæµֱؽ԰ԲǹңҶƺϰΪݲʰ;ߣ㲻ɷ˵ؽš
ؽΪȥҰЪϢϱһأһСϪԡҰ͵Ƕһ˾ˮ£һˮƮƻ
˴˴кΧһѡ
Ǹöļһһ߶ˣ²ȻظؽĹ£ϧؽȱ£⿴ȶƬ촽ȴһ˼ֻô졣
˳֪Ŀĵº⣬ûεѶϢºҲСȥҵ֮ǰ֪νɱ磬ðǼһԼ¶ƷΣաô֣¾Ȳ߲ʣԼҲᵹȥ
ؽһš
ưҶ㣬Ȼͻأ˵ؽҰ㣡
һ٣˴жŲСľȡˮúͿˣ˵ֻ軰Ҫ׶ɶ֣ײСƴǿǿǸԼСȥ
ΪʲôؽʵǷ׷ǹʣҲʶһ졣ƾĶۣλãԼ
ϲӺҶЦеģƺֻʹ죬˰ĴΣ
꼱ҲؽĿŶȣδ̫ǣǿˣ㽫կһδ£òҪ㷸ա
ҶûҰѰ֧֡
ҰˬࣺһֱǼҵġ١ôû֧ˣҰ룺ؽһѰˣǧ׷Ѱεˣ߳жʲôԵġ
ͬˣľֻ֧δӦðɣȻǼ֣Ҳûˡ
ؽ磬еЦԷǣ²Լģǵһ
иλҲ˵䡣ؽ˼Ĵǡ
ˢˢ
ؽЦл֣ϾȥɽˮرҶһŮӼȥգôȥ
ҶȻŭĿü㿴Ů𣿣㣬һĿʽȭؽҲأ
ؽۿնãȻԴȭʲô𣿡
ž
Ҷĸؽһӣ
ؽ󺹣ǣɡɡ
ҰЦ㲻õģѾãǶЩ£רմµġ
ؽȻѹǼ뺷ӣûл֮飬֮в˺֡ҴǣǹҺͼԱӲǻǹ׵ģǰӲ϶侯òơˣҲ죬ǲ˼˼
Ҷͷص˵˵㣬ȻһɣºݣºһӲⱣйüͻдֵɥº갵ϵͷˣϰ¾ֿͬºǻﶾɣҰ⼸һȥºС
ؽĪʣʲô¾ǻ˽ӣ
һ֣ȥˣֻһƣʷ׷ݵƳگȨͳιϽڴɹ¾İ¾˵ϵֲ֮ܳΪͷͳϽկϵش߾ûݱһﰸȻЩƫԶеկӣûһƽС
Ұϻ˵ǣƽʱֵúɢжʱͻȻУǾ˼ˣĶԸȥ
ҶЦøƵģҪؽֵˡ
ؽͷоǰɣС޼⣬ܿʲô
Ҷһؽ򣺡Ҫ֪ѵȷλá
Ҳƾձǰ
ԣҪίһ¡
ί
ؽʲôίһ˵ʱǲί
ʱֵߵ㣬ſڣĵغԶǰʮӣȥ鿴һ˺ţ۰ͰϻǮ磬ɺţ绰ȥѯǳɣֻû硣
ԽԽջ𣬼ؽҲϰ޵£ĩˣɵһ
ʾ֤
ͷȴ죬趢Լֻ֤
˾ٱǰѾ磬Ϊǻͼԣһ˰ɡһ߸Ӿ칫ʽ
ͻȻɫһϲллܷ
ţСþֵ𣿣


109 
Ҷ·Ŀԡ
ƻ̫ްɣؽëëģ̲סʣ˵ѽôίͷǳ35Ůԣˡ²ź򣡡
ƨҶؽۣ㣡ĥţܵʲôˣرǻˣ¶ƣԲͨå㲻˵˳϶ӣûˣҲǿ϶붾йϸ𡣰ǲҪ׽ҵ˼ǣɴ࣬׽ˣȻûڲŻᰵ֪ͨǣһ򾡣
ؽųɡO֣޷£ݣ˵ȻҲ˼ڳ˵ۣҵնȳĺؽû֪ǲ׽߲ʵǻˣ
Ҷ˫ֱؽʹͬһģֻҪǶӣǾͼֿ˵϶֮䣬ǧ˿ƵĹϵ㲻̽ѵŶ
ؽҲû취֪̽Է䣬ãȻ֪룬꿴ؽٺһЦ᲻úӣײǣ
ؽͷ࣬ȷʵβԤʾԼ֪ɶʱҵ߲ʣʱϾˣ߲Ҳ
롭밡ؽͷӬƵģų߶һȣһᶨʼǽͷһҰڵ
ΣһУʱܹҵǵֵֵȻں߲ʣѾԼˣǸҵģ衢Сãǹúñˣƫƫ벻ңҹ٣֪ϻ߳ŭŴˡ
TMѡһ裬һ߲ʡ
Ҷʣ˵᲻һֱתƵ
֪ҪȻȥ˯ɣӺöࡣҶش
ǣ˲ε͵͵ˡ
ž
Ұ޺ֻӡû취ؽסԼңò

ƴƵ꣬4016䡣
ϰԡۣվڴشǰζǱʫȻԵõģʹҹҹǷġģͬʱҲǶģЩʣǳڷչ׳ҵ
ſڴ˶ϰꡣ

ϰ塭
ϰתͲһʶʲô¶ԴǼˮҫݵʱҲ㶡׻˵Ƥ˻еˮҫ߰ϧϰǹҲǲԸͷģèզ£
ˤģϰ岻ȷʡ
Բϰ壬ʧˡһĻˮҫͺ޵ϰôģȻףչ˻ţԣɽڣûգˮҫ˽²ظ
ϰ۲㵣ˮҫͣԼ֪ģΪڲݴеĶߣа첻ɵ顣ؽôǿ
ǡǡ෴ֻǸͨˡұΪ㴦Ҳûϵ֪ʶһˣԡˮҫȻԼóɱоŹɳ񣬵һ䵽أһƽͷˣŪҲܽܵġ
ϰĬĬӣҶĽɽ쳹ϵûԹֱĲɣôŪĸҰɣ
ǣˮҫһͦҲ˺ᡣϰģʱѾŷֵܣؽˣβܵ
¶㿴Űɡˣȥ绰ɶʱУǸؽʲôˡĽɽˡ
֮İ·ϣһµϷɿ챼ʻš
Ȱѷ̣˫Ŀֱ·棬ͫѵɳ˺˿쾫һֱ·û˯Ⱦһ·ڹ֮䴩壬·;ȷʵҹ俪Ϊƣۡ
һֻ뾡ϻȥȡ𣬴ĵǣȱҩöˣɺ޵һסļһѾ򵱵ؾͶͷٲӽŲû׼ȥԼͳɹ˾ˡ
ٹ·᲻ҿȥ;˹ؿ̲һͨϵĳӡ
Ǹ꣬óͶ٣˯ģζϰȼ֮Լ˸򵼣һ·ָ㣬䡢Թ·
ʻһԵ߲ʣҲѹûιҩҩѲ࣬ؼʱιҲ٣ʱ̩֮ȻİһԣƺԼǡ
ĸˡҩﻹЩЧ߲䣬һĨζˡ
ֵƲһۣô֪
ŵĽţԽĴΣٺܲȶ
ᰵԾô΢Сı仯Ҳܲ˼ϸ塣Ҽ꣬Ϊղŵĵ绰ؽֻһʱңûöϰץסһͨͨؽܹȥͶϰԵˣûȫʬġ
ؽ߲ԭݣݹһĨΣܵƤģλϰ壬϶ͷ˰ɣ
ƺһС󣬻ڰ
Ŷ߲ɰһ£һ죬ǻڵġ
ȹ˹Լɣҽ׽ȥϰ壬ѵһ㲻£
߲ʱϿն˫ۣ̾Сûʲôҿյġ
⻰Ҳ֮Ĭסǹ棬յĴ֣Σ̲ɣΪ˸ĪսѪľ֮ͬ䣬γԼˣ

ҹžկڰɫ£ݳ滶Уӭ涣ԵôظΪͣⱾǸҹ

ؽȻһµͷ󺹣̵ܣϤȷҰ΢ƽξؽüͷôհ׼Щһšٱգ衭
ҰѾ̽ͷ鿴ôˣΣ
ؽĨ亹صͷţ⡣ûε߲ŵ㣬ε³ǸߵĴ
Ұ˯ϡɣŹǷ˵һζѣŽųΪ⼸ѹ̫Եʡ
ؽ֪ȴýͣ˵ҴӦǣȥҪһø׼
ףһξȻ򣬲Ұ˯ĺʣҪʲô
һѾֿԿס


110 ֲ
࣬ؽҰͽվƱߵˡ
ɫЩ裬ؽΪҹ˼⣬޷˯Ұڣ©ҹկı͵Կףһ񵽱幫ŭĳ棬Ƥֱؽ·֮١
ʱҶҲִٸϵ
½۲𣿸ѡҹ𰸣˼׼Ҷ㲻յ
ؽû̽ͷ̽Եǵİ¾أ
һͦǰ𣡡
ţؽſڽ࣬Ϊ϶ʮˣ׳׳أͼбѽ
ôˣһʲô飿СǣҶ߷߲ƽ
ǡؽûףƼˡһկ¾ʮկӳʮˣܼʱϢôЩˣɱһѪ·𣿲ںҰɣ
Ұһ§ؽ򣬿Ц˵ʲôأկС٣ºͲһˣζҪ̤ƽâկǶͷѾ֪˾Ӹص¾һҪãȥãȻ񾡣׷ѵ㣬ҪֵСӴˣϳġ
ؽһ룬ʱȻǰҶ˵䣬ֱˬҰһؽ׹ЦԭôģרΪ˰ҵģֻʷѡ
ҲҪģ𣿡Ҷ㻰л
ؽʼĬϡСΪ߲ʣҲĸԸңôһɴá
͸ʻԶͷһʱԽҰŹ˵վ¡
δͣȣˮҫ㼱е¡
ƱߣһӭͷǸߡ
ȥģ
˵ȥº
ˮҫɫʲôôǣզϰ彻
˾ϡӼɵС⡣
㣡㻹ǲåˮҫϣʹѽϳϳ׷

ºشɽˮ㣬ļ̣ǸɽеطҲâУΪ»˵浽˸պطȡ»˼֮ǡ
ؽҲƵӵ򳵴쳵һŵվζ¡
תתºˣ߲ʡȴأ
ؽؽ
ؽ˸ȥֻÿ˶УиϤӰϱĴ¡һƣӴǲôһûͷ桢ģմ﷭һ
ſȺͷ
һྡı飬ؽ֡ҵˣʧ󣬿ɰҶˣ
ؽȻǰɣôɿ飿㲻꺣º
һѾһ仰ûǮ꺣ܹºǶһλÿͣԼǾæĳǮ꺣Ʊ̫󣬳˺˵ĳܵߣ˼ɡ
ؽ˵ºеĿĵأ֮£ѡºҹϵºڳվ⣬첻ˣɰˡȻԼΨдºƱ
Ҷˣ߶ҶЦ˵һѰɣȺʲôӱİɣǳɫС³ˮΡ
ϲлллл飡죬ֺ˼䣬ᣬܿˣûܷˣǶǰ󱳡
ؽһۣ治⡣
Ҷ˶ºİܿ죬·Ľؽ˴һҡݡ
ؽ£ȴֱﲻסվ̨ʣϰ壬һ磬˵裬Ҳ֪в
ϰָָ֣ͣ档
ؽãȻתͷƣݣԣϰͣԼҵĲڱ˵ı缸ȥȥͻء
ţ㡣

ݷɾ߯

ؽݼǳи
ͻȻһؽƤ͵תͷһǸˮҫ֪ʲôʱѹӰƵڱĿĶԼ
ؽЦã̵겻ɢСҲ͵Ϯ
ˢˮҫһ̧֣һ֧߶P22ǹסؽԴ
ڴͬʱؽҲܹĸ߾˫֡Ͷеϣȥϰ塣
Ǹ
ؽ⣺Ҫ㲻׿ǹҡ
飡飡
һ̣ؽȭᷭڵأˮҫŽĴȭͷЦãǳãһǹӶȻʶʱСϢҪյġУȰˣۣʵʵȥϰ壬ǻСŮһ
ϵؽͷߺ߹ۣĥһǱԴͷɥӣˣ˭Լں߲ء
ˮҫǳؽȣס߲ʣסؽ㣬ҲҸСǣͥŲĵ·
ؽҲಽϡ

۷ֱضż̲ˣʹ¿ˮؽˣôôûû˶ˡ
ʱ䣬ѹСʱҶü·
ҡҡͷǵ˵Ҳ°˳öˡ
ʲôȻѡ
Ҷı飬ƺ֪ؽ£ЩҲˣԼһûüؽۣʲôʽϢأȻţ纣ʧ٣ʲộԼЩˣҪˡ
Ҷû˳ԷθڣЦЦ˵λֵܣԣе°죬Ͳˡ˵գʹкλˣҴȥ
ԶȥӰૣؽؽɻ鷳զ찡ɣϰûɣϰַԸҪ㣬ͷۣˣȳԷšϰ壡˸û
ûˡ
˫ֺݾͷʧҽУˣ


111 ּʺ
ǰľԷ˽˻ռĶ꣬Χ񲻴ϲľԷΪ빷ЩǳǣǹԷѲ߮Ƣس͹ŷŹеĴˡСŻˡ
ԷУˮҫؽֳ¡
ؽϸ۾ڵ̫ǿ⣬ܣ治˵ľԷеɽɽˮˮؽȫʶ
ɽ¶ϣһΧкЩ´󺺾ţĿ¶⣬뺷һƾ֪ӹšؽԲ²⣬ƾǵѰɣ
ʱŵһͷ
ˮҫӻʾ⣺ɡ
ǡ
󺺴սؽרҵ졢ɡЬ࣬ͷҲŹؽֱƤһ߶·ֻɢǮҡֱʣĩˣؽƤǴ󺺲ŵͷȫ
ˮҫؽһѡʲôߣ
ݻؽûüע⣬Ͳе磬пһ߲ʹǱˡ
ᣬĿ⣬ݺݹؽһ飬ƺܲ
棬һλӣװ磬᲻ĵЦݣ̱ɳϣȻΰΣŲǣᲦŪĹҶһ¾емơ
ˮҫϰ塣
Ľɽ̧ͷؽģǱۿһ飬¡ףòᣬٿԼµèۣûʧЦͷѵĸؽ
šؽͷ֨
ĽɽŲӣؽ룬Ϊ㳤ͷأŪµ׽ı׽ıһ޹۷ˣ˵Ҹôʰ㣿
ҡ߲ʣ֮󡭡㡣ؽش
٣һд꺣׷ºͷ㵹Ǹ֡УԸӦУԵ̫顣ˮҫ߲ǶɡĽɽϷгؽ򣺡Сӣúϧ⼸Сʱ˽ǵİͳˣ
߳ԶؽϰЦеЪ˹Ҳ֪ʲô̼
ʱؽԵһƫ
ˮҫһؽڣֻȻһۣš
һľиСڹ߻谵߶ĳЩ˵Ƕġ˿̵߲ʣޱ飬룬Ҳ֪վ˶ã·ƬУ
߲ʡؽͷĪдԶһ·ǧ࣬Ȼǣҵ˶ҪΪԼִж
ؽ߲ʲеããǰ˫֣ӻ˻Σ̱䡣
Ͽ񵭣°糣ʵҲǸͨŮЩӾޣһؽıһкǧƺеļֶͷҲ֧Ųס
ؽ¿ȥһѱס޹ǵĽɲʱ䣬ίȫһɨա
ҿԱ𣿡ؽ޳ʡ
㲻𡣡ֿ߲Цƺʻ˹
Ŷؽȴʣҿ𣿡
߲һĨ決죺ԡ
ǡˡؽ㬲ѡ
߲ü̧ۣգﺬʲô˵ĿİͰ͵ģǲǴˣ
ꡫѾͷ飬ؽƣ³һȻǰֿԿס
ڳݲУˮҫʹᣬԼڵĥĥʱ򣬾͵͵ģȻûεȥϰḶ́ƬˣҲ֪ϴǽӼˣ»ᷢһ㣬ܰǵûŴģðˣûý̽ǽɨ衣
˵Լ¡ף㶫˵ͣĬɹΪԾͷ֣֮ιȥ
Ȼڵ㣬Ҳ˸æ
߲ؽ˵㲻ġ
ؽͷůģڸò⣬Ѿ׹Ӳѯˣǽ
߲꣡Ц绨ʲôʱˣƶ죡
߲ʣиˣ㵽ʲôˣǸ׽㲻ɣؽ˼⣬Ҫ˵ƯŮˣĶУǧȥ꺣׽𣿣
߲Ҷü˵ңҾһũ庢ӣµʱ򣬸ĸͲˣСھ˾˼ңǳ۰ңϧǰȥŶУ˵һа
˵ţ߲ʴӲϣǣһ׹׹һ֣ͨ͸ȴһͻأѪ죬쳣Ŀ
ؽ̾ˣʲôյ׶ҿ
ֻҪϤڶ쳹߲ʾͷǳİˣڽʲôʣȫȻܡ
ؽͻȻһԴˣһҪ׼㶫


112 ²
峤Ҹˡ˵ӣ˲ߣһףǺƺ΢΢ζ꣬ǹƵͦţӣҲֵܡ
峤üԲԣдϷ緶ϵܣˡ
¡߶״Ťˣоʹ
ʲô£Ǵ峤ͬʱҲǸĦšҽ˿ڻδȬǲߵġ峤ûֵԶǵãǰҵĶ飬ϣĻᡣ
߶ɫ˵ѾˣЩĽɽ֧ʹ£ǿнңֳͻôĻ̻̣ǹв㣬Ϊһ֮ҪΪ˽飬˴ĸܣʧС
峤ǿԴָϳһǶڹ˽ҶܲܣݱһηȴǣǲŽ˴ϵܣõģѾøկ˸׼ãȥá
߶Ķ飬òߣһҲΧɣҲȥôӲƴ߶ɫ㿴˵ţƬƵ峤ǰ
峤ҿʣһһŮ˭
߶ɬ˵һŮһ˵ŮƬǶĽɽġ
峤ȵôû˵Ů
²ᰡ߶ƺԸ˵תĽɽ˵ȥԷҪŮ
峤üͷһšʧŵˣʱӡϵܣҪ࿼ǿѽǶĽɽǸ˵ˣһȥ͡û˵ղ
ôܵûµһâ壿߶ɫ࣬ԭһǰĳƢЮ֣ܱյ侲Ź֡
գ峤ûȰЩ飬֪ΪΪ֮ΰ
Σ峤˼ڤһ˸㣬𣿡
ҶԹϣĥĥ峤ǰ峤
ȥѸկĸ˽·ԸʲôĲɵģ峤ɴֶŮ
Ŷ
Ҷתʱ䲻ϵƬͣ˽Ų
ҶƬϸһƣӲѿ⡭˲ؽ𣿣
峤ʵʶ


ҹĻµĽҰס
ʱԷžྶͥǽУк̸ɫƣԷװۼе¥þ֪ˣΪһǼȼٴء
ĽɽҪľգƽ²Ҳˣ̣ȴһҪܵģر𼴽ԸԳʱ򡣶ĽɽӲɱܣеⲻˣɱ˲ֺܱ飬ɱ֢֮״Ҫûѹ
ϴ߶ˣ⡣ˮҫѣ»ϰ顣
ŶĽɽϲѣ飬ǼѾõĺѡ
Ը˵ͷ졣
׶УҳȥĽɽضסŲֶˮҫԸ߲ʺؽѺƫңϷ˸ҲҪĿ𣿡
ǡˮҫȥ
ĽɽЦӭ˳ȥ
ӭݹ٣һ棬ѡ
߶ֱʣЦصռһѹͷŭƺߣˣӶǶɣǾˮˮҲν
Ľɽָɢҡô˵ûĹҪ֣Ȼɵġġȱµơ
߶Ϊͻأɳ̲Σñȵ£һƫҪ
ĽɽЦЦν«һԣ߾һӶСӺպ꺣µͷΪΪһӶӦô»侲ôƢô𱬣Ӷôã񲻰ŭĲƵġ
߶ʵڿߣŹɵⶫƤȻվѹǰһϻ˵Ů
һֻ֮䣬һƬ˨д´Ӱ䡣
ɳ̲ϵĶĽɽͦ֬ǣڡ嶯£һкܶ໰Ҫ˵˵١
ɭգ߶跴ΪӶٵģƾʲôһ⣿˵ɣ㿴ĵطM200ԴҲݣΪ˷ˣҪҲУǽһµ
ĽɽһŵΣû磬ѹֻ֣ԸҰı̸顣̫ѨɫƽͷգεرؾָţԴģ治
ʵ˵һЩұ°ɡڻûµʱ򡣡
Ǽ磬ˣ߶谴סͷ񣺡ʹ㣬ĥ䡣
ǵðǰȹһ𣿡
߶Ȼ˵ģĪâ峤ĽɽʲôϵУǵһμʱĳҲûӡ
ʱ֯ЭƻһŻֻижѣ°ܻȥ²㣬֮£һɱѪͷߺޣĳ죬ɽҩ˵׼ʱҪ֣ȴȻһӶƺ׷ɱʲôˣ·ײϣΪԷһ˵İ֣ǷƴǶ֣ڷĽɽĸţ鲻ɣλȸ
߶۾΢΢ӣ
Ľɽһʵҿ׵İɱϾɱҶӵԪףϳ˵ԩͷծҪҵˣ㣬꣬ʼٲҲĪκΡҲŷһֱģȥ£ѵ£ְæ
ǰ߶ŻȻ򣺡峤Ǹִˣȥ飬ȴΪˣ㣬ҲѾźñӶңֻϧû
ȻѣţҪ㣬鷳ҲСǣֻزˣһ棬ȥ꺣׽߲ʡ궼ˣҲںһ£ҪġĽɽҧгݣֺԵҲ㳢ʹʧ˵ζӾ찧ޡ
ʹӣֽӵҽԺ֪ͨԼǰףɥʧǿ̵飬Ըб
Ľɽŭһ˴


113 ǹ
ߣͷˮҫ³һ£˲ѹ
ؽûεζǶ϶ģֱڣĽɽԭԭ͸¶ȥ׽߲ʵɣؽ׾еԱϷ̫ˣ˭룬߲ʻƾ׶ϵԭǵģӰǿ͵ġ
٣Ľɽ߶ĶԻɽ⣬߲ʵԴؽе͵߲ʣֻɷףɫľګӯ˫΢ţ֪ľҲڼᷭӿ
ͣվˮҫסˡ
ˮҫû˴⣬˴УĶĽɽ߶迴õֿԶܾѻ֡ϰǷԼ飬ˮҫںؼǳڶԼİȫ룬˲Ϊ
ⷬٶŭĶĽɽѸȴֻ˳һʱ֮ԼСڶԷѻء
ˣԶģؽ߶ӻ֡
߶ЦãԼġ׼Ů󣿻֪壿ɶ״ˣǻΣңԼŮѡ͸зݺյҲԼͷ
գ߶Ŀ⣬߲˹ȥ
ԼŮ겻̽ʹѶϢһգۣѾͤͤƯķϣӼΪƣô񾲡ίֻϧ۾мǷȱ鶯
ǣңϾɣûһŮӵԼΪ˸׵ģѵ߶һǧͬ꺣ǰ㣬ˬĺԼŮȴġ
Ů֣ؽ½ǣƺСҪԼ׵ÿɿֵС
߲ʡ
߶õǳĬ߲ɴġɡǰҧôǷף·ǱʶųԼ
ؽ߲ʣΰ̾޶п϶࡮ΪʲôΪʲôﰥѽһȴҪΪʲôϵ֪䣬ҲϵϵΪʲôĻšţȴ
ͣƬ̣ĽɽЦٺٴ˼߶裬ģʼҪ˵Ҹô
߶Ŀŭӣ
ɱŮɱŮĽɽС۾ؽ߲ƶ·ڶϵ㡣
߶ЩƲס鴤ָͷûֱ
Ľɽ¶ָĦ˹Ȱ㲻÷˼ˣһᵽоѻ֣ҾѾ´˸̸֮룬ֻҪҲ㶯֣Ӧòҿǹɣ
߶һͣ˵Ƕ֪иŮ߲ңͲٹ˼ңɱۣ
ĽɽͷڣЦΪѻܿüᷢʲô𣿡
ƣ߶ǻûйҪɨͷˣؽǸ飬ģƺǹѹ£߲أɫˣѵǶԼˣʲôˣ
磬ŮʼĽɽŪ
߶ѿֹĩˣǸȻؽ
Σ
ؽеȶľ򣬵߶ôһ˵ҲЦԷǡСӵĸòʱҲһ۵顣
ȻѪŨˮĽɽαضһ֮ˣݺľأˣ㣬Ů飬ãֵͷʡ
߲ʱһңͽȻᵽɤţؿڿյģ·ȫ룺ؽ
û£һӾ͹ˡؽ鿪֣ǿЦհ
߶費ҿŮȻ֪ͶκԹĿ⡣߶˽Ϊˣֻ˶๶ӣԻȡһϣתԸŮޣϸ˵ؽ֮С
ˮҫְɡĽɽתͷٿؽ
ģֵҳˣؽ࣬Ŀվ龰ɿӹԺˮҫ˵֣ǣ̧֣־ǹ֣֡۶ҡ֣оѡ
ˮҫӹһ˿Ű߶ǹؽףɭȻҡ
˵һڣؽѿ׹أһֱŸ֣ӿͷγһľָ̡֡Ҫ³ؽԴһƫݣӶ߻ͬʱؽٶתΣˮҫͻʵĳ˲䣬ḷ̌Ѻݺѡ
ؽûԼɱˣȴҲ֣۳ôҲ׬һرɣ

ˮҫԲŲŵţֱۣͦͦĵȥ
ؽҶ࿴ˮҫδȫǰһ߲ʣƫֱ·ͨη
ʵԣǰ޷Ԥ֪ġ
ؽ룬ϰ׷ֿҶ˾ȳ߲ʣ룬ʵȴǣԼƫƫˮҫסΪ߲ʣòͷߣһϣȫǵģӰϡ
ûϵеӣȻ߲ͷСӲǣƵϰ޷дǿã̫ϧˣղŶ߶˶թʱؽ뵽һ취ȻԸϰ壬ϵ£ԼΩһģǵܡ
ؽһ仰סǣ
̬չνѸײڶ˵ĽɽĿ࣬߶Ҳò˼飬飬ķתˣ
ĽɽӦѼӻڣǿ̣벻̣׽סǣ
еǹ̷֣ȥ׷¡
߶̧Ѹٱ˼ơ
ݣݣ
ӵƿգǹӦԵڵأһԭأϰ塣Էûĵطûж˼ңԸһ֦֦ҶҶΧӣڵйߡʱҰܣڸ
߶ߵҷ˵룬оƣñҶСǹӶ顣
ĽɽܻԷΧҵ˰أΪܵ𣿶һֻҶһݱŰ׽סǣÿɾûôˣ
ʵ飬߶أ֪һԼô޴֮䣬ԶԶģһкҰ֮УȴҲʮ
ι߲ڱߵСľѻֿŵ㡫
߶ЦС湻ġ


114 ͻ
ʵţ˴󲿷ϢηԵ൱ס
ռԽ߲˼άԽңƾճֵĸףϰĶԹԭᶨġ衯ҲܵɣȻС磬ˣüȻڷ׷Уɵ޴롣
ؽζӳµɰȰˣȥЩͷɣҪɶ̣Ҳûá
߲ЦԷǣǰο˵ĻؽʹʲôӣǾȻ԰Ȼѡ
ΪؽԼƣָ׸ϣԲ̵ĺڿ飬Ǳ˵ѪɱˣΪɶһдҲûУֲĲίʵֱ治˺׼к
߲ʵʣ㡭ɱˣ
ţؽֵǰλΣܻǷϹ
߲ʲ΢磬Ȼؽ˼棬캬ЦûɣֻŵѪζ
ؽ㶵ӡѽ
ؽ߲ʴЩζ
ǵģɱһɱˡؽ϶ԣΪҸо˿Ρ𣿡
߲ʴͷĵ˵ܶԴȫΪңʲôµģֻҪİãûѹžͺá
ؽҲظ֮ˣǹӶҪԹˣɶֻǣˮҫʺ취ߣϣΪƲ֪ʡþûȲ裬鷳

ĽɽأִôţŮʱȫ߶ɲ٣İɣԼеʱ䡣
Ľɽɫò鷢չʼϲ˵ޣǱȽϺؽˣö˶һαж쳣ӣѵˮҫԼʮ硣
ģҿɺĲĽɽΪѡ
ͻȻ¥̨˵ϰ壬ϣһ򡣡ţӦһĴᣣĶĽɽڵ
ĽɽϲƵķײƱشݣһ߻죬Եλãһ̣Ľɽ˲Ƶģֿ¥һжӸеġ
᣽ǿ̣߶ҲǴʧɫϧԼǹԷʱͱˣż֮ңĶĽɽӴܣҲϲֹ˶ĽɽǹֲͶǷӦԼɸӣ
߶費˿ͣȸû벼֮
ǹγѣ׷׶˭Ҳǰţֻڻת߱档
лˡĽɽӭᡣ
תеǹǮûҿɲ
ǲǹȲΪ˽һĽɽһ֣Сʻ괬Ȼûҵ˿ηΧ߶һһʱҲȲˣֻڱתƣȥɱǮģԼᴦ
áɴӦУĲУɱȴ֡
Ľɽ¥鷿﷭һɳĮ֮ӥ΢ĶԴ
ϰ壡û°ɣ
ĽɽģҲָ㣬飬һں߶۵Сءȥըη
ϰ壡
ңң߶赱ɵۣ׼תη򣬿ûܳǹ죬ֻһȣ֪ǹ¼ٲ෭Ӻ̽ͷһɱڸϹ
˼λԷӰΣʼճģ߶λ֣ץԲҲԣŮǱΣĥʱ䣬߶Ǽýͷ
Էת˲仯ѻһʱã㱣ѹЧѾɥʧӳΣգզ죿
գӶݺݻʯ棬߷߷й
һͬȻWhat
ӶңָһĨԼӣɱȥΪ֮ƣֻǱԷӦˡ
һ࣬ŵĹOK̫ǡ
ҹɣڻǽԷ֪ͨһѻ֣ȶԷػӶҵͨѶԾΣȻֻ˫˫Ե˴һۣ˶Էľ״
ʮ׵ʯ£ïܲݴӰӰ´£ϸһƣȻһҹèƵ飬ϢͦȦԷ
֮ӶһѰסϲЦտ嶯Ǵˡ

ؽֻ߲ǹ죬ã֪ͷʲô
ؽ綢ţһſϵſ˫ۣӭ߲ʣԼˣֻһλֳȳǹĴͽ͸һӵ
߲Ȼʶų߶裬Ϊһģ綡ĽɽѪŨˮʹ㲻ǣеԼŲˣԼһӯŮӣ
ηԶſУǰһSMAW83mmͲװMK118߱ǳĵϰײʹãḧֺͲﲻ¶
֪Ǳԣʵܲǳ飬Сѵ硭磿ô˰ɣ
š
׼ָͷ
Ǹأиʵ
ԼҵͷϣҲʶش𣺡ϰԸɵؽ߲ʡ
ȻϮûӦʲô£飡ֻԴһһڣֱʹȥһԵ־øεѣֻǰںӰһǹ飡һ죬³²ʡ
֪ؽֵ𣿣ȥҷ룡Ӱһå
ţͷɵһƬӰ룬׵䱸
ҶԹ˷ͰǵøϽҵؽ̣죿
ûҷͰǳ뷹۳ղСӣؽ档
Ҷ쿴ҡͷʾ⡣ǣؽǱץˣǾȻڶֳһ棬˼ҶûӦ⻹治ͨġ
ؽȫʳ֮»ǾˣҶھΣҲˡ
ݡ
һȥصذըһ񻨣ӵźţʼʱǹ
ѵ
űһ߿ؽᵽɤۣһƣȴϲۿôҵ
Ц˵򵥵˵ȻʧȥټҶͱ˻ͷβҲûԳɣΪ㣬òǣΪǱ˴磬Ҷ֪䣬Ҳ˵һżȻڴ峤￴Ƭףе鶵תתԭȫǴһģĲˡ
ͷզ£øƵġ
㻹˼ҷڣԼͱںˣߣϽȥȫط
ؽ𼱻߲ʣ죬ȥ
˲ԤС


115 󹦸
ȷʵ纷ϬϤΣӲѹΧأԷ֣Ҳ󼱽ܼѷĵзҩ˫𲢼ңȴСսһֱš
ֻҶѸٴԷҪҶ˼֣֪ؽ䣬θ棬ҰˣǸǵģһǹ·ˣҶҲٹ¾ðԭشȡ
ʱҶˣؽŸŮҴҸϡ
ؽȻҶɿͷζԱؽСӻû
ˣʣʮꡣѲһܣܿ췢˻ͲڿڣɱڵĶ׼ηؽȻһ¡һںǻˣ
ģ¶ؽսͲ˵һġ
ʧЦ˵㹷¿ϵģΪ˿ڣ
һô
ɵ𣿡
۰ͳɡؽŻͲ̧ͷңɬ߲ϰֻͷأ˾ȵףôţҲþ£㣬ɶ״
ҶҡҡͷôռСȥñ˲ʱʱ㡣
ؽûֻʸкʵͲٺٸЦҪ˭ùң
հߣ½һתͷȴ߲һֱԼ½ǡؽ㬵ǣֶҶϡ߲ʣʱĸϻ߶˹
㣡
Ҷĥݵĵԣô£Ұ˳Ƥ̲סȥ
ؽ߲ҶüϾ֮ɫ㡭Ļߣԥԥ²
Ȼ鵭չݵģؽôӦ޳ɣؽðžңҪΪգأô˼յĽܣ
Сĵ㡭߲ᡮעӡؽ
ؽͷˣ
ʲô߲ʺĪ
ؽתǰһ䣺ΪҸأû˵һԸСܴ𡭡
ҶﶼС
֮£˭ҲûȨֹؽһӣδҰǣǹʹʹǧ㣬ûؽһͨգɵľȻȫǸΣϰǮ߯

ʱɫէ
ֲ㣬ȫһ߶ţڷԵÿյǹżֻһ죬еļң䡣
߶ˣǾǹֵϴԡѪսǿߣ۶ӦٶȡֱһȣһΪһΪǮƣ˫ûҡ
߶趵űȦӣһʱκβˣаѱ˵׷ýˣв񶷣ǹ絶ʹ׷ɵ㣬һ㣬ܿûӰ鷳ҪڰͻȻ͵Ϯ
ĸͷۣǹԽԽƵġĽɽͷأôæָɵ߶裬һܳúڳҴߣжΧסʱ˭ҲӲ
ڶ൱ʵ߶δʧѪ֧Դʼڻ磬Ҫ˵ǿ֮ĩҲΪǸ׷ļһթӲǱƵûʱ˿ڡ
飡
һǹ죬߶ԣѳֲס壬ڵϡϾȥ
߶ɫҰܣǹֱľ֪Ƿˡܸң˭ΩһźǣδŮ˵һ仰ְֻ֡
ỹδ߶裬ȻŴнŲصתǹڡͬʱݡһͻأХ촫һֺ̣شţֻۣһöβԼϮ
ۿ᲻һ˵¡
䣡
һ죬һʯ˲ʯĽԶЩ߶裬Ҳ꼰
ڳþòɢ
ȿȣ߶ͷǱµɳ޲ؽûҲ𣿣
ؽûֻŰͣĴͲڣҡͷϧ֣ǹ治ڵӾר㸽ĶɢƬ㣬㻹ôڣٺٺٺ١
ǱǹಽŲķλ쿴Ҫ˵ȭͷ£ǹӶе
ҵʱһϢʯƬףѪˮͣԶԲӣȻͷֱᣬٳһյؽӣ룺Цڴأԭôա
߶豻ؽĮӣŪͷ𡣡ؽ
Ӵ߲壬ҷȥȫؽڲ
һĽսҰһͬ峤죬һѷӿ
ؽ
ϵܡ
Ұ峤͸ŸԵĹС
һԵľע⵽ؽˡ峤ǡ
Ŷͽկˡ峤赭д˵
ٲѯʣѲ飬Ʒȥˡ
룬˼湻һ仰ʡǵ鷳ؽң׷ˮҫһ࣬㲻ãû»¶ء
߶ȻǴկŽάϵߣֺϾϵУƻ񷷶˭ӡ
Ҷ߲ʣվڱſڴҶܲͷĵýżڵϻԲȦ߲ʿʯһɺöҶ㲻Уݴţϧ½Ǳ߲קţ粽룬˵NڰȫˣҲ֡
ҶĽؽģʶôƯŮͬʱҲеϧ۾⣬Ż᲻ҵؽʶؽСͷ
˱߶裬һŮɲʱȻ߲ʡ
߲Թʹ㷲ʣؽأζӣ治ؽϢŲӣҲؽĽŲ
߶Ȼžɥ֮󼫶ȳԴף˵Ů򣬵첲Ҳյ̫ˣӶϣؽ
ؽè޺ƵģǸȻ߶裬Ȼ㸸Ů޻˵ֻԽˣ¸¸¸¡
С֣һֻ񡢴ֲڵưסϤȣһůʹ߲ʽֱõӣɳڡͬʱһֽижĶ
ϴôأװ˭ˢ⣡ӶΧ߶ߣСֵ
ֱ֮ˬĽʽߵˣܻţ͸ף
߶һۣؽιСӣһ£л㡣


116 ǰ
ؽ߶䲻ͻǼһﲻŲӦѳһԣŶŪŮ˵ŮԳԽЦСģҲ߯˳ζôԼҲ׵ֱڣûõЦ
߲ʵЦգĿݣЦʱֻǴ黨һЦͬٻŭţʮʮĹң˵еסӶڴд£òŮζʱģڰġְŵؽزˬ
ؽ߶ɤţ޺޵ĺ
ӶȽϸɴ࣬ġ֧ǹͬʱָؽԴ
ؽб״ˢͷ¶顣ɶ¶飬վһֱ˼ңѹ֪ʲô
ܺ𣡡
ؽᣬôһϣ˵𣿿그̫ˣͱǹţȥǩС壬ɶ
ɣ㡣߶߲һۣЩʺ߲

еɽ磬ʪأɢһҹҲͷ泩ԶҰƣڽɫ֮ϣʳһ͡
߶ʵһֱ֣ôģӶеʲôпܷ͵ʦû
ؽٺЦ˵ɶֵģҽԿײһģȻͺðˣſڶթȣԵʱҾĴ
ľأѵ̽
ؽȻʧЦǸ򵥣ηźľҰѴͷľĥġľϺձ飬ʼӲԶϰݣĵȻʵϣؽɷѲٹû̸߲˵ŴĥǰֵĥĹˡ
߶ȻעûСǸûϣһ治֪ô֡
˶ѡؽڨЦףȴֱëհεһԣ֮󣬸ǵùҪˡ
¶飬׻ʲôأ˾㣿ҼûϰˣһģֶѣǡײShitǧҪɳŲȵʺ
ؽֹ߶Ҳңʣһ꣬ƺĳЩ¡
ͷ֪ȥˣƵգҲתʵĽƣɹ˵Ƥϣůȡ
ؽһԣƵȽŷᣬﲻɧһүǳ̸ȤˣҲٷҪɶʱ򰡣
ʱ߶赭ʵ꺣ˣ֪и֯𣿡
ûУ񣬲մǺᡣ
߶ûֻǰڣ׵Ļҵĺղׯ췽
ؽϸһһĴȣЩҵ˵رҵں֮ϡ
Ƕ֯չġ߶СеɫƺԵ괴µĹҵҫ
˵ЩǡؽҪ˵Щʲôѵ֯ϴۣҿɷˣԶĲ˵ȳ߲ʣûпͰɡ
Ҵġ
ؽһǡ׼õľȱ飬Ѹƽ糣ƨľٶûôΪͽͽᣬ컻ҵķװСְԱС԰԰ڣɵãϵɽãʡʡˮɡ
ɨ꺣ڵ޵֣Ư׳˾ŵӺ㣬ˮԽԽҵ׷һ꺣֣ǰ̿νһƬ̹;
ؽĬȻͷȷʵйԻ͡
߶˿ɾϣڲȴ⣬Ե̰֯˲ٰ״غڵģſ޼ɣ͵ߣ⵽ϴӪ˾ģԾšڰˣݣҵ߷ְѣҲ
ؽ޷񣬾ƸְҵɽǣܷλɢǹӲţԵòչڹ˾һЩְλһȺ൶ǹӵˣȻװͦʣһ棬ЩߡвְԱԺڵ˼תҵǻб׶˵ġ
ҲֱӣģֻһǻѪ԰£ΪԼƷܣգֻҵͣȴ޷סɽΪŵùˣҲٸҵĸʽһֲͨͨߡһȥյĳңһң˽٣͸¶ң⣬ֻˣǲſ԰ܹʵ٣롣߶Գѡ
ؽһʣϵĶԹԹ壬ν˭˭ľϴɾ͹ֺγǲű˼ȥֺγɱ˷Ⱦű˵ѪջˣҲֵ㳥ˡ
ѣҴӡŮء˵߶ɫˣЩŤһ죬֪Ϥǵŵ㣬һ̣ܲңҵӣʵԡѪսŽҺŮ˳ȥȴ
߶񼤵ǣƵһʱ޷ȥþóڵźСڼһУûʲôѵõԼģƫƫΪһˣȴҪӵܼϣ𰡡
ؽȻ̾ϢĬĬš
һ߶ƽҽŮиСķԸҰӴˣϸ˹ϵҲûٿȥϵΪĿ̫󣬴Σ֪ʲôʱڷŮңĻһʲôĿȥӣ
20꣬ʲôΣҲ˰ɣڼ䣬߲ʻһؽֵҪôĵѸҲѽôҲ꺣ˣ߲һũ廧ڡ
߶豻˵⡭ҼǵÿͼһǮһҲҶģ˻ɡ
ֺϵķɷǸӣǮƷϣû߲㲻ˡ
ؽʼ磺Ϳ˱ˣأô߲ʣ
߶豳֣ӽµԷ˵ǰҾԶɽҲԸ߲ʸңĵܳңϵӶ߲ʸΣաⱲԸ߲һ棬ҲҪͨŮһƽƽֵȥ
ǱӶˣж׹߲ҸСطܲ鼰°ɣؽ·˶߲ʵͼһ˼á
߶ߣȥСطᶼᣬ߶һʱǵȲͷ¶βĶ£ңֻҪһǿ̣ͲԺ֣ħʮ꣬ɱңһأҾôϻ죬ó֪Ѱڴ棬ûҶ֡ⲻΪӣҲΪ߲ʡ
飬ǸƫִؽС죺˼ҶΪ˶Ů¶Թã
ؽ˵¡
ţŸ̸¶ѽǰ˵ô࣬ȫǷϻؽһɬĽɽҲûһ̷ͶһͨӶˡ


117 ԲĽ
ؽҿ𣿡߶˵˾ĪĻ
ؽɺ˵ӦУҷĲٷĵģ̫ˡ
Сӣ߶졣ǿŮر㣬ø㳶ұ뽫߲и㡭
ţؽһæ֣ҷģȫң㲻ңҲʵҴԶϣI߲ʵģؿɼ߲ʽңͷһٸİɣ֤ġġװֵģ
߶鴤һƤԣƵģ
ؽڨڨЦ٣ⲻÿɶ¶
߶Ϊ̹ʡϽЩ̰壬ίʵḡ󻬵ˣ˴¼󣬲Ųؽǳı档
ʵ˵߲ʽչˣҺܲģҲǺһˣȻӦˣҳ󻰾˵ǰͷסչˡĶ壬ҪЮԱҪΪ㸶ʲô۸ίǿ򡭡߶˫㶵
ؽذס֣˵У𶯲ǹѾˡͲܻðȫ𣿣
߶ȻʧЦɶأҪǹ׷𡣡˵ûС쵰
Ŷؽ֡
߶裺˼ɣ
ؽףϵ˼Ҹķ߲ɶͷҪ봥ӶۣöԼ͡
ÿ£һĸ飬߲ʵʳסСѧϰʵȵȣʣµѣɣ
ؽ۾һһˣÿĻ飬˷ˣ壬бŮ𣿡
ʲô
ȣû¡
˻͡
ؽ߶صԷԷֳеģĪǼӶվףΧס߲ʣ۰ͰͶ
ιǸ߶
һͷӶֲЦˡ
Ӷ֮Աǣ˭ЦôţҶˡ
߶ûŮȫµ˶кɫΨųԼǲŽơ
Ӷȥ
߲ʵüۣģ񵭣·ԷղŷһУõľˮ£߶֪ɫ糣ŮǷž̺£Ƿˣеһ飬еþΡ
ˡס֣߶費ӳҲΪ׾Ű˵ΣĿؽ
ؽս˵ЮԱҪΪҸʲô۸ίǿ
ǳû߶Ѫ
ţҶһ߹Ľɽ
ؽȻ𡣡ΧԷӵôܵˣ
﷢ֵص
˻ؽԤʾʲôԤʾŶĽɽݣ齫򲻺õķչΪŵˣˣٶȶ߲ʺԼʱɾ᧿ΣˡֻǧģûǧշģĹӣôˣ
߶ؽ򣺡ģĽɽ̫ͨ·˶ʧˣ϶дҪ˵ģοļҵ׷䵳ûǮûˣ죬ҲڲʲôΩһģԽѡ
ԸˡؽŶĽɽûкʽ𣬻ǳ¡
磡߶һȥеɸ֣ˣһĩյӣǻ㲻ɷû鵨ô
ؽŵָͷ꣡С㣬ĨڰŮĿУҿǸزޡܡ
գ߶̲סֿڡһͷβСˣȻ޳˵ⷬƤ걨˹ˡ

˽ᣬµģר˴Ľɽûؽʲô顣⻹øл峤İȫϣԼһŵ⣬һѷѶʡ
г̰š
Դֻ·ؽѶʧϵеżңһҲȥˡҪԼͻȻʧ⣿͹ͷģҪԼ˵𱸣ѣкǰûһǮ֪û
磬߶ı飬ؽЯ߲߽ºɻȷǷɻ߲иϵӻһ񲻿ϧؽܱǸϸø㳵Ǯиոչ棬׻ȥˡ
ٽؿ֮ǰؽȻ½һͷȴֹ߲ס˽Ų
߲ʡؿ֮촽лһСߵؽҲ
Զ߶ȴˣܶ
һְ֡
ϴˣ
󡣡


118 г
ؽڶɻһǰǻͯ԰תɻûƯĿճС㣬Ʊ൱ȫĺͷ͵ĸоѹûɶζ
ɻϣؽһģ֮ͣпܽٵԼͷϵĸֻѣңû׹Ҳû˽ٻ;ݣת꺣һ·ƽ
̤١ƽ͵ֽ֣оΥˣдѲ֮ĸдɣֽصϤСϤ˺£һķߡֱڣؽԸ鲻Ƿݴ̼¶
֪ҹǷͲʳ
Ҵ绰ô߲ʳؽ˼
һøؽزðòϻһææ߲ʰɣǧ࣬񲻰æˣ
ܲ⣬󣬻Ǽܲס߲һҵĽģؽ˵绰Уæͨ绰
߲ӶͲһ
ۣۣۣԸӣֻԵй
߲ʧټ죬ǳ˼죬ΪԼʧ߲ʣʱ̱ǷݸоţŪ㲣ҿݻƿ棬ٲ֣Ҫˡ
绰˻𣬱Խؽ¶ĳɼˣȻƫִȴҲ߲ʣ߲Ǻ¡
ʲôѽ˯죬ɢؽԼڿɳϣˣͲͣһЩ챾˯߲ھεڶһޣԼҲų̾Դء
ߡ߲ʻˣŵ
溾һ𣺡Ķ
յ绰ʣ߲ʣ

ĸ
߲ãȻʻͷĸ
ؽ绰ιؽǺţҲˣһ߲Ҽȥ
ʲôཡæ޺ˤ绰˹ģ
߲ʻ°㷢쭣˵ôˣ
߯ģؽģ
Ϊ֮ؽһ߲ˣĪȥϣȥˮڣΪ߲ʣ߲ôᱻ°ȥϣַЩʲô
̫Ͳͨ⣬ͬе֪һȣëëҡ·ȥؽҡ
ؽҵ绰룬ģһһСǵȥ˵绰
һģһƬ֣Դؽֻˮʧȥ䣬ǣȴһ취ҲûУر˭ģòϵϣĻһͨййͷ
СȦؽǿĹǿŶ裬ûȤСôġ

صСѣǲڣؽ֣Ѿͷûô˼ϰĻæȥӣؽϰΪٶ롣
߲ʣҼҡӴ˵ˣʲôطһؽβѡˣɣҸ㡭˵ˮţˮҲûУСӹã̭
ؽҲǣһţŰֱΡ
ˡ
ؽƣʱ㵣裬ɱˡ
߶ʮһһߣؽסСӣȥˣĩˣȴͲﻹվһλ
߲Ȼǳǳæӹʺ򣺡ĸá
һʱﲻզզޡ
۰ڣף¶ļ֬ĳ£ڲס̬֮΢Цʱʣɬʱˡ۾ʵë
ؽЦѣû뵽߲긾ŮҲԵ߯ǿ˵㡣衭˼ء
Ŷúããؽϵһԣӣȥһˣְ˷ˣ
ɶǣؽУ裬ǡǡ෴Ҵ˷оȳġ
ҡͷ̾Ϣһ۶ϱĿǣϧ۾ʹ޷ʲô⣬ӾС
ȿȿȣؽˮҭţ裡Ҫͣ㵽ˣܲýžͻ绰Ůǣ߶ϱ𣿣
նһۣΪѽСú̸̸лҲգСģ࿡ҪҪģ˼ҲϹ濴㣬ҿɸץ
ؽǻﶯǹӶͷۡ¶˷ͷ˵ıķܼԵҪźӡ
ʲôķŪת𣿣ûô˼ǰģʵ
衭һݡؽʵ
飡ֻһͨٶӲĸ̸
ؽԴе㷸Σ϶ʦġ
ţһ紳֮ؽһԣϵ߲ʸǰ߲ӣ²һ߲ʰŪûͷתģ󣬾Ϳʼߴߴѯʼĩ
ؽ
һЦòʺ򣺡ĸ
شӦϴԷŮؽŮѣôҲˣϹ۹զ죿
תͷؽؽ㡭ðɣؽʧǼ죬Լ·ûĹǣҪ˵ǰǹɣûǷϣҪ˵ûоɣƫƫܾûף޴롣
ڼƤЦˣö˶վǰһɨָģһĨϲý죬Ĩһ֬͸һɺģرɫˡ
У㣬ҿ¾֧ŲȥˡؽЦ٩
溷һۣƶ죡ˣȺ߲ġ
ؽ

ɷؽ˸˺룬ȫۼҸϼˡ
ؽæ̧һǱߣ߲Ǳߣȥοʣ˻ͷٸ㡣
ŮʺãȻؽһն񣬲߲ȥ
һʵŮҷԴѾˣԭΪй￴Լӣ͸ðӷˣȴˡһѡզ


119 ҵĴ
ӣ浽ûŮѣ
ؽٺٸЦ軰ǡ
ʧŶֿϧġ
裬¶ˣȥԵĻؽҲϣŮˣȫԼġڡ⻰̫Ƿ⣬˵Ϊ
ʲôȥַӶеˣͲܳ㣡ʶŮң˵Ůƫƫɢ
ؽЦã裬֣һأû׼Ҫɼҡ
ʲô˼ҾͲܴˣиһһ֧Ůˣûк֮ȥ
ؽȻ򣺡ŶԭҰִȥΪ̫Ķ⡭
žؽְĸһơ
Сӣôڳĺĺ
ٺ١ؽΨڨڨɵЦ
ŮȻΧ߲˵ȴؽΧԻ̲סЦѹؽôƤԭǼŴ
֣ҲûСһͷʱǰӲӵһƬò̧ۣۣۡʲô簡ڶŮһãѽؽ߹ʺˣ
СѼˡɶڣ
̡̫
裡ؽȻԸرŮԽĵطԽܣɫճȥȴҪַ棬ġ
ҪѶؽ˽һֱҲᣬȺˣǢǢţԼһӸɴźû˼ƽѾʱǨʲʶνˡ
ӣİɣȻȥˡ
Ŷ㡭Ҫ裬һȥ˯ؽϾñ˭ţġ
ɨһȺŮ˽ģˣŰ㣬һ굽ͷТ˳һأͻȻ֮ģŤ
裬СȻȻؽ龭
ؽͷʵ꾡֪߲ʱ˷°ӣζӳ֪ٺԼεǧﱼߡ࣬г϶Ƕ¡˵ϣβȴ쳣ִ٣ֻһ䣺գӾȳ˹
ԭýζСǣһֻͷӬɵ㶵ˣöطû´©ٳ
¾£ϻô߲࣬ʲǺú𣬱Ѽ򵥵飬ӻ
ԼĶӣôӣʲôһأ𣿣СǱӵ
ؽȻѵҪԼɱ˵ľ𣿷ǹˣԶʧ
˳ĬƬ̣ŮݺΪ͹ˣСĲɣֱƮƮʵڰͲסˣģؽϲ˭ҪҲһ
ؽޱ飺̧ңЩŮһ㲻û۽ǶбһҿɲȥӣбԸȥ
˵ʲô䳤עˣһСӣͳûѣϺϹ
ȻǺؽţԼҪʬλ368-1ˣǺ£ٸҪȫ棬һˮҪƽܳģ˹ģô˵ġ
ˬؽ÷ĻţʲôԼ͵͵ºֱ֪ǳӣ
ȻŮǵĻҲһˣ˶Կؽ֡
ؽĸΣҪ˵ܣҲͬưûٲС»¡
ȣ
ϣһ߳򣡡Ѹײڶ͵һǹˤؽˤ߻أ۷ڡ
СܣĶˣ
СŵñĳԶֲȱŮˣôŰС椣ؽܰɡؽҺȻе¶ؼ
ûļһڵµؽһַˣһֱͣȵȣȵȣǳżôݲ𣿣УҲ˵ɣզҶ¡
ӡ
·Ūӵͷ
ɿ溲˺
֧һƬžƺڵȴʲô߲Ϭ˼ָָԼʣҲУ
ȻŮͬؽģѪۣʵڲ
ҡ
һµĳš
С˵߲ʣлҲǰɣ
ؽЦãιң
һֻۡ飬߲ס˼ҲģԴ棬۾ֲʹնϵƭΪ˽ãܲ롣
ߣؽüһԸֻὫǽԽԽߣΧ棬룬ֻƽƽƽĻţȴ֪ͿĨһƬ԰ס
֮ԱǣУ˵õ䣬˭֪ģò¹ޣһȻ˵ǡ
Сܹ˻ģؽм鷳ӣģڰ·ȥˣֻ°飬ҸãҲùǧΣ߲ʣ㣬һˣŪˣ˷𣿡
ӹסεĻ˵ڳŮϼֻ߲ɫ糣Щ߰£
ֲǹģץŲţ߲ʧ۵㣬һֱڻؽƿӼˡ
ؽҲǷҪץ񣬼˵ȥϰ࣬ȥ̸ȥܾʣ߲أɣԼ۾һ¸ܸܣ㻹˵óⷬ
ؽ˵ԼȻǿԽܵģȻͲį㲻ҲһҪȥϰࡢȥȥƵأ
ؽо²ģ˭пգһȱ飬Ƶûء
߲Ϊѵسؽ½ǡ𳳺ô
溷Ŷͷγ̾治·һͳ
ҪǴӦչ㣬ҷŸ˭չ㲻չˣһʡءؽһ̹ʵÿһҪץ
ԲŶ֪ǶΪҺòųġҿΨʵѡҵģԸҲϲܸܵɫʻġ߲ϣɬΣȴۡ


120 ¿ʼ
ม
𴲣ϰϰ࣡ؽ䷭ͽȻӦȻʧЦˣҼʲôѽǸ֣ǰӣڡ
òױȷż٣˯˵߲ʹ֣򼸼ѣߵóе㣬ʡϵͻ죬ŮףҿɾͲýˡ
޶ҹѾͷҹ̸̫Եʣ߲ᣬȷʵúúòһ˯ߡ
ؽֻϯϣͷΡ
һ˯ͷԺУоͬ˼֮Уؽſ۾ȴһеҡקԼ
ؽǷʣ
ûֻһԣתطˡ
ؽȻʲôѽĵ绰ҽ
ι
ؽ٣ˣ
ؽĪ˭㡣
ţаСӳ죬Ƣˣޡ
ؽ͵ؼλϲĴͷŶԲɶ£
˼ʣ˻ϰ࣬Сĵ½
ϰࣿҲǱؽС̽ҳ˵ʲôû
˵ˣæȻˣﲻϰࡣ
ô֪һģؽһơ
⣬һ֪ͨǣ־Ͳȱ²ֲãŪʲôƵġԹ
ؽͦĽܹڹ˾ѽ׵ϵ绰ˣ֪Һסһ飬ѵΪͷͺޱȫйˣֻʱ䣬ŵ㣬ؽѾɿʵˣ硭ϰࣿ
˭֪ʲôɺŪȥǺæֲϽڣ㻹ڡ
ѽ޵ģҰؽ޿κΣúúã͹ȥã찲ˣҪ˵Ҳ֣ƽҿ죬˾ȻûңѵǸɻȱ˲ţ
ţҲֻֽˣ
ؽе㷸ɵ롭
ʮӺؽվſڡ˹ϵͷƤмҸоãǰһɣǴæִ٣һɣյģס빫˾ȻǰЩλ磡ǡ
ؽ
ӴСڳˡ
첻ͷĹȻЦ
ѵôңҰ¸¸¸¡ؽЦ
ף̨զô죿
͹һԡͬۡ
ؽЦƤֱѾǵڶˣλңÿģ
һˣſһһܱ˶ˣ
˻ݸѰȥ
ؽһⲣϰ죬һȵģһﰡ
λֶգе㺩ӣСС۾⼷еģʱ̱ż񵽳ƱƵЦݣ뵽ȷǺسϲࡣӣƫƫҸоãƨһ·߹߹Ƶĵͷʵڲզģ¶ʣֻһ˼Ұɡ
ͲؽϽܹA΢ЦӴλؾ½ͬ°ɣ¸¸¸£ʧʧ
ؽˣУһƢգɶôǵֵ֪ͨһ
ʱ֣ҳŷļ߳䣬ﳳֳһţкྲˣˣû¾һ壬ȥؽסɽլǰɣ
ؽͷš
֣ҳݹһţƤУзҪȥȽ죬ˣϽַţƤС
ؽ޷ӦͬðһƬ˽
ϣݡСʿǻǸ̷澪Сѯ
̲Ҫ¿䡣
һ첻ңѽ
һܡ
ؽԽ˸ᣬȷļ͸˭ˡ
ʱСӰǣݹӾ磬Ҳ÷ͷйһųƬ˵ǴϣȴҲð죬ĻϵһۿŮ޷׽֮Ͷ㣬Ŀÿת飬Ҳԡ峺ɬִһҪݵĻǾһֻС顣
ؽʲ׷ԣϢ򺣱ͼƬֻҪѵõģȫĿ˲ɣŮ
Ź˾ҪƷ棬ɣؽĵȽһСС¶
ӴϢͨ
٣һУһУ˾Ķ;ٴ룬΢˽⡣
о򣡡
ҳؽС˵СְԱȥǷ̫ʣ
ʲôʲʵģֲʽǩԼ֣ҳָָͷֻЩƷܡ󻮲ݰ̱˾ıϣȥҲиף¶ȣѲɻ˼ȥѽ
ؽڨڨ˵ãȥ
ӹļſڣͷ䱼
磬ȵȡ
ؽɻ󲻽⡣ɶ£һ˵в
Ц֣ؾ˫֣ݹ
ؽ㶽ӹһС͸ֱʣɣҲ˼ִˢˢˢɷǩ¡ؽ֣ˣ
ӣؽϷⵯ£˵磬ʱ鷳Ҫǩ
˷ѱ飡
ؽ߳ŭ޺קСӣͷϽݡ


ٻأؽУľۣķ羰Ҳضá
ˮ֧ƣ˹ӵÿˮխϸ丣ɷ۵µСţ֦ɢҶС񾲵ķΧ˼ңȴֲʧִȻ顣
ؽã˾˼ֱƻг
վڸ7-6ǰյַȷؽһʱп˼סǷӣɡӺݸţһʱסѣûˣҶΪ񣬺ҵЦ
ǰ壬ؽΪһĨϲЦݣϹϾţէһƵͯƵġ
˼ӣû
ؽ꽩ӲƤֱֹô˥ɣԶϣӰҲţѵҪҶ˵ϵ˻𣿹֪ɶʱ硭ŷȥˣʡõзʱ䡣
⣬ؽèҪʵʩʱȴˣͬڴ̫ŷ̫С

ؽһ£ͷֻһƹʺͷ¶԰һ·ҿԵļƣж״Լ



121 
Ī֮

ƹһͲֹ÷룬ؽҲ֪ˣãǲһ㲻𣬻ȱܱܰɣô󶯾С͵ҲԼС͵ͷ˵ĳŶȣһء
ؽվͼĵ⣬ƹҲվƽѹǰ֫ͳȮͣʱɱӡ
ؽƣҧһڣⲻ˵ôһݷ룬ͷͰʹЦ͹˷ֵˡ겻ƽۡ
һᣬؽȾܡ
ԤϣƹҲֱ׷ַ˵ķ
Ҫ˵ⲻķ޵ʣϣҵùؽԲһŸһŵͣǰκӴܡ鰡ҺƲ𣿡
ƹʣͷ׷
ˣԽ顢ԽܣԽ׷͸ϣҲؽֻ̫ۣ϶ؽǸվǾƨɺͷšҧˣֻಽβ棬Թ˼ά˵ֻ뽫һѣڱ߾ģö֪׷ûҲˡ
ؽʵڲﾶϣٶ׺󣬱ͷһۣƹƺûŹԼӣʵ벻ͨΪɶô
Ȼ֣ǰƺһ£ؽһƣϲȥһѳƹֹһ£
˵ݶȣ޷ʱȣؽ߹ʺˣǻƹԾܵʱı䷽žţؽһйӣǻƹ߽ذһس鴤
ˣؽ˰ΣСŲƹǰţٶ־£˳Ƥëҵģٺ٣ɴҲˣӴ㣬ñ۵ģŶϧ硭
ؽͷˣϽƹš
ɱˣҲ׹ˣѪҺűŰӰ
߸磬ͷβţҪм䲿֡ؽһڣһʳϰߡ
ʳ꿪ڸ·ڣ߸ʱĽַֻʵȡЩãԼҲúܱ߸һ¹£Ȼãɳԡ
⹷ƯʿɱȲϱؽŪģ
ɲýؽڨЦ߸æһϰأͷȡ
û⡣߸ЦЦ׷ʣèè·͵ƭٲǷݹӾС
һа׵ؽػص7-6ң̽լӣǾĵġ
ؽûӣôɵ˷ʱ䣬㲻㵡绰ع˾ƾָʾ֣ҳɴ»ĹļŰɣֱ˻潻Ϊֹ
ֵ˰ͷʵζؽĲͨСֻιţæɶ󣿡
ããϡؽӴæҶͷתˣ˵ɶ£磬ȥһضԼȥҡ˵ˣ
ǰԲؽͼ˼СѼʵһ̲УбͷѽҾֻɴţɹ̫ϣֱ˷ഺ˵ˣһҼҳԷ
ԷŶȥ׼ʱǰȥ
СӣгԺȵʱػ
أȥ᲻Ӱ쵽Сڣ
ǸԭȺŪɣؽ֪ôΪˣ¹ܣҲ֪ⷿڵʲôСڣɴͥˡ
ãۻͷģæȥˣ̵ģӲ˹ġ
ȿһټͷѴæؽ㬹ҵ绰һͷɲƺУͷƶ䣬ŵɬĲ㣬Ȩæ͵С
ΪʲôΪʲôҪɱҵĹΪʲôôôôôһģŮƮƮأſڡ
ûСؽڷϡ
Ʊ磡ʲôŮ֡

ԡԡŮƵģצرƽ
ۡ
ؽһµܣƿ˳պʹůˣô̵ʱҲΣؽĨ˰亹ĥԢ⣬ʱǰʻһM5סؽĿ⡣
ϴвϢĳӣ̤ʵǰģӾҪǿңBMWӲֲͣʧѪԵķؽˮֱѡ
չЩǲ
ʱؽ˼ĺӵһص˸Уֻڹʱ˻һMP3ϴѧ󣬼ʶ㣬ŷЩڹMP3ɶҡͷļһߵŮͬѧУ԰СӭŮϴ̼ͬѧǵܵߣгֵۣôԽԽԶҲԽԽ
ؽ뷨࣬ʱݵСǻģ¹ӣŲͳɡ
ϧǮȥߵ񫣬Ҳݳޡ
пУBMWͣ7-6ŷǰ
һ˫Сĺɫϸ߸Ь̤Ŷ£űխխģȻ۾һ
ؽϣԺʹϳݵŮ㳵ڡ
ųλ˶üң촽㷢̳С˾ߴԼ164CMһϮխVɫְҵװߣΪУϵ˸ˮڼͦϣظ¶һĨѩ˪ļһȫڵɫĳ£Σ쳣Ŀ˭Ŷľ·ȶˣƮƮܵ£Ľף֣￴ĸоرҡ
⸱װɫ˶øӹâ䣬ĳ죬ʼڲסĽͬͯˣܲʵǵģʱ峺ʱʱҪϧСŮλˡ
ҲֻˣԶ
ؽֻһۣϷϷǵϷϷ⣬Ѿ޿ʴӣûֱʵ٣ˣȴǡǡùںܺõĴϷС
Ů˳ЩգڳԲͨ绰ͷԾͳԷɧι㣬ʲôʱ꺣ͷðҪΪţҲҪԼ֣æùңʲôʱҸæ㡭ôҾˣ֪
ҵ绰Ů̧ͷ䲻иӣԼҲƺϣ͵ԼƺдҺŮ˸æ˺û£벻Ҫ˽˵ط߮


122 תǬ
̣࣬ؽãȻվʣС𣿡
ǡͽƵģؽͷ̫࣬ܳ˲⣬ЩҺ嵽Ůȹϣò
ǺἯŵְԱ͸ĲƷϡؽ㶵ݹţƤֽ
ллɫиӹļκν⣬߸Ь̤첽ģǰȥһ߻һ¡һˣӭӭ㰡
ؽƲѡ죬ﻹиС壬˵ҽȥȿȣôҲ֨һҸļͿߣҶʡ¡ǡֳСܹ¿࣬Ϊڱݹϵ˽ӣ˵߰㡭
ˣһ·֮ؽؼһˡʱǨϵòִ٣¾ȱೣƷΪʡǮǴӼðɡ
صſڣжڷҶؽûɹС͵û͵ģ֡һΡ⣬ֵĵطֻ࣬ʱ粻ģ˭ڼңСοΣ
ƿţȴʰʰ
ؽ˵ףǳǲڣɶȥɣ
Ȼ·ŵõϣͷһؽ㲻һѽҲţһ
ڲϰʱ𣿡ؽ⡣
Ƴһۣأһˣ˰ɣ
ˣⷿǶҪɶȱɶϴ·ͰӶûУզ죿촩·ڻûϴءóҲ˳Լ˽£õư裬ȥƷ߲ʡˣȥǶ԰ɣһĹͣ˵к²Ŷ
ȥȥ֪ҲԹ⡣ĵĻﲻȥԷһ٣顣
УԷ㺣һ٣ҲˣҪ̫ߡؽͿ¶ʲ˽Ƥ
㲱߷߲ƽιҿòã
˵ˣҲԾܱܡؽֱ׳
ҧҧƤʵû취޺޶ת뿪ǰһӲӵأرۣ̹һƣ׹Сɱ£ΣɫԣŮ
ʱɵԳѪƽؽӣֱ۾ݺݵ˵׼͸ĸŮ˵ģ
ķҷƱǻѬؽͷŭĽգߣԼ⣬ᱡˡؽѹȣ㶺ͻȻѾǴӻƹժģ£ûö
ؽЦ˵ȣⷴӦǲ̫ˣû͸˭Ҫϲȥ
ģ¶һ˿ϲ
Ů˵˼µץؽƤЦⲻЦ˵ܲȻرܻرܣҴӣһ룬ϥǴŹۡ
أ鵽ؽȼĸ𣬲һյʱȴм˵ֲûʲôѽ
ؽæסĲţ㡭ɶʱ͵Ⱥõģ
ȵǱܳң߳ſڣֻͣ
㣬ʲô£һ磬һŬ򶨡Ŷûݼءţӽӽӣҽӣϲż񡭡ã̾ȥ
ҵ绰ȸԾݺؽȥˣȥǵŶ
֪ؽƵشӦһ軹ĥߴ

ŮһŮļΪ⣬ֱ̾ԱԽԽߣѲǰǵ£ģǰԼ˺ýó޿ޡ
⻹ڸ㣬ƽʵһЩϾӶ˱ȹǹۣ˼Ļʲôӣˡ
״̬µǳҵԼϲĸˣûбֳȣ͸£ҪǣҪϰѣ˼ʲôĽĻ֮࣬Ҳ١
һأѹסĵ׻׼䣬ݺע㿪ʼ⡣
̶УηҲһˣʱģԴ⻧ߺвٵúһӻҳⶼҪϸһ֧
С㣬ЩطҪر𣿡ͷϰŷȻԵԾְҵòú㡣
޾˵Ʋﻻһ¡
ţ
ݣҲҪһŷԹϡ찡ǲǸһȺӵһΪֻЭǹѣû뱾ȴҪ˥˥źЩĸأ
ƹܳȴüݴְա־ɥ˫£ϥɳϣֻHello KittyСʣС㣬״ѣǲ岻
Ʋģʧ״̬
Źػְҵ£̽£ԭͻȻһץס֣ȡ
㣡󣬿µģ
ôؽǶ¡յЩ۵֣ҡҵܸġ
ܣôģʣһҲûзŹ˼
һʱĪǽŵľĪǡⱾڽĶҲţһ첻ùˣ϶Ρ֪ȣʵҺ׽ܹϵֻеھӶѣҲ̫¡һ֮ڣؽϵƲԶ
ǹҼҹϵģ㿴ҵ֡
ãȻ׹ӱ棬Ȼи֣ţԺ̻óһЩĻҹڷ֮ʱĳӹ7-6š
о󱻴˸Ƶģæժӣ˻ȥεȣԲ𣬼Ȼԭɡ
Ҳںӣֻֻ֪ˣҡֱۡԽ㵹˵ôõģ
ְ죬Ʋ֣ΪһЦ˵ͷҰʡ
ھͺȥ𣿡ڼǼ֡
˼ǰ󣬺ݺһӡãҴȥǸӣߣʵҪߡ㡯ڣС͵ɶãƫƫ͵ԼȻɵĴҡ԰ڣɶˡ
ǿ̣벻̣


123 ˸
ɽٺϱߣչ̶ķ羰ʱһͤУߵģվһλŮ̬ӯȹεĺ磬Ʈ·ȻɣʹԭֹҲ
׷𣿡
šֻ˸Ȼжôͷ

Ļءݺ峺öϧɰͰ͵ģκθ鲨
ûʲôѽն̳ȥıǮٱƽӹǿɣ
ġĻأһԣ˵İûв棬ͨԸ˵ˡ
⡭ҲãҲãүүôſʲôͶУѵûرϲģʵڸ㲻Ů뷨
Ҫ
ǧ𣬵үүһѾͷҸջ꣬үүϲѽ֡軷磬ֲܣѧƣӪҵүүټļҵô
ĬԶ棬Ҳ֪Ĭˣûش
УүүҶǸڣʱ֯ԼľӪŶˣүүѪ˥ܣǲТݹһСֽдͨСַۼ⴦ӣסһˣѵгԤʦҵ顢˽飬ĸԸ㣬үүԷһˡ
⼸ˣָǵȻؽ溺
ؽö˵гԤۼʶֱ似ΪǽܹõģӪ߲²ֻͣȷհδⶨһӪྡɽƸְҵ˴̤Եһʲô°빦
ݣںɵĺҲ棬ܼٱ˴˻ʱ䣬ӿ쾭ӪǳʵڡŮȻϲӴˣô溵飬ǡˡʵڲУϱɣоҲŮһͿ
Ȼ溡ûס󣬵ؽĹϵֻҪʶ磬Ҳǳ¡
ôԸүүΪίʵ˼ҵ˼ô
ȥͨסһʱ䣬ǵͣÿ¹ˣ˳顣ΪŷŮסȥһʿ͸ؽΪԣ˵ˣؽҪⷿзģⷿŮܻ֮е˼ɺԼΪ̫
ž޲Ľգ¶һ˿ɫ
ŮƢĬԣƽʣΪòԣദŮһۼ棬Ƣùʶѭ
Ц˵㲻رԴȨʶѣǶЩȤŮֻС
ʲô
ȣֻӬ
ãȻػعΧʲôӬ

ĹÿؽСǶ˱ῪССˣϼѣ˾٩٩飬Ҳһ£Ȼضĩƽʱ˭ѪҲǣǣͷŷѪ
ؽϲ־۲ʽ򾭳ɬܻػϹӣüҳ㷹άϵ飬ʵݲˡ
СԼݣһĹ⣬Ŀɿڴ˶֪ؽĺɰƮݳ޻ԵؽǮˣ
ȹңҲСķȣͳˡؽʡԵ͵Ḷ́Ͼʡ
˭ҵģ
֪
Ҳɱҹզ죿
УҴʲôʱҪˣ¾͹
ãٸʵףгԾͳɡСƨƨ߰ӡơơһ׵С̧㣬Ƕûˣʲô
֪
ؽֵķܰĿֻ֪ɫĽкڹɫĽа׹ка׵Ľл⣬ʲôƷࡢѪͳһŲǶĹȽʶҩչȵȡ
һ࣬ˣ߲ʻûءͻȻٻȥϰ߲࣬ʹ񣬾ͽиˣֻŮӹδ̫ףߵˣԲ˻ؽЩзˣһ·գһϹӣòԼŪ˰ɣ
ʱͻȻؾ죬ײؽСŵͣ˶ƵĽסԱŹѪģܻ
⣬һλ崿ŮĽƵģ䣬ȴơŷԿף̽ؽƸϸŮǱˣȻ
СԭŵͣŵøȫɥʧĴ֮״ϡ
ؽһ˱ŮƵģӶԣһһΣԼ˧õˡͷǮҵֲüְ򹤵вſһҲԵϣ죡
θףСˣѵУ
˫Өת˸УŰԹ֮ʢŭĿ߳ǳʲô
ǣ⡭СǱ׽СŮ̫ǿ
ϣĶģõ֤ʵǹ⣬ۿỨ
ǰգϰԼ˵ƷǷôЩ꣬еģܵʲôطݣһֱߣԼʱ䣬ʲôίƣҲܶĬĬߣйĿУѲٵֻͨﹷǳһλʵ顣
ķӦؽСϥǲҲ֪Ѱˡ
С죬ס⣬Ҵھ׽´̼¿ӣûĵĿӣŲ󼸲Ȼɽţ״޹̧ͷֱ컨塣
ؽӴڨڨʣ⡭ƣ
ý˵
鴤£òסæ
ôడ
ˣɱܵܡİؽӺף󾽣ر_Ŀгݵļӣʾ⹷Ҫˡ߲һʣҲΨоС
㣡Ъ˹£˵ĶĤ졣
࡭Ǯؽ㡣


124 
Ǯ𣿣_Ŀгݡǣǰ͵һƷӡԣԣԣʱư۵֭Ӧ¿ءŶ˻ʧɫ۴УǱ㡣
ǽ壬ؽҲˡι¶һŪⷭ츲صģ⣬⣡
⣿΢Ȼòᡣðʮģ
ۣСﺬŵĹ⣬ճؽϡ˵ؽһףСǣ򹤲ԲȣҲøɼ꣬ڰ⹷
ؽЦ㲻ȥ
ңԹƲؽһۣû꣡ţȻȥ
ؽŭĿԲ
СͷֵϣЩˣԼͷԷȣ˱йߣû뽫ؽƵ˾͹Ǯ˵ݳޣ֪ˣ˵·߼ģùԶԩϾؽⲻ
Цָָͷ١ٲߣϵ¾Լ³ˡ
ؽ鷳Сզ죿СΪ󻮲ְԱȻ빫˾ĺϵ
ΪĳƷƵĹˣƱػܹ˾׷ʱϣܲǣԴһȣ˾磬Լһ׼Բ˶ߣ빫˾棬ѹͲñȣְԱκʽ谭˾չʱŸɹ˾ƿȥϰ࣬ײ⵵£汳
ۡ÷÷ؽͷġ
Сǳɵؽˣҷ԰ɡ
һǽ壬ؽйԴԸȥûθڡùûԳɣһɧ
ôҲ벻ݱε˶ףͼı֣ͳȥǬתһȦ˻Ȼ޷Ѷˡɺϣ߼Ԥ˵
ؽĥ
ؽѾ̧ͷСǲ֪ʲôʱѾˣ⣬Ŀľ󣬾¶֮ɫ߲ʲô£ȶСᡣ
ؽӭȥˡ
Žżݣʵϻ
Ϲ˵ؽǣ߲ϸ۵裬Ц˵߲ʣʹ𣿡
š߲ȻһЦصͷ
ʵ˵棬äóʲôνֻ֣ǵ·Ųˣ복ģҲƷɶζΪؽԸ죬ԼڼҴš
ؽΧ߲תһȦֵصͷƣ䲻ϴ˫ϸխĸ߸ЬԵҡҷˣƫƫȴһ磬··
ؽЩЦãǴ߲ȥô͵ϣɲײӣֱҡ
ָۣĥ꼸£һҪǮӣͲ
ؽһĶͷӴ޷ģ߲ʸĵطֻһ˫ЬˡУʲôȴɨɨɡ
ΪʲôңĹĵ
ؽûͷ˵øɼڲȱģסôõң͵ٵɣ˯
ûȵĳˣת޷ް˸Ŀʼʰ
ĳθ䶯˿յ䣬ؽûأǣֲ俪ˣҶӺû˵ÿﵷһҴδλұȫҲûУҶ֪ô˵á

Ҫ溸Ͻһסһ죬Ҳϧһ£ˣŪ԰ɣãЩ棬뵱ҹģˡϵƽ׹Ӻ͵¯ת
εεΣյΡ
һܲʱֵĵͻأؽĸв˼绰
ֻڶֻģ¾ɡ߲۸ؽ͵ЦֻиСëŵʱż磺Ĳתˡպһ뼸ʿܻ©ֶΣ߳룬żճΪġ߯ˡ
ιؽ
ķ
ӴĽ㣡ؽͷһϸ飺Բ𣬷ǳǸǰȥϣ˺ԼǷӡ
е䶯λ·λѣϼˣҪ꺣չʱҲסĵط˵ʱϵ㣬Ҳʲô㣬ñסˡɣԼʹ÷ӣÿµ鷳תˣֱɱôհɣɲϱˣѵݣҲܲչһ¡

ؽһģûܾУƾðıã⣬ϾĽ㲻ô˽ңలһˣ޿ɺǡû⣡þұã꺣ɶѣһ岻ݴǣ
ķЦˣˡ
ݡؽҵ绰ãķ׷ӣɶȱʵСѣڲ˯ͺƲϯˣ
ίУؽּɴϵ
һҲ÷ǳ⣬ͨСѡΰãǷУһ·̣ؽļ۸УҪɡѧⷿӣһҪ䵥ҡֻ뿪ѧУڣص̫ϴ裬Ĩһԡ¶ʱѧУͻȻբĳЩѪȵҳʱˮͺȻϵ磬Ƕĵ¶
Լ쿴ؽɿΪıƣĽ÷ӣû˷⣬ڸƨ
YesؽݻһȭͷС
ؽСĶһ棬СеɫǵһյˣҪΪûڸء
࣬ٺ١ؽЦӹһƣ鵱ס桭úѿ
һͣʹѹסĳ嶯йõú죺ںؼں
ؽΪѳ˿ڣüͷѸپһţں̡
㣡˵Ƿᣡ溳鴤Ƥȥȥι
𣬶ҵˮǿպϣҪ֪˷ǰܼҵĸԴ㲻׬Ǯ֪׬ǮļؽһˮһСֹôпϵ㻹г治֪ǵһ˳ԣǵһ
溲˵˵զôˣȻסܴȥ𣿣


125 ϼ޻
ʴ칫ҡ
ղŵݼ䣬˾¹˳ţϼһֱԼΪҵˣ֮⣬ڶ»Լԣȡִоһְžһţִоͳܹ˾֮
뻻ˣֻ˵ھٲףϰҲñܱӣʡ˵Ψףɹ˳Ƽٺò»ǰһССùϰֺôֻҪ˳ʵñ߹ģǶ
ⲻų˳ŶԸ֮⣬ֻҪʹԼ;ԽԽƽ˳Ը顣ÿԼᣬл꺣֪ҵִλȨָʹǺεȷ⡣ͷӢ⻷ɷһҫˡ
ҴҽţļǰСĵĪƢ˵Ծˣǵȥ¡
ʵϸ̣ذɻƤУȦ赭д˵ʲô⣿
˵ǡǹ˾Աð͡
ˣ˲죬ƢС
ӣôˡԨ֣ͥŲ߽š
ʻӻ֣֧ʹȥ֣ʵҲûʲô¶һᴦ
˾ϰչˣѵҽмУ˵˵ɣܵ㲦һ¡
£ˣСӣ˵ͲУѵǺûУҲСƷԣ
ӵı֣ȫʢķ񡣿ԨҡͷЦӣô˵Ҫԡ
ţΪʲôһĪ
Ԩ˹£ҵͬĺպۺϴһҹ˾ΪһСìܳʲô¶˵ȥң˾Ͷ֣һ뽫죬ǡ
ʲͬǻһֲǻֹ˾
ǩ飬ǺǱˣʱ˲ף㵱ɵ˴ϴ죬ʲô壿ǷŻˣֻҪǹ˾ͶԸ뺫ɺȻҪΪƹˡ
֪ǿǿ֣ǵı⡣
Ԩζ˵㣬ѵôѶԸСŮ͸£Ϊ˾ѧΣ⣬ʲôʹֱֱ͵С񡢿ͷЩ湦ֲԳֻܷԸ´⣬ϰֲźڶ»˵˵Ͳִоλӣ
ʾĥһ£ȷʵظλûо飬ͨ񣬵ϰָ񣬿Ҳã¶Լǰ̣ҲǴкôģ˿ˣ顢ˣݣҲеʵպ󾭲ˣɲ˴
ðɣһᰴ˼¶ϰ֣һм²ף¿Ƽ԰ǿƤＱ£̫СصֲУǸ㷿ز̳ʺϡ
ԨĪ˵֪ʱ䣬Ϊʲôͷչ𣿡
֣˵뱲ӾӪ˾˾˵ӣ뿴Ź˾׳ͬڷչĽŲǲ̫ˣ˾ڡⶼ⣬ʱ»ύ
Ԩϻοܷزóѧû״
ԥƬ̣Ԩ͸ף˾ҵֻҪǩ飬ܴдǣ߿ǿƤҪӰĿдù˾ʲѸͣһɼŲʱҷʱģͻԽҲռиƺͳ롣ӣҪӦҪԸ䣬ü׼
һ㶣ȷʵı㣬ܾ˵ģе㲻ʵϰ֣ҪǱ˲ô죿
ԨЦģɺϲ֮һȳдеǮǹ棬Ӧ񱨱ŶˣǩԼڼץ⴦ˡ
֪ˡʲٶģôֶΣҲԼ
߸ףֽ˭
ҵؽ
ȻһǷʲôؽ

˵һͼʸУ֮⣬ڶ죬ؽֿʼ̬ȣ빫˾ˣĥ˹ˢϴҪһȻóõ㣬ĳ꣬ĩˣйžӣѿˮߣߣңš
ʮӣؽѾͦڹ˾ˣ˫ָǿףǣٲȻһŵİͷ
ȵȡСǷ𴳽ݣԹô죬Ҳ
ؽϾбһۣûһүǣɶôġ
ôˣСǹʡ
ûɶ֮ؽɫ糣·飬ȫȻϡˣ֪һҽҪȥͨλ·ⷿ㵱ѰɡšŲϯҲһ㣬ȨԱġ
˵óڣǣְѽ
СһһէͬǵĿ⣬ȫ˹ؽĸв˼С㣬¶ٸġ
߳ݣɫҴҸӭءŶˡؽϰˣ󻮲ȥһˡ
󻮲ؽС
Сһ󻮲Ұ˸Ӵţؽؽ㷲ϴԷָգ˵ѣǰѰҽȥ빫˽ɣ
ؽÿ󻮲ҵš
ԵõĿʣƵʣļС㣿
ؽɶͷԣǰ
ž
ˣݵĽļҵϣؽϴһ
Ϊʲô˵Ҫ¿Ǻͱ˾ĺ
ûؽȻˣ˵һ󻮲СְԱôأԭ״š桭ȷʵЩ˽ᡣ
˾һϵеֻԣ٣鶼ǩˣȴͻȻֳ⵵£ƻ˹˾ԭƻôͷͱ˵
ؽĬȻѾͷƬӣȻΪһҵǰ롣
ֱָ棺ˣָգȥһҿ㣬˾ĲԣΪһССְͨԱģø𣬲ǿͷҲã¹Ҳã֮ʹת⣬͵ű˰ɣ
Сؽ˰ء


126 Ǹ
СǵӣҲ߯ר˵㣬ΪҪҵͷϴ𣿣ǻŻţʲô¶ûˡؽӲͷƤ˵ģת⡣
֪ˣ㲻ϰ࣬ʲôʱ⣬ʲôʱ
ǡ㿥ĵѣŸСЬҲûӣ
˰Σؽ뵽׷ȣһϾȫһãԼҲȥɫʲ˵ԼҪҡƨɡװӣȻٰѣӱ㣬Ҳһֻ˵е
뵽ؽЩȻζ飬С죬ҲǼ¡гҹɣҵһСʱŽɰƤ

С㣬ʲôҪ𣿡
ţûˡ̱ɳе˰ʳ۽Ҳбһ¡
һƨ¥̨ϣᴷֱۡ
ܼҲõټһӣȫƾһ˴ɨ۵ð춼ܿǣƺˢͰĴҸɵ
ûǰ϶¡ɫǻֻҪתػ⣬ԳԱ뻹ƨƨ߰ŸɻһνĹǴۣһɾ͹ȥˡµã£е÷ţڿɳ϶ˣ͵С
̶ʱ䣬е󣬳ĻϹľ飬ԼżԭҲ˵Ĵڻһģһݣһ춼ͷµӣ죬ŪĩһһأˣźЬӡӣѵľ͸Ƕʱ򣬻ᷢſڵıڵϣԸȤڿ㣬Ŷе
ӣŪҹ
ŮУһҲϧ
С㣬˷˸ſڣҸɳˡ
Ŷ֪ˣ˳Ӱ͵ġ
ҵھɬڣ࣬ƽʱûʲôͨ桢ĿҪϣҲ죬̬ƺôϡЩô˵Ӱ˿׷ν
ƽشڴټ˻ͣǲǿӣ񹷹ݺ׹ȤΩһ֮£ǽؽǸֵò֡Աȵȣͨͨһ飬һԹҲæˡ
Ϥ¡
ء
ףʲô
ĿԴǽǴһֻķĴֽУ˵İĺ߹ȥֻֽû
ʲôѽҡμ£洫ؽлŵֽ䣬һĿ
գηֲģֶɳԶԶġΣֽʶ£һֻë޵ԴȻֻճûõС
ۣÿɰϲѽϥϡ
С֪ʲôƷֺ֣ëģͷԣϲǰ֧֫΢ЩҡΣʺСͷ˫۴İ
ôɰСʵû
С˻עСβϣһžµĿƬ
æժҳڳһũڱȻûɶ߹ۣף졣ֵһֻˮӦ󣬵ǳΪСľҳߣ㲻ݣڸͷСʤǰ;ʱգһ᳤ùģ档עȱǮι¹ţᣬϰߡ
һֻСצӡ
ƪ˻£Цֱ顣˵СְԱĆḧŪСëЦ˵СһȻͶңһὫñʽʵģ
С·ˣؼͷģЦ
ؽ͹ͶˣŮǸԶߣ׼ǺޣҲ½⣬ҪʱܼʱҪģ˲֣ҲĺáϲֻСϾԼչ飬ֻϲϲƺû
ߺߣ˰ɣ˰ɡǣһֻС򱾹㣡
㣡
ˡ
Сȥ룬˳֤
ţȥ
ȻС㣬Сˡ

粻ñϰ࣬ؽٰģֿʼŰң˭Ҳûͷ࣬һֽ¡
ûΰ롣
õһ棬ȻǨ֮ϲĽҵķӣⱲҲβļҾӣҲзūڼļҡһ棬Բ˵תʽְԱû죬ͷ⵲£۳¸ڵΣա
ڳֽĶؽķһķ䣬κΰ裬Ǿǰ˾ĲúõģҲʲôطɹû׼ԼһģԵòײࡣ
ʱԼؽֱӽϾ¥Ԫķδǰס
ھŲ㵥ԪĶô걸ķδԡ֮󣬱һԺǣŲܰᡢõļҾߣһȫƽķҡ
ظ硭̫ˣصһ۾ޡ㱨ۣѹ෿⡣
ؽ±Ȼûƭɣٿɶľֱ˵ҽᣬҲܸǱ˵ģҴΪѡ
ͷûˡ
Ԫв㣬һ䣬Ҵһס˲ų⣬ԣûȥͬѧѣԾʽӣ벻ĺôŶ
Ŷô˵
밡ЩŮͬѧһ⣬ʱ¥£Ů¥ϣԼ෽㣬˫ɶԣʱ䣬һƷС衢٩٩Ի⡢ĥ¹ΣɶǱ׼Ľˮ¥̨лУҹҹˣɣŮͬѧżڲǰҹ˳嶯ҹһεȵ컣˵Ķȥ
صĿࣺ磬𱡣
ؽٺٸЦװװɣոԴﷺɶ棬ӳˣûСӴﷺơ
̯ķ


127 ưͿ
ï·̽ԷװƷΪҲףװ֮䣬ٲȻżεꡢꡢЬεȵȣͷźúôһ£ס
ҷ貽޴ţ߲קֶಽؽ
˵ʵƣһηⲻΪʱ֣ƣߣΪ˴޻˵ıơ
Ů֣İԡƷƷʱУͦĵ¶ϧ˵ʲôȴпڲԣдŰɣֿ߲߲ʻҲͷҡͷʾ߲ʶ޶á
ͷŽ󣬸ɴϹӿ콻ư۴һϹӺһưͣҪˡ
Ϊ±ؽܣòеش߲ʽһһҵ̣ġòζȥ·
ʧ߳һҵ̣׼ڶң䲻ֵ֣Ǹˣ͵Լϸһ·ӰһֱԼûҡͷһˣ
ֲܱǸ׷ˣο漰ӴļŲϵ档ֲ²Ǽпܵġ
Ŀݣ̬飬ҲǸӣǰһ̹ڴΣ£¹ܴ򲻴ùԷֻ˶СΪá
һߴ˳һ͵͵ͷˣȻţĲģԽԽ꣬Ҳ߲ʿĿģײüˣЩ
߲쳣ôô
ûӽͣŻѪ˼ӣȻһԹϣؽڣǸǷˡĪˡòܵˡ
æȥϢûһؽûлţȴͨ˵绰
ؼңһ·С̯ţŸҵַϹȥʾǧӣˣ绰߲ʽ
СӣԳԽЦȴҲȻ˿˵֣ؽһ仰Լ·˿Ŷ裬ɢ˲٣Ҳƶˡţֻ߲У̧ԡ
߲ʣԼ⵽ͨС¥ùܺ
Ŷ߲ӦͣûΪʲôؽؽ
߲˳⳵ǰߣͷĿǳȷ߲ʣ
ͷӬƵҴܣѾ뿪ï֣÷㳡ҸС̯ݵЪšҲڲԶͣ£Ĺˣ״ƿ־ֻ˵Уȷʵš
ԼĪӣƺԵòͷһͨ绰󣬺ֱֱ߹
ĸͻ𣬸оǳ컯֮£ǿ²ǴһغֶΣȰ͹˺أΩһͼǣǲ㱾ִַߣ꺣ҡ
ͷʯԺٿԷ֣ƺȻڻʲôܸ־ܣ͵ܡ
ιͦƯһŮ԰ѩ⣡ϰָźӰܻ
һͣ׷ϡȷʵŰѴ̵Ƨ֣ĿȻܣʱͳû׷ϣָмΪȺڳ½أ顣
գͨôˣå˷ôء
·˺ɿ׷Ҹϣû룬ֻΪͷˣûƤûͷ׷ŮôһΡŮӺϡļ£ٲȻ˭֪ǲСڣûͷû˼ңԷǮͰƣ
ǲ۲۳һưͿ
߸Ьܲ죬֮⣬ڱ׷ϣ˴룬Ҳ룬ɨȥֵ¹ȻЩ£⧲֮£ܽپֵףִĨȥĹ
ž˼УֺͣŮǱмܣ·˽ЩߣΧ
²Ϊ֪ĥˣҴҴ·۴ȴ·ǰʻһͷ˼ƽϡ׼ʱ䣬Ѹһצסʹɾһ˦˦·
ҲΧ˷ӦವȺꡣ
һͻӰ˵·У˾ŵ÷ָѣҲ˴ײȥ


128 
òȶӣȻȥıӰͷβһʱʧοڲ󷽣Ӿǣѹ֪ͷ
̬ͻ˾˵ɲǱʶȥϧŮ̫ƶϣעҪġ·פΧߣĿ࣬ϧ΢̿Ѫģĳ棬СѾʧ
˵ʱ٣ʱ죬һŮͻȻܲƴײڼ˲䣬ӲŮеĿãŮӴ·ԭڳԣȥֻȻŮΣգŷ٣Ůһѡ
¡
һ̵ͷݲɲأŮӲɵ׿⣬زѡŮҲδ⣬ϾŮ޷ȫ복ˣŮһȣ⵽ܵĲײ
һſ죬ĳؽԼȥԹĴ黨֪ȶˣţϮľʹУ۴״׷ʲô£ԶԼɵĵطһŮӡ
͸ɢ˿һúѻɣǲǱˣȻ
һ̿Ȼѳӣȴû
ؽĵַѰȴȺΧһȦͷӶͷ𣬸ò¶˰ɣ
ã鷳һáȦһƣŮˣһһؽԴڵѪӿɱ۱˾³ˣ
˾æ³ֱӶԷĿ⣬Ϊݣǿѹɱ˵ĳ嶯һ㣬е
𼱻ǽͽеҽԺҽƶŮҡ
˾ؽҩͰȻԼſڿŹһˣǣȥŮԺĽͨ棬ײˣûҪ⳥˾ǴǰԣȡӡԱ˫ɡ
º˾ȥֳܽȥˡ
ʱֵߵ㣬ĸСʱǰĵȴȻţ˵һѣҲ˵ֹۡ
ؽһƬѻ𣬲ضȲ
Ҳ˵ԺҪЩΣԼСĥİ鵱˴ʮĵεΣϽˮ飬ʯͷ϶ҳһˣοġڵãһԼŮһذԼŮȫˣԴ
ػصӢ۶ˮζǶѼңȵ
һ¹ؽ֪ûͬʱҲУһֿĴ֡
ؽˣ
溴ҴҸȻǲִٳţ磬òеҲôأȷ˲òࡣͬĻѦ̣λһӺݵĳŮˣׯҲɫü֮価ǳ
ؽǿЦ˵ӦþͿˣҪ㵽¥¹ǿɣѾýŹˣȹȥչչˡ
溵ͷȥ
ǧյѻ죬һΣʮӣСĶϨ𣬷Ŵ󿪣ڱ˳
ؽдǰѦ̸һץסҽֱۡҽˣ
ѣڳѪⲻҪԲ𵴡
ţǻᡭ²⣬ǻֲ𣿻һ˯ؽﲻôʣҲܲˡ
ѦȻһģ۰Ͱҽ
ҽӦôಡ˼Ȼǵǡģ90ѹĻᣬֻǣвѪѹ񾭣ܻʧ䡣
ؽѦǲ㵣òȻʧ䣬ֲһʧ䣬Ϊֲˣ㲻еˡ˻عҪлҽȴȻ١
ʱ˾ˡ
ֳ죬˵˴βǶ£˴ܣ복Ϊɣ˵ľҪ¹ʼ㣬˾⳥10%˫˽˽ᡣ
˾Ĩ亹ĿİͰ˵⣬10λŮҽҩѣҲҵġ治ԼΪʲôС꣬й¶ĺâɣϸоɱƵģһ֮Լֻ֣˾һҲǻġ
ؽ¿ЩƣȻŪʵȻ޶Ǩŭ˾ϲ̬ȳϿҡؽ˦ͷտµȻصѦٰ̲졣
ϵκʱðǲ԰׹ȱʧ죬൵Ĳ̬ؽȭͷԽԽָȻ֮ڡ
Ǹ˽СûȻ·ƽ˭Ҳ׽ˣѾǵˡܱ֣㲻кӹġ


129 ҵ
վãؽƵ÷ţ̣¥²̽
ǿ307ɥСĺһźʯȣ۵ڰУһȻڣؽо
λ˾ҲʱԴһǸȻڲǰϻˮӪƷؽֲˣڣǱͶӣô۸еǸı䲻١
ˣ֪ˣȥЪŰɣǰΣΪһ᲻Ѿͷײġ
ؽ͸ෳ߲꣬ʧ٣ǺϻծδӣෳѹĿڣһ׮һ׮˽ͷöаûйкƢŹ֡
Ǻã´̽˾˳
ؽơͬ顣
ؽһ㻹֪۰֪δųڼҸ·ˣƫҪĴҹ䣬ߣ˰ɣ
ûвޣӻֲ˼ҾǴ̫ƣ߶߶
溴һëؽˣ
û¡ѿ˵֣ؽȻĪתǰԶûָܻģŰţӾͰȥˣĩƵϻ˵ҽԺ㸸ף
ãȻͷ
òĸ뿪ǸҰɡҲеˣͼײûʲôػᣬ蹷²ĸڼﲻȫòĸҪЮզ죿ؽ룬һֶԸ˫ͻӾҡ
ɫ䣬ܱģ˰Լ˫ѾûκתزˣȻУʱҰ浽ಫʱṷǽ
Ȳͨĸ׵绰
衣
ԷԥһΪʲô绰ǻҵġ
裬ƽɣǰһ
Ϊʲô
Ϊ衣
ǡŲ
ҪŲҪν費Ҫᱻģ
һĬܶ໰Ů䲻ΪĸףȴԼܹס
裬鸸£ѾĴԸ۾һ̣ʵ̫ƽϡ
ðɣһƽԼע㡣
Ĺҵ绰µ绰ؽεѧ˸ԡ
˵ƽͨегؽɡ
ˣ
ʮǰ׵ʿʶ裬һֱƽƽֱǰűװȥ塣
ؽҡͷûôۡ
Ҫ𣿶˵ͳˡ
ؽȻʧЦǵǡ
ҽԺϨʱǰؽĲؽҹѦܾ̾ؽҪճϰ࣬˽˵̣ûϵǽ˾˳ȥؽִѦԹԼչֶŮܣԲ֡ɩΰɡ
ʱ11㣬ҹо£ȻһǰŲʣƺҹŸ߳ؽ˲ĥĥǰţ·ڻ̫ľѹٶȡ;У˭ҲûҪ㳵ҡ
˴ĬȻ޻ϳһ·ùֵֹģؽȴ˵ҵˣ
溽زŪһ·ޣЦЦΪһӶЩµġ
ؽͷߵϵһֻϴҪôŮæ
溱һ˵û𣿡
ؽפŭḻһʱ㱣㡭ˡ
ᣡɬɬرͷе㷢̡
񣬸˵ʲôšԣƸ£
溳̧ͷҵ飿⡭ƺ˵ʵؽҵΧڣҪҲʸҪСϰƤһӶء
ؽѼƵ֣ˣ֪ʲô˼Լôߵ۳ƲͱˣѰ˼ţȻڼҴҵ㣬æչһţм߲ʣ֮ĹϵҲ޿ɺǣֻҲ̰ˣôһ˵ɡ
üЦ۹µתתʲô
ؽ۵ͷ·˵԰סÿ800顣
ǷõļǮᣬһչأ
ؽӷıӣɰ
գգʹ۾ʣô᣿
赹ˮ10飬ϴµ30飬Ħ100ţЬιл˵֡


130 õ
޼ɵִ֣ݱɴȤһ㣬Ѿĸв˼ѱؽյ״Ƶ˵ðɣҴӦʡԹĮ飬ѵ¶룬ڰ԰סͲˣСݣҼŻš
ؽһĲ⣺СҲǣѾסλ·ˣڵͨɴأһٸҲͷ
ȥ˭ûҴ溰ȣؽ޶ƣǸɽ¶ˮˣʲôʱְȥͨˣҪ֪ͨСģټҲϵεƷסլⶼûǧء
ؽĿת˵ģҿڴҵû룬һסţˣ˴˻иӦùⲻȥ㷿ǮңҪɸɼҲУѾס԰ʳģںһ
ûɵǡҿɲˣ
ţؽòȻͷ
ųŮͬӡҪʹһ溣չ˶ŮУ߲ŮбģܲܰʺԷǰɣҷŵҲ򲻳ҪҪӦϻޡҪԿܱ磬пʱȥʵڷֲ
ҪҼҰɣ߲һ˯ֹµġ
Թ߲߲ʣ֪߲ʡ
ؽЦҪϹˣҲչ㡣
ȥˣһ׻ϴ·ûУʰٹȥ

ͨС
ؽݣо࣬סŽҲ̹᲻£ֻ߲ʣһˣ߲ʣ
Ŷ¥ϽӦһ
ţؽ߲ʲ¥۾ƵģƹǽڡΡɳûԥͣһ㲻谭߲ʸϵǰԱߵЬ׼ȷһ˫Ь¡
ؽſڽ߲࣬ǰλΣǰɣϹǼϹԼ۾ߣһ׼ײͷӡ
߲Ȼ֪ؽΪʲô棬һЦһ˵ʱ䣬סİ裬ɲҪŪŶ
һĻʵŮؽǣ裬ɳϡһ𣿡
Ƶơؽ缱ҽлؼңǳʲô𣿡߲ʳֵǡ
ؽҲһ顣ͷǵˣ溻סæչ㡣
߲ھΣ˵ǲǡ׸ܾȫԼΪ˴Լֳ£꼰㣬ҪΪԼ۶һˡ
ȱݵˣҲȱʧؽܸСԱ§סӯ磬οô˵Ҫ׸Ҹǧȥ㣬ֻʷˡ
ļؽŰ¶ȽҸ
߲С죬Լûãģ˵Ľա
ѵϾؽˡʹʧȥܱɵ۾ıȻḻӯ࣬Ҷüһһ˸оͣĳϲŭ־С
ؽ鲻Խ̧Ħ治ףôϸļ
һ߲ʽһʶؽǳζҡҡ
ؽͷģһ˿ҿȥ
ȺıϢ˶ԽԽͷ߲࿩һƷ˵ɲʱ̺죬Ρ߲ʲųؽؽȳԼǿ𣬾ĳ޵˼׼
Ҫǣīйٻᱻ޷Ŵ󣬽һʲôͷ㹻߲ʻŲһ֣Ҳ᲻ưͣ𡭡
飡
ͻȻ죬Ұ
߲ʴݼӣƵıؽؽ򵱼ͷ죬ࡣ
ؽɻˡСǷ𱼽ǰ׼˵ȴɫʹͷ쭺æʣôˣ
졭ඹˡؽѵĺ߽Ǹԣܽ緹
Сһͷˮ˼ϸ߲ȴˣԳЦ˵˵ҧͷˡ
СǺ˵ö˶˵ģҧԼͷ
ؽᣬ˭ûҧԼͷⲻŵ𣡺һɫϾ亹ѹһаʣСӶҼҲԵĻԼµļһûҧͷȻ죬ٸͽͣȤ
СǴ֣ġһˣ˵¶


131 ɫ
߲İɣһطˡ˵գת¥ȥ;оȻײӣ֪ίʵеСҡ
С⸱˵ؽ̫Ϥˣû˵ɶ¶
ס
š
߲ס
š
ǲҲסСڼʵ
˵ĽλðɣؽͷܲͷӦǣ
ǰǰ硭
ˣϻٽֻ˵ɡ
ǣû䣿һݸҰɣС˸ĹâͶżʡ
ˣСͬӵŮ࣬˷Ƿ֮룬ؽΪѡ
߲㵥ԪԪķĽֻûж෿䣬˲䣬ֱ߲ʡ溡ã˵ûҪһﲻƽ⣬ϡܿøСǣôҲһԼɣûô󷿶Ҫ˯ɳġ910㣬Ѿ̯ɸؼͬѧӲһİɫǽȥΥ飬ʵ˵ȥ
ιваǡСĴСʲô䣬﷿Ҳ
ؽѵʣһһҪǲĻ
Сҧгݡ
߲ʿĿңŰϣδƽϢ࣬ΪղЩؽóѣе£ȴʧ䡣
ܲ˵˵߲ʵĵһ
ʱŮԣ׷Ҹڿ͹ۣǰеһףʲô̲ҪίԼʲôд˻ѽڵĲƸٵȵһӦ
ȶծؽûг۲ʺ߲ʣɫȮݼޣ߲Ҳѻȡֱܣ˭ǸϹء
ģֻ߲ںĵ׸ܡ
ڣеҸʱ۵ġġûʧġ

มѽ
ʵӣؽһֻЬͣ
ܴ꣬˿˿˵裬ù⾰һҹΣؽ˯ˬͷѣƫģԸĩһݵ壬Ҳ÷żˣû˵ģߡ
εεΣ
ؽ̧֣ȻѹϽЬֻ磬Ѧ̵ġѦ̣ȣȥҽԺİ࣬ߡȥ꿪ţһǿ׳С꣬Ѧۣʲô°
æ꣬ˡ
ؽһ𣬻ϲӳϣǸϢ绰ȥϴȴưؽɽк߲ʣڳʲôѵǱһˣ
ֻ߲߳лһ̼嵰Ū͸ѽ
ˣϡˡؽ߹ߣ嵰಻ãɫ۾ҲԵģϴ·۵ΰɣ
·Ϭ߲ʽֶЦģҶνװ˳ŷţôģ¯ҲÿƣĬ30£ˣҵı󹷹һˡ
ⲻǱ۾ؽĵز쿴ֽţȻۼⷢһ̺ۡǰӲΪŮʲôɸжģʱʵʵжһѣΪ߲Ϊ˲ԼΧ¡
ؽ۵һ׽ֵŪʲô֣ͣԺŪˣҸ
߲С˵ֵֻһ飬㲻ΪЩ·ģԲҡʲô
Ϲӹ黰ô۾ǿ󣬺ǿ󣡺׵ģؽҰ߲ʵԴࣣݺݶӣһͣȻȥ
߲ʵɵˣֶãȻǹĴӡƺڣȷӦڵĺηǣӲɥʧƽС
߲Ѳڴ¥ˣؽóƵĺٺټЦĩˣ嵰ȻɵŮ۾ĶƾĽ溵ǿܶࡣ
Ҳͣؽ󺰣߲ʣˣܰɫǶࡣ
߲ʲڴϣͷűһɽɫǡ


132 СŮ
ˣֻɫ԰ףɫί٣ֳƲ£ǻָ
ǣؽ۾һӴͷû˰أԭ鶯ԼѦʱû¶е鶯ϤУ͸ľľګİãȻ·ǰˣӦһ㡣
ؽǵѯѦ̡
Ѧ̳İ̫Ѩҽ˵ʧˣˡ
ؽһңΣңº£
ãԤһܳԺֻǡ֪ʲôʱָܻ䣬ѦһΡ
ĬĬĲζ
һϣѦݹԵðˣؽ̡Ѧ̣Ĳһ£ҽʿʲô⣬ҽԺҲǸ¶ǻȥϢһ°ɣԺտרĻͺá˵ʱ䣬ȷǺȥæְҲգʡ˲·
Ѧ룬տ̣ǲģͷˣֳԲǵͷͬ⣺ðɣ鷳ˣȻص￴ֶŮһۣ뿪
ûˣؽսǰԼ˵ԣǽ˵ʲôգգ۾شҡ
зӦˣȱ۾Įб־Ŀת컨壬ᣬ飬·˼ûɶ
ؽӣӣûޡ
֣
ؽ˳ֽ绰˭
ôϰࣿһѽεεʡ
ţĩʲôࣿؽеĪ绰룬İû˵ˡȶԷӦҵ绰һ񾭲
֣
ףǸ롣ؽ֮£ѡ˽㵽˭ѽ
ԷߺߵĲˡ
ؽһǧ㣬绰ԼС㣬ɶ£
û˸𣬴ӽ쿪ʼ㱻ЭҹˡУżС⡣
ؽƤ鴤£Э˭û⣬ؼǰոɵƣɸʹ϶ʲô¡ȵȡôһӣĸԺһ
ؽæת˾绰ҳؽ
Ӵʲô¡
˾ʲôţ˵
Ŷô¶Ϊ˾Ʒڼ䣬˾ȥһ´ûȶ˵ϢѾͷ˰ɣСӣŵ㣬ǧϹ˾
лҳɡؽ̦࣬Эŷˣ˹˽
ڹ˾İţؽûбԹϾǰЩӿ죬˾û账֣Ѿ൱ˣȻ˾ѾɣԼٵִѣδ̫˼βǲˣֶΣǿƲĽɣȨ򲹳˾ˡ
ؽ˼һܿ콫ʹͨ绰ȣС㣬ʹô£Ǵһʼ٣Ͳźˡ
ţĩйϵ𣿹˾й˾Чʣ˵ĵڣͱʱغţɵģҺʱѽˣСӣҸ˾С棡
С£ܺ޳ܵ˵ʵڹؽ޺ŷͷƤ֮ǰ㹤ķֱͣһšУĶȥӰҪһʱ䣬ˣ

Լص㣬ؽһ۱˳ҵΪһײǵĴ磬̫ˣ벻עⶼѣ޺ɫĳȹͼ顢ƤȻɷ裬廨ЬѩϹһִװ磬ʹ÷Ҳ뵽̲⡢Ҭ
ϵ硢ǡյüͦС飬һǿɱƬ㣬ŮˣƲסԼܻ޵Ʈһ˿ۡʼɵĿ⣬ȴûϳΪһ̫沿֮һ
ؽĿ㵣Ͱţֻ˵ٻƣԺһƬ⡭ӵĹѾͷ̳ᶫģ
ˣˡ


133 ԩ
ÿ·ֳеľ飬ƫƫؽӣЩˣԱʾɡ
ؽܱ𣬷סԺտȴҪŮ˹ˣһûȻʲôɫĿ⣬ĹʲôŮǣͷˣ㲻ˡ
ҿɴĽձȽϺʡ
ϣؽˣԭ⡣С㣬ʲôҪģ
ͷһƲת̳
̺ܵУٻɳֺţͨƷֻ׷ʱУͻԣ̻λߵģӪŮƷ࣬˵ϰǸŮǿ˵ԵʣһŮϵߵĶⶼ򵽡
ٹ¶ϲϾǮൽĳֵزŮ˾ͱȽϲˡûǮȰλʿ߰ɣŮѺȻ۾һˢ𿨣ඪˡ
̳ˣ׿һɫ󣬱ǰһλֺĹˡС㣬ͷλ˾ģ֣߯ɶ
ʱؽΪԼ˾ֵĽɫ˵ŮӦñֵԼôָоӲǿȣˡ
ˬ
·ؽֻ߿һ򣬾Ůװƺв·ʽ˽ȥ
СԱæкãӭ١
ؽææȥϢһƨ¡֪ҪãӽʱЪϢɡ
һڵι࣬أ
ؽָָӣң
һȫڵĸߵװԾӶգͷҲ˵˭
ѾͷǷؽǰҶԳûɶоҵѡ·Ůȥʱижõ10꣬ʱɱԹҹ
СԱȥεؿ
˿Цˣյ˵˵ӳͬˣ
ؽοȥװģһͷ˵С㣬۹⣬۸û˵ģһһֻĶԹ
ϻһѣһʵʽ鶼ûСһۣ˳̹һϸװأ
ؽ°ͣС㣬۹⣬ʱ׷Ŀʽ۸У۹˾Ůͬ´һߣˣɽˣ
ƶʲô˵ģüһĨЦ⣬ٷһʣֱӳŵؽǰ
ؽ˫ֻżֿţС㣬Ҫ˵۹⣬˼ֲʧɫ·ŮԷװ¿죬̭Ҳ죬˵Ҳ㣬ջ£ܽʡ֧ڼԼּе
ôţҶ۹Ͷˣǻ㿴ʲô·
ؽһȻҲ˵̫ˣǹ˿𣬹˿Ǿϵۣϵ۵ܲȥ·ƨ£ǹˣŲòֵġ
̫ˡͷһʧܱ顣ӪҵС㣬·Ұϡ
ӪҵԱֱֵ죬ɣúɣŷ̬ȣһ䣺С㣬𡣡
Ծˣɡ
ӪҵԱٶ죬ˬĹ˿ͻḶ́ǻ洩ȥˣûˡ
Ƚ˼䣬ϤС㣬ɡ
ؽתȥãԩˣ
ɿûֻظ˼ϲľģɰ
䣬·㣬кʱ⣬˺øС
ЦŮ˰ɡ
ССĲȻܿʧǡôؽһĨ񣺡ؽĩ溳𣿡
⻰ʵе˼Ҳеͻأ޷ǶʾؽŮѵ¡
ղŸԶʼ˵ĵӣﲻⷺᣬгӣҪؽؽ˵ǵǳͷƺռˣΣԴӷ溺ԲŪͷգؽͣǰһǧĵ溣һعԼŮԵ˭ȥѽ
ٲ˸溴磬ؽ⡣
ϣؽһ˳
ؽʼ£ǿʻԼ·ڰͽᣬҲ᲻ܣզզء
ʳ˸Ÿ㬶˵ˣ칫˾и磬ˣһ¡
ллһ׼ʱϯƲѣδ꺣ճһӦ񣬶Լڣʲ˵ˡ
Ȥȥ
󣬳Ź¶˼һӣ̧ͷؽɨӡ
ؽëëģҰѲμӾɣֹѪϷҿɲɡǹ򣬻ȥźء


134 
ƤֺЦӵ㣿Ҳݡɶգ``׵ӣ뵱ҵľа飬㣬СȥӲа顣ǹ˾ӲԵİţ˽ɸƿأرǰ죬ոðͷСǡ
ؽΪɣá
㻹ǵȥ磬аݡ˵
ؽԴΪɶ
ҼټҲǸˣû棬Цô˵ҲҪ˰ææĳЩѽûˣˣؽֹֽɫ֣μᣬ׷عʣǵĹ֮һ˾ȻʵвУӺжΣ˻ƶ죬ʲôҪû꺣˭ϡ㡣
ˣСѾͷݵģô˵ȥ治үˣ
УȥؽŲȥˣɴ
۽С¶ɫһԱҲ治סɡ
ؽ΢΢һ㶣ɶ
·ѽѵ봩·μӸ߼磿ŵش˫ۣСԾ״
ؽһۣһ·𣿷ģһһס
һ¡·ֿʽָָؽ¼ϱСͷ졣
ؽʲôˡࡣ
ҡͷУûɶһװɡ
ǮյİΪؽ㬵͸ҪøɹƵģͷ𡣡
Ϊ롭֪ģΪũء
˶ƵģĬĬ۵Сۡ
һ˵ðɣ·ҵĻ
ؽ붼룬ǡ󲻹㣬ʲôҾΪѰɡ
⸱ֻ֪ܵЬ
ؽݣĸ߹壬ֵϣһ̳˲Ŀ
װӪҵСҲ⣬̣ˣƯŮеŮֵŮ䷳·ϵı飬˺òжС㰮ӵģûᰮôܵġ
Լ·ܿ٣ΪԵʣ·һԣؽģȴڣҲ湦ҲؽǶؽʲôرøС
ʵΪܲڱ꺣ز죬ϲڼıڣŸɰͰ͵ĺзоعµԣʲôĥʱ䣬ҪߴšºˣؽײǹϣĶģơ
æ죬ؽòɾǹƤʲôû롣Уҡͷ̾ϧˡ
ؽվӣüͷǰҲΪ಻ףȱǮϵɳš
ԲˣҿϧǣΪʲôҪСְԱȥӦƸƦġ
ؽ⣬òþʤ³嶯
ѾͷڲԣҲˡ
ؽľżһ㣬ͦˣеŪʽ·ӻʮף㻻ؽĸ֫Ƥûӣ̰СҪ۵ġ
ٽ12㣬μð죬̳ſڣһ⣬ͷһɢһˡ
ؽֱԹ;ˣⲻ˳·Լһ̣źһ磬TMֵ
ˣȥҽԺԺзɣ˳㿴ԡŮ
˵չ˺£ϲһ£˰ԺΪһˣزסĳŵؽеԴסԺԼܹ̽ΣȥҴңӹⲻȥ

һ·ҽԺؽѰ벡ȴַ֣ڲϡ
ףʿˣ޴뷢ţؼ绰ĸ׺󣬰ѵ绰Լˡ㣬305ŴŮȥĶˣؽЦѯʸڴ̡
ˡ
һ̣ؽѰŮޡ
ȰΣȴǽĻʿˣ¶Ź֣ؽ˼ͷһ
ţŮڷӦһ
ŶһزˣȻ֮һõˡѡ
йѽУĳλʿС㣬ӻѣ͡
ྲֽˡ
УؽͻȻ¥תǴ̽ԹϣԼ֡
߹ȥؽյͻزʲô㣡
ؽݽǣһؽֻһ֡


135 ½
ؽţֶһϢ
ⲻǲܵ£ܺ߱ײˣ£ҽԺڳ䣬ӹɡ¼ҰѾһĳô˳λ̳ŲûɽǸ֡
ߣؽұң˵ߡ֣ӹţñȭʦ£Լ͸Ӳ࣬ǰզզ
Էжδ죬ؽץסǵСӣҲûʵݣþѣΩһģʱ̷ԷͻȻͱˣþݣؽܲˡ
ѵһһʱǣˣ˺Ҳˡȥ
ҽԺ
û߼ǰӭˣ̽ͷÿ쿴ƺѰʲôˣؽ۾һͻϳһλȭʦС̯ǰ֡
ȭʦ䲻Ҳ΢΢һͬʱͣסŲ
ؽֱǲ̫ģֻؽ۾ѯʣô죿
ؽɣź߹ȥһУȺõ𣿡
ȴҲϣЦͷ
ؽЦԽԽ𣺡δȹչأûпǸҼǮûУľǱˣУϣֽ֧ʱȱֽҿԿǽһ֧ʽ׸Сʲôġ
һһ࣬Ȼ˿СŮɷ
ǰ¹⣬ǵ˪
СԴؽ۰вͣڴʦɣ
ؽ޿ֵӣȭʦͷˣֱ̾˥ҵƫƫԻţǿֲһˣԼŶεʦҲﲻǿƾ磬ĪˣԼǲģǽȡ衣
һ·ֺâȥһͷȴȭʦҡͷֹ
ؽȭʦ͸¶
µһæÿ·ؽĴλȭʦҰܹ󣬾һаˣλҲݲһУʵλȭʦãɲĸèǵϻƨá
ؽ;ȭʦˣЦЦɢ֮ҡ߹ȥȭʦ亹ؽջͻȻֽѵãǳС˷緶
ȭʦͬԷͶĿ⣬ҲΣֻźȥ
糤еҽԺҵС㡣ȭʦֻ
Ŷץ
ֻǳ˵״ؽԱߡ
ţؽϴλµǸˣ
ǵģǸ糤ҽԺֶ£Ǵ򲻹ؽִ󣬷糤鷳ԣû֡ȭʦȻû֣ѹҶ֡
˳ҽԺɣΧţõӳ֡

ӽҽԺſڣؽڰյģڷ£оˡ
ź͵رӣسסؽָָ䡣
ؽ㶣ѹæ䣬֪صݹֻ
ſбˣղȥľ
ؽɨһۣҽԺſڴȷʵڳļһһǺʶμˣȴԺбåɫƱ꺣ֲӶ˱Сɰɣ
Ҫɱȥ𣿣üһӢ
ؽղѣð찡ȭʦˣɻأ಻ʶҵˣ϶ɱȥ˭ɱ˭ء
˵ѽ
ûֱؽƵ
СţƵĿؽ
ؽûֻ绰ιص꺣û
ϸջ٣ô绰ӡˣЦؽ߹һϣ˴ҲսˣϵҪǰ׽
ؽ̲˵㲻Ǳҵ鷳Ͻ
ԣͽӷҲˣһͽȥƨɣǸ


136 
ʹҩʱЧһʹٶϮ񾭣ۿҡҡ֧ȥؽæһ۵Ľ䣬ͨҽеֿ⣬ƽ
ԷģӦ
ؽ˼һ򣺡ҿʱؼˡ
ԣĶʱʹ˲١ߣǲ鷳
ǲǡӦ£һšؽϽҡͷôƵ׷㣬ûΪϰֵĲѾܲˣǲŻṷǽ
һ㼴ȷʵǸ֮ʣҼ˳̳ŲͲôˡ
Ҳ֪ϹܼһûϢ
Ϲܼѽ綼ˣΩһϹܼң𣿡ؽ룺Ϲܼұϰһˡ
һңžؽ䡣ĻӴ˺޴룬ȭʦ³ĴҲĴ־ԭ˸׵ػ˲
ؽ§ӣĦݵļ򣺡ģ˰ع
ôȥ꺣ѾǲУֻһأҾͻɡ
ؽ°ü¹͵˻ˣһ㰲ȫŪȥҲһ¡
ȥ֮أڹ˾ţȫ˵ŰѳţϤչҲûʹŪǻơԽܸ׾ӪһӵĺᣬԼưܡ
ȻƾյõŲʧȥֻǻԭǰĴˣίʵġúûʧһʱû⡣
ؽοԶУʱǰ߹һˣɵĲϳȽߵ̣˫£붵ڷҸƧǳ̵ġ
ĩˣ˿Ҳüŷ꣬ͷǣл𣿡
ûؽͷһ¶ۼȥ
֪α˶ǱҽԺҽԺͺģȫǵҲؽԸҲܷκ˿οֵĲģʹؽЩߣСġ
ͻȻ۽Ǵһؽëֱ
ӣ
һѰƳᱡҶСӡ
ͻĹܱ仯ʧɫһʱɥʧֻǵѩӰؽӡ
ؽϧ֫⣬ʹܷʽҲ޼£ƾ豾ܣ޵㵹ӡ
˻Ʋĵ⣬һѪ⣬ճѩ׵ǽϣ̶Ѥ
ӹǹ쬵ĸоؽһ𣬵˿ͣͣ˦ֶֻȥ
ɱһ㶣ѸбܣֻںĶ
žણֳֻ룬ɼ䷴Ӧ׼ͷһ
ؽûָһֻֻɱ֣ɱַ֮ʣĹȣûͷûԶ衣
ƹƹңɱȭߣһһȵĹҲûãǵˣֱۡСȴһ飬ϾؽеٶҲˣɱֲǴ֣ɱУﰤɲǿؽǿȴҲûɼǾ硣
ɱ˺󼸲ͷŨҺŭգСӴɣ;Ȼһˮ̫۸ˣԼժ֦Ϊ̵˵ĸ𣿣
ɱֳ鴤ƤסŬάɱָеĿᡢ˧ݵȱ顣
ؽƵĴŴѾԼʩչٶˣȻöԷûޣֱģ֪ʲôʱֶһѪۣȾ䡣ؽ£˭
ӡɱ䵭û˿С
꺣ӶӣһӶ˵˼ɱ֣ջеĳд۵ɱֻ֣ΪֵǮһҵ׬˼ǮȻͨ˼һ룬ҪЩ˵ʱ򣬸һƱʮʵʱ򣬼ǮҲƴ
йǿ䣬ڹҵɢˣ꺣˲ƽֲһëǮֻг񣬲ſȡӶ𣬶ңˣѶ԰ҳ϶ȣ˭ǮͳԮ˭ְṩϵѡ
е˵ڿս
ؽͷǣǳҧ師ûˣִ򲻹źܲˡ
զ죿
ѽؽˣ
ɫһͣǹҪͶ֣еʱǹ˵ˣŮߣΨаջᡣ
ֵص㣬ûӲҪ󣬳ţӲųڴ֮ͥɱˣչʾɱ˼ķʽԣŮƫƫһͷʧʧߡ
ˣ
ֻɱߣ
ͷһӱ㶨⣺ɱ˲һӣȨһһˣȻץʱ䣬ĺУ϶Ѿѱˡ


137 ˱
˦ҶСĿ겻ؽľګϵĺֱȡʺ
죬ÿĵ٣ؽ¶κξɫʶתӣһڵ뺫֮䡣ҶСӦ⣬ؽӸŲ˲̲סƺ̫߳³ƨȻ
Ӷ䣬кȻֶһذףˣؽӲȥ
ؽ֪ɱֵĹͣ٣һ̣ԼϾͻһѪҲϾ˼տˣһܣ˳ȥ
ΣӦٶȾԷزѾＫˡ
˵˶ڵʯС
ذ׼ؽӵ˲䣬ȻһͲݺݷҹ۵еֱۣʹذͣ٣׼ͷһᣬֻؽϻһѪۡؽֽŲãǰڳŸһͷ
ڣֶһ뵶Ӷš
Сڼʱϵˣؽ󶨣ͽȻиԼ·ʪģˮϴƵģ·ѹųؾʯֽٳٵֻܸʬˣ
ûֻ˵ֿ⸽û˵ҽеֿ⣬Һҡ
Ͼͷ쿴ͷ˿ڣؽѪҺֻһƬƤ˿ڿƺܣ⵹ءؽ˵ȥҺⶥţ
ۡιǼˣֲ㱣ڣ
ʲô𣿡

Ӻܸʱ䣬쳣ջЩ谭ԼĲӬԼһܲģǿ̣벻̣˵۽浶̡
ǣǣЦʾӭͷϡ
һӴ˫Ȼ
飬ʵɷǾʣؽûͣո׷ȥˡ
ϣӲСӣֹöԸֱǿ壬Ȼйоأ񵲹֮䣬ȴŲСķλʵ׵ߡ
ҲеЩͷۣԷ죬Ƕȵ꣬мݣбؾȣͼǸΩ첻ƣüΣԼЩذˡ
ؽ˵ҽԺֹһɱ֣뵶д衣أʱԽԽҲǡǣĬļӿ칥ٶȣһ㣬𽥰Ȼ
ʹСãϵӵʹһӳۣذ׵£ֻ˳Ʒתȥ̧ȷͬʱЬĵһУߴ
۾һͻæ֡
˻
·һӣ쭳һëģգô൶ӣ
ԶҽŲƽʧˣһۣòԺһһ
ȻɱˣΨзȻȥˡ

ӵͷȺУ˵ϰ壬Բ𡣡
ҲԲ𣡡绰ͷܻĺС
ȷʵˣǳźһᰴԼ⳥˫ʧϴ־ɥְա׮ĳͣԭɻʮ飬ϻҪȥԽԽͷˣǰûгԹʧܣ׾ݣʧһΣ͹۵
ҲҪǸҲҪ⳥ҶٷſޣҳĿ꣡绰ͷ
˻ԹκģͨͨŮʲôȻˡ
ɲɣԷأҰƵġ
ޣ㹻ʱˡӵӲϰ壬ˣֲΪ˱ҽҼӶһ
꺣ҲʶˣԼֻ֣ҪԸÿ֧򡣡
žણԷˤõ绰˶Ի֪жôŭ
ӶͷҴҽԺܡ
֮ҪĿ꣬ѳߣãã˺ȥԼְЩССɣңҲһ졢£һɾˣҪһǧģһǧ򡭡գɴиˣ

û߶ԶؽǰĺһȳһգǰС

һ𣬼ͷѰ֮ؽѪȾ˰߼磬ɫ裬ȴȻŹеעԼһᣬ¹˽ؽ
ֻԭնģһӴڣ˰ʡͣòֹ
ܴܲޣȥҩۡ


138 
ģδӢ۾ǻͷβ˥
̼ؽľƣⲻͣϮƤء
пڵ˲էԼСĲһʵϰСʿմֲڵΪҩ˿ڣûӣؽȻžͻ˯ȥˡ
緹ʱûʲôˣСʿûؽҽģǿʼԹˣС㣬˳ڣƣ˿˰ɣҰ°
ббײлͷȻСһɫ켣Ѿɴ⣬һӣ۸иӾң治֪ոնԼ߹ôһ·ģ

ҽԺŶԽϣӵҽԺԶԶͼ¥ˣȷĿδ뿪ҽԺûܡ
ƱӾ֣ԼΪżɱ˵ɱ֣Զɱ֣ÿζºܱмȻʵڲʺٸе߶ҹ·һҪײġ
΢ƽһ񣬶Ե绰˵
˵ﰵһѣְͬɱֵҲҲ̫̹ϳʱ䣬ֽӵˣ̫ƽѻ죬ƽͷա̼֮ͨ䣬ԹҲֻĵس飬Щܷ֣۵ǡ
һŮڣ򡣡
Բ¡ﲻɵô߼ǮƲɻҪ̣ϲǮһ£ҲҪȥܲС
Сߺ죬ÿ򡣡
ɣ

СʿձҵʵϰҽԺ¹ʣ̫ôţȻ¼˸ˣռ࣬ҲŸϺؽˣǼЪ
˯ͷ麹ؽȻֽ΢鴤Ϊ˿ڳֺۣεĳЩؿȥ
ۣؽͻȻһֱͦͦ
ۣһƨϣǣ˿ڣŴۡ
ۣҲڵΪСʿһƨˡҪͶߣ
թʬѽСʿؿڣݺݵؽ
ؽʧƵģԹϣ૵ֵΣȻǽ۵ġ
̻ҡҡؽܣؽ
ʱҴңڼ㶵ؽŷǰһѣιɵˣϽ߰ɣȫ
֣ܽᷢԴӱϻؽԽԽ̼ˣؽĪϵˣöԸ˾ڵ裬вǸѵ³
ؽع񣬷䣬Цѡֻá
һʹҾˣҪֻѡӡˣˣֳáԼأ
ˡؽٴεǲŵǣⰵһǺü١
ؽ绰;
ؽȻʧЦһΪϣֻСء
ũҺӣڼ£ܼӣͨˡôӹȷ˳ȥ
ιζӳ
ؽˣԣƬάΰпɣذĴʶ촦ͷ
ӴǣؽʲôգϰζӳҲ˵һʣ϶Ҫһؽνԣ֪ؽ˲򵥣һÿÿƽⰸؼѾǡҡܹ͵ˣȻԳԲ͸ؽӡ
ɱҡ
Աֱ׻ҭһʱɥʧ˾Ժʵ˭
Ǻ˼ŲᣬƸɱռŲԣⱣھ׵ˣ󣬿ܸܲЩʲôؽСĴ
ȣȣҪĵ飬ڲǷı̳ߣʵѶͬʱṩֱ˰
ôٷĻҲ˼˵꣬ˣУȱţָˡ
ιι̵ģȻҵ绰˵̬𣿣֣ۺôǸٶüѽûôŵˣؽ绰Ƿͣǻ󡣡ˣ
ӳ
ȥ麫
˭
¹ܣ飡
ǣ


139 ʨӴ󿪿
⳵ֱ⿪ӵ꺣ԶԶ
ؽ۰Ȼ˯ţżưͼżĥ£óºšؽڣȻۣĻ˼ͣô§סĿȥˡ
ǰ泵ӵΣ಻סգͷʵؽȥĶ
ؽ۶һ£ɽ
ƣ˵ҽԺ𣿡
ؽ˵ɽԺҽơˮƽһ㲻꺣ɽԺסʲôѽǶǵ꺣һһĸ̣ϣ԰֮ǻίԼ𣿳û¥ɶɶ
ңҽԺû׼쵶Ӿ׼ȷɽãƧؽĵط
ͷоӼΪϰ彻ѾԽԽƫˣһֱϰ̹˵˵б׶ˣĵиֹԼҪô
ʲôأģ᲻ãΪꣿ

Сʱ˵ִɽԺ
˵ϣҵֱӷǽȥ
ģںҵͬһµˣϼһΧһɱ壬˵ӮǺ㡣
ϣ˭ˣӭӭ¸¸¡ؽҲ߯ӭ͵Ļ˵ˣ˹ȥ߶ʮһÿ͸鷺ĵܱһӡ
ǰֿʺ˼ңؽһΨпЦһԡ
ˣϡͣؽôˣ
ƢȽĺʹؽһȭЦСӣϻ˵пվˣˣӣɵãϹڴôãôпˣԺĽҰصģСǲİɣǣ
ؽһ㶣ڨڨЦҪ˵۽𾦡ϼ޻
ʧЦǿ˵Ļ𣿡
˼Ҳˣؽƨ䣬㲻׷׸ȥ
ģҲվţ¿׺Цк뺫ʱעۡ
Цؽ˵ɣɶ¡
м£ǲ˼˵ؽŤ
״һӣ˵ܰҶͼģҾͿС˳ۡ
ܰԺ𣿡ؽָָ
С˼Ժụ̂ԺɼסҲһɽˮˬӦУָ̧Զɽ£ûǣ
˾ͷȻһ￪Сɽϣһ±ľУ⾳
ؽ˵ǺǽͣԺϲɽˮͷµϽ˶ɶӾˣ־ñƣҸ춼ѣǲŷԺкһȺϻѽбԺʱ̰ͼ徻ҲȥǶСסһʱ䡣
˵ϲƧӵˣϧԺǰͱζˣСһ̼ǣʱáֽ̡ȡʸסϵԺٲȻһҵʱԺﲻϵˣ֯Ūֵģÿʱͻѡɽ
Ҳѹ֣һ춥ˣ꺣ܱߣպν·࣬˵һ仰ֵϱ˷ܶһջϣĻ᲻ϡǣ
Ӧ˾䣺ɽѰ
ؽǷǳģЩ£ֽ׶Ҳûȥ룬ֻҪסĵضͳɡȣСڶ£ܲйϵͻعʮ죬Ҳʽճˣ徻ο꺣һ̫ƽ
С˼˰죬⣬ȥҿԱİȫظϣԼȻҵŲ䰸𲻵ãȫȴС˼žǳ뷹ġ
ؽССжһѣѽǡǲżΣϾôңƵϵϳˣлֲ˵ҲˣʲôԸֻ֨
׺ٺЦȵľ⻰
ؽü˼һԥ¡Ǯ֪
С⡭
æѹס׵֣˵ͱС˼ˣԷôѽôȥɲ٣
ؽ˵㡭ж٣
״۵Сۣ飬ʨӴ󿪿ˡ


140 թ
жǮ
е£ʵǮȫˣԼҲ̫ǵýǻƱ̶ʲͳӦóʮԪɣ˻Ҳӻ˼ӶȻԺĳЩһԼǮҲϲࡣ
ǣؽҪôǮ
ЦҪͷ˹˵ƾʲôҽ㣿
ͬڴĿɵĻкǮģûƵġ
ؽѵ보ɡ
Ұüëʱš˶ѿˣȻؽеı֣ܽ˾ޣֻһβ½ۣ˷¶
һԵȴЦ˵²Ҫԭɣݳ˽⣬ؽΪı˽˵ļһ
ؽԴٺڨЦȷʵһ棬ﺫͬʱҲǮ׬˫ӮĽ
ϻڹУؽĲ²侫׼ֻùݣһֱԭмĶˡ٣齻飬̣ҵ㣬ôߣмɰգ
б仯Ī⣬˭˵ɰգҿԸһϸĸKͼǰԳֱҹԽݣÿΪ֣Ϊѣ˳Ȩȫ
ؽ֪֮˵δûԼʧڹΪɢССֻɣһӴʽͶУƱ𶯵ׯһע⣬ݡסƾԼǳ飬ַ϶мܲסҪôǮίʵû͡
ĬȻͷⲻȣؽ츳һʣʵǶԲǮߣоѻ޶ȼʧ󣬷ֹ󲻻ĻȸҪŶ԰ѳ֡
˼ΣϽ
黫ףƳͷһʯ£ңҲҪշӣ
û˫е⣬ؽԺ
ģߺΪŮֵһ׮׬ȡһ顣ϰգ˭Ҳûˡ

ؽźմɻһ㣬ԶСɽнȻɽ··
ͬʱؽıҲֵÿƣִЩżAˮʪ͸˺󱳣Ҳ͸˺ѣŮǰ󱳣һ·Ħû𻨾͹ˡ
Ŀ֮䣬϶ǰӲͻؽȽԽˡ۾֬ۺ죬òͣƫƫϢؽĻأ·ߵй컵ġ
ȥιɣϳ·ء
ؽӵһ˦ͷлˣɣһ˼ųԺ
ǣòһɽ
ôϺץ
ĬĬһ·ؽȻͣ£źµЪϢתͷ֣ϰ鷳绰Ҫ˵¶
ϻϰ壬ȻС˵ãһ˵ͲһֻǷˣͣС
û˵ģؽӿ㶵˲ֻղ½ġ
ϰ
ؽü̫̾ܲƽѰ˼Űɣϰܲɼǡ
һΧȴûʲô֣ô֪̫ƽ
ֱһ顣ؽ濴شϣҿЦ𣿡
У㷢شʱ򣬻Ҷڳ˭֪
ؽЦЦˣɣ˵
죬ͨ绰
Ͻ˾߳ΪϢۣٷ֮ˡ
绰ͷһֲؽ˸ιϻ磬ؽ
С˵ȥˣ㣬쵽µףŪذٷ֮ʮ壬Ū㡭
ؽ󺹣ǣϻ磬ܵ˺УܵѽǮһֻ˵һ¶
ƨţ
ͨ绰ֱҲʹ졣ϻ磬׷ɱǡ
ţ˭ǷˣǸֲ˽˱ڣҹ
ǡһǧأͲһغǮ
ȡţȻвӣдϻҵ绰𣺡ȥˣ
ϰ塣ҴææСܽʲô£
ؽһǧˣ
һܹ˾֪ÿʽ룺ǵģɷ50ɣʮԪ
ϻӻ֣ϲӬƵģҲֻ׬ˣˣ
˱ʱʧһٶʮ򡣡
ϻһƽûɶãϲǮ۸ߣ񻹲ǱӵıȱȽǣŪù˾ԽԽָ࣬УϻؽԼɢƣôˣа׬ر𣿡
ϰ壬ûоɷݣңÿ˲ַͬ뷨ͬ粻ͬʤβˡҲǼһȻԸؽƨɣ֪׬ϻһǨŭԼͷϡ
ǰȻҲΪϻɣȴֻۣܳ׬ЩӬͷСϻ緢ƣʲôؽһûؽڹƱ棬Լǿ˲֪ٱΪ棬һվΪá
ϻ绰ؽ£ؽһٶ򣡡
ؽ˵СǸ𣿵ȻҿǮûһ̣ô֪׬ϻ磬Ϊ׬ؿ϶ֹһٴ֣ܲƽŶȱʧһ㣬һϵˣҲġ
ϻ޺ʵԷˣϴڵǮׯйɷݣ׬⣬ԼܵøһȻΨбˡ
ԷĸˣһеӣǽӴ֣֣Ҳݣ纷òá
գϻ
ɽԺ±ֻҺǽͻѰš
žણ
ϻֱӶߣǵĿ˼·Ը

ϰӦ㣿
ؽһСȻҳɷݣһٶǮɾʹˮƮˣôţܵСһɣ
治֪˵õǺɵһģ˵ʵһ·ϣҲн飬ҿ治Ը㱻ϰȷǹƱ׬𣿡
ѹûɷ׬
ţ㻹
屻ײҾͿʼˣΪϰڻ𣿡
ô
ٺ٣žͿ¶λ˼ҵ
˶ôթ𣿡
ʹôϻһʡ


141 ǮĴ
Ǹʵɴļһûܲȵȥˣؽ˵Ǽ٣类ӻһ֮Уɱ֣еǷֵĻٲҪϤսΣ·
źأŤһؽ˼Ҫ
ϴ衣
ؽĽţͷۣ̰ɣ㶼ˣɶŪʪ˿ڻȾġ
Ůྻ飬ȻԸ⣬Ǿվǰ顣
ؽɳУ౾־
߶㣬ԡҡ
ؽΣ򿪷䣬һ˵һֱиʣϰֵ׸ŲˣڱҪ㲻ɡڹ⴦飬粻˼ַܺ澿ǶǮñϵģ
ûֻһֿ֣֯ڴһ١ڡ
žણ
ؽˤ˸󡣬˺µߵ䡣ԡ⡭
ǮʱοôһʲƲ˷񣬸Ըա
ʣԼҲڿˣر˱˵ʱ
ⱲһλǳǧСˣ˼ʮðͷᣬƱƱӣɶζɣ˼ҳԸ⴮һٶ㣬ÿҪǿŷȥζʱװģʵеûţͰһũн뿨ûڼǽһ⣡Ȼǰ˳ӹŲ
ٳԼԴϰҳߣ⹷ԽԽ˹ģ̰ĴӪ·ͷģϣڵ϶һֱÿء
ܵ˵Ǯѹ̧ͷͦҲˣɣһλŮӣȲԷࡢƷҪǮû˹ԼһǮؼҵĻֻܺ˱ˣ˵ĸŮһήήû˽ٳһҲûϷ
صȴͦʵſ˫֣Цٻ⣬Ŀ⣬һҪ˹ӡ
˲ġ
ؽɵغᱧźԡңٹʱȻͷС˵Ҫ۵㡮Эϴϴ

ˡ
֮ǰؽ˳̱ɳУһ̾
ؽأӶ¥
ؽȷûţ֪ǸȥˣǽС˼ϴɣԷоѻ֡
ǰɣզ֪ĵЩð˽Ω첻ƣû˭ӵġ
ؽǸǷĴ𰸣ֱ
һյĵƤίʵû˵ԥһǾϻУ㼱ææȥشʲô磬ֱһ£ͷɶʱ
Լ賿һ㡣
ô֪ãֱҲأǾ͸ɵɱţ
ûްһֱƨƵĵںͷܶȥĶһؽͷ˵ңԸṩֻϵˣȻϵˣͲдˣɽպãĽҰģʺɱ˷Ż𣬵Ӻϰ˼ɡ
̫£·ˣһֱʮţȥ˯񣬳Էңɣ˳ҹҲŪŪ˵꣬¥ȥˡ
ڣֻŵવӱó˺ܻɣûʱȻһ̨ӡʱɫ磬ؽ֪ӵ˻֣£ôţŴ˯ĵûαǷ죬ˡ
ؽԡڣӵĽк
ؽӦզˣ
ݴ򡣡
ȱֻͲ˵˻ˣЩҲ׵Ĵʶؽԡſڣȴԡ˵죬ûйʵһĸֱͨͨҪʲôҸýȥëͷֽ
硭
ؽپɺͷߣϴʲô绰Ͱɶ¡ûһһûϷǳɴࡣ
ؽ


142 ѵø
ÿҪ˼ڸӣϣҪֻ˵îϣ˵ؽҲ㲻סл֣ؽ֪ˣʶĻͷֻ
һѩ׵źۣűˮֻͳ
ûлϴ·ԡʲôҲûС
ؽ˼ά˳ŷչȥǾ߹ջ壬Ϊѣӣͬʱʵس񡣡ȵȡ
òƺޣƽûУʰøɸɾ˳ڹӶӵ㹤ɨֻ࣬ΪĳѪʡĵסһ졣
Ҳ֪๤ǷԡȥϴˣĳطˣؽѰ죬ûţǶȤ룺Ҫš
ؽԽԽûȫУ·Ӧؽеа
ˡ
ΩһĲϣǴ֮һؽ͸Ⱥ͸Ȳ͸һƣˣԼԼɫ
һúԡڴ󿪡
򵥵Χϵظһ¶˿ȹ͸ᱡĲϣչߣԭɬһģˮܽƵģɶԸСȻƯŮôڶ
ؽĿתЩ
ֹ̧ؽӣǸҪȥơ
ؽѬս˱شҪŵɳϣϺȴؽӣ飬ϲˡ
ǲҸɡؽÿɷ񣬽Լϣỷ§ţһ״򶨣ңӻ
СѾͷװ̫¶͸Ժ󿪴ϣէй⣬ݵӯӯһգסСɻԲΣǰͻĿһ۾˻ȡ
ӲͦѹƵúܲؽŤŤƨɡûﲻԣ̹ƣԹԲ쿴ûˮ
Ƚ㣬ˮۣǸոԡԵʣֺ׸ǶޢƵģŵɫ
ҪҪ׳СƵأؽڸ롣
ͷɫСǱΪ꣬ؽܻ飬˵ڴĳҹʱŲܾԭ򣬾͹׸˾ưŮɣ˼һһ۳ҵҹѣؽ־ԴΪҵСǸ֪һԵĻա
ȻλưŮɳԱǶԵ⣬һ޿ȡζȴȻǡԴϰҳߺԸҲˣһҹʱҲŲ
ؽʲǵòȻαӣлҲðưͣϣͲһˣ;ưŮɿȡ裬ǰϷ飬úϷο⺫Ҫġ
ΣԺ˲䷺߲ʵٻӰģӵģһֱ߲ʶˣò˵ؽİۣ뻯бƹˤӾͳɣ
ٿһ·üδչ˿˿ʹոãǺһڣǣ¿˿ڣǿɲһΪǿţؽ⣬ԼɫòʱСȻҲȥˡ
ؽɫԭԭɫǣѲ֮ܳΪɫǡ
Եˣ˼ɵʹɫ˵ˣǸòȻɵϡ
ԼĲݰؽ¿ḧŪϸխ̾ʲôϷ˼䡢۳̳Ҫģֻÿ찲ַϰ࣬ؼĳԶ§ԼŮлӣ˵ҲӣرǷ磬ϲܰĸоȷ
ӱЩʾô
ȡؽڨڨЦǣ˵ʱزͣΪΪ屼ΪһֽԼ۰عҲһ׮£ʱ뻹治һ˻ع»Ϊ㰲һУ󣬾ͿԼˡ
˵ŶͣŶ

ؽһʱ˵ĵΡ֣пʵ˵Щ˵嵽ĸоָо壬ԼǲȻĿգź
˾ôĬĬš
бǰ͡


143 ˼
ˣѵģʱֵʮ롣
̫ˣҲû˽һߺ¥Ȼؽ׽һ㣬ڵطԶڳһ̽
ð±˼ӻŶӣΪؽˣôҹɣʵۻءϻزͰˣڱػҪʵ˵ȥ
ؽ̧ͷӣһԴӴˣҲûæȥŪҹ
Ȼһ˵ʲôֻеЦã̸˵Ѿʳĵزˡ
֮ǰ֪ؽ˸ϵôæʲôҲû˳˼Ͱ棬ǿܶԸӡ
ؽǸ˰ɣ̵档
ˣ棬Ժ̫ˣǵõԺϨ˯ºڷߡؽ̩Ȼ˵
ϻôһֱƣԼո˵η壬ؽƾʲôҲ򶨣
Ҳˣ֪ĸ깣٣ҶǸ֣ǱͷǱ
бؽһֵַͷƺһҲšؽɫ糣Իƽƽ֪Ϊȼٵģѵġ
̹ؽġֱͷƹĵһ
ؽأɣûѹֻǾþʧɫܲˣرǰԣòŬ沿⡣
ꡫ
ʱеƹͽȻȫϨ
ȻѾﶼһˣ
һ涼û꣡ҧгáݷɳһݴϣȻһǲ쿴⡣զ죿
ͣˣ˯˯ؽ£ȴҵܵ˳ֳһв˼⵶Ҵҵ˵ұش̨һ¥һĸ
о򣬲ؽôֻ֪赭дİ¶Цη֪ǿ
ؽʼ磺е£
ɡ̽ӣ֪Լû취ͬʱԸɱ֡Ƭ̣һͷ㡣
Ʋˣؽ죬ÿɷ񡣡¥
ˬؽϡ
ֹǱʶУ»ؽ飬ûһۿʧ¥ݿڣҡͷգսλȥˡ
ؽܽţĻд̼Ϊ䲻һö˶ˡɫĺξ׼龫׼»̫޿յأ˭ܵһ⣿̼ΪֻĿĻԺĿӣ֪ӿ˳
¥һ䣬ؽº꣬š
գŴ۾ͷӦ
׵ؽ̽ͷ̽ԿȣûжҹèƵ˳ȥ

⡣
СȻشǰܣͳߵĴ
һӲǵĵ
СߺԼգ꣬һҲû裬ҪƴǱ룬Ȼ¹£һӰС̧ͷǰһ׳ֳǹָԴ
С򾲵˫֡
׳ĬȻ֣ʾ
СΣಽƶ
ݣ
԰»£׳ͷȻһƵĶһƮҺ壬пѣۡ
ʱͺ𣺡ĶԷоѻ֡
Сͷһ仰ʾĿ귽Ҳ˰֣ҲֹһĸҼڿҰУйܣܻ֡

ǽڣһڻ±¥̨棬ֽסǽשͣ㲻ãǽשбģ̫ʵˣԼӣŪһĻשʱͣĸӻϣ
ûһ˿꾭Լ䲻ңؽ˦ҡ
δվͻȻһѩɭ״Ӳٴ
ɥֵֵ̧ܵԼöԷˣҲҪסСٺܿ죬ƫƫԷĴ̵·ܹŹ֣Ӳ˹գ˷
ĿһŵĵͷŴһѲ˵
ңֲ˼ġڰļһܲ˼˵


144 ͨ
Уǳ
ؽǰȴʬڵĺڰ汻Ѫͷ̳ţǿֻǷݳ٣Ѿֲˣֻһ̺ܷɱһ£ͱһˣȻϷ
ƽǸССհǰ˺󣬵ѭ浸صԼ𣿵Сƾ١ȥˣ
ؽȻΪֲֵһΣһġɱ治ζ
Ωһɰο˵ֻСˡ
ǵģΪ๼
ؽ˵ԼѰ˳䡣ؽһֱСĽӰӳǻ˵֮ڣûӣ˼̫࣬ԼҲҪСãѣһǣң֮ͽ治

ӵ֣ӺܷģϾ˶ڲ֮䣬ƾĸһƴһǱΩһսؽŮϿֱӺԣСסԭһֱõķнš
˿̵ӴӺԶ۲쵽ӺܲԾô˵أԴ뷿㿿ڴ̨ߣʱƱֲýֱݣһ̵ƣ׶༪ˡ
Ӱľѵҳ׾ͱ׵ˣ
ȥĺ벻ףӸ벻ס
ջҪĲӣʱֻһ£ͳģǾѻ췢ģԷа֣ǹɱһ
ճ鴤£Ӳи
ɱ׷£ҪգİգѹԵġڵӺȱֵģԷ˶˲֪ѷȷȷʵʵֻʣ鷢չڣѾƿء
죿
Ȼ˵ӣͱΪ⣬ɱĲأмͷԮõĲȷǰӲмԮ֪أͷܲǰڴ̨ǰĺӣ·Լдգһƽȵ֣ȻҲ΢΢¡
ѵ𡭡
ΣԼһɽж̤ʵãˣٶǮҲ״
Ǳ⣬Ĳ绰ιϰ壬ǵӡ
ӣʲôӣҹү˯Ƥˣ
ӽȭͷסϰ壬Ϊ㲻ǵˣν̸һ⡣
ûܹܾǮƣϰҲ⣬ԭһ˿񣺡˵
һǧЭɱˡǮǴԼӶп۳ģӺΣ˷ϰ֧ߴǧӶڹۣԼɲҲ鲻ϰҪǮ
ںˣǷǮԼȣ̯ϰ壬Ȼ٣ܺùʧܣһǮҲòⲻ˫ʧʱ㲻ûҪġ
һʪ˽ţôҲóȥ
֪ذɡ
ǣ㶩200򡣡ӱһ˺š룬ԭҲϰĶ𣬷ǳʱڣΨȲϰ塣
ֵ̫ǮˣǵзԼ¡ϰİ壺ɣʮȥģ
Ӹе⣬Է˵ĺ֣ȻֻձѡСͨ죬мӣù⣬Ǿϵĺݽɫ

ŭ֮£Ļֵ侲¾绰¡ϸ磬ʮʮ֣һɽԺ
壬ϻǸɵĻˣɾˣϻȻΪϴǮԼôҲ˲٣ûǷʲôѾΪ˰ؽСָˣС棬
⡭Ǯ𣿣һ᲻ָѣҵ𲻱ʲȥ
ϸһ컹ֵKɣãϽ͹һ޳
ϸпҲ΢ƽϢ꣬ɱȴϸ磡˵仰ɡ
ϸ֪Ƣңο˵ܵܣûˣȻְм䣬ϻչҪ顢壬Լʵ˵ȥͷŸɽһ׼Լ磬󻹺εº쵼µСܣ
ðɣ˸㣬ڡ
ɽˣģͷϻˣʧAϸ޺޵롣

ؽźصãȥһյӦƣ¥ݿڣɳСЪ
ؽͷһɱʱȥŷؽԤ⣬йȻоѻ֣ԼðȻȥӦս͵øԼˣ˵ҪмؽӢ
šؽƺ²
¥ϵġ
ûˡؽüģоƣ۵ӡ
ۼ⣬ؽָȾѪԲ죺㡭ɱ˶Է
ؽĬȻͷ
ؽ񣬿ʼζʣЩηͷԴӣ˱ȽϺ˵£ݲ˲ж֣ɱûԹؽɺãһɵ֣֡
ƷζĴ֣ʲôɫȵ߲ʻ򶨣ؽǸؽһֱԼؽ͹ˡ
أİõķˡ
֪ؽĴ𰸺ܸɴࡣ
ţɷ㶣ûޣǻƨѽ
ȷʵ֪ǽµжؽ̯̯֡ԭοԤ֪ӵֹԴϻһ̬˱γɶЧӦһɽԤϡ
ΣϾܵģԤ׻׻޷׻
Ωһǣκʱ򣬵ٴζԺ֣衢ַһԤ֪Χڡ
ԴУһ䡣
ʲô׳뷨ȻֵӢµ񾯲ϳǰζӳ˵Ҫ֤֤ݣⲻɽֳɵɱ֣͵ˡؽЦеģôôǡ
ȥǷģʣµİ棬ѵ̨ͷƳԣһע綯
ؽͳֻͻȻ˫һɣЦ˵Կ㣬¶æ
ͷҲ̧ɶ


145 ս
ͻΧȥԺ绰ζӳؽλֻεźűˡͷֻռҲԽԽռֹҽҲΣ治˻ˡ
ǲУڻϰŵˣɶʱ˵ᱨģô̫ˣҲֹ㣬ҲϿʺѽҪȥԼȥ
ˣȥⲻȥѽã޶ϴˡ
ؽ˼Ƭ̣ͻȻԺһֻҪ˼ʮ׸ŷΧֻӦܻظ٣ҲһҪȥԺܶԶ
ɶϵɶֵĻˡʮסϰ֮ˣеġ
ϱǹ¼ˡؽֲֻ࣬
Уеڴؽһ뷨ض࣬ƺʲôҲѲ
ؽӵתûĲ磬ֻͷдţʱ˼ʱɵЦɾɾһ׼ʹģ
Ĵ𣬼ڶԸĨĨ͡ˣզ˵ɡ
϶¥
¥һǳһͤط谭ҰҲϲҹ¡ǵ
ƣҹɫ谵¶֪ȥֻһűŬԽαƲ㣬ʵɢ㡣
ܻɵԱڸīһƬġ㤣ȷʵŲˣǱ̫δ֪ءľǰѾѻǹҲ֪ʲôʱͻȻ߻ꡣ
¥ڵкɫΧ׸ߣؽһƣһ¥롣
ؽܣ˲ݳ治ʼįУû˿Ҳϻһ뵶һ˴˼ɵŻ档
ѯؽô
ؽԤȷһζţȻǷȥǽֻŵǰ˵ҹƶԷʹõĸǱЯʽģηΧ25-40ףһͶţֻҪ40ףУӶ߾Ӷߣӳֻʱ䡣
Ҳ̫вˡʧЦ˵źŲãӳٷͣǲȥأ
׳գ㲻ؽָָԶСɽͷϵһζźŸɣԺסĶЩˣʲô̶Ȳ˵֮˵ٶȾȻʱǽǮǾԲ̵绰źŲ飬Ӱ쵽ǵ⣬źⲻÿǣұĶẓ́ܶҲʡ˷ʱ䣬ֻڿд룬аٷ֮ʮŻܳɹ͡
аٷ֮һأ
ֻо֢
Ȼ泶
ؽû˵ˣӵʱǵö죬ϽԵҿɲ뿴㱻ѻֱͷ
ҪȴּæɲͣĶ
ؽƤԺ򶪰ɣʹļһܻʶƫڵģڱͷŸôԺξ룬ʮףʮ׵ľ룬Ӧܸܶ߰ɣ
ؽԤӵ˰ŵĸȷʵݱҲݱݲ࣬ΪЩطӲݡľ࣬Ρ
Դôģ˽ֻҶˣ
š
һֻѸۺݺͶֻֻһ߸ߵߣҲ쿴Ŷʺ˳˵ڵء
ž
ͤӦһӶʯ·ɽ·ߣͣٵķλ
ؽرһëôʱλ׼飬Է֡
ؽҸˡ
ѧ˵һ㲻Ц

ĩӰ࣬ǺƵ顣
˿̣Щ͵̫ѨŸֵĵ鱨档
ǵģȫΪؽ˵Ҫɱ²ܵЦһֱؽ̫ྪˣԼ꺣֮ܽڷɱҡˣֵٻǷϣãϼĹѫҲԼһ롣
һ׮׮ҪԼƻ񣬱˵䷢컨ְܾҲ¡ϧֱԼΩһóֵģֻнٰ⻹Ƕ˼ؽЭȫʰΣء
мнٰƾԼĶ飬ȻĴĴӣ½ѪǣϣͶЧĶ顣
־˵ľô¶
оˣؽ֮ܵմûһʡ£Ϳ࣬ԹߡԲ̰֮ҲףλȨأܸõʩչŻṸ
ˡ
Խǻڵ³̹ϵֻ벻ʶ
ֳ棿ϲʶţˣӣҲţԴһȻס
ɽԺ±ɱ֣ؽ
Ժվ֪ܰͨ˼ϣʮӺ˭ͷйģȷ£֪ͨݼԱǰɽԺϣ֪ɽɳЭ참
ǣְܰǶľȻԱѣûгʲô¶޷ټȸߣٶ׸ˡ
оӳĲּܰҵ̨ͨԶӳ´ûһҽŲ¥

һСʱͣڱɽǰһ˳Ȼ˳󣬴Ҵҹɫ֮Сǰ󲻹ʮӣֺʮˣһɫ̹ӣ಻ʣǰԲ졣
ֳ˫ͨѶΣӺ֪ԮˣҲ޷սΪ϶ҧ󣬵ǲô򷨣Ȼ
ȺһǰһӣӺӪͲˡ
ǵģ
˭֪
飡
һǹ죬֮һ󺺵ѪСȿǹģȻһǷװͳһʶס
ʱͱ˸ѣǹ𣬳Ƶģƹƹ
ɢ
ģԷôˣ
ݣ
һһﱻ䴩ţȵѪڲݴеĵӷżѹ֧ԮģֻԼһĹˣңһţǹŻ£ӰӰ´µӰʱ˻Եǹţ쳹˻Ұ
ϤӻγҶͶ
ҡݴһֻ֣СߴҴ
ۿܣǣҺɱҪͷǾѻɡ
ɱִ̺ͶԷ̣޴ģСߵͷá


146 ɱ
սΧڱΧš
˫˲Ʀӡ죬֯纷սǱݵĹ߷ϰߵѪӣЩ֮ͽڷ֮ʵʵѭ浸صǽһѹ֣ɽ߻ʵԶĻͷҰԡ
˵꺣ؽ磬г˺ܾãдģ𲢣ⳡֱѵһ
иһﱻ˾ƨɣܵԺˣڶܣϧܱɵñȽϸɾҰްԵ̫ˣӭͷһɸӣͬʱɱ꼰ݡ
ҷɣ˽мؽɫ׵ĺûˣ϶¥
ɳ󣺡޷졣
ӵͷ裬˼Ǳͷܡ
¥ǰؽһС˵ͬʱޣ̼ĩ˼СĩŮȥ˹ɳȴĽҰС̣ˣ
¥ݼ䣬Ȼסؽն˵ȵȣǰߺǱڵһ´
ҲóߣؽȻѹסмܣ˵ϣ˵գ˳¥ȥ
һûסʶȭţԥŸòøȥֹؽոθɵֵģԵĿãۻǣֽḡǲˣ㲻ƾʲôư
̽̽ؽʵ£߯˼䣬ؽѾ߳Զ
ڵľƺ΢ݱʵԺģֻĸɱ֣ˣѹӣԮؽ˫˽ģЧɱˣʱȻңʵѾݱɰ֮ΪѰȻ˭ҽӽɾͻΪӣҲ˫ɵġ
ֻҪԼ˲ȥ鷳ƽ⣬Ͽల¡
˭¥
Զһǵӣ
Ǹ˺ĵؽв𣬷ÿܣһ׵ĿڼŴʦԤеԾ
ؽһңű
ΣϸĿһ죬̤˲̫ӣ㹻ؽȷĳˣţв˵͵š
΢ҹɫУС䲻ǰӰһ飬Сߺܿõľܵģˣ룬Ӱ˦֣Ŀһǹһν
ӸС߱󣬷ӦҲСÿΣ¶ӰʱҶ˳ȥ
ͷ˵ſһ̣ؽͳˣϵȻС˵Ŀһ㣬ĳ̶λưڵòײģǿһ̡ͦ
ƫƫ͸һɹء
ؽŹֵƣǡôӵŶӹɵҲһ·С߿ɾûкˣ㻹ãһŲӣöؽĲ˵רؽɱһ㡣
˵ûض룬С˵֮δͣȻԣԵһߣ㲻кƵľͦɡ
ɱ
Զ̽Ź㤵Ĵ򶷳棬죬һʱס
ӵڶѵУҲҶһ£ĵֱð⻹ҽԺǸؽѹǰϻ
Բֻؽһκ޸ɱ˷Ż𣬾ĬһɭȻʵӣҪ𣡡
ͬ飬ؿһԼϺӻСߣ˫ûаغϲӮɱʲôӷ·ܹܵǷҲ᲻һ˿ֵɥ´̵ԡֱһ÷ˡ
ɱɱؽίʵԾʲ򣬶Ժ޷²֣رͷ鷳Լûǧշı¡
ؽ۶ŵӣĵûס
鸴ӵؽ
߰ɡ
ӵʱƣվؽǰѹʵ̫ˡ㲻ڣ
ǾɣؽѪܵߺߵء
亹ֱ쭣Ļʲôɱַǣ飬Ҳ֮ȣл
ؽӻ֣Ѿѻִߡ
ǣʱӷģ䲻˵


147 䶨
ĳӣϢȻҹɫ£ѸɽԺ
ԶĲϰµģ԰ȣǰһ·ϣЩڣԼ˴رɽؽʧʵֻǶ˹Ͷʱôճ
ңڤڤеѡ񣬷ǳȷ
һаչסɽ£ͽѾΧ
սûȵĴͽηѣѡ翹ɱΧΪһɱйصһߣԼ֪Լ£ֻһ³ε
б֮ǰƴɱôͽ˫ʧأս֣㲻ԶˣʮӺ󣬳˸ͽͶ⣬󲿷־һѡ
У˺Щ˴ͽʮˣɢõǡǰ˸ɱôƾðôࣿ˳棬ĺڰ𲢣׵ƽϢ¼һʱ㱣Լ˸͵ġ
ǣΪʲô𲢣
ԻʣҴ
ؽھų̛̽ͷ̽Թԣ֯ȾͱһӣζӳѧٵûϵٵҪ
ԷۣǶû°ɡ
ؽһͦˣţĶˣȫǰ
ѽ
ȻſڴţѾͷȴס
ϣôˣҲʶˣ˾;ܲǧ˿ƵĹϵ׻ԼǰԺô벻ǲܵġ
ȷʵ֪ϧȫڳĪֻܸżԺλ˵Ǵһ߼ڣһǿǶ뿪ֻա
ؽȻģǶŴתһȦɫȴԽԽڣ󣬲ָָĻаܾ󣬿ɥؽҽ跿ǸסǸģɵǮ⣬Ƕ˼Ժý
⡭ֲҸɵĻ£ؽίҴͽǸ
һȲʵڲ֪˵Сʲôá
˾Ȼʶٶȸ߿ؽСܻͦࡣ
һɾҴ¥ӳ¥ϻġ
΢΢εȾһ˼⣬㽫ֳԭ˾ŷζؽŲɫԸ£̧߰ɡ
ǡûձû˿¼ӳԵڰڸʵģУû˻οͽҲǡϷΪС굱УһжӳˣΪ˿ѣ޿ɺǡ
ؽش֣۽ܣ£ڡʱһǽ壬Ȼסˡ
˵ļȥúʰʰŵɻع
ؽϼһ飬ԽΣô죿
ϻҶ죬ָָɶأû
£ɲ̰ͼѽȥҪȫҪŲ⡭
õõãǻҾͿʼ֪ЩˣҰбίʦţҵȫ̸棬һ걸̡
ؽ˸飬ԵȻҪΪؽƲϵڰʵ飬Դ˹鵵᰸Ҳ޲ɡ
̣ɴȥв顯ֳûģ㰲һؽȥٱֻؽһ䣺ǵϾ洫浽
ڹ;ľϣؽգ˯Ĭԡ
ʼĩϷԣԻ£ĸǿ̿Χ£ʮڰЭ׷ɱԼ˾ȻֵֺĻᶼûУͱƽˡؽϧˮ˸ä㣬˭Ҳ벻һؽܱǰѻϣѰɴ󲿷עʹĳ̶ȣһ
룬ؽҪԵģΨϰһ˶ƽ̰Ƶϰ壬ʲô£ؽ¶λ˼ԲǽǽOKˡ
ؽȻ۾ȥ󣬱ϻǸˣȻһ죬Ⱦڵġ
бĻɣҵȻһûƾûֻܣĸϰԸƸң
ԼѽѾˣ̵߼ڣ´࣬˵ڶнʮϣͲˮ
ȻĶ·Ҫٺ٣һǿõر𱣻ôɻӦġ


148 ؽĽ
ʲôԷǹŽ𱣣Ѿ̫װӣݺݽǱƿ÷ϡ
ǵϸ硣
ˣǰɽ⣬ΪԼȡЩ棬ڿɺãŶʮȫûͷս嶼ƨˣ˼Žǣ棬ϻϢˣպԷڣ
ϸһӣƣŭƣеԲߣ
С˵ϸ磬ŽһʮˣҲưոݣҪЩ׼Ϊá
ϸɫһһףһ֪ͨѰæӸû꣡νѣ˵壬ڰɡ̼ҡٳȵȣȷʵС
òĸɣһҹ䣬ٵƽ⵽һټʼӿĵǰؽ̫Сˣ𶡵˻ֱϴΧ̸УؽֺţŻ°ڵǰⶼǺˡ
죬δǰҹԵûڡ
ؽֻصֽԵĻ硭
ԺģؽСṦ򣬲Ŵ򿪷š

ӴؽԹ϶׵ϣứģ̧Ŀȴ߲ʳֻƽ׹ӣһԡ
߲ʲզզϤؽ
Ǹؽɥװһǡ
߲һľɬææǰԲ𣬶ԲûŰɣ
ؽޱ˵Ѿվˣ桭
ţ߲ʾֶѹָоԣؽ᳤״ԭǡ
꣡¸¸¸¡Ҳ̲סŵЦ
Ц߲ʶ죬ͷߴҲ֪ĸ飬һ°ڡ
Žš
ΪΪ߲͡
ȡѾͷһؽݣһ߻ƽοˣû¶ĲǼһﶼ췭ˣ˯øƵġ
ҪңҪȥҽԺտ㣬̫ƣˣһմ˯úܳ
Ӵô˵Ǵ溣˼һεεŮСǸ߼飬ѡаݵȴݣٳּææ⣬Ҳ湻Ϊġ
ֲͬıµǷ浻ݣؽΪĹۡǣοο⡣
ޥԵ߲ʣ카һĨЦ⣿˼溲Ϊɡ
ʱ¥ݼ䴫˽Ųתۼ䣬溳¥ݿڣֵĴԭ˯۶ʱһӴˣؽҲǣҲ˵֪֪һԵʧҡ߲ʺܵġ
߲ͣʣ΢ЦȻʹϢҲеģ˯۵ӣȺģûؽôڽǸˣ治ˣ
ڳЩɬ˯ۣ¶ۼ㵽ؽӣؽԣ˿ɲ
ᳶ䣬ָָԡң飬һˮճϴˣ溽Χ
ǻؼסؽѯһ䡣
ѹͷЦʲôңһֱסϰǣھһ˵ȻסǶˣãҳȥ޴޴һܺĵʱȥϰ˵
ԵǴײģʹҪỊһˣȷ˵СǣǸ鷳һҲоεļһؽ򣺡ôʶһҿɲܿͷҰסޣŲ㻹з䡣
۵δסЭأˣҲ֮
ٺؽ첽¥
һϣճ壬øϽϴϴ˯
ؽطҼ׻ϴϵԡңȴԡԽţΣɴȥڣ컹֪ʲôҪæ
һ룬ԡſ溲ˮ
ؽ
ţؽӦͣ¶ˢͷ
ſ溵֣ؽǰؽòסҡβȵ
ؽбŲᡣ
֪СѾͷҪ𣬱㺬Цһԡ


149 ݵദ
ʶؽ̶ֻһ£ȴоóʱ䣬Ҳڼ䣬ȵķַ룬̫ʵ̫ʣĵĻ࣬ʱҲ·б˰ɡʹ࣬ҲȤ桢顭Ҳֻؽܰѿʡ
ϰؽؽ㲻ջʲô취
ҲҪΣҪТȥǱġ
ٱڼ֪ʱۣͷίʵµûţǧڲУڽؽһм֮ǣ䲻ĭ߯θڣ˼һ£ա
ĬĬժ¾һƽͨʱȥģе壬ݷ˵أؽϣֿڵ˵ҴСķңó
⻰Ǹղϴʱ溽ѧģΪԣܳغ¶ĸԣϣֻţ޿ɱġ
źͶСڼĿ⣬ؽؿ֪ɶ޳ˣϳһƤܽ⣬ûʲôõóֵġȥгһ»רã
һ£գؽԥԥݳ֦ˢһ쵽Ҫõˢңóˢˢ
꣡
˰ĸˣؽ㻵
߲ʡ̿溸߳ؽܲܳϿҵ㣡

ˣҪˡ
ؽûȥˣΪºᡣٳǰСɰĵһƳؽܲˣƽ֡ûûεģһ飬Ҳʧ䡣
ؽվ̨˫Ŀʧ񣬶ʣૣԸǵҵĺãͷĸٰʮѸһ
ؽϴֻͨô£˼֣ҳˣҵͷűߣ̬ˡ
ؽʶһͿ㶵ȴ˸աӴֻҶˣǶţÿνߵһλǧǮΰԸ³մ֢µֻˣ۵ġ
ֻؽᣬ̫ʹˣûȾһŶ̶һ£ձƵʣһֻҲôڡ
ʲôأ˵ѽ㡣溲Լӡ
ŶŶ֣ҳɶ£֪ҳڵģ۲ܡؽֽ׶ιűȽ⣬ڶڰϵ򿨣ø쵼ָֻţǡóţԼҲ͵øУְֻԱֻСȣˡ
˵Ҳ㣬ظе㲻ζаؽ˹СǴϸϵ
ؽҵؾͷơĩĩһҹû˯컹Ҫ治˸ɵģ˵Ͳͣ㣬ڼҿĿĹӡӶáõ糿̣ˣãȥֻͷϵ
ؽʲôϵԴҲףһǹŮһǰ޻Сˣڹ罻棬ܲˣôͳһˣ
ؽžӺҲƽҷң˵ɶϵ볤ծծͣԸɡ
ŮҰޣ溱Сֹ
˵ʲô
ûʲôȥǣһŰɡ
ؽһ㶣ͷ溣һʱ㱡
س¶£ˮ񼡣쳣𪣬ճ⣬Ľһ첻ϸƺˡ
߲ʡԼʲôҵľǸʿ빲꣬ǸͦṴ̊ͼʴ̼崣ֻƽƽϪˮԡ
£ƺ缺ȻΪұæ˶ңҲˣͬһңףͷϡ˵ôһλðݵŮӣƾʲôʹְ𣿣
ǡ˰ɣ
ס̫ˣ
溱ؽԵĿ⣬ŪúߴģĵȴҲΰһۡӣʲô
ףʵ벻ףŮ˵ؽԳҡͷ溣ô࣬Ϲⲻȥʼ㹤Ǯ
溺ܻɵؽֶۣһӣ˰ɣͷָôҹǮ⣬ס޷Ͽۻȥ鷳ڶõģûŵƱī㣬벻ġ
𣡡뷨ԼƺйؽڨڨЦ˵ˣס޲ǮԺȲǮǰǮ֧㡣
ģָͷŹļ°ͣü˼šǻҼǵнˮǧ塭
ȣؽԼˮҭһ£ڰСضǳǮʲô룬ǧûʱչ߲ʣǮøͶһߵˣҲҪ˿ˣˣҲС
ؽ㣬Ľ¥һ˵ĳԺȡ溵нˮ߲ʵöȣʣ򣬵ð߲ʴôи˷ð˽Ǯ
ҮһߣͷǮͺã¹ʲôְҵЦƶЦ潣Ҫ֣ҪshoppingҪʳҪ
Ҫˣ߲ߣˡ

ûȥҽԺؽֻ
ͬסһµˣҵദʱ䣬Ҳףؽæҹæһ켸ûмСʱڼʲô۳̸ؽʱ˯ʱؽǰһСʱˡ
溺ϲؽɵĹ֣ܱ˴˻ⲻࡣ
һֻ꣬ӪҵСһСƳǧĸߵֻһƽ飬ֻؽǸݵĴү΢õϷ롣
ʣһվȷˣؽƷζĸ˲١ؽûǮ˵ͷżʴƱˮƵתϧȴûһǮԼģƱŽשˣˣ֧ģȻֻкǷ΢нˮ
Ҳ߲ǸСţܳ㣬ؽû֣ͷϵǮȥˣôش𣿴ǹָôˡ
ؽָָһɳĹŶֻӪҵС㿴ƵĿþá
溵ûȡЦؽʲôˣ֪֪ףͲһˣ֮ͬУоⶪ˰ȻͻﵽԸɵľ硣
¶󣬿ʱ䲻磬ؽϳ⳵Ų绰ԵģʼҪԡ
ؽ˻ĥʲô绰ͷ߳
ζЩؽ˵͹ȥ


150 ̱
վڸ7-6ţؽӡ
ؽԭţһӶǵͳܻʺ磬Ǿô¹ʣյѣͷȻɣ˥ģǴ˥ʱү侮ʯʵ˵治ѾͷᡢţҪͷˣɶӣƫƫ͵Сźš
ʲôֹֻҪӹƽ˳㣬Ͱӷˡ
ؽ쿪Ҵš
װüΣīˣһ׼ŵӡؽӣʲô죬̫ˡ
Ȼһ棬ͱűӣ˸Ѫͷؽͨͨǣ»һ׼ġСɶʹǩ˺ͬҶߣ
Ҫȥ棡Ȼ˵
棿ؽһֻͣæץס֣Ϊֲƣ۵Ĳӡ
һҹû˯ƣȴҪѾͷȥҰ̫ˣ
ôˣһݸңҰôʹôʹʲôȥ԰Ҳؽ᲻ῪԿ׸
ؽӱӣ˵ҽûˡ
ʲô
Ὺû֤СǼ죬ؽС˼½ţΪˡ
㣡
ؽڳ˰ѶСǸԼ򣬿ɲʲô˶ܵģ⣬ɶ
ͷϱ̿տտģһ˿Ʋʣ㣬ⲻǰ㶾ǳʺϳΡ˵֪ˬʻһ˽ʵºͣƺ˳ʱĲ졣
ؽСˣʶ÷·ָķֱߵľƵһĺBMWͣרƶࡢͤĵطϣ񽻾񡣿ϧûóѣһ·˹գƽִ԰
԰ſͷܶο֯ĩԵʡ
Ųͬıˡˣѡ¡һҴСȺţȷΧáؽƽּԵСǰ׳԰ײ䣬ε¡
ַԸؽƱ
ûǮؽȫһӽǮļơﲻһٿ飬ûʸˣ˧
㣡ޣⲾȻǸ֣ſڵ˭ź˭ѽ
òףŬƽάס飬Ʊ
԰ӵ30Ŀ֡ȤͣȻһ壬ˣнˣǸĶȼٵأ108׸ߵľĦ֣ڹСŮӲ룬ĦͰӻУǳġ
ؽƵĦ֣һп
ǵóǻһΣǴλΪϰΪģ㲻ô飬֮󣬾ûο԰ĻǳǮļһһȦöõָ˼ҡ
ΣĦͣ£һοͣؽＱظϼ
ʲôѽ㣬ûķݡûһۡ
ؽʱ㶣ǰɡ⡭ûҵƱ
㲻ûǮ𣿡ָָԶοΣǴȥ
ͬ溢ͯһ㣬ȸԾĦֵؽǣ߯оɥ˵ϴûڱ
ϴ죬ǻϲصˣؽʵգȤ֮ȥС˸Ͳܡ
ײƺ߲ϸǸССǣ˺ֽ£ؽͲǰվһλɰСŮԼ塢ཱུ꣬ƻӣ۾͸а棬ʱһָⶢбܣģϲ
ؽƣһͬҲûУЦݣٺٺٺ٣Сã裿
СŮ˦ؽ̰ؽܡ
ؽλαܣԣ
šСŮӦһ
ؽЦã飬ۻһͲءŵ㡣˵ţúĵĵݸܡ
СŮæСͷһתһȦ͹θɸɾľؽ
ؽؽ߰ɡ߸Ь̤ȸԾĴ죬ϻһĨ˷ΣĦˬˣ鱶á
ؽԽζģ
ָһ㣺ǰݡ
ؽͷһ𣺡ҪɣҴС¹֣Ϲأ棬ҵȡ֪޹ȫԼǵɭأ䲻ð˵ģȥݺͿƬһţ£ء
ӹµһתСƵЦ˵Ҳ¹ѽҪ׳
֪㻹棿
˼ʶһݷ˵һѳؽߡ
ˣ·Уȥȥ
δ¸¹ЦƮؽСʱ򱻼˹̫˼룬Ǳʶϲ
ƱؽŪ˽ȥ֮죬˷Ӧ˵ɷݣؽҲš
ʯᾣէһ䣬ײġѪء߲̾һ㣬ԶİƮȥ磬ֱ˲꣬һֻι֣͵͵òˣռ쳣ף˵ʾõ̶չܻģֻвлġ
ؽηηͷಽ
ؽ·Ҫ㣡ü۵غȳ⣬ԵЩɫʵҲ£ֻ벻ؽˡ
ȡؽ֡
ʱһòһҴСϣԽһλȻָָؽ󣬲˵ιǿŵ㺢ӣôĸģզ죡˵գŴҴҸĶ顣
ؽĪͷ
ף
ţ
һƣ˫˫סֻһλСŮ塢Св֣ҡҡλνڶȷе˵Ǹؽ
Сţϲ£ؽɰСŮģ
ʲôʶؽȴʶǷ̰ԼһֻСûˣؽⷸΣСò߶İɣС㣬Ҹ
СŮͷؽС֣
ؽЦãһֻˣе˷츳͵̱ﰡ


151 С
ؽǰʿԺûԣΪСطҲʴûпգʺ򡢴޴¡ҷҶһֱ㵽Ϊֹû
СŮһ޷ܾĿɰؽݲģԥԥգǿЦ䱧СŮצƵ§סؽ۾ιݻʲôп־壬Խܴ֡
ôŹֵСؽӣĵûɵӿһ˿ܰд븸ɫĸܡʮˣǲǸýˣС㣬ְأ
СŮҡҡͷ
ʲô֣
ҡͷ
ؽѭѭգסĶǰûд
СŮͷһ£ҡҡͷ
ؽΣСӵ߼ίʵ⡣ô԰ģ˭
ʵҲʲȻǳȥ˵ȤСŮ衣С㣬߽㣬㼸ꣿ
ꡣСų˵
С۵ϲ桢ɣŮɱԽԽһ죺㱧
С㲻ӣתͷؽڣú׿顣
˸ӣ߯Ρ
غƷͲҪǿˣ¸¸¡ؽЦڿյĹԵΪ⿺
߳ŭ̧Ҫˡ
ͻȻģһײȻͦһ߽ʬ̵ƹӳ븯ϣ̬ģŵؽЦȻֹʧɫСӴ£һˮ
һСҪ޳ؽæ°ޱޣǼٵģҧˡ˵գȥǾ˵ĽʬʾԷ顣
ǣġʬ
ؽһƨϣĿࡣ
ʬͷڨڨ˵ȣ˵װġ
գ
׻˵Ｋط־峬ޣ˱ηˣؽ˷ɵͷֱײ;ĳ̧ͷŻʱֻԶȥıӰ̾ʱ˴˹ݡ
ů⣬ɢͷƽְڳǸծؽ㽫Сô졣
˵𣬵Ȼϱ԰ǹ㲥㲥ܲҵˡСȷʵǸ¶մײʵģôᣬѵ˽ػû׼浱ԼǷء
⣬ؽסһ԰Ա֪
ԱܸΣȥ㲥ңΪ·
԰ӣСʧ㲥üֲ֣ͲøòƵɤϢ˻ˮؽһԺţ£죬ŪС㡣
óСȷǸǵģĶ˼˰
ʱţСѺ˯ͷʱֵ㣬㲥ĴΣԲС㣬ӸƨɿʼסˡҪȵʲôʱ򣿸ɴСȥƣר˴ɡ
ؽ鲻ܲţҡС㡣С㡣
С㺩شǷ۾䲻ѣŲ쿴ܣͷѰؽСϵĽŲи󣬱סؽ½ǲţƵġ
Сؽĳ̬ŶԴס˵ǰ󲻲С㣬ƾʲôôؽ⾿˭ĺѽ
㲥ã˱ơ
ʱȫĥˣоԩһ԰ֻĿʱ䶼С裬ϲСһ£һ£Եڱ棬ȫͬ
ĩ԰󣬱Աȫɳȥִڣصֻһλıϱ±ֽϻбߣؽʲô£
ؽС㣬棺Сʧˣղȥ㲥ңɵͷû죬զզɡ
ϱ˵ҳֽؽд޷Ǽ¼סַϵ绰֤롣
ĩˣؽֽʡ壬в
ˡ
ʲô
ûˡ
¶ˣ
ǻֱ
ô򵥣ʧƵġ
ؽźߣĵͷٳǰ˵С㣬Ŷ㡣
ְ֣ҪȥСȻлһӣСܹȥһѱסؽȣͷ޺Ц
ϱһڲԶ
ְ֣


152 ԵԵɢ
ؽʹţһֻ쵰
ûӦϱѴ쭣Сӣô׵𣬾ȻַŻӣɶ˺֪ߣ´ΣСĸŰͯ˵ţ߽š
Ǵ壬˵
۵Ƶعϣؽӡ
ͷС㣬ȴ۾гֺƵЦؽʱһС㣡˵ҳԣ˵࣡ƤЦģ
ؽССϸС򱧲ƽСߣ
ء
СԶȥؽŻѪ죬ⲻˣ
ͣŰ崦Σ־ɥ£ˣСϹͣıҲʲô뷨Ӱɡ
ؽ첽׷ȥ

ƳڣС㰲ؽϥϣŪ¿ӣǰ˵ֻ˿·
ؽԽԽԩС㣬ΪʲôҰְ֣
ͷʱ򣬺ְ֡Сϸϸ˵
ţʲô˼ƽĻٱһƳǷΪСϰ£ؽͿˡС㣬ϣҵ·ôãһɵûϣ㵹ãǸеľ͵ס˾ͺ֣ᡣ
ͷʶһ£̲סʧЦ
ŶСɴӦ
УʵסڸˣûؼңȻĵġ
ңСͲ˵ˣֳԻҲ֪ûңûмҵĸؽץģ߯ͷۡУر࣬ȥ԰һˣȻһС鷳
ؽôûҿûʱģо磬ҵȥ׼
żѽ
ҪȥͷԷϴǰҪװ磬æѽ
ͦæġؽԶԣŮˣǵô𣿡ǰ澯ַ³ɡ
ҡ

Ҷ
Ӵؽ
ؽ벻ССӾ֣Ȼͬѧа㣬񾯲ˡ
ЦңֻǸڰ칫СԱ
Ҷʱİ໨ؽϣʱ֪۽粻ߣʱµٿҲǶͲ˻ϾʧӢ
ǵõдţǻϷд飬˭ĲïжŮ˭ϷȻͬѧʼ̫޳ؽǾԱ޳Ǹƾ˵ȫͬѧˮƽͻͽȫĥġ
ŵഺ
ŮҶССֱؽƨɺ
ҵڻ׵ġؽƲѡ
ãҶС㡣
̧Ұ֡
ꡫ
Ҷ̿ؽƶȥѽ
Թ۽Ҫ졣
˵ܰæҶؽһѧдʮ˷ķϣҶˬ졣
ؽǰһС㣺Ҽ˰ɡ⻰˵飬ڸһˡ
Сͷӵؽ磬㲻ҪС
С顭
ؽҶ࿴СǸ࣬ͬСʰȡ֣ҲԼֱ⣬ãã˺żԵݣͷȻҶǾͰˣ֡ԱʲôģͲ˰ɣЩ㶼֪
Ҷ΢Цͷ֪
Ȳ衣ؽյСǰС㣬㻰ˡ˵գҴתҲƵġ
磡磡ۡۡ
С⿺ҿ޺ţʱ쳹֣ƵģͻȻҶһæҡ
СĺڶߣֵؽͷĪе
ò뾯֣ؽ̾һֳį
֣ͷôʧˡ


153 μ
ؽصͨ¥פ
ʼ磺ˡ
ϻû㣿ؽɣûжš
֮Աǣ𣿣
ҲǡɲǳصģϻֵǼëС죬ȫҲ졣
ؽʵϻûңǰЩϻ500ֻƱʱԲ಻ƵģҪףزūϻĻ񣿲ŭŲʣ
ЦЦôֻ٣аϰΪ˱㣬̸ʧԱɽѲ˸ϵ̸͹Žû̸飬ǰæأһʱҲû㡣
ؽһɲ٣ֻҪһʱ䣬һܣһܾ͹ˣЭ黹һǧ򣬰⡣ˣҼҳԷȥ
ðð˦ֲɣϻûܷͽ˳ûšˣסһȺСӣƺѧ
Ŷ֪ǡ
ֻصǸʱСңԿ׵ͬʱؽԳ
Сҡϰ﷿ꡢλֱ֡ڵͨˣҪʡʱ䣬͵ش̣Ķܴպϣ˵꺣أҲƵǾ޶ˡ

ӴؽԹ϶׵ϣǻġ
Ϯ
ȥһ״ĬĬ˳
ؽб飬ֻһɫİŮֻƽ׹ӣһΰ߲ʲŸոһӣѾǵڶˣѵҿݵ󣬾˶ҵ
СŮƺģٽ
ؽæܣֱ˳ſڡ
ϸС椣ؽ˾䣺ɫ
Ůܶ࣬ؽΪɫһʣӦִŮϣΪ̺Źŵ䡢ζʫ续īѾ棬ʱŮӵеģ˪Ůƫƫʺݣֻÿһ۾ͻļ£ȴ֮ġ
ȽŮУҫ۵һλҲһλ·˪һ㡣òĮɱ
С˭
ôۼң
ѵߴˣ
ؽ̧ͷƣȷʵԼѵûμ桭ԣμ棬ң
ؽƱˣŮͷ裬ʶ̫ŮеҸǷծ⵰ߵεŮзչأȻûҪ˷ȥֺŮԣؽνİǣȥССԱ
̵ܷǣԵмѣòƴȻŮɫŮ棬ССܵŮ
ŮˮƵģûһ˿仯Ҳκνͣƽ׹ָؽһ䱸״̬
Ŵ߲ʸ˹һ˳Ե΢Цؽˣһ£Ľѵıãǵķ˵ɱ۸˼ľŶ
ľؽȻϹ磬Ȼǿ
Ƿؽ߲ԽԽЦˣЦҲԽģ¶ͷ¡
м·µƵģ߰һ˦ͷس
ؽ㬸ЦͷβԼһϷһֻ֨ԣ˸Сưͺλòȫưɣ
λ棬о治áؽ죬ųԹϣԩݣĥţֻƽ׹ֱǾӼǲǸҸ繤ú¯棿߲ʣѾͷû
ûŶҪѦȥҽԺܻʲô
ˡȻѿںؽͻȻƺ溲ĳ̶ֳȵܿ죬ðһһӣŻؼҵүһ·ſڵݣûɣ
Բ𡭡߲ǸȻйͷΪһӼŮˣȴ޷θܸо
˵ˣؽε飬ֲΪֲǮǶѣʼȥͣҲӻһء
һ塣
ؽӦţմӳǰȥ
ǸͿ͵ģǮĩˣ˵ſ͵ŵŵ˶¥
ΣؽָָıӰƣ̫гˣȻʳѹͲСͥ
ٺٸЦеദãһݵġ


154 Ҫ
ԡؽӣμᣬǿҪ󣬱밴ԸʰҲ˵·Ϊġ
ͨӣؽڷ֣Լǰ磬ôСǲ۹æѡ¿㣬ȥЧʹåҲ˹ļ֡
Ӣͦ
ؽݺΪԼ˾ۣȻǷԡ
߳˵һۼɫⶼ¡ʵ˵ؽò˰մߣôҲòƷಢһɨݣһбʳ¯ˣӾԱȻġ
ؽС٣ܲں۹ҲעĿûǮ߰ˡ
溻ع̲ס٩仨Ƶģؽȥѽ
ؽתɱɣ
ͱǵ̸ϣǲѡ
ؽǣ㬽⣺ʲôˮá
ûûӦ꣬ʲôˮ溺ؽǽŵķݶѵȥף
һƵһүǣŪôɧ
ˮôźںƷλŮˬܼǱؽûôѧʣֻԭ˵һѣȻԼСǵĹ۵㡣
ȴԲмУŸؽˮ㻹Ǹƹϡ
ؽյü˼һȻ۾է̨ǰѳǽƿɱü˲Ŀ£Լ֫磬˴Դһڣо⡣Ч͵ģ椣һãؼǶʮ˿Ǯٺһˣʵݡ
˶Ŀڴǧ겻ĽգҲ˹Ź֮ɫС󣬼⡢ԵˣûôܴպϵˣȻɱüˮʰ
溿Цãؽ˵ʲôء
ؽ֪֮˴ŵͬѧۻ⣬߼Եμӵģƽģ޽ɣζϲԺ޽ӴеСţզҪ󣬾զ¡
ζôУֻǴŻɱҩˮȥԼᣬоֵֹģҲû취£˭Ҫءؽʼ򣺡ûˮãҲ׼ƣ
Улл

ٹ·ϣBMWһ⣬ڶ泵ٽݡ
ᣬѡǷȼٴ壬̫󸻴ˣϲ˽˳Partyᰲŵĵص㣬Զ꺣꺣ɽ紦һСׯ԰꺣30๫Щ˵Ҳ㲻Ǿ롣
ƵضţڸʻϵؽҲ¡
ؽñƵĿ⣬бȥСԴˣʻô³
ԶĹ·ԣһִ߶ׯ԰ǰ
˳Ĳƺׯ԰󲿷԰ڵ޺ʵƣװۼûʣСͺβУԲ⣬Ƿǵ䣬ׯ԰̲Ǻܺƴȴɡ
Ǯ˰
п䣬BMWͻȻ֨ɲͣ
ؽų棬Ѿ˸ٹ·С㣬ǰ͵ˣͣ£
³ȹƵʻң㲻˵Ὺʣµ·㿪
ؽ鲻ԸúõģΪʲôҪˡ
һа𣬲µҴС㣬ȴС൱򣬴ͷ³˼ұôң
ؽȻԭΪѽҪӻ
ǣBMWǳЦʻ·ִ̣ׯ԰ſڡ
ǷС˼ؽ˽һͣ£ƨƨ߸ȥţαĹƼܡ
һֻɫϸ߸Ь̤£űˣΣԲ޳СȣſڴͯСܣʱڴӭͣʶ٣ȻΪ˫Ͼȣ̰һڴҺ
װƯüң촽㷢̳СˣһϮխVĺɫ³ȹյСؼͻͦΣ¶һذѩ˪ļһȫڳȹ£ɫȣ˭˶ľ
ʱиֲʧģ˵޹䡣
ʼһϵ΢Цܰ˹رܵĿ㣬Сٽʱ촽ؽ߹˵˾䣺͡
ɶؽƿ
ü΢Ʈ˸۹ȥȻСѣ
ؽ죺ʱûǮ͸ƨѽƽҪҳѪɣ
ҪͷؽȻˣñ齩סĹͷǮҺȣ


155 
̬뵱ͷǶؽƲδţֹⷺԼʲôݣòУ
룬ؽȴͣ²ģһ񣬱˽ȥ
ΪӵٶˣԵôԣ
һʶǰ㣬ƫһǵʦǣҡͷ֣ˮߴӺŮ˶ǱԴǹάǷѾؽѧġ
μģǶһĴˣһשӹȥû׼иܲãⶼټ
УҲ¡СǡģأɫɣǸŨױ޹֣ƵƮΣ׷ģԵӵܡǣȻҲʶˡ
ŮǵС˼Ҳ飬ϾԼΪҲЦġ
壬ܸ˼
̸ĿԨתͷһˣĵ׶ʱ˸ͻܣ㣿
ܣҵר£óףйͨͼݣƤصЦü۵ģȴӵм̸еƷԣϣҵչһҲǸɲš
ѵǯң
϶źЦݣһ̵ֽ壬ܽһ˵𣿡˵רְȨȵܲøߣԨôǸʵۣӻҪġ
ԨͷѸ䡣
ܣʲôʱģҲк㡣
ǫܻûôҪ¡
˵ɡԨ˳ִ·̴һѾơ
壬³ΣԣǰȥˡɫģϧĮ
ԨԾôܣܹ˾һϢҲûֻ˵³Ƿ
Ӱ̫ԷϢܽſԨԵĿϼһ˿Ƶġ
Ԩɫܹ˾ʲô𣿡ĵ£ǺᴴʼˣɶΪ˾ϵڣ캫ܻ鷳ȴ֮⣬ˣСΪǡ
˽Ŀʲôܹ˾ź
ҵԨǳ˾Ϻ꣬һ⻰ֵÿ˵ףἯźͽҵһ´ˮĹϵǺɶԪϣȻҪҵ빲ܹ˾ʲôҵȻ֧֡
Ҫȷд𰸡ޱ顣
ԨմһСھƣΪΪ
õӦУ㰲л֧֣ܾ̹ɣڶ³ĲƲ̳Ȩ䷽Уռıаٷ֮壬ЩΪ˾æµֶӣҲֻаٷ֮һΪܲƽΣ̳Ȩģæ³֮󣬺ᣬġ
ŶԨĺɴأȷˡ
Ƥǣ£ʦ
Ǹ
ǣһʽݣȫ˶ֻҪʦ¶³ĲΣ֪ͨѣӳġ죬ⷨԺʲǾͿŲû˾ʲˣ˵ûعƱ
Ԩбӵ֣΢΢ʱ䡮Ȩض۸˾йƱһмܿչ˾ţַ˽תýĹƱ½йȨṹȽŮŲʱԼڹ˾⣬϶ץ
һֳؼƣЦЦϧòٶģǷøо٣ȻǶ³ķݶҲȫ㣬̫ԣôѾ£۷ء˾ŮչҪװ׻һЩʲģԺҪˡ³֮Ҫٷ֮ʮɷݣ㲻ɣ
û⡣Ԩԥ
ֵõƤгһߣл壬ΪĴҵɱ
ǺǣηҸףŶԣŽҵںձ¼µĹ˾Ҳôİɣ
ղղ۹
ܼ̳ǰаġԨܣȥ
ؽʯȻ˳˲ȸԾһЦУָɶҲʴүͬⲻ


156 
żΡ˵飬ؽҲûϣ˱ˣһٰӡ˼ԲߣؽģԴڰΣ¹ܶԷλѹ򣬽֣һ룬Ѿעˡ
Զˮ߮Ůһ㣬ʱЦʱòӦԼͬʱ˵׷ǵǣ绨òһС
ؽʶȻܲα˼ϲôţһشˮҲ˵¡
ؽУее㷸һ£ֲ֪ø˼˵ʲôеȲŮľֹţҵʱܲײ˶ëǮɣȻǲʱ˵ģǺǷģɴ࣬ȥȡ衣
һܣԣէһλӣۻȫϰʺ򣺡ӴλǡһͻæɲͣѿڶĹάΪǰУǳԵĩؽ
ؽһ֣˵ؽ
գһȥǽߡ죬ˣ
ؽͷһתһ򣬸Ļ޷һĨ¡̸̸ɡ
˾Ҫе󣺡̸ʲô
㣬ϰңеûš
Ǿڴߵȣ˭
㻹浱Ǹడؽ޵
һڲеӡ
ؽĬȻ̾
С㣬ӭһλ˧磬üɫӣԵϢ󻹸Ÿʡ
˧ϰֵĶ³λйţ˳ʽŷᣬʹȦڵСǻЩʵ޷粻ˣŵУһǱ򣬾ͲΪ˵ˡ
ãɫһ˿Ȼ
ؽӴλǡ
ؽ
ؽѳζǣҲ벻Ǻηʥ°Ĵ
һЦ٣ô㣬Ҳ߯ˣؽ۹˾ְԱС´ӣ̸ȴ䣬һµġ
ŶСְԱȻٶ࿴ؽһۣаЦЦҰ߶ҪôһߵˣϧϧпУĿⲻء֮䡣ʲôʱͨˣң䡣
ллҸ˲ûôҪһа˾³̽кˡܡ
Ŷһֹ˾Ѿ꺣ˣʲôģܹ˾ɣֻ˾ȱ֣ʱίһ£ţˣΪʡ֧ױ˾תóȥʱɣԼҺʵķӣס˾ְԱᡣ
һСȭͷţǿš
ؽζ˵СԱôס𸻿ߵ飬д۵ģȦЩƨ¯£ʣûвŽй֣٣ԭ
һȻһģؽԱίǣɢɢǰСҰ߶
һˣ£Ըûؽʴʣһס죬԰ק
ؽƣιιˡ³С椣·㻹ˣаרʹ͵Ӳ
һԶִͥԺ
԰С£أ޴ľʣСţСһĶʯ裬ػ䣬԰ӵΩһ⡣СߣɫðаؽɲȤֻ۷硣
ãƤϣ½Ųµؽͷ
ףϸλߡʮ̣ͯպ׷̬ؽԽԽ죺ǡԺλ̣
ǺǣѿСӡ
ȡҰŰؽЦãϵļң
ɶ
ǲң
ɶ
ؽûˣ˼屶Ƕ
̫֣е㡣Сӣ졣̲ؽ磬һԵʯϡ


157 
ҷκֱۣӣզģⴿһá
ؽӣơ
ʹؽӣʮϣҲò߶߶ټ˼ҲھᣬƮҡˣ̾һɣ£Ǿһʷʱ±İʮСܹ꣬ʶġ
ʷؽأѰ˼ţ¬±䣬ʱֻûо꺣ʮµƬ
̳ؽȰ˵СŮôû
ؽһ㶡˭
˼ҶԹɫȴؽԻ󣺡溡
ؽЦŮѡ
ɶ
ؽ̶ߣԽӴ溲Ůѣ
ͽȻ͸ıͣԭԼеȫĿĩˣһŪ·óɣ
ؽ鵱סͷۣ˼죬ƺûʲô˽ˡ
ੲݣ㶮ϧ溣ǸСӣһ꺣òףµҪú˼ҡ
ؽףղǸ׳ˣ⻰ٽӣԽԽڣȨһʵڰɡ
ݣôԺңæǰһĩСѾͷͻԺ˵ƣǺǣֻңϧӹƽûֻʱ򣬲ŴԹ⣬ɱȥС氡
ؽĬȻ˵֪溻˸Եһ档
Сӣô˵ҲĹ
ؽ죬߯
ʹడ˵Ҳǣ˵Ҳǣ챻˱ƵϣҲ˲š
֪ʼ䣬һλʮ߹
Ӿֹأ͸ŹɹҺ͵ԣŨصϢؽ΢΢״кϹϾ˼ҵ̣ȥɣ˵գ
ƺֹȰظΣ˼Ҳ˵ʲôҲ˼²鲻ԸԹãǾͰϹģһҲҡ
ΨпЦ
̺ؽ򡣡ˣСӣԺʲôѣӣģлУʱǵúȥԺңϲи顭
æݸؽһ̽Ƭֿʧˣлǲʱ̽ƣЩľʲôҪҡ
ĿͶȥؽƬͲһ
𻪼ܾǡ
ֻİ𻪼ţ꺣ǺպģؽҹʱԸҵ˽⣬𻪣꺣ͷҵ
ӵй˾鲼ʮʡйǧӪҵ㣬óͨеĸҵ̬ٻ׼Сꡢġרҵרҵְ̬ԱˣҵԱʮˣǹͨҵţȥ꣬Ӫܶʹﵽһǧİٶڡ
ûʲôؽֶе㶶ˡ
Ҫ˵۹ⶾԺһƱͷУӲһ
ؽȥȾơһԵ¡
ŶŶؽʧĶƬ
ƵľסؽǴҸưɡ½ȦӲʺؽֺγʺԼ
ιιˣôϰ죡ؽ߷߲ƽ

һСʱؽCOCOưС
һɫABSOLUTͷͼ˱ףǴˣؽɵЦ棬Ҳ֪ʲô
ؽЦʲôǲЦҶ䡢ȴָûȤظ¾Ʊһֶֻȴվƿɱóڼѹֳ嶯
ؽĬĬȽϣƿӺԼԹ߼ӲȣܡϿҡ˵ûУҶһ뷨ûУ˵ļֵۣǻ沨ģңҲòȥ֮˰
˸ܺɵĽؽǰ滰ٻȾơ
ؽˬԽһʿɵĴ㣬̲£ʱ˿ǻˬظʡ֣ľɣܴ̼ȥݣؽҲһͷѹʶ磬еõ飬졣
˸£ͷֶ˼
ڰɣûóǳ˾ưɵĹԹŮʲôʡ
šؽãκվ
һ·ͫ룬Ʋʤʼ˵ˡ
ðɣǼȹ


158 Сΰ
˭·ȻǿЦģͥڣɵˣҲڸɱ˵¡ڰǰװģ׼죬ȻͷʣؽôУ
ؽŬųص㷭Ƶĳӣм˵ʲô񣬱ĥ䣬ĸкѵ㺰ͣΪֹ
ˣƵľƱһ£ľѣӲˡ˾ǽһã
·Ҫйвˬһ˦֡ͣڰ׿һյڵƣһڲ𡭡
ҲУƱͣز
ιɶ㶣˵ˣǡ·࣬ð̨
Ʊָָؽˡ࣬Ʒ裬һյơ
ŮѾԺбſϣеĸɴƿʱ޺һ棬ü۵ģˣȷʵȽϺ飬Ƚϱšпҡͷֿˣ춼УΪΪΪҲܷˣƷ裬Ӱ쵽ˡˣ°ɣ˰ǡ
˵գһҡΣѲȥˡ
꺣ưɺ࣬ƴΣCOCOưɳƲһҪǿķ񣬿˾ܷģ˺ȣ˾ưȻؼңڶһ磬ݺˮҵԼΣȷΪCOCOӮͷ͡Ůϰ徭ӪԵʰɣCOCOưɱȽԻȻëϣ򿪷ǮԼ͡
ؽСCOCO֪ҲҴ
һһһŮλưԱҵ̨װȽĻԱϴ롢ɨءӵѯʾƱ󣬶˺ܿؽǰ
ѡСؽʶӻ֣ͺ߽ΰֻ֪ͨѡ
ؽֻǷ͵ֻ͸ϣΰƣû硣
ܿˣΪһȹҲûʵڿﻹصֻʵһӦƷȫֻȫ泵ϰˡ
۵ɡСμ
ΰʼ磬
̨ʱΰؽ㶵ȷ˵ƶûǮû֤ûпûֻֽʮëǮСŮһſϾװ򵥵ŮˣܲǮĵطºӡ
ѣˢ˯
æͷ󺹣ڴסعⷵյһ̣ǩ˵ĲʵҲһˣţСԴž̨ȫ

ǵǵô𣿡С걳ģȻС磬״ɶ߼·ͬ
κΡΰȵһ䡣
ʮӣ˴һùݣֺţӭ
ӭùݲ̫ʽһص㣬COCOưɵĹϵӪһCOCOưɺĿˣͣһưɽʡ£۸УסɾÿѵĿˣʩͷ񣬻⡣
ร̬ϰ壬һСˣЦ˵ӴСꡢΰCOCOưÿ춼ƵĿⲻǹգСùܷһһŰݷϰ塣óСʹΰûٸ£˴˶ˡ
Сʹϰ壬վɡ
ϰ忴ؽԥһ䣿
Сͱͱΰ˵˵𣿡
զ֪ΰһۡ
ɡʶģСվŮϣǡ
Ѻǩ֡ϰûж˵ʲôϾҴ˽
С꽫ؽʮë˹ȥ
ϰһͣڨڨȣǷ˻COCOưͷϣ
ΰͷ˵Ǿһ䣬ǲ£еģѾòˣܷʲô£㲻£ǳ췭ظҲûʲô£Լȥ
СҲûɶ÷ӣѺǽģʡһȥӰͷԼͷϣֺˣɲҵ
ǮСꡢΰƵǱ302ؽôСؽ˲棬ʼ״򲻶֪ૼչȻ̬һԲȴؽƤϣ˯
ΰҪδŵϱŮˣʲôԣСһӲʹ졣
ΰջĿ⣬ƯŮɫ˵˯ˣзӦҲ
ٳʱС㷲ûɣ
Ⱦƫô࣬ǳӦõġΰܶ硣
ȵȡСܻشߣһֽ
ϱʵд׵ġ


159 
ΣкܶͣһֽСΡʱڵ˳ƣԹߣۿϵۣУʶԼΡȷ˵μԼҲΪʵ˯ԼˣǻԼǸΣǧס򴲡
վƶϿյؽú֣Լķ޻һڣŴѡȸԾı飬Ƿյϲã
ŬξոʶԹϱ㴫ۣҪըƵģǳԵ˵ǣоԼ˯ڴϣǱˮء
飡ˣһɵ㣬ڱϢ䡣ؽ۾ǰģѣٿ
˻ؽһڻеŮǾƵС㣬ҲȻ
飬Ƕ޻С椵ز
һˣڵȻԼСèƵģؽУƣԼͶͱȹ컣е

Ӵ˼ֿȻؽǱһߴµġ
˸鼤Сظе㷺æͷӣһ󣬲ˡ
·ҵ·أѵؽҡ
۾һڣ˻Σȣֺּޣɷͷݺ˹ȥͬʱԲߣ̵κζȫؽǶкӡ̨ơԿסЬӡ
ؽڡסס֣Ҫ磡Ҫͣҡ
ҧгݣ޲˺ޣҰǳʲôýͣ
ϣӦٶ۵ԼһºȤڿ㣬ûж಼ڴ⣬ŵæסؽԴ
ؽ󺹣ѹôģҲ֮飬·Ƿǵģ޴ӿ
ʵؽҹƾӷȣϡͿжװͿˣʼҪؽͷϵģŮ֮䣬ˣͲˣ
ҡʵǡؽ˵ȻǸԩȾƣڣ˯㣬һˣ͵ĹӲŰ
·ʹˣģԴмΣΨǼᶨġģؽ£ؽֱִһԼӡ·ɿ촩ϡ
һͣؽȻִϣչȥơ
Ƶһǣ_Ŀ󣺡Ҫʲô
ؽЦָָ߳ʾ֤Ǵ˵粻дء
һѽ£Ҵɨһۣһţ޺޽ֽ˦ؽϣ׸˼ҡȻ⻹İˣίȱһ㣬䡣
ް侲һ¡ؽץģֽţò𣿴ҲǸɸɾģΪܷʲôȻҺ⡭ȲȻǵȷʵô¡
һᣬǿưϷӵſţԾϷˣһĴ˭˭ġ
ؽһͷûˣޱޣҪɱҪУɡұڹ
һƲƮؽɲ
ôɣؽ˸ŤȻð㣬治ǹģȵòʡ£ôҲĹʧڵķϰɣǺ̺һƵšš
侲ϸζһͷۣûʲôףδؽ̶ֳۣȵͬһޣܽܡ˼ǰؽδ죬ȷʵû취ؽ׿һҹһѻ
ܣҪ𣡡
ؽ֣һΪѣţǡϲһŮԸᡢƢáЦñҡҲùܻܲĲʽ
ܻ˭ָǰ;ؽû뵽߯ܲ˵ҪΪ¸𣬽ң
ؽ亹ǾͺãǾͺá
㣡ؽ˺ˮޣʲô飡Сܲ𣿣
ؽ죬ԣȴΪȻҼʶŮѣ溡߲ʡĸǹɫ㣬߻ĵġ󷽵ġġɰģǸ͵ĵ䷶̧Ů
Ҫ·

ؽԴ̫Ƶ˳䡣


160 ǰ
룬ڷŤһӣ̨֣ãʩʩȻ߳ȥ׼ȳؽһ٣Ȼ˳̰֮ɶҲܳԿ
ϳһƣؽӰûˣ͵ܶǷ
ʱһƵϰ壬ڸǰС㣬ǲȰǮһ£еˣɲŮ܆Сװ
٣
һлл
ܹĲң赭дݹһſ
ϰ飬һԲС㣬Сûˢ
٣ʲôƵꣿ
ɣҪѺʲôȥȡǮϰ̬ȱʵڶˣͬʱֱ׵ƮһĨ˲硯Ŀ⡣
ʶ¶żǵֻǮųأ鿴ϰ壬վҲǣҲУ߾Ķˡ߽ô꣬һ˵ݶ£Ǹһ쳣ˣ˯һڶһȴϰſڴˣƫƫԼ޷ģϰĿ⣬谡
ͷһԹûйȻؽȻᣬҲܿɶ񣬿꺣ȻԼ׽ˣ仰˵ˣҪŵöࡣ
ϰ壬绰ôŴݣ˵ⷬй׻ˣǣչգȴòؽߣΪ˺úϷŪѹե˭̶֪̼Ҳֲ嵽˭˭Լͦġ

ɽųȲ꺣֤ȯVIPҡ
ųͼͷкҲףһɽԸϲضԳˣԸɽıԣֻؿƿְҵʣϰ˼Ĭ
ɽ󣬽ԱŶеʹìܣȴˣĵˣᴦڵԶ÷ˣӮ磬á
Ŷ֮ʵһ壬Ǵˡ
ָɽƣȴǸľѻ֣ʹӡչ֣10䣬µҵĸƱ󶼻ӰĳЩ˵ܺ޲ܽƤǡ
ʹǱˣųͣׯƣǸԵĲֻ֣ĳЩ¹ʣΪ˽˳ֲţԲ˳Ŷӣί꺣֤ȯ֤ȯ֮ڵ
˵ɽ棬ų;棬˿νһʱศɣҵѵĻƽʮǰЯɳ˵ǷΪƣΪ꣬ͷһʱŶȻ˷ǣȴɽܿɣҲţĳųܻʹȻǵʹ
ɽ̱ɳϣӹһ裬մŲ蹣һ״򲻶İǸ̬޿޵ġʹĶԱæµż豸
ųԹԵһ̣ɽɽ
ɽüͷ壺СǸݵˡ
٣ⲻܲŤһţʾ׽ɣų͸һȭHorizonɵ
˽ļʽɵѡɽÿɷ񡣡ɶʱʼж
а𣿡
ղ󣬽ҵƸJAM˵ʽפᣬҲҪһΪȻҲ鷳
JAM¼ˣҵڣͬպգɽ֮ǰһϳֻ̣ϧJAMٲڵسΪڵعȶ󣬼żΪ֮Ҳɺӡѩȿ٣أشּˣôҲһë
ͬģɽԾԾԵڴֺγųģ
ų͵һЦģJAMˣи
ɽһ㶣ͷԣʲôˣѵǻƽϻǿ
һɽһɽߣҿɲҳƨˡųЦļһ㶼ûҪμӾѻľ򣬵Ϸġ
ɽĺĵԼֵܾȻƳ磬ھˣҪ˵ڵĺ֣ûˣҲ񽻣ϸϸƷҽʤûĸһų͸ʰ·磬ͬҲӦɽġ
˭


161 ǣߴ
ʱVIPſͥŲ˽˶Ի
ϣųЦӭȥ
šɽ򣺡ɽ𣿡ǰųͺɽˣǳӲȣֻ֮ɽܵѡ
ɽ˵лϹģӻպϡ
ġ
ϣС飬ôСͺɽÿɷ
Ǻǣʡİ
ĵĻϡɽǷǷƨ˵вһССᣬҺų;ƵʹˣŲǣ
ɽɽѻֵƢô壬ҲˡЦ˵Ҳ룬ҲලģǽǢΪ׼ʽˣǰҾͽʲ̸Ůһ̸ǮˣҶÿյҲ棬ָǮˡ
ųȻʧЦ˵ģҲǳһТѽƴ˴뱲ӣߣԲزƣȸꡣ
ҵϣزƣչ׳󣬰س࣬ȡ㣬Ůϲƽƽͺ͡޸п
̫ˣʹûʽȻԶHorizon𣬾ѻᣬ⡣ɽ˵ú赭дȴ͸¶һѶϢܹ֧ͲֹòˣǷǳ
һۣЦЦ˵жϾ˽ʣҲƤҪ㶯Horizon𡣡
ɽݸ˽ļûôϽֻҪΪ׬ǮŲã׬Ϊ֮׬٣ˡ
ֿ˻úãǿԮЩģˣ˳ǽ׶ǿ²ֹҪԸᣬʵҪǽҵԵĻͬĹ˾һ¡
ô
ɽųʹ۵Сۣƻʲôʱզǰ֪ͨ
΢˵Ҳķᣬõʽ𲻹࣬˺ټʹԺһЩҪõϻݶҪѻᣬ´࣬ǰؽҪһӭսҺǾˣʽ棬пΪǲ֪HorizonļҵΣϾǰδHorizon֮
ʱVIPҷٿ߽һˡ

˶һƣԺбĳһʺţ𻪼ţֺţǼͷνСʲô
ĿҲΪɺʿ˵˸λؽʲôʱ
ţ
ʶؽų׼ؽ˽ԾĳЩ£С״࣬壬ӵƣ
ؽ·ϣɡ
ллһƨ£Ҳ˶ƲԴǣһԵVIP飬Զϲˮһ֮֮ӣ
ؽ˭ɽ͵͵ʵ
ų˵ҵСְԱ
ɽˣ֪ųͲῪЦһؽְԾЦˡ
ڴ䣬Ű۵һ˴ֱײֻؽððʧʧ˽
ݸЦЦСӿ󣬴ﶼڵء
ؽæµͷǸλ³ݾˣҪ
һɣСӣĿǵǮ㲻ۣۣôУгѶϢ䣬ϳ򣬼ʱӦԣɲܶϷ
ǣϽѵǡ˵̣ؽҲûɶ˵ˡĥɶ
ƣˢˢ⡣
溵ͷ˳زҲǼˣΪЩӡ
ǡЩԲ˵ǰںᵱǻܲðвųҲżţ˵ȣҲȥһӶҪ˵һѾӣ飬ȫǳؽģεºܣ
˵ƫҪ溶ؽ͵͵Թ
һʱˣλɫȶ˲٣οںᵱ飬ȫƾϰֵӣºѹʶȴ̫ʽ˵ǻӣְСŮζռŨء
ؽʼ磺ɶֲҧˣóгӿƣ㲻ԷѣǺ첻죬߹·ڵ㲻ˡ
ãһȫ̭һ飬Цá
Цȴֲʧ񣬱úܿࡣȷʵؽķ񡪡޼ɵ
ؽս˵ҰɣǴ죬м춥ˣϵһаģѵһӴϴЩ뱣ķͳɡ
֪Ҫҡ̵ģƽ
ιϵܣĻ˵ɲһ˶ڵأָʾɡųͰؽ
ؽƺݺݻãʼ


162 
ͨСź¥ڣһȺѧͷڸԵĵǰһԾԾԡ
棬׼û˵ԿʼˡվԣСġ
ϵѧѧòӣӢġġģϱطԣųƻԣҲֻǻճҪ׫дһЩûʲôں£ȴ㹻ˡ
ϣһƪ£ĿǺҵҳ¼¡ձ֪վΪҵ³Σ˾ٻ顣׫д磺ıơ
ܿóҥݽҵ
ͬѧǺܲݣɷŻ˵˭æ׫дϴһ·⣬˽򹤣ͬѧǵȻӻԾμӡι缸ŵɾط˵ӳʱ䡣
֪
ģǹ񣨹ˮ֮񣩡

һճᡣ
ܣܹ˾ר£СǸʵȨٶἯŵͷͷǣѧһ㣬ΣΧڻǰѶ
ǰطпᣬеϲˣΪ¾ηı飬еĪ㣬ΩһźǣϣҪ֧ţϣгһգٺٻҲ٣ƺңңڣ죬˾¸飬ʱǸǮȨĹɶ
ܹ˾δĲԣŸλжţǰзݼƻ飬׵ģҿģᣬүƵģб̱ƤУȫȻ
λץʱɣһСʱ󣬹˾ٿɶᣬعƱ֮ұ֤ڵλãֻߣ͡ԨֻǴߴ٣ûжʲô࣬ϵģͨȿ켺ҲƲʲôˣֱӡ
ʱһƬ
ǹ˾ĵϲţ鲻һ
ܣܹͨɱ25%˾ܻعοƣ
عгƱɶҲ֧֣عɶģܻ飬ϾɶЩ꣬ں٣ù˾ǰͨԽ٣ɼ۸ɾӣǿ²׷֡
ܡ
ۼ䣬ܲҴҸڿԨ˵ܲãй۳ڹ˾ҳϡ
Ԩüͷôڹϳ⵵£жԹ˾֪ϤĶˣ˵˵
ǡǹڽ϶³Σ£Уղ绰ɷݿʼ»³ǳԣ˵Դ޷£Ҳ˵ùȥԣҲĥϢ١
ڵأԨ𣬲ִټӡ
˵׸ܲΪʧ̬
ɢᣡܡʣһ¡Ԩڹ˾һʢˣԴԼ˦ȥ
ܽʣô˿壿
Ϣ©ˣǵضǽ³Σ£·ԺѾչ飬ʲǶ
ʲôôܣϢ˼ԱģһǺǧ㣬ܺ޵ֱš
Ԩбģؿֻ֪жáһ㽨ûУӹһҪȶг飬֪ͨJAMҰ칫Ҽҡ
ǡ
ͬܵѾΪ飬ΪȫĵزԨȴ¶˵Ȩߣڹ˾йɷݣܽ˭Ӱ࣬˼ɡ
ԣԨǵĴ̼תͷԸӣȥϵۺеִҪù˾ɣϡͺںĳֹɱ룬ԺںĽϲƲӦûòһǮû򺫷ɷݣҲųԮھͿ˭ֿˣ
ʺͫڣ̾ǣϰ֣ԭ׼ù˾ŵĵӣһܺɲ̸г룬һܼʱٿع˾ȨӢ
أܽѯʡ
Ӱ£ıԨ󵭵һۣԲүҲ˽ʲôİ㣬ɺԸóһֹɸ㣬ǣܳ¶٣
ɫһңȻһ壬ŽҸȱٽ֧֣һбת۳ɿաʲô岮梵ܵ˽ǮһܴǧͲˣԹ˾ʺӴĹɽ˹籭ˮн
̬ʧأţܲôʱ˿һԨʩչԲߣΪԼıȡ档ݱ䵽󣬴˼һ壬˹ǽݣ߳⣬̡
ܸоΪޣòŻѪ


163 
ɽܲΪȻؽƣϵû¶
ƾʲôӴʽȫһСݣҪЩҵһɽߣŷʵ˵ųͼƳ磬ɽؽøУеִͷ
ƣ˼ѻģҪôɳ²ʲôģټҲʽɣؽãȻֱ׵Թƣ˰Ҫʿ֪£ҪЦһ겻ɣ
զؽؽϾۼΪƾ¡ˣܰݣŲ豭ųеģۣ߯ԼֹһײߣŪ˹衣
ɽСĻʮӣԭĽҵĹƱͽȻһתˡ
Сæɿ챨ҵּ48飬9.19Ԥɱ34.47Ϊ˻С˳㽫һҡɷݣͣ壬ʱû仯
ʵؽ֪ƾһҥԣ޷ҽҵģƫƫⲻҥԣںϢ٣Ҳעˣƽҵڲ֮ĺҵҲһЩζʼ϶ԲԣвӦ
Ʊ΢С䶯˵ʲô£ɽüһʾ
ؽǽϵʯӢӣʮӺ󣬽ҵŻµ
ԺʲӪ˻״ֻˮгôؽûȥԤ⣬ֻ֪θĹƱݣʵհѡ
£ؽյǰʵ̹һ裺Ĳһ
Ц˷ҵĲ衣
ɽųȴɲˣĬĬվĻǰ˼ԡѻԣһѻ֣ʱΪ˵ȴʱǿԳʱ䡣ؽ˵׼׼ȷڻǳֵʱ򣬵õȴ
ξѻѹô󣬲ҪԸҵҪӦҼţУĲԲض˵ǱһŻƵĽڴǣ͹Ǻһˣȫ̽ĽĽ֣Ѫ޹飬һй㡣
ʮӺ
ɽʶֱƴĻŰɫ˱仯
С˷ܱҵµ5.4ּ42.6
һԱҲ˵¼ӯɷݵͣ壬άڶʮë
ҵµ1.2ּ41.4ٷ֮
ձµ2.6ּ37顣
ʹ˴ӸУ˾ųͱϾʶؽԤ⣬ܿƽؽأ
ʮ߷Ӻ󣬽ҵͣ壬۸ά40ҡ
ʮ߷Ӳؽһεõ֤ʵӣ治֪ôؽˡɽųĵײǳۿؽԼǰΪǽҵĲأֱ˵ʲôʲôͣͣ塣

ٺأɽ˿̲ҵľѻ̵֣ѧ
ٹСʱҵŻб仯ľ⹫˾Ҳ̫ǿŰɡ
ųͰؽһۣʲôǮȥѽȻǺαðȥбײǰ׳ա
¡

С㣬ӭùݵˡ˾߲ʡ
Ŷлл
һ³߲ʱͳһֻϾֻȻؽǲû
ؽһңϴ裬㼱Ҵҵңֻڻµ·ֱ߲֪ؽ˴ֻµؽ£ˣԷ࣬˻ķʽݴҪؽӭùݽˣδ߲ʽӻԷ³Ҷϡ
ؽ֪ͨȥ
ʵ߲ʷǳΪؽκ飬֮УʩǷݶ飬Բض˵أֱ֮ؽһֱ㹩ţ¶ʵ۵Խǵؽ⣬߲ʾԽΣôȥʲô
߲ǸִŮԣˡܶһڵпĿһ·ۣҧţٵ֤׸Ϊؽǡ


164 
ǰˣֱֱÿ˶ɫ죬鸡ƺ˲پƣһͷӣ߲ʱȻȵԼźһĲ˵߲ϡ
߲ʸ΢ϮԴһɫ糣
ⷴùͷע߲ʡǣСզ
߸ŬصĵƤбȥһĿţ㣡
ĺ㣡һһҲʼį
ͷϸһƣӴǸϹӡ
ǸƯϹӡ߸ӽӲ硣
ŮɫһͣϣԾһĨ죬ӨȾ֬Ȼװȴɫ⴩ļָȵط͸解ȺͿˣøӳԣҲ᲻ƿĿ⡣
߸ͷʧϲ
ͷ˵ȿģ
зݡʼįļһܽᡣ
ԣУͷֱȥƽС㣬𣿡
ȥĶǰܴ㵽ͷٺٺٺ١߸沿ʵŮϹӣԼѹ֡
ǼԽԽŨȻѱǰ߲ʾȺˣû͵·ƣһͬʱĿڻŻŵġ
£ǶˣȻոճԲ㣡ʼįǼһȻˣֱڲ̨
ͷҪƣͻȻ챻˾סһ͵ϣͷƵĵԳȥһ˲棬ˤ˸߻أǶ߸Ȼסδѹ̼䣬߲ܵһػ۷飬˵£ֻʣ¶ƵĴϢΨʼįԼֵԶЩû꣬Ҳͷվԭأ˻Ӧ
һλ׳ʵ꣬ŮǰҲ˵ֻЦǡ
ʱϰ塮Ѻ߳ӭſڣɨһҵĳ棬ϱϳ߲ʣⲢǿϹӣŻϳǵһоϣֻŮӣˡ߲ʡ֮
˵֣һֱ飬֪ģƽ
ȷʵ߲ʾһź磬һվԼͻһܹѹ˵ĸ߹ǷݵȻͲҲ׸ȾˣƺãǰáˣǼǳʧ¡
Ƚǣ߲ʾؽʲôˣǧŮѣǸĻ쵰䣡
߲𣿡
š߲Ӧ
εˡ߽Уǣ߲ʾߡ
ͷСŮŮߣɫĲŲҪȥ䲻ȴֱǸ׳ʵСס
ϴʡôˮͷɫСꡣ
Եġ
ִ˴żȻ˵ؽûϵ˾ְһᣬÿ޴ؼҳԺȣʺˣһ
߲ʶһܷĵ£Ǳȥܣ߲вм߲㣬֮ģ߲ٴʧؽһᷢţҲðæѰδȻЩ
Ȼ߲ǲܵģò̫С죬Ҷ۸ӣɶ
ͷһ˼Ȼءϻˣϻ½һܴСӣȴЩ
߸߲ȵСӣǡȺţ
Цãɻµķֱ׳ˡ߲Ǽҵı񣬾Ǽ˶Ҳǣ˹Լɣáһ֪֮СĹǵƤ
ǳ߲ʾؽ룬ؽȻϣ뻢Ѩ˭ϲϹӹģԼ߲ǰҲ̫ŪؽʽӲһУҲֻСǰ׳գ߲ʣСʧ٣ǿ϶ؽ͵͵ˡ
ڵǣԼϧ߲ʣİèȴ޼ɵزˬ
񣬶ùͷľ˵ȥͱѡ
Σͷȳ⣺գֲŮģҸҪҪʹ㻮
ͷƤӲĵ˵ǲ˵ӲУֵܼԣͷǻϻָ˵
ѾϻǶˣֱҰɡ


165 ѭת
̣ǴŻϲǵ飬뿪֤ȯ
ؽкЯͬ溣Ҵˡ
ɽԶȥıӰ˼ɻ󡣡ͣôʶؽģǰҴδڹɳϼˡֱһ裬չֳ̫棬Ǹˡ
ų͵ȻЦ˵һֱСС֣ụ́ҲͨʶģʵKͼϲȫԹƱʶͲٿأҾͨء
ܣɽʶķû˭ؽ׼㡯ȥֻǰӣʲô
ųʼ磺Ҳ̫׾˰ɣһԿ϶Ǹ֣һõĶ֣ԶʤһõĲ֣ҳϲؽԤʵ̫ˣʹҸŶӣҲܸӮҡ
ɽ仯ˣֶǧֺǰ֪㻹զ棿˭Ҳһڲ֮ص˶
ų͵ͷڴ绰ϣһ̡
ϻӻָˣȻȥһϵһ¸ΧԱǼӰѾ
šΪȻһ˾˥Ӱʵ徭ãҲҪһ̨ǰؽǶ֣Ļٲ˷

ؽˡԿһſף߲ʾжؽˣؽиϰߣϲԿףŪö졣
š
أ
ȥҽԺˣ߲ʣұˮؽһƨɵɳϣĳŸɸճŵһ룬䲻ָǰһֻССƸճûãͷȶ̣ë޵ģֺõĳҡҡβ͡
ˣϡˡ߲ʣ⹷˭ģ
ҵģ¥ڣݺ
ؽ͵̧ͷС㣿ô
ȥġϤĻ߲һҲϹӣһ·˹գȻһʩʩȻˮؽ˹㰡ô˼ŮùأʱûǮΡֹ߲Сţˡ
ؽ֪ҿ㬽ͣһ磬ʱҪæ
Ǽ£һӻ𣬲ڲõʱ򣺡ؽ˾ջظǶˣûطסҰŰɡ
ؽӺףƣһʱȥҷӣȻƺҸòĵİɣ˾أô㣿
Ŀ絶ӣˡѵȥ˾ס֪ҵģع˾ܹͬ𣿣
ǲѣؽȻĪʡ
ͷһñǿ׿ǡ
߲ʣ緹ʲôˣؽһȥǳɣٳҶµˡ
ȵȣǡо裬Ƶͨ졣
ҡ
ֻҪķڹҲҪ㡣ҧгݵ˵УøҵӣҲ˯֣˵ؽûøУôǷˣؽʳޣڿɽܷΧ
ؽ̶תһӲ⣬пշӣס°ɣ㣬ͷ̣԰æ̯㷿⡣
ҪСĨĨ붼룬м㷿Ǯһ¸·нˮһ鸶ȫûˣԼ˽Ǯ˵ȥסùݣճ⣬⣬ٲҪպϴպϡ
·ס߲ѾϰΪ˳ǣҴȥ䡣
ؽ·𿴼ǹɺɫԹóһٺٸЦСҲ˳ۣŻһ£ҲԼ˿ڶˡ
ˡ
ؽţ˭ĪС䷹
һţؽ˴ſվĲǱˣСãŵģͬѧҶ
磬ͬѧţҸˣˣ緹ʲôһûءСôִţֱҳԣ߯ؼҷ緶һ
ϡͰؽ˷ЦͬѧţӴһҹ֮䣬զôࣿ
Ҷò裬޾ɵʲô㲣Ϊ˵գһС˶˳
ؽͷһɵۡС㣿
Сüë۾Ŷ飬ӯӯؽһ۵İ޳ǧȱһ㡣粻ҪˣأԼߵ
ؽʱͷһȦֱ亹æұС㣬ޱޣ粻԰С㣬Ϊ²ߵģ硭ٿˣ
⻰飬СµɲͣϷԣֻСӲϳ鴤ʣСֽؽӣؽôҲ֡
ô£ؽ
Ҷֽ֮Ļ䣺ô£˸Ժɴʱʼһֱޣ˵ҪҸ磬˶岻סֱ޵죬ǿǰ취޻ӣֻˡҶС㣬ҡͷƲѡСֻ㡣
ؽЦãҲɣ˵ε䣬һСܲͷӣòã˽Ӳ˽ӣھӸôңòȢϱˣ
⴦ҲܲôˣС޵Ǹңãҵù㵹ùҶİͳһݲϡǲУסôõķӣɣô
ιιͬѧ̫ˣôһҵ½۰ʵ
ž
Ҷճؽͷϡø͹ȥˡҲƵģ¥ȥ
ؽӶˣⷿӻԣǸծۣµпչС
ͷƻһһҹС㣬ƣˣûˣʱ˯쳣СһĨк죬ǼкΣ飬ǡģڰ̩Сĳ
ؽϸ˳ķ裬ûɵĸеۣ治֪СŮΪʲô϶ңƾҶһݲеΡ
ؾС㣬硣磬о仰ұþˡ
˵
ɩ˭



166 仧
һƽȺڷͣȥ;ʱһ⾰̲ספ
輸ϣһλÿɰȤµСŮԸǰˣûƵģǲ˿Ŷʿˮմ춼ǣ̬䡣ŵ£һֻСƹʺͷķȻƹŮҪԭȵ˿ˡ
һΧԱߣ۵ɵС㡣
ؽȷСɷе˷ܣΨ²ҵס
ؽˣ᲻ٽС㵱ƤͣԼǰСӣҲڹþȺ͸ΪѡȻʱŰɡ
ԭŪС˳֣ת޺ؽһǡ̭С㣡㵱èѽ
߲ʧЦ
㲻ƾʲôСôճ㣿һĲƽ⣬İ߱ˡ
˿ģСģͬ˵С㿴ؽɶˣò಻Сѣ۴飬΢ЦʱҲǿ۹ϵ޹ʡ¿ɺãദͷСȻϿǿ޻Ե
˭ȥؽ˭ƣҪĸоˬġˣ˵ˣҾʱǰɡ
ĬӲ磬鶼ΪȻ
ֻաؽͷ
û硣Ƶػص
ؽȻСֻǷѾû磬װʲôã
溵ݹԼ530
СգͷڷϣѰʾʲôģҼˡؽָͷ棬׵С㡣
С˻Ӧ̶һ峺ӭؽ
ؽһֻС㣬ͷ
С쳣ϣѸٰ˸ͣ飬ǰûգ֪ôˣС˵ؽ˵磬С˺𣿡
ؽεϲķţ㲻ϲ˭Ҳˣס°ɣи硢㣬ˣÿֵģֱҵΪֹ
õؽŵСüЦˣӹǷھҲѹƲסֱµ磬һҪգҪƯġ
ӴȤ㡣У㣬Ǹ˭һ¡
㣬ҲһգȫҸһȤ£Сӵ죬ܼ򵥾ȡ֣Ϊ˼򵥡յСƺȻȴˣ˿̱㿪ĵĴתࡣ
ȫҸ
߲ͷӿ𵭵ܰ
һ߲ʶңйУǰλ·ڵͨʱĵطǳסֻҪؽļң֧ļңǱǡҡˡ
㣬ա
ĬĬӹֻ
СаͯͯȤܸ߯ȾˣϲЦǰһ׼ʯĶһʱ䣬ŮŮǧգҲ˲
ֻȴһҲϲ죬˪Ц
漯彩
ؽ㬵˵ЦֵʱܱܲڳЦ
ֻա˼ǣǰЦЦ
˻赹鲻ҵغˡ

䲡Σҹڣڹ˾ĳţ಻뽪кĹ˾󿴺η쵼ϣΪ׵ĳЩţǸɴ೷ʣӦһ䡮߲֣ɽҵʱʽٽµ磬òؿڳۡ
֦ٵĺɷݣȻҲܵӰ죬ڹԷհȫܰѳֵס
JAMСչƱ
JAMݡ
һæµĵεδ
JAMԵĿԨҪľǽǿггϴ󲿷ֶ߳붳άµơ
ӲǵĻعۣҲӦ̧ˣɲǵԤ֮ڡԨĻɫ
JAM侲糣ֹԷϰ壬ܲ˭


167 ǰϷ
ɷݡСΪԵڵĿռš
ɽ彣ü૵᲻ǵ룿
ųҡҡͷ
ģǺڲׯ̱ɳеؽд蹣һࡢ˽æµգ롣
ô֪һ룬ɽĿƮԼеԳҡͷЦЦ
ؽһչ¶ʵֵ棬㲻绰ҲϵһȴϵȻֱָԷߣΣΣ·һεߣŶԷȥĵ·
Ȼÿϲֳ֣ﶼǰٰ죬ҲоˣҪĲΪʲôǸؽķ޸ļԡ
ֹͣסųЦЩҪǲÿԨȨҪʹᡣ
ҲǰؽҪ溫ά״ֱӹܽΪֹ
һͷ˰绰ڹҵ绰Ц˵ؽԨںǢ̸Ȼɡ
ɽæʣүӣˣ
赭дţһԣ϶ǳ˵ףȻȡᡣ
Ǿͺãɣֵ÷һֽţؽУ㹲ɡųʿЦVIPҡ
ؽЦ˵ֻǸѣҪ˵ö溣ǲϹֱҵ֢㡭
溾ɬسؽ䣬ʾҪ˵
ǿܲõ飬ܶ๫ϵ飬Ӷֻ飬ʵڲֵЩǰҫرؽǰϾڰ溹ȥһ˲ĸ飬ǲΪؽĴ١
ؽǰؽ˳ᢡЦָɽ۷ССߣ˸һ㣬Ƿ赭дгȣĻԭɡ־ģ
ԽԽˡ
ˣɷ粻ʲôҿձгɡؽ˵ֿ꣬ʼĴĲ蹣
µ3.4ּ20顣
ձϢֹͣҵʽ𡭡
ɽԸСȶԱԾתƹ۲ߣձɡ
̶һʱ䣬ҵľй˾ҵ»Ǽʽҵı׶ˣԴӼҳò£ԭڹ˾⣬ڱֱӰг⵱УܹĶ˾ִȨֱӹϵ
ϣϹͷԣۣ¹ϰ߸磬һɣ߳뼲ˮŪýҵÿкһ겻
ҲѹųϲǷѾֻ̣趯ССʽгƣɵøƵġ
Žҵй˾»֣صųͣҲͲס嶯ؽʲôʱչ
𼱣һṩͼλġؽֹûλǺȻתһֱǣͻأʵŵùû
ų͵ˢˢؽ
һ춼ĬĬʵȴ˼¶ԭӦԼֻΪ峥̵ծʱѾһͽһ͸ӴСĶͽôӮôӮӮپӮ٣²ǶͽҲִֿɵõջ
˹Ǻöĵģ类̶Ҳ԰ΡҪôϣܵõʲô
ֱӣؽٺٸЦҼСڷİɣҲ֪ĽףǶ̱ȽϺá
ȻʧЦ˼Сӡ
ߵϢ䡣
ؽƣԸŶȣһ̱ϡ
˵ɡǼȲ
뾡ܶṩʽº½ҵٷ֮ʮɷݣģ뽻ϡؽֱ˵
ҵȻĿ԰ٷ֮ʮɷ乫˾ò˵Ʊ̫ˣֻȴƲѡ㲻չΪʲôҪĹɷ˻ظϣ
ѵģҲΪС
Ǹ󣺴ѵĹ˾Ȼ黹޺ã̫˰ɣ
ؽı飬Ц˵¹ô˽½ףṩ׬Ļ㣬ֻҪЭͿˡ
ȴգ̸棬ôŹʵʵЭ̣ĵһγԣؽʵǰӹǣʸ񡣡ǵĽףҲˣǿ⡣
ǵģϾ⻹ҹ˾⿿һƣչѶ̫Ը̯ǣٷˮ
ɽ붼롣


168 ܰ
һ칤ؽϦɢɢصͨ
մţ㿴Զ߲ʣʲôСɳ棬ͷԶؽ֡ʲôǣ
磡С㻶ıܵؽǰƵıȡں߲ʽ׽Բء
ؽô޳ܵˣЩˡ̫۸˰ɣֿ㣡
ǣ̫ҵңͲˡС͸峺а
ؽ治֪˵ʲôá
߲ЦݣѴӴתһЬӸؽ
ĵЦգؽһƣڴиŮãر߲ѱŮˣԼʱ̵ţǷᡣң֮ΪңΪ
ˣ㲻ùؽ߲ʣССĻͷϽԼЬˣȻַߵһһᣬæӭȥôˣ
߲ɬɬ˵ûʲô
ؽǸˣǳֵˣ뵽ʲôëë߲ʵȹӣϸһƣȰСϣһطۣ㣬߶㣬׽ԲأԺЩϹϷ
һ֪ηһֳ֪ʲôΣСŪһЩ˺߲ʣСèè㵽ϴ»߲һأҲǶ顭
Ŷ߲ʽȽš
磬ҪƽȹӡС߲ʴ򱧲ƽ
ؽڨڨЦȣⲻǳڹòи磬ƫиСëڸǰǴ۵ģơأ
ȥ˾ˣ߲˵Ȼأʲôʱʲôʱȥʲôû֪ҾԵø
ӴûѽУۣŪؽ䣬ȥ
ˣҸġ߲ʲ˼ؽ
ô󣬻Ҫźţ˶ѣ˵С˼СɣһͺáؽЦƳ˵ʵ߲ʱ۾Ĳˣʵڲզġǵһμ㣬߲һķ׽ӣ֮ȻĲˣճ
߲ǸǿĹһ֤ԼؽҲŴĻԣʲô¡
ʱֵ룬ҲˣȻЬݣ߲ʣ˭
ˣܿͺáؽ̲߳
溳̣ƴյ߰ʱˣٵͷƶһԣ쳤ӵȺСƹÿü˶ϲȴȹι
ؽһ㶣ָָʱˣС˵С㣬˳ԵҮ
溴ӡԲ𡭡
ؽ߯
ŽŵɫҲѣǧƪһɵĿ̰壬ƺ˷¡
ôǣ溹ʶŮ
޾˵ûʲôҵ㵵ڣҹǸ쵰ӡ
ؽŰͷسҪĻ쵰ӦҰɣҵ챻ڵĸؿҵûȫͲˣ˾ĿȻӻû뵽ǣ
޻ֻȴؽıӰ˼
ʮӺ
ιλǣԳԷˡؽİк䲻ôۣôζڣ룬Ǵͥһξ۲ͣǧҸɡ
ʱС𱼹еĻ䣺С㽱컨
ûʵʽһ컨ңؽӣסС㣬״յضŪ粻ϡСɡ
ǸӦõġС㲻߶ʮһ̧־
ۡȵȵȵȣСס֡ؽҺͣ
С޹գգ۾
ͣͣһ£컨ı룬ҵˡ
꣡
գٻšתӣСʶ¡סСĶ䣬һļƣЦҪ˵ֻС಻ã
ؽ죬Ҳ˵ţٲ˵ҪСԴˣĲ̣Ѫ


169 ôĻ
㣬Է
ֲ⣬ǱС˷ò˵ɰԾС㣬ȷʵǢദ
Ů󣬿ϵķˣüһš
ֱӲֻ䱨˵ͨ0207BҪһݿͣʽվɡҵ绰һԣٴˡ
ؽҸоãԼһơƣòѯС㣬ҪҪҲһؽǲʵģʡûȤ
ȣ̫ˡмֵ̧סƷƣԿǣðݵ򣬲ðĩˣҸ绰Ҳпͣûԡ
ؽ߯ûӣһֲܶıŮһСǣ˼߸ԣƢţģ˵ĿŮզദô˲ʹأ
Ϊôͣɱؽ㬾ٱ塣
ؽһüؽһۣСеζ˵һ鲻ǰ׵ģӪϯգֱᳵ·
ؽȻҵϾĸо鱶ãȺȺȣ¸¸¸¡ͷֳһ
߲ƿΪؽƣĵ˸ţҲ硣ؽϰҪ꺣ʳˣܰ𣿡
ؽĪĸϰ
Ѹѽ
ѸؽӦһĴȣм¥ϰɣӴ㿴ô˼һ100Ǯ꺣ôãҲûϵʧʧУæ϶Ҫȣ֤
߲һЦĵ꿪ˣȥǸɻ𣿡
ףؽͷ˵ôģȥǴѽ
ô߲˵ţֶʶšžƿƺؽӦ
˳Ϲ֪ʱѾȫؽ򡢽ȫȨ濴ƶ̣ǰȴΪԼ˶̣ľǿԱˣԼؽһ仰Ӱִʱǲؽա
ԼǸ鷳ѵؽһֱ벻Ը˳ӡ
ؽЦǺϰĵ껹û䣬Ҫȥɻɼһ쵽ڼͿƷˣаǾȥ£͸ľͺáϰ￪Ĳû׼һӪҵȫ߲ˤõ롢ˡ
߲ȻЦ˲ʱʡٸϣ溣ܺȾؽȼ
Ŷ
溾ƵƵؽԭЩڼҲ޷ǷµӣСãؽţؽǱܣҪͷжѻξƾյзա
ƣǸĶ鲻࣬źţĳ࣬Ҳᱻھһؽ˸бҲǻʱˣ࣬ЩѵʱҲ˵ֻͷƺȡ
˼򵥳ԸѾϯشġӣֻʣϿơ
˹ؽͷˡ溣ˣ
ѾΣڣʣµľ͵£Ѧ˸ػ˵רҵʿЩпȥ̽һˣҽԺܡСյ壬ϼʤ۲ż⣬ֵһɨɨؽĸ¡
Թԣüʤ飬ꡣ
Ů̬֮Һˣ
ܾûнϸˣϰ߲ʣէһŷ溵ĺģ˭
ؽ˫Сһȣʹ˵롭סһ¡
˫ԣԳЦŵؽͷ٬˵ɫûɫĻߡˣС໹ƴһȦĻ
ࣣ
ؽѸײڶ֮ƣʹһͣôӡ
ɶζ
ûоΪ촽ˡ
¸¸¸£ϲоؽſĹ򡣡үݡ
ū溿Цû֦ҲؽһСˣ᲻ʤѵٰ¥Ůӡ
һ񺮡
ÿʼͼȤζˣʲô£ǿ
ͣͣͣؽ溺ö˶һŮС̣æ𼱻Ǹǰְ˽Žؽһšǹɫǣ溻طϢ˵գ¥
߲ʳŲֵؽؽվѽأҷסˡ
ؽ§߲ʵСһļ°ͣҳԡСڳһˣؽضƷ裬Ҫǵų裬ģԣʮ겻ζǽһ塣
߲ʿ˵ҲᣬطϢɡ
áؽѵ߲ʣ¥ϱȥ


170 ƺ¶
ؽĿ߲ʷ䣬˳һ˦ϡ
߲ʷܴ󣬴ҲܴԭķԣɫĻɫǽڣ׵İë̺ұϵĵӵӣ輸ŵĲմ㼸׺СƷһжǳּ򵥵Ժů⣬м
ôķ䣬۲˵һäŮסûʣҲܲˣǲ̫ϧˣɺ޵ǣĥߴؽ߲Ųѡ
ؽԺзŽŹϣҲÿҡҡλߣ˸áߡ߲ʣʱУЩҡ˼˵ˣҡһ¶
ڴϵ߲ʣһȴʲô
ؽ۾˵ǡʲôϲϲ㣡
߲ʿЦãèһƢҲûС
ϡͿϣؽ㶨߲ʡ
¹⣬̬軮Լأһ˵ĻСϸ꣬ԼϣٿθħȡĿİ㡭
ƾѹԣڳ
ؽ겻ζʹ嵭ŵ߲ʣĿҲʼζ㱼䣬ֲʹǶԲɪɪĽ顣
һ߲ʺëȻֶɿ쵲أ쵽һȻһͣѹȻ׷ʲô˲ܲɫյöǣĴֶֹ
˴֮΢㺣ղ߲ȻܡǸûΪʲôҪҲֻ࣬ԸһǷ簮
ڹ¶ˣ뷨ȷЩ֡
߲˳ܣͬĬؽѪڣֵءŰء޵أ½һֻС򣬲ıԽװȥ
ķ壬籡ıϢʵסС߲ʣָֻɢȣ뼡ֱ浽ͨ顣߲ʸоѣԿ
϶ĴϢıһӹؽаǣģ˱㼱һͦ
ͽȻûһխڣؽ˸£ѳֲס
߲ۡʿ۽ǻһ飬Ө͸
磬ĵܻڲĲȷ壬ؽһɲǣȻɢˣȻ˺Ƶʹ֮ӿģȴ⣬ܳʵҸ
ǣòԹһ䣬һβѡûǰϷɰͰ͵İʵڲզء
࣬㣬ؽ߲ʳʹ֮У˼άңֻʶسлӭǿֹƵ̢
У߲ʺܻɣԼ᲻ôؽĥ

˸ֵΣμԼƮӿϣʱ˦˼⣬ɵʱѹԨϢȣ˵ĵ崷ڣҲ֪˶ʱֱƣʱѷ
ߣ̵۾ܲ˯ۣȻʹоǼƺǱ¶ġһţ˯ȫæ
һ۸иΪ
Ӵۡ
еصͷ飬һˢסԼ岻˵ӳĻһθɿѪһСȻ岻ѪλãԣԼ졣
䲻ַ˯ˣ溺þҪʧУϸһƣϽס죬Ǳˣؽ߲ʣͬһ˿ңԧ콻ߣצƵĲճš
ӻ˻Σ۷ڣһƬңؽΪʲô߲ʷΪʲôҲǶЩʲôˡ̫ˣΪʲôʱһ֪ҲûУ
Ϊʲô֮ʧؽǺʵģǣؽʲôжûУײ˶һѵˣҾȻô岻ίˣʹǧϣҲѽ찡һжŮû뵽ҵĵһΣȻִķʽͳʮأ̫̣ˣ
ۣʹɵ޷ͷζӳ¡
ͱϵദ
һƺ̩Ȼ֮
̫ؽˣҪ˵⻰ȼĻ
ؽ
òζһݣΥ׳
Ҫ߲ʷ
һίʵݲĶԸƼˣؽҡ
ȫ߲ʣ
ҿûôΰ󡭡

ּգԽԽޣؽ鷳ߺݺȥ


171 ûн
Ƥžİһǣûؽĳ
ؽ۾Ҫ͵ؿ溣ŭԼȻɵۡ
ǰ壬͹һϣܣεɢűâ̵ۻѣؽ궼һ룬Ǻ
øƵģ޷޴ӣ˵
˵ʲôŶŶؽ촽ŵá
㣡һͷʹȥûģ㵽ô£ҪԭؽԼΪʲôҪָȾ߲ʣŪ˸ѿ
ؽѹԼæѰȻ߲СèƵģ˯Ҹ̫꣬ƣˣ˳ôҲŲһ¡
ؽλһŽԴǲȷҼǵֻƵ߲ʣûƹ㰡
溶ˣΪʲô
ң˭ȥؽɬسƤ⡭Ǹ
ƨͷ̨ƣһ
ؽȥס̨ƣιιлʵ˵Ҳզ£ģҷģԷͼʶ溵ˣԸʱൽʲôʲôҲָὲò
ʱűƿʱעȥ
һƼʹ˶ȵ棬ʴ״ǡ
溺ü۵һۣ߳ʲôû3Pѽȥȥ
ؽ񺹣⻰Ů˵𣿣
תȥֹֻûУûñ
ȵȣһЩߣʣô֪⣿
ѽؽ⣬ԣ߲չһ˭֪ǽ̸һ¡İ£꼰߲ʣо飬ææܳȥϷţǵԹĿ⣬﷽һЩ
ظǧؽĴˣȻǻģްޣǰȫԼ˳Ҳⶾ֣Ѳƶ
ؽеˣؽҹַ溣ǽͽ߲ʷ䣬ϣԸ
ؽɫɾе㲻Ȼˡڶɧ߲ʱԴ·ΪţҲû룬飬Լѷ뾩ǵ溵·ٺ
Բ˵Ҳ˵˵һᱻģ
ؽ˸£ο溣¶ģ١
öζĴζŶԣһѾîƤʲôѽ
ؽȻƣȴ͵ĽȫŮӵףͿ̣ˣ˭ȥѽ
Ҳܣø˵
šţŶŶؽĿֱⷢãȻʧ˼ƺƮȥ⡣
û溻Ҫؽ죬ͻȻӦǹӵģԼòҲһʱȽ決죬޺סӡɫû
˵ʲôʲôؽΨΨӦŵû취ͱ̤̬
ĬΣգһʱ뾽֮С
ʧˣÿ޳ŶԵģƫƫûж㱯⣬ǱʶϿؽ˰ɣղͣãգйˣ鵽ϣܲɣ
̫ӣұ뾲룬ۡ
ȥ

ؽ̰عһ߲ʣŲֻ롣
ջĿ⣬תͷ߲ʣ૵Ҹôأ
߲۾ſǰҰȱУȴһ˿ǳЦǻɫΪ֮ޣܿٴΣ־޴󷴲Ȼʹ˲ӦңЦ̺˭֪Сװ˯ˡ
㡭ˣ
ǰ˼ǡ߲ʵƤһҹ֮䣬ŮΪŮˣ绯Ӽɵһ㣬߲Ի࣬ü京⣬Ĩһ㱡֬ˮ͸Ρ
溺Ȼ˲ţԥԥʲô㣿
ҡûطȥ߲˵ģɣ޷²뷨
ãȴû·˼ֻǲʷ
۵Թϣͷһ


172 ļ
ңƷһоҾһ˽䰡˽䡫
ؽȸԾĲһŬѹҪüëһҡͷ̾ǳȴҪֳ黳ȵ̬ᡣ
һվŮӣĸģ˵ϵ˼ԸԸ㣬Ǹ⣬ؽ֪֮ƯŮˣǲģΪͿʮ꣬ծ峥ȻҸͨͨԼӣѺӣӹµⱲӣɺãһ񣬶ңɾֵζˡ
ճ˲ɢ뾡ؽҡͷԺС
硣СϵŰӣ֨Ĵкﻹһֻֽ䣬潺ܷ⣬״Ĺ䡣
С磬İӣؽƲѣＸŮˣǻԲĽƽͼģöֵŮˣѾԼŪ˴СȻŪԵģ
ñģϻССƵġ
Ӵûôãʲôմһع⣬ԸֳͣǺǡ
ȵȡ
С㣬֣㳶ҿˡؽȻææɳ̲
СһЦеģֽٵؽǰ
С㣬ָʲô
磬Ǯ
ʲôǮ
ϣ̡
ؽƤʦҪģԣûѧϣ̰
߽ұͨ׶ԺˡСһ
ͨСӲʩȫȷʵи׶ԺʱŻؽЩΣԼһ쵽ϹæϾС㣬߲ţ浱ǸʸС㡣
ؽڴ𣬲ųصݹһǮ
磬ʮëѽСòƲ⡣
ʮëǡô˵ģһǮؽ컨巭ۣȷʵȥ׶Ժһˡôѽ
СѻЦҵġ
ˣСƨʱˡ
ؽĥĥ䣬ȱǵʮǮֹһ׶ԺʲôѧУզ֧ʹӻؼAǮС㣬οӣҪ裬ȥŻͶ衣
ɧ䣬ݹ溺߲ʣҲЯ¥һؽ϶һĨ죬˵Ȼߣ˻߽ǰһʱ㲻һһչҪԵġ
ԣʮǮҲСƽϡ溿ۣɸֵ߳
һϵ溵̬ȣͬˡ
ҲǸؽίˣԼҲҪȼõȺ壬ǮҪǿСķϣʮëˣһëûС
ʱС溣߲ʣȫĻ˵溽߲ʽܣŶ
Ůһ
󡢴м߲࣬ʲŲݮ˲ǣж㣬˵ղģҲмǱؽϹӳԲӣֱŲ
ö˶Ǵʲôܣǣ溺ݺݵؽһۣ꣬ԼòԾɫ
ؽڨڨЦЦֱƮ绰٣ҽӸ绰ι
ؽҪˣô绰ͷɽ
УŶŶãһ磬⣬ýͷöȥûʲôرϴһ˾Ҳڶ̶ڵȵףҾͲȥˣЩݸǣôǿŰɡ
βܵģΧҲ˶ѣרҵ̡ѻʲôģؽһ㲻ȥҲ״죬鲻࣬ˣȲˮȵ춼ɬˣ߯θ
üôȥˣ
ţڼҺúϢɡؽǸղĹŹЦݣеɶ
ᣡ溶ŶȺֺЦҲȥͲԼȥѽ
ǸŶд̼ǣнڴɽųͣؽö׽磬Ҳıǰ̣ѵҪ溸ŹһµµΪ𣿣
ĸʦֱӳģһϢܵˣæҲǰ죬ˣҪȥҽԺѦ˵Ҳġ


173 һ
˵ȥ̽˵ȥ׼ȷ̫ؽһӶܣرǶ˫Թ۾ʱ
Ҳֲ溣ʵǸԭŮؽ̬ȾȻЩʾϲ߲ʣʹﲻҲĬĬ뿪鷢չ̫ͻȻ⧲ѡĻᶼûУ͵ʧݵĵز
ԩˣ᲻ԼһչһؽȻƱϴ
ιѽģ÷
ؽһľͷԺмֳ죬ȭͷ׶ģСһңһѣһҩܲըԼʲô³òҲ֪ǿ϶߳ⶰˡ
ȣҳȥˣŶˣҲԷˡؽϽˡ

ѦеҽԺѽתȥ꺣һҽԺ
ؽͷһٺңҵһҽԺػ
ڰɫУᣬȻ㲣üչƺʹѾָò
ϣվŸСʿרļ¼Ĳ飬ػˣСʿú㣬ĽС磬һʿ͸һ黳İɫջʹ԰׵ĲȻ財
СʿãЦӭʲôˣ

ʲô
÷
Ա㣬òҪǰЩ춯ʹʱߡ
Сʿʱ᷺ܻСУ˿ġػЦкͰŽʹȻӶʹܹ󣬶ϵزҡʿС㣬ôˣ
Сʿÿü˵šָãҪǲ𣬲ҽ˵δȫʧ䣬ѡԵͣ꣬ҲǶʱ䣬̡֡ļɡ
ؽʺţꣿΪʲôꣿ
ưΣؽ벻ͨԲˣͷٿʱ֪ʲôʱ˫ʧ۾ãҿĿԼ
ˣ

ؽǵ𣿡

ѾǰǸؽֻյģһݲȷͼ塣
ŵӣߣؽͷû̾СǣۻС֣ƽһͣȻһ治ϰߡ
֪֪İ񣬺ˡؽȻ˵ʶô꣬ͷ֮䣬ȷûʲôֵ飬ѹײȥǵļ䶼ˡ
СʿͷĹƺҲؽ֯ˣԡ
ҴӦ㣬ȥӣĿհףҶġջָɣǵѦ̣ǵҡǰҽһǧǮǲǾνˣģ˰ɡ
꣡
СʿҲ಻סЦ
ؽѻĺһۣʲôѽûڸ𣿣
Сʿɬͷȥ
߶Ļ߶ˣǵ߶ؽԼ̫£ľګı֮£û»ġͷҳ־㿪ʼζˣȥһ䣬ȻֱҽĳС
ؽʱ򣬵绰ˡ
ؽһ¡
溵ĵ绰ܲؽ￩һǺ˵ͷϣҰɣʲô°ؼ˵ò
ʲô£ɵĺ£Ͻҿɲƨɣ
ֹƨʲô°ؽ֮˵ֺ󣬳º̶ˬôҵֺ󣬵λÿ£ƣŮʲô̬ȣֱͷӶʨ浱Լˣ
ز
ܵøɶ¶ɣؽ
绰ͷ溣ĹµиŮˣָؽ
ŮˣؽȻѹ˷߿ոίңһŮ˾Ȼᷢ쭡
ǡʶŮˣָ費ʮ
ˣϡˡ
˭ѽ


174 ЦԷ
û뵽ԼҲнӵһ졣
ؽΣͷС
ͨС߼סŵİ죬ҲǻеϢļһϰʱ䣬ȻǺæģʱСĵģ˽԰ͱһˡ
ؽԶվСǰ溺С㣬Сɫ磬ϲصģﻹ߬Ÿ衣
һ溣ؽͷ߲ۡʣǺ۸߲鴾ĬĬܣֻҩͰʱ֣һͳϡǼŮˣԼһ֮޵ǵû˼ûӡ
ؽȻһƮ˺ͷ䲻ȴС򵥣ݹȥǮ̫ˡ
ؽֵιȱǵʮǮǽҾϣ̵С㣡զ䵽ɸʦͰˣȻͲ
Сͷһؽ±С˭˭˵ʦҪ
ؽ׹С㣬̫ʵˣù֮Ǻúӣ
磬С㡮ϣ𣿡ССüë溱󣬿͵ؽ
⡭
ûͶ
ۡô͵𣡱һơؽϵĸо
꣡
һԵ溶ʱ̿
ЦЦˣؽƤΧתƣһŪ
ҲסֿЦؽһȭᣡƤЦ
ؽûץסֶ˵˰ɣ
յǵ𣡡
ؽʵڲԸƺ϶æ⡣û𣿡
ôˣû
ȣٺ١ؽ£Ǿûʲôֱͦ˵˵ˣ£˭ҲԸ̯ϣܲñ
ģڰ·ͱҴ򷢻ȥˣ㲻ҪһðԲأҪ֪۸Һ߲ʣһŮţߣһ׼溾ίˡ
ؽһ𰡣ûһʡĵģ鲻һһһ©ַ죬ܽԭӵҡⲻ֮δᣬԼ͵ðԲ¶ԼҲСŮˣҲǻԴ׵ġ
ɡʲôӡ
ǣˣչӡؽǹǴ򹪡
ȥҳ죬ϡСﻹиŮ˵أɡ
ؽӺףʵûƤʶŮԣȥȥǼĸһҡߣȥʡϹ
ؽݷ˵С㣬Ҵ¥ϸϣʵ˵̫ˡ

տţؽһˬʵ
ǸɣԶǴɽ羰ԵŵĶҪŹܴһ⣬ⲻ¶̭ˣͶӡ
ֻ߽һű߲ʻǫŮҪ˵ѣ߯ͷϻ˴ֳ黨ӣ͸һòؽеʧòиٵĹȴеƲӣƽƽʵʵ
Ҳǽʱ䣬ʶŮһһĴŮɣŮؽˣӦҲˣٲǰһƵľͳ嶯
ʱԵţؽҲ֪
߲ؽĽŲӯȻףؽ㲻ȥҽԺôֻˣȻؽؼң֪顣
ţе¡
ԣæͷһƼؽݣ¶꣬мͷļơ
ؽ㶵ӣ˴۵Сۡ
ؽôģҲ֪˭߲ʺĽ͡
ĩˣؽЩܲ˴ǴƵĿ⣺ιգ
󣿡
ȣҽؽ
Уպϡɷµĳͷ
ؽɶͷԣʲôպѽ˵ʶң
ֱʵʶʶׯ塣
ڣӱϰϢǸϼһﵹңҲظƽšؽеĿˣ

ⲻϻؽЦãˣ¶˵Ҹ
˵顣
ţ
飿
ؽɵˣ溡߲Ҳľ
ƾʲôѽؽʵ⵽ô£
л飬ˡһݹһͰ͵ֽ
ؽӹǷĻ飬ЦԷǡɣ·ϱϰ¶


175 ³
ؽϸϸѯʣ˽⵽ϰʡһ¡˳ɽ͸ûףһʣϰּľһʱ䣬ദڼ䣬Ҳ޷˽ϰֻ֣صЦǺǵģһ̩ܰӡ
꺣ϰҲ뿪ңһװǱ׼װԲ²⣬ϰӲùǣӹһӲʣδûˡ
ؽزζÿǲһڳʱйҪȥϰֵĳ嶯˼Сô㿷ôҲһ壬һȫļңķѵģʲô
Ҳ֪£峥һƨծϰֻһ˹ˮ齻ڡĭ
ջ˼¼ּֽȷϰֵģ޷д֡ͬġעյȵȡ
棬һ֣յκˮһǧԲ֮ڳΥԼʮ⳥²գׯ
ڣҪȻԼ磬ֵÿȻϰǷ¶ծ·û̲ˣǣ˳־͵ңϰҲ̫ʵˣͲ˼Ҹٵַ˼ˣզ죿
˵ϰϣճɻ飿ôŪֻȸ
ؽ෢͵̫ѨκôŰɣ
κһӣԱɽͷԸǸң֪϶ٱɰϲǹҲˣĸҰ˰ɣ
ʲô͸˰ǣ㻹ĪĻ°ûҸģҸﶼܽܵɡؽ⣺κǽԼǮģӻծܿ˰ɣҪܴӦġ
ҸˣⷿӣƯסһӣҾҸŮش嶼ͬˣӵģˣܹ
ˣƻѽؽֻȵβ͵èûİ䷹ģûģ㣬ҪǮͻ㣬Ҫ˿ûУ
һԵ׸ţ㲻ؽˣЦԷǣŮҲ̫ðʧ˰ɣϺͷʲôҼޡ
һҪޣ
Ȣ
ؽκǺˣ˴۵Сۣ粽ãͬ³߲ʣп˵˼ɽƤȻؽԵõ㡣
һϱԼͷļһؽûˣƵصһ̣һڣϰֵԹ˳ź˳
ϰԶǧ֮⣬Ȼܸ鷳ò˵Ҳһͣǧѡôһ˽о
溿üɫ䣺úõģѧ˼ҳʲô̡
ëʱ͵ΰ²εȱݡؽ飬ƺ֨һ䡣
溿Цã̵ˡ
Ҳû˵ϲҡؽʼ磬νֵذ¿ˮ̵ľ񣬷ӵס
溶ʱסһ˵û˵ϲңƾʲôҪ˵ϲ㣡
˵ţ߲أؽ̾
ֳˣ֮ᣬ溺߲ʶףĬ
ؽκ죬ڵɫȴο˵û׼ŮѣҲϲǣ˵Ҫˣһǲɲܵ㡣
κһˣ磬ȴɬ
˭㲻ɲˣ
ؽ̧ͷ컨壬״䣺ϡ
˵ߵ߲ʣߣЩƨ¯£Լ
κϽһסˣιǣ֮Ĺϵ̫аצˣؽôԵˣһԸأǹʱղһǧ飬Ҳüʱ⣬ܲᷴ԰ɣ
ؽһ㶣κýҰ壬ıİɣ˵ˣƻ¶һǧ飬˵ôѣͷ㣬壬øȥ
κһզأôشǷҼݣҲĺã飬ססôסһ⣡ԭպϼţѰ˼ɣҿûС
ؽƤͬУҲź㡣
κ䳰ȷԹʵĹסĸ񣿡
ɡ߲Цȥ¥ҷ䰲á
ҲȥҲȥСıĸšһŮؽƺȽ׽߲ʣҲ֪Ƿ˾ദ߲ʺĴȰͷСоů
κŤø黨ƵˣԼľֹؽûɸеͷöӴʲôѽǸ˶ס֪ҰùˣǮأ¿ɺãһ԰ʳġ
溾ؽеˣµͣŴֵġ
ȥȥȥϹ塣ؽķĻ֣ϲӬƵġ
ʱſڴҴҿţֻɿֹţò˿¥
ؽ֮䣬ſڴŵߵ
ϹȥԼţͲȴһԸˡ
ʣ
溣Ҳס


176 ɥ
һΣٲ˪ҲܽѣԼǰŮѡ
ҡұգ˵⣬ڿɲҡڵʱҪֻҪ溣г
סǶԲҲ֪ǷԸ㣬ߺŰɣҪ㣬Ȼûж飬Ƿ䵭١
ڿֵˣֵֵö溿õŵ¶Ůһ˼ؽϣеںؽĿԼĹȥ˵¶˲ſʽݡ
ź֮ʣʼˣҰڿ죬λƵģò׸סܵñʾʲôɣ뱦ɽֶ飬ʵķ
æŵסǰõ廨ȥżгصĶˡ
Ƥ񲻺ѽſţܻ߳Ӳլѽ
ǣұֲ㡣ҲЩա
ˣ˭ӲҲңһӹؽ溣һѺڴſڣۣˬ¡
һؽɴͣôĶܼ
ؽҲȻ㶣Ī뿥˵ĸ֮䣬ٴԣЩڡ
ؽʣʲô𣿡
һס͸ˣͬӡʶ˼ʵץӷΣϣܴؽ˵ˮܵġ
٣ЦؽαرǷᡣ
Ц
˵ؽǲǳĵģ׷ĸŮڸתƣ˹Ҳ̲ȴӣоҸ˼£ŻѪ绨˶ˮ¥̵̨סû׼溶
ֱеõ廨̣ģʲžѹǿ̳嶯ȥ
ؽЦøƵġˣʲôߡ
ؽСڹ˾СЬŶʾɥʱǸŤף溿һЩġ
ҺûͻƾʲôҴСЬؽʼߡ
ġ
ǰɣ׷飿ؽϡ治ѣӴû뵽黹еԵ
ô˵溴һǣʿ׷һʱˣͬס˵ܲɺ𣿡
Ů˵ĶʼģܷҲøңҪؽ׼Ӧ˵֮ڵ£㿥ʲؽ鷳ؽҲŹʸӣԴӴӦѾվǸӵĶˡ
ؽмʲô˳ң칫˾ǧǮȴøƵģһ뻻أˣԼ˾Ҳʮϰ࣬Աߵ򿨵Ľ
꣡̿㣿
ؽƲһֵۣƣƣһôϽͷңԼ˺Ȥ𣿣ߺߣ˾Ƹ㵱Сˡ
ⲻǰΣؽѾǰؽˣԺһУڤڤиı估ӰںȥδүҺţ飬Ⱥׯ߾ˣôôţ𣿼ٲңһй㣬ڱծҲòȥ
溵˼ۣȥȥȥ࣡˭СأûһƲƤ
㿴㣬Ʋˣз㣬۾·ؽţġ
һ˾˿ʣǵССĲʹ죬Ҳת˲Ժ

JAMƣ˫ۣθоͷ
ڹд꣬ûǴγģһֱѹסÿÿһʵҵ⽻ףַ·֪˺һ㣬ǰͽԼĸְУ繹壬ݵԼһͷȥ
JAMŶӳ˼ϸǰǲ£ȫԼȻ޷ı䵱ǰųڼĿԣȴѽΪʲôԼһһȫӲַۣһᶼûС
۾һ֣һJAMԼٵöˮˡ
ԨϢǵʹţJAM޹̳ڣû˭ܽԼƵϣڵضɽųҲУƽ֡
Ķǹֱ̳رģɽųͲȱǷݹ졢ֲԤ֪ȴ˭ӵеģһиѹţǸ֪ļһͺñϴɺӣҴʻ룬ִᷢײ֪ʲôʱѾһˮѡ
ɽֹ
й飬JAMޱȾɥƫƫʵǰ벻϶ѡϰ壬
JAMȱŵգÿԨֱƮҲҪʲô棬Ϊ˽⣬ѵһ취Ҳûˣ


177 ǽ
ԷʽϵԵñǰԣнϷ̶֧ܵͬȵľѻеǮǶǣοǻиǿĸַ˵ʵǭ¿ڹв棬ϰͲҪ̫ϣˡJAMЩҲ˵ȫް취Ĩ˽¡
Ԩ֣ͫ
JAM񵭵ɨҿû˼JAMרҵϻҵǿߣûгʤֲ䲻𣬺ڽʹֶΣұȽϲ̡
ҲУҲУѵҪŶԷʳ𣡡Ԩûѻ֮
ϰ壬ҵ˼ǺͶԷ̸Э̣ͷ䣬͡
Ԩ迼ǣഴµĻҵסһһ磡
JAM˸԰ƣԷֻǵΪǮǻð죬ຫᱻһ겻񣬳绹һ죬ֻ¶ԷһҪúأʱϰʱͲήˣпܻһУʵһ˵Ӻʧһ棬⣬ܹޱȰ̩ܺù㿪ʼɽɣαƴճĵز
Ԩ˵˵ӦòֻᷢϺ꣬һ֪뺫кϲ򣬰ȴȴкᣬ˫ϲУӮȡ棬ĵߣ׻ٵᣬҲûкôӦתء
ǡôЩг仯ǿɶ˽ǵ𰡣Էûмþա
ԨȻü֪ʲôֻǱ粻ɷǾʡ

һ¹µ峿
̫鲻Ը¶ؽҲ鲻Ը˹˾ϰڵڣ䲻ع˾ѾõĸоȻҲ߯İͱŤ
ڣؽǲðϰģҳ磬˵ͷҪѶϢ´ҪԱһع˾ᡣ
վںǰٶͷȽӲӵĲǽ棬Ρ벻ģؽȴѲκβ
ĺᣬƺǰ㳯ˣɥʧӦе֣뵱Сǹնǧ༷뺫ᣬҪ̨ϣΪԼĽƴܶأԺУν
ؽãˣұˣ
Ҳڵĺ̫̫̫ˣȱ飬֪ʹ˶㼣ӥ֮ڸԶȡӥ֮־ƣҹﻹЩݵĻڰɣ
û䣬ֻǲʺˡ
ʺҵģ
ؽû̾˿û뵽⹶͵֮ҲͷܵԺүӰ첻١
ңɣŮǳŻδĿյԼȺߴߴĿСᣬһƬֺġ
ǵȷҴɫ
һ۳ؽŲ壬ǰֱ̧ȭؽ೤ʱûˣ
һЦģȺؽİжЦԽˣòɡ
㣬㰡¸¸¡ˣҪǩ¡
ٺ٣ǣˣˡؽЦİڵС˹ȥôʱŸŪ治˼
Լƺûвæʱǰʱѹ˹иСĳŮ˺ҳףʱôһ¡
С۾еط⡣л˸ǣ
ٺ٣лؽ
֣ױʣȻͬסһףؽʵڲǸ߸ϵ˵ѾͷƬβͻȥˣǲ߲ðǩ߲ӦӲܾǺϹдֶһɷ裬ֵó
˵˾˶ټʲô£
޴չؽһۣ˾Աأ캫ᷢʲô£㶼֪ѽ
ؽȻʲô£һ׼Ǻɷݴգ˾ŲȥˣٿԱ飬ڻݣͲˡֵһżɹҲһͰɡ
ؽе⡣


178 ø
ˣῪᡣ֣ҳӡ
ΣѶ
֣ҳʮҳϣλƨϳˣҲһһͲϻˣ˵صɣ˾ܲŴʽţ˾СתծԱͼǣȹծȯΪְԱĲ˾ȹѹأȻ˾ⷢеծȯ߾ͲڲŻˡ˾ŵְԱܹ䡢ʱֵתɹ˾ԭʼɣȻǰڹ˾֮ǶпܳΪ˾һӡ
˶ʱը׷ۡ
ۡڱȻͷˣ
ҲƱҳ⣬ԺڵǷֵϹ
̷˵չԷհȫĹУ᲻׵գ˵ڣֽ׶ҵήҲҪɫһɣʱϵĹծɾͳɼŹˣΪֵù򡭡
ؽ硣
ˣԨ治ģȻȺᣬƾǿǰȫҶ羴ˡ
֣ҳ̧ѹѹҾһǳʱڣ˾ſ˵Ҳͽһˣо仰˵úãŻǷҪϹλԸɡ
˶٣֣ҳֵͷ˽¹涨ְԱҲ²һֽеĲԱѡûϹծȯְԱ֡
ǰɣѽ顣
ιϹأ򰡣Ÿ˾а壬Ҿǰˡ̷澫ʮ
ͷʵؽô
˾иʲôǰؽ֪һԼһֲݵģŴ°Ȼ׼ȴȣͬ˺ͬǵ飬ؽоԼ߯صֻڵ²ܶ͸¶Ϣͱжˡ
аԨ󣬽Ҷȥˡ
ؽЦҲ󿴺δгܲͲ򣬻ǧѿǮְλ͹ˣȰҲһӷȣΪá
һ§סؽ򣺡㣡
ˣλȥԺ󣬺˵˵°ɣûҾ˵⣬λҲ򣬲Ҳ֤ӡ룬ٽЩϹ𣬹˾ǰһӦɢᣬؽִвȥһˡ֣ҳʰϣͷԼ칫ҡ

ʧŲǽľ£ãȻתƨµΣʶץȭͷ
죬ǴΪ׷ȥģ츸ֺ̣ܷһѣٲҲҪϴ̣ʹҹ˾ǰϲȴۿؽԼġȥʱʱͬһҪ裬¶ǰ졣
Ʋɼã溾ˣȾָؽɳƵģԽԽ۾ˣΪĵǣκ˲ɫƫƫԸؽһ£⡭ʲô¶ѽ
ûϵһĲСְԱҲܽԼУʵ̣ѵſˣ
ңؽ̽ͷ̽Զſʱ飬Уûзǰס
ѹͷʾ⣺ɣ˵¶
ؽ֣ͷһģɶգٺ١
бģ˿ؽڹ˾ɶ೤ʱˣ
ĸ¡ؽӹµתСʲôã
˾ڵ֪ģ⽻ӣǿдѹǣ۷ֵ㣬ֵԱ֧˲ţְˣŪԱ㣬ˣܹ˾ȥ˾Э񡣡

ǵģ
ؽ㶣ҵ𣿡֮ãʿʼСЬˡ
ֹǳĳ㣬Ҳ溷ȥΪľ֪ѶˣȻ溺йĵְأҪҪҲһѣ
ؽҪţǽҵЪҵ٣Щ飬ͨȫ˾µģô˵ɣΪӹ˾ֲУὫóͶ棬ߣҲԵһǹ˾ҲڵҪļʽʱ򣬳ôмֵ˾ôҵأģȥĥһᣬ˾ȻὫ
˾ؽһϲͨϸãʵ˵˵ùȥǣֻΪ˹˾Ǹɣ
㣬˼˲ǣʵȻʵ˵ǰŮѽĽᣬҲ֮飬Ұ´Ӳٹ˽ڹ˾ôʱ䣬һ䣬ӺڵתΪְڼҿӹ㣿
ؽβӣûС
ģΪԱȱ˾Ҳȥ˵ˣ˾ںܶĿӳٽУҲĹ㣬ӣڹ˾ʱԱˣ˭ʵͷİţȥҲȥȥҲȥҺøֻ㰲İˡʳǣ¶һĨ׽Ц⡣ˣһģҲ֪һ¡
Ŷ֪ȥ
߳ңؽģԿʵΪˣģˡ


179 
ؽ
ճſڣ˽סؽͷȥǲ񲿳²۳͵䣬ȻźְԱнˮȴǸϺˣְԱһԴҺͰĵġӴϲá
˵ҪȥĹ˾ˡ
ϱңɲöãǡ
ˣȥ֮ǰǩ֣ʡõʱҲˡ
ǩɶ֣ǩֲܶɵ𣿡ؽ뿪Ц
²вϣծȯ֤£ǩСǴ֤ӡˡ
飬Ҳ֪СǺԼؽһ鲻ʡԼܡǩģ
²ſһҳָָд⡭
ϷдŴծȯϹ鼸֣ھݣģؽҲÿ̧ǩˡ
ϣˡ
СӣôΰҺȱߣ²Ϸг
ϲȱ㿧ȡ

شóڡ
ӹ˾ʵǺóר½óףȴӪ޷ѽ񣬺ͺгһͿûٳ֣Ҳ֪ΪʲôҪôܵҲèɣֻϧǽŪù˾ÿ£һƬ
ؽ͹Ź˾ţͷ̽
˾еƤ˾氲ģһְԱ紫ڽҵɣ
ԱһŨױĨǰ̨С㣬Ʋ˸һּۣͷָס
۵ľⲻ֪£ؽ˵Ǳţֵط
ؽʼ磺ս԰ɣ
սƨţţ㡫ҾͲ˵ˣô˵Ҳһզܲӣ΢£УݶУҵûȥʸ쳣
ؽû㣬ʶ͹ԹЭң»ظɵľͲǵˣǽƸ
ƾʲôθҾֻǸġ飬ǲֻͣǲˬؽȴͷΣ˵ؽֻ񹤹ʣɺôҲһܡ
˾Ӣľϣǵǲ׵ˣǸɵʲôóףؾ͵ý㣬ĵоͷһŴʺɣôһڳȥǸ˾Ĩ𡣡ؽ˳°͡
ƴؽצӣȥȥȥסɣڸôţ
ؽԭҲ㲻±裬۾һϲͨܲΪʲôԼһ״еˣǴɽϻӳƴǲɢְԱ˭ⶼܵͷ
ˣĸĥ䣬ٲҽбˡǰ̨ò
ؽ½󣬿ˣǳξСעһ¶쵼̬ȣ
ӴˣҲ˼죬ʲôסǰ̨ðһѹؽһ£ʲôãҽܰǳ顢ơǰ̨Ӵ桭
ؽʱͷһȦˣ۽ȥɡ˵գݸˡ
ܰ㬿ţ˽ȥ
˾ûо䣬ֻڹð칫ص㣬һСط
ؽһƨϰУҡΰ֮뵱СӦƸΪϰΣյܸһȵ١
ʾʲôҪ𣿡ܰǰվûվ࣬βͲƵġ
ؽ־ӻ֣ҵˣʹ˵Ȩ
ԲûС
׿ˮܳɰɣ
ҲԲ𡣡
ֱ˵ɣ۹˾ﻹʲôؽոĺ飬һǧɣ⾭Ҳ̫ˣ˵ְԱˣӲʩȫ½뿪չճѣƵľɶ˼
ʡʱſаƮ˿յİ칫ҡ
ؽһĿˢˢȥǸˣͷ࣬ٲȻһģ
˭ܰһӼˣĻ̨СӰӣƻ˸һ㣬ǫò˱øУεĴ磬ḡá
ǸֵŮ
ӲǾ
ؽ͵͵׻Ьӣֱͦ壬ȣҾǾԳҵ죬˭֪ԷʲôЩ̫ش󣬿ɲһССģ
ҽкУڹóӹ˾ҵǳ̸⣬ƬɹһƬ
ؽӹƬοܰƺСãȣǸ
ܰæ崺Ƶ΢ЦԲƬˣҪӡƺá
飡ؽһ䡣ؽˣġ
Ҳ쿴״ˣǵ辭أ
ؽãȻˣɨش趼һ辭ĸˡ
ܰһеػش𣺡Ŷ辭ȥؿˣʱڻزһʱؾ֡
ؽԹһЦС˵Ѷգۣ˵Ǹ⾭һ˻ơ顢ǰ̨Ҳ˾ܶת͵ˡ


180 㽵
ͷ϶žͷΣؽĺ˼⿴ܰݣòջʣ֪ķǺ
нһؽǰģҹ˾һֻоƬͺǶдˣϣܼ֮裬ڼ۸
ؽȻԼǿϣʲôƷ롢ͬӪͨͨûͷ˭ΣʽƵλϣʵл֮ӡ
ؽԥܰæǱµһ⣬ҪסŶ
ؽӲͷƤһ±УǰͽͳԹ˾Ʒ֪ףоƬûС
еͷ֪鷳ұĺ⹫˾ɡ
ؽе֣ʵֱҺ⹫˾ûҪЩô
кؽó׵Ϥҹ˾볿ǱȽŵùģܽͲɹգҪг»õһģİ˾Ǹ⣬һԴγõĻξʹˡ
ؽ룬ƺ˵ҲеӴԼһͷˮҲ֪ģֻù˵ðɣһ£𸴺𣿡
УֻǣܿЩҹ˾ļ衣
һһ
ǣؾ򽻵ˬˡ

ŤһӣֶԷдʵڲ׿ˮ䲻һڣͱָ䷹ˣǲٴƨǡؽǸΣȥԭţɹƹ˾ҲҲһǮطѣԼ£ؽǲɵġ
԰һΣˣǰǣܰɷôǳȰ˾ļһ
˾㵱ʲô˶ܸɵİв߾֮ؽǷ⡣
죬Ĺ
ؽͷֵܰǰ͹óй𣿡
агпͻϣ˫Ľϸˡָָܰϵĵԡ
£ͷ쿴ϵĿͻϣڹó˾ѶϢΪ֤ʵʵؽ˸绰ó˾ѯʺȥ򣬵֪ȷʵ꺣ˡ
ܰ⸱ְȨж٣
ȫȨ
̫ˣͻй̣²˳١ؽһӣùⶶ˶ҾҺǩͬ
һδһҹ˾Ǣ̸⣬ؽﲻ˷ܣԺóģһĻĻͬǾĿ龰Ǵ㽵ģ˭Ϊǰ̽壿˭ͷ⻷˴ӵ׷
ؽܹһĲĶļʵǱʶϣ溡߲ʵŮԼĹۣ٣Ҫһƥľ档
Ա
ء᲻̫ˣ
ٵһϣʲô仯ˣ׼ˣ˫һֱףֲǸ̸ĥմٳɽסؽ磬·ǰһƬá
ܰһۣҲʲôɣˣؾߡܰǺܾ𣬻ͷִ绰ҹ﹫˾֤Է㹻Դؽ޻ˡͬȵ
Сʱٴγڰ칫ſڡ
ؾȻɴ࣬б黶죬ƺؽеİ·ʽеο
ؽһˣ˼
û£û£һϣأ£ȥ
ܰã񣬵Ǽ죬ܿӵҳͬ΢޸ģ´ӡţЭؽ뺮úͬϸڣһұɹʶ
ؽ͵͵룿ǩ־ˣӹ˾Ҫеεġ
СʶɶǰǺ»ëøĸģǼȻţԾ͸ɳɼܹ˾СǣʲôؽƱϵɫԷԼʮǵˡ
ڨڨЦҲǣǮڴǶ١
ؽһӣǩ˵һԼ飬ˬ
ʵⲻǺܰϹأס˭ǩǩ˳˫ĻһOKˡ
ߺߣǰɣͷò˶ãҲƹ˾Ȼʢʱȫƽٹܲ㿥ʲô顣


181 
ۡؽܣ豸һһϾʮˣƴðûˣ¸¸¸¡
ǡȥ
ǣܣǳʦݣǲǸÿѽֺá
ãȥ¥ƿơƣһƤףףؽЦ仨Ƶġ
ǲǡ̫ˣ
ؽƵĸ֧ƱȴòȻ˵⻹ûᣬϵǮ㣬һóΥԼǮȥӦأǲ׬벻ⱾԸծܰ飿˲ˣ
ܰӵԺ̽ԴȷϺнʮ˫Ĺͬ˻ΥԼǾȡ֡
ãؽ緢ϵ﹫˾ȡǩºͬ
ǣܣܰȸԾæȥˣܿǸ񣬲͹˾ҵ֮¡
ţûĸ˻ܾ﹫˾ܿػվɣֻȳ˹ǩ֣ϿԷҲ˴ϽףŻ󿪷֮ţһ³̼򻯡

رʮ¥ͣ1853ŷǰȴ
һ߳һλŨױĨŮɣɫϲ࣬磬ǸŮˣǸкְҵŮˡ
ˣŮէйĴ⣬̰һˮ
Ůɷɹһۣ׵ֱ۴ļ٬ĿЦϰҵȻþźֱҼ˵ĶڻδأϧǮˣ˵һ£ҹûƲһֱƵ˯ڡ
¶飺Уǻڻûӵ㣬ҿɲϲ˷ѡ˵գ鼱§Ůɣﴳ
Ů˼˺ϣӴϰ壬滹иأѵϲִ̼
оپйİٺЦ˵ҿûô̬ҵðѶ˼Ұ

°࣬ؽûлؼҳԷе˽죬ݲ˻ͷأԶټİȷ
Сϲѣؽȥһٿͣ˳˼˼ףһ£ǣȫְԱˣɱ򸽽Ĵ˹ݡ
Ϊؽһơơؽõ֤ʵŲãĹ˾ͻõƣôҲҪϳΪԼһպ·ӣӭ쵼ǷǳбҪġ
ЦؽܣǲƸЩְԱ㿴˾յģſ죬ȥ˵ˣ쵼Һˣûɾ͸ѽ
йλڹ˾ܷóнˮ˼𣿡ΪƵܰܲͬ
ѽ飬˾ҵϵܶȣҲæҪѵǰƸҲǶڻ˲ţб޻ǻõؽСˡ
ܰ˵˵һǧһҲûãûǮָˣ
ͷתؽؽܣҲڳģ׺ڵļ㿴ǲǡû׼ҵİΣԼʹ˳ȥˣ¸¸¸£ָҪııġ
ɶ֡ؽܲ⡣
ǣܣô
ؽۣԹֻͨ绰
ιڡ
ӴӴ磬ɶգ⻰ʵʵڣǰؽһΣؽʹǰ·⣬ﶼæ̸̸һ»ʳѧ£ȥ
׼ҵ˰ɣ
ţǰ뿪ѧУʧҵˡ͸ŲΡ
ؽһЦ飬ԼֺγûоûȤ˾ʵϰúÿԼְ
ףǿ̫ˣҵأѩ֪̿˾ƸʵϰСʡ
ؽЦû׼ȷɣʲô˲ŶҪ㣬ķ롢Ը֡߻ŶˣƤҲҪǿҵĺ֡
ۣѵó˾һôˣȥȥҵһ˷
̫磬ʵϰڣֻзֺ죬ûб׹ʣԸɵĽϵˡ
ţûѽЪһ룺ȡҲãʵϰλңǴʵϰ͵棬ʱзݼ֤Ϳˡ
ǣйɣҾǳܣʵϰ󣬸ɵúõģȻᾡǡ
ۣǰɣû˵ˣŴɣܿ𣡡
µķֱؽòֻŲ䡣
ҵ绰ؽʼ磺Сһ׮㶨
ܰؽ⣬ûǮҲƸԱϻһҲͷݰɣ


182 СѼ
Ҳͷպϣؽҵæĸо¹Σкܶ账رǳ̯ӣʷ⣬쵼Ҳþ˽⡣
صſڣʱѾ̤ʮ㣬һţСǰ㴫˹
Ҿ·һʾٲȻͬˣƣ֯£ǹؽϸԼأƮ޷ᣬƮƣɣ㣬磬ʶ˵ľ
Сǵ˼椾͵ͶãѰҹͬԣǷӭŮȤ򣬾ͱһˡ
СӼϼұƺ̫
ҲСδǱͷϾ̫ʵˣƾʲô˼һС죿СǾǰ֣رǶԴڨŮѾһֹԣҲ˵Ƕ񫣬ֻҪĿŮŮĸɫСӾ͸ྱƵģˬ
ֺʵľٶֻһ
Ȼÿ˶и֧ĴϣͽңȻСУؽҲõѡ
Сǰһ̵ˣɦŪˣƽȥshoppingˣ˿ٵŪǼƲأΧ߲ʡ溣Ǳǿȼ͵ģȻҲУֻѾͷľһ㶨ţ۾ֱĻ㵸ӵСǣһ㶼ð
ؽ߽ǰӺͷСһѣˣСǣôɶʱѽ˻ôһ֣ǾˣСҪϢġ
ӴؽﶼڵءСǲΪȻ˵ؽɲڹ˾ţСˣãôŽҲߡ
СϢͨ飬СĿҹˣؽϡԼݶѽɱŽǫ顣
磡СһڷˣͶؽ
С㡣ؽ˳§𣬺ݺһͣЦÿĲ
ģСȥ׶ԺˣööСѣǡţǡСཱུ۵ָСǣǻԺһֱʮĸ熪£һ㶼档
ʲôʮĸ磿˵ؽյңãȻ֪ͷβĴҲͬ
СӺףҲСʲôԣסСǸ硣
㣬㣬ˣǶʮģСؽ硣
˺Ͷʮġˣ˵ڶʮİȻ˵Сǣ㬲ѡСɹʵĹ鱨˰ɣ꺢ӣһɽ
꣡
ʧЦһԹ溡ѩҲ⡣
СͯͯȤʱشһ֣޹ֺ˶ϲ
߲ŬֹЦӯӯؽнʣµĲˣҸȰɡ
æס߲ʣûֲʹЪŰɣȥսУԭؽ߲ǳڹԵġȻģؽСŮˣԼƫ˼ֻͣίȥŪԵġ
˶ʱȺ˲ˡ
ŮУķκ˶ûгҹϰߣ߲ʡȻ㣬߲һģҪһ֮߹ʺ˵ľ˵Ů棬ڿҲʵ⣬ؽСȻҲʶ
ؽ˵˵ĲˣȷСǡ
ٺٺٺ٣ֵһᣬֵһᰡ
ǻõҿӣ
ȣȥ
ף˵Ҫҵ𣿣溲мʲô
״˶˽һСҲˣȥƹ˾ʵڲֵء
ͷ˿ƺؽС˵ӣǲԸؽĿе󣬹Ȼؽ㣬ѷ
ؽڨڨЦզ˵ҲǸǰںᣬҾһСȣôûгͷգо仰˵úΪͷΪţβɽ߻ʵԶãٵû˹ܣҴһԸ͸ԸнˮˣãҶ֪ô˵ˡ
ֻҪɵÿģɶǿզҾ㣡Сؽơ
ȣ溺߲ͬͬʱϬֶȸסؽƱڣֹСǵơ
Сһ㶣ǰĴС֣ɻ飬·˼顣


183 Ҳ
Ůؽʵڲˣз֮ʹԼˣӻ˶أϷôٶ鷳ң
۵ıӻΪҲ˵㡣溡߲ˢȽһĨ決죬üĿֶһƵģɿȥ
ؽʼ磬ͷһĲˡ
СԼ˵ʲôе㲻ţǰؽ̫ˡ˼ŵСǵĹȻ֪ؽָ߲溲岻еĪˡ
飺˵ţӴ͵Сƿơơ
Сǰβźͣǹϵֲʲô£ڲҴ𡣡
ģ¥Ϣ߲ƤۣһӾôСܣҲмܴ໰⣬˵ߴ¥ȥˡ
ŮղļƣСＫǲƽ⣬治绨üԼŶɽֹ£ؽƾʲô£С㬲ѣǣ治ҰռԴ̫ˣôƽĻѽ
ؽСе⣺ǰʺһ˵ͰռéӣôҰɡ
ž
ͽȻһ£ֻװͰ͵ķ쭣˵˭éӣ
ؽӣڨڨЦ󣬿۾һ
ˣΣΡСǲ
鵥Ҳ˳ǣؽСϰԣʵ˲ҹά
ؽ䲻ϲȤ̶ȣһҲС㣬̶̼ĹͬͼЦٳȴҲȻȻġģĻ֣ҲöԼֹˮһġ
ؽôˣܲгȱؽԵ嵭ˣһ̶ˮ
ʱؽǸˣӲʸ˵ɺȥҲκ飬ͬյĹϵÿ˶оԿɿռ䡣
ʵؽ˵ϺøУҲϷУĮֻһ̬ȣؽʶȤûô˵ˣоɣסΪ˶ЩʤĲӬ
˵ؽһУäŮС顢СǡáС߸۵ĹɣǸϡ֮ˣֵᷢ£ÿȤ£ûͣ״Ǹ⣬һ鳶Ƥ̿
ʱ䲻еϲϴͥˣУʱ÷ḻʣȻǰؽ⸱кͼĴڡ
ȷ̯˵ʹȥΪĸ̬˲ؽʱһ£βͲȥˣ߲ʵҲãûؽ߲ʣЦϣԼѾƵˣټû׼˵˵һݳޣ溹ƺҪܹƢ˴룬һģԼƳܣĬԿǿ϶ˣҪ˵СѣСһ̫ڣؽѹţ֪ʲôнͷöķң治ףؽûûεһƫƫôСԵ
ѵܳźӹ˹𣿿ԣζҲм
Լİ
ɳ˼ڲˣȤ֮ûо²ˣףͲףͣҹҹģײࡣ
ؽĴСǶҪǳȥȣ
СǱĵؽͷһԣУ㣬ͷҪұרԡҪڼҺȡ
વεડ
ü͵ؽлֻ̫ʱˣ̶
ؽһۣû磬
ؽ
Ӵôˣɶ£
иϢø㣬ȥˡ
ŶؽûʲôоΪȥǱ˵ϰ֣Ǵ£ɿܺ赲
˸еģؽĳҹڱУ溫˹ˡؽһֱΪ˵ᣬʡֵǮ޿ҲԼԸڰѱȾҡ


ؽԥһСС˵ܱܲڵ绰Ĭֵ绰Ѻùġ
Цã׳գѶϢ
Ŷ
ͽûκιϸʲô뷨Ҳʹˣо


184 С˵
ݵϢֹЩ
Э֮£ʲô˽ϼţʹҲֹͣ˴ϣ쿪ʼųͻòĻָϴ̣껵ˣֵˣæˡ
ǽŮСҹٿɶᣬʹְȨһ弰ϣ󣬴˳˴Ӽȡ΢Ҳ޷˷ˡ
¶Եϵ飬Ϊϣ溫˴ĳֹʶ˳ԺвҲΪ˲ʧȥӯҲºҲ˶Ը֮ؽɿľԱɹӣʵڲ˹ġ
ǵǰЩ죬ӭ߹һСӣٽʱ¶ͶԼһŽ˼·ȥһִ֪˼ʧڣ˭гƵģγ棬ؽеڶء
¼µӯἯţ˼ţȣֲʲô£һֱŸӹɫ˴ιвҵȫΪʧ꼰˳㣬ʱӯᣬǽͷݣô²ܱҹЧȥˡ
ձἯţͳŲȥƲ¼գЭչˣ˵ȤԵչᣬȻɽ飬ת֣½齪ϣΪǻչȨṫ˾ڲֲг
ΩһеѶȵǺᣬһڹϵͬЩԨȷмͣ㷴ҲȽӦԣȻš
ؽΪֹǳɹģӹһضʮڣջᰡȻ㲻صĻ˼ϽǣʵģЩˮͶߣ֪޴GabrielʧͦصģֹסػЦ
飬˭Ǯȥѽʮڣȫٳһˡ
ٺ٣ʢ֮ʿʹǸɼٵġؽԼݵĽɫṩϢ޹ˣû˼ǷԼһ㻨Ҳ治ġ
ؽҲǫ飬û㣬һƱǡ
ֵ֪ܷ٣ٺٺٺ١ؽĵ
һͣ˵ٴ㣬ٲˡ
鰡͸ס
ཡ绰ͷѾæؽҵ绰˯ţ
չգȴܿɢˣؽ𽥼٣ɫһĨ㼤ΡԼôҲǺ߰ɣֻٷ֮һҲ׬ˣ峥ϻһǧôţҲʣǧɣãɶˣȥпͷβı
ǸƵͦ׷ֱģСʱؽǮûϽԡСǽס棺ؽкˣ˵˵ʡֲҴš
¸¸¸¡ؽĭɣֳ״
СʧЦȱæŸ¸£˵˵ٰ
ؽͣɵЦ࣬࣬ǧ۹
ǰɣСؽͷˣ
ؽȵĹӣµʹ̭ɣҲʮӲ㣡
Ůе㷸㶣ѶϢ̫бըˡ
ؽʲôˣǾǸӹӹµµСؿ˼·Ԥδôһ⾰䰵ÿ죬ҵҵϰ࣬ϸǮծΪΪηܶ
УΨΪֵһţϾӸؽȥУʲôˣıԼġȻؽֲͷһҹĽе㲻Ӧ
һʱ䣬ҲãȻԡ
ģһֱͷԸ˵κ۵ɵɶؽ
ؽǧȷ嶤
κһ˹ȥץؽͷֵܣб£˵ˣҪ㣡
۵һڿȪˮ
ؽ鼱»߯ƣôֶѽ˵ˣû顣
̸
ֲƯ
ĺã
ؽԴ
ϰ߾;ˡ
ˣûꣿ˭˭ؽ֪˵ʲôá


185 
ҾͲˣֲûñСõһС˻òټҲǸְԱؽָСǣκӵۡ
κû磬ԾС̶ۺˡ
ؽëëģæתƻ⣺ˣҳʱ䣬ѸЩ֤㻹ûҵʱȥ򹤰ɡ
ģ
ǿݵģҲЩ˲ˮϴˢ̵Ļ
κŨüͷһҸбҵȥСã
㡭ؽԴе㷸ΣѧƾҲɶ㣬ۼҲˣϽȥУǵ߲ʣ˺ˣɢ˰ɡ
СæסĴСѽû˵Ǯôأкôɲֵֻܰˡ
ؽһ˦䣺ȥϴϴ˯˵գС¥ȥ
ٶ۵ضӰؽˣ⻰ֳͬʱ;ò˼顣
˲ƴֵͶǮð߲ʣһӵˣȫƾؽҴߣܹȻ֣ʹʱֻҪʱһ£ͻбϲ㣬İʸУؽȥԼʲôñԹģ
£ؽͲͷˣ˲ȻʧĽʡӡйͷţһ仰ʼɵûšΪʲôûǰ;ˣƫƫˣ
ע˯ž
һؽһֱĥǱδǮշת࣬ʧˡ
ӡһǧʼֱһڳƱΪðһʼҾӣСķź裬帣Сãúúôһ£˳λУ֦չǷ海ߣٽ㻨λͬѧǰϰǶͲ֪ͨˣҲõѰʾܼңļΣһҵĺӣָõ˻ʮˡ
ͷķԾʽ¥װһ£ôܰôװôô
ӻҺûһʮĶҰѿ졣
ͰԶ˵ʽĶƨɣʡֽ
ŮˡͲ˰ɡ
Σһ¾ͷۣҸ֣߲ʻ溣ɹʿҪѡһλڣҲѵġ
ˣۻϰ಻
ϰɣﲻϣѽʶνһ񣬿ֽܰС飬ǲʱ¡ҵȥǵúȥϿ裻Ҫ꺣ʮ󶥼ưɼʶʶǱܡ
ĵطһǰĻƵأӻഺ
ڶʧߵκһ˼űƻ£⻹¡СǣؽʲôãؽɣԼԿĸ溣ؽǰﵽҪ̰·ǰ֡
ʧߵСƹιʳ̫û

ڶ죬ؽ𴲣ӣӷź˿ֽܵ״̬
СƵǣԭͨ뺫ͦģһǰСʱ̣Ҳû칫ɼˣԱ̬һƽ񹫳δȤ£Ȩʽɡ
ִﳿ˾ؽΪԼ磬һ룬һŮŮѾɶѼſڴˡ
ظã
ã
ؽã
ؽ̧֣ͣʲô߰ģǹ˾󶼽ܡЩ°ƺӴӴмŮѧпͷʲ
ŷ˽ȥؽֻĹİһ£ϰˣϰҪʲôδãΪ˾ʱûҵ
ܡɣ˭˭ʲôְǸøʲôԾԾԡ
ؽѰ˼죬ΪˣӶҲŻɣɶɸѽǸġڰ˭ĸλãûôţҲҪȹаɣ
λְȽϸѵɣѵʲôأЦݣϰ಻ٺˣ˭ҽǹ˾̸¶ѽˣȥɡ
̧ͷͦأֳݡ
ЦøƵģ̫ˣиλְҵ㡣ؽǳЦݣôźϣÿͻžԸ⵱ѣָҵϵƭǮ
źϣһһãȻ컨档
ɣǰǽûʲôǮģҵ渶ÿٿǮ
ˢͬѧһá
ԡЦݡ


186 вè
ߺŷ˫˫Ѽһ߽˰칫ҡ
һ־Сϸ۶ʱЦгһ죬ǰаܣȻ´ɶ⼸λŮͬѧǲǾ͸ҵ񣿡˭ţ˶мٹ˽֮ӡ
ؽûԱһλСŮͬѧ˵ǰɣ紵ɹƤġ
ʲô˰治ɰŰƣͬѧչأҹ
ܰŸⳡ棬ҲȾϲ뵱̤ᣬһݹͶĳԸ񶼱ѹˣڳһҹ˾ӡ
ܰ񣬴ⰻȻЦ˵ܣʱ﹫˾Ļ͵¥ˡ
ţ֪ˡǸ˭ӣҼȥ﹫˾Чʵǩͬͻˣһж˳˳ġؽͷ˵飬ϵǩհɡ
ǡ
СŮͬѧһɻ㱧棬ֺأһѷȥˡ
ؽԻظյİ칫ңһʵĵýֱ£ɴඪܰ칫Ϊɣ޴ؽӲ쵼ģҪ˾׳󣬷Լ쵼ŵ¡
ĺأ
ؽѰ˼һȥѸķݿ˳Ӳ߲ʺκ״̫̫ۣ;߲ȥǷݿ࣬Լĸθ˵ţⲻ
κѸӰӵ㣬ͯϱһʹһؼҾ۵ϣ˯ʡû¾ңСƤģһľżޣûƲѽ

ѸķݣվԶ֮ھվÿͶ࣬൥Ԣ˾Ҳ٣ɴ˿ɼѸһĹѸһĹѸ
ȻƽضΣҲǹףѸƫ֪мǻA˶ٹˮѽ
㿷ӹףд¥ؽЩѸģܲܽôνȥԷ
ͥУ
¥ؽһۿľ󣬾ˣʱѾ緹ͣǻˣ
¥ܺ棬ſһĴԢ⿪ҵ󼪣ĿϸһƣӴ룡ſվŵĲ߲ô
߲ͷ췢٣һۣסĪɣʹΪ罿欣µһ˫ɫ߸Ьĵζõģʱ߲硢ţֲʧԸС
·ɫӳ΢ЦУЩӣͬʱɬ˲һЩ顣
߹·ˣ鲻ԽŲעĿ˭ţкһӭ١Ͼ͹ʹȥͲˡ
Ҫ˵ʲôŮ˴ɱķ߲ĵţ磬ŮɫƷԸУڣϹͬĵˣᱧкøУٲУҲ嵽˵ôۡ
ؽէһ߲ͬʣҲӿ켸֣е㷸Ρ
߲ʲЦݺȻԲãؽ
ؽĿڴѹһˮ˼ǰɣ˳ӵģҲϵóң̫ˣ
ζͽŲ㣬ؽ߲ܻһݽա
㴩ֻƵģϰ﾿ɶɻˣؽ߲ʴʲôòƲôӣ㣬ɲԷ
֪ҪģҲˣϰվſڣӭ߲Цؽֱۣɫ˳ӡ
ʱˢһƬС̡񣬷׷ؽƤ񣬺⣬¶ɫһĲݵļơ߲ʣȥϰ㹤ǮѾӭְˣɫ࣬¥вèۿɲܳ
߲ʲ꣬žͼѸվڹ̨۷Ź⣬ʹǰļģ׼һԣ
ϰⲻϰΣȻţؽ̧ų̀ϰ㵹Ѱ
Ѹ̧ͷƲһۣؽûæˣȥæ
ֲˣɶæ
᲻˲ˣ
ᡭǣҺôҲһܡ˲ˣ˰
㲻˲ˣʲôˣ
ؽЦãʲôҪ˲˲ѽֻһ£ǲǸתô¥ٷ֮ʮɹɸ߲ʣ
žણѸͷıʻСӣ㲻ǿЦɣ


187 ˭˭
ؽûشתӣֻȵãϰ¡
ѸҳȥȻܲؽⷬûͷûԵĻ쿪Ŵ󼪣ճɲȻ顣תƻ⣬Сӣ﷢ƣۺ˰ɣ߲򹤣Ǵ¥ĺϻˣҪɹɣŶûУϸ裬һպϴպϡ
ؽյ󲿷ֿ˶߲İɣ
Ѹ
ԭ֪ΰ߲ʣСģˣǽ㰲ȥſӭ˵ǹվţظɴػ˭Ͽҵڣٰٷ֮ʮˣǳ߲ģĿãӲҪδ̫ʵˡ
һ෢ʮǮӰѶ۵ϰ壬תøɹˣǴİ
Ѹ˵ؽҪǲ̫ˣҪнǺð죬αתĨ˵¶ѽ
ǧô˵ϰ߲Ϊ¥Ч棬ǿǰģȴСѾͷ紵ɹվһ죬þܸɫ۹⡢٬ջصزȣҿžۣ밡ۼֲȱǮҪίؽ뿪Цȴʵ
治ȱǮ
ȱ
ǳ֮ȱ
ؽżҿ顮Ḹӣȥµ̯
ˣؽ˭Ҳ߲ΪԼı˽ʵϵÿ¼ѣӯ߲࣬ȱĲǮźȣؽҪĴﺢӣ󷽣֪˭ǰǣһ˵ĸ߶ȣ̬Դ󲿷ˡ
⡭Ѹɶ£߲˲в
¥Ͷʴ󡢿ԼζСˣû̫гɾԣ˵˼ҸҪֵεĵطԷ衢ͼо仰ɶšԣŮЧӦ
߲ʲɣ¥עɥʧɫӪҵƱشŸոճͷǮûջء
Ѹ˸ݼһקס߲С֣ι㲻߰ɣ˿Ҫһѽ
߲ẬЦֱڣؽĬ
ãСؽǧ˳ûаԭؽʵءѸ۽βƣƤЦⲻЦؽСտţ֪Σ㿴ǲǵµۣ
Уó߲ʹǮ
ȡСӱȸ
ЦԣֻѸǸЦؽǼЦ
ϰ̸ûֵ˰ɣ
˵ͳߣؽѸѰȥбڹ̨ϣһͷӥĿ⣬ͷŷҲòȥĶһåŵӡ
Ѹɵλʲô𣿡
ͷɢص߳ӣϲƣʲôҲҪٷ֮ʮɹɡ
Ӵ˵ЦѸЦ
˭˵ЦȺϺպʲô˸£һ绰ȺΪ㿪һȫġͨĲ·˵ֵǲִ¥Ҫٷ֮ʮɹɲְɣͷһһ۵˵
ŶףձѵġѸǣǣǣչЦݡֵ涺Ѿȥֽΰˣһ²ˣ񾯲ңá
ƲԳԷƣͷ쭣ϰ壬˵ôˡ
ôյ껹ҵꣿǬУѸҲӲ
ͷһ׹⣺ôСĻ򣬸£ҲൣŵЩҹƾͬ־ҲܲˣҪҪԣ
˰Σ߲ͽȻѽһӭùݡǣ
ͷһ㶣ؽ߲ʣϸƣʱȻ򣺡ԭƯϹС㰡¸¸¸£һһᡣ
ԶԶԣ߸å˫͵ػ㣡
ĺ㣡һһҲʧʱһ硣
߲ʵʣǵģŮˣĸŮƢ󣿾û˳˳ġ㵱ʱ˺ȵʵٻӰҲУ죬ְԾͳӭùݣϣڴ֮󣬵ȻͲ򵥵̸̸ՆǸ޷ͷɦ
ٺٺٺ١ºˣ̤Ьٴȫѹ򡭡
ؽһԷ׹ʱ˿϶ǵϷ߲
ã鷳ˡ


188 ʧ
߲ţ򵹶³϶úѿåһ»ɣʵеԼûǱ¡ҲգֻҪԺɧ߲ʣҾԭһɡ
ؽܰQš
Сӣÿۺ͹졣ͷؽһѡ
ؽǼ⣬˿
ͷ۶ɨɨؽֻڶ߲˵С㣬ҽ³裬Һϣʶ㣬ʽп㿴Ӱ㳪KҲԣģŮڨĻäŮѹòϡ磬Ȳ
߲糺죬ŵͳһͬʱزƿǵӻ֣̬̿б
硭
³һʲôҲûɣ
߸ͶȥĿ⣬飬ƽ³ΪˣƷǷѡ
ʳУѪëͷСӣȻվƵעӹͷˡеؽ˵Ůһģôôˣλ׼åǶȻ۸ƯĲмŮ
ǣСĦȭƣֻŮȣҲҪӡ
ŷ粻ԣͣܿѰԴͷȻλŮ칦Ϊ˴¥ĻƣǷǣ׻˵粻ֱֹƯһҲһֻ
ŵĿˣ⣬߲ͦʵˣĴøУһʱ䣬ڰƵʱͷҲˬˡ
ɲ䰲³ܣٺҲǣҲǣֻεɵվš
ؽͦΣǸ缸߰ɣӰ˼⡣
ͷĺڣܵؽﰵļĿ͵Сӣ߲֧ʹǲƤ
ƽ۸˶ˣͷǣʱϰԵģצѹؽ
ؽæڳһжķƣסǰأһƾǸֻܵĳ
ӿȤˣǣһȫֻëͷСӣҲ׷䡢ӣ׼ɣƽزԸµĿˡŽ۾ò˹ĶŵС죬ҲĪѪԣʶӡ
ɣʹҰɣλߵʱƾĽˣлл˹˵գѸ̨¡
ִˣͷͷһе㲻ŲмŮģ˭ͷΪɶˣΪһԲԲ
ܳ嶯嶯ħ˵⻰³趼÷ֵ̣϶ҪЦꡣ
ͷͬʱƣæ˳˻ȥΪ֯ƴɱ̣סԺҲ٣ⱻȺŹδ̫ԩˡ֪ɶ°Ѽӣ֪ƹȫͷķˣΪԼܸʿˡ
ȡСӺģҼסˣߡ
ͷˣߵ߲ȴɫ࣬ӯӯƺΪղűԷһƨɸеί
ؽۣʵڿȥˣ˵ģģûԿ
߲һ㶣Цһ£ᣬ˷ġ
ؽˣڨڨЦⲻǴΪҷģʱ̬Ǵģ㿴ã˶㰮мӣڴ¥һ죬û˸۸㣬Ҳܷĵ㡭
ˣ߲˽ǵĶĥΣȶŹͷʱΪˬαصأ֪ùͷԼٳ뻹ʹЩǵ˱Ե治˴
ؽûය߲ʣ绰˺һֻ
ܣҲսͨܰ˵
ؽĪסļҾƵ꣬㲻ֱ֪¡
ҵˣǰǸ
ʲô߰ģֻһ𡣡
Ŀǰ
ؽӦͷһǰɣ˼˵˼ð֮ƭǣ
ǵġ
ôܣ㲻Ѿ֤ʵڹóӹ˾ĽѶϢ𣿡
֤ʵǲɰĺȷʵҲ꺣ǽõϢȴǣóӲټ볿꺣ʵҪԼȥһԴΪ꺣Ҫס
Լֵĵһ⣬ؽĽˣǹóӵӡºͶ֧ƱܲɶǼٵİɣ


189 С۵
ӡ²٣ƺʾʼģ꺣δǩκ飬ԲǸͬͬʱҹ˾ùóӹµȨ
ܰЪֵڶе˵Էԡֽˣǡ֧Ʊȡˣƭӿһ֧Ʊҹ˾˻Ȼѯʱʾʽǹ˾ȡΪҪڣƱݽ򣬵ȷûбƱŻὫˣͬڸղţ֧ƱʧΪɣ֧ƱϣԣһǮҲò
ؽһѻԹܰһϢȷΩһıǺˡں֮⣬ûˮ̣ǼٺΪʲôô
֪ܰ䡣
᲻ǿʸˣ֮ĶԹӦǱȽ˽ʵģôķҰɣ˵ֲǳķ˴⳥գҴְ£ҧѽؽ˼ȥȻҪ졣
ȣе㸴ӣҪҪ
ؽľܼܴ
ʵǳķ˴
šţؽɵƵס飬Цһ㶼Ц
˵ģܲС½֤˹֤֤ǩ֡
֤Щӣɶʱҵ֤ˣǩ־ˡԣؽͻȻ칫˾ҪÿְԱ֤ӡǰ²Դ˷ϹԼǩǷ֮飬ȷеͷˣʱǷϲծȯϹǷת顭
ˣ
ǳԣ˿ʣû˭Թòһ䣬̳ӵĽթȻ׼ںңԱϣϲ񲿳²ʵһ
˭ԼÿЦ̵ӣ֪ˮˮǳƫƫһͷȣȥѧ˾̣˥˰ɣ
ܣϰ첻˵ܰﷸֹܲЪ˰ɣ
˵ˣȥһܲæɣرǶ﹫˾Эһ£ܲ˻ΥԼؽ뵽ΥԼͷһƨδҪծ
ʮǷʮҲǷɶʵǲ׶Ƿʮ飬ʵ¶ôָ˵
ؽ¿ϱغᣬŶҲһ£뿥ʵİ칫ңŰ۵һ졣
ʺҪˣһؽƽӴܡôҲøţһ
ؽһȭﶼףҳ˵ɣΪʲôң
Ӵ⻰˵ģڣԹԵϲˮҳϣϣ㲻˳ۣ԰ȥ۲ľϣ㹤죬û㲻
ˣ
Ȼأ
⡭Ķʼ̬ϿҲóϵģˣòƲҴţؽһʱˣоԼһȭС
ץסѱؽҲʩʱƣ˲١ʲôʱ˵Ҫˣڳ⣬кڹұǳĵģ
ҡͷֻǵߣְλȴ²Ϲŵģûʲôѽ
ҵ֤ӡΪʲôת÷Ȩļ
ˣң˭ȥҪʲ񲿣
գ
ʲô
ؽôҴˡ
ʱʰ칫Ϣڣ߳һˣͷ⣬˶Իһֲ䡣
ļƲ߲ûؽı鰡ʣˣ
᯵ºЦ֣ССֶΣҳݣҲڰԼ
ף⻰ôʺ治ѡ
᯵̦ࣺ˵˽Թ뻹ΪŮˣ
ˣܰɣؽҲġƽ⣬˵ϲЦտĿʣȻԼԵֻʧæɫЦѵؽҲָȾϲŮӣ
᯵ɿǰǹһŮϲˣô˵ţ˵ˣĶšгɣʲôãŮĿĶ󣬿ɾΪ̫ˣҪദǢ˿һŮǺгȶԵģô͵÷̬ȥϣҲһׯǡֹѹʻĸԣɣֱ˵ȽϲؽСˣʧһźҪ÷磬Ҫ꣬⡭ˣҵʱ㱻ôֻϿɵˣǷǷֵȥϲ
ʲô̬
ʰκϲ£ͣΪԼС۵ˣû뵽Ǳһ


190 ˭ã
ЩѿˣæɣһҪȥһ㸸᯵Ŀʼתߡ
㯵Ӵ㲻ҵѽһȥء
ɣһҪһ²ϸء᯵̲˵ţȴڮ˿̷Ʈҡϰȣ㵹ãֻ˲ٳԼĶŮС˽飬Ǹ֪صĶ棬ύҷݶҪüΡ
ؽֱ񲿸ϣ;ĺְԱ˲٣Ҷɫأеĩ·ζ⣬δ²н㼣󣬸֮ѣְԱǻܰһԺŹء
񲿣Ҳ࣬к·ģѾı߾ͣʵû·ˣ빫˾ѣ򲻵òѣȫɢĲɣؽ֪Ѵְɣһ㣬û˴Ҳ˵Ȼ
ȥ²Ϲ˵ڣʵְ£Ϲܸɴ˵ְԱҲŪһ̨ܣɣͷģһûа붡쵼ľܰŮɣµ顢µΣֻڸΪԡһְĪ
ؽˡҪ֤£һҲû䣬ҪѲ֪٣ҪɴѡڹǱˣҲְְͬϾԼǩġ
ٽʱ֣ؽصԴһ߽칫ҡ
ǵģˡ
ִĳ̨죬һ빦򣬾ˡ
ؽй⣺ͬеΣͬѧĵ㽣ȫлΪɻң뵱յԲţ񶼲֪ǡ˵°̫ˡ
ɢɢؽ鴦
ؽ޾̧ͷզˣ
ӻִסɵ棺ƨܣһǮҲûУ﹫˾Ҫթˣ˾Ҳָȥˣܶѽ˵ǣҺ죬Ӧ֪˰ɣ
ϣؽˣӣһСˣͺ޲ʧƵġ
ô˵ҾƽദҪö࣬ôǺڳСȣϳͷ㲻ٰ
㲻ҹҾͲ١ؽͷĹˣʵǰһأ
ЦЦҵȥˣǻ֪˾أҿԲˣ˼ɣ˶ãҿ㻹Ǽٺˣ͵˾
ؽһۣһͷż٣ôøĹ˾˵𣿣
һ٩ؽãô˵ҲǸ֮ˣΪʮ̻̲գ׻˵ծ಻ѹĩˣؽ̩Ȼƨˣҵ˽ǮծУ㿴ɣǣԽ
ĴָҾٱ䲻Ը񣬸Լҹ˾һȥ㵱
ؽһ·ĿϹ䣬һ˼ĥţ˭ʮ鵱ʮʹģ
˭ǮȷʵǸϴ⣬˶ǽǮ߯ѣǮҪϹСҪ˼ͥ£ײ裬˵ʮܽһǧ˽Ǯͬˡ
˸飬ؽԼƱͬѣûдǮϰߣҲûǮ
ְʽĹϵǮûϧŸ߼͸߼ǮˮĳȥѦûҪǷծѾܹ˼ˡ
ڹϵһ߲ʣжؽȴŲãһԶ߲ɽǵۣؽٻްҲҪ߲ǰάֹʵһ棬ȥƻĵΣ˭֪ϵ᲻ᱻ׷ɱɽN궼͸󻹲һûǮĹأǸŰɡ
СᣬôƬ꣬ȫĶˣҵ죬ͲûõɽˣҪ˵ӯ࣬ҲšҪɴھʹҵˣ
溺һŮﶼǸshopping񣬷ҲⲻҪ䵽ۼҲ䴲̣
ãƽ˴˻һ䣬䲻ҪǮ˵ȥСǣǷСʣԼλᣬǱ׼ҹκˣͼۼֻƯɶͰ޲òߡ
ã˼ȥΨȥˣԣҹ¹ѣǮûӡ
ȹзֺ죬ӱǡ


191 ì֮
ؽò׵Ժᳵ·ѰͤƷ
ؽһƨǰĲˣһţһĨ죬ſھԹ˵סôԶֲСˣһۣ߯ѽƽһв̫̫Ҹ򷢴ʱ䣬ĽҰ¶Ҫ˧
̫̫Ƥʵڲؽ߼СӣҲҲ̣һͿƶ˵ⲻʱʲô£
ԽҵĹսѽӽĻѲȥдˣɽųտţ˭ǿȥˣδ̫߿˽ϣ˼ѽŻҪ͵Ȼôأ
û̫£ʮǮؽԹɫ嵭͸̸ʮǮƵģ¶ˡ
ɡ̩ȻŹ衣ڳ㵱ҵǮͲǮѽˣǮʶ٣ֵֵֻ
ɣ̫Цˣر̽ϣؽ˼˵Ҳˡ
ڵģ㡣
һ˵ι̺˰ɣСûҲпͣ۲̰аٷ֮һѾˣʵ˵ͦʮģҪȵţͷֺһʮզؽЦٺٵ
ҲУЦãʵɣֻ֪Щʲôѣٿʲô԰ģϴô飬ע⣬¹Ҳ棬㵹ãҴţѽ
һؽûУ˵ʵǱ˹ݣһⱾǣʼĩ򵥸һ顣
ٺٺٺ١
ȻϼһһĲмؽжˣϱȡЦв
ȣҵʲô£Ѱ
ѡöҪˡ
Ϊƣֱ֣һ׼ôôǳĵ
ؽһ̯˵㵽˵һ̳¶Щŵƭ⣬󳴹ɣKͼῴʵʲ϶꣬ɵʹ֮︶ʵʩɾͼЧ
ͷΪȻǵǣһУһУͺñȴ̣Զþʦһĳ棬עǸ׳ա
ˣҰ׳գͱ̭ˡؽڵűӣ㬲ѡ
赭д˵ԨŲȥˡ
Ȼת䣬ؽɶԴºҳɶϸ𣿡ϼһòǺȲȺͿ˰ɣ
Լȥ̸УѾӦˡ
Ҷˣʲôģ
˵ʵԨ֪ξѻᣬĻңֺγںϲϣɸСıȻģղˣ̸ӮȡʤǺαķȥ̣˵ԨȷƵҵ˲ţûЯ֣һҪ
ؽסһʱԼ⣬ü˼ҡͷ˵ҲһҪֻ뿪ᣬΪһûк󻼣һĵļţÿԨ֮𣿡
ȷԨڲۣܲĻáƻпɣҪ£붼룬ǸµײײҲҪɽˡաˣʲô
˴ξѻϣ䲻˵˽¶ؽհؽմ쳣׼ȷһŹǰհԣѻսδ֮ǰؽһͷ졣
ѵǫ϶ʣ̽紫ȥؽԺˡ
Լẫᡢɺϲ飬ָĸ飬ԻٴʻᣬȨ¹ɡƺĲؽĪЦЦղǸ˥Աȣֱر
һһ㶵ģβŻظҲ֪ǲѽ˵ʮ˭ţ˽ΥԼʧΪ²֮⣬ʵҲĽ͡
ؽнͣεûε£ϧ˵û˻ˡ
ҾͲˣ㿿ʲôֻܵģϣؽһԼĺ档
㲻̽ҵܣؽɬЦЦ¡
üʩ˵ĵס˵ҪҪһȥԼҿԨԣڻᱣЩ
ãұžУ̸еʱ򣬹ܳԺȰɣһҪбľƵꡣؽ鲻Խ䶯º
ԣǼӵǧҵ
̫óϳؽæСʣ˵Ǯ¡
Ϣʮ˭һݣ
ȴǰٷ֮һԤ֧𣿡
˭˵ģǮһû֣Ͱڶɡ
ϡ飡
˵˵


192 
صͨСӼſڣؽ֧Ʊ̤ʵˣȻϰûǮӣȷʵЩ
һţͼС˶
ؽ硫
ؽ˳ƱСյĳʱο壬һʱʹ죬úС㣬㣬Цͣ
ӴܡŹҡҷ߹
˻⻰컹öģôģ
̣Եķ̣
ؽ㬵Ĺˣ˳˶ûѽҺöһ綼ǹ裬ǹͷҲŪСдأС˵ǲ轫ˮȫεˣնҪ졣
ǣСźš
ؽ˵ϲζƺԩƵġ溣˵ɶﻰأⷹҲԣ㲻ҲУڼͱֱܶܶŤġ
ؽӺףҲ֪ĸԣֻˣǲᣬС㵽ɳˣȥˡ
溣ڳһͨй磬ﲻס̽ͷеƵ˵ؽж߲ʣ㶼ҵˣȴҵʹѾͷ˼ҺôҲһרҵ飬ϴϴȥ㣬к˱ˣ
СŮһԴˡ
ؽ̧ͷƲһۣû㣬ҵȥ¡
溾첻Ҳô˵죬ҪƸҵҲʡȥЩϰɫԵ񡣡
㣡ˣһˡؽֱףҾͲٵˣĻҪʲô飿㰡ڼҵ˿ȸɡ
޵ҪͲԼŵǰѲ˵Ͻջǰɣ˼Сʱѽ
ؽ̾ǿֵգҾ㣬һҪŴ󼪆
ûɵֿˣһɨղŵĻҲ̫˰ɣһָſء
𿿣ϸ첲ϸȵģһ͵һ֪Ļأͱָˡ
ʲô£
ںͬ
ѹزϰɣ
ؽʱԲУѹأֻѹ˾ţ˭죬һ壬ļ𡣡
ߺߣã˭㲻ҵ顣
˵ɣ´Σ´һ

κ۵سԼεĻӳƣϹӶеäƫƫ߲ʾͲϲ⣬Ǿ½ǣ浣֪أһ⣬Ƭ½ǳȥԼΪ࣬·
߲ʿκĳݣֻ˲첽ģβУϵϲɫԱ
ֵø˵£򹤣Ҳ˵΢˵ʽ̤ᣬ߳һС
Ѹ˺ãҲϲԼһûСѵ˲٣ЩСġȻջǵõϿɣǿˡϰ¥ԱϾϹϰᡣ
߲ͷůģǳڴ죬ڴϰࡣ
С㣬ּˡ
߲һԴɳƵܾһ㣬κͷץסֱۣԼƵġ
κشǰ죬رλͷΪۣôô촫УǺߵļߣ飬ǲģһֱͨСˡ
óۣκҲⷢ𣬴ҰˣĶԻǵһһŮôԴӴ
ǣɨһ߿߲ʺκģҪĸоǺõģرǱʳĳҪ˾͸κ׳׳üĿ߳ʣ£
û¡ͷֱֱײȥ
κﻢ£ӲͷƤֵ̧סţǼȥˣܱŮˣٵɫ
ͷͬ⻰һס
áͷѵȴ³Ӳ˰۸߲ʿ
κһƨϣ߲ʣҲ˸ġ
ˣ߲ʰģȫȻףôѶ׵κԣһǸȻزô˵˼Ҳǰæ£֮ܵ֡
κѻ˦֣ϷԵطɺۡѽåŰǿ鰡岮ֵǰ˶ɡ
һ޽Ƕ黬䡣˻𻹲Ъ椷Ǹ
¥ʼ̽ͷͷ⽹գͬʱӵ費˳ڴ¥˼ϷСҲܸԤԱ񣬽Բ³Ƥĸѽ
£ͷԸ߸Ӵɫ
߸֪һӶͳһѳԿףòҪȥȡ


193 åѧ
С㣬ߣҳKȥټһǿģǶɺˡ³ץסֻһɫɿص
ؽ˴߲ʶٸвʣͷƤһ飬سſңåϧһӵա
Ҳݺһö³ҡԺУⲻ˻óһЩ龰
Сҳֿ㣬ľͲ˼ˣģ³˵úֵȴǿԵߡ
ԱκһϷб䣬æ̨ʣˡ˰컯֮£ǿŮΪбµı÷ܹܣı110ɡ
ž
ø죬һͣκûû˵˻ʵȥˣеûģʲô⺰ߣ缸δ졯أıΪ潣
κ¶Щ⣬ˡ
û˵»ˣ¶ˡ
κûûεĽк߲ʷǳ¶Էκ˵ЩҲǣҲǣˣκû˰ǻ׳ˣ߲ʸĻţںҹ±ϣ֪ʲôʱһ̤ա
߲ĵ׵Ļ֣̿ʤƽʱĵץˡ
Ӵιѽ³챧ƣ۵ͷ亹ֱðͷһƣҧһ⣬ѪֹﲻգŮ˳ͣ˵ģҧˣԷ˳ġС椣ĲԣӲġ
³˲άǵ΢ĩˣåչ¶ţǰһѾס߲죬ҰسžߡҵС徲ͬ裬ǸҴ110УҳͷµģûҪ磬ĥߴƬˡ
߲ʲӱգ޴죬ʶػ˫ץӣЧѣȴҲ³Ǳʼյֲסһקǰ
ǰ棬߸Ѿһǡ
߲ţؽؽĶѽΪʲôǰ߲ѵʱ֣
κԥòðæ⾰ǰҪˣһСŮûȥҲ׳ҪǰѰҲȥզ죿ǮûУɫպϣԴ󷢡ġ˰Ŀȥѽ
ʱǰ¥תǴðһѧ
κʱµ𣬱ͷˣĽǰ솪
ǻѧŶƹһ߲㾳ʱ˷Ȼɫ۸ǼƵģ䣬שļשһƴӡ˼СȦΧõİשǰºü顣
³谵ľɫӹϱ¶åĲ´ܣȴ´Ⱥܣ£˭ѽ
ӣϱƺӾ͹£ڶݺŰשѹȥ
һϽ³裬ɵ̳һţСӣ
һ˶ѧбֵܹһѸȥ
꣡òƹ۵ţֱɵҲղס
ѧǴʱطӵϣ𿴹ͷå׳˶ͬѧ֣ܸɴؽ˷ŵڵأ߲ʣŮͬѧտѧΧŹͷº֣һͨžž޲𺣱⣬յͱ˼˵ƨۡ
߸Ӽ²Ƥ֮֮룬ѡ˹ڳϡ
ĩˣ룬ضذשϻҳϾ۾º͵صλ֣ͬͣٴλˡ
ס֣Ƶ̱ڵأֻܺߺż䶯һ塣
һ̵СѧѽΪܣҲſϱģ
˺Ȼ
߲ʽ㣬û°ɣչеز鿴ֻĲЩ죬ްŷġ
߲ǿտЦллǣû¡
ôн°ࣿ㣬߶㣬ϻ˶ΣհָֻϺ˵ı飬Ÿղ׵ĲһҸ˵˵ɣϻܹǼȥ㣬ܲɴ˶ˣȴڲɣҪ͸ûһӣ
ͬѧǷ׷׵ͷͬ飬ؽ¼ǶţؽȫȻΪؽ⣬뻹ֺ˵Ϊ͡
߲ʲ԰׵СӳЩ󣬿ڵĻӡ
̾˵߲ʽܺ۸Ϊʲôĵˣ鷳
ü˲۸ӾаȺе塣ʧеãҲΪ˵ı罭磬ǧߵ
߲ĵί˲ʱǰֱ紺¥Ŀǣ䣬ҲðȥɣҪء
գȥɣǻ⼸ء
շ߲ͷ޵˵㲻Ὣɣŵ˿ҪԹ˾ġ
ڲ˲ңģԴʶ֮ҾͲɱˡ


194 ̳Ϸ
߲һţؽɳģĿȥ˲˿Ҫ溣һͷؽ˵һ䣬š
߲ʺٿޱӣǼǿģһչ¶ĵȻֻαװѣǭ¿ϻʱ̬İ͸ңһҷߡ
ǰˣòһ˿ڣϰΪҲ߶һˣͬ˺еĪ
溰ıš
ؽͬ㲻״զ˶ʵʵھԼһӵ㡣
ƽ̫࣬ܵ㣬ÿɫȻ߲ôߵˣĨ棬Ҿװɵˣ˳㣬ϵ̸һô߹̣ůӣѻ솪
ؽЦţ˳ᷢ˿ȥһѸ߲ʻԲ̵ͦϣһһꡣ
ȣȿȣ溿ۣҪڿ顣
ʱ߲ʺȻ𽿺˵ؽղҲֱץˡ
ţؽһͣ䶳òجΣŸսã˭߲⣿
ѹؽɰԼ쵰˼߲Ѱο壬鵴̫ˣԲҡû°ɣ
û£Уκ΢΢ǵգߺݡ
ӴӴӴ˭¶ˣ߸ңһ׼æƽǰ֮Сǣö˵̤ŵ䷹ˣҲ˵֮ⲻھơ
߲һʼ˼ˡؽطϢ
ҷ㡣ؽæͷԸһ䡣Ǿȳţõˡ
ڶν߲ʵķ䣬ؽԲϰߣϾķķ䣬߽͸߽ԼҴ㷿һ㣬޷Ƭܰ
̼ܵȣ߲üУһ˿bӣˡؽڴߣ§ɿڱһŮٴˣٰ顣
ĴָŪһ廬ֶؽ˵ЩʲôͲ溴ڴ棬ֱԼ
ȥԷɵߴ⿴ɶ
溲ʣΪʲôȥԷ
̳ӣؽνͣҵðοο˰߲ʱҲڳѾúˣΣܲ˰ɣ
ÿСͷ֪οˣ߲ҲҺýãͲҰοѽ
㿴ôο
ΪҪο߲ʣҲ
ű߼ʵģؽȻʧЦ㣬ֲ˰ɣ
ҲҪŲѽǵ㻨ӣ꺣˶֪
ؽֵشͷŴƵôԹƵģҪȰοˡ
л
ؽڼǸֵˣҪ棬Ů˵Щ强ĻЩΪ顣߲ԣȤȴҲĲ٣ּǰ貺ЦĵܹĨģ˾Ϊˡ
ôѡģ
ؽⰮ¶һ֪Ϻְܲ˵ЦţһĲϼ䣬齻ˣôŮȱٽάס顣
ʱؽҪԼΪ߲ʳƯ۲۸Ϊ˱ᣬԼŻһ
ϲ߲
Ӧǡ
Ϊɶֶвĵ뷨أҪʱԼ͸ѡ߲ʣ溵Ŀǡ
ܲң
ž
ؽԼһ⣺ģȱۣǰο߲ʣʱ
ǴۣҲָˡؽûˮȣ˵£ͱˣȺлЩʱ㡭
߲˯䲻Ʋһ䡣
ؽ컨巭ۣС椣ҸƵģ3PˣʲôŲģ߲ʲôң
߲ϸ˵ôֻЪЪؿԼȥԡ
㵽󣬷ˣؽ㬳š
סվУؽþõ£ԽںͷԽ
߲Ǹ޵ֿŮèŻᷢ𣿿ǿ϶ģնౡ⻰û˵ƯǻԴҵöˣǵδ䲻𰡡

߲ͣʲӦȥϰڣȣҪ˵ϵ£ѾʱƽϢ˵뷨ôѵĶˣ̫ƽˣȥ򹤣Ҳ޲ɣߣΪ£ͲˣͲڽӴˣʲôҭʳûԱҲ˲Ա֢˵ϹӣƯŮᣬҲܻᱻ˹ܣåܱϰϷ²ǽΩһһΣǣҴûĸͨͥеƯϱã˶ڼЪϢҵߣûз£ۣǺܿЦ£ˣҲֻϷ˵һ
дʱ򣬾Ϊ߼Ҳ߼


195 ִ
һлؽóԷˣ¥ȥ
ײС㣬СòһԹŶںԺû˴۰Ͱţƺؽˣ
ϧؽ᲻¡С㣬߲ʽ㲻ˣȥĿĺ𣿻ͷҸǡĸôŪ˵ġ
ŶСӦһëëģڱ¥ȥˡ
߲ʲСӸȡ֣СһﵹǶ֪֮
ؽɢߣȻһСǺκԸһڣ˵ŷˡ
˾Ͳض˵ˣ䵭Ӳ˴ԷȻǷ·ǲмأûڼҳԵģֵεʳвȥƩܶ˵һ䣬ʮˣһСĳİؽ˴һ붪ȥˡ
ؽ˷±˵СѼ׳԰׺ȣʳѰɡ
СǷۣî㾢һڷˣ˵һ߯Ϲ޵ǮŲҪȻ
ӴǣרЩӴ򹷵£ԸҲ󷽵㣿
ô˵ǽиͶʣҽ飬Ǯ
飬˭飿
˭¡
룡
Сǲ㽵˵ЦʱҾͷⱲһû׷СǣһɵͦҰ
ûˣؽĳ˵ʶһһģҲǼɽɽˮˮƾʲôСӹʧѽʲôˣϲţϴˣϴһȥ¹ʣŵȥ㣿ϾԸò˰ԸŮƵģҲûȱ˶һƨƽ˾͹ƽˣοֺãȥ׷ңɼΣ˵ҸϲģϲģպϹɡ
ԣƹƹǣ˰󰳺ؽһԣκ䲻һ졣
ĿԣĩˣƨһͷضԸˡ

ټҹܻᣬȺļص㣬Ⱥһ֯Ҳ꺣պĳӶϣνĳӶܹȥһЩԸ棬ɵ
֮ǰſ䡮ӡǴĳӶֻͽѣַרҵҲǿ뻹ǿˣͷûβ˵Ϊʵķˡ
ƾ֣ӶֻУȺ֮ģһӶ
³֣֧۵ˣһȳһҹܻᡣǻѧûԼ˵ɺޣԭأֻΪ֤ʵ˹ûУԺվ㹴ûµһɢˡ
ͷӻ죬Űƴ֣ɥٺͷĸ߸ӻ죬𣬵ҲԴƵģȻ״Ȼǰ̣ˣܲһüɫɣ
ͯһƸ⸱ΪǱŻҲأϸϣϳǡ
³һȺѾã̬Ȼǫϣֻһֱò𸴣ʱ³żҲ̧ȺֺţȺûн⣬˽Ĭ֯ΧԱϾȺҲҪɫϢԴ
ţȻ˽ȺԱܹһ漴³£Ⱥǲģ³Ҳ̫֡ǳһЩţʵ֪֪ȺһƲˣ󣬱ɵǺ֡
鳸𣿡ͯ³ҲòСģͬΧԱ˼ʽԼʱݴһһﲩʶǿǣÿٿˣʲôţòֹ˵ţͣ³ҲȲϡ
ͯЦӭˣһ޺ӣȻڣֲǲ֪鳸ÿʱ򣬶ټ֣ȡ˵֣ǲȥױһݣӺ鳸綪ġ
һСͯ٩³趼ٲڰټǰ㬵˵ɣȽȥˡ
˼Աŵ֪ڡ
ǰ³ۣΪ˴˵ǱΣⱲ۸˶ˣ˭﷭С˵ģûôҡ
ͷһԹ߰ٶҲҪҰ鳸ˣ˵СƱɶѧһҲܷŹ


196 
òüţͷӦ³˱ֱֱ룬ſھл鳸磡
鳱һһƣŰ㼸СӣײʲôУ
˰鳣Ա߻һʲô磬С壬³貢ûƾ۹⣬ӦҲȺ֮һʵȺ³˵أΪ˰鳣һҲû
λǡ
Ӱɡ
ǣ硣˿³ƵĹɡŶ鳸磬мɵΪ
˵˵ô£ͷһ㣬ĵбɳУһɫɢΧԱ޶֪ۡ
ġ³һһʮ
ͷ뷨Ǽ򵥣ԩԩг𱨳ǷǶԴֶȴӲǿǵķ֮ڡ
ڰ鳵Ѫľ³輴ͼӴ׵Ҳ޾մ̼ԣ޷Ǹһƽͷգһ٣û;鳾Ѿ˯ˡ
һֱĬĻӣͻȻȣʲô
鳾ѣУĵĴЩλֵ̫˽ˣ̩ɽɫģǹǰ۶գһ£ʲô֮
ֻ߸С죬ľɽģԼλ硣ϡϴҲǹĵġҡ
û˵ǰһ̣߸еĶ˹ϸһһʵǣģ
ֱ£һζ壬͵һᣬӣơ
Сĵ˹ȥ
弰ɫ͸ƣǿ״һƣصͣʱһ˳ʽһϤУӰӳֱĿ
ϱ߻һߡ֣壬Լһˣ桢͹ǷƷ鳼ͺ죺Сӣģ
߸һϴͬʱʣ飺ҡҴġ
䡫
߸챻˴߳Զʺ˳
ǹԩģͷһ٣δüأԼǰˡ
³ۣϴΪʲôһŭ˵Сֻҹû´˵ôõһˡ
Сһ˽Σ߯ǣᣡ
С߸Ż£߽붯֣æرĴȣ򣬱ˣУǽͨСģ
һУâ飡
ǣǰߵ飬³˵һȥʱڲԱ߷壬ǴŤʱ˭ıˣ·˵ġҾͲˡ

³ĸ飬æЭͬһ˺ţСߣƨҶһˡ
˰ټִſڣ³跢޺Ҳǲͬ԰׵ɫƵοе͵ϴ󣬶ϲŭ޳ֲû˼Сˮȵģûųˣһǳֵ𡣡
Ӷ¼£ѵ˵ǰ³֪˭ġ
˭ģ³Сͬ׷ʵرСߣôף֪
ǡ칾һˮϹС椵ģ
ţ³С߸оԼĺëȫܿƵ
ʱ³Сڣ島˳ֻ³ͷϣû⣬Թߣһѽ
ˣ
һǵϴǴ󶯸λ֪Ĵȥˣǡ
ɫ䣬ɷǾʣ˱үүģɷˣ
Σ˺Ĭغ·ţͬɥ֮Ȯ𼱻õ븽һںͬС
ôӶʲô˰ĳĪʧ˿ڣָݵʿ׵һǳԳӶǵ֣ǮĪ⣬ĻȻҲųǻ˽˽Լĸ˶Թ
ɱ˭վ˵
ϥҲ֪


197 η
ɫ˵Ũɽűɽ죬ĺʱڣѾżļůǣϾܴ⣬һ磬㿪ʼͶ뷱µ˵׷ӵӵң꺣һƬ¡
ǶӿУǵĵ·ճˡ
һLineaƽȰʻš
ŮƯ续˶ϧȴ˪ͷļʱֻ·ɥʧı飬ĺ֮ˣʲôƵģپ⡣
ŮհĿ⣬ΪԼոһյĲͶ̾ͻȻ֣һɣɣƵģŮʱʧɫ˿̣ˣʻζ续㾦
ʮഺһɲ飬һ˲䣬ƺ̫ˣҲ̫ѱԺ󣬻ô
תġ
أ
ؽ۾ģＫơ
衢СãǸйܹϵ߲ʡ溣˭ãƫƫε
ˣϡѽƽر˴˻Ͷ࣬ôˣȻǿн쳵ѵģζҪùЩ˵Ԥ𣿻ΪǱʶŻ
ǣûκ֤鲻ͷһһĻҲѱ档
ɣջ̻̣ͷֻ龪һδ̫ۣأ㲻ģʱԲȣɴ
ܿ죬ؽ˾
ɱûŹľԱܺùɣô˵˼Һôķıãɮ濴棬Ҳ㹦һʵతֲۣ⣬١
ؽʱ䣬Ӵߵʱ׼˰ɣʶ̰塢ֱʱ˵׼
Ҳϲˢؽбŷлáá
߲ʷ䵹ǿˣСŸɬ۾ԹҺɵʲô˱ø
ֽѽؽŹǷ˵ĺҡ
꣬ſ
һOLְҵװĵؾţؽŵ˵ĺ㣬ֽĸоһ񡣡á
Ȼش˸ۣҲϰкɣȻ˵㡣
ؽ߲֡˵¶

ҪĶȥ𣿡ôңû⣬˵ĶУǧѵĳκ˵ĳѪֵ֮ġײؽ֣£ֻ˯ۣļͷʵû˵С
ü׳ƵĿ
ؽյͷŰָģϹ˵
ͷֱֶܻۣ࣬ĩˣٴؽȾߡ
ؽˣæһֻϸ۵ͷûһ
ϸؽצӡ
ؽֲס֣һ֣ˣûˣֻø·
ûƤ˺ļһƽ˵ûѧ᲻۲ˣʲôƽƽѾԳŭ
үүͬҼŮؽǸӡһˣ˵Ļ϶ʵһԽµˣԽУִԣƫͲú˵
溿ȥˣιؽɲ˴дôģû˱øʱϰ
ؽû飬ֻڨڨЦãһܲô˵ķٱ𽻴Һúչ㣬Բһ⡭
ת߶ֱ¥ȥ
ãؽĵ׷ţɮһ㣺ϳұҲҪǵϵȫѽΰ£Բķ㣬ĥɣԼµˣѡ

ոݽǣLineaԾԹЩǵġ
ᣡȻ֪˽ҳôû˵˾ѣʲôǣԣô֪гô֪ҽҪô֪Ҫߣƾʲôҳ
Ȼѻؽˣܲסؽƣͺըȥ꣬벻ĶѣǣԾŲұλԶϰȫ
ˣԼΪŪһ㶡
ףΪʲôҪǸһģ


198 ֳ
ʵҲؽȥȥϰԵʣȥˣֻһӳйǿž͹ˣôǰѧɵϲá
յ꺣Ƶ꣬ûӣĴźСҲִĿģͬһģųͣɽû֣ôʵϵˣҲϲ⡣
ؽòĽǮˣ˼СݣĶһȣͻͻͻ͵ˣԼϹһĺĺ֭ڴբзϣ治Ը
Ҫ뿥Ԩ̸ʲôô̸ؽѹûȥҵ£һϲͨġ
ԨJAMͿһᣬӲȣ㶡
ųͶ߯˼ͷһԣװʶ˭ԷƵԼίʵ˱ͻأһ̸УŪȫʧ
Сģһ¡Աֶһ̲ˡ
ҲӶŲŲӣڳط
λʲôҪ𣿡ԱЦأƵġ
Ҫٽ㡣
ǼƵķ񣬺õû˵ˣʮСʱֻҪϵҪʲôʱŪһʢȡؽǰĲˣһ˼ĥŸóʲôȻٳʲôռԵʲôԲٴʲô
үӺããףؽôˣʾ治ѣĿУؽڲСôӢ̨ͬϯʶүӣ
ؽѾûбôҲЦص߯գô˦
λˣôǡȳԣǸ̸УԨ󷢾ԼƲˣŪʧȥƺ⡣߳Աİɡ
JAMƵؾƨɣżɽʣʣ˭
Ϊ֮һ
ιйսԺܱJAMΪ޹̳СĽڸ֣ʳ⻰Ҳķȹˡ
ңʹֶΡַJAMϤˡųͺһۣ͵͵ؽֻСƣˡϡຣţĹԼѾʼâ
ǵԨ͸¶һѶϢǳѿˣǷ֮ȻΨʾ뷨ܿЦ
ųʹؽ
ţβϺұԵ㡭
𾡳ԣ˼㻰ء
ؽ̧ͷɶˣ
ԨЦϣλСֵǡ
ؽɫͷϵĲ֭Զ磺ؽἯְԱŶԣǰЩձӷ䵽ǳ
ؽĲɣų԰ش𡣡JAMؽҷ

ԨӪ˶ʱӦһ
JAMԼ񽻵ĵʹҲֻؽǲʵӹɣ֮⣬ֻԳϷ̬ȶԴǫͼ޳ʤֻеһС̣Ϸˡ
ƿԣĿͣһŵӣԼһֱˣŪؽ𣿻ߣֻǺؽòͬѣ
УԨ󣬼ֱ˵ʹļףҲ߯ЦˣְԱȻͬˣú仨ˮҡ˸Ͳ·񣬾Ȼε죬ԼŻʶ˶ѽ
JAMվǫ͹ؽĵˣȷǺͷ۵£Ҹʰ·ˣԺлᣬϣߴͽַ̣仯Ī⣬˷ʤ߹ɺô꣬ϻʶߣȴȻ͸ѧؽһ֣óˣǺǡ
ͽȣؽJAMøУ٣˵ĹάҶ춥סУ۽ѣ
JAMصͷкĿܣϣɲҪǰӣҲһʵ˵ʹθ󷢺ƣҶۺˣ
Ԩպ;ɥԸӣ黰ˣҲٴؽΪʲôҪЭ˹ᣬϾһҹ˾˵˵ҳϺġϣ̸̸ҵɡ
ڵؽŬŬ죺̸ɣŶӵĴ˵ĻȫԱ˼
ؽͷֻ˳ġģеõĆ^ߴԨ󲻽Ϊ֮Ŀʵڲҹͬ˶Ƴ磺ϣҲУ˵Һϲ¡
һһ

һԲˣؽȷʵܶ𺳡ԨŤô˵ؽҲ£߸ϵܲãҪһСְԱı󺫷ǰ;Ǹʲôĸо
ٿϺų˽ԵֲˣԨΣȡؽ
Ȼ䲻ǰ̨ؽ֮ǡ˵Եģġ
˳㣬˳㡣
ֲǲгˣôô˳𣿣


199 ¶֪
ؽֻϺ꣬²кһ˵ĲʹҶš
ץԶģ˦ƹؽҲûܣҪǾ̸̸
Ԩĵҡͷ̾ӹǶһأû䵽̸еĵز⡣Ǻɵ¡СֲҺϽ׵ŵ̸Ϲ
ܣۿ˵ˣ̸ϲؽ⣬Ʋⲻ̸ʡöġ۾̸̸ᣬ˼
СקƵģһСˣԽԽˬѹһ䣺ؽ
ؽƨһɣȥȥȥһߴȥۺͿֹ˾£СӲʲô졣
ʱӶˣˤӣָؽ㡭
ǿԨĻ̧ѹ¶ӵĻ磬һȫȨֵļƣ֪첻ٱ̸ϲˣ£Ӷؽ˵ã̸ᣬ̹˵һ䣬ǰܷͽЦǸɴ㿪ɡ
⻰е㳤־ƱǿԭʡͶʣг϶ںĻϢҲȾ̻˴ŪԥʩȣȱҲ֧ȥˡ
ؽյسһЦСӣϣˣ۴Ϻݺ̻
ղЦݣȻæ廰֣ؽ˽Թһṫ˽̸вƽߣ
ߣԷȻվ£Ȼˮ֮߾𡣿Ԩһ۶ӣë꣬תؽϣ󷽾ʹ֣Ըóںٷ֮ʮĹȨɷݡ
׳ʿ󣬺۱ɫϧؽѹͲǴ˼ôɣѡһԭʼۣĺɷݣౣٷ֮塣չ
˻ߵСӺôİ
һܱ·һ;ĩ·ȻΪѣԨټҲ̺꣬ȦЩʲôͶ裡Եĳ裡
㽲⡭Ԩ󴵺ӵۣʧȥƽصĳǸ
ؽһԶڻ𸲸ǷΧڣңǵ
Ԩͨ죺ֱ֣浱ȣܾˣʲôô²Ҫ̫Լĺӣһ·˶ټʵڲΪ˵˵־ͷ֣
һԿҲŭذǻؽҪ֮Ĳ죬н˵¶
漱ˣؽʱմãʶһϸҿˡ
ιҲģͽѵңզҺ͸㱳ѽһ㲻ܹŸɹûʧܰʮӶʮˮҲתʱɣ˵ˣұ뽫ᣬûк֮ǣԭһ۵ļţҪＰջϵıǮҪһС
ɫС޷ռȵйɷݳɷֽҲ㣬һɢ
˿׳һӪеJAM
ųСѣСܱ˵ھǵźҵ֮չʲôƣ෴ؽڿջصı
Ԩ޻˵հ·˼ꡣʵԷԣӴʽ𣬰Ĳ֪йؽӲţҲֻѣսǵòҵճ볡Ѫ޹顢
ʰһСϣ
κΰԼѪʹ˸֮
ܷһȥһ£
ѾʼҲ׼ôѣһʱ俼ǣ𸴣ٺ١ٺٺ棬ҾͲ˵ˣЦݰɡЦݣȻǺǷġǧġ
ؽǲùҲŹ㣡һ̣ʻ˸ݶ
ţҪǷŹңвˣݰݰؽֻӮĹ
ˣãȻĹˣƺŷӦһ㡣
ؽƤ̫ѼϼܣһͨĴǹսһԵɣͲûСˣ
ǣ˶ĥһֳϣ󻹻еģʱ㲻ܼ𡣡
ϡѹͲǾ̵ϣ˻Ҳմˣ
ٺ٣ô˵ѵþǮ㿴ŶѾˣһǧ򵱳ͣʹлͷ
ؽһ֮ǰբзһϴѣϸ㣬વ졣ȻԤ֮ڵ£Ҹ̫ͻȻؽǾסݸ»Ǻ죬AƬûɶ
һǧ򰡣СôãûôǮܰۼǼǽȫ
ؽ˹ȥĵ˵һǧֻ˵˵ģǾֻһǧѰûбʲôĿñȼӰѡȷѡѡú
СǮûУһۣ˵㶼ɹɶˣȥֻ죬ȺȲ裬ҪʽûʽҪæǰæҲ㣬Ŷǰ׸һǧ򣬻ű㣡
ؽ֪Լ£ΨڨڨЦУ㣬˰ɡͷſڷйƵĴ𣺡Աϵȫ
ϯϴų͵ݣû̫ˣĨؽƲ»ԸʰؽػûӰˡ
Ƶ⣬õȳ֮ʣųʵڱﲻסʣϣЩؽǲˣָܷڣΪʲôô٣˶֪ûؽģǸ޷ͬʱϵļҵ˵פҵˣ˵׹ҪǷַҺɽǮɶˡ
̹Ȼ˶ǮһˣľУȷԣɥʧҺͷģؽոտʼâ̫Ļ±ضǲģңûסǮƣٶҲǰܵᴴҵһزƣ֪ҵزƣؽӹӹµµ֪Ǯƹӣֺ򣿸һǧ򣬾͹ƽһˣ㿴֪Լļֵõһǧ򣬾Ѿϲ˵Ƕˣˣ
ҳϴؽ˽ģģҲãֻݴܶѣʵʱ򣬻ҪһὫù黹ͻ¹ʣҲдˣķݶϢֻжû٣ؽֲҳײôǮҲϤĺ˻ͷϡ
ౣ
ؽӣ˭ң


200 ſ
й緹պϣС㶼׶԰źӶһ˳Ȥһͨ绰֪ؽȥҽԺ
ؽ֫¼ŷ棬ơƣһַѾԿ׿šմ򿪴ţ䲻һ壬ɭ䵲ǰؽݼ滬䣬ơûˤ
һƣȴҸŸȣһֻֻŵȻξõˣؽֻ˵ãɵʱдѽ
ʹģǱȻǸȫ˶Ƿĳ顣Ϊʲô֪ҽҪ
ҲʷӶԻһ˰ɣûƽƺ«Ƶˣ³ٯɷؽһʱ㱡
ߣ
Ŷǽȥ˵ؽҴҼŽݡ
üһȳһոȥ
쵹ù͸ˣײصĿ֡ҽŹؽڹǹѣҿʱؽϵ˰ȫֿҶű˾ˣڻҽԺء
ȻûֶϽţҽ룬ʱڣ֡Ųʹ̶ס˽ţҲͬǲеӵˡ
ؽһݾææ⣬ûһ򣬰Σֻ˳һ棬ԹԵؿʼʱСһơƣȨԼ͸ˡ
ȻؽԼ֪Լ£κξƶҶȣ϶鷳ûŷ裬ýˣҲͼֻΪܱơ¶һ˲ˬüܹԼŮ˲ڼңһôԵԼ
شңӲ˵
ؽһ̧ͣͷƲһۣ̻Ǳƹѽ̬۲ش𡣡
㣡ӶˡֵԼԵĻᣬĪϲأؽãȻˣô󣬴ûԹı
Ŭѹ̧Ĺȣָ䵭ģʣô֪ҽᷢ
ڴ֮ǰллҵԡ
ߣСһתߡ
ؽʼ磬ãҲʣһ治ܸε¡
ţͷֿʼԸ
סŲʵؽް취뻪ȥĥˣԴ̫ˣ̽Է㣬գòԽ̬ллҸ棬ڣܸԭô
ܰ˵úɬƲǸϰߵǸòһıԱ񣬿治ףؽˬġ˵ҸֱǿʱͻȻһоᡭιʲô飿Ȼáֱеûƭ˰

ȣðɣʵ˵εˣ³ܲ飬ԡֲţҾ֪ؽԸоʵҲţѵҳúƭӣҶͷдСɡˣ

ʵҴºذɣ֪ģ֪ƽְַֽѣ翴ӡ÷ָһ㡭ֲ߰Ǯ㽫˺Ūˣؽ˿

ؽ
ؽ꣬㶰Σŷ¥Уɴ֡˵ͬסһ£˸Ƶģûκνٻֻʲô£ˣ
ؽƨƨ¥ڵģҲż
ۣǰͣ̿һСȴһĹĵģŤɬּвˣΪǴˣ÷ɢ̨һƬǽ塣
áɶ״ؽֻΪղŵ¸Ƶǫ͡
Ȼ䣬ֻӴ˺ӡ
̫ˣѾԹˣѽ˵ңҾͲǸķˣؽѡ
ιҡ
ţؽȻ
ιҳԷ
ؽˣСƤҲôק˶ǷƵġ
ĬĬӣؽУ˭ķ˲أ˭ķıأؽĶ𷹺УһڲˣСչȥ
ûſڣֻ俴
ؽٵֱ۷ᣬͷֽۣŲ㣬ΪźţɷѾͷҲ֪ſڣֲʾƫƫ˾ֻŴ۾ˣͷԴ
ƺ«˵һ仰ѽؽӵãԸҳ㷹ѣǵôʲô֨һֲĻ׳棬⿴Ҿܿ
СԹһ𣺡Ҫ⡣
˵ؽһݿôȥ

ˣô˹̣زˡоԣҪҸ㺬ιŮ˳Էʱ򣬶ôؽˡ

ң˵˵뷨ɣŮĺ룬ʵڳԲ׼㾿ź̬ȣѾ̫ˣʺûӡ
̫ڡ
ŶŶ
ұˡ
Բ𣬶Բ𡣡


201 
Ժû

˵ҵ㱥ˡؽʰ棬ҡҡͷ߳䣬Ҳ̫ʧˣǷȻûһλ̽Լϡ
ãˣɵʲôǲأ
Ůϰϰ࣬ʧٵʧ٣켸ӰʵģĹģҪ˵¥྽ƣ붼ˣı¾ܰ˻˭Ա˳ŵİ
ȥˣһͷһͷȥҽԺɶʱȥҲȥ溾ͺǶ˸ţ϶Ͳסͣ˵Щ̵Ļˣ޴ʱ䡣
һŶӦ˵⣬ؽƨɣ˦ֳš
¥£ԶʩʩȻ߻
ûҲ֪µı˾զˣؽȥǹ˾Σ
պϣҵСӳˡֵؽɶʱϻǮڳҪˣ֪㲻޷㵽ҪǼȺŮҪġ
ġؽĿĹˣ͵͵ιûСвİ߶
ܣ赭д֪һȺƺʲôˡȣ˵ϵҲùǣСǸһϻģܸ֪ɡ
ʲôöģСòҶԼѽؽʼ磺ʲôˡ
ɶˣ
Թ
գسһ

ϣһţʵϵ߲㣬СԱĸ
˵Ǹծȯ᲻ɷֽ˰ʵ
ͷҲ̧ר־Ưָסֻ֪󺫷ᱻչϰ岻õЩְԱУǧѿǮծȯһ͵ƲƱƽˡ
̷淭ۣ˵Ǳ죬ձ󣬺ôãӪ硢ƷЧӦɶǶʲ˭ҪҹƶʱҲԱϾЩְԱϤ˾ϰú˳ӪȱǣС˾һ㴦
㼸ɶأ
ӴؽϡϡͣԺ󣬾ûСӣǲƲЩСְԱˣȸԾؽǰرһȭˣ˲࣬ؽ˹ĸ߸ӣҲ˧Сһ
˵ģⲻؽΥĵ˵
̷§ؽֺõڳɵզлЯһѣ⺫ᶼ첻ȥˡ
һԼ쵼֮£Ǹưܵĳؽƣڨڨ˵ں죬ôһ죬һ׼ָ̣ңһغء
ףؽôƮ
٩û˴ȥһϸͣ
̷淴ѹɿһСǰȥС㣬Һϲ㣬ϲĵϷǩҰɡ飬յòȻ׷ǵȶȿɲȹٶ١
̷⣬ҲǾϲطӵΧϣĶ򾳣˿ֲסµ顣Ĵȷʵ޿ޣ˶罿Σ϶޹ʹ࣬ˡɰ˲Խߵ
ˣΨؽ߯ðһ۸ڶ̰ĽٵѾͷɶóݵģճ󣬸ҹάڼ䲻һֻ߸Ьûֽˣ˰æš
ò׷ֿˣؽǰƤһؽأȥ
ؽôôû˵ûˣҡ
ɿסؽͣĻȻЦ⣬սȴݺС˵ؽ˵£崿Ů崿֪١Ҳģ̫ݶˣ
ˡô˵ġ
ӴС㣬𼤶аУҵСҲףҪֵ״̬һ˼
ҹ棡
˻һΪܣΪҪûΡðɡ
ôţЩɱεFANS׷ɱеԩ
ؽԼίˣ


202 
̷桢޵ˣ㶿ؽ˽һٸ벻ͨǵؽֻ˼͹һϣʲôʱ˾ʹøһˣģòƹϵͦһ㡣
Ȼǹ壬פĵطԶˣҲʲô
ᶼˣǹ滹Ϸ𣿡
һ裺ûϷѽҽǸ˾һȡġ
ؽһԼһĵذο㻹ᣬй±ҸͶƬ졣
лһļ˹ȥǷ±㻹֪Լţأ
У˼ҶҪ˵ؽ˵Ҫ˵˭ͷȻ룬٩ϹҲһһ׵ģദɡ
ˣ
˭ˣҪǷĪķת飬Ҳ

ˣǳˣǳĹء
ƮһǷۣˣรɣҹȥ
һַһˣƮһɵ㣬Сǵױǩ˼ΡΣһȺΧؽɣŮɶϵ
ؽƽʵͽģ˲¶డϷг֮䣬Щζ
ţ֣ҳ˽
𳳳ҵʮ¥ҿᡣ
ֵҳʲô飿Ӫԣ˾ˣпıҪ𡣡
ܲشҪ˵غδλǺְԱծȯ˾ΪȨȥٰ֣ҳǻشҡͷȥ
ظӿţһԺʮ¥ȥ
ؽҲĪԨʲôã
ûͷ˵绰
ؽģ
ᡣ
̫ˣҸæ
ʲôæ̫æɲУҪ֪ҲǸæˡ
æƨڸ

Ϊ۰JAMô㶩Ʊعˡ
Ʊʱڵһ̻һ̶ȣûܸ߿Ԩ󣬿ԨԼ˵׼ʱˣݲöԷֻٵգĶֵˡ
ԨΪ˹ϣܿ˲þ
ͷӿüһã꽨ᣬһͬƴְԱ޼¼ȸἸ°׾Թ϶һ㣬пԨ󲻾п
ԨԨֹ̧λͬ£飬мҪȡᶭ»ͶƱὫɼ塭
û˵꣬¶ʱȻ˷׷׽ͷӶ
λһԨȻᾭӪƣĳѴ̣Ϊˣұ뵣ȫΣӽ쿪ʼһȥһӦͬȨҲһøɡλ԰꣬ɳŵʱڲλְ񣬺ծȨϵɵ쵼£λҲӵһƬ졣
ۡһƬ󲿷˾Ȼ¶ϲɫ
ΣԨ˰أȻͨС죬ںĻ桢ǰ̣˭ҳ϶֣вȵڻнˮλλ쿪ʼЪҵһݣԱɶԺкʲϣλϣлл
ԨץݽαϣһҲԸڴˣΪԨʱĺᣬѸĻ
ţϻ˾ǣģڣɼŸ˵
˳۴ȥһϣżλİˡ

ԶóְԱǶڻָɣǳĸмȻ˭Ҳ룬һɹ˾ģҲɵһݡ
䣬̨
˾εɴ˭ԣ
һòƾĸֱȻŵµһλְԱҷؽ
СǺˣǹƵģȫɵˡ
˲֪ˣǶؽ֪֪׵ġ
ôܣ


203 
ޡ̷ĿڴƲĿ⣺̫¿£СְԱҲһˣؾˡ۴ΪˡƷòʡķȽϣؽ˲ֹһɾΪûвеļһͻȻ֮䣬ͷ⻷δصǰ
СǸԲУԽԽ˽ֵˣԼΪ󻮲һմմϲʱ򣬲ؽѾץɱȨǣؽԸǻز¶һףϦദȻ˿ߣ̫ˣ
Ȼ׼ôҲû뵽ؽ컯֮ĶԹԼϵ㣬׸˿̱鰡һͷס
١ңٺ٣ؽãллؽطֿڣǰ̨
ӣϵķ꣬ؽȻϷеˣԼųӦǱַ֣ùҹġǹİΣһֱڰæǽѣԼܣҲʹ˴ΪĿ
Ե߶ͣΪͣ˶ǽ꣬һֵҸֵĻԤȴ޷ʱӦţƽһͨˣеӲһȱչ鲻Ȼƫûܹ£Ҳ޷ȥ˽£
ɶӣѵԤǵĶԼ
ؽʣܡ
ɱģγ˶ѭ
λٺ١ãܸ˵Ķ˵ˣҲûɶ˵ģ˴һҵսδϧ۾ͲЪҵ˰ɣһ٣һӪҵ
ɾһ㶣תСѣܣٺӪҵЩط໥ͻɻңǻûʵ񣬶ӪҪʽ𡭡
ȣؽתͷҾӪҵճɲһʽӪãԭӦеȨ棬ںһְšߺߣ鷳Ҳ¶
ְԱݣ
飡飡Ǽ¼Ҳͷͷˣֺҳһš
ںûҲпͣжĥɱ¿
ٿ»ᣬͶƱѡٺְλ
ؽקק컨壬ͿԨļһĸûʺڹ˾ְţõģԻǸĺᣬǵĹɷݺֹӾˣﻹš
飬ܰˡɾǸºɣ᱾Ϊ˰ĵģеͷۣҲòԲ¶°ų˵Чʺռɷݰٷ֮ʮӵоԷƱΪܸˣȨɷλ顣
֮Բƴ֣еȻHorizon𣬺ҼʽעĹͣʽӿ룬ҲֱӵºᶭǵĹֵˮɥʧȨȻʲôɵɆؽǾ͵ͬؽ˵㡣
ɾϵǼˡ
Ʊǿ߸ϵĶȫˣؽ￺ܰȨá⿥һְ񡣡
ϵ˽𣬵˻ʢȻҪڱ粵Ϊʲôһвɲ
⡣
۵
Ѱȥֻ˴Σһƨ˵ϡ
Եġ
ܲΡ
ˣҸøȥؽһ˦̨
ۿۣæಽؽȥ
ºڶһãȻĲž֪ʣɾεٴΪؽƨɣ´һװ׵ָָʾ˾ճǩ˺ĿͰУֻЭ飬Ȼһɲʱһ²ţЭӪˣɢ˰ɡ
˻ңؽȥ޴޴Ϊܸ˵ȻܷţؽϡͿ㱻Ūܲҡ
ؽ´򿪵ԣҸܲõɶϷɹĥ͵ؿһȺ˻ǰԼѶ㲻˼λΧѽæǵġ
ΪӦȴķ֡
һԼȳصĻƣϹϾشʣؽе˵ˬУСụ̂ҲемֱŤôĿʼרҵʿҸɣڿʼҷȨǣ󵨵ĸɣɶ谭ϱҸǴ
˦ƹܵ͵̨ʡ
һţæȥˡ
εεεΡ
ֻ̭߯˵ֻ쳹˰칫ң˶߹ˣ˲Ŀ˭ûϺҰƫĻġ
ι
ۣؽ
ؽ죬ֻŲ䡣СѼôҲ
ؽǣ̫ˣʲô¶ֵܣ
ؽԹЦΪѽҲǱ˰һʵ֮٣Ҹͷѣ֪ʲôġ
ҲܣҪ
סס
Ҫܣ
ܲ侲
Ҫ
ٳҳ㣡



204 ͷö
СǺò׻ָǣʱһֵ˰ɣȨãϣڵƣϽŪһְλ㵹̨ˣһеء
ؽ˼ȷߣҲΪС֮ðɣҶõˣЩȮҲˡ
⻰ŤСֱü
š㵱С鳤զ
С鳤
֪ɣ˾Ŷ೤ʱѽܲ㵱ƨҲ治ӣ˵ְλֻǴ˵¶ѣûɶȨָ¸ˡؽе֪֮ϴһ̯ӣίʵ顣
Уô˵˰һ°͡
ཡ
ιιˣûûεģû˵͹һףȥˣ
ؽֻ˳˸µдƬɲŷ컪ƣա
εεεΣ
ؽ̹һƣǹӵĵ绰
ؽܣ˵ˣֵܹ۳Ըɺϡȫˡ
¶ؽȻʧЦʣɽѰӣźô;ϴա
ؽܣ⻰ɲصԶĲ˵˵ʺĳۿرְǰΪͣһֱֺ֧ӵôĵԱȥһ˵Լֵʱ򣬴
ؽ㬵ıɶʹ
λһֱš
Ϥ񣬹Ҳǿ
ҪһغҲУʵ˵Ϊĵضܵغãɴ࣬һ۸Яֲ˺ᣬٴԻͣ
סô£ˣҪ֪˵ֻǽǫ飬һ˵ֻͽпˣʲôСְԱ֣㿪˿ڣ°ɡ飬٣顣
žણȶԷؽҴҹˡ
δͣ𣬽ððʧʧһˡ
˭Ǹ뿪᲻õ
ȥ·ϣ֪ᷢ䶯߲ȫʱַԭȡĸֺԼٶôĹ㣬ν·תˣһ˼һ߻ᣬȻ׷Ź뾭˴ҴҸϻغᡣ
ؽ񣺡ôֻˣ
ֱָؽؽ㣿ڿؽֱ涼޷ʵʱ·˵ֺ¸ˣǸؽСӣΪԼ֮ͬͬء
ؽʲôɫȻӸλ캫᣿үЦδ⿪ˡ
ؽһ٣ԵòѣϰɵҰɣ˵
ΣŻع񣬵ŤŻԲСƨɣɦŪǰ˼ؽϣؽ˼еС£ɲҪܾŶ
ؽͦأ̳һܲˡõõãվֱ˵־ᶨ̫㡣
С죬ؽܲýҵĺԼɥʧһιᣬһϾᣬ㿴ǲٺⶩһºͬ࣬Ǯӱ㷿⣿
ԨǸ⳥ôҲиǧɣ
ʮҲǹ鹫˾ȡЩСԱķݶѽ
⣿ȵȡؽѸץסԺе롣
Ԩ֮ǰǩĿΪǼӿ͹˾ԱٴõϷֵĺᣬھŵϺŵĿҵĿֹ׮Լֺֹ򣬺ø꣬ǰҪˣһУһкԼǽǶһΥԼѽ
ɲ֧ţƸ׳н͸Ʋҵˡ
ؽв绰ͲҲŪԼǽ˽ɫʹȻ֮Ԩһܲ
ιŷ⳥˶ΥԼ𣿡
ŷ컪ԽһʧǧⲻΥԼ𣬻нѹ׷ֻĽܣǸô
ؽһͣң
ءؼҡ


205 С
ɶզ֪Ҫôšؽ㬹绰ŷ⾭Ըɷİô죬Ҫˣ
ǿԩŷ컪ˣ̯̫󣬱˵ŷͷۣУȻҲָʾؽԵʡ
ؽزͨ绰ʲôãϽҿɲӪ˺ᣬɱԹҺѪ޹顣
ڻصСӣЭ飬ҰغᣬЩʱɽϲιɣͿ»麫ˣݵĽɫֻǸתѣû˵Ҫ溫ᾭӪ
ؽϼһﲻ𣺡ǰɣں᲻һֹɷ𣬾źưȥѽ
٣ѵĹ˾ֲǵĹ˾ǵɷݺ˵Ǿţһë˼ҷΪСǮȥ𣿡
㣡̫˰ɣ
˵δһʣҲҪɽˣ̳ϣûʲôСรɡˣǸ㣬ֺ죬һǧѾ˴㻧ͷˣУ칫ġ
ؽƷµ绰ϼһҲ֪ĺӷߣƫ֮˺һ뻶ϲһǵġ
ؽʱУ⣬ţֽܲһˣһƣ㶣ף溣
溷ɱǰϰûؽһʵһѽôܡ
Ȳ˵ģ⺫ǰ飬Ͻҳ⣬һͷˡؽףܲò˭ܵģְζŸѹǰ⣬οǲᡣ
ȡֲǺְԱ
ؽڲ㲥ͲȣãǰΪܲϣλϹ˭ĵѣû˵꣬ʼ磺ھˡ
ΩһҲˡ
ؽӺףȤ˵㻹ʲô㲻ҪҶˣû£ǺͬΥԼͱ˸취Ȳȡ
溺˿Ͼǵˣܿ״̬ŶҪ˽⺫ʵ
ؽߵ绰ôֳС㲥ע⣬ѽĺͬϣȫ͵ܲҡ
һҽŲŸְԱƵģ͵ؽǰһվϰ棬ؽֲֵĴ溡Ů
Ҳ˵λƯ欵Ů飬ںһ࣬СҲǸˣȻְò˼Ʋɫ̸ںᵹҲӹ˻ƿ˵ܾҲܸʵ¡
һһҲб£ҵ飬ţܺеʺɣ
룬ȴҲҶഭһ£Ϊ䲻һʣ㣬ҿɺܽѪܻѩ޴ԩ
ǻ
ܣʲôԸ
ûˣ߰߰ɡ
ǡ
һȺϡﻩ˸ɾ
ԾʰļǰС칫ȥˣ칫ֻظƽ
ֱһ̣ؽĻǰǸԼСѵĸѽĹԼӡؽ
ţ
˼ҶվϰˣǺͬô
ؽȻţԶԣɶ˾ţ
֣޺ҧؽ治Ů¶飬ԼĽˡ
ؽˬµСءСأֵĺͬ
Ӧ߽ݹļǣãҿѵĺͬˡ
ؽҲļϣʵ˵Ҳ⣬溡
溰ѧһۣ֮ͬǰĹͬ100򡭡˵գֹ
ؽ󿴿лֱ˵
ڸǰòսؽǰᶨһʽֻδңڻڲֿѹţ˾ҪչۼƻӪգڵĹ棬Ǳ뿼ǵģֻҪӪõջѹղʽ𣬾˽⣬ιѿõ30Ŷ
ؽֱУҳ˽ˣ̸Ǹ̸
Լӽлңңˣ̸û׼̸ء
ؽ˼һǩԼҲǲԣǮ棬ɾҪǰһ㡣
٣
70򡣡
ţ70ֻǹ˾ĵ׼ۣҵأ㿴ѵǮҪ
溴Цһԣһ仰Ҳ˾棬оطͷһλرؽѳֵĹ˾ĻϦദ꣬Լ˲˭
˵ӣǴүؽ˿̾һүӣС㣬Ҳˣʽȱʲôչҵ񣬶һ棬һ棬޷Ťת˾ֿ˵ˣ𣿶ǵְٰ㣬30һعʣû׼;̹ˣֵ
⡭˵ĵȥˣҪǲͼϾλͲؽɫˡ
ιϽ¾һкܶҪæأûġؽߡ
æסؽ䣬˵
溰ЦؽһıûУȴС


206 
Эţ졢ϸĵش˼ͬΥԼףŷ컪ҲëؽΪ͡
õݣϰ൱ǿ鱦ؽе㿴ˣӱְʱִòţŻױڸǵˣһʩչĻᣬâ䣬ŵ졣
ע⣬⡢ߡǩֵȨҲڹ˾溾ҵȫȨϣϣϡؽƿͲ׼°ࡣ
һ֮̿ɫ溣ҴܽؽҲеġңһǵɡ񣬴δùɱȨȨԵģ˵С鶼Ūһ㣬ƹ᣿
ؽӯӯС磺溡ƿûɶǰ;Źսѽ
ŵץؽֱۣ˵õɣһҲûУŤתƣطչЩߣѾҵΧˣ㡭㲻ôϷѽ
ѹδʼʩУ溾͸еĪѹ
ؽҲΪеϷˣǣƾβʽ𻩻תؽϡļҹ˾ǶϷᱻѾͷ浽ƲҵԼ۶գһ£֮׵ĶȷԵÿпޡ
ȻҪǱţѾͷһйض࣬ʱʱô۾Թؿˣض˵ǻƵһҹʵͷԺԹ֮䣬ؽԭѡ˺ȥ
ǣؽһ׻׻յʲô㻹֪˵ӪҵǿҪͣںҾǺڵСˣ飬
˵ˣֲǹ¾սȥŷ컪ǰҲò㷢չ˾ÿͲˣһᾡϵɸְҵ棬ʱ͵Ǹɣɲãҵţɵúãû׼ͳ꺣һƯŮǿˣ
˼ҲŲʲôŮǿˡΪѣһСŮӣηڣûΪŮǿˣҾȱ˾ͬµĿˮ
ɶҲǸȨ˭ͳ
һȻȤζͳˡ
ɡǡ
ˣôˣ
Ի˾áؽϵصεƽ˳ȥ˾ʱɵģͷֲܲܰɣˣи飬䲻ԲȴҲǽˣؽһɣ̹
һڿڳԣ¶һ죬峥ϻծˡ
ҵ񴰱ߡ
ؽŴһ㣬в
Ϊһǧ򳤴ծϰǷǸʮʣȫ塣
Ƿ꣬ŪüͽıڣʵݽʱԵ̰ڣüãС׺УڨЦԼ¡ʣҲСŶӣۣܰȱ𲻸׷Ů۸˼κҸһΩһ㽵±׬ǮծÿƽһǮӣʱ򿴿Ǯˮʼ㴢¹СǣоޱҸ
ˣεͷˣ˱ծǰ˺ңһոµ̬չ֡
ͬһǧ򻹲ҲѲؽ
˳У֮ǰΪڲϻ찶ɷݣԱΣؽնһֲ֣룬ĩˣл˴ӲңؼףǮ
ؽȣͨϻ绰ιϻ磬һԻǷĶ
գһΪ㲻ԼСأպ֮ͬǰǷģһһǧ˲꺣ȥҹ˾գһֻҹ㡣һ䣬ϻҴҹ˵绰ȷǺæ
УؽͷϾƵ¿·ˣƮϻġ˾
Ǹ׼Ƥ˾ȴ¥ס
ֻйͷʦһС졣
׻ףб۳ؽаؽ֪
ؽһƨŵضۣҽһֲٸǡ
һۣܹһʮ춼òһеϻ罻ˣɡ
ЯȥУʵԼݣؽ룬˫塣


207 Զ
үү
ţ
кûģ˰ĴȰ󲻵òƵ˵ѽѾͷүүֿɫզ֪
ҳˡ˵赭д·µĲһ㡣
ɾͰ಻סˣ׷ʣˣҪҪ
Ѿ
˿ԼСŮСУЩ飬һ֪ģǼˣ˵ǣҲǣԸʹȻҲκβû¾ͺãҽԺúϢүү͹ȥ㡣
ûסԺ
Ϊʲô
Ӭࡣ
Щ׷һ֪ŮסԺ϶ҪڣΧ²ŮƢǲַġ
ͨ
סԺζ״΢ʯ¡Ŷͨôչ㣬Ҳģúˣɹ˾ȱˡ
ֻһ˱ȽСУԼԸ
֣˳ؽ˭غˣǿԽܣʡϴĹŮҲһ֪ĻΪԼŮвء˵ؽСӲպʹɣðʲô£ûһǵذ̫Ⱥ

Է¥£κǰѴɤţŴ˼¡
绰ﶼȥԡιιˣѾͷƬӣҵ绰˼Ҹһѽ
쿪ʼˣźԺȣ飬Ҳ˼㷿ʳˣϾ˵̡
ϣվСǡڵȼλϲ߲ͣͬʡ溡κν˧Ůüһ̨
ʮһܷʢʢǰһͣⲻƽؽõĵΣһƾ֪ؽһбȼǮ˵£ҪҪɢ˴󷽡
СǱŮλ۾ֻճЦǻžҺ֮ⲻھƣҲգУֻˣ߶Īؽȡһ֮ҵס
ؽٱһׯص˵ףҿྡУ
뷢
ؽô£߲ѯʡ
ѹһҲ˷ϲõؽԭα¶Ъ˹ؽλ廹ծˣˣҲΪܶˣǮˣıСˣҪСӣҪԺáȺá˯áãҡ֮£оˮ˲١
СǲɫŲؽ磬µ͵蹷ҧˣ
ҡҡͷ
˾㵲ʱ溿ڽͣؽΪܸˣУʱ˳ɣ׬һƱֳɣӶһǧ򡣡
Ŷ˻Ȼؽ˵ǽࡢѹ֣ѹһѣʧ̬ͬʱҲǵƽ￴ؽɵ޵£ͳСȻ䲻һǧ˸п޳
Сֻ֪ؽ٣ȴϻ⵵£鲻ԽҲؽһɶҲ˵ɱɱиͬͬ˵иͬʱкԵ֮
ԶԶԣиͬλȥshopping˳Ϲٴһٺõģ
ۡ
СУ׷׶ƱŪѵףʣΪؽǮ򵥵ĺ٣ʵһѣر׷Ƶšĥ򡯵Ļ
ȻӦ䵭ģӦ˵ûӦ
ڰΣīˮϡˣؽҲˣ˲Ъ
ؽԺʲô㣿С޾ĽųԶܿһˡ
㣿϶ҪúôһߴҲٸ˴򹤣ɫˡؽ̬ЩͣҲ˴ﵽһأȻԶ
溰ؽһۣڶһˣÿ˭ɫúøɣҲǰ;ѽŮӶôϲա
ؽЦѣ˾¶ʱ޿̶ǻգԤȴ̫ˣܿӪһҹ˾ҿûͲٳһҿ˾Ǻģʲô˼ңǷծǷˡ
㡭һ˵Ǻɸ֣ûϢнְλŶɣȥ˵գĹıӲ
˵ͷɣֲţǮе̶ֲֹѡؽĥһüԼи뷨һ֯
СǵͷΪȻţǮ
׳գֲǷ֯


208 
Ȼʲô
ؽ°͵˵֯еˣ˵ǹ˾ɣ޷עᣬѽϿҵרǽѣѰ鰲ѺϴȵȵȵȡˣСӦ
飬ؽߵԴǮ˵˾ǵн顣
УǮĪѰؽ֮ǰ׷磬£ȴðʵ֣ȡ˾һ˷ѣһֱ
ؽûʲô־֮Ŀ£򲻻ȥɵġеȲû츳ııȿĥʱ䣬ڣӡڡ
У󡣡ЦЦ
˵ģ꺣ĸϲЩֶʧ٣ǶʮϣֻƶǮƵģܰ︻һǵհٷ֮һͣɱưǿˣ߹ʺˣײ桢СǱƱǿɷˡؽڻУ۾Цûˡ
ϿǵѰʾN䲻Ǳ𡣡мرͷ
ʶ߲ʣ߲ҲиӦźۼزͷЦ˲ؽŮȴ֪ؽȷǱ£Ȼġ
һԵС£ӴӴӴҾ뷨ñȡ鰲Ҿʺϲˣһ˧õģǸ飬һЩȥʧŮ´࣬˸еְҵĪ˭˭
ĵǽзĺòá
˰壬ܲȺðְҵߣһ壬磬һݰɣұҵûأѧȺʲô˲ŶУƽ̨һЩ˲ŸõķӲܣñɣԸֻ֣Ҫһ磬ûСáѶϢ
ã͵ɣãڿ͡
ؽҲܳפ˾ڸ󻮲С鳤ƨɻûȺأ˾ҪοʧŮ鷳ҵŵϡС֪ܵ
溷߷߲ƽչ鰲ҵǱţɣ
Сûͷֱ컨壬һƹˤӡ
ؽڨڨЦ˵Ϣŭչҵ񣬽ǹ˾ҵ񺭸ǹ㣬ʧӦּ޷ҲΪб޻ˣŮɵƽױǡ
ι⻰ҿɲֲֻ°ҲԴ찲οȫһĻɣŪС߯ˡ
ؽЦãҪģ£ǱŮ˿ͣǰȫҪϵҪװĿϵѦ̵Ļ꣬Ȼһʹһʣ񽲾崴գˮҪŮԺ桢ԣܹܺõشǡӦ
ڽһ䣺ŮɣԼѣίȥ飬硭
溰˼һۣΥ
ؽʼ磺˵ôˣʲôһȡж췸ңڱԵеպþҷԴ
׽ֱ߲ۣͣҡΡ߲ʣôһԣҲ˵˵һﲻԸؽȥеһûй̶ʱ䣬ɶʱ󡯣͵áӦպ˴ദʱ䶼ˣԵеΣԴƩƱѰˡŰȥɣԼʱΪĵʲôƽȤ
˵˭Դͷţ뷨߲Īʱ溻ʼġ
߲ȴҡͷȻЦ˵һıǲ֪Լڸʲôѵؽ뷨㽣ǾͱԼ˰ɡ
Լؽˣƫƫ
ûˡ
฽ͣؽ¶ԽԽϷҲԽԽͷӦ繫˾۾ʽİˣڸոտʼСŪҳǴ翪ʼС𣬵֪ȣȻԴұ֤˴
ĵظ죺һٸģƵҳ׼˭ҲIPַ
ؽ˼һֵôţҲ̫ţܽˣʡñ״档
OK


209 ˽
Ԥףǳɹؽ°Ȼٱ
ٺȣѹס֡Ȼ亦Сӣؽ̰Ǻʹġ
黹ãһ⵵£߲˸ǲζ߲ʵǴͷβˣһǸºڷߵϣ߲ʱȣߴ͵䡣溣˵ˡ
ӵΪɶ溺߲ǸؽȾƣСǵλֱһжŮƺŬƽ˼һʱء
һԣһĨЦҳԺˣġ˵գһˡ
ҲҾ߲ʸڣ˰޵ķû²ͽֽһŹһһ¥ͼ۲ľ
Σ
ʱŵ绰ϢȳؽæͳֻģرȻһ£״޿κ̨
ףǺĶš
ؽ
ؽʱЦһ仨ɰĺٶȸԺȻ˹ͬ࣬Щض·£ȷǸ˲û䡣ˣ
Ƶ꣬Ҿѽ
ؽ˷㶣룬꺣ؿ꺣
š
ؽһӺɡ꺣ʲô˾֮ʣ㲻æ
æҪæܳһʱ䣬Ժѵúһ棬ԣڴ֮ǰ㣬˳лҵİ
л֣ؽŵĳͣȴüĸΪѡҺ޲ȥţ㿴ϵģҪȥ㣿
Ҳ㲻ϣ㡭溺߲ʰɣ
ؽһɣˡҾô¶Ưˣ£ô֪ģĸǧͨ籨ţ
Щ㵽
ؽݣһӭǵ˳ǽ񣬷·ͱһεסѹؽԽԽûȢؾҪһˮѽ
һᣬظȥȻȥؽʲôʱڽǮǰ

溳۵ӣЬӵؽüʣʱ㻹ȥ
ȡŶáͬѧڸҽԺäǮȥ渶һ¡ؽ֧֧ᡣ
Сһ֪ؽʺ
˭ûҹڳٵѽðЩ̫Ѱף쵼үү˵°ɣ˾һأҴ治ؽͺܰβףä֮಻᲻صĲʹдʣϰָģСõģھҲ꣬äƵ̭
˿϶ʲôңʲôҲǰɣؽȵңСļǵʰš
溻عʳͣ˸ɾֻʣܳԵɽκ
˵ô
κ۵С̫죬զ֪
СǼ׷ؽסĲӣݺݵ˵ؽղǶŮİɣ
ؽΪ֮Ŀ̫˰ɣҲŵóζ
С٣ȥ͵ɲ۰
ؽֱۣȥȥȥû˦㣬ȥǶˣɱ͡
ˣСһۺͶɫؽͨСӻص½Ҫֵ۵㣬Ӻȥλ·պϴպϣ
붼룬˼ҺúõƵ겻סҪСҼ

Ƶ꣬ؽһ֮ڹءҹ޺䣬ӳԽ̻Ի͡
ס1065ŷ䣬ؽ͵ƻȾĸ£Ҵҽ˵ݣﲻֹСˣסøˣҲסˣǺ׼䣬ǿǧһ찡ۼҳˡ
Ѱ1065ţؽ°ѿˮĨĨңȻòţ
1065ûÿÿ˶1067ţֻųĺ´󺺣һǰһѸٽסؽҲ˵ֻľٶ
ؽ󣺡л
ʱ1065СԹ̽˳ؽһЦ׳ߴ˵һͨλ󺺹ྴ˻Լ䡣
ؽҿ׹飬ǸǺıڡѾͷ򵥣ףٲȻһǧͷˡ
Ц֣Ըݡ
ؽӸնȴʶפ㣬
ղ߻֮䣬òƺǼԡۣڽȥô
֮ؽȻͷ˵ǳò˵Ƕһ˿ֵĸоòԵʣֻ޷Ӧݵת䣿


210 
ֻ˱ڵƣ͵ٻɫһҵЦ绨Լվǰԡۺֽ̣ܶŴ¶⣬¶أɰʧΣ˼Ұԡ
ܽسˮһ顣
һ嵭ԡζ˱Ƕؽع񣬺ѾͤͤƵǰ
һͷܿǶ¡С롣ؽһѣŬƽͷɡ¡
һָؽϣСŮ˵ĺһۣ󻺻۾
ǵơ
ؽǣǣǣƤЦⲻЦǰɣϴæֻ̫Ǯˡ
̽סĿȻ
ɷ羰İ׳գ
Ů𣬻ǵǮؽû룬Ҳ룬Ϊ߳ŭĺѳס죬൹ɳϡСؽֲܾˤһҲ֪ϧֵĶȭŪؽֱۡ
˵һŮӣ治ŮؽŲӴǲǰʱ̫ѹ֣ҷй
У˭ǾƲԡ
ԹԵĿƿƣϾؽ´ŷַбĲùС䣬ƴһ٣ĵܰ˵Ůϡ
ؽӹݹĺƣȤ˵Ҳ˵˵һ̫ˡ
ֻͣһϣһҪعҪ˵Щ޹ؽҪ£úҡ
ʱôﻹҪ꺣
бţȣɬغؽϣһֵžƱһŪֻô֣Ϣѷ˳ȥòƶһ׼ˡ
թ̳ҪģԴӽֹ˾ҾԼü縺ΣôģΪŮҲȥܣ˾ʲôҲһ㿪ʼҺã壬㡣
ϣһؽɢν̬ѹ㻺ⲻ٣·Ҳʲô˵
СŮˡ
ؽĴڲ࣬͵Ѿ˵ضæεĸԴΪȻûѡ񣬾ѧ԰ɣ۱ĻţŬĻţʼЦϱаŵʱ򣡵ȹ˾Ƹְҵ㲻Ϳң
ؽҹ𣿣
㻹ܰɣ溹Ҳǿûɽôؽ㲻ԸҲҽӰ
Ƹ㵱ϵĹʿƽʱʲôֻҪѳֹ˾ˣֱ֪Ҳ̾ݹ۴ֵͰæɣһԼ
С죬ҡؽֱۣա
ǰǵ鷳ؽмܲסΰסֶУҡҴӦ㣬˾ӪһаͰ࣬øָ֧и㣬绰֪ͨûȥΪ
Եķܣȴеˡʵ뷨ܵؽֻǹҸҸְо˴ͬһռڣо˴˾벢ңԶߣİˡܵ͵
ĪŶһȥࣣؽӡһʪ
ؽԳȴ״ɣͷ˹һںơٺ٣˵˵죬нˮɲܶ۵ġ
ҪǮģ֪ǸЦ
ؽһͺ󣬻Բβû뿪ĴȣҲӵؽµ強ؽ˾ʹ˱ӵơ
ؽסСʧøؽʼܡ
˵ģЦЦַȥһšؽҲ֪Ҫ׵ҵһãҲҪ೤ʱ䣿ҲԺѵһ꺣ദĵΣ᲻뿪ô죿Ҫȥɣ
Ǹȡؽͷۣģ˰뱲ӹѲף˾˲û뵽ؽҲн죬ƯŮʾסŮ˻ûƽٶһⲻ𣿣
ؽ߯ѧϰһСǵ޳ܣɶƵ˵ϧѧرŮѣѡְԼòضԴǵڴϣڲ飬ǲ̫αˣ
Ϊˡ
ǿժģؽ˴С̣ҹ޵³溷쭣߲ˣ㲻ü˺֥飬ϣƺֵܲ
Ӵʮһˣ켸ɻȥ㡣
ߣˣ
ʲô
ؽҪͻȻоͷԺһѣƤأԽԽģӹ֧ŲסбԵɳϣٺ۵һ̣ǺóѵļЦ


211 
ؽڸǰЦеģһƤɰ޺ģ˦˦κԴҪȻһ̧ͷ췢Լ˲˩˴ϣSMζ
㡭ӶȤζؽĴûƤ޺Űһġ
ֻݵؽǰǧ꺣ֻΪһͻȥҲġ
ҪզؽӺܽ˷˵ĻҲȫˡܲɿңǺú˵ɲ޵ֿ״ûס
СƵĸһЦͰ뱲ҵʼյҪ̳У֮󣬾ֵǵĶˡ
ؽһͻɶǵĶӣ֮׿¡ڲǴ㡭аˣ޵ˣĽᾧȫԸ죬㷸ûҩ԰
ʶ֮󣬱˾ѽˣ˧ģܵԣǮģ²Ҷ٣ҪǶһ޶ؽϧֲܰȥԣֻһУһϵ
ǳı˰ɣû뵽ԹĺһƬѾﵽĵزؽȻʲôʱ򡭡
ôĳ˲ɡ
ȣлмӣʵֻһϣһҹûɶɶңҲһܻϣαͼһʱʹ죿ѼӻҪƣؽƣԲòȰһϾ˿ν֮ȻҪȱĹʵ⡣
ü˼룬ܿ˴𰸡
¸û¸ʱ
ؽĿ㵣ۣҲУ¶ϷһΣûѽ
ĹĲٴ˦ֶԥԥؽ¿ۣժַɬ
ؽ񺹣˵ʱСС֮䣬뷨զôԶ˵־Ͷ֣ǻȥƹˤˣ
ûҪôŰɣ֪ŮѵģһֹһҸ˭ԣƤԽʽģƣԶԡѾǸεˣο࡭Цʲô˾Ͳ˴ͨ˵ˣŶ̰һʱ䣬ԿģʼջŮӣ˵㡭ιǿӻǰκӣˣ⿪Ӱɣˣһ׼ܡ
Сⷬ϶ⱰСˣͺ޲ãƫҪòȻһ
ɰ󣿺Ȼɣؽһо̵ܽŲǱ»Լ֮Ϊ
˵ĸ֣޾żȻʱͺúϧɡؽΡ˿룬ɺڣһ̣ȫΨͷȣԽԽ㡣
ĩˣ˵βҲ֪ѧ̬˸ӯȵ裬ŷƿǷԡ
̬СһҲˣڣɫ񣬲һ˿覴ãǰ׷˼ķ裬ͷĪȣѹ˳룻ҡչ룬ƽС֮£ɭ֡¶٣ԲȣСţһ
ǴΣؽԺ磬˿̣ŵһеĽƷŮ壬۾󲹣ǻʪа쭡
ƺؽѪ˸ǧĹ˵ơŶǣ
ؽ٣˫ĿֱɥʧԹܣйˮ޶ࡣ
ûüϸϸƷζ㽫Ϩ΢Уֻʿµ塣ٵ󣬿ɱϾδ£Ĳ裬Ҳеɬڰܺܺõξȡ
׾飬ϰ졭
һƺߣ˵ؽͣһҲҶ
ĽؽѣΪ˱۵˵ȨͷŲһĵ׻ظпһ䣺ûڲŮӲϹǻŻţʲô¶ٺ١
ˣ
ֻ̧֣ؽǰ
أоһҲá
ؽʵҵģԹ˭
һᵽζ߶µģѧͨ
Ƭ̣бѻ󣬴Ϣ
ˣ
ǰɣ˼ţؽͷ飬Ķֲࡣ
ޣС
ؽ󣬵βˡЩͨãȫúġ
СƤ㣡
ҹĻʹ̡
ʳ֪ζեȡⲻݣ컷飬ͲΪ˵ˡ


212 
ڶһ磬ؽʶطһ§ȴ˸գ۾ѰӰΨ㣬һɺ÷
գǰϲư͡ʵﳹͷβһαӣʲôꡢ壬Ůǰȫһͨƨ־ҳûˡ
ؽϣãȻŴǷ۵Сռ䣬ʧ·էѣ޺ۼ
˵Ůĺ룬Ū׺׿ʲôˣߵѣ˧Сǣ᲻Ʒڣ˭˭òϣҲ̫㡣ѵΪ׷ظ׵ҵԲТģֵô
Ҫ֤ʲôֻ˵ˣ̶˿̶ˡ֪Ϊ֪ĻΪӢ¾ء
һЩֻһЩֱһ̣ؽУʲôأˣˣһȷӽҲ޷ٻӰӼ޳
˵СӴιʹҵĻƮȻȥ޶˶˺Ҷһǣҡ
ˣ֮¶ෳǣѹͲʺȻ˵óԳԣúȺȰɡ
ؽ˦˦Թϣ˼գһµ´Ͳһᣬϡ
СƤ̫ҰˣҸƵģ⵽˭֡˭ѽӳʮȫ趼ֲֲһŮ˾ôڣﻹأһǸһˣ
ĥĥ䴩룬ؽƨɣ³µֻһֱûͣʾȻ溵ĵ绰ͬţһʮδӡ
ؽɫ࣬Ƭ̺󣬾ȥͱѣȻص
ϣģɶ£
ؽ˵㲻غˣ
ⳤ฾߻С档
ؽ㴧ǧ򣬻Ⱳ𣿡
ǧö峥ϻˣҪһ֣ʣڹеɷݣͲˣϧʱҲֻܹ⿴ˮȡؽڨڨУԸЩԼҵԲš
УҵġӦ𣿴ֻ
š
㣡ĴǮ࣬㲻ѽ
ٺ٣ȱǮ𡣡
ʱˣ˼Ҷ˵Ǯ࣬СӿᡣѵСǮˣôûϽģҾͲף˱˺޲;ͨҫ鹣㵹ãŵĺ¼žͶ㣬Թ﾿ʲôãҲϻˣͰ飬Ҳᵱʰɣ˳㣬ɵĹʡ
˳㣿ؽЦãϣѾ˳ܶαˣܲͣͣ
ͺ飬ʴǸְʲôˣ˵ɣҪܼຫɣʲô
ؽҲŲʱһΣ׬Щ죬Ӧòʲô£ɣнʱᣬûʱ˭ҲǿȲԼߵϹǵᡢɹҲǵְ಻ѹ
ȣڹǮ
ƽʱ㲻£ֻһʹ̶Ĺݽȹ˾һΣӪһʣٷ֮ʮɸ㡣
ؽüëЦˣ޲ΰͷëְܲɡҵ͹˾гͻ˭ģ˾һУҵĽȷӶô㣿ѵҵͰ׳ˣ
ؽһֱ˵ţû뵽ƵزģɣгͻΪ
Ҳѹ̫ŵùؽŻһӦУؽȨ˾ľˡ
溵⡭
Ҵ»һͨΪܲá
ҲУؽȻʧЦʲô»ᣬѾһãϢӦÿ溲Թˡ
˭ܲòǵһƵӪҿҲǸʵŮ˾ͨϣҪ𺫷ᣬʲô£ʱգҲܳΪһҵţǿصģҪʣΪһ˵ʣֱֹۣ߱ˣѶ棬˵ù˾ǰ;Ҳȵģ˵һѣͼʲôСɲųͰæŮȹɳǸ
û⣬ҲҲæͶұҶؽƤЦ
Ǿô˵ˣпȥɿ
Ȼϣǵĵ绰ɶ£
ʲôݺ˵Ĳ࣬ǽţ׹ϵˣ˵ˣȥ
ཡ
Էҵ绰ؽԴľŵ绰ô˶ҵʣֲǴײˣһ־ͳҲ˵⣬ҹ˹ˣǼҹ˹ˣһ굽ͷα˵£ɶҲøˡ
ߴʤΣԼı֮żȻʩΪȻһղܣ״һһѭûûˣǺӴ
εεΡ
ؽѹĺ룬һæͨ룬ɶ£
磬ҳѾȥˣҡյһҵԡ
ؽһ񣺡ˣˡ


213 Ӧ
ؽûлͨڲ֪ԼŮ˵ʱ򣬸ɴ࣬˿ͻ룬Լ̸¡
ӦĵһͻؽȻóضԴǲϧŪһȽϾķͣĨ˲ĶԹϸһġ
COCOưɣؽعˣƱȻϳϻطڸɵڵƵͬϾֵȼŮ
ؽծһᣬ͵⸡У˵ҲƣСǱƱⲻǵĿȣһŴֵ£֪ôڡ
ʡؽ𣿡
ؽѵѰȥǰվˣһλŮˣŹʣӺݣԵúܹüлĳ㲡һλСмɫʱ˫ĿɵԼ
ؽæòӭλãҾؽ
ãҽ壬ƬŮǷǷ񣬷һһɳƵ䷶
壬޹˾ܲáϣͷСǰЩʱĽλŮǿء
磡
Сŵؽͷʷζֱüͷ裬𡣡
ؽƼˣһûʼƭء
ԩˣС´˭ôϿҡ
̣ܸ҆ؽŬס˧ܰ㣬ң⻰Ͳ˵ˣӦԸģ¶˵¶ɡ
ҪڣСȴƺؽˣУӦôĿϵ۶û׶һ˵ģ裬˵ϵĶŲǱ׷ѹˡ
ؽſϾű۰˵˵ܣӦ⻰ô⣬ұӦӦӦȻĲȡֻ˷Щˮթ֮˵
Ʊ硭
˾˵˲ˣҲ˭æԭҽ˼ҵ˵ʧʲôˣǸȻؽԲŮֱʣðˡ
ֱʣǽͷòá
ؽһ̯ʼû¶˵˵ίаɡ
ĬĬݹһŷ⡣
Ҹˣȫ棬ϣҪҵ˾ɷһֱóģһǰȥտУ˭һȥѶˣҶѺ˽̽ȥտѰҲһ˵ؾ֣Ҳް취ֻܵʧ˿ڴҡ
˵ɫѼæο
ؽ̾⣺ӦڲզģȻϣ˶ֹ̬ȣܲǲͶҽһСˣһھײͷ¼ãѽ⣬ٲŹֵļֻˡ
ۿ˵ϣңܳ벻ɣӶոֻɷˣʬ
㣬ҵĵһͻⵥҽˣ桭
ŭĿһɣ˻ûţǮţ㣬ƭ˭Ҳƭң򡭡
ˣ˵вûôëСؽⲻðֻ˵˵Ӧĵһ˿ͣˣʾǵĳ⣬ҲˣҲ˼Ӷ𣬳ŵϣǸ÷˰ɣ
ҪСƤͱˣڳͷôã۾͵Ǯഴǧһˣʱɾ˿ͣ
ллֻҪҵɷӶʲôĶ˵
Уҽְ²һܰ쵽ģøҵʱ䡣ؽ㷣ǽˣɰӣֻҪξͳɣҲȫȻϾƮİΣʼղ̤ʵ
̫һˣ⻼ûʧ
û⣬ȥôˣںʮ졭ûʲô⣬ҾͶϾˣϢҪЭĻƬϵ˽˵绰
úãߡ

ͷԲͣͷؽ裬ܰ쵽𣿡
֪ĵ˵˽̽
Ŷ

һ׶εˣļȲϡ࣬ؽ칦򣬱ʰˡ
;Уؽһ߻ߣһϴļҴһ飬ĩˣɷƬϸĬϣͼӡԺ
ǵģʱ䣬ؽûлķ϶԰ε׷Ȼһ֪⣬򵥡ֱӽԤεķǵÿ˼뱥˼Ŀʱ޿̳ԺУȻԤεĻʡ
һ·ĿշתؽصɽĸС
ñܱ溣òϼҿ


214 
ؾѧؼңڳæûڵء磬ˡ
šϴȥؽӡǰѽ˾ץУأһŮ緶ûС
ؾﶪһС⣺ˣˣһתѧ㶰Ҵӵʮȥˡ
ãʡ㶥Уͷ˵꼶Сؽеֻ

ѽҪг̥
̫а˸硣˵ô˵ؾȴյӣƳΣҲˡ
°£ֲ֣ʲЬӣʣؽôŻԷˣ
ؽĸƵҡҡλεķǰ£ִӶͳһۣŵǰ裬ġ
ʲô󷭿ۣףʮ١ǧ򡭡˻ؽǮզ£
ҿҿؾһۡ
ؽ赭д裬ۼҵծѾȫ峥ϣЩ㿴ðɡ
ʮ򶼻ˣ㡭Ǯ㷲
߯鷳ؽɴѣ׬£͵ȺһһߣͰðɣƩҾʲôģۼ侰Ҷȥˡ
ģĸؾ귭ȥۣԲš
ǮƭҹﻹмأֻǱףһʱòȻȫؽĸֲڵ֣۵裬Ҳȥһˣˣڼ帣ɣӵûţϹ԰ŤŤ裬ҪȥǶҳҶ̡
˵ʲôĸŮѾˣɫһƬ㱣ֻؽ䶯촽
ǰϻ׷ծţż칦򣬲ծ񣬻ºüӡû
һӣĸŮŴӻãѹ˲ûͷСңڸؼ⣬һ˲Ϊծµٽʳ̻̲ɶգӽ󣬲˵㡢СʣҲƷһˡ
ţɫּ졣
ؾǼ׽סؽ֣磬ҵ㻨Ǯ᲻
ÿ١
磡㣡࣡
ؽޱزϵķԺԷҡ
źҪؽĵ绰һѣлNĹաѩ̿ԼϷݣԼҾתáΪǰݵȵȡؾأ·ͱֻרȥˣ˵Ҫӻһѡһѣ
衢СöԼеķʽйܣؽû˴ߣǱʵȤ֮󣬵绰Ҳˣˡ

صͨؽֱϾ¥Ƕĵ溡߲ʰ޺Ǳȥ
ڲڣӦţһֻҪ̨绰һ쵽Բ׼լС磬԰ˡ
Ŷؽϲô¡ɶˣ
ؽϵǰȤعԼ˾ҳоʱеģͷһĿĹʣؽ޿ɸ˵֮ԡӦ˾߳Ϊšףզô棿
⡭ͷϵͬѧ룬ȿ԰ɣЩǶ֪òûӦΪѵ˵
ǰɣʲô£ժϵְ׳ջҲܻӦؽ԰壬һʱҲסˡ
ɵļһ˵ǰҴٻУӦӦ𣿣
Ƕ磬ҲǲмơӦ̫ˣ˵Ҳǣ˭ôקҳӦϧܲסؽĺƤ治ڡ
Σʣ磬ҪҪյӲ̣
ؽͷŹֿۡ
ӺףЦͷȲ衣
ؽ룬ظӦڷչǽԤȡֶͰҷѣԼʮڣǮ
û뵽ɾȻߣֻأϻôǮһõ
ؽЦЦأôƷѣǿԸŻݣ±ж
ɣ
ؽ˾շѹ˾ǴƻҪر͵ø
ɣǳӶ
ؽüͷһ壬ĪһǸˣ


215 æ
ʮ¥Ĵرѣؽղòȥ
ﾲĵģŮǶЪˣؽè͵͵Ҵܡ
ģʲô£ԼҸƵģƾƣÿ߲ʺѾͷжðأ˵ͬһģСûҵСܲ
ˣ˱ۣӦֱͦˡ
ͻȻһƿϮؽ˸鼤æʹ¿
ϧžһ죬ͷӲһӡؽľսң
ž
ֻǽֳֹȣԴǷһ˹ɣųȴ
Ӱװˡؽۣȿ޺ò˶ٵЦݡС㰡׳գʺ
û磬Ҳϲ磬˾ôĵĻӣΪء
ؽòѱʵҪҪҷ㣿
ƲһۣĬĬȣһһˡ
ؽòץһУദڡ˪ѩʱ˸оһ쬵ιСƹ˼ƫƫĽıãҲǣҲǡ
ؽҪط۽ɨ߲ʷʱҺȻҪȥ߲Ķҩˮοٺ٣С˳Ӧòܾҹ룿
ϻϡͿĽƵҪḶ́ȴ˽ƵģһζҲƷ̫ˡؽ᲻Ŷ߲ʷǰ
һꡫˡ
ӡҲؽϲ˽ȥ
ƿ

һ̣ؽԹ϶׵ϣʹ۴
Ըū񣬰ǵѪ⡭
ؽᣬԼŵĶһֻӣ˸˶֪κģȤ鶺Ȥڿ賿˾ʵڲʱؽæӣֻŽҹص
ڰУκȣ˭
ҡưɡ
̨ƺκشǱߣֽԼ˯ӣһơܰɹ㣬ЩŵģǸĹЩһҪȵǻ
ؽû˵⻰İˣҶûȤǹµ˵գӡ
κһ̹ȥ쿴ûˣ̨֪ˡ
ؽ
߲أ
κͷҲ̧ڡ
˷䣬ؽͷӬת˸Ȧ¿ˡڣҶ֮ܳΪڣļ䰡ɣŮ˵ķ䣬ļ䶼
ǣ߼ؽͷԭκķ䡣
һֻеںӰֱͦͦţ˿ؽϴһ˭
ߣʵÿȤҹŮ䣬Ȼ˼˭
һ溣ؽʱͷæͷĵ溣ٺ٣溣Ϣ
˵ɫǺѿϾؽκ䣬κƲв
ϲܲã
ʲôܲãң溴졣
ƭɶ˼ؽһǧȷͷ˵ܲûͷĪˣ˰ɣţüᶭ»ľνӢ֮ʽ´ǰ֪ͨһιû˵ѽ
ĿͣһʱڼСܲã찡ǶְȨܲʤΣҪʲô·ء
ŪȥˣؽλһƮ⣬ĹϷţ˿
䷿䣬ҪҪôڷеԩǼɡؽ㶯֣ȴ֨ѽ󿪣ֻСܳ
磬˯šС㾫ӣȷǺ˯⡣
ؽȻָָ䣺ô˯ˣˣ˵ŮúõĻʲô䣿ҡ
СʹؽԼ䡣磬ҳ
ˣûϷˣСսˣڰޣæˡ
ؽоС㱧شϣԼ̾˵ɡ
Ҫ˯
ʲô裿ʶؽܴү˵ԲֻᳪĢСһصΪѧģ
ССͷʾҪ
ĢСﱳһ峿СѾ߱ɭֺɽԣɵĢ࣬塭ؽĸʵڽ˲ҹάⶼнУСûʲôϸܴ߯պϡ
ַı飬Сں۾ֻһһȫˡ

ʱߺ޵
ؽҹʲô
ǣò˻ˣ
찳Ҫϰ࡭


216 Ҵ
ҹĻ٣̵һֹȥˡ
ӹúܳϰĴϰ࣬һؽʴӡһŮŬŬܶķܶбͷ֮£Լܶϡ
ʱû鷳¹ΣջҲͷöˣϤҵ񡢴飬ÿ飬ڹ֮䡣
绰ָؽҹ˾ĹʣΪʲôȥһۣؽشҲ˵ʹʣҹ˵ϵʱ㲻ʣ˲ϵʱһʡ
¼ҵзˡ
ؽԸæЩҪ飬ȻѰίС
ؽİѾͷҲƵģʱ绰ѯʾ˾䣬Ѷض䳰ȷһӦڮٵһĲֵŪؽʤ䷳һ֮ųƾ˾˹ˣڰϾƣȥ
ؽһ˼ȫίϣ԰٩ϹˣҲСˣ˭Ҳǣ̱ڿɳУ㶿Ƭüͷɼ֡
ɷַ壬м룬ؽǵһģ˵ӡԺˣԤβȡĶ˼ҹôԾһؿԡ
СűˮһŰү˽ؽд⿪ţԵǶʵġؽ˭ѽЩܼ㿴Ƭ
˵Ϲ
϶űϹʲô
Ҫ
Сǲһ㲻ǲϲ˵𣿡
գһֱϲ˺òãҲ㡣ؽûˣĴȥҪȥңʡְ͵
˵ЦСͨʱ䣬ҪλСѵʱλ·ⷿӰһȻһԣʲȫգϴڿ㶼ʣ֮Ҳʵѣǽذ塣
ΪŮǶദһ̣ԸЩСԲġ
˲ʱͷڴ￴ӻ̸ۣС㣬ŴϹܣһһԵֵشУƺڡ𳵡ھؽûΨз徲
Ҷ˺Щߣľӡʪȵȣ¾ӣҴߵģɨ㣬͸ħˡһֱؽûҴߣֻǰգǰڲòӳЧ
ߣͳĸãؽǵһ飬ͦ
ʦӲ߽߸ϸΪȣ
һȴߣԼǱߣʹʹڣƩء̣еħԡƣʹݲС
ķɣ˯УǱʶԾʾֱ۽ֱܶʱֱᷢ۽ֱӦ
ȫܵơ͵ó룬Ȼţ˾ͻѹֻ¥ͬʱ׼ҵ
ļʹɥʧڣ1С뵱عСιˣȡ2յǣ˼ɥʧȴַ֡ͥȵȣʱһｫԸ㶵ƾ׷Դ3԰ʾԼŮӣһ׼ȹӳ޴ա
弶ȫʹʹȫɥʧʾ칦ܣܿƽʱ˵ϷâơСǰ沼ʱ̫ƵĽӲӣȺܸ˵
״̬ʵʴڵĶơӶ˻Ǯٶ໹һΰɡ
ȼҲǳȡжȺȴߣÿ˵С
ؽиʣڽ̵ͷͷǣǷЩĴʦչʾ⡢ʥ⣬Ƿ񶼵̳£Ӫ쳡ڵЧܺܺõĽмأ
ЩͲö֪ˡ
ĳһٶļһԼúסԷ峴ըðãվӾε龰һбеУֱԴɱķˣ
ֻǣ£ֻڻУʩҪԣʩҲһһȥų;ʧܡΪܣصӰ죬Ʃʩչ˼¥˲ӣȻѹ
оɲźòңԶҪΪΪǶ಻ףؽ̾⣺˯ɣڿɵֶ˯ˡ
ؽߣи̬עţԿʣӾӣ˭˧
ؽԴ𡭡


217 
˯һ죬ȻΣ˯֮ãɲʲôϲּ¡ؽζˣоԼԽԽó̳
ٽؽڵվڼҴȥˣҾȥտ򣡡ɺŵȷǰ취ҲءӦʱӦɣ
Χ˵ķӦ
С㽫вˣѽѽֱڣʱ䵱߲ʣòǣȥӡ溶·룬һĨͣɫҴҲ¥ȥǰңڲ׾ץʱļоԼƻʱæԲ
ձȻָƺĥƣ龳֮ССմضѶšκԶǳԺȴ죬ʱѪƵģһŪ۵죬ܲҪ
أͬͣҲա
ЩСĳ̬
صĺԣؽ֮˵û
Ρ
ͷ˭ٲ˭ؽȻϯ

賿㣬ؽشţһܣ˵˳һѱһĻûƤˣرң뿪ͨСӡ
ʮӺؽŻ
Ʊ鵽ȥһ˷ɻɣʱֿɵĿĵأǧǮķɻƱؽϰԸеۡ
ؽ
ؽͷˣȻһһᣬȥģСѾͷһˬװСа
ÿɷտ򡣡
ؽɵȥҾ˾ˣ
Ȼϣ³һĲΣ㰡
ؽһʶѾͷȥҪ¶޵ģֲִڻͺãȥɣ赣ġ
УĵÿڶԶУűߵ·࣬ģʵ˵ѹûָҵõˣҲ̫㣬ѣ۵㣬ȥһˣģҵģɡ
Ҫߣؽæ䣺鰡һ˭Ϊǣʱ˾ûţԼҲˣһ׼ͷϡѾͷ֪ߵغһԼ͵ġ
üؽצӣ͵˦˭һ㼷ľò֣ҵ˽ɻ
ţ˽˷ɻؽʶһѳסСӡ
ӴСԴʱӿˣ֣
Sorryؽððʧʧҷһĵ֧ȥҾ˾ˣ¹Ҳҵõ·Ҳ¡ţʲôǵķɻĶ
׽ʲôǵķɻɶˡܻͣͣͣŪͷˣ
SoSorry
ң
ǡ

㷢ûúãʺԶС

ʱؽ͵ƤϣŲ֪ɶƵѾƣߣһ
˽˷ɻһܣ꺣̻Ѿȫˣר˴ˣһӦȫܣһ˽̶ԽϻԽҪָǮ̻ɾˣӲⱾǮһܵǻҲȷʵʾ֤󣬱ҡˡ
ڻƱǮһţòԼǮؽŲܣܽŪͷС
ˣˬ
ߣţƤǣ߷߲ƽоԼˣһ
ô˵ĿͬôΪ˾˵£˵ˣҸʮˣֲ׹ؽôûʲôɻ˵˽˷ɻʸУȻҪܸܡ
ҪʲôĿսѯʡ
ؽ̧ͷֱķҪֻ绰ͥסַQQ룬鷳ĻҪ
ëֱ𼱻ǰҲƵĵλá
սҲסԱֵúԲϵðȫɻϾҪˡǮ˶֣ˣǸرЩӡڣԱ˭Ҳﲻ


218 ͷһ
С㣡һϺȣؽ·ڷƵģһвͣѾǵˡ
ؽʶ࣬˽˷ɻÿնᣬװλϳˣʳθ벻ѡֻǿս㲻Ҫһ㿴Ǵжͷƶ䡣
Ѱɣãǵɽ
ؽ㶵زĿһƣɽ겻ȴųʵǫֹͣݣ̼֡ӵȣżüһͫէ־⣬֮ǡ˶ز¶ġ
ؽĸҵæվͷãҽؽָ̡ͷͣϽٵצӡ
ɽݸϣݣǸǫǫӵ̬ؽøС
˵壬Ʀӣʡ壬Ҫȥ˹𣿡
ɽЦЦȥĶѾͷ͵İɣ
УٳΪ˰¶ҵżලһΡָؽѲ졣
ؽ㬲ѣѾͷǰǧټ˦ңȴҵǹʹ̫ˣ
ȥʲôɽûϣɽûͨ޵ĵز֪ҲıѺȥҲ
ɽֺǺͷģҪ㾭˾ȥ棬˾˵һЩҲҿɲҷϷɻ˴κյǰͻ˹̹˹;Ȼǿˡ
ɽתͷƶؽ˵չǻ
ؽЦӦõģӦõģ١
УģȥŲո̸¡˵գɽŴˡ
ؽĿ˼Ƿȡͷ꣺ٿ㣬ҰҾ˾ˣҲ֪жһԴ˷ɻҲŷ˺֮Ʒԣزġ
һɣϷɻ֮ǰֺٰңƨʵˣСðˣ治˴
˭Ҳ˵˭ߣ
ߣ
ͷͬʱһ𣬻Ժף۲Ϊ
Ҫ߸Сʱ;ζѾͷ־šʹҲ죬ؽҲô˽˷ɻܣ˲ȱǲؽ㷭һӰͣΩһϧǣϿûAƬ

ཡ
ʻնԻƲͣ
Իʲô£
ңСͲУһѹŵ
ʻԱʼ磬ͿȵΣСɹİȶͰˣôľͷƵģҲ֪Ӧһ£˼Ҹöѽ
ȥȥȥͬ¡ˣζЩˬ
ûδȢδޣ񲻶ʱ˳ѱ߲Ů˾ɻһԼԦҪһûʵģ䣡ʻһϷгһ߷ȥš
ûɻϷɣס
һ䣬ˣʮüҲף
ʻĻͽȻͣ٣ԵеŹ֣⣬һЩӻ𻨵졣
ƻͷãһŵꡣ
СɫҰףСֱӣ̫Ѩϣһ92ʽǹţɢɭҡҡԼϦദĸʻԱ׹䣬һԵĵǱ̣Ѫð̡
С󣬶ŰԴԼֻܼһֻݵĿһۣʹġ
ٻ
ζʱ֣ôɻͷһΣʵڳܳܵĸɡǰ˺ţ壬ɲڽٻҲˣ˵Լͬ£֪Ʋ硣
β֪ԷҪδԼеʱţһˡ
һƣӶͻˡ꣡㡭еάʦԭڼ飬ѹֽٷܲǹǻҲֻܹ⽫ǹС
ǸȻһЦҲҼҪǮܴһǮɣׯҪңûضԲˡ
ٷ˲˻Ƶ߳ϻ˵᲻Ὺɻ
ӣƺܼɵ
Ǻãûˡ


219 ǿȡ
ɻϹָգ񺽻һϾ˽˷ɻõñȽԻ֡Ͳ͡ϢɣؽڵĲգһǻˡ
ؽζۿӰƬ˯˯ʱȻǰߺȺײŵͽȻӵ߸ɫĿ̣ɽڣ۾б壬ģǱ
ؽţŵֳһ˹ĵˣȴܲŵľǹвǲˣʲô顣
ؽѿˣջšվһšϽٻˣգѵı˹Ȼռã
ľګѱŵ޷ƽСƵģ˳ŻţӴģЩӷèСˣḷ̌
Ψɽ򶨵Գ϶Ǵʶ㡣
϶һÿЦݣNoNoNoʶʶʹʶͷҲһйԵ˵𣿣
ɽۿһʼʲôҵĺԸǼٵĆ
NoNoNoMissˣһǼǹǿ񸻣ҪһȶķչгYouknow϶Щţ²̼һ㣺֯ΪĿŬϧһУΪı档
ؽȻǰɣӣ
ͬΪı϶Ҳɽ磬һˣò˵Ÿλˣ˵ʥս֯ϾȱһЩҪʣҲǳҵģл֧ǵҵϣλ
ؽʵûˣģ˵ɷƶСǻòȻ
ǳ٣һͷˣ޵£ȻⷬǰڴȻġ
ֱֻ˵֮ĸ顭϶Цеģ·Ϊ⣬ȴͻȻǹ׼ӵüģݣɴص䣬Աŷ߿飬Բɣֱͦͦȥ
ʬһأɫȫɷףüһ϶˵ɱ˲գۡ
ˣҹûˡ϶˵ķӦ
ʱ߳һλ׳󺺣űԣǰ
Ȼϵǿ϶ıڣǸᣬڳҲ˵ùȥֻ˭ûϵǸɱǣɻϵĻʻȫԱС
λֱתһЩǮ˺ϰɣţұļ룬֤޶ȵظλҿʼʼգǿ϶Ի˵Եݣܾ飬ûǣΪȫ򡣡ǧ𣬵ɽһ𣬹ǧ𡭡
ۣ֪ʡ
һУǵذǹĻ
˵ʱüëƵǰʼתˡɽܺңϧûкҩԣʶʱɽڲû벻ǣëûСѾͷȻҲŲӴʽ˲òࡣ
һڣҲҵɴ˰ɣؽµӣĵ³ˡ
һԤ׶ûУͻ¼զ죿
ؽף뿪˰ΣԼûеӢ۵󡶿վһšǣȻл᲻ų⵱ӢۣҪñ⵱ʿΰߵĳνһһ
ؽôصСˣܿų˸ֿܣǮ
϶ŷһ֣ϲ಻ס档ǵĿضܵõر㣬Сӣˡ
֣ؽ
ؽ̧ͷֻڵǹԼԹϡѾǵһξˣоĲǿɲزˬ
ؽҲҿ飬æЦȵϴλĸ࣬ǷݵȻɹתͷ֪˵лˣΪˣҹ
ţɫͣҲУһû˵أ
һðæ൱ǰȡӶˡ
ӢĽպϣйɾĪˣֻܲԹɫ˳ſ϶Ŀ⣬ǹȻָ
СĸζȻӶ˰ߣţ˶Էֺס̸Цַ֮ˣ˭ҶһǷˬǹûɽ
ҸҸһߺ޺޵ؽһսսǰ
ʱ϶ʵϣԱڵͷ
ڻ뿪ĺŲա
˲ֻû̻̲ԭصȴԼҪʲô顣
ɻҪصģǻ᱿ȥ˹Ͷ𣿻ѡһ⹫·ƽǷڼٳԼ
½ֶô򵥡


220 ͷ
ϾС˵ǵøдǷ
һСֵǧ𣿡ؽڰ֮С
Ѿ㸶ˣˣ
ؽںڵģ̫ˣȫûôģջծת۾Ƿ࣬գɶӣרӿûˣһҪҵ˾ˣңֻؾҲꣿ
ڽͷ˽ˣ϶Ҳ棬ջޣãٴӡ֤һʵвٸ̰ȫݡ
һԵشһѰ
϶ԹԵرһң˲ŻȻ⣬ЩȫǽɡǴⷽˡ
ʱڷţʱƾһҷ絹⣬˾üץԶõָʾŻ˷ٶȺ͸߶ȣ󣬲Ȼմ
϶ʣɡȫų˲⣬ϽɵԺֻҲһ
˶ʱˣʲô
ʱϵŴΣɫͽȻ䣺϶ҵɡأ㲻ɣ
϶ֵ㲻ɻʲô
ҸĳԶʻˣشҵ⣬϶ͷ̵̻ġ
϶ȻһƣЦЦ˵û´
㣡꾪ʣΪʲô
϶ڵΪʲôǵĺΪֹʣµӶһʵĸļˣɷġ
߳ŭȣ㲻ңô˵Ҳͬ顢սѣ
϶ҡҡͷϧܺãйоϻ࣬ı죬ǲܴߣϣ⡣
ӦӦһɫ
ԼΪ϶ԴһУø³һߣֱӾͽԼ·ɻˡ׽ӣ鴤ԵЩ϶Ҫô𣡡
϶ûлشһЦ㵯⣬˲ûӰӡ
ģҲڡ
飡׳ʵıһǽҳײȻ˿ɱסĲӣСƵһֻԷָֻ˳·ѹû⵵һ㡣
̼ǱƷڵģǷҲضȥˣҶǡܡ˭ںë
￴һ˵ȣϾտڣһţҲ˳ȥ
˴ľһʱ֪δ㡭
ΣͻȻ˵һ𣬲쳣Хöб
صؽʧɫô£
ؽһΣһηС
ɽȻȻȵã˭Ὺɻ
൱ɤۣòƻῪɻĶˡ
ǿᡣһ࣬ĻӦ
ҷ׷׻ǿշС㣬Ķ棬ЩѪ˿Ƹղűںϧι
᣿ɽЩţֲôǸ˽˶ѽ
ֻҪͿˣ˻Խɿٿأ֮תΪ˹ƣͣѲҡλ˽յ޶ƱǮǳľͻ߼۸ķɻ
˵գսײײʻңɽ룬Ҳβȥ
˭Ҳ֪սƾʲôɻҲ˽ڹɣллأմߣȴһǿˡ
ʱڹ㲥𣺡λ˿λϵðȫɻСϣ԰꣬ҪΪżĵšСսݲȴԲʧ˲ò̾򶨹򣬹רҵ
Ҳ뿪ؽˣӵؽԼؽһðȫͬһλϣǾǸڿؽĻŭţֻ
ؽϷɣ³ɣˣԽٷ˵ʱҲûֲǴСܹɻզģ
ҾˣˣͷҲ̧
ʮӺ󣬻ظΪ㲥ٶ𣺡ɻϨҲҪţɻƻ䡭
ŵѽҽУӲս
˵ķɻôȽҲǿԷɻȥģɵѾͷٺ١ؽЦЩ顣
ʮӺ󣬹㲥λ˿ͽ⿪ȫɿշԱǣ׼ɡѣлл
ؽ˸սѸջٵЦˣ˵ΥĻˣรɣ


221 Ƿ
ʱǰգսҴҸԼʻֽ̨ţǸͲǻŻȥ
ˣǵȹϣתô죿ɡȫǶˣôλ˵ѽ
һòƱĴͷ쿪˵ΧûкǻȥǶһӦл·ɡ
Shut upûʶļһ±Ƿ紵ݵͼţˤ㣿
㼥
ôˣҹǲҵḶ́˵Ҳ㣡
սæַֿ̧˫ִҰһ£ڲǳܵʱûеĵز֪ﻹЩɡ
ȻգղǾȥĽɡ
ֶ룬սûشһСնȥڵ˵㣬Ͽɾ˵㣬Ψհæϡ۾ؽǷϵġ
Ȼһ۵Ĺӣ򿪺ɡ
۾һºˣط˵׷׷ӵٻ̵ĸŮϴƵġսҲûţɿؽ̵˴ѽʱĸҪ죬˵ЩԶɡֹϣɻֶɡֶɡǼ̫磬ὫɡƷҲ̫򿪣Ȼ͸ɴˡ
ɽԽԽ룬ûɡнɡҲһꡣ
ؽһ߰һƲѣȻнɡҪķְɣ
ЩԱģ˾ֻ֪˺·Ա׷ɻͳ˿ͣ򲻵ѣҲῪ䡣սɫ糣˵ˣҪȥ滻ˡ
ؽһ㶣ŷ˵ɽǸҹӳԱû¸ɣҲһ컬
ſսֶ˵λװϺ󣬵żϣһںʵĸ߶Ⱥʱ䣬ù㲥֪ͨλɡ
ʥּǻϱ㱼˻ա
ǰսƵ޵ǵҪչһ¡
ġ
ս״񰲣üܿһ˿֪Ƿ˳ϦദĻͬȫԵʣǶοѲʲôϣؽͫУЩ⣺أһϣȻϵ𣿡
ңսͷһ۾ͷļʻգ˲ƵģԳһĨ飺ԱȫˣҲˡ
ڰԼһʣؽбˡ
սȻЦЦЦе㰧ĪζҪһ˺࡭
ʲô
ؽĿͣԺﷺһƽԼеۣ顫ؽⰮ飬ǳĲ⣬ʲôĸ飿ҲĳʱĳάҲʱƤҲ鱾ǲ˼ġ
һЩ̹ĵ飬ʹսôİɡ
ؽľģҲĵɴЮֲߣｻսһòηû˲ٿطɻȲɡƷɻͻһͷȥɣɽһˡ
ڶɣȥ棬ζŵɽ˵ҲؽȨܿսȵɽСпͷ
һǰıӰؽֻȻ̾Ϣ
ɽһιؽʲô㶣Ͻ
ս
չʵʣҲҸԼ߼ȥĩˣɽָָؽŵɡ¶ȣҵģ
ŶǸɡؽɡ
㡭ɽ˵Щʲô
ʱ㲥սƽλ˿ͣʮɡʱ䣬֮󣬷ɻܿơ
գԼûɡأؽزɽȥɡⰭְţɽʵ壬ҲƳԶ
ɽճ鴤£ӵעؽһۣ·Ҫӽһ㣬գ޺޶ţ첽ȥ
̽ͷ澹ȻտҲؽ࿩һ˼룬ץҺɡǷأôûˣ
˵ȴԼġ


222 ר
ؽԴհףһʱû롣
ʱͷµ·ָָ£ʾ
ؽãȻƲһ۹ȥȴĽ䴦¶һֻɡؽʱϲ⣬ڹȥӷһ龪¸¸¸¡첻գؽֿԻ˼ˣ
ڻг˿ץʱ䡭սĹ㲥ٶȴߴ١
졣ؽְ˽Ŵľܡ
Ŵ٣ǶѾȥԭǾ˵ʬ壬Ҳ֪ȥ򣬹ѱ磬ܷɻϣֻʣˡ
Կ磬ؽƮƮٲά裬ò׽ӽţͷֻµԭҰһ̵̺·һС˿ɫĻľ
ߣߣ
ؽŵץֱۣ׼ûһ
ηŲţһƣѣӣžણһƨϡ
ǰɣιιؼʱӣؽιȥˡûһʡĵģ
޲ܣϧؽƢģѣҡУ󻹼ٹ˽⣬һڣҴҽŪѡΣϸɡ
۾סԵΣؽӵش󺰴Уо֢
©ַ꣬ؽнͷöҵʲôúѽ֪ͲŪˣֱһ£УҵḶ́ɻҪʧˣץʱɡ
Ҳͷһת׶
ؽûԺǿӲȥֶûСѾͷʱ־֮˵֣Ŷνϣܡ
Ѿͷĥ䣡ſ
Ҿ
ؽûˣתԽ뾡һлŵķʵ벻ɴסȥࣣݺһ͡
ңɵɵؽ԰׵СϣɲʱһĨѪɫ
ؽ֣µͷ
ɬŭˣһδ꣡
Ǽƽϵʱؽǣһӻ𣺡Ҫǳ꣬ҾͲˣţŸϽɡ
Ų£
˵ѾͷƽʱţҪӲжӲôµͷֻϺһ̵ģұ㻹£㿴ҵȣ
ֻؽ沿쳣飬һ̩ɽӣ˫ţȴµֱӣҲΪֿϰ°СضʹĿֻţ̿꽿Ц
Ҳòȥ
ؽҴ㶪ȥ
ò¸ҵվðɣȻһ£ҾͲˡ
գʲô߼ؽǸ۰źԺ˵Ҫ̸иˡ
Ĩ亹ţȻ˵õʮ㣬Ȼ۾ؽҲȥˣǰȻӦͷʻҺսʲô֣
ҽ࣬Բ𡭡ΪҪ
ԲΪʲôҪ˵ԲĪϸ룬شһ̣ɻѲɿƵĿʼбؽ˻ա
ء
߿׹ģ
ʧʱĿ־壬ǶġŻȱ֣ҵ紵ľѣͬʱͣ˻Хķ˶ͷΡ¹£ؽַֿ˾룬ɡʱᡣ
ĩˣؽתͷȴ׹ٶȱԼףûս̵ɡƱƽ⣬˳޹ķ׹䣬ؽۼ֣ⷢѾͷ
ţȻιȥˡ
ؽĪɡԶչʱͲԼѾ̤ʵأӦҲְָɡ
뵽ɡؽʶɡףԣоɿģܲοȻɡʱһһ٣㲻˾ڹѿһȥˡؽؼ䣬ǣȻҲһԼӽĹ
ؽоشͷ飬ҴɨһֻۣЩС֣ϸֱ棬ĵһɺѸٳȫдǣԽɽӣרá
ۡǵɽǽɡؽĲҽУһȫҷλ˶


223 
ShitShitShit˭ѽ
СҪˣ
ݡ
ؽǣ׹
ͬʱһġΪʲôҲȻ⡣
ѹֵʱɽСǹƵģⶢɡǰһмӣ飬֪ѾһֻɡˣΪɶ֪ȻǿսĆ
˵ɽ湻ϼԲǰһǫǫӣҪڣȴϧʹװͿܹݣǴУɡShit۸һûɡ
Ϊʲô˵Ǿ䡮ҪͷԣˣŴͷβ֪ɡʵ˵ɽȴҶڹҶԵɽҸ
ʲôҸҪֻؽǸһĲı΢Сˣɽž޸ᶰ˼⣿
ģ
ؽްޱߡ
ȻԾ˵࣬ؽûжԹϾ˱ܽ٣ǽ֮ˣٲζ
ܾôҵûҪ绰ȥظҲ
侲侲
ؽǿԼԽٷתԽΣգԽ򶨵ˣд̼ù鹦и̬ǲһ̣ʼճֹ̬ۡȣ񻹶һݻͺݾΪִˡ
ǵģؽʹھ
ƾʲôСӾ͹˳˳ҸԼ͹ô̫ƽˣӲҪҿͷԣƫԸ
ɶ취أ
գϲ²ŵصģɶ뷨
ؽб·һ׹ͷһ
ˣòв¼ƬרŽɡģڿУŸָӶʲô󡢺ơٵȵȣ˾ͺñˮһҲݹôһ˵λµӢۣԼ۶飬ûɡȴ׷ɱͽȡԷɡȫء
УôţôҲûˣ۲ɱһɡⲻɣ
ɣ˼һ鲻ٶɡӦܳŵȥ
˵˽˷ɻи߶ȴԼһ׸߿գɡ˸߶ȣٶȼ㣬ƽÿСʱ200ԼֶӾִܵ棬ɡӺɡȥǰһӣұһڣ
뷨ˣǴٵĸΣʱȣһҲвػ˵ġؽ֪Լֻۣʵ飬˿иȫһһʼƮͬʱĸܡ
ϲһбӣ˱Ĵߣ˲ұߣؽæƽˡ
û㣬ңؽѵƯơ»ʮ󣬷ףӰĻǸ׳ӢۣӦһѾˤˣѹͲǰɡ
˲ˡʱһһţؽѹСϺƣ治˸ɵĻ
ʮȥоǳͬʱҲ쳣ݣؽ˫۱ε쳣ۣľ߱衣ˣ治ˡ衢á߲ʡ溣в֪ûҺӵ
ó̶˵ɣ˵Ҳˣʮ룬磬죬ƣοʱɡ
ʱ·ؽźһ㣬۾һԼڸ߿գ־弴ռģһţкۡȻأǱ紵ضˡ
һԿصط˸䲻㷢ͷϵؽ
ϷؽһֿŵָָԼƣʾѧ
ףѧˣ㶣ʱη塣
ؽʱı飬νʷ׳ʣǼüŪۣǱֻţڵ쫷Ҳͷ󺹡
ڣϬӦҲǰĿɵӣûԹ⣬ܹ鿴·ǻս̣չ֫ƽ塣ڵ棬ǲҿģԱ۾
أǺúӣؽжĪһ׹ٶȼˣϴﵽÿ13ףΪԼȡʱ䣬ֹһְ֣
ؽӰѾҲ࣬ƯƼκѽӽ֮⡣
ԽǿؽԽţϾûǸˣҲݲϸϸƽϵʧĹ·Ҳ棬ѾԶԶɡշɡʱԭʲôؽû׼һ̾ɡˣԼһͷɡϣĻҲøһOVER
ؽһᣬ׼λ˫һϣˮƵģһ·ȥ
飡
ϵ۱ӣӷ𣡰·ǣ޹
ؽצһ㣬ֽŽ͵Ľӯ
ȴɳ߻أֱۣСϵˡ
δ꣬ؽɿӵת⿪Լɽϵ۹ɡ࣬ӤĩˣؽӲȫµɽ޷ɡʱ˫ϵɡ
_ĿŭӣһģؽҪζԼнɡҪһҼҪݺ߳һֱ磬ɶֻܱšؽأҲӰ쵽ɡȫϡ
ͬưͣҲֻܸɵۡ
ء
ǿҵһһɡˣ׻ɫģؽϵҰգ٣Ϣ
ۣɹˣɹˣûš㣡ĩˣؽشԴֺࣣݺһ͡
ɱߣѾڶ͵Ϯˣ߳ŭ쭵ƹȥå
ž
ؽˣԼҲڽӲУ˵ĺͱģȫһ˿С
ؽãѹͲһƽѵȻֻصͷ¾
̧Сʧ˧ҳìܵˣͷٶ˽֮ǰο˳ۣòԸл֮ԶԼ벻Ķ壬Īڴˡ
ɺҴһӦòɣССʵر˭
ҪȥǸʶ֪
ɡȫףΪٿأ˽񺽿յĶȻһָһܣλơƮƮģʮӺӴ
ؽ˼Լ䵱˵汳һµȥҲԸˤ۵ƨɵȥࡣۣջȻģоɢ˼һ㣬ͷͼۡ
ʵй̼ۡȥģѸѣԼԲסԼ
ؽٺɵЦ롭


224 
ؽ
ţ
ǽؽɣ
š
ô죿
ţ
ѽ۳ͿˣϽ⣬ԭҹ²ܲɺİɣ
ʵﶼɣؽĴӣѻ䵽ؽı࣬ѹסˣԼС˵һ붯ףҪſؽϺóʱˣͷҶڽٺУɻػ󣬸оԼһŮ˻û뷨Ź֡
ޢ껪ôţҲ֪Ů֮ˣǰ˵զģɱϾҲǸ˰кŵζݵĻ˵ò˻ȣͨ顣
ҲͬؽĳЩܻŨأܽӴһ⣬ͷоŻŵġ
ҡͷʹ̡ƣĹȡԭӦˡؽ۾Ӧ͡붯ͷ´ָȴչһӾֱ͸裬ָͷѣֻ뱲ô˯ȥ
ϸ쿴ؽ촽ѣĨ決죬ͷ΢΢̡һˣô
˵ɡιȥСʱ䣬硭˸˵ҲףᡭҲա
ι˵ɴѽ
ؽ㲻˽ңҡ͸Ωһܶĵط͡⵹Ƿ٩үķˡ˵ܣ⹦򡭡Լȥ
Ʋߵ¿ûˡԼԼ⣡ιأԼȻô⣡
࡫ؽѵؽһ࣬¡
Ӵŵ£ѹˡ
̡
ɶʱоѽܲҰһްɣǻģ˵ûûȣҺö˵ƣʹе߾òЩɢע
ұЩ˵Ļǻ˯񡭡
㱳гԵģԾСڻؽȷʵûд򿪹ɡѵϵıѹǽɡ⡭
û
ۣǽɡŵصɴ۾Сǲŵ죺˼飡ôˤ㣬ҳݣ̫ˣгʧ¥ļһԿ
ҽĳݡһߴȥҡЪؽ˵ģ͸֧ˡ
ٳסؽϹƵĵŪסûɶԣʱ㷳ˣǣһɽңһ̭ؽû³ô죬֮ȸһ롣
ԭ򼫶ˣ£Ϸ˵ǺҶ֪Ҫأ˲·ɽ¸½ӵ˼½⿪ס
ۡ˽ˣò̹

ܣһƬãҲ֪ؽ磬Ϧƽߣֻʣۺ죬Բߵɢڴؼ䣬ӰϳϳٴɫʣȫǳƬƬɳһĺߵľ¡
Զԣĩˣѡ˸ܽؽĵءϦĵطԶ㣬Ȼɿܻء
ֻǣĶؽͺܲˣֻվߣ˫ֱۣưڵÿģȻĽһŲϣһոմ򵹶ֵŮåģ
Ǹ
ͷԡҪΡɥԹԶԶԣҪԵóġ
Ҷϣ˵ɫҲÿĶȥ̫ˡؽеܻϧ˿粡èһ㣬ȫƿԡ
ֱӱӡ̣Ϳˡ
ֳĳ
֪˰ɣŲɱаʼƽ
ؽһڣΡ
谡裡
ǣ
Ʊϣϲȥգһ飬⣬ؽʵϷ
ؽˣԼʶŮͬഺáëë꣬֡޼ɵǸӵ90Ů


225 ʧ
ǰ磬ؽûҪȥ𣿡߲㷲ʡǰûкú˵
κԴѾʰ˱ˣҹģֲר̺ؽ
۵κô˵ģؽ׳԰סҲСС˰ɣ˲ڣôˣһ㼯ûУɲӭ
칫˾˵£Ҹ˶ûУ溱ﷳꡣ
ˣ쵼ľͰϸߣɶа׳԰סκ߯ͳ־ݣʹ棺ǷģҪȢҪ𰳾סծˣֲĳЩˣƤ
棺ιικָɣСݣסѽôҲǸһԱԣѾˡ
סߡˣСµķӣôСˣСԱҲ𣬸ϰͱ̧Լ˼ô
ȥסѽ죺˭һģ˭ؽ˵㣬ġ
һˣǲ֪ȥˣ溺޺޵棺ˣҲҪÿ
С㿴㣬Ǹ㣬ȫǺͷģò£ȥǸ飬òƸʧˡСһ񣺡ۡءҪ硭
Сʼռǵãؽھֲܵ£ԽԽ
߲§С㣬ο
һ䣬ĬȻ¥
ɶʱֳϱˣκ֡
һȺƯ˵ŮԳ໥֮䣬˭˭ؽ⸱ͼһߣȻ´ˡ

ʱ֣Сչֱͨ˹ȥؽҺô࣬Է󣬼ʹ׷˭˭˭⿴Ҳɫɲ͵ġʵ챾ģֻʱҪӰ࣬С鳤϶ûǰˣû©һ٣Ľϡ
߳¥ݣո䣬ġ֡
Ҳһ˼ԳƤСǣԼһȥؽңϲСǽ飬ҲȻظ
һԣһЦڲУ䷹ģͬսѵĬ
¥š

ٺ١СҲ˵ֻǺմָЦ
һۣ䷹
ٺ١һԵƤЦⲻЦͷ
˫һ棬ղܵҵ˷йˡԲ𣬽ˡд
ΪʲôСǺͬ
Ϊʲôؽڡ
ڣνһ¶æؼҳ٣ǿԱ߳ԱߵС֮ⲻھƣȴǲ˵
û߲ʴʮͨ绰˵ڷΧھʣһŮˣǸѽߣϵͷӻ֣ĩˣСֹ˵ˣô䵽ټҷء
ȣԷ¶СҪ飬ˣҪ˵
ϧԸ˵۵Űϡ
Сǡ
ºˣؽһ첻ڼңŮǾһ첻С
һνƵǣؽͨƽӹҪɶûɶƾʲôסһŮЩһŮǰһվ˧СǣҲҪԷѹðأ˿κϼۣ˭࿴ۣ
ŮӣؽֱͨɱñС㣬ĸںĸΧת
СУ˵ǵȱ𣿡
˵ٶ˵ǵģϵĹ˾úʣܿġ
СǿЦòС鳤Ҳǰͣãû˵ǰҺؽһ˼Ͷ־Ȥͬգ䲻ϣζоԽԽԶˣÿŬŲȴܾܲáЩû붼롭
зΪϧСǲ֪ԽͣȴܽͣϾؽĳЩɱ˷Ż£ܰᵽ̨Ͻܵ˵ؽǸ򵥵ˣ֪ˡ
ʹǺѣҲԸؽ֮𣿡
С̾˿ѵ˵ǣǰؽʵʱһܰһЩСæںȻ֣ѴѾԽеΧΪѣرǣҸоԼûãеܡ
߶ͣʹؽǧ䣬ʼ御ģãҲá
Ժٿ棡Сӣ˵ؽСȥˣ
֪ʱԷû⣬ʲôʲôĵط
գ˵ˣϹӣڻɣһѣ˲ƣǵЯЯ

ʲô飿ҸͶҲд


226 ǵ
شؽΩһ֮һסýֻǻʳ룬˵һĽǹͷȽпͷ֮ȫѹȻޣĶҲѹͣ߯ѾȻ͵ĶͶ̣ҲûɶԹġ
ֻʳˮص⣬ȥĴǰܲݣСˮ̶ûУֻһƿԱˮ˷źȣ󣬾ֻʿˮˡ
ȥˮֲ뿪ؽΪˡ
ؽһ񿺷ַܹۣԭӦȱˮȱҩģһгûͷĲ࣬۸ǣû¸ɣһԹеǡô죿֮࣬ؽĥ
źСļ򣬲ѵôһƫƫ֪ôչ˲ˣ۳ؽռήȥԼȴް취ԽĽ塣
һ磬ǣһʲ֪տԶǰǵ뿪Ƭ̦ݵأݳƹû취Ųصؽȥò
˵壬ҪǻһǧңţƵˣ˹·ɵԼ򳵡
ؽǸСƺȱǮǽ𿨻ֽʲôʱûݽ߹Ҫ־һƱƱܽؽ۲
ʱ֣ؽڵִտ򣬿νˡ
տ򣬵صģҲפ֮أشӹȵشũҵڡص֮֡һտ򣬳н죬·ͨͨ˴տУ壬ֱٹְֱ
ȥֹһΣտȴͷһز졣
ò״⳵ؽŪ˵ҽԺǹҺţǽѣǻΣһڲϵؽڻָ־ഺСҲ࣬ɲǿЦؽָһͷһ·͹Ǻˡ
ֱ磬ؽǿָ
ڼ䣬ؽܸܵĹ֮飬Ҳ㣬ò۸ڶһУƢʵԴ覲褡ؽǳԵ˵л
Ӧõġ
ǳлл㡣
˵ллӦõģҲ˼죬ڱסǵҳԷ
ջظղŵĻ
óȥˮ
ãѾͷû䣬ôԡ
ؽ㬲ѣñøԭӦԭ
м׳գϵرĶûȥʶ㡯˵ľңûԶŵӡ㣬ǰڣҾͿʼÿֳԵƬԤԭӦˣƬиԭӦʱԻⲻʡ
ؽҹͬ˵һһ׵ģȫڣʱզҺΣ
Ƶ˵ɻˡ
ؽһͣŻ𣬶ˣƱص¹áˣ߶ˣҽԺţԺ
ǽǸʲô
У㵽⣬ʲô⣿ؽڨЦҲϾ顣ԷⷿסȻðƷȥ˾ˡ
ȻһԹϣ˵Ŷ㲻˵ҶˣӺö
ؽ޺޵˼˵ڲݳǻ࣬ҵķݶŹʹûиԭӦ¹ҲᱻҾƣһŮô̰ԣ󲻵óԳѽ
ɰͷڨڨȥˣ٣ȥˡҪһٲ

ʱؽѾڽƵԺ
׻˵ʳΪ죬ûİãǰԣԵò࣬ޣӲ֪ζڲݳ˼죬޲ýȫϯȫװȥ
ͷؽűã˿ڲ裬е쳣㣺ņ̃ͷȴͣˣһʧԼкܶĥ͸ζ
ؽɶ
ҡҡͷ˵ؽҿ𣿡
ؽ˸£ëëģú˵ҪҳҲУģҲϰߡ
컨巭ۣǵɡʱ𣿡
ȻǵãⱲӻδйִ̼ȥС˵˵Ҳýɡ£ǣ¶ؽپԺҲƵǻ֮ˣҾ˾˵㾡ܷģŻݣ˰ɣ
¡˵ɫЩ
СŮ̬ɲڴֵϳֹؽˡʲô
ɡʱǹҺ˵ңô
ۣؽһڲ˳


227 
ò㻹δꡭؽͷΡСŮɶ˵
ȴΣ˵Ļ
ؽΰǸʱӦΪףٺĳ嶯٣嶯㿴ͷûʶĴ
åϸڣ߾ܣȻλͶһ˿Ŀ⡣
ģʱȷû룬֪ôһ⣬ԸҧԼͷҲؽȻ˵Ůѡ
Ҳ㽰飬ϡ°ֿܷ˼˵ܾջԣֻؽмȥƭСŮҲ洿飬ԣ̬ȡ
ؽʧӷ緶ˣȻռǿϲɽɽߣһһɽС֮󣬻ǱȽ޵ģôɫ߶Ůв࣬ؽʼ׼֥鶪ϵĵΪ˼ֻϣžһǰⲿ϶Ҫͯϱġ
ðɣһӣðŮѻŪң
ǣˢˢ
ιι˰ѹûָ߶ȡؽΧ
ֻһ൱ֻ˵110𣿽ƵòˣδŮţԶԣϽ
˻ؽһ·룬Ⱦܡ
ƺӶϴˣ
һ㶣һЦ绨ЦӴʵڽ͸Ů˼׽Ūˣͼ
ؽصƵ¥ķ䡣
ʱڴˣ˴˷ͽţؽתͷҪʱȴһЦƨƵģҲβһ·ʳסУؽݣҲøСŮƽʲô㲻طϢҸǷҪϢ
ԽԽؽһȤڻأ˵˵ɻϵ¡
ɻڿʼҪҾ˾ˡ龫ֵŮؽһͷ
ʴһڳỤ̊ûƤˣüðɣ˵Ҿ˾
Ҳؽԥһ£˵ȥ֪ˡ
һ֪
ؽһϻɫҪզӦ
֪ĪǳէͬסͬУҶ֪ƾʲô֪
ؽЦЦ˵ԭӦʱһ˯˸Σ֪¡
ⲻЩܻ
ؽʼ磺Ųš
̰棬ԭؽȥţؽ״̬ѣֻգȤķط
ҹ˯ô磬Լһ˿߯ƣǺͨĵ绰ˣСͺЩ޻̸üɫ衢ͼӴһʱḷ̌ȻĸҲһһէº¡
裬ؽ˵ô
Ƭ̣ýȻʵܵģ˵׷ⷽ棬ЩͣҲ岻æϾԽȥտ顭
ͷô񣿡
ˣ㻮ôһʿô˵
Уʲô˵ģֲ裬⹫ҵǮҰôô
ҵļͥϵҲͷۡ
ĸ磬㲻֪ʲôԭӲҪ޸ĸףԼҲ裬˾׾˾ˣԼ裬ȴ衣֮ҳԼľ˾మˣǣôܸĳν֪ģԼ׸׽ء
κΣĸףԸĴ治ޣֵڣԲſʹô׵ĳƺʾ飬ӽʱҲҪˣ͵ûҲָܸĿڳνˡ
˾ĬһСӣӲϻ磬ֻòԺʲô¸ҽ㣬ҿûɣն࣬ҿɾͲˣӼҿ£ôֽڼȻҾͰˣסһҪСģؽȥҪʱʱ̿˱ȸߵͣܳԿģҲҪ

ιιû˵أѾͷͻ߶
ҡͷ̾⺢ӡ


228 
ԭĿϡ½ϵͣ˸ܲκܻʼÿؽţؽҲѴ룬Ժ˯ô죬ľúܱ
²򵥵Ҫ˷㡣
ؽҴͨ绰ѯʾ˾˵ˣûκǽ죿
ؽ˿ڰӣ˵׷ٵķ󣬾˾տû̵ĵص㣬ֽĵطȴС
Ŀ⣺ƶ彻֮󣬲ƾʲô֪ûӪĻˣΪԼԾ˾˵䣬Ҳͷֻؽ
֪Ӧڡǡء
ǣ
߸

ؽԴӶģˣզôǳֻͺ߹꣬ʱ𡣺ðɣҸףӢ⽻󳼡顯ϲɽˮΪߣһӡطֽߣֳµĲ
ŶȻ˵ϲˣŪʲôѧʶУ
ؽϸ룬ֵǽӽߣӽӡ伤ӶţëңȰһ䣬һСŮñȥȥҾ˾ˣտŰɡ
µУˣ
ؽۣû˵㵱ȥshoppingѽ㣬ɻϼٻӣȥǡʺ𣡡
˭˵ǵôɱɱֻȥˡ
Ϊ˾ǵ·ҪǷʲôûѶҷƺǱѺˡؽһӣˣ˵ʲôҲȥģһ粻ֲᣬȥһ࣬һ١ίˣٽί˵룿ⲻӦ˾֥飬ȴֶϣôͻ
Ŵϣ첻ޡ㲻ȥԼҲҪȥ
ؽﲻֹͷ۰Ѿͷԣ첻µز£ҲԼ͵͵ȥˣ粻أտϹҲùȥȥĵط
ʲô״ȥ
ؽܸɴࣺӲҪȥ޹ء
㣡ʱһԹ᲻Сˣôͷ飡úúãǸҸģɣ

ǡ롮տٶ๫ڲϵ
شϲɽε£θӣδ5000׵150ײȣɽصò
;ɽֲ̣еһ֮죬ϽůʪˮԽȴȴɭָʴ90%ϣĿظԭľ£ྶͥ
ؽ糾͸ϵǴѾ㡣
˳վ۱Ŀӱ塢塢Ű塢\ˣӡˣΰ߲ʣɫ;߳ķٵкһƬ׷òСС
ؽĵַץץףİܣ֪ܲνСس⳵Ҳţûֻþͽһ̯ѯ壬ôߣ
ĴƮһۣ
ʲô
_ޡ
ؽˣס
ȼ䣬ȻӰһֻһλʱŮߴؽһͻŷ־ȻøСƤʲôʱˣ
òһ䣬˵Ǹؽա
ĩˣʮлϲŶؽü˿Ŀȸ·ҫһԲԸβƵģţߵ·֪࣬Һô˰ɣ
ؽٺڨЦ̭û㻹е֡
ǣʲô
˾ȥҵ˳ϡ
ô֪ˣҲʣĶҾ͸ĶؽȻƵɵûΣǲӰ׺ˮɶĵ֪ؽûһ鱨磿Ҳĳԭɶ԰ɣ˶ܣر˽̽ʶ㣬ٸʵס
ؽΣҲУԼ£㲻£Ÿָͱ
úúã憪£˵ʲôɣ㲻Ҫ㣡
ѻ˵ҲУҲ֪˭˵ġ
Shut up
You shut up!


229 
СƢ·ҪϸӮֻʱؽŲǹǧС㣬ദˡ
ҲűãؽֻܽǸƨʵݡ
ؽ˾ΪʲôҪȥȻ벻̸ʵףίʵ಻ס棬ؽ˾˵پٶһͣҲ˹Ŀ࿴ˡ
˾ȥ
չ˸
Σ룬³ɣؽָѰ֮⣬;ҲһƬȻֻã˳ž˾˵ĽŲ߱ռϢ㡣
سǲ󣬼·̱ߵݡɣֻСݶѣէһǺ棬˻ɵ㶶һۣﲻԼͬķһʶԹʵʲôλɾֱǲ񷿡
ֹţһλòƵҵˣЦӭ˳ˣԷסޣ
ԷؽЯ
װֻĸָûװꡣƺҲЩǣǿ޼
ϰ壬¡
ϰŲһ٣תͷɴˣһӡ
ؽ컨壬˸ָĵ͡
ۣʶŴ󳮣ϰ
ؽһʱ䣬ɶҲûѧᣬȴôëǮ·ǰûǮѣ֮ؽ۾գһ£˭ûģǮء
ȻǮʹĥϰü֣ɫãڵλ¾˵Բ֮ڣҰķ·㣬˵⣬ܸṩһЩٺ١
ӴϰզӪݵˣͷ⣬氵Ϣķӡؽνʼ磬ʣ𣿡
ϰһĪ׳ƵĿ
ؽˣˡˣأûʱ͸þ˾˵Ƭ˼ҿ
ʱһĻ׳ôҪƬ˵ʲôơ
ûв㡣
ҲûУȫɻˡĹĵء
ؽһ㶣ֻأ
û档
ǸϽҰ
ң
㲻ǻֻٷһƬˡ
ŶԹϡ
Ωһ˵ľֻСɣŶ˲û䡣ֻȻؽǰʹñ˻ȫ硢ȷĿʹãҲһͨͼƬʲôģټ򵥲
ǺһԴ绰ҪƬȥˡ
Ͼ֮࣬ؽ䲻̨ǵӣŵطţһʱ䱻
ǰһ꺣񺽰տ򸽽׹෽ʵһŮȫϵԱʽ֪ͨǰʬ壬йزųƣɻʧԭԲȷųΪƻڵУ̨ע
ؽԺУֳսٻӰȻǰһ̻Ϸ˼ţһˣ޳ٻأҲ˺Ȼңս첻
ϰ壬ˡٹֻϰ塣
ϰϸ£˼šС˲࣬Ҽǵ
ģģؾסϰֱۡ˵㲻ϱԼ·ӹô
ϰ岻ɫ֣¶ɫϵãһμѾһǰˣҪ˵ںδ⡭ǲΪ𣿱ϾСҲֻеһ˶ѡϰﲹһ䣺ֲϵôʱ١
ؽع˵ȥ𣿻ߵʱʲôˣ
ȡϰ忴ؽޱ⡭ƺѶˣλǾ참ԱҾֻ˵СΪ˿ͱ˽
ϻ쵰˵£һһصĵθڡؽ޺޼һ֣ͣ
ž
ϰ˫Ŀһͻ
ؽҲۣǧ飡Ȼ˦ǧǮ̫ţˣһʲô˾ˣʲôӶ𣬸ɴƱˡ˵СжǮôȡ֮֮Ƶġ
Բ֮ڣҰķļ䣬ҲǴһ﹫ϵģҪʲô֪޲ԣ޲ϰǵͷǹĵù֡
ǿø߸ߵģƮؽһۣʡ
ؽƤò׻񣺡ϰ壬ͻشҸղʵİɡ
ϰŬ䣬Σнسǵõ죬ȷһˡ


230 ׷
˽а˵ţķӻͳһƬһһţƵǰ
ؽȻϰ岻ˣƵˣ͵ĹƬòƵܺڵӡ
ķڨڨЦλþȣǸסı߾СسǣиҵˣΪһЩС϶һ飬۵Ϣðˣ١

ŶΪĳִʲôҾͲö֪ˣ˾˺ȻߵҪˣϱʾҪϱʾܸ𸴣˾˾ҵסһķսǰɷµ˵ֲһ˾˾Ȼʧˣס޷ѶǷء
˰ΣģؽʣȻأ
ķմſˮƱ㶣Ȼûˣ
ˣ
š
ؽзĳƱ˵ǧҲ׬߯˰ɣ
ȡķͷоһСģСϢֻǸҵޣ֪֮ޣϢ׼ȷҲȫƾԼܰľֻôࡣ
ؽʣڰʲôҪģ
ķԴ˵Ͳ˵ˣ㿴ͷϵƬ֪Ҫǣ175CMò˹ġֹ壬ˡ˼䣬һԼȣˣ˵մӡǹžٰ͡
ˣôƵģһͳһ㣬ͲҴţϴ
ķؿڷģûˣҪ绰뵽ʲô֪ͨǡ
ؽӻ֣ˣƻ˶
ûʲôʵˣ˱Сݡ
ؽԾζôզԼȴģ̣ҰǰôãпҲҰɣ
㲻Ӷ
ȱСѡ
һߴȥ
˸ӣؽֻƵͷ·
Ӿ죬һ˸ղŵ§ؽ첲أô죿
ؽ۶бһ£ߺ˵Ҹ㲻˵ţߵ·𡣡
дǽмʶϳԵαҳԵķѽǾͽо顫ദؽԽһ˼ҿɲ˵֮ھѾ˾˾˵һһ׼ǰиǰˣǿˡ
ȥǹžٰ͡ؽƬԶӳⰢʲô΢ʤޡ
ʶ壿
ţ֪㡮̼֡ˣҶչ⵷
Shut up
Ƣô粻ģԤ٣Ҳźˡ
첻ǲؽᵽʶġ

ǹžٰͲŶʮ๫ʮӵ£ؽȥͶޣȻԶͨ㣬٣мϰһũóóˬʳס²ģôţҲܲסǮ
ǹžٰ͡ط滷ɽΧƿɽڡͤȵȣɽмԶν̧ͷɽʵɽء
վǹžٰмڣؽãˡ
εΪֹ֮ʾҲһͷˮ֪ۿͿڣؽƽһҸطţ߹ʺ˻εһ龰Ҳ˵أ
ǹžٰͣñȻ֮˿Ͳ࣬һ統ǸмһõͷùҲһңһǾ񷿸ģſڳһдСֵ͡죬˲ͺ
ùݳԷĵص㣬Ժͷ죬ŲȻªûݣȦһأͽзˣƫƫʮ˼üһãʵ˷˼
ؽսԺӣ˱Ŀ¶⣬ˢˢɨ˹
Щ˿ƽˣ׳˶ʵʮıУȻмǴԲʷģһ뺷Ӷģؽ˸ͷУ͸СƵġ
ؽ½ǣһССмôˣǶǱصģôأԽԽܽζˣʲô¶ϲȥ۲ͷؽִ˭˭
ǳǵģǳǵģǸġУؽȺоȻˣȥЦ


231 ûлͷ
ؽΪ˸·һ죬δʱܲҲζԺУ˶˽ţһƬ˵ʲôһԺӵĶԻ⡣
ޣһڣô
ꡫ磬ô
ƨɽ߻ʵԶģ˭ܡ粻㣺УǶһ·ɫ˭Ҳ˵˭İɣӣҲš
Ȣϱ
ûϢ
гϢҲȢϱ𣿡
ȣ˵ķ棬߸ɵʲôġ
磬ЩǮټƻ壬ôֲЩģ벻ʮˣϣ𣿡
ǴҰȭ棺ģΪֻϢǶѣ˭֪Ǹ˶ŪΧٽе͵ˣȫһѷ䱼ǲ·ͷˣ
ҲһǮʲô
һڣһûûɣɶôֵǮѲڵˣؽ̰ƵСۻˣϰ죬˼⣬ʣ˵˼Сط
ϡ࣬ü˼ĩˣɷн˵˲˵ҪȢϱҿ˳կСŮҪףկŻˣ˭бӭȢŮһڼױǺ·ֺúǹžٰ͡
УûʣѽٿЩ߰С˵ƣɵˡ
ιιиݵģ㿴ɽĲ䡢Щ˵Ļ⡭˵ˣ˼ҸΪҾ˾ˣɱҽ֦
ˡ
ţֻ˶Ϣ
ͳһȻɫĬĬݸؽ
ؽƽӹһƣӴζӳġ
Ƭˣǰа࣬ڰĿֲӣӡ߾԰ܡҪֶΣΪ֯ļѣ鵽йһЩʲôֹͣǲһСŮܽӴ£ٻء
ؽͷһǰɣſŵһ⣬ǣֲӣҲ̫ˡǲضӳĽ飬ظûʲôؼʧۿɲܸ˷۱¡
Ĺֻûлͷ⻰Żظԡ
ؽƤ鴤£鰡һ˳ԱȫҲҼҲСҪչأ֪ηҲһѽǺñӣӴ򹷣һ׼ȥ޻أ
ؽ⣬ˣӦƣý۸ظɢٹ棬թƭ˿;޶Ǯƣȡ޺վֻϻҸǧ𣬲Ȼһ㣬浽ûӴȥ׸ʮꡢΣÿСʱ̢һΣÿСʱǿһΣ̹ÿСʱǹһΡ
ͣͣͣͣ¶ȥȥ𡣡ؽЦãԼȥвţһëѾͷвصԣҪؽƺҲʲô£ͷûɶǮ첻˵¶
ؽ̵Ъ˹ˣһӡ
Ĵˣ
ʱѳ԰նֻ˵磬ҳȥ¡
賿ĵ㿪ʼжǵ׼ˡ
֪硣
ͷƺؽüһŬҪͷȴʼģƮ
ؽҾ˾˶뱻ٳˡĵ˵
ؽһ£Լǿڷδȥˣ˷Ӧľ˾˵ТķϣԼһˣҲټƽϣ´Ҿ⡮ǹžٰ͡Ρ
ô˵
ؽѵõأƧСطΪʲôһʱӣзΪ
塣
ûУֱ
겻˵⻰ʲô壿
ǣ˵ն񡣡ؽ͵͵һȥĶˡ
˵Ҳ̰ͼһڣָˣЩĸһָͷ㣬Ȱڻڶʳ
ͷһԼֱȥӦͷ¼ܷԽмΣУؽû̧ܣֻҡҡͷٿ



232 ͻ
ɫ¹⣬͸һУʶԻá
۾һգգŴ⣬޺磬סڶݣ̸۵飬ؽҪ̽°ҹֵҹǵһһ
ң˶ʱ˯ؽ䲻ͦʵһؿڣྪδҪͻȻթʬƵģ
ؽͷ֭ξһЦûɶ˸Ρ
ڸ˳𣿡
µؼΡÿԽԽˣʱϰеЧ
˸ۣιжˡ
ؽս϶
Ȼ޺˳ȥ
죬ǿϡؽæµشЬ
٣ɶ̰ʵ˵̼񡣡˽̽ƽô𣿡
ʲôΪ˾

ߵķɽмԶǹžٰͼؽ׺ںͷ
ǸȽʵҹؼһһľԿԶԶؾ룬ôӰӾ׷ǺѡؽҲҸ̫ΪǶĿŵżһʵʵڵǹһǴսĳ
ƧҰ֮䣬̳֣ؽ֤ǻԼһӡ
㣬ôţСıǷ֣㵱ǹѽҰһ㣬ؽڷķǼĵ¡
й˼ɡٶؽֲǸ׷ǿϣʱǰǱûӰ
ؽ찡ǶûӰˡشߴ١
ʲôͶ£׼ȥˡ
Уû׾ӵ˽̽˸ϣһС·һ֣ã
ͻһɾͳʹȴܲΪǵİȫ룬ĺôСʻ괬ؽ߯ƣʲôʱҵܵɣ·ԶгļܣҲǸϲԩҡ
УȻȵһĶֻߣżؽԡ
ؽȻסҪ̽ţȴǰݴУӰγɺΧ֮ƣǸͿԲʣֻ¶ڹ⺮˫ۣд95ʽͻǹֱָԼˡ
֣ҶԷľܵͳƺҲ̫
ȻղŲȵĲߣǶԷֱۡ
ˢؽܹĸ߾˫֣˵⵵Ҳˣν졢Ʊ׼еģ˵ǰǷİΪɶÿ£˳߶ضӶǳʦ͸ˡ
Ŀɵ˵ؽæѣͼͶѽҳǹӶ
ʧæ߶µ̧֡
ؽԲʵûƢλٲƺˣˡ
Էһ飬˰ǵɽˣ
һͷ죬ȻһƣһһŮ¼ڶһ䱸ؽǰĩˣӻرû
ͷ߽ؽˣʵ˭
ؽ

ͷӲ˵˭֣·
·ǣؽ״ʵͽ
ͷǣʲô52ʦֲӡ
ѹϽһһؽ˰ĵ䡣ԭҿɷˣǺǡֻҪȺΣա޼ɵɶǿ
ͷ߳ƤЦҹĽҰظʲô
ؽɽ
ˮ
˼ͬɿĻش
ôܵĴ𰸣Ȼ޷ͷ⣬һУ⣺Ѻȥ
ʿҪؽдסȵȵȵȣȻʻҿҲûҪʲôˣҽģ˾˱ٳ֣Ǹȥˡ
ͷ｣üҲ֪ࣿ
ףѵҲΪģ
ؽɿתԹϣ󣬲ȷ˵ٳ˾ˣɽСʶ࣬ȥЩçĿһ¡ǡӦȥ˰ɣšȵĻֹһΪ˾ûôǮ˺ոһڣʲô£һڣúܶ˷ˣԣçҲȥˣΪͻ죬ٺ٣ŴͣŪò˽֪ɽˡ
ͷ֮⣺飬ͨܲϵģ߰ɡ
ؽʱã˳ɽֶ˲ͷŵ˾ȳȡӶ𣬻ʲô򵥵ģӳȥͨ籨𣿡
ͷϸĥһ£ҲԣǣǼ·
ؽ㶣žֳԼһ͡
ģǷ


233 Ϊ
ίһ£ǡһʿֽסˡ
ؽʼ磬а״һţһվţƣС㻹ɣܾˣ˵ɽԽ롣
ʿŪ󣬶¶ˣ׷϶ȥˡ
һɽι亹ǣŻѹ̾һΪʲôһ𣬾ûһ찲ӹأһϷɻֻϣÿÿһҲ޷졣
ؽûӦ˵˾ΪʲôҪط鷳
߽š¡
Сһڵϵؽ䲻ק˸ģһϥǹںɳϡգؽ۴ܻ㵹ɣҿɶˣȵȣȽ⿪
ƵŹڵϵؽЦῪ
һ㡣
ʲôлһ㣿ҷĶģҺܺ棬ϻЩʲô£
ؽòӷᣬûйϹԼݱϥū̫ίˡûз֮Ķ
ҫƵĸԼ˳ֱûС
ؽ´ͣĳ͹𴦣ǽһá
ԲɣסԼز
У𣬱ˡؽмģ˭ϡ˵Ů£ͷһСҪߴ
һΪ飺ðɣ
ҿͦãҰˣؽݺݵ˵
̵ĺɭ֣̿ˮáðɡ
㡣
㡭ֱţ˼ôѽ˵ѡ֣Щ࣬ɬ
ŶŶ
һ£Ժߴؿڣܾ쬵ģûȫС㻹˽Ů¹
ͷ¶ö֮Ϲ棬벻˽ⶼѡ
ؽô磬ſڵ˿ʱǵ죬ˡ
죬ɻýɡԿף˹ӡǰԽ
ʲôؽ洫աϰΩһĹףǽ̻ԼֿЦá
ɽɡ
ȴؽһɽˣüͷɢʱϲɫʱɽƺƮҡ
Ƭ̣ؽüĿһɵ˵ɽɽ
ȻΪʲô
ؽЦ˵ҳϣ֮ǰйµ뷨ڣҸˣһɽɣ
·ʶƵٴʣΪʲô
ǵģؽ˼Լ
˾ˣʬЭ飬ƽƽĽ˽ᣬӶõһСֵģߵʱգҲܰп޵һ㿴ˣ˼ôڷɻΪԼһңҪ˴ĽɡԼһˤˣôǷʱˣ˽ģδ̫壬̫ˣ
ʬȥô¶Ӧƣһ룬Ҳҡ
ȫӶǶ٣ǧ򣡻ŵľ˾ֵǧĲŰ򣬲̫ˡ
ϴ𰸣ؽʵûӶֻò⣺ӪȵҪﲢ˾ˣʱɽһң¾͹˲ˣοҪ񣬲çӢҪͻ죬ҶᣬǹӶ飬м仹и࣬¶Ǩŭʣ磬Ҿμ˾˱һǹɱˣģ
ʲôŭƾʲô˵Ҿ˾˸
ؽһ㶣ץץӣȣ󣬿ĶΣҪǸףںڹ¿ϵɽȼݣ
ᣬƽ㬵ɽôΣգ㡭ɲȥģֲӶȲҾ˾ˣһ˽̽ȥܶʲô¶ѽ
ؽļ򣺡Щ飬˱ģԣùݵң͵͵󣬻ȥˣ
ŶӦͣʲôȴûٿڣ֪ģͷµûš
ؽȻתƬ̣ʧ볳֮С


234 ʱЭ
ɽǧף⸽߲
ɽŴִԿĵطһׯ԰зݶľʽṹе͵ĲϽ
ĵشһµСľ̩Ȼˣһλĵ̣ɽо˵Ѫ緶һλʱ̼֣һһһ飬Եüìֺг
Ǹǰһβ׳ɿֶľݺӣͦڷ룬ţ@#
ֻŵ̡bhavin
нbhavinȷʵжʿͷʱŵĵ࣬ڻػ˵ׯ˿ʼжˡ
üͷ΢΢һ¡
bhavin룬ЦЦֻǵ̣ʹĿֻʹ˸ɫݺӣžķȥһ⴫ߺȺšҽŲԼǹе
bhavinѩѣ˸Ȧ࣬ЩСϺֵģֻҪǸҽҵʿȫµֻҪμ֮ЭͿˡ
Ǿbhavinˡ

ݣ
֪Ǹùײһù˳µı㿪˵һǹţǹһ𲢣һŭľ֦ɸɶϣؽԴ̽߱㻮һļæ˻ȥ
ણ
ؽ֪Լׯ԰Χ֮⣬Ծò̤ʵֲ䣬һС󣬲Źͷͷ쿴
ǰڣһĻࡢƺڰߣǿңÿһǹ죬һ˵£˫ӢļһǰԷѻһͨ䣬ɽˮĺõطͷ޵ء
ؽȻܻƽҪԵĽǰͶѣµĴ̼ȴѾԽ˸ɡڲɶӦû׼һ񣬾ͰԸСӦȥˡ
ȻչգؽǿƢὫԭܺõĹ᳹ȥ˵ģûлͷؽǸ;ϵˡ
ؽͷö˼ɽׯķӣʮӺս˱仯Ȼͷ

bhavinеAKM޺ҵϣ㲻˵ֻǼСë𣿡ѷﶼ϶ֻһ黢ڶʳڳԺڵĵЩçǸֲȻû֯ûɣú·۵ʵǾɳƵˡ
Ƿֵ̫ɢң޴Ӳԡʼ磬νƺЩ˵˵ֻСһ׮ս£һִƣΪʲô鱨󣿡
ǳģŪףⲿbhavinĵϵŴǹһӽ棬ȥʮüˡ
bhavinЯָɹʰƱֱܷ˴ҲմȾ̵ѪǾܿ߼ָʹ㱨ġ˵ЩܶŶķأƸӶΪйߣҲ£bhavin볤Űٶڲתơ
ģbhavinҲ㲻˭Ĺˡ
Ҫ˵bhavinͷѪçӶֺγǣǱΪطֻһȺƱŻ֪ߵ壬طǽʲôŻѵءǿûʲôعһȱѾһ֧Сͱ뺷ľӡ
һȺϣһǹµӢۣҲ˸൱һʱ䣬˭Ҳκβ˭
һأġ˶۷ɫ
յ䣬һ΢ֵļһͱͱڵĺӡιӥ
ɶ
ǲǸ
ӥӶӳ˼һҲⲻǰһˣҲԲˣԱݼ˵ҸƵģҲɽׯڡǶжˣ

Ȼֱ׳ģӥӵ̴ָͦҲһ
ָÿɷ񣺡ٳɶһʶӶӣҸϵǼ룬ֻҪһ֧򣬻±˲³֮һһڣܺùΪս󼦷ɵΪأ
пΪӥͷãɽ
ĸֵģ䲻ָŲӥ߳ʡ
ӥԻͷԼ󣬲֪ʲôʱ򣬶˸һҺʵС
ȡؽ


235 а취
ӥָؽʶ
ӶǸɢ֯ӡ飬ΪƵǵöӳѾˣοΪһڣӶͲçӵӣ˭֪СĸŶӵģ
ӥ´߯оС˵ؽίʵʲôͣӶԻҲҰѻ˵ҲˣСӣûȤ룿
У̫ˣؽϲЦտ
ǵģΪǱɽׯأƬǹֵ꣬ؽԽ۳֮أȴо밢ԶʺԶҪĿģ·ңңڡȥΪĽٷˣҲԼһˡ
µӢ۲˭ģؽҪ֣ԿҸ׸ǣ˭֪Ǿ룬ؽ»
ȻҲǱȻӶʧȱ֣¹ܰèֻҪǸǹģ߲ܡ
ָֿտյؽֵһأǸسǵСŷ˵İɣ
ˡؽ졢
ӶӳۣǹӶȻ˵Ͷ
ָһӺɣóʲô
šSMAW83mmͲؽ𵱳ʱĳ졣
ģλӳһ䣬ʵûˡ
šָһ
ؽʶסͷһƣɳĮ֮ӥ
ָ׹ŵУؽųǹĽѣӶǮȾװݳޡ
ɳĮ֮ӥκÿÿǹؽҲһ֪ĿֻΪ˴кʹԣë٣أ󣬷ʱȻпܵ׿ʧܣо֣սǹѡ
ʺοսָװҪʵðɣɲؽ¾ͺһǹ֣еĸоǳã
ؽ͵ĿյָͲӥҲֱϵ˱ӶӣһЩçɢˡ
˵飬ֻҪ¿߹Դ˭֮ĵʧȻһӦЩԶʳŶӻˣҲֲס
ʱɽׯΧĸ·Ϣģ˫ͣ𣬴ָֻƽ
Ӷǳظɽ·ڵԱжӳͷͷȫпᣬ˶Բߡ

bhavinǳڳȥɡЩΧĿռ̫ˣ籩ǰ
bhavinһۣĻųСҿҪ˵ǣ忹սߵʿûüԵ˵ϰߣǱ뱣ֽİɰ࣬зԱݼǹģ˵ȥڻعʵܹǧûյǮ򵽺ܶʣ׳սˣǲԹһ񣡡
Ҳ֪һ񡯣ôͲɽڣûգbhavinСͽ顣
˵ˣñǿ֪ʲôʱأʲôʱó
ĵ׺޺˾䣺ִç

жӳϤᣬһЩçɢüʮˣڲϻеӶ˴ʶ
ؽǣֶӶӳҲС
սӳԶԶһĨɭľĿ⣬ؽæһгʾԼݡ
ʱսӳЩ𣬾鱨е֪иӶԭţڻסзע⣬Լ͵͵ɱȥа˳ɰܾȳʣϼƻϲϱ仯˲ŷ֣ЩӶ֪ĶһһðߡʮŪó߯ݱִ̣͵зӲӲֻսֱƿԡ
ʱָˣֱͷʾ񣬲˵Ȼ˵ˣһôжɡ
ӥ̧ͣҾûǵһ죬׻˵ͷУ˸ΪһɢɳǸ֮ǰûʲô
ϵõŶͬӶǲܴ򣬶ǳԿûͳһսơ
ѡӥӳɣŶӴ󣬶ָӦġһ˾
ףָӲԹϺʹѡǾ˲ţҪ˳ᢡ
գ˼˵֫ͷԼ򵥣
ıңӥ𣿣
λ嶯ָһ䡭
ҺģֵؽԴֱǣ·شһͣ
˶Ĥһ𣬶ʱס㶵ؽ
ؽûȥػ㬵˵λΪ˹ɽׯҪ취еǣֻҪλһ㼼⣬ڽɽׯսҪҪͷҲνˡ


236 
ʲô취ӥָͬ
Ҳ¶ڼһڿǮڶɽׯϿƮȥֿɼȴһֱֻԶۣˡ
ؽҿ˵ķӦЩԵáһѻ𣬽ճˣҪͲЩɽѬСʱǵѬҲС
յģôû뵽
취ӡҲֻӵȽǹеˣ˼άΪɽׯǿĻѹԵĴò޷ػսճԼ֮֮ȵ࣬Ӳ򵥣ȴʵõķ
׳գʻ棬ʣҲæˣսӳ˵¼ȨʱЩçˣһҪ񣬶ҲʶάȻݻɽƻɭ֣СҲ̫ˣ
ѣתͷؽؽα⡣
ؽг˵ʲڵ棬ڵصУһʱ䲻ᱻҪǽɽׯճһƬ׵أеĵرϰýһ衣սӳݣؽȻĵǣֲһ䣺ƫɽӸɭ֣ʯͷɽܲŰɣ
ɽׯ̫࣬ѹҶ˿ͷѷΧս̫׽ߣæίʵûаɽׯ£̫أҲǸ˿ԳܵģҲųΧ²©õзЮӡ
ɽׯľʽṹŻһգɶ¶ðˡ
ݻɭֵĳ˭ұģС֣
ָƬ̣ʵô֤ڵصأָ
Ŀ¶ɹ⣬ҲԣСզôǱİɣ
ԭؽȻ˵õģֻÿ׳ƵĿָһĪŪָ߯飬˶Ϊ˴⡣
ؽʣĶͽı֤ôأһԾɽׯ֪ɽׯڵĵʩûб˲Ӫ㲻֪ʵ˵ҿ֪һЩġ
⵱Ȼ۾˵ϹΩһʵǣؽδΣеġ
ָȻ
˽ｻһҲ׷׵ͷڴ￴˼ؽ鱨óˡ
һǽɽڴĴᵯսӳȻּ
ɽˣ̫鷳С磬ǸǸôʵʩӥ֮ûƻǼ򵥵ġ
ؽһ̯Ҹˣզզ
ӥ˼أһ²Ͷģɴͽͳɣ
ؽָԼӣ
ӥЦЦ˵߾֮ǴϾǡ
С磬ġָ͡
ӶǸɢ֮֮֯˭˭ҺôǲţŶϣԴĿģֻҪԵ÷ܽˣʱͷͷ
ȣðɡָӥءؽѿڽгս֣ضӳ˷ֱһ棬Сʱͬʱ𡭡ͷѰһΧף޻ûޣʮˣɽϷӴܵİܱ
޾һ񣺡ãŹڻݵֹܲһǿҿɲǹǵأҿ϶ǹӶ˵
ؽݸԼСģ𱻻ƨɡ
OK
˷䣬̯ӥȻûҸ档Ȼ黹Ƿɢȥˣᡢϣעǲһġ
ָʼ磬ؼһ֣
սӳǣǣǣԱ賿ʮ֣ҲͨѶƵΪʮ
ĩˣؽʾǷн
ؽʵУ
ӥͷ£ӥӵģƵģҪװװ󡭡ⵯȼյ
𡢼٣ָ֧
սԱԲطԸž˵ļɺ;򣬸Ŷӳǡ
ʱӪӿһƬ˸Ҷ飬װ
ؽЩƮƮȻСûԾͲˣһЩѪӶç˺ʿΨԼհһΪ֮æȺ۵ĸоˬ
䣬սӳһζĻؽòడ
ؽĩˣ죺ͲòУûʶչʾɶ㲻ƨѽ


237 Ȼ
640
ããУźںڵĶһߣɽׯը죬Ȼ죬һĺҹ֮Ⱦɰ졣
ţƣܿׯӣʿ۳ŻüëҲסˣȹıĶӣʱǷ׷ܳ壬ͷӬƵĵߣäĿЩʿͼ𣬵ȻǱˮнģȴ¶ھѻֵǹ£˻ӡ
Ҳ忹սߵʿҪ˵ˣǾǴλĴܣûй̶Ѩշתʲôط϶Ǿ͵ȡģ׵ʱӪأȻʵķ£⵹˹һɳ֮
ʮӣ𸲸ɽׯ̹˱ʹҲǹɱغҺ壬Ӷǵ۾Ϊңеĵзʿѻظ䣬ͷ˵Ҳϲ
Ѿһɱ
ؽԶ𳡣ʧ
նʮӣ𽥼СɽׯڴľͷӼȼªְСʵǲա
սӳע׽͸ˣûоǹϼ룬Ϊֳۣ棬ȴϲϰΪӶͨ˺ѽⰡؽ
ɶ
ûеͷͷľսӳûյòˣǲǸ´ˣ
ŶŶؽׯˣ֪ͨλӪΧеףСġ
սӳŰɣʹ̫һëͷСӣȴǽشѶϢ
ؽսӣͬʮӶһСǰУҪɽׯΧʱٽһððʧʧûŶӵĶмһسɽׯһڻ᳤Ƶġ
ؽһͻæſ
սӳԱһƣЦ˿Ӱǵˣݺ͵Сĳ̶ȣһֻӡδȡЦϣŴߺһ죬ɳҷɽĶԱƷһء
ģM18A1
M18A1ףںԼ700飬ըɱ˷Χǰ50ף60ȹǵηΧɢ߶Ϊ2-2.4ףԶ̿ɴ250ף100ҵжɱ˷Χ
ӳӳ
սӳͷﳾ飬ͷһƣŷԼҲ˲ʣȲһû˼һ²ӰнӢ˵սӳˣġ˸ӣû£
04ˡ
ҪֹѪ
սһӶ˲ƣսһµݼ֮һ
սӳޣԼԴսѣҲЩ֯޼ɵɢçǻѷͬʱؽӣ˲ӣδ֪ͻսԱһز¶ˣԼȻЦⲻ֪ʸЦˡ
07Ա󳷡
ǣһʿʵִȥˣְҽԱ
һǲӥѵִΧȷʵס
ӪΧǰһ̽Ȼׯ԰һߵķףûʲôôԤáӣؽĿ⣬Ź࣬СӾȻɽׯڵĲãŴ󣬶Ϊǵзͽء
սӳؽ
ؽʼ磺û¡
սӳԸ˴ͲףЩM18A1ƷСĵ㡣
׹ܼ򵥣£һըͨ
ؽҪӳеĲַԸԾɷ·ׯˣǶʯͷӣ˭Ҳð
ʾ˭֪ʯͷӱضǵˣδ֪û
˻ӥףϡ
յ
սѾ´սͲؽܹĵˣҲû²ǷģøɷӰɣϣϵĵֿҲޣЩսϵӶȻ㶨
ؽʯͷսӳ֪ȤˣϽԱӵӶɢǰ
һаľʱؽȻ䲻˵ӷ򡣡
սԱǲһ㶣ǡ˵ӾǣǶרҵʿĻеοѪĽѵ˶ʶִؽǺ߸ǹָôાǼӵȥ
žľǽһףڻҵĵзʿϣŸ߱ס
Ե
䣡ҷ
ԱǰͷģʲôȸϵȻָӹٴˬ죿


238 ʽ
ؽΪһ׼ԣCSңŰÿɳĮ֮ӥȴһǹδ˹ţٴʯͷǰʩһ裬ͻȻʯأ˴߿
սԱӶǼæɢڻͬʱؽȫش
ʯһӰؽۼ⣬Ӧһǹ
ӶϽ°ֱ棬Ҳ˵װǸˡҷȱһ񣬱ǧ
ʱӥָӶҲ۹ʯͰƵΧס˻ŻΪ
ׯڳǲ𣬻ֹߣֻžһ
ʣģǸ̵ıδ󺺡
սӳؽ˵bhavinǿֲӵСͷĿ
ؽ̦еɬʲô¶ӸʧֲٰӳϹϸ
˿ȻһȫҪbhavinģǱ˿Ҹ˵ĳ
ӶͶûˣȻܲΪĸʣ߶ʮһһǹɱͷķͽ͹ɣôķؽܾͬгЦͲûˡ
ӶӶ
ؽҲǴͷۣΣξһ޶˾ڻʣ֮أ˵ԼɵĳȥۣйƵǹɱˡ³˵ⲻ⣿
ΩһıԼ֪ǹҲǾСǹǡbhavinִɶ˶ӵƫһأȥˣ㲻óʦδʹӢ󡣲ȥˣôĳŵǹƨ磡
ΪѰ
ʿ͹ܣĸѽ
ؽɫཻĺ
ӥͱͱ㵵ؽͷ㵹Ƿѽ
ؽֻ˶עԼѹ
ʱͷְʹϵɽ»𺣣ԼҪɵ׵ģӶǷԼ°ӣǹ赶ɱˣһǮƣ˿̼ϣò˾ˣʼԼеĿġؽһ᣺Ըȥû˭Ҳǹ
ס
˭еӣʹʹ
սӳ˵ˢسԼǰѺذףؽϡСġܲؽΪʲôѡֶ̱ίʵĥ͸ÿÿչ¶ļһ¿ơ
գòȥǹ
ؽ˵壬߾˫֣bhavinͷ죬ʲôҪ󣬾ͺ˵ɡ
죿ȵȣbhavinǳƦƵˣǷ죬ɳĮ֮ӥڿϵƣˡạ̊ҲҪûΣҪƷûƷԼǰ£ǽûˡ
ؽȻеϧժ´δһǹļһ鵽ϣ䵽bhavin֮ңľ롣ǵģҾʱ졣
Żģ
ǵġ
õȷʵ𸴣bhavinӵʱɱ죬ǵĵ̲ŤʹԽɽׯճһƬ׵أԼµɱԼԴĿӲʧȥһ֧忹սߵмŴҵӼޡңԶ

bhavinǹָؽԴ
ؽ亹ֱ쭣ȵȣɱңҲ֣˼ƽľס
޷ףѪծѪΪֵܵbhavin۷׹⣬ΧӶȣһ̸аɡ
ؽΪʲôҪԼǹˣǼӣҲƽüңΪֵֻܵΪҵ
飡
ؽԹϼƫãӵ˸ա
bhavinɫһǹѹ͡
飡
ؽŤȻٴαܹ
bhavinʱѣһڵĶӵ̫ˣ
bhavinŵ۶
飡飡顭
ǹؽһèӵͬʱ۽bhavin֮£ַɿס󣬸Χͬʱֳȱذף̧־ͼ߲ݲ塣ҪֻbhavinƲӣؽһֱ߲ࡣ
Ŀ࣬沿ʧء
һУ·Ѿֹ
һιʧȥbhavinԵϣصһŽѡ
ӥһĵץ񣺡ӵ̫賶ˡ
սӳǣ૵֡


239 憪
ʵ˵ڴ֮ǰؽǺηʥȫȻ֪ͷҲΪʱɶѣ˭ݣļܣڳ˱˵ϣһӣ¾ֻؽϲܼõˡ
ؽνҪııҪ£һ̣ٶȴǣ˶أѾη̶ȣ̬180ȴת䡣
ؽϥأƿȻͦ˧ʵľۻ軨ƵȻ죬Գ֮С֪ӵ򣬵չͬŸ¸˿ϣԵһѰˣɵǲŽйˡ
ĹȻ˱bhavinȻǹһԴΪǹɱңһЮʣԼǺǼǹĻʧ룬û׼ͷûˡ
˾˼ؽӵת˼ȦԼӦǰȫģʴĭĿİͰ˵ллл
ؽ亹̵ô˸£ĺиоƣ룬˾ڰȫˣɡȣǮġ
һ˵ҲλæȥȦΧ䡣
ͷû°ɣ˶ǿߵĽһֱӣָͷеΪġ
ؽһƨϣصû£ص·ͽһڵ棬ȥ㶨ɡ
ӥָսӳ໥һۣȻָӹȥˣһͦʾ⣬Ÿӣµ޵ҲΧ˷ߣһУͰࡣ
ҡҪ𣿡˾˶߶µģûһؽ׽
ؽбһۣɽ£Ժϡ
˾ʶ
ѡ
Ӵ̫ˣڿȥ𣿣˾ڼϲһȺɷƵӶУиڣĶࡣ
ؽʾ԰꣬ٴ磬ֻúЪЪھ˾˵Ľ飬ܸͣӶˣΪľͽ𻨺죬ľ˾ˣ֧ģԵðЭ֧ؽ˲·
ʱصڴƱǹӰ˵Ķһ㾲ֹ
ؽΪOKҪȥѲӣȴָҴұʯݣӭͷײ
ָٵ˵ͷ鷳
鷳ؽֵôˣѽ
ָεȥ֪ˡ
գûʲôʡʡĵ𣿣鷳Ϊ˾˾ˣ鷳͸ˣɻ˽ٳ֣ɡһߣһ绹Сææ⣬ؽѻ𣬸ǣص״Ѳ֮ڣǿǴ̬
ģСѣô𣿣
ؽɳĮ֮ӥɱص
ָӺףƨƨ߸ȥ
Ƿͽǲ㳤פԵʣصۣԵЩª
䣬ߡ˸Ӷһʮƽĵŵĳ˶Գ֡
ؽսһֻվŸˣȺ˵ǹڣȻ̩ȻΧϣһʣ٣־壬ǰгըҩңС
Ͷؽ
࣬
˵˵Ͼ
սӳԥԸ⵱ˣṩмӵҿ԰ƯתӴأĵ
ӶǴ۵СۣʱŻȻضӳԭǾʿ
أߡЦЦȸ֪֮־
һӵĥӲݣĥаֱðӥ̤ǰһɫ˵ҲУҲУ㾿
յң𶯣һẦ£־Ͷһ
飡
ͻһǹ죬Ŀռף˶Ĥ죬ǰİ࣬˫ĿãȻ鲻䣬üȴһѪྪδˣɿתͷǡؽð̵ǹڡ
ģ憪£ؽ޺һ䣬ƨˡ
񺹡
кֱӷǹֱôС£ɶ֮ͽһ˹£㶼С


240 
ؽض׵ϣСһûһͱѡ
ĬΪȻ㡮ϷɱˡϾɱˣʱ治ġĲû˿Уؽе㻳ԼѪˣⲻʲô¡
ǰСã¹ܳĺĺģÿֻСҪĵС飬ĽʺԼһ̴̼Ǵ̼ˣǹȴȻʧฺؽҲ
ϤȣɽׯϺȫΧؽΧ档ǵģŶһ첻ɢؽͷ飬Ȼͷ֣οӶӪӣ˭Ҳ˭Ψؽѹס纷֮ʿ
նº͵⣬ɢɽׯͷϵ
ؽӣӥòѯʣͷ˼ˣǲǸ÷ַͽˣ
ؽĴȣǰͻ죬ü߸ʧݣƣӷ޲ôԶԣַַ֣֣
ڴ￴ؽһһէϲŭ޳Ʀӣ˭ҲȡЦСλز¶ĸ֣ĿõġָɤӣȣǼиӶĶ飬˵ˣǳǮҳŵǵһĿ䣬
ǿŰɡؽ·Ͻ࣬𣬵ҺͿ๦ߵӶݶٶãҵ񣬻ͷһӶã
ǡǼӳ
˵գָкӥ޼ɢһЭȥˡ
ؽ̸̸սӳĿĲڻ죬м֡
ؽһۣɵͷʲô£
սӳΣűĳһ䣺ԸΪЧ𣿡
䲻룬ؽһ
ˡؽɫҪ˰ɣҲǳзģҲŸոյСϰ壬ôţ˵згţͻȻ飬⡭
ȻǱ˵ġǽ̤ġŰûƲ뵱Ȼؽı״Ҳı䣬еԴƮ졢׽İΣɲȥٿأͺñᱡĴֽһͱƣʲô硣
սӳ֪Щֻ֪ʿһӸ߰׽ãֻ˶ΡʵƸ㵱ֲӵĽ̹٣ڲ̫пվУûԱ㣬ɵģǻԸһľȨޣ¡
£壬湻ģоţɱ˶Բգ˰ɣ
ֻǡϧ
ܽߵȼǿӦֽ׶ؽҿԴûͱɽԲ𣬶ӳ
սӳӵ̹Ҳɣսһϣȥ֧Уְɣؽ似ӵ̫ţΪսǵΪ˶ͳһ֧޵ж飬ӳòĨؽ
ӳҲæʵǡؽȻס죬ͷѡ
ôأ˵Σ̫˵칦ܣû׼ͱ̧оˡؽһ̯һ仰пԣͲ˵ʲôˣӳƬӦҴӦ㣬ҪңһšæȣŻݡ
սӳЦԷǣǸ˵ķݶզôоСˡǺãҲǿ󣬽ѣܾܲɣӳˣȻ죬ͷĥҪҲС
ؽɵȻܾİ죬ûء
档
ͷˡָʩʩȻصؽǰ
ɶۣ
㵥ȳģͽùٰͷ䡣
Ӱؽɶͷԡ
ӥָָľ˾ˡ
֮ؽһңϵƵġ
ӥͷ𣿡
ؽŻѪ⣿ƨǮٷҵ𣿣ܹ壬ĺ˼ȥ̰ǲˣգ˾ֵǧ𰡣˶
أ˼֮ؽήծ˵Ρ
ˣǧ򡮶ѡȨһɡؽҧгݵ⣡ôˣ
ɫͽȻãְ˽ǵЯǰ͵صתҵ
ͷҪת𣿡ָһ䡣
ؽ˾ˣֺֻõԼɽԱؽǣǣǣɥллãҪɽ
ͷԺôϵ㣿ָûָ飬ȻǸ
ţؽо֡ʲôϵģ
٣ǹɽׯѴ֮ﶼʾֵ¸ɻ죬£һǶҸǿһӦôɶͷβĻҪӶкһʹòȻӶΪǮסС׬Ǯ壬ؽδ֪֮ܣָ˲ͽͽᣬ̫ûˡ
ؽգЦտǸãпոҷһݵʼдҵߵ֡࣬Ϳˡ
OK
ؽãӦĬĬšӣʽӶҲССһˡ
ס˾ٴδߴ٣ؽ翵ɽׯŷɽ

˰ʱ˷صǹžٰСùݣţǲƣ١
˾ˡһͶҵˣء
ؽվһԣŶĴ飬ʵȤ
ȰΣòײŽͣӦ˵Ҳйˡ
ʱע⵽һ㬵ؽһ˵ؽлл㣡
ҳݡ
˵˵ôȳ˾˵ģһٶͽҮ
һѾ
˵˵ϵţһˣ
ס

ŮӼҲҪֻ˾簮Դ˾ˣȥϢһͻϾ
Ǿ˾Ϣһؽģξ˾ƽգҪúлһµġؽȥһʾ
ؽһǸãۻΪӶ˵һǧһллҲֲ֧Ʊһţ
У̫˼˵ʵؽݿɱbhavinǺһĻʼ޷ǣɲദܸоЩ֪ߵغë


241 
˾ʲôʱطûע⣬ֻǶؽϲɫʱͷʱҡͷĩˣؽһ£Ц˵ؽû뵽û뵽һؾ˾ˣôû׵¶㶼ܸ㶨ƾγ֮ţ֮ǰҪզ˵۹أһŲǣҾ⺢ǰ;
õõãؽͷִסЩģϽӶ˸Ҹ衣
˸£ֱϵļƤۡİƨĳ㶼顣
ؽʵ
ȻޱðɣЭ飬ɵöǧҡ
ؽһʱüЦ⣬ֽе㲻Կصᶶ
ǣصض˶٣ڷɻǧע⣬ֵˣǮǲģĽ飬Ҳ֣Ǿ͡Ƿɡ
ؽ·ˣֲָ˵
ݲʹĥѣǽԴڿˣͷȴ֣æһһǮ׬žͰˣ·ѣ찡ؽžહڵأצӷߺ޵ŻأӲγһ๵
ؽ̵İο
ؽб飬״޹ʵɶ͸ûȥ֮ȴû㵽⵵¶˭Լʱ˲أٻĹʧ̯ܲͷϰɣһǧ򡭡ʹˮƮˣء
һ뵽ؽֿʼķˡ
ʰ
̾ҡҡͷһԵСϰ壡һֻȣ̫ûƣûıؾҲУҳ
ϣȺءϰճͣڵŲӳ飬һ쵽Ұζ˼һ׼׵źŲүء
һ꣬һ߳̾ʲôûԺؽŻѪؽһƵĹνϾƺͶƿ˹˹ں󣬲ظ¡ϰ壡ӣ
㶵ף㲻ǻҪЩʱôô죿
ؽߺߵүһΪʳɲ
֣͵ؽ򡣡Ҿϲػĸԣ¿ÿ
ؽû֡ƨҪҪˣ췹һզأѲɿ߰
ʼ磬Ʊ˵ףԲ
ؽÿɷĩˣڨڨǮ
þֻʣǮˡɴһۣôţҪ밵
ǣ㲻ӶˣûҲп͵ķϣôһǧ·ѸһȥɣһǮûˡпʲôģ˵ݶĻؽѹûЩ⣬Ͼδծ֮ǰǲǮ洢ġ
ؽǻͼŲòƲƲ˵˼ַڣ˷ҸҪǡ
鰡ʵ룬ϲģ˰ٰɣ
޳ܣ

֮󡭡
ؽ̤꺣վҹĻ٣ƳϣǰһĻĻϤľ˱С
ˣڻˣҪջʲôΩһֻоɹϾʱҫľԲáòˣûɶͷ಻⣬ܱһԺĻ䣬Ѿˡ
˳ίʵζתתˣ⣬ؽԹԣҪ˵˴󷽡ĺɣԼȴǳС»¶Ӧһɷɱ
ؽͷӣࡢҿĳƻᣬԼݰ١
Уٸߵľ磬ҲԲ仨ؽһ˦ͶͲֳ۲ϣû˼ҪǲƱҲ˵ԷסǮ̳ǧŶţƾʲôҪΪƷѣ
ˣ۳Ͷټ죬Ͻؼϴϴ˯¶
ؽת򹫳վȥ
֡
룬ȻѦ̣ؽæѦ̣ʲô£
ɴͨˣؽЩɰҡ
Բ𣬳أҲǽСﱨô°ŵ㡣
Щ¶㣬ѾԺˣһֱҪ㣬ͷۡ
ۣؽĵһߣ÷ˣϲѶȵȣϹȥ
ιιˣһû˵ءˣԼɡ


242 
ʶŮӵУؽϲ߲ʣǺŵģĪˡ߲ԼаȽϵϧԲ˵ˣδĺ裬εĳɷҪЩǡˡ
÷ĸ飬ɲǸǵġ
˵أѾͷ㽡ȫǿеǿƣҪ˶ʲôκҲա
б·СؽѦ̼ǰ塣
Ѧ̡
Ŷؽˡ
أ
Ѧָָ
ؽ˳˽ȥһ۾Ϳͷȥ
ǰԾɴԼһ²û֣ЩģԵøΪˣզһؽȴȻоİǵģͫȫȻûһĽζ峺˹Ⱦ쳾
ѲһײײƷ¼ŵŮˣ
ô˵ȻʹվǰؽҲ಻סȥһҶʵܱ
ʱֽţƴòƿҪˣؽɱ۰Цŭһʱ䣬ûôȥҽԺ̽ǼŮǣȥԼ÷ʵڲְ
ؽ߶䣬˳ϣͻȻ̧֣žһ⡣
ؽͣȻʧһʱ䱻ˡ
˭ʹƿؽĵطһӡ
ؽѦ̣һƣؽ
ƭˣô󣡡
ˡؽƼˣǰ˧Ϲѽ
ɵؽ˵ƹֱſڴ
Ѧ̻æ£Ķ
Ҫˣȥҽ
ؽǰ𣿡Ѧ̿
ҲŮ˵Ļˣװ˷ʱ䡣һǰȥ
ؽѦ̼æ׷ȥֺ壬ԽˣŴߡ鼱ҧǳЪ˹Ҳ֪С˵ıżӣͰڵùǺ
Ͼ䣬ؽĨĨͷ󺹣ãȻʣѦ̣ô£㲻˵ôֲңҲϲˣ
ѦĲζҽ˵ָȴ֮ͣǰǻɩŽҴԣʶҲ֣Ҫ㣬ȴϵ㣬ҾͲΪʲôˣƣֻǼסʱòɡ
ΣҲܷϻͯϰؽͷˡҽ˵ûܸԭ
ѦȻҡҡͷ֪ͷ­ĳпСѪѹƵ񾭣ǳѣҪҩʹѪɢŻá
ž桢Ϸʶؽĸ࣬ĵȻ꣬±ȣ
㶣ֹס
ؽ˿Ҫ֤Ҿؽ
Թ˼ܿ죬ʲôţӲӴһ׹ӣٲȻǰöǮһһ룬ҪԺϲԷǺţܺǸǽ
ؽͶŰöͭǮ۾Կصط
Ȼǵ
һ̹ģ֮£ȴƫƫѡͣꣿ꣬ƺǡ洿ࡢС޲¡
۾գ£𣿡
ؽıӣӲϳһͬ׹ӣʵǰԼЩڲ׸ɾǲΪʲôȡ˵ʯԼ岻ԲŴպŴ׹ˣ޷ӡǡ
һеһǮңȫǺϡ
ʱϲһؽ䣬Ǳס಻סش󺰴Уۣǽҵˣ˵գӣݺؽһ͡
Ŷֱˣһһէһһ棬ؽŪɵˡ
ߣŮšͯͯ
һ㣬ؽֶŮѦ˵ʲôĪκεؽղ״ҲˣԹȥǶסһʱɣҲĲ飬ȺתЩٽ
ؽĬĬͷ


243 ˵
ͨС
Ҫұȥɣؽ̧ͷʵ¥СȾֱӣ˵ԴµأӲԼϣһ·˲֪гҡζ۹⣬Ҳסˡ
ҲˣСӡ
㵹ܣУû۵øƵѽͼ䶼꣬ΪС˳飬ھҲȻֻؽ󣺡ǲƫˣСʱ򣬺Ҳûڰɣ
˭˵ûУ˽䱳ϱ
ô֪Ҳ̭ѡ˽ɫɣǴĵģ
ûؽΨмۡ
òף˱¥
ػһչصƽ˾ĸ壬ʱؽðƳɡҡеǣǿϾڱ˵ģȷŻܰԼҪľݡңҲˡ
ί߲ʡ溡ʱе߹ؽͿģ˵ǸȱݣЩ款飬˵ΣһӳУֺη
߲ԹС˼ǻøƵĴ㣿ؽǶɾеˡ
ؽʶ¶ӴһѾֻԿסƷϤʧòÿγŰ£϶һëʣģֱƲưܼҡãӳű׼䱸һѡ磬ҿô
ؽ壬󺰵һˣţ
ʱ죬һſȴһŮȫӭ˳ſڼˮйͨ
ǰ˫ֲͷؽûĵ֪ˣˣʱʧһʱ䣬˵ͷʲôѶҲһ˺òǡ
ؽźףɵЦĬȻԹ
ؽֻ߲˳ر˱Ⱥݰɡ
ؽ󲻽⣺а㣬ô֪߲ʵı֣ԽԽϹӡ
߲Цŵǹɵζ
תߣȻؽ󻹸һεεŮȻϵˣûģһ۲ɴޡ
Ӵؽ㻹ŮؼҵϰҮſߵɳӰ
һѣֵ죬Լˡܲ˺Լʧ䣬Ůӣ溶Ĵָݵñ˶Է
ϸĥؽȷʵⲻȺãҪһݺݺࣿ
ٸˣ溺ݺݲ_ؽһۣͷ㣬ǽȥ
ؽԣİ˲ų͵ֿԱƵɵáİˡ溰Ū
ôȥŪЩԵġ߲ʵ
һؽҲе㲻̤ʵ簮ۻ߲ʶùˣУҪ嵰òҲֻûɶѡ
߲ɬšӣܳȥˡ
ݺؽһΥļң䲻ееֵֹġװν֮ǰĲãŮԻЩ˵ⶼŮǵĽؽԳ⵽ҼһŮ᣿
ʶؽȻ֣ƺ˭Ǹκȥˣ
̱ɳеκ߆
˵ôκΪҪᵽ¥סˡ߲һߴżһ˵
ÿɷ񣺡УƽʱͲԸһҪҲ
ؽԸߵκʡûҪԼ߯
ؽˣģûһ
Զ߲ʺ溣Ҳ֧˶䡣
ɱ˷Ż¡
㣿֮Աǡҿ㡭ðɣҾͿˡ
ؽ죬˵滰ûţɶ
ðɣִ֤ɱˣûʲô˵ġǣؽһһʮʼǰЩʱۡӦǽ˸֮ҾȥأƱأġ
һ˵һСʱ
ؽͼӴ׹Ḷ́νʷ׳ʡն֣߲˼嵰ָǽ÷ףһҲ˼ɫ
ؽϣ̫ɫʣż֮ʣզ࣬ŮǱѾֲˣԼ˽Բٷ֮һЩ;ƽ޴ģңɱˡմѪ˵ЩϧĻ
Ůλز
ֱŹǷ˵һ㲻Ҫѩ߰ˡ
ѩ߰˵ȫˣô˵ؽɬ촽㿴ﲻͦôպɡ
ǰǰʡ溺СƵĺ壬ʵЩڣǴҪ֪ġ
ԴɫԻؽپʣԡꡯ˵ҲǶţ١ĩˣҡҡͷĵ˵Ѷ
һʱ赹һʮ˵Ļ𣿣


244 ɵ
ؽͷϣ溳ûˣСۣźۼǰĪʧӣؽѵŮֳݵĿ⣬Ȼ޷ֱ˵ˣν˵ߴҫδ
ֱ賿㣬˻УΨǷ죬ܲͷҪ˯
ؽʸɬĺŶ˯ɣҾͿ콲ˡ
Ҫã
ưСʱ󵽸߳ɡ
˵첻֣µҲΣҲ߯ٶȣ²˵һŮԼҲƤأͷеŲȥˡ
ؽ㿴ǲ˵ǻҪϰ࣬Ҳʺ߲ۡ˵
ˣееΣ±ȻƮ˴Ҳѹ֣ƽﲻϲ˺Ⱥ߰ᣬ·ܵݵһУɸղžȻ¶îԼôʧ
ɢɢˣˡ溻¡ˣķ仹ûأ͸˯ɡ
ȴͲ˵Ҫͽ˯
ȱʧһʱҲ֪˵ʲôá
ؽڨڨȣ㶼ôŮˣԼ˯
ΪʲôǰǲǾһ˯𡣡
λŮͣˢˢؽ֮ɫԾϡ
ؽ񺹣ҡ֣Ϲ˵ǰ˵꣬룬ʱ¶
ҲԡݸȻ
溺˯㽲ѩ߰ˡ
һ˦ͷһѽץסؽֱۣҪŽȻֲˣô죿
ŮͷԾζƺ˳Ĳա
ؽŪС֣ɵÿҪʱϲˣҺεֱʻиԼж
ɺܲǰ취ؽƫͷ͵͵˵Ҵ㷿ɣȺ˯źߣȻûʰǰãŸռʶСʽĹִƣͷţҲס

ڶһ硣
溴ӻѹ磬ȻƷ֣Լ˯ڵϵģ֣Һûзϰѽ̧ͷȴûӰ
ؽ溾һ֪ʱоֱ߯ľƱһѹſ˯ۣɢɢһ򣬲顣ˣԣɶʱҴˣ
˯ˣʵڲҹά˲ࡢݣеëһȱһĴȣ洦Ҵͷɢ˱ָʱü꣬ʱչ⣬µߵӺа
һҽԺ⣬ļ״͸ˮˮģ·һƣʶϸ塢֬ͷ£ؽ˻صһ˯塢ڴ󳨣ȻһƬա
Ǹܱ˵
ؽʴѡ
飡
溴³ײؽţһ״ûһаߣӱֱͦͦɱǲȫŮ㶼Źޣ
ؽæסõȭţιιֻ۾ˣˣңе˹
˵ޣ±߳ʲô
ҡҿĸϲģֲǹ
㣡ñӶˣôŮӵ𣡡
ɶãǰҳζʱףѪһӿֻ˷֣治ֱ֪ʻؽЦ˵Уȥһػƣ룬һ͵磬һʲôʱҴϵأû𣬷ģûô
㬲ѣȻԲɵͺӳǽˣɲʲôͷ
˰죬ԭ˯ͻȻһµɿѰӣֱؽ˲иԴֿʼһûһ飬һ˼ֻؽ
˯£ɫǡͷ۵
Ժ
ֱ̧Ȼһǰ¶ز
ؽһ͵һ͵֣ͯʲôŮ֮۸ˡ
ͷһɣʲôȥ
ؽ죬ʰԼȴȥˡ


245 Ӧ
ؽϰؿӣͲָǰվһˣһȴΡؽҲףͬӣЩҪܻģ統ѿӣΣϾ
ȡ硣
Ӧޱ飬´һĩˣɫмòƶؽĺûġ
ؽеССˣҲ̫߯ǿˣ㲻ＷңҲ㹻ˡǸ롣
˭֪˿ûҪ˼ΣӲ˵ȥ˾硣
šţؽԼıͷһ㶡μϯ
Ī̫߳ˣ°еıɽŮȻҲ󣿲˵һ˵ģҲһң޷ֺˣƢ̶ֳȣĵҲɣ
Ȼؽ󣬵ȴûκνͣȲͷҲҡͷĬˡ
ؽ⣬ԽǸ߰ˣԵԽզأʣϲþǧ̬֮Լֺ
ؽǲ¶߰˷֣ʵòڣ̳֮˼ȫƲ˶ŮӣȻһ׷ˣνϸ֮ꡣˣΪ̫һ˼ٷܶꡢô֮ŪòţǱѻһڵ뷨
ΨؽôУһ֪ʶȤԼû֮ģһദ߲ʡ溵ŮЩǱĬá
һ仰ؽΪ˻㿿סȻĳЩҪϯƲԾæ݆
ûнʱ䡢ص㡢ôĮţֻؽѡȥȥ
ؽأԲ˵ܲĵطٵԾӢˡ
OKʱ绰ҡ

һԣתͷƺƵƮˡ
ؽǿӰӣȥŹϡ
԰㣬ؽͷ¥ؽһ˼ɶӦˣǰѰΪ겻Ȼǧһ׼ûܣеίʵǰ;
տţͼСǾ֣Ҫá
СѼ治ˣ㶼ҪۼҲ䣡
СϲһȭģСʱܵģȥˣ
¶Ժ˵ȥһǡؽٺЦιȥôϰࣿ
ݣûˣˣɶʱģ

˱˵ģһִ¥
ؽҲãͷԿףŴ˽ȥ
ڣֻڣͬѧȥ˳ǵģĳʼɫϾһ˵õȮ죬ؽټҲǺҪˣ溶ٵù˹ӣչһĻơ
룬˲ţͲȥ׵ˣҪǴСãؽСҳ͵˵
ʲô
Ӵ磬ɻˡ˷ܵӦܶ԰
ؽԴƣȸ£ҳصѧͬѧŻʶˣĿģԺ
ģؽЩʱ򷢻ϢһеḶ́ѾѸ׫ã߷ʵִ꣬ö֮ǶȨ棬ּԡӦʵʹ˿ŷ
Чͨв˱ʾԴ˸Ȥ
ؽĵģ񣬴һƣüһǳԵģֵģһԣؽ淢һģҪӦˣȥϾ죬οĵġ
ѾͷƬӵˣϸƱģȴؽеЦԷǣҿôЩ첹ϴϴˢˢҵ񣿡
ǵҵؿˡ
㵹㣬ˣ⼸˳𣿡
еģĹ涨Сߵҵͷ䣬ǽӵĶЩС⸨ͻ
ؽҵ񵵴εĸߵͶ壬֧Ϊ׼Ųʽһǧ鵽һķȣΪеҵ֮Ǹߵ⣬ȫֵĴ
ڴʲôе񣿡ҵǰڣؽȴҾ˾㵽ֵĵزӴˮһգȻˣ޲þ˾ʧһΣǧһ׼ûܣ
УһοʧŮҿǳԶλθڣʹӦˣԼãǵȵ֧ԡ
ؽСɫ۾طͬ죡죡Ƭ
æŮƬ
ɨһۺءŶʱĹ
ؽյСѼˡ
ȥСģƾʲôҪô
붼ӦˣⰲοŮĿԼöģø𰡡
Ҫ˺òã
Ůˣɶһͨͨȡݡ
գʲôСǸɴˣǡӦܸˣȥȥȥ


246 ҿ
ʱ֡
ؽβͲƵģȻ49·վԵȺ
ԭؽţһԷҲզأ㲻ȥ˼ߣԼĵͣδĵöԷ̫㿷Ůչȥ
ֻʺɹӣʺϵˡؽԹһ䡣
ͷգ˰СʱҲ˭ǰ磬ؽʼɣǲ˼Լˣʵ˵ѾӦ˵ӣ´˷Ըġ
ǰҳûȹôãֲŮбҪô÷ݶ뵽ؽë
ʱһ׿ǳСɿʻأ֨ͣؽǰ
ţҡ£һԴؽ
ؽͷƼʻңȴλĶ˵Ůװ³ǰر۵ǣϹ˶ԴִĶСĨɺ죬ϸ㣬ü֮ΪλʱеŮء
棡
ؽ˸ۡ
ι
Ŷؽǡ
Ľʫ
ĽʫؽɿƬֶԱų
ĽʫȻ󣺡Ӷˡ
ؽһʲô
ϳ㡣Ľʫյ
ؽһһƬϳҾ˵дĿܳøƵġ
ĽʫɫƣȲҲ˵һ˴ģòƳΪء
ؽ˵ڴ֮ǰ˵˵ǵշѱ׼
һһǣؽбҪö۸ʡ˾ͼһգһ㿴ؽͲСˣŮǸԵģرǶڸ飬ƫƫؽԣʵۣ߯
Ľݶ˵ֻǱ鲻мضؽһֽ
ؽǿ飬һͻüһһ֣²һɣٺ٣˵㡣ؽһİķӭǹȣҲ˵λƯСһƱƱ׾ˡ
̰̰ƣؽϲѡ
Ϊ˳ҽҸﻰĴ౧ͷʹޣԼֻصݵֽοοɢ£޳Σ޳̬Ȼ㵽ôŵĵزҲ֪Ƿɡ
ؽСǲĶȥѽ쵱ĸøϻҪμĳᣬɾôɺġ

׿ǳ׵ġçײģͻȻǰ壬ؽ۵ϣԹϻĿĵǡ
ؽľż׿ǳ治ϳԽԳ졣ÿô죬۲ʱ䡭
ĽʫȻǰ·ؽ۾ûо۽˳Ż״żȻҧгʱŻԴ٣һһʹ˵θڣҪǺҲûͣЩĳײ
椱вɣؽµ˵ιι㣬˵Ѱģû˵ȥѽ
ĽʫƺѶתͷɵؽĩˣһ֣˭ҪϣԷˡ
ؽŵĵϰ£Ѿͷϲŭ޳˭Ҳ֪һģŮ㳵أʶλãƽŮӵĳȫզأǼãĽʫǷںС
ǣȫϡҪͣ£ҸطܲһϴϰɣؽΪڲ³Ƚ̤ʵ
ĽʫηηؽȻ֣ʵȤġǶɡ
ؽĿһӷۣԱǡǸֳ
ȻװģԴС̰ԣȡֵķʽֱֱӽӣת
Ľʫǰ޴ͷͷǸоʣòƴûֳƵģŵգزУؽоɶˣĳ̶ȣһȣֻҪźλүôȻ١
һĽʫĿ֣ؽĿֆ
ߵһ˯ԣĽʫȻͣ½Ųֵؽǰֻ
ؽԥһ£ǽԼֻ۵ֻ͹ȥ


247 ˶
Ϲӹ߲ʲעЩǸŮôݶֻ翪䳰ȷˣĽʫǺƢԣӹ㲦򣬿ó׷ϳȴֲں
Ǹ׽͸Ů
Ľʫߵһ˵ƲԸ˵ؽȤˮرߣµŶһЩ
ڰĴǣŶûʲôֻ㣬ڹúܿġ
ؽܲΪȻ߲˵ûĽʫ˵øϹġ
ȻȥһʵŮˣҲ㣬þۺɢ
ؽС֮鸡飬飬뵱ĽʫʱҲӹԼЩνİ飬ʵҲզأŮѷֻڿ죬ʮЦٲˡ
־ͷ֣ҪҸĸ˵¶·ң֪Ҽû±֮ǰ濴㾹ô̰ĽٵˣߣĽʫЩȻˡ
ؽֵرͨʱ䣬ѱǵ£ĴǣǮһţ
˵ˣѶûΪҼͶģ
ģؽΪĸɴһ䡣
ǡ
Ľʫȴ߿һ֣ؽԼֻһĻͨһҽˮء
ؽ㶴ͣΣƤ鴤£ˡС㣬Ǻҵֻ
ĽʫδһɣϻʲôҸôǮߡ˲ˣ
ؽС˵ûɸĸٳҲˣֻҲұô룬ͷ룬ѽ
ã۵㣬̻ɡؽѵЬӣţˮֻСŶӡ
ؽҺܲģ
šȻαظԷ绰ⲻҲʹؽһϹһӦ͡
Ҫй
š
Ҫ溣Ҫļ
ţؽֻ̻վˮУ

һ̣ļ
ĽʫɫӲ˵ȥ
̧ͷһ¸߸ߵıļ̨ؽľͷүģʲôʲô֪о֢𣿡٣˰ɣҿͿˣҪ㾡鷢й
ֻģҲӦĽʫ
ʱؽҵ޹⣬ͬʱҲǳգʵ˵һڷҵӦּⶨίʵ̫OVERˣ˿ȫȫϵֻۣԼ
ô޻˵ˣǮĽʫֱ׳
Ҫˣؽһͦˣ˵ϵɽ»𺣣߳Ϊ񣡡
⻹ࡣ
գؽȥ޻ص̬սսĽʫ˱ļ̨
վڸ̨ԵϸСؽԹϺòѣȶӻֱӡգ⻹ĳء
ĽʫؽСؾ̹࣬ùԱ˩Ŀյ¸ʲô¸ߣ
š
У˾ȻôӴң治ӡ
ؽӦոտҵܡԱڲòȫҪ˿ɣ˭ӣ
úÿţҽ˷˵գĽʫֱȻͲ״Զ𣺡𻪣ȥ
ؽĬȻ飬ĵˣ𻪡
û޵ˣͻ׳ˡĽʫ㶵ؽܡɻ죡㲻ǮңĽʫ߯飬һᵽǮؽ͸ȵʺƵġ
ǡؽѧ£𻪣ȥ
׳գû㡣ĽʫЦ
ؽӦڨڨЦҲǡûãµԴٶˣ
ĽʫٹؽתһݣԾƽ̨ǣ׹¡
תɲǣؽһƲѴл֮ɫ֪ļֻԼĴʹ˷ЦԼСı֣ؽҲÿɳܣǺ߳ŭٴʴ𣺡Сǣȥ

ౣ
󻮲С鳤СǴ˸ϴ磬һӱʱ˼ƻϣ̣˰СʱĻ޶˶˴磬Ļ쵰ң

ףЧĶ˲١ؽ²ֺ߲ʣҰ㡫ɷݸϿƮ졫Ŵɩǵ·
ĥߴԱ޲һŽȥ
һͨйϣȻǵۣȻҲΪһ飬ȥˣؽһȥ
λԱ
˩û
Ϊ˩ˡ


248 
ۡ
ͨ
ϴûнɡûаȫܲҵصޣؽӣȻôߵˮɡ
ؽˮףǺˮֱ쭡
ˮ˵㿴ҵᣬΪˮСˮ˵ܸоᣬΪСؽΩһĲԢԡ
ʱļɧΧǰۿˮĵù԰ԱˣһˮˡһάҵֳؽĿˡ
ţؽһֻʪëʱ
úһˣС겻
ǰ԰ͣصͷλˣҴ԰ȫԱǸԲ𣬷ǳԲ𡭡
ؽë̺һδˡʧǵӣȻߴ˵ʲô
ĽʫŹ󣬷ؽö˶˵ģûɶ̣Ͼ𾭹̲סЦֱЦԴѪؽ߯ûвŵġ׵ġȻȻģһЩ̿飬ʵ˵һ飬Ѳġ
˴԰ĲΣ˿Ͱȫ̳ļְԱֶؽ㾡ûṩ԰Ŀ˴򵥣޷Ǹô»СС»ˡ
һ˵ּۻۣؽָ棿Ļ˼Ҳܱ԰ҪôԺٶ֣ӡؽˣߴá˴棬԰ĲΪˣ
԰ͷ亹ڰһš˾ýˡ
ʱؽʪ·̸ɣû˼ֳɾԷͳţȻȥ
ͣڣĽʫ򿪳ţҪ룬ؽæһס
ɡ
Ľʫ´ؽһۣôгһʿ֤𣿡
û
û㿪ʲô
ؽޱ˵ҿԼˡ
Ľʫһ֣Ц绨֮ռʱԿʲ٣ؽоС
ֱ˵Ҽˣ³ʱΪĲɣԲŻģڻˣ㰲ȫҡĽʫ
һǲġؽּ
Ľʫν׹ԿףúҪῪźáԵһβʶζ޷֮ģҲͷһ⡣
ؽʼ磬ûд˵û֤ῪôɹһӲСܣҴԲ˵һ䣬κһСûؽĲģֲװ׳׿ǳѡ
Сʱؽ콫ӿĽʫָĵص㣬԰38¥
룡ǮˡǰµС󷿣ؽĽ˵
˽Ͳĸ˾ӪƣѽӵѺУһ֪ĴأҪϼҰɡĽʫ˵赭дбʣȴ̻̲գȴ㣬涼ǿġ
ؽҲ֪ôοΪʵʱҲû˭οԼѹûǷ澭顣
ĩˣĽʫ΢ЦָָӡҪȥȱô
ؽӣǻ᲻ȳģ
ģô
ҺȸʲôˡؽЦѣ֮ʱ䣬ѾŵܺȳǲʧˬԼġ
ؽȵȡ
ţ
Ľʫߴ˵һǮܲҵ˼һʱ嶯ҡûǮˡ
ȻӦ嶯ʱϽˡ
ؽ
ǲ
ǮԼģǮƨˣ侮ʯ֮ӣؽ뵱ǱʱܵǺǷݸмίʵԼǷҲñŸжģһ±أ
Σؽã˻ǲҪ̫ӣѭӦˬο˻оաɼ򵥣˼һ飬ȷЩͷ
Ǿ͸¡
ؽɥţƤѪǧ飬߶µݻĽʫ
˻ðѽǮͳĽʫе㲻ţһŷӦĵȥݺؽһ¡Ǹˣ
ؽʧ񸧸촽૵Ǹŵˡ


249 С
ᣬûʲôɶˣؽĬȻ³
ؽлл㡣Ľʫе㲻ᡣ
ؽȻЦЦûɶȥġ
߱룬ʱԭͣԶһɫµϣȻɿʻԳıӼΪע⡣
ҲĽݼʱ䱻׷ծϰˣǱӰɶĽʫʶȥʶΣֻһưµϼʻڵˣʱɫֻŽȥһ漱ߴ٣ؽ죬뿪
ؽ㶣ϳɲҵһŲţ׿ǳȻһܣ˴·ؽֹϳţһϵжûж࣬νѸס
ʲôѽؽ͵ʵ
Ǹʲôʲôϻ¡
ϻɣؽġ
Ľʫһ·𿴵⣺ʶǰ˵˵ϰǶصӣʵʹƣ
ʱµ׷ƽУһëԴ𣺡ؽȻСӣͣȻҪԲ˶ߣڶĽУһϻӪٶؽȦҲСϻ벻ʶѡ
Ľʫûˣ飬ؽҲȥĶ
ôĶҵصҲ߯˰ɣؽ֮ΪծⱲӲϸϵ˭֪תתȴֻصУϻϻֱҵجΣ
Ľʫһؽ亦Ȼ֮ͬģǵͷӿ쳵٣ԶԶ׿µϣһͳʪˮֻĽʫҵĿֻϡ

»е绰
Ľʫ󣬵ˡ
ȻӺֻ졣
ĽʫԸֻϰߵĽˣι
٣ؽĸӣ绰
Ľʫľذѵ绰ؽ
ؽЦϻ磬ôпСܣ
ϻ˵㳵椣ϸһȫ鷳
ؽɫһͷɷ꣬ǰǷϻǮвǷծǮ칫صȻ£ǮѾĲٸˣȻҲûɽ
ϻŲ꣬ѾģѵҪвһ𣿣
ؽһݣ޺޲ţԽµϺ󣬽ֻ⣬úҷ紵ţŴֻ£źŲãϵϣҶϡ
ÿÿӶǾηĿ⣬ؽоã˾͸ҫҪǰǷݽͱЩֵ԰˿ʹɲҲ۸øƵģݶ
ƱۣƱؽʱգ׵ˣйӶʮôһ
ľٸıؽԴһЩԣβЭˣܸ
ĽʫؽһƤЦ̬֮ˣȡ֮һ˧Ȼζؽʲôأ׷ˡ
겻ɢ
ע⣡ǰߺƣ
עƨѽ㶼һˣծ಻ѹ
Ҳãýߣܺù
֣ͷİµϣѾûӰ˦ˣ˷Զ
ؽһǻѪȴ˳һ㲻ʮ壬ϻîˣ취ѽ׻˵͵ǣϻţۼ˰ɣ
Сˣѹ
ߵߵ
˳£Ͳŵˡ
Ŀһƣȷ־ȻǰСӡؽţϣû⣬Ѱİɣ
ⲻ֪Ӹţͣؽڱݸ߳ĹܾڶӶΪ˽ֵؽǺˣ˲֪ؽ°ܽȻһУѽؽһ󼰵ĸ߶ȣʹؽ޷ô䡢ɲȵġ֡ѹ
ؽü𱨣Ҳ֪ãã˺ҵԼģӶһ׷ͷʽȥ⣬⣬ֵÿ
ؽᣬæҡ֣ҵӶȻֻǶɫҲʧ壬μ㣬ֻһ
ؽһɣ٣ô


250 
ؽϻ𣿵ӵȻ񶨣˼ؽǴС躹ޣĳҪٵɣǾͲԼһˡϻСɫȻǲмģܲշҹɣⷳգΣ
˽ºؽԽһҪڷɣƴֵʱ廹飬ǻˮǴߣԼҪԵ񣬱նˣ㲻ûҪ꣬ؽЩ飬ɸ㶨Ϊ
еͶȡ֮ӣӶٸеȥؽͣԼҲûʲôطܰæΨкϻ
ؽһ㶣ˣѩ̿£
ððô죡Ľʫʱϲ⣬һ㶫صӣܹˣСȦ磬ȻаθȻؽ͵ӣʲôΪ֪˶ϻĲм̬òƿɽ⡣
ϧûĽʫ£һֻۣ㷵صȴؽĽʫƣԼɫûĸ˻ľܾ˿̲ŷ֣ʵȻȨԼ͸Ƶġ
ûˣĽʫΨбؽֱؽ˼
ؽ۹µһת̰ϵţƤ˵˵Ӧ˾Ե߳Ϊ˿ͷշѺͯۡ
ദ̶ʱ䣬ĽʫѾ֪ؽӸԣûģǮϰˣˮ裡
⡭ҵʲôˣѹͲǮ⡭ôһǧ飿ؽαʵǷ⡣ˣȱǮҲƽϣҪ۶ȫΪϻӣͿ֪ˣΪǧ鶵Σæδ̫
˶ǳһŭΪգⰤǧȴר侮ʯĹһϧĽʫΣͳһǧǮȻ߶һ졣ģģܿţ

ĽʫٶܽؽòȻ֪ܡ
֣ϻ¾ͼһˣǻǷпջӭҺѡڵʲô⣬ؽȥΪ̫ˣʧַ緶ԵӵݡоϣһԼ׵
üչǲɾһЦ⡣˵
ЭϣʱһƵһûӰӡ
ؽؽܻܲ٣Ľʫ
ôǮյģ
˼ûǮԡסҪҼ죿
ţðɣһŮȥİ˼סؽϽܣһ˻ؼңƱػŮǵıԹңʲʲôʿ̫಻ƽޣ޷һһ޳£ǲġһǧǮʡõãȥµ׶ףԵʲôġ
˵ؽŰɣʵǺܿ٣ǮҪɳȥ飬ŻĸԸìܵˣĽʫ治֪ôΪãллҴȥݼˣȹЩʱ̬ƽٺͼط꺣ɽ𣡡

ĬƬ̣ûʲôɽģ˷Ż˵ĸоأǰ̶ȥ

ô˵ţ
Ȼ䣬ؽûԼʱ䡢ַֻ˵绰ϵһͶãֻʪأûֵˣһɡ
ؽϽһ·򸽽ֻꡣ
Ůɶؽͻӻ䣬д紵ȥˣͬϾһϦദɮ棬ҲÿĽķ棬ʶؽŽһЩ
ߣƽĬԡȺУŪС߯гΪηΧؽҲʾ֭Ϊ˼ȸ߰ᣬģ꣬޴֣񣬱˴㽻Ǣȣؽܴ
ûѡؽһģ˲ոµET660㻨ǧԪǰѱ˼Цľˡ
֪ⲿֻܴã£ؽָп
ֱֻһͶţȻģֻص㣬̲Ƶ꣬һĺûûУᣬ˵һ٣㰮벻ȥȥ
ؽʼ磬̧һУغTaxi


251 
̲Ƶꡣ
ſڵͯһСѵգƨƨҪؽţؽٵˣǲġ
ؽһ޺˦ϳ⳵ţЩʿ𣬶ϴԶȥ磬ʹĿ粻ɣǵ̲Ҳ̫Ǯˣ
ͯ㬾˸ǼĹãӭ̲Ƶꡣ
ؽʱҲôźˣͯǵС˼ˡ˵ҵˣæġ
һ䣬װݡ
ؽͷƣӴǣǰմӱļˮȻˣԵ壬԰ϴϴһ£㶽һС̦Ҳһ̵·ȥˡ
ܣûзװ꣬ûˣؽָϿͯ˭˵ģӦƸġ˵գ־ﴳ
ͯɵɵؽӰҲǣҲǣȷӦûӰˡ
صܺңһ··꣬ؽָ
йкд꺣ʮĽᡣƣ֣һԾԵñԡʵ࣬Ȼ֮Ժ̵ׯ԰ᣬε࣬ȴܺؽθڣ٣ؽԹŵʽţð
˶ӣؽҲˣſڵȴ
һؽȻҲ˶ԼͶĿ⣬ؽԼ·˵װҲû˵ĵزɣ
ؽתͷһƣȻվѹˡ
òԵޣ续йɫ˶ʱһϮصɫɴװҷҷƮƮҡҡɢ߹صζĳΣӯ̬ɫǿҶԱȵģ¶İ񼡣мִѣ
ĳ֣ʹĿѸپ۽
үƫģ谮ȫϣŪڳеɫڻ룬Ů۶ʽӡ
ؽһģ飬òϣԼͷҲ˼ɧģȴʡ
ʱգмڣԺӪؽһ֪ñڣǼ磬ȫһ£ɴ˴⣬ĳʲôоСֻǣÿÿ˿ؽû˶ʵ£µõ̫ͷС
ΣѹͶ뵽֮ǰ̸УȻȻĲɣPARTYգЩ
ѽѽ桢ƯδֻһԹڹˣſˣǰǼʡ
ιά׹ϵðЭ죡ģǱˣǿʡͷģˣҲѰԵĻӡ
ҪԽؽͲˣɫʱؽϵĿǶͷ棬ۺ죬ѷ˶࣬ź¡ؽôĶ㣿
ؽЦӦ٣˵үҲһ𣿽չ
и·ܶɫתͷֳؽòƹػ㲻Ǹİɣֽ˵ĵġ
¹ܿʻط棬Ƥ⣬ؽСǼˡˣôϣ
һؽ׸̵ü΢ɼ壬ȴӣӬƵţоѹȣܲȻתؽƲһ䣺
ؽ֮֮ಽȥ
ܡи󵽰ɣһֱάɲˣ⻰˼òԼļһȻһĲؽιֵܣɶݣ
ܵ͵ĶʻܷϽ飬ɷȲѯԷ˵
ؽɢЦЦ˵ҵС
ˡ㡢һҵԱţˣ
άĿڳԣؽݸָָǰߣҡҷ˵˵𣿡
άһ㶣ؽѣɫм𡢱ˣ㣿ҺͿ׷ôְУ̾Բ㣡ҵꣿʲô¶㡢𣿡
ά뿥ʣ˵ۣ֮£άҪȿֱʡе壬ġ
ؽģ޾֮·̻ѣŻᣬˣ
šĸƨҪҸһһ
ӴУҲ߯ΰˣ
άһۣ˭˭㣬롢뿪·ˣ̸ɶӦңûû
˵һ̸һ߳űƹԸɡ
һ졢ˣ


252 ܲ
֮䣬Ȼפ㣬˻̧ͷȴ˾ƵڲVIPװ
ŬŬ죬ʾؽȥ
ؽ̺ôһǻ˵ǮԼ£°Ȼɱȥ
Ա߼λүɳԾСҪΪؽμӾģɴδĸչֹϣ˲ɫιʣ
ؽԸŮˣмֱ¡ӸۿۣĩˣҲ롣
˹ȻǲӬĶǾ͸Ƕ
ڹڵⳡϣ죬̶꣬ǮN࣬ӵܣҲʶ˲٣ֻҪ˴˻ôͷҲöţһֱᷳΡ
ѡ·ؽǿСǿ鲼߾ͳɣһϣͷЦѯϾ˼͵ǮôҲýزǣ
ãһƱʿʼįͷ
ΨĬȻҡͷ
ؽν
ãֱӵƲߣ֪סؽңҲ֪ԼûϷκܱнؽͷԺתңû¶һؽȨˡ
ҡͷ
ٻ
ã
ȴͷˡ
ɴ˿ɼֻûĴⷴԣԵЩӸǵ磬ؽʵѶ
õؽװĿյάս̫̫ݶ𣿡
˵ȺУ˭ôųģɾάĹ۵ؽ࣬Ȼάë٣ʤֱʣûɶĻϲ˵ϲ˵ᣬһиڱദʡĵġ
Ҫɺһֱ죬ȴ֮δⲻٹ°Ҳ¹ʣΨλش𣺡ܺá
Сʲôãһ
Ͻϧ𣬵Լࡣ
άҡҲϽңҪ˧磬˧磬ҪƣСвƣָ䱦զǿǣ
Ƚˡػл˵άҲ˵ʵʼϲˣȰλûûˣĻ۶࣬Ĳȥ
ѵҡŮˣ

㡢þٸǲӣҲҡġ
άĥߴץͷɱˡ
άƤ鴤£һҪʵӡ⡢ûˣܲɣҲϴɱɱɣ
Ӿٵá
һԵؽЦã鷳ûôµģɱ˷Żǵ¶Ŀŵó˵
˭ɱˣʱſڴʡ
һȥ˺ǲ¶ۼһĨζ˵˭أϴٵˡ
Ҳæ׷ʾá
ʲô͵ˣڴҲǣһˣȫܷװˣϴʱŷæЦУ˵Ƕˣ飬
ž޲һۡ
̴ҲԼһˣͷĹӸ粻ʳ磿ĸؽʶ᯵֮ǰɡĺϲʡ
ӸƬ̣ؽ㿴ˣλ֣״ƺϴǶȦеСͷͷȻˣȻ֮ƥݵλĳĳҵĳĳӵҼһԺա
ϴӣֻתƻ⣺ɶˣУָʹ竼ƣ·
ܽܣؽĵɱˡΨ²ҵ˵
˭˵ؽɱ⣬һĵ˿ʡ
ؽһ֪溣ɶ磿ţȫˣ֣
˵溵һιμϲᣬҲǳλ棬էһմɵ
˵ѩ溾õ壻˵ޣɱӣô溵ĺģϢ
ŵװԻ߹ֻ󷽣ڵȻȴʱ̻ɢšӣݷ⣻ˮķۼ͸ޱɫƮ֮ڣʱʱֵ壬
￴ʹ
ӸһʱоҸʶ־úܲңΪŮǳԼġ
溶ǿ׷ŮͬʱؽߣӾĴܸУԽϸ겻ԼɫԽѿʺȻ߯ԼΪʲôʼһ溲ͳΪԼůѵŮˣ񵹺ãɵͷա


253 ִ
עһۣŷ߽ؽ״䣺ؽҲ˵һֶȴݺؽ֫һѣؽ˵ôһ첻Ӱˣ
ؽЦ۵Ҫĩˣȿ޻ҵЦݡȣӦ
̬ԹûӦҿǼٹ˽˶ʵˣҡҴš
ԡԹˡؽ죬ûԴҲָʱɣ⻹ûѿأ͸׽Ƶģ̭ˣ
ؽ·溺֣ؽһţVIPװĶŻѪˡ
ؽۣϻȻϴѽ
㡭溸ղŽˣҲ˼úúã򣿲ȥɡ
ؽͦ˳ĸߵһҲԸļƣٺڨЦˣͲǮ
溵һۣߵӪҵСǰϽ𿨣䲻ģǰͬʱҲһŽĿһƳֿˣȻ
˵˲˽ŮˣŮһ˽Ůˡ溿ɾˣƽǧĮ飬˭ȴʲôѽôĪؽ
ӪҵСˢ˭ģ
ҡ
ҵģ
ͬ
Ůֵ𿨣Ŀԣͷһʱᡣ
ʲ˽֮£Ǳʶһϸߵͣοؽڡ׼ϵνЩСӣѿУԼȨ棬ְܲɣ
ͬ⣬ͬʣأƱȣΪάһ὾Ҳòâ
ڳʿǣʱץؽ⣬ɵƦƦ۲̫ӣȻ֣Ҳ̫費ˣ
һŮ˸ˣˣƯŮһ˸ˣͷһ⣬ӪҵС㲻ͷʹVIP˿ͣı߶õСģ˸ȵӣҪٶһף
ؽͽȻ֣Ϻ
˽
᯵ʣ֣˵ؽɱ˭
곤ȴǿֵֿĹάˣÿʺܾƮƮȻôòϲҲؽˡ
᯵ؽӰźۼǣǣǣҾһʣҿſڿ֮ˣ׻˵޷粻ˡؽĵɫҲʲô顭
˵ģ⡣
ҡͷûãôšţ֤ҲûУһ䡮ܿѣǷⲻˡ
᯵Цά˾˲촦Ҫʲô֤ݣ
ʾһ񣺡԰¹ǲɱ֤ݣ鷳Ҳá
᯵¶һĨζɫȻ˵֣ʵ֤ݡҲǿġ
֤ݣô죿ɱˣȻ߸ؽʺȻое᯵·ʶһ㡣
Σʻع񡢶ģ㽫᯵֮Ժˣ¹ô棬Լǲյģ򺫷ؽʲôزö֪ԼؽĶԹŮˡŮ֮ͼ򵥶ˡ
һڿڳԣؽĵװɡʵͷѰάȥˡ
᯵ĮȻҡͷǰ溣׷һĶˣϲʲôƫִ֮ģͱۿʻΪ˸ˡ
ʱؽҲ·ۺÿ׼۸ûģ¶Ůڼ۸ִջԼ
徲ˣǮ溸зǮھδؽٻװҲ˵ʲô
ĩˣŮķܶûУһƱˣЯؽȥ
άڵ۵СۣоԼƨɣ߯ζΣ˭Ůǿҵأ۵Ƥô۾۴Żһ첦ƿ
Ȼȫ˹ȥ


254 ҵ
ɣ⼸ǧǮװأ
ؽӡ󣬾Ǹ׼СˣһܾͲ֪Ըɶ㶽ͦµģ·һҡΣ縯˺Щ糤ֱ·°Ѽӣ۾䣬񣬵ȷе˵Ƚˡ
СƷζĹӸǣ׾ԶС˵ԭ򣬲м֮Ϊ飬ԶԶںͷΩж̸άߡֽѾһˡ
ؽ£Ѿϰ߳ȻǨ͡ʱΪؽʵҲͦãʱˮǴߣٶȹ죬ԼҪĲˣһ̫вš̫ɹ̫ŮղסǣƲסעûҸġ
ӭмλʱеŮѹ
溣
ǣɲʱŹʣһļƣ̡磬Ҳˡ
ཻʳгϯĻᣬҵǶȻ룬ĿĳҪҵҶǵŮ࣬죬ϵΪ·ϣӲȱˡ
ôϰŸ

ˣ˵溣̵ĻױƷֶ꣬һʪ˪ҴЩҪҪԡ
ԣЧ
ؽŮ˼һߣֲ֪øȤᣬֻΪŮȥȥ·ͻױƷһϵĻⶼ͸ػζǸ޷ĥ硣
溱ֻԾڳ࣬ؽοģЩҵŮʹϵͬںҵʹϵ⣬飬ǿĽһȺŮ֮УҲֻʺ¡
һȦ⣬ؽǰʣؽ㿴ûʪЧ
ؽһŰϾе㱣˵ǮŮϣŮ˵ǮԼϡ
ʲôѽ˵ȤʧЦû˹˵ѽ˰ʣŮҪʡŮ۰ΪʸоȥԼ
ϵ磬ͷɫŹִؽһ̲ס٩溣FANS٣άһƴŶ֮⣬Ҳզء
ȥģһѣؽ᲻ˡ
ؽ޲άˣܰҺؽ顢һ̫̫̭ˡ
̫̫̫İͣͲܰͷߣֱ˵
ҡҲ㡭
ʱǵŮһúЦ
άͱͱؽ˵硢ǣЩϲˣҾս
ؽÿɷ񣺡ɶô
άϡô׷溣׷ǻæ¡˵ˣ̧㣬Ҫ˵һ룬άȻס죬Ŀֱؽ󣬽̬˲١
ĹӸ磬Ҳ׷Ъתȥ
ؽƻͷȴһ
ͷ˹ӣЦһӭȥ١ϵܡ
١ƺðĵͷգֱֱߵǰҲˣǺǣһѡ
ãһĽߣƳ˳˵ʶؽԽԽ㲻·ѽ
溲ؽζֻʶ١㡣١ǵĶӡ
ؽȻѹ־죬١ӣһӡƵġ
ɫ΢ɼľòӦ١ţؽߣһٶؽԳ
١ɷ㶣ǡ
Ʋһ䡣ˡ
ॡ
ĳ˲ʧء
ߵͣͺϲղŻֵСȦӣʱԵ쳣ž
ˡ⻰ܴռԣֻ׽뵽棬ʯŮ³ֱǺѵˡ
ʲô˰˵Ʋһ꺣ӪһĶֵϣݵλϾɫ˫òɳƵ֮ŮˣΪ˿صǣ˱ɽȢţĲɫ٣Ȼ˵溾ԲΣҪȺĵ硢꣬˷ġ
˵˵ؽʲôˣ⡭ѹͲ֪ĸðģҲա
١ؽеԲСƭˡİɣ
ĬĬؽһĨʾϵϧǷȱⷽ澭飬ΨпһϣϬܸʲôġ
СƤҲյģⲻ˵ƣƻؽΰԼˣ첲ܵհɣΨаһŹϲƵĴƵƵ򹧣ʧʧ񣬼ֱɣ١


255 Ҹ
ڣ
ʹĹҲ뽫ؽԴͰȥú˵𣿷Ҫ˵ЩǧĻΪ˴Ҳ̫ˣ
֪ؽ飬û洦룬ֻȴеѻؽ޼ɵöƫһĬ̬ôƵģδ˲ؽһղԼǷԵͷһͷȣͼЦˡ
ʱ䣬˺ܲãȷڹЩؽƥֵ¿ӣ飬ΪҷԴػߣȥһúúʰһɶĵ£
溺޺޵롣
ΣһСˣŻָ־ʵ٣ؽЦûз쭣ɴֿߣȻ㿪ЦҪ˵ûʺš
ϴ󲿷ֹӸ磬˿ͷò˼⣬ʱ㲻ʲôѵļҷӦˣҶ֪֮ɽһһһƮȵһԼǷҪҸߣǷάסԼҸ
һڳУΨ˹׷١άϴСȦڵ˶֪١ϲάǲ֪ϴ󴿴ֻΪ
Ҫ˵׺Ҳ£־ͺá
嶯ϴ᯵һ㺮һԡ
١ϸϸؽ
άӶˣؽҪ
ؽԴһ𣬺ߣѾƬˣĻԼ£ҿǾŵ죬һٲ档
㲻ˣ
ͷġ
ССؽȥûйĹϵǹͷˣһȫ
㣡㡭һļһάӶˡϲľ͡ˣԶطıͶˣΪ֮Ŀ
ԾɱʾĬ˽¶еؽɲѡѡˣܲܰʯԼŰɣΣΨһͦס
ǰҲҹ˰ﵲݣǣģȴ׷ˣǳ֮ѭؽ⻹̫֣¹ôڣֻҪܰһֱߵţͨͨͺá
ά㶵Σòκΰο𰸡
άǶ壬۾ҳҴ¶ؽƤһŤֻǣȴӲǰΪһ˼ֹ١Ҳûָ֣άɵҲЩʲôˣﲻʧ˸УҲ᲻£ˣɥһԡ
ϴ١һԱ񣬲治֪Դɶҩˣһ˼ؽؽǸСˣԼƤʵǱȥһȡ
ؽû飬ʿ§Եʤ̬뿪СȦӡ
ӦͣȻˣ

ᣬ߶Ȥ
֮ǰƱӸ磬ʶȤûҶؽæӦꡣ
䣬лӽǰڨؽԶǰˣ
ֿ˵
˵Դļһˡ
˼˧
ǿЩǻ˳ۡ
̸ʱһ£治һţҲ֪Ǯǹ˾ǮɲؽüеŮǣίʵ򵥣ƯͣԶһƬСգΨؽɣư
תһȦʱָʮһʮڳһЩڵȻ⣬мǣҵģȫɢȥˡ
ؽĲ䣬溾һҲûȥĹţʮֻҩͰؽ֪ǵСƢòЦ٣溣ǻȥɡ
ƲƲԶԳҸϷȫѽúˣҸҡ
ˣ׾ɽƵġؽڨڨôһӳģһȥ¡
ˣˣӣؽ֪ԣȻſȺһңţֳ졣
ֻͷľ٣ֱߵ룬참˭ؽ
ͷһ㷲ѯؽ
ӸǣҲˢˢ˹
ؽĪֵؽʲô£


256 ˭ؽ
ٻһȥЭ顣һ֣Χְ䴦һĽ䱸
ۡ
ڽԻȻһɨȥῪʼڣеˡؽйˣֻϴ󣬸Ǻε쿪
άϤڴѣ̧ͷȥپԼ˾ˣһ촦ӳл˾ˣôˣؽɶ£
лһۣٱҲһȥЭ飡
ά㶵ɶʱٱˣ䲻ȴֿʵˣͶһоеĻ֪ǸĹʱ߿ϾˣҾʧܣڳ𣿣
˶ʱʧЦ壬ǰܸˡ
ؽؽСſˣ䱼¶ǻ
ˡϡ档ؽʶƵģôˣ
Сǲ˼ȣǰ˵СģᣬϰҲμӣҲմմ⣬١
ؽ治֪˵ʲôá
ʶüʱ䣬Сϣûô͸¶ͥ״ؽľǣ˲˸ƯãԼˣؽ̣Ų˵£ҲԸ˻ȥţ飬ԭ
ᣬҪ˾ʲﵽһʸ룬˵СǼҲʲôĬĬ֮
Ϊһҵ̳мҵ͸ˣĴӪ㹤켣ײ㣬Ϊһ󻮲С鳤ְ֮ãʲôѽ
ǣСȻؽ룺õõãԹƵģҵ»ͷ˵鷳
һƴڻŪлǾʧٿ˷ӦԲҲܲ³ʲô˿ؽԽ¶ˡ
˵ԼܵӳҲûĹͣµȻҪɺԵãԼѾӵզ죿ͷβĻˣǿ
л߳ŭ𳳣ؽٲúϣҲ
˭ؽ
ʱſڴȣӲл硣
һػ
ֻһ·ıͣ˴³һԣţߡ˸Ծǻ죬Ű崳롣
ǰɣСһԴԶԶ˿׻˵úãǣСѲŹҪӢ׵ģǶΪ
ûؽһ䣬оѹȣؽ
ǸҪ쭣͵ؿ죬鲻һ͡
лûתߣͲ켣;ˡ¼һֿǽλҲ֪׷ͳǹָס졣
ؽ֣ԶԣʮФվ¹˭֧ʹģĪڹ
죡лѻѡҲˣ
ʣ˭ؽʱһᣬƺԹ˸о쬵ġ
˹ŹֶؽˣαָգȻЩ鷳
֣˭˶ؽƱˣҲǲʶģԷλӡеġӹòΩһòֻ֣ǣоֹһ죿֣㲻ҲİɣҿɼǵûѰ
ؽòЦЦҽܣҽа
ؽһͻͷȾܡ
˵ô죬ǽٻù֣òƲ˵໹ѧľ֣ĳߣֵܡⰢ϶Ѱġڵ֮ͽ쿿סðˡ
յģһĸӶӣȻôţ
˵ӶϺȣ꺣Ҳߡ壬֯бµǳڲ˽ɻ͸Ͽ̵ĸףͨˡĿֲʵֲĻ̡֯񣬱鱨ֵعҪֶΣ費Ƕһʲô
˾ŲʮʵҲûôţҪЩɡɺؽҪһ˭ڲǣͷͱţöԷ˳ˡ
û˴Ĳһ˿ؽɣ㿴Ҵ˭ˣţһεεŮǰ


257 Ϸ
Ӵ·ġŮֹסģԲ֪ıԹ
ؽһ֪ˡ
ͷһ򣬹Ȼͷװݣƺһ㲻ú¡Ϊ֮ƣؽֻйû⣬밢סԼ޴ʩԼͷ취ˡ
ϧԸΥֻƵؽ㣬֪Ը˵գö̧֣֮Ȼһ֦ǹĺסһ
ǹ
ڵǣΪʧɫŮ͸Ъ˹ļУ׷׻⡣
žǹףȻ赽˵زǿ̣벻̣лŭĿ߳ǹⲻҰĵض
Ҳæתǹڣңָ
ʱ¥ͻȻ˳ǹ˵л˱һͨɨ䡣
գ
䣬ǹŭƮԲɣӡǷɽ쳣𱬣ͬǽվо죬Ҳ̶̰֮ӺǹͣЪٿл죬ϤѪУ֪ǻ
ⱼӵıǣ䲻ɲͣŲӵײһţֶֻʵܣ󣬴ͽǹ½˸ϻشĸƫһ·ȫǷˣ˭ҴأѪһǹɱ
Դ޶ã·һоգ̩ȻЦЦֱ
ؽȺУᡣ˼С˵ǲμᣬġɧҲʰһȺ椻ؼң޸һѣҲμPartyȴ⾰
ԵȫѪɫΪ𪣬򶨣溾Եòˣ˼ؽʡϴˣĻһ˿ǿݵļƣһȫֲ̿ǲˣСԽʧȥ
û˿еҲסˣϻ˨Ҫ
θҲϣֻҲβ棬ˡؽ컨峤̾һվˣϺá
ؽͫԱʲ룬ָֻ֮˵Ҫ㣬ֱ㸸ĸ䣬ʱ䲻ֻգҺòˣ鵽μᣬŴˡ
ӷؽԸֱ԰ҲԸǣ浽ϣ˿ѾͷǸС˾ö䱣ޣ紵ȥ
ԲˬͷӣһΪҵصȥأ飬ĳͨĺóˡ
ؽԴϣһӿ೦ûйԼһ˵ѣ֯ʧأɱ˲գ۵ļһ治֪ܲؼҡò꺣ΰܲզģÿֲ֮
٣ؽͷƬһۣ˱ƬҪˣʵ
ؽǣǣǣٰңԷſ˰ɣ
û⣬㻹ʱɡʼ磬νؽƹȥ
ؽӹʣôҵģ
ͷбٳ˵ϣ˳ž˾˵ߣȻ׷ٵңҼвֻôˣ˵ҲҾģԵס˰ɣ
ؽĿ⾼ĿжƤԵΪĹۣһҶܹѳ顯ϣһүǻɶ֪ģֱøжˣ
ؽԼأؽĺŮӣܲζ»
ɰ
ιιлͲɤӣͰ˵λŮʿǣ˰Ǵ˵еĿֲӣܿҹҡ
ؽЦãǺɫĬ
ŽŵȺʧǣоãȣʱľţϣλҪ̾壬ҵʿòֳգֻҪӷԸҾͿ԰ȫ뿪ҽ֤ʲô
Χߡ˸ǹͽ˷Ӧ
ףòºͣʵЦصյʡ͵ƣϣҲϣϣҲϡ
ܸ˸λû顣Ի˵λǰŶӣһһʵǾػɡŶȰһ䣬˵һͨѶѾΣλ鷳ȥˡ
ɫ㶼һɣ̲Ƶ꣬ش꺣ĺȾֻʬˣԷҪǮͺãȨǮƽ¡
һףؽ죬ܲм
㣬ؽǻʱ䣬Ϸɡ
־
ԲҲǸǶ˹̡


258 Ϊտ
ؽʣǲǹһӵ˭˭ù֣
һǿŲǡ
ؽȻĶѾԷ롣ΪɶƫƫңʱôΧɽׯ
Ϊɱ˰ࡣ
ؽ󣺡ɶɽׯˣǲμӸߣѾ֮֯ÿôҪȥѰæˣ
˭Ҷ⣬ͬÿüëֳ꣺Ұˡ
ţˣؽˮǺ£һ˼״飬˲ֵܣǲ⡭ĸѽ
ˣл˵ǿʼɡǹֻӵ
ӵ֮淨ɿֲˡؽİ͵ȡȵȣ棬ֻܲһӵôӳһ´̼
㲻΢΢ЦǺãԸи̼淨ͬλСһ档˵գָָ溶Ů
ؽһ˻£ѲԹϵԩ޳޷ˡ֣£ﳶ֣
յû˼ֻҲʧȥ˵ζ
Դ˵һµˡΪؽůȫأɱģȻǻԴ֪̱Ҳǿ
ؽæ粵ҰˣֻǺʱ
ͱǵŮ֮䣬ֻҪһ񽻻㣬ܻһЩߵġ
ʱһԵͦվ߿úºúҺؽˣҪ漰޹ߣ㻹ڼʿأ֪֪ΪŮ˺ܿɳܣ
ǰǰƾɶҷҪˣȴֻԼһУû֣ѹ㲻ֻϲˡؽҲǻǰֵؿۡ
ǣջסˣðɣǵԩǣתͷԵǰı˵λ˭ǮģμǵϷӮ˿Ե𡣡
˶ʱȸԾ
ңҪμӣ


һ֪ǣȫȻԼҪʲôڱ壬ǰزūǣؽЩҪ˵รɡ
ܿ죬Ӹ磬һλȻǿʣ밢һɫӢпͷ
ޱƵĶؽ˵˼Ŷӵ࣬ӢˬǡʺŪһδϳ󡭡
٣㵱⻶һԾӵһţ˭˧˧ͷиǹʱָסؽǧ룬ҲʩչͷǽǷ꣬ɶʱˣ˼Ϲ治֪Ӵ֣ٸ
ĩˣ֣ˣǿʼɡ
ؽæָ溣ʵأ
ƲƲ溣ĮҡҡͷѾӦҪ󣬴֮⣬溲볡
ؽɫһңʲôӣϷǿƶûɶɽҪȥһѼ棬Ҫھ̱Էɱ˵ǰ߱Ƚϻ㡣
ղһ˿ѪɫҲ˵ˣֻץסؽֱۣ֧סĽ
̬չڣֲûѡһǳؽ
ͬһؽ׷ףû飬ӲŵԱߣȴֲӵľϣѾܹˣʵ˵ÿ˶̹ȻСûлᾭЩҲΪֹģѾ㣬ҲûµıҪֻؽĸ
ؽϬ͸һġ⣺ţ̫ĲȷأǼ뿪ãסһһ
ʱһ˿ƣڵķϴؽ˫ɸ˳ȡһƶԾһ뿪СİһǹǹյҵĻСҲһ򵥰ɣ
򵥣һ߯ӣǹһν˫ش̼
ǿֲӣ߾˸ֲ
˵һǹҾˣգҲŹңֺαѿӷƨһ٣ֳ˵ʱ䣬ǲһѣͬèǰࣿؽԽԽƣƫִˣЩӣ·ʽʵڲ˿Դġ
λӸɫɷףҡҡ׹溻Ҫ
˵Ϸ˭뾹⻹ԹԽأʿɥҡܲȥ𣿡
;Ȩ͵ˡЦǹԴ
ɱƵļ棡ҾȨͷһͷҲһʹ㡣
٣˽ȷʵɡкõ˿ƣ棬˸ơ˭ȣ


259 
ȣ
뿥ͬӸ磬Ҵȥųһţļƿ棬ɴһƣʡ
¸¸¸¡ãؽָŹӸĳŵЦʺAǷ飡ƨƶҪӮӮˣ¸¸¸¡
飡
Ԥ׵ǹ죬Ǿ֣׵ĶףϡﻩһƬ
ؽȻֹЦǰĹӸ磬ŭһ˫Ŀۣ£ģ˲㱻ȥù˳ƣһӵҲˣˡ
һ̣ؽҲŻعͬڸ裬ָһֵԼ꣬ʵЩ䡣
ʻɸһ㣬ɥʧ绨ѩҹִ֮ݺ
һԵҲ״Ī޷ǿҵӾ
ɫ糣мֵ
ؽ˵ҲգáײĲᡯһ㶼̭
ʲôѵǾлӮôֻ뽫̼ӿЩѡһ˿źðɣؽǿѡһ뿪
ؽȻӦŵ
ǡ˭ߣ
ؽʱΪͷۡ
İߣؽ϶ԥ溻뿪ƶؽҲʲôȱˣѰˣ壬Σֱ⣬˭˭ĺ˭Ҳ̡
溲Ҫʵ뿪£ΩһĽ־һ˰ˣһһ飬ȥܺؽټԵ𣿵ȻǰؽܹƺܣҪ˵飬Ҳõģ٣ñͣȴľ񣬿溵ĺ͵µߣѹν
µˣڲžе˼ΪؽģҲߴ١
ûй˼溣ؽ˵ߡ
ؽȻ⻰ôش𣬶ẮŮ˵ġ
ļᶨ溸е߲ѡҰؽѵ֪·һͿʼˣѵڽһδС£Լ
ܵ˵һ·ؽ߹ֹһμʶĲ˼飬ʱؽ򶨣ʹ溿ЩϣǾһѡؽ߰ɡԼɵһˡ
ؽ㶣ΪĹۣûò׳ĺ꾫Ҳһ档
ѹסҪ粵ؽֻǸˡ
ؽһ壬ûʶ溣ǵģǡˡ˵Ҫеһ£ҲӦźϺ˵Ǹͻɡˡܡ
ؽʹߡһᱨȥɣпոðЩֽǮҲùҡ
ۣá˵գֱصתˡ
̾ϣԺ㵽Ҳŵĵط»أûôˡ
ͱǵͷġ
OKǼ΢ЦȱơֵλС㣬Եˡ
ɫĿʣӼ˸󣬲òɥĥ䵽ߣսսһƣסҷ
ҲؽţſſԼѶ棬ȡһš
˹ʲôư
ؽ׵ĵȴɴƿ溵ƣǺ
ۣۣſЦ񷣬ƿƣ÷Jѹ˿ܡ
Ȼ˲ؽӵ׵Ŀ˵ܵõ
ʲôѲ̫ˣбΪ˵ľ۶ſʼҵķӦͷνζӳ£ʶǸЦǰһⱲı
ĬĬᣬȴΪ˿ʡ
üͷγһǹ׼ʴȡ
ݣ
ۣˤڵϣסѪĴȣһ嶢Ű
ʼ磺Բ̫ˣ΢ͷӮ˾뿪ɣˡ
ǣǣǹߣߡӦŵһܳ⡣
ϵǹָ溣ü価ǵóԸοؽϷһǹ㰮˵ġ
ؽʱëȻ巢·ǹָԼһ㡣
溺ȻתؽһĨ糣ĳЦ̺޾زᡭ


260 
溣ؽֻðʱȴķĪۣУһĨѾõĸжֵ֪ܹ߲ϡ
۶֮ʣؽͻȻ͵ײ溣޷˶ǹڡ
ǣ
յ
ؽû쭳ͷһº£治һ˿˿ɸжܻĳ嶯Ȼ˴ԼԴ϶ܿˣۣӷ𣬻˲֮·
ǹؽ̾ϢðɣλС뿪ˡǿǹ˭νҲƽϡ
ãڵϣĿڴؽģ޿޲ǰΪؽʹ˲ֻ࣬Լ壬ȻأϧȻڿܺڵӣѾǸʵ
ؽԼҲԲòǰҸ溺ڣţΣֲûǮƣ뿪Ϊ֮ƣֻܽǶԶԶģͽǹ꼰㡣
ֹʼû˵ʲôֻؽһۣƽ뿪
ʹ˳ɳ߹һ·̹Ȼˡ
棬ؽĿЦЦؽֵˡ
ؽ¡Ӯˣɱ𣿡ʳؽҲúܿЦ
Ȼ̷شЦЦֱĩˣˮ˵˸㣬Ƹ֣ҪƾȴУȡҪģڣǹӵյ㹻˵ĻǻԶһΡ飬ǲ볡ݡ
ؽоԼһʱͿˡⲻ𣿣ѵģͷβô໨˲
ʵ࣬޷ǲؽ̫ɴ࣬һ°ûڡ塢оˣؽûûεļһһ㲻飬ǿ̣ʼЦ
ؽֳƣҲֱӷźҾšٵģʼյԡ
ҲֳƿƣȴǺK
ץ֣ϧؽʲôԣ
զ죿
զ죿
ѳˣ
ǰϡǮҪԸʹʧˡı֮飬ʯ޴ջ
ۿһУͬӰĭת۳ɿգ޲ߣؽҡ
ЦóüõյأǡʲôҪ˵𣿲˵ҿǹˣ
˵˵ԣȷ޷˼Ųµǣҡźһʱ֮ͷǧϧʱ˰ؽɶףԸĸƽ̩ѧҵгɣ߲˳ָ־лҵĽַھӣԼСЬĸ쵼ϣ˳̩񰲡ʱôɡ
ǣ
ǿյ
ؽѾˣʶĽŶûƷ̫ԼЩԶˣеڿʡҪ˵ʲôǼһСϲͼٴĻ̿֡
ʼ磬νȥץƣֱӶȻһKؽᣬȻǹ¶׼ؽϷгˡ
Shit
ؽޣڼѵ沣𣿣զػKˣǧ
٣Ҫ˵˵𣿡ؽƵġ

ؽͲѣԼղǷ߶߶ȻԺһи򡣡ðɣٸһζ˵ǳϷء
еˣ֪һǹ
з̫࣬Ҳϲ±ӣϣ԰˼ңҪľСϪһƬ۵Ĳ˻ճ˹Ψ̵ɡҵ۾ġؽᣬᣬ·Σͫһ޵̶ͣԨĪϦʱ紵Űϴҡҡҷҷģᣬԣӣҡҡડડ
ؽ֣ӵƵҰڵ˼ʮԸͷֻģҺðֳȻҲ˼ֻɢҹžȴֵĴ棬ŮСߵ͵ᳪ
ؽвţܺߺ߳ءӰҡ졷ᣬٻɫʵʺȥ˵İǣͽѹͨһֱûд
ؽԼӪΧˡ


261 ·ת
ŮԸؽĴ飬Ϊһɫ۹⣬ûףܴܲ߳ɹһ¶ɹԺҪһֱؽˣå˭ȥ
ˣһذ⣬ؽ״ζʵʩߡÿšħϰɲǸɼٵģؽΪԼԼ߹ȥǾͽоˣ֮ĺ׼
뷨ȻһԸƵһߵĵزؽҲòһѡ
ڼʿ͵ߣڴУڡˡ˥ΪؽϺȱӣҳֿ˳棬óԸΪھɿ塣
ڸӪ̫ˣһķ˷϶һйǧ΢ؽܴߵˡ
ϾǵһΣʯͷӣؽҲ亹¾ǰ˱СģȻŵֺͻ˳˯ȥˣǹָұˡ
ɶ̨ʡ
ˣȻƶǹڣ׼Լĳǹͽؽʱϲֱɱģϧ˼ʹΣǱʶȻšܡ롮ų⡯ĵߣǱðյĺá
㰮˰࣬һǹüģ棬Ӵ
Ŀͣɱȴֳ˷ŭԵüΪͻأ
İһһΪѩɡ
飡
ǹ࣬ƫУдͽüģȴͽ˫ĿԲɣƺš
ͬʱؽɿѸ
ը죬˰һǰ󣬶ʱһ죺˵תǹڶؽŭɶ۶
ǣ
Shitյ
ϷǹգȷӦؽһغ«Ȼ˴ͽǰ˹
飡
ǹһӵؽһȣ֪ǹˣҲ㲻еĴңţȻȱ׼ͷ֮軻ǹܼʱ䣬ǡǡ㹻ؽˡ
ʱɧңѳĸƫźͶ¥صĴͽΪİϷӦ͡
ؽֳ̳ǹڶǹڶԹϥҲ֪ǸʲôˣʱָѣӺ˰أմ㣬ģڲðŪЩʿªϰĥĥ䣬öԷסᡣ
ţĶ㣿᳡ΪͲôεϰҡϷأƫȺһǱݲĿܶûС
㣡ؽͱǣͻͻͻһӵɨ
ؽЮԻȡʰȫǽݻɽܽһΣٽټ˶Σؽ̫Ҫػģȴ̫೬Χģ޷㵽ζҪʧȥźޡ
µϷգҲҪȥһƽ
궴Ѫֱ쭣˼ȦѪ֮С
һˣ
дͽ۽ƲһĻʱߣ׷׵תǹڣ߶ʮһһؽ
ۣۡ
ؽЪ˹î𾢾ǱͻͷֲĺХӣžžľмҷ׷ɣǻĽòҡҿԶϯ̨磬ؽæֽŲù˽ȥ
ȲղŲһؽ죬ޣ汳ػ¶̰СˡڹҲˣΩһ̰ε״Ϊǹֵ»סСԼе⡣
ɶͽ溡ҪЮԼʱɾˡ
̧ͷӻ߽ǷһբòƿԿƴƹ⣬ɣ鲻̫⣬ؽټٸɹһӾƵ񣬶豸ЩְҵȻҵضˡ
صеƣôϹȥˣ١
һϵж·Ԥı
ʵؽûɶǻۣСȴˣӰϷҪҪʱԴϱʯת˸飬˲裬⵱УԡҡƣΪأıŲⲽ
һʧǰ쿪ۣ˳ǹ⡣


262 ˵
ֲܰ쵼һȺףģֻбɱؽ߳ˡ
ؽСͷôɱģ
ܵİòƶƣɱԼͬ飬ֲԴҲŪΪʲôؽأδ֪˶н֮ģֲҲԸֱӲؽ
ٶЮ溰ɣȴֳӾϰߣ˵׼һѣŮѻ˶У޺ۼûˣֲӴֱֱɱڵıֱͣƳؽΪֹ
һתǹڣĻҪʲô£ڶʱըѣǷ׷ױͷܡ
ʱȻƹͽȻһƬİ֮С
ֲһ֪ؽĹţ˵Լˣҿǹһᣬðվѧɢ޵еĹӸ磬ȭȷ𷴿

ģȻθڳм˵Ŀֲӣδ˵꣬һǹδ˳û
ա
ѳſڵĿֲӱŭڰǼֻлǹ治ʵ䣬컨ƾžѣҵõµŮǣ·ĩƵЪ˹Уиͽؾǹɨ䣬δ̵ͨͨ
Ӱ´£Ųˣһɱҵľ
ͻͻͻ
¥صĿֲӣӦ̱ڵأؽǣ¶һĨЦ͵ƵĴƫš
ɷϣȺޱǿģһֲӱ˰ǵӺڻ񣬽ţװӲͷƿӣͨŻʱ
ߣ溡
ĵɡؽء
Ҫľؽûк֮ǣղ溵Ĺұ֣˹Ŀ˴Ҳˣһ븨Ůӡ
ɣʱԵöࡣ
ֲӣ۵Сۣ֪Ǻãǲ򵥣ɽ֯Ӧߣ̫Ϊˣ˶˷ӵɢľ棬òʲô⣻ҪڰؽԹ˼ǵѾòˣ´ǿɣȥҲ֯ͷ
ؽһλֲӣȻ۽ǺӰһûǹԷҲǹָסԴ
ά
ءؽûѽάؽȲһѪе
գʲôңؽû
Ҫɱɱǣάҧгݵء
ؽǲ޾˾˱ɱѩˣʣǹҲӾ˾ġеɫ֧㣡Ƕ壬η޾塣
ڰУάͫԵΪؽţ㡢ɱˡ
Ϊǲ𣿡

òֲжؽͷ׵ûţǻ᲻ˣ
ҡǴƫų
˱죡˵춼ˡؽᣬƫȥػذ
ȻֲӼ²Ϊټһݣ̲Ƶؽ̧Զֻͣһҿͧ飬ԭƻ¶󣬴ˮ·ӡ
ؽά⻥񣬺վǺơǹɱͬʱȴƨɿ𣬺ܱɵ˵
Ϻֲӣɸӣޣһ伸֪ΨһСͧ
ίһϵؽŽޣȻֲӣҲûŹǾƨɽ׷ܡ

;˴ͽԣȴںţҳһ޻صţؽһͻȻʡһţά߸ʺԼҲæԵ
䡫
һ󳾷ؽҵƵù˼ݡ
ShitShitԼףؽӶˣֱҽң
ءؽѾɻˡ
ϻѣ
άԴеһ֣ǹ֣βԼ˿ڡ㡭ҪҪһ£
˵أؽܻʵ˵񿺷ܵʱûôһͣ;۵Ҫر𿴼ԼѪأ۾ֱΡ


263 һ
ֲӣѾͧȥؽûˣֻŲȱ壬һȳһ·ء
ǡлллͷάźѰɣؽղŵ٣ίʵжѣ˵ƽʱôɹĵ¹ʣοԺգˣͬսѵĻݣԵˡ
ؽסΣһСӡš
Ҳšģ
ؽɳ
һҪ˾˵ĺ£һ˵գάҴ뿪
ιιι˺ţҲ֪ǰײײϸӰάؽһϣȴ溺ףզûߣ
ؽؽѪ죬ľԿءˣϲأ˵ѽ
һͨ顢ε˿òѴЩ۵ؽüֱܱۡܲʱ۸ңѾͷڼ޸֮ţƵģһֱ˵á
Բ𡢶Բ𡣡溻æ֣ؽѪ߯ˣæ˺Լȹڣ
Ū£ؽãרҵʿȽϺáˣ˿񲼲¶Ͻҽа׳ɡ
ʼ磺ֲ֪ӽģ绰򲻳ȥ
ӴιϽҡؽһҲ԰Ӣˣð۵ɶʱأԼûôߣ뿪Χ绰ҪҪOѪҪСʿ
̲ڣһӰæˣŮûޣΨһһƵؽƵſڲ䡣
ϣؽȻڣأ
溱Լаˣ˼ǱˣôҪô
һֱھƵſڣû
ؽһ㶣æǣǴ
ȥС˿ڣԹţθϡ
õֺͻˣ֮ǰĻԻͣɭڣƮɢѪζһɲ飬˺ܲ㾰ؽʵʲôͷﲻɽ꣬ûӳȥö֪Ѿ
溡ĸҽ޳ֻԶԶվڴſڵȴ
ؽŶĺʹʬ壬Ҳûκη֡
֣Ҫʬɣѵۻ軨ûţ
ؽô˵Ҳǡһˡķ߽еΣֻţʧ
Ƴƫţ䲻ײһ壬ؽʵһһƣɿˣʲô᣿һȹڰ֮Уϸ淢ֲˡ
ʱͷɢһ㿷ģĺ˫ֱۣٵӣ״ڷؽϧ§û¶ɣ
Ǳʶ£ؽʱ޳
ӴͽʼǹɱʱͱˣÿˣΪԼ桪ִٱ˭Ҳ˲ʲôߡ°ȺһȫЦȺ䣬ײϴ˸պõĽף·Ҳ߲ˡ
ίֱ߾⣬ֻʣʬ壬Խе¶¶ֻţ˾µľ⽿Ůܹġ
䵭˵ľûϲŭ֡
һ̣ӵؽʵƤЦģȻ˼ְͬʱмɬ
ҡû¡һڣԼУ͸ųա
£߰ɣڸĨƵģøϽҵضΡ֧ŵڣؽͿ첻ɣ˿۵ǣ˰
ؽ˻ߣûԶͻȻ¡죬ͷȥֻ˰ǽ壬̹׷ӿ˲º£ֲӾȻը߳һ¶ˡ
ȷʵǡ𡯻ġ
ͷζӳ£Σؽע⣬͵͵͸һмۣʵй
ؽؽ̲ƵſԱߵУС֣ͷܹ
ؽһҿֵ漰ʱ
СǿЦҲѽϰߣϧЮզأ
ؽ˵ʲôҲͽййˣ˴¼Сһͨ˿ԲϵģؽȻҪȻҲͬСǡ
ˣͷĴߴСǽ֡
СѪؽٳԸͦɾɫܲܵѪٱ·ϰָġ
ؽԴһѣգѪˣСӳĵģ


264 סԺ
ؽסԺˣǼͷȴ£ļָͨСؽ˼Ůס裬Ϊӵģ˵ؽСعȥˣڲԶıܣԺּң֮£
ʵؽһҽԺ͵ӵѪϣֻӣ֮ڲϣĳҩ룬Ǿ󣬱
ΩһֵðοסػյޡһɫСʿ˽ྻʵĻ鲻ζü֡ؽԼûǮܣܲסʶŮǶСţÿ˸һֻ㹻ҽԺˡ
ѪҺؽɫҲˣһڵ˯죬߯㣬ԵЩˡ
ףؽͷףȴ˸աʿС㣬ǱأǸСǽġ
һƻСʿ˵ٿ鼮
һˣںһ
ˣˡ
ţˣһզ
־ɣҪұֽ㣿
ؽòƸձҵѧУľСʿðɣ־
СʿЦ־֡ʱСʱ£ϲʲôͣ
ࡣ
ǱֽɡСʿҹһŵ챨ֽ
ؽһȤ㡣
񳿣Ŵ˾Աڰ칫ңӵ󣬾룬飬ûзִ򶷺ۼԭһų7.62׾ѻǹӵݾ²⣬ӵɴĳ룬ֱϻУ42꣬ӪŴ˴¼ծɱ
ɶϻؽͷһһֽ
Сʿ¶ɫ˵ѽǶ˶ЩⱨӦġ
Сʿ˼룬ؽԺʱϲǹˣǵƬްʹΪǣؽ˽ʿСʿ룬׶֮СȡᣬŹһηοߣܷʧ㺢λ
ò˵СʿԱУʱۡ
߶ɶؽѾȥˣ㶵űֽһͷֳӡǵӸɵģû뵽˵Ϊҽգϻ⣬ҲɱʣҶ
ϻŵʱؽâڱͻȻְݰݣؽ־òζмӲΪĽңìܡ
ܵ˵ûԼǽˣǺ¶뵽ؽüɫ裺һˣڹˣغաʿС㣬ȥƿģҪף
ãûˣСʿԲ״̬˺Ⱦƣ׿ˮ
ؽͷûôϸҹȥҲҲǲţֲ͸ķܲ΢㸣
Сʿ죺ΪңȻҸġŮǡ˵۸ҡ
̶ʱ̽ؽˣеģҲ໨λȫŮˣյϹ۵߲ʡԴ׵溣ЩֶѾˣСʿҲ㳤һؼʶЩŮǣһͬҲʼɵؽȻôŮüȥҸȴж˿飬˹ˣáŮǡƺǣʵһ㲻Ϊ
ؽʲôˣʲô£ڶƯŮˣĸԸΧתСʿ˵һ˼
ʿС㣬ˣû֡
ݡ
֣ޥݣζҷֲҽɣ
ǡ
ʿС㡣
ţ
鷳һ±
ղй𣿡
ֻٿʰ˲աȡ
ǲң
㿴ӣ¶࣬١İģжද֢ؽܵ
˵䣬ſ̽һԹϣʣؽô
治ɶСؽ֮
ӴѽһΪߴءǵһ̽ؽ֮ǰ̫࣬Ǿ챸Ǽ㣬ôǸû̫ҡ
ؽûˡ
ظţľȻġСʿǻǻʿ׷ƬӣھˣӲԹͬʱܱһ˿ܰԸΣʵǸο顣ѵҲؽġŮѡδ̫ɡ
ؽɵôˣӡе²ؼ߸߹ġ
״Σ飬̽㣬Ҳø⡣
ǣҺòһˣûǵˣǵץֲС
ãƶ֤̫㡣
ֲˡ


265 
СʿǩһͷݱܣпãñڷӴְۣҵأȻͬǰҫһǩҲµĵ¡
ճſڣһŮ˹ʿС㣬ؽⲡ𣿡
㶴δСŮ׷ؽƨɺͷˣһ֡
ˣ㻰ء

ֻˣԵľֻ࣬뵽ڵؽĩˣ֪Ե̾һؽҪˡ
ߣؽȥ
ϣҵûرˡ˵⻰ͷζȻ̸ϲؽҲǲʶּͬһµԵݣٻЩ
ؽҲɺ
Ҫң뿪Ц˵
ؽǼĿĹǼĹǣ·еĴˣżһӦ£ֵļң̤ʵݵģ̶ʱգõ˴δйɡãνǣҪίʵϧ
ȥ
һͣĹĵһٱı飡˼ҪҲûûֱڣŪؽˣƫ˵黰ס
ؽ죬
ɢԵûɶģͨСӸŮסǨؽϰˣ˵СֻǸʱͣ㣬þӪά뵣Σʱһ磬ȥʱһ̣ʱסؽü顣
δţ˸ţŰˣķְλ
С㬲ѡ
ֵҲãѣŲն
ţؽɵ㲻סҼҰɣ
Ȼòױٳֳһˣû࿴棬ôԵԼдʣңɶʱ򻹻鷳ȱܱ˵ؽ꺣ҿûŵضʶһôҰɣ
ƺÿŮסаٰɣټ١ԭɣؽѾȥֱˡԸʰ·߲ʱȥ
ӴӴһûȥء˵
Сһ𣺡¶һ˻
㣡
ˣһһ䣬ҵģϷģ˵ŮѣզôԸͳؽеͷۣԺҷɷˣŮĵضǷҲ࣬ر֮䣬˭˭ҪԣϾһԼΩһˣΩһļıɣרŵЩëƤСͻҲȷ۵ġ
뻹߲磬˷ģŮ֮Ľ٣Լֵ٣ΪĴͷ
۾Ϲ黹
ٺ٣ֵ˼
չ飬ġ
ͣŰٶȳ졣
۵С۵ŮˣҲ˹ȥ
ؽһˣЦӴζӳ̽ѽ
һؽ꣬Ҵ룺վɣ˰в֮ûдͷѹýذۻССѫȫȥˡ
˵꺣ؽ磬Ȼֲô¼аȫŵʧְ漰ڵģֶʿ̵Ůʲộǣ꺣һִ˵ط
˵ΣͷţզûҵӢ¼ؽȤ̽׶Ӣǲҫ֮󣬱ǽԼĿԣ鷳϶С˵̼Ʊ˵ĿֲӣѰ𣬾͹Լһ
ѹסˣΪ¶ͷͷûЦ˻ͷ̵ģ㲣⼸ӣʵڲ
ؽȻֵʰɣؽ屡ķصǹӶ
Сӻ˵ˣݸȥ˼ðɣ㣬ΪʲôῪǹɱ£лӳ죿㣬ȻͲʹʹȥˣҴۣ˵îҾͲˣ
ؽ֮δܷ׻֮Գ񷶳룬ΪǴδ֪ܡ
ֹٸʵףŮҲ治ѣתͷ붢ؽرǵʱߣ״һ˵˰ƾʲôö˶˾ͷƵĸɵԼͬϴĵط
ؽƤ


266 
һδδ֪ιʣҶЩ޿ɲȵġˡ¼УܻῴЩؽģ׷Դ˵ΣٳΪܣǽǶ飬Լͺñ͵˷ӣ鵱ᣬҲɶùӳԡ
ؽ뵽ģпԺ̨

¿ɺãԶˣƫƫкܶ飬ûó̬ŷ
ؽ֨ϰһƨ
ӵתԺɵ˵㲻֪ɣ
Ϊ
˵磬˵ֳЩĪɣ
ˣѻˣզţؽơ
㡭ԳƤ㷢ܣ
ؽһֻ̯˵Ǹ
ף˹ȻܹȣԻҪҪȥȿȣ
ζӳԵѽ˼촦ģۿɴ򲻹ȥؽûޣʵ˵ðɣʵҴ
ߣ
ҲǵһƫִĿֲӣ߼Կƣﵽ˾磬νԵ
ιʲô飿ؽյ˵滰ҲţҪɣ
ʿˮ
ؽ컨壺զ֪ûȥ
ãȥһ£˳¼ؽһۣͷһƽϣӵˣͬҲһΣԣϾѲ⣬һɷһħδȻбҪġ
ؽ֪£ΰ̾һҲãԺ߷͹ˣԤֶ̫ףʱĸҲ뽫˲ռݣʱҿ¾ͺñȡһ㣬󣬵ȴˡ
ִ治İݣһ죬һ᲻ͨ䵽Ĵصĺ
񡭡
ؽŵҹһһȥ㷿㡮ѧоΪѧ
ôϾ𣿣ؽۣ޻˵
ʣ㵱ʱôģ
ǡǡʲôؽͷԼһͰˮҲ˵Ȼû˵һ⺺ҲҪд棬һ䡮Ҵߡ¶ҪɴȥҽԺ߿ƣֽרʵڵ㡣
Աһͣû취ðɣϢԺ֪ͨһ㡣
ǰŸ̤ţŽ
ˣϡⴿլУǱŵԲŴµˣôˣؽȱƣ룬ʲô㴵ˣ
۾磬Ҫ¶ˡ
ؽƿ̽أҲ죬㶼ҡ
ٺٺЦɫдЩ˷ܣְ˽Ŵ򿪱ʼǱԣ̯ؽǰ磬̲¼ɳˣҲʹǡӦǣҵӡ
ؽŮòƲȷζӳ˵±ѹˣô绹ѶϢҲѹסѽٽûýɷãֶ֤Чˡ
ЦЦɾ˭ģҲɾҵİ档
ؽۣǸ󺧿ͣ˲š
ĵǲǸŸɣ
ģû趨ֻн롮ӦվܿõԴӸؽ죬áӦһɸɹɣʵ׬˲죬뵱Ȼľ
ȥҲר˸ɾ¡ؽʼ磬һ޼ɵƦˣҪҿɶ
ָָ԰档
ؽɨһۣףô¶ĶŮˡҪ˵û治ˡĽʫˣͼûüҵҲˡ
ǵǡܲӵ˵СǸһʡ
ʲô¶ؽԴѰ档
ִ̧ҳ
ʿۣŮʿؽһͻͲǣ˿ڣ۵üֱ쭰ëӴӴӴ塭ۣѼӰܼңΪˡȤɢҵĲƣģģģһûۣʱģǽһңңػòƼ񣬿ɴδζۣҵСۣ
ؽ롢ָɣҪ˵ģΪȴһǮҲ̲ţԩ˶
ϧɫãȻһҲûС
ʶؽĿţ˭ҪƵģ߯ˣϽæͷţģģһȥ͸ġ
ؽߺߵ˵ɣңʲô಻񣿡
Ļԡ
ţɶã


267 
ԵȻ磺ʲôйãô̭𣡡
䲻ıƽؽʺţٵͷˣµľȻ˵ֺʲôĻأһ֪Ǹɻ¡
˭ˣⲻǸҵô
˵ϻҲҵˣϵɽ»𺣣ûɶ³ˡؽһؿ
ϻأϻ㡭㲻ռұôŲӣ¡
ţۺɿˡ
ؽδӣȣʲôѾͷ¶˳Ǽԩͷˡ
˵Ҵ꺣һʱ䡣
治ȥˣ
ȥǲ֪ǮŮʹ࣬˵ͥԺƺҲݣơתһȦӣСˡ
Ө۵ķɫؽһۣҡͷ
㣬һεģ˵Ҳס

ؽ֪ϹҲѾͷˣѺϳԻ͵Ȼ˵ĹذԼֺοģȻһڲɴĵطǻԼƤ¶Ϊͷ֪ͨȥ
ˣؽεðɣ㵽ôţ
˵αٳ֣ס˼ˣΪѾȥ˵¹ֵģȻҵ³ɾǽϣһų꺣չСгɹϧ˲ţôҪӲһ¡
˵˲ţϣҲšؽ㬵ȻأҪôϣ
Դָͷһҹ˾ױʾһò
ۡ濴ңҪͣ緢ˣʲôӦ
ҽꡭŪӶȻɡ
ȱȱӶ뱨
Ĺĵתƻ⣡СһǰɣߣңҼĳЩһŷ￴ң
ؽͷڨڨ˵Ҳǣֻ⡮Ӧո𲽣СҪеѶȣѹ˾ƤģģӶңܴպϡ
ɣؽƵģİ壺ôţܳŹǼͳɡ
һԵ˳ŨԼ㶲岻ɴû˼ҷؽСѾͷȴԼס׽ĪĴףģˡ
һƷͷԣҲڨڨ˵Ҳˡ
͡ؽ۽ҲƲһ£ֽ㲻бҵզôпո¶
ؽ˵̬ȣ벻ˣţѻųȥˡ
ıӰһʤɫǡɶѽؽϡϡ
ؽͱͱιɶ㶣㻰أ
ѹ񣺡ŶŶĶ꺣ҸѧУҽϵתˡ
ؽһҲԣɶݰ˵תѧУתǼ£Լˡˣ⻹סԺأʲôʱ
Ժ죬֪ͨˡ
ؽǿӣ̽ͷſڴĸݣСʿɶʱܳԺ
ݴӦǹ˶ҪطϾܳԺֻʱܾҶ
ؽĲ٣˵Ůʰæҽҩػס޵ȵһӦӷѣһŮǵǮչ鲻ζοȥ溻߲ʵģԼ˵ģб򵥰
۳˵ǰͷȸҶ𣡡ʵֻҪ룬ؽǲųС鷳ģȫңѹˡӦճȫ˵衢СҪʹͨסһȺ˼ѵŮˣӣǮгûѾʼ׽ˡ
ǮǮҪһ¶á
죺СʲôֲǮ
뵱ؽͷۣѹͲСС⣬ԭ⡣гһһǵ˵ˣǰͶ룬˵Ǯ˵£໮㡫
ðɣҿԸ㶩𡣡ȻЦҪҴ
ؽֿѧ
ҪŽݣذңأ۷ھ⣬㽵ӡ
Žݣ˭ͬѧ
㲻ʱпߵİǹڵС

ؽڴҡؽֱۣաʹһ㣿
һЪȥֻᴫڽӴᴫġ


268 
󡭡
ؽֳԺΪػ߯ҽ͸ûһȥԼ˵Ǯסۡ
ɬԴ߽ᣬͷӪ꣬Ǽ޳޷ģԭΪӦǮ죬ˮٻ˴СǻǿǲȥǵӣȻȷʵеɫС룬ɼһԸɷŮˣ㶽˳ɫ쵽Ҫȡ߲ʵĴõĵزͲòּһ£Ϊ벻Ӵㆪ
ؼˣؼˣ
ƿţֻصޱϤƽ˾СӣؽԵο̲סϲԺء

ŶŮǣסȻؽԳԺû֪ͨκˡ
͵һ̲һбﻹϲֱлþû㣡
ͣؽæס֪ĳëһϰϣֻһǹţòйС֮飬ƽҲˣɾڣɵãǲҽԺ
Դૣ𡭡

߲һ·ǣؽĴ֣ţ۾ɡԳȵԹ飺ؽ㡭˶ûȫãôܳԺأûκҽʩҪͻ㲡״ô죿ҡȥɣ
޹߲ʵ͹ػΣؽġȣѾûɶˣܳܶĶǵ١˵ţָ̧ƽǽ۵üģԼ¡
ؽ˻ѱ߲ʣҲ˵ЩʲôãĶĥӦ˳أǸ
磡
СԡؽСԴҪ˵һУ׽ģ߲ʺС㣬鶼棬һ棬˻ȻʣҵζҪǻ
ͣ
ʱű죬߲̾һ˳ֿš
ţؽǲס໰
ؽһƣʱе⣺զ֪ס
߲ʺͷؽЦǶĺǣҲܰ㰡㵹ǡߺߡ
Ӵô˵ᡣؽ鿴Ů
溴һǹŹ־顢СɽΡļ˳εѾͷ˵аؽ˹˸δСؼҡ
ԣδŮʱе㾪ģӴӴӴĽǣʣɷؽ˷ӰɣΣŴӾлع¡عҺãҽʽϣλӭӭҲˡ
˾Ѿͷš
Сһף϶¥֪ȥˡ
ɶؽָָϵĶ
ӣ£ףԺģ˵治˼ԺҲ֪һ˼ҰһҽԺ
û˵仰ȴСֻֽӣĩˣͣǰЦ˵㣬ϣ̣
ؽƤС㣬ôֿ˰
ȻеĪôɰаĺҲòͶˣСϣôˣ˼ǽаģһŵʲôѽ˵ţСһǮ۵һصڹϡ
һ򣿣
˵ؽɵС˵溣Ҳզ࣬ϣִ󷽣Ƥգһ£ؽιʲô˻
Сļ̣һԼֵĲһɱ˵㣬ʮë
ؽæסСͣƴٵһԽ䣺ꡫС㣬ǵüþգȻûϣˣϽģ̧ҷ䣬Ҿһë
Сɡ߲Ц˵нݡƺؽŮӣһԣų⣬û֪ʲô
Ҳһƨɳϣֱ̧Ĵкѣ⣬ؽȥȥ
ޡԵ⣡Ե⣡̰С㣬ܲѣһ¥ݼ䣬߶ʮһȥ
溸æһѳסС㣬ȸףԺġ
ôҺңؽǮźۼԼ㶵߹ȥ
С̰źӣһһȵ᣺磬ԺܾסԺ𣿡
ɶ߼ؽƵС㣬򣬷ҡ
ŮȻʧЦҲһһСĶȤԻչˡ
ǿУȴֲǵ⣬һؽϸһƣǵ⣬ֻģæˣϧĵ̫С̫Сȴ̫̫࣬⼸ˡ
С㣬ϡΧŵתƣףǵ⣿
ǰأؽ
εȣûˡ
ǳɶ
ɡ
㵱ǹѽ
꣡Ů̿
ѹǸŮؽӣƽец


269 ƽӹ
ͨشģܱ̻뱸⣬£ʮӺ溴Ӹڽֵһ
СóԸضһ鵰⣬ϴһ飬زƽ⣺㣬Һ㻻ɡ
һӣҪҶСӣƾʲôҪø㣬Ҵ˻ȥ
С۵Ÿһմ
Ȼ⣬˶ѾϰΪø
ؽ溣͵͵ʣѾͷأ
ˡ
Ŷؽʶ̾˿¶ǰЩ˵ˣϰЦòͻȻʧԲеꡣأզ£ؽһͦڵŬŬ졣
ݸã¡
ȷʵãˡ
ƽ˻һõֺ峡棬ջʧ̲¼ͬľʹ˾룬뷨ҲȻı䡣Ҫǣоůá
Ů壬ûжһˣӹ֮ըʹʰδԵġɸģ顢飬ԵĻ顣ȱʧҲǲڵģϲ˶ģ
ֻ䵭飬ԴĴжһˣڶһˣʲô°̬Ե̫ˡ
ǣϾΪ˸ûһﵱУ֮ЦȤˣ˵ԼŤ˼ţҲܾԣҲΣ뿪ֲ˼Ūе޴롢
溶Ҳֻһ֪⣬ؽܴŮ˼ɶãģܳܺȣ֤Լڣ͹ˡ
Уøûûε˵溱ĵͷŪСȥˡ
ؽʼ磬ܵ˵ãȻޱ飬¶ҲʮȣͬһԱӲľͳɡĩˣ溲ˣιǶɶʱ
תתֺЦգؽ
ؽббðɣôǮҲøǧɣ
ûǮǮҾǿŵӣ
ҿţؽۣߣ㲻ּңּ֪Ҽ׳԰סŮˣңҲؽԣͷŮ˶ף˴һ°ɡ
ؽأһҶ̧߲ܲЬ˹ȥ
١ؽԹ֣òòСָܰоǾΥˣƽӹ˵⣬˻ˣ򸴺󣿣˵˵˰ɣҪʱզӴԺˣЭ飬Ҳýճ̱ˡ
һۣҼôɶʱ˵͵˵˵˺ˡ
˵˵ζЩʲôˣƩεȵȡؽ˹һ裬ɳУһ˵ļơ
šǲˡ
ĸѣ
Ұ֡
ȡؽͷȲ裺˳ƺ֪Ůϵˣѹ̸ۼˣҲãҳεԸǼֶΣܹķۣʱһ׼ӶɾҪˡ
常ֶ꺣̸⣬˳ɩ϶ҪҪǸʱҲҪֵġ
ʱؽɵ㻰˼׼Ѱɣ
ͻȻֻȵβ͵èûƨɣ˭˵ѣһˣ
ؽǣһĨҲ²¹šӦѡģ̼֮䣬ʢ˵ʲô꺣棬ƶƨѹܶġ
˵Ȼ㼱Ӷͺˣؽı飬ֱϺ⡣
СؽЦأ
ûûˣʱô࣬常ͱ硣
УҾȥðͷι˾ҪҪٸѳʶһǣ˧֤ʱȥؽ뵽Դ׵ĳ棬ԼСǱץ³
Ҫ


270 Ӵ
³ĩķ磬ᡢΪУᵽĵζ
ƽעŻĿͻ
ؽűͦׯ̬˽֣ϴһĨ΢Цﻹ§һٷͷվٲȻһ׼ľƵƽؽɵһרҵȴһ˿ë
էһ׷ֱ˵͹ϵ죬ؽݾǸܼҡ浼Ρ̡ʱҪʲôϼ桭
˺Щӣؽиʱ䣬Ъһ£ϧʼͣ˽ŲⲻǹδȬ˱㰴гˡؽòҰοƩʯͷ̦Ҳˣڻķϵ
ǲεķɻ
Ӧǰɡ
ʲôӦãһӦáҰվСʱЦӲˣҪȵͷЪЪ
УЦøβƵģЦҲաûιѾ򶩽ǲ㶼Һúվš
һ뵽¶ؽëšá
ؽûôǮûôԼǮѻҵǻȻֵǮڣȫ֣˵εɷݣҲֻܸɵˮ򶩽𣬿ʵʵڴԸǮµĻʳѣˡ
ؽЦݣǷǳԵġ
ôӻǮƣ䲻˴
ˡ
ģؽæְγڱĸʾƣ߸߾дһӭһС
ޱ鿴ǣһһŤ
բڴһλãһŮĴ
ֹףСôˣ
ؽȥŮеˡ
ͷλͯաọ̀ˣüۺЦһƵģ¾е常ˣͷŮʿؽֻϵ壬ٺͷС
һλˣ̬ȻͦҲزסŵʵ⣬䡢ӢֻͦڲϵսԱؽﲻҪֹ³׳츳ͬ˴򽻵㷲
֮£Īؽ¹ү¶ʱƲֶ㲻ȷǸ鷳
ִŮһȭЦ˵С㣡㲻ڼҴţ꺣
СӣֻݹٷŻ𣬲յư
飬Ǹ
ؽӭϺһˣЦЦӭλݰ꺣
˼ҺͰǡ
ؽܹȵؾϼ飬ҽؽС壬ͶһĨζؽֻû
˼ҺǺֵãСȸҸطЪЪŰɣòɻ˼ᱳ۵ġ
˵λ롣ؽ·
ؽĻаåƦֱһߡС㶢Ӱסؽѽ
ôˣһЦ
С㷭ۣȥֻǺ棬ôܴƵҵҰ֣˵õȻҲҪؽѰı£̫˼СԽԼίе£ʵм
ͷɱæкܶ࣡ܶ࣡Ǯ
˻ɶ㣿磬ɫ
뵽ؽһٻŮӣһ㣬ëû룡
ʤɬС㽾ͦͦš

ؽ˳˻ͣСǺѺ
СŲСܷװ󳶳òƻڣԣϺγ챻ؽץ׳䵱һ˾ںıְһģٹ˽򵥲
Ҳ˵ؽ£˵Ͳ󱼹
ʱһں쳵ǰסŲر̣ϸ꣬͸׷˼뻳
˾Ŀ⣬Сǹֲ˼ģؽ޵˵ҹûô˧˾
ؽҡҡͷҹûôƵĺ쳵
СƵ̭ۼұ뵱Ҳݵ
ؽСǣʶġ꣬·ʶһ㡣
ȷϺ죬ĶǼֵҫļһҲǮõģйȨߣӵУСϰ־С˵˲ܻķݹСͷţмεġ
ؽ׷Сǣ͸¶ģ϶ֱԲ䣬˵ģҲȥΪѸǣղˡ
λϳȥСסЪϢ


271 ֻ
ʻʮӺ˼ͲסǰĬȰộҲһ
ղŽӻʱͲԼʲôȾٶССĳڶ㲻ȥˣűƻ˾䣺̡֮ƺ«һ㡣
˼ҿƲרˣؽʵڸ㲻˵Ĺϵ˵زǢķӦȫ磬ѡ棬Ҳ͵ĺӣ˼ˣͬҲЩеᵱеġúӡ
ȻǱ˵ļ£ؽգ档
ӾнСʱɽ·
ʱģʵ볤ס꺣ȫ300ĽȴһʻõŮӣסһյĴǱͷָо̼ҵĻٻǮܣϲůͨСӡ
ؽһǰ΢ЦܣλСס
˼Һǣֻ̧۳ӣƺֵһˡ
ؽƨɣеȻ
ʱſ򿪣߳һŮӣ˶پǰһ
һŮװЦƮƮŲ࣬˳˵ӭ
ѽе˻飬ֵⷿǮпͷģ¾λˡ
λȣλ
˷
ŶŶ
Ӵ˭ҹŮѽⲻ̣ˣҪŮ
衭ⲻʡ
ǿɵˣؽƵ롣
Сһܵǰ㲻ͣ룺㣡գҽС㣬Ѻòã
һԵؽĨ亹
䣬Цⲻȴ˵
㵹֨һС㲻ġ

Сͷʱ䲻˵ɶʱ°ࣿȥPUB棡
бؽܲˣתͷС㣬ǸЦݣǲһʡУؽޱҪĻҪģ磺İ̸ֻºͶЦ
ֻЦôС꣬޴֣һƤҲûˡ
ؽԵ޹ʧһʱ䣬ĶҪţΨؽƾʧ麩ȴɵұ÷ǳҲؽŸҴ񣬷һʱҲҲְæңְҵѸٹ̣ûȴĨźһȫʤμ򵥹
СС㣬ǻȽȥɡؽڵУӲǽݣԷ
֮ʱƵģ΢Ц˸ȻƮߣ䲻γһëĳӣȥŪպǹ졣
常Ĵ֣ʣⷿӣǴ㳤ס꺣𣿡
δ˵̱ȽӲԹѾͷֲ㳤סһߣôһǮɲãʲȻ٣Ҫ֪ҵҵѣСԣͲӦ̫̳Ų־ǲˣҽʱ㣬Źܹܣֲ˵Ѿͷǰ취һȥѧѧô¡ˣ
һ߶ͳģͳؽʹɫ
ؽǰЦ˵̣Ƕֱ꺣ؼۿɴֵ۸һ̧תֳҲ׬ͷ
ľ˽
ֵļҾߣպã١һ˳Կͣʱ˵˷ѣؽ⣬˵˼˽桢ѣ޷ɴؼҶѣ뷽跨Լҵ񆪡
˼Ŀһƣز˵ؽ֪ĽܣֵĵӻԼ۱ǿ
˼ͦһԵġ˾Сǡ
ؽǱʶأֵСǣֵǮ
ţ
˽㶡
ΣСֳһֱӺ񵭵壬Ҳ˲ӡ
Сճ鴤ݺݵؽɶʱɶֵˣ
ؽεҡ֣˼СûƸ˾޹˾ģһ˸ȥ
˼Цֲ˼Ц̵߯࣬ؽһͱ˵ҲάֲȥˣǴŴӻ֣ˣҸϢȥ㹫˾ι۲ιۡ
常Ϊѵ裬ҡ
˼ҸһۣҲ£ǸӸ̸ȥ̸ǵģعܼҡ


272 
ź˼齣ʱ磬ؽҵط͵պϸۡ
·常СǵѲ֪ȥΨСԸɳ
С£Сôһꡢ꣬һ˫ӣʱ˸ţ·һӻˮһֱĹ۲죬ϵͺñһѣΪˡҲ࣬ʲôʡ͵ơ
ȻؽûС㽿໽ܼңعܼңȵȣº
ؽüοǰСС㣬ʲôҪ
СЦ˵˰ɣģǴ֪ͣܲعܼҡؽһĻåһҡӦ˾ٺ٣ûģҾиСæ
ã˼ɶװɶ氡
ûˣؽһƨɵ̱ɳϣһԭα¶ĩˣ٬˵ǰͷշģ˵¶
ΪСˣҪ˵Ǯ˭Ҳᣬͼ̳ĸ׵ŲҲڶ԰˵ΣҲûԼ໤˵ݣȡȨôӻ
𶯲̸ǮҺǽҮͲܿѵϣһôСֻС
ؽĥһ£˵Ѹɻ
˼СЦ
ؽվ˵ܸɴضͷߡ
ţãСϽסؽ½ǣл˵ﰵһ䣺ûȣ˼æš
ؽޱԼ½ǡ
С֣ʵշѱ׼զģ
Ҫ
Ҷ
ƷĻǰмɣڰĶңƷֵȡӶʮǧϣۡۡ
Сһ㶣ûƽ𣿡
ؽۣûϻ㵱ʰѽҶڿ˼ʾ֭Եóеδķգֵس̼˭ԸɣʵۻءӰæǻˣң׻˵ͷ˸ɣⱾûôҪеͷ̰ɡ
СƵûôǮ
ʧ㡣
ôûǮͲСޱȴһסؽ½ǡ쿪ۣҲҸ͵ػǮĻŮһ
ؽΪѣŮһ˭Ǯ˭ðɣ˵˵ҪʲôҿܲʵŻݡ
ҡɢ
ŶţؽȻͣ죿
š
ɢʮ֮һؽԴ˽⣬ʷǼأӽսʱڣһĺʿΪѴɱкĹ£̺һȨ󡢷ߺ޲ƽϲйɢȥء
УҪôףҪԭûԭСͱǵɢȻսףءʱڣɼǹΨһиìսҪ˵ؾսµľҲ֣Ȩӡġ̺˶ͬԶʧЩֵ͢սɱĸӲͽΰˣЩʲô߰ĹɢûǸֺζ飬Ҳ㼤о
Ҳ֪Ǿĸȥɴ󹫼µˡؽӲΪοУƾձѾڵĶ̫ˣƵίУɽ
㲻ӦһΪе취ءС״Ȥ֮
СһᣬؽС˼ȴˣ˵ðڱأǲҪҰèøԣλƽ֮ӡӱ֮աĳ緢ˣ
һ뵽ؽѪţϢء
ؽؽ
ŶŶʲôؽعԳǲˣ¹ΣЩƸıңڵԼܹܵģȡûӴ
¶㵽ܲܰ죿
ؽظƽǣʲô԰ɣҲҲӶʱΪǮ󣬵Ȼҵ֧ͽƷɾ͹ҴÆ
⻰èǲ߯˵㣿СЦã޼ۣţҲ֧ͽˣ
ؽɺ˺졣٣԰ֳɲ
Сˣⲻģֻרϰ֡ᰮ֣ԲźĹɢʲôӣؽ˵񿥣ΪѣˣûƤǿӦˣҶûţˡ
˵ɡ


273 Ѱ
ӦСС鷳ؽ뿪ճţײ
ȥؽʡ
Ļأ常Ű£Ҹš
Ŷûؽ룬ͷԹҵ¼˵Сˣ
У㻹Լǵ¶С¼ģСͦң˵ġ
˭ⶶҵĵϸȻҺڼǰԲ¶ҪǴ˿ɱԹҡҼбľҵϵؽᣬֻҪԼͳɡ
ֵίУѾֵؽͶעľˣСͻ룬ؽµĿ㽡
˵񣬴²ɣС²ͣʵйµµǲǸΪ֯һŶӣԻԼͷչء

ð˾ʱ߲ʣصͨС
߲ϡ°࣬ÿĲʹؽ˵Stopʱ򣬾Ͳͣ˶ÿٵˣЩʲôʱͷҲĬˣѾһϰߡ
һؽʶּһ֪֮ҪԱԶغؽֵҲ᲻ͷ
С˰ǿʶǵ߲ʣżš
߲³Ҳߣʵؽʲôʱ
ӺףǸȻ˵֪
Էô
֪
Ŷ߲Ʋַ¥
߲ʵ˼˭ףʱͦΪģ˵ؽһ쵽æɵάƽǳưͷȴѽô˶ؿշʱʱǣңֱǶɱ˼ҵһƬ顣
˵ؽҲͰˣƫ׬Ǯ˿ȣ˵ǮɶʱΪ֮£ƶԼԵģʼһֱŵ
߲ıӰġ
δ̶پûĵؽ䲻أȴֲԶİˣֱֱ߲ʣͷ˸ͻ
֤κؽմϱߵ˺£ʲôëƤС£ЩģĮˣȻʲô࣬æߣȥ
ǣ˭
˶Ų߲ʡһףá
û磬ֻ䱸ﻹмֳ嶯
ǵģ켣ôЩܾ̫꣬ƽ洫գӹµסԽǮϻɸɼ£֮أ仰˵ǻŲ
ȥᡢѪԵ˵ĥʵ֤ΨиؽĽŲʱŻ˶ʣʰؽſǰ顣
ٲ·ҲˡɭȻ
֮Աǣһҿء
κףԷһ˺Ȼ֣˷ܵعֽһǧȭϥ¸ʵĹȥһϵж˵ǵʯ
䣬˺˼Сӣ졣
ɫ΢䣬Ͻǰء
žžˣ֣治ǸǵģȭŲãøվ࣬½Ӵľ֪ߵˣӡ
أ飡
Ѹٷֻֿµֻеţһڵӣ෴˾ǱˣһԼĸ첲һ֧һգź׵۾޿޲һͷݡ
ӶǵĹںִ̫Ӷļַ׷ֱġ
ͷ˲ʾ˭
۶ǣ˭׷߲
Էͬʱһ㶡ߣ
ʲô߲ʴ¥̽ԹϣƺղŵֵĶʲô¡
æش𣺡ȣûɶҡ
ͷ˼ʵʹǽ߲𣿣
Ҿ߲ʡ
æЩⲻļһӽ߲ʣȥ
ͷ̬Сֵܣû⣬ֻ߲С㼸⡣
ƵüŭĿվǶú˵Ƿ⣡
ˣˣԷһĺӣŲӣĦȭƣȺɶʱܹϴ˲ϣ
鳺˻ӣƱǿСģֲ¶ģ˽飬Ҷ㡣
Ǳ߲ش˵ʲôʰɡ
鳼ɴ߲С㣬𣿡


274 
壿߲ǰʱ飬Ȼһ飬ǰӶʧˡ
ǿʲô׷ʡ
̧߲ͷһĺɡ
ιȥˣӲ廰һͨŮƺǵķɣٻһλɫӣԺպȺ֯İҲ˶ѣҪ˵»̸ϣ뵱ؽȥϣײеĶɶˣںӶ
ԷҲǵϵˣüðֻһλʧѾõĹŮ
߲ס嶯˵и֡
أ
ǿϻ񣬱ȱ˸Сǡ
ԣ͸ڴļ鳾ٹһ壺ǲ顭
߲ʵȻСĽӹ壬߲ʡ
һ壬ޱϤĸоӿģ߲ʾϲǰǰллǣôҵģ
˵Ҫģҵ壬ҵҪҵˡǿ̳嶯Ҹǡ
߶衣
ԥһʣֱǷһС̥ǣ
ֱۣɫģ˵ʱŮɰ롣߲ɬ
裬ɾλ߲ʵıķҪѰˣȻظϾڲסĿܣžֱͦȺС㣡

ǰƺ󹧵̬ȣŪɶͷԡ
߲ʸã㱣ʲôʲôȺҰﱣЭô
һԼһӡȺǸ֯
鳵һȭ޻ϣ˸ܵĿգոľͷʱ֮Ůһ޹ӣƺûм̳丸ֵĸͺһֱ״֮ڡ
Ŷ߲ȻԲ𡣡
ݸЦЦС˵ʲôΪñǸ
ԷֵĿ߲޴룬֪Դֻͷԭء
ĬΣͲס˵ȣС㣬ǣʲôţ
ΪʲôҪǣ߲ʺʼգȫ˿Ϊǽ븸ʶѡ
һδп˵ˣصǰ㸸׵ӣڣǾӡ
߲ž΢ŵ׹ɵģʲô͸ʲôɡ
߶衢߲ʺȺĹϵˣɾԲˣȺȻҪϹ۹裿̵泶
Ⱥ֯ԭаˣ㸸Ĺ¶̬Ͻȣ꺣ֱʱˣֱڸִ񣬲λֵܣʣսɩҲɥȪް縸ʦɽ飬Ϊؼʱ̣ܾһְ
˰棬廳С
˵Ⱥ߶裬٣Ҫ֪ۣӻΪ淴Ŀɳأ̾߶費һۣЩʼһЧ򵥡
ã̧ͷŵ첻ˣҵСˡ
߲ίҡͷҪΪԼߵ·Σλĸ׵ܹ˭ȥˣǴɲӡ
ǵģȥˣʿΪ֪С㲻ҪǵĽʣĽĨ󻹱ĻᣬӽȺ͸ˡ۳꺣ڵˣ˳ֿ֮
һԵѪڣТ壬жˣ
ⳡȴ߲ʻ񣺡ǡҡ
ʼ簲С㲻ظеǲҪ߸׵·ӣǴʲôҵƽʲôʲô֪ͨǾͿˣ¹Сǰ󣬴󵽸һ仰¡
ǵģλӲʲôİӣԼ˱ȥӦƢԣǳʲô£ԼֻǻİȫͷǴܰɣ
ɽǹ↪
С㣿鳴ߴһ
һ߲Ϊ˵ҡҵؽ
ţ
鳸
ؽ
˭
ү


275 
緹ΪƵ꣬¶Ȼٲ˹ܼһݡ
ؽ̫̫Σ㶼ٹ˽һˣ㷹ʱһʣˣֻһڵİأ߯;ۣȲ˵ǮûǮ˭ܵǺ̺ݹεľɽɽܲס
ؽ̫̫ļ˵ǰϧʳڼּңֻз۵ķݣҲۻ軨̧̫ˡ
ؽ裬̫̫ȥġ˾Ӳ죬һͬл֣̫̫мලְ֮
̫̫˽⣬׬ȡһʲƸǴһϹ֮󣬱ɽ亣ζ޳УһʲôӲ첻Ӳģǹ˵ˣ̫̫Ҳġ
˾Ƥһдּ䣬ðµسյģûɶ˾ҵĿģ볿˹էһʱɶë
칫ֻа˸éӴСͷòơæְԱڵǰôһĿȻɶɿ죿ӣ̫̫ݼϽԳƣ⡣ֹ˾ֵԶ꺣𣿡
ƻش𣺡СҲֻǿСô̭˼ҵ·ʽˣҸ̤һѾˡ
̫̫һͣΣŲķҲϾ˾ѽ
ȣ˭˵ҹ⿪˾ţҲ
Ʊ磡ѵԭϾѧͲ
ǡЩͬѧ̫գҲϲһ
úõģô˵Լͬѧգ
ôǣ͵Ƥţдʡ
⡭ʲôɣϹ֣һ
ǲȥˣҪѧϰСŬԼһƬأĵء
˵ϱ̫̫ήˣУ¶ϧҲ˵ƺ׷ʲôԵ֣˼ҵ˼ôš
һһСƵĴǹսãؽȤ֮Ȳǵļ£תĿ꣬ԼǺȻƮ칫ңȥ˵ղھƵ꣬еԳˡ
ӵ绰ӵ绰
ؽʹиոͷ绰죬æͳֻ溣ɶɶ¶
칫˾æҲؼҳԷˡ
ţ֪ˡ
һ£溺ɵֺȾˣ
ɶӣҲųζ
ͷˣ˭ѽ
š
ʲô溲׷ʣڸʲô
ܸʲôҡ
㲻ȥ۸߲˰ɣ溼߳㣡ûˣ㶯
ˣ͸ܶˣ˵ŮզôأõĲǣҾƺ£Űѱ߶һӣؽû˵˭۸߲ˣʺ
ЧòҲϣ˦˦ԴЩŵĻ棬˭˭ҷˡ
ˡ㣬רערעˣ
ȥ
ʺؽ˾ĸ
ûаĻ溺޺޹ҵ绰
ΣؽĻص칫ң̫̫Ѳ֪ȥ򣬶Ϸ
磬ǿչûһְԱ͵͵ʡ
ؽӻ֣߰߰ɣֹǮȥ
л硣һһŮְԱϲʰˣ˵Ƕѧ
Ӧŵڣ˵öѧǡ
СǡȻǣҲһӦϷһ㣬пޣϾؽææȴ˶Ǯؼңҵһ˵ԵеʵˣˡѶԴ˶̫ԣѧǲѣȫ֧ţӦģ
ؽ˭ţǣȴ󷽵úܡ
Ͷұ
ؽɶأ
ˡĵأụ̂üұϲɫĩˣ˷ܴؽһȭҮˣӽҾ꺣ʲôէɵŶ
ؽݸδ̫ƭ˰ɣҵôأûһ˲ɶ¶Ҳ湻ɵġ
Ƕӱӣһ˵£̾ͲòͶȻҲû˷ѣûЩ˾̳£˼Ҳ׾ͷ˵գëëؽܣߣҸˣȥshopping
ؽϲ⣺Ǹã١ֳã׬ˣ
ؽ
ɶ
ҾƣһϲҶռұˣӶʱͷǵôʵϣǲ̫ƽˣ
ȣһһ롭


276 ѵ
˰칫ңؽֽӵһͨţƶԷֻ룬Ȼ
ؽеǣдţɹ˾æô
Ƿǳŵˣӡеǿ̣ƽڼҲ䲻ؽ޲޵ʱǴһԼܴݵݲֽʲôһ±˴ĮĹϵ
غˣеŮڼؽǱңҪʱ𡮼ˡǲһˣæƾܵġ
˵ֹһνȥɿԼһֱûȥæò¶еԲסϡ
ΪʲôҪԼȥɹ˾ʲôö֪ؽֹѾͷܹ̲ߵƻᣬҲǸ֮ȥ̸⣬ҲΪ֡
£ˣԸȥɡ
ֲʶ·ȥѽö̰棬ģ̼֮˺£оֻҪؽԶȱ£ԣǲ˼أãֱû£Ҳȥɡ
ȥæ
ȡ
ȥ
Ҹˮ
ˡţƤǡ

Ѱĵַؽֻģɹ˾ڻƴ֮ڡ
һ·ɹ˾дּſڣȴ˵ؽȻŸɹʵͷְԱȴһʶȻ˼Ҳ֪ǺηʥؽƣӰò绰
áҵˣĶ
š
ԻӲؽջص绰
ʱһλŮŴӭ˹
ؽ𣿡
ǡ
ܲ飬ҽȥҡСЦݺǣ̬״Ƹճѧá
ţŶŶؽûٶ룬ƨһ֣ǰ·
ͱͱؽܲ
ؽСԵãҪҽɣô˵ҼټҲɵҵʣⲻ档
㣿У
˹գңСƿţ˸ơ
ؽԺ룬һۣԳš
һȻϴ󡢿ʡ᯵һλİˣһֻؽһĥɻȻĹ˾Ȼϴֻ˵ģȻɵܲá
ϸ֣ĻƼգ
ͷͷҺÿ࡫
Ǵ̲ƻᣬϴ˼ؽȻ֪һûģҪԼƣϴҩˮ
λôѽؽԼһӹֱ̱ͦͦ棬ǵɵһƦӡ
ؽΪΪ˽⣬ΨԼίίǨ͵Ųؽԡ
ʶؽˣ֮ôĶײһҲ߯С˰ɣ
رϣˡ˳̬֮ίʵǳԾС
ɶ״ؽͷʡ
û磬ֻСʹɫǰԹ
Сشؽ䣺켯ԼڣִٴǢ̸Ǽһһֱܣν಻ܾͷɺޡ
⻹˵ϴĲУӲ¡ؽЦλ̸ˣ
ʵһؽʲô°ȥ
˵Ǳ˾ҵʡ
ʵɫһǴӺ˵
ӴСͣѾӡѡְλˡؼ
ؽֺǺ򹰣˵Ŀѣֵһӣ¸¸¸¡
һ֣Ϊóɳ԰ڣ漸޴ӣһѻ϶òᡣ
ɫؽĵԣϰҲϰߣʵⳡϣ¡֪󣬿һתûᣬԲò̬ȥĿ˴ؽʲˡ
Ĭ̬С첻ѣס°˵Ǻܽأǰһվ˭ԾһͷϤֺãھ˸ҿЦܾȻҲÿɷ˹ˡ
ܽܵĵʲôؽ͵͵
㡣񵭼֣ȫȨؽȥˡ
ؽźϾת棬棺ˣʲô۾ͽ̸ɡ


277 ŭɶ
ؽ˺ĴܸУôˮֵĻˣܽ
ˣϴ󣬺һƦɶģǼ˵¶ڼʿΨзӰQ񣬲һʶ
ֿˣϸˣȷʵͷð̣ĿĲؽʱѹסа𣺡Coast˾ȻǺɺҲǽ캣ƽ̨ʵֵģԣɡĺⲿɷָԼCoast⣬ҺҪȡɺⲿٷ֮ʮճɡ
ɺͺһ糣ǰյҲٷ֮壬ɶֺ죬⻹ԲѽСŬ硣
һֱû˵᯵˵룬ƾ죬CoastĺÿӪ٣ûͻпأֻôӬͷСڰļֵ׻˵ûкʵĻ˭ȥķǮ׬
˰Σؽڷʡ׻̫߿Լˣ趼˵ɶԼһûŪס
ҵϷˣֻв̲ȡ׳󣬴С㣬ûͣ½ŲĿܣ򲻽ˣҲΪ˵Ĳˣ䲻̵Ĺսǿˣܻȡʤģʵϡ
ЩԽ飬ؽһͷ
СɲӦ
᯵ЦЦΪ鲻Ϊȫ˼йϧҲ޴̲֮Coast鵰⣬ҲԸСС棬ǵȻƻӭģʱ콫ԸCoastǵʧ¾͸ˡ
ǡǡС˵㣬㹣סˡ
ȷʵвԣɳҩҲҲ
ؽ᯵ԾÿԼȥ˺£˵Ӱ˵ûӶԸԼǲŽйƫƫײˣȻһӣӡ
³Ϊû׼ǸϲڱʹС
Ҫ㿼ǿҵĽ飿ЦųϺˡҶģ¿գƦܱȵģҪвƣҪƣί㣬ֻҪӦңұ֤죬㡣
ӴûǸɣʲһѣҲ伫Ϊеˣȫš
һˣؽ֣ȻϣͲˣ̲ˣ˭ˣƤһɲ㣬ôڱǰ󰮵ô¿ķʽĸŮ
üͷŭҲϣ˵ȣԤǵ̸УȻҺжϡ
ڣؽȴĵУвŮˣҲͣжˣҸʽɴӽ󣬶Ͼͺһݰݰ㣡
һڣĻܴ˼𣿣
ڹ۱ǣǹģž޲·˵磬޹Ƶġ
Сؽǵǲ̫ˣҪԴͿóˡ
ؽʼ磬ǳһνɲһֱͺ㲢ȻԻԨģɺγΪ;ǯƣʲôģһɵѽܲøλˣôڵģҪӹţˡ
Сʱ򣬶԰Ҳǽó׹˾һƵĲƽ̨ʱü̸УǩԼģп϶ʹԭľӪ͵㵽󺫷Ὺߣɿɾ治ˡ
ؽǺһЦĺ飬һ˼롣ģᵱ˭ѽǸһ·̵ơ
ͣԼȷʵ뷨ͺ̸УڽУֻǷ¶࣬޷һͣΪıȡʱ䣬ʱŻǰܾѣ˵溾Ǻܲãͬ£ײֺͽмߺŰˣؽʡġ
Ĳ鲻ԸأҵԱһ׷󣬶ǮԸ񱾲ӦпҵϷ̳˭̳УҲǳɾ꣬ŵߣίʵ׼ȷ˵ͨСǿСŮŮͶҵ𵽲ٸá
Ǿ䣺ϵ
δʶؽһ棬ɹĿ࿴ؽҳơӦǽϹɣ̳Եÿмֱ¡
ؽͷ͵Ůȴֻðɡ
ƽճ̼ǰ˺˭꣬˵⡢Ҳר˵ģܵ߳ŭҲ󣺡٣Ľ㣬ôǣ֪˭𣿣
ؽɫȻ䣬һ֡žһֻʵĿȱӲҿ˻
ۣ
ֲһδԵ¡


278 б޻
Ůúϲ£죬Ҳ΢ɫ
Ծֻؽ֣ʶ·ɣ˾ʹ£˳Ծȴֻһ仰ؽ졣
ʿǱ֣Ͼؽţګګ㡭˽ĹҲҴǲ֪Ը
ʲôѽǺ켯Ŷ³˽Ķӣ˵켯꺣еһҵȫҲǺպģҪӪز꺣ٲһݣǿǵ𻪼ţ֮أٽʡУ֮ƴȵģ¾ֻϾˡ
³˽ķʷܴ棬׫дȴģɣûʲôʵ¶˵ϲĳУܵĹϵ֮ΪĺںڵҲüνͨķţ꺣Ҫ
֮ΪУǺǷʰ£׵ûڵģ㱾ڣֻҪ̧Ҳ㲻ȥѹ޿֡޼ɵ
ؽһ꺣Ȼ᲻ʶպ¿ɺˣһӿӵı
ǣͻٷһΣؽԻԥĳ֣ԣ˰Źһ٣ҧҧҲ£ɴؽߡˣߣӣձⲻ
ʱһؽС˵־ģԴѪıؽӽ㣡
ؽ̩ȻѰ˴Կĵضȥ˳ֻǣһӣͷһվضүϰƵģ棬ȻСӣԹϷ켸룬Բס㣡
һ𣬼æɲͣŲɲɵ޴أȥҲ״
˵һӸ磬С軤˼伲֪ŹѪϣ¶Ǳķͱڰƽؽͷԥһ壬ĴС֣Ƽ˥ߣĻҳȥ˵ˣҲһĲ
˭ҲȥŪòٴƵˣϾңҲǿȥɣС̰֣ʱһ˷ܡ۷Ź⣬ֻһźѽǴѽ
ʱʺ᯵˫˫ǰס
ϴ󣬱嶯ҪԶ𡣡
Զԣͷúĥٺúó
ų̂ʱŬֿĿؽɭ˵УСУţܵġǰôˣֿûٴȥӣˡ
ʣˣۿۣҲ˳ȥ
ؽʲôʻУȴ˼ǸȻͲһ˿˿ŵĸԣ羪裬ʹ鶯ܶࡣ
ؽϬȻ˼ֵĳͻҲʼϲ飬Թ˭û¶Ǹһŵģ´Ьģ
ǡؽûģ˹ãˮ֡һ졣
ؽ߯ζأأ
С飬һˣһСƨĶ಻֣Ҳģԣһ졣
ˣɶûʲôˡؽ˼ˣƨɣˡ

ؽûؼңȥҽԺ
ؽҽԺҪǮ°ףȴòոұ־˿ֿˣѪɴתư죬ҵҵ֮ǰؽסԺʶλػС㣬ݡ
һ棬ݱԹؽǰԺͰˣôûҩ㻹鷳ҪǸȾŧɾԼҽ߸ĸģСʿʵǿ˶
ؽǣæûգ첻Զһƣϲ㣬ϸһˣԭǱƯˣ١
ֵÿֱЦ
湷ȣ찵
ؽЦ˵ʿС㣬Щ˿ڣܲܰ˵㣿
ݺɵʹŻ˭
ôܣҳô
У
ؽҪҸæ˸˱档
ƲѣסԺʱ򣬲Ѿô֤ҽҪȥ
ؽڨڨǼǰı棬Ҫġ
ݸе󣺡죿ûˣҽԺҿ֤
ؽ컨壬̾˿ţ䲻žغݺԸһƣˣָָԼͨ˵ⲻ𡣡
꣡Сʿ̿ԲеģûôԲеġǳĳ
ؽȻб޻


279 Ѹ
ؽصſڣհԿײſף˲Ľл
ǲǽؽ
ؽͷȴ֣ñãҾؽʲô£
һ˰ɡ
һˡǾԷ¶˵ģʱؽɫԳ飬ͬʱһЩеûͷؽĳҹ˳̵Ů¡͵ɩϴ衢ҪŰδŮ
ؽ˼˼æ׷ʣʾ٣ɶ£
ȥ֪ˡ

ؽͿ˾ֶֻȥͲ´ҵأȻҲȥƺϷˡؽֺ֣Ȳ裬оûġ
һӣƹˤĻ졢Ʀ쳶Ƥ衢Ϊ¾ӣǲĺȺȣд
ؽһС䣬ûͷûҲȥȴͷ
ؽǰģǸò¶СƬΣòϡʲô֡
ؽؽź̬ŰЦʮ壬175δ飬ٺ١
ƬûϣõõãøƵģһһ䣬ûͱ죡
ǡؽͷ֪ҷɶ¶ˣҪϸ͸ףҼ֡
Ҳؽǫ̬ȣСƬٸУɫϾװʲô緢¾ˣƬĿϣǲǴ˸ֵˣ
ؽһ㶣ȻˣݺѪ̣ԸҲԤе£ֽſɹġ
ؽСͼһ䣬¶
Ҫ⳥ҽҩѡʧѡͶ٣ԼЭ㲻ὫϷͥкͳʵСƬͬؽģֻӵܣѾˮĵߣͷѹţҪദؽòǿԴ
ʱſ򿪣һˡ
СƬؽ죺ˣЭ̰ɡ
ؽֻ˭
ֱϴһOK˾̰Сһƨ£ͷؽ޲ҧһƵġ󣬻һС״ʦļһ
ؽӹµһת˵ˣôаɣ㻮
ֵʱаͷһ棬СƬҲһ⳥ʮԲʧѣҸû꣡
ؽЦۣʧأɣͶ70ˣ㲻ȥ
ʦרҵ͵࣬ҵнʮʧرǺ켯ŵֻڼ󹤼룬Ǣ̸ļ⣬Ҳʧȥᣬ˾ʧ70򲻶ࡣ
Ҳµž棬˵ҾǶ㣬ôŰɣǾ͹üҸ浽ȹûӣ
ؽԾٵʵģֽȥ
СƬЩͷ۵Ļӻ֣ؽ˵˵û⸶
ؽûôʽ𣺡ûУ
ˡСƬʾףҲٴֱȥţͷ˵Щʲô
ʦֽŴ˵⳥ҵ˽˺
ؽȻΣΪһӣ
ʦͷţദͽ̣Լɡ
һ֣޺޵˵Ҷǻ㣡
ؽвԼĻʲôÿСʱ̢һΣÿСʱǿһΣ࣬͸о񺮡ؽɣر֣д;ġ
㷲УСƬ󣬻Ÿ졣ؽȷû⸶
ؽ֪ûУ70ȥŮСǮȫմգҲ10УؽҪǮرˣҲ
СƬϧҡҡͷĳЩ壬һСԿģ¹ܶԴƽбʽ´оӡ
켷ǰ˵ѹסؽ󣬿꣬
ؽǳͬʱе߷߲ƽ
ģŶвˣѾ̳ºõ飬͵ˣһҲźڰڰ
ˣؽڶּ˽⡣


280 ߼
ν˵˾ʣΪʮգֱǮˣûУǾ͵ŷԺͥǿִСϵؽжô谡ǹ˷ģԼɸƨ£ʹˣֱʧʣ
顫̹ᣡ˾ܣؽͻȻҰţͬвʴ׵
ţؽȥˣַһӦеķ񣬰Ѻľ죬;ڰµˣһڳϣƬ롮ִִ򲻵ãûޡ
ľ߳ԩߣⳳߣ
ͷ֣ĵ⣺СҶ
ؽˣֺߣ󻹲·ѩͬ־Ǹɶ򣿺ôһԭ½۰ɣʲôѽѺң
øƤؽſڡ
ճš
꣡꣡
ؽ۾㱻ǰˣһƣӴʱ⣬ΧһȺߣǹڶġ
ͷλһλŮߣһһͱؽߣӼʩ£Ź켯Źӵ𣿡
ļҲ󣬷ӵǰΰƵģʲô֣
ʸå𣿰Ƿǰƣ
ʡ
òһ䣬ԾǶֲֵˣһԼԻߺͰԵޱִŶ򣬾ͶѶˡ
ؽ벻ѣ˭ѽ켯ܵĶӣ꺣춥˵Ķӣ˵һһһʢһ˥ǽֵķ̸ʣȻûͷûһ⣬ⰡԵĻ⣡
ţϵӣؽæ·װͷûңǣ𶶰һ㣬ԽԽ
ڼɫ㱣òƹˣʲôֵóƵ飬˽ŵҪ̨콱Ƶġ
ȣؽСĴҪ۾˵䣿
˵˵˵˵һɼߴæл
һֻ״쵼ָͷһͬＷ˶ѣһӽؽָ
Բ𣬹ڴ˴ΰδнۣѶϢ͸¶ýǵȴ֪ͨԺٿ߻ᣬλٽвɷáЩ֮Ӧĵá
Ծַ̫ʩ֪֮꣬Ȼһףһɣ꺣̨ߣһΥ͡ΥΪرɷȨֻɳҲڴЭԼڣƾʲôɷã
ЩᳫִҪ󣬵Ȼ벻ý࣬رоֺ꺣̨ЭȣÿжҪжҪôٲһ澯ߣʵʱ
ʩŮо磬Ǻպˣ֮£˭Ǹ㹹ִƶŮˣÿΰ󰸡Ҫٲ̵Ӱһü˼ҶˣĻϵߣ
ʱļҲ壺٣ʲô̷ѽҴţ
ǣɷһŶѣ𡣡
󲻻ʲôèɣ
ԿηƬʱоȣ񵱾߯ܣмලӼҩָŵģĽǡ
λλΪѾؽһֹģǷ⡣ʲô˵˵龭ɡ
˷׷׾ͲֱСϾ˵̵İ
죬ֱȺ˳
ؽʫһ㣬ңʣĩˣ֣ȥɼ̸⣬ʵֻܲͷŮѡˡţҪɣں죬һСŮӣɶӣôЩŽԿ׵ӵܣˡ
Ϊ֪󣬵Ȼܿǵִ߼䣬Ƕ˳ͻ໥Ťָҹ˺Ƕôһãλٿʲô
ؽ֣ŤͰͣӶͳһŵݣͷ
ҽԺߵ˱棬沿Ƥ֯𡯣˵ɶˣ˵Ҳһ⣬Ҫ׷ֻǻŹΰֱ𴦷ɽɣһ浹ҳе˺ƽϲддʫһ˵ϣ꣬ûˣ˲Ҳˣô˺£ڣظƶΪ꺣ľ÷չϧоСֺú켯ţȻʧɥλǣԩҡ
˵ԩͬʱؽƿݣֳԼĿ˵ɫ߼ѡ
ڽԻȻ
¹ټ٣ҽԺ˱棬˵ЩʲôµģһɼȻᵽ˱ζ⿺ۣŻᾫʣñȰܲ


281 ˽վ
ʣϸ˵˵βͻ𣿡ʩ²Ƽߣǵһ˵ȨҾҪ
ϣؽӣһ˵ӡ˵ʣġ
̨֮ϣؽڵСƵıݣԭϷ飬òҪ˵ؽƤ粻֮࣬һͨŪķչͳԼƿطΧˡ顯飬ζ಻ȷԺתɲʲôϲּ顣˭ļߣ
ɰɣ᯵ǲ˸˾ŲʮѪܳɣ˭ϡĻסϢ
Ҫҷæǿѹؽˣʲʧʱ֡
һҲԣ֮ͥ£Լܲܳ˰ɣԲؽ˵ĻѻӦð޹С
һֻȴռߣԷͨС

Ϸ롣
ֻɳһʶֱͦˣУֳ
˽ӵôһ£ֳ˹ǻֱ⡣
￩һȡиؽģŹֳ֣ģֺȺ֮ѽദ
ȴֳЩȻ˵Ϸ룬£ҷģ׻˵ӷͬ㲻̫ƫ̻ĳЩǾʱʱҪ˹ȺڣܲгǴѣ͸ִΪġ
ϰ죬ϸĦ⣬ŻȻ򣬸飬ֳҪؽǴӺ˵𣿡ǡѺؽľѾˣջǲǰʯͷԸ
켯ţֻÿ궼вνֻɳ˴˽Ĺûɲæǳ˵̣ңִ¶꣬һ׼Ǿ񶷣С񣬰˸ϹϵҲûʲôˮָ̣Ҳʵʣƶ븻Ǿдˣּ̲ң˭ų̂ƴĲ˭ƴ˭˭ĺ̨ǿ
Ҳ;ɣ
Ǳ򣬷ȻǻֆϣϷ澹˹ˣѵ޿ؽ̨˽ĻӲ
Ϸ룬вͬ
ˡ϶ˣ˭ңҪ겻¸ڰǹٸһѹˣ˾ƤӣԼ͵õСˣươڨڨһִ⻰˵ãԼ
չҵ绰ûȷԸ绰ֽ
Ϸ룬Ǻ鰡
Ӵ飬ʲô磬ˣеܳ˲˧ٲߣȻֻǱ˵ĻŸгԸ
ղҿֱˣŪ¡󡭡
Ȼ֮æĵӻһųؽСüɫĹƻżߣɫʱˡ飬Ҳû뵽ѽ
Ϸ룬꺣꾭9.7%ʵܲףгԸ꺣˵ҫĸˣΪޣûǣ꺣ĳչǵĹףǱ϶ģǵҪֵ֧֧֣ľ㣬ñ˽ĺ칫˾ҵҵΪ꺣չ˰ٷ֮ʮĺҵû
컨壬һҡӡ
ãǳֺؽġг˼Ҫؽ˾ȴҪؽģĶǴɵĶʲôûԼñ˽վӣⲻˣǺã

꺣ֳ֣칫ڡ
ֳСΣؽĹϵܺ𣿸Ҫ˵飿
ʼ磺ҵĽˣ˵ֲֹһΪ˵顣˵գɳǴ졣
ɳλˣǱˣȻı磬ʱĿбӣһʯ
ֳЦЦԳ뿪ӣͲˣôࡣ
ԳƲġ׳ϰˡ
Գ˵˵ɣܸýͷɣ
Գֱ˵ؽұϵҾȹҸףϾҲò飬ҪǣսͬţؿһЩ˱֣ע
Գ˵䣬ֳϺ꣬Ѳ³Ǵļϵͽؽ


282 ¸ĸ
԰ϴ·˵Ժһɲ࣬Ѿϰ˺þãʵҲ˼һԱ̱ɳϿֽӣμľôҲ᲻ݵ飬ˣãȻнȸУɵʲôͱ÷š
ھɩңԺǽڲס˴˵ҰԺľ£һĿȻ
ʱɩƨƨ߳Ժӣһھӣæ˵ؽϵˣƺҴҵıΪ˵̡
Ŷֽųһ£ܿ죬ֽ˦·ɹһֲֵӣˣʲô˰ɣûģͰɵ˺£ʰʲôġ
ǣǣˣɩڷ
ͷһôܣؽԼΪأѭ浸ضʮ꣬ǻΥ°
ôǣǵɵɻҲϵã
˵ôɡɩſܵı飬ҶӱˣʲôֵصϲƵġ
ҪؼԸŰ꺣ʲôȤ¶УǴǧĻ⣬̫ңԶˣߵϡÿÿΧνףζ֮Ҳѹɩһ´½飬ھӼҵİԡ
ܻݣ򿪵ӻƵ
ӭտ˵ʱһɹ˾ڣŹ˺켯ܲöֶ֣ԴǿҲҪ˾򣬵ƣؽȫգ׷ɹ˾ĳŮӣĲ죬˴дӦеڵУ̨׷ٱ
ͷʱ쬵ģУز켯ţȻǵ̨Ľ̬һ߶ȣȡ裬ռʣͬʱҲؽĿܸѹ
ˣؽʵһ֮ŬȫұС۳޶¶ˣȥУôø·
˼ǰɷѣԼ⻧˼ңҵ䣬ʵȣ˼ó˽Ȼ˵ʲôɽˣ˭æأ
ط绰뱾䲻溵֣һڼǵ˵ؽŮѣǵŮ˵˼ѹΪŮܲˡãŮѼŮѣôйȥ
ǱʶУһֱ׼ţһνӵ绰ֱеܳ
̣ãǺǣʲô𣿡溿ɫʱ˰ɣҪҳԷզ죿һû°࣬ûϴ裬û·û
Ҽؽˡ
ţ㿵ģȻôһ䲻߼ʵĻǲԸƵָˣ
ġ
һţ溺ؽǼһ¶һ첻ǵ鷳͹ƵġؽΪˣעġƽҪͱʶҪ͵ϰ״
ʱ߯ƽ⣬ΪɶƯ˼ϸ֦ˣƾʲôԼͷǵײؽ˻
ٶıԹҲ޼£ΰôʱ䣬رԴǴҹڷߵҹ溾Ҳû취ؽΨһġ̣õģһ취ġ
䷳ضΣŲʲԸµ绰
һ߰ؽһԺ̴ȥ˵绰

켯Ŵ¥칫ҡ
ģֵ֫˽Ѷտ̨ġ˵һӣƨµӣҲŲɵ֨ѽл²㣡
˽ҵ񣬾ٶթսպȻͦţԼ߰£ԲմմϲǣӣôͼȡԼһ㳤أ
˽ųӶͷȥǷǣôëë꣬ͨԵ̫޴ˣ˵ȱŮˣ˻ǮɣˣƫҪ˼һƻŮ˵ɣƫ֪СģءСǡ
ÿÿ£Ҳʵ˽ķ޷ܲˣǺɸ֣
غˣָԼˣã޶۵С˵Ȳܣ˽ӣȴãȷе˵켯ŵĺ󣬶ãггҵίǣؽʺָôŪȥ
һ㣬ӺͶӣһеġ


283 
COCOưɷŵֺԻãԻαϣŮǣҡҷΣɢúЩ꣬鲻Խ۾ֱҲŽ࣬ڵӪʣ
ֽԡ
ջӣȻʱԼҲ˷ݡ˳
᯵ЦٱףóԸ
ָ֪ʲôʲôҲû
ʲôҲ᯵ͷƽ˹ĵƣ֪ʱ鲻ֻҪǰʵı΢̧̼Ŀؽˬ㹻ˡ
û뵽䵽ҪֽɫǳһЦݡ
ΪЧ𣿡᯵̹Ȼ
ѾؽԴɳ
ҿؽô׵µģ磬ԭҪȥȴֱɳ˻ȥнʮСʱܳˡûκϲЩĮȻ
ؽĲһ졢ˣؽһСްʲô˶ܲŵӣʵܣһˣ˹ĿӺһսУʾᣬؽɲʲôʡ͵ƣϲǶ֡
᯵ŵƣ٣ǿʱ벻֡
ç򡣡뵱꣬ԼôҲһ緢ĹӸ磬ˣһζǰװӣɥ𣬸о
ΪΪĿ꣬÷һЩʲôֲܵԵĶ᯵񣬴ŵм⣬оСһؽĺޣôʵ
бķ𣿡ʲԸǰƵģͷ˳ΨΨӦ
αأֺؽѾˮ𣬿˸ͷͱ˷ѡ߰ɣһһһЩżȻǲڶ͸ҩˮ᯵ƺȽϲĻĽɫ
ʶ˶٣˼ʵҡ
ǵġ᯵ݸЦЦų𣿡
ų⣬ҷСʵϵ˵
᯵ʼ磺ν
еΣĻִ᯵Ľ飬㲻ٶʾʲô˵أΪʲôؽ˵ΪǲŵģԶԶԽؽ̶ȣе㲻ӡ
Ҳ᯵һģɵĴ𰸡

š
᯵ĳؽͬ庮˼ңֻʱù֮еͷԣŻ쵽زףǸ̵ˣϣԸ֧󲿷ԻܾΪҫ
򲻷ŬŬջÿʤУȡţֻۻһزͻ
ܾ᯵ûץΣһɫѣһɣܾתͶؽͻˣңؽٽ身ɲˣһæµµĴӣ֮ʵɺޡ
֮̽ؽȫͽ޹ϣֲȥؽԵð޹⡣
һ٣ٶײȻ᯵ʤ֮ġ
᯵뿴ͬһϵˣؽʲôزԼʲôز
Σֻţ˵ֽȥȥȥ
᯵ع޿޲˵ȥȥѻҲá

ҹһ㣬˽һаֱȵӷҡ
ضǰĶӣ˽
žƵַɹȥϰ֣ؽͱˡ
˽һ˵ٴˣЩ鲻¿ɺãˣΪӵңͬ죬Ҳȫܻˣ᣿Сӣ
Сӣʲôӣ˵ҷģؽ˱ǼٵģֻҪס˾ؽһȣ
˽ûвҾͰˣг֣ͣҲشҲҪ̫ǷԱҪģ֪м٣Ҳû취Ҳ˹ˣǵʲôѽһëͷСӾȻô
Ӿʹһ䣺ѵôˣ
˽۾һĨ⣺㣿ôֻҪӲеֶΣؽɵĹ׳нؽƾʲôѽɺ̽ˣ㣬ؽͨؽȻѣߵȻҪߴ磬ҵгˣܲѺɡ
ǰԼʵ֪ϰִɼţԵȻҲԼˣԼ˳ˮ۰ˣϲּ飬ʱĪ˵ؽҲܳԼġ
ԳһЦϰҡ
۸ƨù㣡Ҫ绰ˡ


284 Ѱ
ι𣿡
λ
˶ˣ˽
Ӵѽûûôأæͷѽôкιգǰ˽йףȻǵãοԷڲƴ֡һ

ʲô£˵˵
ûȤһչɡ
׿أ˽һңȫչɣɴʼ꺣̻ľˣ͸ǳ㣬˽ֻ̻»ԱϺ;ɻԱûʲôǸҪɣɻǣһȫ̻Ƕ罾ҲòԼ
㷣˽ǾҪһҪԪչҪ߶˵ӾƬгǴ꺣ôСиҵչͣ͵ģһƬ죬û͵ģҲ˳ҵ̨ٳ߸ͷһڷָϵгУһ룬ʳ̣ѡ
ðȵȡɣȻѾ˵ɿ̻˴İ
ǰˣһ˸Ͼˣʲô𣿡
⡭ɲǿһǻԽ飬ʵҵϣѾӪͰһ飬ϣСʹյĲ֣ķ棬ǶֺãҪؿһ°̺ģ³ç֮ˡ
ʹôˣҲ˸ֹ󣬿˭ù˭
٣ֻףˆ
ҵĵϣˣȻҲ֮ǰһηģǰԽԽСˡ˽Ĵ治ΣǾ޲ʡУܰݡزưɣҷȰһ䣬ˮۣˡ
գҲ˽ӳ壬ҵʿ֪šˣ𷢻Ҫҽܸ˸ʶ꺣չֻҲ·ӣǣô˵أҵǮ࣬ൽ㲻ţ֣ҿʹԸǶû⣬ΣҪҪ
˽һ̫ʺϵǹʹˣɵò꺣Ѿ˵ģĶðģ˭
ݳǺꡣ
úúã˽鱶УԼʱ䣬ǳԸ
˵ǰϱ߾̫ʱû㡣
ˣôϻֻܣû¡

˵㣬Ͷյ溣ڻص
սţ߲ʺƨ棬׷ʡؽأ
溷Ƭ̣ǲ֪λشʵҲؽɶ£Ωһ˷ĵǣ̼ȻӦæؽûʲôˡ
գʱԵó
һåͲסȻص߽㣬ؽ˸Ůˣˡ
߲סʧתһĳǡô죿ĸɳȥôߣҪЩʲô
һ㣬ͷòţֵǸʲô
溵ʱü֣Ĵ̼Ůǰɣ
һ֮У߲鲻࣬ȥ¥Ѹվվſڡӭӭǻؼ²׼嵰󵰻ȺԼ˹ңڱտڣÿÿؽң·ؽѾвɻȱɲ֡
вȱŮ޴־߲˵Ϊ죬ΪҲ޿ɺǡֻ˵溾еˡ
ɵ˵ʱ򣬸ӷݣһؽͲãؽؽ˵Ȼ͹ԹԵıһ죻ؽΪԼĶȤζٽתůٴ·ȻҲ˵־ͽ⣬ȫɥңѱ˿ɺޣϣָܾ΢ĽǶӹؽ󣬿᲻ԸһͷԼײɵ
Ƶ쳤̾һôô಻Ůˡ
ȥ𣿡߲ٴδߴ١
ջ˼ǿնǰԼ⡮С˵û¶㻹˽ؽ𣬿ǰ֣û˲ȥĿ²ģ
ˣĬڽϣҲȥʲôֻ˶˼


285 ɱ
һ磬ûµ˶һܲ칫ڣ˺ʹʵǴӦүүԸڷ羰Žߣˮз
ܣͷң
ͷҲ̧赭дҡ
ԹСˣϬȥңǡ
˭
켯ܲã˽
ü΢£飬ԷΪĳͻɱˡ롣
СԹɫܻеˡ
ÿԼδӰ˽ͻ롣
֮ˣͷ˽İףȫ֮ʿ
ֶŮþòƯ࣬˽еģòƽʵɢ˼ɵʱЦܻ𳵣ɸ˴ܴǶϽȡͳɹȻ̳İ
СԴӣֱ롣
һĵĮƺмٿףֻ򵥱˸ơ
ֶŮʶһ£λ¼µJAM·ɻ˵ɣֱӾˡ˽ָָˣЦеؽܡʵޱҪǲ̫JAMæµģȻ⣬һϧշʱӵӣȡӶʹ鴤
JAMάãС㣬
꺣ͨ磬ȻٲJAMֽڳˣĴˣ꺣̳ŮܣǶôҲû취εģˣȷʱˡ
˦JAMһۣʵȻ˾Ҫ̣漰̣ͲܲʶʨJAMɿˡ
˽ǣƨɣеŮûʩչȤȣֶŮ̸ֵжϣʸôҾ͸̸
в˳ӣǽҳ棬ֱ˻·ߣʲô̸ģӷãӺգԸӣֱ䡣
ò˽ΨЦڸԼΣ˵ʵֶŮˣҷǳͣսɲãƾǳϸӪò̲󣬻Ҫ๵֣ɲһŮܰµģŮ˴ҵѡһǸ飬źߣ֤һ˳һϵĿǣͨˣߣʲôط⣬ǿ顣
˽òȻƵǿȡᣬѾᣬֱӷԸͿ͡
˴𰸣ǵһ⣬˽ѻҷ¼˵Ƶ㣬С̫
Ǳˣ˽һͨ绰߸ɴкҲ򣬾ڱͱ£ҲǶƫϲѾͷŲòδϱһ棬ȼƸˣ˭֪ѾͷƲԡҪ
ÿһֻۣظߴС飺Ϳ͡
Ѿͷң˽ǿ̣벻̣յúúãȻҲÿɫˡ
Ӵ˵˭ôأԭѽʱſڽһˣӲҪ쭵˽
˽һˣüͷ塣ʹ
ų֮ͣһ룬ϲµүүӵģʱѹͷ԰˵һСŮӣңҵҵүүʲҲ˵񡢾ӪǳǷѹҲŵʵڹġ
ųǳĳ֣˽ͻأ
һԵJAMȴһЩͷһսҰܣԼĹǱƲֻ̨ΪһˣһڵʹŶӱݵˣ񣬵ʹˣǸأ
ϵܣڲѽνѾ˾Ķ֣ǾڼңJAMϣסɡ˽·֣У飬һš
ųȨƨԹԵJAM߹ȥҵ˭أJAMһһᣬǰЩʱ̫ˣ̶ֽֽѣãǺúúһ
JAMǺЦ˵˵һ㡣
˽ɵʶ
ų͵ӦѾá
ʱJAMųͣڨڨʣǡΰɣǲؽ֣
ųòƲ˵ʲô𣿡
Ǿеˡ
Ŷսʤǵİ
ȣ⣬⡭JAMԳѡ
ųͣڳ˶Ϊ֮һ㶣áʨǲ֡Ȼ˵ûĻ


286 
˽ȻãJAM˼ùĻզģ
JAMЦǵģϰ壬ο°ﲻˡ
̳ϴɣвǱزٵģJAMԼϡʹɱߣʲôͷ˽е㼱ˣ㲻һֱ͵ʹһָ̣ô
ûɡɶһؽҾûˡJAM֪֮˵
ؽǴɹ˽һֱ벻ͨؽ֡ɵĶǸʲôؽʲô£
ųǰһˣJAMҲ¶ˣؽ֣˵йĻҲĶ֣˽ĻҾͲӦæˣȰֹͣɣȻ޷
JAMְҵ£֪Ϊʱ򣬻ʵJAMԭ򲻶࣬ҪһǷ룬ΪϧѹӲ֪ľⲢǺ£СˣҲ޹Ӯúÿڱ
Щ˽ʱ̭ӲԼţòҲֲ˺ȥͷڶӸǰſҪɨ؆
䲻𰡡˽ܻJAMټҲǳѾõôһؽͰųˣ
ָJAMΨĬȻҡͷʵˣҲ޻
С˴еľȣΪؽǴأϹ⿿ŻҲJAMؽд͵ģүӵľһʱ˱Լ˾ȻݣĵغԹȥˣ
һԵJAMδвս˵ȴҲ޷֡
켣ɺ꣬ɽɽˮˮŻûɶ˲ȥĵϧްպ죬꺣ؽһ˳·ʹ˿סˡ
ؽǳɽ룬ȥһըҩ£޹ɽҲҪǣؽСƫƫǺ¥һƮҹͽΣȴ޷ãŽ⡣
ؽJAMħ
Ƭ˽ȻJAM˵һ仰㵽ԸԸ֣ʲôеҲһǮӶҾͲţؽϵ۲ɣ
ÿڸԵУϵۣŵ˵ɺؽϵۡųЦǺǰǻСС̼˽ȿҵΣǿ꺣ǿǣ޲Ƹؽϯʣ浱ؽӰ˼JAM˵ʵ飬㷢ҲףȰ㰮ϧ֪ô
JAMǸȻϰ壬ĪֻҪؽĵط
˽ɫһ죬һ࣬߳ŭߣ˦˦ˡ
ˣ
˽ֻͷβȥе㷴Ӧ˵֮ǰûи֪ؽ뺫սѶϢӵĮҲȥ̽ЩʲôͻȻ·תϷճʵԵɡ
ףջǿؽ˺죬ˣ̰ɫˣԽԽŪˡ

̨˵Ŀ֣ؽоС񣬲ǳˣòؽһ䣬һͨϹ٩Ȼһͬ飬ۣѾһ浹ˡ
Ȼڵ˵ȣµͨ˵Щʲô£̸ֻʰˣؽֵľףȷʵƲٷˡ
ñִǼٹ˽ֻڴǵһ֮䣬˵ȫڱ˴˵Ȩ֮䣬ؽĽ֣жˡ
顢ܶһҹؽ߳˾š
ؽ֪磬ڶ̶̵ʱʲô飬ԸǸϽؼҴϴϴ治˴ģŶѽ¾ʹһˢζˡ
û·ǰȻӿһˣһһͨ꣡
¼кο˶𣿡
˵˵𣿡
ְ˶ʱ䣬Ůܲõʵϵʲôѣ£

켯ܲܲð칫ҡ
飡
ŵӻϲʵؽ˽һϵƷȫɨϡ˴뱲ӣˣȻһСͷҰԼ˲Ʊˣƫû취ð
ʶ
Ŷֵܣ˵˵
ɳͷһЦݵˣȻϵĶĽɽûɶ˵ģֻҪ֪ûҡַģ㿪ڣԻ


287 ԸΥ
λѣؽôһ¹꣬ϲȣϲǺ£׻˵ˮֵǽˮ¥̨ȵ£ĳ˸㲻״ҪŮˣ̫ԲȺˡ
ܣƣƣɶзˮﰡһ˵溮ˣʹؽɶȹѹأСԴޣİż̭
ؽӰ죬һʣȴֹѾͷ֪ʲôȱ죬ɶʱû⻹Ǹӣ˵ˡ
ϸ룬ҲԼڴǰؽŮѵģȻݣֻ̻ض
ԥһ£ղؽ绰
ѽû˰ɣؽĵ
û
ղſ˰ɣ٣Ҿôһ˵ȥ
š
ɡ鶼ˣ
š
٣ôлң
ţ
ʲôҪǲͼлҳԱ˳ŵѽ
ЦԷǡ
ˣû˵ؽҴұ˵ҵøϽؼҿ߲Ƕ˰ɡ
㬹ҵ绰ؽķ׵һм֮ȫܻˡ

죬ؽûͻȻңճջ־Υ˼ıܷۣ磬˵ĵط˲ӣؼұҵүĸо
һˣһţؽ˷ܵش¡
ʱ¥˽Ų쳹һݺݺǱӿ
һȻǵɵؽ΢ѣòȻûǻоͷǷ
״Ʋں˵Ӵǵʥˡղſţؽڶʾʵջ𣬲޹鲻ޣĨѹŵиͰģǳؽˡ
Ҿ˵⸱Ѽôбʶȣһ׼ؽ˵Сġ
߲ʵײײؽ
ؽͷ߲ʹü֣ôûЬˣˣ
߲ʿû£أ
ؽ۰§ļ򣬻Ц㣡ʲô£˻ţһǲ֪ѽЩ飬ȲҪࡢ¼Ӱױʱ䶼ң˵ۻûϹӣǹˡ
У溱һ˫ۣòƲмţֲʲô£ֵֻɽƵģҲӶˡ
ˡ溣û㣬զһ͸£
Լ£Ļ£
Ϊѽѣܲæ𣿡
ǰ溹
ףôᵽζˡؽһĥȻ˵ǵ͵ֻݹٷŻ𣬲յƹ뵱ǣҲ㣬ϺܲˣôͼҰŮ
ǽа𣿡ѻҴϵʱôûҪģߣҵܲãԼ廻ģƽص
ۣСһڲ˳һͱͱԣؼҵŮ˺ñŶ
һۣϰ߾ͺá
һûϰߡ
۳ϲҪƻòˣǵĻǲ̫ˡˣҺС㻹ѧأ˹
溷һۣסҲ䡮ˡ
С͵͵ؽʣ˼λᡭ
ûԸȥؽԽԽˣͨͬӵŮУ֪ɶʱֶһС㣬̫аˡ
ιιؽ˵˵ɳӰҪһúõ꣬ɫŸѽ
溺ߺߵǵ㻨ӣ˭֪ѽҲº͵㣬˱ŮŹ֣
ؽԴʶѹͼй֮¡
ưƣ˵ͷţؼұóԸȥȥŮ꺮ůοʲôģôһţ͸ˣʵҲ߯Զ


288 ͣЪ
ףɵأؽҿӰӣѹָղŻģ˵ʲô
߲ӦͣС׶ԺȥˣСһࡣ
ؽӶһĲˡ
˻Ƥӣ߲ʵؽǻԸ𣿡ǸСŮˣҪȷϹ󣬲ܰġ
һͣͣ»⣬ؽ
ؽ룺š˵ˣҰһ϶ʵȥ˵ϰҲ̣һ˼ء
߲ɫ̡̻ô죿
졣ؽһ̯ĪκΡ
ز֮ĲаŶٲֶΡȫǵط̼֮乲ͬ֯ϵؽʹҪҲⲻξˣ׵ҳ飬ڵ
ؽΩһͣڹϣ˽е֣ΪزѾԣˣûҪٴӹʽ𣬳Ϊз̫󣬺ñĭãܴӰͲٿأڱ֣ǮȵУʵҵͶʱЩˣ˽Ӳ漰Уܱ̬
һؽ˱У벻ɶ
ٺ٣û˰ɣӦأôԼϾͲˣֻļ
ؽӻ֡ˣҲúõ𣿱죬˵¶ˣ죬ɶ𣿡
ʱ߲ػصҡһû˵
͡
һ߲˵
Ҳû˵˭ģؽƨ502ճסƵģֻԼȥӦš
һף
ſڣͦվһ꣬ĨԴ͹Լʮߣ˹˹ġϸƤ⣬ǿʣǻһ룬ؽԵ÷ݶˣʱǹϲЦݣлϴİٺϻզզٿˡ
ʣ߲С𣿡
ؽͷ߲Ǹµı飬ŵ£ͷûһҲ˲ϴСĻˣʣ߲ʡ㲻ǳҲڼ죬Ͱɶӡǽ˰ɣͨСһŮһһƯȻٲ׷ߣ۲ΪǸϼ̫ˡ
߲ʿֿЦضŶУ
ؽʱľͷִ֣Ůòʲôܣʲôȥһ㣬ˣر޶˴ԼСеİˡ
룬Եؽں߲ʻĵġ
˵ʵֻ߲˵顣
С裬ȴۡ˧ͻˣ˧磡ôƺҪҪ绰ַʲôģСĻƷԣûˣˣλ˧Ҳˣ·ֻҪǿŮͱ嵱˭˿
û£ؽӻ֣ѼƵģС㣬ͷڿں˧磺߲ɶ£
˧Ӽؽ󣬱ٶȾͼѸ٣ؽһתͷɫѰСرؽĿ߲һ㣬ܲˬ˭
˭ؽͻȻһ˿Σһ˿ʧȥͷ֪Լռ
˵ɣȻϲ˳߲ʣ溣᱿ʵֻȢһλ欣Ͷ˻ġǰզװɵһʱһʱɱˣŲòԼȥĵ׵Ρ
Ͷ࣬ӰؽһֵۣԲãҵ߲ʡ
ؽûҲԲҼңʮ֣ǳԵģӭ㣬ȥ
㣡еܻúõ飬ȫĪƻˡú˵ʱϣҲעһԼ̬ȣϽ߲ʳҴɻ㣬Ƿˡڵ飬ֹǲãֱ͸ˣԼеŮ񣬾Ȼס˵ļʵʲô뷨
ãǸʦؽʦðǻֻǮ˼ҷܰѺڵĳɰ׵ģѰ׵ȾīģԩĻԼЩС񡣡뷨ɣ㣬һƤĹӸ磬һ۲ںٶһξ֡
ЩԽͷ
ؽ£ճӻؼңָ˿ˣɶʱŻͣӴ


289 е
ʲô£߲ؽ̽ͷ̽Եʡ
߲áʦɫ˲ת硣˭ѽôס˼
߲еСΣ֪øԼʲôݣ˵ǰ˰ɣԼ˼ɺؽȴһֱڹͿѹû̹ϹԼһԸֻʧ֣˵ѣһŮô˼ֲ̫ʡ
߲ʾãûҪһİˣشԼ˽⣬ΪʶԷֻϤǳȥ¥Ŀ˰ɡ
ʱСԴֵ˧磬һˮͷġ
ؽɻûǫ̂ġС㣬ĵĩˣֵʦıӣ㣬ҲͷһһҪⲻ˳Ƥﲻʡģ
㡭㡭ʦӶˣؽ֡ͷ߲ʻſڣòʿȡ
ƨѽߣؽֱӶ֣ƴֻӢսʺɣӲʦߡ
飡
Ű岻غϣŷ컹˼һ黨
ؽκε̬߲ʶǿģͷֻؽķɣвؽֱۣϲ̳ȥѹûʦˣС㿴ţʦ
绰졣
ؽưγֻȻȥ׺徲򣬳ͱָ
ι˭
裡
ģؽߺ绰¡
Сӡ裡
ҡӴؽŷӦԼ衣裡٣֪˼ңٺ١
ô󣿡
ؽڨڨ͸ղײһˮͷģִ˼䣬ûʲôˣɶ£
Ǳųˣ
ţȻȻĴֻͨ
ؽ㵽״ɶˣҪб£㻹ںأ
ȣǴ˵㣬²󡣡ؽ溣СƢãؼʱ̣첲ʼڹյģĵ춹ġ
ؽ˸ֺȥȴŪûӡ
УȻ㰲ȻͷģͲˣЪŰɰ
衭ؽֹɴ㶰ΣԲ֪˵ʲôá
عϰһ쵽˻죬ֱʧԼѧУҵҲһֱƴʱ䣬ǰɽϼң۽翪ˣػˣҰ׬ЩǮӯ࣬һڴǮһӻ̣絴ӹԣ˶ưܼеǸƶصĸף˸˼ðһֺͰΪТ
ʲô£
裬Ҷ׺ӵʱ㣬ġ
Ҳǣӣǰ˹߽ɵˡ
裬ܸܲһ˼
ʲô˼
ˣ裬һؼҳԷ¶
ǺãҸŪԵĳӡ
ؽƲֹҵ绰һԾŵ߲ʣż𣺡Ҫ˵ʲôţ
߲ɻŶǰЩҵҡ
Ȼأ
Ȼˣǰ˵ϣǣ˵ô죿
ؽôòףǲǻ̫ңäɣ㣬ҲûǾ͹ɵˣһʳͣҿͷӶʣˡ
ǣǣǱ˾ְԱ߲Щԥ̵ָܺļһܲʲôˣҲȷʵְڱ˾١
ؽһ
˾ǲǸµȫ˾һͷô
ʱµı˾ν棬ɵһ棬ְڸ̳Ƶꡢֻͣͨ˶ʤΣҰһ棬Ǳ뺷һȺػѺˡ˽˱ڡѶȵȣ൱ɹۣõֶεĵطǵӰֿƾְΣҡһ䣬Ϊһ壬ˣҲ԰ġǵƸǣȻǰǱ¶飬Ψ·һ;
ǣһΨͼĳӶ
Ӵ಻Ӷڸڵ£ʵΣֻΪ֮ˣʵ˾ֱԵҵʺϴ󲿷ֳӶ䡣
˼һĺúõģҪؽģ߶˵ҽڣܿסôùϴĥˣ߶ǰĳң߲ʰɣ
Ҳֻ֪˵Ϊ˴һա߲Ҳͦã˵ȺֵүǣҪţûӴ£Ӯȡҫ
ؽӣ˵绰ϵġ


290 ǿȼԸ
ʮһ㣬ڲҹ꺣˵ȴӹ磬ǣѰ齾ޡȥˡ
ͨС˼ңҲˣʱԶֵӷ룬Сs
ܼ£ӰӰ´£ӰΧһ˵˫ڶԳš
ؽ˵ʾ߶֤
鳶˵ݹһżһƷǵţȺȷ㻹ԲӶ֤ȺһӦѶ
ؽۣͷպȺ˭ٵġǼƷֻͷʵءֹ߲ʵ壬һ޶
ǹүŶǸͨòͨˣͷһ㼤ҲǷ
ؽɫҵϵ߲иҺúչˣԭϣķ
ʵأӺʡ
ؽͷС˵ҼԵˡ
ȡӵʱ˲ӡ
Ũüһ᣺Сֵܵʵϡ
ؽ޳ܵع֣ܽ
㡭ͷŭԼˣϧСҲСӾȻ۸
鳼æסӱҵĻӣһԾ죬ʾ԰ꡣ
бϱͷ£òûע⵽ߵ״
ؽз֣ȻӶ˶ԼĲޣϾ˵֣߲ʶû㷸𣬰˵ҶһǻãǸø˲ŶԣѵĸߣΪŷ
˿϶Ӻ߶˼࣬ؽƦˣ߲ʸеûаȫС
ؽ̩Ȼ˵û߶ȺڵǻҾʶ߲ʣʱǸŮǸмˣݣʲôôûУҴӲָ飬Ӧùʵ˰ɣϵ˵ʲôٽ棬̫صˡ
鳡һʱԻز룬ҲϿ
·һʶؽƵģšһֱΪؽֻ̰߲ʵɫ飬һ飬òҲһڱǰ˵
ؽ˿֣ˣϽǲҲûӣԹǴ߲ʳȥС𣿡
ҡҡͷС㲻Ը⣬ܰǹȰһ¡
ͣаԧ֮ӣ㣬Ҳʹ𡣡ؽʹЬշѹһСŰ鳡

Ωһܣ鳺ͻӾûˣҲ֪ôΪãС㲻ȱԴǣӹ񵭰ԼһɳзĴֲںӣƢԡΪڣܴʲôԼеࡣ
鳡Ӻһɥ
Ƭ̣ؽȻ˵ǲǾòʲôΪϵĶ£
鳶Ŀԣ󣬶ֻĬĬͷϣĵ׵ծ
ؽǾͰҰɡ
һڣ˵߲ʵ׼үҲָǵǹʹ⻰˵ûؽ߷磬߲СأòҲ޿κβò󻰻Ǳ˵ǰͷʡСӵôߡ
ؽȻԻ˵ǸûͣˣʱͻǳЩ£Ȼ٣ҹһҲûʲôڶ˸߲ʣ֮ܲܵɣϧҷˣǰæտţܷһģǻҲǵʹЩ
鳶ˣȻĲ鲻Ը¹С㣬ܲġ
ýϿʼͨСҹΪǰЩִˡؽԲѣ˵úʲôһ裬һپٵһ㡣
˼˵ҾҪ
ؽֵؾֽͣ㲻þãɸɣûǰ߲ʡ
鳺ͻӲĿ˱˴еΣؽͱˣȴƫƫסߴ磬ίʵйơΩһܵǣؽȫΪС㣬ˣҲ̫⡣
йðɣСİȫҲǸðŵճˣҾˡĩˣӡ
Ƶ˵ɣ㸺С㡣


291 ɺ
һֱؽǹ˵İȫ⡣
˵ǰĶĽɽϻ̨ЩССϵϰǣֺ֪̬ȣǲرߵĿֲӡƫƫ˶׼ؽֻҪŻᣬ϶ùΪɶΪ˭ܴպϣһСδ̫Σǲĵġ
ǰһ˽Ŵ˺ڰմߣã֪ɶֶΣŵ㣬˯㡣
СϴǷǣǶ飬ԼҵķȦҲˡ
ǰûͣǮǷûͣս±ŪһߣǺܲʵ£ȺţͲһˣһǴнڣʡǮ
Ȼ˳չһ溵˶ãϧΣȺѷʯͷǴҲģʱŮĿ겢Ҫ޳ңߣŮ߲ͬͬסôFriendײ¶ˣ߲ܲͷˣȺܴס𣿣
ǡ
æ꣬ʱ䣬ʮ㡣
صСӣϨƣؽôһл񡢻ҵӵϧȥʱǲŹңؽؼңȴѾЪϢˣ࣬ԡΪɵġ
ؽʹ鿺ܣҲҲྣĳܣģע⵽ֻĴҴڡ̵Сƹһĥһ鸰ȥˡ
ңôϾְ
Ǵû˯ˣóë˰ɣؽţԼϤİҡ
ȻִϤϤµģţһӰѸٽǰ
ؽȻ򿪵ƣһȴ
ؽôˣʲô£ӵת溸ղ˵ġˡ⣬ٿؽɫеĲ
ʵöʰô˯ܸ
ҪʲôȻҡ
ؽֹסŲ㬲ѣιҵңռȵ˼¡
ãܰ裺𣿡
ؽüǻһ䷿𣬸ǰռҵģõĲѧһ
죺ûˣ
ؽһ㶣ôܣ
շһСסһ䡭֮ס졣
С㣿ǿ治⣬ʲô˵ļҲסؽСƺԼĿƣоܲˬ
ô죿ҪһƤЦ
⻰˵𡭡ؽӻ֣ѼƵģȥȥȥС˯ȥ
ƾʲôѽ
ۼҵĹأδʮСƨһɼ̣
ҲϰߣŲߡ
ؽ̧ͷ컨壬ơ÷͸͵ˣȻżȥ˯ģҼңǼѽ㣬ϽҾ̣ôߡ
Ӱ˸

ʱָ賿㣬ܲð칫ңԵƻͨ칫ǰ˽ضȦӣͷĽǣĽŲҲų
Ľɽڶ˲ƷһڣЦ˵ˣ԰ꡣ
˽ѿƵüëһţ֣Ӱţ᲻̫ˣҶȷǸؽЩڣֲƺŪɣ¶ɾ͵ɷʧˡ
˽ȻᣬλˣȻҪʧ
Ľɽҡͷˣ꺣ҵ˾ؽڲ飬Һ¡
Ľɽдɷ¶ɣ˽֪˲򵥣˲̫巸㣬㻹꺣һҵòҪѺǣִû취㡣
ĽɽͷЦ˵ģҼȻ㣬Ȼ²̨

ͨСӣ¥£˽ŵߡ¥ԪһƬڡ
ϰˡ
֣
ﻹˡ
ⲻǸÿǵ⣬ϰǮ㹻һһˡ
˵λӿ첽¥һͳСߴϣһһֻ˿࣬ˣͬʱǹȫһе纷ơ
ͬʱͨСӶ¥ϣһȴ򿪣УȻֳһ֦M24ʽѻǹִľѻǹֱºɱ˵ıرƷѻֵ׼ϵ׼ǣŶӵӰ



292 
еɳͣؽã԰˺˯ӣҲûɶô
סСǻࡢ࣬ˣ֮Լ˯˯ɳǺסˣǰһ󣬾δе̭ˡ
СС֮һСۣһѾߣպϣһʮ壬ʲôģԣ¿ɺãŮüһãɶ뷨ֻܸɵۣ͵Զ
ϸ룬Сӵ˶ίʵе㷺ġ
κΣΪΪ壬ԵʹȻŮסѾΪ֡
һƯŮûܾǲ̫ˣ
ؽ࣬һʱᣬ޷˯
ʱȻЩ쳣ʮ΢ء
ؽϣȷʵĳЩ߿Ķ͸ǰҹţϰֲòáֶΡؼһ
й
ؽʱԼͣµĻ򣬿϶ǳˣ
Ĺˣȴûһֵļһؽֻĵ˵¥ݵףڽУֻɾĬģʽæһ롣
űСĴ򿪣ߣӳģһСͷ֣ؽһС͵ǳңӲ˵ҹأĹؼʱ̣Ȼʧ٣

ȷʵҹҲǳְʱͨ԰ĹУǰмոմå죬ֳֹһӡ
ǣù
ɫɭ䣬Ӳѹų嶯¹ΪζЩϵļһͨ϶ʲô¡
ԷһЦӴǣȱмûʵʣǳԸɷµҵܵÿ죬ձѵרҵǿأյǮͻ¡
պȺϣС쾹ȻҲҳ巸ؽĶûأһ˵գȥ

Сһﻷʼ¥ϴڡ
ͻȻ𣡣
ӴιСʱڵϣ˫ֱͷһ˼ûˣֻʹԼԴӡ
˿һڵģʲôҲ֪Լͬʲôæǽϵĵƿء
ڶʱһƬֻǰ¥תǴһɫƮ˯ȹδŵļһȻǸӣؽŶֱСеۣ̫Ѿͷ
ؽƵǣô˸ӣ
˵򵥣ϾһסĲǴŮԣòҸĳ˷ãʵʹļһǿڹӣֻؽ˸纸ѹͬ¯һˣΪˣŪһŮЦԷǡ
Թ
˿ֻӣѸٷӦ̾ǹ׼ȻãȻ޴
ؽһͻѾͷʲô˶ᣬأ۰ƨɣβ˼Ҷɱˡ
˵ʱ٣ʱ죬ؽҲ룬һֻ¥ݿڵ˫أһ¥
ž
ݣǹ죡
ѽ
ʹȻǹؽİӣͷԸСһһСʦδݣβˡ
УԵУΪ˴סֻһͨŮŮ߯ˣûôţõһֵܡ˿вȡð׼̧һӵ˿·
ؽѹڵ֮أܶද
ؽҴƲһۣҲŮ㾪Уĩˡʱ򶨣׽͸侲ǼĮȻǣô֪˴룿
ܲ⣬Σչͷؽô˼ٸʵס
ؽѾͷΣУǿҵɶʱװľҶ֪ɶ˶֪ôΣհ
û
Ĺģؽֽſûţ¶Էû۽ĨҶǣ̵ɶɶЬ޲ýɱġ
ͲؽһһһϤĸоƣ˲ʱʢ
ǹ̵ģز޴ˣ
ؽؾǹ
ʱҾߡʲƹƹҵը˿漫ǻ𱬡Ȼؽڼ̬Ͼǹӵ࣬û̫õԼֻд׵ķݡ
˵Ҳ֣Ҳ֪Ů˯ˣǸ豸̫ãôڣ¥ûһ㶯
һԷͣЪڻϻؽԴͻȻһֻ֣Լ
ؽʧɫ֮ףǸղʵСͽѹˡ


293 
ؽšֵֻĺ˵еǡ
ģ֪һǹؽһæŲǽڣסͽȷײȥǰ¥
˾һ˿зҺҿǹûè¥ȥ
أ
֮УСβ׵ײһǣʱֱǿĸо۵ֱᣬԵβϤȷʵܳԿؽ׼ʱС˳һѾ˳ȥ

ʱ̨ͻȻѣСǻ֮һĨҺ壬ţϷԵĹ˵أ֪
ؽ˿жʱʧɫ׷Ե
Сûз磬Ȼ޶˶˵أֻ˵˾ѻˣ˵ĵˣһģһѻֿţǺ飬ؽòԽɿת˼ӡ
˿أŪ״һʱҲҶ
¥㣬ѻĮźУǸص壬ȷǣõʱķչȴ˼ֹ죬ΪӰֿʼ
ѻ򣬸飬ղŸɵĲĿꡣ
Թѻ֣Ŀ¥ڵϹģΨȳϣϧҲֳֻǹ˺ͲǹˣǲŻи
УǰؽһСæ
Դӱ˾ѻκؽԾѻ˽⣬˻¾ѻȻҪؽҴһңѰɢڵϵĿյңϽ̹˼룬ǾůϾǸױɢ
Ƭ֮󣬹ʽյðһƬĿӰȳҲԽģֱʧѻִĿ
ڵԤϣԭƻţغһʱ䣬ĿƲҹ򣬻峿̨Ƿʱһǹ̵֪£Ͻؽˣҡ
Ҳ߯Ѷˡ
䲻С԰Ķѻֵע⣬׼һֻһţ֣öԷġ궫ϸ۲죬ȻǴɱķļһȺеĻӣȺһֱԼӵŮŮĿ⣬ɣĿ귿У߲ʡ
ӳСѳҹΡɢķ룬зΪ
ѻһֻͨϷĵ绰
Умܻҡ
УӲؽͣߺڵصûκιϸòŹ˼ɣֻܸɻ˭ԴؽľУ
ѻ˵ף
ʲôˣ
Ŀ겻ǶԼѻٴǹ׼ӣ۶

ףˣ̱ڵһĻӣеĪ
һŸ׵޶ţ˻ʹˮգˣ㻹²
һԼߣ٣ȼƿˣһƨɣģǻ𣿡
ûˡţ˳־̵һƬˣˤˤĵ˶ûˣȼƿĻɶӣ
ʣһ
ˣҲ׳׳ƣʵӦãһء
ˣǸϽɻʡҹζࡣ
ä֪ҹζ࡯һѽ
ҸֲǰģǰҲһš
ѧҲ˼ó`ˣ
ƶˣСˡͷĻ쵱С¥
Զȥ۾䣬һƬĬ֪ԼˣڸԶĵط
ҿȺɵǸΣϰ˴ܵ£ֻ߹ǱӵʹⲻⶼҪе㽹ĻǵȥΪСⶰ¥ϡ
ѹûָλˡүʲôһ򵱹صɣβһԵľѻ֣ίʵɵԲɶڣҲѲˣȺֲֻһ
ӲźۼͨͯӽС㣬أСĶԷиѻ֣ڳɵ
ǡ


294 
ؽզ£
ؽԷƣѾѹϡ²¥мתǴҩ۳ߣû취һӲ׳Щ
ĽⶰԽʽӣͲͨƽߡ¥;šʮ¥֮䣬ŷסؽȴԿףΪܴһ飬žͿֱںӱߣܲʪЬδȻĵؽǶģ죬æˡ
Сģǹ֡ʺû˯ӣؽòѣͷððʧʧǰ壬˱˶֪զ¡
ǹ֣
ţ⻹иѻ֡
ѻ֡
׵ģؽôЩ˵£ĥţҪҪƱˣԶԶġ
ι񣬻˵ġ
Ц˵СòҰæɣ㲻ӵҪٻȥ
ؽǣģ˵ѽذûһԤʾû׼үȥͣʬˡġҵסҵģΣܣ̫ˣ
ͷ㬲ѣҲôһ˵ã˵զ죿Դӵ¼֮һؽµϰߣҲؽȷʵûʧÿÿⲻϣģƵġ
ؽ˼ǹУⶥţȻȥȫط
δ⡭ΪǿģΪɶЩƽƫƫҶǹڣֹҲ߯ˣ
δȿؽһ¥ȥ
һ̾νʵ˳ϻʱȴһӵ̲סաؽ
ػضǵзǹԸȭʱ̶бһǹ˵Σգǰϻձ̹ء֣ͷǹڣԼѧN似е׽⣬ɲóͷԼȺ壬ƣ
ؽ¥ȴŮȫ뼯¥УΧסѯʲô
ݺݺǻͷɢһƮջķɫ˯£Ůͬ־òƻϲ˯Ĵ⣬ֵģؽСĸκɧ
˵ĻֵҲ̫ʵˣʲôʱ溲źۼסǾ߼壬ּؽɶ㶣һ֮Ǹѽ
Ҷ鶼˳ʶ
ȣؽϽǿˮһʰʰߣ
ؽһֱ⣬˷ҲסˣСӵڱƣʹеɥ˵Ů֤ʹ󲻴󣬵ŮʱȷóϧξͺñȴԾһиıʵûɶ
ȥ
ȥܶ˵İȫطûĸŮϲ˵¡أû̻̲գؽ֪ʲôԼоǰ;졣
ŮԴҴҸϻظԷ䣬ƹƹҵط·ҰջױƷ
λǲǰң׼ºˡؽͷ۵̫ѨɢŮǼ鷳顣ʲôط·ɵò߰ɣǸ㱼ɶˣһ±˾ٱء

˿è¥£ĬһҪ𲽳ȥͻȻӽһðĲƿûȷӦƿѾڽŵ¡
أ
ѸҺӣ˿˫ȡ
ۣ
˵ǻƨɣ˿Ҳ޷򶨣ⱼȻſڴмӰǱʶǹ
ֻһزۡһ죬ӵŶѪˮ̽ǽڣ˵
Сǹˣ
ţ
ʱʧ룬Ÿֻ˵ؽǷծôˣͿᡢʲô缸˼ɾûǷծǷôͷͷźǹҰ硣

ܰ
ʱ򣬻Ǻ޲õţ߱¹еȥ
һ䣬Ծ¥ݣ׷ϱյֱڵĺӰһǹ
飡
ӰһᣬֱͦͦԵϡ
ľ֮Уǹ֧ͻȻ죬Ҳһǹһŷ֪ɶʱؽˡ


295 
֮һ룬Ȼˡ
ؽգɶ˵£ֻᱳ֮ԹģŴģ˲֪Ƶģʱؽ϶Ҫ񾡣ߵˣŬѹסֻʣһûɶù˼ˣͱǰҲǰڵ̨˵¶סʲôģû׼ܵνء
Բı濴ɵؽܵ˼

һһ׼ڣѻϢƶǹڣ׷Ӱѻ޷ȷǷԼĿ꣬Ϊܵٶ̫ˣǷӶò治
ǴĿģɱŹԭ򣬾ѻ˰
ɶδɣͻȻؿһѻ־Լǰðһذ⣬ţ˱ɥʧʶ
鴤֮䣬M24ӵ˳ȥ
δȻһȣǽڡͻرһӶԵڵأͬʱ֪ؽἰѻ֣ζ쭳һëĻˣǹ֧ǰǫãؽӵżһҲһ
ҿϰ֮ˣݣѻԲ׽ҹؼʱ̣ѻ̷䣬ƫˡ
ͯѻѾͯòƽʵݰСŰѵѪĳذףƽȥľѻ֣һҲո껵µˡ
ѹ󡣡Ҳûʲô໰
ǡ
ͯʰѻǹѸûڰС

Уڡͬѧһҵ˽ŲѣΪˣ׷ͷЬڳȺŹƣһȴؽһƱ㿷ŮˣײײҺ崳¥ɥ֮ȮһˣǷǳеġ
ͬѧǷӦǷæΧҿӣһҡ
磿鷿ûŮˡ
ʲô磬ܲȴ·ôƯ㡭̫ˡ
죡ؽûʲôֻ·
·˯ۣɫġ
ҹġһؽɹţۣűͣ»
ʱͷβ롣ؽ
δѪؽü±
ˡ
ɶӵѱ˶ˣؽһ㶡ϣͷ˭ɱ˷ŻϣҲ߯ˣأ
Ҳѿֻ࣬ԼĨĨƣˣˡ
ؽһкʲô㶣ȥȻ𣡳ٵյƨˡ
ۣ缸סˡ
죡
ͬѧǵʱҳһƬְ˽һЩֹߣ¥ӿȥ
߲˵ؽǽô죿һŮУ򶨣ʱ˿Ҳǡ߲вмģȴд緶
ȥƵסһɡǮһµ
˳溣ȥ鷳ңЩţҵƵȥƵҲȫиһݵĵط
ţĴͽҵģ߲ʺģΪֻйڣԣӦǣΪȫʼʹС㵽˾סɡ
ڹ˾ûᡣ
Уܣٹ˽Լһѽ
߲ʣüƬ̣գεͷ޳ɡ
أ°Ȼʡ
ؽƵ꺣ֲĵضﲻϾȥòҲǸ壬ƽӦò⣬ȴǿ
ֵҲ˾ڼңһ°ô
ؽ˵ֲ㱣ķû񻤻Ƥۡ
ˣĬ
ؽ֪˵еˣѾͷͨʹҲ͵͵ǸС鷳ˣ߲һȥȥ
Ժ䲻һ䡣
ؽͷ޳ɣԣҲ˼ԺɢʵɱСϼһǣôôҲǧջأǴ˽˸߼ڣʲôƲ磬Ҫ˵ԻҲݡ
ϸ߲ʣؽ˵˵ȥҲûἰԼأ
ңؽһӣŵ˵Ҵ·˼ģ׷Ѱ۰ֵĽŲ
һ˵·Ƶġ
Ů


296 
ˣˣǱ̸߱뿪ͨ˵ؽͷСӣСǴ˵绰ϡ䣬ҪǼһĺ쳵ˡ
˲ÿɷҲϡϡȥ
Сܼȥؽ㽲ģ
ɶʱ˵㣿
һᣬؼʱ˵
ؽ㬲ѡұָ췢ġ
ʱʣѾתְŮǮ֮䣬ǳŵǹѺͳɱʱ߮ڰӿԵѹؽˣ뿪ͷ
ǵģЩѹͿʼˣҲ֪һն򣬲ؽһСӦģޱ޺󿿣֮Ե˻ö˰ΣҲܵģһһ
δ֪ͻ˲䱬ôĲᣬ˵ϱ߾ǻֲӣԼɵԷ߼ϰŹ֣bhavinҲи°ɣЩһﶼ˲ˣĻڵǣ˭ؽ˭ù
ֽ׶εԱƽ۸һǻӲҲֻǶѭֺο࣬ŮԼ㤶գ
ΪδȻԼߣԶ硭
˽ĬȻؽԷһ¾ϾԸˡ
Եݶۣ˵˾ؽһΧصˣϳеϲŭֻ֣Ѱ໥ȤСҲúʣΪŦؽ뿪ˣʲô˼ҡʲô壿
뷨ĵһ߲ʣڶ溺
أСԹôӰ˵ĶǣɵģȴҲؽҪԶԼʱ䲻̣Ǳʶúܲǣһ᲻Ҵŵһؽϣ§סӣò
ؽ࣬ʹקű֣ûˡ
߲ʴͷǶ˳˵ؽȥ¹ĶҪ˭ߣģܾЩʲôӹò̤ʵ
ؽСͷȡŪɶ¶
߲ʷ·ܿؽľȣݸЦţæ˵Ҳ֣ųҲǸ߲ܵʵӺݺʹѱ˵أؽ˿ھ
ʲôʱߣ
źԺ󡣡
ﲻζȥ
ؽͱǵС˲ǣ֮ڽֵܣĲŵĵض
УɾͣΩһʶģûˡ˽ؽһƨɣ֪ʲôƨˡ
뵱ѣҲ޷ˮתȥݰɣؽе֪ܡ
溳Ц̭˼ҵĹò
ؽ˵¹ܵüǰɣ
ʱ߲ʺȻݹԼֻؽġ
ؽʺţ˭
Զӳ
һʱ֪գؽ죬ֵؽӹ绰ô֪绰
Ȼ˽ؽ˶ֻ֪߯ߣñȸղţҿˣһõþõģɾŮѣ߲ʣ溣ûŮ˭ܴؽ
ؽˣԲ
ؽƤЦⲻЦУζӳӢ䡢ս޲ʤһСӴĿﾴأٺ١
ƤЦأ
ͷšϣǡʲôؽҶ
õõãϻ˵㣡ͨСĻǲǳġͨԩֻؽһΣշӣմߵģûǺ¡ԲɵƵǾ̸֮ˡ
ؽԷŹ棬֪ڨڨȣӦǰɡ
ʲôӦãûˣ
ˣؽס绰òԼҲһߣڹдʶˣôûҵƾʧ˻զģ
˵߲ʵġѾɾ
ؽʱ׳ࣺûУӳ
ףܰ
ؽֵζӳ⻰ۿɲô˵ҶײƵģɱ˷Ÿѽ


297 
ֻҵĹ˼άѣؽܲԼİɣôҸͰÿζҪͣÿؽ𰸣ʶԼ÷ƫƫַʲɡ
ʹúͨɶʱ촦Ųˣؽ
ߣϻͨСϿ϶򵥣˵ϸƨɣϡͿģԩԩѽôøҽװɣȻӿҪؾȲˣȻؽչԼϽأд󰸡ҪӰӣѾ˼ˡ
ӳûʲôץߣԩҡ
ʹɣҲ֪ؽûƵģ
·Сؽ뿪Ц
ţʧ·һӺɡǸʲô˵ĹηǱӰɣ
ؽΣ̬Ҳ߯Ұˣ۵ʶʶҲйζӣǺôԵһҪ뿪ˣܲߵðĵ㣿
ðɣͨʧֻң鲻Ҿ۰ԲԲʲôףһ·˳磡Ծ˼ϲؽʺҪĳлȥˡ
˵绰ؽͻȻ鳣ԶҴҿ
ؽкбµ߲ĶǶܵһʱҵ
ôϹϾվ߲ʸǰС㣬Ѿˡ⻰ҲǶؽ˵ģʡһ֪С㵽ܡ
ǣʲôѶϢ͸¶ؽƤʡ
Ʋ˸֪ؽӪĸ˽Ž𱣡ֲӡĽɽ
ؽֱŽǺᣬǮ԰ƽǿֲӾͿŶˣжɶĽɽʵҲһֲӣϳҾȻҲһţ湻Ҫġ˽أǵһ
ûؽͷͷճһγһͣ˸ǰ
ֻСԴ̽⣺ؽ㲻ڲżѽ󣬲ܲΪ賿ĵ㱻ιҲίʵѻСģټһ˥ӣһݡ
ؽɫأ٣ԲЩ½꣬㵱һ쳵ɡ
ûиСǿУйˡ
ؽÿӣԳϻ˵⣬ټٶǩ
СһܲãûƢС죺ޣżٹ˽ҲУ̫ƶȵˡ
ƺ䳤ʱף˵ʲô
Сæ˷쵼šתͷؽһŮָָؽǸȥ
ؽһкŮϳһͣǡĩˣְ溺һ⣬˸ϳ
С㶵ǰɣ㲻һ𡣡
ոˣСѼҪ뿪꺣ѾǺȥδӵѡˣǱ뿪ǰҰˣؽһǲ
СǴأȷ
ؽҡҡͷ̾˿ʱڿܻز꺣ˡ
СԴ⡣ҵһֱۣͬƵӰ룬˵֮ɸҲʤֵܣؽȴ䲻˵Ҫ뿪꺣Ȼζ
ؽüͷ壺ûвɢϯֲһӶ
С¿˵Ҫģ
ؼҡ˵ؼҡʶؽͻȻİĸо

һɽҵļſڣֳŵƣؽ֪Ѿ𴲣ڵ׼㣬źСǸǮ԰գȥϰ࣬һˣոһգҲᡣ
衣
ͷһƣйͣ£ؽ㲻˵ŻؼҳԷô߻ɵɫһ󣺡Ҳ̫˰ɣ㡣
ؽֲڵ֣ĬĬһŴۡ
ۣؽĪСӣ޶˶˸Ҵۣ
ؽͷ١
򿪴һͱųO100Ǯ
ƺÿĸ¶ŮǮǿɹƭãؽЦãҲ߹ǳɵģ裬ϰˣϰɣһˣҪ˰಻ֵѽ
һʺţѽТһǺĵģڣ϶ûɶ¡
ؽƵ裬ĿУô𣿡
ӵķŪ㷲˵ɣɶ£
裬СûϼסһʱˣȻؽһģ˭£Ҳü˳¡
Ϊʲô
˵
ӶۣһңɵͷʣȴҲȥʣԴɷʧٺѾΣȫת޵˶ϡ
ðɣɶʱߣ
ʰһ£ϾߡؽΪһ͡ҡ£Ӧüڿֲϣ˭һ̻


298 
ؽ˵ϼңҲ꺣ֻ°ˣǶţǰпģһкЩͷ˵Ĺỹһɶϡ
裬㲻øַ߽ھӣ͵͵ߡ
š֣ҪʰԥͷѧУ
˼ˣûʲô鲻µĶؾ껹Сѧҵܲ˵ͶɣѧУǷѾţϵأ»ѧУǿֵǱ񣬾ˡ
ĸģҿԽŪȥϾУұʹѧ
תͷȴλؾ껹۵СѾͷô󣬻ʹѧؾ˳ϸҰѧһ˾͸÷űˡ
ؽָָÿɷ裬˲զأʤġ
ȣáμ棬Ҳ֪øɶ
ʵЩⶼʲôƽãʶЩʲôˣŮѵ˭һŲ֪ھֻҪ䣬Լ⵱ľ׾룬ƺԼԽԽԶˣʱӰǶżؼһˣ֤ĴڣԼеֻԼŮΪ
ǣͲúý𣡡
ؽĵһͺˡ
ƣġ
ȷʵҪöѵ˾ȺǺѵ¡
ȡһֱղŵĻСղ˵ġ
ؽһۣͷƭ˵Цգ̰ģתУ°ϡ
ģƵĵκν͵ؽͷһʱϰ¡
¿ŶĸߣҪ˵ӲʶŮǣǸб£ñ溣˵Ϲ˾ˣٱ߲ʣ˹Ϲ˶̵¥ٸɹɣٲȻϰģɵϵĺûȽϡ
˲ò࣬û׼СѾͷҲһܶأ
裬ɵɣ·ؽԷ顣
ʱϲӴС治֪ôл㣬Ǻǡ
лӦõġؽ޳ܰشˡⱲӣؽԶǼɵ2000Ӷϸ˵ӦǷĲŶԣȻſʲô
նһۡСӣһߴȥţֺɫ˵Сûаӡ֪ϲζһ¡
ؽٿǸ̵ֶԣȥ𴲡
õķСҾȿȴõúܷɫ͸һܰСŮͺűһŲ֪˧գؽŶ˳ۡ
ˣˣؽһëӣø֫ѡ
ؾ˯𣬱ŪѱҲûɶһӣӣͱжѻˣһƣǰϤϲĴ쭣磡㿺˯ţҲѽ̫û
ؽЦãιιҷʲôƢΪʱ𡣡
ˣߣؾû
ؽʼ磺ãߡ˵գͷʰͷϵĶؾϸ¸ֻMP3뿨¿ѡ
ؾһͻҪƵģһȥؽȣһģٺ٣磬𶯲ûղƲ˲С˹٣磬Ϊά毺ģҶ羹Ȼ𴲣Ҫ˵ûˡ
ؽƤ鴤£еˣ̫㣬ˡ
ٺ٣Ҫզ˵ءؾЦ
ؽޱ鶪ЩԸʰ
ؾСʱ£ôҶ赽ˣ㻹ҪϾѽ
ؽ˵ûйʽһ£һ˴ӽʼҪ·ˣԭ·˵Ͻʰʰ˼ȥɡ
ؾ겻ǰɣϰܣҲܣɶʱ򱳾ۼҴͳˣ
ϲϾ𣿡ؽȻ⡣
ؾĬһʹͷϲҪ·ҽһվȥϾ
Ƿݸɴ࣬û˵ģŮѾһ飬ơļңھʵ֮УһֱڷƮҡˣҲᱻĥµôֲڣʲôǲɽܵأ
ؾĳɺǿ


299 ˲
꺣վ
ؽҪߣ͵˲࣬СǺ͹ӡ
˺ŮǶûУǲٶ¶ˣؽԼĹΪЩǵĺȫԼԲġ
ͬʱؽҲ¿ɫߵúܾرǲɵûɶֻһе׷ƨɺͷûסȰ𳵿վˡ
ؽһ·˳磬дŹ
С˼ȦؽʶԶ࣬ӦȱǲѶ࣬ζͻ˶ʣֻܳ䵱ûõĽɫҪƽȻҪ֮ˮ⣬Ǯֶòʲô
֮У˵һǴģؽģȴҲؽСǾã˭ദؽ֡Ȥӱ̼ԼķġСÿÿζܻݸʧЦֿ֣ǲͼӪģͼһֺǣ̣֪ˡ
ؽһߣ󻹸˭һںȾơ̸ģ˭¡йȥ椵ʱ˭ܰæͼжЩ·ΪؽģӦ˵ؽΪСѡ
ؽСǼ򣺡ˣһѵɣ˹ӣڡ
⣬ٺһЦؽܣΪ޻˵Ƿģûʵϵ˵Ϊ׷ܰվ˼¥ºհһޣؽˡ
꺣ؽٵÿʹö˲࣬СܲɹֻԼ͵ˣеУһҲû߲ĵ鵱治
ȻҪһ
뻹ʧܣټ꺣Уôλѡ
ؽȻ¡ܡˣѾˡ
һͦ壬дʵһΪܣΪܡ
⹧άҲ߯¶ˡؽƵզ㲻͹һƵģ˵⣬㻹ɶõóֵģ˵գԲ
Ŀ֣Ҫ飬ͻȻؽ󣬵ס
ؽСƻͷһͷ㶣Ӵ̣ﱼء
ͷȴһ׷òǷʮǧ
ôˣؽ飬е̼ұ˸һ
ƣСǺ͹ҡͷʾ֪
׽ˣʲôͳһͶζȥιؽǰ
ؽͷ۵˫֣ǵõʱ溣ͬһ⳵ˣôðˣǣôģһˣ˭˵ɵţ
ͷΪһͣڸǰһ죬ٵؽ±ߣлİʮ顣
ؽ˿ʲôѽҪǮ
Ǽһ˵λСҵĳһ·㣬Ǯûء
ؽһ޹Цã˵͸ɣôծ񡫡
˸ǡСӶĳ˾һԽȥˡ
ؽʣ㲻Ǹһߵ𣿡
Ц
ɵѽ㻰ء
ȻЦеزһ䡣
ؽŪúͬʱޣΪЩο˭֪ףˣҲ绰֨һ̫ˣ
ʵȷ˳⳵ɳδȴؽһСǵƺ죩ͲˣһҪĳææȥ
溿γߣûԼķտС㣬Ѿ鷳ˣֻϡؽ˭ˣôžؽȥɣŮȥԺؽȴ㽫Լ򷢻ع˾ǲӣСˣƫ̻
£Ҳܲˣˡ
δӽϣ쳵Ҳ𲽣ͷ
˭Ҳûע⵽
զ죿
ʱһͣ£кҪҪĻǵó⳵ɶ⣬Ҳ˳˾ȥĶ˵ǰĺ죬˾ֻ̽Ҫ׽飬Ϊ쳵ȷʵŮòƼ졣
Ǻؽһ˼ңȥɽԺ٣վһֱţ;Ҳ³ֻغ
˾Ҳʵڣͣ˲£Ǯһ㣬Ļһˣ׬ˡ
˵ۣʲףٲȻһˣһ¶˾ȻԼǮȻľΩһǣֻЦŪó˾еëëġ
վ˿Ҫ³˾æֳʣŮֻ˵ллǰճЩʲôһˣ˾ͷһ򣬾ȻǶ컨û赹̫ˣѧ׷Ҳġ
֮飬Ҳա


300 ǳ
ǻ׽Բô
ˣҶ˴꺣ˣ˭ù㡭
Ů˿ı鼰˾ϴ󳹵״㵣飬Ǹɵӣѹһڳϣ;Ҳȥʹ컨£˾ȻҲ˼ٽ棬ֻسǮ㬵ˡ
λÿע⣬K256гʮʮ׼ʱλÿ͡
ͷ㲥ʼ룬ʾʣӣؽקԼ½ǵͷ
ңҲûޡСƫߡ
һԵĹҲȦңԶһ˱ĳʫˡ
ѽؽ
ƺ˵ʲôؽȴļһצһһģ·һ
ȣŮܲס
аհ
СǺ͹С˰벽סԵͷֱǷɡ
ûؽ
Сνϸ߰ɣ˵ߣզأ
ؽˣһѵģϡ಻ѽ
СƲһۣ˵Ҫ׸ɣ
ˣһ𣡡ؽ
СâʲôΪѵģҲ֪ɵ˭Ҳ㲻ԼŮˣԼ˰ɣɶ¶ǣԸһ֮
ɶʱŮˡȻ֮䣬̧ʲôѽؽеĪһԸ߲嵶ؼʱ̾ȻîϾˡ
СǳĬӦ
˵Դ⣬ȴϵһЩˣͰѦ̣еϤؾ꣬ԼСšɫ顯
ͿɵʲôҽĳͻȻɷ¶˵С͵ؾϴ裬Һ溶ķԷֻգŵСǳһë
ǣ֪Сĵףһӡģ鲻ԽǹתСǣҰŹʱûСʲô£Ҳ㣬ùϣơ
˲ʲô£СȻ֪
ڵһͨףѾʲôʺˣŶʱըһ㣬û׼ɶʱըСըͷûƨɣûȫʬ
ԣСǹģͲؽߣߵԶԶģɼӣ溺߲ʣչˡ͹ˡ
ͬŵ˵ؽ뿪꺣Ϊ˱Ѷѣֲȥգߺΰ裬ĸҵ㣬һŮʲô£Ȩһȥɢɢ£ĲҲаʡȴΪͷʹ
ؽĬȻ˵Ȼ֪ɣΣʶ˷Ĳ£ңĳľƫִй֮޲Ʃ첻ԼҹҲڳţȥѰΪˣŮǣýͷöð⻹С£䲻߶ˣ·;бСͽǶϣһƯŮ鷳ɾʹ󆪡
ûƱؽǣѾôǿӲ
ϳƱСǺٺٻЦ
λÿͣǰK256гϳ
㲥ƵĴߡ
ۣˡؽƹˤصͷߡ
û֣ײײأǱǰС
žҪûȺеǵӰ㰵ʾɶˣ
ʲôʾɶˣСɶͷԡ
Ʋϳ
Ҫȥ˭Թͷ
ɻ˵ɵǼɵ
Сʼ磺զ֪ɵˣҲάԼ棬Ωһ棬Ǻͽһ飬ĵ׵ӡ˭ɢǣ˭ĵˡҪΪʲôأҲû͡
ĽĿ̹ģ˹ɵˣһ飬һ׷ţ˳飬򸴺󰡡
СǷۣҪйϲˣҲԹϿŰϣײɵ˻ԸԸ㣿
գ


301 ֮
ʮСʱ𳵣һ·ƽҷζأִ˱
̤ʵһ³ؽпϻɻѲ£99.9ЪˣԸ̯һ0.1ʵ߹ʺˣ0.1ĽңίʵС
ؽվڱվǰһĻ㱣ѹĿģʲôʲôҲûƻ
ûޣؽ
˼绰ͨؽæУС㣬¸¸¸£þòϵ÷񣿡
͹ôôпոҵ绰ʵ˵䲻ӵؽ绰Ҳģؽ壬Ǹɶõѡ
ʲôˡ
Ŷһ㶣ˣ˾ͺáá
øؽ˵էĿףһϵɽ˺۾ֱɣֳɵϽӽѽƽɢˣ޲÷ַ˰æٳֳԺǰڼﻹ߲ʡ溣ҾץϹˣ˭
ȡ˼ǸȻæҪԸ棬ַңϵûȥ㡣
ţؽǽһƣǰɣۺò׺Ͷһأ̫ˣ뵱꺣ҵĺҵġ
õõãסͷ۲ѣ˵ôϸ˼ôѹ
𣿡
æͣ˵ؽ治ɣ˾һϷڸԶڼĴĮһʱزȥ
ӴһˣɶӢ´
һɽӢϷǷɱ¾˵öؽܰæ֮ǰĵĹ棬ЩгЧӦ˾žң˸Ůţٺ٣ǽӣʼջᷢ⡭
ˣ𶯲Ը𡣸ϽģַҲȥ档
ţؽԣ²͸Ŀġ㲻רȥģ
ؽ㬲ѣԭģ˭֪ȴȥʺĴĮ֪Σ仯˵ʡðһˣǮҲǮⲻϹˣ˵·У޼ңǼңҲںģڱڼشûɶ
һ治ζһΪ˼ңͰ͵ظأ飬Ѿˡ
˵ġ˴˱˴ˣ뵱꺣Ҳ
ͣͣǴܣؽǷ飬˵һӣεɣò׵˱棬ر˷ʱ䡢˷ǮͷϷҾ㣬ɲ
ţɶûǮͼǧ飬ⲻΪ˽ԼרͶܳ;պϣɽˮһ׼֣ǰ죬˼лȫ裬ĸŮʳڿ֧Ǵ󲿷ϼסˣѰɽˮĺóУһ·ӣܾ֮
ֻߵðģ뵽ؽһԼһĿڣӽǹϾ޶ˣҲ֪Ҫ뵽ɶʱ򣬲ܴҡڻ꺣СĹ̾
ؽסõꡢϹӵԼȷ̫ʵ۹󣬼ǧǮܶ¡еЦãҲǣҲǣôֿտյİҿɸϷĵڣҪµѽ
ؽʱֱƭĸоιҲСҡ𣿵ϵ֩붼ˡ
˵ôŰɣ
ҪȥĮ۾ۣؽСģܾԼɾûȥˡ
ӱ
·;⣡
ɡ
Ҷ˼ǳȣ
У㰮ʶظ˸ư͵Ĵ𰸣ʵɵðһϲһڴֻؽһЩϲּ΢ɣͼؽǶǲȱЩġ
⣬㿿һѣؽĻͷˣЦ˵˳һ£Ǿ黹ȺԱ𣿡
ҲһǶ
ؽɸЦ˵ҵ죬ҲĸͼݣǰԤԼһ˵ҲϷ񫡣
ḺѹֿЦײһŮң˼£㡭˵ɣСʬ̯֮һġ
ʬףǣ㶼ŮˣͲܸҰŸƫʲô𣿡
ˣݽпأҷŸַ


302 ֪
ãĵذ廹ûüȲȣҪ˵ݰˣؽʵЩ
̳ƱЯֵǰݵг
̣ͨԽԼ½ǵɵɫãģؽĸȻȴҲΣһ·Ωһ˷ĵǣ˴˵Ա˵Ķջһˮֻ֣ӰӰԼ
ؽų⵱ķ׸ǲ֪ԼǷǣˡ߰ϣĲֻף
ؽ£ֶ֬𵽴ܣҲңҵ˯ǻɶù¡
ŶίӦ
Ъ˹ʱˣұɵ֮ǰϲĶţҲ̰Ǯˣ沿޹ù֣ѱݣϣɶˣΨź˵ļһ㲻䣬Ʃϴϴ̵ؽʱܹܵÿСʱһʮм۵ķǽһ⡣
ؽһͷ£ڤ롣
һֱؽûϹε̽Ȼ˵ԤΣͳԤΣɷʿνֻҪŬ˵ʮʮܹ֣ǰѲͬնȻ۱ǼԸ˸ѣϾζˣûףҲ֪ĸԤΣÿÿ¾ͱӰľԱ
ؽԼڴ¹Ƿ١ʵܱûǿ
ãĴ̡棬İ˵ľĿ⣬ȷʵĶ˲ŮвȻġĴ񾭣ȻһУؽǷ֮أͷȥ粽룬Ҳ̸ͬ۲ѡ
㣬áһѧģŮ;ƣ硣
ûֻЦЦؽɵ˿ơòģȣֻ˵ƯŮ
㣬Ķ
ЦЦ£һĽԷȥ

;ʱڿìУ֪ţгѾʻݵؽ硣

Ժ䣬˽лؽ۾ǰȴ
ʱԱŮѧһԾ㡭ԭ㲻ưͰ飬ʮСʱᣬ߯ġ
ǣ̿ٿŹ֣߰ɣ˭ЦݣЦǷϣɲ٣ƺֲǲ飬˱ãʵĺͯʵͷԡ
ںؽҲ÷˾ͽëֱӱĮˡ
ɶ£
ҡңؽ۰򣺡Ҷ
Ŷؽʶʱ䣺ѽˣߣȥ㡣
ݣϺ޿ºִеѹؽ˯ûڵأ֪Ρ
ͳһ·̣ؽȻɲͣŲӵģ´ﲻૣǰɣôϤѵ
ΪɣؽĴԱһᣬͷ̽ͷȥ
ţ
ף
ؽ
ӴΡ
ڣǱˣȻ꺣촦Զӳ񾭵ˣҲͬҵı¸ɾһؽʶи
Ҿ֪ȣʲôˡؽæˡ
Ȼ׷ȥߣྡ
ؽӵתǶأԱٸ롣
§ؽǼƸЮ֡ô֪⳵
ؽЦȣµġ
ôò£ԺɵĴȻţԼһضΪĻ鶼֪˵СѰ֮ܣ˷δֶ֪һģСӣȥ
ݡ

档
УŹ֡ԱһĽС˵Ҳ֪ǿôӣ˼һѷ㲻߾ͲؽˡЩ鷳ƽͷС˵ίʵС
ؽϴĲ֪Ҳæ
Ҳ֤ݰܲܲܲ˾ʹ˰ɣһţеֻǳͷؽͺñؽӣСȴ˵ԸߵĻҲ֪ʲôȻԸ·գҲԸž죬ã
֪ĻУǻѾʵҵ³Ъˣǹҵ㣬ָϾˡؽûɧǼҪܺڵҪܰ׵
ˡ㲻ܰ׵԰˼⡣
ؽ㬵ǰЩʱ㲻˵𣬿ֲ˺ȥҽԺϼ飬֪ЩҪɵѽ
飬ϴؽʹôͱˣһֱΪؽǱڷҪ֤һ£ؽأʺϲֹô򵥣ΣǻĪȻܶͶ㡣
Ҫ˵ʲôؽϽסѾϽ죬Ҳ㵣ˣ㲻飬Ҳ㲻æһ˼ңûܵ˵һһ񣬵˴ˡ
ЦԷǣ˼Ƭ̣ʼһ£񣬹ؼʱ̣ͻ񣬺һףָǳʲôء
¹ܣȥݸִ񣿡ؽ⡣
㲻֪԰ܹǻ˵
˵ߣǳȥ
ؽͻȻǰ泵ᴫȣÿ͵ľУֺƣȴԼҴҵزһ·ǰ泵ᣬɫҲһƬ
Ԥ룬ԴĿģйء
Уֹʲô£ؽ죬ಽȥ֡
ǰУѾÿͣͷӿӦ˵ЩÿͶǱĳˣϳġؽ룬ʱͬľ죬㿪ʼʹְȨˡ
ãɢ참λ񣡡
ؽʶ֮УȻΪܱҲĽȥֻ֣ڹ͵
һˣӲʣ׶񣬺й߷࣬һϵһλﲱϣһˣгŰǹηηںͷѹ۲ϵɨɨ
Ȼҵۣ


303 Ī
ЮֵŮؽΪ֮һԣ˹̹˹ͣɫΣѱǸ½ˣģƽظĹͣ۾ˮһྻ겻󣬱ķ飬罿뱼ŵľᡣ
³ڣԣͽԳ֣ؽϸϣǲİڲʱ˾˵λսӳˣһԵݡ
ȫ뿪ᣡִͽ
ܲģʲô¶˽ЮʲһȲ˵
٣ٺˣ˽ǹеҲᣬ˵飬ëӣͽĵѹŮӸˣۼԿļϣѾһ¡ӡ
˵ĵڲӼ䣬Ůü壬вȴҲ־𡢽ǣ֮۴еĽŮеˡ
оͶ۽Ƿ׷ӳ
ʲôӣãλֶˡ
˳ᡭ
Բͽͻսӳ˭
սӳޱ飬̽ܵ躣ݾսӡ
ɫôĳͻ
ʲôݡ飬սӳµԣǸɶɫ
꺣촦ӳԣ꺣жһǹеҾϣҪҳ㣬һ·ǣ˭֪ȴǡЩ
ؽʱȻ̹أ˼һֱ׷ѽ
ֵ·ǣ֫崥ʱǹΪ˲֤Ϸԣ˳ͻҶԴ˱ǸֲӾֲӣǹŲһУ߽߱ȻƽҲżЩӳûڹúӶµԸԼɱŹԭӳȻҪѭȫѯһ
ɣͽΪǾ죬һʣȷˣ÷쭣ǣݱ⾳ˡ
ԴΪ󣬲ѾչˣԹ޲ΨмвˣҲǲ֪顣ؽأؽԶͷѰؽ֣ôʵ˲Ӧ
ֻؽվûվڲԶλԣŰ߰ӣ岻
ؽΥˣӳѹؽڲϣرӶ磬ѾǺպˣرжģбģϾ˻أС£ңӵļһ¿ûؽǵ𣿡
ؽЦеȻǵãء
١ؽţˣǿսӳ躣ҲøɫֻøЦһ
ʱڣۼ˺Щ˾졢ʿѪ࣬Խ¸ν⣬ĵ˵硣ѳøƵġ
ֱ쳵;ͣվٶȣṩᣬǴһҲԷͽûޣϾ֡
һཨ飺ǵвֱ𣿲Ҹǹ׼ģǿгȥǻУʹЩˣгϵҽԱҲʱȻȵݣϾΣ
Ժ໥󿴰׳һ
йٴͽмңûӼܵĵضʵĶѪ𣿡
ΪȻĿ֮£þֲĿŵʹĳЩУʯ٣ȥ񲻺˹ڵģ󣬻Ҫġ
Ż˯ϢԵǡ
ûУ϶С˵ˡ
г˾˵Ҫ̸Уȱ֤ʰȫ
ε̸УֻΪôͽͽ̸УֻΪӳ죬ѹ̸£ԣʹͽ̸УԴ¼һȡ˵߸ɴѻɱȻͷҲֻܼǺġ
ؽζ˸񺮣ӳ˼ǵͷҲʺͷͽ³ˣôƯĹϧѽ
ţÿͶʱ˽ۡҲУҲУ̯£ҲץϹָ˭ѽ
Ƥ鴤£ǽһ
ͽǹ߷빥ǵģҪרʿԼ¼һߴƴԱ˴ΣֲҸѻֳԼίʵûˡεͷأؽ࣬˵˵
ǰɣ⻹һʺأˮؽӱͷʲԸǽдë
ģôֵ𣡡ʵ̲סھȻߵˡ
ιΣעǡ˵ڳҪо죬Ҫдһͷ𣿣ؽССرһء
㣡Բһѻ𣬲ʵҲȷؽ˵󲻵ò˵ȣʲô˭˭֧㲻ǻ𣿿ð̸˽ȥһ
һԵ躣ɫŹֵؿؽ
ؽһۣ˲ǣǰܳɹ߰ΪΪ˹°ѣΪǿطɣȽ״ߣλ߶Ƚţ˵߾ʹߡ
˵ô죿
ôҲѽؽƲѣԸأ鷳ܶͶ㣬аϻ¶̫ٵĵ
˼ֻؽа취ģ׻׻գʵ֤û첻ɵ¶˵͵Ƿ飬һְлϵһ죬ôǱ˴˹յĵط˵˭˭أȷղţҾˬĴӦǿȥ鱸ˣ
⡭ؽȷˣǰнٰиݣ߲ʱ¼æǰæ󣬵ҪɱʱԼҲɿԺȼݣٺʲôģƽȻҪԼҲ٣һ˭Ҳ˵˭Ƿ˭ģֻ˵ݻεľϵȥԴҶкô
ǣؽұҲѼȥˣǡû죿
ܱܲôп룡߯ѻ
ؽЦ˵ⲻôȱǮ˵ͲҵĻ
ǧ
һڼ򣡡
ҪǮ

ԼܵģҲؽһˣԼҧгݵ˵ãɽҿɸ㣬Ūˣһͷʹʱɱ
ҿؽ죺ôգֵõգǮòɲ࣬ʲôѽ
ؽɧˣĥ䣬㿴ô죬͸ףҲϡ
ؽ龫ֶ壬Σò˵ɣͱһӣɹˣ治ҷԸҲ֪ôˡ
ţ԰ͣز񣺡ɶУʲôѽͱһӣ


304 Ϸ
뷨ǽӵģӽͽʲôҲɲɣҲûлԣΨվ棬ܳûڲ԰ɣţ˵˵ĵˣѣֻҪǵѣȻ뷨ʣ㿴Σؽ˵
Ժߺߵ롣
ؽٺһЦǣ참ѭȴãʽȻˡ
ƨֲӣԺԥǹ⡣
һۣؽȻϷ˭˵ܳɹأϣ벻ıͺñշѣһҲ˿ܻɵøɴʱ򣬾Ե죬˾һΪ
һ㲦Ծ˼뷨һ£òϣҪؽѭ浸صİ£ͱ㻹õĸΡɤۡ
һ仰׸ɲɣؽϾҲִߴ٣ǵֲǼϡ
ˣԾǰٰ㲻⣬˭ԸƽװѽҲɣ
˵ͽƽƽĹȥշ𣿲ѪŲѵӳۣҪǴһﻮȭ˭ù˵˵ţؽ²ȴǸΣĻԼʲô³ҲԼԼ飬д̼ͼ¶ɡ
ˣɡĲүǣΨӲͷƤĩˣȴ䲻ؽüǴһ˿ЦʱرŤСӲǽ˽ɣ
ȣС֮ģȾ֮

ĺų⣬˾Ϳֵÿͣѽͷڶ˸ˮйͨ򿪳гʱ̫죬ҲģͽҲȷԼ·ˣŻ𳵵վӭרҵľΧͼ߻ɺǽǡġ
ԣϵʣǸľݣ˰뱲ӣϰգ»ͷԵС꣬嶯վ˾֪ˣţѹʱڴͥ£ԼʩʲôҾٴ롣
ʱһһ뿿ʱ־ࡣ
֮ǰԼԳֵ꺣٣ƺŷӦ㿪ںȣֳѾ벻Ҫ롣
ǵᣬܿļӿ˽Ų֮һæѸٸȥִ̧ס򣬳ˣ˵أϻȥ
ֱͻȻһĹâ˳ȥ
˻
˺ѣһĨѪӷɽٷӦҲ̧ϥʶȥ
Ҹͽƿڽ࣬һʱͷԡ
Ȼؽ˵ǱԵϥײθǲһ£ۣؽֱðޣѽãһСϰмܵ˵𣿣
֪ͷޣ̵ģֲɱˣһӶͷˣӲ˳ۣģ
ؽڻתԶӡ
Ҳʾб壬סؽ
һ񣬱˴Թֿʼˡ
ؽҾһҧ𣬲˰
ԣգҹҲͽͣôжһ첲ѽ
ؽģ˵Ϸġ
ԣϷҲþ˼ѽѪģټҲҪȱʲôɣ
أ
һƶɽ
ͬʱؽҲСӣƵĴΧһƨˤ߻أﲻֱ
ݣ
Ȼһӵؽʣ󳵱ڡ죬Ľ
գ˭ĿǹؽʱëȻϽֽŲãͻһܵͽ
ͽǱʶģϿؽûжϾֺ졢ǹʵؽˣν߿顣ȻϿɣֻǽؽǸԼ޺ͬˣζžͿֵ֮ܣЩ飬ǸҴɵġ
յһǹûùԣִ֪дĵģӣûţźۼȺѰ˭ڱأԼֻؽ



305 Թ
ֵܣֺšֵͽɣȻؽγͬһսߣŪʲôˣʲôģίʵеԽɡ
ؽϾղʱմϵĻӡ沿Щǣϰǡ
νϰ壬νǶͽϼң׷ͼôãҲֻ֪֪ڣϢʱ˵Ѿ㹻ˣΪԷ֯ܣ¼Ҳ޷֪Ϥ̫ڲ
Ŷֵͽü˵Ŀν֤ʵ飬ϧ˫һֱȡϵ޷ϵνֻܿԼֱؽġҼ顯
ȵɽһͽ۾һ˽⣬ʵλֵܣ۳žҪھˣϰӣӦö䱣Ŷԣôǣ
ؽ룬æǽͣ˵䲻Ļǵβδ壬ϰܲģ˵˺ţҲŸףϰȻ취Ūҳȥ
ṩ鱨ؽɶˣΪ꺣࣬ԱԶˣҲΪҪ࣬Ǳϰ޴ҲⳡϵϷ޲ծǮ˫ڻ⡣
ͽһۣ󣬶ͷĬˣҪؽѪĻ߿飬ܾƾ
ǣֵͽɫҲ˼οԲסˣǻΪϰɱء
ؽٺ˵λϰϿͻ廹Ҫġ
һЦ˵ñȳĺ̫νŲԼֵءɽޱ˵˵ֻڵҲˣҺ͸ֵϣǰֵˮеⲻȥ
ǣû⣬ҲץϹѽؽǷ̬飬òƱ֮ͽʻǿò塣
˵ô죿ɵĸֵ׷ʵ
ؽ˵򵥣˶ٹˣٽٻ𳵡
ţģûôġ˵ԼС̬˼άٻ𳵻ѹûΪһֱ÷ӺͿֲӣбģ¶öѽֱӾǹˡ
ⷨӲʣǽأԥؽִ˵¶һˣƴһƱҲⲻȥɣ
ۣؽǸɽֹ
ɽƬ̣ټؽͶмĵĿ⣬գѪһӿãȫֵܵģ
ֵ˽еǹŬƽļֵʲôƻ𣿡
ûͨˡؽָָţ򿪣ǶϳֱͷߣƳͷ󣬶Ͽͺӣǵȥ
ɽ˿ѹΪҪƾԼٳгأ飬ֻһͷԼܾ͹ˡֵܵػƣ;Уһضͣ£׼ͳ죡
˵ɾ͸ɣ
˽ٳʣ˹еĳ˾ÿͣԱеĳԿס
תǰؽԴ˸
򿪳ţһ磬ҹ롣
ؽ۾紵˶ֱڣأģ
ɽͷʣΪѵֵܣզ죿
Ϸˡ
ؽ٬Ůɵ°ͣٲȻһӵƵ椣ˮ飬ɱɣַţ߰ɣ׸
½ŮȴǸңһɣޡһˮ¹ȥúؽϣؽɶɶʡ
ɽ͸ֵЦ˼Цֱ顣
գǿˮǱ飿ô͵ʴףؽܻڵˮɣֺԼϧĳëˣںǹ֮䣬ܲɱ˾Ͳɱˣߣͷ˾ҲҪٳֵġ
ɽһҲԣῪ𳵣˾϶Ҫʵġ
ؽ¶б뷨æߴ٣ھ컹֪ͼ֮ǰñĥ䡣
ﵽͷֻڳᣬ㣬ӵԼˣɽ͸ֵûټЮŮ
ߣɽʳȥ
ֵҲΨظţȻؽз֮ġ

һĨϲԻͽϳ˰ƻ¡
ף˻

ɣ
ۻý𼦽ͣؽ˿תЦеŮˡ
ؽЦϡãŮȴޱаɽǱ뺷ֵǽôǰˣɾǴˣСŮ֮£ԹһȣͻȻ̧һؽҲʶֻԶԼɣ
ؽ˸ģһգȻʱȻ⡣
ۡ



306 Σ
ؽĵػ˫֣ͼȶӣɱȥѳɣ۳ҪһͷԳ⣬Ǿأö붼֪ʱ٣ûѲƤĿܣʣˡ
ǣΪ˾ڰ쵽ͷԸҲˡؽΩһͷǡް
˵ʱ٣ʱ죬ͽȻ䣬һֻ֣סؽ첲ӲסȻԻεƲƵĹг⣬û³ȥ
ؽ̧ͷȴɽ־Լϱߣиֵʹקɽ»塣
ץסɽͨ죬Ƴסˡ
ؽڳڱߵĺϣɽק
ֵѾţ֮ϳؽѣ亹죬ʵ˺һӣģټ椣һҪɶ
ɽһۣؽи֣Ҳмͬʱ˼ֳ˵Ρ޼Ҳ찡֪ԵǣǷ㺾᣿Ϊѵʱ
û򵢸ˣǵøϽߣңڸֵò˵˵գԶ죬ʾע⡣
ؽȥֻĽڳ⣬һӣŬϳѰǰ׵ģ٣ףȵȣֺǾ죡
˼֮ʣŵӣҲˣȴͻȻˣǵӻͳһ
ҪǹףԼԵ׶һģϷûһ⣬ؽȷǾ졣
ɽֵæԵ

ǡǹ
ؽԶʱ˭ԼǹˣǺηʥֻһȷϰɽڵģɱԼġ
ͷӵ켣ܲԸǹƫؽҲ̫ĿſֻþôǰˣѾؽˣﻢµøɽߣ沨Ҳøߣڷˮɵĸֵǹ϶
ؽǸģͱˡգô㵽ֵزѵҪǽٳг𣿷ﰡ
ڳᣬͷٿɱֲˣðģԵȡ澯졯Ӱ
ؽ
ؽһ㶣͵ز𣬶ڣи԰ǳлƺء
ɽԣûش
ؽǸɴһʶգ
ɽͷʵʲô
ؽЦ£ӣ
ɽЦֵܣǳзģΣѹͷô
ؽͨΨƵشպˡؽѾ֪ͨгر˼ʻңǽȥģô죿
費ǻѵ˦ƹզ֪ô죿ؽٸнͷöԵȴȱϷľȸУݵòðɣָСϡ
ؽνΣᣬ׽סɽˣҲʧܵġ˵ּֿ죬¾ҪִͷؽûʱҵĽǣȻһԼԵװɣǣ죬϶ܰνڳ
ؽУĿų⣺ϲ޼ɲʾϲԵѽ
ȥʻң˺˾ϷݿԲ䣬ٳгͷһгʦʱڣ㶮νͷͺ룬п쳵ǰгͷǰûˣȫԿͷƶǰֻҪг¹ʶۣҾ¼ӰѹƵСΧ
ɣⷽʹؽɽΣ뷸ڲԶ˭Ҳý
ؽֱԣֲǾ죬ȴعĻС治ص
ԳֵģϰǶλȫ̼໤İȫ
һ˵ؽ͸ûˣ¾ǷɵäҵԼʱ򣬾͸׫ˡ

Ҳؽ𲻴ӦԱͨ
ͨѶ䣬˵ִﳵͷ
ͷ복֮񣬱˾ĳֳ˵еţؽȫԵļƻ裬ڵĵӶԽҲѱ򿪣ʣ˹ĵ˨ˡ
ɽƲļʻţе죺ֵܣϵģ
Һ俪ֵǹ
ؽʼ磬˵ãֻҪֿͷˣʱ˾֣ᷢʱӦʮ๫ɡ
ɽҲԣ⻺壬ͺѴסԼˣǿŴܡ˨ɵۣզ
ؽվ籾ȻԸ¡
һָʾһ⿪š
˻
ͷһֿ롣
ɽֵһЦɹ
ؽû˿ϲΪζԼֽ̤һվ֪ǰ;ΪΡ


307 ţ
ÿվ²ȻгϵĽٳʰ˲෹̸ʣʶʶģ̸ۣ飬ȴöֻ֪ӢµľɹȳʣﷸᣬǺгΡ
ǹɱ֣ʱһߵһעĵطһͨ绰
磬ʧܡ
šĽɽģôͲؽˡ
ѾʧˡͨСѻؽͻӵļһ׷ؽǮƣ֣ʵΪԼɱֽ
ʵĿжôǿᣬ¹ΪǣҲϽñ֮ǰͨľѻĽɽ֮˴ɱؽƫƫ໥ףŪõʱң֪˭˭˷ս֮ʵڲܹ
ȻҲеģɱķǧ֣֪͸ؽһ֪֣ڻӵ˶ƧСУɾΪԼ̰ͼݣѡ˾ѻ갡
ĺۣĵͷȥĽɽ䣬֮⣬ĺ۵ıֲǿ⡣
ĺҵڵһ̿ͣĺ۲ֻ֣ǴºŶѣ޹ʣ·ûи飬Ǹɱֵϣɱѻ¶踺ء׽Ŀһᣬ伫ĳ˲عװƩֱǹ¼۾ȵȣʱ˵绢
ĺ£ԸɴƣҲڴˣУͳƺͷˣԶĽɽĽͱǣҲκ˰
ֻ뾡¡Ľɽǲ٣εʧܣЩظļʲôֶΣӮȡʤѷһֱκβؽѵҲҪһ𣿡
ĺĽɽԹֱϣƫû
ϰ壿ϰ壡
Ŷʲô
˽ĵվĶ֡ӣֻԼߣҲtϰϰǡԼʶ̵Ķʲôѽɱˡȫһ£ԼؽǵԹ⣬治и¶ˡ
𻰼䣬ҲӣԶԼƵģ˽Ȼ߯ȥִǶ֮ĺ
˵˾ĽóĲҲϲϣ㿴ܷЯһ£
ţ
ô㣿
㣬㡣ϣ˽оԼңϧ뵽Цص飬˿ľܾ

꺣Է
ϳʵھҵİ칫Уӣ𵶵ǶƵģΨΨһԡ˽ԷʵϸģȻϴǮƯݵã㹻ˡ
ԷӪзӪҵһ·죬νս𣬷˱ϳȴ˲۾ò˱ʵĲɡ
ϰ壬Сˡ⣬һСÿţţ˽
ĲǱˣ᯵Ϳʡ
᯵ȻšȻ֮£ʾԵη࣬ͨ˼ңԺڵĴɵġ
ϳһԣؿ
᯵ԺڵҲͬų⣬ֻΪĿģǿΪ֮ʱֱ飬æƤһЦݣȣϰ壬ؽ뿪꺣ˡ֮䣬һ˿ֺú˼
ϳϲɭ˵ȴˡ
᯵ͣҵǲ
ϳе³ʱĪһǹظˣϳʶĽɽȥ˿Уؽɱ㱻϶ˣؽһ֮ѰҲӰ˵ɲɺޣ
֪ϳ޺޵鱨ṩģ˵ʲôֻؽͼǣƵģȺͷһѻ֣˵ôͲź
⡭᯵ؽ˵ˣǧڳؽϻ֮ľϵ׷鵽ϻϳľ𹤾ߣӵģȻϳԹؽ
ϳ˵飬᯵Ҳڲ֪ϤܸʲôýأͽмƻԶϱ仯
᯵ԭҶ˵ģΪ⣬ϳؽЮ˵ǮׯʽŪԼòŽһɽԺѪƴʹ˫ʧսԱԪˣͷ֮Թʵǳ֮ǰʣûؽˣȻð㡣
δ壬ֲһݽȥ
ϳصһӣ㲻˵ؽһˣݲ˼𣿡սԱˣĻС졢Ŷ̰ȥԼ㽫֮أϡˣԽԽ
᯵Զԣ˽⣬ؽȷһˣҪдͣο౻ϻǯƣ
Բ𡭡ϸ硣᯵ƶȻ
ԲˣˣϳʹЩˣûµʱһ˳ᢵһ˾¡
˼ǲ»Լй߻զģ᯵ĸβɤۡϸ硭
ϳٿͷüǣһ뵡ӣ첻ˣβָˣۡ
뻢ıƤˡ᯵ʱԳֻʣûյţϸ磬˵
磬ҵѽʸһ⻰ˣ᯵ģΪƫΪ˴ؽȻֶΣԼǺεȴ࣬ǵֲͬһߵĹƨòӲͷƤ㣬ȴ
ϳĻϻˣԼһ¹ǲģܵһûˣˣػӻ֣Ը¸Ͻ˵Ķȥͷ̡
ͻȻһ˿ɱһǧ˰٣ߣʼҲΣԼҺؽô𡭡
ۡ
ʮָС

ؽأ
Ѧ塣
Ѧм֮ƣľ˵ᣬ˴űˣȥػΣʱġˡ˵һʿĺᡣסŵģˣģҲΪˡ
ڣؽԲһƵģʧ컨ϵ֩ͽʱѵ㣬ϿĻһ£Ż谵ùСĵ룬߷·ݳƷ
ʵؽԸ˷̡


308 ޼ING
ֵܣ˶ˡɽ̱ڴϣнٺʡ
ؽ
˵ġɽܸп
ǲֻ࣬㲻ģûģʵ֤˳ɹٳֻͷ˾Χңӣȥ֪֮֮֮飬ԣؽʲôĿĶɽټƽϣΡ
ֵܣʲôʱȥϰ壿ʼգ֪ؽţɣؽ˵Ҳʣֵֻơ
ؽƵؿˣϰԲǱⶼң˭ȥզ֪
ǣʲôźõ𣿡ֵŰɡ
Ѳؽ˭νΪ½Լ˶һҸϰҲǵϵϵңҲ֪
ɽһ뵱Ȼֵͬ˿
Ƭ̣ɽ״ϰ彻ϺҲٸˣؼָϱȥ
ؽͷһֱиʣ±˵ϰôǣ˾޶еͲǾǮˣ
ֵüؽֵܣѵûаѱϰץţ
ؽһ㶣ʲôѱ
ɽֳһΣ͵ʲôġ
ֵĮȻûпװǵĻޱ⣬ҲҪʲôģϰɼ꣬ЩͺãϰҲûίǣóԺסǣǰһ˻֪Ķֳء
ؽȻԭˡ飬ТӣԲˣΨԵˡϰֶжרθе˰ɻؼʱ򣬻üвǷڣߣ׷鲻ȥ
ǽأǾɵȣ
ɽͷⷿǵص֮һԺϰˡ
ɽֵֹɽȴѰѻ˵ꡣ
ɽûһۣ٣һģֵܣ˼𣿣
ֵƤӣĬȥ
ؽû˵ı粵˼С
ϰҲ湻أľȻֻǸ˵ģԵײõһʱ仹ӴɶʱǸͷģԵ·ܵúúõģôøתƵģ
Ρ
ţ
ؽͷ΢ؼʱ̣ԲôõطҶŰɣ
ֵܣˡֵб۾ؽķӦ
ڼ䣬ĸǺ޲˼޴Ӳңһȴһֱֻɣ
ƾ֤֮£ֵʼСԴؽϾʶСʱ˵һ·СҲųʹܹ֮ƣؽԼǣ޼ƬӶˣܽЩ
ؽЦͳֻġ
һʱģʲôʱ򵽼ء
ֵֻҿҲһġֵĽںܴ죬˼ԣǡ
ؽȥһãҪҡ

أ
ҲɣԴؽ߻ͷͶ˵β͡
ҽ
µ󡮻Һɽһֱ׳ŵǻС칦򣬿ʮأħԣ󣬸ԶǷʲôƵġؽҪʱزҪʲôҸ򡫡
ƺСĻ˵ʮΣۣ߯ɶҪ񰡣ֻ֪ؽǰλ֧ʹȥͲͷˣҪ˭ȥ
ƭС˷ӣ׶Ժʦ̵ıʻ㣬űһԵİζӳˡ
ݾͬͶĹŹĿ⣬Դ󺹡
ҽ
ɵšһǣҲǽͷöһץסߵľ̽Ƽ̽һ°ɡƼݾ촦ӳ˴꺣ݾνһͨݱƼȫȨ
ƼƵǲо𣿡
оо
ͷһСԱ͵֣ӳǱץˡ

ݵ£¸ߴ30ȣȣ̧ͷ̺죬·Զŵ˿ϡ
ؽͷ
ˣС죬ںöؽ˵ǷǳѰģ⼸ȥ򣬸ֵҲƵĽ棬ֱźΪֹ
ؽ˼Ϊ˱ӣΨ㲻ÿԱǸĪվԺ֮£ԹĿ졣
䣬Զĸһ⴦ߡ
ɽסĵطкܺõҰ칦ܣʱ˵ֱ˴϶ͼؽһ𣬻ͷѣǿǻˣǲ˷
ɽ͸ֵϸϡ
ؽϣǣֻҪĿȷûľ죬һΧ˴ץߣºԼҲͿԽˣ뻹·ζⶼƳˡ
ûɽ˸Ͻӭȥ
ؽɳԼǸȥǳûˣ˷ν鲻ǳ֪Ϥϰ岢δɽҪǻԼ׶༪ˣ˵ԵףƱʣûΪġ
ԥ䣬ɽͬ˷߽ԺţСֵϰģãɾͶˮƮˡ
µͷݲҡˣؽͶν˷ҲŲ׳׳źɫȥ˵˵֮¡
˷Ųʱ˵Ķ̹ӣɽӣ峯ԽˣǰؽۣȻ飬ͷɽˣλʼ˰ɡ
̵˹Ϊ򵥣ɺͻƻ϶һˣת˾£ֻؽϵߡ˸㣬ֱ̾νԦзɽ͸ֵ˵ǧʹ޶ˮȻǷĲ̵Ļ˶Է
ؽһĿǵģһȴ꣬ôϣѾΧǱ̨ʣԵ֮ã˵˳棬զզһѵ˷̨棬δĬɽУ
Shit
ôǲԸ


309 Ŀ
˷˶Թͷ
ȵȡɽ䲻סĻ硣ҵˣǴϴֲˡ
˷ʱƣΪʲô޻㻹ϰٷ֮ʮӶѵǮ𣿡
Ǻãǵܽ˶ѡֵѧʵİǻɽϲ뽹䲻۵Ĵʹ飬ҲǰײЩ
˷׵ɢüǰϰôûἰ
ɽͦͦˣʱģϰǣôЩΪϰΪ׬˲ǮҲ㹻ˣڸͨǾҵҵķϣæϰǰԼ䡣Ѿ࣬Ȼϣϰ忪֮
˷Ϊѵ⡭ϰϰ˼ʲôãֻˣ˳ָĶѡ
ɽܴȥϰ𣿡
˷˼Ƭ̣˵Ҫȴ绰ϰ塣
ɽΣֻúšǰһȵ˷ʱֶ˵绰ΨΨŵŵһӡ
Ƭ̣ͨɽڼУ˷ϲŭ˵ϰͬˣǱӦӴ˲ҪСƾ͸顣
ɽʱллϰԸңһԵл
˷ˣ˸ƤЦⲻЦı˵ʲôҲˣˡͷʾӣȻƶȥ
ɽһ㶣ʲôæ׷Ҫ߳Ժŵ˷ǸĶӼ
䣬˷ӣͽȻתѸͳһ
ؽһͻӴ˸ݼϷܵĺͷ֮󣬶ѷװɽҲһʺһľ
˵ɽ͸ֵҲⶰܸ޲ϰΪľгһձΧˣҲи翹Ļᡣ
ǹѾǹץԶֱɨ䡣
꣡
һӵХܣ鶤ǽϣһػҷ̱ۣؽһ֪ȳǹĻ̫ͣҪ˵ģأԽԽˣһ죬ӻᱻģ
ֵڱԶЩֻܱ߱߷ǹȴǷģǹ֡ɽߣ
øֵҶԷ֮ʣɽðشӿܻڡ
󣬸ֵҲ˻һ

á
ɽ͸ֵĬķʽѯ˱˴״
ؽͷУιɶУ
ɽϵش϶۲ͷƣ쳣һĴֱӸؽһһ
ؽӹһƣ֧M9֣ɽרõ
ɽһЦҺǹҲǹ˵䣬ֻ̧ǹһ
棬һһƺ߳һӦء
ؽĿ࣬ûй˼ɺɽѹǻǣûλɵĿǹ֣ҲԣϰЮļ֤ԴãϰҪɱҲΪ͡
ϰͬΪԷṩڱΣɽڻԷǹ׼˴ֻôĶԳţһʱס
Ϊʲôɽ˷ֱ
Ϊʲôͷ˷λ˾߯ѧĻ
أ
ģϰţǰԼġһڣ˷ûڣæʧʱ˵Ǹֵǣɾ͹ֲϰ翪ˡֵɱɽҿ飬û¡
˵ð٣Աʶ

ֵɽҲ룬͵ؾǹָ˴ˣĬ֪Էһˡ
ؽһƻˣԼֵܣбҪҲ˷ĻɲţɱɽͷˣҲһû䣬ǲǰôԼ˵ء
ֵĿ˸ɫƺŬ˵ԼֵܣҲǰϰ˰ɣֲģ㵱Ȼ˵ۣҵһϣҪҸ롣
˵ؽȷʵй˼ɡʲôϰˣԺ˷һͨ绰·ǻŽпҲŵضءؽܻԽ˵ͷΪ滹úõĻ𣿣ҪһҪΪ𣡡
ֵƿԣ޴ӷؽǹ컺ѹ£ȻĬϰƷ
Уʱ˹һСĿһ㵣ϸ󣬶ʱֱð⡣
գ
ף
˵ɹڡ
¡
һ죬ǽζ·̾ҪƵġ
ޣģؽɳͷһԸʪʪĴȣҵغߺߣӴιҲˡ
ɽѪֵߣˣȥƴ
˷̫Լ첻ֵǳûͷϰͷԸɴֻ֣һըҲ֤ʵڷˣֵٱнңɽҶϺ߰ɣɽڡ
ɽʱһԼһ˵СǹӦԷͷͬһߣ
ˡֵƿԼƣֳβѪģĵס鷳Ҹ硣
硭
ˣҸûôˣνǸֵԸνΪˣºѴɡ
ɽߣǹȥ𲢣ֵȴץסֱۣؽͶȥĿ⣬ϣؽߡ
ؽǾ죬ûйӲ飬ȴ١
֪ɽǸӣˣԼҲһɣ־ɽΪ˲ǲضλֵһĺӣο񣬱˴˸ͬһսˣܣʵڲ
˭ܽ̽ңӷˡ顯
Ի˵ȫأⶼʣˣӰ֣ģӺɽˣҲù
Թؽ⣺ˣ߰ɣҲиʱָ죬ɽǹôţԼӦӦͷЩɷӡ
ΪԼ˸ɣؽǰǿס嶯ɽֵģװֵ۸˴ˣίʵƴߣʶʱǿܣ㿴ֵˡһ£Ϊʱ䣬𹼸
ֵ¶ѵЦ⣺ǰɴ㣬ƵģϷظҶװˣ۸лһ˵һָ۱أ
ɽ빲ĸֵһᣬͷƫȥ
ֵӰŬŬ죬ؽ˵Ƕеصء
ؽĸȻͷһ䳡滰Ҳ˵ڣȻ뿪ֵܸһˣôԼ͵ûһǷˣⱲӺ峥Ŀܣ˼ҲǾ͵ͬ١
һ︴ӵĴͽ


310 ۵֤
С֮ϣվָӳԣԶƬβ񷿣ںڵʣһֻźʾ
һΧе㣬ѡСص
ʵؽЯŦʽЬʽڿдʽ֮΢Ͷλģ²ƴֵľӣ豸ȫؽϵè壬ΪԲؽֻGPSλؽΪ˱ӾȻػɾץϹˡ
ҲҪؽɶ⣬СӿɾˣͷģһѱһԼҪˣϱԼŹ֡
˵챻óﲻ㣬죬϶ѻЦԼλ˵ʲôҺɽݵģǡҽħϰħϡ

ؽ˴ӡ뷽跨ӱܶԷ׷ɱ
ǹֳ˸տʼʱ̫⣬˸һɽӦѶˣϾԼҲˣҪæ֮Уû׼ǹɺɺӵѸߣԷȴбӵƵ
ؽǰڵϽζ˼ģ˰׳գĵӦֵԼҲһ񫣬ױǺεȵ⣬ⲻѱҵöһһ꣬Ѫմճ˺飬ʲô̩Ȼѣȫ⣬ʣһǱˡ
ûްӵݵ׷ƨƨʯƤϣۣǲһٵʵƵӾһЦ֮вҪġ
ֻ̡֡㷼£ͷԣ綯࣬һҲС
ƽг꺣ãһ޴£˰ۣһЩĻԱС٩٩͵߲ʵѣε⡣
쵰̫ص˽ӾͲˣСү˲ˣȻҲҪ
Ҳ֪˶ãؽҪϳͲסͷȴûǻ˵Ӱӡ
ؽкȵȡ
ɽ˿飬ͣ½Ų
ɡʵؽᱳۡȽųθģиﷴӦûɶЪЪ
ɽǽ˶´Ǹˣ
šؽһƨ£Ƕ·ˣĻҵű
ɽûٴԾҲֵ֪£ֻΪѵֵ˸С
Σؽ㻺ɫ磬˼ɽʲô㣿
ɽҡҡͷĸѾˣȻһûʲôǣңΩһĿոֵԣҲ¾Ǳ߿ҸûʶĳУԺ쳾Ե
ɽáһ̶̲壡
ؽͻȻͷһƵôˣ
ɽ̾˵֪һһɣƴ¡
ؽ硭
ɽֽͣ£ɽγ飬ԻرһȥˣֵֻܱзǲϽȥĵ
ؽ㬵Ȱ㡭ȥס
ɽȻ֮ͣתһλεĵ˲ؽϡ
ؽˢأ쭳һŶ飬»е⣺ǣŵ
ɽŭĿԲɣԵףֵǣʼĵģֻؽһ·ΪȦɵ㣬ϲƤȥɰˡ
ؽͣЦ㿴󾯲𣿡
󣬼ûϣҲ޼ƣһаȥڵ̯Ļ졣ɽؽۣ˼գ˵ڡ˭ģΪʲôҪ־ֵ
ؽʼ磺ҲķˣȷʵУģʵ֤Ҷ޺ģֻͬҲųȰѡ
ɽȻȷʵҪԼղи֮ʣͿˡ
ɽΪһһǶݲɳӣؽѾ䵭ˣ׳Σʲôôûɣôȥȸֵ磿ˣǾʹ˱߸ɡ
˵գתߡ
ȵɽ˵ѽؽæȥ
ɽԹԵţؽӬƵǰתơ
ɽȥνҲﲻĿģû壬Ҫ˵ûɾȲֵ磬ɲ˸ֵԸҲû壬һ˦һУԵøû壬Ϊֻ֤Լһث֡
Ȼֱû壬лֺαںʹõʲôأȷ˵ףԵ۵֤ˣһԽþȳֵ磬νһΪԼйޣԼ̷ǰ֮վ£ⲻǺ𣿣
ǻڵģԸ񣬲мڸЩ֪ӣܹΪ踺صĺӣܹΪĿнĺӡ
ؽһ˵ͣòС´ŪöԷ߳ŭ˵ǽʾ֭°ĭ߯ѡ
ɽͽȻɲͣŲؽ̺ƵһԶһ쭵
ɽʯͷһԭأҲòƺʲô
ãɽ̧ͷһǽɫ
ãɹʣȥף
ؽ˿ãܸһ
ҪֻԵ绰һյģؽһϸ룺գֵֻˡֻá

Բǰ׷ˡ·ƵԴ
˷ܲˬԲǸϰ˵ȥ
ʱ֮ǰ˵ǹ֣ݹһֻ¼ģϢá
˷̹һ·λ椶Ķţ㵽û
ֻİȻλ֪СӵģϰȡĿ꣬ϢȻûá˷ҪȻֻε죬жŽ˷ģʶ򿪣ֻдؽʲôʱվҸ绰
ͨĻȴ˷˸顣
ؽ
Ϥ
ˣϰǰԸҽǢһɱ֣Ҫһ£Եˣ־ؽ
Ĳ˷ʱһЦӣܵùһܲʮ尡ֵǣȥã

ԱѦһյؽ绰һ̹򣬱ǰ
һɽҲڣʱţǹ֧٣ѾΧˣеͶ
գ˵ƻ˶ˣؽһˣƤͲһɾͣѾתΪ۵֤ˣ
ɽˬضӣ˫ֱͷ
ԾһǺͷ֪ɽߣֱӱνˣ׷֮鱨Ҳضơ̫ˣؽǸһû£һȫˡ
ؽͱǺߺߣҲָ㣡
һ죬֪Ц˵ﻹʲô𣿡
ؽһۣûˣ˵תΪ۵֤ˣ㿴ô
ԺٺЦɣɣ˵ˣҵȻû
мꣿؽĵ⡣
̷ڰʮһ涨нҷ˷Ϊ֤ʵģṩҪӶֵģԴ߼ᴦشֵģԼ
νġش֡Ȼɵζӳָ¹ΪԼ˺˵мֱ˵ҴۡؽĿﲻԸɽ֣֮ϾԼжĥɱ¿ɽΣǺûƷ顣
ǷٵĻ֪ҪİɣԺǡ
ؽ㲻򷨹Ȩ𣬸Ͻ󡣡
ӱӣУҲŶĹٶ̫ĿŵطɲУȡģɡ
е˹
⡭Ҫꣿ
ܲٵ
㵱ײ˰أҲ̵ͷˡƤȻ˾ź㣬ҪҪǵģýڰгǹ
ؽ飺ιԴͶˣɲ
Իӻָˣˣֻţ
Уؽֲ£ˣǻ죬Ͻţ۶ûǮ޳Էˡ
Էʤͷ޺ննӣ
һ̸Ǯתƻѽ˸鰡
ķ˵ҲУ̸Ǯ˸飡


311 ķ
ݵһҽԺ
Ц绨һ˵ؽצƵĽ§š
ëëűŮģȷʵˣһ֪أؽصֿĳ壺ᡭ㣬˿ڸհá
˾ȥˡԶپһɣؽ㿴Ǹν
סؽƲһָۣٲϵ¶
ĬȻ̾ʱգԼϵر׷飬ν龫ǣֺãǶؽڵɶʱأʹȥԵףҲλɶõĹֲţôܾˣϧ
֮ԺȻȷһͷҪҴ촦Ƹ¼㣿
ؽһɷ㶡
һԵȴˣԣ󵽰ݾˣؽҪȥҲȥϯһְϯԴء
ؽ󿴿ҳˡʣɶʱôˣλǰֻͼңʵ˿ûͣȥҲһԸɷģͷ̲סÿң鷳ѽУ˵;Ҷȥƽƽİ
ȥ̨̯ԤΣؽϾһͨòͨˣҪǸ߹ˣȥЩٵ׵Ļ
밲ݵȥ
γԼʱζҲ޷ƽһ㣬ؽ֪ȴʶӱܣΪΪ˾ɢ³е
ݵʡᣬȻȱɫӵƾʷڶżͷḻĴ˵ڶ£Ψһ㣬ؽǻ񡢽ͽȻȱ¡
ҲˣؽѪƨɣ˳Ʊضȥ

أ߽ģ׳̶ۣõһŴ³Ǳ뾰£ҲӭӡӰ鵽ȡ
νǷǺúؽҲףһһһأúҲ߯󣬵ųǣȥԶһƬҲҲҵĮ˸ܵһϢеԶţеǴĮ̡յ⡣
ǺúСؽǵעӣ˻һƽࡣ
ʱݺӡӴú𣿡
ؽбһۣԼҪȵӹּˣ·̤̹;˷ϲ¾ˬ͸죬üҺСһĨϲĵЦˬҿ⣬˭Ҳ泩
ٺ٣첻Ưˡ
첻Ҳˡ
ؽһһƣڿ㣬ôһ̭ҡ
ۣɫˣ߾˵Щ黨ǲݵĻ
㡭Դף
ø㣬ߡʩʩȻȥ
ιǾŷûеˡؽæƨƨ߸ϡ
ΪòսͲçԾʱפڼص֮⣬ϳǽؽſ
벻ǣ龹Ȼ˴̣ģĸ򳡣ɼǲͶʲСƬӡ
ӽפأ۱һľȦżƥݵƥæµĹԱϵĸ߼ƮŲλϵǶȣһӶӴս۵ĵСҷȺԱߺվŰ࣬зһףᵶ佫ȴỴ̈߯ʱմҵĸо
ؽۻңʣ䲻ֳԶһŬŬ죺λŴèī̫ɡļһǲǾǱŮԱĵݣ
ǵݡʲôûǱ򣡡޲޺ؽһǣ˼ûô㣬ɱھϹ¹
ؽЦףף֮ǰ¶ʱˣ·ûĵضĴƮҲǰ취ɽղ㣬ӻģ˰ɣʵνииͷ
سԷϡȫСˡ
û磬Яؽֱ˹ȥ
ˣ̷
ӴСûϷɣ˵̷Цеģ˵ɫԵġ
ѪսɳŮʲôѽӦš̷ҵı磬ʲôȺڽǶʺģ۰ȺԱûдűƣҲ޷Ҳԣ̷Ӧò
̷һؽû룬˵ͬǱףզͲôԶ󣿡һǧʹȺԱҲ̫Ǹˡ
ݵૣûһԺʣʲô
ɽ̷ȴûϢѽʧ֮ˣֻƵĴɳ̲ϱֱǰλС㣬Ҿʺϵ²ϷŮһţҪĽҵԸΪṩһбƬ
ܺǼʡϬСоŵشڵؽ
̷˸ӣѯʣλСǡ
ÿɷָָؽ˵㡣
ȷʵؽĽ㣬ֻǴ˽׽ˣҲӽ͡
ŶŶ̷ݴʱؽ񣬿ɾʹһˣ˵ǹĿ࿴вţŮòһʱ֮ܣ¸¸¸¡
̷²ϷԱѽұô仰
̷һԹӣòƸոջȻð죡Сֵ㿴ԵƫΣһϷԪ˧ͶԷƫغϵĽ棬ϾʵࡣŮЧӦʵڣӵİؽݡ
תͷؽ
˭֪ؽ˵Ҳܡ
ƨһ䣺ؽĻؽ֣ΪܶŹ
̷ɵ򣬾һǹմ
ؽԷģԼȴ˿ڲŸոշ첹ãٸ˾Ҷ̣áзɱԼѪȻˡǳɣ۱֤һнûյС
о򣡡Ǯ̷󷽡񣡳񣡣ȥˣȥװ
ؽڵл뵽һ⣺ȣݣų̂ʣϷ̨Խ࣬ԽСҲǿʵд
̷Ҳ룺У
ʲô
ɱ
лл
ע⣡Ҫ۰Եơ
Ŷ


312 ǵĻ
˵Ķӣ˵ʲôؽʲôκ顣Ժһƫ룬վӣ˵ҵ˵оؽ̵ػλӣɵֵ٣ûҲԱһˡ
УһʱưáؽƺΪȤ
ؽ㬵ʱԱҲԱΩһźλƫûиϷЩһСǣͥڵģٹ˽ģ˳ڵӫĻ˼Ůƨɢһ为εĻýǺε
ˣզôʲôء
һ죬ٹǮ
û͵Ǯ
ؽƵĽװٳƮݵ˦Ժ󣬺֪ܵ˵ɲͼͼȡ衣
ʱ߽񣺡û˾ȥǣ
ؽʱࣺҪ
ͷĸƫ·ƴɱģģЩѱܺüԦ
ΣˡؽԼ˴
ɻ󿴿ôµͷʹùˣǧҺò׸ĻɲˣСӣˡ˵䣬Ҳؽ𲻴ӦӲקߡ
ؽκߣйԱַһƥûһװԱУӵȥǰѹԼվ˳롣
뼯ӣǹ֣ɢɪ֮⣬һơ
Ѽϼܴ־˰ɣؽûһĥã˿ڲǺأʵʵڲУĳôŵ㣬ǹˡ
ؽټǹ˵ĶơǣϷɶ
λƸؾͳ׬ũѣЦЦ
Ŷ
ྼ䣬ǰ𣺡ע⣡һߣڳ塭
Ժ󣬳̧֣ӡ
ལ
ʿǺȻ𲽣졣
ؽûŶ飬ԽԽ
ལ
ɱʿУɲʱ䣬ƥ񱼡
ԭȻǴַź飬ĮȴҲһԾƥΪ࣬ȴҲܽдزգǾۣ˵ƿէˮţͻǹһʱ䣬ؽѪأܸȾȻϵˣһӣܣ
˻һѲѹƣͬҵļһ㣬Ӵ˳ȥ
ιǡȵңιShitؽ۴ӵһȳһհȾ׷
ҲؽùһƨƷڵأȻ䵽Ҫܵĵزǵ͵ĳʦδʹӢдա
˴γֻȡͷѣܿ쵼ݱ㺰ǣᡣ
ؽǣźò׷ʧĿŸǰЦ֮
죡죡֦ҵߣ
ˣ˭ûʧǰѽؽצֱ椡
أؽ̻̲İ޲ޣҸ㴵۲ۡģȥĴؽƨɣǳ桭ίʵ̫ÿ
ͶĿ⣬ؽĨæõõã˭ˣ۳ģû¶
ҲţȻɵˣԼȴŽˣ˵Լˣ˵ԼЩҪһֵǺͻֵ̿С飬˿ۡ
ʱûӶĵ̷ݣòƴ˻ᣬƨƨܹСֵܣûˤˣѽôôСģӴ㿴ǲѪˣ
һȻؽȴһЩѪ
գ˿ˣؽʱŤϡ
ȥ˿ڣȾˣʲô㹤ˣȫ㱨̷ݿɹڵģȻҲͿؽġܵܡϣ˱ˣ¾һͨͷͰ˿¡
˵̷ؽóĻ˵̷ҲȷʵһϷŮһţû˵дģĶǾ۽㣬¹ϷĵöãֻҪڣʿ϶͵ȥ
̷ݵС̣νò졣
һؽ죬һŭƥ˥
ͻȻǾܲסɱ񣬿ֻŵ˻һ˳ȥ
ۣӴιֻ䲻䣬վڸǰ̷ݣֱײţһǰֱ̤ϣǺ㻹ȵСȡ
¡¡ȥ̷ݾ͸ƵģҲûֻ̱ڵֱߺߡ
ʧɫ˰ײˣ
ڳԱæΧǿһƬֺġ
ؽʲôӣæĿһվԭأŭⲻֱȴһֹŹֵƾţϸؽӲһͻʲôǾһַ֧У飬޶˶˷ģ׼ɵһֱ÷ȥ˼ҡ
ؽϽһзУܣ⣬ȫư˵̣á
ŷʱ䲼˹棬̷򹤸ˣҽԺʱڲ飬ɸȫȨ֡ƥа̽ͬȨؽΪ鸱鳤ΪʵϰԱ
ؽѣû˲ʹĻȻöðǸ˼ҡ
ؽء
ؽƳƳзԷ¡
óЦʲô
οڵСӰؽǣòƺעԼľٶ
ԡЦ͵£Ҳࡣ
˵㲻ȥ丱ķ֣ؽƳͬǮһݵĺз
Ȥĵ
ؽĵʲôȤ
СԴ룺Ҫ극Ҵȥһ´Į⣿
ؽƤ鴤£⡭㲻Լң
˼ô
١


313 һ
Ůӳž鷳ױ硢Ϳ֬Ĩۣǹڹ궼һˡؽȤվھ糡ˣϣշ϶ʮӺڿӰۣüС꾫
һͣ˸ۣҫ˵ٷ֣
Ůƺϲ⣬ƯŮƺں˵ĿؽһšʮŰɡ
ЦЦô֣߲ʺֲڣжôô
ؽͷһ֣Ҫ˵ˣ޾ԣҪԺٳһλǿŮ޷ֿɼˡ
˲δ쭣ֻЦ⣬ȴҲ棬ǱĴĮľɣһ飿
ؽԶİŪŵߡҪ˰ɣȥ̸˵ݶభ¶ѽ
һڣ˭̸˵顣
ؽٺٵûĿ˭ȥҰϹ찡
ˣ߰ɡ磬ؽ첲Уûȴֳʹ·ҡԼᡯѽ
ҲƷһ´ԽζؽһϷٲȻһװ
µҹ²󣬰ʮȣȴֻߡ˶ȣίʵϷ˴ϰߵĵطؽ·ʱǴ絴ĺʱڣҪ磬ȡůһû׼ñֱˣòҵ߲ķװպϴպϡ
˵ԴʶʹûйǢ˴𼸾䣬ҲС
˾ô˵˵ЦЦӪԶ
ֱˣģݵģһʯϣеػɡ
ιҡ
ˡûô㣬ֻǼ㷦䣬§§ůѣҪؽջر۰Ųƨɡ
ЦҹڷߡйŮģˡ
ǣ֣§Լỹɶ˼
ͦû˼ģҪȥ
𣡻ȥû˼
ؽ񲻵ھӪܸЩʲô鳤ྣڸŮء
ͷһֲ£׵ĹâйһأĮԵøΪ翣ûʫ黭⣬Уֻ壺ζ
ֻͼҸǲονʲô绨ѩ£κʱκξ£ؽ϶ӵģ̸֮۷ţǶţ٣ʱ£ȴ̾пһ䡣³⣬ٮ⡭
ЩŮˣ
ؽɫһͣ˵ôǶѡ
ȷʵˣЩʱգշ׳ʣһһģ˿ؽòһ磬ǣңֻһķֱǰĻܼԵʵԽѣؽľԽǵЩŮΪһʱݡƽ
УֻŮ˵ռΪ٣ɶʱѡȼˣԢ˵
𡭡ؽԻʡԼǹȷʵвĿģԼ˼쵽˽˵ԶǶԡҡ磺Ů׵ȵȣ߲ʺѵ󡣵Ȼڴ֮ǰҹܹʵ㣬͸ˡ
Դ𣿡
ؽ·ССһ£΢죬ϣ˽Ů࣬ѾѵĽޡ
˵ŮԼйʵĳֶۣŮӦöˣǵֻѣ¶ܹ˼ҺôҲԸִŮԣʲôޡС檵İţں÷غᣬʡ֮ء
Ӳҵķʽѡ񣬲̫ˣŮ壬˭ȥ˭Ϸ
ˣ飬Լòӱܵ⣬Ҫȡһװɵ̬ȣҪұת˼ʹһ·ϾʱҲʶĲȥؽĿңԶɶʱܴԸ
ôû˵ˣʤƵġ
ؽû˵ˣһǻ˼ʱţСڸأ

ܲð칫ҡ
ϣЦܣпûЩզ졭
ؽ֪٣ӦҵȴһҲͣЪͷ
֮ǰؽΪȡ˺Щöѧǵ㣬֮Уϵ˲żüãһڹѧʵϰأ¹С񣬴̻ҵǰڲ̨£Ƕ᲻
ȦڵĴ̣Ұ׵ԼӴ꣬ӶвӥȺ˵ڸ̵ͣоɻ̡ʹԼʡϾҰģɫҵҲװæ㡣
Щҵ壬ȴΪؽһ˶ӴǱڵίʵˣӦɿһӰֻҪϽǢҵ񣬻Ͼûɶ˵ģͲ˼ݻĲˡ
Ȼĳרҵ˵ӦԵЩӣʤʷرˣһҵϲŹ֡
˵Ӧ⡮ʤޡļзУġԭΥѧ׬ǮĳԣˡؽܡŻ˵۲ںʧֻҪȥɣнֽ֧׶ΣӦֻΪԵۻΪıȡռ䡣
֪ĵȻؽܡհԶ֪롢ڵˣסӦǸѣܳ꣬һЩɫ룬Ͳˡ
ڵġӦ溴ٳ֣ٲȻһݣ޷֪Ϥؽĸϵ
ӦܡӦ¶ôһ溲ҺҴӦ°ܻؽѪ֮ںᵱܲʱҪսսŮĳЩ£ųԡºһЩܵ˵س࣬ȡɡ
󣺡ʲôô죿
ڸϽݹϣĿһλ˿˵һŮѣƬϿ˺ؽһģȣеŮͬѧ˵ˣǶϽֹ޶Ҫţòϣǰһæһ˿˵Ϲʩұѷ־ӣ飬ϹԸȥɧţҪλôǮĶʮСʱڣͬѧȿֺֻûǮĻǩֲСһ˿ꡢ㽻紦êˣܲȥӽӣһ˿ԱֻǵľƽʷؾͬѧȻˣֽɴϴأǲù˾Ĺȥųųӣ⣬ɽ˿ͣҪһʦ״úҵ
Ҫ˵б£¹ܺ°£һϴӦԶأά˽ֻн֮󣬹ʡʵ¶Żվڡ
ȵȡЦԷǣⶼʲôѽӦҪ110ˣЩ¶Ǹô
ڸɸһЦżܹӷףţˣһ۹飬ǡӦʱΪǽѣпȡ֮֮
İðɣȻӦɽˣҲܺ˼ҵģʦϵͬѧšʮţɽͻԩʽһͲȥ
ǡӦþæѰʧٵĹѣӦͿϣʦһĹ˾ûǮ𿪿ڣӦԸɣǮûϵܳɰɣ
͹һϣ֮ǰ׵ЩͻûǮǱģѾ͡ӦǩԼˣгһõţԴеȣûģҲԸɸɴֻ
溴Կ˲ϣǲòؽòǮ޳˵ʱҲǵȴճɵʱڣУӦɢ֮㣬úεԶ
ĩˣƹһСֽͷ񣬿ҪС
溲͵¶Щ᲻Ϊؽѽ
ȡҲûشڻɫԵЩᴥɣؼͿִñ˵ǲã̰٣֤ͳִ֮ڷ˵е
֮䣬Ҳһ֮ΩĶѡ
òء۾棬ǲƣ

ؽʲôʱеˡ


314 ʵԼ
ھƣؽǲǲؽȴʧ˻ƵȥŮˣСʱž߯ζһŮߣƫҪ׷˼ԶߵأҲ֪Щ
ؽ𣿡
ʣӵˮԺȵĻ
ƦӽԴˣ°ҳ裺
ģؽЩ⡣
ʼ磺̷͵ġ
һᵽ̷ݣؽɫͲֳŹЦ⡣ף̷տ
ÿɷؽһ⡣
š
ϲʲôŮӣʡ
šϲ߲ᡢݡ桢ֱʡʱôɡؽܽ᣺Ůˣ
룬ֱӽϵ۽һˡ
١
ĬΣȻ˵㡭ϲϲŮˣ
ţؽĿȥ
һĨȻĺΣģΪԼеɬ۾ȴֱģãеԡҰԣлӲżڼ͹İʾظӡ
ؽܿóۣˡ
˵ѽ
һˣǲеͷˣؽСĸβܿƵļӿϲ١
ģСģǽգϷӳ
ؽ˳ϣûסС֣ų⣬ʱüëˣƭС
ؽȷûƭˣټҲλ崿Сǣòݣͨӣӭͣ˭ܾˣȻϲǱȽϹģҲϲѣȢؼһ˵ˡ
ԳЦһ¡
˻ؽһҸò̫죬һûüʹԸˡңһû˼׼ء
ָṴһؽģЦЦû
Ҫ˵˵ϡ°ǶҵģˣҲ˼ŮˣͰͲֶ˼ԹŮˣؽʵϵˣĻ˿ԥåǣһ£ĬĬءɫɫ촽ȥ
ҧǲԵġ䲻ͻȻðһ԰ס
Ů⧲ϴһƵļ룬һǣһͷ̽
ؽͷһ򣬱û룬Ȼ
ʱԴ¶ʯͷϣû˯һ㣬Ŷˡ
ؽʲôʱģ
ʱҾˣһֱڵܣҲųȰȰɷнµ˵
˭ˣǡؽЦãˣɵûʲôý͵ģȻʲôճԣйǻƵģ·ɶ˷糾Ů
һҲ˸飬ɫ䣺е㲻ԣʲôʱôˣȻʵؽϵĲûҲǣ࣡ףģⶼǸеҸеľֹ
˶һۣͬ裡
ؽ㬵˵һ΢ҩգҪҲصؼʱ̾ͽİ
޺ҵϣΪ𣺡̷ɫߣ㻹
ιʲô¶ҲҲʧˣҲܺѽؽͬ
һۣƨûܺߡܵģͲûˮˣ
ˡȦңԼɫǵǣңҪǻһף͵˰ɣؽ޿顣Ҫе̷ݻţҽԺȥ޹
죬ֹһȦķҲ׳ؽǿˣΨתͷ׽ס˫֣һм״㣬лл
ؽžֱƣлллʲôлڡô𣿣
ǲȻһԺڲ飬ϰ֣֮ҵҪˡ
ԣʲôԣͷԡ
̯ģһ׳С棬Ҳ֪ץġ
ۡ


315 㱳
ԭؽΪ˯賿ĵ㣬ͱˣǰźСʱνδУװѽʹݣñԱĻơ
ʱؽŲסֱһԽԼ뷽Ҫ棬˯ȥˣϧ̡߯
ӽʼϷˡ
ðɣҲԹˣܸøɵʲôɣ
ؽóǰھƵɻľͷڿһģ˧ŮбȽϵʱ򣬲ԳԼ㿷Ҳ޲ؽˣܲ϶ԸѽǺѸںһˣû취Ǵͷõó֣ûϷ
Ҫ˵ɵɣƫƫֳؽȥϰ࣬ʧ٣ǲŸȥˣһ˴
Ȼȥ鱨
ؽȥһģֻһһͷæµһʲ֪ǺεȺףԼһ㣬£ˣһ飬鳤Ҳʹ
̷ݱģؽ˸鳤ְλʵؽƨʹոѲؽ͸ˣ¡
鳤λ͵ϺˣߵĽ˵ҪҪ̻𡢱Ҳľǯά޵ȵȵȵȣҹҲǵĹΧҪ˵ҲΪ
СϳרһЩصĵߣ䷳Ļ
鳤вţְŪĶʵãЧ棬֮⣬һְҲǸԵؽ̼Լ֮ӴҲһѡ
ؽϲݹвµĺö󣬴ԼһЩӱ⡣ңææ֮ʣԽӴЩֻӫϲܼŵǣ۸
ԱؽһҲʶЩŮͷȥԽκ˺ᣬǧ˵һЩѾߵģҲҪŮһǿ㣬ƫƫֻеѾߵķݣ¾ǡǱ򡯺͡ûǱ򡯵ˣԽûĸܱʵġ
ؽؽ
ؽƨƨܵ鳤ǰɶ£
鳤ָָ䴦ļ󳵣ЩһȥǱߵϼš
ؽ۵棬Ƶļһɶ
ҩ
ۣԶšզģ㹥Ǵս
Ĵɱ壬Ժսпᡣ鳤ǾˣĿȾҲܵһǸݰɣϷȽϽϲԭʵԾͰЩȥˣһ뷢ĳ棬̷ݣ϶ʡʡⲻڣͳûԸˣ
Ŷ鳤ҩĶ
ϲб־ڿӾˣҩ㲻Ǹʡõʱӣˣץʱ䣬ҪϷˡ
ϡ
Сеɳ̲žߣгףؽײײģʱ㽫е鳤˵֮ϡ
˵ˣʵҲһС͹ذˣȻСƾ鳤Ҫڿӵĵصˡ
ؽӣӣũƵͷ١
ؽһһ߿뵱۴СҲһ̳ܶ˳ᢣսЦ㽭ɽȻ벻㳵ˣȴһڿӣ۶鰡۶顫Ǹ磬ԽԽԶˡ
Ң
ʱźͷ˺Уò½ؽѼףûȻ֮
ˣֵܡ
ؽĪͷ
ף˾Ȼгλ½ãͬĻġ˵ˡ
½ԲɣŭҲԵǰ㽿Ρ
ʲôѽؽƤ椶ɫƣȻѲ԰ϳǴˣԸ쵰ûλӢ𣿣
ˣͷӴһһȣ˽
Ҳ׷׶
ãƼƣ˳ǲˡ
һʱѽҪǱǴţȰһ٣Ť;֣ȵǻ۶ˣԩܳԵģؽͷʯתһȦĸҵ飬һмһææ϶ͺţ
׷

һ׷һ߱
ؽ֮
Įʺʺﳵһ·ֻʵؽֱֽľ͸Ƶģ㻳ԼƨǷ񱻵ߵˡ˵ڵڵúúõģôת۹򣬾ͳˣģ˻ɶ¶̯ϡ
ιι˵ҲǻˣǾԵף
ģڻ½һ߽Ȳ⣬һӢˬͷϵˡ
ˡվ㣬ûǧлͰˣͷȻ׷ɱʲôؽܻڳΪ绤ǰֺͷ㣬֤ǾԵףôû֪Խ
һдֶΣԼΪ㣬˵죬Ҳţ
ûͨ
ٶƣúͷǼҲֻ׷벻˴һͷٳ̣׷УʮӲ֪͹ȥˣؽСǶ۵ûţҵǣۣȴѾ뷦
ǣ˫뽥
ؽͷʱֻ½ƺʵضţСǣ޺޵ɳղ׷̫һƨʵǹǺ
ؽ˿ų·ȥʱһˣȥøϽ½ͨһУʡת䣬Ͻͽͷ鷳ӾѰˡ
ص𣬱ԶѾǰɵĽš
ؽ²쿴ԼĹʣûڣϽ
ɻûʼɻȴˣмʶؽǣ·ڲűεӣϹŴĮеķƺЮ
ʱǻͣڼ֮վ
ؽҲѹֶԷȷؽһܻͨûͷģֻŲҰײҰ׵ݡ
ؽͷһͻͷ˵ĿϤɾǻ벻ǡ
ſңؽǰˣһϻ̳ϿֵݣҪ£ȴּѹơ
ǾͶˡͷҲʾֻ΢ƿһΣ¶ʵǹͷñ죬Ҫ̿ǹҲʱ̧ǹźۼָؽ
ؽѡ̻ض
ȡѡ
ؽᣬӲô㱳ɣողű׷ɱֱ׷ɱȵȡȵȣôװ
ϻãΣӵˣԱһһԹ˵
˷ؽҲͷ˵Сĸεͨͨͣ˿ɶɱ˲գ֮ѽҲ֪ôҵģνͨ
ǵġ˷ڵ¶ˣΣû˵ȥˡ
ûϰ壬ƾʲôѽؽӲŵǲ߶ʮһǹϵһʱһʱԶĳλһֱŮ˧磬ܷԾơ
ϧ˷ؽ⣺ҾͲ˵ˣ⽫֮ˣʲôý͵ġ˵գƳʾִС
ؽʱ㵸ȵȵȵȣҪѡԼܿ԰ɣ
˷һ㶣֮־ÿЦ㵹ãϷøɴˣҳȫ㣬ֻҪĵص㲻̫Զ
ؽͷȶԷλĩˣ̻ĵ㣺ȣ⡣
˷νʼ磺Ը֡һ֪Ľؽ
ľɫګľżһ˰ŪʱҲֻؽ
ؽȴв˷ʲô˼
˷Ȼ˵ʰϲɸɾ󻼡
һɱϷǱ̨ʣɵˣģͷ·𱻳룬ؽţվȽšΪʲôƽ̰޷ǹ캦ΪʲôҪ֣֮
ؽ㲻ǵض𣿸Ͻһѽ


316 Ϸ
һѣûεָû˰档
Ҫ˵ߣʱȫĽ䱸ʹԵһԻῪǹԼ˫۾Ź˵ùͬԸķãѡ⴦ҩĵص㣬ҲΪҪϾֻӣҩδ񡭡
˷ˣ̧˺ڶǹڡ
µͷؽȲˣҲˣֻŶԷ֣·𾪺ɥʧ־
ʵڱﲻסˣսս͵һȻ֮䣬оǽƵģɣ˵ֲﵽٽ㣬η壬־ˡҵҪһΣؽ߻ȪҲ̫įɣ
˴۾
˷ǣһ˿ζЦ⣬Ƶؿ°
ˣ
ؽˣ
׺糸һ㣬ٺתԵˣͬʱֱһһ󣬲Լ͵һġ
ݡ
ؽһòһǹԵڵأǰס˵塭
һûģɴͱһˣֱѹȥµķݣʡˡ
ˣ
ͬʱԶһӣ˹
˷ѰȥһΣֻմǵɢһƬڵ㣬ȳԼ˼ûŪʲô˲䣬СڵǰѾܹ
˷ԿصĴͣǡ

ۣ˷ɱֶʱεѣǱ
ù޲
ͣ
ɱֱȽӲҲǳػнһֱ꣬ͦͦţĿŭ˫Ŀ˷ļ֦Ա˼ҲҡҡλԵҵһһʼʶıͷԣӲڵϡ
ؽͷӹѹѹĲСȴǷֺҲѹؽҪضǴȦԵ
ò˵鳤̫ţǼˣ߾£ƫҪϸҪԼ󾫣ŪĶֱһһȻֻΣɾ㲻ͷҲ䣬ǹԳҲ㹻˵ˡ
ܣһƬĬһȵĵ÷磬磬ι˲ļ֮䣬عճһɱ
һֱŵؽͻȻթʬƵ̧ӡ
ؽ죬ٿʹزٳһűĵͷƵðº£ķ¡
˵Į޳ؽõϸо쬣˰죬˼鳤İٱһƷµףֻԱСӣ¹ǲǷ£߯кʵУͷֲԷؽͲЦˣҲʲôδ֪
ؽʽһ˷¹ͷһֻңҡͷ̾еСɫ٣ҵӣ֪ôû
ôģȻǾͷϵңģǰ鳤нҪңݣΪǸҵļһϲԲٿ̻䣬˵Ǹõİ˲䣬Ч
ؽȸֳٽɻûȵȴ˷ԩңù
һ٣νʱ˺ͣȱһɣؽһԼСΪģҲѹҪβ͡
ʱ޹գ£ô
ؽΪȤϷ˵һˡ
ǵ𣿡
֮ˡ
̾˿ĵ£ĪµҪô˥ˡ
ؽ۹µһתȻˣһ²ְɣ
ĩˣȻһЦ㰡
ؽóƵĺٺټЦѹȥƺһëΣһ˹ˣˣˣҲ֪Ƿһ˱ȽϻȻ˼ɡ
ҲؽĵģǺ
Сģˬͺи⣨طСԣؽܿСҲǽѾɱתΪٵѱعԵء˾ô̰ȡȴû˿ͷо˰ꡭ

ţ
ʱֵ֮ʣһһıȣеŮѡ
ؽһƳǸݣ༸Ա߸òס죬ͷѻôÿΰ£вʶͣ٣Ըȥѵһʱզԣ
ؽĿһƽӴۣϤòϤĹԱԻزګګҲ𣿡һû飬֮оͦʵģؽͷϴֲڵ̦ӦҲΪ
ؽǣǣǣЦЦ
ı飬ȻӦҳ漴̵µֱԣСָؽ˵
ϲЦտڼĴߣÿÿʲôƽϲúúãһĻԾңʵɱͲ¾ȻֻżȻץľͷȴһΣ󣬱棡רҵݿչˣ񡭡񣡶ʮ鹤Ǯ
ؽ̫ܵѨˡ
ݵͷ֪ⲻʰʰһȥ
ǡݣˣؽò
ʲôˣҲе£ԼֲϷϷˣȻ֮г
ݼв壬ؽǱ˸͸ˣһ졢һغݺ顢ȡ塢׳ʲô̡ԲšƨЪˡGameOverѳѣô״ʶɡ
ݴͣòײŴѳһףǳ¹ˣ
ȻҲ
ǰĲ󣬾ȻСʵģʱݵӹһۣѽش¹ˣϿ챨
ؽ˸£æס뿪
㤺󣬶ԴΣǲٸеˣϵһֱ׷
ؽǷһͣ
Ư椶צҲʵ£֦ؽ;ƨɰģϽӿŲιιҲǽ𣿡
ΪʲôƭѾˣ
һˣֻǡûɡ
㣡Ϊʲôƭڵ
˼࣬·
㣡Ķ˲ǣ
ţʲôĶû͵ѽ
ҵĳǣ
ؽһƣǰɣĶ𣿡
å


317 ֮
¹ֳ˾ߡ
ˣһΣǸ䶯Ĵ£ʱΧ鹤Աһ֣һ߿ܵ۷׷ףɫԸͷҲûôʡ
˭ʶ⼸ˣɳӳѯʡ
ԣĩˣҡͷʾϵá
Сʣӳ¶ʱֵ֮ͻȻ̷ˣЩӵ飬̷һɣʲôװƽˣʵ֤ʵһ֯ȷʵҪһλͷ¹Ƿʵϡ
ʱԱ˵¹ʻ˵ùȥƫƫǼɵİˣͲò׷һˣǻȥȡ֤ɡӳ̬ȺĴŹǻ
Ȼ̷ڣԼһȥЭ飬ʲôʱܹأզ죿ⳡҪǮƸԱҪǮͣЪһ죬ɾͲ˼Ǯѽͣ죬㲻úͬΥԼǮء
ӳһµ˭һ·ֳģ
ؽ飡ǰͲýƳȥ
ؽӦһŲ
ӳϸһͽؽ
ǡ
ӳüһһԭı顣һ¡˵գҴһԣ绰
ؽĪϾλӳֵֹġ
ͬһ¼ȻҲ߲ؽһţȴѯʡһҲģϾԷǳǹͽȷʵ֤ž¼ڹ󣬱Ծ᰸ΪԼ
£аؽǾһֱ˳˳ˮģһͻݣ鶼챻һ˲ˡ
һ̷ݣؽ͹ⲻȥڨڨ˵ƾѽһǵĻ
ˣ𾡶ϣûµ¶໤Ҫȫġ
ʱ⣬ɫҴ
ؽú磬ԶʹкΣӲǰˣզ꺣
ûֻǺɸ˵ôִˣ
ؽֵƳһۣι𶯲͸ҰĻزǶԷŵģ
пֿЦʶòƶúüˣδˣֶΣڰҪǰ黧֤ʵ죬ΪСǸز¶Ĺ߷ء˵ֲҵͷƨԼȥ
ؽ˫һɣǰɣ㲻ģ
ԸоЩܣСӵ޳ܣҲ˵ô󷽡ϱǷѽ
˵䣬ǷӳҲˣһžȴİľ죬ؽʲôæʣͬ־ĸŵģ
һ֤յ꺣촦
ӳȷϹ󣬲ϲŭ˵֪кιɣ
Է鲻ƣԴ䣬ԲԹɫȻ˼֮⣬ǹɣøɫʱߣʡôֲ졣˵ʵԴСǸٶҲϺϣܲȤģƫƫؽòΪǿͷλСֵҵߣ㿴ǲǡ
ӳüζӳǸؽ磬ԽȨˡ
⻰ԴоȣԼȷʵΣҲûʲôɼʲˣͷһƼæͨͨʵЩǡˡ
ĩˣؽԽ飬ȴϷӳβѣͬ־ɳҪˣҪѯʲô밴˾طύѶ롣
ԶʱͣͬǹϵͳԷֹǲ棬ֱǲˡ
ӳԣֻͳһַأ꣡ؽסؽǻɱˣһ˰ɡ
ɫ̱ӳΪǵ˵棬Ĩι
ؽһΪѣæͣ쭵οİΣеöˣһ㿴ϵǹ׷ָƣԺһ飬׳ˣٸȥѡ
ԺȻִֻĬȻƺҲûؽЩɶ
ΪͷЩŪ׵顣


318 Ĵɷ
ӳؽںϣԼԿ
ӿ󣬷ӳȻ˸䣬ûߣĮȥ
ҪؽԽԽԾڵӰݣǺ˱һƧĵطĵĴԼӳǰԹ޳ƺûӳⲻȥֵ·
ӳ˫۶·档
ؽ죺ڲûеȨɣô
ӳ룬޲ɵ˵ȥˡ
ؽ㶣˭
ӳͷȥ˾֪
ɸ˵ļƣؽ֪ȥ˿϶û¡ιɷӦֱɳ쵼Ǳʲôˣ˽ϹܲŶ
죡ӳֱ·𱻴ʹ
ߺߣ˵˰ɣҲǸνһģܺǮԲ¶Բԣ

ؽȻੲݣѹüĴ֮ɫȱ˺Ȼһ˥࣬޼޼ȻǹУȻôϸΪԸ֪ζӳۿѺҵģ֮ôҵʧ٣

ٰ̽õȴǷӳĳĬؽ̬óĽǣŸճڣҪˣһȥ׳ʿһȥ⣬¹˷չɣҪԼСȥһѿԣǷǳⱾġ
뵽ؽƨɾ
ܰɣɴĮ㲩ô죬Ҳ첻ӳͷṇ̀ûض㣬ûأνΪޣΪ⣬κΣؽʾ֭Ҳ֪㾽۳ųһӽΣû׼һ̾յ㡣
ؽͷˣԳͺ𡣡ǿؽøƵģ۵죬ûҲ˵ѷӳĶĤˡ
ûؽظȻֹΪӳǹָ
ӳ޺˵ٽвˡ
ؽûԴãѰɡ
ؽǲʱԶһˣĮÿ͡Į·˴ﳵĵ·ߣ;Ļӳĳӣ϶Ҫӭͷˡ
˫ԽԽӽؽϸٿʱϲ⡣ԩҲͷǰλºȹŮӣ׷ɱԼص½С𣿣
һתؽæҡ³Թ˳ȥ½ŮҡشкˡС椣ңȥпȥٳ
½䲻־ϵؽͽȻ㵣һԷʱð̡
˫֮ʣؽ͵ؽ˳ȥ
ǵģؽûļܣΨн߯죬ţƤ治ʲô¶
žǡôеһƥôҲǿۣǰڿգ˻£С⧲ѽȥ˸ͷ
˱Ϊؽ˵ġɡЦһͬǱһҵͺֵÿˡɶǾԷļһﷸĹߣⶼؽˣ˵ʱƵģδеǣǿ
ôֻһֽͣУкȺ֮˽͵͵ﷸͷˡ
½ýһɿİתͷֱ׷
겻˺Ҳ׷״β档
һؽŪˣڴĮ׷ޣǽؽˣʱ˼棬ۺ죬Ҳܲ׷ﳵ
ӳӹۺУȻּؽڣΪ𣬿䲻ֿտգѾѳԼŵøæɲ鱨˵ؽ˹Ź־飬ǳĪ⣬ÿÿն򣬶͵컻֮ܣòš
ӳ³ͬʱǹԷؽͻȻѡ
׷½һʱԷӳ᣺˵ѣǵˣôţ⻵ΪŰɱڸʵɣ
˳ˣҪԸǹ
½õ죬ͣĴӷӳ߷ɳ۶Ǹ˩˳˷ӳҲ׵֣Ϊӳ־Ƴһ۹ȥһﱾˣ㲻ٷ񣬿ɲ룬Ȼ˵Ϯ
˵ʵ˵ľٶҲɲ֮䡣

һֱĴ죬ӳزһһ޴Լקڿպ
أУӳʵʵ˵ϣˤ߻أʹȥδĽϴʮףͣ£ӳѾ̣òˡ
ؽ˸£ʶλ·ٲҾһ㡣Ӵ뺷춼ճ顣
ۣ
˾ҿңؽսս״ֻǻС꣬ΧסŸװɵǴϵغžΣؽĶˣһ٣ǿ±û˭˭еԣ˵죬Ҳûģ³ɾԤˡ


Ͻ
ʱ½üǹ֧ǣŰķӳʤƵģֺվھ⡣ǲ֣ͣŵòҳġЦͬʱҲס֣Եģ궼Ωհ
ؽ̽˳ǲʵʩ׳˵سȥһϥǹ½øǰһʹĹµı飺㡫ҪףѺͻؾ֣ܷɵƲðɣ
ؽ̾ͷ˵ʵûţʲôԵ֮ģͱˣãû˵ʡСϸƤ
½ðС죬˵ûôûƤûˣһʱ֪ηӦ˱סˡ
ޣûֵˣ
ɽĺ
ؽ죬ĵ׺ǲмû֣Ҫϥ֤ҽ߲ʡɡɡףԿǺڵɣȵǹ棬׳٣ϣˡ
˵ʲôжϥлƽ𣬹졢ءĸЩԭ򣬶ӲãŷǺúǰѪ֪°ѪοǶڸʡ˭֪꺣󣬰ǲһ
ɷ
ؽܰQ롭
һ½ǰ⻤סСթļһǽɡ
ؽһ㶣æֺá޺ɣԼ
½˦Ҳ˦һۣã
գûء


319 ˵
֮󣬽ϵͷ˾ٵĴؽϵЦҲֺǣôŪҲһڰˣܺùȥδ֪Σհɣ
һƤģͲһѾù鰸ˣһ¿ˮ̵ӣûôǷ˷رǼЦݣôﶼԼ֪찡æһ
һСޣžʵʵؽһӣЦó𣿡
ؽһɥż
Ǵ˵еĴôƺ̿ؽѣֹסͬ飺߰ɣҪˡ
ϣ³
ؽĴͽȻţͬսūһһٵĲС
̵ܷǣӳԼ˵ЩأͷѪܵģ϶ദˣȣ·СģҰһ£ֻˡƲһƨϵģһ·ƨˣɳȴ߶ˡ
ӳƷ·ּ˼֣ɫࡢɫήңʱŻ¡ؽֻӿ첽ǰɿ촽ι٣Ȼˣ˵˵Ҫȥ˭ɣʵе㻳νһǲǣ˵˵Ȩơ
ӳԳĬǽ
ؽʼ磬赭д˵˵㲻ģһþʮСʱ㣡
ԱߵЦ켥УԼȥˣ˼˵˼ңţƤɴҲ̫ˡ
ؽ˷ۣøֻͣ˶Էӳ˵ɱѺȥǵ£ҲڸǲסˣǵӷǲһġʲôŶԷ͸¶˵ĻмʵҲӦöõΣҲðȫζ
ˡʣȰ̹״ӿĪǱˣţԽûĵ
ӳЩؽϽȴ˵ҪܸǮҪҿ˵˹ĳЩϴڼҲڣרΪԸߺͶУ˵һȥͻᱻָɵºˣȻ۲ôң˲ΪΪԼ룬۲ˮ˼ǣ¸ҡ
ҲֻؽС˵ԲŻȰˣ˵ǷӳˣҲЦԷǡ
Ƿǳʵڣӳʱһ
ؽһŶӰѾ˵ɽʶνڻЮֹȲͶˣڸʡġģ˵ֵҰæ۵֤ˣ֣ҪʱƣͷҪ㣬νҪɱ㣬߶ֺá
¶ˣȷʵνӳмܲסˡ
ӳһֱ翹³ν󣬻⵽𶥱ϸ룬ؽ˵ǮƲ飬νҲǲЭģν˶飬ȴ㣬ٹˣ䣬ͬˡ¡ĿǮȻʹĥ˭ǮǾءԼֻĶ㲻νĺ֣һѣҵĻᶼû
ԹķĸۣҲвһεĶ飬Ӧûѡվɡ
׼Ķ

ѵ㣿
֪Ĳҵ㲻ѵ㣬ҲһҪݵ㣬ֻǣǸƯҵһֱץסѱȥȡޡ
Ҿƣô𣬶ĽĻ
˵Ǵǵ;˹ִ̹˹Ϊˣϵĸ߾ֲӹԱȫ
˰ľû뵽ţȻô۵ĹʲôνӡֲӣһһģƲ硣˵ɵˣתм䣬¾ͲֻǸٳַô򵥆
ˣ˵ģΪ֤¸ҽˣʲôֻأʹʹ
ӳɫӿ裺ղˤˡ
ؽȻΨг塮ҡˣС㣬ֻܲܽ
ʱԥղ˵ĶԻԵؽĳΪ˷ˣаССԴӣίʵĥܲܲ裿̫ˣԩ˻ˡ
ؽһûɶԩѽұǺˣԩˣ㲻Ǵ˽һҿɸ֪鲻ˣҪץ˵ʱҪطģؽѣǰӷ֪ʶС椡
⡭ΪѵתĻ飬Ѱ
ؽСѵģô֪绰ΪͬӪǾӣǹǿʲôҲûУ̫ˡ
ˣСӣӺ¶ؽܻ


320 ѷ
˵զôѽҪ˵һ䣬תһ䣬ܿ˰ɣؽòзӡ
Сû˵ˣؽ޷ͼı졣
飬ͳֻ
114顭ؾݾ绰սӳ躡
ȵһۣˡ

Գְҵëֳ˺ЩʱһͣȻʬߣŴ뿪䲻أȴԶһȻѰʲôƵģԼȻؽ
ʱҲԣ۾Ȼһ
㣡Եĵһͷ
վסΧڵ۹⣬ߺŲһС׷
תѾͷҸ
ûʣأ
Īզ֪Ʋȥɳȥ˼ع֡
ƭˣô᲻֪Ǵźһͬ·ļһѽߵģ첻ޡ
ţԵͷԼľеЦãɵѾͷˣ͹׼ˡѾͷ·Ȼͬ˲ҵˣȥɳҪȥ
˵ٶܹܴ·ˡ
Լ϶Ŀֻ׷Ū߯ơԸо̦еɬǡ꺣ܹܣزҹܣϽ棬ҪôͲװ
ýƱ磡ҽ
һ䣬ԴͷΡСƤƾʲôҲţûؽߣûʲôѽУޱӣҴȥҳɲҵù

ʼգؽû绰껰Ϻ󣬰躵Ľﶼԭغţ
Ϣ֮࣬ûɰ󣬱Ͼǵݸӣдһ֤ʵΪȫ֮ǰôŰɣؽҲ֪ʶȤûйҪ󣬷󶼰ϰˣЩ
£ɻʣԵף
ؽٰ
ǡָŵʣؽȫ±Ȼһ
ؽһۣûǲˣûƷˣͽе˷ˣ
ʵĵͷ
ؽ˵˲òûӢ۾ҪӮ˹飬Ҫ˫գզҾͲôԶ
ľګͷȻţȰ죬ǺоսӵģּԼʵˣ͵óг֮ˣȣòԼţǲǵ͵Թ£
ˣϣ·Ϳһ㱡֬Ϧ£ۣƵġ
ϵˮɫҲ֪ôġؽŮһλ˶ŭɢˣĬһ䲻֪߲ɡ
䣬£콫ʱ˵
̧ͷֻԶշֱ
ۣS-70ԭϳӥ
ˣλƦӼòˣǡ塯֮ʿ
ɶϽɰѽ뵱սԱڲʱǰ߷羢ڡЦɳȴҰƵģ಻ѽͥڣؽȻҪάһԼĸߴ
һ֤ʵϲⶼֳκǸȻæְ˽ŵĽ
ʱֱ䣬ýӰԾգֱ˶
ؽòɣǰ躣Կɼһ˿Ц⡣
Сؽÿɷ
˵ľ̺Ϳֲӣ鱨ʵֺγ󱨾ɲˣҲ
ؽЦʣͷǲ˵ʵûţ˵ţָָϵķӳǼһΪ˱ʲôУʵģοֻҪ֪صһ˵ķӡ
躴һӡ
˰죬ɵŷɻԶȥ
ѽͻȻһһէĽл
Ī㶡
ʲô
ʶ˵
һСȰο˵ãԵԻ

ɻϣؽȻһϤףϸ룬Ѿ꺣¶ı֡λֵܡ
Գ˫Ͷ⣬Գӳͬսӡ
ؽ
ԳһЦýܣʶ㣬֮ǰæûüлҸס
֮䣬ÿؽ˴ΪǮȴǺûһҲ֪ûܸ߳С
лٸ𡣡
ʼգԳѹУԵ൱ԣ٩꣬ؽ躣ףԭزӵ𣿡
躲ڲڵӰͷҺԳһǰյݾ˳ϼأҪڻ㡣
ؽһԭ˵ı顣ѹ֣㱨Ŷݾ٣ʲôϲ
ƨҵĶսӣ躴ֵ˵ؽһǼ¶µôԿˣ
ؽ㬵˲ңҲˣ϶ǰӣҪ㵽ɶʱѽѷؾǽν˵һݣ
躴ͬؽǳθڡ
ؽ˲¹ʣԽԽ֤ʵһƱƱۣųȥѪ𣿣
Ѿˣȡؽ㬵زһ䣨ĳЩַ棩ӦʵԴΪԼıһһֱ˵Ʈ㣬һҲָԼİŮ˳ءۡ
ΩһźǣԸ̺Ϳֲӣ˳ĶùҵĲӣ꺣ûˣԼڻûʲôԶԿĽɽǻǮף߹ӶӶҲðϧ쵽ʱգ㾽
ˣȥЩʱҵץʱлۡ˵գؽһֻͷͷϵͷ˯

ʲôѽҲŵ̫ˣȥִΣ񣬵ȥΡ͸ؽ˽Գе㲻ϰɢԼΪ׼ʱµϱǣƲ˳ۡ
һϱؽŬŬ죬Щмӳĸӵİڼ
Ũü˹ȥ˵ỰǾЭԱҪǿϵ̹ٽ̵ǣǵĸˡ
ţϡȫһ㶣û࣬˯û˯̹٣˽̵Լ²ɱƦˣ
ƵǼǿٶ˻أȴë𣿡
ҡͷԹһǧ˰٣ԱپװȽԻʧǽͻأǸսɶ𣿲ĶԿ±ǿɣоûв˵ġ
ۻӴҸǣǴΣҲ÷ȥˣС۶ʱţʧܣͷɱӲ֣Ҹ滰϶ǲģϧԼֵܵǿɶǳϦദĻѽ
ǣǺȻӦҲ֪ûģﱾ⵹ϣⳳܽؽѣȻЧؽġ

νϰϣǰѾƵͨ
νİ׳ͷֻһңŶ̴װʮȫλڿֿʽķͣǵڶгԵÿ̰㹣صǶۣʣһֻ۾Ϭƴճò´Ŀη壬ΪѾԽȱݡ
Ѷ棬һֺƵСĻ
϶ƺˡν䡣
ĽɽʽշЦݲˣȡ֮ǵա⻰ô˵ɽʱؽ͸һˣֻŻʱ˳ְһѶѡ
νߺߵģһɲˣɽؽ񻹻úúõģҵʦүɱ֣ˣΪ˱Ҳòþߣʱ䣬ҲӦˣȴû֣ҹˣ˵ҵϱԽԽ࣬ԽԽǱˮʲô
ν۵ľ˷ⳡϵ񡢻ۡҽᣬɣɳƵķˣеͻȻ֮䣬һѹԼϣһͷ
ĽɽڨڨΣզ֪ؽôͣȻҲ˼ˡ
νƵģؿУģӲһףô鷳
ҲںǮֻҪʧͷЩְɣ
νһɣҹˣһ6001200򣬶Ըؽ˵˻㣿
ţؽզôˣĽɽԾС
ϻ꺣ɽ¶ˮҲ涼ЩʲôˮǴߣӶ˵ûвģοйϵ׳ղſʮȥɱˣҾΪϡͿˮˣòȻŰ㡣νЩꡣ
ĽɽƬ̣͵ػƣöҲ㣬ɣҳ5000򻨺ͣ߾֮


321 ̯
ĽɽûǮؽС޷һ֣߶йصģܽ˺ѷεģĽɽ᲻
߶賣켣ɽ֣ҶҲţŮأԲϲһû˶ѣͬ룬߶軹ڣΨŮؽȽ¾Ķȱţ׷ٱ˭
ؽѹͲҲһ

Ļ谵ʱֱѾִ˲
ξǰĿص㣡Աеʽ
ǰǲӳṩĵص㣬ǶһŶĴΪͻ֮ԣΪ̫ˣԶܼǵǽŷʽͨ͸ŻϢƣȾùʰ쵣˵Ǳ˵ǹʵڣԲһסȼ˵ݳ޵ڡ
Ҹط䣬ؽһ£սԱ׷׸װҹǣǰλ
Ϊ˲ҪΧı󶯣ŷԱֶս
ιι̹١ˡһ±ܲصĴؽ
ʲôˣŶŶؽʺԹԾκġ
ֱô󣬡̹١治һ˯
˿ƽ̹ɳأֱ䣬δӴ棬ʿǱӵԾ£Э䣬ֱѵˮһ㣬մ棬ַҡֱϣԶݣһй̣գɴ
ţһоֱƽԶ룬ĸΪֹ
ΧֲгƬļ羰£ȴͬʱҲһä㣬ʿѵصûУɢҪ㣬׻ԣﴫ⣬оٶȫھĬִУؽ̾
ſСϣԶѰһĩˣ˦ƹƵģƵͼƵؽǰͼ
·ͻȻǰûҪνִ֮䣬սƻǷȫָؽˣ˵˺ֹһˣؽͣ躻ŵùġ
ֻǣһֱţϲɶֳ㶡
սӲԻ˶м־ճ໥лỹȥУдһأ˵ǻؽⲻ֪Ķðļһ𣿣Ҵˡ̹١鸡һ⣬ôҲͨһãӳҪ񣬺ʹȫһ뵽ͷЩų⡣
Գֻһ۵ͼľǱ٣޷ȫΧ
ðΧؽأûȹ۵أִ̧ͼϵһǣҼסˮڣ˸Ϊսսʱ賿һ㿪ʼ


躺˰ΣؽģƵˣ
ؽֵһˡ
躴ţۣô򵥣
ô򵥡ٸЩؽûˣֻ֪ںδȴʵصսԡսһϲͨȴĿʼϣҲǰʣ⶯ĵӣؽܲͲҪ˭ͷߣ˭˭˭
е㷴ӦֹǼ򵥣ֱǶϷԼִй񣬴С°ٳûôİţûס
ؽأιιɶɻȥѽ
񣬴򿪶һСӣˮڴСҺξֱ졭
ؽȻ˸ͣƣˮǴöɼˣи򡣡
Գһۣ˱˴˵
Ҫ˵ԱסˮڣΪ˷ֹܣ˵ùȥؽƫƫķǲ΢ͷˣԳɤӵͼɢ£ǰĵֿ϶ȽңҷֲӰţ𣿡
ؽնƵ˵ɵ˲ŸӲҶԣйǸɣˮߡ
躡Գ
˵Ի󣬾Ϊ˽ؽԳҲˣοʿж˸ʺţ˵ɶɶ𣿲²˭᣿Ķ԰ڣɾ¶ĲԣѪͰˡ
ģ
ؽɵ۹⣬ʼ磺ŲšʶĽɽƻֶκҲԸ׵öˣȻ˴˽˳Թβնݳž󻼣
躺һòţԼؽҪǲܴۿ۵ģ򣬺ܿܵòԼԤڵĽ֣ʧܡҺԳȥˮڣǰšɽ̹ȫȨָӡ
ţؽ鲻ͣⲻðɣЩԷӣʱָӣԸˣ˭ģ
ѾؽʵдգϳϰԵжˣҲûشһж


322 ˽̹
ؽ̹һְȷʵвĵͨսӴˣֻǲ̹ٻϸѡ
ξСӳͦվؽߣһǾһ᲻㣬ϣ˿űŤ
ؽЦλôƺ
һš
šξӳӲص
ʲô𰸡ؽһȻ
ǾԼ̫ӣ̹١ܾΪ˴Ĵ٣һξֲһ䣺ʯ塣
ξθű
ǣؽܾϲڣϾԼĻּ࣬ãɶȥڣǿε飬ؽرһϣ˵ȣҾͲȥˣƽʱôھô򡣡
Сӳ۽ǻƳѱһͦˣǣ
˵ĶԻ󹫹Ƶ˸ʿУǺ̹µؽͳ˹š̰ߺŻĲݰڣԼﾫӢսʿǲ֪νֱ̭ˣ
ҸԶǸøؽûӻָˡ
ɽʿǼҲòǿѹ

賿һ㣬ɫУ·һɶ㼾롣
ԶУӰĽӽԵĿ꣬Ƶ׽˶ԷƸߵϵĸڣҲȻ֮ԣͷһ˹ȥжߣû˿ͣ͡
ãǾкʿؽĴָ
ֱǣСӣֹеķ˶¥еΧڱţ׼еȥеԴһЩ֪
ýζ䣬ؽͻȻһ¶ȵȣ
ʿ󱻵ѨƵģɲסΣǸոҪ̨սʿҲӲڰղ˵Ǽнֹ
ʹ̨жըؽ
ʯüһǱʶȻģֵǵȴҪһˣΣֻУ£˸
ͷһֱӱһ׼գĩˣͷʾ
Ŵһ죬䲻ͷͷǿɽկ涨ըϴһ߯ˣʯʱ£һըԼֵܣ¶û졣
սֻʱը϶ǵʱźǵģֻ˵˵ķʩѲһһϦˣǧշĵزҲ湻кĵģһթաԵĶ֡
òƽ̹ٱǻ죬̹ô֪źըҩģԸһ
ھʿ˼⣬Ψһ֤̹ٲһǴ
ȵȣ
һؽֿڽͣ˶ʵִˣǵģ̹ٵѾǣɲǲӣߣһСС飬ôﲻ֪Уˡ̹١
ǽҪľҡ
һֱƱ˸
ؽգգ۵۾ٿ㶵
˿Σ̹أôﶼʶ͵ϮУҪԱײţȥɣһһأ̫ˣսǱٵġ
ңΧоѻ飬ܹʤδͲɫ̹٣˵ûзӦ
ؽԶƣüģҲʧʱ򣿡ǿŰɡ
ʯĬһսԱϢŴ룬ڶҲ󡭡
飡飡飡
ͻȻǹŵĻʱ˳Ѿõҹ
̽㣡¶ˣ
ţǰʿˤŶڶλҲϽһࡣ
ģ֪̹ٵģʯ尵ĺС
С쿴һԼϴз£Ȼ£ֻǴȺֱȴǹû£Сˡ֮ǰ̹ѣԼ˸ģȻһ׼ɱ
شͷʺš̹˼ܡ۲ܴӱ˲۵ϸ΢طԷӶϵȻϣֻ˵һ䣺ţ
ҲСؽһ٣ٶ֤С
ϸ룬˵һݰӢô̹ôҲмˢӰɣͷȼ֮ԼۣԸСȥӡ֤ⴿǰ׳Ϊ
ؽеˣ˽Ҵ죬˼ƫƫʹҪԱ𣬻ͷΪս꣬Ҫҿ磬Ҷˣգգգ˵ʲôţƫȰǣ¥ϣըҩ𣿣
Ŷʱ󺹣ֳ̹ԭˣЪ˹ˡ
¥̨սʿϽɿԾ£ûڵվȽţͷϺ¡һ죬ʯ׷ɣٿ¥̨ȻѾˡǾ̣Ⱦӡ
˰զֻ࣬һŹͷ̹ܹδ֪
ʯε̹٣ʹǵʧЧˣ㿴⡭ȱȻȻֱֲҲԿǿ룬ֻҪкʵսʯ᲻սʿȥðա
ؽָָҪ˵ʲôɾ˰Σǲɴӣҡ߹ȥ
ڽʿһ̹ٲ֪æ׷ӭȥ䱸֮ǱΣ֮Ƿά֮ģѾǳǱʶˡ
ؽ߹ûĻӻָˣõõãʱңų̫ʽˡ
ȡʯ庩Ӻףٶֻ˸ǰŻչ֣躶ӳ̹٣ںָӾˡ
ƨһָӣҲǻСʱؽǽ棬ۣʣûз
ʯУ̹٣ĵӷ򡣡
ؽͷϿ˿ʯƬվǽĳʼͿѻڸĸʮ֣ͷʱֻʮֵĵ㡣ѻ֣򡣡
žשʯӦѡ
ֻﵱ۵İһǹ
߲Ŀ̹ٲˣ۾ҵĿ꣬ǽɱ˭ָ֣¿㣬ٶŵҲӢ֮أֲ̹һǹ㡣
ϧؽԲֹʲôǹ̬Ŀ㱩ͷȴֻܴزǷ
ѻʶؽǹѣЩȻ
˵ȣԹһƬңѲλ̹ˡ


323 
ˣʲô㶰أٳɣǿɾҪˡؽһ䣬죬שǽģٶȴҺƹȻ˱ͷˣɼ
Ǿ̾ѻֵǹ׼ȷǲؽֵĲöϣӶеģѾϹˡ
ս̹֮ܳܵٽ̹٣ˢӵġ
˸λ뿪ţҵط㣬ѻ֣Ѱ¥Ŀꡣؽ˵꣬Ըȴ˱
ĸҵ飬׷׸棬ѻҲѸƶǹڡ
뿪ţѻֱ㷢ֱ¥һˣֻһ˦ŷλһöףͬʱѻҲϿ۶˰
䡫
һɳӿսʿܸܵ׷Լƨɶĳÿһƣƺڽ̹ٱҪ˵̹ҲΪ

躳̫Ѩͣع΢ˣ֪˿Ϊսɧƫò̧ųٵ򶨣ѹԡҪҪɱȥӦǣѯ
Գ͵͵Цñҽ̹ٵİţн̹ڣб״ǹֵǻû˭սҲǿ֣֮ԼСӣ˵޷05갮ɾݳ30ʤͻӵǰһֵǵҲˣԳôĽ̹ٷս¡
ӹƵ¿˽⣬ҷԱΨ¶СжϽ̹ٵָ͵ϮŵˣƿνһƬãֻ֪̹ٽԼˮڵȺģǵ˿ף
ˮںܸɿݣӦǷѾõģ1.5һС·Ĺֱϳ¶ˣڻͨԶı
ҷʮˣΧѣ϶©ӆΪԼĳ嶯ɡ
ģΧСֶӣΧ£ӳһˣҲǹأο̹ٲ˵Ҫ׷ȫˮˣп͹һԼɣͷ˷©ˣʱ̹²㼱
ȻͱͱԳаʾ
ԳͷǣͷĪһȣˣ߸ˡ

¥תǡؽҲǴͣļ롣
ͷʿֳ飬׼Ӧ
ؽȴҡҡͷòʧǱŵ㣬Ƶģɱɱۣ׶ףըҩըҩⷿҲûɶ˵ģҡȣ躶ӳţƤµͷ˦ڹ˼ҡ
սʿţˬ˦׹ȥȻͷ˳һߵʬ塣
Ҫ˵սӣԭΪЩΪ֪ĻһģʱǿдԻͣȴʷᣬԵģԼȻҲ٣̫ᣬǽ̹ʵ̫ҫۣǹǵķͷԵñ׾ɵн̹һ仰Ļй˼ɣȻſֽţҰ
ڣʱӵҪ˼ɣ˵ľڣСĴѰˣָ̹ģʹģһ·žžģһʹ˵á
˵һ̫ˣνƴ֣ȷؽƸ˺ʿ
лˣ2005131ɱһҰСʡAͨ3ͨ
񣬺ʡԫˣǿǷǹ֧ܷ2006£ڴУǹɱһݣ֪١
ȹҵǮɱ˷10Ԫá
ȵȵȵȡ
û֪Щ꣬Ѳڴˡ׷֪ץҲǸǹе³ȻҪƵ׺ݻػ
ЩھбˣǱСӣ֮У⼮Ӷˡͽɱ֣ĬĬţ˵ȴϵҲ纷ֻϧ˱̬̹٣۲δʹúֶΣֲ̹ٵĻ۽𾦣¹ǹ֡ը֡²֣һʩչضǷÿÿ׵طһףϡͿģ֪Լôֵġ
սʿͻȻԼǵΪ־̹ǰôС׾ӣŽ̹ٽŲѾΧˣɱֻѾ̧̧ϵǹOKԼͺñһͷǣȺ֮С
ﲻһִ̹پͷ·ݣһڣϲƣλй٣ȫͷһ仰̣ǵд⣬ȴ͸ɭȻ֮⡣
ˣҲɣȽ;η
治ؽΪɶôˣڷԴɱ¾ԸЩǧķͽҲûʲôϧģɱ˾ɱˣٷļԺȻṫĳĳĳգһﲻ¾̣Ӣսʿ翹ͽˣΪླһƬơ
ûף
õ̫ףҲûˡ
ûȥѽء
ǡǵսΡ
٣ʲôսΣǶսƵĲӡ
ͷսʿĶԻ֤˷ľըҩ࣬һҡҡ׹ˣսһֶˣؽʣµľ¶õʬûһģʲôս򡢼ϣ˿̸ﶪԺһѰʹ졣
ɢȻɢ֪Ķ鱻ٳֳ᲻áؽ̹١أ

ǰˮڣһðǺỤ̃ؽʹڱڴʩ˴ᵯϷͽڣѾըʣµģ׽ˣǣڴ˵һ̽ĴͽкָˮڣһҲûС
ԳüͷӳˮвţǴ˷ߣզ죿
°͵ĺӣ˽̹Ǳ߶ˣ֧ԮأԼȴץϹһ֮أûӣߣǸɺţ߲ûˣض߯զ֪Ķѽðսصºǡ
˵ˮڸĵأͻȻ죬һһôҡΣ飬Բһصɳ𣬳˵˫ۡ
пըҩԳԶըƵֱͷ
躲ѷָԳ
ԳҧأӲγĵƬ۵ֱ亹ĹҲˣ
˭
ӳˣ̫ƻˣ֪ҪڸƬըҩΧ£һ׵ΣպǾͿӳˡ
ûü䲻ǰȻţƾðһӰǹ㳯ɨ䡣
ۼֿ죬ǹ׼ǹ̵ǣѷһսʿ⧲ǹصսһǹһˣٻػΣԼСֶӾˡ
ԳȥԸղŲ˵Ļ飺Уܲܶ
еͷû⣡
躴һţע⾯䣡
£Գ໥˶ߣʣսʿ躣ΧΣ۾ܣһҲи񼫶Ƚ
ƵвҳڸòֹһֲҲ̫ԶǷͽҲûȥľֻضˣɼʹҲ˽ͷöˣ躲Ѻ޵ǣԼһ۽ȻľԱأֱ͸ˣؽ˵ˮڰŵ̫٣Ȼƾպġ
ĳɣ¶ԷûѣɾͰæˣвʣؽ֧Ԯɣ¶ѳţòʧ
С
ʱ䶫ĶԱ۽ƳһȺڵ㣬ϸϺæӳ̹ˡ
һû˿ˡ
СڵǸһ㣬ܿӽˮڡ
ʯֶӣֶҲȫڱǶʬݣѾûлڣȻء
ؽԶͼĿ꣬𼱻ǵشҴǰһ·ڣ˵û£ָֻƽƤЦӴզôѽ
躺޺޵ˣұˣ֣Сģ⵽ǵص
ؽĬȻԼ躣ξֻν±ˮڣڣһ֪ˣյأʵڱǸ
ӳ˲ҾһСӵսʿⰵνһ𰡡սȻ˽̹ô࣬ǸŽ̹ٺã̸Ƶģ·ࡢɾƶӳףַûɶ
ؽҲɣһСӶԱûǻЦʲôɢˮ״ŲŲƨɣŰѽ
ϤؽͣҲʣ㬵к˳Ȧ⡣
ؽָָһ󱳰սʿǸ˭˸ղڱ¸ƻըҩĴ켼ɣؽˡ
УϵȱӴǧЩսԱ躵ָǻҪʹսӵǿΪ𣬽̹ٸίʵ̬֮˭վǰڼ飬ֻϣõһͬ
ûзըǳ
У˵գӴǧҲ÷ԸԼȥƻȥˡ


324 ̰
ԣ
󣬴һζˮڸԭƺ쳣ĵطͽȻһ;ӿһ㣬Ŵ棬ɵĺĻ֮£ɷ׳ۣʱص£ʵĵ֮ˡ
ţȫŻˣӿӵ˳ﲻɿƵţڵ²ͣͼѹ磬Զģŵһɿ⴮ζ
뵱ճǻƽƽ棬Ŵ󲿷˹ͨӣ飬Ķϰ˿нˮĳȱٲ׵ȵȵȵȣȲпᾰ󣬾ԼִеĽʲôʱұˣ
ؽ̣ȴҲѣǵʹɡ
սʿԶǹȥһӵ
ͽǻ˼ȦͨС
̹٣ӳպˣ֪ǲν
ǿɲУһҧʮ²йĽɽǰ֮ҵνʺ泩·ٶһֻѥӿɾѹˡһؽʯǹʹʹУþߡ
ʯ岻ȫ˹ȥ̹٣ƺ£ɣ
ؽɸһЦָֻһޣӹе㷢붯
ʯȻ̹٣һС
ǸţһôɱԽѽؽȻ⣺ãصһҹҲûˣѲѣʦڣȥ˵ĵְɡ
ǡʯ뿪
򷢵鷳ؽһˣһδ̮Ķ롣
棬Ѳ֮ܳΪˮˣ˹ڡӹ̺СֱͨԼһ壬С˵èߡеĿռ䣬𿾹ɢһ뵽ζԴڿ壬ؽθֱɳ飬ûӣֻ³£һǡ
һ߶ߣؽһաģ֪ʯǽѣͷãҪ󣿣ƹϣӶ솪
ӣǰһڹ¡˵СƺиӰؽæɲסŲǹ׼
ɰҲԷؽŲ˹ȥϸһƣʱֽŷһͷҹŻ˳һ߱սʬ壬֮Уϡɼ߲׹ǡ
ȿɲ棬վԣͷëϾİĽ˫ԩ۾Լëëģؽĸҵ飬ŵķɿڹȥ
۵
ӴؽһƨϣԹһ죺ģתҲʾƣҵ۸Уǽη˲١
ָЩʰֵͲȷʵǸսǣؽ޺޵̵ϵùҪǰȻһʶסΡպײǽȴײ塣
ؽͷɵؾֵͲȥ̽һ㿴Ρ
ǴǽԭǽĺۼҲˣҲըҩˣ¶ڲ㣬Ȼǵšؽɽſſըͻڱضģ˵е˲С
òƱ˴ѲؽԴӸ游ѧ⼼ܣ˱չû⣬ûĸѵõؽģؽпǹǷŪʹеˣҲԶڴˣͷܿ챻ˣȷνܰģ
ؽƤУ°ŵһöС룬ͷġ
٣ڲˣ
ؽѾţ죡
ˡ
ؽǽߣһֲǹ䱸һƿţĦ֨ѽ̶˾ġӭԼĽʲô˴ǹսԴȥʾδ֪Ǽ̼¡
һȵĿӿûذסûǹ졢ûţͷ棬С׾һ˿ҲûС
׳ŵ̽ȻһƬڹ¡ˣؽֻþֵͲɨȥֻһӵĹâҫۻ軨
ؽʧſˮġ
ơƽ𡭡
С룬۵һѽ飬㣬ʮ֣ѹؽһСԵı顣
һؽŻָˮҲʵ߾˫֣˻Ц¸¸¸£˷ˣؽС·߼𵽵ǮҲʮ飬һ񣬾ͱʮٻƽ˽ţ̫蹫ƽˣҪҪȢţҪСۣҪƵأҪðԪ󳮻һֱҵؾꡭ

ԼУͻȻƮһؽøȻֹסæҰǹڡ˭
ԷûκλӦؽϸϣǴӽשͷģһݣ̽˹ȥ
ϣһİ׳͸ЦĶˣؽ躺ṩƬɫν˭ӣΪըҩŪ򲻿ţʱȱԹȥģѵļ󣬵־ЩԺ
̤Ьٴȫѹصأˡ
ؽǰǹźϾĶתѡ
ν۾ĲϤףһֺǺǵƦ
ν㡭ǾˣԷģϲ˭
ؽĬȻҡͷ

ؽҡͷ
㵽ǡηʥ
Ҿؽ
ţν汻һ
ؽСе⣺׹ɣ
ƺֻһͨˡ붼û뵽ؽô󣬾ȻԶþΧԼνͻȻеûڣΪʲôҪӦĽɽ޶˶˲ϽؽԹ
ԭͨģȴǸ㸴ˡؽпѡ
ǵġ㽫˴һĶӹϵνίʵʲô롣
˵أؽ赭дġ
;һĿŵɱ׷ô˽ν˵Եࡣ
ؽʼ磺Ҹòĵ¡
˾ҲνʲôϺͽڲˣסСʵڵġνɵңֵܣЩƽã˻ϻЩǮҲһ㣬ֻҪߣҴӦ㣬Ӵ˲ԣֵܣǮ໹Ǯ
ؽЦƽһҪõģϧѽǮҾͲ̰ˣҪ֪ܳ֡ν룬κ˵Ǹ޴ջ󣬵ؽбǮںĶΪˣԸ
ֵܣҡ
飡
ؽˣĴǹڣˣϻôࡣ
νüм䣬һѪŭţ᲻գһۣôˡ


325 Ѫ
һ׮¡
ؽոһ۽һƳǶѽשֳޱߵ̰¸¸£˷ˡ
˻
ʱͻȻ̹٣ҪҪֱ
ؽһ㶣ֱֵ
ʮֻƽ̫࣬û乤ôУ
šţզ֪ؽȻӦô֪ShitShitShit˰εеĶͨƵȥˣǴ񲻵ͨȫ˵Ҫ̰ۡɶ𣿣Уһζǹɱν飬ҲѸ
ؽӶˣܽܵǣƽҪ乫أʮֻƽѽһ㣬һ־2.6ڣʮپ39ڣ򹫽ﱫ㡢һǧ򹫽ᡢ桭
ĻΪأ˭֪ΪޡۡؽƽԴѪͷͨԵ£۷ס
̹٣̹١ӳ̹ٺҽһ飬ȥӦɡ
Խ̹ٵ֣ӦòᣬðɣΪ˰ȫֶӽصһֶӽĩˣϲС̵ֹģؽԱȻҵô߿ȥһúݺթУǻװУ
ȵȣܾô˫ַͣӳһıô㣡
ؽŬѹס飬ɿ㣺ǵҺ񱨹˵ƽʮţ֣Ϳˣɶмѽɡ۸ʮָܹ˼˰ɣ
뵽ؽһʺשæҵһ·ϣģĺãؼʱԴզͲˣ
ؽŽשˤˤײײصˣҲԶԶϲڶˣǻŲأѡתص㣬ٿһըĸש롣
һϰٹϣʮˣˣؽҲûܰ١治֪ΪصڻвеУϾֳԹԷսӲòСĽȡĳ̶Ҳ⵹ؽӮ˲ʱ䡣
ؽסˣĲĵŰű˴һУò׿ôЩשֵýȥǻŻġ
ѵİ취һը䴦ͨ񣬵ȹʱգ¡
СڲлƽҲԱؽףҲҪǮҪף۵ȫת䴦ˡ
䣡
ݣС컨嶼һǣɳʯ䣬ؽº¡
̹٣
ؽ䲻һͷһиѽУֱڣؽԸƽսԱǣоǶ֮ޣҲȷʵ·ͨ˭˭ģսϴؽĶ
ձըô£̹û£ֻǻ⣬Ǹմһ̣մúƵģҳ죬ԶŵǹζϼСԡᡣ
ؽ۾˵ǿӵ󣬲ըҩըɡ
кԱɢ䱸СңģҲǶĿâ۾ôࣿ
Źһ⻰ؽѪǰкö࣬Ҫá
̹٣᲻
¡ؽش󣬱ͷˣʵûۿˣԱÿһש·Լһ⣬ۡҰ˼ֶ֣ɣ塢ң˲ˣٺҪʹͣܶһһ㡣
ϣˣڲӣһװ˱˵ΪƺνģΪ˰˻ƽġ
һ뵽ƽؽ;ɥɢɢȥνˡ˼̵ִ˵ɱ˾ɱˣܹҪġ
֪ʹ˸ɫһԣģ¶;˼ΣǾɱνһ£֧̬ȣΪطϧǮˣ̫ˣԾ͸ý
˵˾ǹɱ¾ڵ֮ϣЩҲġ
ؽлˡ
򣺡νʵ۲Э۾δ£ӹΰʲôҪ󾡹᣿
һƽ𡣡

գ


326 ӿ
ȻûǮҲûɶҪˣؽۣһͨƨֱֵķԱ˾ȥ˼ء
˾Աһɣ㵱⳵ѽ飬ؽ̹١ݡ
ЦԷǣؽ治Ըˣλӻ֣СţǷ飬һ̰ɡ
ǣСű죬ʲԸķɻ
ʯһսʿ˵̹ҪߣҲϻ̹٣㡣
һսսԱλ̹ٿǾˣѣСӵԱֵ֮ͬԾ䣬ϲ֮׽ȻҪ˶Խ̹ٵս۷ֽ̣û׽û
ؽ޿޲ɣö˵ʲôԸĿȥˡ

ݵгϣһڲ㣬һĹ۷羰һߵˣŪϿӣ˿Աˣӵַǳ죬ϰ浶ˡ
λһ䣬󲻶ɫ˹ȥ
򣬻ؽ˫£¡
ϵܣ簡ڶ¡
Ӳÿɷ񣺡Ҳ硣
٣г԰˵ָ
ӳǣ͵ҲͱˣӲʡһɴҷ緶֡Ҳע⵽˼һϵϼ룺ǹģ
˼ɫһ䣬ȴûţֻǲźۼ˶Ǹ˸£δǵ̸ŷ顣ȣСôƺ
꺣ӡ
ɽ
˽ֺһϣ˴˶ԶԷȻȻء
ӳƤģֻ˵ɽû˵ɽģǳƺ˼ҺأǾصĳƺһѽϲڼɸȥʲô𣿡
۾µתתûɶȥػˡ
ӴҺͬһĿĵذһǵϵ£͸Сһϣгײ˵˵ҲʡСӴļɻ䡣
ȻҵİʾȻܹᣬɰͰ͵ƤЦҲûĴ£ֻ˵λؽСӣڻûκεС϶ȥʶʶѾ͵ϢҲνʲô
ʱȻﰤһͷС˵˵ҲΪؽѽ
Ӻĸ͵һᣬתһץƷɵһøֲ棬ȿǹ״ֱǻŲ֣̿
СӺףٺЦλýţҶͬ·ˡ˵գﲻƵģֻͷզզιιɽݺһǰ
ֻںվˣһһŮеòƽʵ׳뺷ŮĳθԸƻҡҲܽһ֣ǰãǶλЯ
˵һƣڵسܣ˶ŹԼˣĵίʵе飬ϻڳᣬȫȥؽİɣ
ӱȽϸЦ±˲֪Ƶģµǻ˭ȥؽģ
ң
ңϡϡվһ
ۡ߻Ȼؽȥģ۳Ƥģ
ãȻ־һͬʹһ£ӲҲΧ˸ҲˣûУﻹһ˵ˣؽڱ𴦲ʶ˭֪Ŀôа
˵ؽֳСѹġ
Ŷ˵˵°Ȼ׷ʡ
Сɷнµ컹ǧ򣬽һ磬¶٣ǧ򣡡ǼƣƵġ
˻˲˿ڴ̸ҪҲûô߼ǮֱǮܽйĥ˵ǵɱֵΪ֮񣬾ǾƦ֮ͽèҲĽһݣѹһؽţ;ۼôˣŶǱǮġ
˽ɣСԼͨСе⣺ؽ˾ˮǴ߰ϵֵܣϧϧģȻ֪ѶˣҪģҲõһ£Լ⵹Ǯʣ˭ѽ
һۣҿλӦǲҪİɣ
ߺȻЦЦĬˡ
ΨгŮ˵ô¡ôǮôģҪ˼䣬ô䣬ֻҪȶؽǮˣؼҸӰ򶰷ӣСӡ
ǳ`׾ڽԴ󺹡
Сͱǵޣ±밡˵ȥؽģɲֹһΣɽ˸֣һһȫȥˣؽҪǲŽûء

εıʣƺҲѻָ糣һӶʿűҹ˾ͦأƵȻһս죬ӭԣչԱͰ࣬㣬渴շµ
Ӫ⣬ֵĵıʿһ
ֻͷ˺磿
ıʿԶɽҡͷԴ𣺡˴ı䣬ˣʹٽȣϷ˴ͣԻֱ
Ŵ׾ٺƣԴҩԻǧʲôֱ
ıʿָָԶգȷʵֱ
棬˻ԶһھΧϿա
ʯ島˳ؽ̹٣Ӫˡ
ؽſ˯ȸ½ơ
Աѹ²ݸˡ
ʱ˸ԶĹ໥ͷۣ϶ֳ˹飬˵ӣνֶѣ̷ֵǽٷ˹ˣǾ٣ξȻֻ˾ɲ֪˭ַ¶ˣϷĵãйĵġ
Ǻڹ¡˵ļһص𣿡һۼ⣬ϳؽ
Ŷ
ؽֱֱսѣ۳ҪɢˣЩȻҲ˵ɶˣʯλսʿžش˸׼񣬾ڲУĩˣɸɴĵǻȥ
鹤ԱʱۣߴߴˡιûǸص߾Ү
Ŷ
ƾɶص߾񣿡
Ŷ
ףؽϱǲǹ
Ŷţǰɣ


327 仨ˮ
˿ƵĿؽҲ⣬·Ȼз磬˵¹⣬ϰΪƤ벻ѡɿɣⱲӻţǸ˵Цģһء
ʩʩȻӭ´һüëЦˣؽôͷģʣˣطޡ
ؽԳ⻹ұȽϸɾʱء
ŬŬ죺ⶫ
ؽͷһƣΣʯǹˣȻ԰ڡ
ʯΪʲôؽҪǹһؽǽ̹٣·Ҳ˵ùȥսǹĹϣеңɻ¼һǿɼһﶪҲͶˣ߸ɵȫΣҲ˭ǹ񾯲죬ǹǹҪǼǡ
ؽܣεȣߣߡ
ߣɵѽ˵˾ôǹװϷֲսϷĵǹ˵׼Ǹղǻйϵ˾ˣؽʲôʸ˼ǹ棿
ѵؽһǾع˽̽ɴĳ˽ӣΪ̰ʣϰֽǹ
ԹһƬңˡ
Դʶؽ˽⣬Ͳȫ棬ǴӱѴϤŮǣ裬Ҳû˭ܹھĵƣԽԽвƣÿ˶Ϊû޵ʱ㾪ϲÿҪˣͻȻٰʮȵŤתǬȷʵǸܡζˡ
Լ˽⣬ؽǸӵļһ˵ɵȴҲԶΪȻ˵ûûΣûףȴΣҡи룬һؽѣϹее㰲ȫеʡ̼е⣬ԣ֪Ů޷Ƶȥ
ɷϣԼؽ˺棬ǷǳԵģΪĺèܸоһ죬Լؽ
˼䣬䲻ѣһؽɶԼʱоǵС˼˴ƵģȻƮ졣
㻰أʲô񡭡˼ӡ
ᣡ߳ŭü¡
ؽʼ磬Ȩ̩ʽĦˣ
һؽһۣζӳˡ
ؽ֣ףٸİˡߵѽ
ţչ̲סˣֵζӳץء
ؽʣ¶ã绰ֶˣôͷʮˣ绰ʹʹ
ȥһë
˰ɣ㿴ë𡣡ؽûȥ绰ιΣأ
һؽȻؽˣ
ʲôˣѹûȥھأҴһ£ۼ
ؽû˵꣬Աס磬Ͻߡţؾ飡Ȳ
ͨϣؽ绰ͷߡ
㲻ȥϴ裬ȥűӣƨƨ߸š
ȥϴѽҪһꣿһӸʮë
ȥ

ؽʹʹϴ˸ˮ裬ڵµˮܵʹˣȴοΪ˽שݰֵˣʱٰ֣ϴʯͶԸ
ιæݿë
ȵȡ
ؽŪףһԼƺейͷˣҷţͲ±˵㱻Ǳˣ
㣬û˵ŮŻᱻһߡǱġ
ؽ㬣ҲǡйͬѵԵʰɣ뵱˾Ҫһ𱻴ͽʱһڻţСݣԼ붼жûɲǵģͿϧķʽе㲻⣬۲ɹ͸öá
ˣ
ʱŷȻ˼죬ϴ裬ȥţײЩѿɳ䣬ؽһûֻεˡ
һģһ³ƿģȻһȴԺ
ӵذ𴳽ݣŵĴѰأ
ָָ䣺ϴأһͳ
ĻûرȥҰһŵſţ
ۣؽ壬˫ס±ߣһײı飺ҿҲʱôڣ
һղĹЩһȥס
ޡؽ˿Ϣ
ڵȽ決죬æӣһŮˡ˵գ亦ȥ
ҲЩˣˣ˰ϡ
ؽ˼˵ܲҲתת
ĥߴʲôϽأҲø˵˵龭
ؽ󿴿ǣֱţϸоǿƵġ
Դ˸Ͻӣģ㱦
ʧ񾭵ؽû̫ܸ߳УҲɣ·ɿ׺ÿӣ·ģ߳ںͷಽýģؽƵġ
ؽ䲻֣࣬һģû˯ˡΣɶӣ˲ˣģ
ûָָ
Ծ죬ţƤһ㵽ĶĶﻹͣĽƣͺըںɣˣɣޱӣҲǣҲУֱʤ
϶סˣ˯ҲȥҪôһһޣ˻ѽȥɣãèſڣɥС˼ұƵĿⲻ岻ģᡣ
ûˣֻڰ칫¥ɺģңɳСЪ޹Ĵ۾׸ǰ㣬˵Ʀӻ֮ͶĿ⣬ʲô찡ƤͿԵȥδ֪Ůˣգåжˡ
һӣ޻Ľ˸ñˡΪνİӣѼûˣΪά󣬻öతһҹھȿȳƤӣͳ⸱ˡ
ƣ˵ɵ˰ɣô˭ǹҲ岻ȥƫƫ۵ؽ


328 
ҽɡ
ʲô
ӳνҲ֪ġʳЩЩΣԼһ߰참죬˽Ȼؽ֪ö࣬ñӳ½廨ֱ֣磬νһﱻӽͻȻ֮䣬ˣԼǧ׷١죬ͷǿæһ޻ϣܡ
ؽʣ˵ģ᲻Ϊ֤
Բÿɷ񣺡ɡ
ؽ컨Σƺ֯ʻ㣬ĩˣſʼ˵ǷӳܻߣҪ͸νϰ·ϣһʶƣҿ·½ýȣǱھеĺȺ֮һٳܣνһղܰģǺϵһͬɱνѨ
˿ڲ裬ؽпУӢµսʿ翹ͽɣƶᣬ뻢ѨˮסννҲ̰֮ͼؽȡؽεȹ䡢Ǯջ󣿵ϴʾܾν߳ŭŻѣҲ壬ӭͷֱϣֻǹ
ðˣˣס𣿣ϾȸʣҪ򣬻ʲôܽǮջ˵⻰Ҳ죡Сӣ˵ñȳĺ̫ˮˡ
ؽڨڨЦ٣һʱһʱСͿԡ
ԶؽĪκΣΪ˾ûΣ𾡸Լص˵
ؽɤӣ̬һصνǹ¡
ˣ
ؽصͷˡ
ɱν
ȣǹ¡
˵ɱɱʲôǹڣǵ㻨Ҷ֪һ̫çײˡ
ڰ֮ģ治ϣؽ˽ᣬȡֶּΣǸɱ˷ɶ𣿴࣬ձģû׼췸ˣýεѽ˵ˣҪҲǾ£ôԽ޴ңΪԼǳԸɷƵġ
ؽȻвѵĿԣģûǧշģܶʮСʱҺҼ𣿲ܣ˲󼺡Σоͷûʲô£Ҳޡ
˵ʲôأؽͷ¿˵˵ˣù㣬һȥд᰸´ǡ

ˣؽµأ۵Сۣã
⼸㶼˯Ķ
գգʹ۾û˯
ţؽ󿴿ҳԭˮۻļȷʵе㰵ˣξͻ£ԼżҲҪһѽǡԵģܲҲû԰ɣ
Цڴ
üһһȫ죬ѩƻ÷ţϵȵȣϱıսˣѹθ˽ʵ
ؽһ⣬ֺֺЦҲԹ޻ڣ࣬˼ģһ춼ûܳԺ˯ðɣԼأʹ죬һͷλɵ㣬ǻԼʧǶʱ䣬ڸǷ֪ů
̫֪ˡ
ؽҲ֪˵ɶãΨὫ뻳ʹϧŪ

ȡˣǲЩܰģǰúõʱؽ֪ϲǮҲ˽С磬ɾץϹˣԼǻԼ֮⣬ǱˣûҪû뷨ûĿأúܵ
ؽ̾ȥϢһ£Ѿû˯ˡ
ؽҲС˯һ£ϾûôֻۣǹйŮһ˯ܹ鲻ʣؽʵպϵģף˽սһ󣬲òҵضס
ԺؽŮԱᡣ
¥䣬ЩͷˣʻһЦԶģؽͼôһſڣֻץòƲŶ룬ԥ
ؽ߽Ƴһۣɶãüëθڣ·ѿճġ
˽ӽѿԵøΪִ٣ӣƤҲסؽɱڵ񣬻ˡ
ؽеĪȴҲϣĩˣ÷ţš
Խգ洫㼸ˣңѾˣ
ҲǸǽֱ治˭˭ؽȻͷտƾ˭ýģ
ţƮһ䣺ؽ
ȿȿȡؽԼĿˮҭţϰŴ˵ĸؽ
ؽбȥ
ģȻ£ѾͷҵʹĻ
ؽίʵ²͸ȴеûʧ鶼ûУ׻˵ծ಻Ƿ¿ˮ̣ԼиļλŮ˭˭˭ϵֵز׽Ѷ֪ҲѡӦŶԣԼֺαطգ
Ѱ˼ţȻ󿪡
ûţȴؽȻȾƣɫңеСܱ˷ľɬ㡭һֱſڣղ˵ʲôˣ
ؽݺݵҡͷ´ҲܳϣûУʲôûͿи˴뿪ʶģ
ֽŶ֪İںãš˯£ߴҲʶ
ؽԸΣµͷԵСո鷸Ƶģˣֲģ¶ûضס㿴ܸܲ㼷һ
ƫʵϰԱûסޣʾ⣺ðɡһ˯Ҳͦįġ
˯𵽴ܣ֪ؽʱԼķ¶ػ߶źСһ㡣
ԹԵĵͷŶ
ϣؽĿԣˣЩ˼
ؽɿһ˵ˣʲôͱˡ
ЦԷǣҪ˭Ĵȥ
ؽƤٺЦЦ

һ̣ʱӯ磬ģؽ̰˽ȥ˸մˡ
ԽһУؽΪ⡣νˣһвԼͼ˵ͽ񾡣Ȼʹãջ񣬲ǽש֣ʱǽлƽģƱ
Ҫľǣúھȥ쵽ƽ˾ˣשüǮȻ½磬ͷٽ߲ʣֻȢţһӣݳ޵ģһ
ؽƣ뿺֮У˯˹ȥ


Ŵ¡˯ѽ
ؽǷʺɶ°ģ
ϵнŲ
ʲôϵʲô
Էü߳һҪɱͷһ㣬Ūؽ·ҲҴҸϸϣû취˼߷͵˾֮£Ҳˢﱼš
ؽе㲻˼ǰľ
ǰһΡʵĳǽǽй§̨ϵ¥ܼһһͷǽԾʯΪʮףԾȣǹǣҲǼʵҪ
ţȻʣռؾа˰ĶСʮ࣬һֱԯֱʮףƽףΰ׳ۡư磬˺ǿҵѹȸУ߲վҶС׭һ
죬ǧʿֳֽ꣬ӣ䱸Ϊɭϡ
ͷһȺԱǰƽɽߺꡫ
ؽԥһ£һĹһƨϣģҲһˣؽջҪһ룬ˣȻϷɶ͵ɶ
̨֮ϵĻʵۣŭ̧
ٹȻؽҵæҸ۵λվϾԼרҵʡó۹Ǯ
ʵ۲ϲŭһã赭дк룿
λĹ٣ڳУʮأױʮ򣬵ֿΣԽūͬơͬġͬף֮֮Ϊʮ֮УУΪ֮££ɳԲ
ؽȻ򣬿λүʼѽʧʧ
ʼĿȺةԣΪȻ񣿡
Ѳ⣬
أ
ؽһģ飬ͷѰһƸղ߹ԼһŵĹ٣ոհѴջȥʱ̣գ˸ɵģ̫ˣҼסˣ


329 ξ
ӮתؽƶðʧСŭҺˣ
ʼʵӣ߸߶ɷȴ˶ʹϷؽǸܵǿҵѹ
ؽˣ˭Ҳû˵ݸ籾ô֪˭˵ˣ鲻֣۴ҲˣȻŸǶԱЦͺñȢϱ޾ͺñ˵ǽһרҵſƹϣզ·׳£װ㣬ʱ򣬻Ѿ¡˯㣬ǳʥĿʽ𣿶˶ʵ۸ǰˡ
ؽץãﻢ£ֻܻȥˣæģ񣺡ʿ֮ܡϡǵãɵģˣݣøͻܲ˵˹ɣôһ˵֮ˣֵ㣬Ӧûɶ
ŶӮȻŻɲ֮Ϊƫִʿͽ𵤣
ҲؽüͷգӴѧУΪⱲӲ˵ҲأҲ߯Ťˡ
ӮΪʲôУ£
ؽŬЩѾѾõѧʶ֯һ飬ҡͷԵʿ֮ţȥ֮ڣԺʵܾ֮Ҳ˵գָ߹ԼһŵļһֽƤ߻ȥ
Ӯ˳ȥŶ̫ʦ
ʿؽһֻۣóУࡣ
ףûҲУؽͷȺУҹأϾ˭˭˭ţԼڳ϶ָָ̫ƦΥǣ¸쭡ˣ̫ʦʿ˴Խô
Ӯ׼
Ϊбףطң󳼴Ȩ֮£Ծȡ²ʦŶܳߣҲ֮ǧ꣬ӵܹΪ֦ˣءԽ֮Ϣ
ʱ˶кȻ˸ߺ£ة˹࣡ϣ߳һλˡ
ؽһ㶣ֹةࣿ
һԱСͣʿ֮ˣãȻţǰة˹˺ة
ؽȻ򣬿ǰκͺʲô߰ĹװϷ
ֻ˹߲£طܣʦѧţԷǵʿԣǭףʿȻŶʵ˽ѧԷ²£ڰ׶һ𣬶˽ѧǷ֮ƣ£˽ѧ֮ķǣ飬ΪȤΪߣȺ˸ƽϣɺ¡
ȷʵΥȨķ룬Ӯһة࣬磿
˹˫һѧʫ顢ټߣóȥ֮ʼʿ飬ȥʫ顷ټ֮ްգʹԹŷǽ񡣡
Խ󾪣²ɣĿֱ纼ʹɫ˵ַĽ飬ǰةᳫģϾλ˳ˣ޿ͣ⣬ʹ֮£ȻŸطþƶȺá
ؽƤ̫ˣԽСһţ߳ˣò⡶ƫˡ
ڶ˹ΣӮûж룬ͷͬ׼˹룬ʷ٣ؼǽ֮ǲʿְ¸вʫ顢ټߣϤءξ֮иżʫУԹŷǽ壨֪ͬʮղգΪǵȥߣҽҩ֮飬ѧΪʦ
ּһģؽԴֱˣô˵˹мöмڰ˵ؼǵՆĸ̰Ϳ˭ˆʵѽ
Ҳ֪ʲôʱɢˣؽʬһһƮ˹ţͷ룬ֲʵĸо
ʱиԱҴҸ·˲ײϡ
žણǼһУһ򣬾ʧɫϽɿǡöؽĿ⣬
ؽҲ΢΢㵣¶һС룬ϾȻдС̺
ؽҲĲ飿ֻΪǰЩӣӦС㣬ɢ˴ཫ̺ɢᲢۣɿ̺ΰˡ
ǣĵ̯ġ
ǹԱܣųϻ̳Ͽֵʿɷ̸ֺ
ؽЦãϷѾɢ˻֮Ҳ϶һרҵݣеùͷϷϷⶼֲˡУཻû
һǰһߵһ֣ؽһ·ۻӱҲ֪ôͣһҹ֮䣬ƾһӴֳʽ¥ӦоУˣȱˡݣҲسװرЩСǣͶ㣬һһϡ
ؽ㬲ѣһжãΨԸ˯¡`ˡ
˼²¥
˫ǹԱҲڣһϲϾƣ̨ǰ̨ĻͣؽƮƮ֪
֡
ؽæֽ̧ͣ磺סģ˵оЩýס
ǹԱǿЦЦǣ֮ϣԴǣȻ벻ڣоᵱף̨Խһʱʶʶã˵
⻹࣬Ȼе˳ˡؽ˵ߺȱģϵܣգ
ǹԱܷѾ󣬾ϫָֹ̳꣬
óԺúȵģ˵ؽ˶ͲʶԼ˭ˡ
ϫֹѳζǣòѰ˼ôڣĩˣԷףֱ˵֣ꡣ
ؽ˰죬Ʒζɶ£
ϫֹε֣ܷ׳֮£
ؽɶͷԣǾ̺
ϫֹ֣صͷȻҲ
ģؽʧЦ¡ȻҲˣ¶ѽ㡣
ϫֹɫصּǲʿְ¸вʫ顢ټߣϤءξ֮׷ָãδ븮伤иìɱƽг֮⣬ִ¼ɻ䣬ˣѱȫ
ؽԽԽԾ˲񾭲ɣȥû׼Ҳᾫѵġֵܣ˰Ϸˡ͹һھƣƨɣ׼ˡ
ϫֹæһѳסоǰ󣺡֡ʿϸ
ؽеĸоƵУ˵Ȩ
ϫֹްûڵ˵̺ɣаٰʮԣһʱ̰»Ѯս빬Уıְλ˼֮ӡ
Ȼؽ̺洫ܰɣǧ¶ˣʲôʮǰͽҲġ
ϫ򶨵̨֪崫
ؽʣ˭
ϫֹ֣ϵ
ؽһǴ̺λ
ϫֹĬĬͷ
ؽҡҡͷܣǧ飬˵þٰʮһʱմңΡȻʲôʣ⡶̺ʲô
̨룬бԻֹϢֹϢ֮⣬ֹϢ֮⡣
ţ
ؽίʵһ𣬴סˡɢֹϢѧж˵ġ
Ǹ߹ӺĹϵҲ졣
СΪѰҹɢĹϡ˵ʦӻɣѧڵѣ٣ɡ곢̨;Уģ࣬ѰȥéŮףһʣҹ̸Ȼֻ֤֮ʫ黭֮
̸ŨԻŮ
Իֶ֮֮
ײԸ⴫ڣ˵٣Сɢ֮ɷҲᴫ
ʡΪԻҲɽϰ٣ͬҲ
Ȼ򣬹Ů֮ϰɢ
˿⡶ɢߣǾǡ̺ߡӣ
һɢʵֻƹãѧײҲˣӰѧԬТѧҲûԸֱ˾ڶУǰһɢճɾν֮ΪֹϢ
̺ɢֹϢͬǹN㴮ɲؽС
ֲˣѵϫֹⱾ̺ǡɢ漣

ǶʮһͣôҲϺѽ


330 
ֵܣܸ𣿡ؽǰ಻סһα
ϫֹݹȥָ̡
ؽˣ⡭ô⣬ֵܾͲҾΪУ
ϫֹݸһЦ޺׶ѳģδʱ
Ҳǣؽӹ֣ģ򣬴ȴһɣ˵ٶꣿôӲࣿ
ϫָֹ߼ԭ࣬׫Եľ֮ʯϣǧ겻
ȷʵĴ¥Ҳøľ죬һĶӶòȥİٶˣһ涼ûСؽּɣûʧٰӵ飬򿪾
鼤ɷһƣؽͷˮ

һ㶼
ʲôС򡢴ʲô̽𣬹ʽؽ˵飬˵ʲôα
Σ˼ϫֹһڼĴСصŵءؽΨصͷҵ˵ֻӦУ˼ĵüŰ̫ˡ
һñӿԹϣϫֹʱɣɵɵû۾֪裬δһ֣ԲףҲ
Ӵǧ𣬹ӵԭѾõˣʲôѽؽ°ͣˣҲˣģ
ϫֹϲ֣е㲻ƣӦ
ؽƤӣЦ˵ģģܲ˼ܾ˵Ҳʲô¡
ֱڣؽͿҪ˭أʵۣ֪λݣϡݣ˲¶ȥҲ鳤߻ţ˸ϫֹ͵һѣڣҳŸ鳤һ¡
ϫֹ˵·ȴɱͷĴȻæ֣ʩ񣺡ߵлָ壬С
õõã˵Щҵһ¹ɢ㲹ˡ
ˡˣϫֹһɣƶ˱֣
ؽӻ֣УﰡģȻʶˣؽɡգôŽţҶ֪Լؽˣԣҿɲŷɵ
Ŷؽ
ã㰮զզС
ؽ˼ҵ񾭲¶ǣѾԶΪһ߻ħˣӴˣʲôûУˣȥģų⣬˭ûѹ˭û㾫Сͦ
˱󣬴ơ
ĩˣµַص
ϣϫֹߺؽȻҲűˡ
˶ﶵȥֵԶͷؽ֣ǾôһѽһƬİ־ԽﶼûУģôˣȻ·ˣ
ûޣؽϽסһ·ˣ㣬ʾôߣ
ŮʱۼУʧʹԼ䣬һ㣬ű߶һ̣ˡ
ˡû㣬еøɱƵġؽΪƣסһ·ˡ磬ʾôߣ
顭᣿˵ǺģֻãգڤһǸȻ᲻֪
һģؽʱòԾĻ̵̻ģеëȻʲôطǴԽôҲһʾɣ
ʿ
ͽ˴󺰣ؽ˸飬ӷײˡ
ɻͷһؽֳġ飬˼ʶȴʶԷĿôСǡ
λʦļһüëĿһץס֣ʿԸ֮
ʲô͸ѽ˷ҲûôֱӵģؽȻƫƫŵˡúõģƾʲôѽ
ʿѹʼΪˣԸãרҡʿʮˣرԱáة󳼽ܳ£бϡɱΪη»ĪҾҡϲŹսáȡݡطü淽飬ȻˣʿηɻģҶ֮СԾϣԺʯ飬ҹгʣгʲϢ̰ȨˣδΪҩ
ؽ˻صһɶΪʼ鵤ҩʿʼʣǿĿ𣿿Ԥƽ״̬׽ģӻûװأ
ؽԥǷʿɸֵĶţ򰲣Ȼӡ
˭ģʲôؽȫȻɥʧʱԴٳһƬ꣬õغۣӲˣܳɰɣ
ʿſڽ࣬ĩˣ˼Ȱ˵ҡͷҴ뿪
ؽ֪䣬ȻǰȺӵһòΧʲôʶ˹ȥ
ȥȴһʾƣŻʰ
һˣдʣǰ鲻߾ȥ֮Ϥѧʿڣ̫ƽʿҩźȥеȷԾƣղҩͽš¬֮񣬽˷̰ң᲻ҲߣʹʣΪ@ǭס
ؽղʿ˵Ȼʷʿǿɹƭʼʾ޶ƲɵȫˣʼʷԼɵðӣȻ߳ŭҪ˿ͷء
ǰзʿ£
ʿʿˡŶ㹦ѽӾͱˡˣ
ؽػͷ򣬽ֵڣһȺָʿƵӿͷʿ񱼣԰Ψ⵽̤׷׼ײײطֳһ·ƣǹܶҪ硣
ؽίʵζˣվ˴˳ǽԼѺؾᣬʡõˡ˭ϣӭ֦һ֦ݵػ£ǷٲȻʵġ
ģ⻹˵ãؽŤͷȾ˶ꡣ
ڲǲϷˣ֮£ؽֻ˵
ͷټܻʿߣǮһᣡ

ؽʱˡֳֻסڵأӴţزѾţʵʵģһҲˡ
Ӧһ֮£·
ιι˭ûϴţ鷳˲ȡؽΪĸѣҲñ浽˵زɣôѾӶسǻûϴƵģУȾͲ£ȻȵôۣˣЩݶӣ
پӸ£ݵؽһۣ˵֣ͷʿؽˡ
ߣʿ
ȻϣؽҲνˣɵڣܷͳɣ˵ӻеء
;УϿɼ׷ʿľٶȥиɹҽˣֵǷзؽ̾ŸϽԭʷ̫вˣƳ׳ۺʵֻǻǱŮԱࡡ
һһ㳡ΧڣѹѹһƬ
ģ롫üһżٺʿ󶼴ͷòήһ׵ģ
ؽʿڳصУ䲻أȴֲԶһˣϫֹ
ؽźۼŲȥǣһϷģٹǮ
ϫֹһһϲȥɥغ˷ʿղӣʧ֮٣Ȼ
ԭϫֹ˲سƺεɭϣ鵹ˣƫƫʼʸոհ䲼鷨ʱʹˣȥ鵽죬ֻϫֹȻѲɣɺã׼ǻҪ
ǣѵܸԵˡ
ʱ̨ϣ߳һʥּ
չʥּɤ`УԶãòั֮ԹŶ֮ǿ³ҲߣˣʱҪҲʣȥУ֮μжã
ۣ°һ
Ϊ⣬ʥּһ佫ָЩʲô
ͷΨΨŵŵĩˣ̣
ȻӦŵȥˡ
ؽֱ֮ʣزŷ֣ϫֹ¡ƺһʲôؽֵܣ㲻֡˳˼Ҿ鶫ɣҿɸ㰡һ٣ҿðˡ
ϫֹɫһ䣬Ĵûע⣺֣ס
ؽһֵͣһȻԳľ
ϫֹܲؽĿ⣬ĽͣѳԸ٣
ĬǺɫĬؽҡҡͷȥˡ
ͽóģִ߽ֱţȥ˼أݺòһʧһ㡣ؽˣʷϣȥɽţɼʮأҲһѵô
ؽͲٵݵģеߺ棬£ͷһλѺС٣ǣܲ˳ˣ


331 ·
Ӵ󵨣Сһڣб
ؽ뷴Сԣᵶıʿ۸˭۸˭ӣƿܳԵġ
˵ˣǾ籾ʷԼЩˣӲɱˣǿܷʲôľ飿ݿ϶۸ĵģͷһؽֱ˻
ۿ£ϫֹæϣүŭ֮αء
Сһ룬Ҳԣşֹ̧֣̌ס嶯ʿ
ϫֹϽϲٺû
֪Ϸݵ̫棬ι棬ؽ֪ҲܸȾ䣬Що٣磬ٺ٣и㡣˵ţӶһеݹȥ
СٽüһнⷭȥĲ飬ϰҲס
磬ôšؽ˰ۣȼһػ档
Сһ֮üЦǼΪϲŶʯӣ
ã¹ʲôϲͺãǳ̵ˣòûвϲZippoģ˳ӳģ軨׷ؽŰܹȵ˵ʲôȻҲ
ϫֹؽǾ̾ʿı¡
ӹ˾¸飬СҲ⣬Ȼк󣿡
ؽͷҺܲŴ㣿ȷ˵ǲˡ
Сһ׻ģرŤԷǷʿϡŹһ㣬ҲΪ⣬ĥϰ죬ؽ˵Ҳֻһ֪⡣ĩˣ͵ּĪҲȻɽɿȡ
С˵Ǹ˳ȱǿǲ֪˵ɶ˼
ؽǰӣοǹԴǡ
ϫֹؽȻСͣԽٵԻҵȺô
ôһʣؽΪУһ㵸ŶкôͲһˣ۸⼸ʮأʵӵ㹤ǮӦõģݲʮ飬㿴ô󣬹˹ޣſҪҪȥ˽սһҲ̭߯ˡ
ؽੲݣһûףԵķ衣
£·;޶࣬ӷɿ졣
ʱ֣ϡϡأǽһɽȻܿ顣ԼŻδʩȴսᣬ̾ʰغհ
뷢׵ѧ۵ڵϣ߾˫֣ʹļ׵ؿ޺ţ֮飬쾴ϧգ
ϫֹҲȻ̾ʫ飬ʿ֮մӴȱɡ
һУؽզ࣬һ·ࡣǰɣôϷǲҲ㱯ѽ
ݣ
䲻أһ֦ѧţѪԶԶء˵档
󽫾ջָָеѧɫ˼䣡
ʿǶʱ˹ʲôģ˵ҲգֻȫʬΪ
ؽʶᣬͷȻһζϤֱѪһĪ˵ЩѪǺϰ죬ܾǴ̴дУӯȻһȫ޴Įģɫ
ˣ
ʱǻ̻̲յıһɽȣ˴ȵĳַܴï˼ǸɱԽĺõط
룬ںһӵؽôܲĲԣίʵЦɶطѽ⣿
ϫֹɽʹҲ
ǰ߳𣬶ʿҲʼؽһһʿʿһУвԸߣɴ೤һ壬ӵףֶμֱ
ô٣һĻҲ˵սؽЦˣϽͷҸղλС١
λйŷ磬ܾ֮Уվ֮£ؽˣԼʩʩȻؽʹɫ
ؽ⣬Ͻϣ߲һϫֹ
ôö࣬ǮУҪô˳糵ؾ£Ȼüʮأߵ쵽ǮҲôɽ
δؽȫǽͽȻͣ½Ų
̿ӶףִɽȰɽС£Χ˶ӣȲ˳糵ˣҲطߵӣؽ󡣡ϴǡ
үүƵıվţҲֻ۾¡
ؽͷһƣʱɵۣŵ£иСӣպúˣͷٳԶܲӣǡ˵ĺôǽ۴ӴӣСѽǹĻʲôôѽһһء
ޱ֮ܣ˶ѡ
ؽˡôɾƭȥӵZippo㵱˷Ѱ
ϫֹؽŭ٣æжԽٹȥү⣬ҵȰ졣
ٵͷܣȥ
٣̫صˣؽҪ׷ϽٵλԴӲסȥ·
ϫֹؽҡͷ֣̾ȱ֮档
ؽ˦֣㣬ƹˣط
ϫֹһܾ£Ȱ˿Ӻʯǰɽѵӡ
ؽ죺羰ٺɶһ񣬻½ݡ
ʱӵʿǰ˱˸ƣǵõĳ˵Ľò֮
ؽû
ʿָָӡ
ؽӣʿ㶰Σŷ޷˵УǮɻģҲΪǣӾ۰һˣͷǻ쵰ˡ
ϫֹԶԶʣ۽ʪйĩˣ¿ؽߣ˫Ŀգ̹Ȼl
߲߲߲
һڹӣؽ³ɳԲ죺ģװ治ǻ˸ɵģ缸Ϸѣô棬°ˣҰ鷳ѽ
߲һӸϣؽе㷢ˣ˦˦Թϣ¶СȻѽ񣿣Ӵء
޵ԨϽİصףԽ׹ԽͳأһǻϢѰԴʧһƬ磬ϢϢ˺ѷεطУγſӡͣġ
ģ
Ҫˣ
ʲôĮ顢ݡȫǼٵģ
壬Ȼģ
찡Ҿںδ

ۣ
ؽŬ۾ʹشں
ûؽ̼µغ壬òƲûȱʲôֻǻʪģòճ塣ûĶͷ鿴εϤԼھ᣺գˣ
죬ɵģ治ҹĿߵӫСӣ賿ĵ㡣
Ҳǽ㡶Уҹΰɣ˵˵̲̣컹ûԼⱲӾͻ쵽ͷˣؽ˿
Ӵôһֱ۷飬زƣ
ؽæҴ̨һˡɶʱҴģѹθˣ飬ز˯ƣӳ䵽
˼죬ؽعζеЦãʲôڽϱߡ˸˴צƵģԼ˯£ʲôģķ٣ԼļΣʲôʮߵɽ飬ѹģʲôѪѽѪģ
ؽͷңֵ̧ʱͲһԼϣʱһţ⡭ԡˣָͷȻҧסţѪ˶ûζŽйء
ؽܻڵ
š˱ǻϡͿ۾ĩˣһؽ
ѣһһءؽ۵ɵԲģ㡭ʲôϰߣǶ˯ҾͲˣʱϲѾˣ㻹ϲ
ûôֻһѽѽؽţ˸λãͷһ⣬òƾҪ˯ȥˡ
ιؽʼ
Թ⣬ĵطñ
ؽԺʱл棬ûѪɡ
ˡ
жСɵ˯һĵţԼӦҪϧģؽǾѻ̧֣λԵԼָŵ档˯˯ﻹ⣿ҧ־Ͱˣҧ±զ
ؽѪˣҲѹСİǿͣŴ³ɳ⣬ֺƵĴؽָ޹˵ۣǹġ
ؽƤ鴤£


332 һ
ˣʱô˯ɡ
Ŷ
⡭ܱܲ˯
Ϊʲô
Ϊ˱סڡ

ûӦȻ̶̼֮ڣỺ籡űϢֺ˯ȥˣҲûκθı䣬ͷؽģַؽĸΣſؽʮָ˶ſ档
ؽԼľʵڲƿֻôһ״
ٺɵҲǸƯŮˣĶ˺϶ȣ£رǱǶԼͦСãţǻ֬ļϸϸĦţںڵϹĻУΪǿңؽʹܽȫĻˣ
ưûɵӣԼ϶ŹģɵˣûʶԼٳ̫ˣټؽǸ໤أعԵɲý˵ûɵֶҲֲԼ
գǶһѽ
ؽûҼȥѹסԼɧֻú˼룬ɢע
ˣΣǼ٣ֵÿ
ٵĻզģġ
ؽ¶ξаۣУ
ǣʷϫֹʷô𣿻ɣܻɣϾεɢͰˣԼȴҡɢ䣬²˼ҹοԹ飬߯˵㡭
ؽŸɬ˫ۣ˰Сʱ˯ţĴСֻûʧ
ĩˣؽǾ󲻹Լıģȥӡ֤һ£ίʵʡɢǧž죬ڷصĹͳˣڷأнʾʷ࣡Ⱳӣ²˫ȵϲư
ԣ·ĲܣܵζֵܵŲУ

ؽؽ
ؽԺд鼤۾ʱã⣬ƺԵģǴҡ
ҹΣֿϳʱ䣬ؽأˣʶȤߵϧõü٣ҲģѣؽСƿղֽţȥӦš
Ӵζӳͷ󺹵ģʲôѽνףѾһƬɶȥģؽ֣أôֹʧˡ
ҹȥȥ̸ؽ֣Ҫﴳ
߶ͯˣͷ˵ȥ˯ȣѪؽɲԸ˷
û٣㻹˼٩
ؽҲ㣬һĹװۣ㶼ʡˣæԡ
ɶ£
ҿΧ˵ϲ֪˭죬ɱɻǧڵöֺúˡȰ㻹ǸϽܱܣ򡭡
Ȼ٣ؽذ͡
԰һۣǧô٣
ؽ㶵ǣ۾Ͱѣһⶼֵ35ˣ˭ѽҵˣĸ˵ҹȥ
ԿЦãûô񾭵ˣԸ̵ǹ򣬻Ƕ·ɡ
·ؽһɣ㲻Ǿڱ
üȻ֪ʵԴ󣬵Ͼǵ;˵Ķǵûͱ֮ǰ񣬾Ҳܺ׽˶ȰӡȷС֮󡭡ȣҲòϾˡ
գаȫķвͨؽëǰôҲֻǷ˶ѣҪ˵ģȴǿǰһȺզ˵˫ȭѵ֣һһˮؽ㻹أȫܵв㾻øɵۡ
Կɬ²ϾҲûʮСʱ㣬ˣɱһʱҲһͳǰ׻ǧû׼ҷŻվ֡
ؽüëɴ֣ΣƽϢ꺣
һɫʱࡣ
ؽҲܴȥðգ鷳û膪ҲҪŪߣ
ؽǳִţ֮ǰ·һУȥһУƵģڲͬˣؽΪƾԼܹӵùֵΧ׷ϮҪԴȥģвٲ
ԺܼѵأʹԼԴ˵㣬һΣһǲáɡ
ؽһ˾˵лл


333 ͽ
ŵ
Ϧ£ϳġ
˾̻쾡£ؽһʱ־ȣݡ
ˣֻǿûһӣવ઻
ǵģؽнͨ߾˵ǸģһСʱʮ飬ѺǧȻǲ㻹ˣҪǺɰɱ񣬵̺õĹͷ۸񲻷ƣؽȫһƥСϦ˾¡
ұֻ򻷾ȣǵѡؽΨа棺ףұҿƭϰ壬һƽ
ؽԭƻ˷ɻţϸһĥ첻ӶΧ۶³վ˶ӣû׼ɱ֣úԼҪǱϳҪǹӣֻܵ˶һƧ˵ĵ·ȵִһС򣬲źû˱ĽͨߣԶࡣ
С¾˲٣ؽΣʶ¹˻ò˼飬ͱЦСʻ괬ӻ᲻ԼСġ
ؽû𣬲ңΪܲЪ˹ĳղҲûΪ鷳ұ˴˹ϵϣǾô̤·;ˡ
µĻȶʯǹ㣬Ϊۣϵһеصʹ˻˯ؽ֪Ҫ߶òŵĿĵأˮȴߣ˵ǲ˽ƬĮ
Ƚ˼ܺùڼˡ
ʲôʶ;أĴϰ죬ˮҲҲţҵˮȣĲۣͶûô࣡
ּ䣬ϸ΢ؽͷ˿ֻһֱٽӽ
ؽ֣ȴҲΪ⣬ֱɻѹϿգš
žǰʯɽƾձһСӶ
ؽһͻ
Shit
ǵף
ؽԵӣһ˦
ƺҲᵽΣգӦȽţŵسͣһ·Ծ֣ʯˮöıֱܹܶΧ£񿥣ʵؽĿ飬ϰƥ
գôҵҵģ鱨ô˺ããҪӷӣأͽȴôҶ·ӣܲؽ졣
ǽǮ
ؽΪʲôֵǧΪֵȻؽͲ˭ܹϮɱˣν˵ӰؽвԣеԴ֪֮޷ǧⲻҪϡ
ؾۼ׷һͽˡֲˡװĹӶ֯ϢͨĵƤå֮УͲŴѣ˴ٲβɵõɱֱǱåͽ˵ʱϣ˲ô֪Ϥؽ·ߣѸٹ١
ˣؽɱǿʼ˵һνӴ
ŵؽһëֵ˵ؽܵͽͲĵˡ
ߣӵƿշХؽëֱһӵŶֵȴе飬ʵڽ˻̿͡
ƶУͽ֣ϧֱͣζĿң׼ͷ֮壬ʧ֮ǧͻͻ˼ӵаûƮģͽֱƣ÷ɻѹһЩ
ˡ
ˣ
ͽ˷ܵ̽Թ׼׼ŵģ·ˣһŵҡ
Ҳؽ޺ͳʯǹɻ䡣
飡

ֱ˻ΣֻϾõģ
ۡ
ùͽһ죬ֱ˦ţصڵϣҲһ̱³
ʱֱǱŻ𻨣ʼѰԱһڣָ³ƽһӥ׹䣬ӥ׹䣬Ԯҷһˡ
˻Ŀ귽λ
Ŀ췽Ӵܡ
ףʱʵʩԾȡ١
ʲôԾȣ
۵ԱݺҵԽһҴåĻ֪ʲô£±쿪˵ȫǮˣ׷ɱؽҲɸȽֵܣ
Խֳ࣬ɾԽ٣ߵȻͼģڹˣίʵܷ̣Ҳ룬Ǹô͵͵Ʋȥ׷ɱؽġ
Ү¹ǷʺˣôҲǺؽǼϨֱⲻѣսѣٴ֤ӣߣѧѧ˼ҹƳǧߵءնɱΧ
Ӧһ
Ǿ£զˣؽ˾ƨɣͷǵűϢȻһˡؼʱ̣ɶСӣ
ƣ
ؽĸƣҲ߯Ը㣬ǲˣһҲġʮ˰ɣòбȴǷȱ˵;
УЪЪ·ȣǲˣЪɣҵһؽʰЩȾܡ
أ
ǷԱԶһؽˣϷǹͺå˳ϡ
˼ԶǹԸСڣɵѽ
ͷǵȣ
ǧվס
գⶼӰɶºţؽȻС׷ѽ׷㷢ƣ
ؽߵÿĿɥ֮ȮͷķԱı֮򡣵Ȼҵĳ;ϮåֱɫͿյӣǲ֧ŵģˣɵϴȥˣĻæ
׷ҸʮأԱԼԴȻѪһţŵ²˸ģžѹؽĶ񵱣
ǻ쵰ܵòڲǹ֮⣬ŪԼ뿪ǹǣǹǺżӿ켸ţʲô֮ԺˣأǸ벻ľ룬ǣԷˮңԼûУһ·̫ɹÿڸۻ軨Ѿˮļ
ǮǮ
ͨ
Աֲ֧סһſԵڵأٲȻˡ
ؽҲǺŻһӣŻ˵ؽͽˣǿպϣԭʵ򵥣Դ֪ԼԽԽǻؽͶҪ壬Աʱ֮ˣȻгЧ
ԸˣؽɨҶһѲ飬ԷֱָƤСȰԶǹȣͨͨѹθɾĩˣ˼ƤϬţƤģҲ
ѵķԱһĨ決죬󡭡ҵˮ
Ը㡣ؽϵһʮ֣תˡ


334 ֵǮ
Įһۿͷ۳˻ĵأǻĵأϰ죬һݣûгӰӣɶͷûУУԶԭֱ̤νĸо
ؽϰ죬Ҳ֣룬ƫƫЩ˻裬첽߹ȥһƣǷԼǺĳ򣬵ʲôûУװ׺ķʱ䡢д治ˮ㲻ټֱһǳԼȴù˲·أ
˷ʵʹ㲡
ؽ޺߷һʯ
Ĳܰ䲻ֻܶһͨоС񣬶˵콫˹ҲǣӶ˽ˣҲûܹɶӣǱ׷ܣСѱС˵ͷǰѽһ֮磬ĺȺĪݣģϵĶЩɶ
֣ؽأҲԶ곾̣æӷԱϽɻԶ
һ֮£ؽ˸¡ǳһΣſĶ飬ֱԼϲٱç󺺣װŸ죬Ұս֮֮֮ȻŮҲУֳֳǹڣЩŵ໴У쿪ǹ
䲻أؽƾͲð࣬Ҳͬ󣬲çɱǣȳһ㡣
ѽӡؽ֪ԼֵǮˣԼֵϴǮˣҪôһǼٺˡ
զ죿ǰŴ壬󲻰ģ
ˣ˵
ؽأԽϵԶǹҲȻһɣٶȼҪǵù˹ӣ㻹㱼ء
ܣȻܣȻһƽױԷ֡

ؽҪǱ䤱ɷ·ôҲܲͷƵģӦǾ仰ɽʱٻͷƣѾԿԷСڵ״²Լϵ֣Է׷ˡ
ؽýշΣɶӣȣʼղֻӡ
Ƕʫݰãʱһ׸裬𶬲Ǽҵܵ¡ͻأģһͻȻȪˮͻһߡ
ؽȥȴԶֱߣתһӰ
ͷϣһλƮƮɵŮӣ⣬һͷײϵϣ͸͵̽Լ磬Ժ㱻ǹһ˦ʵػһԣѣĿΣλþ¡
ؽ۱ˣϲ첻֮·ι½ãңЮַ
½һ㶣ҲϳǰλСһ㵸ˣǵϽԼԵף¾ԽͺʶǰؽԼһٵĸΣòٴμţȻҪǸˡ
£ȥ
NN·ʱܽߵڵأóϹ򲻴ʼհ̩ɽ
̫ˣˣδȫͣ£ؽͿʼְ˽ŵ
ˡ治֪ʲôпһŮܲף
Ӵؽʵʵڵˤ˸ƨա
һͣе㲻֪ʣԡԲ𡣡
Ҳ߯ˣⲻʱؽѱＫˣԶָָ󷽣Լơ
ӹ˳տ̵һǻǹеˣôǴҽɽˡ⡭ʲô£ĸҵı߽̫ƽֲӡԽӷ˽׵֮ײˣñָܱ
˵ܱ߽ܲͣؽţò׷ӺһסСϸƣ»¡˿̴ѽؽһ˿Ҳ
һƺǡ
ؽٺһЦSorryǵѡ̹һУ
ӣӾܡ
Ƥķң˿˿ŪؽľظȽţĥ·ҲסĻ壬ؽĵ£ʱΡæҶԣʶȥ·𣿡
󡣡ڻɢ
յؽһ϶ȥ˸֮Уɶûѧᣬ˳ˡ

ͽˣֻǹӶɱǣΧסһ鳡أ룬ɢѷ˺ЩֱֻƤСԶǹȣЦԷǵĻһƬס
ٶˣʱϣидءΪ˷ֹʳǱӸרͬƺʹѹУѸؽȻÿ˲ֻмʮ򣬵ܺù߲ڧ󣬸ԼСΥƵĳˡ
ؽνףһף磬ͨЯĵ豸ֻˣǳ˵Σûˣòϵķ
ʱǣһȮжţᡣ
ǰЩϵãǴӷԱġ
һӣʧŷԱƷ
㣬ླһһͽˣͽǸаְҵֻҪǮͿΪɱ¹˵ĶԾֻǾ͵ͨڷΧ֮ڡ
˵ЩںڰУ˲СͷưһݹͣȻҲٻݣȥЩɱ˵Ĺ
ӳܵź߹޲뾮ƣǰǳзҪԤŵģģά˽̽һ֣ؽûнͨߣٿҲܲǣ㱨ѩ޵һ̡Ȱ˵ǼåŻͷͷƹܱһ͵ˣ˶ĴڣȻǵĿΪָ·
һԱŬŬ죺ϴǱ˻ˡ
˴δϣǲΩһģСŻҲԶҴҸģһ
ɭվУסˡ
˫ԱһƼƲԣϡﻩأ׷ײǹָ档
㣬зŶԶʳҪǴġӪУƮһһƣȻλŮ
˿̵飬ʡؽ磬ٸа塣
ЦӴ磬⻰ɲƽûɽвƴҷαطʲôؽ磿
ʵһɫ£ĵɵĹˮۣ˼ͦأϸˮԲ޳ȣߵչǰһ̬ǧİĵʱضԳ
ĴĮжݺ۳ҵĵطɱ¾磬ʼŮˣȻ˸Ưɧ
࡫
ƺΪӡ֤һ㣬ȺУҲȷʵ˿Һ
ʱԼԱе߳ŭ飬ôţ
Цģ¶һ౴ݡС˵зݡ
һɣΪɱؽˣ
𣿡µһתӾԾ㣬ֱȦơ˼ԣǾ͸£
ɽӣȽֱʱ뺷÷Ը㻩ǹ˨ΣһԲϾҪɡ
ؽδţŸӲ˲أ˵ģؽӻ֣ʾÿ
ʱȻðһг٣ǵԼʲô˵鿴Ҫ鿴𣿣Ҳ̫Ĩˣ½ϣЩͷ
üëһѸƵķһ˦顯ðһŻ⣬ţԱŵͷԼǰѪ̱ȥģһǿɱ˷ҲᣬãҵŶӣ÷ںӢ۵ģ㡣
һֱͨġ
ʵ󣬲˿ΣǷ鲻ģ˵ð磬ҲԵǣСþʹ˱ˣΪֲСùһ鱨˵ؽĿأȥ졣
ޱô֪ǲˢң
ȻһЦһһŮŮۣڣСؤƵġλɵ֪
۾ҲŮĿɬаȷʵϰ˭
һֱؽҾʹˡ뵽ʲôȤƵģ˵˵ţǺЦ
ô֪
꺣ӳ֪
»Ѿġ
˵ɣҽԺء
ΪʲôҪЩɡ
赭д˵ݾɳһ֧սӣ㽫ؽȥأ٣Ը˾
ɫһڣ˾ֶԼò
զ˵զ˵ͷȥ죬˭ɱؽ˭ùСȥĽϣԳЦţֵʩʩȻȥˣǷ̹ȻĴĴүǣе


ҽ
ŶŶɶʱܵ졣
ڰɣ߲죬ҪЪЪ˵䣬ϧذϵĺˮòôˡͲ˵ˣҪǼӶؽԻ
ƵĶԴñؽȻðɣЪЪ
˺ˮιɽһ죬һֿ쬴ȻãȻʧĸоʲô֣
ؽ
˴ʯڣȵضһ޴
һνԼľˣΪ̫ͨ˧ȴҲ㿷ü֮䣬ɢһĨ޵ĲǱ߻ǣһɵɵЦ⣬ٲȻλֱĸ̽ʵ֤һռˣһӢ½Լģ
ֵúȲʵǣ˫ۣĥѺĵȻ˰
Ƭ̣ԼԶ̫֣е㲻˼ڣϴε飬лл㡣
ؽ㱲ͷŶСһ׮
õѽ˵Сһ׮ؽʮֿԻش𣬿ɾȻ˵Ƶᣬɲˡ
ʲôгãԭĲС꣬ҲȾƩΪԼһĶӵ԰ҲҪûԼᣬ֮ģȻңȴ֪ͼһ뺭Ʋǰʵڽ۷
ϿҵҪллġ
ؽʣԼȥδӣû˵ʲô
˰ΣʵͲסʣؽǻʲôģ
ؽţعƵɱҵġ
ţʧզ࣬濴ؽʲôͣڳɴҪ׷ɱǡǱɡ
ؽһӽУֻûѶš
ΪʲôҪɱ㣿
ǮǳֵǮһ£ؽСе⣬Ҫ˵ɱˣֳô󶯾ģؽĪˣùͬʱҲ˰ɣ֪ɱҶǮ𣿣ǧǧ
ûؽ˵꣬ʧô٣ǼŬֵǮˡ
ˡϡˣؽ׷ʣ˭Ŭ
ڣŬ
ͨ
ؽֱӣ·ϵɳ߷ߵУ˵꣬ǧ֪
ɵƵĿ


335 Ƽ
ؽǰǣŬ˳ȻĪһʯڷ϶С
ô
ؽˡ
ȻһẒ́ԶӶǿĳԽҰһݴۣͬȳ棬µغХˣϵӶйƵйֽУ֮ˣй֮޲
ؽ˾ռߣȴ㵣ߣסҶ

һ㶣ߴԼСӣһСŮ̬ᡫ
Ҳ˵㣬˵ؽ˵ģָָһϵŮ
ᣡ飬ؿ߳ŭˡ
ȻؽûĿ顣
٣ؽ޺˵һȭšøƵģأôᱻץˣθʲôԵģЩⱡ޼ɵʲôؽ롣
ŷӦԭؽָǷɧĺˣ˵ŮӣԣǱŵġԼˣ֡࡯ˣؽôǵ֮أʲôˣ
ھӴ㡣ؽ٣Զĳӡ
ھӴ㣿ôţ˰ɣ
֪˵ʲôãеİοշ
ؽɴأµ˵ǣߡ
ؽȥȻ֪Ҫʲô
ˣؽһҲԸ顣
סȥ
֪ؽ˵ļᶨ
֪㻹ȥ
ؽʵʲôӣ
סϼʹӱʮƣҲ˴ĿðͶԷȣȻؽֻСϡǡ
ؽӹ磬˵ǵģԷȻԷ¿ˮҪ˼Һüⲻһһѡ
ؽԷЮʣΪȡһлԴԳԼôûûΣؽҲΪܹıΪΡ
þ룬ϧ޳ĪǰǩװΣٽʲô֤űȵȷ֪꣬⼸ˣ̫пһʹ棬ؽ״
˽٣׷ȥ¡
ؽԶԡ˲Ȼ̬Ҳ˵ʲôǴǣȴԣ壬λھӽ㣬ҲǺøݡ
ͷȻζĽǿ̾ΪʲôѰѰ٣أ
˼СжճҲ٣˻ڰеصȺˡ賿ʮ·Եɫ͵ȵȵȵȣؽ⻮һ̣Ȼ޷ˣ־޷
Ωһοǣĵ飬гϣҲؽһء
̤㳤˻ʹعһؽҪߣݺ£ȵȣ
ؽƻͷͶȥѯĿ⡣
Ҳȥ
ؽȻҵ£ֺαأ
ֺʮֿ˵Ҫʱ֣ҪʱҲỳŸжģȥˣƶˣοĶ飬ûб𡣡
濴壬ؽȻЦ˵㲻˵ⷬϵĻɣ
ʱһС֮ģȾ֮ԩˣ
ؽͷڨڨúúãȥһȥͬͬͬͬͬͬ
ޣ˭Ҫ
С죬Ǹɦλá

Сܾûô˹ˡ
еһֵһ֣·̯߰ıˣϲλھķϰ壬ΪˣٰԷķвӬˡ
ֵɳͻˣȴٴУȺ׳˶ʵüɷļһһƾͲƲ磬ٿǲӣϵرã˷ͻûʲô¼
ϣΣ
üãǶرֻ֣һϣɹƷԵϰ嶫ַ̽ƬòѰһˡ
е֣˭
ϵݹһƬ˵ؽ
ؽȻд˵˭ɱܵõͽǧ𣿡
۾һǵġ
̷̦˿ζɣѵؽҪ죿ǡ
ò壿ƽӵٺˣѹٳۼڰ칫Ȱ£͸ûˡƶСУְ𣬾µ⣬ͻȻ֣öǹʱ򣬾ȴ㾽ȡ
ô죿Сʵ
ͷöϱɣѾΧˡԼССɳҲֻûںеķˡ
ϴ˸˫Ŀھ⣺ʹһҪѲС򣬱Сƽ
ͷµ̬ȣοȻԼ;꣬ʧȥĳ徢ѵһǻѪ壬ԼͲӦȥյãһȥɣСĵ㡣
ǣ

ǰ죿
š
ʱҹĻ֮ʣؽſһСϣԶԶŻһƬСԵ˵ģҲ֪ǷΪһ̫ĥˣֻǳ;棬Ͷٹ
ˣؽȴȻãͷһû䣬Ƶܾܲôððʧʧȥɣ
ǲ籨ɣҲСӰӰ´£಻ͬ֡
ؽæѹסֶ绰ǿġ
ܰɣǸ磬派һ֪
ؽ㬵ˣȻͻ˽⣬Ҳȥ˽Щ
Ҫ
ȸ¡
ʲôǻ粻أе㲻ޣԼ˼ʮأˣҲֻץϹ
զأ˼Ҫȴʱ컹ô磬˶ɴ۾ţڹȥƤ𣿣ôҲ賿ġ㣬˯Թϳպʱ򡣡˵գؽһͷ£Ŀ
ĬΣߴϢһؽƲѣľͷҲǣŮڲ࣬Ҳ˵˵򷢴ʱ䣬ȻͶ˯ȥˣгߡ˸Сʱأô죿

£һŶޢƵָס
µأǸĹء̱һλ뺺ӣش𣬿˵ɢȴɢŵѪζƣεģСһ˽ӽ᲻ظе̴١
£ԸңãԭĳֲӶӳھȾ±УٻһȣǰǮƣٹ˽սϴ˵صĺڰ֯·˾·ͥʮ꣬һڣȴĴΡʧ֡ѣٱ̣ǣ͸ɴԽˣУɱ
۵㣬ȻǾٲά裬±Ͷ˺ڵ
ϣ˵Ҳ죬ǰżʶ飬ȾޣӶ֮ģǵģӶᣡռ
ɱ𿴺ӷɧȴ˾ɷŮˣҲϣͿϧšѹԵı뺷󲻵ѣЮ˫Э飬µūҾ㵱꽫Ȼ߸·
Ϊ˰£νÿÿգ¾ҲϷսԣҲĨŮ䣬֪ôҲӲԼָɽЭԼٽÿϵȺ;ţ¾͸еܡ
ǣĺڵҵԽԽ󣬶ڻε£ҲΪʲôϣйɵѪȡ
µĴڣɱؽĶ飬ܾһţһȺçĺӣһŮ֮
ģСЩ׳ĸŻġֱӺַǵؽǰ׳𣿣
ǣȣܵؽؽ϶Ҳǵ׳ˡ
ͱǵؽѰУʼջҲʡø˵ΧˣѾٶˣ£Ҳɱꡣ
ؽ֮ǣʵһԭǸͨòͨˣ˭еͱһͱô׵˭
Ҳġ¾Ͱԡ
سǣܽɱؽڣѵǻȥʬ壿
кͻ˵ҲǣͣʼҪʬġ
תͷѯˣؽϢ𣿡
ؽǰݵҡҡͷûκιؽϢ
һԵѰ಻סܹȥץסֱۣʹҡΣأ˵ȥҽģ
ӴͷһƣԼϸ۵ָͷָǯһѪۣüһͷðа𣬷֡žأڵϡѾͷӾͿȾǼ˹ɱ㣡
ڵأﺬ飬Թ޵صź飺ƭң
ʱЦû֦Ҳɵ椣ƭҵԡʱ˵Ǽ˵ƹˤ

ֱܾ췽ʻ
ھ񾭽ȻŤǹˣѾ´Ҫ˵Уȳؽǡ֮оȰɶͬΩһͬǣԼƣ˻ȥ޻ˡ
Źţ˵ִ־һǰǰֲʧ
ӳӪ硣˵䣬ԱѾԶͨͨѶ
躽ӹͲྴӪ躣ָʾ
ԭ·ء
躲㶡
֤ܲıؽʲôͲţֻǸоա񣬲ʧԣܲҲ׷Ĵʧɡ
ЩΧؽıҷأΪʹΪؽƽϢطҲǾְ
ھûЭҪ֮ǰôĵ˼ҵͷȥԽ⡣
۾һĩˣһͦӪиҪ󡣡
˵λ°Ӫǳݣ衣
뵥¡
㡭С躣֣
ؽҾæҺй֮ҡ躶˶٣ֵ٣¾װ˽ȥ֤Ϊ鷳
Ǹ鷳ӪͷۣΪɶԽˣԽԼԦ
ԲӪ躽ͨѶظԱʾ䡣
ιιСӡ


336 
ؽؽ
л㱼䣬ؽһҡΣѹһؾ뷳ɶʱˣ
賿룡˵أҪڣʱһͷ˯ԸһݣһľǷ
ؽʧƬ̣״ŬʲôȻʵ˫ҳͷСһŽãûСûУûУûУۡ
æ§ʵԴֹԲСؽҪֻǸجΣҪ£ԣ
ؽʧǰɥجΣһζûУؼʱ̰ξȻʾ군ˣԼͣϼܵоȳֱǳ˵Ρ
ͻȻ˼ǣģӣΪ֮Ȼòϧû취𣿡
ؽɬҡҡͷΣȻܵģʧȥƾ֣ԼԭʲôҲǣզ죿¶ԲѦԲԸģˣԼҲ쵽ͷˣһ˰ˡ
뵽ؽ;ĩ·
ϰϰᴵȴôҲͷĽ꣬⡣
Լ䣬ǰкĵƹ⣬һѣæؽˡ
ؽĿ˳
æԶͽȻڵվлϣ
ţͷ
žؽһƣᣡѣɳ죡
ŶؽӦȴ󣬾ʹһӣҲ߸ǹݶðһ
ܲķӦŶʲôǸֱˣһġ˵գ°˿ıĸ߾ٻζл
Էܿ㷢˹ؽ֡ؽû֨ɵڣԼûˣʱ򣬲òиңԷа취Ҳ˵أ
һ죬ҴҸ
ؽĬȻӭȥ
ǰϡָŵһλɵ˵
ؽͷá
ؽĿ⾼ͬ財
ǵġ
ͽȻϷƵģǹֱָؽüģԸԲһΪӱ׷ɱˣΪʵҪվǹǹ˽˽ҲΪˣ
벻ݱʱʧɫϣǸʲôǸѰЭܺˣﷸ
ûлشе
ɾûü룬£͵ѹסؽְ˽Ÿϣڱǹ֧˳
ʹҡͷԷǹĻ̫ƫִˡ
δ˵꣬еǹ쳣һһ飡
Ȼǹء
תֱ£Ŀֱ࣬Լ۾
䶨תͷ˸Ұǹâƺԥ
ԭؽȥ˵طдģһçۣвǷԼؽֻ̾ͻΧ˵ǰ㲻ԼҲһԼֻҪԸͬ¡
˵ʱ٣ʱ죬ͻȻһѻͷ򰬶棬ֵҹΪŬֱ۾ôʱ

Ͻ˫ۣʧؽǹͬʱؽҲʰڵصļһ
ƹƹһͨ䡣
ܿ죬˫ϢսֱֱɵؽҲϢ֪
̱ɢɵɵĿһУ󣬱һ紵ô˸սŻعײײؽؽôˣشңҪѽء
ҲֹסǻΣ˶ˣԼģİﵹæʹؽʦδؽгԼûȱȴȻ˼ңʲôж𱨣޵ذ
ιһ˰ûû˵ġ
ϤĻȻʬϴһӦɲʱϲüҡؽû
һ㣬ûɡؽطʬ壬˳飬޳ܵļһñǹӶˡ
տĳϸ
ؽæסֳֶǹಽŲȥǰһֻǹѪİϣڹӲдǳ࣬١ѻûƨء
һʣ;ر̣ͨ죬һ㲵˼ֻ˵ѡ
ؽν¹ʲôɣ㻹ûûһǹˡ
Żɢ˫Ŀص
ձӣ·Լ۾ΪʲôҪ
뿪˵ʲôκȴʧȥ˿ƣֻ̧̧֡
ؽʼ磺ҿԻشǧԷĵļꡣ˵꣬Ը߯
Ƶ磬һһʵĳ鴤òڻں޿ˡ
ؽĿ۶
飡
üģѪ
ؽʱԶִ϶Ľл
ؽ֪һ컹û˼ҵɱˣΡʱͷƽһᣬҲȥæзС죬쿴һ󣬽Ȼ
¹ɵȻСϵɷףӵĺţҲԶˡ
ȣǸ˼ؽ˵ģȻͬ鵱Ƶ顣
СҡͷһĨʹ΢Цݣ⡣֪ؽ˾٣ʵΣؽɱ˰ϣϲҲԼͬ鲹ϼǹȥ֮ؽΪǱĹεĶ
ؽñȥȿȣ죬ٶ˵㡭Уðϱо֣ȡѱڸסˣϣܽϢȥоˣһƽ
С϶˵꣬ͷһᣬѳְˡ
ؽĬĬһȦ˵ǹ֧ҩ뼯
Ͳؽһȳһյģסˣ
źߡôĻ𲢣ʹиʬǰ浲ţҲᱻС
ٶԣؽ£ȥһңĩˣһѶ
ؽֲѣ㻹ƣŮǿѪͻòһϣѪģҲûֵӡ
ͷüÿؽӣ˿Щ֪ҩۣһͲɴȦ룬ûؽоҩ۵ۣ㴦ˡ
Ưؽߵһ䣺ղĸʿѧУģ
ҽ
ؽ˿ڣӳ鴤£бðɣҽʵܱܲÿţңرŤѹϼڴĮĴҴڣ飬˼нҽרְŷġ
ꡫ
֣̿ոմүתһȦҽҪնδ֪ǰ̣ǵһ£˵Ц
Цʵ磬Դδɵۣһ֦滨꣬ؽûޣǳʶˡ˺ˣֿЦСè򡣡
ᣡƺܰ˵֡
߰ɡؽ뿪ֻ¸ղŵǹѾһЩˡ
ȵȡعͷ˫ֺʲ૵뾻ǵ꣬ǹǰʹͿֻţĶԹԹ£Ƥҵ䣬õɡ
ǸĹؽʧԼ˫֣Ѫȵɱ¾еԲλࡣ
ͣ֡
ؽұ龯ҲҲһͨѶߣȥλҲûУưйͰЩжսˡؽε᲻Ὺ
֣㲻Ὺ𣿡
ؽ˷ۣһᣬݳ뿪˳ȥ
أ
ͱˣ̫Σաؽ˵֪ңɴɱɱŮʤε飬ԭҺοҲԼԭҵԭǸԸ飬Ͳˮ֮֡
˸鶯ڣؽƺҪԺһ㡣
ؽɵ߰ɣҸ㣬϶ÿæǶİ
ðɣߣһģصͷתǣȥˡ
ؽȻÿδѵͷʱܻһŮǻͬʹ࣬Ӱ̬չοԼ飬ͬңɷϣЩŮ˱޲ã޲Լʱּ̱ǿѪԺ͵ӭͷֱϡ
˵˰ɣΪ˲ŮǰӲԲ龫ǣǧȥ⣬ʵҡ
ؽؿЦ

ڰһδϿգС򴦴űջżУһ
Զ⣬ؽڼʻУžڻԶ쿴һ飬һʱӲΪ֮һͻдĶɶѽؽ֣¡ֹڱ¶ʮĺţϵ룺1506408XXXX
˵ò岻⺬ؽȴ쳣ף޺һǷ̣ģһЮһ˳⣬˼ԣҪǶŲ죬ǾͲ֤ȫˡ
вĵв
еԩˣΪϣżһ֮ڽ飬ȻȾһƤװô
ҲԮϸ·ϣһؽ֪ȲȥˣΪ˿賿Ȼڶʮĺš
ؽ˿ǣһЦɵĲš
ҡڴС򣬲ſ棬һΨ²ҵߺȣιιؽؽȡ뷢¸ң߹·ҪһΡ
˴оѣһʱ񣬾ԵĲһʱ治ţ׳գʡ񾭵ؽ
ǣаɡ
ƽС򣬶ʱӰ´£Ųӣᵳײľ죬ҰҲţһͨǣԽţоĸҿŲ쿴ֻбغŻﾪ޵С
ؽ³
ʱǰһˣ˷ָܵؽŽ¡ԣؽƬһ
ؽһ֣˫ָ߾ٹͷ·𿴼֯һ㣬ֱǱȥͬ־ǹͬ־Ͷ׸
ǻ˱鼯һͣ׷׶סŲòƺܲϰ״
һλͷļһʲô㶣ǧûأ
һ𣬸æĴ䱸˽ؽӽսȦӣﶼ֪ؽļֵҲԼҪ˵ĺʤĹʵֻʱڼѣ˭Ц󣬻֪ء


337 ٱ
³ǳΪͷ첻ǴĿһؽɵؽΪʲôҪ
׽סܲ𡣡ؽɫɥЭ飬Ǹͷ˰ɣ
ͷüͷһۣû׽ʲô
ؽȻǰɣ˵úһԾŶôˣѽֵĵĺдţһһ
ͷ˵ô֪˵дġ
һֺͷ¸Ѿˣôȥɡ
ҲǣˣŽôͷӻ֣ͬ飺ʲôһǹІ
ʱǰ䱸ļһ󺰣ͷˡ
䣬ݣشĲͷķԸһӵùļһ˸Ѫ֮СţΧðǹӵƵģǵ
Ϯ˲Ϣ䣬⧲ԱǻҵǱܣڻ;УеޣһĨĨѪˮϴ˻ҺأؽĵһĻս졣
ң̶ڣԱʧأͷ컺ñͷʱѾûĻӦˣǿʮ˰Ȼûܰؽȥˣʲôǧ򣬻Ӱ
ͷݣ޼ؽɨǣǹ˹ɭȻǹģ
ؽ̬ϧɢźǹףûֻ˵ϴ󣬲ͶȥĸŶӣղҲ˭ֵǮﶼǳ
ͷǹһָؽԹϣɫΪƵóѣҲõ׵ģ
ؽ棺ҪˣˣʲôƣϴȫԴɻģôͷŲ£ƶѣ㲻͸ԷǶıһݷֺҲһ𣿡
ͷѹס侲ԲʮأѲؽټˣʹûһʹԼŶٶһҲ߲죬֧СŶӣƱʣǱнõĽǴְԼŻ̵αˣקؽʲôãûҲǰ״ƶѣĸŶӲһǮ
ԺͷŰ죬ؽƵյϡλúҪŶӣ
ǳЦǣȻû˴ʱǹȻܼȴĴ򣬶תΧ
ݣ͵شͷӹؽӣľ˵ϴҪǱһܣ
ҲáͷҲеӵһԼǶԩ
ϴ󣬵ǶסˣһѪ۵ĶԱ˽
̺ǽͷöԼŶӣ˷Ŷӵ˹ͬΧŹԹ˲Ͼйȥؽңɢ£ȺСŶӣ͵շǹǲκķӶؽ˼ȴֲ٣˿̣˶Ļȳ棬ŵ㻹Ļȳ
μ䣬Ǿͳ˼еģѹ֪
ԷǷ׽ؽΧһ¼˺ƽ⣬ս㸴еĸɴ˽ã˽˶ԹŴţΧȫڶŪòľԱźӰͿǹ漫ΪҲ
飡գ
Shitڷҵˣ
ģ
䣡
ޣף
̫ͣ磬ؼҡ
ըСսӵع⼣ڰգӳ˰գ׺ݿɲĺڶɢֻʬ¶ŷŲҵĲɱ
һ̣ȻǾɥĿޣ޶ƫִİ¾ÿͨ˫УֻʣʵĿȡ
̵ķߣѱ˹ݣΧؽڵСݴ̣ȥСݣ·ֻҪɱؽϾ쵽ǮƵģϧ˲ɣнӽߣϾͨͨɱˣ˵սʬ࣬Сݡ
һСʱǹЪ
ؽᴵȥƮҡڱǼǰǷһĨôᣬ֪㲻㹻
ǰɫãҺ֣СĽֵ徲ϢԵúСϰƽʱѾˢϴҹ򣬿ʼһµˣƵıŸոͣЪ˭ҳȥҲڣ
ֵ˵ǣսȻңȴҪСֵҵУססҲҳǹۣ뼸ˮѡ
ͽάһĵϷ򣬶ǹԣٸڰɱҪƽմɾɿֲ¼ˣĺǣҲҵضòʧΥ׬Ǯԡ
ⳡ̴üң壬Ҳ˽ǣܺĵ
Զֽǣһɤź㣡򲻴򣿣
ѺӲʱ㣡ζҰصģм˵װǹģɢֻ֯Ҫǰϰ㲻Ϊˡ
ɤһͣûϢòԱ̣ǷнȥԸ
ֵһͷȴһཿĵ𣺡磬Сÿɲһˣ
ĺ飡
ߵ㣡дͿ㣬ĥ䣬һҪɨսͽĬ˭Ӯ˭ʬ壬ɨս̬ɢȻеڶ壬б޻İˡ
ʵӲ㬵ʣʮˣҲʣɶͷͲˣ档
˵գӵĽŲԶȥ
ãָˣӺҽӲ뿪Ϊ֣ʱҲ
ӴôİĻŭ壬ԶԶڼ
ΣƱǿһЩ۷ˮС壬ãҲ׷׳СԶǷǡ
ǵؽ¡
ӻ͵Ѹɵؽһݣ٣¶ˣ
վסͷǹڣӰΣʼմؽ
ؽſС˵Ѿϴ㵽ѹ˭ıѽܸܲɺİɣ
ʱ㿪ˣؽҪǸҳһǹ㣡ƺЩġ
ͷ첻ΧƾУͶıߣһ߳ŭǹɱؽɣԼɲԸôװ״ȥ
ϸҶüؽٲϵСҪȥ
ſңҪȥң
ŽлûϢǱ˴ιȥˡؽ˫ȭ޵ȴòֺáε˵㣬Ͷ㻳ţûն
գƺʱġƺϲ٩֡һ
ǰɣ˵ѽ

ؽ񣺡ȵȴ㣬Ҫ򵥵ؽҪ鷳ؽ
Ŷֵ⻰ô˵
ؽ˵򵥵ؽһȥͣǰԲã鷳ؽ㿸ҵʬ壬ܡ
˭ɱ㣬ֻҪһͨ绰Ȼʬ鷳
ؽϾɲ˵Ϣˣǽ˼Ҫȷϰɣ㵱ٿѽ˵͸
췢ô飬һΧˣΪǳصһʬ嵽ߣȻ㽫أ⡭ҵʬ屣⣬¾ͳˣҿɸĹǶĽɽһɣ˼Һػбָܿٸǽͷ˵Ҫͨؿͷǻϡ
ȣûˣǴ͸ɵ£̬ƽ·ͨˣƣôùһ°ɣٺ٣˵ĮʵڲզأȹһӴһ߻Ŀȫǵʬ壬ܳ⣬˵ؽ˼𣿡
˵Ǻ飬ҲǾ穡
ЩͽֶŽңôɱؽˣоƨˣĻ˵£˵һȺں֮ڣְҵʹ֮ûһ򡢺֮רţȻͻ©
ﻯΪ㣬Ǳӣ߳Į⣬ʹֻҪǴɱˣ͸ϵСƱͣҲܰȻǧǮֵûģҪǶһʬ壬ͺظ֤ˡ
Ȥʣ򵥵ؽαǵ棿
ǿ԰֣Ю䣬һʵʵĸȥĽɽֱ𻯵ʱٷ١ؽ˵Ĳһ
ô˵Ƕ˼ܾˣؽȤúúЦ
ؽ˵һ⡭
˵
ؽڳĻа˰ɣؽһˣզȵù
£ʱסЦݡжʹˣؽ˾ͱ鷳ؽؽƱһѭ
Ŀһѣ٣䣿
ؽĵУһ֮ˣҪΪӶø֧Իÿ̯25ҲûգղǺŸҪ˵㲻̣ţ
ǰǧ25ίʵ̫ˣܹȥɱһˣڰϴء
ϴô˵ѯ
ɱСӣΣؽ鷳ŵؽ鷳˾ƣɱⲣ˭֪ʲô
գҪɱԣûһǹӣϣؽҲֵôֿͷˡ
飡
֪˭˵һǹͱѰ㣬ţǹž٣ͷȸղŻҪңϾǾһս
٣ˣǹ
Сˣ
㳶Ŵ³ɤŻӦթ¸¸¸¡
ؽ϶ʱãеζ
Сͷ찵ľ״ϺӣȴŪһٶٴλ𲢣˵ƭ˲
ؽӵ¡ϴ󣬹գ
ӥ
ģҪҳ

ʱͷ΢Ųӥæؽƫ䣬ˣؽһؽһͻʧȥĳ룬³ºòȥ
أ
ߵıըӥоԼͷ˲ѣ˦˦ԴѰؽڣȴɳ⣬ڣͷһѪۣǲǽڣιȥˡ
ٿݶһ󶴣һӰԾ˽

ĻУؽģ·ԼС磬īԺ㸡⣬ߣ۳һţӳʼ
һֵһֻ׾ˣƽ㲻Ϊ£ᣬҾԼ͸ϣ˼룬̸˵ξֵĶǧ˰̬Ԥϵʱ̣Ȼӿ磬ʼϲ
οԺƳҲһ֮ڶȹһаתǧۣӦӲϾΪлһּ˼룬ҲξΩһ˼룬ʼĵһԭ˼άϵͳԣŻߴΣһš
Ϊֲָ
ҲǱײôξһʵֹļȳ
ãΣգʵضѶϢǹʹǱʶ㡣
ҪϽѹʾ
GOGOGOͨԭ˼άϵͳġﵽѣñȱҹһ

䣡
ؽԴһ𣬷ɿ۾кڰɢо
䲻أһӰ˲ǰһӥǹ˫ĿԲɣȲñĿؽһϽӥņ̀ͷȴƫſڣվһ纷ļһMP446ֱֱסԼԹϡ
ؽ󱻵ѨƵģһ
ҲûĿ߮˸ĥҪҪǹ
ʮ룬ؽͫͻȻһ˵ǹ
žણ˵涪ǹ
һεϣؽ֪ȸʹѣԲҰ׳յöԷԴǹϣΨѸײڶؾǹ
˹ȻȻָϧܵʱԳ˵㣬Ρȷֱǹؽ֫岻㣬ֲһǹ˲Լǰǹݲָؽ㡭
治ɴࡣؽüͷ壬Ҳ룬ضһǹ
ͨ
ᵹϣӥĺ󳾡
ؽ˸Ƿ֣ģգգͣ۾㶼գˣ߲Ԥɡĩˣͬ˵ǹҲ˫ǹ֣ӵϺǹš
⣬ؽϵļƤ񣬵ã·ͨ
ͷؽһƸӣڷϣ£˳ȥ
һͽ顣ж
ģ
䣬ǹ죬˿ֲطֶԷԴԽһֱ̣ˡ
սΣսӵġؽȴȫû˹գִ߽ɣһ͸оҲûУ㣬ÿÿ䴦Ҳ˦־һǹôɵǣǡþһ߸ճԼζƵģרӵײ
飡
һǹһͽ˵£Ѿǵڶʮùļһٶ˲ֲص㣬̫Ӵؽʹǲȫһ·ߣʲôӿݣȴһ
ؽ
ͨѶֲͬ˻𣬸ȻֹʱָͷĿ֮ļһ
ؽƵǰȥÿÿ֮ܰŴ˹ѾǵĿֻš
һͷ㣬ҰսװˣյɦͷС壬˼˵ɱ˵ؽ̫ܰɣϴȥؽϴǡû롣
Сѵһˮǵ;ǶʮˣһۣҲܸ軨ɣôҪҪ
֮ǰŶӲȻ˲ˣߣЩܹ߷ڰӡֻղɱ֣һսȥߴݼŶʣµĿɶ˸֣⼮֮ϵӶ֮պɱ֮ʮѾǸʲôѽƫƫҲֹؽһ˿һǹһͬ޵˸ɴɱٶȣʵ̫ˡ
Ⱦһݵİֻͨ躮ɫҡҡ֪
ۡ
һ˺Ѱţ˶ëȻʲôܺƬΡҲ֪ɶʱֵԼ
ʹĸضԻͲ𣺡ˣӡСȫ峷ˣ
СΪ֮Ŀ˲¶࣬ԭӡӶСģ˵ӡһպڶ࣬ˣ߾ЭͬսӶȽϸߣһ㲻׽
θùؽ·ϣʮ£û뵽ŶӼսȴؽ߰˰ˡ
˭ҲкܸɴĳߣΪˣսȫˡ
С廹㸺Σ򿪹ƵͲλע⣬ӳؽѾƣϮɱҷʮڴﵽʮˣҺСӸԸ˳ᣬλţԸսսԸ߾ߣˡˡ
Ϣʾؽı̬һ·ɱǽͬ񣬼Сں飬˵ʤˣʲôģ
Ӧһɢһ˸ɾ

Ϣؽһֻ֪ͷֱЩΪʲô谭ء
εָʱɱһӣŵӶ˶ûŵݵˣΪС򴦴սǹҲʱʱϼǹˣѾֲ˭˭˭ǹˣ֮ܶľ
ؽ֧ǹ󷢵ִ֦ǹͣ㣬ֱҴҴȥսžҿָ򼸴λݣͷһͨ䡣
µȷֲһ״ܿݵذǹػʱƺܡֻġ£ûȷӦñ
ؽܹбǹ˽ľ룬ȴûôòʆôڣҲؽỮһǹڡ
ۣ
˫ϥڵϣԼͷһƬѪ̧ͷؽһĲʺ͡Ϊʲô
Ŀཀྵϲ£죺ӵ
ؽ飬ܲӵһ飬ȷûǹе㷢йƵľסƮƮʹһᣬһͷ
ޡֱۣ쭣ڻع̵ؽŪ˼
ؽأһ뵽ϵĥѾаڣϧأаĽǹͱӣСɭȻʵ㲻ˣأǰССķ䣬һĿȻӰĪǣֳˣ
鲻ĥŻ£ؽֱۣʾɣлҪ˵
ؽֱ˦µأϹһӣڸǰޣ˵ɡ
黺ΣؽһۣŶԲ˵ӣûϰ
ӣؽһᣬǰɣĪ꺣ǸӣѵҲΪɱ𣿲٣ˣҪԶǧΣûεͷǣ֪꺣͸һǹʡΪ
ľѳۣؽΨмвãʣͷźˡ
ˣؽͷƽࡣ
һǵײײĽŲһСĲģһųӰ
ؽ㿴ǲǸʽأЦǸòƸղŵǱǳһ
һؽ㻶ȸԾһ˹ȥ
ͽȻɫҡ㣡ΪӻЮɣϵȴ׷ˣ⡭̫Զˡ
һ̯ʾԼҲΡ
ǳϣؽµԸҲҪɵԼȥءؽΪԼС뷨еϲ˼Ȼкӣлˡ
ӻ˻Σƺܲ˱ĴеӣΪʲô
ӵһЦⱲӣǲؽΪеģҲʸΪС
øȭ裺ΪʲôҪ죿ΪʲôҪţ
ʼ磺պǹܷģͽϴ֣ڵϻˣȴԷΧ֮ڡ
һڣʹظûŻѪ
ؽпǳǳ££Ȼܹճ̬߼ȥġ


338 а
ؽ˼ˣЦݺģǷǮƵġ
ǡڡԭͲ£ϣѾܲˣ˵ٸˣӰ첻˾ƣǣһˣôŸսһ飬Ҫǿգʵ˵ȥˡ
ĵأһˣ·ѹûֹһе֮ˮζ
͵͵ؽЩѰԼˣƾʧƵģϰ죬ȴһӰҲǻܲر򲹳䵯ҩҲðȻؽζԸԼء
Ҫúʧˡ
ؽ·ϣķߣɱĶԱͬҲɱûм֮ǰؽǺ塢ٱģŻᶯĶһŪ
ˣˣ;ʮӢԱҲˣڵطϣô׺պյɸȴٲ˹ϡ
ؽˣ
СڣںԭɱڣѾ⣬ںɢԱǻ˵ʱ죿ԱĶߣԱɥĶӡ
¼һؽȲģ㡭ûɣЩŻԱӣǿɱ˷ǲçӵĺӣһŮѣؽû뷨ء
ԻòƲǺ˽˼
ؽץɶûѹ·
ҡҡͷö˶˱·
Ǿͺá
ؽ˿ɵϵۣΪһǲȫ¹ʵŮӣΪѰԼԾͷ˵Լûˣ뼤УŪɶԼⱲӣֻ¶Ҫ޵С
۵¶ԭɫ䲻ȴϣиԵָӡؽʱ⣺˭ģ
ʱ죬һί޵СģǸŮ˻ҡ
ؽƲЦ߽顣
һƣĸξֱ򶨣ģģ֪˽ס˧磬ôŻ˼
νֲЦˣؽʲôѽ
ž
鵱˰޿ŵ棬ң
ؽߺߵŮˣΪӲ㣬Юһ̿ʼ뵽нˣζΣ
ؽҧгݣʼټҲɽһİ죬Ȼ裬߳ŭң㡭
ž
ؽһ⣬ĩˣüԼ֣òƺܿӡ
Դǿԣδ۸Ҵҵ֮󣬸ǸʵŮ˰ĽǨûؽȻһٵĳ̭ˣ鼸Ъ˹ؼУؽɱң򡭡
ž
ӣȻɵˡ
Уؽӱٺɱ¶һںв
Ʊǿ鸧ŻӣҲҿΨж񶾵ضؽ
ž
£ؽƺˡ
ɱ˲ͷأ߷аֵ̫ˣ
ؽ˫ֱۣ۹ܲӿϰߡ
κᣬøƵģɱѽ㲻𣿣һǹɱң
ؽͷʾף㿪ʼԹԵİƤſۡ
ɫȻһ䣬]㡭Ҫʲô
ؽ˵㲻֪ɱŮˣôɱġ
аа
һ޶ϵжʹ꣬ҲŲȥˣ˫ƾܣèƵģһߣˮʡҪҪءؽĺ𺣬ĥĵϣһУ绽ɽͷ˿һǿĸŮûɶ
ؽϵһĿϧͷѯʣûûҼ
ʱؽҰʵ˵Сţµ˵Ҫˣÿ
ؽûƢΪʲôŮĳ֪Ե˵ʴȣǶԼĲ
ЩŮԼŲ׹°ɡ
ؽҡҡͷ˦߰
һҹǹڣǶ˵ûһҳ̽ģʱϣɲţӿݣһƬսǽ壬ЩӶְҵ£ֻǱ˴˶Щϵ᲻ͬʬϣܴȫˣȻҲУٿţۺůЩ
;һӻ꣬ؽ˼һѸɣĩˣǮɰջף˼ҵϰ彡¡
߳СڣؽͽȻͣͣ㶾
֪ۡ˵öˣŶ
ǰΧˣֳе̰һͷͷ˵ǡ
˵ЩԭΧؽСȺ壬ݬ룬ҪǱŽԶʳġСǰפк顢㡢ȴţķݶǷΨΧܽؽãȻ벻һˡڲ÷ˣ˵𲢣ɹˣ㣬ʱ
Ҫ˵šӳǰһҲûɶģѯʣǾͺʣһЩСŻؽȣʡǸɷ׷ɱԼԼ̲źôҲϣһӻҡ
Щڹ̰ߣ֪飬һʮʮ٣ȫӵۼˡ
ؽΣֻԤڵ¼ȷе˵ֻԤԵȳΪֹҲǿԹϣܾƤ֮໻ңû뵽һƽһѾȻδԼĻйʺˣԤѽ
ؽ
Ҳˣ
ҵģ˭Ҹ˭
飡
˵⻰ļһһǹ̵
ߣΧ֮⣬һ߱ܣһ߶ǹؽɨ䣬Ҳܴ򲻴ţǷȡ֮ģεǿҡ
ؽԺһ棺һӵϣһ˳ȥ˸첲һקԴһƨɡ
˸£ؽתܡ
δּɲͣŲСһͷԼҲֳЩСڵ㣬öҲ֪Լ˰Χסˡ
ؽɫһңģѵӽעˣ


339 
ˡ
ؽ֣ȹϣת
ˡ
죬·ﴷ档
ؽĴȴҲûʲôԳԼҲ̫ӰˣСԲͽ硢ټӣòƽһҪģǽغã֮֡
ˣؽ˵Ϸ
۾գգͣһЦʲô
ؽḧۻ׽Բء
ððֶϲȸԽ
ؽ̵رӣһҪغãҷŶ

ŻشؽѰЦԷǣûӰˡҲãֻҪԼҲˣԺļź˺һиù;
䣡
¡Զ
һ𶯣Զһܼ̤ƺˣǧڳݡؽļһɿ쿴ģ۾ţϲ£죬ֻС󷽳̹һ߶ȫǸͷѹѹĲɼɽƵӿ
֮ؽܵĸ߾˫֣Ц첻֮·ײײӣ
ȻͬԤһСΧСڵ㣬һȫûӿС
¸¸¸¡ؽЦͻȻȻֹιιǰɣѽ
Ⱥɲʱ䱼СڣȴûκЪֹǿ񱩵һǰ
¡¡죬¸ſ糴㵯˵Ľŵףеһľ֮µļ̶̤ȣؽʱ⣬ֽһ䰡ͷӴܡ
ŻЦ˼ӶţˮתԼˡ
ûӶѲɻ𣿣
ȺѾ⣬ؽŲ·һԵСӡ
ոսһۣ߱ιһ쫷磬ȺХǰһֻͷԵļžرȱ⣬һưѪڿϣؽپģ˵ж£ж¡
գ̫ؽͨˣ˭ųģ
һͽˣǰ˳ΧСڡ
λԾ
ۣܰ
ûüӦ͵ؾͱɺȥʹֿǹɱͷǰƥҲֹֻеߣͨͨƷڵأҺ˷ٶˣ˲䱻ڸǡ
һֻϡϡƥ׷ӹоβؽŸͷ̽
ؽؽ
ؽһ㶣䲻󷽵һһɫŵغ

ϲ˹ؽ㻹ûѽ
ޣؽ㬵ô˵ģ
Ȳ˵Щǵÿ뿪ȻȺɢΧˡһڣƥ꿿˹
ؽȻȺŪģ
ţǰ˴ġ
ؽȻⲻ֣ҽڸнţȻ֪ԣʹȺҲ⣬ΩһǣȻܽ˼ҵȫʹλ壬δҲ̫˰ɣ
ҲؽޣգҲŪͺǾǣɱأ
ʵʤ۱磬ѾΧˡŴߴٵˣʲô⣬Ǳ߱˵
ȵȡؽæֱ״𣺡Ҳ㣬ˡ
䡣ӵһȻҿֻͷϹż֩˿СèƵЦˣҪŶ
ؽɵöôһ·һҲҲ߯ܲˣ
㶵Ůˡˣ
ؽƵͷţҪݺݴϴϴŻʵ
ţС
;ؽզ࣬ضǱȺͽˣֶϽţŻѪԲѣߣһغ̰Ҫ۵ġ˵һУòԼģС椹ݣ


340 ɱ
ؽ
ԶԶģ˺СؽŶ죬һӴλͷбڵֱߺߵļһ
ؽյǰɵǳĳѽ
᣺һܳĳ֪СӸ󣬾Ͳˣӻһȡԭͽ˵Ķ飬СŻؽû뵽ؽʱˣоԼضࡣ
ްô˵ҲλһֵսӳСսϰ٣ˣǿѪ󣬷궼ˣ񾹱һȺɷһ̤ͨѼˡ
ؽǸȻӴ˼Զ³
躳Ƥá³οˡؽ˥˥ŲϿҵϣں⣬ƫ˾ڳŪ
ؽΪпϰһֱεľȱˣûָȴ˳ԼӪȳ
躺ôҲжˣһˣ飬ܲšУȺһ£ܶ˵ؽӻֵˣϹСǼģ뿪˵
һڣƥպɣСԼȡ
躲࿴ۡ
̡
ؽôһ¶ûУ£ͷʣ˵һͷ򶪽Ⱥܺ𣿣
ˣûˡؽɵ˵
һĨ⣺㡭ɱǣ˲˵ĪؽȴǴпܡ
ؽͶ䣺ȣԾʣʣ
üͷ𣿡
ؽٺٵǾԸȥʡⲻУ鷳ѣҲྡ
Ǿʰɣһˣ¾װġ
ǵģųҸɵһܵӶˣûϸ㣬ɱʮ˰ɡؽ鲻˿ҫ֮ɫȴŵ꣬ǵѵԣԸȥǳС
ſֵؽС졣
躸ǵӶͽ˵֣ʿֱ֮䣬ӹţԼԼٺΧҲȥ޻ءɱߵã赭дͲ˼ʮ
ǣһְɣ
ʱһߣһؿѪݲҪԮ
ؽһЦ̧ǹ׼
ͽͽȻɫңιι㲻߹Լ
飡
ͽ۵زҽгԼĴȣֶ࿪һѪ
ֹЩԹΪؽ
ҲѾûеֿˡ
ƨؽĵɱҵʱզ˵߹ԼҪû˵ֿǳҿͷ£ƽֵòȻļһһصصСء
Ȼ
ؽħϣй߶ܰѳסɱˣе

ʱ֣˻ص˼ء
ŴٴУ˷׷۲²⣬һ˵ϰһ˵ҪȴˡؽȻ֪Ϊ¼Ծ˵Ÿոտʼؽ˵ȴʱǨ
ȡ
ҡҡͷ£þ˽ӣȥΣأʲô㣿
ؽʼ磺£صؽôңߵŰѽ
ؽкܶ뷨ٻٻƽͷǮĶǴүȻأȥʲôջǸΣʵ
ؽԲ𣬰ﲻ㡣˵þԮأԼҲ޷ϰ˳ΪṩѳΪϧսɥʧͲš
ؽֻ˵ﲻæֵˣû¶飬ǵʲôȥ㣬ʲôʹ˰ݰˡ
ؽȵȡֹ
ؽŶػȻΰԮ֣Һó죬лͲ˵ˣԺʲôҪҰæַң֨һ
ǡŤŤ롭ߡ


341 
Ϊɶؽ⡣òưһѡ
ͷ·ŦۣΪܶ໵˶ʶˡ
ѽؽһҲԣ汽̴һ죬ʣ˭ʶײͽҲ˵ŵģҪȷʺ
ðɣҲи顣ؽ˵ģȻֹиô򵥣ƽСӣ˺ܲʡģԼһˣ޷°æֽ˯˲ʧȵȡ
ؽǹ뱣ķϧİɣ뻳˷ӣϵİɣӹǲã;ͣҪǣؽΡںˣæչˣɲ١
ؽиǣ㸸ĸأһŮ𣿡
һǲˡ
ؽӺףȣԲ𡣡
ҲΪǣңڵĳ۳ڴĮɡ
ҡҡͷ˵ûʲôϰˡ
ÿˣһ飬ܻ֮ؽ£㲻ϸʡ߰ɣȥҽԺءô˵ҲΪ˵ģȥοһ£δ̫顣
Ժо˽ͣ˻أˡ
Եܺңʾ֣λֵأϾд𰸡
һ̣ؽڼҽԺغŲǰɫ԰ή㲣ϰźüˣɴմȾѪ죬رˡ
ǰ֪ˣֻǣûĵؽ
ⲻ̽𡣡
𣿣ԿؽһƻͷŵڶɶǱοԼģҲ治ɶп
ؽЦٺٵģͷƻ˼ɶҲû»ˣһ׼ӪƷ
»أˣ˵ֱҲʹ죬԰ļҵһ£Ҳ֪۵ģġٸ˵
ؽڨڨΣȻɸ˽ˣؽ飬ʵ㲻ôģҪһСԲˣզɩӽǧҪһһˡ
Ҫ˵Ҳ߯ģΪʲôСǵĻƫƫȫڴܹͷö˶˵ģƤЦվڸǰ˾ãԼǶôĲֵ
ߺ߶һֻֻ⼸춼㣬ظ绰ɡ
ؽƲѣʲôɻǼ°ɣ
ؽ̨ϣŲȥ绰
绰һͨһഺӿ壡ҵؽû
ؽɶ£
ѽľؽ滹ô
԰ɣܳ˯ܻӭģٺ׷𡣡ؽԳ
˼ѽԹ˵Ŷˣʵ㣬Ǳ㡣
ţ飿ϡˣɶ£ؽ֣ȻͬӲ̣˴ȴûʲô㣬˭ɫһŮǿˣ׽˵ʵؽҲðͼɫѣƨ𣿣

ι

Ӵ绰ˣؽӣΣ˵顯ʱѾֽ˰ɣ٣ã˵
үүѪ˨סԺΣ㡣
ؽɶͷԣүүҳиϰ⣬ûүүѽ
үӡ
䵭·˵Ǳ˼ҵ飬ؽϰŷӦʲôʲôͷΣʱɾˣȻˣؽȵȣϻȥ

ɻ꺣
ؽ߳ٻӰκڳԡ
֮ˣȻǵ˷׷׻ͷȻؾĽķʽӯȻɢһɸ߹º㸽κС죬ҲֻԶԶǰ¡
Ҳؽؽһȷе˵ȼŮʡ䣬˶һվ벻עⶼѡ򿪳ţҲкԼ˼ʻҡ
ؽӣ㬵ذŶŮϳ
ؽĲɣҲ˽ܣʣãǰʱ䣬ϴͤƷӹ̹̹ģôŸ£զͲΣˣԽҽԺ躽ҽԺͷɴסԺΣˣ£ƺҽԺ˲֮Եоﲻ
ԹĬȻݹһסԺ
ؽӹֻȴ֪Щ֤һǸġףãʲôϵһֱͿദţؽ͵𣬱úͬܲɺϰɣ
үү
үүؽͷоΣȴ׽ס˼ףôᵽһıζ
ͨСǷģıãͬʱŮ⡭


342 軨׷
ڶҽԺ
ؽҴҸϵؼ
Ųҽ豸ϵϴ֣ɫҰܣϢ̱ţһĺӡΧżҽԱæµΪ䴦棬ҶȲ
үү
׳һŮͷǴкˣҡҡͷȴ֪Ҫʲô
ʶھ½ǣòһֱڿƣʼ־š֮ɫϾүүôУҲ鲻Կүүˣ
뷢׵ҽޱ˵˽ˣŶ˸ոѣǿʲôҪɡӻ֣ҽԱȥ
ؽͷŻŵģʶԺΪһ춥ˣȴȫé®޲޵µԼ˴˺죬֮꣬շѣ˸꣬ʵΪ񿴵ĺãܣ̾޳
˫ۣɫ󣬺ñǻعⷵաŮؽĩˣؽ
ؽֻ֣֣Ͱ͵ģһĲɣ¶˵

үүæסһֻ֡
ǣһĨЦݣ϶˵ⱲӣߵͷˣٱŮС飬Ҳȥÿġ
үүݣһҡͷ飬ǲԿصػ
ĵġǱ⺢ӡȻ˵ؽ
Ŷ
ѵģؽ˵־һ飬ء˶ʱ˸£ؽǱ˵ģһ˽˵֣оһëүүϤţҪѸٳˡ
ȻҺúչ˱
ţզôй£ؽ඼һ¡
չˡǱ̨ʣ˭ףƩ顢ͬޣִ֣֮ϵȵȡؽеԲУò̫ԼˡǰɣͿ˶
˵үүݺݵؽһۣ
ؽ㬵ҪӦ
תǵ˵ҽٸүүһ­ɡ

˽Ժ
үүûͿȻֹ·ء
ؽʧɫһֻŽΪ˳Ϣһæش𣺡˵˵˵ʲôǾʲô
һ˵Сʱ򣬰ͳңǴΪŮĸĸҸҪáиΪĸǣԿǸĸŮϵ𣿡
ĬȻ޴ӷүүĻΪڸĸҲһİС
̾˵ؽһֱ㣬Ǳ壡еΣȻǰ;ΪԸ񣬽ضŹʣտһ±Ӧò¡
ؽӺףģ󡣡٣ƣ۾ôŵ㣬ھˡ

һٱûô֪ܵˡ
಻סˣ˵ȥүүҪԼ޸ؽˡүүҵ飬Լ
һɣʲôԼֻ㲻;ն񣬶ѳɣϾǳһŮ飬ǲȥԣؽæһ¡
Ŷԭүү˼Լƫˡٶ˵ʲô
ԾԺɸֵҪȥѰԼҸүүͲ㰲ˣȻȥģ㿴Щߵſ˭ϰģֻܾ޵ľܾ֪ΪвأôԤʹˣǲҲѧĳЩһҸ˼񣿡
үүӣݺòƺܲүүҶ̡
˭Ҳϲ˪Ȼޡ
̾ҪˣҲԺˣأүүһչ㣬үүĵ㣬㰮޲ޣ˭Ҳ
ĸҷүү˼СĬˣԺԼؽ£зֽ⣬֮үүġ
չˡǱˣؽɴһʵԼҲðҪ˵ƯŮˣ߶ȥһ޹òҪ˪쵹죬һðɣҲʹպˣɴ֮أ£һ׼ȥרƣȻȢŻؼңҪá⣿Ҳ߯ˡ
ؽλɫɲ͵Ůüë˴֣Ŷóһݲϣؽչ˱Ҳܿ㣬ҵתЭ飬ǩ֣Ķȫġ
ؽɿ쿴ۣӵʱһͻֿʼʹضڣգǺ춥ˣ˷ˡģһڷ;ñ࣬һľ壬;ṇ̃
˵ûɶӦõġ
Ϊ֮һ㶡ףڲؽѻӦõķݶ𣿇ؽǮ黹ؽŪؽĵŵԣøͷˣͷҪؽ֪ŻѪѽ
ؽȻ֪ʱЭԼ۴컨壬дʣҲűˡ
ⳡ棬һҲйŹˣǺͬ
Σ
ͽȻУڿտĲУԵ֮ŷεģ˼ģѹͷð˲ĸоԭ˯ҽڵȴ£507ԣСᰣ׼ҡ
ţؽ˱ӵҽԱ˲
᲻֣һֱүүֱƳǰȥҡ
ؽؽûһߵȥˣСӵǲˮ
ŶŶؽԹϣƵ£Ҹһ²ѽ
׺ߺߵˣ㻹Ǯʱ治ף㵽ûģ
ؽӣڨڨֺλֺξ塣ҶĿչҪһ⣬ȥð꣬ҲһֽѣαؽʽѵҪһТغ㾡ֻҪسŵԸǶõıǸʲôӵˣֲǲ
ݸҲԣСӿźûûΣȴҲһѣЩϼһԽԽˡ


343 
ô˵ɿؽŴѣ۳մӣ׾ʵڿȥˡˣؽЩܲˣؼٿ˻ţʱΪ˱ˣôҲչһ±鰡Ҫ˼ҿԼиĶ󣬾Ȼˣѽ
ţŶŶؽ˦˦Щ㱵ͷԣ󣬴δܹôǮʧ̬ʧ̬ٺ١
ʵؽҲͦܵģߴŴѳƱܵòƣǱҪʵֳƵıݣ쾫ˡ
ײ޸пЩСϥǰٱգԿοˣһܰ͵ɫҺòĽ
ؽһҲ
ֱţ˭˵ĽˣТûõǿǰ׷ͺڷˣǺڷͰ׷ˣûҵķݣҲ۶ˣ֪
¶˵ÿ˼ҵĲ
ŶؽȻȴɵºۣҡҡͷ£Ҵ㣬ڲŮеѶȡ
ȥȥȥû˭˵ҪңҾͲֳɵѽ
ͯ

Ҹ
Цٺٵؽ㵱Σ
ؽƤһðɣ̫ˡ
׶ʱһˡô˵ģʲôݣ˻ĺ£ôͲɸ
ؽɾͣɶӶ˵ˣӡⱲӣ˵ӣ̫ݶ
ûޣڨڨЦ˵Ҫɶ
ţҲؽЦԷǣǲˡ
Ҫ޶Ůûһ˵ˣԸԸ仰ɡ
⡭ؽ۹µתתɶô
ôԵ£ɳĽвУװޣСôթզȥ̡
ؽ˵ҽ飬Ըǽʣ϶ּᣬ²NûҵźɶʱŹѽ˼ҵӵģڸ£óԺúȺ֣ƾɶҰװײͣ
ױˣʵ˵֮ûжҵļҲƣҲֻþ׸ƻˣҲû٣ЩҵƱʲôܹҲи塢ʮڡ
үүؽͨڵأס׵Ĵȡ
ΣƤ鴤˼£㡭Ҳ߯ʵˡ
ؽͷ޹գգ۾ⲻҪĽȻƣҪǿһ¹ˣûȷ磬û£޿ģŶ֮ģ˺ĵ¿ηѽ
̧ͷ컨壺ˣˣ
ˣˣҲһ°ɡ
үүؽζؽлһ
ӣοһ䡣
ȡǾñŤؽ㬲ѡ
˸սһһ٣СƵ̬ò顣
үү
˿̣ԶһԵıˡ
ؽӣϽұȥ

ǹݡ
룬ϴһգ˼ЦеģݺͰǵ۾ƺܿܿ
һɫȹƮƮҡҡǰԵÿڤã·û˻˿ţ뻳Уϸϸ
ؽߣ󾲶ƬʱˣʱʧЦĩˣ㲵ıӰһ͆Ůӽ󣬾ҵˣΪʲôҲᣬϹûҷݣǮƱ٣ķȫܸ㶨ˣѹһˣ߱£ҳ⡭
¥ƾλ˸ŵµһС
٣μԼ񣬸оֵֹġ
ȻʧЦ˵ǲǳԱ˳ŵģôСֶŮ㻹˸ɾء
ϼһңһīͷԵģˣ±ϳر
Ѫѹ͸ѪѹʹС׺Ǳġ
飬в棬ʲôѪ˨
һ̾ⲻҽԺżֻ֣СӥԶҲɲڲ˵ĿҲǷθ֮԰ӡϱָˣҾ뿴߶Զؽʲôز
Ϊ֮ĿɷĻ²ֹЩɣ
ٺ٣Ϊ˱£㿴ؽȥһ˸ֶ࣬һ椣һˣûˣȥۼұɶʱתѽסһϳʱˣȴһչҲûУҼѽãȻû㣬ҾǴţٴ߻һѣϾһͻŮ黹ûأŹ֡
ҸӲɣ˼Һúõǰ̵ȥƫҪұƿţൢѽǳүүݣؽƽˡ
ţ˵ؽӣ㶡
ֵ֮ɫϵġ
һȭϼһֽҲ
ǣ˭ҲһиɫŮ
ιιָɣ˵Ů𣿣
׾ͷͶУɶʱ򣿡
˼Ƭֻ̣ܸܲɣߣɢɢġ

ãǻؼҰɣؽƵġ
ÿüȻؽòƻϰͻȻһˡ
ãվһ죬ǲǿڿˣҸˮؽƿǣڵصݹȥ
Ƶҡҡͷ
ãţȥ㿪
ؽƨƨߵȥͣĵ׸еһǸԿֲȻ̸ЦǿôôֻǸ̰Բп룬һбݵСˡ
ìܣؽ߽ϵìܣίʵ˿͸
ߵ㣬ؽĴСؽӿͨС
̧ͷңԭչСӣһۼҲûУɹ˵ؽвԼ󷿶˻ƨˣãʰһ¼ûǮ
ĥؽ˼Լ³߸Ь̤ɣ⿩¥ȥ
ãȵǣؽǣŮֶǰ׷
ս¥ݿڣӭͷðӰײϡ
ףⲻǽ𣿡
ؽ䲻һͣĿһӴǣڡСӣȥ
ۣǽ磡ȥһܱͱĶƵġ磬ʱˣҲ绰ﶼΪʧأˣӦɻˣЩ񣬻ǵԳɡ
ͣͣͣؽָָ¥ɵǻס⣿
ǰˣ˭Ųѣôַʡ
ʵ֤Ǹж˴ģؽ˼ǣƧа飬ȴȻһѧסǺεǸߣ
ͷô᣿ǶõģⷿǰԭĹأһɲ䡣
ά滮СԭؽееκˣӦ£ٺãҵȥһգŹ֣ؽһţԼһˣ͵˯ذˡ
ۿû⣬ƭһ椡
죡ؽԶԶƲһ
ɶС֡ĿУ𣿣
һոסͬѧؽȥıӰ૵ǽ磿
ڴǰ׹ɣ
ǣѧԺ˭֪ӦôӦҵҹײͷҲϣ죬ṩһᡢҵƽ̨˭һݰ
ͬϵܣѧרҵһ콭ġ
һڷܵ㣬ʦ硢ʦء¶һ㽵ҿ˵ˣ˽Ӧôӻ㿪ʼ϶ܴһƬеܼȥ˹˾еķַʽȥҵƲӣڿɺˣһΣŪغüǮžȡ
һλͬѧƲӣǲѧԺﾭǼһڣ¡
סڳϣվˣȥ飬ڸѡӦǿѡ


344 ɱ
ؽţû
˳Ծǣû˿仯ѷٻٵļҾߣǰԼ뿪һؽóһۣŮģŮ̫׺һ仨鷳
һȦصҺ󣬻ϤĵεΣؽǿ̾
ʱһѾ̤¥ݣͷҲᣬ˵˾䣺Ա㡣
ŶŶһ죬϶ˣϢһ£ҪҪ̴ؽǱӰͷ߯ȡ
á飬ᷳƱСŪеˡ
ؽڨڨ˵ȣ⣬˾Ĵȣϰ߾ͺá˵ֱҲϰ߲ˡ
û¡ҰԣȻƽЩϸ֦ĩڡүүոȥ䡣
δüкŮˣ
ؽƿš
һɫOL硢濾Ů˭
ؽȻ
͵صһۿȥİ˵˴˵ԶˣҲ˵ؽˣȻı䣬˵ϵ磬ааЦ⣬ܾһΪһֱζ
ô˵⻹ؽ
鲻ԿأҪ˽ؽ䲻ͻȻﻹˣæŤɲסΣ֮һģᶢؽһһ˵ɻˣ
ؽ侫ĺͫһҧгݡצøؽԴߣܸɴһ§סƤ˵ٺ٣һղ뱧ͱ£ɶ
±˲һ㣬ǰ˴ϸ߸Ьݺݵؽһ¡
ؽ죬ͷ亹СԹƵġ
ȷʵܲؽΪһȫ󣬱ţ绰ҲһѽһŮǿ˵ŮˣҪٳֺļҵѣһŮˣŸС㣬Σһѻ鸾ŮŮˣڵʿ˵ԼϹˣ䣡ؽʲôռéӲʺȣ
ؽ˶೤ʱ䣿ԼϾȻͳһСɱģﶼ͵ڷʧˣģеΣ˦ƹ񣿣
ʱҹͻ̻̲ؽǲǲˣشңˣ
ܹҾܣô˵£
˵ȺУȻǸ˵ؽˡ
溻ߣ˴˵ġϵؽΪʲôһ֪ͨԼ
ؽ㱧̰ܰ㣬һ̣йúöˡ
ӯ壬Ȼ˷һ㣬Եɷ欣ν´ղڣΪ㲣ؽҿ϶ֻǣ˵ŮŻɣԼҸġ
⣬溻ȥɬȡ֮һɳϣǳģȻֱ֣ǹˡУܹģ˲ؽھеСɧ
Ƿ˵һλ򾳽磬ɱ䣿
£СƵ죬ཿ֣
ţؽ
߲ʻںءһ٣Ҫؽ̫ʵʲôӲڵԼ֮䣬òˡ
ţؽһ֮ضķݣʱһľ̻ʲôֻһΣ١Ҿϲ㣬Ҳϲ߲ʣôŰɣϸҲǸ¶谭ҵԸͱǲ㱡ֽǸѣоУɶʱǸѽ
㡭йƤһؽЩʣЩΣûǿãо
ʵǰ溾֪ԼⱲӣؽˡ
һԼĵһˣȻĳԸ㺣򣬶̺˫Ĺ⻷֮һӣԼһҫȫؽͣرԼҲҪ֪ͼôҲǸǳСˣȻϿɣů֪ˡ
߲ʣûɶģͬһ֪ϧĽãίʵ޲ĶԸмˣߣ˼ҲûԼʲôֻһ֮ضѣֻؽɫߣʱ͵һһ
˵ǰǧһ֤ǿ鱦Լɣ˿鱦֮ȴϣΪԼУˣìܡ
һݸؽûԹָһ壬ӦÿԴպϡ߲ҪäȮȴԹզ⡭Ժ飬׷˵¡
ؽСˣС˴


345 С
溳ĳ߰˼뾳УؽƵľ죬͵͵ӽӣ
Ů֮䲻𣿵жԸ˵ͷ£һϣŮ׼裬ưͣáؽСģҪ֮ͻȻһֻС֣һƸա
ؽ㬲Ŀһƣȴ̧߲߲ʡ
ؽ߲ԭʧɫСȻȣ崵ֻظһ䡣ڻˡˡ
Ժ׺ȺţϾǡˡǵΣ̫޷ԤϵأΨؽʼյġؽԶ룬ҲͬһСڷĴֻԼһˣоǻҲû͵ľ
Сӱˣһ˹ȥ
һڵůĻø߲ʡ֪ؽĵԼ٣һֱϰڰؽ۾Լʶ磬ǲɻȱġ
߲ʡؽḧ֬ҿҲˣզԵ㣿߯ˣˣһ㣬㿴ˡȣˣһ׼ϲ
߲ϲϲһ˵ѾͷðˣؽΪʲôû᲻̫ˣ
Ӵ̳ӡؽͷ˼ä˵ģҪϲȥݹȥģһܹä˹ȡ
ûллòϡ
ؽƤЦⲻЦͷ鲼ȥͿԸϲӬ
㣡溶ȣĲ㣡
𡭡
߲չȻһЦѽСֻعˡ
ؽ
ؽ
ſͽȻӿһȺˣֱСǡڡ롣
ؽ˵ѨƵģסΣؽͣһֻеĹȣ0.5֣ͽͱؽƨۡﻹһϲһǰΣȻ㵣ţ˲ӣЦֲ˼Ц
ǣˡؽ֪Լոӹһ٣ƤЦӭȥ
ѪƵģ޲ꡣ㣬ߣҴȥϴ衣˵ţҴ˾
ȷʵλҹúõһȹȴװ²ڲ֭ۼճһƬҶ۵ϴһۼ
ؽϴְˣԴӸųź󣬾һֱԼ֪һ꺢ͯԹϣˮϷˣϴ裬ᶮϤĵԼأؽİɣ´¶ɴɵˣɣ벻±Сǵǡһ򣬽ŵų꺣ͣģմˮָ䣬ҼǵӵĻ׼һʧ䡣
ؽ˭СһŮͻ
ҲؽҲ߯ǿ˰ɣδγţǣһС椣Ҷˣ֮
ҺãҽԼܣؽһΪ
СǴãҽСǣһСǸ磬㲻Ǹ꺣һ˵裬ȥߣϤһ꺣Լĵ
ˣԼҲɣ㶪ؽͷСѼɣѼӣⲼƯŮˣһͷöᡣ
ն˲߲ʣ̲סߴһ֣ŪСûӣ޷޲ƽιҴԶΪӷ磬ô̭ѽ
ô֮ⲻھƣؽĵ
ΪΪԼе㲻ڣЦЦο£ϵǰֲͣϲϰ߾ͺá
ϰߣ˴УҪϰߵĶࡣ
̣ȻζԶ뿪Ȧӣӿȥˡ
ؽ˻ȥ𣿡
ʵʱ˶תؽ
ؽʼ磺֪ÿҳһڲ꺣뿪ˣҲȥһ˼ءֻƽ죬ҪëˣͷһͷȥٳһƬٸ֪ɶʱĶԸڴøϽڳС
ȥе㲻ᣬ˵ؽ뿪ӣʵȤýȥҪң
ؽ߲ԥһ£˵Ҳȥ
ؽƵ⡭ֲȥΣҼڱҵģܹ˵ǡ


346 ǰ
ʲôңʷǳУؽʲôѽǾǸǻκֵüɹߵĵطòƶѲ˸ϵ
ǲǰ˵ģط̤¼
ؽϸ˵ҲԳƵǡҡ
һĴȣ˵˺üأؽ㵱ʱڼɶţ˵˵
ƺڻӦԣʡ̨òţǰ¼̨ϢͳƣܺѶ231ˣʧߣ飬Լܺǵһ¿϶ȺϵһŮУŮ䲻޷һȡ֤ɱ̨ߴӼصһҽԺصֳõġ
߼ôȷһŮӣ
ʹƵˣҼǵάװȻɣžϸ˽϶𣬾ͺñǳʱȺһţ޷Ⱥת££ͷ֪㲻ǹģ㣬Ҫֻ֣ܹ˶򣬵Ҽţ죬áιιһû˵꣬òϻصӣ¡
ãлλṩϢܺˡС㣬Դʲô
λθŮˣ鼤ֲµġΣȺڵΪţԭҲһò绨Ĺȴ˶࣬ԣ׷Ȩϣ켩ߣһҲϣλʿҪӵ۹⣬һܾ˺Ůˣֻ˵ܳ󣬵ᡭ
ϵĭϣǱ̨ҽԺֳڣظݲҡ
ߣȻֱָܺάŮӣҲΪ¼ʱθ߷ڣҲûйҵԴΪ죿ѵ˸е𣿶Դˣȷ𸴣̨׷ٱˮʯһ죬лտţԤ
Сǵˢˢԣ϶ؽӼضӸպҵĵ죬ɺҲġ
ûòָѵ㡭Ǹߣ
š󷽳ϣؽȻҲź۵ѡ
ۣ̼ʱôģ˵˵˵˵Ψ²ҵµ
ؽͶȥѯĿ⣬ЩɱԽ飬ʵڲ͸¶
ؽͷ۵˺ˣûɶ˵ģһΪ

Ȼؽı˭˭ֻǣŪִò˵ؽǿ̫˼ˡ
ŮأɲʲôһĽϣ̫಻֪νĻˣһ˧ɺŮ˻ûŮ˻Ůˣϵ۵ŮΪ˸˾ְģʲôһĴһĴɽΪά˺Ůˣ;գҲش޷ˣˣֵС
ֱðǣؽҳ㣡

ҾˣӽСβͣһȥĶ̣
ؽһۣ飬пճݳݾͺˣһСƨȥʲôҡ
ͦͦӯķţԹι˼ҽʮˡ
˵СƨؽŻָˣɢɢˣøҳ;Ͷ٣˯˵գˣ˶¥
ӺףףŮضһۣؽȻˣ
˽ΣʲôСǡ
¥ΣȻһ˿ҳҲûУ֤һֱϤĻŸ˵ķ䣬٣Ҳӵ㹤ɨġؽίʵе㿴ˣ˵ɣʧʣ˵Ȱɣְϣǳͷβ䡣
ǲǡ֢
ؽȥϴɣҰ̺ôͿ˯ˡ
ؽͷҲ֪߲ʣСһػ΢áпҲǸäŮŻԸɫŮ谮һĸΪŮģֶָٽšԣ㲻ˣ˻Դأ㣡ԶĲ˵溡ëңɵˣֶһƯŮ
ؽһ߲ʣڻ磬㡭ܲܵȱ˶˯ˣһˣкܶܶ໰Ҫ˵
߲Сڵ쭺죬·ˮԼҲ߯òȻˡ


347 㶨
ม
ͷĹӣЪ˹ؽлš
պյĹݣоõģ˺֣֯ưλá
ؽ˿ڳϢĿֻ߲è㣬ԣϾϼδȥˡˮ۵ϣһ˺Σע˹Ҹк
һж߲ʱ֪һ̧ת˸أǶ°ͷųᶨഺ
ؽһҺֿʼʵˣħצҪȥ䲻ظĨѩ֮ϣһָӡСԼ£ͣٶ̫ˣ
߲ʺȻסӣҶüյƺܲ顣
ϣؽˣϣ˴ϰʾԼǿ󣬺ñȹûЧͦã͵һҹֻϧ۵߲ʲĥСƵġ
һ߲ʾͺߴĲ̧ͷ
ؽ§壬𡣡٣Ҫٻζζ
߲ʵʱţСģŹҰɣôäŮеĴȴѰ˵ĺü֪ʲôʹ죬ȻҲʼڼɣʵڲΪ˵ȻѾǵһΣܲ޶ȵ
¸¸¸¡ؽүƵģһ⡣²٣ʱ䳤̣ϲĸо߲˷ӦνԲ
ߵߵ
ʱι𴲽ӿˡ
ؽ㶣ˡզô𱣺ʲôͣ
ˡ
ؽƬ̵´棬Ӳɶʱʱ̫ûƷˣ
ϴϴһؽˬЯ߲¥
룬һȺݺݺ࣬ȫˣΧǶأؽȻֽݲؽĴ
߲ʽ㣬Զµ
Ŷ߲ʷ·׽ڴһ㣬Щٲ
ҲЦؽ˸кؽ磡
ؽƵ㲻Ϸôп꺣
һۣ㻹˼˵飬һˣ̷סԺܵ飬ϷĲȥˣʱͣģⲻпգҾ͸нˮˡ
ؽЦȫͷЩʧֲҵģǵлл㣬͹ʲô٣
žģĳһ50档պðɡ
ؽһɣǰɣ50㻹粻أǮüˣôȥ
У溱ĵ˼֮ⲻھƣҪҲǧ50Ǯ
ι˵ɳӰˣ⣬ôŰɣâ
ŮֲԾˡ
ؽͷ۵أҸλץͷͿСΣȴˣе̧֣ͷȴһ⣺Ǽۿôںڵģȥˣ⣬ˡ
޷޵ؽͷҹȥ㡭ǣŪô󶯾˭˯ѽ
ؽȻ򣬸ϽԴⴥŭ
ƫŹؽĬѡͬʱϲҺ߲ʣҲ߲ʺúദԺ飬˳ȻͰˣʹѡ߲ʣҲʹ뿪ʾ޳Ϊ۸߲ʣǲңŮһմմϲɣʲô㽫Һ߲ʵ԰𣿣
ۣ
һͷؽСųһO֡
溾ҹ˼ó۵㣬ɣģҹŸڷ֮رģͬʱԼεĴ͸ˣԣôﶼڣôô
ǳؽһ죬˽ĵȷʵԶŮܲƽֻС죺ǰΪֲʲôҪԺҲ飬Ͳܶˣ
ܻ㻹ˣ˭ԸϹ죡
ֶ߲ҡ
߲㡭溰ܸˣΪʲô˽仰ƫƫ߲ʲãСӾ֪һĹؽϣʲôԸ⣬ʲôԣԿܣǰ䲻ңŭ䲻ݣһŮˣĸؽҹµģѵԺŮ˷ؽ
׼ˡؽƷιιҲϴκȸˣҲŻ᷸󣬱𶯲ϰɫǶƣңҲúõ𣡡
ǲȫ¶ۺ͵С
ðɣ
δŮַᱻǿ溵ͷȰǲѣţȷ㣬ľ͸ϽȥɻƱжԶɶԶ
ء
溿ڣһţ̣ؽϡ
溺ߺߵƼûûޣȻųӲϹ
ؽΡܲҰڲɣ
û֨ͷ֪ʲô
˺һ컨壺ţһ֤Ҳúˡ
ؽൻڣ治ʡģһͳƤءҳϣҾ˽ıСˣǰզզء
ԹôˣⲻìܣŬìǰææûЩ⣬һ𣬾˸ʣٰܣЩ飬ֻ˷ʱ䣬ŮľʴҺ߲롣
ǣҪе͵ԣ졣ؽѵң㵱ڷɻϣ³ضҵĳǣһҲûУܲµ˵
һߴȥؽԴһߣ̬˵Ҹôѡ㣿߲ʣ
ĸһ£ֱؽŤ˭ܵѡһɡ
ؽƻ˻䣺ǵõһʶ㣬ǸС·ϣײ㣬ڶںܲң㷭ҰۣǱУԽٷǹڣĴɭֹ԰οˣǰӣ֮Ϊ㱣ݻΪҷֵǳ̫̫û䣬ȴ֮ȥǵĸ鲻˵ңҲŨ㴼߲Ҳһ֯ǧϣҹͬĹ£һҲ٣һҲƽҶмϧ־
Уؽƻ͵ģģ˼ÿŮԺԽʱ⵹תؽĵεΣȻǼ¶崡
ѰҾ˾˵ọ́ЩĹؽģΪԼѪˣȫĲȡʼġݶԴԼ˵СѾͷ
˴ȤĳʶԼѵĶԴٵ⣬ؽ޷˵תǹڣҪؽһ۵ĸˮͻ᱾ܵ͹̧߶ӣĺӡ
ؽΪɺͺӮȡľ޴棬ԥ˽ӵǹڱǲɢˣ˼ġ
гϵľ꣬𰬶ϵҰģ캧ˡ
Щ˵
ĩˣؽȻҲǸˣռк̰ҲǺɷ򣬻飬˹ţˣʣ¹¶ѸΪˣԲҿ̣þʣҲѡҲѡ񣬸óȥˮǿѡ񣬾еģ˭ܲԶ˳ɣҲǿ
ؽദʱն̣Ů鲻֮ͨ£֪ؽ飬Ϊ߲ʡĺ󻼣ݴΣѲľУ˶أ˵ӡḡ˽СȻǸԵĺж
˵ˡ˵ˡૣɺؽһڳϦ̸ۻǺ̵ܲ£˰ˣ˵ģˮգֻҪԼҸͺá
߲ûбؽһ߼ϣһЦһʡ
ؽҲҪ
ƵľͷˣˣһжŮҡ
ؽݺݶһۣѾͷٸòײŸ㶨ҪǼɵˣӷǴɣ
溺߲С糺죬شؽһ¡
ιιܲܵû˵ʱٸ飿ǳΡͷΣԴΣ֣Ͼڹ½ľ֮ڣ˾ռˣ룬ؽ벻ȵǱŮԱĵǣҪǧ
ؽЦ㣬㣬Ӻö
㣡ǱŮ溸овƵģŮ
٣˵ɡ
ܣ
ף˭͵ҵ


348 Ǯ˼
˰ΣؽʲôСأ
Ƴһۣڲżѽ˵Ժŵӵȥˡ
ؽŶһУֽ׶ΣԼҲ˲С㣬ǲ֪÷ѧͻȻֶһøĸʲô飿Ҳ֪úòãһ˻һʵڲζ
ؽλ³ѽʳ֧֧˵
ؽνģΣյĵطȫĵطסû⣬ȹ죬ȥش飬Ӵѡ
ֵڵĻƽ𣬼ڶıķѣǸʲôؽ滮ˣӱ򣬲Ȼϲ˵סܾذֱ˵ҡĳЩ顯Ҳ㡣ҲҪһһ𣬲ٰʱ˷ȥȥ·ϡ
̲סӴؽǮ
ҲǮⱲӲԴˡؽƵģƨ˵溣ʱһ£кõķ
溲ʣǮˣ
ҺôҲһϽС꣬Ǹһ𣬺ٺ٣˵ĳɹǷӡӡŮӣ绨ŮȱˡҪ㳵ˡݲؽʳĨȥ󣡡
ꡫ
֮䣬ȴһƬȫԲѡ
ؽÿɷ¿¡ĩˣ˵ƭ꺣ֲܣʲô㣬˵˵ҪС⣬ҸʣиĵضҪóҲŪȥְ
üO룺ֻβ
ؽʲô
ţ̡
ȥŪţѽؽȻһӣˣ㿪ҽԺ͸ѽ˲統ãгͼ溣֤
ι㵱ȫѽʲôɸ溲
ʵ˵ǱʶԸӦǲԸκؽǣŮоԼһʲôѽԼˣؽ죬СôָĶˣⲻԼô
ؽٺٸЦˣһɵɵääУϰڽȫ溣⣬֤ԼУ޿ˡΪԼ;ǿɣֻศɣٳ߸ͷһ
ˣ溣춹ĵ溣żԵС׵溣ؽ溣
ؽڲšŷ⣬ϡСǰĨǵ
ؽžʣģ
簡СǸ֫һİܰ죬Ųӣֱ㡭ǲ̸վͷģȻһһģòʲô
ؽ´ˣʲô̸䷹ǰɣ
ٺ١Сһڲе
ؽ˵ˣÿǡ
߲ͻߣСǺϡﻩɣûƵġ
ؽŶˣҾˣҲڵʱôû
СһЦҲ̰СˣҪǴһԣڣܰ
ؽֳۣԷʵڸоĶܰǼ֪꣬𣬶ǡɫǰǡɲ͡СѼͺһڡӦûİӣ
һһ£˵Уһ̣ҪΪŮҸڡ
ؽѣôҪǹ𣿡
Сذ˵ۣ˵ҲڣҪܻΣΣҪСıڡ
Ů飿
š
ؽվҿԼѯˣǿ᲻
֣̹ʡ
һ״пϵ˵ô˵أߵߣʮ
ܹŻ˶ʮͷؽܴˣˣӦ
ͷã
溺ɵؽ㲻Ҫȥôָˣ
ؽ컨˶೤ʱ䣬֮Ҫȥ֤һ飬ȻӦ˵ӣɴ˳һˡ
ûΣգؽص飬ͷеͻ
ʵ˵㱳ѾؽɫκǽС»ı£ñľ˾ˣŽ£ƫҪΣȥ˼ңºļº£ֱ米ɽ߿ɡҲң
ؽʽΪԼˣ溲Ǽٵˣ˵һ߿ȥ
ʵӦĳЩΪУ׬Ǯ࣬赹٣˵ؽôƴǮǮΪ֮һ˿ġƽƽĹͦݵĵġ
ģûɶΣաȥڽȥڷأȫĻʲôΣգ˵ǵڣȽΣաؽתͷȥɡ
ŶӦˣҲΪʲôг̵ķߣҲڶǷ棬˭ʤùؽڣԼųЩˣһҡźǣȨ¡
һ߲ͽȻ˵ؽܸȥô͵ֻ˶˲裬һ¡
ŮеİۣƯŮǴתСӣ£κʱ򣬶Լ˰ڵһλһ˿ĸؽߣҲ̫иˡ
ؽС֣ҶˣڼҺúôţһѽ롣ͷ̵ģֵˡ
СǵŰذӣԾָָ溣ȱ߲ʡʲô
ؽצӣóԳԣ˯˯ûĵ¡
СǷ߷ߵҲǲģǲƽ⣡
ɢɢˡؽֱԳŵĶӣүүվһѳ᲻ֵȥɹЩƷʡĵġ
ȵؽСһĨһû˵¶ء
ؽסΣţΪǴ䷹ġ
գô⡣Сǿһ޵˵Ұɣ⼸ĥͿ飬˾֣Ű˾Ҵ˵һҲܲôк¸£Ҫְʼˣʱӭλݰҵľְ񡣡
ؽȻֲ̲¼У֪ϤСǲǸ򵥵ĹӸ磬ڷ飺ϲ㣬Ȼ֪ǼģŰ˾Ӫʲô
Ů£
ɶãǿ⡭
СƣιǸҿĲŶԣôѽ
У
ͱǣɢϰϰ࣬ʰʰʣСһվǶ㶡


349 

һɻһĿȥο糱Ħ࣬ɫǵǾСģƵģһ£ųˡҲѹ֣ʮ߸ȨڵأǧŶʷƾãĻ쳣أ߰ٷ֮ʮΪǲԹŷ硣
һݣͷգͣڸླڣзҽε꣬ƽؽѴĳƱִ󣬸СһǷ·û˯һ㡣
ԭɫ٣´δ˿ϱգǳʱʫʫؽʦүҡͷԣĩˣ֪Լһ
ž·жǡҲʾһ䡣
ؽһ㶣ƺ̫Ӧɣ
ӦҶ
ѽͰˡŶ򰡣Ѿ˵ض
죺ʵ۲
УҸСݣҳŲ㣡ǰؽô󷽣ڣȻС
ؽǲǵģʱؽָָԶ
ԣͣһƴļӳͷǰλ֣һֽƣдؽ֡
ãæԺȣȽͷ˵ؽ˹ȥ
ãؽ
ǼһͳƬƳۣקקɫںͻãǸ͵˾ϳ
ĳᣬ䣬˾͸Ƶģһһէ
ƿ¶Ǯ
ףؽк춹
ףײͣ
󡭡
ιҵգ
ǰ˾ϴ󣬻һŶ飺үⶼʲôˣ
ؽĨĨһıķ¾ƿӣ˵˻᲻YYС˵˧ڣյС㣬վ飬˫˫׹밮ӣСϲúǧ𡣡
̫ˡ

ǰ˾Щ鴤ˡ

վڸŮǰؽȻرҡ
һ͵Ц
ʵͻ룬ĲԶǰ椣زһߣͷȴֻһڡǧСཱུ֮⣬۾еģЦҲЦҲЦϣ㲼źЩӣ͹⾧ķʳԲֽŴ׳ɳУñһѹյʯȡ
ؽֵܣҵıŮǡ
ע̽꣬ŮһĴ˷չȻӡ֤һ仰ɶĶӣ򶴡
Ҫˣ椡ؽеͷͬһ㣬أˡ
ڰ֪ǼƬ˳ٽʵؽгŮĸ˼ֲǹⳤӵģһű裬һԼۣ˶ʩЧ򭣬ίʵ˵θڣбڣأ
ؽֵܣ
ŶŶȡϰģұ֤һëؽһɸͿصӡȴ̲ס뷨պҪɱҪҪȥǹأ
ڰ֣ЦеȱæŴӦҲ֣ӦıڣҪһ䣬ǣԭҵĲòϾֻôһŮôʣʤٴϸڡ
ļƸ뱣ڣڰƶȣٸֻԽ࣬ԽǷֱ󣬵ȻΪԼܶɱķԼһ˰Ҳɣ˭˵Լ޵С㵽ˣǱȻģʱԱӣҲҪһͷѹغ쵼˭˭
ؽˣţΪġ
ؽû飺OK߾֮
ŶӦƸ˸ƣõģҵ㵽Ϊֹ
ؽ죬һʣȴģʲô㵽ΪֹӶ𣬵ͷĳȡɣһʲôɽʱǴصѽ
ׯ԰ʽռܴӾء򳡵ʩ뱸ʱ˽
ž
ã
洫Ȳؽ̤պƸţһľ׮Ӳ׳ɨϣˣţС첲Сȣɶͷ¾˼һкЪˣôڻ
ˬˬ죡׳ڣ˶һˡ
꿴˴ϲֵֶܺΡҲ˵Σλ֣ؽࡣ
׳ЦĺĹ֣ϰˡ
ͬྺߣй⣬ȻǸڳ
Ҹǽһ¡תѰңȴؽſڣΪء˭ؽ
ؽ
˭ؽ
УһȺ˱䱸
ؽӺףЦҺá
ãһ㶼á棬ԬӡС飬༸ߣո䵽ʳĵͲؽʱͷƤ顣
겻ΪȷӦһƬĬЩ䳡ֻûˣѡڵıԣڿʼڱһ˲Ըɡ
һĭ
˵ӰвʶؽģҲϵĴţؽкպ£ԼǿӶ߽Ŷӣƹ飬ָʹ̤ͬͽˣֱǸɷǣ˭˸֮棿
ȥˣǻ̻̲Ҫؽ֪ԼзݲɱѪɱӣ˭Ҳ߳ȥ
Ԭ̴ͷεȣϰ壬ӡС˳ԡ
ϰ壬绰˵е£ҵøϻȥ
٣ôҵĽˣ
꾪شͣǲҿļˣ
ԬҡͷЦֻǡؽһ˿ɱΪᣬԼϽŵݣǷˡȣؽڣĸС
¼Уɴɴ֪ӶͽˣŰ˶ֻؽ֣һĪ⣬ΪˣѾˣ˽ģԶﴫ˴棬ħˡ
겻ɶؽΪĿûõ꣬Ȼλز¶ţˡ


350 ͷ
ؽ룬ֻǵľߣϽԷ
Ů죬ȴںڵģ䣬һվ˭ϣ
СܳƲˣۣ֪ؽʲôģû˸ϳңЩ˻ĬĬ볡ˡʵؽôʶвɱأȫйԼԼ
óܹ죺λǡ
Ԭ˵ϰ壬һѾɱŮǣﲻҪˣ´лٺ˵գ˶ȥĸҴȥϽԴһҲ׷ˡ
ȵȣؽһ
ζסͷӭؽž䣬ʱǹıˣ˲̼ǹˡ
ؽܲǵķӦ˵ô˵߾ѽ
Ԭüͷѹ˾Ƕ˱ˣ
һΪòӲν˷緶һߣֱȵþִٲؽѣһʱ䣬˶ìܾᡣ
ؽоأЦеûɶøλ֣ǲΪ𣿡
ͷˣԽԽţӶ֤ޣ¹ƾҺѿ£˭ӦǸҵأҵ˲ѧǶţǿպϣǻɫ棬ܴļһ̫ˣҲ¶˵ãҪʱ齨ŶӆȻӷֳˣ˵ΪӦġ
˲ɴͣؽȴޱǿӲôΪģΪϷЦôҲƲؽ˼ܼ򵥣Ҫʹĺ壬ƺһأǾͲǰӣ̨׻ʶȤĻߺߡ
ͷڴԺһܿûӰ٣ֻзֱ
ؽ˾ͽţСӡС飬ܷ֣֮ԬɣԹع˵ϴƥУȻԸװ׷һȻмֱҲܰ׼ǣպʲôܷԸһհ졣Ҳõ˼˵ŵ㡢ת㡢С֪£ߣؽܲܶԼŶӵְֵɣȥɲ
ڳĶǺﾫæ׷ױ̬
ǮʲôϴǧǮǮҸ˰ɣΪȣϲýύӢɶ۾Ч¹ضǰ֣ܲǰ󣬾޶
ǰǰ
̰ˣ̰ıǺٻΪ١ڶʲôǸ˼ܿЭ顣
ˣϣе㷸㶡֪ؽţȴ֪ڽϵĵλȻϾأЩ˾͸ˡϸһ룬ԼͺñʲôţԣƣȲٻ
ѿ˸ףʤȻϺˣȻû飬ؽǱͷˣԺһᰲŸλʳޣ͡
ˣһûϳأУֻһ³һëë걼˽
Ԭһ㶣ţǳ鴤£еֻ٣֪֪Ǹô
Ҽǵ¼ȡˣ˭ģ
Ǽһﺩͷû˭Լǽġ
Ŀԣû롣
ĶңоˣؽɲΪ˼棬ҪǿԽսȡǿ
ǼһҲçײѽѽţһдȾʹȥ
úã
ؽȤգת꣺ϰ壬˵˵Ů¶ɡ
鳡ҶԴˣõ𣿡
ؽʼ磺ãǷˡ֣ؽŵùġ
ݸͷðɣСĩˣкԬˣλƫЩˮǿЪϢ
˿Ӧ

鷿ܣĵ伮νĿɢŵīζԣǸ̡
Ӷ˶ϲˮСһڣü˵ģǰЩ죬յһвţ˵ҪŮƽ׼һڱѡ
ؽԴһƬĸͷĻ죿յҲ߯ˡģнżǧûǰ;ãҲƦȥ
ŶźǸˡ
ţؽһι겻ɢôţҲֻƱǧĿֲʹãڣƵƣѾʲô˽¡
ɽתˮתײ϶ͷؽʱͷֲۡΪǵĳߡ롯ǵķӡͺƫִɢ²ʱȵģ٣ͽǾͲҸʲôըкΪǣʣһԴҪҧһڣ²
˰Ͱšֻ˭
꿴ԼؽıڣҲü󣬲Щǣظ㿴ô죿
ؽƣôѰӻ
ЦҪþʵʵô⣿ûڣ˼ҾΪʺˣң˭ԸһƮҡеļź
ؽţȻǱŮôţŮڲٳⰡ
겢ϣͷ˵ǵģʤŮ֣ʮ꣬չֳҵ츳ˣ̶꣬ҵͻǣȻֻǸѧʩչţ˵ʵǷ˴ʵץ⣬ҰɣһͲ
˲ò࣬Ǹҵţ˵ǹƽģʧ֮磬֮ɣܣؽ룬ԼѡԸ仨ƵģϰöɣŮ
ͬʱؽҲ⸹̣Ůܵв⵱׵ģ͸ΪŮΣ룬һⳡϵ飬ôڹϼг̣ŮϷ˼⣬ǿҡǮͿɾҡѽҡ˿㣡
ҲǱ˵ļˣ˵ˣ꣬ڳɶ
ؽԥƬ̣ʣİȫأ
꺬ЦҴ뿪һΪ˰ȫ룬Ů⣬ҲҪǣֻǾиʱ䴦⡣
ؽ˻ѾǸزūŮŮƣ


351 ֮
ģҲˣؽ˽Ķ࣬ڱϸڣûʣǱڵ¡
˳鷿ӭͷȴλçײϵɼĴ
ʹʹ죡һδĻȻˡ
ǰϸçײ꣬·Ŷʮðͷͣüɫ䣬δʾĳɣӦ˵ǡ͵ˣ಻ףҪ΢Щǰһվһʵľա
ȻޣȻǸ˲šؽЦʣϵܣôƺ
׿ڣģ״ƺܲ
극дд裬һֶֻܱ⵽ѽ
ؽҡҡͷôãĲᣬƨ
Σת׿ڣȣһ£λؽ
ϣ׿ھȻЩؽ
ؽͷֵôʶңҼǵûȥ׿˼Ҵ͵ѽ
׿ǵС磬ʱһưˮڨڨ˵ɱķ¾ۣڣɳգ޲һգʵֻһƺզء
ֱס
Ҳôҡ
ؽƤҲǿ㡭

ձʲı㣬ļһĹС
鷿ܵҪƫ¥ݿڡȣؽûӡ
쿪ʼؽѡʮڣļ仧ˣ˺סʳʲôĲڻ£ؽҪȱ˺ãͷŶһ䷿ӣļһϳԷȻֱģΣҲġ
ؽ֪Լǳ˲ţԽŸڻŰ൹εķ£ȫƵԬͷϣ˵ʵϵ۾ˣԱ׳֮о飬ʹӲļңҲģʡȴؽ鷳
֮бڶУǰǲ쿴Σоͻ״ؽãб˲̱ϣͷĸˣһ߻°ڤ룬ֻͣձȻʱ۾Ǻ׿ڶ̣ĵá
ؽƵ㿴Ԭһ᲻Ὣҵ©ȥ
Ŷٶ۵ķӦʲô
ؽƵҿǼֵǧ򰡡ҪԬңֻһ磬ͽ˾͸÷ӵˣʱ˵椡ȣС㣬Ҷѱˡ
ȻˡҵʲôأģӶϵѾȡˣڵ㣬һëֵ
ţؽһµܾ֣Ľɽôʴȣ
ǵǣֻ⼸˭Ҳϵòʧˣչ涨䲻ûк֧߳ͽԶȡѽɱ˵˸ɣǮԸҲġҲϵˣϷ֪һ
ؽʱϲЦտ̫ˣܴǧշζ治ܣϿ˯ȣԷأˣôˡ
ãһһڳԣһһֲӺͶĽɽ۵𣬵ļҰ˽֮ٻͷúӦ˰ɡ⣬ؽָˣҪ˯ܲΡ

ļұԼҹʣΧǳƬƽԭũҰǿ
һͣӵȾֻгȺͿշɹʱĴǼԶƮ˻ζһڣʵ˾ˬԶ뷱ÿûǮָ֡
ģǶߺؽ
ؽͷɢɫήңҹΣϧȫ࣬Ǳʬ׷ɱǱ񣬸һҹأ̤ʵصʱؽе㻳ɣĵƤԭǲһ㣬òʱڣǰ׹Ǳصİɣ
ʱ㣬ǵϢߵţ˵㵽ѧУϿΣھҪٳһˡ
򵥳Թͣؽվ¾ǰ¿㣬ĩˣ°ѿˮͷ
˵һѧ
׿վƵСֱֱۣͦһƤĴһ󣬺󡣡
Ūѽ߷ɶ
å
ؽû˵ܲת㡣
š׿ϸĥ󣺡Ļå
գûͨ
죬ؽȥϿΣΪڶ첻ֱǰȫΪֹͬеĻ׿ڣΪŶҲֻСѧѧļҵ˰ɲȻ׾١
ӶûôòˣֻܽܵѧУӹѧУ·еȫǵְȨΧڡ
ԬӦ

ߵʮ֡
γɵĳӣƺƵͣУſڸ
ؽ˳̧ͷƾѧԺĽƣһڣ·ӹһ㡣
ְţؽʵ㽵ģἸ꣬ȻǵɬУ԰ҶСԵСഺŮͬѧԼŮͬѧϻѧƵֵܡ
¸¸¸£椣ȥ
Ⱥᵳģʲô¶ѽȥȥȥһ߶˵ȥҡؽˣƲǣѧУﱼȥһ㵱ڵľҲûС
ŮͬѧȻŮĪ
ˣҵ꣬ؽоԼȻ顣
λŮͬѧȹӣ̵ǷϣֱڹһѣߵŮװˣ˭ϵͬѧҲ߯ҸˣۣǰŮȻ죡ްǻզûַأ
ι
ͽȻ۾һڣòжԼͷϣؽһƣӵʱͻ֣
Ҷ˵ˣȻ⣿ʲô㣿ؽã̧ͷѰֻ¥̨һ޵ŮſǶµصͷ
ǵģҲֻǸģȷϡޡ֣ǰţϴֻӨԲĶۣͲȴ۰ڣһŻĹŵѹϣԵ׹ģؽĿѣҡˮرǸˡ
ؽپ֣ʵͬЬҪ·ֻҪԷ˵Цˡ
ŮҡҡͷԳЦ㲻
ؽãȻа̣
ðɡŮһȻɫһ䣬⿺ɤţѽ׽Ů32ͬѧ͵°ĵʦʦæͼ鴦ѽ
ؽΣҿͬѧأС椣ʧķ£ⲻ̣ҵ𣿣
ˣ
һ󼱴ٵĽŲͷ׷֣Զؽһ𣬵ãڹˣ
ǰ棡ᱳͷǸ
ؽæͷ
ҿһ첼
ؽһʡϽأƵ²ȷְ㣬ͻͻͻɳ۶ȥ
ͷȺԽԽ࣬ƵģУ԰ϣؽҲǻŲ·ӡĻݴԡ
أ
Ӵ
SorryλͬѧСĲȵ
ؽֻ²ݴдǹҵһŮѽʹˣN˴ԣ˺ƽĴƮɣɹ˺µļһеˣַȺС
ؽ󳤳һͷ̦ࣺʲô֣˺򣡾ΪһƬС
ؽأô
ӭ棬Ǻ׿ڣǸհ׿ڰתѧȥᣬ˻ؽȥأɾײˡ
ؽ죬׾Թ϶ƵĲԶԶ˻ߵƲһ䣺׿ڣסˣ
׿Ϊʲôʶ·Уƣ˵һ򵱹Īɽţ׿ڴ˸£Ͻÿ·վһ߸һģ
䣡ǰʮɨҶɨ˹
ʦܣи˴⾭𣡡
׿ںܳʵָָؽȥ
ӿ˳һˡ
׿ڼѵʿˮۡ׳ۡ


352 ħŮ
ؽ䤱ָӳԬΪ֮㵣ͷɶţŵĴ⣬ؽϵôǺģ϶С飡
ౣҲЩ׷ͳǹҪɱȥ
ױױ⻯һ˶ʶҵױؽ޺޵ץˮƿӣ˹͹ࡣ
һ٣ѣؽɫֻеߺޣ׷ɱӣи
ԬֵͷҪʲôװ
֣УҪͷ
ǣС󣡻ױŶУͷղ̫ܵ죬ö󡭡˵ţԬݹһС⡣
ܿ죬ؽϹһڿƽ۾ϴĻ̳ģҹɫħѧԺУ԰ڣָֻƽͣƺղŵĺ䶯ֻǳݵ־硣
ıѽؽæסһѧǣʲƾϵߣ
ѧۣףҿе졫
ؽͷ۾ɸЦ˵һǿҽŸոѧҲǳŴɡ
ʦܣݵģ
ţʲô
ǲǸ߿ϰ˺Щꣿ
ҡؽӲǸ֣ǳС
Ҳ߯ˡ
ܲܲЩϽҲƾϵѽ
ѧܣҾǲƾϵģɡ
˵⳶Ƥ
λͬѧͲϲȴģؽȥƾϵȡƣѧԢ
ؽڵѧԢ2-2AԪ˼һС㷲ǣǸСħŮƺס¥
ߵ¥ֱСŮᣬ̨Ų̊ңӦͬѧϷԧ¥żͬѧǳ¥컬࣬żɽ贫飬ؽҲ߷羰ãǳഺĸɫŲ̊ƮӾҲһܣɹЩƮƮ죬ʵܽԳ
ؽԼֻǸͣҲ֪ѧУãЩĲɣ٩Ϲһ¸飬ˡ
ڣأ
Ůſڡ
ٺ٣ѧú崿ɣôȥˣ㲻ʵŶ
ǣڵС㡣
׿ȷʵغǣУļӶҲڸأΨؽҵĴΡ
׼ȥģ
ϿΡ
ؽòײŴӿýųɢģҪȥʦίʵе㲻ϰߡؽΪֽ׶ֵùĵĲǵİΣ֮⣬ѧУõλãΰúѧϰԼҲøϡ
һ·ѯʣòҵƾϵҡ
ʦûͬѧ½ҡؽȻӺŽ룬˴۵ĵطţһ׾ͷĿΰǺͽС׿ڣǰ治Զλá
һһı³̣ؽĬĬصڣΪʵܲǿϹƵһɨ׶ľΣԴ⣬ܶ㾡㣬ȫ׿ȥʡԼʱʱġ
ˣʵؽ֪֮Լ̫ˣ̫ͣҪǰǰλϣû׼һ־׳ˣҲ׿һλĻɣȻֻҪܽҲ
ĳλͬѧµҺۼؽ˯ÿΣûſ£ʱһλͬѧȴǰ
磬ܲܰæ
ؽƳƳˣǸе㺦ģͬѧɫ㿵ĶԼɶ£
ܲܰҵݸͬѧ˼ƹһŵõֽ
ؽۣүǣµϲѽ
ͬѧ͹üΣÿҲûͶˣҾ뻻ͣ˵ĻῴһۣģֻҪܷһοݣپܾҲ
вײĲ;ؽ˵Ƭۺɫ۵еķֽðɣ˳ˮ鲻¶࣬νʱ䡢ص㡢
ͬѧͷңָָǸһŮ
˾͸ΣȻݸֽӣûɫǵǱʣզ׷ŮӰؽҡͷ̾
λŮBBLLUUEEٺȹʻţǰӰ㣬ϣʱɢȣɦ顣ؽע⵽⣬ͬѧԶһȦյأΪͻأƺЩĿȣղܵѹָС
ѵǴ˵еУ
ؽͷһСɧʵ˵ԼǷѧУһ죬УˣŮûûУȫǡСͬѧƫƫʮɱһѧڣΪϵİ˸Ůʶʲôɮˡ
Ůλͬѧؽʵϵ˵ûʲôϷ
ͬѧݺݵͷţҾͼһ
һΣСҲ޷ظһؽ죬˵Щ˾ǷȻһӶȱ۶
׿ڿؽĴк»£ֻסȴ̣ͷʱȥ椣Ҳ̫ûְҵˡҲؽȥŮֹû˵ʲô
ŮؽƵĶͬѧҸ
Ů˸ͷǡöؽ
㣡
ħŮ
˼ͬ
ԩԼλؽصһ£˵ҲŮˣͲٿǲơ
ŮһĵҺ죬ޣƳ㣻ų̸̈ɨۣ״ӯӯˮ飬ñһԨ̶ܹͣâ۱ݣӣ˴飬е٬ԼԼҰԡ
Ǹ˶Ů
㡯ǣһĨŪЦ
˭ؽ_Ŀü״ĴѰһߵӣģ͵Ů̩ڿ㣡ΣֻĳԼһˣҪǱЩѧסͷϲԼˡ
һƬţ°Ͳ䣬ţòӴֺ죺ͷ࣬ԾͺˣȻڿʽ˵Ůĸѽ
ӣͬѧӦ٣æ׽סڣҲǴ˭ȥˣƨƨ̨װģ̽
ͬѧȾⱼдҴҶһ䣺ʩԵȼӣҴſ½̡Ǻһͬѧа׷˳ȥ
ԭʩ
֣˵㡣
ܽȺץģȻУ
ɫ߻λºĿⲻȻƮʩȴҲûͶζһЦؽЦӣǰԹ޳ģѵŲţұڵúúõģǷɶ̫ˣ
ʱʩյԣ˽żؽ˫˫ЦĩˣŮվЯ˽ҡ
׿첽˵ͷҪ
ؽв죺Ͽˣ
׿ޱӿΡ
ؽһиǾ͸Űɡ


353 ư
ԶԶ׹ڶŮ׿󣬸ŸţǾȻѧУſڡؽϽͨѶˣλע⣬عѾ뿪ѧУȫϡعǵĴţǡ֣Ȼųؽĳɷݡ
ʩƺʲô£һ·üɫ衢ӯȾ۳һţϲ졣
һһ󣬺컨ҶԱȼҲѹֹ·ˣΪ֮ĿرСŮʩǧģףһһЦɫ㣬Ӯȡ˰ٷְٻͷʣŮףͨɱ
ι׿ڣ˵ȥ𣿡һ˾ģ˽ŮиԼؽû׶ȥΣԼһοɶҲûţ촿ϹһʲộզӴ
û˵
ǣȰǻѧУ˵Ϊ˰ȫ롣
á
׿ԴǰŮ˵ƺЧѣĿνΨʩеѲԶģؽش߳
μݣֻǸСڣҪľƹǻõ뱣𣿣ԼԼСڷ²ţ񲻸ȫ㾴ҵ㣬ĶĬĬĶҲֻԹԼС
ʩݣ˵׿һһ㶵ģؽҪ٩ιȥпŮ˵ͣ˳Էʣ߶ˡ
˼˵׿ڿͷѯؽ
ؽҲûѽλӻ֣ɵȥ
Ů֣ԭǼϧΣؽ׿ڣԼԶԬˣģ˭ĿͶɹ˭˭Ծ
ֱŮ߽һС⡯ľưɣ˲΢ɿ
ؽβڣܲ
ʾԱһλ߽סؽ
ؽλѼƵĵСĶһо죺Ҹġ
߻ȻʣҪʲô
ɽȡ
Եȡ
ؽưɣµţֻˣŹʣֹ£͸һһеİҲԼһؿˣôƣоڶЩͷһ룬žȻҪԱѵǸʲô߼
ؽⱲΩһϯϣ̲ǴΣζûƷ˿ֲӡ
ŮԶλ£ԼǵĶԻ
˵ĵط
ǰ
װһ㣬٣ƺûʲôֵóҫġ
֪˰ɣʩɷµ˵㻹ļǧأүСѰҴ̼ĳ𿴡⡯򵥣¥ߣ첻ôԣȴ֣ҪԱŮѣٶСǺͽʻҲ꣬ڼһ֦ͷһǧĺģƺ̵ã˵ǹ½룬˵򵽴Ůҹء
ãһ仰˵ˣһɹĵط׿ȣؽȴ˾ռߣǮ˼ңⲻʲô£뵱ԼҲھƵʲôϡû
㾭졣
ʩ_˸ۣ˵ʲôⲻǵ;˵
ǻ߰ɣŮ̫Σˡµΰظ
ؽﲻֹһ䣺ò壬Ķȫ
ʩӯӯЦ˵ʲôҾΪûʶʶЩһﵽǸʲôԡ
ؽĬȻ㻹˵أԼҲõȥԣƧаһɫ۸ڶģһ㣬ΪŮǣҪǿ
⡭
ʲôãϱˣǲߡ
˵䣬ſֽˣĸģļһӵһͷᣬ˫۸ף鱹·̧űǿף竵ķ
ղλ߷οǰºҲʧУүƺˡ
öǾƬӹЦʲôЦ֪ÿ䶼ͷӾϲСϷɧףү䲻ʩ۾һҲ޷תߣһѣεȲ֪
ĳ̬߼ֲ֣ưδֹܹʩԼѳֲסҡҡ˵үɫжˡߺʶȤүҪҪҰߣ
ү֮ѹæӶһŵǣ֣ѾĵļСţ˭
СҡͷЦ֪ġ
ȥһƿ47ݵĸ԰ҪȥүȻС˵̰ʵĿ⣬һҲû뿪ʩ
Сϲѣ47ݵĸ԰AOCͣϡΪһƿӳȥм۶ʮԼɣĻͳ
ԺүžƣŮС㣬ȱ𣿡
׿ڼţɫһæʩָҵ
·ɱҧүɫ࣬ˣ˭
ʩ֣׿ڣƱǻˡ
׿תؽ
ؽɫҡҡͷҲͱ£
׿ʼ磬˺ÿ
ʩûǹӸһۣǺ񲢲ʶ
˶ĿһתүоԼĻ꣬ʱȥ˼ơʶʶǲʶ𣿶ˣҽһ£ҽѡĩˣɫקקģƺԼͷ˵˶Ӧ֪һ
ʩͽȻЦܾͲˣֻǽʶ˭
үûڣСȴһС㣬壬ͨ١̣ۻ룬ʶ빫ӣ㣬߶ػˣôֻҪ빫˵仰ߣǡҵͣҲС˼
ؽƣ˵һһ׵ģӦѽ
ŶʩȻȻЦЦѣԭλԺζĵ빫Ӱ
һɫ£椶ҲذɣС㣬⻰Һܲ
ʩ治ͷ˵û˸˵㰮ȥģ岻ζѽ
̫ˣ̫ˣ̫ĨˣŤ£Һʶ㣬Ըˣô̭˰Ҳͷˣ˭ŲӣɫȻȾˣҲѶЩʲôֶΣ
ʩĵֻɡթ֮࣬ڱǰЩ˵ֶΡ
Ҳװȣ̲ס۹ֽСǣֺţʡҵˣ㵣¶Ȼȥã
У˿˳أҵҪôҡʩֱǼ´̼ѡ


354 
˸ǳƤؽƷԼĿȣһȰܵ˼ûУʵͷе㷴ʩ֪ⲻɾƫҪգǴ˱ڣ硢԰ڵġѧУϷŪԼٿΨ²ҵļƣʲôֱǱŷˡ
ؽȴѱˡ
ҲֻƢԵС椣˵˵УǮҲ⣬ٳƤ֣ںѹǰסʩȥ·ֺ˵С椣һ˰ɡ
ʩüһȥģ
϶¥Ȳ衣ͫڣ˸һ
ʩȻЦΣܽ欵˵ֻǺȲ𣿡
㶣̬ŪͿˣ˶ίʵ˱ʣӣƺŰ͵ģã飬ǵǿſϰư̼̼ͣ¸¸¸£裬ǻɡɡ
δ˵꣬أһѾƣͽȻϽ

ıڣҳ˱ϮֱΣȻֻһˮ
ʩʶػ̧ʪľˮѣͻȻĲΪȣһƷ߷ߵ˹ȥ
ž
ʩŰԲɣҴң
ɫҪ㣬Ҫ㣡ˣ׽¥
ıںȻӦǰ֣˽䱸׿ڡ
Щʵ飬֪СźʶȤȥ˱ˣ󣬹ţơ
ʩʱʧɫ֪Է˺ƤˣĻҴţæƹ׿ڣԷɢİΧȦֱؽǴܣһ߼ˣǣ⻰ȻǶ׿˵ġ
׿һûʵִؽ
꣬ǲЪ˹ߴؽǸ˭Ÿʲô
Ѷݺݵţûʲô£ң
ǿƵ֣ص棬죺ļҵǣң
ӹһ֣εӴԭС㣬Բ𣬸ûϳ˼ļҺңͳϱڣ¶һҲһ棬ִ˱˴˴̣ƽľ棬˭ûô
˵ļ˶ʲô鶼ͷ֪һˣȴû
ؽ˹վʩѺƵģ࣬ȴһƵѡ
ڰȫΧڣɲͣ˽ŲܽģǼıڣȻҲǷ֮ĪˣִݵǸовһʱΡ
ϵĻУʩѻ𣬳ô趼᲻õһ£ܹشؽһȭ㲻Ǳͷͷ𣿲Ǻܴ𣿣ȥʰǣ̳
ؽ컨壬ƵıڣֲıڣԼƨɣԸ
ؽȻЩԳ۸Ů˵ӵܣԳ谮һƯŮˣ˶ǷƵģһã䱾ڡ
ʩһ㵴ţ޿ŵصؽס㣡ǣ㿴
ˣԼıڣȻʹҲܻ㽫Ǹߣ
ؽʼ磺㱣ڣֲ֣İȫвûʲô¡
ۡ
˵ˣѵˣɶѽôԸ
ۣɫһɣԸûףԸһ޸֮Ůӣ𣿽󣬶ƻ˹ȥ
ʩ䣬ᱡﱻԷִֽŵĳһ飬ûٲϣէйˣŵС
ζʩӯˣԼת龰ʳָ󶯣ڿ㶵֣㲻䶯͵أԵǣһס죬û
С㣿㡭
ָѾԷеʩſȻҸû꣡
С㣬롢Ҷ壬һ䣬ҲǸ𣿽ǿˣôҵģıȼܵøѵɣȻĸѽѱòȴˡȥļһǵãûǲˣǸС
ѵ̬ȣǷʩˣôȴϻʳѣûˣֻܺ޺޶ؽ˵Ҫſϰæ
ؽٺٵʱʹ鷳ǳˣҵĴһ˵ʵЩӵܣ治˴
ҡҪ㣡š
УǺǩЭ飬װüΥԼˣҴˡؽƵġ
㣡ǲѪ
ʩҧгݵǣҪ
ؽЦ˵үϲϲˣƷզıãƤʲôģͱʹˣۣڣУǧʬ㿴ⳤ࣬˭һ۶ܼסưɲˣ˾϶˵¶ˣǮ϶ڲƽҪ㻹ǰһӰɣͷʲôūʹ
˵ˣ˵ˣʩëȻձɫȫû˸ղ̸ߵ̬֪ΪˣҪһ׼裬ڱؽ䣬ء
˴סˣȴæߣµֵܣҪɺ󣬹Ұɣ֤Ҫļź񡣡˵ڲصǱɵԸĳЩ滹ǿܴõġ
УʩǣͬľܾؽϣԼΩһƾ־ûˡ
ǲòŵ̬Ҫſϰҡ
ʩһĬų嶯ħһ߿ذ棺ؽ֪ˣԭһΰɣԺһġ
ؽЦԷǣ⺢ӣĴƵġõõãٸףҶ֪Ǹˡ
һԵ׿Ȼ˭˵ģҲǸող֪ˡ
һϷæȴҪǮúãȳҸʮ򣡡
ؽ۾ۿôֵǮѽ˵˵ʲôҪһ
ֵʲôҪ󣿡
ؽָȷ˵ʮ򣬱ѱһһһ򡣡
ѶҶǼ̰ǮģûҪǮҪġʩ֣ҸҸ඼
ؽ۾һŭˣۡ˵ôǮ̧̧ѽ
ʩѾˡ
ѸеЦȻ˵˵ҪԼСӣȰϽȻһʰ
ؽлл棬Ǯƣ֣׼аɡ
䣬ȺصĴţһŨ̹ӿ룬ȻǱöըҩը


355 ˭˭
Ԭһߡ˸ˣֳǹеɱڣһս̬
Ѽ䱣һԷƣӣּһƶ棬ЩŸںļһôôǵعףˣǱأأ
ưɹرմźԬɣֱؽ˶ϵľŴҴͻ
ͷʲô
ؽָָһѣ컯֮£ȻϷǡû˵꣬˵ԲУܹ˭ȴؽ´ǣҶ෬Ȱ裬ִԲֺҹȨ棬Ϊ˸ƽԹߣԼֲǵʧְǣұ⣡
ңѵʱľѾåˣû뻹бԼƦġ
ȻңԬؽ£һֱսսģΪؽǸɱķӣûɽ˵ʲôʲôȻʡ÷˭óԲ˶ߡ
¹ͱ¨ӣؽߵĶţＸûж࿼ǣצȥ̡
ѵڣΨӲͷƤӭȥ
ʱںͳڱĲͬǣʱıǳڵַӶȽ޼ɵҼշǷḻײмڵӥȮ֪Ⱥ԰ڴʵüֵıڣĻǶ֣žһͨȭţſһء
ؽҲ²˴УСҲûŹֻúõСȻʹίʵ
һʱղס֣˰̨ľƹ񣬶ֵĻ˳˼һӪҵ
ԺѱӶ˹Сһ飬һ飬к㣬ǾɫͿӣĴ
㡭ð㣡ȻǱȻ岻ģʲôѽҵĶӣö죬ĸñƷӭʲôʱһָͷغãȻ˿Źһ١
ؽ·ܰƵģɫĻˣֵһᣬֵһᰡԩͷծ㷸ŸСǱأһǣһʩֹȥʩͬѧ빫ӻɶûҷˡ
ȳǲӴ󣬷Ѱ˼ܹ⣬Լ£ʩأһ䣺ҿ˰ɡ
ʩɲòƺ£ѵſе棬¶ʩǰɣҼסˣʶȤͳھټ뿪Ȼߺߡ
ʩճؽǰ۾գ˼£죺ؽô죿
ؽһ̯˵ֻˣ֪졣
ʩŤŻӣҪ˼취Ҳзݲ룬϶Źǵġ
ؽ컨壬һҲԣСǼǳӣҲʵڵ鷳رӣĻȻðɣһΣšıں͵СҲˣɴ࣬һˣˣˣԬͷʲôϽҼ
ɵƵĶؽ˹Ǹͽ
ʩסؽֱۣҪҪ̫ˣҿɲȥģ
ؽӹӶߣߣֱһʹȥıͷףһΪѵѣ밲Ȼֲ·ֺ£ԣŪǣһԧ죬شȥãҸɽˮĵطޣⱲ˵񣬾ˣĩˣС˵㣬ʹ˲ȱڵԴŬȥ
˶񺮡
ؽʩһ֮飬еˣˡⱾ£Ӻ㣬㵹ûµľƵģûôжĥɱ¿İԬʲôǽдϡʩҵ֡
ûܴؽͼ˾缤Уһӽ㲻ܿơʩȻڲϷŪֱ鷳æǴش
ѵҪ˼ģΪޣ
ޣ
ѱ쬵ģؽŵĹƧ飬ΣУԭԳݣ¶Է̫⣬ȴԽԽôˣ硣ֵܣ㲻ǿЦɣ
ؽûγǹеıڣݵľһǹ˵Ǹɴ䣬ˣͷһˣʲôЩˣϽװͳȥ
Ȼæ׵ס̧̧һɽԼһ
ʩһڣоתˣҪԶˣȥˡ
ؽһ۴ѣǣίһ¡
ȵȣѶʱ⣬ɫİ󣺡ǣǴҸǮŹңҪҸ٣Ҳˣؽ̰Ǯ
ӵʱʺʱʱһ£Ҳһ¶ؽ㣬ҾûգοѾɱһڡ
Ҳ׷ҡҷĲǣҿΪڸʵʦ㿪ѣģѼڲԡ
տƾؽòԥ
ѹ˵Ը־ݣ
ؽͱǵˣѽ־ݶƨ£ֻҪ˵һ䣬ԼȵĻģǾͲܳΪݣʱ³һ
ԺðһƽԼмĳԣå£֪åͬ仰ˡҸѱвֻҪץסҵİѱҲ鷳ˣȫҲ䲻Ϻã
ȻԸԼͷһзģСӹݣسɴͷթװ״һɱ£Ĩ棬ó˲òİΣ̫ˣ
ؽüΣŲԸ˵ʲôѱ̫򵥿ɲУöҲ֣Ȼȱͬȼֵ
ǡΧΧˣΪѵܲȥŷ˵
İѱֻܶؽ˵Ҳֻؽвȣ͵ڹ֮ˣǻʲôѱ
ؽ°ͣصͷðɣȻôĳ⣬پܾ̫ˡ
ѵѪ
ƫȥۣ֪ʣֱڣӶǳ˾ηؽ纷⣬òݷˣıŪͣԺֻʣһͷֻ֮ʽΪС
Ԭǻ᲻᣿һָָϵıڡ
ԬƵᣬôᣬͷûͣȫŪϳЩ˵ԶᡣúøɰɣؽĴ֮ԺжԶ߶Զؽ̫Σˡ
Ҫǳߣֺ࣬ٲ翪ˮƤǰ԰ףҪǰıڣװŻУһǵ׺Ѫιȥɣ˼䳡棬ܹܵġ
ʩСָָǽϵֱ֣ʲôʩһΡȫҡȵȡȥ
⣬Ҳ֪˭˭


356 һ
ЩͿѻô죿
˲Ը£
ʩǸѱﰡͱˣֻΪˣȻൽҪˢǽؽұڹŶûУһߺ޺ţһȻˡ
ͷؽѴż״Ƹ˳ǳ̶ȣ˴۾ؽȻϲЦտѣզզǿջЦȻԲˡ
ʩ۳ͷ󺹣ˣ¹ԼĴС
ؽ¸Цô˵үܳŴ׷¾ôƹȥˣ˵ɵöעƯǴؼˣЩҵġ
Ѻʩһģƫֱòܷ
ʲô㼸ڣҾʹˣпҺȱ衣ؽƨɣﳤȥ
Ӷ㶼Ȳ裿ȥȭͷú޲ѣƽҿư硢ԭֻǴľһԺţǵôʮڲɣ
ˣСްˣؼҸϰ¶ɶ취뵽ѾЩ㷲ΪԼϰСţ͵©޶˰İѱҲؽ֪ϰֻ᲻ᱩס
ؽؽȵңʩһС׷
ؽûȥ
ؽĽˣǲˣʩСŮԣȸԾţղŵĳȻȥʡ
ؽۣʱû£ֻҪ¾ڣǵİȫϵͻ󽵣ҰϽȥϿΡ˵գô˦ֱָӳ
ǣ׿ڻţһ
ʩ۹µһתǿҵĺʹ£ؽ
ָӳԬװС͸װڸֵӼ׷豸˳ڣһЩŹֵģؽδδţռԴ´ࡣ
ؽ֣ʹ˽⿪
ںߵԴϣƵģ̽˳һֵؽرƳ䴦ֻһɾͷһĻ飬ӹǶֱðţؽɱԼ˰ɣ
ؽ䴦
ؽֶΣ˶ʶһתĸҵ飬æƴͷ˵
ȥվڿǡ
ϴģҲˣǴһȻ֪ؽǷԴҩСˡ
߾£ûǵļˣ޸޵ס磬ڵľһ㲻ڱʳһѱ˲ܱ˺Ҳǵ˱Ю֣֧ʹڶԼ
С¶ƵģҲæص򹤵ģĶһϾߣ
ؽӻ֣Ԭȥվ
ǣԬǡ
ڵˣ߹ˣֻʣؽʩһֻ
ʩл̵̻ģŲȥؽֻĿᶨؽ׽ʲôѱˣ
ؽüһ壺㲻֪
֪
֪Ҫ
ʩ˵УһĨɫľ⣺񾡣Ҫȥҵ³ҲΪǰĽñ𣡡
ؽ˵Ҳġ
ʩֺõضؽǺã֮ܺһȨ֪
ȨԶǿûʸߣǿŵף˵İѱҶġؽСˣûʲôΰ־ֻ֤ĸ˰ΣǣͱȥһûôرƼ۵ʱڣԸֲӲйӦ
ˣɱڵʱҲڳʩĿΣһյӡ
ؽ̾ΨҺʩҲСȻͷҧһڣ
ʩߴһ֣󣺡ԼС𣬺ѽС˾͸С˵׼ѲƶڣԸ˵˵ѵ°ɡ
ؽббһСˣҲĸèв˵ġ˵ţڣץһƿȪˮͷǱͷϡ
Ǳڴ˸鼤ȻתѹɫЩã
ʩСţָָڣ㲻ǿǹ𣿡
ؽ֮Աǣ׳գǹֲհ
Ұ׳գؽ̬ʩӶˡͷȴԼͼЦǼȲģΡһѵǴ֮𣿱Ͳϻдʱ
˵ʩؽȤ˵Ƕؽ

ӻͣѧУſڡ
ɶʱϴǮ
Shit㻹Ҫѽʩʵ̲סܲŮذ˳
ؽʼ磺ϻӦõõġ
ŮҮŮƽϵˣʩˡ
УʲôؽŮˣһƷ࣬ڶںཻŻ֡
Ůˣ˵ΣȾͿӣñؽһðͬӡôʱ䣬ûһ˿֮ģϰƨɵĸܣǻһء
ʲôм飿ʩֱ󣬶üԲԼǣ£Ϲò绨ƾͬѧĽƵ׷СƤ䡢ļƣټϾŵ󷿺BMWʩΪԼòǵȼ۵ģؽ˵һɣ
ǡؽ°ͣ㲻˵ʱĵһ˵ͳȻ
ʩѣػλӣȻųѪĺףĹ³ҲƵ
ιҪǮؽԲһ䡣
ǮԶҲȲؽ̰Ƶĳ̶ȣʹﴧֽש·һëǮؽ޹ǮǮ٣һȺ⡣
ܵţǿҲϣϢ׿ϻòŮǰĴ¶أһڵȴŮѵģ
һڿξҪʼ˲緹ʱ䣬ؽ£ȥΣôڵѧܲܵϲӰɡȻҪ˳˯ܷεЩʲô
ʱİؽŲߴˡ
ðɣļҶûһĿռ䣬һĿϲһҺۼ
ѧԺѧɣѡ޿βƱϵѧؽλſԣҲ顣
ʱ߽һڣһλٵѧؽһڴҲˣȻУ԰ﲻܱضŮʦҲƫƫǱԼ߹ʺˣã˯ȥ
ؽ˯ٶȣĽӣȻˡ
ͬѧλŵͬѧλϳɼ˯ˮͬѧ㻰أ
Уؽͬѧҡѣſ˫ֻۣѹŭؽվڨڨȣʦͶɹʲôӣɶĿҪһشֻʣѧҵƷ
ϽˣãҶ֪ʺǴԽΪǸˣǴ¼Уֳ䵱ʲôɫ
ףԽ
ؽҲ룺Ǹƨɵå
꣡
ѧ̿ЦһƬ
ǣζϣɴεһСˣ߲ǣ
զԴԽء
ôYYС˵УȥףûԽɣ㣡
£ҿ
ûˡ
ྲྲϽڴӵۣн̱ޣʹ̢Ž̨ɽ졣
ؽԹҲѹΣʱŪϡˡ
λͬѧݵĺãʼʱڣַѾǸṹԽȻ֣谭ķչ֤˽أ˵ǻҲΪϽڴݣ룬ؽͬѧε£Ȼ˯Լ⳪ϷȤˣĲòҲٶˡ
ˣؽԸ㲻ףʷģǿſ⣿ǸڴԽ䵱Ľɫȣˡֱԣֻ̡֪
ŶϽ۾²Ȼʣ˵˵
ؽɤӣʼĩҾͲิˣֻ˵ص㣬ɽʹȡ
ϽڲЩﴫһ˵ϲﴦһɽȣ϶ѣȷ֤һ˵ʵǣΪɽ˵ڶġگ򡷣Ҳûעż޼ء
ʷǡصʼ壬ɽڵص㡢ʽ϶ͬ˵ʼ֮壬ӦΣôȷɽʹȣϽԴϬѧͱˡ
ؽЦʵʲ壬ΧУСַʿɱ֮ŽмӮ֮Ҫ壬ʵԭڷʿʱķʿѾһ壬Э˽ϣԽԽа̷չأʱֵӮ󣬲ܵ꼰ֱ˶ȥɽʹȻ񣬲ν֮Ϊ塯
ģؽȷԼǳƽ٣Ӧò
ϽչЦЦĲ²𣿡
˽ĴԽ
죡
ؽɾĬڵͼϸָʵʷλȻӡ֤ͬʱҲκˣ֪ǧǰ飿ôԲ˵
ãλͬѧ룬ҲǸ˼򣬽
ͻȻؽʹ磬ǲڳɢҵͷ
ǵġ
ǲǿ֤ǿ壬ɱ񣿡
ǡġϽںȻԼ޷ɣȵǣ಻ʬǵţֻ̽ھ򣬵û¼֪λͬѧеţȡ֮
ؽ׷ʣڣУĳЩҪ伮ɸľ𣿡
Ͻĵͷͬѧ˽ú룬˶Ϊ򣬶ģʵǸӮʱȷʵرĲ
ؽʣؾ֣õǲ̺
Ͻڻ軨۾ر⡣һʽһʣʳĻɣʳе롣ͬѧ¿Ұ칫һˡ


357 ɢ
¿κؽ̫ƵϽಽİ칫ҡ
һۣǼľܣ̳̳޹ޡߴƬߣ˴УᵽƾԶ֮Ϣ˵ǰ칫ң˵ղعʵڣѧУڣе˶ҵĽڣλ϶͡
˴˻ûϽھȲʣڵľӣʹʲôͷˣ뿼һؽ͡
ؽܲش𣬿˭ԼڿϣһϽڱأȻ¶ͷǣˬҲˬˣȻý˼ҽʣӿڳﻢˡ
ͷһʵӣֿģðɣѧ֣̽Ӧòʲô
ؽŬ̬ͼģ׷˼ţϽڲĵУĪǣԽˣ
Ǿ侢̴150ף˿ܼΪ˵Եʣʹö󣻼ߣͷ֮ͭʷķۻɫӦжؽĻηؾֳ絥ǹһԶһȥгɱ˭֮ƥУ
ؽξû˵꾡ȴϽڸе㵣·侳һ㣬ϽҲòͬؽԣ飬ЩʬĺǦߴ7.71ǧǰ϶Ҫֵ˵ؼʷжͷ
Ͻڵ̬ȵת˸ʮȣѾɣ֣̽ðɣʬǿ壬ôΪĿص㣬˵ţһľϸͼؽǰ
ؽԥˣʲô⿪ǧɰƶʷŲǳƤӲȥʵңΪҪ
СΪʲôΪѣϺû֪
֪ϽĿ⾼ԼܡȻҪĿ⣬˾˵ķ֣ûĸѧ߲Ϊ֮ġ
ؽƤɸһЦҲǣҲǣȻ򣬲֪ģѽԼȦ˾֮Сû¶ϹɵģϰֺһԲסˡ
˾ƵϽڣһԹɫѾȻһץסؽ쾱ʣһ֪˵˵ɣ
ؽɴˣ֪
ҿ㱣ܣ
ñܵķǲ͸¶ܡ
˵֪㶼ǸˣϽСƵģؽ۴С
գţͷƻˣؽƲѡ
ҪѧУѧӷѡѡʳѣϽڴ
ϡؽͷһƶơ
ϽҵдõģҫȨȫ㣡ֻеɻ󡣡
ͷ㷳
ҡϽһҧҰŮܸ㣡
ʲôŮˣͷ꾿ѧľ񣬼ֱ˸񡣡ҲѧУ
ʵСѧ꼶
ҿؽĶӡ

ͨСӣأһȺݺݺ࣬Χڴ輸
ؽռĻǮ߲ͣһۣ̯Ůǰ
ۣڣСԹһѣţһƨϣҲѾеˣֻٻױƷʱװ۱
Ϣ˵˵溵ľٶȴӲĿǣ฽̹ۣɴ۾һһ飬᲻÷¡ȻΪܲãǩļ漰ĽǮҲ٣ֻǴ֣Ҷ˼ҺģⱲӣڴϼô㡣ĩˣ촽ȥˣ
򶨵ľ֣գһ۷ȥһߣֳ൱ӽǮȻɵ϶ҪϼӸǴӡġڶ߲ʣϾǮٶ࣬Ҳ޷޷ǳԵúЩ·򲹶ˡ
߲ԼҪʲôؽ˵㡣
й޹»
߲ЦЦĹ£ΪԸǷ˵Ķ顣
ҡҡͷ³йڻϾңҲûԣ˭ҲǷ˭ģŶˣüˣеƣ뿪꺣
ţɰһ˵ʵؽһһŮ࣬˵ʲôݣؽҲûʵԵıʾ˼վ飬ڹҲᰮˣֻǣԼ߲ʶĬϵؽŮˣΣʵûȥϱˣʶȤá
溳ϣԼôСǼŮˣȻϵĻ˵ԲЩסһְΪʲôҪߣ
Ŀ⣬¥ķ϶ԾȻŷ֮⡣̫ӵխˣе͸һǱȽϲĿռ䣬ͼƬϿɹҲһأȥߡ
ǸӢȻԸܽŮԱŴĮ羢ڣķŸʺɡ߲ҲؽС˼ɣ½α̫飬ô·Ҳûʹ
һҲԣԼէһǰϵ׶ùˡðɡ
ԻƼˮ꼴һԵݣȻɢⲻҪġ˵ؽеŮòʮ˰ɣһһʱŷַֺϺϵŶΣ˺ò̾ˡ켸㡣
áˬ
Դʣߵôɴࣿһ㶼ϲؽ𣿡
ݸûǵزأ˵һƯãҾ;λһֻһ˵ˡ
죺ǧټƱ˸仵ġ
꣡
ʱǵŮЦ١
ҾˣŬȥؽС˾ģϧûᡣ

зؽʳɢᡣ
ȣƯŮǣΪף£ȥˣͬѧӬţʺȻҲҸ˯ߣУ԰ϣ߶޼ż£űȵ¶ȣ䤱ϸ߰
ʱؽ;¥ȴ׿ڹƵģڵϡ
ιԷû
׿ڻͷһƣ˸Ͱ͵ı飺û
أ
˻ȥԷ
ؽ̧ͷŮᡣס
ͷѵͻ״𣿡ڲŻȻԼĹס׿ھؽе֡
ؽΪʲô㵱СܣҵϴԵʡ
׿ںҡͷ
˵֣ԣֻҪָһ㣬֪û£ˣ˵ҲסؽԸϽ棬ָָµĻ⻨ģ
š׿ڱЩ
˭
͵ġ
ؽΪ֣ŮͬѧֻͻķݣȻյҲ߯ǿ˰ɣ
׿˵һλС˶ٵŮ͵ġ
ѹ֡
ͷı˵ˡ
ؽӻ֣ȥԷɣ㶥ࡣ
׿ںԣµһ㣬˱һ䣺ԷȥһûӰ
Ȼվ¥£ؽȻȻʩծ
Ҫɣ


358 ծ
ǣؽҲܴĻᳳݣſѪھҪ˻ȴ䲻¥̨ϣðʩǵٻӰ
ʩ_յһۣѹ߳Уһ涼Ȼծˣȫ¥ŮͱǷ£ָһôأ
Ժʩ¥ؽܡ
ؽͷԣø͵Ƶģɶϣ
ﻹһСײΪҴأܶ
ˡ㲻ú˵𣡡ؽɲͣŲקʩûֱġ
ʩʱһһŷźۣһ߽ˣôֱʩܲףΪʲôһؽԼɥʧ˴ݣЪ˹ǿҪＥ˷У
ʵǣֻΪؽŮһĳ硢Ǩ͡ӭ裬ܲκԽУôؽô˳ۣرڼϻ۵˵һϷŪؽЩСʤ֮һֱŪڹ֮䣬һ仰䲻
ؽУ˵̫࣬Զɲá
ʩÿСǣ˵ʲô
ˡôûԾѽǮܹ300ллؽһ̯ҪƵչǰ
ʩס¿ˮ뷨Թһ˦ܿ˵ûУ
ţ˼ǡ
ˣˣҲΪʩ˵ư硣
һΪϾһ˻ˣأҲ
ʩһûУܰôţ
ңؽצӣץ״һӽͦأҪ񣬸Ͻס󡣡ѵôˣ
Ӧǰɡʩﰵ˸ʤƣüеɫȴҲұ̫ϾؽԼɴ࣬Լߵ֮ˣգһŮңǸѧôǮ㣿ѣȨƣƣΣӢ۾һμѻѽΪʲôºҪڳһʵأ˺ʧ
ؽޱ㣬һƫˡɣȻʵûǮҲǿ㣬ܵøҵʲôôɡ
ʩΪԲˣһؽֱ̰ԼظòǮծ⳥Ƶģʱһӡȫȥ˹ݹջ߳ҲǺöĿֹԴﲻͷȻûƨۣ
ҿô𡣡ؽ˵Ƥ㬵˼ǣܲҰ׵ա׸ɻɣ㲱ϵҲֵǮ硭
ԭǸᣬʩɿ˫ȴɿץסǰУҵĶҪ㣬һ£͵͵Ӣۣ
ؽ״Ʋмֲ磬۳ɶͬ
㣡ʩܻԸѽײף
˶Գӣؽ쳤̾һڲӡŮˣٲɵ¶ˣĳЩʳһ۲С
ʩ΢죬֪ȵģ࡭˼ԺҲһ
ʲôˮĦɹǣ
ˣι
ؽûĬĬԶ룬͵ıӰ

磬ؽȥϿˣʲôѧ֣ɾͣԼǹͷ⣬ʵѧ
ȥһǺúػǡؽǷԸˡ
ͷҪǷʲô״զ죿ԬΣΪؽ͸¶һֲӣǵնӦͷۣ˵Ը⼸Сˡ
ģ⼸ƨ¶ûС˵գؽܲ򹫳վ
Ԭ治ҷȴֹô֪û¡
ţ˵û¾û¡˹ġ
һ˵Ԭйôһͬһȥˣе֯԰
ƵؽԸ͵㶫ȥɽ
Ԭ죬ؽܵģ˭մ˭䲻˺ȥԼ֪Ϊ
ǹŶĶţ˽֮ʷԨԴҲΪѳΪ˳η羰
ؽվɽɭֹ԰ƱǰԶƵĴɽһãȻ
ξֻǴָ·չԼҰɣǧ꣬ɽȻҲŲ׺ɣľסݣֲȻɽ壬Լʱ򣬰ޣ޽ɣȣԼʱ򣬿ɲΡĴţһҪǮ70ǮƱȥ
治֪ôĿʼˡ
Σؽ͵һԴ
԰òĳͷ˵Ҫġ
ؽ绰һͨշתѯʣڲͨʩֻ
ιؽæ
ҸˮĦɹǣ㣬ﲻô̭ģ
û£ɽΡ
ģҵծ⣬
ĥȥˣؽ
š
ҵ绰ؽǵɽƣҺʬص㲻꣬һ׼ѲĹߴҪټɽҳССʹȣҪ漣ңȴҲ¡
ʹȣǿӹȵ˼ʵر꣬УҲֻǧǰĵͼ밡
ͷȵؽҪץ֮ʣһZ4ʻŸ֨ͣڸǰ
ſһ˺϶ȣԲ޳ȣ̤ϸ߸Ь٬³
ؽ̧ͷһƣʩˡСƤҲŷֿѽʹͷŻһװ硣С˾Ⱦ˼˿غ죬ɵع΢ĸʩ죬һ׷ۺ£ӳļҺ죬ȹӣǡǡסΣ˲룬˼
¹·ˮؽȴǷǳ⣬ΣɧġͷΪ˵ͷȥ㣡춼ˣȥ˸ϳⲻ¶𣡡
ʩ飬ܴ첻ֵҲΧ˵ķӦĺã㱶ٸУųԿ˵̫٣ԼҲƨƨЩ
ؽҹͬĸжԼҲҶˣһ쵽æӦЩ˵͹ˣܰʲô¶ٸҹԻƱȥ
ʩȻΪʲôң飬𣿣˲ûȣС
ûծȻʲôؽͷɵԣ㲻ûǮô
ǵϵҽѽʩһֵۣεŮ㳵ôУ˼̫ݶˡ
УҿֵεŮҲզġؽϲ̧ܣĹĵӣҪżߣ״Ʒǿˣ˵һѧãЩ𣬸ǵɷ糾ŮƵġ
㣡ʩæŻ飬չ˶һڣ300ծģ̡


359 
ҵĽ˵ԼȥԼˣƯƯǵı緢ţʵҪ飬ȴƱʹ·ļһʩs
֪ȹ˵ĲؽӣмܲסɽӣС۵ĴȾͱѿһһ߻ùſ·ʩ𽥳㵽ȥģúõĵߣƫҪƧ
ؽܲˣͷһ²ݴԣҳһñֽŵļһ²ͷ档
ι˵أ
ؽϾ֪пӹȻ֣֮ľ㣿һֱξʵ֮ɽơǺΣɽǴɽһЩξڱ־Եʯ飬ҵѾ԰ߣĸɴĥ˵ܣ񹤾ҵˣǸõηЧܵʱ
ʩȻʶֶָУʯ͹ȣɽ֮䣬һĵ
˵ѽȥ
ʩԩ˵ѽҵιӣؽʵɽӸɶ
ʩʪķ˿ҰԵصմ˵ģ㺹͸˴ۺģ氵ɫ£֣ǱȴģؽҲôһεεŮеˣô˵˼Ҳæġ
ؽٲĵԣɡ
ɽɽһ֧ɽɰس࣬׳㣬һƥԵԣ˵
ż־ƣɽ̫بϣ첻̫ףղţȻʴΪɾӣʥұܡء빬ݣԳɼѾ׿еؽŷ塣
һֱǻʼ԰ֵأ빬ڶ࣬һ·ż洦ɼ߿ߣʩ˶渵šʯ졯Ϸȴ˵ؽòˡ
;ʥʩ²ؽǩɣ
ؽۣȥûԵȥӡУֻҪһŮ֣Ƿ£ץǷǩǩͷһ׼õܱ裬һԵĻԵҲһǻ磬߯ʱ
ʩһڣ˭ԵԸӣ
ؽȤƺʥͱǩӣ˲ζѽ
Ȥѽ˽ǩֲʶңȴػ˵ĶǸ𰸣˵˼ϹһżȻΡξǱȻûôɣ˵ҵӣǸ˧ӣԵ죬ֳ䣬ſ顣ʩˮģһ㽡
ʵʱʩǩֻΪ˻ȡһԼԵȥغϣŮλú͸ԡ
ؽɣȥȥ춼Ҫˣû˵ʯ͹ȣԱ峡Ҳǰһˣ
ʩؽ첲ֿʼ˲ķǣȥȥֻ˶ʱ䣬һ㣬ĵˣɭֹ԰û峡һ˵ͨҲû˹㡣
ؽ΢΢һȻȥʶʶɣɫδЩ飬ҹڷ˲ŷðɡ
ָѿڣʩһȸԾˡ
ؽݸҡͷôƷŮϾǸСŮ
ʥǽΪ񣬴ʹľȺϧйϣȱٵ̣ոµǽשؽͲðãԺھɫģΰм׾ľ磬Ϊ֮ĿֵһΡ
͡οͼĦӣʢ
ͷɨһ飬׾̴УѰǸۺʩڴƫһǩ̯ǰѯŶԷʲô
ؽ߹ȥǩͷһ
ԵעģչģǣԵ죬ļѹӣȻֳ䣬顭
Ȼ䣬ؽǩͬʱȴͷеϤ
ʩʵף㲻˵ſôˣ
˵
ţʩӹɵĶ϶
ļѹӣѾ˵һˡ
ȻԲؽǰȴһͻ죿
ӴС磡䲻е˸£ǲɸһ顣
ؽЦЦһƨǰˡզ쵽ˣ
۾һɣͽȻܲ黳ȣæתһɷ״ԵݰԵݡ
ͱԵˡײˣؽ㲻꺣ֹϴĸɾɽӣУˣүɾġ
⡭ϰࡣ



360 ͬ
һģ˵ϰ࡯ôĴʶؽúͻأ
١ڨڨСˣẒ̌ɮᣬһְ˾αؼƽϳν
׿˵ؽܾһһиˣɶʱģ
ʳ⻰ؽʡԼ⣬Ҳ䵴˲ӣңѾ䵽żһصĵز澫ʵ磬קסԼ½ǣʲôֲ˼꺣ʱͣվĵεΣҪԼˡ
̾ˣһף㵹˰˱ùҲԸŷҲ졯ĻлڴлȥǰʱɣѽɽһǣңҲˡ
ʩؽǩͷǺûӪĻԳȤѹӡ䡢һ٣źǶһ䣺ģȵ棬߾кһ˵գƫȥˡ
ٺ欱ӰŮѣ
ؽ˵㲻ָһ𡣡
̬ȣˣСưһ죬ϧһҾ͸ǣǣԵˣϧѾ˵ѹӡ
õõãɾͣҲھӵġؽû
ȻɨؽĹĵ䣬۾Ȼһü۵ңʣؽ㡭𣿡
ʲô𣿡ؽһ㶣̧֫ᣬȷʵֻƽֻһ֣СӣôͨɣҲųϵĽζ
֪ˣ˵Ĺ
ؽͷһе㱻ˣͷ˵
СۣתһȦģǹ𣿣
ؽȻɫͷ㡭ȷǱһѷµƹ۵㣬ʵصˣǽؽģû涾ҲܿĲȥԱ̫ˡ
֤ʵв룬ŹЦЦСֵܣϷ֪㶮ÿ죬δ֮£ǻٵġ
ԷӦؽǷһģ̫ˣҴλŮɽһðԼ֤ɽ˵ĸ飬ҲΪ̻԰㹱װɣֻһʱжӳ嶯ȥǼǡͱȥѵˣ𣬴԰ֿˡ
˸Źֵ˵ʷǣżڶ࣬ǰݺٵأҲܳЩשߣοͣʮ֮жǵĹߣﷷӣ˵èè·ߵվǡ
ؽ΢ƷЩζﾫͷұһܿұļһ˵ͷͷǵʥĿأҲǸ˽ǩô򵥰ɣ
־ȣ
ؽԽԽɣͷҿĹİɣƱ磬͵˹ϴ豻֣׼ʸڷһ
Σô𣿡
ǣ
ŵ˵ֻǰЩɳٿ٣ˮνǬ֮ͻ֮ȻҲоŹԣݿ֮ɣЩǡҵǿ
ؽȻԼ֪첻򵥣ȴ֪Ǹôйµˣ֮ǰôмָģ󣬼ֱմӷ̳ʺˣһҲɾ٣ֱӵĹɶͬһģ
죬Ҳܲؽͱˣ̧Լɣأ
ҡԸĹĹɣؽãϸ˵ԼĹ˱Ƚͦ
ξʵģӦҲԼġʬ塯ɣ뵽ؽⷺУҪνڻԼ
У˭Ҳ¼˭Ȼͬ͸¶һĿꣿʡ߷塣ʱ죬ˣһ͵ļһ֮۸Уʵڶˡ
ؽָָĵ
ͽȻ㵣ǰС磬Ҳȥȣ
Ҳǣؽһ㶣֤֮ʵξ󣬿ľĵԾǣԷһ䵹߾ȻҲ֪ûо̣û̽ǣЩߡװģĿѧ˵Ǻεȵķ̡
ʱǧ꣬˲Ƿؽȴǡ侳ˣ˵Ǻüηͱֱȥ˿ȣϵȻҲѳˣУ϶Щɳ١
㬲ѣ˭˵ǣһˣ
ؽƤһ
춨һۣüؽ˵㵨󣬡桯һУˮ̫̫룬塢ս洦ɼһƵȥĵʳ¡ڴǽַھӣȰһ䣬ɡ
ؽνģصȻͬĿزͬ
ҡҡͷ㲻ӣӼңҲ֪ⷬҵˣȴҲһеС϶һȰȥɡ
ؽϷһĨºͣǰᶨģԼĵߣģҲллϵİ鲻⣬ֻǳĳԭĵҷȥһ˲ɡ


361 ؼ
ΪǶģؽٸΪˡ
ٱˣΪؽҲһӻˮʵԼΪǵڱʵǡɢѡϫֹ洫Ķ֮£ĪǻҪ˵ǹҵҲУ¼ʼǡ
Ǽ㿪ʼǰȥʡ˫ײᡣ
ʱǻǻ

㬵˵賿㡣
Ŷؽͷͷˣûȵء
ԥƬ̣˵Ȼ㲻Ϊӣαطǵýȥ
Լһؽһ¶Ϊһѷȫȥĵѣ̫塢ִˣʱ԰Ҷ䲻źã˵ؽ¶һҾ򣬸ֳһͿѲɽԱԾԼһԽ٣͸񰡡
нɵɡؽЦ˵һΣҵĿĵӣѹûͻ
·ײ°㣬΢죺ȣҲǻ㡭ˣԸһ˳
ˣ˷ֻ
ؽ˰죬ƫԺرߣԵʩ
ɡؽ
ʩȻǰɣҪҮһûԷأ
ؽһ׳һ
ʩϽסһƣٸѱϰ죬ѽ
ؽһڣٷϻְǵΣ͸ԱҸ飬ǵɽţǲ㳶ƽŹš··ҵİӣŶûС
ɽˮŮΣǺε飬ϧؽģѾǧ԰ͼֵǵռݣ¹ʩö仨ҲֻβͲݶԴ
ʩֹ֪300򲻿ôɡ
ʱɫѾҪ˶ãҹĻή١οȻʼɢȥżײһˣҲǹĴҴңɽС·Եռࡣʥֱ﹫԰ڣĵҪɵǴΪס
ʩңеӰûһ֧ʹ⣬ʲôɣ
ؽһƳȥ㡣
ʩίʵô˵ģĴŮױ죬ܲ𣡡
ؽۣв
ʩЦԷǣԼɫÿĻϲ죬ƫƫ˸ϡԼûȵļһƢĥûˣˣǡǡܴԼͷǵ㲻Ҳ֪ǲǱġ
ˡ
ʲôˣ
ʩסŲĵ
̧۲tǰ棬СţԻĵ֣ƿƽȪϣòģΪʵ飬±ֲһƬĵϧڻֲֵܱס
ξУڹȵף޷ȫòɼ£ɽεƣԼϤؽͷģӿ¶Ϣ䣬·ŵһɵѪȣԺУӳǧǰĲ¾ӰߣóҺš

ؽĿڵŹȵףͷҲضʩ˵ɣԻȥˡ
ʩڵɽ֣ŵˣͻȻצԼһ㣬˸£ؽˡιôӲŵϺϺڵģһŮңĸҶɽ·Ҫɫզ죿ѽ
ҽԺһ顮١Ҫ3000Ǯһġ
㣡ʩˣܣҾ͸Ķ
ؽûոƤҿƽ̹µ̽ȥ
ȵ˼룬ʩһҲҵ飬æؽ
ĸ߸Ьף˹ʯ·ʯ·رˣڵϹģʩһ½ŸͽȻ㵹ۿǰͽɽ£һ·ȥ˽ǣСλСۣ
ؽӦѸ٣һץסɣһѸ˹ȥ
ؽòȴһֱС׸ϾģҪɶ̣ý
ףû£
ʩ̻۾ͲһؽĴӳڱǼ⴦бȸУͷС¹ֱײæ롣ſҡ
ȣʱܷš
å㡭ץزˣץܴʩӹǷͨˮ
Sorry
ģ
УûһǧҲ˰٣ֵһӣϣ¼ȨҲ֮١
쵰֣ʩսӣͿС
ģؽۣɿ
ʩоһգۡһ¿һСڡ
ؽʼ磺ҵġ
Σſڲݵϵʩȴһӿ
ؽʱͷϹȥݵӯӯ˫磬ʣˤû
ʩ滨ᣬŷȭ޺޴ؽǹģء̫ˣѾƵģźɶļһձɹӶҧˮһڣˣ˭ϧ񰡣ƫؽһ£˲һ䰲οˣղͱִݻ
ʳ鴤гζ˲Ҵвޡǣǣ⣡ؽϷƵģٹһǡղڽǩͷ˳ġ
ʩһ֣ȴ־ԼֿЦûӣࣺС尡
ؽᰲοˣ˵ǰѹûοŮľ顣úúãҪֱ˵ֻҪܰõһ׼⡣
˵ѽ
ƭСؽ
ʩ½ţòŤӡҡ
ؽΪѵҪɣǰ棬ƨƨǲ̫ˣ
ʩС죺ܣ
ؽ
ʩСе⣬֪ôƱǻˤһˣڹƵԼɽܣѽι㵽Ҫȥ
Ȼĵڴ˿ĵ԰ֻ򱾣ɫ⡯ȴҲڱɽطĹżʤ١ʩܲףؽΪɶҹҪתƣŪʲô飿
ɶˣô
У˼ţߣԹԣһûá
Һţȡ
ûʩʼɣؽʮףͣס˽Ų
ɡ
ţʩһͣʲô
ˡ
ţܹ˼·ѽΣƨɻûأ͵վˣʩ˹ˣһأզôأ˵һӽԼֻʣùķˡ
ؽûմһ·۾ܣϤΣһٵıȶξ˴죬Էʩסؽͷಽš
һɽι˶ʩֻΪ賿¶½ԵʣؽȴЩëȻ⴦̫Թ
״ƲĳһͷµϣһͷǿƽҰξָڴֹȱһʯؽΪ֮һУƮƮģvȻϫֹյ
˿Ӻʯǰɽѵӡ
ؽչѵˮȿȥ˵ʵؽֹһˣӲСĿŵȥ˷㣬е
ؽ
ؽصĶ˶һһէģ
ʩӣգգ͵ģž⣬ҹٲèۡѽǧΪ
ؽ˵Լ׼ԼķأȻʩҲΡҰɣֿ֤ĸ飬괺ů
˵ĵ٩ʩϳɣϰΪһҲðԲҲ㡣
ԣ׼ҵĸ顣
Ҳ߯ˣʩ̿Цɽ֡
ؽνСһҲûǺǧ꣬ѻྡ
ʩ˿ݵأӯӯ£ؽġòϣ̶һʱͷļһԼ˾ȡ裬ͬʱҲ̼Ϳ֣ЩǮֻΪһ貵ĹӸ磬
ǣ
ؽͷһͷԵӲ壬æߣ
һľȻ¶
ؽѪֱͻӡãһƨɵϣĿ࣬˳ʯ״
ɢ
Ĵڣ
̫ˣϫֹڴ˴ûСһֻZippo³Ǻһ찡ҿξԽȥӰʷʷˣ
ôˣؽı飬ʩоԾ
ҵˡ
ҵʲôҿʩսһ򣬲мУһտӣ
ؽýֽͣľֻӫϸӡ
ľڣؽʵЩطѾܴ࣬Խǧ걣ң漰ĵˮȿרҵͲؽܽ͵ˡľмпףһǴõģչٿÿľϣдС֣ƪͷдһξп
ûǻʵĹɢ
ؽȡһֻˮͲοӣζƮɢǸɬ̱ǣӹгģԱľļӹ̼Һɷ֣˵ʵؽҲһ֪
СĽľȥǺãˮͲϵϣˣ鼴ᡣ
ؽվǰĬȻĸࡣ
ֵܣףؼˣһԸ䡣
ԱߣĿǡȥңȣίʵе㳶ƿһλպķʿɣ֪쿪ʲôЦҸϣһУ߲ɣغա


362 㷽ҵǳ
¡
ʩ͵תڣ˲ݴԵУûκη֣Ĵؽʲôû
ؽĮȻͷô
ҺжʩЩ
Īһؽʩʯ󣬴˵ˡԼϱģǼֵǵıݲðʧ
ʩһûðƤȴҲŲ벽ֻľؽ·ΨˣܰĻʱ䣬ڻĽҰصˣǼ鼴Ľٷ̫̰ˣǮҪ˳ʲôرǶŮԣʩ²Ź֡
㳶ҿͷҪˡؽһ
ؽʩӿ̺죬ҿϿ
Ƭ̣ԶȽȽ𼸵ӰҲ˵ƵǶС;ħֵؽʱëֱ
ʱʩؽָָ
ؽ̽󷽣ҲһԼˣȻǱΧˡûޣؽֻӲͷƤɫ𻰣˭
ѣ̹ˣ±ĶҿԲ׷
˵Ͳǹˡؽָ˭㣿
һںӰ˵ɳͷ
˼壬ͷͷͷרŸͷһЩһˣ齨Ŷӣ£һЩרҵĵĹߣΪָٹһЩ͹ȥھ򣬵òƱȡ߿࣬רҵĹߴ֮Ͷߵķֳɽ١
ؽûң
ֻȡˮӶ𣬲һģ㲻øʽ顣Էܲӡ
ֲʳģǵĵ̣ҿһҲû٣ǻզģ
ͷεҵ֤Ƿ֮һ־ȡĶȻȥ˰죬ƺ𣿡ڰҹеˣڹ¡˵Ҳܿ
ؽͱǵô
֡
Ҽ֣
ԷٴˣŹ֮Ķɱڰ
ؽɴ࣬ˢؾǹǽ죬װ˿հǰѣʱʵϣݱ㿪ǹؽϲԸڰˣǻû򾯷ԩưͳ˻Ҳðæڸס
Ӵ
ۣСǹ
ùӦأûʲôˣֻȽȳˣؼʱ̣ؽҲԸɱҲܵˡ
ۣ
һ죬ؽֻһȣ֪Լеˣæo޴ʩ
ģĹǹȻʲôɢϣǼŷӡ
֮ܳΪͷˣȻװǹ֧οеڳԺڵʱзûôŶӵ棿֮Ҳı档ɽؽеĵѪ֮ȥ֤һ飬ҪԴġ
ǹ
ʩʧɫһʱû⡣
ߣҺͷڻ仰ؽȻǴҲ˵ġеˣߣ
ʩСʱҰܣֻɵɵؽ
ؽϧĹһף˴ѣлѽϽˣ
ŶŶʩؽǵ󳷡
ͷ˵ļһһ˳Լæ۹ȥһԣɷÿһϿĵ·˵ͷǹǶֻڿӣͬ񹤣ʲôһһŮ
ͷǸϼ޻ļһؽҲҪߵľٶӼţؽõģ϶Ǹ󱦱ȥ˰ɣñ̡غʥּرͼľȵȵȵȡϣˣ
ͷӡ
ֲȣ׷ˣ
ž
ͷһƤҰ䣬ؽʶ˵ͷѾ֤ʵԷǹ⣬ΪԼʣӵҿԷҲɵұƵ̫еء
뵱Ӧϰͽˣ󣬺ˣεȵİ磬ΣؽҲǸǹĲ˹϶ѣʱҲԼʱǿʱ״̬κΰްպ죬ǧպãûʮȫʮ¡
ϣؽ绰ԮȼݣһƣûȻûźšҪʩģƣ˹һȹģϱ٣Ȼ䱸¶ֶֻĵض
ᰡػضţͷÿԼ
ʩһŮңһ£Ųģ˵ˣмβ㻹ؽǺͷɷƨһֲˡ
󣬶ֻתһϢ
ʱؽԴ磬˼άͣҲģһй©ʧѪ֢״
ʩ۵ҪҲעؽȻοݣһ˵ӣǸˣԼĹǡǱʶֻҪؽûǶԷĵһĿ꣬ΪڶĿԼܼдһ죬¾Ҫ۵Լˣݺ
ؽؽѽ˵᳤˯ѵġ
ؽƵġ
أ㲻ҪҰʩֻʧݡ
ԶִͷСӺˡ
ô֪缸ϣеĹңŮĹǣһоǷǲһ̷
ʩĨ˵İӰίʵɧǵĹߣһͽ޼ɣûsظڰģҲûΣߣԱõĹŴŮʬ˷ָļʬΪżʹһɫǣѾرˡ
ʩģʱ˰أƶԷַ䷽ʽԼɶ³
λԱƽţܶ
ԭ˫ĿյؽͻȻ׼Ӱǹһ⡣

ĹͨأԵ
мƣͷǱ븽ݴС
ؽû飬Ը쭰Ѫˣʲôɲɣƴһƴ׬
ʩ۴װ
ؽۣװҶ
Сϵܣֻʣһӵˡͷʵشؽ
ؽһ㹻
Լǹţ
Ҫԣ
âթĩ˷ֿˮû壬㶼ϢĥԲߡ
ô˿յؽͷʩҰһ˿ڡ
ʩȴ״ڣ㡭ɱˡ
ǹܱı𣿣ЩϹĥæ˿ڣȻҳŲҽԺѪģԼо˼
ģ
󡣡
չֻĻ΢⣬ʩľս飬ؽ˿ڣλڼδһ׶ճѪˮƬ·ʩθڣŻˣ˻ҡҡλΣƾҪʹȥ
ؽæˣ򶨵㣬˵ξΣ˭Ū˿ѽ
ʩɫôŪ
Ҳѽ
ŶʩûĻ龢ֱŵġأ
ؽ㶶ĳȹŶ˺ûˡΣķĻԺоȻĵĻóʩ£㱼ɽֵΡ
ʩܼס˫ȣûţ㲼ϣȫҲһȦأ
ؽƲѣԼ˵ˣȫѪûһɾġ
Σ£ؽܿûϢָֻľԭĲݳ棬ֿʼСԷԼĺ²Ϊȴˡ
һߣؽ̿·ľߣҼҽԺ
ŶʩڨڨʣҽԺģ
Уǵͷߡؽû
ʩ죺߰ɡֻҪԶҰĴͽʲôǿ
˵ζʵڲãȣֽűӰ߷飬ɿƣһɽӹֻ˹ͷؽ֪ԼܳŶԶǰǹֽţˣȻԼƷζ١

ͷ⣡˵ͬ֡
ͷùһڿں߻سУˣ̫ˣҪʱܶ֡ˣͳֻȥһ绰ӣ
˵꣬ؽղڿӵĵطСĲӡ
ͷȡͲſӿڣëˢǩɨɨַ൱óǵĳͷ˳ɾǿĹļҡ
һϲǣȻն񣬿һƬľ
һһŮߵľԭۼУ߶գֱСóۣƬľҪһЩԲͬһ淶ǹ˻㣬֮ǰдһƪǰԡ
ؽҪҵģǳľ򣬵ֻΪ֦
ͷľϵ̺֡һؽǰ㣬˵Ѩ
ShitShitShit
ͷʺףΪؽļթҲΪԼĴʧ
̺ɶҪ֮ΪŽź׿Щ˵ǼֵǵıһٸӣڵӵͭҲͷ߯ޣޡ
ʲôƨ
ͷɱؽȥ
ͷզ

ʩţؽײײ߳˴֡
Ȼȥǰһƽأ⴦Ѿؽ硣ԶиС䣬̣ʩ˿ðɽ֣ģⵣ£±ؽ棬±ͽ棬±߳ϲ档
ʩһأƻؽеͶ̥ģæ⣬ѡؽǳˡ
ؽ̧㲵Ŭ»]ȥӣҽ
ʱֵ賿㣬ʩŲԼҴ塣
ƷͣһɴʩãȻ̧ͷң䲻иҽ֣пϲž͸оһѡǰǵѪ֮һ·ؽҲڲʵļ尾Ūʩƣ

Сˣżͷ
֨ѽصľŴ򿪣һԲ۾ѧԺɵũͷ˯̽˳컹ûأ˭ҵëˣ
ʩؽŬŬ죺
ͷͽȻɴ۾˯ȫɣ㲻ǰɣˣǿҽվ
ţҽꣿʩһ棬ĻԩǧŽ˿ͷͷȴ˵ˡдȥȥҽѽû׼ϣؽOVERˡ
ҿǹ˰ɣͷȻҽϹ
ʩֱӺʻʣҽԺģ
⡭Դ廹Сʱ̣ȽϽҪһСʱ
ʩһ᣺ȻûҽԺͰΰɣ
ͷȻޡҽ꣡
ʩνˣףպϴպϰɡ
ͷƤܴպ𣿣
ʩһɣҲҽ˿ھͳɣ㿴ˣֹѪҪˣҽ߸ĸģܲ·ϰɡ
ͷЦãҽҽĸĸģòûϸ𡣡ûιˡ
ҽ¡
٣ҵУ

ͷûҽˣɼټҲҽһͨͨԵʰɣӵⷽ棬ַԴ˵˵Щżţľ޼֮ĶȡȡˣȻɡ
ͷ۵ʩͷѡ
ʧѪ࣬ҪѪ
Ŷ

㿴ҸϽ䰡
ͷȻʵʲôѪͣ
O͡
أ
ʩҲ룺O͡
ô֪ͷ֣ɲܶϷ̶ͬȵѪѪӦСɶëȥԺһ񲻵;ϵʧʲô飿ΪҽͲںЩں
Ҳĵϡʩ˸˸ģ˻µĺӡ
ãͷһ֧Ͳ߹
ҪʩȻ±ĵһԡ
ͷȻ˵Ѫ䰡
ţʩʧɫһˡܲܳģ߱ĴģҡһҽƷѣ
ͷʲô㣡εģΣ˵ˣAѪ䲻ϣҹȥ˽ַѪǳ̸ˬ㣬Ҫ˵գҲⲻ⣬ֱۡ
ʩڣ֪˵ԼSˣһ飬ƲڼǲˡҪû֤ȻţҽҮѪܿ϶ӡޣ
ʩޱ飬ΪͲѾѪˡ
һ죬ʱúóóϷˣؽʼ͵ưɳͻ֮ɭֹ԰գӦӲϾΪɽ˰ɣ˭֪ǲðؽ߼CCѪ
ɶʱܰͷӴ
ǣͷòƶĶ٣Ѿҽķ룬һ̣һѪҺؽĽСʩûгһգԼѪƦӵĽҡ١Ϊһ壬ֱ¡
һԵɵͷһϴ֣һ˵ҪҪұ
ʩؽɱˣڽҲǣڣ㲻õءˣô˵Ҳһ˳ۣŰɡܱܲ𱨾
ͷ۾˫ҽƷô㣿
Ӧù㷭һҽɡ
ȣҼҵȦҲеˡ
һ
ɽ
ͷµߣȡڽǮ

ճ䡢Сһ죬ʼ
ϰ׼ֵأʱһͷݽˣСڣİףһ˴Ŀ⡣
һǰס˭
ȻǱڹİݣȴ£Ŀһɨ¾참
һɣСƽĲ˶٣˭᷸£
˲Ųæָָ£ЩѪָģʲôʣңģ¶ŵǹ
һƵ£Ȼһ·ԶмѪҲ˵ǷѪܹ͸żΡˣݵɣˡ壬ҵףǲѪɾȥʱεģ
ƨ˭֪ۼҵգҿҵƴһ·쭵ģ
ôЦ
ʩƽ᲻𴲣ο賿㣬ǿѹͷĨ̼¶չȥ⻹û˯ĸСʱأͱ֣ʱķ
Ժȥ̨˭ôûģȴǡɣ˶Ի
˻һȦǴİ𣿡
ۣҶǸո𴲣˭֪ҹģλӢ߹·ѽ
ʩͽȻһ֮ĸ͵ɤۡ˵̫Ϥˣϣһ·׷ɱԼĴͽɱˡ
һж̳ºˣ˲ָָҽվѪһ·ҽվʧ֪ҽվ˭
һǵĿŵʩԴ
ҪȥѲ顣´񷴵ˣһٵĽ˵
ˣǹô죿ʩתʧ룬ʶһǵؽɫ̬ƵĲҰˣƽ֪ں˯δѣɼͦδӹǣҲûȥӦǸͽ
ؽҷ׷ǹʣǷòܲˣת뿪
ܹɣôţ˼ưҲҶȹһ٣۾㲻ʲôӢƣôҲзѽ
Ǵͽ⣬ؽˮͲ磬͸
⡭ؽ˶ȷһ£֮ͳȥؽø˵û˵ЩģһαΪء
ʧݵʩͷֱð̡ҲǣҲǣҪҳȥƴˡ
ʩ󷽷ƿţ˳ȥͲţ컯յģұҲɣ
۵
䲻أҽվŴţ߲߳һλŮӣ˵Ӿܷǳǿҡ
ŮͣܽأΪǡΪ̬һʹЦ֮ǧģתǣںϣû˭òʣƫªСׯίʵ˾ͻأ
ǵһͷǣ榡ɽԲڣ˭ʶ榣ǿǡϷһЦʧ¡ĻŮ
ʩȻ֪ô£ǸոշƵģ̺ҡָ㡢㡢㣬㻹ϷŹ𣿡ʵҲװʩȷʵеӣϾɱؽ
һף˫ʶ⳪ĳ
С䣬ѹͲܳʩĽˣһʩ֪Լɶˣͷϲס˳嶯ΪԷҲǹ̫ǰֻôԶģɵĺİӰ¶ˣһеͶɣ翹ֻ·һ
ҪߣȻҪ˿ʵ׷ѪŶΣȻˡ
ʩʻ˵ļƻݣ׷Ѫ׷鰸ĵΡʲôˣð侯𣿣
ˡҺαð䣬ұǾ죡
ΪʲôҪŮ˺˳ƺǣȻǰܸ֪ǵְɣ˵ǽʲô֣
׾ȷʵ֪Ů˭
˵ѽ

ɿɣԼԲ˵٣㷽ҵǳ¡ֻʩ飬һĳλװǸ˷ӣ̰ɫ뽫ҹҹܻᣬ¡
ʲô£Ǵˣס
ŮߣŮˣͬ飬дûֲŮĴ߾һ粵ƿԣѾܹ˵顣Ǻ򡮱¾졯Ŀ⣬ЩˣرѪյδСӡ
侫âɴǹֱָʩ꣡ҪٽƱ磬һʬϷͥ˵ɣ
ʩָһһ֤˵ǣҽʩ˵ʲô꣡˿ʲôöǧҪˡ
˻Ȼء࡯ˡ
ЩçײС꣬ѾΧѹ˹ȥǲֻһʩǵӣ̲סۣ˺ʿ
񣬷СˡӺ޵СƤգ̧־ǹ


363 а
ʩľûԷҿǹ
˵ʱ٣ʱ죬һϮ壬ʩ͵һۣڵأţͷſžذһľƤľм׷ɣ˵֮աһʩʹ˸ͷһƣ־ԼˣȴǸղŻҪڴϵؽ
ɶؽģҵĶ˿ֿˣ۵ֱð亹
ʩҲ֪˽ȥֹţ²ѡ
ؽҲһ㶣ǹȴǣȷӦһһŮȻС
ۣɱǺɢʮ룬գһ
Ե˵̺һŨͽɽջԥƬ̣ӲȥߣǸɴˣʲôв
ŷӵʩеô죿ô죿
Ӳǹಽؽ
ؽһǹһЦô죿һӵƴ¡ӻᱻ黨ɣգ
ˣߵƺˡ
ܱܲ룿
ף
գȻһôײˣϡ
ӶסΣĹˡԶĴǣſǽȴ˭ҲǰӲм˿̵粽ǰС

ʶ̧ͷ죬ӲһͻֻУשͷľ顢ǵغҹϮ

ԹϵһשѪģһͷһƹƹң㽫񆪡ӴǱҡۿЩж治
ʩſڴ̨ǰüЦֶȺڵ
ΣӾڵأһûҪǱˣˣǹҲʧ䡣Χǰ桢ָɼ׳סֽţһ䶨
û
һ
զ
Ȧ¡
裬ȥŮ㣬Ư
ؼҿң

Σ˵زͣˣԾɲýͣһȥ϶öɽ£ԼҲѲĹɱ˵ɡǣؽ˳ԿýζʩǸˡ
ʩͷ󣬵ԣȵȣҽ
ţҽؽոѲãֿԼϵ˴ˣء
ʩڨڨǰҲҽԺֻܴպˡ
Ҳ̫պ˰ɣؽճ鴤£ѹϸо˿ġѾͷ治˵ˣ𣿣
˼Ҳǰκ𡣡ʩίر졣
ؽ
ʩµ绰£պ󶨵Ŵлơ󣬶˴ӺϢȥ

ʱ֣ڻصļҡ
ؽʩ㶼ֳ̾䶨ƵɣĩϬһЦһһҹ˴Ӱ沨֣˵ֿһ뿴ԷѾٰ۹Ŀ
ؽԸлʩΪԼʡڻѪݶ޷ġ
ʩҲидƯȻҲƯ֮ǰһֱģͺ˳˳ģ˵ߵһŮӣ᲻ˣֹ׷ߣ̿ؽȡͷԲض˵ˣⳡ˵Ǿκ˵ľƷζһӡ
Լ˾ͱⷿԶ¡ʩҰȥˣףؽС۾һת¶һȻص
ʩĻڶɶͷȥϹ£ﻹǴأ
ؽʵһ¡
㻹˵ףմҰ
ͷĻʩӲסŵĴͷƣϵߣȾм̲Ӳ˵ѪɢζƶͲܿ㹴ֻӬſϱ߻ʣȹӱ֦ҹңڶէйģһǱԼԼ
ʩ۵ؼУ𼱻ǾϡϴϴɾĴϴ
֪ѾͷؽݸҡҡͷС㣬ûͥҽˡ
ʱǲע⵽ؽɫήҲرźһɴ˿˿ѪˮУȽϢҴ绰
ؽ˻ˣ
ͥҽߺϢڱдˣûΣϸڵģԼͬȫ۵ؽǰϡ°ؽ⣬Ūģ϶֮˻ϧԵۿ֮侪ءĶս
ͷôӦߣԬ룬¸߸ĶţֻҪؽɱǸԼЩСޣֻں߼˾ˣҪսЪˣֵԼ󣿲ãǳãԷ롢ûµĿֲӣҪͬھ嵽ϵڣ˭ܵˡ
ؽʲôСһָӣ㻹̫ܿ
⻰˵ã߯ӦˡԬƵ죺ͷǲٶЩ֣
ʮڣָΣһϸҲֻˣЭǧƽıίʵе׽ˣɢԱԷƣе㣬ִ©ıڷãʵСˣչһ֣治ؽ̵ôġ
˵þͲáؽλ͸ףһ̡
Ԭ࿩һģ
бһۣš
ĿȻ˲ѯʣȴҲ㹻򶨣ҪģվҶսӶ֡
Ԭһ뼤ܣһ磺ǵԱҪôţ
ؽûүƵָָ̧һԵΣǻͥҽʱ͵ģǮ˾Ƕˡ
׿ۿֻۣЭֽ̧С˵˭֪ˣǲ֪ˣãȨźŰɡ
ǡҳԺӣ˵ţؽ˱Ϸ㣬һȣչ¹ȣҡҡ黳ȣһִòôҿЦá
׿ʼ磬һַһΣ˺߹š
˴Ȥϡ
ؽȶһԺӻָָǽе˷ǽǿ˭Űɡ
˰׳ƵĿؽ˵пֲţ鱨ãôû˷ǽҲǽǽƫƫӶǽǲе㳶ˣ
˲˽ؽȴ˽⣬Ǹ޵ķʸˣӦͣɡ
ؽȻ󣺡ͷǽףһСʯأպԴըըͣ֡
Խᣬؽòͷ˰ɣûж֤ԣͺָŵ㡣
ؽ˹ֵ˭Ǿѻ֣
ңһСӳС
գ
죡
ףϤ֣ţԶǶŷʽûũ︽ɢҵĽбǮģֻļҡؽ֣˵㸺Ըľѻ֡
ǡѻԽΪģİţҲС
ˣ˰ŵ¥㣬ս׿ڴ粽뱣ǡ
ԬоܶϷͷأ
Ȳ裬¡ؽ֪ܡŸɻȥòǹǹòײס
ڽԳĬ
ؽ˼ӣȣ̧ͷգüһյءôûһѽܹˣ͸ԸԺﱩɹ
κΣһ˲һӣطȥ˵ƣͲмõģؽԴǼ¥ݣץҲûޣ󣬲òµأԡΰȥˣγмˣԵ֣Ҳɡ
ٵĸ߸Ь۽ؽûӦͻðһӰӡ
ޣ
Ӵ
ӭײʩɲסӣ˵ؽˣ¥ݣִʱϵα˸˲档
ʩüOֱǿĵȹˣŲ
ؽң˱УαˣûŲԾôĽųţĩˣģžſȣģȰȡιô·ģͶ̥
ʩ̧࣬־͸һȭ㵲Թ˼ң
ۿ˺ţؽżһ졣
Բ𡭡ޣã
ȻҺܣܲʩϴģһȹɵV죬Ӵţ¶ôһƬ𪽿۵ظĺؽʱȴʹ
Σ߹ʩշæ½󣬶ǹȣȴϰҲͣˡ
ؽӣƨɣǰβԼͺñһ˸ڹ꣬ĩˣֻʩ
ʩһ֣Ц֦ҲƵĶذ塣
ģôЦ𣡡ؽġ
ΣʩЦ̲ԽǺĽ
ؽƨɣСʧðģѽ
ʩŻԼĿأؼңҳһһҹˣ費ü
Ӵ˵ΪǸûĺء
ȥʩ״ʩǸУ˲Ůӣʵʩʲôںرںĸףںĸܣ˵Ǹǧ˳ĺúҲΪ
ᵽ֣ؽҪ֪ǵѣһ飬ͱļˡ
ΪʲôʩһӺɡ
ȣ¡
УҸ𿴻ǵΣܽһ˶ѡ
ˣ˵ˡǲ򣡡

԰һ鷿˼طһջʧ
ҵº磬Ѿӵеزٻӵ̺ŵĴţν֮ҲݣȻҵģϾļ϶֣ʱڱ޲
Ҫ˼⣬Ҳļйأ˵˭Ҳκβ˭һԲע⣬Ҫ԰ģҵˣҸиҵ棬תͻᴥԷ棬Ϊһһؽͷ۵飬ƫƫòУˮۣˡ
ʵϣ踸ĸȡ֣̣˵Ĺ췶ͷʽԼƶϷǸöá
ֵðοǣԹĿڱԼˣļеԩԭǼһﲻ֪ΪΣ뿪Ӧ
䣬ͷ죬ƺײ˼˽ϸһжզզĽ£
ڶӣеɸ֣̫ˣԺζմѾۣĵ䷶պԼһţʣɽɽҪܹ⣬ԼٳֵļҵôҲӲ³ͽۣ˼ķܶΪǰ㣿治罫ңأ
ģ̾ȥ߳鷿еĶӣһһ飬Ǳ˿ŹƵģ˹ˣӲǸԿˣҵҲײԿ˭ôӣ̣Ҷѽ
һԵӶˣү
үϣǰڳģģƽպͰ˽£ү赭дģһڵҲļˣۣʮǮǮȻǸɱ֡
ѡ̲ŭ
֡ѻίСϱϰǰû˵Ϊ֧ʱģֻͨĸס
㣬ʲôֻҹ˶⣬ʲôʱֵ˹Ƕˣ㲻ˣȻѧᶪˡԽԽ𣺡˭ɵģ
Թ޵ǸؽŪġ
ؽ㶣û˵·񣿡
ƵС䡣
ʲô޿ŶŶӡˣôϵģ
Ѳת˵ưʶһ椣˳Է˭֪ɣҸѪͷִؽǸڣӣû֣±ˣĸͰڣɲ˼ңˡ
һԷȨƣˡŮ˭
֪ǣؽļҵıڡ
Ŷٺ٣ȤԽתôγͻУӮȡ档
رԸ֪ģòѣ֡мû˵
һɣл˵¸
εʱҷܵвȣԣȣЩѱˣʱѰǲǲ󷽱㣿
ʲôѾNαʾˡѱ
ҵһЩ£ưɶ¥¼ܣǿŮѧȵȡһϰɱ˵ѸϽáȵȡ磬ʡ˵࣬¶ࡣ
ûˣ̸еЦûϵôͣ͵͵ô¡
ϰ¸߹٣͵˰©˰ϡԽ˵ԽС
ţҵģֵ̲Ŷӱͷ㡢㣡ҳ鲻㣡
ŵܡ
ʱⴳһˣüĿҵӶ˶Ů˲ͬүүŮˡ
һҪæһСܹŭ̡Ӵ̣ǸôСѪѹָˣú˵ôǾһӣô죿
衣ѿɥ㸾˺ͷ
ܻߵģĸܶŶӣӷǽѵɣ˵գοţһѾסӡ
ϰ֣ѿɥġ
ƶ˰죬٣ûһɾĵض֣Ѳˣ޺˦ӣˣ
֣˵ֻҪǴͽ¶ͱȥ㿴
أƷۣӻ֣һӶˣֶԸ˵񣬸ŪЩҹɡ
үҪ飬ЩҲ룬ʶȤĴӦתȥ
һ֪ʲôҪʲô
ƽ
ʲô㣿
û㡣ȷʵû뷨ԺУССУɰѱţʵûˡ
컨壬Ų輸ǲó棬
˭棬ԸŰײҲѽɢȥǵѺؽЭ顣
Լ£ؾأ
⡭û˵Ҫƺеѡ
Ǹ᷸أ
ϰֵĻֽ׶εԼܹġ

һ˿^գ˺ˬռ侰εѤʱеһУһ㵥һסɪɪ໥֯ΨȻ˲ʡ
ʩ̤²ֳļұǷĺǲǣͲö֪ˡؽȲʾӭҲܾ
бڣԸ׵ȥˣֻؽ׿ںǣһʩ
еѹ֣Ϊڼأʵ᲻չ˹ѡ׿ڱľګҵһγΣ˼ͷˣ䱸ĻϷؽأؽˣһ֪˳ĹӣûƤû̱ɳϣ¿ǡ
ʩͷӣһˣȻһƨҲûţʩ
ô˵ѽؽҪء£ʲô£ؽ˵ʩѯʽõģ֪ôؽˡʩϣƱڣԼʱƤҲȤġ
û

㷳
Ĳ˵ʩ۾һưɣ
ûȤ¡һŹϿǣԸ豭ؽһĵɫ
ؽˣʩؽ֪޷һѡߣ˸֪֤Լͬˡ
йˡ
ʼס
й
ʩеץˡ㣡
ꡫؽȸƣָָ档
׿֪ɿܹȥصƣʱһƬڰ֮Сţ˵Ķ󣬴ȫΣǾһ֪¶ˣ۾񣬲ǹ䱸
ʩɴ۾ƺºڣʶؽ
ؽԹվ̨ߣ̽ͷ̽ԣҡҡ֣׿ڱǣϢƫȥķӦʩûɽߵؽʶס䡣
ͨ
Ժ䶫ǽӰèƵķ롣
ǱһԵԬˣһĻ׷׵оһëȻ˹ȻӶǽ֣ʲôһʣѾˣδ֪Ԥԣʾؽ̫аˣ
Ӱһ飬ֳλεĳ߳⵶ҪͻߺȻ죬ǰ˫˫أǹɱΪֻȭŹ򣬵ܻԷֶΣǻزɡ
ʩؾһ룬һ뱻ԼӲֶסԭؽ˵ġ¡Сɱ˵¡ѹŹֵĲԸ͸¶
¥̨ſ߱ѧ׼һɨӣܿԶı¥ѵһ֦ǹܵĹ󣬱ںڰеľѻ֣ϧ¹⣬֮ܳΪأֱ˵˺֣
Ϣ׼Ŀ꣬Ȼؿ۶˰
أ
ӰԴЪˡ
ˣûٸһؽİš
ϰըҩ𣿡Ԭѯʡ
ҡûСϰԻ̴١
㣡ԬޣϰҲԼϾǱʶϰһģԼûְش٣Ρ
զ죿ϰĵ壬ԸӣŶӽϣһڳǣ۶ѣʧҲ˵϶ء
Ԭһѣ㲻ӹô֪ͷ˵ȥ
ϰı¥
ϴûըҩ
գؼʱϳ⣡ؽݺһۣͨͨƫĿڴ룡
ǣϰֽŲô¥ȥ
ؽµúݣΪȴûж̬ĬĬǣʩĳк׿ڣϳ
׿˺ʹȻнֹ˵Ѿǳȥ

У
ձˣ
OK
ʱ¥ݵ˸ϲͱĻеԴΪ㣬ٽӽ


364 
¡
һ죬㱡ǽڣײƵһŴϣˣϵźڽѧе̳ǹͲôòˡ
ʱֵԬҲոձƫſڣδȹͲײˣ˫˵ǹɨ
飡ͻͻͻ
˲ʱӶǴ̱̣һƤɳľʼ˽Ʒžױѡûʲôսɽ̱ӣʤ˺޲õͷţô󡢵ŵѼȥ
ֲʮǹǿʽŤһͷѪУʣλֲˣ˻飬ԬһҲùǰĻ鵱׳ң˵Ķˣû취ڶԳǹҪԴġ
ĸȻǴۣؽԵĴۡ
ʱĻͽȻ˺ܶ࣬ѹ̧ͷԬһ𣺡ô£
һƣȻһСӲ쿴ĩˣµԮ
գȻãƷ
ԬϰԱϵʵ鶼ɥԼеġ
ͷأ
˳ˣ
ãͷսԳˣԼģǾסԷֲʧԬֵַ̧λֲӶȥ
ϰɵԬͷֲѽ¡
ԬĿɭ䣺ӵڵĵһͲԼˣʲôҪԹΪأǰؽΥģ˿ȴеӶְҵ£޹ֺӡС顣

ļҳĺóϧûԿףգΨֱֱǵ
᲻Ὺؽ׿ڡ
׿㲻㣿
ؽ޻˵ʹˣ㣬Ҳֻϼʻҡ
׿ڵѸٸؽƵǣʩȻҲˣͷҲûʡΪʲôǰĳĴţؽ£ǣϵһŲš
䣡
һֵıҵʻȥ
ؽͷǳҮʩһһէġ
УؽȻ׷ϵı6.0٣ͱۣһ׷һϣ֪˭ٶȸʤһ
Сģ

ؽ̣ܹӭײĴ󿨳˲쭳һ亹
Ȱȣ
ţ漸ֺһָʾƣȻǺƣʱɥ·ͬڿ˸ٹ·гӵʱٶͣʱ֮䣬ܶ
ؽæǰСܵı£ȫʹ󣡳ڵˣбʩǱصĶλһѹҹҪ³ǽεڲϣ̣߯ˡ
ң˸SΣֺȫһ棬׿ڲӴֺ죬ƵҴھ㿸סˡ
ߣӴĳƶȥ
޲оԼʪġ
ѽ׳գҲģﻹдഺŻأʩĽ
ؽĴָͷƵţ˼Ҳá
æתͷȻҪ۳ڵĿֲǣվڶϣűߣкڶǹڣֱָʱң˴˳󣬳̣ĪκΡ
죡ʩ񼱴ߡ
ؽǷ꣺㣡ΪҪĿ꣬ɱ򶨶ˣ
׿СͷѾιȥˡ

ʩԾؽôȥˣ߻ǹ·ܿ𣿡
ؽ֮Աǣǹ·ƴͺģƳûˣ˼ǿбһСʱûզ죿Էѽ
˵ĿȻʩȴò̾Σң˼άܡİJޣеġ֮أ˶೵࣬谭ٶȣǲ׷
ȷʵǸ⣬㿴붯ӰƬЩӱ׷ţˣų֮䣬ֱײŪһͿһƬǽ壬ӰеĳȻƨ¶ûУʵԣ£һ׼ҽԺ
ӰɹڵģԼϣͲˡ
أҲؽãǹãʮڶסԷˣСǹθɱӢ۲ôѵģѣƶԣȥ˶ิӵĵʱȽϴ
ؽͳֻڳϣߣ˼
110𣿡
ã110
Ǳֲ׷ɱˡ
ô֪ǿֲӣ
ؽ׾òƿֲǲԼͷճǩġ⡭ɱǷŻģ㲻ֲӣӦþ졢Ҫ˽⣬ɰɣ
мˣʲôʲôΪٶµص֤Ƕ٣
ؽòıǹڳ·֤ǲ档
110Ѿ¼ϢʱҰȫĵطأԺܳ
ȻؽɵǰŶζ˼ǣϳ
Է²ش𣺡죬110̨ӵ˶ʮٱ绰˵Լֲ׷ɱеԭһɳˣڳȥĶԱδӣԣ¾㣬⡣ͷ˳Ա˳ŵģұٰرֻģ˿һ˶ѡ
ཡ
٣ؽ޺Ʒֲ̡治鷳ȻɧŹ110Σˡ࣬᲻һ˵ء
ǣǲǵÿԼˣʩĿڣ١
ã˲󼺡ؽֲһͨ绰
룡
磿绰ﴫΰ߽
ϸ˵ؽƽȳ˵ʻһɫͷ׷ɱţǿֲӣϽ̵ƣһ·ͨ취Ǵ粽СˣҳһСʱû͡
ȻӦ˯ȫŽ磡
ʩ㶶ؽףզͣؽʶĶЩʲôˣȻܿƺ̵ƣǺǽķ£ֻ룬ȴصģصĻֻǺڿˡ

𼱻´һŽѣ类ֲ׷ɱֻһСʱȥѧУؽֲ⵵£Ѳʲôţ漰˵߲Ǽλ绨Ůͬѧ֮䣬ӢŮĹ£紫÷зˣһΣҲֲ֣ô˵صĴ¼
һæҲΪʲôſ㡣ԴӲ롮ӦӪн»ӹд⣬ζȫؽ룬֪֮Ļر飬Լ£
תһ룬ͨȥѧУе룬е飬ڱ㵽ϣһѣ
ˤˤײײģһƱѴʺ߳ңѲڣϣż㰡ȥŮ£ҹʲôѽ
ò⣬һɣѣ˭гãȥѧУ
һʱ¶ͬı飬סˣĸһ˼ģ˭

Թεģûɶ£ֻҪ
СĳѾܻطȥˡ
ţһһ׼ƵģˬȥԿףһɫ
һоͷ̯һƣţɶԿףô֡
г
ȥ
ʮӺڳĦгѧУǽһ·紵ͷź֪֭ϵǺεȲᡣ
Уţ͹ˣѲˣͬѧмûǽѧУˣǿŮͬѧҲݵķ˲䣬¾ͷȥ
ͣ㣬ֱѧУͨżġ
꺣ѧУܲԵϷֲҲһоרоʹõ⼶ܼӾˡԶͼϵͳN̨ͨѶ豸
ڿͷӣ;ûڴˣΪ⣬ʵٹ˽ĳɷֶЩ
оĵȴǶܸ㶨ˣڽȴ
һӣһӰҴҽӽ
ǲһȭô
ҲõȱƵ뿪ԿףһҪҡͬѧ֣½
֪ˡ
ͬѧqqƮˣܻظľ
͵͵оģڣ硭

ؽСǰ泵ӣʩηС
ؽֶѳƮˮȥܱܲ죡һ¶Ҷʹզûö泵ײҪYYС˵ɼϻļһܵģһܽ۷Ź⣬ĦݣϧҲϻұͷ
ΰ˭һûӵйأ֪ټʻǧǲ㵷ڵġ
飡

ͻȻѣʶԴ
ǿǹˣ׿ϻסǣ¶Դ۲ͷ
ʩչˣԸ׳ˡ
ڲʮһ㣬Ǹʱ֣кͷ̵ǳӽģ·ˡֲ࣬ΪؽƲѣΪЮǣΪɱѽûôƶģֱе㲻ƺ
εΣ
ؽִ򿪵绰
磬룬㳵ƺǶ٣
ʩޥԣؽѯʣԶA000XX
Ӳ˻Ӧ磬óGPSѾϴǣԺ󡭡ţǲҸ·
ҸҲ죬զ֪ĸ깡ؽƺһʩ
ʩӱӹ磺ǵģҸ·
ȷʵǳͬƾǿֲˣŶǰ·к̵ƣܿƣ磬עջᡣ
ף

ϴҳ㣡ſڴڣԻⲻҪ
ֻǸƨдʣÿСʱ701125ִֵߡϵ̵ƶӳ룬պùʱñȥµĺƲ䡭·٣ҪЩʱ䣬̵ƾǰɣӳٵ룬ʮˡ
ϵͳţǰϵһһӵ磬ҿȻ11258룬򿪶ĹƣţǿͻȻ̼һ˾Ӧٶۣһʧˡ
ųɸO֣ʱʿԹϣôġ
ء漱۵糸ӹߡ

ǰŸչơ
ʱ·ĳӣѾӿʩɴ㵵ԼݣӶĳм䣬е
ģ˾δͻȻǰֺһۣϧӦɲһͷԷƨϡ
أ
۳Ҵ˸תţϱһܳݺݲ¶ӣ۵أɴ෭˸
ˡ
֮һƬ̥ĦĴ̶֨ϵĳ׷ɲͣһϵıۣٶȲȻ䣬ĳƤóֱš
·ߣײҲ׸֪˭㣡µܳһСһԼˣֵģһڼơ
ιλæ˰˾ǰһ죬ɲ۳ϵˣɴڽɢгǹ֧һеɽǺæˣ㻻˱ˡ
˵øĳʬԭǿֲûϵȫǻӻҪʱ³׷λ˾ûʲô£óٿ죬ٶȿģȻײφҺóİȫͰȫңһҲٵġ
룬һ
֪ˡ
Ӧţֻͷڵӵͼңܿ죬ȭƻֱߣ߻·ڣǶĵߵеҡ
ؽЦЦOK

ֵ룬ǰСģôŷ£۾գһ£
۾˾òе顣
ȻҰοɣ

ûؽ֪ټʻ
ûСlһϣʩ񾭶ˣźͷһ㲻Եɫ
۵ȵȡؽ֪·ʱ裬һʱϡ
ˣԣؽֶΣһδģܶˣγɹԣϰڽƽ׵ս̣ѾûʲôֵùҶǣĵˣ䣬ְٸн޶塣
ȥʩĺظ˭
ؽģ㲻֪ҲСֻʺĻԽ֪Խá
У˵һءһҪȤļһȴϲԸʩо
׿䲻һ䣺ˡ
ؽʼ磺Ҳˡ
ʩʣʲôˣ
߻·ڡ

߻·ȡţĿ̽ǻ⾭ӫָָ㣬ĿһӴˣȻǿҡ
һĥ֪Сʲô޵ǵ˵ι֣ŵ㰡˼ҵǣҪۼġ
뷭˸ۣ׳տ˵ǡͱ˹۾ǻ˼ҵǣûзִ硣һֿ̣ʼУ˲ҮˣŪ¹ʰɡţӴƵ

أ
߻·ڣĹƺȻܳ绨·פԭƵĿ̻֮ȼ磬ֲĆŵñԶԶģ·ʲôõ飬꼰Լ
һߣȻžնϣڻæԶĵطɿϵ»ÿϵĳУϽְֺޣһܿնªҰ
ƯؽߵؿޣֽŲϵš

Х
ţͷž죬·𳴶Ƶģߡ˸ѹߣͬʱϣȻһƬڰѹ׹ڵߣͷð⣬Ǻˡ·ĸҽӽʮ·ڣճһƬյش
һ۽ɲԿû飬Ӳɱģ˵ϡ
һѹߵĶ࣬˳ֲӣɲʭƵģ¸ͣ
ְ㿴ˡ
죬Ȼ
ɵ㣬иѹߡ
˰ˡְֱ˵˵

ؽӵУһĻһǣ¶һĨЦôֲ̡
磬ɡ
봫ԼЩήңؽ֪龫ˣлˣȥݺ㡣
ǰؽΪֻǸӣеڿ͵аˣʵԼĿ࿴ˣԴܣѹ̨˫˵ԣƺ̵ơѻֲӣֱֳɣʵҪһͣͲü򵥵ţܹݵˣԼĳ쭳Ӣ۴һÿд
ӦʣվɱţˣƴС
ֲֻͨ
Ǵզˣ
ɡ
ôǿû°ɣؽںһֱںԼʱǿʱƫֶѣƲΣԼҪˣĪ¹Ҳõ˶Ǯؽʵڲλ塣
ߺƣڣ˻ϴˡ
ؽĲ⣺˺ܶˣ
зиͷͷǳ£ȫֵ׵ġ
ǰɣôܴҲɲ
쳣
ؽ񲻽һͣʲô˼
֮治УؽԼԤܣҲţȺǴڵģɱϾֻһСˣûʲôþȵģ϶Щ˵壬ʯ桢ּ֮ܣҲգܹԸָǿˣɾǴйʵսԵˡ
λͷͷǸߣôҲԼһҪʶߣһϾⲻġ


365 ʼҰ˺
صļңǰưܵľһۣҼҳɷˣ
ȷǹıǧٿףֽ״һչƵģѵˮܣˮһƬһ̨룬һͷ컨壬ҡҡ׹Ļаֺլģؤס
ԼӵıﻤܣڱڶֳΡ
ҲǱŰѪɴܵķ˾һѻ죬Ҳ˲СˣҪĩĩ̱ಫս£֪ʱǺε⡣
ͦŵģȫվڸǰˣµģƫбܽؽûɸе꣬Լ׾ӵ쵼£ͬǵĵ㣬лĿлԼ治ǿ鵱ͷϡ
ؽȻƫԼ룬ЩԼҪģҲ뽫ֶˣɻζо仰ر˸пڽɼףýҪԼһ磬̰ƣҲ
䶨ؽǶٵɢ˰ɣطϢ
ԬУСӶͷϰһȦɴһ񡣡ͷǵ֡˲״̬ίʵʺսֲӵ¶û꣬ȴޱõľ
ؽ̫ѨļҹټӶȱҲԽ
죬С㻹ҪУأһϵļʶ׿ڲСȺĿֲӡ
вɣ濴˸бؽε˵
ϴҶ˱ˣɻѽ
ؽݺһۣ㲻ңʣˣһܣ˵ˣֿʼˣһҹ˵ؽҪеҪ
죬Ҳֻ
ؽأʩͷӡ
һҹţοɡ
ͽӶѰ

·һֻκƿأಿŷ֣µԴʧȥƣһŸ飬ֲ鲻Ȼ⣬չҪ˾һǣ˾Υ´ƵͬʣͲȺ󣬿UFO˵Բ״ɫĹ⣬߻״ɫβͣԶƶ
ôһŰ죬Ǳ̸ʡ룬ʱƵķ򣬶Ը߻ĹͻȻͣ磬չ˼룬˻˵
Ҫ˾ŽӾ£𣿲룡źӣϿɹҪ־͹Ǹķɵ˳ӵĲٿأųĳӦ׷Դȥһ֤ʻ
űȽʵڣģһݱھֳǰԭֻһ˳нϵͳ飬ûУΪ׷ٲһɾϢ߽ƻȥ˶ļ̨⼦ϡ
ֻоóۣ۳ϵĳǹͽԴ뾳ΣϧûվƶԴ˸𣬶Ҵͽֶףʮٱ绰ֲ̲ˮڡáͷȥˡôƤ쵼ʹݵ¡
û£UFOҲûᣬè壬Ͼķڳ֮ڣ˽ܣΪĺ࣬ȻͼӴףֻ֮䣬˿
һоû񣬱ǳʣ·ţӻҪճġ
峿⣬޾ġ
ƾѧԺ£ؽбɣһݸСĴٳϳܵѧǡȻԼǴѧһУ·úԶԶŬ龰ľҲȻˡ
ؽ
һؽʹ˸飬ʣʩݹ١ѰȥߣСӸ߸Ьһһ٣趯ؾڲסΣݼݼУ԰롣
ʩǰ¶ؽʣ𴲣
ؽÿɷ񣺡ǰ
ļҲһ룬رǵҴһǮٶ࣬Ҳõɺòܰȥοʧ룬޴ӲǶĴ͸ļұԣؽ׿ڵˣʱסѧУᣬ˵ѧУȽϰȫֲҪǧѧҵǣҲǼ¡
ʩͷһƲҳ͡
ؽҵøƵͷ˼˵´ΰɣһøϻȥˢء
ʩʱʧɫĳԶűӡǿ
óáؽЦٺٹ֡
ʩû˭ѽ
ʲôǾͻؼ
ؽջĻˣʩˣι˵߾ߣǺˮ𣿣
ǺջˮؽŬŬ죺ûͬѧ𣿺޲˺ңҾ˽๵ͨͥھˣΪЩĪ¶㰡Ը¶İưɡ
ʩһ֣ұᣡ˵¶ߡ
ؽ޿޲ɣɶ
ȥ˻ʼҰ˺šʩ֣¡
ʼҰ˺ţɶؽէİ
ҹܻᡣ
ؽһ˵һŮӣ̴ðȥĵط
ʩƵգңеⲻȥ
Ըȥ£ʲô°
Ҫѡ
ţؽ֣Сƨôʱѽ
ʩЦãǣû浱ѣ޷Ǹѡ
ؽڼʣȥȥ
ʩұ_һۣû𳶣˵㣬ȥȥ
ؽĵȥȥҳʶٸ˭ҲʶȥǸɴţû˼˵ˣֲŮѣҸûҪּװѵĹѪϷ˵գŰүˡ
ʩ޺޶ţǲŮŮ̫ˣ˵Լˣ㹴ָͷֻҪֽŽȫ˭ĴչƫؽƣѾ࣬ȻһȤı飬ѵ˲ô
ʵʩɲԷƱֻǡȱٻԱͷսҲУؽΪͷͷȻвжıΣÿ죬ֻ׿ڣֶֻǷôߵÿ
˻ŮˣǱ߿ֲٴţ飬ѣ˵ҪҵʿؽԭԼǰǱ𲢣зɳһƬ񲻶ˣ
ˣöػ̰ͼɫԶҲܳɾʹ¡ؽʼռǵãӦԼΩһҵ̣áûΣòսսС£ʮŰݶˣһ£ôҲɡ
˵ӣؽŮȥ׼׿ڡ
˵ؽԼñɣ賿ĻɣǺʱԵһ˯ӣξʵֲˡ
ؽԶһϽڿأ
ؽһԴˣλԸŮȵصͷһ߻ħͷؽе㷢ίʵ̫ˣһѵģٷƫֱֲܶüۣơ
ǲ𣬻㲻ô
ؽȾˡ
վסУ㣡
ؽȻֹЦԷǻͷԴѹСûô۸˵ġ
Ͻǰ߶ʮһ̧־͸ؽһӡСӣҾͶ㣬治ˣ
ؽɸЦͷˣȥء
Уǵ㻨ӣΪҲ֪ϽڱתӾߣҲؽš
ؽһТĵˣȲѧ־𳤣ǻĴ澴صġʼ磬θȥ
Ͻûȥİ칫ңУȪòÿѧľ£øȼʤһɫˡ⴦Ҳ⣬ɫĳΧɫļڻһʢ顣
ҽн껣ͷ
Ŷ
ؽ֪ǰɽھ¼𣿡
ô
СӾװɣ֪ģһֱ֪
ˣͷܲʵģؽ㬲ѣʲô֪˭˭һͽʺӿͷϰҷģ治ֲ֪һ䣺Ҵ÷ģԵġ
ͷؽΣؽ治ɫŰˡɽĵ׽еĹߵˣƺ޹ϸ𣬵ǵ¹Ҫ˵ĵûĹѨ𣿡

ֱϵ˶ǿҵ̯ƣֲϣһöҿۡ
ؽͻһڡҡϼ·ӣ
ţҲ֪ϸ룬ؽı֣ȷʵҪϵѧ֪ҪЩǵģس¿ֻۣзʿʹãǴȷˡ㿴ǲǿȣ
Բ̽һ䡣
ؽĬȻʵѾкӷЩܺ䶯˵ܣҪڶҫ飬ֻ֣ܶϧΪܱȴòţʵйģ
ؽͽȻй£ƺء
ˣûаΣЩ飬ͲԼ֪ķΧµµˣȻ츳ΣȻ͵óˣùĸκศɵġ
껿ģȴٱֶһذըе˴˵ɢˣ
ؽĿ࣬ûԤϵ¡˭Ϲģǵ̺ȡˣʱֺڵϹģĹ߲ϳѵڿӵʱ©˵ʲôԷ
죬ﷷӣһˣǷΪ˹ɢ䱦ȻҲ޷Źĵֽ֪жٱշת⣬֮̾
ؽԹһƬﷷӣγåˡӶߣССֵĲ˵ҲգŻĸǹɹƭǿȡᣬͲʲôְҵͺñͷϰ˰ռͺڳԺڡ
ĽɽǧͷϾ塢Ҳ硣ɢ䱦Ƿʲô̶ȣ
ؽ˸ȥ
ɫô岻𣿡
ȣۣͻȻʺ
ؽʺݣٴȥֻϾĽ껣Ҫ϶Լ֪ɢˣǡһֱ֪

еҹʱ˱īɬú˼ң޷ڼѿӣʼįŮҪȥ׷νļ飬Ҳûɶ׷ģӡݡУ䣬ȾһС
뷱ƽ粻ͬ񾲵У԰ȻȻͣУôһ徲أʵѵá
ʮǰؽ࣬ӰˣֲɱҲš
ûûͬѧԼ˱пɺ֮һŸʳɷչؽȻҲСԸΪǮԼôҷУˣֻܺ
ȥ棬ʡȴؽ鷳վڴȻͦģôҲù¡
ǳؽ˼Խ껵ѶϢϰ죬ҲûۣǸ롣
磬ӵ绰
ؽæͳ
ιؽʩмֳգĽ뵽죬˿ӡ
ؽƵôջɢˣ
ûأҪҪ
лл

˱ؽƤ󷢽ιٺȵ㣬ŮӺ׳¶ġ
£ҺȺ٣ֶˡ
Ŷ绰ɶ£ҪͣԺûҷݣͱҡؽС˵ѡ
û£ϸ䣬ˣԸ绰
Ѿͷؽ㬹ҵ绰СĪһһȾƾͱ
ʮӺ󣬵绰ٶ
ؽѾͷġ
ʲô£
еˣӽȻұǵˣôӴ
ʩҲú˵˲ؽû㲻𣬳߶ȥ˵գžĹҵɧŵ绰
Ӻ󣬵绰ɺ޵
ؽһʩģˣûꣿ
ιѾͷ㡭
ؽܣܲһ£ʩе㼱٣ȴӵݺૡ
ؽüֳɴое㲻㲻ǿҩ˰ɣ
û㡭
ʲôط
ᡣ
洦ߣڰţ˵ʳָҹܻ;ưɶЩʲôضҹڱ£ǻʲôܸɳģûߵſڣ类˽ٻˡ
ģֵýȼ˵ЩŮˣȾƸǺȣ˾ˣ
κΣﻹѪؽô޷ˡ
׿ǰӰ࣬𱼳У԰

֨
⳵ͣڽ𻨺ʴƵǰģųڣпɵҪҵʡϷС
ϴȥʼҰ˺š
¥ǡ˾ͷ
ؽ̧ͷȻһ㣬лʼҰ˺ŵӫơлˡ
лǮġ
ӴؽæճŴǮԲеϡ
˾¶һĨղЦݣеۣ졣
˾ɲסϻʼߺǸҹܻᣬϣ30졢ʩȫ30Ϊһ塣˵ưǸ˵ĻôʼҰ˺žǳɹ˺Ͼǵļɢء
ģҲգˣΪįһкĵطΪ¶һ޶ѡ
ݰС뵽ʼߺţ뵽ʼߺšȦڵĹ棬ôġ
ؽһ¥ţ̨ӭǣһ磬òؽķΣһ㹻Ʒζ֣СҲĲʣ鲻Ըְҵ£Цӯӯ
˻ǿ᣿
ȥ⣬ȡᡣһھͺռ˼Сˡ
˸䣬Сָָǰ棬ǡ
ţӭͷˣ¡죬ؽֱ
ûԤеĳʩ龰塢ŮŮǶɳһ类ѨƵģĿɿڴС̨С̨ķ⣬ؽѪ
ʩһſϣ衣
ֲȴʧгźۣ䣬ȵչаģʱСȹ¶˳ȣ˼ʱḧŪأԼ࣬Сϣ컡
ʱʩѼ磬СֿʼŵڶŦۡ
еĿͣѻɵӣŮҲԻ󣬲Կأֻʣһͷ
ѣѣѣԣˡؽæ˦аͷɿȥһסʩ
ˣȻֹ
ॡ
ͷĹ̺ģͽȻѳ롣
ǶʱߣúõĻ棬Ⱒèˣ
٣˭ѽ㣡һ۾˹İ࣬
ؽûˣֻʩˣʩɵѽҲƱ⡣
ʩ̺죬۲ɣž٬ؽӡؽ谡
㻰ء۾ִؽ
ؽһааһЦתؾһȭ

۾ͷԵؽѸٻպýסʩҡҡ׹Ľô࣬ƫ
˻Ȼ׷վӡ
Сҳɣ
飬
Ҹˣᣬǣ
ӡơƿɿڿ־ȥ
ؽһתͷſӵˣ۾ɡ
ͻȻͷмһݺơƿϣ۵һơƿԴѪҡҡλΣµ£ӵˣԼɵĻ£ɵۡ
ؽˣʩӣλ㶵ļһֹȥ
飡
һһﱻɷ˵ʼҰ˺ŵӣʵǿʵǾưɸɼܵĺö

Ů˷ſɤӿֲС
ˣһǱˣһǱؽһȴȻͬ󵹸ꡣ
С򲻴򣡡
û˴ӦҴӦ
Ƭ̣ʩҡҡԴؽһ״ؽҺܣߡ
ؽʼ磬µʩƵĿߡ


366 տ
;λ˿ͿؽǼƣȻͬʱ͵͵Ц
˵ķӦؽû˿򣬵ɾѵƤͱҵˡ
ʩδȫȥָָ㣬оȣ޲Ҹ꣬رСļһ·ͷܣ򼱰ʩµأλһ㾢Ҳʹؽ
ؽ޹ĵ˵ô£ôˣǰθ³¸ɾˣȻѡ
ʩûָֻԼǿҵԸ
ؽۣ뽫׽ԱߵͲУ
ʩվµأҡҡڰڵģܲȵлԱҿ䣬Ϣ
㲻˵з仹ңؽæ
˵ŮСǵܣҲ߯ˣʲôСӡͷСԿף˰죬һвҵʼҰ˺ŻԱؽȥ̨
ͷһءؽԭ˵飬ҲûɶֵСͷһȥһ
ԺڷһȻУؽŰԺ״̬ʩ˻ʼҰ˺ſͷ
һоɫͼĲգɧ󴲣ٵɢͣܰͬʱҲܴͦĦġ
ؽ³Ľ̵ϣȥˮȡ
峩֮ؽƣòӣʩĽԵЩƵΪǱڣȴͷʧ٣еĩˡϣԼ˽ƽȽбһ΢ɰ㣬ԼҲûԡ
Ǹˡ
ؽҡͷ쿴ʩ
һ֮£ۣؽһˮ˳㡭ǳĳ
ʩбü캬決ΣˮٲʯؽָδҵȻԼµڶӽ⿪ߵؽĨظͣ¶ȹң˿С֡
ؽͻɤۣһˮ߯ʣ뻹öѡ
ؽ˼Һȡʩݺ
ؽʶʿˮҲǡ
ʩ۲룬_գûֿʼŦۡ
ؽԼˮҭţҿԣ˵ѹˣæܹȥιιѣҸ㿪յôţҿҪ㲻ˣ±ײƵģſڴ
ҪʩԳЦһֻСꡣ
ؽ޺޽ͷϣסƬ⣺ҿˣңʩұıģЦòγֿ˭ţû׶
̹ңյ󵵣ԵĻؽʩȥûɿȻˮ͸ֱۣţıƶѵסǼ⴦Ůҷ
һȡʩؽ߽ｿ
ʩӹȻܹ̣²40ȣҪŪܷСɣؽ룬ͽȻֲЩԾˣһ㵹ͷͺ˯ˣһߺȣһȡůģ
ؽתӣ֪Ϥꡣ㲻˼ҵĵ˰ɣô˴ҩ
ʩû磬Ťʶ˺Լ·һӣէ֣ذ¶ۺס˿£
ۡؽӲ£Լĳԣ㱵дʣиˣиˡ
ʩܵ׷ѰǹɺŵζĿԳ̰һȥ
ؽͷԴϣе㲻֪ʣιι㶯ѽģֻȼѵģûҪй顣
ʩ֪ʲôӵҩҩԺֻͣһؽ·״񡭡
ؽûֹüͷʱۣʱĳвͣòþܾŵĺôҪǶô᲻ᱻ˰ѽѽҪҾ˵ԼҲܺߣ
ʩţļǳؽӡ
̫ðɣôFrie
ʩ˺ȥԼ·¶毺õΣ壬ˮˮġ
ˣϹƨǸ˶޷ܾؽͲʲô˾ӡ
ŮˣؽʵǸ񣬵һƣζûüƷϡͿ͹ȥˣһ˾ǿǺò׵3P˵źޣڶθоҲͦ㣬úˣ߯ġ
ԣؽôţҪȡһԳԸʩѹס
Ȼܳʪʩüһƺֱ롣
ؽ֣еȻǸ
ۣ׬ˣ
ʱҩ£ʩܿ콥Ѿϲưתؽӵ緢۳ңŪɣβ˼Ѫᣬ괺

á
̰ʩһ̯࣬˫Ŀգ޳ĽëϣմżξӨ飬Ͼϲ˯ȥ
ؽɿͷһ֧º̣һڣٻ͡
һձӿզһƵλŮȻҩܹʵʩɲǸԸƿˣֽͷָ֪ץˡ
ҵһˣïʢ߯ˡ
֨
Ű죬ؽ˸鼤ס
ӦصأȻѸײһӽŲ֮ĸˡؽһͷرߣȴҶΪˣодŴñͷյľ졣һƷһǿͻ
⣬ɨصĴ裬֡
ͬ־ǸؽüһơҿɶˣҪǲһǾʹ񲻴ɷ羰
ҹܻͼղδŮв鷿ͷϵľ٣ɢҵŮװٳ¶ںڳȻӣʾ֤ѯʡ
ؽűǣΧεŮͬ־ܲʱȱܱܣ
ΩһһλŮЩͣһĲм˼ǣֲûС㡣
Աӡ
ؽ󾽣ڡ׳󡢲ִٵ˿ӡ
ŮҲǰҡʩ
ʩ۾ʱܾǳζӡ
Լеӣǹģð죬һǣŬ֮ǰվۻᣬ衢٬ؽҪһĻĻӳʩҲһˡ
ʣʵĪʧؽʲôģҲһ䣬ۣǩû˧ӣû䣬ûпˣʲôҲûУһжãΩһʵģؽǷĴ
ǣû뵽ؽ¶󣬾Ȼôԭȵ룬̫ԶˣóؽգֻѰٻģؽټҲõֺãģôţؽҲøǡһĿɶҲøˣء
ˣˣ÷ɳΡŮɾİ
ģءʩſԼֱϣĲѡ
ϵľ٣ޱ֤
Ůɾʩ֤գĿⷺ䣺Ůֻʮꡣ
ؽһʩûꣿⲻ𣿣
ؽйһȥһһ˰ɡ
ؽл̻̣Թϻ粻һƣ㲻ȥϡƤģδʮҲǰ֪ͨһֺ˰СʱҪȥηհ֪Ҳ㣬̫ùˣ
ͬ־ʩ˵ڼˣ
賿һ룬Ҳøȥ¼һ¿ڹҪôŮòƶܺŮԣмͬ飬Ȼʩ滨ģҲܵϧڻŮɫһ壬Ȼҧгݡ
ǡҽ18ˡ
һ㶣ʲôʮˣ
ʩ˼˵գͬʱҲҵգһ賿Ҿ18ˡ
Ůͷˣϵı飬ϾʵĻûǲ㵣ΣеϾ̫ˡžȤָڣȻʵ˿˼ʩǻԱڻʼҰ˺ŷϹ˾⵱ģⶼý
ؽ˲ʱظŵķЦ¸¸¸£٣ɡ
ʩҪǿ𣿡ʡ
ؽĿâ䣬ߵ˵٣ǲİһˣǼٹ˽ҪҲɣ
죡£һг컬࣬ʱһȥ׼졣
ʩԭ辯ؽԼޥԵɲƷζؽǷָҡͷˣ͵ҧһȥ޼죬ͻûµġ
Ѫ
󣬾ˣͷǶǧģҲˡ
յķ䣬ʣؽʩ
ʩһؽĿ⣬æƲһߴģ顢͵ĸоδˣҰռԼȴôУеʱڳĻ
ؽźף㬵ȣտ֡
ʩЦã
Щ֣ҲЩգ֮۸ӡ


367 Ȣ
㲻Ǵѧô18ꣿؽûһ
ʩͷһ޽˵˼Ҵô
ؽͷ絷⣺УҿѧϰãȻҶȥСţ˹ͬʱִŮˣҲ鷳
ʲôʱȢң
ȿȿȡؽ˼ţò˳ʲô㲻̫𣿡
ʩԲɣʲôô˵ԼҵĴѽ
ؽСǾȼòƻûɣ
ʩࣺˣ
ǡѹͲô¶ؽȱС졣
Ȼģʩָͷ޺޴ؽؿڣҼƯԸУǵһΣҪ˵ҲǳԴһѾԸ͸åˣʲôģڱð̣Ӧøж²ǣ
ԼͷǻȢ׵ŮոˣȴЩͷؽƤӣƵ⣬ɼŮˣ¾Ͳˡ
ţţʩĵͻȻ֮ģĪŸﻹң
ؽɸЦⲻǷˮ
㣡ʩˣ㵹һԱأ
ؽʵ׵ڵŮӣ˻˵٣Բ˵˳ˣٺ٣˳ڡ
ʩ侲˼һȻѹԣûţ
ţؽ֣ô֪ʵĬţΪģϾͷԼϵŮˣίʵ˵㣬ȫһһƯŮԸвܣȸźԼм䣬ҪìܣҪ㵽еˡ
ؽܽһ£ÿʶһλŮ֮Ͷһ鷳һΣաһԽݲؽ˭ϲŹҲҪԼʵǷ̰ʸ
ؽãԼ֧ĶȣѾˡ
ҿϡؽʩ͵ļ뱣ڣȻҪ飬ǵҲ֡
˽Ե飬֤ʵԱĿɿԣ֡ؽӣڨڨǲţȢС
ʩסĿڣһ״ðɣ˦Ȣң
ؽƣŮһҹ鲻ǿúܵôô¶
Ǳˡʩһһ˵Һ⣡
Ǳʶܲĵµĺ꾫ȢȥǵõñյģۼѾһ˽ˣ˲̫̰ġؽһ̯Ȣ㣬ʽ𣿡
Ȣңʩն
ؽεðɣ˵ʵѹǿŻĴֹܲһŮѣСã18лͿأҪһҪɶûɶԴСڣŮϲ㡢𣿡
˭ҵĵһΣء뵽֮ǰ컴ɫʩСͳʳκ죬ģȻ
ãͱˡؽһմմϲһָеͷöУԺԺ˵뿪ɡ
ʩûԣ˯˯ŶԵ޹˹Ħȷʵ̫ȫ̹·ȴؽƴǰӴۡһȻûȳȥ
Ϊ
Ҫ·ʩĺ
ؽȻֲû
ʩһͷȥ
ؽȤӡ˵ŮҲ֣ҪĵطˣȻŲġ
ʱֵ賿һ㣬ʼҰ˺ȻƻҹƺŸոտĻ͵ļһǣŽŮӣ⴦Ŀͷ߹·ҪؽͶȥһĨ־һͬĿ⡣
ؽĵһ̣⼸Ķ෱£ѹûʱϹӹóϦãƮҡѹӢɶʱ򣬲ܰӴ
ȵȡؽסһλùŹ͵Լӹղźʩ׽ʱվſڿϷﾭо鷿𣿡
εżѭ飬ʼҰ˺ĶЩݵˣҲû˼˼һͨ绰ȥֳ֣˻ûء
лл
ؽ˼ΣҲҲ֢
ʱſ죬ʩ˳Բĵȹûң
ؽסЦʱ롣
ʩžߣؽæ㿪
Ӵʩһģ
ؽæסô
ʩüOСۡ
ؽԷŹ棬֪ٺ١
ЦʩзԱֻú޺ա
Ա˷䣬һ㴫һԹϴɾĴīˮ˭ȥģ̫ϧͶʵˣ
ؽ֮һ룬ЦʲôīˮǴŮ˵ǡͶʵҲ֡
ʩأĶӡ


368 
ܽ԰
ʩסУˣҪؼң˵ԼСĬĬ˿ڣȻɶǼٵģʵҹһŨŨζᣬ±ȡЦ⿴ƷŵĹɬһ棬벻
º´´棬ؽﲻģܾЩʲô
ʩļңؽԾۡ
кϡȲɹ˼࣬˫ƴţؽǮԷĸȤ֪кйΨһһϹ߽ȫ˾ӻѷı
ûͺǮƵ˼ңסǰ˲ؽȥ˽ʩأ˽壬Ҫ˽˼磬ʩǸԣһӣҲǸԡ
ΪɶƯŮҪһţϰ֣˶Ž룬ʳŹͰˣɺ޵ǣǸϲƣƫƫҪԼ֪ˣûʲô֮ǰ͸ֻʱǨҪˮƮˡ
ͷ̰кؽȥ
ľСУؽϸϸ˼Ž飬лζҲΡ
˵ΣĪھټ죬Ȼɨذ˵ģʼҰ˺ʲôѽõĸأûе㱳ؽϣ˼ʱݸ椣죬ϱ׽ĳɣ
ˣèģؽ뵽С˵ֻԼԸǹһңҼպǮľԼףҲ׾١ȥ룬˾ӣɾ˴Բ↪˵ǣÿСʱ̢һΣ̹ÿСʱǹһΣԣ̷ɵԼ
˱ˣôԶؽᣬһùˣԿԳˣȻų¶ת䡣
ã㲻ѣܵ˱ڹɣˣ˭ӳ˳أ
ι𡣡
ųʹ˴Ƿٵ˫ۣһݴǮ룬۵ûţò׺ֱۣ绰ѣð𣺡˭
ؽ
ųһæתһǣҵ˭أԭСүѽӴ٣Բţˡ
ؽ˸ףεӴSorryûɶʱԸڴ޴Ϊ˶һأҪ֪ҲҹˣʲôûɩӰ
ųݸľϲڳϣҲӴ˵š
ˣľѽؽ֡ϴɶʱɩӸʶʶ
㣬ɶɼʶģһסųͶؽҲĶۣӲǳž񣬺ؽ٩
ⲻû˵֪ʮͷһڴҵͷȻôͽˣ֪ɩӵֶηǳ֮˵ãǺǡ˵ʱؽĹάǲϧġ
ǰҿ׷ӣΪһ꣬ſҹۣţѽҸĸԴ
ؽԺʱûһĸҹ档磬ôˣû
ųڨڨ٣˭һҪǻг
ؽͷôڶг
ˣ㳶ƤСӰҹң϶û£˵ɣʲôҪæģ
ӴҪô˵أģǰѻһϼš
ţˣų͵⣬ؽǸˣ˭ӣŲƴһ
ô¡
Уô˵ôɣųһֱǵԽҵǾһսջ޷ᣬؽʵǰԼƣؽƨɺͷǮǮмǮ˭ܾˣֻϧؽû˼켣УȻǵʹ㵱ССǰ䣬Ҳִ˲ƣ
ؽɸЦûָʾǣͿǵˡοɲģųͣԼڣڼ£ҲǿԵġ
ţӪĶʵҵУǿûŪҵֻ࣬͸ɵĿǹ˾ѡ
ŪϣСʽȫȥ͹Ǻˡʲô£ÿǽ󻯣ؽȻץѵİѱûھȥ⵹ǣûɶ˼ҾӪʵҵӹܹ˾ԼһëǮҲ̲Ⱥݺһ˵
СųͺܸɴĴӦˣ˵ģֻһָ㺣׬һǮＸؽҲֵ֣ɽҲ˵Ǯ׬ôɣһỹؽ飬ܾﲻ̤ʵҪؽǳԶʳզ죿
˵绰ؽ֪עҪͷöˣʹڹڹǺߵģΩһ谭Ƿչʽ


369 䱾
һ֮ڳ⻰ûڴ󲿷ͬѧϣˡŵ̫ǣں˯԰
ոˢͬѧͻȻȵ˫ۣ۵ϣһλͬѧɿԼĽſ㣬ֻ˻ط䡣
ǣǲǼʩˣ
һΪֻһۻأ

ǿС˰ɣ
šʩѧã⣬ѧУͬѧ򲻷ģĿһͷһʱû飬˱㱨ȻһЦȴӲ˭رɱᣬͷһ⡣
ǣҷʹʹĽſþ˵һ֮ڵϣǶͷ
߽桯ķˡ
棿
Ǹؽ¹ܸĸֶ磬һѧУҪɾ
ؽһˣ಻ɣȥϿΣֻؽ˯ذ⼸ҹû˯ȥɽӱֲܿӣΨһմһΣŬš۾һ֡
Ů氢פأ򲻱ٴУϣŮͬѧȥͬѧġ
ʩ׾ٱŽݡ
ؽòƲ̼߽﷭ڣֻŵ˯÷ƨɡʩһο˯ˣԭҲûʲô˵ĹϵѾԽŮбķ룬С˼ȻͶˣԾģ컣ʳ֪ζʩͲ糺졣
ؽʩǾɬ߳ŭ
ؽͦʬһ
ûޣʩֻô̹һ飬ؽƨۣؿɼԭǴġ
ؽ˸£бôƵģ䲻ڵŵԼƨɡ˭
ʩǣҡ
ؽܲӵתԼ£㡭ʲô
𴲣ʩ˻
ŶŶؽعһԼ¿δܲܡ
ʩܹ˵ˣֲû
СƤһƹˤؽ㬰ǹԼ·ëˢɿȥˡ
磬ȥҲؽڶͬѧɵ˽⣬ʩᣬΪʲôҪؽûд𰸣ȻŸշϵôͼ棬ΣǹСɧȴ֧ͣʹԼʶģˣǷĸоͬҲûд𰸣ദòûʲôֵóƵ顣
զؽ˴ܸòƱɣ
£ʩϸϸᣬ˵Ϊؽͷ治Ըѡһݣ£·һĳڲóֵĵط¾Ͳؿˣ˵רŲزڡ
ףʲô
ʩĿ⣬ڴ¡һͲӣϡǵãؽȥɽͻġ
ģȻÿŮӵϰԣһֱǻؽⲻŶʩֹס
·һ㣬ʩĽ˳
οӣһɴ̱ǵζӿϣʩüһŸҴȥ棬һʵľƬƲȻʩȴʹ˰֣ѽؽƴǹҲҪȻǿ۾ױֵġ
ؽϰ첻ƲҲã㹻ʱԼƸˡ
Ŷģϣ̯ٱˣһҲʱ򣬵ȻʩҲȷؽα
ʩľݣͻȻһ
һס
ʩΪʲôϵã˵ͻˣСʱڵϿһŮӲٳֹݣĻšȻɵģ¶ѣŮӦôģǺСͿʼȤѧϰ֣ʵݹʦ˿ɲѧŪ֣ģףԹݣҪʩʶֹף⾳⣬ѧҲѧ
ʩѧɣȲȥҲȥı·ΪԵ֡
ľͷ£вԽŵ࣬˭֪ԽƷԽԾ˵ˮ֮ӿ֮ʶʩʱ
ѧУҪ֯ҪȥĹϵӦûʲôɣؽҲǵһôף껹ˡ
ʩ䣬ľ򣬷ɿԼаǺͲӣشǡ
꣬Ŵ򿪣֮ؽ߳һҩ顣
ѾͷôҸԴ֪ʩʮ꣬ؽԵϳɳ
Ͱʩ
ؽνǰԼйʵ˶չǨǨ߰͡ɡ


370 㹵
ǰؽ´ף쳣ŷĳš
ɢڳˣ֮ģȴ鷳࣬Ⱦǲص⣬и˭գǸĴ©Ƽң϶ǲز¶ģû׼ᱻװ޵ŪأҵضʱɣбԼ߹ʺ˵ٵǿҪˡ
ôɢؽʵìܣû˵𣬶Ϊ֮ѹǸ˵ǱɣֿҲûȥͬ˵ɣ¶ԲԼǧ࣬ԴڻĹʵ¡
Ǻ㽫ɢ󷽷ڽһȻöͬѧţҲϸµĶ͵ģѧĵԿߣƻֵЩ
һԵɡ
ؽѰ˼¥¸ϡ
ͷʩಽʱʱԹؽġ
һ·֪öٹͬѧ㵣ʩ֮ѧԺУۣѧУУûһ֮ʽϵģƽؾ۸ڶѳ裬ǳһͬѧվǰֻжµķݶǰǺηʥȻֵַĸţһСϱӣ
˭ѽôҡһͬѧզࡣ
ʼ磺¡
棿
ɣ
е㡭һ֣ôεҲг
˵ʩ˧ȥƣͣżζҲδɡ
ұզͲϡң
ѽֻƣͣ
˵˽ؽղˣǾñԼ̣͵ز𣬻иʩ
ʩĳͣǱߣ˱ţҲûʲôҪ£ʳΪ죬ؽŰԼֻʩԻԼȥͣҪʼɣƫͷۡ
ʱУ⣬ʩֱȻһ·̯㣬ȴ˵ʲô
ؽԲ׼ƢԣֻܴˡκšȢҡɫԼסڣʩ¡Ȣҡ߯ˣ˭ƾܵˣֻǡ溺߲ʣҲǳصģ֥鶪ϣδ̫
ʱؽƫƫûнۣΣϣҷ飬ʩ̡
㣬ؽŲˮһ͵Ĺĵʩһ㷡
ʩҲ֪ôڣܾϲεģΨеǰơ
ཡ
ֻ壬һ
Ӹ绰ؽڨڨͳ绰״߳㻺Щѹ֡
绰İ֪˭
ؽ
ǰѸûתؽԼµ˭ߴ壿
ߡ
ԼԵΪؽڨڨϽûһʲô߲ʹúܺãÿԱ㣬ŽƣˣǰȺ£ҵȫϸ˵ˡ
֪ܰȫΪöĽɽ͡
ţģؽʵһϲѣĺ£룬ҹҹˡ
߶赭˵д۵ġ
ؽһͣګګʲôۣǽԲãԻȡŮȫɣǧѽ壡Ҽ׷ɱأӲûʲôҪ߲֪ÿ߶߲Ψһˣؽ֪߲ʲ̲ڱ棬ʵ︸ռкܴΪһԼŮ˸εˣؽΪԼӦȥеһЩе顣
ޣùͷ߶ȥˣֻǸһҵĻᡣ
ؽɫࣺһ
һлңʾһԹ־ܲɱңͿжٱˣ֮˫ɴ־ء
߶ĸãؽżҲЦЦˣһǰѽײ׻˵𣿣壬ܱܲɵ£ԸĽɽýƽҲǮˣһڣõϵ˸ɵǸȫǮֶû˿ûˣɾ½˰
߶סͷһůԶĽɽ̫⣬ûʲôջͣĽƻҲƾ;ܹƽģҾôһŮƫƫֻ϶ؽ졢֧Ϊǧֵ̫ˣҿɲԸԺʹУǰûЩʲôףίʵһΣôҲˡ
Ƶᣬ罻һ㣬ֱؽݡʲộզ߲ʽһ𣿣
٣ʼһ£СŲ˼ǣҲи߲ʸ㣬úչĻٸ绰
ιιæ
ؽ޺޶ͷͬʱȽһƬ̿֡


371 ָ
ؽʲô𣿡ʩ֪ʲôʱվ󣬲ؽڿںģһʱҲʹСӡ
ؽͷʩȻҡͷ߶ԶϣڴУϵҲˣֻܸż
ԭʩԼ㣬޷飬ƸԸģǸɬ
գʩܲ䳡˵ؽѧУᣬô
᣿ؽȤǳ衢ûɶ˼
ϵ˸Ŀң㲻ȥ𣿡ʩһڼ
ؽ죬ѧУǧƪһɵĲģѧ᲻ĿֻҪƯͳɣ̨ŤŤӣҲܲȡЩʩУᶼҪץġ˰ɣУͬѧΪȲʣһ
ʩʱ䣬ؽԼչֵùˣԼĳȴһҲû԰ڹ˷˹ϵȴԸоؽԼκεİĽ֮⣬òиᣬܷŹ
ؽͷԥ
ʩеˣѻҪǿִУʱؽֻȴ
ɶ£
ĺ¥мݵļһתơ
ؽüͷһ֪ʲô𣿡
ҿ϶һǿֲӣΪǶ֡
ؽͫ΢ǳѧУſڵǡ˵գߡ
ʩ׷ʲô£æϰ壬ˣ
ؽͽȻ֣صˣǵ¡
ʩ̻վȷԼܹϵ¡ҪСġǵұݣ
Ŷ
ؽ֪ʩףԸԸԼƽ

ɫıƵģУſڡ
ʱʱһһٵĿؽһƶϳ󿪣Ҳÿţ˧Ծȥߣǰ
ģ
㡣
죬ȫУθܣؽע⵽ôõ˾ȻǣԵģǸ֣治֪ϰָ˸ΣԵιզ
ʵ˵Ὺ
ͷֽֿڴؽݺһȭΣҺޱۣ
Ҳ߯ͨ˰ɣҲǡޱ
¡ǽŵֽŽӲֱ򻬣ǰеķɳ׷𣬻Ըľ뿪ɣܲסʱ٣æɣͽ׷ɲġҪؽ
ûʱˣǲͣ˭֪ǻ᲻ͻȻǳһͨɨ䡣ؽͷһǹ֧ҩʱ䣬νǹ֣Υͱǰѡߡ
㿪ѽߴ١
ûѾٶˡ
һοһСƨг˱
𳳳׷ˡۣѾ벻ĵڱͷؽǹѵ֣˿˿֭ȻǴͥڵĳϣֲȴԳƲ⣬һǵѾԽ˰ܵķ룬е׼ǵҪٳǣҪɱ
ؽ
ţ
ɲʧˡ
ţؽĿԣܿ˽ۣӿ϶ֲֽš
Խػˡô죿
ô죬ֲ쭳֣ɾڣؽ˵ѳϣһ
Ŷæֳ⡣ؽλʧ顣
ɶƱؽܻ
ʱıۣȻٳ뱦С
ſ£һѸٵһֶס̣һֽߣ³
ؽҲæԵ
ͻͻͻ
ϡﻩ˸顣
ؽ̧ͷֻϹǹϳ˼ǹ
֨۲ɲλ
⣬ͽȻ·Х
ѷ̵æ̧ͷһǰȻǸ̳ɫʱ䡣գ
ۣؽԹ
ֵıһͷ̳ƹƹײȥ;Ĺ̨ԡﱻɨķѣɣǵ㣬Թ˿޲꼰ѽУͷܡ
۵һ٣ݿڽͣһ·ϰ𽥵ݼ˳ײ˶Ȼ
ؽͷ̣µľһ£ù̧ͷ͵͵۲üһ;һƬǽ壬ûײˡؽһûûߣ
λκԴһذףǸǰİȫң˵¥ܡ
ؽδʱ̶̥Ħ⣬𴳽ۣʱ̦࣬ģָˣ


372 ȱ
˿ҪģֲĿ⣬ԱΣգȻ̯ɵôһùĻȾ͵ñסԼСܾʱ䣬ؽĸڱϵ飬ǹļһݿܡ
ֲ֮³ǹ׷ؽƨɺͷ
ؽ֣Ϊʲôȥǣһ˼ҪɱԼƵġ
ۣǹս
һ¥ֻ׼ȴ۵һ죬ԺܳһĨѪˮϡ˿һ̣ʱɵѣ׷ױͷԵСģɴɢһɹɧζ
ͽУһλߴ˵һͨ¾ͽȥ̳բţݵϰըҩͽȥŶذȫͨ´ͽ򽫹˿ǣһǣݺʲô
϶ֳ˻̻̲ɫ÷ҲԼѾΪˣ񣬶Էͷ죬Ǹ塢ʮͷȻ̳ѵҲ𣿣룬˭Ҳ壬Ĭǹͷ񣬽
ҰɣǲҪҸǮ
ء
飡飡
ŮˣΪǵĸҹӣߺԥɱֶζ˵Ѫб
ǣҲû˸ۡ֡˾ߣ̳һ㾲šӥۻһ鳡棬벻ģűŤģɭλúôţ˭˭¥ϵĹ˿ͣԶϣɱۣ
Ʊǿ¥Ϲ˿ΨƵģײײ´ϡԺϼƣԱӹ˿ͣ塢ˡ
ĩˣ߻ӻָ֣ʾ¡
ֲʣ¥
ٻ˽̳һֻİٶƽĲ¥ĹģֻƷӻ࣬裬ڲˣֲӵҲ֣ǵż
ͷ׷ɱԼֲӣСؽһǣˣ˿ɾûսˣҪƴһѣ
뵽ؽ̧־Լ˷ǹ
飡
ģֲӵͷһ
ţģԷһͨ䡣
ؽԴڱȺһܡףףҾһСǹƱȫȳǹզƴ
Ժ󣬵ȶԷӵ⣬ؽ˧ǹ׼գǰһӰҲûУòƶԷҲ
¥ݿڣֻڱһֲӣŵؽϽڲء
Զһؽɣܲ˵ģͶ̥ҴӦʹ졣
ؽһæѹϻһֲ߳Ŀ꣬ﲻȥ׷ǣ
ҵĿꡣ
ؽʲô㣿ֻǸСڣ㣿
ߺʵǵð𣿡
ǵãôӣ˵꣬ؽ͵͵Ƶһϴ»רͷ
û׶ӣԴ±˵ߵı㣬Ҿ;ˡ˵˵˶һ㣬ƺǸ壬ȫĮ̩ȻͷϻĳԱܳһʤȯյļơ
ؽ΢ţر𾪣ԴϿֲӣԼ˱Եľ
Ŷа࣬˵ĺսʿҵĺöϱ̾
ؽӲˣֲϵҲ԰ڣǿֲӣֲ̫ˡ
ؽ㼸ƻ֯ĽɱǵĸԱޣֻлMahadevָ߼οЩ񶾵ĵ档
ؽ֪޷ˣһԷǿ󣬶ϼһƾеߣϧԷʹʲôϡͿ˵ˣҸӦԣ
ԼǿİΣؽȻɵͬΪߡ
࡫
һԶ
ؽüͷһæһʺȥԶĵط
䣡
ֱ̨ϵ컨壬һ׹ĳ
ؽؿֱ£ҿԼ˵طһ׼٣ȻˣȻȣֲɨ䣬ѹǺХԵѷ׷ɣɶ״򲻵˵ˡ
ûˣؽֽŲ밲ȫ¥ݣһ£ֲȻϽԴ¥ߡ
¥ȻҲлȥ󣬿ֲֻҪסȫͨ͵ݿڣ·һΣֻ̨ؽҲΪ̨ʲô·ߵͷˣ˲·ĸоʵ˽ġ
ΪǶݵʣԲòΪ֮
ִ̨Žţǰߣߣͷҡ£Ȼ򲻿ٲȻ˴ͷˡ
׷ǰȥ·ӲСռؽޣţ˭ôȱ£

߱ϵķǮһÿдʮ֣ϧ˵ҲϹ뱣ϣϹæǸ¶ԣֻܽΡ


373 ׸
߹һ֮󣬺ͷԼʻȴһ䣺ؽ
ؽסǰɣߣȥҶͬˣ罫ǰͶԷء
죬ڰ̧ſڵĶʱȫ¥£ȴֲӵߺȣҽŲؽͷͲð֧ǹͷãԷѾѹˡ
ؽϣ̧ǹ䡣
飡ͻͻͻ
ʱ˫һһ£Ҳ¥

һٴηؽᣬ̫ˣףò˻ˡ
ţ̨صţ֨򿪣ؽԥƵ˽ȥ˳űߵ˵
ۣһëȻҲġ
죡
¡
һдʯɳ⣬εؽƨֱ顣
Źţ
˻ŹţֽһӦ
Զǣݾڽ£һĩսٵĸоؽݣæʣʲô·ֻʱģֲӰһըҩ֮ܽ俪
Уֻʺ
˼
ָָԶ̳棬׿ֻͨܵĵ£ȥ
Ǿѽ
·ܱû·ǿؽæϹȥɵ߽һ˿ϡ
ٰΣɣ³ܲǵء
ؽ޺޲ѣǣüˣ
Ҳ͡ľȻĵˡ
ؽһƬûˣǹȥҲﲻæҪߣ
ͻȻסؽȣһѱһϲ䣺أҪңһûݹ˧磬ûӣҸǮҪǺ͵һζˣ
ؽθͽȻһӿܲ˴̼Żһ¡ллĺ񰮡ңҲߣҲߣв
ͣ
һԵͷĴ󺹣ǲ

ڣƺš
Ⱥѥ
ؽתȻԺ֣ȹȥҸֵ
һ𣺡֪
Ǹ˺ţ֮УӵøΪ£ֻԾգɴľִڵ룬ԳƵһᵴȻȫ¥ϡؽǣ֪жôĽ
֣صĴǣ˧Ұ㣡
žણ䲻һӣĩˣѸҲƵܵ
ؽǶˣֻܸżĵȴˡ
ƹƹң
ͷǹ֧ǰʵţȴȻ
֣һĳԱǰըҩ˵֪ͨͨĲ¥
һأлһ׳ˮܣؽʱϲˡаСӣŪģ
ƵġţֽŲĽˮܴ¥̨֮䡣
ؽȻһ£ǣȥɡ
Ƕӷ׵ˮˣһ£ɫˣҲԸǰһ
ؽ߰
ߡ
ؽһţÿÿŮΣӲ̬ͺܾͷö£ɸĳǺ͵һΣиϽȥٲߣҿɲˣ
¡
°ɣԴӲýɡһطɻؽͲپߣˮܣȥ˵
ǲˣеؽĮȻӡУؽߵˡ
ĳǺ͵һݸֲӰɡ
ò뵽ЩʲôõĻ棬̺أȵң
Ǳ۾սսˮܣ̫Բһ˵ͬУڣеֽԽˮܣ棬Ѹؽŵñֱ亹
㣡
۾𿴵¡
ܶνлʱҲԸ
ģ淳ؽš
¡һ죬̨۵أƿˡ
ؽһ᣺ʹѹˮܣ
ɶͷԡ
׳գ
ŶŶ
һߵأҲֲ˺رˣһӽˮͷˮܶ⵹ǻˮˣֻΪԴŵأ˲òס
ιιι
Shit
صҶϣ㽫ʺ
ݣž
ӵӿգˮ˱ǹۣٳһǾ³
ؽ˲ϻʹԷǹ䣺ڻǣߣ˵һ׿¥ؽΪͿ԰Ȼ£±Էûסȥ·ȻǼף˾ҪЪˡ
Ǹ׸ѾԣòļèǱС


374 Ӳ
ؽŶˣһߺ󳷡
ˮ໤̨¥ݿ֮䣬һСξ룬ûκڻλסֲӵ˿Ъַŵ꣬˲ܵ룬˸ģε쭺죬۵صͺ𣬷ʺβһӲǽѹ
ؽæͷȴǡüرĿֲӣշԾίʵˣؽͬʱҲиæһͨ䡣
ֲӷֱǹһⷽ¥ˣҲֱӵѪ֮Уһ΢ԥδôһ㣬ṳ̂ˮ໤¥ȥĽɽԶɲȻֹ
ؽǱѵˤ¥ݿڣž긦
δֶѪģһλûãֹҲʣ
ҡҺǲѪǾԼԽԽ·һ˿˿ߡ
ؽƳһۣû֬ô񣬴ȥҽԺһƨɡҶԷᣬ䣬ȫý¥
ߺ޺޵سżǹֵҶţʰˣֿɼѼӣȻҪˣֱд
ʱԶմ˵ֲǱ鲻һֱͣ߼æն½ЩʲôĩˣֲɫͦͦظһΪ޺̬
ţпֲѾ̳еĴ򣬴¥֮䡣
߷Ըϣ㱩Σ¥档¿ֲӳķ˸Ƶľ壬׷׳̳Ǵǣƾ췽µġ
ؽű̽ͷ̽ԣ䲻Լһ˹æǹ
飡
߻λӣûѸ̧ȳǹ
ؽһɣϼһﴩ˷»֣
ٿǹǣûӵˣ
ߣɱˣؽæ̨ţֱˡ
˻Ѫ¥񾪺Ŀ£˴¥
ʱܽըҩСĽĴ¥ݡ
ţֳ̨һֱ⣬żǹʵؾԱ

ⶰ¥ſڣڽֽһ棬ո̳ܿţ̳Ǵٴв
ؽ˼ǷͷߣȥǰҾ졣
סĲ⣺һȥѰ󾯲ӻ𣿡
ؽת¥ݣһ£ͷ׷ˣܸоõ˵һӽͻӦƵģǲշҹõİ취һݡ
ؽĻ⣬ԼֹˣԼȥ𡣡
ʲôãǸΪѰϼһһⶰ¥ٳʣؽȻûûΣǶǶԲˣȴû漰޹µʱϼһ߳ŭ漰̳ʡؽۿֲӼʣڴŴըһжΪֹж߽ɱԼϵΣɾ챳Լҹҹħµġ
ĩˣؽߣҲЩԸñ塢춷һͣɻʤȴܸǸϼһͷԼǵÿʱÿʹʹ
˵ϸղ屡ʵڣüΣðɣԼСġȥ
ؽֵ֮ߣһ⡣
ȥģ˾ĮȻѯʡ
ܲڴϺͷ𲢰ɣؽѰ˼˼룺ķϾǶ
˾ֿӾƳؽڿͷǹﲻͻګګϴڲŸոտûʲôǮҪ٣һȥǮС
ʲô߰ģؽԴ̣ҴҴһǮǧ飬ҲϣϽ
˾۾һϡݲš
⳵100km/hʮ룬ȥ
Ŵ·ֱֱʻ
ұˡ
ֵͷؽԼУͷĳ·һ˫۾šͷϸ룬ǲʲôطֲʼնţƺ˵ͷܣ׷

ؽܿԲͷܣӦòֹһ֣׷Ԥ԰ΣֻǴhighܣˣ֤йܣʲôأ׶䣿ȣ̫ħˣҲա
ӹ䣬ͣ
˾ӣһģϴ
ؽӳоѣΧİĻǰǸϿⷿĶ
ϴ壬ŶǸԺԭǴͿ⣬ûʲô˼ңƵɱ˷ŻڳԺڵľѳ
Уϻ࣬߰ɡ
˾ﴧǧ飬ֺõǣߣܷģϣ˭˵ġ

Ժ⣬һשҿ˿ӣԺĲ£ʮļţưܵĿⷿ䡣
Ϻһӵſգһ׼˴ԵĲͨˣؽΣԣ뱣״̬ǣ׿ž޲ſڣĿƺƽľȵš
ʮӣԶС·̡
Ŀȥһ⣬ؽɿˣϼһ־һȺԼûͷȥӦ


375 
ⷿڣؽŷĴ򱳺ϸ߶
ΣûаЭͬͨһȴɱ¾Ŀֲӣܷƽ˿ԲЩȻҲֻСмˣǺ£ؽһ·˵ɱ飬Ͳˣ˵ĥѣÿÿģ˶еäĿš
ؽˣУ͵ӷǹʵڵġ
ˣ
һ̨ڣϡؽʱ˫۱
գף
ؽᣬݵȥŷݡ
䣡
ûĳڷ׷ɣһŨơͷؽ̲סԳܾĿλãǶĶ״ӻɶͷ
ؽսܵľ
ԳĶɿ嵽ſڴûͷûɨ䡣
ͻͻͻ
飡
ؽһ߻һֻ߲Ӵܣµŷ
ؽܲ˵ģɣҸʹ졣ڣ
ϲģûģϲҲʹ죡ʶһʪȵСȣؽģǹˣٿֱǶҲȥһƬƤ⣬һ¡
ù϶Ŀ꣬ǿզ
Ѱ˼䣬ֲĹµһ򣬺ֹһס
ûˣ£
¡
ŷ֧ŲסͽȻ˰ߣʱؽĺŷ䣬ϣƬˣѼƵĸϣޡ϶˶ף鷳
ûˣҼûףҲûӵˣҲһӵ
˵ɣؽȴֹۣѵҪȭš
ɣҸһɱҵĻᡣ׻׻յ
ļٵģؽֵøϹֻץʱ䴦Լϵˡ
ɵȻģҲܱһ׷ɱ㡣
ؽƨˣ⿴ӰǱʿʵ⡢Ĵۣ˵ɵϿ̡ٺ٣ǰɣȻֺ£ǳԴҩˣǴˣ
ţƵ˵ǵ˵ҾǸֲӣֲ£Ȼе񡣡
ؽĵðɣ㶪ǹҾͳȥ
۵
һȳǹҽݣڽűߡؽʱסͷһݡ˵Ӿѽʲôŵ˵̣ƾֻʲôһܣӵ
ͷ۰
ߵߴ٣ڵ㡣
ߵԺ䴦ƺֺǶɵϣؽԥˣδ֪
Σڵʱ䣬ûУ˿ڻʧѪѣʱ򣬿һǹĻᶼûˡ
ؽͷվ̨ǰȻ߾ǰüۣʮĿտԺڣȾһ̲ѪڸղŻУҲˣؽǹ׼ȴթ
̩Ȼ̫ԶǹǴԴģɣҪ˷ΨһĻᡣ
ȷʵؽȻǹѾʱգǣ֮ڣҲҰԼܴеˣǰŵҩ㣬ಹ伸ǹˣֻʣһӵңжԷǿŸݵСԴؽʰ첻
³ǳΪ
ˣΪһôŲǰ취϶˵Լ˿ڣ׾ϡؽҧҧһᣬǹ䣬С֪ɽлƫɽСθС
ףؽɿƳһܣʣ϶Ҳû
ף϶Ծɲ
ףؽվ˿һʱ䣬ͿˣΪʲô
ΪʲôЦЦĿɱҶӵֳʲô
òվƣôϼһʤȯհؽƵȻأǼƣѵΪʹʧӣĪƴ𣿣ʲôƴը
Ŀһ䣺ɱ㣡
飡
ףؽ°ǲϻˣӰЩʤġΪϻ̫࣬ö㷭ġ

߶ͷǰմһӵ
ؽĵһǰΪYYС˵еĲû۵ü治Сٿؽ˼ߵܣȻȹã̫ˣ
ؽæΣͻߣܲܡˡɣʤǿ׳ȭʦ
ͻȻ·һƵģӲԴؽֱۣС
ؽۣȭڶԷۿϡ

ߵͷȥʱס˳Ƴ˳
ۿؽݣֱ쭡
ϼһҲòȥɾգۣܿ˰ֻè飬Ҳǵǹ룬ܣҲѣֻǡ̫ˣ
ؽߺȥƴˣ


376 
Ȼ߾ƽУ׼״
ؽܿǸ˹һɪɪȻԺһͷûж࿼ǣؽһ٣ӲŤ塣
ݣ
ţһСƬ·
ؽԵڵأµñֱëδͣٲĿĳؽ˳۹ȥʱʧǣ״һ⼣߰ߵķ׶ݲ̧ļͷ
ؽĸҵ飬ֽŲãıã׶ȻҲƶ
գԭҪŽڤ룬ܽвٿأѹղĿҵǹڡ϶ٿؽܣβİӣֻ˵èۣ谭ӡ
ؽһ̹һɳȥ

׶ᴩȡۡؽǶһ㣬ɱƵ˻
Ҳͬʱƺһ䣬æɿ˼ŵ۾òƽɳӡ
αϷŪؽ۾죬޲ý˺ɼ顣Gģ۷һ˹ȥ
ߺòɳӣؽ۽æŭ˫ۣĿɡ
ؽͻȻסп鶫ӲԼСϣǲǰ֣һѰ˼ʱ˸£ֱģһﲻϲɣϸƷζԣƤӣҲܲٿأҡѣ
ؽæҳƤ򶷴ư
˵ʵҲǼӵ£ؽ͵͵ȥժƤۣȻ䲻ȥ
Ƥͣ˰գһ¶Ū
ؽЦЦƤͽȻ𣬱ƵģžݺݳڶԷΪǵϡ
أߵ춼ˡ
ؽѸ𲽵߸Ծ̧ϥǣز
߼ټҲǾսĻôؽֻ֣زһؽĴؽأ֮ʣץסǸᴩȵĸ׶ɾߣߣҡҡ
ۡߵĶĤ޺ؽ˧ѼŤ߶ʮһסߵԴҧӼˣҲ
߾Īƿؽ
꣡
ߵ뵽ĹͻȻ˸Ϻһ㣬ֻŶȻؽ
ؽµǰض䣬һѪҲַȥ
ôصˣԲݣ׻˵úãºݵģݵ²Ҫģ˷磬ؽסӣ˾һš
Ŵ𣬽ȭŹ裬һţؽˣ£հ£۾һۣȻԷָ˽ȥۣ
ס§Լϵʹɾһ꣬ؽѾʡ
ͬʱؽԲƵģһֳֻȲĸ׶ֱֱߴȣԭӦôţͷؽԼǵз¡
ȣɫ࣬ⷢһ

ٶȷֿľ˴ʱϵʹֻ˱ţŶԷ
ȷе˵ߵĶۣǶؽĺ󷽡
ؽӦѸŲ壬סԷߣȻ浱һ״׹أ˵Ǹں󷽵϶͵Ϯ
߱ʶƣŭĿؽҪ˵ϼȻֶԷɣ޾ĺĻ׷̽һʱãȻӸİȴ˻Ȼʧȥ־
˵Ϊߣ汾ñȳǿͣʱķѾ޴ܴľƣԴԵóˣŻؽĵؽĵУҲǳֲˮƽˡ
ؽ˫Ŀ룬Ʋǰ˵˴֮룬Ҳ˲伴ţ͵̧ץϵĸ׶γѸб塣
ۣ߳Ȼѹ
δӦһۣӲһѸ׶ǶĶѪܣðѪйƤƵģļ̱ڵأںȴԭȡ֮֮ߵĿ˱ϡݳޡ
ٺ١ؽԳɵЦܲסʹ鴤˼Ƥ˰ɣӲЦˣ
ѵ䣬γһؽЦݵʱӲףһס
٣࣡
ؽȾܣ󲽺¡
䣡
һˣˢƨɵۿһƬؽᡣң̫˽졣ϣĿĲ㣬崦֮࣬Ƶò״̬µԼҪһ񣬲ܸɵһܵĿֲӡ
ͷٿ߳˼أҲ̶ãؽʵܲˣͷ˸ذ


377 ƨ
ҹգµͷܲ
У԰ĵ·Уżӹһϰϰ磬ˬޱȣͬѧǳ԰ϲϷˣȴ˶ϡ٣УҲУ԰㳡ߣѧУᣬ;ӭ¡
˵УʩҪȫУʦǰ¶һֹݾɲˣʩһŽѧУѾԶƽһѧԺͬѧôҲƲ˳Ķſ˭˶ѧУĺͬѧҲշӡ
ԶԶģִԽӽУ㳡Խ֡
ͷȷŵ𣿡׿ڹе˵
պŰɣˣ˭ҴӦҪʩĳšؽƵģ̱С
ҪǻȥϢɡ׿ƲѣҪؽɴһӸողɱģѧǷ׷ͶͱܼɵĿ⣬ܲˡ
赸ҮȹƮƮഺؽһҲûУڴСУƽһ㰡㣬ҶǼλŮͬѧʲôˣӴƣˣգĥĥģ
ŮлĻ˳࣬УҲǸϵͬѧⲻȥ͵ģͷƷζˣǼսĿѹ޷
һƯŲ֣̊߹Ƶллķϵǵľʱݣ棬ϵͬѧΪˡ
ꡫ
¶ʱһƬ
ǲҪƤӣҪʩ˵⻰ģԲǱУѧϸ˭棬Ȼʲô˵ʲô
һͣУͬѧҲ಻סˣҪʩһˣ
ʩ
ʩʩ
ģ
˲ΣҲǾϵ֮ˣæ沨İӴһҲȲˣǾ̨Ϊպòã
ãȻӦƷ̨
ʩ룬ݣޡһϻҲԸིʼɰͬƯŮˣΪʲô˼Ҿôϲء
̨ƹϨ𣬼ͬѧæȥò
һƹ𣬾һŷϵıɻɽˮ㡣üĿ续ʩͷΣһϮװȹԼأԼէƮѩ㣬̶ȫĿ⡣
ֺͬѧȻϢ
ʩ浾ذźùݣָ˼¡
ϡϡ
죬һƬ֣顣
ֶ𣬹һ㽾棬ί𲨡
ţƹ࣬ʼ޼ɵң˲龰ԺУӳһɭѹֵĹսһתֻϽ񣬲˶·Ľţƶۻ룬֮ӴǼ׷ɣһˢඥĵ׵׳飬ǰ·һʿ޷˵Ͷǽأ˻죬Ѫݡ
ûϸˣҲУжƸеˣ޿԰εľأȻ¡
ؽͻȻһ׿ڣ죡ȥʩУǵϵףСƤޡӵġɢɶʱ͵ȥģ֪ԼΣ֮𣿣
𣿡׿еδ
ؽе°СʱоۼԱġղؼҡҪɱˣüޣøϽߣ
Ŷ׿ƴӣҲ׷ʣæȥ̨
Уſڵǣ
֪

ԣ
ҡ
ʩGѹ̾ϢʲôֹףԼȻԦƻǹ򲻵Ұ
ãһ˴
ýûȥɣģˮ׼
ڳʦԼͬļƣҲԱе͡
ʩٹлþòͣл
ʩ
ʩƳ׿ڣؽĸ࣬ͷһϲ𣿹Ȼţˡ
ؽǸϿߣ֣׿ΪִЩ
ʲô㣡ûܴôʩеѻ
׿ڲ͵ʩ㲻Ͷ׸Ҵߣؽ˵ǶѾֻ߲ߣ㡣ٲʶȤҿҪ̨ˡ
ʩɵͷһݣŻȷʵǣؽǸĶһͣĸҵ飬ݸϲҪˣֻףҲ˵¹ηӦҴ̨
㡭ؽ޲ѣN£˵ôϳ״ƽƽӣô𣿣
⳵ϣʩûؽͺܲӵģ˵ôһ䡣
ʩС죺ƾʲô˵
ؽ޺޵ãΪ
ʩ죬Ĳ˵Ҫֱ˴ľҵģ
ؽǰߵĻ˾鷳ȥ
ţΪʲôҪȥʩһӺɡ
뿪Űѽ
ɡһû˵أͻȻʧ軹ΪҸ˽ءһֻ֮Ƿ⣬ѧУѧҵѵۣʩͷۡ
Ҫؼң
ҪҾģ
˾ͬ־ʲô񣬸ҲˣҲǹմŮҪţҲû취


378 
賿ʮʮ֣ɻ꺣ֻ
ʩһμ꺣բ̱ŲʵĴ󶼻ᣬ˸Ǹж¶ȥ𰡣ʩȴϣϻؼңȻǻؽļңԭϻ׹װݷҡڴϣ̫ˡ
ʱִ٣£Ҳû۹⣬ƽˣ˿ƵĿţ;ûڡ
ǣբ˳⳵
Ҫ·˾ȥؽģ
ؽͷе󣺡ȣҲ֪Ҽˡ
Ȼ֪Լʩе˼顣
ؽ˼ȣңӣ˭ڰˣȵȣҴ绰ʡ
ʩ֪Ը
ؽոմֻյһȸص磺ιɶ£
ĶԬͷڸʲôԺǱѵġ
ô죿ؽǰ˾ֻǻѾǴҲȫˣ񵽴˽ǰŶУǱԵ˺ŸңͷҴǮȥ
ţأ
꺣
ƣȥôһ飿
ʱûʱ㣬ɻƱҸ㱨ؽ֪żʲôٲԼǸ࣬ϲСˡ
˭ܷ
ȥ
ؽ޷޽ֲֻ߲ͨ
ؽֻ߲ʾΪ֮һƺϬҴʣˣ
ؽڨڨǰյʣǰûң
˰ˣڽʮߺ¥
򣿺ãġؽҵ绰˾ʦȥʮߺ¥߲۹⣬ԣ۹⣡˵ǿ꺣ı¥̣òÿǮ֪ǧһףǰ붼룬Ҳˣ۹
ʩʵĿ´һؽǮڶסϱˡû꺣ʩҲ֪סϱ˼ң۶ǧ
ؽקקǿףУŷ￴ˣƽֻǲ԰ڰˡ
ʩһڷӣҲã㡣
ؽ㶣Ӧ㬣һô𣿰ԣʲôģ˵ҪȢ𣿣
ʩգգͣȢ㼱Ͱʹһؼʲô
Σաؽġ
ʩ׹һۣԳԶЦôҸ
㡭ؽͷֱð̣
Զͷɵִ
ʱıСҹһؽ;ûǳǰԼǸ췳ĴͷСӣΪ嶷˭õͷķӭ뵽ԼҲסôݵĵطˣп
ͣʮߺ¥ؽǮ³ȴס׿ڣ㣬ҸƵסţҵ绰зݹܸ㡣
õϴ󡣡׿ûԣҹȥؽˣҲʡ
ĿͳȥؽЯʩѰұš
ת䣬Ͳ˹һӰ

ӴؽæסԷƨɣͷԾʩε»ܻܲ淽ʽ̫ĸˡ
ʩؽλʵ˶Ůѣ
֮һؽ޳ܼһ
ʱ߹һȺˣʩ۴ŮˣŮˣͷλѱһЦ¶Ҫʧȥʣ߶УһλףžһλϸһС⡭
Ů˸ʤ䳡ǧ޲ǾϸĴŮʱƮ˯£ǰϵۣԼ¶أôӭ˳֮ĹҹϵͿ֪ˡ
ʩףؽΪʲôԼһ̬ϵƭеȡ裬ת߳ŭĸо㲻˵ôĸˣ
Ҳʩʱһߺߵġаؽλװ
ؽͷ𿴼ӰͿǹҺû
ʩһݺݾסؽ죺ʲôˣʲôûʲô
ţؽ֪˵æ졣
ƷζץסؽСӾͳðؽѧˣﻹûҺ߲ʣ
ؽôھӶ಻ãܲܽȥ˵
ѻµָˣȥ߲ʣߣ˵գӲ߲ʣͷšʵ޿ˣؽδγҪһţûꣿǽԼ߲ʶ˵Σɷݣ
ؽƤѹû뵽ܰġ
ѽޣָӵұ֮أMһ޾ľ
ãǧ۵Ĵ˴үֻү


379 ɽˮ
ؽͷߡ
ʩϲúãֵˣĻʲôЩνŮѣԸɢˣʡ˰Ҳ¶ʱȻҵĹɺ飬ؽ֪˭ֵϲŮˡ
ʩҪؽֱۺȻסһȴ
ǽġЦݿ䡣
ǡʩͷؽѾ߳׿⣬λŮ½ǣಽ
ϰΪˡģ߲ؽˣ׼ϹˣôˣϢɣ˵װҲʺϵ޴ѽ˵ţһ߲ܲ˽ϡ
ʩϡͿľ͸˽ȥȻҲͿλԼڣؽıԼΪŮˡ˯һǺ˳£ҪǰؽżңʡѬŮ͵͵ƻ

СʱؽѾλϡ
溵ķӦһģؽﲢû̡̻ϵϵġɢؽ㷲áɢǸϴ⡣ղڷɻϣһΣؽεԼӢµĿŻϸ̰ߣȻԼˡ
δδʧʵ³ɲˣؽֱð亹ȻܸıɵԤԳˣСԼ޷ᶯ˾ֵģʻûأΪС
զ죿
˵ˡɢɣ᲻ãαص
Լ͸С㣿ת޻Ե̫صңؽΪСļҲһ
׸ңȣ˵ɣϴһɽ
ģҶģ¿ɼ
УҸ˵ˣ˭ҲСǡ
գ۴ô˵𣿡
õõãֻûһƲأݡ
ţؽʱǰǶŮ̸סˣզô죬СǺԼСؾꡣؽæ첽ȥһȻС棬ֺСáδ꣡
ƵǣˣôʹһȥˣιؽһݺСǼȥ
СǴ˸£ʧͷҪ쭣䲻ؽɫɫءؽѽ
ƨ賿һˡؽһѳؾ䣺㣡ᣬѧҹͷۼҵļҽǼٵ𣡡
ӴӴӴۣ磬ְؾֱš
ؽؽŪؾꡣСϺˡ
аСѼؽ䣬һ׼˵ӡȥŮˣھȻƭˣ˿ɲġСֵܣ⻨ӵ⣬¹õҸؽҲеִ
ؽ˵СΣǺ£ȣҿʵġ
ؾæסؽ磬ûŪͶѽ
ؽСǵ̬ȣؾķӦˡˣСãҪأҸĪǡ
ؾСûһ죺Ǹ
СҲŤؽҵΪ㻹֪˵һһ˵ǶˣѵҪҹԸ𣿡
ؽ֮ԱǣУΪΪˣҲŲ
ؾҡҡؽ첲硫ԼŮҲģòûʲôɣ
ؽΪ֮νʩˣǱӦˬ
ؾ˵磬ҿϴѧˣСˣ¶÷ִ磬Լ·ÿԼ߲ǣܲһӽԼѽ˵ˣشСİϡ
ؽСǺؾ꣬ƺ͸Ӷ˵Ľһ㡣
СǡؾëëģȴҲҶ
ģ
ǧȷСǺؾͬ
ŶһȦ仯湻ģؽԳǵʲôزˣ
ǣ֣
§
Сǡؾ껥෭ֶۣԷ˵һ
ؽСǣ˵Ӳѱ߲ݣôͷСòɣ
ؾ겻ʲôѱ߲ݰҼټҲʮУ֮һ
ؽӻ֣ȥȥȥû£
СǿؽͷڨڨᣬԽԽ࣬Ϊؾ꣬ԼݽȥˣӴ֮󣬷ؾĲǸֵһһԴŮ
ôֹ£ؽƲѡ
С㬵йôЩ°ɡ
ˣˣΪ֮ɡؽܸɴתߣŪСǺؾ㲻״
ؽ˼һ𣿡Сϲ
ؽζ˶٣ͷҲصڱ͵Ȼ⣬ԼҪԵΣ̫࣬ǸҶһչˣҲʲôܽܵ¡У鲻죬ỳеġ
硫ؾһ糺졣
Сݲҵɶܸɣⳤ·ǲ̫ˡ


380 ̳
ɢ˻ؽ֧Ųסˣ˴еѪˮң֪ˣͻ˼ɫ·߼䣬СúСûз·Ҳһ塣
չ鲻ʱ䲻磬ҵضϢˣ⳵ʶģͨСȥֱڣؽԲϾƵݳһѣҲ֪Ƿƽʱٹˡ
ͣͨԶԶ¥ĵƣڼįţ·ٻ˶ؽͽȻ⴦ѲԼļңֻһóóȻȥͻأ
ˣ۵¥պһɣûӦһſմҲ԰ȥʮ¥Ůҡ
Ӻؽ˾¥š
磿ڴʺѽ
ȻأΪ˭ؽǿֱﱼ
Ӵ㣡εסãײײÿΡ
ķͬѧѣҲ׷ͷ̽
ؽӭ˵ɻ񣬴ֵشö;лûĽһһԴطȥۡ鷿鷿˽޲㡣
٣˵ЦˣǶꡣ
ؽۣң룬ڲ
ڡͷ룬ҲǱıִٵſӡ
㵱Ȼ¡ؽȣǻûԵĶһ·ؿ顣
ûˣţȥ򡣡һͬѧģ˦
봩һ¾ǿԣѾΪԣز١ɶ£ҹģ
ؽһƨ£Ӷʲô仯ĵģȻ롶ɢص̫Ӧδ⼬֡
Ӷ¡ڰٶȫʿһʮʮ٣ַָءվˣҲһԸ֣רſϢѡ桢񣬼Ӷҵϵ׬Ǯ˵ˣһţн顣
ӶҪʵ¼ݹ㣬ڲͻһˣڵӶʲô紵ݶһʱϣϢνͨ
ܿ죬һСɵ˺ţӶĩˣʾתؽԸһԺȿ
ҳѶϢɵɢ̳ϣҳ⣬۹ɢ֡ɢļֵɢ˭ҡߡ߸ִݣĻˢˢˢϷؽ۶ˡ
˵еİ˭֪ɢİؽɣ
мңǧȷɽ֣ϧ
˵еİɰͣ
мңڿŽպ٣ĸ֪˭ƭʲôɾ͸С
ˣǺǣۣаۣﶼͬ
ֻ֣ͬ⣡
ţ飡
˧ԱУλɱؽеĻһݣ˹ɢֻҪһӶ
Ӵѽ˵ؽǸɷǣN鷳ˣ󶼱Űˡ
ؽæ򼸸֣»س
Сɵ˭˵ɢؽ˶֪ƾѧУ˵࣬һС椡
Ҳһɵ㣬мҺؽ׵ʱǰһ죬ƾѧУĹɢô£֤Ѿ䵽Сˡ
סഺβͣţ˵椽ʩš
мңﲻ֪˰ɣؽʩһԹŮ˭ϣһ
ؽһ벻ԣⲻʩƻˣæק룬⧲һɣƵġؽԹ񣺡Ͻʮ˸˺ţҪˢҪˮŪ죡
ü¼ֱ̣˸ƣĩˣֽŲԶԶģźϾ¶𿧷ȱ
ʹҼңؽ˵ʩ󽻼ʻһˮݽŮɵӣؽƴӣ㲻ãʩѾ˽ǣȡǮLVˡ
ҳǱˮģزòһ䣬Ҳ̫˰ɣʩ֪׵ļֵ
ᰮ飺Ϊʩ֪׵ļֵҲ֪Գڼ۱뻹Щʵڣƽ
˵еİؽͷۣҲûͬʱԸڶߣ˶֮ҵһˡ
Ҳؽ⣡˵ԬһУ
ǷϵһǰɣҼǵԬԭǸǵڵģѵԵ
ȣؽУǽʲô⣬ҿ˵˹ؽΪͷĽɽǧͽ𣬲ŽɢøĽɽ
˵еİۣһ˵һ׾˭ѽ
˧ԱУԶԶԣĽɽô׷ɱؽãҾȥ
˭֪Ľɽ
ָؽµϵϵˣٺ٣Ľɽϣ֪ϳλҪͿ죬ٴԽ׿ɾҪ亣ˣƹƣΪĴˣùʧ
ǷϵСˣλôѹɢ˹ضҪֽһԼͰɣ˵ˣʩĵ࣬¹죬ɢĸӡʹֶˣǶõһҲѲΨһľ죬αء
˽ԳĬ
󣬽ϲܽһ䣺ݣ˰ˮⲻڻ伢


381 ѽ
ټ٣˭˵
ؽɨɢϴ磬˽֪ɢϫֹϣʵڿסˣɴݣ̵ǮôţҲܽԼҸѹڡɢϣ
ĥ䣬λͬѧһţױƵľپ磬ҹ
ؽмꤣʩֱڣһֱûء
ڡ룬˯ȥͬѧѾΧһСһƿ׾ơ磬ûɶպϴպϣ
УѹûҪؽƳƳȴ˯⡣𣿡
ҡҡͷĿⲻؽƺôҲƵġ
УҲԵ㡣δ꣬ؽԼ˹ȥ
ʹԸһ򣬺磬·զȥ棿
ҲŸջûԸء˵·ؽˡ˵һ֮ò׼СؼˣȴмҲܹ飬Ȳûһڣ⣬湻ҵģŮ˶˰ɣÿ£ʲô¡
磬һٱ۾˹˹ĵģһࡣ
ؽķعһڣȫʺơ죬Ҵסס
Ƶ磬㲻м
ؽٺЦЦҲֶ͡˸ʩ϶Ҳû徲ã۾ͨѼ˵
һͬѧʶ˵磬Щ춼һˣôȥһס
ȥؽ֡
֡飬Ķ϶󷿶Ͷһȵġ
ؽĻ᲻֪Թʲô£һѳȥЦȺСƨ̫ˣչ˹չˣؽȷʵûзǷ֮룬٣˪ĳ˲
ÿסͨͬѧ֪¥Ǽ޵ŮҲǣ쳯۾ʶѡһ˵žˣȻ޻̸磬ҲϴСˣôŮѰ˼Ȣ˭
ԼˣԾɺ޽ؽԴ˵أ
˿ЦϴȢֲǸ㴴գҲܼ˼飿
ȴ״˼һšҾðɣ溽㲻úܲãдҹȣ־ܸɣرʵȢ϶ٷܶꡣ
뷴Ҿ;߲ʲСұԼ֪ˣ뵱үȢ
ҹͬѧֲͬ˵ã磬崿ۣ˵ţ촽
˱ͯһۣͬ
˵ɣãòаʵ鱼ţָ߷֤ٺ١
ιιιǰˣ
ؽͬѧǣ˵ȣ͸¶ҡһ椣ʩ˳߯欣ǿ
Ŀ㶿ڴһʱĩˣؽһָڹǰŪ̫ˣ
ؽ˼ӣҲģҲ֪Щ鲻ͻ
ôȵĻ粻˵ءü磬˭ûôЩŮʼҪѡһģҲǸ°˵ˣҲе㵣Ŷԡ
ؽһ̯̾ûˣⲻ
ۿŲȴֻ񫣬ʵû˼ȤЩŮûʲô£ɶ尡ģ˯ˡ
Ҳǣʵ۲̫żԽ˵Խƣ˯˯ϯ
ݣôԳ̫𣡡ԶԶģԹһ䡣
Ҳɺɢ
ؽԿһ˵ĴɵЦ٣ҵġ
ؽʵ˸ȷ𰸣ý⿪ݾ۰ޣȻǸ޽ľ֡ҹ˾ˣȥЪϢվӺȻӣվȣԴһѣֲ֪䣬ֺȸˡ
˵Ҳûȶ٣״̬ѡ
ԱߵæһѲסƨŶ
ʲôݣؽӻ֣ȥ˯һ˵꣬ԹžϣԺȥһˣ

յ峿Щȣ˿˿ҲԵЩˡ
ӡӡ̫ɹƨɣؽѱǹɷ֮ѡ
۾ҡҡԴ״ؽȻﲼýྻţǼ⴦㣬Ůζ⴦ͬѧĹѣǡ


382 
ôˣǵúһģ뵽ؽʱľԼ֪Լ£һƾԵëѾãҲ޵־ʧŮҲҪ۰ɣ
Ҫ䲻ֵذһˣϸһȴ
˯һ̴ڴϣųɸ֣˿ɣңҵǣ󱻲ӡؽظա
һµͻȻִβһֻϸӨ㣬˳㳤ȽţѰ
ؽ͵ص°Ҳϲ£

Ȼ
ãؽڷӦİĵطǰ¥ҡ
ббԣ壬Ʈı£γһɽͣУ͵͵ɢŰ¶ظϸѩף֬ƵģϧʱòһոձܴݲеСҽü䣬Һмϣһӡ
ղϲֻ֣ĿĶ˿
ؽʾ֭Ҳǲʲôɵֱ飬ֻڨڨ˵
Ҳ򡣡˵
˼ԣܹܣͲˡɲ֪ģؽܸоɫмֽѣЩԹƺ˵ǰ飬һʱҲŪŮ˵˼
ؽҪʱ䣬ͻĽΪУҲһԡ
ĿԣȻء
ؽһԼûƷ޶˶鷳ԲԼԲ߲ʡ溵һƬ飬Բ޹ͷǣ֪δ˵ծ಻ѹԸô£ֻԸ汻񫣬ɫţĲø߸ߵģίԼ
߲ǣתͶ̫ˣɣ
Ҫ޷Ǹǿ桭û׼ӸŮ˶ַأ
ĩˣ벻Ȼؽò侲εʵˣզһĮĵѽҲɣҲɣô죬ôӦ¡
ֻƳһؽµ
ؽСһƤڳ鴤£æһ䣺ȣȻ̫ص֫˺ˣ۲ܸȱ¶ǣ
ǳһ״࣬ȴ
ؽ꣬ûˡ
֪ôʱŷ۵ײ
ءʶϱͷѰ
ѣڵһãȻ
ֻ⣬һȺŮˡˣɱڵ溡ʩΨ߲ƱȽ
ؽй뿪ֲǸŮˣǴ绰ˣڴ֪䣬ɱ˹˭֪һ򣬾Ȼ⾰һͬʱء˻һʵе㵣Įѵؽǰ˸Ӵ򲻵һȥġ
ؽŮݺµ
ϣ¶һĨ졣
⣡ˡؽӣƤЦźã٣λô׽ˣٺ١
ŮԲ
Ҳ֪Լ鷸ѽ
ʩȻֲָẈ̂ǡʲôˣô𣿣λôѪ°ɣҲѹʩһһէһ·ȴ֪ؽˡ
һƣӴɲྻĴϣմżѾɿݳʺںɫѪ
ؽæѿ쿴ƣȷеңɴѪ˿ողŸǹı棬ҲȾЩѪ˿ֿˡؽ죬̵ģɶ£ƣӱƴһ
溱߿ˣ͵طؽϹŵɴ˲Ŀɺ֮ͷȽһǣؽô£
ؽ㬵ֲͱ˼׶ûҪûɶûµġ
ǿֲӣ˵ؽĲ㣬̫Ҫˡ
ЩŮǣֽİݣȫƾؽԴİģһܷΪԼŮƴԹ޻ڣҲʵףȥǷƯҡûһͣЪϱ㲻ֳᣬԹǲ֪֪ԼŪ㲻ѽˣ
ؽһ㶣죿
ҲͷΣ溻ΪŰѽ
溺ɸֵܲܲϧԼѽһ֮㻵ô죿ǡǻָأؽԼίҪؽı䣬ƺҲܣҲͲؽˣҲϻкܶˣƫƫԵݾԼֻʶѣôأ
ؽжһѵģζͷӶʨӣʵȤȱȱޱ˵ҲǺȸҽϢ˭֪ҷˣǸͳԩٴˡ
˻Ȼ򣬴ﶼ֪ؽܺȾƣȰѼĹŮȫȻһ׼£յǣѾͷԳۣؽװ׼˱ˡ


383 ˣ֣
ŮŭĿʱ·ҲУڨڨһЦһ㣬ҡ
չǽǵһ̣ͻȻܲסԼȣֶסԼ¶յı飬ĩˣݰؽ֪֪治֪ģû뵽ְǧȺã
˿һĻ϶Ҫһ
ǵģָ־ؽϧĽһ̣ˡ
жúˣؽϢԼҲû˼ǵؽ˰¥ģʱԼֻǱʶΪͺñȾ鳲ʶ;Ҽ䷿ȥɾôùҡ
ãˣҲһܺߡӴӴ±ۣ²˰ɣҸ󡭡

һߣŮȫϣ⾽ӣϾ׽飬ʲôֵÿҫ¡
üͷҲĿ⣬Ҵ׼ȥϴϴζ

ȻĶסӡ
ԥһ£˵ôؽ
ûЪ˹ͬ˵顣
ﶼΪǰĪˣ߲㲻ɣ
˺ӣؽȻоԼҪԼŮ˰æƽƵģ֮ҵĴҡ
죡Ůͬʱ߳о溣ά֮ģȻؽҴҪУ̸զ죿ŮŮ֮䣬׹ͨ㡣
ڼı飬ĮȻҡҡͷ˼
ҪؽôıģûԼҲܹ˵ġ
ĬƬ̣ûκҪֻ۾һһŮǳؾƷζ˿ĵԸģǲԸ
ʵҲìܣϣͱŮ˷ؽչǲʣ˻̫¶˺ܣҲԼһᡣ
Ů˱˽Ůˣö˵ŮҲѡֻ֣˪˭ɫȻҲϲؽ̫˼ˣҲ֪ʲôʱ˼
˵˶ִһûɤӣؽ㻹ϲ
أԼ°һ棬ô˫ŮϲؽؽãҲһɣΪ֤ԼļֵȻԸٳĬȥ
һЦίһԸΪҵǹӶˣûʲôźؾ飬˷ǹؽǻһ§
ؽǮʲôŮҸٶСҲ׾ٵ顣ؽҲʲôŮǻмؽϽȤ塢ȵȵȵȣʲôɶԸĺûѽ
һŮƫƫ϶ؽؽ飬ǵڶζĻᣬȻػôԼӣһѰɡȻҲÿŮԸ⡮Ըʶ䡯ñȺ̤Լδ·
ŮԣƺϬģĳЭ顣
ʩ㲻״Ӵؽ١ιιôţǻӵұѽܸ÷ֳҡܸ÷ֳǰɣ
ŮЦؽҲ޷뿪ˣϣŮԷƱˣôνֻҪԼҸ͹ˣǸΨĵᡣ
ŮҲֻʩ˼ܼ򵥣۲㣬ߣﻶ͡
һȺŮʩˡʣԼؽ𣿻ֻһߣ
ûд𰸡
ʩ֮ǰ֪ؽֹһŮˣȻˣѾԽԼ󡣡ҡðɣҾǸգѾʧҲɴ࣬Ψ²ҡ
εؽҶԸ֣ѡ񣿡
ϣڲֵҷԣƺ«ˣɡɶ˵أؽһ̯ôѡ񣿡
ؽѡҲһί˽ؽҪѡһ϶ѡ߲ʣдһ˵ҲΪԼ·³ôҡ
ŮҲϢĴСĵȴ𰸡
ؽԴϲʶϲʶ
һȻ˱ȽϺ
ؽٺЦ˵ԣҲȢ˭ˣǸǣǾô˻쵽¡ıס
Ů֮УȸеЩΡ
壬ּ˾˵ĻˣûͰˣңҾðŴҵҲһܷգܱȱǱãؽһӰҪŮһţװŮһŵã˻Ҫ·˼ףˣ԰ҲҪһ죡
꣬̿һЦɢ
溿ЦãԺ󻹻Ĵġ
ʩߺߵ£˶եûжȥ顣
ؽƤ㻹ʲô˵
ʵ¡ʩƳۣƺһҲ֪Ϊ
Ůɫ糣ؽ͵͵Ĩһ亹ãûʲôսλǧĵŮӽ󣬿ɾͶԼˣͲˬǸǲǸһ°Σ
ʲôΣ߲Ժ
ȣһ죬˭ޡ

Ӵؽæҵĵֵ˷鼮ͷ̨ơЬιιιǺʵڵ⣬ǸҪӱܰ
Ů߷߲ƽǧϣôܰڵ̨ϴ̰̫ˣ
ǣߣɫߣ溺дͷ緶ģ뿪ҡ
ʩˡ
Ϊʲôң
Ϊˡ
۸ʩ
һﾲĵģȫ޶ؽŸѣ䲻ȴڣȴ΢΢Ц߲ʡ
ٺ٣߲ʣҡؽƨƨ߱ȥϷţĽǣϡûˣģЩ벻Ұ
߲ʲתһƮһƺơ
ؽԹԵ˵ʵ˵Ǹҹĥѣйһ⣬˭ﶼŤ֪һֱ֪ûĬĬֺ֧ͽɣЩ̳ӣַˣҸֻ֮ί㡣
𡭡˿ء߲ʽӵĵסؽ̫ɶˣͷ˾ȴǳʵԼ·Ѿ⿪˼ӡ
˭³ۣ
桭
ؽ͵Ļͷָ̧ţݺݵʲô㣡˵ľ⿴ļһ
ȫ꣩
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================