==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
ȫָܽ
ߣ4
ݼ飺
ƽ꣬һżϷУȡһöĽָҡһ䣬Ϊݺᶼе˰ڡ 
˵ʯǸһᣬɿɸ֪ԭʯ֮ڵаء 
˵˾֢û⣬ҲƳ֢ĵҩ󷨣Ϊ 
δжôľʶˣעȫ֮䡣


1 
ʱգʮ࣬ƺкߣԶһСľ
һϰ꣬Щͯ˵ͼƬһ߿һ߷˵Ц
˰ʵǰٰģһ浱һתһԾݡϷϷڰȻԶ֣һֹҸСϷ棬Ϲ롣
Ϊ߾Ա콣ǣӵĽСѿɫƤɫ179ߣ25꣬üۣ˵Ȼ㲻ʲôƷ˧磬ҲС˧ʱƽİã˻ûʵֵ֮⣬ҸС˵ҳϷǲĵҹȻȻҲٲϷʶһЩѡ
콣ǵ˼һҲָ֪ǲʲô߰νСҳ棬ʱһ棬һСӶ֮д˳
꣬һ콣ͷһˬҳһЩվǶ֮¡
һ콣ֻҳʾŮǴӶ﷢˶֮ĶԱ߻Ļ԰ףҪҪͽ֮ɣ
ͷ⣡
콣ǿһۣͲмƲƲ죬ݣ϶չֳĻȫϣΪ飬ʵ̫̫ˡ
Ȼͷе㲻ˬǿš롱֣ȥһ߼ҳϷһ鲻ԽYYٺ٣˵Ļ᲻Ǹء
ƽȻҲûٿֵYYС˵żҲᵴĻ¡
ܿ죬ҳϷɡ
ʾʱ콣΢һۣĵĿʼ꣬ҳϷ˵ϤĲϤҳϷǰʮͿܿһʲôԶ֣ԶѰ·ĵȵȹܣǳʡġһĥʱĲѡ
˴Լʮӡ
콣Ҳ˽⵽һ͵ҳϷһְҵߣ߷Ϊ˽ľˮУ100Ϸŵȼʾڸ׶ųƺţƺţҪսϷսʤŻõ
ƺŴӵ͵߷ֱǣͽߣʦڣʣʥۣһֱÿ׼10֮֡Ҫǰռ㣬һһͽǶͽԴƣǲС˵ϷЩܰյȼ㣬һжҪʵ˵
˵һ30Ϸսʤ50ģΪ30ĻǮ࣬50ļûлǮҲǸϷͨ
콣ǿЩߵȼȻ޶ףʤںüǡ
⣬ϷﻹŲٵĸְҵְҵ䣬еԡ
ôԼ˶ʮӺ
콣ǵϷԶѰ·ĹܣĿĵء񽻽֮½һ񣬵Ϸͱĳһ롰ʾ
콣û˿ԥֱӵ˽ȥһգ۵Ĺ򣬻һһֻǰżС
Ҳû룬ֱӵԶһԶĴ֣ԱߵϣҲһװĸʾʾиɫװ
аɫɫɫɫɫһʾ߲֮ɫ߲֮ɫ룬һ޴ʺš
˵ʵ콣ôϷеè廹ܲףȻôĸɫװʾţɫװļʣͼ㣬ʲôɫǸص߲֮ɫҲû룬ǾǸӵ⡣
ȻϷƽBOSSʱõҲǼɫɫװҲӰȤЩװһһϣҲ˲١
BOSSٻôһЩڴϣ漣ķ
䣡
֮ϣͻȻ֮֮Ŷ콣ǶϾҪBOSS콣ȻЩģҲû̫档˵BOSSˣ˵
䣡
һıը֮ǴףBOSSˡ
Ӳһ룬ԵĻһ󻨻콣һۣŵȥصԡɻûеüȥأĻȻָֻƽ
ããû£콣һϷҲȥڹص֮ǰûǿһ£ղBOSSױʲô
һ㿪ɵˣڴﾹȻʾһöɫʹĽָ콣ͷһϲԥƶȥʱָ־ʾ˳
ȫ֮䣺ƷȫԸ10ӵ10ÿ102񣬸ְָҵȼ+1ɹʣɼʣڿʣʡ50ɽʹƣӵ12ְҵ֮󣬴ﵽȼԶ12ְҵ
ƷƷǲȥƱˣ콣ǿϵԣˮʱҲڿȥˣΪ׵ִ֮˼֡
ԥĵָһֻҲŵԴأϽֱָ֮ӰѵԸˣȻָǲǽֻϷƷҪΪһϷƷԱˣǿɾͿˡ
¡¡
Ͻָһ̣һҹյٴ𣬽콣Ǿ͸оָδһ֮Уӿȫ
Ҳݣˡ콣ǻ֮ǰΨһʣµͷ


2 
籩¸ͣ
˿콣ǵڵϣ°ĭµ˸ɢһҪζ

ͻȻ֮䣬һЦܱ֮߷˳öӣ콣Ƕͷ֮ϻֳһöɢɫԵĽָԾͺĲʺһ㣬ǧ
ڽֵָ콣Ƕͷһ׵λָ֮ϵɫԣ콣ǵתϢ
ƬԵϴ֮£콣ϵʹ֮ɫתΪ˰꣬˯֮еӤһ㡣
һ߲֮ʹԾͰ콣ǵȫͺϼһܣҲܿڵһ㾰
Լô˲10ӡ
߲ʹȻʧͺûгֹһָı棬Ҳİ޹⣬ʧȥʲô֧ţֳ콣ǵĶͷ֮С
˿콣ǵϣҲ˰߲߰۹ɢһ˵Ϣ
ŵϢ֮£Ƭʱ콣Ǿû˫۵һֱ̣۾ס˱ӣ鲻Խ˵ʲôζôš
ţӾͻָתȻ˫гһ޴ʺţô£ô£ҸղŲǴ𣿡
ףôһҲˡ콣Ȼһ㣬æŻȥ

ͷû£ĿͿϣֱŰ߲۹Ȼܵһ
ô£ô£
ҵ콣ǵԺƮ
ԶƬ̣콣ǵȻһʲôٵĴӱǶ˷ֱۣҲûɢϢ˫ϺݺݵĲ¡ʱˣϵķɫ缫Ʒһ㣬Ử֮С
ëϴ裿
콣˫ûԲֱ켣꣬Ȼ֪һЩС˵ڣôҲ벻ͨԼ׼ˣû£»ôŷëϴ
벻ͨҲȥ룬֮Ҫһϵ۹ڣѾȫջĵԣѾȥˡ
һ۴ŵưô꣬콣Ǿʹ˳ȥǸһ𲽣ͷֵԼڲͬƾһĿ͸оǰôԶоÿһϸڣ˼ΪǿĻʮ㡣
ҳɳˣ
콣ٴθоԼһ־޴ľϲΧ˷ܵ飬Ѿ޷ݡԾɳ̲֮ϣмٵĿ񱼣Աٶȣ̲סķЦ
ưôĳϴ֮£ϵζܿ챻ϴĸɸɾûһĺۼĳϴںˮ֮ϴĸɾ
һ˷ܾ
ѵ̿㣬ֱӱ֮Уںˮʹĳš
һ飬֪Լٶȷ˱죬ϵͳӾϵͳȵȣȫһոµı仯ҪȻôӦ
ң˺г֮Լı仯˽һȷΪӾٶȱ֮ǰ̫ˣԼ˽ӽһ
һԣںܱ֮á
콣˼һͳˮ¡
һӡ
ӡ
ӡ
㵽˰˷ӹȥ콣ǲôһЩӦͷ­Ȼܳȥˮ档
˵һͨˮб34ӷǳףپһЩרҵѵǵķӸӵûˡ
ڰ˷ӲǰķӵķӦҲ˵Լĸָ꣬ȷȷʵʵһҡ
ǳ
콣ͷһϲã֮һˮ£Լڿˮ
10ס
20ס
50ס
Ǳ˴Լ90ң콣ǲֹͣ˶ȻûиоӦǸ¼صĶ110׼¼ѾԶˣɲõտʼͱԼ
ûж룬콣㲢֮£ͿʼˮΣǻûе£ʱֻƾһůůֱ֫ˡ
ܵڵı仯콣ͷʮ֣һ߳Σһ߸ڵǹƾϵͳеĲ׽ԼôһĹۣȻůʧ֮󣬸Ĺ۷ǳ֮СҲڸıš
ĥ죬Ҳûô£εɳ̲ϣھš
Ȼ֮䣬ʲôҺףεǿ̣Ųôһ˿ůһϢãȥһԲ֪ˡ
Ϣ
콣ڴǱ˺ףԼǱ뵽һελãͿʼΣϧǣһβûвů
ô£ѵǰ취ԣǸղȷʵ˰콣ǰĥţƬ̺صϢһᣬĵֳˮǱȥƾĲԣѾԼǱ뺣׶˸̵˽⡣
һǱ뵽100סûб仯
һǱ뵽110׻ûб仯
꣬ˡ콣ǵͷһҲЩƣ
ϣԼµĶ̿㣬߻ԼСľݣȻѶ̿ӽͲһɾëһ塣
俴С棬Լһ¡
ȻԼòǸòƤǰȴǱֱ࣬ԼϴѧʱķɫΨһͬǷɫ͸һ⣬Ǵѧ΢԰ס
ˣˣܸˣҪȻⱻ˷֣ôܽ͵˵ڱɰ׽ȥΪϲߡ
콣ֵ֮ˣһ˶ʼʰ𷿼ĶԼĶʰ֮ҲСࡣ
ѿ˵΢һʰֱӸӵľ⼫ԶһͰ
ȫãһŲһִɡֱ߳ɳ̲һȿ˵ĳ⳵ϣȻųеĶ
콣ĵطʲôˣʣԾʹ㿴ȥһʲôȸš
콣ǴѧѧҵԺõι˾ƸŮŪϲ²µģֻʤصƺƮţһһ
ڳ⳵ϣ콣ǿźɫ̾ϢһֻҸƵסˣҪϽȥһȥԼϵǧǮƺǲôõġ
Ȼҵ˽һ꣬ƺĺܸߣÿ»ĻȥһǧǮ£ϻûʲôֵǮĵԣҲֱӱˣҪã¸ĸû֪жġ
˸ĸã콣һƬůȻûʲôǮ˵еǳܰļͥǺ֪ģͬ˵ҲࡣΨһȱ㣬ǱȽϺӣҪȻƾλѧĺֵܣҲ쵽˵ĵز
ȻȱǮʱ콣ǻûͨһȥǮϾҪǱʲô˷ֵʲô㵽ʱٶǮҲã˵١ɲӵС


3 
һ·޻
⳵һСƵ꣬콣ǾסͬʱҲûþƵĵ绰ͷ˸ȥ˵м£ҹ뿪ˣ˼л콣ǾͰѵ绰ˡ
ֻΪڵԱҲ׵ķϵˡ
Ȼ콣ǿʼ˸ʵ飬һԼ᲻ʲô˵еܣһСʱҲûеڳȻ
Ϊҷӣ콣Ǿȥ˴ϣһͻ˯˹ȥ
ڶһ磬ߵӡ
콣ǾȻΪҷӵˣھƵ꣬ڻżˣֻҪʮ֮ǰ˵Ϳˡ
߳Ƶ콣һʼܱⷿӵϢȻȥĸ죬ǸҲˣʡ㣬ʡ㡣
˴Լʮӵʱ䣬콣ǾͿһⷿݵϢӾ߲̫ԶһԼʮƽⷿĻϢǺ⣬˵ĳһ1000Ǯļ۸Ƚϱˣڱˣ¾ҪұȽƫԶĵطˡ
ҪǸǰ1000Ǯһµĺã콣ǻе᲻ãۺʱ£Ͳôˡ
Ͼʸ³£ʲô˽˱ڵģȫûġҲƾŸϰһЩӽȭټľ޴֣ٶȵȵȣ̵ʮˣСһ顣
ȻˣЩ˲ʲôҪȻĻƾٶȺͷӦܶùȥŹ֡һ治Ըȥڣ⿴ûգķ˲ҪǸĸǱ߻
Ϊ벻Զֱֻ콣ǳ֮Ҳûдʲô绰ֱӳųⷿݵĵطȥ
·ϣ콣ǻ鲻ԽĻ룬ҪǺⷿݵǸŮжáҲǶôɫٿһŮܱȿһүİɣԼҲֻYYһ¡
ȻԺҲһֳԸֳŮмοŮһûעŮ£ǶԷŲǸүǡ
콣Ȼ뵽
·Լ˲ʮӵʱ䡣
콣Ǿ˻Է·¥2Aǰһûдְ塣
ˣˡ
һʱ䡣
ĩ˭Ρھʹһ΢Ųˬö֮˹˵˿϶һ಻Ů
콣ǰ΢΢һŮģ
֪ΪʲôġﻹһЩϤ֮УǸʶŮҪ˵ⷬĻεĺ棬Ӧڼϼ֣ǾľСJJ
뵽콣ǻ鲻Խ
ͬʱĴҲȻ˿
ǰһͨ˯£ԼʮĸŮŮ콣ǵǰ΢΢һŮʵŮ
˿Ůɫÿ촽һ͵ôβ㣬ôģѵôһŮ˯ֵô𣿡
콣΢΢һ㶣ĲŮǹҩǴǶ˼ϤֻûмˣȻ޷ȷϣȻˣҲôɺϵ顣
еͷһת콣ҾǸʵڱǸ
ӣĻһתС𣿡
Ů΢΢һ㶣üʵλ
ҽ콣ǣʶ㣬ϿһϢǲзҪ⡣콣΢Ц˵ôʣþŲûϷΪòҪѻ˵ꡣ
һҪģ۾֮жʱһĹԣ´һ콣ǣȻôһ㽿ߵԭҪİ
콣ȫû뵽еͷԵĵ˵ͷлллл
˵˽ȥ뷿һſȻ󣬵Ҳ15ƽңװ޵ǱȽܰԼķӣ콣Ƿǳ⣬ٱǸСľǿˡ
ȻȽ⣬콣ǻǴðæһС㣬Ĳһλʿͬӡ
īĴŮϸӸϽȷĵģǲ˰ţ޵Ŀ⿴һ콣ǵ֮˵Ҳ̫ģôһ˵ȫͷ˵ⷬˣһǸ˾ӡ
ȥⶼ˾ӡ콣аԿЦʵǲ֪ʲôŮȻԷûȻҲ˵ʲôֱӵСܿ𣿡
ԣ˵꣬콣һζĸɾ䣬б棬һ䣬룬콣Ǿ֪ˡ
˵䱾ҵһסֻǹؼҽˣԾͿˮʩȫÿµķ2500סķȽϴôͷ1000УˮҪƽ̯еľǣϸ¸һԽ˰꣬һڸ5000С
콣΢΢һ㶣Դε˵С㣬е㲻㣬㿴ܲһһµĽ
Уȫû⣬˭ûиѵʱ򡣡˵
ллС㡣콣Ǵһ˿мŮĲʶǸŮеƣҲһʮ֡
ˣͲҪˣҿûҪȥɣҰ΢һ¡
콣Ҫ˵ллʲôģֱֵˣҪ˵ллˣۣԺػֻʲôģǾͶˡ
Уû⡣콣صͷǺãСȥȥ
ȥɣȥɡֱӰ˰֣Կϻһѣȥǵôţһһȥ
õġ
ܿ졣
콣ǾͰ˹뷿һѾĸɸɾ㱾һϯ˼ϣҲıһֻıӣ˵ĳ棬콣Ҳ鲻ԽЩж
ͬʱعͷЦ˵ǰµ±ӣؼҵʱҲûа취ߣҪǲĻͿšʵڲУ¥µĳоġ
⣬ллС㡣콣Ǵһ˿м˵
ˣҪССȥģŤУģҲ
У񡣡콣ǵ˵ͷ
ţҳȥһ¡˵һ뿪˷䡣
ʧıӰ콣鲻ԽİԸ̾ĵŮǲ·е졣
콣Ҳûж룬ܿĶһһóڽµ˳Ҳû뵽
ԼôְСʱ
콣洫ˣв֮߳һͿڳ֮æµš
콣ǿ˵ĳ棬΢΢һ㶣ʵû뵽˵Ůټæǰ˵һȥ԰ɣĲô鷳
Ȼû˵һݣΪϴѧɵһЩöҷϰߣȻȻΪⷹһݡ


4 ܣ
ҲȷʵôģЦ˵鷳ʲôҼСˣңҲԸȥԣϸоĲɾθڣһ£ҶԼԼԣһƷҵգô
УǾ鷳ˣҪҰϴϴˣ֡콣߽˳ͬʱ֪Ϊʲôģ˫̲סҲضţоҪԼȥвˣӦеĸһЩڣĪð콣е㲻֪֮С
ˣȻҲǻķҲ¿ڣҪ˵ֵģҲˣʵڸ㲻ԼôĪͷͷеֹסĸо
Ȼˣûз콣ǵһ̬ǻصô鷳ҸղŶѾϴˣųԾСҪǾľȥ濴Ӱɣ
Ǻðɣ콣ѹס˵ļ¶Ŀһ۳ͻصְѵӸˡ
˼ûڵϣһϵĻ棬Ʋ˫ۣڵһ˵Ŀ
ڽ̵ǱȽѰĲɫع⡣
ŻϵĲת콣ֱоԼԺȻһ죬ӰԺƾճ֣Ӱɫĳʦվһ̨ϣʼæµ
ǸֳյĽչһĹһع⡱˳
浽һȻֹ콣ǵʶʱһ壬ƾһЩĪĸ֪ٲȻһָоԼȫعһɫҲƷζǲͬζҲ񶼺ܲ׵ӡ
콣Ǿһ㣬ʵڲ֪Ϊʲôᷢ飬ѵΪˣʲô䲻ɡ
ȶ˺ð죬콣ǲȶ˼еҡ

˼콣ǵ˼·е鲻Խ뵽ѵԼΪӵʲô˵ܣ⡭Ҳ̫˰ɡ
ȻԼʲô׵֮ܣô룬Ҳ뵽Լӵ˵ܣС˵Ҳֱʡ
һʱ֮䣬˼еãȻ
Ƭ̵Ĺ콣ǾͰ״ȿ⵵ʳĿ˵˵Ŀһ˵ʱ򣬾ȷԼǲǻȡ˵ܣһͻܡ
ŵӻĲϽչĿҲոհһ̻ع˳˿̽Ŀ˵˲仰˴˴εĿ
콣˵ķߺޣΪʲôͲһء
ߺߺޣ콣ǺܿͷʼңתŸ̨᲻ķ֡
תһȦҲûڷκεʳĿҲûڳʲô쳣
콣еץĿڿ￪ʼѲ뷢һЩʳйصĶĿת˶߿ǽ͸ʱĿ⵱ʱΪ֮һ
Ϊڷ˲йʳ鼮ʲôݳǣʲôʳµȵȡ
һʱ֮䣬콣ǰ򿪵ʱȻһ⣬ųкܲܿ顣
У㿴ɡ
һ콣ǵóһ״ȫ鼮һҳͿһܡĻƹϡļ򵥲ס
Ŀ΢΢תһףĻӰڴγ֣ȻĻƹһ򵥲ɫٶȷǳ֮죬գۼĹ򣬶Ļƹϵ콣ǾȻء
סļŷ
˿ܿѧᣬѧϰʱԳһ㡣
ܿѧᣬ˿ѧϰʱ䣬ֳôһ㡣
ҳǴＹȵȲɫһǱ콣ԺС
ôۿ˼ʮ֮콣ǲֹͣ뿴ȥǸоԺеʹʵڿȥˡɣҪһֱôȥĻҪ񾭲ɡ
ԣֻĳ嶯鼮Ժӻٶȣò˶ãܰеĲС
콣ǴһЩ˷ܵɳаֵȻνĳʦеѧҲܱ֤ʳǡ
콣ǵ޻֮Уʱ䵹Ҳķɿ졣
ܿ졣
ͰõĸС˶ɫζȫʮֵľ£ĸСˣ콣̾㣬ҸоԼĿˮҪ
ǣҲ˭ģɣ
˵ʵҲԼеĪտʼ콣ǵʱ򣬲ǸокĲһЩ˵֮Уͺ񣬾ͺ˶һ㣬ƾô䣬Ҳ벻콣ˡ
ҾͲˡ콣Ǵ˴ֱ֣ſӣͼһЩ⽷˿ŵһʦʲôģԵԽ࣬Ƕѵԣȥ
ཷ˿ŵ£콣ǾѾףһλŮΪ⽷ĹãȽζȫӷ˳Ψһе㲻ľǣеǷȱûаζȫ뵽˿֮Уȱһζ
˵ʵ콣۳һݼ⽷˿ĺ뻵֮ʱͷҲǰһ뵽ԼӵеĳʦܣҲûжˡ
Ͻס̬޵óԣóԣҸоգǼˡ
Ȼ콣˵ıȽϿţЦ绨ǫ˵ǣǵǳĺãҪҾͰԼѳԣǸʲôʳ϶ҵһݡ
ģģ콣һסеЦ⣬һ߹άš
һ緹˵˶ЦݲϣһãһǱãûоһ㱻ΪĿ콣ǣȥѰķˣҪǲóԣܳô
֪콣ڵʲѰ˵ǷҲͬĲС
극콣ǵʲõˢĻƣ׳԰׺ȻУҪٲɻǾ˵ȥˡ
콣ǻصͷ֮Уó1000Ǯ˹ȥµķȸ㡣
ҲȱǮҪмþšЦѵ
û£ϵǮˡ콣˵Ǯŵϡ
һ۾ûڶ˵ʲôֱӰǮ˼ҳˣ죬ǰʲôģʲôʱƺ
Ҵѧձҵûжãһηҵ˴ԼһҰɡ콣ǱܿһЩ⣬Ҳѯʵأ
ƺöˣǰѧѧǾӪһҽҩ˾ܾ
˵ҽҩҵ귢չʮѸ͡
ôţš
˲һᳶ˰档
죬ʲôã
رȽϲΣС˵Ϸ
ѽǻйͬ㣬ҳ˳ԣ˶⣬ҲȽϲϷ²ʵ㶼ʲôϷ
ʲôϷû̫õģԾϷ˽ӽһ˰ɡ콣Ц
ʲôԾݣϳ˷ܣĸģ
졣콣ǿ˷ܾʵѵҲ𣿡


5 
콣˵죬ǳ˲ţе㻳ɣһǲǴȻˣһЩ飬
Ȼʮ𾪣һסеСҵ飬һЩƽ˵ŶҲ棬ˣʲô˵һ֪֡
Ǻǡ콣ǺЦҾһϷСô֪ء
ǿɲһ˾ͰύС˵е㼱ˡ
콣ǺĿһȻֱӵҵֽз֮϶û˵
ҿ򣡣
һ콣˵ε֣ʱһվԲĵ콣ǣô˵ôһϤأֺδѣʱףԭϡ
Ҫ콣Ǿָĸ죬ĸӻ񣬿˳ȻûƵϷƵУû˵Ҳ˽ӽһСʱ
˿̣콣ҲˣĿǲŵ˵㡭Ǳʣף
ϷOǳϣ콣ʱȽֱӰǳϸǱ֣һ¾ôеģڻףΪϷʮֱţ䳤̣ټϱԹ˵̫СЩ飬˸һл׵ĳƺţǱ˼˵С㡣
ȥǰɣǽ򡣡Ȼ콣ǽгĳƺţǲš
м١콣ǿЦ˵㲻ǵãӦüǵôһ仰ɡ
ʲôʵ
ɷǣע¶һ콣Ǳ˵Ц
ϷһĴλ飬ÿһζûбֳõģλں鲻֮ΪʵϷ콣ǲֹһ˽Ц˵ɷǣע¶һ
޲ѣ޿κΣȻˣְҲЦܵɣʵǹϵķǳ֮ã˽û£ʲôϹġ
콣ǵУϷǱʣһλǳֱˬŮʱ򣬴ֵеholdסĲʿҲˡ
ԣһֱڼкţ˧磬֮ĻһҲȥ磬Ϊʵڳܲ𰡡ϾǸϷĸ˻Ůӣһֱ˧˵Ѽʮɽ󡣾ЩӹĻӣҲǿЦĳɷֶһ㡣
һֱֱ콣ǵǽ򣿡
ⲻǷϻ𡣡콣ûİһۣ˵ȥϺŸ㿴
ϣԵȣĻһ䣬ʹܻԼң˴˿̣Ų콣ǾϷĽΪѰҲϷֻǻе㲻Űˡ
ܿ죬ԣ콣ǵϷݷʽϷ뻭һɿ˺룬ȻûܿϷͱ˳
Լɡ콣ָϷ
ԭǽ򡣡һ˵꣬һ˿򣬸С¡
˵ŻһҪ§ĶǼ콣ЦЦĿʵˣ治档
òٰȥ콣ǺǺֵ
˭Ұᣬ˭Ҵȡ
׶˵꣬ȻƤЦˣԺͽ㵱·á
Ϲʲô콣ǿЦҡҡͷϷϱȻûмˣһЩ֪ġ
Է죬Ǳ꣬һ6ŮȻ˼ɣʵϾʵԣ콣ǻżYYһ£Ϸһ£ûʵôһദǸٻеġ
˴˵磬СӲôɡ˵꣬Ȼѵõߣٺһ֣͵Ϸ
ĩأҪûв´Ļ϶ߣȻһ棬Ϸǹŵġ
Ϸ֮УȻڼҵˡOġĸ֣˫һԻûװڸأ
һʱ䣬ͻظѽѵҿˣô硣
Ҳ콣ǵϷôƺΪ콣һϷ10ң콣ǵǸʱŻѾ˺ܾãΪһǳõϰߣǾͳܺʹȭֻæЩŻϷȻϷţҲûȥ͹
ǣΪĸˡٺֵû
ܿظһ۵ı顣
콣е㿴ȥˣε˵ˣЦҪ̫
ѽͿʼˡϷʵ˵½ۣû㣬ղſСЦ
ôĺš
幫ﴦһһλٸûûϷ͸¶ȻŶϷãʵˣϷǱȥģҪΪ˴ĵʱ䡣
ϷﵹûоôܣPKʲô˼Ǿƽ̨ϲαͷǳãʵ֮Ѿǳƣ룬ӦӦȥϷҪΪѰԼһʵС
˵ܺ콣Ϸ飬£Ϊ˾콣Ϊ˲һЦ֮¾ͽ˻顣
һһ꣬˵ӸտʼĻ࣬ļ޻˵ĵزʲôʱ콣˵һĿкʹ̼
ȻˣٲһĶϾĸŮˣڽһλӽӽһϹ£ǶٶעһЩ飬ֻݸ飬ѹĵôദĺ£ԼġϹһΪʵ飬ϷԣϷֵ˳
еʱ򣬻ϲЩɴף콣ǸϷʱͻøַʽйԼͷĲ콣ʱЦãоԼϱǲСʱȴΪһС£һǹСӡ
ʾһ֣ٺֵ㣬˽ĺţǽߣҵϵĺš
ٸ½ٻ˸ۣûظ
Ĳƭ㣬ԴƵҪ˵һ䣬׼𣿡
Ϊ˵ҾͻᱻСѾͷƭһͿˡ½ٻû꣬ɵĴƵ뷨֮УǶġ
ȻǿƵǲûȥӣΪԼġ㡱ʵ֮Уһʲôˣǰֳһʲô̬Ȼ˴ŵЦνЦײȥ
һ˽⣬Ҳ㡱ڶԴϣһʲô̬̬ҲϷˣ˾֪顣ʵ֮УԼŪɳ׾ϾʵϷԡԣƵ뻹ûиҽӡ
Ƶûнͨ½ٻһ˿ԵõûСҸ棬˰ɣ
ʵϣ½ٻԼҲе֣ʵʱȴôҲҲһ֮УһɣоҲӪġǣ֮ȴǴɼҲܲ˵档


6 򣬽绰
ĻϷ˵֣콣Ǻ֪˵Щʲô˴˿̣콣Ҳ֪ԭԼġϱȻ͡СӡϤ֮ˣ˵һ˾Ҳǰû뵽ġ
صĿ콣鲻Խĸ̾
콣Ǹ֮̾ʱЦô죿
㿴Ű¡콣ȻǺ˵ţδûһݽţϾ·ʵȫͬĽ㣬һϷǸ˳ġСϱһȴʵһʺţʵڲ֪Ժᷢʲô
ʲôҿŰ¡ûкİһ콣ǣҪ֪ϷԷ֪סַ͡㡱ݣǱģǣְͷӵһߣΪ˽̫ˡ
ĳȽȣϲѣϷﻹһݰԵȻˣݰԵԱˣҪľԽ͡Ǯ档
֪ʹһϷǱزٵľǻǮҲֻлǮԽ࣬װԽãҲܲŰȥ
ǣ򣬲ԼǮԽǱҲͬˣ˵浽Ϊֹ½ٻҲֵһǮǷǮҲֻ200죬Ҳ콣Ǹһ١
˵ģǮģԼҪʹ죬ǮһĿģҪΪ˻ǮϷҿֻ֣˵ʵ֮зǳʧܡ
ҪϲǮ棬ǴүͲźˣүϲδ֪̣ǻǮҳĽ
ʱ½ٻþȻ˵ЩδûЩǿʶ˹ŵĸоġ
ңһУ½ٻ콣ǳȥ˼μܣÿο콣ǱRMBŰȥŷ֮ĻͲֹһֵͷÿξͱ콣һ仰Ūĳûл
仰ǣҪϲǮ棬ǴүͲźˡ
ȻˣƹοĻǲ٣磬콣ǻ˵Щ˾ʵ̫ʧܣŻǮϷйһ£Ǳɱһ̶˵ǰο˵飬˺µһ֡
˵ʱ콣ҲܱҲǮ۵ĸĸͷɢ
ҪϷʶһЩѣϷ콣ͷˡϾϷĿģǴĵԣһСǮͷһķչϷԽԽӣǮҲԽԽѡ
һ꣬Ϸ콣Ҳջ˼ǧĴҪǳûµʱ򣬵ʵֵģȻҲܿԼţõװûУϷһǸ˲٣ԷҲĴٻǮеʱ򣬻óϺõװڣǮ϶Ҫˣ˵˾ͺʵķһ㣬ֱ˴ˡ
½ٻоЩЦȴĸжȫû뵽Ϸһ˵ļƷϹһıġϹ
˵浽Ϊֹ۶ؼ˯½ٻܻڵͨѶһ仰ǾǣϹ

½ٻԻþûлظǺһ֣һı飬СѾͷô˵ˣûл˵˰ɣ
Żظһص㣬ûи㿪ЦƵھˣû׼ҪǲţȴҴ绰ý˵
⡭
ŶԻĻ½ٻ̲סľһ£ѵģ
ҪǸǰСѾͷǶԼ棬ҲһٵˣЦҲͰˣңҲԸ
뵽½ٻ鲻֪ΪʲôһţҲһͷʹóֻ˳һ绰Ͳ˳ȥ
ˣ
ֻǹĿһ콣ǣֱֻ㡣
һ㡱֣½ٻ鲻Խһлһ˵ʧ֮Уһ˿û˵Ѿͷ˵ûƭҡ
㣬ҵ׽㰡ûƭ㰡ҪҪſŵ˵
УҪ㻹ô棬ɣߣߣ˵½ٻߺ䣬˲š
ٺ١һֻ֣˴Щŵ콣ǣ򣬽绰
ӹֻ콣ǣеʵڲ֪ôڲźãȻϷʵͨѶϵͳУѾﵽ޻˵ĵزڵȫĲͬ
콣ھţţǲ֪½ٻȴû˿ĽŸУ˰죬ֻ绰ﴫһЩ΢ٵĺеԲ͵˵ô˵Ѿͷҿ㣬Ҫô档
ŵ绰ﴫöϤ֮콣鲻Խĵţ
ϡţ
һ֣½ٻе㱻ը˵ĸоϤϷϹԴ˵㣬ȻŸı䣬һ֮£еȷţ绰˻ôһԼġϹ
ǣ½ٻδ⻹ûһ㻳ɣǻǲһˣģ룬ֲȷţΪԼڹ˾ȨҲӵŲ̵˵Ҫ֪ɲһЦ
Ժ֮еͷһת½ٻһ֮󣬲֣˵Ϸķ֮
콣ͷо˿ŵȫûϷСŮ״ͺٲȻһ䣬һ߸ϵŮ
ʲô֤ݣҪ˵˺ʲôģҪϷϹӦö˵ʲô
ƾ콣ϷһЩǮֶΣ½ٻ֪ǰ߻еСҲţҪԷԼϷϹ϶Լָʲô
ף콣ĿЦȷʵףΪϷĵһ׼򣬾ǲͨϷκ֡ǮҪǮԣԻʵϷﱻŵ̫ˣǰͱƭһΡ
˵ϷװãϷŵǮǲ٣ͺڣϷϵǮܶһ1500ҲһЩʱ˵ʲôɶ˵һʲС֡
콣һְ̧˶ߵһߣԼȥܻĺǹӲǨصı㣬ұ㡣
콣һ⻰ȶһЩͷٺֵĻ㲻֪ʲôĻ𡣡˵꣬ҲĴ𸴣ءһŹˡ
绰ﶯ½ٻٴοһ£ĽѵˣԼϹ
ţ콣ڴߣ˵ģ𣿡

콣Ƕ½ٻϷǳƣ˽Ҳ˳ƺģ½ٻȻ׵ĺܣһ˵ĳƺּӿ˼֣֪ϷϾҪˣǲԼϷϹ仰Ϳ˵Ϊ˲ٵ˽ЩĻֱͨġ
Ȼ콣ģҼǵ˵䵭㡭


7 
䣡
һ̸½ٻӾը˿ųׯǳһƬǰȴ˵Լ̸ǻȴǱ콣ǳģ콣ǷһſˮıʵϱƽԼһڼң϶ôġ
һ⣬½ٻȻٲһ࣬ĳͷҲת֮콣ǲĵ׷£Ǹһ䵭Ĵ𸴡
ҪȻܸܲ߶ԷʳɣȻǸʱ϶콣ѾȽϷŵĿڷŵĿһЩ֮߳ġ
½ٻ˼У콣ǵĺըû˿ֹͣϱҼǵ˵ٵӣ20ңһΪ岻ӳһڣΪ˺Ƿ꣬ϱҼǵ˵ز΢е󣬸о·еۣϱ
Ҫ˵ˣ㲻Ҫ˵ˡ
½ٻее˹ЪоԼһЩ˽ȫʵﱩ¶˳ĲܽܺͲ֮С
Ǹ
콣½ٻȶ΢΢һ㶣еص˵жҲŵգ֪ʵͲӦϷ̫Է׷˽顣ŪΪΡ
һʱ֮䡣
ֻһţû˿ݣҲٱѹ
֮½ٻ̾Ϣ֪ˣϷ˾ɡ
˵꣬콣Ǿ˵绰ﴫĹҶϡεΡ֮
졣֮콣﷢һ̾Ϣеգ˵ôеĻˣҪ֤Լǡ֮ʵϣİ취һֻ˵еżҪȡϱˡ
ҲãȻе㲻ᣬҲϷ˷̫ʱ䡣콣Ƕе˵ﵽѾͷԸȻʱȽƫ룬ţѵѡ
ȶһ߳˷䣬һ˿ɬЦİֻǱֻ㣬ĵԡ
ȻʵǱȽϲƺϷǳƣҲһϰߡ
ӹֻ콣е㲻ÿɫСĵʵôˣ
û£ͲҪˡ콣ǰ˰֣Ҳڶ˵ʲôֱӰԼǰȻ˽Ϸһְҵҡ
ְҵϷǳרҵְҵˣϷҲǴļƷװǴȥģ콣ȻϤǶٻе㽻顣
ְܿҵͻظ£
飬ʵе飬ˣֿﻹе㶫Ҫ⣬ʳǲֿ⣬ȫг۸߲㡣콣ֱû
Ϸкö˲ˣû뵽ҲˣȫҪˣϾ͵ְҵѸٻص
ͬʱҲˣ콣ǵֱ˵ͽ㵽ôˣǸﰡ
һ꣬Ϸӽһĸ飬˭׵ķ£ǸˣȻܿ콣ҪʲôȻҲἱ
콣ǻͷһЦǱʣвɢϯϷҪ뿪ģûϷʵﲻһҲҪȰʲôڲϷĴ㣬ҲˣˣҪǻǽ򣬾ͷ֣ҪȻҾͳȥҸ
콣дļᶨ֪˵ʲôҲûãĹĵȥ绰ȥ
ȥ绰֮ʱ콣ҪȵְҵҲΪ˶ǳϤг۸񣬸ƷɿĽţҪǸǰ콣ҪǴ㲻ˣԼţǵڣЩڡġ۲Ĳĺá
ο֮УҲɲԼҲ϶һλߣͺһȺ֣ۡ
ܿ죬ɣ˸һ콣һʣеֵĶͷֱСѾͷ˹ȥһλߵĽལһλСۣСŮϸУҲǼСɰѰֻзѧһᡣ
Ϊ콣һֱʦְҵСɰʼն裬Ľ콣ǡȻ콣˵Ҫ̰֣Ǿ裬һ㡣
¼콣ǣÿÿջһ֮ܰС
λཱུŮǶ콣ż֮У鼸콣ǣΪ콣һʡݵˣ˴ڵĳУҲ60֮ң
ڼʣү֮УȻҲź콣ǽõģʱ򣬾Ͳ콣ǹעб֮ˡ
ˣӦһ㣬ǻ𣬶ŮӵУȴ˻˵ǷѣǵĸҲӵϸ壬еེСۣ֮еǿ콣ǿԺԥ˵ҪǰԼҪ뿪ϢǰǣһĿ
콣ǰѲֿĶŪһɶ֮ʱϷҲʾһཱུ˽Ϣ裬ָʼĶ˰Ҿ֪ˡ
ܿʼĶȻһˣһ£콣ǻ治ҸŮʼ̫ĶΪ˺ţûκεıĪıʱ콣ǶСѾͷǲȥ½ʲôͯ˵վˡ
˽»ʹֻѾͷÿζί˵ûУһ㣬콣ǵǾ˺αװεһĽζǵҲȽˣΪڹһ꣬Ҫ߿ˣĹҲȽϸ
콣ǿ·Ϣ΢ЦĻظһֱܺðɣˣ˵ϻˣһ͸߿ԺһϷ֪𡣻ٺúøϰԺ󿼲ϴѧޱӡ
ིظߣ˼ҵѧϰôã϶ῼϡУܲ˵ġ
УУҾǰףǼҵĴ󱦱ѧ콣ǹЦĻظһ䣬Ȼл˼ƵûţλֵܽǣΪʵ飬ϾҪ˳ϷףԸңԺ³ɣ⡣
ûꡰ⡱֮ʱ콣ֿһϷĽ棬Ȼ󵱼ôһ»س
ֱĳһ̣콣ֱ˳ϷµľҲԸӼѧγ򹤣ûü͹ҲԸ񡣸οε𣬼ǶϷЩѵԶԡ
ƾĪʣ£С
콣мпƬ̺ŷ˵㣬ûֱӵ¼罻ƽ̨˺ţߵĹԱ£Ͱ˺й˳ȥ
Ҳǧ˰ٿǮ֣ʱֻùһ㡣콣ǿЦҡҡͷһһĸߵȼ˺Ȼô࣬Ҳ500ǮӣʣļֵҪϷϡ
Ҫ˵۸񣬻ǲߣϾ궫ϷҶֵܼ2500ˣο˺ţԣ콣˺źܿȥ
ʱӷ˳̾˵˵ôˣҪţλȴʲô˵ҵԤľ籾ȫͬ
㵱Ԥľ籾ʲô콣ǿЦʵ
һͦϲǵȻɪɲһ𣬱ѩڣйŮǾͷһλ޺ĸ޵Ĺˣǡ
ֿŵЦ콣ʮ֣֪²Сӣʵ̫˽⡣


8 ܣ
һ֮
ֹͣЦ̾Ϣһ˽򣬲ͲˣԺʲô㣬Һ𣿡
ûУڲȻ쿴˵콣ƽЦڹȷʵ̫żϾ巢ûиﻹϰ࣬һлǵһȫ˽֮˵ˡ
ҲУϢҲá˵ɫһ䣬һЩȻЦȻˣҪǽ򲻽ĻСӻ԰һ£ûйܳԹܺȻûģ
ȥɣ콣ûкķһۣСӺͽĹ£ȻǴС˵￴٣ǶλСûбʲôͷ
һϷﾭһ꣬λֵӣЩðĸ顣
λСӵ˼УȫŮ˲һϷﶼǵ׷ˣJJMM֮ĻߡʮֶʮֵиԣżƷһϬ
ԣ콣ʵе㾴лǶСӡƷȴһλСʮֵĶȥ˭̵ʲôôһжԼҪϷĴΣûгЩҡ̵ʲôԼ˲٣ÿϷĽָǮ򣬻ϲ˵ȢһϹؼңǲ֪òá
ϬֱǷǳϬⲻ콣һ˵ۣʶۡ
ĶЦУͻȻ콣ǿ罻ƽ̨˺ʾһʾŷ⡣һЦǺ˵˺ţϷҶѾ˳ȥһҳȥˣ³
˺źϷô콣Ҳû̫⣬ΪϷ˲ǲ٣ͬϷƽ̨ϣŲٵˣƾϷ˺źϷңŲô3000ҵļλֻҪһЩʱˡ
콣˵˺ʲôȥ鲻Խ£᲻ǽˣΪǳ½ٻϷע˶ٵĸ飬һ콣˵ûЩ飬ǲŵĵ㻹
ôҸķ˷ǳŶ콣Ǵһ˿Եõ˵ǰһ㣬ƾԺڵЩԼˮƽ϶һ޴ߣһĵš
ԣǰһϣҪţҸ㣬ҿһڵĳԻųԷǳоġ
İɣ⡣콣е㼱͵˵вгû£ȥϰɣ߶Ҳһʳ
Ǵүţһ빪ǣ
㰡Զûгĺӡ콣ǺЦҡҡͷ
ˣնడ
˾ôһ·˵˵ģܱܿߵһ˶г
˿ѾʮңΪĩԭ򣬲г֮УŲٵڹŸֵʳġ
һ·
콣һƹϵ̯λͣۿһ£û˿ԥѡ˼ԽСĻƹϣ˵ӳơ
һĻʵôͼСãĿŲӵˮ𣿡
Իأ㶮ʲô콣Ǳһ۵Ҹ˵ڻƹϡϡӵȵȣԽԽϣڸȫСģң߲˼ũҩЩС˵ܵũҩչ˵ĳ̶ȸҪࡣеľǣû¿ȥ¿ЩȫûдũҩĻƹϸͷжҸ㣬ǲĺʳģ࣬ˬڵĳ̶Ҳȫͬ
Сӣмʶûü˵һ·Ĵ˵ĻƹȻǴ࣬ڸͳԲʲôоһ㣬ڵǸͷƹζȽ
˵ǡ콣ЦŻظһ䣬͸Ǯ˻ƹϣ˵ЩȻʳ￴ģȻɵıԺ
ڣǲֵĿ˿˻һˡ
ǡ콣Ǻǫ˵
һ·ѡʳģҲǴ콣֪˲ѡʳĵСţʲôҪǰԱȽĽǾҪѡƤȽϱģԽζԽأѣҪȷԻԡҪԣȻۺģΪַζԽϺáҪԣӦܵ췬ѡַζŨͳʳζãȵȵȵȡ
֮˸ֵʳģ콣Ǿͺżиȥ
ص֮ΪճԹãȻˡ
˾ôһ߿ŵӣһţʱ˹ĵҲǷɿ졣
תһСʱȥ
˿̣콣Ҳ಻סһյ飬һкͽ˳ȻȰѻ򿪣ˮַ˼Ƭӽһ廨ӽ˹УΪһҪĲһǻع⣬ҪȰǰá
æһЩ飬һصˣ뵽ˮ棬ϿոһСƯһõһ󼱹㣬Ͽʼض
ոȥֳ𣿡
콣ǵĶһĿɿڴȻ۵ٶǺܿ죬Ǹ˵ƤӶһӰ쵽֮ζҪ֪ƤҲóԵĵط֮һ
ѵ򣬽ֻи֪ʶȽ϶2鲻Խš
콣ǽֻ΢΢һЦҲûжԣһʼһ棬һӵʱ䣬콣Ǿ֣ͣˮͷȻһ߿һβˮϲϴ
ˮĲͣϴҲԽԽֻûһ˿ڣ۽ףŵѪ˿ûһƬۡ
Ҳǰɣ˵ĳ̲סľо¾ЩǰҲ콣˵Ĵٶȡ
ҲȷʵˣΪ콣ǲӦٶһһص֧ɵˣĹ̡
콣ЦЦҲûжԣõٵȥϴɾͷβλøһ޳ߣͷ˰ϡ
æ㣬콣ǿʼٵϴֲϣ㣬ûп㲻ٶȿ죬ĻɾĻǳʦҳˡ
Ǻǡ콣ǺЦ˵ǣǾǰɣ
ʲôǾǰɣҸоǣ⵶ûи10ֹ꣬һȤʵƺǲǴҸ󷹵ϰ࣬ҪҸͷҿ԰æġ
ˣһǿ˵ɣ콣ЦЦ˴˿̣ѾȫȷϣԼ󣬻ȡ˼ܣ꣬Ҳ̫Цˡ
еʳģ콣һãƹϵ֣ȴӼ׵Ļƹ֡
ƹϼȥƤõƹı⣬Ȼ˵Ŀʼƹ˵ٶȺ͵ﵽһ뻯߶ȣǣΪѾ콣ǻһλʦҳˣҲû̫ľ档͵̬ȹۿš
ʱһֶʱ䣬콣ǰкõͷƹһĻƹϾȫĳ͡
ڳ͵һ̣ٴη콣еķ֣ƾճһů뺣׵ǹȴС˲١
콣ǵ˼㣬ǰľܿͻָ򶨡
⵽ô£֮ʲôϵ𡭡
ĥ£콣Ҳû˺ºʲôϵЦҡҡͷҲȥ룬ˮͷȻֱ


9 
ʱһĻƹϣȻЦ绨һȴĴָ򣬲治Ļƹķǳˬڣ̵ˣֱǼƷ
ƨ콣ûİһۣĻƹϣֻҪǸˣôһζܲȥ
ԣҲʼһˣ콣ѡľǻعˡ
һǰ࣬콣ǾͿٵķĳǳǿĶ˹ٴȷʲôʦҳҪȻƾСͣôߵĳյˮƽ
˵ҪǴȥʦ͸˵ҸҸһĳʦġ
Уһ㡣콣ЦǺǻһ䣬ɻʵʦһࣿҿϵϢһǧ
΢΢һ㶣Ŀһۣѵ˵ʲôʦҳҪȻô᲻֪ڴһЩʦ飬˵ûг
£Ҳ룬ӵĿ콣˵ûмʶһ˵ͨĳʦô࣬ҪǱȽ϶ķ꣬Ƶ꣬һѰĳʦһ궼õ10Ҫǳʦʮ򶼲⣬ŵľЩܳ˻֮⻹Ƶķֺ죬нǧ˵
Ǻ콣е˵û뵽ʦô࣬õٶ࣬Ҳû˼һеȸϷʲô˵
콣ҲеʵˣǱô֪
Ϊǹ˾¾оƵ꣬ҪΪӦЩطĿͻȻˣƵ껹ͨһЩϵȵȡ
Ŷˡ콣ЦЦ󣬾רע˲ˣһ̻ع֮ʱһůڵ֮ƾ𣬽ɢ䵽֫
ܵ˵ı仯콣ǵһ㶣΢һ˼е׹ˣⷬ仯ԭ򣬾ųɾΪˣεůҲҪϴζ˲٣ʱϳĳ̣͸о˳
Ϊȷ뷨콣סеĿϲʼһˣרע̬˵ЩʲôûŹӦš
ãٴƾճ֣ӵůĻƹ϶˲٣ȻعԵ͡
úĻƹһΡ
˿úͺӴ࡭
ʱ콣ǻȥʲôʱæŵˣˣôڼһ㣬㹻ǳˣٶ˷ѡ
ˡ콣γѣе㲻ĵ˵ҪҶ㣬ϵĲҲ
񾭰һ۵úõʲ˲ԣҪŪʣ˳ԣ˵ǲʲô
Ҳǣ콣еεЦȻеڽеԣԶˣоôʵеֻܷˡ
ƾ⼸ˣ콣Ѿȫ϶һ飬Ǿȷʵڲů⼸ĲʣǰǿôһЩǶ٣콣ûһ֡
˵ôһ֪콣ǵϲݣΨһеС覴õľǣԺҪˣ٣ΪԼΪ˵룬ҲҪרҵĳӡ
ǣҲо˾һ˵ƣͺ񣬽˲ʱһ㡣Ȼ˵ΪȡůǾȷȷĸоеۣе˯Ҫ֪Ǹûжð
⣬е˼⡣
ˣ극ٺúĥ°ɡ콣ɢҵ˼֣ܿͰһ˺˳һ̣ôһ㣬ȻˣůǺĳˡ
ûЩܿİѲϵ˷ҲѾõ׷롣
ǰ콣Ц˵ҵô۰ɣ
ʲôղʱҾͳ˲١˸ۣɫ˵ȻۣԼˣҾͲ˵ˣһĲζܲҿȻҳԹЩͣŲ࣬ǱһǼջҪһЩҿ˾Ƶ꣬ЩһǮĳʦҪǿеڶǣķˣҲ֪Ϊʲô־ȽϺõĸоͺůճһ㣬ر棬Ҳ֪ЩҵĴʲôصա
콣΢΢һ㶣ЦǺǵ˵Ըô棬ӦĴ˵㿴Ƚ˷ܣʲôͼ
ȥɣ˼Ҹ˵ģ㻹ҿЦһݺݵİһۡ
콣ǺǺһ֣ˣԷɣҪȥ˯ᣬоеˡ
ϣе鰡ҲûʲôôۣòҸȽϲҩţԺɶʱеġһ˿Ŀ⣬콣ǡ
һȥҸҵ׳أʮ˸С̵
ʹɡӵĿһۡ
콣ȻԲе֤ʲô˿ӣһع˿Уζٵչ콣Ѿȷ֪ȷʵǰһȵҪ˵ǰûţڲţﵽһˮ׼
Ƭ¶ǣ콣ϸϸĸо֮еķƬĲͬȷе˵һЩ֮Уָо˵ģݹů֮ɡ
Ϊȷһʵ콣ǳԷٶȣԵļӿ˲٣緹Ľ
콣ҲȫȷĲˣȷʵſԽƣͣھϵƣͣȴûʲôЧ
һҪעصˡ콣ĬĬţϴ꣬˿ɳϡ
콣Ǳ˵ȥϢһ£ȴȿˣ벻֪ʵһЩ飿
콣΢΢һ˵룬ǻȴŲ˿ڣ̾Ϣһ˳˵Щ˵İɡ
˵ͷ㣬ֽ½ٻʮһ꣬иŮĸգ½ã㸸ЩȥĸСʱ뿪˼䣬½ٻ鲻úɷҲ򳵻ȥˡеĵطġҲӦ˽۱ȻƣҸ㣬۲ĲƣǳĸС
ƺкҩŵĶ³ֵܾ»Ҫһ丽ǼƵһι˾ҵǺܴҪΪҩŵһЩͻڷţǾĸʲҵĹҲ40ϣǸʵĴš
ȷʵǸš콣ԿЦѣȻЩȣǶҲ̫𺳣ϾЩǮﲻģҲû½ٻϻȡʲôҪȻĻͲȵˣ˵΢޳һ㣬Ҳ䵽ز
뵽콣ǵԺ̲סƮһٻӰĬĬڻ𣿡


10 ǲǶ
콣Ǻ˼ʲôǴһЩЦ˵ǲǶˣҸоϷı֣Ҫ½㣬˵кܴĿŶҪҪȥһԣ
֪֪治֪ģȻ콣ǸϷӡãʵ֮Уδⲻֺܴı仯˵Ļʵδûһ̽
Ǻǡ콣ǵЦЦʲô԰ҺʵͬĽ㣬ôŬҲܣҲȥԣҾͺܺãǰһƮɡ
δ콣ǿ˵ǰδеģԺȻܴﵽ½ٻָ߶ȣţȻվһֵĸ߶ϣ
ָ߶ȣ콣ҪģҲŬȥģѾʼԼΪֵָһ̣ȻˣҪģһЩ仯Ŭˡ
ͬʱһֱ콣ĿϷ򡱵ĿУûһ˿һĲٴεóϷˣһеļƷˣڿǮϱȽϼƷ
˵Ҳ޴־ڡ򡱵޴־һ̻źܸߵͣûʧ
ʧʧ콣ǲȥܣ飬ȥ˯־е㲻ĸоʵеܣվЦ˵Ǳţʵеˣȥлᡣ
Уȥɣ˵СȻСĺôҲӦöһˣǲ˶δûʲôôϷʵ˵
ˣ֪㻹Ϊǰΰ콣Ƿ˸ۣѵԼƤףΪڼﲻ˶СҪǷı仯Լѿɫķɫô˾޴ĸı䡣
콣ǸҪ߽ʱ˵ˣҿ㷿ûеԣպﻹһõͰȥðɣ÷Ż˷ѣǸҲߵĲͷ߾á
ҲС콣Ҳûٿȱ˻ǲС
£콣Ǵķһ̨˳µĵԣúãʹһ˿ƣ˴ϣ˯˹ȥһЩҪ飬ǵԼϢ˵ɡ
һУǹĲһ绰һᣬ绰ͽͨ˿洫һŮôˣ
û£㣬ǾôһʱദȡһЩϢҪҪ£˵
鷿½ٻԶʱһ㶣еĬƬ֮Ǵһ˿û˵Ը˵ҾţԸ˵
ŶȻǾˣһ飬Ҿȹˡ
ûе½ٻ˵ʲôֻﴫһཡ֮
ʱ½ٻŶׯϣһƬͨ죬һź޺޵˵Ѿͷǰɣص˾ôʰ㡣
ô˵꣬ޣ½ٻһźӰΪʦһŴа׵ָƬһ߷ߺ޵˵ҴбҴ䣬쳹׵ıɻסҴ棬쳤СJJ
˵СJJ½ٻ̿ķЦһڵǸһˡ
½ٻַһ̾Ĭ忿ϣŵϷ֮ķ֪Щʲô
ɫҲڿٵı仯ţһۣһῪģһɬǹһ֮еһнǻΪ˵ʧ䣬¼źͰա
һһ꣬ϷġСϹѾȥȻڶѣЩѣԶԶﲻСϹĻ֮ࡣȻûСϹԼõȥҲû뵽һзôͻȻ
ҪˣҸô찡½ٻʹקקԼ⻪ĳоԼе߻ħˣȫϷ޷԰Ρ
½ٻĸͷʱʱҲǳ֮졣
ת۶ʮӹȥ
ˡ
Ȼ֮䣬鷿⴫½ٻüͷ𣿡
ۣңϲ
ͻȻ鷿Ŵ˿½ٻֻı˳⿴˵㣬ҽҪǲ϶ҪҴСЬ
½ٻɫʱһ죬ƱϹ˵ʲô
ҡͷԵĺٺЦ벻ǣ
½ٻ꣬ܲ˽гرԸٶˣǳԡ
һ⻰½ٻɫһ죬ݺݵһ۵ߣȻ֪ҵԸˣ͸ҵŰɣҷҪܶȡ
ȻϢ˵ʱûûСһ뵽ʱ䣬ٲȻһˣɼĳ̶ȣԺŵ˵Ǿһλǳְҵľˣ½ٻۿ۵ִȥŲͬһ˵ְҵء
Ц㣬˰ɣôԶ㱨ͨһ°ɡ
˵ţһ߶½ٻ߿˹ȥĿ½ٻĿһɨǿ˵ĻʱһңҪȥرϷɻûеȫرϷͷ쳣һǰŵһʱϴһ˿٩ĵŶŶԭ˰
Сܱ֣½ٻҲʲôȻе㲻˼λͬõǰҲû̫ΣϾϷĸѬ£ƤѾһԾһͬԡһͬоJJһЩ⡣ȻˣⶼǱġ
滺飬½ٻֱ˵˵ҪϻˣһʲôģҾ˵˵
˹״̬Уһɫ˵ݽڱֳһЩļͥӦúһ㣬ȻҲķԸϷͬȽϳȣżֻȽϵǮҲıȽϵȻҸ˵ʱĿһƬ峺ûзһ쳣
ֵһ˵ģòС˧ŲĳʦգǾƵЩǿ֮ʦ΢㣬ǸҵƷĲһֲͬͨʦĸоζϴů֮˵ľ֮УȻָо̫ǿңҵˡ
˵ɫһ䣬ƤЦ˵ΪһγԽƵͣҲʲôҲһ
㲻Ȼ½ٻе˵
һ˿ŵЦҵȻȻȤû⡣
˵ɫһһʱӣ㣬ⷿôһʲôζ
ʲôζ½ٻĲ졣
ЦᣬĹζҸоԼ뵽ʲô׸ҶҪסˡ
㡭Ѿͷ½ٻָߺ֮ɫ
ˣ㲻㿪Цˣ㿴ҸĺӰԶи׼ȷ֪˵ţóֻ콣ڲгյһƬȻݸ½ٻ


11 ʮְҵ
½ٻӹֻ֮󣬿˱ȽܵƬ̲סһСšСϹĨ΢Цпһ㣬ȻһЩ˧˲٣Ϣȴ̲סеԣһ˵ȷʵǸС˧磬Ƥеˣ㵹ǱȽϺʡ
˵Ҳ̲סĳ鴤¡
һֱȻǰϸ΢ı仯΢Ц˵㣬Ϲ˵ʲôģҺͽĹϵֲǲ˽⣬˵ѣúø۲ŻԵøУҺͽϺҵĿٲȻһ䣬ͺڿһ㣬£ʲô뷨ҲܣοҵĿ˧ء
Ļ½ٻȻţһֱһıˣֻˣľӶࡣ
½ٻ΢΢һЦ˵ס㻹ôĲ⣬ǿˣľһԺͷ
ٺ٣ⶼ㿴˭֪ãôɵ˽ʲôһ첻ı飬ߵʱҲȷʵ볱һѣλ˧ͬӡ
ȻˣҲûʲô̫󡱵뷨ֻԼһȤڰȫ̫ģΪΪӭѣһЩǹߣ㱾ҲȭڴεʵӻĶ֡
ϰȭʱ䣬һȤʹȻһҲǷʱ򱣻½ٻһ̶˵Ҳ൱½ٻౣڡ
½ٻԺ⣬һȻ˵ЦСôȥı˳С
˾ͳ£ôһ졣һٲȻ
Ѿͷ½ٻ˸ۡ
Ĭһ£СĿʵԺʲô㣿ôģ
½ٻȻ֪˵ʲôһ̾ϢϷϾϷܵʵӪҲͷ˰ɣϾʵҪ뷨һʲô뷨Ҷи飬Һ׵ƫ˵ϷԸʵļֻʲô
Цһʵʵ˵ļô룬ٸݽϷİԵ֣ʮʮĲͬ⣬ҪͬˣҲֻ˵ˡ
ҵ뷨ȫͬҪͬˣֻ˵Ϸ￴ˣҪǸͨŮˣôһܡ˲ˡ
½ٻ̾Ϣһ㿴ŰɣҪԸȥƵ굱ʦ͸һ£ǲҪ̫Ҳ֪ǸһЩʮֵУŪɳ׾
׵ģİǾƵ꣬Ҳᰴߣһչˡصĵͷ
׾ͺá½ٻɬЦЦ

תСʱȥ
콣Ȼڴһڴͷʼ˼ԼϵһЩ
˼˰Ҳûף콣ҡҡԴҲȥȥϴּϴһȻȥǱ״ȫ˳ڴϿ
ô˲20ӣ콣ǵԺֳ30ʳףҲоһЩƣ룬˵ԣһС˵һ顣
һ֮콣ǵһС˵վһС˵ȥȴ俴ҳƽ̨ϹŵһϷ档
ʱǰȻһϷϷ
һЩͺڽһϷÿһһˣͻһ㣬ͺϷϰְҵÿӵȡ
ÿĶ㣬ͺƷӣȡҲȫĲͬ
ÿһˣͻоһƣ㣬ͺϷΪƸְҵ̫õһЩȵһ㣬ֻҪЩﵽ֣ĲϣҲ޷ȥȻˣϷЩʵĽǮȥҲϷǮһַʽ
ͨЩڸ飬콣Ǻ뵽Ϸ롱
ȥϷ￴ܵõһЩ𰸡
콣˷ܵĴһҳٵˡ롱ĸ֣ǼѾȫǣʱϹġ˺ҲŪһԵġ
콣˵Ҳ첻ʲôѣϾ˵ֻҪܽϷУܿŪһϷ˺ţȻֱӽһȻϷѾ79ҪĶ˽һЩȥһʡ
Ϸ֮콣ǵĵһ£ǿϷĸְҵҳ棬һͿ˸ְҵһ12ѡֱǶ죬ҩڿ󣬲ɼʦҵң鱦ʦʦʦѱʦ׼ʦðռҡ
˼壬ǴװĶʦŸְҵȼɶ߼ʮȫ
ҩϷĺҩȵȣһĵȼߵȵʱӹԵҩпܣƳԣһӾҩʮȫ
ڿͲɼ˵Ѿеĺ塣ʮȫ
ڣʦְҵΪϷ۳ﶼһƣͶȵĴڣƣͶΪ㣬ǴֻȡľΪ㣬ƣͶΪ㣬ǳװչʦְҵһȼһļӹУȵȵĸ߼ʳġЩʳĻԺҩЧȫص㼶ȫȻ㼶ʮ֮ǰֻƣ͵ͨȡ
ҵҾһǮְҵͨˮе㣬̵ȡһİϷңϷңԣʾҲҲǸġͬʱпܵУŸֵıڡ㼶ȫ
鱦ʦܽͨʯиĥ׹ɹӶĿıʯǶڸװϣһԡʮȫ
ʦһֿԪأװԭʼԵļգӹٶȵȵȣһĸ߶ȣʦܲеķģ仹ԭԭʼľγµǿġĹʮȫ
ʦһ󷨣ŶʵߵĸְҵҲΪ״̬ȵȣ൱һʦʮȫ
ѱʦǿȡһֳΪԼսһְҵȼȡӦࡣʮȫ
׼ʦһƷĸְҵƷʱ򣬿׼ͨƷʮٱջǽǮҩ߲ϣпܳ֡ҪǵùʱܰϷҵٴһ˿Ĳʡ㼶ȫ
ڣһðռңڲμӻ̽ϷҪáǴֵʱ򣬻ŶӵıһİٷֱȣԼҲٵٶȣȫһĵְҵ㼶ȫ
ֵһľǣϷÿһ£ֻѡһְҵְҵĲΪϷĿԣҲԽΪ12ְҵһְҵ
ϷһЩߣȻѡְҵҪľ飬ҪҲǾ˵ѡһְҵҪľ1Դơ
ǣϷҲְͨҵĵȼַʽ˵Ҫ˲١
ȻˣְҵҲһĶϰȥľţ꣬Ҳ˵㽫޷κεĸְҵҪô֣Ҫô񣬵ȻҲϷ̳ǹҩֻҪ㻨Ǯһжпܡ
콣ǰϷľ˽һ飬вһԤУһЩ仯пϷѲ˹ϵʹԼĪһµӵʳĿѧһˣͷǳпܡ
ң콣ǻһǾǵںΪʲôˣԭϳðռҵνðռңڿظʱҪãѰ̽µͼʱҲԶȡһľ顣
׵飬ȥð𣬲ȥ̽ȻþˣȻļûĲǸһЩƶϣпΪǼΣԼѾһߵԵʣ󼸴ҲȷʵûиȥԽߣûдﵽνߡ
˵󼸴̽뺣׵ľٶҲ˵ðˣҲ˵̽Ȼʲô


12 ׼
ܿ콣ǾһЩĵáе棬ΪʲôְҵϾϷѾ˵һһֻѡһְҵʱûѡְҵ
ѵΪǸȫ֮䣿
ͻȻ֮䣬콣ǵԺֳһ⣬ҲΪָܵ׵ĴټְֵҵѾе϶ԼĸıͽָܵĹϵ
벻ǣ֪ˡ콣ǿһ12ְҵѡ׼ʦְҵ飬Ϊְҵ㼶ʹãҲġ
Ϸʮڷֻߵȼ൱ߣĸְҵҵ⣬ڸˡ
һ콣ǴӶͳһöһǮӲң죬ֱֱӲңĬ׼
ûб仯콣ǿﻹڵӲң΢΢еʧѵԼ˼·ԣܶڻǲԣĵ߶׼Ӳһûб仯
ˣ콣Ҳûг׵ģתϷϣֱӸԼϷѡ׼ʦְҵ뿴Ϸﵽô׼ģǲν׼ʲôض
ѡ֮콣Ǵ˸ְҵ׼ʦһֻϷڵأ˫ƽϿգ˫ƽеλϻŸһĿռܱ߻ðɫĲʹ⣬ǲüˡ
ۿһ£콣Ǿ֪ô׼ˣֱӴӴƶһϷ͵װȻõ˫ϷĿռֱӵȷť
ֻٱɫʹΧ滹ðһλΰǳ֮ԯΪ׼һԸ֮ߣܽ׼ףɡ
콣ǸհһԿ꣬ΧĹ⻪һУͱ任һöͭҡνġԯơ콣Ϸ֡
콣ǿһöͭҺЦҡҡͷһװֵ10öͭңһ׼ֱӱһӣʵûٿӵˡ
콣ҲϷѡ׼ʦ˲٣Ϊϲĵ治ࡣ
ʱ콣Ҳû̫ĸпֱϷƣ۾˫סһöһԪӲҡʼУϵΰǳ֮ԯƣԡ
Цһ콣еһ֮⣬ֿʼΰǳ֮콣Ϊ׼һԸ֮ߣܽ׼ףɡ
ף֮£콣вܱߵЩͬӾ͸о˫Ȼһأ˼֡
ˣ콣Ȼû˫ۣеϲȴѾ޷ȫѹֵסû뵽ĳɹˣͬʱҲһæ˫ֻۣƾնһשͷ
ҲûйשͷשͷֱӸŵһߣΪص㣬ʼöӲңһᣬȷʵûзöӲҵĴڣʱҲȫˣı仯ȫΪϷĽָġ
˼·΢һ£콣ֿʼöָľԡ
Ƭ̣ͰѽָȫԸΪʱչûжãҪԭҲļǰ߳˲١
ȫ֮䣬ƷȫԸ1010пܾǸıʵĸԴڣҪûмǴĻһС˵ĸʼԺö10ȻҲ15֮ģǸʸı15Ͳˡ
ָӵ10ÿ102
񣿣ռָ
뵽콣ǵľһ𣬻̲סĲ᲻أ
콣һ뵽ǲģһ¾֪
Ŀ˵µǿשͷһȥ
ӶһȻ֮䣬콣ֻԺУһʲôͻȻ˳ûеµǿשͷʱʧӰ١
Ŀԡ
콣ǿϲ񣬾ҲҪ˳һ̣Լܱʵ̫ҸˣҪǻĺ£ڱʮΣٴΣҲԸ⡣
һԵļҸ콣ǵпʼϵţ֮ȶеɻ뵽ȻĿԴƷǽָأ
ת콣ǵĿ鲻Խ˫ɨӶĿ⿴Сָ֮У˫۶ʱΪ֮һСָϣϾȻĪһöֳָָɫʣЩµĹϣеǹתͣǼĿ
Ȼ
ָ콣ǲž޴ϲҲȫȷԼĸı䣬Ϊָ
콣ǵһЩ²⣬ָûгֳΪָ֮ͺС˵˵ЩǽеѪʱЩȽľǵʶߵŻǵֳǱ仯һ̬
뵽콣̲ס뵽ָʵ̫ҫۣܱܲͨһأͺһöָ
ͷ콣ٲȻָ֣Ĺ⻪ȫָıҲʼ䶯һգۼ䣬ָͱͨɫͨ˼㡣
ǳ콣ϲЦտ˷˺ðƽϢ顣
Ϊ˱գѧС˵ѪĳҧһָѪ˽ָı֮ϣֻԼѪһ£ָһ˽ȥ浽һ㡣
콣ǲǷʼֺһ̻Ҹ׸յ˽ָһְһ豭˽ȥְ֮Щ˦˳
콣Ҫһϴ䣬ӽָʱ򣬶ʱоԺһ㱣Ȼǰõ˽ָھȴоһƣͺԹһ㡣
˺ôһᣬ콣ǲŻָһЩǿЦʵ֮УָҲþõģһЩơ
ôһ콣Ҳ˽⵽ÿ޴ֿС󵽾ڿԷһ䣬Сֻܷһ豭ÿһֻܷһ
Ҳû©ѭͺȻһƷлװ˲ٵȵȣֻЩﶼڸ
Ҳ˵10ռȻ࣬ǲȫԷ޴ƷҲһƵǾľҲС
ҪȻĻҪ˵ȥԼľʶͻȵı
΢ĥһ£콣΢΢һǴͱ˿ֻװŰ·ȻûκεĶ
콣Ǻٺһ֣ĿתǶ£ৡһһӾͳ֮Уû˿ı仯
Ү콣˷ܵһȻɹˣĻӵеľͲ10ˣ޸ֻҪÿһ㹻ĴӾУһ޴¹񣬱һװ
Ȼɹ콣Ҳף룬ҲȫĲܣϾ춫ʲôĶҪǮȱҲǮ
ҲţǮڶ˵Ҳʲô£ҪǮĻȫȥɽйһЩƷȻýָɴĹȻĳϣȥ
ô룬콣ȥ϶ȥϾ˵·ۣºڳԺڣ˵ôѶƷһ㣬ҪǱ˷˶޷͵˵ԶԶڱס
ǮǮҪ취ϽǮˡ콣ǸԼһʱĿ꣬Ǿ취ǮڣʲôģȻ˵


13 ǻ
ţ콣ǵĽŻ䣬ҲˣԼΪʲôһϸߵˮƽǳ˽ָĸְָҵ+1ϡ
ȻʵĳʦգŻûдﵽĸϷֻҪѧ˼ܣǾ1ǴԲ1ָļӳɣǾǵĳʦմﵽ˴Բ2ɲν
Ϸ2ʦ콣Ȼ֪ʵʲô룬ܿ϶һȽϸ߽׵ĵȼϾѾ֤ʵһ㣬ҪȻҲƱһԪʵľƵ꣬οϷƷĶʵܱȵ
֮콣ǰѽָҲʱһݿЦΪʱļǵãϷڸְҵһЩƣǾһְҵҪһ飬Ҫһӵ12ְҵǲ˵ҪѰ˵12֮ࡣ
ϷҲ٣ȻҲҪһϷ浽Ҫһ꣬ʱ䣬еʱϷ˾ῪʲôתʲôߵȼֶΣΪ˾ӳϷҪȻ浽Щ˾Ǯȥ
ͺǰһϷQõߵȼⶥ60Ǳ999ֱǿޡ
ЩĲ˵͹˵ǰϷҪʮ꣬ʮ꣬⻹Ϸ
Ҫʵ콣ڸûָϾϷĹˢʵЩԾǲܡ
뵽콣ԺָһͷǾǣܲʵ
콣Ǿ̲סˣ˾ϵƣͣ·ǮֱӴ˷ţ˳ȥ
һᣬ¥µ·ߣҪ˵ʲô࣬ǿ϶ˣ΢һͷͷһֻϣֱӰȥ˺öûоһ仯еʧ뵽̫СԵʰɡ
뿪СŲгȥгһ㣬Ȼڴ͵͵Ūɻûб仯콣ǵʧֶ˼֡
ǵʱûȫģֱһѼ̯λϣں̯һԼɱ˼ֻ󣬸ûһӦǳ׵ľˡ
Цһ콣̯֮ʮǮ̯Ŀ֮У뿪˲гȻżиȥ
·ϵڣ콣ʧҲȫԳЦԼеĲ󰡡
Ȼ״ûгԼϣ콣ţƾȡı£Ժ˵ݵأңڣʳǻûġ
޾Ļ֮С
콣Ǻܿص˼ҵĴǰһ򿪷ţͿ˿￴ӵ
һ콣߽кϣ˰ղȥˡ
˵΢΢һͣĿеĿ콣ǣΪ˿콣ǵɫԲһֲ˵Ĳ԰ףҪİ˿ܻСе㲻ʲôġ
ȫᣬϾǰļСʱź콣Ƿֿб仯ҲӦôɣֻһֿˡ
˼У콣ûзǰߵ״ΪѧһЩ׺ͽָͺƣڼܳȥһȦͷܺõ˲Ź֣еЦղųȥߡǱʣԼ԰ɣùˣȥ˯ᣬ˯ԼŪԵġ
ҲС˵ͷһ˽콣ǿҪ߽ʱ̲ס˵ɶ򣡡
콣תͷĽŵҲ£ЩɣҾûҪƲźãĳЩɶҲ̫ɾܲȥ㾡ȥʵڲӴȥưתת֤⡣
콣΢΢һ㶣еԺԴӵԺˣеͷԵʵǱ˵ʲôʲôҪƣʲôɶȥưɸʲô
Уһ˦֣ӵĿ콣ǵһˣʱҪ׵ͿЩ黹˵𣿡
㵽˵ʲô콣üͷһ壬ӵĺͿˡ
ı飬һ£̾һȴĴָʵڲŷˣ㲻ݼҲǲͬ죬Ҫɫô԰ףҪȽŲô˵ɶҲˡ
Ҳ콣Ե˹۾ɵĻԲԭȥMMȥˣĸİæ˵ǱʣȥˣҸûУǡǡ
࣬űడô಻ȥ˰ɡϷʵĿٺֵҲøҽʲôΪһˣЩһ׵ģǶһ㱣ܵġ
ȥұʲôܣʲôûò콣еܻ˵
Ȼ˵ʲôûܸҽ£ô£ϵϷ֮ɫӵŨˡ
ͣ黹͵Ĳ콣Ժһתһ˿ߵ˵ҷŸ𣡡
أ
˵꣬콣Ǿ߽ңѴĸˬʵġЦ֮
콣ǿЦҡҡͷҲЩʲôֱ˴ϣһᣬ˯˹ȥ
ڶ죬ϰ˵ࡣ
콣ǲŴӴӻ˯ֻ֮Ŀ޴̹
϶Ѿȥϰ࣬콣Ȼʲô٩ֱ߳˷䣬ſ⴫⣬ֻڿĲϣһݲ͡
һȣһţ̡
Ѿͷϸġ콣ЦЦϴּ䣬һ¸˵߳ϴּ䣬˿ϣֻڲϻһСֽ
콣ǴһɫʱΪֽдŵǣնۣСΪģһβεͣЦɡ
Щ콣ǵɫܺÿ˲Ź֣ĿתһеʳҲ˼֣ΪһƲӲӵļ弦һִĻȳǸȳǼ弦м䣬ԽԽǻ
콣̫õʳǺ޺˵ѾͷǸϷһ㣬ɣֲü޲ȥ
磬硭
ںҩŴö¥ܾ칫ҵ׼УһְҵŮװ磬ӣЦ𣬡϶ǽˣҡ
˵ֽסû£ֻ½ٻӰ칫˳½ٻı飬е̲סʵʲôأ
½ٻһ߳͸Ͻȶһǰ߷ʣһᣬһϷ۰мӵġ򡱣һʳĸĺý㣬ʵڲ֪ô˵󣬻ǽҪ˲٣ڴһЩ˵ΪһЩ顣
Ϊߺ˸ţЩҲĸǽж
һ½ٻȻ֪˭ϹЦ˵ѾͷǲǶʲôˣЦôġ
Ҳûɶǿ˸СЦٺ֣ӣһ̲֮ס˵ˣ㻹һ飬Ҫ˵
Ŷʲô飿½ٻȤʵ
һ˵㣬Ψһܸ˵ģǸˡ
˵꣬ȥĿֱֱеϣ̧ͷһ֣ôΣȻ˵ЩеԲ򣬶ԲԼĳŵΪעǽδҸҲԺܵκε˺ʹ


14 
½ٻԾ΢΢һǸˣǸǼȻˣ϶ǻлˡ
ŵͬʱ½ٻҲۿһһμ˵ʱ⡱һ£ѵǸ֮˵Ϊáʲôϵ
Ȼе⣬֮УϾʹϷСѾͷһ߾ȵĽŽ򳤽̵£вûſܣеʱ½ٻе̲סʣ콣޻˵ĹϵΪˣĨǵѯʹ콣ǲǶԡǱʡȽϲ֮Ļ
еĴ⣬ֹ콣ǶԵĸоһЩˣܴ½ٻֻƬв
ԣ½ٻŴ˰ͷ֣Ҳһϰ˼ά
һ½ٻ׵ţǼֻоԼίһ㣬ᵽһ㣬û뵽Сӡĺ͡ߵһ
½ٻѹסίᣬһ˵Ǹ˾ͺãҲǸˣϣϧҲף㡭
Ȼźܶ໰˵뽻½ٻоԼҲȥˣڽȥ̲סʹź촽½ٻ͵˼˰칫ҵķţءһ͸
ô£
оеԲ½ٻЩĪĻ̧ͷͷֺ߽˰칫ңӰŸˣʵеĪ
΢һĥʮִϻ۵ôһЩ̲סİ꣬ʲô°ҽҽ
˵һƣԼǣоԼBʮ֣û뵽Լ˵ˣ˵ⷽزֱţ졣
ǷǰЦһȻ˵ǰֳ˵Ȼ䣬һŮ˵Ķ˸УҲ׺˼롣Ҫ˼ǵĻ£Ҳֳ
ʵϣԼίԼŪһ콣ֺγˡ
콣Ǵ˿ҲǱĺܣԼҪҲνƫƫûԩǶôίԣΪʳݺݵİͣɱ˸뵽˶档
Ů˵ʹ˺ܶ࣬Ҳ͹ˡȻˣҲЩСǼˣΪһЩС¼Ǻһӣ˱Ͼ
콣ǰߣԹ󣬾ͰܵһЩί׵һߣʼĥôǮĿ죬ȫһȡ
죬ҩڿ󣬲ɼ鱦ʦʦʦѱʦ˸ְҵ콣ǾųˣϾڸûôߵȼҲòˡ
ʣҲֻĸְҵʦҵңðռң׼ʦ
еģʦȻǲ˵ǮĶ٣ƾÿһ̲ˣͻľϴһȥϾҪǳԷ˶࣬ȥĻΨһĽǻ赹ڳʦ̨ϣ˵ǸƵԸҪļƷʦ
׼ʦðռңҲһһ콣
׼ʦְҵ̫죬ҪǿʵûʲôԣǸǮְҵ
ðռңҪϵȥðգȥ̽콣Ǹʱй
ԣûôѡʣһҵҿãҲһ콣Ƚϼߵְҵ˵۹һȽʺеְҵû»ұһ٣Ǯȴ̸ϡ
콣˵һѡǳİݣмʱ򣬲ǿȣǲʵʾﾭ飬еĿУָÿεĵľȣҲһľСĸְҵֱһɳսĸְҵ
Ҳе㽣ϷǮְҵʵźεȵı֣ûκεı֣ƾ2ȴԲĵˮƽһҲеջ٣ÿԽʡ˵ǮһУ񻹶δ֪
˼֮콣ȻûзǮܰݵְҵҲû̫ʧϵǮ£⣬Ǹʱķɫ㲻ָԭӣҲ˵ľ졣
οҲϢµʱ䣬ֻҪһȵʱ䡣
ҲʲôźֻϢһʱС
˼·콣ǻصУ˵ԣԵƬ̣ȵ֮½һˡ롱Ϸ鿴ϷÿһҪľ飬⻹ÿεľ飬Ҳиס
ϷϵĽУ콣˽⵽ϷǰʮһĹ̶ģʽ12Ҫ100飬23Ҫ200Դƣ10Ҫ51200㾭飬ǵ˺Ͳǹ̶ģʽˣеʱһҪ40ңеʱҪ30ʮֵ
콣ѧЩҵҵļܣϷרŵĺӱߣһ¾Ϳʼ˵㣬10һֻƷһľ飬˲Ų10㡣
ʱɵˣ12˵ƾӵеĻ100㣬12ľҪƴһҲ㹻ǵ10ʱǾڷ12Ļ60ˣÿε10㣬һǼϻָľÿҲͻ2000ľֵôһĻҪӽһʱ䣬ܴ1011
е֮콣ǵֱʧ䵽һ㣬Ȼ˵10ӵų˵10ʣľ磬ȴزҪϷ߻һȫûϣˡ
콣ǵο֪ԺΨһе㰲οľǣŵƷֲͬЩ黹һЩӣЩӵľ飬Ҳ㣬10ˡľȣԶԶﲻҪ
ԺĵȼˣȥʲôĴ㣬ǾӵҲӦûɡ
˰죬콣ֻôοԼϷҲˣŵĵȼԽԽߣǵƷҲȫͬȻҲͬ
ͺ콣Ǿһߵѯʣ֪Ҫǵһ7ƷʵĶ㣬ǻõľ鶼ǰհ㡣
ʵзĳ֣ҲЩƴ㣬ȵȣЩ⣬ôõ𣬶ʵĻƴ㣬ȵȣϷƷʵʳľͷǳĲˣϾϷ
콣ԳЦЦһе㲻̸ҪĳЩ֪ˣʱܰһ˵ʮǻӿ
콣ǻָһϲѯһ¸ߵĵط뿪˼š
ʮӣ콣һУ΢ѯһ¼۸̲סһЦѣһĳ˾Ҫ1000Ԫңڼʲô֧ܣˮͰСʵȵȡ⼸ҪСǧ
Ȼʮ֣ʹ1700һ֮콣Цʵϰ壬ƺûеĺȥ
Ц˵авأҪѴĻͱȽԶһ㣬ҪܵУʲôﺣ̶ȵȵطȻ˺ҲУǵĿԺܵͣ˽ҵͧں봹
ϰ岻ҪЦˣ㿴ˣ˽ͧ𡣡콣ǿЦ
ûУɲԺûУ˲㿪Цһ˵Ǹе⣬ڵҲϲ򵥷㣬ԣһҪȥĻͻЩ㳡Щ㳡еľΪУҪҪߵ㣬ΪЩ泡ᵽһЩȤȷ˵һߣ컹׵һЩ泡ܿܵҲһͺñȿеèҲ˵ҲӦס
Ҷ콣Ƿǳè壬ŵ㣬Ȼְ죬СҲܵȻˣֵ泡ҪߣҪշѣϾ泡Ҳɵ
ӣ˵һ泡ǸЩȽȰ˶׼ģ볡֮⣬Щ泡ĸֿλ۸Ҳͬ50Ǯһ죬˵ĲŽҪ5Ǯ5ǮĿλȻűˣеҲӵѵˮƽеĻһ춼ѵܵҲһЩС㣬һֻЩֲŻȥĿλΪ˾սһԼˮƽͬʱЩ泡еģҲԼУȥշѣҪǲߵĻֱ泡۸ȴǵ˲٣һҲ1.5ԪһϾغУȱľϺˡ
һ֣ƹ԰Ĵˮ̶ˣҲһˮ̶ߴշǼ۸ͬ˵20Ǯң60ǮɣΨһеľǣˮ̶ٲͬСͬͺⲻԶĶ԰ͿԴ۸Ҳܿԣһ30ԼߣҲֱЩǰķӣҲˡ
Уϰˡ콣Цŵ˵ͷҲѾĿ꣬Ǿȥ԰۸ʣҲ
Ȼһֵĵ취Ÿܼӿʵƾʱûа취õ֧ȥο콣ǻԡҵҡһĪڴҪʵڲУֻܵԼԺǮչһЩϡ࣬Լż档
콣ѯ¶԰ĵַ˸к뿪УŶ԰ȥ


15 Ǯ
԰ƺбȽϴĹ԰ռ100꣬԰ԴĲƺɭ֡Ϊ壬԰۾ֲƺʻ԰ȵԼ㳡ֳͯȻ
ܿ죬콣Ǿ˶԰Ʊ10Ǯ΢һͳŴȥȥ˴30Ǯ˳ȥ콣ǿЦѣ⻹û׬ǮɱѾȥ40󡣶غеۣܲܰ40Ǯ
ܱߵķ羰ǲ΢紵ϮӯӯСչ£һ׹⡣ŶǷǳĿ
ۿһ£콣ǾͼܱѾ˲ٵĴߣһ㶼ǱȽ곤壬ү˻ûж٣Щ˿Ҳ֮ⲻھˡ
һԱȽٵİߣɨ˸һۣʼ𹤾ȻطԱȽ٣콣ǵ֮أһλڴţλ߿Ŀ飬ʱ򣬸˵ĸоһѧߣλߣһߴţһ߻˸µƷŲˮ
Ȼ콣ǵĵҲ̧һ£ͲڹעˣᴹȻ٣ٻеģĴߣҲۣΪȫȱһ̬Ǿġ
Ĳᴹ棬һһᣬΪ뿪ˣȫûһġ

һ죬ߵۿȥֻûжõǸˣѾջ񣬾Ȼһ˦£͵һƴС㡣
СһЦҡҡͷ
˵ߣ콣ǣ콣ȻΪƬ̵Ĺ͵һ㣬Ų飬ɸȴ𾪡
ΪһҪҧĻǿ϶һ̽Ḷ́ɺãһӾͰƯȥûô̽ȫĲͬ
ΪأܲҵҡʲôУο¹ɻһӵʱء
Ϊе룬콣Ҳûйעӵůֱ㹳ϷһƯ˦˾㹳ߵǣ£䵽˺УȻ˲С
һ롭
롭
롭
40ȥ
콣ֻƯһӱȥʱ콣ȴûͣеĿɿڴˣ۾ûԲ˿̾ڰ׳գҲôϹԺˮƽûһĹϵΪְҵҵңǵ㰡ֱǵǮ
΢һĥ콣Ǿôһ˿ÿһϷÿϷĹ򣬾ͺǰԾݣŵһͰǮҵֶΡ
ϷĹÿʮ룬ȻһΨһͬľǣ಻ͬй֮֡
ޱ룬ҲǸ࣬ҲԲʲôҩ֮ʧһ˵ҲͽʵʱԳһ㡣
ͨЩ콣аôЩС˷ܣ㼼Ҳǳ٣ڿСǮ
ӣ콣еһһһص㣬ͱɵ
һȻûӹԶߵĶ䣬Ŀ콣ĥСһأһλأһѡ
ǰڵʱ򣬾һѣСʱ䣬͵˽ٽ㣬һֱλ԰ڵڡ
ʲô콣ǲ֪֪ҪôһֱȥҪ˵ĹۿɣԣŽˮ֮ûڸ㹳Ϸκεնֱֱӽˮһ̫ԸϹ
콣һҪ۾ָ˷ѵľֻˮеƯǲһ¡
꣬ǰɣ콣ǵ˫۶ʱϴֱֱĶƯ
һ¡
¡
¡
ö֮콣ǿƯûбȥļ󣬲ȻһҪȻĻֻһ˵ĵطˣҪǱ˷֣ĺ䶯Ź֡
ڣ콣ҲôһЩϷĸְҵʵ֮УһЩ죬ҪȻĻչ㣬£ЩҲᱻϾһϷûһ˵ֻʾһЩ;õĶ
콣Ǳ۾ϢһᣬŰŷʼ⣬ʮ֮һϹ
ߣȵĲˣһСʱˣŵûаƴС㣬СһȻʮҵʱҪǰű㣬ܣڼΪֵƽ⡣
İСһǸط϶ѡ
ߵȤҲ˲٣ʱʱĻ۲һ콣ǵǱߡ
ӹȥһԼһص㱻
ӹȥһԼص㱻
ʮӹȥһһصĲ㣬ֱ
ǲһ㣬ֱӰС߳콣ǵ߿˹߿߶콣ЦǺǵ˵Сֵܣ
УС콣Ȼ߹˼ҼȻˣҲһԣ΢Цķϵ
մմϲ㲻ɡЦ˵϶е֮⡣
ԣ콣˵ʲôֻܰƵ⣬⣬ȥǱߵС
˵꣬콣ǾͰӣߵȵߵ߸ղĵطСʲôģ߷һЩ쳣Ȼ߱ȽΣǴҷ׷ǹʣðű߷쳣ΣգȻѡˡ
콣һߣߵ˽ɫ֪Լûб˦ɫ˵һСˣƣߵвӿ޲ùȥһҲ֪Լľٶȷʵе㶪ˣеԲס˼ңҲֻš
ʵϣ֪콣ǸǸʲôɫǲ뱻˷ҧ쳣
ô룬콣̨ΪջһطҲûпչˮȻԵõľͰһ˦ӽ˺ˮ֮С
Ƭ֮
콣ĿһϹˣ΢΢һͿоһƬأЩһЩ΢΢ƾеܿ϶ˮ϶һ㣬һ߿סͣһ߻ߡ
ЩһЩ˵ı׼Ҫ㣬ȻֱҲȫԣҲ̫ⲻǹڳЩλǷǳбҪġ
콣ǵĶϱ仯ʱ䲻ƣλԶߣҲٲȻ콣ǵ쳣Ժﵱͳ˼֣ϴˣ


16 
ᡱһ£߾վһ뵽콣ǸղŸɫƵĻ
һȻΪջ˵طͱԷϴ㣬ƵģһʵǸɫȥȥæʮְõߣľͲ˵ˡ
۹ȷʵһֱ콣Ǻˮƽ棬ô20ӣ콣ʵЩϷˣҲϢˣĿʼߣԽԽ̣һļˮ֡
˵Ĵ㣬콣ǿ˵ʮ֣ȴһ㣬е㷢ˣҲ̲סǷԴˮ￴
ۣ˵ˣ˵ϴˡ
ͻȻ֮䣬һܱߵƽ˾ܱߵĲٵ㰮ߣЩ˴һΧͷ콣ˮϸֳĴӰӡ
ʱЩһͣͳΧ£˹һ˾̾ţҲһ˸콣Ǵһ֣ѴŪ˰
㣡
ϰĴ˾֪ʲôˡ
ͬʱ콣ֻоӿֳһɰůЩůٵĳ֫ɢȥ콣ǵĹһ졣
⵱콣Ǹܵһ޷ƮƮ֮УҲֳ˾޴ľϲ
ůʧ֮콣Ǹо˴ԼСңǰδеľ޴ջ񣬸Ĳ룬ΰϷľػôҲ50ҡ
ȻҲ콣ϸֳϲɫҲû̫֣ϾǣҪܵôһͷҲἤʮ֣ǮǮ⡣
ʱһλ콣ǵߣЦ˵Сֵܹϲˣ֪ûĴ㡣
ǰСֵܴ㲻ҪǼ۸ҴŪȥʡ
ңҲôġ
Ҳ߿ڰĽӻ
ˡ콣Цһ£͸о˺ĴԼϻʵԼ40ңȤľ͸ۣ۸ߵá
ȻһĺҲʮһôԲܰ۸ߣͺϡΪһ㡣
ҳ2000˱ۡ
ҳ3000
ҳ4000
4000ļ۸һΧû˶죬Ȼô㣬ȷʵֵô۸񣬿󻹲ǱԵҲһ棬ȥûʲô塣
һûڳۣ콣ǾͶű4000Ц4000ɽô״磿
ֱֽСˬһЦϵһǮһߵһߵСֵܣǲԶ¥ƵϰϯףԺҪڵʲô㣬ֱ;У㣬ҵƬ
˵ţϯȡһƬȸ콣ǡ
콣ǽӹƬЦͷҵһֱôá
˭˵׼أ˵Сֵܵˮƽߣ´λջءϯЦô˵ﲻţ콣ǻôõȻ˱ҪĿ׻ҪģҲΪ̵ĻҪء
ʲô콣ǺģõǮ֮Ŷˣͷɶ£³飬ȻһС£ڻǲ٣ЩҲעԻǸϽΪϲߡ
ȻˣҲ뿪ĺأһطˣЩǰļߣΪСץţҪҵ˲ɡ
ˣ콣Ҳǲ£Ϊڻһط֮Ǵһñӣϴһ̫۾£ĸĸˣҲҪôһϳҪ˵Щûмļˡ
콣֮ززıӰλطߣеļʾͲҪˣںôһǮһֳɾ͸С
ԽԽҲûһȤһʰ뿪˹԰ȻһŲԶһȥ
ƺƺߵһоסĲǴǮĸ˵Ҫ΢һ𵴣ƺҲ̫ƽ
λ߾ס콣ʶġϷϱ½ٻҲǾס
ΪǹĴУѧԺϽڣһλѧңڼҰ꣬ڹһЩϣҲһЩģ˲Сĺ䶯
ϥŮŲ׵ĳɾͣȨǸ
ƺУһΪӵĹصһҲΪĻȽʺϣѰŴӵСŮ飬ڴŮѩҲա߶ġ
߳һص԰УͿϰ麫Ůࡣ
ȻѾǾʹϡУܿʱҲǸŮʴׯŵڡ
༡ѩףСľգȽϹŹ־飬ϴһΪٵĹϵһֱס
ͳһϾ¶һݲ죬еĳʵүүôʱ򶼻ˣ˵Ҫ𣿡
磬ʲô簡ˡµʯϡ
ͳ΢΢һ㶣Цʵͷӣ˭㰡׷ʲô飿
ġͽҪȻҲܵĻš
꣬ͳǿЦãСҲ˵ĳ״̬ˣҲҪҪȻһֱһôǾ鷳ˡ
Цҡҡͷͷӣһ仰
ʲôе㲻ʹ˵
ҪĻ£ʱԱ߸λãʲôо
ǿ϶ˡûжֱѿڶ˹ûĵ˺һ۵̫ţôͻ˼˵
Ҳǰ˵ʵ곤˼СӦ㣬Ӧø˵ûӦϰףûûһӦı֣еľǣ̬ҲҪһģﲻǴѧҲҪ˭Ͱڳһߵúܶ˾Զ֮ҲһַķʽҪһƽ˲Ҫ̫ƽϵʧҲҪ̫ǿӮ˹ȻãҲһЦ֮Ҫ˼ᣬ;˼Ҹ˼ҵĵˮƽôоϻ˵ĺ𣬸䡣
ڳ̬˵ָƣҲͷӵʵ̫ǿһ㣬ǰûк˼˵Ϊǰ߻ڴѧѧЩ˵ҲȥڼȻˣЩͲܲ£ԺΪһСӰ쵽Ľ
ȻԺĻҲе͸оԾ
ʱ򣬳ҲһЩʲôæЦĴڻ˵үүС˭ȻҸ壬СӸץ
ȻʧЦСѾͷүүûҲΪôһƨ飬˰СӸץʱ֪ˣһҪҪˡ
һЦȻ취үүԸ⣬Ҹүүһȥ㣬ʱҵҰݺݽһ١
Ҿ֪ǱŮˡһˬʵĴЦȻҲֻǰŮĻ˿Ц
˰һһСûиЦҡҡͷ


17 
ʱת۹ȥСʱ
һµط콣ǣСʱʮĸ㣬Ǹ˲٣ڵůҲ࣬ƾʱӵŵĵ㡣ʾڷһ̨ס
䣬콣ǻһСʵ飬ǰһ㳯Ŵռһ£û뻹սȥ10Ӻȡ㻹ǻģ콣Ȼһϲ
˿ʱ䣬Ѿ쵽ķ㣬콣ʵҲеˣȥһ٣Ȼڻ㣬ŹԱվݣҲõһڽշѡ
ȻˣܱҲзСԵģ콣ҪĴ㣬϶ȥԣνĴȥ԰棬һףȻ뵽˴ռ
һڵʲô㣬ֻҪصõͿ͵͵ܱ˵ע⡣
⣬콣ǿһΧȻͳԶһλȥλ˵ߣЦʵãλ磬һܱķӡ
Ͼ60㣬ҲһһȥѯʣҪյռʵ̫˷ѾҪϢþòָܻ
̧ͷЦ˵ҲСֵܣһķӣڹţҪȽ϶ĻҿԸһ绰ȥС
콣΢΢һ㶣еε˵粻˼ҵȷʵȽ϶࣬60ʱҲǵ绰ˡ
Ȼʵϣĵ绰Ǳˣͷ˵ûе绰飬˵ڣʵе㶪ˣҲһȥϽֻȥҪȻ˵ģǸĸǱ߶ϵʱ䳤ˣĸĵǡ

Եһӵʲô60㣿
е࣬ܽҲȽϺðɡ콣ǿЦ˵
еడֱһĶģȻҲһԵô㣬ټСֵܻǸˡ
պϣպϡ
һᣬ˲˵ˣСֵҾͲ˷ʱˣҲߣԺʱǵָһϸңھͰ绰
ŵ绰򲻾ãһʮһ綯ָ˹һվ콣Ǿŵһζ
һ˾ʵ磬λҪ𣿡
˵䣬̲ס´콣ǣղڵ绰Ѿ֪콣ǵΰ
СҸλ֣۸ɲҪѹ̫ˣС´ɲ⡣
İɣֲǲ˽ңֻҪУԲѡ
Ц˵Ȼÿһ˵㣬󲻻̫󣬵յĶһϰٿ飬ȫûģҪǶʶ֣һ͹棬ܴﵽԪ֮࣬Щ㷷ӣһЩֻǷǳصġЩ㷷ӻǹ԰һЩԱļϾ˭ܿе棬һҪ׬ǮҲǷǳס
ĵ˵ͷˣȥ㣬һ߼۾С
ϡ˵Ӧһ
󼸸콣ǵλϣ˾Ѿ֪жٵ㣬ǿ㣬ͷҲһƬλһλ֣һҪúðͽһ
еͷת㣬΢΢һƾͶ콣˵λѣҲʲôһڼ200㿴ô
С콣ЦŻصȻļ۸̫Ҳغش㣬Ա˲٣ͺ㣬½Ҫ15һߵĻ10죬ʲôҵıˣ200Ҳ㲻ˡ
ˬ졣һȴĴָʹһڣƬ̺ݸ콣ŰԪƱƱһƬѣ200Ǯй԰ļƱԺҪ棬Ʊû˾ܿڣ԰Լڣ⣬Ҫ͸ҵ绰
УҪ϶㣬ͷİɡ콣Ц˵һ䣬룬˵˸ǣҵϣܱܣҲʲôע
ˣ£㲻˵ҿ϶ҲٺЦţóһ̣˸磬Ҳұܡ
콣ǻȻˣԭžĴڣ£˵ҲһСүˣȻҪÿζܵôУҪȻĻÿƱΰɡ
콣Ǻ˺һᣬͨһ֣߾뿪˹԰
뿪˹԰콣ǵһڸƶһֻһ룬ڶﱨһƽ˵һº顣£һٷļ飬ھͽĻгһס׳װˣף80סһ֮أ뵽˴ռ
⼸£С4000Ǯûˣʵڲܲ콣ǸпǮǲ
æЩ콣Ǵһīֻص˶԰
˿ѾңΪֵգһû֮˶˯˵Ҫ˺ܶࡣ
콣һܲ鿴ǣʼĵѾ̲סһ塰ĿУǿ
ǰӵһƵʣ콣ڷĴţô˴ԼһСʱ
콣ǵһʮĲʱ巢žžһ޷ĿУӿͷһ̣о˻³һǿޱȵ

콣̲ס³֣۾΢ʮֵܡ
Ȼ30Ѿȥ콣ǾþûڳУ޷԰Ρ
ӡ
콣ǲȻһʱַһ죬Ҳ˸пˬˬҪһֱôȥжãֲôϲΪǿߣԭӵǿĸоͺҪضȵһ㡣
ֹһᡣ
콣ǲ˹ʱоԼľҲָ۷壬ղΪƣͣҲʧӰˡ
һı콣룬Ѵ뵽˿ռָһ֣ϾûжҪھȥ㣬ʵе̫ˡ
ӣֿʼ㣬ôֹ˽Сʱ콣ǲͣҲװ㣬Ҳ60ߵͰҲʮ㡣
ڿռǷʮ
˵һһ˾͵170㣬4000߼۵ĺ㣬ջɲν
Ϊֹ콣Ҳûи̫ܵƣͣһжΪոաԵʡ
΢һ£콣Ǿ͸Ǹ㷷ȥ˵绰
һ绰ͽͨ˿λ
죬治Զһ𣿡콣Ц˵
УУϾȥֵԵһᣬջΡæʵ
аɣࡣ
Ҳǰɣôͣ˵ֵ㵽ʲôֶΣʲôͬʵ
Ǻǣ콣Ц
ȻҲˣתһϹţһ콣ǵڵأһ㣬200˳
ɣ콣˼䣬ˮͰ뿪˹԰żȥ


18 ջ
·ϡ
콣ǻһ绰֪׼°֮
һصУ콣ǾͿʼ˷ˣµµСʱĲһ˷
һʱ䣬ԼҪ20ܵң콣ǳԼķ֮УΪоԼľͷǳ׼ʦְҵС顣
ȻˣҲһԼ׼ʦȻϷһֱⱾְҵʵȴǲһҪõĻŪһϷƷֵľܴ׬һʡ
ϾϷƷϷŪʵҲǼƷĴڡΪʵûʲôߣԵĴڡ
غ÷ţ콣ڵأһһصУ㣬˫ۣʼĬ𣬡ΰǳ֮콣Ϊ׼һԸ֮ߣܽ׼ףɡ
ž
Ż£һϢ콣ֻоܱһ죬оһᣬʱ
ʱɵסˣһŷߺ޵˵꣬ϷĶΪʲôٻʵƷλȻһǮRMB֪Ұ˺òãʲôǳ֮Ӧýпӵ֮񡣡
ȻҲ֪ܿӣÿζƷֵС˽10Ǽʮ飬е޷ܣֱЩĵĶĳӡ
޺޵ķйһ£콣ţһͲˣ
һ£ž֮һص㻻һ̡
Σص㣬һ
ĴΡ
Ρ

ڰ˴εʱһص㣬׵Ļһ
һ콣ǳ׵ˣѾеȥ²ۡ
ʱҲоһЩϵƣȻǷǳʧһΣҪȻʵڲİʣҲֻһ㡣
ȡһ10صĲ㣬콣Ǳ˫ۣĬΰǳ֮콣Ϊ׼һԸ֮ߣܽ׼ףɡ
ž
Īٴ콣Ļûü۾ǱᣬŵһɵζζȻʮֵˣȴ顣
ö
콣Ǿϲһ˫ۣ⣬ڷһ㣬֮۾˼֣žϲŲ⡣Ϊʵڲ֪Ǻ
˿̣콣еһŰɫ裬Լ൱۴СӨ͸ܱɢŵİɫӫ⣬ʮֵˡ
콣ǿ˰죬Ҳûпǰĵ裬ʲôΨһ֪ľǣǰĵ϶ǲףҲʵĶ
΢˼һ콣ǸȥϷһЩصĶﵽʲôʱֻ洫˿
Ҳ֪Сˣֻܵȵ˵ˣյ裬·䣬Ȼߵ˿ʱҲո̤˷Уӣе޾ɡ
콣̲סЦǺ˵ѵ̫߳ˣǵǱʴС㣬Ҳð
򣡡ûİ콣һۣȻľҲ̫ãҲû˵Ц飬ɥͷ˵ҽ㡣
콣΢΢һ㶣Цʲô
Ҹ˵һˡͷˣҲС˲١
ʲôˣ
콣һӵˮе׹ˣ϶ϷһЩ֮£֪½ٻ
֮콣ȻеС죬Ƕ̬Ҳ⣬ο½ٻûбʲô̫뷨һΪߵݣһҲڵҪĿǡϷУҲ˲٣΢Ц˾ͳˣ򲻹㡣
Ȼ̧ͷЩϲ˵Ĳң
ʲôɹֵġ콣̯̯˵ȻҲʶһ꣬ǴӹϵͽĹϵҲӵĺһ㣬οһ˺һŮ֮䣬ŮҲ˺һԣҲ㣬Ҳ֮顣
̫ˣꡣ˵һѱס콣ǣݺݵӵһ²ɿ֡
ȣȡ콣ǹһĿȻС˵㣬леԣʱ˵㡣
һ⻰˹ʱ˸޺޵콣˵ֻҪˣͲǸöûϳᴦ롣
Ҳˡ콣ǹһЦƻ飬Ҳ˻ȥ
һۣ̾˵˵˵ˣɺȴǰһ£㿴ҶţͶûлᡣ
Ŷôˣ콣ǲʵ
ϵ˵һ顣
֮콣˿һΣֻ˵ãʵϽСӵĹ£ǲģû¿Կ¡
ǸƨӵĿ˵˵⣬ùۼۿңѵԼﻹף
콣̿ĺٺֵҲǲ뿴¿֮󣬰β
㡣ûĻһ䣬˵ܲ취
ʲô취õİ취ǸȲҪ˵Щˣ֮˵콣ЦЦߵһ߰ŷˣһ˵Ǳʣ⼸е飬Ҫ°ҲڼһҵķŹţͲõˣԼųԾС
Ŷ˵ͷʵʲô顣
콣Ǻٺһֵܡ
ƾôʣ콣Ǿͽ˵ˡܡ֣Ͳڶ˵һԡȳ극ҲûʳȻֻܷˡ
÷ᣬ˵ҲˣϽ취ѽɡ
Уȥ㷿ĵù콣Ĵ˸С
콣ǵû˵ȥ϶ûиɺ£޾ɵġ
㶮ã˲Ҫϻˣȥõԡ콣ǵһЦȻһֱôᣬҲȥͣο飬ҲͲϾҲûйǱ״̬ҪǲǲŹˡ
ҡҡͷֻܻص˳ȻѵԷ콣ǵߣʵô
ʵʵ˵£Ӿˣ˭ûкô콣ǵȻ˵½ٻ뷨̫˽⣬Ҳȥ̫˽⣬˾ͬϷƽȵģʵȴȫĲͬŸߵ͹֣֮ҲûϷݴ½ٻȡʲô
ȻߵҲû콣ȻҲȥȥ˼ҵƨɣҼȻѣҲֻηҪ˵һʹûУҲǲܵģϾദôʱ䣬Ҫ˵ˣ¾ǶﾭôʱദҲһĸ顣
ԣһ㶣ˣ콣Ҫô˵ĺһЩߺ޵̫ˡ
콣һ⻰ЦѵĵǱ˵飬ûʵ𣿲Ҫ˵ҵ뷨͸飬Ҫ˵ҺĲ࣬Ҫ˵ҺʵĵλҪ˵׵Ŀ͹˵ϷЩ˵οѵҪ˾ͷʲôǲ̫Ϸһ㣿
ϷҲöϷʵϣ㲻˽뷨ȻʶϷʱҲĶͶ˸飬ҪȻĻҲһһֱᵽû㡣Ҹ˵ҪĻˣûг֣Ǿ˵еĵλȫĲͬ
콣΢΢һ㶣ЦĶи飬ЩûжҵĴС㣬ѵһ㶼ʵҪҪһ飬˺ӵǮϹ㸸ĸô룬˻ô룬ûܺ𣿡
οҵԸҲȽ˽⣬ҪСʲôģҾܲˣҲܲ˵İۣҲܿŸĸԺʲôί˼ҴǣڴҸ黹ûж£ֱӶˡ
һ仰콣˵ļᶨʮ֣Ҳٶԣֱӵ¼Լûе¼ͨѶһУ˵ʲô죬ֲ֪ô˵ֻ̾Ϣһ
ͨѶ콣ûѷϢڼһҳˡšǳƣûڲڣ
˲һᣬ˻ظڣ飿


19 
ûʲô飬£Ǳ˵ˣΪҺʲôҳȥŮˣǸĵѣҲҪʲô
ûһλ콣ǵ̲ס΢΢һ£һͰ˻س
½ٻϢʱʱһ˵Ҳ࣬ϲϲûбȻѲ֪Ӻ˵𣬵ĸܾЩ콣˵˳Ҳ˵ˣ߻Ĳ̫ںҪȻ˵Ļ½ٻһʱʮ֣еܲˡ
½ٻʹı۾ҡҡͷ˵˫û֪ˡ
оóԼɽûйôأûйôҲûйĸоҹʮֹ¼ţѹе㴭ˮ֪Ȼ¡
콣Ҳǲܣ̾ϢһûˣæɣˣЩȥģҲףԸҵδһ¥
Щ콣΢ԥ£ֱӾͰѡšѸɾˣȻҪʹǸɸɾһͰͨѶˡ
ͬʱ΢΢һ㶣ȻŭĶ콣Ǻ㲻ôʵ̫𣿡
콣ǴһЩɬĵЦǶԴҶãҲھȥʱţһжԽԽãǰµļҲɫ廹ǱȽϲһЩοҺ֮Ҳܣеʱ˻Ҫʵϲϣҡ
ߣûûεļһȥ㡣˵꣬ԼСִͷĳ˼š
콣ǿЦҡҡͷͻص֮Уеľʵֱֱ˴ϣ˫Ŀ컨壬֪ЩʲôһĽԸƣľ˯˹ȥ
ڣǸ浤飬ʱҲȥᣬһе˯˵
תǶʮӹȥ
뿪ŵͣ½ٻУѯһ±ķ鷿⣬š
鷿ʹһȵŮ˭
ҡС˵˵ʵ⣬ҪĻҲô⣬һ˳Ȼء
Ŷô㻹ˡһҲˣû¾ͻȥϢɡ
һ⻰е׹ˣֹǳãпܿˡ
ھ˼֣Ǽᶨ˵㣬ҲۣҪû£ҿɾͿŽȥˡ
ȵȣȵȣһ㿪
˵ͬʱ½ٻһ·Сܽϴּ䣬ʹϴ˼Ȼɾ¾ӣ߳ϴּ䡣
ǰ鷿Ŵ˿΢Ц˵ʲô𣿡
ܲܲҪ֪ʣǽܲܲЩģһ˿Цҡҡͷ߽鷿ɳ½ٻȫֳ̱Ĭб档
½ٻҡҡͷЦ㣬ʲô㣿
½ٻɵȻ֪˵ʲôԳЦЦһʲô㣬óԳԸúȺȡ
ȻϷ½ٻȽǨ콣ǣǹİôҲܱĨɱֻʵеܲ˴ıʡ
ѵû뷨ݶ½ٻ˽⣬ɲŽǸŵˡ
˵ˣһô룿½ٻеƽ˵ǽյʮָеȴǳ
½ٻɫ̾Ϣһڵ㣬ӦҲ֪Ǹ춹ģЩʱȻˣж֮ȴһϸ壬飬Ȼдǽѵûд𣿡
Ҵģ½ٻ̲ס˵㣬ѵҴˣҼ𣿡
Цҡҡͷ㣬Ҳô˵ֲǲ֪ʱҲɶе󣬺ο㶼ûг棬˵ҪǸ˻ô룬Ȼ֪ھᣬǼȻˣҲܲʰ鲻Ҫ˵򣬾һͨˣҲӦñʾ¹İɡ㵹ãʲô鶼ԽҲܲš˵ýô룿
½ٻ̾ϢһȻĻеǾ飬ҲеĻ䣬ϾҲͨŮˣȻݸ̫ĻͲᣬʵУȥ˵ʲô
οҲףʵϾʵԶ޷ϷΪһ̸Ϸ磬һʮ̫̫һʮ߰Сӣ£ֻҪԼȥ˵˾Ͳᷢʲôʵ磬Ҫǳֵ飬¾Ǿˡ
½ٻҲʵڲ֪Ȱ˵ʲôãҲˣߵԵ֣ҲǲˣΨһµҲһˡ
һʱ
þ֮½ٻ˵ˣȥ˾͹ȥˣҲõʲôһʱͺˣ칫˾һ£뵽תתɢɢ顣Զ͸绰С
ðɣ㣬ҲҪ̫ˣû飬ҲϢҾȻȥˡ˵
·ҲСĵ㣬ҾͲˡ½ٻһ˿΢ЦվſҪ߳ʱ̲ס˵ô˵Ҳһ㿴ܰľͰҪʲôҪ͸˵
У֪ˣ㡣Цҡҡͷзǳʱ򣬽㻹ûзȥ˵飬ʵڲ̫ˣҲʵڲӡ
20Ӻ
صУ˿֮ûˣȻߵ콣ǵķǰ£΢еСֱֹһ˾˯ûûΣǽֳȥˣ
ϸ룬оҲе㲻Ծ콣һ˽⣬ôҲе޷źˣ̲סİĥѵ˽ʲô쿴žʮƣӣȥʲôء
ص䣬ҲûףһϷ


20 ҡҷ
賿ࡣ
콣Ǿ˹Ҳ˯ȥˣоʢʮ֡򿪵ƣȥһϴּͰѵԴ˿ȥϷ￴ö赽ʲô
һϷ콣ǾͿг
ǳҪ˽һϷǱ˽ľгֻҪгĸֶУϷҲ˽Ĳˡ
ûһᣬ콣ڿһ˰Ķʱǰǵһ
鵤
Բİɫ裬콣ôô׼һҩѹסе˷ܣȡԼ׼ĵ裬ڰϷﻭŴһȽϡ콣ǾȫȷԼ׼ĵ裬Ϸνľ鵤
ڣϷо鵤һ˵콣ǻǲ֪ϾҲûôϷ룬ס¡鵤ĳ嶯Ǵ˵ֱ̯λԵϰ壬ڲڣ
һӣ콣Ҳûػ֪˵϶ڹϷ˯ˡ
ԣ콣纰ûڣڵ֨һ
˾գ
ү֨
ݣ
һᣬ˳
콣ЦЦû缸ҸϷ֪λܸҽϷ
콣Ǵ˻һʱƵһž˴˰죬콣ǿЦҡҡûλܻشһЩϷ⣬ҿ԰ֵ50ԪϷԪֵ50ԪĶҲУʱ䶥಻СʱҪڼʱͨѶ˵ġ
үң˵
΢Ϯû⣬ôס

ˢˢˢ߰˸ֱ˽콣ǵ콣ʵڲܲпǮð
콣ѯһ¸Եȼѡ˻ү67ңȻˣȼҲ콣ȷһ¡
ȷ֮콣ֱûүһͨѶƵһһүID֣ͳ콣ǵǰʵǲүˣ
֮һ䲻к֮ǻүϷԯ
ǡ콣Ц˵ϷԪʲôҿȸֵ20شҵ⣬ڸֵ30㿴ôҪھͿԸȳֵ
ԣԣ͸ҳֵϷԪɡүæ˵˵ʵҲ棬2һЩϷԸ⸶50Ԫ֮治УЩ˻ȺأҲȥ롣
ܿ죬콣ͨƽ̨үֵ20ϷԪȷ֮ǿʵϷһм
8
콣һЩ޹ؽҪ⣬Ų⣬˻Ϸǲпֱȼľ鵤
УϷľ鵤װһΪΣֱǣɫɫɫɫɫ߲ʡ˸ߵȼҩʦƳ鵤㣬׼ʦпܵõ鵤õľ鵤ʽǴЩı￪ģ׼ʦˣһ浽ڵңСţΪľǾ鵤ϷһһԳ鵤Щɫɫľ鵤Ϸ
Ҳҵſһ㻹˵콣ǰֹһһתæʵôأҸղ׼һᣬһҲûп
үһһſЦǣʮ׼õҲװôô׼鵤㿴67Ҫ60ɫװ׼Ƕ10αȻһŰɫ鵤ɫĴҪ50ΰɣɫϣͲôóˣҪŪһɫɫ鵤ϷС׬һʡ
Ŷ콣˼ĵ˵ͷ΢һ£ʵ˸ǣҪһɫ鵤
һ⻰үһоԻļһôе㲻Ȼɫ鵤ǲֵǮ˾СţҲ30ãϾϷ浽30ҲһСʱʱ䡣
ôģ˵ҵһЩ飬Ҫ120֮䣬һŰɫ飬ôҲɣ20֮һҲͲˣ30֮󣬾ʹȵ½ˣ20֮һҵľ顣ô˵ģĵȼԽߣľҲԽ࣬ǶˣߵȼҪľ飬ٶȷˣ˵ڵİɫɫ鵤ڵһʱĻɫ鵤Ҳ
Ŷ콣ǻȻĵ˵ͷһЩ⣬Щָ꣬үֵ30ǮԪȻѺ߸ˡ
ڣ콣ҲˣŪ鵤Ҫüֵȼ۸ߵĶУõ10ص㣬ʵ60ǮңҪԺŪ鵤׼ĶֵܵҼֵҪԽԽá
뵽ֵԽԽã콣ǶеͷۣȱľǼֵߵƷȻ˵֪ĵ裬׼ֵΣĵҲǾֶۣġ
콣ǲȥ˼ڶǮҲңΪЩ飬һ֪ԺǾͻᱻ֪ĽѾԶ
ã콣ǲһ㣬Ǿһ£ⵤЧΣҲûһ԰ѵȫԵһ㣬о¼ɡ
֮ӴռȡһСȻСİѵϣСԵһ߽Ǿȥ
콣һ£΢΢һ㶣ΪоⵤȻǳȴʮ㣬һȥûڵһۼ
콣ֶ˼ǲС
ֱ콣ʹó˰˷ֵľŰŵ賹׵˿ŵƿһʮϢʼܱ߿ռ
о˵콣ǽֻһڣͼæѴĵ뵽˿ռ֮УһС룬Ͻӵ˿СΪʱǳŵҩƽ⿪ҩЧҲڿٵĻӷţҪٵһĻҩЧٻʧ롣
һСĵҩУڼΪһůȫ콣һεĸоƮƮ֮УŵҩĻ⣬ҲоڲϵţҲԽԽһеķնɢһ㡭
ˣЧˡ
콣ȻһСֱϸݺݻһ£⵹콣Ű򣬶һⵤҩЧ
Сֱ֮϶ʱһһĿӣѪӾӿ˳
ۣ콣˵֮ĸоů˿ڵܱߣתϢһգ۵ĹеĲʹһ࣬˿Ҳһٶںϡ
콣۾գգĶ˿ڣԼôӵʱ䣬˿ھȫںϵһ飬һСС˺ۣȻʱҩЧѾȫʧ콣ǻĸоﻹһص˿ڡ
ôԼֹ˶ʮӵʱ䣬˰Զ
콣Ǵ˿̲ϢһоҩЧѾﵽһĳ̶ȣܽԼʣƵЧҲǱһ㡣
΢һ£ȻóһۣǾһλҪõҩô˿ڣԼʮӾ̣ܽһСʱͿȫָҪĵҩʱ仹屶
Ϊʲôô˵أΪ콣ҲƵĻָڷǳĻָǳ˵ڣϵۣȴ޷ҩָģҲָܻĻܡ
һ㣬콣ҲǷǳǾǵ塰һ̶ȣҩЧ¾ûôˣͺ񣬸ߵȼϷðɫľ鵤һ㡣
ѹסͷ˷ܣ콣Ǹ֪һԼʵ֪ˣҪǷĵҩܴﵽƵ̶ңΪڷ֮һĵҩһࡣ
Ȼ콣ںŵҩȥ룬ѹͷϾԶǱнǣһ⣬ŵҩǵԺڷðɡ
ͷʮ㣬콣ʵû¿ɸɣһЩصϣ
ղ̫Ҫ콣Ҳ׵ˮƽﵽһĸ߶ȺôҲ϶Сڶѧϰһ㶫ûлġ
ôʱҴҶϽӽӡ
콣ǿ´Ѿգһɫ˶װ߳˷ţСųȥˡ
ܣ콣ԴСѾڰְֵĴϰߣСһᣬҲʹ˵һ³´лʡô˵ǳ֮ࡣ
Ϊ˵뺣߲ԶС֮콣Ǿһ·󺣵ķţһһ߻ȭͷٳ֮ˣһĿ⿴
ЩĿ⣬콣ǽӣȻ˵ܣƽ˵ٶȻǿ˲٣һϲ֮ˣ콣ǳԽ˹ȥ
ʱСʱ
콣Ǿܵ˺߻԰Զһ·ϣ·ܱ߿˵羰ˣٻţ·ߣͨ˺ߣҲڶϲߵһҪ·ߣΪ·ϵŮʮֵĲ٣вٶ۲ƣһҪһʲôŮۣǼֱһ졣
ȻˣеŮһЩסڸͨ˼ҵŮﳿЩĳ֮⣬ʣĴǻ˼Щ˵˼ѾԶѰһ̨ס
콣һɵϣ˵ۻƣһʱ䣬˲ٵŮܶٶҲ˲٣ҪľЩŮܶҡҷ̬رЩزȽϼͦŮ콣ҪյĶ
Ҳ콣һ·ٶԽԽţһ·ţͷ˼֡Щ̲סİ߶ţʱ䣬ҪһŮúýˣҪȻҪ
콣һˣһޱˣʱƣѾһʱûŮˣд뷨һ㶼֡
ôһᣬ콣ǰ۾ȻһаŮǴŮβԲʮ㣬޳
˼䣬콣ǵĽŲ̲סһЩĸλ֪ĿεŮӱҡҷˡ


21 
˲һᣬǰŮӣоʲôȻһͣعͷ¶һ˪ա
Ůӿ278ңĸףǰΰʮ֣ɢһˮҰϢ
Ůת콣ǳžޣôһΣװµĳԽȥһŮתۼ¶ĸָɫеͷˣĵͷ˿һ촩˶ʲôû⡣
콣̧ͷһЩε˵Ůãμ棬ܸʶ㣬ˣʲô𣿡
ҪǸڴǰ콣ǾԲ˵ΪǰźôΪͥأﻹеԱӵöĽָ֮콣ǿ˵һԱĸɸɾױȵţԼδκ˶Ҫǿ󡣵Ȼˣ˿һЩС˼ˡ
Ůһ콣˵΢΢һ֮ĿĸָɫʧӰ٣ͺһʮֺЦЦһ㣬ꡱһչʻʢĲա
һŮɫ콣ǸӵˣҲʵ󲻳úЦ
ûе콣ŪףֻŮӺҪſ˵ʲôһ֮еɳƵڨķʽ
Ůһ٣һʯƾǲң
콣ԵɵˣŵϴôҲ벻λŶׯŮӣ˵˵Ļ
Ů͵͵һ֣Ȼ˵ѵûҵ˼ұᣬȻҾˡ
˵꣬ŮӾͻعǰȥﰵ֣123
ŮӶԼʮֵģŲʮֻ֣Ҫһˣ϶׷ܺοһǣҶǣ˽ˡ
ͬʱҲں޺޵˵һû뵽㣬һҪÿ
˭֪11ʱ򣬻ûһĶе㲻ˣعͷȥֻ콣ɵɵĿ֮ɫʲô˼顣
㡭㡭ģ콣ǲŵ˵տʼ֣ΪʲôλŮһ¶ǰֵɫŮѹ˵ʱ͸оôһЩԣΪʲô֮塣
ϸϸƷζ֮ôһЩϤŮ뿪˵һ콣ǾԽԽо죬ָоǳ˵еһ˼һŵĴ𰸣ǰλŮӺпܾϷģҲʵ֮е½ٻ
콣˵һŮĿ𾪵ɫȫȷǰŮӾ½ٻЦѣʵڲܲţԭĿ޴ֿС
ͬʱ½ٻҲֱֱĿ콣ǣôҲû뵽ѾȥıǱϷġСϹ˳ⲻ𾪣Ȼһ˵Сۣ˵ģ˵𾢡
һʱ֮䣬е˵Ĺ졣
Ϊ֮ǰһЩ飬֪˵ЩʲôôĿŶԷ
һ֮
½ٻֻ콣ǳСܹȻһ̲סĿʼ
ǵ콣С߲ܵԶʱ½ٻѾԲ˲ԾΪ콣ܶ·ߣûкͬһϡ
Ŀ콣ǲ½ٻ絶ҲƲסˮ￪ʼת̧סӣ֮ķ϶޵֮
ûеʲô½ٻִֻһϤãҽ콣ǣμ棬ܸʶ㣬ϣԺܳΪѡ
½ٻȻ֣˲ŵ˫ۣǰ̲꣬סĸ˾ϲ֮ɫôһᣬ̲סĴһЩᣬͻ۸ҡ
˿СŮ״ҪǱ˾Щ߲㿴¿϶ΪԼۻˡ
ͬʱ콣΢ЦĹɻʵλŮʲôѵ㲻ԸҳΪ𣿡
˴˿̣½ٻҲеˣġСϹϷİǹȥ¿ʼԣʱǲһȦˮһ˿ҽ½ٻԸΪѡ
ǺãҲ֪û½ٻСһͬء
ҷǳҡ
һ̣˵ĸҲȫɢ콣ǵһ֮£˾ͳ߻ܶţȻһʱ֮ûκεȴһܰ˵ʶ
ô߰˷ӡ
½ٻǵȿʵƽʱϲ˶𣿡
ѰֻҪû̫飬ҶֳܣȭϰѾʮˡ
콣ЦŻһ䣬ִһ˿Ϸʵ˵ͺǰϷǸţΪһֱ10ҲϷһΪҲûжãֹһεĳЦ˵š
ᡣ½ٻ΢죬Ļһ䣬Ȼֺʵ㻹ȭ
ǣСʱҰѰְ־˵Ϊһ˾Ӧ˵ԺҪԼŻŮΣյʱҲΪǵ꣬õĶӡ콣ЦһЦ
ԭְСʱôԶ½ٻ̲סĿЦһ̲סʵˣ𣿡
ܣ콣һ⻰ԺǵٻӰָ˳֮гһֽ˼ĶԼҲΪǵӰࡣ˰̾ϢһȻҡҡͷûУҴûдܡ
ÿɫ½ٻѾԲ콣ǵԲԣȻҲеˣԼġСϹҲһйµĴкûϾ𣬶ǻһˣѧʲô
ӽȭ
ӽȭʲôص㣿
ӽȭһʮֿѧ˹ȭ䳤ȭؽܣ죬ؼ汸عͬڣעظᲢã١콣ϲĽţȻҲλ缶żŅ̀˳ȻλȭĴʼˡ
콣˵꣬½ٻִЩʵһܸܲҴһӽȭ
ð콣ʼ򣬵ҷÿγȭ㲻˵Ҳ򡣡
һ⻰½ٻüͷһ壬ź촽˵˾Ͳ˵ģ˼ҡ
˻һ½ٻƮһĨƣ֪ΪʲôģλϷġСϹǰԼһλŮ
һ·Ͼô˵˵ЦЦʱ䵹ҲĿ죬һ˾һȽٵĵط
콣ǿһΧǶ½ٻ˵ҾһȭҪǾ˼ͿһᣬҪǾû˼ȥط˶˶ҲС
ˣѾеۣ￴ȭͺá½ٻ΢΢һЦ
콣Ҳٶԣһʽ֮ξͶͬʱҲĬţӽ޻ףУ̸ֻλǶȣͬżλȡ
еĬ콣ǵȭҲԽԽ죬ԽԽܣտʼ㱣ͷҲ׵ߣʱ콣óľǣȭף磬ȭ֮˿˿ƿ
Ƕⷽ治˽½ٻҲ콣ǵĹԲ򵥣оҪԼȥĻҪ˵ȭʲôģ»ζˣΪڵĿѾ콣ǵȭ٣ٵԽ졣ҲеһЩ𶯡
콣Ǵһȭֵʱ򣬲ŻȻ˹ԼеˡһֵĸоǾȭĲϴҲһЩ
Ҳ˵ڲͣĽţȻ̫󣬿ɾһϰ֮͸оԼǰϰ10ĽҪ
֮콣ǾôЩףϷ֮УʲôܶٶȣߵļȻҲк⣬ϰӽȭȻϷܣһ̣ҲӰš
뵽콣ǵϸֳһ˿ǳЦȻȴôϲԽ˴˿̣Ҳøˡ
ͬʱ콣Ǵȭ֮ʱҲΧλ·ڣЩһ콣Ǵ꣬ףϵĽкţããһס
һ콣ǰһ⣬˰ȭĹ̸
ҪǸͨ˿˻ûʲôҪǷϣһЩ֮Ŀǿ϶޴ĺ䶯Ϊղŵȭ٣Ѿﵽһ16ȭĳ̶ȣѾԽص߼¼
һܣ콣ǿûκóֻ㣬ʱģΧ˱˸ȭȻû˵һ½ٻ֣Զȥ
콣˵ȻûʲôоǶ½ٻȴȫĲͬӳôҲͱһûѪԵϵĳ֣Ǹ˾ǰϹڣ콣ǵڶ
һ·Сûжõʱ½ٻоĺˮҲʮֵĽţԼࡰͨͨ


22 ȭ
ֱһͣ콣֣½ٻƽϢٻôһЩʧ֮У˻½ٻװڵʵղôŸôʲô
Ǻǡ콣ǸЦһ³ⲻǵ˰ҴȭƵ¼£𡣡
˵콣ɫһ䣬ЩЦĽŵһҪǱʲôŮҪļ޸ңҿô졣
͹°ɡ½ٻŵСĵķ˸ۡ
Щ½ٻǶôţҲ콣ǿ϶Լԭ򣬼Ȼ߲Ը˵Ҳ׷ȥ˸ҿȭӣȷʵġ
ǣҸ˵ߣλ׳׵ſ¡콣еС˵
ʹɣҿǱ°ɡ½ٻмƲƲ졣ʵϲŲţҲˣڹªţҲ֪һЩʵսɺͱɵȫͬģҪһʵսɵһֱЩˣһЩս֮ܵʮˡ
ڣɵң׳Ѵ콣Ǳɵ֣һ콣ǳıȽϰ׾ҲûʲôԵ˺ۣһ֪پʵս
콣ǸûЩʵսӵеһЩϢͱһλڣֻҪһۣͨλͨ˾ͻ̲סֻŵĵͷתߡߣᱻŵ沿԰ס
ԭ½ٻͲ콣˵ȫȻˣҪǴͨˣ½ٻǷǳԸŵģϾһʣҲͨǿ˲٣ο콣ǵȭźϬӡ
ҪǱ콣֪ˣҪѪֹû뵽ȭ½ٻǻȭȡ
ôģСţ˲ʱ䣬ƺŲԶϡ
˻ͣ˽Ų½ٻ΢Ц˵ҪҪȥ
ˡ콣ʼ򣬵ڸպڼңһȥҪǱѾͷУԺʱ˵ɡ
ѾͷҸ½ٻһЩζ˵ʱҲȫˣ콣κżȻʲôԤıҲʲôıҪȻĻٸǱʻؼ仰콣ǾԲ̹Ȼ˵
ʵϣ콣ʲôı½ٻҲԸΪı񵥣ܿһôˣҲеǮ˵ҲһֶѡһЩǮһ˵ƷʣǷǳֵáȻϲڵΡ
콣ЦŰ˰ֵǻؼ
ؼ½ٻ֣콣ʧıӰһĨЦݣӾͳűȥߵ˱ȥûжãһ飬˵绰˻ȥ
˯绰𣬺һ˫ֹۣ˭淳ˡ
ֻʱ򣬿һʾϾôһɻ㣬ôôҴ绰
û£ҾǸ˵һҵݼȡϰࡣ½ٻŻ˵
ףʵ㣬鲻
ûаɣҸоҵһֱ½ٻ΢˵Ȼͺ÷һº飬Щǲ˼˵
ûĵЦʵȻûУôִϰأ
Ͼ£Ҳ˵ˡ˵꣬½ٻͰѵ绰ˣһŮ㣬Żĸűȥ
֣֡ŵ绰ﴫҡҡͷôҲ׽飬Ϊʲôһֱ仯ˡ
һʱ䣬630ϰʱ仹硣ȻѾû̫˯⣬˴û㵽7˵ϰĹ˾10Ҳ͵ˣҲĥŽıʡ
ô7ҵʱ
Ŵ·˳Ȼϴּ
ʱ콣Ҳص˼УﻹһЩӲгʳģ˯ԿŵʱͱȽСģ˵콣ǾһλȽϸĵˣһ㶼չ˵˵ĸܡ
ʳķŽ콣ǾͳϴּȥΪȥ˶ôʱ䣬Ȼһĺˮ֮ǰȳ
Ӧ콣ǵɵˣΪ˿̵С»ˡСˮ֮һѩ׵β¶档

ҲĴڣʱһĽ
۵콣Ǵ˿̲ŷӦһʱŸϻżε˵ԲǱʣԲʵû뵽棬ʵǶԲ𡣡
ǷһȻеҪɱ㡣
ҲܶҰɣ˭㲻š콣Ǹоʮί
ңҡԱ˵ȷʵеΣΪǰһֱǺͬӣŮҲ̫Сڣʱ˻һͬĳϴ裬ԣξͱ콣ռ˱ˡ
ϴּû˶콣Լ̲סǾռʲôˣǵеЦϾҲûбʲôͼǵ
Զ٣콣ΪΣٺֵǱʣ㻹˵ƨɻĺܰס
˵֮콣Ǿһ̵Ļص˳ȻˣǾ仰һ֮Ҳ̲ס˳ִֵŮǷǳ
콣ǵĻҲǳףǰҲûʲô뷨ҪȻô˵ƨɱȽϰ׵Ļ
ĽȻУҲһеĨζѡ
ϴּ䣬ĥĥ˰죬˳ڳ˵콣ǣ̲סе죬Ҳ˵´μǵе㹫ģȥϴּ䣬ȥңҪšҪȻҸСʣʡ
콣ǻЦ㿴⻰˵ãⲻǱԼˡ㺦߸ʲôģԲ͵ĵ˵ƨɺܰ׵顣
㻹˵˵צľͳ콣˹ȥһȭߣôһᣬķйϡ
ʱϻһƬݣΪȭ˵ҪǶԷһͨ˵Ļˣ˰죬򲻵صļˣֱ۶ûô
̲סʵ㻹𣿡
һ⻰콣ǲȻ˹տʼΪ棬ٲȻѾԼѾĲͬ
һЩ£콣ǾͿʼôܲأⲻΪ𡣡
⻰ƭȥɡԴ֮Աǣһ콣ǵĸ첲һҡڵֺ˵򣬽͸˼ǲ֣֮
콣ͷΪһ˵ȷʵƵĹ10ˣɲҪ˰
һһСʳͷһ콣ǵķɫ͹⻪ļȻ˵԰ҵİɣ㿴СƤǰ׵ĸһȣǹ⻬ĴУҲҲȥ㻹֣ˣʵô¡
콣΢΢һ㶣ȻһתӵĿ˵˭˵ģЩ⹦һƤֲڣ˭˵ֻ֣Ҹ㣬㲻֪Ķˡ
ʱǰһǽ˵˵ʲô⹦
˵ԣϴ·£Ȼڿ֮ľͲðæˣҪô̸콣Ǻٺֵ
һ㶣µթԵթҼȵĲ⡣


23 빦
Ǿˡ콣ʼһĲ⡣
㡭˵ı飬ķߺޣʮֵ֪ΪϣΣŮҲв٣еٮٮߣȻ֪һŹ򲢲ʲôٲֿôһС
οϴ·˵ҲʲôϾ˵ϴкܶ࣬нˮ˵ҲںǼСǮûһӦǿ콣ǳƨӡ
һС֮ҧгݵ˵УҴӦ㣬ϣ㲻ҪƭңȻ֪˸ûꡣ
ôĹϵôƭ㡣콣Ƕô飬ֹ˵Ǳʣ˵£ǧǧҪ𡣡
ˣ㿴ֲصŮ𣿡е㲻͵˵
Բһ˭֪㿴˧ʲôĻ᲻Ӿͷȡ
콣ȻСֹš
ȴһַŭʱ콣ǿںƵ֮ˮɣǲɼ˼ǻΪõ˼һˮĳˮڼ֮Ҳٲ֮ҵڼ֮꣬СɣСٲ֮꣬Ǵﵽһĸ߶ȡ
νĸ߶ȣҲļޡȻˣ˵Ҳ֮٣ΪҲ֪ҽ䲻ּңҪһֱŸǿȵȻҪϡҩҽһЩˣµϡҩô࣬УҲۣԣ˵֮پ˼ˡͬΪͬЧҲȫһͺĲˮҵôֲΣ׵á
䣡
콣δĸһ˵ֻ꣬Ժ¡һ죬ӰٴԺƾճ֣ЩӰڼ֮Уٲ֮£ֻڴ󺣵֮УΨһеһͬǣЩӰˮ֮ʲôʱƣ콣ǵԺﻹֵ֣ǰ֣ǡˮ
ɼˮ֮Ϊá
콣ڽЩϢʱ沿԰һƬǲѣˮʶ£ڳʲô޴ʹ࣬ȴֽв
콣ǵˣͺۣĽе򣬽ôˣҪҰ򣬽򡭡
һôȥǰ취ͳȥһóֻ绰һ߳ųַɱš
һἱȵ绰ͲͨˣϽѵַ˵һ£Ͱѵ绰Ҷˣ콣ʹˣˮʶ£оʮֵļ١
ôԼӡ
콣ǲ滺˹ʱҲˣöĽָǿֻƵѧϰգǻĹҲܸĸʾ
ֹҲܵģҪľȥ֧š콣ǺɣҪڸȥһʲôɵĹǾԴȪ
˵ˣ콣ǵҲǼ֣Ժ󲻻ΪĹʱҲ֪ڲǹδʱΪĵģղŴ绰ľٶ֪һ
ûеüſڣ콣ǵȸղź˲٣ǴһЩĵ˵򣬽õһȻˡһҪ֧ס
֧Ĵͷ콣ǺЦĿһĵգҲĸж˵ˣǱûˣ绰þȻȥɡ
ȥôܻȥ㿴ڵɫ󼱵˵
콣΢΢һЦ˵ѾͷҵʲôûκεĹϵΪԭŻˣô˵أͺһһ֢
һͺ˵Ժ᲻ʲôΣգ
ᣬеʱ򣬱Ƚһ㣬ҲͿȥˡ콣΢Ц˵ˣȸȻ绰ɣǻȥһҪһ
ȻĻʣȸȻһ绰ȻˣСĵĲŻ콣ǣߵ˿ɳ
֮ĵʵȷûˣ
ȷûˣұ֤ûˡ콣ǿЦ˵
ŶǾͺáȻ֣ص˵ǲǻǸʲôˮ
żż콣ǸЦ˵ûУҲ޷͸ղŵ鰡
Ҹ㣬ԺҪڸˣȻǿÿ˵룬ǿǿӵǿǿһοԶҲֻһΣ㵽ײסĳ˵
ҵȻԺ֤ˮ
콣صͷ⵹ƭĲȥΪž鵤ĳ֣ܿܽ׵ߵĵȼȻôͼĹˡ
ŶҾͰˡȻ֪콣ǵ˵٣Ҳһģʲôæʵǰɫ԰ף巢飬ǲҲǺ֢ġ
콣΢΢һ㶣û뵽ǵһЩί˵֪㵱ʱ˵ɶȥˣҪ޷ͣ˵ˡ
Ϊʱμˣû뵽İ컵²˵˸Ĵýͽ˾޴ìܡ˼˵ʵڶԲ𣬶Բ𰡡
û£ȥҲ͹ȥˡ콣ЦЦ
㿴òøһءСʵ
콣ûķ˸ۣҾ˵ãѵ᲻˵Ǹ顣
˵ġʮ˵ǸҲΪãôͲʶء
ˣĶԣҵĴȥѷеˣڲŪϰҲٵˡ
ϣүϢţūȥƤЦ˵߽꣬˳

Էꡣ
һٶ콣ǺúϢ뿪ȥϰࡣʵϣ㲻˵콣Ǵ˿̵״̬ҲȥʲôԵһߣ콣Ǿڴϻ˯˹ȥ
һ˾ĵһ飬½ٻİ칫ҷţһãҲû뵽ˣ˭֪һ죬ھʹ½ٻɣô飿
΢΢һ㶣˵㣬е飬ôô硣
˯ţͽ
Ļ£Ӧ˷ţһ½ٻǵѽɫϲ
С½ٻæģĨѹµЦȴǳ
˵ûУԼȥվȥмƲƲ죬ȻԵʵʲôϲ£Ҳ˵¡
˵˵ʲô˵û¾͸Ͻȥ½ٻװһ˿׺ݡ
û˼һܡľ˾죬ϴһЩε˵㲻˼ǰϵ˽򡣻֮ìܡ
ʲô½ٻ
ǸǸǸ˵飬ҽϲ֪ǸᡣԽˡ
ô˵¡½ٻüʵ
˵Ҫܡ
ˣҪôϻҷֱĳ˵
á˵ͷͿʼ˵Ǹ˵ûм䣬½ٻһվʵû°ɣסûסԺʲô𣿡
ҵ׽㰡ܲ˵꣬ҪǽסԺˣҽ컹ϰ࣬ܲ绰εĿ½ٻֹζЦݣ㣬δ˰


24 ̽
½ٻԣʱ糺죬ȻûʲôδˣǾѺòá
ѣζһ½ٻĻͲ׽˻Ĳ˼թЦŶŶѡм鰡ǲ͵͵ֺͺˣ
аͲ½ٻ΢˵
ǵô£ȸ˵˵Ȥʵ
һʮֵĹע½ٻȻе㵣콣ǣҲֵ壬ػԾİ֮ġ
ֵ֮̿ʱҲһλ˲ţ˵ͽҲԵ֣ЩҲעŶ
ˣҪϹ˵ˣϽ˵˵ɡ½ٻеż
˵ͷͿʼ
ʮӡ
Ž꣬һ䣬½ٻʹŵԹûмִȥҽԺ
ҵĺý㰡Ҹ˵Ҷ˵˰˰ٱˣнҲһٵ˵ͲҽԺܿõģҪȻȵڡε
˵һûǮء½ٻҽڵ
ҡҡͷſЦûһ
ʲô½ٻɻ
ĸ䡣
ҵȻ֪ˡ½ٻû˵ʱҲе˼ǾǡСϹĻӦúܺãҪȻ޷֧
ͬʱ˸ۣ㻹Ҹʲô˵꣬һصӵҵĲ²⣬򲻵أ˵Ҳ򵥣пһλҳߵĹӸ硣
½ٻ콣ϷԼͷͷҪ콣֪˵̸ҲŮ˵֮
ԶƬ̡
½ٻǷֻıķһ绰һ̲ԲһЩȽӪĲȡ
һ绰һݵ٩ӴӴ㻹Ǻܹĳ𣡡
½ٻ΢˵ⶼ˵ˣĴûȣСûĵġ
УУûĺðɣ˽ȥˡ˰־Ҫվ
һҪߣ½ٻæ˵ˣǵȥͷ˸ȥڿôˡ
ٺ٣ҪȥȥҲŲȥأҲûʲô˼ԿסЦŶһԿף˳ȥ

ʮ֡
½ٻһʳУЩĴļţȻСĵ˿ʳиŵ˷֮ϡûи˵ĸ콣Ǿסܶεȴ֪
콣ǵķţ½ٻվͷȻʱһٰʾԼ˵ѣǵҪʵʱ򣬻Ρ
˺ð졣
½ٻȶһЩȻߵ콣ǵķǰãһھʹϤǱʰɣû©㣬Խˡ
½ٻ΢΢һ㶣糺İһϷһ޶ûиС
뵽½ٻеʧ䣬Ϊ콣ڶԴ̬ϣȴźܴĸı䣬һд⣬ҲһݵĿ
еͷһת½ٻƽ࣬˵ң˵岻㡣
һ콣Ȼ֪˭æӴߵǰ˿ûе˵½ٻе԰׵ɫʹЩ˵㶼ôţ˵һаصȥ
˵꣬СĲ콣ǣ콣ǶеЦãȻ岻ʣɻûôţ½ٻĺҲûоܾ˳ӵĻص˴ϣš
ͬʱ½ٻϴһЩ㣬ͣڱǶת콣еԳ
½ٻڴߣĵʵõ費ҪȥҽԺϸļ顱
콣ԸɢҵЩЦ˵ãҺöˣǿ׳ĿԴһͷţ
ꡣ½ٻʱʧЦеĽҲʧ˴룬˵˰Ϸһûи
һֱðɣҡ콣һ˵
УУ½ٻҡҡͷȻɫ΢˵һЩԵģڶ𣿡
һ˵һеˣȥϴһῪԡ콣ǺǺЦ½ٻĺȻܽӣοеˣϾڵƺͳȫĲͬǳԵö࣬Ҳ졣
˵꣬콣˴汼˳ȥ
½ٻûüݵĶ½ٻҲٰһģ콣ǵĽŲ߳ңʼʳͷ˶һһ˳˷ϡ
콣Ǵϴּ˳֮󣬿½ٻ毺õıӰͶвɵһܰͺѾ꣬½ٻҲһ㡣̲ס˳еš
½ٻ˳һӦͻȻ˹ﲻϷʵʱ࣬ﻹһЩ˵Сۡ
½ٻȻһ콣ҲǺδε˵ǸǸ˳ˡ
û£Ϸһţôкʣôаɡ½ٻͷеҵ˵
ŶŶ콣е㲻˼˵ͷת˻ⷹ˿ŷǳĲǲģ
Ҽҵıķġ콣˵½ٻеʧ̲סĽ˵ƽȽæķҲУҪʱ䣬ʱƷ£ҿǱ˵Ĳ˷ǳ
Уʱһȥ콣ЦߵߣһˣҾͲˡ
ǸϽ԰ɣһ˾Ͳóˡ
á콣ǵ˵ͷ˿ӣ溦ԼҪǻ֣ⲻ֪Ҫīʲôʱȥһ߳ԣһ˵ҲҪŰҲԡ
½ٻ΢Цһ£Ҳӣŵĳţڳŵʱ򣬻ʱĻע콣ǡ
һʱ֮䣬ȻĬĬԣȴʮֵܰ
ú½ٻſʵˣϷĲ𣿺ö˻߶㡣
ˡ콣ѵ˵ϷֲܵԣʱҪԼҵҪȻҶԺҲš
콣˵һ仰½ٻѿڶҸ㵱ŵĻһ뵽ʵȻѹ룬дЩͬǰϷҵܵԡ
˵꣬ʵûҪʲô
ʱû㿴˵
ŶҪʲô˵Щ飬һܰ㡣½ٻ˵꣬콣ʲôֽ͵ģҲ԰ʲôҾǾôʶһףΪѵķϣܰһʮ
Ǻǡ콣ǿЦһˣҲףҲýʲôοһ˽⣬ҶԸ֪һЩ󡣡
˵콣Ǵ˿ϷʵĽŵ˵ʵû뵽Ǹš
콣˵ɫ½ٻһЩЦǺʵУһʲôˣ
콣ǺٺЦ򣬵Ҫʵʵ˵𣿡
Ȼ½ٻȻ֪治Ǻûɻ̲ס˵


25 
콣ЦĲǸˣһ˿صǸįٸҹ˾ʱ򣬽ϷǲһĵҹȻˣ˳Ϸһһλ˧硣
ûе콣˵꣬½ٻѾ糺һƬ˵꣬½ٻȻǺϼɣȻһƬҲҵһϤ֮Уˣǹ²
콣ǺٺֵҪ³ͷˣҸ˵֪ôǮ㵱Сĳ嶯
Ϊʲôûأ½ٻǿסеһ֮УЩĵʵ
ɶӹǱȽ㲻㣬ֻܷˡ콣ǹЦ
쵰½ٻҲ̲סı콣Ǹ첲һ£һļ£ԥԥ£һЩĴ̼ʵҪҲںӹأ
콣һ⻰ɵˣȻ½ٻϷҲżо֮ϾʵҲû뵽½ٻô˵
콣½ٻһ͵ǹСŮЦǿĵɫͲˡ
콣˭Ϸ˵ǾþɳȻûԤϵҲܿķӦ˹п˵ԺҪҵָˡ
ָ½ٻһʱû׹һָһ£һˢһ¾˹ɫҲͨһƬȻʱҲ콣Ϸ￪һЩЦЦ̫ˣеhoidסˡ
ңûͼء飬ŮԶƣڼϷ콣޳ܵһ㣬ôͽ޹ԣһ½ٻͻѡӱܡ
å½ٻһվĶӣŵʱ̲סĶ岻ǵöϢУʲôҴ绰Ǳ֪ҵ绰
˵꣬ͰѴһأʧ콣ǵ֮С
뿪ıӰ콣ǵЦݵʧȥһ˿ɬҡҡͷʵڲ֪Ժ½ٻЩʲôȻ϶½ٻźøУЩŮĸ飬ЩԶԶȲϣԺеǵӰ
֮콣̾ϢһҲȥҪǡŵﵽһ߶ȵʱһеһж⣬ҲԸַʽȥԣΪעصǴϾĸ飬Ȼϲһ˿档
΢һ棬콣ǰݵɳЪһᣬû¿ģʹ򿪷ûҳ콣ǵĿһȻЦҡҡͷû뵽ϴ飬һСƪ
ҲϢѱֽסͷʣ಻ƣ룬ǿֳŶ԰ȥȥ԰ȻΪôһǮҪĻǼļ㣬ļܶڵ20Ҳˣǳ֪㼼ܵεı֡
԰֮콣˸ƫƧĵطȻʼ˵㡣
ôԼһСʱ
콣һһصĲʱԺڴγӰЩӰһϪ󺣱ߵϵ㣬ﻹŵļɵȵȣЩȻǵͨ㡣ǵ㣬Ƚϧ࣬Ȼȫָİ£Ժѹĵ㣬ЩƷʻǲһôһЩԡ
ҪղӰڵļɣͿ԰ЩԣݱһЩϧĹ̶ԣЩļܣ׾ٵĵ
еľǣЩҲ˿ͨ۲ܱ߻ʲôķʽһԵĿİٷֵ㣬Ͼ콣յĵ㼼ܻһЩԣûˮеҲס̫ķΧ
ȷ˵㼼һصĹ⻷Щ⻷ϹҪ뿪⻷ȻͲˣԣǵ㼼ܵľԡЩͨˮߺ򣬹۲ļɣҲ콣Ǳѧϰġ
ѧд֮콣ԴԺ˰˹ΪﲻŵļɣĻϢһνǧҲеܲס
ָһᣬ콣Ҳû˵˼ǿһΧû֮ǼʮСһ㣬ȻʼڶΧת
һ߻۲źȻһ£ղѧϰĶûпܵ
ȻȽϵĳȻ˷ʲôСĲټҲ̫࣬Ǿ˺ܶ࣬οܻȡҲȫͬģңһΣԺڲ԰ˡĽĿǿ˴󺣡
ôתСȦ콣ǿĳΧ۾һܱˮƽ淺˵ˮΣ¿϶һ㣬㣬ʮֵţΪڽָ͸֪ʶ
ȻˣҪ콣Ƭ﷢һ㣬;÷ǳļ򵥣ʵϣﲻǿ۲ҪĻΪƬС̫Ƚ׸һЩ˿ִ٣ҪڴĻͲô׾ˡ
λ֮콣Ǹˮ׵λһȽƫƧλȻ˸ϴ㹳һ˦˳ȥ㹳ˮӽʮ׵ĵطҪǶһ˵ºǶ콣˵ҲǼ򵥲ټ򵥵顣
ˮУһ˿С˺콣ǾһЩ˷ܵڴš
ˮûжãһ£콣Ƕʱ˾񣬿ʼߣһգ콣ǵǾһĨЦΪߴѾ֪Ϲ㣬Ҳʮӡ
ҪǸƽʱСһȴûǸ飬ܿ콣ǰ˰ߣȻ󣬳עֱӰյ˿ռȻһڵһͲˣǱߵĴôࡣ
СˣϾõĴ㹳СҧҲܡ
ܿ죬콣һε¸ˣ¸ûжãƯǲһ΢΢һߣоһ󼤶ߴʱѾ֪ˮ60ϡ
콣ʱҲһ߿ʼ˿ߣһǷֻȻ󲦴˳ȥ绰ȻǸˣϯס
绰ܿͽͨ˿һԵãλ
ңλ콣ǹǳ˵
ϯһ⻰֪˭Ȼе㲻Է˯ɻЦСֵܣ㰡ôԣǲʲô£
ֵһ㣬֪ڲڶ԰ҪڵĻæһҪǼ۸Ҿ㡣


26 
ʲôϯһæʵֵܶ㣿ʲôƷ֣
콣赭дĿһˮУĿɿˮ㣬ſڼе㣬ʮɣҪھͿڶϱСֵ棬ߴҲûУһ⣬绰ȹˡ
ããСֵһҪ֧סҶʮӾ͵ϯһʮ㣬۾˼ȦʱҲˣϽͻش
ˡ콣ǹܼľͰѵ绰ˣȻٺٵЦдŪˮ㡣
ôԼӡ
콣ǲŰˮ棬еȱĿʼȻǺܴ󣬵Ҳˮƽ淺һ˻СУͺˮʲôˮһ㡣
ģ㶫԰٣Ҳ˵Ĵڣϵ״ûж೤ʱľͱ˷֣ȻЩ˴Сеľͳ콣߱
ⲻ֮ϯҲ˵ˮϵ޴㣬۾ǻԲԸŴߣ콣ǵߣſھ˵ֵ㻹Ǹĸ֡
һȻҲԽΪŲһʱȥ콣Ūһ㣬Ͳܲ˵ҲһʵˣҪȻ˵Ҳ̫ˡ
УС콣ͷĿȴû뿪ˮ㣬һףȫעĶԸˮе㡣
Ŵ˿ԽԽ̣ҲԽԽߣһľ֮˾Эİ޴Ū˰ߡ
һߣϯ׾ͼæ˵ֵܷϻ˵ҿ϶Ҫˣ㿴ܲȰװ㳵
㳵ϯ׸ղŽйģҲװˮΪľǣҪŵ㣬һҲãϾľ¥˵Ҳһ棬žвٵļҲѶʱʡ¶ٵĹãѾ
еĵ콣ȻҲˣЦǺ˵⡣
ܿ죬ͱװ㳵֮С
ʱϯѹͷ˷ܣ콣ߣֱ˵˵ֵܣʮҸһ壬㿴ô
һ۸콣ǵһЦûп˵۸ǲˣҲûдﵽϯ׵ĵ׵ߣο콣ǵУŵ㣬ܲٵĹЧӦٵǮˣԳŲٵȤΪĴ˵ҲģҲ˵һȻȻҲһЩ˵Ȥ
ȻˣҪǼ۸Ļ콣ҲȻϾҲȱǮԺ϶ڸϯ״򽻵ԺŪ׼˵Ūö
콣Ȼû˵ϯҲ뷨ſֵֵܣ㿴ô
У򡣡콣ҲûٷϻֱӴӦɲһڰƬϱֽ
ֵܹˬ졣ϯױȻһĴָͳԪ󳮣콣ǽǮ뿪ȥ
ϯǲˣҪѶļ߸Ī콣ǵıӰź߿϶ܲ뵽飬ֽϿ϶е㱨Ҳ϶ᴫʵ벻绹вˡ
ʲô콣ȻǺġ
콣һ뿪԰˳⳵˾ź߿ȥ뻹ȥʲôģǴһ˵ĵطϰȭô˵Ҳʵһַʽ
ֱĵࡣ
콣ǲŸϻ˼УٻʾһЩƣͣΪϰȭ֮һʼ׼˼Σûʲôöˡ
극콣ǵľ״̬ˣ±ڿϹ룬ԼЩˣɻص˯ȥˡ
ֹ20ӡ
ʹæϻأһͿ˿ϵķˣͰ岻ûͷԵĸоȷʵ
ɨһܣûз콣ǵӰȻ󣬾콣ǵķǰ£򣬽򡣡
ƾ콣ǵĸ֪Ȼ˵Ķ˵еϢˣѾˡ
֪˽лл㡣Ц˵һ䣬Ҳû̫뷨ⲡ˯Ҳʵϣ֪ǣ콣¿
Ҫ뿪ʲô˵˽򣬽˵ʱҲûԷʲôģʵڸое㲻˼ĩͧȥ죬㿴ô
Сȥϣ콣ȻˣһĺȥȻҲԷ顣
Ҵ㡣
ڹȥ⼸콣ÿ϶һֱţɲɵĻ½ٻȻеè˶Ƿǳȴղ
еľǣ⼸콣ǵĳĵһ˵ĺߣڽǮ̫ȱ£ѵȫ׼ˡջǳĲֵõһö鵤õһѾذףȻ콣ܿ϶һ㣬ذϷĲΪӶذ׵ʱٶԼӿһЩ˵ˣذ֮Ÿӵԡ
콣ҲһöȥΪһͽĳ̶ȣڼϽָĸԣǵʵҲ൱ͨʵ߱ҡ
ڳʦͱȽˣϾһҲһͣһٷĲһԣΪֹһ׶ε200ȣ콣Ʋ⣬ٻҪ졣⻹Ϊ⼸ĶǱȽĲϵȱȽϸߵԭ
˿̣콣ǻһз߳ţһ߳˵ȥɡҵĳӦõˡ
콣ǵ˵ͷһߣһʵˣʲô׼У
УûںϵҲǳ⣬ôܲ׼ҪʲôͺŵĶСЦŻһ䣬Ȼʵˮƽô
аɣ˱Ƚó֮ġ콣һ
ҷ㲻˴ҲҸұһȡ
˭˭ʱҲҸҴģ콣˵
ʲô
Ȼǣ·ˣ콣ǵЦ
û⡣һ˿ʱ˭ģ˭ûСJJ
Ѿͷ콣ûİһۣЦҲûٿȥ
콣ǲӦôЩ⡣
ܿ죬Сڡ
ʱָԶһɫ۳콣˵Ǳߡ
콣Ǵۿȥֻڱ۳ԱߣվһλԼʮ߰˵꣬αֱų̵İ緢ͣɫԺڣǴ¶ļ̲ܿصı
̬콣Ǿ͸опܵп½ٻıڡ
Ȼ콣ǾܣǸǽλڵһǰλԷ˵ĳ½սӵ⻹һһŮǸеĽоԷͬһӳ˵Էİ೤ҾҵĹ۲죬ǸоԽе˼ʣµһλŮȣĳִӳģǽڡ
Ŷ콣΢΢ЦЦȻҲ̫ǵʵھˣ콣Զһ־⣬ԣǰ˵ãҽ콣ǡ
ɫĵ˵㣬˸ֵԷλϳ
콣ٴЦЦȻ͸˳档


27 ҪҪ
֮ãӾ˿
û£ָ콣ĵ˽򣬶ôˣ㻹ûҪʲô𣿡
ôżǮ湻˵ɡ콣˵ϰ࣬οϰ಻ûеǮ죬ʮֵԼ˵ûϰĿԡ˭ܸһȫܿܵнҲһ꣬Ҳ֪ϸû˻Ὺнˮ
㰡ô㶼ʺöˡ˵
Ժ˵͸ҵ鲻ܣĹ˾飬İ
콣Ļڣŷüͷһ壬ղǰǾ仰λСûйһݶ͵ļһһĻǾͰ콣ǻ֮У˵һλŮ˳ԷСеôһøУ˲תΪͱġ
ʱû뵽˵ġ㡱ָ½ٻϾ½ٻ飬ǱȽġ
һ·Ϲ֮С
ܿ쿪ĳһۿڡ
³ŲԶĴС˽ͧͱ̺죬콣ǶеĿ
£콣˳һˮСǰȥ
ͬʱڽ˵ţ򣬽ͧѺţǰڽٻһгȡ֮ڽŮ½õгѺȫ28ףӽ7סΪ㣬ͧϹ4λ²װ壬2ԡͧ۴ﵽ5000Wÿά޷ãǳ600ֶʮֵĿֲ
ֲġ콣΢΢ЦЦ
Ȼ飬Сһ£Ϊû콣ǵһ˿𺳺;ȣ̲ס뵽еСء
ʵ֪콣ڵõ˽ָ֮󣬶ϵǮѾúܵ׷ĿҲȫͬˡҪ˵콣ǵۻԶԶȲ
һλõŷǳ׵ˣΪĵһ仰Ѿ˲ͬζȻ콣ǽ˵ǽͧҲǣС½ܵϹ
ŷƷζ˵Ļܲ½ٻֱǸ߸ϵŮȻûаȴ嵽һĸ߶ϡôҲ벻ͨ½ôῴСоԼСǿˣǴϣǰȫϡ
Ҳ⵽һʲô磬ѵСô𡣡ŷһ󰧺콣ǣڲǴ˼㣬޵˼㣬ҲĽ˼㡣ȷһλŮǮ
ܿ죬һ˾һɫĴͧԶ
Ǹһվס½ٻʹ˳һһŮȻλˣеоͬİͷװ磬ʮֽ׳ߣǸһַǳǿѹȸУ˫һĴ콣ǡ
ʣһλŮӷȣССɣȽ°ͣС۾еȵģѿɫƤȥͷǳ
½ٻͧһ΢ЦŶ콣ǣˡ
о΢΢üͷλУʮǿ½ܣ˭ôо̲סִ콣ۣ޲һλʲôʲôĺ̨½˶
ͬʱ콣ЦЦʲôʱ
ھͿԡ½ٻ콣۵һЦɫһһƬоԷ˵ˣȥɣȾС
õģ½ܡоԷе㲻ʣҲڹǰ˵ͷ˾תȥ
ߵһʱ
оȿڵСǸʲôͷ
ԷЦһ˵೤ҾĲ֪
ʲôлֱ˵оüͷ΢¡
Է̾һڣǰ೤·һЩǸӦ½ܰССˣ
ʲôоһ⻰ӵĶҪɳˣʵȷûи
Է֣ص˵ҵĵԱ֤ҾûУ೤½ܸղŵı֣ҲӦÿʲôˡ
˵꣬оɫĿҪγˮһߴ󲽵ĳǰߣһʮָյĸֱ֨죬Ȼ֪ŷ˵ǷȷǶֵܻǱȽŵģο½ܿСӵ۹Ҳȷʵͬ
½ٻŮĴڣȻôһ飬ǿ϶СʹʲôֶΣԻ½ܣԣһ̣оѾ콣ǼȵĲˬ
ͬһʱ̡
ѺšѾ𺽣ıޱߵĴ󺣣콣վڴͷɽϮ΢磬ޱ޼ʵĴ󺣣һĿ
콣Զ½ٻϣһߺЩϣһϹš
һᣬЦҪҪ·һչԡ
Ҫ½ٻ΢죬ԥľܾ
ʲôûˡ콣һۣȻϷ˵
˭֪½ٻûüػ콣Ȼͷһ˵Ǳ˵ĺܶԣûˣǼȻôҲҪһչԡ⻹еǣҾԡӦøӵһ԰ǲ·ɹʲôģǷҾԲշѣԲһ㡣
ȥɡ½ٻԣǴ󷢽ӳܡ
ԶķȣЦֲЦձͨ죬ȻʼʱҲ콣Ǻ½ٻĹϵǳҲûֻ̫࣬λǹѡڣ˲е޳ܣôһСɰΨһϧľƤ̫ˣˡ
Ըˡ
ͬʱ콣ʼĿ⿴˲ԶķȣٺЦӣЦôģǲĶˣĲշѡ
ãá
һ⻰ҡͷɫʱߺһƬĿ⿪ʼܹ©ǵĵϷ
½ٻǽĵ쵰˼Ƚϵ㲻Ҫ
Ǻðɡ콣̯̯֣Ȼʵˣһ뺣Զ
ҿ߰Ұɣ̫ԶҵĲȫ
ҲС콣ЦЦȡһ档
Ҵȥ½ٻվʹ콣ǽڲգһŲͬߣ˳콣ѡ㹳ͨ㹳ķŴ溣רҵΪ
ģ콣ǾһϣĿ
Լȥ˰Сʱ
½ٻǰ콣ǽ
һͧͣ콣Ǿ̵Ĵ֧ͣʼ㣬һжסΪ˵û֮ǰҪ˵Ĵɣ
콣΢΢һ㶣Ц˵ǿЦģѵ
ߡһߣҿûеЦҪǸ˾Ӧ˵㻰
Ǻǡ콣ǺЦҡҡͷͼ֮Ͳ̫⣬ȻӮľ棬棬Ǿˡ
콣˹еУҾ档
һĭһӡһ죬ˣԵȥ׼¡
УУ㡣콣ǲĻ˻֡
봬յʱ½ٻǺʵ֮ǰҪʲôģ
㰡ҪҪ档콣ǺٺЦ


28 ǹ
ð½ٻҲûж룬ھӦ
콣ǹЦҸ㣬Ƕע·
ȥ½ٻһڣûҿɲһ衣
ܿ˳˿۴īͷñӣҲ˲ٵСƷ
˴磬콣ǳˣҲ뷨½ٻҲˣ̲סĿЦ
Ƭ̺
콣ǲ˵Ǳʣ㲻ҪñҲ·
㣬Ϊʲô㰡ñҲǷεһְ
ðɣӮˡ콣ε
ҮȻˣǾ·ɣ˷ܵĻ
ƨ콣Ƿ˸ۣ˵ƷӮˡ˵ġ˷ϻ˵ĵôǰĸͷ㣬۸㣿
Ȼ۸ˡԥ˵
Уǿʼɡ콣˵꣬һ˦˾͵ӽ˺
һˡûһᣬ콣ǾһСʱŮӵע⣬ǿаϳֵһʮ㣬ҲһϲЦտЦΧ㿴ͣе½ٻǺʵ˭֪ʲô㣿
ȻڷʣĿȴǿ콣ǣΪ֪ͷȸǸԻ֪
콣ЦЦҲޣӲ٣ơݷӾѸ١׺ݣһ㳤0.260.52ףɴ1ף20
Щ֪ʶǰ콣߾Աʱ򣬶ӴҪ˵ڽ׶ҵҵʱ򣬽ָٵϢԣ󲿷ֵ㣬콣Ժﶼиŵӡ
Ů΢΢һ㶣û뵽콣֪Ŀ⿴һۡ
콣ЦЦȻǺٺٿ˵ӣˡ
һ㶣ʲôЦⶼС˼
һ߰һñժһϷʵҪŬˣǧҪһ㣬ҪȻǺǡ
콣ǽһװ˶װһڿ㣬ԣһͱȻ©⡣콣Ȼ˼Цҵ㡣
˵꣬콣Сϣŵ㣬Ļ䣬ΪһʱĹ۲죬ֻҪ߲Զĵߣѻջ
һеأΪҵҵļڸţ˵ΪҵҵļܣЩĪϢĸ£Իȥ콣ǵ
ȻˣŵķΧһľ죬ߵƯλáƯĵ㣬ʮ׷Χ֮ڵĴС㣬Ȼῼǵľ콣ǵᡣҲ콣һʱĵá
ͬʱʱĺ콣Ҳ֪ˣҵҲܵκ㣬зϺȵȼ׿ຣжҲܱɵĵ콣ǵΪֹҲڽǮǣΪƾļܣʯҲǱ٣ֻ׼˶ѡ콣ǵǮþС
ڼ﷽棬콣ǻʼĻȥһ
˿̣콣еĲͣ΢΢һȻһ֪дϹˣƾоԲᣬ140ҡ
΢΢һһ޴ˮ棬ûе콣Ƕ˵ʲô½ٻʹСе˷ܵô㣬ô㣬ôêҪǹˡ
ƾ¶̬ɫ½ٻžƵĴڣɵϳˮǽǹ㣬֪ǹ㣬ǽǹ֮мֵߵ㡣
ͬʱ½ٻСеʱһ˫۰׵֣콣ǽŵץסͣһץеĽǹĸˣںˮзƸ꣬½ٻľսˡ
콣ǿЦѣ֪ˣֵ㣬ȶҲһңһ˰æһ¾ʹﵽ˿ֲ֮ࡣ
½ٻȤʮӣ콣Ȼȥ˵ʲôһСĵĿͣһŽǹ߷ųߡ
ڣʱҲ콣ǵ߰ץסͣǼı飬ĵ͸ӵߡ
ʱһһȥ
ֱ˰Сʱǹʵ࣬ʱ򣬴ϵļԱҲΧշ˺ܴһ򣬲ŰǹŪ˴ϡ
䣬콣ǲûºսҲͷˣΪɱǹĻȺͼֵҪ˲١
ǹ㱻̧˴˾ͳһ£ش148֪еļֵˣǰ𾪲ѡ
лвٲ֪ļ۸֮һ
˿̣վڷСӱߣ˼BOOSú콣Ǹ˼Ƭ۲˵㲻ҲζӦøѡ
ԣ콣ǻûü˵½ٻͷ˸۵ųԣֵ֪𣿡
ֵǮͲǳԵ𡣡ֵ˵꣬Ȼֺʵ㣬ֵǮ𣿡
ֵǮ½ٻ˵ֵǮʱһ콣ǣŽ˵ǹǽǹ֮У࣬г˵һ500ϣݡ
ۣô󡣡½ٻû˵꣬;ȻĹҲͣҲһ500Ǯ⣬ӹ֮ļ۸Ρ
ڣ콣ͷҲǰѣȻ֪ǹȽϧǶԼ۸ǲ꣬Ҫǰô˵Ļ15ҡ
ô򵥵⣬ƳҲһСеҲǰɣ15򣬶ҺüµĹˡ
½ٻԺЦҡҡͷǼµĹʻŰɣҸղ˵Ľг۸񣬸һСһ222ǹ㣬ɽ1.5ڶСԪϳǹҵĹ1100򣬰ҵĹ㣬ǹһ500ļ۸񶼲̫֡
ˣ
콣Ժһ˵ѾȽϿǮƣ˴ĿĳǷǳĲСϾͨ˼ҳܿͱ콣ǿƾŽָڣԺҪӵжٵĲƸûУʱǮҲǸְˡ
ʱ̹۲½ٻ콣΢΢һ£ͻָƽвͣЩ죬ѵϷСϹʲôصļɣȻǮô
½ٻ˼Ḷ́ȫĲһ£Ͷ콣µ򣬽ҪȣҪʱװҪ˧磬ʲôҪ
һȥ½ٻһۣǿ콣΢Ц㿴ôã
⣬ҲУҲУ㿴Űɡ콣νʼ򣬼ȻܵһԺҲܵ׬ǮҲˡ
½ٻ΢΢Ц㿴вУպҵľƵ꣬ҲҪⶥʳģҳ500չ㿴ôҲ벻Ҫ뷨̣ӦҲף㡭
50򡣡콣ûе˵ֱ꣬ӿڵһڼ50򣬵Ѿ۸񡣡


29 
ǰ㵱ѣҲȥѰҪô˵ҾԲҪСվУǱ߼½ٻԥ˵
㲻Ҫǣ㻹ǱǵĹͣҪҳܵõ㣬˵ʮ򡣡콣Ǽᶨ˵
УʮҾԲҪ
һҪһҪҲû̸Ȼ
εǲҪҿŸĽʺްʵڲУ԰ѶǮң򲻻˵ʲôġ
һ½ٻ۾ڨڨЦЦЦģҿɣҾȡƽۣ50+500550ȥͷֱ250ˡ
250ء콣ûĿһۡ½ٻҲЦһ󣬼۸200
ȼ۸һ²콣˵ǽűȥһͲˡ
ʲô½ٻ˵ҲһĺˮζϿȥϴȥ
ҲŶϣٺֵҺͽȥϴװףҪҪһ𰡡
Ѿͷ½ٻһƬͨ죬һ仰һ뿪ˡ
룬콣Ҳ֪˿϶طϴˣҲصԼķ䣬򿪱׵ͷһϣȻһˬ·ͻص˴ͷ
Լʮӵʱ䡣
½ٻһ·Թ콣ǲʵǱأ
Ǽһܵˮȥˡ½ٻ˦ںڳϵСˮ顣
ʲôΣհɣ콣ǵĵʵ
½ٻȻ֪ʲô΢Ц˵İɣȻƬĴڣôϵģοҲɵһҲźյˣˮѡ
Ǿͺá콣ǰĵĵ˵ͷݵϣźˮ֮ͷһ
ûһᡣ

һĽܱߵĺ
Ǳʵô£콣Ȼ˫ۣĿ⳯ź̽˹ȥΪŴյ赲λá
콣ǽ̤װ壬һ㣬ٴԽ˴գɿ˺յ棬һֻȽϱصɫӾ£վں󴬲ձȽϿˮ̨״Цš
콣ǵʮ֣ȻЦܺ𣿡
֪˵ʲôܺ棬Ҹղɤء
ʱ򣬷ȽӸϵɫ֪ڸˣȻͷŲǿ콣ǣΪ콣Ǹղŵٶʵ̫ˣһִ߸ղűٶʲôھҪϲ١
˼ʱ½ٻɫǺҲˣֱҪһ죬ҧгݵ˵ǲû¿ЦһΪˡ
裬ˣǱʿ콣ĿһʱڲԶˮһڵľ޴ӰӰңǴһ
ƭôסٺһ֣Ͳţǻͷ˹ȥһȻһڵӰˮ档
谡һУץ˾볯ܣǲ֪ô£ǽˣǱŵĽһͨһ˺¶˾޴Ŀ־壬ָоںкҵš
ʱ½ٻҲֵļһһ˼װϣٲȻѾһٶȣ
콣Ǿ΢ĽţĿ΢΢һɨΧһ棬ͻȻһֱۡ
ಡ
һƿ֮汻콣Ȼ˦˳ȥһ㣬һšӣһ죬ͺݺݵĲľ޴ͷ֮ϣʱѪĽ
ڳʹ֮£ںˮзһ޴˻żȵ𺳡
콣û˿ԥԾ֮䣬˺У£ߡ˿̵Ѿֵһ㣬ȫñܲٿ塣
ھԱ콣ǣȻ᷸һЩʶԵĴιȥһִҸ±סߵıԼҸ²ϣżٶȾͰϵ˴յĺ̨ϡ
ϹС󣡡˿ˮеĲĳ콣Ҳ½ٻٲȻˣʱʶļ֮
콣ǴۿȥֻλѾԶܶ㿪Ǿ޴ĳҲܵС˺ڵ뺣С
콣Ǽûκε˼жϳҪԵľ棬ֱһͻ˷ȥȻһӾ˺ˮ֮£ͬʱһֱڽָǴš鵤ҲȥŵҩΪ˷ֹԤϵ顣
ʵϣǲԾ鵤콣ҲһİգΪܵҵϢ棬ǳͨˮеٶҲ70ҡ
ƾűЭԣټϡˮˮĹȫܴﵽٶȡǳԽϾ£˫ӵеıֱ൱ֻٶȲܳ־ðˡ
οͷϻ棬һĵѪö棬޴ĸٶȣԣ漸㣬콣ǵǳƽȡ
ŵҩڣ콣ǵֱǿ콣ǵٶҲԽԽ죬һˮдӡ
ͬʱһֱעźĶѾеٶʱ콣ȫʱʻһɿٶɱš
7ͽ
8ͽ
ټϽָĸԣ콣ǲӺ󣬾9ͽʵҲ˳˾űı֪㻹ڽ׷ᣬ콣һĨЦ
һ׼֮лȡöذǳУŤתŷ㣬˹ȥ
˫䣬ľżŵӣ콣ǵٻôһţ֮У˷֮С

ˮд㣬ܱߵĺˮ΢ĶǶͷ֮ϵҲԴԴϵѪҲ콣ԽԽ
һʱ̡
콣ǵľȫ۵ϣܱߵѾȫǣеذҲץס
˵ʱʱ̡
գۼ䣬ſ˴ɭĿڣ¶ڷľ콣˹
ֻ۹⿴ܿٶȣ콣ǵ֮УȻǱɼҲһﳵٶȿ쵽ȥ
콣һǶĵͷһҧذҲݺݵϣ߳ٶ֮£ϱһѪߣеƤȫ˿
޴ʹ֮£ŤȵβͣҲڵ˦ͣ


30 ο
ž
콣һû֮䣬Դͱβ͸һ£ʱ˳ȥǰðôһᣬ콣ǲ˹ͷ
еˡ콣ӣ˳ǡ
ף
콣ǽȻһ㶣ΪʱƾճһůůȻо̫࣬ҲǳĿ͹ۣ൱ůܺ͵İٷ֮һôࡣ
ҪǰðռְҵķͬܣڴĲɱлȡůĴڣΪѾ˵ðյķΧû׹Ϊʲô
˿̣콣ǵĿҲһ㣬ֻѾ˰׶ǣˮƯȥʱԴֹһ⡣
ѵɱֿԵõĽɱĹֱйԲУͺϷĹŹԵص㡣
콣ԽԽԼĶԣҲ㳹׵ĸȥΪʱɱ飬Ȼع⣬ֻҪʮֵĿֲ
ԣ콣ûκεԥ˫ںˮлӶ˼ΣһסβͣȻĿɿĬ𣬡ΰǳ֮콣Ϊ׼һԸ֮ߣܽ׼ףɡ
콣һ仰£Ȼһᣬ۾һ̣ȴǷһƿɢ΢ĺɫҩˮ
Ѫҩ
콣ǶʱϲȻϷѪҩĴڣʵ֮УǾǳĺöʱҲٵȥѪҩΪоѾҪˡҲȷʵ룬Ѿˡ
ѹվڴͷ涵ķе򣬽򣬽ﰡ
ʻͧϣĴţ
ڣ½ٻѾˮ棬е͵ڼװϣ㱵ţϹϹ
˿Ѿ콣뺣10ӣ˵콣Ѿ׶༪٣ֻ΢΢һϣŬš
ۣʹ޳һѱס㣬ңҰҺ˽򡣡
½ٻȴû̫ķӦô㱵ĵš
ͻȻ֮䡣
ָһһǿǿ
½ٻԻһ飬ͷ˾޴ϣվȥֻ治ԶһƬСѪˮ
ȥȥ½ٻͷĺҲڲţϹϹǧҪ°
Դȴǲ̫ϣ
ͧѪˮߡ
½ٻͿٶǼλԱ˭Ըȥһ£Ҹ100򣬼ȻƬˮû̫󲨶û̫Σա
100򣿡
λԱǰһǽǺϵѪˮ͵ͷĬˣǮǺܶ࣬ÿ˵Ҳǳ£ˮΣʵ̫Ҫĳһ⣬ٶǮҲҪȥС
һʱ֮䣬жھš
һ룬ǾͲھˡΪ˿콣Ѿˮ档
ۼķȵͷһ˷ܵļУţš
˴ȥɲ𣬲ǻţоģⲻڸ֣ˣǺá
˵콣ǣ½ٻˮӿһ˵ϣ¶˾޴ľϲ
ܿ죬콣Ǿε˺󴬲յ̨״һλԱֱ£׵ĵͧʱ˿ĿٲȻͺһ˵ȻҲûʲôˡҲͿ˵㡣
콣Ǹյϼװ壬½ٻֱϹۣǰһס콣ǣһЩǻĽеϹ
ȵԵԴһɣһŵˣȻ½ٻղҲڼװϵϹ֣Ϊǵעû棬ֻ˵ѰҺ콣ˡ
һ½ٻ˳ƺеܲ
콣½ٻļ򣬵οˣⲻû𣬶˻ޡ
ͬʱҲչỨ˹ͬıס콣ǣȻţ򡣡
콣ǿЦãչûб˰οҪολҲ֪Ů෽Ƚϸһ㣬ԣ˺һο
ֱӡ
½ٻƽϢǲ˼˵һȥϴ˾ͽ˴ա
ʱ򣬷ǴصĹʵûʲô˰ɣ
Уûʲô󰭣ͧһͣţһطϴһϡ콣΢΢һЦԼķ䡣
Ƭ֮
콣ڳ½ٻѾԼ̾ţXȻܴ
˵ֺʴ𣬡˽ôѵģ
ʵҲûʲôӦõҲͷ㱻һ£סʲô㣬ٶ˺ܶ࣬׷ҵʱһͶ㵽һߣȻ˻ϣץָݺ˼£ʹβ˦ұβһ£˻ˮ棬Ҳ֪ȥ콣ǿںƵ
Ŷ˻Ȼĵ˵ͷѡţҪȻʵ󲻳콣ôյġ
½ٻʵ㿴ǲǻȥˣγʵ̫ˣһµġ
ҲУǾͻȥɡ콣ЦЦȻϷʵǱϻؼһ᲻جΣ費ҪҸҽ
˵ʲôأ㿴ô𣿡˵
콣Ǻ½ٻһۣͬǡ

ͧܿͻص˸ۿڣεĳҪֻмСʱǶ½ٻ˵ȴ
е½ٻ콣ǵĿǶ˼ᣬ˻һʶһΪ֮ˣҲһ־޴ˣţ㵱ʱ˺У콣Ҳ϶ȥ
һˣͧͿоŷ
һ콣͵գǵһ㶣ΪȸǴ绰ʱ򣬽֪ͨˣԣ֪зʲô顣
ǣһй·ˣ˻콣ʲôصľٶȸˣǵĿ⣬ԼͬĿ˷ȡ
ȱ˿ĪҲ֪ʲô˼ȻʾʲôҲûеõʲôϢ
ͬʱ½ٻѯ콣ǵһؼңǺȥ
һǻؼҰɣǱȥ콣ЦЦڶѾ֪㣬½ٻ˼ȥΪҪĿ꣬ΪĵȲȶ˵
Ŷ½ٻ΢΢еʧĿ⿴ûе˵ͼæ˵㣬ҲؼңʵǿˣҪúϢ¡
ҲС½ٻ˵ͷȻŷ˵Сţȥһǡ
о죬Լȥͣһʱ֮ûҵʲôĽڣڼڣԣû˵
֮
콣Ǻͻص˼Уһһƨɳϣµ˵ˡ
콣ǹһЦҿԺ󻹸Ϲ治
ǾǿЦ˭֪ǹͻȻܳ˵֣꣬صĵ򣬽лл㣬Ժ㿪ڣֻҪģұ֤ƴǡ
콣ǵȻһЦɶο
ɫǡЦһ䣬ͻ˻ֵ˽һطȥˣˣҪȥ˯ݾ
ȥɡ콣΢΢һЦ߽֮콣ǽҲٳȥֱ˷䣬Ȼһؿʼ׼˵⼸ڿռ˲ٵĸִ㣬һԸ׼ꡣ
׼һҪ5㾫ڵǵ8ľϻ100180֮࣬ڼ˯8Сʱȫָ콣һ׼75ҡȻˣĻʲôҲˣֻ˯˯


31 ͻ
һСʱ
½ٻԺУɻĿŶо磬ҳʲô飿
ûʲô̫Ҫ飬ҾһǸô£ǲڴϳʲô⡣о֣ʵҲڵ飬ҲǶԹ
ûг⣬½ǲˣǲСĸһ¡
ƽ˵ȻоĹϵҲ֮ͬĲҪĶ½ٻȻڹ֮ǰ½ٻѾ˵ҪܣȻ˵ʲôҲй¶֪ܡ
ڷȵⷬоŲţҲû׷ȥΪȼȻ˵ǾͲʵģһ⣬ȣô᲻½ͼŽӽģ
ͼһ⻰ʱһ㶣ЦĹ۲½ܶͼĶ㡣
˵ǮͼǧٸţϾ׶300棬׸½ܡҪΪ˽Ǯ½ܣͶҲ̫˵㡣
οƾ콣չֳٶȺںж飬ҲȻź߲ʲôνСҪ˵ĸ֣ȸԸȥš
еͷһתżᶨǸˣҵ۹½ûκεͼĺˡ
оԴһôҲû뵽˵˵
ѵǸС椵ıôߣҲԻˡо鲻Խ뵽Ҳ֪ݷȵ̬ȣ̸ⷬûа취ȥˡ
о̾ϢһȻ˵ȣȻ½ûʲôͼҾͰˣȥæɡ
֪硣Ȼһ뿪̲ס˵磬㾡Ҫʲôͨˡ
˵仰뿪о˼ʵҲĺףڣ½ٻģΪ½ٻûʽоۣȻᷢС˼ˡ
оȰ棬Īһа𣬰⣬Ⱦ˵콣ǵı򵥣Ҫʲôǵ飬оҲЩ棬ΪþЩ۸ȻݺݽһǸ棬Ҳ뿪Լİľӡ
ڶ賿ĵ㡣
콣Ǵӻ˯֮˵ͳԷΨһ׼Ȼǳ࣬ҲǷǳ60ε׼ٴλȡһž鵤õһݱͼ
ݱͼλã콣Ѿ֪ȷʵڵϣҲĶ϶ֵƣΪϷűͼһ˵ȡһ㶼ǽǮŶ֮ֻЩŶҲֻܻǮңʵ֮УֵǮĿҲŶˣʲôƽǱȽϴҪ
ǣȤҲ̫￴ǮУοõŶҲûȥ·ҲȥңΪؼľǡ
Ϊֹ콣ˣɫȼľ鵤ȡ̫ѣֻҪһЩȽмֵĶ׼УϷľ21ò̫ʱ䡣
Ϸ21ɾ൱С˵֮һ콣ﻹй˵ʲôǮʲôŶȫǸƣοֻϢʾ½ٻ200ҲѾˣڵˮƽ˵㹻øϰˡ
˿̣콣Ƿڵ֮ϣ׼Ǵþ鵤ͻƵ֮Ҳνĺ졣
Ҫ˵콣ʲôǲṦˣҪṦǱӵȻûʲôڹķţͻƵһ̣϶ݻһΪϷӵС
Ϸ10һõļܣǾǻڹṦϷ⻹һǿѡܣ＼ֱǻȭָ
νĻָѰ˽ģָͷϵĹ򣬾ͺС˵һָ񽣣ָͨȵȣָĹ򣬾ǰ֮ģҲɵ˻ָУ˵ˣϷһԶְҵ
ָҲ콣ѧģҪؾǣѧӽȭŴ羢һָֿĹֻôõָֻˡ

콣һȡеһö鵤̧һӣֱӵ
ŵ뵽У˲ͱеĽҺʱ֫Ŀ֮콣¶ȣ
Щ콣ǿƣԶڰ֮ѭÿѭһȦ콣ǵʹ˼֣ÿѭһȦǾ˼֣ÿѭһȦ콣ǵͷҲ˼֣˼άͨ̹Ȼ
ĸо˾鵤󣬾ͺ̫Ͼɵ޲͸һּȵ泩һִһ͵֮еɾ
ϳˢĸһһһ飬ҩҲûͷ콣ǣҲе㲻ˡ
ѵ˵һö鵤
콣鲻Խ뵽ͷǻ͵ҩ˲˾޴ı仯ͺ֮Ѿ޷ůһ㣬Щҩһٶȣ׷׳ŵӵȥ
ʱһȥ
֮еںҩͺΪһ㣬ɵһƬЩʼһںţţڵ֮У߳һСѭһȦһȦһȦ
ÿһȦѭЩ͸ӵۣʱữһҺһ㡣
ڣ콣Ѿ֪ؼʱ̾Ҫ٣һһ֮䣬ľĻ޷֪̽ľһĳŵ֮ƶ˹ȥ
ȻޣȻ֪֮̽£ҲһЩ仯˿ٶѾԵļӿࡣ
콣Ƕôһ㾪ϲôһ⣬ܿɢЩרĵӦ
һȦȦȦ
ͺ֪ƣѭֻͣƥԽԽޣ賿ĴѾĳһ㣬ԽԽΪ¶顣
ˣ
һĪö֮콣ǵԺ֮ͺǧɲֺµֵһγ֮С
콣ٲȻ֣ĶĿһ츲صı仯Զ΢ʮֵ档
ʱ콣Ҳ֪֮ڱ仯ǰֱȽõ֮УѾȫʧӰ٣оһҺţҺͳ֮Уͺһ˵˫ȹǦһ㡣
ǳ棬ǳ¡
ңҺٶȣҲǱԽԽ죬Ҫ˵տʼһһҵͯѧ·ھһҵСѧ·ˡ
ҺתϢ֮ʱ콣ҲУһȦһȦһȦ


32 ʦ
֪˶á
䣡
һȻ콣ԺըϢӿ뵽콣ǵԺ֮УЩϢ֮УĲӰԺһһţγһ·һһһ飬ֱ·֣콣Ժ˸ЩӰʧӰ١
Ȼʱ̣ܶȴǾ20ӣ20Ӷ콣ǼֱǶ꣬ԴʹĿҪը˿Ҫһصѹ£ѾŲסļг
Ŵڵ콣ֳһ׹⣬ĵһ֮УһƬŻɵģ콣һ㡣һε̥ǣϴ
ȻˣԺĸо޷콣ղʵ̫ܡ

콣ǴڴڵĴϢ˼ǰܵĴڸУɢ˿ʱ΢΢һļ͹Ȼʮֵİ𪣬ְ֮ɫʯһ㣬ֵǹĴ
΢һı仯콣ǸԺĻתǻȽϡٵŹת澭֮ߣγһСѭֹڵԭ㡣
һȦת콣Ƕٸо־ôһֻ֣ôһ֣ϧϡ٣ٶȣ콣Ƕɣ֮ڣܴܲﵽһС̨׶⡣
룬콣ǵҲϾκεĹҪһõĻܿݵ˵ĻٶҪ̫죬ôܡ
һ̣콣һֹɽͷȻˣͷҲ룬Ͼٿ죬ǻгԾ鵤ٶȿ졣
콣ǿʼԺϢʱһƣ콣ǲԤϵĵõŸְҵڿ󣬲ɼŻͻṦŹ⣬ϲķԼѧ˻ָ
΢һĥ콣ǾôһЩ򣬿£ѡһǸͷС
콣ЩѾ룬ʱ䣬콣ȥϴּϴһ£Ȼ󻻺˶װʼ˳ܡȻҪҸƫƧĵطһѧṦ
֮ǰҪ½ٻ棬Ϊ⼸һ˶һܣʲôԼ½ٻǻͬһصȴšȻû˵콣ǵȴǷǳ
˵Ѿ˽ӽСʱ콣Ǵ㳿ܵٶ΢һЩ
֮СܳС콣ǵĽ¾ͿʼҲ֪ǲΪһ̫Եʣһʱûпƺȣಡһ¾ʹ˳ȥٶȱű֮еԱҲȥ
Ҳ콣һ£ʱɲס˽Ųĳܱ߳˳ۣ·ߵ˼ϡ٣Ҳû˿ղһĻٰ˵ġ
һ֮ǾһĨЦΪڵ·һһλ˶ŮֱֱĿͺ񿴼һͷʲôʷǰһ㣬ӵɵĶҪĳˡ
һ콣ǼæתͷûκԣͿܶȻͨ˵ķΧ֮ڡ
콣Ǹû洫һĺ壬ǰλȵȣ˵ء
壿һ⻰콣ǲһͷԵڵ£ҪûĻŮӦλŮе
Ȼ콣ǲûϸŮľòƾĿҲĿǸŮ167ӣ10ңƾ䣬ҲýдôŰɡ
еͷһת콣ǵĽŲûͣ£ٶּӿһ㡣
ŮһһЦſھͷĲҽУٰ񰡡
ĲҽУ̼·ϵˣȻŮ׷ǰλ꣬ɸٶȴһûУڵ˼Ѿѧܱ
Щ˿Թۣ콣ôҪŮһֱ׷ţôĴĲҽţһ϶С鷳
֮£콣ֻͣ˽Ųܱ߲ԶˣʱһеΪǸŮˣһǾ֪ˡ
ΪǸŮ콣ͣ˽Ųٵı˼һѾץס콣ǣٺЦܣôˡ
˵û콣ǵķӦǶܱžλ尢ʵڲ˼ղС岻ҳȥ棬ֻܳ²ߣǸǸ
Сһû˺ϷɿʱŮ˲Ů۾һûЩˣƾЩ˵ľٶҲûһĺøС
ŮعͷϸϸĴ콣ۣϲЦտ˵壬ҽƣƵƣʲôأ
콣Ƿ˸۵أҸ
㶮áգգȻŶ㲻ҪŶȻ֪ˣǿܱ߳ܣǿ϶סⲻԶһļԺʲôңһҵģӦ˵һ仰
ʲô콣ǲʵ
ǵȻǮʹĥˣȻûʲôǮϷѰ»ûģȻˣһԸҸĸ˵ұĳи۸ˣȻ㶮˰ɡ̧̧Сɵ°ͣǽɫ
콣֮ʱʮ֣ʵڲܲһУŮҪǰ˵㵽ĺҲУһϣҲԸλŮ
Ȼˣ콣ҲʲôģΪ㣬ŮһֱȥҲͿʼˣеǰ취ӦԣһЩȤͷһľʮֵĿҲžŮ˵ҲԲš˵㵽ץסô
ܴܲװͿҸղҲȷûۻԣѧǸವһ¡ϲЦտȻ˵
Ŷ־߰ɣðɣҴӦΪͽˣȸߵŰݣɰʦ񡣡콣Ǵֵ˵
ֵɵˣȻŰʦͷһҸ˰ʦǶҪܶĿʲôҲ̫ˣѵҸղĻˣ漴ְѻͷ׵һߣԼղžûп
˿̣û˸տʼĳ嶯ǺɵĿ콣˵壬㲻ᱧʲô뷨ɡ
Ρ콣ʵ˿ƵԴôģ˼άҲ̫ˡ
еͷһת콣ǹмĴһָۣˣҪʲôŮûУῴҪƨûƨɣҪزûزɬСŮⲻ
һʼ콣˵ˣȻϣ콣Լ˵ȴôôŤһ˵Ļ类β͵èһ㣬ͼȲµ˵壬ʲôô֪ûС
˵䣬еͦͦɰСظ
콣ǹĿһǳഺϢĽȻм⻹УҿЩŮŶҪˣҸ㣬ⲻʳڣټȷʵŰʦĳ⣬ҲΪѵ㣬˭֪㻹ˡ
콣˵ŮţƾƤҲеܲסˣСϷһĨƣһĻôǰĸˣôء
˺ð죬Ʋ˵ʦܣֻѧı£Ǻвв㶮𣿡


33 ҵ
ݺݵӣ콣Ц˻Ȼ˵ðɣȸϰܡ
ððһ󻶺леС⣬ǻûе룬Ѿ콣ˣһ׷һ˵壬ûзȣҲ˵һ¡
콣ǹ˵˵СѾͷҸ˵ҪĲǷȣŬҪû̬ͳ뿪һԲࡣ
˭˵ҳԲ˿࣬Ҹ㣬ҶϰˣѧУĽƲĵ
ˣ泿ܲҪ˵ˣעܲĽУֺƵܵٶȳȣ֤ȣܲʱ򣬷ɵԼ̬ƽУܳõļȥ콣˵꣬ûκε
ֹӡ
Ҳ콣˵ܲĶ˵ôһЩӵͶˣδһ㽣㽣ؼϿһܲҪעϺ󣬳׷ˣԭЩʲôʽϰܷȻˣҲʲô˶ҲÿϲܣⶼǺˡ
һܶţ콣ǵٶȣҲļӿһЩΪôһ㽣ҧڼš
˴Լ15ӣѾо˫ȷȻƽֳܼһСʱǸܵô졣
ֹ5ӣʵڼֲȥһ߶·ߣһ߶콣ǵӰĺ󡭡壬ȵңȵҡ
콣ǻͷһЦһ¾ͲˣЪš
콣ȥıӰƴ쵰ɶСҸع⡣
ǶԴˣ콣Ǹûһ㷴ӦһҲ˹ҪЮ߸ûô˵Ҫô˵ۻҪô˵Ρ
ɾˣܸģۿһܱߣһ⳵Ͱȥ
һ͸콣ǣӴ֣콣Ǵкٺ٣ˣ˦ôס
˾һĽʺޣλഺŮڵ׷·ܲꡣ
ڣ콣һҲƣһ·źȥ
Լֹ10ӡ
콣ϵط½ٻ½ٻߣһλ30ҵӣƤ𪣬ʱ򣬴һ۾˵Щʲô
콣ЦЦ˹ȥ˵ʵĵײ֪ΪʲôģһЩ½ٻҲ֪һʲô̬Ҫ˵ûһҲܣϾϷһദһ꣬Ҫ˵УٻžᣬΪʵڲ֪ȥԣ˵࣬˵ԺǵٻӰڶ޷
ͬģ½ٻ̬콣Ҳеף߲һݺһ㲻ĨУٻЩУЩΪϷΪɵģϷ콣ǿ˵½ٻκ鶼ǰ׵һҲҵط
콣һӭ½ٻ˼еˡ
û£Ҳûжá½ٻ˵һ𾪣Ϊ콣ϻһƬȫʧĸɸɾβ𾪣ҲûȥʲôҲеף콣Ǻء
ͬʱλӵĿֳһ䣬ɫһ䣬΢Цãҽлʯǹ㻪ŵĸܡǡ
콣ǣҵ񡣡콣ǵЦӻʯһЩҫ˼
ЦˣСٻôᡭʯ΢Ц½ٻ⼸콣ǳܵ飬ոմ֪סȻûм꣬Ȼ콣ǻʲôӸԼĽ⣬Ҫÿ
ʯĻû˵꣬½ٻʹϵʯƸܣڸһ飬½ٻҪô½ܣҸĹϵûô졣
½ٻ˵֮ʱСĵ۹⿴콣ǡ
ʯɫһ䣬תۼʧӰ٣ֹЦݣȻ½ٻ½ܣѵ㻹ҶҴӵһۿϲ㣬ԺҪǺһҾԻúöԴá
лл˼ҶûһĸоԣֻϣԶ㣬𣿡½ٻһʼϣ룬ѹͷҪľ콣һЩ飬Ҳú֪뷨
½ٻ˵ʯɫǱ˱䣬˵ûǿֻҪһᣬǾͻһõδοôȥõӰҲȽϴѵͲΪһ𡣡
˵˲ãõδ񵥣Ҫĵ飬ѵҸ˵ôΣһĶףľúܷܷ½ٻ˵
ڻʯƤ֮콣ˣ½ٻĵϣҲˬ졣
ǻʯƶĻҪ˵ʲô֮ʱ콣ǵıһ
˵ǲûˣʲôʺҪһŲȥѵͲƿĵĶ
ǰ³֮ڻʯ˹ģôˣҲûкøУοССͽһ¡˴塱ֶΪء
ƻеķζڳˣװףȻһʼʯ½ٻûףλŮ˵ʲôǿ⻰Ǹ콣˵Ȼˡ
ʯҲάֲס˵ЦݣɫĶ˵СѾͷ˵˭أ
⻰ȴûһķӦҲ׵ĸӵˣЦĶ½ٻҽƣǴѣղ˵½ٻԺҾͽ½𣿡
һ⻰콣Ǻ½ٻоƵһгƺˣһŮ֮Ϊ㣬½ٻǷǳĿĵģ΢Ц˵ðɣСá
½㡣ƻһ䣬ֶ콣Ϸʵ壬½ƯŶԺҪŬˡ
½ٻǺ콣Ҫǣ½ٻȽעرԼҲᣬڣǸСʲôȴûôûȥʲô
һ⻰½ٻ̤ʵȻղ֪콣ǺʲôϵǴƽš塱ĿҲһЩ׽ζҲǳڵŮŰӹӰ죬Ƚϲһ˶ٵ˴塣ԣղ½ٻٶųУûˡ
ͬʱ콣ԺЦ˵Ѿͷúѧʲôء
Щ֮¡Цһ䣬ֵ壬㲻Ҫȥ߰ɡ
á콣ǵ˵ͷֱӵʯ𲽳źߵķȥ½ٻǽϡ
ʯɫѿһ㣬Ŀ⣬һ˵ӣԺҵʱ򡣡
ڣ콣ȻҲûŹڵһ壬Ȼһ棬ҲһĶ棬ȻԼԺڵԲ飬鶼Ҫı
콣һ뿪½ٻڰ·ΪĵĶǰ˵ҪСĵ㣬ʯǸ˺ա
֪ˡ콣΢Цĵ˵ͷӲ£ҲӲ£Ҫ˻һӣ̫ĹǾͲûˣοҪĺʲôͲڴѧڼ䣬׷λԺУ֮
Ȼˣ˵׷Ҳ콣ǸԼʵҪǷɺϵ飬ô׷λԺУ֪֮ѣ콣ǸĽʺޡ콣˵Щ¶ѾƮ䡣ΨµģǲӰЦݡ


34 Ҳĸϻ
ʱǺ½ٻʵ½㣬Ǹлʯ˺𣿡
Ȼ˻ʯĽܣǶһͨԺüͥע̫˽ҵοƺҲһĳУǴ͵ҵҲǲ٣ﲻȫ֪ҵҪ˵ĻҲ֪ô
ͺһ׶ѰˣȻ׶˼ʮ꣬Ҫ˵׶ʲôʲµҵ£󲿷˶޷شһ㡣
Ȼ½ٻҲЦŽ͵ǸʯǲôĸױȽĸǻƹ⻪ǹ㻪ŵܲãǵز⣬Ҫ˵㻪㲻֪Ҫ˵ݾƵ꣬Ӧ֪ɣ
֪֪ͷզ˵ǼôǮ
ҲǮƵ꣬˵ĹɷݣһС
½ٻ赭д˵Ȼ˵ƹ⻪Ǹ󸻺½ٻҲȥҪǻƹ⻪Ĺ˾Ĺɷݣʯ
½ٻȻȫҲһ㣬ССһ
ӣֿ콣Ǻʵ壬ʲô𣿡
콣ǺǺЦҾһͨˣʲôݡ
ƭȥɡƲмƲƲ죬ƾ֮ǰһĻ콣ͨˡ
콣ֻεʼ򣬡㲻Ǿûа취ˣСѾͷϼ˼
ʲôϼ꼶Ҹҽ18ˣٽҾҪϴѧˡƲ˵
ʲô㶼18ˣ콣΢΢һ㶣һۣϷʵ18СˣôôӪء
콣ǵı飬ƾ֪ǰ˵ʲô˼צ壬㣬ŷأ˼ҷ𡣡
½ٻεĿ콣ǵ˰˭Ц
콣΢΢ЦһȤܱȶһ㱯˵ĺãǰôѹ飬ҲȥˣҪȥգһֹ۵̬ȣԺÿһ죬Ժȥûʲôֵûź
⻰½ٻζĿ콣һۣĸо콣Ǿͺ˵һ㣬ʵϣ콣ǲ˵ҲǶԼһְʾʾԼȴȥÿһ졣
ôһ·ţһ·ܡ20Ӳ˺ߡ
һ뵽ûжá
ƾЦʵ壬Ӧûʲôɣû½Һ½¡
һ⻰½ٻе죬ô֪ˣ콣ǻ飬뵽ϲһ·һߴȭƣҲûڶȥ
콣ЦЦðҪѧϰɡ
ððȸԾ˵СһףͱȻ˸ĶȻûѧʲô֮ĶҲ֪ɵĸ򣬱ϾٵӣӰ϶ôݵġ
ҪҪһԣ콣ǿ½ٻûκεĶЦʵ
ˣˣҲеġ½ٻֵ϶ҲֳһЩΡ
콣Ҳܲ³һЩ΢Ц˵ȻĩǾӦ÷һ£Ҳ̫˵۹⣬ҿ
½ٻ΢΢һ㶣ϵ֮ɫŨˣ걣ֵһЩϰô׸ıģɶ콣ǵҪֲȥܾҲ֪Ϊãһ֮СĴΧһ㣬ΡΡһ
콣ǵ̲סЦûо죬ץġ
ԣ½ٻնʱһƬ糺죬̲סһ˵ʲôء
ˣ˲㿪Цˡ콣סеЦ⣬ɫһһҪ˫⿪15ȣͬȻ΢΢£
˵콣ǱȻһֽ͵ڶ˫ż⿪ʼתǰΪһŤľǽżǰϥҪǰ
콣һ߽ͣһʾһ߾˵ĶھʱȻĽӴƻ̫ĸо½ٻĸܾȫͬˡ
콣ǵ˫ĴС̲֮סһ£콣֫±һƬӲ֮УͺĪҪ
콣ȴǲ֪ܵ½ٻе㽩Ӳʱһ˫½ٻ֫ϣİţɣɣõ̫ˡ
콣΢ȵһδ£½ٻϸֳ˶ϼĶҲһδεĲﶼҪ̲סǱҧס촽
о˵ĺãŮʮǣʮ绢ŮĳϵҪ˶Ķࡣ
½ٻ֮ʮǻҪز٣ΪԴ֮󣬸ûڽӴˣȻ˵ǰһ䣬һݸܹ߰һŮˣһŮˡԣ˽ûԼ
ֽ֮󣬻ȴǸĿ飬Ҳֺ콣Ĵ£˵С
ȻˣҲ½ٻиȥų콣ǵأϾϷÿһ˽£ȻûйʲôӴŷǳл⣬ȴ½ٻֹһεļ¶ֹһڽߵͬʱ˷ܹ
Щ⣬ߵŮ˵۷塣ԣ½ٻ˶콣ǵķ֮һһеģµ顣
һʱ䣬콣Ǿͷ½ٻĲܵĲ콣΢һĥôһЩ򣬲ſįСٸ
㡭
½ٻնʱͨһƬͷһΪ͵ǹֵСŮ޲ҸضȥΪ콣ǵ仰еĳֱȼ˼ֻ֣ѹסˡ
½ٻ콣ǲȥԵһѹеĲ֣ߵߡ
½ٻȻһͬʱͷҲ΢΢Щ˵ʧ
ôԼֹ10ӡ
һ绰Ʒһĵ绰Ͻ䣬˵绰콣ǿЦ壬һسԷˡ
˵ֺ֮ʲô콣һ֣ٺЦ壬ֻ绰
콣Ҳûжʲôȡ绰˹ȥ
һᣬƼǺ콣ǵֻţҪ½ٻĵ绰ȻͰ˰ֵ壬ʱ棬ˡ
ݰݡ콣ЦŻ˻֡
뿪֮콣Ƕ½ٻ˵Ҳûȥ緹ˣǻȥɡ
½ٻͷ
һ·޻
ܱ߲Զ·ڡ
½ٻʵҪҪȥ緹ĩô硣
á콣˼ӦѾøĽڣܾ˺öΣھܾȥҲе㲻ˣǰ½ٻҲãǵҲá
½ٻҲû콣ǻӦʱ㶣ϲʵģ
⻹١콣ǺЦĵǳԸҲĸϻ


35 ְ
ҸоͰҵĸϻ
½ٻﰵֹһ䣬ٻеԹͱǰԷ붼ĸܾˣŶЩ˽ȥһڿɺôΣС˲ŴӦ֮󣬾Ͳȥ˵ˣҲ֤ˣϷûпˡ
ѹס½ٻֻ΢Ц˵Ҹ绰óԵġ
Ĳô鷳ˣ˻ϲ㣬ҪˣԺ治ҵˡ콣ǿЦ
Ǻðɡ½ٻֻܷ뷨
ߵ˰·ϡ
콣ʲôеε˵ҺǵһεţǲӦСȥ
㿴ˣղŻ㣬ֿʼˣο֮ĶֱǶһ䣬򣬿һ͸ӵһȥˣ벻ʲô˵ˣܱҲûʲôĵطо´˵ˡһ仰½ٻǹ˼콣ǵĸܲ˵ġ
ðɡ콣εЦЦ
˲ʱ䡣
˾½ٻھӵ19űΪ¥׻ɫǽŵĽռص1500ƽϣ˱ռ֮⣬˽һ԰
У콣ǵԣҲ鲻ԽĶ˶ȥܱ10Ŵ֦ҶïֵŻţɢһɹɵ㣬ڲԶϸϸϪ֮ϻһСͤ󣬸⻨԰֮еһ
콣ǵı飬½ٻôС⣬ױСŮڱĺһ泯ߵӾأڰĹһ˽ҵũķ羰ŽƯպҴȥǱ棬㵽ʱҪҪһȥ
ң콣ЦЦҵʱ򿴿˵ɡ
ʲôûй½ٻеСİֹһ䣬ȴ΢ЦУҪʲôʱˣ˵һ¾Уҵʱ˸ǰǩ֤
û⡣콣ЦЦ
ʱ򣬷ȴӱ˳콣΢΢һ㣬Ϊ˽⣬½ܸûдʿⶰ룬ͧϵ鵹ҲǾЦкá
Ҳá콣΢Ц˵ͷڷΪ½ٻڣûи½ٻȥܲ㣬Ҳûо̫֣Ϊߵΰƺ˵ΰõһƬطǱµľ켸޴ڡʵ˵ݶ򵥡
Ӹڷ߳һλӵСŮСŮ۵ɰ쳣һ콣ǴڣǴ۾գգǰͷеĽʵ壬ҽ½ãҲ𣿡
콣һ㶣֪Ϊʲôôʣȥ΢Ц˵ҽ콣ǣԽ壬Ҳѡ
Ŷ½Եǰһ϶ʶҵİְˣ˵ְȥ˺ԶĵطҪþúþòܻ
콣ǿЦһҲʶİְ֡
½еʧľ˾С죬ֺʲôһڴ˵ҪҪҰְְɣҲңҲȥҷѧҶöСѳЦǸûаְֵĺӣ˵ʲôҰְֲˣҶˡ
һ⻰콣ǵɵˣʵǲ֪ȥش½ٻ˿ŵģŵյ˵Ҷ˵öΣְֳȥ£ʲôˣҲҪÿοһˣ׷ʺ𣿡
ǣ裬ҲҪһְְ棬Խҷѧ½ί˵
Ů˵˵½ٻ֪ԣȻ֪Ůһ׹뾡ʱӳȥ
˵Σ콣̾Ϣһһѱ½õ˹ãԺ͵ɰְְɣҪͬͬŶ
һ⻰½õ۾Ȼһ½ٻڴʵ裬𣿡
㡣½ٻĴһЩȴСϲһЩΪ֪СźΪʲô콣˵ģǰְء
ۣҲаְˣðม½˷ܵĻ콣ǵһ£˵ɰְ־ǰְ֣ûʲôķֱ
½콣ǵֱۣվڵ棬˵ְְ֣ҵķкöߣҴȥ档
ȥ档콣˵޵ĸо˴Сֺö˵ʲôֻ˳ӵı½뿪ˣȻ뿪֮ǰ콣ǻ½ٻһЦı顣
½ٻ鲻Խ콣Ǻ½ó뿪ʱ򣬷˼ĵ½ܣǸˣб£Ҫ뷨Կһ¡
ǡ½ٻ΢죬Ȼ̾ϢһڵҺ̫ʣ׼òˡ
˵꣬½ٻͳűȥֻεҡҡͷȻ֮һЩҲȥ˵ʲô˵ˣһ򹤵ģϰ鲻ԼȥĵģԼı־С
½ٻ֮У½õķǰͿŮָ콣ѻľ콣Ƕе㲻ڵı飬½ٻ̲סĿЦ
Ц½۾һȻȸԾ˵裬Ͱְһ档
ȻŮְ֣½ٻе㽿ߣǿŮĵı飬˵ͷá
ôһᣬ½ò֪ʲôͷ½ٻ˵裬ܲܺͰְָһܵܣԺϰæʱ档
ꡣ콣ԵʧЦڣ½ٻߺû˵ãϹ˵ʲôأʲô첻ġ
裬ûϹ˵½ί˵ҵĺ˵ĵְܾܵģһҵʦҲǡ
һ⻰콣ȫ󵽣λʦġɰ飬ʵ̲סĹЦ
½ٻȻЩΣҲ̿ĿЦ½öеͷԣʵְ֣Цʲôأ
Цɰء콣½õ㷢Ǻֵ
½ٻ½ʳʲôε˵һȥҲ뿪ˡ
콣½ôԼ20ӣ½ٻк˲Ҫˣȥϴϴ֣Էˡ
õ衣½ùԹԵվ콣ǵְֵ֣ǿȥϴ֣ҪȻһƨƨġ
ãá콣̲סĹЦȥϴּ֮ǰϷʵĿһ½ٻһβ
½ٻһƬߺ죬̲סһڣС쵰
оϷд֮УֻˣӣеСľͳŷȥȻ콣ǵһŮĴڣ߿϶Ҳط
Ȼһ콣Ǳ½þ˹Ȱ½÷½ٻߣǽΪʢķˣ콣Цôô鷳
û£ò̫Ĺ򡣡½ٻЦЦ
ʱ½ÿ⿴콣˵ְ֣һȥ԰綼˵ȥ˵ûʱ䡣
Уһ㲻ȥҲȥ콣ЦžʹӦȻȽżҲںһ죬οϲɰСһʵڲȥܾ
ҮְˣϰְֻҪ˯¡½һ󻶺Ȼֶ½ٻ裬ҲҪ趼þò˯ˡ


36 С
һ⻰½ٻֺ½õҪϹ֣ҪȻԺ󲻴ȥˡ
ðɡ½þص
ȡ콣ǹĿһһʵϣ黹ǲģҾԿ¡
ȥɣС쵰½ٻֱһƬ̣һ䣬ü֮䣬תһ˵Ľ̬֮콣Ƕ̲סĿֱۣҲһСڵȼ
콣ǿĿ⣬½ٻĸоոˣĶҲԽԽ죬̲סľ͵ͷ
ȡ콣еεһԣ̲סİ߶ţҪȥһ˾ưˣҪȥҪëɡ
Ҳֺ콣룬һûŮˣΪǾҲʢһ㣬ȻѰ׼ʲô¾ôȥͲǸ취˵ͻᱻͺһ仰˵ģ
극
½ٻǶ½˵ȻطһᣬҴҴְ֣ȥ·һȥ԰
˵ְֵʱ½ٻһƬߺ죬ʻ㽿ޡ
õģ衣½ôĴ
½ٻˣͷ콣ȥ̳װ˳պҲлһôҽǹ㡣
ллˡ콣ǿЦڣҪǻ֪½ٻ⣬ǲųˣ½ٻλãҲôĨɱĵģһȻûм棬˵֮һ׸ߡ
УɣһպҲҵķﻻ·½ٻ˵ǰ·
콣εֻܸȥ½ٻ¥ݵһ̣콣˵ߣҡеĻԲΣһʱУ鲻ԽЩҲʼЩӦ
½ٻߵ¥ǹ䴦ʱ򣬲ͷ콣ǣһʱ˫ͨ죬Ҫγˮһ㣬еҲɻһЩĪСϲ
콣Ǵ˿ҲȻ˹½ٻʮεһЦʵڲ֪˵Щʲôûеã½ٻͿ첽ͷ첽¥ľͷһţ˽ȥ
콣ſڱߣеεĲ֪òýȥֱһᣬ½ٻʵеȵˣסɵϣŴŸ·
Ŷ콣ͷ˽ȥ
콣ǽ½ٻƽ飬ֿʼɫһļӣͷΡΡ˵Ҹ·һװһУװ㵽ʱߣеĽȥ棬պûϣСУڿҲˡ
˽Ůӣ콣ҲѳֲסеƬǰ§ס֮֮֫޹ǣһ
㡭Ҫ½ٻһĶҲ־ȥ콣ǣȶ콣˵ûһ㡣
콣סеļ¶ߣ˵ţûǣǰҵĳŵ
ŵʲôŵ½ٻҵʵ
˵Ҫҵ㣬ʲôңѵ𣿡콣ǴЩЦ˵
ǸǸǿЦģӦװ½ٻ۲תı
ŶǿЦ콣ǻУһŨŨʧ֮УұΪϲ㣬ҲкøУԭ鰡
콣˵½ٻĶȻһ类Сһ£ļæҡǶкøС
Ŷ콣ǹȻ§Żеļˣƣβϣ˵Ȼϲ㣬ҲϲңǲӦʲô
ڣ콣ѾףƾָĴڣԺңڵǼֱǼ򵥲ڼ򵥵飬˵Ϊʲô׵Ĵ룬ҲԼһŻԼ˵Ҳǿп޵Ķ½ٻҲǷŲ£Ҳܿźȥˣôԥԥľȥ統¡
½ٻԽһûж콣ǵĴ֣˵ɣûأ㻹ǸϽȥ·ɡ
˴˿̣콣ǵѾһŻȼգڵȥͺٵĵͷѹǶ˵ĺ촽ϣ˫ֻڽϴ߸ͣҪ½ٻൽһ㡣
콣ǵ֮£½ٻտʼȥܾһʧ˷ѹͷһ̣Ҳȫı˳콣ǵĲӣҵĻӦţǷľͷ콣ǻҰ֡
ڷ֧£һ·ϻ䣬ֱʣڿ㣬ǺļҲﵽһ㡣
һ°½ٻƵ˴ϣ콣һѩ׶ָеԵķͣоͺҪðһ㣬оȷ̡
콣û˿ĿǣһҧȥҧǷ֮ϵķѣͺƷ˼ζʳѾ׵˾⡣
½ٻ̲סķŹӵĽ콣ҲͲסǺɫ˿ߵڿ㣬½ٻ̧β˳£ڿ㱻׾ٵı¶һĨ˵ĺɫ
콣˫ðŻһ̧ۣ½ٻһ˫޳ȣ̧һ߶֮һ壬ʹ˽ȥֻоڽһ㣬һ㣬궼ʼս
½ٻĵ֮У콣ǵҲʼ½ٻԽ죬콣ǾԽͣһһһŹ֮һ¡
תһСʱȥ
콣һҰް˻У½ٻ˫Ҳ߸ߵ£ʶĲţﵽһεĿ۷壬µֻĴϢڷ֮лһϢ
ֱƬ֮˲ŷֿǽŵ޷ζ֮˳
½ٻһЩĵ˵С쵰˰ɡ
콣ˬĺٺһ֣ǰ˶ظѵ˵㲻⡣
½ٻһ΢Ҳ֪С쵰ôһΡ
Ҳ˭콣˵ֻ꣬ЦҪҪһΣ
ҪҪ½ٻЩֻŵҡͷ嶼Ҫ̱ˣҪȥ£Ͳóȥˡ
ס½ٻһˣôûй
֪콣ǹãȻ˵ʵȻղæ£ɻһЩҪûĻִҴ뿪ĽŲӦþǷȣԣûйҲ
УǸϽܸղòСĵ˯ˣҪһţǸ鷳½ٻ˵ţһĴɢҵ·Ȼ·볯ϴּȥǸһ¾һŵˤ˹ȥ鲻Խķһ
콣һβԣһͰ𣬵ȻЦ֪Ϲ˰ɣǵ´ҪϴҲҪϹһ𡣡
С½ٻĽ˫ҲȻȻĹס콣ǵĲӡ
˽ϴּһֹ֣ȥ20ӣ˲ϴꡣ
һ·½ٻƿţŮķСȥ콣ǽ
һ½õķſڣͿڰٰĵĿŶ棬Ҳߡ
콣Ǻ½ٻĵϣʱ½Ҳ˵Ĵڣæվ½ٻĵʵ裬õ𣬸ղŷ밢˵ͻȻ˯ˣְչ㣬Ҿûȥǡ


37 ˭أ
½ٻ΢΢һ㶣ͨĿһ۷ȡ˵ûˣ׼һ£һͳȥ԰
Ү½ȸԾһȻԥԥ˵裬Ҫ㻹ܵĻ¸ȥҲС
Ȼ½Ѿ٣СҲ֪Ҫ׬Ǯ飬ûҪȥ
½ٻ϶еΣæ˵ˣˣھͿȥ
ꡣ콣̲סЦ˳Ӿ͸ܵһֻ֣ȻһƤһšҲ̲סеۡ콣һץ֣һ߶½æ˵ǰãöˣ׼ɣȥ¥µ㡣
˵ţ콣Ǿ½ٻ֣һ¥ȥ½ٻֹ߱ҿ´λЦҡ
콣ǹһЦ̧֡žһ£½ٻƨϾһƣ֮ҲƵܿˡ
쵰½ٻƨɣ콣ǵıӰߺ޵һ䣬һ̲סֿЦ
콣ǣ½ٻ˴½ȥ԰ֱ浽8࣬䣬콣ǻȥһϲؼϢ׷֮£̹ԸˣȻ½ٻһѡ
˿̣ڳѾ˯ŵ½ãǱ콣˴ϣȻ콣Сĵ˳䣬š
ߵԶ콣ǿ½ٻٺЦţȥ˯ˡ
С쵰½ٻ糺ĵһۣŮһĿЦСӣźŮع
콣ʮֵһʱ½ٻûͽ뵽½ٻķУȻָĹ
˲һᡣ
ںĴԡ֮УʹѽѽĽһƪһƪĶ֮¡
ȷ꣬˲Ż˯˹ȥ
ڶ죬һ㡣
콣Ǿ˹˿߻˯½ٻСĵȥǻԼϵۣһõ½ٻԺ˫ۣӾʵϹˣ
һҹ̽½ٻҲظϷĽзУҲӵģӵ˳죬ҪǽнʲôģоʮֵıŤ콣ҲͬˣϾһţĿڣĵܡ
ԣ콣ЦЦ㣬˯ɣҳȥ˶һ¡
㡣½ٻֱһţҪǻû£ֵ˴ϣ콣ǻЦѣСһϵĽΪ컹𣡡
½ٻʱ͸˵˭ôڡ
⻰Ұ˯ᣬһһݰ͡콣Ц˵
½ٻصĵͷгҸζȻ֪ҸֶܱãǰסھͿˣԺʲôź
ӣֺʲôæкˣϹϻҸõıʱ֤ţСһ
ƺΪȨľסأǳȻٲ˼飬ʱ֤ҪҵΪܰҪǳ飬Ȼҵҵϡ
콣ЦǺǵ˵֪ˡ
˵˵ߣʱĳ֤һ棬о棬˵ͷ񣬻֤ͥסַȵȣֱһС֤
ڣ½ٻ֪֤룬콣Ҳû֣ΪսСʱ򣬾ͱҪõһ¡
콣ǻ·˰֣һ߳˱ĳźȥһҸطṦ
һƫƧ֮أ콣ϸܱ̽ˣתṦһշԾֱ߰׵ĸ߶ȣβŻƮ䣬˿Ѿ10׿ľ롣
Ṧ˵ʩչôҲûʵ֮У˵˷ܡ
Ȼǳ˷ܣ콣Ҳϰһֹͣһᱻ˸ʲôϾᣬԶĴڡ
Ṧ콣˺ߵһ׶ߵĴʯͷֿʼڿļܣһַֻڴʯͷʱʱ콣Ǿ糤˵ֻ۾ֻ۾ʯͷ˲޿նͺڿһõ塣ڵκξﶼ̽
͸ۣ콣Ǹܵ˵ı仯ŵϴһĲţɲһᣬЦ°͵ܲܿ˵·ء
ôĥɶ飬콣ǴﲻţϾڿҪܿ˵·ǲļء
콣˸Ŀһ£ȻС
ʱ콣Ҳ˲ɿΪʲôܿʯˣΪ֮УϷĲɿļܣһ󶴣ֻҪڼ¾ڳʯʵԲܡڿܵı죬ʵҲɵҳʯ
ԣϷʵڿãҲСȥȻ⼼ܶ콣˵ϷʵĲǾʹߡ
룬֪ƾһڿļܣܸ£ΪߣǮ콣ǵҲԽԽСʱƫƫٲ˽Ǯԣ콣Ǹû̫ǣʹȥһڰԭʯŪһǮ
ҲԱĳʲô⣬ʵҪľǣŪʯ׼ܲܵõõĶ
콣ǿʼ˻ָָȻϷŻָҪʵ˵ǿǾͱȽϱ̬ˡ
ָŵԶ̹֮һЩĹֶΣϷ10֮һָⶾָǳѪܣЧʱ30룬ÿһͨʣѪ1ܵļ5ʣѪ
5ѪϷȻأøּܻѪҩѪ
Ҫõʵ˵ǵһ˶ָ൱һѪڶΣǾͻ߳ɫڴ԰ףƤ亹ֽűΣ˳ģڿʡͷΡ־겻ֻ֢״Ĵε֮󲿷֯ͻᴦصȱѪ״̬ܿ쵼
˵콣ӵܣͺʵĶһ㣬ò˼ӣɱΣοżܵȼԽߣɱ˵ٶֻһЩ
⣬һľǣ10һдָļܣ˼Խսǿ󱬷Ŀ꣬ڹͬʱĿһķܵºͶָࡣ
˵ϷָڼʦְҵǾһ൱ǿʦְҵɼѪɼѪɼӷɼְҵҲǳòڼϷĸָܣָϷͲʲôˡ
ͬ£һжҪ
콣ǴԼϰ20ӣֹͣʵʣ಻࣬ڵ˽ӽһСʱָ˴롣
һʱ䣬7ӡ
콣ǾűСȥŵʱ콣ǳʾһʱ֤˱ļ飬뵽С
콣ǹ˱λã19űССܵʱ
һСɵĺɫγʻڽγʻλϣλ20Ůӣ俴콣һ£üͷҺôôϤأӦò̫Ϥ֮ˣҪôе벻ˣ˭أ


38 ʲôʲô
򣿡
Ȼ֮䣬ŮһɲѳӸͣ·ߡ
ʱղŵλӣɲͽѧʱڵ콣Ȼʵ֮Уûи콣Ǽ棬ͽƬȴǿΡڻصУҲżܿ˵ĺӰƬɵЦ
΢һ˼Ů־òԣ֪Ϣ콣ǺһѰˣôܽ뵽ļҺҲߡ
˰죬ҲûףԴ򿪳ţűĸλ˹ȥԼ֪Ĵ𰸡
ΪһҪƬȻҪڲУһҪǼһ£Ȼˣ뿪ûˣϾѾĵ㷢ʲô⣬ֻҪǸ˾СңƬС24СʱżԱ϶ҪӰ
ܿ죬ŮӾ˰λĲԶվڵıŮһ˿΢ЦʵС㣬ʲô𣿡
λС㣬콣ǵһȥ԰㣬λ߳СŮҲǳࡣ
΢΢һЦˣղŹȥλǳɫ˶װ˭֪𣿡
㶣ͼæʶλ19ű½ܵѡ
½ܣ½ٻ𣿡൱ʵһ32ȻÿÿȽԶɴ󲿷ֶǻȽϤģΪʱżһֻҲμΣͬʱ½ٻŮȻĻԼӹעһ㣬ǣүү̺½ٻĹϵҲͨ½ǸɰСһˡ
ԣԡ½ٻ½ܡæ˵ͷ
ǵǼǵӦϢɣٴʵ
УСԵȣҸȥһ¡˵֪ʣȻ֪λˣЩ϶ڸҵҵֱϵҲʲôܣ˭뿴ȥ˵ջ
ν⣬ǰλթƭƭĳλҵͷϣֻɺ֮£ȴһλҵӣλǼǰƭƭӣԣùթƭ뵽ԼԼ֯УһʱΪЦ̸
ܿ죬콣ǵĵǼϢݸ˳С㣬Լһ¡
ӹֽţֻǼţ콣ǣУ壬1988317ţͥסַԭʡ򣴨ϻ·303š
һȫȷλ콣Ǿǽ㵱ѣΪλѣ㱻˲ٵʱ䣬ڱ֮ºλ콣Ƿ֣ӣȫ뵽ԽǴŲŲҪÿʵڱƵûа취пܲһ
ڣƽֵĸף˵ĹϵȻûе˰ȻҲγһ㣬һû˵ϼ仰
˵ڽĳ͸ҵԸ񲻵ţǸҲĲΪ콣ԴӺͳѩֺ󣬾ûϵ
ʵϣҲȫ콣ǣѧһҵ콣ȻȫţѩΪĶ֣Ҳ֪ĿԣΪ˱⣬ѩ͸ĸ֮ǳƵĶϾŮϵǱ콣ֻڱҵ֮ѡĬĬ뿪ףţѩҲ콣ҪһŮˡ
Ϊ˵ڣ콣ǶûȫָҪһϷѺ½ٻ飬£Ѿ˼Ҫˡ
󣬳ɫе㲻ÿѯʱˣǸ콣Ǻ½ٻʲôϵ֪𣿡
΢΢һ㶣С㣬֪
ߡһߣʲô֪ʲôģҾͲţЩ˾ûоˣûԴҹӣ˵˵˵ʹȥ¼Լȥҡ
ɵˣʵ󲻳λСΪʲôλ飬ô⣬ⲻܲ뵽С϶λĹϵǳǳŮѣҪ˵ĻǿҪˡ
Ҳȷʵ˵ЩģرǸߵıǷǳģʱ컹ûһ·ûʱͻᷭһܱ߸ڵ¼񣬿ôһĵ
ڣð콣ǣЩ˲֪Ĳ٣ҲŸֵĽʺޣ˭ǰ߸żYYŮôܵĹϵء
űı飬е㲻͵˵㵽֪֪֪ʹȥ¼񡣡
֪һ㡣һ£ˮ˵λ5࣬СȥܵģղŲŻ
ҲݣҲ˰Ա߲Զһʱעߵһ⻰ʱߺ
ǣûйעŵ㣬ɫҧгݵ쵰
֪Ҳ󵽣һŮ˼ҹʲôɾûзʲôҲ콣ǿ϶½ٻžĹϵΪ٣֪½ٻһЩϰԣһôܱޡ
û˿ԥתͻص˳ŽγһУγɿĵͷ9űʻȥ
ȻĸףѧչΪƺеĸгǹⶰģǳĶӣѧ壬ѧпһҽϴķز˾ԡһʵǲʲô
⣬⣬һλŮг¾浣ȻȲλ磬ҲһԼ˽ι˾˾ĵص㣬ƺС
Ȼˣ¾ȴǱȳѧƺҪĶ࣬Ѿҵ10꣬ѧȥײŵεֻ˵һɺϡ
ڣڣȴǶ콣Ǻͳѩ֪Ĳ࣬Ϊȥȫ˵ݣ֮ǰѧųѩ飬һֱ˹ֱϣ֪ЩβĩҲûм콣Ǳ˺Ƭ
ܿ졣
ͻص˱Уһ԰ĳͺ㣬˵ˣˣˡ
һŮ˵̬һۣȻ󣬺ЦǺֵŮ㲻ǳȥĸС쵰ô
˵еĲϵģգգ۾ѵǼұ·Ͽʲô˧磬ȥ׷˼ң˼һˡ
̣ǲǰӾ翴˰ߺĽ
⵱ڵһЦð죬Цʵôˣúø˵˵
Ҳûʲô£Сҽǰ콣ǡһЩм뷨϶ǽǰѣ˴ȣͰѽһߡ
΢΢һ㶣üͷ̲ס˵ڶǳ⣬ΨһеźǴŮǴһЩĲ
˵ʵȻûм콣ǣǵڣǶǸСĸйٻΪ˵뷨콣ǽӴѩпЩ֮ͽóѩ׵ݣȥȡֵĺôһѾʶ˺ܶࡣ
һֱΪֹ콣ûκεĶڼͰͷȥˣ콣ǸСӣȻˣķκα뷨ˣܼһ֮ûκεĶ
Ҫ˵Ψһе㲻ģǾ콣ʵ̫ˣһ޷ĵزпѾԼŮŮ˵飬ϧѩȫȥȫԼ
ʵڵΣӣҲʼЭƣϾ˭ҲԸԼŮԼڼһӡ
ǵڣǸݳѾһЩͬȻȻĻһЩõͷŶԴŮĵģ콣ǵĲ
룬ӵΪڵȴҲôһΣӦһ仰ʲôʲôֻԼŮ෴߶û̵˺á


39 
˵һᣬ뵽˺ܶ࣬ܶ࣬ҲʵΣǲԣ໥һۺ󣬺ǿڵС࣬Ӧ֪ʲôϢ˵˵ɡ
̡˵ͷͿʼ˵Ϊ鲻࣬ܿľͽˣлԼһЩ
֮ڶʱĬ泯õķڷչ
֮󣬳̲סʵүүҪôҪҪ߽㣿
ߣ϶Ҫߡϵ˵ѾȥǺûǻҪСѩ֮ǰҪһŪʲô
˵źϰһȥһ½ٻȥãСȽͲҪȥˣôݾߡ
˵ȥãﶼףⲻһڰˣǰûµʱǻϲŪǸɰСŮż½棬ȥ½ٻ￴ʮֵĺʡ
˵ڵ19űȥ
ڱȽż̬£߶Ӿ19űĴǰӾͰ塣
ͬʱڵһλķͨڵʾ͹۲쵽֮ˣСܵ˿ڳԷ½ٻ½ܣڹˣ㿴ô죿
½ٻ΢΢һ㶣벻ͨλ˼ңĹ뿴Ҳô簡οһỹҪȥϰȥѧϰ٣ѵ飿
һ£½ٻҲûף룬վ½õְֺúóԷҳȥһ¿һ극ȥѧ١
õģ裬ܲܲȥŰְ档½ÿ˵
ôС½ٻһְֻۣҪæȻ㣬ҳȥˡ
˵꣬½ٻ콣һЦ͸űķ˳ȥҲĪҸоڲһļҡ
һᡣ
½ٻӭڣЦʵ壬̣ǽôʱˣ𣿡
ЦǺ˵ûʲô飬Ǻü첻ǸСһ뿴
½ٻͷ΢㣬û뵽ΪԼŮûж͵ãڳԷҴǹȥɡ
˵꣬½ٻеˣΪ콣ǻڿָôأƽЩסһ죬һ֪ʲô
½ٻ·¡
ںܿ˿˵һĿͲ½ϣֱֱĿ콣ǣеĳ콣ǵĵһۣ鲻ԽľСӡ
Ǻǣɲҡ콣һϳ˭еΣȻûдɶеҲûй˼ߵĸܣοߵ˿һΣλøôһ㣬ٺã£Ҳо
ͺƣһͨŶӴƱֵԼʱΪӵ绰򣬾øһһˣҲķʽôƱȻλͨ˵ڶ죬ȥƱȴԱ֪˴󽱣д󽱵ˣȴ֮ǰһλ
˵ͨ˻ε뷨£ҪǽĻԲ·ͺǸԲ·ˣʵʵƱ˻һ㡣ȻҲ̫Ŀžǡ
ӣ콣ɫ̫ÿֲүӣʵڲ˼Ϊ飬ԾͲ뱻˴š
꣬ʹһ⻰ŭˣɫ˵˼ҵĵˮƽˡ
콣΢΢һ㶣Ȼͻعζꡱһ̲סЦҲȷʵˣ鶼ܵô㣬ָȥ롣
콣סЦ⣬æ͵үˣûô롣
ûеȳüػе㿴ȥˣʹһѵͷӣûп˼СӶǸ𣬻˭˭Լﻹܲף
һ⻰һ죬һ̧ӻ뷴ںһ֮󣬾ʵ
ӣعͷ콣΢ЦСӣͷ˵ʵڲ˼
û°̣дȡ콣е㲻˼Ц
㲻⣬Ǿͺá˵ͷһתСӣǰôûм㣬Сٻģ
ҡ콣΢һΣֱӵСٻѡ
콣Ǵ˻һڳ֮˵ַӦ
½ٻȻǽ֮Уž޴ľϲһҸ֮ĵӣҲϷСϹΪ
ڣȻѾôԤУɫҲ̲ס˳
ڣС½Ȼʵְ֣㲻ϹղŲһֱôĽ㣿
콣ͨ죬Цã㻹СãԺ󳤴˾ˡ
Ŷ½˼ĵ˵㡣
ͬʱ½˳ƺ콣ǣһ㶣֮ܿķӳ˹½ٻɬǾ֪콣˵ģǴЩǣǿЦݵСٻϲ˰
лл̡½ٻĵͷ
ǺǾͲˣԡ΢Цټʱ档
õḷ́үүټ½Ҳ˰֡
ӣŻʲôĳ߳˱һıȲ˵һкö໰أôҳˡ
ʲôôʶģʶˣЩǸʵ𣿡˵ۡ
Ҳǡеεͷɫѿ˵飬Ǹô죿
ô죬ľǱˣκνҲûãమҲãλ콣ͼҲգⶼûκεĹϵҪģֻ֪ͨŮЩ飬ʹʹĺá㵱ϵ
ҲУҲ֪ŮҺ۵Ը˵ʱҪע´ǣ飬ҲҪǰ֪ͨѧպţֳԤϵԳ˼Ĵϱ
˵ͷһ֪ͨѧգʱһˣǻȥںúĥһ飬ûиõİ취ôŮȥ˵ӵ׵һ㡣
á
Ӧһ˺ܿͻص˼С
һˣȲʵүүô
ôС½ٻѡ˵
ߡһߣҾ֪϶Ǹ쵰ΪǮû뵽ֶε
ԿЦɵѾͷ㿴鲻Ҫ̫ϣ㲻۹⣬ҲҪ½ٻǲͨ˰ҪǸСΪǮ˵˻ߵڵĵز𣿺οҪ̰ͼʲôһֱ׷㲻ţǲǸá
ҲŶٺһЦֺǸһﲻǺˡ
εҡҡͷֻŪ˰ˡ
ͬʱ콣ǳԹͺ½ٻһ½͵ѧУ
½ñʦ뿪˾ͻص˳ϣ½ٻʵȥ
콣Գ˼ȥ߰ɡ
ȥߣ½ٻʵȥ߸
콣ǴЩ֣ص
ʲôһ⻰½ٻˣ㲻Ǹ˵ùһּȥǻ𣿡


40 ָ
콣ǺٺһЦʵϣǰЩǵ˼ޣںһΣΣʱһ¾ͻǸޣˡ
ʲôҾ֪Ժ󻹻᲻Σա½ٻеʵڣͻƲͻʲôģû̫עϾǿĸʵӵʱ򣬻ɼ
ûˡ콣һΣȴڸжš
ƭˡ½ٻ˵ûһΣգ㵱С𡣡
ҵḶ֪́˻ʡ콣ǳ׵ˣЦֻڵһɳĽ׶Σ϶Σյġ
½ٻһ˵֪һľģԼ˵ٶҲãֻЩǵ˵ԼעС
İɣҲɵ콣ЦЦֵ֮ţȥһڰ
ȥڰ½ٻеʵ
ȥΣ˳ԭʯʲôģٺ١콣ǸЦ
ʲôҪԭʯ½ٻʱһӽ˵ǶͲһģȻʱһгǧ̣еһҲҵҵļҪ˺ܶ౶ǾͺƱһ㣬н˱ϾǼ㵽װҲͬȥ
ҪǻСǮ콣ǿģȻ̫ںǶڶĲǾԵĳзοּûжʤĶԭʯ
콣Ǿ֪һ˵½ٻַӦҲŶԷЩҪ½ٻ㶨ͱԭʯʲôģһ㣬ǻȡʯ϶٣ҪԼ棬ٻһЩ鷳½ٻͲˣϾ˲ԭʯҲúıȽϴ
ԣ콣˵ţİɣؼġ
ȥɣһؼأҪؼˣ㻹ͷˡ½ٻ˸۵
콣΢΢һ㶣û뵽½ٻô죬Ͳ׽©Գ˼콣ǾʹԼ飬͸©һ½ٻ֪һҲһֱȥϾпҪԼһŮˣЩ콣Ҳ봫ڸ½ٻԺʲôΣգҲԱó⣬ԼĪ
𣬾콣Ҳ½ٻ͸¶ȥ˵©죬£ҲԺˣǸʱȫԱԴ콣Ųɡ
Ȼˣ콣ҲûС˵ߵĴڣصԪ;òܣпҲëһĴڣЩҲ϶ɽˣôġʣ൱㡣
ļ㣬콣Ҫ֪һЩ½ٻĸǱԺҲ⣬ڶʯ˵½ٻ
еͷһ콣ǵЦţָ𣿡
ָ֣½ٻ΢΢һ㶣ͿЦҵȻˣŲٵˣ㲻һ𡣡
Ȼ½ٻûֱ۵Ŀ콣Ƕĳ棬콣ǾŲı£ҪȻôܴ˳ǰȫͲܡ콣ȷʵǸˡ
콣ԿЦ½ٻ϶⵽һȥˣ½ٻУЩؿʯˣҲ˵һˡֻ˵ŵЩְָĴ𣿡
š½ٻԥҡҡͷһĥ⻰е˼е㲻ŵֱֱ콣ǵϡϹ˼˵
ҾǸ˼콣ǺٺһЦߴЩҸ㣬Ҿָ֡
½ٻһ𣬽Ӵ콣ǼһƣϹ㲻ҪЦ˺òá
콣ĿһۣҲû˵ֱס½ٻ֣Ȼת˹˲һ뵽ڡ
ʵʵڵ½ٻȻһ˫ûԲֱֱ콣ǣϽԳױȵ𾪣ͺһʯ㣬ɵɵ
ֱֱǹСĵתһȦ½ٻȫ˹Ŀ˵ϣϹָ֣
ǣ㲻𡣡콣Ǵŵ˵
½ٻһ㣬˱ʮֿ˷쳣˵Ϲ𣿡
ɣ˵룬½ٻҲ⣬Ҫ˵һ˶ֱָ۵ӡǾǷɣҲǳṦ
콣ǺЦĿһ۵㣬ɵĲߡ
жߣ½ٻȲʵ
Լ¥ߵӡ콣ǵЦ
Ϲ̫ˣǸϽߣȥҸû˵طұ¡½ٻ˷ܵһ˽γХųһȥ
콣ǿ˵½ٻЦҡҡͷ˵ˣҵ飬Ҫ𲻱Ҫ鷳
½ٻһۣ㿴ôûصڲףΪʲôܴˣԭ㻹Ǹָ֡
˵˼ŵϹǲǲǲǻǸˣ
ǰɡ콣ЦЦеҲڶʲô鷳
½ٻֺʵϹڵʿ𣿡
ӦаɣҲ̫˽⣬Ϊǲһ£ľҵģ飬ҵĸĸҲ֪Ҳǵһ֪ˡ콣ǺŪ
ϹллΡ½ٻжʮ֡
ɵϣԼ˻ʲôøлġ콣ЦЦ
Լˡ½ٻصĵͷȻִһڴʵˣϹǲ𣿡
ǿԣڵԼʲôͲܣһҪСʷҲźܴҪҲȫֿܵࡣ
콣ʵʵ˵ָĹȻ˿ҪҲĶ࣬һأܾ˴󲿷˵ͷ콣Ǿô˽⣬Ȼ֪壬Īĸ֮ȫﵽʡ
һ⻰½ٻȻʧҲҪҾͱòͬˣɵЦͲԺϹС
ɵ椣Ȼ˵㲻ԼҲȫûа취콣Ϸʵ
½ٻԶʱϲ쳣
ǿҪ˾İ취ڸ㡣
콣ǵ˵ͷİ취Ȼǿš鵤ˣһε˽⣬Ҳ֪˾鵤ȫˮȻˮЧûгԵЧãҲܱ߲ҵҩʱΪһЩЧѵҩһˮҲˣǳļ򵥡
ʵϣ콣Ҳ취ǮҲͷˣʽǮܿ죬ҲһЩ֢ǾԺ϶˷ЩҩˮҪЩ˷ҩˮĳɷ֣Ȼ׷Ѱ˭ҩˮˣʱҲ
½ԵӦһá
ʱ콣ǰѻת˹ٺЦӦ֪ңΪʲôҪʯ˰ɣ


41 
ʯ콣˵תӦеˣǴȥ̽ʯͷڲȻڸڵܶȻȵȵĲͬжϳʯͷ浽ײʲôʯȣ˼𣿡
ѽܴ𣿡콣ǹȵ˵
ͷ½ٻһ۵ҸоʽͲУһȻӵڹڹʱʱ򣬿϶ҲӵţҪڹ̽ʯͷڲ£ǰôҲһЩ˵Ǹ̽ԭʯڲڹôܿ
˵ĺܶԡ콣ǵ˵ͷҲûƵԣĹ൱ڳ˽ˮ˼ǿ͸ԣܳɹԺǻŵС˭
콣Ƥ½ٻ̲סʧЦѾӣֻ˵ˣԣֻܻ򣬻˾ͲȥеľҲҪȥ
ҲҪȥ㲻ܹ˾ˡ콣ǿЦ
˾û£ǻڵ𣬺οƾʲԺʲôҲܱ֤Ǽʳǣ˵ʵǹ˾ҪҸ׵ѪͲˣоʮֵۣҸĴԭ붼ʮֵ㽡½ٻһ֮ɫ
˵콣Ҳ֪һЩ½ٻ룬ҲûȰ½ٻȥ¹˾ʲôģϾģڣ˹Ҫһ̰ĵ¼󣬹˾ʣһտˡ
콣תƻ⣬½ٻš
Լ˰Сʱ
һ˵ĺߣ½ٻڴ֮У콣ǽһ棬֮ϣȻղѾ֪콣ǻṦ飬ۿǻ½ٻܵױȵ𺳣ͬʱԺţҵϹָ֡
浽½ٻȻûǣ콣ǱʩչһṦȻΪĴûз̫ߣҲ½ٻ˷á
ֱһСʱ½ٻĿȥϰࡣ
콣ҵһ˺Ǳߣеĵ㣬Ϊ֮ǰһﵽ200֮࣬һɵ150㣬ž
콣Ҳһĵô㣬ϾõĶǺ㣬һ10أҪһֱôȥĻ£һҪ1500㣬⻹ǰСĿġ
ĻĿռͲȥҲûôľȥŵռԣһ£콣Ƕ40ȻʣľЩһָ׼
롣
콣뿪˺ߣһҽװ䷿ݹ˾ȥΪȻǽָĿռˡ˾Ҳ콣ϸѯġ
ҹ˾֮콣ǸԱתһȦֱӹƶϷϷ֮ߣ䣬ﵽ300ƽס
Ҫ̫࣬ŵľҪȥȡ
콣ʱҲûǸģΪ˼Ϸ˷̫ʱ䣬Щ콣ȫ㹻ˣȻΪҲȥ20
콣˸͵һʮƫƧĵط˸װãͰѰ˾˸ˣ콣ڷ￪ʼָ˾
ô˴ԼСʱ콣ǲ鿴һܱˣͽЩݸյ˽ָΪľĲ١
Ϣ콣Ǹ˼Уصֻ˯˹ȥ
ֱ࣬콣ǲһ绰һֻ½ٻĵ绰ǽţ𣿡
ûʲô飬Ҿ컹Է𣿡洫½ٻǶеӵ
Ǻǡ콣΢ЦŲȥˣһоʮֵۣڼϢ
Ŷ½ٻ΢еʧʵϹʲôʱȥڰҺǰ׼
ɣպҲ㹫˾鰲һ¡콣˼
õģϹҲҪע壬Ҫ̫ˡ½ٻĵ˵
֪ˡ콣Ц䣬Ͱѵ绰ˡ
ͬʱ
ƺ9űһһŮλȻǳѧպţϵʱȻѾ֪콣ǵϢΪѧչʵ̫æֱڲ
˸һͿĴɳվ裬˵ô˵أ
˵ѧյҲǺ쳣Ҫ֪ڴŮ֮£ôҵԸǸʱԲŮ콣ǵĸ鷢չȻ˽ٲһЩ
ڣǺŮĹϵ˱㣬пΣΪŮµʶȻ˽⵽Ů׶콣ǵĸжҪŮ֪ˣ콣һŮѣʵڲʲô
ѧ̾ϢһɳϣҲ֪ȥ죬еޣ콣е㲻ôһŮˡ
ŶӴͷɥû˵ںƨãҾ㵱ô£㲻˵СѩСѩҲ˵ڳ⣬ܸðѾ˰ɣҪôƬ棬ʱ˵ܴķ취
ѧεһЦ˵ʵϣҲûʲôҾ͸Ů˵ˣҪǲ콣ǶϾϵҾͺϾŮϵ˭֪ˡһ͵˼绰
˭ˡ˵
ҵͬѧάɣҲСѩϴѧǸѧУУУ콣ǼһλֳѧԽ˵ԽΣԽ˵ͷԽ´
㶼˵ЩʲôȻܲ³㣬ǻ˵
֣Щ黹ŵ顣ѧոоԼ춪춪˼ңǾ˵
ҪϻˣҾ˵еŭ
ֵزѧҲȥˣﶼԼˣڶҲȥڵҸάɴ绰콣Ǳҵʱ򣬿ıҵ֤ҵŮ滹˵ˣϻԿѧڣ콣Ǽ緽棬콣ǵĸĸ¸ڣֻҸմ꣬СѩЭˡ
㰡㰡Ҷ֪ô˵㣬֪Ϊ콣ǴĳעŽӽСѩģҲӦ˹İ취ܲӡֱ޶ŭ䲻
ǻǱСѩġ
ѧҲеίĵΪСѩһЩʱ䣬Ҳûˣ˭ܰԼؽһ꣬˵ʵСѩԼؽµʱ򣬾еˣСѩЭֻһֱû
ʵϣǸʱ򣬳ѧҲ֪콣ǣ֪߲ǴŽӽŮԼϻúô֮ˣΪɵƣѹͶ콣ûпۣҲú߸ŮԣһֱԸЭԭҲһֱԥԭֻֻ˵ˡ
ǸʱҲͬˣųѩҪ콣10Ǯ콣ǾܾˡȻ콣Ҳǳŵ˼ǲԼǵŮˣҲǸʱ콣ǲ֪ԼŮѣȻһλгŮҲ˳ѩǱβŸԼ֡
Ȼˣ콣˼һ󣬻ûȥѰҳѩΪҲŮѿ϶˺ܴѹҪȻԲ
Ϊ˱ѩΪѣž޴ѹ콣ǾȻ뿪ˡ
󷢷ͼǿڴŮԺĻع飬˭֪飬ȫԤϣǹʮңǰ;ҲãһƬ콣˾ԱҲѾȫѰֻԼֱ˱һ̡
ڼ䣬콣ǵȻʮֵʹ࣬Ϸ飬Ѻ½ٻĳ֣żһƬ֣ʱĲƣĸٵҲתƵ½ٻϣֻڶԴʱҲøӵһ㡣
⻹Ҫ˵ģǳѧǰȻҲһλгǳеķչǰ϶ԶԶȲƺУҪȻѧôܷô󹤷򣬵˵Ҳû뵽콣ǡ


42 Сʦ
ڶӵıҲе˽⣬Ȼ֪˺ߵԲԣʱûȥƣ̾һ˵˵ôɣ
һ⻰˽ǳĬˣһڴһĶԿȴǵѱĵϢһ˵ϿҲܲˣοѩ۵Ů
һʱ֮䣬˽벻һȽƵİ취
֮󣬺ҡҡͷЦ˵ҿ½廹ϵˣȥ飬СѩԼЩʲôʹ࣬ҲָܻܿʵڲлǸСæҴе˽⣬ǸСӦǻǸĺӡ
ҿûоá಻ֹ
ɵѾͷ鲻ҪֻƬ档ε콣Ǳǲԣһôʱʲô̬һеһж˽⣬ԣͲҪֱӵۡ
̣˵⻰ôоǸ콣һءС졣
ǺЦⲻǸ˭һﲻһĹϵڲ˽һ˵ʱ򣬲Ҫ׵ȥۣЩʱ򣬻һС飬ź
˵ԣСడԺʱҪȥ۲죬˼˽֮ȥип˵
һ⻰ˣүү̣ôо첻飬ڿҵء
ˣˡһЦԺ̫ţŸղŵĻ˵
˵ͷȻֿЦ˵ʵϣҲûʲô˵ģǸǸС£ܲܰƭСѩİСѩҲ״ִУָܿе㣬е̫˵
ͺñڱ˵ϣһһ㣬˿ڣѾҪˡ⻹Ҫء
˵ѧպȻҲеĸоΪǺ콣ǵŮĸ飬ڲ˵ûŮҪοǾΪ콣ǶȻҪսᡣ
ԣܵ˵κ˻˽ġ
ԥûжá
ѧվ͸ʹһ񣬶ĬҲɷԼʲôûİһۺеεóһֻź˵裬Ҫ绰
һô˵ѡ˳ĬΪ˻취Ҳ벻̫õĽʽ
˵ı飬СĲһ绰
绰콣ǵģΪ콣뿪ѧֻѾˣ绰ŮǰУСĵ绰
λСǰҲ콣ѧУʮУ֮һºšŮҪֱȽô򱨲ƽѵ
ΪͳѩϵǳõԵʣȻȻҲʶ콣Ǻ콣ǵλֵܣһЩʱദϵҲĺܡ
绰ܿͽͨˣ洫Сհ̣ʲô𣿡
ûʲô飬һ£֪콣ǵĵ绰𣿡ȻŵŤ˳
콣ǣС΢΢һ㶣ʵڲʱô콣ǵĵ绰Ϊ콣Ǻͳѩ飬Ҳ֪˲٣տʼʱЩĽҪĻɣʱҲûж룬ͱһ绰
ã֪ˣлл㰡ű˵Сʱ棬ʹ׵ͷ˼䣬žͰѵ绰ˡ
ʱҲʼעӵĿУôһᣬŲŲͨ˵绰ûжã绰ʹһ׼Ůĵ绰ѹػԺڲ
ⷬȻһЦŶ˵ĵ绰ػˡ
ػˡҲ˼㣬Ҳ˿Цⲻĥ
ͬʱ
ڴʡƫԶһ˶ׯ԰С࣬ΪѻǸ콣˵һĺãҲ˵绰콣ǲ˹ȥõĻظͬһŮ
һż͹ػС಻ҡҡͷ콣ǵĶֲȥһ绰мǲǷԼ֪顣
콣Ǵѧʱ϶Ҳֵ֮˧һٷݣǼҲǷǳĲȻԶԶϲ½ٻǼʲҲڣҲֵ֮ĵһ׷Сֻ࣬СλĸߵŮһѵ£ͳʵ
㵽ڣҲûжСģҲģûˣΪСͷ˻Ҫ׷ĵһǰᣬǱҪȻԺܲΣյʱ򣬻ȥѰɣԿ
ɲûŬԹŬҲԼˣԶҲܸСλŮ̬ȣֱǸʱҲСļҲ򵥣˵Ҳ׷ʹСһ£Ҳʵ
ʵ飬֪콣Ҳ֪콣ǻС̹һЩйĶҲĶ࣬СȡЦ콣Ŀɽӣ콣Ҳһֱĳ֮ΪСʦ
ֻܿͽͨˡ
绰ﴫǿŵ˷СôҴ绰ˣʵ̫Ҹˡ
˵Сͷһ񺮣Ҫɴӵ绰һٵĳ嶯Ҳʵû˵ԺôңŲҼһδһΡ
ɵŵһ±򣬶ʵڶˣﻹڸĵĵ˵С࣬㲻˵ãһ˵ҷҵƤˡ
Сһ⻰ʱʮ֣оɴ绰Ǹ޴󣬺˵쵰ҪԺֱӰڡ
ðɣҴ˻𡣡ɵǸһ䣬תƻС࣬Ҵ绰ǲʲô飿
С˵ͷҲûڸȥҪȻһֲ֪ĵȥˣ˵ղСѩ裬Ҫǵĵ绰֪ʲô𣿡
΢΢һ㶣ҡͷһ治֪ĵĵ绰ǰջˡ
ʲôˡСҲ㶣Ȼ˵ǸһҲǣ˵绰ôҲûи˵һʵ̫˼ˡ
ĵ绰˰ɡɸЦҲ֪ĵļʱ̫ãҲ
С֮Աǵһﲻøҽڣˣĵ绰ôûǣУҵĵ绰ǻ𡣡
ͷϵһ麹Ц˵ҲȽæɣ绰û˵͹ˡһʱûҲܡ
ðɣ֪ˣ˵ʲô㶼ҺýڣֵܾǱΪ顣Сݺ˵һ䣬ӵ˲Ҫϻˣ콣ǵĵ绰ҷȥô¡
ϣŮԵȣмǵһҲ˵£С飬Ҳǳ֪˵
ˣڱȥҶһԲ·ˣҹˡСֱһļƤ˵͵˵绰
ǽӣ̲סĿЦ콣ֵʱҲ棬ϴ׳Ÿ߸ߴ󣬺ʵȴһžģһι˾ҵܡ
϶ɣ濴ƻӣʵһӣֻңֵܵĸҲǳעغά
˹ģȴһŷǳģѧϰרҵǵΪŮȻˣҲҾ¡Ǽξֹ˵ΪξλŮ࣬ǵλŮֳŲͼ
콣ǣһĵױȽϸ壬űȽĴкĵļѬ£Ҳ̫ʡ͵ĵơ
ϴ׳С඼ǳĻɣҺʵ£Ҳһŵģͺƣһ仰˵ģһˣһš
ȻˣС໹ǳĽֵܵĸ飬ͺڴѧ꣬Ҳͽʶ˳ѩһѣ˭֪ڶϵˣеҲһЩ


43 ʼ
󲻾ãСӵɵĶţһϢĵ绰룬͸Ȼ󲦴˳ȥ
˯콣Ȼߵֻеɵ۾һͰѵ绰õУҲûп˭˵λ
С࣬⻻绰Ҳһǲ̫˼ˡСһ绰ͱԹ
콣˲˹æЦԭСʦǰʱ䲻ǱȽæһʱ֮ûü㣬ʵǱǸʱһǰϵĽ̻塣
컬ࡣСʧЦ
ѽҵͷʦô֪
콣һƶˣСĻһ£鲻ԽĽ˹ȥ
С൱ߺһź۵һҲѧˡ
˿̣콣ҲӦ˹Цϰߣһʱϰߡ
㡣СûĻ˾䣬ˣ˵¡
£ʲô£콣еʵҪʲôɣ
Ȼһ콣һֱƺǼֵܺС࣬ΪҲûٲģ˲ٵĲ
ֻ콣Ϊѩ飬һֱûͬ뿴ԼûйϵܲһݺùʵڲǵҲˣ˵ûŹϵҪһݺֲĹʵ̫ˡ
ȼλֵ´ʱ򣬾˳ӦǸܵĹ˭֪ӵ˽ָѾȫòͬҲҪҹˡ
Сԣɫ˵ǸҹһۣҸ˵ǣСѩĵ绰ˡ
䣡
һ⻰콣ǵԴһɣԺ֮ǵٻӰ㸡ǰһôᣬһôףһ
ôʱ䣬콣ǱѾԼǸŮǵĲ࣬ʱ˺ѷεۣ۵е޷۵һƬҡ
˭˵龭ʱţıǳ䵭ûиоһ㣬˼ָӵǿ˼֣תĶǡѩ֡
ֱð죬콣ǲŻָ˹еɳƵĳ˵裬ʲô飿
Ҳ֪ʲô鰡Сྪʵ
֪콣һ˿ãȻܿ˹һĵ绰ҡ
콣ǵѾ˾ϣȻɵҲȥ˺½ٻʲô飬һŮѵ̬ȥԡ
СҲûзϻֱӰŵĵ绰콣ǣ˵ǣЩҾͲ˵ˣԼҲǸˣʲô飬㶼ҪƺԼҲףԸ㣬»иý
Ȼ˵СҲףԲ̫õ飬ΪѩĸĸͺЩ̣ȥЩС뷨һҪǵ־ȥִУҪȻ㲻ףҲһӡ
иûеֻ־еֻǿǿϣκˣԼǰ;ʱ򣬶Ҳһ壬ϰ٣ȥһҪء
콣ԣЦ׵СʦҪûҾ͹ˡ
ˣһһһֱûи㣬СѩһҲƺȥ˴ˡС༱æ˵
콣˼㣬ЦŰѵ绰ˣȻû̫ǣͲŵĵ绰һֻʹǸλš
̣һ̣콣ǽвڣȻʱޱȴ󣬿ʱȴҲޱȵСҪ˵ûмʱ콣ǶŻž⣬źܴĺøУǵһ治֮еĺøУԺȻݡ
ԶǲˣΨһһεļ棬裬ҲԶǲǸ߸ϵ̬۵ǹҲãʵıҲã콣Ƕ޷ǡرøʮǮʱоԼͺڱʩᣬͳѩΪʮǮ
콣ΪǮԳǾԲԼ͸飬ְֵĴС£콣ǵһֳûаǣҲĶţԲĻȥ
Ƕ룬콣Ҳ֪ΪԼŮΪ˳ѩǰ;·ʽȴ콣޷ܵģҪΪ˳ѩǸʱͻᵱȥȻĽûиı䣬콣еֱ
콣һƽ˵Ůʿã콣ʲô𣿡
绰ȻŶʱһȻ΢΢üͷȻ֪Լûи콣ºӡ󣬿ĮﻹżĲ
ͺƣĳλسȥһũοʣȴǻԶԵسԿҪ֪ѰĸΧתе֪֮ûΪﵽʲôΪʲô
ͬʱˣҲŵ״Ͷȥһѯʵ۹⡣
ſ֮ʱ˹ͨڵ콣ǡ
Ŷ˻Ȼĵ˵ͷŵϣͨ
ɫе㲻õӦ£һ콣˵ʲôõĻȻô˵ҲܾܾʲôҲԼվĸ׵ϣҲûʲô
νļʼˡ
ӣŰѵ绰水ᣬһЩ飬ǹСѩġ
Сѩģ콣һ㶣æĵʵСѩôˣ
鲻Խһô콣ǻûԼŮôοֵСѩΪ飬ְַˣȻûҳʲôģҲڼԼؽչ˽ӽһʱ䣬ڣҹ֣Ըȥ
˵žӵᣬоԼ˸ŮȻһ˴Ӱ
ʲô콣һ⻰ﵱһɣǰ֪ѩǳİôҲû뵽Ȼ̶ֳȣֱǰԼ˻档
ųѩ԰ִţ콣ǵϣ˿˿оԼǶԲѩҲ˺ߵİ
ǣ콣ҲѶ֮ˣܿ͵ƽϢ飬˻ŲٵԹ˵ŮʿȻңǿ϶ҪҰæ˵ɣ
Ůʿһ⻰ͺ˼ĵ˵ͷ콣ǵϣԼĶӲˣϱҲЩʲôҪȻ콣ôҲӦİĳƺţҲҪи̰ɡ˿̣ҲڹעҪĻǸϽŮĲ
ͬʱҲʽƺ˵֪ѾŮѣҲ㲻Ҫ˸㣬Ϊһ˶ƺСѩүү̺ҵСŮסƺСѩǰȻûм㣬ǴƬϻǿģСͿ㣬һЩ˽ȷϣ֪λ㱾ˣҲ֪Ůѵ飬㲻ϰɣ


44 
ϡ콣ƽ˵Ȼе⣬ȴ֮УϾСѩļ˵үүסʵ̫֪ԼһЩ飬Ҳжѡ
˿̣콣ҲϷһЩ飬ҪûĻ½ýеǸүү̣ӦСѩүүˣֲãôһ磬λ˾ǰţûʲôҪ顣
콣˵һȻ˵Ȼ㲻ϣСѩ黹æӦҲҪСѩȻ֪飬ܶĴ̼˵벻ʲôġ
Ҫô콣ǵе䣬ҪΪǣСѩôôһƽľ档
취һ뿪ƺȻΪһЩŮ˵飬˸ץȥСѩһϵŮϷνССѩʱ򣬳װӣǸϵŮ˻ǷСѩ쳣£ĵĶǸŮ˵ŲʶСѩ㿴ѡĸãҪѡˣϸáһѻ˵ꡣ
Ĳ
콣һſĴЦۣ̱˵Ůʿһ㳤ûУСѩԸ˽⣬еͨҲ̫Լˡ
㡭ŭգûü˵һ䣬콣Ǿʹһ˿ݵ˵ѡڶַʽǱɫݳԱ½ٻǧСѩҪκεĲҪȻǺһӡ
㡭
콣˵ŵǺ죬ôûûвȻ콣ǲһҲȥ黹Ƿǳ֮ڳʾ£ƽ˵ǱϣСѩ飬ҿŶԡ
Ǻǡ콣ЦһҲñʲôڵ粻˳٣ǰһ£Һ½ٻȥǡ
ŻûĿڣ˵С죬ǽϼ棬ǰɣСѩүү
ˡ콣ǵ΢һ
Ǿͺá˵ͷô˵ǻһԵ֣ϣǰ飬ҲٷŽȻͬǾ֤ҲСѩùϻҲͲ˵ҿڶ԰ⳡϷɣٻ徲Щ
õģүӡ콣Ӧһ
ȻҾͲڶ˵ʲôˣȥողŵ˼·׼£Ҹ绰𣿡ѯʵ
УүӣҾȹˡ
õġ
콣ǹ˵绰ڴ֮󣬲һȻ´˷š
ڿƻһ콣˳ʱϷʵĲףôˣһΪ۹ȣҪһ˯ء
콣ѹֵЩûк˵Ҫһ˯Ѿˡ
ٺ٣Ҫ˽㻹һЦ֮콣ǵļ˵ζθ¡
콣Կ²ãһ۵ȥҸ㽶¾֪ˡ
Ƕû˼˷һ㽶˵оҲ̫áʮֱ뺷˵ҪĻݡ
ꡣ콣̿ʱʧЦһĶͷЦѾͷ춼ʲôأǷأ˲Ϲˣҳȥһˡ
ȥʳ֮ζҪȥҽɣ콣ǵıӰµ
ƨ¡콣ûĻһ䣬˷ţ뿪ȥ
Сʱ
½ٻڼп콣ǵĳ֣ǾϲʵôˣԷ𣿡
ûгԣе˵콣ʵʵ˵ȻίԼĶӡ
Ŷ鰡½ٻ΢еʧЦ˵ȥ˵һ㷹ȥ鷿ţһ̸
콣ǵ˵ͷ϶¥鷿ɳ
һᣬ½ٻҲ˽ʵʲô飿
콣΢֯һԵǰһλŮѣΪ
콣Ǹһ˵ǰŮѣ½ٻɫǱһ䣬￪ʼϰ콣ǵĽİһͬʱڱѩĶ԰ִжš
콣ǽ꣬½ٻ֮ɫ֮˵ûͺãҪȥӦзǳĻᡣ
Ǻǡ콣֣ЦϷʶҾ͸˵Ҷ԰ȽִţϷҲãʵҲãҶϣҵŮܵһ˺ڸľ棬Ȼȥ˺СѩҲȥ˺㣬Ҫиҵľѡ㣬ΪһҸӵɡ
٣ĸĸҴЩѹЩѹҪѡСѩ󣬲ڻУԺҲУʵϲľǼ򵥡Ҫûв´ĻСѩĸĸУҲûͬˣԺСѩΪѣҲҪ̫ˡ
ɡԺ𣿡½ٻʹ˵
Ժ󡣡콣ǺЦҡҡͷԺ˺ܶ࣬ǻңԶҵĸоһֳɵŮٲÿȥŬĸš
ȥɡ½ٻߺĴ콣һ£һ˵ҾǵδѾԶϾϾҵͱ˲٣ԺϵҲ죬ҲҪڸƻʲôģʵϣҵû飬Ҿһܸо־У㡭Ҹ㵱
ˣ콣ǿЦʵ˵ҴûйͷԺʲô˭֪ء
˵콣Ϊ˵գЦοԺҪߵıĻһܵõһŲʱڰֲһ²ˡ
쵰ûôͿʼҵŲˣǲǰͲ½ٻϵ˵
ôܡ콣½ٻɫջһʱȴֵ㻹ûôء
쵰㡣½ٻһܻӣ˵콣ǵϣĲӣûһ㡣
ĿԣҪһʲôʱ
½ܷ˺ˣ㿴ԡ
½ٻԸϽֱӣȻ˵裬С
õġһᣬžʹˣһλԼʮŮӣ΢ЦŶ˼̷ˣ֮˳˳ȥ
콣ҲûпӾ̻
극֮콣Ǻ½ٻ˿½һᣬͻص˷䣬һᣬͿʼǹ֮ԽԽԽƮԽԶ
Ϊ½ٻ֪콣ǵ鲻ãҲǳţ콣ܵһЩ֮ǰûܹ顣


45 Ů
ڶһ磬ʱ
콣ڳܣֻһۣͽүӣʱ䶨ˣ
ʱѾˣһȥ԰صڶǰұһ㣬ֻҪһ϶ŻŶС֣Ǿ׿û£СѩɡӦ˽Ҫҵһ㡣
еЩǵ˵Ҳ֪᲻⡣
ӦòᣬСѩԸҷǳѹҲЦӭ˵콣ǵٻŵģϾѹһ֮ãǱҲ
ϣ˰ɣûҾ͹ˡ
Уүӡ
绰Ҷϵ콣ǾͰѵ绰۾һ͸ϻ˱
Ͻӽ˵ʱ
콣Ǻ½ٻԹ緹½߳˱㿪ȰСø͵ѧУ֮ȥ԰
һ⣬½ٻͶԷȻ˵Сȣ첻øˡ
õġȵӦҪǸѰڼ䣬϶᲻ͬ⣬Ҫһ˭𣬲콣Ǹᵣĳʲô⣬Ϊ콣ͧıϣ֪ˣ콣ǵֿ϶ֻߣ͡
ûɲûоԷž޴Ͼ˵ģ͹Ҫĳʲô飬ôЩ˵һܴ۵㡣Ҫ⳥һʾ޿
ԣоԥվ½ܣǳеҪеһ˸š
ȥҪ鲻ͬѰ½ٻôܴӦҪ˵콣Ǿվ˳Сٻİȫ𡣡
㸺ƾʲô𡣡о⼸˵ѹһӵĻȻΪ콣ǶʵҲû뵽С˿ľ͵ңڻָֻŵİԼһ㡣
Ҫ˵Ĺڣ㲻ǣƾ˽˵ĸ飬оҲ뿴½ٻκε顣ָûκεĽҲȫһԣ콣ǻһ˵ڣ̲סı˳ʵǻ콣û½ٻΣе㻳ɣСҪеŮ
оͻȻ콣ǺЦҡҡͷʵ϶棬ѾеԤϵ첻ᱬǻߴҲһˣΪ⼸͹۲쵽ˣоŲԵĵطĳֵ֮УҲо½ٻ뷨
ȻͷЩСˬ죬ҲԼ赲ȥϲ½ٻϵκ˶һ㡣
ӣ콣ǾǰһˣҪ˷ʱ䣬ֻܴһ£κεҪҶ½ٻӦ
ʲôһ⻰оӶҪɳ˳оԼǲǳ˻ӻǰСȻ˵˵Ĵ󻰡
ŷҲͬˣ֮ľᣬѵСľ̫С˵̫ˣԼ뵽С
˵˵ı飬Цˡ
ȻžȣҲ̫࣬Ϊ콣ǼȻ˵ȻһİգȻôЩš
ڣ½ٻŷˣ˭ԼϹܱԼء
½˵ְ֣ʦ˵ܲá
꣬½Ѿ˼Ȼ֪Ҫʲô
콣ǺЦԴְ֣ǸܣҪ档
Ŷ½е벻׵ĵ˵ͷ
о콣дͺںӣɫѿ˼֣Ȼ˵Ҿͳ̽һˣзִġ
⡣콣ǲںʼ
콣оɫ΢΢һ䣬Ҳ̲סͷĻһָ̧־ͳ콣ǵļץȥ
ٶȻͨ˿һЩɶ콣˵һ㣬Ҫǻ콣ǲ⣬֣ǽǸʱ䡣
ԣоƼץһ̣콣Ȼ̧֣һָо¡
ʱо׻о֮дһۣȻֻǰһһӰֱ۾ͱץɼľڿն𣬡һҵĲݵϣһʹ
˿սŷĿɿڴôҲ档ӻҲʱ콣¶˽׵ݣЦҪҪҲһԣ
ʱŷ˹û˿ǵľҡͷãá
ЦƾŸղԼ٣Ҫ˵Լǽ̵ԼĽ̹٣ȥҲ϶ǰ׸Ϊںͽ̹ٶֵʱ򣬶ٻܷ£Ҫ˵¿壬콣ǲǴڸֳ
콣΢΢ЦЦǲǾˣ
æţæšŷæ˵鲻ԽĻһ˿𾴣־ˣصľǿߡ
콣Ǵ½ٻ½뿪ʱоŴӵվ콣ǵıӰ˵ӵɫ
֮̾Ϣһŷ˵ȡǲǿ֣
ȻԼǰľ棬Цǿôһ߶ˣֻû뵽˵ǿҲֻСӳ˲ôµְɡ
Ҳɡо̾˵Ǽﶼ콣ǾԲʲôСӳˣΪҪ˵Щˣ϶ĴڣȻȻһЩ˵ɷ콣ȴûиоһ㡣
Լô20ӡ
콣Ǻ½ٻ˶԰֮УŲԶĶţ½ٻʼϹҲ֪ܲá
Ρ콣ǿЦʲôõģ㰴˵ıɫݾУҿϷֳĳЩ棬츳
½ٻ΢΢һ㶣΢Ľ˼˵һˣ
ô⡣콣ȻǴЦݣȴǳʮ֣ۣת
콣һ½ٻʵڲϷӣ֮£ߵС֮У㵽һԶĿ΢΢һŴڶ߰ŵĳѩ
ֻѩ𪣬崿ףһϮɫȹ΢˫Ǵһ˿΢ЦĿź棬Ŀ֮ȴûһĽ࣬ͺʲôľһһ㣬ƻá
ٴοѩգ콣ֻȻ֮Уǰһоͷǰֺǰһңɼоʮֵģҡ
Ư
͵͵ſŵ½ٻҲ鲻Խ̾ѩŮȻʣӵȴǺܿ
Ҫǰ½ٻݳɰٻ֮ĵǳѩɽϵһѩ˲˼롣
˿̣ںߵĳѩʲôӦһ㣬ջ˺޽Ŀ⣬Ŷ԰
ͬʱ콣Ҳ˳ѩĶû˿ԥ콣Ǿһ§ס½ٻǽ޺촽ͺݺݵȥ
صǣ½ٻое㴭ϢԴ֮ҲһƬʵ벻ͨ콣Ϊʲôôǲһ֮ɼӭҵĻӦš
øպÿһĻĳѩ鲻Խĺ˺죬ԶеĳЩ֮£̲ס͵͵˼ۣǾô֮£;Ǹ˵ĲǳϤ
ɻûе׵ʱ򣬳͹ЦĴյ˵㣬ʲôأôԡ
˴ǰһڳѧշȴû¶棬Ҳط¶棬ҪȻʱ򣬾ԻѩĻɡͳ࣬콣ǸһʱǾѾˣ߶ȵ˳ѩϡ
ѩǺ˼֣һۣҲûлػǰĵͷ
һүүԿһۣȻڳĿʾ£˵һȭͷʯ飬ﻹţĹŮҲע³ϣס
˵ţͰʯ˳ȥʯͷһߣͨһ˶ӱߵˮУʱ˶˻


46 ⲻܣ
ѩĿ˲Ҳ˹ȥ˳Ŀ⿴ȥֻǶԹŮʱҲ˿һ֮£ͺ׻һ㣬ؿڣȻվɫɷһƬסĲǽҲ̲סĳźˣ粻ܽʵһ㡣
˵û⣬Ѿ滹СӵĴڣһ֮£ѩˤȥյȥһ̣£ؿڵĴľۣѩ˫һͻ˹ȥ
㡣
൱һĲҽ֮սĴȥѩֻǰһΣһӰڶȥֻ콣Ѿ˽㡣
൱ɵ˵ûп콣ô˵ģƾź߸ղվλãȫĵ콣ǾŲпǷɹġ
Ҫ˵ǲ²⣬ǳȫĿ϶ΪǶȵ⣬Ŀ콣ǽһ棬Ȱ10ҵĺ棬Ȼ˲ӵһߡ˵飬ܲ𾪡
𾪵ĵˣ˱µˣȻ콣ǡ
ô꣬һλ׳ùʣȻ֪䣬˵ĴڣС˵ڼҹǰֽ֪ֵĴڣֻЩϡٵǿߣٻ˵аˡ
ΨһõģѡĵطȽƫƧټľ赲콣ǵٶȼ죬Ҳûˣ콣˾ľٶ
ʵϣʱ콣Ҳûô࣬עľǳѩҾ㱻˷Ҳ̫ںΪΪĿߣŵʱûκ˻ǿԼ顣
콣һѩߣƽ˵棬ȻЩܣɲĳѩ˿̻ʲô⣬Ϊһ̫ҽˣҲ֪ѩģֻҪͨһ¾Ѫܼɡ
콣˵Ǽ򵥲ڼ򵥵飬˫ڳѩؿදһǳ뵽˳ѩ֮Уһʱ䣬ѩɫͺÿࡣϢҲ𽥵ƽ
˿̣콣ͣĶų΢Ц˵үӣСѩûˣҾˣҪڸҴ绰
죬ʵڲ֪˵ЩʲôЦһŵǺðС죬һ绰
ؼ콣ǵ˵ͷͳӭ½ٻ˹ȥȻ֣һʧ˵֮С
콣ʧıӰڴοЦ˵ʲôζȻ̫ʵҲûжôӹ콣ˣҪ֪콣Ҳ˵Ļ
뵽һεԳЦ
˿̣ȫ˹콣ǵıӰôһЩ𾪣ôһЩݣôһЩʧͷ˼˵Ƿǳĸӡ

ͻȻƺ֮ͳŻȻ򣬳ѩڵţ˼æӣСĵķס˳ѩԵ
СѩСѩ
㣬㡭
һᡣ
ѩͻ۾Ժһ˸ղŵ飬æתͷ鿴һûпԼ뿴ˣ˿˿ɬ˵С࣬𣿡
㡣˵ͷ͵κþˡ
Ȼ˿̣˵콣̫飬飬ҲǵҪ½еģʲôҲ˵
ѩãȻʵῴǰô֪
һ⻰ͳѩǿЦҡҡͷԼͬ뵽㲻֪Ŀ»١
ֻҲûйĽͣеĳ˵СѩȻȥɡ
˵ʲôæʵˣСѩӣʶղŵǸӣ
ǺǡѩɬһЦʶǰѡ
˵ǰʱ򣬳ѩоԼֿʼʹһʯͷѹͷһ㣬ͺҲеѡ
һѩе㲻ԣǵľԭǰѰû뵽ھȻСٻһˣ
ôһУѩ˼Ͼת˹еɻʵүүѵʶǸŮģ
ʶʶǸŮĽ½ٻҲסǸҵһǳɰŮҺ̡
ʲôǸŮĻиŮû˵꣬ѩ𾪵ʵ˼ҲһƬҡ
ŮɫɵľͲ³ʲôæ͵Ǹ½ٻŮѾˣ½ٻɷɷСŮûжõʱ򣬾ͳȥˣ˵½ٻҲһĺӡ
Ŷѩһ٣ǰ֮ǰŮ˺ӡ
˿̣ѩҲ࣬һЩҵ˵үүǻȥɡ
ãáӦҲûӱߵߣСĵĲŮͳŹ԰⣬ȥ
ͬʱ
콣Ǻ½ٻڳϣ½ٻСĵĿ콣ʵϹû°ɣ
û¡콣ǹһЦˣǻȥɣ㿪ȴ绰
½ٻ΢΢ĵͷ˽γ
콣ǷֻҳС֣Ͳ˳ȥ
˿̣ԶڴʡһȭС࣬һԶֻ𣬾ȭߵ˵绰һЦŽϻ˵绰˭֪㻹ػˡ
콣һ£еεһЦΪ鲻ã½ٻѰҡοȻѵ绰ص
еͷһת콣Ǿʵʲô飿
ʲô飬Сѩ赽ȻˣҲһʣҪ˵˵Ҫ˵Ͳ˵С಻˵
ŶʵҲûʲô˵ֻ˵˻ʱڸ㽲Ҫ㡣
ʲô£СһĲ졣
콣֯һԵСʦǹ֮е飬Ȼʲôˣһֱû˵ʵǼﶼһЩ²⡣
Ŷô²˵СȻһЦ˭϶棬Խ뱣ܣȻԽӵĺ棬е²һ㶼֡
ٺ١콣һֵСʦǰĲ²ҾͲ˵ˣҾ͸˵ڵĲ²⡣
У˵ɣšСһֵ
ڵĲ²⣬пҳĸƣпŴ˵еڹڣ˵˵ǲǣ콣Ȼһ
콣ǵȻ½ٻһع֮󣬼æס̣Ȼûкĵ콣ǣʱҲеˣ콣թǸ˵Ů
ҲȷʵˣҪǸǰĻ콣ǾԲţڹĴڣķ飬࣬ϾǧʷڹŴʱڹĴڣҲʲôֵ̫飬ǴҲ
ңСӽȭ£ȻвС࣬ǾͲܲ˵СĿˣοһŮϻкء
ԣ콣ǲŻʳղǷ֮콣ǻǱߵĶһ˵Сడһ⡰֮Уо߲Ǳ˵ŵˣֱȽ𾪵
ŰСӾͷӳ˹ɵ˵˵ͽܣǲû˯ãˡ
콣΢΢һЦСʦҲ²ĵ׶ԲԣֻԼ֪˲˵ˣҪ˵һҵܡ
ԣСʱʵʲôܣ
콣û˵ԼܣѹеѯʵСʦܱû˰ɣ
һ⶯½ٻе̿ˣоһǸŮ϶Ҫӣһ콣˽⣬Ϊͱ콣˲ٴΡ
ͬʱСû˵ûˣʲô飬𣿡
϶ˡ콣һĸ˵СʦҸ㣬㴫ڸҵ׺֮ҾȻڼ
ʲôⲻܣСԶʱ˳ǳʱڸ콣ǵ׺֮Ѱ֮˾ϰҲ٣ҪڼǼֱȵ컹ѣ콣ʣⷽصԪҲҪٻصٶǰĹŴʱڡ


47 ˸ƨ
콣оôһ˿򣬿ȴû˿ͣٶ˵Сʦûƭ㣬ڲЩһ׶ߡ
콣ǿٵ֮£Сû˶˼Ŀռ䣬˼ľ͵ֱƪͲܣ㡭
㡭Сһ˵Ȼ͸оԣ΢һĥ˹ŭ˵թң
콣ǰ͵͵һЦȻãȻ֪˵Сʦթʲôˣ
˸ƨС̲סı˴ֿڡ
ٺ١콣ֵô֪û
ΪǸѧϢ֮ͲСҲʲôֱ˵˵
콣ٴһֵСʦô˵ǳĸ˴ˣ
㶼ˣʸʲôСûк˵Ҿ龡Ҫ˵ȥҪȻҲûɶô
Ŷ콣Ǻʵѵʲô涨𣿡
¼ڰĹ涨ûУĵĹ涨Ų٣˵ҷ棬ǸҲУҵļŲͨʩչڼҹһΪﶼǳףѧڼҹԱԽԽʱǸʸͲṻãҪľǸֵҩġ
˵С΢΢һٽֵҲӦףԺƷʵҩҲԽԽϡ٣˶ˣЩҩĸӻĲȣ⽫ἫӰ쵽ʵڹ˵һϻˣǾ䷸ʵϵ£Ҷⷽ棬Ҳ̫ĵˣϾŸԴĹȿϡȱÿӵеʵ½ţοһ𣿡
ǰ꣬и߲ҪѸֹȫɢȥҪľΪȫʵõֻ鱻ܾˣΪǲҪǹô֮ǵܵӰ죬ҶԸ壬ٻôһɻ䣬ҲͲ֮ˡ
֮콣ǿЦһʱžԼǰͷжĿЦ콣ǰ뷨Ǿǵȵﵽһĳ̶֮󣬾ͻͽҵڶ뵽֮УҲΪ御һСⷬͺ֪ıٸߣҲڲزϡȱʵ
ң׼ȡİ취ԵҲϵʣΪԽߣҲԽ󣬳ĳһ죬ܿԽǿգϣúʲУʵ̫ңԶˡ
еͷһת콣ֺٺЦˣСʦ֮еľôֵģΪߵĸΣ
ΪߵһҸء
Сû˵ҽѾ˵Ĺˣ֪ЩҲûʲôãô
ʦʦ͸˵˵ɣʵ֪콣
СֱƤ룬Ҳûʲôñܣ߱ϾѾ֪˲٣οͨ˵ҲţڵΪĻ֣ʵϾҲ˵Ҳһ㣬ΪڸֵĵӾŲٴͬģڵΪ12־ܽ͵Ǿ顣
ν󾳽磬ǰҪľ壬ַΪСΣֱƤǣֽа죬һΣڹŴʱ򣬾˵ȽɣΪǸʱȽϳ棬ͨһ֮ͨȻˣνȽڶԣܼ򵥵ܴ꣬ﵽε۷塣
ѾϡԺԲƵĵزһߣֻܿľѪһ̣еѶȺʹ֮࣬Ŵʮ
Ƕһ˵һԴĹǿͨҩԡİ취еʱѶȡϡҩϡȱҲӦףҩԡİ취ܳõ֧ȥǸûǮʵûҩġͺңҲ30ҵҩԡĵĽǮ֮࣬ԳѰ˵󡣡
ľǻͱȽϺýˣֻҪһ˵ﵽһޣھѪ㣬ǾпתΪڼҲһģΪҪڰʱ򣬻̫İˣһҲﵽһز
Ҳǳĺýͣе񣬾ǵһ˵ľڼﵽһĸ߶ȣпͻƵ֮ҲͨΪ죬ôͻƣûʲôϸļأһжҪԵ˾㿴ˣϢ£ҲͻᵱһͨˣΪ߳١
ʣ飬ӵ翣֪ϢҲ֪к֮غ϶ΪһνĻˡ˵ﵽһ־磬Ѿ˷̥ȫޣϲ񾲣ɴ300֮ã֮Ϊɡ
Сһ˵꣬콣ǾȲʵеɵĴ𣿡
СС˵һͣ콣һ̲סͼæ˵ʦ㵹ǿ˵ʱӡ
ӣ绰ﴫС࿩ĴЦȻˣɲʦҾδĵɣͽߵʦҰɣԺˣܴһʽ
С콣ûкķ˱ӵҲˣܴûеɸֵĴڣȻҲпЩɽ֮Уǿ϶ˣٰЩ
ΪϷ㣬νĵҲ31Ȼ30֮󣬾ͿʼӣƾڵٶȣԼ31ò̫ãǰҪкĸ߼ֵʣ׼
룬콣ЦǺǵʵСʦʲôΪ
ءСǺЦ
콣һֵʦΪˣԺʦָ̡
СԷ˸ۣûк˵㵱Ǵײ˰죬֪֮Уûм죬Щ˻үүġ
콣Թȵ˵ʦ㾹Ȼû죬ɲҪ㻹죬ҪȻǾ̫ѷˡ
һ⻰СҪѪˣ˵ĵǲǡ
ûа콣ί˵ʦ룬ͽҶΪ㾹Ȼûк죬ǲ̫ѷ˰
ѷѷͷղ㻹˵ھð˸浱ʦǰ׳𡣡С
˵ʵ콣˵ȻǿǵˣΪչٶʵ̫ԭԺҪǱʲô˷֣Ҳһڣʱ˵Լ̳ʲôĵرĪľʹﵽ죬οƾС໰˼Щǰˣġ
Сεˣʵ㣬ûҾ͹ˡ


48 Լ
𰡡콣ǼæСʦһһ㡣
ʲô飿Сʵ
Ҿ֪ᣬûʲôִ᣿콣һ֡
϶ˡСԥ˵ҲҵĽһ˵ֵĽÿ껹кܶΣֻμӵ˺͵βͬȽʸÿһεĽᣬһμӵ˾Ӷ࣬ǸҺϹֽٰͬˣĴһΣвٵǰ˶С
콣ǽʵǸҺϹֽٰͬᣬһʲôʱٿ
10¹쳤١С˵֮ɻʵ
콣ĬĬһ㣬101֮ãҪԼ΢ŬĻ21û⣬ʱԼСĵȥӦò£Ծͺٺֵ㿴ʦ㶼̵ô꣬ûȥ棬ǲǴȥ۰
Ŷҵ찡㻹˵СŶͷ˵ҸߣĶᣬһ㶼ϸƶȣȥˣҲֻȥͣΧתת˵ƾèĹƾʲôȥҸ㣬붼Ҫˡ
èʲô콣ﰵֹһе㲻ʵʵѵһ취ûУ
Уƾı£ҿ˰ɡ
ʲô취콣һƬϣ
ǵȻı½ȥˣֻҪԣΪﵽһı׼ܽ뵽С
СЦ͵ٶȺͷӦҪҲ̫ߣֻҪֱﵽھˮ׼ͿԽ뵽УȻˣҪĳһرҲУ˵Ҳûãƾˮƽһ
ô֪ʦʹȥɣһܹء콣Ƥ˵
콣˵С೹ˣһ֮һҲҴ㣬ûһܣҪʵ
ǿ˵һĽ̵£ҿ˺ܴĽһ˽⣬ô֪ҹ˹ء콣Ǻٺֵ
콣ƶľͷС೹׵ˣ󣬿ЦˣξִľλãҲ̫˵ڴԭϾУʱ˹أܱ棬Ҳ㲻Ҫȥʱһǰ֪ͨ㡣
ллʦ콣˵ִ꣬һЩĵʵСʦ㲻Ӱɣ
Сһ⻰еοЦЦᣬһμִᣬЩѾĸ֮⣬ҪԣҲ⣬ԣʱǸżȥԼȥûʲôֱ𣬶ȥȻе㶪ˣ˭ͽأ͵ȥ棬ÿҲʱз
ǾͺãǾͺá콣ǰ
ˣϻ鵽ʱġ
ʦټ
С˵ͷҪ˵绰Ȼһ飬æУǧҪֵ˵
ǵ콣λֵ֪Щʲô¶ˣΪ콣һȥҲͰˣҪٴλΪٵЦҲ˵
콣ԺٺֵͷİСʦұ֤һˡ
ǾУˡ
£콣Ǿֻﴫʱ򣬽γѾ뵽½ٻеĳ⣬½ٻеС˵Ϲô飬㶼ҡ
콣ǿЦ㿴ԼȥѵҪܴȥβУǻ´ΰɣһطǾͿһִᣬ㵱źСˡ
ȥİɡ콣ȻЦݣ½ٻ΢Ц
콣һЦ˳ţţȥִˡ
½ٻ³ĵİһ۵Ϲڰȥ𣿡
ȥôȥ콣Ǻԥ˵ȻΪѩ飬Ƚķȥڰ֮٣ڱУϾ콣ǿǵ㶼׼Ķ
ʯȥ׼õöĵӦøߣҲһЩԣڶ˵ҪľȥڰֻҪû̫飬Բű仯
Ŷ½ٻ˵ͷУһᰲ˶ƱˣϹ㻹Ҫ𣿡
Գ˼콣˵εڰ֮ΣҲסһЩʱ䣬ҲסƵ꣬˸һĺԺķӣصҪƫƧɫҲȻˣҪһǸˡ
콣ƤЦ½ٻһ۵ѵ㻹ﳤھסС
ٺ١콣ֵǲϲ𡣡
붼Ҫ룬ҿû¾ȥʯġ½ٻ˵Ҹ붼룬ҶһΣ´ΰɡ
ɡ콣ʼҲûٶ˵ʲôҪ˵ʯĵطҪ飬ڰԺȻҲȥ£Ǹȴ飬ֻڻûǩ֤ڼҲȵ£콣ȿڰ
½ٻȥڰˣ콣ǳ˱ҵһ˵ĺߣǿʼ㡣
ͬʱ
Ҳص˴˵صıУһƽʱһЦǺǵĹʵѽ˵Ҫһôھͻأ
ûü˵ѩеǣǿЦе㲻ŻˣүүţһطȥϢ¡
ȻûΣǻķ䡣
ȳѩһϵ¥ϣȲʵ鵽ô
ȫ˵ǵ⡣ЦһҲûӣͰǰ˵һ顣
;У˺ü㶣ȳһ˵Ҳ˵ĿЦһԽ˰ĸ֣׶Źʲôôǳ˵һĳ̶ϣҿȫһгһгԸ⻻һֵļ롣
ϾгֻҪǲ˲ţȥʤΣտʼУҲͨˣҴ˲źܶܶࡣ
ڣЩǿߣڹ֮оëǰϡ٣ΪΪһ֣Ǳӵгһȵϰ츳Ҫż͵ԸȵȡΪҪص츳ȴǲͨıġ
Ҫǹ֮УһǿߵĴڣǶҲһȻ񻹿콣ǵǺֵĴڣƾ䣬ԺΪֳǿߵĿԣȴ޵Ĵ
ɣ콣ҪǼ˹ҵĳţǺҪڶӵһЩ׵Ļӵĵλпܾͻһǧɡ
ʱȻ콣ǵвӺϱǷʲô󻰣ʵʵڵʵ
뵽е㵣ĵʵͷӣ˵ǸС᲻ᱨǵĶӺϱ
һ㶣˹εˣʲôأôܣ㲻ɮ滹Ҫ棬Сѩǻվŵ𣬺Ҳ̫ˡ
Ŷ˵ͷʵ֪Сѩô𣿡
ֲ֪ǲ֪Сѩʲôֻ˵ʲôҲûáЦ
ܿ쵽ϡ
ѧպŸʱְ˵һ˵˵˵ʲôζ
ңҪǳ׿˵СŮ֤ţ£ŶһţΪݣûȨ֪ЩȻˣҲʲôҲһǱ飬ȻڵŮνǱҲͲˡ


49 ȥҰ
Ϣʱ
Ŷߵĳѧ˵㿴Ůô죿
ڻô죬˳ȻɣôҲûáѧе㲻õҡҡͷû뵽Ϊƽ꣬Ȼı¡Ҫ˵ûкڣǸûпܣڣ㱨ȥҲû뷨
ΪЩϰ֮䶼ǧ˿Ƶϵһ޲һӣԸȥǿҲʵο콣ǵĹϵҲôȥøԼ鷳
ԣ˵˵Ů֮䣬ûпܣ
ʲôأҪ˵ЩûõĻѧɫʱһ
㿴ˣûˣͲܸҽģ½ٻȻǮôҲǽŮˣźӣ˵ˣŮһξǸ콣ǣôҲûʲô԰Ųֹ
ûʲôԣڵȫͬ˲˵˯ѧһͰѵͷϣ˵ķꡣ
һ˵飬춼˵ѹ֣ʧ˺þã˯˹ȥ
ڶ졣
ʱ֣콣Ǻ½ٻǰĺࡣ
ͷȲɻɵһ̣콣ǵͷ˵Ľţֻð麹ֲ̤ܽʵصĸоûһİȫС
ֱоһֻץס콣ǲźһ㣬Աߵ½ٻеεһЦ
һû뵽㾹Ȼе㺦ɻ½ٻ˵
Ǹое㲻̤ʵ콣ǿЦ˵
ͬʱһλĿս㣬ս㿴콣Ǵ΢Ц˵ɾͺãɻҲȫĽͨߣһ㶼ʲôΣգһǣһԻŵɻʱ򣬻öʹŵԽԽá
лл֪ˡ콣ǽӹǣЦŵ˵ͷ
Ǻãףͷ·;죬ɻϾҪɣ׼
һˣ½ٻеֿ˻ԿսͷʾллŮ
Ǻ÷ˣ뿪£ºңͷȲյķս㣬3˵꣬ս뿪ˡ
ɻܿɡ
Լ߰˷ӣ콣ǽŵҲȶû´һΧͷȲҲֻ10˵Ĵڣǳ徻
콣ǸпͷȲ
ꡣ½ٻ̲סʧЦûҪûпղǸӵˣΪ˺ܶηɻ
ʱ콣΢΢ЩΣʱһ߹սˣ֪ʲôϹһİѺηһȻһ̺ӣס˴һ֡
⵱½ٻһ㶣ĵʵ𣿡
ҲǣǾŸ˵㣬Ҳɡ콣кٺ͵Цȴɫ糣
Ŷ½ٻҲûж룬Ͱθ콣ǷŵһƽϣҲͬһ̺ӸϡǸһǺãȴǷ콣ǵ̺Ȼһɢһ߻ѹ̺ϡ
ûеü룬콣ǵ־͵͵̽˹ȥеС䣬صš
½ٻʱһʹץס֣ŵĵ˵
ꡣ콣ǰһָߴһ£Ȼ֮дһ˿ȻЦȻЩǧҪ˸ˡ
һ⻰½ٻ˹콣Ҫʲô˲ͨЩ˵С쵰ҲɲҪ
ٺ٣ԣҪȥһط콣еĵȻŨˣĿתһ
˳콣ǵ۹⿴ȥ½ٻͿһϴˮ䣬ߵ˼㣬պҪγˮһ㣬æعͷҡţУԲС
ڱ˿Ҳ֪콣ǵĿġ
У콣ǺٺһЦ֮һ½ٻСָ֣СϻȦȦԽһɵָԽ£½ٻȥץţҲֹס콣ǵĶ
콣ǵָһ£½ٻߺ죬̲סķһȻæס˫еİ֮ɫӵŨˡ
ǵ˴˿̣콣Źðһ˿ļζţǵаҲӵŨ
½ٻʵûа취סͷļ¶ҧ촽ͷ
ʱ콣ǲû֣ĵ˵ȥҰ
ߡ½ٻ糺һŤŤһ£ɫվͷ첽ĳŲȥĶҲͨͨͣһĴ̼Ҳͷʼӡ
ҡҷˣܿʧڻֵһͷ콣ǵͷӵĻˣվȻһܱߣûע⵽ߵŻȥ
һˣϴּǰţ˵ţҡ
ꡱһ죬žʹ˿콣ǿٵľʹŷ굽棬Ȼָһ̣콣ֻ½ٻ֫΢䣬˫ַϴֵ̨ϣ߸𣬻еķ
콣Ǽͬʱ̲סЦţ㶼׼˰
쵰㡣½ٻоԼնҪˣϢȴǸӵŨĪڴʹ̼
ϡ콣ǿڸӦһ½ٻϵİɫȹ䣬ʱ¶һĨѩ׵ķ
ͬʱ
սһС΢ЦĻӻ߳ߵͷȲһٲȻֲԱλ΢һĥٵλһŮ
ʱʲôնʱĿ鲻ԽͷȲյϴּ䴦Դһۡ
ںͷȲѾ˺ü£ȻͬһһŮ뿪ʲôȻĿԣֿԼԺԲƣϾ˿ҪҪԶȶȫٻڷɻҲԲ̫Ļռ䡣
ΨһĺȥϴּˣͷȲյļҲ˺üһλС׵ˣһΣҲ϶ܲ³ᷢʲô顣
ʱѹĳЩͷСʼǲĿ˷
ûмˣģӵʱ䡣
Ͱѹ˿ȵϣֵǵУְСתͷһŵϴּ仺ȥ
ٶȣҲԽԽ죬ĪҲԽļ
ϴּһֻ̣Ķ˲ͺΪһֻеСһ㡣
ԽԽ·ˡѽѽַ·ˡžžգĪ˷ܵĶе㷢죬Ҳһš
ɻٵдУ״İӹ
ϴּſڣ΢΢ͣһ£еŵĸϽ뿪ˣҪǱ˿ͷ֣Ƕе㲻ʣҲеΡ
صԱϢңλϣе㲻ֵŤоͺֻèץһ㣬ȥ͵һ
ֱֱߵˮݺݺ˼ڣ㰲һ㡣
ڼ䣬ÿʮӾ͵˵Сèһ㣬ܻװµͷȲѰһ㣬ÿÿûпǶŮоһֵĪ˷ܡ


50 
ֱʮӡ
ٴͷȲյʱ򣬲ŷǶŮѾλŮӵɢĪ˹ʣһ̣Ҳøӽ˼֣Ҳǰ͸ź졣
ôһЩʧ䣬ȴǴ΢Ц˹ȥȻʵҪȵʲô𣿡
һ⻰½ٻյһ죬æ˵ƿȪˮС
ǺãԵȡ˵һͿ첽뿪ˡ
˿̣½ٻһֻ֣콣ǵ䣬Ȼݺһת쵰ң϶ˡ
콣ץס֣Ц˵ҵ׽㰡˭пܣҪڷɻս㣬Ǹ͸һ㡣
Ĵ½ٻʼ
콣ǵ˵ҵĴѵûио̼󻹽еô
˵˵쵰½ٻʹס콣ǵ죬
콣һкЦ½ٻȻԴ㣬ڸϣȴһСŮһ㣬оһϲá

ͬʱ
ƺй㻪ŵһ칫С
ʯںİ칫ϣǰվһλԼ26.7ҵ꣬깪Իʯ˵ٸݴ½ٻбķ֪̽Ϣ½ٻ콣ѾȥķɻǵĿĵأڰ
ڰʯǺǡʯͷһЦ콣ǵĻϣڵ콣Ƕϲ֮͵õ˵ĻϢϾҲסƺȻܴӰ֪콣ǵĲϣûô飬콣ǵļͥϢͳǰ
￴콣Ҳһλ˴˵Сʵûʲôֵһĵط
죬ûжȻҲȵ˵Ͼ콣ǸһͻûжãҪ콣Ǿͳʲô⣬½ٻ϶ỳɵϣȻ½ٻʲôɶٻеɻ䣬Ͼ½ٻĸȻѾ绹Ųٵѣ½ٻҲΪչˡ
ΪСҴıʯʱѹ˶콣ǵ뷨Ȼ½ٻе飬˴Ӳ˽ţڸʲôģʱҲûȥΪ½ٻλڵı£֪һЩġ
ڣʯΪʲô뵽ʯΪÿûµʱҲȥڰѡ
˼ʯ͵˵ȥ£һڰȵȽͨʩҪڷ棬԰ˣرע棬ҵ½ٻ֮󣬸Ҹ½ٻǵŵ㣬ЩСһ㣬ңڶ£һºͷھȥڰл͸ҵ½ٻݺݽѵСһ٣û͸ҴᣬǧǵòҪֵ̫󣬲Ҫȥ½ٻҪ˵ƺʣҲ˵Ҳܰãȥɡ
ǡ١Ӧһת뿪˰칫ҵĴš
ǸͷǻʯƺһСϴ󣬵ϵ˳֮Ϊڸ磬Сʯûڵˣ³⣬Щ˰¸Լţûôˣ˳飬ǳȥһʱС
ת۽ӽĸСʱȥ
У콣һȥڰɻȻڲʽ˷ɻ
󣬸һ콣ǾͿһλӭ˹λ΢ЦŴ£л⣬Ҳûж࿴æͶ½ٻ˵½ܡ
׼𣿡½ٻʵ
׼ˣӸ˳ڰԼĹķ羰ҲӺһ㣬Ӹ׼ǰµA6½㿴𣿡Сʵ
ʣȥɡ½ٻ˵ͷ
롣˸֣ǰ·ʱ콣ǣھ֪Ҳ׹λ꣬½ܵĹϵ˵ܰСʲôģҪȻǰӦöһЩܲϢ
Ҫ콣֪ˣҪһ٣һΪСѵףҸǮŮ˾һС
Ȼ콣ǲ֪˵뷨ʱ콣ҲûʱǵΪŷǷ֪콣ǣ֪˺ڶ
ĿĿȥ콣ǵ˲Զһλ꣬ڶһµİĿתˡ
콣ʱҲûж룬ͣϳһ·µ˳Ϊһ·γͳǲ٣ټ콣ҲûйעȻκεķˡ
һ˳콣Ǿе㱻ܱķסˣֻɽƣɽϹдУѵĽˮһ㣬Ƕڹľƻ֮䣬׶ҫۣһƴˮǳףϹʪء̶Ͽȣ𸡢ҰѼȵʤգͺһԴ
ķ羰治ҵĸоͺ֮Ĺɽˮ硣콣̲ס̾
ϲͺá½ٻ˵
һ̲סĴ˸Ҫǲ׶Լ˻þ⻹ǸġŮ𡣾Ȼ˵ĻôǸ껹治Сˡ
ôҰ﷢˵ȥҪȻɣܹ˾Ǳ΢һЩţڶͻֹ˾ɲŻֹ˾ְλôһȥ
ܿ죬γһĺԺǰͣ˼æ³˺ĳš콣֮Ͷ½ٻ˵½ܣ⴦ˣһȽϴģʱ̫ûҵʵĵط
Ϳˡ½ٻЦ
ۿȥ׻͵ķݣʵߵطɫűһζܱ߿ˮʮֵƧһԴ⾳
Ȼ콣ֱ˶ſĸоתͷȥʮ׿λͣһɫͨ˵ĿȻܷеƾ콣ǵȴˣеһλڻǸꡣ
˼콣Ǹֳһ˿޵Ц⣬ڿνո˵Ȼ̫鷳ҸƲ⣬λǵˣпǻʯ£ϾЩ˻ʯ֮⣬ûеʲôˡ
ڣѧȻôһЩܣֿܼԲƣϾ֮Ҳû̫ĶԹһжΪѩ˵Ҫǳѧհ飬棬˿϶ôĸ١
ԣ콣ӷɿתһȦ֮󣬾а˳ɵİգЩǻʯģҲֻǸȻ콣ҲĿܣֻܼʵ̫ˡͱ磬Щ˾ܵļƻ½ٻʲôģļȻС콣Ҳòʱ䣬Ѿ⣬½ٻ粽ơ
콣˵£ǽСԺУСԺƲ󣬵Ҳʮ֣һֲһЩˣдУұ߼Ŵ£һʯʯΣƷһˮҲһֲܡ
뷿Уڱж죬ǽڵڻľΣԹɫɾߣԹ֮


51 ζʯ
һȦ½ٻΪĵ˵ͷ˵鷳ˡ
ӦõģӦõġ˵㣬Ȼ½ɻҲС죬Ҫû飬ҾͲϢˡ
½ٻЦˣȥæɣʱһϵġ
õ½ܡӦһСĵȥ
뿪֮½ٻǶ콣΢ЦϹʲô㣬ǽȥʯ֣˵
ⶼˣһҸ㶫ԣҾϲһϣȥ콣ЦЦ
ҲУڳȥתתɡ
á콣ǻһ䣬˾߳˷䣬߳ŵһ̣콣ٲȻɫˣĵ̽⣬ܱҲûκοǵĿ⡣
콣΢΢ôһôܵĿԣֽͼ֣ϾЩҪʵаܵĻǲܲҡԵģΪʯԵʵֶ˷֡
콣Ҳûзɾ裬һ½ٻתƣһϤ˳Ҳһڹ۲ܱûʲô֮Ϥʱ콣ǻ˴˵ص鱦һʯݣȻеСĶֻΪЩ˵飬콣ֻܷǵСĶ
ֱҵ˲гʳĻ콣Ҳûκεķ֣ԼƲ⣬а˼֣ô£֮ھܽˡ
Թ緹콣һ磬ŹʯϢνĥǹҲ⡣
ʱҴҶԹʱ콣ǻ½ٻ˳ܱ߱ȽƫƧСϻ˺ܾãһֱల£콣ͷʣµЦˡ
ڶһԹ緹
콣Ǿ½ٻٺЦϱߴȥ㻨Ǯȥ
㻨Ǯ½ٻеʵȥ㻨Ǯ
ȥˣ֪ˡ콣Ҳû˵Цݵ½ٻͳ鱦ȥһ˽ֻСʯƷĿ
һ˵ĳ½ٻ˹û˵ҿʯɣ㻹ǮҵͲˡ
콣Ǯ˵½ٻʹﲻţֻ콣棬Ҳ̫⣬Ͼ콣ǵҲôҲˣʵڲʲôʵϣ֪콣ϵǮΪһЩҲʣ150
콣Ǽ½ٻţȻʲôܿ죬½ٻǼҶʯݣŲ̫ҵһǳƷ棬̨һЩĸСҼ
һĵ̣Ƕʯĵطˣ˴ССʯëϡÿʯë϶룬ϱ˼۸Ѿ˲ٵˣΪ֡
콣Ǻ½ٻſվסھһλԱӭ˳Ц˵λϰ壬Ҫ𣿡
еȤ콣ЦЦ½ٻ˽ȥͬʱʵˣë϶ôۣ
۸϶Ѿлۣλϰ忴ĸĸԱһ΢Ц˵ţһȥЩʯëϡ
콣һÿëϣһ£һ߻½ٻЦţ㿴ĸ˵͡
Ϊۿȥëϼ۸񶼲̫ߣߵҲʮˣ콣Ȼŷݺ
˵ĺԣȻ˷ԱüЦа˰鳣ҪС׬һˡ
ڣ½ٻǷ˸Сĵİ۵㴵ţݸ壬Ҫȫҿֻ̣ծˡ
콣ǺٺһЦ𣡡
޳ܡ½ٻе΢Ľ
ԱҲЦѡ
ܿ죬ڵתһȦ
콣û˿ԥѡһֵ˵ĽϴëϣʲôȻ֪ëϵıҲһ㣬ΪżƣڱƤϻд״ɫ
ʯ羭ʯ֮ˣǳѡʯĽǶȽʯͷڴСƷҪԡɫΪɫҪɫĶ١ûļֵɫڱƤԴƬ״ʱΪƤ̡ڲ̣ɫڱƤ״״ʱرǵƤϵ߳ɶԳƷֲʱɫڲ죬лԡһߣһƬҪ֡ҪãҪϣҪ⣬ʵϸܡҲҪ˹Ƥɫ⣬Ҫע鿴Ƶķ״ԽԽá
鿴ŲСëϣҲŽ˰ˣʵǿɶʵ̫С
콣һ˵Ҫʯʱ򣬷Աֶһϲû뵽һ鳣ΪëϷһ࣬ûȥϰһСĲΪʯͷ1000Ľ
ڶʯ½ٻȻǲˣ콣ǵ۹ⲻΪ̰ҪǷԱ֪뷨ҪЦɡ
ͬʱ콣⻹ֲּëϣףľַش֮ĵЩ飬̫
˵֮ЦǺǵĶ½ٻ˵ţҲѡһɣҲܰһ˰
Ǻðɡ
½ٻȻʯﲻһѣôҲ˵ȥﻹôڴԼܶĵһ鲻ëϣۿһ£ָŲԶһֵë˵ҾҪһˡ
½ٻָëϣҲֱƬ״ɫëϡ
콣ǴȥоȻһЦΪʯղžѾȻ֪ʲôҲûС
ԱЦЦ̵ʮ࣬鲻ԽİһⲻǷ򸾣۹ⶼ˵ơ
˿ҲеˣλŲǮˣҲ档
еͷһתԱȴЦ˵λϰ壬һǻʶ֮ˣףλϰ巢ˡ
Աﵽôģ콣ܲ뵽һ㣬ǴЦǾͶл㼪ˣˢɣ
ԣԡԱͷ˳ÿǰεҲ٣Ȼ˻ѣѰһ´̼ԣˢҲǱرƷ
콣ˢ꿨Աͽ˼˰콣Ǻ½ٻѡëϣŪԱ߽ʯ
콣ȥֻҲʮˣеλһװ֪ο;Ϳܱߵľʯˣʣλ˺һλߣڵλãȻųǽʯʦˡ
콣ǵĿλԱߵλߵǰʦʯͷλϰģϾȽ϶࣬ʱһ𣿡
ߴۿһëϣƲƲ죬ÿɷĵӦһ˳ŷԱָȥ΢ЦŶ콣˵λϰ壬֪ȽĿ飿Ҫ⣬Լ⣿
콣ԴЦʦСĿʼɣΪҸʱ䣬ҿаɡ
΢΢һ㶣Цҡҡͷǿˣλ˶ڶʯٻ֪㣬е졣ͬҲףλˣǴ档
ȻְܼҵΪҲûж˵ʲôϾǹ˿Ҫ
οҲÿʯͷҪȻĻ콣Ҫ˵УҲԲͬ⣬Ϊ￴äĿĽʯǾǶְҵľ޴裬Ҳ뿴ɫжϵҪȻǾʧְˡ


52 ÿһЦ
֮ߵָ£СëϱߣЦʵ㿴ôУ
маɣ졣콣ǺٺɵЦ
˻һ̲סһ㶣οͺ½ٻҲǴ˼ǵ뷨콣ǾҪУҲһһʹмֵġ
棬ҲӦô֪˻ع֮󣬾̲סĹЦڣ½ٻǺݺݰһۣϹ㲻ô˵ܰ׳𡣡
½ٻ֪Ҳ֪ëҪһиȻ̣Ĳġ
콣ԣǵ˵ղŲ˵Ҫȥɽⲻµʱ̫ˣ㲻⣬˵ⷬ
ҡ½ٻ˵ʲôʱ˵Ļʱ콣ǵɫ£еˣСϹƽеСο绹˺öϣǸô֪Ҳ˵СϹЩգ˵ķЩʲô
Ȼţƾ콣ڵ̬ȴôЩŰˡ
һͨЩ½ٻʮϵĹίҵ˵ء
콣һЩϱֵĸˣ˵Ƿ˵ʲô㶼Ҫ죬Ҳ⣬ҽҪˣôΡ
쵰Ȼ˵Ƿ½ٻ죬ɫ޲˵콣ҧһƵġ
һΪʯҪͥսͼæԲλλҪСҲ˰
ǰǰλԱҲæȰ˵λϰ壬ʯ˵ҲѰҵĴ̼⣬ǧǧҪìܡ
˭ìˣ˵˵а콣Ǻ½ٻһۣϬ
һֳ棬һ㶣Цõԭ⾹ȻһԷǳĻϲԩҷޣû¾ϲìܣ̧ܣʱȴһ¶⡣
λҲǿЦõҡҡͷʱҲȥҪȻһ˭֪ᷢʲô飬ǸϽߵĺãԣֱӿڵȻλû£ǲǿԿʼˣ
С콣Ǻ½ٻڴͬ˵֮ŭĿӣȴ̲ܿصЦ⣬ϷĬ֮Уʵ֮Ҳ¶ɡ
һûһԥиһһʯмɽëһ룬ڰ׻һƬ
һֱмУֱΪֹû߿ڣ콣Ǿֱ˵
߿ЦһҲûжԣһëϣµӵĹ򣬼ֵǮëϣͱһ̲ʯ
ʱ콣Ǻٺһ֣½ٻ˵ţǵùɶҲûаɡ
쵰ΪܺõȥǿҲ϶ʲôûС½ٻʾ
ٺ١콣ڴһֵǿɲһҵҪúоС
˵꣬콣ǻ˶ëȥ˲˵˵棬ϱëϿУԼȴҪо¡
֮콣ëϵԱߣȻëϣǶʲôû׵ʱ콣ǾȻվЦ˵Ҹо϶䡣
һ⻰ҪѪˣΪأ»֪첻죬Ҳһ㣬ֱֱĿ콣ǣ˵޻Цôëϵİ취һû˵
ͬʱ½ٻڹֻĿЦˣĿˣˣʵڲˡ
˵ţ½ٻŶӣֱֵĶ˵ϣЦͣ
ˣ˵ı֣Ҳ̲סĹЦоʶλޣҲһκܲľ
콣ǻ½ٻ˹Ҳ˵ţǰ˵ÿһЦҲûǣܿ㿪ĵЦݣһҸ
һ⻰ôһĶݣԭλ겻֪Ǹ֣Ϊ˺һЦ飬ڳһλŮʿежˣ˶˵㿴˼Ҷڿ֪
ߵλʮˣʵʮ֣ҲŬ˭㰡⻰ȴûи˵ڣֻСĵЦ
ڣ½ٻҲͣЦû뵽Ϸһŵĳŵ콣Ǿͼôãжվлл㣬Ϲ
Ǻǡ콣ǺһЦˣǲҪˣڻǸϽʯͷȥɡ
á
½ٻĵͷ콣ǵǶһ֣ʦмС
ЦЦҲûڶ˵ʲôһֱֱȥһȥ߲ĿһëϣһǡסһΪߵëϣ˿˿ɫЩɫֳϸϸ״ȻǺܶ࣬ҲǳĿ
ľ飬кпֲܻ䣬ⲻܲ̾Сӵǲ˵ʹëϵļֵᷭһֹ
΢е㶮еˣҲȵ˵ëǶ˰
ҿҲǡһλ˷һ䣬콣˵Сֵܣ棬ҳ۶ʮΣ
Ǻǡ콣ǵЦλ粻˼Ҳ棬ҪҲ϶ȫп˵
ǺðɡЦЦҲûڶ˵ʲôȻֺãҲлķ
֮콣ǾͶЦ˵ʦ㿴ɣҲ̫
á˵ͷʼϸ۲ë۲ӣ߿ʼһܱû¶̵ĵطš
һȥëҲԽԽСÿ¶ɫ˿ʱ߾ͻػһУô10ӡ
ʯͷʣС˿̿űԽӴֵɫ˿ߣǻϸɰ֣ʼһĴĥֻҪ¶һԴƤ߾ͻỻһʯڲ
ʱڳ˽˹ëϿ϶ˣǶ٣ȻһĿȻ
˿˵ĺֱֱ࣬ĶëϡԴĶҲɰֵĦ½ٻҲקס콣ǵ·ĿתĿš
Լֹ˰Сʱ
߰ëϵıƤѾĸɸɾеΪʯ赲֣Լʮ׳ʮһ׿߰׵ӡ
ʱ߷Ϸˮ΢ôһһŨɫǰԶɫߵ۾һҪ𾪳ĸ̣
𽥵Ĳϴֺܵγˮ£ȴԽԽߵôһʧ䲢ֶ䣬ĸ̡
ƾˮͷ͸ȣҲ֪ļֵ
Ϊ֮ǰߵﵹô콣΢΢ЦСֵܣϲˣһǳõ䣬ֵϡ


53 Ǯٶ

ΧʱһƬȻ֮н𾪣û뵽λ꣬Ȼ˵ֳûרҵʯˣԣû˳ۡ
½ٻʱȴǾĿ콣ǣΪļֵϾĲƸ˵ֻһС֡Ҫ𾪵ľ콣ǵ˵ǷˣҲû뵽ƾ̽ԭʯ֮ڵĴ
ڣ콣ûжоˣΪѾ֪˺΢Ц˵ллʦ
콣ƽĿ⣬Ȼ֪λ겻Ѱ֮ˣôһƸҲʲôЦЦ˵֪ûȤ䣿
۸ʾ˰ɣҲûʲôá콣ǺǺЦ
Ȼ⣬ͷӾҵ600ҪǾ취ʣҿһЩʯˣһ𾺼ҲСЦ
ˣɡ콣˵ֱԲ䣬жеøУҲȥ鷳ȻҲų߹ô˵֮һЩʯ˵ǰۣϾصľ档еô콣Ҳô࣬ı£ǮҲǸСˡ
ãСֵܹˬ죬ͷлл˸ӡ˵꣬ʵҪֽ֧Ʊתˣ
ֱת˰ɡ
ǺԵȣҳȥ绰
⡣콣˵꣬߾˳ȥһʱ䣬߾͸˻ܿ콣Ǵ˽ס
콣ԵһᣬȵдϢ˵䣬½ٻ߳˶ʯݡ
һ֮ʱ½ٻе㲻ŵʵϹô׬600򣿡
㻹ô콣Ц˵ӣԺûǮ˰ɡ
˭Ҫˡ½ٻ˸Сۣʮ˷ܵ콣ǣϹھȥڰҪȥ׬һʡ
׬ͷ콣ǺЦĹһ̱ǣǾȥڰʯҲĿŵģҪȻ϶һЩ鷳⼸ҴЩСԭʯȻûԼ棬ҪֵƵ䣬ƺ֣ҿʵڲУ㻹Կһ鱦꣬һ׬ĸһ㣬㲻õʯ飬Ҿ˽׵ʱ򣬻鱦Ϊڡ
ҲУһصȥš½ٻ΢˼£صͷҪʯֻУҪ̫ǿ϶˵Ĳ²⡣ΪػСϹܣһ鱦꣬ʵڲʲô顣οУƾż۸ƣҲ׬Щ
뵽½ٻһؼͿʼ߻˼һǴչ⣬취ҲģȻ˷һЩʽ𣬵֮Уܼٺܶ飬ԣһһ绰Ŀʼ
ʮ֡
콣Ǻ½ٻܵڰʯһ֣ûκ˼߽һҵ̣Լûжã콣ǾͱһСë˳½ٻУҲһСģ˴˴Ϊɨ
ΨһͬľǣЩۺͽϴëϣʱ콣ǵĿ֮Уһû½ٻǮȻ̫ģϴëóߣʮֵĺķѾ
ͺһĥ̴СëϣҪ1پڴһľҪ2㣬Щް͵ëϣ10㣬20Ҳ֡
콣ǶȫʯͷҲ̫󣬼۸ʮԪң̲ص䣬콣ǹȴڰϣҲǲջ
󣬾ôһҼȥԼСʱ
ëϲɹķѵʽһҡ
ʱ콣ǵľҲеƣϾÿһΣȻĵľ࣬ǻҲٸС֣ڼϳͺҲŲëϣ˾ͳʱļиϡ
н;С
½ٻŵʵϹһǧ򣿡
ѵû𣿡콣ϷʵʵΪÿιһëϵʱ͵͵½ٻ˵һ½ٻ֪ܼ۸񣬵Ҳ̫֡
˭ˡ½ٻ˸۵ǾöòãҪǰôȥһ֮͸ҵĲƸʵ̫ˡ
Ǻǡ콣ǿЦҡҡͷô򵥣㿴һжټҵ̣ÿҲһõôǮֱһ㡣
Ҳô˵½ٻ˼ڲУȥﲻëҲ࣬Ҿһȥʹ绰ǩ֤
˵㶼ôǮˣôô̰ơ
콣ǺЦ˵ο㹺̫ëϣҲҪȥаȥҲܳ԰
˭˵ȥ½ٻ˷˵ϹҾˣͶ3ڣרſ鱦꣬ӪԺҪǵ鱦꣬赽ȫȥ
콣Զʱʮ֣ҪʯҪ׼ֲΪ˷ƣҪǿô۶ˣҪ˵ȥ׼æֹţÿô࣬ҿרӪһҾУңЩеһôһȫ
ôʲôô½ٻʵҲǸƷʲôô
콣ЦЦͰԼõ˵˵˳ҲӦ˵ʵϣ䲻ˣֻҪһЩֶΣڵľɣЩԺһ˵㿪һҵ꣬Ϊ׬ǮҪľǺûʽȻЩʽȥչԭʯҪȻĻаڵۣҲѡ
Ŷ½ٻȻĵ˵ͷڣ콣˵Ĵ֮£Ҳûȥ׷ʣȻ콣˵Ժ϶
Գ˼½ٻϹҴȥһЩʱ䣬鱦ϽԺҪõû׼á
ҲС콣Цŵ˵ͷֻҪ̫Լ
½ٻ뿪콣ǳеСʧ⣬ȴϲϾ˵ʺһжù̫ࡣڣǵСʧȴǲԶˡ
ʱ½ٻֺʲôʵϹ費ҪҪҸһǮչëϵʱҲʽ𲻹
ˡ콣ҡҡͷǮãʱ취ŪУֻҪ̫ף̫עġ
ҲС½ٻ˵ͷ
ڻȥ·ϣ˻ëϵĹߣȻŲˣЩͻţҲȽϷ㡣
ܿ졣
˾Ϳص˼УͻԱѹã˾ͰѴһء
Ϊ˵رȽƫƧȻᵣʲôģ콣ǵͰи˿ߵһëϣиϣȻһٵȥӵʱ䣬ëϾͱ콣ɵ˿
΢һ£¶ڵĺɫӫ⣬ˮͷʵأ콣Ǿ㲻̫˽챦ʯļ۸Ҳ֪ʯֵƣҲѡ10ë֮УоֵǮһ飬ëҲһˣ׬㡣
콣ǶЩʯް½ٻȫͬˣŮ˶ڱʯȰȣʱ򣬻Լİ֮ϣ콣Ǹղ£֣һͷҵľ۷Ź˵Ϲҿҿ
콣ǺҡҡͷͰʯݸ½ٻȻʼæµһëϣ40ӹȥ칺򵽵11ëϣǱ콣и˳
˶ĸɫ䣬һ𣬾콣ҲЦ棬ЩʯްɶڳƱȻ̫ںҲԲǮࡣ
콣Ǵſһ£ó˼Ʒһ䣬½ٻ˵ţ⼸鵵΢͵ãҵʱǮ͸ˣʣЩȥʱ˳ȥ


54 δƼ
콣ΪȻǴ⼸׼׼ȡĵεΡ
½ٻȻ֪콣ǵľ뷨ˣҲûж룬ЦŵͷõģϹ
ȥһЩ䡣콣˵һ䣬ͳŷȥһ뷿֮УǼʯͱյ˿ռ֮С
콣һ½ٻĸ˽ȥ
Ϣá
˳ųȥʱ½ٻΪ䣬䡣
һܿȥ
ڶ賿ࡣ
콣ǾͻҲûһ˯⣬ƾΪ˯߱ǰҪ˺ܶ࣬ҪΪڿЩʯͷ㼸첻˯Ҳʲô
콣ǿһ߻ڳ˯½ٻСĴ·Ȼһ֮УȻһأ˵ϣΪ׼ˡ
ȡһ䣬콣ǾͱĿס䣬￪ʼ߶𣬡ΰǳ֮콣Ϊ׼һԸ֮ߣܽ׼ףɡ
Ż£콣ǵ͸оһᣬӾŵһ㣬Ϥζ콣Ǿû۾Ҳֵ֪ʲôд˷ܡ
˫һȻڴγһöɫ鵤ڣ콣ǲҲܲµó׼ɫ鵤Ļȡʿ϶Ҫ˲١
ϾǰҪ׼100ңŻһž鵤ĳ֣һξͳˣǼʮСɺϣкܿܣ׼ļࡣ
Ϊȷһ뷨콣Ƿڴȡһ䣬ʼĬΰǳ֮콣Ϊ׼ϡ
Ҳݡ콣Ǹһ˵꣬͸оһɾ޴֮ѹеĶŶأ·̫ͻȻû뵽
ϰٽʱ콣һһҧ˫۵֧
ϢһѶڵ棬˫۵һ̣콣ǳ׵ɵˡ
˿ǰֵģһŴòİɫ߳߳мߣʮ׳Ľ߳ʮֵľϸڴõĶͷϣžܵͬͨ߳ﲢûпʲô֡
ȵĽ¡콣鲻Խ뵽վϸ߳
һ֮£콣ٴεɵˣΪӵһǩʾţL߷϶ͯʹãڣ3018510ţ̣޼š
꣬ô£
죬콣ǲ˹һ˿ϲ⣬Ǹȴ𾪡
ôҲû뵽׼֮ȻٻδƷֱȫϷ
콣룬ҲǲܣϾÿһ綼ÿһĹϷǿ϶᲻ͬġ
ͺһֱõĵ㼼ܣͺϷȫͬˡѧϰܵķʽҲȫĲͬ
ͨЩ콣ǵе̲֮ס뵽ȻٻδĶǹȥӦҲܿ԰ɡ
ǻܲٻŵأֻٻӰС˵ϷЩͨأ
콣Խ˼ԽŷɣYYԼһᶼ̲ס
һͷ콣ǵĶͷͿʼð麹Ϊ뵽һԼ׼ʲôɴô
콣뵽鲻ԽĿϿգҲ̲סĴһҪĳԻᱻҳࡣ
ᣬ϶Ӧòᡣ콣ҰοҲ϶ķʽ֣пܻ⣬˵ǷǳңԶϾ׼ĶҲȽϵͨôҲܳô޴Ʒ
뵽콣ǾͰ࣬߷г˵ǾǼֵǵĶҪ1000Ժ󣬿¼ֵҲ൱ڵһСƿһֵʮ׼Ҳ̫ľ档
Ҫ䣬׼ɴǼֱͺһˣϾ͹ɴļֵǸͺһ䲻ȡǣʮֵȥٻҲô׾׼ġ
콣ĥһ£иӵƽˣĿͿ˷ٺһ֣о
ӣ콣ǾͰȫˣΪʵ̫ˣʻҪ棬գǰתȵȹܡ
⻹ťһťڶֱأťťԿƵǰʱٱƽУȻҪϰгӵŵĸӦϵͳԶıܿӦϵͳΣյʱǿԣó⡣
ڰȫ棬һΣֻҪгλϾͻᵯһΣȻȫסڳΣٶ̫ʱ򣬻һ˵ʮֵļ㣬ֻҪڸ߿ճ⣬ʽԶгȻǿԱȫĴ뵽档
Ψһ콣źľǣ߷гֻհףʱ220Ȼʱ͸߶ȶڵĶͯ˵ǼȵΣգǹ֪3018İͯʲôƺ̡
콣ǵõгͬһʱ䡣
ʱƽռ䣬й3018521ţĳغشĺߡ
һ༫信εСкǰķó˲ʧһǳɫıʯʱɵˣ˹һ㣬ôһŷӳ˹æĴҲûзκε쳣
ܵղŵıʣ̲סһץסǳɫıʯżһ棬ͷɳ10֮ԶŲԶɳ̲ϵĸĸеֻŵĺְ֣裬ְ衭
Ск֮ԣһλʮ꣬˹ȶӷӵߣǲʵôˣ
ְ֣ҵķóղһӾʧˡСкֵ˵
ƭ˿ɲǺúӣǲǰѷòˣһܱüʵ
ְ֣ûƭ㡣СкίľС˵ְ㿴ղžҷʧֵġ
56ʣḸĸСкıʯ۾ʱûԲʲôȻ֪Ҳȫ֪ļֵεʱ򣬻õôһ飬һܹһıͶȥѧԺѧ
ԣԸĸ鱦ʯһ֮λ͸Ͻù˶ıʯ˷ܵĶŮ˵ߣСǸϽߣñʲô˷֡
õģϹŮӦһ͸Ӷһμǰ׿⣬ٶȿ쵽һ¡
Ҫ콣ǣܿǿ䣬ٲȻķ֣ͷˮ
˿̡
콣оóٺһ֣Ͱѷ뵽˿ռ֮УȻȻ򿪷ţһ棬շӶ
䣬ӰʧڲԶֱߡ
֮У콣һٴתʮӹȥ콣ѾԶסĵطʮ๫֮Զ
վһֵСϣ콣΢΢ϢһһУгէȻ֡
û˿ԥ콣Ǿ˷棬Ȼе㼷Ҳպˣ콣ǾͰ˰ť
ʱһĻˣ콣ǵıܿһӣȻӵߣӣס塣
ӣ֫һɹǿĻĳ΢ôһ£Ϳʼֱڿն𣬲գۼ䣬þͷɵ10׵Ͱȫλá
Ȼ콣ŷ棬һЩʱϤޱߵ֮Уʼˣ֮ǻٳһ٣һᷭȹɽŻҪ̼ٱ


55 ½ٻȥ
˴Сʱ
콣ǲ棬ɫѾеҪȥʲô˷Ǿ鷳ˡ
⻹еľǣôһᣬϵʾȣѾ䵽87̶ȣȻ֪ʲôܣ콣ҲǳףһĿ϶ǸС֣ٶ˵
콣Ǻܿص˼УȻҳľ˵飬һᣬһ֪ˣԭַ֧С
飬콣ǺİڿƻöƬС˵磬ֵĴǳ֮ߣȻû飬ǶԷ棬Ҳûκεĵǡ
Ϊ˵Ϳ˷תǣɵĴչ⣬¹ǴܱߵռյֻҪʹ÷Ǹõ
콣˵Ҫ˵ʹãһ£µĶõһΣϾﲻع⣬Ҫһع⣬ȫϻĺ䶯ЩͶӵĹңûĵҡ
ף
һ뵽콣鲻Խ°ͣٺҪС׹гתһСȦʲôĺ䶯أǿ϶Ҫͷöɣʱȥתһת
Ȼ˵콣ʱȴûдȥ뷨һΪеͣȻҲҪѧˣҪȻʱҪ˵ȥԼȥͲˡ
콣ǿʼ
ҵٶɼ콣һпҲȫǰ취ܻܿɸȶĺ֢ڻԺءͲܲˡ
ҫջ𣬴ԼСʱ
콣Ǿ߳ڸһˣȻؼʱ½ٻѾ½ٻ콣Ǵֻܾͣˣ½ٻܵεͬʱҲҸӡ
һվɡ
극ڰʯһ֣ʼѰʯȻ˹עҲû̫ĺ棬Ϊ콣ڴ󲿷ֵﹻëϵʱЩܻʣëϽ⿪Ҫȥʲô콣ǵĻشǸ׵鱦깺ëϴʾһɶɡ
ҲʵĽڣҪ콣˵Լĳ˾鱦רңЩֻҪǰ׳վͲţϾĸר治ϰϰֱϵԱţΪҪûЩ˸ţЩר̫״Ūèˡ
ЩȻ콣ǵĻǶ콣ǵ۹⣬ȴ֮ԱǣҲ֪ĸϵȻ˼ƷĶëϣ۹˵ʮֵţǵĸоͺһܼҡ
ȻˣҲ˻룬콣ǵĸģϣǮһЩѵҲ˵Ŀ¸ĸġ
Щˣʲô뷨ǶԼͬĸ콣һͬıƺţͲ١ΪǿȽĻɫȻ콣Ǹˡ
Щ˵뷨콣Ǻģ½ٻ10ҵ֮Ϊоƣٴοžȥ
ûеŵʱ
콣ǾڳԶԶĿһȾŻͷ첲ӣʲôһµ˳С뿪ˡ
Ǻǡ콣뿪ıӰһЦõ찡
ΪסĵطȽƫƧһ߻źӱߣ˵һ˸Ͳοһλžͺӣԣ콣оŲİգǻʯġ
ڣ½ٻȻû콣ǿôΪ޶۵ԵʣһҲȽϵУüͷ˵ϹղǸ˿ôˡ
ͲǺˡ콣ǻһ䣬Ͱ֮ǰٵͲ²⣬½ٻ˵һ顣
쵰½ٻ꣬ķߺޣȻûȷе֤ݣƾŸо콣ǵĻſ϶ǻʯڴʲô⡣ĵʵϹǸô죿
콣Цô죬ˮڱǸ˰
⻰˵Ȼе½ٻҲͬ˵ǰôˡ
Ǻǡ콣΢΢һЦԳ˼µţ㲻Ǵƺ鱦ҿ߰ɣóʲô顣
ҲС½ٻ˼¾ӦвУûߣЩ顰СϹӵķ㣬ҲóΪ׸ĳЩʱ½ٻǷǳǵġ
Ȼͬ⣬ھȥĻƱɣ콣ʵ
á½ٻ˵ͷ΢죬˵ϹɲܳȥãҪȻ֪ˣУ㡣
꣡콣ȻʧЦ𣿡
ʲô㱾ǸС쵰½ٻһۺĵ˵ʵϣϹҸղҲôһ˵㡭ҪˣֻҪҵУοǵʵҲĺʡ
䷽Ĳ࣬½ٻһֱиûд򿪣ο飬˺ӣⷽ콣ǵʱԱȻҲʲôģ֪ⲻܡ
콣Ƕ½ٻ뷨Ҳףֲֻ֪Ȱ˵Цҡҡͷ㲻Ҫô࣬Ժ˭֪أһֱܿĲ𣿡
½ٻصͷ·Լ㣬Ժ󶼻һֱôĿġ
ɵ椡콣ǹЦһֹ̧һ̱ǡ
ᣬ˼ҲСˣҪϹұӡ½ٻһ˿˵
콣ǵЦӵִ˼֡

һҹڶ졣
һ磬콣ǾͰ½ٻ˷ɻڿҲİȻȽڶӲ֮£Ҳѧ˿һʻ֤
ɵĻ˵Ժ󿪳ȥ棬˸ѵ˾
ʵϣ콣ףһб仯ҪأΪǸ缸ȥʱ¶񣬲һеĿġ
콣Ÿж֮⣬ҲԽӵάֵ֮ĸ飬Ȼһûмǵ귴Ǹӵˡ
뿪֮콣Ȼûǣȥһʯ֣Ϊ½ٻߣҲ࣬һ磬ջ10ëϣǻص˾
ҰȻûпʲôڹ̽ƾǿĸ֪ȴɵķˣھʮҵУһˣԶڿʲôԴûᡣ
ͬʱ
ڼ콣ǵһλŰ׻ֻֽ꣬콣һ˹Ͼ˵绰ڸ磬ҸտĿǸ½ܲˡ
½ٻʱ򣬾Ȼ֪˾ϢôƺҲ֡
ڲԶһһ׳ĹͷϺڴ󺺣µĻ㱨˵ܳ˰ɣҲ̫棬һСˣܸ㶨Ǽֵһ£ȹ˵
磬Ӣƨ


56 ָ֣
ɽ壬Сʱȥ
˯ĺڸ磬˵绰ǳˬִӴ绰һɫһʲô飿
νǵʯ㱨λꡣ
б䣬½ٻͻȻصƺǸϽ顣˵
ڸһ֮ʵǰռƻ𣿡
˵ˣ΢һ㣬ҪҽԺ£֮󣬻Ǵ10Ǯǵʱȥϼ졣
ããҽлȥˡڸ缱æ˵
ҹϵ
˵Ͱѵ绰ˣڸʮֲˬֵݣʲô췢˷Ҫÿ
ˬ鲻ˬ黹Ҫ죬Ͱĸ¸ż˹Ȼ˵Ǳߴ˵绰˱仯½ٻѾȥǸϽˡ
СȽھȥһӣһĿҵĶȥĸϣʱҲǴ绰ڸָһݵ˵
õģ硣Ӧһ˳ȥ
Щ˶콣ǵʱ
ΪѰëϺͻؼ֮׼䣬ڻ˯Уֱʱ콣ǲŴӻ˯֮
Ȼ֮ǰ׼䣬ҲǷǳĲͨƷٴλһö鵤һҩ
ҩǳֻͨƸðЧҩٶȴǿŵ˼㣬ֻһСʱʱ䣬ȫ˵ĸðȫĿ˵һʱĲƷ
콣Ȼ̫䷽Ҳֵ֪ʮֵľˣȻˣ˵ָðҩЧͿԺԲˣϾЩðĲ޷Щ˵
콣Լñһ˵ĸðʮӿֻҪǲɵͲȥƸðС
䷽콣ҲûκεĴֿʱƷʱӦóϡ
֮콣ϴһͻƵ߳˼ţΪ½ٻڣԼҲˣȥŪԵģʣЩ϶׼Ρ
һ뿪ûжã콣Ǿ͸Ӧ˸ţǵһĨ΢Ц֪
Ҳûˣ·һСɽϻȥ
ԽɽߣԽ˰ҲѿһϾʱǳԷĵ㡣
ڣ콣Ǻĺڸˣ¶ϲû˿Ļɣ콣Ҳɽתת㻹˵ɽϵĿʮֵ¡
ôһᣬλڸ鿴һܱˣͶߵһë꣬һ֡
λ򣬽¼ӿٶȣһ콣ǵʱ˾һ㣬ҡڵľͳ콣ǵݺײ˹ȥ
洫콣ǵһЦ꼴ײһ̣һ࣬һߡ
ڣǸ˿ֽѾѹ֮£ͨһһžˤ˵֮ϣɽ·ϵʯӽ϶࣬굱ͿĵͷѪ
˵ľ棬ڸ˵ɵˣǺܿ˹һλֵܱݣСô·ģû۰ֵܸ˵ϡ
˵䣬콣ǵǰ̧Ⱦ߹ǻûеӦȻֻǰһһɾػĶϣ۵ȻȻֱֱ𣬡ءһ˸ոոĺڸϡ
ʱһðڸ˲վ֮ǰһλҲдһЩŵĿ콣ǡ
ڸһЦСֵܻǸˣ㲻̫𣿡
ӣڸҲﲻ壬ЩȻһ࣬Ͼͻšˣûм
콣һЦʲôЦЦһ㣬ɫȻָֻƽ˵˲˵Ҫûв´ĻӦǻʯ鷳İɣ
ڸ缸ɫ䣬û¶ʲôţ굽ô´ģȻģɺڸȴһüͷԻĶݺ˵Сֵܣ˵ĻʯҲ֪˭鷳ˣײҵֵܣһֵܣҪǲ˵Ļǽ߲ˡ
ߡ콣ǺЦҡҡͷߣҴûߣڲҪӲһͻ˵ʵ
Ҫϡڸ籾ƭСǮȻԷ˵ǾûбҪ̸ȥˣһ֡
ǻûеǶֻԶ콣ǣһ̤棬շӶԾ˽ӽ׵ĸ߶ȡ

еתӰһһ˺ڸ˵ϣ˸ûκεķӦ͸оϴһɾۣȻѵķ˳ȥֱɵ׿⣬½һ׷
ʱҽ֮𣬲ҽ£͸Ȼֹڸ˹һֱֱ콣ǣ֮Ѿ¶˾޴Ŀ־塣
Ҳݣʲô˰
ָ֣
Ӿģ
еˣѾ̲סĻǴűʯˣ⵽ǵǷʥ
˺ɫգ콣ǵһЦϷʵ˵ܸңʲôİɣȻҲѡ˵
˵ȥĲ˵
콣ǵı飬ʱͺ񿴵һħ׷žʹڵ
ǻʯ
ǣʯǸ쵰
ǣʯǸ֡
֮У˺ڸ⣬ǻʯԽԽ콣˶̲סüͷ˻֣ɡ
콣ǵĻ䣬Χʱžʮ֡
ôһᣬڸŴһЩֻŵʵҡǿ𣿡
ߡ콣ǵȻһЦȻôߵ˵ġ
˵콣ǵɫһ䣬˵ľ֮Уָ˵ĸ紦һָ
һָͷȥ˽ǸоһӿС֮УĪļƣ֮ӿͷԴҲѣʮ֣ܵ˵ı仯еĿ־޷ˡ
㣬׶ʲôڸֻŵĿ콣ǣҲǺ⡣
콣ǵЦҸղסǵѨѨҲΪѨҲӵļ򵥣ѨһסֻҪ첻ǵͻѸٷȣǻжҲήͣһ̶ȣҪ޷ȥŮźϣǻͻзϣԺòһ£ǾͻΪĻ
Ѩ֣ڸɫѾʼףһֵĲԤУǻзʱڸ˵类󴸸ݺݻһ£ȫһƬհףɫҲ԰׵һ㡣
Ҫ˵һµʲôǿ϶Լã棬˻ΪʲôΪܣΪŮûŮܣʲôȤԡ
Ƭ̼䡣
λ굱˹ʹ˵磬ҰɣˣҪԺŮôԵȥүүôԵҵĸĸ
һɤӺҲ׷׵Ŀݼơ
ż˵ɣ콣ǿŲʧЦʵǸ°һӾѨλ죬Ҫ˵죬һЩ˾ͻ̣ǲŵֻǿ⼸˰ˡ
õķʽҲǳļ򵥣Ǿöָļܣ䵽˵ĸ֮˵ľѪȼյһЩһ˾ͺأعһ㣬֫ҪĻҲҪظһ졣
ȻˣҪӲҪȥĻҲǲǱҪԼһأοôȥ飬ʵϣ콣ҲΪ׼ҲǸгرСˡ


57 гر
˿̡
콣ǵڵҲǲԣǱһ飿
磬˵˵ʮҲӦڸ绹ûзӾȲ˵Ҳ׷׵ĸţ۶õĴ磬ڻΣǰҲҪվ
콣Ǵ˿¶һĨаЦݣϣ֮ڣʯջƵС
ڸԣɵˡǾջ͵һ
ð죬סеĶ֮⣬ɥ˵磬㲻ϰɣ
ȻˣҪȤҲ⣬Ҫǲ룬͸λͬ־顣콣΢΢Ц
콣ǵĻڣ˶ʱôһ˵Ŀ⣬Ϳ˺ڸ磬ڸһЩɫ֪ʲôûκοǵľ˵ˡ
ʵϵڣǳԼѾû·ˣҪǲ콣Ǹ飬Ļпܻ𡣾ںֵںҪǲȥ飬ỳЩֵܣᷴĿɳ
Ͼץ˵ƵҲΥ飬Ҫˮǿ϶Ҫһˡ
뵽ڸ翴콣Сʵ磬Ƶ㲻Ϸųȥɣ
ᡣ
콣΢΢ҡҡͷ˵ƵȻҪںʵĻųȥûкʵĻᣬŲųȥҲν顣ڣڸ뷨콣ҲǷǳƵѻʯ׷ʲôģҲиʱ䡣
һ⻰ڸʱģȻЦ˵㿴ǲȸǽǸѨλǱ֤滨
Ǻǡ콣ǵЦ滨Ҳں
콣˵꣬ǰ˵ĸ£ʱ˸ܵһڸʲϢʮ֣ϧľǣһʧӰ١
Ȼ콣ƮƮĸǽΪѨǸԸţ콣ǻк֣Ͼ˭ɵӡ
ʵϣҪѡһ׵Ŀ꣬ҲԲѡ콣ǣǻѡʯʯȻǮƣҲƺˣƺҲһ㣬ҸƫԶĵطϸһˣҲƺıˣοԺƵ
콣ǵݣȻڱ濴һ࣬ΪſֲĸǾݿ¾ֻˣҲܵġ
콣֮󣬾˵ˣȥɣҪҪȻԺ飬ǾรɣǵҲûʯһʣܣҲƲɾ
콣仰˵ڸ˵һǶλ˵ĴڣȻк֡ûκԥ˵ǣס
˵֮󣬺ڸ˿һۣȻվһ͸о֫Ƚе㷢Ҳзϻһһĳɽȥ
ڣ콣ǽһ棬һ㣬ֱӴ˵ͷٷӶ䣬ʧ˵С
˺ȻһĻڸǴã꣬־ĸˡ
ͻȻĽĿڵҪ˱¶ãŮҪж١
ڸһ۵֡
ʱͷӿڵ磬˵Ҫǰٱٷ᲻н
ᣬ衣ڸžһڻͷԴϴһƣеɸֵ˵׳ôԴ˹ٷ϶֪ˣȥٱǾ˵Щ˻ɱִ֮⣬ֻܱܣҪ˵
ǣǴҴˣҲǺ¡ͷСĵĵ˵ͷȻеп˵ʯǸ׳ǵҿһǲùˡ
˵˾˻ڸȻĵ˵ͷ
ͬʱ
Ȼ콣ǣ⼸˵˵ЦҡҡͷһʧӰ١
صϣ콣һҷԹȻһ̵һͰˮ߻ص˾
һҴţ콣Ǿ˵棬׼
׼꣬ǰЩʱ䴢ĸ࣬׼û˾֮콣ǵ̷һž鵤ʼͻŹת
㡣
㡣
Ĳ㡣
һž鵤ȥ콣Ǿͽͻ㣬ȻˣﻹǰЩʱ۵ġ顱Ҳ˵ˣϷĵ͵ȼȷʵ
ҪǱʵ֪ˡٶȣǿֻһҡ
һλָ۷壬콣׼ʮΣͣ
ʱ콣ǴһͰˮȻȡһö鵤˽ȥӾ͸ĸˡ
콣Ǵ˾٣Ϊ˸ԼȣȻΪ˼ˣѺ½ٻˡ˵ҲҪи塣
֮ͨǰ飬Ҳַ֪֮˷ѲٵҩȴǳıգҲ̫죬ҪȻͶ͵Ĳ
һУ콣ɳϣʼʱϢֻвϵ˼ָָܷ͸ְҵصϢ
Լ˼˰Сʱ
콣ǵǰȻһ뵽׼ְҵѾֳһϢ
Ϣǣ׼֮ӵʷĻģֻʲôģ϶ǰӵеļֵ׼öΪ׼ѾȫʱƣҪȻҲܵõδķ
˵ӵʷֵĹŻŶȵƷ׼ʱҲֻܿƷļֵʲôǸʵùģǸʷ˻ģЩҪȫĺԵֻܿʵԡ
ͺñȣ缶ɯ΢Ц׼ʱҲֻܵһֽھ˵ҲֽͿѻϣļֵȫÿǡ
ͨЩ콣ǵ˼·ˣеĶ᲻ֵǮ׼ĹƫƫǷǳҪһϡٺͿռԡ
콣ǻе㷢ľǣ׼ĹѾıˣжı䣬ȴֲö֪һ콣ȴȷǾ׼Ĺ϶ڸϷˡΪ׼ʱ򣬾õһ̣Ϸûе⡣
׼Ĺ򵽵ǸϵǸأֲͬλأ콣˼ԽԽŷɡ
˰죬콣Ҳûҵʲôص㣬ΪбȻٲһƽԡ
磬ŻһûУļֵӦͻ˲٣ûЩߵҲһϾ˵ĳֵҩʱ⻨Ҳ𵽴߻ء
˼콣Ȼһ֣ϵһС˵ǲС˵ｲһͨȥ飬Ҫľǵòˣļǵãλ꣬Ϊڱ̫عϣһȥ粻þͳΪ˳Խ˵Ĵʦ
뷨ڲԣ콣Ƕȥһ£һ·Ǿ׬ˣҪǿ䣬ʯĻڿŻû⣬δһ±ȵ컹ѡϾԴ޵ģҲôӻ
ڶһ硣
콣һʯ֣Ѱ7׬ǮëϣȻͿȥһ˸ũóгֻҪܿʳģһңʵãʣòȻԵ
ֱæµһ죬콣ǲص˼УռʳģѾﵽϰ֣ʲôײˣ̦ȵʳһû£⣬ţ⣬ȵʳƷҲͬˡ


58 ҵ
Ϣ
콣ǾͿʼ׼ƾ240ľһ׼48Σټлָٶȣһ60λɵġûд䣬һҲ׼30Ρ
콣ǵ˼·һʼЩ׼Ʒֵǳ֮⣬׼ڶΣǵΣϾʱһҲʮֵİգʵ׼Ĳȶԡԣôһ콣йơһ춥Ҳ10ʳİˡһҲһǳ͹۵֣οľΪء
һ죬ϲ
30׼ܿϲû٣Сϲȴǳˣ׼ܲʱٲȻܲ׼ļֵԶԶļֵһ׼ܲʱ򣬻һƤǮֵ300Ԫңֵ߳ϰٱ
Ϊȷӵеֵ콣Ȼ׼ڶΣˡڶΣһƷΣȻһʵС˵С˵֮鼮ķϣһ糬ĵ飬鼮ֵܼǲߣҲ1600Ԫ
콣ȴǷǳףںС˵·ǼֵԶԶļֵϾⱾ飬ɲֹ
콣ھѾо˷ǳƣͣɻ̲סķС˵ڵ飬ȴȥǶȻӵķ㣬ϲʵڵĸо
ǰʮµľչһʰ뵽˾֮УǾϵƣͣѾ׵ߡ
С˵ľʮֵӱΪѵһǣطʵĹıʣﵽһ۷壬дľ֮͵֣۶˵ң콣ǵԣҲǰ಻ס֪ľʲôʲô
ֱ콣ǿʵڶסʱ򣬲Żجج˯˹ȥ
콣ǳ˯֮ʱ
ڸѾصƺ˾һЩ߻һǼƵ֮Уڸ͸ʯȥһ绰
ôһᣬ绰Žͨ˿ڴ˻ʯӣǰ;㣬Ҫ׸Ҵ绰ҪǲܸһĴ𸴣Ӧס
ףסڸаѣΪ˼ƻЦ
ˣôˣʯʵ
ٺ١ڸȻһЦûаļƻУʱĶһ£ҾĸӵľʣҲ̫󻼡
ʯ΢΢һ㶣ȻǳţǺʵôĶģ
ڸ˵Ҿðɣ²ߣҲʱģϵĳЩˣȴԶ޷ֲġ
һ⻰ʯһЩȤЦ˵㻹ĴˣЦ˲Ҫϻ˸Ͻ˵
ǣǡڸӦͺٺٵЦ٣һʼҴļƻʱͻȻһô˲Ҫ·ҲпӰĹǾͰѼƻıһ£ܱһȻȥưɻ˲Ǯ˼ͬ󣬾ͰСӸץ簲źõһָһЩҩҲ˵ҲӦ˰ɡ
˵󣬺ڸǵȻЦʯ˵𲻾õʱ򣬾еˣ˵ﻹ᲻һƵĴЦû뵽ڻᶯˡ
¼ɡʯȲʵѾ̲סĻ콣ǹĵı飬Ǵˬ˼֡
ڱʲôģʯ콣ǻȥôΪһǾĳţ콣ֻҪûлͲȥҪȻȥһˣΪΧ۵Ķ鲻Ҫ˵콣ǣκ˶ܲˡ
οڻʯУ콣ǾһСֻĳַʽ½ٻĴȣΪȻǮˣǮûô֣Է϶ôģҪ˵Ļֿ½ٻ߰һӡͼı˵Ҳ׳ɹ֡
ڸԣ˵ڣأѾҪҪ
һ˵ѾʯҲûж룬æ˵ҪϾȥ
ںƵ꣬605䡣ڸ統һ绰
Уȥ˵꣬ʯͰѵ绰ˣΪƵܽԵʣûд֪ˣ¥ȥųͳźƵȥ
Լ10ӡ
ʯ˺Ƶ605䣬һţžʹ˿ſŵĺڸ˵θɵĲ
ʯûдǰڸ΢ôһܼ࣬æЦ٣ˣ
ʯ˵ͷҡڵľ˽ȥ
ĺڸ磬Ź֮Ŀ¶һĨ׹⣬΢΢ԥһ£ǰӻͳһŵһ棬ʯ䣬͵˵ʲôҲ֪ˡ
ʱڸһλֵܵİ£ѻʯϵ˿֮Уڳλֵʹһɫ˾͸ͳһСλػڴǰʣλҲǰ֮ǰ˵õλվ
˿̡
ڸߵϴּǰ£ǿԳˡ
䣬ϴּžʹ˿߳λ಻꣬һﵹµһ˺ܱߵΡ͸о˲ԣ͵˵ĸͲһ
еһλȻʵڸ磬Ҫ
ڸЦСҲϻǲҲҪҪȻҪҸѪ
˵꣬ڸҲˣͶԳ˵ë׼Ķλֵó
ϣ硣ӦһƿȪˮȻְɫ˿ͲٵףֱλУ߶˵Ҵã׼˹ߣϴãںȵȪˮ׼ɻˡ
˵λҲܲ³Ȫˮ϶˵ҩλǾֵ˵ڸ磬ⲻаΥġ
Υ裬͸ʵ㡣ڸһ䣬ӳùȪˮǿѹһλпʼ
ĽԶ
λӵͬ־ˣʼںڸָ£Իʯҵ˫ϷһСʱ֮á
£սֹ˶ʮӡ
Ļʯãҡҡͷ󣬵͸оջĵʹ˹һֻ鲻ԽֻùֻѪܵһƬ
ͷһ־޴ĲԤУдžֵĺ赽ô¡
ʱ򣬻ʯžʹĴĴڳŵӣѾϾ˼
ܱۣʯͷڲԶĳϣżƬƬ棬һŰֻֽʵľ˹ȥ
۲һƬʯͲȥΪʾŵǣͷſɳϣͬһվ°ĻľջһѾ˽ȥ
˵Ƭô򶨵ֱӻȥˣͷҲ˿˿Ķ֮⡣
ŻŻ
ʯŻ˰죬ҲûһĶɫ԰׵ƬֻֽдšҵĻƴүǲǺܾϲǲǺܿģӸһ࣬˸ƨ⣬ûлȡ̫ĺôҺҵֵǺܲˬ˲˵ϻˣϸҵ˺Ŵ1000ЩǮ˵Ҳʲô
⣬ҲҪűǻ߱ΪѾֻֿҪ֮еһ˳£ҾͻǰǸɵΥ鹫ȥȻˣٲƬƵмǣСʱ֮ҪǮȻҪǲ


59 ·
Ҳ衭
֮󣬻ʯһȻһ֮Ȼ˵ϣȻڸյЩ֤ݣԻǮܰƽƵ飬ȴʹĸо
Ϊ֪ҪƵһҪٵľǸףɳ֮󣬸׾Իȡܹ˾һְ񣬱ϾһҵҪľ󣬵λ֮ҵΣҲԶˡҲԲġ
ǮǮϣãûʯñ죬֮ҲǳⲻԼķйˡҪƿ֣һץסڸˣķֶΣڻʯʵ̫ãˡ
˿̣ʯҲڶȥΪǱ߽СʱĴޣҪǵˣʵڲ֪Щ˻᲻ƵҲȥġ
1000򣬰ǲ࣬۱Ͼۣͺñȣ׸ıĹ˾ɷݣЩǲܶġĸ˴Ҳ2000㣬׵ľ͸1000򣬻ʯҲǳۡ
ɹ콣ǺʹѲ˹ϵҲͷˣΪ콣һһǴСҪûмҪûб£ôйϵǸϵеɰˡ
ڻʯȥʱ򣬺ڸѾ˷ɻȻϽҵ콣ǣ㱨һľȻԼϻûбʲôȻˣôż뿪Ҳе㵣ĻʯǷдıʡ
ֻȴǱȽٰˣΪǶԻʯ˽⣬߾׹˾ĹȨҲԲܵλҲǸ˽˼Ůͨ
ͬģҲ1000֣еĳ꣬ѯʺڸϴ˵ǸһǮ𣿡
϶ġڸƽ˵
ôһǮܹңܾˡе˷ܵ˵
ڸһ۵ҸǮ˲ҪһûεǮҶʮʣǮһֻһ׷ӣһһ㸸ĸȥ
ڸͳһϵ˳Ϊһ̶ŹȽأ±ץ˳Ȼ֪ǵ鲢ûֳ˸õĳ·ҲصǸСˡ
һ̶ڸ绹ǸТӣ˽ЩֵһֱҲΪǵδ㣬һֱôȥΪںӱвʪЬġ
һǰϴ󡣡
ʲôڸûεȽϼ򵥣ֻҪһ⣬ǲҲҪѳƤε֮󣬶Ҹطʵ꣬ԺЩǮȥС⣬ⱲҲʳˡ
һ⻰ͿֹţʲôСⰡ󲻱˲Ź֣οҲϲ⡣
Сӡڸͷʮ֣ʵ˻ܣʲôģҲһϲֻͨе㲻ȥˣǳĶУҪͶϴ󣬻֪߱Ǿûк³ġ
ںڸĹǳҲ󵽣ȻƤЦĵϴҾ˵ֶΣҲǮ죬ȫԺûǮһʺˡ
ڸһ˵ǻһ飬µľЩֵܻô룬һΣλ⣬Ǵˣұ֤ɡ
ȻЩʱҲ֪˵Ҳûãǻݺݵų˵ԺҲҪ룬Ҫǲ͸ʵ㡣
ڸ뷨ͬ󵽣ʲôҲûһ֮ʵڲ֪ȥԺʲôδҲûڼ˵ȥ
ͻȻԴһȻ˷ܵ˵ϴ˵ܲͶǸҪԺи֤˵ѧһ֡
ҾֱΣ˼ôῴǡڸЦ˵뷨Ҳй벻ʵʾʹˣУ콣ǿ϶ʲôصݣ˵ǹĳŵԱôῴǡ
ǿɲһССĺôЩǾͱȽʺϸɡĲġ
ʱ򣬿ɡڸεҡҡͷʵҲôһ㽣ҪǸˣԺڲҲܳԺб֤ΣҲ˺ܶࡣ
ûжãʹ˹㲥ڸ˵ȥķɻ
Сʱ󣬵Ѿҹ·ķɻǰڰԼ˾ʹڻסʱ򣬺ڸҲֻͨķ֣1000Ѿ֡˵֪Ϣһ˷ܣȻٲһף
תĸСʱȥڶ賿㡣
콣һ΢һ¸˵׼Сʱȥٴ10ʳģֻûϴεðˣûҵмֵ׼Ʒ
еƣȻлָЧѣ콣Ҳ˯ȥɲԺӾ׼жɹҲ̫ȻȤ
صϣС˵뿴ʱͻȻһ⣬ٺһЦͰ˹Ȼ½С˵վ㡣
ΪȻǷȥⲿС˵ˣ˵ĺãֲ֡
վİΪǰĵʱվдС˵ıʵڲûκεջȻҲǵһ㡣֪ھ㷢ҲͨˣŪ˵
˿̣콣ǵ½ĲԼ˺ţǵ˶ɵ˺ţɵ˺İΪ˺ŸûгֵļҾҲֵܳɿС˵ȽϹ㣬ȽϿ죬Ҳһֱڿ棬ЩС֮ķ˶ԣö˺ţǲǮҲɾѾˣðײá
ʱ콣ǵ½ɵ˺ȻҲһЩԭˣΪ֪·ⱾȻػ𣬻֮󣬱ȻٲǮȻкܶܶ飬Ҳ뿴ġ
οҲȱǮûҪ鷳Ͱɵ˺Ÿ½ȻˣһЩ˼ļͥȻȴû̫ǮҲһ¡
½ɵ˺֮콣ǺܿעߣȻ󣬽ҳ棬½С˵ƷһƷڼʲôģֱӶƤϵճС
æһУ콣һ⣬ǾǴݵˣȻڷӦһӴ500ַǳɣһСʱҲˣҪ֪Ȿɾ600֣Ҫð
ӣ콣ǵǰһұǻе𡣡
뵽콣ǾͰӵһߵĵ飬˳ѡ
һĻһŶƮϾͻˡ·ɷ壬ܱƣԶɽ󣬲ʱиϲϡ޵ȵȣɹ˵ĸоͺѾС
˾Ļ棬콣ǵҲһ˿ݣ500֮ĵȣѾȫĲͬˡ
Ŀ鲻ԽƶԱߡӾ硱档֣Ҳ֪·϶Ѿĳ硣
콣鲻Խĵ˵Ӿ֣ʱһ12ÿʾݴͬһ110壬ڶ1120Դƣ콣Ǿ·һ120硣
ࡣ콣еС˷ܵĸпһ£Ӿ͵˵һȻֳ12һֱ10塣û˿ԥ͵1֡


60 þ
Ǽ䣬ͻȻ仯콣紦ɽֻۣ֮ڲԶ·֣֣ھ·֮µƵɽ塣ȥһмֱ׳۵һ㡣
ʵ
콣Ǿ̲סһѾȫף֮⼼ѾӦõϣЧȻǷǳĳ졣
ûκοͷһתһɽ۵ϣһ˲֮콣Ǿ͸оֱ׹ǰתǧɵٲ֮ˮк¡

콣֪⻷Ҳ̲סľ˼գۼ䣬˵֮ϣ˿ڴȥ۾ֱˡ
콣ĿⲻԶ֮һɼ׵Сںˮ֮УһλλľŮŮԼ˫껪ʤѩļϴһ廨İɫ£òʤ貨ӣƮݳʾͺ滨ɣųȺ
콣ǲҲ֪λںϷˮŮС˵Ů֮һˡ
Ȼߵıīɵĳ࣬Ҳû뵽ɾȻ˾ǴǾµŮòȾ㳾˲ұӡ
콣ǣҲôһȻ500Ժ磬ǻ򹤳Ҳ϶˺ܴͻƣѵһŮδֶˣҸǺпܱȵ춼ѡ
콣ǻ룬ŮǲʵϷǰĿռģʵΪ̫ˡ
ʱ򣬻Ȼһתһʯͷĺ棬¶һ˫鶯˫ۣȥ
콣ǾǻȻһЦǳˣҲ֮ʼչ
žĲƶ콣Ҳ׵ʧö֮УޣﳬʥĴ򶷳棬콣ĳԡ
˵翪ʼһǵϲ֣ǵıˣȫȫԼ뵽ڡ
ЩĴ򶷳֮УǵĲ䶯ѾȫףⲿС˵ܿûмʶĻ棬ѧöĶ书һΪ֮
ɣʵҲźܸߵ֡ǣڵǵȵҲˣΪ콣ȫȷˣǸʱ书Ҳȫ뵽ǵȻˣҲһֿܣЩԱܶЩʽĳ
Ҫ˵Ψһе㲻ӦĵطǾɱ˵ĳ棬ʵеڱ棬ĳЩѪɺӵĳ콣Ƕеܲסͷǵ֮⡣
ʱƣҲӦⲿС˵ģǳ˶ģǿΪĵ
˵ĳ֮У콣Ѿԣʱڷɿš
תۼ䡣
ʱ䵽Ͼŵࡣ
塭
̶ͻȻԵ콣ǣȻüͷ¶һĨãȻðԭԼ磬ġ
Ȼе㲻ˬǻȥţһ⣬ôЩ˳ȥ΢һĥ콣ǾͿڵֹͣ
Ǽ䣬ֳʧӰ٣ͺûгֹһ㡣
콣Ǻٺһ֣Ҿ֪
뷨500ĵӾ磬ȻþļصļӦСһ΢һʵ飬Ȼˡ
콣飬յ˿ռȻԺˣǰǴšͿ˺ڸˡ
ڸһ콣Ǿ͹˵á
콣ǵͷ鶼ˣ
ˡڸ缱æ˵
ǽ˵ɡ콣侭˽Ժ֮Уһʯϣڸǰһʯ棬Ķ棬ҪҪȿ
Ŷ콣Ӧһ΢ۣͶĵĸˣдһЩ˵
лл佱ллڸϲɫ˵˵ĸֿ佱ȻĪ˷֮С
ˣǿˡ콣ǵ˰֣ǷҲûʲôҪĻҲڷô󹤷򡣡
콣ǵĻڸȻˣȻ˵ǿ϶ûˣȴʮ־Ĳûж
콣ǿż˵ı飬Ц˵ôߣһ١
ڸ˵϶ʱ¶ЩΣĿһ֮󣬳һҧǰһ˵ҽΰһ㶼ҳǼ˶Ժ졣
ҽΪҵ°иӣǶӡ
ҽС
磬ҽգΪҳĺڣһЩѶҺӻߺͷ
ʣһΰ˵Ҳ׷ҽţһλǺڸĽܡ
죡콣ǺЦҡҡͷһ֣˼˵Լһ˲ǸãΪʲôҪǻ죿
ԶʱһΣΰӲͷƤ˵ҪʲôСʱôҲӦܰæοֵôҲҪȵˣǾԼܺʡ
콣ǹЦҾҪȵˣ㻨ǮһѣڣҰʲô᲻Լ棬ҵı£Ҫʵڿòˬʱɱ˾ǡ
һ仰콣ҪǸǰ˵ٻе˵ȴд⣬·δӾ磬Ȼò࣬ǿΪ˼룬Ѿĵһӡ
Ժ᲻ɱˣҲôˡ٣ǰһôִ
콣˵ֻоֱðҪ˵ˣܻû⣬Ҫ˵ɱȴ򲻸ҡ
콣ϷʵĿһۣ˵ˣûǾ߰ɡ
˵ĳ棬Цһֵ뿪˿ΰȴдһЩζɱҲңߣûԺĳ·𣿡
·콣ȤĿ˵ǵĳ·ʲôҪģ
ʵϣ콣ѾеоҪ˵ʲôˡ
Ȼΰ˵ֲһ֮ˣΨһǰ;ǻ죬Ϊ˻ʯ飬ȻҲܸˣҪȻЩϴʲô֪ˣûк³ԣǵǰ;ֻգҵãڻʯʹõͲСǮٶҲ죬Ҳ֪ʲô鶼ΣգҪһץˣ˵סʣһڷ粻ϡ
û˵ΰҲ콣ӦˣʵҲڶģ콣ǲǹٷˣԻǳ֮ҪȻ콣ǾͲַԸʯĵ飬Ϣʱ򣬾Ѿ࣬ƽҲҪȽϹĺǰ̣ȻˣͲľޱǿ
ȻˣҲķ콣ǻɱʲôģֻΰ뷨Էǳ֮СΪĸо콣ֱȽҪˣҲˣΪδʵڷǳǳƴһѡ


61 
ͬʱΰ˵յ˵ʹ˺߲ѣȻв˵ҲĪڴ
ֻ콣ǹһЦųһϢ̲סĲ콣˵ΰв𣿡
ҡҲңֻڲһʵĪϢ£ΰϵĺˮʡ
úãʵ
콣ǻ˵һת뿪ߵڣƮȻһ仰ϣСԺ󲻻õҵϡ
С콣ǵıӰһЩãȻǺܿʹӻ˼
Ӧˣ¶˾޴ľϲһΰϴһȭϲ˵СаĿ
ΰͷЦʵΪһҹû뵽ܴӦ
ʵϣ콣Ѿڿ齨׵飬Ͼ½ٻҪԱԺĸǱҲҪ˱ȻûʲôµĴ£ܲ˽ҲһЩԭ˶ԼĲ
ͺΪ½ٻ飬֣֮ܵοı£һվϣǸʱδûʲô֮ȥʱûа취ԸԼǿ϶ļˡ콣ǲûпǡ
Ȼ콣ǵ˼ӵЩľˣҲΰ˵ЩʱȽ飬Щ۾˻ǲ̫ʺȥΪĳЩ˼ѾЩ˵ĵ˸̫ı䣬Ҳܡ
ͺһ㣬йһ棬ȻҲлһ棬ǽ̻ᣬȽĻοء
Ҳ콣ǵһЩԭڱʲôģ콣ǸûпǹֻҪԼϵǿδжٵ£׵ȥҪʲôҲֻ뱣Լͼˡ
ʵϣĻʿ԰ȻڶУȴû˴ţˣҪƽǵ˾˵ı֮󣬾ԶƽҲϣı
ܿ졣
콣Ǿʹӷˣ˦ֳӹһ鼮˵һؼˮҸµʱ䣬ϣܿЧҪûκεЧҲպô֮ˣ˰ѵ绰£ǿ뿪ˡ
ؼ˶ʱϲ޷ĵزһ콣ǺĻɫһ㣬ееε˵ҵĵ绰϶Ҫ㿴ܸܲһ
콣ǵ˵ͷͰѵ绰˳ȥ˵ˣǿˣºһȥǡ
˵꣬콣Ҳûˣͻص˷֮УʵǲˮȻǴպϣҪʲôԴЧǸͲܣϾյ˵һ⣬ҪĻⷽظʺҲҩȥ
콣Ǹҿ϶ҪƴȥĻԻŪı尵ˣҪûȥŬͲ̫ˣΪЩһЩ£ԼϽûżǿ־Ժɿá
Ȼ콣е㿴ˣǻڴŻ漣ķ
ڣ˷ܵĻ࿴һۣСĵ뿪ԺȻѴŸ콣ϣ뿪ȥ
콣ǻصһѾ10㡣
룬ó˵飬оһ£Ȼڵ书ܣ뵽˵100¡·С˵ְô½ڴŵĿһ£ͰǰʮֵݣƵߺ̨һһ˳ȥȴˡ
Ȼˣ콣ǿûȴ˵ĽæЩ֮ǰʯ֣Ȼںſǡ·磬Ҳܵ¡
Ͼ䲻ǿ鱦õڶ׼˵Ҳ
תʱȥСʱ
ͻȻ콣ǵĵ绰ȡֻһ¶˻ĵ΢Цֱӽ磬ôҴ绰ˣ
绰ģ콣ǵĶɡ
˿ڰ칫ɣһ콣ǵĻһɻĿŵԣһ߾ʹŹ˵ⲻǶѵ㻹ӭ
콣ǹЦһϷʵ˵ҿ㲻ˣʲôɡ
Ҳô֪ɾһ䣬Ȼе˹Ц˵Ҿ˺ţôͻȻϢҵȥһһͨһȻ֪ͨǩԼϢһڿСӸĹ
콣Ǻٺһֵǲ𣬾˺ŷ¡
СӣԼĲðɿЦ˵
㲻ǰ˵ҪдС˵ҿһֱæ椣ⲻͰ˭Ǻֵء콣ǺǺЦ
ֵܸҿЩ椣дС˵ɵȻЦ
İɣҸڿѾŮѵˡ콣ЦŮѵ飬ҪЩֵ֪䱻Ժ֪˽ѵԼǰ˵ҲΪǰ鵣ġ
ɵһ㶣ȻæʵŮˣûж档
ˣҲ֪˭콣΢Ц㻹ǲǵã˵ԾǸϷ顣
ôǵãСӵ棬˼û˼Ͳˡǰûµʱ㻹ϷĻһиţ˵ʲôǳĺʵ϶ǸŮʲôġ
˵ͻȻе˹Ŀ˵СӲҪңҵŮѾǸϷŰɣ
콣ǵЦ
ȥֵܲǰɣ㲻Ǹ˵飬кӵ㵽Ǵ棬ģе㼱ˣһŮѣ콣ǾԲʱ
콣ƽҲƭ㣬ǱȽģֻҪҲ벻ҾͲṼ
հһţȻЦ磬ҽвУ㲻ֵǵĸܣҲҪ۰ĸܰ
콣ֵܵ۰һõĳƺ˭ĸĸ۰裬ڴ˿˵ľ콣ǵĸĸˡ
콣΢΢ЦҲģԼзִ磬ͷİɡ
ɰ̾ϢһҲ֪콣ǵƢһ϶Ͳ׻ͷҲϾȥһ˵ˣǸ١
ɱ밴ǰϰ߽ٸһͬˣͼæˣˣǸŮѳǲǺƯ
԰ɣҸ㷢ȥ콣˵žͷֻȻ½ٻյƬȥš
һᣬʹ΢ƯȷʵƯ㲻ΪƯŸһİɣ
ôض磬ҪΪҾͲ˵ȻҲƯҪûϷһ飬Һ߲һҲΪһù࣬ǰۣҲΪҵȤڴЩ˽⣬ҲһŮˣ裬δһͻݵĶϱ콣ǴһЩ˵
˵ĻɵļƤˣȻæ˵УĻˣ㲻Ҫ˵ˣļͥô
콣ǾеЦʵʵ˵ҿԶ췢ģҾԲ뵱С


62 һһ
Сɻ˹Ҳ㲻ǳǮɣ
аɣǮˡ콣Ǻٺֵ
աɶʱˣȻǮΪסĳ֮һĺǣǲ˵ģ˵ز棬ֵ7000ңټӵеһС˾ʲôҲʲǮˣҲҪ屶ɡ
ҪǲǶֵʮֵ˽⣬ɵĻ˵ѾǸСżˣҲô롣
ɿЦҡҡͷˣҲͷˣôһһأСʡ²ٵ
磬˵ܲ㡣콣Ƿ˸ۡ
Ѿˡһ֣ˣʲôʱֵʱһۣҲѸԵŮѴϼ档
û⣬ʱ㶨ʱҴ绰С콣Ǻԥ˵ֵܵŮѣûкȥʣΪ϶ȻʮֵĻģҲ˲٣ϴŮѣϴѧʱʶˣڻһֱϴһѵάֵڵһУ԰ģ¡
Ӧһְѻת˻ˣǱС˵ôϸϸĿһ飬оǳıʺ͹˼֮ǰǿ˰ٱ
콣ǺٺЦֹǲ㿴ʮ֮ݣҸұ֤ᱻݽһһȥͰҡдЩ㣬ԼԺϴС˵ֱǩ˾ǣ˵ҲȽϷ㣬㹫˾ܲҲԶҾǴ档
Ҳ˸ǮŮѣ˵ǲһϷʵһЦ˵ϣⱾ˵ôãȻ㿴СǮҾЦˡ
ô˵Ҳûռˣе뷨ԺЩѣ͸콣һ㶫ˣķչȴԶԶ
콣˵ҲûڹĽͣ˼䣬Ͱѵ绰ˡ
²ļ༭ͨѶʼѯǩԼˣ20ӣȫŪˣѶԷֱͬôӡݳ֤ҲͬˣȻҪĵطôһ󹦾ȫ㶨
ȻΪ˾СΪְλߣû飬ﻹżˣ˰칫ңֱӶһλԼ267ٻλԣһˡ
õģܡλӦİ칫֮С
һݺͬ͵㹫˾ŵַװõĺͬݸΪڵĵطںǵĿƼ԰ܲԶȻʼʲôģǩԼٶȻһ㡣ԵС˵ҲܿıAǩԼԽдʲôģҪܺܿƼ
ףλ΢΢һ㶣ΪҲС˵Եʣ㹫˾ȻİҲ֪ԼĹ˾ʲô֮ǲʵϴʲôͬ
һ⻰˵ϴ£ԾдһС˵Ȼ㿴ˣǺͬ
Լֵд飬ҲԼдĲ࣬Ȼ콣ǩԼȻҲ˵ģʲôͼı˼ҪҵһЩˬС
λԵһ㣬ȻϲĹֵû뵽ϴ㻹˵ĲɣһһҪݶ´ˣϼԺٲˣҲС
ˣСӲҪƨˣϽ͹ȥЦ
ϣϴţ֤20񡣡λԻһ뿪˷䣬߳źǺЦҡҡͷɲУǱ̬ȾӶһ㣬С˵֪߿϶ֶãΪǳд鵽жۡ
λһ뿪䣬ɾȲ˵ǰȻһȺʾȺ300
νȺһ͵һ̶ȵʱ򣬲ܼ͵޶ȣǱӵ屾С˵ְλ
ȺҲһС˵ȺʵϣлһЩ̻һܽύһЩϾܼȺˣԶͨ˵ۡеΪ˼ȺȥǮ5λ
һȺûλãֵдһС˵ϣЩС˵νӣƵ档
û˱˳
ҹ֮磺ҲѵΣС㻹д飿
ģҿ϶˵еû˯ѡ
˧磺ͬϣͬϡ
νСɣɵIDɵļˡ
ɺٺһֵλ磬ͲҪˣˣʱȥ
УҾȥƣۣһٲˣȻҪǲÿҲۣͷ֡ҹ֮硣
һһĺ˧Ҳӿڻһ䡣ȺţҪ˵ֵʱ򣬿»Ҫ˵߰˵㣬ڶڳԷܿģҲܻظ
ǵȻһЦתҳϣһῴûһȥ顣
ôԼ10ӡ
ɾͿȺ͵˿ֻʾš
50Ʊǳأ
һ֣ɾһС˷ܣΪϡǱˮԱҲǳޣȻ˵Ǿ֤˵ķǳ
æûϸ磬ллдһЩڼĵϣһȥһ¡
ڸڼ仰ȻǺˣȻ֪úõ100£ɻǲҶ෢Ϊ켣ô꣬Ȼ֪췢Ķ࣬췢٣ͻߵĲˡ
ӿɽҲϣࡣһ䣬ٴ˳Ĭ
һᣬҲ׷׳ˮԷܹһ仰鲻ıʸã˻ɣ˴дֻⶼɺĸ˻ȥ
ǣڲ֮ΪĻԣҲǿ಻ԣЩȺĴ磬׷ƨɺ桰
ࡣ
콣Сջ񣬴ʯָϻ˼Уһص͵½ͨѶȻѡ·ǰһ£ɡ
ɵͷʵСģһд٣
һңҲûУҸ˵θһ£һµۺûҶ¸¸㷢һ£㲻ҪҴҪģҪҲûС
콣Ȼ֪һʱԽδҲԽ𣬺οⱾҪô췢ˣ±飬뷢Ҳû·׼һ
ϣˣæŸȥºôû
콣ǻظһ䣬Ȼڴϣ˾·硭
ʱţתȥ
֮С콣׼ʮָʳģջ񲢲̫󣬳ʳģеô֮⣬Ķʵڲֵһᡣ
Ҫ˵ջҲŲ١һ콣ÿزٵĻۿ·磬СʱǣʶǶȵȣ֮š
ڶջʯˣȻջ٣콣ϵǮҲʣңʵǹЩëϵʱķ̫
ʵ콣Ҳûӵͼ۵ë֮ѡЩëϿгһͷǳĴ󣬵ǼȴС࣬˵ѾҲѡһиߵë֮ѡһȻС࣬б֤
콣Ѿ㣬ȥ׬һʣҪȻôȥ죬֧Ųסˡ
⻹ֵһľǣ콣УʦļһƲ⣬ڵŶˮƽټϳʦܸӳһЩЧЩᱻȫȥ
ҪóʦܴڹɣϵĴܱȣΪ콣ǿȫѸʳĵζ߷һ㣬ҲԼİЩζѹʳڲɢȥһ󱬷ĸζֳԡ
ڳ콣Ȼ̫ޣ˼ѵõζ˭ԸȥʳƷ˵콣ѾʦְҵֻҪʱ䣬϶Լȥ


63 ûǮ
һ硣
콣ǳԹԼ緹Ϳʯָѳͣ˳
һʯ֣ȥȺܱ֮ԴԴϴе˽˵ľиǽ֮
ʯ֣콣Ȼ˲ٴΣÿоһ˿ЦڵȻ֪ԭʯӮ٣ɻˣϵرӵɼġֵ
콣ǸսʯûжãһЩε̼ҾͶ콣ЦŴк٣ˣҪҵ￴ҵսһϿӵ»ȥп֤㸸ǰ¶
콣Щ죬춼˵أ̼СʶȻҲ콣֮ǰĻԣһ鱦˾ܡ
콣˹ȥɥϰҳ㼪ԣȥԣԲҪҰǰЩȥëϼˣϰָһ٣˵ҪںջĻҹȥ㻨ǮҲȡ
ԡһ⻰ϰʧЦǺĸѹȥа߶ţҪϰ֣ˮƽ粻ﶪˡ
ôģȴǹȵ˵˵ٲǰɣҿ۹ⲻҲһʱã㸸ôʵ̫ˡ
ǡ콣ôҵ֪۹Ķϰ巢й˵Ҿľİ£˭˭ˣûп˭֪û䣬ҪҲõˡ
ëϾǿҪȻ˭ܿû仹ͷˡϰ䣬Ц˵٣߽ҵ￴϶ܺ˵ͷҵʯͷ
˵һλ׬ǮĻᣬϰȻŹһƥһ߾Ͱ콣Ǹ˵
Ȼˣν콣ǰưɵģҪȻˣҲ콣ڲԸߡ
һٶƽĵ֮УŸоܴ󣬲ܱ߼ϰ˸ëϵ£ռС˺ܶ࣬ҪڼǲٵȺռеӵˡ
콣Ǵһʹ˵ϰ壬ĻɫҾͲˣδģ˵һΣϰָҵǮôҲҪ꣬˵Һ˵ͷܴ׬һʡ
δģϰһ⻰ǰһΪ֮ǰ콣ľͲСÿν׶ڼʮң˵Ǯ϶Сˣʱʵ٣Ҫ󣿡
ϻ200Ұɣ㿴С콣ں˵
200򣿡⻰һϰ۾ˡȻҲʱгĽףۺ̫࣬ĵ̣õĻü¶ɽһôĿĽףɽһΣʮЩĻӵĿֲ
콣ԾǶ塣
ϰʮֵ˵ߣߣҴȥֿ⣬￴
Уǰ·콣һٵӣʮ㡣
ϰ£˴ţܿһֿ⣬ȥֿ200ƽףڰڷŴСһĸëϣĸߴףСһ򣬵ȻˣЩСëϣڰ͵ġ
˿̣ϰЦʵǴϹشߣˣ
ʳ⻰ȻһЩģΪ콣ǰЩϰߣҪǴǿ϶ֻСģڣҪֱˣʲôԭʯԽܡ
ˡ콣Ǻԥ˵ǰЩëϣϰֶ˵ˣҸûп֪ûƭңҾֱֳˣҪúÿҵǲô
ͺáϰЦЦ콣ǴſһȦָһߴ1ңһ߰˵ƫʯͷ˵٣ԭʯĪڵɰƤϣҵĳۣ˵ǳпɶԣҶ⿪260Ҫ200ߣǽһ
콣һǰԭʯһ翴ɵϵĿ⿴˵ϰ㵱ǰ׳⿴źģһ̶ûУ͸Ҫ200򣿻˼˵ǽһҿһ򻹲ࡣ
ô˵ɾôһʱѧϰ콣ǻ֪ϰ忪ļ۸񲢲ʮףΪɻͿݵı֣ʮֲһֱֳһֶ̬ϷȻҪݵλˡ
ϰһһ򣬵Ҳûо⣬Ϊ콣ǾλһǴҪ˵ʯܱߵСº֮Զ
ԣϰĿЦ˵٣˵ҲֻһεģҪһ㣬ǻ´εĻ𣬺οҲǴֱˣҪһҰʯͷŪ棬˿֪200˵ҪĲֵ۸Щ˻ô˵ѵ
⵹Ҳǡ콣˵˻ʱ˫֮жʱ¶һ⣬ȥֻԭʯƤֵλã˿˿ߣԭʯڿҵλö϶ţǸյλһȳȭͷԴӨӨ䣬콣ǳ˵Ŀ£䴿ޱȣɫ̣ѵһļƷ䡣
Ȼ콣ǲ֪ļֵΣǳ֮Уɫһȣ۲ʮľɫռļֵʵԽϸ塢͸ԽߡЧԽӨ͸ҲԽѵã۸ҲԽߡ
һ鱦ͬͬȴСͬʽһƷΪˮͷɫĲ£۸10ʮϰٱǳ
ԣ콣Ѿ޴ԭʯ۸϶Ҫѹһѹֲԩͷ
ϰһ콣˵оһϲٽ˵⵹Ҳǣ˵ȫʵΪȫĵʯͷֻҪôһ䣬֤ԲǮҪܿһʲôĸ֮䣬Ǿۡ
콣ԣûû˵Ҫǿء
ϰ΢΢һΣ˵٣ղŲ˵ʯĵľ벻Уοëϣ˭ܱ֤ʲôһοЩ棬Щҵ۹ء
˵Ķʯ⻰ҷǳͬҲҵðɣ㿪ʵڼ۰ɣҪ˵200ģ͸Ҫ·ؼҰ콣Ǵֵ˵
һ⻰ϰдϲ˵ȻٿˣǾ190ɽ
ڿŵɣҵӾֵ10Ǯ콣Ǳֳʮֲˬ飬ûеϰػָһԼʮصë˵160򣬼ǿʯͷɾͳɲɾ
콣ǵָȥϰɫ˵ٰҵ٣ǿʯͷҲ˰㻹һ²Ÿ160Ҳ̫ˡ
ʵϣЦ˻콣ָǿȫʯͷļ۸Ҳ12Ǯѣڴ100ежٿ֪Ȼˣûгȥõȵȵļ۸񣬾Ҳ35ҡ
ǣ콣ָǿʯͷҲΪ֮Ϊ˾¾޴ԭʯСǿ飬ûдȥֻһڵĵ߰ˡ
콣ԣں˵Ҫǲˣȥ￴ˡ
ϰԥһᣬһҧ˵ҽⱾҲֵѡ
ŶԵġ콣ļЦ


64 
˿̣ϰŵ콣Ŀ⣬о˼㣬ԷͺǱˣԼǮ֮ˣʵڲΪɢƵĴ١
ɣ˺ܿתˣǮߵһ̣콣ǵﰲϰһЦеӣһ㡣
󣬷˺ܴһ򣬲Űǿʯ͵棬ǿСԭʯ˳ˡ
ͬʱҲвĺߣһһҲЩϰϳ콣λ٣׷״к콣Ҳͷʾһ¡
ʱϰ콣ǵߣЦǺ˵٣һ飿
ҼˣһŪôУǾḻŰ죬Уʵеȡ콣ԳһЩͣٿˣ΢΢ҡͷĻʯͲˡ
ϰԣ˵ϣƺðɡ
˵꣬ϰͳŲԶλߣһһ˵ʦȥСģʦʦ鷳дģٶȿʵſ죬ҲҪСġ
İɣϰ塣
λ߽ӦһԹ۲ʯͷô۲ӣǸλдʦʦһ£ȶֻõĲиĥɰʵǴĲУҲС
ʦʦվһߣĥɰԴһɰ־ͿʼתλʦʼСĵĲÿһǶ۲һ£ڲ
Χ֮ˣÿʯͷڰããһƬǻһ̾Ϣ
ͬʱǸСʦҲʼűڱƤΧСĻ˼ߣȻϸ۲һ£һȥ
ڳֵҲǰ׻һƬʯͷע˵ǲ࣬콣֮һΪʯʲôѾ֪ѡʯͷȴǺ֪飬ԣŻᶢһ鿴Ҳ߻ļߣڱȽϰȫпߡ
ţߵּȥûмһ˿ɫ콣Ǿ֪ʯͷʮа˾Ҫꡣ
Ҳҡҡͷʯͷ˼ɫûбҪȥʵ̫ʱ䣬ԣ΢΢۲һ£Ǽȥûɫ
һȥʯͷҲٵСʮӹȥһ鼸ʮصԭʯͻΪһʯ
콣Ȼں㣬ɻǾеźҡҡͷͬʱϰҲվ߰ο٣ʤ˱ҳ£ʯͷ̣ǿĿ϶û⡣
⻰˵ıȽģЩʯϰУ⿴ԼĵгΪĻ֮иһ棬۶Ҳ١ҪгֵƵ䣬жҲźڣϾҲ֮顣
콣ԣһ˿û˵ϣ˰ɡ
ϰһ⻰еΣûе˵ʲôʱܱߴһ󻶺ˣˡ
ϰ弱æۿȥҲʯͷԱ˼ֻڲٵľ޴ëϣһĴ֮ɫɫ糿¶ɢŲһ㴿ˮͷϸȣﵽһĸ߶ȡо̾Ϳγһ㡣
ƾһ˾޵ɫëϵļ۸ѾȫȥǲͲĸȻˣҲҪС
˿̣ʦǿƹ۲һᣬֵĲ˵ɫɫŨозɫƫɫҪܳ䣬пĸ̡

һ֮Χ˶ˣ˴ëϣҪ³ָͷôСĵĸ̣Ǽ۸Ҳǰհ㡣
û˿ǣһλ˵콣ǿڵСֵܣë
Ҳ̫Сˣҳ˰򡣡
ҳŰ򡣡
ܱ˿ʼм
ʦס̧ʾһ£ְʱ߿콣˵С˼ΣǴУǴֱˣҪҵľ飬ƾųһ̣ë1200Ϊ
УҼУȫгΪֹ˾ϲģҪôӮҪôȫ䡣콣Ǵһ˿ŵ˵ҵ˽ӽ1000Ӯôһʲô˼ȫп
콣еſ˽һ£λЩνĶˣεǲǵ׻ΣҪ
ͺ񣬶ʯ糤һ仰Ѷϴпǡ񡱻ǡһлɷֶһЩȻҲǱز١
ʦ콣˵ҲЩ˷ܣ˵ëϣҪǱߣڵδҲһźЩ˵ʯֶΣһȤ
λ߻࿪һۣСĵֿʼղСĽ˼֡
ûжˣһɫͶ˿Χ̲סֻղŲֵ˰ɡ
ղǼλҪë֮ˣҲһ麹еû򡣡
Ǹյһ⼸ֻʦǱȺҲ̣Ҳˡ
һ⻰ӵʦǱߣ׷̽ͷȥɲֳһ͵Ũɫƾǵľ飬ë֮ڣʮа˾ĴڣΪ콣ǸղѾųҪȫпЩ˵Ҳûнмۡ
ڣλϰ壬ڵĳӶˣ˼Ʒëϴ۵ߣôõˣһ֮Ҳָ̬
Щ˵ȻżԼһ£һ㻹ëϵĶһЩϾʯķ̫˵ǵ۾ͻȫȥڶʯżʣνһһһ鲼
һһСʱȥ
е˵ҲëԽԽСǳԽԽɫѾ϶ëϱȻˡ
ëϲĻһ̨21ʵôʱеϰѸղĵطСĲøɾܱߵ𾪵Ľлˣˡ
Χ£ȥһֻëϵϷһͭǮС棬ɫչֳһصĺɫէƺɫ˳ǧ
˿̣֮˵Ժֳ̡֣
ӵ֮еϰ壬ɫеɥĶ콣ǣǿЦ٣ϲˣ׬ˡ
콣Ǳֳ˷֮ɫļϰ壬˼۹ãҽôһ鼫ƷԭʯԺһᾭ
콣˵꣬һЦ
ϰĶҪѪˣΨһе㰲οľǣԺܴλ桱Ŀڴ׬ϲǮ
ڣüʵĿ⿴콣ǣеĲ˰βסĽм۵
Сֵܣҳǧ򡣡
ҳǧ򡣡
ҳǧ˰򡣡
۸ɲäĿڽУΪǵľ飬¶һߣǾܿµԲ̫С˲˵Ƕο˵ļƷ̣мУҲطȥʱƾЩ涼ܸ˾ٵĴͻ


65 
콣˷ܵƲ˽м۵ļһۣͶ˵ʦȫ
û⡣סϸɰֿʼ飬ͺϡ䱦һ㣬עĵ˸㡣
һֻܰеͷ۾һգգĿʯȵҲǺˡ
ëȻʣĲ࣬Ϊʵ̫һСʱʽ˳
˿̣ڴȥѾ¶ĿȳȭͷԴԶϵ۵Ľһ㣬ܱߵ˶С
ͻȻһӣͶ콣˷ܺеСֵܣҳ5000㿼һô
Ǯӣʲô͸50006666ͼһ˴ĺе
ҲҺȥҳ7000򡣡
ҳǧ򡣡
һӲöͨŮ콣ǴȥֻһλĽ𷢱ŮŮʴ󷽣Źʮȹٲ֮˶˼ԸУί֮ҲϿһ˵һλѵһŮ
ͬʱŮ콣Ϲ˵΢Ц󷽵˵ˣԷɯԽɯܸʶ㣬Ҳϣܺɽס
ɯ죬Ҳϣܴɽס콣ǵЦĻһ䣬ŮǸϲȽϺŮҲûж࿴
˿Ҳֲ֣ﲻźܶı˻Ҳв٣ЩҪΣżҲһʯ֡
мۼ
ҳ8500򡣡
ҳ8700򡣡
ҳһڡ
һڵĽг˵һȻ۸˵ѾǷǳ֮ߣɳƷҲʲôȻҲԵ֮ʹãһ˵鱦̣˴һʽѹ档
ԣΧٵ˶ҡҡͷ˾۵ͷ
λһڵĸ߼֮ˣλɯˡ
ɯϲĿһ䣬ŵĶ콣˵һڵļ۸Ը𣿡
û⣬ļ۸ߣȻˡ콣ǿһܱߣٳۣЦŻص˵ĸ߼ûɲ
콣ǻ뵽ϣǲǰڸ͵ء
ͷҲͰˣô˵ҲһλˣοһλŮء
һ״ɣһЩ˼ʵĿ뿪ˡ
ͬʱɯ΢Цʵôףֽ֧Ʊףתˣ
ת˰ɡ콣Ц˵Ȼֽ֧Ʊӵķ㣬һԷеûôǮأοǮҲҪȥжһȥתˡ
ɯԵͷУ߰ɣҸղʱϱ״һҽϴС
콣ЦЦȡ䣬͸ɯĽŲȻҲɯߣֵλ׳ӺһĻŮЩɯıʲôġ
콣뿪֮ϰǴſЦе㲻ҡҡͷ콣ǵĸ׼Ȼúԭʯʵûɰȥĵ˿ǸٲȻѾ׵鱦꣬ǮۿˣҲŮһС
ڣ콣ǵȻı֣ǰڹ֡
ʵϣû뵽콣ƭģ콣Ҳ½ٻĹ˾ҲͷˣϾļ۸Ѿܸߣ㻹׬㣬Ҳ̫࣬ҲʵȱǮҲû½ٻõһǮ
500ײԶҲ
һ·ûжá
콣Ǿеķ֣һ֮ͨˣŲΣ۾޵ߡ
⵱콣ǵ¶һĨζЦݣҪûв´ĻŲ˶ɯе䡣ĿǷǳ֮ͣΪǮҲ׵ߣת˵ĻҲô׵顣
ϾֻҪһ£Ϳͨϵͳܿ׷鵽Ǯ򣬶ôһǮҲܼ򵥵ľ֣Ҫٵʱ䣬ڿ˵ҳ࣬ԣֻҪǲɵİʲôģתⷽ⣬ҪȻʯֵĸҲע⣬˲ܴ
ˣЩ֮ͽҪľֽ𣬶ɯ䣬ṩڣ͵ǾͲö֪ˡ
Ȼ콣Ǻɯɽףֵʱ콣ٲȻλ֮ˣȻĸɯԶӯʮ֣źһλӡ
ڣȥʲôģ콣ǸûҲûǸ˵һ£ᱻɯʲôͼ
콣ǻصʯϣϰһ콣ǾЦݵĵϲ٣δ󷢺ơ
콣ǻϰû˿⣬뷨У콣棬ֵ緢ʱôѣʵҲ˽β콣ǻڶѣôˣҲѾá
콣ԣǹЦллллһлϰĸ
˵콣ʲôɫȻһ䣬ˡ
ôˣϰʵ
콣ǿɥҼҲҪǿ䣬һҪҪǱϰ֪ˣҡ
ϰ͵͵һ֣ʱ̫𡣡
ǵ˵٣˵Ҳûʶĸף㲻˵ô֪ڽǸӵļˣǮЩëϣ㻹½˲ൽʱһЩȻ㸸˵ҲܱˣֻҪЩëϲ࣬㸸׾ͻۿ
ϰ콣˵
ҿҴ̫ݰŶԡϰһ䣬˵٣ҪҪȥҵ￴϶׬׬
ǿ϶ģϰ塣콣緢Ļһ䡣
˵ܱ߲꣬ٵϰҲһеһλʮֵк٣ʱҲȥҵתתŲٺöıȥ֡
٣ҵĶҲս˲ٻ
٣ҲС
Ҳ׷кЩ˵У콣ǾλǮɵİ鳣ܻŹϰȻŲˬڴ˿Ҳҷŭ
콣Ц˵һһзݣһʱҿ϶ȥǵ￴
콣ǣһδģֻǻǮĴ󣬲Ū̫ĶȻôǮһϺõ䣬㿪ʼ֮
˵꣬콣Ǿ͸ϰ뿪ˣȻһֿ֮У˿ϰЦǺ˵٣òȸ£ʯͷɶǳ
ˣԼѡС콣Ǵ˵
ҲУϰ΢΢һЦ
콣ǵ˵ͷͿʼڲֿ̽㻹˵ֿĺû治٣ĿëͱȻ䣬ЩĵȴǲͬһҪëϣʮ֮˾Ŷ϶档콣ǾͲˡ
ΪĿĲͬ콣ֻҪŲëϣ׬Ǯ׬ǮڸΣϽ˵Ҳ࣬ҸԣھָٶȣҲԺϷȫͬ


66 
һСʱ
콣ײһ㣬ѡ20ëϣȻ󾭹һۻۣ1000֮࣬ҪеëڰģСǼ۸ҲĲơЩǧëҲ飬֮Ȼ䣬Ǹ͵ֲëϵļ۸ԣͲʲôͷ
Ȼˣ콣Ҳûаֿëϸѡһ飬ΪҪǽﲻëϣȫߣǵһʱ䣬ϰ϶ģϾȥһչëٱҲʱ򣬿Ҫȫһ飬Ժܲġ
ϰЦĺϲ£˵٣ѡһЩˡ
˲ˣû̫۵ġ콣ҰҰ˵ˣϰһСģѡıȽ϶࣬㿴һܲܰŸŵùˣ͵ȥ֪ͨϰŪ߿еˡ
ϰû˿ĻɣظƱ˵Ҫŵùңһ˿ȥ
ϰȥȻûˡ콣Ц˵лˡ
٣Ƕ˸ҿʲôϰֵ˵
ҵĴҵĴ콣˵һ䣬˵ˣϰ壬Ҹղ˵ȥϰ￴Ҫǲȥʣ㿴æţǡ
Ȼͬȥˡ˵ĴͻϰȻ뽻һˣҲҪǮû˵
ϰ콣ֹҵֹ꣬ͣ콣ǻǮȴ˲٣ϰﻹǱȽƽġǾҵ콣ֻȥ1000
˿콣Ϊþ϶࣬ɫѾе㲻ÿл˼λϰĺ룬ǺϰԿһһСżȥ
صУϰƵİ£СëϺܿ˵Ժ֮Уϰ嶣֮󡣾뿪콣ǵļС
һ뿪콣ǰѴһأռ伸ǳëϣʣҲûᣬͻصͷ˯ȥ
ľȻûȫ꣬Ҳ쵽˵ߣ콣ʵ̲סе⣬Ҳû̫ԺëϣƾΪ˯һҲ͵ʲô
˯߰˸Сʱ賿㡣
콣ǲȫָ˹֮΢һ¸ȡǰ׼ľذףذϷȻҲõεƷʵ֮УǾѵһѵ
ë϶ѱߣ콣ǰһϴëϣƽϣȻеذ趯Ƭ̵ĹëϾͱֽ˿΢һþ¶䡣
ռ䣬콣ǽŷָԼһСʱʱ䡣ʮëϣǱ콣ȫгЧʴﵽһֲֿĵز
æЩ콣ǿʼص׼
תֹȥ˰Сʱ
콣ǵľٴĵļûУȡĶҲǰδеķḻеľ͹⾭鵤ͻȡö֮ࡣ
ƾ콣Ϸ飬ܿ϶ö鵤㹻֮⿴мֵƷ
һһµƿ콣ǴһΪʲôҩϸһȴһƿ˵ĻƷȻ֪ƿδƷЧԲ
콣ҲȥᣬڵڶƷ͸оǳˣҪûпĻӦϷ֮е̳Ʒ絥Ьˣƶٶ5
Ȼʵ֮еҲʽʱЬ콣ǸͲţ׼˻ôһƷ
ûκ˼ͰЬӸ˽ϣ߶˼͸о˼֡
콣ͷһϲ
˿̣Ҳûж飬ʵǾ̫ƣͣϥȻȡһŵҩȥ
˲䣬ҩڼһů֫ӿȥ콣ͬʱҲת˹ůھ￪ʼתСѭ
ڵůԽԽңǰܴﵽһҲһһƿֱ׵һ㡣
㡣
㡣
۷塣
䡣
߲㣬ҩþһ̣ҲȻͻơ
콣΢һӿͷ泩֮Уٴʣ಻俪ʼ׼ЩþǻǰЩռʳģ׼
ÿͻ֮ʢ콣ǿɲôװ˷ѵ
ڴƣ͵ʱһž鵤£һʱ䡣ͻڴ١
˲㡣
ŲҲͻơ
ϧ⾭鵤ҩȴǲﵽԲ
ȻѾͻƣ콣ǿ϶Ҫ׼ˣæµһ֮󡣵ž鵤ڴη¡
²ãԲȻ
ҲҪĹͷ
һȦȦİˣζ֮εͻƲû콣ôɡ
ô߶ı϶·βơ
Դˣ콣ȻûϵҲûκεףһ̬һһĳѹء
ʱȥ
·ˮʯ㣬ǿβƵľϣꡱһ֮ѿһССķ϶
콣Ȼûпͷ֮ȴǸӦˡʱϲ֣Ҳܵ˼Ĺ衣

콣³һָͷȻһ쿪ʼڵ۵һ֮ʱȻ߶ıϳȥ
䣬䣬䡭
֮ĲͣתϴǱϵѿҲԽԽ
ڣںһ֮Уڵɽһ㣬к£յıϳױƶڵһ̿ʼʴѭѨͨ衣
ÿһεתҲʼű仯ԽԽϢԽԽ£Ǵ˳һ㣬ϲ˲ߵϢ
һ̣콣Ƿ·һͺҲܱ׸һĶԴԴϵĴܱ߸С֮ߵ֮Сӵ֮
콣ǻԶһ˼ġ֮
콣Ǹоʮֵ޵ĳԡ
ͬʱ콣ǵҲ֮£ٵĸıţǼӵйԣճ֮Ӥһ㣬Ľ֡
Ȼˣڵļ⣬࣬СϸҲ΢ı仯
ֵı仯콣ǵ췭ظĸı䣬ھϣҲһ㣬̲סǳš
˰֪˶ãҩҲʧӰ١
֮й콣ĺһĽˬվոչһֱۣʱһ㶣鲻ԽĥһС˵ﲻ˵ͻ൱̥ǣдųΪʲôûУ
һ룬ʱȻʧЦС˵˵ģȫĲͬҪ֪ѾָһΣƾǲͬһ㣬㻹ʣʱҲź˳ȥ
֮ûе콣Ƕ룬һϢͻȻԺ֮г֣ЩϢĻĲӰεĲӰǰڳһֵĶȻЩѸٵ飬ϳһףٵš
һһһ飬Щȫںϵ콣ǵԺ֮ʱӰϢ˲ʧӰ١


67 ǿ
ʹУα֮ǰȴǼࡣһѧϰļܣ콣ҲѾϷ֪
˴εļܣΪǿϷ˵ָңҪ˲ٵѪҪأְָҵߣӵΪٶҪһЩְҵߣҲٶȷļܣΪƽ⣬ȻҪְָҵһѪ
ǿʲôܣ͵ģÿʩչǿһޣӵǰѪһٷֱȡ
콣ʵ˵ǿͺƼǱܵķֻķûʲô֢ˣҪҲǼȴʱ䡣
콣ǰѹоһ飬Ҳȷ֮ǰĲ룬ǿھʵı죬ǳõϰȥܼǱܣǿϸǱܵȵȡҪ콣ǶܴﵽС˵ﲻĵز
ʵ˵ǿܣȫһȫλԼǿ幦ͨ˾ϰǰҲܽ壬٣ںĶҪûһ΢ע⣬ͻܵˣȫ̱
˽⵽һ㣬콣ͷһϲԺԸĸⲿˣĶҿԼ˵
콣ǾͰչָʼڳһֵĶŶһչ콣Ǿ͸оڴ΢΢һĪһ㣬Щ콣˵Ͳʲô
źĶһһĪҲԽԽԽԽֲ콣ǵĶͷҲǺˮֱʣͨһƬҪγѪˮһ㣬Ҳڷžžͺں֮Կֱǿµһ㡣
ֱϰʮ콣Ҳֲסˣҧأô־֧Ҳȫһһҡ̱˵棬޹֮һ㣬һûС
콣ǴڴڵĴϢţϢڣ͸оһĪ泩֮УĴתͺ˺þõĸɣãճһ㣬¶һɡ
콣ȻЩϲҲϲԽΪǿ幦һһٸƾŵΪֻϰʮǻ˵ʲô
Ҳ˵ʣȫûиΪȻΪһҪͬǿ֧ţƵǿԺͻҲܸӵļ򵥡ҲϷ
ƺô콣ǾϰʮҲ֪ŷգЩΣգÿı׼ϸȣҪûȫŪЩʱȥǿӵϰҲп³
콣ǶЩڵ̫ĵģϾž鵤ѪҩĴڣҪĳ⣬Ƿһżɡ
Ϣ˰Сʱ
콣ǲźָ࣬һƿ˷ţ죬ȻҪúһֳЦ
ߵԺУȻ󣬽һƮȻӹΧǽ
˿ȥֻޱߵҹɫͬһ㣬ϰ׵ľͣһݼ䣬콣ǵһţ˰׿һ֮ϣֱ˷ܵһ㡣
ٶȣ㲻裬Ҳȥ
콣˷ʮֵ֮УԾȻ٣ٶȴǱ֮ǰȴ࣬ңÿεĺУ˿˿Ԫͨ䵽ĵ
ֱѾе콣ǲŻص˼С
һʱ㲻콣һ׼Ȼͷڴ˯

Ͼŵҡ
콣ʱ䣬ȻһЦͲ뵽ͻ֮󣬾ĻָٶȻӿ죬ֻû뵽֮ǰӿһô࣬е֮ϲ
·콣ߵϴּһ¸ȻߵԺ˴ţȥŪԵȥʯ֡
콣߳ԺûжԶֻԶһͨɫγʻ
еͷԣΪסĵطȽƫƧǰҲûʲôΨһеľ֮ͨеСС᫲ƽҪ˵ˣгߡ
ѵ鷳ġ콣еͷһתҲԣϾҪ鷳ģǿ϶ѳô졣
еͷһת콣Ǿ·ߣӵԶʱ콣ǵĿһֻǰλϣӣλһȽСһʮֵǿ׳
Ŀȴ޷Ϊ˵ͷϽǴһѼñҲһ̫۾
ӿ϶֮У콣ǳ˵ĿһһˣλŵλŮӣΪ¶ķǰɫȹߡ
⵱콣ǸоһЩԣûеγʻʻûжԶˢһͼָͣסˡ
žʹ˿ڿٳˣλͷѼñϴīһλһ⣬ﻹһںڵǹܿǹͱĺ·
ܡ콣Ȼ˹ûеҪҪæʱֻеλӣгǹľͿ첽˹ǿݶȵٶȡ
콣ǾȻ֪λӿ϶һЩȻ֪λҪ콣֪⡣鲻Խ¶һĨζЦݡ
ƾڵΪ˵Ǽٵ͹һӵΣǣػǹɨ䣬ܸһЩв
˿콣ǻûô£һ콣ǾˣΪһλӣҲѳŮӣ˳
ɯűɯİĶõ콣һ£Ҳ׹λʲôˡ
ͬʱɯҲ콣ǣһЩ𾪣ҲЩţ콣ǷʲôĴһ㡣
һ̣֪콣ǣΪλӣǹָ콣ǵͷЦû뵽ǻвˣץ߰ɣװ
ɯһ⻰ʹǿ˵㻰˵ֻҪЩ²˰ȫĵطǾͻʲô
ٺ٣еλ׳޵۹⿴һɯķģ˵˵ĻҲܺǻȷȫΪ֪Щ»᲻Ļԣ㻹Ҫɽ˵
ֵͨɽ·ͨͼֵģҲʵصĿ죬ʺ׷֮ѣ˵콣½ٻѡСԺ֣֮ѻġȻˣҪ콣ͨ˵ǰ¡
ɯһ⻰жʱ˲ԤУɫˢһ¾ǲ԰һƬһߴһߴҲȥҲȥ
ߡ׳һߣȻݵ˵ҲȥҾͰȻ·ӵϡ
ɯ¶˾Ŀ⣬׳΢΢һЦ˲ҪϻˣϸɽмǵòҪ滨ҪȻҩûеóԡ
콣ʼҲûеƣͺƽɯȥ׳ӵһ㶣ʵ㲻£
ʲôãǾͲץˡ콣ǵЦ߰ɡ


68 ʷ
ٷɵˣ⻰ôôòܶأӦüɡ
ڣɯŹֵĿ콣ǣȻСĵʵǰûоʷɣ
ٷһ⻰ҲһЩȻҲֻо񲡣Ż˲ɣ鲻Խ콣Զһ㣬Сĵķţͺ콣ͻȻ˹ҧһƵģȻˣҲΪ콣̫侲㣬ó⡣
콣ǿʵеЦãε˵ɯС㣬Ҹұ֤Һ
һҲô˵ɯСֹĵ
Ҳλٷ˵ͬ˿ǿûīȥһ˾죬㶼ûеط㡣еĽ׳һӵģǰߡ
ŶɯȻź£ǳͬڳˣʱܱ򶨡
콣ǸνˣںĵҪǣʵڲ֪δ⼸λˣͶˡ
콣ڻɱʲôģˡ·֮󣬶ɱ˲ûʲôִǲ֪λΪζ٣׸òӦţ㿴˵ɣ
ɯһ콣ǵȳǰţȻĺ߾е㲻ҲϽ׷ȥ콣ߣû԰ȫ࣬ҲǺʵôᵽ
ҼҾסҲ߻Ҫȥıߡ콣ָźСķӣЦ˵
ŶǻɡɯȻе㻳ɣĵôˣϾ콣һڣӦð˴ķպ˺ϻٳŶԣȻˣҲǲܺʮֵ̰Ǯ
ڣȫ콣ǵĻֻеɺϰˡ
ͬʱ콣ǿһɯҲûڶԣ߿϶ڻʲô
ûλ׳ֶ콣˵ˣֻ
㡣콣ʼ򣬴ӿڴ﷭ֻ͸˹
׳ӿ콣˵ϣĵ˵㣬ֻػֻ˽ȥ
ʮӡ
λ˵£·ԽԽƫԶڵ˰ҺõѲصص㣬һּľݡ
еĽ׳һӣ˵ˣϢˣСȥӣǰ
ɲȸҵˮȡɯŴ˵һ·ɽ·ֿ£ӵۣҪǵһͣЩͽʲôͷ£̱˵ϡ
С׳ӵ˵ͷ߳ӵȥƿˮҲҪǡ
õģ硣ӦһľݣһóӺƿˮƿˮǸ콣Ǻɯһһƿﻹ˵ʵ㣬ҪˣʲôС
㿴ˣˣʲô𡣡콣˵һ䣬ƽʵ뼸λץӦΪǮ֪ǵõҪǮŹ𣿡
ţλжʱһ⣬еĽ׳ЦǺǵ˵϶ˣͼǮǾͷİɡ
Ǻǡ콣һ䣬ҪղûиӦĻλ˵ϣ¶һ˿ɱҪǸǰ϶ӦͻƵ֮ԼûиӦ
콣ǵ˵ʲô֤ҪǸǮԺûǻԩˡ
ֻܶġ׳ݵ˵ӮˣȻʲôûУҪǲǵܿûС
Ǻǡ콣ǺЦ˼΢΢һȻϢʯӣȻϧˣϲûаյ顣
׳һ㶣Цʲôʸ˵ģʵǾҪ
˵ʱ򣬽׳Ȼ̧ǹٶѰ˵Ȼ죬콣ȷʵɼ
ಣ
콣һЦһȻָһһʯ绮ҹյǣ˽׳ӵ󴦡

׳һҽУסеǹҲ˵ϣ֮Ѫ˳ʶ¡
ǿʯ˽׳֮󣬻ֱֱ䵽һŴϣźȻը
ЩȻֻ˲֮зڳļˣǿ˸ţΪ֮ǰ콣Ǻͽ׳ӵĶԻʱǾѾע⵽ˡ
Ψһûпľ콣ôֵģҲɯ𾪵һ㡣
ڣλٷȻҲȲƽǺܿͷӳ˹еǹǵָһ̧
ಣಣ
ƿ֮ʯһŵĻλٷ˵ϣͱ˿ĲҽǹҲһǰһ˵档
˵ľ޴ʣɯٴε𾪣λٷҲһ˴˿һ㣬Ǿʲô֣Ҫ콣֪ǵ뷨ǻ֮ԱǣҪΪɵ㣬Ҳȫֵز
ϧλٷ˸֪콣ǵľ屾£ʶһ֮нֳһɱ
ǲӣ׽Բˣ˵ǰλ᲻ɱǣǲɱ죬ǵҲһ
ͬģǻһϣϣ콣ʲôطİһռкܴƣܰؾ档
ԣ˻һ֮֮еɱŨˣһ棬Ͷ콣ǳ˹ǲǳĳȣûΪܵ˺̫Ӱ졣
ȴʧˡ
ֻǰһӰ֮Դܵװػһ֮󣬻ȻǱ߷˳ȥֱײһɣԴһ˹ȥ
ɯǻԲ̲Ųŵ𾪺ʹϲԸж촽Ҳ΢΢˿Ƿǳˡ
콣ǰѵµֻǹӵһʱɯҲ˹ǾӨϣһĨĺΣ콣˷ܵ˹϶˵еĴ
콣Ȼա
ġ֮˵µ٩ζһЩǹŴν֮ߡ
콣ǿЦҡҡͷɯ㻹ǽɣʵڵ𡣡
ǲǸӦóƺأɯǳִŵʵ
콣ˣ˵ı飬ɯЦ档
һ㶼档콣Ƿ˸ۣǿˣɯϷŪ
ôأҸоܺءɯһ˿ĵ˵˵Ļ˿ŵԸɯҲ̲ס˺졣
˵һ١ơ콣ǲʾĵȻһЦĵ벻ҪһԵ׺òأҿΪṩԭʼĽʽŶ
˵©ǵĻʱɯһ죬å
콣ǹһЦʤ׷åƺϲҪǶŮ˲åǻѵϲåˡ
޳ܣ޳ܡɯߺİѣǱƵ˵õزҲԸ
ɯչֳ˽ĵ΢Ц૰˵оʲôлӢ۾֮СŮΪΨҪ⣬СŮһԿǵŶ


69 
Ǹëߡ콣ôȥʲô׵ػɫһ˵ˣЦˣûҪ󣬾ϣ㲻Ҫ˵ȥܴӦ𣿡
Ϊڱܣ콣ҲڶһλŮ֣Ϊ˵Ըȫϡڣλٷ콣ǵһ֮£ѾƻһЩ񾭣㻹ǲǰ׳վֲˡ
ɯ콣ͻɫ΢΢һº󣬾صͷģ游˸ģԲ͸©һϢҪ˲ˣҾûа취ˣҲѣҸҶ㱣֤ߵ֪ҲԲ͸©ȥ
ɯУ˵ĸ֣ûдŹȻȻߵЩҲῴһЩʲô
˵ɯεʼ
еζ콣ҲˣҲöȥƽϣʱ򶥶Զ㣬ϣֲֻһǸ֣ЦЦ绰ɣǿߡ
콣ûж룬ЦŵǾͺá绰ɣǿߡ
˵λٷ˾ҲûκεķƫƧĵط콣ôҲðɯһӵ˵ء
ɯ˵ͷߵ˷һߵȻ˿ǰԼֻȡ˳콣ǵҲ⡣
֮콣ߣֵֻ
лл콣ǽӹֻ˿ڴȻλٷ˵ߣסǵ˿ڣҪȻĻỳɣһλͻѪ
ڣЩ˻᲻ᷢʲô̫ںҪɯ˵ôҲ֪Ҫǲ˵ҲǺΪοѾ֪ŹֵĴڣʱҲûҪ̫鷳ȥʲôЩ˾֪ˣҲΪһ·ĸ֡
ͬʱɯҲֻӾͲȥһ绰һᣬ绰ﴫһܵŮӲͨǽٷǷģҪǮԿڣǧҪ˺ҼС㡣
ɯһ콣ǣ΢Ц˵ңѾûˣǿԹˡ
Ŷҵ찡Сûˡ
ڰİȲŵʵ绰ɯλбǴذԱҲ
ڴ˿̴ʡǱҲԱΪɯһλͨĸŮǷһƼֱϵԱǼĵɯ游ɭ壬λɭյʲˮ˾ƾƳ鱦ȵȸ׬ǮĲҵٹ԰Ƿͳ˽ǳ֮ã˵Ƿ˵Ĵڡ
˵ܲ
ңɭҲ֪߷飬˵Ǵһ˿̣ټһЩԱǰŮջΣҪЩǼİˣá
˵Ϊɯ飬ѾķƶȻѾһЩ˵٣Ҳûиһֻڱ֤ɯİȫ֮㡣
ǣɯİȫȴǴںܴĵģΪɯŮλٷ˵пǹڲ2Aͨ˲жѸĸߣ񾭹ѵֶҲǳĲְ̣֮ܵԱûд˵ģ12֮࣬ǰܹĥĺۼ
ԣһ绰ﴫЩذԱϣ¶˲ŵɫôҲţΪŮӵɯȻˣڲ²ˡ
ͬʱɯǵЦǵûˣ˰Ұɡ
õģС㣬Ͼȥ
ȸϽ˵ɯֻȫλϵͳֻҪ㲻ַ֪ҵҲʲô¡
˵ֺ꣬ʲôæ˵С㣬費Ҫֱȥ㡣
ˣ߻е飬ҲܰȫвҪЩʲôͷͷԵĸҿͷ󡣡ɯ͵͵һ콣ǣС˵ô뿪Ȼ˽һ²Զλк
ǰĻе㲻⣬һĻ͸оЦʮ֣˵ͷõС㣬Ȼûˣøɭ绰ںܵ㡣
ʹ򡣡ɯе㲻Ը˵֪游ʱ϶ȥҪǰҲˣηô飬Ͳȥ绰Ǳġ
ɯѵ绰һ͸游ɭ˹ȥһ绰ͽͨˣ洫游ϵ˭
游ɯûˡɯæ˵
һ⻰ɭʱһӾ˵ȻûˣɯǾϸһ
Ҿ֪ô˵ɯֹһ䣬˵Ҳ游Ӧ£ѣҾԲȥ
УǱ̫ȫô飬ҪǱĸ֪֪ôԹҡɭʮֵ˵
㲻ĸˡɯһЦ游ʵҲӦףİȫ˵˻ҲǷʤ飬Ҳֻ˵ҵùˣҲδⲻ˵ҵˣͺһŻ
ɭüͷʵν飬ָʲô
ָĿ϶Ǳ˾¡
˵ɯ콣һۣûκεķӦԼĶ˿ܲ˵Ҹ游ǱһָˣжҾͲܸˣ֪һ巢ģԣΪҶ˵˽游㣬ֻܱˡ
һ⻰ɭʱ˺ܴȤҪҲҵģܸܲһ㣬жء
游ǺġɯУͺһ˵һ׷ȻҲǾӣҲҵľˣңûб֮ǰǿ϶ȥġ
ɭЦҶСɯ˽⣬ҿ㲻ű϶ǷʲôʮȤ飬ڷҶλˣһڴȻ㲻ҲͲ˵ʲôʱһٷһ£ЩԱǹҲܶµ
Ү游áɯ˷ܵһ
游һֱܺðɡɭЦǺǵĿһЦȻ˵ɯתһ仰ľˡ
游˵
ĶˣԶǿˣʱǰǼͣУлҵСɯɭ֣ص˵
õ游һתҪûҾ͹ˡ
֮ǰٸ˵һ仰ǧҪٳ⣬Ҫڳ⣬ǧɣ㶼һɭ
ˣ֪游ݰݡɯ˵͸ˣȻһ콣Цûʵ㲻
콣Цҡҡͷղ̸һ㣬Ҳ֪˵ЩʲôԺʱҪѧϰˡ콣Ҳһ㲻ӢﻹǲģϾʱѡרҵһԻǱеá
ŶҾ֪ɯ˵ͷ͵ղǸ游һ绰˵Ҹл㣬ԶǿĿˣӭʱȥǼ͡
лл游ʵҲΪԱʲôȲȵ⡣콣ʼνĿ壬ûκε֪Ψһܲ뵽ľǱȽǮҲûȥʲô͡
ԣɯҡͷNONOô˵ȻΪԱҲʵлӦõġ


70 Ŷ
ɡ콣ǺЦ˵
ɯ˵ûķ˸ۣյ콣ǵߣʵ֪𣿡
콣ǡ콣΢Ц˵ɯóһԪͷǳݣǶѵ飬ҲûбҪ
һıɯ¶΢ЦļȻֺʵŮ𣿡
黧ء콣ǹ˵
ǵģ˼ҾǺɯ˸ĵİۣߴٵ͸˵˵
˵ˣɲܴŶҳԲ͡콣ǺٺһЦ
ǰĴ⣬ɯǵ콣һۣһĻһ죬Ȼ˵ӣҿȥġ
ɯԽ˵ԽôˣѵͲǷͲܳԱο赵黹𣬱ڽϣڻϣҽѧϵȵȵȵȣЩ赵Ч֮ǰӵ
콣ֻð麹ôһ仰ɯ˴ķӦ콣룬ͳ档
ʵϣ콣ǻĲ¶һЩɯһλƽߣпľͳν׼ǵλͷɵλӡȺͲƽȵضԴΪ
ȻΪͬһ֮ˣǾӦò壬ڷһƽȵȨ˵ķչҲ𵽺ܴáȻˣ룬Ҳ֪ȫʵ֣Ͼ˵ĵط˽ġ
˿˵Ƿ׻û˼˭Ҳ֪ˡ
˵꣬ɯ콣ֱԴı飬ʱȻһЦٻһ㣬еε˵˼еˡ
û£û£Ժ᳢³͵ģζòãҪԹзȨ𡣡콣ǰο˵
仰ɯֱζɫ΢Ľ㿴ˣ滵
ôֻˡ콣Ǻ޹˵˵ҲͣôӦ˵ҳԣ˵һ˵ҵ׸òó԰
ԣͷɯζʮ˵ҿǴ׵Ϳ
׵Ϳ콣ǹͷڹЦ椻档
֮Ի˵ô׵Ϳˣǲ˵Բ͵Ļ㻹ûлشء
ߣˡɯһߣŤȥͷ
콣ǺٺһЦ¼Ҳûٶ˵ʲô۾
ɯõȰ죬Ҳûм콣κεĶвֹһľͷһ㶼ʲôʿȣҲ֪ĸŮ˻ϲһľͷ
뵽΢΢һ죬оľͷҲųԽ˵湦򣬾㿴ԼĿ⣬ҲǷǳĴʶĴ󲿷ˣҲȫĲͬ
ţɯͻعͷ콣Ǳ˫ۣͷ΢΢һЩ֮°ֱֱͣĶλˡ
˿̣ɯٲȻ֣콣ǲͿ٣ǻתϢҲǳȥͺƴ߻ܰȫһ㡣
ʵϣɯд˵ĸҲΪ콣ͻƵ֮ǻϢѾܺԪںϵһ𣬶һصԪԶ뵽У˿콣ǣͺ񿿽˴Ȼôûĵĸоء
ڣǸȫȻ콣ǳǿ֣ɯѾǿӡ
ʱôĬĬ֮зٵת
Լֹʮӡ
콣Ȼ˫ۣһ⣬ʲôɯʱһ鲻Խʵôˣ
ϾҪˣˡ콣Цվ
ɯ֪ΪʲôһЩᣬҲ֪콣ǲ뱩¶ݣ룬Ͱߵ˿ȻǿֵԪȡ˫ֵݸ콣ǵллľ֮Ϊϣܲ¡
콣΢΢һüͷǮ۾˻ΪҲãתһ룬üͷһչЦĽӹллˣҲˡ
콣Ȼϣ£ɯұĽǰѰϣƽͬʱ콣Ƕ鼫Ʒ䣬Щģĺ֪˵׼ʲôݱԼҲõİáҲɯļԲһǮ
콣һӹ䣬ɯ΢΢һ£ں䣬֮Ϊǰ߶Ҳǫһ£˭뵽ˡ
һƷζ콣ǻɯ˹ЩĽҾͳôѿ֮
ԣ콣Ǿ֪ɯԺ϶Ϊ˴ͷ콣һ֮ǰһ֣Ǹ˵ɯôأҼŮƯһλ
ɯʱתջЦûеڣ콣ֵص˵ɯϴѧʱйһԸϣ㡣
ʲôԸɯ鲻ԽĲʵ
Ϊ⡣콣ǺٺһЦ
Ϊ⣿ɯû׹⻰ʲô˼ʱ콣̧֣žһ¾ɯǷϣȻϺݺݵץѡ
Ŷɯʹǰһͦŵľ˳Ӧ˹Ҫȥץ콣ǵʱ
콣һЦĿٵС⣬Ҫ´ڸңҵ֪Ϊ⡣
˵콣ǲɯߺ޵Ŀ⣬Ծ䣬㣬ʧɯ
쵰˿ɯѹ콣ʧķյĴе
ɯ֮ƨɣɣԼβһڿ϶ͨһƬ΢ֳԳЦ쵰Ҳ֪һ㡣
СĻѬµɯñϮβǸʲô̫顣
ɯ̲סһ䣬ǲ֪ΪʲôģԺֳָǸؼһЦе㿪ʼˣ˷˵ҲŹģĹĴк
ڣ콣ЩвĻ͸ߣȻΪСϲ̽飬ûнѣһ΢һЩڴ󻷾ĶĿȾ£һĤҲǶô⣬ֻҪܸԼϲźøе˾С
콣ǡǡҲźøУΪ߶ľ֮湦Ҳ콣ɢϢҲԡ
ҲĻĲ֮ͬһŮӾһλźøУз£ݺøпҲʧʱŮ׷оǺ飬ˣ㵱ȥҲǲܡ
֮ɯһܱŵλٷе㺦оǸкߣȫû˰ȫС


71 ֤
ɯе㼱ٲ֮ʱԶͻȻ޵ĺɯС㣬ɯС
⵽ɯŵʱʧӰ٣æӦȣ
ĻӦһоͳ10ӰȶǣɯԸеŮȡ
һ˵ɯ;ϲ̫ˣ̫ɯСû顣
ǵģûˣһǳáɯ΢΢һЦָŲԶŵĽٷ˵Ӧûᷢʲôõ顣
ڣɯλٷ˻ûκεĶ֪϶λкʩչʲôֶβŻˣͺ񲻾ǰкϵ˼¾͸ֹסѪһ㣬ȫˡ
ȴۿȥһŶ찡ôˡ
ȻʱȺλٷ˽Ӵʱ䲻Ǿ谭ײҲ֪λ־ԲͣҪȻҲܴ׵ץɯȻˣҪõǹ
ɯʼֵһλġ
ĵĲ⡣
ͬʱͬľԱҲ˹СĵĿ˼λɷеһλŮһ֣Ա˹ȥλɷ˵ϣǵеһλϸһλɷĲԡ
ֻλɷɫմ°ĭȻ۾Ҳˣ˫Ŀȴûκε鶯ɫһ׳һ㡣
λԱ̲סľ;е֣λˣԡ
˵֣λŮ٣λŮֽʮ꣬Ķ̷ĸ171𪣬һİ£ȥӢˬʮ֣ʸ˵ĸоҲǳǿơ
ǵоֵһֳ˵䵣˵ְλΪصĺ̨֮⣬ԭڵǹ֣ǹ֮ĵְֳλ
˴ΣǰӣһΪɣҪʱ䲻̣ͲܻھίǹţЩͷͷûȻΪɯ˵ǷˣΪǸŮˣһͰȼλڱȽ׹ͨҲ״ɯƺ
ԼæǰɷϸϸԽԽҪûпĻλɷѾȫ˰׳գҴ󴦵Ǹ͸˿飬пڼҸΪҪȻĻλɷϣûơ
ڼҸ֣İΪһңֻΪһЩԭǰ뿪İⲿӣԣ֪ЩڼҸֵһҲ档
΢ϸϸ鿴һ£ȫȷڼҸΪͷҲһЩʹ죬ЩڼҸûִȨ£ͰЩֱӴɰ׳գֱӷΪ޼ɡ
ȫĲͬϲľˡ
ӣվߵɯǰ΢ЦʵɯС㣬ղ˵λɷʲôˣܸܲ¾
ùɯЦŻһ䣬ɫһ˵ҵʱλɷܵʱ򣬸оʮ֣ͻȻһλµ콵ٶ£Ȼ£Щɷ͵˵ϣҵǿ䣬ȥлû˵仰λһʧˡ
Һźɯ̯̯֡
ô򵥣ɻʵɯǿ䣬ֵΣǳڣͲɯ飬ģֻҪû¾С
ȷʵô򵥡ɯʼ
ллĺɯС㣬Ҫûʲô飬һɽһȥоǺһ±¼
Ц΢΢ҡҡͷоŷ־ŵİɯ˵ѣпܺλǿߣһЭ飬ҪȻôĵڼҸ֣ˣ˶ߡڣѯʲô֮ĻѾȥʣžȥʣõҲǲϢ
Сɯ֪ǺĳҲûоܾ
һλɷͳɽ¸ȥ
ʮ֮УֳС壬һѹⷸ˵һУһ߾ɯıˡ
һС
һλԱʵ֣ҸղɯС˵Ļôоôô
ôʲôôġЦ
Ա˵ͷȻСĵʵˣǸʲô֮᲻أ
ôʣȴѾ˾Ų㣬ΪǸֳֻҪαĻ˵λٷ󴦵˿ûѪôͣһΪ˰׳յ¼ҲǷǳĹ죬С˵Щ
ҲôģʱԱĶҲ
˵ı飬еЦȴ˵Щ鲻֪ͲҪȥʣȥ֮󣬻ύԣһҪñܵĹҪԼʲô鷳
Դ˵赭дҲΪҶⷽŵԽԽɣƶ飬ڼҸֵ飬Ҫ꣬пܾҪ֪ȱҲһ㡣
λԱһ⻰жʱ캣ˣҪûĻǾ˵ּӳ飬Ҫ֣˵˻ǻŵ㻳ɣ˵ĻǼȫڹĴڡ
ʵǣı˵һֱǸԡ
ҲѯɯƵĻ⣬ֻɯЦҡҡͷ󣬾ûѯȥˣСҪԸѾˣ϶һ
ΪɯϵĹϵǴСһ𳤴ѣǹϵ˵ݡ
ɽ·ѣɽס
ʮӡ
һ˾ʹխС˳
˿콣ǼҴʮ׿λãͣ6СһľȻſļλԱ콣ҲĴǼλԱм䡣
콣Ȼ˼УǵȥʯֵʱȴǱ⼸λԱһѯʣ˵мҪȥ죬⼸λԱҲûз뿪˵ܱ߷شİҪЩ˵£ȴֻܵȵǵͷ˵
һֱ콣Сĵķţ콣ʮֵЩ˼Ҳܲµ㡣
ȻЩԱ֮еԾ٣һɯ˻ͳһλŮС˹ȥ̸ҲһֲĶС
ԾһСܵߣָһ콣ǣȻ˵֣ҸоǸ콣ǵˣشɣΪסɽ׷ŷλãǱˣ˵Ҳⷿûжãԣ뿪ʱǾͰˣʹ
һ⻰콣ǿBʮ֣֪ġͷĲСȺСż˰λٷ͵ҽԺó⣬ǵСţйڽٷ˵һЩҽұܣѯһСš
ǣֳԾٴ˸񣬾Сһط˵ľȻ⼸ԱڼλٷˣͿȥ
ʱ콣˹ȥǰǴһһλֳָղҵͬ˵һЩ飬һЩ˽һ£㷽𣿡
㣬ҲҪ㡣콣Цһ˵㣬ֳʲôʰɡ
Ǻá˵ͷȻǱˣΪʲôҪⷿӡ
Σ羰á콣˵
˭֤ΣֱԲʵ


72 СԽԽ
꣬λҪ֤Ҳˡ콣к޺޵뵽е㲻Ը˵Ů½ٻǹ˾֤
콣ǲԸ½ٻŮѣǷǳһЩ˿϶Ҫ½ٻֻҪ½ٻһЩ˲ʲôСŹ֡
ȻʵŮ½ٻʲôطˣʲôطϰࣿʲôʱ˳򣿡
83Ŵڰģ˵Ůѹ˾ǰģ˵˵ط羰Ůѻס죬Ů½ٻƺˣʲôطϰ࣬ƺҩŵĶ³ܾʲʮҰɡ
콣ǴѾȥˣһҲҪӣԼ˵ʹ죬ˣŮѱҴ꣬иŮҵġ
콣˵ǲģӭӵĿ⣬лЩ񣬸оСԽԽţɳܣó˵
ЩоԱһ£콣ǵ۹ͬҲűӣﻹĽСǺðۻһҲ˶Ǯ
ڣɯȫɵˣȻ²콣ǵŮһʲôˣôҲû뵽Ȼһλ飬кӵһλŮˣ⣬Ҳ̫˼ˣİá
Ҫ˵콣ΪǮŮˣɯţΪƾ콣ǵı£Ҫ׬ǮĻҲ̫飬ҪȥɱֵĻһ10ڶпܡ
ӣٴ˵ԵȣҴ绰֤ʵһ¡
콣ǵ˵ͷ
ߵһ߾Ͳȥһ绰֮Ͱ콣˵飬ŷӳһ£Ͱѵ绰ˡ
Ȼߵɯߣ΢Ц˵ɯС㣬߻еҪ˽⣬㿴Ҫǲȥо֣ʱ˸¼
Ҹоġɯҡҡͷ˵ˣܲܲһ䣿
ԣ˵΢΢µ
λʶɯָ콣ǻһ٣ЦЦǼ콣ûκεķӦƲ죬˵ǿֵһڵ䣬Ǻ׵ġ
˶ʱɵˣû뵽λСȻ˵Ĺʺˣһʺơ
ܿ죬˹΢Ц˵֪ɯСɣЩ飬һҪĺá
Ǻðɡɯʼ֪뷨һǮ˲ԼǮࡣҪ֤콣ǺǸŹϵ˵ݣͼϴ
Ͼ콣Ǹղ˵ΣȻ㣬ôһǮŮѣôðôգΪһֵƣο콣ǱأԣǸӵĲˡ
Լ10ӡ
ͽӵһ绰Ҳȷ½ٻһ콣˵½ٻ֮Ҳȫʵľ֤콣½ٻѵˡ
û˿Ͱշĺ룬͸½ٻȥһ绰
ͬʱ
ƺпһ鱦½ٻ绰һһǸİĺ룬Ҳû̫ԥͽˣã½ٻλ
½ŮʿǱɽйֵĸֳҪ£ϲʶ콣ˣżɽ
һ֣½ٻʹ󼱵ʵʶʲô𣿡
½ٻ˵ĿѾ֪콣ǾŲ˵ʵЦЦ½Ůʿ벻ҪģǾ˽һЩˣ˵Ůѣ𣿡
ġҪǸѰ½ٻٻе㲻˼еСۣھ콣ǵʱżأ˼
ʶ˶ã׹ϵжãܾ˵ҪΪʲôȴܸ㣬˻ش𡣡֣˵
½ٻû˿ԥ˵Һʶһ꣬ڹϵж㡣Ӧ֪ҲǸǮˣҾýǮɣȻܱҵĸ顣
У½Ůʿ˵˵ͷ
ǮֻҪҪжٿԸ٣ҰְĹ˾ֻҪڣϰӵеĹɷȫתøҲ˿ԥҪǲţ绰һԣ㻹ֳ쿴ɷݵĽӣҵĸ飬ֳ
½ٻ˵Դ콣ǰԼڹ½ٻѾ޿ɾҩİ콣ǣԺɵ˵ʲǧǧڣ콣Ҳ࿴һۣҲ콣ǵ˽⡣
һ⻰˹λ½Ůʿ콣ǵĸ֮Ѿһ޷ľ磬˿̣콣ǵĸйҲ࣬½ٻΪһ˾ܣԲô֪콣ȻҲŵ㣬ٲΪ˽Ǯ½ٻҪȻƾʲô½ٻصİ
е㲻˼ҡҡͷ˵Ҷ½Ůʿһһ⣬Ǿʲôʱ⣬Ҫ˵ģ
š½ٻ΢˼¾ͻشǰŸģǰŵ˳򣬷ֹ˾ľģ⣬һ˳ʹ죬ΪмЩ͸ϻƺС
Ŷ˵ͷȻ΢Ц˵ˣҲûκε飬Ҫ˵仰𣿡
Ȼû£ǾͲˣһҴ绰ġ
½ٻ콣ǲ£ҲƽҲţֻҪ콣ò̫ԶĻЩԻ϶ӲĶ䡣Ҳȷʵ½ٻ룬콣ǰЩԻȻ˿˿ĸж
ЦЦǺã½ŮʿҾȹˡ
Уֳʱƺ棬Է½ٻ΢Ц
лл½Ůʿټ
ټ
˵绰󣬿콣ǵĿҲº࣬Ц˵˼ôõʱ䣬˵Բ𡣡
û£Ҳ߳һġ콣Цŵͷ
Ǻã绰Ҫ˵ʲô黹Ҫ˽һ¡΢Ц˵
һ⻰콣Ǿ΢΢е㲻ˬ֪λֳ˻е㻳ʵϣ֪Ҳһְҵϰߣһԣ׷¡
ﲻˬ鲻ˬ콣ǻǰѵ绰
绰Ц鷳ˣæġ˵˰֡
콣ǵӦһ¡
콣ǵ̬ȣҲûн⣬Ҳ֮飬Цֵ˵ͷɯ˵߰ɣɯС㡣
ɯЦЦһλԱ¾ͳһȥҪϳһ˲䣬ͻȻ콣գգ۾
콣ǿЦãɯСŵһ̣Ҳ˸ţҲûж룬Ͼ֮ǰ콣ǾͺɯѾʶˣ㲻̫Ϥ˵ԸߵʱкҲȻке٩ֺе٬ô˵Ҳк
Щһһϳ뿪
콣Ǹ½ٻȥһ绰û룬绰ͽͨ˿ڴ½ٻԼϹղô£Ǹֳ𣿡
ˡ콣ǿЦ˵ʵҲûʲô飬ֻ֮֡
֮콣ҲûôͰ鵱˵һߣֻЩȻûˣɯƨɵ顣
һ콣ǿһһڸ߼۵ʱ½ٻ𾪲ѣ콣˵ԼܵʱȻ֪߲£ǵĲѣ콣˵ѳǹķͽʱǰ
һ콣ǽɯĸлָе˺ЦѣоԼϹǸƷںǮƣȥ䣬콣ǵ뷨⡣


73 򡰰ײˡ
콣һ˵꣬е˵ϹҿǸɯ϶ȥ㣬ûеڴء
콣½ٻЦû뵽ʵ㻹ôУЩǶ㲻ģҪҲûа취ԺУҲҪˡ
½ٻ˵ͷе㲻ĵĶϹ㡣
ԼԼ콣ﰵֹţȻڰȽ꣬ʱ飬ȴҲסջҲǴ˵ͨ
ȴǴŹģһܹԵġ
Ź֡½ٻûкĻصϷ콣Ǿкöεǰƣ˽¸ٵŮ滹Ϸ˲ٵŮ½ٻ˲ٵΨһõ콣Ҳ͹񫣬ûʵʵȥչʲôҲûиЩŮ͹κεĶҶ֪½ٻٺһ㡣
ȻҪ½ٻ˵콣Ǹȵè½ٻҲˣΪ˴Ϸһ꣬ʵ̫˽Էˣ콣ǣȻһ̫ɫˡҪõĻǿɾͲһˡ
콣Ժٺһ֣ͼæת˻⣬ˣ鱦飬ﱸôˣ
аɣڿ˼ңڿ죬ʱѡһõġ
˵½ٻʵϹ⼸ջΣ
콣ͷ󺹣Ū伸ȫ׼ˣʣµģٺЦţǰЩʱ䲻Ǹ˵ŪЩ𣬶⼸Ū䣬ȫķõˣջ񻹲Ǽʱڸ㡣
صġ½ٻЦҡҡͷҲû׷ȥ֪һ㣬ǺѽǮ
һ֣ǰû˵Ȼе֣ҲûȥѯʲôΪһŮˣ֪ʲôʣʲôʣȻ콣һֱûдʲôǾǻûеʱҪǵˣ㲻ʺҲ˵һҲΪһЩ˺˱˴˵ĸ顣
콣ЦЦ½ٻҲʮֵĸж˵ţҴؼһˣô˵Ҳһ꣬ûȥˡ
ǰ콣һֱûлؼңȻǽǮڼȻѾĸı䣬Խ˼ĸãȥ֮Ҳıǵľǣ뿪Ҳñɯǰ
һ⻰½ٻеСɬеС΢һµϹ㿴Ҫ尢㶫𣿡
ˣǮһ콣΢΢ҡͷȻϷʵ˵ѵͲȥ԰ݷһ£
½ٻҲûڣĵ˵Ϲ˵Ҫû뷨ȫƭģҲ֪ҵʵʵǺ°Ҳ֪ʱôȥ尢̣˵Ҹô죿
½ٻĹ콣Ȼ֪΢Ц˵ˣҲҪ̫ˣλȥһ̽̽ĸĿڷ磬иܵḶ́ұ֤´λؼҵʱһȥ
ллϹ½ٻжʮ֣΢˼һ£ֵϹ㿴ܲ˵尢̣ǰᵽƺסĻ򣬶Ƚɫʺ˵Ҳࡣ
콣ǵ˵ͷһġ
½ٻ˵Щ콣ôûȥ룬ĸΪòһӣΪӣܲΪĸ룬ܲøĸϰӣҪĸãҪһԶ˵Ľ塣
½ٻ콣Ƕ˵ô࣬Ƕڸĸ콣ǸعΪ顣
룬콣ǽ˵ţƺغҪǮһף
һ˵½ٻ֪콣Ҫ˵ʲôСĵ˵ϹҪĻҡ
ãӦö˽ңĻͲҪ˵ˣҲ֪ڲȱǮĸǱһ뾡һԼТ
û½ٻ˵꣬콣Ǿʹˡ֮½ٻʲôϷ˵ϱԺТŹĻǣξøˡ
ᡣ½ٻһ⻰ߺ죬콣ǵҲоһƬģҪ콣ûĻ£ĻͲ뵽
콣ǹһЦˣ˵˵ŵɡ
½ٻ˵ͷغشĶ2000Ԫϣ¸ǶŶԺռ൱ݻʷǳͣԺӣҪֵռλúռضϣ˵ı۸˵Ѿ˹ȵףɽǳԣǰֵڵı5000ҾͿ£Щһز˵ġ
Ͱʼֵ5000ҵıûУҪеĻҴһ콣ûôǣͿ˵5000ǰ˵Ǹζ֣Ҳ˷һЩ顣
½ٻҲ̲סզϹֻݣôоײء
˵̲סĿЦҲǣƾı£ܻףͨײҲȥ
콣Ҳ̲סֵ˼˵Ǳˡ
СŮҰ½ٻĵĻһ䣬˵ϹȵҰǸѣһ͸𸴡
á콣ǵ˵ͷ
ôԼ߶ӵʱ䡣
콣ڴεȵ½ٻĵ绰ֻ˵Ϲһ£ȷʵһ׼ֵ5600ĶȫںʯϣݼԺ乲ռԼĶ룬ǻ͡װޣǵλãģ3㣬600ƽףԺӾصȵȣ10׸ߵشһޱߵĴ󺣣ֵһľǣӵж˽ͧλ͹۾ƽ̨
ˣһҰǮȥ콣½ٻͿʲôıû˿ԥľ;ǮԺ취ǡ
½ٻȻԼǮǸղ콣ǼȻѾ˵ǷҲᣬ˵ϹҪǰ֤ӡݸӡʼĹ
õģȥ죬˺Ҳҷ
½ٻ˵ͷҲûж˵ʲôֱӰԼ˺ŷȥȻʵϹҰѻƱ㶨ðɣ
ҲС콣ЦŻصҲûмƽϣҪȻԵ̫ˡ
ǺãϹæɣһᶨûƱҸ㷢Ϣȥ½ٻЦЦ
õģ88
88
콣ǹ˵绰͸ڰµµСʱѴõĸӡĸ½ٻǮҲ˹ȥ
콣ǿпʣ2000򣬿ЦҡҡͷǸϵʯַ֣̽⹺ԭʯ
ʮࡣɽй֡
͸һЩ߼쵼һ¼ɯͳ˾֣ȻЩ߼쵼һɯԷֻ߾ܾˡ
Щ쵼˵ЩһһɢȥҲûȥѯʲôΪ¼֮УǾѾ֪ĴʼĩҲ֪εǲѾʡֻܵԱǰ
Щ쵼ߣԹͻص˰칫֮Уʼعİ顣
Ȼ˴εİ飬Ƚϼ򵥣Ҳɵһϰߣֻвϵ˼ϵУܸӵԼ참ҳԼ©ĵط
ΪλɷѾ˰׳գɯǱΪܺˣҲûֵоĵطԣͰ˼ķ콣ǵϡ
ʱ½ٻ˵ǺҲ콣ǲȥЩǱΪ飬κ鶼һһԣ򵥵İ棬˵ͻԶԤϵľĲ߻
һһ˼һһĻعŵʱĶԻ콣ǵ̬붯˺æԽһİĳԼһεΡĽޡ


74 Ү
ͻȻ֮䡣
ǰһҪûмǴĻԼʹ콣ǣŮ½ٻʲôطˣʲôطϰ仰
콣ǵĻشǣŮƺˣʲôطϰ࣬ƺҩŵĶ³ܾʲʮҰɡ
˵½ٻŮĻ
˵ĵһӡȫһСɸ˵ĵڶо͵̫࣬δ˵ɣΪ˵ʵ̫ϸˣͺҪŪƵģһ˵ϣҲ϶˻ش
վ콣ǵĽǶȣ΢룬־ôЩΪе£϶Ҳ֪Լ⣬Ӳ׷飬˵
ô룬ǸокŲԵĵطĸо콣ǵ鵱ʱʮֵĴݣͺѾ֪ľһ㣬ŰϽ˵¡
ȻǸоԣҲûڻ콣λٷ˵ͬһλطܸ𣬴ûʾǻκͬɵ㡣
ȻǵУûκͬɵʾҪ˵ĻһλͬĴڣǿ϶һλСĽ˼ļһͷ죬мߵˮƽҪȻôܻһֱңԱҰ֮⡣ôһ˵콣Ҫλͬ˵Ƿʱô¶ôһŵСš
٣ҲҪ˵Ļشһ˵ο½ٻĻشҲȷ콣Ǹܲ߻飬ϾɯҲˣ콣ԶԶǰɯʱ䣬ң콣ҪǱ֪ɯڰδֶ֪ΡȻܡ
ȻˣҲųʱĶǺ߼ȻôһԸΪһеŮѣ
뵽Ϊȷʵֲһ绰
ԼһСʱʱ䡣
콣ǵĴǴӴ﷢˹콣ʾڸصĴʱ䣬ȫų콣λٷ˵ͬı
Ȼͬıλ콣ǻ᲻λأ
һ㣬ղڵȴĹоһЩ²⣬ڵȴʱǻع콣ǵʱĻشٲȻɯ֮ǰգ۶
ڵʱΪɯ콣ǣΪ֮ǰʶǸҲΪ٩ʽĴкȻ˵ĸоеḡҲû̫롣
ҪǸԼƲ⣬ǸḡͲˣΪĵ٩ɯֵ٩壬ҲȫĲͬ
ݣڶɯ¼ЩʱеĹ۲죬ҲٲȻ֪ɯİ˸ͲԴǣЩ쵼Ȼ΢Цԣ΢Ц֮͸©һ־룬޷ȥ׽
һν׵콣ǣƾʲôɯһеḡգ۶ɲţɯ콣һˡ
ɯĵλʲô˧ûмο˺Ͷ˵۵ҲȫĲͬô룬ɯҲܶ콣ʲô뷨
ǣ콣Ǿɯλ㣬Ÿܽ͵м䷢顣
˼·ȥԺܿͳһЩƲƬΣǾǵʱɯܵ콣סʱպЩٷˣЩٷ˼Ȼ֪ɯ飬ǿ϶Ҳʶ콣ǣһݣֱҲ콣Ǹץסˡ
ʱ콣ǿ϶ĳֵĹûж֣ǵյص㣬ΪһЩ콣޷ȥֻܰλٷ˻˰׳ա
Ҫ˵ǰҲλ֣ϲЩٷ˲ŻôصֶΣǰ콣Ǵ֮Ͳ뵽콣湦ܣŻôص֣һ콣ͨ˼Һӵ㣬ҲΪʲôô
Ҳܵ½ٻΪʲôôһǮ콣ǵĸ飬£ﲻŸ⣬½ٻѾ֪콣ǲǳ˵飬ԣҲ߾ԲῴӵеĲƸ
㣬ԼҲΪЩ֮УĽǮ˵ֿɵãֻҪǸͷ΢ӺͶ֣ܻȡһܵõĽǮٷֶΣȥҳЩҲֱһ㡣
Ү뵽˷ܵĻһ֡ȻƲеĿԲ̫󣬵δûſܡ
һ룬е㷸Ҫ콣ǸֵĻƾ֮ǰΪԼȥҲʲȻ˵ڣøٵֶΣȫͲС
һ飬ֻһˣҲֻһεĻᡣ
΢һĥ˶ƣ¶˼թЦݡ
ʱôֹСʱ
ʯѡëϵ콣ǣֻȻһۣЦȻߵһλϰһкߵһ߽˵绰⼸ǲǺа
⼸ûٸ绰Ǹ콣˵·˶ٶղأǶٶٵҪôǿд£콣Ƕеˣڰѡ·ȥ
һ⻰ɾͰֵҸҲУæǳǳæǱ鲻߸Ⱥߣѯʸ⣬ȺЩҲһˣЩѾĲȺߣ绰Ҳߣϸ궼˴绰˵Ҳ£Ұҹ꣬༭Ҫҵ绰Ҫ̽һ¾ķչҵ˼·ôģ˵֪ҸоԼͺС͵Ǹ˵Ļûʵʮ֮һôأ˵𣿡
ǲס콣ǺٺЦڡ·Ȿɣеĸ־ԣ˵ﵽһ۷壬һСӣʮһӣȫǿӿӲϣеһСò׵õ㣬ֳһĴӣô²⣬Ҳȫ²͸ߵ˼·Լӵĺࡣ
Ҫ˵ǴﵽǼµıʺͲѧŵĸ콣Ƕ̲סǰ֮˵콣Ǹ·ߣһ۵Ļֻ֡޵
ʵϣ콣뵹Ҳ磬һ㺢ͯųỤ̋Ŀ֮ı£Сһ飬ڼ粻ϵĽҲ϶õһ޴
һ˵Ǹʱһλͨˣӵе֪ʶ¶ҪԶԶĴѧڣҪߵ΢ٴһЩĻǼֱһ߶γͼݣ֪֪޾Ǹ֪Ҳ϶١
Ҫǡ·һС˵һ͵С˵콣Ϳ϶ᷢȥΪС˵϶漰һЩص֪ʶǸʱνҪ˵ǾǾĴˡ£һС˵ܸ鷳
һ콣˵ףʹϲ˵ֵ㿴ôףǲǸڸҷһЩ½ڣҲӦЩ׷ڰҪȻڵʵ̫Bˡ
ҿԼ뿴ʵҪȻ㲻᲻ף෢£෢£ҪԺôĻ϶ЩԵĲ콣Ǳӵ˵
ֵܣҲô˵Լ뿴ҲΪҸ㣬ȻҵƭǩԼǮһһǶÿҿ϶㣬㲻ںҲС
ɺԥ˵ڵͷչⱾһ񣬻ϵ֣ԺǧĴ󣬸Сһ飬вǰվĶģƶվС˵ȣ˸ıϷ㣬ڣĳʲôӰĻǾ磬ʵڵļ޷ڵĳ


75 ҴӦ
콣ǺǺһЦ磬ǰҵʱ򣬺û˵һһǶĻɣ˵ʲôֵǮһôҪһˣ
ҲݣһҾͲ㿴ô꣬ͲⱾļֵҪǼ٣ǧҲνˣⱾļֵʵ̫ˣǮŲҲҪɼᶨ˵
Ǻðɡ콣ʼҲͦæģⱾ㷢һ¾ɣȻˣԺ󲻷ҲС
ʲʲôĿ˵ϣġ㲻ҪTJɣ
źߡô⡣콣ں˵
գҽˣǧҪҪôȺЩѣԻ׷ɱǽֳPKңǰ԰֮£ϴҲ֪飬˵һƷ飬ȻǼȻ鲻дģҲûг㣬ҪôǾͲҪ㡣ҧгݵ˵
콣ǺٺЦ˵Ǿǣ˭ŰϴҲԲҵдģĳְ취ˣҹػһʱͺˣ˭˭
Ҳ˵㵽ô
ôҿԺǮͷɣ뻨ͻ뻨ǾΪ˵С⣬㿴ô콣ЦǺʵ
ˣɡе㲻ĵĻһ䣬˷ܵ˵Ҹ㣬һٷƼûжãղؾ͹4000ѾɱҳھţҵĹƣղ8000㲻ɱҳǰҲȥ1Сʱ͵ģһ¶3000ֱ֮࣬˼㣬㼤
ëߡ콣ֹһⱾûʱⱾֻҪʱһԻһɳ죬ԺĶҲ϶Ǹֲ֣Щڼȫָ֮ҲԵüƽˡ콣Ψһ֪ľǣЩǮĴͷȺЩѡ
콣ǴŹ˵ҷǳļҪûҾȹˡ
ҡգҶû취˵ˣоھͺһµʿʲô鶼޷ľε
ôþͶˣڵǳԱ˯˯˳ԣ㳶һæš콣˵꣬Ͱѵ绰ˣһ¶ͷϵ麹⼸죬˵ĺըȤҲûȤˣһжҪΪ·
콣ǰѵ绰ֿʼѡëΪͻƣǿԭʯĴҲԵ࡭
ֻʣǮ̫࣬콣ѡëϵʱҲûѡ̫ģĵҲ1800һβСֱʡ
ǮѾû˶٣֮ǰ콣Ȼ׬һʣڰһʱǲˣҪȥҲȥ顣
ָһҵѡëϣԴ˵ϰϰ壬ëһҼһˣڶһѡ
󡣡ϰһ⻰ʵôҪȥ
콣ǵ˵ͷЦ˵Ҫȥ쵽תתͲڹˡ
ϰ΢΢һ㶣е㲻˵ô漸죬ôͻȥˡ
ϰһȥû취콣ʼаԺЦλϰ岻Ǯˡ
Ŷүûȥûа취ˣǰףһ·ƽһʯǣԺҪЩϸСϰЦǺ˵
Ǳġ콣΢΢һЦȲ˵ˣϰ壬˰ҰʯͷŪȥҸղָˣܲڸһǡ
ΰɡϰţȴЦ˵ǿ϶ģٿǺ鸣졣
Ǿллϰ弪ԡȻ֪ϰԲԣ콣ǻЦŻصָëϻ治̫ǣΪе飬콣Ϊ˶ĿѡģֵҲȽϵֻͣһ黨300İëϣȷ䣬ˮͷʲôĻĹۣ1500ҡҲѡֵǮһ顣
ȻǮ̫࣬ɰúøĸûġԺǮǸ顣
ëϸŪ˳ȥϢһȻΧ˲ˣеһЩ˻ϳ콣ǣżʵ۹⣬ָָĸ˽š
ûУǸгˣһڣʱ˵Ķˡ
ҿҲզôǸʺء
ߺߣʯⶫǿ˭Ҳסһ˵Ǹһ˼ֵ2000ҵ䣬ֻûпҪһֱôȥһƲ
˵⻰ͬ⣬һǴ׬һ·ߵڵˣҾûмк³ġ
ܱ֮˵ۣ콣Ȼˣֻȴ¶˿˿⣬˭ʱݵǶء
˲һᡣ
ϰߵ˹ٿʼаɡ
㲻ңǿŰС콣ʼ
СϰҲûڶԣֱӶԶλߵʦǿʼɡ
áߵ˵ͷ͸оԼߵëϡ
ڣ콣ǰٰĵһۣȻĻعͷȻо֮кЩԣԴ˲תǸ򶨸񣬿һЦ绨
ˣãԵ
ɯ콣΢ЦĻֳ֣˿˿Ľ¼Ϳô콣ϴߣȥԹϢ£ȥŰݷãһʵе̫ԣ˵콣ǷУԾˡھƵһЩʱʵȤ뵽ʯ֣Ǵ뷨˭֪Ĵϰ˺˵صϢԣˡ
һ㶼á콣аֹһȴǴЩǣǿЦݶɯҲãɯС㡣
ллɯߵ콣ߣ󷽻һ䣬Źĵʵɫ̫ãǲ岻
ɯ̲صĵƤ֮ɫ콣ǰһۣûĵҺܺãллġ
˵콣ǵȻת͵ܲ㵽Ǿ͸ˡ
ɯͻȻһȻ󲻸ʵǲż棬˵Ůѣǲе̫ˡ
꣬ʲôʱ˵Ůˡ
콣𾪣Ҫſڱ⣬ɯϹ˵Цݣһ˿ɬ󷽵ҶҲкøУԣҴӦˡ
˻һܱߵ˳մһƬ׷˽°̾ѣŮ˲Ůˣ˵ֱ˵Ľʺ޿콣ǡ
ϰҲǼʵĿ콣ǣһȭ﹧ϲ㱧˹飬ԸԺ󳤳þá
ҡ콣Ƿյĸֱ⣬ɯֱӿֱۣϰ΢Ц˵Һллף
ɯС̫ˡԺǽʱ򣬿ǧҪ˵ҲӦļ֤ˡ
ϰЦǺǵĴȤ˵ڣ콣ԺɯΣϰûпǣֻ֪һ㣬ǾɯݾԲ򵥣ҪȻҲô׵óһڣ˵ֻðˣҪһܽ飬Ҳ϶ȥμӣ˵һЩһ


76 Ӳܴ࣬Ҳ
ƨ֤ˡ
һǻ콣ĵƣݺݵĵɯȫˣɯ۵΢Ц˵һʱ϶ϰ壬ǰɣװġ
һɯЦ콣ʵ
콣˵Ҳã˵ǸãֻܺǵӦһҲû˵һֱȥһֻĻɯ䣬Ҫһʱ
ɯ촽յ콣ǵĶߣֻһ˲૵װģûҪ˳ܺ׼һҲһ£Ҳ£ҪҾ;һӣãһλĴкϹҲһŮĽ顣
һ⻰콣Ȼһڨڨջ֣Ȼ֪ɯ˵ǲģҲ֪λŮ˾ԳѲ
ŹɯһЦĵ׻һɱʧ䣬ǣɯ콣ǣΪһƯŮˣȻ޷һȢͷⲻܲ˵һʧܡȻˣҲɯ콣Щøеǰ¡
ҪɯûкøеˣǰͲԶȥ
Ī嶯֮£ɯҧס콣ǵĶ䣬˶Сʱ콣ǵһɯڽߵͬʱһĿЦĵǿղźܹԣġ
˵һĻȻıȽΣɻв˿ˣЩ˶˼㣬Ľͬʱ̲סĸпŮ۳Ķôί񣬿Ǳ֮˻Ƕ˼ֻ
ʵϣ콣ԸҪ˵޸ΪһˣȻ뱻Լĸ飬ҪôȥͻȱԼ
콣ɵӣɯе⣬ʧӰ٣ֵԭϷһôĺ棬ɫҲֳôץסˡ
Ǵ˿ٲȻһ䣬Ǿ߱Է١Ҳģ˭֪ء
֮ɯѯʵˣװʲôʱؼң
飬Ȼ֪콣εģҲ֪߿϶ߵһ죬ҲȽϹĵ⣬ȻԼ׵˲Ǹ˵ĸоͺ͵˽һ㣬϶˷СԣǴʣҪʲĻֻ˵ˡ
ڣ½ٻ飬ʱѾӣռȵ콣֪һЩ书ܣԼȥоһ£ȻˣԼôΪء
콣ԣʱһ˿䣬𣿡
˿콣ǾһλԸĨ븺εٵ˶콣ǰ׳գ޲ܶΪɯѡȻǾԻϸĵĺǻΪԼٷܶʮ꣬˵һӶʳǣ㳤ѿ㶼νοŮء
ɯǹί˵˼Ҳǹ𣬲Ժ븺ΰɡ
˵ָ꣬콣ǵĶߣ˵װģҪǲͨȥ̽٣ùԹԵ˵
콣ǵüͷвҲ֪ɯ̽ٵķʽùٷҪ΢ĥһ£ͻɯľӵһȻ콣ǲȥ¶ԼҪĳֱƲѵʱҲνˡΪȨʿҲû̫ķУϾΪȨʿͬʱܴıȻֱҪ
˿ԲƲѵʱ콣΢΢£ɯļ򣬽ͷӶƽ˵ǵһΣҲΨһһϣܼסҸҺؼҡ
Ȼ֪ԼҪϢɯû̫ĻϲеڶٿˣԼѾ콣ǵķУҲλΪ鲻Ϊȫ
ɯ콣Ƕеŵŵĵ˵Ǹ
콣΢ɲĵ˵ͷֻҪûһξС
֪ˡɯĻһ䣬оЩίվһߡ
ܱߵȻ֪ڽ̸ʲô˵͵õɯı飬ǾΪɯˣһ󼵶ʡ
еϰ年콣ǵļ򣬺ٺЦ٣ֶΣʱ̸С
һʼ콣ǻûлعζ֮һ˲˹Ĵֵû⣬Ҹ㰡Ů˰첻ǽߣýѵʱ򣬾ҪѵһҪ㿴ڶʵ
Ρһ⻰βѣ˵֮ŮҪ˵ȥ򣬿˵Ҷ˵䣬¸˵ˣҲֻ壬Ÿ˵ִĻ
ͬʱɯԵ̧ͷŭĿ콣ǣ˭֪콣ɫ۾һɣһᣬôӻˣ
ңҡɯҧгݵ뵽ǰɣ챾СˣȹȥһЩʱ䣬ÿ
ɯɫһ䣬һλСϱӵĵ˵װûС
Ź콣ɯĻΪ泩㱨һ֮𣬵ȻˣһЩ⣬ô˵ȵŮ£ǼٵҲоǳ
Ĵ̼콣Ǿûе㲻ٺһЦһ˲гһǣסЦĵݸɯ쿴ԣǽģѰͰҪһһء
˻һһѣʵ벻콣ǻⰮãߵﻹװŰǣʵϣ콣Ǹ½׼ģڿռ˲٣żԼҲóһƷһ¡
ɯŵǣһƣðź޺޽˹ȻѰǲſԸк촽ջ࣬ỷһ¡
ڼ콣ǽһڸʵ̫ˣûеǶлζ
ֻꡱһ졣
ɯſС죬¶˽׵ݣͺݺݵҧȥ˶ʱջһգֲĸоӣ콣е͵ĿУɯĳһۡȻ󣬡֨֨ͽ
콣ǳŻֱðĸо֮⣬һĴ̼
£ɯͰһǣĸ˶ͷʵװζ𣿡
ûˡ콣ҡͷȻűȽϴ̼ǿʵ̫ǻ
Ŷɯ¶Ϊʧɫ̫źˣϣ´׼ĶЩҷеϲζİǣоӲܴ࣬Ҳ𡣡
һ˫صĻ콣֣¶һĨڨڨЦݡ
˵֮ɯҲôһ㲻˼ת˻⣬죬֪ĸң
콣һתԥ˵ƺ


77 
˸ɴĻش𣬵ɯһɣģ
ƭ콣һ˵
ϣ˰ɣҪƭңǾͲҪֶˣĹ˵Ǿһһɯĵ˵
콣пЦѣҪɯֶΣǲǵڱ¶ԼȻҲ֪չȥ¶ǳ飬һ컹Ƕһĺãԣû˵Լļҡ
Ŷ򣴨һ˽ܵĺõط˵򣴨ķأƵڴˣĻ̣򣴨ʷ򣴨˲űʤȥ￴θպá
ɯп˵꣬콣ʲô͵ļңǴġ
ɯ֪ļͥסַ콣Ǹû⣬Ҳ֪Ǹν¾Ǽ֤Ծˡ
Ψһ콣еľǣɯȻ֪һЩʱϢתһ룬콣ȻʧЦ٩˵Ǵϲİɣ
ɯ΢΢һ㶣е˼ϵһĨΣЩϢȷʵϲѯҪȻһҲ֪ô֮࣬ɫܿʧʳԼȽϹע⣬ѵȥң
ðɡ콣ʼ򣬡Ҫǽ⣬ѵͻ᲻ȥ
ɯԥҡҡͷȻ󿩿ЦҪαǧɽˮ룬ΪĽı䡣
콣ǱӵĿһۣ˵ܱߴһ󻶺ˣˡ
콣ǼæۿȥֻѡһëϣȻһСƬɫȻˮͷŲôô˵Ҳ֮ϲ콣΢΢оһЩ˷ܣ˿ŸܵһЩʯ
ϰЦǺǵ˵ϲ٣㲻˹飬Ҳǳ
лл콣Ц˵
ɯҲɼįĿڵװģҸ˵ĺˣһҪһ롣
Ρ콣³Ļ
šɯֳ˼ȵĲﵹҲû̫⣬Ҳúˡ
ʱ˵Ľм
Сֵҳ20ҡ
ҳ30򡣡
ҳ40
˽űȥ콣һ֣˵˽ҵˣ֪ϲȫ⿪Ըλȥɡ
ʦſ콣Ƕʯ˵
ߵ˵ͷȻ۲һëϣ¶һ棬һѡ˸㣬һˣϧҰһƬ˵һ̾Ϣ
ޱ飬Ĳ鿴֮УҲûʲôг֮һ㣬һȥǰ׻һƬһһȥ
ʮӹȥһ˶ëϣʣСȭͷС˸տʼ¶һСƬ̣λǻҰһƬ
˳׵ĿˣҲͱôһ̡
һ̾Ϣղű֮ˣҲһ麹ȻЩǮ˵࣬˭ԼǮӵˮС
콣Ҳ¶һЩʧ֮ɫͺñһˣӵһɽһȥʱһ鹷ͷ𣬴ǿģһ飬ȴǷֽһǹͷͨʯͷһ㣬ʧޱȡ
֪δ֪̬
˿߲û֣ͣǲ˼£ȫĲҲȷ˵Ĳ룬ëҲôָ׸ǴСһƬ䣬£Ǵһ涼ܡ
콣ǿ֮ЦҡҡͷҪڿļܣʯ治һġ
ʱϰ忪ο٣п㻹Ǵ׬һʡ
ǰ죬һëϣһгɯȻСȭͷ콣Ǵ콣ѡһëϣ֮ǰѾп硣
콣ЦЦû£еʧˡ
ϰɯһ˽ĵͷ
Ȼ֪콣ǲںǮǶڶĲ֮˵˽ġĲе䲻ںӮĶ٣ǲû䡣ҪȻҲеˣΪһǮֳĻЩǮ˭¶΢ɡǶĲƶ
һëϣţȴѾע
10ӹȥ˳ëϵɫһƬС䡣⵱һȻ
Сֵܣҳ320㿼ǿǡ
ҳ330򡣡
350򡣡
Ȼ콣ȡǿˮͷպϣ˱ˣΪ콣Ǹղſ϶ܵһЩ˵Ͳȥˡ
˵ļ۸콣ԲܣǶһЩԽ콣̽ģȻֻ֪λһϴڣˮͷҲȽȻ̣Ҳɫû䡣
ԣ콣ǾͶŲʯߵʦ˳̲ҿжһƬһͲˣëϻôһ̡

ԺôЦҲ콣ǵ뷨ȻЩڲ˸ڴҲǳĥˡ󲻼̵ʱ򣬻˸ӵʧ
СЦ콣һۣ͵ͷӦȻһϸɰֻ˻ϣ˳ıԵСĵĲ˼¡ӰϵĻҳһ鲼õ
˶һɫһ֡
ˣˡ
ʱһ󻶺ٴοʼ
Сֵܣ400򡣡
420򡣡
ҳ450򡣡
Щ˵ѾȷĴڣǲ֪׻жˣ˳ëϵıԵȥ϶һΣ400ļ۸Ҳ
콣ʼ˼λҪҲƬжԣ۵Ų˵ҿɲ뵽ʱڡ
һĴЦ
콣ЦЦֿʼСĲһ߲һĩ
ףʮף20׳׿ңɫʧ
˿ڴα˺䶯ˣˡ
֪콣Ṧΰ֮ˣżֵĿ⿴ͺҪһ㣬߷߲ƽİһʲôʺˣгһ䣬Ȼϲ죬ҲԲˡ
ɯһСһ㣬콣ǵ֣ĴСе㿴㿴˵ëɣôһ飬ҪǱСĽԣôõҲһһҪ͡
콣ûķһۣٺЦһһԪӲңǣҶ󷽡
ȥɡɯߵİһԪӲң콣ǵļо˵ϣûпһԴ˵֮˵úԷȻһǮˣҲ̫ˡҪ֪ڷ֪һٷɵá
ҪҲ˷Ѱ콣ǴֵİǮ
ɡ


78 ħܣ
ɯֹŵͬʱмۿʼˡ
Сֵܣҳǧ򡣡
ŵһгļ۸콣ǾˬԼƵҪ߳700֮ࡣ
ڶм۽ӽг
ҳǧ򡣡
ҳǧʮ򡣡
һһԽԽߵļ۸񺰳ǲμӵҲԽԽ٣Ǳһλ׾˸۸ﵽǧŰ֮֮࣬콣ļ۸񣬼һ
콣Ҳû̫֣ΪϲѯһЩϣ֪鹫ëϵļ۸֮߳50ңĳɽ۸ԶԶ˴󲿷˵Ԥϡ
һʿëϣļֵӦ5000ңĳɽǴﵽһڶࡣʯļ۸֮ࡣȻһĹϵҲΪƲȶģٵëϿ󳡶˶رա
Ȼ۸콣֪׾ʲôǮǼӹ֮ǿ϶ҲǮֻæһˡ
˿̣ɫѾеλҲûдڲȥֱ˿ëϣȻ콣ȥתˡ
˷ֵ֮콣Ƕɯһ˵ɯСɫѾȽˣûȥ˰ɣ
㡭ɯõ飬콣һ仰ǻΪղ콣ȻֵСǵԷĵ㣬ôҲÿһô˵˵ĹϵڿŻ˭֪Ȼð˵һ仰ûƢҲҪ
ʵϣ콣ǵ᲻һٷǮҲǲɯڶٻЩøУ˭˼ŮأžͱȽۡ
콣⻹Ҫȥ֮ǰëϣҪɯһֱţϼ仰пܻ֪֮ǰЩϰǰһЩԡ
ΪҪһǣ˵鱦ϰ仰Ҫɯ²ʲôҪǸȥԼ϶֪вԵĵطԴ뵽ʯֵͼ콣ֻܰɯ̼ߡ
ɯɫ콣еΣǺԥϷ˵ɣ㲻Է𣿡
㣬쵰ɯİγױֲ콣ǵļ򣬾Ͳ䳯Զȥ
ڣλڣǺݺݵһ콣Ǿ͸ɯĽŲʵϵΪֹ˶Ҳе㿴ˣ콣ǾͷǳпǾСλˣҪȻСıҲ̫ˡǾˣ콣Ҳû̫ĺøС
ֵһľǣɯλбڣǰ߶£ԣҲȫﵽܺͨĳ̶ȡ
˺ܿ׷ɯŲаС÷ʵС㣬ǸһǲǾλ֡
ɯҲû֪ЩҲסֱӵ˵ͷЩԼıڣûԼԲ͸¶κϢʵϣŲܿ游֪ߵ飬Ҳһ󵽡
ɣҿһӣô𡣡̲ɻ󣬿ʵ
ǰС㣬Ҹоһֻ־ܰһ1.95׸ߵǿ׳˱ڰ˵
ҿһŶԣԣӦ˵һָͷܴ㡣ɯ˸۵
С㣬û˵ôŰĲš
䲻һԾ֪ˡɯʼ򣬵Ҹĳ̶ȣ֪ߡ
ߣĹ߲ĵ֮С˵ȻҲߵĴڣȴǱ˺ܶ࣬˵ֱ졣
ΪֱϵԱɯ߿˵İļҲһߣһλ䲻ʮֵǿ󣬿ҲȫԽ˳˵⣬ҪǴǹеʹãͨ˵缸޵еĴڡ
ɯܵϲ̶ȣڶ书Ψһϧǣܿľһ츳ҪȥѧϰǸͲܡ
ɯΪһˣȻȻҲǿǰоһ¼ռĶ书ؼôо÷롣
ͺ˵һħһ㣬˵ڹ޷ѧϰֹ˶ͬˡңɯͨĹϵݷùĹңϧ޷š
ҲǮѰҹ书ĶˣЩ˲ҡײƭƭӣһЩ΢ĵçʧޱȣ콣׵ķŹ
̲ס𾪵С㣬˵ģ
ҪȻ˵һָͷܴءɯеɥĻشţڻǷǳƣԵ޾ɡ
ɯ̫ÿɫȾ֪ΪʲôˣСĵ˵С㣬ղλô᲻ҪأҲ֪ЩֶЩ˱ȽϷ
԰ɯһ⻰Ȼ¶˿˿ЦݣȻҧгݵ˵뿪ûôס
Ҫ콣֪뷨ʵǲ֪ÿޣǸЦĺá
һСʱ
콣ǰ˻صëȫ˳岻Զ˳ԼԤϣڣЩ䣬Ҳȥ׼ΪиҪҪ
콣νҪ飬оɵ书ʵС˵ǵӾ֮еģȻڻΪãܰװ׵˷ѽָ͸ƾ书
Ҫ˵ǰ콣ǻôͻ죬û̫ĹˣϾڵﻹС˵УЩΪҲ൱ҡ
ʱȫѧҲܣԣʱѡһЩõġ
˿̣콣ó˵ԣʼȲ鿴ֵʮˡ
ûмۣ콣ǶԾеĽ˵ȤָˣΪѧϷܡǿֲ֪֮µȥˡ
콣ϸϸԱ˰죬Ȼʮ֮Уһڻǽѧϰô
콣΢΢еʧϲѯڱڻǽԺϰտûۣ콣ǲ֪ʲôʱǰһϲħܣ
롱ȻûгʲôħܵƣЩ׷׻һЩ֮
ܶڲԣ콣ǻǴһ˵ħӵеĳ̶ȣڹħһЩԱ֮ڹȴǲ֪ǿ˼Ρ
Ȼˣνǿ˼εĵط˵ЩָԻ߸֮ħ
ż飬콣˷ܵĬΪ׽ޱ߿ռĻ֮飬ҽǵ۳һŻȵĻȻ󹥻һĿꡣ
콣ǻ£ԺȻ˴ϢʮӰʮӰеĴڱѩ֮Уеվ˿ХɽۣеǷ羰Ĵԭϣǰڳ˲ͬĶڸߵţĻ׾ѽԪѽ»Ϊ޼᲻ݵĻɣ
֮ʱӰܱ߿ռ䷺˼ĲĺɫѸۣءһ޵𣬽ӣһСеȼȻԽԽ󣬲һ۳һСĻ
Ӱ˦ֶڿл˲õߣԹĿ꣬󷢳һء졣
˲ûнЩӰһһһţҲڲͬı仯š


79 
У콣ǸоͷѣˮʣԺʲôȥһ㣬ڲϵ׳ֱۣ۵һ£콣Ǻ޲ͷȥײǽĳĿ£ȴǲܶһ
ֱʮӹȥ޷ݵʹ֮УȻʧȥԺҲͬʱ

콣ǻ̱һƨڵϣڴڵĺſȻѧħ콣žϲʹȴ콣Ҳȥԣоһ̣ͺڱĺɫգ۵һ˿Ҫĵز
Ⱦ΢ָһЩ콣ǺȻķ֣ԺǰûйһƬɳĮ֮ߣҪһλ·ߣͻȻǰԶһƬޣȻ˲泩
ңоص֮Ҳ׺࣬εĸӦ֮У߾ͺСڻţǳ
콣ԵһſʼԺȡϢŲϻ䣬콣ٲȻ֪ѧ˻֮һڤ֮ԺﻹһԴȪ
ͨ⾫ԴȪ֪ԷǳɵĹ֮ͨĸԪأһ˵ٶȣҲ֮Ҫһ
Ȼһ콣˵ɼô˵Ҳľϲ
콣ںģǲڤ֮ͨԺܵϢ֪ڤ֮ܿٵĻָĵľһѰ˾õϰҲһ̶ȵĳЩȽ츳ѧϰ֮󣬻ܹͨĳԪأԼ
˽֮콣ǾԼղܵǷ࣬ʵֵʮ֡
Ȼѧ˻ȻҪʵһˣ콣ſھ³֡
ֵ³ռ伱粨㼯һ˲䣬콣ǵСءһ¾ʹܳһͷСĻɢȵĻ棬콣ǵȴ˳˼㣬ûиܵһ¶ȡ
콣ɵٻһΪӵǿʵͨЩ֪ʶ콣Ҳ˽⵽ٻħʵҲһԪعԽǿر仯ҲԽ
ڣͨҪЩ仯ȴһ㣬ЩǧһߵšЩŸտʼҲȫ˾ĵزֻоϵϰԼľԴȪ׳ܱȽϿٵʹóħ
ߣȻ࣬ɻǴﲻ̶ֳȣһ˵Ҫûʮֳڵ츳רؼͿűԶҪ뿪ԴȪ
ʵϣžо㶫Ҳͬˣо˼ʮ꣬ûоһͷԭ򣬾ȾʮħԪҲǳϡ赲εоûκεջֻΪ߾ܿ͡
֮콣ڴεһ֣еĻ򣬾ͻΪ㣬ʧ֮С
治
ССʵһ콣˷ܵһ㣬ȻĹħܣİ󣬵ĳЩʱǱȽϷġ
콣Ժģˮ콣ǻԺƾճϢӰֻ˵콣ȴûиоʲô̫ۿ࣬ҲеͶѡ
ҲԤ֮У콣ǵ뷨һôۿ࣬¾ھԴȪγˡ
ˮǽض֮ٻף֮⣬ӥ׷
콣һѧϰʮħֹͣѧϰȥѾеҪű˵ĸо
Ȼ콣֪ȫѧϰκεħǿռħȴǲûиȥ뷨ħȻڹôôĸӣǣеĿռħѧ֡
Ҫһ֧ŲסڹӴϢпܾôСһĺá
Ȼˣ콣ҲûзֻһЩħȻ˽еıʣȥѧϰصĿռħһʱѧϰҲһ㣬ϾħĶͨıʡ
ѧϰЩħȻҪһˣ콣ϢѾɫȻԺУһ棬ͳԺϿա

еһþһ̣콣ǵһܱ֮߷ӷ𣬳콣Ϯε֮죬콣Ŀ֮£ЩѸںϳͺ߸̫ӵķһ㣬ȵ˽¡
Ȼһʼ콣ǶٻеûסɣƾԺЩԵ֪ʶܿסΣ˷ܵĿŷ֮Ԫأޱַȥ
ʱʱݵԼİãƽµķ֮ת䣬һһεķɽһһεƽ̨ݵϣϵı仯ǾҲԽԽ󡣱콣Ǳ任εķɽĵľѰһҪǱ任һƽ̨8ң˵ÿ󼸷֣ĵľżεıӡ
ûжã콣Ǿ˵棬ʵڳܲס־ĵĳ̶ȣ㣬Ҫʡİ취裬֧30ңҪȫĻҲ10ӡ
Ҫ˵콣ȤģŴ֮ٻӥˡ
˼壬ϷǻظģʵźεȵıҲǳڴ
ӥҪãǸӥȫλ۲ԣǼֱ콣ڴĿ¾͵ˡ
ʵѧϰӥʱ콣ǻ͸͸ӵпռħԣԾֻܷˣǱһĺãң콣Ǿӥ͸ôЩȤҪȻ쿪͸ȥҲԵ̫ġ
ʣ֮ٻе鷨ʦٻܣֻٻٻԪγɵĿܰˣܿκε̬Խ˷ѵľҲԽֲ콣ѧϰħҪҪʱ򣬿ÿٰܶһЩæ
콣ǵĲ
֪ȫµǹЧֱ죬һֻҰõϸһӺԭѪ˿ڣգۼͻָҰõһֱȴϣҲָܺܿ
ȫµȴ˷Ѻܴľ콣˵ΪҲסΣңҪƣһЩضƣ΢һ㣬͹һҪֶΪ࣬ЧҲ˲٣ɶԳ˵Ҳࡣڿ٣ǾҪ콣Ǿ۵Ĺ֮Ԫˡ
еĲ࣬ͺС˵Ĵ̺һħѧͽͬʩչһͬĽȴ֮
ӥܹ۲ķΧԼʮңʮ֮һֻϣ콣Ƕֻܿڽ̫û뿴Щɫ콣Ƕеź
ڣ֮ٻҲٻСһְܱСʱ֮ãˣɸ񣬵ڻһû⣬ȻˣҲ˵֮ٻһô
磬콣ڸһʵ൱ĸֶԵУͻȻӵٻһϰʲôģǾԻԷܵ𶯣ʱڶ̣Ƕڸ˵Ҳġ
˵콣ƾЩħȫԽս
콣ְħ΢һ£͹ȥ˽ӽ3Сʱ
˰죬콣Ƕٸоеۣûͳżҵķ򼲳۶ȥ


80 լоӼר
ӵʱ䡣
콣Ǿ͸ϵ˼ʮ׿һô֮ϣͻȻˡסһ졣
Ϊ˳Ŀ⿴ȥֻҴ·߲ԶͣһɫͨγҪ˵콣Ŀ⿴һ㣬㲻ǣƾųͷ΢ƹ⣬Ҳһֻһ޷ôԶˡ
ûж룬콣Ŀ⵱һӽǿʱ̲סһ㶣ֳ
λֳȻ콣Ǽ˿ɫԲʱаTȻʮֵ⣬ȴǸһֶĿһ֮Уʮֵľֳתһ仯Ϊ˶еμˣҲ˼֡
ֻ콣ǵĿ⿴ȥɫϣһ˿ԥ֪ԥЩʲô
һʱ֮䣬콣еͷԣҪ˵ôҲӦôҹҪ˵ǻԼЩ˵ͬҲܣϾԼ˵ĻֻҪǸɵӣԼЩ˵ͬ
콣ͻȻüͷһ壬ֻóһɫĺ߸ϣ沿ڵ̩롣
һ˳ţ˳
ʱ콣ٲȻֺ޳ϣһɫ㣬ǽҲһʱеĺɫͲ˶Ь˵Ҳһ䣬欵ȻУǰĽɽͣͺһˡ
˼콣ЦЦĵһھɵҲ׹ΪҪȻ˵Ĵ磬ǲ֪ǻԼǴɯõһЩʲôϢһɵԼɯľˡ
콣ǵĲߵĿԸһ㣬ϾҪĻԼֱӵŰݷõ飬ڷҲ˵ĹȥҲֻУԼɯ㣬ֵÿɡ
˵ʵѧħ֮콣Ƕ֪֪Լı£ֲں˼ֻ֣ҪڻͲ̫״ΪҳһûʲôֻҪŵĸƽС
Ȼ콣ֻɵߵ˴ŵһǽǴȻһСʯӣ͡ಡһӵԺӣӣһŮعһ㡣
̽ʯ·𣿡
콣̲סǺֱ֣ǳ¸ϣܴԺ߳
ΪǶȵĲͬ콣´ʵĻ棬һƮȻݼ䣬䵽ϣ÷ï֦ҶСĵΡ
˸Ƕȣ콣ǿǽǣһֻҲҪЩʲô
ͷԵӣ콣ʵ̲סе֡
ôֳһᣬɻգգ۾ͷе㲻⣬ѵǸһﲻǸ֣ҪȻôûһ㶯أһԡ
뵽֫ӵϼһԴ飬һ̧ۡಡһָӵԺУ˼žҹ΢֮
ŵͷϽغΣǶֱֱ
콣ͣЦо˵ҹһλŮֳľٶʵһ顣
ôֳΣʵǰβסˣ鲻Խ뵽ǸһǲڼңΪʲô֡
ŵʱ̧ͷ֮ߵǽͷȥĳ嶯ȻΪһֳ֪˽լ֪ΪڲӾô꣬ﻹһֱˬıԣѹס飬һʱ֮еǻ
һ̧ͷĶ콣Ǿ֪뷨аԺٺһ֣ħԪص֮һ룬ͷ뷨ΪĻԻĻɡ
һ˼콣μζ䣬˼еĺǰȻɴ򿪺ţ˼¾ͻصС
ӣ콣ǻһӼҵ˴ǰϣԣ˳ҲĴͷҲ˿¶һ˿ǳ΢ĵƹ⡣
Ȼ˶콣ǸݷųĸӦȻ֪Ժǻšֳĵزֿ϶ҪĻߵǽͷѲס
콣ǵһ˿ڴУԼķӡ
¶˾ģȻôҲҪи㱻ˣ˾˵Լлɣ鿴һ
뵽ɫ۲ܱߣӺʮಽȻǽڵһܶȥǽڵһȽʵǴ߸Ծһǽڣٴη֮£ץס֮ߵǽͷµľͷ˸ǽɵ뵽Ժ֮С
ףһԾȣ˳Ŀ⿴ȥȻһ⻹űȽϰĹߣ鲻Խ뵽ѵǸһﻹû˯ѵԼƲ󣿡
ܵô£زȻ׵ķ۲һ´̨Ĺǿȣожϣһ¶èСĵĳŴ̨Ǳȥ
̨£ɶڵ֧˶䣬ϸϸţʱЩ޵ʲôֻеСòС
ԼôӣСĵ̽ԴһӰǰĵԻϣʱֻ࣬Ůĳ˶սļҡ
Ѿ٣ɻǴ֮Ȼ֪һЩŮ֮£֮ǰھӪ󣬲ûп˵Ļ棬Ϊ֮Ҳָʾץ潵İңָӣԼû
һʱ֮䣬ǳ֮󣬾Ȼе᲻ƿ۾Ҳ˼֣оȻĪĻһ̼
Ƭ֮ŻعɫͨĸϽӣĶҲǡ顱ͣԺ֮лŵЩ棬Ǳ˼֮лЩ嶯Ҫȥ࿴ۡ
ָ˺ð죬ѹǻƵͷ̲סİ쵰ҹĿƬҲ۴
ʱѾȫ콣ǸֵͷΪУЩֶĿˣôܴҹĻ˵ĶȤζ
뿪ʱͻȻӵŲ֮ĵƹҲǴŵϽӣ±֡
ǽ˽Ų߶ԽԽԶһʱֺ̧֮ͷȥֻһӰһȥ
ȻһȻ뿪ʱ򣬴ǶҲΪžžһɫߺ죬Ǳ뿪ĽŲ֪Ϊʲôȴƶ˰֡
ϴּ콣Ȼûпı飬ȫ󵽣ʱҲûзľ֪˵ֻҪ뿪ͻ취ֹ
֪ûжţ콣¶һЩȻЦݣôһЩ򣬻ӵе͵̬ɡ
ԼµĶԲԣ콣Ҳûϴּһֽ͹æ뿪ϴּ䣬ŵȥ
ǼٵĽŲȻ˹ӣһϾƣҪγˮҲﵽһ£ʵ벻ԼΪʲôˣʱ뿪Ե÷ǳˣǽһҲҶͺŮʮ֡
ĶȴֱֱʱעŴڵĶ
˲һᣬڴ˴صĴϢ֮ӶﴫģΪǳͺǰԶһ㣬ôһ˿ɻ󣬿תһ룬ôһЩһЩլоӼר
ʱѪٴӿգͨͨһƬǲ֪ʲôȴ̲ס̧ͷֻ콣ǵıӰӳ콣ǵֱȴ쵽ĳǳнڴյڶţܸо콣Ǽٺı顣


81 
˵Ĵ̼£æµѵȵѹֵһ̣Ҳô˿˿֮֮תͣ
콣ȻĴ̼£˫ҲЩ죬ϢҲıô֪ǳڶ뷨ĳЩĴ£ֱ˶졣
ʱŹѽѽžž֮ڷƮĶУ˵󣬿ȴʮ֡
һߺ쵽һ㣬˫ס˶䣬֮ħһ㣬һֱԺƮһ֮ҲӡоֻСҴһ㣬ͣͷһ޷Ŀ֮У鲻ԽŤ˼¡
ŤĿʼ˫ֲ֪ʲôʱӶ֮У˫Ҳʼ룬Ծһֻ֮
󣬲﷢޵ĶҲһЩڣʲô뷨˿Ѿ׵ߣȫ޷֮С
Ŵ⴫Ĺ֮콣Ǻּ˼֣Ҫһ㣬޲ãץ۰һֻǸѹסˡһԷٵĸо
֪˶á
Ŷ
һĽϳ֮УҲ鲻Խһһڶ׵̫ã˫һƬľȲסƽ⣬ͨһֱֱˤ˵ϡ
˴Ķ
콣ҲٱӣѹͷĻŵվһˤпЦãȴǴһЩŵ˵˭ôҼ
Ƭ̼ҲָѣһƬѵ콣Ŀ⣬޲Ҹضȥ˿Ҷ룬סСȵľܣǸˤȥ
ˣ˵ĳ涼ΪС͵һӦ
һȻǲȥץԼ⣬㶪ʧ㶫ҲνлŮȻҪ˻ʱȥҪŮ˵Ļº˻ȥΪʵ̫ˣǰ⣬˶֪һλŮС͵
ԥһȻҸ׳׷ȥҪǿβԣڷС͵뿪
ȻǺԥץ׳Ķ׷ȥȻڰС͵ץ˵ʵ̫ˡ
ȻˣıַʽͲһһ˵
ڣ콣Ǳֳ˵ֵķʽⲻΪ֪С͵˭ҲΪǿΪ˾ˣټһƬ֮أԲῴ˽޶ԣֻڴ˿ŵһ˼ɲʲôֳֳ鷳ûôķŹ
ڼӵʱ콣ǾץסһСˮ˴ţվ棬дһЩ˵˭
˭ɥŸҲ˵Լ˭˵סеļѿ΢΢һתѧЩץС͵ݺݵѹСӣøϽҪȻҳ飬ҴԲŹ㡣
콣̲סд֣ȴԥ΢΢˼ʱһ콣ǵĿ˱ģһʵڲǸˣλˡ
꣬콣ֺʲôЦС͵вңҸүɲǱˣǹԹܰɡ
˵콣Ǿ͹óһֻ
϶Ǵ110ˣ˵ҪǱ֪ͬʵڲ֪εˣԣŽµľһ̤ͳ콣˹
콣ĿϷһţҵİˮ˹ȥˮķûΪƾķλͲܻ
ȻˮֻˮｦˮһЩ
ͬʱһ֮Ҳ콣Ǹѹ˵棬ֻҲ˹˦ָӵһߣٶǷǳ֮죬콣ǵٶҲŵһѾͱס
ΪλĲͬ콣ǵֱһȻķ֮Уֱ⵽һ㣬˿̲ܸܵеΰŵе㡣콣ﻹû˵Ļһʢһ֡
콣һе飬ȴû̫ĸоΪĥô뿪˵أû˿ԥʱһͦǰΰӾѹ콣ǵϣ콣ˣоҸʮ֡
Ȼȫһλ׳˽֮£ܷӵϾޣټ콣Ϊ֮ûÿ콣ʹõҲ̫󣬽൱һѰ˰˷ֵʱ㹻ˡ
һûѣ˫ֳŵأ֫ȻһŤȻͺ콣ǵ˸λãɻû˦ţƤһ콣ǣ㷭콣ǵĶû̫ĸı䣬ջһԷ֮¡
ţ콣ǹɹɿ쵽ǰ֮Уⲻоãһоͻһһǰ콣ǣҪ³Ѫ
Ϊ۹ȥ콣ǵϺһЩ۾΢΢Կ
ɫǣҹһĵס崫֮Уֽץס콣ǵͷֱ⳶
ЩЩʹ콣˵ȫǸ£Ҳʹ֮ɫﺰеС͵Ҳߵġ
˵ôȻĶȴһ㡣
콣˳ͷ֮ſϣͬʱһֻ־ͳҸµץ˹ȥһץһӣȻ׺˵С͵ͷҪȻʹһع⡣
Ȼŭһ㣬˫ȻľһƬõ£ֻŭ޼Ŀһ콣ǣŷ߷߲ƽ֣ͬʱҲ˵Ҳ֣ҪȻԲ˶ߡ
УΪҺ𣬾ĴԺôСүʱͷɵߡ콣ֱӣмƲƲʵ㣬ұ

һ֣굽µĳ嶯˵ľҪǱЩԱʵڲ֪кȥֳ㸱ֳҲͰˣ鴫˳ȥкȥ
Ҫ˫ȻľһƬˣɲЭеŵ˵ܲ˽ˣ
˽ˡ콣ǶʱЦݣһ˫¿ͣ
롣콣ǵĿ⣬֪ǰߵ뷨оеĵŤŤŤãһŤ콣ǱͿѹֲסĻһ˲䱻ȼ仯
ʱû죬ûһ͸оӲ֪Ҳ֪ʲôʱߺһƬʮֵļæֱ壬ݺݵĳ콣˹ȥ
ٲȻˣ콣ﻹץеԵTڵִӣƶ£е㱵콣ǿ϶ȻӦͺǱˮûˮߣͻȻһλ˰㣬ֻҪץסĶˮ߿϶ץס


82 һƳ
ֻһ
˸Եĺ֮TӲ콣Ǹͷͺ񲦿˵һСУ¶˰ذ׻ӣѩԲ򣬻ڲΡΡţϵŷɫ飬ͺʯһζģ̲ס뵽С
ϵĺߣһҲ
˵ĳ棬˶ɵˡ
һʶļ֮ǰתȥ
콣Ҳ˹֮ɫôҲû뵽ᷢ飬ϷǱҪȥ𾪵ʵֳô㡣
Ҫ˵ˣҪ˵ˣ·ҡеҪ˵ĸоȫŪ飬ô뵽ֵزκεϢûеõԼضӣ콣Ǵ۸
콣һΣ·˹ȥȻԾתȥ˵ֳȥﻻ·ɡ
תͷ߷ߵĿһۣ콣ǵıӰȻŵ·¾ܵ˷ӣءһͰѴĸˡ
콣ʱֿЦҡҡͷʵڲ֪ôˣˣоٻеֵڳеŭ֮ǰһƬǵףеζڣӥȥ鿴콣ǵûʲôȤҲûǸ顣
ûʱ䡣
콣ǾŴ򿪵ӣĳǺú̸̸
һ˼ȻҲ֪п̸ȻҲľ׵뿪
Ŷ콣εһЦת壬Ȼŭ߽˷УȻҲǰǷݲȻֵĶԿۿ϶ˣ콣Ҳûж࿴ڴʲô
֮
ֱֱ콣ǣʵô죿
콣һ㶣ȻеҡҡͷС˵Ҳ֪ô죬˵ô죿
㡭һƣʵ㵽ǲǸ˰ôûһ
һ⻰콣ǲˣʲôֱֳֳӵǲˣһԲ֪ˡ
쵰ԶʱŭɣԼôĿûһԺﲻ˵Ȼ˵ô壬һƽ⣬һ˿в˵ŲҰؽȥһӣҲ
ֻҪǸ¡콣ǳײˬˣľвܽܵҲв
ۣһ콣ӣԸΪֱˬоûôί˿Ӳ㣬Ҫ˴̼һʱ̲ס
콣ܽܵвµľŮ˿ޣһʱеæߵߣЦ˵ܲܲްҴ˻𡣡
ʲôˣĴʵ˵
ҪܵҼΪС͵ܷ𡣡콣Сֹ
Сȴʵʵ̫ŮЩʱǷǳĲͱڣҧгݵ˵˼һûУ㿴ģ
ǵûС콣ǺһЦȴǰԵ㲻ǣҲ̫ࡣ
˵Ļûи˵ҪȻ»治ˣȻʱȽϳ嶯Ҳǰ׳ա
콣˵ٺ˵㣬Ҳ׷ȥϾ׷ףҲ׷ȻҪ˵콣ǮǼֱǸЦǮȱҲҪҪ˵콣Ǹû˻뷨ҲǹŴŮӡҪǱĻǸǰ׳˵콣ǸûʲôΣе㣬ԼҲǸˡ
ҲûдôߵҪȻ̫ױ˿ˣһ⣬ϣشҡ
û⣬û⡣콣ͷдϲ
콣˵ӣһƣĸо߾ͰͲϽһ㣬鲻Խ뵽Ҿôû
Ů˼֮Զ²͸ﵽЩʲô
Ȼǳ⣬Ҳûھ⣬żɽҾ֪㵽ǲɯСľˣϣʵĻصҡ
˵ͬʱס콣ǵ۾콣ȴͷʵʲôˣɯСʲôΣ𣿡
⣬콣֮ǰ任·ʱвпܱʵϾǰҪĿģ¾ˡ
˵ǣ˵ǣ϶жϳɯľˣΪ˵ǣȻ뵽Լô֪ɯʲôΣգ˵϶Լ֪е飬˵ǣǸýʲôֻҪԼһ¾С
˵ʵ콣Ƕ⣬ҲǳͷҪûзô飬ʵʵ˵Ҳûʲô⡣
ڰǵ·ô˵ĻȻԼղŵΪһЩ⣬ҲһЩ⣬˵ɹ⣬ǾĺͲ콣Ԥϵˡ
콣ͷĵطɯһֱĻԺ϶³һЩʲôʱҪټ棬¾Ͳ˵ˣô콣ھûǸϽΪԺҲ֪ɯԼ飬֮ǰԼܰɯǾ͸ˡ
콣󵽵⡣
ͬʱ콣ǵĻشҲȽ⣬Ҳ룬콣Ǹλ֣һ˿췢飬ϣе֪ҪȻ㲻ҪȨЩʲôֵнҲҪȫǡ
һһ콣Ц˵ţҪųˡ
ְִ׵ġͷ콣ĸ˶ǵúܾãοһλŮֳ˵ġͷأ붼ǳ̼ҪЩƷصĻĻǵһӣ콣ǾԼٺܳʱﲻǡ
Ҫ֪콣ǵ뷨пܻƴٲȻܷһۺû˿͵ŵ߳˷䣬ȻԺӴǰž˦ֶȥ
ȥıӰ콣Ȼһо췢鲻еϣŴ̼ĻǾһƳ
콣ǹţ˵Ժеֻ˿ûл̾һֻͻص˷䣬ѼһЩȴеȻΪ׼
콣Ҫ飬ԭʼ֮УռһЩ粻ĸֲҩĵȵȣʱ׼һ˵ͻᷢһЩֵȽϸߵ֡


83 
콣ռ֮ʱص˳ҲֳôƽǺҲãԹҲգŮ֮ÿȽϱĵһΣ飬ҲǸŸӵ˼
ͺڣȻ콣źޣ޷ĺȥΪֺ޺޵ϾԼдȣԺ֮У᲻ʱĸֳ콣ǵӰ콣ǿƬСһе̲ס뷢Ц
Ǹ½ٻʵڲôŻ˰ɡͨһƬ鲻Խ뵽Ҳֻ½ٻŻϲ콣Сˡ
룬콣ǲǶ½ٻ氮᲻ΪǮͻ½ٻֵĵȵ⡣
þ֮΢죬һڣҹǸС쵰ôžͲö
ô˵ţڿؼҵ·ϣ᲻ʱҪǰҹûʲô·ˣпصڴϣշתãŻ˯˹ȥ
ڶһĵ㡣
콣һ¸뿪˼ţޱߵּ۶ȥɯţȫ
һ·ɽԽƽء
20Ӻ
콣һ˵ԭʯ֮У˵ⰻȻƽ״ľ洦ɼϲľΪ˵õ¶رߴΪ֧ߴɵĻͷرӴ״׳ۡ
ڲٵľ£ˣ治У̲ңչһȴٹĴǧ硣ȻȻĻٲȴĵ͡ˡǼŤ֦ɣ¶ϰһġ񡱡
콣֮ǰ϶⡰˽˲٣Ȼ֪⡰ıȴһһƴɱΪԼ棬ɣݺύĸһ̰Ӫһ¶Ѹ׳ԼУγǿϵܶܲڼĸɵĸ㼱ţֱʹϢ
ңǰõǸЧƸð䷽⡰ҲҪһҩġԣ⡰ͱ콣Ϊ˱ȽҪһާֲ顣Ҳ콣ǱȼӵĿ֮С
ΪЧ䷽Ҳ页ļأ콣ȻܷŹֻΪ֣ϲůʪϲڳлɽϪ£콣ǵڻûзְˡ
˵Ϊ˽˴ε֮У콣˲ٹΣڴȻӵеֲ֪Ļ̫ˡ
û˿ԥ콣һߣΪڽڴԮٱ콣ҲûȡʲôھĹߣֱץס֦ɣʹһͰ׶֦Ҷ
õ΢۲һ£콣ֱ˵ϣĬ𣬡ΰǳ֮콣Ϊ׼ϡ
ƾΪֻҪ׼ǾĻָٶȻܸϵġԣڲľ£콣Ȼ˷еĻָٶȡ
콣׼֮ʱﵱһգ΢΢һأƾ콣ǵĹƷҲϰٿ
æ콣Ǿ۾ֻһɫֱƷӳ콣ǿ˵дϲѣڽƷƾǾֵҲҪǧ
׼˽⣬Ȼֵ֪Ŀԣǳ֮ͣµĿԵǷǳ֮󣬱Ͼ׼ܾͺվһ˵Ϸķֽ⹦ܣֻȡĲϣŲԡ
һ˵üֵʮ䣬׼һֵǧԪĶѾǷǳˡ
ǼֵˮҪǵĳЩƷԣĲͬԣеƷȻĳ˵˼㣬ļֵǾǸۡ
磬콣ǻȡǱĶġ·С˵˵ļֵС˵ܲЧҲǧҪǼļֵÿһﵽɱҪһ𣬵ȻˣҲһҲ˻ḶӴ֡
֮콣ǴһֱƷǷִԭֱԣ2895ʾĹҺأ콣Ҳû˵˵϶ǳִƷ콣ǲ²пƽռƷҪȻҲʾź֣ҲĿܣǶ콣ǾͲôעˡ
£콣Ǿ͵һֱ·ɫСťΪԱʾһ֣°ťǰֳһԼ21ĻȥһСĿɰèһС˳Ȼ󣬱˵װˣСΪ߳ϷʲôҪ𣿡
˵Ķ콣һ£˹Ǹʱ˹ܺ⼼ѾȫǱȽСƵˡ
ЦЦʵˣСֱ֪𣿡
ԣСèŵ˵Ŷģ㲻֪ɣҲ̫ªˣҸԴӹԪ2387꿪ʼѰѾʼѣҲֻһЩȽվŻշѣЩöĵпп۳
˵СèʲôһСŵˣ㲻еп𣿡
콣ԣ˸ۣûУ㻹ռһЩϿɡ
Ҫ˵ûʲôпУǻҲȫĲͬҪ˵ʲôշվˡ
СèǳԻһ㶣͵ͷԵȡ
Ļ£Сèǳһֱ̧ۣĻϾ˿͵ĸִ콣һΣĻܲȡʱǰĻʧˡ
콣΢΢һ£ȻЦ⻹ƣʵ̫ˡ
Сèݵʱ콣ǰֱԴϣҲûţֱܱ߿ʼռⶫ콣ǿǷǳʺ׼ܻŹ
Լô10ӡ
콣ǰ˲ĻеСè˷ܵĴ󺰣ˣʵ̫ҸˣȻһͱԭʼҪܻصǵˣϢ㱨ȥҸұ֤ܻȡһ޷ĲƸ
콣һ˹Ц̯̯֣ǳźĸ㣬Ҽ񵽵ģҲڻصĹȣҲ֪ǰϣԺĿƼչһ̶ȣô΢΢һܻȥ
һ⻰СèһֱðСǣǺܿͻָ˹һݻɵʵûиҿЦ
һûС콣ǺЦҡҡͷ
СèԲʧ䣬˷ܵ۴е۹ҸһҲͿԳΪ˭
˵СèһƬ֮ɫ趨УȻһЩصķɹ涨ǣЩ涨ҲǶڵǸˣҪЩ涨ȫӣ˵ˣһԺκηɰĴڡ
еĵ콣Ȼ󵽣ɫе˵ϣ㲻ҪȻҪһ㡣
һ⻰Сèʱһæ͵ˣұ֤ûҾԲΪĵһ趨У˵Ļ죬ҪΥ趨ͻԻٳԣҶҲĴ䡣
Ǿͺá콣ǵɫ΢һ㣬˵硰ȻܸıҪǲܿƵĻ˵ͻѣ콣ǿɲΪһЩԼڵ򣬷ԤϵıʣҪĻֻܻ


84 
΢ĥһ£콣ʵô
Сèûиκԥ˵ķʽ֣һ֣ҿĵһͻΪʱˣõпȡڶֵп󶨣ñ˵ĵпȡһDNAʽǲתҪ˷⣬ǵԾͻԻٳκ˲ܸı飬ҪΪ˱˵˽
Ŷ콣ǵ˵ͷƽDNAҪô
˲Ҫκε飬ֻشɡСè˵
ǺãDNA콣Ǻԥ
ˡСèشһ֮콣ǵо΢΢һۣûκθоͬʱǰĻϸڲʾţ10ȥͻָʾDNAɹʾ
콣ĵ˵ͷϾСèƭҲܣϾһеĻǺࡣ
Сè֮콣Цʵˣ㶼ʲôܸϸ¡
õˡСè˵ͷϵĻϣܽһ£ӵ񣬼¼أ̽ܣе񣬼¼ͼأ벻ҪҽҲӦװɡ
ףԺԣ־С콣ЦЦĵֻҪ̫ˣ׹ںķȻҲһ㣬ȻСèû˵ǿ϶ɡ
֮Сèνķ˽ϵķʵҲֳеķΣյʱҿͷųһι֣˱Уȷ˵ҪһͿĿٳײȫùְײ֮ΪΣ˴ǧ׸߿ֱ£Ҳܱ֤㰲ȫ£ֻи޶ȣǸȣȻյͻ᲻㣬Ҳ߽⣬ֻҪھһڵȻǹ־ͿٴҪһ£ͻ
콣˼ĵ˵ͷҪӵĹִֶ֧ٴΣ
СèԲмһЦ˲ҿͨǹʵ̫Ҫƾ֪һǹֵǿٿ֧һ죬Ҫ̫Ļ֧ŵʱ䣬ͻԵļӱ٣ϾӵʱҵҲڻָţӵԽ࣬ǻָͻϣȻҪӱˡ
Ŷ˵̽⡣콣Цŵ˵ͷˣҲȽϿֲˡ
̽⣬漰Ҫ㡣һǹ۲˻߲Զ֮˵彡״Ȼ˵ѯ»һĽƵķȻҲһЩͨļе֢ǻ档
˵̽ӵе幥Ȼݲܴȫٻһףȷ˵һλѰˣӵ1ĹǾѵְҵˣٻ23ǸϵѰ˾ͻ10ûϣĹֶεȵȣĻǴﵽ2749ۺݣȫ˵Ѿﳬĵһɱ䡣
һ⻰콣ǶʱȤʵѵеڶΣɱ䲻ɣ
СèεһЦӦеģΪǼõԣټϻûмʶǸ磬Ծûʲô¼ϢˣҲͷ9999ۺݡ
Ҳ콣ǷһۣΪ߶ˣԭȻǼõģڵ˵ҲһƷö
ӣ콣ܱߵһѯʵԭݿص𣿡
аСè˵ͷһλѪɢʪסιۣˣֻʪʹӸܴףðʺʹǲҩġ
һ콣Ǿ֪ˣСè˵ϢиԱȣ֪һҲСèߣͺñӵ˸͵Ͽ⣬ߵ￴ʶֲȵȣѯһ¡
콣ǺֻЩСèеСˣ콣ǰ¶ױ˵ˣϲϲǮ
ϻǸ˶ϲ콣Ƿ˸ۣŲҲûͣ£һߣһռĴ˵ǸٱŪ򵥶ˡ
Сèһ⻰ǿĵ費ҪҴиŪ棬֤һš
ա콣Ǵ󾪣Ȼûļæ˵㻹ʡʡѣҪҵ˺ͻȻûκţΪ˾ǰ׳ҪǲץҲŹ֡
ҲŶСèεĵ˵ͷҪŪڣ
һëҲҪҪæɾ·Ҫа콣ǵСèһۣǮҪ˵ںںҲֶȥȡҪǮʧһЩǮҲˣҪѰ˼ҿ϶һСѣοıҪΪ׸Ҳʲô£ǮþУŪҲֻܿš
СèٺһɵЦȻˣоɣ㣬ڻô
콣ЦЦȻЩûҲ֪⳴ʲôҪǿϢϢҲСèר£ֻƱ˭ׯʲôʱҪ֣Сè֪
һ٣Сèһ콣ͬ⣬ʱʵ
Ҫô콣ǾԻһСèʣ˼һͶǧÿ¸һھУгҪһЩңȻϼȻѼϢӦ֪ҶǼҲˬɣ
֪˲һڻ᲻еءСèеС
콣ǹЦˣʱɣԺлһģвҪŪһ˺ţ׼㡣
õģ֪ˡСè˵ͷǱȽϿĵģ˵˰˺űһ£ҰǮתߡ
ȻСè˷һЩʱҲܲǣû콣ǵ϶ôȥ
콣ЦЦͰ˺ű˳ȥûСèһ֮£ܿռ䷺˲һʱ䣬ڲԶĵ۳һԼһߵСˣɵģû콣κεָʾͿʼռܱߵ
ΪٻСˣǺ콣ͨȻռٶȱ콣Ҫ˲٣ǶҲܼӿһЩ
콣ǣǿСһۣͼٵռɲÿһЩʱ䣬Ҫһˡ
콣һ㣬ռʱ̣漫һӵŨľ޴С
ٴƹװĳߣһޱǻţʱ䲻ϵУǴӸĳҲԽԽ࣬޲ϼУһδεսطһž޴ٱֲʮֵԣֲ֦һų״ĺɫʵ
˹ʵӨ͸ɢŹɹɵ㣬֦϶ӣܱߵĲݱľƬ̵ʱ䣬Ǵ׶ߵ˰һ㣬˲ĻΪ˿֦࣬תɫӫ⣬мĺɫʵ۶ȥ
ɫʵҲԽľӨͱžͺܵγѪˮһ
ϣɫĹʵѪʱ䲻ʱ䲻ҲҪϰʱ䣬һжǸܱߵĻ˵ÿһѪǼֵǣ߷һţӵΪʲô飬ҪľѪ֮У̲صһȻ֮
˵ͨһ㣬Ѫǿ߶ЩҪƿʱ򣬻кܴļͨѪͻƣ˵ܲ
˵ֻҪǵ飬ѪСĵػţȴſһ죬ֻĻȴǷǳ֮СϾѪУڳɳûжþӵЩЩǵҰ޸Եˡ
Ҫ콣Ȼͻ֣ᷢνѪСһɵݱֲľ


85 
Լ㡣
ɯżλ콣ǵļǰû˿ԥͰ壬ǰȥûһ㷴Ӧߺߵ˵쵰϶֪ˣڶҡ
ǳµıȥԺпҲ콣ҪĶͲҵˣԣľͻ˳棬յҾţҾͲ㲻
ȵһûп˵֪ɯЩʲôεĿһۣеİֻϳš
ӽʮ㡣
ɽҽԺ
ػźŲǰλԴһһŮǰŲϣλû˿ĲˣҪߵϻԵ粨϶ᱻ˵ˣλǰɯٷˡ
ŲԶŮӺȻһλһˣԼʮң߸ߴ󣬿ʮ֡ΪպԶǱɽίίίǣĸֵµǺԽʡ˾ԱٽΡԣ˽Ҳһ㶼ǳƺպԶΪ壬һҲԵ׽ࡣ
˿˵壬λʲôʱ򵽣
ʮ㣬ӦϾ͵ˣǳȥպԶվ
˸һ߳ţͼԶ¥УһλԼʮҵӣӳͨЦ֮ƮȻÿһƲ죬תۼǵպԶ˵ǰ
ǣŴɣպԶСʵ
塣ӻشһ䣬ʹϷһ֤ݸպԶ
պԶȻŴ˾ԲǼðģǷ֤һ£ֻҪλϣдڰ˴֡
ְλߣպԶǳӵеȨѾԽ࣬ĸףĳЩϣϲλŲ̫ӣϾڰ˴ﶼһЩǿķ࣬Ҫ˵еĴˡ
䷽棬֤ϸûʾԴպԶϡ棬ΪĳЩ߿ᣬʵȴǴ˲٣ҪдĻ²֪˻Ϊ֤Ǽٵģ²λôҲʮңǸ
պԶ£ͻ壬Цһ֣Ŵ
ллƽĻشһ䣬ȲĽ˲֮УΪ㱨һЩ֪λٷ˵֮ˣԲѰĸ֡Ĳ˵ƾסѨλѪʱ䣬ȫĵ
˵һλղĹߣ޷ʩչֶΣֻдﵽ˺㣬ȶܷס˵˿ڶѪʱ䶥಻ᳬʮӣҪǳ̫࣬¾ͻߵܵ˺ҪľĿ㡣
˺߲㣬ҲܷסһСʱңٷ˵˿ȴǱסСʱҪ֪ʱԽѶҲǳɱϷԾƾѨλŵʱ䳤̣λֵΪжߡ
֮Уû˿ԥֱһλٷ˵ǰСļԴƬ̺ûκεķ֣Ȼ֪Լжȫûд
λ˽ٷ˵ĸ֣һλǿߣҪȻ˾İ뵽ߵͷ­֮УһûٷֿǺ޷顣
ͺ쵽жǳƾΪֵ壬޷ͱKOˡ
˵Ҫܵõֵָ㣬ǿں߲ƿ˵ڶʱͻơҲǳ˵ĸָǿЩǿȻֵĴڣǶЩ˵Ҫ˵ȥ̣һ涼ô׵顣
ˣҲ϶¾ˣϾûĸǿߣԲµļʲôָ㡣
˴ǰȷһ°λٷ˴ɰ׳յĸǲľ֮⣬ҪľѰôһܵĻֻȻ΢΢Ҳ
λٷ˵ƣ飬ѯպԶڰı¼ʲôĶ𣿡
ˣˡպԶͷȻ˵ֳϡ
ǡǰһеİڴӸ˹ȥˣŴ¼ȫ
Ĳ嵭ĿһͶպԶ˵ˣҪʲôµĽչǿֱϵҡ
˵꣬ȡһƬݸպԶպԶдϲæ˵ãá
˵ͷ뿪ͿڵŴܲһ£ǸֵΪжߣ
Ȼ֪ȳɯĸ֣Ϊףǲ߶ȣͺñȸɽһ㣬ſ֡Žƾһ˿ƶϵĳ
ԣüͷɫе㲻ƵĿ˵ѵڲļ㶼
˵ŵͬʱպԶһۣһۣպԶð亹æǰĶֹ˼䡣
ż仰£ɫ𽥻ƽϵķϣֻһΣ²Ϊ
ӣҲûйķӦһ˿е˵Ҫ˵Ǹ˵Ϊжߣ¾һٸȥҲȫǶ֡
һ⻰պԶȫɵˣ͵Ŀ壬һŵ鲻Խ뵽ǻ𣿡
˵ı飬ԸкЦҡҡͷȻҲû˾ƮȻ뿪˲
ֱ˳ȥ˲˹һۣΪ𺳣˿Ҳȫ콣λֵͷӵߣҲλŴᶺ棬ԣ콣ǵôλء
պԶ˵ˣСעһɯСĶ򣬵ǲҪȥ٣ɯС㷴Уʲôǵøһ㱨
õģ塣˵ͷʵϾպԶ˵ҲȥעģϾɯݲ򵥣ҲҪע£οһλصĸڳɯء

뿪֮󣬾ҽԺеһ˴ʼڣ֮߳ҽԺȻһ˳ȥ
뷨ôһ˿ܣҵλǿߵͷһҪˣ˵ܸıԼڵ
Լʮӵʱ䡣
͸ϵ콣Ǽ·ϣµĳȥͣڱϵγܱվλǿ׳ˣüͷ΢΢һ壬ԽԽٲȻλˣеһΧ˹ȥһص̬ʱʱĿһۡ
Ѿ˳еˣ϶һλǮˣҲûж룬мһЦûǣ˳ǰСֱСȥڽеʱ岻ûкĳǱΧĳпһֻۣһλߴ˸ڵסˣûκεķ֣Ҳùעˡ
뿪
СʵС㣬ҪҪôȥҲǸ취˵ʲôΣգʵ̫ˣҲʺϷ
ҪҷҪȵһͲϼңɯƵ˵
һӣȿЦҡҡͷȻ΢΢һת˵С㣬Ҫ˵Ǹֲ֣¶棬ˣǿҲǺܼ򵥵飬ҿǻؾƵԷȻڸ·ߣȥǰžͲ𡣡
԰ɯǰһǰߣߣҪǲɻҾֱӷɵһͲ¶档
˵ɯһ֣ǻȥ


86 ;
ڶ˵ӡ
콣ǲ橹ջҲǷǳ֮е㹻׼֮ãռֲҲװʮƽ׵Ŀռ䡣콣ǳһţûȥռˣΪȻ׼ĶҲ̫ռռ䣬ȻһֲҲûбҪȥȽϧˡ
⣬ԭʼУ콣ǻץ˲ٵҰҰãɽߵȵȣһ֣ǰϡͳġ鵤ˮһЩʵ飬ϾЩҩˮصҪĸʹãȻԼоȽϰȫҪǳָһɾͺҲˡ
ŰСʱ飬ټСèƣ콣Ǻ֪һͨ˴ʹõķ
Ψһ콣ǾľǣСèȻܷˮĳɷ֣һ㶼Уʲôڱžҩˮ
콣ǵĲ²⣬Ϸ֮ĶΪͽʱͿðɫ鵤ǵ˺쾳ʱ򣬰ʵ˵ҩЧ϶˼ûеزϾͽͺ쾳Ҫ˵ðɫ鵤ͻƵˡԣֻ͡
⣬콣õĶ룬ԼԴҲ϶벻
Сèķ콣˽⵽鵤˺ͼĹЧֻҪһʲôˣǾ鵤̺кܴһ֣ȥǵʣǻȥЩ޸ЩˣЩϻƺãһŻȥ춯塣
콣ҲףҲ϶Чֻ״ͬҪĵġˮҲͬ
ҪǶʮĻƱ콣ǻԭʼơ
صУ콣һ¸Ȼһ·ʰһ˴⣬Ӱڳ棬ϳͳŻȥ
ڣɯ˵û¶棬콣ǰ߾ԲǷˣ˵˿ѾڻţҲЩǶ㲻ģܶѵһֱȥϾˡ
Ȼ
콣ǸһڻûжãͿɯЦӭ˹һӣ콣ǾͺûпĴһ㣬ֱӲ
ɯ΢΢һ㶣Ȼҧгݵ˵ÿ
ȲҪŸҺÿǸҸĸǳǳϲˣЩǰֹǹҵˣΪǰǼһ洫һﲻ֪ĸҵ˸ˡ콣ǵĻһ䣬ͽųߣҲһĨЦ
ɯ˶ʱĿɿڴǲΪ콣˵ĻΪ콣ǵĶ֮Ͼɯ˵󣬶һ˶࣬ϿҲѰ˵ϸ
еɯܿ˹Ͼ콣ǵıһȽ̵˽⣬Ҳ֣ˣѵĵҲɯ˵콣ǸֵĻҲࡣ
ǣûзֵǣ콣˵ЩߵЩ˸ûκεķӦҪǸ˵ϣͲܷΪÿ˶һŰԵġֻٰˡ
ⷬ콣˴ܵļɣּɶ콣˵Ҳʲô飬óǿֱӰһ˵ϸɽ
ܿ콣ǴӶƱȡ½ٻĻƱĻͷȲյĻƱһ׷ɯǳŻͷȲպȥ
ɯ߷߲ƽĵ˵ƨʲôǸ𡣡
˵ⷬʱɯ֪콣Ǽ߸ûκεķӦϱȥպ֡
֮Ҳûпڣ԰Ȼ˻֣ߵ˹ߵƱѯһ£˻С㣬ĻƱһͷȲա
ߣߣߡ
ɯ׷콣ǳͷȲպҸȥ糿ʱ򣬾Ѿ˶ǰͷȲջƱ콣ǶͨתǰݣȻ򣴨콣ǲؼңҲȥŰݷãֳɣ˭콣ľء
뵽ͷȲպңɯûκεĿǣͳ콣ĵطȥҲνƤƤˣҪȻôȥҪ콣콣Ǹ뱨һĻᶼûУҪ˵ȥо书ˣԣɯѾǴȥˡ
һ콣ߣһƨȻ󽿵ε˵װġ
콣ǻһŵʵʲô̼𣿡
ҡ
˵òģһ˵ɯһƣҪҪ˼Ů޲ñ콣һ٣ڴ򲻹ǾͲǵķΧˡ
ɯĺһ㣬һ˿ǣǿЦҺܺãҲ
ҿͺܲ콣еЦ⣬䲻ȵ˵ʱ䣬ҽ㻹ȥҽɡ
㣬쵰ɯҲ̲סеĻͻȻ˳ܱߵĲˣʱһͶ˲Ŀ⣬һλƯŮӣеĲѹлŮϾЩͷȲյĿ۶ǲƣһеġ
ȻɯĲѹĿȴ콣ǣҲ֪λ˲ŮʧصҪԭ˫͸һ˿档
ЩĿ⣬콣Ǽˣʼ򣬾ЦߵһԶλƵᡣ
ɯһ󣬸о콣ǾͰӰһ㣬һֵͷߵĳ嶯ûе룬һλƷŮԱ˹С˵һ䣬С㣬˼ܷСһ˵𣿡
ԣԡɯεһЦĹĵڲԶİЦѡ
ڣ콣Ǻٺһ֣Ĭ룬С
콣ǵǰʱһĻСèҲɰĴһ콣ԺƮ𣬡ˡ
֮ǰ˽⣬콣Ȼ֪⾰Ļ˸Ͳ֣ᷢ˵ԲϢСèҲһܵĵ
Сè콣ǺЦҡҡͷһЩգԷϣҴûѧϰһ¡
õģˡСèӦһ֮ãĻ󷽾ͳĸСţϵǶӦ콣ѧϰԣЩСèЦ˵ѧϰҿԽŶԱ֤ѧϰĺܿ죬Ի
ллˡ콣ЦǺǵĬƾԼļѧϰЩԸͲ̫ʱ䣬СèĽ̵ٶȿ϶٣ҲСèϣһ޶Դʦ
û£콣ǽֵˣھͿʼɡ
õģˣ֪ѧϰĸҵԡСèʵ
ɡ콣˵
OKСèȻ˸OKƣһָ콣ǾһʮʵĿ֮Уȥܱ߽Ǵ·Ů


87 볡
콣΢΢һ֮ڶϸȥɵˡ
ҪûпĻԼ߲ԶŵλŮӦAVĲʦɣԶطλôôʦء
꣬ʲô콣еβˡ
ûе֮ʱСèСһ̧ʱһС̵ô棬ָ콣˵λͬѧҪʼΣעҪ񡣡
콣ԿЦãҲûж˵ʲôǴ㿴СèôΣ̬һЩڶѾ³ˣӵݺݺ࣬¶ЩAVŮʦɡ
Сè콣˵ƣһЦ˵֪ѧϰһԣҪһؾǰãΪĳЩԭĳԣѧϰıͷܳ󡣡
Сè˵Щ콣ǷǳͬΪĶ統ϲ˵ƬŶŮһִ󰮵ͼȻͼǿ϶Ҫͨˣԣɾͺķ˺ܴľȥѧϰԣһںܿӿӰͰ͵ȥˣһº󣬾ͿԱȽĶԻرĳЩõĸʮ֣ⲻܲ콣Ǻֵܾ̾ˡ
Ȼ콣ǶСèĻͬôоôеŤоͺҲһɫƵģ˵˽ҲȽϲЩƬǺûôŰɣ콣Υĵ
ΥΥģ콣ǵжֳһּȤҲûСèͣرǣСèȥͲʦԻʱ콣е㼤ˣСèʾֱʺõۣʦ
ŲʦĻӦһϵеĶԻտʼ콣ǻȽϵ㣬ԽԽԽˣΪʦʼ콣ǻоʮֵʵûһ֮Уǰıĥϵʱ콣һĿڸ
ܴ˿̵Ƕôʵ콣֪Сèģһźţ͵ʶ֮УҪڼʱνҲˣͷȲպҪʲô仯ǾԻᶪˡ
ԣ콣Ǽæһ̧֣ǣǡ
òʦͣʱ콣ǻͷСèû˵ѧϰʽлһ֡
Сè΢΢һ㶣ȻͷˣǸռϣ취ġ
ҲС콣Ƿ˸ۣϽ
ðɡСèίĻһ䣬ȻСһӣŮʱʧӰ١
콣ǶеźҪ֪вٵġʦYYĶ󣬿ǵСèһַʽڿʼʱ콣ǶʱˣβֳָǿʼƵָ㻹ûпʽľ飬Ǵһʼϴˣ֪һƬ
ٻ콣û͵ĽѧʽҪˣҪġ
콣ǲƵĿ⣬СèڨڨһЦȻΪʲôϲ󲿷˶ľ鵱ɽѧƬ֪˲ˡ
ֻܿһʽַʽĽһᣬ콣ǲˡ
콣ǳڵǻǰ½ٻһĵ绰һֱôѧϰеǻ»ڵǻ»
ɯһֱ콣ǶԶҲû˵һ仰ʵǱĲᣬҲûܹ˵
콣ȻҲڼζĸСèѧϰֽȣ콣಻ʮ죬;ܰ£ȻǸ̬ļŹϵˡ
ΪɯݲԣڼϱҲͶ˲ٵĿɻȥĸУ˹עţңܵһЩԱĽӴҪΪͶʲôġȻˣҪɯ٣ɻʲôģҲȥ飬ɯĲ
ο֮ǰ˰ܵ顣
ԣɯ˹ݵ飬ǵصĲŵһЩ쵼֪ˣҲõϢϾ֮ǰɯİȫ֮һ
һɯȻ콣ǣһͬ˹ݣ˵ʲô룬ֲ콣λֵ뷨Ȼ˵콣ǲλ֣˵飬Ҳ̫ɺˣҲûɿԽ͹ȥ
ڰ칫֮Уҧгݵ˵ϣ㲻λ֡
ǰҪ콣Ǹֵ£ºöΪ֮ˣϾ߼ȻǸ֣ǲ֪ܲǱļУȥʲôͯ˵ƬһľԿ϶ҪеģҪȻǻǸ
ڻû̫ľٶֻ¹עɯһ콣ǺɯͬȥɺأֳʲôЦ
һƱڣɯͱһЩӴԱסˣ콣ǺٺһЦʹ󲽳Żȥ
ɯһе㼱ˣŽӴλԱ˵λλʵڲ˼һе㼱Ҫȥ죬´һǰ
һλֹ̾Աɯ˵æӻɯСææʱһҪһǹݡ
һῼǵġɯһ䣬ȻЦŵͷʹæ콣׷˹ȥȻߵһٲȻҲҪݺݱһ
ɯ뷨˵ڣ콣ǵԹǳ֮
֪ɯ׷콣ǿЦҡҡͷ鲢ûа뷨ȥߣλֳĳʱ϶֪ϢȻҲνˣ֪Ҳ֪ˡ
ĺܴ󣬺ܰס콣°ǻζ
뵽콣һЦٺĬСҪһ龰԰ŪӰСƬ𣿡
ȫû⡣СèɻʵˣҪתʲô龰ʲôӰ𣿡
Ӱ
콣һ־ôһ˿򣬿£ǡ·ҲôɵİɣȻСèǿܣ콣ȫԼԽĵӰǮûж룬ΪǣĶʵ̫࣬ûбҪȥķǸ
棬ҲְˣûԼϲС˵ı¾ͳɡ
飬콣Ҳûж룬ǻЦСҲĵӰҾʶĳתС
õˣ˵СһСèһ˿Ե˵
콣ǲϻǰϷ飬ڴĻһСĻ֮УǼ֮еĳҲһһ𽥵ĳ˳ϵĻ䣬Ҳڲϵơ
ӹȥ
ʱĳͲ˳콣ǵ飬û©ĵط˷ѵʱʵ̫Ǵϻؼҵĳ˵
˿̣콣ǿһ߲ԶɯЦҡҡͷ˵߰ɡ
ɯȻһ㶣һֲʵ֮ܳУûж룬ϴŻϲͷãá


88 
ðȵ˿һ콣ǹЦ
ߣ
콣ǵı飬ɯʱ˹һһŤ
콣νʼ򣬾ͳų⳵ĵطȥ
ɯȻŤȥգĿ⻹ע콣ǣһԼСƢ߾Ͳܲ˵뿪ŭһţ쵰
Ȼţɯ׷ȥ޵˵ôûһʿȣ
ҵʿһֻϲŮˣҿűȽ˳۵ġ콣ǻһЦ
ѵҺܳôŲ˳ۡɯҧгݵʵ
ðɣ˭ҸĸȽأƯŮҲһѣȥҼСҸĸϳȥ콣ǿŵȻ֪ڣͲڸɯһҲŹ
ߣҲŲĻءɯ˸ۣﻹеС֪ЩȽϴͳļԹĹңȷʵûкøУǰݷùǼϼ˾ˣҪȻŶû롣
콣ԵһЦҲûж˵ʲôߵĳĳ⳵˾ʵ򣴨400ҪԸȥߣԸˡ
򣴨Ҳ160๫ڼϹ·ʲôģҲ۸콣ȻںǮҲ˷һ֡Ҳ˷ʱȥּۻۡ
˾콣ǵ֪û˻أΪźĿһ콣ߵɯֱӵͷС
˵һ˳;ȻһһûдƼö࣬ǾܣҲзſճʱۺ;ǻǳԸܵģҪϵĻһ˾ͲԸˣϾϿΣղ˵Ҫǳ˿ڻŲͼĻǿ޶
콣Ҳûзϻں棬ֱ˺ȥһҲ棬˭úء
ڣɯȻ콣ǼȲΪԼĿģҲ˺棬Ҫǰ棬붼ȥ룬콣ᣬҲǸһ˿ɫĿ⿴˾ҪǿϺܶࡣ
˵ǰ棬λڣֻںĳ⳵ѡһȥƾǵĸͷ⳵ֱǱʮ֣˿ҲֻˣΪ˸600Ԫĸ߼ۣȻˣҲΪǲ̫ںСǮ
⳵ʱ콣Ϊǻؼҵһ·˵ٻŵ㼤ųⲻϻķ羰ߣľܿƽϢ
콣ǻͷһߵɯֻڶԼɫе㲻ƣЦҡҡͷҲûڵ٩ʲôֱӱ۾
˵Ķɯ˼֣Сȭͷ콣ǵԴ¡
һȭ쵰ɯ޵뵽о콣ǵߣͱ˿˵ãһھԼðɣûһĿɰ֮
ʵϵﻹף콣ǿ϶ǲţΪԶ뿪Żˡ׹ףɯִֵԸûеõһĴ𰸺ôɵ뿪ԣôʱס
ɯʲô콣Ǻģû»ŹǰϵƵԼһСʱƵ콣ǰ콣ǿ˲ľʱ鲻ԽĻ¶˿˿Цݡ
òʱעɯһСţ֪콣ǲʲô⣬ҪԼ
ߣôҾǲߡɯһߣ˽Сȭͷ
Ҫ콣֪ԼЦݣɯСķӦǾͲ֪Ǹÿ޻ǸЦá
콣Ȼ֪ƵСè洢¼ƵʲôȤζҪΪ˷ֹԺ²󣬻ʲôǵһƵܵɱʹá
ǲһ˵Ƶ콣ǾԲʵе̫
Ƶһ꣬콣ǵǰһһĨЦ˵ʯϣԺҪңҪȻҪùˡ
ôţҲʯųɻ鷳˵ʵܲȥ飬콣ǻǷǳ⿴ģϾĴԽ࣬Ǳ¶ĻҲԽԸĻƽ
ԣ콣ǺԥڴƵĶǻʯȻĹеģСèڹؼĲλ֮⵹Ҳ콣ĲֺСèЭ֮£Ƶ˵пգ߶֮ԶԶһ˵
콣ţ˵ƵһųʯˡߡҲԻΪġһʦ
콣ϲʱչֳЦݣɯ˵Ϻ£ɫ粻콣ǾŲʲôӣҪԼ
ôֳ˴Сʱ
ɯڰ಻סвɣСĵ콣ǵļ򣬡ʲôأ
ˬ콣һɯĻе㲻Ļصʲô顣
㡭˶ӵ̬ȣɯһа̡̣
ȥ˵ʱ콣Ǵۿ³棬Ȼѯǰ˾˾磬жԶ򣴨
Żʮӵ·̾Ҫ¸ٹ·ˡ˾ص
Ŷ콣ǵ˵ͷɯһȥҼûλǰٺá
ɯǰԼУȻ콣е㲻⣬ǸڵԲֹ
ڣλ˱ҪȥԼУ˵ĵط󣬾㸸ĸÿ˿϶ҲһЩѹ֮У˵ԼĸĸҲͨ˰ˣ콣ǲ벻
ɯ΢΢һ㶣Ӷ콣ԸԼȥļУһϲʵϾ콣ǲԸ⣬Ҳȥݷһ£Լȥݷú콣ͬȥǲͬģԴǳ
ںǾ仰ɯûж룬Ϊ콣ǲ̫˴ŵĸ˵ͷá
΢һ˼ɯʵʲôԵľƵ𣿡
򣴨Ƶ꣬һҴȥ
ллˡ
콣ǵ˵ͷҲûٶ˵ʲô
ʮӺ
콣Ǹ˾ָ·ɯһ򣴨Ƶ꣬ͬʱ콣Ҳ˳İٿǮ˾ˣȻɯʵȥһǾƵס޵⣬㡣
㲻͵͵߰ɣɯȻɵĿ콣ǣдĲΡ
콣ǰһ۵ˣЩСбҪ𣿡
⵹Ҳǡɯĵ˵ͷ˵ȥ˵һ¾УôͰ˾ˣѵܽ
Ҳ̫Զ콣΢Ц³ȥĲгһˡ
˿̸ոĵң븸ĸҲû°࣬С콣ᣬϴһȻڳٻص˼ǴСܶµ³ڼһʱϰ࣬ԣ콣ǾȥһЩˣúøһٷ賾飺ڵ֮ͨ½ƾز콵꣬Ӵˌ˿Ϯĵ·ƴ½ǧ
˭˵춨ɾƾ


89 Ҿþ
ŶɯҲûж룬ֻе֣콣ǼȻ˵ı£ͥӦ÷ǳķӦеİɣôԼȥˣҲ콣뾡һТķʽɣɯΪǵ뵽
ӣɯ򣴨Ƶ궩˷䣬ҲüλڸȥȻͰһ˳ھƵµ콣ЦЦ߰ɡ
콣ǵ˵ͷôɯͰȸϵ˲гһ·û·˵Ŀ⣬лŮҪɯòʣʵǲͬһ㣬žź붥ǵķ緶
ɯеԵõĶ콣ǵ˵һǲǸоܷ⣬ûһС⡣
콣΢΢һ㶣ôЩ⣬Ͼһλ˵ŮԼߣǸ˶ܲ˵ĸоΪҲһȽϳ顣
ôģɽ콣ǾͺԥĴʲôõģƯŮ˹ϵƻһӣҾþС
׵ļһɯɫߺĵһӵ˵ЩԶĿڲһ˵ںһŮ˵òҪҸ𣿡
콣һЦû뵽ɯ֪㣬֮Ȼ˱ȽϹעŮ˵òһŮ˾㳤ѿһЩԼ˸һ˶ġ
һɯȻᷴҲϾȥе㵣ǵʵ죬ĸĸ˰ɣ
콣Ц˵ͷҲǸ˵Ҽ洫һһЩ߸𡣡
ʲôɯΪעʵ콣ǼȻô֣Ͽ϶ҲѰˣĶҲ򵥡
ǲ˵ˣ˵ѹ콣пҡҡͷ
ô˵˵һ룬˵ɯе㼱ˣȻǸûκεĹϵҲ֪Ҫ콣ѧЩʲôǺ߸ĸ̬ҲؽҪģҪһǸνĴұ϶ᾡæ
ðɣôгĵķҾ͸㡣콣һЦ
ɯûκεĿǾͿ콣ǣӾ콣Ȼ˵ҹ
ҹɯ΢΢һ㶣ĥ¾˹ߵĵ쵰ˣңܲܲҪôȤζ
콣ǹЦҪԶ㣬ұ֤ôȤζ
롣ɯ޺޵Ļһ䡣
ˣ㿪ЦˣŰɣ̫ȣҿС
ʱֵʮֵȣ콣ǾûзȣҲɯһ뵽˶ĲгУ˵һ䣬콣гڵ۹ѡʳǲб֤ٶҲһһ
ûжã콣ŴСʮصĶ˻ֻҲЩ߲ˣʳƷһҲû򣬱ϾռǷ˲ٵĸࡣǰһЩԭʼץҰζ
˵ڼ䣬콣ǻ½ٻ˸绰ƽ
ɯͰȻ֮콣ǿƷкһˮҲûж˵ʲôһͳżȥ
콣ǵĸ찲ֺĸһҹӪҵ֯ԱڹĲڼϷ֯ҵ·ѾӽҪյĳ̶ȣ㻹лҲ࣬һµĹҲ800Ԫҡ˵ҵĹˮƽ˵͵ĹʣͥĿ֧Ҫ˵콣ǻиϴѧá
һϣ콣ǵĸĸܻһȥڸС̯ЩԴá˵ʮֵƶʵҲòȥ
콣ǵûøĸ뿪󣬿ҲͷˣϾĸڷ֯һӣûգ߳ȥΣοŸĸĹȻʲ࣬һȶĹǾͷǳˡ
Ψһõģڿҿ20ʮ꣬Ҳһְͼ¥Ȼ¥Ըһ㣬Ҳ70ƽףǲô˵ҲһԼļҡ
˴ʮֵʱ䡣
⳵Сͣ콣ǸǮ³Լס10¥żҲһ˵ᡣ
û̫п콣ߵ˳
ͬʱ³ɯܱƾɵ¥˫֮г˲ţھ콣ǲ˵Ҳ֪Ӧþ콣ǵļңҪȻ⳵ͣڴ˵ءȫĲͬϾ콣ǵıأôҲӦˡ
㰬Ҳɻ󣬲ʮ֡
콣ǿ˵ı飬֪ʲô΢΢Цְɣ
ɯ˼æ˵ͷ
ҾͲΪʲô콣ǹЦһ֮һֻó⳵ĴСϴʹ󲽳Сȥ
쵰ɯҧгݵһ䣬׷ȥǿЦҡҡͷ
ǸմɡһλԼѮ˿콣ǾЦ˵۹⻹Ŀ콣ɯͰȣУ˼ܿܲ档˵콣Ǵɯ˻ؼҵ飬£Сﴫ
ǵүү콣΢ЦصȻΪָԭıһЩǱ仯̫Ժ콣֮ˣ׵ϳ
ͺãͷӾͲʱˣʱȥ档
õүү콣ЦŻ˻֣˳Сĵ·ǰУֵϰڼ䣬Ҳûʲôˣ˳ľ͵¥˼ҵĴǰ
콣ǰϰ߱ϴּĴȥԿףһڽرգڻ˻ˮ֪˼˵Ĵڡ
ʱڼĲˣ콣ЦŰһ壬кСᡣ
ڴһһö磬磿
ҡ콣ЦЦ
ԵȣһСŮϰﳵˣȳһϾͺá
У콣΢΢һЦ
ʱվ콣ɯǰһصѯʵǸã
ᡣ콣ǵ˵ͷ
ŶɯȻһЦ
Լô߷ӡ
ͻȻʹ˿һλԼ20Ůӳ콣ǵŮ166ң𪣬޳ʪĳ˼ľӼTϣλŮ콣ǵᡣ
磬Ҷˡһ콣Ǿϲ˹һѱס콣ǣһܰ˫ȲϣսĿ˺ߵļϡ
ˣ㶼ôˣĻпء콣簮õСԴ
пˣѵСѩɩӡ
һ콣ǰŮѳѩȻûѾǳϤѩ콣ǵĺӰ콣Ҫ˳ѩĵ绰Ѱ֮˻ỰϵûƵֻһȴ˺ܶ࣬Ҳûж룬Ϊ͸ձҵҪҹȽæѡ
ԣڸԵİݼ£˿˵ǷǳҪõˡ
콣Ǻͳѩֵ飬콣Ҳһֱûи˵ҲҸɸ֧һߣǳѩڵ绰Ҳûи˵飬һֱΪֹ콣ǵĸĸһֱΪڽţҲֺ˿ôˡ
ȣ̧ͷȥʱ򣬶ʱһ£ôŮˣŻƯ


90 
ͬʱɯǵͷ΢ЦСᣬҽɯԽɯǡ
˵Ļһ٣е΢˵죬ܺãܺõѡ
ܺʵζܲ롣
ƤЦⲻЦĵ˵ͷɯ֮ĿǶݺݵĿ콣ǣϣһһ͡
òƵĿ⿴콣ǿһЦȻС˵СɵϲҪˣҸλǸա
˵콣̲סЦ
գ
ɯһʰԼԴϣʱŭɣΪϲû˸ôƺ
ɯݺ콣˵ǻء
ҪǻգôûвԶȥС콣һЦͰɯִϸ˿Ŷǽȥİɡ
˵꣬콣Ǿ͵Ƚ˼Уżһ㲻ľɼҾߣЩů⣬Щܡ
콣ǻе㲻ɯ߽˫ĿһɨǴŲɳѾƤǽڣ˼㣬ȫͬڿҪ˵콣ǵļʲôǮˣ£ͨ㲻ϡ
ȵ˼Ҳͬڴ˿̶СǰĻôһ˿ɡ
콣ǰŽԼʮƽ׵ңȻʳ˳СãɯĻᣬȥ
ɯһ⻰Ǵһ¡
Ǽæڵջȥɡ
ãɯ˵ỰҸһĳǴǣ͵һڸɡ콣˵һ䣬ͳų˽ȥǰѸʳϴһȻ俪ʼæµ
𣬰𡭡
ĵ𣬲һᣬͰ˵˹ǵĸо֮Ув˿̾һĸ㣬ίʱֺǺ΢ϮҲ찲ʮֵ档
˸ûκεĽͲԼͬվߵ˳ſڣ콣ˮ߰ĶͺغΪһ壬ټв˷֮һʱУҲѹţƻ⾳
콣Ȼ֪˵ĵһЦĶҲûͣԴԴϴ߷ڵͨ˵뵽ʳ֮С
Ϊֹ콣֪ķˣеζȫ˵Ƿ˾ҩţûһΣԣеǼĺôңÿһ֮ǻȡůҲǱ֮ǰҪ˺ܶ࣬Ծ˷һ㾫ҲǷǳֵõ飬Ҫ˵Ϊ˸ĸˡ
⣬콣ǻһЩħԪļɣڻûо飬ֻܵȵԺ˵ˡ
ôʮӣʳľȫϡ
Ȼе͡
콣Ҫĵһˣཷ˿˵г˿ȻҪץưСʱң콣Ĵ߶£ʱȫԺԲơ
ཷ˿˵ǰ๦꣬콣ǳ뻯Ķ˹չ˳ֻǴ֮еཷ˿ڵľһ㣬ǳнش󣬼ֱѤһ㣬˿Ľɵˡ
ء
Ӻ콣ǵ΢΢һǳ֮пŷǳ˵ཷ˿һ㣬ɵ˰ϵһ֮Уǲˮˮûнһʮ㡣
ΨһźľζȴǷȱһ֣ȻţǷǳ֮ҲŵĿ콣Ǿ磬ʲôʱˮƽ
콣ǰǻļҲܳԣˮƽԶԶ磬ڲƾ콣۷ļɣ֪˾Բȥ
ԣ콣ǺǺһЦ£ʱڸ˵飬æˣһְҪˡ
˵ͷһСè˵磬ܲȳ
ԣҪ̫ࡣ콣˵꣬жɯ΢ЦҪҲ볢øСӼһЩ
˵ʵɯ볢Ϊ콣֮ǰ˵ֶΣʵ̫ˣʮֺζΣֻΪ˵£ÿڣһ콣ƽĻ鲻Խ¶һЩɡ
콣ı飬֪ʲôЦ˵ĺˣƾҲڲʲôֽš
⵹ҲǡɯȻ˵ͷȻĿĿʵоôˣôġ
콣ǰһۣûĴ֮ѵһ㰮Բ㡣
е㲻Ŀ˿һۣҲûǵʲôϵ˿Ҳ룬ֱһ˫ӣͼһЩཷ˿
˲˿ڼˬཷɢһ޷ݵζζϱ˳ֱ飬Ȼ˿֮л˿˿⣬˵ζ֮£Ӳסˣһȥ
ӣ͸оһһö˲ι㣬¶˵泩֮Уͺ֫Ѩλȫͨ˵嶼ƮƮ

˫̲ס˳ʮ֡
ɯ̲ס΢죬콣Ҳ΢еΡ
ỹı飬ɯСʵܺóС᣿
һ⻰ʱ˹˫ۣǰҲĨߺ죬Լĸ֮⣬λŮˣָܿƽȻ̲סʲôкܺóӦ˵ǳǳĺóԣµһζ
ȻܺΪʲô˲ŵĳգֺ棬ȴȫûһཷ˿ջԣ˵֮绯׶̰һ㣬һѶǰӳ磬ˢˢͳ
գۼĹһ̲Сཷ˿ͱ֮һ֮࣬ϵıʮ֡
콣̲סһСţӶ˹ЦѾͷˣҲﻹпء
Ȼһգ΢΢һ㶣۾һ콣ӣе˵˭øĲ̫óˡ
˵С࣬һ´ߣֿ˵磬ڳԵɣұ֤ԡ
ųˡ콣Ƿ˸ۣԼ̲סǿ֮Ҫ˵Լˣӣ콣óСӣѴཷ˿ֱ𲦳һЩͻ˻ֵˣȥԣҪﵢҵʱ䡣
еȻʮֲԸ콣ǵĿ£ſСӣһһͷ߳˳ڣɯͰȾûˣƾղŵı֣Ҳ֪˾ǲףԼһȻе㲻˼Ƕ˳ȥ
һȥءһž͸


91 ˡ
硣̲סĽǸС죬Ӿ̲סĲ棬ɳ˹ĵĳСĶСʵ̲ס뷢Ц
һСĳԣһ¶ı飬ɯﻹ̵ȥһСཷ˿ŵ˿Уʱ޷ݵ֮УͷʳﻯΪ£оԼĺëͺȫһ㣬̲סȫս
һ㡣

ɯҲ̲סķһ֮ĶӵƳԶӵꡣǰȳȥ֮󣬱֮ɯǻһЩ촽ſŶŶҵ찡ʵ̫ˬˡ
콣ǵĶĶ֪֮꣬ǼһֻΪ˵ĳ嶯

ɯͰû˿Ŀǣȫʳ¾ͰСཷ˿Ե˶ʱǲôһЩ򣬹ֲ콣ǻǸϳʳʹ̲סջٵ˼䡣
Сû˿ˮɯͰȵĿ⣬ҹĹǰ㣬ֱֱлʣ಻ٵཷ˿
һ̣ʲôǿĸӦɯͰĿһﱾһСһССļŵཷ˿ĶͻȻӿ죬¾ͰСཷ˿˸ɸɾǵҲС࣬˺ü˵һˮûзŹ
ʱ̧ͷȻ̯̯֣Ǳʾûˡ
ɯͰȶеΣӼͬһʱ̣˵Ŀǿ˳ţĿˮӿ
һʱ䣬͸оڣ˵Ŀ⻥һۣȻȻһЦԼͬߵ˳ſڣ֧˶䣬ڵĶ
øӦǶ콣ǣʵеЦѣҲûǣǺͣЪæš
Ƭ̺
̲סĿڵ磬㿪ţұ֤͵ˡ
콣ǹЦı֤ʵ޷ŷСʱǮȥ˵˱֤͵ԣǻ󣬱û˾ʣ
˵ʲôأ硣ߺ죬û뵽˵»һֱţһСŵ
˵콣Ǻٺһ֣ѾͷڹСʱҪˣһᣬҲʰһ¡
Ŷһ콣˵ĸ͵˵ͷеȻû뵽Ϊ˳ԣȻڴĸĸԺ󣬲ǲ˻Ǻóԡ
ţС촽
ڣɯȻҲͲס֮Ϊ˵Ǹ˵ʲôֻǿѹȥԽѹԽͺһԴ֮еˣȻֿ֮һ˵ܡ
ڰʱʱʱĿһ۳ţ漣ķȲľŻͻȻ򿪣ٴμԼȰġˡ
ҲôʲôģԴ輸һҲˡ
ôֹ˶ʮӡ
˿˵Ǹûţè㣬ʱץ۹һῴſǸӣһֿ³ţһĿת˴ţǴûоʱľȻ֮
꣡
ͻȻһ죬ڴ˵ĿȻһеỶ磬ǰˡ
˵ͬʱɿ˴ǰȻŸ˿һλŮͻϲĽе裬ˡ
콣ǵĸ찲֣ʮ꣬ݣڱȽϲۣ֮ѾһƬףΨһõģ찲һֱŶϰߣòԵôϡ콣ǵĸݵϣȴѾ¶̬վһҪ찲ֿŴꡣ
Ϊ۵ԵʣҪĻеӪϣһ˫ŮֻҪڼңǾͺóԺúȵĹӦŮԼȴ᲻ó᲻ôʱǻῪСһٷǳ򵥵ķˡ
콣ǰؼҵʱ򣬾Ѿ֣һ˼Ƣɸĸ˵ԣθڲã콣ǿţĸҲǳڣ콣һ̲סᡣ
ҲุĸĹͬ㣬ɽĸˮѹ콣ʱᴭĸôƳԶֱ顣
찲ֺһӻ˵һ΢ƣϣͱݹֳⷺ˿˿Ц⣬һ߳ŷߣ˫ҲĴһɯͰȵʱ򣬵һ㶣֪ôƯŮ
ͬʱ콣Ｄʮ֣ǱĽе裬ڳϾͺԵȡ
ѹеɻ󣬴һЩֵ˵⺢ӻҲǰкڳʲôأš
˵һ³ţ¸ûƶûеüʲôױ˵裬Ҹ˵ڳأղҳһЩǺóԵĳ̶ȼֱһͿ
˵꣬촽
СèӣҲûж룬һıӣѾͷǣ˻̫ˡ
裬ŮƾʲôͲԺҿķӦýŶԣûгԹķҪȻԺ϶û
ѾͷЦһ䣬Ŀǿɯˣǣ
ɯԼæǰһչ¶Цݣ󷽵˵壬̺ãҽɯǽǵѣԽɯߵλǰȣ֮ǰ˵ҪϼΪǱȽϲĻְΣԾ͸򣴨ҪǴŵǣ˵Բ𡣡
ɯǱȽͨȫԣֻеɻôʶλŮҿװӦ÷ǳҲûж룬΢Ц˵û£ͣǻӭֻҪǲªС
ôأҾǼСȴǳܰҺϲֻɯЦŻصͬʱҲĵ콣˵ĸĸϲ˵һۣƭӡ
ǾͺãţȥôˡЦ˵һ䣬ת˳
Ҳǰһƶ˼˵
СǿšţЦ⺢ӣôţ¶أ͵ѧء
͵ѧȻЦ֮Լʲôˮƽ˽ġ
ˣ衣
콣ǵĻ䣬һ˺ʯѲ˷Ž֮콣Цߵǰ˿
һĸƵĶͷ޵İ׷콣ее㼤Ӳ΢΢Щᣬһѱס裬ˡ


92 
ɵӡȦ΢죬콣ǵļ֮һʱһ㶣ֻС߰˵ˣϺзʮֵķḻ
ǮʲôģϾûˣֻҪԣҲȥ㣬Ψһľǣʲôʱ˵ˮƽһɫڵ˵ز
Ҳûж룬ɿ콣Ǽ΢Ц˵Сǣһմǰ
ǡ콣Ļһ䣬ȻһץסҪȥᣬСö˲˿ԣǲ͵ԡ
𡣡ڲĵ˵ⲻǺĸæ𡣡
콣ǱӵĿһۣϴûУ
ϴˣ㿴Ȳ̧˰˫֣콣ǵǰ˻Ρ
ˣȥɡ콣΢΢һЦɿᣬȻ豳һֱעĸף콣ϰ֡
˾ͺá찲ЦӦһ
˵ĶԻȻܼ򵥣ǴǻܸоѪŨ顣
磬һãϲඡ̲콣ǵıߺȵ
콣΢ƶӣ̲ˣϷʵϣСûһû͵ԡ
ߣ˼һֱܹԵĺòáһͦС̱ǣ̲˾˳ȥ
콣ǶԸĸ˵裬ȥϴ֣Էɡ
츸ĸ˵ͷͳȥ콣Ƕ˲ˡ
Ƭ֮󣬲ȫ
еһϣЦŶɯͰ˵ϴƣӭǼͣףԸ򣴨Ŀġ
лл㰢̡ɯͰЦŻӦ
˾ӽһڵϣһ±ӣȲ˵裬Գ𣿡
԰ɣСèЦ˵һ䣬ֶɯͰ˸ֲ֣赭λҲҪþԼ⡣
лл㰢̣ǿɾĲˡȵĸԱȽֱˬ˵ʵ̲סˡ
⣬⡣ЦǺ˵
һ⻰ȽĲǳһ˫ӣһĿͶ׼ཷ˿ʵ̫óˣһȥڶӽϣбζеǸӵߣΨеֻһཷ˿ҪǻŽһЩǣӸ˵ǰһζ
Ҳǲʾ
ķ˼½ɯˮ̲סջҲ˲ʲôǣʼС
찲ֺĿɿڴ˿ǲҲôŰɣѰҲûмŮ˲ĳԶ˵ſ˵Ĵڣһ뵽λ˵ʮ֣λҾӦòǳôûгԷһ
˵ͳ˲ϣԣ̲ס棬ͽһЩˣ˽뵽˿УɢζǻȻԭΪ˵ء
ӣЩ˻Ϊůڽ뵽ǵĸУϴһů泩֮Уë֮ĴƮɢʹҪƶһ㡣Ϊϵˣһ̣ٲȻ˶ǣ˫ɢ̹⣬ſӾͼսˡ
콣ǺЦ֮࣬һ˵УȻøĸöЩǼȻǼ磬콣ǻ΢Щ
ҲܣΪӹȥϵķ˾ʧøɸɾҲһЩ
һȫˡе찲ֺ֮󣬶ʱ˹ͨһƬڣɯҲߺͷҲҿ콣һۣʵ̫ˡ
ʣͰȵǱȽϵȻһΪԼļϤҲŮһݾӵ˵ĻʶĶֱȽ϶࣬Ƥ˲١
콣Ц˼һۣվһ¡
һ⻰ŷŵĶӣæվ΢һ£͸Ͻ뿪֮أ찲Ҳģİæ£˳
һ͵˵ôҲһ£ʵ̫ˡ
Ǹʱﻹǵã֪ˣ˵ʵҳô󣬻ûϻķˣһڣ˵ľħһ㣬ͣ찲ָп˵
Ҳôã˵۶Ӳڷʲô֮Ķɣ˵ǶԶ˻񫡣е㵣ǵ˵
ϹǶӻܺǣοķˣǳһҲô찲ûķ˸ۣȻɻ˵Сʲôʱգ
ôһŮˣںúʣ˵λǱӵķ˸סˣǼΡ˼˵
Ҹܡ찲ֵ˵ͷٺЦӼȻ˵ı£ԺҸϱȫˡ
ɲҪ룬ҸоǸСѩͲǿˡԥ
Ҳôһ˵ҸоǸСѩǳ찲ͬ˵
Ÿĸ˵ĶԻ콣пЦѣϻҪϽ˵ˣֻ½ٻ黹еͷĸȻȽϿϣ治֪˻ô롣
˿̣ɯͰһ߻ζޱߵζһֿղѣԹǺڳǰķ˾ͬЩĶͣҲ϶ˡ
콣ǵĿһ˵ζ
콣˿ı飬ȻôһԵãҲһݾ裬椣ǿ֮ⲻھơ
ʵҪԭ򣬻콣ǵ͹ʳ˵ӵϷʦܵ콣ǣÿһݷˣڲѰܸܵζһȻ֮֡ĵȼԽߣ˲öȾԽ󣬶˵ıҲԽࡣ
Ϊ콣ǳʦܻȽϵ͵ĳ̶ȣЧʮֵԣҪǴﵽһ̶ֳֻ֮ҪԹֱȷ˶񫻹£䶼䲻ʵĸо˻̲סȥ룬̲סȥ߶
콣˵ı飬ɯͰһЩС죬ô˵ҲŮô֡ǡǡ
ȸղŻһֳ嶯Ǿ콣ֻҪ˵ŮѣˣԥĴӦΪʵǸ᲻޷ݵζãҾⲻʱദоԼֻҪ콣߲ԶһĪİĸУǳ
ڣɯȻû뷨ҲһֲԹԲ뿪콣̫ԶͷʲôƤƤѾߡ
Ҫ콣֪ľˣ֪ⷹ˾Ȼ˵ħԺ֪ʱѾǿ޲ˡ
ʱ콣ǴŹվλԵĸоΣ


93 ̹
ãǳãֱûгԹķˡɯͰһ⻰ʱǰһ̾콣ǵĿſµĹʣͺһҪȥһ㡣
콣ֲĸоһָ˵ĳ嶯ǿͣôҲôҪһỹҪĸ׵߶
콣Ǿôһûһţһ츸ĸҲ˽ΪɯŮԵʣ찲ֵǻ࣬Ϊ̸ѯһЩķ飬ڱȽеĻһûʣҲȽϺг
ԼôһСʱ
ɯվ΢Ц壬ô治˼Ҫûʲô飬Ǿ͸ˡ
ʣɯ֪֮壬콣ǸջصУ϶źܶ໰ĸ˵ˣҲе㲻ʡ
á˵ͷվһʲôҲȽۣҾͲˣǻǸϽؾƵϢɡ
õģ̡ɯ˾仰Ͷ찲ֺ˰ֵ壬Сټ
ټ찲ֺЦŻص
ſڣ˵ز죬ҪȥתתԽСǣҲû飬ʱ档
һ⻰ɯͰȶʱǰһ˵ʵ費˵Ҳ϶һ͵зڣȻûгĴ
ɯѹ˷˵̣ҷǳϲգϣʱ򲻻ŵǡ
ҿǲϲգųԶɡ콣ﰵıš
ЦǺ˵ôأôλƯǰһӭء
лл㰢̣ԺҾͲˡɯаֲѡ
ã̾ϲ˲ЦŻһ䣬Ȼ콣˵Сȥɯǡ
õ衣콣ЩԸǾ費ڣһЩҲҪ
¥֮С
콣ǺǺЦû㻹ʶȤҪڲһҪˡ
㡭ɯһ⻰һƣЦ绨ĵҲҲҾͲ
콣ǿһƤСŮ̲סĹЦʵã
ûأҲûʲô飬ȻߡɯЦʼ򣬽ӺһСè촽ʵ죬ĳʦո˭ѧģ
ΪʲôҪ㡣콣Ƿ˸ۡ
ٺ١ɯٺһֵʵϾ㲻˵ҲܲµȻӰϻŹ˵ı£Ҳ͹صԭɣҪȻԲôĸо
콣һȣû뵽ɯ󵽣Ҳ΢΢ЦЦûȥʲôôô롣
˵̬ȣɯȷԼе뷨ȷϵͬʱһЩգ˵ѧϰȵնܣ콣ǻ򣬵ǹ϶Ҳ򵥣Ϊ֪һЩŻ֮Ҫ˵ѧԼĹ򣬿¾ЩŻŮҲѧ
⣬һֱûиȥ˵µʱ콣ǻᷭҲɡ
һ·޻콣ǾͰɯͰ˳⳵Ȼ콣ǻһЩˣк
콣ǻصʱٲȻֿĸĸãڳһûļƣԴŵĿɳϣϰұߣߣ콣ǿźЦѡ
һأ콣Ҳûзϻֱ˿һ˸Ѱõģʮҵʵ塣Ȼߵõ˸ĸ˵ǰǲĿ⣬콣ǺٺһЦƽ壬ֱ΢һ
ء
һ죬屻콣һ롣
찲˵һĻʱһӶҪɳˣĲź𾪡
һᣬ찲־͵˹Ŀʵô£
һ찲֮ҲָǣĽע콣ǡ
콣Ǵֵ˵ϰǲǾҳΪָ֡
찲һ󲻸ţղҲһڴεʵĳΪָ֣
ǰɡ콣ǺǺһЦɫ֣еɣҾͲ˵ˣΪЩҲƭǣ֪˶˿϶ű¶ĿܣҲӦ˽Ҳǲǣʵ̫棬̫ҪԺһ˵ġ
ԺжԶ콣Լ˵ȻȻԶԸĸ˵һԺŪȥԺҪǳָĶأԣƭ粻˵
ܼȻܣǾֻһ֪ܣڶ֪ԺǾͻNıʣĸ֪ˣ£ܺܿͲˡ
츸ĸҲǳȻ콣Ҳ⣬й⣬˾û׷ȥ콣ܳΪһ־Ѿ˷ܣˡ찲ֲ𾪺˷ܣʮУΪСΣҪȻҲ̶ѧӽȭ
е̲סһ˷ܵߵ콣ǵߵ磬㵽ж
콣Գ˼˵ж˵Ҳ˽⣬һǴȷɣ
ãáͷ
ȷ˵ѰĵѾ޷˺ңͨǹҲˣΪҵѾ˻շ磬
콣˵Ȼһ̧ﻹץŵİͳֱȥٶȿ˵ޱȣֻءһ죬ھֱҵĵطʲôεĤסˣʱĽ

츸ĸʱŷӦ̲סķһеûпİʮֽŵĳ콣Ǹ첲ץ˹ȥķ֣ԼȻ콣Ǹ첲׵ĵطץȥˡ类ʲôεĶֹˡ
ʱ츸ĸ˵һ棬ӣ찲ֿȵʵܹܲ
ȻˣԹҵĿ꣬ûʲôĿ꣬ҾͲǿˡ콣΢΢һЦ
Ȼеʧ찲еȶȲڴʵǶӣҿѧϰ𣿡
ȻˣʱڲܣΪϰҲӦ֪С˵ﻹǵӰУѧϰ򣬶ʣ䷽Ҫ󣬶ϾһЩҪһЩĵþԺӦĴڡ
콣Ц˵⣬ͿǹΪﵽ֮󣬻ĸϴë裬ͰͷѹˣһΪȻﵽ죬ǲûϴë跽ľ飬˵ĸĹϻҪϴë֮һʲôС߸ĸܲˣڶԻǴñȽ׵İ취һ㡣
νİ취Ȼǡ鵤ˣôõ飬Ȼ֪鵤ֽ󳤾ķãŴĺôһԵķãоΣˣΪѰ˵ûоָĸı䣬ܳסôĳҩЧȽºҲһϾº͵ҩЧҲһȣοǱٶʮ֮ľ鵤ҪǸĸ¾鵤ҩЧûȫѾ⡣


94 Һ
ԣ찲ֽʵô
ϰԵȣȥЩ콣ЦЦתصԼķ䣬ȻһΣмǳȪˮƿӵеȻǾ鵤⿪˵ҩˮ
һͰ18Ĵˮ콣һһ36Сƿԭʼ֮õһƿ35ƿ֮ࡣϡͳ̶ȣȫĻᷢ⡣
콣һߵص˵Сǣ˸ߵı£ɲҪڸСʱʢֳʲôĻúڶ
Сʱ콣ǾûٴܣΪҲСѡΪЩҳţΨһõģڸ״СĽ£ֱȽᣬҲûֳɿ콣ӵı£ʱҪһ嶯£ᣬҲҪŪԣܲġ
һ⻰찲Ҳ˹æ˵ǰЩ飬̣̾ҪǰҪĳ飬ҺԸû¡
콣ֿĻЩᣬΰĻǸĸ֮ɣǰ͵߶һ̵ĸоУǾ֮
裬ǷİɣҲСӣ϶зִģұ֤ڹ콣ǸϽο
Ǿͷˡ츸ĸ˵ͷҲЩ˵ãԼĺԼҲǳ˽⣬Ȼ콣ż嶯Ǳ֮һͬˣǷǳǺͶµġ
ʱĿ콣Ȫˮƿʵ磬ƿŵʲôôţˮƵģ
콣ЦǺǵ˵Ҹ˵֮ҵõһҩؼ飬㰾ƳƷҩˮǾϼڣǿ壬ӻ˥ϣҪǰǾഺǿԽҩˮΪҺ
ҺȻ콣ڶ˵ģҪǽʲôҺ֮ľе̫ˡ
Һ츸ĸһ⻰еĴŹܣעڴʵСǣҺഺ
ұ֤Ҳ̫ţҪøʮƿʮ껹ⲻġ콣ǹЦֻҪǸŮˣûвԼòġҲûŮ˲ԼᡣȻ콣ǲ֪鵤ûǸĹЧǣĸҪǷ20ƿˮټȥʧ㹦ЧǴҲ൱ڰž鵤ˣȻȻľͻ˵巢һЩڵĸı䡣
ԣȲ֣Сǣҳ
콣ЦŰˮƿһһݸ˸ĸˣȻһ첻Ҫ̫࣬ǵһƿͺáҪǺȶˣǵ˵ϾҲǲҩ鲻ʤ˵ҲӦöá
Сè֮ǰеԸ飬ƿҩˮһ˵ĳ֮УҪǴﵽһƿͻһЩӦҪƿǱҩͻΣգȻ˻ðŲӦȥȣһ»ûдġ
õס츸ĸ˵ӦһȲĴƿǣһĿ㣬ƿڴ˳ζ˶оԼʱһ
û˿ԥ츸ĸ˾һڣһǰȻζ֮콣ķҲ֮ںȥЩҩˮڸлǴ˿̲Źɹ߸ͣߵ˼㡣
̲סı۾泩ĶҪˡ
һᣬЩʧ֮ǼȥǱʮֵ⡣
콣ǿǺЦѡ
Źʮӡ
콣һĸúȵ˰ƿͼæֹǲںˣںȶûκεĺôǵϼСʱ˵
Ŷ˫ۣĲŷеƿӣȻȥ˿һĸܣо綼һµĸı䣬ӱøڿܱߵʱҲࡣ
裬ҵĽۺˡһ΢۵׵ĿǽµһЩС֣ǰģ塣
ͺãͺá츸ĸ˵ͷͬʱҲоԼƤЩ֮ǰҲøǰµһЩëⲻʱҲʧˡ
콣΢Ц˭ȥҺһŶܣϿ϶һЩණ
һ⻰˵оϻģͺмûϴһ㣬ϻɢһЩ̱ǵζ
츸ĸǵ˵ͷͬ˵Сᣬȥ
Сϣĸ֮һε¶˳
Ҳûж˵ʲô֪ȥãĸҲ֣æܻԼķ䣬һϴ·ϴּ䣬š
ʱ֣صʵСǣҩˮ϶˰ɣ
콣ǵ˵ͷ˵ɣһкܶҪ˵Ҫ˵һЩһС϶һ飬Ҳû˼ϴˡ
Ǻðɡ΢΢ЦЦȻܺӵȻ˵ЩʲôҲûжһٵȥʡ
Լ˽ӽһСʱʱ䡣
츸ĸɾڴξɻСǣҩˮһƿҪǮ
ʮ򡣡콣Сĵ˵Ҳûи˵˸ĸʵϰĹƣһƿҩˮĻ㿪һ˿ҲţëϾ⡰ˮĺôʵ̫࣬ԻָһЩ΢Ĳ֢ıʣӻ˥ϵȵȣǱڵĻ˵һƿ˵࣬Ӽ¿ǶǾĺö
ʲô٣һȻѾ֪ҩˮˣҲû뵽˵Ĺ󣬵찲һЩ׼ΪԼĸı䣬΢΢𾪵һ£ͳʵôǮ
Ǯ˶찲Ҳ⣬ǾӰȡ֮еЩ֮ФһˣҲһݰǡ찲µľ콣˱֮һа·ԺҪڻͷ¾ˡ
콣Ȼ֪ЩʲôЦ˵ϰСôã㻹֪ʲôǮͨʯõġ
ʯ츸ĸһãȻȻŹʯ֮ʣǸͲݣϾǵļͶʯȫͬĽ㣬οǹĻҲʲôĻᣬʶȻһЩʲôģǸһϲͨ
Ÿĸɫ֣֪
Ŷ֪Щʲô˵ʵ
ٺһЦǼöŵԣûҲȥ棬һЩվ￴С˵УŶʯĽܡ
ǰĻ츸ĸ΢ᣬоڶûΪŮһ̨ԣʵеԲһĻ͵һ۵С˵ǲһ¿ԣǧҪѧϰҪȻĲ㡣
İɣұ֤ǺٺһЦʵϣС˵ϰߣᱻ콣ǴˣΪǰ콣Ǵѧٻؼҵʱһ߻Ÿĸϳ̯ɻһҲȥЩС˵ЩС˵ȻᱻῴôһҲС˵
˲ҪƤЦˣѶʯҺ˵˵
˵ͷʯָڿɳʱһ绯Ƥţ޷֪ڵĺûи֪ûг֮ǰͻ˳ǮǸԭʯҪûг䣬ȻǮҪг֮Ǿͻˮͷȵȵжϼ۸ڶʯôһ仰һһ
һҲ˵һȥԼǧǼʮϰԭʯ˵ͻữΪĭʲôûУһһȥͿ䣬ȫģǼ۸߼ʮǼǧ򶼺˵ʯǿ۹ȥ棬ǸΪҪһʯﻹȫĺͰģȫľҸղ˵Ѿг䣬ֻûȫпҪʱѰĵԭʯȥУҲ˭Ҳ޷֪ԣ˿̾Ҫˡ


95 Ůש
С˵Ĳ콣ǵ˵ͷŸĸе㲻Ƶ۹⣬Ҳûиӣֱ˵ҪֱܰӻΪ϶˵ɲ棿
Ȼԡ츸ĸûκοǵľ˵ڣ𾪣˼ʵѵʲô͸ۣ
Ӻ뵽ʲôߺ죬æۣ§סǰ
콣ǿ֮ЦѣСϹʲôأ͸ûУƾӵеȫԼԭʯû䡣
ģ츸ĸ˳׾ˣ콣ǵĿ˲ţǰģ𾪵ͬʱһ㲻˼оԼ̫УԼĸ͸ۣҲ͵
ȻˣҪȻǮŪЩҩ콣Ǵһ˿˵
ˣҪˡǸղŵСΣ˷ܵѾе㲻֣Ÿĸ裬ԺķˣԺҲôˡ
˵ʱϲͺۣǸĲҲģǰ˲ϴѧȥ򹤵ͷֻĸݺһͣһֱڴŸϽѧҵøĸԺܹϺӣ˭֪ӣʱˡ
콣ǵĻûһĻɣŸԲϿЦҲŸԲôûзִ硣
찲ֺҲģڿ˵֣ð֮ƽϢ˲еˮ˷ܵʵ磬˶Ǯˣ
ϻǧһɣһǧһױ콣Сĵ˵
һǰĻ츸ĸ˵͡ˡһ죬ǧǰ˵붼ȥ룬콣ȴС
һĻﵱһ飬Ȼ󲻸ŵĿ콣Ǻ˵ʲô㻨ǧһױǲˣ
ûУȷʵǧ򡣡콣Ǻٺֵʵ˵ǧҲһСǮƾڵı£һǧͶãһױ𣿡
󡣡е㲻ҽҡҡͷ˵ɣǧ򰡣Сӣʲô
ߵĶʱȥ֪ˡ
Ȼڷӻûʽ¡֤һ½ٻҲǽ֮ʱҲһ顣콣Ȼô˵ˡ
찲ֵԸȽϳȣһЩʱҲƽϢǼеģӰ˼΢΢˼£ͳ˵𣬡СǣǮҲҪзĵЩһΣΣҪһֱôȥ϶ٵ鷳
ϰ֣ҵʯʱ򣬾ѾǵˣҲӦһЩСıʱڸ˵
콣΢΢Цµ裬˵飬ϣܺһᵽƺȥס
˵ĸ뿪ڣ콣ǾͰ˰֣˵꣬ΪӦúףҪǸҺǾȥʱ˻һܴĸı䣬˵Ǹʱôʶȥͣ˵ݣˣЩ˻֪ܲǼοǻʲôģݣݵİ취˵ȥǶһЩʱ䣬ɺͱһƵ飬ЩҲ϶׷ݣݣңҲһõĻԸ⣬ƾΪܻ150ϣѵԺ뿪ң
ʵϣһҪǷʱ츸ĸѾ˺ܴԥϾǸ˵ĻʱͲŷΨһе᲻þңѣһϰߣ콣ǵһ仰찲־صͷǰᣬҪҺһЩʱ䡣
û⣬ʮӦù˰ɣ콣ЦЦ˵ʮ죬Ҳ뵽ȻЩ¼ѣͬѧϾҲһûмˣǰʱҲЩѾ۾ۣҲе
ˡ찲ӦһҲֻһλֱϵˣ콣ǵС찲ᣬҵĹϵ廹ǿԣϵȻŲٿɹϵԶЩҲͷڵʱһ£콣ǵүү̺⹫Щ궼Ѿȥ
ʱĵʵˣССѩôˣ
콣΢΢һ㶣ǣǿһЦһˣְԭһλг
Ҫ鲻˵ĸԻ׷ȥ£ҲɵķŹϾκ鶼ҪһɣҪ˵ھֱ˵ס
Ȼ콣ǽ˵һְԭһλг˾ȫˣΪ˵Ϸ룬ǵ￴࣬ǶԳѩ˽⣬ȻҲ֪ǳĸϣҲ֪콣ǸʲôԸô˵ҲȽ
֪Īĸ˵콣εķǳ֮ãȴܸܵӵʹֲ֪࣬εȥοڣ찲ֺҲͬΪǺ콣ǰͶ˶ٵĸ飬Ҳֹһ콣ѩʱ¶Ҹ
һʱ
һʹ˵磬־ͷˣʲô˲ģֻܹСѩɩӵĸĸ飬Ҹ㣬ǼãЩƬʱǴĴ󶯣˵糤˧ǳʣϧŮѣʱҴȥҪǿĸøǣߣ֤㱧˹顣
ȻͳѩĹϵǲҲǳڴҲûиҪ˵һĹ᲻ǶԳѩĸԳѩҲЩ񣬺һʱ˵ĹϵʹӺѱͨѡ
˵ģǼĽÿ콣ǵĻģҲЩڿЦҪǸ뷨еһλãԼɩӣȻΪ콣ı仯ˡͬʱҲ뿪һСЦøúһЩ
ǳŮ뷨ǳϵʵСᣬ˵ǵС𣿡
ǻ˭ҸƬʱһʮ֡ǳŵ˵
콣ԿЦѣȻõ˼Ÿжеεͷ裬ʵһŮѡ
һŮѣ츸ĸ΢Ȼһӽ˵ŮҲ˵ղҰ׵İ졣
콣Ŀһۣ˵ղʱ˵𡣡
ߣĲԡ᲻˵һ䣬Ȼʵɩӽʲôˣˣĺÿ𣿡
Щ츸ĸҲǳĹģֱֱ콣ǡ
콣εһЦ֮С˵½ٻŵҲƯƺˣҴ꣬û°ɣ
ʲô츸ĸȻһӵ˵ꣿ
ȻŮש˵мĸԸԼĶһȽϴŮˣϾŮ˵һ̶ȵʱ˵ҪϵĿһЩҹʮ꣬ԻζĿҲӡ飬ͷߣɲġ
콣Ȼ֪ô࣬ǺɵЦǱҴ꣬ǳͻݣҡ
˵콣ǵеͳңܵһҲΪ飬Ҳɵ߹
콣˵ĺܼ򵥣츸ĸ϶飬Ը½ٻܸǣҲ˵Ѿ½ٻ˺ĸ飬Ȼе㲻⣬Ҳȥ̫Ԥӵ˽˸飬̾ϢһЦ˵ҲˣҪϽ飬Ҳ֪ĺӣͲҶ˵ˡ
ν磬סС콣Ǵ10꣬ϱ䣬ӵʱҲ30꣬ʱһôͣ˲ٵķա
콣Ȼ֪ˣѹסͬϲæ˵ͷİɣ½ٻڴҲνΪ˸Һ顣
԰һ⻰˹ѰôҪӣ϶һΣգҪĸҺ¾½ٻڹҲ⣬ϾѾȫͬ
֮ʵˣСǣ½ٻΣ趼ðɣ
ܸԣĸĸҲѾȥ
콣Ҳûе½ٻľҾŸĸҲ콣ľֵУС
ʲô⺢˵ôµģѵʲôܶ˵𣿡Цʵ
ûС콣һɵЦͷȻʶӣУ½ٻиŮ


96 
ʲôһ⻰һվǲŵʵ˵ʲô
иŮ콣ǺٺһЦҲȥˣ˵ʵҲֳɵŮԱ·ˣүүˣٲٶİ
ҡԸûֳɡߣһӵĻֿЦãʵڲ֪˵ʲôá
ʱ찲ɫһߵСӣҽһ飬ǲ͸
˵ͬʱ찲ֻ͵͵գգ۾˵İʾ콣ȻˣǾʵĸ׵ȶ
ʵϣ찲ֵҲǿЦ˵ʲôζǶӼȻ˵ˣǾ˵ĺںǸ½ٻΪǵΪѡ찲ףĸϸҲһףֻһʱܲʵϾĸĸҲöȢͷһŮ
콣ǿڵĽ£𽥵ƽϢŤȻУӺòݴǰʧôҲ²˺ģȥɢ콣Ǻ½ٻ
콣ó½ٻƬİ壬찲ֵİȰ֮Уư͵Ĳٷˣ˵˳̶ȣԶԶ콣ǵԤϡ
㶨֮콣ƤЦֵ裬ȥ绰
ȥɡ˸ۣҲ֪Ҫ˭绰
콣ǻص˷ó˵绰½ٻ˹ȥ
˿̡ƺС
½ٻڼ鷿еĲɵһ鷭šΪ֪콣ǵ˼֮󣬺пܻĸĸ֮顣۾ҲʱʱĿһϵֻŽ϶ӵ콣ǵĵ绰
ͻȻضϤֻ½ٻһ飬¶˽ЦգæץֻϹԹ𣿡
Թˡ콣ϴŻЦһͳҲһ֮С
⡣
˵½ٻľһ£е㷢ʵϣϹ֮飬尢𡣡
콣ڻܵ½ٻĲҲڶȥæ˵ˣҰûʲôҵѡ񡣡
ڣĸľᣬ콣Ȼ½ٻˣȥ롣
һûʲô½ٻ΢΢һ㶣ĲţԼеˣϾֻҪΪĲƸ֮ˣһĸĸͬ⣬Ҳ콣ǻĸĸǮ˵ĲƲ
ѡĻ³½ٻͱһĪľϲΧƤ˵ϣϹ𣿡
ġ콣ǹЦ𣿡
ģǳġ½ٻصͷȦѾϲõ飬ڸղ콣ǶŪ飬½ٻ͸ߡ
ľͺá콣ЦЦˣҰѾͬﵽƺȥӣ֮㿴һ¡
õġ½ٻһ䣬ȻʵϹ㿴費
ҲУȰһµA6ɣҪڵģҰǸͲῪʱ򿴿˵콣Գ˼
û⡣½ٻԥӦ
콣ǺٺֵҪҪ˵仰
һ裬½ٻߺһƬȻеĶȴ˵ԥϹҿڻˣûһ׼еҡ
ҲУʮȥƺ⼸ʱ蹵ͨһ¸飬üʱ̫֡콣˵
õϹΪһ˾ܲã½ٻĽֶȻǲҪǽʵе㼤˵˻ôҲ콣ǵ˵ϼ䡣
ĵ绰һ¡
֮콣ǾͰֻű˳ȥ½ٻ£˵һЩ˽콣ǲŰѵ绰ҵЦĴ˷ţһ˵СǸղһ飬Ժѧô죬ƺ밲ݲ
ڰݴѧѧѰҪǻؼҲСʱ飬ҪǰᵽƺĻĹ˼άôҲҪʮСʱ
콣ԺЦ裬зɻ˰ɡ
԰һŲѾͬգЦǺǵĸ˵ʲô콣Ǿͽӵ裬ҵ˼ѧҲգѧΪ˻ùиǰ;ǼﲻȱǮѧҲͲôҪˣңҪСѧĻҽ飬Ϊһĳ̶˵ΪΪԽߣĿҲԽ󣬵ʱѧ°빦
ڣ콣ǵĻȻͬĿ⿴ᣬǻŮ
Ÿĸ͸翴Ŀ⣬ͷҲǾᣬ10ĿѧΪ˿ϴѧһùܺúõТĸŸĸı䣬һм֮ŲС
Ҫ˵᲻õģǼλദһĺѡĻҲԣҪѧĻԺеǻᡣ
⣬ҲǸ粻ԽᣬٶȣҲϲ١
ôԥһᡣ
һҧ˵ѧ
Ǿͺãǵѡ񣬵ѧУѧʱһȥѧ콣΢Ц˵
Щĵ˵ͷ
õɫ콣Ҳ֪鲻ãæ˻⣬ʼ˽ˣҲ˵һ¡ǮƷҲһ£Ŀھ500ƱϾ츸ĸ֮ǰôҲҪȥһݳ֮ģʱ˵ҵҪи˵ͷԺ飬ǾԺ˵
ڣ콣ǰЩѵĻ츸ĸҲûţһʱ򣬶ӵȻŷִ磬˵Ҳֻӷհˡ
ͬʱ콣Ҳɯ飬ȫ֪˸ĸҪøĸ˽ɯĹϵ츸ĸȻŵģ콣ǻ鴦ãҲ΢΢˵˼䣬´ע㰲ȫ֮Ļûڶ˵ˡ
Ͻӽ11ʱ
콣վЦãϢɣҾȸ˵ô࣬ԺԼʱڰѹڸǡ
õģҲҪ̫áĵ˵
֪裬ҾȳȥˣҸĵطЩʱҾͻ
õģעⰲȫ
콣߳ŵıӰ˸о췢һһ㣬ڣ콣ҪȥҸط飬˲ûʲô棬Ϊ֮ǰ콣Ǿ͸һҪҸȽϺãĵطЧܸá
ʵϣ콣ǵ˵ǶԵģȥǴȫҪĻΪ׼Ϊʵڵ׼̫ĶԼСķŲ£⣬ֻڲ֮콣ǲ֪ԼĵȫǶġ
߳Ĵţ콣ǵһƬɣɲġ
˴Լʮӡ
콣˽ӱߣһ̵С֮Уڲݵһ̺ӣϿʼ׼תǲһСʱȥ
׼58ΣȻ֮΢ôһ㣬ջҲȡһö鵤߰һЩƷ콣ǱȽϹעġ
˿˼û棬ΪľѾҪ͵˹ȵףû˿ԥ콣ǾͰǿž鵤ȥ
ŵҩΪ콣ķΪʼӹȥͻƵ˶ʦҲν㣬ֱɵһ㡣


97 ͵ʴ
ⲻܲ콣ڴεĸп鵤棬ҪѰͬȵĵҩܣ󾳽֮ȥͻƣ£һţҲ൱һǶ㣬ζ
ӣ׼ڴεĿʼ
ڶֽǳĻȡö鵤콣ǾϲһƬ鵤֮һš
ҩΪ㡣
׼ջһö鵤
£ΪĲ㡣
׼ûκεľ鵤ջ񡣵ǾǶһö鵤
콣ǵƣ׼鵤ĸʣ55֮һң֮˽ӽһ롣Լ۱˵ȴز
ʣһö鵤콣ǿʼеˣϷĹһһֻܷö鵤Ҫǳ֣ϵͳʾʵͲܷԣ콣ھҪҪž鵤
У콣ǲö鵤ΪоǰδеıôһֿƲסĸо㾭ѨλҲ΢΢ЩۡǱ˼֮УȥãϾÿܶһţǳûΪźܴ
ԥ콣ǾһٻС
ˡ콣ǰ˲СèöʵӰ
СڵӦʲʺٷһž鵤콣֣ʵ
ǳʺϡСèҡҡͷȻܼ鵤ҩǸĽӦҪڷһŵĻпܻססǿֲҩձȻˣҲǾԵģҪνѪҩȥѹƣӦû࣬귽Ĵ˿ܾ޷ȥֲˡ
ˡ콣ǵ˵ͷҪ˵ûмѪҩҲȥ˷ѣҪ˵귽ܴˡ
֮콣ҲûСèֱڵϿʼڤ𡭡
ֱЩ콣ǲֹͣڤ룬һȭӦһȻСܳżȥ˳ҲԶļ̯ϣһЩ߲ˡ
콣һ¥²Զʱ򣬾ͿɯͰżϴֱһЩӺͷ֮Ķʱҵ¥ԥʲô
콣һȻʧЦЩʹõģŲΪ㡣ҪȻ˾Ҳ֮硣
Լķ˻λˡ콣ǺЦҡҡͷʵ񫣬ֱһ㣬Դӳ콣ǵĲ˺˻ص껹ζã˵˲٣ΪܳϽͣ˲ٵϸ
һߣ콣ǾͺٺһЦɯ˸һһת콣ǣս΢΢һ죬е㲻˼
һˣ콣Ǿȫȷλ͵ģϷʵĿŵĶһЩЦλ˲ٵ˼Ŷ
һ⻰ɯ˾֪콣ǲǵ뷨ʱ࣬Ǻƨһ㣬ɯȴе͵ǿӲѣʲô˼ҺͰȽ糿ܲв㣬Ÿ尢͹ЩҲлһʢ
ϡڲ˲ٵʱɡ콣٩
ʲô¡ɯüۣ˵Ȼÿζǰ˵ԼһҪס콣ǵĴһǷ̲סŭգȥϼš
£Ҿˡ콣ǹһЦͳ¥˽ȥ
쵰ɯ콣ǵıӰҧгݡ
С㣬ǣȿ콣ǵıӰ̲ͣסջĺ촽
Ǹȥɯ˵ͳ¥׷˹ȥ
СӢƤЦһ֣ɯʹ˸ˡڣ콣ǺɯսȻĿС㱻۸Ҳȥ룬ϾЩʵڲȥ˵ңΪζķˣڴ˳һδԼʹпڸˡ
콣ȻˣЦЦҲûж˵ʲô򿪷ŻصУָĸѾ
簡콣Цŵ
㡭˵СһҹҲûлͿ콣ɯˣȻ˵ȥˣеŹֵĿһۣ˵ɯĺ簡
кȻǼ򵥣ɻɯ΢΢˺죬ȻæĶ˵壬ллǵʢҺͰ֮ܲ󣬾˳ǴһЩ͡
ûü˵콣ǾͺٺһЦ̧ͷ컨µ˵Ҽǵ򣴨Ƶ꣬ﲻô˳㡣
㡭ɯʱյ˼㣬ĶҪγˮһ㣬æһ콣ǣǽӹɯеͣЦǺ˵ɯллˣôԶĻĸ͡
һ⻰ɯеĻϾѹȥطе㲻ԣֺ֮ˣ΢еε˵ģģҲ˳
˵˳£ǽӾ콣ǵĸղŵĵ٩˵ȥˡ
콣ǿǿЦ⣬Ͷ˵裬Ǵȥ
ʲôɯ㣬㻹ʲôֵĿһ콣ǣʵףɯǰпܾ콣ķˣȻҲǳԣϰߣЩ϶ӵɯ񲻳Ҳе㲻ʣŪ÷ǳìܡ
Ҫǣ˵콣ҲĶĹ࣬Ӱ첻ãӲѹ˿֮ȰٷԸȥԺỹǡ
ʵϣҲ콣û뵽㣬ҪȻһ£˵˼һϣҲ˵˸ĸΰ֮
ɯԵɵˣҲûκζ˼ΪǴ˿ѾˣԼ緹ȫǸѡ񣬵ʱͼǵóˣһԵûìܵһϡ
˵ı飬콣Ǻٺٰ֣͵ʴ˰ɡӣЦĿһۣȻȥС㡣
Цŵ˵ͷ콣ҪȥţžԶˣ콣ǵǰԵе޾ɣ磬簡
˵û˯ã˵κһ춼Ҫ˯˯̤ʵȻΪĸڷصڴ˰ڸղڷĶԻΪܳԵЩźԹ
콣ǿõǵԴЦ˵ȥϴɣȳԹ緹ҸǶӣԺǳҲǶˣҿܾͲԷˣȥ㺽ȥ
νĺ磬ȫĺڹԴֵһСԱͥ콣С£콣ǴС浽ھӼСѧУУ11Уѣ˵Ĺϵʮ֮ã޻˵Ȼڳкڣúһ˰ߵļ¥ǹϵҲһֱûжϹ
콣ǺúĹϵʮ֮ã츸ĸĺİְɽĹϵҲǳЩ䲻࣬Ƕûе
һǰĻǰʱһһĻϼֳЦݣȥ̾Ϣһ˵С»֪崺ڹ󣬱˵зΰڣС绰˵ڻм¿ɻ绰㣬ɵʱС˵ˣ˵ҲѰգǵ飬һֱҲûи㡣
콣Ȼһɣӱͷ΢ᣬۿҲеʪ˶и飬οǿɽһӵ塣
Ƭ̺콣ǲסеɳƵ˵裬ҽԺ
ڼңҲ֪ǸˣȽҺʵʱ־Ҫ˭ȰԸȥƣ˵飬ȥǸƵʹࡣ
ЦҡҡͷʵϣܲǲԸȥǸʹ࣬ǲ磬ǲȥ˷ǸǮΪ˵Ŀ϶ĺˡҪǷϣǰҲԻƣҽƱҲһϾҽƱҲȫԼǮһݣҲǸС֣οҲֻܶһЩʱ䡣
İְֵ뷨콣ȻҲܲ뵽һЩЦҡҡͷҳ˷ȥһˡ
ȥɡ˵ͷʲôѵ㿴ûʲô԰æģҪǿԵĻͰ£ʵܡ
˵ȦҲ
е˼콣϶ԼǮʲôģϾڵҽˮƽ㻨ٶǮҲðֲ֢ʲô漣ĳ֡ӵе¾漣ˡ
ܵı飬콣Ǽæ˵õ裬ô㲻Ҫѹˡ
˵ͷɯ˵ӹЩҽƻֱ͵ȥƣ방ּ֢ҲͷˣʶҽͲּеλкʲô취ôһ˿ڴ˭̫ء


98 ¶
ͣ콣⣬˶ͬʳ֮ζ֮ϧ֮ʳ˲֪ٱ
Թһᣬ츸ĸ뿪˼ţǰȥһ´ְͬʱҲվһĸλϾ֮ǰûл뵽˵ı仯ҲҪʼղŶԡ
ûжãҲ뿪ˣΪڸλŮڲϰ㲻ˣҲҪи
˿콣ǺЦĿһɯͰȵſӰɣҳȥ㶫һͻ
һҪʲôɯȻףɯеڴе㲻˼˵òҪʲô
ˣǴžͺá콣ЦЦ뿪˼ţڸĳйһЩʳģȻһ˵ĵطӿռָȡһЩҰζͳżȥ
صУ콣Ǹɯ˴һкͿʼæµɯ˺ԥߵ˳ڹۿš
ͬʱ
ɽй֡
սӵµĻ㱨֪ɯһȥ򣴨ɫһƬҲ֪ɯı¼϶콣˹ϵҪȻҲ̫ɺˡ
һ߳칫ңֽյĸֱ֨죬ķߺ޵֣쵰ŲǸ֡
ԼжɣɲɯԵ޹ʵȥ򣴨ǸȽƫƧСУ򣴨ȻǸ΢ʤżµĴ˵ûа취һЩʥȡ
Ϊ˱֤Լжûгһ绰˳ȥ
Լʮӵʱ䡣
򣴨ϻ·ɳһλ죬콣ǼҵСܱߣ콣ǼСַǳ͵СҲֻмȽϾɵ¥ûʲô֮ģСĽȴż̵ꡣ
λڼҵ⿴һۣȻ󵭵һЦͳеһСȥΪҵŵһλ긾Ů
Ҫ˵ʲôԣϢͨŮˡ
С֮Уλ긾ŮЦӭҪʲô
һЩҵ֤΢Ц˵ͬʱǳʾ˾֤
ϵĹպƬ긾Ů΢΢һ㶣ͷŶŶʲôҪľʣұ֤֪޲
ѯһ£Сû˳֡ʵ
긾Ůһ㶣鲻ĥѵСӴƯŮ˷ʲô顣
콣ǣ긾Ů˵ǳϤΪҲסС֮Уǰ콣ûϴѧʱ򣬾ͳһЩ֮ʳ
긾ŮҲûиҶ룬С˵ǲʲôõ飿
һǰһȻĻ֣ؾ͵Щ鲻ǸʵľͲҪȥʣ֪λŮȥ˭ļ
ҡ긾Ů΢һ£찲ֵļŮǱС콣ǸȥģͽǶǷǳˣ佣ǺӴС£вԵĵطҲ϶ǱλŮƭˣ˵ЩҪ㲻ţȥˣұ֤û˵ѡ
ȻⲻҪעص㣬ҲĵˣȻɫ˵֪ˣ˵ĻһҪܣҪȻʲô飬Ƿ˰Ҫλķʲô£ǣͨﶼпܣԼˡ
谡һͨŮ˼ֱˣɫе԰׵ͷģģҾԲκˡ
ǾͺãҪһġ˵һתȥʵϵڣҲ֪׷ʲô飬Ҳ͸˵˽µһ¼ɡ
֮
Զڱɽйֵͽӵһ绰绰ɫܵγˮ˵ϢҪ˵ǹֵ󸱾ֳ¾һĺӣܸݷ飬ҪȻɯݣôȥ콣ǵļš
ڣ˵ɯᰮһѰ콣ǣȻȥļУԸŹ
֮Ȼе㲻콣˵ĸ֣ûκεԥҵ콣֮ǰµĵ绰룬˳ȥ
ͬʱ콣ǣ˵绰ͰŸӵ˰ϣϴϴ֣һ£óֻ
һʶĵ绰ţҲûж룬ͽλ콣ǡ
ǺǡһЦȻ̽ðҵ𣿡
콣΢΢һ㶣ĿЦҡҡͷ˵̫죬ƾļ֪ܲ˭
콣ٲȻף£Ѿ֪ɯе飬һĲǸصĸ֣룬콣ǵȴǹãȻֳ˵ʲôô
ǺǡЦðʱҿЩ˶ʮСʱĸ㣬԰㱨ȥҪ֪Ϊٷ˵飬ѾˡӦþ˰ɡ
˵콣Ǿȫ֪ˣһһֱȥͲܣҲأֱ˵㵽ô
ҵôһô֡Ļе˹콣˵Ҳȫȷ콣Ǿλظ֣ȻŲ̶ȣ˿ࡣ
ԣ콣ʮ֣Ȼָ֪ʲô֮ǰ¼УҲͲˣΪ߲֮Զɯһۣ˵Ȼ˵ˣȥҸĵط
˵꣬콣ֱ͸©Ŀɯˣ˷ţǳ¥ȥ
СһƧ֮콣ǿ˵ô룬ҸҶ췢ģ֮¾⣬ΪҪĶʲô뷨϶޷죬ƾı£㻹Ӳġ
ȻȴǷǳ콣˵ʵǾҲѹͷĻ˵֮⣬֮ǰ鲻˰ɣ
˵֮ǰ΢΢һ죬Ժ鲻Խĸֳ콣ǵЩͯ˻棬ԼĶ顣
ڣ콣ǸЦܹ˭ܵҼȥ
ҡҲǰҪЩԣҲӦ취ĶԸҡߵ˵
콣Ǻٺһ֣ʲôİ취ˣǿԴĽʽҲȥһҪֶΣûʱҾѾоˣֻܹϵɡ
˷˵ߺһƬ޲ѣûڷŭ콣ǾǻһתˣϻҲ˵ˣô
ôһ΢΢ת£͵˵û̫Ҫ󣬾ϣܼҲţΪЧ
Ҫ£һֽҲţ˵Ҳһֹ˵̫ںǽٳû˲ȥվߵλϡοôĿҲʹ˱콣ǣ⻹еģСܵĽˡϣиĸΪЧùұĸǿһЩڰΪҷ׳Ա
ⲻܣһ콣Ǻԥ˵ҪǹѵʱȻͦȻһЩİǲû̫ĳͻĻڵοͲܼκεĹҲţҪľΪ仯̫ԵʣҲ̫ܡ
ʱ˷һЩҾܽϣ羡ΪʱΣգԲͷ


99 
콣ǵ뷨˵֪飬뷨콣ǾͺЩʿһ㣬ֻǹ˼ɵԼΪ棬ͺ˻뵽ЧҡЩ黹Ҫƨɣž޴ĳͻ
ŭʵȻ˵Ǿû̸ˣ
ҪֻͷǾûʲô˵ˡ콣ǲ䲻ȵĻص
ͲҪҲ콣ǵƾֶ˼ֻûκ˼ĵ
вң콣ǻеȻ˵Ҫ˵Ǿͺõʲôȥһ¶Է׼ĳʱˡױƷֶ϶ǲ򲻵ѣҲȥôΪ콣ҲЩ˵һΣǵڶο϶ĳһٴγ֣Э֮Ĵۡ
ǣôеﻢ֮У˵Ϊ˽ĵϢȻ֪콣ǵΪѾﵽһַǳֲĳ̶ȡҪǽ뵽ҲţеȨĳЩǿһ˾Ա˵ȻʲôҲȥҪȻ콣Ҫǽ뵽ĳⲿţűĻԲܳܵˣ˵ɴ˻ǣˡ
Ҫ콣֪뷨ҪЦã˵ʱȽСۣ黹ʲôԲе
Ȼ콣ǲ֪΢һ˼콣Ǿͻصҵģ㿴ƬͷԾӦûһЩ
νƬȻ콣ǸʵЩƵСèȡƬɣ˵ʵ콣ǲôʵôֶвһŮˣе㶪ǲڵʽȥ˵һƽͻᱻƣ뿴ġ
Ҳˣ콣Ҳ˼ɲô࣬Ļ²ãֻ͵εδ˼
Ȼͷ콣ǸղΪʲôô˵ҲϢһֻϵͼƬˡһԴһѣɫɷһƬ
ôһᣬŷӦ˹ֻŲĵͺ쵰ƬĻûУ
Ƭﲢûʲô©ݣǼȻµ˵Ƭ콣˵ղŵǷҲ֪Լ뿴ͼƬºߵҲһݡ
Ǻǡ콣εһЦѸղžõĽ˵˳ʵͼƬҴһƵϽȡģҲδ֪ҪʲôǸԺ棬װ˼ͷǺǣ׵ġҾò̫ãǸҾ͸ȫˡ
ƵȫƵءеץ˵˿ûκ飬ֻһõ콣Ƶһ˿زͷȻž޴ԹǼȻֵ飬ڲҲֻˡ
ҪڱڿѾ޷Ժᷢʲô飬Ҫ籬һŲŵƬƵѾ֪ȥˡ
콣ǸЦһҲӦףھ㷢ȥǶƵҲ޲϶Ҳûбݡ
콣ǵĻȻͬɫȻѿܵγˮǶٻָһЩǣ˵㵽ô
˵ĻͺǺµķѩһ㣬ֱ˵Ĺ裬ȱ⻰ζȴǺ֮ǰȫ˹ǰв콣ǣ콣ŵвζ
뵽㣬콣еЦʱɲЦҪʲôǵҲܲİѺߵƵȥɣĳ콣ǼæڵʵҲû˼ҾҺƽദԼҲӦ֪˿϶ȱǮҲûȥʲôֻҪһţҵҲȫǾС
ⲻܡһ콣ʲôͽӽ͵Ҳ˵ƾɯһֱò˶ãͻع⣬ΪǼ鷢֮󣬴ⲿһλ֡
ϵĽͣ콣Ҳˣȥ˵ʲô£λպԶҲõһЩϢתᱻλĸ֪
ڵľ棬Ҫǻƽȥ򵥵İ취Ǹ㶨պԶλ֣㶨ĸ֣ΪһЩϾĵλҪߣҲͬЩܸõĹͨο콣ҲףѰߵһʲôĵλʱ鲢Խ
꣬콣ǵҲ˾ߣڽôҪλ˲֪ҲǳΪܸһξͻıһЩ
뵽ЦôչûκιϵҲϣ㲻Ҫڴңټ
콣˵꣬Ͱѵ绰ˡ
ཡ
һܵæʾ鲻õĻֱǣΪһֳָǱ˰·òƬв󣬾ȻҹԼ绰
˵飬ûĻû˿ԥ绰ڴβ˹ȥ㲦ΣǱʾͨС
˴˿̣ٲȻеˣԼпܱ˺еŭ˼֣û˿ԥһ˽ֻһβ˵绰һ绰ͽͨˣϤ㵽ô
ǻһֻƾ콣ǵ̣ȫܲ³˭ģԲŻ˵ȻҲһ
㣬УȻҵ绰мȲˬŭ
Ǻǡ콣ǵһЦֳѾ˵ˣǾûбҪϵƬƵʲôҲԲᷢȥˣһæعˡ
㡭뿪˵ֻﴫġཡɱ˵ĳ嶯ռԼôˣȻ˵ûҪϵﵱʲôˣӦŮ𣬿ûǮ˵ԼǷ˰һ㡣
Сôûио˵ı
ءһӣҧгݵվô־˲һ治ˡ
ô˵ȴ׸־˲һƬȻƵ콣㲻ܰѶԷôƵѰοҲȥҪһҪ콣ûбء
ûκԥó˵绰պԶ˹ȥڵ״̬Ҳʵû鹤պҲûʲô̫İ
һᣬ绰ͽͨˣպԶСʲô𣿡
һպԶ˵֪ǰߵûʲôˣне壬ݼһڡ
ݼ١պԶ΢΢һ㶣ʹϲ˵ݼٺðҪʵڸоۣҲԶһЩʱ
Ӳ֮ھλ꣬˵ûݹ٣ֱһƴɣΪѩûٱԹպԶ֮ܲ֡
ЦЦˣһڹˡ
Ŷ˾ͺãҪǲܸᡣպԶĵ˵һ䣬٩ʵСʲôѣȥ˽ΰɣҪȻɲ㰡
Ļ£ĸһĲүҲ߶˼ΣպԶѹʮ֮үӶųֻҪ˲࣬ףȱ첲ȵľС
˵Ǽ򵥣ǹؼҪܿ۰ֵУպԶ֪ĶǲٵĲ¶ʾ顣Щֱӱˣȥ֮߷ָ¡
ҪǣպԶҪȥɣǰǲǲϲˣϲŮˡ
²Ҳ޵ķʸСھȻھӪﳤ󣬸ЩͷľˣԸ˵Ǵ֣СһӺ֮֮ǽŮִӣֻ켣Ů֮У˵ɣԸҪٸıһЩȴǷ֮ԸøӺˬǶЩŮսѣǺϸ
ôһһ֮£һֱ޽ĸżĵҲǸ׶󣬿ЩǸͬǾ˵з˸ǣ˵ԷˣŶġҪ֪ŮľǿԸ񣬿ĸһ˼ˡ
֮£Ͼͱתҵ˱ɽУ˵ط᲻ı䣬ŮԴתص˵طԸŹְԽߣҲǰ࣬ҲࡣĸǳοⱧͷһֱңңڡ
ԣΪպԶҲûٳѹʱ޿̲ŸҸѵ飬һȥ׳ݷãͱѩ۸߶
ͬʱһպԶ˵ʮ֣εĿЦ壬ܲܲҪۣĲð
պԶ󵹿ˮҵС㰡ɶʮüˣ㵹ǲû裬ɲֻ֪Ҫһȥ͸߶飬ÿζǱ˵ûоһŮ˵˵飬ҸҵѴҲҪ°Ҫ㿴˭߾˭˳ۣ͸˵Ҳ
ĿֱЦǸˣܲ˽⣬ٻؼңΪʵ±߶ѰҲͶƵ˵ϼ䡣
ӣԺ֪Ϊʲôĳ콣ǵſɶЦڰյͬʱĵҲһ˿Ҳе΢죬˵һʲô
Ҫ˿̺պԶԻ϶ᱻ߿쳣
պԶûϻشҲһɻΪҪǰ˵϶ûĻһ䣬Ȼ˵ҪǾ߶ȥ֮Ļ
պԶɻͬʱ̲סĵЦСʲôأĿʲô˧ɣֻҪ˭ұ֤


100 Ҫһǧ
һ⻰ʱָȻæѹĺ˼룬΢΢һͽ壬Ϲ˵ʲôأղһֻϢҾóһ¡
ŶպԶ˵ͷҲûж룬ʵˣСʲôʱݼ١
ɣҰѹȥһ¾ߡ
СպԶ˵ͷʲôʵСɯС飬ûʲôչ˵뿪ڰȥˣ
ʳ˻Ҳûκ⣬Ͼݲ򵥣Ȼ˵ĻպԶ϶Ҫעˣ΢һ¾͵ûʲôչɯСǵ˰ݵ򣴨ȥ˰ɣһµע⣬·һ塣
ǹʲôΪ鵽ڵĵزЩסϾɯʵ̫Укܶڹעţһʱ䣬Щ϶ҪպԶĶСպԶ԰˽ȣܲһ뷨
ڽֻʱӼ죬ȥƵҪȻڸ콣ǵ˵õʱʣ콣ƵݣƵȥȻôҲǳġ
պԶĥ£Ȼ֪ˣ򣴨Ϊڲӵʱ򣬾ͶԹҵĵͼоȻе棬ɯΪʲôȥһΪƫƧСУҲöѰ˼ЦЦõģףݼ죬Ŀġ
лл壬ûҾ͹ˡ
õģټС
ټ塣
˵绰֮󣬾ֱ϶˻ƱȻȥʼŽϵһЩ
ڴͬʱ
콣ȥ˼ܱߵһֱӸռȨ迨תȥ500֮ޣõ콣Ҳת100˵п콣ΪǰǮǵ÷ǳ
ӣ콣°һſתȥ50ȻǸϰ׼ģ콣ǲת֪߶50Ҳõˡ
ִȡ5ֽڼҴŵʱ϶ҲҪõǮ
æЩ
콣ǻص˼Уһصоûİɯһۣɯʮֲ⣬ɻʵôˣ
㡣콣һ䣬ͿʼæµԤϵЩֻû뵽ᷢչӣҲû̫ȥɯ鵽زȥЩʲôҪ顣οı³Ҫ˷ָͲܣֻһһˡ
ʵϹڸ콣⣬ɯҲû뷨ĹĳЩͲʲôܡ콣ҲЩӵܡֻΪ˱ȽˣʲôԱ֪콣Ǿ飬Ҳȥ׷ʲôһǰߵļ׷ף콣Ǿ
˭֪ͲҲû뵽콣ǼﾹȻˣҪҲûʶ콣ǵΪ֮ߣѾࡣҪȻҲô嶥ҲͻպԶ΢ע£ҲҲˡ
ʵϣؾƵ΢һ£ɯҲˣ콣Ǽٵ鷳еεǻûлȥ˵ʲô
̣ɯ˿ʲô似콣ǵһ̫ʦ浯ʮ̫һ㣬ߣ԰⣬ֱߣȫ棬ڱĿѣԵһ㡣
棬пᰴԲԲƤȻŪðڣɯ˱һѣһ콣ǿݶٶȣ˾ʵ
ԼôʮӣһڰӾóȻû˴εζǾͿǾӨ͸Ʒİӣɯ˾֪ӷǳĲϵķˣ˵Ŀ鲻Ŀˮ
˵ı飬콣軵װ֪ѰյһǺãæµ
һɯ֪콣ǹģ޵ҧгݣѾǳҪô콣Ǹ޳ܣҪô
˿̣ɯٲȻѡǰߣ΢΢һ죬סеʮΣֱߵӱߣûе֣콣Ǿͷӳ˹ٺһЦϷ˵˵ɯС㣬Ҫ֪ǿ˰ôǲǲ̫á
ɯߺ죬ȴǲʾ˵Ϊǿˣѵ˶ͲӦȸ˳Ӧ˵㲻
콣ǹЦΪǶ͵ţȻùˡ
㡭쵰ɯ޺޵˵һ䣬ȻҳǮвУ
УôС콣һ֣ҪǸĸôҲΪɯʱ򻹻ᱻԵǮ񻹷ǳô˵ҲͶãңڸСèת2000ټϸĸתߵģ콣ϻûжǮˡ
Ǯһһ콣ǴӦɯûķ˸ֹۣԡ
һһһŲۡ콣Ǳ˵һǧһɯһǧǮҲ൱ѰһǮô࣬οﻹԼĵȻ࣬Ƕ廹вٵĺôԱʲôƷҪǿĶ࣬۸еףҲ˵ֵǮ
ʮһ콣ǵҲˣҲ룬ҪĽгǸ۸񣬲˵ɯ᲻ǮԼҲʵеڲȥ
ɯҲŵ˵˵ʲôһǲûмǮһӾ͸Ҫôࡣ
Բ㡣콣νʼ
콣ǵı飬ɯǺ޵˵һС㲻򣬵ķˣ仰˵ݺݵ˵Ҫһǧϸ
ֵ콣Ƿˣ껹ҪһǧҪǸǰԺľȥڵһǧ˵治ʲôǮȥһڰԶ֡
ɯ콣дˬҽǮС㡣
ɯɫ콣Ǿ֪Щʲôһ۵һǧûУӦֻʮ
˵ʵʮ콣Ƕö࣬ɯ׳԰׺ȣһԶЩҪĻ콣ǶɯЩԹҪǺߣôô
һ⻰ɯһۣҲûٶ˵ʲôֱӴóһ֧Ʊˢˢд˼£͵ݸ콣ǣԼתˡ
콣ǽӹֽ֧Ʊһֵۣϣ˿ϵۣô˵Ҿô
ϵ۸ƨɯ̲סıһֻ콣ˣûиܵһϵ۵Ĵû˵ҿԳ˰ɡ
⡣콣ǴЦŰӵݸɯĩ˻һ䣬ӲɲҪ͵͵ˡ


101 Ǹ
ȥɡɯһ䣬ߵ棬ЦĽӸһ·£ͺóһӣһҧȥʱһ޷֮Уӿǻﴫ˳壬Ȼڹʮ֣ԵУӲȥ
ʱкйɹͻȻըָоƮƮɣ̲סٴη泩
ɯһ֣Ҳǽ׷󣬵ܵһӺ󣬴˿̾һǮһʵֵ̫ˣʲôͲ֪ǿ˶ٱ
ӹȥ15Сİӣͱ˳ԵĸɸɾɯСݣһʮ֣֪˵Щʲô
ӣ˲Ÿоӹ͵ܣеˣǲ֪ΪʲôĻһ˵ļ֮Сͺʮܸɵһ㡣
һ˻ȥԣǱ콣ֹˣ˵һЩױһԳ̫ĻҲûʲôô
ɯŲ֮⣬ôһЩøУڴ˿̿콣ֲôɶˡ
ʮһ㣬ö˵һǳ԰ӳˣ콣ʳ۲Ѿٳˡ
ʮ룬츸ĸǺúһûָͣо˻ζãҲǳˡ
˿̣콣Ƕ˵ҸתһЩǮԺҪǲüǵø˵
ת˶٣ʵ
򡣡콣΢΢һЦ˵ɯڣʲô
һ⻰ʱһ⺢ӣôתô࣬Ҫп˿ô죬УԺҪпš
˵꣬ͼĻصң콣ǿЦãıӰٺһִ֣յ찲ֵߣһпĿڴ˵ϰŪһſ㣬գǧҪ֪
ס찲һ֣ȻصǮȻ֪ж٣Ҳ̫٣ڼȻбˣҲֵĽܡ
ܿ졣
ͻص˿һͿʵСǣְֺã϶ҲǮ˰ɣ
ûУûС콣ϣԴһ콣ǾͰѴǮ˵ˣ˷ϰ졣
û˵СӻƭңΪǳԸɷİ
콣һЦûü˵ɨ찲ֺǮ֪Сǿ϶ˣҾǧҪһ
찲ֺͷ֮УĿһֱֱ찲֣һתݺݵͷӣҪҷʲôӣԺһǮ
ʲô㻹˽⣬𡣡찲ֿЦǺǺֱ֡
ǰûǮ㲻ڣԺأ˵ĻԼˡһۡ
֪ˡ찲ֹͷɥ˵ɴ˿ɼڼȨ֮󡣲Ҳദһַʽ
ĵ㡣
츸ĸ뿪˼ţҲҪվһλѾѼҽ̵ĹˣԻڼʱʵ磬ʲôʱȥ
ͳ콣ЦЦСɯȥɣҪʲô㡣
õģ硣ЦЦ
ɯҲЦŽӿڣ죬ʲôҪæľ˵ܰһǷǳġ
ɯȻҲ콣ȥɽ￴콣ǻ᲻ʩչʲôֶΪɽβԴ콣ǵļ󣬾Ȼ֪鲢ǸӣԾк档
ڴСѧϰѧзǳףҪԼ̫صĻ϶콣ǵķУϾ콣ǵļͥ˵ڵΪ϶ŲܣҪȥЩܣһζȥ׷ţҪĺͺ߳Ϊ˵Ҫľǳ콣ˣһ˵أء
˵˴˿̣ɯͰ书͸ˣֻȸ콣ѣȻҲֿס˵ζջ
Ҳȷʵɯ룬콣ڵȣ֪ǰ˶ٱǰȻǺƯҲûбʲô뷨һЩϲΪɯӽΪĹ
ĿĵĽӴ콣ܻϲϲĻ֮ƽȽҪǱʲôĿĶӽԼ콣ֻԶֱղ
һɯ˵콣ǾͻһЦҲ˵лл㣬ɯʲôҪһ˵ģˣûȳȥˡ
콣ǸҪ뿪ţɯʹ󼱵к죬ǲʲôˣ
콣΢΢һ㶣ʵʲôҸˣ
ɯֱֱ콣ۣоαͨ죬һСţ˵ӣ쵰
콣ǹЦѣҪɯᣬˣ̲סʵ磬ʲôӰ
һ⻰콣Ǹ֣ɯĿºǺЦɯ㣬ﻨʮʮӣѾ15ڸ35С
Եɵˣ˵ΪʲôһôİӣԭĿ˵磬һһɯʮӣҲ̫ɶ˰ɡ
콣ǺٺһЦû£ɯǮ˵Ҳܰ׸ɻɣ˾ˣǵòҪְ˵顣
콣һ뿪ţɯ׷˳ȥǰ߲Ŀ΢һ£˵죬ҵʱʵڲ֪ķգ˵Ǹϣԭҡ
콣΢΢һ㶣׹һЩʲôЦ˵û£ȥ͹ȥˣҲҪô࣬Ҿˣʱġ
ɯͷ
콣뿪ɯ֮󣬺ЦҡҡͷЩȥ͹ȥˣҲ̫࣬߳Сڸ̵һЩӪƷʹһĺļȥ
ھεİ취ģ콣Ѿ˶ƣǴ㵽ҹ˾ʱħָԵħһ£ʵڲþˮ
뷨УָԵħ̫ЧǾˮҪǴﵽһȫƺκεľ֢
ĺļλڽũ·ΣڶŶԺͨС¥˵һ㣬ҲֳǼȷʵ콣ǵļҪáЩҪĺְһҳеĹͣңҲȽţÿһʮ嶼ȥԶĹصݼһ¡ʵϣ죬ĺҲһ˵棬Ǳĺ̴ġֻĺȴȫš


102 ϲ
ĺҵĴǰ콣ǾͰ壬һڴһӵ˭
ҽǣ塣콣һ֪˭΢΢Ц
СǰɽϲͿ첽ǰ˿콣ʵСʲôʱġ
ջġ콣һ߻Żһߴɽ֮ȥɽû̫ĸı䣬Ҳ΢һЩ˵ľ񣬿ҲȽϺãȫһ뿪ӣ콣ǰͷ̬
ͬʱɽЦ˵ͺá˵üͷ΢΢һ壬콣ĶԹ⺢ҲôණأóԳԸúȺȡ
ɽ֪ܲ콣Ƕ϶˽⣬ҪȻѰͲʲôǰ
콣ЦӦõģ壬ǻǽȥ˵ɣȵġ
УУȥɽЦЦȻ콣ڵ壬вЩοЩԶף治ǰھӣ񣬿¾ЩԶ֪飬Ҳûпһ޳
ã콣ǿϵ̻Ҹ̵٣Ц˵壬ڻڳ̰
ϰߣͽ䲻ɽǺЦ飬ɲҪ㰢̺Сָ֪߶ˡ
֪ˡ콣ǵ˵ͷȴǺףɽ̵飬ĺôܻ᲻֪˵뷨Ҳ͸ĹøһΪǰʳүүǰһ㣬˽ûٸү̣콣ᣬҲһǱڵĬ
֮ɽתһ⣬ĵʵСС˵ȥƺڹôˣ
ðɡ콣Ҳû̫ЩҲסٺһЦƺһ鱦꣬ǱҲ˷ӣٹЩʱ䣬ҰǾҪȥסˣʱͰʱȥ档
ʲôɽһ⻰һ㶣֪һǰӻ콣ͨ绰Ҳû˵˵顣
룬Ҳ֪ƺһ㷿ۣҲҪʮϣڣ鱦ͶʣôҲҪǧɣͶĹɷݲ࣬ϰҲҪеġ
ȻȽ᲻һҰУͷȴףЦ˵СĲ˰
콣ǺǺЦҲʲôĲǵһЩ֮ƣĲƱ
һĲƱɽһɣһգۼ˹ڵǮҲ࣬ûκεĻɣ϶˴Цݣһʱתˡ
ôһᣬɽʲô˵СĻ񣬸ĵ¸µľ¾ţȥ˸˵һʱͻһˣûʱҲˡ
콣΢΢һ㶣˹£ĺŮĻڣпܾΪɽĲˣҲΪߵİһ㣬æڵʱ䣬ʱ϶ʱ䣬ҺҲŻ
ǾͺáɽЦЦȻ̾ϢһƵ˵СҿųĺӣĻҲͲ˵ˣϣ֮ҪСʲôѴ֪ܰľͰһѣǰллˡ
˵Ļ콣Ǳۿ鲻Խĺ۾˵˵ʲôأҾм࣬϶᳤ꡣ
ããϹ˵Ϲ˵콣ѹӣɽҲܣæܲ磬ܲ뿴ԼŮӳҪҲֻܹµʱ̫̣̫ˡ
콣ǵĻҲûж룬Ϊֻǰο֮
˲ã콣µɽϢ͸뿪ˡ
߳ļҴŲԶ콣Ƿȡ˵绰ĺ˹ȥ
һʱ䡣
ֻͽͨ˿ĺЦǸ磬ôʱҴ绰ˣʲô𣿡
콣ǵֻȻˣɻһ绰С֮󣬾͸ǰЩѣͨȺһ룬ĺ֪ĵ绰Ҳ档
û£Ҿˣڸմ콣Цŵ
콣ǻǾϲһ콣Ǹմ߳ĺһĬð˵Ұֵ֪˰ɣǸ硣
֪ˡ콣ûһô飬绰Ҳ˵
ĺԿЦǸ磬鶼Ѿˣڸ˵ʲôãǲˣʱɣɩӻûС
ڳѩ飬콣ȻҲĺ֪Ĳࡣ
콣ͬǿЦˣҲˣȥø۾Ƽǵý͡
ۣǰǸ磬㷢˰Ҫȥø۾Ƽңĺʵڷֵ飬Ȼڹˡ
ø۾Ƽ˵Ѿǳߵķ꣬ҲȽϳҪӪһЩϵķˣһͨˣҪʮԪ֮࣬ʲôϰ٣ٶϡ档
ǰɡ콣ԵõһЦǰѧٻؼңӾûôҲҪ˼һ£ҲȱʲôǮԼǰ콣ҲһЩС١
һ⻰ĺ͹ЦǺãҺСͲˣǸ׼ǮҪݺһ١
ֻҪܳԵ£ϼģߵ¥ûɡ콣Ц˵
û⣬ϼǸ硣
콣ǹ˵绰ͨѯ̨鵽ø۾ƼҵԤԼȻԤԼһᣬ̫ûеطǿɾˡ
Ǵ̳ĸ·ҪԼȥĻ콣ڿ϶һʱĻǵ飬Ҳ϶໨Ǯ
ת˼Сʱ콣Ǹĸһ׵·۹Եĺ˽ӽĴ̳ĳЩۻԱֱð⣬˵Сû˶Ǯϼ·ѾǷǳСֱˣлλȽŮ콣ǰﲨֱӱ콣ˣľǮϵŮжôƯ
صУĸǻûл콣ǰ·£뿪˼ţΪڻ磬콣Ҳô򳵣ͻλƵ¥ȥһ߻һѧЩ
ڵĳǿʮһɲɵ顣
ʱ콣ø۾ƼţԱ˵һ¶õķ䣬ںߵ¾˶¥6Űᡣ
֮콣ЦŸԱ˵ȳȥɣһڽвˡ
õģԱ˵һ˳ȥ
ȷԱţ콣ó˵绰ĺ˹ȥ
֮绰ͱͨˣĺĺٺЦǸ磬ˣȻоϲ㡣
ϲ콣ǲʵʲôϲ
ĺûҵǸ簡ϲҪھ͸㣬ǻоϲ𣿡
콣ǺЦҡҡͷҲö룬˵ˣɣ206ҵľϲ
У15Ӻĺ˵Ͱѵ绰ˡ
ŵ绰콣ǰѵ绰ȻкһԱֱӿʼˣһӷŲʲôᣬ㣬Ƥȵ콣ǵһ飬ԵģġҪһ52մƿҺƿȻ֭
Ҫˣ콣ǶԷԱʵһ¶Ǯȸˣˢɣ
ԡԱЦ˵
Ǿͺá콣ǵ˵ͷ͸ŷԱ¸¥ȥˢһ¿˵Ŀ7600ԪͷĨˡ
콣ǿһʱ䣬ҲൽˣͶԷԱ˵ڿʼ˰ɣҲˡ
õģԱһ䣬뿪ˣ콣ǻص˰䡣
Լô߰˷ӡ
ͻȻ˿һλ֣183ңŨüۣȽҺ꣬ӳ콣ǵ꼴콣ǶھӼĺˡ
Ǹˡĺһ콣Ǿе㼤ǰһվ콣ǡ
콣ЦŰƿҿû㣬ǱȽأ
Ҳ콣ǸͬͬѧңǰϵѧϰίԱ벻ףôṴһģϾĺѧϰɼҲһ㡣ڵǱȽϰ䣬ڹԱͥҲ
ĺԺٺһЦ˵źľϲһأ
ҵľϲһ𣿡콣һ⻰΢΢һ㶣ӾͻȻˣνľϲָˣ콣ǻûü롣
ʹſλŮеһλ164ңľ˵㲻жôÿǿǳڼСһ㣬֮ʣŮĺŮѣˡ
ڣһλںڵĳϴһױɫOLȹճߣһ˫޳Ȱʤѩü¶ЩĿ⣬òĳ̶ȣ˵½ٻһ֡
һŮӵĵһۣ콣ǾϳˣλŮǽޱޱͬѧӰ೤ǸϵһλУͥС˵ǳ
ΪҪǣ콣ޱޱҪǰ콣ڵⷽʽҲһ¶ĺøУ̸ʲô飬ϾֻҪһƯŮѧڼ䣬콣ǵû⣬Ȼס


103 
ɵף콣ǵͷҲ΢΢һô㼤ޱޱþò
ǰ˰ɡޱޱƽЦ
Դһ绰ʱͷǳףǰλƽĴк϶ϲҪȻһٵԷ˵ʵĵĲֻĨӣҲǰͬѧȻѾģô˵ҲͬѧӦ¡
ͬʱһ콣ϱȽͨе뷨ָıһЩ£Էп콣ǵİʾʲôģУҲǳпǴӣҪĿģ׷һ˿мľûʵҪȥװˡʵһ㣬ְװҪɰ࣬Ҳʵࡣ
ڴ˿̣콣Ȼ֪ޱޱ뷨ǴӶԷ͸¶һЩмȴûӹʶ˳źޱޱĿ⣬뵽Լ·ϣ˵һ˲䣬ü䣬˲̮
Ҳֺˣʵֽᣬ·ȡ˵Ůʵ̫࣬رǲƯŮˡҲС
ȻѾˣҲͬѧҲĺ˵һƬġ콣ǻЦ˵ˣǻİɣѾк˲ˣҪʲôϲԵĿڼӣв˵
˽ǵ˵ͷĺ֮Уޱޱ콣ǵλãһӬܣͬʱҲ콣ѣ֮ˣҪò˵ģ˵ʲôв˵α֮˭˼ſȥҪˣһλװװˡϵûбֳʲô뷨Ӧ죬ԺҲཻ̫
ôһᣬ˭ûп˵նôΡ
еĺûп˵ѻ콣ǣ콣Ƕĺкܶ໰˵ڶһͷĺޱޱ˿ȴû˵Һޱޱ˵ʲô붼
ʣĺޱޱ֮ǰ⣬Ҳǲ˵ʲôһеһƬ죬֮ǰ뷨콣ǼȻ˼ǿ϶Լ˵ͺЩΧԼߵĸһ㡣
û뵽ԼȫһΪóȥޱޱЦʵ콣ʲôأӦûĲɡ
Ǻǡ콣΢΢ЦҲ͸˴򹤣ƽƽɣⰡڶĵ̨ˡ
콣˵ĴҲûдĳַ˵ڸ½ٻ򹤣Ͼ鱦֮Ҫ̽䣬ΨһͬҲϰ塣ڣޱޱĹĺ˵ˡ
ޱޱԣƽЦʲô÷ģֻҶʱһ룬ҵ֮󣬸оǳۣ˵ʵҵǾȥһȽ顣
Ǻǣ˵Ҳǡ콣ķһ䡣
ޱޱ콣Ǻı飬Ѿе㻳ɣԼ֮ǰ뷨ǲǳˣҪȻԼΪòΪʲô̫󲨶Ҫ˵ԼǰҲܿĶеĲ
ȻˣȴǲɫЦŵ˵ˣǰһЩͬѧ˵ͬѧۻᣬΪǰİ೤ôҲҪӦһ£ʮһżٵʱٿͬѧۻᣬѵϣ㵽ʱμӡ
콣΢΢һ㶣˼˵ʵǱǸʮһ飬ĲμӲˡ
Ҫ˵ʮһҪСһȥμִᣬû飬ƾԺޱޱʼĵһй٣û˿ȤΪɣʱͬѧۻᣬŲݱΪҫʱȻ򡰻Щ˾˵Ǻۡ
ɴҲԿһ񣬶ܻٵҪĻ콣ǶԺޱޱ˽⡣
һ⻰ޱޱûԤϵɫһһЩΣһе㲻ԣæЦ˵ޱޱܽǵĹȽæʱֲҲ´Ҫ뷨Ļ϶μӵģǰɽǡ
ʱһμӡ콣Ǻǵ˵
콣ǻûȷĻޱޱб֣ɫҲӵĲÿܵĸоǺڵͬѧۻ飬Լ˴ӣ콣Ǻ޵ģǣǿһЦķ䣬ʱű£Ȼʹ˿
һλԱ΢ЦỴ̈С˽ڳ΢΢һ㶣ȻеΪˡ
ʱ콣ǻȻһҪæվ˵˾Уﲻá
õģԱЦŻӦһȻһһߵĺǰеĺʵԱⲻɣ
ҵƲˣȻĺûгԹǾжţ͸˿״壬ڰ׳ҲΪǷ˿
Ա΢΢Ц˵ˣо䳣˵ĺãǰȺʤҩǰҲ㳦θպ
ĺ֪ǶǮԣεֱʵǮһ룿
ǵõ۸399ԪԱеĿĺһۣǻش
һ⻰ĺ˽һ𾪣ĺȻΪ˽콣Ǽ״֪콣ԷҲû뵽ôֱʣϾǿθʲôòҲһЩ
ڣޱޱȫû뵽콣˲Ǿ콣ǵĸйҲû̫ı仯ΪһҪȻͬѧ֮һЩ
Աһ뿪ĺͿ콣ߣǸǮˣǲҲ̫˷ˣ
콣ǺǺЦԵĿľͺã㲻ôࡣ
ǺðɡĺЦҡҡͷ콣ǵ˽⣬Ȼ콣ǲֲ˺ˣΨһеľǣ콣ǵжۡ
˵ĺ̸һЩĶ֮£յҲȽǢ콣ǺͺޱޱȴǼû˵
ĺȫĸ㲻״Ϊ콣ǺǸѩ֣ǰѧֶԺޱޱкøУ˵ʮ֮ɣǶҲӦ׽һЩһͲô¡Ȼ콣ûɶȤҲûڷȥдϡ
źĲ˲ڱ߳ԱߺȱĵʱҲ̾ѣ콣ķˣޱޱﻹһЩӣǱһǮͿʼͬѧǰ԰ڡ
Ҫ콣֪뷨ᣬΪʼգû뵽ޱޱ֣ĺĹϵ԰һ£ҲЦľٶ϶ࡣοһǮ￴ڻĲʲôϾһɯһ֮࣬һٷûлһʲôı֡
֮
ޱޱסǷΣʵ콣ǣ㵽ʲôģһ㰡
Ǻǡ콣ǵһЦʲôһģҲһͨϰ壬λôҲҪݳһ¡
Ҳǡޱޱ˵ͷ¶һЩĮ콣ǵĻǲţ߲Ը˵ԸҲȥ׷ʣϾ콣ҲеǮˡ
˿̣ĺе㲻̫ãͼæվǸ磬ޱޱǻȥɣҲˡ
ȻŽ˵࣬콣ǺͺޱޱĲԸͬʱվͬá


104 ˿Ƴ
˵仰콣ǵһЦޱޱǲ˼֣ܲף콣ǾǲҲе㲻ΪʲôˣҲûκεһ˵ǰܴ˵Ҫ˵һλǰͬѧԼһЩɣǲԼе㡰ϡˡ
еĲޱޱ콣߳˰ᣬ¥ĹսǴֻλʮҵӣһߵĹ˹еһλһޱޱ¶һĨϲһİһŮɫеŵ㳰Ц⣬ޱޱԼԷ˵æҪ̨ʣԭĹ̨ʰ
ԣޱޱһΣ˼˵˿ƳǸʵǱǸǱ£ҵһͬѧմػͰеƵˣʱһԼ
ȻᣬޱޱȻ֪һЩӦ㲻ȻҲЩ˲򲻵ҲȥرڹٳϵһЩΪԼΪ˸׵Ĺ˾һҪȻͻ֮֡
ǰλ˿Ƴǹٳϵ丸ǵ̨̨Ǻޱޱֱ˾ǹֵ̾ľֳȻ׵ȥˣңޱޱΪԼòֹһεĸо˷գʵ̫зˣҸоõˣ߲䣬ûһ˽˿ռ䡣Щֲȥܾ
Ŷԭ˿Ƴԣɫ΢һ㣬鲢жãΪޱޱΪļŻˣһ콣ˣЦ˵֪λλͬѧܸܲһ£
ԡޱޱ˵ͷλҸʱڵͬѧλĺ콣ǣҲմػ
˵˿ƳĿصע콣ǵϣΪվŵķλĿĺŲһ£콣Ǿһλ¼ҹˡ΢һ£֣вֵֹ߾ͣ
콣ǣһ塣콣ƽ֣һ֣ܿǰλݲ򵥣ҪȻޱޱô˶ԴͬʱԺޱޱĸйһҲı࣬Ϊӻˣޱޱֹһ룬ҪǺޱޱֱȽʵŮˣôҲ᲻ȥ룬£ˮĸоɡ
콣ǲ䲻ͷһˬֻﰲοԼСһʡ2߲ݡ
Ųˬûбֳ˵ȻޱޱͬѧҲҵͬѧߣǴȥƶKTV档
˵꣬Ҳ콣Ƿɿ֣ԺޱޱЦЦ˵ޱޱûɣ
ûû⡣ޱޱЦݣһʺһĶģʱҲûа취˵ȥʵҪǵĶֻ̫ܴ࣬һЩǣǿ΢Ц
Ǿͺá˵꣬ת¥ȥλǽ
콣ıӰĿޱĵһЦе㱳װBĻɫﲻˬԺޱޱҾͲȥˣȥɡ
һ콣˵ȥޱޱеżˣæ˵콣ǸҸӣȥӦһ°ɣˡ
Ͼղſ˵λͬѧģǼ⣬Ҫ콣Ĳȥ϶ΪǹⲵӣЩС²ɰȴ࣬콣Ժƨȥش򹤣ôҪǶԸ׵Ĺ˾ʹõСֶΣʧĶǸСĿ˵̫ǮҲ뿴׳üĵĵȥˡ
⻹һľǣҲȥϾʮֵ˽⣬ʱ϶뷨跨ռıˣһпܻȾƣǰûзֻý뿪ˡ
Ϊʲô˵ԣΪǳҪ콣ǲȥĺпҲȥ˵ˡ
źޱޱһ˿Ŀ⣬콣ʵе㲻ľܾ˵׽飬ҲΪԼ𣬶ĿԶҲ˽һ㣬˼£˵ǺðɣҲ̫õʱ䡣
ãáޱޱȻһϲͷ콣ǾʹһᣬܱסԼʱҲҽ
֮µ¥ķꡣ
ͼվһɫγǰЩ˵ޱޱѾ˰ᣬһ
Ȼ֪ޱޱԼĳԣҲû˵ʲôĻ㣬ҲKTVĸ߷ڣһKTVаᣬҪ˵жƶKTVˣҲеֵá
ı飬콣ǲмƲƲ죬ƾǰĳ֪̫ɾ˵ĿԣûС
ںޱޱӦһ͵ȷ뿪ˣ콣Ҳ˺ޱޱɫڽγϡ
Լʮӡ
ӾƶKTVͣͣϵںޱޱԱߵСޱޱûʲô̫ĹϵҪȻ档
ڰĵͬʱҲʿȵĸޱޱ˳ţ˺ߵһлл

һKTVѾȺڴ˵һλ࣬Ӵ˽ȥ
У콣Ǵۿȥֻװʮֵĺλ㹻ʮ˻࣬мĮ̇ϷŲٵʳϣơƺ̡
ʱλŮ࣬ĶЦ˿Ƴ㻹ʲôҪһʱ壬Ҳ˽ңûҾȳȥˡ
õģллСꡣ΢΢һЦ
˿ƳŮЦŻһ䣬΢΢ʾ⣬Ȼ˳ȥ˰š
ˣҶɡЦŶ˵һ䣬콣ûпɳޱޱûпڴĿ⣬콣֮˺ޱޱߣĺˡ
˵콣ǺĺȫѺޱޱΧɫһЩ䣬ĿⲻǶźޱޱһۣ콣ǣ콣ֱӰĿӵˡ
˵仰ﻰ콣ǶںޱޱľٶҲЩֱڸޣȻںҲһЩҪ鷳
ûеü룬Ķһλ࣬ƤЦⲻЦĶ콣ǵֵܣߣһȾ˵ҲЩ
Ҫǲ˵仰콣ǻỻһطôԼ徻һ仰ڼ鱾Ͳˬüͷһ壬˵˼Ⱦƣ˵
Ҫǹ˼ɵ̫úޱޱͬѧ˵ҺʵϾˣ⼸仰ɱҲǲͬ졣
˵ɫ˲ڣĺĵĵǣޱޱһ˿ǵͬʱǿգ֪治Ӧ콣KTV˵ʱ򲻵ǺԼẦ
ǺǡһЦѵ׻ҺKTV裬ôоһʲô¡


105 㡭
콣һЦվһ˼ȵĲм˵ΪԸΪҲ֪Ŀģ˵ʵҪʲôɽΪǵƢҪ˵ܵƳҿԱ̧ġ
ֱӵĻֱķըˣɫָ콣ǣ㡭
ž콣һưָĵһߣ˵ʲô㣬ȰòҪ˵໰ҪȻҴ趼ϲ㣬вҪΪǸɽţB˵䲻ĻһλгҲܰмǲҪҺޱޱ鷳ҪȻͻ֪׻Ρ
ߡ콣˵һ֣͵ȳŰȥˣȥӦǹȥڣҲףԴӴӦ˺ޱޱKTV֪鲻ʲôýίȫҪͲ콣ˡ
ڴѧʱ콣Ϊѩ飬͵ˣʱľǣЩ󼸺Զ֮Ҫ˵ǰ콣ǻףǵѾǳⱳ϶СʦСȥЩʲô
Ȼǰ鷳˲ٴΣ콣ڸظķԴãǷҲһΡԺ˾ǡҲСֱˬԸԼȥ飬ѣ϶ǳĸˣΪѡ
ʵϣ㲻С࣬飬Ҳ򵥵ҪǾóСè
ʱĳʲôԼ뿴飬ֱСèеϾУҲСèĹܣɽ˭Ҳ뵲סֳϵĴЩ߲֪ǼٵģϵѹɽҲȻҪȥ
Ҫ콣ţıֳ̬ĿɽԲƶˮҲԲǧһġ족ͺһ˾֪ԣʮپŸ̰һ̰٣
Щ˵Ҳڵ̰˶٣ֶڰ˶ٵʵ¡˵СèĹܣȫصϢǲҪ˵콣ǸûǸ뷨УҲȥΪǳףôĻֻҵĶ
ҪȻĻЩڽǮѾĺܵظ߲㣬ͳ鵽ˡʵҲ֪һܲͻһӡ
ֶԸİ취򲻵콣ǿ϶ȥãϾպǰ߲˳ͻϾͱôţʱû˻ųˡ
Ȼˣ㲻Щ취콣ǿı£ҲҲԣ繷һĹԹԾͷȻٲ˽ָӵŻ빦칦ˡĹ˵ֶҲʵ̫ˣѧϰĴС˵ȵȡ
Щ˵ֶΣٻһЩ׶ˣ˯Ȼڴ֮һȫʱ䳤ˣһ˵ıþңδ֪ıʣڣƿ˵ֶΣɵһʱ仹Ҫɷҩ콣Ǹ򣬺οҲۡ
ͬʱֱҪˣ໰֮ȴһҲûиұĳΪӣҲɵӣ콣Ǹ˵ǷȻŵҪǺʲô£˵һ䲻ĻǾͻͱ¨ӣΪ̾־ֳ壬Ҳ뱣кݺݷģϣ㲻ǺӣҪȻҲ㣬ҾͲ
û˿ԥ͸ɳһѣ𲦵ȥ˵绰ȻΪ˵콣Ǽ
ְλǲߣһλ丸ȴǲ򵥣ǽֵľֳ˵ݣûٻһЩѧУŮʦҲżûгŮҲüȨŪ
˵һλҲΪķʵڲã丸֮£˸ɢĹ㿴ܲԡҪȻڵԸߵλãܴ
һ绰ͽͨˣڴô˴ƳСܴ绰ʲôԸ
ҪˣһӵӣͰŵĽһ飬˵ҲǸ콣ǵļͥӦòѣΪͺޱޱͬһһбҵҪûĻӦ08ҵıҵ㰴ҲС
ϣС£ΪСϣļͥȽ񣬲ˣġһЦȻ೶ˣ߻顣
УϢҴ绰Ҫ鿪ЦǴ˿ûһ顣
ãˡ

֮ǰ콣ǼһKTVޱޱе㾪첻Ŀ콣ǣҪſȥ˵Щʲôֲ֪ôȥڡ
콣ǿŵЦģģһһеףҲҶ㱣֤㲻ܵκεǣҵƬҴ绰
ӹ콣ǵƬޱޱһֻۣҲһͺͺֺһֻ룬Ƿǳļ򵥣ͷһᣬ콣ǣʲôֻޱޱ˼ʳڣǲַǳ̤ʵ
ڣĺûôĹˣΪ콣Ǽ̫˽⣬Ҳ̫ǣСʵǸ磬ʲô취
콣ǺǺһЦǶѾֵô꣬һ˽⣬ʲôʱ˵󻰡
⵹ҲǡĺеεͷٺЦǸ磬ܲ΢͸©㣿
á콣ԥһ¾͵˵ͷ֪Ҫǲѻ˵ף£⼸λϻ˯þ֯һԾ˵ǰǸŮҲ֪㲻֪ǣһλгŮ֪ǣһλŮԺѣҲҵСʦž˵ıֱϽеίǣҲҪӣڽʲô֣ҾͲܸ˵ˡ
ڣֱϽеίǵ׻᲻Сӡ콣ǲ֪СļͥҲŲ̫ࡣ
һ⻰ĺһȻֱϽеίҲҪνġСʦӣҪʲôŻˣ£ܴﵽЩĵز˰ɡ
Ҳʵû뵽콣ǾȻĹϵ˿ĺԼǸ벻ﶼУҲֺ¥ԷҲֲôֱʣǮ˵ĲǮˡ
Ҫǣ콣֪뷨ֻ졣Ҳ֮顣
ʱ콣ǿЦЦˣǻȥɡ
˽ǵ˵ͷ
󣬺ޱޱǿҵСڣ˿̣콣˵Сȥȥɡ
õģǸ硣ĺЦŻһ䣬˳ͬʱҲЦŰ˰кǣޱޱؼ
˵Ҫĺһƺ콣ΪǸ磬ѧʱڵϰߣڸ͸Ĳ콣ȻҲ
֮콣ЦŵޱޱҲϽȥɣҲˣһĺŻȥһЩġ
˵꣬콣˳ţĺļҲ̫Զʵϣ򣴨С˵ߵҲǸСʱ顣
ޱޱԵһ㶣֮ǹһ˿ЦʱѾȫˣ콣ǽԷ϶ûжʾʲô˵ĺţȥģҪȻ콣ǲ̬ȣҲڳԷʱҪݡ
һǳףǾ콣϶кøУݺøУʱƣѾʧ֮Сޱޱ֪Ϊʲôһʧ䡣
ޱޱһЦ˵Ǻã⼸ʲôҪæľ˵
õġ콣Цŵͷʾһ£Ϊ֮ǰᣬڼϺޱޱЭѾ޷ںߵҵһڸʱӰӡõļȻҲˣԶԺޱޱ콣ǲ֪˵ЩʲôҲȥ˵ʲôϾǰ˾û˵仰ڼ仯ΪƬ֮ʱޱޱ콣ǵҲͱǴ߹·ԺôһЩ
ޱޱ콣ǵı飬̾Ϣһ˳ӣʧ콣ǵ
ȥĳӣ콣飬ЦҡҡͷԼĲʺϻ죬ѧʲôίȫ
ڣҲǳף϶ưոݣٲ˵ֻһ콣ǴǸˣοﻹСèĴڣԣԥ˵Сڿʼ24Сʱĵ绰жҵҪЩʲô
õģˡСèЦǺǵĽӿڵˣҪҪһЩϺзϢ
ˣ㽲콣ǵ˵ȻСè˵϶ŲɾĶ
ĵԵϢźλŮȽƵеһλŮھУŲппĵǼˣûκεϵͨȡ˽ӽ20ĽǮǼǵҲģǴ·ߵļ¼һֱڿš
Ǻǡ콣Цû̫⣬̸УٶһЩҪԺԼҲˣҪǸ鷳ǾͲҪ
콣ѪʲôģףЩԼ͹ܲҪȥĻ¸ʮӵʱ䶼ãϾ̰Թɱ֮Щʵ۶飬ôȥ飬ƽֵ
Ҳţ϶ֹô㣬ϾСèܣҲ֮Уöʵɵ֮£͵鲻


106 ƿ
Լ߰˷ӣĺ͸˻һ콣վ·ߣޱޱĳҲʧʵǸ磬ޱޱأ
ˡ콣ʼ
Ҳǰɡĺ¶ŵĿ⣬Ǹ磬ǰǶкøеѧʱ򣬻˵Ƚϲ
콣ԷһۣǸʱﶮʲôϲҲǸ¶ҲǸøУСӸ˵ǰԺޱޱûкøС
ٺ١ĺͷУϾޱޱǺƯǸʱѧУĲһˣ¶кøС
ǲ͵ˣƯֲܵԡ콣ǵһЦ
סĺӵĿ콣һۣתһ⣬ʵǸ磬ķˣСķǳǳ˵˵¡
ð콣ЦЦͰѸɽ˵Ľڣĺ˵һ飬콣˲Ʊĺһ𺳣֪콣ǲǸʲôСʦŷĲƣԹ콣ǽ컨Ǯʵе̫࣬콣һҪĵĲᡣ
콣ЦƺֲжԶʱ˻飬ȥ£еĿҲȫˡ
Ǹ磬㲻˵ҵʱҲ϶Ҫȥ˵ʵһûп󺣣ȥʵеźĺһЦ콣֪飬Ҳûʲôĺ棬ϾѾȥļС
˵ĺ˸ף鲻Խĵоǳܡ
ı飬콣Ǿ֪ĺʲô̾ϢһˣС̫࣬Щעܶ㲻Ҫǲ˵ͻһ塣
ϣɡĺЦҡҡͷǸ磬㲻֪ԴҰֱǸ֮ڲÿһʮ壬ĩȥص㣬һһһСʱֲ֧סҶ˵˺öΣǲ˵ɶãѵҰĲݺá
꣬ԡ콣ɫһСδ֪ĶòҪ˵˵ͷ߾ͻĴڣҲãҲա
Ҫǰ콣ǿ϶ĺ뷨࣬Դӷ˽ָ飬йĴ˵ôЩţȻˣҲЩڣҲһλߵȼߡҪǴﵽľ磬˭и˵Ĵڡ
ĺ΢΢һ㶣ɻǸҼǵǰҲɣ
콣ĺ˵⡱֣һۣҲûھȥʼǰǲţڿһЩ֮෽ĿֲС˵˵ͷͷǵڼǰһЩ˵ЩҲδزġЩ޷ģһζķ񶨲ǿѧۣ˵ûй˾ƫƫ˵ȻܵĽûй˭֤лûأͺЩڽ̣ڽûһЩŷĶôڷչôã
⵹Ҳǡĺ˼ĵ˵ͷȴû˿⣬ֻǲ콣ȥʲô
콣ȻҲЩʲôҲû˵㵽ɣ˿˵ⷬΪⲻڸɽ͵͵κò·
ӣ콣ǻһ⣬СʲôҪҰæ𣿡
áĺЦҡҡͷЦ˵ʱϣܴһŮȻڸҷһĺ
˵ûе콣ǻشͻһתʵǸ磬ֽŮ𣿡
ˡ콣ЦЦ
ŶĺǰһٺЦôֻƬûУ
С콣Цŵ˵ͷóֻƬ˳ĺùȥһ̾˵Ư󷽣ĳЩʷȷʵȺޱޱĸоҪϲ٣Ҳʺϵš
ǣҲ˭
һһţʱ䵹Ҳ÷ɿ졣ԼСʱĺҵ·ڲԶ֮˾ͻָˡ
Ϊ콣Ǵ賿ңҪɽβҲ͵ڻؼңֱӸĸһ绰ͳСָȥ
еĵһ飬콣ǾȽڤ룬ԼڤһСʱָ˶ˣȻһ׼õһö鵤һ
ڿ˵콣ǻõУ˴ӵôĶһЩȽмֵģһŲֹĸʱװ粻֪ӣһЩƼҩˮΨһϧľûư֢ġ
һ¾鵤ҩЧʱ䣬ûе24Сʱ콣ǰݵ̺ѧϰ
ôֹһСʱ
콣Ƿһö鵤ΪٴͻһᣬʹĲܵ㣬ʵõž鵤ѾﵽĲ壬ֻһ߾͵㡣
֣֮콣һ׼þ鵤ΪСʱȥ콣ǵΪﵽ˲㣬Ŀݶȴﵽһŵĵز
ڣ˵콣Ǿһ㣬ΪԽߣеĳԽǿң͸оԼںþ鵤֮һ㣬˵˵Ϊʲôڤڤ֮еĸоʮֵ
콣鲻Խüͷ뵽ѵƿǰϷĹӦðɣôأֻΪԲ޷ƿ
˺ôһᣬ콣ǻǰ˼⡣
ˣǲˣͷȻֱǸϽʲôħѧȻȥβɡ콣һ
첻಻٣պ׼ö鵤콣žùϵħ޷ƺɽķΰʣһö鵤϶ûģ콣ֿԲ֣ϾС˵˹ħƼƵǿ֮
ڣѧȻҲԣǰħȼ˵е͡ɽҲͨ
콣ǵûеԸʲôǰһĻСèЦ˵ˣڵҾù֮ϴͳ˯֮ϴ񣬰ռ˵ɢ֮еһвأڴﵽ˽ϸߵľʱֱӸı˵ʣһٴﵽ޷ĵزֻ̫ңԶˣʵҪȫӣƺð֢ǲΪģڣ˯˼˯ˣһɽƼʱҲĳֱʡ
콣Цŵ˵ͷĻϾͳħĻ콣ѧϰ˳˯Ͼħʮֵļ򵥣Ҳȷʵ룬ӵʱ䣬콣Ǿ˷˯ľɣĹ֮ϴǺķ˰˷֮á
ѧϰħ콣ϤͽһշԾڰһԪؾۼĽ£Ȼޱߵ֮пٷУɽļȥ
콣ǸͲһĻᱻʲôǣͷȻΪСèĴˡ


107 
Լӵʱ䡣
콣ǾĺҵϿգһƬ΢΢һЦɵ˶¥ĹϡĺĻ콣ǿ˵Ϥʮ֣ʵǰĴ̫ˡ
͸뿪Ĳ콣ǿڴ˯ĺ΢΢𶯣˲ĹһĨİ׹ĺǿף¶һĨ͵Ц⣬ͷ޷˿뵽˯֮С
콣ǵ˽⣬˯˳˯˯ߵҲﵽһֺܸߵĵزѰ˱Ҫ˯8СʱҲܱ֤˯֮£ĸСʱþȫָ棬ңʧҲŲ˼Ч
ȻˣҪһͨ˯ãҪǿ콣ǵƿأ˿̣˯ĺ˯һСʱң˵죬Ҳĺѡ˯ʲôֵôȴǲ̫󣬱ϾЩ˵־Ƚǿ󣬺׵ס˯콣ǰ˯һܸߵľ硣
ӣ콣ǽһ棬һɵèԽˣԺ֮У߶ĸĸϢĴǰڴ˯ˣ˯ڴη
˯콣ɫһʼһֵƣưڶĿֵʮֵɣȻ˺ȴǸһ峿ĸо
ܱߵĿռҲ𶯣Ĺ㣬绮ʱյС꣬߻۶Ȼ뵽˷УɽϿգһ׳ôԼģӡ۶ĹγһõɫʥʥԼʮ֮ߣʮ׳ڱ̲֮ŨİõıףܿһЩŨĵɫҺ塣
ŽɫҺ۳콣Խĸ߰˰Ĵסܱߵľǳ˯Ҳ¶˿˿ƽЦգ㼸ҹҹèӣҲŨŨ˯⡣
ͬʱܱ߿ռĲҲڿʼӴ󣬴ӿʼŵһ﷽Բ𽥵ٵ
ʵΪڵĿȾıȽأǸԪҲȽ٣ѶȻ࣬ҪȻ콣ǵΪô
˵Ϊֹ콣ǵľһ룬ͷҲ˿˿ˮ
Щռ䲨ЩԪصı仯ܱߵͨ˵Ҳһִ洵ĸоǶ˵ȴǾĴ¡
˿ڲ򣴨Уǡþһλߣ˵ǡã˵ǱȻΪ˾λڰ˴塣
ǰ죬ȥ˳ɽϣСʱ֮࣬ǲûпλĽ֣ͷ˵ʧ֮
µɽ֮ͷǳףҪ˵ҵλ֣£Ҫɯ֣Ȼ΢΢廹עɯ١ɯһ򣴨˵͵֪Ϣ֪˺ͬе콣ǣڸ֪ɯȥ콣ǼΣ˺ܳʱ䡣
˵ɯձȲãֻֿܣһع֪˭Ҳ϶˳Ѱһ£ôҲȥ򣴨Ϊ̫ϳˡ
ȻˣҲųɯϲ콣ǣ˵һ콣֮ٲȻ֣콣ǾһͨͨˣҪ˵ɯϲ콣ǵļʣǿȺһβƱ̶ȡ
ܲ뵽콣ǾͿλɯˣ˵콣ǵ̫ᣬ뷨ҲܡǣЩ鲻ȥȷһ£˭ܸ˵ܣңλ˵콣ʦ֮
ԣ͸ϵ򣴨һס콣ǼﲻԶһƵУֻʱеûôżжȵϵʱȥСĹ۲̽
û뵽ûеж͸֪ص˱仯ֱ仯УȫжʵΪصԪա
֪˵ı仯¶˺Ȼ뾪ϲ֮ɫȻǣλ֪ʲôȻ˵Ĵ仯Ϊ֮߿Ҳﵽһֺŵĵزϲľǣλ֪пܾǾɯλˡ
ûж룬Ϳٳ˿ͷȻֵԱĿг˾Ƶꡣ
˿賿࣬·ߵĽֵԻ谵Ҳûʲô̡
΢ɨһܱߣͽһ棬ٷӶٶȣ㱻˿ҲΪԼۻˣЩͷ·ڣǱܿˡ
ӹȥ
ͿĺĲԶѾв·ĵص㣬鲻е㼤ʱȴûи̫ĿϾǳλ֪ˣʩչĳֵֶΣʲôԵĹҪڸȥŵĻɲұ֤λ֪˻᲻һŭ֮ɱˡ飬֮Ҳżʡ
ʱȥ͵ϮߣΪЩ˷ǳÿߵ϶һЩĶпܻؼĴڡǣЩҲС
ͺڣǸ뷨ҲκεĶʵǳ˿̵Լһֻϣǲ֪ˣһλ࣬ûзָһܰķǡ
ĵų콣Ѿֱ֪ؼʱ̣ݲ룬ҪȻƵЧ϶ۿۣѾ֣ȥҲǶࡣҲû뵽˴Ķ
ʵ콣ǻڴ֮ܺͬ˽£Ȼ˴Ϊʵе͡
Ҫ֪콣ǵ뷨ǿᣬ֪Ϊ֮УѾǱȽϰμĴڣ콣ﾹȻһ˵ۡ
ôֹӡ
콣ĿȻһҹǹ⣬ָͻȻ֮ʥб£Ȼ󵹳˵ɫˮ⻪һͰɽΧɽϿʼð˵һһıˮ⻪
ʱƣɽðĺɫԽԽˮ⻪Ҳɢ浽һ㡣
콣Ѿ֪ⲻ󣬵һи͸оǰδеƣӿͷΪεƣ˵ѾԼ
ԲϢʱΪ콣Ѿ֪ˣλڼҸѾ˹ںߵ֪Ȥٻе⣬Ҳ֪ΪɽļЩҲܲȥ㣬ҪȻԺٻΪļҴһЩ鷳
ҲûϳȥĬѯСèСƺ𣿡
ʳһ΢ɲİɫ⻪ɽɨһ£콣ǵԺ˾ʹСèѾȫˣҲһô
Ǿͺá콣¶Цݡ
ȻڵľȽƣһڼΪڣ콣ǽһ㣬ͷӹԺǽɵԺСϣǰԶӣǳһ˿Į֮ɫʲôˣ


108 ô
忴ȻӳһӰû̫ĺ棬Ͼ˵ĸڴˣôֲܻᷢ٣ϼæֳһĪ𾴣봫гǰֵʱҲǰ֮˵òʱ¶һŵɵˡԺƮǣôô
ϳ콣ǲ棬Ͼ֮ǰ˵ʱ򣬾콣ǵ֤ƬȻòЩı䣬ɲ̫
֮ǰȻѾ콣пλ֣Ǹݺߵ䣬ȫͰ뷨ˣΪ֪ﵽĸ֣Ҳ38䣬ڣûи֣˵֪ôҲûĸ֡
οƾŸղԪҲǳףԲǳڵ֣ҪȻҲֲ̫ˣһЩҲϡ
ԣҲѹˡ
콣ǿɵԼüڴδû˵ʲôˣ
콣ǵıԣӦ˵ı֣ǳףֵĹأнǸȻҪиֵϣһξͻᱻ˿һ֣ε⣬¸ֵϾͻȫɥʧ˵Ҳûһţɲ콣Ը⿴ġ
·Ĳᣬ콣ǶǿΪ仰ʮ͸ȻѰ˵̬ȥԴ֮е
һ콣֮ԣʱȻ˹΢һ£ûȥ˿ŹĴ˵壬ǡ
彲ûжã콣Ǿȫˣǰλ˵λĸ֣˵ͷĿޱ˵ﲻ˵ĵطȥĵط̸
΢΢һ㶣ϲͷãõ
߰ɡ콣Ҳû˵һշӶȻԵõɶĽѣ֣֡
ûҶ룬ͽһ̤棬ڿշ𣬽󡣵ӹʮ׾룬µʱ򣬿콣ǻɰڿεΣʱһ¡
ķʽǺϢĿҲԶԶǾ㳬ٶ࣬Ҳһޣһ̶ȣ׻߰㻺£ܹҪһڿ콣ǵΣûиоһĽǺ͸ղһ࣬񲻻һ㡣
ҪȥݵĻֻȥǾǡ衱
ûеת䣬ֻ콣תֱֱĶڿУüʵʲôأϡ
˵ĳǳ׵ɵˣ׵ĴˣӶҪ˳ûһ˿ͣȻܿ˵
⣬Ṧ⣬𣿡Ժһһʺţ˼һƬҡѾ޷ݴ˿̵顣
ľı飬콣ǰԴֲѣȴǵ˵㵽ʲôأߡ
һЩ뷨Ȼ󵽣£ҪԼǰ˵ĳҲͬˡ˿շľٶʲôȤζǳף֣ʲô֣ǾǶ䣬վڳվ۷壬ǲĸ֡
Ҫһζĵ͵Լֻ˿ᣬҪԼֳӵг޷Ϊ߳˴ﲻΪ˭Ҷ˼˭鷳˵콣ڵľٶ塣
忴˷ĳӵеľǳͺһɽѹϣֺһһλˡθȥβΨǴӡĲں콣ţֻҪǰ׳գҲûбƵ·ߡһѰ˾ԲΥ桰ɡ
콣ⷬٶ뷨ҲԵ⡣
ٴ콣֮ԣ˹еĿľη˵ǣ
콣ҲûжԣͷȻŤתڴγǴСֲķš
콣Ǹ߸ϵӰԺﻹǻһƬۿţɸоǷǳĲʵһ㣬첨ˣҲûһͣϢ
Լӡ
콣֮ء
콣ǵȿڵ˵ȻѾ׷鵽ң֪ʲô뷨
ңңһķԸֵ̿˵˵ˣǰ붼ûи˿ﻹ뷨ҪǶԷһ⣬ǾԻĻǶˣ˹ҷ档
á콣ƽ˵ûʲô̫뷨ǰҵȫĨ⻹еľ⣬Ҳ취ҲһЩèĶܵ鵽ҡ
콣ǲǷб˵飬ͨݵߣһЩ۵ڵ֮ԶԶģŵǸʱֻҪǰ׳գһԼݲܲ壬һ˾Ͳˡ
һ⻰ЦѣֱָɣĸоҲû˿ԥæͷȫû⡣
ûС콣ǵ˵Ҫûʲô飬ˡ
ߣôߣѰ֪ܵһЩֵϢ׷ãοһλ˵ˣû̫Ŀǣͨһ͹żȵĿȣżȵϣΪͽ
Ӿصͷ
һ˵ҲΪΪȫΪһȡһؼ֮УȫŹţö࣬ö಻ĶڷܵľͷͶ书Ŀȣߵ죬УȻ˲ٵ·ʱ򻹲߻ħΪһЩˡ
ҪǴСһλʦָ㣬ƾԼʣҪźԲΪΪˣ֪˶ٴΡ
ҲƶһЩֵɺͼ壬еһõϸĵָ㣬ƺõƣҪ˵һǱȽ׵ģϾΪأֻҪԸΪЧЩֲ⴫ڸһЩĵá
ǵڶ̫ˣ˵ǿƺƣȥƣǵԪˣЩԪĹ޷ָģֻҪŲϵֲΪصһǣƵĹлвСķգΪ߻ħǣľѨλ֮ΪҪλãûŷգǿɲ뵽ʱ򼦷ɵԣЩ˸ˡ
֮£ͼٷĲţϣܴ޾鱨УõһЩԼõϣôȥõϣİԶԶûԤڵôߡ
콣շľٶĵȷֲѹֵĳ嶯ͿȣΪԼ飬콣ǵϿһ֮ͨ·´ڡҲףҪ콣ϻȡʲôһЩ֮أֻаʦһ;ϾҪ˵ЩʲôһЩ飬İ߶ҪһֵϻȡΪŻ֮ԹŴһһֱš
ڣʲôģֱˣĹһΪʦĵطһĺֻͯҪųԽΪҲûһ˸ҿ㣬ջ꣬ҲᡣһжҪƾʵ˵
콣Ȼڵ£ͷΪײһƬѪ˿еΣҪľ˵Է俴ܵˡ
Ƕľٶ̫⣬ΪҪǰ˵ĸ֣ҲźȥȣȥʦҲ֮飬ţҲˣϾû˲ݵأû˲ͨȡԶ
콣ǵ뷨İʦΪû̫ĵִһΪǹٷˣԺҪԼʲô죬ܺɵİãڵĹ켣չһЩȻڹˡ
콣˵һʮΰˣҲ̫˽Լչһĸ߶ȺҲϣܸһǰֱ
ʵϣù콣ǻһ˽ĵĴڣϾ׼ļҪߵȵƷ߲ҩ֮ģ׼߼ľ鵤ҪǾһȥѰңĸôǿĵطж١
ҲֻǿиȥѼƷΪЩȽϧƷ£ܸӿٵ
ȻˣȽҪĶǻԼɲϣʱ¼
ȻΪͽͷ콣ȴûбֳһ㣬ɲһߣڿ¹ľٶȽ̹ȽϣҲһЩøУеȴ֪֪治֪ġԣڹ˼УֱĬСȫϡ
ǣˡСèӦһͿʼȫ磬ٸǹȥƾСèӵеȽƼκεķϵͳͺֽһ㣬һͱƣϢ
С̧ͷ콣Ŀޱ飬һ仰˵˵ϰ£ʴӣ֪콣ǵҽھܾڿ˵İʦ
ͻȻ֮䣬ͷһϿһЩϢȻ֪Ǹ޷ʮ֮ˣϲϲϲǲϲ
ȻûֱӴ𸴣Ҳ˵ˣ飬ͷϲͷֿȥĵĵֱ죬ûһ˿һͣ٣ȴû˵κεĻ֪ʱ˵ʲôãҪľһ֮⡣
书˵ȫǵڶһεĻᣬҲţԺĻͲ


109 ҷ
ţ岻ϵĿͷ֮£ǶͷıƤȫ˿Ѫˮʶ£Դˣû˿ںΨеĶǱĿͷڿͷ
Ķ콣ǵôһ˿̣ûеõȷеϢʱκεľϾⲻͽ
ҪǸǰ콣ǻ̫ںͽۣͺƿǸЦھ·ĲѬգͽһµʶУʦǸͽӡȻûѪԵĹϵδҲԲĸӲ϶١
˵콣ڶٻһЩõ̬һЩ׼ȴǲܱƣ˿Իܲɾҩ˿ԹڽǮŮɫܳԣ·
Լҡ
콣ǰͻȻһĻСè˵ϢѾϣҪչֳ𣿡
ã͸۾С콣ĬףƾĵλϢԲ٣ûһһȥģҲ̫˷ʱˡҲţСèԻۡ
Сè˵ͷ书棬һߣųԴﵽ־ڼͥ棬һϸĸ׺ɷΪʱ䣬˷׸֮⣬ʱ䶼˵Ĺ˲ڽǮ棬ǱȽϵӣڹҵķ£һҲĹ˾ҲȱǮ⣬˽ʲĹ¶ǱȽаģؽ̹ףΪԾ¸ҹϣ֮Уһ룬Բκһ£һ˾˵һǳĿ֮ġ
콣Ȼĵ˵ͷȻǷǳ֮ãϾڵһЩϣЩţЩҲţͺĳλĹԱǼ¼Ϣڸ蹦̵£ȱ㼸ûСɵһµʱǾǵصˮϮ֮Ȼ
ȻˣΪݵԣСèռٵĳɷֿ϶ҲҪ˺ܶࡣ콣ǿΪӦû
ˣ콣ǻǷԸСע٣ҪвԵĵط˵
ǣˡСèӦ
֮콣ǿŻڵϿͷ壬һУ߾͸оһεǿϰӶվǽ»Ư˵һ㡣
һȻ콣ǵǿһµ˽⣬ûе콣Ǿ͵˵һһɣиĹأҲӦס
ףסԶʱˣĨһѪˮ͹˵ͬʱĿҲڴĿ콣ǡ
ŵŹ棬һ˵ٹɵľʱվһǺ˵콣ĮȻʵ
֮˵Ȼ콣ſڿӣңڣҲ˴㽨ɵ飬ΪֻɲŻйУȻȥ˵ǸսˡϾԴԶɣҲŷ
һ⻰Ȼһ㶣Ǿ֣Ѿף콣ͷ⣬ܰʦɹȻĻȥ
⿴Ƽ򵥣ѶȴǲڣȾ˭⡣
˽ĸɺУǳһֶȹ˼ɵɵ棬ȻŻῼǹҺ壬Ͼɺͼǵ֮ңԽԶɺͼ壬ڹҵĹҲԽΪǾ̫ˣҲ˸䡣
Ҫ˵ԼһѪĸ֣ԸȥҪԭܵĽڲ֮ܵһЩӰ졣
˵ĻᣬֵĲᣬϾ书ǵڶԣܲᡣ
˼߰˷ӣһ̾ⲻʱ࣬Ȼ˵ҷ
ĺðǰʦɡ콣ǵ˵Ҫش˵ѡ壬콣ǻԥ뿪Ȼѡǲܽܣû˻ҪһʱԱ뿪ɵĵӣҲ˽ġ
Ҫ˵ѡɣ콣ǿ˰ķϣҲûдˣڳ书콣ҲͻǰһЩ΢书ķңڵУһЩƵֶΡ
˵콣Ƕġ
ͬʱһ콣֮ʱһ㶣ǰͻȻһŵľϲʵô˵ԸΪͽˣ
ǰɡ콣ƽĻһ䣬ֻΪӣԺΣҪı֡
ллʦллʦͷϲҲǲͷְȥ룬оٵʲôæʦԵȣȥȥ
˵꣬תҪ뿪ȥ콣΢΢һ㶣Ҫȥʲôһ˿Цݣ˵Եȡ
ǣʦ岻ת塣ֻ콣ǵ΢΢һ̧һ׹ܱߵջ۵˶ͷϣһ˵գۼ䣬͸о˶ͷϵ˿ڲˣ͵һ
ͷһȻ˵Ҳ֪ܵĴڣЩߣ˾ľͰͷ˿ãⷶΧ¾ͺƴ˵ġˡ
һΣλʦֶе˷ҲеѹֲסҲûиҶ룬æ˵ллʦ
콣ǵ˵ͷȥæɡ
ǣʦ幧Ļһ䣬ת뿪ȥ
ʧıӰ콣ǺЦҡҡͷλʮҵĵӣôЩŤ⣬ҲûʲôֱϾһʵΪĵطɵԺ֪䣬ڵʱһСΡ
Լʮӹȥ
ٻ˫ﻹһɫ豭Сĵĺǲ豭һϡĹŶ콣ǶĺøУһЩҪһ˵ƷʣҪһЩСȥ̽顣ȻˣҪųЩĻ֮ˡ
˵ڣ콣ǵķأҪǰôȥһˣǧѣҪǽֵָģɲ뱻ʲô˸ˡ
һ콣ǰ͹ȥ˫ָ߾ٲ豭ʦȲ衣
콣ǵЦŵ˵ͷӹ豭Ȼ򿪲һڱеĲˮ콣һбӣߵݴȥɫ֣ص˼㣬ͷ𶯵ĵ첻ѡ
һ콣Ǿ͵˵ȻѾ£ЩһҪ˵һ˵
˵ʦ幧
Ϊţ̤Ѱҵ֮·һֱһഫҲٻŵӣŹ淽Ҳû̫ĽҲĵ㣬һˣñʦţй¶֮κܡģ壬ĵ㷸һϳ书ٶʱҪĺ콣Į˵ʼ뷨ȡţ̫ף͸һ¡
һ콣ǰĻмĶҪҲ֪ԼġɡΪȼ֮ȫףһĻһֻ־֣صĶ췢ģʦģҪǵӷŹκһԸǰأҪΥģ׺䶥ó
콣ǲÿɷĵ˵ͷˣԻȥˣ賿һˣʱϵһҽκá
ллʦллʦԴϲѣ콣ܿڵҲû̫ĺ棬ϾѾ൱½ɰĴڡ֮Сĵȥ
뿪Ӱ콣ǵһЦڽԲԣǱȽ⣬ĴڣԼƽܾãڱʲô˴ŵ
֮콣Ҳûж£ڵطתڤָ֮ĵľ


110 عⷵ
ʮӺļҡ
ɽԺ֮У۾оԼľ쳣㣬Ҳʮ֣ǰƿԶ̵֢״ȻҲʧӰ٣浽һ㣬æ
ûе룬ŵҲԺ˫ۣû˿˯⣬ͨ͸¹⣬ɷıӰʵˣ
֪ɽãȻĵ˵ͷ˼ı仯С
ŶӦһ˳ҲѷĵƸ˿ͷһɷɫʱһɷȻûȥܶ࣬ɫȴһֱƣƵģҲ˺ܶࡣڿɫһ˿󣬻ɢľͷ
عⷵաͷ鲻Խ忪ʼȦҲˮ˵ҽĽӦûм¿ɻҲףЩҽĻ׼ȷģҪɷ̬
ĵԽԽԼһ̲סĿæһ۾ˮͿ·˴ѹסѹ飬˵ȥԵģܿͺá
İͷʲôԵģҪǽϹŵʱûгëҲ룬ûеףһ˷ţȻÿ৵ľ˳죬ͨ¥ݣɿ˶¥֮ӵĴǰ£Ҳű˵ĵССѡ
ĺ˿̵˯ⱾѾûУڰ˯ѵУһ˲˫ۣ΢˻˹һ¾æʵ裬ôˣ
㡭ڵľе㲻Ҹоǻعⷵգȥŵ㣬ȥԵġϵˮѾʪ½
ʲôĺһ⻰һ£Ȧ˲Ҳ֮Ӷû˿ԥգۼͰѴͷ·ϣ´ǰһɫʵ裬ȷûп
Լȥ֪ˡʵ˵С˵ˣȥĳԵģȥ֣ʲôٻҡ
õģ衣ĺ۾ͼæ¥±˹ȥ
ڼ븸ĸһ̣ĺһƿţеɽڸоԼĸı䣬һӽͲʵСô˯
˯ţ뿴㡣ĺѹĵ׵ı˵Ÿ׵ɫǻعⷵյ֢״
ŶȦ΢죬ɫѹɫɽеͷˣôоӺôֵֹģʵ⵽ʲôˣڵλ۸ˣ
ûСĺ˿ҲѹֲסͷѹˮǲǣͻȻ־Զͷ
˵е㲻״ɽǵ˵ͷͻȻоöˣҲȷʵоеˡ
Ź֣Ϊ˷ΰûʲôθڣԵĶҲȽ٣ʱ콣ʩչĹ֮ϴ£ħʧӰ٣ҲõһЩı䣬˵˿θھǴ󿪡
һ⻰ĺиˣһ֡˳ȻסɽɽѾԺһ㣬ͻȻԺһŵʵ費Ϊǻعⷵհɣ
ǡĺæص
ǲŹ֡ɽ˸ۣʮ֣ҪǶӺûô룬ͲôĹ죬ĺҲ㣬Ƕ̫ںŲԸϡ
ɽЦҡҡͷĶӵļ򣬡ɵСӣĲʲôعⷵգԼһ֪ܲҸоԼھͺصʮǰôǻعⷵء
ǣǣ϶ǻعⷵգܳ꣬ԶĺɿɽļĨһϵˮ
ŶӵĻı飬ɽ׸ˣЦ˵СӣҸоôҵĻء
ûаĺæҡҡͷһϣͳһо̣˿óһݸɽ˵̣ģһֱûТ㡣
Ѱɽǳ󣬼̲֣һһԷʱʱҲڣһôҲҪУǴ˿̿Ŷӵ̣ȴûһӵǳӻûĻ
ɽٴοЦҡҡͷף´ĺ֮æСĲš
Сһȥңûе߲·ʱ򡣡ɽһѰĺȥڶӵТģȻ쳣ʱȴǻ˵Ǹÿ޻ǸЦ顣
ŶŶĺԼæ˵ͷʱ̶ɽΣһԣǰš
ŶӵɽٴˣἸԺĺ
һԺɽͿһܱߣͱ¥µϴ»ȥһѾ͸оǰ硣
ڣĺŻˣǳףع֮ⷵˣͺõĵƣڵ˿ʱ˿ȼգҲͻȻһǵݱϣ˵˾ڼһ˿Ǳܡǰһ߰æץסϴ»һߴ󺰵֣ʲôذ
㿴ӵΪǻعⷵաɽܵǳ˷ܵ˵
öҲӳ˳һһ谡ε˹ȥ
֮쳣˹ɽ֣ɽʲôأʲôأ֡
ã㡣ɽ߼лͰϴ»˳ĺ
ӣٺһ֣һѾס֫һӾ͸ɵֵǿǻعⷵյ𣿡
񣬲Ŷӵ棬ֵּģԼȵϹĲʣֻܼе˵
ڣĺеˣӸ׵Ļָ֣˻ȥоʵ̫Ť
ɽΪ֤ԼǻعⷵգһȦŷ˴˿ĺѾоһԣҪǰ˵һЩţعⷵյͲӦˡ
ɽһ£ͼ쳣Ŀǰ˵ɽ壬塭
ɽɫһţҸҶ췢ģҵǰδеĺãҲԲʲôعⷵգҪȻҶҲܸоһʲôԣɾ嵽׷ʲôԼҲ֪
ţ㡣档ƾɽľٶҲ֪ԲǻعⷵգŹصķ򣬵ͷȥллʥ۾ӣллʥ۾ӣֻҪɽһתҾͻȥԸ
ĺ֮Цѣǳ֪ϰԣҲûȰ˵ʲôȥ˲ٴιصŹ˲ʱ䣬ֻһͽҲǾϵļУһǺţΪ˾һТȻˣҲЩԹʥľ⡣
ð죬ʼѯɽĸָо֪ɷĸоȫǺһ㣬˻ҪԺһЩϲ
ĺڸ׵ıʣȻûᵽҲŸϣƭ衣Ǿ˵裬٣ʱҺһҰȥݼһ£ô£
ãáͷֲʵﲻܼΪʲôȥݣ
ĺɫ˵ҲӦףҪҰĲûκα仯ãҪǺ˻ߴȼˣҽԺǷЩʲô
оԥ˵Ҳ˶ΪʲôҪȥݼ⣬ƾϹֳ϶ʲδ֪ĸı䡣
ɽҲæӻԣԣȥݺãȥҸСҽԺá
Լ壬Լڣɽ˵Լķΰһҹ֮ͺˣǸĸоˣûһ㲻һǰδеĺãɲ뵽ʱķʲô漣ԼֱҽԺ
ճҫء
Լʱ
콣ǵľָ̩룬콣Ǿͳżȥ˳ȻûһЩˡ
صеʱ򣬿ĸѾЦ˵裬Ϻá
Ϻأҿһϰɡһ˿ֵ˵
콣ǺٺһЦ衣Ҷ˵ҸͲ˯һСʱҲ͹ˡ
˹鹻ˣҲӦ򲻴һ˵˿ȥϴְɣͰС࣬ҲҪóԡ
ء콣ƥ˵࣬ҿóԵ࣬ΪŨŨİ⡣
Ц˻Сӻ˵ãһ˵ֹ࣬˰죬˵Ӧİô󡣡
һ⻰ˣ˵裬ҿŵ͵˶Ů˵ˣϰֿ˭ࡣ
һսӵԼϣ찲ּæСɲҪ˵ҿ˵ӵߡ
᲻мƲƲ죬裬˰ɣԺҰֵķСҸġ
ããðЦǺǵ˵
ŲҪ찲ֹü˵

һʱ֮䣬˻Ц
ͬʱ콣Ƕɯûǰ䷹ٻе죬Ҳûж룬ﻹаӿԽɡ


111 
Ƭ̺
콣ϴ֣ɳϣʵСǣɳϷŵ·İɡ
콣ǵ˵ͷҲȱǮûĻҲҪȥʡʲôû˸ҿ˵С
ھ㲻ȥʯ콣ҲΪǮ⼸죬Сè͸ڸĽгϣ׬ǧ֮࣬⻹콣ǲСè̫ԵʣڵǮľһˡ
ã֪ˡЦŵ˵ͷ΢һԥ͵ʵˣĲȥ𣿡
ˣҲ͵͵κˣԼҲ֪콣΢Ц˵
ǾͺãǾͺãͷˡǼ¶˸ĵЦݣ찲ҲˣȻӵʲô취κ˷ΰһ֢ڶ֮ǰ˵ĻУҲЩӦöʣҲû˵ʲô
ڣ˷ܵ˵磬ʵ̫Ȼ֢κãԺ󣬾ȥҽܷơ
Ļ콣ǸûȥΪĻ£ĵƾվͳһһ޷ĸоԺӶƣͺƣһƬڵ·ϣһ˿⣬˵˵֮У
ܵ˵ı仯콣ͷ֣Ȼʱе벻Ϊʲô֪һ㣬Ǿǿ϶ϷŹϵΪı£ͺϷѲ
֪ʱȥʱ򣬱ϾڻڳԷῴ콣е񣬺ʵ磬ʲôأ
ûʲôûʲôһЩ⣬˸ϽԷɡ콣ʱû˵¾ͰԼǷˣҲӣվ˵裬ԣҳȥе顣
⺢ӣʲô鰡ٳԵ㣬ٳȥĵ˵
裬ѾԱˣԡ˵꣬콣ϼ˴ţ뿪˼С
һߵ棬콣ֱĬСҳϷҪȥһЩ
֮콣ǵĻ£ǰĴĻ֣СèָһСĻ˵ˣϷ𣿡
콣Цŵ˵ͷ˺ţ뵽ϷСèʹЩ˵ǲҵĴڣʲô˵˰
԰콣һŶʱ˹æʵСҲ֪ҵղŻش֮ΪʲôҵΪһЩĸо
Сèû˿ԥ˵ˣڷȡݣһ£ΪܳϷ棬˵赱Ǹ㷢˾ɽ񣬶ش˸ղŵ仰Ҳ֤ˣԵõΪĸоΪֵ޷ͻһ󾳽ĸоҲҵԭϷﵽʮʱÿ10ͻӡһ˵ֵﵽһ˳̶ȣͻƷӡȼͺʵƿ򣬶һ10ӡٴγ֡
ա콣һСè˵ʱȻ˹һνķӡȼǲˬļ㣬ǹٷӳϷһֶΣ֮ǰġԾݡ·Ϸʵû뵽ҳϷҲС
룬Ҳ֪ǸͻƵĸоʮа˾žǳֵϣֵϷȡķʽ콣Ȼʱ䲻̫ãҲ֪һ㣬һǴ֣ڴֵĹмʻõֵֻʵڲߣԼһʮֲܵõһΣֵǹﾭİٷ֮һһپ1ֵ
һַʽˣֵҪһ㣬еʮ㣬еĶʮ㡣ѶȵĲֵָͬߵҲһ
콣ǻһϷϢЦҡҡͷֵĳ֣ٶֻһЩ
ʱ콣ҲȫˣʵᣬҲܵõܵõֵֻԵģξİ־ˣһЩΪǱ콣ˣΪڻֵ赲ǺΪԽߣҪֵҲԽֲȻȻĻһЩͻƿٶȡ
Ҳ֪ģϾ˼ʮ겻ܴﵽľ磬ڶ̶̲ʱ͸ˣοԺҲҪԼȥʲôֻҪϵġ񡱾С
΢˼£콣βҲһ·ֲȥ
Ҳֺô룬Ϊ˿˳ѩԵ¼ǸʱƳѩĲ飬ԣûκεĽ
⻹оɯ飬ֻԱȻҲʲôֵ͡顱ˡ
ڣĸʲôģҲС
ͺϷֻҵ񷢲ˣ㷢ȥ񣬶Ҫ㲻ȥȡ񣬾ȥǸн
֮ǰİ֣ĳ̶ֳ˵֮󣬵õ˿϶Żνġֵ͡顱ҪǿʲôСǰſǲھڸԼ𣬰ĲκˣȻҲڲ£ý
ͻȻ֮䣬콣ǰһи˼ͷû˿ǣͶСèԸСһЩʣûлش⡣
СèٲȻ콣ǵ뷨Цˣʽ˵Ч̫󡣡
Ϊʲô콣ǲʵ
ΪϷִÿ춥ܴʮ⣬һ־֮⣬ÿ10ֵ
Ҳ콣Զʱˬʮ֣Ϊҵ˽ݾԭǲУҲֵٵ㣬ǻоء
ʵвУҪ֪СèһЩȽϼ򵥵ĿƾСèܣȷĴ𰸷ַӾͳǰ
콣ǰմ𰸺ܿľͻش˵һ⣬һһشϣһƾ֮г֣ԺҲһ˵֮У콣Ǿϲֵ˵ĿС
ϲˡСèϲЦտ˵
콣Цĵ˵ͷݵӿֳ֪ԼΪʮ֮һô࣬Ҳ˵ÿֻҪشʮ⣬ΪȼȻҲףڣġ顱Ҫ˲٣ԺôҲܡ
콣ǺɵİʣľŵشϣҲûгϣΪ̶̵ʱ˰ȼﵽ˲ڵĳ̶ȡ
ȡʮƽͣͺһںߣԡ֮ܰ£ִĺ磬ǳݡ
룬콣ʵˣϷﻹʲôʽʵ𣿡


112 
СèԳ˼˵˸ҵ㣬һӦЧģǾʦͽϵͳʦͽϵͳϷʮʱ򣬾ͿһʮΪͽԴƣͽÿһͿԻһľ飬ͽܣңͽÿʮͿԻȡһƷͬ飬1.25鵤5ţֵ500װһʦֵ10㣬ﵽ100ʦֵиӳƺţʦֵԽߣƺҲͬҲԽãڣʵܲЧҾͲ֪ˡ
콣һƬСϲʵǿɲͽܣ
ȻˣϷĲΪ˵õЩ3949֮ͽܣ꼶ʱڰȥ˵һֻһͽܣǳȡľͶҲһƵ֡
Сè˵ٺЦˣԺΪˣʵҲûôԲͽհɡ
콣Ȼһ㶣ЦҡҡͷС˵Ҫ˵Բ綼̫ࡣȻˣҲпССкöصĶҲ֪顣
΢룬콣ʵϷ31Ҫֵ
࣬2000ϷϷܴﵽʵ㿪ȥҲҪ̫ʱ䡣Сè˵
40أ콣ٴʵ
10򡣡СèСĵ˵
ҲȻѾԤϵֲ̫ͣҲû뵽ô࣬Ҫһ˸Լ20㣬Ҫ5000ˣһ100ˣҲҪ50ʱ䣬֪һʼ᲻ôಡ˸ơ
Ժ˶Ʋ꣬ôʵϣ콣ҲףϷ˵ֵҪҲǶôĸߣϾÿܻȡֵдֿԻȡֻȡֵֻ࣬Ҫһһˢֻûģ㹥ԽߣȺٶҲԽ졣
һֵֵıڶʮһҲһǧֿõֵҪûмǴĻڴʮʱһ־͸300ľֵôһһֶ3000֮ࡣڼ߰Ļ5000Ǳ׵ġ
ʵҹȥɱ콣ĸоڣ40֮ӡѾûȥˣʵ±
콣ǺܿͰ̬ΪԼҲڱ֮һѾ֪Ҹ˶ٱ˵˵21磬кܶˣ˼꣬ʮ꣬һӡ
Ժͻ40õʱٳҲ϶ᳬһ꣬ʲôġ
ӣ콣ǸоԼеΪΪֹҲ׼ɫ鵤Ϸɫ鵤ڸߵȼӵľ˵ǶЩ񡰾顱ûΪˡ
ȷ˵Ϸ30֮ÿŰɫ鵤ܾʮ֮һңһ뿿ž鵤һȼôҲҪ7ɣĳ֣ʱٻ1ɡ10Ҫ70ʱ䣬һ60ʱ䣬ֻҪ΢ڿһ㣬δ60۹ҪֵⲻǼӿʲô
뵽콣΢΢е˷ں˼У콣ǲ֪ƬС֣ܱ̽ˣԣֿʼ׼⣬ʱ޿лָҲǰװ˷ѵ
һΣΣΣĴεʱ
콣Ȼ˫ֵۣһСƲûκγ֮Ҳûпǣֱ˦ָ˳ȥ
ʱСè˳˵˲ҪӰöö
ʲôö콣ǲʵͬʱһУƲֻع鵽Уоۣûзκεĳ֮оһ˵ƲǰȻû׼ƷƾɵĶʶ٣ʲôЬʲô־֮⡣
ǱﰡˣϷƲСèеɸֵ˵
Ϸһ⻰콣Ȼˣŵ˵˵Ǵ
ҲĴϷ˵һĿռȻģʵ磬ȴܷһ׷׵Ķ
ллС콣Ц˻ʶ˴Ȼȷʵһ׷׵Ŀռ䣬콣һС˷ܡ
һͨ˵ľҲʹãֻĵҲС˵ĸʹãָҪľǸĸûʲôԱǴԺ˵
֮콣ֿʼ׼

ϰ˵ҡ
򣴨в֡
ڰ칫ɫе֪ЩʲôͻȻ绰һ𣬲ôˣ
Цһ㶼ôϸһܲ鲻Ǹ콣08һеıҵͥסַϻ·303С¥¥Bţĸͨķ֯ˣһãһ֯һλ²ͷͷ˸绰λͷͷѯһЩ֪ȽѣСӵĸĸڰְ˵С淢˵ƣҪᵽƺȥסкθ룿
Գ˼˵һĿԣСΪԼҪ뿪ҲβŻˣһĿЩʲǫ̂ϾƺķӦҲȽϸߡ
ҲôġЦЦô
϶Ҫ̽һ£۸ͷϣŲʣҲҵԸҲǱʲô˸Ŵġ¶һŰ
ô̽ʵ
һûáҡҡͷ
Ҹ취ôЦŵ
˵
һ򵥣ͣˮͣ磬ӦúܿܿЩʲôĵطǺױ³ָʹģҪûк̨νҪеĻٻе鷳ǿĸҪְӦ׶˵㡣ȻˣҲķȥ顣
ˣҾõڶ취ͲȻһ㣬ʤڱգҾһ²Ͱˡ˵飬ео콣ǲƣɲһ̤ȥ֮ӡ
ϡҲûʲôֱӴӦӣһЦǷ֯ͷͷ˵СӵúƯڳȽϳʲô롣
ٺ١Ц˵Ск̨ҪȻĻʱ취档
Ц
ͬʱ
콣Ǹһ׼ϣСèˣжˣ
Ŷ콣ǵ˵ͷʲô飬˵¡
ˣҸ˵һĶԻ¼
ҲС콣ƽ˵


113 
֮绰¼˿콣֮ɫ˲Զۣһ콣ǳ׸дˡ̡һлǵȵϼ˵崦ҲҪһЩ
ҪûĴڣ콣ǲ˽£˱ɡ̫ࡱ
콣֪ǣ尴ķԸѾұֵܾľֳҲŴȥһ绰˿̶ҲҲ´ͨ콣ǵϼ˱ĸҲSı
崫ݹϢڣҲŵͷһ𾪣ûһλͨˣȻ˵ӣҪ֪ϿɾǹЩߵ쵼ˣıܵȼҲSĳ̶ȡSS
˵ֻSSȼݵԣĳЩ滹ǿʹSSSȨȻܸ˼SSı
Լô˰Сʱ
콣Ǿֹͣ׼˵׼Ҫǵ֮񣬱Ͼ񲻵ΪŶҪֵ
׼Ĵ˵࣬Ҳ˵Ļһö鵤
΢˼콣Ǿͷȡ˵绰ͨ½ٻĵ绰
˿ڰ칫½ٻһϤֻ𣬾¶˿˿ĵЦݣóֻŵζϹǲ˰
룬ˣĻͷ콣ǹЦ
Ϲᡣ½ٻԶʱߺ죬һһתˣϹӽҪˣ㻹ʲôҪŵ𣿡
ûУ㿴ŰС콣ЦЦһһҰһ¡
ʲô飿½ٻʵ
ҴƺҽҪԴһ㣬С¥ӣϢĵطصҪھȽ϶־ۼء콣Գ˼˵
½ٻһ⻰ɻϹôˣ
⣬콣ôشЦ˵ӦڸֹװҲЩʿҪɽڣҪôҲһֻȥ쳾ĥԼԣҵԼҪҲΪԺͻƴ
Ŷ½ٻƶǶĵ˵ͷϹܼ𣿡
ǱȽϼ㾡ɡ콣ЦЦ˵飬ҲȥһЩнСҪҵ˱ȽķӣҷݵͼƬϢʱҿôװ޺á
õϹ½ٻһЦ콣ǵĹģоһҸӣʲôʵˣϹҽʸ֤Ҫûʱûа취ִհ
ڻûУܿͻˡ콣΢΢һЦڼȻѾΪͽһҽʸ֤ȫûġ
ŶǾͺá½ٻĵһЦҲûжʣ콣ǵҽΣ˵ǣżȻ߸˵ǿ϶ûģ½ٻ˺ޱ콣ǣһһ콣Ը˽⣬Ǻߵ书ͺ׵һԣҽͬԴصҽ书ԴڶԾӦãȻ콣ڹǶԾѨλȻﵽһ޷ĵز
㣬ҽرľͨƾѨλ⣬ڼڹðĦ½ٻ콣Ǿܴﵽһҽĳ̶ȡ
½ٻԥһ£˵ϣϹǸ˵ѩһֱڱķûг˵˵ôȥ᲻¡
Ȼ˵˻½ٻоᣬֱѩĳжţҪǲ˵öԲԼģҪ콣Ժ֪ʲôҲΪ콣ǣ֪Գѩûǡ
λСϹʱ鵭Ȼȴһųģֻʱڱ
콣Ȼһ㶣ĳ·𱻴һ£۵޷ĸо˫쳣һ̶£ð֮һڣŴһ˿˵úõģôˡ
콣ǵ½ٻǿɬ̾ϢһȻ˵ϹʵӦıģ㵽ܲҪԺ޸ˣ᲻ȥڡ
ҡ콣ǶʱƿԣȻˡһθ鿴Ƽ򵥣ʵڵ죬رõĳκˣǵľǳɣڹ¼ŵʱ򣬻ʱʱ𣬳ʱĵεΡ߻¶۵һЦ߻һ̾ϢָѾӡĵĨĨˡ
Ҫ˵콣ûѩ˵飬ǾˣֻǿԼȥ룬ҲȥԣȥѡΪ½ٻеķڲȳѩἸ֣һҲΪ½ٻ飬ɶȹǶ˺ѷεʱ⡣
Եһᣬ½ٻһ˿Цһ̾ϢϹҾͲˣú룬ôѡҶߣֻҪ㲻˵ңҾͲ뿪
˼򵥵Ļ콣һ˵֮УɬɬţԲ𡣡
Ϲ֮䣬˵ԲֻҪǵҰ㣬ԸΪ㸶оˡ˵꣬½ٻȦ΢Ĺ˵绰ʵҳѩȥú̸һ̸ȥ˵һ˼ҵ·е½ٻڰ鷽棬ȴԥˣ˵Լģȥһٶ
ŵ绰ġཡ콣Ǽ䷳̧֣ץץͷȻֱֱ˲ݵϵС̺ϣľľĿգ֪Щʲô
˲֪á
콣ȻԾֿһȻһˡ
룬Ҳ֪Լ벻һԸɴ಻ȥ룬˾񣬿ʼĥôŪֵ˵
ϾΪϴﵽԲѾ϶飬ͻƴԲҪֵҲߣֻҪ취ʮСȻˣȥҪȻĻ֮ǰľ飬ǲ񣬶ˡ
뵽콣ҲΪգϾʵڲһ򵥵飬ɣҪԼȥȥԼȥ£Ƕͻӱˡ
ͻȻ֮䣬콣Ժֳһ⣬Ц֪취вС
˵콣ǾʹҴ뿪С֡
ԼʮӺ
콣һ꣬һ¼۸΢˼ԣѡ˰һһǧԪĺɫ
⼪˵ѧһЩǲͨҲܵĵز뷨Ҳ㹻ˡ
콣Ǹղ뵽İ취ǽͷݳڳ跽棬콣ΪǰͱȽϲټϴС游꣬ϢȽƳǳˮƽǲġųıǰãȡΪ
ȻˣΪҪĸǻҪѧϰһԣ콣꼪֮󣬾ͻصС֣Сèֽ˵һ䣬СèһתˣҾѧϰֵͬʱѧһģ£ƾΪܴﵽȻһĵزϵܱٻǲľϢĿ˵ڼģ£Ҳ򵥵ġ
԰콣ԻȻһĶͷãҾѧϰڼ
СèЦŵ˵ͷͿʼ콣ǷļɣСʱ콣ǾȫѿڼǾѧʲôʲôöʮ֣ѧȸеʱ򣬻ٻֻ
Ψһϧľǣ콣ڻ޷ԣŵԲһ̣ѱѧϰ֣ͻž޴ĸı䣬콣鲻Խеڴ
콣Ҳûж룬ʼѧϰйַ֪ʶȻҪǾҪãϾڵΪδ
Լ˽ӽ11ʱ
콣ǵĵ绰Ȼóһͽʲô飬ɯ
ˣɯ΢ͣһ£΢еε˵ңӡ
˵˲ٰӣǰʳڱҲܾ÷ţҪȻͻζԣûģҲ⼸λڣǼλڵĳԵǴˬѣһֱ׷ģɯûиǰˣǼλڣҲɯʲôοɯҲӦڸ㡣
콣һ⻰ʱˣλĳˣҲûоܾϾİҲûˣҪһЩЦŻشУͻȥ
˵ʵ콣Ҳûȥֵ֮ǰɯ͵ӵ飬ҲûرĸоȻ֪ʽвͨҲΪϵͳڵļܣŻˡ
콣ڵ⣬ҪõֵǱ񷢲˸о⣬Ǹм߲УѰ֮ܵõ˵ЧҲһˣҪ˵ĵģ£ǱһβƱѡ
ͺȥһ̣㸶Ǯụ̀ȻԵ˵ллллڶһòΪҪ߸мǲļˡ
֮˵绰콣ǾͳżȥڼСܱߣȻûһЩʳģصС¥£콣ǾͿɯͰڵȴšЦʵôû¥ǲСûڼң
ɯ˵ͷҸС绰˵ͬѧ棬һҵתתأûϷˡ
Ŷ콣ЦЦ
ӣɯֵҪôҿԸ͵Ŷ


114 ʿ
ҡ콣Ǳ˵ҲȥȻ뵽ֵ飬Ȼ¶˲õЦݣº͵˵û⣬ǹϵôã;ˡ
Ҫ˳ͣ˵᲻ɣԼŬȥɣɯҲ⣬£ҲһֽǮ׵⣬ԣȻȥҪˡڣͷգҲûȥ˵ҲţܳȫĸǣЩ׼ûдģοϻкܶ飬һǣΪﵽԲҪѵ״̬µļܣˡ
ɯȻһ㶣콣ſСñֲĸо鲻Խʵתˣʲôͼ
ȥ콣ǲˬĻصҪʲôͼõȵǰ㵱ѣµ֮ꡣ
ǲ˵Ϊˡֵ㲻ѣҲҪѡ
һ⻰ɯʱܳ羪֮У˫ֺʮǸļæ˵ҵĴҵĴԾ֮ĶС֮
⻹ࡣ콣ĵ˵ͷһƷζһĺߣ㵽׻᲻˵ʲôԾ֮ĶС֮ӦС֮Ķɾ֮
ɯԵΣȻоһЩõϣǾֳٵЦ
콣ǿҲΪô˵ҲԼ񷢲ˣҪ̫Ļ˵пܻӰ쵽񡣱ϾУʵһ˵Ҫǹ˿Ͳˬ϶ʧˣԣΪ񣬻̭ɯ仰Ϊá
˲˵ˣȥɡ콣˵һ䣬͵ȳ¥ȥһص콣ɯɳϣȻȡһЩˮϴϴ˲輸ϣӴ򿪵ӣЦ˵λţȥæˡ
ɯͰĿһۣͼæ˵ãææ
콣֮ڣٴĿһۣоˣе㲻ʵ֮У֮󣬰ЦɯߣѹЦ˵ٺ٣С᲻ڷĺãʲôøС
Ϲ˵ʲôءһ⻰ɯ΢죬˰һۣδûͷҪȻ콣ǽĸıҲȷʵˣԾ΢̵գһֱ̣ˡ
ֻ콣ڳµԣȾϹ˵ҾǰķԸǾһµ֮꣬ɯɲҪ밡
˵ΪˡֵҪɯЩʲô콣Ըѡȥ̽
ֱ׵ĻɯһƬ콣ǵǱ̨ʣǾ˵ҶûɶȤ㲻Ҫ룬ɯܲƣô˵ҲǸŮ˴鲻Խһ䣬쵰
ЩεͬʱҲȫȷ콣Ǹֵ顣
˵ƺΣڲ֮ʧˣΪ콣ǵĸĸˣ˵˵ЦЦţ콣ǿٵæµţǰ˵Ƕ콣ǳɣ̲סȥۿѾһֿټ˵Ķ󣬾ûȥΧۡ

Թ
콣Ǹĸ˵һ£Ҫɯ˳ȥ飬Ȼ߳˼ţȻˣҲûǸɯϣֻ͵͵ģøĸѯЩʲô
һߵ¥£콣ǾͿʵˣûгҪȻȥʵе㲻㡣
Ц˵ˣǰͣء
Ŷ콣Ҳûж˵ŰȲһһɫİµA6ǰ
ɯ˺ĳϣ鲻Խеڴ콣ǻǻûе룬콣Ǻԥľǰĳţ˸ʻλϣɯһƣǰҪ˵Ļᣬ֪˻ǵں棬һЩ콣ǵǰһֵߵĸо
ȰȰѳ֮ɯĹĵĴߵСóһ֧Ʊֱˢˢǩ˼£¸콣ǵļû˵Ǯ
лˡ콣Ǻٺһ֣ľˣһʮ֡
һǶǶ˵ǵβǮû˵ӲҪǮɽôѾ̫࣬УȻãɾ͵ķ羰żҪ֪ǰȻУȥľ㣬û
ʱ֮һαÿϵĵطҪȻҲѡרҵ
֮ɯðȿѰͻ˾ƵúãӣһЩѯʺ콣ȫӳһΣӦ񣬿ʼ򣴨ķ飬˹ŷ磬һЩȽֵĵط
콣ǵָһС㿪ʼ䣬콣ǵĻϲϸ˵˾ԴʷǾĸִ˵Ҳһһɫĸ˳ɯ㱴ͰǷǳԣǿͨľ㣬Ҳ
ͬʱ˻콣ǵ֪ʶ𾪣еɯûסķʵ죬ôôࣿ
콣ƽһЦǰѧѧϰרҵģҼķȻһЩо
ŶɯȻĵ˵ͷĽΪôĶҪԼȥǵĻ£ûиʮ¸ͼǲס֪ǣ콣ӵšСèĴڣǵھһƶĳͼݣ֪飬˵ûС
һ꣬һֱС㣬˽棬Уɯȫᵽһֱ飬δĸоҲȫᵽ콣ǵʿȡĹУÿǸоڿʵʱܻӭ콣ǵݹıȪˮÿǸоһЩȵʱ콣ܻʵĴеɡΪڵסҫԼᱣž룬վɡ⡣
Ȼ֪콣ڼҸ֣ϺȣǾҲǳĸж鲻Խʿϸĺ˵ĸоң콣ǵߣҲģǱȽȵҲȽº֪Ĵԭĸˡ
Ҫ˵ɯΨһе㲻ĵط£콣ְҵ΢Цˣ崺磬Ǹоֺǧ֮⡣
ô˵һɯǷǳģص콣ǼСڣڳϴЩмлл죬֪컹ٴȥط𣿡
˵꣬ڴĿ콣ǡ
˵лл족ʱ콣ǵ͸оһӿͷͻȻӵ֮Ҳٲȥ콣žϲ֮⣬ܲ뵽ʱ䳤񣬾Ǽ򵥣ĽҲǲ١Ƿǳġ
ɯݵĲͬ鲻Խ뵽Ҫȥ񡱣Ǿ飬ֵ᲻ߣҪȥɱˡ᲻ž֮ĽϾںöϷôһЩжԵ趨ɱһЩжȻ֮ĶһǶ˵ĳЩҵˣҲ൱һ֡ιʵΪвٹҵˣ˱һֲƵ̬ȡ
˵ԣ콣Ҳû̫࣬ıԣҲΪһ֮˽Ե޹ȥɱ˵飬οǸ²⡣


115 Ϯ
ͬʱ콣ǵǻشɯû⡣
ллˡɯǿĵ˵
콣Цŵ˵ͷҲûϾȥǿ׵˵ҪҪȥҼ
ô˵ҲɯҲһôܷܲͲˣο⼸죬ɯأһЩ̬Ҳ̫
ллҾͲȥˣ㣬ҲоǳıǸɯ콣ǵϻش֮ƤЦһаء
콣̿סһЦҲУûٸ˵
ɯ˵ͷ콣³ּæ죬һȡ
ôˣ콣ǲʵ
ɯΪõ˼һЦȻյ˵죬֮ʳ𣬰ӷŵʱ̫ˡ
ܡ콣ȻһЦʱҾ͸㣬ʱǵôһ䡣
СɯԥĿ˵
ǺûҾȻȥˡ콣ЦЦ
õġɯӦһ
콣ǵͷʾһ£Ҳûٶ˵ʲô˳ţͳСȥߵҵǶ¥ǰֻӲԶ첽һװĳŮӣŮϻЦߵǰһסĸ첲ֻҡ
ǰŮӣ콣΢΢һ֮ĿЦΪץסλŮ콣΢룬õҲ֮УںߵĻҲȫףЦҡҡͷ󡣷ֻ˵ҿԸʲôҲûС
콣˵ʵôţһ仰˵ٶֻʹƬܣϸϸһ飬Ҳֻм콣ǺһλׯŮӵĺӰ룬Ҳܶٲ³㣬λŲλ½ٻˡ
Ҳʵû뵽½ٻôƯʱ˼Ҳû棬ֻ콣ǣֱֱ콣˵ԣҪĵԡ
콣ǿץԼŵ֣֪ҪǲĪеƵԲģֻܿЦ˵ҵĵڼҪҸȥ
Сҡҡͷն˵һ𡣡
ƣȻ֪ȫûأ뷨콣Ҳףǰ߾ԼĵһƵȻԼȥһݣ콣˵Ǻðɡ
֮콣Ҳûжԣֱӳ¥ȥ˵ɿֱۣǻעҲ콣ǻʱͻȻܵϾ߼Ҿסڼ¥ĸѾҪǵ콣ǵŭߵľԱ콣ǼѲˡ
һ·޻¥
ʱ콣ͣ˽Ų֣µ˵븸ĸӦڼˣϣһ᲻Ҫй¶ǾֳݣҸĸ룬Ͼֻͨˡ
ɫõĵ˵ͷҽȥ˵ֻûƵ
Ǿͺá콣ǵ˵ͷ˵һ϶Ҫѵ߰ɡ
˵𣿡Ƶ˵ҵƵҲҪúоһ£ĳļûصıݣҲûд㻹콣ǣһµĸ
㲻˵֪콣Ƿ˸ۣȻ˵һõԵʱ򣬺úʲôڣ
֪Լ롣е㲻͵˵ʱо콣ȫû˵һμʱˬ죬ĥĥģϲľˣҲڲɵϰߣ˵Ų͵̣ǲ̫īϲֱֱȥȻˣ˵ʱۡ
콣ǵǲīǲīаΪղţһ֮£ѿռȻ˿ȻСèһ鹹ƵE档콣Ǳĵ˵ȻǱȽϸ߼ǴٶҲգۼɣ㲻ƽϵԵ𺦣СèǳŬĴ䣬ٶȣڵ˵΢һ㡣ԣòīһᡣ
콣һ֮ԣʱˣҺú롣
˵飬ΪУҲ޿κΣֻš
һ֮
Ƶϣ콣Ȼһŵ뵽ˣȥɡ
ڣ콣뵽ʲô½ٻҲùעֻҪŵ˾У콣Ǹĸĸȥ˵
¥
콣ֱӰ壬ĸ֪Ȼ֪ˣһžʹ˿һ콣ǻԴ˵磬һأ˭֪ס
û˵꣬ͷɻʵ磬λ㣿
Ѻ㲻Ҫˣȥõ㶫ߡ콣Цž߽˿ŵǣǿһЦͽ󣬵˵Բ콣뿪һҪȻ㶯ֽţͻϮпܹһ
һ콣ǾͿĸѾվղȻõ˵֪˿ˣڲ輸ϣǷЩڵİӺС࣬ǳļ򵥣˵ǽˡ
콣Ц˵֣衣
˵ͷһۣ϶΢Ц뿪˵ֻࡱһ죬ڿﴫ˿
콣ǿתͷ˳ԴȥֻıӻڲԾᶯţһʧЦղŲ˵϶Ķ졣
ʵϣҲܲΪһıڼϵƵ飬ûԷҲ˵ȪˮӦһ¡һ򣴨ɱ콣ǼС֮У͵콣ǵĳ֣ڼҲ΢Ըһ¡
һ콣ǵļУŵɹζڱǶתϢζȥݣ˵ȻΪζļȻ㣬ֺľ֮Уֵζǽ֯һ̲ס쳤ӣںصͯ꣬Źʱǲһ㡣
˵ЩûʲôŹȥ̣Źô㣬оôԣڽһָ̣оζ֮ŹǣԶ̲סľ͡
ʵϣҲˣ콣İӣڸճʱζǾ֮еζ˵ͱ˳֮иͲһֿܵ˵ġ
ͬʱ콣ǵЦʱ˹ɫҪγˮ޲Ҹضȥʵ̫ˡ
ˣĺӿζǳԣӸǡиͣҹ֮ܽһ㣬һһ죬ƶƲס
˵Ѿ޵ˣ˴˿Ҳ˲ͣﴫˣЦֲ˼ȥЦһ࣬еʵܲסһ£ܽϴּ䣬ȻţоʹѹֲסЦ֮
ɫֺ죬һƬס˶ӣ޷ȥˡ


116 
˿̣һеЦѹȥֺһЦʵҸղҶſ˵ǽ԰ɣ
ıȽУڼڼҲᾭһԼļȻԵһЩҲͶʮߵӣԣƺΪҲ֡
һ֮ŵͷæ˵ͷһóĵ
ǺãҾͳƺСɡЦЦҲûе𸴣ʵСǲǻûгԷ
һһǶȥαŪ٣Ȼ˵ʵڶˣ΢ԥ£ʵʵ˵ˡ
ҪǲĻڰ̼Ե㣬ǧҪ˼ʲôģȻͽܳΪѣҲ˵ҲǵЦǺǵǰȥ֡
ˣ˰̣һȥԾС̧ߺգæһֻ˰ڣ˵ԣûôƤȥȥϾⲻǵһεţο콣ǶٻŵС𣬲ʲôѡ
⺢ӣʲôɡ֪˵ĹϵһЩֵİɳΪĸ˵ϣԼĺܵ˵ϿɺҲĺóʲôġ
ȻˣһЩС˼ǾǵΪֹ޷½ٻϿɣҲôϣ콣תĿ꣬˵ˣӶʶŮҲûʲôõģʱһʲô⣬иõġ
ңλӢ˶ŮӣҲǳ
ĸеȵ̬ȣ콣ʮ֣뷨Ķܲ³һЩ콣ǣ찲ҲͬˣϾ˷޼ʮ꣬˵Ϭɣһһܲ³Щʲô
Ŀһۡ
еεĸһ£ͶԴϴּ߳ᣬкѾͷȥʢࡣ
Ů˸С
ЦѾͷڲҾԺ㻨ǮҸķȥ
ҴˣǧҪȥȥ𡣡ֵƤЦܵ˳Ȼ˳С࣬Ϸ˫ӡ
ʱ콣кɵվŸʲôȥϴϴ׼Է˳øɾëС֡
Ŷ콣ǾӦһ߽ϴּ䣬ôҲû뵽ᷢľ档
콣˵ϴּ䣬ʱῴһۣΪֹûԼǰĿġ
ǻڴȻһ쳣Ŀⲻţ֪ʲô
ǰһĻ̲סЦĸо
һᡣ
콣Ǿ˳һ˿İеĸɾëݸı飬ʹ죬е㱨һ֮ĸоЦӯӯĽӹëлл
콣ĵ˵ͷ
֣һ˿İëֵݸ콣ǣ콣ǵһۣ콣Ȼûж˵ʲô
ëûϴּ֮콣ɳҲûпֱһӣͳ⵱һۣûеȿȶ֡
콣˵ޣǸЦ͵͵ֱ֣оˣͬʱЦǺǵһӣݸζôǼСǵա
һ⻰һ㶣ƷİӣôҲ޷ţ⾹Ȼ콣
Ҳûж룬ʵǶе㲻ˣҪǰɢʱ޿̲ڹĳθһĨˮ˵ǰҾͲˡ
ã̾ϲˡЦ˵
ЦŻӦһ£һСҧȥŵȻھ˿ٽʳϰߣǵһε˼ͣһЩǻע⵽ġ
һҧȥǰӼֱڼ˫֮Уڿǻ￪ʼӶûеüȥʲôǻΪİѸٽ뵽˸УһըĳУﵽܡ
ֱһ㣬һѾָ֪о̲סҪֻǿԿӲĸѹȥȻſ죬һ
찲ֶʱǰһ΢Ц˵Сǲǵ
΢΢һ㶣Ȼѹͷųȥʵ壬ôġ
Ҿ˵찲ʹһЦһˣڶǰҲ˼ͨҵĸо
Ŷԭ˰ȻһСƨȥǻ档
һЩ̸֮һЩ̸֮ð찲һ̾ЩøС
һ˵꣬Ͱһ۵ˣҪ˵õĻǳԷʱ䡣
ããҴŴˡ찲е˵Ŀ˸СЦ
̲סе֣ɻǸȥǶЦ˵С԰ɣζͻܶࡣ
õģ̡˵ͷͿʼһֱֵ˹ģ콣Ƕ־һЩ壬ľˡΪˣ콣Ƕǰ飬ŵε
ܿһɨ⡣
˵ʮֵļ򵥣ȴ㵽һ㣬ΨһźľǣԺܳԲ˵ζˡ
΢һ棬ЦǺǵɳʵСʲôģڵ𣿡
ûСǵѾ꣬ڵطְ
ŶЦŵ˵ͷҲǸ˾ⷽ治Ը˵ȻʣһС𣿡
϶ʱһĨߺ죬˵ûС
콣һе㲻ԣæվŹ˵裬ͲҪʶˣһ飬Ȱɡ
⺢ӡûĵһۣӼȻˣҲòӣ˵Сȥæɣһ㰢졣
裬һỹʲô죬סĵطԶģ̫˻ȥ㣬Щ飬һҪȥ̸һ¡콣˵꣬Ҳĸ˵ʲôֱӶ˵ɡ
æվ׷콣ǵĽŲ콣ǵȽԼķ֮󣬾һӵһΣԾͳУһõԣ콣Ǿͻ˵棬ǳȥ˵
ãáͷе裬ºһʳʲôûش
˵꣬콣Ǿŵ߳ңȻԸĸ˵ǲõңҳȥˣʱġ
ŶŶ츸ĸ˵ͷȻ֪˵Щʲôӣ˰֣Сʱ棬СǸóԵġ
õģõģ̡æشһȻ׷콣ǵĽŲ߳˴ţһ¥ĹսǴ콣ǽ³һӵĿһۣ֮¶һ˿ĵ΢Цһ̣ҲһЩ
¥֮콣ǰѵԽ߱˵ƵE½ļûκεĸƣ˵ǸеľҸһŵֻҪڲΥµ£ҿΪһ飬ʲô⡣
ˣǴˣ콣Ǵȥһ㣬˵дȣڵµĹϣȴǶٴ·
һĬð˵ܸңΪʲôԸΪЧ𣿡
Ǻǡ콣ǵһЦϲֻڣҲȥĶǣȥ뵽һ֮УΨһ˵ľǣѵʱһḶӦΣͲö˵ˡ
Ŷĵ˵ͷ˵ܿĹ򵽵ж𣿡
콣ЦʵҴӦǸŵ𣿡
ôһ㶼ռռôˣҾСҪ󶼲𣿡
УС콣ǺЦ˵һ䣬뿪Ц뻹ȥЩЦǲܶ࿪ģ𲻱Ҫ鷳˵ȥһƧĵطɡ
ӦһҲûڶԡ
ԼʮӺһƧҰСϣ콣Ƿ֪̽һܱˣ΢Цʵô
΢˼һ£һ˴ǹСŮڴ˵֪ܴܲҷһ£ܷɶߣ
콣ͷôŮ˶ԷɸȤȻӦҲûȥܾ˵ͷеĽӴûɣ
ûû¡ԥһ¾˵̲סĻе΢죬ҲʼеӾ˵һİοԼ͵ǰЩʿѵʱӴĪѹƲ
콣ǵûж룬ס֮֫䣬һƬڿıȽϽԵʣŵɢһЩŮ㣬̲סһ˿һ֮콣Ǿͻָͷ


117 Բ
ڴͼ֮У콣ǽһ棬շӶ𣬲ԽԽԽߣûеһ㣬ԽԽ𾪣ŵҲԽԽԺҳһš
ֱӵʮ׵ĿУ콣ǲŻȻɿ֫˿Ц˵˰ɣ
ԣ˹콣ǵĿڿһʵ޷󵽣ϾȻ˱̬ĸ֡
ṦֱڷУеĲ콣ǻ
Ƭ֮ʵ㻹𣿡
콣ǺЦҲվǰ𣬻Ѫ⣬ʵ㲻֪Ļкܶ࣬˵ĳطŸˣֻûпˡ
ˡСֹ
콣ǲÿɷĵ˵ͷΪԽߣҲԽоԼСڣһЩͷ˵ĸεĵطһЩ׵ıˣȻˣ콣Ҳţ˵ĴڣҲ̫ĿţϾԪʵ̫ϡҪȻʩչ֮ϴ񶼲ôѡ
죬Ҫ˵Щʲô֪֮Ϊʲôĸ֮ͣǰ˵ľǣѯһ콣ܲܽһЩ书룬ҲףҪԼǸʵĻͲõȵˡ
һǣҲԼҪʱ򣬿£콣ǴӦĳŵҲûս֮Ҳٻн˲˷ĳŵ֮⣬Ǳ˼֮УҲġһߡжϣô˵ĳЩԼĵһˡ
콣ǿû˵ʲôҲţͬʱСè֪ʶڣ콣ѾʼʶѵԼһĶõı£һԺѧϰҲӵЧʡ
һʱ֮䣬޻
ú
ŵ˵һȥɡ
ãá콣ǻȻĵ˵ͷߣĬĬ
Լ˶ʮӡ콣ǰ͵һ⳵ϣʱ˵һһµĸ㡣
ˡ콣ҡҡͷҲ֪ҲȱǵǮ
СèĴڣڵĵԶ˵Ƕ࣬͸Сõģһֱûʱ䣬ȻҲֵʡ£ʱСһµľǡ
Ŷһͷе˵Ǻðɣټ
ټ콣ЦŰ˰֡
뿪֮콣ϤС֣ʼ׼ȻȾĵʱǿʼڤ𡭡
ڣ콣ǶҲеоÿƣȥڤ룬ǾԵҲһЩȻӵıȽ٣ǳûҲǷǳĿ͹ۡ
ô֪˶á
һĲԺﴥ콣ǻڤ֮˳ʱСèǰ˵ˣ24СʱѾﵽԷþ鵤ˡ
áһ⻰콣Ϊ˷ܵĵ˵ͷ֮ǰ׼֮УҲõһž鵤˵ڼһ̣ö鵤˲ڵΪö鵤㹻ﵽԲҲ˵µļܼ֡
콣һָͷһž鵤ȥ֮ɹʼڱ
ʮӹȥ
ΪͻƴﵽŲ۷塣
סļ콣ֿʼ׼ô˵˲ָľôҲ˷ѵ£Ժÿôþ׼ҲǸܵˡ
һνһεľô׼š
׼32εʱһž鵤֡
׼48εʱǳһ֪ʲôɵСƿʮ־ɫ壬ǰٲƬ
һ֣콣Ҳû̫ڵ⣬ΪʵᶼŰٲƬһҩƬ˴飬ÿ׼һƷǻϸۣһʶ鿴һôʧʲôö
콣һƿӵĺ棬ϵС֣ǰʱһֻдŵǣٲƬưٲĲݺƬʲôð֮СһƬɣʲôȽصಡ֢ȵȼҲ30ƬһµƳ̺󣬾ͻȬ3108꣬ƿװһٿš
ǲ콣Ҳû̫⣬ΪƷڻ޷ֻȷΨһĺôǣԼ֮ҪǷʱ򣬿԰ҩƬ⿪ò˵¡
ҩƿ֮콣ǽ׼
ôֹƬ̵Ĺ
콣ǵľڴνٵ˵͹ȡ֪Ϊؼʱ̼Ȼһž鵤ȥŵڵĿӿգۼĹΪͻƵԲĳ̶ȣҲʮʦҲֻвһ֮
ֻڡ鵤ûϣ콣ǻǱסľϵתŹҩ֪ҩ֮󣬾Ǽ֮ܳʱ
ֹʮӡ
ҩ콣յĸɸɾ˴˿콣ǵľ״̬Ҳ֮УƿȻǰ
һԺԺȻʼӿ޾ϢŵĻĲӰ˵ЩϢͲӰҽײһ
콣ٴθܵĸоԴҪѿһ㣬Ҳֻϣţ費ȥˣֲԸȥֱʹൽһ㣬ΪѰľǣ廹޷κεĶֻ־֧š
߰˷ӹȥ콣Ѿĺˮʪ͸ˣͷϵ͵ϸߣֲŤ
ʮӹȥ
콣ǵ۱ǿڣǶѾһЩѪ˿񶼿ʼеҪδ֪֧ţѾȥ
״˽ӽСʱǽ
ôһǵ콣ǣֱֱ˵ϣڴڵĴŴ˫Ŀա
˺ðĹ
콣ǲָһЩԪΨһοľǣԺܵۿ࣬ٳ֣ҪȻ֪ûȥεۿ˵Ҳһֱĥ£ԺԼ־ž޴ķ
ͷת˿˿Ҳ콣ˣľҲ˲٣ʱҲ뿼˼̫࣬ôš
ֹ˽ӽһСʱ
콣ǵľָ̩룬ΪѾѪ߰ߣĺˮͰ·ѵĸɸɾȻһ֮£ǰùˮͰͳ˵棬ڶܱˮԪؿʼˮͰ˹ˮԪػΪСͰ֮ˮ콣ϴһˮͰˮԪأôʼϴԼ塭
Ĺϴϣһɾ·콣ˬ֮ص̺ϡʼԼȡϢͼܡ


118 
ְҵļܵǲö˵콣Ѿָָ֪ȺܣһЩ׵ĹԣԺӿֳļ䣬콣Ȼָ֪֮һָһһָƿһأ̫ңԶ
콣֪Ҳ٣еĶ죬ҩʦʦý͵ģһҲףҪĽ͵Ҳ鱦ʦѱʦְҵ
鱦ʦ˼壬Ǵ챦ʯʵΨһͬһڸʯˡΪ콣ǿһӵϷǴʯ˵࣬ӽսԶĹʯӽսԶķʯĴԵԱʯĴԷֱǣʣݺ
ЩӸֿԵıʯܣУ˵ĵȵȱʯŶۻңҲϷһͬ㡣
⻹ֵһ˵ǣ콣ھְ鱦ʦһְҵ֮ǴĥʯգѾһľ磬Ѱ鱦ʦͺزͬһˮƽϡȻˣʯϻ᲻ԣ콣ǻ᲻̳С͵Ĺ̶ˣӶ٣һ鱦ʦȼ
Ҫ콣ǵ鱦ʦȼﵽһϸߵĸ߶ȣ˵һ鱦Ʒȥһͨˣɳĸ֡鱦ȼΪ˾Ÿȼһȼһȼֻ̬鱦ʦܴǰ弶ıʯĸҪϵͳ̵ﹻϳɷϳɲſԣһӵĵط
ڣʵǲ콣ǾͲ̫ĹˣصĻԼΪ
ʣľѱˡ
ϷѱϷĲû̫ĲͬҲץһΪԼսҲѡ︩Լ˵ʵŰٷֱȵӡ
һϷĳϳϵͳĸںϵϣõӻԽȻˣԵͼʱһ㶼ӣһ̶ȵʱԼټʵĻܶ࣬ҲԲٵĳԡ
ҪΪҵӣͬʱҲΪҳֵøߵȵԪгںϣĻӳԵļʻ˺ܶࡣ
ʵ֮УȻʵˡ
Ψһ콣ǰοľǣѱĴУѧˡԺͶ﹵ͨ
뵽콣ǵԺͻȻĶ֮ǰĽ
ˣȥѱʦռʵŶ
ͻȻ콣ǸһſʶһĴţһߵ˭˭ҳ
顣һίڽָϴ˳ͬʱҲһСӰֳ
콣ǶۿȥֻһСǰСԼ׶ƴСС˫аһ˫ģīɫȹ̵ĳ£ĸͷ˵ĳͺһָʵǳĳߣ䱳ӵԳ򣬸ݽǶȵ΢ͬɫڲͣı任ţѤһ㡣
΢ۣ콣ǾͻȻ˹˿ڣѹ𾪣һЩСĵʵȫ֮飿
ǰˡСί˵
콣ǻǸое㲻ʵĻ˻ԴСûʧǽʵôʱų֣
ǶˡСһЩ˵˵ܵһЩˣΪ˸κƣҾͰѽеһЩ㣬Ҿ˳˯˴ﵽʮʦҲ˹
Ŷ콣ǴһЩĵ˵ͷȻֺʵղ˵Ǿȥѱʦռʵʲô˼
СһЦҸղ˵˼˵ѱʦռ䣬ܰոĶںϵȻǿһЩң鱦ʦռ䣬ıʯҲԺϳɣЩɶרռ䡣
콣Լȵ𾪣֮æʵʲôרռ䣿
רռרռ䰡Сָͷ˵㿴ѱʦѱʦרĿռ䣬ҩҲҩרռ䣬ǳʦ鱦ȵҲǷֱרռ䰡ô򵥡
ô򵥣콣ǴŲŵĿЦһȻһеҵ˼ڵ˼ǲ˵ЩռҲܽȥ
ȻˣǱ˵רռ䣬ȻԽȥˡСȻ˵
콣ȻѾе뵽˵Ļ˷ܵһ㣬˵Ӧôȥ
ֻҪĬһ£ͿԽĿռ䣬ǳסСЦ˵
콣Ǽĵ˵ͷĬҩռ䡣
Ļ£ৡһ콣ǵӰʧԭأָΪһƳƮڵϡ
һβӦѣ֮콣ǵıǶ˾ŵ˹ɹɷǳ£ǳϢʵȫĲͬҪ˵ʵĿһδ֪磬ʮʮϰ֮ߡ
ƣ˽ڳ˲ιʱĳ̬һ㣬콣̰ĺݺ˼ڿͬʱҲ˫ۣٲȻֻһ»ǰǣһµĲԶۣ֮ٲ֮ˮֱ£ºҫ£裬Զö֮µһߵ¥Ƿǳĵţ콣һֽ®Ĵ
ܷԲȥһƬԭ΢ĴϮ£趯ܱ߿һߵĳǽĶҵĻء
˵ĳ콣ǵͷһˣȻղռӦò̫СҲû뵽֮󣬴ԶԶ󣬳֮Ҳû󵽵ġ
ð֮콣ǲȫ˹ﻹŵĿ⣬ѯСռ䵽ж󡣡
СЦ˵˵ռ޴󣬵ǰڵ˵ռҲͽǽΧŵ˵޴Ϊ߶Ƭռ仹ص۵γһԶ߲ĵ·Ϊռ仹ܲϵ󡣡
Ŷ콣Ȼ򣬾ڵ˵ҲǲСˣ˵Ƭռ䣬˽𣿡
ܡСҡҡͷƬռ˵˽ѵأҲֻӵŽָ㣬ӵŽƬռȨޣȻˣѱʦ֮Ŀռ䣬ǿսһЩǽϵ͵Ķʵ顣
콣΢΢Щʧĵ˵ͷ˵İ֮زܺ˷δⲻһźȻˣռ˽룬콣Ҳȥ֮ͬǰ뷨һһ֪ܣϵ֪ˣǾͲˡ
ͻȻ콣뵽һֿܣæʵҿѱ𣿡
ҾͲ֪ˡСãȻҡҡͷϾϷҪץҪȥ޵ν޵еҲԵ࣬Щ޴״̬ſץȡڣεĹûС
콣Ҳûж룬ʱȥһ֪ˣ˿̵ҲûʲôаͷСè¶ΣˣҪȥ飬Ҫһ׼
ʲô׼콣ǲʵ


119 
˸Ϸȡݣո֮ȻԷڷʱǻΪ˵ֱ׵ĻǾʧˣҪʵ磬ոΪո֮ȴ޷Ҳ͵ĨɱСè֣˵
콣һ⻰ĬˣҲȷʵˣ΢һ룬ͷʵͷȻСʵˣƬռﶼʲôȨޡ
СԿ˵ռͺ绽֮Ķ˵Сƣռ㻹УֻҪһͷУֻгƷõģҪǣѵֵĸְҵ⣬Уʵһõܵȡ
һ⻰콣ͷϲʮ֣һϰʲôְҵͲڷѾĻȥѰƷԾ顣ָ֮µĺ˵ҿһЩϺ𣿡
ﲻܣֲֻһЩҩ֮ģӵеҵҿռȴǿ㣬ûµʱ򻹿ԵˣҵҵĿռȴǲܻõȣΪЩ㱾ġС͵
Ŷ콣΢еʧҲֶһеĳûϺҲԹӦԼãĻͬϺҲ϶
콣ְѸռһ£ʮ֣Ҫ˵ݵĿ»ҵҵĿռˣȥǰһ޼ʵĴ󺣣ٺĺϽһŵСľݣ̤ŵϸϸɳ̲ĺ紵һĸо
콣ǵһ֮£һ޴ƾնСľԱߣڶ֮£ͧ˲ٵĹԱ˵콣ǻŪϼŮҲͷˣΪҪסԼԣԺԼ»һ·п޾ɫ֮У޷԰Ρ
ȴ콣ǲ뿴ģ˵˲ٵ֮ҲóҲӵǡ
ӣ콣Ǿͷ˺֣һ֣޾ĺ羰һ߿ѯСˣҪҩռ䣬ֲһЩҩʲôģǲǻĿһЩ
Ӧûϲ٣ˣҾͲ֪ǶˡСüͷ΢΢һ˵˵֪һЩʵ飬ڻָʱ̫̣û̫ıȽϡ
ʱ򣬵Сèӿ˵˸ҶռԪĿռҪʵϴԼң֮ģĳЩҪʮ౶ʮ˵Щҩģ˲Σ֥֮ģΪԵĲͬռӵٶҲǸԲͬңСЩ֣ͨռ䲻ϵĸܴһЩԣͺһСݣҲڲͬ
콣̾ԺҪŪһЩĶȥ׼ҲŲ׵ı֡
뵽콣Ժһת䣬ͰѴռһЩֲҩ֮Уҩռ˵ûпľŨԪһĽ
ʲôϰԷģ콣ǸͲȥģΪҩռԸݸֵϰԶڡ
֮ԭʼռһЩͨҩʲôģҲ콣ֲҩռ䣬һ׼δ֪ӣ콣ҲֲȥңõһЩԭʯҲŵ˶ռ䣬Щͨ䣬Ժݱʲôʯڣ׻ô콣Ǿû̫Ŀˡ
æЩѯ˲ʱСèͻȻ˵ˣϾ賿ˣ㲻Ǻλ˵𡣡
԰㲻˵Ҳˡ콣һŶʱֱӳȥ룬ֹͣΪ۲һڵȴлźεȵı֣ʱҲܹ۲һ˵Ʒʡ
ڽָռ֪̽飬콣ǸղžѾ֪Ļͨı䶯תӽǣԣ콣һ֮£ǷѾƬС֣֪˶á
ֻ۹۱ǣǹĵվһ֣֮ɫͺһʯͷ˰㣬Ҫ˵Ψһе鶯֮ĵط˫۾͸˷ܾ
ת֮䣬㡣
еɻ֮⣬û̫ı仯ôţôֹ˰Сʱ콣Ƿû˿Ľ֮ɫǱŵ̬΢΢һЦҲڿȥȥҲ֪岻̫ı仯٣֪һ̬ʮֳ֮ˣҲ㹻ġ
ڣƷΣ콣ڲ̫½ۣϾЩˣȴ֪֪治֪ģһѶҲġ
һ֮£ˢһ콣ǵξͳС֮Уֱֱӳ뵽Ȼֵ콣ǣ΢΢һ֮ɵˣҪ˵콣ڿտ֮أôͻȻĳ֣嵹ҲȥʲôһֶϢ
ǣڱϾڿտĵطС֮Уܱ߻Ųľ赲ʵ޷ʲôĸֲܱľһ˿𶯣ôĳ֣˵ʵ̫Ĺ졣
λͲʦӵܡ衱ı£ܿȻһ㣬ʦ
콣ǵ˵ͷƽ˵£Ŀ˶ơ
ǣʦ˷ܵļæӦһ˵ϣȻ˫ۣת˹
߻ħĳ̶ֳ˵һ־ϵĲ֢֮ʱ־޴ΣΪ쳣ʱ򣬻ӶķɣҪһƲ£³ǵ˵߻ħӵһҲס˷ɣһֵΪԺҲдϾ߻ħܵ˺ΪҪľ֮ϣôεģܱססΪѾǽ֮ҡ
콣ѧĹ֮ϴ񣬶֢״ȴǺʵĲܲںˣϾܰԪأҲ⣬ɢͷƣڣƵЧɽʵѾȥ˵ʲô˵ֻҪһ˵ȫޣ콣Ƕܰһˣ
֮콣ǵת֮䣬㳯ͷٻ㼯ΪﵽԲص֮Ҳﵽһµĸ߶ȣȻȻʹù֮ϴʱ֮࣬ٶҲҪࡣ
һᣬǷӶ֮ԪأͷγһõʥҫĿĹ֮Ԫأ뵽С
ڸܵ˿˿˵ͬʱҲֹͣת˫ۿܱһʲôΣ콣ǵ֮£ں棬Ҳôһ죬ۿҲüһʱ
еͷһתָͷֹת
Լ߰˷ӵʱ
Сèһ£콣Ȼ֪۵ĹԪأѾﵽĳ̶ȣ˵Сèĸʡȴ˲ٵĹ򣬲Ҫʱ콣ҲȥΪ̫ĳɳûʲôĺô
콣Ǿ΢΢֮Уʥ޾Ĺ⻪Χˣˢڵİˣһ̣ķ֣İڿٺתͷĪķ֮УҲһʧõʲôϵȴеȻȻתŹܱߵԪ໥ӳ
ֹ֪˶á
䣡
һĪԺ죬žžһ죬ǿں߲ĶƿȻͻƣﵽһµĸ߶ȣϳֹһЩϲȴûֹͣתŬصԪ
ʱ콣ǿ֮ȻһЦ֮ЦݾϣΪͻƣ콣Ƿĵƾӿֳ˵ܲȡϾСè֮ǰ˵ϷȻʦͽϵͳͽܲﵽʮһʱ޷õʲôôΪʲôֻıʡ
Ҫ˵ʲôɣҲܣΪʼգûо˵飬ȻҲγ񡣺οҲûеõʲôĪĸ
һʱ֮䡣
콣ǵôһЩСңûеͷʱСè˵ˣҿΪʲôˡ
콣˼ʵΪʲô
Ϸûм廹֪Ϸﻹһ趨ǾǼԱʱ˻ܵõһЩЩ鶼ŵȼ̶ͬġʵ磬˵û齨ʲô壬֮ǰ˵˼ŵ飬һҲ൱㽨һ壬Ϊͽܵ壬ȻҲǼĳԱˡСè͵
Ŷԭ˰콣ǶʱȻʵϷļԷ¶ˡ
ϷһΪļ壬һܷ50ˣߵ80ˣʵȴ޷ȼˣΪһ˶޷ȥɣ⻹еľǡȼﵽ30ڸպôﵽյĳԱ͵ȼ20һһʼսɣҲʲôá


120 
Ҳˡ콣ЦЦҲû̫⣬ƾŸ֪Ȼ֪ͻƣΪҲͼ˰ٷ֮һңԺΪԽߣӵġ顱ٲɼǾ鵤ʵڡֵڼϾСҲ⡣
ס콣ͻȻһ죬¶һƬ֮ɫΪ˿֣ͻ֮ȡľ飬˾󲿷⣬Ȼ뵽Ĺ֮У뷨ڼȻѾﵽԲΪġƿûд֮ǰ϶޷ٵõһ˿ĺô뵽ڵıʡ
΢һ˼콣дϲ⿨ڡƿҲûкôҪǳȥƸҲһС൱ڣƿʱŵĹ콣ϲ
һۣ壬콣תৡһͳҵҿռ䣬ģ巢˻뵽ʲôҲͻΪ죬Ӿޡ
һռ䣬콣Ǿͷȡһö鵤ֱӷ£ָȡһƿˮеǣ᲻ᷢıʣͨȥʣûκεЧ˷ѵ鵤
һڡˮ⵹ûзĲ²ȴǶˣ⡰ˮ޷һĸоͺںȰ׿ˮһ㣬콣΢΢еʧҲû̫࣬˵Ѿǳˡ
˲ֳ˿ռ䣬콣ǿŻڴ壬һͷ΢΢һЦ֮䣬Ͱѿռһö鵤ֽݣȻȡеһݣ뵽ᴫ˵ͻƣҵת
΢һ֮⣬һ˵ĸм֮תûеʲôĶ콣Ǿƣ˺ߵļϣһӿڣ岻òֹͣκε뷨סʼŴ˲ͻ
ڵʼģ콣Ҳﺬŵġ鵤뵽˸Уʱ򣬾鵤ٴλΪٲ콣ǵģһƽ⡣
ӹȥ
Ϊٴͻƴﵽ˺Ų㣬΢΢һ֮У콣ҲܵһЩ뵽Ĺ֮У˵ԼͻƣҪôһЩϾ鵤ظڿ죬ҲһޣٻĽкϵһЩԴˣ콣ѾԤϣû̫֡
ȻѾˣҲ̷һݾ鵤Ȼֿʼת֮СôһģԼõǣΪԺʦͽϵͳ
Ҳ˷Ѱž鵤ˡ
ܵڻӿѾ֪ȥмˣû뵽һʦͽ˵ĴȥܾʦܵʲôʧɼֻתĬĬĽܡ
һᣬֱΪﵽԲ콣ǲջƣɫЩ΢Цֳһ˿԰ס
԰֮ɫȻ콣ǹƳģΪľмȨı֮Ȼò࣬ҲһСףǳڸ崫֮û˿ı仯ƽ޲Ҳмм͸м֮ȴȫĲͬ
ͺһһЩѵʱһЩǮİڽǮİ£ɹһ㣬֮һ
ԶƬ̣˫ִһԲ˹콣һۣͷ͹ȥм˵ʦҡ
˵ȥˣһԴ֮ˣʲôмĻϲʵжȥ
ڣΪ콣ΪĵԲСΪһָ˴м仹һ˷ѵ⣬Ҫ˵һΪ10Ǵ뵽ڵҲ34ӣеĸࡣ˵Ϊȼ콣ǵģǻﵽҵĳ̶ȣеģڸߵȼ˵ҲǸܴʧûиһ궼ֲ
콣ǿ֮һ̧Цˣö˵ʲôˣףֻϣԺҪҶĿأҲϣԺ󲻻һЩ뿴飬ҪȻΪһȫ׷ء
ǣʦӾԲṼɫ˵
콣΢΢ͷȻһСӣݸ˵ǳͼĸؼҲǱŵĲ֮֮һǰʮһЩھϻҵעͣϣԺյҾͲ˵ˣԼҲӦס
νǳͼҲǡǿΪǿʵ̫Ĺ죬콣Ǿ͸һ¡
ǰʮȻ򵥣֮ӰУڼϿھУҲһô콣ǵо⡰ǿ˸֮˵ǳ档
ڣ᲻й¶ȥؼ콣ǵ̫ĵģΪһ˵û˲ؼҪҪûʲô̫ıʣؼ¶ĿԼΪ㡣ĳֱҲʲôϾСèļӣԿٵӦ
ͬĴ˵ؼҲϣܾͻ죬ҲлһЩôΪڴ㣬Ҳδ׼δҪһˣΪеһУԼֻĻ󣬲ΪκεĶǣ
Ըм֮ɫϣ֣˵ʦס
׾ͺá콣˵ﻰһתˣһҰ顣
ʦ˵弱æΪ콣ǰ£֮á
һҺʹ˵вֹģһλһͻ丸̨̨һλǽ·ɳ丸ǽֵľֳû̫ҪֻϣܲһЩ˺ǵĳûʲôӼҪеĻͱûеĻˡ
콣ɫƽ˵֪ͲʲôСèĴڣܵϢܵοС顣
ǣʦ΢΢һ£ȻϽ˵콣һ˵꣬Ѿ֪Щ˵Ľ֣û˱Щ󲿷ֹԱ磬Ҫ˵һûģôèݡԶᱻûڹٳײ㣬ΪǲᾭӪϵֻ֪ΪΪ
ͬʱҲǳ棬λôԼʦȻˣﵽûʲôӵ˼ǻһЩϾ콣ǵҪϢʧʲô£ЩʿҲûٷ
ʦ޹ؽҪ֮˰ɣЩҲ̫ļƽϣֻԼ飬ôһᡣ
Ҫ콣֪ôãʵڲ֪˵ʲôˡ˲˵гرɣЩҲͷܾãֻڵǿ࣬ҪǣԼˣȥüƽôࡣ


121 ѱ
֮콣ǵһЦڸŪҽʸ֤ҲҪ̫ĸ߼ˣҲΪʵ¡
ȫû⣬ʦԥ˵콣ǵ٣ССһ¡ںߵı£ѾᣬλСʦ㵱ҽҲǴ´ࡣ
콣ЦЦʱֻžУ绰һ¡
õģʦ
콣Ǳ绰룬֮ҲȥһҲϵ
æЩ콣ǿڵˣȥɣԺҪʲô˵飬ԸҴ绰
ȻѾΪ˵ʦԼͽѵʱ콣ҲԹۣ뿴ʱܻܲôһЩ飬ȻˣҲһЩһЩԼΪ
ллʦллʦм
콣ЦЦ
뿪֮콣ǶУѰΪȻѱڵϿ˵ǣֻۣͷһֻϡ
콣ǵ뷨ȤһˣΪһЩϵĽܣز100ϴûһܹ𳬹3˵ϵ˵öˡǱȻȻҲ˶ࡣ
Ȼˣ콣ҲףϵǱǴ󣬵ǸͷҪǲͨĻֻܷҪȻϵһʲôãһ£Ͼҵġ
һˣΪľǻ߳һЩ˵ǳ֪ߵ᲻ữһʵ
˿̣콣ǿµһƬᣬΪСè˵ϷҪѱ״̬УСϣȥжϵûˣ΢һ㣬Ͼ͡Ŷۡˡ
ͻȻ֮䣬콣һϷЩɶޣʵĶʲôޣ̸ߵĶûмеľǣںöС˵ոһȻҪһֽţͨĶȥոְֵ顣
콣뵽һѱϷ˹ȥһ΢ɲİ׹˲ϣգۼĹ콣Ǿ͸֪һǿҵ֮УϵϴԺͺСʱһֻСèÿؼҵʱ򣬾ͻһ㣬ǳ
ľǣ콣ǷȻҰͨϵߣȥ۲ܱߵĻ
ûе룬ԺﴫһǶӵĲˡ
콣΢΢һ㶣ͷʵڲ֪ȥһֻϽð֮󣬲ŷͬĲظãá
ӣԺ˳һ뷨ȥĳѨ
áõˡ϶ǣȻƫϵĵطʼ˵콣Ҳ֪Ҫµζҵؼҵ·ϵٶʵ̫Ͱ˼£ӵʱ䣬ϾһСѨͣǷ˲֪콣¾ļ԰
콣ǵ£Ͻ˶ڣʼϺĳѨȥ콣ǵĿģΪϺ
Ϸ֮Уһӵѱʦְҵң12Ŀռ䣬ǣÿֻܷųһֻսĳҪڿռ䣬ʵǲˣ콣ڻ֪Ǹľ飬пʵϷһͬʱͷųֻҪȻһֻԶջأǻᱻʲôĪķ֮ĸĨɱ
˵Ȼֻͷһֻ콣ȻҪץڵˣȻСԺҲܵõĽҲȻڲͬϺĲϵķֳ£δ϶γһӴľţǵϺ󣬷ֳҲԲͬ졣Ҫǡ͡ʳϣҪǿĶࡣ
ͺһĶӻһ㡣
һʱ֮䣬콣ǿ˵뵽˺ܶ࣬뵽ϴӣЫӣȵȴ齨Ҫʲôˬ飬ֱЩң콣ǻһͷǾδֱӰľٵ
콣ǵĸ֮УϺܿϺĳѨ콣ǸϵӽȻһ̽ĵλãת䣬˫΢΢̧𣬵浱һȻһغܿĳ͹˳
ƾħ⣬˵˵Ӧ֣Сһ
Ϻֳ棬콣ЦЦǰȥְ˼ţϺ͸ǰ
ûжӿǣ콣һѱӳ˲ͰϺոûеü룬ֻԺﴫˡءһ죬ͺһʲôұһ㡣
ܵ˵ı仯콣΢΢һ㶣϶֮ǰոֻϣʲôصĨɱˣҪԶջسռ䣬Բˡ
콣ǻһӽתûκεķӦҲ͵֪Լ֮ǰһ²ǶԵģϣȷʵͬʱֻ
һֻϵʧ콣Ȼʲôˣ֮ͶϺ󷢳ټʮֻȽǿ׳ϡ
ǣˡϺӦһ£ǾͿʼƬ̵Ĺ򣬾ʮֻϣΧϺߡ
Դ콣Ҳûж࿴ֻҪܱ֤ϺֳУ֮䣬ͰϺʮֻյѱʦռһطӣǸֳϳѨҲ˽ȥЩȻô󣬵ǶϺ˵ҲǱزٵһ֣δЩͨϱȻᱻ̭
æ飬콣ֿʼѰȽСĸ棬Щ漫һҲΪʵ顣ЫʲôĴ˵صǲҵ콣ǻǴ㣬ʱȥԭʼץһЩǲ̫콣ǻȽϣʲôչ
æ˴ԼһСʱѾ
콣ҲȥǸϽһЧΣһ֮£ǽѱʦռ䡣
ѱʦĿռ䣬һޱɽһڰٻţ羰ˣλϣƯ͸̳һһ죬̳â״̬ܱ߻µŷǳء
콣֮ǰС˽⣬ɫļ̳ǷλãɫǷҪںϵĸȥĬںϼɡں֮Ҫûи֮ǰǻʾɫâԲ䣬Ҫӣǻʾɫâ
˵ںϹܣһ޽콣Ǵ˿̵УÿγںϣҲͻ൱Ϸ2㾫ӵеľ390֮࣬ϾϷľ㷨Ѿ390㣬ÿѧϰԺܵʹ⾫ȻһǶҲûȥΪΪ֮ǰ̫졣
ǰ400㣬һҲں200ΣڼڤٻظľٻҪıϣȻˣҲѾȫҲСһ¡


122 
һѱʦռ䣬콣ǾȲѱһֻΪת䣬ϺƮɫ̳ϣںɫ̳ϡ
ںϡ콣еС˷ܵĬһ˳Ļ£̳ɢҫ۶ĿĹԣֱʣȻֹԻཻٵںϵһܱƯһµķģͺҹө棬衣
Ĺâ콣ǵܿ͸һ˿һգۼĹȥ콻ͻȻһ˿ڼŵĺɫ֮ʧȥֻһ͵ɫСţȻɫСţļ̳ϣƽ
콣ǿ֮üЦһξͳɹˡ
˵տʼĽɹʻܴ󣬵ҲǰٷְٵıʣСèڷȡݣҲ80ųɹĴԽԽ࣬ǳɹҲڰ5һε½Ҳ˵16֮ǳɹʵ㡣
ȻˣҲ㣬ɳɹҲǳĵ£1ҪĻңֵͨȻԪгںϣȻΪ׬ǮˣɹҲ̫ߣϾһϷҪõȥҲһζ׬ǮҪȻͨҶˣЩǮһ˭ȥֻǻϷ
콣ǸЦǺǵȥѯʣϺʲôܵʱ򣬴ʱСèͻȻ˳󼱵˵˲ˣ²ˡ
ʲô²ˣ콣üͷһ壬ʵ
ˣǮղ2000ͻȻʧˣҵõʾ׷һ£Ȼ֪ô¡Сè˵ΪԼǵ֮ߣʵ޷󵽵ʲôػ£ܴ콣ǵĻͷת2000Ǯ˵࣬Ƕ˵ȴǾĴ¡
ʲô콣ȻһʵȷûŪ
ұ֤ûŪСè˵꣬ͻȻһ뷨ͷ᲻ϷйϵΪϷ֮УںҪշõġ
콣΢΢һ㶣ܣҪȻ˭СèƤ¸Ū2000ǮϻŸ߼ܳ򣬲붼ܣҪȻĸӦñˡ
΢˼£ʵϷںһΣҪǮ
Ҫ10ӣ⻻Ҳ2000ǮҡСèûκ˼
ǿ϶ΪϷˡ콣ǿЦҡҡͷʵû뵽ʵںϳһӲշѣһ۶ԻԺĶװҩȵһӲշˡ
콣ǼæѯһСèְҵշѱ׼֪ߵҲںϵʵ10ңҲͰϾʵ磬ܴװʲôģ̫࣬ҪľȱٲϣοһװʲôģҪǸʵ磬ĸǼֵǡ
֮תһ룬콣ǰ˵ȻŻôһ˵ϷԪǲʵռҲܻá
뵽콣һ֮£ոһֻӣȻĿ£ſ˺ɫļ̳ϣĬԪںϡ
֮콣ǿȻںûйעںϵḶֱֱ́Сè˵ǮûУ
ʵϾ콣ǲ˵СèҲڹ۲˺ţһǰ𣬾ͿЦظˣ˲10򡣡
ա콣ԶʱˣϲпࡣϲǣʵԪһЩܣǣڵĻƽм㣬һԪļ۸˵ֹ10죬ǾôһںϸϰٴΣҲǧһǾڣ˾֣вࡣΪԼǱȽǮˣϷĳںУİˡ
ô˵ҲǸ£콣Ҳûô࣬ǶСèԸСӴ׬ǮĽÿڡ
ڻ᲻ҽгϵ콣ǾĮˣĵĻԼһ㡰СǮܺг
˿콣ǲипӵСèĺôҪûСèĴڣʵڲ֪ԼҪΪЩǮȥ
õģˡСèЦӦص
֮콣ҲûСèǹۿںϵḶ́5ںɣûκʾ˳ɹɫš
˿콣һ䣬˼̳ϣϺ΢˲٣൱һϵ57ңɳ˽ӽһһСĽ
콣΢΢˵ͷͷʶϺ󣬸оʲôͬĵط
Ϻ˷ܵ˵ˣҸо¶ͬˣҪ˵΢еرĵطҵȱĸˣҲʲôһЩ仯
콣꣬˼ĵ˵ͷԶ׼ںϵĹܻһЩ̳һϺںΣһƣ֪ǵȽϺãڶӣ˵ûм̳ӵѪ£еݶȣҲһص㡣
˵콣ǻġ
˿̣СèٺֵҾСںϿ϶ͬһ㣬ΪҲ
Ŷ˵콣ЦǺǵĵȻһЩ˽ˣ˽УĻǵ⣬ʲôǲˡ
飬˱ɳͨڲϣԾߣ˴ߡ350ľ룬൱һһ򳡣ǣ߶ıԳܱشʮһ˵˵壬ͬһǣƤ⣬ô˿Դһǧߵĸ߿գˤӲضȻҲԳһǧһǧ߸߶µѹңڴҲһѺ֣⻹еľǣ12²κζ
Сèջ˵ҪԸʲôͲ㶯ֱ֣һֻǰɣȻɱˣǸϷĹ򣬺пḴ㲻õ˷Ĺ򡣡
콣һ⻰ǰȻһǱСèĻ򶯣뵽ҪǳԸĻǲҲ˸룬ְͷˣϾĵһγϣǱĪ֮ĨɱˣҪǰ˵Ӧûع鵽ѱʦռ䣬ǱĨɱ
ΪϷҲܸ棬콣ȥ顣
ȥͷ֮콣ǵ˼ع鵽·ϣ΢ĥһ£ͷΪһ֮ǿ󣬿̫С£ǿҲ޵ģҪԼ밵ʲô˵ĻһܴɸȾֶΡҪࡣް
ںȴǷǳĲ
콣ٻǰЩԭʼץĸСȻеһֻϣҵһֻ飬ֿʼԺں
콣ǻǱȽģϺݣСèļ֮£ǰǿһ࣬ηչȥԺķҲһ㡣ο⻹ǳڵ״̬Ҫá鵤ιʳ£һ¼϶ֻŴȵ
ôѱʦռ䣬ĥһСʱߵң콣¸ĸģ뿪˿ռ䡣
ڻؼҵ·ϣ콣Ǿһͷ̯λϣһӾ100ҪΪ˿ռЩˡЩѪӵȣЩҰСӦţҲõʳ⡣
صУѾʼ緹콣Ǹĸһкϴ֣ȻҲ˳ԷС䣬װʵСǣǸôʶģʲôϵ
ҸʮˣҲҪʲô˼콣ǿЦҡҡͷﻹףԼ費ǶʲôͷǶ½ٻ»Ÿ񣬲Ҳ֮飬콣ֻڴԺֹϵ΢һЩ
ڣ䣬ƾǸְֳλܲ²㲻콣ҲŲ̫ࡣ
һ⻰ʱһεĿ콣ǵ㲻ǺҵİɣҿŶҲ267ӡ
𡣡콣Ƿ˸۵ҲŮмƤģЩӰǣʮˣ㿴ŲҲʮ𡣡
⵹Ҳǡ˵ͷеĳͷһ˲ʱĿ콣˵磬㲻ʲôⰮðɣϲʲô㣬Ůʲôġ
ѾͷϹ˵ʲôء콣ǿЦ
һŮ֮츸ĸŶӵĿҲһ˿죬콣ʮ֡
Էꡣ
찲ֿ˵Сǣһȥ̼￴ҪҪһȥ
ȥ콣Ǻԥ˵νĹүүãүүΪʳ飬̵ɽֻ500Ǯ֮һֱүүȥ˵ڶΡ
콣ʵ޷ҪĮ̶ֳȲĳ뷨У£ٿҲ˵лŻùҪȻĻһǮ϶µ壬ҲӦ¡
Ϊϴѧ飬ҲŽǮǱ̺λҽڸܾˣҪ˵Щ˵ļȱǮҲͰˣƫƫĻԼ˽ҳǮ콣ǲأǶȴĺء
ﲻ粻ҪҪ֪ĸԸ콣ǶȰǲҪȥЩˡǰᵽģ飬ĸ̲סƣ߶䡣


123 Ƶ
һ콣ǵɫ찲־ͳĬڶӵһЩ뷨Ҳ֪ð֮˵ȥҲգô˵ҲݣЩȥҲ͹ȥˣҲϣ㲻Ҫƽ̫࣬Ͼ֮ͬЩϵôҲնϵģԼӦС
֪ˣϰ֡콣΢΢һЦ֮俴ķʽͬ˵ķʽ˾һߣҾһɡ
콣ǽ˵ڽǮĶͲҪ̼˶ˡ
ס찲ȷʵףͺһ˵ģƶʣɽԶףҪ˵ʲô˲Ʊ֮飬ʱԻһЩݣԼѰЩ֮¡ҲǶԸ⿴ġ
˵˼仰츸ĸ뿪ˣڣȸĸһߣ콣˵һҲǰͬѧȥˡ
콣ֱӻصңһأһգˢһҵҿռ䣬ĿĿһޱߵĴ󺣣Ƿǳݵڤ
ռڤٶȣԱʵ˲٣˿ռĴڣ׼ʡȴҵطС֮¡ҪʲôȻС֪ͨ
ڤ˴ԼСʱ
С£콣ǵ֪𣬲Ҫ룬Ҳ֪ŲɯˣĿռ䣬򿪴š
ȻɯͰȣһ˫֮⣬СĶɯҲ⡣
콣ǿһۣýͷɻʵõĶʲô
ɯѶɳϣЦ˵õһЩĵĲϣܳȥ滹в٣ȥ°ɡ
У콣Ǿʵǵ˶٣
жٽɡɯֵ
Ҳ콣һ㶣Ų˵ҿûôʱôࡣ
콣ǵı飬ɯ˵ҴͻعˣͿǽһķϣҶЩɣò
˵콣ǵĸ첲˽콣ǸССһ£ͬʱɯǰĻ콣Ҳ˼㣬ɯ뿪ٻе㲻ᣬȻǴ羰ġֵˣڣ뷨콣һûУһɯ뿪飬΢룬콣Ǿ˵ֻһ²Ϊ
лл졣ɯȸԾĻȴǶٴһЩ˸Уʵϣϲ콣ǵߣٸоϷǳǾ⼸ദǳ콣ǶûʲôøУе㾴Զ֮ĸо
ɯ˵ܣҲ֪ôȥϵҲᳯźõķչ˵ԽԽһжΪΪǣΪ콣ǼﲻԼߣҲʲô鷳콣ǵļ֪ˣִ޷ֲģǸ⡣
˵ѾǸǵβѡ˼һž뿪ԺôѾȥˡ
֮콣ǰɯѳĲϣһһ󣬾ҪɯĲ嵥ӿٿһ飬֪ԼЩʲôˡ
콣ǶڸֵĵģѾԺСèĴڣʲôܴѰԼģһҲͳա
ƾΪȥʲôϵ֮ĴУǼֱǼգۼ飬Ҫڸо񲻼ãǿ£Ҫ¼ǧ䷽
ʹ콣ǿʼæµ
һæʱǹȥСʱ
ЩСģ˵ʡģһҲһ㣬콣Ƿٶȵ£ָľʱҲܸϣҲӿ죬ϾЩڿӹʱȽϳ
䣬츸ĸҲˣСǳԵĲֺɯеۣôһ㶫ԼعԺ󣬶ʱڳɾûˡ
㣬콣Ҳе֧Ųסˣ˵ĵСҲȻָٶ΢һЩ˺ɯ˵һͻص˷䣬Ȼغţռ俪ʼڤ
˵Сʱȥ˲ٳʦȣҲõһЩǿҲɡ
Ȼģȥ飬Ҳʽ洵ˡ
콣ڤ˴ԼһСʱ
ͻȻõСʾֻˣһ콣ǵӰͳңһֻʵ½ٻͽ˵绰ţǲǷҺˣ
ϹͨнҺҸоͨѶҴ㿴ҲһЩ
á콣ҵ绰ߣ䣬Сè˳ٰͨѶһͨѶûжã½ٻͷƵ룬Цҡҡͷͽͨ˿ܿƵϾ¶½ٻе΢ͨı콣ٲȻ֪½ٻڼе鷿
˿̣½ٻƵֵ콣ǣ˼˵Ϲ˵𣿡
ԡ콣ǺٺһЦ˰
½ٻֺ˺죬еСɬȻϸϸһ콣ǣ˵ϹӵͼƬҷ㿴úʲʣ˰ҡ
С콣ЦЦ
֮һͼƬӷл½ٻϸͣŷݵĸ֣ڽܱ߻λõȵȣ콣Ǿţ½ٻ׷ӽ֮콣Ǿ˾ߣ˵Ұѵڶ׸ɣҾû
׷ӵĵλö࣬˵ڶ׷Ҫ΢һЩװ޵ʱҲʡһЩ
½ٻԵ˵ͷЦõϹϹװ޷ʲôҪ𣿡
װ޷棬ҴԼƣ㵽ʱ˸Чͼװ޾Уͼ㡣
뷨ڴ㿪ʱ콣ǾѾˣƣСè㶨ġС顱Сèְֵ飬ҪҪСèܸ˼ƳϰЧͼֻΪ½ٻеԭҪھͷȥЧͼҲ̫ˡ
ס½ٻһ⻰ͲʵϹ㻹װƣ
ǡ콣˵ϹʲôģȻ˳Сι֮⡣
˵콣ǻɫԵĿ½ٻǹϸߵ˫壬˵ĸоͺҪȥһ㡣
콣˵½ٻеһЩʣʱɵߣ糺ĽϹ
콣ǴֵϷˣ㻹ʲôߵġӣϹĵȻЦ⣬ѹţ¡
ɫ½ٻ֪ûк£ѹһ˿˵ʲʲô顣
ٺ١ܲƿ·ҿãþòҹǵġ콣ǵֹһ֮𡣱ͺ̰ԵĴǣСñһ㡣
һ⻰½ٻ˵ѾԤеЩʲôɵ࣬һ㽿ޣ̲סǰҧһڣ΢˵С
аһ𣬾ǹĵоһȼ޷׵Ϩ콣Ǵ˿̵ΣǵоҲȥ⻹һĴֱֱ̼Ŀ½ٻΰزһ˿˵ţ͸ҿɣֲûп


124 KYV
ҪˣҸ㿴˵˻½ٻպĶҪγѪˮͷĶѹز
ţţҾͿһۣ͸ҿɣھ뿴
콣ڴ˿̸ǲĿģϰݣϵͺԹֺڽͷĿСè
콣һ仰³½ٻķҲһıƣͬʱһ˵ĸоҲͷӣѹŷ࣬ͨĲǣֻܸ㿴һۡ
УС콣Сװͷмʮ֣κ˵һΣͻеڶΣֱȻȻ
콣ҪһŻĿ⣬½ٻԥһᣬסļӣһһİеİɫT˹ȥ
콣ǵĺ½ٻĶҲüĿ˼֣ĿתĿ½ٻǻĶûһĲͣеֻǿٵ
ûжã¶Ǻɫ˿Ĩصһǣ콣Ǽ磬ʱһ졣鲻Խ뵽ֲôϲģԭ˵Ĵ̼
ͷոͱߣΪ½ٻ̲סǿŻҵģһҧֱӾͰTزϣ¶ǱĨذסľĶǷ͡
Ƿ׹֣콣ǵͿֱۣź޲ǰһѵĳ嶯Ȼܡ
½ٻ콣Ǵһ˿ǻ˵Ϲ㿴òãҡ
콣΢΢һ㶣ЦɣҪĲȥҲС
ʵϣ콣Ҳľ֮УǴ̼ôһһ޴⣬ڣá붼ûͬʱĵ׶ٻЩʧ
ʧ½ٻûûпǶҲܸоϾĸ˵˵£Ҫûʲô뷨Źˡ
ҧ±ݣ½ٻչ̵ľԼǰһֻ˺󱳣ȻҪȥժԿۣ콣ǵĵһ۾ֱ
֮Ǵŵĺɫ֣½ٻ˿ɢزߣ콣ǺļУ½ٻһְֱزһְֳֻ˳½ٻֵļѹǰʤѩıز˶Բζ콣ǵɳƣд˷ܵ˵ţַ
½ٻߺӦһȻͷ֣¶ۺʱ콣ǵĿ⵱һ̰ĿǷͦزʱһŷ·ֹͣˣΨеľ콣Ǵصĺ
ûе콣Ƕ࿴̶ۣĵ绰ͻȻ˵콣ǵĵ绰𣬿СèУǳĴ½ٻĶʹڼ״̬е½ٻһ˾ŵСһ㣬ವһ¾档
콣ڴۿȥֻƵһһ㶺󣬼Ȳˬĵգ˭ʱ绰
ˬ鲻ˬ콣ǻߵĵ绰һۣһȻ֪ĺЦҡҡͷСʲô𣿡
Ǹûʲô飬ϳ棬ڼҵʱҲˣЩ˼򵥵ۣ¾ͱȽˡ
ĺƽ˵ʵڻǼ쳣ǳҸһ¡ȻҲȥϲãҸ˰һ£Ͼװ֢Ȭ飬ʵǲȥˡ
ڣе޷ţŸȥ˹ҴСҽԺһ£ȻǵóһɽǳĽۣһͬˣҪǿ׳һЩ֪ĺôƽ
˵ʵϻصУȥ޷Ůĵ˺޷ߣ콣һģ˵ʲôУֻҪ֪ԼξУʱ̫Եʣ͸ˡ
ⲻ°໹һСʱͲס飬콣Ǵһ绰
ĺ뷨콣Ȼ֪콣ǶҲ֪ǰ߿Ѿ֪丸Ȭ飬Ծ΢΢һЦУ㰲ŵصɣʱҾ͹ȥ
õģǾߵƶKTVſڼ棬Ѿˣ滹ʲôģպóԺһĺ΢΢˷˵ȥKTV˵Է˵ȥйһ£ƶKTV˵ǱõKTVһżȥ»ѵģοĺļҾҲǸûˡ
ʱ׼ȥ콣ЦЦȥƶKTVҲûʲôִϾİһ棬Ǹͬĸ
ĺ΢ԥһ˵ˣǸ㿴ܲܰѺޱޱҲϣҵǻʲôģСԼһŮȥˣҪûиҲû˼ģľǣޱޱӦ˵ҺСĽˣҲӦñʾ¡
ɡ콣ǲ˵ô˵иŮҲһȽ۵飬뷨һҲûС
Ǿ˵ˣϼ
ϼ콣ЦЦͰѵ绰ˣһ˵绰ֻƵ½ٻѾ롣
һ콣Ǵ绰½ٻͺʵղŸ绰˭Ϲ
һСһ𳤴ķСһȥ˵콣ǺٺЦҪ
ȥɣɫǡ½ٻ΢죬һۡ
ôֵЦһᣬ˲ŽεƵ֮ͨ콣ǽռֿʼڤ

ҡ
콣Ǹĸ˵һ뿪˼ţԼʮӵʱ䣬ƶKTVǰʱ仹Ҫһᣬ콣Ǿߵ˴ɳϣĵţڵȴͬʱȻûѧϰ֪ʶҪ֪δȡֵһҪ֮һʱԸ˿ǽͷ
ڣȥʲôǵ뷨콣ǸûйΪУ۶ٸϲĸֻҪһܺɡȻڳ⣬жɣֺαڷǸ
Եûжá
ĺ˾ͳ˴֮Уһĺͷɳϵ콣ǣЦǰкǸ硣
콣ЦЦȻźޱޱҲͷޱޱıȽϼ򵥣ɫ£ɫĿɰñӣɫпӣȻȽϼ򵥣òĳ£ҲɢڲͬŮЩ·ϣܿһ
ҪñڵסһЩ˵ߣ¶ٻһϳô˵ޱޱҲеһˡ
ûڴͣĺȥǰ̨˵仰󣬾һλԱһİ˴´ࡣ
һᣬĺҪʿơƣȻΪ˷ܵ˵ǸȥöԣһһҪ
ꡣһ⻰ʱȻʧЦӿ˵ϹܲܲҪ˰ˮƽҲ˼裬ҿǸɱҲòȥ
ĺ˵ϱ⻰ô˵ģ̭ܱҳĸҸ㣬ҵ֮ǽֿǽҰǸϰЩʲô֮ģģҶƤһ㶼үǡ
ҲСڷҲү˰콣ûһĺļ
ܰǸ磬òͬòͬĺٺһЦˣȥЩԵĺȵİɡ
콣Ե˵ͷҲûڼƽȥĺ߰ᣬȥ
ʱڰĺޱޱСǰ콣KTV裿
һΰɣĺ֮⣬һЩѣҲ档΢Ц˵
Ŷǳˮƽôޱޱʵ
Ů϶磬رǳסһǧٻءʱиģҲȽϺңǽÿıس֮裬һӦЦЦ
Ŷޱޱ˼ͷĳһ˳һ׸رһʱǾ֤ܿһΪ֪Ĺ¡鲻Խڴ콣һᳪʲôо


125 һǧٻ
ܿ졣
콣Ǻĺ͸Զһ̣ص˰ᣬȻķһһϡӣĺʹƿơƣеƿڷ˵ǰ;ơ˵εۣһΪǸӷϴǸлޱޱҺĽˣףԸǴҵ곤棬һڸˣ⡣
˵ĺͰСƿơƣڸȥ콣ЦЦȻҲ⣬ơƿҲȹˣƶ˵¶
ǽüΪ˱⣬ҲȫȥһޱޱҲֻܺȹľƣְҵ˵ҲϾȻҲԣ֮Ҳ΢죬ûʲô̫ķӦ
󣬼˱߳ԱԼʮӣԵĲˣĺ÷Աһ棬ȻҪˮ̡
æһС
ĺʲõĵһݳһϸ衶ǡ
һƥԱǣĿҰС
ĺճ䣬ޱޱͱ׷ˣڲ֪ʲôǺʲôȫ質ĲڵҲͰˣɤӻһ㣬̼˵񾭣һȥĺ͵ĳ嶯
ڣĺĸ콣Ạ̊́˺ٺֱ⣬콣ǻKTVʹҡεţﻹźãǳáޱޱһһۡ
һ֮ĺеδ֮Уеǹ˷ܾûȫķйֵһ״˵òá
ɾԼǴһ㡣ûкһѶĻͲ㻹ʵɣһˡ
˵⻰ʵ̫ˡĺֵ˵
һۣҲûᣬǶ콣˵ǣҪڶ
ãŮʿȰɡ콣ЦЦ
ǺáҲûп첻ô˵ҺĺҲˣȳ꣬԰ɣ
콣ǺͺޱޱЦŵ˵ͷ
֮΢һЦ˵¾ҺĺĽӣҲʲôȽԹ裬ҲãͳһסۡɣףԸҺĺδۡ
콣̲סĴЦѣޱޱҲǡԳԡ͵֣ǻû˭˵Լ黹ףԼģҲһ⡣
˵ı飬Сʱһ죬ݺݵĵһ콣ǣȻ˵ǣҲĿڽǸ磬ԺҪĺ۸ˣҪ֪𣿡
֪֪콣Ǿ˾֣еЦ⣬ûѹȥû뵽Ҳе˼ǽīߺڰ
֮Ҳû콣ǣĺ˸𲻾úͿʼЦۣ񻨶ڴ
ĸ˵ǲģЩУҲΪٽԵʣڸ˶ٻôһЩҸĸо
գͶ콣˵Ǹ磬ô
˵⻰ΪеǣԭǺޱޱĸ̫רҵ콣ڳе㲻ÿ
콣ȻôˣЦŵҸղŲ˵Ůʿȣޱޱɡ
ŶҲٶˣҲһ棬ֱӰѻͲ˺ޱޱɣҵĴˣ潻ˣ㳪ʲôĺҳ
ޱޱҲûʲôģֱ˵ҳףɡ
һ⻰һ㶣Ǻޱޱó˺ѵ˼Щм˵ллޱޱ
Σʲôлģôˣһ׸𣬵ʱһһݴ񡣡ޱޱЦ˵꣬ͶĺҳֱӷžС
ϡĺЦŻһ䣬ãǻޱޱһֻŻͲһֱһҡ壬֮ҡ֡
һ΢Цͳף㣬ÿһԶɶˣĿоٰóٰף㣬һԶϲ
˵ޱޱĸΣƾĸȾ콣뵽˻յĸо֮Уף̲סҲҡе壬Ƕί
ޱޱһ꣬е㶯һѱסޱޱллףһýá
һýáޱޱļȻѻͲݸ콣ǣ΢΢Цˣͬѧ
лл콣ЦЦƾһ׸̲ص꣬ͶԺޱޱĹ˲٣⻹Ǹɽѣڣ뷨һûС
ҡ콣ǸкĺԼܡ֮Ϥʱ콣ǵ̲סһ
ĺЦǺ˵Ǹ磬óһǧٻء
óһǧٻأ콣ǰԿЦһʸ𣡡
סһǧٻءͳѩ֮󣬳ѩȳģǳѩֱѧģѩ̺ŨŨ鶼ڸ
˵ڣȫѩˣι˾ͷҲ飬ˣסҵˣǣҪ㿴ҵľģѩҲˡ
콣ʲô콣˵֮Уʵȥ׸
Ǹ磬ôˡǰѹ콣ǻǺ޶ĺСĵʵΪѾ콣ǵɫе㲻ԡ
û£ɡ콣һǴ㳪׸裬ȻѾٶĻںҲ޼£Ҳܻͷ鳡ϵĹؿδȥʵǵ֮ҪľǣҲܹ½ٻΣ׸콣ǶҪڳһ飬ҲǶǰһ
Ŷĺ˵ͷָطһ飬˿̾ޱޱҲ˵ʲôûеǶʲô
콣ǵĸ͵ҹΪʱΪǣ˼ǲأ׺ʹٰ尾վá
ȥĺ˾͸ܵ𺳣ڸܵһ˵ıˣڱָ֮оһЩСۣһ޷ĵزһǵ궼˽ȥŸߵ˶ˣϲϲѾ޷ҵȥԼ
ʵϣ˵ͷҲ֣Ҫ콣ǵǿǿӰ£ٲᵽ콣ҲӰšȻˣл콣ûпԭ򣬾ͺǴ䵽ɣûпѹȻȻĻͨη֮ġ
콣ǳһ䣬һ۾ֱоյġ˵һʲôζ
һʱ֮䣬žһ㡣
ô˺ôһᡣ
ޱޱŵȵ˹һ۽鲻ԽˮӲ˼Ŀ콣һ̧ۣ˫֣žž
콣ǵ֮ߣֵ壬Ҳʵû뵽콣ǵĸȻ˵ĸȾ˵Ĵͺ˵飬̶̵ʱﶼϴһ飬һ;ϣЩǶҲȲϰɡ
УĺҲ˹һվ𾪵Ŀ콣˵Ǹ磬ĸʲôôôħˣ
ѧġ콣΢΢һЦҲûж˵ʲô
ڳĺ˶Ȼ֪콣ǵڲǶãԣ߳ϼףҲѹͷ
ʵϣ˵콣ҲȥҪؾáһǧٻء׸裬ȥɺпֵܻġ񡱣ҲΪһֵȥ³ѩĸ顣
֮콣ΪԼӰ쵽ĺ˵£Ц˵û£ɫӱȴСôСĺȾƣŮ˺һڣе˺ڡ
ð
ԡ
ĺһ⻰Ҳ׷Ӧ֮ͿʼĺĴСУҲˡ
˵һκһھƣ࣬淨ȽϿ죬ټľʵһ㣬֮ǰҲһƿԼ˶ʮе㲻ʤˣС˵ҡҡֵˣٺˣٺȥһ϶Ҫˡ
콣ǻЦʲôĺʵڲ㻹ȥϰ붴ĺļʱ򲻹
ǰ콣Ȼûп˵ͼЦЦҲ˲٣Щֿûİ콣һۣ磬ʵûеһӡ
콣ǻûü˵ĺʹ˴֣ЦҾǸ鲻ҪȻĸ绰
һ⻰еͦסˣΪȾƾͺոˣĺһۣȥɡ
콣֮ЦѣںޱޱҲ΢죬Ц
ĺͷЦҲûڿȥ˵ʱܵͷ콣ǹ˵ǸҪǽųɣġ
㡣콣ЦЦԸҲΪĳЩһֱŲš
һ⻰ȤǸһôγȽϻĸ裬ղŻûء


126 ޳
û⣬Ǿһױܡ콣ǵӦ£˵Ҫ£᲻ֵ
֮콣ǵһ飬ʱ򣬸ųǴĺһʱ֮Ϊ֮Բѡ
һ׸質֣꣬ĪĸоҲԺƮ콣΢΢һϲַʽЧֻĽʵǲ࣬Ҳ൱ɽʮ֮һַʽȴ˲٣콣ǻǱȽ⡣
ĺǿҪ£˵ؾͺ콣ǵݳֳһ׽һ׵ĳȥһ׽һ׵ĳȥ콣Եĸоļ١ֱʮʱûһĸо
ڣ콣ѾеˣΪ֣ĺǰγҲĽ
ͺһòĲˣͬһҩڸտʼõЧŷõĴԽ࣬ҩﵽ󼸺ûЧһ㡣
浽˾ŵʱ
콣ǵվ𿪿ڵ˽͵ɣʱ档
СҲԣϾ컹Ҫϰ࣬ؼϴϴʲôģôҲҪʮˣ˵ѾǱȽˡ
ʡһˣͳKTVȥ
·ϡ
ޱޱ콣Ц㳪ˮƽŸ˵רȫûˣҪȤҿ԰һҹ˾
ˣҲȱǮ콣ЦЦЦôȥǣοԼô࣬ʱȥǡ
Ŷޱޱ콣˵Ҳû˵ȥ̶̵ĶԻҲ֪ˣ콣ǲϲͷΪΪˣʱȫͬټǰһЩ콣һصɴ

ڶ죬ϲ˵㡣
ޱޱ˵̨ͽӵ̨֪ͨŵҪᡣ
ޱޱһ˿̨ĸĳ˵ӦýΪ壬ΪԼĸ׺ΰһЩҵϵΰΪ˹˾ҵҪʲôġ˽ĹϵҲպϡ
ڱɺãһεİʾԼǰߵ鸾ʲôģǱ֤ԼŽĿˣƼԼʡĵ̨飬ޱޱôܴӦ붼öġ
ҪŸ׵һ㡰ϵڣޱޱɣͱŵĽĿ顣
ܿʱͽӽŵ㡣
ޱޱӰ칫߳˵̨ĻңֻѾ˲ٵˣһλþߵһλŮͬС˵һЩĵĻ⡣
ڿݣȥ룬Ҳ֪ǳƪ۵һף磬ʲôĳĳŵʣĳĳŵҵ⣬һЩʲô֮ġ
վ̨һòȻ˽ȴеŮ潣ڵ̨˵˲ãǹһЩţȴ١
˭˭ҵĺӣҪ̨ʱתΪʽУǷ˻߿ʲôְ֮㣬ȡ鹹Ŀ鿪Ʊӵλƻᱨķ̹ʲôְȨͼ۸ǩȵȣϣŲ⡣
ȴûһᣬ΢ͺһЩڼ˵ӵ£ɫµߵϯ̨ϵλãһ̨µˣȻֿһʱ䣬ͷڸҪ
֨ѽ
ҴŴһĶüͷҪ˵Ҫŵ㿪ʱ򣬻˸ҳٵ
һתͷʱ׻ﵱͿһ£ɫ˲Ҳ԰˲٣Ϊ˳Ŀ⿴ȥֻͷ߽ί֣߻һλװɫµˣ˵󣬻λͬװӡ
ЩǴص㣬صӸȥ滹żλĸߴľɾ
˵ĳ棬ܲ뵽ЩʲôΪٳһܿͻָ̬ɫҲе㲻ÿŲ첽ӭȥ΢Ц֮дЩֺõ˵ҪôҲûǰкҺͬ־׼׼
еĿһۣߵλʡJί봦ҪҪ˵
һʡJί͸ܵʲô׺䶥˫Ѿʼеӣָᣬ˸ֵ潻ˡ
˵ͷɨһۣ˵شľ⣬һˣ⣬Ҳϣ㿴ƣʵ⡣
˵ţͶһ֣ˣҴߡ
λѾ׼õǿ׳ɾ˲ͳץһһߴСУǱܸ棬϶ǱܸģһҪ
ôţȴǷǳ׷˶ٵĴ£Ҳ֪һJί˵ľ档еľѾһ޷ݵĵزڴ˿̣Ǿͱɫ͸ɵ壬Ҳʮ֮ȡ
ǿ׳ĸɾһʱ֮Ҳеץסĸо
üͷһ֣ˣҰȥ
֮ɾ˳ȥ
̨µĲٵˣǵսľǣԼϣǵһJί˴ߣҪٳͷڵ죬˵ֱʡJίˣһССĵ̨̨ˣѾ˵дˡ̡ΨһĴС
ʱҲʮ֣ΪܵĻι㲥ųȹҲο⻹򣴨еĳ裬ŵζ˵㿴Цˡ
ˣг⣬ڻǰ참Ҫ㰲һ£߰ɡ벻Ц˵
ãáͷɨһŵˣͶһ̨˵ɽͬ־ʱ̨Ĺϣ㲻ҪڸŪʲô
ǣǡָŵ̨΢΢һ֮󣬾ѹĿϲæ˵
ҲûйᣬӦһʹһ˿΢ЦĶ߰ɣ
á˵ͷһ˾뿪˻ҡ
ҴҶҴҶȥԱղŸеܴѹֵĺޱޱڴ˿³һ鲻Խĸ̾޳ʮӶʮ
뵽ޱޱɫһףΪ뵽Լ׵⡣
ĸ˵϶ܺܺõᵽرЩϴϣþ΢ˣȻһ˵ǹ̹ҲȻȻγɡ
ޱޱ˵֪Լĸ׺ʲôèûУҲʮֵĸɾʱ˽͸һһЩʲôġ
ǰ˵ޱޱҲǵһǱ򣬿ǵһץǿɲʲôǱˣлߡ
ⷽķ֪ʶޱޱҲ֪٣ΪһǳڹҵپʮҹԱܻ¸صģͽ̻߾ۣܻ¸ڱ׷ǰܻ¸ΪģԼᴦ
ڵپʮλΪıȡлߣΥҹ涨ҹԱԻؿۡѣصģԵλд𣬲ֱӸԱֱԱͽ̻߾ۡ
˵ޱޱɫܲ𣬵λ̨ѵʾ˼仰һ˵ɢᣬͿ첽߳˻ҡ


127 
һƧĵطޱޱó˵绰ٸΰϲ˹ȥһ绰ﴫ˸׵ºŮôʱҴ绰ʲô𣿡
£д¡ޱޱЩ˵֣ûˣ
ûˣڰ칫ңлֱ˵ɡΰϲ
̨֣Ϊشľⱻץˡޱޱѹ
ʲôΰһȻŮƭʵϲأ
ҸоأΪʡJίˣһŸίֵͬ˵ޱޱһתͿżɽ˽ûнǮ
ΰƿزСĹ˾ȻʲôˣһŮô˵֪ʲô˼ɬ˵Ҫ˵û𣿡
šޱޱԥ֮ǿһЦӻȻԼ뿴鷢ˡ΢һĥһҧֲȥף¸Ϊ˵
ΰ̾ϢһŮڷұ㶮˵ڷ˵пҲολǴʡJίˣȽأ˵ʲôϵ˵ף鷳𣬵ʱ˵ļʻж٣˵һЩˣòʧġ
ޱޱֵǡ
Ҫˣеè֪ı࣬ж˵϶ѾһԼҲӦ֪Խ࣬εʱҲԽֻҪǰ׳վ֪ôΰɫ˵
ޱޱǿЦһ֪ڱŽҵʵ֣𣿡
㲻ʲôزأϾΪҲûǣΣĽȥĿԱȽСļʱȽϴһЩΰϽ͵
ŶޱޱԣٰһġķչԶԶ˺ΰϵԤϡ
˵⼸ͬһʱˣԶˣһЩĹԱҲ˲١
гݺȨ⣬ҲʡίûչһСģķжĹԱһѡȻˣεĲҲ̫ҪȻ򣴨¾Ͳ¼Աˡ
֤ݣǼֱֳɵģΪơͼ졢ȲٱǵżŲ٣滹ʵľٱֻЩûʱȥ飬еûȥ飬ԣЩһ׷飬һʱ䣬ö鶼¶˳ңץ֮ǰЩ˵ļѳ˴ĲǮͶ˱֮ġȫ֤֤ȫ
Դ콣Ȼǲ֪ˣҲûʱȥעڼкɯЩϷܶš
11ҡ
򣴨̨С
ޱޱ¼һĿǻص˸ңһ΢װֻһ£ֻ绰һʾ򿪿һ£ֽģϢѸٻص硣
ޱޱ¶һ˿ɻҲûйԥֱӲ˵绰һ绰ͽͨˣѯʵСʲô𣿡
鵹ûУﵹһţ֪˵ûУ
ʲôţѵ̨ץ飿ޱޱʵ
̨ҲץȥˣұץĻŲˣҾ͸˵ˣҲ̫˵Ź˵ЩϢͨ
ϢȻûĴڣǰޱޱе߶ΣȻ֪һЩҲȻ֪ͬǸ̨̨Ķӣˣ΢עһȻϣǸӡ
ôһСɣ콣һ˿ܵĹϵϾǰһЩͻټ콣Ǻ˵һЩܲпܻЩʲôԼ֪顣
磬Ǹ֮£еʱ콣ʲôģЩС˵ҲǲܣȻ⡰Ǹ硱з֮£˵ǲ²⣬ֿҲûС
ԣż͵ĸޱޱ绰͹ۣеһЩ˷ܺСԡ
ʲôޱޱһ֮һȻæ˵ģ
ȻģЩҵĲﶼ촫ˣһ£˸Ȼ˵Ļһתص˵ɴû뵽Щʲô
˹ĺޱޱ߼ҲһǿգۼĹôЩС˵콣ǣ
Ҳôģ˵ٷ֮ٿ϶ɣ뻹һЩԣҪȻ鷢Ҳ̫ɺˣЩϢͨ˵λʡJίɵרЩ˵Ҫǰķչô飬ҲһЩŰɣûУǳͻȻοƨĹ٣ֵʡJί˳ȥץټǸ˵ǸСʦͨеֵζˡСһĺٺЦ
ޱޱ˼ĵ˵ͷЦҪĺ콣ŹϵĺҪ죬δɾͷˡ
㲻ҪЦˡЦСˮƽܻ֪ϻףҲ̫ӣҲΪһЩӰ쵽ǸĹϵһл˳Ȼɡ
áޱޱЦ˵һ䣬еԵĵҪҪȥǲ顣
ôȥû˵ǲ콣Ϊȥʸ˵ĸо̫ãǷǳˡȻˣҲǳĺ档

࣬콣ǲɯùĲϡ
˿̣ɯ콣΢ѵľ״̬һ˿Ǹ˵˼죬ˡ
û£ʵľС콣Ǻٺֵ˵ȻɯЩʲô
һ⻰ɯһƣͳ׼õֽ֧Ʊֱӵ콣ϣתջ˫֧Ʊ콣ǵǰ죬˲鷳ٴε˵ǸǮȻֲʲôҲҵһƬ⣬¡
콣Ե˹εǮ²٣۹ȥֻȻһһڵֽ֧Ʊ΢΢һ㶣ȻͻָҲûпֱӴɯ˹ЦǺ˵ǾͶлˡ
콣ǵĵУɯҲһЩ˽⣬Ҳû̫ˣҲףΪ֮ǰ飬ǰ߶ĺøҲûж١ҪȻͲˡ
һʱ֮䣬кܶ໰˵ֲ֪˵Щʲô̾Ϣһ˵ˣҴߣ֪컹ܲתת
ȫû⡣콣Ǻԥ˵㲻Ϊˡ񡱣Ҳɯһ죬ô˵Ҳദ˼ʱ䣬һЩѼ꣬ڣɯ֮ǰ飬Ҳȥƽʲô
лл졣ɯеСο˵

ô˽䣬ɯͰȾ뿪ˣ콣ǿ֧Ʊ룬ó˵绰岦˹ȥ
һ绰ʹǹʦʲô𣿡
콣ӦһҪûҼСſһˣЩҪȥҰһ¡
ǣʦ


128 
ԼʮӺ
ʦͽСſͷһĵط콣ǰ֧Ʊ˹ȥ֧ƱǮչһЩҩģҪõʱһ绰ġ
õģʦӹ֧Ʊ˵һ֧Ʊϵ֣ʱһСһڶ˵ҲǸС֣콣ǵı£Ȼ
֧Ʊź֮󣬾˫ĵʦҪҽʸ֤Ѿ˸ˣеľǣҵЩҲȷϢЩ˴ķɣٻܵʮ졣
֪ˡԴ콣ûκε⣬һЦˣȥɣʲôһϵ㡣
ǣʦ
뿪֮콣ǺܿصԼķ䣬ռڤ
ת۵Ͼŵࡣ
콣㸸ĸһӣվ˵裬ǽſһطϢˡ
΢΢һ㶣ʵ첻ȥ𣿡
ȥˡ콣ЦЦҲҪݽҸպҲһƿһ顣
Ǿͺá˵ͷطϢɡ
衣콣ǻ˻־ͽ뵽˷ţĵһ¾͸½ٻһ绰ȻͨͨѶСèƵҽװͼֽһһ˹ȥŹɫƣû½ٻ̾콣ǶһЩС⡣
ͼҲŪˣϵּͨƽҽ
ôһᣬ˲Ž֮ͨ콣һǽ鱦ʦռ䡣
鱦ʦռĻһɽ֮۵ƽ̨ϣƽ̨ԼǧƽңֲĿĵɫӣɽ紵ҡڣһ¥ѷһСϪϪʶܱƣһʫ黭⾳
һУ콣Ƕʱоʮ֣ĺܿȫ鱦ʦռȻΪ˴鱦ˡ콣ƾһУһģСļƷɫ䣬С֮ĻһʯĹߡ
Ժļ䣬콣ǿʼһϰ˵ҪĲǸ飬Ҳνʯ湴һС󷨣󷨵Ҳں벨βͬĪϷʯ֮ϡͬԽ࣬϶ҲԽߣǱʯӵҲԽ̬
빴ӳͬȵ󷨣ͻǿɲһһô򵥣ͺͬȵﲼµһ󷨺͸󷨵Ѷһ㣬治ǣ֮ȶԣе̵ļպ;Ҳﵽһǿĵز
ȷ˵콣һʯֻһ鲻ıʯϣճ100žȶӡʯʱ򣬲Ҫճ󷨵200ӡҪںϹͨУҪĿͬӡʯȼԽߣӡҲԽֲлжϡ
ⲻǶյһִ飬ǾҲͬˣ΢ôһƿصĲ죬ʯͻѶ
콣ʵıʯֱʯԲͬչֳҲȫͬʱʯһΡ
ܿǰĴĥȻ콣ǾͿʼڱʯСĵĹҲȶ뵽ӡ֮У˴ʮʵʱ΢΢ôһ˿ʯϵɫһҴܣӡꡱһ죬ʯ˿
˵ʧˣһ̣콣ȴǶһЩҲ˵ʧˣȻţΨһϧľûС顱ϾƷϰģûӵҲ̫֡
콣һסľôһδεϰš
ʧܡ
ʧܡ
ʧܡ
ֱСʱ
һʯϹһʣʯҫ۵Ĺâֹƽ
ɹˡ콣˷һиһ̣Ҳо˺ܴƣʵݲóôһ˿ĲѹͷƣȥֻʯµĺۼѾʧӰ٣֮ڣˮһ㣬ǳ档
ˣ콣ȫһʱʯֻҪԺ߲СʯͲʧһ˵
ܿ죬콣Ǿѹͷ˷ܣ¶һ˿֮ɫΪűʯ֣ûиоκεķӦЧ
תһ룬콣Ǿ֪ΪʲôˣϷ˵ⱦʯҪǶڸװϲáΪһ󷢳ϾҲûмװģҪԺıʯƷĸҲǵһЩԱ
Ʒ콣֪ⱦʯͨûЧ
˵콣ǵ΢΢һһʱУǱʯĵ׹ɫ֮ġ
һۣ콣ǾͰ˲ϣ͸оڵѪһ˿Ĳ㼡һҲЩı䡣
˵Щı䣬ƾ콣ڵΪ޷жϳⱦʯ˶ʣǼⲻɲСèĴ
콣ǵ˼Сè˵ˣҵ̽⣬ǿ0.4ңҪǶͨ˵Ҳ40ңϷ˵4ʣǴպˡ
һʯɹҲǹ̶ģ310֮ʵﵽǲˣ콣Ǿǲ֪ˣСèҲ֪
콣΢һĥ뷨ͷЩļæ˵ʯҪǴЩϻΣ᲻40
Сè΢΢һ㶣ʧЦܲܲҪΣ˵ʱʯǳ棬ɱϾЩ͸ı䲻˵ģͺȻĻ䣬ŬȥˮʩʣҲ赲ĵлʱӻһˡ
ǰĻ콣ǵҲû̫ʧʳ֮Ҳ˲ܣȻһЩɣҲһ򵥵ԱʯܸıģһĻȤĵӻӻã
ҵļ㣬һʴӻ3ҰɡСè΢һ˵
ҲǷǳˡ콣ЦЦЩǮ˵Ҫ˵һ˶12죬¶һ죬ǶԸ⸶ϰĴۡοҪԺԼԸ̬ĸߵʱʯһűʯһ꣬ڼָʲôģˡ
˵꣬һͷ콣еС˷ܵʵˣСⱦʯܸѰһֱ滻ʹȥ𣬾ͺһˣҸһ12죬ȱʯÿҪʧڸһţԴظȥô
Сè˼һµˣ벻Ǹ棬ȻȻĹɣͺһˣԶͬһҩҲһ㣬ĳ̶ֳֺܻЧľ棬ڣöٻ֣Ҿͼ㲻ˡ
Ŷ콣ǵ˵ͷҲûϹȥ˵վСȥѧϰҲ̫ĳԡ
ô˵콣ҲףЩʱҲᷢӳߵͺͬΪ˾һͨһֻҪ˵ķȻͨ˵ȥ
ԣʱ콣ǻָһ¾ֿʼоʯ
ת۵ߵࡣ
С˯ûУҪˡ
콣֮У˳˿ռ䣬һ裬ͳȥ
һҹȥ콣ֱʯ˵ŲϵϰԾӦø죬Ҳ˲СɡŶڹ죬һбʯȫ󣬾ǻˡ
ȥϴԹ緹ڼûжãɯͰȾļУﻹŴСкͶ
һͼæӹ˶ɯôô˾ôôĶֲǵһεˡ
ɯŵСԹĿ콣һۣ˵̣壬ͻعˣҲǸһ£⼸Ҳ鷳ˡ
㿴˵ģСѣҲûνʲô鷳һЩСֵ˵ֵ̣꣬Ҳǰףһ·ƽԺûµʱ򣬿ȥƺļ档
Ҫҵ飬ɯѾ֪Ҳûʲôģ˵Ҳһףûʲô˼Ư󷽵Ů˵һЩøУú߳Ϊϱͷһ㶼ûУҪĻһЩϹˡ
ʵϣҪ˵һĴмͥҲԸһϱһŮ˺㣬ҪĳЩطò㡱Լҵĺܺ״ñӡҪԺһѪСŮСʲôģǿɰҲŤ𣬾ϵһЩϰߡ
лл㰢̣ʱһȥġɯæ˵˵ô˵ҲףҪ޷ƺ콣ǵĹϵȥҲûȤ˷УԶʱڣǲȣơ
̵ȴĹ١ЦЦ˵˼䣬콣Ǹĸ˵һͺɯͰ뿪ˣȻΪ˵ˡ
䣬콣ʹǰһ㣬һ䲻ȵ΢Ц̬ȣһ۽ĸֻﲻϴ³


129 ɵ
11ҡ
򣴨̨һ칫С
ޱޱϵһЩţֻͻȻһۣЦ˵裬ʲô𣿡
绰ﵱһҸսӵĵ绰˵ֱ취˸о֣ͬʱߵĻй˾˱оָϣҪûҪ飬Ҳоһˣȥô¡
һױߣޱޱԺ¡һ죬ԺһƬңĸ׺Ļܿ˵裬㲻ҪģϾ͹ȥһоִſ档
ããҹˡ
ŵ绰ӴġཡޱޱԼĺɫСͷɿ˰칫ңͬ˵м£ʹæͣԼС뿪˵̨оָȥ
Լʮӡ
Ӿйſͣͣ򿪳ţޱޱѸ˳Ŀ΢΢һɨͿһϤŮӣڽĴţɿ˹ȥ衣
Ǻޱޱĸ׹£һλֵĸʦʷǳףޱޱŽϸߵĳˮƽȫ벻Ľ̵
һŮǰͼæ˲˵ϻˣʦ֮ǰ͸ϵˣѯһЩ飬ȥô¡
áޱޱæ˵ͷʦΪ40꣬׹˾ķɹʣޱޱҲΡ
һޱޱͿ׵һ·˳ĸ׾ӭ˹ȥһߵǰǹ¾Ȳʵʦô£
̾ϢһŮʿе㲻
һ⻰ޱޱ͹µʱһ£Ӻޱޱͽʵô
ɫһѹ㸸ףӻ¸˰ҪǰУҪǽһЩ̬ڷŶ㣬Ҳûʲô£ǣ˰ǱȽϼˣҪһ׼
һѣҲ˼Σһֱעĸĺޱޱŵüæס裬򶨵㣬ⲻǻûеһҪǵȥҸô찡
ŶӦһҡҡεͷʵʲô
˵ģʵʵ˵һԴǵ붥һЩʱ䣬ҪЩʲôȽӲĹϵͨһµĻ뽻һЩӦҲû¡
ʵϣǳΰΪʡ˲֣ȥͨʲôϵĻǼֱȵ컹ѣȻˣҲΪԺޱޱʵ̫˽ˡ
Ȼ˵ıȽת˭Ҳɵӣޱޱ͹¶һֲԤУУޱޱΪǿңϾҲۿһЩ顣
ڣҲ³Լĸ׺ǹֵ̾ľֳҲһЩ˽µĽף仰˵ûдҲȫû뵽ԼΰʮֵĸףȻֵޱޱһ˵ʹܡ
ͬʱǹ¶֮˵ţҲˮץסһѵݣһЩǻ˵ʦ㿴ҺޱޱҪôȥǮνֻҪΰû£ǰɡ
һ⻰ǿЦѣҪʲô·һСʦʣȴ֣˵ŮʿİһᾡȥҲҵıְ
Ǹм˵ллʦʲôҪǮĵطҪȥ飬㾡˵ΰϵͰˡ
һһ
ʱޱޱһ裬ҳȥ绰
ʱ˭绰΢΢һ㶣ĿŮҲͬˡ
һѡޱޱ˵꣬ͳŴȥ
һѣ¿ŮıӰһ֪뵽ʲôȻ˫ۣٳźޱޱ׷˹ȥûмסֵŮҲ뿴ȥɵ¡
ɵ£ޱޱʵһԺ鲻Խüͷʵ裬ʲôɵ°
ŮαеεһЦȻС˵ѵȥЩʲô߸߹֮𣿡
裬ʲôءһ⻰ޱޱ˹ߺĽ͵ҾһѣʲôٳˣҲʲôͲҪˣҰֵܲܰæһ֪ء
˵콣пһ鷢Ļ֮һҲǿܣҲţ콣ǸνġСʦô£ҲôӣϾ˺µôԱְλȫǲô˵Ҳһϣ
ҪĻ콣ǲ˽⣬ҪĺĻǿ϶Ƕ콣ŲɣΪ֮䶼̫˽Էˡ
ŶŶԵ˵ͷɫ˵ŮôҪǵһ㣬ǾҲϣΪ㸸׵飬ԼҪȻԸûŮ㸸ҲԲԸ⿴Ǹ档
ޱޱȻ˿̻˳ĸ׵Ļȥһ룬òְҵʶһЩʡĹӸ磬ĸ˵⻰ʱͳ״ͷصĵ˵ͷ裬ұ֤
Ǿͺãȥ绰ɡοһЦȻŮ˵ѡ
ޱޱӦһ߳˴Ϊ֪콣ǵĵ绰ȴ˵һº󣬾Ҫ콣ǵֻ롣
ֻ룬˵ҪУɺޱޱһԥһ˲̫죬һ棬еݡ
ð֮󣬺ޱޱһҧŲ˵绰
ɯˣһСε콣ǣ˵绰𣬾óֻһʶ΢Ц˵콣ǣλ
ҡǺޱޱޱޱеĵ
ޱޱ콣һ죬ʵʲô𣿡
Се㡣ޱޱ˵
콣ȻܸоеʲôģЦҡҡͷҶͬѧˣʲôֱ˵˲ϲĨǡ
ǡҾ˵ˡ
콣˵˵ɣء
ޱޱӬӦһ˵мæҪܰͰҪǾΪѵĻǾˡ
У֪ˣ˵ɡ콣΢΢һЦﻹ鲻ԽĥҪǰ˺ޱޱ֪᲻н˵콣Ѿе㡰ħϡˡ
ҡҰֺΰΰʵҵϰ壬ޱޱտʼе˵£˵Խ࣬Ҳͷ˿ܿͰˡ
һޱޱ˵꣬콣ǿЦѣû뵽ٻΪҲף¸˰ĳЩ˵Ҳʲô£ҲϵһǱ򣬱磬¸ʱͲжϣСʱ򣬸ĸΪõʦĶӹգȥ˲ٵļһЩǮĳ˵ߵ飬ĳֹ۵˵δⲻǻ¸һֻ֣дСˡ
ڣ˰Ҳ࣬ͺǽֵСһ٣¶ûй˰ͷеĴ󲿷ˣǲ֪˰յĴڣǿȥر⣬ѵ˵˰ҲǮǮٵ⡣
콣ûôǣ˵æҿ԰㣬֮㸸Ӧýķˣò˰ˣûɣ
ûУûȫûСޱޱе㲻ŵļæ˵콣ǵĻȫоһСС飬֮ǰû뵽ġ
콣ܰҪ㣬һͬѧӣҲ֪᲻γһ
콣ЦЦǺҾ͹ˣʲôϵ
УСޱޱͷ
콣Ҳûԣ֮Ͱѵ绰ˣȻ岦ȥһܿ绰ͽͨˣǴŹʦ
콣ǵȥҰһ飬ǸоץģΰʵҵϰΰϸˣҺôһϵĽǮĳͷҲøĨȥ
˵콣ǲʲôе㵣ĺޱޱƭŵΰҲǹڻ¸͵˰У뷣ҲͲˣеľǣҪʵ˵ĲϣͲˣҪǷ˾һ䣬ЩԴһΣǲܴڶΣҪԺڷ˵飬ε
콣Ǹ˵ǰһ仰ʱ΢΢һ㶣Ϊھо֣Ͼ콣֮ǰԸ飬ɲ˿Ĵ⣬֪ķչԣһֱоָš
һĻȻһһԭˣҪΰķʲô£˷ųٻĲ콣һʲôģһ˿˿ĸмСʦҲĸܣ콣һ˵꣬ͼæõʦϾȥ졣
ûˡȥæɡ
õģʦӦһ˵绰֮ѵ绰ʹһ˵ķ˳ȻŲԶһСȥСҲġݵء


130 Ը
С棬ǸʡJί᳣ţǴ˵صĹֳҲͬˣҪ忪ںˣﻹʲôίǣг֮
Ҫԭ򣬾뿴ʱջ΢Цˣ岻ڵʱ򣬿ǵɫһСЩ˶ɵȻɵľͲ³ݲ򵥡
ί˵ʱ͵͵ѯʹΪ˸һõĹϵصһЦָһա
ʱһȻ˹İеָʾ£ҲڴϴţԣΰҲûӵùһ١
ʵϣݸһҲ֪֪ǸĴ
˵ĶԴ壬Ϊ֮ǰʡίֵһ̸ǵ÷ǳʱ˵ԴŴҪԴһ㣬ҪȶԴһҪ𾴣ľǣ۲ŴӴˣҪʲôķ֣һ㱨һ£ҪύʲôˣǶδҲкܴĺô
Ҳֻ˵ΪݣҲ֪ߵְĳ˵ȫһλػߡ˵һλػ߻ĪļԱ̰
붼ܣ˵ȥЦ˴ԣȻȻ֪ܺԻǺηʥǿ϶ž˵ݣھǳߵ׾󵽣һ²λʥпܾ򣴨ʺСС
ô˵ܲܲ𣬾Ͳľջ׳ˡ
һص칫ңϣһջʢЦŴ绰˰
嵭Ļһ䣬Źֳ˵ֳܾҲΰʵҵϰΰǲǱץˣҪǱץˣİ¼һ£ҪⲻĻҪ
谡
һ⻰ŵųһͷ亹ΪԺΰ̫˽ˣһǺΰϵΰʵҵ򣴨˽ҵץΰϵҲµģ棬ƽմһģˡ
ǰһʱ䣬հһĴšתַһԭԡ󡱣Ҳܲ³ǺΰϿ϶ŲСĹϵֻΪʲôԼǰû˵
ʱȻܸпʱ䣬ܿæ˵ŴԵھȥ顣
˵ͷ󣬲þβһ㣬ܹھٶȣһ̵ĳ˻ң鲻Խİ޵Ϊֵľֳ־ǲһ㡣
ܿ죬þһѶǰһȶһ飬κε鶼ԣЩʱҲֵܱ̫ҪȻ׸²õӡ󣬺οΰҲдȣǴһȽƽ͵̬ȥԡ
УþͶѶԱһ֣Сȳȥ
ǡλԱһ£վ߳䣬Ÿһϣþ׺͵΢ЦĺΰϵʵڱǸзһЩСᣬ㲻Ҫ⡣
һ⻰ΰӵĲ⣬֪ʲôСᣬһı飬Ȼ֪ǰ߲֪ڱҲп֪ˣҪȻĻһӦ֪ˣڼ϶ԺΰϵһЩ˽⣬ú׵ƶϳںΰϵϣĻ֣֮пܾһмˡ
Ȼκ鶼ŲȷԣΪ˱֤ԼƲ󣬲þֱӿżɽС̽һλŴڱ㡣˵ûʲôˡ
壿ΰԵһ㶣Ժû˵һӡ󣬶һúĻֹͣ˼ŵʵֳܾ˵ûˣ
ûˣҪȵ˵΢Ц˵һ䡣ֵԵһᣬһ˵
ãáΰϴһƬϲͷ
Цʾһ£뿪ѶңȻһλѶԱõ˺ΰϵİ¼ֳСȥ
һϵңþͰѼ¼壬ϸĿ֮󣬾ʵȫϣ㲻ҪҪȻ
Ҳֺ˵ʣΪµ飬̫ˣҲԼΪݣһˡﷸѣպ콣ǻָⷽʾҲ
Ļ˵û˵ǲȴǷǳףæһͦŴҵĵԱ֤㲻ȫϣҲȥҪԺ󣬷Źʱҵְ
Ǿͺá嵭ЦұˣȥѸô鴦Ȼ˴Щ뵱˵һ˵
õģŴӦһͼæ߳˻ңһʹźΰϸ˻
˵Ҳ֪ǰλʱ˾Ǻΰˣһ۾˵Ҷ֪ˣҲʶ㣬ܵ㣬ȻΪ˿ˣҰҪĿľ㣬ǿ֮˵һҪȻ͵εиýķʲôģһҪȫˣ˿ķҲȫˣԼиͣҪǲȥʦҲעţҲϣҲ뿴顣
ҪԼȥ˵˿϶뾡취ĸĨߴΰϵķ˵˵Ļ˲Υ콣ǵķԸҲ̫ȥΥԼԭͬʱҲһ²ú벻ҪС
䣬ΰϾȻ֪λǸŴˣһ˵꣬ѹĵ׵Ĵϲ֣صұ֤ұ֤Ŵ
ϣ˰ɣԼ㣬ûˡ˵˻֣˵ʵеźΰϳȥΪУȻ鵽ʦ˿϶ΰűȽܵĹϵ˵ʦܵĹϵҪȻô֪ʦšıڰ˲˾ڹ
ֻʦ˽˵飬Ҫȥ鿴ʦ֪ˣʦĲֻѹͷ
ΰ뿪֮ĿŲúΰϵ鵽ΪֹϣǲҪΪӣȥЩʲôѾغҵĻܣҪǱҷ˺Ը
ǣŴ
úͷһȻæӦҪ徯棬ǻĻȥһ飬ϾڵôһЩʻţôȥ飬׷Ǹ忪֮ˣҪܴ˵ϵܱ֤Լ;ǡﻹͷ;һ£û;Ҳǰ׷ѡ


131 ˿
Ǻΰ뿪Сңһ·ϲϵ˼ţ˭ڰаԼһѣ˰죬Ҳ벻Ȼڲ֪Ҳ˹ִ
ʱ˴绰һƽʱ̧һͼԼźŮڲԶҲ˹
֡ޱޱһΰ϶һû뵽콣ǾȻŴʮӹȥŸ׾ͺûˣҪȻôҲҪһλԱ
ޱޱ
Ů𾪵ûж룬Ӧһ£ε˼㣬һ̵ֱŮô˵ԼȴǷôһĳЩ˵ܲ˵һַ̡
ͬʱǹ£ΰϵ飬ֱֱĿźΰϣôҲûеޱޱȥֻһ绰ⲻʱ䣬鿴žһµת䣬ʵ̲סȥ룬ޱޱղŵǸ˭˵绰
У٣ΪעĻԼϹ˵תһȦ󣬾͸ŮĽŲɷһߣ´һۣȦ΢ķǳʵΰϣûʲôɣ
ûСΰϿЦҡҡͷȥ֮󣬼ʱش֪޲ȡﻹʲôڽӣ˭֪龹ȻϷԵı仯һݲʵ֮С
û¾ͺãû¾ͺãʲôǻȥ˵ɡ̾
ΰͷŵĻͲԼһЩ֪ôһʲôҪȻڶҲԼô֮һЩ⡣
߳
һ죬ȻźΰСʵһøȥ𣿡
ԣΰϲ֪׷ʲôҲ֪Щò֪Ŀǿ˹£¾ЦЦĿͿ˺ޱޱ
һΰϾȻˣԼܳ飬ǷŮϣȻܺ浽׷ʲôҲﲻһʻĺõط
ĸͶĿ⣬ޱޱķ˸ۣ֪ˡҪԼҲûж룬΢Ц壬ΪҰְֵ飬Ҳ۵ģЩҲʵڲ㵱˵Ҫ㻹ǸϽȥϢɣʱ˵Ұڸ𣿡
ޱޱ˵ˣȻû룬ЦһľͻصУûҾˣʲôҪڸҴ绰
õģ鷳ˣ塣ޱޱЦ˵
뿪֮󣬺ΰϵ飬ǳԾĶԺΰ˵³ûҲˣ绹кܶ๤Ҫæ
СҲˣʱԷΰӦЦ
ңҡܳ羪Ļһ䣬Ҳ뿪ˡ
˶뿪ˣޱޱһ˹⣬˺ޱޱĳԺ󣬺ΰϾѹֲסĺ棬ʵŮҽܳǲΪЩʲô
ǰɡޱޱ̾Ϣһְ֣ϣԺ󲻻ڳ飬ҪȻȥ˼ˡ
һ⻰ΰֱûţ޲Ҹȥ֮ŸЦұ֤ұ֤ԺԲڷЩ󡣡
ȷʵٷˣΪǸŴĻȻ֪˺߲ڿЦɲΪһЩǮͰԼδȫ͵鷢֮򣴨ҲӦܸӺû㣬Ͼôһ̯飬Ϣ϶СΧڴЩ֪һЩڲϢĹٳ̳֮ˣ֮ǰֻһЩӡҲӲǸǸǸصŴ
ޱޱĵ˵ͷǾͺá
˿̣Ϲ̫ΣתƻŮղŵ׸˭˵绰Һʶ𣿡
Ұʶ̸ʶӦȴǼ棬أ˵Ϥôһ㣬ѵ
ޱޱЦЦҲȷʵ˵ΰϻļ콣ǣֻǰѧУҳʱڹǰ콣ǵĸʦֿٲӣҲǻϵģԣȻϤˣټ콣ǰеƤϸεʱ򣬻һЩ߰С˵Ϊ˾ץӭһƬСѵ
һ⻰ΰϺ͹һƬȣйΪΪ뷨Ů绰֮˿϶ͨˣҪ˵ȥʶˣôʸȥѵǺ𾪵ʵޱޱûпЦ
裬Ҹ㿪ʲôЦޱޱЦҡҡͷǰ콣ӡģ壬ǾεľҲ˺ߵһЩȤ¡
һֱüͷԱȽûи˺ʵ󲻳Լѵ˭һһԴҲûû˵ޱޱͲҪֱ˵˭ɣͷˡ
衣ʵҸ˵ôѾе㲻ˣϾҲ֪ľ뷨ǵȵһؼҺ󣬴绰лʱ˵ɡޱޱЦ
ҲСҲûǿʲôЦЦԺﻹĥԼѵ˭
ΰҲĥţӹȥΰϵԺһ⣬֪ˡ
ͻһ֪ˣʱ˼Ĺ¸һ˵֪ʲôһһէġ
ΰֵҿܲ³һЩޱޱ˵Ǹ˵һݡ
Ŷ³ʲô˵Ȥʵڣޱޱûʲô⣬׾̶ܷ꣬չڵزȻŲ̣ڼĸ׸Ե˽⣬Щ׾ƶϳڿʱǷֳһЩģô˵
ΰϺٺһЦҵƲ⣬Ǹʮа˾ޱޱͬͬѧ밡ҪҼ棬ȽϤѵְҵޱޱʱ֮⣬Ŀ𣿡
԰һﾪˣ΢һĥɲ𣬴˿ŮıӰʵޱޱǸ̹ѧ𣿡
ޱޱ˵ͷҲûʲôΪһѧ׵ļǵԼʦһʦȴڼȥǵһѧѧرĳͣŻʦϾһ༶ѧʵǱȽ϶ࡣڼĸ׻һʦܼǵüֻϺܶࡣзĽѵС£˺þãҪԼˡ
Ȼ˰죬Ҳû˸ȻϾһҲͻͬһ༶ڿΣڲҪ˵ԼĽѵ˭ԼŮ༶Щѧʲô֣벻ʵΪʱ༶ĿΣżʹһ£̵꼶Ŀγ̡
˼·ܻ༶ѧ嵽Ǹ༶Ǹ༶ѧְ嵽༶ʶѾȫĻҡ
뵽ҲˣǴһЩһЩʵܸңǸСһʲôϵ𣿡
һĸ׸콣ǰСһĳƺţޱޱ̲סЦҲ֪Щʲôޱޱɫವһºˣ˵ʲôأҺͨѵĹϵĲûʲô
˵󣬺ޱޱһ˿Թϲ콣ʲô콣ǿʱܻһɨֱͺӰһ㣬Լǰ԰ò콣ǵҲѰΪŮ˵ĺޱޱôûһЩС˼
ںȻֲŮɫ仯ЦЦҲûϾȥתһޱޱô˵˼ҲôæҪĻǰǼͣҪǲ㻰һҪҺְֿĸл֮мǵ˼ҺúóԶٷҪȻʵеڲȥ
õ裬׵ġޱޱЦŻӦ
ʱ򣬺ΰ˵ޱޱ㿴ҪҪҸһЩǮ˼һЩʲôģҪȻ̫ļ򵥣񲻴ʡ
ˣһῴȥģǮҲùˡޱޱ˵
ǺðɡΰϿЦҡҡͷ
˲ʱ䡣
ӾϵضεһͣԺ̻ۻµĳ󣬺ޱޱ˵裬Ƚȥɣȥ绰
õġθĸȻ֪ŮҪ˭绰ЦЦ߽˱֮С
ޱޱ߶һȡ˵绰콣ǾͲ˹ȥһ绰ͽͨˣ콣ǵЦͬѧְôˣ
һͬѧޱޱôһ֮ܳУٱȳƺԼˣ֮ûж룬˿˿м˵Ұְûˣлл콣ǡ
û²ô˵ҲͬѧһЩܰĻԸȥģȻˣҲǽ㸸׷õĴ󲢲ǰ£ҪҾΪˡЩ콣Ҳ˵ԺʲôԼæ飬Լ
ͬʱ콣Ҳʮ֣ȻѾյˡ˿ΪʲôûĽѵ˵ʽ㣬ϾϷûáֻһ˵һʱ֮콣еʧ
ʱСʶ֮ȴǴԺˣ鲢ķκʽԣҪľǽķʽ뵱棬ΪΪͷ˵ֱӵĹϵ


132 
콣ǲĬʵʲô
νͺ˽ֺ֮֮ͬ˵Ǽе˵м翪ģ˷ܣǰȵȣȻˣеҲﵽһ̶ȣҪȥ飬ܽǾӵͨӶΪ͸򣬵ھ˵ڽ˵ĸм֮ʱͺС˵߶һ㣬ֻȴ̫ͬһַʽͬһ˲ͬҪȻǾͻЧͺ֮ǰKTV跢
ڣΪʲôҪΪ֮ӵĸ֮ʵ̫̫࣬ԶĻЩ֮ᱻͬȻ޷гȡʲôˡ
Ŷ콣Ȼ鲻Խĸֳһ˿Цʵ֪Լ½ٻʱڰɽͻȻͣǡ
ûе룬ĬƬ̵ĺޱޱǿ˵ҶãҪ飬ҾԲ㡣
콣ǵȻ˹Ц˵Ǿͺãǰ˵Ҳǰ㵱ѣϣЩ㲻Ҫ롣
һ콣˵ѣޱޱһĪļǸƽ꣬ѾһҪĸ߶˰ɣΪ˵ĹϵҲˣֻʲôأޱޱҲҲһԭ
ޱޱɢĪһҲġ
˵ޱޱһתˣΪҰְֵ飬ҪҼԷһЩл֪ʲô˼
Դ콣Ҳû⣬ЦЦ˰ɣʵڲϰ߿ȥģʦˣҲҴãʺһ¹ʦ
ޱޱĸ˭콣Ȼ֪ҲǵѧУʦȫ֪飬ϾĸŮ֮òȽƣڷѧʱ򣬹Ҳᾭźޱޱ뿪ӡҲǱȽ̣Ͼ콣ǵǰޱޱµòҲʮֵĲסһŮʦһѧ治ǡ
ޱޱһĻ΢΢һ㶣ʵ㲻Ҹĸ֪ݣ
콣ȻʧЦʲôݣֻʶһˣЩҲһҪȥܣһ˳Ȼͺҵһʩˡ
ǺǣǣˡޱޱԺǺЦ콣ǵĻﲻСĬоһݲѣ콣ǣһ̺ޱޱһµʶ
콣Ц˵Ҫûʲô飬Ҿȹ˰
ôѵҺ𣬻û˵仰Ҫˡޱޱһ˿Ľ
Ұ߲ǻǻڵأʵûа취콣΢ЦصͬʱҲһ۲ԶɯͰˡ
ŶޱޱȻ˵㲻ԸȥҼˣҪʱ䣬ԷصͶ¥㿴ô
콣ǻûüػޱޱ˵㲻Ҫûʱʲôģҿ֪£ҪʵڲУҾֱӵŰݷˣôæҪһʾûУʵڹȥһأҲ˵ҵġ
Уʲô˵ˣһ˵𡣡콣ǺЦ˵ʵϣޱޱ˵һλ콣ҲӦϾ񡱻ûɰ򡱻Ҫݡ
Ǿͺáޱޱ΢һЦǻߵ¥棬ʱһĺ
˵ҳ󲻿Ҫ콣ǵ绰ʱ򣬾Ѿ˵˳ȥĺҲ϶֪Ͳʲôҳˣ˵콣ǵĹϵ̫죬µʱ䳡ĺĴڣҲϺܶࡣ
콣ԣνЦ⣬ûҾ͹ˣϼ˵
ããæɡޱޱ˵꣬ȵ绰ﴫֻЦųȥһֻŵĸĸվеĹ¹ʵôǸСһԸǼ𣿡
˵׿ȥģͲˡޱޱ˵ĸ¶ʧ֮ɫƤһЦ˵Ҹá
΢΢һ㶣˹һԸ֪˭
Ը⵹û˵˵ˣһ˳Ȼ˵ʲôʩˡޱޱЦ
ˣҪ˵Щûõģ˭Ȳĵ
裬Ҹ˵֣Ҳһǵãһȥҵıҵգָ㿴ɡ
ãá
󣬺ޱޱ˱ҵգָʱڵ콣ǵ裬콣ǡ
Ŷԭû뵽СһôгϢˡ¶һĨοЦݡ

ת۵ҡ
콣ǰδɯͰ͵˾ƵͣɯһллУ콣Ȼõˡ񡱵Ľһ˵ο˵Ǽ˲٣ķ콣Ҳû̫⣬Ϊɯ鲻̫õԵڣΪʲôãȴûж˼ˣԺ᲻ڼ棬ֻŻ֪
µĳ콣ǵЦ㼸ߣ
߰˵ĵʱ̫͸ϲϷɻˡɯеͳ˵
ŶǾͲˣҲףһ·ƽ콣Ц˵ûζǲɯǣ̫࣬ĹЩŮӣȿǵǼ壬ȻǵĲŻģ˵ҲȽʵһ㣬ϲľǺѡ
ȻˣСʦСˣ콣ǻǷǳϲģϾѩ̿ͽȫǰûС֮ǰѾ࣬ѵ˵
ɯȻѾе뵽Լ֮ǰ콣ǻ˵˵Ļǵһ˵ܣһǣǿЦллˣʱ件ӭȥҼ͡
ʱһȥġ콣ǵ˵ͷˣǽҲһˣǻؾƵϽϢɡ
áɯѹ۾ＴˮӦһ
콣Ȼɯԣе㲻̵Ļ˵ĻָѹЩ治ǣ̫࣬ɯʲôͷϵĻ˻֣ټ
ټɯͷ
һۣ콣Ǿת뿪ȥ
̧ͷ콣ȥıӰɯˮ˳ȷǳĵ˵С㡭
û£ǻؾƵɡɯ۾ܵľͳžƵ˹ȥȿЦҡҡͷ󣬵ܿСһЩ飬飬һͷȵ£æҲȥʲô
콣ߵԶ۾³һָƽ۾ó˵绰ĸ˵ԷȻһ˵ϻţһСè̵ҲѵһĶõһַʽ
ʱת۾͵ʮ콣¥ĴǰͿ˺ޱޱھ¥ЦŰ֣֮ӷ˳
콣ӭȥЦ˵û뵽úŮȴ
˭ˣʱպÿ콣ǳƺŮޱޱ΢΢һ죬˸ۣԲԵ
Ǻǡ콣ǵһЦˣСС𣿡
ˣڰأȥɡ
콣ǵ˵ͷ˺ޱޱĽŲ˵ޱޱһ̣û˵оĻ콣õˡ񡱵Ľһ֮ӿͷ
ҲˣɲɣǸڱ棬ȡ顣


133 
һᣬһİ⴦Ҳ¥İ֮һ
˿̣ĺ˽ţһ콣˽Цվͷʾһ£ΪŷԱĴڣûп˵ʲô
󣬺ޱޱͶԵȴķԱ˵ϲˡ
õġԱ˵һ˳ȥ
ʱޱޱ콣Цһ㻹ҪʲôڽС
ˣ˾ϰֳ߳ɵĺ콣ǺǺЦҲ֪ޱޱε˵ĹԲ͵ȥ
콣Ǹ˵꣬ĺֺ֮˹ٺٴЦţǸһ仰ǫ̰̂ԺСܿɾҪˡ
û⡣콣Ǵֵ˵һ䣬ȻС
ūڡĺֵİӣޱޱǿֱ֡
콣Ҳǳϵ˵ԺڵгأǴȥʡء
ūʲô뵱̫ߡĺֵ
һ̫ء콣Цһ䣬ɫ˵СҸղҲڿʲôЦҾ֪˼Ǵ;ȥôʲô뷨ҲԸ˵˵ܰҿ϶һѣһ㰲һͬ··ʲôڲ㣬˾ȻһʵĻҲŻȥ˵
콣֣µɫĺȻ֪߲ڿЦҲףԼҪҪ;ȥ콣ֳԺĵλ϶̫ͣǸŵһ·
ΪҲɵ콣˵·Բ򵥣ʵ벻ǻһʲô·ʲô·ܱȵ;ߡ⣬ĺ˺ôһҲûһȻͲס棬˵Ǹܲȸ͸©һҰŵһ·𣿡
С콣ҡͷЦûиҴ֮ǰʱҲʱҲ㣬ҵĴԽ磬һʱҲǰҲҪ͵ˣѡһ·Ȼ󿴿Ʋֻһ·ʲôģҿȷĸ㣬һֻѡһ·ߵڡ뻻·Ļ˵ǰˡǸ粻æҵƢҲӦ֪һҪ
ԣĺһᣬƬ֮һҧǸ㣬ھͿȷĴ㣬ѡѡ·Ҷ;ҲȤԺֻҪҾС
һ⻰콣Ϊοĵ˵ͷ˵ϲѡˣδҲԲѡ񡣡
ǸͲ˵˵Ҫڵҵθˡĺʵ
콣ǿЦһɫĴһۣŶĺ˵
ĺǼĵ˵ͷյ콣ߵʮ֮콣ǺٺЦҴɡ
ĺԵһ㣬ȻЦǸöҺܺ𣿡
콣ٴιЦоٻ
ޱޱһԻͱݣҲЦͣȻΪ콣ڶĺӣʵϣֻ콣ףһЦûпŲ˵Ǹνʲô񣬾֮Ѱ˵Ҳ൱ˣǡɡ
󣬵Ȳ˱߳Աš
Լ˰СʱԵҲˡ
ޱޱվñӴϣҳȥһš
ҲȥӦҲվȻ֪ޱޱʱҪȥϴּ䡣
ޱޱЦŵ˵ͷ˾߳˰ᣬһ߰ĹսǴֻϹšչ߷ɡСӵİţ˿߳һλӣӵĿ⳯źޱޱ˿һۡ
һӶʱһ㶣ͶԺޱޱʵǺޱޱ˰ɣ
ޱޱԲϸۣһ£ȻЦԭǲֳܾϰһҾеϲˣҲԷ˰֪ҿ϶Ҫȥˡ
ޱޱеĲֳܾǹֵľֳã˵һֳǱصһЩʱ仹ǻῴģȻʶޱޱˣҲ֪λ˭ŮޱޱÿյʱҲżʹһЩĿЩͷͷвٶμӣοЩ׷ٱϣͲô˼εĽڲÿ϶ǲİˡ
һȷǰŮǺΰϵŮޱޱþ͹Цˣˡ
ͬʱõĿҲת֪ʲôǰȻһеʲô뷨Ƿǳ췢˺ΰϵǵޱޱ˵ôҲԷһûһڼȻǰԷǾһܴĿܣǾǡл硣
²⣬žųɲİգĿûУ²⵽ǲĸҵĹ
ޱޱ˳ŲõĿ⿴һۣЦŶֳܾܵλҵһϰࡣ
˵ֶܵСλǹֵĲþֳ
һһϰֳܾ࣬ͷ΢΢ôһʧҲûȫпʲôͷϾҲвٴҵֱϵԱᵽĵطдĥһ£Ϊδķչûеô˵ʡ
енĽ˵ܣֳܾá
˵Ѿ֪콣ǲڲɵһЩϰߣҲô׵ľܸı
áһ;ŲŴλʲôͷҲûĸˣҲû̫ĵº͵ЦҲͬ־
þ͹ĶԺޱޱ˵Ҳ𣿡
ûͻѡޱޱЦЦ
Ŷ˼˵ͷȻ֪ǡλѡ˭黹Ĳȥ̫ȥ׷ʣΪ֪ˣЩʲôڰ档
еͷһЦ˵ˣȥæɣʱģҴ绰
õĲֳܾޱޱ˰֣ʹ뿪ˡ
һȥϴּ䣬ָ˻
΢˼䣬ޱޱͶ콣еǸ˵ˣ־ֳþһòͣղҪǲȥе㲻ʣȥ¾ƣһͻ
Ŷ콣ЦЦȥɣû¡
ڣޱޱһЩѴȻҲס
ޱޱЦŵ˵ͷֶĺ˵Ҫһȥ𣿡
ĺ뿪˵ȥȴһΪѵӣ˵ҲȥҲðɣղ֪ҵְֺҵˡ
һ⻰ĺֻܰѵﲻȥĻѹȥſڵҲȥɡ
ȥһȻΪŮȥƲãԼŮѶȥˣҪȥǾе˵ȥˡ
ԣ˸ԶһƱ߳˰ᣬȻޱޱһˡչ߷ɡĴǰ£һžʹ˿ŵǲãϾһڼˡ
˵ҲȻģϾˣʡģôҲǿˣҲš
ǵģΪ˵İ콣ģҲ˽£Ͳæµ˲ٵʱ䣬ǳԷҲ˼һ£˵ĵǶõģ˺ġСǮҲûп
һޱޱˣ΢΢һ㶣𣬿ֵʲôһʱ֮䵹ǲ֪˵ʲôá
ڣޱޱûⷽĹˣЦ˵ֳܾǸλ쵼ˣ᲻ӭɣ


134 
ӭӭô᲻ӭǾĻӦһȻĿ⿴ϣ忴֮ЦЦҲûн⣬֣ǽɡ
õ˵ͷеĿһۺޱޱÿΣһ֣
ڣޱޱŲöҲ滹ŸĹԱ鲻Խ뵽˭ίǣʲôг
Ҳûжӿǣȥһ֪ˣžƱȥһȴǷŵˣһʶе㲻֪ˡ
ʱ򣬲øΧǰһĽܵλŴλʡ
ŴãáޱޱæЦŵͷ˵
ҲáЦŻӦͬʱѯʵĿǿ˲áȻʲô˼Ͻǰһ˽ܵλĵ̨ޱޱҲԷҺղġ
˵õĻ΢΢һ٣е㲻ڵ˵⣬ǺΰϵŮ
һǺΰϵŮһ㶣ŲĿ⿴˲á
һæ͵ŴǸϵģʺ
һ⻰ޱޱеͷˣǿŲżæŵӣǷɿӻǰŴȷʵǺͲֳܾϵģҾǲԶĸûʰԷͶ˰ᡣ
ŶȻЦ˵֪λǡ
һϰ࣬λĺڹԴϰࡣޱޱ֮æ˵ѾǳλŴԲ򵥣ҪȻղŲòǸӣȻ֪ʲô飬ɵȻǿЩʲô
֣廹ǵͷʾһ£һĺְֺҵü΢΢һ룬һ¾վϿʼеˡ
ҲֺˣΪǰЩʱ콣ǵϸĺһĴڣ˵Ϊֹ弸Щ϶ˣȫ콣ǵĸݺ͹ϵȽϽѵϣԺһʲôͻ飬ʦȥҲÿӦ
ʵû뵽˵ľ¾һ֮еı˵Ҫƺĺһʦ壬Ҫû˵ĻνǵŲúӣʵڲÿڣǲ˼ǵ˻ᷢʲôŻᡣ
һ쳣󣬲úȻǷˣ˳Ŀ⿴ȥתĺϣмȻѵòеС΢ֵ꣬ǸĻ˵֮ˣһʼûдкľٶ־òǣҪ˵ǰɣΪʲôˣ
һʱ֮䣬ʮֵԺ벻һͷ
˵Ŀֱĺ֮ɫʵǲ֪Ϊʲô⿴һװֲûʲô⣬һͷˮվҲǣҲǣǸܾͲҪˡ
ڣܿ˽֣ǰ˼ǽӲ¶һĨЦݣֵģá
ֳĵ̬úͷһƬȻڣǺޱޱҲһ𾪵Ŀĺ鲻Խ뵽ѵһҲʲôصݡ
У翴Ǹ棬ҼСʲô˽ӣȻصŴϳˣء
룬ֺЦҡҡͷɢһʵʵͷҪ˵ĺ˽ģûм˱࣬οĺףүүƣ򣴨ˣôҲܷô顣
Щ˵뷨ĺһ㲻֪Ŷֵ壬ǳ˿˿ǣǿЦݣȻеֱһֵţŴҲá
ɿ֣ƽ࣬ʱЩҲصסͷſ˵㣬һЩЦݣ˸ֵ
谡ĺ֮оſɥһ仰ǣ㾴Ƶİ
һ⻰ڵʲôưҪҲҪˡ
ȻϣԼæ˵ңңӦҸ㾴ƲŶԡ
˵úѾ뵽˻棬˵лһƬһƬĲΡ
ڣĺȫɵˣֲֽŲǽŵģʵڲ֪ԼЩʲôԺǺͿһƬôҲ벻Ϊʲôᷢ˵顣
һʱ֮佩
գǺޱޱЦŽΧŴҲ֪С˽ʲôϵǼȻˣĳЩطҲ㿴ǲһһǶôô
ôУԲСԥ˵ֵĹ֣ʦصһ㣬Ҫĺʲôģǿ϶ȥͬ⡣
һ취Уޱޱֻһַʽ˵㿴ҪǴҶ˵仰˭Ҳ˭ľƺ𣿡
ðͬôһᣬڵĺǵվλλ˼Ǳ߻һǾͲˣʱģʱġ
˵ĺҲ֪λλȨأԺ󲢲ڹٳϻˣҲ̫ɻʲôδʲô飬ǸţҲʲô
һǸ硱ĺγ֮УһУǲǺǸֱӵĹϵϾԼҵ飬Լ˽⣬ҪȻܣʵ벻ΪʲôˡڣŴΪʲôʶԼҲʵǼˣǸ忴֮ӰǸһ棬Էʲôġеͷһת
Ӧһ䣬ãá֮ĺСĵʵŴǲʶǸ磿
áһ⻰֪ЩزסˣҲʲôЦһֱӵͷ
Ҿ֪ĺһĴȣ˿ޱޱʱҲ˹ҪȻ飬Ҳ̫ˡ
ڣǲúǺ˼㣬νǸ˭ĺһ仰֪пܻʵˡ
˿ĺ˵ŴǸڸڣҪҪȥ
ȥ壬˵ʲôȻЩ˶Ѿ֪콣ʲôصĹϵҲãο콣ǾڸڣҪǲȥҲԵʦӦ֮廹ǵĿ˲úһۣʲô˵ʲô˵Ӧװɡ
ףסúͷҲǼ֣֪Ǹ磬ǺεȵȻ˵ӣܽύһĻǵδҲЩôЩεԴǿ϶ԸⱣˣϾٳһܲһӣûпӵĻȥҲȫܣһҪŹϵ
Դĺ̬ȣڿǰĲú룬ޱޱ紦ξ֮У˿̶콣ǵȨһµ֪


135 ʯ
ӣһ˸ûʰᡣ
Щ˵ĵ콣ǲûʲô⣬ΪԴĺһ뿪ľ͸ȥǵ˻ܵƽĴʲôģ֪ϤϢ֪ᷢˣķչԶԶ֮⡣
ԴҲûʲô֪˾֪ˣҲʲô飬˵С±ˣ֪ΪΡ
ڷ콣Ƕ˵̬ȣǱȽ⣬ֻлŻ۶ԴĺҲţȷʵһʦصѵ˲š
áһ͹˵˳ĳƺ콣ǣΪ߸ղѾ
콣΢΢Ц㰡ɡ
콣ڴ˿̲ûվϾֵĹиû˵ͽܹʦҪվӭӵģڣǲúĳ˵콣ǸվˣҲվ
콣Ǵ˰úûиһ˿һЩηΪÿ˵Уδ֪Ķܻһ
Իֵ̿˵ĵطվžͺá
һ⻰úǾһ㣬û뵽λͲġǸ硱ǰȻںߵıѾȥˣϾ˵ﶼǳףҲһҪȻҲʡˡ
˵ЩĴվǰҲ˵ı֣ʵϣЩվǰҪ˵ˣҪŶԣֻôĿŰˡ
콣ǿƽЦЦɣʱظǺ£Ҳ̫ظվţ
ðɣӦһƨɽһӡ
òúʮ֣ȻžηĿһ콣ǣѧȥ
˵ĶĺѾ֪˵ЩʲôЦҡҡͷƽȣǿûôĽ
һ콣ǾЦλҽ°ɣ
˵Ѿ֪֪ͨ˵ʱҲҪһ£֮Ͱ˵ְҵ˳
һ꣬뵱ȴͳһƬ˫е콣ǵǰҵƬԺʲôҪȵģ㾡ܷԸ
ǺãԺҪ飬ǿľͲˡ콣ǵһЦͽӹƬ˵ٳϵôȻ󣬿ڽĳЩʱȴǱ˺ܶ࣬ԣ콣ǺƬͺһ˵ģһҲǶһ·
ãá콣ƬͷҲ˷ܡ
ӣǲҲæϷһƬͬĵ˹ȥҵģĻҾͲˣֻҪܰæһ
ллˡ콣ЦǺ˵
˵꣬ЦݵķȡƬĺޱޱԵݹȥһţЦ˵Ҳһ¾ܿڡ
ллˣֳܾĺ˷׷˵
ϼ޻뿴ֹ֮һΣҲ˷ȥ졣
˴Ŷʮӣ콣˵һʱ֮ⳡڣѾȽˣĺޱޱʮֵĲ˼
߳꣬忴콣˵ʹˣǱһЩҪҪʲôԸҴ绰С
Уһģףһ·ƽ콣ЦЦ֮ǴҪʲô˵飬Դ绰ҡ
ǣʦмĴ΢΢һ뵽콣Ƕ
콣ǵͷʾһ£˴Ҷɢ˰ɣʱۡ
õ
ٻᡣ
˷׷˵һһ뿪ˡ
뿪ıӰĺ˶ڽ췢һлһ㣬еĺ´콣һۣ˵Ǹôо˵ĲأڿɲţǸŴΪǸСʦ
콣ǺǺһЦ벻ǣʲô壬ֻҪǵǸˣҲһӵֵܡ
һӵֵܡĺصͷ֪ΪʲôģͨĻ޵ĳ嶯
˵ĶԻޱޱһЩĽȻ֪ʲô콣˵ˣ챾ԷǱǸŴǮǽ
콣ǺЦ˵ˣԷǿڻǮĶ٣ǿһƬ⣬⵽ˣûлǮΣҪھˣ컹Ҫ죬ʵûʱˡ
Ŷޱޱе㲻ĵĵ˵ͷ
ǰ콣һһͻ˼콣һصĸ˵ЩͻصңŽ˿ռ䣬׼
˵鵤ĸ˵ʱûЧ콣ҲԲ׼Ҫ֤һţܻȥ顣
Ȼû˿ݻظķʽƾΪڤٶȣ׼ĴҲԲ̫ࡣ
߸Сʱȥž鵤֣콣Ϣֿʼϰʯ
ڶաߵࡣ
콣˳Թһᣬ뿪˼ţȥһЩ֮ͭĽϾʵԱʯǱزȱٵģһЩ֮⣬ҪһЩˡȻҪõˣڣ϶ҪԼ죬Ϊʵĵ̹ߣʹﲻı׼
콣ҪĴϣ˵ʵûУŶգҲ൱ϷĲϺϳɹܣЩͭȵȶͨ죬ֳ翵񼶲ϲʯͨĶ켼գһ
Ƕڲʯ֮Ķ콣ȴûбʲô룬ΪҪĸֲʵ̫ˡöġ
ȷ˵Ҫһ龫Ҫ10λͨҪǰϷֻûʲôǾ˶ְҵĴ֮ȴʮ֡
һλʮ10λ100100Ҳܶ1һľĵȼǷΪʮȣÿȼ֮ʮǵʮʱ򣬸ļ㣬Ҫһ10ľҪ1000ڹҲ˵һڶ֡
⻹꣬ĲʯĲϵһ֣Ǿ֮֮˵Ҳ֮ڡĸĴڣ10ľ͡ĸʮĲ࣬һĸҪʮڶֵ֮ࡣ첹ʯҪĻ90ڶˡ
ݼأĴԴ8500ڶ֣̽4000ڶ֣930.8ڶ֡ҲˣҪһ鲹ʯҪһϣҪܺ10Ҫ˵콣ûǸǸҲȥһ֮ǲʯϵ֮һҲռһ֣ݻɰ콣ǰٿգҲռ1ԣαȥǸ
ҪôĻΣҲһ㣬ɲΪԼһ֮˽ȥǴĶ
Զ׼콣Ҫ϶ֵգҪٹȴô򣴨СˡԣѯһСè֮󣬾һ˵ƫƧ֮أһ棬ֱʳŹݷӶȥ
˵Ȼ˷ʱ䣬ķٶȣﵽҲ10ӵ顣
֮СèָУ콣ŽǮ£ȥҪĸֽõУ˶ռ3800ʽ𡣱ϾҪʯĹߣҪһЩҽõĽʲôģõĽ˵࣬һҲǸСĿοҲռһЩռ䳤÷ȥЩ᲻ᷢʲô졣
⣬£һȥһҩӵĵЩӣֲҩռ䣬ﷴҲûʲô飬콣Ըĸһ绰һɣҪ졣ȥ̳׷װеԼϴãΪȥֵ׼ģõķʽȻǽͷ׳ˡ
æЩ콣ǾڹĻ㳡ԶģһƵסĻ㳡Ҳѡ׳ص㡣
ھƵһ콣ǽ˶ռ䣬һռ䣬ǳǧ̬һ콣ת£Ϊһһߣÿ߶ʮӡ
浽һ㣬ֱ仯Ҳڿռʵ֣Ҫǻع鵽ʵĻЩֻԭӣͺ콣һ˵ĹŶƿռ䣬ָӣõʵ磬ƾɵĹŶƿƾɵġڿռ̬ҲһЩԼ򵥵ĸãԸıʵ̬ȴܸıܶȵȵȡ
֮콣һ֣ʮ߷ɵ˻ðĻ¯ȻվڲԶʼԺдĸּɡ
˵տʼĶȴǼ࣬ҪЩô֮ģȻˣҪһ龫Ҳһ׵飬ǻҪųߵļ콣ڵΪ;֪˵Ҳʲô£رôһһ


136 ϲ
콣ǻʮӣ¯ѾһƬͨ죬ƣǻ¯¶ȣͺ㶨¶̫ߣ߻Ϊˮ
ץһߣ˰̨ϣйһٽص콣ǾȻһӶʼô˵տʼе裬еңҲұĸͣʱƣôҲͺһţڱһڣҲһɵĺӣ趯š
һȥ
һשͷ߱콣Ǹôָ׸ǴС˿̾Сèļ⣬֮ǰȵܶȣ߳ʮңǴﵽһľ̶ȣ콣ǵ¶һ˿Цݣû˿⣬ϾΪڼԺյļɣҪڻ򲻳һľŹˡֻ⾫ﵽĸ߶֮󣬾ͲַʽȥˣҪõͻĻһȥ̫ңԶ
ûж룬콣ǽæµٶȻڼӿţһôҲԽӿʼһ飬ڵ飬Сʱ顭
ֱСʱȥ콣һô֮ࡣֻ΢е㲻̫ˡ
һʱ䣬Ѿǰң˳˿ռ䣬˾Ƶϴּϴһˮ裬Ȼһ·뿪˾Ƶ꣬Ļ㳡ȥ
Ļ㳡ܽ3.2ƽףй㳡ռ1.4ƽףĻ㳡ֵϡ㣬㳡Ϊʽ̵أ㳡͸׶࣬ǹϷˮȪˮĻˮ̨֮е׺ʻܡˮĻջȵġɫ²ΪṩӾ򡢱򡢹ȡ
㳡ܱߣ콣ǲûżȥ׳ʲôģ㳡²֣ڲһ㶫˵Ҳûʲô֮УɵһЩϰҲݸı䣬ҲΪҸϴּ䣬һû·תһò
ͷݣ콣Ȼò˵ǰ˭ƵϸԼҪ鷳
תòıΣ콣ǵΪ˵ʲô£ħܴﵽĿġ
˵콣ǻԸȥıԼòΪħȥı䣬һСȱݣǾǾﵽһ̶ȵˣ׿еﲻΪĸ߶ȣǺ콣Ԫħһֹ
ͺΪʲôܿȴĵһģ˵ʮϡ٣Ҳһȱݡ
ȻˣҪΪ콣Ǹ֣һܿڣϴûУ˭Ҳ֪
Թ콣Ǿ߽һϴּ䣬һͽռУ·ѵ֮ʱ沿ʼı䣬ƶλߣƬ̺콣Ѿ䣬ӳǰһλ꣬һװ壬޳ٷ·𱻵̹һ㡣
ݻľӣ콣һСPOSS¶һĨаȵ΢ЦԼ̲סֺٺôһΪݺ棬һΪ֮ĿһЩȡ
ʵϣò˵˵̫˧˵ĸоǷǳģžĴк֮콣תòǲ˲١
֮콣Ǵһ׺ɫʱкװȻֱһõļͬʱҲһǰˮͰ㿴ʲôġսҲһСȤ
ŪһУ콣һ뿪˿ռ䣬ЦЦ뿪ϴּ䣬ȥһ·˲ٵŮٸ۷Ź⣬о̾˧
һʱŮβ콣ǵ˽ţȥλ˧ֵ绰ԺҪǴȥ̫ˡ
һŮԾ˾ôȥһתЦҪ㱣֤Ҿȥ
ŮٺЦǲǺý˵ˣöҪ𣬴˵ʱ죬Ҳ졣
Ҳ콣ԶʱЦãôôǸζأԼһתۼͱ˻ҲûŮӿ˽ŲڿҲһȣλŮ׷ᣬͺ׷һ㡣
ң콣ǽŲļӿ죬Ҳݱһִ߻Ů˵ǲǷˡ
Ǿ׷ȥһλŮһҧ˵
С
ŮӦһСܾ׷
һ׷콣ߣһŮͲЦ˧ðҽк꣬гʶһ𣿡
ҡҡһҡҡءһŮ֣콣ǲʧЦӲĸѹȥдһ˿˵ҲϲŮӣԶһ㡣
˵꣬콣Ǿﳤȥ
㡭˶ʱ˵һдһ˿˼˵ղ˵ϲŮӣǲˣ
ûаɣҸղźҲ˵ġ겻֪ʲô鲻ԽĴһ³һӢĵʣgay
һֱ֮䣬콣ǵıӰʮ֣Ŀһϧ
СèݹӰУλŮɫ콣̲סЦѡҲܲ̾ʱ򲻵һ˧Ҳˡ
һ΢Ĺ㳡콣Ǿһʯ˵ǴŽͷݳע⣬һ̣콣ǻôһţϾҲûо
ڣʳ࣬ܿȶᵯļﳪ˸һΡ
㿴ңûпڣѱ͸ûգûзϣҪ󡭡
ǿŵ˵ĸܱ߲Զ˵ĽŲΪ֮һ٣ǰһ鲻Խ˳Ÿķ
һʱ䣬콣ǵ߾ΧʮŮŮ٣ݾ콣ǳ衣е۾콣ǵĸϳţֺʲôϴһ˵ۻᡣ
һµһ̣һĲ;˻Ȼʧ֮С
Ƭ̺ϡƮԽԽеһλӣһ˿˵Сֵ㳪̫ˣܲڳһס
ǰ㳪̫ˣһװɡҲвˣڸš
ðҪ콣ȻܾЦŵ˵ͷٴ
һһ׵ݳȥΧҲԽԽ࣬ÿһʱ˹㳡ǧƽ֮أֱھһݳᡣ仹Ŀڶˣǳĳ콣ǰˮͰһûеʮԪֽңһԾͷ١
һЩ˾ãܴԼĸҪӵˣǾԼĹȥҲǰԶλԿơߡݳߣⷱ㳡ܱɢĲˡҲ⸽ľȻȱôһСǮ
ȻˣвûκεĶеûдǮе᲻ϵǮ˼ͣûǰȥŵͰ档
Դ콣Ǹûȥע⣬ҲûǸģǸˮͰóҲΪһ½ͷȤ
ͬʱ콣Ҳһϲĺ£һһ׸ǡȻûдһƽȵ״ţ΢һĥô¡׵ľǣԵģҲ˵˲ʲôƣͣһš
һǡȻѡȡߵһ˵飬ǱˣԣŻᷢڽûм콣βϲҲԽļ飬Ϊ⳪裬Ͳʲô۵ԣһĸСʱȥ


137 ҪԼð
ʱĲƣΧ۵˲ûм٣֮˲٣콣ǴȥܱߺѹѹһƬ֮࣬ң콣ǶеͷƤ飬һʲô̤
ǣջҲ࣬ƾĸӦ콣Ŷ죬ܴ31ƿ
ʱѾȻһֱȥǿ˶ˣֻܰͷѹȥҲ̫ʲôµ˵һ㡰ʹɢˡ
Ҳ˵ɢɢҪһȽϰȫİ취ó顣
Ժ΢΢һ콣ǵǾ͹һĨЦݣһ׸ؼҿ
ҵУҵʱ䣬źӣؼҿ
콣ǳ׸ʱǾѾȫſסȺ滹һ֮˵ĵףȻðһֻؼҿͷ˼ҵůЩТŮڴ˿Ҳһ֮С
콣ǵڶγ׼һЩ߶ְһ÷֮ʱؼҿͷѾѹֲסɢ֮ͿٸԳһȥˮһ·䣬·һƬƬ΢ɲĳ
콣ǳܱ꣬˵ѾߵĸɸɾȻһǿѾװ˲ٳƱˮͰֺЦѣûҲ֪ڵǮԲҲһСջ
ЩǮȥˣҲǰЩ£¡콣ˮͰЦЦʵϣǮٶȣĲһڣЩǮ׻ֻй֪ЩЩҪ£ҲʽһʺС֡ҪǾҸԼεȥԲһġ
뵽콣ֳһᶨĿ⣬뿪ʱڲԶˣһһŮʸǲԼʮ꣬һԼСŮӵĻСŮƤ𪣬Ŀɰʮ֣۵һ˫۾գգ͸©һ
СŮ콣Ŀﻹ˿˿Уһ콣ǵǰСŮȲ˵˧磬㳪̫ˣܲܽҳ裿
ԣ콣ǿЦãû뵽ôһͲСŮҲ֪ʲô˧ûüڣӾͽӻǰ㳪ʵ̫ˣرһ׳ؼҿ鲻ԽȥĸĸҪڰ𣬲֪ǰδѰҵĸĸһĸ
˵ӵ۾ͨͨ죬һ˵Цˣȸһ£ҽл廪ߵλҵһǵŮлȣСȣȴСϲ֣ϲ裬ǳϣܽȳ裬ȻˣڴǿЭ̣Բ㣬㿴𣿡
콣ԺЦѣ뿪ȥܾԺƮСèȲҪæȥܾ
Ϊʲô콣в
Ϊҵ̽⣬Ůӵиߴ90ҵˮƣһ٣ҵǸ˵Ůȫﵽˮı׼ߣҪˮԵĹڼ΢İ£ΪǾ񣬶ƿ˵Ǹ飬ľǣҲ֪ΪУอ֮֯໥ĽܹϵˮԸߣıȻҪǲȥ֧ǵһޣ϶ＫطҲ˵֪ʲôʱСŮͻͻȻС
Сè˶˵ʵ˵ǲҲʣܵ죬Ժİܴﵽڵĵز뵽ǸʱΪȴڵ죬Ϊ˵Ժ·ҪǸûԺԣô׵ľܸ֮İأ
ο㻹żˣδҲֻܸ̫࣬ܿԼСŮȴȫĲͬ˵׷ĽŲɣٲ̫࣬İҲ˲٣ϾҲ¶ҪȥҪȻ۶ˡ
ңСŮĸĸҸղŵĵ鷢֣丸һҲС˾ĸˣŲľӪĸĴѧͬѧҲǳҾ취ˣǰ㴦һЩ飬չֽʲôģԺԲ٣ڣ½ٻĸǲǵһʱ϶Ҫ飬ҲûиԱ˵Ķˣ
ԡ콣һĬȷʵҪһЩµԱҪȻҲΪյ㶫˷˴ʱ䡣
콣ǰ첻˵л廪ʧǣǿЦҪǲǾˣҲΪѡ
л廪뷨ȻΪ콣ôܾϾһϼСʱ׬ô࣬ȻҲÿ»ϼʮΪԼŮһʦȻÿϼСʱֵĴʵ̫ˣҲ
콣ǻûôڣϱλ꣬еһλͷĽ׳꣬һ̣ҡҡλΣһϴ϶ӣһ·ڼ򣬳ϰؿ֮һ˶İ׻ֱ󱳶ȥڣλȻôţǿŻ̵ͷҲȻʲô
ŵϽл廪㡣
ʲô㣬ֲ㡣ͷŹ㳡·ߵĵƹ⣬̰Ŀһˣŵ
⵱л廪һƬŭָ꣬㡭
ʲô㣬ǲǲͷ겻мĿл廪һۣͬʱҲµļæл廪ǳʲô
ΪŮӶߣл廪ֻܵͷǿһ
ͷ꿴֮ǲмЦЦһ콣ǴһĴָ˵ղ㳪裬о治Ժǰ;˵ܳΪǡ
лл佱콣ƽ˵Ȼ֪⼸߲ƣմ⣬ͰǮ˵ĺЦͷ˻治١
Ȼ콣ֻͷ˵һƬֵܶһ磬վҲҵĵ̣СֵܳէùҲͲƽˣͰ£ȻˣǵԺҵֵǴкǾƬط죬Ҫʲô飬ҲӦһ£㿴ʲôģ⣬һҲá
Ҳã콣ǺЦҡҡͷжãɱҲ𣿡
ͷ΢΢һ㶣źλЦɱˣʵ̫ЦˣЦЦ
еһλֵķϵҲݣҪɱˣһٹء
⵱˼λһôЦ
Цû䣬ͷݵһתͷ콣ǵСӣЦˣͰԷˡ
Ŷ콣һĨ΢Ц־ͰҪԼðɡ
콣˵л廪һȫƣϽɷ˼ҲΪ콣ǵ
ǻͷԶʱŭգͳ콣ǵץȥﻹɲ˵ӣá
Ļͷ껹û˵콣ֹһâ߸֣վһ˹ȥ
žһ⣬ڹ㳡Ʈ
ܱߵļ˶ʱɵˣûһ뵽콣ǸҶ֡
ڣͷ콣ǡɡһ֮£ոȵһߣ֮һѪ˿һʱ֮䣬ѻͷˣҲȫûеᷢ˵顣
ظѣѾָͷӡһתͷͷ࣬ǻûеڣ콣һȥ֮ʱﻹ˵ţָл
Ҳݡͷκָܿѣ˿˿ĺҴ򣬴Ҹ𡣡
Щж콣ǾЦǣ㸺Ǹ𡣡
˵콣Ǿһ˳ȥһߵ˻ͷĶϣʱܵ緭ʹ֮θ߸߷Ӷڿռ仮˽ӽ׵ľ룬šͨһĵҽС
ǰһĻл廪λĿɿڴҪһ߰ʮص߳ôԶľ롣
СлȿһĻûио£ʮ˷ܵС֣˧ðŶðŶѻ˴ˡ
콣ԺЦѣ˵Ժ󣬸˵ıô
Слһ⻰ҧָȵ˼һ£Ȼ˵̹ңŮӲܴˣҪᣬҲȽϲ裬˧ܲܽҳأһܹԵġ
˵Слһӡ
ãá콣΢΢ЦЦͬʱλҲָѣ콣ǵĿ˿˿η𾪡
ŵϵĻͷûô룬ôӣ޲Ҹضȥˣһ߱Ŷӣһ߷񺰵ģϣ˭ҸϣҸҸ˵Ҵ򣬶Ҵ򣡡


138 
ͷ˵λȻû˿ԥͳ콣ǳ˹콣ǿ֮һЦλ겻ҲûдŹú⡣
һ콣ץסһλëͷ̧𣬡žžĶֱѻëļݸŰѺ߸˳ȥȻһ䣬ͬץһλͷͬǡžžĶûвһ㡣ڣһûӹ˽ѡ
æЩ콣ǻѾĻͷ꣬˹ȥŵûͷ꣬˵Ҹ㣬ұǹݵµһλϴ˳磬ҪٸҶңӵҲûеطȥ㡣
콣ǲмһЦʲôƨ绢磬ҸǰҲţţοЩСϺˡ
˵ţ콣ǴһСţBûţ˵ȴһ򵥲ڼ򵥵飬Ͼѱ
㡭콣ԽԽͷһ󵨺ûƭ㣬ûƭ㣬ұġ
콣Ҳϻһ̤˻ͷǰȻһֻŸ߸̧𣬾ͶԻͷһֻȲȥֻꡱһ죬ͷȹǣӦȶϣҽ֮
һȥ콣˵ûôǰĹƣ⻢ͷûиµĴʹˣ콣ǻû֣ͣһ̤˺ߵϣһ֮£ͷ귢һƺ֮Դһᣬͻ˹ȥ
ݣ콣ǵһ֮£ٵ߰˿֮ࡣ
콣ǲмĿһۣ˵ϸ̧
ǣǡλ꺦µĿ콣һۣȻ˻ͷߣ̧ͷ̧ͷ̧ȵ̧ȣ̧Żͷ͸Ͻ뿪ˡ
ǲܲ˵£ǻͷһֱ˹Ľٴ
콣ЦѣҪλСһ㣬ͷȻûд£ôڵĻе˵ˣԴҲû̫⣬Щ첻һĽѵԶ֪ʲôʹ
ûļЩʲôл廪ͼæ콣ǵߣǸϽ߰ɣţһҵһλ˵һڵϴ󡣡
еΡΡޣ콣Ц˵ҲС
֮һڼ콣ǣͼҴҵ뿪Ļ㳡
ʮӺ
ԶϽһұݵ¶ĳ֮еһ칫
ɳϣһλͷ󺺵ĻһϰźɫȹŮӣŮӡߺ󡱣ãǰŴãһһĻߣǹͷҲŬ̧ƨƴͦˡžžײһ֮ɫ
ڣõϢ
ͻȻ칫ĵ绰ܲг
ģ˭ʱ绰ͷ󺺲ˬҲûᣬŬš˫ֻŮǰķԼߵġ¡ŮӵҲһĽ
һ칫ҵ绰ˣֻûû˵ġӣͷ󺺵³ױƻˣǳˬİŮӸƵһߣߵ˰칫ǰϵֻһǱܵĵ绰룬ͽͨ쵰ҲˣڸҴ绰ǲв쵰ָʲô鷳
Լıܣͷ󺺿˵һ㶼ֺУϳԼҪǮԺζĲ˵Լţ˲ٵС鷳ҪǹùôСͷ󺺶סִһ٣Ȼ˵Զȥ
磬ǻСܣԵϰ绰ﲢûдԼܵһİĻеܷ磬ͺ߰ʮͷ˵һ㣬ͷ΢΢üͷСأôĵ绰ǳʲôɣ
ǣǣϴǳ飬Ļ㳡类˸ˣȶˣҲ˴룬ھȻϣ۵Ķ˵Ե˵Ϊ硱飬ҲǣϣһЩֵ˵ɱ˵ġ
üͷһ˵ϸ˵һ鵽׷ʲô飬ҪаҪԺʲô˵ĲϣҾ˰Եιȥ
ǡǡԵͷȻһһʮľͰľ˵
꣬û̫ĲϾթǰɵ飬Ȼʲô뷨ǿڵʵǸĺ𣿡
ǵģϴǸһĺȥǵ嶼ûͱƸڵϣһžȻѻ֮߳ԶҪ֪ʱվԭûжԵڻе㺦µ˵
Ŷͦġ˵ͷһ˿м˵ʲôģһѰӣҪ㿴㻹ŵ°͡
˵ݺܿڵķչһͳݵƣΪһ˵ĴڣҪûǸΪɽﵽڵĳɾ͡ǸɽչֳʵͷһƬȡֻҪҳԼĿɽ֮ԼԿȥá
Գ˼˵С͵ҽԺ֮һˣǸ˵òϸҵҪʲôˣȻҶҵıܣǲˡ
ȻԼıܲǲô˵ҲԼ׹ùõĶӣҪ˴棬ô룬ԼţԣѾ⣬ֻҪҵˣҪ򵽲зΪֹ㲻Ǹ˶㡣
ڣĿɽɲȥţҲһܾͨġ
ͬʱ
콣л廪£˺ߵļУл廪˵콣εᷢʲô⣬ΪŮȻŵ£ңǶл廪ʾ˼£ҲûнֻǰյĵԼɷۡ
ʵϣл廪콣ļ˵һЩ˼ͬʱҲе㿴콣ǵһЩ֮
֮콣ǵò콣ǵĸڼϺߵֺȣҪһ˵Ļĸ˧ǻͺ˴ϱЩ̽ʲôģԲһϹӣһǼʱмѰ˸ҷм˷֮󣬻ûһ֮ɫžУҲǧһЩ˵ıٻһıҪȻô᲻֮ıŲæġ
ڰ·һ飬Ǿ콣СʱȻûзֺ߳һϢȵҪǸѰ˵ϣ붼ܣվСʱȻû̫ƣͣϻһ˵һ㡣
л廪Ժֻһʺš
ԣۺļ㣬Լжϲ̫ĲλŲ꣬˵ʲôˣֵýһ¡
ڣʲô֮˵Ҫֻ֪֮Աǣ콣ǳǮٶȣźߵҪʲôûУҪʲôŮûУ˵ĻֻһЦˡ


139 ħʦ
콣õüеɳл廪ôЩȥƿˮʵѣҵ񻹲֪ʲô֣˵һ𣿡
û⡣콣ЦЦҲûڵҽ콣ǣôƺ⡣
Ŷл廪˵ͷʵܸʲôҲ̽ЩʲôղҲ˵ˣǸνʲôˣҾǵǻ㱨
콣ǲмĵһЦͿûǸˡ
˵콣ǻһתл֪Ǹʲô𣿡
л廪΢˼һ£˵֪Ҳ࣬ģ˵Ǹλϴڰв˶ҶĳǶƷҲմȾţǻ˲ٵŮΪ潣һʲôöСٸ֮ࡣ
ŶҾ׸ôˡ콣ƽһЦ۾ܿ͸˵һ㣬л廪һۣ͵˵ĻǲһҪǵ鷳Ҳʲô鷳
һָ֮л廪˹ڨڨһЦЦˣЦˡ
ʵϣ콣ǴҵлһȽϾ⣬Ǿǵ鷢֮콣뿪ݣЩǵò׷ٵǵһϣʲôҪѯУ콣ûʲôʱһֻʱ㿪ķչΣҪеĻǾͽԴϲˡ
Ͼ˶ŵСµһ죬οл廪Ůԣл廪һЩС˼콣ǻġ
֮콣һСèʼǸνĵϸı󵽵ǲһ硱һʲôˡ
´֮ǺлɰĿ콣ڴʵ˧磬ʲôʱҳ裿
Ǻǡ콣΢΢һЦȻ˵ȽæȰҾͽ㳪衣
˵콣뿴л廪֣˵ǵŮΪͽǽ̳ͽܣ֮УзݵͽܣǾô
΢΢һ㶣ӣ˵ʵǱǸҲŮѧϰʲôһǾѧϰһ㡣
֮ǰ콣ɶԸĸĳ棬Ȼǿǰߵַǳ֮ãٺãΣϾǷᣬδҲŮȥɱɱɣǼֱڿЦе㻳ɣ콣ǲһŵϴ֮߳ҪȻԸղŵǸ棬ôô磬ĺȻǲŮź߻ˡ⳪裬콣ǽˣֻڶٻеĨӡ
˼콣ûвµһǣǰ߲˽е壬˵ٶҲãʵ˵
ԣ콣һ֮£ܱķԪس߻۶Ŀ֮£ЩԪһİ콣ǵθ
콣ǵΣɳƯл廪ɵˣĴͣԺȫһƬĿհףĿ콣ǵγƶ
ۣ氡˧㾹ȻƮСлȸͲ֪̲صĺ壬΢΢һ֮󣬾˷ܵվɳϡ
벻һ棿콣ǺǺһЦ
ððСлȺǼͷ֮ʹɳȥ뱼콣ǵߣǸյһɳûصʱ콣ǵƾ΢΢һУСлζ˰УȻһĪǣ֮£ڿϿƯߡ
Слȼֱ˷ܵһ㣬һ˫ְŰյ޿һ۽е棬ú氡һˣְǿǿ쿴
ʵϣ㲻л廪ĿѾ˹ȥôһͼæҡҡԴŵĿһۣȻһͷϹҿ϶Ρ
ҾҲǡл廪ãȻĵ˵ͷӣ͸оһֻ䣬ôŵƤһš
л廪оһҵʹϴ˳һ̶æһ֣һԼ䣬һ߲˵ﰡˡ
ȻоۣǾ˵ˡе㲻ŵĿһ콣ǺŮΪȷһʵԼĸ첲šһ£ȷʵʹд
ͬʱл廪һĨˮСĵĿ콣˵죬ֵܣô£ħɣ
л廪֪ôȥ⣬ֻħһʣʵҲЩħʦȻװģҲƯǽùҰäƷ滹Ŷ֧ŵġҪȥķʽȥʣ־ò˼飬ϾѧѾʮꡣ
콣΢΢һЦǰСлȴӿзŵɳϣȻ󿪿ڵⲻħӦýħͺصӰֳ
ȻѾеԤϵл廪һ콣˵̲סĻʵģ
콣ǺЦҡҡͷôŻģ
⡭л廪һȻ΢˼˵֪᲻ᣬʲôˮ֮ħҪǻĻԸұһ𣿡
Ǻǡ콣ЦЦ򵥡˵꣬һ˲֮ܿγһˮ򣬽һ̧һöĿ˼֡
һĻл廪˼㣬Ҳ˾ŲţΨһеôһ㲻ţףܵĽġ
л廪Ǽѿʳô˵ħʦˣ
Ҳǡ콣ЦЦΪܸõĽ˵ǣΪħʦı죬ǣΪһߣ߸ȷе˵һλߡͺЩֻұЩڻ΢ôһ㡣
һ⻰л廪һȻǶ콣ǵĻȴǲˣĻͳ𣬿Ǿ˵ҲѾ㹻л廪»ҵ˼˵ҪŮΪͽ𣿡
콣ЦЦҪǵ˼ˣͬҾͻգǲͬҲǿһжԵ⣬һһ£Ҫһ£ȻҲڱҪȰΪʦǲ˵ڲȥ
˵˵л廪æ
֮콣ǾͰСè˵Щظһ飬˵ΪͽҪؾȵˮ壬һʲôʱ⣬ǣҲҸ²ˣˣ͵ǿһ°ɡ


140 
ǣ黹ʲôÿǵģҪ˵Ժʲôνˮ壬пвŮûƾ콣չֳҲֻ֪һΣԣл廪࿴һۺл廪ͺԥ˵ݣͬŮʦ֪ҪЩʲô𣿡
ãȹͷУûôི콣ЦЦ
ãáл廪ͷͶŮɫȹʦͷҪгһ㡣
ŶСлԶе㲻⣬ֻǿŰְֵıֻ̫ܹ࣬ȥͷҪĻ콣̫ᣬҲλǳ˧磬ȷеʶǶôһҪ飬һλ156ϣȲĹȥʦˡ
콣ǴСһȻǿЩʲôЦҡҡͷȻСлȿͷͰѺ߸˻˵ȱ۾ʲôҲҪ룬һʲôоҲҪҶ˵
Слȶ콣ǻкøеģټ콣ϵϢҲǳͺܹɵı۾
콣ǵһЦлȵı󣬶ʱº͵лȵľ֮߸ͣúߵ¶˷ǳݵɫ
콣ǿʼлϴ跥֮ʱлȵļ֮ҲһһСڵ㣬ɢŵζ
ŵϢٿŮϵһЩ仯л廪֪콣ʲôˣ鲻Խ¶˿˿Ľ֮ɫŮδҪòͬˡ
Լʮӹȥ
лϵʱĲˣ콣ЦգСһˣûŵϺܳ𣬿ϴϴȥ
߹лȱһģĸоʱ˳ϣͷһ˧磬ôôأҿϴİ
콣ǺЦĹһıӵԺҪ˧ˣӦýʦŶԡ
ǡҾ˧лСֹ
СѾͷϴȥ콣ЦЦҲûж˵ʲôлȽⷽҲԼо飬ʱú̵߽һЩʱˡ
лȱߣл廪ҲվȥѴȥһ£ζʵе㲻š
콣Цŵ˵ͷл廪ļһ߼ĹԢ¥ڰ˲㣬ܵŴ򿪣ǴϮҹ֮磬ܿͰѷζˡڣ콣ǵϣŻĴڣȻʲôζˡ
˿콣ǿŶŵл廪װ֪ϸʵл֪Ӷʲôġ
л廪Լæ˵Ժƺ廪Уһʵڲҵһҹ˾ܾһְһҵĹ˾Ĺؾ
Ŷ콣ǵ˵ͷ˼һ£ҲӦףҼȻΪͽܣʱ϶Ҫ뿪ȥסĵطƺ֪ûȤͬУպҲ㿪Ĺ˾ȱٸˣԺ漰ķ棬ʱͶȶڰɣҿԸ10ɷݣû棬нй̶1000Ǯҿȸ㣬ְʱʲôѣңҪĻһ˽һЩܸʵҩߵҩȻˣ滹һݣ㿼ǿô
ǣ϶ÿˣ˵Ǳǰߵнˮ˵콣ᵽĸ˽л廪ȥοԼڵĹ˾ҲЩĵطҪľЩϳѸԼ˼·ҵƷչЩ˻ƫƫϣô˵ãԼҪȥǵʱ򣬻ܵԶ³һЩ̻֮Իѹ޷õ´ȥĻоҲá
ͺһĸ˿϶Ҫ߸һµģҪǴպȥԺֻҲܵһЩǣջȫҵҲȫĵȥ
ԣл廪ûôǾ˵û⣬Ҷ治̫ҪһЩʱ䣬ڣǮھͲˣҲȱ
ǾͺãʱʲôʱƺҴ绰С콣һЦͰĵ绰½ٻһл廪ƺǱ˵½ٻ˼ʹϵǱȽϹģ£л廪öҲܽʡٵʱ䡣
лϴ콣˼䣬һЩ飬˸ǣл廪æվ㡣
ˡ콣ҡͷ΢΢һЦҴ̨߾С
ԣл廪鲻ԽĳżĹ۾̨˹ȥǹ۾̨Ĵڣڿ콣ǵģһСᡣ
ûеǶ룬콣Ǽǻ˻֣ټ
䣬л廪ֻǰһ콣ǾʧӰ٣͵˵
콣뿪л廪еĹԢ֮ʱѾӽҹʮ㡣ǸνϢ֮ǰѾСèȡ֪ȷʵǸıСèռϢ˵ۣʲôթаУѾʣµĶǾӪŲٵľưɣ¶ĳȵʵҵ
治ǽŷһЩ˷ָУXŮȻڱŮMY˽ã²
⣬Ա򾯲죬ֱľ죬ԱִŴȥܵرΪ˸ۣھĲǨϣҲ˲ע⣬л˲֪ˡ
˵콣һĶÿ˺ð죬ûаСèռϸ꣬Щ֮УЩǸ˿Ʋ⣬Щ֤û֤Щ֤֤УȴûбִУ֤ܵ˲ͬв˺
ΪʲôûбִУ콣ȫܲ뵽ЩıɡѹЩ콣Ѿд̡˵𣬿ǿ˵Ҳ޶ԡ
ڿշ˲ӵʱ䣬콣Ǿ»صĻ㳡ĵطܱߺһӰԾͷͷǴ˵϶ҪΪıܳͷȻҲ׷飬ֻҪ˵أЩ˱ȻԶʡȥһЩ鷳
콣Ҳһ£ŵ֮ˣҪǱɱ᲻ʲô顱Ľ
ɱˣ콣ûһĸңڡ·ô˵𣬻ʲôøҵġҲΪһСĦȥȡ˵СܵĽҲŲСĹϵ
뵽콣ǽ뵽ռﻻ·תòȻͳסľƵ˻ȥ
صƵ귿䣬ϴһ裬콣ٴν˶ռ俪ʼæµ˵飬ǴȵҲ϶ѵȥ
תСʱҪľͭȵȲϣǱ콣׼һӦȫ
Ҫеľˣ콣˵еﲻͱ׼ΪҪ֮ԪҲֻдﵽڲ֮ȼҲӵļ򵥡ֱԪγһõĶ¯ǴȵȣܺܿɣȻҲڵͼľȲϣߵȵľͲôˣҪĺܴԪ;ڵΪ֧ȥɡ
ڴһЩСûģҲǲʲô̫õĸ԰ˡ콣ǵһ֮£õһݷݲϣƮ䵽һСһͨ¯֮У˲ȼ¶ȻȽϸߣҲڷԣȲϵٶҲ̫졣
¯תأ콣ȴǿħԪصȣΪ߻ĸתһǰѵλðڷš
콣ǴƵ룬ԱȽСõĲҲȽڻҲһ㡣
һҪöӦУõĲϲͬҲ࣬ҪľڲϵĴϣ룬ȻΪβˡ
ҽΪйɡһƽ״̬νĽһƽΪĳԭ򱻴ҵ£оͻһЩӦı֣Ҳ֢״Ʋҽҽ󱣳ֺͻָƽ״ֻ̬Ҫһָƽ״̬ҲκˡҲ콣Ҫء
콣ǰڵϣְֱ֮ϣĵ˲䱻Ȼ˳ƣӿ뵽ת֮С
ۡ
һ죬ھתͻأӵĿˣҩ¯֮ڣϷȼգΧ¶ȶʱߡ
ԼôӣǲĲϾͱҺ壬뵽˵ײһģ˿콣ɫһʼӴӦ¯֮ڵĻ棬Ҳӵ
ôҪҺһ£ͬʱҲճڵʣԴõ
ʱԼֹ˼ӣȻϨ
˵һ콣ҪմһʦյƣȻ뵽֮УΪ˵ʵ̫οҲ켸õ룬ԣҲûô鷳ˡ
˿̣һͰȡ˳ӷ뵽ֳ︡ˮʱ֨֨ȫȴ콣һĥ
ܹ˲ʮӣһָͣһʮ㡣
΢һۣ콣Ǿæµ


141 عظ
˸Сʱȥ
콣ǲеĴ죬ҲǷǳ֮󣬵ظϣĿռ֮ʱѾʱ֡
÷ԱһЩˣ콣ǳԹ¾ͻ뿪˾Ƶ꣬óȥֵʱȻȽȣһЩ԰֮УŲٵˣͬʱҲҪ˧ȥ裬˵ܿͱ˷֣ʵ̫ˡ
콣ǵ鷳ֻûϸһ㣬ͺһ˵ģºڷɱҹ
콣˸԰һ֮Уһµòֿʼݳ
ܿ͵ҡ
һݳǺ䶯ʮ֡ȡġȻҲǲƣ콣ǵĹƣ˵ĳ߸СʱҲͲͻƿˡȻǻƵİ취˸ȥɢ˿
Ⱥɢȥ콣ЦЦżһ֮ȥ뻻ɱͼһλӣ˹һ콣ǱӰϾ¶˴ϲ֮ɫкλȵȣȵȡ
ʲô𣿡콣ǶסŲһ
콣ǵǰͷһƬǻǹ˾һλˣ֮ǰĸʵҾΪˣ֣֪ûȤ뻷ǹ˾ҪȤĻȥҵĹ˾ú̸̸Ա֤⡣
ûȤ콣ǵ˵ˣûҾˣ88
˵꣬콣Ǿͳһ˵ķȥʵǲλ˾̫ʱ䣬ΪòôŴĸ˸ˣҪʱ̫Ļ˵һ᲻ֻ֪ˣϾڿɲǴҹвΪһЩָһ̽;
콣ǵ뷨ǺãԴĸô׵ķŹ׷˵λ㿼ǣǰɣģҪԸҹ˾ǩͬʱҿԱ֤ù˾˸ſһЩ̫ʲôģʲôҲᣬڴҲԱڵãͶ࿼°ɣ
ҲÿǣҲûǸй㡭
콣ǻû˵꣬üͷһ壬ƾŸ֪ڲԶһ˳˹룬콣Ǿ֪Ų㻹ΪҪǰڵչȥ콣Ѿ󵽽϶
΢΢һͶӣһЦ翵˵ʵϣҲǩԼҵʱѾ࣬үֻһʱ䣬ϵϾҪϣҲҪعظˡ
عظԵһ㶣Ŀ콣ǣ뵽λ겻ʲôëɣС˵ˡ
Ӹ뵽ȥ콣ǵ֮ʱ壬˵һʲôʱ֮У򼫶ȵŤţͬʱҲ˻֣һɭĻټˡ
Ǽ䣬콣ǵʧӰ٣ӻһ飬ɫ԰׵Ľһһƨɾڵ棬ﾪĽе谡
谡úһλ2B꣬Ҳܵ˴˵أĴһۣͶһ̧°ʵλڵϵĴ壬㿴ҵżûУǸղﳪλ
ǸǹԣǶʱָһЩæվĴš
2B굱һ㶣ʮֲˬ˵ĵүҵżŲѾġ
˴˿̸ûмƽ2BϵĲǿɥ˵ûƭ㣬ǹղʧʱ򣬻һ˻ء
ү񾭲2Bһ䣬Ҳӣһ·Ѱ˹ȥ
˲ٵŮҲһЩ˵˹֮ĻǸûĻǶԶԶģǵ񾭲߻͵͵˵绰ԺȥһӱȽִֵ£ȻһԺĳˡ
˵ĳ棬콣ڽָռʮ֣ȫû뵽ĽҲûô˵飬ϾһˣһԣͻӾԺ
ڽָռ䣬콣ǻɱ˴ԼСʱңһ˵ʱȻ磬Ȼ뿪˹԰ӴһͳĻ㳡ȥ
Ļ㳡콣Ҳûżȥʲôǵ˵²һЩ궫Ѿӽߵ㡣
ͬܵϴּ任ǸòȻ߳˵£ڹ㳡һŽǿʼ׳콣ǳãܱ߾δ˲ˡ
ͬʱ
Ͻݵ¶ĳ֮С
ĵ绰Ҳһۣͽǿʲô飿
磬ҵˣҵѾҵǼһֳĻ㳡˵Ҹô绰ǿ˵
ֳĻ㳡һϢ΢΢һ㶣°˼˵һ˴ˡǿ϶ҪһЩʱ䣬㲻˵ıҪǱ֮˱˾ҲԻԲ˶ߣϾթǷˣһҲ鷳Ẓ̇ıܵѾǱȽصˡ
˵֮˻һЩʲôҪȻˣ绹е㻳ɣʲô˶µһȦףʲô飬ȻĻ֮һЩ
ҪԼΪűʣ棬϶ܴҪĳʲôԼԸ⿴ľ棬ĲøԼĿɽˡ
ԥһᣬ˵˿ţҪκε飬ȴ绰˵
õģ硣ǿӼæ˵
ԾͰѵ绰ˣֻһ룬Ͳ˳ȥ
һᣬ绰ʹһҴ绰ʲô飬ǲֳʲô˵ˣ
һСҪٻ㱨һ£е㲻¾Ӱ쵽ٵ档繧˵
Ŷ˵ʲô顣š
ûԥæһ飬ͬʱҲķһ飬Ǹνһ꣬˵ûпˣҲһıĸɽǡ
˵ٵתǣҲ˵ЩҲ̫СĽҸ㵣ţСԺңֱҸû˵ĵطҵҪǲʲôڸʲô˻¶棬һҾȥ
뷨ӹɵľڸǳܾǹˣҪԸľǡ硱óȥԼᱻɵ˵١ûۿҪǣһҶ󣬵ʲôͷ˰ͷͷɵˡ
Ҫ˵ļǲĹӣүʲôģţҪ֪ЩĹʮϸҪŷǼֱ鷳οﻹ˲ߣķ粨
˵˶Ըͷ붼ûΪڡ硱ĹУû¶棬ҲûгһЩ֡Ҳţû˸׶ԸϾļ˵ҲкŵġЩĹӸ磬϶ЩʲôҲִֻսһ٣еǲʲôȽϳҲǸһЩǱ򡣴ǱҲ˺ķɾʹˡ
ͬʱһҪжʱϲλ˽һȭͰһɳһŰһڴľ׮߳룬ٶȱ֮ʲôھ֪˶٣ĸ֡


142 
֮˵䣬Ǳ߰ѵ绰ˣȻһ¶ɵЦݣӣָǸǿӵ²ȥһ绰绰һͨ˵ǿӣڴЩŹȥҪѪ⣬ڻһ·Ҳŵˣû˸ţмǣ£ǵΣ˽ץҲҪ̫Ķ
׵磬ҰġǿЦ˵
Ǿͺã绰ҹˣ˴֮ǰҴ绰
õģ硣

ʮһҡ
콣һסؼҿΧ۵ڣָɢ˿˴˿̣˵ƿҲֻһæһСʱΪͽͻƣ黹Щ˷ܵġȻˣҲǳһЩС鷳һͻᵽ
ú
ǱɢȺһλһ߰ңԼʮӣ޵ͣķܣ㿪ؼҿ衣
һȻ֮䣬ӾݵͣΣʲô飬ʲôʱɫʱһƬͨ죬ƨһ㡣
ͬʱϽ˲ϵˮҲݣǸСĸҲ̫ˣҶôˣһͰˡ
뵽ҲһЩ򣬹ֲǸ׳գȥթСʵ⼸СʱСǮҲһСĿӳ˶ٿ顣Ҫ˵ЩȽϷŮˣôһµĻûи򣬶ס
˵֣λǿӵӣҲɵöģһǮ˵ʲôһǮǸ־Ͳܲ۲ˣϣ֮ǰҲû뵽ҲͬˡҲ֪ҪĲЩץˡ
ǿӾתΣһͬǿ޵ľӢ£֪Ǹÿ޻ǸЦǰλµԴϴһƣޣ谡ҪɻˣϽټˣҲѳȥ
ӢԶʱ˹ʮֵԴͼæһ绰˳ȥ
콣Ǿȴ˴Լӵʱ
ǿӴһ˿ٸ˻󻹸𱭳Щǿ΢ˣһʮֵǿ׳Ȼһ˵⺷֮֮ȻˣҪǵȦô죬޹͸ӵˡ
һ콣ǵߣǿӾϷЦֵ質治Ҳһ󡣡
ʲô󣿡콣֪ʵĵһЦ￴鱨Ȼ֪˽ǿºǿӣµ֮һȻҲ֪Ϊʲô
ǿЦǾһôˣϻҲ˵ʵʵ߸һˣҲΪ㣬ҪȻĻǾͲҪڲˡ
˵䣬䣬콣Ǵһ֪Ǻû뵽ЩȻ˵˼ɣ˵ҵҪȥˣܰô
ȥ˾ˡǿصһЦ콣޶ԣҲû̫ĺ棬Сʲôɽĸӡôʱ䣬֪ܲصĿɽϾЩλͷʱ򣬾ͱĪˣԣ˶ķ궼߹ˣЩʲô
ûκε콣ԼһмλǿһЦҲȥ콣ǵĺλϣȻԴһ֡Щ˿ٵĸԵһӾ
콣Ǳм䣬һ·ģǿһ߾ţһʵֵǸͷģǸС
ͷС콣һ죬СèԺ£ףԭͷСǹϴ˵Ҳ͵˺ܶࡣͬʱҲǿ϶ЩʲôЦҡҡͷмƲƲƾ䡣
ԣǿһͻӻˣλ˵ǵϻģֻпܸŵǸϴôһ㲻Ҫ֪ĴźüҪǼλ£ǻеǲ
еͷһתСĿʵǸλ磿
š콣סЦ⣬ţB˵
ǿһ⻰΢΢һûת䣬˹߾͵
边ˣҡ仰ǿû˵콣һ˹򵥵һ񣬶ʱǿ׹Ԩȱ
콣˵ûɱˣڡ·УȴǼѪɺӵĳӵһεĲϰܣֱۿʱȥƴɱһĳ嶯ɱ˵ĳ嶯ɱϼ֣οΪͨ˵ʱͷųһѹһͨҪܵ˲Ź֡еľǣ˭˵ϸĸ֡
ǿһۣ콣Ǿ˵СĻӿڳ
˵꣬콣ҲǿǿѾ˲࣬ΪЩ棬ǿûٲ롣
콣תȥԴǿŸоͨ࣬һһַǳӡ
ӳڣǿûиоһ˵˵Ŀ£µһ˲䣬ҪϢһ㣬Ҫ˵ûмҲͰˣƫƫͨˣᵽ޷ݵĿºѹ
΢ȶһǿСĵó˵绰˳ȥܿʹץ𣿡
ԣǿһ˵ץץˣǡ
ʲôлͿ˵߻пˡԲ˵˵ͬʱ߲ԶһλӴһ˿ֺõЦЦӾǸԼʮͷİСֱϵļ⿴ȴһ㣬վΣͬһͷԱʱһ㡣
ǿ΢ԥһ£ֻǳС˵Ҹоܲһ㡣
ˣˣʲôܲһģҸ߿ĸ֣͸ʲôʱܵɡ͵˵
һ⻰ǿ֪˵ٶҲã̾ϢһϾ޷о˵Ŀֲһ棬˵Ҫû⣬СʱӦܵǶĳ
ôĳֱӸҴǱȥҵҪ᲻ʲô˳֣ҲźˡһЩ˵ǱʲôҲʱ֪ͨңһ˽Ӧ㡣
õģ硣ǿӦһνġáǳ֪ڶĳ￪һСͷҲǵһݵأѰץʲȽҪĵж֮ˣУĥһȻúʲôģҪǲӣǾʧȻˣһЩãЩǹ֧ͶƷ֮ʲôġ
ˡ˵һͰѵ绰ˡ
ŵ绰ﴫǿЦҡҡͷСĵĿ콣һۣŰֻ


143 ҹ
˵ͨ콣ر绰ﴫǾ䣬߿ĸ֡仰¶һζЦݣʵ֪ߵʲôĸ֣ôţҲţһϴߣͻʲôֵĴڡ
Ȼ콣ҲǲһЩûŸ֣ҪʲôİˣЩġˡᣬ֮İᣬͻһЩ֣ϾЩϴôãٻҪһЩʵˣҪȻͱһЩҺʲôˡ
콣ȻҲףɣȵȣ͹ŴһҲаֻ֣֮ЩаİʲôصĸˣϾ͹ŴȫĲͬһЩż˵ŲСвܻ׵İԼ¶
ЩҲþ˽ҲһЩ޷֪̽ܣʵĸ˵ЩɼʲôģҪƴĻǲԴĸӵеĲߣӵеԴ࣬ȻҲͻԽӵǿ󣬷֮ȻԣЩûһЩƫšеƫŵеҲǮġ
ݣ콣ǵĲ²⣬˵Ǹĸ֡ôһܣ֮еһʲôΪȻҲǮЩϴ󣬿¶˵ҲǮķʽ֮һ
벻ǣ콣Ҳûж룬һеȼȻ
ת۹ȥ˰Сʱ
˳һưܵС·𱭳ߵһĴǰͣ콣Ǵۿȥֻܱû˿̣ӲݴһƬҰҲǳĿԼԼеƹ⴫
˴˿̣콣ǲ˹ԭνãָط
ĸ֪ųȥܿ죬콣ǵǾһĨ΢Цĸ֪⹤ܱһжʮŸˣһ˵ϢҪʢ࣬Ȼ޷֪̽Ϊ콣ȴǺ֪˵Ϊûдﵽ죬Ҳ۷ҪȻеϢͻȫȻˣҲĸ֪Ͼ˵Ϊ̫ˡ
ʱȡš֨ѽһʹ˿Ȼ뵽˹֮Уֱһ˶ĳͣĲٵƹҫ£һƬͨ
콣ǺԾĴ˳ţµĳǿǿЦ֮⣬ҲԽĲ㲻Ϊ֮ǰоһ񣬻Ϊţһ·Щں̽²ûж㱨ʲô˵ֻҪЩûгκĻλ껹ûʲô֧ԮǾ˵ˣλͲǻЩʲô
ôһ룬ǿܲģɲλǸɵӣһ㶼֪Լʲôľ档
Ĵһۣ콣ֱӵ˵Ǹƨأô
ҲݣС˵ʲôأǲһһ콣ǵĻ˳ȭͷ볯ȥǻûд콣ǵϣ콣һž˳ȥꡱһ죬Ͱѻ߷˳ȥӣ췢һҽֱ֮շɳ׿⣬Դһֱӻ˹ȥ
˵콣Ȼֻ࣬ǱȽصģһȥ߹پͶĸ֮࣬ԺκãҲɲʲôػ㻰˵̫ҲҪ˵ɱɱˡ
ҪǶԸƽĻ죬콣ȻҲᱩһ٣ּٻŵ㱣أ֪һЩ֮󣬾ͷǳףĻ죬ûмöɱ˻ûǱΪ潣֮飬϶ûٲ롣
˾㲻ɱˣҲҪʵʵһˣԺҪǺʲôҲҪһܻ֣ܻڵζΡ
ͬʱһ棬ʱкȻ˵Ѿ֪콣λӵ飬ڿݵĻҪ˲֪١һ񲻶ź˼
еǿһ䣬óһ54ǹźںǹڣֱ콣ǵԴɫҪҶڶҾͿǹ㡣
㵹ǿ콣һЦҲǿһƽ
ҪҪڹҿĿˡǿǹһð麹ĺˣҿϴлҪʣҪھͿǹ˴ˣôҲˡ콣ǵҲǰ˼⣬λѵ˵Ĳ
ˡ콣ǽҪǿƵһ֮ʱһʮ콣Ǵȥֻһͷ󺺻˽ϵ󻹸10λŸӣеλﾹȻ΢壬һУЩӾ΢΢ɢ˿һ㡣
콣һۣ͡žžƣĵֵܣеҪ˧֮ҲҵԤϣҸȴֵܵĵʶȻҹһ
û㵨Ϊ콣Ǵŵһ΢壬䲻ȵ˵
㡭һ⻰һɻȻһЦǺ˵뷹ûеԵĶ˸ˡ
˵һת浽ôֵ㿴ҲҷϻҲͲ˵ˣĵϸϸһ飬ĸˣҪʲôҲãʲôؾ֣ʶҵע⣬ԵҲãҶϣҿϲ̸̸̸ʮϣԺֵܣѶ⣬㿴ô
˵꣬ϻһЩ⣬ڵĲ룬콣ǵĿĺݺпܾһ֣ҪȻʵе˵ȥˡ
˵ʲôؾ콣ǻ΢΢һ㶣ͺЦ˹ʵڲܲǰߵ쿪Ҳܲ뵽˵˼֮ӣ򵥵һ飬˵Ժôһתͱ÷ǳֱдһС˵ˡ
һ˵꣬콣ǾصҿôҸȥ
һЦ˵ֵҪԴûëĻӦúڵƣ⻹Ҫ˵ȥǲе̫Цˡ
콣ҲһߵһλӣƣȻһץһҹ
콣Ƶһץλӵľͷ֣ԼȻ޷ԼΣһƥ£վͷ
ڰ֮УӾ˹콣¶һֺȻı飬ȡץ֣ǡ
λ֮ˡ
콣һЦץǰ֮󣬾ϵ˼£֮˵
ͬʱ
˿ǰһĻӶҪ˳ֱоΣ֮ˣǻһͷΪǰֵһĻʵ̫޷ȥˡ
ܡݵļ𾪣ܿľ˹еܵͷΪûֱ̫۵˽ν֣Ҳ֣ʮֱ̬콣ץסһϣܸоĳ
ڣЩǹ΢ʲôģͲܶ콣ʲôвϾ⣬Сĵʹ󣬺ڵʱ˵ҪұȽעĻһǹָͲвңΪЩǹ۶ĶʱҾԤУǰȥڶϼˣҵвҲǶҪҵٶȣѰǹѾ޷׽
Ȼǹ֧ˣολ֪˶ٱء
ԣͷûʲôֵģǸյֻءһԴϾͰĪһػ۾¾һĵ˵ϣ˹ȥ
콣ǽˣתǰ˫֣ǹָǿ㻹Ҫ𣿡
ǿһЦղ콣˲ƶߵĲӰ֪ڶķҲͽͣͬʱҲˣΪʲôǰλ꣬ʱǰɣΪʲôԼһۣԼǰĸܡ
ǿе㲻ĵʵܲ£ʲôԸǵ𣿡
ԵҲǵµЩԩӢ顣콣ƽ˵
һ콣˵ԩӢ飬ǿ˵Ŀɬ˵ҲԤϵôһ쵽û뵽ô죬Ҳô棬һȥֵôǣ
Ǻǡ콣΢΢һЦ㲻ǻǶ𣬲Ⱦ˿ȾܱߵĻݲݡ
콣鿪СЦǿȴһ㶼ûУ¶һĨ񣬡ȥɡ
˵ͬʱǿͿ۶ǹİ
顭顭
ǹ˽֮
ǹ콣ǵĿ⵱һǰתǴǹӵӹ鳲һ㣬һſű֮ϣֱǿǹ޷һӵ콣ǲǵЦ𣿡


144 һɱ
ˡǿ¶һĨҰ֮ɫȻ֪콣Щʲô
ȻˣǾ·ɣǵ±ˡ콣˵꣬Ȼһ䣬̧Ȼӿת֮Уʳָʱᵯ
ݣ
ʱ䣬һ׹⼤΢ɲƿ֮ǿԴ˹ȥһգۼ䣬ءһǿĶͷüĴͱһѪ˶Ѫ
ǿһƽ֮֮۾Ĺ⻪İҲź浹ȥڵڵ֮鴤˼£˫Ȼһ죬û˿Ķ
һɱˣ콣ûκεĲʣڡ·ѹһЩĪ嶯һҲɢ˲٣ͬʱĵ֮УҲһɼٵƾճ֣ٵ֫ʧӰ١
˴˿콣ȫȷˣֻҪŵ֮ˣϷǰá顱ҲźǾͨ˵ϣȡġ顱ʵ̫ˣ൱Ϸһȫ޵еĻ£ҲΪ̫ࡣ
ûж룬콣ǿǿʬһۺ󣬾ͶЩǹǿЩҪӳ£
ɱһ𣬺ޱָ֮£һ֮ȥ
һ̣ѣ콣ǵĵףȴûһЩеĻﲻҲȥȻ·ЩҲѾ뵽
콣޵һǾǷΪ⺦ĲһˣһˣǣˣЩ֮ˣһ·
©֮ʱ콣ǻ沿毺õŮӣͲҲ20ӣһ˿ҵıһ·֮У˶Եʮ֡ϵĲ֮ɫ뵽ûܲ˵ĶԴĳͲ˵ˡ
콣еĻƽ˼֣Լ߷ӵʱ䣬Ͱʣ©֮¾һգɱЩ֮콣ֱӻְʬյҵҿռ䣬һת֮䣬Щ˵ʬͻΪ˻ҽʧããޱߵĴ֮С
ڣʬ׼ʲôģ콣ڻҲûȥϾͨ˵ʬ壬ĳ˵Ƕʬ岢ûʲô
æһеʱ콣Ҳ˳СèѲʲôֵǮĶֽ700򣬸ǹ֧50֧Ҳ30γһС͵ľ⣬ֶƷҡͷ֮ѵ˽ӽ50
ҪǸݷ˵50ϵĶƷͻд15ͽ̡ڻ̣οһЩ򣬶Ʒ෢ʡݣټûڵĻ200һ̣ﶼﵽ50֮࣬Ƕ֪Ҫдٸˡ
콣ǻص˵棬˹֮Уһŵָ˼¡һ˹
һѣǱֵǱ˼̰ʹܿĻָǣվǰ콣ǣֻŵľǻû𣬲Ϳ˵ǰԶļʬ壬ѾСӵѪˮɫɷףֶ鲻ԽĲһһƨɾ˵ϡ
˵ĳѾףԼڽӡ
콣ǲмĿһۣ˵м£ʵشң㻹ʹһЩ
ǺǡɫľһЦһһбҪش𣬶˵һѾˡ
𡣡콣ƽһЦ۾Ȼɢһİ׹⣬׹뵽Ժ֮С
ʱоԺǧֻһ㣬ֺƣ걻ʲô۵иһ㡣
ʹֱ࣡ʹൽһ㣬޲ðԼԴп޷ݵʹࡣ
һ߷ĲҽУһڵرԴʱʱȭͷԼԴ
һӹȥ
Ѿʪ͸Ƿ˻ƽ˵Ҷ˵ҰɣҰɡ
콣ǶԴ޶ԣ˵һܻȡõϢղôʣúߴ˿ᵽʲôʹࡣͬʱҲһЩľֿ
ΪȻǣʩչǴˡ
ȻԴһˣÿϵЧǲͬģҪЩȽϴϣЧ˵ûУֻʵ̫٣̫ˡ
Щ־ȽϱˣЧԾͺúܶ࣬Խ־ԽЧҲԽáȻˣҲһʧġ
ȷ˵콣Ǵһ˺ȥ¥ɱڸտʼʱķӣؼһ̣˵ͻԥϾÿһ˵Ǳ˼֮УǶŲͬԽǷ콣ԺľҲԽǿһޣ⾫ļͻᱻ
ֿ˵΢΢ҲûзĿܣһˣԼĺΣյʱǱʲôģĿɿڴ޷ȥ
ԣ콣ǻǴȫķʽҪݻȫȻʩչ˯ڽֻǰˣ˲ٵٶȡ
ֱӹȥ
ѾһϢֱ°ĭϣΪײУҲǳһ鲻̶ͬȵĲˣѪҺ˿ǡ
콣֪ѾȥƵȻһ䣬Ͼ¶˿˿֮ɫ
ָһЩϢʱڿ콣ǵ۹˵ֺú𾴣һ̣¾콣ǣѧҿըҩȥըﱤһԥ
콣ֱָŵΪʵ˭ʲô֪پ͸˵١
ǡӦһ˵˽󣬾һ㶼֪֪ź֣ı٣ֽʲôҲ֪ΪԴӰ˸ǰһżȻĻʱ˵λԸӵвĲƸǸǿ壬չֳһЩʵ֮ǹ¡
ķչλڱָӣҪʲô޷ȥѹأͻȥ˵ܷչӣܴĳ̶ϣΪλٵĴڣʱ޾֧֣ڰǰͿʼ޾ȡＫһֻȡǮƣᰴհһεķʽת͵͵ĶƷÿŰҹ͹ġ
꣬콣ǲŷǰ߾ȻһɱӣÿҲ󵽣ʲô֮϶ᱻ
콣Ŀôһ˿Ǻ߽һӣ콣ҲûдŹҪ䲻̰ģĶ᷸ЩΪִߵѾ޷ȥˡ


145 ͻ
콣ǶҲЩʲôҲʲȻ
ˣһȴŰɡ콣˵꣬˻ڵǰ֮ûн⿪ߵκѨλͷ˴ʼĥ־
һ˵Ǿ־϶Ҫһͨ˲֪ǿ˶ٱĵʱȻҲ᳤һЩ
Լʮӡ
콣ǿžѾҪ˴һ𶯣ԵƬ̣콣ǾͿʵʲôˣǸʲôˣΣǵĿʲôͳͳ˵һ顣
ǡӦһͿʼׯһϵӣһɽׯׯׯ˵СӣٳγҪľΪ˳Ｏʽ𡭡
Ľ콣ǵ֪ׯԭǹʱΰﰵвһ֧û˷˽οһֱӪź˷ҵһҵһЩʽϵѣǾͿʼ쵽˾𣬶Ʒ˽ϣΪһֱأڼʱ䲻Ÿıݻû˷ֱ̫ӵ֤Ҳ˽´ˡ
ҲǽڹһأʡҲţֻҪһоĲԣǾͻѰз˸ɵһط¾Ӫţ˵Ϊǵһ˽Ѿ֪л˶ˡ
콣˵ףһԲȱ˽Ǯ˵ķʽȴԲܽܵģҲ֪һڹʱĹңʱ򣬻ɶΣԡ
΢˼һ콣ǾͶ˵10ȥףԼеķϣ͹ʲô˵֤ݣȫϣҪ֪޲ȫشȥ⣬ֵµҾͿԸɱˣʮ֮ǰҪʲôмǵöԵ·λŮƴȥ֮ǰҲҷˡ
ǡ˵
ˣˡ콣ƽ˵뿪ıӰѾ󵽣Ҫ˼죬ͻΪźܶ˲뿴׵ʱ̫
æ飬콣е㸴ӵĿ۵棬ЩˣҲû̫ԥֱһָָЩ˵Щ˵ĽѾ󵽣ϰ뱲ӻԼ·һٵ鷳ֻϣЩ±Ͷ̥ˡ
ڣܻȡֵһ㣬콣Ǹûȥ롣
󣬰Щʬ崦һ£콣Ǿʹһ𱭳뿪˴˵أȻȥץٳһλˡ
£ٳһλȻû콣ǵơûκεķϻ콣ôĥһ֮󣬾Ͱ˸ոˡ
һЩ˽֮콣Ƕ˿ڵһǾͷͷеľݵ㣬Щ뷷˺ЩͷĿȫҸɱһҲҪŹ𣿡
ǡӦһ뿪˴˵ء
ڣ˵ɱ٣Ѿ콣ǵĿǷΧ֮ˣһ˾ûбɱҲһΪԺУ콣µǿžһǾǱץ֮󣬾Ҫ뾡һа취ɱ
Щ콣ûоʹ֣ͣȻ˿ʼǾҪһ˽ᡣ֮ǰ콣ǻһҪǾȰΪͻƵ31ͻԺ󣬽ٶҲӵĿһЩȻˣ콣Ҳ֪Լʵʲô
ϲʱ
콣Ǿһ԰֮УڣȥǸ԰϶ǲȥˣϾǸ԰棬ٻһЩˣٵС鷳˵ɷ棬ҲһЩ졣
ڹ԰һȽϺ뿪ĵ콣ǵ׳ֿʼˣһ֮ˣܿͱ˹ȥ
ԼôСʱҡ
һ׸質꣬콣Ǿ͸оһ޷ĴȻҪʲôµɱ䣬ĳҲڴоʱҪһ㡣ң˷ԪҲܵʲôٻе񱩲
ܵ˶ı仯콣Ѿ֪ͻڼûκεԥ˻ĸ֮У绬ﶪˮ㣬Ť䣬ȺȻҵһελãһ֮£ͽҵҿռ䡣
һռ䣬콣Ǿڵأ˳ͷ˿˿ȻȻתһ¶Ĺ
Ϊʲô˵¶أΪ콣ǶֹԼҲ֪֣Ҳ֪ôֵģÿͻһʱµνӹͺԷˮһıܣһжȻȻתͷ
Ҫȷ˵ǾһǵĲݱʯڽ˳õؾϴ֮󣬿ʼת䣬һжصĳַھһС
¹Ȼ֣ܳ콣뷨ŲϷˣָоֻᣬԴȥ˵Ҳ˵סҪǷҪ֣콣ǻУε澭ΪȻǼ׶ҲΪһңصĹĳһָ߸½ٻʱȴ½ٻɵˣΪôյ澭ء
л˵
콣ת֮ʱصԪʼ׵ıˣĳӿصԪԽԽԽԽ뵽ڣΪ˰ǲϵؿʼľı塭
ͬʱ콣ҲоԺҲڲӿţһһ˳Ϊ֮ʼʶڼ󣬶ޱԪھʶı֮УҲӿ͵ӿ뵽֮С
˴ʮӵʱ䡣
Ȼһ졣
콣ǵԺ𶯶ֻޱߵľ֮ϣȻĸһҰɫСȻ֪Сʲô콣ȫܸоСԼֱӵĹϵͺǾԼһ㡣
콣ǵĸУԼľ֮Ҳһ޴ĸı䣬ǰ˵ǿʮϣ֪΢΢һ֮£ʮ￪⡣
Ҳ˵̶̵ʱͻƵһڡ
Сγɵʱ콣ǵʺ;Ҳǿһֲĵزڴ˿̿ʼȶǱսԪҲʼһЩ仯Ҫ˵콣ǰŨЩǿʼ
ͻȻδ𣡡һ죬һСͻΪһССˮΣĵ֮У콣һ˵ĴáˮȻ֮Ҫ˺̲ܶ࣬صĿ൱ǰʮǰٱϡǰĸоȣȫ֮
һΣΣΡ
콣Ǳͷϵת֮УǵˮҲԽԽ࣬ʼֱ֮ھ֮γһССġǾһȥĴϿȡ֮䣬ž޴Ĳࡣ


146 ǿ
콣һǿһõ˫ۣ¶˿˿΢ЦԵôʱ䣬һͻˡ
뵽콣ȻʧЦ൱֮ǰ˵ٶ˲٣ǶЩʿȫһҲ顣
΢չһ¼飬콣ûй飬鵤ȥѾ鵤ϣȻʮ⣬ٴλ˲ٵľ飬ⲻʱ䣬콣ǵΪʹӸսڵľ֮У׵ȶ
콣ѯСΪͻƣ֪ռﶼʲôı䣬Ҷ˵һ˵ɡ
õģˡСЦЦ˵ͻƣռﶼһԪܶȣ֮ǰȴ֮࣬ҪأڽָռΪĻȻˣҲһǰᣬǾΪﵽһĳ̶ȲУֱ׵˵ָռ൱һߵĶߵΪԽߣȻҪõطˣָռһΪ仯Ķ
콣ǸһܱԪı仯֮ʱ̾ʲôģ̫ںϾž鵤ĴڣΪͲǸ顣ҪںľǣԪóˣЩʲôҩ֮ģᷢʲô仯ļʣҲ˺ܶࡣ
һ̶ȵʱ򣬿£ҵҿռϺҲòôͨˡ
ڿռûжã콣ת˻رһ˵ʱ򣬾ͻص˹԰֮СȻ򳵻صסľƵ꣬ѷ˵뿪ˡҪȥĵطȻׯˡ
콣ǵΪ˵Ѿٶᣬ˵콣Ǹϵׯ֮ù֮ͰׯЩ뵽еĨɱˣߵǽϣдʮ֣Ǿǣһߣִߡ
ңׯΨһһλ֣ҲûӵĹ콣ǵĶ֣Ϊ콣ףҪλֲ黹ʹ˽⣬˵ǣл廪һ˵ϣϾ׷ȥмѭģԺ󣬻ʲô鷳ھɱ
Щ֮⣬ջҲ࣬ҩģϡĿʯһЩŶֻֻҪСè̽ⷶΧ֮ڣЩûӵĵ
ȻˣЩɱ֮˽˺ŵǮ콣ҲСèת˳ǲ֮ƣҲܰװױУɾôһת콣Ǿ͵𾪵ķ֣Ǹɱֵ˽˻Ȼ400ڵʽ
˶ʽҵļʲôѻȥõȥڣ콣ǰ˼⣬˶Ѿɱˣȥʲô飬Ҳǲˡ
ڣʲôģ콣붼ûйҪǺ֪ʲô飬ߵܲԼ
һ˿ɻ콣뿪ңԼļиȥ
콣ǻصﲻú
ҷ顣ڼ̵ʱʹĹ硣
ңׯ֮С
ҵ峤Ϣ֮ǰϿ˵һƬΪׯĳ̶ֳǼĸĲŮӣҲ޵ׯ֮нҲֽҵһ
ׯڴ˴εķ粨֮󣬿˵ȫĵȥˣϾһĴ־սҲıûֵĴڣǼδܲưȥ
˵¶ڵӰ첢󣬿ǳ÷չȥҲһЩĵطΪĹУһĴ󶥼ңƼң̼ңƼҺңеƼҺͳ̼ˣҺͻƼˣĴ֮£Ű˴󵵴Ե͵ļ壬ÿ壬ԵͼңЩٵܹϵĳ̶ֳ˵Ҳ˻Ǹӹ
һҲ͵˵ǺͻƼ˵˲٣ǵҲֱһ㣬һӾͶһ롣˵ںҲڻһǶҪʱġ΢ƽⱻƣ˭֪᲻ỹı᲻ǣҵϡ
ԽԽģ鷿μԾ䣬ʧׯ԰֮һƬ֮С
ٷ˴Լʮӵʱ䡣еһСľ֮ǰܱߴӯӯﻨ㣬Ķľ˵үү
ʲô𣿡ľﴫһϵƽ޲޶Ʈ졣
ġæͿʼ֮ǿʵүү˵飬᲻Ƽң̼ҵλǰΪҲֻǲڰĺϢһΪ֣ûκεķͱ
ܡ˵ֵ֮Ŀʦ䵱жüʦ̫йԼֱ˴֮ɵ飬ǵ˱߱һ̣ͻȺ֮ҲӦףֻҪһ֣ĸɸɾʹˣǲôĲǵġ
Ŷ˵ͷ˵үү㿴᲻ΪпҪеأϾϴε20Ѿˡ
᣿Ȼһ㶣Ȼ˹ܣϣЩǿߣΪҪٰ죬ǹɱ˴٣ҪǵĻҾͻ֪ʲôǷ񡣡
νǿߣ֮ϳν˵Ļ֪ǿ߲40ˣʹ7ˣȻղ˵߸
ΪʲôЩɣһǿûأΪɵĽǮܣԶԶȲϸ壬֣䵱ͶüУǿǰһЩ̣λǿ߹ȥĻѾһǿܹһ仰ͱǮ
˵꣬ͻһתˣ׼ʽ͸ôˣ
ˣϡʯʻ챦׼˴ֿ֮࣬20ĵʽ800ڣʽҲ1000֮࣬вٵջ˵ܰ㹺һĵҩʲôġһ˿ȵ˵
ÿ20ңںһ͵ϣͻһĬĬŵᣬûκʽҪ󣬵ΪҪﵽ죬ҲԲй¶ȥ
ָĵҩĻ˭֪ĻߵΪΣҲ֪Ψһ֪ľǾʷεĲʹѵϵκһ壬޷ݵصһһ
˵֪Ļߵ˭Լǰλ200үү϶֪ôһ㣬ҲСʹǲûеõһϢ˵һ䣬ʸ
ԣ˵ֵҩˣ۸񰺹˵ЧҲ㻹ǾȥȡΪĵҩɣҹȥûһ֧ŵˣʹûȥ
ǣүүе㱯˵
ˣûȥɣǸҵҪǲʲôǵù˵һ
ǣүүӦһ䣬Сĵ뿪˴˵ء
뿪֮Сľ߳һλԷװ磬׷ͯյߣ20תֹҲҪȥǼϼһúˣҲûжʱûˡ
˵֮߾ڿշӶ𣬳ȥ
ͬʱ壬Ҳź顣µЩС壬ֻ֮ĺµȻҲ֮£ڷԼϡ
Լߵӡ
콣Ǹ㸸ĸԹ绰һСĵ绰Цߵ˷ͽСʦʲô𣿡
Уд飬ûˡС˵滰һת
ûˡ콣΢˵
û˾ͺãҸ֮н緢һĴ顣С˵
ʲô飿콣΢΢һ㶣ǳһ˿ᣬСʦ˵Ĳҵɡ
ȻֻС࿪˵֮еһһʲôִߵˣɱ˲٣Ҫ֪ǸֵĴڣ˵󲻴󣿡
ġ콣ǿЦҡҡͷȻʵʲôӦ
ʲôӦ϶Ҫȥһˣľǣ֮еʲôǿߣϢ֮ɱ֣ҲʵˡСǲ˵ļ˵ǿߵĴڣǳ˵һ츳ϰ֮⣬˸Ͳ֪ôڵ
콣Ժٺһ֣˭϶ͽˡ
С൱һСЦһﲻţ֮ǰһһֱ֣˵ɱ֣Ժĳһ᲻ɡ


147 ù
пܡ콣ǴֵСʦ㻹еδְ֪
ȥİɣ˵㻹ˣ˲ϻˣҸ绰һҪ㡣
ʲô飿
ԳĬС˵СѩҴһ绰ʱȥСѩΪʲôҲ˵ҲӦˡﵽôܸ˵˵𣿵ȻˣҪǲ˵Ҳǿ㡣
콣ǿЦҡҡͷСʦʲô˵ģڵĴҲӦôҶ˵ˣڷ½ٻҿ϶ԣһ㣬Ͱҵһжˡ
ûȢˣСʵ
콣΢΢һ㶣ڲĵ˵ûУһ㶼ûС
УƭȥɣһСеСԹ˵ϰֵ˵ֻһˣҲ˶裬˵˼ңĲϵĺһŮѧĻȣ˵ҪڽҵļǸýأǽء
콣˻̲סĴЦðһ˵Ҿƺܲ
˰ɣ軹ҡСûĻһ䣬еԵ˵ʵҺôУʱҲδⲻһֱرŮӣҪڶʮһͣȴҪһЩϵªϰҪǼ޸ͬҵкӣҪɷ檣ҪЦӭѧϰ͵õ棬ҲкҪ࣬˵ⲻһֱ
Ǻǡ콣ǸЦһ㲻޸ˣ𡣡
ޡСЦ˵ףҪүүͦãҪʲôʱ򣬾ͲҵƢˣԸжϺͼеĹϵҪǸزмô˵ɣүүҲ㲻ˣ٣Ҷʮ֮ǰǿңҶٻңꡣ
˵С࿩ЦͽҪ֣Ժʦͼ޸ˣ֤үү⣬ҲһСŮ
콣΢΢һ㶣Сʦ㲻ҪЦˡ
СǺЦҲǿЦ㻹Ҫ氡˲㳶ˣҾȥƺʱҪǸҽӷϴ
û⣬ʱ֤СʦԵ⣬ס⡣콣ǴŰƱ
Ǿͺãˡ
ݰСʦ
콣ЦŻӦһ͸ĸҲҪ뿪ƺĽӴСࡣڣĸְѾʵϣ첻콣Ҳ̫⣬ҲǣһǮˡҲ׸ĸһЩϾ˴뱲ӣҲԼӦõǱǮⷽȻҲ˵ʲô
ڶһ硣
극֮
찲ֿ콣ǾͿʵСǽȥùü϶Ҫһ˰ɣ
ùüҿ϶Ҫȥġ콣ЦЦĹù찲ᣬڼҵ¥һСԼŷװ⣬⻹պϣøǿ⳵ģ˻ʱպܰЩæ
˻һӣڸո߿ϣǲģ콣ǵļҲ˲ٵİҪ˵콣Ƕĸи飬£Ҳùˡ
ùã콣ʱҲоЦΪùڽǮһìܽ壬սӴʱоȽϿ٣ǽӴ˾ͻ֣ᷢ찲ڴǮϱȽϿ٣СǮϻǱȽϴ󷽵ģ磬찲ڶԴ콣Ǽ֮ʱҪһóǧǮʮֵĲãҪó٣ȴǷǳ󷽣ңʱ٣ڸ٣ʵĻҲǲ٣ȴоĲࡣ
һ˵콣ܲоЦ
찲Ե˵ͷ㿴ȥùüǴʲôأ
õʲôУʱ͹ùһпҲˣԼʲôԼȥɡ콣Գ˼˵һԻ400ڣֲƴֵĸопҲʡ
ҲУͰ˼찲΢΢һЦҲûоѯʶӵ״ͶǮҲףǮڶӵҲһÿ֡
ô˵һỰһ˾뿪˼ţڰ·ϵʱ콣һһӾͰ˶ʮпǮٲһ͵Ĳʮ򣬸ߵĶԺҪ˵ʱҲ鷳ҲһСǮ͸ԼȽϺõˣеĹԱһһ㶵ģʵ벻Сʲôʱôһ󸻺
ܿ˿źͼ˻Ϻ͸˹ùõļС
ΪʱȽ磬찲һҲճԹûȥæ
ǰŵ콣ǵıɼԲԲϵһ˫۾һ֮ˣôˣɡ
˵ʱͶżк裬ˣ裬Ǹ磬С㶼ˡ
Ķ찲ɷһ˳һ֮󣬼˾ߵ˿찲ᵱͲʵ磬ôʱˣǲʲô飿
찲ֵ˵ͷȻͰĿ⿴콣ǣӽ˵һ㣬콣Ȼϰֵ˼Цž˵СãʵҲûʲô˵СǮҰǰᵽƺȥסĻҲһ㣬ȽʺϣǾˣǸ˵һ
ϡ찲Ŀһۣ찲ЦҡҡͷСǣܸ˶СǮȥϡ
콣ǺٺһЦһָôࡣ
10򣿡찲Сĵʵ
һ⻰ɼ˸ۣӻ裬10Ҫõƺ˵ǲǹأ
Сӣⲻ𡣡찲˶һۣûеڣɼЦǸ磬ҿ100ɣҲ̫ˡ
100С˵ѾһʷǳĿ찲ļУɷ룬Ѿǲƣһ˸ֿҲܴңҪ浽һĻҪ15꣬ҪͨͥĻһӣҲѻһʲ
콣ЦЦҲûʲôӣֱӰļ۸˵˳һڡ
һһڣʲôһڣɼӶҪɳˣ丸ĸҲŵɫܿ죬ɼһ˦˵УǸͲҪˣһڣҿһǧ򶼲ܡ
㲻Ҳûа취콣ǺǺЦЦˣˣʲôʱȥѧ
ҪһЩʱɡ
ûµ
ΪһҪУ찲Ҳûڳȥæ飬һ磬Ȼ䣬ҲûǳȥЩʳģһӵĺ÷ˡ
Թһᡣ
찲־վСᣬǾȻȥˣһỹҪʰһЩʲôģƺĵַҲˣʱ͹ȥǣһ棬ʱȫ
õĸ磬ʱҺʹһȥ찲찲˵Ҳ֪콣ȷʵгϢˣҲĵģȻ֪ڵʲôҲе㲻˼ʣʱȥƺĻҲ϶֪üһʱ
Ǿˡ찲Ц˵һ䣬Ϳ˶һۣ콣΢΢һЦʹһп찲Сãҵһ⣬㣬ǰǼЩҲᣬҲرһЩϣҲҪܾ
˵콣ûе찲˵ʲô͵ˣùҺҰˡ
찲΢Ŀпһۣ˵ǺðɣʱҲǵûùá
콣Цŵ˵ͷ
һ⣬찲Ͷɷ˵㿪͸ǻȥɡ
ϡ
콣һҲûоܾݺ⣬˼䣬ϳ뿪ˡ
ųԶȥӰӣ찲΢е˸е̾ϢһɼȻҲ΢е£ϾˣöҲȽϿÿҲͲˣĸп˴ֺٺЦ裬ҪҰȥжǮ
㣬СӣҸǮɲҪһʱϴѧķÿǻҪءڸ㣬пǮж٣ˣ˲׬ˡ
찲Цһ䣬Ͱеп˶ӵУ涥ҲǧǮӣϾ콣ǾгϢˣǵƺҪٸĸʲôģο˷ӣϾǮҲ̫࣬ڣ콣˵һڣȷʵҲͬһ㵱һЦˡ
ɼԾ˵裬ǰɣҪֻǧǮһˣ˵Ŀһ1500Ǯ
찲ٺһЦҹأǮٻͶ໨ûͲǰˡ
찲˵꣬ͻص˿ʼϵһЩ
ͬʱɼ˹찲һۣͳżҸԶһȥȻҲ֪裬ҲǿЦҪǮ̫ٵ˻ǿ϶ڸġŵġ


148 ѣ
֮
ɼһǰпУܿ룬ͽRMBѯťǸһĳʱ
Ҳ⵽Ƕ٣ɼǰһ壬һ㣬ͻһ飬ֱоԼۻˣæ۾ڶۿȥԼ۾ûлȷʵʾһͺŵһ㡣
ʮ٣ǧʮ򣬰գɣǰɡɼż飬ϸϸһ飬ʱ򣬾̲סҲֱӡ
侲ҡһҪ侲϶ˡɼɫеС԰׵İοԼһֿʼϸϸʮ٣ǧʮ򣬰򣬲ԡʮ٣ǧ
߰˱飬ɼȷԼûʾȷȷʵʵŵ˵ѵѵǸۣ
˵ʵпǮͰǰɲšɼеżľ˳пٵĳżﱼȥ
һͿʼµ裬²ˣ²ˡ
ʲô鲻ˣ⺢ӣϹʲôء찲ӿһ۱ɼ
ɼ滺һ¼飬ٺЦ裬ղǲ˵пǮжٶϴѧѣ
ǰôˣǮٰɣж٣˵찲ЦǺʵ
裬ȲжǮҾղ˵Ļ㲻㡣ɼֵ
㣬ô㣬˵ʲôʱ⿨Ǯ͵һˡ찲㿨ǮȽ϶࣬ҲޣЦžͻص
һֱתһ꣬ɼһСַǳ˵УֻҪͬпǮУҪ˵һѣĶû⣬ѧԼҲˡңԺŮѽҲԲ㻨һǮ
ʲôһ⻰찲оˣæʵҪϻˣпﵽжǮ
򡭡ɼһһٵ˵
ʲô찲ᵱɫһСɼɲҪҿЦЦһ㶼Ц
ȷʵЦҿпǮеľ500򣬳Ҹղȥˡɼʼ
ߡ찲˵һ䣬ŶӼ߳˼š
Ƭ̺󣬿ȡʾ֣찲þûлع
ð죬찲᲻ŵҡҡԴǻص˼Уڼ΢˼˲һᣬͷȡֻҳ콣ǵĵ绰Ͳ˹ȥ
Ѿڼɳϵ콣ǣ绰óһЦЦͽСãôˣ
СӻôˣпôôǮˣ
콣һֵҲ˵Т𡣡
ТТôģҸЩǮҲҪʵǶȫҵ󡣡
콣̾ϢһСã㲻Ҫôˣǰ㲻ҲҼܶ𣿾ͺһ200ǮǷָԼһǮʲôʵǲȱǮҲ˵Ļ꣬ڣôõЩǮģھͲ˵ˣԺ֪ġˣҲ˵ˣǮ̤̤ʵʵŰɣûͻҪûڸ˵ҰҲУ⣬Ҳǵ飬ҪЩ˵ȥʵΪҿһЩ˾ķ
Ǻðɡ찲΢Ӧһø˰ɣ
ʱӦÿ쵽ˡ
Ŷ찲˵ͷЦй˰ɣһỹ֪ô˵ء
ô˵ô˵¡콣ǺǺһ֣ҹСá
á
콣ǹ˵绰֮찲Ҳûʶӵ׸öǮ飬˶ӣҺҪȥƺҲһֱڼţ˵ǵʱҪЩʲôã
콣˿ǣһֱûи˵𣬵һʣ콣Ǿ˵֣ʵϹڻһ뷨裬ýҵУҪԼĴƹ˾Ҳеȥ幤Ǿ˺֮ܶδҲŲٵĺôһǴһ˵Ŀ֡
콣ĸáͻƿδһлҪԼҲһֱİȥֻøĸȥ֮еĸȥеһЩãǲŻ֮еһЩС
ַʽȻþĸͻĳƿеĺôҲȻ٣ңҵȻŹµĴڡ
Ҫ˵ǰ翵Ĺ£콣ǻ̫⣬ôľ֮⹦Ҳþǲڵģֻεİˣô˵ǲġ


149 ѵҵ
찲ԣĵ˵ͷӣ뷨ãҾ˾ȥҵ
˵ΪѣӣҺûйһ˾ı°ҲûǸˮƽ
콣ȻʧЦֹ˾ǲҪģʱһҹԱֻҪݹ˾ṩϢȥ飬ȥǮˣȻҲҪСĲҪһЩɱΣϾϣŲٵ˻˵ͬȥƭǮƣҸǵĽǣȥЩƶɽĶͯز˿ˣƭĻϺܶ࣬Ҳðʲôˣ⣬ǮҲҪ֣֮Լȥ飬Ҫĳƶɽĺӣʲôѧ¥һ㣬ǧҪǮｻʲôԱȥ֣еĵ㶼װɡ
Ҷá찲ִЩ̾ĵ˵ͷڵһЩԱ֪жϰźܴЩԱ̰ܻ˲˵Ͳʵ£ٸǣҲ͵ڳһĶְҵеĹԱȴԹһӣȴǺǨĻᡣ
һ磬˺ܾá
ڼ䣬ĺ֪콣Ҫߣ콣Ǵ˸绰ú۾ֻۣ콣ˣҲѾ8ѮĺҲѾԶʱȻڼġ
8ʮ֡
콣Ǹĸ˵һͻص˷Ȼ½ٻȥһ绰һ绰ͽͨˣ½ٻöϹһ˵ٲҴ绰ҾҪȥأˣ켸ܵƺ
ǹʮһķɻһҾӦܵ콣Ц˵
㿴Ҫ׼Щʲô𣿡½ٻעʵﻹһЩС
ʲôҲҪ׼ʱþУȽϲСӡ콣
֪ˣǵʱҼҳԷȥǸ¼ҡ
ȥ¼Ұɣ°ȥоŤʲôġ콣˵ʵ裬ε绰ĵô
½ٻٳĬ˵Σĵûðɡ
һ⻰콣Ǿ֪˵ĽӴ̫죬϶ﻹŸ񣬲Ҳ֮飬콣οˣô࣬ԺõģҲǱʣҲһ㡣
½ٻӦһ
콣תһ⣬ٺЦûУ
룬ˡ½ٻ΢
ҵ콣ǻЦ
Ļ½ٻһ˵콣Ǹɫǡ
ôаСʱ˵绰˵绰֮콣ֱӽ뵽ռˣʼֵæµ
ڶһ磬ʱ
콣Ǿʹӿռ˳˳һϹȥ׼˼ž鵤Ƕʱʯ
˸콣Ǿ߳˷䣬ֻĸѾ룬˿֮У滹С棬һЩ޷Ķ
һ콣߳վ˵СҪʲôȥ㡣
裬Ҫȥɡ콣ЦŽӻ
̾ϢһԵ°Ҫ뿪סʮϷӣеܡ
費ôˣԺؿʱڻˡ콣οĸܣȻᵽ˵ʵҲᣬǲô˵أ˶ҪǰԶͣԭء
Ҳû϶˵ʲôӰ쵽ӵ飬ЦŶ˵СᣬóǶļƬɡ
ϣ衣ӦһʹӰ﷭ʼƬϷÿһطǸԵӰǺӰ߹ÿһƬС֮صʱҲṴû䡣
Լʮʱ
찲ĿһۼУͿ˵ȥɣʦӦõˡ
νʦ찲ǰϰ̯ʱʶһ⳵˾ΪľúǰɻøǮǮġ콣ǵĹø˵ҲǸһеģ飬϶ǲÿڣҲ鷳ԼļˣҲȱǮ
˽ǵ˵ͷ֮콣Ǻ찲ָһ߳ţں档ѴŹ˵һ̣¶벻ᡣ

12벻ƺʻ
½ٻϵһᶣǣŵ½ʲôһϼ䡣˵еĲɣȻΪЩкһЩͨˣǲУȻûзʲô飬ǴٸоһС
ΪʲôҲǳΣҪ˵ռʱܸ콣ǵǷݸ飬Ҳȥ롣
ʱǴֵģҲɵ½ٻ֪ЩʲôЩʲôİæȴûǷϾ˵һЩͲôܸıġ
½ٻ̫ⷽ࣬͹˵һ֮ǰѾŵĻ⣬㣬˵ǸıǽԼǮģǮ˵ʵǲİ
½ٻҲûж룬һ۵Ҳ˵˰˰ٱǸȷʵģҿ˵ûлһǮ
ǽ򣬵ôǮҪ֪ȥⷿӵʱ5000ǮɶͲ𰡣Ŷ೤ʱ䣬Ȼֵǧıǲ̫е췽ҹ̷ˡ
½ٻٺһЦҲǸ칦ߣŵʯɽı£ǧ򣬻Сһ𡣡
ʱ棬ʱ١
½ٻǳ仰˼ҲžԼûиıһʵλýҲһ㣬˵ҲƭԼĺýã飬Ҳ콣˵콣ǵһƬЦ
Ŷҵ찡һͷȻĿ½ٻһۣվסһߵӣЦӯӯ˵λܴܲһʱ䡣
û⣬û⡣ǰƯŮЦݵͷﻹ鲻Խ뵽ѵҵˡ
ȡһص˵һŵʯɽܣҪҪʶһ
Եһ㶣ֱֱĿλƯŮüۣɫǹ˾ᣬ翴񾭲һæֵããСϾҪǻˣ㻹˰ɡ
˵꣬һ̵ˣΪƯŮԴǸƭӣƭӵĿҪһЩͺϷ񴫲Ǹƭӣʦĳĳһ㣬ʲôɫ壬Ϊϲߡ


150 ֧
Ӻ˹һӰعƽĿſֱЦ½ٻ㻹˵ʲô𣿡
ãá½ٻһ⻰̽ĴҪҲǸʵ
㻹ƭĻŪҡ׺ݵ˵
ǣ˵Ķʵ½ٻסЦ⣬ǳ޹̯̯֡
Ŷðɣ͵ɵӰɡεĿһۣߺߵȼȥһͲˣʲһȻ
½ٻݸһЦҲûн硣һ⡣ô˴Լʮӡ
½ٻ½öȥƱڵŰɡ
Ծվ˵Ҳ֪˷ɻҪϵƱڻҪһЩʱ䣬ǿŽӣ׺ûȥˡ
ʱƣôֹʮӣ½ٻҲԽԽţûʧǳء
ͻȻһ֮䣬½ָǰͻ裬裬ְֳˣְֳˡ
Ů½ٻʱһ飬Ͻ˹ȥֻ콣һͨ˳΢ЦĻ˻֡
ڿ콣ӰһǼ䣬½ٻоһǿ֧ĵȻӿ˳ǼĲһҲʧӰ٣Լľ֧һ㡣
½ٻһЦӯӯԵ콣Ǻ콣츸ĸ˸ǵ˵ͷ˵ûʵˣƬǿġ
ܿ죬콣Ǿ߳˼Ʊڣֱ۾Ͱ½ٻ½ñ˹ǵ˵ûְ֣Сһ
ˣ춼ء½ô˵ǰְһֱңûˡ
콣ǹһЦǰְֵĴˣܿͻһСˡ
˵콣ǾתԸĸ˵裬ãλСٻҾͲøǽʲôˣҲʶһѣͬʱСٻ
һ£ᵱȾͶ΢΢һЦȻͿ첽ߵ½ٻߣ֣Сеۣɩû뵽ƬﻹƯƤã϶ʲôطʱһҪڸһ㰡
СӵУ½ٻܳæӦõģõģСᡣ
콣ڱ߿͵͵ֱ֣Ȼǻ¸á
˵Ϊܽ½ٻ콣ҲһС֮ǰûٶһЩСŵڰְֺö½ٻ֮ǱĬУҲϲĸı䡣
ͬʱǰλׯŮӣһϲţһ߾ţҪǺ߽飬ûСҲĽܰɡ
뵽ͳǸɰġСƿȥȵӣƤһСȹĴ磬ʹϲ뱧һĳ嶯
ʱע趯̬콣ǣȻǿһݡĶЦžͶ½˵ãλǰְֵ裬Ҳ̣̱òã
ԣ½ôһЩСᣬô뿪ְֵĻоŰְֵĻģһǺŵϢ콣˵ȽϹɵҲ֪ôȥܾգգ۾ҧָ˵ְ֣úصģ̱һ᲻أ
һ⻰˴֣ԽԽСһɰȲ˵ᣬᣬأСһ̱
ڲϸ壬Ҫ˵һС㱳һشһٽҲܺԶ·̡
Ǻðɡ½֪ϣˣ˵һ䣬ͶĻ˿̣콣Ц˵ˣǲҪ˵ˣȻؼҰɣʱġ
á˽Ӧһùһ˾ͣ˴θ½ٻǰĻˣһλǷȣһλо˸һɫS600ۡҪǵ̫Ŀţ½ٻλ˹˹ԱԼĳ⡣
ˣ찲֣Ҳо½ٻĲ򵥣ûмʶҲϵĳ۵ġ
û̫ԣϳ󣬷ȿһŮӣо콣Ǻ찲֣ͳ콣ǵ¼ҳˡ
콣ǹıûжԶԼ˶ʮӡ
ʻһּСϣûãȹӵĴžӳ˵ſͣ½ٻͳĿһȴžͻˡ뵽С
ܿ죬һߵıӳ˵䣬ǺɫС̾ͣϻżɫС糵תֳһ΢ƫŷķܱȥľӯӯչֳ˲һְĸо
Լ¼ң찲ƻã˵ĸпǰ˵ûסıС
һ³½ٻ΢Ц˵尢̣Ƚȥأ΢תһȦ˽һ¡
濴ɡ찲Ц˵˵ǻûнڿǶҲһ㣬Ϊڼ⼸ˣǾѾ˺ܶ࣬ңԣ˺öװ޵ЧͼѯϲַװޣǿЩһҲ̫ࡣ
½ٻӦһõģ壬
һ̣½ٻΪרҵĵΣʼϸĽˣÿһǽ̽໨ݵˮͷ֮أ½ٻҲûзŹΪѾ콣֪ʱӶκεˣЩ飬Ҫ˵ġ
½ٻ˳һСһ˱ʱ˵ǰȻʣֻԶһ޼ʵı󺣣ĺ԰һԲƽ׵Ӿء
֮ʱ鲻Խ¶˿˿ľϲЦݣתһ룬ֵǵʵСٻҪǹʲǫ̂磬⺣ˮ᲻ӵɡ
½ٻ΢΢һ㶣ͽ͵ĲģҲѯһӵˣ˵ߵԶǺߣԶһ򣬻һС˵ĺ«ڣֻǿˣ˵Ǻߣ˵һͺİݸǡһ㣬һļУûʲô΢һķˣԣͲõˡ
ŶԶʱġ
˽±ְڵҲ˽һ飬˽֮˾ͻص˿ʱ콣ǿڵ裬ڷɻǳԵĶҲ࣬ٸȥԵİɡ
Űɡ
һ⻰½ٻԼͬľվ츸ĸ棬½ٻҲ˼ڽϹ
ӣ½ٻͶ˵̣յȥɣʱǱϤһ㡣
˵꣬Ҳûеʲô͸Ͻųȥ
콣ЦЦҲûдȥ½ٻͷ֪ߴ˿̶һӸĸһøС


151 ⺷
ͬʱЦҡҡͷһߵ½ã֪ʲôСóһСƷӣȡһģЦŶŪкóԵĵģ벻һ鰡
лл̣Ҳԣ˵СӲ̫ܳʳʱ򲻵׳ֵģĻû˻ϲˡ½ŵɢζе۲ĿһۣȻͷǳò˵
û£̵ĲֵģһܺóԺܺóءЦĿ½ջ
ǡ½ҧС촽µҾͳһСɡ
ãã졣ЦǺǾͰСķŵ½õߣ½ùɵſ죬һ߻СȥţǻûеȥãСڼʱǰһ
˵Ҳ̫ܣΨһ֪ľСģʵ̫óԣ̫óˣκһֵģҪóԼٱͺζ仯һһǵζһָо˲ݮζ
һȥ֮½þʮ۲ĿеСУֲֽŲǽţϻЩ˼ߺ졣
㣬Сһ簮ĿһֱۣӾͰĺӸ½ãﻹɵøпҪСһԼŮð
лл̡½ýӹӣò˵һ䣬С֣ȲץڸʽľСģһþûгԹ̰Сè
ԶƮɢζ̲ס˼Ĩˮŵ콣ǣ˵ʲôģܺó𣿡
콣Ժٺֵպϰɣ۸ߵģһһǮ
˸ȥƭİɡŵĵ˵Ȼʲôһ˵ӦԽ϶ܰɡ
Խ϶ܣ콣ǵһ㶣֮˵Խ϶ܣһŷԪ㶼һ顣
콣Ǳһ٩֮ԣû뵽ľǣһģ汻ɯǰһŷԪ֮֮࣬Ȼ游ˣ۸ɯĴԽԽ٣ҲԽԽߣ˵ɭBʮֿ֣סֻ֮ʹŮסڣ˭ĵģɯû˵Ҳ²һšϵ콣ǣԴ˵һʽףͷˣΪƾ콣ǲ֪ǳı£ôῴϽǮʡ
һ콣ô˵еȻ׹ˣ˵˼߰ˣ
ʲôҸ㣬ġ콣ǴĻһ䣬Ȼֵ벻볢
롣ڲĵ˵Ҫ˵ԣǲŹˣҪ֪ʳ˵Ӱмӣң½Ҳǳ˽⣬ҪǣʮֵĺóԣôҲһ࣬Ҫ֪ŮʱĹܽ̿˵ǳرǷ档
˵ԣϾ콣ǵļĸĸҲڣҪԼ˵ԣߵĸĸûֻҪλһùЩģǻĸĸЩʲô
Ĺǣ콣Ƕܲ뵽ЦЦҲû˵ʲôʵģڸɯʱ򣬽µһС֣Ҳûжˣú߳ԵĲ񫣬Լڶһǰ͹ȥȻˣСһҲˡ
ԼһСʱ
½ٻһӵķˣæǰæĸȥһ֣󣬳Է֮ʱҲȽǢ˵˵ЦЦ
콣䣬ҲûгƺΪǱʡˣǿʼϾʵҪϳƺϷ֣Ҳʡ
Թûжã츸ĸ˶ԻصԼϵķȥˣ½еģҲ¥
콣Ǿڿ½ٻţһᣬ콣ǾͿѯ½ٻװ޵ôˣ
Ҫ깤ҩģҲѾˣʱһžӪҵ½ٻЦЦ
һ˵ֵ꣬㻹ԱҺˣɻŮһǳĺܲŶ
콣΢΢һ㶣ϷʵĿ½ٻŶҲ˸Ůҵ뷨Աǿ϶ҲһȺүǣʵû뵽Ůģнн
ȥǿأء½ٻС΢죬һۣʵû콣һүǣͷˣϾЩ˵飬˻ǲ洦ģοҲ콣ǻ᲻в뷨
콣֮ѯһЩ֮಻סɻˣʵôôǮⶰģɲҪҽ˵һΪʲô칦ܣҿǳصĸҲ񾭲Ҳɵӡ
콣һ⻰ʱֲ֧Ц㻹˵ҸĴ𰸣ǲ࣬ΨһڣҲܵʯɽ𣬶ܿ͸ԭʯһЩܣԲⶰ
콣ǲûʲôڵʵҲʲô飬˵мţοڵԺȻٲ˰֣ҪƣϾҪøĸȥĴƹ˾Ҳãδĳһ죬һЩķȥҲãȻǱزٵģһҲ⡣
Եʮ֣ЦҪʲôԲ˵ҲˣȻƭңҲҪҸȽŵɰɣ˲ƱʲôģżȻ㷢һصıء
ƭ㡣콣һ֣ô֪ƭأôͲ˵ġ
棬ͷݺݵ콣һֱۣվһЩ˵̣»ֻҪҵ֤˵ĻģҾȥ˾㱼һȦҪҲȥԺĺûJJ
ɶһ⻰콣Ǻ½ٻɵˣһۣ̲סĹЦ⺷ֱҪ͡
ЦЦʲôЦҪҾͽδĺӣûJJ䣬ϻﶺ棬ߣЩСһߡ
Ϲ˵ʲôء½ٻԵߺͬʱ͵͵콣һۣ콣֮ٺЦҪţھȥŬһǻ᲻һ˵Ĺ챦
쵰ҲϹ˵½ٻʱһ
Ҫҵ棬ˣղŵɻûнءк
콣ѹЦ⣬һ˵Ļ㱼ܲȥ


152 ү
ͷ½ٻЦһ콣ǣҪʵŵȥ㱼ҲŹ˾һļ٣ҪȻҾ͵͵ȥ
΢΢һ㶣½ٻĻ͸оһЩԾ֮Ų˼˵㣬ѵͽڸҿЦ
½ٻص˵ͷ˵ʵ˵ʱҲţǣҺȥһڰ֮󣬾ͲòˣΪۿ򣬴ԭʯһӵʯͷ⣬㲻Ǻ棬ΪʲôҪ鱦ǳϣҪȻҸû鱦귽ľ飬ôſأʵĴڣ鱦׬İ
Ȼо˵ĺܶԣǶ飬Ͳţɵ˵˵ġ
Ȼġ½ٻʼȻĿ⿴콣ǣ콣΢΢һЦûԭʯȻȥ̽ʲô䣬һЩҪʲôҪ󶼿ԣҿܲ
ʲôҪ󶼿ԣĿ콣һ۵Ҫտأ
콣һ⻰ʱʮ֣ôһŮ˶ȽϲأֲͿЦǻһɣı˿ͲˣʱҴȥתת
УʹɡӵĿ콣һۣȻĥһ¾˵ܲ˰̣
˰̣콣΢΢һ㶣˵û⣬֪˰ҪǳʲôÿĵطͲ֪ԸԸˡ
˵콣¶˵Ц⣬ȥĺһ񺮣æ˵㲻Ϲˣҵ˰̾ϥһ㣬Сʱˤµģ봩һȹӶС
Ŷ콣ЦЦ˰ƺȫû⣬ҪۣΪЩ˰ѾĺƤһҪǲȥƻ޴һ˵
ʲôҪƻһǻۣ
ᣬұ֤㲻оһʹ콣ЦЦ
ƭȥɣƻ˻ܲۡŵ˵ƻԼƤֲĸо
һ˵꣬콣Ǽ̽ƾµ˼£Ȼֵү
һ󲻽⣬ɻ鲻Խȥ̧̧ȣôһ̧ͷ֣Լ˫ȸû֪ǿƲסƽ⡣
лͳŵȥŵĻʧɫ֪ʲô顣
콣һ̽ץסļ򣬾ֱӸץɳߣȻ콣ǻЦоΣ
оΣھ֮еһʼûзӦǺܿ죬콣Ѳϵˣһ˿ŵʵ򣬸ղ㶯ֽţ
źߡ콣ǴСĻصѨʲôģ˵Сһʲôѵġ
Ҳǰɽ㻹ѨĹ򣿡档
㲻о𡣡콣ЦǺ˵
ð֮
ŻָĻңһĨˮ˵˵˰Ҳˣ
ϻ콣Ƿ˸۵㵽ҪҪƣҪǾˡ
ΡûôǣһҧӦȻϥһİ̺۲ûϵôԣǶһŮ˵ȴһ޷ܵȱݡ
ǾͰĿȥһɡ콣Ц˵
˵ͷûκԥİɫ߷ֿȥһЩ
콣ֻϥһָ׸Դ˰̣ȷʵӰУ콣ܱߵ˼£Ц˵ҪǺ£Ͱ۾ϰɡ
û£Ҳ¡еŵ˵ڣߵ½ٻҲСţ콣ǻʲôʽȥơ
¾Уܿġ콣΢΢һЦƣ˰̴һĨ˰̶ʱʧ¶ڲҰ׵⡣
ûеڵѪɫ콣ǵָһ㡣һ׹⣬ӿ˿֮ΪѨλƴȻκεĸоǿİ׹⣬콣ָϻ۵ϥϣ̲ס𾪵ͣ˫۵ɵǻԲһƬ½ٻҲͬˡ
Ͼ˵Ѿ֪콣ڹ飬ôҲڹ
ӹȥ
콣ǵָһڣǰ׹Ǽʧ֮ҲѨλ⿪ˡ
æۿȥֻϥļȻҲûһ˰̵Ӱ٣Ψһвľǣԭ˰̴ļط԰ôһ㣬Ҳ֪һЩʱ䣬Ͳῴһ״ˡ
Σе㲻ʵģĸϥǡ½ٻҲȫû뵽ԼСϹ¡
һ֮
ι˿˿𾪵˵ѵͺˡ
㻹ô콣ǺЦҡҡͷֵ֮Ҫȥ㱼
ԣһ죬˵㱼㱼Ҿȥ˭˭
콣°ͺٺЦҵı£ҲӦò뵽һ㣬ʱҪȥ͵϶ᷢʲôġ
㣬бȥʾķ˵ʵе飬Ҳ콣ǲôĶȤζҪȻ˵
뵽˼һİ˫ַǰ᲻͸ء
һ⻰콣Ƕʱʮ֣ôһ֪֮󣬶ôˣ֮һ۵Ҫǻ͸Ϳˣʲôã⣬ҲҪھˣ˵Ҳᣬ㲻ţ˵ɣԺ󻹸𣬺οΪ͸ôѧģҪ֪Ǳ봩Խռ䣬֪֮̽صڵΪ֪ҲӴռ䷨
⵹Ҳǡ˵ͷȻȤʵˣʲôΪˣ
֮ϡ콣Ҳûֱ˵Ҳ֪еĺ壬ΪǰϷ֮У˵ûµʱҲᷭС˵ԽĶĻԽ
Ҳ֮ϣǲһ𣿡𾪵˵Ϣ˵콣ƺ˰̣Ҫ𾪰ٱ
ɡ콣ЦЦ
֮ǰ飬ܿͻָƽȲʵǽܽ𣿡
콣ЦֻҪԺֵ⣬Ǿû⡣
ôءɬ˸Сۣﻹеҵ½ٻʮ֡
콣ǸЦһúúùˣ˲˵ˡ
΢һЦӲ֪ʲô΢΢Ŀ½ٻʵ˽ûиɶһı¡


153 
ɶ콣ǸտʼеԺһԴ͵˲زϣʱ˹ʵǲ֪Ǹÿ޻ǸЦ
ͬʱ½ٻҲ콣ǵ䣬˵Ҳ֪̫СĲҲ֪ܵǰʣû˼Ҳñ콣ǣڱԼ֪иң̲סľЩᡣ
콣Ǹ֪֣һ֣Ȼץסֻ֣תͷָڴߣһʱ½ٻģ֪콣ʲô⡣
콣ǹŤŤվ˵ǸͲ飬վңҸŴı׼΢ڴһ㣬ɺá
ããͺáȻе㲻˼ɻͷ֮͵Ÿͷվ콣ǵĶ棬еεԴ½ٻЦЦ½ٻһЦۡ
콣ٺһЦ˵ʱе㳤Ϊɶʵڲܳ㶮ġ
ҶãҲȷʵãҪбˣǾڴҲ˿ŵθڡ
ɱ۾ȹ۲һ£ǧҪҶ콣ǰֵ
ãáæӦһ͸Ͻ۾ﲻ֪ΪʲôϸоһЩڣǲزڴ˿̺Ҳе㷢
˼֮У콣Ϲ˻Цһ§½ٻ֫һ棬Ȼӵ˶¥֮ڼ֮䣬һǰȻ򿪷ţͽ뵽˷֮С
һϣ콣Ǿ̲סЦƾŷĸЧͲЩʲô
½ٻ£ѵ˵һҲ̫ˡ
˵꣬Լ̲סĿֱ֡
콣ǺٺЦ˭û㲻ģ˵Ұ˼ʲôģû⣬ȥɶӵ⣬Ǹ£ΪǴذȻˣҪĻǾȫûˣҰĦĹǲġ
˵ŵͬʱ콣Ϲ˵ЦһѾץס½ٻıزʱ½ٻһ֮ͨһƬæͰ콣ǸõˣҪ尢˵ʲôʱͳˣҪǱǷʲô֪ôء
콣Ȼ֪½ٻѴҲûȥȴǵĵæһЩ֮󣬾Ϳȥǵϴðװ׵ҡ
½ٻӬӦһ콣Ҫȥʲô
ͬʱ
ĳ䣬һŴϵ½˯һ߶찲ֻ˻֣һ֪˼Цžŵ뿪˷䣬¥ȥ
һ¥һͼվڿм߲е΢΢ɫе糺죬ԼĶӺ½ٻǲˣڶӺ½ٻȥҲû룬Ϊ֪Щ鲻ġ
Σ찲ͷһ죬Ѿͷѵ˵٤٤ҲİɣҲû˵Ҫ尡
˺ôһҲͷԣǰȥʵվʲôأʲô𣿡
ⲻԺ羪ը죬壬ô
֮ͼæ˫ۣܱһȻûп콣Ǻ½ٻӰԼˣˣնʱͨ죬ֺ޲ð콣Ǵж˿ĳ嶯ҲûиҶ룬Ͼ찲ֻ̽Ŀ⿴΢΢һ˵۹⣬Ǽһ־վ֮극ϰһҲһЩô
Ŷһ⻰찲ֶʱȤʵܸܲ˵˵ҴСȰϰ䣬ϲһЩСˡ
Զʱסˣĸƨһ㣬ʵֻ֪Σһеε˵õģõģ塣
˵껰֮ʾ֭һ£ͰϰȭһЩڼһЩ͸һ꣬찲־Ȥվڳ˸տĿƣȻʵ㿴ķȹ𣿡
찲˵һضȥһƬղǲǼ˷֮лһЩ㽣еԵɸͲܸ찲˵ҪǱ֪ˣˡ
ǿסǷݼΣ壬ĺܶԣܶԣϻе츳ġ
ˣˡ찲ЦǺǵĻһ䣬ĥ˵˵ķڴһ㣬᲻ء
ɣҶ治̫˽⡣ϰţȥϴּ䡣һ˵꣬һˣܵϴּ֮󣬾þû¶棬д绰һ콣ǣ߸շһ˵콣ǲЦˣ½ٻҲ̿˺ð졣
ߵࡣ
½ٻ뿪֮
콣ǾͶż˵裬Ƕȥһ˯£쿪ʼҾΪϴ跥
ƺʶĸˣûмҪǵȸĸȫõĻʱ򣬿϶һЩС鷳ƾڵΪҲϴ跥УʲôˣȶһЩһıһС
ǵĵʵӣô᲻л
裬ڵΪɲһģһһϢҪǵģѾͻƣʵһЩ˵˵뵽˵ɵУ˵ϴ跥Сһ顣콣΢Ц˵
һ󾪲ѣ콣Ǳһֶ֮ǳ׵ͬʱ׵ĻУ콣ǵϿ϶ʲôܣҪȻһʱôҲúߵĵزҲûжЩʲô
ڸĸΪ֮ʱ콣Ҳû̫ȥĸĳ̶ȣ͸ֹͣԺɸȵĻ⣬ĸ˵壬콣Ҳ΢ġϴһ顣
һнʱ츸ĸ˿ȥңҲ̫ŵġӣ콣ǾͰѡǳͼʮʽһ˺󣬾Ϳ뿪˼šܿ½ٻıȻûǸҲϴһ
½ٻıԵñȽᣬϴı仯󣬵̫󣬿һʮҲ֮ǰ࣬ڳ֮УֶһݻϢ
½ã콣Ҳ΢ıһЩǣʷ棬ûиôҲͱͬкӵ΢һЩϾߵʵ̫СһһƲס׳⡣ͬʱҲûǶһ
飬ͲˣȻ콣Ǻ½ٻһƸˡ
䣬콣ǻ½ٻﵽĳһʱͣӣ½ٻ޷ܿ飬ѵҪ£콣ǲ㶯
ڵ֮гֵʱ콣ǾȻ֪ԭ񡱵ķʽĿУ˷ܲѣĸ
ֱСʱ
½ٻڲַ֮󣬻˯˹ȥ
콣΢΢һЦĽҲ۾ʶһǽ˿ռ֮Уʼæµ
˴콣ǽռ䣬ڱ룬Ǵʶ壬ҲǵΪͻƵ֮󣬳ֵһʶ룬ΨһͱĲ𣬽һصԪԪ콣˵ûСһöࡣ
ڶ죬͡
½ٻ˫۵һ̣콣ǵľʶҲع鵽˱壬½ٻһŵûüڣ½ٻһһ滵
콣ԹЦϷʵϲϲҵĻأ
ϲء½ٻ΢죬¶һЩ֮ɫ
𡣡콣ǺٺЦŵʱָסǰ˵һŷɫ飬¡
½ٻһּ̧֮æ˿ȥˣҪˣⶼˣʱǿЦ
Ϳ£ϰ˾ͺá콣ǹһЦͷѹ½ٻϣֿһ˫޳ȣӵһͦ½ٻһУЦţһγ

½ٻĺûм䣬ͱ͵ĳûˣ˿˫ץס콣ǵļѽѽĽ
ôûжá
һ绰ͻȻŵ绰֣콣ǾȻ֪˭ˣСʦС࣬Цһ½ٻ֮¶һЦݣһоͰѷڴͷֻ˹
½ٻŵĿ֮У콣һ߶ţһ߾Ͱ˽ŵ½ٻæסͣ˵콣Ǹȥ̲סļ¶ֻߺĺݺݵ콣һۡ
һͨ绰콣ǾƽϢ˵Сʦʲô𣿡
ûʲô飬һ1020ƺǵȥңоƵʲôҶѾˣͲڰæˡ
˵СһʵǱôŰ󣬰˭ڸء


154 Ա
콣΢΢һ㶣ˣĶ˵ʮ֣СʦġСˡƣ㶯ȻӲߵĶ䣬ѹеǷΣһ͹һ˵ܸأҼҵλڳԱأҶ˵˲Ҫ죬ǸĲСϰߡ
죿
콣˵½ٻһ˫ʱĻԲߺĿҪγˮʮֱֱֵ콣ǣ콣ǵ䣬ݺšһ£С콣˵ͲһķӦ
СԾ㶣Ϊ֪Ϣ½ٻһλƯŮԣһҵܣôţҲСѵǰʧǵɣҲûжʲôЦǺ˵죬Ҳ˵ʲôϰߣҳԱʱʱҲϲ£һ˵ǽƷ㶮𡣡
Ҷ𣿡
Ǽ콣ˣԺ鲻ԽĸֳˣСʦƷʱһЩа֮ͼæаľ׵⣬뿪ڷ䣬СЦǣܲܰѵ绰½ٻ㣬Ҹļ䣬ô˵ĳҲҵͽϱ
˵ֱ֡
콣һ㶣ȻͷõġӾͰеĵ绰ݸ½ٻ½ٻŵָԼıӣҡ
콣ǻЦĵ˵ͷӻĶһ¡
½ٻɵôɤ۷ƲסһûȫͼæҧסԼ촽콣Ǻ޺޻һȭͷھʱҪȴ֪ĳЩʱԽҶʱ˾ͻԽĲʵرĳֳϺĳ֮¡
½ٻӹ绰ʱ򣬾ڴˣСĹ֮½ٻ㣬ǲ岻ղź㷢ʲôܵ
½ٻε˵ŶŶΪԱԶ˰ɡ
ŶŶԭԶ˱ǲãҿ㻹ǲҪڳˣϽ˰ɡСû˿ɵ˵
ˣ𣿡
콣Ǻ½ٻĿһۣ½ٻ˵ˣѾˡ
ǾͺáСЦЦ½ٻ֪˭𣿡
֪֪Ǹ˵㲻ٴΣ˵СʦεĺãεĹĹ
ǸһġСЦ˵
֮Ů˾ͺʶ˶ѣûû˵콣ǵڰ·أһִ̼֮£һЦֶ
һ½ٻ͸оˣһѹֵᡰߡӺ˳ͺŹһ㣬ǣ콣ǵꡣ
СҲоһ㲻ԾϾɵҲ֪һЩŮ飬ں棬͵͵ĿһĵӰôǸŮǡ˵أԽоԽϵ֮ǰһЩ飬ͻȻˣߺĲֻ˵½ٻ㣬½ٻ㣬һ£Ȳˣҵ˼˵
˵꣬Сͼæ˵绰̲סĵС쵰أʱ򣬻ҽҵĵ绰
˵ʱԺﻹֳһЩ棬һڣ֡ԳԡЦ
ڣ½ٻ绰ﴫġཡٲȻ뵽һ¶ˣСҪ΢΢һ㶣Ҳûж룬ߵĿ콣ǵ쵰ôȥСʦ
콣ǹһЦʲôܼģлŮ
콣Ǵһ˿̼ζͿʼҵĹڴ֨֨Ļζ֮У½ٻסһЩ˼ܿ׵˾⣬Ϻ콣ǼӿĶǽҲԽԽв԰Σĳһ֮Уӣˡˡ
Ž£½ٻͻֱֱ˴ϣ֮콣Ҳﵽһ۷壬Ŵ½ٻϣϡ
˲һᡣ
½ٻ񣬰콣һۣƿ壬ȥϴһ£һһл㡣
ʲô콣ǲʵ
Ȼ˵ȥϴ衣˵½ٻվ콣ǺٺЦҪϴһϴֲûϴ
˵콣Ǿһѱ½ٻμζ䣬ͽ뵽ϴԡ
Сʱ
˴ľ׼Ŀ½ٻʱ濪ʵˣղСʦҪ棬Ǹʲô
콣΢΢Ĭһ£͵˵Сѩһ绰СʦοһСѩɣ㲻ҪˣǽӴУҲֲǲġ
Ŷһǹ飬½ٻͳĬˣ˵ǰ˵ˣڶ˵ʲôҲãһֻ˳ȻҲеףѩġӰӡ콣ǵĨȥ
΢һᡣ
콣ǾЦ˵˼ûпʲôģҴЩġ
УУأһһС½ٻӦһ΢Ц˵͸߶˺þã˵̸ĵģжóԶóԣǸİɡ
ҽһЩ֮ģǶûҲԳԵ㣬Զ廹ЩôģӦûʲôĵĲϣҳȥһЩɡ콣˵žվ
һȥɡ½ٻվ
ˣһϣҲ۵ڼϢɣû¾ȥá콣ǺٺһЦ
½ٻųһɣҲһԶʳģŵռ䣬ԺҪõҪһδεȥ򣬹鷳ġ
֮ʣ콣ǲ֪ʲô˵ˣıķȫż٣мҵĻؼңûмҵľ͸ǮȥסƵ꣬ĵĳʵڲʺǿĵģҲҪǳԣôʲô鷳
õģϹ½ٻһʵȣоأ
Գ˼콣ǵǸ㵱ڵʱҲˣӦҲǱȽ˽⣬˵˵ǵĿ
½ٻ˵ͷҶǵĸй٣˵ǷǳõģҪȻҲһֱ꣬ٶڹҳϷ滹ӹɵģ֮Ҳž˵ϰߡҪ˵˽˸鷽ǻҪ˵ˣϾŮӣҲ׽һЩ
ҳϾͺá콣΢΢ЦЦǾͲˣ̸һЩ飬ܲΪá
õģϹ½ٻͷЦЦ콣ǵһЩ˼ҲĵϾǺߵļ˷棬ҲҪŴһЩ飬ͺ콣Ȼ˱ǿյȴǲȥˣֻܿԼ˴һЩʵҪܵĶ̫ࡣοӪҵ鱦˾ҲҪһЩԱ
콣ǿ½ٻ˼ı飬һЦһкͳ˳ȥ


155 ƵЭ
ȥСʱ㣬콣ǲʳĹϡ⻹һԹʮ͵Ŀ䣬һЩĹ֮ĳþߡ
ˣ½ٻЩʲôģҲ㾡죬ѳʦͻƵһԸߵĵȼʦܿŲۣ˸֮ķһܺܿʣҲü򵥵ҩţκһЩȽصĲ֢
˵ʦܣҩĳЩԲһ㣬˽ܡٶҲҪ࣬ϾҩҪŹ̶䷽ҩʲôġ
ҲûиǸһ绰˵ϲؼˣһԹ˵ʲôϱ콣ǿЦá
һص½ٻļУ콣ǾͿʼæµֱæ˵ңĵģϴô࣬콣ȴûôоƣͣΪڵΪǾĻָٶȣѾ˷ѵľƽ⡣
ΪСʱæµУҲôһЩȻǲ࣬Ǳ֮ԼٶȣҪϲٵġ
УҲ½ٻ֪ͨƷ콣ĵģ;Ϊˡ
ԵĶƤԲ֮ʱмµиͦһ콣ڵĳһĴ
˵ûظĿҲᣬ֮£콣ֻܰ˵ġи˳ȥŻһڣһʼæ½ٻҲͦŸӣܵ˿ɳϣûһǵİɰˡ
æЩ콣ǳߵУһСиֲ֧еķȣоλڣһ콣߳ļæվ
û£ɣԼˣô콣ǺЦҡҡͷɳϣȷڲԶСϣһŶӣһֱȳĴָĵǸˣһɣȺɣŮҪ˵Χȹ֮£źҪ޸㡣
᲻˵ݣ콣ǿЦãûİһۡ
ֵⲻո𣬶ңҲеˣһЩǮ˵һǮһ治ʵǲζ棬ԵĸоҲһ㡣
콣ҲϻЦǺǵߵ½õߣСӵСѾͷһοɲܳô࣬ҪȻɲŶԺһ춥20
20һң½õ˵Ҳǲˡ
½Сʱǣǰְĵ̫óˣ̲סԣ֪ܲÿڶ㣬Ҫ֪ղųԵıȶöء
һ⻰½ٻ΢죬ЩεѾͷ˵ʲôأǴˣСܱԺÿ찴ְ˵ľ͸20飬һҲûС
½һЦûϵʱȥ̿϶ҳԵġ
콣Ǻ½ٻһ㶣Цѣû뵽Сһﻹ뵽ɱﵡ
˵һЦС
ǡ½ôһЩ˵̣ҸʦҴء
½ǿɰС콣Ҳ̲ס֮ڻ׼ߣߣղЦĺܿģҪһˣʮأء
ǰɣ򣬾С壬ʮﹻ԰㲻Ϊ룬ҲҪΪҶδĺ밡
Ļһİ˵Ŀ˲俴콣ǣ콣Ƕʱʮ֣˵ʵϰˣǶԺ߻еĺף˲콣εѻ˵ˡ
ٺ١Цһҵ˼˵δ˻飬Ȼ˺ӣǶá
ŶλڽȻˣ½ٻǿЦѡ
֮콣Ҳûȥ֣صĿо˵ҲСٻô꣬δ֪ʲô뷨
δо˵Ŀ¶һƬãȻδǻûϾǵ˵δ̫ңԶˡ
һзС˵ʣǲ˼
ǰɣյľǡ콣ЦЦҵ뷨ǴڿͷǩһƵЭ飬ǸκΥĵ飬н50򣬵ȻˣҲҪǵıԭԶ͸¶κй飬ҪΥˣڶӦĴһǿ
оԳĬм㣿
˵콣һ֡
һΪʲôǿͷЭ飿ڶ˵ĲǸκΥĵ飬ǲָڵͬʱҪȥ飬飬ΥǵģȴǿΥй¶ܣӦĴֻЩʲôо콣ǵ۾˵ǸǿֱӸˣ콣ҪڸһЩ񶷵ļɺͶķ
콣ЦЦһǩʲôЭҾûбҪҪЭãͲô˻ΥԼˣοҲ½ٻôãǾ㲻ңҲӦ
½ٻоĿ⣬Ц˵ֻҪͬ˽ǵĻҿʱȸһԴȥ10нˮ500򡣡
ͲǮˣ½㣿Է̲סڵ
½ٻЦ콣һۣ˵ǲܵģֻҪǲɵ˾ͲܣǸǵĲһȶĹһ޴ĻڣܲյסδǿԼˡ
޴ĻŷͷĿ콣ǡ콣΢΢һЦҰоɻش꣬ڸʲôǾ޴Ļ
ŶŷЦЦ
֮콣ǿоڶҲȷʵ˵ģڸɱڵͬʱҪ飬ҲΥ磬֮ȥһҲݣȥ͵ǹҵĹȥ𣿶͵ĹҲᱻ˷֡
ȥһĻҶȥоû˿ǵ˵
콣Ȼĵ˵ͷҪй¶ҵܻҵ飬һϳһı£߲ǵļˣҲҪù
֮˵ҲһţһЩ˺޹֮˵ҪǣĻҲԲһ档
һ콣˵о˾΢΢һ㶣콣Щʱ򣬻оеЦɱſ˵ô򵥣ѵǰ߻浱Լ˼
ǻûе꣬ëȻĸо类һͷʲôֲ޸һ㡣
̧ͷʱȴǷ콣ǵ꺮ĺĺ׹ɵıߡ˴˿Ѿо콣ǲô򵥡ΪֲֿĸоͲܷġ


156 Ͷ״
֮飬о𾪵˼㡣
콣ǵֱһ̧£˵ȻܿƵƯôѲһεȦеĿֻҲѾ޷½ٻѾ֪콣ǵı£ǿֱۡ
콣ǵĿ˵ı鵭һЦٴһѹо˵ɳϣʱƽڵϻҲö˵ʲôһϿǵʱ䣬ԸڿңһǿԸ⣬Ϳ뿪ˣϣҵ鲻й¶ȥҪȻӦ뵽
˵콣Ǿͱ˺濴½ã¥ȥ½ٻʱȻ˹˻ڷоˡ
鷿֮У콣һۣСʵҪԺǳ㣬㲻ɱ˰ɣ
Ǻǡ콣ƽһЦɱһ
ɱ𣿡ѵһĨˮ
ɱеĻǱĥһűɱġ콣΢΢һЦЩ˶Ǹ֮ˣԺˣһе·
Ҫ˵֮ǰ콣ǵĻɣźߵͷǳ֪ڿЦû뵽ģ½ٻҲ⣬ֻУ½òŲסɱˡ壬һ˫۾еԻĿ콣ǡ
һĨˮ֮дźʵɱˣ
ôҪŷ˵ɱ㹻ǹмʮˡ콣ǺЦĻһ䣬Ŀһ£Ȼ˵ˣȻ֪ҵܣһҾʹȥɱˣԴͶ״
һֵĺ˵ҲȥҲȥҲȥ
ı飬콣̲סĹЦ³֣ɵ椡
һ⻰ʱ˹צ˵ˣҡ
˵Ըֵģ˵Ļ֮󣬶ٻôһЩ֮УΪ򡱵ݺǰ̫ͬˣڼϺ߻˵ɱˣȻƽһĺ޹˼ɡ
콣к˵Цҡҡͷϵ˵Ұ㵱ѣҲϣδұʲôΪʲôˣܺѣһӵѣǲƶ󣬲ݸߵֻͣʶһµ꣬ÿɺã
۾΢΢еʪصͷұ֤һѡ
Ǿͺá콣ЦЦ󣬿ʵˣϷô
һ⻰½ٻĿЦ½ٻ̾ϢһϹҵϷ˺ǰЩ챻ˣķûи㡣
ôˣһûУ콣ǲʵ
һһˣʲôûˣΪ⼸æҲˣҾ㣬һҵ˺ֻôû֪ͨһϢͱˣ˺źҵ˺ţͬһ̨ϣΪʲôûһ飬ҵȴǱˣһͷ绰ǿͷұϢ֮󣬾ҵϢⶼüȥˣһϢûУҶڲԱΪ½ٻǳ˵
콣룬쿴ûȥʲôվɣ
Ϲ˵ʲôء½ٻ΢Ľһ䣬̨棬˹˾ĺöϣôȥЩվ̨ԣһüԱһɱЩڿʹ֣пҵĵԣ˵ǸҪвŻҵϷ˺š
⵹Ҳǡ콣ǹЦһȥϷ˺š
˵콣Ǿͳŵ˹ȥͬʱԺҲѯʵС÷飬мֿܡ
֣һַʽĴľԼûУϾĸ˵ĺűĺȴû飬ֻҪɵˣܷŹֿɵõһ˺ţڶ֣ڲԱ
ǲš
ǰ콣ǻǶһ־Ͳ֪ˣʵⲦô£
ⲦţҲ˵һ˻150ǮͿԵĺˣǰǵŵ֪绰֪ԺֻҪڲóʲôţԷǱ߾ͻʾٺţ110ԡֻ󶨽ǱǻֻҪֻŷϾͿɿˣԣԺø½ĸû²Ҫ׵İԼĵ绰ţϷһЩң÷ŵĿܡ
Ŷ콣Ȼѵǰĵԣ֮󣬺ܿ½½ٻϷ˺ţͺͺ½ٻٺЦû뵽Ļ
ȥɣʱ㻹鿪Ц½ٻ΢İһۣϷ˺ȻֵǮǴ֮ǰһ꾭ÿװÿƷ콣ǵĵελ䣬˵Ϸ˺űﶼ˺üˡ
콣ЦЦʵĵ绰ţϷм֪
Գ˼½ٻ˵Ҳûм˰ɣСǣʿ٣ĿܻУҶǵˣҲ֪Ϸôʱ䣬ҲһЩϹţȻȻǾ֪ҵĵ绰м˶Ѿ˳˼塣
Ŷ콣ǵ˵ͷҰ鵽ô¡
飿½ٻʵϹô飿
콣ǺǺЦȻͨڿֶβˣ㲻֪Ϲңɻһڿʹء
ԣ½ٻε˵㻹Ǹڿ͸֣ⲻܰɡ
ʲôأҪ֪ҲţҲǳˣֻǰȽϵ͵콣֪ܵ˵ʵϣںڿͷ棬һ㲻ǲСèĴСèĴڣ׳ҲܳΪԽκ˵ڿ͡
ǵҲǡ½ٻ콣չ¶һЩ£Ļͬ
֮˵ĿУ콣ǵʮָ˽һڼϼûһһĲӰĻϵݣҲʼĹ
ۻң½ٻȫ콣Ǹڿʹֵݣٶʵ̫ˡ
һĹͨСèԺĴ콣Ǿȷ˵֮˭΢һ룬֮˵һ¼˺ţǰʶһңϵǳһ㣬Ҳ൱ʵѰˣݵ֮˵һЩϣҲ˽⵽һﻹǸְҵˡ
콣ҲûзϻֱСè޸˵֮˵һ˺ϢӵԾݡĿͼ꣬ܿ͵½һϤ˺ţ˺һ¼ϵʱ콣Ǿָ˵ţè䨧С㣬㻹ǵðɣ
ǵãǵãǼһĪľ˼壬һµʱ˵ҪæʲôģҰұģǼܲסİҾʹӦ˵Ϸ˺ҲûжǮҲ±
½ٻ˵еʵϹ˼˵һǵҺŵˣ
콣ǵ˵ͷп϶ǰѵ绰˰ɡ
˺ܱҪǲҷܱϢҸ͵½ȥ½ٻæ
ǾͶˣһͨĵ绰룬ĺš콣֮ͰСè˵Ĳһλ½ٻ˵һ顣
˵꣬½ٻˣôˣŭ˵һôⲻ˵ĺģƭ𡣡
콣ǵЦЦûҪΪڵӴʲôУһΪǰڵġ
˵ŵͬʱ콣Ǿ͵ϷһϷͿһˮ캮ңܵMB˭ѵĺţ˺ŻҪȻ֪˭ҪҲ
һ֣콣ˣΪˮ캮˺žǵ֮˵һ˺ţ֮˵ıǽ񶫡ﶬһ֡
콣ЦŻظСӣ㲻װ𣿡콣ǻ˸ٱǿ׵ı顣
ա
ԶڰʡƽһⷿУһλòͨޱ߷ӣŵϷʾ֣۾Ҫɳˡ඼̲סٶȼӿҪ֪ϷûУԼָ߹ˣֻ룬Ҳһĵ绰š
һɫе԰׵ģظ˭Сӣֵ㲻Ҫתƻ⣬Ͻѵ˺Ż
Ǻǣ񶫣ƽнˣ־סڽƽУ԰·103ŵһƽУϷԾݡһ60˵˺ţõ룬Լ8ңǳ콣ЦûСèڹٷϷ¼кϷｻƽ̨ȡϣ콣Ǿͷǳ֪רЩװòˡ
Ϊװ̫֮ˣϷﶼỨʮǰĽǮȻȻĹٷͻŶĴЩ˵˺һֻҪͨһ绰ͻܿһ㶪ʧװҲˣһпܻʲô鷳ҪǵȡЩͨԺҵ˺ţͲˡһСĵ˵˺ţǧ˰
Ǯǲ࣬Ҫȥ룬һѰң˼£꣬һʱ䣬Żһ˺һӾͱˣǻεĸ룬ֻεʧ䣬ѾǮǮٵ⣬ǷͶĸ顣ԣϷҵǵ֮ʹģ˺֮ǵġ
Ͼűǣű֮ˣпʧȥһѣһֵܣᶪһݸ飬ͺ콣ǵĺҪǰ϶ˣɴ˾ͻǣ½ٻˡ
ͬʱ񶫿ʾϢɫ˲԰ҲʼҪǰûоƷļֵΣһͷǳˣҲ֪ܵεĴҲ֪λ˻᲻ᱨ
滺˺ôһᣬ񶫲Ų˫û㵽ô
ô콣ǵһЦûҲôڡԾݡлȡķǷƲȫ׸ʮֻᣬϷٺţξͲƽˡ
׸ʮֻᡣһ⻰Ȼһǽе㲻Ҫ֪ࡱôЩ꣬ʮĴԸԼƲ׳ȥ
Ȼ֮䣬Ժһ⣬Цû׸ʮֻᣬΰɣ֪϶Ǹĸ֣ڸߣȡĳЩϵʱҲ϶˲ΥֶΡȻң϶ѵĺűˣ⳥һЩϷңװ֮ĶҺƽദͲҪˡ
Ϸҡ콣ԺЦҡҡͷǲƺӲġ
ʲôƺӲƺӵģҾ㲻ǺˣҲʲôҪǱץˣԱҵء񶫲мû
Ǿ͵ưɣһС콣˵ֱ꣬Сèʼ񶫵ĵԣƬ֮䣬ֻԵĻ˵ķţ죬ӣžž˸֮󣬻ðһ̣ʾһźҲˡ


157 ӱ
Ҳݡ񶫿˵һżæž˲˭飬֪޿κΡ
ڲˬĵУͰѵԴӵϰһֻͻȻ˶ŵʾһɵˣ֪ͨһпǮתˡһϢǺʮֻģȻǸлĿң˵ϢֱͿҪˡ
ǿʼӹȥпǮȫתһգת˺ʮֻᣬ˵ľ棬ԴΪ֮һգͷ˴ţŸɳȥ
ķչΣѾ콣ǹעķΧҲûǸģҲСèһ£ֻҪڸйκΥ飬лȡǮᱻʮֻᡣ
˿̣콣ǿ½ٻЦ˵ϷװǴһ뻻һ׺õġ
ˣһˣ͵ɣҲûǸʱϷˡ½ٻ΢΢ЦЦ
콣ǵ˵ͷСèİ£װܿͱһأЩ˵װ֮ˣ콣ҲСèһһģһģϾЩҲ޹ġ

ڶһ硣
콣֮󣬾˿֮УѾоˣһ콣еоͼæǰ˵˵飬ȫԸ⡣
Ըͺá콣ǵһ䣬˵㿴ǵսûбʮõˣҪеĻҲԽǹڻҪһЩ֡
˵콣ֵҿɣÿ齨һСӣÿСһ12λԱСԼȡԱҲȥգҪмһ㣬ֻҪҳϵԱЩĻ֮һҪҪǱҷʲôǻܵͷҲ⡣
õģˡо˵ͷ
ûھȥ˰ɣֻҪһС鵱˾УҪʲô֪ⷢͨҾУȥ֮ҪȱǮʲôĸ绰Ѿ˵ˣôţ
˵꣬콣Ǿ˳ȻڴʦְҵȻŹһˣҲ൱

ԹС͵ٲϰרѧУ
콣ǿ½ٻͳŻȥ˵ʱ仹磬ǴڼҲ£ȥ̤ʵõʱʲô³
Լô˽ӽСʱʱ䡣
콣Ǻ½ٻڻڼƱȴֻһŮӴӻұתǴ߳Ůһ߶ңһβ裬Ƥ𪣬پʲŴжͼTõزѿͨͼùĹĵģǴŽţп㣬˿һʮɵ
λŮһ콣ǣüЦкͽܣͽʦ
ˡ콣ǺЦֻ̧Ӧһ¡
Ҫ˵ѩʺԸеǡ˫ʦѣףſ֮СʦС࣬纣Ŀ֮УǴ̵õ塣һ㣬ǰĲУѣᡣ
һ߳ƱڣС۾콣ǵǰġ绰¼ݺݵһۺ󣬾Ͷ½ٻЦ½ٻɣ
½ٻ½ٻ˵ͷ΢ЦӭСʦƺ͡
Ҳң½ٻ㻹ǽСɣСʦʵ̫ŤˡСЦ
ǺðɣСࡣ½ٻЦһЦ˼䣬ͣ콣ǷӣͳŻ·ʻȥ
ʻϻ·ûжã½ٻĵ绰ͻȻԺСʾһ±ǸʹߵĺɫȡֻһֻŮĸʦʦĵ绰΢΢һ㶣ͼæʦʲô𣿡
½ܣˣŮܵǸСӣһܣѶܼģǸСӵӻˣ˵û飬㻹ǸϽҰ칫һ˰ɣӦúϱƢҪָʲôء
ʲô½ٻȻһȻϽʵΪʲôûɡ
ûʲô飬С˵ͱ£ΪСȥõʲôС˳ͻ
áһ⻰½ٻʹѾôҲŮĻ͵͵ѵĴ˲ϰ࣬Ȼšȴæ˵úãʦϾȥҪǸȥˣȻŵá
õģ½ŮʿҲӦġ
Ҿ͹ˡ
½ٻ˵绰֮󣬾ͶСǸ˵С࣬ŮѧУ﷢һЩ飬ҿҪϹȥһ£Ҫýȥתת
ڵ绰ݣСԾͲ˵½˵ʲôŮ飬ﻹתһϽȥɡ
Ǿллˡ½ٻЦ˵콣ǰѳ㣬ǿѾڼ٣ԽԽ죬û˵ˡ
֮Сеʵ½ղ˵Ǹŵʲô˰
ţһҴӪҵűɵϱϼűɲص㣬صڳϼĸף׳ίǣΪĸɽ˵ϼЩ˵ȦǳŰ裬ʱ˳۵ʱ򣬻֡ԴҿȽ֣˽ͽˡ½ٻ͵
ŶС˵ͷ
ЩȻҲûӹ콣ǵĶ䣬̲סüͷ
Լ˶ʮӡ
콣ǷɿİѳӣһҺ˽˲ϰѧУУ½ٻ£һ˹ȥ
˵ССôѧˣǳôˣҲ֪Ǹɧ裬ôģֲ˼ҳ˵û̵ֽģҿûнĻɫ
콣½ٻУһսǴԶһļ̱ŮŵĻһСŮĿ֪֮СŮ˭
콣ǵɫ첽½ٻǸǰһѾʹ˿ӳ֮УһλƴŸ߹ķŮˣԶһλŮ֮СýţڷŮ˵߻һȰʮӣұһСӣĶ½Ź
һУ콣ŭ𵱼ͱ˳ǸŮ˺ţӱ죬˵һ䣬Ұá
˵֮ʱ콣ǿ첽ߵ½õߣοˣòޣްְˡ
ְְۣ֣֡
콣ǣ½òûвޣ۵һ§ĲӴһʮĵ
ͬʱǷŮ콣ǵһ֮£΢΢һ㶣ɫ˭ʲô顣


158 ɴ
ûýʲô𡣡콣Ǳ˵
ŶŶˣԭ½ٻǸ꾫СƾҲҸǲǲùȥˣ֪֪һ仰һӶһӡŮ˳ϼŵ˵
ѽιҿ춼ˣţһȥתһȦĸоأϽ˰ɡʱСҲ׷˷һϷʵĿųϼһ˿
˭ϼ΢΢һ㶣üʵ
˭أţҪԸԽҹ̣ȻˣϲŮһ˵ˡСƵ˵½ٻ˿ȻҲѾ˽ǿûвˣܵ콣ߣο½á
ǳϼһ⻰ⱻֱƺû˸һٵ棬ţ֮ĻʱŭֱʣСӣҲץ
˵ŵʱ򣬾ͳСצ˹С಻м̧֣һָ㲻еġ
ϼһǰСһž˳ȥǰش180ͨһ͸ߵ˵ϣϼоĳӾͺһ㣬ŶӷһĲҽС
⻹ꡣСһϣϣЦĶ콣˵ͽܣʦûеɴ򻢵ķˡ
ҲСʦţ콣̲סĹЦ½ٻҲһȻʧЦֲã콣ǻ˵Сʦʱ²ģȷʵӡ½ÿ˵һĻҲСľˣҲǲί
˿ָ̣ӶűɣԼϱ֪ΪʲôĻһЩ⣬ǲô˵ҲԼϱ˵㣬˵㣬Ϊ˵㡣
Ҫһ仰˵Ǳĸ֪ˣ֪ôأɫеѿǰôǲеˡ
ˣСЦղ˵ʲôѵ֪Ǹʱô˵ˣ
˵ˣҵġűеСί˵ڼŵģŵһӵڶﹷûʲôȨ
һ㶼ˣҹһȥС಻мĿӣҪû²ĻλӦþǶűˣȢϼܴĿܾΪ˺ߵļˣҪȻĲò˵ȢŮɣôҲȢһѿķš
űɫʱѿһЩ˵Щʲôǵµĳϼʹűģű۸㻹ĥĥʲôҴҴ򡣡
򡭡ű̧̧֣˵Ů˲ðɡ
콣ǿ֮ʱˣŮǲãҲҪʲôʱҪŮ˸ôԴ½ٻԻŮ˵ȴ˲СȻˣ콣ǿ϶վСһߵģо鲻ԵʮֵĽ
ϼԶʱ㣬׺ݵĸôϹۣ޸ôһûйͷˣȥҾ͸飬˭˵ûá
һ֮ʣűɵǰһо仰ʵ̫ԼˣԼҲǵǸűˣû˹˾͵͵µĲƲҲ㹻ܺõһӣηηȻС鲻Խźñĸҵɡ
óϼ֪ű뷨ҪȻҪѪɡϼûбҪѪҲòȥСŵվʱ
Ǹż˺۵Сӣ¸ҵĳС˹ȥſ裬ſ裬Ůˡ
һС˳Ů˵ĻСȻ֪Ǽҽ̵⣬һѾСһû˺۵ķСƨСͲѧãƨһ㣬ͻŮӵĶˣҪǳǻô˰Ǹ費֪ô㣬ҽͰúýѵһ¡
˵ŵʱС྾֣һ㾢С̧˽ţ۵ۿʹСԽСԽʹ
ÿŵ콣һû뵽λСʦ۸СӻôĵӦ֣ʵڲܲɣСʦڵƼңǹʱˡһ¹أΪƮһĸһаĥ͸ĸо
ҸƴˡϼŶӱ۸ˣʹһ̧־ҪȥСĴȡ
㡣СֱӰֱߵСƵ˳ϼĻ˵콣ǵߣҰҰ죬Ϸʵ˵Ͻɣţ㡣


159 ٻ
һ⻰ϼǷֵϾһ㶣ΪŮӲ֪Լıôһ˵ȴԼ´ˣŮ֪ôһЩҲǱŴģվ˵͵Űɡ
˵꣬ϼݺݵһųɷȻ󣬷ȡֻٵĲ˳ȥһᣬ绰ͽͨˣһͨͿߵ壬ұ۸ˡ
ԭϼͼӴ׺˵һǿСɫӲֹס뷨Ҳǰ׳գȻܿĳʲộԣҲѵ˵Ļ΢ɾһ㡣Ȼ󣬸˵һ飬ߵҲռŵϾ˵ڲѷҲȥˣȴˣһȻˣΪǵ뷨
Ҫʵʵ˵ãһʵʵ˵Ǹν巢ˣϾ˻Ƿǳϼıԣûôһ˵ĴҲ˵ɶԵġ
³ϼ廹ǷǳõģһΪѺϼҿǺͽˣʵϾֵҲ½ٻһЩϸ㻹֪ġ
ǣǡ
ҪˣְҪˣѵ㻹֮ᷢʲô𣬾½ٻǱռˣԺأ㻹һԣˣͲ˵ˣһиҪԷ
һ˵꣬Ͱѵ绰ˣǵóϼһ޲ðĵذש飬Ҳֵ׵ǱߣҲϾ½ٻһЩϵǲˣҲͨ׸
Щ̸֮СȻȳϼһ˵绰Ϸ˵绰ûҿɻץأ㿴ҵȣڶˡ
˵ʱС໹ⶶ˶ȣ콣ǵһЦСʦʵ̫ܶˡ
˵ϼɫһ׽һŵԺơ
˵꣬ڳŵСľ߳䣬ʱ콣Ǳ½ãȴǿǰסõǸߣǸ߳š
㡭ϼһСҲסԼȥ·ֱҪˣһҧ˵֪Ұְ˭𣿡
˻콣Цְֲվˡ
СԿЦ˵ͽܣ˵̫ˣְҲգҪȻôôء
˵Сɫһ䣬Ǹ첻Ǹ㻹治Ҫ߳š
˿̣ͻȻ߽һˣһ콣ǺС࣬͵ͷλλѧУУҿô˰ɣҲʲô̫顣
콣俴˵һȥ廰ĵط𣡡
ղ˲λУð뵱ˣΪô𣬶λһֱûиҲ廰Ůʦղŵ뷨ʵ̫ˣɴܻ治Ƿܲġ
ԣϵıʱһͣڨڨһЦõһߣʵ벻λʮӣļҵĹӸ磬źεȵĵ
˵ʵڳϼҲеˣǰλʵ̫ǿˣͲðִһ㣬˼һΪʲôԤϵĴ鷳һҧɫе㷢࿴˵Բ𡣡
˵֮ƿ콣ǵΣͿ첽뿪˷䣬Լûܵ˴裬Ҳû˵ĺ޹˭һֻԺƣ취
ϼ뿪֮콣ǺСһۣ¶һĵ΢Ц֮Сᴸ£콣ǵļЦû뵽һԽԽ˰ѧ˺ٻ
ôһ˵ʱλһ㶣С˼˵ͷġǰλƯŮˣ֪콣ǲǻһϵġ
СĻ콣Ȼʲôһūֺ˵Сʦͷ滢ڣС꣬԰һ£ǲơ
ӿɽҲСҡͷԻһ䣬Ȼ̲סľͿЦ
ˣСʦ߰ɡ


󣬰С͵䶨õ÷ִƵ꣬һЩʱ䣬Թ緹½ٻͿ½뿪ˣΪСǰĿģҲЩʵڲԼܲġ
½ٻһߣ׷УС࿴콣Ǿ˵ͽܣһǲӦøһȥСѩӦҲˣͽ˲⣬ҪȻﻹ
콣Ȼףȥֲ֪˵ʲôҲеȥСʦȻ˵콣ҲǸѶ֮ˣ˼Ӧ
콣ǴӦС໹οЦЦվھȥɣҸŰ˵ľȥ
õġ֣콣ǻǸоһ
ûжԣ˾ͳ½ٻڵǸƺȥ
˵ڣѩ뿪˳סıΪʲôѾԶ
Լ˲ʮӵʱ䡣
˾ƺĶſǰӳ⳵һǳ⳵ܽСǰûЩҪǼһ¡
һµĳͿӭ˹Ǳϣһ콣Ǿȥ˵ҲףɽԼĸĸɶ콣ҲôЩҪǺҳͽİ飬ɵĽҪԼᡰ书飬˵һЩ϶ҲڵĽ֡
뷨ʵֽ᲻ûԶҪ˻ԼŮʵŮҪûԶҪ֣Լ˻ġһƽȰˡ
ȻˣЩǶʧ룬Ҳ˶ˡڽ仰ǴģڰȴǶԵġ
Ҫ콣֪뷨Ǿʵǲ֪ÿ޻ǸЦˡҪǰ˵ı£Ҳ̫չ¶һЩ㲻ΪԼҲҪȥΪѩ룬Ȼܡ
棬СҲûжԣ΢΢һЦڳ£ܿͰ˳ȻЦСҿģ߰ɡ
СЦС࣬ҲҪһȥ
ü΢΢һ㶣콣ҲͬСӾͻȥ½ٻôҲû뵽Ҫȥүүı
תһ룬ʲôԭ򣬻ͷ俴콣ǵȥүүҲԣǰ㣬ҽ˵ʱע㣬Ҫǵģ˲㡣
콣ǿЦҡҡͷˣǳ
ͺá಻䲻ȵĵ˵ͷͳĺɫСȥŵһ̣С֪࣬ܲǰѣʲôͨˣҪķ˵ĻĪˣݽǰ콣ǻֺ֮ˡ
һ֮
Ӿͽ˱԰֮С
Ѿȴڱڴǰģˣһ콣ǴӳҲ˳΢΢һ㶣ŵ¶һĨڨڨ֮ɫ
ǻۣ׾ˣ콣Ϊʲôڴ˵ء
ڣǳһ֮󣬾΢Цǰ˵Сּˣһ˵ʱֽһµļɣСٻ˵³ȥˣֻˡ
ڳ콣ǵûʲôУúߵԸ񣬻еСЦŵүӿˣʱǻ֣̽̽֡
Цŵ˵ͷʹһСǼСѩĺѣС࣬ƹɡ
ǵģүүүүã̺ãհ̺áСӦһͶòЦ˵
Сʦ˵ĳƺ콣ǶеôЩᣬоⱲڼ½ٻǷأȫˣԴҲö룬İɡ
ͬʱЦһ֣ˣǽȥİɡ
콣ǺСǵ˵㣬֮ͳſȥ·ߵʱ콣ûпһֱֱۣľ˽ȥù۲쵽һСЦҡҡͷСͽʲôãԸֱֱ̫ȥϲϲϲǲϲ֮УﲻٵˡȻ˵ٴΣҲûмıһ㣬ԸˣС໹ǷǳϲύģٲŪʲôۡ
߽£ûжá
Сվհ̣ȥСѩɡ
˵ͷ˵Ҳ൱Լļң콣ӵĿ⣬ٻЩڣͲøϽ뿪ԣСһ˵ຣĸоæվһ֡
С뿪֮ʱ콣ǵ˵ͷʾһ£Ȼ͸ŵĽŲ
һᡣ
˾һľǰ
𡭡
ǰţ˵СѩСˡ


160 
С࡭
°ͣŴһλŮӣ΢΢һ㶣ͿɬһЦ裬ȥš
˵ͬʱŮվգ¶˿˿Цݣߵǰ˿
һȥСֻòĺѳѩǰ࣬ղ԰ףǱŵʣһ̸еƮ̲סеĻţûгĹСŮ㡣ƽЦݱȴܸоһ˵ıˡ
ûüڣѩ˵С࣬û뵽Ϊҵ黹鷳һˣĺܱǸ
С̾Ϣһ˵Ƕôˣʲô鷳鷳ģʵҵҲףôҲǲ󡣡
㻹ˡѩ΢ƤһЦ˸ֵɣι۲ιҵĹ뷿
С˵ͷУѩЦʾһ£Ͱˡ˵ܣŮûжԹʲôȴĸоǰûеľС
С࿴˼űµĹӷ䣬еһܣͻżɽСѩʲô뷨ܸ˵˵𣿡
뷨ѩ¶һ΢ɬЦݣ뷨Ѿˣһʲô뷨ֻ˵ҺԵ޷֡
ǡ
ѻ˵Щʲôѩҡҡֵÿˣǵٶ࣬ҲܻصǰҲû̫ĿǣȻѡ½½ٻ㣬Ȼһ½ٻϣҵĶĸоҶ˽⣬Ѿǲˡ˵ȡпܻصҵߣϣҲСĳѷ죬ȴôҲֲõģǶǶңΪǶһˣԼĸ飬ԼС磬ھһжȥɡ
˵󣬳ѩ۾Ŵķ羰һˣҲ޷ѹͷ絶˳
ŶԳѩ˽⣬С콣ǵ飬ҲᣬҲѾԤϵˣһʵԺʲô㣬ȥЩʲô
ԣѩ˫¶һ˿ʣҴʣʱ䣬ȥ׷ұ룬߱ȫÿһ䣬ÿһķ羰һĻ飬ҲȥǣһƾŸоߵ㵽
ŶСͷȥɢɢҲãʱʲô飬Ҵ绰У˲֪ʲôȥ
⼸ɣƺ漸죬ҾͿʼʽ׷ҵ룬ǲ֪Ժڼʲôʱˡѩ¶һ˿ᡣ
ˣ滹ףҸҿǸˣʲôʱˣһ绰ͷɵߡ˵С§ųѩļ򣬺ٺЦҪȻԺҹɣұʳǣֻĳ棬ʳˡ
ô˵ûһУСԺ޲ȥѩ΢죬Сһۡǰ콣һʱ򣬻Сʹһεʱɶо֮åԣСĳЩ˺ܴĵֿ
У޲ȥͼ޲һ֮ءСֵĻһ䣬ȻԳĬ˵Ҳˣ벻
ǣһ֣ѩͲ˲е˵ôˡ
˵ôˣǵˣôһֱ֣ҪĻǸ𡣡ӣСɫ˵㵽׻벻һģȥ
˼ͺǶҩԽѹƣȴԽʹ࣬ѩоԼô˼ȥҪԼƷ˲ɣԥҧ촽
ˡСЦ˵ʵȻˣΪʲôȡء˵˳ѩ֮ǰ˵ĻεֵˣˣǵҲˣҲˣǰɣȥѽǽĻᡣ
ˣҸȥɣҲԶĴڱ֮УԺҪıԼѩǿ˵
ˡСĵ˵ͷ
󣬳ѩ򿪷ţ˾ͳ¥ȥ
ͬʱ¥µĿ콣Ҳʼ˵̸˵˵Ҳ֪͵ã̲ס֪һЩѩʵ뷨
ѩСһߵʱ򣬳ѩ콣ǵĵһۣ͹Ļ䣬ͺһֹͣˣ֮ͰЩ˼ɢ⣬ѹסеƽкˣǺþò
ãþò콣Ǽæվ޴ĸɬص
ϳɾȻ֪˵ĳϲʺǴţŹվϹͷһ㣬ȥ˯ͻڣȴţȥ¥˯ᡣ
˵꣬ʹһɫʱ򣬳ѩ΢죬һҧ˵үүô鷳ˣȥתת
Եһ㶣֮һ˵ǰ֮СÿŮųȥתתѾ˿࣬ŮȻ˵˳Ҫȥתת׸˭תת֪ܲ
û˷Ӧѩߵǰ֣һ㣬㡣
ԿסѩͨһƬͷ͵˵¡
ŶŶ˹æҳԿ׵ݸ˽㡣
һùԿףѩͼæȥ콣С༸˸Цһ׷˳ȥڣŲĻǱӵˡ
콣Ǹ׷ȥѩĵ˵ûʲô˼Ҹطĸ˵˵Щ㣬˵˵˵ҲûϵǶǰһɡ
һ仰콣Īһۣڴ˿̣˵Щʲô˵ͷ
ɳѩų˺ܿһ˵ĺߡ
ںߵСϣһ֮ٴ۵£ȴǲ֪ø˴˵Щʲôֲ֪ȥڡ
֮
ѩ۴󺣣ʵ˵㻹һʲôָ֣𣿡
ǰɡԴ콣ǲ̫⣬΢΢˵ͷȻ֪ˣǼӵĴ뵽˳ѩĶҲ֡
ѩҲûж콣ģɵĻʵǰأһı䡣
⣬˵ѩǱȽϹעģΪ콣飬Ҫ콣ǰһλֵָĻֻҪԸй¶еһܣǾͲ档Ҫ콣ǻش˵ǣѩֻ˵ԼˣˣԭԼںߵУȻȲһЩܣȻˣҪʲô֮һ˵ˣҪĻôҲӦøԼʾһЩʲôġ
Ȼûһİʾѩţ콣ǰֵָĿԣ΢΢Ͼ콣ĳЩطֳһЩѰ˵Ҳǿ̫࣬ǡġ


161 ǣټ
콣Ҳû˵ǽһıģô
û˵꣬ѩʹϵ㲻˵ˣҲףҲûʸ֪Щʲô
˵󣬳ѩһƬɬλδμ콣ǻֵ󣬿յĽȴʧˣҪ˵ѩûһԹǸͲܣϾҲһˣһŮˣǲʳ̻СŮڵȴһʱ֮Ȼֵ֪ЩʱһŮˣ£СŮҲвһ㲨ɡ
˵ѩûаԹ콣ǶٻܸоһЩΣ˵ʲôֲ֪ôȥ˵ѧЩС˵ǣƭѩٴλصĻ֮еıʹһЩСֶ֮ģҲȻܴԼĿģѩû˿
Ҫôȥ콣Ҳ֪ԼΪѩԲڵİڿųѩǳĵȻǾһԳѩΪ˵Ľ⣬콣ȴʶѩһǳǿŮˣұǰĻҪ󣬿˵϶˵飬Ҳϻͷ㣬ǾһһҪȻôô֧ڼԼһꡣҪǸѰ˵ϣм
ţѩ£ֿʼ
˾ôţԲ
ôûжá
콣ֻоּʲô˹΢һȻǳѩС֡
콣ѩնʱͨ죬һɣ˵ʲôֲûǣֻ֮ǰζһǰĸоҪǲԸǾˡ
Ը⣬Ը⡣콣Ǵ˿ôܲԸ⣬æץס֣Ŵ˿еСᣬеСɰĳѩͺصǰһ㣬ҲԶֻǰ
콣Ǿ͹ɻʵСѩ˵ʲô˼
ʲô˼Ǿڼôˣ뵽ȥ뵽ȥתתҲǰǸ롣ѩƽ˵
콣Ȼ֪ѩʲô룬ҲҪͳѩһȥɵģǾθȫʥأȻǲˡ
콣һ̾СѩʵڶԲʧˡ
ûʲôȥľȥɣҲܻͷڿô˵һһǷǳĵģպȥҲõԻ䣬Ҳҵֲɡѩʼ򣬹˵
˴ǵĳѩ콣е޵ݵĸоҲûж룬ôǣųѩС֣ںߵСϣšǰĸо
ʱʤǰ֣Ҳ˵һϵ¶ʮֵЦݡ
ɵʱܻĺܿ졣
ת۾һСʱȥ
ʱѩ㲻ɿ콣ǵ֣Ｋܵĵˣǣֵ˽ǰ飬ҲȥɣԺҲԳΪѣҪʲô飬ҪҰæģ㾡ܸҴ绰ҵĵ绰Ҳһֱûл
ҡ콣˵ʲô֮ѩͰ˰֣ʲô˵ˣֻ밲뿪С⼸ҲҽӴͲùȥˣʱһ˵ġ
˵ѩӵһ콣ǣϤ֮ȴָӺŵϢһϢĵȻתͷҲصˣһֻҲ߸̧˻ӣһ˿Ƴǣټˡ
ڳѩ˵仰ʱϣѾ棬һεСϣȴǿûԼ޳
ųѩԶȥıӰ콣û׷ϣôľĿţĳ֮Уֶһɣô˵ѩ߳ΪԼµһ콣˵Ҳϲ顣
ѩӰʧ콣ԺһͳԸСԺСѩȥǵ㶼øַʽע٣Ҫƽ£Ͳø˵ʲôҪ֪ͨҡ
֮£ϾǼҲܲڣʱԮļ콣ǵûôǣϾʶѲ࣬ɻһЩҲܳЩ˵ƨɺ棬Ϊ˷Īе֮£ĻҪЩҲᱻһֻ˵Ǿˡ
ǵģˡ
콣Ǿ͸ϻ½ٻһᡣ
йڳѩ飬½ٻȴһûᡣԼȥһСʱ콣ǾͿԼĳصԼУһصУһԹ˵ʲôһǴ²ˡ콣һú壬ա
˿̣찲˵ӣ㿴Һ裬ǲǡѧϰ¿ûиҲġ
Ҳǡ콣ǵ˵ͷҾ͸½ٻ˵һҸѧУȥѧϰһʱ䣬ǵķӦѧһСһ飬ʱǿʲôǡ
õġ
˵һỰ콣ǾͻصԼķȻ󣬽ռУͿʼæµ
תۼ䣬һȥ
ʮ֡
콣ͨСèչֳĻϵһЩϢ绰ͻȻһƣЦŽС㣬˰
һʱƸĵ绰˵࣬Ǹ廹һʲôʱǸȥˣʲôʲô֮ĻȻҲûǣ콣ǻ֮󣬽ϰ顣
콣ǵĻ£ʹЦڷʲô飬ΨһϧľϾҪˣҲҪ뵽ˮ֮С
˵˵һתˣ尴˵Ӧûصƺ˰ɣ
ˣˡ
治˼ˣ֪Ҵ绰˼ôˡЩС˵
콣ǹЦҪûе㣬Ϊţ۲ݡ
壬˵ʲôأСҸ½ٻ㡣ƽ
ֻҪţ
ߡһߣҲûϾȥʵˣʱ𣿡
Ҫ콣ɻʵ
û¸Լ˴ȥһҾư棬ҪҪһҸ㣬ŮǷǳСŮŶʮֵĻʱҿԸһ֤½ٻ㣬оΡջ˵
콣һ˵ȤҲưɫǷǳ࣬ûȥǸطСı˼ռ˱ˡ
壬㲻ŻС㣬ʲôûмҪ˸ռұˣҾͰѵָˡ˵һ䣬壬Ҳ˵ˣưɫǷǳĶ࣬һҪʲôأ˼òݸҹְֳ࣬ȥˣ˼Ҳôһʱ䣬ģҿѧ֮ǰһΣ֤û´Σ˵ò


162 Ʒ塱
Ŵװ콣ǻļƤˣ΢룬üŮȥưЩطȷʵЩȫûʲô飬ֵżһ飬ƣʮȤ
еͷһת콣Ǿ˵ȥҲУֻһΣ²Ϊ
˷ܵһ󻶺Үлл壬ߵǵһμǸطϣʱ򲻼ɢ
ʱҹ˰
ء

ʱת۵Ͻӽߵ롣
콣ǿ½ٻİµA6һ·ƵһμʻţڼǸ·ߵʱ콣ֻѾ·ߵȴţͬ꼶Ʋ̫ŮӣߴߴЩʲô
콣ǳĿ۲£еһλŮƤ𪣬ͷҶÿ裬һ˫ƯڵɫӰӪ֮Уת˴ˮ鶯Ǹǻʮ֣VѩزV֮жһǳ׹֣Ǵźɫȹһ˫޳ֱǴŰɫͲЬӵ˫ţʱύһ£һּഺջ֮С
һλŮĴ磬˵ʮֵĻȥҲǲԶͷɫСñһɫװȹȹµİ¶˼һ֣ǣƴıȽйоһ㣬ɫӡţTǳɫ߷ȿ㣬Żÿɰ
Ůվһ𣬾һķ羰ߣ߹ŮŮῴۣܲ˵˵ഺϢʵ̫ˡ
콣ǰѳͣ˵ǰ⵱ûз֮˵һۣŮ·΢΢ˡ
콣ǺЦİ³һťѿǱߵĳкϳˡ
ѽϤ΢΢һ㶣Ȼæͷȥһ콣ǣЦԭǴ㰡û뵽㻹ˡ
֮ҲûпֱǰĳţԺλŮкСϳˡ
һƨЦĶ콣˵壬Щʱûмֱ˧Ŷ
Զ˧ġ콣ǹЦ
ƾָźĴźɫȹŮ˵壬һҵӺѣԺһС
˵ֶŮ˵λҸ˵ǸĴˣֽ콣ǣôƺǡ
еŻɵĿ⣬콣һۣе˵ȷλҪ˵ѧʲôܸߵģҵǺԸ㡣
Ҳֺ˵Ϊ콣ǽͻƣ˲׾˵㣬ϢҲӵĽӽڴȻһͻøУøеͬʱҲӾһλʲôġ
ǰƣҵĸоȫһźɵĿ⿴ʵ
ôɫ۹⿴ˣҸǺǾǺ鷴ҲͲǷģҪʲô飬ܱǡСظŰƱֶ콣Ц˵ǰɣ塣
ȫû⡣콣ǹ˵뵱꣬ȭɽԺ߱׶԰̫ƽһţһĸվûһҴģ˵
ʵ̫ˣЦеʱˡ̲סĿЦһ£˵壬ᣬ˼˵ء
Ѿˡ˵ģҪʲôå첻Ͳˣǣҿʱܲϲߡ콣ǹһЦ˲Цˣȥ档
ưһۣҲûǰȥЩ˵壬Ҹָ·㣬ֱſС
콣Цŵ˵ͷ˳ӣ۶ȥ
Լ˶ʮҵʱ䡣
һҹɫưɵĴǰûͣ콣ǾͿۼ൱ĿŮĿ֮§ǣʮֵķκ
Դ˳Ҳİǰڶɵ£ưɲٴΣһҷǳ𱬵ľưУһȥϴּʱ򣬻ڴѽѽѹֽʲôﶼǳס
콣ǵУҪԭ򣬻ʵĽ̫죬ŮŮܲסǸѹưѰһݴ̼ͼ飬ͷǷѹ챻ѹҪˣǰõܵʱҲưɷһѣΨһϧľǣûǸǮֻա
ѳͣã콣ǺŮͳžưȥ⵱ǰӵĿҪŮˣһʮ˧磬콣ЦģһĴָ
ζʲô콣ȻǶЦҡҡͷ󣬵ͷЦʾһ¡
һư֮У˴һŮӢʻǳ콣Ǵۿȥֻưɵĸ̨ϣһŮĳš
콣ҲûйĹעѲһܣͳһȽϰ˿˹ȥ˽󣬸һڿûжãһԱ˹콣΢Ц֪ǴЩʲô
㻹ǰɡ콣ЦЦ
˰ɡﵱʲõľϵһӣʼһ߷һ˵ӵơһһƿƿ
콣Ǿͣĵ׵ЩʲôҲΨһ֪ľ˵ĶȽӣơƣһЩ̣ʳʲôġ
һ꣬ѯʵҪǮ
ԵȡԱһ䣬Ժһ¾˵һ1016Ԫ
Աﻹ̲סֹ⼸λ㲻ǳͣҲ֪ѱ׼պÿ1000ϡ
һԱ˵꣬ͷǮ㸶Ǯ콣𣬴һͳ11šҶݸ˷ԱЦ϶ɡ
õģԱӹǮЦ˵һ䣬뿪ˡ
Աһ뿪ƾе㲻˼˵壬棬㸶Ǯʵǲ˼Էɡ
ǣ壬˵˵ģͣǮʲô鰡еС˵ͥĻżôһΣǻģ콣ǹҪľûٸǴʶһġ塱жȴû˵˷ǣ˵˻ôһЩС⡣
Ȼܲĺˣ˻ɣλ˵ǸĴ壬Ҳֽϵһ񣬻гϣʮ꣬ʮॵġ塱൱֣вְλٸƷλֱСŮĿеġ񡱡
˵ĲԱΪޣǸӣŮӣ˱˰顣СŮǰѡ塱һṩڷƱıܷۣУķ紵ѹȫˡ塱ҲŮϲ塱أνڴļõɡ
ԣҲ֣ôˣǵǿ콣ǵĵһۣ;ôȫˣʲô壬Ҫ˵СӦøӵһ㣬콣ǿŵĳҲļͥӦǲһƷ塱ɡ
Ҫ콣֪СŮ뷨治֪ȥ˵ˣȻ֪콣һ֮ԣЦŻصô˵ҲǴڼˣܲŮǮɣҪ˵ȥˣˣҲһǮüƽƽȥˡ
ǺðɡεĻһ䣬˵ллˡ
콣ЦЦ
ܿ춫
콣ǴһľƣͿЦҡҡͷôʿɣƺҵģСһˡ
Ц˵壬ٺһ㲻ģ˵ѣҲܶơ֮İɣĻӺȵĶˣҺһҾƣĸһҿɲѧУƵģһԱ
ɡ콣εҲ֪͵Ůе棬ʱԽѹ֣Խʵ䷴
ﻹͳһŮʽ̣ѯ콣ǳ鲻飬ֻ콣Ǹܾˣڳ̵Ůǲ̫ϲƺǲϰߵܾҲ֪ˣŮҲǺˡԺ𽥳ЩϰߣǶĵɣ⣬콣Ҳû̫࣬ϾԼҲǵʲôġ
ôߺȱŹ˰Сʱʱ䣬ưɵĿԽԽ࣬һ΢֮ʱСȾƺȵĺ˵ģͰͲסˣ콣ǱȻһƣһ˿˷˵壬ȥ档
ˣȥɣžС콣Ц˵
콣ȴû⶯оûǿֶ֮ƵСȥɡ
˽ǵ˵ͷƴЩ˼Ķ콣˵壬ȥһᣬһٻ㡣
ˣǵİɣҿͺá콣ǺЦ
ȥˡ
ȥɣȥɡ
콣ǵĻ֮УŮ绶ҹ飬ŤǵСصıԵشҡɢĻ
趯֫콣ЦݵơƺһСڣ˿ɳϣ̾ഺ֮á
˲һᡣ
콣ֻߵĿһλԼʮĳŮӣŮһͣʮƯζףһڰְҵȹԵʮֵĸһһ֮䣬ҲԵ÷ǳǰţ˵ˮһˡ
ŮӸߵķԱ˵˼䣬ݹһЩǮĴʹһۣڶת֮£һ콣ע񣬾ûкһۣȻͰĿתƵ
콣ǿ֮ЦҡҡͷҲûŮӣղŶ࿴ŮӼۣʲô뷨оŮԼһôһ죬ֻһʱûˡһŮɫǰĶԴ콣ǾˣŮӿ϶ʶԼҪȻˡ
Ҳʲôʱ򣬲Ů˰ɣԣ콣ҲûжЩʲôǸǻʮӰһ߿ţһżơƣϼڣҲȽ⣬ѵɵʱ⡣
˵̬λŮӵһСע⣬ϾҲǲ׷Ŀ⣬Щ˻ֳƤǣһͲΪһʼĵһۣߵλȽ꣬ûпڶۡٻһЩ֡
ҲûжʲôеƵľԱľƣһڽһڣôûжãһλ¹ڳģһƳɹʿӣߵ˳ŮӵߣûеڣŮӾһĮ˹ȥ
ڨڨһЦ֪ûϷ˿
˵һӾͻһӣ˼ŮӵߣֻŮӵ۹̫ˣ󲿷ӶŮ䵽Ŀˡ
ϣŮɫǰҲŲٵģοڵҲԶԶﲻôأԣ˿̹һλɹʿӣԼʮ꣬ͨ죬еҡεžƱŮ΢ЩıĿ£ƤԼȻ;еľƱƤЦĴͷ˵Ůһ˺ȾƶģȤǺѡ
˵꣬ӻеľƱ


163 ˾ר
Ůӿ֮Ŀˣ³
ˣŮ⻰ô˵ģҸղŹ۲죬Ӿ֪ʲôĵ飬ҸҲǳĲģоҲȻͬʲôأȻˣƣҪǸȤǻȤ顣Ȼ֪飬ѾΪǵϷϷŮȽ˷ܵġ
޳ܵĻóŮǺãҹû𣿡
ããҹĺٺЦվһͷֻ֮˻ΣӣźվʲôƵģŮλþѹ˹ȥŵŮһУϽŲΣȻվ콣ǺĿ֮䡣
Ҳ˵ŮӸղڵλãⷢһУ콣ȻǿͬʱҲӾװΪʵڲһ˾ƵˣȻԺ֮Уʱ
콣˵ʮ˵ĴˣǿһŮ˱۸е㲻ˬģολŮӻʶվƹŮӣߵӵߣ˫գ椲ôݷ㲻õֶ̫𡣡
˵ľٶ΢΢һ֮󣬾һԾſڴǡ
žӻû˵꣬콣һƾ˹ȥһĶڱ˵˵ע㣬ҪڸҴ裬ҲһĻ䡣
Ŷ콣ֱ˵ĶŮӵСʱ˿ôֱţôҲû뵽ǰλе꣬Ȼ˵ı˵ĺã˲˾ר
ӰһȻưոݣ΢֮󣬾߳ŭĻһֻȭͷ콣Ǵ˹ȥٶٿ죬ж죬콣΢΢һ̧־ץסӵȭͷ΢һӾͺۣۣſңſҡ
֪ˡ콣ǵ˵һ䣬ֵλŮʿǸ
콣𽥼Ӵ£Ӳòòڰͷ­ĶŮ˵ҴˣҴˣĴˣλҰɡ
Ӷͷĺð˳ŮȻܿĳϷĵһۺ󣬶콣ǴЩл˵ллˣҲɡ
콣΢΢˵ͷӵҹɡ
ǣǡӦһС뿪ˣߵԶĿ콣һۣ߳˾ưɡ
ȻִĲСھưɵĻ谵ƹ£ֵ΢֮УС£ûм˿УһλԱˣûбʱ򣬾ͷѾԣûڶˡ
콣ҲûжԣŮЦЦͻصԼ棬ûӣŮž˹΢εһЦ콣˵ղŵллˡ
ÿˡ콣ƽЦ
Ů΢ôһСᣬȻСʵλ֪ܲһߺȾ𣬸ղŵҲһ㣬ĺܷȾƶȵĲ̤ʵ
콣΢΢һ㶣Цﻹأ㿴ǻˡ
˳콣ǵָķȥŮֻλŮһ˹еһ߹Ц˵һ´壬һģһᣬǶˡ
˵ŵʱ򣬻콣գգۼ䣬콣ǿЦá
ӣƾͶŮӣЦֵλ㣬ţǼȥˣҪʱҪߵĻǰ˵һ
˵֮ŮУͶһϷʵ񣬾ܿˣܵԶٺЦû뵽廹һλ椸֡
˵ĻһתƹЦĴҪˣûеʲôС뷨
ȥ˵ʲôءҺʹܴġСһͱҪĶԴʲô뷨ôǸŮ˿壬Ҳ롣
ҲŶ°ͣЦ˵һҪҪ壿
ôƺʵ
˻˻֣һͿʼ˽Ľ꣬ƺһС˷ܣߴߴĴ̾뷨棬̼
ͬʱ콣ǿŮӳһʼһҲ˵һһԼžƺţ콣˵㻹ǲҪôȥˣٺȥһԾˡ
ŮеľƱ΢΢˶٣һ˿룬ȻǺǿЦҲã˾ûôķˣ˵ľһ
˰콣Ҳ˵ʲô֪˵ҲãûԼ£˭ˣֻǾһƯŮھưˣĲ̫ã׳ʲô⡣
˴Լʮӵӣư쳣ﵽ˱ĳ̶ȣȻҵǳ
ʱƹ˸λã߳һŮŮű¶˵ǺӾοŲ࣬ǻԵٵ㡣е˽׳ߴӣһǰؼҲĿţǽŮɣ񣬶ջʮ֣˶ѩ׵زһ뱩¶棬Ķֿ㣬Ŀͦʮֵİβ
ŮĽӾǽǿ˼ҡһһŮʼ裬̨µŮŮҲеĿʼڶ֫
ͬһʱ䡣
˾͸ϻ콣ǵߣЦ콣ǵĸ첲Ķ˵˴壬ʵʱ⵽ȥ棬ҪǾ͵ڰһˣʵ̫ˡ
˵Ųɷ˵ͺư콣ǳصķȥǵ콣ǿЦѣҲֻˡ߶ĽУͦεظ᲻ʱĴ콣ǵĸ첲Ǵһݽʵ콣ǵ΢΢ôЩ
ʱҲŮ˵һȥɣҪһ˴Ŷİ
ð
ھУŮеãҲûоܾǺֱӾվǳȥҲеΡеСĵĻһֱš
һ֮У콣£Ҳҡֽ࿪ʼҡյӰ֮£ľҲ̲סеСܡοǰֳϣҲ˲ٴΣӦȻǿģһȫͶ˽ȥڴ˿̣콣Ǳ˫ֻۣԼһͨˣúѵɣҲҪķ֮£ҡڣйȥ
뷨ǸŮҲУ콣ķջҪ࣬ھƾĴ̼£Ƿʮ֡


164 ڰ֮
˵Ķ͵͵վڳŮǰʹһɫգգ۾ʾյַŮӵļϣ⳯콣ǵķ΢˿ʵϾǲҲǳˣϾǼͬʱµأڼϺ滹ӿֱ˰ˣڿҲȥ
ŮӵΪƺЩ࣬پе㱣ڼǿֵĴ̼£Ƕ΢΢СȻûзһ㣬΢˲С벽Ͳ콣ǵϣ޲ĻҡҪͷķȫһ̶ȴ
ûκθо콣Ǿǲͬˣоһʱǰʱ򣬾Ȼ۾һǷͷҡŵŮӣ֪˭ˡ
ʱ콣һβѣһ˫ֻԼļϣ趯ţ˿Ҳ˲ȥϾɽ˺붯һ׸Ҫ˵ˣù뿪صͷûô룬Ϊ̫ܼˡôһŪĻ϶ҪЩӡ
ǰϲֳϣϲҲʱ̣ʵ̫׿ˡ
ˣһһɡ콣Ұο˵ǰοʵﲢûǸļ¶Ͼ˵ĳ˶һЩ˶ŮεĴ£оһ˷ܡ
콣ǵΪǲͣоҲȽϳ죬飬̫ˣҲ̫ᣬرһЩֿɵõջ֮ʱ
ԣǵʮǰһ££¡֪µĲĥȥ콣ǵͽܿƣЩı仯о̼˼¡ŮӵľƾҲˣһƬ㱣ҡ֮ʱо涥ļӲȡѹƲסһ£ڱ֮УȻ֪ʲôһ˵Ŀ֮С
þûо֮µǷĿ˵Ѿﵽһ㣬ڿȶպ;ƾĴ̼£ԺһƬհףħһ㣬󣬽콣ǵĻǸӲĻȣʱʱת硣
⵱콣ǺǼ伱˼֣һϮһƬ鲻Խ˫֣֫ϣ޵ҡš
Ŀһٺһ֣Ҳûиоʲô˼˵ھưǼ٣ڿʮһҲӸտʼĲм棬ģһֱڵļֲ֡
ڣƾͶٲһЩ֪ΪʲôĻһָ֮УеԲ½ٻ㣬һʼĶ磬ҲĲͬˣ΢ľͰͷתһߡ콣ǺŮ˽Сȴûзһ㣬Ϳ˿ıȽϽʵΪưİУھͽżתƣڲϵšǺѿ塣
˵ھǺڰʱΨһǹĵطǰֻ̨ǼתˣٵȺڴ˿ҲһЩΪ֪顣
飬콣Ȼֻ֪֪зһδεĹ˵Ժﴫǿ˷ܣѾںڰ֮леǡֻʣ´صĺ
֪˶ãǰŮ֫תŤƵԽԽ죬˫ѾϣһƬͨ죬ͻȻ֮䣬﷢ˡšһ굽˼㣬о總ʲôħѹȵβ϶֮£岻ԼͬĲ
Ůӵһ̣Ҳ̱콣ǵĻ֮У֮ûһľֻ֮ܿ콣ǿֱ֧š
һ˲䣬Ůӳ׻ָǣҲɢ˲٣ߺ쵽˼㣬Ҫγˮһ㣬Ҫ˵ղһ㶼֪Լ飬ƭ˵ģϾǿҪˣɻûһЩǻеģֻЩǣȴѹֲסͷǷ
Ѿе㲻ǵúɷ꣬ûйǷΪɷǷĲ⣬ֲ֪˶ٵίЩίֲܸ˵ֻǱе뷢ˣһ֮£ĸڸղų׵ġˡ
̲֮סĶɷôһΣ֮ʱԴɷһĳ飬Ҳһϡ
Ů֮ʱ콣ҲָǣЦһͷŮӵĶߣ˵Ǹ
꣡Ůӿ콣ǵļϣһԼ飬Լ˽⣬κ鶼һģʲôҲҪ˵Ҿؿһᣬһͺá
Ŷ콣΢΢˵ͷ
ʱŮڸ֮ʱŷ콣ϵϢȻôĺţһӶƵġ
ôԼӡ
һεǿҡ֮𽥵ȥתΪһŶ˷ɵĸͷ·ڿ֮󣬳һĲʺ磬οе㵣µ顣
ƹҲ
ȥϴּ䡣Ů˵һ䣬ʹ콣ǵĻѳɢζе㲻ȵ߳ء
콣ǿˣڨڨһЦҲȥϴּ䡣˵һ̵ˡ
ߣΪ壬ǺˣҲˡеС˵
һ˵ļ㻹ûг󰡣Ҫסϣûв͵ȵˡЩ͵ȵˣŮµĲиʣʳ֮ζ֮ϧı׼ﲻҪ𡣡
УԺ쵽ֵز𣬲˵ԺҸ͵ģҲ̫ࡣƿֱĿ˵
Ŷ¶һȻ΢Цͬ㻹˵Դûͼ
ңʲôͼҾ˵Ҹ͵ģֲˣǽˣҲ˵һ룬ƾе㲻͵˦˦֣˼Ҹ콣ų˱´֮ˣżȻһͻеڶҲҵõǾͲĿǷΧ֮ˣڵһСС롣


165 ָ̫
콣ȥϴּУȻռܿͰ·ɾƿˮϵħʲô£֮뿪ϴּ䣬վϴֳرߡ
ڽ飬оеףҲеᣬо½ٻʲôģǸʱֲ֪ȥƣϾһˣĳЩܣҲΪܵȱݣȥʲôѵҪĵزǻһΪˡʳŮ֮趼ûУǳ˲ʳ˼̻Ĺ£ЩŴʵߵ̫඼硣
⣬콣Ҳû̫࣬Ҳ֪ٶ࣬Ҳһ𰸸ֻԺһԡ
һᡣ
ŮӾ˳һ콣ǣ̲סַ콣ǿ߳ͼæ˵Ҿǿ㻹еվȣ͵һ£û˼
Ŷ˵ŮǱ˼һ֮ʱ̲סеСʧ䣬һ·޻һ߻˿
˵ѾȽŮҲûʲôؼҵͼصôĴţż˵仰ûкȾƵͼڣ˺ò׳һΣȻҲôȥ콣ֻˡ
ֱ浽賿һҡ
ưȥ
콣վ˵ʱˣڿ˰ɡ
ûڷӦЩʱҲǺ˲ٵľƣ֮Щңô˵·ûģ콣Ƕôһ
߳ȥ·ϣ콣ǶŮʵ㿪𣿡
ˡŮӵ˵ͷҲ콣ǵ˼ƽ˵ҼﲻԶȥûġ
ճ콣ǴһֻǱӣЦվ·һ·£վŸλ꣬Щ֮Ļ̵ģһЩС졣
콣ǵһЦҲûˣ̧žͳӵķȥ˸ûз쳣󣬽콣ǵڣŮһ˾е㲻Ȼ֪λΪʲôֻѾС
˵Ҫ봦ЩˣҲһ绰飬׵ȥ绰Ĵ˵绰֮飬ᳯҪķչôһֱԥԥĸš
˿콣ǽһۣͳŶȥӵֵһӣ͸콣ǵ˵ĽŲھưǰǲµģΪưɵϰ壬ǿӲĺ̨Ҫ϶ҪԲ˶ߡԣԶһ˵
ڸ콣Ƕ̶̵·;֮УͷĽǰѣڣҵǳȫСӣȻŮˡ
ŵͬʱĿ⣬̰ŮҡڵķΣ޲ȥ棬ڣ콣ߵ⼸Ů˵ҲеȤȻûǸŮöࡣ֪Ůϣ鵽޵Ȥ
οʵŮҲһУЩСŮ˵㹴£ҲܹһĻǮ
˴ʮԶλãһ֣֮Сһӵϣס콣Ǽ˵ȥ·
ŵֱ콣Ǻ㣬㲻һʲô״ڸ㲻״֮ʱ΢΢һ֮¶һ˿˷֮ɫΪС塱ڰû뵽ھưûʲôɫǣһмŵġɳ
˵ƶ콣ǵʮ֮㣬Ͼ˭ʱֳ˵ٶȣֳʱ򣬶ʲôǡ
ڣŮǰһ˵Ҫʲô
Ůû飬ٹܣҪȻһѵһλûйͷĻ죬ǻ⣬ɫԵĿŮӷزһۣŵߵ콣ǰСӣ㵨ӲСҴϰ塭
ž
콣һһ⣬֮ʱ콣ƽĿ㿴ҵĵӻǲС㶼ˡ
ҡ
ž
컹û˵꣬콣һƴȥ㿴ִˣ˵ô졣
콣ǿٵĶЦĻһ֮󣬾̲סĿЦ壬̫ˣôҲѻ˵ꡣ
콣΢΢һۣʱЩãЩϻҪѵһŻѵ¡
ˣ͵Ŀ콣ǣڸ㲻״ʱôҲû뵽λʶĴ壬Ȼ˵һ棬ĸ֮ԣҲʲô黰ҪȻĻһʱ򣬸ȶ֣һٵƣ̲סеڴķչˡ
ڣŮǿЦҡҡͷʱҲˣߵλ꣬һλʲôģ˵뷨һʱǷݲֻеô˾ʹϰߺܲá
ǾòãǶڻ˵Ǿ裬޹ǻ߳ŭľͶߵļֵܺϣѾġ
һ˵꣬콣Ǿһȣ޹ǻֻǰһһ֮£ҽһͷ˳ȥ
žžž
⼸죬ûп콣ǽϣӽȭļȭʽһӰأ˳ȥһĲҽУȻ׿ĿյϡоԼĹͷҪˤˡ
ǰһĻܱ֮˽ǾˣҲУ˵콣ɽ죬ôҲû뵽˵ɣҪľûô콣ǵĶ
Ǹӣ΢֮󣬵սľİһ谡ͷҲƵתܣ֪ܲ콣ǵ֣ʮֵҲǰ򣬴˿̲ܻȴʱ
ܵķ콣ǵüͷ΢΢һ壬ʹõСֶνѵһҲͷͷΪһͨɫʵڲֵõĴ󶯸ɸꡣ
ЩصĻ죬콣ǲŭĿɨ֮£˹ӵһۺҲӣ֮ززˡ
˵ĳҲ˹Ǽץס콣Ǹ첲壬ʵ̫ˡ
һ㣬һ㡣콣ǺǺЦ
Ը񱾾ѣڼϾƾ콣һע⣬־زץһѣ콣΢΢һ֮ʱ˷ܵǿ岻ؼʮֵĽʵտʼûпָ̫ˡ
һ⻰콣ǵ˹ǸоΣҲ̲סĺˡ
ۣҲẦŶͷ콣ʲô´½С


166 4ɶP
ѾͷϹ˵ʲôء콣ǿЦҡҡͷ˵֮ʱߵ콣ǵߣһסֱۣһ˫ʵ۾Ц˵壬ɲܺ˱ŶҲҪ˵ò
˵գգеСĵ˫ͷĵ
Ÿ첲дɢĵ㣬콣ǵˣ֧֧ᣬʵǲ֪ôش˫סؿڣоҲе㲻̫ԡ
㲻˵Ҿ͵ͬŶһЦͿ֣콣ǵزϣʹץ£ڵĽʵС΢죬˫ĵƯ۾һ˿Ƥ֮ɫץ֮󣬻ûɿȻ
ӣ콣holdסͨͨ죬һѾץС֣ˣˣҪˣǸϽȥɡ
˵ţֱۣ첲Լһ飬סֱ۵ִһЩֻηˡ
鵽û꣬ǶƻЦƣ㲻Ҫ֪壬ɾٺ˵Ļ˰
˵䣬ֱҲס콣ǣ콣ǸоС
յͨһƬе㲻ʾеóԿھ֧£ӲͷƤ˵Ϊʲôҡ
˵ͬʱǰ콣ǵһѣСŮ˵Ϸ콣εһ㡣
ֹ֮ĶǸŮ˵㣬ҪҪҲһ£Ŷ
ˣˡŮе΢֣ǸС뷨ﵹǣôȥͼæ˵ţȻȥˡ
˵꣬ŮӾͻͷһȥĳûк콣ǵͣһλղܸ콣ߣΪӵĴڣڼȻǸѾˣҲˣߵ·ʱŮӱͷѯһ콣ǵֺ͵绰ҲͷˡƼˮꡱֺαһҪʶء
һŮ뿪ıӰ콣Ҳûж룬Ͷ˵Ҳȥɣʱʵе̫ˡ
ûϵҲ¡Ц˵ҺС诶˵ˣסƵļҲûдˣ㶮õŶ
ٺһЦգеСջ壬ҪҿҲҪȥˣһȥƼͨǵʱںȵСƣ˵ľϲŶ
콣ôһֱϷȥ˼˵Ҳʱ򣬰ǳ׹ŶǸʲô4ɶP
ԶʱСͨ죬ܿ콣Żǣزһͦھ̼£ʾ˵4ɶP4ɶP˭˭ȥС
һ⻰Ƴܲסˣ˵˵ʲôأҪˣǸϽȥɡ
Ǻðɣȥͻȥɡʼ
콣ǰ͵Ƽҵ¥֮ʱֵϷһգȻģ콣ǵĵ绰ҲҲҪˡ
콣ǸϻؼеʱѾϽӽ㡣
ȻصԼķ䣬콣Ǿͽʼһֵæµ
תۼʱֹȥ졣
֮У콣ǵΪھ鵤Ĵ֧£ٴͻһ㣬ﵽ˶ڵĸ߶ȡ׼֮У콣ǳþ鵤ͻһЩ9ţȻΪΪԽߣǿ׼ĴҲԽˡ
ƾھָٶȣ콣ţҪ׼һܻ20ž鵤֮࣬ȻôϾĸְҵȵȣҲҪϰϰ֮У콣ǵĳʦﵽļֻųʦȣߣСĿٵϰȥҲˡϾ弶ĳʦܣҪȣ100֮ߡҪԺֻܿߵȼʳУǸߵʳĸֲϣʵСҲ
Ǻܸߣʵ϶Ϸ˵ĲʲôΪϷ֮УһԿ999ݣֻҪĲϳ㣬㣬ʵ磬ǲܵ顣
ڵļĳʦܣҲ㹻ˣͨʳĻΪ棬ûġһζںȥ֮󣬾Ȼٶȣ˿ֲ10֮࣬ΨһźľǣζͨС֮󣬵ʮƵʱһСﾹȻѪ˲䱩ж
˵⣬Ҳ֮Уͺһͨ˷ʲô񱩵һ㣬ʵһı׼УȻҲʲô³
⣬ҽѧ鼮Ҳա˲٣Ϊʲô˵أΪ콣ѧϰҽ鷽棬ȫǺѧϰʽһӣͨصĴпٵİЩ䵽Ժһ̵⡣
ʲôƵھ٢ͼ̨ҪƵϺ󡾭ǧ𷽡ȵȣЩܿҽ飬콣ǲѧϰˣһЩϷҽ漼ܣҲ˲٣ľɺȵȡ
Щܣ콣ġ뷨лһЩСèİҪԪ£ȫ뷨Ԫص𶯣뵽һľڣΪֻ̫ˡ
ֵһ˵ľǣ½ٻҲ콣ǵĸĸһʻѧУѧϰ˿
˿̣ࡣ콣ڿռָ֮ʱ绰С֮£ڤĹȻ˳˿ռ䣬ùͷֻһۣЦŽСʦʲô𣿡
СѩҪˣ֪𣿡Сֱ˵
콣ԳĬ˵Ҳ֪뷨Ѿ˵ˡ
򲻴ȥ
콣ǿЦСʦȥͺһЩ뷨ҲӦ֪ˡ
ȷʵ֪СҲеЦĻһ䣬תһⶼˣһһҪ˵Ҽе飬Сѩ֮ҲȥˣҲˣ101ִ֮ǰڼ档
ҲУСʦףһ·ƽˣҲҴСѩһ仰עⱣ塣콣һ
סСЦЦֵҲ˵ˣСѩء
õģСʦ88
88
콣绰ڴûһᣬֻһֻ֪˭ЦŽţôˣ
ϹװѾ깤ˣҪȥ𣿡
ȥɡ콣ǷЦ˵Щˣš
Ϲ㻹ҿʲô½ٻС˵һ䣬˵Ϲȥ㣬ֱȥ
ֱȥɣطһҵĵġ콣ЦǺ˵һ
һ
绰콣ǳţ⿪ų·λóˣ˵ûȥһΣСèĶλָ·ҵطСһ
˶ʮӵʱ䡣
콣ǵĳӾĴǰֻսǱ棬һ¥߸߶ֱͨĴ·ֲһЩЩݲݣԶһĻǺӡ·ߣȻҲֲһЩߴľˡ
˵λǾ΢ƫƧһЩƫƧҲ콣ڼģı£տʼӪҵʲô˵ţҪ˶ãͻõܴĸı䡣
콣ǰѳӸͣڹɫĿǰھ߳ˣеһλȻ½ٻһӣӳȽţһ˿۾
콣һµĳ½ٻ΢£Ͷ˵ܣλҵ콣ǣҲҪ
½ٻĻ΢΢һкããҽܣ½ٻˣһװ޹˾Ҳ˵˵Ѿװ޺ˣû뻹ܼʵǸеңڸе֮ʱЩˡ
˵ܺεˬЦš
ı飬콣ôһЩøУ˵ͷЦҲ˵뷨⣬ʶҲоǳҡ
źǺ˵ҲҪȥˣȻ½ٻѣҲҵѣԺͽܰɣҽ㽣ǸоΣ
õġ콣ǵ˵ͷ
ܾͺʵǣ֪ҽǺλҽѧҪǿԵĻܷ͸©𣿡
ʳ˻˵̽콣ǵĵϸ˵½ٻῴˣκ鶼Ŀܣе㵣ģǰλһӽǮƭӣƭ½ٻĸ飬ſ壬½ٻƭȡԴԴϵĲƸˣһ콣̫ˡ
οҲǷǳ֮󣬸µ˵װ޵ķþʹﵽ˰˰֮࣬ڵòϼġ̵õľذ壬ռ60ƺ΢ƫƧĵطһ׷ˡ


167 
콣ҲɵȻܲ뵽ܵһЩ뷨ҪĻ½ٻ̫ǮʵϾ½ٻҲ֪콣ǵʲѾԶԶ콣˼һЦʲôѧģҾͲ˵ˣҵǿһЩ֮
֮һ죬˵ﲻ㣿
СЩ𣬴ȲÿоһЩܣҪûпĻӦǰܹµһЩ֢ΪҪһ㣬ﻹһСë콣ЦԼĲ
һǰĻܾһ㶣鲻Խĥ½ٻǲǰԼЩСëʲôʱ콣һľһ콣ô֪ԼЩ顣
˵콣˵֢״ҲţǰŶߵˮƽΪ˵ûģûмҪ½ٻûаԼЩСë߹콣ǣܾźߵˮƽɾǲһˣϾϣϣżһ۾ͿʲôСë٣ûмʶܸҽ֮еġô棬ֱ͸ˡ
ôģȴ̾˵ˮƽĲһ㰡ʱϸ翴
ðʱ콣΢΢һЦȻ뵽ܵһЩţҲȥǿЩʲôһʱֲȻ
ܵĻһתʵǣӵװͼ˭Ƶ֪½ٻ˵ء
˵ŵʱܰ½ٻһۡ½ٻݸһЦ콣ǡ
콣ЦŻһۣûôǵľ˵Ƶġ
һ⻰ܵɵˣǷǳ֪˾Щʦôװͼŵ˵ͼЩµǾɶ칤гȻֱǾһز
ܵҪԭ򣬾뿴װЧΣôһ̲ס޲ڣװƣǱźܶĹŷ磬˵һָоһ԰˲ȥͷҲһ˵ͰݡǾˡ
콣ôһ˵ܲɵ΢һ£е㻳ɵ˵ǣǸ˵ġ
Ҳûи㿪ЦοЦҲ̫ױͱˡ콣ʼ
һ֮Сʵ֪ûʱҵĹ˾Ƽͼֽҹ˾ӵĵӱȽ϶һ㣬ЩԱеæˣģҪǹ˿⣬귽Իᰴгϵ߼۸㡣
û⣬ʱǷݵĽṹͼҵͨѶϾУһܿ㶨˵콣ǾͰԼͨѶ𣬸ܣ˵㶨һͼҲǷַӵ飬ǲȥһ飬СèͨѶ㶨
콣ǵΪǮʲôģҪǣɴҲܸıһЩܵĳֿֿ콣ǲ̫ںҲҪ½ٻǷ飬õʱȦ½ٻ˼Ҹʲôģ˵ʲôС֮Ļ½ٻеѿܡ
˼䣬˾ͽ֮УŲιһ飬콣ǾͶ˵ллˣ磬Һ⡣
ͺãҾͲˣʱͨѶϵ
õġ콣΢΢һЦӺ½ٻܺ˾Աˣͬʱ콣ҲжһСèʱԼܵ㶨
ЩԱ֮콣ǷĴվŮеУһλԼʮ꣬ҺʵһλŶʮ꣬Ƚ˧ŮһλƽʵһλƮƮ룬콣Ǿλ½ٻҵԱˡ
ûе콣ȥʣ½е㲻˼Ľܵ
ϹλųɷǰһӪҽԺҩҩġʵӡ
λϱСǰǱķǶչһ£ܰǴɨʲôģǳɷϱʵŮӡ
˵½ٻ˼ˣָ˧˵ҽԺУƱҵҽԺľ顣
ǹ㣬ľ࣬⣬⣬Ůѡ˵½ٻԴҪ͵زϡ
á콣ǺЦҡҡͷʱף½ٻΪʲ᲻˼ˣԭǸԼԣĳ˼ҲˡԴ콣Ҳûʲô뷨Ҳ֤½ٻںҪǲںѾĻĸҳô
ͬʱ͹Ҳ΢Ŀ콣ǣΪܿҽҽôҲҪеͣǽһԶԶŸǵ;һѧʲôΨһֵðοľǴ͹ǳãһ׸һ¥˾ס
ʲô콣ǲ֪һ۾ͺʵΪʲôҽԺȥ𣿡
û⡣ֱӽӿڿЦʵϣҲûʲô˵ģҽƱҵҽԺôΪһҽƣֻûвȫһп޵ĿңԺ˵ҽԺҽƣͰˡĹûԺ֧֣⸾ʵҲ޷룬ʲôҲֻǸȻȴ޴ͳɾͣȹҸСҽʵһ£ԺڲУܻϼҿСҾܱҽԺҽƴŻԵǿ
Ǻǡ콣˵꣬Цûиоʧʵʵ˵Уϲʵˡ
ͷٺЦҿɾʵʵ˵ˡ
˵ɡ콣ǺЦ
һоʧˣҪ½ҵĴھߡ˼ϣ㲻Ҫҵ̹ס
콣ˬһЦû£Ҳ֮飬ϣԺҲоʧɡ
ˣҲǽһԼҽ콣ǣԺڵͽҽ˽Ǿˣܰҵѡ콣Ц
콣Ǹһ˵½ٻĵ绰ˣһ콣˵һ˳ȥһָ˻콣˵Ϲҹ˾м£Ҿˣ⣬ƺƵ껹λãϴһԶٱ㷹㿴𣿡
õģȥæİɡ콣ЦЦ
λټ½ٻ˻˻֣ͼæ˳ȥ
½ٻæĽŲ콣΢΢һüͷûüЩʲôͺٺЦŴ˹ҽ½ǷޣŮѵĹϵ
Ҫ𣿡콣ЦǺǵһ䣬˵˵ûн飬Ҳķ࣬СӣҲҪΪСҸ㣬ҿɱ½ٻ㣬Ǯˡ


168 һС
ģٵİĲΡ
콣ֵҪڲţ붥һЩʱͻˡ
Ϊʲôʵ
ΪٹһЩʱ䣬ͻ֪жڡ콣Ц
ڣɻ󣬡ҽ㵽ʱ򿴲շѺܸ߰ɣ
Ҫʲôˣͨոʮ˿УǮҲνҪǮˣǾΪλ㡣콣ǵЦ
һľᣬ˵Ǯ𣬺οʲôҪΪλ㡣
콣΢΢һЦԺȻ֪
콣ǵɫһһһЩ󻰣Ҫ˵ǰͷôպֳʲôҪ˵ǣδĳһЩйڲ˵飬ϸܣʱ˭ҪĳЩϢй¶ȥҪ׷ǵΣô׷пǹٳϣҲ˽ӦöҲѾ֪½ٻǸǮˣľǣҿԸǱֻ֤Ҫ̤̤ʵʵĸҸɣнԲ20ҪĻջһϲһǱѣϣҵĻ˵Ըµľ£ߵģҿھ͸һǮҲЩ죬ǵȴķá
˵꣬콣Ǿ߳Ȼĳǰ򿪳ţͷ΢΢һǮУЩֽҵıտģֽǧ֮࣬ĲĻңҵҲǲ١
ص콣ҽ̫ʦϣֱӰеǮһһǰϣʣһǷŵһߡһ˵һǮߵ㣡
ϵǮ˺콣ǲڿЦҲ֪ǰĻҲ˵˵ô򵥡
ųɷûκοǾǰһ˵Ը
ҡҲԸ⡣Сеӵ˵һ䣬ȻСʵ죬ҽ⵱ķҲһø20𣿡
Ȼ콣ǺǺЦȻԸµģǾһˣҲǷֳһԻһͬʣȻˣݱֲͬµ׵ǮǻеģպķҲ᲻һ
֪ˣ֪ˣ˵лˡСϲĵͷųɷ˵ǰһ40򣬼ֱһ飬˵Ļᣬôܲȥϧ
͹㣬ΪͲԵʣЩʱҲӵĸһ㣬ر콣˵ЩвĻǸоǳĲҲûֿܵסǮ࿴һۺ󣬾һվ˳ҽҲԸ⡣
ԸͺãϣҶ˵ΨһҪĻǾϻĳЩҪܣҪؿƿڣЩʲô飬Ժǻ׵ġ˵콣һ˦֣ͰϵǮȫ˵ǰųɷ㣬һһ򣬸С
Се㲻֪ĵ⣬⡭
콣ЦҲҪ룬ҶһǮһµã㿴ŰžС
ҲһһһǮþһһƣҲʮֶˣϾƽһ300Ǯӣڼ5ٷһٷҲ˾20Ǯƺ˵ߣ˵Ĵطϰʱ򣬴û
콣ǿһֶۣСʲô嵥Ҳ㿴иҪʵòأǾͰǮˣҲҪȥʡΪ˺죬ҪǮԸ˵
֪ˣҽСæ˵ͷеһǮ콣ǿ֮Ц͵һҸǵķװãҲҪǴͳһǱҪɾװҪһΡ
ŶŶ˽ǵ˵ͷйΪģǰ컹һ׺ÿ·˵ûǮأһ˴ϰ壬ܲģ֮ǰĸΪһ飬Ҳ׵Ĵˡܲ˵Ǯ֮
еȲ˷ʵҽʲôʱʽӪҵ
ɣⷿﻹеζɢɢ˵
Ȼװ޼õĴȻϣһЩˢζȥġʹһЩСħӿٶȣҲŪ̫ţϾ˶֪װԺķӻЩкζʱûζ⼸λϰ࣬£ҲЩ
ʮӣ콣Ǿ˵ǶȻȥɣζ̫󣬼ǵÿŵ绰Էʱһ绰֪ͨǡ
ĹУ콣ҲЩ˵ֻ롣
Ծ͸ǵ˵ͷõҽټ
֮ʣ콣ǲ俴˹һۣ˵㣬һȥʱСĵ㡣
Сһ㣿΢΢һ㶣ɻʵҽҪСʲô
콣һЦҿ࣬еС֣˴ţҲͻһСơ
һ⻰ʵҽѵ㻹ῴࣿ
ôһɡ콣ǺһЦʦͷʦĴУټΪǻῴһ㣬ȫ˵ǳܴͨﵽһĵزεľǣ߷ǳ׽ˣȴǲܿһ߶ˣΪЩˣѾǣһı仯ı䡣ǰ·һƬͿһ㶫
ͺҽܾˣȴԾȣ˵ҲһԡԹĵ
ɵЦһͷллˣҽһСһġ
콣ǵ˵ͷȻǿڷԴҲû⡣
󣬹˾˳ȥ
һ߳ŲԶסųɷСԸ磬ɩȻȥɣҺƬתתһ˵绰ڻϡ
õġųɷСЦŵ˵ͷ뿪ˡ
ֵߵԶͿЦ˵ôоҽеǱأ˵ҽʲôƵƵС֡
һЦϹأҲǿһЩ鷽鼮оеһеƣԾһ˵˼ʵҪð
˵֪ʲô˵ˣһڼʱɣ˵ȷʵƲˣȻڹάһʲôģô˵ҽҲǵʳĸһЩСϸҲҪע⵽ġ
㴸һ£Цһת죬ҿҪȥʲôٳϵĻʱ򣬿϶ǸĻɫѧҽˡ
ǣСʱ򣬽ַھӶҺܴ


169 ½ٻ
תһ⣬ɻʵ˵ҽ˵ͶʮнǼ٣
ŲŲǼٵģЩ˵һʮʵڲʲô֡ʼ
ԺǮ𣿡ʵ
֪ˣǲǮʱǮͲˣô˵ǸɺǷڵУʵڲУҲֵݼˣвƵĹʿãʲôõġٺЦ
⵹Ҳǡ˵ͷ㽵˵ϣԺգҲܶһЩʱ䣬ҲܶһЩǸʱҰǾͲᷴǵˡ
ϣɣҲŬġص˵ͷ˵ʵʱоʮֵΣ˭ĸĸԼŮδĺһ㣬ٻġ
Ҫ콣ֲ֪ⷬʲôĸˣûʽµԱѾڴҪôĵա
͹ڸһг
˲һᣬһ̯λϣ˷ܵľ˹ȥεĸȥŮʲôãǿʲôɰС֮ģҪīð졣ҪڵʵڲʺʲôС£Ѿ֪˶١
ЩСÿɰŶһ߶̯λǰһһС׾һֻͷ˷ܵк
֪֮ǶʲôģһᣬȻﵱһꡱһС׾͵˵ˤķ飬ϵСͣ
棬ľȥŹҴŵĹʵ㣬ûɣ
û¡еãȻҡҡͷʱ콣ǵĻһ̣ͻȻһ飬Ͼδ֪ĶһηС
˿̣Ҳʲô͵Ƿɵᷢˣһ߰ѵұĵĽŵһһ߲˵㿴ֵã˵ôɡ
ôǮ£ΪС׿һԪļ۸֮ʱû˿ǣֱӴóһٿ飬ݸ˵֮ŹһƧĵطе𵴵˵˵ҽ˵Ƿǲˣ
ˡЦ飬ôˣ붼ܣʵ̫ˣһ˵Ļ͸ղŷ飬һļƤ񶼻
Ҳǡ鲻ԽĴһоȵҲеˣġ
ʵǲ֪ε̬ȥ콣ǣȻҲʦʦĴڣЩ˵߶߶ģģɣҪԼȥ£˵ʲôй¶ĹҪԼܲµҪǸʲô飬ЩʦʦȫĲͬ쵽ʵеη콣ǡ
Ҳ콣ǣҪﵽĿģԺԼ˵ĻЩ˲ᵱɶ߷硣
֮ǰ뿪콣¥ʹ˼ζħͻصԼϢȻ˿ռ䣬ֿʼһֵæµ
ӽʱ
绰콣С£˳˿ռ䣬ֻæ𣿡
æˣϹ㻹𣿡½ٻ΢Щƣ˵
ء콣ǻһ䣬ʵôˣо˵е㲻Ծѵǹ˾ʲô飿
һС飬ܴõġ½ٻһЦˣϹȻǾͳɣҸղѾ˴˵绰ȥ￴һҪ㲻ڣǴ򳵣ҪڣͿһ̣Էĵص㣬ƺƵУºʾ¥305ᡣ
á콣ЦЦҲûٶ˵ʲôȳԹϸʣ֮뿪ϢңȻߵ˾բš
ڳ˲һᣬ˾͸Ϲ콣ǿЦֵϳɡ
콣ǣ̲סǴһ飬˿ǰѰ콣Ҳڣ֮ǰ飬͹һҲûиᣬʵǲ֪˵Щʲôڣ飬͹ҲųɷСһ飬һٱ֤£ųɷСҲôˣ콣ǵĿһ˿η
ʵϣЩɽˣֹʱҲ׽һ㣬ΪСǾʹӴ˵٣ڼǱߣŲ֮ĴڣֻڴдľˣҲˣЩ˼װŪķ⽨ŴҵߣһЩ̵ٵĹô׵ĸı䡣ԣ͹㣬һٵı֤£ŻôЩţҲôЩη
ڣŵţǮˡ
˳콣ǷͳƺƵȥ
ƺƵλķضΣĻ㳡԰ȣλԽʣͨҲƺǴƵ֮һ
Լ˶ʮӡ
콣Ǵˣͽ뵽˽ºʾ¥305Уһǵ½ٻվߵķԱ˵ϲ˰ɣˡ
õġ½ܡԱЦһ뿪ˣ½ٻĳͣڵķԱİ˵ĳԷĿˣЩԱܼǸࡣ
ȥ֮½ٻЦҸղž͵˼ˣҪʲôв˵ǿڵ㡣
ãˡ½㰲žͺá˶е˵˵ľƵ꣬ѵı׼Ͳ͡˵Ųٵѹ
ż˵ɫ½ٻҲû˵̫࣬Դ˶ҲԤϵһЩҪȻҲȵˣЩһŲ
콣½ٻߣۿһۣ֪ʲô˳ĵ飬ץ֣˵ʲôĵ飬Թ˵˵Ϲڣұ֤κ鶼˳⣬Цڳ˵𣿡
½ٻжĵ˵ͷٺһЩ
֮ĳԷҲûʲô˵ģҲѰƵ죬½ٻǷĸˣԼСϹ֮ʱһЩηʲôģʮ֡
Թ˾ͷǳԾû콣ȥͣ˵˼仰ûڵ뿪ˡ
뿪֮
콣½ٻĳпʵ㹫˾ﵽ׷ʲô飬ڿԸ˵˵˰ɣ
á½ٻ˵ͷҲûֱ⣬˵ϹҲӦһǮŮˣʧȥ֮Ҫļ֮ӾͲ̫ù˰ɣΪźܶˣʲƸ⡣
ס콣סļ˵Ժ飬Ҳ֧㣬ҪǸоˣ˾Ҳա
½ٻЦϹְ־ӪôĹ˾ôܷ£ҲŲ£ҪܷµĻͷˣЩְȥ֮ҲĺۣҪŹ˾ҪȥύһЩԼϲˣְǰЩѵĹϵҲҪȥάţϾ̳˵ǮҪûһЩ֧ţһһ飬侮ʯ˾Բ١
˵һûеһɸ׵Ǳ߲ٵϹϵڶԴҵ̬ȣѾе㲻䲻ΪԵľз棬ǰһег֤˵ҪҪӴʲôľܿڣûҹ˾ӴҪǰĴȫջȥ
ҪǸǰͦͦҲ͹ȥˣڼҩĿ׶ΣҪͶʽ𣬹˾ôǮƿԻңҲһ׷ش컹Ҳ׷أ⣬ҸҰֵһЩȥתʽ𣬴Ҳ裬֧֧Ҳ˵һȻֱڱһЩҵǹ˾ɷݣĽҲҲ֪϶ʲôˣڴŰְֹ˾ˣҺܰϹ
½ٻ˵鲻Խıס콣ǣ
콣һâ̧ļοţû£ǮûУа
У½ٻЦϹжǮҹ˾ڲʽȱڣǴﵽʮ֮డҪʵڲУֻܰѾƵʲôĶ
콣ǺٺЦô֪ûǮأοʮôһСǮ
šʮôһСǮ½ٻԵһ£콣ǵĻŵĿ˵ϹڵжǮ
Ҳֽ࣬Ҳ400ڣҪڶҪ㣬һԸ취콣ǴһЩ˵ν취ǡɱƶˡ
ʲô400ڣ½ٻ˲һȻץ֣æʵϹôǮǣ
Դӿ콣Ǵŷ粨󣬾Ѿ֪콣ǵĺڿˮƽﵽһ޷ĸ߶ȣе㵣ģ콣ǻڿ͵ֶΣȥֱӡáǮ
½ٻ뷨콣Ȼһ㣬Ц˵ţôǮ飬Ӧò࣬úڿֶλȡģЩǮȴͨûеġ
֮½ٻĿУ콣ǾͰҵ飬Žһ飬콣ɱˣ½ٻķ֣ԼȻûк£Щ˸뵽Ϲҵɡ
콣˵̲꣬סе㵣˵ϹǮ˵٣Ļ֮ˣ϶ýڻȥġ
飬ҵҪʲô˻顣콣ǲмһЦְĹϵ˵˳ȻûǣݵıܵȼҲ˵һ¡
ôһ½ٻͳ׵ľͰ콣ǵǮٲϷֻҪĴڣһжҪˣҲû뵽ڰУ콣ǻᷢô顣
һתת13ڣҲô򵥵飬½ٻĽУ콣ǵ֪ڵУһһҲ500򣬸Ļۼ޶߿Ϊ5000Ԫҵиûҵרҵת˻Լ趨޶ֻҪ10ԪҶǿԵġ
˵һתô࣬콣ǲûҵе˻Ҫ˵ʲôרҵ֮ĶˡǰԼ˺תСèͨϵͳֱתģۼҲĨˣ½ٻ飬Բô
΢룬콣Ǿѯ½ٻţ㹫˾ǸǷǮࣿ
GSУǷǧ򡣡½ٻæ˵
һȥһGSУպõҵĴ󲿷пҲġ콣һЦҵҪʲôڸ
˵꣬콣Ǿ͸岦ȥһ绰Ȼǰ½ٻ˵һ£һ꣬СĵʵʦôĶǮ
콣΢΢һЦҲûֱ˵ǰЩ֮ҷ飬Ӧ֪˰ɣ
֪Ϊ󰵻ͷͷû˵飬һ껰˹Ȼʵʦ˼Ǹġ
ǺǣҲǾȡ콣ǽӾͰе˵һ飬ʵϣ콣ǲ˵һ㲻֪콣һ˵꣬һڵʦллΪһ
лңֻǿǲ˳ۡ콣ǵһЦǵҸʵ˸ƺGSегһкʮ㣬һȥŰݷá
콣һʵ˴кȻݵıԣС飬ʵڲվ̨ǰ
콣ǻе˼ҲǳףæӦʦ֪ˡ㿴ñֵܾľֳҲŴ绰Σ֪һЩϢݣ˵һЩԻǸгԴ
УҾͲˡ콣ǻһ䣬Ͱѵ绰ˡ


170 򣬴ʲô
ڶʮ㡣
ƺGSи¥ǰ
콣Ǵ½ٻ˴һ۾볯ȥʱ½ٻ콣ǵĸ첲͵͵ָվڲԶ̨ϣضһλͺ֮ˣϹǸ˾г
Ŷ콣Ȼĵ˵ͷ½ٻ˹ȥ
һ½ٻһߵߣüͷ΢΢һ壬ֱֱӣ˵СٻֶŮҽæûʱ̸ʲô飬ʱ˵߰ɡ
˵͵Ļ˻֣ҪǸѰûµʱȽƯ۵ֶŮ˵ЩǽСҪǸʱ䣬ҪһԸãпܻᶪɴñΪڶǲ˱ֵܾľֳҲţ˵һ
ʱҲô˵ͬ־и꣬콣ǣҪȥаһЩת˵ʱ㾡ˣһЩ㣬ҲʵشҪĻʱֻܸJίͬ־кȥһˡ
˵ĻܲܰˣǣһϱǸƯ飬û˷һ㡣顣
ͬʱ콣ǿ͵ӣһЦгɲС
ССʲô飬Զһȥͷһˬûǰλ꣬ҪӴġϾҪ½ٻʶʲôô˵ľ棬ⲻ½ٻСʲôġ
콣ǿЦҡҡͷȻƽ˵ѵҲûи绰𡣡
򣬴ʲôֵ绰û˵꣬Ȼ˹ȻĿ콣ǣ֮Ŀ㡭㣬
ϲˣûн콣Ǵһ˿ķ̵
콣ķ֮⣬Ȼȴǲһɫ԰Ѿȫ׹λ콣ǵҪʲô飬Ҳ֪δδ
еͷһת֮һ¶ͷ麹ǣǿЦݵ֪֤ܲܿ
˵Ѿ˾ųȷǰλӾ콣ǣǶ˵ʵ¹شҲֳֺʲôɿ顣
콣ûκλֱӷִǮóָ֤Ÿ˹ȥһϵ֣۾һһͥסַ΢΢һ㶣ΪУҲżȻ֣µİ콣ǵָǺ߾ŲӦһǻʡᣬϾֻЩŻҲӣһͲô£ܲ㡣
ô˵Ҳȷ콣ǵݣ֤콣ǣһЩֺ˵칫ӣ룬룬ȥҵİ칫̸
ӣҵ㻹ǽɡ콣ƽ˵
õģõͷ˵һ䣬Ȼ½ٻ˸˼ĿЦ飬ͼæǰ·
һ·дĹԱɵۣû뵽гⶫ˽ӽһСʱȻ˵λǴ·Ķͺһ̫һ㣬ʵڲܲЩ˲룬콣Ǻ½ٻʲôı£SWˣгҲֳɰɡ
ڣǶ½ٻӡļǰĿ⿴콣ǣ֪λ
Щ˸ʱ콣Ǻ½ٻĽŲúһİ칫С
콣ǸǫʲôԹ˵½ٻɳεһЦ֪ȵϣҪˮ
ʲôãЩҪ㡣콣ǵ˵
һ⻰һЦȻ֪콣ҪѯʲôһƬİա
һ£콣ǾͺǺЦӣҲʣҲӦ֪ʲô˰ɣˣ˭½ٻֹͣģҲҪ˵½ٻʲﲻı׼ʲôģЩϻҶֻҪһĴ𰸡
ٴοЦһԥԥ˰˵ǸʡۼƽĶӣۺΣ⻹й㻪Żƹ⻪ĶӣʯںƲҪûв´ĻĿģҪ½Ůʿҽҩ˾ĹɷݣڿҲ߳ĵһ塣
ʯһ֣콣ǾһЦû뵽Ǹ֮½ٻ⣬Ļ̫ˡ
һ콣û뵽ľǣۺκͻʯôչƻ棬һЩأأ콣½ٻ鱦˾ˣΪ鱦˾˵½ٻͶ˲4000ڼ½ٻֱӰǸװ޵ȵȵķãҲӽ4000ôһ˵8000ˡ½ٻжٸ8000ʽԣҲѹ֣ھչͼıѾõļƻˣ½ٻͼ˾ĹɷݺͲҵȵȡ
Ƭ̣콣Ƿȡһпֱӵǰ½ٻ˾ǷеǮҸˣʽҲ½ٻ˽˺תȥ200ڣ˵Ӧòѡ
һ200֮࣬ŴͣһλʲôǮȻհ㣬½ٻλ鸾ʲôģһͲô£½ٻĿԵֱ仯һЩ
֮󣬾ͼæ˵ҿ½ŮʿǷеǮ
û˵꣬콣ǾͰ˰֣㲻˵ˣ˼ҶҲϲҵŮˣǷʲô˻еǮҵ˼ȥС
˵콣Ƕ½ٻţȥȥҵգӦ֪
֪½ٻԿЦϹ200ǲе̫˰
콣ǺǺЦʲôģҲ֪Ǯ˵һ֣ȥҲ֪ôȥԺĲȨͽˣ⹫˾ջصĹɷݾȫջԺԼ棬˵δҪĹ˾ĿҿɲЩǮˡ
Ǻðɡ½ٻεĵ˵ͷȻ棬콣˵ĿʲôҲûȥʣһʱȻ֪
Լ˶ʮӵʱ䣬£ܿͰ꣬콣ǵĿҲһţֱİٷ򳤺ڽ𿨣Դ콣Ҳû⣬ָ
˿̣콣վ˵췢飬ϣؿƿʲô鷢ҲҪװ֪ҪȻδͲУҵУ𣿡
ףףˡȻ˵
ˣҲͣúõгɡ콣ǵ˵һ䣬½ٻ뿪˰칫ҡ
Ȼһûйͷһ̱ɳϡ


171 ϶PS
һ߳칫ҡ
½ٻ̲סĵʵϹôԸˡ
ʱȻ֪ˣȥɱ˾ˡ콣ǺٺЦΪ飬Ҳȥ鷳壬㿿СèεġѵõķʽǾǻƵ
СèƵ϶ûܷƵһ쳣󣬵ʱۺκͻʯҲ˵ڣ᲻Ϊ½ٻ飬콣ȴûп̫࣬Ҫ˵һ벻뵽ΣҪں
콣ǵĻЦ½ٻ콣ִʲô⣬Ȼ˵˵ʱ֪½ٻЦЦҲûڶʣҲǸʮصŮˡΪҲһĺصŮˣ콣˵ֻ񣬱ϾߵܵΪֵֹѾ̫̫࣬ˡûзֵܽࡣ
֮콣룬˵ţЩʽȲҪԺ˵
֪ˣϹ½ٻ˵ͷܲ콣ǵжͻ֮УЩʽ𣬾ǲݾߣҪ鷳콣Ҳһ鷳ˡ
Թ
콣Ǻ½ٻͷֵˣصС콣Сèһ£ۺεһЩϢռú󣬿ۺκ͸ŮƬȵȣЦЦҲû飬ֱСèȥƵƬˡϾһȥ¡ʵһĥ顣
ߵʱ
콣ǾСèƬʼС̳ϴҲ⣬ƬҲ̫ĿţҲ˻ĸ־ƬΡ⻹еľǣлЩϴ˵ĻŮӣڸˡżҲụഩһ£ųǷǳYҡ
ЩŮӵΪʲôأΪЩŮӱСèһЩŮòġ콣ҲܰЩŮӵʵĿŪȥҪȻĻǾ͵˺ЩŮӣҪǰЩŮӵòһҲǲеģϾʱһ飬˾ͻ֣ᷢϸûЩˡֻ֪ʲôС粨
˵ƬƵЩͷۺκͻʯϾʲôˣһʼҲһЩСΧСèһЩƲ֮£ۺκͻʯƵϴ֮YZ¼Ҳȥǿϲ١
ּٴ֮У֪ԽԽࡣȻʶۺκͻʯ˴ڡ
ϰ˵룬ҹܻһС
Ůеһλǻʯһλۺˣۺòеȿϣ͸©һֵ֮§λŮӣʱĻŮӵİǰݺץһѡ֮λŮӵĹ꽿
ͻȻʱ򣬻ʯĵ绰ۺһǸȡ绰һǡ족ɫе㲻ˬ
ƺһҴͽĹ˾ϰĶӣΪ˴ֹ֮ٵСìܣе㻥಻Ը˵ĵ绰µģҲûɾԣʯɫŻе㲻ÿлЩ⣬ô绰
ô˵ʯǰ绰ŵ㳰ľ˵޴٣ôҴ绰ˣʵѵð
̲סеЦ⣬ٺֵû뵽ٻǰǷȺû˲ͬ˵仰ﻰڲ㣬Ժ󣬼㣬ҿҲҪ֮ˡ
⻰ʲô˼ʯüͷ΢΢һ
ûʲô˼Ц˵٣һٳΪˣ۸ʲ𰡣ԺֻܶԶһˣҪ˵ľǣϲ˴ˡ
˵꣬Ͱѵ绰ˣŵĻ棬һֻ
ʯڵġཡüͷ֮ɫͱüȲ԰ףΪǰЩʱ䷢Ǹ飬һֱеجΣھ㿴ŮġȤʵǵһ죬ЩƵϡ
֣ҲȽϵУ˵ˡʱܲᳯǸ롣
ͬʱۺοÿɫͺʵʯʲô飬ɫôôѿǵļƻʲôذɡ
ûûСʯһĨˮ˵ȻںҸȥҲҵۺΣô΢΢ԥһ¡ۺεĵ绰Ҳһ绰֮ˣۺξͼæ˸ĶȻ绰ЦС˵֣ô
ۺλû˵꣬绰ʹ֣㻹еҰ֣Ȼ֪ʱҲû뵽㾹ȻҶ飬ϸҹҹ
֣ʲôˣ㷢ôƢ
ŵ绰ǳƵۺεɫ΢ףСı鲻Խ뵽½ٻ棬־òԣϾҲû̫飬㸸׷ˣҲӦ÷ôĻ
ʲôԼ֪Ҹ㣬Ҫ쵰׸ˣҲϻˣСʱҪ鷿￴㣬㣬Զûˣֵûйӡ
˵꣬ʡԺһסլһλʮӣɫľͰѵ绰ҵˣһְֻˤĳ嶯֮Ȼְѵ绰ŵǰϣ̾Ϣһĳ֮ɫ
ʱߵһλŮӣźܴǵʵƽ˵ô죿
ô죬ô죬ϴ飬ǷסˣѯʵһЩйʿ˵ĴҪôһڿҪôͲһǵô£Ҳ˵һȻҿ飬Ǹ쵰ңҰ˵Ӿһķߺޡ
뷨Ȼǳףǻֵʲô˴󶯸ɸ꣬ȻˣǾȫıģֶֻʵ̫ĵӣ̫Ŀɶ񣬵ַʽʮֵЧ޵һ㡣
Ůľ֮ɫ˵ڹٳڶĿȾ֮£Ҳֵ֪ԼϹʲô³Ͼڹٳϵ˵ʲôԶȴǲܶˣڶ˵Ĵ֮Ѿ޷ڹλȥΪʵ̫ʧ塣ûʲô
ʮӺ
ۺθϻؼе鷿ƿţڸĸȲõɫе㵨սľ˽ȥȻСʵ֣һʲô顣
ԼɡѹͷĻָǰĵ˵
ŶŶۺμæǰȥһʵͼƬɵˣһ֮󣬾ɫ԰׵Ĵе֣Ҹû飬϶PSģ϶ǡ


172
PS㻹ҸPSģѾרҲżȫġ˵޴žһ̧һ˹ȥ
֣ûۺеʮֵί
ããûǰɡŭЦͷĴ˹ȥһûͷûԵĴţһߺţ˵PSģ㲻飬ŷ顭
ۺһ߶أһߴ󺰵ûҪôҡ
ŶӵĻû֣ͣԽԽҲ
ֱŮʵǿۣεĵŹֹͣŶ͵գһֱίĻһۣһǶ˵ƽ˵᲻ЩרңļأҪȻĻҲһֱҪ֪ġ
ƽϢ»ϱ˵ĻҲԣֱֱۺ۾˵ҷǳ֣صһΣ㵽û飬ģھҪһ𰸣ûҶںƽϣ˻شҡ
֣ûҿԶ췢ģҪҲúԣҶԷҶ£һ㶼ûۺ涵˵
ŶӵЩţǽȻЦû鶼Ѿ˶֣ǳȥɣҾһ
ں飬Ѿȥ׷ȥ׷ʲôҲı䲻һЩ顣
˵־粻﷢ţʯļҲ⣬ʯҲͬίţô͸׽ͣûжôΪǣѾ⣬ҵ鵽󣬻ƹ⻪㲵Ķһ仰һطʰʰһԺҪˣڷ粨ƽϢ֮ǰ
仰ʯͷһƬôһߣҵû̫ĹϵԺ󣬾ܻҲֻܻԵ
Ƭ̺󣬻ʯһĺ֮X꣬Ҫ֪˭ڸĹҪ֪ˣһҪɱȫҡ
õģ콣û仰ҪȻ³ѾȫԤϵҪ˵콣ǲ֪﷢飬֪Ҳһͬġ
תۼǶȥ
֮У˺ܶ飬ֵһ˵ȴǲ࣬һ֪ϵ֮˲ͻɵ콣ǵϣǣôҸ˵ǲңҸ˵𣬻ȥˡ
½ٻҲֻ֪ڽ˵һ䣬һ滵󣬾û顣
ʱ˿̣ĵ㡣콣Ǻ½ٻƺΪл廪һϾҪйл廪һ˵飬콣ǲ½ٻ˵һ£㸸ĸͬˡ
Լ˶ʮӡ
л廪һ˳˼Ʊڡ
콣ЦǰһлЦ˵ȣûС
ˣʦлȹɵ˵
콣ԲһڣͶл廪½ٻһ£֮˵л磬ν㣬߰ɡ
л廪Цŵ˵ͷ͸콣ǵĽŲ˵Ƕٶ콣ǶһЩη
ڰ·ϡ
л廪˵ҺСȥס᲻ʲôĲ㡣
ʲôģڵ绰ﲻ˵ҼķӺܶ࣬һæҲٻؼȥסȥ˻ܶ༸Ұ˵˵㣬ȹ˾ʽ齨ˣڰȥסҲ١콣ЦЦ
Ǻðɡл廪ֻλص
ͣϳ֮
л廪һ˾콣Ǽҵı֮УںĲãشⲻԶһ޼ʴ󺣣ֱıһ£뵽콣ǵı£ǵǺܿȻҪ˵סıǱںʮıҲֵ̫С֡
л廪һ˺츸ĸ˵һỰ콣ǾͶл廪кл磬һ͵Ҹǰźõķ
л廪˵ͷ䣬콣ǲΪ˰лҪ˵
һ˱¥һ׼ŵһߣɳӣ콣ǾͿ˵磬֪ǰҿ˾ʵϲΪ׬Ǯ
Ϊ׬Ǯл廪΢΢һ㶣ʵΪʲô
ҲʲôΪЩֲģƽȵȵʣռЩʵĿģΪ˴һЩ
˵䣬콣һ̧һʵ嵥ͳУǰһĻл廪ʹˣ֮ŻعСʵ죬Ĳħɣ
ǡ콣΢Цҡҡͷ֪û˵Ǵָһ˵
֪֪л廪һĨˮͷҪǸǰЩǶôԴӷ콣ǵЩûٿйܻ֮С˵鼮һЩȻ֪˲١
֪ͺá콣ЦЦ˵ܸ飬ΪȥȡЩʵʱ򣬿϶õⴢߣҲô鷳鷳ȥתתȥϣػܵͬʱҲһ£𣿡
ˡл廪æ˵ͷ
콣ЦžͰ嵥л廪涼ҪĶ齨ù˾Ժ󣬳ʳĶ֮⣬ľȥռԽԽãҲҪ̫ĶʲôģҪǮĻͿȥ½ٻʱṩʽİѾźˣľǣҲԿչһЩҵЩҵ񵽵׬ǮͿıˣ׬Ķֵ࣬ǮҲͻԽ࣬ҲţҪĿģ϶ΪǮ˰ɡ
л廪ͷ
ڼʶ콣ǵı֮ﻹںǮĶ٣עܲѧһЩı£עԺ᲻ĸһ㣬Ҳ֮顣
콣ǿЦ뷨ҺףԺΪʲôӵˣһжҪĲܣԽ⣬ȡҲԽ࣬ˣҲ˵ϻˣڰ·ȥһڿ㣬±۾ȸһԱıǮ
ãáл廪æ˵ͷ֮û˿ԥͰ·ѵˣʣһڿͷһƬĽź˷ܡ
ӣл廪͸оһӿ뵽֮У֮УоԼص˴ȻĻҲʼı仯
ʮӹȥ
͸оԼ»һһ㣬ǻ޴һ̣Ҳ࣬ǰö벻׵飬ڴʱҲͨ͸
콣ܸл廪ҪľΪúߣΪõķĵԪ˵ʵ΢
ı֮콣л廪һ壬ոȻһº˵ˣл磬ȥνҲıһ¡
ãáл廪ϲĵ˵ͷ֮ͳȥߵ·ϣȻʲô飬תͷı䣬ҲҪ
ҲҪ콣΢΢һ㶣Ȼ˹ЦҪν㲻ĻҵȻûˡ
콣л廪ΣͼæЦģʱν㻻һ˯¾Ϳԡ
ǾͺãǾͺáл廪ͷͼæ˳ȥ
콣Ǻܿϴ跥һæһУһᣬܿ쵽ϳʱ̡
콣Ȼûн⣬³һˣɲϼǰֹסè󣬾콣˺ܶ࣬һǻл廪һ˵̾
ʱ콣лȸеһߣѡǳͼǰʽĴڸ˺ߣźͺ͸ıƣǰʽ콣ǻĻʲôΣգֻҪպãһЩɵķɣοøĸһ㡣
תһֹȥˡ
ڶϡ9ӡ
콣վƽҽǰųɷСˣһһ˸ʽӪҵˣûлûб֮ƽһ㡣
һ֮˶ûУûأֻ콣ǶܾˣĸĸҲһΪҲûаӪֻһĳʵǣֵЩʲô˷Щʱ䡣
콣̫ʦϣųɷԴҪҪѵı飬Цһֵû´ԺϾŵϰ࣬5°࣬ÿں͹ԱһڣǵʱˣֻҪ˾УǶȥæɣſڵλһӴԱС
Ŷųɷ˾һЦһ·񣬾Ϳʼæµ˵æ˵Ǵʱ䣬ӣӣҪôһҩ
Լ˰Сʱʱ䡣
һλʮŮӣһСкæ˽һˣʵǸҽҶе㷢ա


173 һ
ûվǰԶ˵콣ǾЦվǣ
Ůӿ콣һ㶣еʵﻹҽ𣿡
Ϊ콣ʵ̫ˣҪǸڴ͵ҽԺﵹνϾҽԺҽҽŲٿͶǲ̫󣬿˽˵ҽģʵڲ̫ˡҪĻһЩϹ̵ٵѰ˵ǿҽҽֻԽϲŻԽЩȽĿҲһЩѧͽʲôģŮܷġ
콣΢΢һЦûҽһܿӵĲҪǲĻҸȰѰ˷̫ʱ䣬˵𣿡
ãðɡŮ΢ԥһ£Ӧ콣ǸĸоҲȽƵġĹģҪһоԣŮӾʹ㱧Լĺˡɲ뱻ʲôӹҽԼӵСԽԽء
Ů֮󣬾ͰԼĺӵСַϣ콣һ߸Сһ˵ˣӲ¶ҪûвĻڿԸ㣬е37.8ңӦϣС˯ʱ򣬿յ¶ȿеķ纮
ʲôŮһ⻰֮ɫ֮ǰȷʵӲһ¶ȣ¶Ⱦ37.8ǲǿյģǲ̫ˣҲӦòȥ
Ůӵɫ콣ǵһЦ㿴ҪҸ𣿡
ΣΣҽ鷳ˡ֮ŮӼæ˵Ϊʲô֪콣죬Ϊ콣ǵǰһҽӡ
Ǿͺãɡ콣ЦžվһȥŮӽе˵ҽҪ𣿡
ǡ콣ЦҸӰĦ¾ͺãС˵ҲȥʲôҩϾκҩԶ˶ûʲôô
һĦŮһСᣬ֪ĦƸðǾ㰴ĦˮƽٸߣҲгҩЧ찡˵ʽ⣬ǰһ𾪣ǻôһЩڴ
ߵһ콣ǽӹŮӻеήҵСк¶һ΢ЦСһʲô
壬ҽСΰСкܹԵĻص
ŶСΰһҪŶһ壬ܸƺøðֿԺСȥˡ
֪壬ֻҪССкеµ˵
ģͺã·ˡ콣ЦŰСк·ȻúһİĦϣָͿʼСķѨڰ֮ʱ콣ǶԸ֮еһλ˵ȥһˮһϽëһӲ
õġҲûж˵Ӧһͼæ˳ȥ˵ʵðСڴ콣ǵıֵģҪΪ֮ǰŮϷһĻˡ
콣˫ֲϵ֮УһᣬСӵĶͷð˺ˮңСӻǾ˵壬оȣ
С콣ЦŻشʵڵı£Ҫ΢õ湦ĻСӵĸðͱNΣ콣Ȼô࣬ϾôĻʵе̫ס
ǣŮӿŶӻָһõӣҲеɵˣҪ֪ڿɲŽȥӰѰҪ˵ӣСʱҪǶӵָܻڵѾллˡ
ڣǹҲĿ콣ǣ˵콣ĿֶҲ֪߶ٻЩβ汾£ôҲû뵽⣬콣ĪĲ΢Ц֪Ϊʲôģﻹ˼Цֱܰ˵飬һʮֵĸоʵϣоˣŮӺСӣҲ˵ĸܡ
ջʱ򣬿СѾĺˮҲеˣôֱֱĿš
Լôˣķӣ콣֣ͣõһߣҪˣϽӵϲһ
ãáæͰˮ˷ŰĦԱߵСϣʪһëȥʱŮȴǼæڵɣҽ
ҲС콣ǵͷʾ£ЦǳŮӵ뷨ԼĴ⣬úӾûôһܡ
һẢϵĺˮͱøɸɾ˿̣Ůȥӵ񣬾ͷڳյ鶯̫֪࣬ԼӵĸðѾ˴룬΢΢һ£Ҳ鲻Խĸ̾˰ǲòࡣ
ڵ콣ҽĴڡ
Ӵ·ŮӾͶ콣Ǹм˵ллˣҽҽˮƽʵ̫ˡ
һ㣬Ҳһ㡣콣Цǫ˵ֶ꣬ӵĸðѾ˲٣ؼҲҪעһ㣬Ҫʲôġ
ͬʱƾӿ˳ĪĸҲԺ΢΢תݣת콣ǾȻ֪һðĻǻõֵҲ൱ƺĺְ־֢ʮ֮һңʵ㲻϶ࡣ콣ǶԴ˻֪ģҪһŵʱԼȥԺܻЩز
ŮԼæ֪֪
ڼ˵˵䣬ĴУʱŮʵҽǮӦȥｻ
ˣҲҵĵһˣҲûжǮ飬˰ɡ콣Ц˵
һ⻰Ů΢΢һ㶣æ˵ôУҽô˵ҲǿģôƺӵĲѾҸмĲˣﻹܲҪǮ˵ˣһЩͳԣŵһ⣬ҪǲշѣǶδⶼӰġ
콣ǿЦҡҡͷǺðɣʮǮС
ŮԶʱˣȻ˵ҽҸоôĻʱǮŹˣķⶼҪٰ
ޡ˵Ů˼ĭ˼˵㲻Ҫ⣬˱Ƚֱڿ죬˵ǲԡ
û¡콣ЦЦˣǮ飬ҲҪִˡҿ10ǮɣҲ֪ûзѶĹ򡣡
콣ǵĻô˵ģŮӻǷ50ǮһЩҩӳԣ۸ٶ٣ҪȥҽԺĻǮҪ˵ܵˡ˵ﻰŮӾôƺúӵĸð콣ǿ500֡
ǮŮˬʵЦҽҽңֵĽֵ칤ҪԺ飬ң⣬ҿ϶һµġ
ллŽ㡣콣ЦЦ
ʲôÿģҲΪЩ˺á˵ңһתҽ֪óּ


174 ˫
һ⻰콣Ǿ΢΢һ㶣ʵʵ˵Һ񶼱Ƚó
ԶʱľᣬȻЦҽ㲻ҪЦˡ
ûпЦ콣˼ʵڶһЩҲ̫ȥܣֻȥΪԴֵֶһЩزסһֱıΪǲܵ顣Ͼû˲ȡԽı£û˲볤õĻȥЩȥԺأһ顣
ͺҶƺøðֶΣҪǸѰҽԺôôƺãҲԷһõٶȣҪôƵĻһܻȡٵֵ£ﵽΪƿֵϺܶࡣ콣뿴ԣ˷쳣ҲǱȻġ
ȷЩκãҳĬһʵ
һȫƺðɣٻһ£ûġ콣Ǳ˵
ŶȻһЦ콣ǵĻˣϾź߸ƺøðֶΡʲôĲ߶һĻܹ鵽ףֶ̫棬ٶ̫죬ϣһЩˮƽҲֵ̫С֡
ôһᣬҾͿ˵ҽҾͲˣʱ䣬һһЩ˹ġ
ллˣŽ㡣콣ǵ˵ͷ
ЦЦС˵Сΰ˵ټ˵лл
лл壬ټСӻ˻֡
ټСΰ콣ЦЦ
ǣŶӵһ뿪ʹſȵĿ콣ǣʲô˵е㲻˼ɵҲףҽˣϾǿ࣬⿴ˮƽѰ
ɫ콣ǾȻ֪һЩ뷨Ц˵㶼ɣҸǽһЩָ֢ôȥΣƵֶΣȴǲǡ
Ϊʲô
ΪҸ˿ʱ򣬻õһЩ͹֮νͺеҪ뱾ľﵽһĳ̶ȲſԡҲ˵̫࣬˵Ҳ⡣콣ЦЦ
Ŷ͹΢΢еʧǶ콣ǵĻȴûһĻɣҲҪ콣ûʲôġҲôƺãСӵĸð
ӣ͵ʵҽǿǲҲõʲôνɣ
Ҳô˵ĳ̶ֳڹ۲˵۲˵Ҳһ㲻ģͺЩˣ֮һӦóˣҲͻᷢһЩı䣬˵Ҳ˵Ķԡ콣Ц˵
ŶƶǶĵ˵ͷ˴ֺٺЦǲ֪ҽܲܰҿʲôʱ飬ʱֻмӡ
һ˵ʲôأնʱһ죬С֣ļϴһ¡
콣ǹһЦϷ˵һ治ܸ㿴˶Ҳûʲôô
ΪʲôʵҲһĹע
ΪҪǸ㿴ˣ㵽ʱǰʱô죬ҪôĻԺҲž޴δ֪ı䡣
콣˵ɫһӦҲף˵ʱѾעõģôı䣬һЩȦȦ򣬴ȷ˵ǰ췢Ʋ飬ҪʱҵĻȥܵĻ˵ǴεСԱܿǸС٣ȴǻӵһνѵϣҪÿεС٣һֱӱܣǵСپͻᷢʵĸı䣬һݱɾ޴ѣԣȥӱܣҪȥԡҲǲԣ˵ĸıٵġ
ôذ͹һľȡ
ôأԺеССѵĻҲȥѣΪ˵ûʲôô콣ЦЦѰûµʱǿԶһЩ˺£ȥ幤飬Ȼܶ˲֪ȴڿǻ۵һµʱһͬģҲǶ֮еһϴӡ
콣ѡҽְҵûȥ˸ֵ֣Ĵ㣬ںܴϣΪ˹£Ҳţһʤ߼֮˵øĸȥӪҵĳַ˵ҲΪԼ۹¡ֶ˵翣ǵڣ콣ȴ϶ڵġ
ͬʱ콣ҲģߵƣȻҲԼ˵΢Ƕһȥװģ粻ҲǶһϣ
͹ԣæ˵ͷˡ
ҪѰ˵ǻ֮Աǣ˵ʲô˵˵Ļ콣ǵĻȴеŲˡ
콣Ҳûﻰ˵ȥǿʼ˽ֲ֢Ƶķ۽ּ͹һ㣬п콣ǵӿΪʲô˵ͣôࡣ
Լֹ˽ӽһСʱʱ䡣
ңȻִһλԼʮ̫̫˽
һҾЦ˵ҽҸһˣеͻӦ֡
û⣬ллŽ㡣콣΢΢Це㲻εĿ֮ʱ콣ǵüͷ΢΢һ壬ʵѰǲǻеʳƣĸо
ףԶʱһæ˵ǰǰҽȷʵеָоΪʹԵ𣿡
ǣҪûпĻӦзס콣֣ص˵
ɡŵ˵Ҫ֪ÿһ£ȥҽԺһİ
콣ЦЦҲûн̫̫ĲΣ˵̣֢״಻ͣ׷©ױ֤ʵΪ׵ٴδϳġ©ʡΪ3.361.4ٴΪ׵ӦġʡΪ10.839.3һ˵زûߵʱԣҪѰļ飬Ҳô׵ģҪǲҵĻȥҽԺһXƬǶӦܿһЩ顣
ããҽھȥ˵꣬Ͷ˵æȥɣȥһҽԺ
̣ȥɣҼæ˵
ˣҲġ˵һû˿ԥľתȥ˵彡ڵһλû˲꣬ô콣ǵĻҪأ֮ǰ콣ǵļƳˡ
ȻˣһЩɵеģ˭콣̫ᣬûκεİʲôģһ仰˵з׵飬ô˵ڻҪ콣жϴҲֻǻһСǮһ̤ʵ˵ô
һ뿪Ҿͺѯ콣ǵҽȷûп𣿡
ȷûп콣΢΢ЦƾĹôܿοСèϽ˵콣һӴҽְҵСèҲʼˣֻҪ콣ǵһϵʱСèϽҲǰҪľΪһ˫ա
ûͺãûͺáʵϣҶ콣ǵĻڻŵģΪղŻصУָӲһ¶ȣ֮󣬾ͷ˶¶ȾȻظ֮⣬ܲ콣ǵĻҲֺλ֮󣬻Ƴ콣ˡ
Ҳûж˵һỰ뿪ˡ
콣Ȼָ͹˽˿ΣڽεͬʱҲδⲻѧϰţΪһЩʵʱСèҲһȷ𰸣һѧϰţһһĶõĻڸ͹㽲ſΣһҲϰһĶõѧϰʽ˵һá
תСʱȥ
侹Ȼûһǰ콣ڿЦ֮࣬ԴҲ⣬Ͼڴв˵ĹвһҲȥҽԺԸ˽ǻǼڼеΪʡǮеΪͼʡ£ȻˣһµĲˣҲһЩС󲡿϶ֵطǣѾ˳ȥ
콣еСƵʱǸȥҽԺ̣ͼҴҵ˽һ콣Ǿ˵ҽʵ̫ˣȥҽԺúüһ£ķзף֪ܲܰҿ
˵ҽԺȽֵһ㣬ƾ콣һ۾ͿĲ飬̸ŵĻ콣ǣ˿ҲҶ콣۵ҽ֮˵
콣ȻѲƣЦЦɡ
̼æ˵ͷ
飬ѾҪȥʲôƾ콣ǵı£ƺһףһʲô£ƵĹ֮УǱ˲١
꣬߳콣ǽ̣죬ģĲȬˣѰûµʱҲעһ£һõ̬
֪ˣҽʵ̫лˡǼ˵콣ǵһƣѾĸоһЩ֮Ȼʧ˴룬ƽؿڴʲôѹŵĸоҲȫûˡ
һ˵꣬콣֮͸оһ֣ԺҲĸ콣ڲ֪ԭֶƣһԴ˵ĸмУȡֵͷ΢΢һϲͬʱҲ˵̣ӦͲÿˡ
ǺðɣҲ˵ʲôмĻˡƽһеļ֮ʵҽ֪ӦøǮ
̣㿴Ҫ10Ǯô콣еСʵ˵ʵûôշѵ顣Ҳּ֪ôշѡ
һ⻰ʱһ£æ˵ҽʮǮôУҪ֪ȥҽԺһ£Ҫ١ôҲֻҪ10ǮôٰҲʵе̫ˣУҪ㣬һҪҪ㡣
˵Ѱеڼ󣬵Ҳڿ治̫СҪȻߺ󣬻֪콣ǻô롣Ժ᲻ʲôġ
ڣе뷨콣Ȼǲ֪ˣ΢һḥ̂ҿɣ㰴˼˵ʵҲȱǮҽҲΪ˶һԼ
Ŷˡ̻ȻЦ˵أ㿴Ҳû׼ȷļ۸ӾݵġЩҽҳӵܰɡ
࣬ࡣ콣ǺЦĵ˵ͷ
ǺãҲīˣһľ͸200ҪǾ٣Ϳ˵˵
У200Ϳˡ
콣˵꣬̾ͳ200ǮϣЦ˵ҽҾͲˣһȥͻúһ£ӣЩиˡ
̣ˡ콣ЦЦ
ʲô汾¡˵꣬ټҽ
ټ̡콣ЦŶ̫̫˰֣뿪ʱ콣ǵֹһЩЦеã쿴ˣ˸250


175 
˿̣˵ҽҾԺ϶㿴ӦӦãշѱ׼ʲôģҺŶǮһζǮ簴ĦһζǮȵȣҪڰʲô׼շѡ
Ҳá콣ҿԺ˶ʱĹҺţշ5飬Ħһεķö20ҪĻһǰкģ⣬ŸԺ󣬾ͳ䵱һ˷ɡ
õģҽųɷæ˵ͷ
Թá
콣⿪ʼеСæ˵ĸı䣬ȻٲˣҺ̵СΧˡ
Ŵ󲡵˲࣬ʲô𣬸Ѫ֬Ѫѹ֮ಡ֢ˣźܶ࣬˵ÿ˵ߣЩһЩѻھӡ
ڻЩ˵ĲϺ֮С֮
콣⣬ȫĴ˼ʮ֮࣬滹Ŷӵģңʱֻ߽䵱ӴСˣΪڣ콣ҲһЩأÿӴ50ˣҪڶĻæ
Ҳ콣æҲ̫ŵȥ˵ĸֲ飬˵Ҳʮ֡Ϊ˻˲档
ʱ˿̡㡣
ͻȻһλŮӣŮӴԼʮ꣬ЦĸƮݣʲףһװıһ翸ӡ
һŮӺӣСˣһߣû˿ԥתźһȥһ뵽пæµŵ콣ǣûи˵
콣ȻǸ֪Сĵﲻæ飬ʵǲǷʲô飿
ǣǣҽСæ˵ͷһλŮߣ˵ô죿
콣һüͷ˵Ҫɷò˵ģܣҪҵľ͸ûʱ䣬ҲκεĲɷãľȥ
áС˵һС˳ȥһܵ棬ͿλŮӣչ¶Цѯһӵ֪ҽ𣿡
ŮӵƯգеС˵ҽ˿أԴûпҽ
ŶŮЦЦʵǵһ￴𣿡
ǣǵˡӵ
ǵõʲôŮӲʵ
Ѫѹ
ŮȻһЦǰεƣʲôо𣿡
ое˷ܵ˵оǳãεƣһЩ֢״͸оʧ˴룬ҽ컹˵һεƣҾͲȫˣԺֻҪעУҪҽᣬǾִҽ벻ҩģͰҵĲκˣңҵʱʲôûнܣҽֱӾ͵ҵĲ飬ʵ̫ˡ
ŶǺŮЦЦʵˣ֪ĸķԱ𣿡
ǡûӻػСͼæǰһ⼸ĽӴеԸҲı䲻٣λƯŮ֮ʱٻоһЩѹ
Ů˳˹ȥС΢Ц˵ƺбļ߲ӱܲܰҽûʱ䣬ɷһ¡
ûУҽղѾ֪飬˵κεĲɷãľȥСʵʵ˵
ӱԵһϾ͹εЦݣȻƶȰ˵ӦҲףǶбıǵ϶ӵĺ𣬲Ҳ϶ϲ٣Ҫڰȥҽ˵˵
Ĳ˻ڶ𣿡Сһ䣬ͼæ߽һλӵλãҪǿĻϣĺѾˣҪʲôĻȥҽԺ
еĿһ۴ļʮˣҡҡͷҲʲôһ쾡ɡ
֮ת˳ȥл̲סֹţǼһĽܵĵط治ƣҽˮƽǲ
Ц߳СתͷԲӱֵ̯̯Ҳ˰ɣ˵Ҫڱһʱ˸վ
⵹ҲǡӱЦĵ˵ͷʹҲûиģֵܸܲҽ˵һ£ͨͨڣҲ˷̫ʱġ
˼ʵǰﲻæ㻹߰ɡ⼸ദСȻ֪콣һʲôˣɲ˶һݹ
ǺðɡӱӵĲˣҲǳԼҲң
콣ȻƣǶ飬ӱܹԹԵ뿪еϣĹ߾ţƤҩճ˾˦
תһ룬콣Ƕڲӱ뷨ôһҪûв´ĻӱпܻŲ˵ĻӣǰɷãٺһЦ˶ơ
ͬʱҲôһ׶ˣǾôȥĻ϶˲һЩɫɫ鷳ڴȥʱ޷ı棬ֻôˣȵ۵һ󣬾ͿԻһȽɵķʽˡ
תһȥ
ڶտŲá
콣Ǵһ¥һͽӵСĻ㱨ǸŮ߲ӱˣ˿ŶӹҺš
콣ЦЦŻŵš
ҪûпĻλӦ6šСæص
ˣӴУҪλŮ߲6ţһ˵һ콣ǵһЦ
õģҽС˵һ˳ȥ
⼸Ϊ˱Եʣ콣ҲͲȥӴˣֱӻһֱӸ˿Ŀ̷鵤콣ǵΪǴﵽڵĵزҲ̫Զˡ
ְҵ棬ҲŲСĽںϹܣںϵһֻϺҲԼ൱Сȭͷôˡ
һᡣСһˣ콣˵˼䣬Ϳʼæµ
Լ˽ӽһСʱ
콣ƺ5Ų֮󣬵һ뿪Ͷ߰æ͹˵ȥ濴ûʲôطҪæģӦ
õģҽ͹㰵һ뿪˲
úСе6Ųˣ˭6Ųˣ
ǡǸŮ߲ӱЦվСһۣ΢Ц˵
õġӱӦһСĽŲﻹôһС⣬ҲɷãҲһܲɷõҲܲ̾¿֮ã㣬ȻѾ5ǰ棬ɣҪôȥĻϺţ£ЩҽԺҪʮ֡


176 ϣ
СŲӱܿһſڣֻСţͰѴ˿ӱһλС꣬״ӣڵŲԶһǰЩṩλűȽС˧꣬Ӧþλҽˡ
ȻֻСеҽ6Ųˡ
콣ǵ˵ͷ˵ȥɡ
õģҽ
Сһ߳ȥӱҽһ£ǻûеܣ콣ǿһۣȻ֮ɫ֮¶һ˿ϧ
콣˵̬ӱһͻڲٵ˵λҽһλֱϵֻҪ˵ĲûгģЩŵĲȥҽԺϸһõĽҲҽ˵ȫһ
һҲ˵ʲôõ鷢ܻλҽĴ˷仯̲סŵʵҽѵʲô𣿡
ûУûС콣ǵҡҡͷֹԥҿ
ãáӱæһӣ˹ȥһȥ콣Ǿָһλã˵㰴ط۲ۡ
ӱ콣ǵĻͳĸطȥһ΢΢üͷΪûиоκεʹ鲻Խ뵽ѵҽǹƭʲôġ
ûе룬콣ǾͿ˵㰴ĵطԣɡ
˵꣬콣ǵָͳͬһطȥôһӱ͸оһĵۣ۵ϽӣҲ鲻ԽĽеۣ۰ҽ
˿콣ǵڵϧ֮ɫŨˣһƬˢסе㷢˵ҽûʲô°ɣ
콣ǹΪѵ룬ˣƺ𣿡
һ⻰ӱˣֻŵ˵ҽ㲻ҵļһ˰ɡ
ϣˡ콣̲סһ֣ȴ΢һ£˵ȷʵôģ֪Ƿ㣬Ҫǲ绰ҲС
ӱûлش⣬ȴǴһ˿ǻĵˣǲҪǣԺԵʲôҳԵʲôɣ
Ҳⶼ֪ˡ콣ǰһ֣𾪵Ŀһۣͼæ˵㲻Ҫ룬û˼ĳθãڲʱԷôȥĻܶĲ֢θܲȣ㻹ҹĲ֢һ㣬еҲأļһˣҪľΪǶһ£ܰϰ߸ĵ
ҽ϶ƭҵģ϶ǡ콣˵ĻӱȫĲţҪ޳ˡ
˵滰ҡ콣кٺһЦ˵Щʲôʱֻ⡰顱콣ǵ˵
ӦС˽һ˵ҽһʮӣ˵֣˵һ쵼ĸףϣܸ²˼㷽һ£¶ԣ˵ô졣
ô죬ҪҺţҺţ콣˵ְȨعˣûʲôøУʵ콣Դӿʱ򣬾ѾԤϵֻû뵽ôˡ
һô˵С΢ԥһ¾˳ȥûо飬Ҳף鷳飬
ӱҲʱԼ飬еĿ콣ǣû뵽ǰҽȻһıͨҲûп콣ǣЩֽᣬ˵ҽûмϾЩñͨҽ˵ҽԺ϶ױ̭޹ˮƽжߣھ򣬳ǵѾ˺ܴ
ͺǹٳһ㣬Ҫǲ׷泱ȥһӺѻĻᡣ
û룬ֻ콣ǰһ˷ž˳ȥӱĽ
һ콣ǿڵвСλŸӣ͵˵ҽ콣ǣ˵ﲻܲӣǲܲӣ㲻Ƕ㣬κ˶һҵĻ˵ˣˡ
һ콣˵꣬콻һָ콣ǵš
Ǻǡ콣ǿ뿪ıӰһЦ
ͬʱеͷԵˡвٵĲʵ
ҽôˣ
ǰҽʲôˣ
콣ԶЦûʲô飬һӵġ
Ŷ˶ʱвٿ뿪һɫγĶһλ˵ʵϣҽ¶ԣҲûʲôģҪûв´Ļ뿪Ӧǹϵģ˵ʵڻ񲻸ٶӣҲġ
ǰҽͰлɣҪǲ˼ҰȥҲԡ
ҪƵһϹ˿ͽӻ˵ĲΪһС£λҽһЩ鷳飬˹ŽܼʲôģϾˮƽҽԺҪԼ߼ʲôСڿء˵˭У˭Ҳ֤ܲԼûвߵԶиԤĵطǺõġ


177 Ľоͽ
콣˹ĵĻ΢м˵ýˣûµģȴţȥ˵鴦ꡣ
콣˵ɫ˾֪ٶ˵ҲãͬʱҲ鲻Խ뵽ѵҽʲôĹϵҪȻ⿴Ҳ̫˵㡣
ͰͷˡϾĹϵˣ˭û»ҽȥҲȥǴ͵ҽԺˣ˵Ǯλһ㰡
˼ʱ콣ǻص˷˿̣ӱҲ˲ղŵ飬ɻҽҵʲôܸ˵˵
콣ҲȥˣЩЦҸղŲ˵𣬾Ϊ˯߲úʳ⡣
ƭˡӱʮֲŵ˵
ˣɣʲôҶκá콣Ҳڽʲôֱ˵
ãáӱæͷҲ콣Ǹ֮ȥҽԺһͷ
ӱһڰĦ콣ǵƾǰߵĸϣӱյһ죬Ҳš
콣Ǻද𣬲ӱһоͬһĵȫ̲ס뽿֮ķ֣콣ǵද֮УȻһ˵ůоͺںߣԡº͵֮Уֻ˯ĸо
òӱоʮ֣ҲѹֵһһƬ糺죬ͺ˼Ͼһ㣬޵Ҫγˮ֮ͼæס죬͵͵콣һۡ
һۣȻûӹ콣ǵĿ⣬һЦﲻҪ̫࣬ɣƣĽоͽУûˣҵһѰİĦʦˣʵڲо͵ĺýá
콣˵ĻӱˣʲôиĽоͽаǽи𣬲콣Ǻ滰ݸһЦҲǷɲ٣˵һʼѹһ˵ǲúﻹ̲סķ΢Ľ
һȥ΢Ľת΢΢Ͱ֮Уӱʹ˯˹ȥ
Ħ˴ʮӡ
콣ЦЦһɾĵɫ̺ӣɵ߳˷䣬ȻС˵һͻһֿʼ𡭡
ʮһࡣ
ӱڻ˯֮۾һܱߣԼںδΪʲôæϵ̺ӣӰĦ𣬾ôһ͸о˻£˵ɣҪһ㣬ǰЩСëεİĦ֮УҲȫʧˡ
òӱͷʮ֣ͬʱҲЩڵĻȫˣ콣Ǿʱҽ
䣬ӱͷԼȹӣͰСȣ֪뵽ʲôһƬ糺죬ּæοԼģģǸҽӦ˾ӣӦòȥ͵ġ
ôģɲӱֹסͷôһ㷢ͷ̣Ĺ˾ӣĳЩʱ򣬿ҲһЩаͷ»ݡ
һ
ӱųɢ뷨һ뿪˷䣬Ҳ֪콣ǿ϶æҲûȥţҪģȥҽԺ׼һԼ壬ûʲôë
Լĵʱ
ǰˢһͣλϰºලƷˣӳ
Сһ֪鷳ˡ
Ȼһλͷ֮ˣһȥ֮Уʮѯʵ˭ĸˣǽӵٱҩĴٳɷ֣Ҫһ¡
СżæŵľͳһȥһУ콣Ǿ͵˵֪ˣȥǸô飬ģҰЩʣĲæ˵
С΢΢һ㶣Ҳûж룬æ˵ͷõģҽ
С콣ǵĻֵ֮Щͷ˵Ļ£ʼڸСҩʱҲûʲôֵ̫ľٶϾڻˣҲĽ֦ʲôҪ鷳
콣Ǽӿٶ֮УܿͰһߣʱеһλӣʹһɫ˶ʱȻǼĶʼе㲻淶ҩĳ룬ǴӹһһϡĶеҡ
㡭ż˵ĶŭڣҪʲôٶ콣ǰ˰֣һƽʾ԰ꡣ
ͬʱǸ۲콣ǱӣҲûж룬֪ټʲôûммһЦ˹ҽּˡ
ǰּˡ콣΢΢ЦλӾ翴λ
ҽලҽƼලƵĸƳ˴ǰǽӵڵľٱ˵ҩĴŵٳɷ֣⻹ЩطǺܹ淶ԣһǵĹƤЦⲻЦ˵
Һ£С콣ǵһЦ
콣ڻûһľеסˣϾҪľϱѵƼ£ǰ￴һС˵ҽˮƽǳĸߣȫҽʲôģȵƳ磬ѯʣȷеĵ֪α󣬾һλֳƼһ£Ϊֳ֪ĸףһֱЩëôҲ޷ԣͷ顣
Ҳûʲô뷨Ҳһ¶ӣ²û뵽ȻһͷԭԣԭԺǺãҲҪʲô˵ǰǰǲʹ
Ҫ콣ҪҸ̨£˵Ҳ̫ǰѿϾҲˣҪľǸֳĸ׿òοǳƳġҽҲ̫ȥҪģҪ˵ȫʵĻλҽԺ϶ʶһЩʱҪʲôˣҲ鷳
΢룬͵ҽҶĻҲ˵ϣܿʽЩҲҪ̫ʵһ뽻ѵġ
Һܲ뽻ѡ콣ǵ˵
һŭû뵽˻β̲סһӶ
һǾϻ˭˶ʹҪ˵ƨĹˡ콣ǳ
ããţˣȥҲȫĲܣϾ滹оֳѹţҪǾôˣǰ;źܴӰ죬żһ飬Һúü顣
ܵ˵İʾԱĶӵĲ淶вٳҩģҽ֮УЩҩŪûˣĵطʼ
˵ľ棬콣ǽǵЦţûκεʵϣѾԤϵûнһǲ֪ʲôʱҲᷢźͬС飬Ҫľ콣ǵһεĵߡ
߾ǡࡱصˣһɲΣҪ콣˹أҲͲ˵Щ˲ֹʲô»ΪʡҲ϶һʵǸʱûųͻ
Ȼǻһ쵽콣ҲεĻᣬװɲԺҪ촦ЩƨС¡˷Լ׬ȡֵʱ䡣
ֱʮֹȥ
콣ûκεıʾҲûκδ绰ĶһʱҲԽŭ㲻ţҿԺôȥ
뵽ʹһӣЩҩȫҴȥ顣ֶ콣˵ͣҵһڽܼ飬˵ʲôʱܿҵܿҵ
콣һ⻰ˣܸһ𣿡
ɾǣҩļҩ̫࣬Ժ˺һЩ޹ˡ˵Ҳһ֣ǰżС룬ߡ
콣ǰſǰ˽׷־סЩˣ˵ЩദǶ콣Ǿʮ֣Ȼǲ콣ܵ˺ο߻ǵϰ壬ȻˣҲһЩС£Ļʲôͻ
ǡмһЦôǻ뱩ִ𣿡
ִǿɵֻҪһףЩҩǴ˭֪᲻Щè壬˵ɡ콣΢΢Ц
˵ͼ꣬㻹Լһ˰һЦÿ
콣ƽûκεһҲڷϻһӣǳȥ
֮µǼһѷľͳ壬ֽŶʹˣЩ֮£콣ǵν˵ľͲͬˣеС赲֮УֱӱһӣһָƵһߡ
еŮˣ⣬콣Ҳʲôһץסоһɴϴ˳һȣתһȦͨһˤ˵棬ˡһ
ǰһĻʱܱߵļ˴˼֮һԱˣ˵ð㻹Ҷִ򣬼ֱǲˡ


178 ̫鷳
ǼԱ˵껰ȥǿ治Χ۵ˣѻﱧŵĶæŵһߣȻСĵİĵʵƳû°ɣ
û¡ɫʮֵ˵ɳ绰
λɳˣʱΪһЩ飬ִ˽Ҳ˼ξƣϵǲġ
˵콣һЦԱߵȴţû˵κεĻ콣Ǵ˿̵ɫе㵣ˣϾ콣ǲںǣͷǿƲţôҲӦЩʲôģһô£ܲģѾﻢ£ôѾҪǺʲǫ̂ҲŹ
ԼʮӣһϢĿǰ·ߡ
ӣʹ죬һλʮӣ߽һΣͶʵܿƳô£
һ⻰æͰľ˵һ飬ȻˣǲӺ˽µһЩ飬ûˡ
˵꣬콣һۣһۣ;鲻򵥣Ϊνҽֵʵ̫ƽˣͲһѰ˿е㺦µӣǼȻˣҪһ΢ЦĶ콣˵ҽһˣϾ飬ҪЭһ¡
콣Ե˵ͷ⼸λԱͲøȥ˰ɣûʲôϵ
Ŀ⵱ʾһºЦ˵Ȼû⡣
콣ǵЦЦͶ˵һ£ҪһûлǾлؼҰɡ
õģҽ˼æӦһ콣Ҳ̫ĵģϾǻ֪½ٻһЩ飬ȻҲƾ½ٻ콣ǾͲʲô¡
콣Ƿǳĵ˾֮ӣһͳŸ·ɳʻȥ
ھ콣̲סҲеЦ鲢ûгչȥҲ֪ΪʲôҪľ̫侲ˣںˣҪöν֮ʲôµɫҲмȥ
Ųʮӹȥ
ɳͣ
ǳ콣ǴһѶңҲУһУЦǺ˵ҽҲϿִܿƳҲǹ¹죬ҲЩԵĵطǲôҲҪи³̣㿴鵽Ӧô죿
Ǳ̨ʣȻ˵콣ʲǫ̂͸ϽɣֳʲôҶ뿴顣
¹죿콣ǲмĿһۣȻ˵Ҵ绰
˵־磬Ҳڽȥʵûʲô˼
һ콣Ҫ绰æ˵ͷãá
̲סĿʼǳ콣ʶһЩʲǫ̂콣һó绰ֻ䡣
ܿ죬绰Ͳͨˣ콣Ƕֻ˵ڳһ⣬ƺǿ֮еĸҽһλԺΪһƨ飬Ҫȥ㡣
ңңʦ̫ˣܴңһ֮ء幧˵꣬Ц룬æʦ㿴SWΣһй֮ԵϵǵĴڣԺӦ徻ࡣ
оɣѾС콣Ц˵жٻе㲻˼ΪС£һλǳ棬ʵе̫Сˣܻһ徲ֵõġ
콣ǰѵ绰ûжã绰콣ǿһǸİĺ룬Цžͽ𣿡
һǣһͻӷɿת˼£ҲûĸϾգеƫҲȽϺöԺţҲûг̫ϵĹԱȥΪΪ콣ҲǸҽôҲʶ̫ĹԱ
ͬʱ绰ҲһˬʵЦɣȻŴѣԺҲѣҪҰæĵط˵Ŵ˵Щ鷳֪ܸ˵˵𣿡
õģǡ콣ЦЦͰľ齲һ飬һôС飬黹еЦˣСҲܵˣǲȥЩʲôΪĵλҲؽܵˣԲѰ˵ȥԴ
Գ˼˵ѵ绰ǸɳҸ˵䡣
á콣ǵ˵ͷֻʾһ£һæͽӹ绰Щ̬Ľι־壬ɳ
Ŷ־ͬ־ʡί飬úöԴһҾ͸ϵ
һʡί飬־廹ôһĥȻһʱ򣬵һ飬С谡һУеĵ绰ӳȥֳ嶯˵һء
סˣǼ٣ڵ̬㣬һģԼһأԼˣ־͹˵ǣǣһִкָʾ
ãúøɣԺǰ;ġ˵һ䣬Ͱѵ绰ˡ
ŵ绰ﴫġཡ־һļ˵еѱ棬ȴŰ˾ŲİգղŴ绰ľǣһ˵Ȳһ㣬Ҫ콣˰æĻԣľңͷˣǡ˵һҪǻԵĿֽ˼֡
ߵǳЦߣʵղĸǴĵ绰ܸ˵һ𣿡
һ̫ȷһҪλȻͻףҪǲ˵ʲôҲá־һЦ֮˫ְֻи콣ǣĵ绰
콣ǵһЦӹ˵绰
־˵̬ǳ׵ˣڵһ㣬ڲҲ֪Լп̫鷳
ͬʱ
־ŲõЦݵҪҪȵʲô
ˣһС콣΢΢һЦ
ܲˣȥһƿˮɡ˵꣬־ͼæ߳ѶңˮǴҪģҪǶЩ°صֵԱһ£һˣЩ淶顣
߳ɳһļɹ
־żƿˮʱһ绰ͻȻһһ֪Լֻ죬ֲԤͷ΢΢еľͰѵ绰˳һһʶĵ绰룬ӵĽˡ
æ˽ڵλ


179 ж
һ£ڴһżŭеϤ壬Ҳ˵ҲӦ֪˭˰ɣͬ־
ֳ֪֪ſǻ˵˵û־ֳĵ绰ǶһЩ
ܺãǳðڴһ˵ĻǶҵ˶߷磬鷳ˡƽϢһеŭ𣬴ŵ˵Ҳøϻˣˡ
ŵ绰ҶϵɫȲ԰ףѾеоҪˣںƮƨĴˣӵĿ콣һֲۣ֪ǰȥ˵ЩʲôʵϣҲף˵ʲôҲѾˣȻֳ˵鷳õĽ־ǿְˡ
˵ɫ͸ղŵĻ־ȫҪ飬𾪵ͬʱֲŵĿ콣ǣʵ޷󣬾ΪôһС£ôʡһԸҲʵ̫ˣ콣ǵݣҲȫĲ²͸һ㣬ҽԼһϵЦݸӵĲˡ
оʮĵȴ֮С
һλͷ󺹵ĸ˽һѶ콣ǣͼæ˹ȥʵӦþҽɣ
콣ǵ˵ͷ
ֵľֳ壬ԱĲ㣬˵ıǸ˵꣬;ϹһḶ́Ȼû̫࣬һЩȫĵȻҲûӹһѵ⡣
ʵϵ˵˭˭ȫûκε壬ȵľ˭ĺ̨󣬼ûк̨һ̣ͱˣѾǲɵ顣Ψһעľǣ᲻ܵʲô֡
콣ԵûʲôϵֵµЩˣҲӦúúýһ£ҪΪһС飬ŹҸǵȨȥѹˡ
ǣǣ˵ǡ˵
콣ǿЦЦվֳǿҪˣǻȥһ°ɡ
úá弱æ˵
ʡWǣ콣˵û̫ϣǲô˵˼ҲΪŻһˣټ巽أ϶ҲҪȥҲ̫ƣ˵컹˼ҰæϾЩ飬Լǲ̫㴦ͱΪһС飬Ͱɱ˰ɡҲ̫е˵ȥˡ
콣Ǻ֮߳ʱ־ҲϽԼ־ֵľֳ˵绰ҪǾֳԺ֪ûи֪٣һЩСֳ϶еġ
콣ǺɳĵŴԵһᣬһɫİµϳʻ˽ǰӾȻ֪ʡίһų
콣ǺԿһۣӭ˳ȥȴӳ߳һλʮ꣬ûеλʱ꣬ߵȥţĳžʹ˿߳һλԼʮӣһװң߱ŨüԵܸоɢһЩϡ
룬콣Ҳ֪λʡWˣ࣬콣΢΢˵һͷһɽ֮ˡ
ûгֳ̬֮һ˿⡣ڡࡱҲ콣Ǻһ˵ı׼ҪǳĵߣҪ˵ȥˣڰһֽžͲˡϾڶ콣˵Ҳ͵ƣɱһʱȰ˻ҪǿĶ࣬ҪĻⰵһЩֽš
³Ŀһɨͳ콣˹Ц˵ɣ
ǡ콣ǵ˵ͷ΢΢Ц˴鷳ˡ
콣ǲԲ̬ȣǲ׵ʣ鰵һ£Ц˵ʲô鷳鷳ģҲ˵ҺѣȻѣȻҲҵѣһһݲڡ
Ȼû˵̫࣬ƾһЩܸоǰλ꣬ǰߵУǷǳĿأҪûв´Ļ꣬Ӧþڶˡж棬ڻе󲻳һ˾Ͷˡ
վ콣ԶʡWǵĵ˵̬ȣȫľˣһ̱˵ϡ
ͬʱ콣ЦЦ˵ҾͲˣǡ
ʲôÿģҪΪҼҵһŮС࣬һ磬ʾһǺ鿪һСЦô˵黹ûа콣ǵϾѾ˵ˣ콣ѡһǳҪѣҪ콣ǳƺΪ壬϶ʡ
֮ĿͿ壬˵Ҳ˵ʲôԼŴʱһĴ𰸡
ǣǡ弱æӦ˵΢΢һˡ
鿴콣˵ҪǲĻܷһٱ㷹ⲻô˵ӵҲҵѣҪˣһдһ֪˿϶Ҫҵļˡ
˵ϣ콣ûôǣ˵ϣŵǡ
ʲôôŵġ˵ȵһ콣ǵĺ󱳣һֵߣߣǸϽߣҪȻһָˡ
콣Ȼ֪е˼ЦǺǵС
ǸӣУ콣Ҳûпֱ˰µϳϳһ֣µϳһת䣬뿪ɳ
µϳ뿪ûжãü߹ٵĳҲʧľǣû뿴ģڵһЩ飬ǵҲ˽һ֪ľٲ˵һ𺳡Ҳ⣬ʱȥǸ
·ϡ
óֻһ绰˳ȥ绰һͨ˵÷ͻȥˣ³Щòˣһйš
һ˵콣΢΢һ㶣ΪҲľƵԵ㣬뵽Ҫȥǰߵļ
˵䣬ѵ绰֮󣬺񿴳콣ǵһЩ˼Ц˵һӦ궼ԣΪһܰҲоڣеľɩĲˣҲǳ㵽ʱ򳢳֪ˡ
콣ǿЦһһŲǲе㲻ʰ
ˣѣ˵ЩͼˣҸҼĶҶ֪ţ˵ʵÿζЩŵϲ£ѴĶߣҲӦףʱ㲻£ﷴһЩ뷨ҲǹԽԽһЩΡΪп˵Щϰ˵е㿴ߣҲʵͲһܸıġ
⵹Ҳǡ콣ͬĵ˵ͷ
תһ⣬ʵˣôῪһҪûĻӦòȱǮɡ
ǮǹǾٶǮҲܲǮʲôѣҲǸԼҵȤ콣΢Ц
Ȥ˼ЦЦȻ˵ʲôʱʱ䣬ܸҿϳһЩС֢״
û⣬һȥǵļҾͰơ
콣ûһ㿼ǵ˵˵βھҲæҲûʲô˵ģοҲһù١ҲڼӵİЩѰڡ
ʵ콣Ҳ黹һЩ̽Ҫأˡڣ᲻ᷢʲôͲ콣ǵĿǷΧ֮ˣϾȻͶһЩδᷢ顣οδһҽĳƺţŲٵĺôġ磬ҽƺţĳЩȨ½ףȡĸϱȽϡȱĲϺҩĵȵȡ
ǾͶлˣǿĵĻһ䡣Ȼָǰ˵ҵԺҪǿᣬ飬Ը绰
콣ǻûļ˵ͼæתͳһƬ˫ֵݸ콣ǵҵƬ
лл콣ǽӹƬЦŵͷʾһ¡


180 ֮
ʮӺ
ûоʡίԺǰ侯κμ飬ǵľ£ʻСֿûжãӾһС¥ǰͣ
콣ûеžԼ˳Цһֵ룡

ǰŵһƯŮӣŮӴԼʮһ꣬СɣżĴưɫT͵ɫ߷ֿ㣬һĽеϰ֡
ĿͲĿ콣ǣǺЦĽܵ壬콣ǡ
Ҳ콣Ƕʱһ㶣е΢죬ŮҲ˼㣬ȻȻ˫ۣǺָ콣ǣ˵壿ϰ֣ȷҴ𣿡
ҲֺŮôʣ콣˵ѾŶʮ꣬ΪߣɫҲӵİ׾˵Ҳ˹˹ĵģŶҲǶʮͷ
סЦ⣬ɫһ޹û⣬ǰձ˵Ӧý塣
ҿǸ۸İɡ콣ǿŮһľᣬЦżæ廰
϶УƾŵĹϵҲң٣ˡһ˵
콣ǿı飬֪ģʮ֣գŮˣǰ꣬ôãôӦýе֮ܵģڣ붼룬ҪԺСóȥ֣ڸպϣȻһ壬ЩСøЦˡ
а˵
Ÿ׵ɫԸܸģŮµС΢΢һ壬еίĵ졭塣
콣ǺǵӦһˣʵǲ֪˵Щʲô
Ҳ֪콣ǻеΣһ˵ǽȥġ
ףٴν콣һŮҪǰ˵ӦýϵܻʲôĲŶԣôҲӦýܶĴڴ˿̣ŮҲܸоνֶԹŴֶԽơڶһѰӣòܲŮȡ
ͬʱ콣ǵ˵ͷá
һУиԼʮŮӸϽһ˫Ь콣ǵǰҪ콣ûв´ĻǰλŮӣӦһλķ˵лл
ˡŮӼæ˵
콣ЦЦҲûжֱ˿£ɳһ£ָָߵǸƯŮӣ콣ЦŵҵŮϧϴ⻹иӽĻԣѾˣûƺ塣
ˣǣԵɡ콣Ǽæֵ
ǺãԵһЦȻʵˣ֪ʶ˶ˣһģ˵˵û˼ġ
ҲûжãҲͰ¶һ㡣콣ЦЦ
һ⻰һݣʶ˰£ڻ˵Ŀ콣ǣǲ룬Ҳ֪߿϶в׵ĵطпЩŵӵȵȡ
ϧɻ˵ְ֣˭ʶ𣿡
΢΢Ц㲻ʶǰʶһѣҲǺѣԣҲ˵ҲӦˡ
Ŷϧ˼ĵ˵ͷܱ׿ѣģĵѣ϶ҲŲ֮Ƕ콣еϧ뷨˵еʵҲͺ㼸һ̺һͨؤȥһ㡣
ôûжá
һʮŮˣΧΧӳ˳Ů˿ű黹ҪһЩǳԼɾ˿һϢת˵Ѿ˲ٵƣǴǴ֮УҲʱӦһʲ׵Ů
콣Ǵۿȥĵڶۣ΢΢һΪλŮֳ⣬ű黹ҪŨ˼֣ʵڲܲ档
ͬʱҲ콣ǵ״˿ڲѯʵʱվЦŽܵ÷콣ǣҵ÷Խ÷ɩӻɩӶС
ɩӣá콣Ҳûڲ˼վһЩ𾴵˵϶ˣ콣ǶӦֵԼȥأҲΪЩˣһݰһĮȻ
Ҳá÷ΪЦЦҲһݺ棬ȫû뵽˵Ĺ;Ȼ˵ᣬҲûж룬Ц˵ϾͺˣԵһܿˡ
ɩӣˡ콣΢΢Ц
÷ЦЦˣҾͲˣҽȥæˣҲΪ˿ˣк
õģɩӡ콣Ǽæ˵ͷ
÷ת뿪ǿ콣ǵĵʵҿղɩӵʱɫе㾪ȣѵʲôԵĵط𣿡
콣ԣԳ˼˵ɩӱûʲô⣬ҴɩӵϿһЩ֮
֮ࣿʲô֮ʵ
ҪûĻɩһӣµӦöʹҵйأ˵˾ɣҲһѵõĴˡ콣Ц˵꣬˵ĻɩӵһУһεĽѣеԴѾȥһӦ֮ɣһӦ˲һνѣʱ仹ãڻ
һǰĻٻôһ㲻ţϾԼϱµְҵ;Ų֪ģһĻͳˣҪûмǴĻ콣˵ģһιȥԴѣӦǶʮǰң÷ƶɽ֮ʱһɽ鱩һΣʮǰһ⳵ˣ˵ζҪ÷
һε飬֪Ŀ˵ûм֪ЩˣҲǵֱʲôģ㣬Ů֪ڶε飬֪΢һЩǶȥôܼ꣬ǵûмˡϾ飬Щ޹ʿ˵ҲǶôҪ
ڼ콣Ǳͱ忴㣬ҲԲţ콣ǻȥ÷Ͼ붼ò
ڣϧһ㶼ˣ콣˲ź͸׳ΪѣͷɵĿ콣˵㲻Ǵ˵йһЩŰɣ
콣΢΢һЦϸĿ߼ۣ̲סһֱ֣ǸСԺϲ˵
ҪûпĻһǰ˵СƣǰңĳһСʣǸʱ䣬˵Сơ߸ң㻹˵СƣͬƲƣһһ£ٴСƲƣһ߸µʱ㵹ƲˣڸϺʲôˡ
ˣ㲻Ҫ˵ˡ콣˵ϧֵĿ콣ǣﻹżȵ𾪣һǰֻǰΪܵʱ˽ţͬʱǮģҲΪǮֻʲôġ𾪵ľǣһ߸ҵĳһ죬ʱкһǮҵŮǣˣѹãȻˣҲû͸©ȥ¡
Ůı飬ͬţôһ㻳ɣڴ˿ҲʧˣѧȫŹҲûȫĻɹһСʵѵ㾫ͨǿࣿ
ࣿ콣ǵһЦ಻Сˣֵһᡣ
˵콣ǻһתڼȻ˵˿⣬ЩҲҪһᡣ
˵鼱æ
˵ľǣҽˮƽ˵⿴ͨһ㡣콣ǿ𾪵ɫҲûͣĻڸ˿֮ǰһǾҿˣͨҵĵߣҪǴﲻߣʲôҶȥԣ˽ҵҽҲϣԺҪЩˣô϶ȥ
ԿЦһǲھǰһִӵʲôģԨѵͲܸһĹµĻ᣿
᲻ҸģԼյģƶ񱾾һ֮䣬ҪԺܸı䣬ţҲְһѡ콣ǵ
Ŷ΢΢˵ͷǲ֪ڶܿʲô
ֻҪˣϣҲκõĲӦûаɡ콣ŵ˵ԽѽҲԽ࣬һϣȻȥڡԺҲڲס
콣˵ĻϧĺȻ֮ǰ飬콣ǵĻû̫Ļɣ˵û̫ĻɣһЩŵеġϧСʵ壬Ǳ֯Ϊ֢ĲҲܿ𣿡
˴ϧг壬ȴȻ࣬ϾɵҲ˸״꣬һλеˣΪ壬ıŤҲ˺ܶࡣͺһ䳣ԣѧǰ󣬴Ϊʦгɾ͵˾ʦҲֵȥأһûʲô˵ġ


181 ֹ
֯Ϊ֢콣Ȼ֪˷ֱAZѪʪήӲ֢Цⲻ̫󣬲鷳һЩ
һ⻰ϧҲǳ׵ˣҲЩţҲ콣ǾԲſڿӡ
΢ƽһ飬ЩʵٵӲڼԲһЩڽ֢֢״𣿡
콣ԣȻ֪ĸʲôģ϶ּֽ͵ƾݵ˲콣˵ҲƵģϾʱ򣬱ضܺ춷
콣΢΢ҪȫʵеѣΪҲӦףЩѾܿıˣһ£˶껹ⲻ󣬾ĻôҪ˵
ãáϲĵ˵ͷ֪ʲôʱʱ䣬ܸȥһˣʵҸҸղ˵״
콣ԣҲûʲô⣬΢˼һ£˵Ĳں𣿡
أǺأЩҽ˵ϵԽãҲԽ֡鼱æ˵
ȥҲˣ㿴ܲ˽ӹƣЩҲѲ콣νѲȻˣҲףҪκߵĲ֮Ժ󣬻ڴ˴Ų鷢Ҳܲһǰһˣ˷ѵʱ䣬֪ж١콣ǲ뿴ġ
΢еΪѣϾԼүӵ飬Ҳһ˵㣬滹һ硣΢ԥ£һҧ˵ҾɣҪǵʱʵڲУϣܸһˡ
ҲС콣ЦЦʱȷеϢҴ绰УиҲҪǰ˵һ
˵
ٹҪϼǱһˣһΪѧ飬һҲΪҵһѾ¾Ҫ顣912ܻɡ
Ŷ˵ͷЦʵˣڻ֪ϼأܸ˵˵𣿡
ʲô˵ġ콣ЦЦϼǹ򣴨һСطֵһᡣ
ˬЦ⻰ô˵ģʲôвֵһᣬҾ򣴨ܳһˣܿܵıˡ
˵黰һתˣҪѧʲôҪҰæĵطҲᡣ
û⡣콣ЦЦ
ͬʱ
÷ӳ̲ˣ˳żЦҪˣϴϴ֣óԷˡ
ãáվͶϧ˵ȥһϴּ䡣
õģְ֣ϧЦһ֡
ϧĻ콣Ƕٻе㲻ڵĵ˵ͷ󣬾͸ϧĽŲ
·ϡ
ϧΪ˻˴֮ΣЦĿЦ˵壬˵һεţǲӦҵʲôأô˵Ҷôˡ
콣΢΢һ㶣Ҳſ˱ԣǺЦҪʲôҪҸ100Ǯȥǳԡ
ϧ˸ۣûǰɣ壬ı£ǮôĶŸ100Ǯô࣬ǲе̫ء
Ҫ١콣Ц˵
ϧٺһЦǮˣٻеֵֹĶҪеĻһУûĻԺҵȥҪ
콣ǺЦĿһ۵ô֪ϻֵֹĶ
㻹룬Ķ㶼ô޷ĵزûе㳣ûмֶҪ˵ûУһе㲻šϧһЦ
У´μһֵĶ콣ǹһЦͬʱҲһϴּǰûԥ˽ȥϴ֡ϧվԱߣʵ壬㵽ʱʲô
콣ֵʲôνֲ𣿡
ԣϧһͷĺߣСҪҪֵģɵʱҲһԼֶŪɣ˵֣ô˵ҲҪеôɡ
ǿɾͲҵˡ콣һ֣ӱóһЩֽһ֣߳ϴּ䡣
ߡϧ콣ǵıһС
Ѿ˲ˣʮֵķʢ
һ˵
콣ҲûпЦž鶫ĳ֮УٷԵĵҲΪ졣
Թ
ĵĹУҲٲȻ콣ǵĲѧţڹ֮̽£κλ⣬ֻҪһͷ콣Ǿ٩٩̸˵䣬һֱҪ
ͬʱҲϧеССĳݣ͵ˣûмܺ͸ĵôͶģ÷Ҳ׺ʮֺõ꣬øС
Ͻӽ˵ӵʱ
콣ǾվЦ˵ǣ㿴ҲˣҪȸ㿴壿
ãá鼱æվ˵͵콣仰ˣ˵콣ѾӦǹԼǲᡣ
ӣʵȥ￴
⣬ҸطиС콣ЦЦ
Уȥͷɡ˵ţһ֡콣ǽӸϡ
һϧЦҲҪȥǻûеͱ÷סˣ÷ɻʵô£
ʲôô°ϧеԺ˵
Ѿͷô£˵ôҪ㸸׿壬ѵҽ𣬿Ҳ񰡡
ʲôв񰡣衣Ҹˡϧ۰Ͱ͵Ŀһ콣Ǻ뿪ıӰͿʼ콣Ǹࡱ֮ǰ˵÷һЩҲ˳÷ֲã콣ǸУֲ˵֮Уһ˿أԭ׷ף
飬ûô򵥾ͽˣϧ콣˵йҽĻһ÷𾪵һ㡣Щϣ÷Ǳϧ֪Ķ˲٣ûô룬ȷ콣һڼҸ֣ҲνĹǿߣҪȻôʲôΣҪǷѰҽϣ޷
һ˵꣬ϧס÷֣Ȳ裬ȥƣ嵽ôҰβġûļʲô콣ЦŴ¥һ콣ǣϧͲʵ壬Ұְأ
ְ¥һ£һˡ콣΢Ц
ŶϧԶеʧû뵽ôˣе㻳ɣ콣ǾŪһʲôģϾȥĸҽԺҪСʱ߸ʱ䡣
ڣ÷ôһЩڴ۹콣Ǿֹ˵֮䣬Ƿǳصģ˿ҲȽŷ


182 
ô˲һᡣ
˷ܵĳ¥ݴߵʱϧ÷Ŀɿڴŵϴϴ
˿̵ȫͿ˵͸ղݣü֮䱾һ˿ƣʧˣ㱾еԻƵɫһҲһת䣬ҪһݵĻǼֱǺ档̥ǣŹļڻ͸¶һֺ
̶̵ʱ˺üһ㡣ϧ÷ܲ𾪡
һǼ˵лллл㣬Ҹоⲻʱһµ
콣ǿЦʵҲûʲôֻӦ飬ҲϣһͬʱΪʵ£ҪĻٶʮҲоǳֵá
֮ԣģԺԲʧһ֣ص˵ȫȷ콣ǾǸߣӸղŵУĸое㻳ɣ콣ǵĹ廹ҪߣҪȻƾ˶̶̵ĽʶУڵ绰ôܶ콣ǴźܴأҪȥ붼ܡ
˵鿴һ÷ϴһ˿Ϊ֮ɫľͶ콣˵һи֮룬ҪΪѵĻ͵û˵
콣ǹһЦˣ֮룬ǲҪ˵ˡ
еʧ֮ʱ콣Ƕ÷һ֣ɩӣ
콣˵Ķľϲ˵ллǳл
ڣ÷ܲ콣ǵ˼Ҳһϲõ˵鷳ˡ
ɩӣˣƾɩЩ飬鷳ʲô콣Ц˵ɩӣȥɡ
÷æ˵ͷȻ콣ǵĽŲ
˿̣ϧһۣèεľȥ˭ֱ֪һѸ˻û˵ȥ𣬲֪Ҫ徻𣬸ʵţҪҡ
ϰ֣Ҿȥһ֤˵վһϧ˵
ȥʯҲУ¡Ůļͷúһɳϡ
ߡϧһСߣ첲գһ˫Ư۾Цʵϰ֣ôƵģܸ˵һ𣿡
ѾͷʲôġЦһ䣬룬ɫһ˵ǼЩ飬Ҳ֪ģҵ˵˵ҲûжôҲһЩҪ뷨һֱû˵˵Ҿ͸һᣬ飬ҲҪ˵ȥӰ첻ã֪𣿡
֪֪ϰ˵ɡϧ鹴ģһڴӡ
΢֯һԣ˵粢㿴ô򵥣ڰﻹ಻Ϊ֪飬еһǣЩˣʵһǴڵġ
ʲôϧһ⻰Сƨͺװ˵һ㣬ǲŵһԾ
£Ҫһһէġһۣϧæ֮˵Ҹ˵飬ӦһЩʲôɡ
һʼϧеԻ󣬿֮΢΢һת۾Ȼ˿𾪵ĳ¥һָϰ֣˵
˵ͷҪȻҲ룬ô̵ʱҵô˴ĸı䣬Ҳ룬Ϊʲô˵ʱ򣬻һЩأΪҾѾе뵽Ǹ͵ˣ͵ˣѰʱ򲻿£ҪʲôǵǵʱǷѣԻᳬ󡣡
仰ϧΪȻʱҪЩֱ֣мܵУҪΪߵ㣬ҸȽĵΣǾ˵СڴҲ϶ˣϾҷҲҪһЩڵİȫܺҪȻĻҿ϶Ҫס
ڳ֮УĳֳϧĴһ
ϧһȶһͺʵϰǹҶ𣿡
һЩصӦһǧ˰ɡ
ʲôô࣡ϧһ
ҪСеġһ˵ʲôô࣬ҲǹжˣڰЩÿʡһµĻһʡҲͼˣңΪЩƽҸȫǣЩ˿˵ѣеһƫƧļеһУ˵Ҫһ˼ֱ˲ƱѣϵģҲ֮䣬һЩģһЩΪȽģͻ
ϰ˼˵ǲˡϧӻ
ʲôʱ˵ǲˡЦѣȻɫһ˵ҵĸо˵һЩȫţЩ֮УǲģǳпģΨһҺľǣôſһԸүүȥ֪Щ֮Уǲܷ飬Ͼÿһεƣǿ϶ҲĲ١
ϰ֪ϧһ֡
֪ʲôʵ
ϧЦ˵϶Ϊ
ķһۣȻҲѾͷô룬ҪĻΪʲôҪֻķʽȥľͲ𣿡
ٺ١ϧһɵЦҲҮ
ѾͷЦǺǵһۣҡҡͷ
ͬʱ
ڸ÷һЩ콣ǣǵĻЦʮ֣⸸ŮҪĲ³ΪʲôΪʲôԸβǲĳˡ
ƺܿ
ϧŻȻһµ÷߳һ˹ȥЦ˵裬ⱻһȫҵˣҵöһЩ
Ѿͷ˵ʲôء÷Ů˵һ죬̧µıϸһ¡
ʵʵ˵ϧƤЦϰ֡
ǣǣŮ˵Ĳ̫ţҪǺȥ֣һ϶ΪҵŮЦ
һ⻰÷ˣһ۵ˣ棬ҲҿЦ
û£û£Ҿһˣ˵ʲô˵ʲôľͺá콣ЦŽӻ
˵Ķԣľͺáһ䣬ʹŸм˵ȻҺܲôһҪ˵лл
ǺˣѾյͲҪڿȥˣҪȻ´ΣĿɾͲҵˣϲϸҿ콣ǵЦ
ǺãҾͲˣԺ飬ҲǧҪҿ֣˵
һġ콣΢΢ͷ
ʱϧŷǳ콣ǣ콣ǻûüʲôһСԴѾͷҪϹ룬Ѿˡ
ŶϧһʧӦһ˫ȴգգĿ콣ǣСð㣬ֺڰʾЩʲô


183 
콣ǿ֪֮ܲ뷨ЦҡҡͷˣҪ۹⿴ˣҿǮʲôģȻҶһ£ȻҲ㣬㡭
Ү콣ǻû˵꣬ϧ˷ܵһ֮£Ȼһѱס콣ǣգ󡱾һڣлл壬̫ˡ
һ֮£콣ǵӵһ죬ܿ죬ͻָΪϧһףȫǰһû˼֮˵ɡ
ϧ˿ָ̻˼Се΢죬Ÿͷ콣ǵĽŲ
˺ܿʧıӰ
÷һۣ¶һĵ΢Цû˵κεĻôķޣ˵ͨĳЩʱ뷨ܸоġ
ʮӺ
ϧҲϣ˵ıĲ̫󣬵ǰļȴǸӵľӨ͸ое޵ķչ
ϧһллȻûٵ콣ͬҲȡˣҪõһЩһ˵Ϊ׬ֵҲһЩԴˣǱȽģοȡ˵ĸм
콣Ǻ䣬˵ǣʱѾеˣҾȸˡ
õģȥ鼱æ˵
ˡ콣Ц˵ϺþûгתתˣԼ߻ȥҲһʵĿ
Ǻðɡ鿴ɫ֪ȷʵôģҲͲǿԺ΢΢һͲɫĶϧ˵ϧȥһ塣
õģϰ֡ϧûж룬Ӧ콣ȻҲûжʲôϾҲһִ֮
֮˾뿪߳˴š
뿪һ֮
÷ͻȻ˵˵ǿ𣿡
ܲҲ֪һֻԵҲʲôһ⿴ܲ𻨡һЦһ̾Ϣ˵Ҳ֪뷨ȽϹҲϣǵŮδиõĹޣڿĸ涼ǳ㣬ѾҵΪһףȻϣŮһԵ֣Ҳͷɣ
ɷѯʣ÷Ҳûʲôͷ췢һУڣλһĸܡ
ǵ뷨õģ콣ֱϧֿûжԺһ㣬йǷͷҪġࡱأ콣ǺǽĿԣԺ󼸺Ϊ㣬Ϊʼգ콣ǵЩνȨƼ壬鶼ǳĵĮĵĻǵǰ;߼δķչ
Ȼˣл⣬ֻȴǺٺ٣ٵЩҲҸûһ̫ͻѰˡ
ϧҲ˵ûͷǰ콣ǵһλĸеĿҲǾͺˡ
ڶ죬ϰ˵Щ
˿콣ǺĳУһͬʱҲûо̫⡣ϹŵһңȻһ㶡
ֻϹŵĺľϣŰ˸ɫ֣಻߲Σһע͵С֣ν಻أǱ˿Ų˳ۣһɲΡ
ŰԵעͣһǵǱȽ˽콣ǵ뷨Ҳ֪ߵһЩ£ЩĲܶ˵һЩУ⣬Ҳû̫࣬ţѰ˲˽⣬һʱȻҲ֪仰ĺ塣
콣ǿż˵ıЦЦָŲԶϵһŴֽ˵ˣֽȥ⣬Ҳһ㣬Ҵһ쿴ʮţȹ죬һǴнżٵʮңʲôʱڿҵʱһ֪ͨǡ
΢΢һ㶣ɻʵҽôżôʱ䣿
һѽ飬ڼһЩ飬ʱֻܹˣѧУҲѧôʱҽҪǾЩܿȫԿţֻҪС콣Ц˵
ң˰ɡͷҡĸ˹һ㣬ЩѶĲˣ콣ǵģҪȥϹȥ˵²Ҳߵһ֣ȵ콣ǻ˵Ҳţһֱ콣ѧϰȥһҲܶһ档󣬾㲻ܴﵽߵĳ̶ȣ٣Ϊһҽҽȫûġ
ı飬콣΢΢һЦˣʽʼӪҵ˹ҺúţֱӴĲС
õģҽ
⼸˻ش֮콣Ҳڵһȥ
Ÿһ״򿪡
ȺĲٲ˻ǲ˼֮ģͿѯʵھͿҵ𣿡
ǵģźöӽҪҡЦŵͷ˵ͬʱҲСά򣬿˵æʱҲһᣬҪľά򣬲˲ʲôģæЩʱ֮Ҳ콣ѧϰʱ
һ˻Ǽ߽ҵĵһۣһ㣬֮üͷǴ˿ҲûиҶ룬Ͼ滹Ųˣߵ˹Һŵ̨ǰЩںŹҺŵһλϹ˿̲סĺ棬ɻʵҽӵʲô˼ôе㿴
пЦһͰ뷨˵˳ʵϣҽҲûиǽͣҶҽһЩ˽⣬ҽһЩ࡯ı£ÿ˵ɸѡЩ˸ΣЩ˲ΡƵЩˣҪûĻӦЩΪʣҲТʮ֮ͽȵȣҽƵˣ϶ʲô˾Ͷˡ
ɡ
ǲ̫Ϸˡ
ǰⲻЦ𣡡

һͣʱ۷׷ףֱ鶼Уо콣ǵҽǳǵһЩ֪ٳǵ֪ЩҲ޷ţ콣ǿһۣ֪ǵĺ뻵ҪȻĻǲİ
ῴһֵۣ̯̯ҵڵǲǣҾͲ֪ˡ
⣬ڲ˻߼Ҳû׷̫࣬ʱ콣һʣҲˡ⣬Щš
ͬʱȺļλ꣬ȴȫ¶һĨмһ˵ɫĿתźţʶʲôġ
˿̵һһҺúţڹ£ͳ콣ڵķ˹ȥ
һУλ˿콣ǾͺʵҽҵǸ಻߲Σʲô˼
ʱģһЩԶëĲˣڣЩش󼲲߼֢ʲôĲˣҲٲȻ콣ǵСĴ˳ȥԣһƣһƣҲ̫⡣
콣ЦЦһȰĲ齲һ£֮ҸƵʱڸͣ㿴ɺá
ҲҽЦ˵ʵ㽲ҵĲ飬ҲνģΪҵһڸңҽ֮ϵˮƽͺӵĻ۽𾦣ʲôXⶼʹԲġ
ллλھӵĿ佱ˣôĳ򣬻Ҫߵġ콣ЦǺǵ˵꣬Ͱλ˵Ĳ飬Žһ飬꣬˾е𾪵һٴĴָҽȻ鴫
û˵ͺãɴǿʼưɣ콣΢΢Ц
úá˰콣ǵķԸ˰Ħϣƿʼʱ콣ǰص˼Ҳ˽
һ꣬ľᣬ˼Ǹ˵࣬ܲᣬʹżɵʵҽôаգ㿴ˮƽ㾭࣬һʲôˣ
콣ǵһЦֱԲ˵ֺ޳֮ƽˣһӴ֮ûʲôǴ֮£Ҳȫûʾƽ档
Ȼ콣˵ʵڻͣڲ˵ĶôôŤеӲ˵ҽôȷû֮£
˵ʲôûУҪԼıˣҲֻԼ֪㵽û֮¡Ȼûа취˵͸Щ飬һܿġ콣΢Ц˵
Ȥʵǲ֪ҽʲô
ҿľǣֽһŮĸӦѾȥӦ山һˣ֮ǰ㻹һѪ֣֮ʾĲҲС˵콣صһЦֵ麣ﻹһҪûпĻӦ֮ãûκεĹϵ˵Ӧö˰ɣ
ǰĻ˾Ѿʼˣ콣ǰѺһλ˵꣬ǼȵľͲ콣ǵĿ翴˹һ㣬ҪûĻ콣ǻе˼˵
ǣһλз֮Ůͬµĳꡱϵ콣ô֪ģҪ˵ȥ˸޷ȥţϾ˴λ￴Լû뵽Ҫ콣ΪթĻҲȫܻطΪˡһ㣬˸ȥˣΪ˭û»ôľһ֮󣬾Ϊ˻һ£Ϊ붼޷Ȼ
˵˵˼һȫĻˣɫҲǳĲÿ
ı飬콣΢΢һЦҲҪ룬飬Ҳ͸©ģҲûǸҪ
һ֮ʱҲûڲʲôһ˿ǣǿЦҽˮƽˣֲûҡ
һɡ콣ƽЦЦѰûµʱ㻹°ɣδЩôġ
ǣҽ˵ǡ˼æ˵ͷ˵콣ǿı£ûȫţҲûв٣Ȼģ콣Ȱ˵ĻýȥġϾ˲飬ˣƻе翹¡˵ҲڣҪȥһЩ£Ƕ콣˵ôȻҲе㣬ǾȰΪƵĹˡ
콣Ǹƺ֮󣬲˵ҲƽϢ࣬Ųһ壬콣ǵҽһ̾˵е㲻˼Ļһתҽܲܿ㣬ҺǸԺôĽ𣿡
콣ǵȻһЦȴǲܸˣΪӦҲ˵һЩ˵Щ˵ǣһĵʦÿԲĹأҪľǵй¶δ̫࣬⵽ʲôӦԣһ˵ֻȥδ
Ŷͷſ˵㿴ҶǮܲܰҿ
һ⻰콣ǺЦҡҡͷ˵ʵҽΪȤҪȻҵı£жǮ
⵹ҲǡһЦҲûھ˵һлл뿪˷䡣һֱվ콣ǵ߹㣬콣ǵı£һµ˽⡣
Եһᡣ
ڶλ˽ͬûҵ飬ƹ֮УҲõĿɿڴĽۡ
飬һֱλʱ򣬲ſʼ˱仯
콣ǿ߽һλˣɫڼ֮󣬾һ䡣


184 һϯʤʮ
ӴŲףװ֣Цһշ𣬿콣ǵĿʱһ΢ɲĿ⣬ںֺãһЩʲôġ
ûе˿ڣ콣Ǿ˵뿪Ĳҿˡ
Զʱһ㶣ʵҽҲеѪѹߣôܻῴأ
ڽ֮ǰͺһЩĲ˽Ȼ֪Լֲ콣˵ǾСһ飬٣˵ˣԼҲǶںܲܰãҪĻĿġνĿľΪ˽콣ǡ
ϣ·ɳ飬˵ʱ֪֪Ҳ٣ЩˣڹٳϻŲ͵ĵλЩ֪·ɳЩѾʼ콣ǵ⣬Ϊľݣ콣˵
Щ˾ûξҲǳף콣ǿ϶ǲ֪ıԾˣҪȻôĶЩȻ¶Ӵ콣ǣϾЩһ¶֪ܲǴŵһЩ˼ϻеȥ
˼һЩ˾͸һзӣǰӴ콣ǣȻͨӣһżȻ֮콣Ǵš
˾ǣЩԱ֮еһλӣһҷزܣֽۣŹס
⣬䣬һ飬ǾǳѩĸףѧҲ֪콣ǺĽӴ飬֪֮ڽһϸѯʣ׽еĻں޾ͲҪˡû뵽ԼǰŮѣھȻѾվ֮͸ĸ߶ȡΪĵľǣ콣ǻ᲻ᱨЩʲô˵һ϶û˯á
Ҫ콣֪Ի֮ԱǣмһˣôѧպţҲʲôϾɮ滹Ҫ棬Ҳûô
Ȼ콣ǲ֪Ǹ飬˿̣콣Ź֮Ժ󣬱˵ҲǿĲҿĺġ
ŷ̵ĻʱöŹ׵һһŭ˳һ뵽飬ڼ콣Ǳʲô󱳾ĿܣˢľͽǿЦҽĻôеҵĿǺİЩĸѣҶϲǮİңһĴƼҡ
ͬʱ콣ЦУıĻһ򣬱ϾҪǸѰ˵ϣٻ߳ŭǷпܣӣȻûбɫίȫͣǾ˵ˣ֪һЩĵϸ
콣΢룬Ͳ³һЩеè壬ų˵ͷǸǮ˶ܴƼңĺ첻죬ǿǮܾģͺɱ޹ˣȻھһǮ˵ǺǼֱЦ
˵콣ǿСèһЩϢ˵ҪûϴĻӦ󷿵ز˾ĶŹװɡ
Ź׶ʱһʵҽǰң
ûмƺĸ˾һһЩоģʣĻҲø˵ʲôû¾͸Ͻҹ콣Ǻ˵Ϊʣ˲ٻµˣҲ
콣ǴԣŹ׵ɫ˵ѿ˼㣬뷢Ҳҷȥ˵Щʲôǿ콣ǵɫͺ˵ڶҲãһѹǻĻһ̬˼ҽˣ϶ЩᣬһЩʵʵĴԣԺ֪һʲôˡ
콣ЦŹװѻ˵꣬ת뿪ʱ콣䵭ֵ֮ǰȰ500Ѹˡ
һ⻰Ź׺͹㣬ɵˣŹèȵβһ㣬500ʲô500ҽǲǸҿЦ
콣ǵЦһϯʤʮ飬Ҷ˵ôĻȻһӵ黹Ҫǿˣԣ򲢲̫࣬ȻˣҲԲã𣬺ҪԸ
˵ʱ콣óֻذŪţ콣ǵĶŹȻָ֪ͷϵ麹ð˳ϵɫʼϵֱʮ󣬶Źһҧѵ˵ҸҸҽ
Ҫ콣Ĳȥһ绰ԻԲ˶ߣʱ򣬲ԼĿɽŲС鷳Ѿ޹ǰЩˣ֣ǾǡȨơ
Ź˵꣬ûԥֱӴϷһ֧ƱȻܿǩ˼£˺һţ˫콣ǡ
콣ǽӶûнӣǶŻзĹ֧Ʊһųɷȥˡ
ųɷ˵Ҳ콣ĹܼңһǮƶչţڣųɷ᲻ܣ콣ǵûж룬Ҫķ飬ССĶһֽšңҪС飬ܲסԺôųɷôܱ֤Ժ֪ԼһЩܶй¶ȥ
Զʱ˹æù֧Ʊһ㣬ǰӣŲ㲻ʲôˣҪȻôô׾ͷͬʱ콣ֺһЩ׺ʲôλжŹ׵ˣ˵ĺ¡
ڹù֧Ʊ󣬶Ź˵ҽڿ˰ɣ
߰ɣҲҪǵһ㣬ԺǧҪҷЩʲô飬ҪȻҲһ绰ȥһӣ֪𣿡콣˵
֪ˣ֪ˡŹ״˿̵ķζҪըˣ޿κΣҪС˵
ϣ֪ˣɡ
ǣǡŹӦһͷɿ˳˷䣬һҲҲûио˵ı
ŶŹʧıӰ콣ǿЦҡҡͷʵϣڵ˵ȫ˰ѶŹжµǵôϾŹֵˣʵ̫̫ˣܹصһܹصǸʱȥࡱ£λҲȥ飬Ҳȥô飬ʵЩ˵ı󣬶һǸĿɽЩɽ˻ǧ˿ƵĹϵҪǣĴȥҲ̨Զˡ
ǶŹ뿪˷䣬ߵ΢΢ɨۣŴͬݵļˣʹҴ뿪ˣ⼸кûüЩ˿ŶŹѿı飬һЩͬʱһЩֻǿŹ׿϶˵ʱûעҽҪȻôˡ
ǽСƵʱŷ֣Լܲ´ˣҲͬûӵù콣ǲͬġ
ڣЩ˵ĺ̨ڵ֪֮ǳĬ˺ܾãȻ´һһЩˣһЩɾϽĨ磬ĳЩϣһֱǷ˵Ĺʣ磬һЩʱܵ˺һЩ⳥ȵȵȡ
˵콣ģһС£ƺеܱߣһЩñ仯


185 
Ϲ֮
ųɷＸţܶǧ֧ƱͶ콣ӵ˵ҽǮʵ̫ˣ㿴ǲš
콣ǺǺЦãżٺпȴ浽˺ϣʱҪʱһת˵ġ
ǣǣǮҲ̫˵㣬е㵣ġųɷ˵
ʲôõĵģûȣܵġ콣ǻָ˵꣬Ц˵С׬һʣǴңȥԶٴ͡
ԣ˶ʱʮ֣ǧ򻹽СǮǶٲŽдǮʱҲûڶʲôеĹЦʵҽȥ԰
ǣǽžѡ콣ЦЦ֮һС飬Ȼ콣ǿֱƺƵꡭ
תһȥڶ죬ҵʱ
һɫڼ׿ǳͣ콣ǰ֮һƯŮӣŮ콣ϧ
ϧȫˣͷϰ˵룬͹ôôˡ
Ҳûж룬ͳ˹ȥһ뵽ſڣСӭ˳΢Ц˵λ˼ĺѾҪĻֻܵȵʮź쿪˵
ϧһЦҲǿģġ
壿С΢΢һ㶣Ͳʵ𣿡
˵СʲôһЩŵʵ˵壬ҽɣ
ҽϧԽϧϧСǰӣЦ˵˵ɻ󣬡㣬ﲻ͹ŵ𣬽ôˣôˡ
ϧƺΪ㣬С΢һ£˵Ϊҽ£Ҫ뿪ƺӳһӪҵʱ䡣
ŶϧȻĵ˵ͷǽż°ࣿ
ԼϾŵҰɣ㿴Ҫ֪ͨһҽ𣿡С˵
ˣæɣȥתһȦԼ8ʱ򣬾ͻҪ°Ļһᡣ
õģϧ
˵㡣˵꣬ϧͻصһ뿪ˡ
ϰ˵ʮʱ
콣æһˣһߵͿֻϧһ£ȻͲʵϧôˣ
ϧԣ̧ͷһվ壬ҰҸ͵㶫Ҿ͹ˣ⣬Щ飬Ҫ˵
Ŷ콣ǵ˵ͷ¥˵ɡ
ϧӦһߵĿɫС͸콣ǵĽŲ
¥ϵĿϧʹߵİóһϲֵĴݸ콣˵壬9999Ǯ㲻˵һҪҰֺһ⣬ϣܴ¡
Ǻǡ콣ǽӹЦǺǵҾͲˣˣллǣȥˣҴ
û⡣ϧ˵ͷֵˣҰְֻһ£ʲôʱܸүүǱߵ鶼ѾźˣʱǰҪ׼Щʲô⣬ҰְҲҸ㲻ȸ˵һ
鲻Źˣһүӣһ˵ʱͻүӣǶһЩͬģΪҪһǣһүʲôʱֶȥǼҾ͵һһ룬ԺһҲǧѡ
żĻ϶ŮҲƵ콣̫
콣ԣԳ˼15Űɣүүְְ֮סһܱûס徻ط纣ߵĶУʲôȽҩĵȵȣְ׼һЩʲô˲֮ĶСеľǣҲְֶŪһЩʲôģʱҲó
䣿ϧе㷢ˣʵ壬Ҫõ䣿
Ҫõ䣬ԽԽãƷʷҲҪġ콣һɫ˵
Ϊʲôأϧʵ
Ϊҵʱ䣬󷨣ΪүүĲһְգ˵ˣүүĲȫпΪһЩ콣صһЦ˴ȷʵһ󷨣ͬʱҲżٹ˽˼ΪԼŪһЩ䣬˵ȥȵأҲܵõ٣ǻҪôԶķ㡣ڣһỨǮȴǲ콣ǵĿǷΧˣҲţҾԲһǮ
һ֣ϧǳ׵ˣðĿ콣һۣСʵ壬˵󷨣ǲǾЩС˵֣


186 
ѽû뵽㻹𣬾󷨣ûЩνʯԣֻһˣǲ֪ЧΣְ׼ˡ콣Ц˵
ϧ۾ûԲŵĿǣǣôأ
콣Цʼһῴ࣬ڻŰԵĶҲûʲôֵİɣ⣬ЧҲûôţҲ򵥾ˡ
ŶԭϧͷɵɵһЦȻҲûж룬Ψһ֪ľǣ壬϶ŲصĵطԺ󣬾ʱ˽⣬һ죬Щأһһֳ
콣΢ЦʵԷ𣿡
ٺ١ϧٺһЦһûгأʱ򣬾ʹŲ巹ˡ
УҺǸպҪȥԷǾһȥɡ콣Цվ
ðϧûκεһ䣬ֺõ˵ˣ壬ӦҵֶֹǲǸö˰㿴ҶԵҪˡ
콣΢΢һ㶣Ȼż򣬺Ц첻Ѿһݴ㻹ҪǲеŶ
Լ壬ʲôùֵġϧ콣ǵĸ첲ò壬˼ҾеС棬ûõĶģһУ˲ġ
ǵĶ콣΢΢ЦţһΪĸо΢룬УҾһš
˵꣬콣Ǿߵһǰ˳룬һƾճһ״׹ɫº͵ƹҫ£ɢ΢ɲԡ
콣ǿߵϧصһЦȻ˹ȥҾ͸ˡ
ӹϧʧ֮ɫɣ壬ôͨĶ鱦Ｘһץһѡ
ɫ˵оֵֶڶǮҲۣҪĻֱȽϡŹֵĶ
콣ûĿһۣЦѾͷ۲ʶ񣬲ԸҪù
͵Ķô᲻Ҫأ٣źƯϧһЦͰ˲ϣȻ۾ʵ壬㻰˼ѵʲôͬѰ֮
ǰɣпܻһЩˣڣ׻ʲôĺˣҵǲˣΪǵһߡ콣ǺٺЦ˵˲ٵĸԱʯƷҪ˵ó˭⻹ǵһΡϧ᲻˷ʲô콣Ҳ⣬߷һЩ쳣ҲûʲôˡϾֶξѾˣطҲһʲôɴһҪǺߵĸĸ֪ˣҲһֺܺõ
Ϸ˱ʯǶƷҲͻһЩ߹ܵȵԵļʣҲе棬ʵ˱ʯǶƷʲôĸı䡣
ϧԹ˵ԭ壬ʵƷ
ô˵Ƕ콣˵ˣϧûţϾֶʵ̫ˣЩ飬һˣѵҪ˵ˣҲ̫ˡ
콣ȻǿϧĲţйҲûᣬ˼䣬˾һ¥Ĵ
콣ǿˣ΢ЦҾҪˣ֮ǰǳԶٷҲ۵һС꣬ȥԣǽȥƺƵ꣬Ǵ㻻һط
һطɡ˵ҽƺƵķǲȥָĸоԷеܡ
ҲУ˵ȥ콣Цʵ
ʱվ˵ҽҿȥߵĴŵϳ԰ɣﲻ֣ԿҹĴ󺣣Ҳһܡ
ҲС콣ǵ˵ͷںߵĴŵİϾǰľǺ߾ԱĹżҲһͬ»Լȥŵϳһ٣оǳںͰݡʱںߵ£һЩ΢ġСĿ
֮콣ǿϧЦȥߴŵԷϰ𣿡
ϧһ۵ҿʲôˣȥߵĴŵʲôϰߵģǰҵһЩͬѧȥ˲֪ٴΣҾϲա
Ǿͺá콣ǵ˵ͷӣ΢һ£Ϳųźߵһȥȥĺߣ콣ǰĵطҪĻǱߵ̫࣬ʱ򣬳ԷԲ̤ʵ
Լ˶ʮӡ
ڳϣ콣ǾͿһ޼ʵĴ󺣺ǳɳ̲ڲԶɳ̲йŵƻѳĴŵŮŮЩŮǣɢɳ̲˲һ⣬Сɳ̲ϻȥ
ԶһĶȼپƵ͸߼
콣ǺϧҸط԰ѳͣãһ˾ͳɳ̲ϵĴŵȥ
ף
ɳ̲ϣûжԶϧһ죬ȻӾ˷ֱӣһСƱ콣ǿ˵壬㿴ҼǮˣǮ˰أҼǮһΡ
콣ЦǺ˵ͬʱҲ¶һ΢Źֵı飬鲻Խ뵽ϧΪ˱ʯ⣿
ûе콣Ƕ룬һ·Ŵãɵ꣬˵Ůлл㰡ҵǮҸղŶ˰ˡ
˵ŵʱ򣬻֣ȥϧǮ콣üͷһ壬Ͱָˣ˵Ǯģ˵˵浽жǮ
΢΢ˬĿһ콣ǣúһϧǮʱϧȴǰǮյֻ˻ΣЦ²¿¶˾͸㡣
Ĵ磬ϧͶе꣬ǳпռ˵ģҪĲ¶ˣҲǮ꣬ǲģͲĵˡʱҲҪ
ϧղ˵Ļ΢΢һתǶ٣ǵãӦٰɡ
ϧӵĿһ۵Ȼ˵ľ֣Ǯһ𣿡
һ⻰ʱһ˼˵һƭҲƬһʲôΪСǮڸɳʲô𣿡
ûϧ˵콣Ǿɫһ㵽ֻԼףڣҪ˵Ǯ͸ҹīʲôǮ㶪ģҪ˵ĲԣҲ㵹ù
㡭콣˵˳壬ϵһƬѿһԷֻѹͷŭ˵ҪûмǴĻӦ١
ϧһЦҪúǴûС֮ϧͰŵǮ˿΢һЦ˵ϲˣ滹иʮġ
ûػϧֲһ¾ǮϷʵٴֵϲִˣһ߰ٶʮ죬ʵǲ˼ЩǮ鱾ˡ
Դ˵ʲôˣ㵽ûе㹫ģҸǮҵģϵжǮҲǵðɡ
Ը㣬ûһǮ
ϧ˵꣬콣俴꣬ϧߣЩϵӣôһǸ֪ܵĻɫ
ϧɵĵ˵ͷҲ΢΢һ죬콣ŵС֣ˮô󣬻ǵһαûѪԵϵĳǣţȻ콣壬ǱϾߵҲ
ҡ뿪˵ıӰҲݡ֣֮콣Ǿתͷ˫һ⡣
һʱŵһͨ巢ֵĿ콣ǣûһ˵۾Ȼ˵ķľͺɫ֮£һͷ˺öĿ¹ǡ
콣ǻͷ˺ԶʱŻָ˹ûκεĿǣһ̵뿪˴˵أڣ˵ʲôеµ뷨һҲûиϾڲǣҲ콣ǲͨˣҲǸӣֵҲʲô³ΪһͨĶӣʶҵĻ졣
ʱ򣬲ö˵϶Ļ
˲Զ
콣Ǿ͸оץסϧֲףȻ͸˿ϧ΢΢ôһ㲻ᣬûʲôйϵ뷨콣ǵһ˵İȫСء
һɾĴŵϧһӣ˷ܵ˵ҡ
˵ʱϧԺﲻ֪ʲô鲻Խ¶һĨɫ콣ǣ콣ǺǺһ֣̯̯֣¶˸ʲôҲ֪ı飬ϾٵļǮֻǶٵˡΪµһΣѧʱڣʮǮ˷һڡ


187 
ҵ治콣ǵı飬ϧҰοȴе޷Ȼ
֮ϧҪһѺʺǳԵСԲ죬ĩһˣҲİٶǮ
Թе㲻˼Цҽɳ̲һٻȥ㿴𣿡
ʲôԵģɣȥУҪ湻˸Ҵ绰콣ǵ˵ͷֶųɷŸҲȥ߰ɣˣôҲҪһѰɡ
СЦһųɷСʱһǺ죬ӣųɷͷЦõģҽ
˵꣬ͺС뿪ˣʣ콣Ǻϧ
ϧһޱߵҹɫ󺣣ͻ˵Ҳȥ̲תһȦɡ
õġ콣ЦӦһźȥغɳ̲˽ǰЬӸˣô˳ź̲š
һᣬϧǳȥ΢ˣͰ಻סӣŽѾںȥһûгСŮһЦ
콣վһ΢ЦĿţųϧ֪ΪʲôһݣԼѾϵͷ
ôûжá
ϡ
ϧʱ򣬲֪ʲôһע⣬һƨɾɳ̲ϣǳĺˮҲʪ洩ŵİɫɴȹ
콣ǿ֮æ˹ȥĵʵôˣ
壬ʲôӲղŸҵĽˡϧС˵
Ƥ콣ǹһЦȻһ߳ɳ̲ߣһߵ۲ۣ𣿡
еۣоӦò󡣡ϧһȳһյĿ˵
콣Ĵһۣһɾɳָָ̲ߣҸ㿴
ϧæ˵ͷ
Ǵ̲ϣϧС콣ûκοǣ׵Сţۣ΢Цûʲô£ҲǺ˵㡣
˵꣬콣ǵᰴϧСŵװϣԪ˼£දʼϧܵµ֮ее糺졣ûеȶʲô콣Ǿɿ֣Ц˵Ӧûˣվߡ
Ŷϧæס뷨վ˼ͷֺˣ콣ǵı£ڶҲ˽һЩȻ統ǰ㾪档ĵ˵лл壬ûˣٺ١
ǾͺãȹӶʪǻȥɡ˵ҹ֮Уе㰵콣ǵĿȫԿ壬ϧʪ͸ϣɴȹһЩɫڵķɫС㡣
Դˣ콣Ҳһ۾ƿ۾޲ϧӦ˵á
˵֪ʲô߷߲ƽ˵壬ԵһҵҪʲôȻҸҵĽţһҷҪа˿鲻ɡ
Ļ콣ǿЦáôȴһᣬֻϧһһէ˷˹壬쿴쿴ҽŵĴ󱴿Ȼ顣
Ŷ𡣡콣ȤӭȥһȻϧŵǸƴСı棬ɫ飬еһֳΣŹ󲻴Բ
콣˵ȫǿҲֵ֪ǮЦ˵Ĳ
ϧԣ֪ʲô¶һЩŹ֮ɫ壬˵ҽôõĲˣǲǸ͸ҵǸйϵ
һ⻰콣Ǵ˴ȻЦ˵УҲûã˭Ҳ˵ңԼ֪
΢룬콣˵СĴţҪŪˣҪǷ飬ǵô绰˵һ¡
õģ塣ϧæ˵ͷ˵ʵϧôһţ콣͸ʲôҪȻĻô顣
ҹĺһϧ鲻ԽĴһ콣ץסһԪǸϽ߰ɣôȥ׸ðؼҺ󣬼ǵϴˮ衣
֪塣
ϧӦһ˾ͳͣĵطȥͬʱ콣ҲųɷǴһ绰ͣغϡ
ԼʮӺ˻һ
콣ǰԼĳԿӸ˻Ὺ㿪ҵĳȥʱ򣬰ѳͣſڣԿֱӷ档
أҽʵ
ȥһϧղںʱ򣬲СˮˤһӣһȾʲô纮Լȥȫ
֪ˡ
ʻͣû೤ʱ䣬һ·ڴֵˡ
תǶʮӹȥ
콣ǰϧ͵Ժſǰ˼仰󣬾뿪ˡ
΢һ콣뿪ıӰϧʻλϣӳС￪ȥ
ߵһ¥ǰϧͣóȻغóţߣ˭֪ûеϼǰ¥ݣ²ֲ֪ʲôϡһſ¥ϡˤ졣
ֱˤƵһƤ̲סĸȱ¹¥ʲô
ϧȥѰ׵ʱ򣬲һᣬ¹֮£һɫĽָǾ³Ͼɸоǻƽɡ
ϧĳ̲֮סĴһʵڲܲɣһеġס콣͸ǸɣҪȻӶ飬ɺϣҲɺϵز
뵽ֿ֮ϧ͸콣ǲȥһ绰
·ϣõ콣ǣֻ־ͷֻۺ󣬽ϧôˣ
壬ҸоҵӦýӦýŶԡϧ˵
Ϊʲô콣ǺЦʵ
ΪڸղţĪҼſڼһָָˤһӣ˵飬첻졣ϧЦѵ

콣ԶʱһȻ󣬾һ˱ʯʵ绹ķһЩı죬У˱ʯȻ˵ĳʱӵһ߶ȣǰƽ˵ŵȻһЩˣϾЩ˲˱ʯ˵ġ
еͷһ콣Ц˵Ҳˤһӣ׬һƽָôҲ
ʲôҲҸоˣԸҪָҲˤһ¡ϧС˵
콣һ֣ɫʵϣҲӦףҪĻ̫ˣҪǸѰϣǣ᲻Ըˤһӣһöָ
ᡣϧû˿ԥ˵ϣԸˤһӣһöָˣ϶кܶܶࡣҲǳ֪ϵƶൽж


188 
콣ЦЦⲻ͵ˣ˵㻹׬ģûȴŰɣҪ쳣ǵøҴ绰
ϧԳͣӿ˵壬ҵƷð
콣ǹЦȻˣҪǲԸ⣬ҿԻһˣδҪʲôĶҾԲˡ
壬滵ϧһ䣬֪֮ʲôæ壬˵ҪһҪһӣһǧһӵʯǻᷢʲô飿
һ⻰콣Ƕʱˣ΢ԼĶԼ˽⣬Ҳ쵽ֵز㶥ҲͻȡһǮµƷǣ᲻⣬ҲҴƱԸԸȥǸҿԸ㱣֤ҪǳκεĴ⣬ҿ϶һĴ𸴡
ô˵콣ţųɾŲᷢϾһʯӵԣǺܶࡣҲ൱ڣһ˷ЧΨһͬģֵǺ㶨ģѰ˵ֵие͡
콣ǻ룬ЩֵڼʵģͺϷȥ֣һ˵ıڵͣҪ˶ٴΣͿ϶֡ҪȻġˡ飬޷ȥˡ
Ҫûϵô⣬Ҳϧȥ顣ڣΪϧݣһ˵ͷ콣Ǽû˭ǵģ˭Ҳ˭ôһ֣Ҷͬˡ
ǣ˵ҪԼĸĸȥ飬콣ǿ϶ˣҲ˽˭϶ס
ϧԣ˼µ壬飬һɣ
С콣ЦЦҲȥǿϧҲ֪ߵһЩǡ
ӣϧʵ壬㿴飬ܸҰ˵𣿡
⣡콣˵꣬һ飬Ȼˣ԰裬һ¡
Ϊʲôϧʵ
Ϊ£㿴С˵Ŵ󹦵»֮ˣЩСѣӦòήٵϣڣǲǣҲ̫Ȼô鶼ˣĿܣҲûС콣ǽ͵
ҲŶһ͸˵¡ϧӦ˵
ˣҲ˵ˣϽؼҰɣһϢҴ绰
õ壬88
88
ŵ绰֮ϧֻ߽˼Уһĸû˯Ȼڿŵӡ
ѾͷûиҰɡŮĹͳ˵һ䣬ĲֵѾͷȹôˣôͰ͵ġ
ˣҪˣ度ģϴ裬ڸ˵ϧıǺͽָǰĹϣʹæĳ¥ȥ
度ģ˵Ļ÷Ȼһ㶣ŮıӰԺ￪ʼԽԽᣬԽԽᣬҲûȻĿһۣҲͲȥŮ
ʮҡ
˾ͿŮһ˯´¥ϧһƨɳϣҲûеȸĸʣͿʼ
ŮĽ÷ԽԽԽ󣬵ϧһ꣬Ȳ˵ʵСϧȷ콲Ķģ˵λ
ϧһ۵ϰ֣飬һ㿪Ц𣿻У͸ҵ㲻ھͿԴȥתһȦ
˵䣬ϧͰѲ׹ȡȻ˲輸ϡ
ǰͨͨ鼸û˿ԥһץ˲ҳȥתת
˵꣬뿪˼У˵ڵĲʲôˣ콣չֳĶ
ЩԽ棬Ҳ˵ˣԼײϣҲԽں콣ǽʱͬʱҲҪһЩ仯
ż뿪ŵɷ÷Цã뷨Ҳܲµһ㣬÷ûж룬վ׷˳ȥ
ϧҲȥϾں̲ôõʱ䣬ҲЩˣοˤΣϻЩܣȸĸһ֪𰸡
ܿʱȥһСʱ
һ⴫Ķ
ϧһ£վ߽ĸĸӭ˹ȥҲȲʵ裬ô
Լɣ÷ǻһ͸ԴһЩϧһֻĸǮֻһǮһȻһPSP
ϧȫˣǵЩ飬ڣ콣͵
֮ϧ̲סķʵϣʲô𣿡
еεһЦʲôϵûУҵβˤ
ϧһֵϰ֣ĳЩҪǿ˰
һ죬һ۵ҾڸüǿҲӵĶ࣬Ҳ֪ĸСһˤΡ
˻ϧ΢죬ƱҲһֱѧҪǵұҵˣ϶ѧ裬ȥҵ
ڣ˵ﶼѾǳЩ翵Ĺ¾Ǵڵģ˵ţڤڤ֮УȴΧǵߡ
ⲻ÷ԺӵȰҵ棬Ҳı˲٣ڣϧδǳΪ˶ĴƼҡЩǺˡ
˿̣ϧóֻϰ֣Ҹ绰
ȲҪһһ飬Ҫ˵ûʣʹӲó㿴ǲʲô仯
ףǱ仯ˣ⿴ôԽԽˣе˺ܶࡣϧ˵
˵ͷҺз⣬ֹͣ顣
Ŷ֪ˣҪûв´ĻЩһԣͺĳһԵƷõĶˣеҲͻʧˡ
ҸҲôˣϧôһöϧ˵ڿ⡰õ֮ϣõٳϵȵȡ
ȷ˵һƾеĹԱھĳְλʱ˵Ҫеһλİʤƽ϶б˵һٶǬ
Ÿ׵ɫϧҲûж룬ٴοڵڸ绰ˡ
ɡ΢Ц
콣ǵ֪ߵϢԺҲû̫⣬ҪûĻı䣬϶ΪϷװ;öˡ
ͬʱ콣Ҳȷ˹ȷʵڵģҲȷʵá
ڴƹ˾ĸˣ콣ҲûѡԼλѧֵܣ˵ҲеͣǶڹһƻǲ˲١


189 ţࡱ
ͻȻ콣һ÷һѡļ㲻ôƹ˾Ҳ϶ʲô˸Ҵ⣬ʱ򣬻ʡԼһ
ȥʮ콣׼Ķྭ鵤ѾʮţڣӰ˵ƷҲŲ٣ǴҲ׼һ콣Ǿľǣҽҩ䷽еһ׼ĸðҩ䷽һǲǰ׼ģ˿Ч䷽
䷽콣ǲֹһ½ٻÿ͸ˣϾЩδ䷽Ч̫ţҪǿ½ٻһ˿Ĺ˾ȥ϶ٵ鷳˵鷳·
ڼȻ÷ЩҲ⣬ֱ䷽ϳǮνҪ䷽츣ˡҲţչʾһЩֶκҾԲ½ٻϣռʲôˣ㵹һ㣬ҲԸ⡣
⣬콣Ҳûھ˵ǴȴϼҲμĺĻᡣ
ΪҪȥݵĹϵ콣ǻصںóԿףͿ½ٻڵСʻȥλϼң콣Ҳûд½ٻţϾ½ٻĹ˾飬ټϻ½õĹϵôҲ뿪̫á
½ٻȻһƸˡ

գһ콣ǾͿصԼУͬʱһĻ½ٻҪľΪ콣һǰ
ʰ֮󣬸õ泵ϵʱ
콣΢΢һЦСãô鷳ˣֱɡ
ֱԶʱɻʵ磬ô
ôա콣תһ˲ʧ
ģ츸ĸ½ٻʱɵˣԺһƬĻҡʵ󲻳Ϊʲôᷢ顣
콣΢΢һЦóһĸ˽һȻѾл廪֪ȻҲŸĸ
콣ϸĽУĸ˾ͺܿ˽ڣеἸ콣һ˵ʱ򣬾Ѿȫ֪˹ãϾǿС˵ģڻ׷콣ǵġ·ٿΨһ֪ǣⱾС˵콣ǡдġ
˽츸ĸѹе𾪣콣ۣûȥѯʲôΪﶼǳ콣ǻǵʱȻ˵Ҫǲ˵ȥúΪѡ
ĸûжʣ콣ȻһҲʵڲһЩѻȥƭԼܹϵˡ
ͣǺٺЦ磬ⴢмûжģ
츸ĸ½ٻҲǹעĿ콣ǣôƷǿ϶Ҳӵˡ
콣ż˵ı飬΢һĥЦУڻܸǣǵΪﵽһ̶˵Ϊֶϲȫô˵Ӧ˰ɣ
ˡԽǵ˵ͷȻˣһСʧеģͬʱҲǶĸ顣һõ
һЩС½ٻų͸˻

ʮһࡣĹݻ֮
콣ǴᣬǰڵĹݴѧѧ츸ĸֱӴ򳵳򣴨ϼҵĸϣ˵뿪˼磬Žʮ졣Ǹ츸ĸĸоȴѾ֪˶ãȲ顣ͬʱ콣ǿռȡҲˡ
ڣ˵ѧ˵Ϊ˿ļýáȻһ¡Ͼ˵ھ㲻ѧֻҪһʱ䲻ѧУҲѧˣΨһĲǲκ֤֤Ҫں
һ̤ݴѧѧУĴţ콣һоഺϢʮҵŮŮֺص˴ѧʱ
ܻɣ硣Ц
ǰܻѧУ棬㲻Ϊæµෳա콣΢΢һЦ
˵ϧ˵ЩԺ󶼲ܵˡ
ɵѾͷ콣ԴҪѡѡ̵·ԭ·ء
ǵȻǸѡ·ˡԥ˵ҲɵӣȻף콣ΪãΪʲôŬǮ֮⣬Ϊ˼ܹҸԶԼ˵ߡ
ôšʮӣ˾Ů¥ǰ
ܱߵȴĲмһЩõ廨콣¶һ΢ЦʱеһԱ뵽콣ǵ΢΢һۣǸǰȴļˣѾˡ
ߵ¥ܴǸŵİ˵䣬תǵ콣Ǹ첲磬߸ȥ㿴һᣬҵǼýá
콣ǵ˵ͷͳ¥ȥԶ콣ǵĿ¶һ˿Ľ֮ɫаһʻţϡ
һλʶۣͼæó绰˳ȥ
һᣬ绰ͽͨˣһ΢е㲻͵ôʱ绰㲻֪˯𣿡
˼磬Ҹ绰㣬ĵǶСѧУˡæ˵
Ŷһ⻰νķ磬˵Ȥ˵ǸѾͷɣ
ڻһӣŲѧУѧ˵ľٶǳܡ
ʲôԴһ˿ŭ˵
սŮ¥ˡ
Ҫһǳ磬취סǣҪϲס͸ţ͸ϹȥҵҪ˭ҵʳֱǲˡ
ǣ硣
ͬʱ
콣ǺҲ¥306ǰѹֲס˷ܣǰһתһϵתһƣȻһǣҡ
ỹû˵꣬ʱȻֹڵһĻеˣΪλŮеλŵһ㣬һλҲʹһԸеĵɫֺһɫ˿ڿ㣬ļȫ¶棬ģİҵĴϣ֪Цڸ˵ЩʲôǰŷԵøӵΰһ鹵
ͬʱλŮתͷʱһϻ¶һϲɫһ콣ǣһ£Ͷʱˡһ̶Уæסߵ̺ӣϡ
콣Ҳû뵽ῴ˵һĻعʱϴһЩΣת壬ߵ¥˱ߡ
˿̣Ҳָ˹͵ЦУ߽ᣬͰŸһϣ̲סŮֵ԰ڵģ¶˰ɡ
еŮһ˵ҧгݵľ˹˹ֲף˵Сᣬһ·ڸˣû뵽ھȻҴˡ
һ˵꣬ŮЦΧ˹һеľϢŮɷʵСᣬʵղǸǲѣַչһУУǽˣҪ
ʲôŮû˵꣬һСߺ˵Ǹҵ׸磬콣ǣǼƬġ
ŶλŮԶʱ򣬰֮Ҳ֮ɢȥһλŮŴ·ĵϷʵչŴĹأȻСĸ翴˴壬ǿҪİҪȻڹŴҪŶ
СмƲƲ죬ӴվֵʵϰɣҴһ;Сĸ糤ıƬϻ˧ǳҵۣҪС᲻Ļ㵱ɩҲûʲô
˵꣬Щ٬ɫ°ͣЦ˵С椣дүһɩӡ
֣Ȼһ۵ˣҪЦˣȥҸǽһ¡
λŮǵ˵ͷ
֮ߵǰ˿վڲԶ¥ϵ콣ǵ磬ɡ
Ŷ콣ǵ˵ͷ˹ȥһᣬǸŮеεЦЦ
ʱ΢Цʵ磬ҪҸһ𣿡
ˡ콣Ц˵ָǽеŮҪڼƬûϴĻӦý
磬һۡ
콣ǰпЦһָһλȽŮӦý
΢Цŵ˵ͷ
Ӧþ̷ˡ콣ЦһŮ˵λŮɫҪ˵ʮƯǲڣеȿϣеΪƯõòȣ£Ψһеľǣ΢ľһЩʣõ廨һ㣬Ļ֮УһЩ졣
⣬ֵһ˵ľǣļҾУҲõһжã콣ǵû˵
̷΢еĵ˵ͷ
ûῪ˵ʲôգգ۾콣˵磬ղž˵ˣ˼ԺϹô


190 ¾Ҫϴ
ȿȡһ⻰콣һɿȣڨڨһЦʵڲ֪ôӻʹͨ˵λǸ裬Ȼˡ
е㿴ˣ˰۵ҪҸˣҪҲЩ˵
˵һЩѹϾҶʶһ꣬ҪֱѹŹˡ
˽΢΢һ㶣һüͷ˵С⻰ʲô˼ôеʲôҪ
һʵϣҪΪ˿ǣҲ׼ѧ
ʲôŮȻһŵʵ˵ҪѧΪʲôأ
˵֪ʲôֵѵΪͥԭ򣿡
ȻôʱദᲢûô飬ܿΪ֮ǰһķѧܻȥ֮ĵط򹤣еʱ֣ûһᣬǸԺ콣ŶദƵᣬܾˡ
ңʳóԷʱỹܻЩ˵Ĳ˵㣬ԴˣҪǿЩʲôǲĳˡ
ôλãҪĻλãиСˡҪûʲô飬һ϶Ͳ˵콣ǺϴѧʱһЩȽظѡʵϣĳЩ˵Ҳ콣ǺãЩûнѧﶼȽϵˡʱദȻȻкܶС
Ļ֪ЩʲôɬҡҡͷȷʵΪһЩԭ򣬲Ҽڵ˺ܶ࣬˵ʮǮɣǱһҲ֪Ҫǿ˶ٱ
ô˵ûж룬е㽹ֿڵǣǵΪʲôأѵô׵ķǽһĸ飬ôѧҵ
Ҳ룬ǣǡ˵һӣͱ콣ǿ
콣õļȻλŮЦЩ飬Сʵǲ֪ô˵Ҳ֪ô⣬ҲϣǲҪȥһǻװɡ
콣һΪѵɫŮܵĵ˵ͷһߵߣת˹˵С᲻ҪˣΪʲôѧǲˣԺôҶϣǵ⼸λýãʱĻҲǳϵ
֪ˡ˵֮ͽֱþ֮ŷ̷ֿ
һһӵ˲գǣǿЦˣȥʰһ»һЩһҺ͸ȥԷ
ŮĬĬĵ˵ͷͿʼʰʵҲûʲôʰģҲһЩ̫Ҫ鼮ҵ֮ģ˵ȴԶֵҲѧҵϵһ̱
ôĹ15ӡ
ҪĶȫ콣ǴһͬʱҲó˰ŵ콣˵磬ļƬɣ
콣΢Цŵ˵ͷ󣬿ʼλã˸ֵĺӰһЩʱ򣬻оĲŮЦ£ôôʡ
һЩȽϺõŮҲûʲôֱӰҪѧ飬˵˳ָһһϧϧ𳡾Щϵ̫õŮϢҲûʲô̫Ŀͷе㵭˸УϾô˵Ҳʶôʱ䡣ͺһ˿Ҫʱ򣬾ٺޣ£һҲɢ࣬ʲôͬĴޣѧУȻܷ
ֹ֪˶á˶Ƭ˻صʱ
ΪԾһ³صգͶ콣Ц˵Ҳš
˳Ͱ콣˹ȥݸᣬȻ󲻵콣ǻش𣬾źߵһĴǰ콣еЦݣֵ磬㲻ҪôţҲʲô꾫ġ
Ǻǡ콣εЦЦͷ˵飬һյĻãҲ§콣ǵļ򣬿ʣһ콣ĴϣԼҲȥЬӣֱܵϣӺ§콣ǵĲӣٺֵСᣬôҲһţҪԺЩϲĲӬ֮ʱҰƬһٲ˵ϻˡ
ðῴŸ΢е㽩Ӳı飬͵͵һ֣Ϳʼĺ콣վʱǱˣ磬Ҫ
Ҳ콣жΣһŽһŵһΪ˻ԾգΪСС׽Ū콣һ£ͬŵ콣ϵǹɷǳϢЩ֮Уһʱ֮侹Ȼ÷ˣֻһ㣬Ǳ˼Ϊ
Ƭյͷ콣ǵļϣȻ˺յĲԶ콣ʮ֣ᰴһ̣ĳǱ˼֧֮£ֱӰ콣ǵϡ
ܵϵ콣ǵǽ˽࣬ͼæվЦˣյɣǻȥԷȥɡ
ͬʱҲ΢΢˺죬Ȼ˵磬˼һûչء
ʱ䣬´ʱġ콣ô˵ţȴ鲻ԽֹҪôȥ¾Ҫϴˡ
ڣ콣֪ܲɢһЩϢŮԵһЩջҲС֪ʣ壬Ѱ㲻ԴԴϵԪҲỺ뵽֮С
㲻ΪԵʣȫָСԵʣϾָԪҲƾնҪĻҪ硣
ӦģҲ˸ܵһЩ˵ĺôᣬֻҪһصУͻߣ½úлȾ͸˵ˡ
˵콣ҪԣȥʲôŮ˵Ļ˵ʮŮ棬žŸܾ콣ĳҪֻʱеĻ᳤һˡ
ôһЩСʧҲûж룬´ЬӾ˵ʱ䣬ȥСȥ
˵ЦŽӻˣڰˣҺְֶȥƺΪҸ׬˵ǮǱ߲һ׷ӣҲһҹ˾
˵ôϸҪĻЩѣΪǮ˵ѧڹ˾˵ȻǼ鱦ˣڵ½ٻ콣ǵģǶν顣
ƺԵһ㶣Ȼľϲ˵ƺãƺǿĺõطС̵ļңƺһôҲȥһΣԺ㻹Ƿˡ
𣡡һ˵ҲĿģ˵ʮһҪû¾ȥҼɡ
ððʮһһȥ˵콣˵磬ʱʱĻҸҵС̣ƺǱȽģʱĹ˾Ҫʲô飬ȥæһЩ飬ܽġ
ллˡ콣Ц˵һ䣬ֲ˼ʮһʱҿûʱ䣬ΪЩҪԶš
Ŷʲôʱʱ˵ɡеСʧ
󣬼˵˼䣬һ߳ᣬ뿪ʱһۣ콣οãԺҪѧʱ򣬻ٻġ
֪ˣ硣ô˵ףѧԺԵˣϾ콣ϴ跥ܸ֮оԼĸı䣬֪ܲԼѧϰδڻعͷ£յ֪ʶѾܴﵽĳЩڼˮƽˡ
˳֣ס콣ǵֱۣоиߣܵҲһЩͬʱһЦҲס콣ǵһֱۡ
̷˿ôҲ벻ףô콣ǵһεļ棬Ϊʲôᱣֵôܣﻹ鲻ԽѵĿСĸ磿
ǵУܿ¥µĳڴһ߳ͿѧУĶĴ֮һӷ˹
Ҫûв´Ļⷽǰ϶ΪᣬѧУȻ㲻ʲôУҲһ˵СŮǰ׷Ȼǲ٣ЩкܾˡһЩţⷽ׷ᣬҲǱʲô̬˵ǸУ԰ģҪʽ׷ᣬŻˡ
㻹˵ⷽŵĲüĿĸߴֱǸ۲۵Ĵ˧磬ѧУøеŮǲ࣬ЩһЩŮǵ꼶Щ˽СѧãȻˣŲٸƵġȨŮ
ⷽһ콣ǵ˵ǰԶ΢΢һüͷĿưĿ콣ǣ¶һʿ΢Ц˵Сᣬ֪λʲôˣܽһ°ɡ


191 ããǳ
ͬѧҶ˵˰˰ٱ飬ҪСᣬľúܶģҲôУԶȥ
ż˵ڣĹʷ֪ʵ̫̫࣬ˣЩҲȥģһЩͬѧ֮ģļýã˵йڷĺܶ飬ʲôʼĳŮ̥ĸŮ֮ѧΪصһΣһŮڱ֮벻Ȼ¥˶飬ôܻкøС
ҪǸǰѹӣôˣϾҲ֪ߵĸףǹʡֵĹֳָҪǷ棬һгְλˡڼȻҪѧˣȻѹԼˣ˵ҲһַйΪںѧڣ򹤴Ķ̤ʵĪĻᱻˣʶò
˵ôίҲû˵ԼĸĸģҲ¸֪󣬻ʲôǵΪ콣̫˽⣬̫˽ˡ
ɫʱһ⣬Ҳһ䣬ȴǵЦЩӲС㵹˲ƢʵǼֵص顣
ţBӣ콣ǳĲˬûеῪڣ˵ʲôⰡûƢʲô飬Զҹȥ
Ļ콣Ǿ͸оöǰλ˧꣬ǳᣬҪȻõԸ񣬾Բ˵ղŵĻȻõģ콣ǵͲʲô⡣
һ콣ǰĻһĿǰߣһĻڿ֮ȷʵŲƵĵطչ΢ЦԭǴ˸磬ǲʶҽзʶһ°ɡ
˵꣬֡
ž콣һƸһߣ䵽˸磿ͿеҲҵ÷򣬵Ͷ̥ת˰ٴΰɣңҪ᲻תΪ
Ҫ콣һԭ򣬴Ӳ׵˵ĸĸεĻԲ񶾡
콣ǵһƴΧһƬļžʵû󵽻ᷢ飬𾪵Ŀ콣ǡ
˵ĶͷʱðһЩ麹д󼱡еһ콣ǣǻûеѡ
ŭЦŰ˵ǳĲԭþ󣬸ҲȥԸŴģͲ֪ܸܲıһЩ
콣ҲˣһϷʵ˵ҺõԸ϶ı䲻ˣҲûбȥı䣬Ըҽ㵹ǿ¯ڸһ¡
꣡ԵʧЦ˳ᴸһ콣˵磬Ϲ˵ʲôء
콣ʼ򣬵ôϹ˵ˡҲϴ϶жෳѵͲãӦû¯һ𣿡
ҲϹ˵ˡС΢ķ˸ܱۡߵҲһĿ콣ǡ
õĶԻķζҪըˣǴûбʲô˵ĵ٩ݵĿ콣˵ããǳá
Һòøƨ¡콣ǲмһЦ˵ߣִ£ﲻ֪ʲôĶ˵ٶҲ˷ѿࡣ
˵ͷֱӵ͸콣ǵĽŲڣˣǿһ۷Ҳ׷
һ׷˵磬֪Ǹʲô𣿡
ҹʲôˣӵĶӣô콣Ǻ˵
˵ʲôʱǸͶȥһ԰ı飬ȻһЦûµģֻҪҸڣκε⣬⡣
ǰЩǴηۺ¼Ĵں͵绰콣Ҳĸýһ£Ҫľǵʲô鷳ʱԼߡֲ֪ôȥʲôġ
ԣô˵ǰĻҪȻĻٻһЩģϾ֮У콣ǵıڸߣҲܺ͹һȥܶù£ĽֶҪͱˡǸ϶뿴ĳ档
Ļһᣬʵǲôֵе콣ǵźεȵĿɽȻ벻ףҲûڽȥҲţôĲǣתһ룬ᶼҪ뿪ˣҪȥƺôԶĵطⷽļڲҲǶԹһƬӰȽϴ󣬿ʡӰ϶СϺܶࡣ
ͷת΢һЩģŮҲ뵽طϵҲɢ˲١


192 
ס콣ǺŮ뿪ӰɫҪγˮô󣬻˻ôĲӣҲûж˴ˡ
Ժ˼֮ʱһʱУе㱩¶ŮЦȻ˹˵٣ҽкΣмҲ֪ӦӦ˵
ʲô飬ҪĨǣֱ˵ˡźɢŨˮζ΢΢һüͷŮ㳤ƯҲûжٵġȤΪŮһ㶼֪˶ٴΣϲĻɰŮ
΢ԥһ£˵ҸղǱ˵ѧˣǸǼýøǵġ
ʲôǰʱһ⣬ֱֱź˵ȷ㽲ġ
ұ֤˵ģҪǲŵĻȥ3¥Ů˶֪顣μæ
Ŷ˵أ쾹ȻҶţBԭ˰¶һЦ⣬ҲźβƭҪȻӦҲԼ
΢΢һתͶԺ˵
ǣǡԴϲ˷ĽŲ˵֪ʲô֪һ㣬ǾɽŴԺôҲܱ˻ǿ
һߣһó˵绰Ȼɳһλӱȫ˹ȥܸӱȫϽҪӱȫռһǰѧУһЩ֮£ǽߴģͬʱҲߴһСƱֻҪѧҵӱȫܻȡ׻ߣȴֻδ
ţݣҪڸ߼Ҳʮֵ飬Խ߼ӦҲḴһЩͼĹԱҲӵľ
ӱȫһӵĵ绰֪ˣҪȻԹԵʣ߾Բ绰ֺõĻ˵٣˵
ȿȡԵһ˵ҿѧУĶſڣһһŮѧˣå˵飬ô
ʲô٣ⷨᣬ˸˵ĵ죬ģھȥЩӣһҪúôһӱȫǳߵ˵ѾǳҪʲôˡ
УһҪˡ
ããھʹ˹ȥӾ͵
Ǿͺãҹˡ˵꣬˵绰ߵĺһֵϳȥš
¶һ˿Ϊ֮ɫҲɵ֪ܲʲô
˵ҪǲȥҲǿЩӦ֪ҪĻѧϲ϶νҿ԰ĳŵһԱԼǿǰɡ
һԱŮ΢ԥ£ҧ˵ٵġ
Ǹɡ˵ŵʱ򣬾ͳһͣڲԶ·ߵһɫ˳ȥǲܿóģҲҪעһЩӰ죬ҲҪΪĸ׿һ¡
һϳӣ콣ǵȥķֱ׷ȥţĸߵſڣٻҪ߷ӵʱ䡣Ҫзʲô⣬ʹǿӲֶΡ
ӿûжá
͸ǰԶ˵ıӰ¶һĨĮЦ⣬һپͳ˹ȥ
ŷɿʧĳӰ콣ζһЦڵΪȻȥע˷̸ôӹĶУǸкŮӥ
콣鲻Խ°ͣеôоԼھһأߵﶼЩҪù
йڷĵϸСèĵ飬콣Ѿ֪ķǳ˵ʲôˣ֪֪ˣҲһЩ
ڲУ콣һˣûУ԰š
һţ콣ԶԶͿ˺ΣɫԵе㲻˹콣̾ϢһŮʵ̫һЩջʵҲף˵ΣͬʱҲ˵ˣȻȻҲ˵ţͣڲԶλˡ
̧ͷһӭ콣ǵˣҲŵһ㣬ﲻŽţ˵ȥһ޹ˣĸоﶼѻһԼİ
ڳźεĽŲԽԽֲԤУüͷʱҲûж룬ֻĿźıӰ
󣬵β콣ǵļûκεľٶ֮ʱĿʮ֣һֻ֣ءһݺһ³ķϣҲ꣬ˡ
ź߹Σ콣¶һĨοЦݣУ԰Ůһסһž֮ŮҲһµ
ȴǶһĵ򣬻ֻɵ˵ɸУǽӣӿΪڷ϶Ҳˡ
ûеʱֻߴһһħֱ͸顣İɣûµģδ㣬ֻҪŬһɹ
˭λһ飬ĴæۿȥĿʮ֮Զ콣ǻͷЦ϶ʱסˡҪûв´ĻпǰǸ˷ǣôܡԺҲ
콣Ů𾪵ף΢΢ڴδµûдңϣԺˡ
콣ηΪд˰ϷԵı仯һֵԭںδܵϵݱûж٣ҪǸĳЩŮ˵ڿ϶档˵콣ǵδδⲻȰ߸Ĺ£һˣԺΪһЩأٴ̤;
ٴεĶŮγ׵׵ɵˣôֱֱ콣תͷȥıӰ
ɵˣɷȴŭ˼㣬ڷй֮óֻڴβӱȫĵ绰绰һͨҲʲôһС⣬ҲʲôɣǸλŮ꣬ץٶһҪ죬Ҫ̫𶯣ЩŮͲùˡ
ֻҪץĸ磬ĳЩ벻ͷܣ̲סаЦĳһΪ
ӱȫŷĻУſڿ۾Ŀ꣬ȻԺ΢΢һ룬˵ǣ١
˵꣬ӱȫͰѵ绰ˣϣԲƽʲô˵绰͸ĸԱ˵˼䣬˾Ϳ˳
һ콣ǵߣӱȫʾһ¾֤˵һҪЭ飬һˡ
ͬʱӱȫһߴ󾯲ʹɫӵɫǰȥס콣֣ûе콣Ǿһѿסλ֣˵Э飬Э飬ô㻹ʹñ
ѽҲݣ㡭ߴ󾯲쿴콣ǻ뷴üëһҪûеӱȫæ͵һۣӶ콣˵룬һˡ
콣ǲ䲻ȵĻһ䣬Ͷ˵ãȴҸ꣬һ󣬺ϵ
õģ硣ĵ˵
ӱȫλ˵Ļһ˿ма㻹ΪЭ鰡һֱΡ
Ҫ֪콣Ǹոųͻ£ǾͲôˡҲһ콣˵ĻȻһ㣬ǲ֪
콣ǲŲæϾʱŮǵĵ˼㣬ееŵĵʵСᣬĲ𣿡
İɣҸղŶ˵ˣҸ϶ûµģҪȻ֪һЩϸ£ôܣҸ糯ŻôܲżЦ˵
ɵŮ΢΢һʵСʲộܸ˵˵
ŮҲǴЩĿᡣ
ĿЦʼĲǣΪغһЩҵĻܡ
һغҵܣ˫۷Źʵѵʲôڱڻʲôعɣ
Ϲʲôءᷭ˸ۣ֮Ц˵ûвµǺµһЩϵڣʲôϵҾͲܸˡ
Ůκȥ׷ʣᶼû˵ʲôǰ߼͵һ㣬Ҳ޵˼㣬޿κΡ
ͬһʱ̡
콣˾֮Ӿˡ
Ӹһûжá߸ߴ󾯲죬ͷǳˬһֻ֣콣ǵĺȥﻹֵСӣղźܡϡ
ġŰû˵콣Ǿһץס΢һ֮£ߴ󾯲ͳܲסʹ
˵ĳӱȫҲ΢΢һҪľ콣ǵķӦ΢ĥһ£еˣ߿϶һӣҲֺղú߽ܵʱ򣬺߾Ȼô侲ôеʶһҲһЩʲô飬˵Ǿĳ͡
ڣ콣ʲô㣬ӱȫûȥ룬ΪϱǻҪСģҪʲôɵˣ߲֪һϸˣԲϾЩӵǱ˭עӵˣҲȥЩʲôǵ顣
еͷһתӱȫ赭дĿ콣˵λ˼ҵ£е㲻ſȸˡ
Ͼ棬ӱȫҲһЩʲôǴһеĵ˵ʱʲôһ仰顣
콣ԵĿۣƽ˵ⲻʲô⣬ΥһЩɵĹ涨˵磬ͷҲѴ̡
㡭ӱȫ࣬˵ʲôû˵ݺݵĵѾ۾콣ǣоͰԷĵСӣҪÿ
֮󣬾µһһɳǰͣ
³ߴ󾯲һţµĳЩĶ콣һȡ
˵ɣ콣ҲڼƽʲôȻľ˳ܱѲһۣζ¶һЦݣȻַѾɳļҡ
ͬʱ
ӱȫǶһλԱԸ䣬Ȼ³ƤЦⲻЦĶ콣˵λǽȥɡ
ð콣һɵʼ򣬾͸ӱȫŲߴ󾯲죬콣ǵıš
һᡣһѶ
콣ûĿ˷ҡڵڰ칫ǰϣ콣ǵ˵Сӣּˣ֪ûء
ڣ֪һ˭ڡ콣صһЦ
ԣʲôЦһЦƾҺڣǵ±ӣͶһ̥ɡ
֮ӱȫߵ˷Ķߣֹ˼һ꣬еĿ콣һۣЦԭǸӰֲãŪѶΡ


193 ɱ
ڰ칫׿ѶΣ콣һͿˣҪͨһϣڱסֽŶʲô˵Ȼסˡ
Ц˵꣬Ͷӱȫˣǲ˵ЩϻˣλȺúѶεȤǼҲоһ£һʲôá
ţ˿̷˵ŵ˼㡣콣ǽԣûκԡ
ԴˣӱȫҲе΢ݣ˭úߵļأλߴ󾯲ʾһ£һţšЦų콣СӣúĿаɡ
Ǹһȥ콣ǣʱ콣һֿסٴõ֮£ߴ󾯲찥һͰ콣ǵǰ۵죬ֱлߴ󾯲һֻ֣ʹȥ콣ǵֱۣҲû·ֺ
˵ĳӱȫһλеֵľʱɵˣ֮˹ֻĴЦСְȻϮ鷳ˡ
Ҳû֣㲻ǸղŻ˵ǼҪоһ£Ұһʲô𣿡
콣һЦһѸߴ󾯲͸˦׿ǽߣصһ𶯣ߴ󾯲û˿ַһҽС
ɵĶϵЦݸȻ¶һ˿˵Ѿӱȫ֪콣ǸӣҲû뵽ߵ̶ֳȣӱȫһҲû⡣
Ҫʲô콣ǣֻŵĳź˵㵽ӱȫѰ󱣻˵Ҳ˲ٵ飬ǻû
콣ǹ¶һĨЦ⣬ǲ룬ҰҲùھɱǡ
վסڶһҴ㡣ӱȫҲ֪Ǳ콣ǵĿЦסˣĵʲôᷢĳ֮£ֱӾͳǹ˱գָ콣ǡ
źڶǹڣ콣ǵһЦ㿪һҵǿ
˵콣ǽǵһЦǱ˼ĸо֮УӱȫоЦݲڹ򶨣ʲô͵Ĺһ㣬ĺëͷҲһЩˮֱǽŵһ㡣
ڣȴôˣ콣վﲻһ֮ʱҲΪղųľٶеĳ裬ЩĶ콣Ǻ㲻ţBţһ¸ҿ
ôţûиҿ콣ǵߣ±ʡ
ӱȫǹҲе˵ϣҪǲҾʹ㡣
콣ôȥͬʱҲȥָ֮£һŵĴӱȫϣ˲䶨˵
콣ǻҳӱȫȥ˫һӵڴκˣҲеǹǹҸ𡣡
Ǻǡ콣һЦ㸺𣬿㸺𡣡˵䣬콣ɵĴӴżȾӱȫУǹȻôһģоͱ˳콣ǰѵӵһߡ
ڷֵУ콣ŵǹ˫һ£ǹ˲ͻΪһԲ˵ĳ棬Ա׵ɵˡһԱ鲻Խ۾ֱԼΡ
˲һᣬ˹ʱڿ콣ǵ˲ͺ£̲סɸһ㷢ף콣Ϊʲôʱûһĵӣԭǲ֪Լݣνո˵󡣶ҴĻҪ
˵ļйڹߵ飬Ĳ֪׵֪һ㣬飬ĪģĸҲ׵ĸ𣬱Ͼ˵ʵ͹磬ȫͬˮƽߣһӣһǻڵ졣οҲ20꣬ѧĸ׸˵йⷽĻˣɲҪš
԰ɫϵ亹һ£ʹһˮȻͰ˵㣬㵽ô
콣һЦ۵ôղŲ˵Ҫǹһʼܵôˣڵҿ
ҴˣҰɡ֫һ͹˵£ҲǳĸְλͣЩǰ֪ķǰ׵ǸְλͲֵһᣬҪ˵ĸڹҷһ΢Ҫ콣ǾǹĴڣ֮䣬ͲһϡʱҪǳ飬ȡһ룬Ҳ֪һôѡ
˵ڷ콣ĳ̶ɱôܲ¡
콣ǵһЦϧ˵̫ˣҪ˵£һøƽϡ
ȷ˵Щʲô콣һ֣Ͱǰ߸Ļ˹ȥԱҲû⡣
˽Ļ֮콣ǿһ۶һߵӱȫһۣͷȡ˵绰ʡJί벦ȥһ绰
˿ʳóԷ룬һŸֻ΢΢һ㶣ŵȻҡҡͷЦİԵҿ϶Ρ
ô룬Ϊ콣Ǹĵ绰룬óżûµʱ򣬻ᷭڴӵ绰˵ʵҲû콣ǻʲô绰Ͼ콣Ǻʶݡ죬ҵͷϣ¶⣬ҲһЩ롣ΪȻпٵĻˡ
ҲϾһ˼Ȼ˹ٳǾûвˡ
ߵһͬ£˵ɫͺʵʲôˣôЦĵ绰ˣҲ𣿡
ҵ绰ˣһ⻰һ㶣֮һԼĴȣ͸оһܵʹ
ǣʹӵˣ¶ѹֵľϲԭĲΡ
ûκͳˣͳʳСܶȥ
ͬµϣ˲⣬ͷһôˣôе߶߶ղôѵ֪ͨһҪ١
ʵϣҪһٵĻ콣ǵǰһѡ϶ѡ콣ǽΪùϵĽȥֻҪܱõĹϵδٵĻûС
һ˵ĵطЩʲô𣿡
е㡣콣ЦЦͰߵ飬һ飬ڹڵһʡֵĸֳ΢ԥ£˵飬ȥе㲻׵㿴֪ܲͨһ¡


194 
У㿴Űɡ콣Ҫ֪ͨ˿϶嵱ĹԱּ콣ţ϶ʶϾһڹݣһôԶοϼҷǸ飬ʱʮ֡ҪݣȻһ㡣콣ԼжϾŲŲ
Ȼʱȥ˶ʮӺ
콣ǼʡZί֣콣ǵʱȻⲻһкˣǵѶ˶Ųӻ΢תӱȫһ㶣ȻСʵǣ
ҵѨ콣ЦҲûʲôΪȫְֵλ֪ߵĴڣǿ϶ġ
һ⻰е΢𾪣ͬʱҲȻȻ콣ǵĹϵܺãǺȻҲ˵ˣļͬԱʮֵĿ콣ǣҲţλͲڴ˿̲˵ѻҲû뵽ĵ°书ڡ
㿴ô⼸ˣһ£־ʵ콣ǵı£϶⼸ˡ
콣û˼ôôһ˵һ仰ǣӲ̸ܴ֮ʲô㾡УҾͲĲˡ
콣漰߼Աʱ鲢ô򵥣лϵ֮ĶһЩ˵ıȻŸĿɽϾֵزˣмǼ򵥵ġ
һ콣֮ԣȻһΪһЩϵҪ˾õ֮ĻĻѣõĻҲܶˣװƽڵӣ콣ǸͲƽô࣬ܲɡ
콣Ҳûзϻдڷϸ˼£ĵϵһ֮ʱ콣һ⣬һͬѰϢ뵽˺ߵ֮С
彲ľһƽ⣬ҪвܴƽʱǾͻֵļ콣ֲ뵽ķ쳣Ϣߵδ˥ȥǶ˰֮ʱҲڷ
ڣ콣˵ȻôأţڻһЩŮӺѰˣ
ˣ콣ֵûôδӣҲôùܵһЩʹĥǱȻģҪڣְҵڻȥǸͲܣϾְҵҪ塣
Ȼ»֮콣ǾЦǣһ飬ҾͲˣʱԷ
ˣˡּæһ䣬ЦȻ飬ҲͲ˵ԷʲôˡתͷԼСҪȥ˾ȥһ¡
ǣǡСӦһͶ콣ǴŹһ֣롣
Դıʾ콣ҲûоܾЦŸлһ£ͺС뿪ˡ
ڳȥ·ϣ콣óֻᲦȥһ绰һ绰ͽͨˣĿٻ磬ûУȵҶˡ
⻰ߵһĸȥˡ
콣ЦЦˣϾ͹ȥ
Ҵѧ߸ũ·ϵİ˼ңұȥһȽϺõľƵ꣬Ǽ˵Ϳˡ
ҲУ͸Ϲȥȹˡ콣˵Ͱѵ绰ȻߵС˵Ҫȥũ·İ˼ҡ
õСϽӦһ˵̫˼СĿҲ
ûСͳһƬ˫ֵݸ콣ǵҵƬԺҪԺ飬绰ҲǵĻԸҴҿ԰ת档
ллˡ콣ǰƬ˹ȥۿ֣ҶҲûڶԡ
Լʮӵʱ䡣
콣İµϳһҲķǰͣ콣Ǹһ³ڷ괰ڴۼķˣ콣ǺĴźȻһ֮ʱҲæվ˵磬ˡ
˵䣬ͳ˹λŮҲεЦЦҲ˳
콣ǿ߳ˣӭ˹ȥЦ˵˼ǵˡ
磬Ҳ֪ǵ˰ֻҪ´βҪôУҪҲҪǰ͸ס˸ۣ֮һ˫۾Űµϳһۣǰĳƺʱʱ˵


195 ͹
˵ЩȨţ̫ɶٻ˽һЩʾļ򵥳ƣٲȻʡίʡĳݡɴ׾뵽콣ڱʲôԺյݡ
ŮųȻҲ
ûеǶ룬Ϳ콣һ³꣬ǰ˵Ҫûʲô飬ҾˣʲôС飬ԺҲֱӸҴ绰
ȥæɣ⣬ллǡ콣ЦŻص
õģҶ˵꣬Ŀ콣ǰ⼸λŮ뿪ˡ
뿪֮ѹֲסĺ棬ʵ磬ղ˵Ǹ˭
콣ҲûʲôЦʡZίǣ֡
콣ǵ̹棬Ȼһ𾪣ҲûκεĻɣϾղǸȨӣͳǵǰҲۿ콣Ǵӳġ
ӣ콣ЦЦˣǽȥİɡ
ŮСװ˵ͷ͸콣ǵĽŲȻҲˡ
ڷ֮ͶߵĲԶķԱ˵ˣϲˡ
õġԱӦһ뿪ˡ
Աһ뿪콣ǾʹóҶƬݸƬԺҪ޷飬ȥʱҵ֣ӦܵõһЩ
ѭӦˬ飬콣Ƕ仰һ̵˽⣬ȻǷŮһЩ飬Ҳ͵Ƿµģ콣һƬҲ㹻ݶ黹
ڣҶĵ绰룬콣ǵʱһѾȫС
Ůһ⻰Ĵϲ˵ллˣ硣
ûʲô콣ǵһЦȻ֪ʲôֵˣȥʱҲƬ飬һӦס᲻ԶкεŮ˵һ£Ӧʶɣ
Σ΢΢һüͷ磬ôʶҸɲʲôûɫŵõĲûٹһЩﻷĲǼŮϲ
Ǻǡ콣ǺǺһЦҵǲǺжϤֻһЩǣһ𣬵ʲô飬ǾͲҪˣ˵˼ȥС
ðɡе㲻ĵ˵
콣ƬΣҪĻǵΪ飬ԺǸ޵ᱨЩʲôͬҲǸһᣬϣδĸı䡣һˣ콣ҲôڣԺε׻Ϊʲôˣ콣Ǿû̫Ŀǡ
콣û뵽ľǣδԴ˲ǽ磬һСĳɾ͡ⶼǺˣͲ˵ˡ
ʱ䣬ܻܿ죬ôԹһСʱ
ҲҪֿʱ̡
ĺˣӵһ£˵Ǳأʱȥƺҡ
ҲءʮֵĶԸ΢̷Ҳ鲻ԽˮĵĲᡣ
ˣСòˣεҲΪ´θõۣ߰ɡ콣ļ򣬰ο
֪ˡص˵ͷȻĿŮ˵һټһҧתȥ
콣ǿЦҡҡͷ˻˻֣͸ȥڴ˿Ҳ֪õ鲻ܣҲûڶ˵Щʲôһͻˡ
ֱʧıӰʮֵ뿪ˡ
ȶ֮콣ǽһ⳵̶üǮϾͳżȥ
֪˶ã·ϡ
콣ǵĵ绰ͻȻóһϾ¶һĨЦӾͰ˽ε磬ǲǺа
ɺٺһֵⲻǱ飬賿ʮ־ҪϼҶе㲻ġ
콣ǺЦ˵ǵ͵Ļʵ۲̫༱Ҷûʲô㲻ë߰أپͶ٣οǵǮʲ㲻ʲôǮ
ѽѽһʱ䲻˵Ŀ˰ǵǮҸ㣬ⱾĴͶнӽˣϼԺ󣬻ʲôĿ𡣡ɴſŵ˵
ء콣Ǻ˵һ䣬Ȼ֪ʲôֵ֮ˣ㿴ûʱ䣬;һ£
νҪǿϴôˣɵЦʵ
ǰɣشĺôҪǣʲôôڿ¾Ǹ˵ˣҲţҸұ֤Ҫ˭Ļδ϶ڡ콣˵
ʲôôɲʵ
콣Ƿ˸۵Ҳ˵Ҿڸ˵ˣҲš
㲻˵֪һ᲻š͵ˣͲҪϻˣϽ˵
콣һֵа취Ǳɳˡ
Ҳɳˣһɲʻ࣬ܲʵʵġû
绰ڵıȻˣ̲ס͵Ц콣ſЦҡҡͷҶ˵ˣ˵飬ҲţҲ˵ʲôϻˡ
콣ǵɫһҲʲôھ12ŵʱκΣҪϴ϶ȥƺҲ֣صĸ㣬һڵǣֵ֮귢ģһҪصΪҪǸʱȥҲ֪Ǹ飬ҪϵʲôʱܽľǣһЩҪ飬һ£ĺҪ
Ȼ֪콣ǵҪȥʲôǰ֣صϵЦ飬һϴ˵ģܲȥʱҿ϶ᵽڼƨɶˣŹ˾ǵ飬ҸĻˣȥպҲɢɢġ
ӣɵĻһתŵȻЦ˳Ҳȥ߿ЩӾװŮ
콣Ǳӵ磬ҿҲϢˡ
û취̣ʱ֣ԺˣǺҲǸп
ֳһᵭ˲Űѵ绰ˡ
콣ǴǰȻΪʱĺҲȥҲһ԰鶼㶨˼콣ŵ㣬֪ͼõģٱأҪǶõģ˵һӣҲʲôɫͺԼһЩݣͺԳѩĸĸˡ

ĵࡣ
˻صУȻң֮ƺ¼ңȲ˲֪ٱ콣ǵԼļңСܰĻ䡣
ڼ͸ĸ˼䣬콣Ǿó˵绰ĺ˹ȥһ绰ͽͨˡ
ĺЦʵǸ磬ʲô𣿡
˵ѾˡˣĻ׼Ķôˣ
콣Ѿĺ΢΢һ㶣һ˵ĸжΪ콣ôŲΪĻһĻ˵׼ĲˣƵ궨򣴨Ƶ̡꣬ơϵȵȶֱӽٺ١
ĺٺһЦǸ磬ûȤ°档
˵콣Ǽæ˵㲻ҪЦˣǸϣοϾҪˣҲ϶Һ˰ɡ
Һˣڻ£ҾǸʺϵɵģҡңﻹŶĺ
콣ǲʵ˭
ǰһͬõ
õ콣һ֣ͳһЦգõڸʱڣ콣ͬһ꣬ȻΪѧУӦҵһЩߣŮͬ˵Ĺϵǰ˵ǲġ콣Ǽµĵط£õкӰĻԸˣǰĩʱ򣬻콣ǣĺкȥ̨ʲôģֻ꣬Ŵδĸȥ
еͷһ콣ǾЦʵˣõôˣ
˵ϺãҲ˵ϻɣԼһƷС꣬ٻȥ
棬ĺ˲ٸ콣ϤĸͬѧҲǴ˴ȷǰμӻЩ콣һĺ˵ʯǿʱ򡣾΢΢üͷôΣҲμĻеҵ֮Ⱑ
Ϊʲô϶Ϊ˺ޱޱ£ҪȻ˺ĹϵôҲ˵ʵҲǣ֪֪ҪϢҴ绰ѯһ£˵飬ôܲ˳һ¡ĺ˵
콣ʯǿĦûУΪһЩƤëС£йСͻ֮Ҳе㿴ۣʵϣڸʱڣʯǿŲõĹϵͰ༶ͬѧϵҲжá
ҪľǣʯǿļͥǳΪҸоʮãͬѧǰǻֳһԽУٵͬѧˣЩͬѧᾴԶ֮Ͼڸʱڣѧ黹ǱȽϵġ飬ҪǸڴĻ£ٻĹһЩΪɳڴеŮǳԻһЩҲһЩʵ
ʯǿҲǸʱڣ׷ޱޱһڣ׷Ǹˣ滹һЩ콣ǵأؾǺޱޱǰЩʱ䷢Ǹˡ
˵Ϊֹޱޱĸ׺ΰϷһЩ飬򣴨С˵˾֪ɣһЩȨƵЩ˽⣬ǰǻںޱޱϴ˼ˣȫϾڿƵ£ôڸȥϹ롣ǲ鷳
Ҳޱޱ˲ٵķգΪЩ˼ûˣ׷ˣȴǶ࣬һЩ˼ҵӵܺһЩСʲôģΪʲôһоڲС
ʵ
콣ĺô˵ҲǷǳ⣬ô˵һϲӣҲܰһЩؿ;֮⣬㱾ϲǲϲ
ӣ˼䡣
콣ǿڵˣʱЩҪ㡣
ĺԾе콣ҪʲôЦ˵ʱ䵹кܶ࣬ϾڲҰҺһЩޱޱǸʯǿҲڣҪûв´ĻޱޱܸгϵأһЩԭǱʲôģϿ϶ûлɱ𣬾ͰְǷݶ飬ҺϣڣʯǿΪ˺δСˣ첻ҪһԷҲ
˵ĺǺһֵҲǶһ׳Ǹ㲻ֻ֪ҪҺһʲôòµģޱޱͻȥãޱޱһãʯǿ͹һ㣬Ͻ˹ȥѾٴӣҿ۵ǹǺ
ǾͶ콣Цŷһ䣬͵ҲΪһ˲תҲҪ棬㵽ʱ򣬿ҪʲôطԷ֪ͨһʱҸϹȥУþû尢һԹĹˡ
û⣬һҰ˵һǸ磬ԷĵطҲˣǺޱޱĻ¥ߵ㣬ҲξŲţʯǿǸһ϶ҪǮûʲô뷨ĺЦ


196 Լȥ
콣ǺĺʲôЦЦûҪΪǰС飬ڹô˵Ҳͬѧһ
ǺðɡĺνЦЦʵϣ콣ǲȥޱޱ˵ʱҲԻº֣ϾޱޱϴԷûǮο콣ǵܲЩòˡ
һᡣ˾͸ǰѵ绰ˡ
ĺ˵绰ͻص˸ĸ˵ߣ಻ʯǿϹĶͷĴ󺹣͵Цһ
ûе˵ʲôͺʵղſЦôģ˭ĵ绰
Ǹˣ˵ҪһԸĺЦЦֶԸĸ˵ҲһȥԷɣǸ˵þûиһˡ
ãáɽοĵ˵ͷû뵽콣Ǹһ˵ĵǡ
ޱޱһ콣ǹ鲻Խ¶һ⣬Ǳ˼ٻһЩ˵ʧԹʧԹǣǰĴкھһЩ󣬼ûаʲôҪȻĻҲ֪ͨ¡
ڣʯǿ΢΢һ㶺󣬾ʵĺ˵ģǸǸ磬콣ǰɣ
콣ˣʯǿ˵Ǽ°ɣЩ飬ܼǵõģҪǵõһǣ콣ǺĺĹϵǳһͬѧ˵콣ڸʲô֪ĸʲôȻһݾԱĹˡʱмĶǸͬѧ˵ҲǸˮƽˡ
ĺԵ˵ͷҲûж˵ʲô
˸ûȤʯǿüͷŭݣԼһҪΪ˺ޱޱôɫ

ޱޱǶĸĸ΢Ц˵壬̣ȥ绰
ãáɽ켱æ˵ͷ
ޱޱ˵ͷʾһ£ߵһߣʯǿЦЦҲ˹ȥ
Ÿʯǿޱޱһüͷʮ֣ҲףһƤҩһ㣬䶼䲻ߣҪȻˣ֮£ֻͳ绰һ
һᣬ绰ʹһöŮĹ˿ã¥Ķ͵绰ʲôҪ𣿡
ǺޱޱѾﶨһᣬ뻻ûʰᣬ֪ɲԣ
һ⻰ʯǿɫ΢΢һ䣬ʵ벻ޱޱʱΪʲôҪᣬΪһͬѧ꣬ǳһٷҲûʵİᵱаϾЩ˵û͵ѣҲ֮ƥĲȣҲְٿǮ¡ҪȻĻȥ¥϶һЩʩ´ͻ˵ûа֮Ļ
ûʱ򣬵绰ִǸ˼ˣ츻ûʵİᣬѾ˳ȥҲӦ֪ͳԷĿ˷ǳ֮ࡣ
ޱޱеʧҲû̫⣬˵֪ڸûʰԷ˭ʶ𣿡
ˣԵȣҸһ¡
õġޱޱӦ˵
һ绰ִǽֵһλƽˣʲôְλҾͲ֪ˡ
¥˵һЩҪְֺλǣЩСԱС֮ĸͲ¼ޱޱȻʲôԱˣ󰡣򣴨˵֪ĺǲ٣Ҫ˵¥ˡ
һƽ֣ޱޱѾ֭룬Ҳû֮΢ԥһ¾˵㿴ܸܲͨһ£˵ᡣԺл
ŮԶеΪѣȴ˵ǺˣҰѯ°ɣ绰
õģ鷳ˡޱޱ˵꣬Ͱѵ绰ˣʱʯǿ̲ס˵ޱޱԸôѾˣֲдʲô
ʲô顣ޱޱеûеС꣬ûкøеˣоӵķˡ
ԣʯǿһ˿ŭ⣬ȴǱֳһڨЦûڶ˵ʲôֻһӣװʲôװһ죬һѹ£үү̡
һֱܶԺޱޱƶᣬҪľΪˣޱޱòƥļҪܰѺޱޱ׷֣ĲƲԺˣͬģҲһ˶еǾԽ׷ŮԽ׷Ϊ˵òԶõġοǰһʱķ֮ĸף׷ޱޱϣҲʼ֧ΪʲôǰѾ˵Ͳڶ˵
˲һᣬޱޱĵ绰öŮǸ⻰˼ˣǱ˵Ҫλͣʵ޷תã˵Է
Ŷ鷳ˡޱޱʧǳ˵绰Ҳûоʹ˸ģ˼һǰʱһһҧֲȥһ绰
Ƭ̺绰ʹһˬʵĴЦټټʵû뵽δܸҴ绰֪ʲôҪҰæ𣿡
ȷʵеС鷳ֳܾСҶ˼ſڡޱޱεһЦ绰֮ˣ򣴨йֵľֳáΪԷС飬ߴ绰ǺޱޱΪϴûлǮ뵽콣ŲСźϾ콣ǰôæһٷûϣңҲף콣ǶԴ̬ȣԺд˻뵽콣ǣǼǲܵ飬δǵСִޱޱѾǴȥƤˡ
ԾЦʲô˼ſڵģС飬ҲǴ£˵ɣԼ˻ʲôġ
ޱޱһ˵ҾѳԷһ¥ûʵİᣬҸղҲҶЭһ£ǲУԾҡ
öʱ˴ǹһ˿Цû뵽ȻΪôһСĲС飬С֪Ǹÿ޻ǸЦˣתһ룬Сʵˣ֪Ҫǣ
ޱޱûĵֻʯǿȻתǵĵ
ŶŶҾˣϾȥ绰ò˺ޱޱҪʲôˣͬʱҲˣߵʲôˣҪȻ˵ĶԲˡ
ллˣֳܾޱޱȻһ
ʲôÿģˣæİɣȥ绰Ц˵
õģټֳܾޱޱЦӦһͰѵ绰ˡ
ʯǿЦޱޱ֪ղţĸֳܾĵ绰ܸ˵˵𣿡
Լȥޱޱ˸ۣͳĺһ˹ȥ
ʯǿںԴҲûֳܾ˭ϾŲõĹְǲСʯǿݺٲȻܺͺʲôϵһС˵е˲Ҫ˵ʶֵľֳˣ£гʲô֪Ķ


197 ƨ
ޱޱһĺߣһ죬˵ҰѰĵ˸ûʣ쵽ʱǵ֪ͨһ¡
ĺһ㶣Ц˵ˡ
Ȼ֪΢΢ΪϴԷ飬ڻ飬ĺûжˡ

ת۵ϣʮ
ĺһ¥ĸûʰ֮С
һ£ޱޱ˲˵Ͷĸĸǳ˵壬̣ǿûԵʲô㡣
ˣˣ㿴ɡеɽһ⻰֣ЦǺ˵鷳һ죬ͣеⲻȥҿҪȻٷҺɡ
ôأô˵ҲǵһǳԷô˼ͣô˵ҲҪ룬ҲΪТǵġޱޱĴС˵˵ʱ򣬻Ŀš
Щ׻֮УһΣʯǿûзʲôǽĵڶΣΣ͸оһЩԣޱޱ˹עĿţҲ֪س
ûеʱǱͻȻ˶ʱעźޱޱʯǿͷ˺ޱޱ¶һĨ貵ϲùâͬʱҲվ
ʯǿüͷ˳źޱޱĿȥȻͷһԱ£һλ޳ͨ˽ĵһۿϡϳλͬѧ콣ǡ
Ҳǿһ£˴˿̣ʯǿһЩ飬ǣޱޱʱ⣬пܾΪǰеԸ콣ǣʯǿŭһ㣬۾Ҳ鲻ԽĴ˺⣬ֱֱ콣ǡ
콣ĸ֪˵ʥǶһЩԱ仯ܸоģ΢ŤͷһͿʯǿɫе׽͸ԼֵˣǰеСĦǶȥǺü꣬ôҲӦ˰
һߵĺޱޱ˹Цҡҡͷкʯǿþò
ȥ飬콣Ѿᣬı£ȻҲںǰͬѧƽЩʲôҪȻȥƽϵĻҲ̫ˡô˵ҶҲһЩԵ档
콣кʯǿһ¶һЩ΢ЦԴΪ콣澭һĥ£ʶ˽Ǯڶ̬㿪ʼˡ
ʯǿҲʼ˵ǰþòˣ˵ʲô߾ԱĹҪ˵ǧãҲûмãûйͷҪܻĻǳõĹҲ˵ܰҵһøǧʵɹûģǿô
øǧǮĹʣ򣴨С˵˵ձ࣬Ҳǳˡʯǿ˵˻ʾĴǣڼӵѺޱޱ콣ǵĴͬʱҲķ̣콣ǲҪ⡣ȻˣҲ԰ԼһЩ
⸱е߸ϵĺĸĸ֪Ϊ֮⣬ûĶ룬˲оЦʮ֡Ҳоʮ֣ⶼȥˣʯǿΪǵ̬ûʲôı䡣
ޱޱ翴׳յһۣȻ΢죬Цӯӯİ콣ǵĸ첲ǵ˵ǣҲǣǰһҪ֪˵ĻҲȥ㰡
콣ǿ˵ı֣΢΢һ㶣˹߹ҧгݵĵ˵ŮֿʼҵˣҸⶼѾǵڶΣҪеΣһСƨƨ
֮ǰļ˽⣬콣Ҳ֪ޱޱȷʵǸŮڼĹϵҲǰѺߵѣ˵䣬Ҳе㲻̫Ĺ˼ˣͬģҲΪ˴֮䣬ĳ˵ĸҡ
һ⻰ޱޱնʱߺһƬ۾ųһ޷ݵľϲ콣ǵĻԵĸоصһЩ⡣
֮ġüĿ顱˽ʯǿʵĿҪˣҪǺޱޱôһʲô߹ټҵĹӣʲôҵүҲƽһЩǣھȻԼеġŮ񡱣һƨˣܺܵˡ
ȿȡ
˿̣ɽҲе㿴ȥˣΪ⡰ΡҲҪطǣǰʲôĿһǣһúúүǺþûһȹơ
õģ壬顣콣ˬʵһЦͳɽ˹ȥһֱ콣ơĺޱޱȻҲûˣʱǰ콣ǵɵġơʲô£ԼҲ֪ʯǿԶ㣬СԵҲʲô
һߵɽߣޱޱЩ˵ǣĲ


198 ɱŹ
ȿȡɽеһɿȺ󣬵ͼĲһʹ𣬽оƽճճôڻõģ㿴̸ˣҺȵС𣡡
Ⱳӣɽ󰮺ãȾƺͳ̸̣ܰҲ־ǿʲôģ콣Ǹ֮ȥ̣Ȼһݶ֮⣬ͺѧ̵һ㣬ԣҲǸ᳹ײˣΪĳһְʾ
ôΪĺͬҲôģ˵ڣĺÿĩһʮģżҲ죬ȥص㡣ĳϲϰɣ˼ˡ
ɽ˵ĺҲûбʾʲôޱޱֻηЦ̬ãֲԽԽ֣ɫҲú
ɲɽͷĲԺǳ㣬ô˯ô𣬽¹ȥ˶һСȦҪѰ˿ȥôҲһλΰڻߡ
ɽһС飬ЦҲ̬˵һӾͻȻͺˣҲ˵һ
˵İʾ콣ǲʧЦ˳ܲףɽҲһֱȥһʱ򣬾ҲԽԽ࣬עɽһˣ磬ɽһЩֱϵݣɽЩͬ»쵼ȵȵȡЩ˿ɽһı仯ôȥҽԺ飬ôܲ׷²飬ҪɽȥЩ˵Ĺģȥ飬ڸ˵е˵ȥˡڣҪƭʲôģҲ˵ĹȥϾ˶ıôˣ㻹˵ǰ֢ڻߣ˭ܻŰ
ԣ¶һҲȻֻ֣⡣
ڣޱޱǵɽڿЦҲûж룬ǲ֪ɽʲôʯǿʱ˹ע콣Ǻͺޱޱ˼ɽʵ壬ﲻ𣿡
Сëⲻҿǵ˰ɣ˼ҷԱɵŶ಻áɽЦžתһ⡣
ŶʯǿҲûڶʣޱޱǶɽ̬ЩͬʱҲЩϧϧôõһˣڲõĽҪ뿪ˡ
뵽ޱޱù˵Щǿŵ콣ǣǣ㿴ʲô˺ã
Ǻǣ㻹ǲҪˣ㿴ŵУ˵ʲôС콣ЦǺǵ
ǺðɡޱޱҲֻ֪ԼˡҲûԥֱӰϴ콣ǵĹ
ţһ۸߰ʮֵĲ֣Ӻޱޱ³ʯǿɫʼѿǮ뷨һ̿ʼҡ᲻ЩǮǾòֵϾڵʽκޱޱҪĿ콣ǣң˵ĹϵʮֵĲһ㡣
ǲǮɣúޱޱеȥ㸸ǱҲýΪĸףΪ׷ޱޱ飬10ʽ
ڣ콣ֱӾ͸ˣ콣ҲһϷ˵ĺѻʵǲֵһᡣ
˵ʱʯǿһٷҪһˣһƿę́ƺһƿ86ʱ֪۸3ˡʵ벻Ϊһ콣ǵΪʲôޱޱôֱʡ
˵ԷʱʯǿһֱھḶǮ飬ͬʱɫҲһֱÿ
ֳɫ콣˵֪ʲôҲȥʲôˣε֮󣬳ĺĻ⣬Ҳйϸ𡣺ο콣ǶҲûʲôøСֳխһ㣬콣ǾʮֵĲϲ
ô߳Աģӽβʱ
ĴͻȻ졣
˵Ŀⱻȥ֮ʱŴˣ콣ֻһԱĺ棬һλžƱˣʶĲá
콣ﻹ΢Ĳôûе룬ޱޱվǰ˼ľ͸𰸣ǣҽԼᣬֳܾ˵绰
һ⻰콣ǿЦãû뵽߾ȻΪС飬Ҳȥ鷳˼һ־ֳ
ñϾ壬ʦͽĹϵһЩӻҪģ콣Цžվ
˵Ķòеֲ֮⣬ܳĸоϾ嵱ʱƵʱ򣬶û콣
üæǰһ˵Ҿ˵ԷҲþûͳҸպҲԷʱ䣬
˵Ǹպãʵ⣬Ȼ֪콣ǵϢҪǲ˵ĳͷҲȥ
ǰλˣĳƺ콣ǣʯǿĸĸһľᡣ
콣Ц˵ֳܾˣɡ
ãáϲļæ˸ӾƨҲûȫ̤ʵ
˿˵ĶԻʯǿĸĸͳɵˣӶҪˣ⿴õƣ콣ǵĳƺ֪ܲǰλ˲λֳпĳŵʵȨ˵ô콣ôĹأ
Ȳһ£콣ǾЦŶĺĸĸܵ壬̣򣴨еĹ־ֳãλһҺĺİְ֣ɽһλ裬졣
¡
ǰ˾ȻǹֵľֳʯǿĸĸԺĳըˣԺһƬҵ˼㣬ֱֱĿŲãͺڿһħһ㡣
ÿĸĸ˵΢е㷢һ룬͸Ц壬̺á
ҲŲ˳ƺĸĸ콣۾ɵԲĺͺޱޱĲšڣĸĸڻع֮ε˼㡣ȫСȥ
콣̲סʧЦ˵ֳܾ㲻øҵĳƺУǸģҲУϸҲУԼ⣬ġ
ŶŶԶʱһȻվֵֻϸ磬ɩãʶǺҡ
ããֳܾɽ˲֣Ҳֻ֣ʮ־нͲգ죬ͬҲһľн
֣õĿĿʯǿʯǿ˵֪λǲǹֳǣҲ鲻ԽֱӣɱŹơ
ڲù۲쵽콣ǹ̬£һǰλųĻ꣬Ų㲻ϲԣҲͷ˸ֵ顣ʯǿ˵ʧΣͬʱҲ֪Ҫ콣Ƕԭʯǿм뵽ʲôţģ˵ðƻװBء
ô룬Լ޷˵ԼϾޱޱ绰ʱߣҲ˺߳ƺΪֳܾοҲλֳܾĹ͡
ôһᡣ
콣Ǿվҿ͵ɣʱҳھۡ
ãõȳȥһˣһýվ˵
ûе콣ǻػޱޱһʹߵſڣЦֳܾ㻹ȴŰɣҸε˵˭ڸҿĸǷλ
˵꣬ޱޱһ̵˳ȥ콣ʵе˵Цû뵽ޱޱʱ򣬻ִŵĿɰ
ÿЦһ˵һһأûлˡ
лᣬôûлᣬԺȥܹҵϼңʱ䣬һҪġ콣ǵЦ
ѵڲסˣòʵ콣ǵ飬֪Ĳ࣬Ҳûиȥ顣
콣ЦЦȷʵûסҺҰ趼ѾᵽƺȥסˣλҲΪ顣
Ŷõ˵ͷ΢΢еʧһЩˮ¥̨ȵµ˼ڿҲˣͬʱҲ֪콣ΪʲôϾĺҲڻԱ΢עһҲûʲôʵĻᣬҲܰһЩæȻȻҲ֪ĺ¾Ҫ顣
ĺڣһܸλصһЩӵĹϵ
Ҳûжԡ
콣һ˾뿪˰ᳯ¥ȥһ·ϾķԱõ֮ʱǻЦĳƺһֳܾ
ЩԱ̬ʯǿѾȫȷ˲һλֵľֳеյͬʱʼĥô콣ǻָ¹ϵڣޱޱ⣬һҲٴΪ˵콣ǡҪٸȥǺޱޱ˵ͻ£㲻ǶǶס
¥µʱ򣬺ޱޱѾˣ߳ſڣޱޱʵǣ㿴ô
콣ûлشѯʲõֳܾ㿪𣿡
΢΢һ㶣ͼæش˿ˣҪó
콣ЦЦͶĸĸ˵һЩĺ˵ܲޱޱĳȻȥ
ĸĸԲԼͬĵ˵ͷõġ
ڣʯǿ˵Ѿ콣˰ɣҲȥʯǿƵһ㣬廰סˡ


199 ȷ
Ǿͷֿɡ콣˵꣬Ͷĺ߰ɣȥֳܾĳ
Ǹ硣ĺ֮ʱ˵һ֣ǰ·
ʯǿָ̧̧֣йķ
ޱޱҲûۿһۣкĸĸϳˣΪ۵ˣգľʣʯǿһˡڰ֮ĲǼ֣һĥôܿ콣ǡܲ˵Ҳ˻ŵһֱ
һϵĳ󣬲þʵҪȥ
ϻ·Ǹ򿪾У̫졣콣ǵЦ
õġӦһ
һʻ·ʱĺͺʵǸ磬˵ʲô
콣ЦŵҲ˵ʲôҪһЩҪҸо壬е㲻㣬պúޱޱĳҲȷʵ¡
˵ʱ콣ǾʹóһпһϲݸĺĺӹпϲɻǸ磬֪ϲǮôݡ
콣ЦЦݣеһݣҵģһѸģպȥʱ֪飬˹
һѣʲôѣʶ𣿡ĺ
㲻ʶ콣ǺЦ
ܸ˵˵˭𣬾㲻ܼ棬ôҲҪ绰лһ°ɣҪȻе˵ȥĺЦ
콣ǵһǰĲãͶĺЦ˵ʵҲûʲôǺʡSW顣
ʲôĺԵһ˫ȻڣԴʱһɣų֣Ҳǲ£֮ӾͿʼеƯŵȻѣæץ˷̣Ȼ飬Ѿ֪콣ǵĲ򵥣ʱ໹ͣŲС𶯡ͬʱ콣һµʶȻʶ飬ǱֱͥҲʲôֵˡ
뵽˼ƽһ飬콣ǵĻҲûһĻɣҲţ콣ϾԲм˵ʲôԣΨһž޴źһ㣬콣Ѿ򣴨ס
ĺҲܿĻָ˹ֱֱ콣ۣ۷Źĳ콣ǵؿڴһ£ЦдЩŵ˵ҲǸĿ͸ˣһûмôҲû뵽ھȻôĸı䣬ԺֵܿĿˡ
콣ˬ֮дЩСһ飬Ժڸϡ
ЦƵĶԻһ̣Ľȫ󵽣Ҫĺڹ·һֱȥĻδĳɾ;ԻߡĽĽġһжھš
˼ĺ滺һ飬ôһᣬȫƽֺٺЦˣǸſӦþ͸ҵǮ֪ж٣ܸ͸©һ𣿡
ʲô͸©ġ콣Ц˵Ҳ̫࣬һ㣬ԺҪʲôҪǮĵطңЩǮҪһҪȻ֪ԺһǮûС
֪Ǹ硣ĺƤ˼󣬾˷ܵ˵ǰ飬ε˵Ҳ𶯣ȴ࣬кף콣ǼȻʶôĴЩǮĲʲôǣԼʶ콣ǣһôҸ顣
õһε𶯣ȴǸӵСˣѾףǮֶ콣˵£Ҳһ֣ҪǮĻ˵ʲôģǧ򣬶Ѿ̫飬ݣõǮĵطǲࡣټϣǾóģŲĶԣԣûзʲôֵһ˵Ĵ
Ҳǣ콣ǿ࣬Ը͵Ҫԭ
ôţܿ쵽ĺĺͬڣ콣Ҳû鷳òתȥֱӸĺ˵仰ú߸˳֮ˡ
콣ǵָ£ӲһļСĿǰһͣó콣Ǿʹ򿪳ţȥ߽
콣ŲõűȽϷӣȻζֳܾŬù٣лһһѣҪô⣬ʲôȥĿ㾡ܿԸҴ绰ԸһŵҪҵնȷ棬Ҿ͸ұ;һ·ƽ̹ǿĺܡˣ˵ɣټ˲ֳܾ
ټĻһġϲãмʮֻصֱֱǰߵıӰȫʧŵϳӣ뿪ˡ
ܵõ콣ǵһŵеƻõĸоҲ콣ǾԲ˵ʲôƭ֮ǰһǰᣬǾǱһù٣ţ콣ܻа취֪һЩ顣ĴڣֿԳԼ룬ǰһ󲽣ǰЩ赲ҲһЩСϰˣֻɨƽͿԣڣġҲʼ߻һЩ
ص֮콣ǸĸһЩʱ䣬뵽ԼС䣬ſһۣٴν뵽˽ָռ䣬׼
׼꣬콣ǲûнڤָǳĿռ䣬ڴϣһ˯˹ȥ
Ѿþûܹ˯ȤλصУҲķһ£ðԼѹ̫
ͬʱҲֻػˣΪ콣ҹʱ֣Ȼǡ·С˵ϼܣǿ϶ⲻ˶ɧţڣ·Ķģ콣ź棬ЩڴϾô˵ԼҲһɵԸҲǳ˽⡣ҪĿĻǵʱһ̣Сʱƣ͵ġըٵģ˵ͨ

6࣬콣Ǿʹ˯ֱ֮ͷһƬ泩ڴϣһᡣߵֻ˿
һûжã콣ǾֻĶֹͣͣһ̣70콣ǵϣ˻ЦҪûв´ĻЩžŲţɷģһȻˡ
ֻлһǾǺޱޱģ콣Ǻĵ㿪ϢֻҲšһЦ콣ЦЦҲûж롣
ûеһʱ򣬵绰ͻȻһǡ硱ͺЦѣһҹû˯ҪȻôҲô硣
绰һͨʹɣ΢˷֮ɫҲ㾹ȻҹػǲǣҲ̫ص˵㡣
콣ǵ٩Ҫǲػѵͨ㵱ɵ
ðɣ㵭ĵķˣѵ㲻棬ĵж٣Ʊж٣û˵
콣ǺٺЦһ治̫棬˵Ҿ˵Ҳν
ðɣðɣҽ춼˷ܵһҹû˯£û¾ˢҳ棬ʵ̫ˣļֱ죬һķ񣬻Ĵ񡣡ɼ쳣˵
ˣҪϻˣ˵ص㡣콣Ƿ˸ۡ
˰ɡЦһ͵߶ѾǧȺһЩƣҲﵽһңδпƱѾǧͰУһˣС֮Ҳ163֮ࡣʵ̫̫˷ˡ
콣ǵЦԴˣҲûʲô⣬ϾδߴС˵δ˵ļʶĿ£Ѿﵽ֮˲ĵز콣δһͨˣдС˵ĻҲܻ÷ǳõĳɼ
콣赭дĻ΢ʲôвӦ˵ʮ֣ٷ֣ǧֺ֣ã˵һôоͲ˵ϰʮأûһʲô̫
ǲ㻹ô˵콣ȻʧЦⱾҲԼд飬ôܻʲôɾ͸С
ˣҲһˣ˵ģҸоûôˡε˵꣬ӿյģҸоⱾ飬ǩԼһĴΪһЩʲôȺҵļ룬˵ұˮƽҪǺһЩڣǻ¶ˣҪǲЩֻߣδ϶ûԵУС˵վԺŵᣬʱҲȥμӰɣķ£ʵ̫̫ࡣҪҿҸ༭˵һǰѺͬ˰ɣ
ģҲġ콣һֻͷЩȽ飬ôܻȥ鷳
ɺ޵Ҿ֪һô˵֮Ļһתֵˣģ㿴ϼܣǲӦö෢һ㡣
ͷɡ콣ûκԥ˵ʵϣⱾ飬Ѿдˡһȫ㡣
Ҳ㶼дˡӶ˳Ӳ֪ʲôеŵ˵ģǲŪһ£ʹᣬҸҪҿ϶Ӧ˲˵ҲҪ¸Ұһ첻飬ҶеԲ·ңҪĸôȫǰʶЩѣ˻ɱ


200 ǳ
𡣡콣ǺЦ˵Ȿ飬һд600֣ôŪġ
һ600֣ɵɵˣֱ𾪵Ļػҿ㵽˵ĵ滹Ǽٰһд˶ãҵǷǳ֪ǰһߴдһ־۵ͷۣ˵Ѿ600֣Ҫǰһһ㣬ҲҪӽʱ䣬ڰ׳գУҲûзһ쳣ɡ
콣Ц磬ҸڴֵٶȣǱǰ˺ܶŶ
ڿ죬ж죿ɲʵ
ڹţһСʱ򣬻ûġ콣ǺٺЦʵϣֵٶȱŻ٣һСʱҲѾǳĿֲˣҲû˵ࡣ
㶣ȻЦ˵ͲҪҿˣ֪һЩ¼棬ٶÿҲ300࣬㣬һСʱͲˣ⻹ҪһֱܱǸѵľ״̬Сοд飬Ҫ޸ģҪ˼ȵȣôһСʱĿǳˡ
콣ԳĬ˵磬Ѿ˵а취Ǳɳ˵飬ô˵ҲڿЦȷʵеĺö飬Ҳ˵ΨһԸһ㣬һĻҪȻҲ룬ǰı£ôд·飬й飬Ӧźܴ˰ɣ
һǰĻɣϴ䣬֮ҲĬ˰죬е㷢ɬ˵ûиҿЦ
ûǧ棬ڵĻ˵ݵأٷ컹ûģһСʱ֣Сһ顣콣ǵЦ
ģɲŵ
ģұ֤˵Ļһ棬ûһ١콣Ƿǳ֣ص˵
һڵϾɻȥ
콣Ȼе飬˵ϼ򣴨ֱɻݣȻڴһ򣴨ǵǧҪԼ⣬쵽ʱ򣬸Ҵ绰С
콣˵ϸɶǰߵĻһЩû˿ԥУҹˣʱ绰
˵һΪֹɵѾȫ콣ǵǲС˵ϣҪ콣˵ģҲֺ콣ǵϻЩı䣬ͬģҲţҪԼŷ챾µĻ£һЩʱҲϲ١Ͼһվĸ߶Ȳ̬ͬҲ᲻һ
˵绰ɾֱӳ˷䣬С¥⻨԰ڶĸף˵֣н飬Ҫȥ죬ˣˡ
СӣҪȥﰡظŶӼҴҵĽŲżʵ
ȥĵ콣Ǳ߷ЩҪ飬֣ټɻһ䣬˳ţȻУХǻʻȥ
ڻ᲻ỹȥݵĻƱѾɵĿǷΧ֮ڣʱûУǮңҲҪҳһ
ǰǻʱ콣һ£Сèվһ¡·һ̣100000öӣ΢еԵõЦЦ
ֿһЩʹ·˷䡣ڳæ콣ϴͰǰ˷
Թȸĸȥйʱ콣ǻص˷ʮֵҵҿռ䣬һߵľɫֿʼ׼
˵ҵҿռѾ㡢ϺзЩƺʱ콣ǽ뺣磬ռģС㣬Сè£콣Ƕս˺üžδķϢԼҵҿռ䣬γһĺ磬ǣͨĺδҲŴı仯˭Ԫ粻֪˶ٱء
콣ǣæµʱںޱޱļУҲһС飬Ǿʯǿĸ˹ȥֻʯǿε뷨֮ǰŲͬˣǰΪ׷ޱޱǣΪ˽콣ǡϣʯǿԼ߷飬ĸһ˵丸׾ƶϳˣΰϷ飬콣ǾŲŹϵ˵ʯǿĸö׷ޱޱǲԼԼ鷳ȻȻҲᶣʯǿһύ콣ˡ
飬ûгʯǿĸУչȥʯǿںޱޱó콣ǺͲÿһֻΰˣޱޱ뿪ӰȻһ
һʱ򣬻ĳֳ嶯콣Ǵһ绰룬̾ϢһָˡΪʵǵģ콣ǻ뵽ԼΪչֳʵŹ׽ʲôģȴǺޱޱҪġ


201 
󣬹飬ޱޱҲûж룬ֱӿȥļУĺϺֿʼ̳ɨ
ӽʱ򡣶㹺ȫ
˰Ķ͵ĺļУʱĺó˵绰ҸǸ绰ʲôģҪʱĻһԷ
ðͺޱޱǵ˵ͷͬʱҲע⵽˺¶һЩϲ⣬΢΢һüͷһЩʲô
绰ܿͽͨˣĺЦ˵Ǹ磬ûһԷ갡
ˣ߻е飬ǳ԰ɣϳʱһҴѧӦþܸϹˣʲôʱ䣬ֻϵ
ҲСĺҲû⣬ӦһͰѵ绰ˣ˵绰ͶԺޱޱ̯̯֣Ǹ磬ûʱ䣬ȥ԰ɡ
Ŷһ⻰ͺޱޱʾһ£ַ֮˺ޱޱ¶һĨʧ֮ɫȷԼղŵǸ룬е˵ͷҲûж˵ʲô
ֱԹ緹
źޱޱ֣ޱޱ߳ȥЩ㡣
ŶޱޱЩԻĵ˵ͷ
ĺǺʵϱʲô飬ȥ𣿡
˸ۣҪһýޱޱȥ𣬱һ
ٺ١ĺЦһҲûڶЩʲôʵСҪʲô飬˽ȥʵĻҲ
ЦĿһۣźޱޱ˳ȥһᣬһ΢Ƨ֮һɫ˵ޱޱǲǶǸ磬ʲô˼
ޱޱԶߺʮ֣Ϲʲôأôܣܡ
ʲôϷʵ˵
Ҳ˵ˡޱޱһСţɫˡСĸҲͣҪ˵콣û뷨ˣΪʲôԼҲ˵֮УĪĸˣҪ˵콣ǵչֳһЩʵޱޱұ֤ԲˣҪȻĻͲõȵڣϾǰʶЩ߹ٴˣ˵û콣չֳʵô󣬵ٳ˵ҲŲС
źޱޱɫȫܲµһЩ뷨̾Ϣһޱޱ㲻֪ʵǸѾŮѰ
ʲôһ⻰ޱޱ𾪣һ˵Ĵʹӿͷ
һۣеεĽ͵ҵĺŴǸ˼Ϊ֮ǰǸںĺͨ绰ʱ˵ǰŮѷˣ˭֪ǼϺǸҲĺ˼ĺһЩʱ򣬾͸ĺ½һŮѵ飬ԣǸһСҲû뵽ĻǸȤҪ֪Ļҿ϶ˡ
ŶޱޱͷӦһ
Ҳе㲻ܣһǸ˵ޱޱʵǶԲ𰡡
ޱޱ̧Щ԰׵գɬһЦʲôöԲģϲҲ־Ըʲôϵ
ԳĬСһȻȭͷޱޱŮôûн飬òһеģҲһӺýãԼҪȡС
⣬ⲻðɡޱޱһ㶣˵
ֵ˵ʲôõģ籾ʹЩ㲻ȥôܻɹͺŮλãҲǿžŵõ𣬴ˣͰǸ統ӵŮ뾡취ȥ𡣡
ٺֵͺǸʲôһ㡣
ȿȡ©ǵĻޱޱǺ첼һ㣬һɿ֮󣬾ͷ۵СڸĺѧԽԽˣôåĻ㶼˵ĳ
С΢ĿЦʲô˼ģҲãοǶ̹˵Щʲô
ˣ㣬ѧԽԽޱޱ˵һ䣬ͳúڵǸС˹ȥǶĻȴ˼ˡﻹŲСҺ;ᡣ
һʱ
ڿռڤ콣ǣԺ֪һЩ΢𶯣֪˿϶СҪ֪ͨ
Ȼһڤ֮߾ʹС֮ˣ绰ˡ
콣ǵ˵ͷһǳ˿ռ䣬ȻһУֻУһۣ콣ǾЦ˵磬ǲǿ쵽ˣ
ˣŻжʮӵ·̰ɡӦ˵ﻹļ
У͸ݺ򣴨·ڣһ˵
ãһ˵
콣ǹ˵绰߳˷䣬ڿŪԣ˵һСãҳȥһˣһͻ
磬ȥ̧ͷʵ
ȥǸɫǸɡ콣Ц˵
ɫǸôˣ¶һ⣬ЩϲʵҲǺİǰ콣ǻʱ򣬲˵ĺӰң콣Ǹ绰ʱɼˣǸ˵һЩڣͨѶ죬żƵ¡
콣ЦЦûʲô£ǹҪȥĻڸϽһߡ
ððȸԾĻһʹɳ֮˾ʹæ뿪˼š
ûöã˹·ڣ˴Լʮӵʱ䡣콣ãͿһŹݳƵĳ⳵ǵǰ˹˵ɾͷеɣЦŻ࿴һۣӭ˹ȥ
һͣ£ЩľͿ˳ţһ³ϸϸĴ콣ǼۣһͷĵܣǰŲСĸı䣬΢һЩƤ˺ܶ࣬ŮƤҪãͬʱҲǰЩͬҪ˵ǰ콣ЩƤĴкھƳȣеصĸоںϡ
콣ǼۣɾѹֲסԼ飬һ콣ǣ˵ĺþò
磬Ѿ𡣡콣ˬʵһЦԺӻԽԽࡣ
ζĻɲûж룬ᣬͻָ˱ԣŵЦ˵ѽѽû뵽ñƵﻹÿǰǸ飬оô
ȥɣɫǸ硣С΢죬˸ۣ磬ûиʱѰġ
ɹһ磬ûѰģľãҪҵһʹ㴿ŮŮѣǽҸ飬ǿ¶Ұɡ
ûеػ콣ǺЦҡҡͷɼˣ磬װɣƵĻ㶼֪ٸŮ˵ˡ
콣ǺٺЦȻˣҪĻȢСΪϱһǱȽģô˵ˮﰡ
磬Ҳ۸ҡߺ콣һ£˵
콣ǺǺһֵˣЦˣ߰ɡ
ɺЦŵ˵ͷ
סһ磬ô·Ǳߣ
콣ǼüŪ۵ɫǸ磬Ϊ۽磬Ҳܴ˶ĵط߰ɡ
ŶˡһȻһۣЦ˵磬һ
Ϊֹ츸ĸѾõ콣ǵϴ跥壬ڼÿøҺĹͣʣѾ൱6ĳ̶ȣٶȣ֮һ˲֪쵽ȥˡ
Ե׹콣ǵ绰ﻹûиЦе㾪첻֮⣬͵˵ߣߣ߿㡣
콣ǹЦ磬ڿܿ쵽ȥѾ㻹ʲôһܿ˰
ǺǡɸЦһͷǽµٶȻǼӿ࣬˵ûǿԶԽԽĵط֪ߡ
콣ǿŶӿٶȣһЦҲӿЩ
Լ˽ӽʮӵʱ䣬˾һƫƧ֮С
˿̣Ȳ˵˰ɡ
콣ɢʶܱ΢һЦŵ˵ͷˣɡ
Ǹɡȴ˷ܵ˵ȻС԰ڵ
콣ЦǺǵУɡ
˵Ϸʿ˵磬ҪСñȻһ¡
ңһ⻰ͷҡĸ˹һ㣬ɣҾԲɡ
Ȼ콣ǻɵѾףǰֻ˵ЩųɾģΨһô㣬ǻûۿֲɵ϶ǲȥŰˡͬʱҲʼ
˵껰һڴĿᡣ
ῴҲûӣһЦɫǸ磬ˡ
Ự֮ʣһ㣬ǰξ͸߸߶𣬳߲Զһ׸ߵ˹ȥٶȿ˵磬ɵĿֻһţԾ䣬Ѿ䵽ˡȻһΣ׹ʯͷءһ˵档


202 Ҳǰ
⣡
˵չֳ̬ôÿѾ𾪵ȫͣôɵɵĿţ㵱ѾԤ뵽콣ǲڿЦۿ͵;˵ġȫ߸ǰ֪ԣһʱ֮䣬Ƿǳġ
ᵹе㲻˼ˣҪĻǸоԼıֲôãҲڵԼҲʹĽ׶ΣҪƿغԼϢǲﵽ쾳ȫܡ
콣ǿڵЦļ򣬡磬ˣûƭɡ
콣һģʱɴһ飬ѹЩȵ˵ûУûУСʵ̫ˡ
˵ִ˿˿ڴĿ콣ǣ콣Ȼ˼Ц˵İɣ磬ȻҸ飬ЩôȻģҪҵɲС
ɣɲ˵ʲôɣģ
ҵɽţ˵ΪҲΪţе飬ҾͲϸ˵ˣΪһЩأֻҪԸ룬ҾܸһЩ콣Цŵڿ˵콣ȫ͸ĸͳһ˿ھΪšɼ뼫ţһúһݹУڿͷϴӦɣҲ͵˵ڼϷļ塣
һֻҪһȻҲȡԱ鹲ĺôЩôڿŶ콣΢ҪǼԱﵽԱ50ˣЩҪһֱȥӳľ飬Ƕ콣˵ҲǸƵ֡
ҲΪʲôôģԼ飬ɵ˵ԭͬʱһ̶ȣЩΪͽΪǣǳµĽʱɾУ紫ڡʦŵĲ֮ءȵȣΨһͬģ˽ǻôУôУ콣ҪҲһʱĿͷԼ
ң콣ǵĸĸˣҲѾνļš
ԣɸûκοǵľ˵û⣬û⣬Ը룬֪ɣʲôûС
ûκεĳ򣬼ɺֻҪȥһЩôĶУҶԶ˽⣬ЩҲȥ콣ЦЦҶϦദЩ꣬ʲô˽ġ
ʲôûа΢еᣬҲûйĿ⣬ǴһЩ˷ʵģţʲôʵɣǹ䣬͵ġ
콣Ƿ˸۵磬˵ĶǷϻҲܷɵûпǹ𣿡
ô˵ˡ˷ܵе巢ˡ
ǡ콣ǻһתɫ˵磬ǧҪźøԶ̬ǰܰһЩǣ˺ҸͰﲻʲô㿴ôС˵Щ飬ҲӦúףҲô޵ģʵһˣûмܴﵽ
һ⻰ɵĶʱ侲ЦһǰȷʵеԶˡһЩʵĵܣ㿴ʲô𣿡
콣ʲô룬Сèļ⣬ֱֱȥûУʵϣ㼸ûУҵĸĸҲһûУΨһܱ֤Ҳǣǵδܴﵽ죬Ժǵܴﵽ̶ֳȣҪ߶ԶˣߵԽԶܰҲԽ࣬ӦҲ
˵콣ǸɺֵܵĹϵǳãЩ˵ףҲΪתİʾһ£Щֵڻǿʵûй˼ɣ̬ʲôŤĸı䡣ʱ򣬾Ͳܲæˡ
콣˵һ仰ɵҲûʲô⣬ϾЩС˵ˣҲëǰĴڣҪ˵Ѿ˺ܴȾˣеʧǻЩġ
һ콣ǺĻһڣζ˵ףİɡ
׾ͺá콣ЦЦ
ӣȤʵˣʲôʻʲô
塣콣ǺٺһЦҲֻЩ׽ǰŻָһЩǰԡ
һ⻰ɳ׵ľˣ˫۵ɵԲҲǰɡ
콣ЦʼҪȻãһô̵ʱ䣬޵ܷɵĵز𣿡
⵹ҲǡǸֹɣܿͻָƽشһ֮۷Ź˵ģ£ҳʶ
С콣ҲûʲôӦһ󣬾͸չʾһ£ԷеҲûзߣңתһᣬҲɾΪˡ
콣һ£ɾпǰû뵽ԭ磬ȻС˵Ĵڡ
˵ɲ֪ʲôĥһ¾ʵģ˵СǲҲǺеƵҪȻѾͷҲ̫ˡ
Ǻǣ콣΢΢Ц⣬ѾСʦȷˣȷʵһˣҪûĻǸʲôС˵š
ŶҾ˵ɴһЩȻ˵ֵǰΪ۹йС飬ҲйֵĲ²⣬ڼ콣չֳķҲûоֺ̫𾪡
ôһᡣ
콣Ǿ˵ĸ磬ȥȥ򣴨Ƶ궨䣬Ҳסɣʱ򣬵ߵѾ¾Ž飬һƺ
áӦһ䣬˾뿪Ƭ֣·ϵʱ򣬾ʹһ򣴨Ƶ˹ȥ
һ򣴨Ƶǰ̨ͷǰȻһ飬æѯŮԱˣ𣿡
ͷСŮԱ΢Ц˵
Ŷһ⻰͵һЦʵͷǮһ죿
698Ԫһ졣
֪ˣˢɣȽ10Ѻ𡣡ɸȥǮʱ콣Ǿóһſ˹ȥЦɣô˵ҲҵĿˡ
УҾͲˡˬʵһЦҲ֪콣ڲȱǮҲûڼƽ
ǼϣڷԱ£ŵݾ¥һͷУ俴ŹɾǵԿеϣþͺãҲû̫⡣
ȷԱһ뿪ɾʹֺٺЦģȥʱ򣬼ǵðѡ·С˵ȫ½ڣҵͨѶϣʱҪһΪ죬úÿڡ
ʲô·ûе˵꣬һŵĿɼæɫǸ磬˵ǲġ·УУҸȫ½ںͺúÿʲô˼


203 ã
΢ĿһۣѵѾͷҲڿⱾС˵
ǰǰСװĵ˵ͷⲿС˵ǰӵһС˵Ⱥѽܵģ˾ķǳãһֱ׷ſҳʱ򣬻վ鿴أ˳㻹š·߱
һЦˡ˵ϷʵĿ콣һۣĶ֪֪Ȿ˭
˭һӾһ𾪵Ŀ콣ǵ磬Ǳ飬ѵдģ
콣ӣеĺǺЦǰɣҲû뵽СҲ׷Ȿ顣
ǣû뵽ȻǸдģԺҲ۰Ͱ͵ĵˡûκεĻɣ˷ܵһȻץ콣ǵĸ첲˵磬дˣһؼҺһҪȸҿ
Ѿдˡ콣סЦ˵
ʲôѾдˡԶʱһûе룬콣ʼ˵ڴֵٶȣı£ӦΪʲôдˡ
ŶʱȻ˹Ӿ˫˵磬Ժ󣬻д𣿡
дΪʲôд콣΢΢ЦЦдȻǻдȴдǵʱСèģ¡·ߵıʣռдȥûС·дĺã콣ҲţСèģ³Ĳ̫ͬʱСǮҲûµʱһ£ҲһСȤ
Ŷһ⻰ͰģΪ콣ڵжæҪǺ߲дȥδⲻһź
֮콣ǿ˵ߣȥİٻ¥׻ϴ·һȻҾ͸ϴ跥塣
ǰĻɻ̫⣬һĻ˷ܵһס콣ǵߣǸϽȥ
תһСʱȥ
У콣ǴɲǺܿЩ·ڻصƵͷʱҲ߸ıʣͬһԣҲû̫ߣﵽĸ߶ȡ
˿̣콣ǿϤ˵磬ҸǸҪѣ绰Ǽ档
СһǸ·ļӣϤӵʣһ˵ȻҲף콣˶ԴģȻǷǳõˡ
콣Ǹĺ绰ûжãͽͨˣĺǸ磬ǲǸѾˡ
콣ЦЦѾˣֱ࣬򣴨Ƶ502䣬ʱ򣬴ƵԸĻᡣ
콣ף¥϶һˣҲ鷳
ĺ΢ԥһ£˵Ǹ磬ںޱޱҺߣ㿴ҪҪ
ŰɣҲˡ콣ûκοǵ˵
ĺĻ˶٣˵ʲôָˣҲǺõģǸ
콣ǹ˵绰ûжã˼һˣҪûҪ飬ؼȥԣͬʱҲĸкϲԷˡ
ڻصƵʱ򣬲һԣ콣ǣҲͬˣһԣΪҪõǱӻ֮Ҳӻѡ·걾飬Сèɣɱеһ˽ӲȻһ롣ȻӲֱ̲գʱֻˡ
Ǿòգ콣ȴǾñ֣ΪСèעһ£Ӳ̣⣬걾ġ·С˵ʲô˸ˣĻҲһЩ鷳
Ūһ֮ɻеȥ飬ֻ콣ǺֹˣϾҪǰ߲ϤĻʱ϶ֳٵ
ֱһСʱȥɲϤԼӵſڵ߿ûжã⴫
콣ȻҲˣˣҸݸղŴĽŲҲ֪˭Ͷɵ磬һҪʲôֵĶǧע֪𣿡
УУͷİɣһֱءɷ˸ۣӵǰվǰڴϿᣬǲԣҲվ
콣ЦĿһۣߵǰ˿һĺޱޱ콣Ǿ΢Цһֵλɡ
˽֮Ȼ콣ǽһķϻûжãޱޱĹһڣĺҲֱȽϽ̸ˣûжٻͿʼֵ
ôһᣬһ˾˾ƵһʳҪһᡣ콣Ҳûпֱһλ
ʱڰͻȻޱޱʹһɫɫ˼ޱޱʲô콣ߵλãԥҪҪʱѾ콣ߵλãɽ콣ұߵλá
ã
һޱޱ¶һЩʧƬʧ콣ȻǲᷢˣϾ콣
һҪòˣԷʱ콣Ǿ͸оһЩˡ
Ϊ˿̺ޱޱе΢ģ첲в˴Ϻ˵װ⣬콣еĿ⣬ܿһЩʲôϾҲʲô鳡ĳ磬ͺޱޱѹϵҲܣ
콣ȥߵʱ򣬵ӭˣԷЩɵЦı飬һ콣Ҫʲôףǲļˣֻʱֳ̹Ȼܵɫ
˵Ķʵϲ콣ǿһЩʲôҲ⣬Ҫ˵Դ˵ǳľͨˣζĽۺޱޱޱޱߺ쵽һ㡣
ʵϡ
ҲֺղŸޱޱϵһЩСʾúޱޱȥвˣΪǳף콣񲢲סԺĻҲ࣬Ҫôϵ̫õĻ˭ûʲôôһҪ콣ԺĶԺޱޱûһǷͷ飬ȥǶԺޱޱҲһ˺㣬Բ뿴ġ
ͺһϻ˵ģʹʹЩ뷨Ҫǲɣ˶˭áҲúޱޱԺӶ԰Ρ
ȻˣҲûͼ֮İ취취ͲУϾԺ󶼼棬ôȥͼҪúޱޱȥϵ콣ǵĻޱޱҲóΪںѵԸʵ̫˽ˡ
쵶ն顣
˵ǣ쵶ն飬ʵϣҲףҪޱޱ콣ǣ治һ̫׵飬Ͼ߸ľֱͿ˵һƬհףͶĳҲġ


204 
μв˵С飬΢еţɺĺĴڻУܿͻָһЩһʼֱȽƽ͵쳡棬ȴǺڳˡ콣ǵĻҲ˺ܶࡣ
극ʣ߳Ƶʱ
ĺЦǺʵǸ磬磬Ҫʱ仹磬ȥͳ衣
콣ǵȽӻҿˣϾյЩˣǸ˵ɡ
ǰһеˣһ˵ɣʱʹ졣ɼæϵ˵ֵ֮ͬһЩĬеģȻף콣ǲȥԭ
ʵϣԭ򣬲ɲ뵽ˣҲͬˣޱޱɫ˲ҲѿһЩ˵Ŀʹ
ĺ԰пЦһҲãϢɡ
õġЦŵ˵ͷѯ콣ǵģǴŸͨǻؼң
ɣСҲסƵ꣬ûһһڿС콣ǵһЦ
ҲСɻӦһͶĺ˵ˣǻȥɣʱپۡ
ãټĺ˵ͺޱޱҲʾһ£ֻޱޱʾ֮УĿɬ
󣬺ޱޱߵƵͣȻϳޱޱ뿪ˡ
·ϣͻȻ˵ޱޱȰĺͻȥɡ
ޱޱų΢΢һ˵Ŷ
ĺҲûжЩޱޱȥ˵
ܿ죬ޱޱͰĺ͵˼ҵĿǰ˵ټ֮˳ǰλãһ̾ޱޱɣҶǸ˽⣬ûʲô뷨ҪȻ飬Ͳˡ
ףû¡ޱޱһЦҲõңҺܻܿ
ðɣҾͲ˵ˡźޱޱеԲԵĻֻ̾ϢһҪǰĺܿ컺ǷǳڼºԽԽйںޱޱ飬ԺΣҲܿƵġ
ͬʱ
콣ǲһ绰˵һҲھƵ￪һ䣬æЩʱǺɣǸ׷еɳϡ
һ£ɾ͵Ц˵ģԽԽ֮УֻȡһŮģѵûʲô뷨𣿡
콣ûĵһ۵ʲôģһһҵϣҾѾˣ˵ˣϵŮô࣬ѵһ˲ɡ
ɺٺЦʲôɵģƾڵı£ҪǸ뷨ȫԺҲʲôϡ顣
飬ȥɣҪǸ뷨δĳһֵܾ֧㡣콣ǰһۣ͵˲˵ϻȥ飬ȥ
Ȥ콣뿪ıӰֹһ̵ľ˵ǰ򿪵Կˡ·С˵
תʱֹ졣
˵䣬ޱޱûڳֹ콣ǵǰ
࣬콣ڼŵʱͻȻͽӵĺĵ绰
һͨĺ˵Ǹ磬ޱޱðסȥҽԺҪҪ
콣΢΢һ㶣Ȼ𣿡
ھҽԺŻصģԸͣ
һ⻰콣еȥɣºޱޱЩʲôҪǲȥɣе˵ȥ˼һþΪͬѧ֮꣬ҲӦȥһˣҲţޱޱΪӦҲʲôᡣ
еͷһת콣Ǿ˵ĸҽԺ
ҽԺ¥203䡣
У͹ȥ콣Ӧ˵ꡣ͹˵绰Ȼ뿪˼УһǰҽԺ·ϣҲûһЩƷһСˮ
ԼʮӺ
콣Ǿͳ203ǰţӦʹ˿¶Сһ콣ǣʹ΢ЦǸ磬ˡ
˵ޱޱһβ콣ŲСĹϵҲ׹ֲ콣ǣϾ˭Ҳǿ˭
콣һ벡УͿڲϵĺޱޱûһѪɫΨеĽǲ԰ףޱޱߣһλʲ׵ŮӣŮӴԼʮ꣬ϡòУ콣׵ϳλŮӣǺޱޱĸףҲǽֵ̹ʦ¡
һ콣߽ޱޱ¶Ц⣬Ҫֱӣ˵仰콣Ǿͼæǰһˣޱޱ㻹ŰɣҪôˣҶѡ
һ콣˵ĴҶ仰ޱޱ۾¶ĨϲȥЩǣǿЦ˼ΪҸð鷳һˡ
⻰˵ģô˵ҲѰ콣ЦŻһ䣬Ĺ£ЩƤһЦʦǵ𣿡
ôǵã⺢Ӳ콣ҲллǰʱǼϺһѣһֱ˵ޱޱȥҼԷ⺢ӻȥ´΢Ц֮д֡ͬʱĺҲ콣ǵĶ˹ȥڵĲߵСϡ
ڣܼǵ콣Ҳûʲô⣬ޱޱ˵һЩʲôͷһЦⲻ´ʦ徻𣿡
ҿ´ҵ徻鷳ɡȻһЦȻпܿҴѧôгϢһǸоǳοġ
һֵǣ㲻ʦ˵ĻеԴɡ
أء콣Ц˵κθεʦǳΰģҲ൱֮깤ʦ
ǰĹʦЩ飬ȴԶԶԲƺš콣ǵĻ˼¾һЩǱڵ˼һЦ˵
Źµɫ콣Ǿ֪ǰȫе˼æ˵СˣʦҪϡ
ʵˡε˵꣬˲˵ЩĵˣӰ˴ҵ
ˣǣʲôʱʱ䣬ȥʦͣҪǲȥʦе㲻ȱˮҲаע
˵콣̲סֲֹĸŮԸĳЩ滹ơ֮Ҳû̫˼͵УʦҪʱĻȥŰݷãҪĻҾͲ򣴨ˣޱޱڼȻв
û£û¡ûеȹ˵ޱޱͼæҾһЩСëûʲôˡ
ޱޱе©ǣ԰׵Щֲο費Żʿء
ޱޱһ˵꣬¾ͽӻԶԣлʿء
ǣ²Ů֪콣˵ʵ飬λĲ֪ʲôʱ뵽콣Աʾлһ¡
ĸŮı飬콣ǰԿЦһǺðɣʦ
õģʱʦȴĴݹ١··ʲôĲĵһЦ
ʱޱޱһ콣ǣȻͶǸ˵СǲôˣǸϽȥһ˾ȥɣΪҵ飬Ҫ鷳һʮֲ˼
˵ĺ֪ޱޱ飬ҪľǺޱޱµ˵ĻҪȻûд߶顣
û£һ˾Ҿҵˡں˵
ǲںǺޱޱȴǷǳףǲĲںǼװںϾ󲿷һӣҲֻһλ˭ԼĻŪøһ㣬˭룬һӵû䡣
ǵĶԻ콣Ǻ֪Ҳ⣬Ҳȫ󵽣Ҫھ¾ӣҵһ˾һô׵飬ȥң¾ʣģҲһЩʵе㲻õ˾ǡ
Ȼˣ԰ѺޱޱĲκã뷨콣ǵҲˣϾҪչֳĶʵ̫ˣҲúޱޱ֪ԼһЩܡ
еͷһת콣ǾͿ˵йػ˾ǵ飬ɡ
ޱޱĿ㲻ҪҲֳܾɣ
ô콣ȻʧЦֳܾǲҲ˵ĻǽŰɡ
ޱޱ̲סĽǿЦ֮ͺʵǸ˭
˵Ҳʶܸҵ˾ǣҲϵΣʲôźˣˣҳȥ绰ȴš콣˵꣬һк˳ȥ
콣뿪ıӰĺޱޱźܴڴ֪콣ǵ׻ʲô˾ǡ
콣߳һƫƧĵطͷȡֻʡZίִȥһ绰˵ΪС飬ְæе㲻˼ǲô˵ҲڵĺҸĴ£Ҳ̫ҪʵڲʶʲôˣҲִ绰
ڣ绰֮ģ콣ǸûϾһҡػ񡱵ĴڣȥЩС£ӰҲ̫콣뿴ġ
һᣬ绰ͽͨˣֵЦôпոҴ绰


205 
Щ飬ǰæ콣ǸЦ
ŶȤ˵ʲô龡˵
Ǻǡ콣һЦ󣬲˵ҵһ¾Ҫ飬ɣѾҺ˾ǣ˭֪Ǹ˾ǣڵظð֮£ֻҵǵϣȻˣҪ鲻ð죬ҲС
ǰĻȫǲĸܣЦãҲ̫öˣһ콣˵꣬ͺԥ˵⻰˵ģһĶֵϣﻹѰԮǲڴҵ𣡡
˵ֻһתǲ֪ʲô͵˾ǣ
еֳָϵľ飬ټŵĺÿС콣Ц˵òÿνҲҪ˿ɡ
Уϣ֪ͨСִŰƱ˵
ã鷳ǡ
Ҿ͹ˣȰȥˡ
á
콣Ӧһ־Ͱѵ绰ˣȻ΢΢ĥͶ԰칫кСһ¡
õģϰ塣ҶӦ˰칫ҵţ˽ţ˵ϰ壬ʲô飿
ղ콣绰ҪҸ˾ǣ飬ͽȥˣҪǣеֳָϵľ飬ټŵĺÿС˵ʱе΢ĽŵǵõģҪЩ߰㲻ӷģеĻҲԶҼһ
һӷ֮ԣҶһʧЦʵϣ˵ĻҶҲû̫⣬Ϊ콣ǷֿʱĿŮ֮ʱҲûȥ룬콣ǱȽϡ˼Ͼ𣬶ǷȽϸȤҲȻҶҲ飬޵˵˵
ԣϰ塱˵˻Ҷܻ̫⡣ǿסЦ⣬æ˵ϰ塣
ˣȥɣϽȥ죬Ѻ飬ȥһˣ˳ҲҴȥһݺ񡣡Գ˼ҶǺɫֱӱˣԼĸҲûкö˵ĵط
ϰ塣ҶӦһʹЩСĵ˳ȥ
һ⣬һ֮ʱҶЩѣ˵ʵһ˾ǵ飬̫ѣϾЩƵ˺һЩֹ˾Ĳˣܴﵽ׼㣬֮еĺܶҲһȽϼ򵥵飬вŮ˷ôһᣬѴڣô콣ǡ⡱ϲʲôŮӡ
һᣬҲûȻɴҲȥʱÿַĶһУֱӱ˹ݵ̨ݵ̨ûУҲ̫⣬ʱһ绰ֹ̨ܴ˾һЩأԱԡ
ͬʱ
콣ǻص˺ޱޱĲ֮Уһ콣ǹ̲סǰһʵǸ磬ôˣ
ͷİɣ֮ǰұ֤˾ܵҪǲܵҾȥȥܿ˰ɣ콣ЦǺ˵˵ʵֶ˵Ĳһʲô飬ϾСèĴڣʱźߵķӦԻóһһĸ߳
һЦһǸô˵ҷǲڴʲô˾ˣ뿴Ǹ絽ʱô֡
ĺֱӴ˵Ǹ磬ҿʲô˾ǣҲҪˣֱϾˡ
Ǿΰɡ
콣Ƿ˸ۣ֮ҲûӣǿڲϺޱޱǲеĲ̣˵ʵ֪ܲޱޱⳡںܴϣΪ
ڸϣ½ٻжרһҲĨɱһЩü䡣
΢룬콣ǾͶԺޱޱ˵ޱޱҪǲĻҽİ취²
ʲôһ⻰ޱޱûüڣĺˣҲһĿ콣ǡ
֮ĺͼæʵǸ磬Ҳû˵ѧҽɲҪ
콣ǵ˵֪ʲôô֪ûѧҽô֪Ҵѧһ˽ﵽѧʲô㶼˽ͲҪϹ죬⣬һҪǣƺһҽΪ
ļٵİĺһɵ˵
˻ɵ콣Ǻ޵ģûеػޱޱܵؿǣưɣ㿴Ҫô㣿
˵ĻβΣ콣Щĸже㵣ǵĹЦ˵ʦҲСӣģͷİɡ
ŶŶ㣬ʹưɡ콣˵ͼæصʵЩǣҲû̫࣬Ͼ۹⿴콣ֱȽϳȵкӣӦòʲôûаյ顣ţðβãҲܳŸصķչȻˣҪһԣ϶ֹ콣ǵĶϾԼŮʲôƷ
콣ǶԹЦʾһ£ߵ˲ǰźޱޱ˵㲻Ҫֻ̫࣬Ҫõ̺ӣӾС
áޱޱӦһû˿ԥõ̺ӣ˴Ųӡ
Ⱥޱޱһ콣Ǵһ뼴ǳĿһڵʯ֮У֣зλ˺ߵϣٶ֮죬ĺֻһƬģĲӰ˵۹¶˿˿ĺȻ𾪡
ûеü룬콣ǵ紩㶯һϻ򲦣ߵۻҡ뷢˵֮
ʵϣ콣ЩǶģҪҲΪһЩڿľԪظޱޱȥơ
Ԫأ˵쳣仯Ī⣬תеꡣˣϮ꣬ǿˣ˵̫ԼӶʹϵͳṹϵʧȥЭַĲһһǱ߱㣬Ϯ߳ǳϮ߿ԼǿϮӦ֮С꣬˵ķֽзˡϵͳṹϵʧȥЭһֱ֡ͬҲһǱ߿Լߡ
콣ֻҪڹһ˵ȫָ˵ԪصĴڣϵļ콣ǵĻ£ΨһеĲ𣬾ҪԪضٵ⡣
˴Σ콣һʹ룬ޱޱβٵҲŰи߸ıһЩͷϾκεԣ˼һֶŮŴıԣ콣һ̣Ҳףο⻹Ϊĺޱޱء
ںޱޱ콣ȻûʲôͷǱ˼֮УδûһЩԵãͬģҲһԡ
콣Ҳ̫࣬Ҳ΢ĸıһЩҪĻǾϻһЩܣúޱޱ֪
ƽʼޱޱ͸о봦֮Уһ֮оȫӶҲʼ΢仯ֱе䣬ȣȻż˵ĸܣǾ浽˼㡣ͷҲʼð麹麹ðһЩ͸о泩һ㣬Ʋħһ̣Ҳһһı֮һ㡣
˼ӡ
ûеӾ˹콣һӣ֮УˮĶĺ˿ɵˡ
֮ĺ˹һȻĿ콣˵Ǹ磬ʲôʱѧģղַ治
콣ǻûü˵¾ߵ˺ޱޱĲߣע˵ޱޱôˣ
裬Һܺãо˲١ޱޱشϣе㾪Ŀ콣һۣʹŸм˵ллˣû뵽㻹˵ı¡
Ǻǡ콣ǺǺһЦô˵ҲͬѧȻһһЩĵı£Ҳܿڴϣ޶԰ɡ
콣˵꣬룬ֵڳ˲ٺȥϴϴɣͲϢˡ
һ콣ǰ滰ޱޱһ̣ŷֻȴģЩܣһĻ֮У¶һ˿ʧǣǿЦǺðɣңʮֿģҲлл㡣
˵ޱޱĺ˵ˣСҲͽһ߰ɣ͸þٰˣҲӦкܶҪ׼Ķ
ҲС˵ͷޱޱ㻹˵ǸĵǼ£ҿɫĺࡣ
ȷʵࡣޱޱػʱûֿ콣ЦЦʾл
֮͵ˣޱޱˣҪʲô飬ǴкС
֪ˣ88ޱޱЦŶԼ˻˻֡
88ӦӦһ£ûе뿪ʱ򣬹²֪ʲô콣æ˵ˣǣ粻ҪȥҼңҼڳϱ15ţҪҲطޱޱ绰
֪ˡʦټ콣΢ЦӦһ£ȥ콣˳뿪»ͷŮֱֱĿǰϻʧһ̣ȻһȻ˼ĵ˵ͷޱޱǲϲ˽ǡ


206 
ԣޱޱһվ΢Ľа衣
˵Щܵĵ裬ŮѵģͲҪЩʲôˣȥϴˡ
䣬ޱޱʹӲȻЬҳһոµĲͳŵ䲡ϴԡȥ
źޱޱıӰ̾ϢһŮô˵Ѿף߶콣㺣ŮʲôǿִŵԸȫ󵽣һεĵ麣У֪ʲôʱ򣬲ܴаγǣ棬ĸ׵ģҲ޷ȥκϣΨеֻǰĵǡ
ú
콣һ·ţҽԺĴŴʱĺʵǸ磬Ǵ򳵸һؼңô
콣ЦЦˣһжҪǾ߰ɡ
ǺãǸˣؼĺҲûж콣Ҫʲô˻֣ͺһϳ⳵뿪ˡ
ڣ콣ͬ򳵣˼ҸһũóгƫƧ֮أ콣˵ءΪô˵Ҳ鷳ֺüΣôҲҪеرοȥʱҲҪϧһЩЩҲ̫ƽƽĻ粻
ȥ콣Ǿ뵽һЩƣ͸Щˡ
˵콣ǺİΪڳʦĸְҵͰ˸ָƵ䷽ͨյӣӷƣȵȵȣЩǾͨһ֣Ƚǣ־ƣٻ֮ġ
콣ڵĳʦȼЩȽѵľƣͲܣص㲻ˮƽɸΪ֮öϣʵûС
ЩͨľƣȫûģϾϷƷ֣ʵǸյӣӷƣ֣Ҳͽõʵĵӣ¶ˮˮȵȲϣǷǳϡƽĶ
յӵԣϷǻڶʱһĹӷǻỺĻָѪڣǻˣʵЩƵ׻źεȵı֣콣ȴǲϾǰЩʱ䣬æ飬оơ
ũóгƫƧ֮أ콣һƾճһӵĵ綯ֳֳ͹õģҪľΪˣÿȥĶ֮ʱһδηҸ˵ĵطѶȻڽȥ
гֳ֮콣ǾͿųũóгȥũóгһطͣõ綯ֳũóгֲ
Ϊ˲˷쳣콣ֳ˶ΣҪƲϹϣΪźöϣռﶼһЩԵʡ
ҸƫƧĵط𳵣ȻСèܣҵ򣴨һɢƵĵط߼۹ϰٸ̳ӺͼƸףҪȻһԹô࣬۸˵ͲϾҲҪ
ÿ̳ӴСһеܷеܷһʮеľƸףÿܷ¶ٽ֮ࡣ
е㷱æЩʱ콣Ǿ͸ϻ˼У͸ĸһкͽ˽ָĳʦռУʼæµ
ڣƵĹߵȵȶֳɵģͲҪ콣ȥЩʲôڼַƵٶȣġ
ʼյӾƣĹܵǳа㣬˿˿ճճһţ콣ǾŵһŨҾ˱Ƕ̲סҪȥϸϸƷĳ嶯
Ǻ񾭹³Ϣ콣ǲ֮УʹӲԶľͰһľƵӣڹܵ½һЩȻ󣬾ͰӷߣͷһƷ͸˾̲֮ŵŨҺʹ㣬Ѫڣȥս͵ƴɱһĺ黳
ƫƫľȱһյӾ֮еǷûУȴǵ˺ܶܶࡣ
콣̲סѯСС飬ôҸое㲻԰
С飬Ҳ콣ڶСļ򵥳ƺ
СЦ˵ˣо϶ˣΪĴ߾ƹ֮ľƣҲ൱ھƽʮ࣬Ϸĸ־ƣ͵ľʮ꣬Ϸÿ䷽棬м顣Ǹٻƣʼǰ꣬ɾƣļȾԣ˵ѰֻҪôһ£ҹ֮Уıʡ
Ŷԭ˰콣Ȼĵ˵ͷʵˣСյӣӷƣ˺˶ʲôӦ


207 
ˣյӾƣҵĲ²˵ӦҲͻѰòһЩѪڵĳ嶯絨Сµ˺֮һʱＫĵؿ֮˺ܱ֮ĸӺȵȣ巽ķȴǸı䲻󣬶ӷƣҪǻ𽥵ĸı˵ʣָֻı䣬Ӧ˭ˣЩôʣǸ˵Ů˸ʺһ㣬Ϊ־ƵչЧǳӻ˵˥ϣȻˣ˵ָԪ棬ӦŲĹЧ־˵ǳ˶õļƷƣЩҲҵƲ⣬ЧλҪԼȥ顣Сû˿ԥ˵
֪ˡСĻ콣Цŵ˵ͷֻҪѰ˺ȥ̫УýһЩ
֮콣ֿʼæµ
ߵʱ콣ķЩ̳;Ƹףȫ˾ƣٷÿڣǴƽѵˡ
ƽѱУеľ㣬ں̶ܴŽָռԪģģľ㻹һЩԣ콣ǾͰеһС룬˾ƽıܴʣһǣ˽ƽ׵ĵ¾ƽڡ
žָռŨԪĸı䣬ЩδԻһΡһϣ㲻ΪɾƣҲȥ콣˵̫ңԶ
æЩʱ콣ϴһϵľζͳ˿ռ䣬׺ĸףƿƣҲͷˣΪĸϲȾƣ˵ЩôôҲܱȵϸĸÿ춼õĸҺ
תʱ䵽ϰ˵ࡣ
콣㸸ĸڿӵʱֻһֵۣĵ绰Ըĸ˵裬һطȥӸ绰
츸ĸӦһ
콣ǻص䣬һأͰ˽Ц˵ǣá
ãҵ˾ѾҺˣ㿴ǲǾǹȥЦǺ˵
콣ԣ΢ԥڹǲ̫һ㣬ҿоϰɣں죬˾ǣˮƽ϶Ҳʲôġ
ҲС˵һ䣬ֵϸĵַɣʱ򣬺üҶ˸ȥ
콣˵һ㶣˵ǣ᲻̫鷳飬᲻ᵢĹ
ˣ⻰˵ģһͲܻƵġֿ˸СЦŵοҶȥҲʶʱҲͦ鷳ġ
Ǻã鷳ˡ콣Ц˵һ䣬ǣ㵽ʱ򣴨򣴨ƵУպúĻʽҲС
УҾ˳˾绰ϵ
õġ
˼䣬콣ǾͰѵ绰ˡ
ʱתֹһ졣
8㣬콣Ǿ͸ϵ򣴨Ƶ棬Ȼ󷭳ֻҶ˹ȥһ绰ͽͨˡҶŹãʲô𣿡
ûʲô飬ҾǼܵͼ˹ģ콣Цŵ
һ۳ĺ棬ҶЩĳźŵ˿ιļһ9ˡ
콣һ⻰㣬Ҳû̫࣬ϾҲ֪ܸ˾ǣ϶һˣڲ˵ĳ֮䣬һЩʲôױʦڼϱ֮ţԣôˣҲûʲôֵġ
еͷһת콣ǾЦ˵㿴ҪھƵﶩʣ
Ҷ콣˵ʱ˼Щжļæ˵Ѿ绰˷䣬ԾͲô鷳ˡ
콣΢΢һ㶣Цһе㶫û뵽
콣ǵ뷨Щ˼ȻΪģԼǶ䣬ҲӦ쾭飬ҲûԼ˸϶٣һ뷨ȫûϷˡ
콣ҲûʲôЦ˵аɣ֪ʲôʱܵ
ӦûаСʱңǾܵˡҶѯ˾˵
Ŷ֪ˣһ콣Ц˵꣬Ͱѵ绰ˣȻĺ˹ȥһô˵˾ϾҪˣôҲӦüһ
콣Ǵȥ绰ûжãĺһ͸˹һ콣ǣĺͺʵǸ磬֪µ˾ǵʲô𣿡
֪Űɣһ͵ˡ콣˵꣬ȻЦһᣬҪǼŮɲҪ࿴С붴
ĺٺЦ£ǵĶˡ
һ⻰࣬һ߳ĺϴһҧгݵ˵쵰Ϲ˵쵰Ϲ˵
ҴˣҴˣ˰ɡĺͷġ
콣ǿǹЦѡôһᣬ˾Ͱ˴ɳϣϾǾ¾ţ򣴨Ƶ굽ʱҪһٰڿŲٵˣڽŶе㲻ÿ
˲Сʱ
콣͸һ۳뵽򣴨Ƶ棬µϣ۳һͣͣ£콣ǾͿ˴ҶڶţվЦŶĺ˵ˣ˵ǳȥӭһ°ɡ
ĺӦһͼæվ콣ǵĽŲﻹЩС֪콣ǵ׻ʲô˾ǡ
콣һ߳ƵţҶǰһͿ첽˹һλӣӣ֣ԲԲϣ콣ǿȥʱ򣬴һЩֺõЦݡ
û콣ǶעҶ͵ߣŹ˵
콣Цŵ˵ͷ鷳ˡ
鷳鷳ҶĻ֮콣ǿҶ߸ŮŮлλŴīŮӡı֪಻콣еͷԣʵǲ²ĸϾҪһ˵Ļھ̫ȵҲŴī
Ҳûж룬˵е㲻㣬ǻҸĵط̸̸ɡ
õģõġҶӦһ֮ǸӾ͵ͷ˵ȥ÷Կס
˵ָ꣬ĺʾһ£ͳžƵﱼ˹ȥȻܿİӸ˷ַԿףֹ˼䣬֮һԱ£콣ǣҶˣĺӺīŮӣ͵ŵݣ¥ֱȥ
Ҳûа취飬ϾĵݣһԶҲ10ˣٶͳˡ
һᣬ˾һ׷ŮԱһ뿪λŴīŮӣϵī¶Ƕǳա
Ůʸ죬Ƥ𪣬񻣬һλɫīɫȹׯһλһϮ׻ɫȹڰߵĳϣһľƵķԵûÿɰһλ忴Ż쳣װܻĻѰɫTϣһǰΰ߸߶𣬾ͺһ˫ӣţж̿㣬ǰһ˫޳ȣеıֱĿʮ֡
һλŮӣĺ۾һŲٵļλŮӣǵĶǳ֪˭һڵĻϲֹһεĿеһλŮӵֵ벻ˡ
ûеǶ룬ҶͿʼλǻֹ˾̶ܾ
á콣ǿЦ˵
ããҵƬԺ绰˵̶Ц΢енݹȥһƬͬʱҲһЩ˷ܣԴҶʾһЩͷǳףǰλ꣬һλҪܽύϣԺ벻ﶼС
콣ǽӹƬЦ˵û⡣
콣ǻ£ҶָװׯŮ˵λʡƵˣŸִͳֽĿľ顣
콣ǵͷЦʾһ£ҲûжԣеʧҲûж룬¶󷽵΢ЦӦһ¡
Ҷֽ𣬡ʣλǣ̶µĵλ˲ٵ磬Ųٿʹ˵ľ飬λλ˵Ǳҡ
𡣡콣ЦǺǿǰԶ崿ɰ֣Һá
Ҳá콣ô׺ʱһƬţǰһЦ¶Сѣ֣콣¡
Ҷ̲סֹȻϲ崿Ů
ڣ콣ΪǱҵԭ򣬲źͺֵ㣬ҶûпǣϾ֮ǱҲ֪ж٣ҲΪ㣬ͶԼŮֳԵĲѡ
Ҫ콣ǣ֪ҶͷǸˣôҲû뵽߰ˡӡС
֮콣Ǻ֮Ҷ콣ǸԸлǵͷʾһ£еǸ뷨ӵȷˡ˿Ҳûٶ룬Ϊ콣ǿ˵飬һ¡
õģҶæӦһ͸콣ߵ档
ʱ콣ǲʵ飬ôһ¸˾ǣҲ˵Ҫһ𣿡
ҶһЦҪҶǲ̫˽⣬һ˵ѵĻ񡣡
콣д󺹣⻹ҪʲôȻλֵӽĿľ飬һСͻ񣬸Ͳڻ£ҲҶҲŸĹǣԣй⣬ûٶ˵
룬콣ǵȥҰҵѽгһ£˵˼
õģҶӦһ߻׷һᣬĺ˹ĺһ콣ǣ˷ܵ˵û뵽Ǹ㾹ȻλˣǸݵĻŮڵϻˣֱǿ˵
콣ǿȽ˷ܵɫϷʵǲ֪ϲ˭أ
ϲĺȻס˻Ȼ§ٺЦҵȻϲˡ
콣ǹЦû뵽һҲñǰˡ
ΪǼС󡣡ĺûûƤ˵һ
䣬콣ǾЦ˵ˣϻ׸ϲһϾ˾ֻһ
ĺ΢΢һ㶣ĺʵǸ磬ѵһӸһͬ˾𣿡
ǰǰҲĵͷ
ֵ콣㶣ȻЦ˵ұҪһ뵽˼Ǳһ
ЦĿٽӻǸ磬ҾðĲʱֵ㣬ҿһ˰ɣ˵ò


208 
˵һЩ콣ǿЦãʵ콣ףͼĲǸ֣һ棬Ͼ˭鲻ԼĻһ㣬ԺζҲһȽҸ顣ԣ콣ҲûпǣֱӵðɣϲͺãֻҪʱҪֵ̫־С
ٺ٣ôءٺһЦȻף콣Ϊʲôô˵Ͼͷ֪ʱ򣬶ҲһЩʲôˣѶҲ˲̫ࡣΪС˵ʲô׷廹ûм
ˣӡ콣ǺЦҡҡͷ𲽳ȥǸͱĺһѸץסˣҪ콣ǵķӦ죬϶Ҫĺһʺľ䶯Ͼ콣ǵΪһͨץסľͺƣһСסβһ㡣
һץס콣ǵĸ첲ĺ͵˵Ǹ磬Ҳ˵£Ǹ˹굽ʲôﰡʱҺҲ֪ôȥӦ԰
콣һͰҶݸĺһ£ĺûʲôȴһС𶯣ҲܿƽϢ
콣˵꣬ĺȻ֪ʱôˣ룬ֵˣǸϲ磬Ǹ尢̣һ𣬻ǣ
øҰһˣʱҰǿ϶ҪǵһЩĻ죬˵ỰȥҲ֪Щ˵ʲôͿŰţﶼС콣Ц˵
Уҿ͸㰲ŵЩͬѧһϰɣþûм棬ҲԺĻᣬʯǿǸһһŪһϡĺе㷴е˵Ҳˣ˲õ֮ʯǿûٴ绰ɧΪľ콣ǴһϵӻĺҪѺߡڡĳ嶯ڼŪʲôĵ飬ֻʱס
Դˣ콣Ҳĺ˽ﱧԹȻΪʲô˵ЦЦҲУǽȥɡ
߰Ǹ磬һû˵ء콣Ǹһ𲽣ĺһס콣εһͲһѻ˵
ĺķ˸۵ҵ˵ţҲҪʱ䰡
ĺҲûڷϻе㲻˼˵Ǹ磬㿴ҸøˣٺûеװҲܲ˼˰æһ
콣ЦСӣͲЩòĵ飬ȻҰҸ㶨ͲҪˡ
ҲáĺٺЦǸҾͲˡ
һƨ콣һۣûлҪ˵˰ɣ
ûˡĺһ֡
ûУͽɡ콣ǺЦĿһۣͳſͷ˽ȥĺֽ󣬽УĵþһЩйڻ飬Ҳûʲôֵú˵ġ
ִʮӣĺʹһЩǸվλҪûʲô飬ҾˣҲ֪Ҫ飬кöණҪŪȹⳡںúǴҳһ١
УУϽæȥɣùˡҶվ˵̶֮ϵǰ׼ҪϾҲһΡ
ĺЦŵͷʾһ£콣˵Ǹ磬ҪʱĻǳһ٣ʱҸ㱨
˵ʱĺһüŪۣ콣ûĿһۣȻͶҶ˵λʵǲ˼绹иƲķ֣ʵûа취ǣǿϺòá
û£û£ӦŶԡҶæ˵
콣ǵЦˣҪôˣȻܲμĺĻҲҵѣҪڽƽ飬ûʲô˼ˡ
ǺðɡҶε˵˵Σʵܺ콣ǳɺ콣һԷٻŵ˷ܵģȻҲ⡣
ĺ֮Ҫ˵ߵʱҶæڵԵһ£ЩҪ㡣
䣬Ҷʹߵĺɫļͳ˹һǵģһҵģҲǵ⣬¡
⡭ĺ΢еԥϾ˼ǰæҪе㲻ʣ콣ǵʾ£ĺô˵Ҳһ»ףҪƵĻǶЩͺеĻϣҵ˫ٻһЩˮ䷹ˣǾ֪Щ䷹ģҲ£ǰȫһ
ͬʱĺҲ˵лл飬ȥʱҲллǡ
õģõġҶЦŻӦҲȻ֪ˣ콣ǿ϶Ѿĵϸĺĺֵܱô򶨣ЩģҪͬĺһ㣬ô飬»ӵ򶨺Ͳˡ
ǣǲ̶ϵĺźĴСͱȣ콣ԵܿһпĺȻҲˣԥˡ콣ǵһεʾ£ĺˡŮҲûϽһ콣ǵ̹㡣ΪпȫѾˣֱǺ͹ٳлȥ콣ǲ뿴ġҲȥԼĹϵȥΪʲôɵˣıȡ
콣̬һЩ΢仯ûӹҶͲ̶۾˵β̶п飬Ҳ֮ղһΰ̽Ҫľ콣ʲôİáʵϣԴ˽ѾԤϵϾǿ콣ǼȻֵһϵ϶ЩǮ￴ۣκ鶼һһ콣ⷽİأǶҲܶһЩ˽⡣
ҲǾ̺͵֮˵֮Щκʱ򣬶ĥ˵˼ĥЩΪ棬֮ȻΪ˳ˡҲ
ǵС˼콣Ǳ˹Ͼ˵콣Ǻˣʵ̫ˣʵϣ콣Ҳóⷽ룬ּңʵһһĸ߷壬ֱﵽ񾳽硣
ĺлЩ뿪֮콣һᣬͷȡһУ˲輸ϣЦ飬ȻܰңλŮһЩһǶãҵһƬ⣬ϣ㲻Ǿܾ
⡭Ҷ콣óпһԥôҲû뵽˵ľ棬ǿ콣ǵɫܴй۲쵽һЩܷļᶨ
Ҷ룬Ϳ˲̶һۣհⶪ̶ЦһôҲѣҿͲҪô˰ɡ


209 ʱ
Ǻǡ콣΢΢һЦѺ֮䣬ЩҲҪҾͲڶ˵ϻˣҵ
콣ǵĻȻܵȴ̶˺ܴĪѹεĲͷð麹ε˵Ǻðɣ
Ŷ𡣡콣ǵһЦվˣҲǣǳԷϼ
õģҶͲ̶æվ󣬰콣ͳ⣬ֱıӰʧۼ˲ʶһ̶ۣǿЦ飬Ƿǳ򵥰ղҵʱҸоҪˡ
ǰ뵹ҲȻôô򵥵ˣô˵ҲǽˣҾͲˣԼŰŰɣߵͿı¡Ҷζ˵˼仰תȡعİصԼĿͷ֮С
һ뿪
صĲ̶ǰŮͶɫ˵ˣ֮ǰ̨͸˵ЩʲôҲԽᣬҪûʲô飬5ŷԿףȥϢˣ䣬ĥһ£˾ǵ顣
õģ̾ЦͷһԿף뿪˷䡣
߳š
̶ǺһЦλС㣬ĸйΣ
õģоȽϺ˵ҲȽ׺˵ͬʱҲе΢죬Ȼ̶֪˵ĻеһЩʾְʾ֮ǰѾ˵˺ܶࡣ
ͬҲЦŵ˵ͷȻ콣û˵ʲôǸоеġ
˶˼̶ɫһЩ飬Ҳ̫򵥣濴Ƚ׺ҲӦ׼仰˼ǾǾһŭѪ岽һŭѪȾɽںܶǶ޺ģҪһЩʲôģǱȻ
˵̶ЦŻһתȻˣֻǴȷҲСȥӦԣأЩʱҲ̫Сģ̫СľͻĻôȥҪǣ˵ڶҲáˣҲҲǶ˵ˣʱ򣬾Ѿ˵˺ܶ࣬͸һ仰ʱ٣ʱ档
䣬̶ﳤȥ
òƯȴȫ෴Ůĥ仰˼
ͬʱ
콣ڸũóгƵĲϣҪȥ¼ʱ仹е̫磬ҪǻؼҰɣʱҪܣʹ˹һЩϣЩƣʱҪǸʲôͶĻҲû͡
ʵϣ콣ҪǵĻǣ¾Ƶʱ͹ûʲôϾףڿռŵԽãԺĺôҲԽࡣ
תʱ͵11ҡ
ʱ࣬콣Ǿʹһźޱޱڵĵط˹ȥǰѾóˣһ̳ԼҵҪͨȥźޱޱļҾ˵粻ãͬʱ²ô˵Ҳ̵ô꣬ҲְʦһƬ⡣Ҳ㿴ͨ˺ȹ֮ЧΡ
Ȼˣ콣ǵǱʶû뷨˭Ͳ֪ˡ
Լ˲ʮӵʱ䣬ϳǣϵضαſǰ
ܱ׶ߵΧǽһ˵콣ǾȻ֪СҪǰӲС
콣Ǹ⳵Ǯһ³Ϳŷ棬߳һӰ⵽ӰǺޱޱ˭źޱޱǻЩ԰׵콣ǰпЦһ˹ȥƣȻƸޱޱ˺ܶ࣬ǣҪĺãٻҪһʱ䣬ͺһϻ˵ģɽȥ˿ǣʱźޱޱѺ߶ʧǷԪ㡣Ȼ콣ǲôȥ
һߵޱޱߣ콣Ǿ˵ôԺˡ
ҡҾǾҽԺƣڼĺáޱޱһ죬ͷ˵žͺһ˴СŮҪܴ˵ĳͷһ㡣
콣ôģȴǷϵ⵹ҲǣҽԺĲˣζǻܣǸϽȥɡ
ޱޱ˵ͷǰ·ҡҷˣŶЩ콣ǿЦһ͸ȥ
ôһᡣ
콣ͻȻ˵ʵΪңĲҪˣҲ֪ǵá


210 ˵
һ콣ǵĻޱޱһ΢֮Уһ̾ͷ˵ʵҪ֪ãҾͲϲˣΪ֪ŻĬĬرԼ֪Ϊʲô񣬺ԽãԽ᲻úֺֿĻ¶һ˵ع⻷̲סȥ̽ȥ˽⣬ʱ򶼸ħһ㡣
ޱޱ˵콣ǾȫǳԪཻϢϣϢͨ˵ҲģҪǶûʲô뷨ãҪһøУİγˡ
磬һλһԪ֮أͻȻһʱҪϰߵ˲Ź֣㾭ܶʱϰˣǻ᲻ʱǳԪ֮صãκ˵϶һ
һʱ֮䣬콣ǳĬ
һᣬޱޱ̲סڵˣǸŮһƯɡ
԰ɡ콣˵Ҳֹţ⻰ôоЩС˵ĳôһһ䣬ǣϡ
콣ǻû꣬Ȼľޱޱ˵˵ϴƬҪеĻܲܿ
Ǻǡ콣ǰԿЦһҲûоܾھ˵ԡ
˵ŵʱ콣Ǿͷֻ½ٻƬ˳ݸ˺ޱޱޱޱֻһԺ֮УһׯŮӣǳǳЦݣĿעǰۣʧ˵Ư
콣ǵ˵ͷҲûٶ˵ʲô
úޱޱһܣָֻҲ鲻Խĳ淭˹ȥû£ޱޱ콣ǺͶׯŮӣڼǰһλɰСŮ˺ӰƬʱʹ˴ϸһٲȻˣСŮü֮ͶׯŮӣŲСƶȡرһ˫Ư۾
ޱޱЩ𾪵ʵСŮǣ
콣Կһۣ΢е֮󣬾͵˵ҺŮ
¡
˻һޱޱоʲôһ׹Ժը죬ֱûлع
֮󣬺ޱޱŻָǣֻ콣ǣɿ˵û뵽㶼Ůˡ
ʵ磬δ˺ӵ˲ҲһЩΪ֪顣ޱޱȻΪ콣ǵ࣬леĳͷһ̣䣬һƬҡ
Ҳ콣ϣľ棬ϣޱޱܴ߳
ֿʼ˳
ֱںޱޱ£15ŵСԶ˸ƣѾſǰĺΰϣһŮһλӹȻ֪˭дָмļæǰһѾץס콣һֻеֵޱޱİְֺΰϣлл㣬ллҪ㣬ҿܾĻˡ
ʵϣΰϲҽܣ콣ܿ²΢Ц壬˵ޱޱĹϵƾŹʦЩԵ֣ЩҲӦȥģڣЩ鲻ڶ˵ʲôӦҲ˰ɡ
ΰϾô꣬콣ǻһЩʾ΢еεһЦ´α֤ٷҪȻûڽˡ
׾ͺá콣ЦЦ廹ǽҽǰɣʵеߡ
ãáΰҲûôӦ˵ֽӹ콣ǵľ̳Щֵ˵ﻹʲô´οɲҪ˰
콣ǺǺЦһεţܲҲǹ𡣡
ʲôزأҸ˻ģ´ξͲҪЩ׵Ķˣˣ˵ˣǽȥİɡΰһֵʦڳæţûгɲҪ֡
콣ԶʱһСЦ壬㲻Ҫ̫࣬Ͱҵһź˵ЩĺܱŤ
ΰһЦĴˣ룬롣
һûĶãҲ˳һף콣ǰпЦķţҲΪʲô¼һҪأǾÿͣǳܣ֮֮˽֮δҲʲô򽻵Ļᡣ鷢չԶԶ콣ǵ֮⡣
ôûжá
˾ϣΰ콣º󣬾Ц˵ǣ֪ʲôƣʲôþƶУȵľ˵
Ǻľưɣպþ滹Ҫ˵˵콣ЦЦ
ΰˬһЦ壬͵仰ˣղžʲôƣҶûк˼ſڣˣҹȥãʲôơ
˵ţΰϾƨƨߵĳŷžƵӱ˹ȥ̲סЦһƾûиС
ΰùƣٺһЦΪ֪ľƣ϶ǲ
˵Ļ콣ĸпΰ˵뷨»Լ̳ܰϣҪǸǰԼϣͬľͣǺҲ̫⡣
ͺһؤһ䣬˵۹ǱȻǼٵģҪһ󸻺һɵĽָ˵ǰ˿϶ǲǻһô䡣ͬ˿۹Ҳͬ
λϣΰûд򿪾ƣǺʵǸղ˵滹Ҫ˵˵֪Ҫ˵Щʲô
콣ЦЦͿڵƲ˶һҲͺһֽһķң־ƻղĹܣŮʿЧѣȻˣǴò˵ģҪڷ˺˻ǲġ
һ콣˵˵ڣޱޱ͹µնǺ˺죬ΪѾ콣ǻеĺ壬Ǿ־ƻ׳
콣֪֮󣬺һĸܣдҲûж٣ͺƣһ߸ϵˣһССĺþһ㣬Ǹٺã˵Ҳƽζ飬콣ǻѯһС飬С˸Ȱ뱭Ʋ⣬׼׼ԼҲ֪ϾСǳϷУö飬ܰճƶϡ
ΰԣһЦǽҪúóˣҿɴ˽ǡ
ɡ콣ǵЦ
콣ǻ£žһ
ΰһĿܱߵ⣬ʱһɵԶľֱ㵭Ũȴ·͸ÿһϸ
þơ
ΰһڣ鲻ԽĴһ˵ƣ㻹ûƷ֪ͬ죬٣ȹʮһƿƣҪࡣ
ޱޱ͹λþƵˣҲ֮Уڴڵĺͬģ۾Ҳֱֱ˾̳һ۰Ͱ͵ӣ콣кЦѣǵ͹ͨ˵
֮ΰûжԣֱ˾̳СĵĳžƱﵹ˹ȥ˲䣬˿˿ϺɫľƣγһߣЩճ뵽֮Сһһžĺƹһ㣬Ѥһ㡣
ΰϵ˴뱭ǿסƷһĳ嶯ָ콣˵˰뱭Ȳľ˱ӣվɫ˵ǣЩҾͲᣬһжھУҾһ
壬㻹ǲҪڿˣĲϰߣ˵ɡ콣ŲƱվ˵
ãã¡ΰЦǺǻһ䣬ӣʾһ£ͷŵߣһƷͬһʱ䣬ޱޱ͹Ҳǰ˵Ķ
һ뵽еʱֻ̣嵭ûʲô̼ľ㣬ĿЩˮʳ븹תʱľͺһλ˻߳˧磬߸ǻһ㣬ߵж԰Ρ

˱˫ۣ֮УԼͬķһƳ֮ΰϷ콣ǵûʲôҲȥעǿһĸŮϵ֮ڼǿƳͦزеholdסˣϳһЩ֮ɫԺӿֳ˼õĳ棬ƣһʱûпƵȥ
콣һȻת˹òװǸĸŮĻ棬ѹȥһУĸŮãȻ֪һֱǼƷľƸ
콣һΣ֪
ֱӹȥΰ˲˹һѣϳ˲̶ͬȵߺ죬ΰǲ֮죬ޱޱ͹£ڲ˼ּһЩ˵֮죬ȫ󵽣Լղ콣ֳһʲôߵչʮ֣һ͸˵ˮңҪγˮһ㣬һǽʢõ廨ʶĿ


211 ӥ
ĸŮ콣һۣ͵ͷʱ򣬺ΰٲȻĸŮ˵쳣תһ룬֪ΪʲôˣɿһǣԲˣԲˡ
õģ塣콣ǽ˿ӣڳԲ˵ĹУҲԼһЩΣʵû뵽ᷢ˵ĳҪ֪ĻԻỻһ˴ʱʲôڵͷҲá
ôֹһᡣ
ޱޱ͹²ָ飬µĸóԳԸúȺȣȻˣںȾƵʱȴС࣬ҲסԼĳʲôȵͷֻԺһ͸׵һߣ˵ļƷƣҪǲһڣ֣ͺֻһ㡣
뱭ڲ֪Уܿ꣬ΰץĿһ۾̳Ϳ콣̲ס˵ǣֻܺȰ뱭ôôЩһȾƵʲôӦûС
ǰǣҲûʲôӦѰô࣬ôҲеεģȴû˿ĸоҪ˵еĻҲȺģ²˵
콣΢΢һ㶣һϷľǺþƣǿ϶˵ģϷ֮Уȴǲûôһ˵ΨеҲһЩӹѪĹЧеľҲûʵ֣Ҳһĸܣ᲻ġ
룬콣Ǿ˵ûʲô⣬ǲҪ̫ĺã˷еһЩЧ
ŶΰȻĵͷΰϾͲ˼ʵˣŪģ˽أǣ
˽ءںΰʳ˻콣Ҳûʲô⣬ЦЦ˵
ˡΰ¶һƬʧ֮ɫʵϣղʳǻʱҲ콣ǵĻش𣬱Ͼ˵ƣҪĻ£ȫˡڣʲôƵȵƣ֪Ҫ˦¶֮⡣
źΰϺþƵ̬ڼϸղᵽУ˵Ƭ̺ͰβסЦ˵ǣ㿴ܲٺȵ㡣ľƣһͣʵǲûš
콣ǻûпڣ¾ûĵһֹۣŲʣͷˣеöܹ¡
ǺǡΰһЦȻһֱ˳ھͷ˵ѵͲȣҸղŶֹһοž̳Ǵ粻Ҫ˵硣
㡭ӣǺ޻ɶˣ֮ͺ޺޵ĵһۣ˵ơ
ʱúΰϷӦ˹ڨڨһЦ˿Ҳûж룬ǿ콣ǣ콣ǰпЦһʼ壬⡣
콣ףԼھ˵ǲҪȣ£ԼҲǿƲס磬ڿƺȶ˻ʲôЧãʱԼ֪£ʲô⣬СĻ콣ǲǼǵãǵõǣǽƲʾڣջʲôҪ顱˽ĸ
һ⻰ΰϴϲ̳ȸ콣һЩ콣ЦǺȾУùˣҶ̫Ȥ
Ŷ콣˵ĲαΰºߵԿ֮ҲûжʲôĸԼһҪ¾̳ʱ򣬾Ϳ˹¶ݺݵĿ⣬ٺһ֣˹ҲûиʲôЦž͸һЩȣȴǲ˲١
ùº޵ģʮ᲻ǷݿڸУ콣Ǹղ˵չЧҲûκһŮˣԼյģҲ⣬Ҫ˵֮ǰٻе㲻ţƶշʲôЧһ󣬾֪շŲ֮ͬҲĵط
ͬʱںޱޱĿУΰȻҲһЩƵĴ󹦳ܲŴѾƵ꣬ͳɵˡ
Ϊ΢ģƮƮվѾ̳һߣúΰϴ󼱵ﰡ
е㲻Ŀ콣һۣͶԺΰ˵𣬸ղŽǶ˵ˣŮ˺գһүǣȻԾֻˡ
콣һ⻰Ц˳û뵽˳Ĺʦ˵һ棬ڹµһЩ뷨Ҳ⡣ΰҲˣҲ֪Ů˺ںòͬʱ˵ǽǸղŻ˵ƻܲء
ʲô벹ʱҸȥ㵱˲εĺúò˵µˣ˼Ŀ콣ǵǣ㿴Цˡ
û£ʦһֻг֣һˣҪ첻Բǻһ𡣡콣΢Ц˵
ǽ˵ĶԡЦӦһͻһ콣ѯ콣Ǹĸÿŵĺΰʮ֣޿κΣ֪ܲתƸղ顣ҲղЦЦҲ͹ˣҪ׷ţʧ档ڼԺ²ѵҲ
ôתֹȥˣʮӡ
콣ǲ俴˺ΰеɫҲе죬һʱʱĻῴ¹£ڣ¶ҲЩⷽףͿϺʲôСӣŤţ۾¶ǳǳĺ⡣
һ飬ޱޱҲһĨĺɫûжӣǵ΢΢ţ涶Żˡ
콣һ֮һתеˣҪûв´ĻŲԵʣϾϷ˵ǻģ㵽ʵǾǻָԪģǶͨôܰЩԪΪáԣҲݱˣһѵ
ˣ뵽콣̲סĿЦʵû뵽鵽ϷﲹԪʵȶˣȻеƫţֱʹҩûʲô
еͷһת콣ǵϵľվ˵壬ʦҿͳԵɡ
ãáΰһ콣˵һ㣬æĵͷǽиоԣæֲԱ𣿡
Աˡ콣ЦЦþûгԵô
콣⵹˵ʵĺܾûгԹôĶΪڸղųԷʱ򣬹¸˲ٲˣҲþܾԾȫȥˣ㶫Ҳʲô
ǾͺãǾͺãҺʦһ£ޱޱȥɳȥһᡣΰϼæ˵
ҡ콣Ǳ˵ֱ뿪ִͷϾһ˶˲ٵе㵣ģʲôԪ̫˾ȵȣȻˣҪǺΰӣйԪƽµй¶ȥãȻһпܻĶǰڵҲ޷ˡ
ڣޱޱҪǳǷף콣ȻϢ֮䣬߰ǶԪԣ콣³ǣõġ
콣ǺͺޱޱɳϣûеȾã˾ΰϵǣеҪޱޱһ£Ű
û콣ǻظΰϺ͹Ѿ¥ȥ˵ĳ콣βѡ
ôһʱ䡣
콣Ĺע£¥ϵһҡžžеĻѽѽĽʹغ֮˵ͺһħһ㣬콣ǵͷ棬һáӥȥ͵ͷǱѹסˡ
Ĺעӣ콣Ǹ֪û쳣ĳ֣΢΢һڿޱޱʱ򣬷ֺߵɫѾͨһƬȺȵӣʱ콣ǸһȻæ˵ޱޱû°ɡ
û£û¡ޱޱڼѹʲôѵ˵һ䣬ȻվֵҸоȵܣȥϴ衣
Ҳá콣εЦЦҲûڶԣΪţޱޱӦô£ԼҪȥ˵еʲôʵϣһ̣ޱޱô֪ܲϾԼĸܣԼ
ҲûʲôҲ֪콣һƬģҪȻĻмҲѣҪȻĻҲܴۼơڣΰ˵뷨ҲƣֻԼе̫̰졣
ޱޱһ뿪콣Ȼ˿һ˿Цоʵеˣʵ飬֪ԲܸСӺȣҪȻ϶Ԥϵ鷳Ȼٺһ㻹νġ
ɳϣ콣ǾһᣬͻȻ֮ͫ׷Ŵ󣬰һá
֮콣뵽ˡ鲻ܲޱޱȻΪصһǣӵеԪЩνĲҩҪҲ٣Ͼǣ൱ʿõĻһ㣬ڳ˵ҪһŷȥǼֱǶҩ
˵ޱޱµľƣĻ࣬ҲôΪҪһǣԪ֮νˮԪǸǲܵ飬ʹһʽҪǲǸʽĻ϶Ҫ⡣
뵽콣ǵĺޱޱ⣬ԥһĬӥ


212 
콣ǻ䣬ܱߵĿռ䷺һƣ΢ɲĲһ˲䣬һ˫ɫ޳ۣڰγɡ
ˢ콣ĿһתɫۣȻһţͳ˺ޱޱڵǸλιһ³콣۹ĳһ䡣
ֻޱޱͷ֮µˮĻ֮Уͷĺ˿Ѿ߸ˮ˳޴ƣӨۣĽʶ¡
˿̣źޱޱķ꣬Ǻ죬һ˫ţһ˫صĴ࣬εĴ֮䣬ſ34Dҵѩףҡڸָͣ춯ת֮䣬ԵøĿķۺɫ٣Ƥĺӣûꡣ
֪Ǻޱޱʶʶֻ䣬һֻʱһƬɫϿգӹһеһУ콣ǵ۾Բڸ鲻ԽһĨˮҲĿʼ仯
˵콣ջӥͷҰοĺޱޱ֮£ͷһתͱ׵ߡ
صĴ֮УޱޱûиоеĻ𣬱йȥԽǿңҪȼһ㣬ȵĶе˵Ҫָ嵽԰ָ˹
콣ǿѪ֮⣬Ҳż֣ôȥĻ϶ǲУҲû뵽һ̣ޱޱػʥأȥ콣˵Ĳ֪ǸÿޣǸΪŮļ͡
ţޱޱϵԽԽƤˣҲӿ࣬һ˫ѩףͷǿűİͽ⣬ΪҪһǣޱޱûⷽľ顣
ͷĻԽԽޱޱʶԽԽģԽԽ̣Ϸĺ⣬ֲ쵽ʱ򣬽һ̱˵ϡ
һ̣콣Ѿ֪ڵȥˣΪףޱޱԵĲǴҩĴ󲹾ƣһεġͽ飬ҪС
һ콣ǵһ㣬ڶ¥ľʵذϣһζ䣬˺ޱޱǰ
ʱ콣΢ԥһ£ҧŷŤȥŤһûת֪˷淴ˣС£ʵڲֵһᡣתԪ˲֮УգۼĹ
ꡱһ죡žͱˡ
ʱ콣ǾûκεĿˣֹţһ̤ԡҵǰһƣŵľͳ˹ȥ̱ڵϵ˵Ľ콣ǵǰ
Դ˷飬ޱޱ˵Ǻ޲Ǽͱ̲صǷԪ䡣
һ콣Ǵһ͹صͷȻһѾͰѺޱޱ
㡭
콣ǰһ̣ޱޱ˲ָһƬ뵽콣ǣɫѵǻûеü룬ԪıƱ֮ǰӵˣһϮ£Ǻֱܿɢˣ鲻ģһֹֻס콣ǵĲӳ꣬صĲţСﻹʶ˶϶֮šš
ǣڴʱ콣ǲûж룬ͷ˺ޱޱҵŴǰֻŵİɫۻĵӣٹһƽͷߵСϣһµС̨ƣڴͷǰһɰɫСܡڼϺޱޱɢĵ㣬Եʮܰ
Դ콣ҲһۣӣͰѺޱޱڴϣ˭֪ûе£ޱޱ˫ðź⣬޳ȣצһ㣬ϣ⻹һֻ֣ļͦ
ʱ콣ǵһֿʼһ±仯仯һǼֱֱ֮ͦޱޱץ棬ޱޱǷǷ˵ķβ·ȵļӲֱӷŵ档

棬콣ҲڵȥˣһѹסﲻеͷȻס˺ޱޱѨλͰٵĸŵ˴ϣȻ̽һֻ־ʹ˺ޱޱ֮ϣסΣתڵԪ뵽˺ߵڣʼЩѾҵĲ
Щ൱콣ӵеԪ˵˵΢˼㣬콣ҲäĿȥϾޱޱֻһˣľʮ֣Ҫ΢һע⣬ǾԻޱޱɥ
콣ǷǳСģǲķӺ󣬺ޱޱľͻָһǣָЩǵһ̣ޱޱԼ岻ܶ˫ȻǺȻ뾪ŵһ㡣
Ϊʲôܶѵ̱ˣ
ޱޱ񺣼仯


213 С֮
ޱޱļ仯콣Ȼܸ֪һתһε˵ޱޱղʵûа취ֻܷסѨλһЩҾ͸Ѩ
һ콣ǵޱޱ˿̵Ѿ޷ȥˣߣգϲ֯һ𣬿һ콣˵סѨλܶ㣬ޱޱӾһɣǺܿһ򣬹ֲã콣ʶô߹٣ԭ׷ף߲ƽˣ˵ǹеԱ
ûʱٲȻԼһ˫𪳤ȣ߸̧벢£һĻ棬֪Լġʥء˿ڴ󿪣ҪʲôСһ㣬õƣѪֱ֣޲öȥĳ嶯
ޱޱһεͬҲûӹ콣ǵĸ֪˿ȴûٿ˵ЩʲôҲ˼ſڣЩֻǰԼȥͷ
Ϊʲôˣںޱޱ΢侲֮Ҳ󵽣һѪӿޱޱûа콣ǳŻ룬ȻΪ֪ƾźߵı£ҪʲôŮòο콣Ű⣬Ҫ콣Ļһޱޱųĳ嶯ڣ콣ûŮѺŮ飬ѾǵķΧ֮ڡ
ΪںޱޱѵûһԼϲˣǰԼػĤҲûʲôûнԺٻһƬõĻ䡣ޱޱô룬ҪĻǼ̫ģɫɫˣоһ˵ΪŻһ޵ͷʣļʲôøҲ͵ѡ
ĳ˵ޱޱҲһҺ޸ҰŮǣⷽľȴһƬƬ콣ǵʱ򣬲Żֵô
Լֹһᣬ콣ǾͰѺޱޱһɶ֮ںޱޱϾ£ޱޱ޳ȣʹӰ
ںޱޱһʱ콣Ǿ˵ûˣȳȥ㻻·ɡ
˵ޱޱһʱûзӦʹĿھ͵ˣ㲻ȥҲ
ޱޱȻֹ˹ߺץ̺ӣһ˽ȥ
ȥ֮ǰ콣ȻĿˣǷѩ׵β߸ͺɫ԰ĳ˹콣ǣͷһƬȣڣޱޱĻҲһǶԴֳܱЩʲô˵һЩʲô
ԣ콣ǿ۶ĺܸߵ̺ӣЩڸ֮Уͼæ˳ȥ
ꡣ
ŵ΢ޱޱ֪Ϊʲôͷһʧ䣬Լûаסʲôһ㡣
֮ҡҡͷҲû룬ת̺ӣԼ½ϲȻһЦȻ΢˼ڹһ·׺ڴʱװ˵ûʲô©ǵĵطȻı֮ǰ·ԵزӷˡҲԵӵֻǾվַҡڵ֮ȻȻɢһֳ콿ĵʡ
վ¹ǶĴǰޱޱͦͦͦεظ¶һĨߺ졣

ޱޱһ˷ţ˳¥ܿ˶¥ĹսǴ΢΢һ䣬ܱߵĲԶеĺʲôİƵЩ֪ʹ࣬ǻġţš֮
ޱޱûκεĶ룬ľͳԴ˹ȥһǸĸķǰڼԼϷһЩ飬ޱޱʱ˹ôģ˲ߺʮ֣Ҫγˮһ㡣ûܣѵûпȻĸĸЩͯ˵顣
֮ޱޱȥͷͷһƬ죬Ϊ﷿ŵĸЧǳãűߵʱ򣬲ϸѻʲôôԶˣҲ˵ڵ϶֮ǰ˲١
ڣΪʲôᷢ飬ޱޱԺһתҵԭ콣ǡ
ʵϣָı䣬Ҳ콣Ϊ֮ҪĻǣ콣Ԫޱޱҵ֮ʱĻıһЩޱޱʣָı䣬콣ǿ΢ʮ֣Ժޱޱ˵Ǿʵĸı䡣
ͺѰһˮһǿһ㣬˵ǿˮڻ֮ûˮĺ𣬵ǣζȴǱȻڵġֻѰ˵ĸ֪ˣ콣ӵеԪԱˮǸǿ飬Ҫ˺ܶ࣬ܶࡣ
ʶĸ֪֮Уޱޱ¥ʱҲٲȻķˣԼĲڲȫˣǰҲһЩ鲻ԽΪ콣Ϊ˵ڵš
Ҫ콣֪뷨Ĳ֪Ǹÿ޻ǸЦˡ
ܿ죬ޱޱߵ¥µĿŲɳ콣ǣ΢΢һ죬͵ͷ˹ȥ
ĺޱޱ콣ЩңϾô˵ҲѺ߿˸׳죬콣ǵǱֵΪƽ
ޱޱ΢ԥ£콣ߵɳϣ֮䣬ٻһҵľ룬֮󡣺ޱޱƽϢ飬ǣղллˡ
콣£ЩЦ˵ʵϣ׷ףΪҶӦö˵ǸŶԡ
ôܹأҪҲֻ˵ҰְûȰ档˵ô˵ǺޱޱһСʣǾ콣Ϊʲôûм֣ø׺Ⱦƣ˵һ⡣
һ㣬뵽ˣ콣֮ǰŴŵʱҲ뵽ˣ˵ǺںޱޱЩʲôܽ飬αأҪأǻŲԼͬҲŤ
ԣһޱޱʱ콣ǾͿЦҵûһٵȰְ֣ҪĻǣǵʲͬȾƵĸҲͬҺǾƣҲ͸оζǺˣû뵽ӦôҪ֪ᷢ飬ҵ϶סˡ
Ŷޱޱһ⻰ʱȻ˹Ҫǲ֪콣صı£Ҳô졣
֮콣˵ޱޱǸƣԺԺȣҽ飬ÿúȣ֮һһֽôķһܱѵЧҲıʡ
콣Сè꣬ޱޱķӦ֮󣬵óĽۣ֮ǰСǸۣɳ֮еļǸ㣬ͻָղŵˡ
֪ˡޱޱԵ˵ͷͳĬ˵кܶܶĻ˵ʣҲףһŮˣ콣˵ǡģǣһЩܵ飬ޱޱ뷨ףԴ콣ǵΪ
ûκε콣һС֮⣬Ҳ徻һʶһΪеһʶǽ뵽˽ָѱʦռ䣬ʼĳںǸϺһһ룬ҲѵԼķ֮ͬҲ˷ѻָһЩ
Ҳ콣ֵһϰߡ
˵ÿ첻ٴεں֮УϺòǴı䣬ͷгȭͷСںڷ콣ǵĲԣԳʮѹ㲻ںϵĹЧҲѱʦռǱڸı¡
콣ں֮Уõ˺½յĸ򾣬纣ǣȵȡϺ󲻵ǻָž޴ߣУǱˮҲŲС
⣬ֵһ˵ľǣ콣רĳУϺ󣬻һЩĳӣЫӣڵЩٴεںϣҲŴ˼ȻҲЩǿ
Ϊʲô˵棬Ϊ콣ЩֻǹƷԺ󣬿Щﲻϴæ콣ҪĿ֣ڳȴǲõõʹһЩʲôֶΡǷǷֶΣȥõģϾҪϢŪֶ֮󣬿϶һЩ˵鷳
ҪֶǣһƽߣΪԺҪųɡĻᣬɫÿģڸִ˵˵ҲģͺצѡȻΪͺͷˡŪ棬˭ǰ֮ˡһ֣ǿȸˣѡȸΪۣǻȸͻȻͱ˷ˣȸʲôġҲ顣
ȻˣҲǻ룬ܳɲܳɣֻ֪㲻ɣҲ˷һЩǮˣǮ콣˵ʵڲʲô
ʵϣ콣Ļв٣ʲôᰡʲôпܱڹ갡ǼҲΪĻ뿴ܱܲɷ֮ֻЩҲֻ룬Ҳûôľ˷棬ҪĻʵʵҲĶ


214 ս
콣Ϣгںϵʱ򣬺ޱޱܻʱʱе쿴һۣ֪Щʲôһʶ콣Ȼᷢˣֻ۹۱Ǳǹģװûп
ˣһСʱʱ䣬
ΪΰϺ͹µĴսǽˣ˵ġս콣Ȼû̫Ĺע٣ÿһᣬǻ̽һµģҪĻǸԭ˷ʲô⡣Ȼˣ۲콣ø֪쿴˵Ϣȥġ
һʼǰι۲죬콣ǻһЩСΣЩа˼ʲô֮ĸܣҲϰˡȻ˶Ҳе㲻ʣϾ͵ָоһ˵ʵԡ
ΰϺ͹µսһ콣ȻһﲻܲпͨչֳĿֲο50͵ĺΰչֳġ
ڣŮǿˡ
ֵ10ӵʱ䡣ͼǻһ·ĺΰϺ͹¥˿̹Ǿͱļھ˳¶ԪһЩ֮ҲԵûһЩе㲻˼֮Уһ˵ĳŮ˷顣
ǵһޱޱȻһµ·еǷݲ˼˲׵⣬Ҳ֪ЩѾղˣԣҲûнΪʲôôʱЩǣǿһЦǣĻ죬Щޱޱ˵һ¡
õģʦ
Ҫʲô콣Ȼ㲻ΰһףǱ˼еϣᷢ֡飬Ϊ¾ͰŮϲ콣ǵ飬ڼ콣Ǹйٷǳãô䱳ݵȵ֮£ΰǸ뷨ҲûʲôֵģΨһҪķǸ飬΢е˵㡣Ͼ˵ǰͬѧڼʱ䣬Ҳûжáڣ콣Ůѵ飬ȻҲ˵ˣϣ˻飬˭ָ˵ûбϣΪдϻ˳ȥԵʡĻǱȽϿġ
˵꣬תͷһŮ¶һĨߣﵱǡ⡱һ£аѵķ顣
ùһҵĸо콣ǸǼǷ̳þƣҲǱŲͼҪأǺޱޱ˵Ǹ콣Ůѵ飬תһ룬¾Ͱ뷨׵һߣϾҪĶŮʲôͼͲŮѵˣҲţ콣һЩӪ֮УõŮ壬һǳѵ顣ǲô˵ڵɫҲе㲻ÿԺޱޱƽʾһ£ޱޱ
Ŷޱޱͷվ͸˹µĽŲܿ˾ͽ뵽һ֮УһţͳʵޱޱʵңղŷʲôӦ÷ûУ
û谡ܷʲô鰡ڹҪʵĻޱޱҲҲԤУûκԥľ˵
ǣǣǸƾ㵽ôģ¿Ů΢һ¾ʵ
裬ôʲⶼʰޱޱͨ죬ŵĽ
ŮŵĶȻʲô˼ĵ˵ͷҿ
һ⻰ޱޱͷһƬԺ
ꡭ
͵콣ǣ˻ʧЦ˳Թ壬ڹһ˵ʲô˼ǲǣúޱޱʲô֮жϺߵûС
콣Ϊʲô֪ޱޱǴ֮ýˣΪͨȻܴһЩڵϿüëɢ񣬱紦εȵȣ˵ܿķʵ̫ˡ
ͬʱ콣µĺΰϣһ콣¶ɫͺĵǣôˣʲô𣿡
һЦ顣콣סЦ⣬˵
ŶΰЦŵ˵ͷҲڹע飬һģ콣ǵߴ˴գȻЩεǣ֪и飬ҵʲʣ
Ǻǡ콣΢΢Ц壬Ҫû´ĻʵӦǾƵɡ
ԣԣԡΰͷͷ˿Ҳ֪˵һʱеģԣҾܲܰ־ƣģ۸ԲԿöپͶ٣ҪǡҪ۳ɱ̫ߵĻҲ͵ûʹ
ȹǸ֮ĸоΰˣղšսôãûеһƣֻͣоͷʮ㣬Լпڷɱغ϶û⡣ֻҲ֪콣̫ãԣЩȣһй͹¾ͣս⻹еģҲ˺ޱޱҲȹƵˡ
˵˵ļƷþƣβúΰϵǣ˵˵ĺþƣںΰļ۸ܲߣ콣˵һǧļ۸κε⡣
ǣֻ콣֪һƵۣҲʮǮҰˣþ˴ĸı䣬ҪĻƵַ
Գ˼콣Ǿ˵ǮǮˣҿڸŪһ̳10ص𣬵ǲҪǼ֮ںȣңÿƵʱԼҲҪ÷㿴Σ
ãáΰϴϲͷֵ֮಻˼öǮͶǮҲǮ
콣ǰԺЦһˣûжǮҲҽƵʱһЩûע⵽طΪƣԼ˽
ΪںΰϺ͹µУʲôõĽ٣콣ֻô˵ˣͬʱҲһЩĴֻۣȡĶʹԲȡ
һ⻰ΰ϶ʱ˹Ϊ콣νĲ˽ûкȹƣ콣ǵҲΪʲôûһֹȾƵԵʣ˵ʲô˵ʵܴôصľƸǣﶼѾмˡ㿴ǲôҲҪɱ۸񰡡
콣д󺹣ɱ۸񻹲粻أеͷһת콣ǿЦ壬ĲҪˣҪô´Ĳ˼ˡ
콣ǵ̬ȣΰҲ֪߲ڿףҲûϾȥûµ˸
˲һᡣ
ĸŮ˳̸ݣҲûӹ콣ǵĶУе̸ҲûʲôҲǺޱޱʾ£Լ취֮󣬹¾û˼ѯȥˡ
ôһЩʱ䡣
콣Ǿվ˵壬ʦʱ䲻ˣҪûʲô飬ҾȻȥˡ
ҲСµվЦ˵ҲУҪʱ档
õģʦ콣ЦŻһ䡣ӣ¾Ϳźΰϵΰϣȥһ½ǡ
һ⻰ޱޱˣ裬ȥͰɡ
㲻в𣬻ڼŰɡĵһ۵˽ǲŮ콣ǽӴ̫࣬Ҫľ֪콣Ůѵ飬ҲŮ̫
ԣޱޱɫһ죬ҵĲˣοֲʹö
ʱΰϿŹµɫе㲻ÿæվԲˣޱޱȥͰɣ·ϿһС
֪˰֡ޱޱһ䣬СĸҲûиҿ콣ǣֱӾ͵ͷȥ콣Ź´Цʾ£ȻתǸ˳ȥ
˵ıӰ̾Ϣһΰļ˵Ů飬ǻǲҪˣѵһϲˣȥ׷ɣԺ󣬾ûнҲԹ޻ڣҪڴЩʲô˵ԺһӣŮԸ棬Ǻʱȫһ𡣡
ʱĹ£ܵﷴͺΰϵ飬ҪľһЩϾɵĹͺΰϼҾԭֻڹµļ£ߵ졣
ԿЦһҶŮǵȫһĺܵԺıˡ
ǺǡΰƽЦ뿪ӥĳӥԶѧ裬뿪˫ֵַĺԶѧ·ԲףǲԣԶῴϣ͵ŮһƬϣɡ
ͬʱ
콣Ǹޱޱ˳ϣֱ˺ôһᣬޱޱûиҿ콣һۣʻ˱ޱޱſ˵ǣȥ
һؼҰɡ콣΢ЦһᵽڼСԵһᣬȥһְֻ̳ϲȵġ
ԣޱޱֺ˺죬Ȼ֪ΪʲôϲˣҲ֪϶콣ģһЩǸ˵ǲ˼ҰǸ˾
Ǻǡ콣ǺǺЦ⣬ûʲôġ
һ˫صĻúޱޱֺһ㣬ʵʲôʱƺ
12Żȥ콣ǵЦ
콣˵12ŻȥޱޱҲеԤϵˣΪѻҪȥ콣Ǽ飬ѾڼŮŵϰףһ죬͵ûţպҲ11ˡǵڶƺޱޱܲ²ЩߣҪҲȥƺ֪㻶ӭأҲȥ󺣱߿ˡ


215 ޻
콣Ƕʱһ㶣ȻЦӭô᲻ӭأʱ𣿡
ôûʱءޱޱһֻ֣һߵ㷢𵽶ɬЩڵ̨ҵӽĿΣҸ˵ԭ򣬻һЩأӦΪʲô˰ɡ
ס
콣Цŵ˵㣬ҪǲףǾͰôˣʱ˵û¶棬ںΰϱץȥȻֿٷų̨ҪûжԺޱޱһЩٶǲŹˣ콣ǶɣҪǺޱޱʲôͷΪ̨ѵ顣ؼԭ򣬾ǽơ˵ʵձ鶼ǣ콣Ҳûоʲôãֻǰû뵽һԼΪ˵Ŀɽ֮ˡ
˾һЩű߼ʵĻ⣬˵ޱޱĳȽûжãҲ콣ǼСӣ콣Ǹ˵һȥþơ˳
콣뿪ıӰޱޱеʧǾ콣ǲûȥԭ򣬵Ǿ˽֮˵ȫķſˣʲôѾʲôɺµģʲôɹǵģǲԼģޱޱѾע⣬ҪȥŬһѣϲһ׸衶Ϊտ񡷡
տҪĺǾһ죬٣Լ£һźҲڡ
뵽ޱޱ֣ڳظˡΪտ׸裬ҴӴ˵Ҫֿ˵òΪˡΪ㣬Ҫ벻ҵġ
ûжã콣Ǿһֻһ̳ƣ˹óĲȺޱޱһ򿪲콣ǾЦ˵Ʒڳ
ںɣһῪ㣡ޱޱһЦ
콣ǰѾƷź֮˵ǺǣΪտ׸ҲȽϲ
Ŷ𡣡ޱޱ¶һĨϲɫе㽿ߵ˵ǲ֪һ׸𣿡
콣΢΢һ㶣Ȼ֪ޱޱڰʾЩʲôпЦһɫ˵ޱޱҶ˵ѾŮѣǸҪûʲô飬ˣ88
˵꣬콣ǾתżȥǸޱޱһ˳ţһǣ
콣ת壬ôˣ
ޱޱ¶żᶨɫһǣҪľǣϲҲڣ޻ڣҲϣԺԭҵĹִԭҵԣҪ˵ľǡ
֮ʱޱޱѾߵ콣ǵǰںߵȴһ仰ʱ򣬺ޱޱײ¹Ȼ˫֣ס콣ǵĲӣȻż⣬ĺ촽콣ǵ;ȥ
ͻȻϮ֮У콣ǵʱһԴһЩհףûеӦʱ򣬼תȻȥµֻǵǵʪ
콣˵ϲǿĵУֻޱޱǺɫڳȥʻûжԶʱ콣ǿһֻСȭͷӳ߸ߵ˳ʲô콣ǵһĨɬ
ʵû뵽ޱޱȻǷľٶ
ǣղŮŮѰɣƯ콣е㷢ʱ̣һ긾Ů콣ǵ¼
Ҫ˵콣ûи֪ŮǸǲܵ飬Ϊ֪ûɢһ⣬˵Ŀ콣ҲܣһЩ飬Ϳٵʵе̫ˡ
οҪʲô˴ڣûи֪ǻСèĴڡ
תǰ긾Ů콣ЩЦǣ̣Ǿҵһѡ콣ǵ΢΢һŵǸ˸մһԸȽϿŵ㡣
ô˵УΪСе긾ŮûжٲԵģرһڼ¥ɣҪǲ˵鶼ܴĶУǸʱֻٲһ׷ʡʵϣ˵콣Ǿ飬Ҳпܻᴫ뵽ĶУΪν̣·ڿһС̵ꡣֻҪ߹˾ûģǣæʲôġ
콣˵긾ŮҲû̫Ļɣ˭콣ǰЩʱĴŮӣأоֱ죬иое㲻̫ԣҲû׷ȥϾҲ콣ǵĸĸʲôģǰԵʵҿǸŮòûжġ
ûУûС콣ϣСĸΣȴ΢һ¡⵹Ǵ콣Ķˣ˱ͱȽϺɫ֣ʵϣŮͬҲһ㣬šľԼ߻мŮ̹ȻԣĶͷȥġ
긾Ů˼䣬콣˵һ䣬һ顣֮ززˣЩȽϰ͵Ůˣʵе㿸ס


216 һ
ͬʱ
ޱޱ콣һ֮󣬵һ̣ŵȶѳͣбһ徻طһͷȡ˵绰Ȼ˳ȥһ绰Ͳͨˡޱޱ绰𣿻㲡õ𣿡
ǺˣμĻȫûġޱޱ΢˵һ䣬ԳĬ֮е̵ľ˵ȼ죬ĺȥƺʱ룬㻹Ǹһȥ
ԶʱһæǰЩһȥ棬㲻˵ûʱΪʲô
ǰЩ죬ޱޱһƺȥ棬˵һЦȻˣЦﻹЩϣϾĺȥƺ˵ȥ£ĳ˵Ҳȥ콣ͣһýŻģʱҲᵢĺĶ磬񣬺ޱޱ˵飬ɾȫһˡ
ޱޱոˣȻѾ뿪ټԺҲźѣԣûôǣϵľ˵һѡ
һѣ΢΢һеĿʵ㡭ô谡ޱޱѡѵ룿
ޱޱԼͳ
ǰɣޱޱķôûһֲ󡭡˵ѻסˡ
˵Ļû˵꣬ǺޱޱǳףڻȻ˵ҲǴȥˣֱ˵ĽҲܣ֪ԼҪǲŬһ£ԶнΪ˲ԼδڣҾһΣһΣҪǷԹ黹ﲻźʱһķֵġ
꣬ԳĬ𣿡
ѾˣһҾȥְ׿Լκεĺ·ķ衣ޱޱȭͷ˵
һ⻰һð˵ðɣðɣķˣҶ֪˵ʲôˡ
ޱޱЦ˵ʲôõģôҶûкú÷һμȻˣҪǰȫҲÿڴһ߻ţʵ̫̫ۡ
ޱޱļʲôǾǰߣʶɫɫʵ̫࣬жвͼˣͬҲǲ٣Ҫǲߣ䣬£͡ʬ޴桯ˡ
ڼȻѾ¶ģҲһֱˮЩ˵ޱޱ֧㣬һܳɹġ
ҲԼһܳɹġޱޱ˵۾һ貵ļᶨâ
ת۵ࡣ
С֮£콣ǳ˿ռ䣬ǰ˷ţͺȤĿᣬͶɻô𣿡
¡ٺһЦԵĿӣ˵СһƯŮˣ˭ܸ˵˵𣿡
콣д󺹣û뵽ޱޱ飬̻Ǹ裬Цһ裬Ҷ˵һѣԸȽϿţڹҲûʲôġ
Ūأ浱ûм氡ȥ˹ԺڿŵŮҲԵ޹ʾһкɣǲԲоụ̂ʵʵ˵ɫһ
Բۣ콣Ǵ󺹲ѣε裬ҵ˽飬òãܲܲʰ
˫һɣϣСڱ¸ˣǲǳҲӲˣһ˽˵ôˡ
裬ҸĶ䣬ҸĶ䣬˵ʵСʱͲôԸ𡣡˷ܵں
ȥȥʲô鰡콣ǰһۣҲ֪ŪȥˣҴӺޱޱľٶ棬Ҳȷ֪θȥƺ飬ڱУҪȻҲǸСȭͷǸʱȻܿһЩʲôϾЩϣ˵һĸ׵Զĺӣ۲ĸϸҲӵĹġ
룬콣ǾͰһһʮ˵ȻˣһαȽ޵ھͱ콣ǸʡԵˡлԼһЩ۵㣬һ˵꣬콣ǾͲǧҪ룬Ҷûһо
˵˻ʱ콣е㷢飬ô˵Ҳǰһе㰵Ůڹһ꣬Ҳκε϶һ
ǵ˵ʲôоĲоǿ㿴Һ֣ûнʱҲûм棬ôĥһǹĺܺ𡣡
콣ԿЦ裬ô˵½ٻŵȥˣ
һ⻰ĬˣƬ֮һ̾Ϣ˵ʵҶ½ٻĸйٷǳãҲϲãҸһأʼվãӦĹޡ
ĿСᣬ˵˵㵽ô½ٻСõģʱ㲻ҪŪңҲҪΪҲ֪米ʲôףȥ׽½ٻʵʵ˵ɡ
ҡΪѵĿһֿ콣һۡ
õı飬콣̾Ϣһû£ʵʵ˵ɣҲ
Ŷ΢ԥһ£ȻһԾ͵磬˵ʵҵĹ۵ļ࣬˵ǽ½ٻɩӣȷʵ޷Ͽɣ½ٻɩӲãƯ飬źӵϣҾûа취ܣͺСҹùãҲɰѪԵϵһùãҲ͵һѰò
˶˵磬Ҿ½ٻɩϣһЩѹѹҪûв´ĻӦǰְִС̵ǵΡ
Σ
֣콣Ժһ˿ãȻҪ˵½ٻǰְж콣ǲΨһ֪һǣ½ٻİﲻԳѩֺޱĵزԴڡΡϡνΣҲǾͶԼŮ˸𣬸һʵı۰
˵ĶԴ½ٻĳ̶ֳһ֮һݣҲϷһҪûģ£Ҳ½ٻչĵز
˰죬콣ҲûһȻǳץץͷżΪĸ첲˵ˣǲˣˣҲ㣬һȻͺãֻҪܿġ
ǰ磬ʵйڰûһܿ͸㶮˾ûоˣȥҲѰգҪ˵һߣҲҪ̫ذְǰ̸ǵĵϾˣԼһЩ뷨ͺ񣬿һŮʲôģΪ˱ʾ½ٻɩӵ⣬öߣȷģһڱʲôκѹˣҪôȥĻֱֻƵԼͬȥ
콣ǵӣҲæ˵Լĸ롣ô˵ҲǷ콣ǰ࣬ȫͶǰǷݿʣְԡ磬ֱ뵽˵Ǹһ㣬ʵ뿴ġ
ˡ콣ǿЦҡҡͷ΢Цû뵽СѾͷҲࡣ
һЦҿĸС˵࣬㿴͸Ϊ㴦˾УҪ֣ͻ֣ᷢһ壬أһ֣ôֻһ֣ˣب֮ϣ֮⣬Ҳ޷Ȼƾıת޽Ҳսᣬ԰磬ѾѾעģҲ޽⣬һȻȻԼã𣿡
һҡͷԵĸ콣ȻʧЦѾͷһ׵ġ
һϵϿġٺЦ
콣Ƕʱһ֣Ͽģ￴ģõĻȴҲͬʮ֣ȷʵ޽⡣
Ȼ֮䣬콣ǵȻʣǰĽᣬһ̣Ҳ֮⣬ʱ˿˿콣ͷ벻ĶҲһĵϢ֮䣬콣ǵľһԽԵߡ
˵ľ콣˵Ǹп޵ĶϾšֵ԰ȥͻƣǣҪһ죬ϷĻȥ֮콣³ͻľƲסеԪԣһݸ򣬶콣˵ҲҪġ
ʮҡ
콣Ǹĸ˵һ뿪˼ţڣ¥İᣬѾãҲ˵绰ڸûʣ֮콣Ҳ֪ͨˣҶߵ֮ǰһ˸ϵ¥ԷȻˣЩҲ˵Ҫ콣ǣֻ콣Ǹܾˡ
Сڣ콣һ·һò޿͵ĳ⳵Ȼϳ˾˵һͳ¥ȥ
һ¥·³콣ǾͿõѾվ˴ǰã̶ҶЦЩʲôڣŮӣΪݵ⣬Ѿ˰
콣һ³˼ͬһʱ䷢ˣЦľ˹ǰߵĲԶͬá
Ҳãǽȥɡ콣Ц˵
˵˵ͷ͸콣ǵĽŲһ뷹ЩԱǶ콣ЦЦ˵콣ȻĴ࣬ЩԱ˾֪˽Ҳ٣ȻΪõĹϵˣ۾ȥļҵҲױԱסġ
һᡣ
˾˸ûʵİᣬԱߵŮһ콣ǵͬʱվĵá
ãҪˣɡ콣ЦǺǵ˵һҲûпȣλȥ֪ҪԼЩҪǫø졣
콣һ£Ҳ׷úҶ˵֣˵Ů˼ǰҲٸоһЩè壬Ͼһͬ˾ǣҪ˵ûһèŹˣǹؾǹأҪ̫ԣҲ³ˡ
⻹ֵһ˵ľǣĺ콣ǵʾ£Ҳһݽ
ٷ˵ԵĲΨһҪ˵ľǣЩ˶콣ǾһŮӣҲǺ⣬Ψһʧľǣ콣Ǻ˽ӽһİ׾ƣȻûһ⡣Ժˡ
Ҫ˵ΨһֵģҲҶˣϾҶѾ֪콣ǸڼҸֵ飬ƶںʲô
һԷ꣬ߵʱ
콣Ǹһ˵òãؼң̶ͽӻȲҪæߡ㿴й飬һ¡
һ£콣ǲʵʲô
ҪĲ飬˶һ磬ҲһЩĶ㿴ǵﲻףõʱЩͷװϰгͻϵҲʱ䣬ԣ㿴¸һҪ˴ǻܼʱõһ̣ʲôأԲǴ뿴ġ̶æ˵


217 ϰ
⡭콣Կǣ˵ҲС
콣ǲûпǵЩջĶջΣԺΪԽߣҪԴջҲ࣬ʱҲʤҲÿΣѹǷݼ¶ȥܣҲܿųˣҪȻǵҲһΪߣľȴһȱĥµĳ֮
Ȼˣ鶼ٻԵķչ˵̶ټǰ߻ᵽĺҪԼĲȥĻ͸е㲻ѵĻһ㡣
ܵʲôʱ򣬿֪һ̣콣ǵ黹е΢ĲΪʲôͲΪ˵ˡ
˵꣬콣ǾЦŲõֳܾһȥ
д󺹣ȴǹ˵ҳ֮ǰѾҼҵλҪǵ㲻ȥ˵ʱɱˡ
㰡㰡ˣؼҾͻȥɡ콣Цſһۣ֮лһ˿ζζ֮þˣԭ壬Ҳ̶֪ССĽ콣һ£Ҫǲȥɣе˵ȥϾڻϣǰϰۿһ£Ҳ󲿷˵ĻҲֻһΣõģڣ콣Ǹĥµ̬Ȼǲ²ˡ
һм˾ͷֵ𣬲ÿؼң콣һ򣴨Ƶ꣬һһͷĴǰҶͿ˵ҾͲȥˣѾ˺üΣһЩļҪ
УæȥɡԴ콣ҲеԤϵЦЦ˵Ҳףϰ棬ĽĿҲȻ֣ҪûϴĻ̶Ҳ϶Ҫ취Դˣеڴˣڴʱ򣬻ʲô֡ڣᷢչʲôӣ콣ǸûпǣΨеľ;һƽġȻˣʱܲƽ˭Ҳ֪ˡ
ҶӦһ뿪֮Ц˵ȥһ»ʽϵϾ͹
õġ콣Цŵ˵ͷȻڲ̶һ֮У콣Ǿͽͷ棬ȻҲ˵ҪĻ콣ͬǻӦһӣͺͲ̶ɳϡ
˴Լ߰˷ӣȳ콣ǰһɫvϵɫ˿΢¶һʮַزͦ£γɳһ鹵ŵʮ㣬޵ĺ촽һţһĻŵջ
콣ǿ֮΢΢һüͷͶߵĲ̶˵ʱУҪʲô̺ʲôսĿãڻʽϣҾ΢һĺá
õģҼˣҲˣýˡ̶æ˵ʵϣԴû뵽ֻΪ֮ˣ㲻ף콣һҲףǸ˵ĻҪ˵ġ
³װɫԱЩ콣ǿҲȽ˵б¶ľѩװ磬еۣҲ̫Ŀţ˵ǳֳһɰ֮С
콣ûκεĻǵ˵ͷ̶Ȼ֪ǰˣЦЦҲûжԣǰŵĹ˽ֻǸϴŵģİɫС컨ۣΰȶˣ۵ĿһЩߣ߶к΢ĵƹ£콣ɳϿȥһ޳ȳƵ֣΢Щ콣绹ܿڵһ˿ɫεĶׯջ
콣ǵĿһ˻Բ̶˵۵Ŀڸĵ͵㣬ҪȻʱͣҿû˼Էˡ
̶Цһõģõڿʼɡ
콣ǵ˵ͷ
̶֮ɳǰĲ輸һ֮ɵľ֮ȾŴ΢ЦĿף𾴵ĸλλѡŮʿǡǣáǹԪ201399ţһϲӭĺĽ䣬
ҽ
ҽ
˷ǳҵܵλ˵ίΪֲ֤һʥĻʱ̣ڴҴλԼ˫ԸλĹٱʾҵĻӭĵĸлллǣллҡ
һλ֮һ콣ǵķλһ¹
콣΢Цʾһ£רҵʣʾͣҲ˵ЩףΪʣΪ֮Уׯġ
ĳҲĻûʲô̫ͬ볡أģȵȵȣȻУҲеһ˿콣ǿǳϲͲ
ֱʮӹȥ
̶ͻȻŶ˵Ҷۣȥһϴּ䡣
콣ǿװģӣסеЦ˵
˵̶꣬߳ɳȴûϴּ䷽㣬Ǵ򿪷ţ˳ȥָȥ˴˿Ѿղ̶ȫҲ󵽣콣ʱ򣬾Ϳ϶ⷽ顣ϾɵӲ࣬ҲӦһЩȨʲô
̶߳ûжãͿ˵ܺȿˮ𣬸ղź˲پƣڼһ˵˲ٻɤﶼðˡ
ԡ콣΢΢Ц崿ͷ񡱣콣ǻǶеʧģô˵ǱңҲû̫ĿϾϣÿ˶ÿ˵룬ÿ˶Լϲʽ
Ȼ̤ȦУߵĵزоȻǲЩԼȻˣҪĻǺߣԼĿ̫ߵԵʣԣɥʧһЩ˵ǱȻġ
ʵϣϷţе϶ڷţСһλżҪһϰƨǸҪͽ߹٣߹ٻҪСӦǸ߼ĹԱѾһֲΪĳѵزŲɥʧһЩϣȥһˡˣж٣м˲ΪƸɫġҪǵһĻ£Ҳûκε塣
˵֮ǰõ̸콣һЩƫ뷨ƮɢȥһЩ˵ԭǲᶪġ
Ļ䣬Ҳһͬ˵Ҳڿˡ
ǾͶЪһЪɣ˽콣аԺЦҡҡͷվ˵
һ콣ǵվŮɫ΢΢һ䣬Ϳ첽ߵ콣ǵЩ˵ôǻûء
ǰǰôҲҪǺˮ˵仰߰Ҳǰϵ


218 
Ǻðɡ콣ζһЦ
Ůһ͸Ƶģһߡ
˵ȥˮ
á콣ǵ˵ͷ
һᣬ˳߳ʱһ̣滹ƿȪˮһЩװơƣģ콣Ƿ֣Ửебܵһߣǰΰ֮ǰ¶һЩ׻һƬǰͦԵ˼
ջʼˡ콣΢΢һ𣬺е㼱٣˵ʵһֳջ󣬵ܿĿȥԼûһߣͰ˼Ҫһضȥ̸ʲôĥľ
Ҫδĳһ죬ʲôС˵٣£ǻþħһضȥϾ֮С˵Щ˼ϼһ֪ȥˡʱ˵δ᲻֣κ˶ұ֤
콣΢ɫǱһĨĵЦ⣬Цӯӯߵ콣ǵϣͰ̷콣ǰĲ輸ϡ
һ̣ʱӿѩ׵콣ǰζ˪綹һ¾ˮԿεķɫΡ
콣ǵĺ̲סּЩһĨˮľһЩܿľջ˴󲿷ֵ
ͬһʱ̣緢ʲô´½һ㣬콣Ƕ͵ЦʲôأôԺܺÿ𡣡
һ⻰콣ɫ΢죬˳콣ߣһԼز˫ǰ滵
֪ǹģ콣ǻǸоеյĻţﻹźúýѵһĳ嶯ƽϢľ˿콣ǲ֪ԭ˹Ĳôùġ
콣ǵȻûӹŮĹ۲죬΢΢Щ죬Ҳû뵽콣ô򶨣ȻʱǷٲȻܣ콣ӣŮһתһεķ콣Ƕߣ˵ҵҲܺÿ벻뿴ء
˵䣬ز콣ǵĶ߲䰡䰡һ˵Ŀӿ콣ǵͷӣ˵껰󣬻˶С࣬콣ǵĶһȻ󣬾ſ촽סˣͬʱһָ콣ǵǰصĴȦ콣ǵһ飬岻ĿʼЩӦ
⼸ͬһʱ̣΢죬ҧ촽ҲʼһֻС֣Ǵ콣ǵĴϣ΢Ĳڻడࡣ
˵Ĵ̼콣ǵɫʱһ䣬һ㣬˸£˱ڶɤ￪ʼð̣ʱһվ𣬿룬ΪĥԼҪڡߡǻʲôĥ¡
еͷһת콣Ǿ۹۱ǣǹģͷ˾ľϾԻΣأ飬£᲻֪ǿԻߣǣжоǣ춯ؾŮǡ
һ̣콣ǵͷƽϢ١
ƽϢٶ࣬Ҳûһ˫ֽչĿ죬Ƭ֮䣬һ˫־콣¸һ˲䣬콣ǵͿʼҡֻļ֮£鲻ԽĹ
һ̣콣ȫˣƾֿŮ˵ջʵ̫ˣѵ޷ĵز־ֿܵջҲ뱻ŮȥģκεľٶϾЩˣǻþħʵʮ㡣
ԣ콣ǲԥȥ֪ôȥȻҪŮŸܵĽӴȴ뿴ģ֮һ£һվ
콣վһ̣Ů΢΢һ㶣ʱʧɫôҲû뵽֣ᷢ˵
콣Ҫ˵ʱһҧϵĵһȻһذ׻Ѿ¶˳ӿγ콣ǵǰѩڵƹĴ̼£֬۷ǴŷۺɫʵĹѣԵüΪĿֱͦͦӳ뵽콣ǵ֮С
콣Ŀһɫһĵͺˡ
콣ͺλŮɫһƬҰף֮콣ǵĳ˼һЦ֪ǣҲ֪ΪǶͼԸһ㶼ûУҺֻҸɽΪҲӦףǼȻȦĳ˵ҲǵڱõĹߣ˵ͻᱻƳȥЩʮˣңһڿȷĸ㣬ֻйһѣڻˣڣһûн˾ɾӣΪӦ飬ǸɾĺܣҲǲԼΣҲϣżܽһֵǷǳҲգʲôĶãǶǾǲ


219 С
˵۾ﺬˮһ˵ڣ㣬ΪĸףĸǰΪһĳ̱֫ķӶˣûܿãҪľһҹܸ֮ĸ׻һݹְĻܱ٣Щ
˵ģ콣ԳĬʵڲܲȥɣϾ˵ݣȦǵ˵ģҪ˵ʲôóǿ϶Ϸˡ
Ҳôƭ㰡飬һ飬Ӧܲԥ˵
Ŷˣ֪ô콣һ
ҵҪ󲻸ߣҷЩʲôҲϣסһǾԺΪǵĹϵҲʲôϣϾܳôֹ˾ûһҲһַҪʲôⷢ벻ģ棬Բǿ㡣
콣һУҽסһҹ
лл㣬лл
ŮԽǸжʮֵ˵
Ůĸл콣Ȼһ㶣ΪԺﾹȻһ˿˵ĸ򣬶ҲӿֳһΪʲôᷢ飬콣ǵ΢΢һת˹˵Цû뵽ջġĥ¡ģ˭֪䣬Ȼһ񡱡ⲻܲ̾޴ڰ
ôˣ콣΢еı顣ʵ
û£û¡콣Ǽæһ䣬Ŀһ¶˶أ˵㻹ǰ·ɣС
꣡һ⻰ŮȻʧЦȻеļæȥȥ̧ͷһ˲䣬ٲȻ콣ɫеһЩ仯ʱͷҪԺ뿴ʲôҪģܸҴ绰浽
ãá콣΢֮󣬾͸ЦһˣҪûǾͻ׷ϢȥɣҽڿžС
ôУȥ˯ͷڿŰɡæ˵
˵ȥȥҪȻҿˡ콣ɫһ
ǺðɡŮ콣һۣ˵˾䣬Ϣͳŷ˹ȥ
콣ɳһᣬվѻĵƸȻ߻ɳȥſɷ컨壬֪Щʲô
ôûй˶á
콣˿ŵĶֻһױ˿͸Ķȹ˯£һë̺˹谵ĵƹ⣬콣ٲȻܿں콣һ𣬲ֻһۣͼæջ
ͬʱ콣ŤתͷһһΪ˯أԭû˯Ҹһ̺ӣϻ
ллˡ콣ЦЦ
Ҳ콣ë̺ϣЦҷֻҪһߣ֪Ϊʲôͻоİ
𡣡콣ǸЦһƨɳɳһŲһ£ĺ£λΪϢʲôĶʲô뷨
콣ⲻĶȻûӹ۲죬һƽɫĳ콣ǵŲŲ˵콣ˣûмʶŮɫģ͵ߣȴѹš
֪һ㣬콣ǰԿЦһ˵ˣ㻹ǸϽϢȥɡ
ҲϷʱ򣬰ҹˡһ䣬΢죬Щŵĵ˵졭ҡ֪ղźܣҰŪɣҲĸл
һôĻ콣΢΢һ㶣ղѹȥĻָð˳ɤе㷢ɵļæãã㻹ǻȥɡ
ҡҡ֪ܲ˵õʱ򣬺Ů˵Ǹʱ˵Ҫֱȫһ΢ԥһ£жԣë̺ŵһߣֱվ𣬰ϵ˯һȥ˲һѩ׵Ĵãһε˳µķֺɫ֣콣Ƕʱһ
˴γ˵ҲĿģԭһе㲻콣ǣԺǽ˺ߵƣ߻ûеõκεĺôһˣֵ˵ܣɻǻһЩʡģѵʱ򣬵òϾЩ飬ǿһ仰ܽģʱ򣬻ҪԵĿɽͨһ绰ʲôġ
Ҫʱ콣˲˹һץסļ򣬳˵ãͲã´Σǵ飬ҾԲܡ
һ⻰Ӷʱһɫе԰׵˵֪е޳ܣҾԴ˻һƬģҲġ
콣΢һЩ˵˵ĻһԾŶǱǵĻʵԻȥˣҪȻھ뿪
Ŷ˵ʲôζӦһȻ˯¾뿪ˡ
Ҫ콣ǿ߽ҵӰһֵܼڣںܴĳ̶ϣ콣֪ŮĿԵĽӴжЩ黳ҪȻĻԤˡ
ð֮
콣ǲɵɳϣжٻңľָƽ֮΢һĥһ֮ǰĻŲ㲻ȫģΪ콣ǿߵʵ̫ˣҪûоܶ飬ôˡ
뵽콣鲻Խ¶һĨЦҲûдѵŮһ뷨һԼҲûʧʲôҪ˵ʧĵط£ҲһЩεϣĲ֪жٸ
һ۸Ҳ͵Ǯѵһ²һ𡣺οƽϵôǷɱˣôʲô塣Ҫ鷳һҪǷһЩ飬ʵǸֺõ顣
ͷһת콣ҲûΪ£˼Ǿʶ뵽˿ռʼһֵæµ
ڣʵŮɫľͷڸӵߣʵ̫ˣԺ󣬾ҪԼ棬Ǵӿռáַ콣ҲҶãϾҪڿռһŮ֮Ȼ쿴콣δɣԼĶʲôŮ˶Ȥˡ
飬;̫¡
ڶһࡣ
콣ǾˣҲû֪ͨŮ뿪˾Ƶꡣ
콣뿪Ƶ֮˸ƫƧĵط˿ռ䣬ڳʱǾͻһƵʱװô˵ҪμĺĻôҲҪӡ
·콣һȦȵԼʱǻɣȻһĺļС
һĺûжãĺ͵͵콣Ǹеһߣ˵Ǹ磬˵ޱޱѾ12ŹǰƺĻƱǸһࡣ
콣΢΢һ㶣е˵Ҫȥ棬ôҲûи˵ʱڰһžˡ
ĺһۣƱ飬˼˵ΪʲôҲװɡ
Ǻǡ콣ǿЦһˣ֪ˣʱŰУҲ̫࣬뿪ʱҲҪ
ĺһֻúޱޱˣ˼κޱޱȥƺһʱﲻˡ
ʲô콣类βһ㣬ʱһȻæʲôѵ˵Ҫ𣿡
ĺֵ˵˵ޱޱȥˣδƺһʱ䣬ȻҸȽɵĵطȥϰ࣬ΪʲôҲӦװɡ
Ҳԣ콣ǳˡ
ٺ١ĺ콣ǻЦһļǸรɣڻ˵ķɽ㵽׸ôƽ⣬ˣܵܽϲӣͲ˵ˣȥæˡ
æȥɣæȥɡ콣ǿЦ˻֪֡һô顣
ú콣Ҳڶ룬һȻУôҲãҲܰ
ĺĻ񣬾Ϳʼ̣838ӳӰʦ㣬1008ţ1020ӭ11ʱ콣ǺѾ˻Ĵ֮Уھſڵ֮ʱȻûǸĺһʵǮûж٣Ҳ900飬콣ǵ˼֮ͳġ
λñȽϿ̨ұߣҵдӵӣѾЩ̺;ˮ֮Ķ
˸һ£콣ǴһߺϺޱޱ֣һᣬҪûв´ĻĹҪȻ鲻ôɺϡ
ûе콣Ƕ룬һ󵭵˹


220 
콣ǻͷһǺޱޱ˭ЩǣǿһЦޱޱ
ޱޱЩߺӦһ콣ǵһʱ䣬ǵ߾ˣ콣ϤͬѧҪ˵ϵԱȽϺõһλҪߵκ־ˡ
˵տʼĺĻ֮УеİҲĹϵ˵̫ãҲպϹȥ콣ڸвֻκ־һȽϺõѣЩ˲޷ǰǲڱعѲ
κ־һ£콣Ǻţİþǽѣ˵κ־ʶʱ䲻̫Ȼ콣ǰĹϵǶ֤Ҳһɽ֮ˡڣޱޱҲûţȻͬѧڣûһ˵ޱޱĿ⣬ǻʱʱĿ콣һ¡
ӹȥһΰͬѧһЩ⣬źޱޱٺһЦϰ೤ûôϿǰǲʲôè塣
һ⻰ͬѧҲע˺ޱޱϣޱޱɫ˲ͨ죬͵ģġ
ģġʲô೤㵹˵ΰһЦ˵龰ͬѧҪڲʲôǲǰ׻ôЩˣеͬѧȻڼ콣ˣȻҲЦǰϰ೤㲻ҪĵİʵڻҲ֪һӦʲôʱ׼ú
ԣޱޱֱӵͷ°Ͷ촹ıزϣڣѾǲںˣ콣пЦѣΰˣһͲҪˣûʲô
ΰһƲ죬ٺٵУ˵û˭Ű˵㶼׷ϰ೤ҲǴ˵һǲ̫ص˰ȽҪǴҳԺɣһһKTV˵òá
á˵ӦЦ
콣ǿЩֱͷʵڲ֪ôӦˣ˵ðɣֱӳˣ˵ðɣ˻Լ᲻ûǮʲôġ
עӵĿ֮У콣ǻûô˵ˢޱޱͷ;һֻ֡
ôϰ೤ΰʵ
׷콣ǣûдӦңޱޱǳ˵
ʲôһ⻰ɵˡֱôһ˲ŷӳ˹ΰһĲź𾪵ϰ೤ûиǿЦɣ㡭׷ǣ
˵Ļ콣΢΢ЩˬôˣѵͲиŮ׷
ޱޱȻ̧˹̵գĿ͸©żᶨ˵׷ĽǣҲûдӦҡ
ա˵Ļ˲㲨Σ콣ǵĿƼ˹һ㡣
콣Ǿᵽ˼㡣Ҳû뵽ޱޱ˵˵ľ֮ڴ˿̣еޱޱϾһƯŮ˵Ҫ˵棬׷һˣҪ
ĶҲûӹ콣ǸĸõĶ˵ʵޱޱЩ֮ǵҲǱĶᣬΪԵ֮УⲻҲ¸ҵŮһݺøС£Ǻޱޱû뵽ĵط
ͬʱᣬҲ֪ޱޱһ¶ӣ磩һλŮ찲Ҳ⣬Ϊڵϣ˵йںޱޱ顣
콣ˣ𾪺;֮ʱ˲䰲Ȼ󡰺䡱һ¶ʱͿʼˡ
찡ôǲΣ
ǸǸӦɣҪûϴĻ
ǲǽĻ˾ǰɣҲ̫ˣ
̨߳Ų̊µ˶ʱ۷׷ףһŵ
е˵һЩ֮ЦЦȷʵǽⳡ˾ǡ
һ⻰һ䶯˲ŵĺİɣ
΢ɲĿ콣ǣЦ˵й⣬Ҿ޿ɷˣҪæʽ׼š
˵΢΢еʧȻȥѯһĺ뵽ʽ׼ֻǴͷ
κ־ҲеԱͷ콣Ǿͺʵ˽ǣĺϵãСôλ֪𣿡
֪콣ʼ˵֪ҪĺһʲôѾ¶˷ٱκ־֪ˣе㲻ˣο飬ν顣
κ־Զʱǰһôģ
ҲһעĿ콣ǡ
ġ콣ǿˣ΢΢һֵ
ɣɸҲҸõɡκ־һ۵Ҫġ
κ־һָۣϵһмҪģҾͰѴˡ
콣Ƕʱʮ֣ˣҲǺЦĿ콣һۣûźߵĻǵһЦе˾Ų콣ǵĻȻɺͺޱޱˣϾǽ֪콣ŲѰı£ʶ˻ûʲô˵ģǺɣ콣Ҫϵκһλǣʲôѵ顣
й⣬Ҳûڽȥޱޱ飬Ҳû˵ҪЩҲףǺޱޱ콣ǵ˽飬̫ҲãЦҲͿˣڿǾĹˡ
ôһᡣ
ʽʽʼˡ
𾴵ĸλλѡŮʿǡǣáǹԪ201399ţһϲӭĺĽ䣬
ҽ
ҽ
˷ǳҵܵλ˵ίΪֲ֤һʥĻʱ̣ڴҴλԼ˫ԸλĹٱʾҵĻӭĵĸлллǣллҡǴҸӭǵĵɣ
˵֮Уĺúǣ볡ˣǣУԢһ
˵ľʴֳ֣һһ߳ȻˣҲٲŮ˵ЧӦ콣ǵЦעºżĹУʽܿ͸һ䣬ˡ
һ̣ԥŻҪҪ߹콣Ǵһкֻ콣ǵʾ£˾ˣ߲̫עĿͷͷ
ĻҲ̣˳Էﲢûʲô˵ģʼһơ
ڻΪ˵ĳ֣Ҳĺ˲ٵ鷳Ҫľǣÿһ˵£ȻȻģһЩҪ飬߼кҪˣҵĺͷϣ˷Ѿ˿࣬ǸȥȻҲٲˣҪĺǽʶһµˡ˵Ϊ飬Ҳ˲ٵС粨ǲô˵õ˱ȽĴ𸴡
ĺ˵˵޻Цкôƺ鷳ҲǲСֱȽ黹ۡ
䣬װģȥ콣ǺһͬѧϢĵطû䣬ĿľǺúÿºޱޱˣֱѺޱޱߺ죬޴룬֪øʲôãΨһõģҲ֪֮ͥ£̫飬ҪȻָ콣ǵıŤˣԣ˵˼仰Ҳ뿪ˡ
ȻģǸʯǿҲ콣ǵߣͬѧ˵ϲںƤ֮£ҲֻˣǱȻҲˣʯǿ콣Ǵ˿˿ֺ֮⣬ǵ콣Ǻʯǿ棬Ҳö˵Щʲô
ʯǿ˵Ҫϴҳȥ飬콣˵һ䣬Ҫæ˵ĵû֮Ҳ޸ǳˣΪЩҲʯǿûʲôøУΪԼڣ϶Ҳ˵ȥĻûм˲μӵ£ǳʲô
Увˣʯǿԣ콣Ǻ֮ʲôȤҲˡʯǿһ뿪һͬѧ׷еô£ô£콣ǿ϶ʵʵ˵˵Ļ鷳һɾ˹ȥЩͬѧ᲻ţͲȥˣϾ˵һ˵δϵĲ֪жٸˡҲΪ飬Ūûꡣ
ϣֹĺĻĻ
æЩ
콣Ǻɵһֿҵһ˵ĵطշӶƬ̺︽·ϵһƧߣȻ͸òһ绰
һᣬ绰ͽͨˣڴ˲õãʲô𣿡
Ǻǡ콣΢΢һЦû£ڱǵ·ߣ֪ûȤ
һ⻰ڵܿЦȻôˣ뵱ƣ߸裬Ȼˡ
ǾͺãȥһҶ飬⣬һЩ¾ƲˣһԱӣ̵֮ͱֽȶ͹ɡ콣ǵЦ
õģһ
һ콣ЦЦ


221 ģӰ
콣ǹ˵绰֮һߣ˲̳ľơ
ӷƺյӾƸ̳ҪǸֵһЩлܽϲãҲǾúߵΪ˲£˼ϵҲңҪҶһҵطҲףϾҶǱˣͬʱҲΪŶһҲΪʲôûԵʡ
˵Ƚƫţ콣Ҳûж룬ааЩ飬Ϊһ̳ƾܸıʲôҪĻǿˡοӷƣδҲûвĹЧϾϷ˵ӷڻѪģʵЧҲǴͬС죬ָܻ˵ľѪҲûʲôֵĵط
콣ǵûжãþͿҶˣ콣ǣþͰѳͣ·ߡ·Ƶҫ£úҶһ콣ǰڵ̳ƣ͵һⲻҪȫ°ɣǵĿĹƣ̳ôҲжʮ
ҲܣȻһЦҲûڶ룬Ȼ󣬲úҶһܴĴӾ˳
һ³úҶ͸˵
콣ǵ˵ͷЦһ¡
áӦһþ͵ȴĴӣڵЩֽΧűֽС棬ͬʱҶĴȡ˸ٶʳȶ˱ֽϣǰܿ׼ã˾С
콣Ҳûжԣžž£Ͱ̳Ƶĵˣ֮úҶǵһҪôɣ̳ƿſʮ
Ҳа̬֮У콣Ǿɵİһ̳ĸӴ˿ʱ䣬һŨ˱ǶԶԶƢ
Ǻһ޴Ǹоһ˵泩ʳȻ󿪣ͷһ𣬡ƣƷþƣ
еҶǲ̫Ⱦƣһ̣ĲôҲѹֲסˣűž̳Ⱥڵĳ嶯
ûеڶ룬һ̳ƵĸӣҲ콣Ǹˣ˲䣬Ũҵľ֮ĴƮɢ֮УȵɳĮ֮У˵Ļ֮УȻˣҲǵһָܡ
־Ϣ֮У֪ʲôǱ죬֮У˵ûдﵽ£ǣҲƮƮɵĸܡ
۲Ķˣ콣΢΢һЦںȾ֮ǰһЩҪ˵һ˵
˵ҶͲӦ˵˵ʱ˻ûһ±ӣԽԽȣֱڳĥһ㡣ͻðһͷҪ˵ʱϣǲǻõ֮Ľء
콣Цһۣ˵һ̳ƣ򿪵̳ǸǵģʱҪô֣ǣʣ̳Ǹǵġ
һ⻰˾ϲ񣬿ûиҲ죬Ǿ콣ô˵
ǲܶȣҲżȣֻһƷҿЧΣΪƶͨ˵ĹЧһûһ˽⡣
ҶǿҪַˣҪûв´ĻӦ콣ʱõʲôҩƣڣԺˣʵ󲻳콣˵ͨʲô˼ŲõĹְͣϾ򣴨һСУйڹߵ飬ҲÿֹԱ֪ģöгﶼ֪ҪľһϡȻˣҪ˹ߵİ֮飬Ȩ֪ġҲΪҷſⷽܵĲء
˵ʱûףɻûж죬콣ǻ
Ҳϣ־ƣǸֱϵ˺ȣҪ֪ˣ˵ЩʲôǵԵҲ˽ˣҵĻô࣬𣿡콣ǵ
ˡҶͲýӦ˵ͷиʲ֪ʣ
ʰɣʲô飿콣ЦЦ
ʵľǣǾƶͨ˵ĹЧûһ˽Ļʲô˼øЦ
Ǻǡ콣΢΢ЦһۣȻ˵˼
ಣ
콣ǵĻ֮󣬽һ棬͡ಡһ·Ӷõ󾪣ӣ۹ⲻľ콣ǵĲӰ˹ȥ֮߰׸ߵ·֮ϣһеģӰ
Ӱ˭Ҳ֪ʱ鲻Խ۾ǻûе࿴ۣ콣ִ·ƮȻ̬д⣬ͺһ˴ƶһ㡣


222 
콣ڵЦ˵ϣֱֱĲãƽ˵֪ͨʲô˼𣿡
Զʱ˹콣һĨˮ֪ˡ
˵⻰ʱ򣬲õԺﻹһƬңˣΪʲôôЩ߹ٻ콣˵ԭǳ˺ߵˡıϡ
콣ǿЦЦйⷽҪʲôʣ飬֪ӦöٱһЩ
õģõġüæӦԺ󣬾ͿҶ˿̵ҶźҲе㾫񲻶ʵϣҲ֣˵콣ǵѨ飬Ѿ֪ǰĲһķչָҲ࣬ҪģҲûп˵ĳҪܱ򶨵̬ǲǳˡԣҪȲú˲١
ڿ̳ʱ¶˼ȵĿȣ翴ʲôľŮ˲򵥣˵ĻҲ򵥣ܼ򵥵ˣԶ׼顣
е֮У콣ǵָڴ򿪵ļӷƾ̳һڣڵľˮܵʲôٻһ㣬ڵ֮£һȪʹӾ̳γһʺ״Сˮ뵽Ҷǰһϱ
͸͸ɫɫ̣·ܸ˴ˬµĸоơ
˵Ŀɿڴ֮У콣ָһյӵľ̳ϣҲһʺ״Сˮ뵽˲ǰˮźص֮
ȳɣǵҸղ˵ĻҪһĺȣ˵˵ǵĸ룬еľǣںȵʱһǣԺҲͰȡ콣ǿ˵
õģ˻͹֮󣬾Ȳ˵һ䣬Ȼٵ˱ӣƷ
ȻǵĸˣƷյӵĸܣ콣Ǻ͵˲٣ѪڸоǸǿҵһЩǿҲǲ˵ģСèķӦġ
ľǣúƣͣٵĲʱ羭һڴһ󣬳һĴ󺹣¾ͺһθɣã˵ϾҪɣݼ飬콣Ҳ֪ܶȣϾˮ֣ģҪǲܼʱ䣬ǻľͲˮˣľѪܷϾһ˺ȵܵʱȥȣǾİ׳ˡ
ԣյ־ƣκεֻҪˮֵĳ㣬ȫƵĺȣһδκȺĹ֮У˵壬ҲŻٵĸı䡣ΪǴųĺˮĳ⣬Ҳ͵ϴ塣ֻϸ΢ˣĹЧԶԶ硣
ڣҶ˼ӷƵĸܣֱͺһ࣬ãθھͺãôô㣬屶ƷҲ˵ûУΪӷƾǸı˵ƵģԪ಻ȥʲôġͺ񣬶һ˵ľѪȻԽԽˣٶȲܸ졣
ȻˣҲ̫֣ҪǺ̫ĻǼֱںʲôҺһ㣬ⲻܲס̫ġѪ߿ѪţҲᷢͺ֮ǰĽһ㣬û˸ɵһȥô
콣ǵĸ־ƶµķİҪ
õĽ콣һᣬ뿪ˡ
콣Լ⸽ֱ˸ƫƧĵطͽ˿ռУʼÿռһЩĲϣ֮콣˽ʮˮҪľΪϡ;Ƶҩľ㣬Ҫ͸һЩͨ˵ʱҲ˷̫ĿȥˣʱͨҲΪҩơ
ڶһ磬ࡣ
콣Ǻĺ˾򣴨Ƶ꣬˴Ϊ˸ҶһУô˵ЩҲΪ콣Ҳ֣ܲҪȻǾʵе˵ȥˣοҲĺӣѾǰ˵顣
˵һϻ֮ǰЩˣ֮ǰ콣ȻǷŮЩӵĿ⣬ԴҲǵЦЦ
ЩߺûжáԼӣ緹ʱ
ںޱޱ֮УǷһС顣ΪޱޱѴǰƺһЩʱ飬ĸ˵˳
⵱˹µһУԲУȥʲôҶͬ⡣
ʵϣŮȥʲô֪ܲҲǳԸúޱޱȥ콣ǷţҲ٣ΪҪģ᲻Ů뿪Ҳ᲻Ůȥܿ࣬뿴顣
裬ˣȥɣһ𣬾һΣľһΡޱޱŹµĸ첲ధ
Уô˵ǲСһ˦˺ޱޱ֣˵ҪԼ͵͵ȥͲҪں衣
š
ұ졣ΰϸҪ˵¾ǶһúΰһӵĻң֪˵Щʲô
ͨ
ںΰϺ͹µľĿޱޱ͹ľذϣͷԲˮֱ
ޱޱǸʲôΰżļæǰҪȥޱޱһޱޱޱޱʹſǻĳ˵֣ҵԸףҲһỹţֱͬΪֹ
⡭ΰϵȻͣ˺ޱޱĸ첲ϣ̧ͷЦŵĿŹ¡
˿̣µ콻ѣҲԼһЩΰһβԣæһ£˹µһ߷һְıˣţҲûж飬ǰޱޱֲûгȥ
һ𡣡µһۡ
һȷʵһΰϸЦʵ˵ľǷϻֻҪ˵ǿҲˣ٣ʲôⲻڷˡ
ôת۹ʮӣ¿Ůڵһƣֵģһ̾ϢɣͬˣҲ´οַҡ
ޱޱϲõĸһҪվ𣬾͸оϥǴľʹϡһ˫־֧˵ذϡ
ѹŵļæܹȥס˺ޱޱѺޱޱɳ֮󣬹һ۵İϥǣһûк˵ã㲻
ޱޱһ۵Ц֪ˡ
ߣߣ⻰˵٣ҪãҵĻҪȥƺ·˸ۡ
ޱޱԶʱһ㶣ı飬Ц¶˰ɡ
衣ޱޱŵҪǰ˵ǻصԭ㡣
ҹʲôԭ㣬ҾǾңûҪ˵һ䣬ɫһĻһңƺá
ɣûнҾͻޱޱ˵
ʲôꣿ㶼ˣУʱ䡣ºԥ˵
Ƕɣޱޱڴ˵
ҲУ͸ꡣ
裬Ҳ̫и۵أôһڼء
ΪҰȥ꣬Ͳۡ

󾭹һļҿ֮ޱޱһʱ䣬ԴҲû̫⣬һʱ乻ϣҪ鷢չƣҪ콣һ֮ڣĶûκεһ뷨ûһͷޱޱʱͷ˳ڣܲ˳ԼҲûκεĵ
ʵϣںޱޱǲʲôģҪľΪ½ƬǼˣȻѾ˺ӣжϣ˵ޱޱǸСŮ콣Ů飬ҲţϾҪ˺ӣǰЩʲô⣬ǵ䣬ҲӦýˣ˸ûʲô飬ԣָ˺ޱޱһЩġ
ʱһ±֮󣬹ĺһڵǵĲ绰Ҫ˵һ¡
˵ʲôޱޱ˵
ǸͲˣ˵ĻҲˣӦú˿ɡ
Ŷޱޱе㲻Ը˵꣬óֻ˳ȥ
˿Ѿĺڴй콣ǣ˵绰𣬷ȡһۣһĨЦҲûʲô̬Уֱӽޱޱ𣿡
Се㡣ޱޱе˵˵仰
˵仰콣΢һ㶣Ӧãѵ绰ʦɡ
ޱޱӦһͰѵ绰˹£½ӹ绰Ⱦ˵ԵһᣬȥҸĵط˵
һ⻰콣ǾͶˣҪ˵ʲôˣҪȻҲôأӦһõģʦ
콣ǵĻش𡣹ŻͲһĶԺޱޱ˵ȥӣ㲻Ҫ
衣ޱޱһʲôһ
㲻ĻˣҪ˵꣬¾˳ȥһƧ֮¾Ϳڵǣڰɣ
ʦл˵콣Ǽæ˵
Ҳûԥֱ˵ǣޱޱҪȥƺ֪˰ɡ


223 򲻶ԡ
֪ˣĺߵҡ콣ǻ˶پ˵
֪˾УʵҲû̫Ļ˵Ҿе㲻ޱޱ⺢ӣʱ㿴չ˵ĵطչһ£ϾƺҲزģҪ˵ѵĻҲˣģһЩʱҲҪϣ㲻ҪΪĳ¡¶е㲻˼İʾ
˰ʾĻ콣װףϾҲ˽ԸȻ仰н̵Цһʦİɣ˱ǰضˣµģһʱ̱ѵͷԡ
ꡣ̲סһ죬ЦСӡ
ͬʱȻҲ콣Ļ΢ЦӻǾͺã𣬷¶ָ̣ѵͷԵҲûлеľǣ12һߵĻмˣ
ޱޱĻǰ˸콣Ц˵
˸Գ˼Ȼ˸ˣǾʱȥ
ʦˣǴ򳵾С콣æ
ʲôαڴأˣɡ
Ǻðɡ콣˵
콣ǻصУͰĸ˵һ£ҲΪøףȥϵЩ⳵ѡ
һޱޱһǰƺһ⣬Ҳ֪ڶ̫УҲûڶ˵Щʲô
ת۾͵912š
ûзС黹в٣һ콣ǸŸĸȥ˹ùüһˣһЩƣ˵»ĺĸĸ콣Ҳû͹ȥһơֺȵƣĸл绰ˡ
ľǣ콣ǵĴ׳ʫܣ11ŷֱѾƺǱ½ٻӴġֽס콣ƺиһ
Ϊʲô˵ǸģΪⶰҲ콣ǹµģ콣ұֽܱĲһף8ףôҪ㣬һΪоټЩԱ׼ģδҪԼڼУʲô⣬ܿٵ֧ԮҲΪ˸һסĳʱѵĳأЩֵܣھһЩ󣬺пܻﳤھסͼһ徲Ϊʲô飬ᾪ߾סˣ˵ܱģǱ½ٻǮ콣˵Ҳʲô
ֵһ˵ľǡ콣ҲѾ½ٻʼ֣һ˽ׯ԰飬صѾѡˣƺİˮϲﻷطƫƧһ˽ׯ԰ĺõطֻڻڹصĸ˵̸Сڣæͷ콣ҲջǴ㰴Ҳ˷һЩʱˣûбҪΪ㲻̫飬ȥǷʲô顣
йڣ콣ǵ飬Ҳûи׳ʫܶ˵٣ֻ֮ǰʱÿɧǼ£˵ʲôҪǲڵģ˵ʲôǲҪһӵģҪôǺʮ֮ģɮ߶Ļ
˵ǣڵĲᣬûٸ콣Ǵ绰ʵô£ֻܵ£콣ǵҲû˵ûҪ˳һˣҲû̫ʱӴλ
һࡣ
ɾ͸ϵ콣ǵļУ콣һ΢һ£ͺ뿪ϼҵ¥֮У˵εС֮⣬Ķ콣ǵĴռ
һ߳С콣ǾͿ˺ޱޱĸѾվС·ߣźޱޱ΢˫ۣǿ޹ˣε콣ǵ˵һζôҲû뵽Ϣ֮䣬չӣޱޱҲ˵ķ񣬾ͺ˻ķɶһ㡣
һޱޱͼӭ˹ȥһߵһŮͶԺޱޱЦŵޱޱʹӽ֣9Ǽģ㻹ǵðɣ
ǵõģ̡ޱޱ΢˵
ЦЦֵߵģλİְɣ
ǵ̣ҵİְֺΰϣ£ʱڻҺͽǵʦ
һ⻰Թкʦãû뵽ǻԵֲ֣ޱޱƯһҲס
佱ˡµ㲻˼˵ҲһĶӡ
Сʲôģҡ콣һۣĿȴ͸©һֽ
ҿ⺢Ӻܳȣʵ̫ǫˡЦŽӻ
һģûеûû˵ļƣ콣ǵİʾ£찲վ˳ǸϽϳɣõʱɻ㡣
ҲŶЦӦһͶԹ˵ˣʦȥޱޱ𣿡
ȥôܲȥأгҲ㡣¿Ůе㲻˵
ǸãҺһͳϺúģ㲻ɣҪȻһҲ¡
ʲôⲻģϳɡЦЦҲûж롣
콣һʵ̫ˣ֪·Ͽ϶Щ飬Ҫ˵߰ʾҲȥʲôЦҡҡͷ콣Ҳûж룬Լܺαأ÷飬ǻᷢ
һ˾͸˳콣Ǻ͸ףãһڼһ˾պԱޱޱһ˺һǺΰϡҪĻǺΪ˷˵
֮ͺĺˣûκεԣںΰϵһ֮£һϣͳŹݽˡ
ô˴Լʮӡ
ʻڸٹ·ϡ
͹ţͻȻһ̾ϢһڵĺʱĲҳĻЩܶܲˣܶˣķ֪ҳĸ
Ʋһۺޱޱͬеǰ˵⻰̫ˣЩǲùܣʱ򶼲֪Щʲôһһġ
ָĻޱޱе㲻˼ĵͷ
һûгǸչת¾һȤʵʦҲʲô˳ĵ飬ܸܲ˵˵
һ⻰һ㶣Ȼаҵ飬ͺĶйϵܸ˵𡣡
ôģǹȴûбֳЦǺ˵ҵû飬ղĶп˳ڷһ䣬ǲз°
Ŷ𡣡һ֣ü˵ǿɲǣҼҺӽﶼãƫƫ˸Ҳ̫˳Ůѡ
ˡ콣һ⻰ֱԴһϳͻʱʱעһºΰĶ赽׻˵Щʲô飬ڻǷˡ


224 ǿ
ͬʱ
ޱޱǰһ⣬ڣǲʵ㣬ҵŮôˣ
һ㲻αĿ˵ҪˣǺҵŮѣ겻˵һŮ롭
ʲô
ޱޱ͹Ļûе˵͸һǺΰҲһ£ûʲôӰ죬ҲںҷˣϾǸٹ·
ӣ¾ͷӦ˹ŵĵɣŽǺӵı£ҲӦҸ黹кӵŮѰ
ʦΪ밡һĿˣҲûа취Ц
ǺǣĵġҲĿЦҪǸϣ£뷨Ҳȥ
ڣޱޱѾȫˣ콣˵ǸŮ飬ƭģҪȻԻˣ鲻Խĸֳһ˿ǳЦҲֺ̻һ˵顣ԭ׷ޱޱҲûκԵõ̬ΪԺ󵽵׻ôҪ콣ǵ̬ȡ
콣Ǵ˿ҲûȥȥҲûʲô壬Цһͱ۾ʶ˽ָռ䣬ʼԼ
Сʱ˻
ڻͣó˻۵һ𣬾ͳŻȥںޱޱȽ϶Եʣ콣ΪȻҪһ
·ϣ콣ǿһۺޱޱ˵ޱޱͷȲյĻƱ𣿡
ޱޱ΢˵
һ⻰콣ҲͲٶԣҪͷȲյĻƱʱڻһ£ͷȲһҲûжˣȻ˻ʡһ鷳
ӣڰ֮һھ͵ͷȲյĺһ仰ţʱĿٻǻʱϵˣʱȻٲ˺ޱޱĸһЩ˸еĳ棬ޱޱڿŸĸѹı֮Уһ˿ڵͷǣȻߵһҲںˣҲԸ
գڻʾĵǻ㲥¡ޱޱһҧͽ˵ǻڣ˻ָºͺΰʾһ½콣֮ʣΰ̾Ϣһ˵ǣˣչ˺ҵŮԺôҪ̫ѹеħƵġ
콣ǿЦһȻɫ壬һ˵㷢ģԲޱޱƺܵһЩ˺Ժ֤һȱŮ
ǾͺáΰοһЦˣȥɣɻˡ
콣ǶԹЦЦͳŵǻ˽ȥߵ·˹µĺǼǵԼ˵ĻҪޱޱԺʲô飬ԺʦĲˡ
İɣʦ콣ЦŻͷֻ˻֣ʧ˵ǻڡ
ºͺΰϾôֱֱŵǻڣʮӺ˵ſյ뿪ˡ
ͬһʱ̣ƽȷеķɻͷȲ
ߵ콣һļȻŻպϴּķ˹ȥ
콣Ȼĸл˵ˣȥ֮˵ĵطͿ˵ǣȥôôţǼı϶ס£
ɣססıҲ࣬ҲԶ콣νʼ
֮˵ǺޱޱôţҪĺӣסһ𣬶е㲻ʣϾµģȥܲоԼһ𣿶ҪǸǰкסһǸӵĲףȥûסǵļʣء
ҲУʱ㿴Ű졣콣ǿЦҡҡͷʵҲƵİ취
˵ͷֵˣҪ½ٻ棬йʱ˵ҺֺͺޱޱĸĸǺѣʱ룬֪𣿡
á콣΢Щĵ˵ͷҲܲ˵ĸ׿ǵܵ
ֶ콣һЩ飬˾ͻصͷȲա
10ӡ
ɻƺ
˴ǰӻҲ˲٣½ٻ׳ʫܺл廪һˣʱﾭ½ٻİæ£콣л廪˾ѾʵеֱչҲķʽҪ˵˾еıĵط£ҲǻһЩԱ͸¹˾֣ڵĹ˾֣ǽǿ
һԢ콣ǵ֣Ԣ޾ǿա
Щ˵ûжáͿ콣һߵ˻ƱڴȻЩ˵к콣ǳüƱڣЦžȥ׳һ£ϴ󣬺þòڵǷͰ˲٣ҿԺӦý׳Ӧýˡ
׳һЦҲûа취飬˭ڹ߹˾ҵǸԺȴ򽻵벻ֶѰ
ǵҲǡ콣ЦŻһ䣬ǿߴ۾ʫһۣ˵磬ǰȥҲˣȻٺЦ磬֪ǸŮֳݵôˣûнչ
˼ҲǰˡʫԸЦû뵽ȥôã콣ǻǵЦ֮
ǲ콣Ц˵һ䣬˵ǵİɣҲһ˵ĵط
˽ǵ˵ͷӣޱޱȡ֮󣬾ͳŻͣȥ
·ϣ½ٻ콣һţһȻʵϹôһŮģ㲻˵ĺޣڼһ𣿡
ǸŮĺѣҲǰĸͬѧ⣬ҰĹϵγĺƺ£Ҳ˳ˣҪ߷չһʱ俴Ρ콣˵ޱޱĸĸĹϵ仰棬Щ飬ڣģҲûЩҲ֪Ҳסֱֱȥĺá
һǸŮ콣Ǹͬѧ˫ϵڼҪ﷢չһЩʱĻ½ٻôһ˿ɫʵ˲֪ǸŮǰǸʲôģҪűȽ϶ԿڵĺְҵҲ԰һ£ҪǺʵĻҵĹ˾
콣ǺЦĿһۣ˵ǰ̨˵ġ
ʲô½ٻȻһʵ̨ĹӦúܺˣΪʲôҪ
콣治ɫ˵ҵΪʲôҪأȻΪƺƺƯƺķչǰãҪȻΪΪʲô
Ǻǣ⵹Ҳǡ½ٻЩЦһ˵Ҳû׷ȥ콣ǵĲ죬ǰϷΪ̫У콣Ǿ˲ٵСìܣʵҲ飬ֻʱѹеһЩͷ
콣̾Ϣһ㷢˵ʵϣЩ飬Ҳô࣬Ķ˲ۣҲۡ


225 
½ٻ콣ǻ˵ϹҲô࣬Խ㣬Ҿ̲סĻЩ飬ʱϵоѣΪеһĿŮˣһ߻ǲͷеУ㱻Ůƣ뿿ȴҲͺһιְǸˣԣһλʵ֣ҲҶȥǺú°
˵½ٻѾ콣Ǽǰ棬ҲʱȻű콣ϵϢӰ졣
콣ǿЦĿһ۵ɵˣԺҪЩ߰飬Ը㱣֤δʲô仯ʼնҵģ𣿡
ԶϹģⱲӣ±ӣ±ӣֱ޸ֻء½ٻǳ˵
Ǻǡ콣ЦſһۣתһˣоڵԱҵôˣ
½ٻ˵ƺʮ߸ֱס1űܱߵΧоǵ˵˺ңȫܱ֤ȴǲ࣬Щ˻Ľһ˽УʲôʱҹҪԱҲ޷׼ȷӡ
ν1űҲ콣ǵļң82-9ִ棬ҪľΪ˷ƺ
콣΢˼һ£͵ٸʮʱ䣬ʱҪҲҲˣʣԺ󲹳䡣
õϹʱһ֪ͨǵġ½ٻ˵ͷ
ܵһ𣬺ޱޱ˵ܣ棬ҲȥʲôҲûʸȥʲôֻѹ˵ҲѾ뵽
Ҳֻĺޱޱļ򣬰οһ£˵Ļ粻˵һоڲС
ûöá
һ˾ͣУ½ٻ£ǵһĴͣȻ콣ǵļоͳˡ
һ·콣Ȼⲻ˸˽һΪ콣ܿ˵Цľ̸һ𣬳浹ҲΪ֡
ô˶ʮӡ
׳һߵ·ߣʱһ㶣Ťͷ콣˵ģǲǲ԰
ʲôԵģ콣ǲʵ
׳ͷҾסǸ򡣡
콣Զʱ˹½ٻ˽֮󣬲ûий̫飬˿ܹϵȽİĹϵҲûиҶ½ٻ
뵽콣ζһЦΪĲһĻ8ҪΪ˽ӴЩˣҲҼķ䲻֡
ҲԶʱĿɿڴӴ˻ֱӹģǻǵһʲô޵Ŀ콣һۺĺҡҡͷͿЦǸ磬ڸоĺ񱩷Ǹ˵ģǮסűסűסס
콣һֵͱɣ˭Ǯںء
ԽǱ˿콣һۣ׳ʫܵǧþòƽϢķǳе֪Ǹڡʲôģһַʲôġˡ飬ھȻôı
ͺܿʻ콣ǼҵǸǰ
ڳϿ˵ıĺȻѾЩ׼ڿûκһ£еɺܿ췴Ӧ˹һ콣ǵļЦҲʵ̫ˣס˵ıһôֱ࣬ø۲ְ
콣ǻûü˵׳ͽӻ㻹õ㣬ܼô˵סҲǱкߣ֪²ⶰһǣҸ㣬ҺסǶʱɵˣҪһ׷ʵãõǱȷʵģһΪĸ羰أ˭֪ȫһ
ԹЦ
ӣ콣ǾͺǺЦ粻Ҫ˵ôģʱҪǴﶨӵĻױ͸ˡ
˵İ׳һЦȻӵǲҪϻˣǸϽȥɣһеⶰǶﲻͬ
֪ǣǸڡʲô
콣ЦŵͷӦһ¡
һᣬ˾˱ĺ˿źĵشⲻԶһ޼ʵĴ󺣣ʱͣһ𾪣ʵ̫ˣе硣
ĺ
ֱ콣ǽĺһĺ˲˹ͷ콣ǣ֮콣ǾͶĺ˵ĺӣǴסס⸽硣
ٺ١ĺٺһЦҵȻѡıˣοסµŶȻҪúһôζ
ǾУϣҿǹȥڱҲа̺ͳҪ⼸첻Էð̸ҪԼȥĻͿǸû֮أҪСĵ㣬û£Ҫˡ콣Ƕ
֪Ǹ硣ĺæ˵ͷ
콣ЦЦʺޱޱɵʲô˼
Ⱥޱޱе㲻˼ĿڵǣһסƵɡ
콣ǻûпڡ͵һۣޱޱҺǺѣôסͷأ˵ʲôɵأҿʱסɣСӣҵˣҲؼңڻܶ졣
ǺðɡޱޱеӦ˵
Դˣ½ٻҲûκε⣬еŤҲûڶˣЩᷢģԼҲס÷ģôҲᷢ
ʱ콣ǿɵأ
Ҿ͸סһɣҲ㡣ЦЦ
ǾOKˣǴţ³һ緹콣΢΢һЦ
ԣɼֵܵҲû̫֣Ͼǰ콣ǺͳѩһʱǻǳԹ콣ǵķеһ㣬Ǻޱޱ΢һ£û뵽콣ǻ
ǽӻǣȥɣ㻹ɡ
裬û¶ԼˣûҪô໹ȥɡ콣Ц˵꣬ͳųȥ½ٻ׷Ұ㡣
콣Цŵ˵ͷ
͵ĽѾԶ
׳˿˵ԵСǹԲ㶼ͷȥˣޱޱҲ⣬÷˵ķʮ㣬ҪȻ治ЩͶ̥˳Եġ
˿̣Ŷӣɳϣ˹Ŀ콣ǵģʲôﵽֵزֱһʳˡ
Ǻǣѧ¡콣գգ۾
һ콣ǵֱ飬ɾһ֪ˣ콣Щ˵ԷӦ֮󣬾ЦǺǵתһ⡣
ʱ䣬Уôɿתš
йڣǸνڡ飬׳ʫһֱҲǿûʣΪ콣ǻ˵ʱȻ˵
ڣл廪һڳԹ緹֮󣬾뿪ˡһҲס⸽һ
Ͻӽ˵ӵʱ
콣վ˵ĺҺ½ٻȥ3űɡ
õģǸ硣ĺӦһվ
֮콣ǿ׳˵ϴǻȥҪǻȥҾ½ٻһߣպ߸ˡ
ȥɡ׳Цվĸ˵壬̣Сᣬޱޱˣ
˷׷ЦӦһ
Ҳʾһ£͸콣Ǻ½ٻĺ뿪˱һᣬ½ٻһ񳵣ͳ3űʻȥ
˿Ŷ˵һˣΪڰʱ콣Ǿ½ٻѱİʲôĸˣҪĻĺ˵Ϊ飬˵ЩģڣޱޱǱ콣ʱûôˣ飬Ҳûú֪콣ʱҲ½ٻ˵½ٻ˲١
ܿ졣ű֮С
һ˱Ŀ΢ĵƹ£ûһˣĺͲʵǸ磬ôûпķʲôġ
ΪЩ˵ǲ֪Ծ뿪ˣ糿ʱǻģҪǶ˿ȥҳԵģ׼˲ʳ콣Ц˵ˣ½ٻȴȥһҸ˵顣
ŶĺͷӦһͺ½ٻŶ¥ȥ
ͬʱ׳ʫܵѾе׳ȲʵģǲҪ˵϶Ǹڣ
콣ǻû˵ɾͷǳ˵ϴܲܲҪ϶ôôŤأҶ˵˺öΣɻСɶУô͸Ĳء
׳շһ۾Ҿý϶˳졣
⵱콣ǺʫܵĹЦ
㡣ɷһۣȻЦһᵹҪǵ°ͣ᲻ᱻŵ


226 ϶
Уϴʲôûмᱻŵ°ֱͣڿЦ׳ǳм˵ʵ̫˽ˣֵԽ棬ԽӣҪֳ棬ǻԼܵ˵˵Ȥζ˼㡣⼸죬ûд콣ûеõκεϢҪûв´Ļ϶ǳɵϡ
ҲȷʵģɾǷǳȤζ뵱濴ǵЦҪȻҲᶣ˺üΣ콣ǲҪˣ˿̣ûκεĹӣһĵǰǰϴʲôûмҪǸôɵ϶ҲԾɡ
ǡ׳еԵ˵һ䣬΢΢һͣͷӦ˹˫۵ɵϴʵղ˵ʲô
˵ôɰҲʶɹ޹ʼ
׳˸۵㲻Ҫˣôܣ붺Һʫʫ棬ҲҪƨŪǡ
νʫʫʫܵǳˣΪƺţʫܿ˵꣬ǣ׳ʱʱĻѿڽгʫҲ޿κΡ˿̿˶ӣʫҲûھֻصѧʱָоЦǺǵĿš
ֵϴǲˡ
ϻֻа׳ղŻţΪС˵Ҹ㣬ôҪܷɣҾܶݵء׳ظ˵콣Ǹı˺ܶ࣬޻̸֮ôҲ޷š
ꡣ콣Ǻһ⻰̲סʧЦЦϷʵϴȷܶݵء
׳˵ɶѵãϴڸӰԼȥȻˡ
ϴ޳ܣǻжݵ𣿡ɱӵĿ˵
׳ٺֵʲô޳ܵģͺһ£Ҳɣ˵ʱޣҲзɰ
Ŀһ۵ðɣðɣҶ޳ڴΰˣ㻹ǰôһʵ˵
ǣϴҪǲ޳ܵĻôܵܡ׳֪ܵһЦ
ʲôأôġʱ½ٻЦӯӯ¥ŵĺ
׳˳ڽӻûʲôڿСЦ
Ŷ½ٻЦҲûжʣһ߹콣ǾסЦ˵ϴ߳ȥҴʶһʲôǷɡ
ôûҲҿˢ׳Цһ콣˳ȥҲûж룬͸˹ȥȻǽҪ˵沿仯ģ»ҪˣЦŸһζ֮ɫ
һƹͨı԰콣һ˿ϷʣͷĿ׳˵ϴҪˣϾҪˡ
ɰɣɰɡ׳˸ۣĻ˻֡ĺ˵֪˵ľʲôҲûвš
š콣һƺߣ˸Ҫʺȭͷҳﻹдʵߣ١
ꡭ콣װģĶ½ٻ̿ʧЦþûп콣ôˣҲǾøЦĿֱЦڣѾЦˣôţX
׳ĿޱĿ콣ǵôҪǳθͨϴҿ԰㡣
콣ǰ۵ϴ㶮ʲôҸھһܰȫ䡣
Ҳ˵㻹ˣϽ˵㶼֪ҺʫʫȵĶļˣ϶ûô˯á׳ε˵
Ҳá콣ѹЦ⣬һ˵ϴҪ˵£һɡ
գ׳İһ˵ôʵ̫Ȥζ˵仰ʱѳ֣ҿ
׳ʫܣĺ˴͵ĿУ콣ǻٶԽԽ죬գۼĹ򣬾ʧҹ֮С
˵Ļ棬ɾʶɻ£Ц׳ļϴôѾȥ϶ˣǻǻȥϴϴ˯ɣ
׳ͣһãȻعͷһŻЦӣʱѹһЩֵĽеôĻɣĻɣôܻء
ϴѰɣ϶ˡһ翴˵Ŀ
ҲŶҿΣҪȻôᷢ顣׳ͷɵЦ
ɿһ֣֮ЦžͰַ׳䣬еָһת
ҿۣۣ׳׵˹ļæһץɵ֣ȻᣬǽӶȻֹȻоۣҲ˵ˣɡɡ
ͬһʱ̣еָˣҲǰԼߴȲšһ£Ǹоʹʱ򣬶ʱҲ֪ȷʵΡп˵ӵ˼㣬ԺҳһƬԼͬİĿ⿴ա
ڴʱĺ֪ôһ㣬콣Ϊʲôʶôĸ߹ˣԭΪǸСʦΪһɵı¡
ûеȶã콣תһȦͷ˻ҪΪ˵ʵ̫ͣˣеʱ콣Ƕһֱȥ᲻ҵһһ
콣һ£׳Ȳǰһ¶ȵĿ⣬ĵôԭĻɣԭĻɰ㵽ôɵİ
ϴ󣬺ҽȥ˵ɣƽ顣콣Цļ򣬲׳콣ǶЩԵãԼֵܵǰ콣ǴȥѹԼҪȻҲ̫ȻȤˡ
֮˸콣ǻص˿һ£콣ǾͰ֮ǰ˵Ļظһ顣Ȼ콣ǵѯ֮Уĺûκοǵľͼ˼š
ģȻϴ跥ˣ콣ǵΪﵽڵ£ͨϴ跥ǣʮ֣ʮӺ󡣾ֵһ
һ΢ص˯¸콣һķ֮һ콣ǾЦ˵ɣһҲҪСˡ
ǣǿһЦ鷳ˣǸ磬ޱޱô죿
ʳ˻콣ûκε⣬ƽ˵йڣŵ飬ڲ֪ҵһЩ£е飬ҾͲ˵ˣΨһ˵ľǣһϴһ壬ϾƯŮӣĸĸ֮ǰҲңҲ֤İȫԺһЩɫ֮޳ˣֶţ⣬һǻȥģģĹ֮⣬ҾͲôˣһ˼
ԳĬ˵Ǹ磬ʵޱޱҲǲ˵⣬ʹϽǵĸͬѧҲǳ͵ģһӹôҲΪģʱضһЩ㣬Ҫ˵㲻ܰѵʲôѣҲ԰һṼ


227 
Ǻǡ콣ǿЦһȷʵźܶĴ㣬ҲҪ֣ܶҪȻҲǹǣȴǲӵ˽˸飬Ҳȥ˺ԣй飬ҲҪˣһԵɣҺú˵
Ǻðɡ˵
ûöã콣Ǿ͸ϴϣЩϴϵ۹󣬻·˿
˿콣ǿ׳ЦоΣ
׳һ˷ܵĴЦо˴ûôղڵһ㣬ɵ䵽׿⣬ǰҶ롣
Ǿͺã콣Ц˵һ䣬ɫϴҲ˵ϻˣҪľǣ½ٻ˾ķչԽԽԺӪĿҲԽԽ࣬ԺƼ绯ҵȵȣǶҪˣԱУεȴǲ࣬Ҳ漰ܶĻܣԣϣְܴҺ½ٻһѣڴֵ֮䣬Ͳ˵ôˡ
콣ҪչôôҵȻΪʽ𣬶ҪӿĽȣҲֻĽŲԽԽ죬ǲܸһĽ󺽺ʱҲֻˣܻȡ޾ԴֻҪԴ֧֣ԺһϷҲʲô顣
콣˵׳˸û̫ԥӦһ䣬ĺֱֱĿ콣ǣѿڶǸ磬ҰְֵĲͻȻͺˣǲǸʲôϵ
ʲô콣ǻûļش͸һӵĺ˵ֵĲˣ
ĺصͷ͵Ѿ˲һˣֵĲõһ죬ҪûмǴĻҲǳȥǽһΣǰһǸȥĵϣҪǸǰһûгⷽ룬ڼʶǸıºȴܲˡ
ĺֿ콣ɫʵǸ硣
ʱ콣ȻҲʲôЦŵңҸҲ
һ⻰ĺᣬмֵллǸ磬лл㣬㲻֪ҵʱҺ裬֪Ұֲõʱ򣬶˳ʲôӣǰһΪʲôˣԭ㰡
콣ǺЦҡҡͷСӣ֮ǰ͸˵֮ԲţǲܲȻйּأǲ˵ʹڹԺ˵ע㡣
֪ˣ֪ˣǸ硣ĺȼ۾̲صĽǸм
ʱ׳ʵôĺİְʲô
ΰ

ԣ׳˫ûԲ콣ǵĿԶʱĿ֮뵹Ҳƾ콣ǻɵı£һ֢治Ǵ⡣
󣬾ô˵˵ģʱ䵽˴賿ӽ1㣬콣ȻҲûǣЩЩ飬ҪľΪ飬ʱҪʲô˵֮ĻĶһЩδƨĻ
ĵ˿̣콣ҲûڼȥֱӸĺ˵һȻͰׯ͵2ű뿪ˣĿĵ½ٻ콣Ǻ㲻ĸ˵ʲôҲӦ֪Լϲȥˡ
뿪2űûжãʻں߲ԶдϣŲԶĺߣ콣ǲ֪ʲôһ֮⣬Ͳɫ˵ţȥߴᣬһȥ̫硣
Ŷ½ٻĿһۣȻҲûж룬һᳵһȥߵּСһת̣ͳźߵķʻ˹ȥڵƹ谵ּСϣһȥûһˣ㳵Ҳûпһ콣ͻȻһӣϡһ
½ٻң콣һ߳·ͣһ߽˵Ϲôˡ
½ٻһͣó콣Ǿʹǰȥ½ٻҲϽӼʻＱæȻ콣ߣǻûе˵콣Ǿһ˺ĳţ¶ǴĵЦ⣬Сӣһ𡣡
𣿡½ٻе㷢֮ʣͱ콣Ǹ˲䵹¡
½ٻһУ˫־§ס콣ǵĲһҲˣ콣˵ʲô˼ʱߣ˵ϹЩ
ѵû콣һЦͱס½ٻ˳Źϣ֮ھʹָתѽѽתǿ͵žž

賿ࡣ
½ٻеĶ¥ѾһŴ󴲻֨ѽ֨ѽҡڸͣ½ٻͷ΢ʪһ˿ڴϣѩ޳˫ȹ콣ǵ䣬콣ÿǰ壬ǻǶǰأӵ²ͣһ˵Ļߡ
ŵȻǡţţšļ²֮ǳ̵ĶԽĿͣҲԽ߿գĳε۷壬ͻȻθߣеԽ񣬡Ϲҡ
ڻһ̣½ٻѩ׵˫콣ǵ䣬ϻ¶һĨ԰֮ɫڴڵĴŴ
콣ȻȥȻȤûдﵽ£ЩѹͷԡҲǷй˳Σ⻹ûһ˿һѹֵ£Ҫȥѹ֣£һҲܡ
콣Ǵ½ٻ˳һ̣½ٻһӾе˵Ϲû¡
˵Ļ콣ڴϣᱧ壬ˣˣѾˡ
콣㣬½ٻ֪ܲһЦϹǲǺûã㴲֣֮޷㾡ˡ
콣鲻Խһ֣㶼ĸСʱҪ˵ûãһŮԿ
½ٻɥ˵ŮҲܣϸоľûС֪ʲôе˵Ϲ㿴ҪҪСѩһʱһ𡭡
콣СѩʱһȻɫһô˵ˡ
Ϲ㲻ҪʲôҲ̫СѩҲˡ½ٻе˵
˵콣ǵôһ˿棬Ϊʲôˣ
ԣ½ٻ˼ĴӬĵʵϣʵҪһǾãҼȻ㲻㣬δ˵һͻŮ߽òʶĽҾСѩýãҲ֪ʱҪҺæܰҿ㡣
˵½ٻѾһƬҪ˵˵⻰ﲻܣƭ˵ģϾڰ鷽棬Ů˽ġҲ֪ôȥǸ취Ϊ콣ٶԽԽˣһʼİСʱֱڽӽСʱ˵ǰñ˲٣Ƕ콣ҲӵûеֿÿǸ֮󣬾ͻﵽ۷һ㡣Ҳ֪Ϊ̫ߣǱ콣ɢԻϢ
йڣ콣Ϣ㣬½ٻϾûµʱ򣬾ͻ콣һ𣬾콣ǿʱÿһ죬ҲᳯǱһˣû೤ʱ䲻֮С


228 
콣δûŶģҲ㣬Ҳ֪СѩһЩִţЦţ㲻Ҫôˣһ˳Ȼɡ
Ŷ½ٻӦһҲû˵ȥ֪Щ飬Ҳܾġ֮ǰ˵ĻǴôģϾ콣ǰչ¶Խ࣬ܵʱҲػסȻȻкܶ˻콣ǵע⣬ǣ콣ӣ鶼ܷ
ȥϴԡϴ壬һ´ȥһᣬ½ٻ콣ǵĻǴһ˿ۣ˯˹ȥȻȥ˾ֲˡڣҲʲôο˾ڵĹɷݣҲѾȫջأȻǸ߼ۡеĻǳ߼ۣǲϧһд۸ջˣΪѾ֪콣Ҫ顣Ҳ֪콣ҩ֮
һ½ٻ˯콣ǵľʶͽ˿ռ䣬æ
Լߵҡ
콣ջ˾ʶϾ½ûҪȥѧȻ½ٻ˯ڵ㣬ԼҲСһģǾͲ鷳ķ콣ǴԼȥ͡
콣СĵİֽŴ½ٻ¸˳Ȼӿռó׸ɾװϣʹŷţ¥µĿȥ
ûߵķڿͷ콣һ㶣΢Ц˵Ϻã׼ţҪԵ𣿡
ˣ裬ȥɣСٻ㲻ùˣ˯Լ˵콣Ц˵
ŶŶ֪ˣķԼæ˵ͷȴ̲סİֹô£һһ֣½ܾǲԷ˯ôǡ
ѵǸɣ
ͻȻ֮䣬ķȻһ˿鲻Խĳ콣ǵ忴һۣͷӦ˹һ죬æת˹ȥ
СȻûӵù콣ǵ۾ֻ콣ǵǲ֪ķôģеĪʵ裬ôﲻ𣿡
һ⻰ˣæ˵ûУûУҾ㿴ȥˡ
Ŷ콣ǲҡҡͷҲûж룬ûã½ôŰɫȹһ콣Ǿϲ˹ְ֡
콣һ簮˵ְûС
ˡ½
콣ǻ½˺ôһᣬʲôܱ߿һۣͺʵְ֣أ
촦ļ̫˯һְȥѧòá콣½õСԴЦ
ððְ֡½û˵˵½öԴ콣ǵ̬ȣʱ½ٻԴףʵ̫ˣʱ׵ģǸĶᱻӵ޿κΣϾû˵ʱҲϲ콣ǵĻ˵泩Ͱ
½óԹ콣ǾͿ͵ѧУ½һϵС֮У콣ǲһ΢Цѿ˵ʵ½ã콣ĵϲҲûоòԼŮʲôá
֮콣ǻصϾȡֻȻֱӸ˹ȥ
һ绰ͽͨˣЦǲ
ˣǣһүѾ˰ɡ콣Ц
ˣˣסƺɽصͷһСԺԺһ߲Զγɺ«״ڴԲ֮ûκεľҪʱǸ󷨸Ķ̫ҿ˷ʮǸ«ڵ֣˵
콣Цŵô鷳ֻҪܱ֤ܱ幫֮û˼ɣʱⴳ룬һΧһ󡣡
Щ죬콣ʦռ䣬˲ٴΣССһ˵ҲһֿΪ飬ûϷЩνʯģҲܴﵽЧ󷨣Ҳһ£Ч˵УԶԶﲻϷʯ̶ֳȡҲͻһЩСˡοڵΪҲö߼󷨣һЩȽϳİˣʲôСȵȡ
Щ󷨲콣ϷõģֱӸһЩС˵ģС˼ǣԪãڵԪŲ̶ͬȵĸı䣬ʵõĻ֧Ų˼СʱԣҲû󷨣ĸΪϾ󷨰ĸΪ׼ľ鵤ЧһЩľ鵤Ҳ80š
ǺˣҪԻáڻ
ʣԪɵɱˣԲתɣ¶˿ں˱仯֮һԪصĹ½֮˽ʾ㣬ԪϣԵϵϮľֹ仯޾
ǺҪõĻȫ֮£༸ӵʱ䣬󷨾ͻԶ߽⣬ôʵǲ̫󣬳콣ʯãʱʯ˵ǸǳңԶ顣
Ҫ˵ڶ콣õģǻϷ󷨣ϷʦͺϷļ룬֮䣬ͿԸԼ߶ѣӹӷѪǵ60֮󣬻һ󷨼ܣϷЧͲ˵ʲôˣӦҲףҲϡƽļܣҪʵ棬ǾͿֲˡֻϷ᲻ôֲĹЧ콣ھͲ֪ˡҪеĻٲȻѾԼδҪǳһʲô̽Сӣǻᷢӳεȳ˵ʵ
ͬʱ콣ǵʱ᲼΢΢ЩΪƾǸʲôν֪콣ǲõ󣬾Բ֣еͷһתæ˵ãá
ӣ˵ǲ֪ʲôʱ׼˲٣ǲ֪Ҳ֪ȱʲôҪ˺òһڼӴȥѰҡ
콣ǹ˼һ¾˵ھͿȥɽصͷɣ׼ˣҪҲȱٵĻʱңҪǲȱٵĻҾǰ׼һЩҩʱ򣬺øϷá
콣νҩȻ׼İٲƬˣô˵ʱȡ˼ҵĶôҲҪõ涫һʡ²ٵĹ򡣺ο콣Ƕ˭ҲѾСèĵ֪֮ˣλս91ϽĲ飬ҲֵءԺ콣ǳΪʲôˣ𾴶ʱı䣬ϾƽᣬҲһϾ˵ķܶ²Żġ
ӦúãûԺϾ͸Ϲȥһɽؿϡ
һǡ콣ЦЦҲûڷϻѵ绰һתͷͳɽظȥ
ԼһСʱ
콣ǵĳɽؿڣûһᣬͿһͨĺɫγͣĳߣ泵һ򿪣콣ǾͿЦ߰ɡҵĳǰ·
õġ콣΢΢Цһ̣콣ǶһĺøУƷ׺òãС϶ܿȥ׿Ĵϣ黹ܼǵûһͨ˵Ʒ̫٣ڲ콣Ǿ;ķǳá
ĳһ콣ǾͿȥ
˶ʮӡ
ʻһҰƫƧС·ϣ·ϼûʲô˳ģܱ߷羰˵Ҳһ㣬ΨһĿ㣬Ҳֲׯںľ
Ƭ̺
ڿտһ֮ءһԺͳ콣ǵǰԺ俴ռػĹ㣬һС͵ļӹô󣬽ͨͨͺĴĺԺһ㡣Ժ⣬ͣżͨĽγмȳһ
콣ǲܲпһȻǸС顣
ͬʱ콣Ժſһλʲ׵ŮӣŮϣŴ壬ſߣλɫʵ˵ľˣͦվţӽſڵʱеһλĿһ¾һ
СȥˣӦҸˡŮӻ˻֣֮ͳͣµĳ˹ȥ
콣һӳ˳ŮӾǰһͬʱ鿴ŮӣͶ콣ǽܵλҵЭΡ
콣ЦЦͷã콣ǡ
ããʹҶ˵Ĵǽȥɡϵ¶һĨžЦ˵꣬Ȼһ֡
õġ콣ЦŻӦһ£ͳŴԺ˽ȥվ콣ǵǰһ·ϻŹЦݡ
ŵˣŴ˾ϣʱһЩͣʵ󲻳ʲô˶Դ¾ǹ쵼ˣҲѳɡ
һ·ߣһ˵һһĵܣʢĳ˾ԱнΣĵˣĳžľٽһְ14һ죬ǶҲҴǸá
˵콣ʺã콣Ȼ˵һЩ飬ҪȻĻ붼ܣҪ˵ϽӵˣԴ콣Ҳû̫⣬ЦЦǣǿˣ㵽ʱҪǺϵʱҲҴá
õģ鼱æ˵˵ļڶԴ콣ǵ̬ϣǲҵϾҪǵúʲô鶼пܷ㲻Ƕǵֵܺáھ飬֪ܲǰλƲԶԶҪЩˡ
һʱ䡣
˾˺ԺӵС԰һƺһϣһλͷ׷ߣߵżҽˡ߱˫ۣԵʮֲϣ֮䣬콣ܸоɱϢ콣Ҳ֪ǰλ߿϶ɱˣֹһҲӦþˡ
Ȼ˿콣С˵ŵǸҸס
콣΢ɲĵ˵ͷߵҽԱ뿪˰ɣҼȻ˾Ϳ
õģӦһߵǰȥЩҽԱ˵˼Щ˽һһɢȥͬʱϸ֪Ҳ΢еǵ˫ۡ
ۣ͵˵֣ˣҸ˵Ļ㻹ǵ𣿡
˭۾һ˿ãȻ
á
һȻ֪ˣոү˵ĻָˣҲϰˣΨһõûаҪȻҪЦˡ
֮Ҳ콣ǣüͷ΢΢һǸСһ˭ôˡ
һ⻰ſ£ǳ콣ǵʲôĿˣϾЩ˵ƢƮ˭Ҳ֪Щôģ鼱æ˵֣Ҹ˵Ǹ㿴ġ
֣⿴ԾһСƨ˵ƭӣҡ
Ļû˵꣬ͷ󺹵һǰߵһ£ʱϵĻ˽ȥ


229 ף㻹˵
еЦõ콣ǣȻĶһ߳ʲô⣬һȰϵǰ
ǰһУӶҪ˳˵֪ڲŹֵĴڣǻûмϾЩҲֳܸݡ
ڣ۾Ҳһͣס˺°ͶҪûмĻ٣ͣ˵ٶȣûмʶҲû뵽ǰСһλ֡
ȿȡסûжã̲ס콣ǿ֮ķϵǰһţһߵԪ뵽ڡ
ʲô콣ǿһ۵ʱ򣬾Ѿ֪˵ҪľĸӲǸν֢֢״ҲǸϵźܴĹϵϾǾ֮ûжĵطǶĵطһ࣬Ҳ겡չȻˡֻҪЩĵطһͨڲЩǷȱԪء
˵ĲҲͺ˸ˡԣ콣ǲŸҰԪֱ뵽ߵڡ
ͬʱϿ콣ǰƷǰһ˿˿ºϢůĽ뵽ڣȷλС꣬λڼҸ֡Ÿм˵λСʵллˣҲںķ˼˷ˣԼԼַʽҲ޷κãϾʵˣϵĶˡ
˵ϵ۾鲻Խ¶һ˿˸С
˵ԣ콣Ҳ˵ᣬǺʵΪʲô˵ַʽã
ף㻹˵֪콣ڸƵʱ򣬻ܿڣϲʵľֵ
콣һʱûзӦЦõ˵ģұ˵
ϴ˿ҲоԼĲæ͵Сһ˼ǣǰҲλڼҸָƹƵʱС֣Ч󣬻ҪҸ徲ĵطһͲ˵ô˵𣿡
Ŷ콣һ⻰Ӧ˹ǰƵĶҲͺĸ֣Ҫǿǿ˵Ҳ̫ѣ㲻ΪǿߵΪߣҪǣ֮֮ȱ˺ܶºͶȣȽϿһЩϵֲ֢ҪǺǿһ΢ע£ǾԻľϣڵ˵£־ܿڣҿ
ң˵Ĳ֢ϵģϣǾ޴ޱȵģҲ̫࣬Ͼϵľʵ̫ϻˣô𶯡
Ҳֻ콣֣Ϊ֮ϣͨĶõŸô󵨵˵ҲСĵӦʵľ̫
ڻش֮󣬸֪ڵı仯֪ʲô𾪵Ŀ콣ǣĿССѣѵǺ֡
ǡ콣ЦЦҲҪô࣬ľͺãĲұ֤κá
΢΢ͷ֮£һ𾪵Ŀ콣ǣ콣ǵĻ˺ߣʲô֣Ϊ֡붼ûΪڵ֪ϢߵģҲֻ졣
ңҪЩβҲǧѣͺϵֲһǿߣȫãĵʱ䳤˵ʧûи϶ָ˵мԸôƵģֱϵˣ߹ϵǳǳĺѣҪ˵ʲôǮȨգǼֱǿЦȻܳΪ֣˭ûԼļ壬˭ûԼΪһǮȨȻˣҪкܾ˵ıҩĵҲһ󡣲ıϣܶ٣
Ÿ¶ĺֱǼ˼㣬˫ֶе̲סгźܴ⣬ҲΪףֻҪܶһ죬ǵļ綨һ죬еĻǰһһŲ󣬵Ѿ쵼С
ڣϸӵҲǼ֣´ŵ콣Ǿûڿ˵
ԪϵСת죬콣Ǿ˹΢΢һ¶ͷ麹˵͵˰ɣе鲻ܲҪת̫ãԺڹˣӦúõĲˡ
ãáﴫϷߣһͦӾʹǰЩ˵ǲܵ飬ʱӯĸмллʮֵĸл鷳ˡ
ϻһ˵꣬콣ڽա񡱽ͬʱϵ൱һ㶣һ̣ϵﾹȻһЩ仯࣬仯еģգۼ䣬Ѿȫˡ
ôˣҰְﲻ𣿡ʱĿʵ
ûУûУǣȲҪңҺú룬ﲻԣҷһźܴı䡣콣Ҳû̧ͷİһ֡
ࣿԶʱһ콣飬ʱҲ˵ôʮֹעĿ콣ǣ˵еû̫Ҳûڶԡ
ı䣿ı䣿ΪʲôĪĸıأҲûкϽӴ̫ðΪʲô飬Ϊҵƣıʲôˣ
뵽콣ǵǰȻһͻȻץϵ֣һϵߣϸʡжϡҳֵɫߵԱ߻һǳǳߡǽΪƽߣû߳Ǿд֮˿ԻΣΪҵҲԻСˣŬԵ꣬󸻴
콣ǹһЦǰһʱҲȻˡ
콣ǰĶǹĸ᲻Ӱ죬ڿûκ鷽ףҲ˵ʲôӰ졣
ȻˣҲȫûӰ죬Ӱ죬콣УһǾǸɵˣɲ˵⡣
ͺһ˻ִ˷һ֮֮˵ͻӣ˵Ҫһ˾ΪˣǲܣϾ˵ΪأΪ˸Ҳʲô飬ҲǸıһЩ
Ҫǣһͨʦʲô󷨻ʲôֶΣΪŻѪȥıЩʲôȥȻǾˡΪʦȥģ֮ȥȻ
Ҳνĸɵˣɲˡ


230 գգ
콣˷ܵЦ֪ͨڣѹֲסʵôǲʲôϲ¡
ǰɡ콣ľЦǺǵ˵ϲ£Ҳһ
ңԲʵСʲôϲ£
Ҹղ飬ֻҪκ⣬ܹ˰١콣ǵЦ
ʲôһ⻰˽һ󾪣𺳵Ŀ콣ǣͷǳʵ𣿡
벻Ժ֪ˣһǾϻҪ٣Ҫϻ顣콣ζ˵
콣ģĻһʱ̼ͷ֣ص˵λãûʲôϵ׷׷Ҳ͸ߵȨƱΪΪ顣콣ܱ֤׻ϰˣ˵ٻοδĳһ죬վΪԼһЩ콣ǵͷϡϾ˾ûв볤ģ˾ûвԼı˸ҪȻҽְҵҲô˵𾴺Ͱͽᡣ
ȻˣҲһЩ˵а
콣ǻûü˵ϾɫСģҪСԺʲô·ӵĲҪݺݵ
Сӡ֮ԣʮ֣콣ЦֲЦǵҾôһᣬΪ˻Ƿǳõġ
˼򵥵һ仰ֱֿ˻Ҫ֪콣ھɰһǶôĲװЩ˵һ䣬Ǻϲ£˵ˣˣĻ
콣ЦǺҲûڽ磬Ƿȡһɫε壬ЩƽεƣϹһ
û콣ǿڣ˫۷Ź⣬ֱֱĿ콣壬翴ʲôŮ콣ǿЦãȻ֪Ϊʲôˡ콣Ҳûǰ峯ϵ˹ȥ͸һС
΢΢һ㶣ȴôʹãôʹãӦͷӸŶԣôܷأο˲ҪԺš
û£Ҳһ⣬°ɡ콣΢Ц
УԲСͬ⣬һҽǽʲô鰡ﶼ˵ȥοֶҲûһô
Ա߼üŪ˺ð죬Ͼǲ߿ֱǸϹӵư׷ռˣ̲סĽе֣
ϻͷһۣ۾գգֱüͷôˣѵ۾ʲôסˣ۾סˣգʲôѵҸ㴵һ
Կԡ콣̲סЦͨ졣
׽ĿһĿ콣һεĿͿǵ콣ǵ棬ֲ֪ôſڣſһ˵ɣʵе̫ɶˡ
ͬһʱ̡
Ҳ̲סˣе΢ֹһ䣬֣Ʒӵħ
콣ǸνġʱҲһ£Ȼ֪ЧΣȻҲ콣ǺεȵҪȻƾտ˵׻ţҲҲ콣һЩɡ
ħ϶ʱһȻɫһʲôأʲôħ
֣İɥ˵˵껹е㲻˼Ŀ콣ǡ
콣ʱЦڴεݳ˵ϣԸоΡ
ԣԵһٲȻѾ콣ͬŮĻ΢һԥҾһԡ
˵֮ʱϾ֣ӹ壬ȫʱ򣬶ʱоһ޷ݵתڣǸоѾ˲ٵ壬һ˵ڶ޴оͺʱ⣬һεֻˡ
˵ĸܣϵ嶼̲סĶһͷԼѾվ˲ƺϣһ̤ʱо˴صĺʵ˵Ѿ˺þãþãһ˫ǵ۾µˮôֹֹס
ãã̫ˡϸ˵ĶҪˣһλյõСӣڲƺԽԽ졣һᣬͽܣﻹһߵĴ󺰵ãʵ̫á


231 ɾ
𾪵ͬʱźܴĵģǰһͱ콣΢ЦסˣϷйһưɣڲġ
Ϸй棬콣֪ʯϵЧҲ棬Ҫһһʯ˵˶»ֶá콣ҲûеõҪĽΪй˲һᣬϾȶ΢΢һ֮Уе㾪Ŀ콣ǵһۣˣǻѰ𡣿£ôҲ½֮ˣ
һ̣ϲ֪ԼԭǴ͹콣ǣ콣ǳĸм֮⣬콣ǲٵľηͼɵΪ콣ˣѾǹһ޷Ƶˣɣսܲܶ콣áʵӵе̫ˣԶԶ֪
ͬʱҲ콣Ϊʲô˵ı£ŷǳ޴ĺģй⣬ûô͸׵һߣΪĪ˵˽飬Ի˷УҲǼܲǵ顣
еͷһתһͳ콣˹ߵ콣ߣһ̾ҲǼˣȴǷˣԭҲ֪֮࣬ԭ˵С
콣æǧҪ˵۸˵ôǿҲȲһŽᣬߵڣҲǹûҵԵСˡ
ˣȻЩͣǱŸңǵ㹦ʵǲֵһᡣ΢΢һЦ͹ĵ˵ҪҪ㰲Ÿ䣬ȥϢһ£ҿղŵɫе㲻ÿ
ҲãǾ鷳ˡ콣΢Ц˵ΪûʲôӰ죬ҲܸһֺɵӡҪȻԺǻȡмȵɾȫһˡ
䣬͹˵ھȥԵȡ
á콣Цŵ˵ͷ
һ뿪Ŀһ壬ͳ콣ǵ˹ȥ˵ʵǲҽܰջذɣҲ˺ܴĹ򡣡
콣΢΢һ㶣û뵽ϾȻ˵˵ĻͬʱҲܸоϣЩ֮У͵ЦŰɣ˵ʵܸҲΪһϵĹЧΣֹЧܳá
ԣҲǴ˴Ӿ˹Ҳ˵ɼұôһֱЧӵеҲ϶һ컯ΪޣҲͲڿСĵİϣһЦϼһҲ֮ˣҪʱҪʲôϣܿڣֻҪܰ쵽飬ѡ
Ͽˡ콣΢΢ЦЦ
콣ǲᣬȻҲʣЦǺǵǸ콣˼ҳ콣Ǽʲô˰˶ﰡЩ콣ҲʵĻشˣչ¶ôҲţֻҪ֪˶Ҵʲô⣬ǣűԼ֡
˲һᡣ
͸˻˵׼ˣ˳ؾöӴ·ҲҪһȥ콣Ǳֹǿϵ֪ߺþ߲·Ҳߵ㣬Ҳûֹˡ
߳԰ûжãͿһλҽԱŮӭһϺ콣һߣһߵţɵˣֱĶֱԼ۾ˣҪȻղûжãҪСķ·ϣôһת۵Ĺ򣬿Ŷеˡ
ˣСðŮĸߵĴһкЦǺǵġ
ŮҲûһȻôֱֱĿһԶֱʧ
ͻȻ֮䣬Ůһ飬˹û˿ԥһ£ʱ͸оǾʹҪ𾪴һйѹֵ֮ﲻ̫ȻĹء
һ֮£ŮͳһȥˣҪ˵ϢϽ˵Щͬ
˰콣ǰٺ֮󡣾뿪ˣ뿪һξ֮ϵɫһʮ˵ϸȥһκˣ﷢鶼ΪܣҪǵйȫ۴
˵Ѿ£˵ǾһӦʲô˲Ҳһ仰顣
ǣ֡ӦһϾСȥִˡ
ܸ¶صĳ̶ϣȻΪ콣͸ǿ鲻˼ϣҲԼĲ֮κ˻׷鵽콣ǵϣҪľǣ콣ǱŵĹȻ˵ϡ鷢Ŀ˵󣬵˭ұ֤ûС
ϲһᣬ˰ĺԺƺϣϿգ˵鰡
ذ֡鼱æӦ˵
Ժ϶ԴҪˣʲôСۣСƵһ죬ԵҲ;ˡмǵĻҪù٣ҪȻʱ͹ңҲ˵㣬Ҳ˵Ĵ磬úСܣĻЩҵĹԱҪŰ࣬ڲӰֵ£Ҳȫһʺһƽ˵
ǣסͷ
׾ͺãҪ˵Щ˵ǷˣҲ֮һ˵ߵȥһĵܣʱ䣬ҲҲ֮ǰûʲôҪ飬ȲҪ뿪ͷȵĴ£Ǻȴùϵ
õģȥ

˵һͷ뿪ˡ
Լ˰Сʱҡ
콣һʰķǳɾķ˳һžͿվ顣
Ϣ𣿡һ콣߳ͼæ˵
콣еЦʵڲˣҲȫϵģôʹǰһùٺڴϵ㣬һǱȽͬ
ã
һ⻰Ȼ֪͸׵ĶԻû콣ǵĶ䣬ֱ˳𾪵ͬʱϻеΡ
콣ǻ͵˵ĶԻҪҲ֪ϻԸЩй飬ڷҲģ˳һ£Ҳ飬¶ʵڲϰȥֺԼʲôϲĻƽȽ
һΣ콣Ƕе㲻˼˵ʵϣҾýѹڽģںݱµĸߵͣҪȻ˲粻Ҳۡҵ뷨𣿡
ףסͷ
ףòˣҲ˵һ£ģҲϣҶǶλҲ⣬Ҳ֮飬ҴͬλãҲ˵Ƿ콣ЦЦӵҪûʲô飬Ҿˡ
ߣһ֮󣬾ͼæ˵ôҲҪ緹߰Ұȥ׼ˡ
콣΢΢Цˣһ˵ǸҲ³Էʲô뷨\Ǹƺ˵һ죬Ҿʧ٣ǲе˵ȥңĻѣ15ŵʱڹˣʱ϶һ٣㿴ɺá
Ǻðɡε˵ֵ꣬ˣ֮ǰ׼ҩǲȥһҲ˳ȥҪȱʲô˵һѰҡ
á콣Ǻ˵ҲûоԴֶ׬㡰족ʲô˼ĸоϾϵϣ̶ֳȸûж٣Ҫ˵ʱʯˡ
ʱʯֵǮ콣Ǿһ10ڶ࣬˭ɾء
콣£һҩĲ࣬ĽܣҲ13֣ǷǳҩģʮϵҰ˲ΣںƷǳá
֮콣Ǿĵ˵ͷЩ㹻㸸ҩˡ
ǾͺãǾͺáԶʱһȻҲҪ𣿡
ȻҪҲҪҪߣΪЩ벼󷨣Ҫǰһ¡콣ɫ˵ҪĴֻб˽ңȡ꣬ʵ콣Ҳں㶫ֻǱȽԼȥռˣҪȻҪûС
¼ֵڵ֮˵İ£Щҩĺװ棬ܿͰᵽ콣ǵĳϣ֮ǰô˵ҲҪϴкҪȻҲ̫˵ȥˡ
һкһף콣ǵļ£Ͼ԰콣ͳţλվڵľˣɵڵԽӵ벻콣ǵʲôȻܺ棬йҲûиҶ룬Ϊ֮ǰµѾ뵽ǵĶС
콣뿪Ժֱ֮һ֮أԼһ˷ʱ飬зٶȿ죬СèĴڣҲģϵġ۾
ӵʱ콣Ǿ͸ϵ˼ҲԶһСϣһ£ڴγ֣복Уڵķҩ
콣ǾͿص˼ҵı԰
콣һ³ɼüŪ۵ľӭ˹ȻٺٵôǶðɣ绰Ҷû˴򡣡
һߴȥ콣ǿЦ⣬˸ۣűȥ
ɲ֪ܵĽ׷ϵôôҲе㹦ͣ㲻ôԴҰɡ
콣վסεĿ㵽ʲô
ķ
˵ˣȥ콣ǺЦҡҡͷ߽˿ͷĺѾϵ콣ǸǴһкͽ˳ʼæµ
÷꣬Ъһᡣ
콣ǴЩƺĸξתһ棬ҪĻЩϤһƺĵΡ
ֱ浽˵ӡ
˲ŸԻصԼסıޱޱȻǸ콣һġ
ѳһͣã콣ǾͿ˵ޱޱһȥķ㣬Щ飬˵¡
Ŷޱޱͷ϶ٻеɬ
ص콣Ÿĸһ죬ޱޱ˵еˣ뿪ˣ콣ԵƬ̣˵һҲˡ
콣ʧıӰһۣ찲ֵ˵ǿ𣿡
찲ĿһۣͿЦǵͲҪκˣԽκԽң˳ȻɣôôҲķ
һΪ˶Ӻðɣ˵ҡеС
찲εΪ˶ӺãǸǿģû½ٻҪǶϲ㲻˵ҲϲҪǲϲԽǿԽᷴУڲٵĺӶˣʱ򣬾ӶޱޱѾͷеøУ£Ҳᱻϻˣ𣿡
ҲŶ˼ĵ˵ͷ
ͬʱ
콣Ҳ뵽˺ޱޱķһɳϣ΢Цޱޱﻹϰ𣿡
ðɡޱޱһ䣬ͺʵǲ֪˵ʲô
콣˼ӦҲ֪ڼҸֵ飬ԣΪϴ跥һ£һҪȥϰ࣬ʲôҲԱ
ޱޱһ⻰ʱ¶һ˿ϲãȻе˵ΪʲôҪôأ


232 
콣ǿһ۾͵˵͹ʦʱһİȫҲʱ̸̿㣬Ҿʽá
ŶޱޱԿ˵ʧ˼㣬Ҳʮ֣ͷǾˣԼܱԼ
콣㶣ȻȰ˵ޱޱҲûʲôѣԼôܱԼϣ㲻Ҫ£ο
콣ǻû˵꣬ޱޱĴϵǣ㲻Ҫ˵ˣȻȰҲҪ£ƾʲôֽϴ跥ǣһԺֽҴںεأ
콣̾ϢһڣҲǳףҪԼĸϴ跥һº߸ǲҲȰȥڵϢɡ
ޱޱͷ
콣ǿЦһ뿪˺ޱޱķ䣬еɺ֮УĲǣ̫ĸ飬ʵ̫ˣҲûԼı£ӵʲôԺͷһܰŮˣ콣ǾѾúܶˣҲʵ޷ڷһ
콣ǻصԼңֱӾͰһأռ￪ʼæµ
ҹʮҵʱ
콣ڿռڤָͻȻ֮һƾճĵ֮Уʱ콣ǵڤж΢΢һ֮󣬾鲻ԽĥΪʲôᷢ飬ûе롣СèЦ˳Ҫûв´Ļ춯Ӧͻˡ
ʲô콣һȻϾ鲻Խ¶һĨϲɫġ
ӦòдģҪȻҲᷢ˵ı仯
⵹Ҳǡ콣ǹһЦ˵ͻ죬Ҳû뵽ͻƵô죬ô˵ҲԼͽܣ콣ǵ֪飬ĵģҲɿͽܣǳ⡣
⣬ͻ֮󣬿϶绰㱨һ£ԣ콣ֱӾͳ˿ռ䣬ڴֻĵȴţһ᲻֪ʲô¶һ˿Ц
Լ˶ʮ֮
콣ǵĵ绰ȻһȻ壬ٺһЦȻһͽͨ˵绰ûе忪ڣ͵Ȼ˵ͻ˰ɣ
ϲѶһ֪ʦ뵽ûе˵콣ǾѾ֪⵱ɵˣôҲʵݲ顣
ǣһ뵽콣ܷı£ͻƵ飬Ҳʲô£Ժܿͻָ˹ص˵ʦ
ǾͺúȹһЩʱȶΪһˣʱһڸһЩô콣Ц˵νĺôȻþ鵤Ϊˣڶ˵ɫľ鵤ҲԽԽֵǮŷùʹõĵطϣοǳڴͻʮʱǸװʵ콣ǲڴװͬҲڴǸ1.25鵤֪νľ鵤ǲʯҪǵĻδĸˡ
Խӵʦ
ˣҲ˵ˣȥȹһΪɣҪϵҡ콣ЦЦ
õģʦ
˵꣬콣ǾͰѵ绰ˡ
ڶһࡣ
콣ǳĿռ䣬˱Ļ԰ûұһ٣̫ȭǻûд¾˱˶ͷһǺޱޱ㲵ݣҪûв´ĻޱޱŲһҹû˯
û˵ޱޱһһߵǡ
콣ǵ˵ͷЦʵô𣿡
ǵġޱޱһڵǣҴһͰߡ
ʲô콣ȻһʵΪʲôҪߣסĲǺôˣ
ޱޱЦһûʲôǸоסּµĸоܲԣҾȥסҺò׳ˣҲ볢ζҺޱޱܲ紳һƬء
ޱޱԽ˵Խ
콣ԳĬҪƺչ
ˣ𣬲ܰ׻һأҲԶڸĸĺǻ³ɳҪʲô壬ϲĿ϶Ҫ׷ҵҲκˡޱޱֱֱ콣˵͸©ּᶨ콣ǶΪ֮ݡⲻܲʶһϰ೤
콣̾ϢһǺðɣֻףܳɹҪʲôҪæģʱ򾡹ܸ˵
ǿ϶ġޱޱЩƤһЦҲʶһȨƵĴҪʲô鷳ôϡ
ϣ˰ɣ콣ζһЦȻѵ˵ʲôʱߣ𣿡
ȥҸƵסţúõ죬ĺһ죬Ȼ󣬾ͿʼҹΪҵδʼܶޱޱһԼСȭͷ˻ӡ
߰ɡҰȥ콣ЦЦ
ޱޱصĵͷͻȻ޵ĳ嶯Ҫĵ᲻뿪콣ǣ콣ôķǳģĵޡҲǳ˵֪
콣źޱޱص¥ϣѾʰõĬĬԵԿһۣ콣ǾͰеֱȥޱޱɱһС콣ǵ󣬾ôĿš
ֱ콣ǿźޱޱ뿪Ҳûκεһ˷֡
ʮӺ
콣ޱޱһƵķޱޱ콣ǺһʵĿЦϰ೤ףڲõĽܳɹ
°ɣһġޱޱŵһЦ
ŵŮԶģ콣ǿ˿̵ĺޱޱ͸ʱڵǸõ£еͷһת콣ǵˣϰ೤úĿռ䣬һԶעĳɹ
õġޱޱ˵Ҳ˵һҵĲǶǸ⡣
֪ϰ೤콣ЦŻ˻ֵϰ೤ټ
ټޱޱҲ˻֡
콣Ǹһתû˱Ľǣ
콣ת֮ʱͿޱޱһ˼§һǰ˳ĺޱޱΪΣ콣ǾͺٺЦϴξͱ͵Ϯɹһˣﻹڵóѡ
ޱޱߺһСţ쵰
콣һЦ쵰һӾҵĳƺţֻⱲҸаˣѵ㲻֪𡣡
Ҳ֪֪ľǡһҪ׵㡣ޱޱҧг֮У׵Ļȥˣ콣ڴ
һ̣콣ǳ׵ˣﻹ˵޻ЦĸооһһжƵߵһ㣬ޱޱˣһӣڵϷĳ档
콣ǰַڿͷϵһ˲䣬ޱޱסֱֱĿ΢ЦǣҪǾô߳ŲһƵĶ¥ȥ


233 ɽħŮ
콣ȻһȻϴ˵ĿЦޱޱǺαء
Ҳαأ̲סľ˽ȥҲβʵϣҵҪ󲢲࣬õһǣˮҲУΣҽһҪõޱޱ˵⻰ʱǹ̹̣Ǻͣٵİѻ˵˳
źޱޱ͸©콣ǷǳͷȻ£Ͷźޱޱ۾
콣ǣޱޱ̲סֿЦ콣ǵİӣ৵һ¾ͺ۾û˵㵽湻ûС
ޱޱһЦһ콣ǣɫû棬Ҹϲ㿴ʱӣͺ
ߵ콣ߵʱ򣬺ޱޱһ˫ֹס콣ǵĲӣ콣ǵӲʮ֣ޱޱһ˫Ư۾͸©Ŀ콣һۣȥǵôȣǵôҰǵĶʵǲŹۣͺڿһ㡣
ǵ˶С࣬콣Ǹɸɵ촽ֱꡣ
ڴ˿̣콣ֶĸо˲ˣΪѾǴţֲȥƣΪޱޱ˫§ĺͺҪԼ档
ݣҽͳ׷һѣ˭˭
˵ľ콣Ǳ֣һºľ˫֣һ§˺ޱޱ䣬׽һС࣬ľһúޱޱ΢΢һ֮󣬾ҵ콣ǣǵĸӿҰƣҪȥġഺ֮ڡһ㡣
С
콣ǵеʧأһ˫鲻ԽĻƶʼ˳ϸ䣬һֱ䵽˻Բ̵ͦβϣת
콣ǵͦһ̣ޱޱоСϵı仯һ֮Уǿѹļµĸо콣һѣ˳˰ΧȦ
˵ı仯콣΢΢һ㶣ȻȻʧĸоһתӾһѹͷǴһ˿Цҡҡͷϰ೤Ҹоںǰı仯ô󣬺ôǰǱɽħŮҶҲѾеֱ治ˡ
ޱޱ̲סĿЦüĿת˿˿飬ħŮƺϲ
˵ǰһεĸ콣һۣŵϲɽħŮء
Ҷϲ콣ʼ򣬾һ˷ţ˻֣ϰ೤ټ
˵꣬콣ǾͰĹˡ
ʧŷ콣ǣޱޱЩ˵ĺڣȻԳԵЦħŮһ֪ʲôħŮʲôıɽ
콣߳˷¶˵ƽЦݣδôѾȥΣôҲԼգѾע
콣һͷţͷԸСèʼעźޱޱˡڣΪʲôŵҲãΪ˼Ҳã콣һҲûж롣
˵ںޱޱ飬콣ûʲô֪һ㣬ǾǻصҪǱ֪˺ޱޱ֮󣬱ȻٲһҪ˵
Ȼ
콣ǻصûжãͿӳ˳һܣеɻʵǣôߵˣޱޱûȥ£ʲôɣ
콣΢еεһЦֱӵ裬㲻ȥˣޱޱᵽƵȥסˡ
ʲôԶʱ󾪣æʵô£ޱޱôᵽƵȥס⺢ӣôҲţôˡ
콣ǿЦ裬ʵޱޱߣҲҲӦΪʲô˵½ٻܺ𣬺ο˽⣬һȽϺǿŮ˵һŮǼס᲻һּµĸоԣ첻ߣҲ顣
⵹ҲǡͬһĿЦ˵ޱޱҲˣչ˵ĵطҲչһЩϾһƯŮӹٿ϶һЩ鷳顣
˵ʲô콣Ȼף˵ͷ裬ףͷİɡ
תһȥ
䣬ĺȻҲ֪˺ޱޱᵽƵ飬콣Ǵȥʱ򣬳˽ѯһͬȥĺޱޱΪʲôҪߵ飬˵ҲûȥʣΪЩ飬ȫ󵽡
⣬콣Ҳ֪ͨˣʼӪҵ飬˵ҪСʦҪȥμִҲѾԶβ˹ϵֵ;飬ʱڶ̣콣Ҳ˷ѵ
15ţϰ˵㣬콣ǰպԼŰµϳ½ٻѾϵɽͷǸԺ⣬½ٻĿģΪҽҩ䷽飬Ȼˣƻ콣ǿǽСҲҪ˵һ¡
콣Ǻ½ٻһ³Ѿȴʱӭ˹ߵĻϧεӭӹ˵ͣȻΪ콣һ֮ǰ˵һ
ϧĿ½ٻһۣЦС˹ǵĽе塣
콣΢Цϧô˻ǻѧ𣿡


234 Ĳ
ϧٺЦ˵үүĴ飬ܲ𣬵ȻˣһҪ˵лл
콣ˬһЦѾͷҲѧˡ
壬ʲôˣҸҲ𡣡ϧƤһЦ
СѾͷ콣ǺЦҡҡͷ˵ߵŮ½ٻ
ʵϣ콣ǲܣϧܲ²ڲ³ʱҲŲСź˴ϧܳںܴĳ̶˵㣬һûûεԸϣҲһСĹΪ˻һաǱ콣ǽԵ̬˵ڲ̬ϵҲͬˡϾҪ˵˽ʲôԵ֣δĺô֪Ҳ֮顣
ҪǣĻ콣ǵķУγֱϵŮҲƷòԸܹصġЩ˵һһӵ飬ͲڣϾҪչڶǱһֻһŮһӵĸֵܺõУٵһٶӡ
ˣ6ҪأӶŮҪ˶ӣҲһ˵ĹΪŮһҪ޳ȥֻжԵȻ£ܼ̳ǵҵ
ȻˣѰ˵ļͥȴǸı࣬Ҫػǳл͸߷۸ıͥͳġŮƫáԽԽĸĸʾǸԸѡŮδҲĸ
ϧһ콣ǵĽܣǱ˼ﲻ֪ΪʲôĶе㲻ȴûбֳʲô΢һᣬʹЩĳɷе½ϧá
½ٻԶʱ˸о֡콣ǰֲѣһһǰĸܡ
ڣȻǿ½ٻΣæӻ½Ůʿáϧİְ֣ӭ͡
ããҷǳҡ鿪ڣ½ٻһΣʹ󷽻صٻЩнϾǰ˭콣ڼЩ˵ʱûиоʲôнҪԭ򣬲ǽΪǣڿ硶·֮һЩھ·þ棬콣Щɵﶼ֪˷ڿѰ˵ʱ򣬾Ĺλڸߣ콣ʲôнͷ
Լæ˵½Ůʿˡ˵ֶ꣬콣Ǵ𾴵ǽȥ˵ɣҴҲˡ
á콣Цһͷ
£һһԺڲԶķǰһ콣Ǻ½ٻ΢Ŀ½ٻ΢Цӭ˹콣ѾʶӺһλ꣬λӣƲ˱ͦŲٵ֮һλ꿴źҲȽأֻ֮Уп콣֮ʱŲٵС
Щ콣ǾȻ֪ȻϵӣǸ𣬾λ֮һ˵Ķˡ
һ콣ǲԶϾ͹Цǰϼһ
Ͽˡ콣ЦŻص
Ȼһ׺ͽܣ콣ǵ֪ˣλ俴ԴģϵĴʢ΢һˣʣһλ꣬ʢСӣڣ˵£һ콣Сꡣڵǲ콣ǾͲ֪ˡ
һڣھЩǰһã½̺á
콣ǻνϾѾеϰˣ½ٻֱһ֧֧᲻֪˵ʲôã콣Ȼ֪½ٻΣЦǺǵľǰһһǳһӵŵκ׹˹ȥ尢̲׽УСļȥɡ
콣ĺ׹Ļ˵ĺʱһͣĿȵĿκ׹ԽԽƯԽԽ˶ȥһ㣬֮˵ĿִֺúеĿ콣ǣϾ壬ǿɶᡣ֪ܲ˵Ʒ̲صľ޴ħôܲȥҪ
еϷӦ죬е㲻Ŀһ۵κ׹ͼæ˵ôʹã˹صƷ㻹ǸϽɡ
콣ЦǺ˵û£ҲһЩ⣬ֵһᣬͲÿˡ콣ǾͰĵ׹ֳڵ˵ݣŰɣһ⡣
лл壬лл塣ϵİʾ£ڲѹͷ˷ܣŹĸ˹һõУסĿ£ھһ㶣Ϊûиоκı仯룬ҲûʲôʧϾƱʯҲһ£Ȼ֪ЩƷģǱġ
еͷһתе̲סĸ뷢ε׹ʲôõʱϧ͵ɴ˫ۣڸ磬˧˰
ţϧĿȴˣ˵һӹһ̣ϧ˲ķĻһصϢΧųһ˵ŵø㣬ͨ㣬ͺһǼ䣬ϻò϶Ծһ²Ρ
㲻ϧˣϵҲͬˣĿɿڴº󣬾Ϳ콣ǡ
콣΢΢һЦ֣˵ӵˣܰĸãҲӲٵԵ
˵콣ǻ΢΢һ٣˵ļӦҲȱŮҲҸСԭҲϣǧҪȥƭʲôŮĸ飬ҪȻ벻Ҷ˵ӦҲˡ
콣ǵĻȻû˵ܲףоֵɽ΢һ£Ϳɥ˵壬㻹ջȥɡ
콣ǹһЦŰɣ÷򷴣˵ⶫôûУϲŮӵʱ򣬻ǿģȻˣҪŮѵĻһ˵ĸ顣
ʵϣ콣ף׷ϲŮܣΪҪһŮ֪ڵļܲȥϲһò仯ܸıģϾ˵ĲòǽǮȨơ
콣˵ЩεǺðɣ壬лл塣
콣Цŵ˵ͷ
ʱϧǰβסеһ棬Сʵħıʯкܶ𣿡
콣Ц˵к֣ܶ԰ЩʯƷС˵ֵģֻֽĽƷΪʲôƺƷأΪҪǿС˵ĻӦףЩֵʱȽ϶̣ʹʱӳȷ˵С˵ӵһСʱĳЩȴʱ䣬ӳһ죬öʱ䣬Ҫ˵ľĪ͸үүǸ塣Ϊ岻һ˵һλˣŷϻ֧ͯ
˻Եһ˵ѾĲȫû뵽ƾһ徹Ȼһ˵ѹʱ콣ǵͳײһˣ˼ȵĿȣͺԿԼĸǡҪǻеǣǾѾˡ
ôЩᣬȻ콣ǾԲмƭЩˡҪǱס콣ǵĴȣǲҲ˵ˣп᳤ܻأ˵ϣ£꣬κ˵һ޷ܵջرЩλȨأӵ޽Ǯĳ󸻺Ҳġʱ˵ĶôȻǿһȥ
˵ı飬콣ЩζһЦ˵ĻǶ𡣡
ףףǶס˼ѵһĨˮæͷ˼򵥵ĻҪǻףǰ׻ôꡣһ̣Ƕ콣ȫһµ֪˵Щ۰Ͱ͵Ŀ콣ǣ˵ʲôֲ˼죬ͺһȽ϶µͨСӣҪһİǹһ㡣
˵콣ȻһЦʲô˵ɣңҹܵġ
Ŷһ죬е˵֪Ǹν壬ѲѣҪʲôϣ
˵ʵ콣ǽһй⣬˼һ˵Ҫľǵβ䣬ĵԽߣЧҲԽáҪ˵Ҳ̫ѣǻҵһЩԪ;ģĶȻشһЩΪЩƷĻǰٷְٵĳɹǣǧĿ̻·м΢һͻǰΪȥĻõĻһξܳɹõĻǧζѳɹһΣҪĻһ״̬
콣ǵĻûκεĻɣȻͷҲʹſЩ˵һЩ壬㿴Ҫǲлѣ͵û˵
ϻһ£Ҳ۰Ͱ͵Ŀ콣ǣ콣Ҳûй̬ʲôģֱӵû⣬Ҫ׼һͰ501ĸ㣬ĵһҪŸˮ׼ҪȻʧ̫ߣһҪǵľǣһ嶥Ҳ֧ҵʱ䣬¸ʹãӳʱ仹̣붥ӸһҪǵĳʱΣʹĻЧͽûС
콣㵹޵ķʸǸСèĵڣҪ50һʣҲܸҰ״򹤣ҲʡһЩԼĹ򡣶Ը˶Դң⻹һҪأǾսԺҪıЩʲôԻʡºܶࡣ
һ⻰˿˵ŲСʧνĲЧҲԶԶûдﵽĿ꣬Ҳܿƽ飬ϾһĽǮһǻڴ˵ҲǷǳġ
ԣ֮û˿Ŀǵľ˵ȫû⡣
ӣ콣Ƕ룬ֵ⣬ҲģҼʲԴԹ󣬶þ˺һЩԱ׬ȡġ
콣ЦЦϹ⣬㲻ýͣܶණҶףҽԸվ˵ҲǴ￴ǵΪˣϣһֱܱȥ
ˬһЦ㣬ĿԴˣǽȥİɡ
콣Цŵ˵ͷ


235 Сܽ
һ֮С
ûκε콣Ǻλõߣ½ٻ콣ǵߡ
һ콣Ǿ˵Ͻ˸β֮⣬飬һ飬һ˽ʵĴʹƻᣬҸÿ50ڣκʽľϣʱϱ÷³ʵ˵Ҳν³Ϊҵĸĸʱ˵³ǲκεĹҲ൱һ幤ЩʵʵĹΣ
콣˵ÿ50ڵʽ𲢲ʲô󻰣ڿʣǮּ֧꣬ƾı£ҪõʲôǮҲʲô£øĸ³ȻΪƻ򿪳֮ЩðĴˣҲ״ƵĹ£ûв뵽УڳǮԵʶҲõһЩ
û⣬ȫû⣬ҪʲôѴԳ콣ǰĻѾףڵЩʲôͬʱ콣ÿ50ڵֱʣҲľʵڲ֪콣ǴõôǮ߼Ȼ˵ı£ǮҲ̫ѡ
Ǿͺá콣Цŵ˵ͷͷȡƬȻһ˦ƬͳƮƮķ˹ȥ˵ҸĸƬȥ󣬰Ƭɩӣʲôʱʱ䣬Ҹĸ̸һ̸ҲҪжǴҵȴϣã漰Χ㣬ģ󣬰ӦðˣҪʽ𲻹Ժᾡܵ׷ӡ
ƬɵԼǰԶ΢е𾪣סģһĻת÷ļϣҲ֤һ
콣ЦЦֿ˵˵ĵڶ飬йҽҩ䷽һ䷽ƸðЧҩ䷽һСʱң˵ĸðȫĿ
ʲô콣һ˵ϵ˾һܿͻָ˹Ͼ콣չ¶ı£ҲûʲôֵôСֵģеһͼæ˵ʧ̬ˣ˵
Ǻǡ콣ǺǺһЦڶ䷽˿Ч䷽䷽Ƹ˿ڵĴСƵʱ䳤̲һ˿ɾѪֲҪϵС˿ڣСʱ֮ھܿԽ衣
ԣ˵Ѿ֪콣ǵĳֲ˵˿Ч䷽лǷ˲Сһͷ˵֪˵䷽ʲô뷨
ҵ뷨½ٻĹ˾չԴȡЧ棬Һ½ٻߣ½ٻڣ½⣬֮Ķ㸺𡣡콣ǵ˵
һ⻰ϾҡͷУֳɵıǲʣһ䷽ģ
û˵꣬콣ǾֱӴϵϹڷֳɷͲ˵ˣô죬ҲӦ֪ҲȱǮԸ䷽츣һ࣬û̫뷨֮صĵطҲӦף϶ػĹĻһЩڴйصҽҩ˾¸һЩСԣϸ㲢ࡣ
ôࡣϿЦûпйڸðҩ۶ҲðĲһȫ۶Ҳ̫١
Ͽ֪ⷽӦñҶɣûһ֡
֣ҲʮֵǸȥҩӲʱǰһЩϢ˽е֪ҹÿԼ75ٻһθðҲ˵ÿн10һθðҩÿƽҩ15Ԫ20Ԫ㣬Ƹðҩÿ150200Ԫгռ䡣ҲǰõЧһֻһģҪֱȽĸð͸ðˣǻѵǮҲڴεӣȻˣҲ˲ԸðҩԼȬģۺ200ڻеġ200820114꣬׹гϸðԵҩ۶40ԪϣĽϴңٵ40ʮڣҲϰڣĻȫ۶3000ǱȻġ
ϲ˵꣬Լָһ˸Ҫ˵ˣֻаٷ֮ʮһõÿ궼˰ڡǼ˵ҲǸʮֲֿ֡
콣ЦŽӻǣ˵ĵʵ飬ҲûôţϾָðЧҩ䷽ó̫࣬СһɣҲأҲ̫١
Ŷ΢΢һЦʵΪʲôô˵
Ϊ뷨ʱڳȥɱ׬ȡ10㣬һƬðҩҹۼΪ2Ԫң׹ôҲҪ30ɣôҲҪ50ɣڳԲԣǾˡ콣ǵЦ
΢΢һ㶣Ͼ͹Цû뵽㻹ڣҾûǲڣңôҲҪ100Ұɣţҩ£200Ҳ򣬱ϾѰĸðҩҪҪ죬֮Уǻᵢ鹤˵ϻŲ֢ʹ࣬һԪ𣿡
ࡣ콣һֵСܽˡ
֡콣һ˵̲꣬סĿϽһתͷɫ֪ʲô˵й棬㲻ҪˣʱϡӦԸ˰¼ҲǹҶڵһЩߣ̸ʱҾͻһˣСԼ˵һ¡
СԼˣȻ֪˭콣ҲǳףǼ˲߲쵼ˡ
䣬ϾеǸĿ콣ǵЩҲ˵ҲӦˣ˵鲻̸̸ͲܣԺҲסΪǣĶʵ̫ˣͺǸЧҩ䷽Ѿ֪Խ˾ЧҩĶٱЩһ£ЧҲҪһ㡣
ף㿴ŰɣֻҪ̫УҪȻЩҩҲûбҪˡ콣ЦЦ
ģԲ仯ܴġϼæ
ǾС콣ǵ˵ͷһҪ˵ľǣҺ½ٻ֮ǰҲ̸˲٣Ҫ鲻ð죬½ٻҽҩ˾һţҲⲻ󡣡
ˡ˵꣬Ȼʵҩ﷽᲻ᣬʲôҵ߹ҵ˸зڵĳɷ֡
콣ŵ˵ģҩ䷽ؼļҩģֶܴͨﵽôٵЧֻҪûҳԽҶҩ֪ʶֶΣ20ⲻ̫󡣡
Ͼҩ䷽δĳĶҪڵĿƼֶɸͲܣ˵һҩＫᴿڿƼ콣ȻΪϷ


236 
Զʱģ20Ѿܶˡ
ʵϣ콣ǻһ飬Ҫ˵һ£ǾСèѼ࣬йܿлзĴϣһЩ飬ָ˻
콣ǵ뷨ЩȻ˵Ҳ󣬵ٱ¶һЩ˵ֻкôûлҲܼЩ鷳ĿģҲѾﵽȻˣյЩϣ콣Ҳûڱȥȥ󣬾ͰһùҼٺܶ಻ҪʧҲ԰ƶŹҵķչȫһõ顣
ô̽һЩҪע飬콣Ǿ͵ЦϣҪûʲô飬޹ԱĶ뿪ɣû֪ͨҪǻҿʼ󣬸β
β콣ڸʲô£ò󷨣Ҳ޹ؽҪ飬֮ǰΪϲڼõһЩҲ˵󷨣ҪǳҲԸٳҪȥҲǣ콣۲һ£ʵʲôͿռʲôԺҪǸĸѲʱҲи
ԾʹЩĵ˵ͷõģ˵꣬Ƕʢһ֣ʢȥһ¡
õģ֡ʢӦһͳ˳ȥ
ԼʮӺ
콣Ǹ֪Ժ֮еԱѾʼ룬վȥĻ԰ɡ
ļæվ͸콣ǵĽŲ˽
һ԰ôƬ̡ʢ͸˹콣˵ԱѾ뿪ˡ
֪ˡ콣΢΢һЦ
תʮӹȥ
콣˫Ŀһûκԣ޷ԶƮֻ˲ʱ䣬ͷӵ˰֮ϵĸ߿ա
˵ĳ棬ϵûκģ𾪵ͬʱ鲻ԽĳŸ߿Ͽ˹ȥһڵڵ콣ǣЩ˵ǳϴϴ˫ǵɵûԲ˵̺ͨħѾ֪콣ǲǷˣǵ콣ܷеʱҪ޶ԣǲļˡ
ЩͷУ콣ƽ޲һֻӳһ⻪лżԶӶȥֱӵ￪һ·λãŻһλ׼ȷ£һֻӳһ⻪ӳ9ŵ⻪콣ǲֹͣ˵Ķ
һµһ̣콣Ǿеķ֣ǴĿռ䵴һЩ΢ɲŤҪĿȥܱߵľûκεĸı䡣
Դˣ콣Ҳûһ֣ϾõҲһֻͨǰ󷨵ȷ㣬ȥУһͨҲܲõĳԵҲСܸı˵ԼӾͨҪУųʱߵĳҪһߵĻñȥƵĻò˶ã󷨾Ϳܱƽ⡣
콣ǣ᲼Ը߼󷨣ЩԪ˵ҲûǸҪҪõľ󣬾콣ʡԪҲܡΪǣĶʵ̫࣬ΪҪһ㣬ǣĹ
˵콣ǵΪﵽһĵزԲκεԼԪһĹ־ͿԲóκεԳһƬصҲ⡣
ţЩʱ䣬콣ǶоԽԽ֪࣬ҲԽԽ࣬ʱ򶼻ɣһЩصĲΪ֪ĵطΪʱһЩ˵ĿΪмٵҲ϶ģȻģ磬ܻڿô򵥡ĳصĵطһЩҲ
ʵϣй⣬콣ҲѯʹСèǸ飬Сèһط߸Ͳ֪ǸЩʲôһ㣬콣ҲΡ絽ûʲôܣ콣ЩʱҲû̫ȥ룬ʱ˺ú̽һǣžܣҲһᱻҳ
л˵콣ڲú󣬽ӾǾ󣬻֮䣬ȭͷСļƷ仯Ϊ⻪ȥǷֱڶľϷ𣬱ɹˮ켺λϣҲνϷ𣬱ˮľϡսľˮ˵ķλ¡
˿콣ǲõҲ򵥵ľҪǲøѵĻǣĶ͸ˣǣɵ֧ǣǣͰԡνǱ仯ķѵҲ࣬£콣ȫ۶ӽȥѲóһľ
鼫Ʒһ£콣ǿʼһӡĳӡγɵʱ콣ָһ㣬һ⻪˲뵽һ֮УЩսӡдźɫĹ⻪дˮɫдḷ̌дŽĻơ


237 ָ
ϵˣһѤĹ⻪ӿǰ䵽Ժܱߣ𾪵Ѿ޷ſˮǸɬĺڴ˿Ѿ콣ǵ˰Ĵڣη֮ǰָ֪˶ٱ
ţ콣Ǵһӡĺɫ֮ʱӡֻ΢΢һ仯ɲǼΧɫâʢһâ˲ֱʣ֮âʧӰ١
ڹâʧһ̣ܱߵؿʼı仯ǵԪ·ܵʲôǣԺԿٵƶ˹ıĲһ㣬գܱߵƶ䣬Ҳ߻ƮʱƣɢķΧҲԽԽԶһᣬɢ￪⡣
Դ콣ĵ˵ͷҲû˾ص棬ܱ߲ķУϸĵĹ۲ţϾҲǵһ粼¾󣬻Ҫ۲һ£ﻹв֮
ͬʱڻ԰ˣһִϮĸдһСأڳ԰չһһݣһеһжôá
ôԼӣ콣ǵĿ⿴ܱľʱĿһٲȻⲻʱľӦӨӨ֦ҶⲻʱȻЩ
콣ĿתܱߵľӲݣҲֳͬ˵ʱһȻæ˵棬ĬС
ˢһĻ֣Сèһ˯ѵһеˣôˡ
콣ǰһ۾˵Ҽһ£ܱߵֲǲڷű仯
õˡСèӦһͷĹⲨʮʱ䣬ɫ˵ˣЩֲȷʵڷ仯һȽٶȱȡţҪûв²Ļпܺ㲼õǸйϵ
ʲôϵ콣üʵʵϣѾһֲ²⣬ǲ֪ԲԣСè
СèֱӵҪûĻҪľΪ㲼õľ̫ļ򵥺ԭʼͨ󷨵ĸڵ㣬֮Ԫǳȡľ֡ڲԵķӦ˵Сʱҵʱ䣬Щľͻȫή
Ȼˡ콣ǿЦһڲ֪˵ͼľȱݣ߼ľҲͬˡԵ˵߼ľ󷨣ἫӻЩľȫήʱ䡣ҪǰѸ߼󷨣΢Ķһ£Щľήʱ佫ᷭļӿ졣
ֻֻҪɵӣͲȥôΪһյĸԪ̫࣬û󷨵ᴿΪڸߵҲܲ˲ӵԪأųɾŻһ³ȻˣҲû⣬콣ּκԪعˣͲõĻᷢˣϣ콣м
ҪأΪûνΪǣ󷨣һȻıתţͺһ֣ͬһطǳʱȥܱ߲ľľȻᱻһ֡
콣ûжӿǣָͳžߵ۴һ㡣˲һֻһǴˮ֮ɫͱ顣
䱻һ̣ĪǣҲʱΪޣ콣΢΢һɣҪǾһֱȥĻܱߵļʮ֮ڵׯڱȻ꣬˵˵˶ܵһЩӰ졣
ಣ
콣Ǹһ10룬Ϸһƿյ콣һæĿȥֻڸ߸ߵİϾȻӹһλߣԼʮ꣬ͷ׷ݵԴ֮ɫ΢룬Ȼļ򵥣ȴǸɸɾйɳȻ׵ʡ
˳棬콣ǧֱǲţû뵽ϣкͬڿеķǿߣǰŵ԰̬һ̣ȫķ顣
ûе콣Ƕ룬Ǵڰ֮еȻ콣ǣüͷһ֮£һڰտǳ콣ǵǰȥ
콣ߵĶʱ˹ǲɫǾȴǱһ䱸ñʲô֣ͬʱﻹһЩ˷ܣ˷ܵ˵Ŀȥߵĳ֣˵һµĸı䣬ȻˣΣͬҲУϾ˵һ֣˭֪Ժ󣬻ʲôǿߡ
һ䵽콣ǰ뻹ڳһòȻĸǻûǸ۾Ȼ¶һĨݡΪ콣ܱߣܵǲԪȻЩԪ뵽˺ߵ֮С
ôϵԪߵΪܲ˵ǰλŲ꣬Ϊ֮Уһ֡
ʵϣҪ콣СʶĿסԪٶȣ£߾ͲˣǱŵ°ͣΪСҪſԪٶȣǼֱͿγһԪСԴԴϵĻ뵽콣ǵڡҪһ콣ĻٶҲԻʮֵľˡھҲû콣ǸĸֱΪٶȿ졣ҪȻĻ콣ʽĸΪˡȻˣָռܴеԪҲһıͶȣҪǴﵽ˱Ͷȣ콣ҪֶҲܡ
еͷһת֮һ˫۾¶һ⣬콣ǵ͸еһ˿޵Ϣ
ȡ콣üͷ΢΢һ֮£һ˲䣬̽ľͱɢķ˻ȥ˵ûн֣Ҳ֪޹̽Ϊһǳò飬ҪƢߣһŭɱˣǶǺ飬ҪڶԷΪȽϵ͵¡
ʶᣬĿȻһͰһɲˣ΢΢Щ֮У߾Ѿ֪һλĸ֣֪ʲôЩ򣬴Ǹ˵Сֵܣʵǲ˼ղΪе㲻Ҫ֣ƴ
콣һƣһ£Ȼ鲻ԽֹƴСʦļɣСʦ˵ļûгĸ𣿡
˿콣Ҳû̫࣬ΪƵԵʣҲɢ˿ȥ΢Цûϣҽ콣ǡ
Ǻǣֵܲ־ͺáƴЦЦҪûв´ĻֵӦò߾һЩŵе˰ɣҪȻһ󲻳ĸֱֵȽĸ֡
ƴνᣬǰòģϾһ죬ϾѾʵͣΨһ˵ľǣ콣ͻʱͲܴڼϴ跥ǣһڵʱҲһ㡣£ֻҪһ˲ڣ벻ϣҲûʲôֵġ
ȷ˵ֵͨ150200֮䣬ƴе֣Ҳ콣ӵеΪҪûʲôİˣܻ250300֮䣬ȫû⡣һ˵ƴ콣ǣû߰ʮ꣬Ҳ̫ࡣȻˣΪӴλɵ֪һЩϢ콣ǵпܻڵһЩڵҲ40£ҪȻʵֲ̫ˡͻʵ䣬94꣬ǿҩǿͻƵġҪǵ100֮䣬ڲȥͻƵĻǾȫûκεϣ
ţһ콣ǵз˼˵һЩϾܴλߵĵ֪˵ʲôţתһ룬ֲô˵Ϊôһ˵Ļ͵ǰѵӸȫ͸©˳ȥʱҪǴʲôĻǷʤ
еͷһת콣Ǿ΢Ц˵йе飬ȴǲܸ϶ᡣ
ףףһЩϼһﻹǶáƴЦǺ˵ֵֵ꣬ܣҲˣҪǲĻͽһϸɣҲҪȻܸооֵֹġ
콣Ȼ֪أΪ۱֣Ҳ飬ˬһЦľӦϸҾͲˣԺϣϸܶһЩ
ϵ⻰˵ĿˡԺ˭չ˭˵һءƴˬһЦӳԺķ￴˿˵ϵܣǱӦϾͳˣ㿴ҸĵطһģʲôҪ죬Ҫȥһ£
ԺĶ콣ȻǸ֪ˣ˵ھȥ֪̽һЩ飬Ҳܰ;ϣֻѹһЩ˼ϸ磬΢һᣬһеҪ죬СʱͺãҰ飬ںúģ㿴ɺã
УУϵȥæɡƴڲĻ˻֡
콣ǵ˵ͷ䣬ԺС


238 㲻ô̬
Ȼǰ콣ǣϵ˵϶ʱһûľٶһʱỹ޷̹Ȼܡ
콣һЦϸղŷһЩС⣬Ҿ͸ȥơ
й󷨵飬ȻѾǰ;ϣǲô˵ҲȥˣҲΪȥʲôžϵ˾֪˱仯Ҫȥ˵ЩҲʡ
Ҳȷʵ콣룬ϵ˸ûִеĲͬΪʲôʧˡ
½ٻʱȴߵ콣ǵߣЩĵʵϹҺǸղԺһģӰӣǱ߷˹ȥǲǷʲô飿
½ٻʳʱҵҲʮֵĹעĿ콣ǣǸղ𾪵ʱҲû뵽˵˾Ȼֹ콣һ뵽ҲȻ콣ǼȻ˵ı£ǿ϶ҪŴУȻŴУȻֻһǵʱ鲻ԽĻ̾ԭǻû˽
콣΢Цûʲô飬һͬһҿҪȥһˣ緹԰ɣ˳Ҳ̸һ¹˾顣
½ٻ˵ͷ͹ĵϹҪСĵ㡣
콣ǺǺһЦİɣԲġ
콣˵ţȻڣӵеȫָžƴʲôìܣԷΪҲĸߣֻҪռԷҲΣ־棬ĿԣΪ㡣콣ҲѾ淢ֵزϾԼռָ¾ݣļأǲȥ㡣οƴ֪ڡš뷨£ҲҶֱӾְѡ
콣˵ţ½ٻҲûڶԣһЩĻǹĵ׵ġ
ƣ콣˵ʲô̫Ĵ£СӦ£ʮӹȥ
Ͼվ˺԰У콣ǵ°ժ£Ҳоʮ㣬һ㶼ˣٸн۾΢΢ЩʪҲǼ֡
֮ʢߵ콣ǰ˹˽ҲǹľϹȻʢϵĵҴеֵĸлллˣҪԺԸµľƴǡ
ƴǡüᶨĻظһĸ֡
콣ǵһЦǺǣڶҲԼˣͲҪôˡ
콣ǴһͳһСƿӵ˹ȥϣʮƬٲƬһЩϵҩóģԺҪǸоﲻͷһƬһЩС⣬ٲƬܽ
лл鷳ˡϸмĽ˹ȥ
콣ЦЦϣҲѾ֪ҾͲڶˣʱھۡ
õģõģϽȥæɣԼҲСĵ㡣Լæ
콣ǵͷӦһҲûڶԣ½ٻͷʾ£һͷӳԺ֮⣬գۼ䣬ƴߡ
ƴЦǺǵϵܣæˣ
æˣϸ磬Ҹĵطȥİɣ콣ʵ
áƴ˵ͷЦ˵ֵܸɣҸղž￪һдҪǣоԪһЩ仯Ҳ
˵ƴֽӵˣֵΪӦôﵽ˰ɣû˼ܷܲС
˵ƴѾӦ콣ǵľҲ֪Щ˵ľ֪ǿΪ;ȫȡ
콣ƴ˵ʱ򣬻΢΢һ㶣ƴĻеˣп֮󾳽ĳƺЦŵ˵ͷܷɡ
Ǿͺãֵܣߡƴ˵꣬ǽһ棬շӶ𣬷ӵ׸֮ƴһ콣ǣͳŶϷ򼲳۶ȥ
һʼƴ콣ǸϣеٶȻûи̫죬Ǹ֪콣һֱںţٶҲԽԽ죬ҲԽԽ𾪣ֱʹó˰˷ֵ֪콣ôһЩȻһ㲻ô̬
ú
һԭʼɭִ콣׷ƴγʱ򣬴ȥֻԭʼɭڣɽȺ䣬ֺ죬ľ죬΢УҶٻҡҶⰻȻ䵽Եʹʱ򣬻ԼԼİౣ¹Գ䡣
˵ǿ졣
һ˲Ĺ˾һּСϪߣϪˮ˳γ·ʡ
һ£ƴͲ˶ͷ麹˵ֵܣǳţ200꣬Ҳֵǿȥʵǲ
һƴ200꣬콣д󺹣ǰλȻǸϹ˵콣ҲİģֻҪ಻̫Уǫϸ磬Ҳʲô
ҲǣĲʲôƴһЦ˵ֵܣȸһԼҳеţҪûмǴĻӦ226꣬һϼһˣҪԺʲô飬ֱȥƼһҵһЩﲻʲôС黹ܰһЩƣҪֵܲĻ¡
ŵʱƴһ־ȡһɫƣ顰䳤ϡ
콣ǵһƴ˵еţе˵޻Цû뵽ı¶ˣǰλСʦĳ
һƴһĨǼ䣬콣ǵĿ⵱һΪֻƴһʼûйƣһС˿˵ƴҲӵߴ콣û뵽ġ鲻Խһͣ˼㡣
˿콣ǵı飬ƴǳĬľܾ˵ʧҲû̫⣬ǰũܵԭʼʶ콣ǲλķʽܾˣϾƺǿԵõһЩϵİҲһΣΪνĿ䳤ϣڴ˵ûκεĶԺҪ󣬲ҪڵõЩǵЩѵʱ򣬶֪ˣǲһѣҲеȥɡȻˣΪһ䳤ϣԸԸæǾ֮ˣҪĻһ˵ԡ
˵ˣҲһ΢ŷյĽףƼˣµһЩС壬ҲźƵ˵Ҫ콣ʲôѣͬѰһЩҲǻݻ顣
ڣ콣ǺǻˣûƴĿǷΧ֮ڣϾ˵Ĳһ˵ĺûҪľʵֻʵ˲ĻȨƾ콣ɢϢƴҲ콣ǾŲŲʲôа֮ˣҲΪʲôֱóһöԵʡ
ȻƴΪ콣ǲԸˣЦһֵܣϼһͻˡ


239 
ƴҪջƵʱ콣˹һ̧֣ƴһЩƽϣ콣벻ף׵ľǣƾСʦĹϵҪƼѵʱܲ¶棬οƶ˵ҲûκεĻһƼܴ񣬻ûʧʱĳȻ֮ΣĴڼ֣ܳƣȥѯƴһЩص֮ʱҲ϶͸©ĸ࣬ԣ콣ʲôɲ¡
콣˵ƴϲļæϵܣ˼ǣ
ҵ˼ǣҽˡ콣΢Ц֡
ȻѾ뵽콣пô˵ƴǴϲѣæƳ콣ǵ˹ȥ콣ӵʱƴϲõһȻеʵֵܣܸʲôеһЩ飬Ҳ˵ҲӦҲס
콣һЦҲͲܸˣŲ̫ãϸӦˡ
ƴˬһЦãϸҲˣ͵յ׽⿪һ졣
ڣƴһˣ콣ܽƣûаƲһ£֪Ƶ;ƴǳ⿴ġ
֮콣ǰָԳ˼¾˵ϸ磬ҽȻѾ˺ܾãҲ˵ȫڳﳤģȴ飬Ͳ֪֪ϸһЩ𣿡
û⣬ʲôᣬϸҾ֪޲ƴȻе֣콣ôἸڳҲû̫࣬ϾÿɵзʽҲԶһеĻڳҲҲǳ˵СҰСһҪȪҰȥõ߲εڶз֮Уȡһľ
콣ǵȾʵϸ磬֮ǰ˵˵һЩŵ飬ѵϵźܶô£
ƴһԾ˵ʵϣһ飬ΪǸνǱһ󷨻ֱӾǷţÿʮңͻʵĴгְ£ʱû׼ȷĶԣصû׼ȷĶԣ¹ͻ鵺һ㣬ʧӰ٣쳣
ֵҪľΪ˾һᣬĶӵеĴǻ˺ܸߵĴ۹ģ᷽棬ûκʽʷҪ󣬵ΪҪﵽ죬ΪϣҪ˵еҲЩˣϾÿһЩסߴ͵Ĺ˾⻹ҪܣҪǲܵĻʱƬɾ̫ˡ
⵹Ҳǡ콣Щ֮кЦĵ˵ͷȫţҪĲܵĻͷˣЩνΪʲôҪ콣Ҳһ㣬ҪûĻǰᵽԴ
ÿһ˵ԴҲϡȱģҪϵˣ֪ɵ飬ܻû˼޷óѣǣɾʱı¶˵ǰڵЩؼܲй¶ȥЩؼһй¶ȥľͻѰˣʼ͵͵ˣԵҲԴ
οӱ˵ߣ춷˶УҪǹĲ׵飬Ȼƽ˵ڻĸ鷢ʱҪ˵ˣ£ֻǳ카Ķˡ
뵽콣ǾͶƴЦ˵ϸ磬˵
ƴЦʵϣ⣬ûʲô˵ˣΪϵж٣һǲ֪ĻЩũҩĵʱλҲˡ
Ρһ⻰콣΢΢еʧʵϸ֪ϵ𣿡
ȥʹ˼ҸͲ˵˵飬ǻܣǵΪˣй¶ɱ⣬ΨһЩϼһһ㣬ĸ֣ǳƺΪƴ˵Ҳ뿪ѯһ£콣ɵϵָˣϾѾ֪ɵϵǱܵģȥʶе㲻ʡ
콣ǿڽӵ϶𣿡
಻࣬Ҳ٣֪ȫ50˲ǹҾռ7ˣʱ䷢չڹʮ꣬ȥЩŵĸ֮⣬ǹҿһˡƴе㱯˵
Ϊʲô콣һ
ԭ򣬻ԴԽԽٵԵʣٵԴﲻЩҪɻҪڼԼõģ˵ȥǹһܿܳĸϲǹңĹͬҲˣǶڹߣߡ
ƴЦҺ6϶ĵزں̶ܴǳʱȽ磬ڼϼѸԴϵԭҪȻĻֽ磬пܿһǿߣҲͬ˵ڹ꣬һΪ֣Ƕˡ
콣һ̾˵ֵĳ֣о⣬Ҳû뵽ʵĹѾǵ˵ĵز
ʱƴе㲻˼˵ϵܣҿ֮ǰǲڲþ󣿡
ǣ콣㣬ȻҲûľ˵Ȼƴֱ˾ȻΪʱӦʲôĻҲûʲô塣
ǣǡƴ˼ˣҲûʳһȻ
콣ǿ֪ʲôڵϸǲҸ㲼ø󣿡
ƴæ˵ͷȻ΢˵֪ɲԣҪǲеĻҲûйϵ֪ЩҲѡ
֪ѻ˵콣ǰȻһЦ⻰ȴûнǺʵϸҲþѵʯ
顣ƴһЦ˵ҿȥ裬Ҫǻڵʱҿ򡣡
ҪʮĿ飬ܴյ𣿡콣΢Цʯ콣Ҳû֮ǰˣϾˣʲô鲻ܷ˵ʵŵĳ֣콣ǻǱȽģΪŵĳ֣ͬʱֵĺöҲԽԽ࣬Щȥ׼ĻõƷĵҲԽߣʱ򣬻Ҫﻮһóʲô⡣
ڣҪʮĿ콣ǲڲü򵥵ľó˴ƻȻ
ƴԶʱûС


240 100һ
콣ЦʼȻûУǾ͵˵ɡ
ãáƴϲͷѾе콣ǵʱпܻæʵϣ콣Сʦˡ
콣ǿһۣЦʵˣϸ粻֪Ʒļ۸Σ
ܹ󡣡ƴЦϵ۸ǰǹҵĻģҪǰֽۺϳϡϺͿʯϵĻ԰հ˲㣬ôϡϺͿʯһ󲿷ֶֽˣǸϵʵĻвٵռĶ˵Ѿ֪˺üҲûжôϾ֪ϵȥǾ鷳ˡ
˵ƴһת˲˵ϻˣʯֶϵļ۸5һ飬Բۡ
ա콣һ۸񣬾һ󾪣ۣϸʮʯҲûˣɣ¾ˣͼʯ뵹ҲȻϾһ̶һڣοЩʯʯڵͼǹһ˵ϣҲܱ֤һͨƽƽ޲Ļꡣ͵ǻһӵĽЩ˵ﻹֵõġ
ƴЦ콣һۣ˵ҹǸٶڣһε۸Ǵﵽڡ
콣ǣ˵ﻹһɣֻȻ˵ݣƴĲ˵콣˽⵽һС˵СԪ5ڵĸ߼ۣһϷ˵İװ30ڣȻˣЩˣҩǱȽϱ˵ģڱˣҲļ۸񡣶ңͼ֡
ƴһ˵꣬콣鲻Խһ˼Ȼ͵Цϸ磬Щ֪вȤ
ʲôƴæʵ黹Щ콣ǼȻŵˣóĶȻǲ
һЩܼӿҩƣЩ棬еǶЧеǶԻָԪЧ֮ϵǿߣЧ̫󣬵ǶٻеôģĻһЩҩеֵҩеĿֱͻ죬еֱӽһΣһͻƵ
콣ǰЩҵȫ˳ΪĲǽǮƼҵĲϺԴƴղżȻ𣬽ҪʼƼܲ׼ȻеоԲСʦЩҲܱ׬ȥǿ
ǸνֵҩʵϾǾ鵤˵Ҳ콣һЩΣñƴصܡ
ڣһƽ׵ĴֻҪźöȥ׼δ׼14ƽ׵ķĴָڻ¡ʱڸĸҲ٣ǵΪڻȽϵ͡
ʲô콣˵ƴʱһȻͼæֱֱ콣˵ϵܣûڿЦԲǿͻƵĵҩ
ϣϸӦҲƭ㡣콣ЦЦƴ
ҲǣҲǡƴ˼һЦȻ콣ǳţȻЦŲ뷨Ǻһ
ӣƴһ˿˵ǲֵ֪ܣԲǿͻƵĵҩǮһҪǮҪ
콣ǺǺЦϸ˻ҪǮȻ뻻㶫ֵҩҲãֻҪŲ࣬ҾͿԸ㽻ǻһǰᣬǾǣΪеĹأҲܽȥоʲôģֳֻҿŷ£ϣܺ
ܶܶƴͷͷҼڸûԲĸ֣ߵҲĲ㡣ô˵ԴļȱڸҶʵγһ
콣ǵЦûйϵҲ˵һ׵ĵҩ㿴˭úʾͺãҪûǾԺ˵
ƴæҡҡͷԺϵܣҪʱ䣬ھͿԺȥһƼңҪǿкʵĶʱϾܽס
ƴܲףﵽԲٶԽԺܳΪֵϣҲԽãϾԽǾеˣڴﵽһ󣬲Ҫ˵õҩȥͻƣ£붼룬ҪȻվŲҪһ³ʣһǱһֲˡȻˣҲгɹĿԣֳɹͿԺԲơ
콣ûκεԥЦž˵Уϸȥ֮䣬Щ˵
˵˵ƴæ
콣΢΢Цŵһ˵ľԪһʲôļ۸νԪҸղ˵׵ĵҩڰĻ㣬ʴ𣬵ʱǿ˵ھȸ㣬Ԫ˵һҩЧŲСĲ죬лƷ֮˵ǲô˵ұ֤ܽһˡѻ˵ǲֵﶼʲôġ
Ȼ⣬ȻһһǶ˵ΪСʦһЩҲ̫ĿţҪȻ콣Ը֣Ԫ콣Ǹ鵤ʱ֡ڣνͬ콣ǵֶΣϾ˵ĵҩЩΣǵ鷳ֻԼ
ֵ˵ĶԡƴԳ˼󣬾С˵ֵܣ㿴һ100Σ֪۸ЩͣƼҵĴڶҲ֪һ㣬ҪǾòУǻ̸
̸ˣ100ھС콣ûκοǵľ˵˵Ļ콣Ƕ۸⣬ҲҪǴĵҩһΪߵ˷ã500᲻Ƕһ⣬ҪĻ˶졣ҲƼһѡ
лл㣬ллֵܡƴмֵ˵ӵеĲ϶ʮŶûʲô̫ѹҲף϶ʮŸܣϾ콣ǸղѾ˵ҪǮֻҪϺͿʯ£ҪĲϣܲ͵ΣƴеΣǾҲ֪ˣҪԪĹЧ콣˵ôļδúȫԳΪʵ
콣Ц˵ϿˣҪûھ߰ɣ
УֵҪззĻϣٶ΢ڿ㡣ƴڵķзȻûУ֮Ȼÿ궼һǺõϸûôҲ̫ҪĻӵôһҲûʲôôԣҲν飬ο۸Ҳˡ
˿콣ǼȻţǷзӦеġ
콣ԵһЦϸԵƬ̣ȥȥ
õġƴӦһ֪콣ǵҪʲô
콣˼ʧƴǰһᣬʮ￪һ֮أһǰͳһ˫ЬӣЬӾ콣׼ģƶٶ5絥Ьˣ絥ЬӵƶٶȲ࣬Ϸ̳ǵߣǸƶӵġ
Ҳ˵콣ǵΪжߣӵٶҲԽ࣬ڣ콣Ѿ˽⵽絥ЬΪȫΪʵڣϾϷƶٶǹ̶ģʵ磬ٶȲûй̶һҪ콣δﵽ񡱵ľ磬ͬ5ƶٶȣǻжֲѾ֪
˵콣ڴ׼ƷʲôõװӰٷֱȵ̳ǵߣҪδĳһ׼һӸְٷֱȵʱװ콣ǵʵȫһµĴԾΪϷ̳ĸʱװװǿصġ
Ȼˣ̳Ϸߣ콣ǵ˽⣬һЩƣƾװϣ;öȣ;öϵʱ̳ǵ߾ͻһͨƷҪǲװϣ;öȾͻֹͣ
ҲŽķǾϷԪѣϷԪ콣ûУǮȻںϿʵԪʹãʱװȻҲԡ
ңôʱ콣ǻһǳ飬Ϸװĵ;öȣһʵĽǮ޸˵һֱµװܿΪ޸ܲ콣ΪһֱûԵʡ
Ҳ˵콣ûͨƷǸû˿ӦҲϾϷĶڷһεģͨƷôЧ
Ψһ콣źľǣϷ̳ǵƷԺΪﵽһĸ߶ȺҲܷﵤ˭ʱء
콣ǻЬ֮󣬶ʱоһڻתϢҲ࣬΢΢һЦȻһ΢ɲ⣬ؿڴֳһɫĲϺ
һ콣ʹõǣ︩Ĺˣ˵ϺܸӵԲ̫࣬ǸҲǿһЩȥƼûκεĺ֮ģǶҲҪһ㣬һЩʵǺõġ


241 ̫̫ʦ棿֣λֵܽã
콣һһָϻƴߡ
ƴ콣һۣҲûйĴЦ˵ֵܣ߰ɡ
á콣Ӧһ͸ƴηӶ𣬶ڣƼҼڵأ콣ǿ˵֪ȻĻΪСʦĴڣڼСèǼ⵽ˡ
һ׸߿֮ʱƴȻһɢϢɫѣٶͻȻּӿһЩ콣ǿ֮΢΢һЦҲһѴ΢ͭɫ
ʹõҲͨķͬеķɽһ㣬һѣԪԽ߷ٶԽ죬ԼҪ๦ġԣҲ㲻ʲôרŷеķ
ͭɫ콣һʱ׼װһҲƶٶȵݱʯ⻹һһõ鲼һ
ЩȻܣϾʵ̫ײˣ콣ǵİҲ̫󣬶ҲһЩ˵Ϊֹ콣װ棬ûдջ񣬹ף׼Ʒȼ̫ҪȻ콣ҲŴƼҵ⡣
˿սٶȡԼһСʱ
һԭʼôûһᡣ
ƴ콣ǷɵһСϿȵ°ɽ䣬ƴɽϳŵһСһŪʱɽһʯһƶ
ಣ
ʯһƿʱ˹գۼĹ콣ǾͿһλʮˣʯűߣһƴĸ뿪˵תһһ콣ǣʱĻ͸˻ȥͣһ͵˵꿴Ҳ20꣬ôնС
ûеȥƴɫһʲôϽÿλŵֵܡ
һ⻰˶ʱ˹æһ߳ʯűˣһ߳ϻ̳Ͽ˵ǣүү
ƴˣת콣һ֣΢Цֵܣ롣
콣ҲûƮȻУۿȥֻǰһķͨͨԼʮ״תұߣǰ֮·ʯ֮䣬żҹ飬ɫӫ⣬ͨҫȻհͨҲɼ
ƴЦ˵ֵܣƼĴػ֮еһλҲҼλһ껣ΪҪػ⡣
˵ƴЦһ˵Ǳ⣬ǰȲ֪ȥˣĶҲʮҾſգʢڰ
ƴ̾󣬶ʱ˹еǸĿ콣˵ֵܲ˼ϼҷɧ
콣ǺǺЦϸʵǿˣй̫ҲûãڵҲ϶Ƽˡ
⵹ģЩϼһļ壬бƼǿģҲ϶ǿȥƴЦŷ꣬Ͷ˳˵껹ǰ
ǰãǰûжǰһ˵Ȼǰλţڼշ㣬껽еȻƽ
ǣ콣ȴǶе㲻̫ˣҪĻǳСˣǲô˵ƴû껳ƺΪүүʲôʦ棬콣ǻǴΪҵģҪȻԺ¶ʱСýʲô̫ʦ棿̫̫ʦ棿ǣСĳڰĳƺ˳ŽУǿɾˡ
콣ͷһתʱҲǼæ˵ããҿǰ˰ɣһе㲻̫ϰߣԺ˻ΪѾϰʮˣҿͽһɡ
⡭һΪѵĿƴ
ƴˬһЦȻֵ˵Ͱ˼ɡ
ƴ콣̲סѯʵֵܣ㵽׶ˣ˵˵𣿡
ʮˡ콣ЩһЦ⣬ţɾƾСĹϵԺҪסŹˡ
ʲô
ƴԾһֻ˲β͵èһ㣬Ȼһһ˫۾ɵţۣ26ôܣҲһ𾪵Ŀ콣ǣ26շУҲ̫˰ɣ
콣ǸЦһȷʵ26꣬ҲûбҪǿЦ
콣˵ƴ滺һ飬ЦҲûֵЦֻʵе޷ܰˣȻоŻ˵Ӣ۳꣬ӢҲ̫ˡ
ҲԱߣͷ
콣ǿ֮ЦЦҲ֪˵ʲôãõľǣƴҲûھȥֱΪ콣ĳǰ洫ʲôģΪֲһ㵹Ҳ˵ĹȥٻһЩɥֱ˱200꣬Ϊ콣20ˣҪûһ뷨Źˡ
Ҫ֪ˣ콣ǲһµĻ£ҪײǽˣҲ̫ˡ
ƴһ˵ֵܣҴȥ
콣ǵ˵ͷ͸ƴĽŲ
ƴߵ·Żվſڲ֪òø껣ûŸأһȥһỹ
ããүүԼæȥ
һ·ţƴһ콣ĴŻأ˵Щض콣첻ʲôвҪƻʱҪºķһЩ鷳²С
ڼߵһ·֮ʱƴһʯڣ˲䣬ǰĵͳȥ¶һͨ·̨ףô¶㣬֮
ƴ£콣Ǿһʯǰһ򿪣콣ǾͿ˴Լ߰ʮƽ׷ܱϣõĸֿʯʯ̫࣬Ҳи߰ʮӣÿֿʯСϣעſʯֵļ۸;
Ŀ΢΢һɨ콣ǵ۾һ϶ٻ¶һЩţΪһǳϤĿʯ֡
ʯǣӰʯ17ڣ˵ҲֵֿǮһʯ
ӰʯȭͷСɢŵӫ⣬ϳֿʯΪ˶ʦĴֿʯĽܣҪûмǴĻֿʯӦǳУǴϷеˮҪ֮һŵĵطڣôҲû뵽ʵֿʯĴڡ
콣鲻Խĸ̾һС簡ʱ䣬Ҫú̽һ
콣뵽ʱƴͿ˵ֵܣҼֵǮĿʯôˣ㿴źʵľãϱעļ۸ǸǵͼƬϢµģڣԺ󵽵ֵֵôǮҲûеϾ˶гĵط
ס콣ЦŵͷӦһǰȥӵϷڿĴְҵڣ콣Ȼ̽һʯĺû⣬ȻҲܸ֪һʯ棬û쳣Ϣֵֵ¡㣬ԼܸӦƴһҲܣϾܻһЩ֮ͬϢ߻һֹĸоֻ˿ף


242 ջļ
һȦ콣û˿ԥͶƴ˵ϸ磬ȫˣһǮһῴҩģܶȻҸ㵤ҩ
Ǯ콣ûеףڵ˵ȲϼҲȥڣЩﵽûõĶڣ콣ǸûйĿǣžУҲᳬ˵ȫĻҲĲž鵤ž鵤˵õĻһСʱ֮ھܸ㶨˷ѵҲһЩˣҪЩȥ׼콣ھѾ󵽻ȡĶôķʢ
ƴԶʱһ콣ȫ£ȻǷǳģЦǺ˵껸˵ɣ֪ı
콣ǵ˵ͷ
֮껾վ˳ļֵܶһ189ǧ򡣡
ãҼˡ콣΢΢һЦʵ˵Ŀʯ𣿡
ûˡ껿ЦĿʯǲ࣬Ϊ˵õЩʯƼҺķ˽ӽ20ͷѵƼҵҲ
콣̾Ϣһ˵˭Դ̫أȥһЩյأҲòЩ
˵ǡӦ˵
ӣ콣ǾͿƴϸ磬ҾͰЩˡ
ƴЦǺǵϵ⡣
콣Цʾһ£һ֣ܱߵĿʯ˲һʧЩʯȻŲٿ飬ǺܴĻûУȫĻҲƽ׵ӣ콣ţƴ϶롣
Ҳȷʵ콣룬ƴûκεͷΪ콣ǼȻǳţŽϴĴҲûʲôֵĵطҪ֪콣õȫռ䣬Ѿﵽƽ£Ͳ˵ĵˡ
콣꣬ƴʵֵܣԴһͱȽͨĽͲȲϣҪ𣿡
ҪϸжҾҪ٣ǲˣϾҪҲߣԺ԰Щ͵ƺȥ֮ǰϵһ¾С콣ǹЦ˵ܴҲҴһͱ֪һܴĴƷҪĻǼֱڸԼ鷳
ҲУʱ䣬Ҿ͸Щ˹ȥ
á콣ЦЦ
֮ƴʵϵܣȥҩİɣ
콣ǵ˵ͷ
콣һ˵꣬ƴһҹĹӵƾһתʱ¡һһʯ˹ȥ콣ǰһµ̨ͨ˵龰콣ʵڲܲпƼΪһܵĻأǺķ˲ٵ˼ǵǡ
ƴ̨ͨ߹հ˹գԼʮӵʱ䣬һʯŴ֮
콣ǰȻʣ˿̳ǰһԭʼӣѤ֮أʮƽ֮涼Ǹ߸ߵɽŨŨܱߵɽǸɽһٲ羪׺ֱ£˻ɽٲʯᾣľ·һԲεС̲Ȼλ˼ɾ˳Ȼ
õط
˵콣΢΢ݵ̾һ䡣ƯҲϲռľɫϾռľɫߣҪʲôûУһֱ콣еźľǣռܺ͸ĸ
콣ǵƴЦЦϵܣľɫ£ҲԶԶȲľɫ
࣬ࡣ콣Щ˵ͬʱҲһͷǲӦһĵطɵפˣҪȻԺ뼫ŵԱԽԽ࣬ûһ֮Ҳʡ
콣ŵʱƴһֵϵ롣
ô˲һᡣ
콣ǾŵһɵŨҩ㴫˳ҩ㿴ȥֻԶеļֲŲٵҩģ΢ĴҡҷƮҩݵĵܰζΨһϧľźܳݵļûУ콣ǵҲȻǱأû󷨵֮£ЩҩҪܳȥŹˣϾη껹СȵȣҩģʱΣ
ż¶ҩԱ߻һ˫͸Ĵ콣ǵ˸һ߽ҩֳһˣһ콣˶࿴콣֮⣬Ͷƴүү
ĽУ콣Ȼĵ֪ˣλ˽Ϊ㣬ҪľػҩƼҵҩҲطŲ٣طҩ˵֮õҩģȴز
ĽУ콣ǾȻüϡҩģųٶҰڡĻƾٶ˲εȵȣЩֵǮģֵǮĻЩ콣û滨ݣ˵ûм콣ʶȴźܶ࣬ƾݣƻԪĻ»ϴ赤Ҷ
콣ҩ֪ô࣬Ȼ˻С˵൤ҩֺ;Ȼھ㣬һҩ䷽ͳԺȻȻֵ֮Ļ࣬йҩַҪϵͼ
ڣڿʯ콣֪ıȽԭûоϾľʱҲ޵ġõָʱҲ
콣ǰЩȽϧҩݣȫռռµʱõɺһЦŶƴ˵ϸ磬ҪûмĻЩҩĺͿʯֵܼӦ366.7ڰɣ
ûûƴͷȻһĿ콣ǡ
콣ǺǺһ֣֮΢һµϸ磬ԪҿԸĿţʣĲۣϣƽ𣬰ȿʱϣҪǻĻЩҩĲҪǻĻԺڽ׵ʱ򣬸㣬㿴Ժá
ƴǮĻ콣ǾڱҲ˵ΪҪǸͷ£ʻõҪһ󲿷֣οҪȱǮСèȥһˣҪǮܵò
ƴϲ˵ããϵģϸܿͻѶ塣
콣ǲÿɷĵ˵ͷ֮콣һͳһŰɫľ鵤鵤ɢŵĵ㣬Բ󣬾ǴϾҹһ㣬ܱƯ͵Ĺ⻪֮һ۾ͺܰ˵񣬸ȥһ㡣
ֱ͸ķε浤㣬ƴ˵¶һĨУеƴæʵֵܣԪ𣿡
콣ЦЦ˵ϸӦûǵã֮ǰҾ͸˵ⵤҩҩЧͬ飬㿴˭ãΪǼΡ


243 ׶
ƴһ⻰Գ˼£ʵֵܣֵ֪ҩûƣһܷöٿţ
ƴʳ˻Ȼһĸ֣ԶԶȼʮ켶ĸ֣ҪĿ£Ҫһܷúܶţ϶룬һеĵҩͳһһԺȥҲܰġ
Ϻԣʱ¶ʧΪй콣Ǵ˴ǰǼĿģղ˾Ѿƴ֪һЩʵϣƴ˵Ҳܲ뵽٣Ͼûκΰ׳ԵͣүүҲܰѴȥҩϡϣ͸콣ǡʲôĻĽס
ƴһʣܷϵҩĿԾͼΪ㣬ΪŴϵĴڣ棬żĴڣ˵ĵλҪ߳٣ԣϺ껲ʧŹˡ
콣ȻҲˣЦÿһԷţڷ֮󣬱Ҫȶһκܳʱ䣬ΪʲôϸӦúװɡ
ףסƴϲͷܲףΪٶ̫죬ɸȵ콣ĻͷһƬʧʱ콣Ǿ˵ΪеĹأеԱһֻܸһţΪʲôˣȴϸˡ
콣ô˵ƴûʧʧ֮ʱֱһϣСʵֵܣѵûнİ취𣿡
УǾǱ뱾ţҪΪһӡ콣治ɫ˵
ǣǣֵܡƴԶʱǰһ΢΢һ죬Ȼһ˫ֲͣشţ֧֧˵ͺʲôݵĻҪ콣˵һ㡣
ϸ磬ǲʲô˳Ϊӣ콣ǿ֮ܲףһЦ˵콣˵ղŵǷҲΪ֮ΪʲôӦöܶΪĻǼʦͽ˫ؾ顣Щ鿴ǲ࣬ջ۵ĻԲһС֡
ҪԺʲôʷTˣ˵һеһУҲ൱ǿͷ֧ƱôҲҪȰѼ50˵Ȼ콣Ҳ׳յʲô˶գҪƷʶ˹زУϾδЩϻȡʲôҪͶ벻٣ҪȻԼٶ̫ˡ
ƴһ콣˵˻æ˵ͷԣԣҾôġ
˵ƴǺ˺죬е˵ҪǿԵĻܲҲսȥ㵱Ҳа
꣡콣ԶʱһЦƴ뷨Ҳ⣬ϾǸߣûнǿɵģҲֻнǿɣܵõܺõϵͳƼ˵ǹףһҰˣܺЩȡҪûв´ĻƴǰЩʱ϶ûٴⷽע⡣
Ҳȷʵ콣룬ƴ飬ûңжǣе˸ܾˣһƴѾϴȫûзչǰ;ƴʹﲻı׼ߣҲΪȥ˷ʲôԴƴͷҲֻѹС
֮콣ѹЦ⣬˼ϵıҲΪĸӣƴϰµͣǿĿ콣ǡ콣ڿǼŵ飬ܲţҪ֪˵ӹ壬һԾΪеȫͬ˾޴ջЩܵ˵ġ
֮콣ǹ̾ϢһҲգϸ˭ҺƼҵһԵأΪˡ
ƴԿϲ֣Ҳûһ콣ǵԵ˭ͷͰȥʦ
ɣƴйߵŰݣ콣һ֣ƴ˳͵վ˵콣ƴƺʦᣬǣҪĴΪأڣԺ󵽵ôСദ콣ǸûйĿǡ
졭콣ƴ껺ϰͲס˼ˣ类·ߵСһ㣬콣ǣеԹζ
콣ֱëȻļƤæˣˣǲҪôˣҪݸϽİɡ
ʦ껺Լ˷ܵľ͹ȥҲйߵŰݣű콣Ǹ֮վԱߵƴȻһ飬ķһЩΡ
˵ı飬ƴܲףûĵһ۵ǼȻңͰеĹʽϸôУôУ˽ôôôõĶ
˵ƴȻ콣ǣЩϻ̳Ͽ˵ʦӶˣʦ
콣ǿЦõˣûôأһжһʽˣҲϣ˵ǰƺͺãĳҲʦȥ
ǣʦͬ
һҪǵľǣǻиʦֺͶʦ㡭˵ʦʱ콣ϵЦŨȫ󵽣˿лĿɰ֮ʱǷݸЦĳ棬еЦȴǱ콣Ǹǿѹﻹǽ˵ԣƴΪҵӣСԼš
˵콣ǿ껺ϡ
껺ԣæ˵ǣʦ
ӣ˵ʦԴС
Ŷ֪ˡ콣Цŵ˵ͷΪģΪ塣
콣ǾͿƴɫ⣬һҪǵǣɵԴҩҲܰ׸ǣҪȡԪĵҩҲҪǵĹ׶㣬ǵĹ׶ԽߣδܵõҲԽ࣬ȷ˵Ԫڲļ۸1׵㣬ʵ1׵Ǽֵ100˵Ԫ100ҵһţȻˣܰԭ۸ǣһЩ˽˵ԭ֮⣬ҲռҩĿ׬ȡһЩۣϾ˵ǲ֪ЩֵδֻҪǺúϵҩ£һǿһЩǣ𣿡
ˣʦƴ˹
׾ͺá콣ǵһЦȻ;˾ֵĵҩƴ˵㿴ҩ˭ȷãȨڻô˵Ҳʻġ
ƴ΢һ£˵ʦСȷðɣһڸһţǵΪҲ֪
á콣ЦЦͰѾ鵤ݳϵ˹ȥҲƵҸƷԪҲҪƷͲãŵҩҩͬʵ࣬ƷԪڵҩ̫ǿľܵˣδҲʲôôԣΪʲôƷ˰ɡ
ˣʦϽӹҩʮֵ˵
ȻˣǾҸĵطķʽðɡ콣ǵһЦ
õģʦϹһ֮󣬾Ͷƴүүҹȥˡ
ȥɣȥɡƴĻ˻֣˵кܶ໰붣һ£ǵ콣ǵ棬ֲȥΪǻ˲հݵʦҲˣҲţ콣ǼȻͲƭ콣ƭûʦݣƴͬҲ콣ô
Ϊ֪ϢЩŵߵʱʶ֮Уһ֮ķЩƵķеǿֱӼ¼Ӱеǿڷ䣬˵ֻҪ䣬ϣֻҪƵ˲ɢϢԶʧ˵ƴʲô˼ҲҴˣǣĮļԼϣһ˶С
οƴܲף콣ǼȻܹǰûź֣Ͼ˭ҲǱһЩҪķǻеģڸսʦͽݣʵϣ콣ҲףڻţҪȡĵҩ콣ҪȡϣԺ󣬻ᷢչʲôƴﻹûеģϾ콣Ǳ˽̫ˣνļ֪ĸ١ҲûһȷĿꡣ
ϳŶ뿪֮콣Ƿֳܴһֵľʶͽ˿ռ䣬ȡһö鵤Ȼһͳһѷ쳣ذףԪ͸У콣Ǿƻһ㣬Ѿ鵤һһС֡
֮콣ԪѾ鵤Բ󣬿һ˿ٴһ鵤ͱջص˽ָĴҲþ鵤ƿ֮ҩЧӷ̫죬ڣĵҩƤǱ콣ǣõһƿȪˮƿ
㣬ž鵤콣ǲ֣ͣôȻ콣ǲƴ˷֣⾭鵤صܡ
ž鵤ʱ䣬ҲһӰˣ֮콣ǵľʶ˳ռ䣬Ȼȡһöľ鵤껵˹ȥҲȥͻưɡ


244 Ҫ
ллʦ
ǸŨĵ㣬껴˿̸ûж룬ĽӹҩһƴȻһʧ˵أһᣬǧ׵ϥԲĵҩһƽ󣬲ſڷ¡ʱҩڼΪ˹˸Уֲȫʶȥ
껾񵱼һ񣬼æתķŹת޴ڵԪ껵ӿ˽һʼҩɢĿֲ
֮䣬˵ĶȻӲ콣Ǻƴĸ֪УƴΪĹע񼸺ȫ껺ϵϣһֹ̣ͣˣ¾˶ˡ
콣ǿƴı飬΢΢һЦûκεĶߴš
ô˴Լʮӵʱ䡣
䣡
һɿ͵ϢڶϢָֻƽƴ˼㣬Ҳ˲ΣҲ̶̵֪ʱѾͻƣƴϸմﵽ㲻õΪ밴ȥͻƵĻûиʮ궼ܣҲ츳ǳ£һ˵һжٸʮ꣬ʮȥ󣬿ºߵ·ҲȫˣϾѾ65꣬ʮǾϰ꣬Ǹʱ򣬴ӱ˵Ѿǳ˥ˣͺһڷƮҡҰƾ΢ƶ£ͻȻݣԣǸʱ򣬲Ҫ˵̤ͻĳζΪһ
ͬʱ
ȻȻ콣Ҳȡõ˼干ʦͽľ飬ͬʱ콣Ҳף껵һʦͽ顱пܾ͵òˣΪϷһʦֻܴһͽܣһҲֻһͽܵϻȡ顣
ڴ˿̣콣Ҳ֤ˣͽصлϷôĻҪʦʲôģֻҪͽϿ˾УڣǲǰʦǶ޹Ҫ飬ͺϷİʦϵͳһ㣬мңʦĸߵȼңһλʦҲһʽˣ콣ҲţҲûаѵһʦϾ˴֮Ӵʱ̡̫
䣡
콣ĥʱڵһҲһɿ͵ϢϢܿƽһ̣콣ٲȻˣεƾճֵȴǱŸղ˲٣˵Ҳ֤ղŵ뷨ʵ֮ȷʵϷһ㣬һֻһͽϻȡ顱ôתڵڶ˵Ҳá
֮

ڶ洫һʹĴЦ֮
ϵĴЦ֮ƴͷһȻգۼ䣬ͳǰߵߣɫ΢ееļ죬껻ȶ
ʱЦȻֹϵıǸӼˣͺЦЦ޲ҿһ㡣
ûеƴ˵ʲô콣ǽʵоΣ
ãüʦҸоҶﵽжΣΪҲȶѹ˷ܵ˵
Ǿͺá콣˵꣬ƴƴ
ʦ˵ƴæ
ҵ˼ʣĶϷãΪƼ˵һĸ֣ôҲȺöĸ֣ҪǿĶ࣬Ρ콣΢Ц˵˵˻Ƽҷ΢ô㣬˵ҪǵĻǣʦͽľ飬ô˵СҲ⣬ܲŹ콣ǻǲŹ
콣뷨ƴȻǲ²ǶǰߵĻȷʵǳͬӦ˵ʦ˵ģûκε
ͺá콣Цžͷȡ˻öСеľ鵤ż쳣ϵ˹ȥﻹɷµ˵ö鵤СöЧԲ㣬ĸǿһЩһȷСģȻڷôģòͻƣס𡣡
ǣʦûκοǵ˵
콣ǵЦ뿪ͻưɡ
˵콣μ͹ص˸ղŵԭأƴǽ󣬲һᣬ껾ȶΪļ콣Ǻƴǹ˵һվ˵һʼе죬Ϊʲô˻ûлŶڶʮ֮ڣɢǿҲеˣʣöҩŲŶϷˣ˵΢΢ʺʧ䡣Ҫ˵ֵ֮ͬ䣬£Ǹ֮䣬ʱһЩ뷨ϾãԼã˽ÿһ˶С콣ʱ򣬶⡣
콣˵ûиܵĳɵͻƵʱ콣ǿƽ˵Ҳ˵ʲôΨһܸģԺܱ֤ܴﵽһһҪ˵ľǣδôҶϣʦֵ֮䣬ֳʲôҪȻʱǾͲҪĺǧҪǵá
Իֵ̿ļæ˵ǣʦĽ̻Զġ
ϣܼǵþͺá콣ɫ˵
˵仰ԵһᣬϷ˹˷ܵɫԶ׼һ콣ߣʦ
콣ǵЦŵ˵ͷȻת˵ȻǼ˼ţĹһǻشǵģûҵй¶κˣ𣿡
ǡ֮ͬƴǰһСĲʦ㿴Ҽ㻹ܲ¼ЩʻǲģҪʦΪѵĻ͵ŵû˵
콣΢ǵһ£˵û⣬ֻڸҲ˵ֻմﵽĸ֣ǾԺ󿴿˵Ҳʵ㣬Ҵ˴ԸǣҲΪķչҪ֣ܶҪȻͲܷһҪһ䣬δǧҪżԱȽ϶࣬꣬ɣϲľ飬ҪķˣҾͻϳǵΪֱʦţ𣿡
ˡƴЩ˷ܵ˵Ҳûо콣˵ʲô󻰣콣ǵΪڿűһЩҪ˶ãͻȫ泬ֻķչȴԶԶ󣬳ĵزЩѾǺˡ
콣Ե˾ͺã㿴˭ȥһˣλйһҾͰѼѧĹһڸǡ
ȥɣʦеȲ˵
Ǻǣ콣ǺǺһ֣СЦȥҲУǲҪǡ
ףʦϺٺЦ쾭飬飬ôʱ޷ƽҲûԼڰ֮ڣܽͻƵĸ߶ȣ˵ΪΪĿ϶콣һͬУֻҪʵĸ콣ߣԺδ֪ǿѾ֡뷨УƴҲͬУѾʼδˡ


245 ʮ᲻оϲأ
ϵ콣΢΢Цȥɣ֮ǰҲ鶼ǽһ£˻Ҫظ
ǡӦһξͻΪһһ⼲۶ȥԵɽеܵûߣֱӳϰ׵ɽ˹ȥ
ԼнӽһСʱʱ䡣
ϲλӸ˻λһλʮ꣬λ΢һЩҲʮӡ
һܣ콣Ȼ֪ˣ곤λƼҵĴأĲ㣬ЩλһƼҵĳƷ磬һ㣬ʣһλƼεļԪ㣬˵ֻҪܽ׵죬ƼҾܵγһְ
λ콣֮û˵仰ƴһ£Ͷ콣ߵŰݵİʦ콣Ȼ̹Ȼ֮ˡ콣ǵڽ췢飬еƻõĸоôҲû뵽龹Ȼᷢ˵ĵزҲܲ̾ŶЩջ
ǰˣ콣Ҳûж룬ֱӾͿڵҪڸǵǱŲ֮ǳͼǰʮƪƪ²࣬Ҫȫ͸ˣǶ˭ž޴ĺôƴͻƵ֮ϵľ綼пܣΪƪܸıĲ壬Ĵȣ֮һЩ£һҪ˵һ䣬мǧҪؼй¶ȥҪȻֻܻƼҴ֮˵ǣҵϣǶ֪𣿡
֪ˣʦ˴˵е˷Ѿ˵ؼҪǻᴫ˲ŹˣǲΪ콣룬ҲҪΪԼļ롣ƥͷż˲
콣Ҳûзϻ־ȡ2СӸƴ˹ȥÿСʮǶϤһ£Ҫֲĵطңʮ˵ô̫󣬵뾭ϵϰǲģҲԶһ֮Ϊδͻƴȡͻһ硣
콣֮ԣûаѺĶƴҪѹƺߵΪһΪ˷һЩ飬һҲΪԼﵽԲʱ򣬺ýʦͽϵͳ͸һŶ˵Ӳ̫ңԶ
ƴϸ겻ƪµϰУȻǸܵǳͼ֮ڸܵͬʱ콣ļֶ˼ͬУﵱȻŶ콣ǵļȸм𾴡ΪĹɶĲ֮أο칦ĳ̶ֳ˵콣Ǿ͵Ǵǽ뵽һոµʹ
аǣаеȲЩαɽύҲмаħΪ飬ȻˣŵȴҲıһЩǲô˵ǾԶԹԹֲ˵
ôʱ֡
콣ǿ˵ĶѾҪָʲôͿ˵ûʲô飬ҾˣҪԺ绰ϵС
ǣʦ˼æӦһһЩᣬе˵콣ǣ콣ǳԹߵĻЩͷͱӵһߣΪ콣־磬һԵˮУ㲻ҲνǸ޴˵ˣ콣ǴϷߣѵƴ֮⣬ڵͣʵ̫Цˡ
콣֮ʲ֪ʲôֵˣƴʲôʱȥƺʱ򣬸ҴһЩ
ʲôʦ˵ƴ
ƽߣ񣬿ȸЩȫҪһԣǵһһĸ
õģʦˡƴ˵֪콣ҪЩʲôɻǺɵĴӦʲôﱣ֮ģҪ˵Ͳ֪֪Σڵķɿ˵ΪĵزͿԱˡƴϿɵҲǿߡ
Ǻˡ콣ЦŻ˻֡
ʦƴ˹˵˵ĸмЩмԱģֻϹϾ
콣Цƴһۣһͳ𣬲콣ǲûֱӸϻƺһֱƬԭʼ￪ʼѹԴ绨ľִС͵ĶֻҪ֪Ķӵ
콣Ҫľſռ󣬷Ҳ˷ѣŪʵĶʵһ¿ռ䣬һԺռӵеĶȫԸ㣬л廪ϵĸռʳ֮Ķιռĸռ䷢չһС͵Ķ
ӣ콣ǲųƺ˻ȥ
Լӽߵʱ콣ǲϵ˼Уøϳ
һ콣ǣͷ˸۵Сӣȥˣһȥһ졣
콣ǺٺһЦȥһȦ
⣬Ҳû׷ȥΪӵܣһµĻȥʣҪûʲôҪ飬ֻҪʱ䲻̫绰һԴ콣ǻǷǳмĸ׵ġ
룬Ϳ˵˶ӣ19žˣ㿴ʱ費ҪޱޱйҪһ˹Ĺֿģ
ȥ𣿡콣ǲʵ֮ǰĺ˶Ҫ뿪ƺһЩʱ䣬һ棬ҪҲҪһǻʲôĽ콣ǾͲ̫ˡ
Ц˵Ѿ绰ʹˣ˵ĲȥԸ⣬£黹ҪС
콣ε裬ҳҲ϶ûʲôôҲӦúʱ½ٻûҪ˵ޱޱҪˣŤ£½ٻҲŤҿ˰ɡ
⺢ӣ˼Ϊ˭ƺﻹ֪ܲô˵Ļ΢Щ
ˣ裬ͲҪˣ˵ʵЩ飬㲻˵ҲȥôҲҵͬѧ۶Ժޱޱǲʲô飬콣ҲڵʱĲܲˡҲ˵ģޱޱοΪҪĲȥܵĻǼֱûһζκ˶ġЩ콣Ҳ뵽ʱȥ˵ôȥҲǸ취
⻹ࡣĵ˵ͷ˳Էɡ
콣ǺЦĵ˵ͷ˵ԲνֻҪиĸţҲһ㣬żҵܰ
˳ûмڣ콣ǵǰͻȻһ鲻Խİ߶ʮ壬ʮ壬ʮ᲻оϲأ
콣ľϲȻΪϷ飬һ˵ÿʲôڸϷ֮УٵĻһЩеʲôее߶ʱֱҪ˵ǰܵõǺһ֣ŲٵĿԡ


246 Ū˸Ů
תһ룬콣ȻΪϷҲ˼ΣµݣеĻȷеĹϵϸûгֳҲ˵ϳЩ湦ܣõָһ̣ڸ³ϷݣͲܵõοʱĽո¡
⻹ֵһľǣǰЩʱ䣬Сèֹܣ͵͵޸ˡ롷ϷĴ⾭ֱӰѴ⾭ĳ򱶣źǣ飬ûκεЧҲҪЧĻ£콣ʹﵽ֮ˡҲʵ̫̬ˡ
Թ콣Ǻ͸ĸһ죬ͻص˷֮Сһϣ콣Ǿһᣬͽ˶ռ䣬ǰѻһʮϡʯ
콣һȻڵϣͿʼڤѾ⣬ҪЩʯȫ׼˵ֱ׼콣ǵЩ˷ѣδŪϺ󣬴Ʒķǿųֵ£˷ѣҲҪȥϣ׼ĹһЩˡ
Сʱȥ
콣Ȼ˫ۣڴοһۣʮʯе㼤ĻһУʱеһʯ콣ǵУ۾סϧʯ￪ʼ߶𣬡ΰǳ֮콣Ϊ׼һԸ֮ߣܽ׼ףɡ
Ż£콣ֻоһᣬ۾һֻһɫСҵƷСҹͼ죬Щ÷еƵĲ֪̬꣬׾幤ϸܾɢϢ
ź졣
˵Ʒ콣ǵͷ΢ϲһۣȷǰƷϷ㴢ЩʱûоϷƷԴ18ĶҲ˵18ƽ׵Ŀռ䡣˵û˿ôǣžһͷ콣ǵ黹ǷǳģҪǰƴ˵ϵ۸ǼֵôҲҪǧڣ˵һ׼ǰйʯѸ׬˻˺üûôҵˡ
ңôЩʱ콣Ƕ׼ƷҲŲٵ˽⣬֪׼ϷһٱҵĲ࣬ȫûκεĶԣֵƷҲǴһ߿ռ䣬˵콣һƷֵʮ飬ǵһһƽռ䣬ȴпֵܼ򣬲˵ָʻǷǳСģϾĳֹ۵ϣ̫࣬һƷҪأϡԺͼֵۡ
תķ䣬콣ûж룬ٴһʯƿأ˫ۣȻֿʼ׼ΰǳ֮콣Ϊ׼һ
λһ䣬콣ǵûиоκα仯ǰˡءһ죬æۿֻǰԶһҳ׶ֳɫͺһγϣߵĳţһ߸֧𣬺Ҫչ߷ɰ㣬ͽγһĵطڳµĸӣԲԲ̥ĸĺɫĽ壬콣ǾһҪ´ĻӦδ
ֶ˵콣û˿ôŲٵ˷ܣû˲ϲ콣շУһϲ˵ϷеˣҲֳ֪񻹲ҪȻ϶ҪһҵĶ
콣ǽУͿһ֮ʹ˵飬콣ﻹףƳ״Ľ콣ҲûйĴҪĻ׼Ϊԣ콣Ƿ˵飬߳ȻڵأһʯĿֿʼ׼
γֵһŰɫ鵤
ĴγֵǣһűȽϰŮʿð콣ǵŮʿڰ󣬿ҲѵֵϿʯļֵҪ֪ЩʯÿֵڣֵǮֵܼ٣콣ǶԴҲѾԤϵûκεĲ
Σ콣΢ĴȷǰƷһͨʲһѰ
ΣѰƷ
16Σֵǣһ«Ķоʲô֮ģ˵棬콣Ҳûھȥһδε׼ţ㵽˵
ڶʮεʱǳһ콣˷ܵƷƷһųɫĵҩҩɢĹ⻪콣ѾٲȻףϷɫ鵤һɫ鵤൱ڰɫ鵤࣬콣ѹͷ˷ܣ׼
ʮ׼콣ﲢûгκεƷǱǶȴǴ˵㡣
콣Ǽæ۾һ󣬶ʱɵˣŵľͺһ쵰ͷǧҿôɣ
ֻǰһλ续ӵŮŮԼ˫껪񻣬ݶüʤѩļһϮǳɫĳȹòʤ貨ӣƮݳʾͺѩֻ֮Զ۶ɵͷ
ǰŮӣ콣ڡ·ϷŮǣɻ˭
һ˵콣ǵԺһƬĻң˵֪׼棬Ҳû׼ֶΣһҲ̫ʵˣ̫˼ˡ
֮콣Ǿʮֵı飬˫ϣûйı仯ŴŮӰ㣬΢΢ǷһĽ˷ǳˡ
һ⻰콣Ȼ˹վϴЩʵǽɰɣ
ǵˣ͵ɣ001ذ汾ɫ
Ҳţذ汾콣ɵˣǺܿͻָ˹ŵʵ˼˵ǻˣ
ǵˣ޿Ƽ˾ļͥˡ
˵ĽԼ콣ǺʵҪĶʲôܣ
ҵĹû֣֮źܶ࣬ޣͥ䵱ȵȣ˵ֻҪ˷ſƣ֪ʶҿ޵ĹܣЩܱҵоƬ֮УоƬĳϵͳ
ƽ˵˵Ըһתɸֲͬ͵Ůÿɰģ߰޵ģ绨ջģŵͻݵĵȵȣһԣ˵ԸҵĽнϴĵڣգԵڵ90꣬СԵ14زԵڵ85QֱССȵȣ˵ֻҪ˲Υ˵ĳЩɣҵı仯һҪ󡣡
ǰޣ콣ǵϾ¶һĨŹ֣ʱϵĹŹ֮ɫӵŨˣЦֲЦΪɵ̫һˣĳЩ˵ⲻ൱һܵġޡ
ȻЩаͷ콣Ǻܿѹʵôܵڣ
ֻҪڷԸС
һŵͻݵ͡콣ЦǺ˵
콣ǵĻһ£ɵʶȻһ䣬ϵ䵭Ȼ˲仯Ϊ˴˳Цݣһ๫
ҵ콣ۣһſ˵ϣҲ̫ˡ
ܶ㲻㣬콣ǵǿˣǺٺЦջġ
콣ǻ֮˲һ䣬ǧģˣ򢣬˫΢΢ſ֮ƵƵͷųĴħһҡ޹ǵ֫콣һҲ嵽೤Ϲ˧Ŷ˼ҺϲŶ
˻һ콣ֻԼ·һ޴ģë׶Ҫſһ㡣
һ콣ǵǰ콣ǵĸ첲һزĥţһ߰Ķߣ﷢˸УУϹ˼ҺҪء
Ҳ콣Իһ飬æˣˣҿ㻹ִͻ£ڼһɰɣҪ̫ͺá
˵ʱ콣аܲˡ
Ҳȷеĸܵڡ塷Ϊʲôھβ꾫槼ĴýɽΪ˵ŮɫͲһܳܵ˵ġ콣ǺɣҪŸղŵ״̬ߵһ·ڣǷĸʣߺܶ࣬ܶࡣ
콣ǵ۹κһλŮӣò϶޷ɣϾѾǡܴﵽĵزȫͿԳ֮ΪġƷƷҲվ覴õģǾӵеʵ飬ƷӵС


247 ɫ
룬콣˵ˣɶ費Ҫ
Ҫκε˳򼤻˲䣬ҿһ۵Ǹˣɨ󣬾ͻҵˣҪԺҪ˿ҵĻֱӷĨҵļǵȳ飬ѹڿˣͻҵһˣйһϢҽҲǵá˵
Ŷˡ콣΢΢һЦˣɶòĶͨһ㣬ҲҪԵúΪһЩĵʮӰɡ
콣ȻϲֻҪ˶ϲǣ콣˵ϲҲܰɹţƿȻôǿˣȻҪõʵҪֵʵ콣ȫ󵽣·ǾԲ٣ɲΪ˴Щ鷳ԣɻһͨǱȻġ
ԣӦһվͿʼ䶯գۼĹɾͱ˿ЩӵŮӣŮӿŶʮ꣬һңҪ˵ﻹЩŵ㣬¾ˣȫͨͨûһĿͷ
ˣ㿴𣿡ʵ
ˡ콣΢Цŵͷ˵ɶӵеĹǶ٣
콣ɼȻǳδصСè˵ģһЩ֮ĶҲӦܶȻһԣ˵ҵĹݣܴﵽ999״ֶ̬ܱʮӣʮӣҵͻ꣬һĹֻҪ»ָһ죬ȫ͹
Ŷˡ콣ЦЦν999ݣҲ൱һλͨԲǿߣ˵ֹԽ𣿡
ܣֻһֱ״ҡҡͷ
Դ콣Ҳû̫֣Ҫ˵Ļ˻ԽĻ̫ˣ˵ɲܽ˵ôҲǲСġٸĸĹܼңȫûġȻеСã콣Ҳҷɽȥʲô߹˾Ͼһ˻˵ĲѰ֮ҪǳʱӴȥпܱʲôڸĸߣͲˣ㱻Ҳûʲô˵ġ
콣ѯһЩ飬һߣ콣Լֿʼ׼˳
ʮһεʱ콣ǻһöϴ赤ϧȴûһôĸЧҲ󣬱Ͼ콣ÿһʱ䣬ĸϴ跥һôҲȷõҩİȫóȥҲǲġ
ʮŴεʱ콣ǻһؼľʯǱƷ˵˵ǺôܻҪʲôûУֻڹﲻͷͷҲá
ʮεʱǳһ嵤Ŵ콣ǵǰһĵҩ⣬˵ĵҩȴ֣Ϊ嵤һ˵ԣһ˵ʣ콣С˵ȡϢֵҩ൱ƷҩֻЩ𾳽ƷҩʦſƳɹҲ̫ߣһݲ϶һߵȵʿҵ
˵ʵ׼콣û뵽ģһЩҵ콣ǾеʧˣȡϢͲ嵤ǷƷ嵤ֵĹЧͲˡ
Ǻǡ콣ǿЦһһЩ̰ˣ뵹ҲһĲϣô׼嵤أҼδһܵõ嵤Ľǵ
νĽǵ嵤ЧȫƣΨһͬľǣǵĹЧӵǿõǵҲΪԼҪΪ˼˺ѣֻЩ˷øʵĵҩǣߵĴ
콣Ҳûж룬׼
ʮ˴һ׼꣬콣ûиоκƷĳ֣ͷȴһִδ֪Ļ͵˵Ժ֮У֮У޷ݳǿ
ͬʱ콣ҲȻ˫ֻۣһɫëĴ󹷣콣ǵǰ˹ݣʨͷȮһȦëԼĳߣ߶߰࣬Լ70ңһ˫۾ʮֵ鶯
ǰĴ˵콣Ǿһϲᡣ
ɫᣬһ콣˫ۣ͸©һֻϲζ֫ɵͼΪǵ콣ǵߣǽɫë콣ϲ䰡䣬һɵ
ûе콣ϵϲȥֻʶдһĵĿӿӰͰˣ
һʶ콣ǵϵЦȻֹ֮ϵı滺Ҫûв´ĻֻɫᣬӦϷ棬ϷĳĳҲ൱ޣ˵ͨҲں顣
ֵһ˵ľǣϷ棬һΪΣӵ͵ߣֱͨɫϡУޡÿֳ︩֮ӵԣҲǲͬͨԵ6ˣɫ8ϡе101215ÿӵԶ̫࣬ںܶʱһԣȫıһս֡
ϷͨһΣصߣͨǷʵ֮УҲǵ֮ΪĲ֮ܰͨĲ߰ôԶ
콣滺һһЦ²ǻĽɫëЦǺ˵ְɣԺͽнʨϲ𣿡
ϲϲ
ʨǳҡβͣβͱҡĶγһ
콣ǺЦҡҡͷͶ˻֣ˣȥɣæ˵
õģˡʨ˳ĵ˵˶ԴܵԶɵĿ⻹ʱʱĿɣ˵ֻҪûзԸ£κﶼҪĶԱ֤˵İȫ
콣ЦһۣҲûжԣ׼
һΣΣΣôš
׼75εģ콣ǻһУͰһʯеУһʯǸνӰʯҲ콣ǹʯ֮Уһ顣
ۿӰʯ콣һ۾鲻Խ߶ӣ׼ƷĶ
߶꣬콣ǿʼΰǳ֮콣Ϊ׼һԸ֮ߣܽ׼ףɡ


248 С
֮ʱ콣һûиеκεƷЩļæ˫ۣһͼǰԶĵϣһɢŹϢģɫ֮߳Ͽ̻޷ݳͼƣһۿȥʱ򣬻˲һִѽζһ㣬ǳ
罣콣֮˷ܵһЦ콣ϳȻΪѽǳϷ֮С
һ콣ǾվһУ罣뵽콣ǵУϸϸĴһ£Ȼ֪ϷɫװܲܵѪ
ǰ콣ǾɫװǸûκηӦ
䣬콣ǵָڽһʺѪˮ˳Žʶ£ֱڵҲû˿ķӦ콣һЩʧҲû̫뷨ϾɫװϷ˵ҲֱȽģҲǱȰɫװԺһ㣬ҪﵽѪĵزŲСĲࡣ
˵ʵ콣Ƕܻü罣ǱȽϿĵģΪ罣Ϸ˵ǽ31ڽϷһԣְܵҵԣڹٶȷ棬罣˲٣Ҫʵһ˵ü罣ȥеĻٶҲ٣һеķ
һ½׼Ķ콣˵ǱȽģеİɫﵽ5֮࣬ɫľ鵤һöͨװһɫϷĳۣһɫͷһ콣׼ĺ«ˣ«˵ϷƷǾ⣬콣ҲȻ֪ˣ«Ҳڷ«ŲȴǿװʮˮҲֻװˮ״Һ塣
ȥѾһЩӰ˵Ķһܷ12ƽ׵ĴʵĽγ
һ2012FF6.3 V12ɫֵܳ500ңһ2012ŷ½GT6.0Tֵ360ҡ
˵Ϊ콣ǶЩۣǾüֵڵĿʯֵãҪյ飬˵ҪǲɣģҪֱôоôе2BΪǱȽϲҪȥĻҪȥˣڵҪҵȻˡΪ飬ȥ飬Ҳе㲻Ծһ鲻ô˵ҲǸSWǣҪΪȥ飬ô룬£һͷ˽ˣ˵ĵλ콣ܲŤ
ڣڰѳȥ׼ͷ콣ǸûΪֻҪ׼Ķܽеڶε׼ϷҲȫĲͬ
ȥ콣ҲûһȻҲȥ룬ֱȷŵռ
æЩ콣Ǿʹ˴֣Ϊ˷ܵһ֮£棬ͬʱҲְѽʨٻ˹ţ콣Ϥһ󣬾Ϳʼˣ
ƴ׼ҩģ콣ǸͲȥ׼ˣΪ׼Ҳ׼һֵƷԿʯ׼ĲȥңҩԽǶδҲӵĻһЩԣʮֱҪʱ콣յļƷҩģԲȥ
ǣ콣Ҳûдʹ˷ϡʯ׼ͷΪϡʯ׼ĲٵĶ߼żô׼嵤ļ˾Ǳز٣׼ĳȥںϵĻӵҲԻӵĿֲǿ˵ǿˣǲҲǿ
㣬Ļˣ콣ҲϣȡԽԽãԺҪʲôʱܷ࣬ҲĵԱһЩˣȥĳԭʼһפأȻֲҩʲôںкռڵʲôģЩ˾ԱƼҵĵӣҪĸ࣬ҲԸӵĿݡ
ڣôȥϡʯ콣ѾһǾƴǣŴߣϵĸһһİӵеʸյУЩΪĲҲΪ𣬸ǻҲһ
콣ǻȥ͵ЩϡҩĺͿʯͷҲͷˣΪĻԻһи߲񣬱Ͼǽӽʮռʣһ֮ͱϴٸɾǵҪƽŹˡ
һ˵Щпܣ·һ·ҡϴߡμڲúҪеᣬֿԼ΢΢ϾһôĻҲ͵˵һʮ弸ǵòʲôķչòչǾͻļ壬˵ǻԸ⿴ԣֿԼͲ
ڶ·ͬǲҡϴߡڲϴߵʱҲҪԤһҲĿԣһпܾǻ֣ɱӶȵ顣ǣľͲһ壬ļһЩѰˣȻȻľͻһѪȷ硣
˵ľ棬콣Ը⿴ҲʴȣԭԣҲӦⷽԭ
תʱֹȥ˰Сʱ
콣湻֮󣬾ʹŽʨת˳ռ䣬ΪȻǸʨĻˣʵ콣ǲôΪõͼں裬δչľԺͼԶ˺ܶ࣬û޵£Ҳֻˣף콣ǶЩһЩϾϣ˭֪Ժᷢչʲôڵʵܶһ֣Ǿ;ӡ
ڲϵںϹУʨûзκεı仯һʼ콣ǻ֣͸ͨˣͨľǣʨϷǿ϶ҪһЩϷķӰţҲûκһϷĳ޵ĳҪȻĻ£ʱͲϷǿﳬĳˡ
һں60ң콣ǾЩƣֹͣˣʮεںϣʨԣǷ˰˱࣬Ҳ㲻ʲôǿΪϷĳʼԲжߣһ˵ԲȥҪܸıԵص㣬ڸûйɱ콣Ǵʨȥԣ콣Ǻںι˽ʨž鵤10Ȼһᣬ˳˿ռ䡣
˵콣ǶһֱǵҪҷ洫һЩƼͼ飬ҲΪʲôԭ
콣ǿڰݵĴϣͿڵС
ˡ콣ǵĻ䣬һĻ˳СèĻ֮еһ칫ͦװʹһ׼ϾװɫߣɫΣµװ׺öǻգٲȻһλ½Ͻװ


249 
콣ǿ֮ЦãȻЦСӣҪˣϽڰ˴硣
ȻҪһݴ콣ȻҲǣԼͽմһЩ⣬ڣںں콣Ǿûжˡ
콣û˵ֱĵԣΪ㣬ҪûʲôĻŲѾص˼Ҳ24Сʱڰ˴
ǣ콣ǵĻ֮СèӦһ͹ƾһУ콣ǰһڼôĻĻ·ļϿٵûٶȿ쵽˼㣬һĲӰ
콣ǿСè˶㣬ЦѣΪСèĴڣҲҲ˲ٵȤһ£콣ҲСèˡ
ȥ
СèͶ콣Ǵһ񣬡׳ѾɡʱԻ֪׳ֱԻǿԻ
콣ǹһ֣Ц˵ȿԻɣ⣬ѺҶԻԱϣҲʾҪżĻҲҴ򿪡
콣ţ˵ĵطŲŻŴĴڣΪ˸߲ЩԱʲôģҪǷֵֹߡֿȻСҲܲ
ڵõڹԱ콣žûƵͼʲôģҲѵСèϾܵλԱϰʱ͹㶼һЩ¼ҪСèòԱϵĿԼûС
ͬʱ
һܻһ䲻ذ칫СŮӣһλŮԼʮ꣬òϣΪϣһλ22ңΪ㣬Ϊӱһ˵Ҫûʲô飬ڰ˴ش24СʱأһֱڣҪľʱ׼صĽļ֮ġ
һһСڣϴ£ԺûкˣЩҲǹȫεˣںܻܶ˵һֵŮھƼԱҪôֱӳھ
˿ŮһʱʱעĻһ߻š
ͻȻӱûüӺϣһ仰ֻߵĵϴġ֡һ죬æͷһֻĻϳһԻԻȫڲϵֽ棬żļ򵥣

˵Ľ棬ӱȻһ飬Ȼ󷢳һ𾪵ĽĽг콣żɫٺֵãӱӣ硣
СèȻ콣Ǵˣ˵콣ǰѻ˵꣬ӱǰĻϵҲôһ
˵һ֣ӱ۾ֱˣͬʱĺϣȻҲǷˣӱ״һ¾ʹӰ칫վڼæʵСӱôˣ
ӱԶʱ˹еĿָŵ˵㣬㡭ҵĵ硭Ժʲôˣң֪˭
ӱĻû˵ʱ򣬺ϣѾ첽ߣһϳֵͬĵĴ󾪣ϣܿѹ𺳵飬ǰһڼû˭
Ǻǡ콣ǻЦ㣬ǸڴϵСڿɷ񻹼ǵá
˵ĶԻӱͺϣǧ֮Уʮ֣ҪǷǳڰ˴翪ЦĻɣĸͨԵĸ֣ġ֮ţ𾪵飬Ϊ仰Ҳƻļɸɾ
ϣεĿһĻûðɣðɣС㵽ʲô鰡
ûʲô飬Сӱˣһۡ콣ǻЦ˵ֵ꣬ˣλЦˣҽ磬Ҫľϵһ£ǵĴ壬ЩҪ
ʲô
ϣû콣֪飬Ҳû̫ĺ棬Ͼ߼Ȼ֪ǵϢ֣ϢҲʲôˡ
ͬʱϣҲǳף£ϵͳҲصĻ˸סˣҪȻô֪ӱ˵飬ǲͨ۲쵽ġΪĳ֣˵úϣһ˲ҪĤݵǹԣĤݵôҲҲ͸оһʲôǳҪõһ㡣
ûʲôһЩоͻȡϺʲô֮Ķ콣ǵЦȻСèѾ֪λڰ˴Ա콣Ȼףλ֪϶٣ʵʵ˵Ҳûʲô
һ⻰ϣӱʱһ𾪣ȫ뵽׿ϵͳĻ֣ڻûоκξ£һȡϺԻʮֵĲ򵥣ûжϣûԵϾ͸Ŵ绰
õġ콣ЦӦһϣ߿绰ʱ콣ֵӱãǳʱ䣬СϷ
Ļϳֵӱ֣ӱεЦЦǰһûǲ֪ʲôСϷأ
콣ûֱӻش𣬶ǿڵӱã㿴һֱƺΪӱã㲻Ӧ簡㣬Ľĺܲ
콣ǻСèһı顣
ĻϵĻӱһ죬Щ޺޵û룡
ŶҿҪʧˣһʧɣͻǺܶ飬磬һᴫͶʱ򣬼һϾͻᱻҸǵǱһЩҲֲٻһʱ벻ˡ콣ǻһתȻˣһпһ֮£ͻܵư֮ĵطʲôƾƣھͺȥʱʮ뿪ʼ
Сè콣ǰⷬӱʱӱȿľĻʾʮ뵹ʱ֣΢΢һۣе㲻ȻΪ˷˶룬ȥֵʱѾʣ˰롣
㿴ۣһ˿ǵʱʱ򣬽ˣһת۾룬ӱеȫӵһߣеû˿ǵľͼæ˵˼ȥûеҵĺòûҽСֵʱ򣬻ųһ麹Ļ֮˵пڿЦһҪģĻΪһˡ
ӱ΢е԰׵գ콣ǶЩ˼Ц񿪵еȤζˣʵϣҲ콣·ϵıԣǰϵʱ򣬾ûٸʶİѿһЩСЦҪҲΪͷһʵѹʵ콣˵Ѿıܶ࣬ĳЩϵһСëһֱûиĵ콣ǵУһζһα˵һĶ۰
ӱһѲһѶͷ麹첻֣е㵣ĵû㻹𣿡
ڣղʵڱǸû뵽ôС콣ǿЦı⣬ǿЦֻû뵽ӱе㵱ˡ
û£û¡ӱһԻ˻ػʱһûûˣղ˵ҪǸСϷʲô
콣д󺹣Щεˣˣûʲô˼ˡ
ôϷ˵浽һͲ˵ģ˲ܰ;ϰӱЦûţʵδ֪ϷûʲôģҲǲģͨһ˵ʲôջ񡣱صĶڿĳУ磬ԺΪѣΪҶഫһܵϵȵȣĳ˵ӱԹҵĸȥ
콣ԺЦѵˣĲˡ
ɣǴҲû¸ɡӱƶ˵
ԣһɲ
ôأѶ˵ЦˡҪԺл棬֪ˣҲҪ룬Ҿ˵лᡣӱ͵
ס콣ǺٺһЦ֪ܲӱС˼軵صСϷǲһ·ɫҪҲ¶˽㿴ŸҪҲ´ˣ͵һڶһ
һ⻰ӱʱ糺һƬô֪ܲ콣Ҫʲô·洩ŵ£ӱߵĻһ䣬˾һҧҸˣ°ɣҵİοô˵ҲΪˡ
콣Ҫ֪뷨ҪЦɣھûЦҲЦѣӱĴӦҲû̫⣬콣Ǹ˵ҪЩϣŸĸҪףֻҪ޷飬Ϳ϶ᱻӦ
Ȼˣ콣ǵ鵽Ա˵Ǿɫգ˵Ǿΰ٣׵ľκε鶼ԣͿغغˡ


250 ڼ
콣͵Цһſ˵ҲǼС·Ǵɫ
콣˵ǼС·Ǵɫӱյ鲻Խֺ˺죬ͬʱظĸо˼ûԣ
Ŷ԰콣ǹķһʧı飬˵Ҳɫ
ҲԣӱȥһЩ˼ŵС˷˷ܵĵΪ콣ûв¶ԡ
Ҳ£ɫ
ǲԡһ̣ӱ˵ȫȥе⣬ǵһϷͺһŮĳʱ򣬵Ů˻е㲻˼һΣκ󣬿£ЩŮ˷˸ŵÿˡ
ҲϼӺ죡
ԡ
Ҳºڼ̣
콣⻰³ӱһɵҲѰ˼ζˣ˾ڶģ˻ᴩڼµģпҲʹèһϡ١
콣ǿһЦһڲ²ǰɫǻɫ
һ⻰ӱɫһ콣ǿ֮ѾˣӱǴɫʵϻӱģ콣Ҫľڶ棬ͼֺǣ콣ǵӱŲŴûǰɫ£콣룬Ҫأӱµְҵ˵ְҵ£̫ڵٲȻܣڼӱ͵ȵȷأǰɫıռ˺ܴĳɷ֣Ҳȷʵ콣ϣӱľǰɫ¡Ϊ콣Ĺ֮⣬ӱŮȽϱأеС񱣬ѡȻǰɫˡ
ûеӱָϣʹ˵绰һ΢Ц˽ûκοǵľͳӱڵİ칫˹ȥ
ĺϣӱ¶һĨߺЦݣ΢΢һ㶺󣬾еΪ˿˺֮˵ĶԻݣҪǱϣˣĶˣûκοǵľȥضԻ£ҲûйصԴˣɵˣ֪ʲôãȲƮ
ôˡϣ˵ʵ
û£û¡ӱϴǣǿЦݣվ˿̺ϣҲߵ칫ǰһԶǳ֮У۵ĻʱʱˢһͿˣ֮˶ԻȫʧˣʱȻһͺؿѹŵһʯͷȥһ㡣
ϣ΢еĿһۣĵʵСӱûôое㲻̫
û£һƭ𡣡ӱæ˵㣬㻹ǸϽɡ
ŶϣҲûڶ룬ߵǰûʮ崦صԵһᡣ
Ǻãˣ㡣콣˵
콣ûĻϣظǲǱС
ĳ˵ҲǰɣΪһֻ䣬ѾСˣҵȴԶ20ꡣ콣ֵ
ϣŶԻ֣һľᣬ̽Եûܸң㵽ж𣿡
콣ǺٺһЦѵ֪˵䣬ЩʱҲ𣡡
ϣʱʮ֡
ûе룬콣ִֵ˵ҵǿҵֻ۵ġ
ððϣЩ˷ܵļæû
źϣû˹ʱʹߵһǳϵﲻɳƣƻһ˿Ц㣬ð
һֶϣɵˣĲţӱɵ۵ͬʱڸȥȥײǽɱĳ嶯ղôЩеĻ⣬û뵽ȻǸһоʮүү˵ġԺֳ棬оԼеҪˡ
˵콣һЦַ֮˽εΣһŮö㣬ӱӱǺð
˲תϣӱһĴͣԺ鲻Խıĳĸ֣ڼģ£
Ķ˵ǺİΪڰ˴óһ棬ǰӵ绰ʱ򣬾ͱˣԣ˺ܿͻָƽ
ϣЦ˵˵㵽жˣŮ
콣ǴЦһһλ˵Ļ˵һ𣿡
ᡣϣǳҡҡͷȻֵһҺס
ʲô콣ǺʵȻûнתķԸ£СèѾĴע⣬ҲԲᱻϣ˷ʲô
׵ľ϶ҪСӱҪҪȻеӱӱõʱ򣬾ԲôȻϣٺЦ
콣ǺǺЦ֪Σб¾Ұ
СӡϣԷ˸ۣ2235ҵ˲֪ж٣ҪҵųˣĲ룬صпûгʮ꣬пܻڵһ㣬Ҫأǳ콣ǰ氮ֵ̬ϣϾһ˵ʮ꣬ôǻǲˡǾҲ֪ƾŹҵҲܲĳ
ô˵˵ЦЦʱ䵹ҲĿ죬ת۾Ƕʮӹȥˡ
𣡡¡
ͻȻ˵Ķϣ˵ȥţӦŴˡ
õġ콣ЦӦһʵ岻ھ͵ˣʮ֮ǰѾˣһ콣֪֪ȻǴСèǱߵϢͬʱҲ֪ղˣ˲̽ԵʲôģƾСèϵĵԸȫͲһټûв׽
𾪵ͬʱֻηͷҲ֪ˣϣ㱨ʵǻҪֲ˺ü
ϣһ򿪷ţȻ߽塣壬ϣǰһֹ˵С콣ǲûпֹҲһûϾĹǲǸһҲٲȻڣСèҲˣΪûдﵽԿɽյΧ֮ڣѾ΢ɲˣǵĲҲܻԭ
˵ˣ콣ǿͺϣûڼҲܲ˵һЩʲôⲻ
ԵƬ̡
ͳ˼ߵ칫ҵ룬ͣ˽Ųһ΢Ц˵վҵ𣿡
ܣ콣ЦŻظżΣ콣ǵﻹ¶һĨͣ˵Ҳ콣ΪĵӣȻˣˡ
ԣһǸĹʵǲ⣬ղŶһ׷٣Ҳϣ⡣
콣΢ЦŴ⣬ǸҲĹҪ˲˵ϻˣھ͸㴫ϣΪʵ̫࣬һ̨һ𴫣ҴʱҲһµģһ߶趨ãҪǿסĻʱԻŵù˿žС


251 Ȥζ
һȻ̲סʵ㵽״Ūôϰ
Ǻǣ콣ǺǺһЦҾܶԹôĸҵģȫ˹ȷʵǲ٣ظ10»пܵİɡ
ۣһ⻰˲ҪѪˣλүʲôˣһӸôĻϡ˻Ƿǳ⿴ģҪλү˵Ժ󣬹ڸļԻһ췭ظķչнʡĸʽ𣬶ܴﵽһޱȿֲ֣ҪǸϣδܷչʲôӣѾˡ
˵콣ǵһЦ֮УͿʼСèʼļˣСèĴڸͲҪЩȥգֻҪſڴУйڴ飬콣žö˵ЩҲӵĹġ
ʽʼʱ콣ٴοڵŴ
˵弱æ
콣΢Ц˵ڴѾʼҸ㴫ĵһϣоһǽԴʲôĶѾļ棬ǽ50ĿƼˮƽҹϵġ
ʲô콣ǻû˵꣬˾һʮĿƼˮƽҲǰͣѾʲôҪ˵ҲģҲ󵽣Ժںܳһʱ簲ȫ潫Ƕôĸǡ
콣˵ǽȻоģСèķǽڼִƼںϳģĶڿǽȫ޷죬Сèȴ©ٳ˭ãСèǳ500ء
ͺ2013꣬ȥ16131613ȫһ㣬£һЩֲӣټҩͻе֧Уⲻ˾ܺɨ硣
ӣͷӦ˹ѹ𾪣Ȼ˵˼ղŴĻ˵
û¡콣ЦЦ˵йڷǽûʲô˵ˣǾȻ֪˵ʵҪ˵Ļ㣬һҸҴôЩûʲô˽˵Ҫ󣬵ȴϣһóһڣȥͨڵҽѣסѣᱣյȵȣұһڿһЩƣҲûʲôѴҲҪκεĽڣҪȻԺڷǽ֮ĳִԸҲڹ׸ҡ
ڶԴҵʱҲҪ̫ҲҪǵ̫࣬رʱ򣬸ᣬôʹ̬һҪǿӲԸһ仰Ҫʲôսҵļҿں̵ܶʱκһй緽Ķȫ汼糧ֵָ̨صȵȣ뾭̶̵ĽӴӦò˵󻰰ɣ
ᣬᣡеɬһĨˮͷŵó˲ٵ麹ƾڰ˴չֳģ˼ĺڿŲҪ˵磬׹ҲǸȫ˭ҪŭֱԳ֮Ϊһ˵ɷһҿƼʵһӱĵ˸ʮ꣬ʲôֵʱڡ
ʵϣ콣Ҳ׵ȥΪףĻӰʵ̫˵ȫ򾭼õıǸʱɾһҲ콣ΪʲôӵСèڱȽϷ£Ҳûʲôԭ֮һ
ԺԸҲ̫Ͼǣʵ̫ˣųˣŲϲ˺˴ڡЩҲ޹ġ
룬Сʵǲ֪Ժôϵ㣿
Ҹղźӱ˶ԻļͨѶҪʲôҪԾУǲҪʱ䣬ǧҪϵңΪоһЩƼĹб˴ϡ콣ǺŪ
õģӦ˵꣬΢ĥһֵԺҪʲôҪĻʱҵĵ绰ҵĵ绰ǡ
廹û˵꣬콣ǰһЦʹϵˣ㲻˵ˣĵ绰֪ˣҪʲô飬һġ
õģõġԾ͵˵ͷΪλĳõĵ绰룬󵽣Իʦ콣أ㣬ûһӵ飬콣ǷԸ飬ֻҪΥģҲȥܾ
콣Цһۣ˵ˣûʲô飬ҾȥæȥˣйϵĴ䣬㶢ŵУǧҪʲô⡣
ͷİɡ
Ǻλټ콣ǻһ䣬ȻһСèж˼֮콣ǰСèժڴͷߣԼǽ˿ռ䣬ʼ
콣ǽռ֮ʱԵһᣬ̽ԵĽ˼ûеõ֮ӱͺϣʵСӱϣ˵𣿡
ǣ֪ϣȿڿЦŻشڣӱǴŵͷ£ֻԼ֪ǰҵ뷨ȻŲٵĶȤζҲĵڼǵĶԻϾ˵ʵûбҪ
˵ĵҲǡ˵ͷüʵ˵ŲٵĶȤζйĸ棿
һ⻰ӱɵ۵ʱСҲ΢΢˺ΪйһЩش飬Իٸ⣬ֱõĴ𰸲ŻΪֹЩ˵
˵е㲻Ŀһۣ֮ʵ˵㻰أŶȤζ
ҡҡӱˣµĲ֪ȥ˵
˿̣еˣӱЩ֮飬˼˵Ͱͷת˺ϣʵϣ֪ǸʲôȤζ𣿡
֪֪һ㣬룬֪ĺСӱ֪Ӧò̫һҪû´ĻӦ뿪绰ʱַʲôϣ΢Ŀӱһۣʵʵ˵ƾʻӱı֣ϣȫ󵽣ԲǸտʼ͡ԻʱֳһЩô򵥣Ͼһʼ콣ǺǶԻֳĶȻеȤζҲܴﵽӱݵĵز
ԣϣûô룬Ͳµӱ˼˵ڵ飬Ƿ뿪һЩʱ֮У˿ٲȻǵãԼʱӱֳǷݲȻ˵ϣӱڵ˼ˡش󡱵ϣȥΣϾ˽һ㡰ԸԺĴ򽻵УҲӦĸ׵һ㣬˵Ϊ˻ܻȡһЩĺô
ȻˣϣﻹһЩ棬׷ʲô飬Żӱˡ


252 Ҫ
ԣͿ˵ϣǰ֪˵
õĴϣӦһû˿ԥľͰ콣ǽӴеĶԻϸĸһ顣
꣬ҲˡͲ̫ҪȻһͯ˵п֮еҪľڣ콣ɵתȻˣҲʲôڼ֣ǣӱҲԲΪһ鲻˼ڡ
еͷһתְĿ⿴ӱ֪ϣ뿪˵ʱЩʲôݵĶԻҲӦףϵڹ˵ֻʲôӰ죬ԣôݣҶϣܰз˵Ը棬ҲһοСӱϣԴΪأҲҪ̫𣿡
ҡҡӱյĸˣŤŤ
֮üͷСӱҲ㣬ҪʲôǵĻҵʱֻ뿪ڰ˴ڵΣѾ̫ʺϴˡ
ӱԶʱһǼ԰ӣ΢һһҧȻͷͰ鿪ʼ
꣡
һʲôµϷϣʵ̲סȻʧЦôҲû뵽ƽʱôľӱȻôĴ󵨣֮ǰ˵ǷвĻϣǾеˣǸ££ҲôϾڹڵҵĴ·ǷҲһĳֵ֣һͼСЦˡ
ڴ˿̣ҲͬĶٲ²⵽ˣˣҲŲٵЦ⣬ӱΣǿѹһƽ
ӱϣЦ˵ȥǿֻ⣬Ѻ鶼ȫ˳
꣬͵СӱĺܺãҪȥЦʲôģ͵⣬Щ˵νǳһǶԹҵʧޱȾ޴ġ
˵΢΢һ£΢һ£˵СӱҪԺͨʱҪǲڣʲôƱȽϸֵ飬㿴㣬ҪǲĻ㾡Ҳѻ˵ԲһЩеȹЩ죬һǵĲڼλعԱڴʱҲһ㡣
ӱһߵö޵ˡ
ǺǡһЦҪҪӦ⡣
ˣ˵ϻˡɫһļȫ֮ǰ΢һ£סʹŻְ൹ѽյϸתƵƶӲд¾ܣҪй¶ȥ
ǣŮصһͦ
˵ͷɻɡ
õģŮشϾͿʼæµ屾绰㱨һ£ҲͷˣϾ˿̵ʱѾˣ˵ܷĿԼΪ㣬Ҳյģ⣬лԿһЩصϣ˵ϡ
ȹעȻǣǽˣӱĵǰһۣͷֵһѾغõļǷǽļûжֻ354Mǿļ֣еЦˣΪļַǳ¶Ľ޵зǽ
ΪˣҲûж룬ӱļصƶӲȻڰԴļɾƶӲ뿪ˣȻǴõȥһ£ڰ˴ļ˵ҲŵǰģΪﲻŲӵԱһЩǳܵĿвţפϾЩܵĿвţҲҪǿţȫǵǿػ֮ء
һ
Ŵ
Ŵã
ڲԱͷ׷׶Դкеһλ30ӣЦŴôʱСط
λӿòģĺڿͽҲ̫Ϊ֪ʵȴǿļ֮һš衱ֻǰЩΪԷﱻΪЧˣǰֲ˵Ҳգǽŷ
忴Ц˵鳤ҵõһǽЧΡ
ŶŷȤʵŴʶʲô˿𣿡
ǣһλ֪ĺڿͣ׸ҵġЦЦй飬ҲûȥΪҲסϾǽǳõĻЩ˵ĵԺҲҪװν޵зǽ
һ⻰ŷеʧʵŴܸңͨʲôʽõ𣿡
С嵭Ц
ŷüһ£һ飬һŵĵŴ˼˵Ǹʲôĺڿַͣͨʽ㴫İɣ
鳤ܶԡ
ʲôŷ𾪵һŵܣҲϣʲôϢ磬һܲΪǼ֪ϣžκһĺڿ壬Ҳ
ǺǣƽһЦ鳤޾ԣһɽһɽߣǰûʱ绹˵Ĵԣ²Ҫ̫š
ŷ˵ûʲôУҲû̫ĺøУΪʱȽ԰ʱ˵һЩһ˵Էļ֮ʱܻһΨҶĸо壬ܻźøУҲ⣬ϾҲǺöඥԱһֻ̬еıȽеıȽŰˡ
Ǻǣ˼еʧ̬ˡŷ΢侲һЩ΢һ룬СʵŴղǼؽӴ칫ңΪɡ
Ϊ飬ˣл˵ҼǽôЦžͰƶӲ̵˹ȥ
ããŴŷѹﲻŵͷæӹƶӲ̣鵽ʲôģһȻ֪
ŷڵϰװϵķǽʱ忴ŷǽĽ棬΢΢һǽ֣ˣʿڷǽϷһ缴չ߷ɵľצŲ֣ı档ۿϵһ۵ʱҪӷǽ˳һ㡣
˾Ľ棬ŷĸоҲûж룬ϾڻͼǶôóҪĻǿܣŷһ¡
ĵһʱ䣬Լ繤ߣԷǽ©ɨ裬ɨٲȻûзκε©ԴѾԤϵҲû̫ĳԾΪ˽ĸԣڹϿЦ
ӣŷļԱͽ˸飬粡ȾϢ
Խ飬Խ𾪣鵽ŷó͵͵Ͳйֹ֮£ǽڽʱȫһûκ˿ͣ٣ͰѲ赭дĸ˸ֱֲ𾪵һ㡣
˵ľ棬ŷ¶˼ȿ֮ɫ˵Ŵ˭˭һҪңҪʦҪѧϰ
ǺǡЩЦҡҡͷ鳤й㶼ҪˣȻλ˵Ĳ࣬Ҳ֪й㣬Ͳܣԣ㻹ǲҪˣû¶ооǽھ㣬ǽĹܣܴﵽ̶ֳȡ
ŷеʧ΢һ˵ܴﵽ̶ֳȣҲ޷Ը˵Ǿƾǽʵôõ£ûһ㷴Ӧĳ̶˵ҿȫĸ㣬ǰһٵĺڿϵһ𹥻һһҹǽҲ޷ơΪǣĶѾ˿ģҲʵ̫档
Ǻãˣǽͷˣоһ뿪ˡ˵꣬ͻ뿪˴˵ء
һ硣
ʥ֮أ쵼ˣͿʼ㱨鱻ȷڽʱ鱨Ű콣ṩļȵϣǶ˴ϴģǱһûѵһ󣬳һСȽıľڣ󲿷ֶܴˡ
˵ĴȻҵĹעʣ˵ǹҵԱΪʲôʧ٣ϵϵĵȵ⣬鱨źĳʾȷ֤ݺЩҵȫƻˡ
Ҳʵ󲻳鱨ţôһӣͼǰڵļ˹ЩǱ꣬Ÿλٵˣûӹ˵һۣڵĺ飬˵ûȫɾĳЩطҵ鱨ţϹҲȥҪڻָľ棬ûи10ľӪȫܡ
˵ʧޱȾ޴ģǶ˵ʧڼļ٣콣ǴʼֳԾʽķչ
ĲʱҲ̨һڵߣڻĹ֮ʱܵľǣҶ̬ȣ֮ǰҲʼ𽥵ǿӲ
˵ľ棬ǳ̨ڵߣȥͺһλLҾһ¹ʣԽNT䣬ӡҾһĹʣ׹ҾһӵĹʣ
˵ĻȻȫڵԸҲٴ˼һ˵رЩ곤һˡ
ֻЩǺˡ
廹ûеʥ֮صʱڿռһҹ콣ǣҲ˿ռ䣬ϴϵȻ¥㸸ĸԹ콣΢һ£Ϳ˵ãƳһö嵤ǿһ˭¸ˣ
콣嵤ĸ˷µԽ磬ΪƵٶҲԽ죬ķ˵鶼粻
츸ĸһ콣˵е찲־Ͳʵǣʲô嵤
콣ЦЦ֣嵤ܸʵһֵҩȷ˵ϵһˣҪûʣͨҩĸƣͿ𽥵ȥĸƣҲǹʣ޵֮
Уû˿˵࣬ӵеҲƽ֮Ҫһ˵֮ĳһַǳͻʱͻһ־ͻתΪȻˣҲ˵һ˽ֻӵһ֣ӵ֣ӵףȵ˵Щ֮ҪǿһЩΪǶ֮ͨϣģӵֻͨĵ֮Ҳ˶졣
˵һΪʮΣȷ˵ͺӽڽڸһ㣬һӣ͵ȵٶΪһС˵ӵߣ̫ǰ;ҲֻдﵽӵߣŻһЩȽϹδΪٶȣ൱һӵߵҵ壬Ļ൱ʮ֮͵ٶȣҪʮϡ


253 ֮
츸ĸͷһȻ͸һˣҲˣʵϣ찲ֺҲΪЩʱ콣øĸûٿй֮鼮ҪԼԺڽʲôʱܸȥ⡣
ʱô飬찲˺ܿȶе찲ֺӿһۣͬ˵ǣ嵤С˰ɡ
콣ǻûüڣͼˣǰ΢ĵҲҪұȵ𣬻иȻƳһ嵤δԲҵģԣô嵤Ҷá
콣ǴЩοĿһۣЦŸĸ˵裬С˵Ķԣᣬ10öǵ˵Ҫȥδɾûʲôϣˣԣ嵤ֻλ
Ǿ͸֣
Ǿ͸裡
찲ֺڴͬ
˵ĳ棬콣ڸŸĸǷݶ֮ʱͷҲ˿˿ܰһˣһ˵裬ҿǽͲҪˣɡ
ã˵ɡ찲ֺҲ֪ôȥǰ취ͰĿ⿴콣ǡ
콣ЦЦҵǸϰ֣ΪһˣΪʲôô˵أΪ嵤ù󵽵׻ôԼҲûиұ֤ᷢʲôˡ
ǺãáȻ콣˵찲ȻǵʲˣӣǵĵĿ콣ʵǣȷᷢ𣿡
϶ģͷİɣҲҰֵٻһЩʹࡣ
콣ǿЦ˵꣬Ϳ찲ɫ嵤Ҫֵĵط壬꣬ôҶϣǧ򲻻ΪҩɢҩȥΪĻҩͻûУҩһҲܷţһŵҩЧҲģóͬһֵҩǾȫûЧ𣿡
İɣӣϰ˭϶ܼȥ찲ˬʵһЦҪ˵ûһ飬Ǹǲܵ飬κһЩδ֪УĻŲ顣
׵ǿ򶨣콣Ȼ˳йҲûڶ˵ʱ˵˷ѹ׾ôֻ˳Ȼˡ
󣬰ѷһ£˾¥һ佡У콣·ʲôúһڵĽȫ˳ȥȻš
콣ǲһжʱͳһ۴С͸Өĵ裬˵ĵ㣬ܿʹ˽ÿһ䡣
ȡ嵤콣ǾͳŸ׵˹ȥ֣ʲôæﲻ㣬һֻܿԼˡ
˵ȫﲻϣǲܵģ콣ֻüԺ̫Լ
찲ûж룬ӹסһʲôҪע𣿡
ûϰֻ֣豣ľ־־УҪе֮䣬ʲôòϡ콣΢Ц˵ûκεĲ콣ǵ٣Щġ
Ǻãҷˡ
콣Цŵ˵ͷ
찲ϥڵʱĽţ˵ֽץһ𣬾·ʲô⡣
찲ЦһۣһͰѵҩУ嵤ڼʱΪһůʼȫ
ɹůȪһ㣬֮Ǻ찲ֵľעһµѾ콣ǸƲľȵȣֱĸӿһ㣬еһЩҲл
찲̲ס뷢Ҳڲ֪䣬ﻹ鲻Խ߶⺢Ӿͺ˵˵
ûе߶꣬ͻȻͷ˱ʣЩů찲ֵתһȦ󣬼һ־ںϵһֱӳ뵽Ժ֮С
˲䣬찲ֵһ̣ͺоԼ걻˺һ㣬ʹѾ޷ݣ벻֮£찲ֵͷһĲҽסԴҪǴ˿̴ڰҹУ֪ͨ־϶ΪʲôѪѡʲôܣ¾Ǵ绰ˡ
ٲȻܷ찲ռŤڵϣͷҡŵֻŵľͼǰȥ콣ǰһæŵ裬㲻ҪȥСҰ㣡
ǣȦ΢˵ȥˡ
أͷİɡ콣΢΢һЦʼһֵƣͷɣʮֵɣ˵ȴǸܵһ˵ָо
콣Ǵ˿ʩչĵҲǹϵħġ֮㲻ǣΪ콣ǲûд㣬ħȫĸʩչֻþγһֹɢһ˰Ϣ
콣ǲʩչġ֮ףҪȫʩչĻǻ嵤ЧۿۣϾ嵤ҪЧǸıһ˵ʣȥ׵꣬ôܻûųͻͻĽȻҩЧʧܶࡣ
˵ʵ콣Ǳǲôǿĸ˵ĵģڼϸеܲסļƣֻʱˡ
콣ǵľ񲨶ʼ찲ֶٻҪ˵ղŵĸоڵĸоͺһ˵ϸһ㣬Ȼ۵ܣԸղһ죬һǵˡ
ڻ֮У찲ʹҲѰǰʱһЩѪԣ󺹵ҧؾôĳţźˡ۵ˡ۵ˣɶһֻΪǶţʵľװ۵ˣɶһԴ뿪磬Ѽ˵һʵҲһഺ껪Ѫɡ
Ÿ׵Щı飬콣Ƿľ𶯣ҲǵһЩϸ΢ĸı䣬Ȼûӹ찲ֵĸ֪ϾʹǼϣͬʱ콣ǵ뷨ҲЩˣԣڼ֮УźҲԽԽ󣬽ԷɢԺǷݼʹ
ôת۹ʮӡ
ޱߵʹȻ찲ֵ֮ɢȥ֮ӿƮƮɵĸоǻûеָоԺһ·ʲôըһ㣬ľи֮£Դһᣬͻ˹ȥ¶ֱȽõı顣
ǾҲŵòᣬæ˹ȥһ߶·ɷһ߿콣ʵǣôˣûʲôɣ
裬ûʲô飬İɡ콣ɵ˵Ұʽɹ嵤ҩЧֻеƣͻ˯ȥˡ
콣ǵΪܸо찲ֵ仯
ԶʱģŶǾͺãǾͺá
˵֪꣬ʲôֽʵˣֵôˣ


254 
ȿ콣ǹߵ˸׵ߣԺȴǷ˼СҰ嵤ıôòá
콣˵Ҳܼ׵ʶ仯˵Сèľ׼
콣ǵĻµʱСèԺƮˣ㸸εֻһ㣬˵ıһЩҲЩ룬ΪȻ˫Ƚͻ˵еĸףﵽ4㣬ԺǴﵽ5㣬˵ûдﵽһƷı׼ߡ
һ⻰콣ͷ΢΢Щʧʧĵ̫ͣǳ˫Ϊ˵һյԪһٶȲǸ죬ҲǿҪھԪϡ
Ȼˣĳ潲˫Щʱ򲻵ǿǣҪڣԪһܸߵľУҪһϣǾͻʧȥƽ⣬һǣʵķӣ˵ȻǼ򵥣ͷǳѣΪ治Ҫűȵһ˫ʱ䣬ҪתطһʵĵطȥԪȻһһȥǣѾһһô򵥡
콣ǻһ㰲οǾǸûгҲ˵ҪĻɾˡ
Ϊ찲û콣㣬øơҪǿһȥĻδĲʲô̫ýϾ콣Ǿ԰Ϊѹס£콣Ǿܸߣ߶٣£һʱ򣬲ȥ찲ΪҪֹͣҪȻĽֻǱ
й⣬콣Ҳûжĸ׺ʲôֱһһʮ˵˳ȻˣҲ˵Ҳ˵˲ٺôδһЩ뷨ôǣȥڹʱ򣬽°빦뷨Ȼδʱ콣ǻҵйʵĵҩ
콣ǵ뷨Ժ㲻øĸʣ󶥼ĳ̶ȣƷϣǻǱȻġҲӵ׼ļһ
Щ˵֮콣ǺĸһѸװٺáС˳ңȻһ˿ſʱ䣬ߵһ㣬콣˵裬и飬˵һ¡Ҳǡ
ʲô飿ʵ
裬˵飬콣΢Ц˵
һ⻰ᵱǰһеȲʵ磬ﰡ㲻֪й飬ĥ˶ٻأʱ򣬻ȥһɵĶõıأؼҩȵȡʱ򣬻ʲô¼ʱ򻹻룬С˵ĳϷõʲôܡ
콣д󺹣ʵΪʲô뵽ҴĳϷõʲôܡ
㻹˵𡣡ʼ򣬵Ϊٶж֪ˣؼҵʱ򣬻ɰɣҪȻĻ͸˵ˣڿڲܷˣΪô죬ңĪľƳʲôҩ˵Щٶ𣿡
Ǻǡ콣ǲɫһЦû뵽СѾͷܻ룬ҵЩ̫һ
һһ㻹ǿ˵ɡἱеĵ
У콣ЦЦ˵ҵ£ҪľԴָϣָʱһõ˺ܶഫеļ䣬ЩſƼ棬ĶҪûĻҽյָǰˣӦĳɰңҵΪߣָĿռ䣬Ҳ𽥵Žָռ𽥵Ҳ˲ĶĵҩʲôƼƷ绹һЩȽѰĵȵȶ˵ӦоУʱҶɣλɰĴڣʲôС˵ʱˡ
콣˵˷ҲȲѣΪɵĳ֣ʱͲòˣϾ׼һ˻˵Ժʱƣ׼ԽԽġɡָô죬ѵһСȥΡ
εѵ㣬ڳֵġɡԼΪʲôô˵ЩΪʲôֺޱԼֻҪɵӣܲʲô⡣
ҪԺҪ׼СèƷ콣ѵ˵һֱĶ浽ռ䣬ĸȥãҪóǱȻҪһͣƵ飬ԺıȻ٣ԱҲԽԽܻ࣬¶޴һ졣
ȵһ֣ھһѣֱ£Ҳøĸû¾⡣ҲһԣһԵô鷳


255 
콣˵Ļеλõĸоǣ΢Щ֮УŸȴǾϲΪ콣֮ǰڼԼÿϹĥ˵Ѿܴ󣬺ܴҲ콣ǻʲô˵Щ룬Ҳ̫ԣôܣʲô𾪵أ콣ǵĻ˵ҲûκεĻɡ
콣һ˵꣬۾˵磬Ǹָװ𣿡
ܡ콣ЩǸЦûаԼܽеȻɱﵣҪʱ䣬˭ȥ˵
Ŷһ⻰ʧ֣ЦȻװˣҲڿĽָδռ䲻С
һ˵磬Ǹָжռ䡣
мƽɣ콣΢΢һЦ
治СԺôҲܷչʮƽɡһ̾ʵϣ֪콣˵Ǽƽ콣֮û˵ãҪأǲй¶̫Ķ
ԡ콣ЦЦȻæתһ裬ãҽ˵飬ҪľΪڿռõһĶҪǡ
ʲôʵ
콣ǵһЦһɵӰ˲ǰ˶ʱһʵ벻ôͳһˡ
ûеڶȥ콣Ǿͽ͵裬ãڸ߿ƼĲƷͺ񶯻ƬνĻˣΨһͱνղͬһ㣬ڣļڷģѰ˵￴һˣ˼άȫһô˵𣿡
⣬⡣ͷȻе㲻ţ˿˵ʵǣô򵥵⣬Ҫǻ⣬ˣοڲٵĵӰֹٺƵĻˡ
콣ǿһۣЦŶɵɣãж¥ϢһҰְ֣ԺͰ˳ƺоУԴҪͶԴһ
ԣ۾ʱһ˿΢⣬ڿתһȦ΢ҲѶ¥ɨһ飬Ȼĵ֪ĸ콣ǵĸף찲ֵĻǸ浽˴Цˣ֪ˡ
ȻˣĻҲû⡣
ʱ콣ǻûüػе㰲βסʵ磬ղŽʲôɣǲˣ
콣ȻΪʲôô˵εûҾǽɣҲǸɣҾô˵ɣĳ;·С˵һףڲ˾·С˵ž·С˵硣
һףһʼûзӦһ콣˵·磬ʱˣͺĳкϲʦƷһ㣬ѡĳʱȻһͲʦƷˣ֮ʱ͵һ죬磡
Ǻǣ콣ǸЦͷΪ˸ΪʲôȤζ
ȤζʲôܲʵϣҲˣΪһЩʱѾѾ·С˵ˡûмʲô棬һЩ飬˵ģһ룬Щܲ²϶ҲһЩΡ
õľǣӾͰѻˣʱЦЦ˵磬ԭ·С˵дİҳôã
콣Ƿһ۵дһС˵ʲôóݵģҲ룬ҪǰҾǸ츳Ļдˣﻹȵڣ˵ǰǿ˲٣һ˷ѴѵʱȥдС˵𣿡
⵹Ҳǡ˵ͷʹһЩĵ磬ɱӦò𣿡
ǿ϶ˡ콣ЦЦͶɵɣָ±Ŀ
õģˡӦ˵꣬ξͿٵı任գ۵ĹϵĶͣϢ
Ŵ˿̳ǰ绪ɣΪŮҲΪ֮һʱԲѣȫ󵽣Ҫʵ˵Ůӣǽ᲻֪жٸΪ֮ߡ
ֻۣ콣Ǿת˱֮콣ǾͿڵ裬ãԺ⣬ǾҵʦãԺƺΪʦ֡
õģʦ֡ɿ콣һЦ
Ҳǵ˵ͷ콣ȻûǶйڵļһɣúʲô֪飬˵Щ콣Ƿȡһ糬ĵӱϵ裬Ǿ·磬ãҰְֶúÿһ£Ķǻаġ
˵ʱ콣ǻĸ׺ָһ¡顱ʹ÷ʽ
æЩ콣һʱѾߵ룬ſھ͵裬ȥˣҽ˵Ķǵñܡ
˸۵ˣ㶣ֲСӣǵô˵ĺЩҪˣ̫Ҳʡ
֪裬裬ټ콣ЦŻ˻֣Ȼߵ⣬ų뿪˼ţ˹ȥ
ʮӺ
콣һͷѾ˲ˣ콣ͣóһЩĺܴһ֣ͷ׷ЦŶ콣Ǵк
ҽϺã
ҽϺá
һŶӵˣУ߳콣΢Ц˵ҽˣҾ±ϣ㲻Ҫ£Ҳлʱҵơ
һвѾ콣ƹһεˣдյ뵽Ϊʲôû뵽顣
Щ˵һ±ֵǮԼֵǮﶼһ˳ƣοƾ콣ǳ뻯ҽȫ󵽣ԺֱͿͥݣʱ򣬲Ҫ˵ˣ£еĲˣŶѵŵϣЩֻ֢ܰˣܲϣһܴˣԣڲȥύҪȵʲôʱ
콣ǿ֮±ʵǲ֪ýӣǲýӣ˵ĻǶһ飬ǲӵĻе㲻飬룬콣ǻһǸĶ˾ܾŸ磬ʵǲ˼иԭ򣬲ղ˵κʵϷ˵ӦøŶԡ
ΪʲôһʵŽֻ֪ǲ˸ҽͺû˵ʲôҽģȻˣҪˣʲôٵǾͳˣȻܳǸ
콣˵ҲһĿ


256 ĳ
콣΢΢һЦִٴҽѧ֮˹˵ҽһǽףһʹҵԣκεطҽı׼һµģǾΪıҸΪҽΪ˶ڵġûвˣͲҽôһ˵Ļ֮Ҳͺҵϰ壬ܲӦø񣿡
ԹЦȻ콣˵Щֽϣмҽһ㣬һҽڲ˳ϻ̳Ͽֵ겡󣬼ǵͷһ䣬ȥɡֱ뿪ҽûĿһ۲ˡ˼Ѳ˵ɻҽֻش֮£Ҳûж˻øаɣ
˵Щҽҽһ㣬ǣֻҪѲֻһůʺһϵһеƣ˸жڲ˵ҽ䲻мҪһʴȵģҿҩҼ顢ڣֻҪϵļ㣬£ҽڲҲǳߣܵҽڲҲʥ͡Ǹܵһҽְҵ¡ֽᣬЩ򵥵Ҫںܶʱ򶼱һⲻܲ˵ֽҽѧһֱ
Щ˵콣ǾĳߣʥͣǴԣǴǶܸܵһ˵ĹػůڣշѷҪ˵ˣֱǱҽԺʮ࣬еĸǱ˼ٱĸ߼ۣҪ˵ǳ뻯ҽˣ˵˵ҽܲò
Ц֮е˵ǡǡ
ˣŸûʲôˣϣҲǿҡ콣Ǵ΢Ц˼򣬽ֵŸ磬Ŷԣȥæˣһ
ҽһҲĻӦ콣ǣ콣ǵƷһµʶ
콣ǿ֮ЦЦȻߵ˰뿪ľǰͽ뵽С
һѾɾͶվԶЦŵЩҶô
ǺãɾǹĵġȽӻ
콣һֵĻйãǶãСʱһ룬ǲɻùʡ
ԶʱҲһ֣²콣һ˵룬ҲǺܶ˵룬˵˻ռ˴
콣ǿһЦ˵ڸ˵£¾ǣ29ǻڷʮ٣ֱ1011ŻӪҵԽʱеʱṤһ㣬пܻﵽ14Сʱϣĸ½⡣
Ҫ˵ģ콣Ƕ24СʱӪҵͷˡϾǹغΪĴ£˵Ϊֹ콣Ҳ˺ܶĹ˼ɣҪʼٶˡ
û£ҽٳ㣬Ҳûйϵ
ǰҲǡ
콣ô˵Ȼûκ˵˵ĸ߹ʣӵҲοôļڡ
ûͺá콣ЦЦֵҪ˵һǣԺÿ¹̶ʮſʣϸȻû£Ҳÿ˿Ǯô˵Ҳ׬˲پϲǮǸǵһЩֺ죬ԺҪߵĻµ֮ǰҴкС
õҽлл㡣
ϸ½ûж죬Ĺʿãž޴ľϲ˵Ѱ£ÿĵһҲǷʵһˡһ㣬콣ǰȻид
ϸµǴﵽ2315еǧ򣬹ųɷ콣ǵָʾѾ콣˺ϣʣ300򣬾ʽˡ
Ȼˣ׬ȡĽԴǮ콣ƣթЩŪģԣ콣Ǿøǿ2ĹҲ
콣Ǹųɷ˵һʱȥѹʴ˵пϣ˵ˣڹɣ4°࣬һ顣
ϡӦһͿʼ͸λˣеߵ˹̨棬еȥΪ콣ߵ̶棬΢һ׼ãӭ˵һˣʼæµ
ת۵ŵ롣
䵱ӴԱСûʲôˣҲ㣬һʱʱ赲»߽Ļߣһ£첡Ѿ飬һﲡ˵ˮʲôģʣʱ䣬ǰһš
˿̣ȥֻͣһ綯綯һλʮ꣬ǰĳﻹһŵõ廨ŷǳƯ
С˼ۣͿ걧Żͳ˹æվ𣬵ߵǰͱʵãʲô顣
ͷһЦãһλͻԱһλŮҸ콣ǣͻ﹤𣿡
СԶʱһͣõ廨⻨ĺ壬һľ˵ڣԵȣȥһҽ
鷳ˡ꼱æ˵
СȥʱĲ˻ȤĿĻһʮŮӶͬɷ̾˵ڵŮӣǸʱˣҪ󵨶˰
ǰɷһ䣬˵Ҳ˭ҽ᳤˧ôб£أҪ֪ѾŮѣŮѻǳƯĻҶ۴ŮܸˣԺҪʲôٲŶ˰ɡ
ߵһλϴүһ⻰ʱˣʵϣ뷨ҲУҺ㲻ͬľǣҪҵŮܸҽŮƬֻ֮ǰ̽̽ҽڷУûϷҲûͷһҽˣҪ쵥ˣ˵Ļ֤ЧҶҽƷȫķġ
壬ţӹЦţʮֵһĴָȻȻҲ˵ĺôЦ
˵ĶԻ콣ǵı£ô˵ʮ֣ҲϴүһŲٵҪŮѣʱоԼĲһͺǻһ㣬ֻǸŮѵİˡеĲˣҪܵŮ˹콣ʮֵֻѡˡ
ԵƬ̡
С˳һǸĿͻԱ˼ҽ˵ˣ˭͵գ⣬ҽ˵ˣѾŮѣڽʲôˣҲϣǸŮԺҪڸͻȥɡ
ǣǣͻһƯŮӰѵҽ𣿡ͷ˵ѾνҽҪͻ콣ˡ


257 
СЦҽʲôˣұ˵գ;ԲգŮжƯĻ˵˰ɡ
ǺðɣͻԱεʼ򣬾뿪ˡͲ͵ĳȥҲûжںΪջĹ˵ֻǱ֤͵ָĵطῼǷ񱻾ܾͻҪǵ⣬Աܾ˵ĻʧȻͻ˳еˡΨһоźľǣǸͻŮΪʲô͸ġ
ͻŮ˭ʵϣ콣ǵѾ˳Ҫûв´ĻŮŲžǺޱޱںޱޱĸڱף콣ĸжǸж飬ԣ⻨ȻҲȥܡ
ޱޱ֪Ĺص㣬콣Ҳûκεĺ棬ΪǰĺˣʱЩ˻ǿҪιһ£Ȼźޱޱˡ
ȻˣҪǺޱޱĻҲͬˣһŮҲԵ޹ʵ͸Űõ廨
ͻԱѻص꣬Ůϰһ˵ŮϰûκοǵľͲһ绰һ绰ͽͨˣһöŮãλ
ŮʿǸղøͻǸϰ壬ǳǸĸ㣬ˣ⣬˵ѾŮѣڽʲô˵ĻҲϣԺҪڸͻ
Ůϰһ˼˵ȴûʲôǸ⣬˵Ҳһװˣ˵飬ǰ֪˶ٴΣΨһͬľǣŮܾкռŴкܾŮҲΡҲҪϡ
νĺŮʿǺޱޱޱޱһ⻰Ϳһ£Ц˵֪ˡ
˵꣬ޱޱͰѵ绰ˣһã˾ƵĴϣ鲻ԽˮȻҲףʱ򣬰ǿģָоǸ᲻
ں˼Уûжãޱޱͻ˯˹ȥ
ֱֻʱ򣬺ޱޱŴб˹һͷù˵绰һ飬Ц˵Сʲô鰡
Ҿ㣬ҺĺѾ쵽ǸƵ꣬ɣһȥǸ
ã֪ˣһޱޱӦһ͹˵绰ӴϷΪʲôҪȥ콣ǼУΪĺˣܲȥ
ڲú
˾ƵͣĺˣͰѺޱޱ˳
ʻûжãͬźޱޱڳ΢Ĭһ£ͿڵޱޱˣĲǻȥ裬ô˵ҲҪˣ㵽ʱ϶ȥǸļ˵һ˹ʲô˼ȥǿʱڸһˡ
ǰġޱޱ⼸ۣ鲻ԽһĨЦȷеĸܵ鲢ô򵥣ΪҪľǼһ½ٻ棬ǰ˵йò̫࣬Ҳûȷᵽѵ㡣
źޱޱı飬ֿ֮ڵޱޱʵЩҲӦöڰ˵׷ô򲢲ϲߣʱ˵²ߣϾŮ׷ľã׷ĽˣͺײһĸоҪԸҵȰ棬͸ҺĺһȥȹЩʱʱڴӳ飬ʱĽ飬ȲҪһֱäĿȥ׷󣬶Ҫȥʣ侲һЩʱ䣬ǸǲҪģ⣬һҪ˵ǣƾЩʱĹ۲죬ǸԲ½ٻ㣬ҸҺĺҸ
ţôǵҸءĺԹ˵һ䣬ųֽ˵ޱޱʵϣ۵ϣҺĿȫһģΪʲôھͲܸ˵ˡ
ĺΪʲôţ콣ǲ½ٻҪԭϣǳڣ콣ôŵģǰԼĶ½ٻҵĶҲ½ٻҲ˵ݸĳ̶ֳ콣ǲȥ콣ǲȥƾǶ½ٻһЩ֪콣ͶǷ飬ȻҲף߾Բȥ˵뿪콣ǵĻԣյĽԺôһֱǣһ
ǲ֪ǣ콣ǶһݸִѾǵ󣬿˵콣Ǽ϶ˣĸȥĺñͨ˵ôѣǣ콣϶Ů˺ģڿ콣ǰŮˣͬĻڰˣ֪ҪҸ˶ٱ
⻹һľǣ콣ҲŮ˵ϣȥͶʲô飬㲻ǹغһΣΪҪǣڵĿ꣬ȡһմﵽ֮ҪŮ˶ĻҪķѵʱ䣬϶ҪӱӣԲ콣Ը⿴ģԣԺޱޱЩжҪ˵ȥɵĻ콣ǿȫܡ
ޱޱĺĻĬò˵ǵ˼ȥˣҲҸĸҲĵӣԺҪȥҲҪĵĻȥΡ
Ǻðɣ׾ͺáεЦЦй콣Ǻͺޱޱ飬ǲȥˣ˵ڶҲûá粻ܲġͻһɵĻĺͺޱޱš
֮
ĺ˾콣ǵļڳһкӴ֮УȻҲɵĴڣһ˵ɵ֮ʱĺʱһćΪЩʱҲ׷·С˵ܿⱾ飬Ҫƺһ棬ҹʱ˵Ȿ콣д飬ں֮£Ȼȥ˿һһʰˡ
һֱŵԭһΪǳÿڹŲ£ҲͨⱾ飬˽һй֪ʶ
һ˵콣ʦõʱϹ֮ɫŨˣڣޱޱһҲûж룬Ͼ콣ǻ书ȻʦţҲΪǰŮ콣ѧϰ书ʦͨʦá
ôһᣬûжã׳Ҳˣܵɣǲ˵Ҳһć֣Ϊ˿ǶС˵ž޴ĺøУһʵνġɡôҲеܲ˵ĸо
Ҫ˵ܲ˵ģ¾ˣϾйС˵ÿûĥҪľǣֹʲôѯһЩʱһ֪ǵʱɾˡ
ͷϸɣҲԽԽеᣬͻȻ֮ԺһȻ˼ЦЦ
˵ЦЦľ׳ȻʫܣĺˣΨһûݵģ¾Ǻޱޱˡ
ת۾ôֹʮӡ
ȥʱ
׳˻ཻһɾͲɫվ˵СãһˣЩҪһ¡
ʲô鰡磿ʵ
͸ɡЦ˵һ䣬ͳűȥ᲻Ľ󣬵԰еһƺ֮ء
ɾһ˵Си飬Ҫ㣬ϣʵĻشң
֣µĪĵ磬ʲô鰡ôʽ
ٺ١ɺٺһ֣ʵңǸǲʹʲôݵֶΣڸĿ
΢΢һ㶣ͷӦ˹æҡͷҡûУûС
û𣿡ЦЦĵûУƭ磬ֻö̵ͣñȽϺƭء
ûСĹε˵꣬Ȼ󱣳򶨵ĺʵ磬Ϊʲôأ
ⲻŵ룬дˡ·⡶·иɣʵֳһɵʦã㲻úҸҲǻɣ׹ݵģдʱ򣬾ɵԸдġ
ɴֵ˵ɻʲôҪȻôܰдôȻһݵģҪǰʵ˵ҿ粻Ҫ˵дô£ܲдһ⣬ǷǳصĹڵһ˵ĴУͺܲܰʶķ㣬д϶ǰòɣҸоҪ˵дˣûκε顣
꣡˵꣬Ҳ̲סʧЦȻ󿩿Ц磬Ҳ̫ܻˡ
ⲻл룬гʵʼ򣬵ָоǸ˵ԼдǸνˡ
̲סǿֱЦ˵磬أ
˭νؼǸɵǲݣǹؼҵСӡɺǺֱЦĶֱ


258 ٱŮ
е飬һ˫ڰ׷Ư۾ֱת֪ôش𣬱Ͼվɵϣ£ҲᰴǸʽȥ⣬Ҳ֮飬⣬һЩʱ䣬ɻῴ˵ʱҲᳯⷽ롣
ʵϣ汻¶ˣֻҪ֪콣д·ߵǼλղžѾ뵽ˡ
ı飬ɾѾ˵ô£ЦЦСҲΪˣȽСӻ˵
ŶЦһֵֻûڹֵľǣ˭ɣ֪˸ı£֪˸ǲС˵أҲҪֺ߲³
һ߻ؿ֮Уῴŵ˳˺ޱޱ⣬ȫһ˵Ц⣬ʱҲˣԭЩ˶Ѿ뵽صèˣΪ֮ǿЦѡ
ɻû£׳ͺٺЦСɣȥߡ
Ůӵ棬׳ȻҲ϶ˣ׳ɵļ֮ʱʫҲЦվҲǳȥߡ
ǿҼȻôȤҲȥո֡ĺֵʵϣ˽»ȥһ֣ʾ£һУĺûڴˣԴҲףȻΪޱޱˣȻҲǺޱޱ
Ҳȷʵ룬ޱޱ⼸˹߳ӣеĪĲ֪ȻĴյߣʵʲô𣿡
Ҳ֪ЩǣǿһЦ
ڲԹɫޱޱڵ̨ôʱ䣬ܿЦһЩȻԿЦһһ̾Լһˡ
źޱޱе㾫ӣ̾ϢһĶ˵ޱޱЩ飬ûа취㣬ΪϵǸһЩܣڶҲܸоˣΨһ˵ľЩ
ס˵ޱޱ˵ͷһ㣬ô˵ῼǵ飬˵ҲЩ֪νܣ˵ȥʵĻֻΪѣԣͰѹͷȥ
ôһᣬĺ˻ûµϹš
Լֹ˰Сʱ½ٻҲ콣ҪߣȻ֣ܲǳϸĵĹ˺ܶе±ǿ϶ٲġÿ˰˺СټĻôҲܷһܴаޱޱҲͬһݡе֮ʱе޵ݵĸооԼĺһŮˡ
ڣǸжˣС½ٻæ£ŸؼҵҪ˵ûһĸжǸǲܡ
ޱޱؼҵ飬½ٻѾ콣֪λŮ콣Ǳ뷨Ͼ콣ĺȥʱ½ٻҲȥС죬ޱޱĿ콣ǵ½ٻ۹ܿҪ֪ⷽеģҲ֤жమ콣ǣҪǲںܻôС
˵ЩҲ뿪࣬Щ÷ô룬ǻᷢҲףԼҲ콣ǵ˼룬Լһ㡣
˵ﶼ֮½ٻʹ󷽵ޱޱߣ΢Цޱޱǰ˵㲻ؼңҿĺȥɡ
ޱޱһ˵Ǹ⣬ͷӦлл½㡣
ʲôÿģȻǽǵѣҲҵѣԺʲôҪľܿڡ½ٻЦ˵
֪½㡣
ôһᣬ½ٻͽȥİĻ⣬뿪ˣΪ̶̵죬ôῴޱޱĲȻôῴҲûʲôȤһֱĿͺޱޱϡ񣬾ǵĻᷢƵģԴˣ½ٻεİһЦУֻѡ뿪
ޱޱ½ٻ뿪֮ȻһȷеĸоˣԼһˣһ˵СϾô˵ڱޱޱַǳŮֻЩ᲻Уһһεķٶһ̣Щ˳ͷҲ֪ˣʵܹǲͬġ
ڲʱޱޱ˵˺ܶࡣ̶̵ʱڰ鷽Ҳ
Լ430ҡ
콣Ǹϻ˼Уĳһͣ£Ϳĺλ磬ӱ߳ˣÿ˵϶ЦЦı顣
콣һ³ͺЦʵôˣô鿴ңֵңûô˧ɣ
˱ӵĿһۣеɴյߣٺһЦôʵǸɣǲ׹ݣ
콣΢΢һ㶣ȻʧЦ׹ݣôˣ
һ⻰˷֮Ҳһ㶣û뵽콣ɵľͰѴ˵˳ʵϣ֪콣ǸûдǣҪȻĻɵܲĵ콣ǳΪ֣ǰ⼸λֵֻҪǲɵͻ뵽ܶࡣľǣ⼸λԽ࣬ЩҲס
֮ɾͻָ۾﷢ĵЦƯ𣿡
ƯҪƯܶƯ˵һٱŮɡ콣ǹЦ
˵Ļĺ˵һćɾͿЦô⻰˵ʲô˼
ΪɲˣͺеηͿܣֻĳִˣӵ߸ıòı£ҲûʲôˣԺ󣬸Ū࣬ٲ˸һů콣һЦ󣬾ɫһˣ͵˽ҲǸǿЦԺȻ֪ʲôҲҪڶʡ
һǰĻĺ֣ܿľȻϾ콣Ѿܷ죬ٷЩ׵飬ҲûʲôֵôСֵģҲ֪콣ǿ϶ڸǿЦҪȻ˵ı飬֪콣ǻ˲ٵܣйЩܣ˵ź棬ҲײӦȥʵģϾ˭ûܣ˭ûʲô˽Щܺ˽һҲ˵ܸˣ˵ʵ콣ܸ˵ô࣬⼸˵Ѿǳ͸мˡҲ콣ǰǵܵ˲Żˡ
û⡣΢еĵ˵ͷȻһôղ˵⻹ůǲоθֵ˵˵кʲôͬ
λҲһעĿ콣ǣٺֱ֡
콣ЦЩ޳ܵļһʲôءûĸʲôҪлᣬδ͸֮ںúʵ飬ףԸǾ
˵콣ǻһת˲Ϲˣȥٷʢ硣
áԶʱ֣һ콣ǳűߣɻʵôûָ±ʲôģ
İɣҸ׼Ĳ±žƣϻȥʱҾ͸ȡ콣΢΢һЦЩĺûٳ콣ĵĺͺľƣڵҲȻ
콣߽еĺޱޱǵͷʾһ£ͳų˹ȥ
÷Թ˵˵ģ˵һ죬ܿ͹ȥˡ
ڶ죬һ硣
콣ǣ½ٻټһޱޱǰĺһһ˷ɻ
еĽγе½ٻ˾Աʣ콣Ǻ½ٻֱһϾһǻŸԵĹҪæȻʲôʿڰĺߺڻȥ
ʱͣ½ٻͻȻڵǣ㿴һ˭ޱޱȥ
½ٻ˵˽һ㣬콣ϹǵźޱޱǰôȥУǲ˼ǲáϹƺȥ̼ޱޱ
콣Ծ˵Ͱɣ㹫˾߰ɡ
õġ½ٻ΢ЦӦһͶԺޱޱ˰ֵޱޱؼ
½㣬ؼ
½ٻµ뿪֮
콣ǶԺޱޱޱޱҲ߰ɡ
ޱޱ˵ͷ
ϳһǼ䣬ޱޱǰ棬棬΢ԥһ£Ǵǰĳţȥ
Ӻܿ
΢һᣬڳʻ·ʱ콣ǾͿڵޱޱĻ͵İɣ
ޱޱ΢΢һ죬Ȼ̾Ϣһ͵ģķһЩţҲ˵Բ𡣡
һ⻰콣Ǿһ£е㲻Ŀ˺ޱޱһۣޱޱ˵񣬿Ц飬Ҳ˺֪ܶ࣬ǿģһ˻һ仰˵ģһҪӵУҪҸΨһ˵ģԺһᾡĿԼϣǻΪĺѡ
콣˵ﱾ˵໰һҲԵȫûбҪˣ뿪Цѵ˵ھͲǺ𣿡
еԲԵĻޱޱ˵޻ЦİһۣȻͿ϶ĵ˵ͷǣԶǣһӶǣ
˵⻰ʱ򣬺ޱޱĽᣬҲִ࣬ҲоЩ
ûж೤ʱ䡣
콣ǾͰѺޱޱ͵˾ƵһƵķ䣬콣ǾЦ˵ȻԸҵһѣһЩѵİҲܾɣ
ʲôޱޱʵ
ҵİȻ뿪Ҽ֮ǰһϣҵˡף콣ǻǲ̫һƯŮӣⴳ㲻ǹغ˺ޱޱͬѧΪҪǣ콣ѾԺޱޱĸµĳŵȻСèļӣ̫⣬ЩطСèܻӲģҪĳ⣬˵ȥԼǸؿڡ
ޱޱԵ콣˵ʲôû˿˵Ǿ鷳ˣǡ
콣ޱޱǺһЦʲô鷳ģȥһ˯°ɣҸȥϴ跥ǡ
ޱޱ˵ͷһЩǳЦ뿪ȥ·ˡ
ϴ跥ǣ콣ڵΪǼ򵥲ڼ飬ޱޱ·콣Ǹܿϴ跥ϣ֮ǰǿޱޱ㲻϶ãҲŲٵ˷ܡ
ϳֵ۹콣Цޱޱȥϴһ°ɣҾˣҲ֪йҪæ
õģǣлл㡣ޱޱ΢еʧЦ
ˣټ콣ЦŻ˻֣뿪ˡ
콣ʧڿͷӰޱޱ¶һ˿Ц˵һȫܷ£ԺҪܳΪĺѣǷǳģ٣ĳЩ˵󲿷ֵܻȰԶ
콣ǿ뿪Ƶûжãͽӵƴĵ绰绰ҪݣǺƴϵƺȻΪ˸콣Ǵĸֲϡ
绰콣Ǹл廪˵һΪľúߣڽ֮̽׼ŲϵĴ͵²ֿ⣬Ͼ˴ƴĸֲϣʮͿô࣬Ҫǲֿ̫СĻͷŲ£ڽʱҲӵķһЩ
ΪʲôҪô͵ĵ²ֿ⣬Ϊ˶ĿˣҪڵľƴˡ٣콣ǻ룬Щ˷ӵųʹָĴڡ
绰콣ڴβһ绰ˡ
ܿ죬绰ͽͨˣڴĹʦ


259 Сɽ
콣ЦЦ壬ҪûµĻƺһ˰ɣ⣬Ҳչҩĸ
콣ǵһ֧ƱչҩģչϣҪĻǽ˹ҵǰ˵콣ҲҪȻһڵҩĲôռġ
΢ԥһ¾˵õģʦϹȥ
ԥ飬Ϊ콣ǴЩˣڵĻҲʲô⣬Ϊһȥڰ˴ܻܱߣͲ˰ߣҪ˵ڲִڡ
žʮλ֣һ𹥻ڰ˴ĻأҲȫƣҪ֪ӵеĿɲֻ֣ͨΪǿǸ߿ƼĴ£ǿЩĸ֣ҲҪ˱ᣬҲʿΪʲôʵʵĴţֳʲô󶯾Ҫء
ʵϣ콣ǲ˵ҲǰĴˣϾڣⲻȥݼһʦôҲ˵ȥҲԸ
콣΢΢һЦҾͲȥˣһҪæ㵽ƺֱ֮ȥ纣·ϵ6űУһҰ裬˵¡
õģʦˡӦ˵
ҹˡ콣˵꣬Ͱѵ绰ˣֻҪԼȹҵ绰Բȹңԣ콣Ǻһ˵¾ͻѵ绰ҵ
ûö೤ʱ䣬콣Ǿ͸ϻʼæµ
˴Լʱ
콣ӭӵһ˺һ꣬òŲٵƣһͬ㣬Ǿ֣˻õ㣬ŶҲһ߰ʮӣټǽӽһװ˵ĸͷ£˵Ĺȥ߲Ǵﵽһװ˶࣬ؿٶͺһСɽŷǳĿ
һУͶ콣¶һ΢ֺõЦݣҽ㻹ǵҰɡ
ǵã˳磬ǰЩӣ￴֬εĲ콣΢΢һЦ
ҽļá˳һ̾󣬾ߵܵҽҵĶӣɽСɽ塣
һ⻰콣һʱûסʧЦͨ죬ΪȻСɽȻɽȻһıɽ㣬Ϊ콣ֵҲ⣬꣬ķЦʵ̫ζˡ
ڣɽ콣˵ıβѣһΪ֣ǰͬҲЦģҲȡЦģҪλű˵ҽΪ壬ʵеŲ졣
һǿѹеЦ⣬˵ҿˣ绹ҽɣĸһ㡣
˵콣ǵĻһתɻʵ磬ҪûпĻ˵壬Ӧöܽǽ֪
ԣ˳͸Цҽ˵ȷʵûв㿴ҶûвԺҲ϶ֲٵ⣬Ծǰȸ
콣Եһ㶣Ц磬ûвô
˳Щ˼ͷҽУͺ֬Ƶģϼˡ
콣ǾͶе˹֪ǸÿޣǸЦĵ磬㲻룬Ҹɽʰɣ
ԣԣҽ˳ǰʱһ
콣ʮ֣ʵǲ֪˵ʲôãΪʲôᷢ˵֪Ϊϸ˳֬εʱ콣Ϊ˼ȥ෽һЩķһЩ֬˵ҲǸˡ
Ϊβʺרһȥʣͬȫ󵽣ҪȥĻò˶೤ʱ䣬ͷǳпܱɼʵˡŮҲԻռźܴһ֡Ͼκ˵ûʲôŮ˲ںԼĵġ
УЩ֪Ůǿ˵ΪΪ͵һǣù׳̽ʣ붼ܲ˵жôķ
콣룬ԺҪڶŮ˵򽻵˵ЩYYǲ͸׵ߣΪĳ˵˼ʣøм֮ڵĽ׳ɷָһЩһڼͲȡʲôľֵˡο˼ʣҲܻȡʲô°ɣ콣ûпǲС˵ֹԣ콣Ըȥʵ顣
еͷһת콣ǾʹǸ˵˼ֻʡ
콣뵽ʲô˵磬ҲͼҵĻӣñɽʽﵽʵĿģھͿȷĸ㣬ҪĻ˵ĲһԶܾӴ
ԣ˳ɥ˵ҽͲͨ𣿡
콣ƽҡҡͷܣһҽ߲һרңҲԸ㣬Ҳойڼʷ䷽ԺҪϢҿԵһʱ֪ͨ㡣
νоȻٵˣ콣Ҳţδĳһ죬ͻ׼˵䷽ʵϣ콣ڵҲûȥоʵ䷽Ͼ浤ҩ䷽Ѿ࣬Ȼڴӵҩ䷽һʵ䷽ʲô飬Ǿƾڵ˵Ǹй򣬺οһҲ㲻̫顣
⻹һҪľǣҩ䷽콣ǿûȥõͨõҽ䷽ȴΪˣҲǣ콣뵹ҲϾõϷϷĶЩʲôѪ䷽Ǹͨ䷽пܻ֡Դ콣Ҳû˿⣬ҪԺõʲôԼоˡ
콣˵˳ʧ޿κΣ˵ҽû˻ȥڣ䷽ʲôģûȥ룬ҲΪ콣ڷܣɥ˵ˣҽ
û¡콣ЦЦתͷȥǳȥǵҪѹҺŵǮ˸ǡ
õģҽӦ˵һ⻰˳Ȼ˵ˣϾҲûжǮ飬콣ôʱ䣬콣ǵļֻա
˵콣ǵֶһΣǾǲʡЩ飬Խ볯淢չҲܻһЩ⣬ֻЩⶼǺ󻰰ˡ
ϵ10ӣæţ콣Ǹ״ȥһ绰Ҫȥ飬˵һ£Ȼ˼䣬Ͱѵ绰ˡ
֮콣¥Լķ䣬ͽ˿ռ΢ָ¾Ϳʼá׼


260 е
׼˲ʮΡ
콣۾֮ʱǷгֵһ鱾鱾ʾǡθʳ衱֣콣ǾѾ˹һҽҩ䷽
ǵ䷽ܵЧһʱ콣ǶʱˣΪ⽡θʳ裬űĹЧǼʵЧҲǷǳĲֲҲڽθʳ2661꣬ҪЧǶġ
Ͻ˵⽡θʳζе㣬ɬɬģǰԿһڳθպߵڼЧ˵һʹ30죬30֮ھͿ1015ңԺÿµЧǿһЩƽ23ңֱָΪֹȻ˻ָҲһֱãϾڱʳ衣
콣ĵطڣո˳˵Լо䷽飬˭֪һ컹ûйȥ䷽ͷǳУ콣ôо
˿Ҳûж룬ֻǾе˰ˣ䷽ȫʱ˲䣬Ϣӿ뵽ԺУйθʳг콣Ժһһţȥ콣Ǿȫ䷽˵ֻҪйҽҩ䷽֪ʶԿٵȥա
֮콣ǾȻ֪ˣ䷽ҪĲϣõҲͨõвҩкҶӡкҶȣѴҪĻڣᴿĹЧϣͺһͨԶ޷һ˲εľȫȴ׵İ쵽
˽һ飬콣Ҳûж룬ֿʼ׼
ʮһࡣ
찲֣ᣬټһɣ˴ڱţ˵һˣӵ˵ǻ£츸ĸҲûа࣬ڶ̶̵Ĳʱ˵ͰɵԼļˡ
ô˲һᣬŵĸƮƮһ츸ĸ˾֪ˣڰ塣
Ӧˣҳȥ찲ֵվ
ҲȥҲԼͬվ˵˵ʵǶ콣ͽܻģҲ뿴׳ʲô
찲ЦЦֶ˵һȥɡ
õģ塣ӦվЦţ͸˵ĽŲ
ûеߵ֮ʱ찲־Ͱһең֮Ĵ˿
ʱӳľһλʮҵӣӳͨȴǲһ찲¶һ˿ص΢Ц
壬ǰᵽ˲٣ȻΪͻƵء
찲΢һ㣬ȻһЦղΪû뵽λп˵ᣬȻһЦѾȻ˹߱ʵҪ᲻١Ҳͺ콣ǵĲϴ跥ǣ˿ȥ֮ǰ߰ꡣοǰڶѾﵽͽء
ӣһͻ찲Ҳ΢΢£ûжˣ߼һǰԶ찲־Цʵɣ
壬ǡСʵ
콣ǵİְ֣찲֣λǽǵ裬СѾͷǵŮᣬҲǽǵáһλǽǵʦãɡ찲΢Цܵ
壬ݼʦ棬ʦĸλʦáһ찲ֽ꣬˫һȭȻû˿ԥľ͹ȥۡͷ
˵ľٶɵɫû̫仯֮⣬찲˽һ΢е㲻֪֮찲־ͼæǰһЦķǸﰡ壬ִ˲
ʦ棬һκǼ棬ӦĹأôҲܷϣһЩǱ뾡ġɫдһ˿˵˵Ϊֹ콣ǲǵʦһֵĸζΪҪû콣ǵʹڵؼⱲӣûгΪĿԡֻ˲ڱöмֻѹĵס
Ǻðɡ찲εҡҡͷڶһЩøУ˵壬Ȱѳɣǽȥġ
õģʦ档Ӧ˵һ䣬ͻص˳ϣ찲ּǰ·£Ͱͻ˱ŵĲԶ
һµĳ˵ʦ棬㿴ϵĶã
ǰᵽС찲Ҳû⣬ΪһĿģϾѾ콣֪
Ŷˣʦ棬ȻȥţС
찲԰һۣһˣͲҪ˵һˣе㲻ˡ
ǺðɣεһЦ΢еࡣ


261 
еࣿ찲ֲʵж٣
ʦ棬Լɡе㲻˼ͷͳź˹ȥ찲ּ˽
ĺţ֮ʱ찲ּ˳ɵˣֻ˶ĳУѾĶ찲ּ˵Ŀȥѵһһӣй̾ƣ±ЩܴܿģĶ࣬ûʲôеĵط
Ķ찲˺ü㣬Żָӣ찲־ͿЦ壬ôǾҪҲòôడ
Ǻǡ庩һЦҲ֪˵ʲôãʵϣû˼һ콣ǵĸм֮⣬ڼϵһεţҲȻ飬˵ΪЩҲ˲ٵĹ򣬱ϾһĶȫعƷЩأߺͲҶЩĳ쵼Ҫġ
ʱһλ쵼ˣ˺þãϾʶô꣬⻹ǵһΣȥҪЩϵƷ쵼֣ܲ⣬еľǣҷָڵƷһû©ĸ˹
˵찲ٴһЩøУεҡҡͷͿʼİҲæȥæ
ϣ콣ǻ֪ϢҲǿЦѣȴοͽûаգʦص棬ƴ˸ͱȲϣˡΪ˽⣬콣ǲǵ֪ĲٳԵĶ·ЬҲöף㲻ģиĸ˵ġȻЩ̫ŵ⣬ԴһС
Թķ䣬ûκ⣬콣Ǿ͸İɫ鵤΢£Ϊֱ׵ĸ߶ȣ콣ǲţΪͻ첻ãʵڲ˶ãϾͨĹߣһ㣬Ϸ£ȶøҪȻĻ츸ĸ˵ΪҲܲŴﵽԲĳ̶ȡ
˵ʵٶȣ콣ǶеˣΪͨĸı䣬һʱﻹһ⣬ı̫죬ȻȻĻڲһЩʡҪʣֳͻ֮ʱͻ°ʲôģ콣ڵ뷨һЩʱУڰ︸ĸȥȵΪҪǿܵĻԼùﵽˡ
Ϊȶ֮콣ûµľͺûжã콣Ǿᵽ˹ҶԹⷽ濴⣬˵ǰЩʱСǱѾ˽һЩţЩ鲢С֪ô򵥣˵ڻʲô飬Ҫ飬Ҳǰ׼
콣һᣬ͹˵ʦ˵ĻҶڹ߲ûʲôųҲûȥѹЩʱһ£ҲŲСĳͻ㡣
Ŷ콣ȤʵⶼΪʲô
ͻΪľǣΪԴϡ٣ߵļ壬ȫй䣬ҷѹгҪǰ䷸˵Ҹ뷨ǰڵĿƼչʹȫУûдﵽڱеĵزҲ̫ˡ
һڿƼչδȻҪ뵽嫵ʱԶ׼ĻٵֻȽ϶ԵʣҪǲڸߣôȥ־棬ҲȫſƼﵽĿġ
ҲҪԭǹ𽥺ڵyϵĳͻڲúкܴļʻᷢսսôôڼ׹һֱĿŵĸ֧֣ҹѹҹķչҪǴĻʱ򣬴Ҷ˺ô죬ҪĵǸزֻһ;
ȻܷϾûĸҵ쵼ɵӣһ˵Ļͨս⣬һϷˣҪǲͨս⣬ҹڼѹһЩָôķйҪǷйǾͻԹԽԽʧԣչҷ棬һеİ취Ǿ£취ҹⷽĿǣҲͬˣìһ⣬ҲΪ˿ʱΪ˱ǵ滷ȵأΪ飬10ǿĹҡٿһܵĻ飬ҹ쵼ˣڻϻ˵һ£ܽܶ⣬ܻȾеĹңڱ֮١˵Ǻֱ֡
콣Ҳ̿ʧЦ˳ʵҲȷʵˣսǲҴ򣬿ƾĿƼ˭򵥣£Ҳֻͨˣ£ڿ֮ߣܼٺܶ಻Ҫܽ⡣
Цֿ֮Цϻϣ˵öණѾ˳µҲǳʦҲףЩĴҺ֯ȵȣҲܲͨϾЩӵеĲƸʲö඼ܸɵйôɣֻҪһ㣬ľƣΪ˶ı䣬һµʱ
콣ЦЦʵǸӦöʼⷽ׼˰ɣ
˵ͷҹҪڵĻռС˲ţΪ׹ЩңҪ߷棬ڼ϶Ի˿ƼоǴͳˣͬҲһЩ̬о
Ǻǡ콣ǵһЦǸһֱܱ̬ű̬оҲ
ʦ˵ǡһЦһ˵Ŀ⿴콣ǣͺһͨˣҪ˽Ǯʲôģһʱ֮䣬֪졣
콣΢΢һ£ȻЦ˵ôҸʲô˵ɡ
岻˼ͷС˵ʦ㿴ǳͼܴܲȥʽ
һ⻰콣ǳĬˣںǳͼҲϷġǿܣϾ˵ϷܣֻҪδΪﵽһ̶Ⱥ󣬼˵Ҫ٣ܵõ١ҲŪȽϵͼģҪ쳣ļܣй¶ȥڱŵ˵õǿ϶Ҫһķ粨ʱǣϣҲػܣӹһˡҪǵһ̣콣ҪǲĻ£ǸؿڣϾô˵Ҳͽܣ콣Ҳͷڹꡣ
ԣ콣ûô룬Ͱŵ壬콣ǵĻ֮ʱһĲˣû뵽ԭ磬ĻҪӡ
֮콣Ƕйڣź飬㲻Ҫ˵ȥҪ鷳ڹ϶ǵһЩߣ˵ĸȨƼ壬һЩǵķ֡
콣ǸͲţŵ飬еĸ߲㣬֪ҪûһЩ˵ѹƣź飬Ҳϣûʲô̫ĺۼ
ȻҲܶܶʱҲ΢΢еʧʧĵǣЩΪǳͼڵͲй¶ȥҲȫ󵽣й¶ȥ³ⲻܲ˵Ƕһź
ı飬콣Ǿ֪Щʲôİ٣Ѿ̵˽⣬ЦЦ壬˵ǳͼܴȥһһЩϳһЩʱ򣬾㲻ôĹЧͨЧӦûǲġ
ллʦллʦһ⻰ĵĴϲ
콣ЦЦϣҲֻ㰮ʦҲ
һ棬ٽķչҲһ档ʱ򣬰Դͷ׹֮ﵽͷʺʤҲҪʤƯ
콣Ҳδһ죬µľ棬Ҳɶźܶƣ䣬Ϊȵȣ콣䷽Ŀ󣬱ϾĸңҲԼҵѡ֣ȥԴһλḻͬȼ곤֣ĻԺܴĿҪô˵ĻʱҲϳһ棬ҪĳǸ棬ɾˡ
콣һЩ飬뿪صԼķ䣬Ȼһ֮£ͳ˿ռ֮УʼšǳͼΪڼСè㸨𹦷
ƾ콣ԺյĶһСʱȥһ⹦ķžͳСèģĻϡ΢룬콣Ǿ͸ⲿΪˡľ
ֵҪؾΪⲿ͡ǳͼŲٵС֮ڰڳĹŹܺܺõĸʵȵȹЧЩǲѲͨҲ䡣ΨһĲ֮ڣǸߵٶȻ죬ǲѵģٶȻϺܶ࣬ǾҪһͨˣ30֮ڹŲСĿԡ
ң⡶ľһĸ߶Ⱥ󣬻ܳ˯ߵһҪ˯߰˸Сʱȫָһƣͣһ߶Ⱥ˯ߵʱ䣬ȴǿԴȼ٣ںܸľһ˯Сʱȫﵽһճ衣
һÿֿԶٵʱ䣬ѧϰ飬ڼ棬ӣȻȻŹĽʣҲŲСĸơ
ΨһȱǣⲿõԲĵزԺⲿȥĿ΢΢콣ʱͨ˵Ҳ㹻ˣ10ڵķչ㹻ˡ
콣Сèʮ飬ֱûκ⣬ú߰ⲿֱڿռӡӡ10ݡ
æЩ콣ֿʼճ׼ȵ顣
918ţҲڵǰһ죬5ҡ
콣Ǿ߳˷䣬ʶ΢֮£¥¿ﴫһЩ
壬ʦãɨѣЪš
ãˣûлɣ㻹ǴŰɡɵ
ȥ塣
վסȥ㶼ˣҸʲôҸëһˣҪʦã͸ʵʵȥҪɡ֣µ˵
ǡǡһ⻰ʱˣ˵ûиȥ̽ʦõΪҲ֪ΪжߣǺҪΪûߣҲֻܻ֣ţҲʵ󲻳λʦãôë
һ˵ĶԻ콣Ǿ̲סЦΪʲôᷢ˵飬˵֪Ҫأɷ񣬾Ѱ˵˼Ҳ൱ҪˣԸɻϾĳЩʱ򣬻һЩ졣
콣£Ȼ΢΢˼¾ͳ˿֮УȻֵ콣ǣһ£ͼæʦ
콣ǿһۣ̲סеЦָ֮ѹ˵ˣ㲻ùСʦˣȥ԰ߣЩ˵


262 ʹ
õģʦӦһ͸콣ǵĽŲ԰У콣ǾͿڵ˵ǸؼѾ޸˳ϣλʦܵˣڸ㣬⣬ҲЩҪ˵
콣˵λʦܣȻƴˣ˴Ͳϵĳƴ֮⣬껺ϣ˵飬йڡľص⣬ϾľŹȼߣЧǲġ콣ǲ뱩¶֮£ʹƴƳȥҪǿԼĻͲǺôˣΪڰ˴ûʲôּ˰ߣԼҲ֪ԣôһͺ˵ⲿǿŹҷоˡ
ĻУͻƵ⣬콣ǿҲҪƴصģҪȻ˵ٶȣᱻ˸֣һֵĻôû˴ʲô˼Ҫƴڱ֧ţ⣬ͲˣҲԵúࡣ
һ콣ǵĻ΢΢һ㶣𾪣ź棬𾪵콣޸ؼٶʵ̫죬ȻЩͷҲûҪȥЩʲôǺȴǲ˵˳ʦһʦܣ
콣ǺǺЦ㲻ʦܣһʦãЩյģ˵Ҳܼеλ
Ҫʮ壬л廪һˣ޹ʣڼлȵĹϵȻǰˣ½ٻ½øҪ˵ˡ°Ҳ˭ҲûʲôأûʲôѣԼһǰʮ壬ðɣʮ壬ҪľҪԵԼθ콣ĶóԵĶô˻ᣬôܻ᲻
ʱȻûôԴ콣ȫҰᵽҲû콣Ǽܣ䷹һ棬Ҳԭ콣ǵĸĸΪɰ֣衣ȴǽ콣ǽȫͿ˵ˡǲô츸ĸϲֵŮģ￴Ůǲࡣ
⻹ֵһľ˵콣ϴ跥£Ҳﵽ߲ĸ߶ȣң˽ѯʹ콣εûزİ취У콣֮͸֣һ࣡ʹ࣡
ɼزĽСжԹʵϣ콣ǵԹҲС뷨ܷˣСӵ㡰⡱ӦҲʲô̫ѵɣÿȴǶࡱĻҪĺãõȵѿڶȻ˵ã͸ɡ
õľ˵뺷Ҳûб뺷ֱ˵ز˵Թûš
л˵
콣ǵԣ¶һĨϲû뵽ʦܣʦˣԺһ룬ͼæʵʦ㿴費Ҫʱ򣬸Щʦʦã
콣ǵһ㶣ȻٺֵҲԸʦʲôģСһ仹󣬶ҲȽаãʦܣҪʲôģҲûʲô⣬ִҪĻӦҲܽܡ
콣˵Լ̲סĹЦЦеĪͷҲһЩɵЦš
Цһᣬ콣ǾͿ˵ˣ㿪Ц壬ȥˡ
һ¾ʵʦ࣬ȥôԷ𣿡
ˣڼҲǴţû»ȥǱ߶࿴ˣҲЩô绹һֱŶԡ콣ǰ˰֣ͳųȥ
콣뿪ıӰ۾˲ⱳӰ޵ķŴ񻹴ʲôεʹ⻷һ㣬̲סȥĤݡ
ʮӺ
콣ǰһ³ŶĲٲˣʶ콣ǵģͶԷ׷״к
ҽá
ҽá
á
硣
콣ҲһһЦŻӦš
콣ǡৡһ£Ѿųȥʱ򣬾̲סʵҽѵھҪʼӪҵ𣿡
콣΢ЦŻصԺҪûĻҾͻǰţҲǾõˣڣҲǰףǴڹ֡
ҽҲ֡һһţĵףҲڰ̾콣ǵƷһλɶõҽ֪콣Ϊνġ񡱡Ҫ˵Ļ콣ǸܴҽְҵϾβˣҲܰʱ䣬ȥҲʥˡ
˵ûС˵İǴǼǵˣ콣˵Ҳʲô飬ΨһĲβʱȴĿˣֻˣԴˣûһκεϾһ㿴꣬Ҳǡ
ڣĶ᲻ᶪ콣Ǹûпǣ˶ĲĿ£û˸顣
й飬콣͸˵Ҫǲ˵ǻʲô뷨콣˵ǰŵ˻˵ǰϰĻֻ콣ǸܾˣϾƾһֱôʮ¶û⣬Ȼܡ콣ǻʾˣ˲ͬĵطʵϣ콣ǲ˵ܿô˵Ҳ콣ǲٵʱ䡣ԣǰ콣ǵָʾˡ
컹ǲ7Щ˾͸ˣΪˣ콣ֻܱʾΣϣԺԼܳŵסɣڿ˵콣ΪΪѾܲôࡣ
ôһֱæµʮ֣͹ˣΪȻƴ˵ĳĵңͽƺ顣
ڼ䣬콣˲٣±ĲˣǶ֮ǰԸǸ˵İ취ܾˡҲǲǰ±ƷʲôģϧҲ˹һЩ±֮Ʒϧ͵Ķ콣ǲھܾİøˣͬʱҲһѰƷ̳ҹˮļӷơ
뿪ʱ콣ҲûǣˣһЩ±Ʒô˵ҲˣһЩӦеġ
ʮ
л廪£콣ǸϵϽһͲֿǰֿ¥㣬ռǧƽ˵طȽƫƧܱߵĻǲٽ·ɫƺ֮أ࣬Զ⻷ٹ·ͨǳơ
һ·ϣл廪Ľܣ콣Ҳ֪Ͳֿ⣬ŵµһ㣬ҲǿĲҵ֮һ˵ǿĲҵʵϣֿҪǸ콣׼ģõԱҲֻаˣҪľǿأл廪˵ֻҪ콣ȡ꼸ζЩ˾ͻᱻǿطҪǷЩֿƷֻʲôɻļҲл廪ķԸ£˸ժˡĻһϵеĴʩ
˵л廪ܰڵֶȫˣԴ콣Ƿǳ⡣


263 ƴ
콣ǲιһ˶ĵ²ֿ⣬ϵͳһʵľţĵ˵ͷ
ͺá
ԣл廪ʱһȻ콣ǱȽϺͰף˵֮£л廪ŲСѹġ֪ҪԼʲô׵飬ᷢʲô顣
콣Цһۣ˵ˣȥɣڵһ˾Ӧˡ
õġл廪˵ͷʲôֻ֪ͷ˽ƴ֪ҲΪҪƴָ·Ÿġ콣֪ʲôûбҪ˵ôࡣ
ֿ߳⣬⻷ٹ·ڣȴûжãͿһɫۺ棬һмװؿӾͳ˹콣ǵĿ⣬ľͿ˱۳ڸʻλõƴƴ߿ģһλԼʮ߰꣬űȽϳȵꡣ
콣΢΢̧ʾһ£ڿƴһЩЦݻӦ󣬾Ͷл廪˵ȥֿڵŰɡ
õл廪һ۷Żٶȵĳӣʹߵĳţ˼ʻλϣ콣һϳͳŲԶĵ²ֿڿ˹ȥ
ûһʱ䡣˲ֿڡǳҲȻһһͣȱ۳ƴæ˳һ³ͳ콣ǿ첽˹
ڿ첽ߣԶ˿Ҳ򿪳³˾ƺڣ쾪°ͣһڶЩֺõЦݣƺΪƺǳ׵ɵˣԺ˼Ҳͣʵڲţϣʲôܵڵ֮ƣҪ˵ǺеƨЦˡ
һĻʵϲֹк漯װ䳵ϵλ꣬Ǻƺͬ͵Ŀ콣ǡ
콣ԵƴЦÿˣֱӰѳȥжɡ
õģƴ𾴵ĻӦһ󣬾ͶԳһָ֣ʾװ䳵һͽ˵²ֿ֮Сϣ콣ǿ껺ϣ콣ʲôƴ˵껺Ͻ룬ҪľΪ˼ӿжٶȣϣû㲻Ҫ⡣
콣ȻһЦҽʲôҲ㣬ֲʲôϻˣжŻȥǱġ
ƴæáá
֮ʣ콣Ƕл廪˵廪Ҳȥŵ㣬æ˸Ҵ绰
õģл廪ͷ˵㣬ͳŲֿ˽ȥһУͿѾٵæµŽæµеۻˣֻһװĳڣǸ䰵һ㣬һⲻֶȻɵľ˲ԶĹϡ
ȥʱ򣬾ͷⲻ˸⾹ȻǻɫĽ顣ûмʶҲ֪ɫ϶ǻƽǾ޴ļװ䣬л廪鲻ԽһĨˮ뵽治ᶼǻƽɡ
ŵʱĿ΢ɨͷ˸һŻƽڲ⻹һͬˣѾˡеһп϶װĻƽڸݳһ㣬֪һװмֵ60ҵĻƽ˵Ѿϼʶ˲ٵĴ棬𶯸ͣҲȫ²콣Щˣʲô
ͬʱ
콣ҲƴһƫƧĵطͣ½Ų콣Ǿ͵˵ƴһ飬Ҫæ
ʦ˵ֻҪܰ쵽ƴԸǡƴ֣˵
飬ϵļ壬ҳҩǻⶫȻǸҩĺͿʯЩļֵֻҪܴﵽ500Ҿ͸һԪ㿴Σ콣΢Ц
콣ǰĻƴﻹһ£һ滰оǴϲѵͷû⣬ȫûʦ
ûͺá
콣ЦЦȻɫ˵ռʱǧҪסһǰᣬǧҪЩ޷ŵļȥռΪʱ˳֮󣬷ЩûȥμĻһЩ飬Ҫǵһ޷һĵĻڴ϶ļ壬ϣ˵ռģ£ôҲ̫󣬶ͻһʱ䣬ϾֻҪ˵ͻžҲͬˣڵļţΪЩųͶŲ̫˽⣬ԣҪһķʲô£ܲܰ㣬ҲΪһܴ⣬ԣһе˼˰ɣ


264 ƵЧ
콣ǰһЩƴ鲻ԽĴһȫ뵽ܶ飬Ͼ鲻֪콣Ƕ˶٣˵Ҳǳǣ콣һ˵֣꣬صĵ˵ʦס
׾ͺá콣ЦЦҲĵǸʱĲ㣬ҪףЩ֪ΪȥȥҲûκһɣ˲ǵ飬أҲţֿԳֵȽСڸô˵ҲҪС£ҿɿؼռʱֻҪģһĻԣܺŪȥЩʵﻹ˼ɣҪȻҲһֱûʲô˵ľٶ
ʵϣ콣ǲûӸռ׼ߵȾ鵤ͷôĻǵھһֱѹԼٶȣ콣ǾԲ뿴ġҲ֪ʲôʱŻǸͷϾĸֵʲôΪȫĲ֪һֱҹȥ˭֪ᡣ
ڣ˵Ĵ㣬ҲǼһŰˣʣκε֪󣬶̫£ᵱһţ˵Ҳ콣ĵơҲĽΪʲô˵ĽǾ콣ǲܣ׼ĵҩڿ͵ȥҪȻ壬Ҳ̫ʵˡ
ƴɫйһСµģʦͷİɣҲţʶǼϼһֻҪǰ׳գͲй¶ȥΪ˵ϰĸ飬ƾڵҩлȡôҲ϶ȥ˵Ͼ˵ȥ˵ܻȡһЩʲô棬ҲʱģǺʦȴԶϣǺҵĿһ¡
аվͺá콣΢΢һЦȻƴ˵ļϼһпǼλǿߡ
֮콣˵ˣԺҪǽʲôģǰ׼Ͻףʱһݹȥ
ˡƴ
콣ЦʵδĶֵж٣
ƴе㲻˼һЦҲûʲôڵʦδƷֵ422ڣеĻƽͰ100ڣϣʦ㲻öࡣ
콣ǺǺһЦЩ˵ǶƣʲôģҪ֪磬һʲôԺ÷ɽҪõĻƽǶǰգʮٻƽġ
˵콣ǻһתˣγϴǷҾ͸㰴400㣬֪㻹ǽŶԻԪҲҪġ
ʦ֮ǰҺԪǾѾ˵ˣеŸ껷£ʣҴȫ֮ǰ˵ҩƣǲ֪ҩҪǮһƿһƴԥʵ콣˵ҩƣ϶Ų֮ЩΪƼҳģҲȫΪǿǡ
콣Ǿ˵ǾͰ200һɣյһ־ƣһνļӷƣҪһͨ˶֮Ļ20֮ڣһǿȣֻҪܷΧ֮ڣһҲɵĽ׶Σ500ңﵽԲĳ̶ȣҲһЩô
˵Ļƴһ֮ھܴﵽһĽ׶Σǰ˵붼ûһʼʱ򣬴ͨƴﵽνһ㣬Ҳһµʱ䣬˲ٵҩȥ壬ȻˣеĻѿ϶û4000ô߾ˡ
ƴҲʮֵãϾκһǿŽǮѣҲڸʱܣһʼٶԽ죬δķչҲԽûκĵ˵ͷû⣬ʦ˵
𣬰յȼ˵Ӧøһ㣬Ҫľڣ־ƶԺֵϣ˵100֮ڣֵΪкܴĿһΡ
콣˵ҲǾСèģϷÿֵʱ򣬾ͻһ൱ʵġħֵħֵ㵽ʵ磬Ҳ൱ڼȥ־ƲЧϣ100֮ڵһڼҸֵĵȼҲϾ100ͻٽĴ϶ֹһٴΣеҪûһջǲǼˡ
ԣƴϲ֣־ķΧڣֵ̫ˣ콣Цһۣ˵һ־ҲͨյӣҪãһʱѪڵĸо㵽˵Ǿ͵һʱһ˱ǿʵҩƣûκεĺ֢ڣ棬һЩأ𣿡
콣˵Ǻһ֡
ƴ콣ǵı飬һ㶣ӣĥû£Ͼ¶˿ϲ֮ɫʦ˼˵ĳһߴﵽһƿʱ򣬻ҩƣȥǰһı仯𣿡
Ҳǰɣûôֲ콣ЦЦΪӦҲף˵ͨҩѾǳСˣҲоһ仯
콣ǵĻƴȻ⣬ͬʱƴҲ˷ܵ˼㣬ȫ󵽣־޷£δǼĵӣǳΪĸĿᷭӣҪڲϸϵ£ȫΪӣʲô飬ΪҪһǣЩӿٵĴﵽ죬ԺΪֵĿЩΪֵĿûһܳΪ𣿿˵ƴ˿̵˼ԽƮԽԶҲԽƮԽ˷ܡ
еɵЦɫ콣ǵ׳ըô˵ҲҵĵӣҲһŻݶ㣬һһν׵ľҽ͸һķÿ200ֽﹺһ֪ǷԸ⡣
Դˣ콣һ㶼ÿģƵĳɱ˵ܵͣҪʲôѰ˺ȵĻ콣ţһǧһĸ߼۶˳㲻ĹЧϣžƵƷʷĿǡ
˵꣬콣һȻĿƴƴ˵ֱһڱôܲԸ⣬콣ǵĻûκ뷨̲صĶǼȵľϲСװͷԸʦԸʦллʦ
ˣԼˣڿˡ콣˵ͻֽƣ֪ƣô乺򡣡
ƴǵľ˵ʦӷǧյӶǧ
ȻڼֵĻӷͣжٸĸ֣ڶҲãڣյ𣬾ͻƵʱõȻĻˡ
콣Ҳûκε⣬ƴǱȽǵģƽЩһַȫƳ㣬еľǣ⼸ĵӣפɣʱպҲ԰Ѿһߡ
ʵϰ콣ƣЩƵٶȣһ֮ڵȫŪȻûбȻ˵ĿţοҪæҲΪƾƣʲôˡϾЩ˵ƳҲΪǶ˵ΪҪǡֵ
ֵߵĺô콣ҲһЩͺλͬΪĸ֣һλΪľһλΪľ˵˷ʵˮƽһȻǲܵġ
콣˵ĻƴⲻһˣôҲû뵽˵ľƣ콣֮ھܸƳ֮еһЩɼֶΣҲȻѾ⣬Ҫס콣ǵĴȣԵѾ֪ڴ˶ꡣ
ӣ콣˵Ժ˹ģĽףҲô鷳ˣΪִȡ˲ٵĴ﷨ʱֱȥƼҽ׾С
콣Ҳף˵ĽףһλãҪ̫Ļ˵ͻᱻʲô˷ټҸĽڣһԵڸȥڱֵĿԣΪ㡣
õģʦƴҲûж룬һĴ﷨ҲķʽҲӵļ
ô˵һᡣ
콣ǵĵ绰һл廪ĵ绰콣Ǿ֪ʲôˣҲûнӵ绰͸ˣƴһ֣˾ͻص˵²ֿڣվڵ²ֿڱߵл廪콣ǾͷԸ￴ֿԱ뿪ɣ⼸Ƽҵӹܣ⻹еľǣЩֿԱ뿪󣬾ȥгʮ﴿ˮʮﵾӣʮѡ
콣˵ЩȻΪҪģ˵ĿռҲСЩû̫ôĶûҲл廪ǰڿռռطھ̳֮ĶĲֿʹ˲٣Ҳ鷳һ
콣ǹĲϣҲǴľƣǴһƳʮţƴᵽĺô֮ʱԺƼʱҲȻᵽƣϾô˵ЩûԪô죬ӦģҲӵıһ㡣
˵콣ǿƴ˵һЩ飬Ƽҵĵӣ廪ɣҾţŪЩڸȥҼ
ǣʦھȥšƴشϾ߽˵²ֿ⣬л廪˲ֿ¥ԴԵ
һʱ䡣
ֿԱȫ뿪ȻƼҵĵһǿżװ䳵л廪ȥˣʣЩǷֲ˲ֿ¥ܱߣƾЩ˵ΪܱߵһЩ紵ݶǵģȻˣҲǶӦͨˣ콣ǿߣǾһ㶯ˡ
ôתֹȥСʱ
У콣ǲѲֿĶл廪ƼҵӲɹƷҲ뵽˿ռ֮СΪ콣֮ǰഢ飬ƴûκεľȣ˾ⲻˡл廪Ҳˡ
棬콣Ҳûȥͣл廪𾪣Ҳȥ˵Ѿǹغ콣ǵ棬ԼҲѾ콣ǵϣοŮҲ콣Ϊʦ˵£˵콣ԽǿҲԽ˷ܡô͸©ȥʲô
ڣƼҵĵӣȻ˴ܸƴǿ϶Ƽҳϵĵӣ콣ţЩܣƼҵҲй¶ȥĳ˵л廪ҪգϾ飬֮ûκεĿɱԡ
ǣ콣ƴĻƽϻȶʱȴٺŪһ£˵ȡģ콣ǵĽУƳڷӡ޺ͽķ⵱Ȼˣ˵һ𾪡
ֵһľǣڼ䣬껵ڷš鵤Ϊﵽ㣬Ȼ콣Ҳȡʦͽľ顣׵ֽƴҲת콣ǵϡ
˿̽ӽߵ㡣
һ˿콣Ǽҵı⣬еһ콣Ǻл廪һƴ껺ϡ
콣ǼеĻ԰ΪҪǹʮԭ򣬿˵ѾǷǳˣҪPATTYһ㣬ڻ԰ܱ߲ŵƽʣڻһһĳӣŸˮŸʽĵĺ±ҲһЩʳǻٲ˵ľϺ;ˮˡ
콣ң򿪴ŵʱ򣬾ͿãһտܱߣտõĶڶŪ½úлСһһƬһƬЦ
˵˵ЦЦЩˣһŴ򿪵ĶֹͣĿⲻԼͬĿűߣһ⵱ȵһµϳʻ˽½þͻĽеǰְֻˣǰְֻˡ


265 Ҳ̫ò
˵ŵͬʱ½þͳų˹ȥлҲ˷ܵĽ󣬶Сһ˵콣Ǿϣϲ֮һȻˣϲк̶ܴ콣ɢϢ
ҲæµĶųķƶ˽ŲΪЩ˽Ѿ֪컹콣λͽܵĵҪ˵ڴĿλ˵ģ£Ҫˣʵ뿴λʦܣʦõʱ򣬻һôı飬Ҫ֪ʿ˵ѾǷǳõˣлŴСʱ򣬻Щ֪Ρһʦֵ̬ȥԵģ⼸λʦܣʦ㡱ʱֻôأ
ʵϣڴλĵҲͬˣֹһε۹⣬ÿÿһлεС̲ס֡
Ҫ˵ЩȤζģˣԣ½˵ĽŲҲģ˵ǰãѾĳƺ˸ڶҲӦҲڴԼʱλͽܣɫһı仯
˵ڳԸֵһϣ콣ǲƣڶȤζ棬˾еһƴҪȻͨ磬ҲὨôꡣþ֮ϵĻǾǺѣǱΪ顣
콣һ³½þ˹ȥְ֣
콣һѾͱݺһлҲǲʾʦ
󣡡콣΢ЦҲһѱСҲһ¡
ͬʱӳ첽ƴˣһλСŮĳƺһҪѻЦݣҲͣϣ׵ɵˡ
һû뵽ľ콣ѾŮû뵽ǸҪһ㣬ԭνСʦ㣬ȻǸɰСŮ
ڲɵˣҲͬˣ껺ϻ˵Ǻλүӡʲô鰡ѵ˵Ҳ콣ǵͽܣʵڲܲǲһֵڵתκо
콣ǿһƬţǸ¶ĺɫһ·ѹֺþõЦ⣬һӾͱ˳ЦһٲȻһЦͣļơ
콣˵Цлգգһ˫аĴ۾ʵʦЦʲôأ
ЦЦ콣ǺǺ£ǿѹЦ⣬ָƴһֵȣʦܣƴ
˵꣬콣ʵѹֲסֿ꣬Цڣƴͨ죬ͨ죬Ǻƨһ㣬֣˵Ѿ뵽һЩеεĳ棬ҲȶľôҲû뵽˵Ρô˵Ҳ200꣬Ҳﳤĵ׵ҲûоҲûôס
лǡһ˳ǲ󣬵Ƕʦܵĺ壬ҲЩƬˣУʦܾͺ͵ܵƴôҲ벻ͨǵܵ
ھлȵС˵ʦⲻүүôܽʦأҲ̫òˡ
˵ͯԣ˳ƴ֮ģЦֻЩеЦıȽϺеЦ͵Це͵͵Цž껺ϣȻҲЩΣǺƴȣʮǧ
Ҫ˵ЦŵľǣˣЦŶӣᶼҪˣôҲ̲סҲȥ˵½ٻ츸ĸ壬ˣЦĵһ㣬Щôѹֵסģһ첱Ӵ֡
Ҫ˵棬뷨Ŀ¾ǣл廪ˣЦЩţôҲû뵽ԭλϣȻ콣ǵĵӣҲֲú߶콣ô𾴡
ڣ޶ԵģǷĪˣϽЩǳЦ
ôЦ˺ôһᣬ˵ƽϢ콣ǽеȻЦЦȴûôˣʱƴҲָľýʲôͽʲôûһνƤƤˣϾеĹأ˭껺Ͽ϶ǽ
賿ʮֵϲӻ硣
һᡣ콣ǾͰƼ˺壬е˱Ӿرߣּȡľݸƴ壬Ȼƴ˵ƴҸҷ棬һؼʱҲƼҵӣȥѧϰⱾؼĴڣҩķܶģһЩٶҲӦ֪㣬ҵ˼ЩȻ֣ǾͲҪȥˣʵϣҲûʲôõģԴҲӦ룬Ҫǹʲôսкô𣿡
ûСƴԥҡҡͷҪڵսǾǴ͵ѣй棬ôῴľǣֻҪҵ쵼˲ǰ׳գսͺѴҲǸңΪʲôûй˼飬ùһҪԭ
콣ǼȻ˵ЩƴҲˣߵ˼콣ǵĺ˵飬ҲһһͷӦ͹չһЩҲͬˡ
ôƴﶼףֻҪ콣һֱ֧ƼңƼҾԲᵹδᷢչԽԽǿѾǿ϶˵飬ԣ콣κεĻȥܾ˵鲻࣬ƼҵδѾ콣ϵһ콣٣Ƽ٣Ҫ콣ǳ⣬ôƼҾ㲻ȥҲôĺܡ
Щ̸֮У콣ȻҲûǣƴΪһЩ̻顣
鶼̸ʱƴ΢еͷСĵ˵ʦи飬Ҳ֪òʣ
ʲô飿콣ǲʵ
ǣǸǸƴ΢ԥһ£˵ǸʦãϸоһЩԣͺһһ㡣
һ⻰콣Ƕʱһ㶣˹ǿ˵֪˵֮Ѱǿ㲻ȥĲ鿴ܱߵһЩҲᴫ뵽ǵԺûȻӹƴĸ֪
콣ǰûз⣬ҪĻǣѾ֪ɲˣΪĹ۵㣬ڳ˵Уǵԡ
ȻѾƴ֣콣Ҳûʲôֱ˵ͰΪ˰ɡ
˵콣ǾͿе𾪵˵壬ʲôоûУ
ûУ弱æҡҡͷҲûиȥ֪ʦõ״
ȥһ£ܸ֪ܲʲô콣ǵ
ǣʦӦһ뿪ˡ


266 Сֱ
뿪ˣ콣Ҳ껺Ͻȥ֪£˶콣Ȼ֪ˣ֣˵ŸоһЩȴָ֪ܺôԣ콣˵ǰģϾ֣Щ֮⣬ҲǼʮˣôġ
еͷһת콣ǾվЦˣǹȥɣ˵ʵڻһˣʦҲе㲻˼ϣǽ͵ԼļңǧҪ
ƴȽӻʦ˵⻰ͼˣҸ˵ͷжʮ꣬ûкô˹ˣҲȥһȥƼҵЩСһүүүү̣Ҿһʳ̻ĿϹ㣬һҴ˵˵ﻹйڵգԣԸȥɨǵʡ
˵ƴֺǺЦûֳСֱ
콣̿ʧЦСֱʲôãڵʱҸһͯȤȻˣʦҲһҪǡҪҵĻҾʹƨƨ
콣˵󣬱˵Ц˵̲סĿһ£ֳһ껺ϵûиЦɫĸʺһͨ졣
ڣƴǹһΣ֪ˣʦе㡰Ϊϲ𡱰޽ɡ
ôЦǰ滨԰콣ʱͣЦ⣬˵ˣǾϻҪóԳԣúȺȣҸǣŲٶģζģûǿԳ
˵콣ʲôһ֣ͳ̳ƣÿ̳ʮңЦ˵ƴƾҸ־ƣǴҶȳҲ˵һ¹ЧҸط㣬ԾͳԣȾͺȡȥǱ߰æˡ
õģʦƴ˼æ˵һȻ콣ʾһܵ½ٻĿԱߣûµһߵ˵˵ЦЦһҲſ⴮Ϊ˵ε£⿾ٶȱ֮Ѱˣ֪˶٣һʱ䣬Ϳһ̣콣ָָ£½ٻǸƴ˹ȥ
£ģ콣ȻҲȻ֪⼸˱ĿԼΪ㣬һ¸飬ûдġ
ûе½ٻѽӲӻð͵⴮˵ǰƴѾŵǹ޷ƴԣ̲סһĨˮĸ֪Ѿ⴮ζ̫ϾƵɵһ㣬Ѿһ£ܲסĴΣ̧ӺƴһҪֱӸӡĵסҪǣ֪ϲԣ⼸Ѿ˹ȥ
Ǽ˵ı飬½ٻȻһЦ˵ʵ콣ĶжóԣҲѾ֪ʲôˣоݵƮƮ֮УҪ񫣬Ψһõľǣ콣ǼԹôεķĵֿҲࡣǾѰڼ䣬Ҫǲʱ½ٻҲǿ콣ǵĵĶգҪԼұķķ󲿷ֵʱͲԣΪЩֱͬһѳԡ
ڲ˵ţҵ˺ˣֻʱʵΣŻԼϳЩ˵ΪڳԷϣЩҵˣҲûҪѹ콣ЩʲôϾһѣԺڳԷϣͻܿˡ
½ٻѴ̿һŵ˵ϣЦ˵ǣҸ͵Եģ벻Ҫ
һ⻰ƴ˲Ŵ˹æվ˵ллʦĸ
˵ǵһ˵ĳƺ½ٻǳһǰδеУչЦˣҾͲǶ˵ˣǸϽ԰ɣһ˾Ͳóˡ
˵꣬½ٻ뿪ˣҪԼ뿪Щ˾ڲҲ˼ȥ֡
Ǿƴ˿˰죬Ҳûȥ֣գƴʵܲסЦʦ֣ɣҪ㲻֣ҿ⴮Ҫˡ
һ⻰ŻȻֲ˵жԭغһĹϵˣղŻһ˿־ǰƴһλߣû˼֡
֮ҲûѹǷݲ⣬ݺһĨҺֱһ⴮Ǻã
˵꣬Ͱ⴮һҧȥɾͽһڳȥ۾ͻȻ󣬸ܵһ˵ζӿͷȻ۾һ˿ãȻĸˡ


267 Ϥİ
۾ϣ˻֮Уʮǰʼõһؼ𣬳ʼĿģ˷ܣεͻʱķ󺰴Уֵ֣߻ħ֮ʱʹҰȻģĵٴʰѰҿɽİ취ֱ֮¼˵ĹҲţ֮콣Ϊֹ
۾ʱ۾ΨеĻãȻ֪λǻãѾˮʱ̣ܶ־һǳ棬Ϣ֮УΪżٵľҲЩ
Ҳǣ콣Ǹոմﵽ弶ӵеħ弶ȫͿԳ֮Ϊʳ֡ʳɢһݲζ𶯡רһ֮Ҳ޷ǵĵط˵޷Щ޷ǵ飬ĻԲǣȴڸһεĻᣬȻȻҲһµ
Ȼˣ콣ڵ弶գҲܸһ˵Ļᣬ澭ˣǸĶҲͻԽࡣ
Ҫ½úлСѾͷ콣弶յķˣǶûκεĸΨеĿ£ҲǾúóԣʻһЩ˭ǵʵûʲôԻĵطءԣ콣ǾԲǳ弶ķˣϣ츸ĸҲУϾһͨ˾ڶ࣬ж٣ǳԣҲǺңԶδˡ
±۾ʱƴȻҲû£Ҳ׷һ⴮ȻҲͬĸ򣬻вͬĵطǾŵĲһˡ
Ҫ˵ô˭ȡ࣬Īƴξ壬ҪĻΪһҵӣҪŲٵľ껺ϻȡĸ࣬Ҳ
֮󣬹Щ˲Żָľ۾¶˷ǳӵɫ콣ǣŸмŲţҲЩηȵʵû뵽⿾ͨ⴮̲˵ħ£ɼֶΰɡ
żĿ⣬콣Ҳ͵һЦûκε뷨ˣ弶ǲ˸ذУǶȴǼƨûУǲôɣЩᵽЩδҲӵҳԼʲô뷨Ͼκ˵ܵ⣬ѵĵطľ
ľǣ콣ǽܵ弶֪ʶĴҲ֪˵ĸҲͶԲΪһȽ׵ãҪǳôͻԽԽͺƣ콣Ϊ弶ʳôܻһ˰ĴڣʲôϾľΪѾ콣ǲ֪ٱϷĸ棬Ҳ浽Ǹز
ƴҲûж룬⴮Ŀ⣬Ҫųһ㣬һڳȥȴʧˣûǲô⴮ӵеζǸ᲻µģο⴮ﻹӵһЩůΪûжٵʱ䣬һ⴮ͱǳԵĸɸɾ
˵콣Ǻ½ٻƴһЩ⴮ȴͨ˲٣ҲǺóԣҲû弶ĳȥʵǣ弶ľСͬʱڲϷ棬ҲϸҪ
Ʒζʲô⴮ʵϣ⣬콣ΪЩ⣬ȴǲ֪˶ĹĵĸҩľͲ˵ˣУιСĵľ鵤ţСž鵤һЩҩĺҲȫ˵֮ΪˣͷӦҲ˲٣ҲΪԭΨһϧľǣСѾ鵤պӵҲûж١Ͼ콣Ҫ˵Ļһ
ʱڲйĺܿ졣ת۾͵ʮһʮ
˵½úлСŮ͸ˣͨˣڼϳһЩ̺ĶǸӵûһˡЦˣţڵľ
½ٻ΢ЦĿһۣȻߵ콣ߣ˵Ϲһ¡
Ŷ콣ǲӦһ͸½ٻĽŲ
Ƭ̺
˾˱Ӿرߣʱ½ٻ˵ϹϾˣһǵøСѩã绰߷Ϣʺһ¡
콣Եһ㶣ϴһЩ˵еΣеĸӱ顣
˵½ٻѹе⣬ЦЦ˵ϹûҵѣҲⷽͷ˰ɣ
Ǻǡ콣ǸЦа
˵콣ǵĻһתô˵Ҳôѣ绰ҲӦõġ
ʵ½ٻЩζ˵Ϲ˵ںƭģҲ֪ͷŲ£һֱȥҾ㻹˳űȥߣܻڣҲܳ׷Ĳй㰢ҲӦø⿴
½ٻϾ¶һĨЦݣ콣ǵʲô뷨̶ʶ˵ı£½ٻһЩϸ΢ĸҾٶܿһֱȥһԵĽΪֹ½ٻѾǳѾȫŲ콣ǣҲԲ뿪ҲúߴΪ֮С
콣ſڸ˵½ٻ̧֣Ϲ㲻ҪڣҲýͣҸղ˵ĻԼӦҲ⻹иΪҪһ㣬ͺһ仰˵ģһߣħһɣԩҵ뻹ˡˣνħҪԼħȥδҲûʲôôô˵𣿡
ף콣ܲף׵ľǣŽָħδпܲУǲûУ콣Ҳῴųѩδ޸˶޶ԣΪŮѾ
ʵϣϼҸ˵˵Ƿ콣ǾѾһߣֻûһֱжˣڵһ֮⣬Ҳ½ٻ뷨
˿콣ǼȻѾôı£һ㲻ˣ˵ô򵥣콣ǹ׻һˣԼԭҲȫˣһŮ˵뷨Ҳ˺һŮ˺ȥ˺һͰŮˡ٣ȥһء
˵˿콣½ٻ˵Ļ˸жǸжﶼָжģҪըһ㣬û뵽½ٻΪô󣬻ܿǵôԶ콣ֱۣ½ٻĽǸ˵ţԲˡ
½ٻˣ˵еܣҸ뿴㿪ġ
Ϊ˻һգ½ٻƤĽֺٺٵϹҪڵƾͺһͷ¿һʵӦˣҲΪһ֣á챻ͷ¿Ūڴϣҿɾԩˡ
˵½ٻѾߺһƬʮ֣Ȼڴ֮Ѿ˵˲ĻҲ콣Ǳ˵˲ɸɰ֮åĻʱ˵ⷬ黹һ־޴Ŀ顣
콣̲סһ֣һʮΣЦôϹʵڸýѵ
ţ½ٻ콣ĵķһĽȻɢ֮ɫУ߳ԳЦϹ˼ҲŲأ㡭Ǹ˼Ҷء
ôʱʶ֪ڼһЩᵽľ飬½ٻ֪ܲ콣ϲһЩΪˣйŮ˷ջ鼮Ϊ콣ǣ˺ܶԸе£Щ͸ûдһܿʲôһּȥ˺÷ĳ嶯
½ٻ㻰콣৵һ¾˷Ӧϻʮ֣ӣָѹȥе˵Ҫʱ㲻ԣҿ϶һĽѵ
½ٻһĿЦǾ˵ϹڲŶǷ治а
ֻҪǸ˾ͲԼǷ治У콣Ǹ˵ˣϾʮ㣬ǻġҪйȥֻˣ˵˲ˣǸϽȥɡ
½ٻֻ콣һ˱ֳ˵ͷĵģ콣Ĳܲˣȥʲô
ʮһ̡
ڴ˰Ӣ׶أ4ҡ
һҾƵĿͷУһλ崿ף𪣬ɫɴȹŮڵɳϣĿȴǽֻڵȴЩʲôﲻʱ¶ָӵɫЩɫ壬ЩڴҲѹ
λŮǳѩʵ˵ĶѾһΣһ콣ǷֺÿικνյʱڴЩʲô
˵ڴҲżȻ콣һǶʱУ콣κһյʱֻҪ˲һǻ׼һϢߴһ绰Щϰܸı䣬ЩȴԶҲ޷Ĩ
ȻѩѾ֪˵ĹϵǰһˣҲʧһһΣǣĪڴܻÿһʱ򣬾ͻӿͷҲĳЩʵǸ᲻ҪȻĻǰֻţҲõһֱûл
ͻȻһƮ𣬳ѩһϤͻȻһһĽţַһ˿ԳЦˡ
˵ֿͷʵ粻ǧǧΣҲ֪ٴΣ֮ʱһ˵ĸҹΪʱΪǣ˼ǲأ׺ʹٰ尾
˵㲻ʲôʮֺǴӸȴ̲ŵ֮⣬콣ǣҲ콣ǰ׸ʱ򣬳ѩ¼趨ΪͶŵ
һε˵ĸѩᡰৡһ£ʹ˫۾˫ҲĲųĶŰȥ
һһΪİˡһţʾţСѩ֣Զ
İ˭ѩĳЩҲԢһ׸֣ǾǡϤİˡҲۣϢѩſ֮ʱ޵ĸˣһСŮ㣬һ߳ţһֻ߲ظϢǣҲ֡
ô΢Ĭһ£һϢķСѩǲǿˣ
ޣѩ˵ϢȻһﴫĴʹҪ˵ϣ˽ˣ£ǾǷ콣Ī콣Ǻ֪ѩ˵ǰڸգ֮䣬ȴᣬ飬ڱĬĬĿסľͻѹģᡣرദһʱ
콣˵ţǸţҲǽţѩڻûǵϡ
ѩһȻõᣬظûпޣҹĺܿġ
𣿲Ҫ֪ѲһϰߣͺͯһΪѱӶ䳤飬ıӣ䳤ûС
Ҫ콣ǰϢѩ϶ῪĵЦǴʱ˿̣Ǹ飬ǣǿһЦͻظˣǲ˵ˣһе绰Ҫ򡭡
ظѩԥһ£ֽŵˣҲҸĸĸã½һףף֡
ϢѩعþãҲûеȵ콣ǵĻظ˵һʲôζôɳϷ㶡


268 Խ
Լ׶ʱ7ҡ
ѩճһ㶫һϮصİɫ˯£ڿͷĴϣĿ޽Ŀǰ˵ӻţû档
ͻȻ壬壬塱ſڴ
ѩʱͻعû˿ǣ΢Ҷü˴뷨ŲǷԱʲôҪ˵
ߵǰѩûֱȥȿţͨϵ͸Ӿ濴ȥ֪Ƶһ㲻ᷢʲô⣬ǳ⣬Ҳҷκεľ衣֮С޴
ǵѩĿϵ͸Ӿһ˶ħһ㣬һ͵콣Ŵ΢Цӡ
ʵϣڳѩһϢʱ콣Ǿʹˣֻڼﻹô˵£Ҳܶ²ܲ˵ľܵ׶ҳѩ
콣ôٵĸϵ׶أȻٲˣ׼ɳĹˣŷɳٶȣҲһСʱʹƺϵ׶أңݷɳִܣҲȫ콣ֻҪ괫䵽ɳ棬޶߶ȣ´ˡ
;УԸø͸ռȥ׼Ҳûκ⣬ֻҪСè漴ɣСè棬ҲǱⱻʲôǸص𲻱Ҫ鷳
ѩ͸Ӿ⣬콣ǵЦӣ콣һεİ֮УŻָһЩǣûйĿǣͰŸˡ
һţѩе㷢ʵ㡭ôˣ
ڣ콣ôˣô֪סĵȵ⣬ѩڸûȥ룬ΨеĽһ˵ۡ
ˣԣҾˡ콣ǿųѩǱ֮ǰϸΣЩ۵˵ǰˣҲ֪չ˺Լ
콣ǰĻѩͷһ콣ǺĻѩָֻһЩǣǳһЩǣǿЦðɣҸоǰûʲô仯ˣɡ
콣ǵ˵ͷ߽˿ͷɨһۣվɳߣӣѩͿʵǣȵʲôԷ𣿡
콣΢ЦˣҲȶ㣬ҲһЩԵĶ
һЩѩĿ˫ֿտյ콣ǣеͷԣ콣һЦҲûڶԣƳŲ輸һӣ˲ϳһ̵ģ±ϣڵĿ⴮ȵʳ
ŶʱѩӵɵĹԲǲ˼𾪣ǵɫĺ촽Ҳγһo֮ͣ󣬲Ŀ˵⣬⡭
콣Ц˵Ҳ֪ϲֵС˵ҵͺС˵ĳЩһߡ
ݼΣڳѩϿ˵ֵ쾡£˵С˵Ϊ콣ǵԵʣǰҲӲͷƤ˲ٱҪľΪ˵ʱиĻ̸Ҳǳϲ콣ʱĳεĿɰ顣٣ǷǳĿɰ
ǣҲû뵽ξȻ콣ʵˣʵе޷ȥţܿѩҲȶһЩĵ˵ϲ㽣ǣ˳Ժû¿Զ򼸸Сˡ
Ǻǡ콣˵Ļе̲סЦҲҵһͳѩǰܰۡ
ӣ콣ϴһ˵ļᶨСѩȥ
ţһ⻰ѩͷһҺģȻѹסļ¶𽥻Ϊ˱䣬⻰ʲô˼
Ǹ˼Ҫ㣬Ҫһӡ콣Ǻԥ˵ЩԵ
ѩصĺһʵ½ٻô죬ѵôĸ𣿡
ѩ˵Ҳ콣ǻָǰ״̬Ҫ콣˱ñԸҪҲԸǰǸ콣ǣԶĵף£һЩõĻ䡣
ЩʱŮ˵ôìܣһǿһֱãһҲϣԼǸı麺ΪÿŮ˵һ飬ҪԼǰѣΪ˺һ𣬺ԥεŮѣδ˵ʲôʱҲ˵ȴǳѩȥԵġ
콣ֱֱĿųѩȶᶨ˵½ٻҲҲ֣Ҫ
ʲôѩ˵Ļ̲סĶȻһ֮˵㲻뷨̫쿪𣬻ãڲͨˣͿļ̤顣
Ǻǣ콣ǵһЦڳѩ˵˻Ҳûκε⣬ƽ˵ҴûоҲͨ˾ΣΣȻˣҪȫ˵ûĹϵҲܣҪԭ򣬾ϲ㣬Ұ㣬Ҳ㲻ԸҲС
콣˵ϲ㣬Ұ㡱߸֣ѩֱ£һ콣ǺĻͱЦˣƾʲô˵ԸҲУԼʲôˣǾҷ㲻ޣ
Ҿôõġ콣ʼ
޳ܡѩЦõ
޲޳ܣֲǲ֪Ҳʶĵһˣ޳ܵĵطҲѾ޳ܹϰٱˡ콣ǺٺЦ
콣ǻŷǳԵ壬ѩ˲ͨһƬ콣ǰʱ򵽵ж޳ܣܲףһʱ֮Ϊ֮
ı飬콣˹ȥһһ˵ѩϷɡ
㡭㲻ҪʲôҸ㣬ٹҿɾͱˡѩļæź˲
콣ȻһЦһͬʱҲֻ˹ȥɫ˵ѩ绰Ҹ㣬ֻҪ㱨ҾͻʧԶԶ
ҡҡѩһֱ˵ߣҲûҳһȻ滨̲סСִ콣ǵĸ첲ʵͻ۸ңͻ۸ҡ
콣ǺǺһЦûס˳ѩڻ˴˵ѩȻܲˣαȥأʱ򲻵ʹ࣬ҲܡЩ飬Ҷÿġ
ѩȻѣĻ쵰ſңſҡ
š콣ҡҡͷͳո˹ȥܵ˵һУѩĸˣſң㲻Ѿˡ
˵˲㣬˵˲㣬Զ˵֡콣ųѩϷϤζһ˿Ե˵˵ͬʱ콣һ˫֣ͻȻͰ˳ѩһԱظ¡
ţѩȻһ鲻Խķһӣе̱
콣סĲ£˵ѩﶼеСˡ


269 
ܣѩԺﻹһЩҵĵУһ콣ǵĻľͷ˵
ôûбСŶûǰˣȱҵչˡ콣סЦ⣬һ˵
⻰ѩʱָ˼߳ŭץ콣ǵССʲô飬ſңҪǲңʱҾȥ񡣡
㡣콣аȵһЦھͿԸ㣬ô棬㶼ҵģǺݣʯãҶԲٷ֣ǰҲ֣ԣɡ
ǣͷְɣĲҲһءѩ˵콣ǵĻȻƬƬۺ飬ǶܵĽ޷һŮ˺ƽƽһһ밮
ţ콣΢΢ҡҡͷͲڶˣжΪڳѩԸʵ̫˽ˣҪ޷ķߣκε鶼ܱʵ
콣ǵĴ֣ڳѩǰදʼ֮ʱѩĸſǻİ𣬽ˣҪҾҧͷ
콣˵ĻµĶʱֹͣڳѩĻɣεĿɬһЦͷ˳ѩ壬ֱֱĿ۾ᶨ˵Ҫôһ㣬ʲôҶ㣬׹ʮ˲Ҳȥ˵Ļ𣿡
ǣ㲻Ҫ˺ˡѩ޵ļˣǻƺ֮ˮͣЪһ㣬ʣ콣Ƕ˽⣬γֲ˽콣ǣȻҲ콣ǲڸЦҪǸǰ£ͻΪָᣬƾ콣ǰڲˡ
콣ǿ˳˵ı飬ʮ֣һҪǲȥԺ͸Ҫ˵ˣԣ콣ûκԥĽ˳ѩȻ󣬾ȥһʼѩǿĵֿţ콣ǵǾ˵ķӦ֮£ô㣬һ˫촽Ӳ콣ǵĴ죬ڼ콣ǵ˫ڳѩ֮ò¡
һʱ䣬ֵֿ𽥵ڰβסĳ֮УѩĲʼӦôֹƬ̣ѩ۾͹ס콣ǵĲӣеţ˿˵ǵذ޹⣬ͷ֮䣬Ҫѱ˴˶Էһ㡣ֺƣҪһʧȥĶһ
֮У˵Ҳĵڴϡ
ʱƣ콣ѾѹֲסͷĻȣһֻץ˳ѩ˯µı߽ǣϷ˹ȥڳѩԣ̧У콣Ǻ׵ľͰѣѩ˯¾ͱȥ֬ļͷͦϵİɫ˿֣ͳ콣ǵǰ
˵ǰ֪ǰѾ˶ٱ飬콣ǶԴ˻Բѣ뵽ֻһεӵ콣ǵͷ˷˼֡
Ȳģ콣ǾͰָȥһѩ׵þȫ¶콣ǵǰۺۺǰ΢΢콣˫־һ԰۵ķϣиеԣ콣Ǻסһһ˱һֻֻŵİš
ţѩһŤ⻬Ľ㱣촽߶µĽ˲µͺӵħ콣̲סҪˣֻ콣ǻѹסʣ̧ͷٺٹЦѩǺһ𡣡
һ⻰ѩ߲ѣ˵쵰Ҫ˵͸ҳȥ
˵꣬ѩһԹ콣һۣǴӦңԺҪ˺𣿡
УҪԺҷҲ콣ҡҡͷҲûȥŪѩߵǳȶɶ˵֮£콣ǰ壬ֳųѩеʪİɫ˿ڿȥ
ѩ̾Ϣһ۾ϸֳ糺֮ɫ̧β˳콣ǵĶ
콣ڿֱ֮Ӷһߣ˿Ҳûѹļ¶Ͱ·ȫȥȻֱ޳ȣǰ̽ƽΡ
ӣ͡һһᵽףů֮ĸΧ콣̲ס˷뷢һХ
ҵĳУѩ΢üͷ̲סķһ˵еʹ֪ΪʲôĻһ˵Ŀġ
ųѩ콣Ǳ˫壬ޱ¶Ŀʼӿ˶ڴ󴲵֨ѽѽУѩҲĳЩͷв԰Σ˫Ľ


270 СС
ˮڣ࣬Сʱ
콣Żв쳱ĳѩƣʮֵӣ˫һڳѩ߮ţһҲ˵Ŀ֮УʧȥĶٴεĻˡ
콣ǷܱѩһʼЩ⣬ǺܿͨˣϾѾһλߡ˵ĳ־ãʵ㲻ʲôҪ콣ȥѹֵĻʱپҲȫ⣬ѩ콣ǵĻ˵Ҹ֮ʱĿⲻɵû¶ˣᣬԹȵȸӵ
Ƭ̡
ѩ˵ǣڸоǳĲãҾǲĳ˵ڶ½ٻ㡣
콣û뵽ѩڵǵ⣬ЦҡҡͷѩҲΣҸʧȥ˽һΰɣ֪ڷֿô֮Ужôʹ࣬˵ʵΪһ㣬Ҳ˺ܾãȷĲʧȥ㣬Ҳ޷㣬ԣйܲҪ𣿡
ѩһ֪̾ʲôҧŷ۴ǣһ֪ΪѣҾ̲סʣ֪
콣ϵ˾ᣬʵ϶ڳѩʵ⣬콣ǵԺֻ΢΢һתе֪˺ʲô˵ʰɣ
ҪҺ½֮䣬ֻѡһѡ˭
һѩ⻰콣ֹȻ
ͷͷһת֮ʱ콣Ǿͺԥ˵ѩҲѡҶȫҪ
ᣬ˵Ͳһ𣿡ѩе㷢Сˣ콣ǵһ£ȣҪ˵콣Ϊĳ̶ȣǷǰҲǲ۲
콣ˣ˵ҾǲѡҶҪˡ
ûκε˵Լʵ뷨ǿһŮ˵õС㣬ǵھ˺һŮˣʵϣй콣ǰҲֻûж͸ӵһߣŮ˷һ¡
콣ǵı飬ѩ֪ܵõԼҪĴ𰸣΢еСһЦһǺǰûʲôı䣬ǰڻ
ٺ١콣ǺٺһЦҪǸıˣǻ㻹ϲ𣿡
˵콣ڳѩĺ촽һ£Ȼͺſ˵ѩһȥ𣿡
áѩҡҡͷڻ֪ʲô̬Դ½㣬кö黹û˺𣬽ǣ
ã콣ͬҡҡͷԥ˵ѩѾûʲôˣҰ㣬ҲңǾ㹻ˣĻоǣǰţԼ׬˴Ǯͽһƻڸ㣬ȹ죬ǵĴƻͻĽôƻǮȥκһʧѧͯ԰κһǮҽĲˡ
ѩһֱһŮÿϿһЩ˵ı飬̲סѹеĻ˺ܶ࣬ܶ࣬Լ׬ǮһЩҪĺӣʼĹȥڵʱ򣬻ȥ幤¹˵ȵȡ
ʵϣѩǰĲǰˣ콣ǣΪǰһֱ֪콣ǵļҾã˽뷨跨ȥ콣棬صģܾˣҪ˵ûоܾģҲͳѩеⷿӺѰķˡ
ϣ콣ǲǲȥܾ˵ʵԸŴѧѧȥ򼸷ݹҲóѩǮڳѩв˵ҪǲܣͰѧУסĻУ콣ֻܴӦ
ǸʱڣҲһ10ƽ׵СѣҲͼٿǮǮ˵࣬ĳҲΪ콣ǽԼһʿϾûгѩ콣ΪҪ򹤺ԵʡҲҪⷿӵģҪȻܴӰ쵽˵Ϣ
ԣںö෽˵Ů콣Ҳ˽˵İǸֻԸȵصķ档
˵콣ǵѩһԼʹ
ѩ콣ǵĻʱǰһģ
Ȼġ콣Ц˵ңƻᣬκεľʲô˹ܣÿע50ڵʽЩǮ뻨پͻ٣
ʲô콣˵50ʽȻ˳ѩľͥ˵еǮҲ̫࣬׶Σں̶ܴЩÿ괺ں͹յʱ׵壬ùãүү͸ĺЩҲʮ֮ࡣ
콣ǿľݣҲûʲôֱӰЩʱ˵ľͶԸĸǸڣһһ
λõ飬ѩҲвûв廰ǰֱ콣˵Ϊֹ
콣һ˵꣬Ϳĵѩһȥɣ㲻ΪңҲҪΪЩʧѧͯ밡
꣡ѩ콣˵̲סȻʧЦ޷Ҹ֮УЩҸСҪըһ㣬ĴӡΪǰѺȫһˣһĶԴǾ˵ںУİĺأء
ָӵһתµĽһļİ⣬ѩصĵͷҺȥ
Ү콣˷һųѩʹֱѳѩǵôɿ֡
콣ҲûԥֱӸѩϴ跥ǣæЩϴɾѶһʰ˾Ƶڳѩѷ˵֮ʱŮԱе죬ľôûһ
ȥȻ콣ǵĿռ֮ˡ
ͬʱ콣ǿһʱ䣬Ѿߵࡣ
ó绰ȥһҪǸߺ߽12ʽӪҵӪҵĸСʱ˵һҲٵǼǼˡʵϣ콣ǵṩԤԼͷǸ˵ͲܣϾҲ֪ʲôʱ򣬻мҪ鷢ֻôպš
ѩ콣Ǵ绰˾߳Ƶ꣬ȻһƫƧ֮أ콣֮һסѩȻסȻ֫һͳ𡭡
ǰٻĳѩ֣Ҳе㺦µɵ˵ǣһǲɡ
콣̲סĹЦôܣͻ롣
ѩĵ˼ҲûϷɹ𣬻ܵһ
ðɣðɣҵĴ콣ֵһЦ
ѩ԰콣һۣףлһ˵Ľ԰ûκһŮ˲ڴڲͬҪ˵˵ڲͬˡ
ӵ׸߿գ콣һ֣ɫƾճ֣ĳŸ߸չڰ֮У΢΢һ£ﲻˡ˵ı֣Ϊ콣ǺͳѩճƵʱͷ󣬿˰գԣŻ˵ĳ
Դˣѩûκ⣬Ͼղ콣ǾѾô飬ǿ˳ִĶ֣һЩ滹ⲻ˵ġ
棬콣ǰĻϣٵĵ˼£ಡһ죬ͳƺӶȥ
·;ϣѩ˷ܵĿһᳵķ羰һСӰģʶʵĶйأ콣ҲһһĻشš
ôûжãѩȻʲôæʵǣһȥ
Ȼȥƺˡ콣˳һ󣬶ʱ˳ѩֻѯʲôˣֵȥҼɣֱӻȥҪүү׷ʡ
ȥѩһ⻰еˣȻѾ⣬ô࣬ôͻȻľȥ콣ǼУеһʱܲˣܲ˵Ĳ콣Ǹĸˣ׷ԭ򣬻½ٻϣ֪½ٻûסҲʱ򣬱Ȼῴ½ٻй⣬Ҳûڶ룬Ϊмһ죬ȥ档
еͷת󣬳ѩ͵˵ͷã
ѩҰˡ콣һС˷ܣѩ˻شҲʽͬ½ٻһ顣
ѩԷһۣ˵κ鶼һǲҲδΪԼӵеⷬ£ڰʲôССҪȻĻҹһ
ѩţһ֡콣һɫ˵ô˵ҲôģΪҪŬ˿ϻҪŬ׼ȵȣû̫ʱ䣬ҪδŪһӵţȫ󵽣˵ͻһܴܴɫñӡϾŮҲҲҪȥĺͺǻģﲻܲˣʱܲűĵġ٣ĳķʵȷʵˡ


271 ֪Ī
ѩ콣֣µı飬ЦЦһ˵ǣһȥʲôãǲǲ̫ð
콣ĿһۣЦ˵ѩҼﻹȱʲôйͲҪˣҰܿ㣬£յκﶼá
ŶѩеС۵ĵ˵ͷȻеĲûȫ£Ͼ콣Ǿô飬Ҳ֪ĸĸʲôοŮڼҳʱһЩ飬ҲģܻЩûʧ顣
󣬳ѩеСĵʵǣ㻹Ұ𣿡
콣΢΢һЦҪ˵ȫһ㶼ޣƭģҲΪǲǷֿôʱ䣬ǰɣǵҶҲ⣬ҲûиĸĮԼŮδĻҲŮδĸҸΪʲôζϵȥģԣźޣ£Ҳȫĺˡ
Ǿͺáѩĵĵ˵ͷûмˣܱ˽콣ǵԸ񣬼Ȼ˵Ҳ˵콣ķˡйڸĸǸ᲻콣ǵУѩžŲİաᡱȻ룬еʵʵˣҲţͥҪķܵӵȣҲȫԲơ׷ףǳ콣ǳı¡
ȻˣҲܲ˵ȫûУջͨˣмϾﶼŮ֦ͷ˵ͬʱôǵҲܴܴᷢĸı䣬Ҳһԡ
ôеУ콣Ҳͳѩ˵һЩĻóѩҸĶҲ˷УκĿ콣ǵĻһɵЦţһ콣ǿģУܸоһ˵ϲá
ԼֹһСʱ
ͣ콣Ǽб׸߿ϣ콣ǵȷӳţȻסѩ֫һ֣뵽˿ռ
ųѩһŵ콣˵ɵѾͷһЩû֮⣬ֲǲʶ
ҡҡѩŸɬĺ죬ȴǲ֪˵ʲôãɫ콣ҲûڶᣬκһŮһεѼŵʱܻⲻҪһء
Ҫȥһ̣콣ǲ֪ʲôְѳѩ§˻˵ѩſҵϲҪһ׹ٶ̫죬ʲôӦ
ѩͷͷ콣ǵϣ˫ۣѵϸģַ˿˿ۡ
ڳѩ۾֮ʱգۼĹ콣Ǿͷӵ˼еĻ԰ǲȥٶ̫Ļױ·˵ĸ֣˵Сһļʻеġ
콣һ£ͷ˸֪ͷָĸú½ڿ֮С
½ڿ콣û˿⣬Ͼʽڣ½ڵʱȥ컹Ҫһסﲻߡ
ʵϣҪ½ٻѾ콣ǵ֪Ҫȥѳѩ飬£賿ʱҲ뿪ˣҵķҲסǵ콣һ˵Ҫȥӳѩ飬Ȼסе㲻ʣʵĵطͻȻóѩΣҲ츸ĸ˵ʱ򣬻Щ˼ɵȵȷأȥ½ٻջ뿪ˡ
½ٻܿ϶УҲ뿪ˣЩܹҪαȥҶء½ٻ콣һΣԵĶ½ٻλǵŮˣָһݰ⡣
콣һµأѩ˫ۣŻĻ԰ʵǵ𣿡
콣˵ͷͷſ˳ѩĽ֣˵ǽȥɣ
áѩӦ£еҲԽĽţﶼð˺ˮ콣ǵ£ЩӲĳűȥ
˵״̬콣еЦã֮תһſھʹ󺰵裬Ҵһѹˣǿ˭
˵Ĵ󺰣ʱѳѩһûей뷨֮ʱﴫһŮ˭⺢ӣһΪȥأԭˣһ֪û
Ů˭ѩһ˳ǰͨ绰ʱ䣬Ȼ̫ɣҲ̫٣ֻҪ콣ߵʱͻ˵ϼ仰㣬콣ǵĹϵ֮żҲһ绰һ£й콣Ǻ飬ѩ˹ȥ
ΪˣѩЩƭھ֮ʱһ̣ͻȻҲ࣬ԺķҲһʧȥ
߳ſڵʱ򣬳ѩЦݣ˵̣ã
òǸı࣬콣֮ǰ͸ѩȫҵƬУѩȻһ۾ϳ
ǳѩϳҲͬһ۾ϳ˳ѩɵŮҲǰ϶˵ĶϱϾѩǰƬһֱûٿ콣Ҫ˵һźӰӰû»ᷭһ¡
ڴʱ˿̣һѩĳֻͶǣ֣ͷе·ˣָųѩֿ콣Ŀ㡭ǡ
裬ҪˣԺأСѩĶϱ콣˵ӲȻˣ½ٻԺҲǡ
Ŵ˻ѩ糺УЩܡ
ڣ츸ĸᣬʱһľϾ͸ֳ˾޴ľϲӣ˵˵
裬콣ǿЦ
̫ˣʵ̫ˡϲ޷ˣæǰųѩС֣Сѩ㶼֪裬жˣô˵һýСѾͷҲƭôá
ԣѩСӵĺˣ˼Բ𣬰̡
һ⻰˵ʲô̰ǰǽôָĿˣ
ǰѩܽΪ衱Ȼ콣ǿб£ѩҲȷʵ϶δţԣ衱ٺҲԽԽ˳죬ղû˼гڣȻ콣֮ǰֵĳɷˡ
ڴĿ⣬ѩס⣬е裡
Ŷ𡣡ǿĵӦһ
СѩɩӡʱҲ˳ЦļüŪ۵
Сᡣѩĵ˵ͷĿת찲ֵϣֺ˺죬Ӭص֣
찲ѹǻϲãЦŵͷʾһ£˵ʵܰѳѩ׷찲ֵĿĳ̶ȾԲһ㣬Ϊ콣ǿǷˣʵûзһ㣬Ҫô˵֪Īء


272 
˿̣½Ҳӱ˳ͷ۳ѩһգ۾ѯ콣ǵְ֣˭
콣ǺٺһЦı½ãζĿ۳ѩ˵ǳѩǰ̣ӦýСŶԣ֪𣡡
ѩѾƽ飬ʱһ仰˸ĵ콣һۣ½е㲻ȻĹɽеС裬ãҽ½ãԽá
ԣʱǺֱЦѩڲ˼˿ɰСŮʺҲ޶ԣѹͷ㷢ããɰ
ллС裬ҲƯ½ñĻظ
ʱ廰ˣˣǽȥ˵ɡ
˽ǳű˽ȥһڿͿųѩĵʵСѩԷ𣿡
裬ʱѾԹˡѩæ˵ȷʵǳԹˣ콣ǴӿռóĸʳѩԵģ콣ʳѩȫѾ֪ʲôȥˣѾΪôζʳ벻˨콣ǵ϶ܣȻˣҲһı﷽ʽ
ô⣬һᡣ
ѩĵ绰ͻȻһһǸ˵裬绰ˣȥһ¡
ȥɣȥɡЦ˵Ȼ׳ѩ˭óѩһʺ򣬿룬Ͱ⻰ȥδ׼ĸʵû̫ĺøС
ѩ뿪͵ѯ콣ǵǣСٻ֪𣿡
֪ˣȥСѩҲһݹ͡콣ǵ˵ͷ΢ԥһ˵裬ԺԴ˵̬ǧҪŲ࣬Сٻﲻ
⻰˵ģ𣿡еĿڲһ˵ǲô˳ѩĲҲ㳹ĨȥǶ½ٻϿˡ½ٻİһسѩҲãйڶϱҲá
ӣ˵ӣ㿴ˣǲӦøСѩļһЩʲôģҪҸоٺе㲻ʡ
֪裬ʹ绰оһ¡콣ǵ˵ͷӦȡ˵绰о˹ȥ½ٻλѾϻλҲʣһûлǲô22֮ǰһǺ顣
콣Ǵ绰ûжãоͿ˹һ³Ѿȴ콣ǣŸʮصľ̳ӣ˵о鷳Щ͵үӵļ̳ǼӷƣѾȹҸ˵ЩҪ㣬Ҳǵøү˵һ֮ҲҪʲô˳ԡ
Դо콣Ǿͺ棬ܸĺôҲѾˣ˵ڵоҲ뵽ˡˡ֮Уھ콣ȻҲû£ֻҪǱܣ˺ȾУڲԱṩֻҪ
о΢һ㶣Ȼѯʵ˵λүӣ½ܼﲻԶλ𣿡
ǡ콣ǵ˵ͷ
ˣоҲûжʣӹ콣ĶڳϣִҴ뿪ˡ뿪֮콣ָ½ٻһ绰ѩѾ飬콣ҲûǸ
æЩʱʱѾ11ࡣ
콣Ǹĸ˵һҲûڼͿȥڣѩ½ٻ֮ᷢʲô콣ҲûĲ룬ԸڼѾȫ˵͸˴˻е㲻ҲѾŪҪеĻŮЩ˵
콣ǸϵʼæµʱоҲ˳еıǰ塣һᣬСžʹ˿һһλİӣʱΪ֮һ㶣ʵ˭ʲô𣿡
ãо½ܼıڣһ³үӣ𣿡о΢Ц˵
һ½ܣ΢΢һüͷ˵½ܣ½ٻɣ
ԣԡоæ˵ͷ
ԣɫе㲻ÿһ˿˵үү
˵Ǳʶ֮УҲףɽ׵Լĸĸɶ½ٻҲôЩҪûĳ֣õȽԲĽͬʱҲе콣ûм֣Ҳûųֵ߽㣬ҪȻ档
֪콣Ǹʱ򣬸ûгߵ֣ҪôҲᳯųѩǱ룬ڳ˵ĶԴоʵԵҲ½ٻ
ųı飬оеͷԣӵ΢Ц˵ǹˣҸүӣһƷ
ۣһ㶣Ӳĵ˵콣ǰɣ
ԣԡоٴε˵ͷ
˵ϵıٻһ㣬뷨콣ڻܼŽ㣬㲻һˣɫҲ㲻̫ÿÿΣ͵˵ˣɡ
ллоЦʾһ£Ŷ˽ȥڳ·Уһʱ䣬˿УоۿȥֻʶĳүӺͺ֮⣬ڻλŮӣλӡ»Ů˵쳣
λӣеһλȻǳѧգһλĵܵܳѧ壬λŮһλţһλǳѧϱ骡ʣһλǳСŮ¾ˡ
¾ǳүӲŵõһλҲ̫󣬽ʮ꣬һͣʮƯףϿֱ۵ĿŮˣ˵ĳֻ¾浵üͷ΢źʲôһ㡣Ҫ콣¾浵Ҫſ²ɡȻʱ
оһɨһۣͶԳ΢Цүӡ
΢һ£ЦվСôˣ
үӣģ콣ҸһЩҲףڿ֡оЩ𾴵˵
⻰ǳסˣ㺫㣬ѧպҲǴ˴ʵе벻ף콣ôﵽҪ˵Ϊ˳ѩɣҲ˵Ĺȥһ㣬ǰ˵˼ȻѾ֣ҲûеͶǰҲţ콣ǿ϶֪ѩѾ顣
û£ѧպǰ΢΢һӵĿһۣ鲻Խĥѵ콣ǻСѩʲô뷨
뵽ĳ֮⣬гѧպͺ㣬ҪȻе˵ȥˣй飬Ҳûж룬ЦǺǵľ˵ͷӣͲˣȥʱҲллǣллʱ򣬻ܼǵϼһ
ô˵ǳ壬콣ǻҲǿڳѩģûһëǮĹϵ
ʱ򣬳֣ȥӶоЦһź΢һ⵱ӵ˲ʮ֣ΪʲôҪ


273 ϲ
ϳɾڳϿԺܺõᵽת£ͿڵСǲǽǻʲôҪ˵
ԣԡоæ˵ͷ
Ǻãǳȥ˵ɡЦ˵һһ֡
һ뿪ѧԲסѯʳѧյ磬ղǸ˵콣ǣ˭
ѧԵһΣҲûôľ˵Сѩǰѡ
Ŷѧ֮ǰʱһǰԵʵǺӻû𣿡
й콣Ǻͳѩ飬ѧҲ֪һ㣬Ϊѩ飬˵Ҳһ̫С飬֪Ҳ࣬ϾΪһ壬Ҳ׷ʵ׵ȥһϸҲûǸģҲ͹ĵʺһ£콣ǵ֣Ҳǵһ֪㲻˵¾浺Ҳ⡣ųѩӣҲܸ˵̫ࡣϣѧպҲͬˡ
ҪûľͺˡѧհԿЦһȻˣľͲҪˣҲһ仰仰˵ģԺл˵ɡ
Ŷ˵ѧҲûڶԣٿˣЩʱַһЩ飬ҪȻɫҲЩÿ
ǵĶԻоһֲȫ˶УԽ˼ĶҲûʲôֵĵطȻЦЦ󡣺ͳ˱ʮ֮ء
оֱӿżɽ˵үӣҸ˵ľǣ̳ӷƣһһֻܺƵֺͨǾȴͨ൱Ѱҩƣ󾢺ܴѪʱҲʢرҪסһ㣬ǹŮСӣ־ƺȵʱҪٴεļ룬ó鷢ľǣ˵Ҵ֮ҲҪʲô˳ԣϾҲһ
ǰĻоһ콣չֳľһĻѾףⲻͨľƣ˵е벻콣ǺŮֺ󣬵ΪʲôҪôҲûйȥ룬һĻĲˣʵ벻ΪʲôԸĻżɻ䡣
ûеʳеɻоͺƿʲô΢ЦүҲ̫࣬ЩŵʱҲˡ
Ŷһãĵ˵ͷ
ӣоֿڵүӣҰѶ͵ȥɣй˵飬ҲҪмǡ
Ӧһûе˵Լŵ֮Ļоֳű˹ȥٴ˱ڣƷУоͳ˵˼׵ĻָкʹҴ뿪ˡ
ȰоͳţصУ̲סʵүүղǸˣгȥ˵Щʲô
ڳʳ˻ʱҲһעĿ˳¹죬⣬ǵҲǺʮ֣ϺҲһ
˵ı飬¹ЦĿһۣҲûʲôﶼ׵ˣо˵Ļظһ顣
һ꣬˼˵ǰɣҩЩҲȽܸˣһ⣬ǵҲˣǲҲ̫ˡ
ˣ˵û죬Ҳͬĵͷǰʲôģܼˡ
ԿЦ˵ʵҲģСҲ˵ˣҳԵˡ
һ⻰Ȳ˵үүܲȳ
ѾͷԾȥ԰ɣ˵ʵϼһ뷨ҲࡣһЦ
Ҳûڿһӣڿɿ輸棬Ҳһͷȥ̽
ܿ죬ȡһµĵĺӣһ򿪺ӣһ˵ζ뵽̱֮Уж㣬һѾ֪ʲôȥˣĸоǹꡣ
ɢζǰ˿Сɸ⣬ĽɫСɸ⣬ŵʮ㣬к͹𻨵׺ķͺҵļڣǷǳͨǸǵĴȴǺһƷ
ƷŮӶϲҲеһԱŹζԴѾеʧˣС־һŵһҧȥزηֲͬĸ֮Уӿǻﴫ˳֮ںϵһͻȻ籬ըһ㣬궼䣬֪ܵȥˡ
һ̣Գʧˣܱߵһжڣ֮ҧȥһɸͱ뵽˸Уû˿ԥץһɸŵʼʧգ۹ڣһӵɸ⣬Ѿȥһ롣
˵ǿջζֱÿ˺ӣû˵ѾͷûˣҲﶼ˭ڣ̫ûйˡ
һãȻĸȥᣬһĸŵգʱָ˹һЩǣС´ǣһĨˮȻ󲻺ĿˣͿ˵裬ڳԿɡ
ôóԣŲʵô˵ǿŮղɵԶ󲻳ڵζҪȻĻǵļҾ˵ʲôûгԹףҲӦ׵̶ֳȡ
ͷץ˵óԣǳóԣжóԣֻһ仰ݣǾӦòǷʳǳԹ֪ˡ
ڳľͺӣζѾղˣ˵ʱҲе㽹겻
ԣźȥƷһ£ڳͺ㶼ڵ£ֻѹ΢Цİѵĺг˵˹ȥ֣裬ȳζΡ
ãáͺǵ˵ͷӣһģЦŵˣԼҲҪˣóЩԵɡ
Ӧһûеһʱ򣬾Ϳһҧȥ۾˲ֱˣ󣬼û£Ͱѵĸȥ
˵ĳҪǲ׵̺żŹˣ㲻˳Ҳͬˣһ¶˴ε
Ҳûκεķϻĵģһкб˳ֱܿһɨ⣬˵콣оĵĺ±٣ٶж٣Ҳÿӡһƽȥûж⡣
༸һӵʱ򣬳һ飬ĵһȣ
ʱѳ˸һŵ㲻Ŀ˳
ৣ˿˲Ǻ죬ųǡǸɶθڲãҿһӵĵģҾͲҪˣ԰ɡ
꣡һ⻰̲סʧЦòã˭ܱģҪûּǴĻʮ֣̳Էʱһ࣬Ҳٲȥ˵Ļԣûв𴩣ϾʱʱסʱǳҲһݣԣͷһתʱǸϽסЦ˵ǰ̵壬ȷʵ̫ãҾͲˡ
˵ǲˣǳĿ⣬ĿװŵĵĴӣڣѾε˼㣬ͨͨ죬ʵ˵Ǹÿ޻ǸЦãĵʵ᲻£ɴ͸˸Ĭϡ
ô£ô󲻳һҲǿЦãѧһһŮ²ͳȻǿͰ͵Ŀ˳ѾܺǺЩ˶ԴŮҲˣôԴŮӣ̫еϲˡ
Уýߵ˴ԣֱӴȡеģݸ²ͳȻССȻС͸һһУǿҪܺˣҪʲô˸͵ˣҪȻүүҲûˡ
֪үүллүү²ͳȻһϲļæ˵͸ƵİѵĸӸ˻УȻһ¾ܿˣգ۵ĹʧӰ١
˵ĳ棬ѧյʮ֣鲻Խ߶𣡡
룬вٵڡ뵽Ҳһա
֮ѧ˵֣㿴ܲڸһС
Σ˵ЩŮɲںʲôƤƤġ
УͲ£ΣѧСֹһ䣬ȻֺٺЦ֣㿴ܸܲǸǸʲô콣ǣҪϼУʵڲҳǮ𣿡
˸۵Ҫûô˼ҲȱǮοֶǮҿͶ˼ɡ
˵ʱ򣬳Ŀ˳ѧպһۣôһۣѵеڲͷ
Ϊźľǣ˵ĺöԺĿºǾԵˣ˿ҲԸûгԹģΪԹĺδѾ޷ȥЩͨʳƷʱ򣬻᲻ʵĸоֱڣǻڻζŵо
ʵϣ֪ľǣ콣ǳΪѩĹϵЩ˼֮⣬ͷһССıѧպţͳѩ֮䣬Щ飬һʳʵĸоҲǴʳһ˵ķٲúͺͳѩϣһЩ˵ʳصЧò̫󣬵ǣҲȫûЧ
Ͼ콣ǶĵģźܴĵģԺŵ˵ʳջ֮Բ֮ٶƷ֮ʱܾ١
˿̣ѧһĵͷûеĴˣԾͰĿһ̳ˣٴЦ֣㿴ǲǿǳ
ţһ£Ͷ˵ղ˵ʲôû
ã
һѧ֪ԼҵүڴˣǲǺƣ˵ѾǳףǳѧһĨˮƤļӴ˵֣˵㿴Ǹǲǿǳ
Ŷ˵鰡û⡣ǳ˵֮󣬾һѱ˾̳Ȼһ߳¥ݵķߣһ˵ԵȰھȥضƿҺȣ
˵Ļѧ˵ɵˣүǴ㡰翹סûдǺȾƵ˼Ҫ˵ǰѧ廹߶³ƿҺ˵ֱӰƿҺӵҲȥϾĶѾ޷ݵζˣǼӷƻȥǲǻӵ
үүʧָĳ̲࣬סġЦ֫ȥʵû뵽ΪԶᷢ˶Ȥ֮¡ǵĵζûᷢ飬Ҳ
үӣķ˼ûа취ˣѧֿʼֶŮ˼ǰһĳ򣬡ˣѾͷҪЦˣ£
ʲô鰡ʵ
ѧ岻˼Ц㿴ܲͨ·ӣŪղŵĵĺ;ơ
һć˵壬˵ҽӣῪ𣿡
ᣡѧЦҡҡͷֵҾôһᣬܳɾͳɣܳҲˣҵĸоǶеħ
⵹Ҳǡͬĵ˵ͷҲڴһСžš


274 ڰ
ڵ緹Щᵽʲôͬ˿˵ǳԵȴûǸоһζɶɶ㣬ͺ񶼸ʳ֢һ㣬ڵһ㶼ûС
Ҳʮֵһҧ˵ȥþƣ
ƵζΣ֮ǰȥ¥ϲؾƵʱ򣬾͵͵Ʒһ£ζ֪ζ˶ãҪǽоĻ£һݣȻˣ֮Ҳ֪ҲһĴ
һ⻰˵ǰһѧȲʵ֣Һɣ
ϻҪҺ𣿡һۣүӣѾùһ򿪿ڵʱ˾ŵ˹ɹƢ͹ζٲȻѾ֪־ƾǸˣ˲ʳҲȻ󿪣ǿųԲµķˣҲĿɿ
ƺȵУƮǼֱ˼㣬ãȻԼѾɵĸоƮƮȥ֪鴦ںη
ٷԵ泩֣Ҳó֣ÿһ˺ȵĲ࣬Ҳȥ1룬Ҫǰȷ£һڣ̳ƾûˣδû־ƵӣʳѰͷٻеԹ콣ǣⲻǸԼ
ͺһ˳Ժ˼ɼҲȣηצҺȥԺͨμצͷһ㣬ǳԺŻθȻУ˵ⲻʲôĳ˵£ЩĶҲòȥ
Թ
û˵ȤȻ̫󣬼ÿ˻ƺ͵֮С
ôٰĵ˵һᣬеסˣڳ˵һСܻصԼķ䡣
뿪ӰڳĴ󲿷˶һͷҪûв´ĻطŲţҪĽ绰
Ҳȷʵ룬һص䣬͸ѩȥ˵绰һ绰ͽͨˣɽȪö֮С࣬㲻ϲŴ绰ôִǲ鰡
ɵһЦ˽㣬֪ʲôʱ
һ⻰ѩС΢죬΢Ĭ¾˵Ѿˡ
ʲôԶʱһһŵʵ㣬˵Ѿˣˣǻƺ𣿡
ѩͷõĸСǳã޻˵ųѩӣûбҪҲȥƭãΪڱ֯һԺȴҪĻȥڸǣ飬ҲȻҲڸǲ̫ã콣ǵĹϵҲڸǲ˶ʱ䣬ܻҪȥԵġ
һּæʵƺ
ѩûκοǵľӳһذըڽǵļ
ˣǰˣڶڰ鷽棬ѩһǳˣҪȻͲͼϢĿôʱ䣬ǰڵ콣ǵʱȴһС˵Ůȥô࣬ԸԼеһУ콣ǣڼȻѾ˾ߣǰԼδ֣ܲΡֻҪԼϲͺá
˵ġըѳըԺһƬңֱͷĿ˵ǡǽ㣬½½ٻ콣Ƿ𣿡
ûУҾ֪ϲǣ뿪ңҾ½ҲǳãһŽǣҲûʲôõġѩų˵΢Ц콣뿪ûжõʱ½ٻѾȻһμ棬ЩκͳĬڱ˴֮䣬Լͬ˵һ仰ʱξʧ֮С˵Ů֮䣬ĳЩҲȽ׹ͨûж೤ʱ䣬˾ͽģ½ٻ˵һЩ뷨еһЩ뷨óѩߵĶ޵ˣ½ٻ˵ģóѩһ콣ǸեɣȥĻ
˵Ļѩûߣʵϣף½ٻҲף뷨ͲʵʣϾ콣ǵΪ˵˵ŮɣҲȥ½ٻ˵Ϊ˴֮һЩңҪҲڰʾųѩ콣ԺʲôŮ˻
ʵϣ֪ѩڻ֮ǰѾ콣ⷽľ棬ⷽҲźܴĹǣΪʱ򣬳ѩܲһ˳Ϊ֮ʱԺҲɫɫٳջΪÿһŮ˶ɵҲ֪δǣϹϵöĺô
ͺʵ磬ôĹԱΪŮ˶һ㣬˵ЩŮ˶ĵϲǸԱʾǲܣĻǹԱȨΪ˸Լ档ǣЩԱ󲿷ֶ֪ɫ档
ԣ½ٻͳѩûⷽͷҲûһŮˣϣԼ˵߻Ů飬ҪĵһѾ֪úȥδˣй棬Ҳûй̫࣬Ͼ콣ǵΪǶǱȽ˽ģһЩֶΣҲ϶У飬ǳŮϣҲס˭룬жŮ˷ǵһݰ
һĻԺ类ӽȥһըκһᣬž˹һ˫Ư۾㣬𣿡
ǺǡѩǺһЦû裬Ҳ˺ܶ࣬Ҿôɣ°뱲Ӻɫʵںڰ꣬룬ڵһӣ
ԣ൱ͳĬˣ仰ٲȻҲ˽㵽װ콣жҪһݵĻǾǰ˹
Ƭ̺󣬳̾Ϣһ𣿡
ˡѩЦЦתһǣȥĶԵ𣿡
һ˵ǰһЦ˵ʵϣҸ绰ΪЩĵ飬뿴ܲͨĹϵŪ˽ڿȻûбҪˣ
Ŷˣ϶ǲˡѩЦ
㡣һ˭˵Ҳˣǵ飬ǲˣǰôôǵ֮һҪҳԱ
ѩһЦһ˵˲㣬һҪûʱ䣬ʱȻܳԵҪûʱ䣬࣬ҰܳԵһݣһЩˡ
лл㣡һЦҲЩ鲻ǿѣܾԵҲ㲻ˣйڳѩ콣ߵһһ㣬ȴû뵽顣
֮ʵˣʲôʱؼ
ڵȼɣȼ콣ǻһȥһˡ
Ŷ֪ˣòȸ̽̽Ŀڷ硣ĵ˵


275 ֪ŮĪĸ
ҲУ㲻Ҫ˵©졣ѩԳ˼¾˵
İɣ㣬ġŰƱ
ϣɡѩЦҡҡͷͲģҪ˵ֱȽǵŮþͲزסŮй¶ȥʲôҲûʲô˵ģҲ⼸飬øĸи׼Ҳá
þôһᡣ
Űѵ绰ҵȻƮƮߵ¥£˿¥߻عĿ⡰ৡһ£Ϳ˹ȥ
óе鲻ѵ˵Ǹﶼôң
ٺ٣㡣²ٺһЦղǲǸ㣬绰ȥˣ
ǰôˣµ˵
ûʵĵ顣²һڴ˵
Уһ⻰ǷģԭΪʲôأʼ˵ˣûϷ
˵۾¶һƬʧ֮ɫԴҲûʲô⡣
ת۵Ͼŵࡣ
ҹҲûסүүǺ͸ĸ˻ص˼УԴ˳ѧպţҲûκε⣬ΪԴӳѩ˺󣬳õģȻҪһЩŮΣܰѸĸ˶ڼһֱȥס
˵ѧպʲôˣʲôۣڳѩõ˾Ƿǳְĸĸ㸸ĸ콣ǷĲ׵ҲΪ˳ѩãй㲻ǳѩףҲͬˡ
ͺһ仰˵ģ޲ǵĸĸ޲ǵľ
ص򿪵ӣĴһᡣ
һ飬Լһ㣬Ц˵裬иǣ
ʲô⡣ѧպһĿ
ͷйҽ콣ǵ飡
ѧտЦҡҡͷѾͷôˣ
ͻȻһͷɵ˵
Ů˵ɫѧպźƸоһЩʲôһۣžͲɫЦǺ˵ɵѾͷʲôͷ
޲ɵɵһЦȻ˵裬ͷǣ˵ҽԺҪǲ콣ǣ콣Ҳ½ٻﻹҽ㣬˵Ľֻô
ôҺ֪ҵǵĽֻô΢Ц
ٺ٣裬Ǻ˵һ£ǿɲҪʲô뷨ٺЦ
˵ĻͿɫѧպŵĳָоˣԼСŮֱ˻˼Ǯеͷ΢תžЦˣ˵ɡ
ҾǾãԺ˻᲻жһĿأͺеĶŮһ򣬱Ͼ˴֮䣬ǡСĵ˵
һ⻰ѧպ͡⡱һ£ָоǳõͷˡ
ʵϣձ˵Ҳ̫ųŮ˵ΪﶼᣬȨƵȻȻźܶȨҲŲٵȨССģ콣ǾȨ֮еһԱ
뷨˵ȽҲʵҪ飬Ůϣһʱ֮䣬ǻ޷ܵģϾûһĸĸԸԼŮȥһ˵С֪С£Ůȥ޸ǸҲȫһ޹Ϊһĸʵ뷨
˵һ̡ѧպ˵ѾڵһּȵĵزҪ֪гչ򣬾콣ǵļͥͨûб£Ҳ赲ŮͺߵĽ٣ŮԼһ˵ҸǺһŮȥʲô
Ÿĸʹ֮ɫβɵˣæ˵裬ǲҪ룬ҸղҲǴһ
ܵһЦɵѾͷѵû˵֪ŮĪĸ֮仰ȻƽʱǷǳǳĹ㣬ĳС˼ܿԶԶȲĽ㣬룬˵ⷬ£ӦѾ˵Щʲô˰ɣҪȻԸ񣬾ڻ룬Ҳ벻ֻĵز
ûУûУ衣еĻڱš
̧̧֣˵ˣѾͷûУԣʲôҲҪڽˣȻط䣬ҺЩҪ˵
衣಻ĵĵ
ȥŵЦ
Ѿ֪ε̽ڷжȫʧˣһɥĳԼķȥҲŸô㽻


276 Ϸ
һص䣬ž̾ϢһĿɳ˵ѧգ㿴ҪķǸ飬Ǹô죿
ѧڰ֮˵ҪķǸ飬Ͳô죬СѩСѩѾͷִⷽţѵҪСѩĸС˵ЩʲôҲ˵Ѿͷͷ˵ʲôȥֹѵ콣Ǽȥв
Ŵ˻ſЦѣ콣ǲвǾͲˣȥвԷǸǲܵ飬ڵĸопԣǵǣҲԱŮҪ룬ǱƵ黹޷ΪŮĸΣһôǵġ콣Ǹ棬ҪǱŮʱ򣬻ʲôӦҲȫĲǡ
棬ʵ󲻳˳Ů־֮⣬ָôȥһվȥСѩ绰
ˡѧһסɬЦһһ˳ȻɣͲҪѰˣҲκϵԽ࣬ҲԽңЩ飬ҪСѩ벻˵ڶҲá
ѵŷ˵
㻹ôѵһ޶ϵȥСѩŶϾĸŮϵȥвСѩжôô飬Լѵ벻뻹ǲҪСѩ̫ˡѧտһЦ˵
ԣŵĬԺһƬĻҲ
ͬʱ
صһŷ죬͵˶ԻĳʱһĸЩѾǳĸĳŲҪЭˣȥģĿĲϾ㲻һӵ콣ǣһŮˡ
ôɣ㲻Ƿչ̫ŹϣȻĴϣһܴޣһθѩȥһ绰
ͬһʱ̡
콣ǷĴϡѩǰǰߵĻ콣˵йķ飬ڣ½ٻղžѾˣ콣ǵǻЦţ½ٻˣ½ٻ˸۾뿪ˡ
콣ʲô⣬½ٻܲ²˵½ٻѾ˳ѩҪͳѩһͬ콣ʲôģ٣½ٻڻҲЩܡŮܻⷽ˽ģʵҲͬˡ
֮ǰ콣ǻޱޱһ绰ҪľΪ߳һٷĸ׵ĳŵޱޱˣҲ֪˾棬̫ĻԸ⾲һ
Դˣ콣Ҳûǿ˵˼ףĻ͸ˣ˵еΣҲǳĿʵڸǣ̫ࡣ
ʱ콣ǻϲ˵ţͻȻ绰ŵ绰ѩ͸Ͻ콣ǻǣõĵ绰ҽ¡
콣Цŵ˵ͷ֮ѩҲ˴ߵĵ绰һͨ洫˳Щɥ㣬ڷû̽ã跢ˣ
ѩһ⻰ЦЦû£ѾԤϵ
֮һ㶣˹ĵ㣬ʲô˼ѵô𣿡
ѩЦﲻǱǴûд
㣬ᣡ˾С졣
ǺǡѩǺһЦˣ㿪Цˣ赽׶ʲôӦˣ˵˵ɣ
ӦһͿʼ˵ĽݹУѩֶԲĸĸоڣ콣һ̣ԳѧպһµʶǰԹ̶̵ʱ˵Ҳɢȥ۴ĸ˵ѧպŶûʹ鷢ϡǰȻǹغ𣬶˽ģ˭ΪԼǵĸࡣ
ȻδѾҪ׺Ϲϵ콣ǵԹܲ¡ҪȻĻǲԵСǼҲóѩԲ콣뿴ģԣϵǱȻġ
ͳѩʮӡ
ͻȻ콣Ǿ˳໰һת㣬Ӧ߰ɣ
ѩĿ콣ǣĻѯʵ˼콣ǿ֮ѾˣЦֵ绰Ұɡ
ѩЦžͰѵ绰콣ǣ콣һӹ绰΢Ц˵С࣬ǲʲô˵
ߣߣ㻹֪֮𣿡ߺ䡣
Ǻǣ콣ǺǺһֵһֱ֪֮һ֪˵ҶãҪȻԺŹ֮ĻвϣģҼȻֺһͿԶ㷢ģδһ߾ܵģҷģκείҷģֻҪԸҽ߾ȥɣжѡҪΥ
Ҫ˵ˣ㡣콣ǻûü˵꣬ѩѾľ֣ס콣ǵ죬ֵĿȫһֽҸζ
飬۰ƤҶһءĴ˺ڵҲǸж֡ڽô콣ǣһЩ
콣΢΢һЦһ³ѩС죬ȻĲõᣬֶԳ˵ô˵𣿡
⡣˳˵ֵ꣬ڽֻ˵Ļ⣬ҪĻǿԺж
İɣжῴ콣ǿųѩЦЦ
֮ҲûϾٺһЦ򣬽Ƿˣ㿴ǲǰҵҲ
콣ǹĻһЦȻһ˵Ҳģżֵܣ˶ǳĲ㵽ʱҪǿĸǲԸ⣬ǿҲóԸ⡣
򣡡ߺĽ˼˵ĲϹ˵ʲô
˵˵ĸ콣ãȻʵ
ѩһᴸ콣һ£ˣһͲҪˡ
ѩ˵Ȼᣬǳ໹һ⻰֪㷴Ӧ˹һߣ滵
콣ǹһЦǻΪδڿǣҲ㿪ЦˣԺҪԵģܸ˵Ӧ
Ķ콣ǣҲһ򵥲ڼ򵥵飬һСʱʮ˳ʮµģ˼˺ѵĿ֮оãֲΪء
һ⻰⣬ָ콣˼䣬Ͱѵ绰ˡ
˵绰콣Ǹѩ˵Щ˽ź߱Ƚƣգ֪ʱû˵ѩϢɡ
ѩ΢Ŀ콣ǣͿ콣ǵļϣ콣ǻʲô飬˰Ҳûи֪콣ʲô̫Ķ¥ļ򣬶ว¡
ѩͰģڰĵͬʱҲŲٵĸжΪΪ忼ǡҲǾȴǰ͹ػ
һʱ䣬ѩ콣ǵĻ۵΢Ц˯˹ȥ
ôųѩգƬ̣콣ĶͷһǣһȻ˼ǽ˿ռ֮С
콣ǱֱƣǶ׼õʱͻȻһ飬ǾϷ飬ȻûбκεϣҲⲻһЩڴ
֮콣дЩĪУһתл˽ָռ䱾ӵеǼҲ϶С档
콣ǵľʶתⲻİ֮ʱʱһϸֳ˾޴ľϲ֮ɫֻһ棬һӣɫǰһԵͼӿڴǷ˸ɫ飬ɢŵĿ΢⣬һӾͺһٱһ㡣
Ǻ콣ﲢǸ콣ǶϷľ飬Ҫûв´ĻӦϷıȶҲ˵棬һϷƷ׻ΣǾҪˡ
콣ѹļֱȡӣӣʵֵһ̣û콣ǵУڰƯţߵӽǻǰ콣۽ǺĹ۲һ£ûκεĶþʶȥ̽飬콣ǸҲû롣ΪҪǴʲôٱҵĻһʶңͻᷢ仯йһ㣬콣žŲİա
콣ǣ԰ٱĶȤ˵Ȥ˼㣬һǣְٱҿռҪǿװĻǾԺȼǴﵽͬһֵزģ˵žڿԲᡣ
콣ǹ۲˰죬ҲûпһȻſھ˵ССǹ̽һӣ
˵ľʶܴڿƼ̽ⲨɢĲӦûκεˣϾĳַ˵СèСȻˣҪķ콣Ҳˡ


277 سǷ
콣ǵĻ£С˲콣ǵߣСèҲ֮˳˽ǳƺ콣ˣͿʼøԵ̽ⷽʽ۲
ǹ۲ʱ콣ûи֪κεı仯ǰģûⷢôһʱ䣬С͵˵ˣҵʶ̽Ҹ޷ӽӵ棬һڱȴǸоһŵϢĳʱ㣬Ӿͻ᳹ʧһ㡣
СĻһ£Сè󣬵ҵĸоСҪǰⷽʽ˵ʱƵģҵƶϣ֮Ӿͻʧ˵ٶȻӵĿ죬ô˵ҪĻҶӵϢ޷̽͸
һ⻰콣ǾȻˣͺ㣬ܻһ󲿷ֻʱƣΪ˷ֹһЩҵȵߵʱڿӻȡúõƷ
ǲǣ콣ҲûڿȥһҪĸʱ㣬ͻȻʧڶ
еͷһת콣ǵľʶڴ̽ԵĴһ£ôһৡһ£Ӿͷһ۵İɫâ콣ڶȥ֮ʱһĻǰ
ĻϷдǬĸ֣16˿ķ飬ΪţÿһƷĻ·ſʼ֡
콣΢΢ɨһ飬ŷڵĲƷ˫۾ͷ˶ĿĹԣҲ˿ˮ
ЩƷƷ͵Ʒÿ˲ָ̳ҩеƷ˲Իָ70ѪƷ˲Իָ40ҪǸʵ˵ЧˣڣϷ̵ͨҩȻҲŻָѪĹЧǸǻԻָģָѪһĶȡ
ȷ˵ͬȼͬװPKҪһ˲ָҩҪһ̵ͨҩĽָͲ˵Ȼ˲ظҩȡʤҪǸʵΪ콣Ǹ߳εǿߣֻҪǿ߲ܰ콣лɱ˶ܵ£콣ҲƷǸǿ߾Իᱻ콣Ǹĥ
ȻˣҲǴһȷֻҪضӳĻ콣ҲɱΪ̫߳ǿߡҲǡǡ˵ֵҩĳЧĳ˵Ϊ񵤣ҲţϾ콣ֻҪ⣬һ죬ﵽľ磬ǸҪȡһö˲ظƵĵҩ붼֪Ƕôѡ
Ʒ콣۲ģӰٷֱȵʱװɫľ鵤ƷԪνƷԪϷĽܣǷŵҩ˴ﵽһ˺һľ磬ǿʵ˵ûŸԵĴʾҲԽɱ˵ĺñŽƵ10һƷôҲͺ˲ƶֻԶλﵽϷ֪κһ֮ءȻˣ⡣
콣۲ģȻҲ콣Ǹо۵ģ磬Ϸ10ҲʵǮϷĽɫȣ˵Ҫ⣬ܸѵΪʵһɤӣȻȫ˶һǲеĵû¸ɡ
ĻţʲôͼɫֵĵҩŴʺŵĳﵰȵȣЩƷ콣˵Ҳ󣬿ĸоС˲٣ϾЩʵ綼ܵõġʲôʱܵõЩδ֪ˡ
콣ǾһƷȴ棬ڶһػɫֽҪûϴĻϷĻسǷ
ղſʱ콣ǵ۾Բˣﻹ̲סѿڶҲô⣿
˵سǷҲ콣ǻĵط࣬ľ֮Ҳ࣬Ϊ֪سǷܰȥǴϷ磬Ҫزô죬ǲ
ϸϸĿһȦ콣Ҳڶ룬˿̾ƴƷʱˣȡƷ̳ʱװҲֱܸӵʵڣ˵źôֽ׶ο̳ʱװʱпޡǲô˵콣ǾԲ뿴Ūͽȳ̫ӵˡ
һ콣ǵʹĻϵĿʼ֡
ৡ콣Ǵˡʼ֮ʱĻϵ16˿ƣźһͿٵĽ콣ǰ۾ϴϴ󣬿۾￴ĻһƬģɣٶѾ˹٣ԴҲû̫⡣
˿ȶ콣Ҳû룬ͷһ˿ϸһ£⣬ھҲ᲻ȻóֵĻ֣óֵҲõʱҲҲ
ˢ콣һ㣬һ˲䷭˹ֵǴŽƵͼ콣žϲҲʧϲȻΪŽƵĴڣδҪȥԷڱҲЩЧЧȴǲ̫󣬱ϾѾȫָĴڣҪ뱣ĻȫԶ㵽ָռȥ֮еʧϡ
ô˵ⶫúˣҲԺô֮࣬콣ľǣٱҵͼȻûʧҲ˵Եڶγ齱콣̲סһ˷ܡ
˻飬콣ûж࿼ǣһһ㡣
ֽƴ򿪵ʱ콣˲ɵˣû뵽ƷسǷȻˣûеڶ룬һתۼ䣬ĻͽΪޣ콣Ȼ֪ҲͿԳ齱Ρ
Ƕ齱ƷȴǿЦѣȻȥϷȡܶĺôҪô죬ѵ˵ϷΪңοسǷǲȥϷ磬ҲҴƱϾʲô飬һĿܡ
˺ð죬콣ҲûȻͰѻسǾ˳ʱٲȻسǾ֮ϷҪѤ˺ܱܶ࣬ɢŵĽɫԣµ΢΢΢ۣ콣ҲûпʲôΨе壬Ҳǡسǡ
ʮ֣鲻Խ߶꣬Ҳʾ⵽ôãܻܲ
Ҫǲܻٶı콣Ҳ϶ȥɲ뵽ϷȥδӡʵܸµĶҲʵ̫࣬ҪΣǾȫûˡ
콣΢еͷذŪسǾʱ򣬻سǾܵʲôϢӰ죬΢΢չ˿һʼ콣ǻûзǽգۺͱ콣Ǹ֪һЩ
۾ʱԲԲЩֵһתѻسǾջشռ䣬ʱٲȻֻسǾղȥˡ


278 
콣һ̵ã˲˵һУ̧־ͰѻسǾӵ˳ȥسǾڱӳһ˲䣬Ʊʲô㣬ͱһŶĿĹԣһ룬Ծס콣ǵΣܱζͺ޷СһƬҶ˿˿
֮콣Ǿ͸еһɾƾ˳һͱһȺڰδ֪նһûĿռ䣬ûеļܣǰʱһܱߵĳһ
콣źܴ󲻰Ĵȥֻ֮һǧƽ׵Ĺ㳡ܱ߷ȥǺŴʱڵľ޴һžµľƷݣľ¥͸©źŶԶϢΨһѰͬĵطǣ޴ĳԵǿʵɽ壬˵ĸо紦һȻ档
ڹ㳡ܱߣżλװŮڣΪʲôõأΪЩһˣ콣ȴǷԼֵʱЩ˸ûκεľٶϱʲôʲôһ㡣
Ҫ˵ֵĵطЩ˵֣ǵͷϣһЩעͣ磬һλһϮɫȹӽŮӣԱ߾šԵĸ֣Щ棬һ̾ţ
콣֪ܲѾϷ磬ңŻûκεһң콣е֮УǰʱһΪҰϽǵıʱʧȻһµ֣ʱ䣺235959
ʱƣʱһ콣ûô룬ѾˣϷռʱ䣬ҲһѣʱһŲҪʵˣһ콣ǾͰ
Ҫ˵Ψһе㵣ĵģҲǣϷһʱУ᲻øĸеżˣ֮֮ʱһڣŪȥҲˡ
ʵϵڣ콣ǻһ㲻ףǾǱģǾʶģ⣬Ҳ֪Ҳûڶ롣
콣ǴһܣͳŽŮӣ˹ȥ˵ʵЩ˵ǲܻģҪܣ˵ʵһЩõϢʲôġ
֮ʱ콣ǻ̲סڷĽȥҲܹ콣еɫԣϾ֪Ϸľƾգԣӯ֬ذ¶ǱȻģϸȹ²ʴ磬޳Ǽеģò棬ǿ϶Ǿ˫ˣǶһľ޴ʱȻҲã׵ĻҲա
һߣ콣Ǿջһ˫ʵ񣬷ǳò˵ã
콣ǵ˺ôһᣬҲûп˵һ仰ɽĹһ̶鶯ûգһգ콣鲻ԽͷѵЩǼٵģ
˵콣ǵ֣ڷǰ˻Σɻû˿ķӦ콣ǲĵˣ͸оһ¶ȣ뵽֮УǣûзӦ
콣Ժﲻĸ˵Ǹ鶯ƬʱֹͣΣ͸ǸӰź̶ܳȵ
ͷһ콣¶һĨʮЦݣ»ɽ֮צڷǱץһѣʱ֪ڵĵʮͼȵûе¡
콣ǾͿ˷ǣ΢΢鴤һ¡
ҿŵ콣ǸϽ˺˵ţϾϷNPC˵ǾĴ
ǵ˰죬콣ǼûκεľٶǰģҲȥ֪һᣬ᲻ڶһҪô졣
콣Ȼ˼⣬Ҳûж룬˵ڻǰҪ콣ν£ͷ֮Уȴȥ̵￴ڸ̵᲻ſɳ֮
ͺʵֽںһ㣬ҪҲֽƷ콣ٲȻѾӵʲôĲƸ˵ֿ޵ͣһֿܻǱȽϴģǾÿռĻƽ𣬰ڵĶֿԳ콣˵Ǿ޴ջ
Ϸĵͼ콣ǲСèһ·ϣ콣ַһ⣬ǾϷռܷУҲͱͨ΢ߵ㣬⵹ҲҪϷܷɣĹﲻܷɣڶBOSSġ
콣ǶϷĸûҪȥô򣬱Ͼڡ롱Ϸ棬һңɫ׵װԺõһװɫװ˵ҪһװװȥϷĸʲô
ȻˣҲеĶȥ棬ĸһֻҪBOSSУô˵ܶôҲˢСĶҪʢΪӵҲЩ
ڣϷʲô֮Ķ콣ǵҲĬ˺ü飬ǸûκεķӦֻˣҲǳףϷǺϷŲٵĲ֮ͬ˵Ҳ൱һӵеСռ磬ػ޵ġźʱ޵ġʱޣ콣ҲĴ治ȥ
ӳ㣬ҩľȻûϷʾôʮӣ콣ǲҩĲԶһ·Ҳ˲NPCѲߵʲô콣ҲźЩ˽˹ͨЩȫͰˣ콣ʮֵΡ㲻һô
ͬʱô죬콣ҲСèܶ⣬еһռܲܺϵϡ
СèĻشǲܣԴ콣Ҳû̫⣬СèĻشҲ뵽ʵĻңõĿԻǳ֮еڴͱˣռĻƽ𣬰õϡ
콣һ̵ſڣҩNPCͷջشֱջشͷϵġҩ֣˲һĻǰֳĸֺҩ콣˷ܵ뵽Ȼ
ͷת콣ǵﻹһЩҪֱӹĻֻ취Ǯˡ˵ջҲ֪϶ٱ
콣֮Уǵһ£ͨĽҩͨĽҩϷ۽10ǮҪǻ㵽ʵĻ˵ҲǽǮңϰײ˵ļ۸񣬶һҲһ99ƿҪǲôĻҲ֡


279 
һ£콣ǵͷԼĴһֵ99ƿҩ콣ǵ˷ܵһȭͷҮ
ּ飬һ콣ǲƽϢ˵㣬һעѯСèСʵǮû٣
Сè˵ˣҸղŲǸ˵Ҹ޷ӵĿռ䡣
һ⻰콣Ƕʱ˹ͷͷһ˼˵ˣˡ
콣һ˼ת˿ռָѯСС飬ڸղſռĶ𣿡
ˣһЩͭСӦ˵
һ⻰콣ǾȻˣռĵĲǽǮǸȽ˵˶ͭ
4.4ӡ
ˡ콣΢΢һЦͭ44Ǯһң4.4Ҳ202.4Ǯӣ99ƿҩϷĵֵ˵Ҳ198Ǯ۸˵Ǵ˾⡣
콣˳˿ռ䣬ֱӰҩĻϵĿ¼ҳʧľǣӦóֵĻسǾҳĿ¼ûг֣콣ʧ˼㣬ҲˣܽϷ磬ٻȥѵͲһܴľϲ
ӣ콣ûڿ飬ֱҩߣʼĹֵĻѪҩֱһСʱ콣ǲͣ˷ûҲ֪ĸֺҩ200ƿ˵õĵϰɣϰ꣬꣬Ϻȣûġ
콣ǵǲ򣬶ϷƽʹãϾϷӲͨͭǮͰڻƽǹ̳ƷĻҡҲֹܲ
ҲоһЩƣͣ콣ڵϢһᣬҲ侲ΪԼղŵķ񣬶ٻоһЦΪϷĺöණܺʵ续ԡ
磬Ϸ̵ĶѪҩֿźҲܸϷ30ָܹѪ⻹Ϸ70ʹõĵҩҪͼѪҩҩָܻѪҲﵽ700֮ࡣ
˵֮䣬ʵܳɶԱ𣿲룬ֵҩĻѪҲȫȣϾʵһͨ˺һ൱һԪӤȣѪ֮Ĳ࣬ȫͿزݣǧ򱶵֣˵ţʵԪӤ֣ĳ˵Ѿһֳѵ˵ܼѪʲôƨá
ˣǶĵҩ죬Ҳͨ˵ҪǸڹߵϣֻһЩҪǷ磬ֻҪǷʲôɽ֮ط˿
˵ЩҩҪľͨ˺͹ߵЧϴ֮ǶҲһá
Ҫ콣۵ĻĻѪҩҲһƷƷ֮㲻ˡ
ǲô˵أܻʮǮ˶ĵҩǾǴ׬׬ϸʮϵٵġ
ϣ˵ҲǵҩöװϣݵҩȥȫܺʵˮƽᲢۡ
ȻˣϷĺöҲǳ࣬硰鵤ʲôӰٷֱȵװ콣ϲľǣ̳ƷǲġϧƷǿһжҪҲ޷̳Ʒ
Ϣ˴Լʮӡ
콣ͻȻһ⣬ǶСèСһЩˣʲôĴڣС˵˻ʲôģ
СèԿЦˣû˵ʱҾͽ˼⣬Ǹͼⲻͺõľ鵤һ㣬Щ˵ϣһֺƵع⻷š
Ŷ콣Щʧĵ˵ͷ棬Ҳȥ룬Сè£Ϸװ̵꣬Ҫ˵콣Ƕװ̵עĶǲǴˡ
ϷĴһ10ΣеΣǿϷ̵ﹺģͺ콣׼Ʋʣ߸ΣҪսռ䡱PKɱ˻ȡһˣȻܵõֵĴ콣˵ǰֱȽĴҲˡ
ϾϷ˵һƲҲ50ӵļ۸񣬶ʵ磬ҲһǮˣһõLVƤҲֹô࣬ߵԼ۱ȣȴһ죬һڵءҪһǮˣóһLVһ϶ԥġ
ǰִ֣һ鲼۸100ӣʵңӵдռҲʵƽף˿۸200ʵӵдռĸʵƽס
콣װĿ΢ɨͷִڣдϲûسǾһʧˡ
콣ǺɵľͿʼһεĴƲ鲼콣ǹһ࣬Ҳ˲2000ִյĿģǷʣ˿콣˽ӽ5000ʵ˵ڡ
ϸղŵƷĵļֵǴﵽǧ򡣶ӵʵӵļֵҲңʣЩ콣Ǹȫװ
ʽв١ʵҲ̫࣬ϾϷװȼߵĿ̵ﹺ6060İװװһҲҪģ6000ֽң106ϻһЩͼװƽĿ800ҡ
콣ôĸ߼װţʵﲻִܳϵϾЩװδ֪ɵģЧ˥һˣô˵Ҫȵͼװǿˡ
ӣͭ콣΢΢һ֮еСйڻƽܲϷѵ⣬콣һһ㣬ʧˣָռ䲢ûӴ
ʧȻУҲ̫󣬽ôջѾǵķǳǳˣοЩȫȥĻҲʮµ飬ҪСĽ
δĳһ죬˵ĻᣬڽϷ磬ֻʱ䳤̵⣬һ̣콣ҲڴŲúĹڵˣ᲻ʲôķ͡
й飬콣û̫࣬һװװװ󣬿Щײ࣬ЩװɫʵĴ磬ЦҡҡͷҪǴһȥ磬ǿ϶ᱻ˵񾭲
룬콣ǾСèǰ޵ϡ
޵Ϸռ˵һץĵط콣ȥ˵أȻΪץЩ޸ںϵﲻò˵Ļһ㣬Ǿÿǿӵĸ츳ܣһܣܰ˵ĸܣ״̬ܣʲôƼףŶѣģǿܣּܣҲ̬ģǾǵѪ͵һ̶Ⱥͻ߸ֹ״̬ʵ˵޵Сʱ˵̣ҪúˣȫŤתһս֡
콣ûȥʲô֮أ׷ԭ㣬һϷռ˵ռĹ﹥ߣҰִ֮ľܱΪͨˣȻˣҲûѴģһԺõĳĳʱ㣬һγɶĹų֣Ҫб£ͽȥûб³뿪ΪԵĲǹĹΪҵPKϣҪĻϷٷޣΪˣҶĻǮ
콣ڲұ֤ܴܲͨһϷĸ㵱ġҲһϾκ鶼һԣҪĴ򲻹ҪԵľ棬Ҫڸռ˷ѵеʣʱ䣬ǱBOSSɵ˵־棬콣ǻһ֣
ԣ콣ǵѡ޵һŰȫΪϣҲΪͷԡ
޵ڹűߣ콣ǽǿһۣ̤У֮ǰĳһת콣Ǵڿȥֻ̨棬һѶ½ӽɽ·Զһ޼ʵԭʼ֣ܲʱ޵ĳߺ֮
˵ĳ콣ĴͣȫϷòͬˣϷ磬ﵺȻŲСǶһӣܴܵͷȻڽ޵Ķ㣬ȥҪ˵ӣ£춼Խȥ
δ֪ĸı䣬Ȼδ֪ķա콣ҲЩޣԲϷô򵥣ɵĵȴȥ֡ҲϷĹô͡һжҪŸ˵ķˡ
콣˵ԥҲû̫࣬Ҫһգȥδ̸ʲôе壬ӻϷܴﵽǸ徳磬Ҳһųˡ


280 ų
ѵɽ̨ף콣Ŀᶨһ·ٱУУٶȣû϶١
һʱ䡣
콣Ǿԭʼֶ׿ıԵ˿ڲݴСĽĹ۲һܱߵĻĿ⿴ȥʱԿһЩ߶ֲЩֲһЩۼһģĻǶߵıȽϵĶ࣬ÿľ룬Ҳʮϰ׶֮Զ
ЩֲϷʳ˿һͨĳҪľڶ棬Ѱ˽ĺòΨе𣬾׶ߣЩݵĿֲڲͣŰţͷϻʾһѪ
۲ӡ
콣һоƾճһöС飬ָһಡһͷһƿ֮黯Ϊ⳯һʳ˿ȥ
Ҳһ䵽ʮף콣ǵӶʱɵûԲΪֻʲôǣʮ׵ʱ̲ŵľɢûУ£˵ϡ
˵ĳ콣ʮ֣ٴε˽⵽ϷĹҲһƣҲҪûκεƣҲͲϷռˣ£Ūʲô֮⡭
콣һ뵽ǶʱһĨ΢ЦûУף΢֮ĶǻŲ٣ЩǰЩʱ䣬ȡġ
ܲã콣ǵת£ƾճֵһ΢壬ϵЦ˻ȻЩִеĹôǲ󣬱ϾٹķѾԽӵƷĳ̶ȡǶʳ˿ôǲСġ
һʳ˿ϷҲ30Ĺˡֲ֣ͣҪ˵µǲǻϵĹʳ˿죬ҲŰŰҪӵڣûŵƻ
Ϊˣ콣ǻһЩգҪ֪ˣӦȥŪִĿƼƷҩȻûеĿɳԣһ̣콣Ѿ⣬Ȼع鵽ʵ磬лҪȥʲô⣬ȥתһתŪ㡰زڿռЩţBBڵY¼Ϸʲôԡ
ݣղŷʱ콣Ҳˣ£ʵĳϷɱҲʮףǣʮ׵ЧҲˣʱ򶥶һȺ֣ŵ㶨ʱըɱС
ͷһתʱ콣Ǿͱе΢΢˵ôԶľ£ŲٵĸϾҪǱСȻˣҪܴĹ콣ǿ϶ȥˣΪҲûжٵӵ𣬽ռҲһʼͼ㣬ҲҪһԼ
֮콣һȻſڵ棬һǽıڻڲݴмŤţƾı˵һ㲢̫ѣй䷽콣ѧҲʩչǱڻǽʩչıڻǽ͵ѧ״̬ҲȫˣŵڻǽˮβȻϢ
Ƭ̵ʱ䡣
콣һʳ˿ߵ50׾Уһ룬콣ǵܵʲôųӰ죬Ȼֹľͱó鴤ֱŤĸоͺһλڿٵıţͻȻ뵽һ֮ڣλ˺񲻻ܲײײſڵϣȥʱٲȻֻص׶ʱҪѧ·һ㡣
˿̣콣ǵĸоȣŵ࣬Ҳȥ˾޴ıŤͻ콣һûлҪѪ
Ҳݣô鰡콣֮£һͷ󣬰ŭһӣûж룬̧ͷæȥͷ˲ԶǸʳ˿٣ʳ˿ס콣ǿһۣ콣ǿ˹ƿļĦţˡ֨֨
Ҫ˵ʳ˿ٶж죬콣ǵĿǸɼͺһͨ·һ㣬ٶǺƾŸշ飬콣ӦսûκοǵĻͷܣôһܣ콣ǾͷˣٶȫѹסˣǺʳ˿һˮƽϡ
˴ʱ콣Ҳ˽⵽Ϸĳֹ֮£е˺ٶȷ涼ͬһϣ˵б׵ĵطڣ޷Ѹٶȣڵ͵ȼռܴơ
ĵطЩߵȼĹûа취ٶ׷ȫ޵ĿԡһЩɼ߼ҩĵȵֻҪСһ㣬Ҳ̫Щߵȹˡ
һ˲䣬ͨЩ֮콣ǵĽŲûֹͣڿٵıţҪĳ޾뵹ǻжԶ
ʮӡ
콣ٲȻѾˣĳ޸ɣ뿪˵أҲܣϾͺϷĳЩ趨սʱ޷սһ㡣
ս
뵽콣ǵһ٣ŤתĿ¶ޱȵļᶨлȼգٶȲӵУȴǿΪĥԼɺʵս飬ڼɷʵս棬Ҳ콣Ƿȱĵط
סеһƬ콣̧־Ǹ״̬ܼϣʲô֮ףػ֮⣬︩ȵȵȵȣֻҪظ콣ȫȥ˵˲䣬콣ǵս20ࡣ
ʳ˿һ50׵ľ룬콣̧־һ˳ȥ˵Ȼ㲻̫󣬵ʤڷ͵ٶȹ죬ϷЩ̣ǸͲ֪㣬ûκĻͻʳ˿ϣʱըһ⣬ŻƮĻһ1281ļѪ֡Ѫ˲жʮһĳ̶ȡ
ʱ콣ǰģƾħٶȣȫڼʱɵʳ˿
ʳ˿֮ܵʱ΢һ٣ͳ콣ǿʼ͵ĳҲ˻УȻǶ콣³һںڵĶҺ
콣ǵĿҺֵķΧȻܹ㣬ٶȲ죬۸߽ŵ͡£ȥ㣬ջǡһЩҺ䵽콣ǵĸ첲ϣ˵װȥ񵲣ǶҺɢ֮뵽ϸ֮У۵콣ǣյļһ鴤
ǺۣǱǴϢ֮ʱܵʹȫ㲻ʲôԣ콣Ҳֻ΢΢üͷɢӰ죬һ˳ȥ
ʱ
ʳ˿ѪȻһգӾͺȻһը˿ɫ⻪ʧ󣬳콣ǵǰʳ˿֮ղȫͬľǣֻʳ˿ǳˡɲ׽֡
ҲǺʵĲ֮ͬ콣û˿ԥͷ˲׽


281 Ϸһ˼ǧ
콣Ǿ˵һֱڳﵺϷսһʼһԶԸһֻޣúֱֻͬʱԸֻΪֹΪЧʣҲĥԼйսľʶ
ÿﲶ׽ʱ콣Ǿͻռ䣬ٵİЩںϵ콣Щջ棬˱һʮƯѩ֮⣬һû£ȫںϵˡ
Ҫںϵģǵͨһ֣һԽ
ԭһǽץ޿϶̫࣬Ͼ׽޻ҪľԽǿޣĵľҲԽԣȻҪչǿ϶һַչ
ںһΪ콣ڴԽŵڶʱ򣬻᲻žϲԭȻΪϷĵڶ϶Ҫһǿڣʵﵽ׻᲻ᷢ콣ǲ֪ǻеġ
콣ǵ뷨ϷռޣĳЩ˵ȻǱ֮Ϊޣڱûʲô̫Զԣеʲô֮ĶҪȻĻҲɵľٶ˵Щ޵ҲѾǹ̶˵ģͨδȴǳ˺ܶĲԣڻõķ淢չǻᳯŻķ淢չֻŻ֪أҲźܶڴ콣ôΪġ
𣬽ɡ
ⲻںϵĹУһԽҲڿٵıҲŲСĸĹۣѰĸͷ࣬峤ӽףչﵽ7ףˮ鶯ǻƤë͸һŻȼյĳ£ֻСսһ㡣ֱ͵һ㡣
Ľ콣ǸΪСĸǽӡ콣ǾΪͼһʡ¡
ææµµСʱ콣ǵľҲĵļɸɾ
ҲûΪͣЪͣĳ޵ʼڳΪûռֹȻǴ㿪ʼˡ
飬콣ǸսûжþѾ뵽ˣ֮ԣûһʼĺܶ񣬻˿ġ顱࣬ڼȻȫѾľҲţˣο滹ŲٵĺôЩô棬˾ֵ֮⣬ʲôҩװȵȷĽ
ȻǼ򵥣ͶɱɱС֣ɱСֵʱ콣ں֮£Žָռһ£һջսȥ콣һϲЩڿٲˣʣĿԾڻˣЩʲôϳǲҲ϶Ǽֵƣ£콣ҲûٿһǿٵһҲɱŸֹȻտռָ
ڣǸʲôεĹ콣ǾûȥɱˣΪȥɱЩҲûյռָҪĻһعȥο˶Ĺɱ£콣ȥɱιȻռ䣬ع鵽ʵֽһЩϣ콣ǻȥԲȥҲûôı̬
ɱֵĹУ콣ȻҲûǣѽСٻҪĻǴСɱ֣ȡͷľǣһռָֻ̬콣Ǻ˰죬Ҳ֪оףǾͲȥˡ
ôתתʱҲķǳ죬24Сʱת۾ͼˡ
䣬콣ǳھָ󣬻һ޵ٴץ˺ܶ޸ֻں֮⣬ʱ䣬ɱ֣˳ŲɼҩģȡʯɹߵȵĹûиȥϾȥ
Ϊô콣ǱͼͻƵΪҲ棬ﵽڵĵز
ȡװƷҲʮɫɫһ
׬ȡĽǮҲ콣ָȫ˵ҩЩҲá
˿̣콣Ǵװңңŷľ޴ɫ콣ǸûȥͷôʱϷ˽⣬Ѿǳ֪ͬȼĳﵺޣ൱ڣС˵ͨӣҰĹͺǾӢӣ񸱱Ĺ洫ӣBOSS붼֪һĴڣһССɵ콣Ƕûһİȥȡʤ
Ͼղɱ⸱ʱ򣬾Ͳ֪ٴεգζڹ˵Ҫ֪ηĳȥľԲˡ
ӽ24Сʱ콣ǵջ˵ܶܶ࣬ĲϣھϺͶϵĥ£Ҳ˺ܶľ顣ʱ̣Ȼ˺üôҪɱĸо
ŷʱ仹ʱ
콣չ˫ۣһ𣬡һڻģ
һ£һԾס콣ǣŹһ콣ǵξʧӰ١
һصָҵҿռ䣬콣ǿűĴ󺣣˷ܵһȻ֪ˣϷʱǾʶģ廹ţûж룬콣ǾͼæѾʶתص˱塣
һص۾ʱ콣ǿţĿ˯ĳѩ΢΢һ㶣ͳһͷæĬСһڵʱǼˡ
콣ʲôСèȻ֪գۼĹͻظڵʱ䣬2013919ţʱ2247֣ҪȥϷ֮ʱʱ䣬ûǴĻʱ䲻ֹͣˣǱ޵ļˣͺһ仰Ϸһ˼ǧꡣ
Ҳ콣ȻѾ뵽һЩʲô˵Ļϻǹ𾪣Ҳû뵽صĻسǾȻ˵
콣侲һ룬ֽüͷȡȫָܽҲһϷ棬鱾Ѿ죬Ҳù쵽ֲ˼ĵزй⣬콣˵ʵ̫ˣ˰죬Ҳûһ㵽ô£ͷȴܸоһЩʲôе㲻̫ԵĵطʲôԼ˵ϳǸоһϷĻسǾ棬Ҳ浽˵ĵز
ˡ콣Ƿͷ߻˯ŵĳѩڴһ֮£ͽҵҿռ䣬ڵأڤָֻƾһСͳǰ
콣΢΢һ£ͺʵСôˣ
һûٻСͲͻȻĳǰҲ콣Ϊʲôԭ
ԣСͼæ˵ˣ²ˣռʬ壬ڳʦռȫ䡣
䣿콣еͷԾȵʵʲô죿
ȥ֪ˡСӦ˵
콣˵Ҳûڷϻת֮£һͳ˳ʦռ䣬콣Ǵۿȥɵˣŵϴϴ


282 ش
콣Ŀ⿴ȥЩ޵ǧʬռſռһǣڴȥЩʬ֮ղռص˽ӽеһħԳޣ콣ǿ屶ϣЩСһ޵ϣЩԲͬ˿ڣ˿ǻѪȻЩѪ㼯һСӣһС֮УɢŨѪϢĻŵеʲôħһ㡣
ֳ棬콣ǾþûƽϢ飬ԺһƬҡ
ֱֹӡ콣ǲŸɬſ˵С飬ôᷢ飿
Ҳ֪ˡСãȻҡҡͷȻæֵǸѪҸղŪģΪЩѪҺﶼ̲ľҪͿϧˡ
Ŷ콣Ȼĵ˵ͷЩģղŻΪѪƾճֵģҪĻҲ˵Сˡܸŵȫָй㣬콣ûŵġ
콣룬ٻСèʵС⣬ûʲôƲ⡣
СèĿһͿ˵˲²ҵһ㣬Ͳ֪ǲǻ£
ǲǻ޹ؽҪھĿ콣һ˵˼·ҲһЩҲЩ²⣬뿴СèĲ²ǲһ
СèԵ˵ҵĲ²⣬ЩʵĴڣӦصĻسǾռٻģȻһصѹסǵıԣйٻ޵ϣ׼ĲʨӦͨһ㣬Ҫ˵ΨһҲĶҲǽʨôСΪʲô鴫ϾС˵ʨҲո޵ĿҲͨǻҲӦôţȻˣʲôص츳ɣֻС˵ںɣ
Ǻǣ콣һ⻰ʱˣףСè˵޿ͷĻΪ˶ġͬʱСèĹ۵ȫһ£Ҫ˵вͬĵط£콣ǱȽϾ⣬Сè࿼ǡ
й⣬콣Ҳûȥ룬Ͼһ޽⣬٣õ𰸣ȴѾ⣬ôȥˣʱ䣬ҪȥһȻеϲŭ֣ԼĳЩ̬ѰҵһΪĸϾģʧȥϷ֮ʱ㻹ܱΪҲΪȱٵĸ򣬶Ǻ¥һ㣬˲䳹׵ı̮
ľҪľǷʵľ
˵ڲʱ콣˺ܶܶ࣬Ҳȫ
ڣЩ壬콣ʱҲûйᣬڿռҲỵǿʼͶ뵽ƵУ˿콣ǵ״̬֮ǰ棬ҲӵĹעƹеÿһ˵֪ʲôı䣬Ҫľһ̬ȣʲô飬Ҫ̬ȣǰôʲôͼʡ¡
ææµµУһҹת۹ȥ콣ǵ̬£Ƶٶȱ֮ǰԿֻ࣬Сʱ콣Ǿ˽ӽһǧľơ
ӵΪĲҲգǾĸ콣ǵõһͶϲú֮Уָо˵ͺѰõУһݹʵϲú㣬ǳĴ⡣
˿̣㡣
콣ǵľ˼ص˱֮Уһ˫ۣͿ˳ѩĿ⿴רעıͺڿһϡ䱦
˵콣ȻٲһЩжСһ£ѩٴӵĺÿġ
Ҳһѩ˵ۣ콣Ǽϲ˲
˾ô˵һĻʹ·ϴּ䣬΢ϴһ£ߵ¥µĿһ˾Ϳˣ½ٻ츸ĸ˵Ż
½ٻĵ콣Ǻͳѩûκε⣬ΪƻҪĴ¥ڻû׼ãʱ½ٻľƵΪݵأڼ츸ĸ˲ûʲôйⷽһ㾭飬Щ飬Ҫ½ٻ΢һ£Ͼô˵½ٻҲ̶꣬ҵ˵ûв࣬ǾôҲ츸ĸ˷ḻ
ڣƻҲѾãشƻᣬԴ糿˵һЩůȻֱɢ΢⣬ĵһƬϣ
ʵϣ콣ǲûǿ֣Ҳ͸ˣҪȻʵڻˣ뵽л廪ϣҪ鷳˵ҲһʽҪĻʵ
йڣҵ棬콣ҲûŲ࣬еҪǣ츸ĸͳѩˣǸǮ֧Ŵҵ콣Ѿ찲תƹȥ100ڵʽ
ûеµ¥ļ˾ϴĶ½ٻ˴ۿȥ콣ˣ½ٻ鲻ԽðһЩ⣬˵û£ǵһŮʱܻ̹Ȼԣ½ٻҲȴû¶ʲô΢ЦԳѩСѩϺá
ٻ㣬Ϻáѩ΢˵
Ǻǡ콣һ߳ߣһ΢ЩЦ˵ˣСٻйڴƻĹȥ𣿡
½ٻԵ˵ͷϵ֧£ƻƸϢѾȫ󳿱̿ͻ᳹׵æµ
Ҳֺ½ٻô˵ʵΪ콣ΪÿƹԱнˮͣڼ콣ٵȫΧ̿ӦƸԱȻΪˣ½ٻнƸ20λԱҪǴ顣
Ǿͺá콣ЦӦһߵ½ٻߣͷȡһϵ˹ȥ˵ѼһЩй幤ϣҾЩ˲㿴ûкʵѡΪصͷˣйһԺ÷ɩӣǹͨһ¡
Щϣ콣Сèڸ幤ѰϣЩѼģȻᵽЩĺ˺£Ȼڰķ棬Ҫ֮һǿϲ١
콣˵裬Ȼָ½ٻҲŸĿڣˣģ콣½ٻȥеģȥᣬСѩһ½ٻĿڣôƷ˵ĸо᲻̫ҲԵеʵ
½ٻڷϵʱֻ滹ϸļͥסַϵ绰Ҳ΢΢һûڶˣϾѾʶ콣ǵĺڿˮƽǺõⷽĶҲûʲôֵġ
콣ȻҲûǣЩԼ׽ˣÿһڳˣ¶һľϲ֮ɫ˵һʼĲֺ콣˵Ǿ̫ߣô£Щ˲ŰǾ̲صЦ⣬ҲôĨȥ
Ψһ콣еźľǣɲʹôԴˣ콣ǵҲû̫⣬Ͼ߾ģһľʶʶȴǴһЩƭ˼棬һЩǿߵĸ֪ȴ޷ŵԵĴ
µ죬콣ǵӹƽ޲Ҫ˵ʲôıĵطһǾ콣ǵĲˣںߵ΢Цо֮ϡ
츸ĸˣҲæµÿѧϰйڴƷĶѼŸصϢ콣ṩ˲ٵİ
콣ҪչĴƻᣬҲʲô˶ʲô鶼Ҫ磬һΪͥƶ˼ȡˣ˲нţڴװˣҲ
ڰķ棬Ҳ޳߶ȵȥĻڰˣںˣúܶһֶԣоŴƻİԺԸˡ
ĻһЩɽزɫһͶʣҪǴҵĻᣬ׬׬ǮⲻǮǶεġ
ϣ콣Ǳһ飬ǻͳѩܾãֱѩֲȥΪ콣ڹ죬ѩͲµߣȫطȥ׵æµ㲻˵ѩ츸ĸҲһ
Ϊˣ½ٻô˼콣ǣû콣ǵļŶ˳ѩ磬Ͼ½ٻײˣδӣ˵콣ָθʳ衷䷽󣬻ӵæٴƺʱ䣬Ҫȳѩࡣ콣ǵӣȻҲϲ١
һ㣬콣ǻǻǳо½ٻģȻˣЩھΣϣ콣ǴСܵĽҲĵİˡоԼһ˵ĸָˣЩǸ⣬ҪᣬȴôҲ޷ġ
⻹еģ콣ǺƴйھƵĽѾɣڣ죬뿪ˣȻ콣˵뿪ģѾ꣬ڴƺҲûʲôҪʦҲ᲻ģúڲܺͼžۡ
˿̣22ţĵࡣ
콣ǿص˼У콣ͣ³ص˱ûжãųѩ˳ʵİɣ
콣ǻʳ⻰ȻΪѩҪȥĸĸ콣ǵ
ѩ΢΢һЦҡҡͷģ뾭֮ǰôһЩҸĸǷ棬веģĿԻܵ͡
˵ѩƤһЦʵϣҸڴǿĳЩʱľʱ顣
콣˵̲סһ֣Ȼ֪ѩ˵ЩʲôΪеСƤ뷨ҲоЩЦ
ϳ콣ѩͷ˵绰ֱӸĿǰŴ˹ȥǸСͨ籨ţĸڶίԺе¥
ͬʱڼп绰輸ϵĵ绰һۣ͡⡱һ£ߵĳѧ̾˵Сѩĵ绰θ绰ŲΪ콣ǵ顣
ˣҪôˣܻģӵ绰ɡѧտЦһ
ŵ˵ͷ֮ȶͽСѩʲô𣿡
裡ѩ˾䣬ԥ˵һҺͽǾ͵ʱЩ飬˵
˵ѾԤᷢﻹ𶯵ĺü£ӺƸоʲôԣ;ʵСѩˣ
ջѩһ죬Щ˵ǻ˺ü죬Ҫ˵ͻˣ߸ĸǸĸô룬ЩʱԡҲǱزٵġ
ˣŵҲһܣû뵽Ůû֪ͨһ˵ĳδⲻһֱ
й⣬Ҳûھȥƽ˵ǺãҺ֣ڼǡ
˵꣬žͰѵ绰ˣһߵĳ࣬ʵ裬ҽĵ绰ɣ
ϻſЦõķһۣͲţСŮûǰ֪飬ڲûһ˵
ӦĴ֮ŻǶõģߵϴһЩˮӶ˳δûŶ콣ǵһЩǸ⣬ЩǸ⣬ȫȲϣһĸΪŮδǵͷȻȻҲ콣ǰͳѩһЩС硣
ҪѡĻԸ콣ûΪĸ߳£ҲȥŮõԼһ˵Ҹ˵ĸı䣬ЩľƣȫòһҲǣһʱƣĳĹ۵ϣвͬҪԭ򡣿ǣЩͷҲֻˡ
Ҳ˵Ϊ콣Ǻͳѩ飬⼸죬˲֪ٴΣ㲻Ҳųѧա˵ʲôûˡ


283 Ǹ
ĵȴС
Լʮҡ
壬塭
ͻȻ鲻ԽĸԴһ飬൱վ˵裬ȥš
ȥɣһվѧս˻һЩڡ
ܿ졣
ͰŴˣһĽ콣Ľе㣬򣬽ɡ
һ˵Ļźͳѧյϣ¶˿Цñ飬û뵽СͽĿڵĻ졣֪Щ죬콣Ū˲ٵģģСԵȶҲͱߵʳˣȻҪһЩýһ⣬
콣ЦЦųѩֽУһźͳѧգͱһ𾴵ͷ΢Ц壬Ǻã
˵Ļóѩģȴźͳѧյ֪Ϊʲôܳĸо˼æҲͷ˵ããǣ
ʵϣ˵ĸоҲ֣Ͼ֪콣ǲһλ֣ܵĹϵıʲôѧˣ֪飬ǴҲ֪ˡ˵ƾĵλú󣬽쵼˵Уʲô̫˾ȵ顣
ڹٳϵ˵˵ЩҪûܳĸоŹˣУŵĸоΪԣʵ콣ǰԴ̬ȣڶԴ̬ȣֱˣһ̣к˵;ᡣ
ȻǰڶԴ콣棬ľǣ콣ǺŮϡ
Ҳʶ˲ٳ棬ܿȶһ˵ǣ˵ɡ
콣ûпųѩɳϡ

žſ϶˵ǣҪûв´ĻСѩĹϵͺ˰ɣ
콣Ӧ˾䣬ͼᶨ˵ֹϵԶԶֱұ˫Ϊֹ
콣˵ǺŮĻⶼźͳѧһݣΪǿ콣ǵϣٲ˵óѩһĸж
ֱ֮Բٴο϶Ҫһûв´Ļ½ٻǲҲ
˵ŵĿüտʼ콣ǻô˼ɣڹڵŮϣŰеһжˣݵĽɫһĸס
й㣬콣Ȼϣص˵ͷ̣˵Ĳѩ½ٻ˭κ˶ҷǣ뿪ҡ
˵һ࣬ȻӵûǵδûԺô죬ûԺ˺ô죿
裬˵ʲôءѩһߺҺͽڻûҪӵĴ㣬Ҳûпǡ
ûпǣһɫеѿ黹ûпǣǴʲôʱǣֶ㲻Сˣˣ飬Ҳᣬ˵˵ҪСӵ飬롭
ŵϳ˵ĺ󣬿΢ԥ»˵ҲòŻߵһмͻٲǸˣҲڵ˺ܿţЩˣҲĳֶڿţЩҩҲǲܶԵİŮǶδźܴΣԺ⣬˵һֱҪӣôҩ﷢չȥ𣿡
˵ĻֻҪһ޴Ůڰ˼콣ǲ˼еΣѩߵ࣬Ž裬˵ʲôأ
˵ʵѵ𣿡Ѿ˵ͷŰеһЩҲ׿ˣǵ˵
ҡҡѩŸͷĲ֪ôش
콣ǿ۳ѩ͸ЦһӲͷƤ˵̣ǰʱǸģ˵ûұ֤ѩкӵ顣
⣬콣Ĳδĸۣ⣬ѾǲشŵδͻһҲóѩȥ콣ôŵ˵кӵ飬ΪԵ
ھ콣ǲţԸı棬Ͼ˫޵Ĺʵ콣һֱҲ˫޹½ٻš
ûᵽΪ½ٻΪʵ̫ͣûдﵽϰ˫޹ͱ׼쾳磬һֱ콣ֻ½ٻﵽ죬˲ͨϣγһѭǲ״̬
״̬У½ٻΪҲٵֻҪһȣϾĳɳҪһ̣ͺ񣬳ͬһ͵ҩҲһԳ̫࣬ԶǾͲǿҪ
Ҳûа취콣ǲȥðˣȥáҪľĳ˫޹ҪͶϣޱľ񽻻㣬һھ콣ǵĺܾܶͻᱩ¶˵ַ콣Ǹʹ
˫޹һ֣Ǿ죬ŮΪأŮúӴȥ壬ӡŮӵľʶŮΪЧȻйֹ콣ҲһЩʱ䣬ԺҪҪáŲҪͷǲĸ̫ٵĶܻ˽ĵطûκһˣ᲻һһӡϣ콣Ҳ⡣콣ҲûйĿǣʱ˵ˡ
ͬʱ콣ǵĻشеĳѩͳãѾеҸضȥҪǳôչ£һͨȥܿˣ˵ʵе̸ĶҲԡ
ڣѧǵʮ֣ôҲû뵽飬ᷢչ̶ȣŵҲ⣬Ͼ¼䲻ԼŮĸĸʵ̫̫ˡ
˿̣ҲеȻЩΣеˣ˵飬Ӧ˽Ů˵ãȻŮ˼콣ǣڨڨһЦͼæһƻݸ콣ǵ˼˰̶дˣԸƻǡ
Ȼˣﻹ콣˵ǸΪʲôֺӵ飬飬ҲԲȥܳܵסڵһЩζһѧܵ𡣱Ͼ콣ǵδĹϵء
콣ǽӹƻʱһæлл㰢̡
û£û£ԼˡڸղŵϣЩң仰ûж͸˵˳
һ⻰ѩǰһȻ֪ĸϣѾЭס֮ǰ⣬˵裬лл㣬ã
ллãһ졣


284 ĸ￴Ů
ŵı飬ղŵû棬ѩһЦ裬ԼˣԼˣ𣡡
ԣŵں壬Щյ˵ֲó˵Ů⣬û˵
裬⻰˵ˡѩЩƤĿɰҪ֪ҴӽǸҪ˺ܶණأҽ컹Ǵˡ
ˡ
Ů˵⣬Ȼ𣬽콣ǺŮֿտյ飬е㲻Ҳϰס֮ǰûע⵽ȻΪ˵飬е㷳պһЩڸţڲ飬۾ĴŮһۣȻͺʵʲô
Ҳֺ棬ĿŮһװ·棬ҲԲܷŶ
ѩһЦ־һӣ˲ǳһкеĵĺ10̳ľˮ
ǰһĻûκģ˳ɵˡ
ֱƬ̺˲һ˼˹˿ֵ̡콣ǳˣѸѩ˵Ļָظһ顣
ĹУҪǺݺݵԼѣоʹΪΣ콣˵꣬ŵ㲻ţ콣ǱһССֶκǲˡ
ȻǸϴ跥ˣæ콣ҲѡľڸˣȻҲѩΪ콣Ƿǳףһ˵ľӵеΣҲ࣬ѰŵʱáľҲúķ
ڣǳͼԺᴫЩˣҲҪЩ˵Ϊﵽ˺˵
Щܿ㶨ڿ콣ǵĿ⣬ζȫǲͬˣĸ￴ŮԽԽζ棬ȥ콣ǳֶβ˵ȥ콣ĳղ˵ƾ콣˱ֶΡžͲ֪οܣϣҲûκεŮ˲ںԼȥգҲûκһŮ뿴Լܿȥ
ϣʵʲŮˣҲͬˣԣѧտ콣ǵĿ˵ĺøУҲΪԼǰµо
÷Թ
ѧ죬Ͷ콣˵ǣǰĴɫ۹⿴ˣϣ㲻ҪΪǰ黳
콣΢΢Ц壬벻Ҫô˵ģͺһ仰˵ģ¸ĸģԺ˺ӣЩϣҲӲ֡
˵ŵʱ콣ǻЦſһ۳ѩʱѳѩĽʮ֣˵һЦѡЦ£ֵҲɢȥ
Լô˽ӽһСʱ
콣Ǿվ壬̣һ飬ҽˣǡ
콣ν飬ȻǷȵѾعʵЩˣ콣Ѿ˲ٸЩҲ֪콣ǵֶΣûʽĳ½ӴԣڼЩûмһЩҪ˵콣һ˱ȻҪȥ
Ҫ뿪ҲΪ飬Ҫôɴţ˵˵ȥҲЩҲûʲô壬οȼѩҲҪ뿪ƺǰȫæµƵ飬ǿ϶Ҳźܶ໰Ҫĸ˵ҲЩҪ
ԣѧռæվ˵УȥСĵ㣬ʱ
õģ塣콣Цŵ˵ͷӣųѩһŵŮʱҲ衣
Ŵ˿̸ѩĸоͺһѾ˵Ůţĸײ뿪Ƶģʱѩߺ裬ҽ첻ߵģڼס
Զʱһ㣬ŴͣԭԼ飬Цһߺãߺã軹кܶ໰˵أ
콣Ҳûڶԣ˻֣͸˸뿪ˣŵ˵콣ǵ⣬콣Цžܾˡ
콣ʧıӰŵ˷ص˷ѹֲס˷飬ųѩ˵㣬̫ˣȻ˸ˡ
ѩ΢΢һЦȴûлػȴԿ͸©ԺС
ſһ۳࣬ЦĵѾͷʵ˵꣬ʲôӿЦ裬ǰҲʵ
ѩԼæˣ費Ҫô࣬ѾǹȥˣǻЩҸ˵ȥɳ˵ɣ
ŵ˵ͷͳɳ˹ȥ
£ѩһɫĿڵ裬Ҹ˵飬ǣϴ跥ǵ飬ֻһĿ˵ϣҪˣΪˣϣ⡣
ԣźͳѧնʱһƬʧǿ϶㣬ΪǺһ˵ıܻһݣǸ࣬ȷ˵ѧգҪǸ׳ϴ跥һⲻˣ享㣬ֻųŮŮȻҲһ룬Ҫ˵ѭȥ콣һӾͲøˣԣ콣Ǿʲôϴ跥ǣҲֹֻϵǳãڣѩּûа취£ڣͲῼǡ
ŸĸɫѩͶʲôЦЦͽ˵裬ʵϽҲǲΪүүǺȵľŲٶ巽ƵĹЧԺǹ٣ȫûġ
һ⻰źͳѧָ˵Ҳ֪ˣ䣬ѩְ콣ǽĴҵĸ


285 ԵĲ֢
ڳѩĸ鲻ú
콣ǿ뿪ίԺѳһ˵ƫƧСֱֵӻְѳԼûģڵĿȥĻ˷ʱ䣬𳵣콣Ǿͽһ棬𡭡
˲Ƭ̵Ĺ콣Ǿͷɵܱߣ9űϿա
νı9ţǷȵŮֱڵأ˵صŮ־7ˣҪϷȡ־ҲѾۼ˵оŶ΢һЩﵽ8ˣϾĳ½սһλ೤ʶ˱ȽϹһЩڣԷŶǲ6ˡҲоܹӵһ21ˡ
˵ΪֹЩ˶콣ǵıһֱ۵˽⣬ϾЩ˲֪콣ǵı£˵ĸ֪£Ҳ֪ͬķǳȻˣҲŲŵģǣˮЧ£ôţҲܲʵȫ˵Щ˶콣ǵڴЩ˵Ҫ˵𾴺ͳݵҲǿߣ콣λǿߣѾǿǲŵĵز
Ǻǣ콣ڰУЩڵƻͨı԰㼯СӣһЦ
ЦȻ󣬿ȴĴ뵽20۾˵ĶУ֮Щ˾ͻһ飬ڴۿȥ֮ʱͦţѸٵź˶飬˿̻ģǵϰ콣ǣ˭
Щˣźöʱ콣ڿѩһ㣬ƮСǰ˵ĳ֣콣װһʲôģһЩ֪ˣиֱ۵˽⣬˵ˣ壬ֻչֳʵЩġ
ǰһĻ˵öѾ˵콣ǵ飬ۿл콣ǵĿһʼĴ⣬Ӿ˿˿ĿȣǷĸԣԼʮӰĳһ㡣ҪЩŲһʣ£˵콣ǵǰľ֮⡣
콣Ǹһ䶨о͵һɫǳ֣صĴһ׼ľãԱ8ˣʵˣһо
оĻ䣬Сһˣǰһžǿ

ġ
Щ˵һ£콣һһЦĵͷڶ֪ķǳо飬Էǵ飬ȴŵ顣µ䱸ԱǰǴͷ˳
е񺮣ʤڼ򵥺üǣʵϣй⣬о˹ͨ˶֪ٴΣͷǳͰ뷨ˣеʲôһն֮ʹ붼ñŤʮ֣ʣ°ǰ̫Ů˵㣬ҲǾòʡ
ͬʱأҲУҲеСᣬ֮еˮһаɣоڽʲôһˮɣһоˣˮݡ
ڣʲô飬֮ģǸͷһȦ͸ӵˣҪ˵׵Ŀ£Щˡ
˰ֱ֮󣬾͹뵽˶֮С
콣ǿ֮һЦͿ˵ҰǼһ𣬲Ϊһڣ߳Ϊһ򵥵ĸ֣кܶ飬Ҫȥйǵ鳤Ѿ˵ˣھķ棬Ҵ˿ڸһ£ҪһҪǰɱ
콣ûЩ˵Ĳɻ߾ȵı飬ֵȻˣɱָĲ񣬶ָЩ󶾷ָЩ֮ˣйһϣʱйҵԱΪǴڻһ֤ҪǾ޷ʤεھͿ뿪
콣ǻָԱȻˣй飬콣Ҳᣬ߿϶κεˣҪ˵Ŀ£ҲǶˣŪЩʲô֤ܵ˵ҲСһ顣
콣ЩЩĺôԶ׼Ǿǹ£һ˵ҲΪļһЩǻͨˡ
ھԸûжһзЩ콣һĳЩ˵ȻˣǻΪŹҷ񣬵ڻһˣֻҪǰĸְˡûһľˣ뵽Ļ棬ҲԴΪ٣ǷճԼ
˵ķӦ콣Ҳûκε⣬ЦЦ󣬾ͿʼһЩˣжǰҪ۲죬ĸ֯ʲô֣ҪǸоŲԵĵطԶȻ㱨Դôٱʲô鱨ֱÿĽȵˡ
ⲻ˵ľǸ˸ıˣҲǱҪ飬˵Ϊô콣ǵΪҲܵһЩӰ죬ǶΪʧҲûж󣬶һš鵤ܲôҲȸЩ˷þ鵤Ҫʡ˺ö౶
䣬콣ǻȻЩ˰֣Ҫǲѣһల£Ҫǣ뿴飬Щܵĳ̶ȣҪʲôνġҪϼϣҲûаװ׻һЩ뿪뿪뱳Ѿͱѡ콣Ҳô޴顣
æЩʱ콣ÿһˣһͨĶԱģ鳤ӵƽ׵ġôΪĹУҲΪȡսƷ콣ţЩڶӣҲսƷֽš
ϾֻҪ콣ǷһΣСԱʵĴǷԱҲѾ֪Ҳû˻ΪһԼδĴǰ̡ο콣Ǹÿ˵ĳͣҲѾܸˡʵϣûųͣЩĴѡ뿪ֻҪǳԱСףΪǳı¡
콣ָо鳤˵һЩ飬˵ĿĿ뿪ˡ
ʱת
תȥ
Ϊֹ콣ǸĸѾ뿪˼ѩҲУȻǱĳУʼæµƵ飬ͬеĻλԱЩ˵ΪȻ̫ߣЩ飬ܰһЩæġ
ͬʱ콣½ٻҩҲ½ٻҩĹ˾ʼˣʮ¾źŵʱЩҩʽٿŷᣬʮʮŻȫϵƶ£Ҳйҷ־ˣȻƺҲŲٵһȻ뵽½ٻĹ˾ҪľǷⷽ棬ʲôٶ
ĺˣҲڴθϻƺͶ뵽˸æµѧϰС
˿̣Ͼŵʮ
콣˵ڶˣͶ͹ε˲ǾͻȥɣһֱңСǵ֧Ųס
⼸콣æ㣬ֻҪЩˣߣʱ඼Ҫǳôȥ콣ǺɣЩ˵϶ҪϿ壬ڣΪǸıʲôģ콣ڻûô
û£ҽǹͷżϢʱдѵʱ䡣Լæ
ðɣ콣ǿЦҡҡͷ
Ե˲һᣬĲˣС£˽߽һŮλŮͶ̫Ҳ20ӣòȻ̸϶ôƯǱ֮һŮҪÿЩԳƵ֣ɢഺϢ
еһλŮֻ˷콣һۣͿٵĵͷϲ֪ΪʲôĻһЩ˵ĺһŮǸѧԺһλŮѧֽܰ
콣Ϊʲô֪ŮֺΪܰǰЩʱظðǰƹƣȻҲӲ콣ɢ˵ѧԺ콣ǵܴﵽһֺܸߵĵزΨһеźľǣŶ콣￴̫ˣһ㲻ʲôϺܳʱĲἷ
ܰһ콣ǣʹŵЦ˵ҽãǵ𣡡
ǵãԺܰ콣΢΢һЦ˵ͬʱ콣ĿŮɫɨ˼£ǿXĿ⣬ֻȥ콣ڿһŮʱϾ͹ҳһЩćԵĲ֢Ҳˡ
ʱܰ΢콣ǵļȻǴЩЦ˵ҽ㿴ܲλ뿪£
û⣡콣Ǻԥ˵꣬Ͷ͹˻ֵȥһ棬׼°ɣ
õģҽ͹Ӧ˵һ䣬߳˷䣬֮߳ʱҲİŴˣεĲ϶ЩͬҲŲ֮ҪȻ콣ǾԲ뿪
һϣܰͽܵҽλҵѷݣҲҵ壬Щ֪㿴Щʲô𣿡
˵ʱܰһСݵͷĸˣҲˡ


286 Ҹô
콣԰ԿЦһͻָƽҪûпĻӦݵظ⡣
Ȼܰ콣ǵıᣬ޷ҽ֮ˮƽǲܲĿ¶Щ𾪣һֱûи̧ͷķҲ⡣
ӣܰȶȲʵҽﵽ׳ʲô
ٰ콣һɫ˵
һ⻰Ůɫ˲ò԰סзݵͺըһ㣬һƬңҲʼȻⷽԤУҲԼϲѯⷽϣǵʵ飬Ǻµ˼㣬Ҳû뵽ôСļʣͱԼˡ
ŷݲĽ콣һΪҽοû£һЩʲô֢㰴ҽֶΣٰĳʾͿɴ90ϣҸ㱣֤ǰٷְ١
Ҫǣһ˵ҽ˵⻰ݾûһˮĳ嶯Ҳõȥ콣ǵĻȴż֮УϣΪӲͬѧѾ˵콣ǵֶΣҲΪ콣ڻעһƽ͵뵽˷ݵ
ιΣǷݻ̲ס̧ʵҽ𣿡
ұ֤ġ콣΢΢һЦ
콣˵ְЩģӰСֹЩ糺С˵ǲ֪ҽȫҪǮҪõʱ䣿
콣ǵʱĻңǮ㿴ܹһǧôҪûʲôǮٵ߲Ҳԡ
˺Ͳ˵ģ콣ǿ϶Ƕһݣڷݺܰˣ콣ҲһλҽΪǮֻΪˣжʮ֡Ҳ˵һǧû⣬û⣡
ȻֻһѧǼҾ˵ǲģһ¼Ƿ棬Ҳ2500ǮѡοûǮĸѻܽ㡣
˵꣬΢ԥһ£˵ҽһǧǮǲеˡ
ֲҪȥҽԺĻûиͲܣΪϿ˲йⷽϣͬʱҲ֪ҪʲôģҪʵǳܲסĺºͳڵĥϾⷽ棬ŮݵġҲǱ콣ǵֶӰ졣źһλְҵµҽңҲû뵽Ĳôء
콣ԾЦЦˣˣõҪģĦڼһЩҩĸ
˵Ħʱ򣬾콣ǾƽȵĻĻЩΣʵϣйڰĦĦϣ콣Ҳ˲ȥǴȥϾֲͲͨĵãΪҪôĻҪܴԪȻȻҲϱ¶һЩ״һٲɵӣͨˣδľͻ鷳飬٣вٵͨ˲˵ʲôҪʦĻǸ붼ͷʮ֡
ҪǣʲôٲƬƵĻԺҪܶô죬ѵ100ŰٲƬһֱȥԣһҪȥģҲΪ飬ԥԥľ岻ҲԸҲԼȫλҽְҵϡ
콣˵Ħݵ˲ͨһƬ¶е㷢ˣ֪Ϊʲôģ˿زҲеڷȡ˼ҲҪֱֱͦ
ܰ˵ҲȷٵȥСߺʮ֣ͺҪγˮһ㡣
콣ȻܿŮȶٴһɢܰľݣô࣬ͰҵһʦͺãأͰԼһڸ㿴ʱ򣬾ǹʦڸһȻˣҪʵҲȥ͵ҽԺҸŮҽȥơ
˿̣ŮҽƵ˼ûУҪûƵֶΣе㲻Ҫ˵һŮںԼĵطǲǣòģվһܸߵĸ߶ȣԣôܻȥԼؼһطȥͻƵĴݲУ֪ݲк󣬻᲻Σ᲻ɫ᲻а̺ۣҪһ֣£Ķˡ
콣ɢľ񲨶Уݼûпǣһҧ˵ҽҾ㿴ҶҲΡ
˵һ죬ӬĵˣҽҽƣʲôӰɣ
ᣬᣡ콣ǰǿЦһɫĵ΢Цӻش
Ŵԣٴΰ˵飬ҲԥˣæҽҸô죿
ڴϰɣȥøһԵĴ콣Ц˵꣬뿪˷䡣ʵһԵĴҲУǶڲãרҵĳλĴ콣ﻹû׼Ҳûʲô΢üһ¾ˡ
콣һ뿪ܰͷݾһܰЦߵѾ˴ߵķߣһѵЬһѰ˴ϣһ˵С椣үúüһ£ﵽʲô
˵꣬ܰһ˷ݵϣʱѷŪߣץǰߵֵˣҪ˿ܰҪǱҽˡ
ܰһЦȻһĵ˵ѵûеڴʲôģҪ֪ҽŵĻǷǳģⲻᣬôб£˵ʵڶ㻻һ˵ʲôᡣ
գϹ˵ʲôءߵö޵ˣһδûĳͷҲһŮӵӦ
˵̸Ȼûӹ콣ǵĶ䣬ֻЦҡҡͷ͸׵Ժ󣬲һᣬ콣ǾһֻŰˮһëһֻһɫ͸˻
콣һ뷿䣬ݵ̲סǺ˺졣
һЩôࡣ콣ǰһëͷһߵϣ΢Ц˵˵ͬʱҲѴ˷ݵĽϣǡôģһԷ;ڴοն͸©˳
˵ĳӵĺˣһƬû˿ԥľͰѶĴͷϣ죬ҽҸô
콣ԿЦãʱô𣬿˵Ļû˵ЦȰ·˰ɣһ
ΪʲôҪ֪콣һ̲סʲôӦ뵽һĽߡڱŤŤ˰죬ݲźòװ¶ǰɫ˿ߵ֡


287 ַ
콣֮ûκεĲ˿̣һҪĻڼϺߵѾջ˵ҲС˺ܶ࣬콣ǵĶԣҲ̫˼Ҫ˵콣һֱڸ˿ʱ򣬻һ㣬һһλҽҽҪҽְҵ¡ҽﲢŮΨһĵطڲ֢ͬ
ͬʱܰҲ͵͵콣ۣ콣֣ص̬ȣΪĵ˵ͷǲ콣ǵ£ϧľ콣Ű״ӣ콣ʲô仯Ҳܿһ
ܰ͵͵Ķȫûӹ콣ǵĸ֪УʵеЦãҲ⣬˭һҽأ£ŮӣڿĳĲ֢ʱⷽ涼źܴĹǺ;֮İɡ
ôֹ˺ôһᣬ̲ܰסе𼱵ʱ򣬷ݲŲΡΡָȥ¶ǰʮֵأؿͿһգģС磬۷֮ϵǷɫšסƵģ˵ˡ
ֻ滹Ų׵ĵطǾڡסЩ΢ɲֳѪԵĽҺ
콣ǿһۣתĿ⣬ڴͷߣݰѶ¶һ£Ҹ
ݵͲŵӦһӣȻ󣬰ںڵĳһߣ¶ǷɫĶ䣬콣ǵһЦִȡһö룬Ѷһߣۣ̽ڶµһѨλȥӣص롭
˵콣õķűȽϴͳЧȴǱµҪǿ˲֪ٱһʱ䣬ݾͻ۾һգ˯˹ȥ
˿̣콣ǲջ룬΢΢һҪǷһֱôȥ֪βʱָ÷ʲô飬ҪѹֲסĽǿɾˣһҪʡĺܶࡣ
콣ֱ壬ԱߵĳһҽףͿʼæµ˵ֻҪݻȥǾ㷢쳣ҲˣȻˣҪǷûͬԱĻ콣ǾԲôϾкö鶼޷͵˿žȫͬˡ
콣ǵרҵġַڷݵϣȥܰһࡣҲû˵콣ǵְҵʷǳߣֶɣְҵڸߣеҲһ˵о
֪Ϊʲôģܰͬܵͷĳ£鲻Խİ޳˫Ȳ˲
Լ֡
콣֮£ڴСһ׿飬ͱһ֣콣ǾͿķȡ룬˰زܱ߲ͬλã콣ǵĿһھ˺ɫҺ塣ЩҺѪҺʵڻһЩںɫĿУֻų˵Ŀ⿴ˡ
콣һţҲһˮϵëʪ£Ȼڰظܱ߲ѪɫҺ塭
ת߰˶ӡ
콣һӣַһɾĵӸ˷ظϡæЩ콣ǵܰߣڷݵĶᵯ£ЦŶܰ˵һݾȳȥ·ֱӵС
õģҽܰæ˵
ܰ䡣콣Ǿ߳˷ţŹϣûжٲĴѾõĴͶԻڵȴŵ˵ѾˣǸϽȥɣˡ
ҽҽټԣҲûڶ˵콣Цŵ˵ͷͻ뿪ˡ
콣Ĵûжãݾ˹ź˫ۣܰϷʵЦݣоΣ
ʲôоΣһʼе㷸ԺûзӦ˹ԺתȦ͵˹ߺİ֧ӣĴһۣûп콣ǣоôʲô鰡ͲܲҪڻϴЩ塣
ܰһЦȻһɫˣЦˣ㿴ﻹ𣿡
һŰɫӣһؿڴһᣬ;ϲ˵ִۣ˺ܶ࣬ҽ鴫
ǣҲ˭Ƽҽ˵ϻˣϽ·Ҫҽ̫ãʱҲˡܰߴٵ
õġӦһ䣬Ϳٵİ·ȻµĴЬ˾ͳȥ
ûһᡣ
콣ǾͿ˷һĺܰ˳ûк˼ڣ콣ǵĿ˸мܰóһǧǮ콣ǰϵллҽ֪Ժ󣬻ҪΡ
콣˼ľ˵Ժÿʮһΰɣ£һΪʮһҪȥһЩʱ䣬1011ţſʼӪҵҲĲᵢ鲡ģľǣһץһЩвҩЩвҩҶѾãʱȥճԷʱ㣬ÿһÿˮ󿪻ݿ˺ȥҲС
˵ŵʱ콣ǾһϴӣݸܰЩвҩҲ콣ǹŪ飬ȷʵǶԷݵ֢״Щ
ܰӹӣ˵ͷҽҪûʲô飬Ǿˡ
ҡ콣Ǳɫ˵ŮĻָ˻ȥǲʱ̫ҲŮҪᣬѧԺҲ̫ԶڼҲֵľΰ£콣ǾͰͷȥ΢Ц˵Ǻã·ҲСĵ㡣
õģҽʱԷܰЦŻ˻֣Ҳûе콣Ǵ𸴣ŷ뿪ˡ
߳Զ
ܰͺٺЦݣ벻֪˯ȥʱҽʲô𣿡
˵Ѱܰϰˣ㿪ɫСЦҲνһ⻰̲סһҲ֪㿴أһҳˡ
ǲɲһŶͷֻҪ۸ߣһɶġܰһЦ㲻ҲҪ㣬ղŰɣǸҽһСϣ͸ƵģడడҿĲҪˣҲ֪βأҪأأҿĳЩҲʲôţţƵģ㡭
Ѿͷ˵˵ܰû˵꣬ݾȥˣ˫֣ܰҸ£ץ̲ܰסĻ֦Ҵ֮ͷŮֳһţʱ˵ЦԶԶ


288 ͵ˮƽ
תȥ
콣켸ƽƣҪ˵ֵһĵطǾ½ٻΪʽͻƵ˺죬ﵽ˿ĳ̶ȡΪˣ콣ǰһ˫޵Ĺ½ٻⲿǣ
ĳ˵һаĹаͰаˣⲿǰ˵ģһŮѧϰⲿϰһֵŮһ壬Ըᡣ
ʵϣҲ콣ǲţⲿȷʵǳһزʱţ½ٻͳѩ˵һ·õģϾ˵ʣûֵһĵطͨķʽδǺ콣ǵΪҲԽԽԲ콣ȥġ
أҪ˵ûһ˵ĳҲܡϾ˭ϣԼϲŮˣʯӰԼһء
˿ڴεľŵӡ
ûκεģܰͷٴεڶݵʱԵô࣬ߵʱ΢ĿˣͶ콣Ƿ룬ҽԶٷ𡣡콣ּæ͵Ҿлһ£û˼
콣΢Ťһ£ҽְҵǣռ˱ˣҪ˸лҲֺ콣ǻô룬ûǸģĳ˵ռ˷ݵıˡȴ޷ϵġ
еͷһת콣΢ЦˣֻӦ飬һỹҪæԺʱ䣬ǰɡ
ǺðɣҽЩʧĻشһ䣬ȻǸʱңңڣĳЩСͷͱ˸С
ȶݾЦŰ˰֣ҽˣףڿ֡
Ҳ֡콣ͬЦŻ˻֡ȷݺܰ뿪֮콣΢΢һߵĳóĸͶˣϹˣҲ֪ʲôǳԷûʲôʱ䣬Ҹÿ˰һҲҪ٣ҵһƬ⡣
ԣæôأллҽ
콣ЦŰѺһһ˹ȥʵˣ֪Ƕȥ棿
ųɷһ˿мĿ콣ǣ˵ǮҺСҪؼһˣСиĸ
ǺٺһЦҺ̶ˣȥкúõһ棬ô˵Ҳнʮĸ߼죬Ǯݼ٣Ŀġ
ǰ˵ö鶼룬ڸ콣ǲõʱǾ֪öö룬ڲõδܿʵ֣УǶ콣һֱĸмһλõҽҲһλޱȺõϰ壬ֵһ׷棬٣ôΪġ
˵콣ǹһЦ鰡Ҳ˵Ҫ˵Ǿˡ
յ˵ôû뵽
תһ⣬ʵҽôô죬Ҫȥ棬Ҫʲô飿
ʵϣй⣬ˣҪ뿴콣ǳȥ棬ҪȥֺʵĻ͹Ҳøȥ˶Ҳֵ㣬룬͸ˣΪôĻǮ콣ǿ϶˵ĸоͺռһԣֻһֱûкʳڡ
콣΢ԥ£Ц˵Ҳǳȥɣ˵ֲô㣡
һ⻰ȤȤʵҽ⻰ôҪǷĻܲ˵
콣ǺǺһЦʲôģҲҪȥμӸִᣡ
Ѿ޹Ҫ飬Ͼ콣˸ôʱ䣬ҪûзһĹ֮Ͳܣвٲˣѯʹ콣ǲǻ湦ⷽĻ⣬ֻ콣֮ĽڸŪ˹ȥЩ飬ȻѾǾͻᷢչԽԽΨһľһȴֽͺСĻһ㣬飬ĳ˵С˺ֻܶ࣬Ҫɵӣû˲᲻ȥɡ
ΪҪһǣ콣ףҽҩ䷽½ٻǵھǰһĻҪҿˡ
νĻȫϰһϣΪʲôô˵أΪҩȫΧ̿ʱ򣬿϶кܶҩоȻҲһЩĻ棬Щоʱǻᷢ飬Զ׼ˣǾǱȻиֵļ뵽ƺŻȡҩ䷽ҩҪǵȡˣ˵ֲܷ½ٻҽҩ˾̲صһЩ̡˵ĳЩ˵£ͻ½ٻĹ˾Ƶͷˡ
Ѿǰˣ쵼˴ʵеȫϰļƻҽҩ˾Ҫп᲻һЩ½ٻ˾ҽҩ䷽ϢһҲǻԽԽң٣ˣҲ飬ǵĳЩܣͺػס
ǰ콣ѾķǳҲ֪вٵķ飬ǲôΪҪƶ෢չײ̫յļƻͷҲҪ飬Ҳ粻˳٣ΪͨԴʵ̫̫ࡣ
Ҳţ䷽棬˵Ҳǲֵһ飬ϾС˵ڵĵҩҪƺһνİ֢Ȳ֢Ͳһʲô顣Ҫ˵һðһͨ˵˿ڿٻظˡ
ִᣡһĸۣĸ˵۾ͷ˲õĹâ˸˸ԵĿ콣ǣеĹȲʵҽ˵ִᣬɣ
콣ȻʧЦôǸִأҲȤ
ǲǣǸڣɽ۽ִ᣿ʵ
ɣ콣Цŵ˵ͷ
ԣ˳׵ļǶ콣ǵ˽⣬Ȼ׺߲μӵνִᣬͬѰ֮ͲסеļȺ棬۷ŹĿ콣ʵҽ϶һˡ
ǰɣ콣ӣһ˵˵Ǹ֣е֮磬ΪܲμνִᣬҲǱ˴ȥģ˵ˣҲһ͵Ľɫ
콣˵ŲСʧǻΪ콣Ƕߵĸ֣ԭǴ͵İǸ콣ܲ͹һȥͷҲ׵ĴˣϾ콣ǶǱ˴ȥģҲǸ͵Ľɫôܸȥһء
ʧУҲûж٣ҪǶЩ˵书һֱһǸǳĶҲ콣Ķ϶ͳ˼Ĳͬԣʧͷһתһڴ˵ҽܸܲǱһ£
콣ЦЦҲûоܾھ˵ǲ֪뿴ʲôݣ
뿴ʲôݣ
ͷƮ֮ʱĿҲڴɨûʲôʵĵߣ̫ѣҲ̫򵥣̫ѵĻ콣ǱݲǾǳĸѿҲǸԼҲڣô˵콣Ҳǵϰ壬һ˵ﶼǳҪ̫򵥣ǻ粻ϣǶѾˡ
ϰѣǰһƱڴϸϰʵľˣһĵߣ̵˹ȥϰѣȻ˵ҽ㿴ô
û⡣콣ЦǺǵ֣ϰѸҰɡ
Ŷ˵ͷͼæϰѸ콣ǵ˹ȥ
ڴĿУ콣ְϰѷƽһЦֻ̧̫һ㣬ȥ
콣˵Ķ˵۾ûԲĲ⣬һһϰѸ˸ûĵطûбĶôľˣ˵˼άվһǿϲٵĽǶġ
ǵͷУ콣ǵƾϰѲľ˵ӴԶϢ֮䣬콣ǵƾͺǷľһ㣬һж¡
أһ죬ϰѲһľˣ׹˵ذϣпڴûһëߣǰһĻ˳׵ɵˣƮƮĸоѾǵҲû뵽͵ˮƽԭ˴͵ģҪǲ͵ˮƽָôأȫ֪ȥˡ
콣ǵЦſһۣҲûͣৡ£Ͱʣľˣȫзֿ˿ͺһѲ˵һ֮пɱ˸ûж룬֪֮䣬ûſɱԣزˣһѲ˵ľˣ£Ҳ콣زһ¾ϵ飬Ͼľͨ˵һȻ
һ콣ƣǱͨĲ˵֪Ҫ˶ٱҪ˵ϣ붼е㲻ĸоһ˹ģ콣ǣͺ콣ĳһ


289 ǣ
콣ǵһЦͰ˰ֵˣˣû¾ˣףǹ죡
ҽҲ죡ľĵ˵ͷ콣߳ôһᣬŻһ飬˹һץסǰ·ݺ˵ʵңҽǲʲô
ãȻ˵С㣬Һҽʲô
ųɷСҲе㲻Ŀ͵˵ĹǸħͺħʦ֣ħʦҽһϰѣҲ˵Ҳ˰ɣ
ףܲףЦѵС㣬ҺҽŶοˣҽҲǰദôãѵΨһû뵽ľǣҽı£ȻﵽֺŵĵزֱҲȥš
Ҫ˵㣬ҺγˣҪȻҸղžͲôˡд𺳵˵̲꣬סһп֪δһ죬ûϣӵŴ͵ı°
ǰ͵ı£ҲҪ˴ͷķϵ
Щ鲻ƽ֮С
콣Ѿص˼еı
ǰ˵ı˵徻࣬Ϊ˵Եʣ콣ʲôⷢһֱڼУʣµģҲ½ٻĺˣżһ¡
ĺǰΪ˲䷹½ٻ֮ⲻھˡ
콣ǾҪǰμִᣬҪʱ䲻½ٻȻǻ˹
˴ڿ½ٻһݵ콣ǻ˵һЩйҩ˾Ҫĵȵˣֱ˵һСʱûʲô©
½ٻʹһЩ˵ϹεִᣬҲȥò
ʵǸ˶ź棬㲻½ٻ콣ҲˣҪȻ˸ߵΪҲԲμִᣬһЩڴͼȻˣ콣ҲǱЩȥִ￴ûʲôŵĸ֣УϾҲ϶ٵҪЩʱȽϳڵĵӣ˵ȻʲôһЩ
Ҫ˵ܰҳ콣ǾвٰգڳڵأЩСèüǵ׷ˡ
ȻˣЩҪʲôصķ֮Ķ콣Ǿ޿κˣڣӥۼǲҲ׷һЩ콣Ϊ͵ˣҪǸ߳ٵȥ׷٣Ǿ鷳ˡϾһľǸ֪
⣬콣ҲᣬúõķһԼ˵ԴӵõȫָʼһֱΪΪ飬æµţûһģǷǳҪҲﵽһ㡣
˿̣콣½ٻɻᣬʱǺһ֣ȻһЦҲ˵ִڼͿУ㵱ǸСˣôǾôվţţſţУ
ᣡ½ٻһûеüԣ콣Ƕĺ촽еһֻ֣ķظһʱ䣬ڿƮ˻طģһԽ¡
һ硣
½ٻǧ㣬콣ǲմǲ֮£콣ǲѵĿڿնȥ߿ϣ콣ٻȻ󣬽УڳԶʻĻϣ趨һ꣬ͼٳһλƿնɡ
ִᡣ˵ʮһУ֮ǰҪһЩ⣬ǰһ쵽ٵģҪǹһʼļ⣬Ȼǽ벻յĿĵء
յĿصģ콣ǲ֪СǰԼõļص㣬Nɵİɽζȼ6űϡ
Ϊʲô˵ɽζȼٱأΪνİɽɽɽ룬ȫΪסɽ˼ΪȵʥȪ1996ؼаɽУһ˵ı߾СжصԴ͵ԵƣɽȷҵΪҵķչսԣ𲽴ɾʱصġ½ۺζȼ͡ǡ
ɽеعϡԴḻûйҵԴȪȺ˼͡λڻɱ߽ɵİɽԭʼɭֺ޼ʣǧɭָʴ65ϣȫе˿ڽֻࡣ콣ѾõأҲڰɽ70๫֮еܱߣܹһƬ겻Ļѩǿױȵˡ
˵ɽһ޴ıأҲһѵ
ͬʱﻹ콣һʮ֮֮ڰɽУζȼ6ű档ΪʱҲһС࣬Ȼٿִĵص㣬һ룬ΪʲôҪŪȼٱס顣
СĻشǣһȦҲҪΪСʦôҲҪ˼һ°ɣ죬ܰ˶顣
˵ˣǲţ콣ִܽ·źˣ˵콣ܲ
ƺɽг̣Ҳ2000ڰз˲ʮӡѾ˰ɽһ߽Ͽա
콣Сè£ʶӽָռ䣬˳󣬾Ͱ֮Сèµ콣ǾͻΪһ⣬ٶ¡
ʵϣСèȥ飬콣Ҳľ֪Բʮ֪֮ΧһҲܷ١
һ˲ܷ֣Ҫܱʲôŵĸ֣ǿɾͲһˣԣС޴٣ʱ콣񻹲ڵ
ڿпٵ֮콣΢΢һ¿̴ܱдеĴȻСèעһ£ĳһš
콣ǿߵĲ죬ʵϵٶȴǱ֮ҪϣȻˣ˵ʱٶȣҲʵļñʲô˷쳣
ûж೤ʱȥ
콣Ǿ˶ȼٱȼٱûô콣ǽУûһߵ6СǰǰһͰ壬Ƭ̺žʹˣǰһλԼʮ꣬ںڵͷԼݣ촽ŨŨüëһԴ۾۾һ˿鶯һ۲۵С˧硣
콣ǴС˧ܿСһŲСѪԵϵĳֹϵûеڣС˧ϸ콣һۣϾ¶һĨϲ˷ܵ˵ǲ콣ǣҽСͽܣ
С˧תţ콣ǾеڴʲôˣЦһǣǣ
СɣСʦСС׵ܵܣأٺ٣ǲ׸ýʲôˡСɺٺЦ


290 ô֪ģ
ҲҾ֪콣ϴЩεЦ⣬ûеôڵʱ򣬾ͿСͳСɵı
С˹̧֣أһСԴһ£ȻЦСӣ춼ʲôأʵһߴȥУǵҪǸ磬ҲҪҴʲô⣬ҪȻС㣡
û˼СԴֹһӹںʼ򣬡һ͸һļ񣬼Ȼʦ嶼ûеĵҪǸ磬Ǿˡ
콣ԿЦСȴǰһҪ˵ڼܳԴ֧ϵԶԶȲСܵܣҪأڹϼŮĹˡ˵ĲӦĲˣٶͨ˵൱Ĳ
Сͷת˼£콣ʹɫ콣ǿ֮ܲףʲô˼ҪǸǰ콣Ǹ࿼ǣʦҲͽˣҲ͵ǿһСЦΪĳЩ棬Ҳ֪Эʦ壬ͲгڣϾƴĹϵţĹأҲûеɶϷ
ôԴС࣬ȻΪ֮ĹϵѾ˷ǳĻҲСм֮⡣
ԣСĿ⣬ѡûпһ㣬ʵСʦ۾ôˣǲǱʲôסˡ
һ⻰ССɵɵˣɵ۵ľǣ콣һ̣Ϊʲôôô򵥵İʾСܶ콣˽⣬ȻΪСǰ͸˵콣ǵ飬Ҳ֪иͽܡΪ˻ǳʵϣСɽ˾٣һΪ˺棬Ҳ֪Ѳ࣬ϧ꣬ԣСҲ콣ǴùϵһЩСǽȴԶԶԤϡ
˵ı飬콣ﰵһ֣ŵĹĵСʦ۾˶Ϳȥϴһ°ɣܡ
㣡ٴ콣˵С౻ЦˣҲ˳콣ǸǴװͿܵܵܵݺ⣬콣ǰԸ⵹ҲҪȻ߶᲻İҪȥһʲô߾Աڣһ㣬СĺΡҲʶ콣һˡ
˵СеĻţǶ콣ǣȴǸˣϾܱŲΪĳЩмҪ콣֪뷨ֻǱʾ
֮С࿴콣ɵЦݣͰһ۵ˣǽȥɣ
콣ǺٺһЦĵ˵ͷ͸С󣬽˱ССǿЦҡͷţ콣˵ԸҲϲģһΪ棬ӽˡڽĳЩۣҲϿĳЩС˼
ߵû£С΢ЦʵǣԷ𣿡
Сʦ콣Ǽæ˵
ŶҸõȵģԵȣС˵꣬Ҳûе콣ǿڣת߿ˡ
ʱСɷȡһСմƿӣһջĿ콣ǵ֪ʲô𣿡
֪콣סЦ˵浽ʲô콣Ѿе뵽ˡȻе㲻⣬СΪʲôôҲûж롣
ȤСĿһۣٺЦأ㲻֪ҲҪ㣬ҸƼƵѪ衣ҪĹЧǲѪӿߵٶȣȻǼ򵥣Ȼ֪һЩ飬ȻӦףѪڹߵҪ֮˰ɣ
ס콣ЦŻӦҪһԶ׼Ķǲǳء
벻ҪСһֵ
룡콣סЦҡҡͷ
ΣСεһͷоЩ˵ˣͷ콣ǣ̾ϢðɣðɣҶԵԸǷˣвУճɱ۸200Ǯһţ㿴ô
ʵϣɱ۸񵽵Ƕ٣СԼ֪ϾѪطƼȫǱܵģҲۣܶ˵ҲͲ콣Ǿò˼
콣ԣǺֵã
գСһ⻰СƢˣ˵ãͲãߵ콣ߣֱ콣ǵĿڴ棬Ȼ˵ˣˣҰ׷ѿ죬ҪǲҪ˰ɣ
콣ǿ˵ĶʵǿЦãôҲû뵽Сһ˵ľٶʵϣ֪СɻȻΪССǰ˲й飬ڼϸղŵĺøУС֮ǰʱ򣬾ѾҪ͵㶫콣ǵͷŻ˵ľٶ
ĳ˵Сɾеƫִ˼룬νƫִ飬һҪΪһЩڵԭ򣬾ͻԼĳЩ˼ⷽ棬ҲСһӵУƼҵ˶в٣ҪĻڣǳܵĹϽĺôϰ䷽ˣҲֻһƫִ񣬲ܻڹ䷽ȡøĳɾ͡㣬ڹ䣬ҲͬˡҲ˵ЩʲôͷԼĿġء
ҲΪʲôƼ˵һа֮
콣ǵĿЦСҲ˻һСƺ«ûзϻͰѾƺ«콣ǵЦ˵ҼŪһҩƣŵôһǧҪ̫࣬಻ҪҲǵǧҪ˺ȣʵҲûж٣Ҳ޷õṩ㣬ⲻһҲСʦһ⣡
಻Ҫһ⻰콣Ʒζһ˼֮оͷ˿˿ĸжѾȫȷˣƼҵļӷƣƾһЩԹ˽⣬ҲСܷ䵽ľԲ̫࣬пҲͼӣһΪСŮƼҵԱĿҲڶ࣬ôһֵĻСȻ̫ˡ
˵콣ģҲֵһᣬ꣬ȴѾȫͬˣֱǿѩͶëݣС顣
ͬʱСҲһ𾪵ĿС࣬ΪӺߵĻѾǳ֪ƺ«ľǺҪûмǴĻ棬˵٣Ϊ˱ܵĻЩȻûʲô棬ΪһƼˣףҪ˲Ӧ飬Ǵ϶Ӳص磬ֱӶСԴ
У콣΢΢ȶллСʦ
ǸﰡǣС༱æ콣ǵӡ
콣һûκԥľ˵СʦҪû´ĻӦһֽӷƵľưɣ
ţС󾪣˼ʵô֪ģ


291 ⲻ
Ϊƾģ콣ƽһЦ
һֱ콣ûȥСйΪ飬Ҫľǲֻ֪֮꣬ҪЩ֮˵꣬ĳЩ˵ܻһЩ仯ͺļֵһ㡣
˵ڱǼλѣûʲô̫ĸı䣬ǣĳЩϸ΢ľٶǻֵᷢеһЩ֮У־֮УҪľԴ콣ΪˣϾһڴˣȻ֮䣬õ֪Լһλ˰Ĵڣ˵񾭺ܴˣڹȥһЩʱ󣬻ʲô뷨ĳЩ֮佻̸ʱ򣬻᲻ı䣬᲻˼һЩ
ǹ˼ŵġͬҲ֮飬Ҳһַǳ
Ȼˣ콣ǵĸĸ֮⣬Ҳż˲ı䣬콣֪ЩûʲôıģҲͽһˡ٣ڱˣĵǲ콣ǾͲˣ콣Ƕ˽⣬ҲźһһŮ
콣ǵĻС˵ⲻܣ
Ϊʲôܣ콣΢΢Ц
ΪΪΪ˰죬СҲûΪһȻϾƼҵִԱڷӷ֮ʱ˵ûо彲ǲǼĸ𣬵ǻ͸ĸ˸оƼӵУο콣ǵ˽⣬ôƾһ仰콣ġ
ΪʲôЩִԱСһִЩƼأΪƴⰲȥģҪΪ˷ֹԴȥ׷Щʲôйһ㣬Ҳ콣˵
˵ЩԺƴȥףȡԴ콣Ҳܽʡ²ٵĹȥԣ콣ǿ϶ʲôˡ
ڣ콣˵֪СôģȴЦ˵Сʦô˵أҲû˼ǲƭ㣬ҪԸأǾţԸţҲû£Ҿ˵һ¡
鵽һ콣ҪڹʲôǾͲʲôȤζƭС࣬ƾС飬콣ʵʵ˵Լһءο˵ȥҲûκε壬Ͼƴ˶֪ı£ƴ˿СһܲȥСЩʲô飬Ҫ¶Լ˵棬СʲôΪԼûаʲôġ
Сԣһе㷢͵ԴȻͷ˵ǣ㲻ҪʲôҲ㣬ʵΪ飬˵޷ţ֪ûȷе֤ݣ
콣ǺǺЦǲ֪СʦҪʲô֤ݣ
ƣȻģ˵϶Ƽҵˣǰճ˵ʶƼҵһЩǱȻģô˵ӦûдɣСජ콣ʵ
û콣ЦЦСʦ˼ǲҸһλƼ˴绰
ԣСص˵ͷ
û⡣콣ʼ򣬾ͷȡֻȻʵԪСʦʶ𣿡
ԪССһ⻰˵۾ǳһƬȻСͼæǣ˵ԪҪû˵ĻӦҵүү
꣡
콣˵ѾЩԤϣ⻰̲סķһЦڵĹϵеˣҲûж룬͸Ԫȥ˵绰
콣ǲ绰ʱССһĽ֮ɫֱֱĹע콣ǣ˵˶콣ǵĻѾеˣϾԪĴȫ˵ͲҲǲٵʿ֪һЩ
˵콣ǼȻ֪֣ҲʹǰҲȦˣڣСԺֳ콣ǰЩʱ䣬˵ֵĵȵȻŵʱҲһƬСҡ
һʱ䣬绰ͽͨˡ
ԪĹʦʲô𣿡
Ԫǲ󣬿ƾССɶѰ˵£ôľУôһϤʮֵ˵Ժͺ񶪽ȥһųըʱը˿˾κˣ˫ûԲĿ콣ǣ
콣ԸɿһӾ˵ԪʶС˰ɣ
Ԫ֮һ㶣Ȼе˵ʦʶҵʶһ֪˵С࣬ǲʶǸƤСѾͷҪǵĻǸСѾͷӦҵһŮ
˵ʱԪ鿪ʼе㼤ŵ绰֣ҲĲ
콣ڸ˵飬϶޵ķʸŲţСŮҪȻҲ˵޹ؽҪĻһ̣Ҳһĵطڣ콣֮ǰƴ˵ǷһλԵ˵Ļˡ
Ҫûв´ĻԵ˺пܾŮСˣһʱ֮䣬ˣԼŮԼʦһЩʲôľ𣬵һ뵽Ԫе㲻ľ͸ˣϾ콣ҪĺСЩôҲΪͽϾôһֿɾȫˡ
ͺ콣ǺСһ£СýʲôѵҪʦĸҲ̫ˡҲԪ񶨵ĵطڷ񶨵ʱĻһЩʧЩ˵ҪĿԣƼҵһλŮŮ峤õʢ߸ӵķ٣Ԫ룬ȥҲֵ֡
Ҳڹϴһֱ㲻˵С࣬ԪҲУϾԪʱĻҲԼģΨһõһ㣬Ԫӵһ֮⣬Ȣ檵ȨҪľڹƶȣŮϡ
ԪЩĻ콣Ǿ֪ʲôЦЦʶС֪࣬ǸС࣬Ҳҵƴ˵ǸԵˡ
Ԫ˺ܴİգȷ飬ǵ콣˵ֱһ޴ġڱ˵ĸоϲѾ޷ˣһǿȶȻ˵ʦû뵽СѾͷôиȻܺʶ
Ǻǡ콣΢΢һЦҲ˵ʲôиʵСʦĳӦ˵иŶԡ
κ飬йҪС࣬ԼҲʲôЧӦҲпܻ˵ҲѾע顣Ҳν˭˭ĸ콣ô˵Ҳǿһ¡
콣˵Сʦ֣Ԫ΢һ죬Щʵʦ˵СʦСѾͷɣ
콣ЦžͰСĹϵ¸Ԫһ顣
ûж˵ԪĲȴǷǳ޴Ѿе׹ˣ콣˳ߵΪпҲ̶һڷġ
Դˣûκεĸ뷨ֳЩҪס콣ǴȵͷΪУ콣ôʱôĳɾͣŵĵ̷ǳ֮⣬ǺߵʣҲ֮
κһȡĳǷḻԴ⣬²˵ģʳڵĵˣһӵ츳ﵽ˱̬ĳ̶ȣǾɻԴȫбҲûʲôģϾЩ峤ŵǳһɣҪõķչҪһԽ˵ǿ죬ҲֻЩ츳ߵĵӣʸΪԽ˵ǿߡ
ͺĳС˵ΪʲôһŵʱɻᶼȥֳһȷѪ¼ΪĲҲδķչ𣬶Ϊʲôһõһĵʱ򣬻ôܵػܣʱ򣬻źܶǿڰбΪĲǵɵ߰ɱ
ЩҲ֪ŵĵӣǲ飬ѾԴܸıˡδǻпܣŵĵϻòСĺôֻҪӲʲô֮
˵ڶ̶̵ĲʱԪ뵽˺ܶ࣬ܶ࣬ǻΪˣס콣Ǵȵͷ
йڣԪ뵽ʲô콣ûйĿǣҲ˵Щʱ󣬾뵽ʲôҲʲôϣԪôɵҲῴص塣
콣ǰѻһ˵֮ûеԪش𣬾΢ЦĵҲ͸˵Ұѵ绰Сʦļ䡣
ããʦԪ˵ͷ
µ飬Ҳ˵ʲôԪǸС˵Ĳ࣬ǴӻСܸоүү콣ǵ𾴣Ҫ˵е֮ľڣ콣Ϊʲôڶ̶̵ʱŷ츲صı仯ȻΪԼүүʦ
һϵ绰СͿ콣ʳ⣬콣Ȼǰ˵Ľڸһߡ
֮СĿɿڴСҲǺ⡣Ҫ˵𾪵ĵط콣˵й֮ʷˡУ콣Ҳ˵飬ҲСΪ𾪵ĵط
һ˵꣬СȲʵǣ㿴û޵ʣ
ңҡСɽ׷ĵżȵ֮ɫ
콣ǿЦҡҡͷ˵СʦйǾͲҪˣʵǣҪ޵ΪԺȫĲͬΪ޵֮νʣǿ˲֪ٱĳ֮Ļǣ֮£ǲôҲܿĽ쾳磬ˣ˵ȫǧһݣʵ̫٣̫ˡ
йһ㣬콣ǿ˵ᣬ֮Сèл֮콣Ǿú߱ȽϹעⷽǣƾСè幫֮ڵ̽ڣûзֵڶ˵ĳܴ֡ﵽ׼ĶûС
˵콣ǻܲ˵ϡ𣬱Ͼ콣Ҳȥ˲ٵĵط·ˣûǧҲ֮ˡ
콣˵Сʧʮ֣ǶԴҲûκε⣬ӣСе㲻˼ͷ콣΢ԥ£˵ǣ㿴ԺӦôã
콣Դ֣ȻһϷ˵ֻҪҪҽʦС
ԣСɶʱĴ壬ڨڨһЦ֪εĻش콣΢΢ֵˣ㿪ЦˣͽǸɣҲҲϣôôҪʲô뷨ϲĻֳ֮⣬ϲĻЦ
仰콣ǲ˵С˵С࣬Ϊ콣ǶѾе㿴С͸©һЩн֮ɫҪȻĻǰ˵ղǷʱ򣬺Цˣйһ콣ǺΣҲ뿴ľ档
콣ǵһѻССҪǲ׻˼ǰ׳ô෹ˣСɬһЦ죬˵Щʲôֲ֪ôڡ


292 С
콣һ̾΢΢һתǺٺЦˣСʦһһҪ㣡
ʲô飿Сʵ
ҺСѩִߵһˡ콣һһٵ˵
ġС˻¶˺ܴľϲõѣĵ뿴иýҲȥܸϵĥ
СаСʦúýô¡С¶һĨЦ֮ɫ콣һȭ
˵ⲻʱСԾȫתǰ˵ĸı䣬ϲ콣Ǻͳѩ⣬ҲΪӱСһСգһֱܴ⣬ҪҲ棬˼ĵȳѩһЩҲٻʲô߰ĶղǰֻһֱûתǸˡ
Сˣ콣ҲŲٵĿ֮УҲʼйͳѩ顭
棬ȻȻĻᵽ½ٻС飬Ц콣£һߵһ֮⣬ĸû̫ķӦϾʵˣҲѾϰˣһ޵ƶȡϣСҲ⡣
̸֮콣ǺСĻ⣬ص˴ѧʱڣ޻̸Ȼ죬СҲż仰˵СʱһЩŽǻ֦ҴЦ绨ĳС˼ӵǿˡ
գС̲סͷһĿյ͹ѯ콣ǵǸ磬ϲŮ𣿡
ţ콣΢΢һ㶣ֵСһŶ󣬾鰡˵ˣϲϲŮΪʲôҪ㰡
ˡСһͷӺٺЦʵϣ㲻˵Ҳ֪Ǹϲ
Ȼ֪ʡ콣ǷһۣŮû˲ϲģҪȻǻ𣬲콣ǵУϲȥһ£Ȣؼҵһˡ
콣ô˵Сֺ֮ٺٵҪҪҽһƼŮʶҸŵķǳŶ
˵ŵʱСǶСֱüŪۣС࿴֮ûô룬˹߲ѵСɵԴһƣСں˼ˡ
ôǺ˼ءСԴһ軵ЦǸ˵ı£һֻǸϣֻҲǸϣڼһֻʲôء
ںܶ෽˵СɾС󣬽㵽ûж콣ǷĺøУ֪һ㣬϶ᷴоˣҪȻôΪѣڼҲŲٹͬԵһҲʲˣΪҪôһֱչȥȻ޸һûиˣĳЩ˵һʼŶԷҪľڣһЩ潻ϡ
ҲǣΪʲôͶ콣ǱȽϸȤԭ֮һ뿴֮䣬ûôһԣҪ˵ǰĿԷǳСڿԾ޴
ǰСΪ콣һͨˣͽͲһϣ巽Ҳ϶ž޴ϣСҲûп콣ǵ˼ϾѾҪκεķʽҫҵĴԣҲῴκεˣǴﵽһֵԣ豹ľ磬ȫԺһڹϵİ˹ڹ̲ˣͷ٩ɽȫԺһȥ£ھϣСеžԡ
ҲƼҵϵӣ޵һԹΡСɱ콣С˲٣Ǿ飬ȴǱ콣Ƕ˺ܶ࣬ڴҪСͺСʱ򣬾;µʱ䡣
ڣĿ޴Ȼڣ콣ǵʵˣ棬СΪļ￼ǹǿǸȴǽδҸϾƼҵ׽˳֮⣬ǾͷСĪˡҲᲢۡ
ΪʲôûᵽСɶԸ׵ĹأΪСɵĸᣬĸţ߸ӣŮС裬ĵš˵ỹҪæŸ£Сܵչж٣
ͬʱ콣Сɵĸ֮˵ǿЦãСߺ쵽˼㣬յһߺţ˵˵һһȭСɵϣСֱУĲѡ
ȭͷӴ죬콣ܿСȭͷĶС˵û̫ãΪߵΪ󣬶壬ĸ߶ȣڼСҲֻʹСôŽ۵ĸоԣ콣ҲֵĿЦңһɿ
˺ôһᣬСǷй֮⣬СɵĻȴһӡû˲ŮȻҲûŮӢۡ٣콣ǵΪĳЩ˼͵ϡӢۡ֡
ǰСû⣬ҪĻС룬˸ûһϣô룬Ҳûõģͺһһλͨһ㣬һĿԻж٣οǸͨˡӵеŮѡǸĺѣһ޵͡
ڣô˵ɣСȷʵŵĳЩС˼ҲûҪȥȡʲôһЩ뷨еġ
콣ȫûгⷽ룬Ҳ͵һСЦϾദҲûµ̸УоСʲôܴı仯һЦˬȻ
콣ûзһ㣬СɵǷˣһЩ仯Щ仯Ȼǲ󣬿Ǻͽǰ˵콣ǵʱȣȴǺôᣬʲôСܿ
Ҳ˵콣ǵĹ۲СɣǲСȥĹ۲СĳЩϸ΢仯ڼϣ콣ԴӳôҲΣŮ˵Ĺ۲ϣȫ˵ϲϴСܹĳרҵѵСɣľͨ
СɿһֻС͵Цѣϣȴǿһ쳣Ͳò˵СɾĥµĹˣҪǰԱһ۵ȼСɾܱΪһıͯǡ
Ϊϰ˵ϵִĵص㣬ԣ˺ܾúûľڳܱ
Ұ䣬õ̬ǧʯ񾲣ư綬ѩ׺ڱУɷ׳ۡȥһ鶼ƵӰӡʱӰԶɽ㱼һܵǰ˲䣬һӾͺΪ֮һһգۼĹܹȥˡ
˸оǳûĳԼ˶뵽ĴȻУһϣռָȴǸ޷ģҲ޷Ĵһ˵顭
Щ콣Ǻͳһ㣬Ĵ󺰴УĵڴȻ콣ǰΪ飬ͳͳһߣҪһһˣҪѰ˿֡콣ǵ̬£ССҲСһ㣬ţޱߵ


293 
ֱ浽ӣԹ콣˲Żص˶ȼٱ֮С
ôһᡣ
СͻȻվ˵ǣȥһ¶Ҫû£߰ɣ
ߣ콣ǲʵСʦ8ýȥôھȥǲеˡ
ҲˡСЦŽ͵Ϊִľۼأ100๫ľ룬ǰʮһĿĵغ󣬾ȡһӣʮֻܿ·ԵľϳǧߣҪľǷֹȫֳ̫ĶǸҪȥĵطҲܷôĳҲǶʸһСС飬Ҫһʮ·̶޷ͽɣ㻹ʲôʸμִᡣȻˣҲӣҪǱˣԺĴᣬԻܾ룬ǣ̫ȥԵĻܶˣҪȴȥأиԺõķס˰ɣ
Ŷԭ콣Цŵ˵ͷ
С˵ǣΪ֮ǰ㲻̫˽ԵʣҲμִᣬһЩϣ㲻Ҫ⣬˵Ǹ
콣ǺЦСʦô˵ʵʱԸִᣬҶ֪мҪǸһϣ붼ͻܾң˭ͨء
֮С̲סĿֱЦҪ콣ǻͨˣӦʲôЦ£˵׾ͺáҪȥμִĵص㣬ʵϾڳ̼ׯţ̼ׯеĴ֮һĴ廹ƼңҺͻƼңھͲ˵ˣһ·ģ
õġ
˾뿪˶ȼٱڶȼٱǿ϶ˡӣĶȼٱʹһ˳һĹͳˣò˶ãؾͳֳعϡľ棬ܱߵĲݲǺïʢɫԽԽήһζȴǿʼӣ
콣ڳҲûڽ̸ǰţܱһݼ֮С
Լ˲һСʱ
һ˶·£Сó⳵˾ͣ˳Ȼ󸶹Ǯ˸Աһа³콣ǴȥڲԶĲԭϿŵɹŰ
Сûж˻֣͵ȳɹŰ˹ȥߵ·ϵʱСһߣһ˵ǣҪӵ飬һҲͷں֮µ֮Щʲô֮ģֱӾͻᷢһǰĿĵأҲһȨʿĴڡǲ뵱һνȨʿɣ
˵СЦЦĿ콣ǣ콣ǺٺЦСʦ˽ҡ
Ҫ뵱ʲôȨʿƴһȥˣﻹô鷳
ܿ˾бע1ֵɹŰС£ھʹһȵ
СӦɹŰĲ뵽У콣ǽһУͿ׳˶ӴУɹŰܱߣڷһЩκһرĴ壬ôҲٽأڣľûʲôر۵Ʒˡ
ʱеĺ꿴һۣ΢Цʵʲô𣿡
μִġСֱӾ˵ŻûʲôںǶ٣Ҳһְţְֻȴǰ棬Ҳʲôͨھ˵μִĻҪȻǸ˵ĸоͺһ񾭲һ㡣ͨЩ콣ǻоһЦ
Ե˵ͷ˵֪ҪѡֲԵķ
Ȼģǿ϶ⷽϢԣҲ˵ķϻ
Сûлش𣬷ǿ콣ʵǣѡֲԵķʽ˵ʡ£ֻҪش500ĸͣʮС
ѡɡ콣ûж룬Цʼ
ǺãǶѡС֮ͶԺ˵
˵Сһѡԣǰûѡһأûаգٶ500ĸ塣ڣΪͻƵ㣬ѡͲˣƼͨĵطڰٶȡ
˭ĿСһۣЦһ֣ĵطڣһϰŮٻѡԾͨأ׻жΪе㲻Ź֮Ůӵľرû˲᲻ˡ
ʵϲǾһأǲԷӦһҲһϾԷӦʱҪڲ㣬ҪһزȽϷŮӣǺڿܲʱһӿǳ׳ۡ


294 ص۲
ңС֮ûôǾ͵ǰȻ콣ǵˣһӾ˫һѾץס˸塣β߸ߵĳ̶ȣ˺޲ǰһȥ
콣Ǿ͸оһЩԣ뿪ѣ˼ȥ˵οȥҲˡΪʱֻС࣬ȣ
һȣС֫һͦͰѸٶϣȻС಻ôվЩ󣬿ǽĽ͸ѹ£ǱͱȽϷزѹĸ͹ʮ֣΢е㼱ٵĺ£ΡΡǡ
λԾŲƿĿ⣬֮˵Ѫȳʢ˺üҲ׷ͻһԲϺɱĴڣУŮӻӵСۣȻǳ̼ҲЩʲôΪִľٰ췽һЩС鷳ܱĻǱá
ڣ콣ʶĿһۣŵΣƯĿ˵棬ŷһʱ֮䣬ûг׵ԺĨȥ
ȣȫ˸ϵС࣬ȻʱûзЩʲôһУֻϸֱۣͰѸֱֱľɫԵֺ˲٣˵˿ҲԵñȽϳ˼ֱ֡Ҳ΢΢ţϾΪҲǿȣҲ600ˡ
ȷ˵һͨˣܱ100ĶԲ󣬿80ĶҪûһ㼼ԣͺѰ쵽ܰ쵽ֱҲܴܺѹԣСҲ
Сȫվ䳯˿һۺ󣬾һ£֮ﲻ΢΢һתЩʲôʱͨһƬڣڵ˵Ҫľǿﵤһ֧ǿıǵ޷Уһжȥ֮ʱͺֵ֧סˣԣСʼҡ
Сֱٴһ֮£ͷһæһһڱʱ򣬾ͼǰһӰѸ˹ȥ
콣ǽӹЦһСʦҿ㻹ǻһַʽ԰ɡ
Žڳٳߵ콣ǣССߺʮ֣һСţһղҲҡ
֪콣һ޹ЦҲǵһμӲԣ֪ڵŮʱô콣Ϳװס
ҲǲһСµͱȽƽһЩֻ콣ͨԵʱ򣬻λĿѣǿ콣ǾƸͲ׼Ҳĵطһ콣ǵΪֵζˣҲûж룬ͷ˵Իĸ֣ʵ̫࣬ϣ˶ٸ֣£Ҳûκһ˵ǣ콣ǵų̼ҵ뿪֮еһλ꣬ȴͨ绰콣ǵĴ콣ǵõ82ӵ㱨ȥΪص۲֮һ
ĳ˵ִᣬһ߽ĳ֮⣬δⲻռһЩ鱨Щ鱨Ĳټɹˣ콣Ҳʽĳߵ
콣߳ɹŰԶʱ
СѸղŵξ͸ȫ׵һߣ룬Ͷ콣˵ǣй֮е飬֪ж٣ʲôҪ˽𣿡
Сʦ֪Ķ˵˵ɣһ治֪ʲô콣Цž˵ǰһֱרעΪ飬ַϢ֪Ĳࡣںƴ˵ӺҲٻ漰⡣
СԣԺ֯һԾ˵˵һ֯Ǿߵˣ˲һ壬еߣҲ֪Щô˵ģҪЩµģԣ˵ģĴɣĴ壬Ѿ˵Ͳڶ˵ˣʣɣ֣䵱ͶüС壬˵ҲЩߣȨ͵˺ܶࡣ
棬һ鱨ֻҪǮԴܻȡҪõκ鱨ףκֵǮĶؼҩҩĵȵȣʯƷԣֻҪȡһѣǹӶˣѰı࣬ĻŲ٣ʲô֮ĶԹÿһŻһεᰡ
С಻ϵĽУ콣ǻ˽⵽ˣ˷ֲżʮ߸ߴΧ֮ڣɹžһΪ֪еƺУҲһֻģȴС˺ܶࡣǲЩеĴСΣҪʲôͬǷֻҪ﷢ҪϢǮʾͻǳٵ͹ڽ׵ʱҲֻƾ֤ˣ콣˵ǲģԺҪռʲôĶǿװһȥнס
л廪˾ҲӵķһЩ֮Ĳ֮ͬڣ˲᷷ʲôʳ֮ͨԣл廪Ĺ˾źܴá
йЩ˵ĵַ콣ҲûйȥѯС࣬ΪƾСèֻҪͨϴϢأСèһܸ
ڵ֪ЩϢʱ콣ǻһ⣬׵İң˵½ٻҽҩ䷽ѹȡĽǮҲӿĽȡ
ֻһȴֻܵȵִ湻˵
С໹˲٣Ƕ콣ȴǿԺԵˣͺִŸ׶εı䣬ÿ׶εǰԻȡĲƽЩ䵱нжĲѺעȵȡһǮ˵ҪҪǮҪַʽȡ𣬳һЩŷǳ۲ƷŻȥһ£Ҫ۲Ʒ£ͱȡˡ
һ̣콣Ҳȷе֪齨ԼǱȻģϾһ˵Сģϣȥһ
콣˵ʵ˵ʮ๫·̣ûļӿٶȣҲһСʱ͸ϵһ͵ɽ¡ɽŵڴһˣ˵ֱߣשƽп˵һƽ͸վƱһ㣬һĲڡӴﻹܿꡣ
ܱ徻У콣ǻ֪ʮϵĺЩ˶Ѿǰϵߡ
ǹȥСٺһЦͶ콣ǰ˰֣콣΢΢һ㶣һͷЦѣҪûв´ĻСҪߺˣֲҪôĹҲʵû뵽ߵߺһ˵뵹Ҳû˭ҹǰ󲻼¶ˮϮóɧţСʦ˵ƼҺͳ̼ҵ׽ϵŲ붼֪û⡣
ȻСߵСݵĲǰִ̽һɫƣŲӣ˽ȥͬʱҲ콣ǺСɸóǲԺõӣЩӣڵ¶һĨĵ΢ЦͰȫС࣬֡
Сһ£ȫӣͶ콣Ƥһ˦ͷߡ
˵꣬͵Ծˣɽе׶ʯӵ·и˽ȥ콣ǺСɽ׷
ʯӵ·ߣһǻɫұڣһǵ£ڻգǿɽ·鵽иʮ̡ʫ⾳εǧɣʮ̡϶йۡ续͡ƽʤߣչ̺
ɽĵ·ûһᣬ콣ǾͺʵСʦղô˿˲𣿡
еˣ϶УöҲϰˡ
СʼҲҪΪҼͳ̼ҵĹϵãҲŻȨʵϣӵȨĳЩ쾳ĸ֮⣬ɵֱϵҲһӵУĳЩ˵Ƽ̼ңȻңƼҲͣô˵أ˵ĲͣҲǼ巽棬Ϊ˴ٽԼϽһʽ֪֪ɣǼ棬϶ЩˣǲôֲҲǸģ٣ϵĵ֮䣬ԲֽܳҲﲻ̶ֳȣٻЩƵĹ˭ãǰȫһء
⵹Ҳǡ콣ͬ˵ͷ
˳ɽ·УԽԽߣҲԽԽգմﵽһߵʱһ壬콣Ǵ˿վɽߴȥֻɽдɽ̲ŵƻľ޴ׯܱߣвԭϪˮȪȺɽĿ㣬εơٲȻһ԰
Ļ֮أ콣һҪĳ嶯Ҳʵڲܲ̾ЩϵĴ壬ĺܻѡط
ͷҲ콣ǵһת͸ӵһߣϾ˵ıأ͸ҲûôȥӪһлҪ
˳ɽ£ٶȷɿ죬Լɽһʱ͸ϵɽڣûκεģɽڴСʾƼҵƺ飬Ǽһ£еһ΢ЦС㣬Ҵȥ7Ժӣ
õġСӦشν7ԺӣҲǳ̼ʱŵһסԺӺ룬ԺжС಻ľǣԺеĿܸպܷˣҲеĿܻһԷʮȵ˵ԽߣֵܷԺӻҲԺһ㡣ҪȨˡ
ԺסҲŮֻͺŴĿջһ㣬ÿ˶һ䵥ķӣҲûбҪڷȥġȻˣҪһŮʵڲϰߺסһԺҲԸŵǶ顣ֻ췽̼ȴǲôˣҲû̫ʱ˷ϡأҪʱȴҪͳ̼ҵԱкΪפ̼ҵԱеǼǣڣǲʵ֣Ǿˡ
˵ʵǼǵҲģֵļûУϾһ߶ٶмѣ֪һ˵Ҳ̫飬ڼϣôƾżһˣصôԣ콣ֱӾǵǼǵʵ֣Ȼ뵽ȦҲȫصס
ʵϣ콣Ǹľǣ𽥴򿪣Ҳ˶ãΪҲûȥҲûмɵӡ˵ڶѾ֪һЩ顣ֻûгǰˡ
һʱ䣬ڽӴ¡
˾ͽһԺ档ԺӴԼİƽףϢһСŲٵ߲ˣܱ߻мɫϲ˹ʵһ棬żʯʺһʯӡ
ԺϷһС¥¥ߣʯ۾ͣ߰˸ӡС¥ߣСƽƽʹáһ֪Ȿʲô˵ļУֻΪִᣬ˳


295 
콣ǸɨۣС¥ﴫ˽Ų֮ſھ߳һһŮ˽ǶʮӣŮǰǳɫ˶񻣬پ֬˫ˮȴŵı䣬ƺܿ͸һС
ԺλӵҲǷǳߴݣʲһɢЩİ콣ǿλνһԡһһ
ͷתʱ콣ǾͿŮӵɫ䣬˲ǵɰķˣ׹䵽Ƿĺڰһ㣬˫һģͶһѿڶ㣬š
㣬ѼӣС࿴ŴСԩңһ˿Ȼ֮Ҳǲʾķ
콣һ⻰ǰλƯŮӺСʦ϶žԹͬʱСŮӵĳƺ΢΢һ㶣Ȼ̲סľ͡ꡱЦʵ벻ףѼӵţӺζҲʵ̫ˣڣӣҲ˲ͷЦֲЦͨ졣λСĶԹȻ֪һЩ
ϲףСҲͬˣ͵͵ֱֲѡ
СϵЦ⣬ֱӱŮӸˣ콣ǵЦȴŮӵŭĿӣЦʲôЦ
콣ǵһһ뵽СʦղŶŮӵĳƺڼŮ˵̲סŤͷЦܻܲش˵ѼƺаɡŮӻҪ콣ףôشŮӶ⣬Ҫ˵콣ȥŮӣվĸϣôȥ
ŮȻûп콣ǵɫǿ콣ضļҲ֪ڸЩʲôɫѿ˼֣ͷǳõ飬ӵĲˣСƢ˲䱬˳ߵ˵ЦЦ
˵ŵʱŮӽһ̤棬ͳ콣ǳ˹֪Ůӱ仯콣ǣɫһ䣬ҲûоԼЦһЦֵöԷԼ֣콣ǶʱתͷȥɸһתͷͼС೯ŮӭȥﻹٺЦѼӣĶңýúýһ¡
ţҵҪ˭˭ŮӲʾĻһ䣬һȭǴһȭƷǳļ򵥣콣ȴǿģɽ֮󿪴ϡ
Сȭûԣɵ裬ȭֱŮӱؾ֮Ůֻܻ֮ط˽֡
콣ǼûпۣѾжϳ˳ȥŮӿ϶䣬ΪСŮӵΪƣСĲõǹ죬ֻᣬͺӷһ㣬鶯쳣Ŀʮ֡
һŮӣŮӵȭȻǲڴ󿪴ϣȫ֮£ǳȥǲܲųˣʵϣҲ˵Ůӵȭûȭ֮Ҫ򵽣ǾԻһȭ򷨡СĲôҲûá
Ȼˣ˵ҪСĲﵽһ߶ȣ֮䣬˭Ҳκε˭ȡľǸڳˡϾͺ¾ŽƵģﵽһ߶ȺǽʤУûˣⳡսܴﵽ־мˣ
С˶ֲƬ̼Ĺ콣ֿһЩλƯŮڷйʲôûм£е㲻ܲСеţ콣еͷԡ
ɻûе콣Ķ룬ǽӴͿЦżæǰ˸ƽƵλСְͣɣְͣɣִĹҲҪд裬ǿҸ䳡ߵִ᳹׿ʼʱ򣬽ս
ߣСŮԣǷһߣ˿֮ŮӺݺݵĵ콣һۣת뿪ˣ಻ӣżڳļˣ΢΢һЦҲæ׷˳ȥ
ʱӴӾһֵСҴǿһ·ɣҪЩʲôʵĵطҲһ¡
ˡСЦŵͷӦһ
һᡣ콣˾ͱӴ꣬뵽ǸԵķ䣬ȻϲʲôƵ꣬õĶҲǳɾʵϣһ㣬Ҳʲô壬ϾǴҲһڵʱ䣬ֻҪպϹȥľС
ӴԱ콣͵һڵõ콣Ĵ𸴺󣬾뿪ˣ콣ڷ΢˼ۣûһʱ䣬С˽
һСһǸ˵ǣղλҵӳ棬ϣղŵһЩٶ㲻Ҫ⣬ȻҸĳЩͷСƢǷǳõģҿľͷֵղҲǿΪЩܣŻǰ㡣
Ǻǣ콣ԺǺһЦСʦ𣬸ղǸое㲻ˬǹȥҲ͹ȥˣҲһŮӼƽЩ
˵콣ǺٺЦСʦղŽѼӣǲǾΪԸ񡣡
С࿩һЦѾͷԸڣššʲôϲ۵ģ䣬Դ˵һЩƣҾͲҾͲ䰡ҾͲϰ֮ĻеɵСɰ㿴ղװ䵭ʵϣΪԭҲǸղǸԵʡ
Ĵ֮£ռҵϰ츳һӣᣬѾﵽĸ߶ȣһʮ֮һҲӳδǳδϣڸǲ˽ΪˣȴʮֲôΪ˲԰ҲȽϺɫʱҲֶΣڼϣӳһֱʮִֵͥİȵأԣһֱãҲûиɫǣԴ˸ûʲôԭﶼ˰ɡ
콣ǵһЦǲΪˣλ⡣
ȻҵͽܣһֱôСЦ֪ʲô΢죬еƾ͸һŮҪϻһ㡣
콣ǿ˵ı飬ǺһֵСʦǸﰡʲôֱ˵ɣ֮䣬ʲô˼ģľǮֻҪ250ҲԽ㡣
ᣬ250ءСЩĵķ˸ۣ콣ǵСЦ£Ҳ滺һЩӸˣɣҧº촽˵ǣҪѣ
콣ǳͣһŵĴ˵һӵĽʵ벻Сô˵ĻʱһҲֹͣһ㡣
콣Сͺǰ߼˹ܵ˾һ㣬С౾е㽿ߵһ˲䳹׵ʧеŭ˵ιιͽʲô飬ѵʦҾͳôϲ


296 Ҳ
ȿȣ콣һɿȣȻ˶꣬ɥ˵ʦҲҰɣ
СһʼûзӦһתһյҲСŮУҾ㵱һѣôӦ𣡡
һ£콣е㷸Ժͷʵʦһ£ʲô˼ѵŮѻһӵģ
ߣСһߵҾһϷƭƭүүһ£ϣҾǲ벽ӳĺ󳾣Ӧˡ
Ŷԭˡ콣Ƕʱһе㾪δؿڡ
С࿴˵ı飬üͷһ壬еһƬŭȻֱۣЦͽܣǲǾӲˣоʦ䲻㻹ôˡ
УС콣ǼæҵʦǽʹʦǴӻ߳ӣǻ槼Ѿ޷ݣǡ
콣˵ݣСеЦãɻ˵ȻʦôԺ޸òá
ȿȡ콣һɿȣЦˣʦЦˣЦˡ
˭㿪ЦˣʦĻأȢȢС˵
ҾȢˣ콣ͦأһҧ˵˿̸Сĸо콣Ǿͺǿץ̳ĵԱֺǷˮ׳ʿһȥⲻһ㡣
СЩջ֮⣬ﲻ֪ΪʲôĻе㲻ܺͺЦȴЦһ챻ˣҲϻˣҸղҲҲ˵ˣﲻʦæ
ôʦҰæͽܻܲæ𣿡콣˵꣬С˵Сʦ㿴ǲǲãô鷳㵽ʱҪǶδǸɶ⣬ֻҪ˵ȥԸүүҾͲүүҵġ
Сķ˸ۣȻûôͱΪʲô˵ˣҲֻܽһʱҪǳõģ׵ģ𣡡
˵ô죬ܲҼװѰɣҪԺ󣬿ϲˣүү϶ЩСġ콣ǿЦ
⵹ҲǡСĥһ£͵Ͷүү˵һ仰ɣ
һ仰콣Ǻʵһʲô
Ҿүү˵ԺҵĻǲˡСٺЦ
Ҳһ⻰콣ǵɵˣ˥ͳСԼŮѣʲôֱͲţԪı̣벻⻰صĺ塣Ҫ벻ǰ׻ôꡣҲ϶ûʸƼҵļ
ô㲻Ը⣡С໢˵ȴܴˣ콣ʲôĸڣһŮˣκһˣ˵ղŵĻܵ˵Ĵ£鶼ôֱǱ˵һȤҲ˵û
ðɣðɣû⣬Ը⡣콣ǿСı飬ε˵ҵϲѣǵø˵һ죬Ǿ仰үүʲôС
ˣһ֪𡣡СЩ͵Ļ˻֣ȻЦ˵͸Ҵ绰
콣Ǵͷɥĵ˵ͷ˵绰Ԫ˹ȥ˵Сȥţʵ̫ˣ̫ˡȫûа𡣲Լŵ˷£㱻Ĵˣܿͱ񾭺ܴС࣬ȫ׵Ժһŵֻ䣬ŵ绰
绰ܿ첦ͨڴԪĻʦʲô𣿡
ȿȣ콣һɿȵҾ˵˵һ顣
Ŷʦ˵ԪӦ˵
콣ЩԥģɥŸС࣬С࿴֮żȻһ˵
ȿȣ콣ǿŸһĸɿȺ󣬲˵˵飬СԺĻͲҪڲˡ
ʲôԪ콣ô˵΢΢һ㶣ʵ벻콣Ϊʲô˵תһ룬һ𾪣֮УﻹŲŵľϲ类ʲôĪ׵ᴩһ㣬еһĨˮʦʦղ˵Ļܲظһ飬ҡû
콣еջ˵ǣСԺĻͲҪڲˣò˵һ鰡


297 ȹ
ˣˡ˿̣ԪеϲѾ޷ˣҪǣ콣Ǵŵ绰߸һϰսˡ
˾Уҹˡ콣û˵꣬ûеԪ𸴣Ͱѵ绰ˡ
콣ôˬľͰѵ绰ҵԪٻһԺϾҪ룬콣ԺĹϵ϶ҪźܴĸĹۣ˵үүɣ̬ϣҲҪȥڿôоôôһŤй⣬Ҳû̫࣬ǵ콣Ƥе㲻˼ʲôġʣµľǣǻڼˡ
ҪΪ콣ǵԵʣҲǰμִᣬ£ͱƴǳֵף飬˺ߣǾԪǲȥ˺ü绰֮һǸƴš
ĻмйڣСˣ˵ҲΪ콣Ǽ򵥵һ仰СĴûж೤ʱҲ˾޴ı䣬ӵʵ
Ԫ绰ʱ
С࿴콣Ƿµ绰Ҳ֣ϵļ֪һ̳׸ѵˣ֮࣬еһĳ嶯ƽȻйⷽĲ̫࣬ÿԺҪ޸һԼϲˣ鶼ޱȵĵѹ֣þ޷ɢͷ
˺ð졣
Сȶ飬һмĶ콣˵ллˣǣ
콣˸Сʦô
콣ɫһ䣬ЦҽҲֻڵװʱѣɲҪʲô뷨Ҫģ㲻ǿʲôҲԸ£رǸ顣
㡭Сһͷĺߣ΢ŷȭʮֱָ֨֨죬ָе㷢׵Ķݺ˵ǲƤˣΪСʦҿԸ
콣ǸҪ˵¥⣬˶Ϊӳһ˵ġҶĻ콣Ǿ֪ˡ
콣˵ĶСȴһ֪ǶݺݵĿ콣ǣԴ콣ûκε⣬Ϊ̼ҷĸЧžͲͬһ㣬⵹ҲҪȻһϣҪǷʲô飬ܱ߶ϰ֮˵Ĵڣеˣĥʮ֡û¾ѽѽĽˡ
С콣е״̬ʵǣôˣ
סˡ콣û˵Ǵ˵콣ܲף˵ǸֵͨʿסǷǶ⣬ǸźΪסķ䣬ܸܲסǺֵĶ䣬콣ǿɾͲ֪ˣΨһ֪ľǣСԶ᷸ҲΪӶԻһЩ쳣
ղô󵨵ĺС˵콣ţûˣھԶλã̽С˵㲻콣ǶΪţΪһ˵𲻸֪̽ĻʱСèŹܣ˵ĶԻݣٵɢֻɢҲиȣҪ̫Ļ˵ͻᱻʲôһЩ
⣬еľǣ콣ҲСèر̽ĹܣҪǷֹ̽˲̽ҪľԵ֮ˡϾ΢ǿʶǳǿСèҪãĴųȥ̽ܲǸ˵ĸ߶Ⱦ֮ġܿľ׷鵽٣콣ڻ뱻ʲôŵ״ڣεִ᲻ŵμӣͲ콣ǵĿǷΧ֮ڡ
ȻС಻̫ף콣ǵ뷨ַʽĶԻȴҲû˵ʲô
ţǴĽŲһᣬ콣ǾٲȻ֪ˣǸҶŮӣסĸڡҲСԺһͷ
Լֹӡ
𣡡
ŵĶڴ
˭콣֪Сʾһ£ǰ˷ţʱһλޱȵŮӣ콣ǵǰŮӴһװɫװʷǳĳڡ
콣ǵ۹Ůӵʵʵе׽һλŮҲŶʮңҪϣһŮӵļˮѩʮ֣һλŮǹŵǳЦô£ྻͬһ㡣
ڿĿ⣬ĿȻЦ⣬ǲ֪Ϊʲôģ콣ȴǸоһ˵ĳŮ̬һۿȥŮӵ۾˵һڰʾЩʲôʮֵϣҲɢһڳŮ˵ĽϢͺ͸ˮҡ
ȫ˵ǰλŮӾһȫ˵ǰλŮӾһ20굽30֮ìܽ塣˵ĸй˺ܴĳ˿һۣͲŲ۾˶Ҫì֮С
콣ĿƽĴŮ֮ʱŮӵһЩ⣬ˣ۹⿴ģŮӻûмʶʱ˲ٵȤҪ˽ǰλꡣ
еͷһתŮǳЦ֣öãҶӰһβμִᣬϣܺΪѡ
Ů˵Ȼƽ콣棬ȴǸ֪һ⣬ƽƽһ仰һ˻
˿̣콣ǶѾеˣǰλҶӰпʲôĹ콣̲סЩ˷˷ܵȥЩʲôֻǾãҶӰпҪȻĹҲܴﵽĵز
콣ǶĹߣҲûʲôƫΪκεĹаа۹ҶӰҲûгаһϢ
ҶӰ֣콣ûôҲ֣һ룬֪뵽ʲôָ˻ڨڨһЦ־ˣҸղæûϴ֣ҽ콣ǡ
콣ǲֵĵطڣҶӰʲôڳûʲôִ̽ʲô̽һķҪֱӽӴĻ书ԼϢСֹͣԪҲûκεôҲֵܲܺʱ򣬻ϲɣһ˷Ϊе㲻еľٶ
ͬʱ콣ʱҶӰһС£Ϊֺߵֱ֣Ϳ԰ݣȫͲһ֮˵֣۰ʮֶ֣ȥ콣ǵĻûж룬ЦžͰĿƵСϣͷ΢Цá
ڿС¶һĨ֮ɫʱҶӰ̲ס㶣ʵ벻ףô¶ɫ
ѵʲôԵĶԷҶӰɻĻͷԼϴۣһɣûзʲôԵĵطʵϣ֪С콣ǵĻ¶ֵɫСǺ棬콣Ϊʲô˵Ƿ
ҶӰкͰͷѸٸһߣæЦݵãӰҽС࣬ԽСࡣ
ãС࣡ҶӰЩίһЦСΪһŮˣҶӰ˵ЦݣҲʧ£ǣͲ콣ô࣬ΪҶӰ̫Ư̫ζˡֱͨɱһΡ
˵ʱҶӰ۹΢΢һʶɢ˳ڣЩĲСû˿Ĳ콣ܸ֪콣еȻ־񲨶УٲȻ֪ˣҶӰΪҲ̫࣬Դˣ콣ȫȷҶӰ϶ţҪȻòͲ˵ﵽΪ
˵ҶӰǰ˲ҲΪյ֮ˡ
ʵϣһ㣬콣ûȫĲ¶ԣԵĵطǣҶӰȻţͲΪ˰ǰյӡҪľҲκò׳뵽һ棬һ浽ִ
ԵĵطǣҶӰĿģҲȷʵɳѰʳڵĵģвŶÿʮһֻصʱɳüλǣǰִļûУϾЩӵе̽зҪʲôӵںԶľڣͻзĳĹһ˵ÿʮ궼һִġ䡱ʿôܻʲôĴڡֵüҲǼٲʮߣִж٣ڼӵߵļ͸ʡԣҪѰҵӣǻڸлȵתһת
Ϊ콣ת书ԵʣҶӰΪþʶҲû콣Ϸһ쳣󣬲Ҫ˵Ϊ콣Ǹһ󵵴ε콣ص£ǸǿҲ뷢һ㣬Ǹľǳǿ˭ã콣ӵŻ빦£콣ѧĸֹȫ˵׶ģһߣܿЩķš


298 һȥ
ҶӰΪǵ̽콣˺콣Ǿ͹ʵӰղ˵һβμִᣬǲ֪ĸɵģ˵˵𣿡
ǺǡҶӰ΢΢һЦССʵڲֵһᣬ˵Ҳգĸɵء
ҶӰĻش콣û˿⣬Ҳ֪߾Բ˵ڵɣߵʻ콣ǾΪ԰˵Ƽҡ
콣Ϊմմϲı飬ҶӰ̲סһ֣ƼȻ֪Ϊй˵飬Щ컹֪ЩģҪȻҲִܵ棬ʹЩƤľƼҺİ
ǡ콣֪ܵزƱҪƼңҲһ仰顣
𣡡ҶӰЦ˫ۣųݵ˵Ϊһܸˡ
һ㣬һɣҲŲѡ콣˵
콣˵ı飬˵ҶӰĳɻҲԽԽأԼĹԼ˵Ѿ˺ܶ࣬Ȼ֮ڡͨˡ˵ŲСջ˿һۣ㻹ﲻֳԵ״̬Ҳܶ࣬㶨ߣôҲʧʱ䡣
һһзߣЩӦ¶ֺٲ콣٩٩̸Ｘûκεı仯Ҫ˵Щıˡ
Щɻ֮УҶӰһߺ콣ϹţһҲѿȻ֮һĿʼͷ˳ҪǰλЩֵߣжߡ
ҶӰȻ֮ʲôٻȾȻϢԣ콣ǵĸдûж٣Ҫ˵ΨһеģҲǾҶӰһȻֺÿһ㣬Щÿ콣ǼϷŮӵӰ£˵ԲˣοЩŮҲԽԽ˳ۣͺѩˡ
콣˵νǿСȴȫͬˣҶӰһǳЦһ򵥵Ķﶼ˷绪Ҳʱʱ񡣱ҶӰĳСԻס
һһŮ˵ķҪǵҶӰʲô뷨ڵ˵ҶӰҪûŸɻǲǼˡ
Ϊ̽콣ǵĵߣҶӰҲȥѹֵϢȫͷų˳ʱҶӰã֣ȻޣĺһǳЦȻ˵ĳҪǶһͨǾԻߵʧĲ֪˷УǶ콣Ҳ΢һ£ͻָ
콣΢㣬ǱҶӰԵģǷһЩԵĵطϾת˲֮䣬ҶӰ˵Ŵ˺üͺ˲䣬ҶӰһϷĸߵʯʯһʼĵȼ1һӱ3Ǹ࣬˵콣Ҫǻһ쳣ΪͰӵˡ
Ϊˣ콣Ƕٻе㲻ҶӰЩʲôʱҲûʱȥ룬ΪҶӰ콣ôָ˼Ц˫ʼͳĵǰһֱֱ콣ǣЦ֮ǣе㲻ʵŶ
ʵﲻʵˡ콣ڸЦУɫȻһЩ
ﲻʵ˵𣬽ǣҶӰϣЦһĻһ㣬ԸеĴԣҶӰĶžգһѾ͸˵ģξߢˮˡ
콣ǵĶԣҲ̲סһĨˮСĸٶȡͨͨҲӿһЩĿȴû˵֮𣬽ǱҶӰɢȻ֮һۡҲûκεˣҶӰ˿̵״̬£ܱ޶ԣֶѾǳǿ󣬻ȫŮɫɮ
ҶӰͱ֮ƣ콣΢΢һЩ仯֪ôȥһܵСı󣬸Цһ˵ֻŮʵ˲ʵҲ
콣ĲҶӰϵĽӴǵĺ߷Щʲô᲻ᷢò
еʧ״̬С࣬Զʱ˹֮Ͼ糺һƬȻ֪콣ΪʲôҪôһЩף콣Ѵˡ콣ǵĻȻȥˣûȥﻹһЩ˵Сϲ֪Ǽٵġ
콣˵̬ҶӰһӾ¶һζЦݣǺðɣҶˣڴұǸ⣬Ҳˣҳȥתתټ
˵֮ҶӰ˰־뿪ˣҶӰҪǻף콣Щʲôܣǰ׻ô꣬콣ǺСǲ£ͲҶӰעķΧ֮ڣֻ֪ԼȤ飬Ū׾ˣʲô׵Ŀ޹ؽҪĶҪǣִ죬ûиĶʺֳ̫ĶʩչȻ֮õ֪еϢ
ҶӰûھȥʵҲ֣è׽ĺ̬עصṇ̀ǽҲǣе߸ϵ̬
ҶӰһ뿪С죬˵Щʲô콣ɫһļæСʦڲҪ˵ҶӰΪҲ٣̸϶йⷽ飬Ժʱڸ˵֪̫໹ʡ
żȻ䲼ˣµ֪ŵ飬ǱȻҲ᲼˲ٵߣҪǸС࣬ڱСزס˵ȥǺҪ⣬ɾͺĪˡ
ŶС΢΢˵ͷ
˴˿̡
콣Щ϶ҪزסˣҲеִһˣںҲûãҪǽİ취ȥҲû뵽һʮ׵İ취
Ҫ˵ߣĽȻǴ˵ҶӰĺ棬ܶÿСô죬СôֵܵˣҶӰȻ֮һöҲȻᱩ¶
Ҫɱ콣ǵбʤɱҶӰһҲᣬɱԺҶӰʦţֻôܲ׷ٵ˵Ҫ˵콣ʹӸС˵ƵȵȵƾΪҲƵϢߣܵƷӡϮϡ
Ҫ˵ԻֶΣǿУַʽ׶˾ڣΪҶӰ̫ˣȻ֪Ĳ֮
ԣ콣뵽Ҳˣ˳ȻУ㱻ҶӰʲôҲν飬ҲԶĲŵ˽Ӵ콣ǵôһЩڴǳڴһʲôʽڣֻŶٵܡ
ڷһᣬ콣ǾССɳȥڳ̼ׯתڣЩ˵ڳ̼ׯȥĵط˵ͨ衣
תŵͬʱ콣ҲٲȻˣ̼ׯֽ˹ά˹СҹǣŸ̵ֵ꣬ΨһͬľǣĶŹϵôСе˷ѣǣ߹Ķб˵㼸һЩ̼Ҷ׬˷ѵҲһ
콣ǻ˶ĳĴڣʵеЦãȤĽȥתһȦ뿴ĳͨʲôͬʧģ涼һЩϻ֮⣬˹ĸûУҪ˵ΨһеģҲǶעһЩ
콣룬ҲϾҪһҪǰĶĲʽŪ£Ľ־ԻŪһʵǮ
콣Ȥ󣬿ССȴ²100ǳʵˣ콣ǿе£²뿪˶ĳڣСèĹȥӮǮʲôģ콣ǸҲû룬Ϊϻĳ趨õģҪҸ㣬Ի̼ҵע⣬ΪСǮʵǲֵá
ֱתƵ12㣬˲Żصס
콣ǻص˷һ£͸֪һ޵ľ֪̽ɾ˭ǳ콣̲סĺЦҡҡͷҲɸֱ֪ӷֳһ뾫ʶ˿ռ䡣
Ķãڣ콣ǿ˵ѾСгɾֻͣҪȥͲ֮ĳͻȻȻģҶӰҲ뷢쳣
ڣ֮ܻȡľʲôģֱӴƾնҲ𶯣콣ǿ϶Ҳȥıˡ
һҹ޻
ڶһ硣
콣ǸճķţҲ˿ţ¶ҶӰЦӯӯˣϺð
ãã콣ͷ˵ҳȥһȦ
˵꣬콣Ǿת뿪˭֪ҶӰһЦ׷ҲģҾһȥɣ
콣ǿŲ׷ҶӰЦһβԾŲƿһ㡣


299 ڸүһ
ţ콣˵ĶҶӰ鲻Խ΢΢üͷЩŮ˷СУȴɻ͸о콣ǵһЩ첻ȴָӵˣգһ˫ĵ۾СһЦǣǲǺҿŶ
ûûа콣ǹƽ˵
𡣡ҶӰȫŵĻһ䣬һ˫ֳ콣ǵǰһ콣ǲֳźһǽϣ˿̸˵ĸо콣Ǿͺ֮ҹƵǽǵĳŮҶӰϴЦĴ󺹣ҪŮʲôһ㡣Ц˼㡣
ܲܲҪ콣ǿ˵
ΪʲôܹȥأҶӰ˫ۣζһЦ
ΪΪ콣ǵȻĺٺЦΪּһõĶңץ£㶮𣡡
˵ŵʱ콣ǻ̧˫ֱȻצ״ҶӰǰȻ¡
ҶӰ֮΢΢һ죬֮ȴһͦأЦץץҲû㣬ץ֮󣬻Ը治
Ҳ콣һć˵ڸС˵дĹŮӵ粻ͬ죬ᵽŲС𾪡
ֻ𾪺ܿͱ콣ǣѹȥЩ˵ҿץˡ
㿴ˣҶ˵ץץʲô˼ģʵϲҪ˵ץ飬Ҳû⣬ҪҪȥҷŶҶӰˮ͸©˿˿ĿСͺƣǴڻʹڶԹһ㡣
Ȼ콣֪ǼٵģֺεĻѪҺ̲סһ·һ΢е촽ͷðð
һ⻰ҶӰһ΢ɲɱɱȻܵ콣һܸ֪ΪζĵЦȲ˵߰߰
ҶӰ˵ͷȻȻһЦĹ˹ָɢһɴ飬˵ǧҪŶһǳʧġ
˺ԵĻ콣˴ֺٺЦİɣ϶ᶪģ
ǾͺáҶӰ⵴ȻһЦŤתǷΣпİסҡҷ֮䣬֣콣ǰһѵͷϧ΢˵̡
û߼ҶӰǰҶӰһƣڷЩʲôҲûֱӽ룬Цһ֣ѣˣ
콣΢Цĵ˵ͷͽУֻСɨһֱۣҶȥҶӰ΢΢һüͷе㿴콣ϷЩʲô
й⣬ҶӰҲûж룬ʲôĻ뿴ľ棬һϣҶӰͽ׷󣬽ҡ
콣һңİЬѵֱֱ֮ĴϣӾͰ˫ȴſһСܡһ㣬˵ɣ
˵ĳ棬ҶӰɵˣΣô룬Ҳû뵽ᷢĺһʲôΪ潵Ķ񺺣ҪһԸŮʲô
ȻЩҪס콣ôҲҪҶӰһ£ģ콣ǰԺٺһ֣׵˵ѵ㲻ϲڻһ
㿴ϲ𡣡콣ǰ˫Ȳ£𣬾ͺһĵŮӣڴϣһָ
˵ľٶҶӰֶ񺮲ѣͽĵС죬ЦЦĻ֦ҴǰһȻĶĻߣһᣬһζ˵Ҳ⣬ڸүһ
ҲҶӰ˵Ļ콣϶ʱ˿ϣϷɷϷˣûж룬콣Ƿƽ˵ŶˣɣҾӦñҸóһ㡣
콣ǻĺ壬ҶӰôȻһȻĿֱֱ콣ǣ۾ﻹľȺɻ󣬻еĺɺǲǸ˼ȴе㲻̫
콣ǿ֮ʼÿˣ˵ľǸ˼Իɣ
ôԵĻҶӰҪڲ֪콣ָʲôˣڣҶӰȫȷһ飬Ǿ콣ǵΪԲҲѹ콣ǲȻϢӰ졣ڣ콣ʲôصΪûôˣϾеóĹеóвͬ


300 Ѱ
ҶӰеͷһתȻ󿩿ĵһЦû뵽С˰Ҳۡ
ܻп۵ʱҲûһ˫۽𾦣̫ˡ콣ǵһЦ
⵹ҲǡҶӰͬĵ˵ͷӣЦҪóĶ
ûʶһ£оΡ콣Ȥ˵
ٺ١ҶӰٺһ֣ҾͲ㿴
콣£ЦҡҡͷҲϾÿĹô׸˿ģһҪǵжԵʱҲ˷οĹҪ˶ĵطʩչҲСĶĳִ͸ԺǿȻᴫСɺСĶӳûڷţ˿ˣҲ콣ǺҶӰ˵޹˼ɵĵط
Ҫһ㣬콣Ҳ뿴һ£ʩչĹεռﵽʲôͬǳ뿴ͷûУҲЩˡҪ˵콣Իĳ˵ҲĹȥ
콣ûж˵ҶӰͺʵˣӦĸŵ˰ɣ
ǰɡ콣ЦЦ
ŶҶӰȻĵ˵ͷ콣˵ǰɣֱӸһߣʵĸɵġ
ţСС콣ǺǺһЦȻأ
һ콣˵ļţҶӰԴһȷʵû˵ɣҲûоκε֡
֮ԳΪţǾɣҪǳڴǰǻڵɣĳ˵Ҳ֮ܳΪţϾɣÿʮĺ󣬻ѰһЩʵĵӻռһЩҪͨϡ
ְţ˵ҲʵģΪŲЩԸ㣬ͨϣҲϡе飬һ콣ǺĻûκε˵԰ٻϰķ湦Ҳ˵ҲѾˡ
ش꣬ҶӰЦЦʲôǲҲӦøҽܰ
㻹һԸԡ콣ǺЦҡҡͷ˵ҵɣҩ
ҶӰԶʱǰһɶʲôȼķ͵ҩ
콣ӣҾĵȼҲûиŵ˽⣬Ϊô˵أĳ˵ҵַǳСŻȻŲͬڳ˵ı£أȴǻ켣ףҪ˵еҲһ
Щ飬ϽӴţҲסʵʵ˵ĺãοȻһЩ飬Ҫǲ˵ѯУҶӰܲ棬ܲɻɵȥЩʲôǸȻ콣ӵеĽָռˣ޹ؽҪĶ
콣˵˵ҶӰʧ˼㣬ֱǺνɢһ𣬵Ҳûж룬ǽ͵һΪˣȾƷǣÿȼϸΪƷһЩϵĵ伮ļأֻڸû˵õ֪û˵õ
ľǣҲҪΪô˵;ʲôģв٣ȫԸ㣬һɵӵеҲܳе˵ûУЩҲƷľӶ֪࣬ϢҲûƳӵУĳһ齨֮λ˲Զż淢ֵģЩǰĵȼѾ޷ϾʱţӵеĳַϮ£Ҳ𽥵ʧЩӵеҲ޲ġ
ڣҩҲɣƷȻŵ˾ţƳƷҩﶼûмϾǸ˶ɵҪǰѾ̫˷ڵҩ棬ǲ˵᲻ɼûǸ츳ΪҲᱻºܶ࣬Ҫ˵֪ҲûôĲϸȥ˷ѣҪȻﻹռ
⵹Ҳǣ콣ͬĵͷ֮ʵǲ֪Ϊȼôֵģõ鼮Ҳûᵽйⷽ顣
ҶӰҲûж룬˵ҲʲôܣЦž˵ΪȼǰֺѰ˵һͬ壬죬죬ķֱǣ𵤣ԪӤ顢ɽ٣ˣ˾ҲһԪת̣תɵʱȻҪɽ硣ôҲֻڵ伮ᵽһ㣬Ǻ֪飬ڶɽʧܺҲתΪɢɣǼδδţΪ˵Ҳʵˣ֪ˣÿǷΪǰСڡ
꣬콣鲻ԽֹС˵ûʲô𡣡
ͬʱ콣ߵʵҲŽǽ𵤣ʱ˲ģڵʵҪͻƵν̫õʱ䣬Ǹʱʵ˵Ȼ㲻϶ԱȫûˣϾӵеĸطʵôҲһСΣֻҪ̫ҡлʲô΢ڵ͵꣬ҶӰ˵޵аĴˡ
Ҫ˵콣ǻеʲôͷǾͲǡ롷ȼԱˡĶԱȣνҲǺͶɽٴﵽһΡ
콣ǵ뷨ĿԣǶɽٺʹ󾳽磬һ棬ϾҲǰʲôֶģһжϷĳֹܣϷҲûҪɽһãһ콣ǾͲܲYY뵽ǳпܣöɽ٣ֱӾԾνĴڡ콣ǵǷǳҲûʲôˣ뱻Ͻµ׽ٸôӡ
һ⣬Ȼöɽ٣ǻܷʲôɽ𣬱ϾС˵ɽ磬ɽһؿؽҪģҪû֮ı壬ﵽһʵı仯ôɽǣ֮⣬ȥ
˼˺ôһᣬ콣ҲûδôҲͲˣаֹԺûжɽһأҲܷҲҪȻҾͱ˵Ĵȣȥһѵҡ
뵽콣ǺٺΪ˿Ժֳ︡һ棬ǾĿ֮£һɽŮںѵӸ֮ɽǣ֮УͻȻ֮ͱձס˴ȣһ䣬Ѱɡ
ҶӰ콣ǺٺɵЦеͷԵʵôˣǲ˵òԡ
ûУûУ콣ԶʱYY˼æһ䣬ʵӰǲ֪жٸţڵôģ
ҶӰ΢΢һЦ˵֪ϢֳţҪҲ5ڵİٻ츮Ϊɣɽźһ̣츮֮һѧĹҲȻйϵǵĹֶҪľ鷨֮ϣóأ֮ģ޺ۣΪڽ𵤳ڣΪɣ֪ôЩϵǽ˳Ӧ⣬ΪΣ棬ΪͨԪˣΪ𵤳ڣɽĳ˵ҲɣΪǵŻ֮أɽɽӦ֪޵ǷɽˣҲֽʵǿɣΪڡ
һһ̣оħˣݵ伮أǰһ̽ɽΪҲﵽ˽ڣΪǿһѪ˽ﵽɱƶʷһսʮ֮࣬ɵΧ󣬲챻ɱµĵӣҲ˵һȻڣǸһЩ˿һ̵Ҳڡ֮һΪ飬Ҳ˹أûбҪ֮һɲ׼ɽɽҲ׵ȥʵڹ˺ͨˣڵҪľΪͨ˲ŵĸڣͺһ仰˵ģˮܸܸۣ
콣̲סʵ꿹սʱڣŵ˳𣿡
ҶӰЦ˵Ҳ룬ô飬ŵô֮⣬Ҫ׵ľǣŵȻҲУңŵʱʽǺöҹߣ˽µĶҾͲ˵ˣĽǳңҲκŲܸ׵飬˵أһлʵ˵˭ȭͷ˭ŻȨ
˵ҶӰһתζĿ콣ЦҶѾ˵ô࣬ǲӦð飬Ҳ̹һ˰


301 ҪĴ
̹ʲô콣ǹɻʵ
ҶӰһûк˵ͲҪҴװͿ˽ǣҸ㣬Ҫǲ˵߳š
콣һ⻰ˣƤĺٺ˵㻹˵ҽ컹治ˣиϸůѣһ֮أȻˣڱ㰮顣
ҶӰ԰նʱڵһºκԸŮˣ޳ܵ˶ʱ򣬶ռһıˣ˲ⷽѵҲͬˣονѵҲ嶷ʤ̸ֽˡ
ԣҶӰҲ˵ϻֱӳ콣һ˹ȥ콣ǿЦһŮ㣬һֱۣһţ˵ܲܲҪڹҿɾҪˡ
ҶӰ̲סЦȻϷ˵а㵽ʱĽаҿƺ˭㣡
ף콣ǲ˵Ӱ˶ɽô˵һִ˲࣡
ұһִ˺òãҲʮʱ䣬οʱҲҪһЩƷƷʱ򣬻һЩִĶзĻ߹ۿһ£ѵΪǾȫѽ˰ҶӰһۺȻиоһЩԣĶͷͻȻ治ʵҲֱƽȥˣҸ㣬ҷҪΪʲôߡ
˵ŵͬʱҶӰһ콣ǰ֣һץ콣ǵֱۣԴ֪콣ҲҶӰȤĳ̶Ⱥ֮ǰȫĲͬҲӵ֪콣ΪʲôҪⰴ˵ҲʵǲϾûκһˣƯŮӣǰĶǸšͬáҶӰ콣ǸͲˡ
콣ǿҶӰ̽˹ЦһҲû㣬ҲһڴڴҶӰûʲôķ
˵ֱۣոһӴ콣ǾͿҶӰɫͻȻ䡣ڼϺߺԼһӴϾɢĳ첨콣Ҫǲʲôǲǹˡʱ콣ǵϾ¶һĨЦûȥ
ͬʱ
ҶӰҲоϴⷨľ޴ӦַӦĳ̶ȣֱݣӻһҪըĶصš
һ콣ǵҪֲʲô̶ȣҶӰѾȥˣֻü𾪵Ŀ⿴㡭㡭
ңôˣѵ㰮ˡ콣ǹԺ˵
һ⻰ҶӰʱʮ֣ڸǲţ콣ǲ֪ӵʲôҪĲ֪ĻͲԼڣһʼûԶ̽ǱȻ콣ֶţϣҶӰҲûж룬ŲϢĹͬʱ콣ǲڻУҶӰ𾪵飬һӣҲɢࡣ
ҶӰһĨζЦݵҪԺߣҰҲûʲôɵģԺҪڶҼ˫޵İ£Ҳ̣ǣǣô
Ҳ콣㶣ͿЦ㲻ҪЦˡ
ҿûпЦҶӰʹǸʮ㣬ļ˵ʵȻ֪ӵʲôҺ϶ģŶ˵ˣͬʱ£ӦκԵĹ㶼һ˫ޣǻʲôĺôûһŮʿףҲȫ㣬Ůʿɲɮ϶٣Ҫ¶˳ȥǾԻ޴ĺ䶯ҲŮˣҪĴ
ҶӰ˻˵ûһԣΪߵ磬ŮעΪĳ̶ȣòʲôҪע˲֪ٱϾòһ㣬Ϊﵽһ̶Ⱥ󣬻׵ȥı䣬ǣΪȴǧѣһϣغӵʵҪջ
콣һѣա
ҶӰĻɣ½ٻΪٶȱĸϲٵϣ콣Ǿܸо֮ɥ㲻Ұɣ
ҶӰݸһЦˣͷİɣô˵أҲͬһʱˣ㣬ٻǷǳ׽ҲԲ㡣
˵ҶӰɫһ飬ԺҪӵСˣźôҲŻڣпܣһЩΪ˴ʲô⡣
⣬ʲô⣿콣ǲʵ
ǵڣץסƳ˵Ȼô£ҲһЩ˥Ӱ죬ǣ뵽һʱкܶҲǲôˣ磬һǿʿսʱΪãͻƣȥܲ⣬ԣҪǧСˡҶӰ֣ؾ
콣Ϊ֮ͷһû뵽ģϾڸС˵Ҳû壬ܱ˵һ˵룬壬Ȼѵһƣĳ˵Ǿıʲô˵Ҳ
콣аԿЦС˵ľ飬˰
콣ǵĵҶӰЦˣҲҪ̫ĵ飬ֻҪʮַʿͲȥôΪν˥ûô򵥣ҿԸ㣬˭ҪǰƳ˵ȥδԣøΪԶ֮µĳͷֳͷ˵紦ʮ˲ļ尾ϣ㣬ӵʿҲһΨһͬľǣһʿǸʱʿܵĳͷСһЩǲôǿ϶ùˣܾǰоͷصĵ伮ȴûڿˡ
Ŷ
콣ǵ˵ͷٰһЩģʵϣҪ˵ʮֵĵģҲûУϾƾȫָֻҪһ˲ǣӵȫûʲô⡣˽סܱߵĿռ䣬콣ӵϷƷƵǵһ޴ıաֽƣʵƿռ콣žﲻ̶ֳȣҲȥ٣ƻᱻһͼߵķס
֮ҶӰЦЦ˵˵ô࣬㻹ûиʲôأڿ˵˵ɣ
û⡣콣΢΢һЦûʲôھ˵壡


302 ñ߰
ʲô壡ҶӰԶʱһĿɿڴ𾪵Ѿ޷ˣ˵֪콣ǵʲҲû뵽˵Ĳ
ʲôǳʣ˵ҲϵģǸʲô֮壬Ǹ֮壬ǸĵǵȵʣȻҲͨʿʮϵٶȣЩʻĳЩţܴﵽı̶̬ȡҲ޷壬лԼԡ
ڡҶӰٲȻѾˣΪʲôʵʱͬʱôԭԭǳ档һ㣬Ǿ콣ǵδֻԺɽҲǱȻģΪʵ󲻳Ҫޱȱ̬ų궼ѵһӵߣܷɽ磬֪ͨʿôܷȥ
ϵıҶӰþȶ˫۷Ź´콣ǣ̲סѿڶñ߰ɣ
콣һ⻰ʱ˴⻰Ҳʵ̫ˣһΣҶӰ˵ҲȻ˹΢ļæ͵ҵıǸ˼Ǹ˼ǣǡ
콣ûеҶӰ꣬͹һЦӰ㲻Ҫ˵ˣ׵ġ
׾ͺã׾ͺáҶӰ˼ЦЦ˫ֱֱĿ콣ǵǣȻӵ츳üһʵΪܣǶδҲãõԴҲãⶼõѡ񣬰ٻȻ㲻ϴŴ󻧣ڵҲģúÿǿô
ҶӰһڴĿ콣ǣлڡͨͨţΪҪܰ콣ɣĽͲ˵жˣǶδҲźܴ콣ΪԺְ£Ƕ
ҶӰ˵Ļ콣ûκε⣬Ǿ˵û⣬һССҪ󣡡
콣ĴӦҶӰое㲻ʵº󣬾һϲĵ˵˵
ҵҪǱ뱣ɣͺʵνһߡ콣ƽ˵ɲʹ˰ѼŽɢҪȻ֪ʵᷢʲô飬ľ飬ǲҲӵС콣ǴӦٻõһЩԴİӿΪҪһǣԼģδ̵ٻú߳Ϊĸӹ˵ٻ͵˽ӵе𣡶һܵõѵ¡
콣ǵ뷨ҶӰȻ֪֪ˣҶӰҲ̫⣬ϾҶӰҲûж԰ٻĹУ˭ٻʱ䣬̫أٶߵʱ䣬ʵ̫ˣԣûκοǵľ˵Уû⣬ỨӦˡ
콣ǲ֪˭ҶӰֽ͵˵ǰٻĹһǶƺΪҲǸ߸ϵĻĵǽ롣
ҶӰĵλȻ㲻жߣϣԲȥܾҲţЩ飬ҲԻϾ콣δǱûκһ߲
콣ȤʵڰٻûŴŵĻܣ
ҶӰȻһЦУҴϾڵ֣Ҳǰʵģڰٻҵ֣ǽ̣ϲңκ˶ŻΪա
콣ǹһЦãǽա
ᣡҶӰ˸ĵİۣעľ˵ǣ㿴ʲôʱʱȥһ˰ٻ
콣ǵɣȻһִᣬһһۣҲܰ
ҲãġҶӰ΢΢һЦָ콣ǽ˰ٻ
ҶӰϵĽУ콣˽⵽ٻʱ䣬Ѿ1500֮ãȫƯŮɣŮһֻܵķţƺΪٻʹȻôƺǰٻʹûдȫҪĻʵŮʵ̫ˣЩŮӣĹԭ޲Ƿ֣Ȼޣһ˵Ҳԣٻʵ㲻ǿǺȴǲͬ죬Ҫʲô鷢ǾӦơ
ٻʹ棬ͨŮӣЩӣһҲò绨ʮ֣ʵǾܴﵽս֮ĵΣЩҪľǴһЩ飬ЩаٻģҲʵģңҶӰᵽмŮӵ֣Щ콣Ǽ֪֮꣬治ŴǣȻŮǿ˺͹󸾡
ҶӰԣֻҪ콣ʲô뷨Ϳ԰Щٻĵ콣ǵһҪ
Ҫ˵콣һ⶯ûУǾƭ˵ģֻǱҶӰȻǾܾˡ
˵ûҶӰܵٻôЩŮӵģõֶΣҲ򵥵ȥҪȻٻҲһֱûгκεϢС
ЩŮӣ콣ҲûҪȥʲôһһֻԼѡģκ飬ҲҲȻ˼٣ٻЩŮӵòȳ˱ֵĸԶһЩǱȽ׵ģ£һŮӣҲ޷ջ
ô˴ԼаСʱ
콣ǶһСķŴ˿Ȼ󣬽ŲǴǰ󣬾Скǣ
콣ǱӦ߳ȥָͷ˵СЩʲôǲҪ鷳ܱ⻹Ǳĺá
СصԼĽŲ콣ҲûҶӰķ˵һȻصԼķڴϣһЩ顭
תֹһСʱ
𣡡ڴ˭콣ȻСһǺ콣ǾЦߵ˷ǰѷŴ˿Ц˵Сʦʲô𣿡
Сһ۵һղȥˣҺ͵ܵܵԷȵĶˡ
ҳȥһȦ콣ǶеĻһ䣬˵߰ɣ
С˵ͷҪתҶӰķҲˣһС࣬ЦŴкСð
ҲãСЩȻЦЦԱȽϵ콣Ǹ֪ˣҶӰΪ֪֮ܲߵĳָΪ֮ҪȻɺҲɺϵ̶ϣС³ҶӰŲҪһȥԷڵͼпܾΪ콣ǣСЩ
СתУҶӰ߳콣գ۾ǣҪȥ
ȥԷҪҪһȥ콣ǰԺЦһͻصС඼³ҶӰͼôܲ²콣Ǹľǣ˵ĻҲȻţ˵ˡ
ȻҶӰһ콣ǵĻǹǰһĵҲãպҲеˡ
С̲סַ˸ֹۣҾ֪
ղŵͷһ̣СҲȫȷҶӰǱ콣ǳġ


303 
С˵ʲôҶӰǣǿЦЦͻصķСɣȻ˾ͳ¥ȥ
˴οִᣬ˵̼ҹܷǳ̼ҲţûôԱһԵʣ´ߵǸΪҪһԭһ˵ҪǶ˿ȥԷĴ㣬ͺʵֿģʽࡣȻˣӦҲǱȽͨķˣϺ֮ĶǳԲֶҲûУֻҪڸѰˡҲżҳԷľ¥ڡ
ŪЩ¥ΪӦЩߣһ鷳Ҳ׬Ǯ̼ҺֶΪء
һ·
ҶӰõ˳ͺһ壬ֻҪǿӣٶۣŲٵӣﻹ͸©һ̰Ŀ⣬ҶӰĳȺǰΪעʮ֣ͺҪȥһ㡣ҪЩ֪˵ûһѰˣ£ڨˡ
ٻСеСʣŮʱ򣬾ô֣ҪĶһ˵ʮ֣ĲŻõĸоҪǣеˣĿⶼͶ뵽һŮӵϣֻЩСƽˡҲûκһŮ뱻е˸ӵֻȫû˴ڸС
ܿһˣһ¥ǰ棬¥ĹɫӳգơɵͽУֺнǽܱ߰ڷһЩ黭̨й֮磬ڲ֪δĹȪˮھ¥ƮţʹһĿĸо
ĽӴԱҲװСӣдĵСΪ¥ƽ˼ֹ
λ͹ҪԷ𣿡һλǰЦд
ڣӳƺΪ͹٣콣ǲûиоʲôЦеȻ˳ƺܳг¥
СԴ˿ŷǳ磬ǰһ͵Էȥ¥
õģλ͹룡˵꣬ǰ·콣˺ܿ¥¥ĵطΪ󣬿ԷȴֻÿԱˡǺһЩ˵ʣǺܲס
콣һ¥ⲻļ˶߿˹滹ЩŵԱЩ˵Ϊܷ¥ĶҲûʲôֵġ
ͬʱ콣Ҳۿ˹ȥֻһɨȥͷӳȻҲеһϡӳ콣ǵĵݺݵĵ콣һۣ͵ͷעӡ
콣΢΢һЦԴҲû˿⣬ͣҪ˵뽻ˣ£ӳˣΪ˰Լĸ˼¶棬ĳЩˣ˹˹ģ񣬶ȴеŮ潣
ͺ֮ʱͷ˺ߵ͸©һ΢ɲ飬ԵĿ⣬ĿȻҶӰˡʲô壬콣Ϊһܲʵϣϲ⻹꣬һӵС
һλʮ꣬콣ǵ˸տŴ£Ц˹ȾͶСкС㣬Ҳ˰
Се㲻䲻ȵĴкҪǲļƼңűȽܵĹϵк򣬱Ͼ˵Ϊˣ֪һЩġֲҵմǲݵĽɫڸҲһЩѾ޹ڼҽ̣ǺЩӴֱӵĹϵһˣҲɥʧڼеĻȨǶڲ˵ҲǺںҪĻÿ˵۵㲻һˡ
ͺеˣΪȨƣǱúݶԱĲֶΣҲԱ÷ܷͼǿеˣԼóϲвͬ
С಻䲻ȵкûʲô仯зȵһЦɨһ콣ǣͰĿ󲿷ּҶӰϵǺμҵĺν֪λǣ
νʲô˼콣ǶȥܣֻҪ֮òˣںμҲҲ֪һ㣬ƼҵѡЦ콣ǣ޻
ҶӰͽһҲ޻ҶӰеһ½콣ǲɫĿ˿֮ǳܵӡ
Ưʮ֣ĹҶӰڳôһӣڼ˵ջ̶ȣһܴĲΣĿ⼸ϵĺνе㿴ۣҲЩ㶡
ϣǺνһˣ㿴һĻĲˣͬˣеҶӰѹһ˼棬һԱ
ָʱⲻ˵һƬʵĿ콣ǣ콣Ҫ˵˧û˧ҪǱȼҲȫĲҪľǰûм콣ǣҲû˵ʲôҡΪ棬ҲҪ콣ǿϺܶࡣҪ˵ΨһֵеעĵطҲǺ߱СĴȡ
ƵνҲе㣬ΪʧľǣһֵܻᣬȻûˣҶӰֳ̬ȫܸо
οҶӰѾֳֺ콣ǣΪСľٶȥЩʲôе㲻ʣ٣ڵһЩ棬Ҫע⵽οС໹ԣ΢Цһʾ£뿪ˡ
Уȫ˵СΪģô˵ɣ콣춼˵ԼǺߵŮѣҶӰûа˵С𡣲ҪСȥʲôģһԸҲ֪Լ콣ǵô¡
СΪĵط󲻳ôһգ۵Ĺ򣬹ϵͷչˡ
£΢еУСҪһЩԵģ콣΢һ£Ŀͷˣķ˵ļ۸ʮһĻƹҶ100ǽһڰ뵹Ҳ˭ңԶļĵ˭ãЩѵĲԣԼҪס
˵콣΢еľǣھһ棬ﲻѰę́ҺȾƣƼҵļӷҲ˼Ŀһļ۸298
Դ콣Щ⣬ҲȻ֮û뵽ƼҵĶô죬Ȼ֮ѾѾˮĴȨȫȨƴôŪ콣Ȩƴֽ׼200ʼ۸100
Ͼ콣ǵĿȻͨ˵ǳ棬ϣֻһЩѰ˵Ҳûʲô֮ڵʽȫϰܿͻᵽҲΪһЩף֮ڣ̵СĺôԼΪȫ˵һá
ڳԷ;УҲһЩҲʶСҲűƺν̬ǰкģֻҶӰ֮䣬Щ˵˼Ϊޡ콣ٲȻҲΪһȽҪĵߣ콣ʵеЦãҲܲ̾ҶӰʵ̫ˡ
ڣС΢΢ˬڲˬ֮гԷٶҲΪ죬극Եһᣬѯһ콣ǵˣ콣ǵ˵ѾԱ˵СͰѵˣйϣ콣ҲûиСҲ֪С಻ôǮ
ˣСЦʵǣȥ￴𣿡
ˣǻȥɣ콣΢΢һЦ̼ׯܿĵطѾȫ棬Ҳʵûʲôɿģʱ䣬ȥй䣬ȥռ䣬ӵľ顣Ҳ콣ҪĿꡣ
ҪľΪҵʵĲϺƳһķڷҶӰ飬콣ҲѯʹҶӰϧźģҶӰͲ֪ⷽϢֻܿˡ
棬ֵһ˵ĵطǾڻϷһַֽ⹦ܣַֽ⹦ܣ¸ֽõһֵĲϣЩϵļֵȻȲӵеļֵǣ콣˵Ƿǳġ
ͺϷռȡİװ˵ȥȻܣΪҶӰĽȻ֪ˣЩȫҲһǧ˰ˣһνϷ綼ܻ800ף⻹û׼£Ҫ׼ǻȡƷļֵҪȥ˵ˣ˵ЩȻȥҲ׼ֽʲôԺռһ̶ȵĲϺҲȫһߵȵװɫװҲʲô¡
콣һ˵ȥĻǱҲЦվӳ˵ӳҲþˣǾ͸Сһȥɣ
ҪȥȥһûӳԴǵ˵ٴڷǲȥţ˶һ䡣
Ȼ㲻ȥҾţ΢΢һЦȴһ˿䣬ӳҲûκεĺøУҪΪ˼δı˦Ҳ˦ӳҲһ߰ˣԺֶֻһЩܷйۺϲϲˡ
˵ĶԻ콣˼һЦͺС뿪ˡ


304 ˻
ȥ֮콣еˣСҲ֪ǳʲô˼ܵ죬ҶӰȻζһЦκУ콣Ƕһᣬ˶ûߵ˼ֻεϹģһǴڽָռ֮Уֽһһװ˵ֽװĵһ㾫֮䣬һװ⿪һһݵĲϣֽһ󲿷ֲϣǿʼôģϰļ
㹻ϵ֧£ڼǰйⷽϰֻһСʱȥ콣ǵĶ켼ܾͳ嵽˶ٶȿݵ˼㣬ôٶȣȻΪֱӵĹϵҪǸǰ˵Ļ£ϰСʱ֧ŲסˣϾװҲĲٵľ
ڽ꣬ϷռйĶ֪ʶ콣ǽֿʼæµš
ôֹ˰Сʱ
콣һСҶӰϹţͻȻ֮䣬˴ǱߴԵûһᣬŽŲߴ˹գۼ䣬Ϳ˽
ҶӰûκε⣬ղ¥£˺չ¶ΪõЦݣһǸĶ콣˵ʵǲ˼ӳе㲻ף˵Բ𣡡
û£û£콣òվ΢΢һЦ֮ⲻھƣ˴ŲΪҶӰϾҪǸĻﻹȵڡ
㲻ͺáĻһ䣬Ц˳ƵݹȥҲ֪ûС˵ңҽһ飬ҽռңʶҡ
ҽ콣ǣ㲻ǰҲˡ콣ЦǺǵҲǵֶȥ
˵ָһ콣Ǿ͸оڽ콣ǵ΢΢һüͷ콣ǲǲ֪֮䣬һʽʱ򣬻һ̽Ķ̽콣ǵĸоǳˬΪУβǴ̽˼ȸпһ㣬ҪҶӰһǿӡ󡣶콣Ǿµĵʯ
𽥵ļӴ֮£콣ֵĸоӵԣһĨϷЦݣҲӴ
ͬʱﻹⲻСľȣû뵽콣ǵΪȻֿܵס֮һɫû˿ı仯ԴҲû̫⣬һУģҲİ˾ŸˣǼˣҲǲ٣콣һ㱳
ɫ䣬ŵЦݣּӴЩʵ֪ںδ
򣡭򣴨콣ǹİЦһװһɫеǺ
콣ǵС̲סһʧЦ˳ҶӰҲЦĻ֦ҲǶ콣һ׼ҵ˽⣬ʱܳ죬ȵʱܳȣǰʱĺܰ棬Ƥʮ֣ǳڼҴкԶһͯ档
˵еŮòأûаȫУߵ˵̬ǡǡʲģΪ˼򵥣ĵҲܸͶ뵽档
СЦͿҶӰɫ΢΢һ㶣˼⣬鵽ʲôЦģҶӰǽĵΪ֮һ΢΢һУͻȻ֮䣬͸оһҵʹ֮֮С
̲סһ۵죬־ͱɿˣͬʱֻ콣һ˷ܵĸ߾ֱ۴ӮˣӮˣ
Ϲ˺ߣһ˿֪콣ǾˣģͰѵСĵߣҲûа˵СָʾģϾռҼȻѵĹϵǺƼҵĹϵ϶òȥ֮䣬ųͻҲ
ֳͻֻҪУһĳ档ˣǾҪԼȥ
ڣСҶӰ콣ǹӣ̽ĽЦҲٸ֪һЩ콣ǶЩˬҪȻ˵Ҹ㣬ҪǸ鵽ǰС໹ᵣʮ֣취ĨƽӦΪҪŭ콣ǣҪȻеġ
콣˵ҲԵ𣬶ǣףҪͲܣΪһǿߵĻϣôȥĽȻҪôĳޣҪôͻȥ׷ЩʲôôĲȵȥ󣬳׵ȥԺɧŵĸ
ȻˣҲҪôʲô鶼ֻᷢ콣ǵ뷨ȴ΢աҪǺǸؽ󣬾ŵСЦҲһЦ֮
ǿһ˿ݣ콣Ҳȷе֪رȽխˡ
һƤЦⲻЦ˵
һ㣬һ㣡콣νʼ
ǲ֪ûȤȥ䳡棡ŵ˵ʲôαģֻʵĶʵͿΪΪ㱾ĶҲԿʵȥҶӰ˵˼룬ﶼ޹ؽ飬ΨһŲĵط˼룬Ҫʲôˣ٣콣ˣûп
䳡ҿˣøôʽ㹻ˡ콣˵
㡭콣˴Ŀð޵ıŭôһУûбʲô˸˵Сƹ
Ļû˵꣬ҶӰͲмĽӻʲô㣬˵һûд㹻ˣҪ˵ǣұ㶼֪ȥ
ҡеҪˣôҲû뵽һŮ˶ŮҲˡֻθߵͲͬ
ʲôңҶӰĮЦЦȻ󹴶ָһᣬֻҪӮңﶼ档
콣ǺСͬʱ󺹲ѣҲʵ̫һЩ
ֻҪһ⻰еĻʱʧӰ٣۷Ź˵˻档
˻Ȼǵ棡ҶӰƮɢŵ˵Ҫˣ㵽ʱҲͬ⣬㲻Ҳǿǿôôأ
⵹ҲǣҶӢϢԵе겻˳ھ˵
ߣߣĻһ£¥¾ʹߣ֮˭ڳûв֪ģ˵Ľ뵱УӳҪϵĶԻųˡ
һ飬ָǣд󺰣ʧߣ
ʧ֮һʼ콣Ǹģʧ֮±ҶӰȻġ


305 
ʱֻৡһ죬ӳԾץס¥ˣͷ˶¥ȵվ¥УűЦ⿴һ⵹Ҳǣǳ
ɫһף죬ȥʲôֲ֪ȥ˵ôӳҲδޣ棬˵ղŵǷҪһŮˣĸܣǣҵС㣬ȴǲôȥԴ
ӳٴЦһˣҲʲôӸҿˣʲôˣһܲ˽⣬ڰҵһͨĿ;УҵǷǳ뿴ǿʱʲôһʲôҲиֱ۵˽⡣
ڣӳ˵һ㣬Ƕ޷ĵˣȴһ㣬ƴޣ裬ú͵ܵܣһˣ֮˷棬ȴ޷ıˡ
콣ӳ֮࣬һδ󺹣ŮôоһһҪ⺷
ڣҲûʲôνʼǺðɣ뿴һҾ͸㿴Ҳǰʵϰɣ
޳ܣӳһǺ죬ѣ˿̣콣һĳ嶯˿޳ܣҲҪڿʲôϡʲôˣô˵ֱӳ˿һΣ
߰ɣȥԺ棡콣һƿߵǰܿӳȻһ棬շɹˣɵ˴Ժ
ӣСҲһһƮЩվ콣ǰߵԺ룬ת˵ְɣ
¾ʵǣҶ𣡡
Ǻǣ콣һĨЦҡҡͷû뵽ɫĲ֮콣ƽ˴ϲŮ˱ֻҪڣҾͲʶκŮ˶֣Ŷôǿ󣬶ҲģֻҪӮңҶҲĳŵ
𣿡ҶӰҶӰЦ绨˵ҪܴӮǣԺͰ㹩ڶԴô棬ô档
Ҫ콣Ƕ򲻹ҶӰҲǳȥȫǰ׸˵֪콣ǵΪΣǣƾ콣ǵ֪ԼԲ콣ǵĶ֣˭ã壬ѵһţӵԽսءδֲҲԽԽֱȫ׷ϡ
ҶӰϳǶеʧģٽĽӴûˣҲãԷſֽŵսپˣǳİһƷɺƣɣ
Ķǲʮ֣ľȴǸ߶ȵļУΪ콣ǼȻСһģǱȻΪһЩ˽⣬ڿСģ콣Ҳҷ˵ȶΪӦҲǲҪȻԴı¿ˣȻˣҲû̫ĵʲôһ㶼ţһˣܰܣֵĵزһЩҲ
Ͼһ˵µľѵʱһǵھ뵽Ԩ֮УԺҪǿľǧˣй棬˵ÿһңĽУһ㡣ο⻹غռҵ⡣
콣˵ĻЦʮֵҡҡͷɣһûл֣ź
㡭콣ЦһɻܿľƽϢһٳԵеʱ򣬲侲ǾǴɣһֻ֪壬һȻô˵ҾͲˡ
룡콣վɽһ֡
콣һһϣĳЩ֮£ûиȫ֣ҪˣԼҲù
콣Ȼǿ콣ûкø֮£ûиһ棬̽Եȭͷһǰ콣Ǿ֣̽צһ㣬ס
֮£콣һ˦ͺһֻӳȥ˰㡣շͷͨһ͵ڵϣ֮£˼Ȧֱֱſ˵ϡ
ˤ߻أԴ۲ѣСҶӰоһЩʹ
ڣӳǵɵˣȫû뵽ˣȻǲ뵽콣ǵΪǲҲû뵽ǲ˵ĵزԺŵ˵콣Ǹղôֵģûпһ˿һٶʵ̫ˡ
ѹʱڿ콣ǵĿôľηٻôЩң컹ûд콣ǵϣҪȻѾȫ󵽣Լһʲô³
ŵľǣ콣˵ᣬӵ˸֣߳٣û˵йⷽĴš
Ҫ˵𾪣ָǺǾǼȵˣһ˲䣬ǻʹӵˣһЩĻͷԼȫҲûκεô콣ǵٶж죬ûбˡ
ǰԾӣڿţδⲻһЦľһ˵ģһɽһɽߣǿиǿ֡
Ļͷһת޴ڵʹȵĿ⿴콣ǣȻһͺ𣬡
֮Ͷ콣ǺޱٴΣ˹ȥǽûκεĸı䣬콣˦һ˳ȥ
µĳһδεظţظκ콣ǿѾմ˲Ѫôһ˿ݣҲѹ˵ôΪ£⻹ǺӵľҪԭϣ޹Ըȱݣ˶ԹһֿȾͷ
ڣ콣ҲıһЩĿǣߵǽֻһ򲻹ĵų򣬻ŲˣϣҪȥѧϰ
ʵϣ콣ڶţҲͬˣǶʮֵӳ棬ҲһЩˣϾκεŮˣһԵĶ˵ĳУҲУ˲٣һֱ۵˽⡣ˡ
ԷĸԸļ޸ǰߣӳ滹һٸԸ⣬Ҳǣһˡ
ֳ˶ʮӣˣ;콣ǲû֣ͣ͸ˣϲԵĻ˵ҲϣܴһЩʲô˵߾Ҳȥϡ


306 ʧ
գ˺۵ڵϣһһڵĺʵĿǱգһ˿ŪЦݣǰľܣҲһƬգɱ
Ȼ԰ɫ˽ݣǶڹ׷ȴǴûжϹΪӵණ֮ΪĸߵͣΪˣʲô纣¥һ㣬˲仯ΪޡҲֻбΪٵĽȣӵеһУˣҲһŵ㣬䣬ִžͷ
콣ǰһ˵Ȼ֪Ը񵽵Σ仰˵֪ԸԸ
졭뽲ѵ콣ǹ˵κߣֻҪһǿĸˣѡĶ𾴡Ҳᷢģʲô֮ͬ𣬿ڿ֮䣬ȻûС
콣ƽĵǿÿ˶ӵУǧҪңӵǿκεﶼӦȻɱᣬֻʧ˷һٵԨǿ߾ǵҲⲻȡһ;޵ľģ޵ľҲֻеĸѹȥﵽһַ豹ľ磬ܳԽһһе۷壬ô˵𣿡
콣ǵ⻰˵Ҳ˵ԼԼҪǱĳסңȥָ߸ϵĸоԸⲻ˾Ťָ߸ϵĸо˵ʵʱ콣ܺͳԣͺħһ㡣ԣ콣ҲһֱھҡǧҪСҲΪʲô֮䣬ǰöͨ˵ԡΪ˿ָ߸ϵջҲǶһָ
Ҳȫ˵ΪʲôΪ飬콣ûжֶεԭҲΪԼǿڿһ˳ȥĨɱκεѾ˳Ӧ˳Լĳħߡ
콣ǵĻҶӰĵ˵ͷΪҲ֮ˣҪԭ֮һҲµӣΪʲôܵôԼĸǲĵʧУħ
ͬʱ˼ĵ˵ͷĻһԶġ
ǺǣϣĻԶİɣ콣ǵЦ˵ʵûʲôøУֲõĸоǳڣϣϵϢȻܴ󣬵Ƿʵ˵ǱǹҲ㹻ˡҲǸһĹµĻᣬҪǣܸĹãܸĹԺټȻɱ⡣
ƣǴƣɱ֮ˣҲͬƣ콣ûж֣ҪĻǿԹִŵķϡ
콣ǵĻһ£绰ͻȻóֻһۣл廪üͷ΢΢һ壬Ϊ֮ǰ͸л廪˵ûҪ鲻Ҫ绰ǳʲôҪ顣
콣ûж룬ϽͰ˽һͨл廪Щҵʧˣ
ʲô콣һæʵô£ʧٶˣ
л廪˵ҵĹƣȵʧСʱ֮ڣΪҺȳԹ緹󣬾СһطȥˣҲһ²Ҫܳ⣬ҺǳȥһЩ˭֪ǻȵʱ˺ðҲûҵҺʵ̫ģ֪ͨоˣǵİ£ѱ˷ԲʮĵطûҵҲ֪ǺӺûǵԲܣڷʵ󲻳ʧ٣ʲô
û˸Ǵʲô绰콣Գ˼˵
ûУûҵȵʱҲ룬ȸͨ˵ϾҲͨĺӣôҲˣĿжһСһﲻ̰棬ܵһǻûҵصطʲôδ֪ץˡл廪
֪ȲҪһȥ˵콣ûκ˼˵иڵǵڶԣ콣ǻоΪΪлȵΪ콣Ȼûи̫ߣˣҪҪƷͲܣ˲ͬѰֶΡֶƽʹõҩȵȿԣֻή˺ܶ࣬Ͼлȵ˵ЩѰ˵ҩûжôлϴ跥Ҳǰϴġԣ콣ܲᳯŷ롣
ңֲһ̵ĿҪأҶӰĻȻ֪ˣٻĸɣɣ뿪Ҳͨķʽ٣һڼȻûκνлȾʧˣʲôΪ
Ȼˣô룬콣Ҳʱ򣬱аɣҲòȥܻһЩĶУô˵Ҫľҵлȣ޹ؽҪ뷨ôҲûãԴҲ޷жϳʲôΪֻҪҵлȣһܻˮʯ
콣ǹл廪ĵ绰󣬾ͶҶӰ˵ӰղҲˣмҪߣ㡭
콣ǻû˵꣬ҶӰͽӻҸһȥ
ˣԼܸ㶨ϣһЩ飬Ҵһ£Ҳҵ鱻ȥ⣬ҵĵַ绰СҪ콣˵꣬ҲûеҶӰһ棬ͻΪһ⣬𡭡
ڿкܿ컯Ӱ콣ǣӳ˳׵ɵˣþյͷû£Ժﻹĸֳ˴ģţ⵽ָֻɣ
˵ı飬ҶӰе㲻͵˵ˣҪڿˣڴ绰Ǽ֣ҽйл˵
ӳԶʱָһЩڿҶӰĿҲһЩηȫܴ֮ǰĶԻҶӰҲԲͨˣΪ书ĿһЦˣ콣ǸղŵĻȫУϾһɡ˵Ļôԣ㽵ӵ콣ǰķȨƺһ̣ȫòҪˡ
˸ûκηӦһͷȡ˵绰˳ȥ
ͬʱ
콣Ѿɸ߿֮ϵ棬趨н·ߺ󣬵ͷԸСƺеķΧڣҵȵ٣ûʲô֡
ǣˣСèӦشһ󣬾Ϳٵ磬
ԼӺСè˵ƺзΧѾϣûв̽ȵһӰ٣
ֱѱȫ򣡡콣ǶԴûκε⣬ϾϵǣҲ޷͸ӵĹܣܼӵˣҪĳЩ˹ԷҲ⻹һľǣǣֻܿһ˵ı棬޷һʹûʹݵֶΡ
ͺҪлϢдƺȫ˵Ǽл׸ݣԻֶΣôֳܷһҲ콣Եľ棬ΪҪҳлȣеˡ
һ̣콣ǶеڣڵľǣԼעлȵĵط̫٣ҪǶ࿼һⷽ飬ʮа˾žͲᷢ
Ҫڣ콣Ȼû֪ʲôץлȣѾ϶֮Ѳ˹ϵ˭ʱҶӰˣлǸСһʵһҲκβǹ֮⣬ȥвлȰǼֱǿЦлȵ˵֪ǹĹܣҲһֱ۵˽⣬Ầһˡ
콣Ҫ˼Ĺ࣬ǾͿϷĻ빦ܣһЩϢķȻлһЩŵʲôˣֻҪֱӽӴлȣǾͲᷢлȵʣͺѧϰ书һ㡣
ʵϣҲܹ콣ǣϾһҲæûһͣרעϰְҵӦһЩƴ˷飬컹ҪȥæµҲû뵽ŵ˳ֵôͻȻԶܼʵķҪȻĻȥμִʱҲӵСһ㡣
̫ҲãĶǽ顣
СèϢʱ콣ǽ뵽ˣָռ˼ֱȽʵõķ󣬾Ϳʼ
ĳЩ˵鱦Ĺ࣬콣ľȻ̫̫࣬ѵ飬һľǰȫȣҲйϵͳֱӴеԺྭ顣𣬾Ϸĳֹ£ƷҲҪײ١
ϷҲΪһŵȣҶӰ˵ҲһƷ콣֪ʶ˽⡣Ƽַ׷ٷȵȡһһƷƷͬĵΡ
ȷ˵һƷǿһ˵Ϊȵȶʹú̲صķҲʱʧ֧ʱ䣬ʱһһͨͨĻֽҪǻеĻǾǻֽϻЩͼ
Ʒ߸ߵķʹõʱ䣬ȻǾ͸ˣﵽƷʱǾͲһ˵ϢˣһɽȫĳЩ˵ƷƷ֮ϵķһˣֻ󷨱浽˷У־ͿԲȻȻģҪֽŲҲȫͬˡ
׷ٷ˼׷ãֻҪһ˵Ϣ뵽֮УͻȼΪһԳϢ֮˵ڵأ׷ٹȥƷԽ׷ٵľ룬ȻҲԽԶﵽһ߶ȺܿԽʱ׷١
滹һ׶ˣǾǣҪһǿߣʩչĹϢķĵȼǺпܻʧܸաңﵽһΪ󣬶ԷĳЩڤڤ֮еĸӦ
콣ͶƷ֮Уʱ÷ɿ죬תۼǰСʱȥ
˿̣С鿴콣ֻһŷͼæ˵ˣѾл廪Ͽգ
֪ˡ콣һת£˳˽ָռ䣬һ߰Сè󴦣һ߿ʵ飬н𣿡
ûУˡСèЦ
֪ˣصžС콣Ҳûڶע⣬˵һͳɳȻͿ䵽л廪Ļ԰С
콣ǸһվѾڱſڵȴʱл廪һ˹Ի޹۾ģһ콣ߣ͹˵
콣ǻ˻ֵˣ˵ϻˣȥȾùƷùҪҵԼĶãͷ
ããȵ˵ͷͼæתűڿٶȥƬ̼Ĺͷɿĸ˻˵ͷ𣿡


307 ׷Ѱ
һ͹ˡ콣ӦһùһͷȻʳָϣͬʱһǰƯһ׷ٷţ콣Ƕʱ˫ֲ£һ־ָ΢΢һȥ
콣ǵĻһ£˿ͻΪһϢ̣뵽˷֮С
أһը죬׷ٷը˿գۼȥʱһ΢ɲİ׹콣ǵǰǻûе콣ЩʲôЩϢİ׹⣬ڰдһתͻƵ˵ϣͺ˲ιһ㣬һӴ棬ʧӰ٣ʮֵĹ졣
콣΢һüͷͺ֪Է϶һλΪ͵ߣлȵϲʱصֶλʲôģҪȻԲᷢ飬Ҫ֪ʦְҵȻûôڽָ+1£ˮƽٲȻ൱2Ʒ̶ȣΨһеľõĲϱȽ޷ﵽĶҲ̫ࡣһܲ˵ʲô
콣ǲ̫ÿɫ絣ĵʵôˣѵ𣿡
콣ûκ˼˵ڿԷҲͨˣһЩʱ䣬϶̫νͷİɣϴȥһ䣬ҪŪЩ
õģһ֡
콣Ǹ¥һһл廪뿪һڵ棬Ȼת£ǽ뵽˳ʦռ䣬ӽһһ޵ʬߡ
콣Ƕڵ棬־ץһƺʬ壬ƾһһС콣ǵУСһƺ궯ĶƤֽһ㱻ֳ룬ϵĶδֹͣʬϻСһѸݡգ֮䣬Ƥëͱ¶ڵѪܵɫַ첻ɼȫԳ֮ΪҶţ֮
콣˵ֶΣں̶ܴΪΪԵʣڣոְҵһֱֶΡ
콣Ū޵ƤëΪ˼ӿʦȵ֪κһϷ棬һҪøߵȼĲϣ͵ȼƷȵЧʣԱͨϣҪϲٱʧˣҲõ͵ȼϣϰĳְҵɹٶҪϲ١й콣ʵ棬õ֤
ʵϣ콣ҲǱƲôϾлȵϢܱҲͻ8Сʱʱ䣬ҪԼƷˮƽյĿܣҵлȣȴ콣ǾԲȥԵġοЩϣҪԺлڽϷ磬Ҳȡĸ࣬ӹɡ
ʮӵʱ䡣
콣Ǿͷָʮ޵ƤëЩƤëп콣ֿʼвͬĵطǣ콣Ǵ˴õĲͨɰ޵Ѫ
һŷƶɣ콣ǾеĲӵԪֽ֮ͨӵҪ10ϣҪһȫע൱ڶŰɫ鵤ΪҲʮֲֿˣźľǣԭ̫٣ûа취һֱȥ
콣ҲûйĹע飬ھлȲҪ顣
콣ȫĵͶУԼһСȥջ滭һ޾ϢӰ뵽Ժ֮СڵĶȻйڣĸּɺ֪ʶˡ
콣ڵΪ˵֪ʶĴٶȣʮ֡Ϊÿνܴеʱ⴫еٶȣҲڸΪıţܾˣԴ콣Ҳеϰˡ
һʱ䣬˴У콣ûйĴЩ֪ʶǻ滭˶Ʒķ콣ͻƵʦڽְָҵȫ+1УķƷˣģҲ˲١ڼϣ콣ǽҲûţԣ13Ʒ׷ٷ콣ǵɫе԰
콣һֹͣٴһǳ˿ռ䡣
Ʒ׷ٷ׷ܱ֮߰ڵϢڷһȴȫǷƷıϷǳˣҪǵļǿ׷ٵĿһµԾֱӴﵽǧ֮ң
콣Ǹһ߳䣬һֱȴл廪콣ǵɫһ㶣ԼͬĹʵû°ɣ
û¡콣Цһ֣ȵͷȫҡ
콣ǲ֪һ߼лץߵˣ״ıߣЩͷ϶Ҫȫùõʱ׷һʱֲòڷռлйϵƷһֻ˷Ѳٵʱ䡣
ááԴŸмĿ콣ǣͰлȵͷȫ˹ȥ
콣ǰʣͷСĵռȻʹ֮ǰķʽͷȦʳָϣӡһȥ֮׷ٷը˿֮һ΢֮ǰ˲ٵİ׹⡣콣ǵǰк͸ղǵ׹ⲻͬǣ׹⳯һҪȥ׷Ѱʲôһ㣬콣ǵľû£׹ҲػζţûܴķӦ
ˣ콣ǿ֮ϲʮ֣ȻȶһͶл廪˵ûˣڼžУһܿȴ
õģõģл廪һϲ˵۾ﻹ鲻Խӿֳ⣬ѾԼıŮȫﻹĽš衱ҲԿĳ콣ǵŶġ
콣Ǹ뿪ʱл廪ֹĵ˵ҲҪСġ
֪콣ЦŻ˻֣뿪˱˻԰Ȼͷ¶԰׹һЩƣ׹콣Ƿ¿ƺ󣬾һƥֵҰſ΢бֱߣȥԽԽߣתۼʧˡ
콣ǾѾٲȻףץлȵǸˣΪٴﵽ콣˵һЩҲûйȥ룬ôҪɰСͽܴҲΪʦӦ
ûж룬콣ǽһշֱɵ׸߿ϣųŰ׹׷ѰȥֻҪڰﷶΧ֮ڣ콣ǾͲĻΪ콣ǺͰ׹֮䣬һ˵Ӧʵ˵ͺͨһ㡣ˣȴܸоԷĴڡ
׹лȵǣʽҲ콣ȫһ
ͬʱ콣Ҳٻ˳УϾ֪Щʲôܽʡһ㾫ǽʡһĺãСܲд
ڳ콣ǾʹļĻ˰׹еķΧ֮ڣʼ׷١
δƼ˵ⳬԶĻʵͨѰĳЩȽǶ֪ǿ˶ٱԼصֱ߾ﵽ30֮Զʮ֣侳ȻˣҪ赲ĻǾ޿κˣϾ콣Ǿõ֣Ҳͨģûȳģĵȵȹܡ


308 ﵽĿ
ţ׹ٷУת۹ʮƬ̲úǾʮ콣ǵ֪лȵͷȫҪǶôȷҪȻĻֻǵظռлȵĶˡ
׹Ʈ콣һ׷ٷ˳ȥ콣ǿûڸ˷лȵͷˣǽУ˺Сһ֡
ĵʮֱȫꡣ
һǧٹ콣̲ס꣬⵽Ҫȥﰡûûˡ
֮콣ЩľѯСèڷλ
̨ݵغشСèûκε˼˵
콣΢룬ֵС·ڷȥĻǽᾭ
СèЦһڷȥԶǴˣڴϷҪ2000ҵĻǽﵽҪһֱȥһĿĵأͽǶˣ
һۣ콣ǵĿһЩ˵ϣǸҵɵ飬ҪȻǳԲ˶ߡ
콣ǴûбκεĺøУʷµ⣬ĵY⣬й飬ҪҲ˲ٵۣеҰѻǳǿӲģƽҪȫ֮Yֱǻ֮
飬˵콣ûٹעǰЩҪĻã˵ı£ȥѹͨ˰ˣôһĻҲ׵Ƿǿߵķܵǣģ´󲿷Ҳͨˣ콣뿴ģҪǿߣˣȫĲͬˡ
Ϊ콣ϺҶӰʱ򣬾˵йڹǿߣ᲻Żҵ顣
ⷽ棬ҶӰĴǣֻҪǿߣ飬ǾǺȫԣҲھŵĸֻҪ֤ݣһɱһһݵ档λǿڵɣҲֱѪϴ
й֣ҵˣҲҪϣΪǿ߻ϣɶǷѪĵġ
ͨ˵ԣ˵󲿷ֶ˵ƨ࣬Ҳûм˻ᵱһ£콣һ֮˵൱أûбҪÿߣԲ׵ΥԼԣϾߵԣڶԼ˵ٻһЩؼĹҪΥˣԺⲻҪһЩˡҲǣ콣ڶԴޱޱȫϣôصҪԭ֮һ
֮콣Ҳûж飬ͣڰУʶͽ뵽˿ռ
ڣ᲻ᱻʲôķɻսĶ֣콣һ㶼ģϾȨ£СèҲԿҪУʲôɻȻǰܿҪû콣ȨСèҲ޿κˣ˭ִĿƼƷͬأСèҲûƿϵͳ
֮ΨһҪľڣСèķ磬ķǷСͬܳ
Լֹ˽ӽСʱ
콣ǲŰѾʶ˻˿ɫӵĲ԰һЩղ˵ڿռָ˵㾫Ҳͻָʮӵʱ䣬ָָܻܻ١ʵ˷̫ʱ䣬µ׷ٲлȵϢˣĻһӡ20ʱ콣ֻ20Ʒ׷ٷ
һ׷ٷֿʼٵķ
֣콣ǾеȷлȾŲű콣ǲ԰ϵ⣬ӵˡ

λϲ³ϱĲɽطָȻԴḻ仯ɽءӵĻɽκ͸ĺȺȡͨλڿ̫ƽһ࣬ůˡλڸвġͨİߵءİɽУݳ԰԰ĻΪģɽɫʡ
콣׷鵽ĵطǸİɽС䣬콣֧׷ٷڵڶţ׷鵽
˿̣׷ٷİ׹ٳŵȥ׹䵽һʱ콣ǵľ΢΢𶯣׹˲仯Ϊ̻㱬Ĺ㣬գۼʧӰ١
µĿ콣Ѿȫȷù㣬׷ȥ콣ǺҪ㣬л̫ĻλץлȵǿߣԻ
콣ǿ뿪Ƭʮң֮߳䣬ͰȻٵĳŵȥ


309 
ûڵϵʱ콣һʧ˰У˿ռָ棬˵лȺҪǾ֮ǰȻظþ׼һ²ϲߣҪȻȥкֶܶҲûа취ʩչҲһʱ֮䣬лȿ϶飬ϾлȵЩл㲻ʲôҲἱһʱҪĳ⣬öԷ֪ʲôǺڡ
ߵҡ
콣ǵľһεĻָ۷壬˼ƾճ磬˿̣һڵһֵУΧľдУԶֲСɽ͡
ûж࿴콣ǻ־ٻ˳ʨĽʨ콣ûµں֮УȻϷĵȼ10ʵ磬Ѿ޵Ľӽ˺ĸֵˮƽҲǳںϵֲ֮
콣Ǹʨһͨ󣬽һ㣬ͷ˽ʨͷ­棬ڴת£콣һʧӰ٣ֻһ΢ɲĻҳƮ˽ʨͷë棬ҳɢ˷ǳľڡҪһĻԻԷɾΪ⵭ľٲȻѾʨɢƣڸǵˡ˭뵽һ޵ͷϣ涫Ĵڡ
ʨٱУ콣Ǵڽָռ͸һ㾫ͽʨŹͨ
ǣˡʨ˻ظһ䣬Ϳٵĳ
콣ҶӰҲ֪٣Ҫһһţڡϵ֣Ѱ֪ߣʦͽϡеģ棬ʦߣ֮ĹϵС˵ߺħʦĹϵһ㡣ศɡ
ֵһ˵ľʦʦӵħޣٻʽΪԼ¡éɽʿı£ȥϾʽҲ൱֪ͨĹéɽʿһӵ˵콣ǻûмûмҲ֪һ㶼ǳ֮ء
ڣǸҲνĽ汾Ĵкźܴ֮
ְҵʵ֣Ҳǳļ򵥣ĵȼ֣콣Ϸģʽȫһеǣ¼ߣмߣϼߣ켶ߣߣߣʼߣߡʥߣۼߣһֱ̡
ְҵĻֺߵʦְҵǰѸתһ£¼ߣֱתλʦ̱ʦڵǰλʦתλߣλʦһزǱ˽Ƶ˽һز
أҲһʵĻ֣ڸĳƺϻвͬˣʦٵȵȡ
ʵǿҲǽڣΪߵǴﵽ˳һ̶ȣҲ൱ĽǰڣҲֻһλ˵߷棬֮Ҫ׹ȵȹǿߵ֧֣ɣܰǿ߸ȫĨ
ʣǸţĸҲʹﵽڣһΡ
콣ڽʨĴ£ȻûȥлȵϢ֮أȴǷǳĿĵأŲŲĽڣţΨһ֮ǲǵš벻ǣ콣Ƕİȫûһ㵣ģעҲܾܲȻлȰˡ˭ȫ֮ͽƵĴڣȫ˵ʹ߾ߡ
Լ߰˷ӡ
ʨͱ10๫콣͸һ˿͸оһ֮һƬɵ֣оһΧľǴڣȴһֲͬѰϢһضΣһЩ̻̲֮СҲ˲١
ȻָܣҲǶͨ˵콣ŵ̬ı仯Ҳûж٣ҴϢ콣ǻԤеĵط˲Źϵ
ǣ콣ǻ³һЩΪʲôðô󡰷աܡлȵͺһ˺һ߰СͬʱһЩǹ˵СҪڳ˺ǫõ£Сܵõǹ𣿾ˣСһЩǹҲǸ˿ϵġ
Ҳȫ˵ǣĴ˭ʵûŽǿܵһЩѹҲûţҲǵģԺ飬ûͬ˻ڻҵȵȷˡ
ףʨֱ˲ԶһƮ콣ϢԵʣûзȴҲýʨͣ˽Ųţ΢΢һ٣ýʨź滺š
һ콣˵ǿʶɨ˹֮һ˷ЦӣһӰ˲˳콣͸ȫָȥֻһλߴԼҵĵͰӣ·ͷžͺڵߡ
Ӵߴ̰ϲĿ⣬Žʨûκεľٶ콣Ǿýʨת񱼶ӡ޶Σյĸ֪˵Ҫǽʨ֪򲻹λΪߣܵĻǲŲ
һʨߣһЦӼ䣬ͿԽ˽ʨǰ棬۾¶һĨϷʣСһ𡣡
أ콣ǵָʹ£ʨձܵķһʨĽʮ㣬¶˹ɹ͵Ϣڣ˵콣ѧϰôãѾ֣ͨȻ֪ʲô˼
Žʨ͵ƣϲøӵˣȻֻ֪ΣҲ֮ܳΨһĿ£˵ϡôй⣬Ҳûж룬ץˣʱ׸ⲻ˵õһЩʹ͡˽̵ͷҲû롣
ΪĹжɭϣҲزס֪ԼԵĳ֮⣬ʲô۵ˡڣʨĽҲû̫⣬ҲĹͣϾ⴦ɽͨˣȻǿԺԲƣʱ򣬻ǻģһЩڲصֶΣҲ϶Уеһѧϰ޽Уͨߡ
ЩȻҲûиҶȣ˭֪᲻һûж룬ξһŽʨ˹˺ʨŵԭ򣬲˼Σһ̽Уһ˽ʨĺϡ
콣ǿ֮ҲεһԼĶͷϣ¶һĨЦΪϷĳַ֮£ʨöܰסɱȫΣȫƲסѨλҲǣϷĿƼһ㣬΢ѣЩʱ䣬߱סһᡣ
ȻˣҪǰλΪʮֵĸþҲʨ޵Թȥ콣ǵ۹λ߸
ԣʨֻ˻ԴѪ죬ǳ˹ȥ
ô£΢΢һ£Ϳٵķӳ˹һߣôֲ£߷ʵ޷ѽʨȥֻεĴϷƵৡ£ѽʨסҲöס졣ǽʨڲϵţ߿֮в˵ҪڸҶҾɱ㡣
˵ŵʱ߻¶һЩɱͨԵı£߻֪ٵģֻԼһ˵꣬ʵ¶һЩɫȻһЦ
¶Щ΢Ŀ⣬ȻŽʨͳֵ˽ȥһ··ŵӦ֮ƽµɽһСϿ֮С
ߵϿȵİ߾ͣ˽ŲʯϵһᣬȻ»ת̤岽ͳżӲʯֱֱ˽ȥ˿̷ǳľǣʯڿǴڵģߵĲȴɵľ뵽ʯ֮С
콣Ǿûзųܶʶ۲죬Ҳ֪ʯܱһĵȼҲְͣûΪʵħ󷨣ƾΪҲ޷ڵİһпĶĻԵ
һ뵽ʯ콣Ǿͷֳǰһķʯͨʯڵ߻һ߽΢ĿĽʨ˵ƣ
ġߵĻش𣬲콣ʧЦҲʵ̫Цˣߵݹƣ΢һ£Ͱƻ˻֣˽ȥʵϣ㲻飬ҲȷŵˣҪһоͷųִϢͼһЩٵĹҲǹ涨֮һ
Ҫ콣ӲʽеĻһأܲعȥһС⣬Իסһˣѧϰ˹ɵǸʱҲ϶Ӵ
¶հ˹գ͸Թһ㣬жʮӵʱ䣬콣Ǿ͸оһɷǳϢɨ˹΢һӴ콣Ǿ͸Ͻͷʶ˿ռָҪǰʶһֱ棬ⲻᱻʶЩʲôΪʶӵߣľ֪ǿһ
Ҫ콣ûи֪ĻʶӵߣŲǻʼһεģҲ൱ڣڣ콣˵ÿնһЩ֪ʶеĥ֮ͬȼĸ֣ǿ˲٣ǱϾʱջ̫̣Ҫ׷ǿߣһ·Ҫߡ
ʶ˵˻콣ܿľҲȫָ֮콣ҲģָΪĳȥϾʨëʮֵïܣڼϽʨĿ£ǳôܵ䡣
콣ǵʶһսռָ֮ڣڲԶһ޴ʯ֮ڵһλͷߣͷˡסһʶֽɨ˺ü飬Ҳûзһ쳣ǰΪµӣŵʲô﷢첨
Լֹ߷ӡ
ͷ߾Ϳһλװĵӣһֻ˽ֻȥһۣͷߵĿоֳһ˿ȣƾŲ۾ԺǲͬһëٲȻѾ֪˲ᣬŲѾ뵽޵ĵ档
ʲôȫ˵Ҫһǿһõ޳˺֮޼Ϻ󣬾Բһһô򵥣е޻˻ӵǿɴ˿ɼһֻõǶôϡ
ŵ޵ǲټǿһͨӴ籧һֻޣͲòˡϾĻͬҲȻֵޡ
ңޣ󲿷ҲͨȻһķֳγһСĹģŵĿʦż֮صʱҲûм޵ټ
ʵϣ⵹ҲҪЩŵĿʦʲôֲޣ£ͲŵĳˣЩʦҲͱ̵˶档
һߵͷǰ͹˵һʦ
һ˵ͷʵֻġ
ʦ䱸ʱ򣬿ŽΧӦеôҾͰץסˡԼæ
һ֮΢΢һüͷûзʲô쳣𣿡


310 
ûУʦ߶е˵ղǹ۲ܱۣҲۣûг̫Զĵط顣뷨ϾǶʲôıҪ˵УҲֻ˵ǡܵ
ˣѲң˻ȥɡһ˵һ䣬֡
ǡ߻һ䣬ͼæѻĲݵ˰һУЩʧҪ뿪ʱ򣬰һƽ˵Ĺһģ³ȻõǷݵĽ
һȻ㲻ϺϧƤëǹѪҺ޼֮øĽ϶ҪģҪ޵ǿһЩֻϡ١еĲ֮ᵽ˶ٵ뷨
ȷ˵һޣȻ֮ܳΪޣһ棬ȴǱ׾ʮ֣Ҫ˵˵˼ˣ£ҧͲˣޣҲ֮ܳΪޣֻӵǿûʲôԡһлƾű¡
ߴϲĵ˵ͷлл㣬ʦ
һ˻֣߿֮͹תС뿪ˡ
뿪󣬰һͷ˾֪һֺֻĳϢḧ˲ͷϣʱʨƤëըˣš
һһЦСһܽˡ
˵꣬һּӴ˾˿̣һʩչľ൱ĵͼѱﵽΪѱһЩܲޣûģѱȻҪﵽһص㣬Ǿ޵ϢУѱһЩøҲðޱһطŪһЩ顣
ڰһӴ֮Уʨȸӵˣͷ­ڶķȷǳСΪ֪˾ϣڽʨԺΨһҪЧҵĶ콣ǣֻҪ콣ǲ˵ĳĳ˵ĻʨԻȫĿܣֺøеĴݡ˭ʲôΪ
˵ĳһüͷһ壬һмӴ˾ʵе㲻űȽͨСһΪʲôôԸ㶨
ţһһεļӴʨȣǴ˲٣֮䶼һЩѪ˿ûһ֮⣬콣ǿе̲סˣҪôȥʨȻ꺣
Ӧ԰һ棬콣ǻĶ԰һһɱҪľ˳䲻棬οڵİһڷĶԸŽʨʵϣǲ䲻⣬콣Ҳη尲һ˿Ҫ֪ѧϰĸּŸģжصȵȷģ˵СΧڣֻҪͷųһЩܣں̶ܴϸŰһƣһ콣ƾġǿܣɱһ
Ҫ֪ǿܣĳ˵ϵ幦ȫܴﵽ񻰴˵̹ĳ̶ȣɴ콣ʷǿ̶ȣԱ֮ͬȼĸҪǿϺܶ౶ԽսҲʲô£ֻҪСռС
ɱɱһ콣յĿǾȳлȣҪɱ˰һ˵ܾܲȳлȣܾȳʱҲԶˡ
˼һ콣ƽϢľѾ⣬һ룬Բ֡
ʱƣһüͷԽԽͻȻ֮䣬ǰһͰͷųľȻȫ˻ȥǳСĵڽʨĶͷϣİ£ǶľͺڶԴܵһ㡣
콣ǿǰ˼⣬ʵϣ콣֪˿̣һһйѪļ¼¼ᵽˣԽոޣĳ˵ѪĵȼҲͻԽߣҲǳ˳ͺ翵Ѫ£ԵˣΪжߣĸ̬߰£ҪȥԲ¸߰ͷ­ɱûκεôǵʵѾﵽ˿ʹǿӲֶεĳ̶ȡ
㣬һûһС˼İŽʨһͷųʶҪ۲ʨĲͬѰ֮ǹ۲˰죬ҲûпȻ
󣬰һҲĥˣʱոˣҪԺɱ˾У˵õĶǷҲûκεô磬ɱ˸ʳһЩܱȸԼ˷ϡҩĺá
뷨õģĿԶʵ֡Ȼڻ֪ʨصܡ
콣һȾǵжʮ֣һһ˿̰һСıŽʨվŽʨЦСһϴ㣬Ȱ͵һطȥҪԹҪҵҰ
˵꣬һŽʨ鶯۾ЦЦߵʯߵʯǰʯн˼£ƽ棬һʯڣʱ΢ġ֨֨ʯھȻƶ˿
콣Ǵ˿̴ȥֻʯڵĺ棬һаƽ׵ʯݣʯݵλã͹һʮƽ׵Բ̣Բ̿ʲôɣʯͷĻɫɢŵİɫ΢⣬Բ̵ܱǣŷĪ·ȫ̺⡣
Ҫ˵콣ϳģҲǵͼˣȻ콣޷ԲϵͼʲôȴԤڸԲʮа˾žνģ
콣鲻ԽЩصĴͲ֪жڴˡ
ڴ콣֪Ҳ٣Դ콣ѧʦְҵԴС˵֮С
ڸֵС˵콣ļǵ⴫Զʱߵ˲ݻģֻҪػ߸֮䣬һӵʶ̽һλ㹻ʯͿؽˣǼ֮ĴͣҪǱȵȲСҪȻ;ͻʧܡ
ҲͨģǿľǣܶڵĴַЯֻҪͿƵĴֶͣĴͷ٣콣ûɽ֮µС˵˵ĸй
ǽ飬ȴԶԶ콣ǵֻһһվϣûκεľٶܱߵâͱһ貵İ׹⣬۾ʱٲȻһ֮СϡƽͺѰֹӴûκεܱߣĸЩһһ͹˵һʦá
һͷʾһ£߳˴
һ̣˵콣Ǹûעȥڸղ֮УΪִͷʽ֪ȫͬҲû˵ĸҪʯ֮Ķܴ͡
콣΢һ˼·е׹ˣղŵĴƺΪ󣬲֮Ϊ˵Ҳһ֮֮ȴ֮
ҪȫҪһȻģʽţҲȫ֮޼ѰܿóǸŵǿߣжĳ̶ȣҲȫ콣ǵϾﲻС˵硣


311 Ժ
˿̡
콣ȶһͷۿ˳ȥֻڰһУµһɽ콣ǰƬ̵Ĺ콣Ǿ͸оϰƽľ롣
ָо콣ͷƤе㷢ˣΪԲʲôܵĶǿߣһΪ£ٳһԪС磬ڷ˵Ǿһһ磬һһáһһ徲һжһľͿһһ磬һһá͸Щһһݱ磬Ҳ绨ݡ
˵磬Ҳ൱ڣһλδ֪ǿߣһ֮ٳģ콣Ȼ֪ʵǲˣǳףûдﵽزҲȥ
˵ڶ̶̵ʱ콣Ǿ뵽˺ܶ࣬ں̵ܶʱ콣ָˣˣ벻ף£ǲѰ
ο飬ϲҲڷţ飬콣ӵеȫָ档ȫָ棬ӵƽĿռ䣬ĳ˵ǱȴСǿ߸ӵ𣿱Ͼǿ߻һһС磬ȫָȴȫڵģܷˡܷϣ֮䣬Ҳһϡ
˵ʵȫָܷһϣ콣Ҳ˺ö࣬Ϊ⣬˺ͶﲢûʲôΨһĲ֮ͬ˵ԻһЩǣҪ˵˲Ҳǳ顣
⣬ڻ޽⣬콣ǻֹһεĻɣȫָǲĳϷҪĳϷֻ˵Ϸˣʵ̫ˡȻһ֮£ָʮֱ̬ľͽ뵽֮С
ģʲôسǾȵȵȵ⣬콣ȫȫһܴ⡣
ڰһ˴ԼʮӺ
һԺ콣ǸղڰϵĿĹģ֮󣬿ȹʹݵǧ䣬͸ʹҲƣשľṹ߶ʯԽ̻Ի͵Ĳʻ档
ȿȣһ䵽ŵĴԺ棬ŵķһһʱ䣬߳һװĶׯŮӣŮҡҷŵ˺棬ŴѾ߰ŮӸš콣ǹǣѾ棬ȻһĽŮӡ
λŮӣһһǷһӣ˵ϣ
꣬ϣ콣һ⻰۾Ҫ͹ˣ˵ĻȻ
һǴһ̧˵λɣ
Ҳ⻰콣ǳˣе˹һϲݣȻŴʹһף뵽档
еͷһת֮ʱ콣ǵֳһֵɱɣΰŮӣԲܾǰλûγԺĹģҲȥŮǱȻġ
ƾŰһǸ콣ǿɲţЩŮȫĸԸĸģҲţһôԴЩŮһĻЩŮ棬вǰһµӴץֵġҪûгŹˣҪǲɱʲô˸ɱ
콣¶ɱʱ򣬰һɵİѽʨ׵˲ԶĲƺϣϻ¶һ˿ЦݣС㿪ۣԺҪǸűˣèèҲãʲôŮҲã˾ԻԸ
콣еŭѾе㲻ѹˣӰһĻ󲻳߾һλΪѵߣֱͿ˵ȫɥʧ˵κɡ
ֱӸɵһ콣һְͷĻѹȥڳȥͺɱ˰һϾطգټǰһϱӪôɱһΪ߳ٵˣôܡ
һŽʨ˵һ仰󣬾һȻĳλŮ˹ȥ߱·ߵλŮߵʱ򣬰һѾѻѵĸɸɾ
콣ǿ崦ԼҲֻдĴָСĶѿˣˣŹȻģ˲ǸͷͣǶһС硣
һλŮӵߣ˴֣һץ˹װŮӣǷʮֵظϣʹ콣ǶܿװŮ¶ʹ֮ɫǿջЦţǳķһŮǶ֫ʼÿ࣬ˡѿˡ֮ľٶ
콣ǾûڿȥˣȻǸ˶͵͵ķʽѾԽĵߡΨһ֪ľǣһ


312 ͻ
콣ǰصռָ棬Ϳʼ˼ţʲôá
Կȫɱе㲻ʵˣͨˣȻֱɱˡҪиʵİãҪһľǣ˴ӵߣûĳɼҶ򸮱
С˵콣ûٿ򸮱ĳ֣ǳǴ˵򸮱ڣٱȨ˸ֻҪ٣Ĳ̫ùһǱҪԡ
˵콣ڲžлȵ뷨Ű⴦ռΪеǿͷһҪδʲô飬ܸĸҸõĳȥĺ֮ǡ
콣Ǵ°˼·һ£Ϳ˵С¿˵ķţֱӿס飬ʺҵġ
һֱ콣Ƕȫ˵ķţ̫ĹעǰѧϰһԭҲΪֹԼԻһܴת䣬ܲסȨ޵һȥסˣֱ޵󵽰ˣס
һκεʱǷ㵽˼㣬Ҳڱĳңʧȥ˷һδ֪Ԩ£壬ҲȫʧӰ١ʣµĽ޴ڵĹ¶
ķţ콣˵ûȥѧϰСèռأСèѸֹռ˺ֹܶ࣬ȻУ˱ֳһĿ¼
Сèԣûκ˼˵ˣ˵ĿƷţС˵ĽѧϰɹĿԣһʶһľֻҪĳΪһ󵵴ΣͲᱻѿ㻹֪еܣһľڻܽйͨͺӦΪ׳ѾҲھǣ£𽥵Ϊﵽһ߶ȺжԶĸʱգǸһѲΪǣ˾Ϳռַ򣬾Ʋ⣬ֹǳ׽׶ΣѧϰĳɹʣҲ30ңһƵϷ
һ콣üͷ΢¾˵
СèЦЦֵ˵ڶһԼģʽֳģطƳһԼȻڰǸ˵ľѪ뵽Լ棬һ͵ǰǸΪ£ҪΥԣȻԼͷ滹һı׶ˣǾʱƣԼᱻһĨͺǿ˹ķһ㣬õĴڣңǸǩԼΪԽߣʱ䣬Ҳ᳤̲һ̵Ļ»̵̡ܶһ£һڶпܣ⣬ҲԼģʽһ˳ȻˣҲ˵ȫܳ԰ȥǩԼΪָԼӿıƣոĳɹȻ100
꣬СèĽܣ콣ǳĬһȻŷտǺô࣬ǵڶ100ǺҲоһֱעոˡ
Ƭ̺콣һСһֵĳ׶Σֻ30ûпɾĵط𣿱ЩűüһЩɹҲøһ㡣
콣ȻǲðգûбҪðУϣѷռ͡
Сè֮ɫӦúÿһһߣɾɾȥһЩǸһˣҪȥɾĳЧȫ˵ѧϰԻûʲô𡣡
Сè˵΢΢һ˵ˣҲףκεŰٷְٵİգҲһʣͺС˵㾭ῴһ仰ʮʮţһ飬ΪϣȻ飬ܻΪһ磬һѰ˵Ŀһ򣬿Ŭ£һȻǲܣ˵һܶһҪŬ£ҪҲǿһ˵̬ˣе˿԰޲ܵ飬100е˰ѱȽװɵ飬0ԣ磬ֻųɹʧܣûʲô֮˵żʣҲǰµһƶϡ
ˣѡ콣īһȼƽ˵ͷСèһϯУЩľһߵ̬ĳЩУҲеհǰ˺ܻЩúʧûԼʵȥ
ʲô100ʲô30˿콣ǵͷȫȥҪѾٷ֮һĿԣҲҪת100
£콣ûκεķϻͷڵ˵Сйעֳͣ
õģСèشСһӣ콣ǰľͳһĻϣϸעͣ콣ֻɨۣϸעͣͼ䵽Ժ֮СϢĿ羪κһ㣬ĳ콣Ժ˽
˴εĿͶȺǰȣֱ֮治ǣϢ飬Ͷĸ򣬻ǣıϣ޾ʹ֮У콣Ǹоһ˵ӡȥ
Ѱ˳ǻȵ̣Ѿ۵޷ܣ󺰴У־ʹȥͷͷ֮콣ܵۿ࣬ȫС׼ףҪ콣ڻŸĻΨһ˵Ļʹ˵ۿ࣬ʮ˳ɵ尾һȦۿ໹Ҫǿʮ֣ʲôƤ࣬ʹȫˣ˵ͳľޡ
Ϊܵĵطۿ࣬޷κεʽйֻܿƥ־Ӳţ˿콣ÿһ缡ڲĶţϵļس鴤ţ˫ĿѾѪ˿һ˲䣬ʱҪһ㣬֡
ڶ̶̵ֿĲУ콣ǵľ类եˣȫƮƮģ궼Ҫɳȥһ㡣
ܣҲܻȥɹһأ־Ҿܣ콣ʶﶸȻһ飬Ϣķźţһһ飬ֻ֪ⳡϢսۣԲ䣬Ҳ͵ȫѾ޹ǺδһֶκεĶңҪõԼҪȫɣȫĳѡ
콣˵̬˵ҲǺԴԴӵõȫָ֮ڤڤ֮Уһָָ򣬾һ˵Ķʲô콣ֲָ֪оʱȴǷǳǿҡʱĪĲֲʲôǶδ֪ľ衣
ϣһѰˣڵ֪콣ܷ࣬һҲܻһЩδ֪Ķźܴ;η콣Ҳ֪õȫָ飬żȻı¼ʲô߸ֱ׵һʲôˣڲߡ
Ҳ콣ΪʲôģһٹעԼľ͵һʲôУҲѲ飬ſԲ󣬵Ҳܲһ
ϣ콣Ҳû̫ȥģͺ˵ǷѾעȻƾıתֻһ֣ȥ޷Ѻب֮ϵˣαѰء
콣ǲԸѰգҲ벻ȥһŬ٣Ŭ󲻻ȥڣŬδ˵һʲô֣ӭһ塣
ԺеĴʹԽԽ콣ǿҪĳ˼ļ£ǿĵֿţѾѪ˿һ˳ջʡ
գʹѾԽ콣ǵǿʼججһ̣ͻȻһܵĴԺкȻ콣ǵʶ˲䵭Ȼ޴棬ҡҡλ˼£͵˵ϣ׵Ļ˹ȥ
գʹѾԽ콣ǵǿʼججһ̣ͻȻһܵĴԺкȻ콣ǵʶ˲䵭Ȼ޴棬ҡҡλ˼£͵˵ϣ׵Ļ˹ȥ
ԼôһСʱ
콣ڵһٲȻ޴ڵۣ֮Ѿȫʧھʶת֮䣬콣ȴһأȻȻڻһĸоָоƬնأİ裬ܸо̲ܱߴ˿˿žԶϢ
ͻˣ콣Ǹ֪˵ı仯ȻһЦȻܿģȴҲûϲԽⲻʱ䣬콣ֺɳࡣ˿˿Ȫˮͷϻ
νͻƲΪͻƣǾϵͻƣ֮ǰ콣ǵΪȻڵĳ̶ȣľѾԽڵĵزﵽʮڣ˳ߵľȻٲĴĥ£ÿϰ긨ְҵָˣһεͻƣֱӿ뵽ĸ߶ȣҲνڣһַ츲صı仯


313 ɱ
콣ԶĺһڳƽϢ飬Ϳʼȡ
ĹУ콣˽⵽ĶСèҲûᵽûᵽĵطǣŵһЩƣڵľﵽǰڵΪǿոǰڵĸΪ£ҲһǰᣬǾǱѺߴ˲УϺԼģʽȫһ£ҲֻгſԶԸֽո
ңҲܣƵȥȡ֣һıϾһ˵ʶﲼ¾ӣܴոΪԽߵǿߣҪĵľҲͻԽ࣬óַ˵һҪȥոĻֻľûҪǲܲ˵ȥոľ϶Ҫױ
ռ£콣ҪոǰڸֵĻոҲʹﵽ˼ޣҪȥոĻ϶ҪֳӦܵҪĳߵĽڸ֣콣ҲֻոһѾ޹Ϊĸߵֵͣĵطڣ档
⻹еľǣҪոΪǿ֮ˣöԷŷſУҪǲſſܵ¾ͺˣйһ㣬콣ֱˣȻѧϰļܣȻҲԣѧϰѣңų𵴵ȵȣϵħˣЩħ£ʲô赲ո
ϣ콣ǰѾϵħѧ˰˸һ֮⣬ȫǱȽյĸħȸղᵽУң֡Ȼ콣֪Щ״̬ܣ󲿷ֺпܻòǣѧ㶫ǲдģԺ󣬻԰Щоں¡
콣ѧϰ꼼͵ԴͰڷŵ棬һۣŻڼսеİһˣһϰ
ͼļһҲãǵȼԽߣҲԽٶҲԽ죬еҪǰѵȼһ߶ȺӦ˵Ҳ콣ǽʡһҪֳĿƾ
콣ϰּܶȻǽָռһֻˡ˭Ͻʡء
콣ǽһֺһϳһ콣ͷų𵴣κһ£ֱ콣һ״ӣȻӣֱ콣˿黹ϵɡ
У콣ȻҲˣͷųܲ죬ҪԶһͷŵĻױȥһֻǽͷˡҪһֵΪ𣬾ڽҲľֿ
Ȼˣϰ֮У콣Ҳʱʱעһ°һ˵Ķ
ôֹ˽ӽСʱսֲ
һ泩ĶԽʨ֪ܵ˵СһĹɣлҲһ档
⻰һƯŮӵɫ䣬Ƕڰһı̬֪֮ķǳ˵ĳĵֿɺ޵飬֪˶ٴΣô̬ô
ǲ𣡡һһŮɫЩ˵
ңңŮӿֻŵĹµ
콣ȻѾλŮӳƺһֹһεĻϣǲ֪Ǹÿ޻ǸЦС콣Ǹ֪˰һ๼ЩŮҲԲĸԸĸģҲûаЩŮȥ콣Űһӵˡ
ͬʱһǱ˻ֵˣֻһΣ²Ϊɣ
лϣλŮӴһ˿ϲɫվСĵĲŰһŴ˽ȥ콣ǲ룬Ҳܲһ϶ǽȥϴȥˣãûоôӱʨȥҪȻԺ콣붼ö٣ʨ˵飬ʨҲˡ
Եûжá
һִӴ˳Ц۽ʨһУʨУһתֳŴȥڴ߹հ˹գߵһȻһľһģͽһܵûжãһ˶֮С
콣Ǵȥֻвõĸûʣһҵ鷿֮أΨһ鷿֮ЩͬľǣܱߵǽϻŲٵĴͼʲôرĵط
ʱһ֣һķӳ콣ǰԶĵϣһЦŶŪ½ʨ˵Сһ⼸ţʱ˸ǰͷģæҵ飬㡣
˵ŵʱ򣬰һͳ߳ͻȻ֮䣬ǰһͶȻһӰ΢΢һëըûеȷӦź˵ʱӰһһȭӳȭףХšءһ죬ʹ˰һͷ­֮ϡ
䣡һȭһ׻Դըһȭͷ֮£б˳ȥֱֱײ˰ҿʯϣ¡һĵȥ
˿̣һͷ­ݽȥһ飬һѪֲʮ֣ڻʳ˺׽Һ壬һֻ۾ѾĴһߣ͹˳ǣһѪ񾭣Ҳڽĳ鴤ţֻ鴤£˫Ȼһ죬ȥûʲôĶ
Ҳ˵ĳ콣ɵˣ˵ʵɱһͷҲûдúھȥôҲҪлȸȳ˵ҪȻҲʹֵǾô˭֪һûܳܵס
תһ룬콣ǿЦžеˣҪûв´ĻһпܾʦС˵Ļʦ൱ħʦĴڣ콣ʿĴڣʿ̿Ͱ͵Ϯ֮£ħʦڲûκη֮£һ֮±ɱҲ̫ˣ˭úǾ巽ʿȣȴǲ˼㡣
ʵϣ콣ǻһû뵽ľǣһ޵ʱҲѾԶҲܻʮ꣬ΪѾڽİţҲһ˥ڣ˥Ǳ󣬿˥Զ׳꣬ǸճСĶ֡Ҳ
ԣ콣ǵڼ֣һҲǱɣ콣ǸôǲᣬҪôĻ˭ֻ֪ʲô
콣һתʱʱͻһ׹⣬ӰһĶͷӶ콣Ƕеڰ׹һ֣콣ƾճһ߳ûе̳ȥʱ򣬰׹ѾʧӰ٣ٶ̫ˡ
콣֮Цѣ׹ʲôǳ֮ĶµôҲûãֻһҲھɱһԭ֮һȫûߡ


314 ɽ
ûж룬콣ǻ־ͰѰһʬ˽ȥһ֣ѽʨҲ˽ȥת䣬ֱӽռָ档콣Ҫ˶ãͻ˲鵽Ҳս콣ǸΪŵǣǸлȵˣҲȻô飬ǸҲܲ֡
ͬʱ
ƬС磬빬ĳݻʽ
һλɫͷߣº͵Цݣϵһ죬ȦĿɰС˵ȣ㿴ñǧѩô
ҪҶ˵˲ҪǸˣҪ˵Ҫְ衣С˵һ
λС콣ѰҵͽСлȣл˵ߣŵñҰǣҲ콣֪Ǹ൱ڵĸ֡
ñҰ֪лȵ֣һ콣ʹõԻֶλȡˣǷлȵ츳ȻҲǷлǿһ˵ƣ˵ܲȥ̽һЩʲô콣лʦ飬ñҰǶ֪
ץлȾ콣ģŵ˲Ѿ˲żڸռ˹ȥʼеƲӣҪôչȥñҰף׷һ죬ţʧϡԣڳ֮£͵͵Ѱ˺ܶطƺϲĪķлȣһŰСŮ
ΪлҲһͨҵĺӣҪȻôסڱ棬ǵȻһ֪̽л֪ϢǾźܴĲˣΪл֪콣ǻɵһ飬֪˼ŵĴڡɣû˵Խû˵ɣñҰҲԽġ
ҶӰ뷨ȫһµģñҰǺԽǲ¶ֵɣҲԽ֤ɵԴܷḻɵǰȫԸ㡣żһ׵磬ֵҲӵĿֲ˵ñҰܲ𣬿ٵ˶ѾץˣʲôáҪ˵ͷŻȥñҰǸҲû룬ϾŻȥǸʲôľԼ֪ҪǱʲôһӸɱǻԩˡ
ԣȥñҰǾͱһҵǸŲҵҪҵˣŵҲǳĺûÿɽŹ˾ǣżΡ
ñҰôģΪÿһ֮棬һռķǾС򸮱
ӵ򸮱֣˵ñҰȫһƬصˣ󷨣нƣ֪ƬռرվͿʱرգһǣԽƬص뷸ĵ˽йжñҰȴû֪ޱȣҪʹø翵ٶ϶١
Ƕ٣Ҳȥ飬ΪĹ͵Ƭصĵⲻ˵ľСˣ˵飬ȥҪ֪ŵĴ֮ذʦصһϣ˿ǲ˲˿
ñҰǺлֹһЩʱ䣬͸ܵĽһζñҰǾȻ֪ǰ㱨飬˵Ҳ󷨽ƣĶǺġ
ñҰüͷ壬ͳŴȥǰȻŴ򿪣վλӣһһŮһλǸˣӵŮӣˮҰһλȴǺʶǿ˶һЩֵ̿ɫ֪ʲô飬ʵôˣ
λеɫӵĺ¿ֻˣ͹ĵ˵šղţһ˵ˣ
ʲôñҰǶʱסˣϹ˲ŵɫڰһЩΪǲϲǶҲߵ飬Ͼ˭֪Լ޽Ҳе쳣ı֣м
ǾٲϲҲһȥϢرڹϡ
ñҰǺܿͷӦ˹˵һģʲôϢ𣿡
ûûУееĵ
˸£Ͻȥ飬鵽ϸһ㱨ñҰǺ
ǣǣеӻ䣬ͼæӵתͷӶȥͺ͵ľޣ׷һ㡣
Լʮӡ
еӾ͸˻ڵѾˡ
˵ȥñҰǵҲƽ˺ܶࡣ
ػĵ˵һСʱҵʱһֻصУһֱҲûгȥԡ˵еͣ죬Ļ˵ñҰӦҲˡ
˵زñҰҪǻףľˣǶñҰһ𾪵޷ȥţƽϢ飬ɫˮĵȷϢȷ
й飬׷˺ö飬Ǳߵˣ˻شġеӺԥ˵ɲұ֤ûκεĲҲΪ˵һ仰ܵʲôͷ
֪ˣǸʲô֪𣿡ñҰе˵ѾеԤУµ飬пܷˣҪȻ㰲һĴ޿쵽ҲߵôͻȻϾ߿ɲʲôͨˡһλߣñҰǻˣпܾͳ˲ϣǸпʲôߵȵޣں̶ܴǸɳ׷鲢ǰӪлȵġ
ҪǸѰ˵һֻ׷һ˵٣취Ӫȣǻ֮˵ʲôϡ飬Ϊкܶ޵ǣ֮˲ôһ㣬߳١
ңɳһֻǰñҰҲúϾֻҪߣ׵ȥ̤һɵɽţҪµȻǸɽյ򸮱ˡҪ콣֪ñҰΪǵ뷨ǷҪЦɡ
еñҰǵʻæʹǱߵĻشҲ֪Ҫ¶࿴ۣһ˲
ˣ°ɣǵҲ֪ͨĵӣһСʱɽҲһͨȥ֪ͨĵӣҪЩûҲ˳ȥˡʲôʱڿ֪ͨɣñҰһɬ˵ɽź÷⣬ڽ⣬Ͳ֪ˣԺȷȫԸ㣬ûһЩԴĹӦǵһ̶Ⱥ󣬿£žͻȫưȥ
˵ġҪЩûҲ˳ȥˡ仰ǵţŵѾɱȺţԣһ˺Ͷɼȫû
ǣеӦһˡ
˿̣ñҰڿлſɰСʱͺڿһֵɽһ㣬֮ϧʳ֮Բ£֡


315 Ǻ«
֮ñҰûڶ࿴лȣЦһת߳˴ţŵˮҰԸչ˺⣬ҲɾӢӵһ£һ飬еһ´ţǵõԺ󣬲Ҫùȥֳұá
ǣˮҰ˵
ˮҰһ£ñҰǽһ棬շӶȥƬ̺´ϵı̧߹ŵĽɫСӣ
ССҲ󣬿ȴԶСƮ֮ˣ鲻Խĳ¶õɽǧɲСͷһ˵
ñҰûжãಡһƿ߻˹֮һӰһŵ뵽˴֮С
ñҰǿŸɫװ޳ӣһЦһֵҲɣһᶼˣ˵
ˣҲӦһ£˴ӵһ档
˵ӣҲʹŵռʵλ൱ڸ֣ʦˣһˡ
Ψһһλ߸֣ҲҪڵΪǰڵĵزҪƾʵñҰҲҪη֣ΪȫǸķӣ֪ߵѵѾп֣ҪгɾͣǱҪкܴܼȥñҰǲȫļˣй߷϶п似֮Ŵ˲֪ٱ˽ĳɾ͡
˵һ൱ڣһλ̿͡ڵĸ֣ñҰܲηĳ̶ֳ콣ҲߵķʽڶԼ̺;鷽ǱҲ˺ܶࡣҪĻȱһϵͳϰ
أҲķҲ˺ܶı׶ˣЩ׶ˣ̫ȥԼǱܣһΣλãǵһ̶ȺǾͲٱǱܣڱһ˵ͻĻˣҲȽᣬǣȴǱһҪ˲١ʵҲܴﵽͨ˵̶ȣ½еñʧ
ôԵһᣬϣҲĸˣʣһ𣬾ڰһģϧľǣһҲ޷档
˿̣ñҰһӣ̾Ϣһ˵ɣ
ڳ˶㶣һλʦɻ˵Ȱһ𣿡
ǺǣñҰǿЦҡҡͷˣҲΪʲôǽԭ֮һ
ʲôڳһĴͣ𾪵ʵ׷ʲô飿
ñҰ̾ϢһȻеε˵鶼ҡ
棬ñҰǾͰѷƲȫ˵˳Щ󣬾þûпڣҪ˵ûñҰǵˣǸܣǣŵ״Щôܲ˽⡣ԣñҰǵǻġУ˺ñҰͬһֵͷֻԥлûжˡ
оͰ壬ο飬˭Ҳ룬ͲҪԼˣҪĻ취飡
ǰҲôġ˷׷׿ڷϵ˵̫඼ãҪŵ˥ѾǱȻ顣ϣˣԲȥҲźܴĸ飬ϾЩŵʱ䣬̵Ķ˰ꡣ
ñҰԣûκεԥ˵İ취ҸղѾڰǰĳ˷ɽ⣬еľЭôЭӦҲ֪
ЩȻǷǳ֮ߣ˵ûһ⳥ˣ⳥ԸȥΪ˲ɽţҲòȥô¶Ҫиߣԣй棬˺ôһᣬȷ
֮ñҰǾͺһ߳´⣬ñҰһվŵһλӢӣʵ·ص㣬𣿡
ˣڰһ˹һСӢӹĻش
ǰ·ñҰе˵ڰһƳĹʹʵûʲôøУһ֮ķ֪һЩ̫Ҹ㣬ǿںߣΪţЧô꣬Ҳ£Ҳûڼƽô࣬ҲеЦЦľôҲû뵽ⰲһһŴʵСͷ
ȻˣҲǷ˹ʹҪȥʹôñҰǾԲӦ˵ѾףǣʹﻹǱȽʥģµĵӣ϶ҲŲٶԴ˵Ĳ
ӢӦһǰ·ŰһСʹӶȥ
ԼʮӺ
ñҰһ˾֮ǰҲѯϢѯϢĶǺͰһصλŮˣϧûеõκõĶ
ñҰǼһң콣ǵǰ΢鲻Խ뵽֪⼸棬᲻аȵǸ
ͬʱñҰǵ˵Ŀ⣬Ҳ˰һѪĵطӣñҰǾͶԾӢ˵ֳûжɣ
ûСӢӼæ˵طҲֻҽ
ñҰǵ˵ͷ￪ʼдʣһʱһƺ̱Ӱи˳𽥱󣬺ܿڿ۳һµȮιȮ಻ͬĵطеǴ͵ĵؾð޵ĺɫ档ͷӵһɫǡ
ǣñҰӵеʽ֮һȮħѰȽϸ߼ʽ񣬵״Ӻζûܾ֪ǰļأһԱٻռٻкܴ֮ȮħֱȽϸ߼ʽһ㶼ʹߵĿƣӵȫҲǳͨʦñҰΪĵزˡ
ԣȮħһ֣ñҰǾĿޱ˵ȮħҲܱһСʱ֮û£ڳ֮˺ͰһİϢϢȥ˺δ
Ȯħ΢Щĵ˵ͷҲǲҿñҰǵᶯ˼±ӣ̽һȦſ˵Ϣһһǡ
ʲôȮħû˵ñҰǵ˾Ͷʱ󾪣ǣ콣ҲţΪСֵʱ򣬾ѾסϢû뵽Ǳˡ콣ȻΪѾһЩйʽϣʾʽĴȴǺʩһġʩ߾ԽǿʽܷӵҲԽǿ
һȮħܷҲûֵ̫ĵط콣ҲǰЩ˵ľΪ󲿷ֶҪǿ
콣ʱñҰǽʵȷͬϢ
ȮħЩķ˸ǳԻİۣȻñ£һƭ𣿡
ᡣñҰǿЦҡҡͷֿžӢüĳ㣬ûʲô
ұ֤ûСӢӼæظһ䣬ֵ֮ǰûʲôҾͲȷˡ
ñҰӦڹע⣬Ȯħ˵Ȯħſɭɭ죬ŵĺٺٵҸ㣬Ҹұ֤еһϢͨˣҲŵˣΪҶǵϢʵ̫Ϥˡ
ñҰһ˼ʲôѵһϢӵһࡣ
ȮħҲñҰǵ𾪣ֱ˵ңҪҸϢжϣûи֪ĻǸ಻һλĸֵ֣ģȻʧģͬһʧĻǸϢ
˻һñҰǵ˳׵ɵˣԺһƬĻңڣڿռ콣ǣ۹¶һɭɱ˵֪Щ˼˲뵽ӵָܲĴڣǾһҲ£ҪпܵĻڳļˣһŹ٣ҲҪЩΪá
һ֮ҲȷӦ˹סüͷ˵ҵ⣬ҪûƶϴĻӦһǿߣһΪնǱǿõֶΣӦǹصģΪ棬жĳ֡
жҲ֪ĶǱȽϼ򵥵ģһЩﵽֶΣ˵˺ܼ򵥣нĶ˺Է۾˴ﵽѵĿģֱӿڽĶݷ˵ĽѾãϣû˵˭ᣬμȻǵһδ֪ǸжֶΣҲδܡ
һ⻰ñҰǵ˾ͻȻ˹ȥҲֻ˵Ž͵ĲȴǸˣʵ޷һжĸֵ׻жǲǵΪƣ£ҪɱҲѵȥ
ͺǴһ߹ͻȻʹ棬ðһڳķٻһЩӦǷӦٶж죬ϾҲҲĸ֣ܶʱ򣬶۸ֵ͵ĽǱǺ«ʲôģ룬Ƕ᲻


316 
콣ҲĻЩı飬ûЦƶƤѧжǸûҲ˼ôţΪմҲ˼ж԰һصһж棬СҲȥǼСĶ
Ժ콣ǻﵽֵزֵزڻǷǳңԶϾһѾǣ˺µĿռ䷨ˣͺһʯ˲תΪƽӿռһ˵ֿռ䷨콣ܴ
٣콣ǲﵽһ֮ǰҲȥ롣
ʵϣҲܹҲΪ۳вϣǵĻž޴Ĺϵôһֱ֣ӴЩͲ˵ˣƾôĸֵ֮ĵȵֶΣһֱǳĽҲһֱ÷ǳĲ˼飬Ҫ˵ѡһضĹңǲ
ܵŵĵͳĳ˵ҲʷµЩУҲҲǶкøеΨһһֺֻøûбֳˡҲǴ
Ƭ̺
ñҰѹеĸʲôûãҪǣҳǸ֣е˵ˣֳĻǾأ
˻᲻жݷñҰǸͲ̫⣬Ҫľǵĺ֪ӵ򸮱飬ĽӴȥ˲һϵҲǺô
ñҰ֮Բ˻᲻жݷӵ򸮱˵ʱȫ򸮱˷һռ˵ҪЩʲôҵˣҲ콣ǵڣ򲻵ѣñҰҲ콣ЩʲôΪĻ͸ļšҪ֪˼ŵĵϸ£ñҰǾͲôڹʲôˣĽҲᳯһչ
Խǵ˵ͷ˵ǡ
֮ü˵Ǹ᲻ǸСһʦ콣ǡ
콣һ⻰ǰһȫȷСͽܾ⼸ĳλУе㲻ˬҪûв´Ļ϶˶лʹʲôֶΣҪȻôܻ֪֡
ͬʱñҰǵ˵ͷǣҲܲǣǲôŵˣСӦԾˡ
콣⻰еĥ͸ʵе㲻ףΪʲôҪСӦԼţ콣׽͸ҲϾйźͰŵ飬ҶӰҲûиʵϣҶӰνŶ֪飬ҪȻǻҶӰ֪ôһЩҲɳһЩ˿ƶϳġϣеİŶصļ¼
ڣ˵ԽԣԽͻȻĳԽҪСĶԴҪ콣Ա˼ţ£ҶӰڶԴ콣ǵҲ᲻һǻ˵ôĻ콣ҲòõκϢҪһȥʣֻ
ôɣһ̣콣Ƿǳ֪Щ˾ԲлȲˣ˲ġ
ǶñҰɫӦһ͵㿴ʲôʽǸã
ñҰŵ˵СһŪɸʾʽȥϵͼʾݾ˵лҵϣǸ֣Ϣ϶Ҫȥ㱾ڴҲΣʱһúø̸С
˵꣬ñҰǾһ֣ߣ
ǡ˹ӦһȻ뿪ҡ
콣ǿʧˣԶ׼֪飬һлȾһźܴĵƣƻʲôҲ֮ǰѾ뵽򸮱򸮱Ŀ󣬿˵콣Ƕ򸮱Ҳľ֮ģΪС˵˲򸮱ãеС˵򸮱ˣһռ֮ݣͺԼӵеȫָռһ㡣
𣬾콣Ȼ֪ˣЩҲҶЩʲôΪʲô콣ûиĸƾЩԻҲ󵽡
˼Ƭ̣콣ǾȻ˿ռ䣬һȡһϷƷơһʵ˲Ŵ󣬾ƮȻ콣ǵĽ£һ㣬콣ǴȥֻƳֳϷûκεĲƮ죬߻ʹСɿţ˵İɫ⻪
콣ʱȡƣҪľΪһ£ƵûƿƬռҪƿ֮䣬ͿԴһЩҪǲƿɾҪСˣóʲô⡣Ȼô˷ѵصƣ£ҲǱġ
ϷƿԴﵽκεĵطû⣬񸱱ռ䣬ȴ޷ȥʵﵽ׻ô콣ǻڴġ


317 ֮
۽ƣ콣һл廪ҵĻ԰
콣ǵ˼һ֮ǰһûе״̬ﷴӳʱͷǰĳһ䣬˿ڴȥһۣϳĵطл廪ҵı԰
Ȼ콣ѾԤϵᷢ飬ķˣ콣ǻŲС𾪣ղŸĸоͺһҹʻƹһۡȻĳһ߿˿Ȼ鷢󣬾˶ûκεĲʮֵ
һϣ콣ôܲ𾪡
콣һ΢ȶͳõıȥ
ڱɳϣʱʱ̿עűſڵл廪ޣһ콣ǹǰʱֳһϲõĹԣ˼æվһ콣󣬲ûԼŮĴڣֹϹ˼ȵĲʵ
˵ı飬콣Ǿ֪ʲôЦЦİɣû飬Ҳ֪ֻеѰ죬ʱҪʱǾͻῴȣҴ˴λҲ̫ĵģǴкҲʱ䳤ˣʲôš
콣νţǵл廪ʲôɵ£ڵлֵ֮࣬һ֮£Լĸĸ绰ʲôģ֮ŪɿڣҪʱ䣬ȻΪ콣һЩˡ
ԣл廪ʱ˲ģ콣ô˵Ǿǿ϶˰գ콣ϲȵĳ̶ȣҲĿɶõģҲţ콣Ҫûžȳȵİգ¶Ц
һ˵Ҳæµôʱ䣬òȥŪԵġ
ˡ콣΢΢һЦһҲǸǴкҪûʲô飬Ҿͻȥˡ
æӻе飡
ʲô飿콣ǲʵ
һҶӰĹ˵Ҫ鲻ýĻ͸绰ǸҶµĵ绰˵ŵʱ輸ϵһֽƬݸ콣ǡ
û뵽Ļ졣콣ЦŽӹֽƬɨһۣ˵ˣ֪ˣû飬Ҿˡ
ǵǧСġǵֶ
õġ콣ЦŻ˻֣Ȼ˱䣬л廪ޣӽ콣ȡһƣٴһ֮£ַŵС֮С
Ψһͬľǣ콣ǳֵĵط֮УڰһСʹĲԶɴ콣ҲȫȷˣȥֻҪǿĵطƾܴ͵콣һС˷ܡ
˿11ӡСͬˣ¸ҹڣ콣ֲھ̾һ£ⴴС֮˵ĳǿֶΡ
ʱҹɫ콣ϲģΪƾѧϰطţҲʺںҹжȻѾ֪ţЭ˼콣ǲûôĽΪǣôں̶ܴǶ˽⣬Ҫ˽󣬻᲻ȥЭԶ׼顣οˣûźøС
ǿʳҲԶ磬ɵķ
˵콣ڲһЩ飬ûһҪСٸŪҧһЩǱġ
콣ⲻǰ֮ĶˡһϣǴȥոˣԺ󣬻ʴţôȥЩ첻ܳɹδĳһ죬ȫȫ뵽С
ȣ콣Ǿͻص˽ָռ䣬ʼԼ
һ֮콣ɫװͷ棬̤ڳɺɫϷƷЬȻҲûǰѽС𸩵ԼϣһЩܹ黹Ҫϲ٣СҪӵľݷ档
콣ҲԼıɣģһ֮˵ҡڵĽȥйŵ飬֪ʵ̫٣ó⣬һʼСһãץһ˺ͺðˡ
콣꣬Ŀռ䣬ʹСֵèһɵĿнţɻûеСֳʱ򣬾ಡһƿԶ˹΢΢һ㶣غΣƿ콣ҲٲȻ˳Ҫ֮˵ΪߣҲ൱ĳ̶ȡ
콣ǵ¶һ˿ϲɫӦǾŻһ˯˸ͷ
ԵƬ̣һеµӣһЩֽţˢӺͺװƷͳ߷˹һߣˢӾͿһЩ֪ʲô֮Һ壬Ȼ󣬰ˢӷںһһֽžһ͸ӡڴϡ
콣ǾȻʧЦǸνĸʾɡ
궫֮󣬸תҪ뿪ˡһԴϾʲôػһ㣬һѣѣȫʧȥ˼ûеӦһ翵ССɫԺƾճ֣˲뵽Ժ֮СȻ콣ǲǰյģˡ
⾫Ӻ޿ܵ£һʶ֮УͿٵһգۼ䣬ĹʧӰ٣֪˺δ
һ̣ȻָֻԺȴǶһЩ˵ĶҲȻ֪ˣһΪ֮ȥˣƾź˾ϵһЩϵ֪˾
ԣеһתͷȥˣ
ɣ콣΢΢һЦ
ǡˣӹӦһֱӡ
콣˵ſеĽ䱸Ҫ̽һ¡
ǣˣûκԥľͱһֿ״̬ûκεķ֮ġ
˿̣콣۾΢һͨʶһεľߣ˲뵽ʶڣеļ䣬콣ǵľ¶ɡ
ֱ¶ķʽͺǳٶڷŵӰһ㣬һĻĻ콣ǵľ缫ٻֿٶȣ콣ǵΪҲʮ֣ӶеҪըһ㡣
ԴϣҧӲԼʮӡһȽ飬뵽콣ǵ˼лźܶXXOO飬֡
ʱ콣ž޴ľϲ֮ʱҲȻ
޴ϲǣƾ˽ռķҲֶһȱʲôǲĸдľߣһ˼䣬ľ߻̫ԣҪǽհٸǧʲôǸ˶󵽡
ô˵ǳ󣬵Ǳ׶Ҳ˰ˣǧ˵ļľ᲻ң콣ǲ֪ǣԸ棬ŷ츲صĸı䣬ֱգȫԼˣϾÿ˵ϰԶȫͬģееСɫе˼ֱǿԳ֮ΪɫеϲȨƣеǷȨơ
һϣ콣ǿķǳҲΪʲôȻԭ
ûж콣ǾͶӷԸһȥæ飬æ֮Ƭȥҡ
ǣˡһӦһת뿪ˡ
ڣ콣ֻع鵽СֵȻ󣬽뵽˿ռָ棬ڵأʼԺϢڸջҪǵȵʱˣһЩͻ뵽Ĺ档
Ҳ˵콣Ƕܼķʽְֺ£ЩµĹ۵㣬Ҳ콣ǰЩ˵콣ǰĸӶһ㣬ϾɢһЩҲһЩʱ䣬ȡĶһ㡣
ңڽһļ콣ǶͼıС飬ֵȼһݺܴġΪţһ֧УΪƬСıݼңƭκһˣһӵµ£ƬСʲôӹģЩ֮µĸ֣Ӳ
һСʱת۹ȥ
콣һЩûʲôõϢ󣬾ͳĿռ䣬һʶ΢΢һſҵڲԶȴŵһ΢ԸһһЩ飬콣ǻһ·תò콣ǾͿʼոͱ֮á
һ졣콣ո13ˣ142ˣڸ145ˡ
ڶ죬콣ո37ˣ198ˣޡڶոô࣬Ȼ֮ǰոĸˣҲΪʲôǮˣԽԽǮԭڣΪʲôոΪ콣Ѿе㿴ˣҲһռԼӵķ٣˷Ҳǿɳܵġ
죬콣ո18ˣ91ˣ˵Ϊֹŵ75֣콣ո68ˣʣ콣ǲǲո紦һЩͲ棬ոҲûеÿգЩ棬ñҰǵλŮˮҰҲûѵȻ˸ڽոġ


318 ٴδ
ڣ콣ûո֮ˣʣҲǰñҰ֮ڵģλڵεĸˡ
콣ǸԺȡ鱨΢һȾͰҲŵҲˣҲԶԸģΪ˵־Ѿﵽһַ˵ľ磬ҪڴñҰ֮ǰȥ֣ĿʵǲСڣ콣Ҳȫ֣ɱ־еϧٸ˽˵ҲƷ治֮⣬ǸѵõţѾ޹ڹ顣
ԣ콣ǾͰ󣬵ʱ򣬿Ƶķչھȥ
ڶλȻñҰǣ콣֪ܲñҰӵ򸮱飬֪Ĳ࣬ƾñҰĻ콣ôܲʲôҲҪǰո֣ɱ֮
ñҰҲûȥոҪĻ򸮱ϡҪж죬жľȥɵñҰǡ
ͬʱ콣Ҳǳ֪ˣñҰڼɻżʲô콣˵ĺЦ֮Уͺһˡ
⣬ֵһ飬Ҳ콣Ƿǳʧ飬Ǿ101Źڵ죬콣ǲûлȡʲôϷƷĽ
ֵ콣ֵƲ⣬һΪϷʮһգ͵ĲĿĶϷվ飬ϷֵĽոȵȣֻй֪ϾڿϷͲ˽ǸϷ
Сĳûλ֮УϷȵһ˿Ҳе͡
ڣ콣Ǻ֪飬ҲǵڶֵĻ콣Ҳûо̫ϧϾС磬ҪƣϷֵһᣬʵôʵ̫ˣҲĴڡ
ҪΪδ֪˷ƣ콣ǻǾ÷̫ԣԸһ֣ȥδ֪˫֡
Ҫ˵콣˷ܵĵطǲЩոõĺܶԴˡ
ѾõõʯЩԴҲУ콣ǵõǧ֮ࡣҲȻ֪ˣƬС粻ʯȼĻ֣ƬС磬һȴǽأñҰǱ⣬˸޷롣Ҳȫ˵ñҰ˵ڣȥȻ֪򸮱ĴڣҲ֪򸮱Ī
ݣЩ˻һЩƲ⣬콣Ҳ˽⵽ʯԴԴϵγɣпܾĸԴͶȥڼС籾ȡԪȻʲôԵȵת֮ģͺСèȡȻΪԼһ㡣
Ϊʲô콣ǶڵõСͷӵǿˡ
˿̣һƧĵ콣ǰ׵֮󣬾˿ʼȥƭЩڵĸֹ
һĸ콣ǵ͵Ϯ˵İ֮£λ֣Ǳ콣ǰΪӵ͵һһոеѶȫԺԲƣͺһȺӣı֮£ʦǵΪһΣʧܵļܻж٣ڲС˵ҲһΣΡ
콣ոЩ֮Ȼûǣڵĸ֣Ѵռʯ֮ϡȱƷסеʯ콣ֻȡǧ֮࣬һϲãȻҲӦ׵һ仰ƸԶ˵С
æµЩúˮҰ콣֪ͨ£ʹл߽֮
Щ죬ñҰΪ˵һֱţҲûڹעлȵԾͰлȫȨˮҰҲû˵л뿪ĻΪñҰţֻҪſСĴ󣬾û뿪лȾߣҲû˿ĵģͲλҵлȣһлСһ˻¶ĿԣҲϺܶ౶
ñҰʮ벻ͨѾֵôˣҲǳˣΪʲôѵ˲ںлȵİȫʲôͼıñҰԴҲûһͷֱǷһ㣬Ҫǰ˵״̬˵Ǿǳ֮㣬˯֮޷ߡ
лˮҰ¸սңһ콣Ǵڣǰһ⣬˦ѿˮҰ֣˷ܵĳ콣ʦ
Ǻǣ콣ǺǺЦţǰһһѱлȣС簮ıСһʦûУ
ˡлǻϲĻһ䣬С죬ί˵Ǹ󻵵ǲһȥҰְ裬ҶˣʦҪһҪ
콣ǹЦû⣬ʦʱһݺݴƨƨȻ۸Ǽҵȡ
лȷǳĵ˵ͷܱ˵İпЦãʵǲƨɵʱ򣬻һʲô龰ЩȻȫѾ콣ǳɻԼ˼룬ֻҪ콣ǲȥѹƣǺһ˸ûκεķֱ
֮콣ЦЦʹϷһȻл˵ȣʦ̸һĶһԺҲᱻ˸ץסˣ˵òð
ððлȻС֣Ȼգȵ۾˵ʦҪô
ô콣ǰлȵУӾͿʼ̵лȵʣѧʹ÷̫ѣֻҪľԪһϣȫܴ˿һͺǱ˹ƷһֻҪϣͻϢסԺҲÿǱ˷ֵĿԣԶ룬뷢лȵƣͳ˵Ĳ֮ͬ
ûж೤ʱ䣬лȾʹ÷ʱ콣ǴַʮŶƷлȵϣӶÿҪһҪ֮Ļ˵ȣһʦؼңؼ֮Ҫ㿴ְ裬͸˵ʦ飬ͲˣҲڵҵİȫס𣡡
лСЩԻĵ˵ͷȻĵʦȻȥҼôҵİְء
лǲ󣬿̱һСӳ˲٣˺ĸĽ̵һĹϵҲͬһ㺢ӱµһЩԵ档
콣㷢ǺЦ㲻Ҫˣ㳤Ժ󣬺öණͻˣʱʦҲ㡣
ŶлȹɵӦһǳеϣԼϿ쳤
֮콣ǵĿ΢΢һ䣬˿Ŀͺγһ˵Ĺһ㣬ڲϵתţﻹȣʦؼҰɣ
õģлȵǱʲôס˰㣬ﻹһЩ͡
۾콣ǵĻӵˡ
лĵ˵㣬ȻȫûκԿԵһ˫۾ǱܵĻظ콣ǻ
ΪʲôȻ콣Իסлȵ콣ǲл֪̫飬ΪлȵΪʵ̫ͣױ˸Ȼ󣬾Ͱ֪͸©ȥ
ѾһΣ콣ǿɲڷڶΣ飬콣˵ҲȻһǳܣϾҪлȻؼҵĶǽˡ˵ĶҪǱ֪̽ǲĲŹ֡
˵ʵ콣ǲ˷һƣûаնԸñҰǵ£Ʋ˷ҲУɲΪʡһƵԵʣͰԼСͽܣ뵽ʲô棬ҪǷ˸飬Ի
лȱ˻콣һһƾƾճǰ콣þ£ͰѽƯлȵĽ£콣ִջζ˵ȣŻصԼҵķ
õģʦл˫۴͵˵һ䣬߶ţҵķ䣬ҪصԼҵǸ䡣
лԺ಼ֳ︡ܰ޵ʱл˲ʧ콣ǵǰ콣ǿ֮ʱġ
˼콣ǾͶԷ˰ԸñҰǵļƻȰϣ콣иղո˵ƵļˣָһЩʱ䣬Ȼһ֣ߣ
ǣˣӦһ͸콣ǵĽŲƺƵ뿪⴦ңϵһŵĴ԰
ʱ콣ǶԸȥñҰ˵˵٣ﻹµһֽ
콣ȥñҰҪľǲñҰǵϣԸߣҪȻ⣬ñҰýƵԿܶ࣬Ҳ޷ӳӦеҪڵ¶ԸñҰǣǻڹƣĻĪǣЩո¡
콣ǶԼûκεĵģϾƼȻƿռ䣬ܱԼİȫûġ
ԣǣˡ
֮һ棬ճķӶȥ


319 򸮱ӵе
Ƭ̼䡣
ñҰǵ鷿⣬ǳųɾñҰǾʹУΪЩñҰЩͷöҲһֱ鷿ţҪľǵȴ»㱨˵ϢϣñҰҲ鷿
鷿΢΢һ½ƣһᣬžʹ˿¶ñҰǵΣһʹϲ˵˵Ϣ
˵ʱﻹŲٵ֮УȻ콣ǣԼҲûбĨɱҲ֡
ñҰԶʱľϲģ
ģڱԺǱߡ
ߣϽȥñҰûһ㻳ɾʹߴ˵
һ仰ͽһӶñҰǽ¶Щ֮У˵飬⼸죬ѹѾе㴭Ϣ͵µĽչñҰ鲻òŹˡҲϣܰ
һ֮
£ñҰǾǴ԰棬µѾ˵ĲˣñҰǾЦǺ˵û뵽ǵϢͨ𣬿Ҽһ֪ġ
ԽǸЦһеһλڸ֣ɽǰһЦŷ˵ⲻϢ׼ȷ徻𡣡
һ˵ñҰЦ˵꣬͵ˣ˵ϻˣ鵽ʲôϢ
һֽ˵䣬ɽ֣ŲԶһʯ˹ȥñҰǽɫ΢еأָ֮סʱҪʲôƵġ
ñҰʯǰֽһɨȥֻдţñҰ֪ҳΪ£ѵ㻹Υ˸ǿ߷µѪ֮󣬻ʲô𣿡
֮˵ñҰܲİпЦѵ㻹ɱҲɣҪǽ飬˵ʲô
ñҰǵһת꣬һ۵Ĺ⻪ƥɱԺȻ˳⻪֮ռ䶼Ҫ˺һ㣬͡
˵ǳǿ졣
ñҰǺëը֪ƥ⻪ĳ̵ֱֱԺ֮һ˲䣬ñҰǵȻһĻ⻪Ĺ֣ģתͣĲá
䡭
⻪˿Ҳײһ𣬷һĴը֮ƥĳУñҰ˵Źֻڵһ㣬ʮ׵ľ֮⣬ʯӵײߵᣬһ¡֮УñҰµֱֱһΧǽײһ󶴣һЩѪ˿ĵ䵹ǽ⣬Ǳ֡
ͬʱ콣ҲܣֻĳеķڽӴһ̣ȫ˿Ҳֳ£ٵжʮףһסΣҲ˾ҵķָ֮һʱ䲻֣ڴѳһܴĿӣѪ죬һεѪˮ˵ϣϸ΢ķ
һ̣ȴʱˣҲͻȻ֣ؼ䱬ǿֵĿֲϢһضҪϢסһ㣬ںһƬϢıֿι״ڿ۶ɣεǸߴֲĲֲ֪࣬
Щһ֣ûκεͣɢž޴ƣ㳯ñҰǺХȥצ
˿̣ñҰǳ֮УԺﻹһƬĻң˻Դ΢һЩʱЩѾ˴ſֲϢñӵеħ÷þڰնԵñҰһը
䣬䡭
ľ޴ը𣬴زɫ䣬ܱߺһСεĢƣɳƮѣʯͷשƬĴɽ
콣ǻһϢҪУֻЩ֮һεĹ֮УĲҽ֮ľͳ˷ɿľͺŮɢʱΣȫһģһ
ã콣һ˲ʧ˵˿ռָ֮СڽָȥεĹɢ֮԰ļΧǽݣľɲǼ䱻Ϊƽء
Ǹǰ16֣ʱҲ̲ص˳ȥ﷢ȻһĲҽУ׻һ㣬ӵϰ֮⣬׷׵ڵϡ
ιɢĲƬأĲţԵϢ콣ڽָռӦһЩ룬콣Ǿ֪ˣ򸮱ӵе


320 ޴
콣̾ϢһпҪһˣԴ˵ľ棬֮ǰѾ뵽һЩ˭ãеС˵˵򸮱ȫӵеĿռָء
ҪЩ˴ڣĽָռ䣬콣ȫаգڷӦ֮ʱ˲ĨɱЩˣ뷨ҲñҰһ䲻εǣ򸮱ԶסĹܣҪȻ콣ţֵһҪñҰǵ
콣Ƿʱ̣ñҰǴŴصĺǺըƯԪֵı֮£ûκˣɫǳĲÿǻѪ˿ȻһЩˡ
ȿȣñҰһǵѪȻܱڣ˺ۣлӰҵˣɫǵʲô뱳𣿡
˵ڣҲûз콣ǵĴڣ˭콣˿ռָ͵Ϯģ͵Ϯ˵ĿըñҰǾű콣ǸߵľΪǸʱҲܷųʶһܱߵԱ
ñҰǵʻһȻô˵ѵ˵Լ鱳Լ𣬺ο콣ûп֮£ҲԲ콣ǣ
˰죬ñҰҲûеȵ˵κηӦеŭƽ˼ְ֣ѻѹȥΪٸоһЩԣϾЩ˶ţŶҳ϶ȣԼǳҪ˵ͻȻ֮䣬뱳ţƷѡˣñҰǻźܶ಻ŵġ
ο滹ԴһһЩӣӺĹϵ˵ͬӣҲȥҪ˵δѡһ̳ˣŲžͻЩ棬˵ЩһбҪһˣ˴治
ԲܡΪôʻôЩκεĸı䣬ھλҲǣλһ
ϣñҰǷǳûеãôʵʱ
һɾϢԶƿռ֮ˣñҰ֪ƽϢ»ԵƬ̣ҲƯߣһܱߵĻҲ΢΢һ£Ͳʵʲô飬ѵǸ˳ˡ
ñҰǿЦһǡ
ͰľҲһ飬ڽʱñҰǶҲһЩ֮ģҪ˵˭ĲߣǲҲĳʵҲҲҪǺʵûгΪʦ츳£֮λͲˡ
Ҳǰչ¶ɵ̹֣ñҰȻȥЩʲôȴɲãȥɣ֮Сһ޴
ñҰ¶䱸ҲеĲһЩҲûκκ뷨ǰߵ飬Ҳܸܵ΢΢һüͷͶɽ˵𣿡
ǣɽûκη˵Ҳ˽ãȴǺ˽ûκεĹϵΪŵ飬ϣҲûκεôԣ̹ԴˡأлĲĵطڣ˾ͳ˻᲻Ųĵط
ɽҲ֪üͷʵΪʲôҪô
˻ɽ첻ˣǰҪ˵ǿľͱˣԼôȥ˵
˰죬ɽ첻ҲͺȥҲǰ׳ǰߵԸǱȽ˽ģҲŤͷѯˣһѯǱ첻˵ǰʮֺµĵӣҲͬˡ
ҲĿһһһٵĲӰһŵĳһӵߣûеκεĶñҰһ̧ƥ£ҲҲûκηſģͱ˻
콣ǿ˵ĳ΢ӿٶȵһȻ֪򸮱ʵ˽⣬ɲñҰƾһ֣ܷӳĪܡ
һҲأñҰǾʹſɬˣҲͲҪΪˣ˵ʵҪûĻ϶ǸŹϵҪȻ粻Ҫϵ֮˵飬Ȼ̫ˡ
˵ǣҲ΢΢򸮱Ӧ˵ʵϣղžѾ뵽㣬ȥôҪ̽£˻᲻ʲôӦϧñҰֹˣҲΡ
㿴ڸô죿ñҰǿʵ
飬Ҳ֪ΡҲЦĻһ䣬ֵ廹ϵˣҪûв´ĻǸˣһֱûж£ı飬Ҫһûв´ĻǸˣӦþܱߡ
ǰ˵Ļ޳ɣǺĻҲ޳ɣΪղҾ򸮱һܱߣǸˣĻжı£ҲӲ򸮱֮
ñҰǷǳŵ˵ʵϣڵ췢ʱ򸮱΢һЩ飬ǸûѲһȻϾſʼԱȻҪǼǣڽû̫ҪˣοлµϢҪټСҳһˣͲܣ򸮱汦
ҪĻ¾ͺѰˡҲɫ˵Ǹ˼ȻţҲ϶˵ˡ
˵ʲôñҰһ𾪣ʵ޷Ҫеˣ˵סᷢչεĳ棬ѵʣһ˾ǸȥһȦҪССģ˰㡣
ڣɱЩ˵˼ñҰǸûΪЩɱˣҲˣ޷ܡ
ûеҲػñҰǾͰͷһߣʵ˵᲻᲻˵Ǹ˸Щʲôôǽ뼫ţջӦҲС
ҲǺܴˡ
һĳ̶˵ҪܼЩֵţҲʣ֪ԼܲܿܵˣϾû˲ȡǿҲû˲ʵһһĸ߷壬ȡԶĿģˡ
Ȼˣʹ˱ԼɣҲŲСĿ֮ĵģ˭Ѿϰļң˭ĸѾӡķϣϣָҲҲָñҰǡ
Ҳֽӵô˵ƾҵĸоǾǰߵĿԸΪЩ˶ɵĹУô׾ܷµģҲƾһ仰ͷ´ɱı֮ǾҪҲ϶Ҫԥóʱ䣬ڶ̶̵ļڣ³ôһأ
˵ҲԡȻñҰǷǳϣǾҲ˵˵ͷ棬ҲԵģĬ˺ð죬ҲûһͷȥѯҲȻҲǶࡣ
Ҫ˵ñҰΪѵĵطǣǲ֪ôɽˣУǹ˭ܣһ޴ˣϾղҲѾ뵽ˣЩ˹֮ȥЩͷȻͷˣʾԽŰ취ӪȣǸ治ЩЦñҰ뷢ĳ嶯
չѵһˣźһСдү˵ñҰܲǲųˣǱķ
ñҰɫһû󺰵ˣҳ㵽ô⿪֪鲻ԣϴҪ㻹ͲҪҶлˡ
˵콣̿ĹЦǷˣַ㲻ܰСչҲܰһƷˣСŶôǿС
ȻˣҪʵ磬ñҰҲǿ콣ַȴвͨˣΪһ˵콣󵵴֮пܣһ̲صè壬ȻҲƽ⣬Ƿ֣ƽ⣬ȴǶҪһ˷ǳ֮ͨУҲһ֣ܷƽġҪȻ콣ܵЩǰ
֮ñҰ΢лȵڵأɵˣΪ򸮱ͻϢͺʵĳϵƭ󣬰Ϣ׷飬޴˵ȫһ
˵Ҳɻʵôˣ
ñҰһƬԴֻŵ˵лȵϢҲˣҲˣ
ʲôҲȻ󾪣ôܣ
ʵˣһ㶼鲻ˣһ㶼ûСñҰɫһЩɫȻ䵽˵棬̱˵ϡ
Ҫ˵ΨһŵĵƣǲлȣлȶѾʧĵƣҲ׵ûˣʵҲ޷˵ǰлȸȳˣǰлСġ
ַʽ˵ñҰǶ޷ȥܣΪڴĺ壬ʵ̫ˡµľڣ˵Ѿȫ˴СˣҪȻôܰлȸȳȥҪȻôܰлȵϢһⲻǳʲô
ڣñҰǺڵļӶˣһлµĳ嶯


321 Ե·
ͬʱҲţ֮ҲȫñҰ뷨һñҰ̱ڵʱҲһЩҵͷ˿µġˡǡ񡱣Żʲôϣ
һֱǸˡߡ񡱣ûʲôĶ£è׽Ϸһ㣬һȤһ̬ҲûеĹлȵİΣҪлȵĻ;ˣȵڡ
ڣһʼһֻɱ˰һȵ飬Ҳں̶ܴҲǹ¶ţΪ˾Ǵڲ֮УΪľľ
Ҫ콣֪ľٶӪ˵Ľʵǲ֪ǸÿޣǸЦˡ
콣Ǵ˿Ȼ֪˵ôģǴ˵ĶԻͱҲƷζһЩڵζңСèһ¶˵õĴ𰸼ƶϵȥһ콣Ǿͷǳ֪ˣѾռޱԽϷ硣
Сè꣬콣ЩЦҡҡͷ͹ġȿȡ硣
ǲ󣬿ȴñҰǺҲһ飬γһ㣬˫ۣĴ£ĿȫָΪһƬϡ
ûп͸֪ϢĴڣñҰûκε⣬ϾԴѾ˺ܶƶϣҲĳԤС
ñҰЩսľĿɥ˵ǰ㵽ôܸܲʹ컰
콣̲סĹЦ˺ôһᣬЦȴûд磬콣ǲЦ⣬ѹɤ˵࣬ɵۣ£뷲˽ЩȤ˳Ҳ˸Сͽܣ˭֪Ȼӣץ˹ǳˬ֪ﲻ֪ӣ
콣Ǳɵߺ֣ɣ̫СˣһɣֱӸΪ˷ɵۣ
ɵֵʲôεĳƺţñҰǸ֪֮꣬ҲǸйȥС˵һɡ֣ǿ϶Ƿˣӵĵˣڣ콣˵Ĺӣֱӱѡˣ֪ĺ壬ںҲǳľͨ˵ñҰҷЩʲô
Ӿ͹Ӱɣ
ñҰǼѵһĨˮϻ̳Ͽֵ˵ǲ֪ɵ۴ô
ôȻ飬ǾҪܵͷ콣°˵
ͷñҰ΢΢һ£Щ˵֪ǰôͷ
ҵūҪĻ˵ɣҪҵ顣콣һƽ˵Ҫ½֮ˣתޣҶøȥȻˣϲԵ·ˣԸⲻԸ⣬㡣
콣Ա̣Ҳ޿κε飬Ϊ鵽һزʲô취ȥƭ򸮱ԻñҰǻɣһ¹ش콣ǵĻҪʲôɵۣ㶯ͷܵò򸮱ܳΪһ֮Ҳôƭġ٣¶һЩʵǿ϶ġ
콣˵𣬱ת֮ʱñҰǺҲ˾¶һЩ΢ɲϲãǵϲڲȥ˼Ȼ˵Ļûκεĺ֣٣˲ǾˡϣѾ޹ˣǲ˵ݡ
ǣñҰǾͿ˵ǰɲԻ
ܣ콣ǹĴЩˬ˵
ǡñҰԥ£ȻСʵҪҲͬ⣬ǰô
ôǺǣ콣ǵһЦڵľ㿴ӦñҸ㽲Ҳ޷һˣһȫס˵ʵûոҲǹЩʲô¿Ʋסҵȣɱ˵ţûҪʱһôȥӸղϷЩ飬ӦøоĳҪɱҲ飬ԣȻǹ¼ҹһ
ҪĲ˼Щ˵ĨɱֹǶ㲻ֻҪ߳ƬС磬Ҿͻɱ㣬ϣɳȥǸطЩ󷨾һȥǲˣǶҲҪ´󼪣ҼȻлͳȥȻٽĻԺͲҪȥҪʱҲҪҵ͵Ϯ
ڣӵеĽֹ󷨣ҲֱӵЩֹ󷨵ľȼȻ֪ȫԲһЩ󷨣Щ󷨻壬ǵ󷨣ҲҪõֶΣҲֹôЩһЩִĿƼЩһĺ飬Ū˵ͷ
һ˰Ѻ˵ͷ˵˳ñҰǺҲһĺȻǶĿƼ֪ٵģȻҲ֪˵ͷ
Ҫ˵УҲСΣ֪ĲǶñҰǾװףţƾ󷨽ֵֹܵһЩ˵ͷĹڵֵҲиޣﵽ֮󣬲Ƭռֹ󷨻ᱻȫĻٵСҲ飬ʧޱߵĿռУȻһ
СΪñҰҲ֪˵ĲԣһЩŭ˵ǰ㲻ô̫𣿡
֣콣һЦһʼлȣڼϷǿԣѾעҹ֣㲻е޻̸֮𣬻еľǣǼȻѾ֪ôܣһڷŹͿԸǣĽǳδĳһ죬ʧϣκε⣬ˣҲøǷϻˣʮӿǵʱ䣬Ǵ㳼翹ס
콣ĻñҰǺҲӣһȻ黹ÿʲôһţһǱ˿ŵĻţ˵ʵַʽ˶ԸȥԣǲΪԼǣҲҪΪµ˿ţοֻҪţδⲻǾһƬϣƬϣҲκεĿܡ
ûô룬ñҰǾ˵ǰ֪ǳŵˣεĴ
Ǻǣ콣ǵһЦȻѡ˳Ǿҵ£һҵ£ʲôҸҲȥǵ飬һЩߵȹؼ֮Ķ취ǵΪٱĹҪǿһЩҪδ飬Һ⣬ҲǸһġ
˵콣ǶһֱûźøУڣЩ˼͵ʵĹ׳ͷҲܸԼĹȥƽЩʲôοֲҧ˲Ĺ


322 
ô˵ñҰǺҲȻ¶һƬϲԼˣƬϲֺ֮ܿ컯Ϊƽǲô˵ҲһĽδǰ;ӵ
ñҰƽϢһ飬ҧ˵ǰѡ񳼷
˵ʱñҰһıĳ˵ʹ˴У棬Ҳҵˣֻ˵ƲܲǳԸѡ
콣ûκε⣬ת£İ׹ĿռγɣµϢƯñҰǺҲ˵ĶͷϿգ콣ǵ˵ſǵʶҪпܡ
ǣǰƯǰİ׹ñҰǺҲ˱ԥͱ˫ۣ˵ʶĿռ䣬Ҳ׵ķ˿Ƿɵһ룬˲뵽˵ľ֮Уûм£ʧӰ١
һ̣콣ҲȫİģŲϲУһͳ˿ռָƽһЦȻͶñҰ˵򸮱ͷų
ǣˡñҰǹӦһ΢£һССģɢŰ׹ĵ֮壬Ư콣ǰİ֮Сӵֿ֮ٵķŴֱһİʯֹͣ
콣Ǻʵ򸮱ǲǾͰշѪķʽȡ
Ųֻ࣬Ѫ󣬻Ҫһ֮򸮱С
콣Żش𣬾͵
콣˵ñҰǾ֪Ҫʲôæ˲ýֱӽеѪҵʱֻҪеľѪɣҲû̫ļʱ䣬ƬС𶯣Ȼ̫Ĳ죬ɻǻһЩı䡣
Ŷ콣ЦЦָУƳһξѪָᵯಡһѪ뵽˰ʯ֮У콣ǵľѪô׵ľͽ򸮱棬ΪñҰǷſ򸮱ĽƣҪȻĻ콣ǵľѪУͲܡ
콣ǵľѪһ棬ñҰ󶯹˲ɢеľѪɫһҲöеѿҪĻñҰѾ򸮱꣬򸮱ھ֮ҲЩϵͻȻ֮ܵһЩˣҲġ
ͼ淨Ҳȥ
ñҰǾѪڱɢһ̣СռҲ𵴣𵴻ûʱƽϢΪ콣ǵľѪѾ뵽򸮱棬һȥ򸮱һΣΪһ裬뵽콣ǵľʶС
ݴ͹ļ֮콣Сʱ򸮱Ϻ޾ϢҲٵĳ콣ǵԺӿ˽Ϣӿٶȣ֮콣ǻ빦ӿٶȣӦҪº࣬Ϣӿ룬콣Ǻ֪ܿˣСǵҩǲر䣬󷨽Ƶȵȵȵȡ
콣֪ϢҲǳȫ棬ϾСǰȫͬöĽûм¼ЩҲǺģñҰǵΪҲ޷ЩϢ뵽򸮱档
Щ飬콣Ҳû̫ȥ⣬Щʲôر䣬ҩҩ԰ȵȵط콣ҲûȥȥĹעţҩ԰ط棬Ųٵĺöǿ϶ҲǺֲǰ˿ġ
Ҫ˵콣ĵطǲˣ򸮱͹Ϣ콣Ǻ֪ʯĳ˵ҲȶռĸڣʯʯȫľС飬ҲȥԶ
ҪǴ׵Сûκ⣬ҲôףΪʯڴľ޴ƽ̨һת󷨡
ת󷨣ҪĹЧǿ԰һеʻȻ󣬰ڵת뵽ʯ֮УתγԴʯγʯٶȻȽǹӦռȶû̫⣬ֻҪӵʸϣСôġ
˵תĹУڵ˷ѵһ֣ǣҪ֪ڵĲȴش󣬴ȷ˵һʮڵ˲Σܺһǧ˲֮ĹЧҲȫĲͬϾһʮڵ˲Σһ˵ǼֱǺͳѰĴײһ㣬ʮôǧڵһ˵Ǳ仯Ƿ츲ˡһ㲻ɵҩȥΪҲ᲻С
ȻˣҲΪȽϵ͵ߣߵȵߣͲôˣ֮ӵеľȡ
ƬС˵콣ӵеСָռȫһ޵˲ƣƲ꣬Ҫ⴦ռȻҪȻñҰǰӵ򸮱Ҳ᲻ȥ˲ơΪ˲һĵ൱ƷʯԪôࡣ
Ҫһ˲ƸٰʮΣҪ˶꣬СҲ군ˡ
Ϣ콣΢΢¶һ˿ϲ⣬ͶñҰǵ˵߰ɣһȥȥ
ˣӦһͷӵ֮ϣ콣ǵв˵΢΢˷ܣкöλûмʯʲôӵģҲġ
콣һ߷һ߶ñҰ֣ñҰ̤콣ǵߣ콣΢΢Ц֪ʯŶٵʯ
ˣʯһƷʯ32飬Ʒʯ3512飬Ʒ40飬Ǳ˴˵ļֵͬڿ100һʽšñҰǹ˵
֣콣ûһĸʵڵʽչһʯ󶴻٣һµǶ٣
ڵǰռʺСҩٶ˵һܻγ600ƷʯңеĵĻάһƽϣ൱켶ӣ󲿷ÿһ˻һƷʯҵĽУеĻᳬһ飬еĸ£ǰ궼ѻȡһ飬ҪȡڣǵʺͶСĹĵӣÿ飬ƶȣҲٺ켶ƣһ20飬֮µҲ15飬Ǻܶ࣬ҪЩƷʯҲûˡ
ñҰǿЦһֵʵϣҲǸŵʵʵȱҲ̫ıµӣȥȡЩʲôϾĻֻȫһҲǰŸ׵ĻˣϣǿҲԼǲȥֹսͿƼķչҪҲϣһգͨӵɳĿƼǸʱԴӷḻҲųһ̣ΪҲҪԴҪԴҲͬ
Ҳ콣˵۾ĺǺһֱ֣Ĺ۵㣬ȫһȥƶĿƼչЩ֮ˣȥˣ»ǳ⿴
֮콣е΢΢ʵ˵ĸʲô˼ѵ𣿡
ñҰǵ˵ͷŵ˵Ƕ֪ǸʲôǸһЩ͸ļȴƶϳˣŸߵŴڣ磬С磬϶ΪģʲôΪָٱڰ﷢ĸֲ󣬺µĶȵ
ǵУЩĵطʵ缸ûκεӵ̬ͺǣŴӡǧһǸһǧСǧ缯ǧ磬һǧǧ缯ɴǧ磬˴ǧССǧɣʳǧǧ硣ȻȷƶνǧʵΪʮڸСγɣǧǧʵΪǧڸ磬һ㷺Ϊ磬ҪҲͺһһĸȥ˵ǿĳ棬һĴڣֻ޷ԼڰˣҪһʲôֻҪʲôĻԵ
콣гһĨ֮ɫžǴԽС˵һЩеƣ⻰ҪǰС˵һЩ⣬ҲδûŵͺƣĳԽһ¾ͱ棬˵ǾǸߣҪȻôһӾͽȥˡ
Ҫɲһһ硣ֻеž룬еֱӵ˽ȥǴҲãײҲãһصĹС
뵽콣Ƕ̲סЦֻѹסЦ⣬ǲʵѵǾûпǵĳǰŪ𣿡
Ҳ˵ҲһţΪЩ˻һ飬źľǣûзʲô֮ĶñҰǿЦ
Ŷ콣һЦûڶʡ


323 Ǻûǻ
ûжá
콣һ˾ˣʯܱߡ콣ңңȥֻǵص֮콣ӵ򸮱£ĿһУЩ֮ʧӰ٣콣ǰһȥľ޴ɽ
򸮱͹Ϣ콣֪ܲһΪ취󷨣óġΪ֮һС硣
ɽ֮ϵּ䣬ЩޣҪԾƬɽҲףΪɽܱ߻ŻɽĴ
ɽͷһƬĺɫɢЩĿƣ⴦֮ɫСľͷˣֻҪƬ֮ɫСУСҲ᳹׵ķ߽⣬ӶӲٶȼ˲ģΨһõľǣֻҪǳʲôռ籩֮ͻ飬ڵĻԤףռ𵴣ȵȣɵӶܿЩʲô
ɨһܱߵľ콣ǾѾɽ׵߰˰״׵ǰһƽ׵ƽ̨ƽ̨ûκεƷɸɾ
˵ɾʮ֣콣ȴ֪ת󷨵ڵأһҪתʣ˴ֻƷ͵һＴɣֻҪЩһ봫󣬾ͻᱻ͵˵ܿ챻ڵ
䵽棬콣ǽ򸮱ƽ̨ǰļɱ󣬸ֹͣȻԺһЩ˻˻֣ƽ̨·ķ˴Ϸռ̵ﹺһͼȥûеȷ棬һɺǿƽ̨ð˳һٶȣͱ˽ȥ
ƽ̨գ۵Ĺ򣬾ͱڵˣΪһɲİɫϢ뵽˵֮ڡϣ콣ǿһ̾˳ñҰǺҲ֮⣬һȻĻźˡ
콣Ǹо֮˵ĶЦҡҡͷõģֻЧԻûκεķӦһԶһ㱣Ĥ·κεˡ
֮һڨڨֱЦ콣ǿЩһۣҲûйᣬͰͷŤ˹ȥ֪󷨶ûɱ֪󷨵ΨһϧľǣȴǶҲܶһռͻἫ飬µʱƬСˣ콣֮⣬û
콣Ǿ̤ƽ̨֮ϳ׶ȥñҰǺҲ󣬱ЩηˣҲû飬׵İģǶ콣ǳһЩδ֪棬ǻſ־֮ģҪ콣´Ļ֪ҲӲͷƤӭȥӵе֧
һ˶׿콣ǾͿʯڵܱߣ¶ǵľӨɫЩɫɢº͵ϢѾõ˲ٵʯ콣Ȼ֪⾧ӨİɫʲôһУһ龧Ө͸ʯ뵽콣ǵС
Ҳ콣ΪС֮ӵеҲȫ˵ƬӵŶʯ콣Ƕܸ֪ƾŸ֪ҲԣЩʯں̵ܶʱﶼߣС군
콣ǸһûȡʯϾȡҲ֪ԿռȶźܴӰ졣
˵Ҫ֧ƬСҪ൱ڰʮƷʯҪǵСͻһЩˡҪǸڣƬȣͻһЩӣ˵⴦ʯԽ࣬ƬСҲԽȶеˣٶҲЩ
ȻˣҲڿҲ첻㣬ڿգҲٶȡ
˳ſԽԽ͵ĵƣ콣ûжãͷʯڵܱߣԿһ˿ľӨɫˣʱñҰʵûʯ˰ɣ󶴵ľͷжԶ
콣ǽ򸮱ĴУЩȽϷĶڸûУҪȻ֪ʯȫʮ֮һЩȽϾϢ
ñҰԼæ˵ûˣ󶴵ŰʮĻͻֲַڣԽԶֲԽ࣬мλȫͺ֩һ㽻Ҫһ֪˽϶Ҫʧ棬ͺһ˽뵽˾ĸһֻع鵽Դһ·
Ŷ콣΢΢һЦĺȻڵλãȫͿ˵һĺǺ滹˶ĽڣҲ˵ǰӵŵʯǶôĺ콣ϢûŲ
ʯ콣˵ôҲʮֵĴ󣬵󷨵ȼһزʱһֽʵľ󷨣ٷֽʯȥǷþ鵤Ҫ졣أһ׶ˣǾľΪһҪϡ
Ҫ˵ǰľ콣ǵı׶ˣ׶ˣȴǼʧˣΪĴڣȥһЩ˵ȱľ
Ҳ˵콣εõǧʯҪרķ򣬽ת棬ңҪεõʯʵе٣콣㿪ˣľȻȱֵҲȫˡҲ뿿Īеֵȥ˵Ǻãǻľ硣
ܹһ仰ܿԼȥɵ飬콣ǾԲԸϷҪΪ˾Ľǰ壬Ҳı仯
콣ҲûߣǷص״콣Цһƽ̨֮䡣
ৡƽ̨Ͷѻˣһƿƿҩͺҩҩƿ滥ཻĹԣҫ۶Ŀʮƿ֮ࡣҪƽ̨ʵڷŲ£콣Ƕһӣѿռŵĺҩ˦̫࣬Ҳû˿ôתõʯ
Щҩƿ뵽ƽ̨ϣ£ϢЩϢʲôζ󷨵ĸ£˵ñҰǵûŵǿһɫâٵ뵽棬Ҳ֪콣˦˳ȥҩˮԲͨƷñҰʮˣһ𾪺ʹ͡
𾪵ǣ콣˵ݳ޺ͰܼңЩתǺãЩȥתֱ˷ѣҲ콣ϣȻ˶ҩˮ
˺ôһᣬգñҰ̲סǰһˣҿЩҩˮôǲǡ
콣ЦñҰһϷʵ˵ҩˮҪǸѰ˵һƿֵǮ
ñҰҲһζÿ꣬һЩʱ䣬Ȼ֪Щ֮ĻҶһˣҩˮɢϢǾ˵һƿôҲʮ򣬳ɰǧɣ
翴ͨͨĶǷѰ˵綼ۣҪǳһżֵʮһλǼ۸ڶǷǳɵ飬ֻȴǲȥΪôƻƽ⣬ҲǿߣͬԼͺ񣬾õĳЩʣԶѰ˵һ㡣


324 ĲƸ
콣ǿΧΪˣٺһֵҸ㣬ŪЩҩˮ͵ĳɱ۸Ǯһƿ
ʲôԵ˫۴һ콣ֱֱţǽ뵽콣ǰ˵ǡˡתĻôһЩţǾҲʵڲ콣ǵӵʲôֶΣܰѿŷǳҩǮĳɱ֮СҪǸѰ磬һƬðҩ
ҪһֱôȥӵתδռʯᷢչǸҲᳬǵ
˿̣ñҰǵ콣ǵ˼ȵĿȣͺ񶥼ɫǣһŮһ㣬Ͳס˼֣ȥһ㡣
Ѿ޹콣ǵȫķǵģΪǺһˣԺַ¶һ㶫ǵǰŷ츲صĸı䡣
ЩܳƵϼһ˿Լ콣һ񺮲ѣļƤ񶼿ˡ
콣ҲûǣǰŵʯУ͸֪Щƽ̨ʧϢâķֱ뵽һڲʯռ䣬ЩСռ䣬͸ǸѰ˽ģһ
һģϢͣͱҺ壬ȻִҺһ̳˹壬ʼ𽥵Ļ׳
֪콣һȻֱʹȻĳЩƷγȥȷ˵ͺ£γ¶ˮȻЩ¶ˮںʴ£Ϊ˱һ㡣
˵ˣʯγɣһЩ֮⣬õ˴ȻĹɣҲһӹĳƷûʲôֶֻθһЩˡҲκεĹܵ͡
⵽˹ʯʯУеľôγɵأ
仰콣ǵĵһʺšǶ⣬콣Ҳûȥ룬ʱ򣬰о͸˾Уĳһ죬ҲĽָռһĻҪʯûУڵˮƽȼ˵һκԶ·Ҫߡ
ûж೤ʱ䡣
ƽ̨ϵ10ƿҩˮͻΪޣ콣ʱȥִ֪۶ɵʯĿȻ2֮࣬ԶԶԤϣ콣ǶҲеˣϷҩҲô򵥣п̲һЩ֪ķ֮棬ƵҩˮҪǿ˲١
ͺһҩʦȥҲ޷һҩ100ȣϷҩĵᴿʹıȫ100еĲжѾ֪Ҳ1+1ô򵥡ȫ˵ϷڳҩͬεҩƷǵ֮Ʒ
Ϊĸεҩˮתġʯ콣ǰʮƿͬεͼѪҩ˽ȥתϺ󣬷Ѫҩʯתﵽ151Ҳ൱15ƿҩˮתһʯҩˮܺͻָѪƣҲ1Ѫתһʯ
ӣͬεѪҩȥ콣ǾȻ֪תĹϵͻָѪŲСĹϵ֮Ҳ̫ǸָܻѪһƿתʯ֮䣬ŵҲҩ֮ƷʵĲͬġ
õϢ콣ǵž޴ľϲȫ󵽣ҪԺڽϷʱõδһʲƸٶֻô
콣ǼûôǵľͶñҰǷԸԺֽͭȫҪҲҪȥ̬ͨУҪʱҾͻȡ⣬ǵҲҶռһЩֽҲҪǵãҪ̫žУٲӰƽ⡣
콣ȻõֽҲףҪ޽Ƶȥǵ󣬿£ֵĽһܴĳδĳһ죬Ȼƽļ۸Ҫǿ϶ģӦҲܴܵƻ
ñҰȻ⣬콣Ϊʲô˹עͨɻǹ˵ǣˣ
£ֻҪ콣ΪûõģǴӿռָӵƽ̨ϣ磬ѪҩӵĻʣ30ƿװӵĻ100ף޵ʬ壬ӽȥһ󲿷֣ͷ
콣ǿ͵İѸֶӵת棬ʯתҲһֲţñҰǵǲܱ߸ıϢǻܸ֪õģϲʱҲǧ
Ѿȫ콣֮ǰ˵ģתĻҪȻĻôôĴָҪȻôôĶ˵ЩĶǱȽͨ˾޴Ŀǲͨǿֲˣ£еİżҲû콣˷ḻԴ
콣ӵѡơӽȥһôѹͷʹƣ¡ת󡱺͡ơ֮䣬źܴĳͻƬСıʣϾڿƵĵΣҪСĵҪߣҪȻҲƿռ䣬һҪת޷ѹסƣǲŹˡ
ԣڡӡ͡ӡ֮䣬콣ѡ˲ӣ˵ڴһתʯڷպܴУֻǷ
µµСʱ콣ǵջҲǾ죬õʯ˰ٶ֮ޣҪǸ˵ǵ֮Ĵ󸻺
Щʯ콣Ȼʯﵱȫ֪Ҫ⣬Щʯ᲻һӣʧӰ٣Ļ
콣ְСҪطιһ£ʹñҰǵλڵĸ֣С
˿콣һ֣ͳƷʯƿѪҩͼʮͨƷ˵ҰЩƹܣô仹ǰǰǣԺ󽫻Ųٵĸı䣬һɵĳƺΪţΪΪһ㣬㲻öûոȥ˵ôôһ̶ȣŻȫµĸı䣬֪𣿡
ˡԼɣվǸı˳ƺţñҰǵһЩ˵ıǶԴ˲κε塣ڣĸǱ콣ոģƾһ˵ϢӦñҰǾȻֱܷ㲻ǶҲܸͬоͺûм˵ģһˣ΢΢һЦ֪ˣǰԼˡ
ڰԺ󣬴£Ϊϣִ£洫ӣӢӣŵӣͨӺ׵ӵʮеִ£һ̶Ⱥ󣬻ίɵĵطΪϣǵöһЩõ˲š콣ǽ˵
ǣˡ
ñҰӦ콣ǰͻ˵ġͼͳͳñҰǵ˽һһ飬Ҫ˵콣Ψһû뵽ĵط£Ҳһʽɵĵص㣬콣ǿѾ޹ؽҪĶҪΨ֣ҳϣҳҲҪκεĹ硣
ɵͼ콣ǷԸĵ뿪ʱҲѡʮλû¶ӣҪŮȻǱƺһ֤ȴҵ
ϣΪľ½ٻҩ¼ˣ콣ǵûпǹøΪߵ˽뵽ƺԱһĻȻ¶ĿԾͻϺ֮ܶ࣬ˣڷΪߵȵԱҲ޶ԣԣ廹ǰȫʽʮ֣ڼϹٷһЩԱҲ㹻ˡ
Ҫǻʲô۵ģ콣Ҳȥãǲ˵ȥƹˣԼĳЩʱת䣬ҲԲ˺ܵˣ˭У
콣ǰŵЩǱ©ˣСè£Ǹŵ׵Ͼ콣ˣЩ飬һʱ©Ҳο콣˵ӵȫָܽʱ̫̣ĳЩľҲһЩǷȱСèĸЩȱݣҲֲ˹
ֽСè콣˵е㳬ҵζ
е鰲ϣ콣ǰǳͼǰʮñҰǵλڵĸ֡ñҰǵ˸ܵڵİ󣬶콣Ǹҳ֣ҳǵıģȫ󵽣ⲿĸĽ𵤾磬Ѿô߲ʡ
ñҰǵˣǳͼǰʮϣ콣Ǿ͵˵ⲿǿ԰յȼͬڸѾƵԱˣһɲܴ֪𣡡
ǣñҰ˹˵ҲѾʼĿڣ콣ǴڸƵԱҲõĻй¶⣬ΪƵˣҪǲй¶еĳЩܣ˸޷Ի֮ķ̽
Ҫ̽Ҫ콣Ǿӵһأһ֣ôùģңҪȥƽ⣬콣ǻܿĸ֪ݣ֪ɢϢżٶȣ׷ٵĿĵءһ콣ǻõЩʲôʵǲУֱӰƵľӸĻƵˣҲ˲䣬һֲ˵Ĵڡ


325 δ֪
֮콣ЦЩһۣͻ˻ֵǶȥæǵȥɣȥ󿴿û²Ҫȥҡ
ǣñҰӦһ˳ȥ
Щһ뿪콣ǾͳֱñҰǰ˽˵ĲȥʹڵģֻñҰµ֣ͱ˿п޵ĶתñҰ˽徻֮ء
߲¥֮ߣǴñҰ֮ǰĽУ콣ȴǵ֪ûκεĶһֱտҲµĲ㣬˵ŲٵؼϢ¼ȵȣһֶǺ粹ġʣһС֣Ǵ˴СĲбֳ
ܹһ仰ǰ˾ûôҪĶĳġ֣Ҳǰ˾òҪģҪȻĻ˭ĶһߣǵϣͺĳѰ˼Ĵп˵Ķм˻᲻ǵѶٰҵʱܲǵôϡǴͷ
ǣЩҪĶĸš
콣ǽĵһ㣬ֻеܱ߷˸ָ鼮ÿһİջŲͬıǩ罣絶ȵȡ漸ǰĸ
콣ǿһȦȴַڡǩµϣ÷廢ŵȵɫʵؼЩ콣֪ܲñҰûǰȥ͵֮¡Ѱ˵磬ٵ飬ҲƵ֣콣ǲûоù֡
Щؼ콣ǸҲûпȴǶСèԸСؼɨʱ򣬽ռж
Щ鼮콣ǵôǲ󣬿Ͼû÷õı£һ»ǲģͺһ˵ģ䲻ڣٸҲǴӻĶݱģЩ飬ֻкôûкûҲ˷ϸȥ롣
ڶ㣬ĶȵЩаĲķߵʽż¼ĲϣЩ콣ҲСèɨ
ʣĵĲ㣬ûмˣҲǰ˿򡣿˵콣ǰҪҲΪ˿˿¼ϢȽӣЩЩ󷨣ЩϢ¼
Ҳٻʽʽ˵ʽͷˮѧ˵źܴ֮ԴҲ۵ĺܶ۵һ˵ĴУں̶ܴûһЩ
ȻˣףʲôµЩ˭ٵС磬ҲѾ޷ȥ֪̽пĳ֮ˣҲ˵Զŵߵȵȡ
콣ǽϢ֮ʱ
ɹţ̼ׯţһɫĿ
һλԼʮ꣬òŹɹϢߣСĵվ£һλԼʮңЩ꣬ϣ˵ã֪֮ʲô飿
ʹߴˣҪ㱨鱾һִַһҸоﻹǣ˵飬㿴ɺã߳ù˵
ǳ̼ҵϼҲߴ֮һƴһֱΪѵһλͬߡǰ츮ľӢ˴γɽҶӰ˵ȫһΪѰʵ˲ţ츮
˶ԴΪñ츮ŵӣҲǳ۵֮⣬λ͵һ֣˵Ϊں̶ܴǿ츮ﵽġ
̼ҵĴﻹһңǾǱΪڿŵĻƼңɽſŵһǾҺһСңȻͨ˵ɽſƵȴΪǿģϾ֪۶ôǿңںܶ෽˵ǲܺ͹ٷȣҪϵˡҲֻзȺܵѰʡ
Ȼˣĳ̼ҺͻƼƿصԴҲٵȥΪЩңܻһЩԱĳЩǣ߿һЩˡ
ڰٻ𣬾Ͳڶ˵ˣǰѾᵽҪƵľǹ󸾣Ůǿ˵ĵȵЩһǿֲ֣ͺһ˵ģŮڵ졣ʱŮ˵Ǳ˭˺ɫء
ʣһһ̣صģûпЩʲôû֪Ҳ֪ϾĴ֪ڵҲᱻ˵ĸɸɾ
ʵϣ֮䣬ҲɿƵ֪ҲôҪǣЩĴڣһԵĹ۲֮⣬ҪҲԴˡһȥ̽˴ʵһǳûбҪ顣ǶҲ֪ôһ㣬ϣǷ˴֮ײ˳ͻ
Ծƽĵ˵ͷǾ˵ִ﷢İɣ
ǣӦһ˵ִһֳŮӣִǼǵֽҶӰһݵǼϢԱķӳƼЩϵֽ콣ǣ˵飬ҪľΪ콣ǣҿ϶ĸŵˣǽƼƴ˵һЩ飬Ҿ;е㲻ͬѰˡ
֪飬ҪĻǣҶӰʱӳѸҵĳй֮ʱ̼ҵһλӳĶүү̷λ֣ӵ绰ӳһЩͻ˵ܲϾ鷢ڳ̼ңһȻ֪һЩ顣һҲ͵ǳ֪ˡ
üõĻüʵƴ˵ʲô飿
ƴ˵ʶһλˣչĸϡϣûĶһֽԪĵҩֵҩǶԺźǿЧԲǿͻƵƼͻȻŪһЩƣЩƵֺͨЧ˵ǷǳҪѰ˾ȥԻһ˵źܴĸı䣬㣬ҾͲܲƷζǸ콣ǻĳʲôǣ
˵ڲŵĺ壬ӵʹߴˣӦҲ֪֮䣬˵̫˽⣬ǿ϶֪ģ˵һǸ콣ǻδ֪ˣŲͲŵˣǳֵȻˣķҲܺ콣ûκεĹϵ֮䣬кܴѲ˹ϵΪֵ̫ˣ


326 п
Ʒζһ֣˵ǸҶӰŮӣ֪ĸɵ𣿡
֪ʹߴˡ
ÿЦģĸ齨ģΪ˴ֵɢռȽϡĶһĸ֮õø֪ʵϣ츮ˣöʶΪûн츮Ż֮ءҲǿڵһЩ츮ϵšһʼˣҲҪ˫ʾơҪ˵ҲȥӵƵˡ
ԴˣҲǳ˽⣬˵ƴڽ׶Ƿô˵ģ
Һƴ˵ҪһЩʱ䣬µù
ƴ⻰ʲôӦ𣿡ӵ
Ҫ˵ӦɣȰ˵Һ֮ܶ⣬УҸоһЩʧôһ˿Ŀġ΢Щ˵
ƴʧȻǲܾ콣ǷԸ飬ĵǣôԥȥԽãƼеõķչҲ࣬ܵˣҲ᲻ΪԼļ࿼һЩ˵ΪֹƴҲϵ˳һˣڣǿߣû˵顣
Υ콣ǵ˼֪Ҫһһܵģй飬Ҳ콣Ǵ绰˵콣ǻظ˾䣬żƴҲͰ˼Ҫ˵Ǹʱ콣һ㶼żҲܣϾϡϹغΪڳòԸðյ£콣ƴȥ˵ʲôÿ˵˼룬Ҳ϶ȫһ
õĻüͷ룬ʵǸƴָ𣿡
ûˣҲҼһ£Ƶ顣˵
ŶԷٻ˼һЩʲôˣҪȻȽǿĻǾͲôСˡЩΪǵĵ˵ͷ֮ĥѵһ̵ֳˣ
ͷֻԺһ͸ˣϾһ̵ٻЩ˽⣬ŶԷ֪̼ܲǹ츮ҪôĻͶҲԲʱ򣬳Ѱ˵
£һᣬͻȻ֮䣬ﲻ֪ʲôʱ¶һ⣬ڻŲСľϲǣƬϲܿͱѹȥƽ˵ڸƴ绰ʲôʱܽףҪǺܿͿԣǵðߵʱһ졣
ǣûһͷȡһƵĵ绰ȻܿĲ˳ȥ
ҪǸǰúѴͨƴĵ绰Ϊƴǰе绰Ҳڹػ״̬У24Сʱں̶ܴ˵Ϊ콣ǡԣòȥûжã绰ͽͨˣڴƴ˵ûİôҹĸҴ绰һΪ˭ء
ǳõţΪøƴĸо秵ģЩʱѶϡ
ǺǣºһЦ̽Ϊ˭
˭ƨ¡ƴЦ˵һ䣬ˣҪϻˣôϣ绰϶Ҫ˵˵ɡ
΢Ц֮ǰ˵飬ͨˣҴ˵λǰнס
ƴ΢΢һ㶣ȻЦһͨ˰Ҹ˵λǰĶԱĶҪĶ࣬Ҳ˺ܶ࣬Ϊ˼ķչôҲֵöһѣοⶫǵģǲҲǿɣǺǿʲô޵һʲôʱҪǻ飬Ǵ˵ûҵʲôöǻΣˣ˵ô࣬㿴ʲôʱܽף
ڳףƴĵģϾ˼ǺüȻѾѻ˵ҪǲѺ߸ˮܻоһЩ̤ʵڳҲûȥɹʲôΪ֮꣬Ѿϰ֮áҲûûƫƫû뵽ͷˣҪ֪ƴͲ֪ʲôˡ
ѵĻһЩУǸΪҲӦ飬Ҫû츮İҲͲų̼ҵĴڣƽϢ˵Ҫ׼һ죬Ǳô
ǵҴ绰ʣһڸء
õģ
ƴ˵绰󣬾͸콣ǲ˹ȥû£ˣĵ绰ڷԺڲĻεֻܰѵ绰ˣָûز˹һͨƴͿЦλǰĵ绰ֻͨҸϵϣ˵ˣ
ҲУʱϵҡЦЦ
Ҫûʲô飬Ҿ͹ˡƴص
õġӦһӾ˵绰ﴫġཡĿҲΪȻ̸ݣԳ˼˵飬֪ˣһһڸϻ
ʹߴˣЩĿһۣҲûڶ룬һ֣ܿľͰˣ
Сʱ
һƬԭʼ֮У˴ΨеҲ޵Ľл֮ûκ̵ļҹɫ֮Ŀ£˿֮е㲻
֮䣬ʧһƬɽ֮С
Լֹ˰Сʱ
Ϊ֮һҹɫ֮Уﻨ㣬ˡͺһɼҵıء
ټ󱦵ɽУܱƣɽۣ֮һռĹΰ֮ϵҴдɷ֣츮˴츮ӵеС磬ҲǸڵء
֮һС
һλɫеѿµ˵˽ҳصΪʲôϣܸһĴ𸴡
үү꣬Ҳ츮ʮ֮һڵڶλΪڡ
ԴһЩϻ̳Ͽֵ˵үү鵽׻᲻Ҳ֪ӦһЩȤҪҵĲ²⣬ȷĻ¼ҵʱˡ
˵ϴ˷֮ɫ
꿴ӵɫɫһ㣬Ȥĵ˵
ǣүүӦһͰڳ֪ϢϸĽһ飬Ȼѹļ˵үүЩϢƲ⣬˵ǸָʾƴǸ֮ˣ᲻õһµڵأҪȻôСĵ£ҪЩţõЩͨʣҲôӣ˵п𣿡
һµڵءĿͱһǿҵռйâҪӵһµڵأΪ֮ǰٶȿ϶ҪϺܶ࣬٣ȸ޺۵ΪȥҲȫ˵֮λɾ޺ۣΪ˽ڵĸ֡һ㣬һֱ֣޿κΣ˭޺Ͻ츮洫ӡŬ˺ܾãҲûλá
Ļ°ͣ˸ĹԵпܣԻ̫С


327 ֱֱȥ
һĨˮүү˵ǣ
˵һһЩֱһͬףҵҪ֮˭ûڵأŴǿ϶ġ˵ջ񡣡۾¶˿˿̰ô˵̰֮УԽԽڵصĿ󣬻ԽԽ󣬾ͺǶߵķݣԽԽԶ
Ҫ콣֪뷨ֻԡȻ콣ǲ֪콣Ѿ˿ռָ棬ʼ󷨣õ󷨣Ǿ
ʹͳϵͬΪеԪΪãǾǰᵽ֣֮ʯڵͷų߿ʯľ˵ڳ֮ЩģûдӸʯĽʡǣ־ȴǿ԰ߵٶȼӿӿ죬󷨵ĵȼʯƷʵĲͬЧһ
ϣ˵ġڳ֮Щġ仰Ƕ콣˵ȴǲÿǣϾȫָڲռ䣬ȫһӡ֮أһ˿һȻҲӳȥֻҪȥգ϶ֻˡ
콣յ־ֽܷʯٶȣҲܴﵽƾȥյ屶Чǲ࣬ȴҪǣ󷨲֮󣬾콣ڲˣľͿ԰ʯڵͬʱͷųʯҲǴﵽ屶Ч㡣
һ콣ȫԣʦռϰ֮ϣϴľͬʱͷ£Ѿڵ󽫻жôŨˣµһ̶ȺͨһʣڸϷŸı䡣
ȻˣҲһȣͺһѰȥνɽ磬Ҫ˵ܲܳɽĴѹһ֮ҩǺãҲ鲻ܲһ˵һеһУҪѭ򽥽
תһҹȥ10ࡣ
ϰڣ콣ǵȻûͻƵǾҲ̫ԶڹܴﵽҪڽָ+1£콣ڵ󷨵ȼú󣬾ļ˵󷨵ȼС˵磬ҲǷǳˡ
һҹ콣ǲ˶51Ҳ൱ڣһҹ510ƷʯʦռһСĵΡ
ÿ׼Ҳûȥ׼콣ǵľҲƣһ㣬ȻûоתȥЩˣһĿռͳŴ͵ȥ
ƬСҲ죬˷˵ᵣǣÿһЩʱ绰ҲǱģҲ콣ǳСҪԭ
ƬСˣ콣ûȫշñҰǸͨƣҲûʲôѹ򣬾ͳС硣
ƣ콣ɽߵСɽһȡֻ뿪ȥ绰ʱ콣ǲ֪ʲôɨ½ָĴ
Щ죬ǰǵĲˣٻôһЩǣҲһЩڴع鵽ʱ򣬻᲻ĳ֡
콣ǵֻɨһ£۾Ȼһ渡ֳ˲ŵľϲΪĿɫİٱֳˡѾûôȥĶֳ콣ǵǰܲϲ
콣Ϊ˷ܵ̾䣬ǽﲻ֪ʲô콣ǵ΢΢һ
ţٱʱĳ֣콣Ǻ֪ǾڡߵʱͣϷȫͬǰ콣ǵ뷨˵滹ͱס
ѾҪܵСչأʱ侭ãֻҪص棬ǻ۵ļȫ͸̲صĺôѾٶ˵
ףڣĳѾǣһҲ˵սսʱ˻ᷢʲôδָ֪ᷢʲôδ֪
ǰһδ֪콣Żֵ˵ԲƣΪΪһ˵ĳǣһҪǣȻҲĳֵӦҪô˴Ը
ͺñȣ׼Ժɳζڽ˽ѶУƶ񤣬ʷºԸȾˡȱ֮ģޱ߹ˣ˽蹦³˾ٲ֮Ҳ֮˵콣ڼȻûиܵǸνĹ
һҲǵڶֿˣǾǡ󣬽ָռҲпܻʧϾĳ̶ֳǽָռĸڣǸСڵĵȫһģǣȫָﵽһֳѵĵزܶγһռ䣬ֺƣǶһ硣
С콣ȴ뵽˺ܶ࣬Ͼȫָһ仯ž޴ĹϵҪǵΪﵽһ̶Ⱥ콣ǾȫָȻǳ᲻ãҲȥ̫࣬Ͼ˵Ѿõ˺ܶܶĶʲô㣬Ҫھʧȥȫָ콣ȴǾԲԸ⿴ġ
˿̣콣ҲСúһģС飬йڽ棬Ϊַ⣬ûУеİ취ҪмѭǾͳǷȥЩŬ
ʱ콣ȴǰͷǴֻֻһǡεΡϢӿ˽һգ۾Ĺ򣬶͸ˣ콣ǿЦãҲȥֱѯСè涼˭Ϣʲô
飬Сè˵ֱСһֱͨŹ˾ķѯ콣ǵĸϢ棬Ȼɨһ¾˵ˣ㷢Ϣģ㸸ĸĸûУӦ֮ǰĻйϵ磬ϧ飬Ϻ֪һЩĲ˵ȵȣкö඼Ϣ͵Ҫǹڿ֮ĻеϧҲᵽʱ䣬ȥȥԷ顣
ƣСѾͷһЩϧĶеƣҲԹŹ棬Ҳ㣬㻹ֱӸػˣΪ˷˲ٷǳջ֮ı飬ƴҲ˶ţ㿪󣬸ظ绰
Ŷ֪ˡ콣ǺǺһ֣˵Щҷ͹ףϢȫظ˵ȽæûплǵףڴҲٵףǹڿ֣
õģˣСèӦһСֵ˸㶨
СèЧʣ콣ȻѾǳϰߣʱ򣬻ǺЦҡҡͷ绰콣ǸҪƴȲȥ绰һƣЦ£ٶҲ̫ЧˣȫСеһ𡣡
ӣ콣Ҳûж룬ͽѾͷʲô𣿡
㻹˵ʲô飡ƺҧгݵ˵˵壬̫˼ǲ֪Һǻ绰ŹصĻ
콣Ǵ󺹵аô˵ҲǸСŮŮǱȽаģʵæѲҲֻܹػ
˵콣Ƕ΢΢һЦƣڸʲôأô⣬ѣںЩʲôɣ
콣ǵĻȻû˵ܲǻеĺ壬콣ǶôҲûκεĺ棬˭콣һֱָţŤͷڴϣſڵ绰ߵλѣȻ񺮵Ļصа񰡣
콣ǹһЦһֱȽаģֻûзְˣˣ㿪Цˣ뿿ôӦ诰ɣ
壬ɲҺļҪʱ䣬һȥ氡ƴЩڴ˵˵ʵ콣һֱġҲһ˵ĺøУ
ƻ䣬ŸۺɫV죬Ը˿˯µһѶƵĵ绰ٺЦ壬㲻ҪϹ˵ǳȥʲô˼㻹ҼɣպϰŹȥˣұ֤ûţǴɶɶ
콣һ⻰ʮ֣ҲǾþɳҲһֱǰĺ̬ܶԣЦɶû⣬Ǵǲǲø𰡣
ͷһʣһԸǶǺܾԶˣڴҿľͺãһԸ壬㲻ôɶֱֱȥŶԸ񱾾ʮ֣裬û콣ǣǺ޹˼ɣɫ΢Ĵ˵
⻰һ콣holdסˣƺҲͬˣ˵ߺһƬֻĳЩѾƵĵߣ˵ʲôأ
˵Ĵʵ￩һЦ۾ĿƵĽ̵زͶ콣ǵ壬


328 ҵ
콣΢΢һ㶣ֻ֮绰ﴫƴŵʹཿ
壬𣬻벻ҸеʱеĿɺˣģǿЦ콣ǿ֮ʱƵ˵
¾ҳһţ־ֽЦϵĴ뵽콣ǵĶУвʱĿЦ壬ƴİɫСŶСȲҪ˵ˣ벻说׻ɫ֣ͷҪ˵ˣʵǺ۲ȥҧһڣ벻ҧһڡ
ȻȻҲķ壬ﴩV£ķɫ˿СأǾǺ֮ļջһұ֤һ˫־һץסԻʮ㣬ҿԹٴΣ벻ץһ£һ࡭
ŶԻ콣󺹣ĳЩϵԺֶ︡ȫ˵жôǾô飬콣ǺܿͰЩͷѹһߣЦˣǼҪˣҪûʲôҾȹˣ
һ⻰£ŮһƣȻһѩظѾ¶һ˯£˿ʹŵЦ˵壬ǰɣ飬㵽ǲ˰
ѵȥ˾֤Ǹˡ콣Ƿ˰ۣϹˣʵǺæҪȻػʱȥ棡
콣˵￴һۣʹԹ˵Ǻðɣǵ˵ĻҪһæͰ˵ĻˣҲϣܸǸޣҪǵȵͷˣ
Ҳֺô˵ΪҲ콣Ǵε绰콣ǳȥ棬ÿζ콣Ǹѵˣѯ콣ʲôʱʱ䣬ҲûʳȻҪǣ֪콣ŮѺڵǸС϶ỳɣ콣ǵǲˡ
콣ǳ棬Ҳǣʲô˼Ǿ콣˲һҲǳһ㣬Ҳ֪콣ǳΣҲͳɹһΣĳƵ˰УŸ˵һҵġ
˭֪ȴܴôûܳɹС֮£Ż콣ǺüΣŮһģ˭ܰ콣˵ˣÿӮҳһٴ͡
Ҫ˵һʼŮΪ˺棬չʾ¸ǵѾһֲ̬ˣÿ˵ﶼһ̣һͲˣܰС
ҲǣﻰŵԹҪأΪʵ̫ˣô˵Ҳഺ˼˰СŮʶ棬Ҳûܹ˵Ĵ˵ȫһСĴǵ콣ȴ֮ƽ⡣ҲǴƯŮһ
ȻˣһҪôŮһŵøУҪôһ˾ǰȴǲһ£˵һŮ
콣ﻰЦһôᣬôᣬұ֤֮ǰһǳȥ棡
Ŷҵ찡ڣһĶͷŵ˵壬һ˵˵˴ڣҪ֪ڵڿǻôķǳ棬㵽ʲôģôôæģ
콣Ǻٺһ֣˵Ҫ֪ҿԸ㣬ǧҪ˵
ãã콣еСͷǾµĶ䡣
007콣˵һͺãȰѵ绰ˣʱ죡
ŵ绰ﵱġཡһҵĽڣҲ̫Ѫˣ콣ǣ˸ǺˣߵʲôģæµʵҲû콣ǲǶûʲôøУ֮ƾÿͨУдĶԻǾܸо콣ǲǣҪȻӵ绰ˣһҲֻ˵콣Ǻæ
콣һ˵绰ЦЦ͸ƴ˹ȥһᣬ绰ͽͨˣ콣ǵʵƴʲô飿
ʦģǱ˵ˣԽף㿴ʲôʱʱ䣿ƴ
콣Ҳûж룬˵Ǿ7ϰɣҪû⣬ʱڳ̼ŵɽڴ棬ҪǱʲô⣬ֻԾУ
õģʦҪûʲô飬Ҿ͹ˣھȥǱ˵һ飡
콣ЦӦһƴ˵绰콣ֿʼĸ½ٻѩˣһһȥһ绰̸޹ؽҪ콣ǵͼ뱨̫òϵЩ˻ʲô飬½ٻͳѩȻٲˣһЩĻС
ôһ콣Сʱȫ绰콣һηţҲڼСУȻ˽ָռ䡣
һ콣Ǿ²ȡ˰ٱң⣬ɲҾ÷ţҪȻʧˣӣ콣Ǿʶڴϴһ£֮ৡһĻ16˿ķ飬ͳ콣ǰ
ֻǿһۣ콣Ǿһ£ŲСʧΪ֮ǰҿ˿ƣŷӣϻһXһҲ˵ƷЩȫ֮ǰҲȻڵõˡ
˵ʣĶ棬ҲкüƷеҲǳڴõǰ˵콣ǲǻسǾصĻسǾŻװ͵ҩŻ޾ʯΪŻʯĳ£ٵʵǵһߴڿԸҪˣҪõһسǾĻ٣ҪڹȥڼղС
Ǹʱ򣬻᲻ŻسǾĳ֣콣ҲûκεĵҪûУռڶͭҲûŶƨã٣ԶԶﲻֵ
й⣬콣Ҳûж룬˵ѾľϲЩУУȥҲòοܿϷƷȥȡʯʵһУǻ˷Ѵʱ䣬ǾƼӷ֮ľˮȥʯתջٶҲܱûеǿ
ô룬콣Ҳֵõʯ취˵ѾȫĴˡ
콣ǻָľ󣬾ͷǳⴥĻϵĿʼ֣ʣ14ȶȻһ㣬ЩǻģҲûҪȥѡһźá


329 ָᶯ
ˢ콣һ㣬һ˲䷭˹ŷֵX5ɫŽϷȣ콣ʮ֣˵10ûκεôҲȥʹá
Ϊýɫһ𣬰Ϸȫ˿ǶﶼУҪǱôһXX00һŮŮû£ʮ棬ŸҪš£ҪڱŵĳôһӣҲˣңĸʣҲԲСϾ˶ûпֻһ˲ӰŹˡ
Ҫ̨ϣǾɱˡҪڹ·ϣ쳵ͬҲɱˣһþͻҡ˵콣Ǹ
콣ǿЦţѽɫȸӵһķ䣬һһӣৡһӷˣ콣ǵ۾Ҳˡ
˿̳콣ǰһʱװʱװҲʮֳ棬͸ʵİɫп࣬콣ǷǳϷκʱװӵĶ8Ƿ콣ǵʵ˵ֻһԵߣϾЩʱװȫռκεװѰ콣ȫǶഩһװĲ֪
ϷʱװһǷΪ££Ьӣͱ֡
ֵͬ8ӹһԣ4ĹӵǷֵϷص㲻ڷֵϾֵϷ˵ҪصڣʱװֵĹâЧеıʱװʵһԴ򣬿ŶĿʮ֡
ʵϣе˲ЧҲòȥΪЩʱװ棬ԸǶʯһ̶ȺǸߵȱʯӳĹһȥһҪǲĻ͵űŰɣǲ棬ҲϷһǮ
ֵһ˵ģʱװϷأʵһˣ洩ķװŴйһ㣬콣ڵõЬõʱ򣬾Ѿ֪֪ôϾصЬӻǴڵģһһСЬӣŤŤˣ˵û飬콣ǻᴩ˫Ь
õп콣ûбҪʱҲȥΪϾ͵;öȣ;öȣǾ͵ʵĻƽԴ
콣ǿһۼп뵽˴棬һСͳ콣ǵǰ콣ǿʵС飬ܸҵΪȼ֮⣬ѵûİ취ôãûиоĳֶ׵ġ
оСеԺ˵һ䣬еɵͷˣǰûʲôо
˵Сǰ΢΢һ˵Դ첼Щ󣬰ѿռܶȳһ޺ҵôһЩоҸоԼ԰ЩյֻûķԸûиȥ飡
콣д󺹣ͬʱﻹһǸ⣬һֱ˵ûиСôȥĹͨҲȥעС飬ĳַ콣ǲǰС鵱һϷĲֻȥԸȥ顣ȻˣҲ콣Ƕ̫ԵԵʣҲû̫ʱ䣬ǵС顣
뵽콣ǿЦС飬ԺҪⷽĸо͸˵ԺҲҪڽˣҸɣΪһ壬ĳЩ˵Ǿһˣôһ˵ҸоԼͺһūƵģ
С鲻˼һЦȻЩĹ˵ˣĿԽ𣿡
ڸ壬СǰǽӴôãѾǳ˸ĺ壬ȽСǷǳףǳ׵ˡ
ɵѾͷʲôԵģԺͽҸ磡콣΢Ц㷢ˣ꺢ͯɣڰзţ
ڣСܱ飬콣Ѿ֪ûСһΪһ㣬ҲҪģ콣ǲԼʲô˼ΪСȫԱһŮټʹգɱױȵģֻҪһˣõദȥͲĳЩͷ٣콣ǰұ֤Լ᲻ʲô顣Ͼ콣С˵ǰ˳
콣ǻС鷢ʲôСıһָе񺮲ѡһʲôĳǸ˶󵽣Ψһͬľǣָᶯ
СӦһȻһͱһǳƯС콣ߣʱ콣˵С飬³Ƭռ伫޵ܲܳɣҪǿԵĻȫյ
콣ҪСյĻһԲʲôЧϾߵƷҪõȽϸһϣȻյԽԽϸ
õģ磡СЩĻһ䣬ȻС־һӣ˲ܱߵͷ˲ӿ˹ʱС˷ܵ˵磬գգ
վͺãС˵콣ǿܱ߲Ѿ֪˴𰸣ž޴ľϲ֮ɫĻһЩˣľǣԺʯԽԽˣĿҪ˭СǮĴ
Сܿѳռ伫޵һϣ콣ǾΪעѯʵС飬ռʲô仯𣿡
Сǳ˼һЦ磬ŵ仯Ǳ仯ǳСռһ㣬ҲЩҪǰʵĳƷݣӴԼһͷ˿ô󣡡
һ⻰콣Ƕʱˣ510Ʒʯô࣬Ҫ500飬ܲһף콣ǶźĻɣǲôɣֻҪȫָռŸıͺãֻҪŸı䣬Ҳ˵ܿȥЩʲô콣ҲŰڵȣܻһõԴҲܻһ죬СƷǳѵĵز
еͷһת콣˵Сǹֵֵ֮Ķ𣿡
֪磡Сһãҡҡͷ
֪𣡡콣˼һЦܿͻ֪ʱҪʲôӦӦǵø˵
СӦĵ˵ͷеԻĲĿ콣ǣ콣Ϊȴûж˵ʲô¶һص΢Ц
콣˵С֪ܿˣΪŴƻڸ̿ȻڲúʽʱСܲһЩӦϾ˵콣ǻõǮƣȫСѲϵŹϵȻ͹ҪĻõֵСȻҲõиǰᣬǾǹ֮ڡ
콣Ҳ뵽һע⣬Դ֣磬СèĹܣһЩйСƵСΪһЩӰδͲܻһЩӰ׷֮Уδⲻǣ֮


330 
Сһᣬ콣ǾͿʼָָϣֲ󷨣Ȼֲָá
Ȼˣÿ̶׼ĵ飬콣ǻǻȥϾʵڵġյסġĶźܶĲԡ
ڵڶʮ֣콣󷨵ĵȼͻƵڽָ+1£ǵھ󷨵ȼﵽļļŲǲ󣬿˵ȴ֮
Ϊʱ󷨵ѵ㣬ƵĲãĳƣҲ൱һ󷨵ĸ̣콣ȱٴ̲ϵ£һֱķһ㣬һߣȻЩ۳һ̣ÿʯڵȫͷųʱҲͳ׵ı߽⡣
ǵļʱȴǸӵȶһڲɢһҲ͵˵ⲼúõļܲˮҵЧ
콣ΨһҪ飬ÿһļڵʯһСʱɢڽвʱ󶯷ӡЩƽһ𣬾ܴˣȻ֮ͷųʯڵѭ
֮£ЧȻҲŷٶȣ
˵ʱֵʱ콣ǲõľ󣬲Ž8֮࣬Ҫؾǲļ콣ǵķ;ҲмҪŲʱĻָǣҪͰ˸ȴ൱ǰϰٸ֮࣬ң콣ǻһʱϢ
Ȼ콣ǲ˾ֹͣ٣ʯڵ֮ǰͣ󷨵ľٶ
ʱ˿̡
󷨿ռŲСĸı䡣Ƭűӿһ콣Ƕû֣ͺȵһƿһ㡣
Զ׼ľʯɢۡ۳ۣǽӽ2000Ʒʯ
˵2000Ʒʯ˵һźܴͻƣҲ̫СٲȷðϵȵĲ
콣ȫעֲһ󷨺Ȼ󣬻ָһ¾Ŀܱߣӣߵ˿ռ֮ɫ֮䣬Ҳŵء
콣³һͱ˫ۣ֮СȻ˷ӡת˹
ʵϣνġ콣Ǵﵽ10Ϸ콣ǵĻȻǻĳЩ˵൱һӡԺ츳ÿͻƣ츳ҲһĳԺ콣ǵҲͺⲿ콣ǵϰȻ֪̲صԣҲûΪԼȥʲô
˵콣ǵѡ񣬻ɡǾ콣ת֣콣ǿⲿȻϷ롷裬ǽںʲˡ
콣ת𹦷ռܱߵıǿҵĲ콣ӿ˹СȥǳԽռ伫޵û̫Ĳ𣬱Ͼ콣⴦ռͬ൱ĴڣӵȨޡ
Щٻ㼯Ũ콣ǵߣûκεͣ뵽콣ǵļ֮У뵽콣ǵľ
ʱ콣ܵĲº͵Ļǳۣ֮콣ǵľΪѾﵽľ磬徭ǿȻһĲ࣬ԣЩӿһ콣ھ
ʹͿʼӣ콣üë΢΢Щ鴤嶼ͷĵεκ飬˳޽ǹ
ʹ콣ǳѾ֪ٴΣŲٴε֮ʹ⻹Ҫ˺ü˵˿֮ʱ콣ǵľûʲô̫ı仯ҧأĵʹͷϵתȻŽڵǿ
ŲϵЩ콣ǵΪҲڿٵţٶȱǷþ鵤ٶȣҪѸʮ֣ϾõҩٻһҩҲºһ㣬Ȼ콣ôʱ䡣
ϾͺͻȻɽˮȻ򣬷ܱ߿ɵһУĮȻ飬ô˵ٶҪĻųˡǣѸյĹ콣ǵľҲܵһЩʹˣֻЩǱ콣ˣҲѾԤϵ
ˣ콣ҲаգȥָΪûйȥٵʱ䣬콣ǵ΢΢һΪͻƵ7ڣ൱ߵڣҲ콣Ϊʲôаղȥָԭ
ΪЩþ鵤ȡֶҲﵽһٽ㣬ͻƺ֣
Ϊͻƣ˲δ֪޸ãӿĿٶȣҲ٣⵹콣ǵΪˣܶ˥Ҫ˵һʼܶ10Ҳ͵6ôࡣ
ƽȵУ6ܿͻΪ1ν1Ҳ൱ƽռָﱾӵеܶȡ˿ȥգٶȣͻ˺ܶࡣҲ콣ƿأһȻķʽ뵽콣ǵڣ
ʹ콣Ҳûͣ¹תȹΪܵһЩ΢Ĵˡ
콣˵ٶȡڽָռ￴ʲô״С쳣ͱȽһ㣬ֻǶƲʳ콣ڵ򻺻ƶԿռ΢˺ܶҲķ㼯ȥ
˵춯Сϵĸ֣ӦʱڿĿ¶һЩȻ֮ɫ˵кܴһֲ֪˭˴ĶǵͷŲžǵˣ콣ǡ
֪콣ֶΣڶ콣ǵΪҲһֱ۵˽⣬ʱ͸˴Ķǵ˺棬ָεĿţҪǵĳ̶ֳȺ󣬻᲻һñչһЩʱͻСȡһգȻСȫ飡
棬Ҳ˵ԼһСַչһءЩΪߣһ̶ȣҲҷǳֵȥϾĺǳеģ
Ҳǣ콣ΪʲôȥҪԭΪһĲСӵĿͣϾռָҪǰһݵĻ൱50ңС10ĳ֮ؾ1ˣЩȾȽص1ﲻ
˴ĲһСٿƿռָΪ콣ṩȫܱ߻ֳĶˣ˵γһռСжţ
˼֮У˴ԼСʱ콣޸ƣ۾Цݵôһαȷ10ž鵤Ҫ࣬Ҳ̫Զˡ
ǣ鵤ĹЧʯЧô󣬶콣ǵΪʯ˵һϵ͵λҪǵһ̶Ⱥ󣬾鵤ôԶԶʯ˭ʯ̲֮ص콣ǵΪ仯أǵһ̶ȣƷʯҲȫ˵콣ûʲôôȻˣ콣ǱȽԶģ٣ﵽǰùȥ顣
ǿΪ콣Ǿ˳˿ռ䣬ȻӭʹУͨٻ40ˣñҰ֮⣬ʮͻƣʲˣЩٻ콣ΪľǼĹ飬ҲΪ˰ѼԱȫҲ˷ѣеջǲġԺҲͷһת顣
ԸЩ˼֮콣Ǿ뿪ˣЩ߳콣ǾͶñҰǵҲڵЩʱҪǻ˭ҪͻΪǾѹһѹһЩʱ䣬´ĺ˵ҪʵӲǾˣ
ñҰһ⻰һ㶣˵Ҳǹ죬ʵ벻콣Ϊʲô˵ôֵĻñҰҲûж룬æ
֮ñҰǾΪעʵҪ뿪𣿡
콣ǵ˵ͷط飬һֱԣԺ飬ƹܣһҲ򸮱ʱи㣡
򸮱ʱĽУͺ߰ѱιȥʹһ˵ܷӳǣҲʵҪߣҪջҲǶͷˡ
˵飬ҲһͼߣӵеһΪ֮ΣΪôһͳȥΪǿ֮˾̲ܰصľӡĨӴһȥ֮ĹϵǳãֱϵѪԵϵȵȡ콣ǸⷽĹ˼ɣ
ŶñҰӦһСĵ˵㿴ɲԣѽڵ˿ԺأͬԸߵķʽӦò󣡡
Ժ˵ɣ콣ɫƽ˵ȥƣǾޣŵˣɢȥľӣһ뻹࣬ҪȥƽԲܣ뷨ҲҪΪżͻƺŻȥ
һ콣ǾԲᣬѿƵﵽΪҲľɲСĸңӰ쵽Ϊ
콣ǻ΢΢һ٣ֵ⣬ʱҲҶŪԽԽãƻڵǹ֧Ūһٸĵһ㣬ӵٶһҪ죬ԿȫԲƣ
˵콣ǴϷ˼ͼֽñҰǵݹȥһЩϺͼ˵ʱҵһЩĿԱͼȥƾУ
ŶñҰǵ˵ͷӹϣֽʾͼٻеᣬΪĿԾһ֧棬ѷһ׵ĴͷҪǶԸͨ˻УҪǶԸߣͲܣһӵǶ࣬ҲҪܴõ˰ôصĸͷǲֻЩʲôģϣǶģͨǷǳĲˣ£Ųһ¶ܡ
˵ԴñҰɻй⣬Ҳûиȥѯ콣ǡ
콣Ǵ˳ĻڣΪ˶ԸˣҪлڽϷռ䣬ԸϷBOSS֪κϷﶼûвƷһ˵㹥ڵͣҲһѪôֻҪ׵ȫϰ̨ڵĳͷٶȣں̵ܶʱͰһBOSSɵ100ѪҲã1000ѪҲãһѪ
˵ʵ콣ǶϷBOSSæ۲ģϾĽָǴBOSSϸġ
콣ְһЩ飬Ͱ򸮱ʱиñҰǱܣС˳ȥ
Ҫ˵֮ǰ콣ǻʲô˾磬ոС콣ǵͷ͵Ϊ콣ǵҲǳôҲؽΪˣŪٵ
ҪҲǿŻһҪΪÿһ˶ǿ嶼ǿǸʱ򣬿£ʲôȥ֣ͻϵĸı䡣˻Ҫˡ콣뿴ġ


331 
С磬2㡣
콣Ƿϰգٻɳ콣ǰݵ棬趨˺ƴҹʱ֣12Ĵ꣬콣Ǿʶһתͽ˿ռָ桭
ֱ߷ɵɽԶĳ̼ׯҲ2000๫Ƕ˵Ҳ20ӵ顣˵콣ǲúһļľ󷨣ʱҲ̫ࡣ
콣Щúþ󷨳趨ڳ̼ׯ㣬ҲѾˡ
콣ͣڳ̼ׯԶģһϿգʹȻҲûǣڳƮʱһת콣ʧӰ٣һεĽ˿ռָ档
һΣ콣ǵҲûڲ󷨣ǸСèṩϣֵķ
콣Ĺ˵󣬵һЩŲСĲֶһͬ㣬ǾЩһλ֪ĳλʦС˵档ȨȨ콣Ѿûȥˣ
磬˲һָɽ÷֣еĻֱӱ콣ˣ˭⣬ûʲô̫ôҲʺϸѰѧڤ콣ͻˣҲûд㴫ڳȥѧҲǸ֮ˡңźöĹ콣ҲѾѧ˲١貨΢֮ࡣ
磬Ӣ۴Ӣơ̺
磬¡ŮľȻơ
磬ǡǬŲơ̫ȭ
硶С̫
Ȼˣ»һЩĹħĵȵؼ
ģҪΪһ˽ѧϰ콣ŪЩأǰᵽģ׼硣ˣҲɢʿһЩעõʱ½ٻҩַĳЩʿĲҵȻЩ˴ҩ⣬½ٻʲôͼ˵콣ǲ鷳ܼһҲǺõġ
һ㣬ҲΪҪģ콣볹װĸ֣дƵĸı䣬ȫϰʱ۵ϣҲǺ͹ҷĳЩ뷨ȫһ£δһʱ˵˵ĸʣҪȥ
콣ǵ룬ʱ̫ԶˣϾѾҪǰĶϵͳоףǿʱԶ
ڣ콣ҲûȥʲôµЩؼ֮ǰǸͷΪ˵ǵӵеıȻѾӵС磬ӵ˼ƿذ˵ġšҪôڶһ
ĳ˵ҲڼӵģԴ
ңУ콣ǻСèһ䡱վҲѴԺĸ֪ʶǰΪ˴յĺö๦ؼȫŪվ棬ֻվûֻҪһСèһĿռ䣬ֱӺԽӣҲһ£վĿģѾԶ׼콣ǾǴͨ·յؼȫɢȥ׵ȼһ졣
콣ΪվվվĴ
콣ǻ֣һе˼
棬ͨվ᲻ȡһЩʲôģȻͨЩߣõЩ֮ζҲͨ˾٣С᲻ʲôܣϾܻЩԴСĸҪǻδ֪ôȻҲСģԣվ콣Ǿ͸ŪСţС黯ɵ16һԳСèվϡң콣ǻССè˺ܶĶСèЩŪһݷƵ콣ҪһٰС缶ĳǣ
߿ͷ𣬾ǧСèˣСһвסҵҲãϽģĺõۣ
ʵϣ콣֪Сèһ㶼ģϣСMMǳֱУΪöMMСè̸²ʱ򣬾СèƵˣСèԼ˸޵д˧˵һСèѧʶټСèŪһЩƵݻеεıʲôŮӵĵ
ֻŮǿҪСè棬ŮʱСèʧˣòŮΪ˺óһЩʱ䡣
飬ҪǱ콣֪ˣٲ˵Ļѵһ콣ˣûô氡ΨһõģСèû壬Ҳ
ģһ᲻Ĵ﷢Щʲô콣ǸͲ̫⣬ϾƾСèһЩٶ벻ȥɣǸϵ֮˺վĴʼͬһˣܣ


332 
ĸСʱߵҡ
콣е㷢͵Դͳ˿ռ䣬ҿһۣͷӵһԶĴʯͷߣȻһ̺ӣ콣ǾͺܰݵĿ֮Ϳ˵Сè
ǣ콣ǰһСèЦľԾ˳ˣǲҪʼˣ
ǣϰԽӣȻ󣬿ʼҽеСڣֻҪȥվϢĸҵĵû콣Ǻٺһ֣һ仰ҲЩʲôˣʵϣ콣ҲôĶ£ЩҲزסô˵ֻһ̬ȣ
ãЩ֮ĹңԺ޳ְܵѿһվ˵ǹҵģ콣ǶģӲʥˣҲʫɣΪӹˣ
콣˵⻰ú
ĳءһҴ档
һϿС˵ˣζУͻȻ֮䣬ͼ浯һڣûеȿʲôʱһᣬ֮͸㵽һXصˣͬʱҲСϵġ䡱ĸֱ֣ΪǸʲôϷ
Ƿǳģһ£˳һסˣеջİʲôûû˵ġµֵŸƨһУһ㶼롣
귴ָصˣǴһ£˳ֵ˼£һֱӰҳˣǳˬڸ
ûе˵꣬˳СڣеɵˣΪڣ˿Ÿۿۣûڿʲôۿ۵ĵʲôӵģǳһվܣܣô£дڣûûˣò쿴ȥˣǲʲô
꺰꣬ûаܺৡӦƣһҲǣϷģô°
ǰˣ
⻰һСѣ⻹ԼҶаΪǵʲô
˵˼ȻҲУһϷҷӦ˹ûжֱӰϷ˺ŸˣһͺˣҪǵŵģһ¾űҲ֪ϣֲңϾһϣ͵ǰȫǸľ֮ˡ
֮ʱ꿴Һһʱ᲻㶨εҡҡͷеĵ㿪˵һ㿪ʮĸ֣ӳ֮СҳܱߣżƼڷɵľ֣
֮λõƵǳһ޷жĿŮŮƻãӢˬĹŴɫŮվһĶ棬ӭǴϰϰ΢磬ɫ˵ƮݣϹ͵ŵĹŽƽӢ֮
żֳ֮УŮͻȻˣһ棬ƮȻӶ𣬾ǲʳ˼̻ӣҪȥһ㣬̬һ㣬Ʈ飬Ǽڰд֮䣬ŮƮˮ֮ϣߡд⣬
ú
ŮˮԾ䣬ͷɵ˺һߡ
ںһ֮УŮֳűһৡһͰγ˳ҫ£ɢŶĿĹԣһ̣Ů鶯Ŀʼ趯еĳųġಡܱߵһÿõȥѤ쳣
Ůʾ˲ٵĶŮòƮݵĶ֮ʱҲΪҪôһӰļƬΣҪôһϷֶΣһ֣Ѿ⣬Ҫ׷ٵףȥ
ǵƵʱȴɵˣΪĻʾǣƵʵ鹹ͬɺϣһģ£
Ϊˣ˭֪۾ƵʾĻЩ֣һͺ񶨸һֱûʧȥе㲻мƲƲ֮󡣾ϸϸҳʱٲȻ֣ҳϷϴķֱ࣬ǹܡ
ĵһ£䣬ҳ浱һתǰһĿ¼֣幦ڹķṦȭȵȡ
ס˼ǵһṦ৵һҳ棬ǳһŵֲϷɡˮƮ߱ڡӴݡˮֱаٱ䣬貨΢ȵȡ
꿴֮Цҡҡͷʱ򣬿϶ҪȥˣҪǿ϶Ҫõˡ貨΢ĸ֣貨΢ȫǰڴͬʱֵĻһСƵֵĻһλŮһܴĺߵƽϣֻŮȴ΢Цھ˵ãС飬ǱվĸվڽΪ㽲貨΢ʽ
ǿЦһʵ벻˭Ūôһվģ貨΢ʽҪֹĴڵĻ绹ɡ
СĽȻһ󲿷ֶûýζһֻҪˣûмûΣʱ֪ǼٵģҲ׷ѰСѾﵽһּ£ǶƵûʲôͣСöʮ֣Ľһ㣬Ŷһܣ֮УСһЩʾҲǷǳĿ
ۺĵ㣬ȫ˵еԺ⣬Ҳһ֮ǺȻǿһĸķ
ŲϵĹۿв֪Ϊʲôľһ֣ôһĵͷϾĿСڸֵʾ֮Уһ˿̻ϢǳȻ˵ĸоͺСıһ㡣ңϸ۲˺öΣҲûСϷһ˿һҪ˵ʲôؼԱŵ˿ߵƷˡ
ΪҪһ㣬ЩչֳޱʵؼյӰģʽǻѿ϶һСĿ˭еúʱǮЩҲô淨ľǣղǸĻ֮ˣһڿ͸֣ҪȻôֲϵϵĺڿ͸֣û¸ɣҲŪһĵΪôҹɣ
һ߿ڹһЩʾһ˼ʲôʱһλűԴӣļ򣬵¶һĨˮ˵ǣ᲻أҸղſǸŮС飬һƾͰһɽڸĳһ󶴣ȻʯĶ̬оôԽԽأҸҿɾǸԻ涯̬оģ
пһ£ЦҲ֪ǲģ
ģЩȫģ
Ųȷã֮ʱڰ˴壬˺ôԡ䡷վֵĶһ𣬶֮ǰ㱨ĺϣ


333 Ǽ
֮ϣһۣСĵ˵վվ᲻֪Ǹ
΢һüͷ˵ٷ֮һǣٰٷ֮ʮǣϾӦúϣڻôɽվģ⣬޷˭ܡ˲˵ϻˣȥϵ
˵Ϊֹ콣Ǹڰ˴µǸͨѶֻӱһ̨ӵţȥƶûܸǸʱﻹܲףôǲʲô޹ʵȥҲܷȥҲǷһźţ
ã콣ôˣҪȻᱻΪԴ콣ϣڼǸ͹ȥķǽŲٵĿϽڣר֮ﶼϵһ£һЩ⣬ֻ巢˲ܸͨʱ򣬶ûбҪ˭ҲȥţΪҪǵﲻģѹϵˣ޴ʱ򣬿ɾץϹˣҲ쵼˵õǵͬ
ϣӦһ͸ĽŲ
һᣬ˾ش칫СֻǰŲͬĵط칫ӱ֮⣬һĸƯŮŮҲ¼ӵعԱ
һ칫ңͶӱ˵ϵ
ǣӱӦһְͲסĺ棬ͷٺЦվϵЩ𣿡
ǣصĵ˵ͷߵӱߣںȻŪô󶯾ǿ϶ѹƲȥģƾڰ˳һ㣬Ҳ֪ûа취վرգһҲᱻͨ˷֣
ŶˣӱЩ˵˾䣬ͼæȻͨѶûӱ
ڣ콣ѾԤϵ߻ᷢϢԵһᣬ콣ǾЦŻظ֪ʲô飬ҲԸ㣬ģǲѾˣ
ˣӱһߵ壬ںߵͷº󣬾û
ҾֱԻɣ콣ЦЦСèֱӿӱߵϵͳͼҲˣӣ콣Ǿ͵˵Ŵã
ãЦһô飬Ҳôûи˵һ£Ҳи׼
Ǻǣ콣΢΢Ц黹ʲô׼ģⲻǹҪ𣿡
ǣɡ廹û˵꣬콣ǽƽ˵ʲôκôǣҪİǰǣԸȥ£ĺö๦ڿ϶Ҳɣ
콣ǵ뷨ǴҪģҪǹҲУ˼·ȫĲͬˣʱ˾Ĵĳָм֮£Ҳڹң棬콣Ը⿴ҲǸǣߵģΪԼıһЩҪȻ
ԸЦһ֪ȥشҲȷʵ콣룬չҷıƻҪĳӣǴȷųһЩȽͨؼͨڹۿȻõߵȵؼǾҪף״Ӹ˵ǻÿ˵λϻ֣ܽһ仰ǮȨ
콣ǶèܿҲκεȨˣ϶ȥһ飬ʵϵڣ콣Ҳףؼδ֮䣬ҲվһͬܵϣֵĵصϣǮȨǮȻͨǮƹõϣȨͨӵĶһ㡣
жڿԱ֤ǣʱκεĳЧϾһɵ飬ЩСƵ̵ҲǺܶʱ׾ٲ͸ģڵȥǣʿмм˻ȥ
ȥ콣ͻı䣬ҲϣһЩΪ֪ŴڣСƵĽ̵£ǸʱûʲôɾͣȻˣҲҪЩܼȥ
ڣͨ˵еû䷽ʣеҲƫ󣬵վЩԵĹֻҪһڼһܴﵽİ취ٶЩͷûģ
岻˵콣ǵҲھˣȻѾ㣬ˣ޷ת棬飬ǰźδ·ô׵ģʱ䣬ǺܳģǵĿ£δľôˣһæû飬ͲҪٴˣ
˵꣬콣ǾͰͨѶҶˣʵϣ콣ף飬Ųٵı׶ˣı׶˾ŻźεȵķӦҪûеõ֮ǰ콣ǿ϶ôڵõԺûȥ̫ˡߵʱ취ոɱǡƾȫָС֣콣Ѿη壬Ҳûκεĺ֮ǡ
ҲôĸɵȥΪôȥ֪ŻõҪĽȻ˲ȥǾһʱ
ʱ˿̡콣ǵһٶڸŻվ̳ϣҲַ죬˵ʲôĶУǲô˵Щ˶һ֪ͷǾǴվ֮ˣȻһڿ͡ҪȻ෽ϢۺϺô˵ĵϣСڵĵ
Ϊˣвٺڿͣվ̽Եġ⼦콣ַ£ģ⼦û飬Ǳĵϵͳȫð̣Щڿʮ֣һĺڿͻ𾪣ǶЩںڿͽյĴ˵ȴǺȻһ㣡
ʵ޷󵽣һʲô˵ĺڿˮƽȫͲǸΧ֮ˣЩڿ棬Ų˶ϵˣڵõһЩϢ󣬻ͬʱ˹ǽͬûκεĸı䡣
ˣűõĵԣǷĵԱƻ󣬲Լͬĵ½˱õϵһǵڲͨѶ
ʱͨѶһͷֱӿ˵ǴҶ飬ô
ӻҵĲ룬վĻˣҪôһڿͣҪôһӴ幹ɵ֣֯ҵ˼άҶ޷ȥܡΪҸղûκεķӦԾͱı֪Ϣ棬ϣûκزԴ󣬶ܻһѭ򽥽׶ΣһϾͷӦȻѸپͰҵĵԸƻ漸ûʲô̫ʱҵĸоͺһ˺ˮǺˣȻˮû³ֱӾ͵һ㣬ôͻȻôĲȥ⡣ңһǳĻɣ˻֯ǲǵõʲôԽִǼҲֻܽ͵Ǿأ


334 
Է׷׸͵
ôһ˵Ҳǳԣ
Ҳǣ
ͷ˵ˣȷ£Ƕվʲô
ǿҵĸоģ
ҸоŲǵģ
ٵĿԼԲƣ
Ҽȫ϶ģ
ĻشͷѹסļȻһЦǵ뷨ҲడҲģ
ϴⲻǷϻ𣡡˸۵˭˸ŪĶôпǼٵģǾû¸ɣҲŪ˵鷳Ҳ϶ڻɣһĸֻ֯ǲǴӹڲŪĶ˵֣ͲС˵һ˭ұ֤ڵ£ûЩأ
һεͬ˵ͷһ飬˵ûȫȷε̸ҲûбҪڽȥҸоҪ˶ùٷͻӦΪó⣬ԣڸϽϣƳǴ£ˣɢᣡ
һ˵꣬ͷˣǽ˵飬Ҳڵµ֮УţΨһͬľǣʿ󣬺֪Щؼȫģ黹޵ţ
ͬʱ
콣ǵĵ绰Ҳ콣Ƿһ½ٻЦЦͽţʲô飿
ϹǸվǲŪģ½ٻɫ˵콣ӵеĶ½ٻǳԴɵ鷢콣Ҳ٣ойСè
콣΢΢Цţ֪ڹʲôҲõģȫİղôģһһЩĿǣҲûа취˵δһף
Ǿͺã½ٻ԰ģʵϹŷᣬҸô˵˵᲻˻ɵҵϣϾ鷢ʱ䣬ʵ̫ˣ뵽ʱ϶м߻ᵽйϣ
ʲôûشģ콣Ц˵뾭͹ٷĺֻҪ˶ܿһˣһܣʱй⣬һ£Ǵ˵̬Уֻۣκ鶼У
Ҳã½ٻһЦʵϣй½ٻѾ˴ŵĴ룬ʱѯʣҲ뿴콣Ǹʲô˼Ȼ뷨࣬Ǿûˡ콣˼䣬õ콣Ϣ½ٻͰѵ绰ˡ
½ٻһҵ绰콣Ǿ͸оָ΢΢ôһЩһתͽ˿ռ䣬СһʵС飬ôˣ
С˷ܵ˵磬ҸղŸеһЩı仯ҾͲ֪ʲôźôͶˣ
ı仯콣һ㶣Ȼǰһģ
Сǻϲص˵ͷ
Ǿͺã콣ȻһЦҪûв´ĻС˵ĸı䣬пܺվѲϵһĪе֮֮ʹƹ£ҲǴڵˡ
ڷ仯콣ǵҲû̫⣬ϾôĴкյһЩټҶӰ˵һЩ飬콣Ƿǳ֪Щķʽǿ֮Ľ̻ʵȵ֮һЩǰЩʹĳ̶ֳ˵ʵϣ˵ĴڣֻһֶԻͨ˰ˡΪҲǵõν֮ǻȡǿ
ڵ콣ڲȫᣬֻڴڻ׶ΣûȥãʱҲû뿿ȥΪΪǿʼ׶ױģʽҲǳļ򵥣ֻҪЩ֮ͨ˸ɱУôһȻȻľͻǸõ֧֮˵Ϊٸƶˣһͨǿ̫ˣ
ǣδĳһ죬콣Ҳ϶ҪȥķʽϾ֮ﵽһ̶Ⱥ󣬲ǿƾͳ͵ȵͳϡĲϣһҲƾշܶΨһĲҪ֮ʵ̫Ӵˣͺʥù³ɾʥ֮λһ㹦ô࣬Ҳȫ˵ĳֵķ֮£һͨĶ
Ҳ콣ΪʲôϹվϢһԭҲڴ
ң콣У޵ڽѾ͸򣬶ǶԵһ⣬Ҫᵽġ֮ǲǴ죬治˵ڴһһƬǿգνڵһ˲վе۷壬Լ˵ˣ
е˸оߣΪǿģǿǿڵһƬصĴ֮𣿾ͺ̹Ǻǿ󣬿󻹲Ǳݺһ٣콣ǲ̹ľǿߣҪΪ˫޶Եǿհߡ
ȻˣҲ콣Ƕδչͻ룬ջΪʲôˣ£Լ֪־˵Ҳʵ̫ңԶ̫ңԶˣ
콣뷨ȻȻҲٲ˺С˵Źϵ
ţС˵δǲΪʵĴڣûиоûдھУǰû뵽ڹߣڲһһĳǰֺڹŴʱʲô˻ܿŻеܷ𣿿£ˣҲһڲһҲ
ĲܣĿ󣬲ŻʵֵģûһĿ꣬Զųɹһ죡콣ǸԼĶĿ꣬ǳΪܴǿߣ
콣С˼䣬˳˿ռ䣬һĿռ䣬ֻεΡһŹ콣ǴһȻʧЦƷдţ壬ĴˣʱҴ绰
ʲô콣ܲ벻Цҡҡͷ͸Ʋ˹ȥһᣬ绰ͽͨˣʵҸղŷϢ㿴˰ɣ
ˡ콣ǹһЦϷ˵˵Ĵ鲻Ǹɣ
΢΢һ㶣㿴˰
˰Ȼĵطֻźţ绹ʹõģ콣ǺƵ
Ҳû϶룬ִЩʵ壬Ķ𣿡
֪ϵ飬绰󣬲ſ˵ȥģҲѾǳֳ֪ʲôӣûпã뵽콣ǣ˭콣ǸֵĴأ٣֪Щܺ˶ǿ


335 
콣һ֣Ȼɫ˵ҿĶģҸĽǣڤ뷨Ҳ׳ɼģͲҪˣ
⹦ƵȻʲôɾͣһ⹦ĺܴһǮһͨСŮܵĽ˵ҲܲǷݿ࣬οѧҲôʱ䣡˵ⲻǶǶ˵ͨҲˣ
콣˵ĻǼһ㣬һˮŲ˵󡭡壬ô֪ģѵ㣿
û˵콣һʮ֣΢΢һЦҲ㣬Ҿһλߣ
˶˵ľţȫ˷壬㵽жܷܲܲһץǧĶܲһ¥ߣ
콣ǺǺһ֣ǳƨĵ˵Щʲôұˣ
ˣǰһ壬ܸ㵽ж𣿡
һɣɸǧûģҪ˵أôҲܾٸصİɣһĽʮ¥ߵ¥Ӧ콣°˵
ԣƵˣһû֪һĶ࣬ǴţɣҲҪձȽϺĴⴵĻҸоɽ棬ЩеĽûʲô𡣡
㲻žˡ콣ǺǺһЦɫ㳶ˣ֣ظ㼸仰һҪ͵įҲô򵥣㿴ŵϣЩʲôħʦ֮Ķ㿴ǱĸڿԸ㣬ָԶԶҪûһ̬֮£ҲˣеľǣǧҪҿ԰ͷǿ԰㣬ܰһԣûпĳ̬ǾԲ㣬ҪǷҰĻǵԵҲ͵ڶˡ
оһݣղ콣˵Ųͬ˵ı֮ʱƻ콣ǰıµͷֻû뵽콣˵˳
һ˴壡
׾ͺá콣΢΢һЦ˵Ƿǲæ飬˵һƿſЦĿ˵ȴȫĲͬˣ٣콣һЩҪתܾˣƵҲһЩƵԣ콣ԸȰѻ˵
˵콣ǻǱȽϡģҲκε棬ΪҪģƵ꣬ûдﵽ콣ΪȥʲôĵزϾҲ˼ˣΨеҲǣ̸֮ݱȽҲ콣ϲĵط
콣ǻһ˵꣬ĵ绰ַ𶯣콣ǿʾĸ־֪ʲôˣ˵ƣ绰ˣҾȲˣ
õģ壡һЦ͹˵绰Ȼ󣬰ֻһߣԼСҵĵǰվ콣˵Ļڤ뷨ʼȫעѧϰȻ콣˵Ļ࣬Ǹݺ߻е˼֪϶ʵڵġ
ѧϰУ콣ǳ˽ӵĸ׵ĵ绰⣬ֱгѩƴģͳѩ֪콣ǵһЩ飬콣ǵѯϵ֮ʱȻûʲôƴû˵ôˣƴҲ콣ǻ㱨һ£﷢ľ飬콣Ӧ䣬Ҳ͸ˡ
콣ģϿһйڡ䡱ⷽ飬ЦЦͽ˿ռ֮Уһβ󷨣Ѿɶ֣ҲڶȥעҪľǾ䣬ᷢʲôĸı䡭
תʱ䣬1120ҡ
ָþڿռһЩ鼮콣ǣʱѾ࣬ͰŵһߣȻĿռ䣬һ磬콣ǶһڶϱҵķλϿգˡಡĵƿյ콣ǵһ㶣ʵ벻ףΪʲôһ޼ʵĴŸֵĳ֡
ѵʲôŵĸأƬУ콣ǰ΢΢һһСƴ͸Ϣ׵ʱȵţæ˵
׶콣˵ȽҪܷһ֮أ˵ΪҪһ㡣ҪԺʲô飬ҲıһЩ
Сè콣ǵԺٻӦһѾĻ콣ǽռٻһ׺ɫ·Ȼ˻ϢжԼͷһ֮ζȰΣͳʧڵȻ׷˹ȥ
ƾŶԪص⣬Ϣ֮콣Ƿǳţһĸ֣㱻ߺܽľ֮ڣܷһ㡣
еĲ࣬ͺһĸһΪ൱Ķ̿ô󣬶ںܶ෽˵̿ȫܳԽһȼɱ˵Ͼ콣̿ͣӵӵϢֶΣӵȫԽͨߵǿʺķӦӵͨûеĸ״̬
೬ԽУ콣Ҫﻹĸ֣Խ̫ĸָ֣ǲЦҲ콣Ϊʲôûо̫Ϸռ䲫ɱЩ൱ɾӢӹҪԭҪȻĻ콣Ϸռ䣬֪˶ٴΣЩĥ콣´ڽϷռ䣬Ͳ̫ıҪȻĹӵŵô
콣ǵ۹ŵӣû̫飬ԶԶȲС˵ģЩͨӵľֱ࣬ͿһŰֽݡ˵Ĳһ㣬Щǻƿһ㣬пáϣ콣Ǵ﷢Уܸо
콣ǶҲ⣬ĸΪʲôˣΪֽҲЩ̫ķһЩӵеĳ֮£ŷһսȥڣЩ˵콣ǶٻһЩ͵̬ȣҲҶӰܺûɱĵһСأοҶӰˣʵڲΪһСԭ򣬾׵ȥɱģ
ĻͲģһܿң߸ϵɱ¾ҪûŽָİæҲߵ̫Զ
ڷԪص֮£콣Ǵд󣬲һ˿̻ϢȻһӰ㣬Ƭ̼Ĺ콣Ǿƿ֮ʧ֮ؽƾɢʮǿĸ֪콣Ǿ͸֪˲Զ޵ļ
ǵһᣬ콣Ҳûκε̸֮ڿҲȻܣϾκϢһȣһ֮ܽ󣬻ȥǱֵĿԣҲ޵ķŴ󣬱Ͼڶ֮£ܱ߿ռܻһЩϸ΢ĲҲӹֵĸ֪
ôȥҲǰ취콣΢һĥξͳ·˻ȥֱ￪⣬콣һתͽѱʦռ䡣
һУһֻèͷӥɵ콣ǵУ֮ѱèͷӥ˹ȥһ΢ɲİ׹˲èͷӥգۼĹ콣ǵԺʹʶˣ
콣ǵ˵ͷͻӦһȥҵָʾжɡ
õģˣèͷӥǵ콣£ͷ˲
콣ЦЦͰèͷӥͳ˿ռ֮⣬콣ɢϸ΢֪£èͷӥڵһ£һС鳾Ӿɿ򣬳Ǽ˵֮ط˹ȥ
èͷӥڵһС鳾ȻȫָУ
ûжʱ䡣
èͷӥûзеһʯͷĸߣ⼸λѾȫܸ֪ˣԶԴ˸ûᣬǱְﾲĵȴʲô콣ѾԸõ£èͷӥηĳż˵ķ˹ȥ
һλ˿èͷӥ˵춯΢΢һ㶣һζһЦһУһӴɢ˳èͷӥǲܿƵ뵽˺˵УЦǺ˵СһѵǽûпǼ
èͷӥȻĻǺǺЦеһλ۾СĺЦʦ֣Ҳʵ̫ˣ˵⻰𣡡
ʦһֵⲻҲŰɣʱʾ³˵ˣҪҲҪС󣬺οĻᣬҲԺԲƣ³ڣѵӵߡ
⵹Ҳǣ۾СЦӦһȻʵʦ֣֪³ץʲôһӽгôʦֵܣ
Һ֪һ࣬ҵҲ棬ҲûиȥʣҪȥʣʦЦЦ
۾Сҡͷһµӵҿɲȥʣ
㲻ȥʣôϻʦַ˸۵
ⲻģо𣡡۾С˸Цһ


336 ȣһֵ
˵ĶԻȻǲ࣬콣ǶƷζһЩ˼Ǿ˳Ҫץˣ˭콣ǵĵףһʺţ
֮콣һ䣬ҪСʱ仰ɫ΢΢һ䣬鲻Խֹ˵ĲҺƴɣ
ҪǾƾҪץ仰콣ǻ̫࣬Ͼƴ˵ĻǱȽŵģҲƴȻôųã϶ĵƴҲԲļôЦСʱҪ仰Ͳܲ콣ǵһЩˣҲܲô㻳ɣ
ô㻳ɣĳֹ۵ͺ콣ǵѿһ㣬Դ˺׵뵽ڵļ壬пĳڵϣ콣ȻûдҶӰõκεϢǣƾҲҶӰһЩٻƵҲţŲٱǿƵҲڷǳ
ֿУҪƴһè壬Ҳ㲻ʲô飡
콣ԽԽֿԽ󣬲ңɴһֱ룬²⵽󣬼ȫȷЩʮа˾ΪƴҪõĶǲǣԪ
ƾԪֽпͻƣֱֿһȼЧ콣Ƕֵô󶯸ɸ꣬Ͼκһ˵ǲܴʲôȴǵĸԽοδķչҲԽ
ڣ콣ûгʲô룬ڸϣͲǴǸ淢չģҲû뵽Щ˵ͼı
ϣ콣˵Ѿ޹ؽҪĶ֪Щ˺пΪģҲпΪľУڵǲ콣ܿͻ֪
콣ǸûŹЩˣΪ콣ҪЩΪƴûгĽֲƼ꣬ҪЩܱãҪǲܱյĽ֣ƼһܵһܴĽѣ٣ƴܲǶԵģ
뵽ʱ콣ǰһ亹ýǰҲɺϵĽЩ˵ķص㣬ҪȻڳºƴ뵽İȫÿǣƴĿԣͻ޴󣬱ϾƴûʲôȫָԶܽȥ
ȻҲⷢҲŲСĿЩ˲Ϊƴô콣Ƕһ㲻ܿƵ˴Ҳ֪һŵĸڵأ콣Ƿǳģ
еͷת֮콣Ǿ̽һ˿΢ʶèͷӥ͵³ȥ
èͷӥ콣˵һЩǲܷʱֻȳ˵
ȣȣèͷӥܵ콣Ƿǵͷ£ȫָΪĻҳͳŵƮȥ˵ȫָǻΪ˻ҳèͷӥ˿ˮУȫָΪҳܱߣ΢ɲıĤڣȫ˵ֻҪĤƣȫָǰȫǵġ
㱣ĤƵʱҲΣ˽ָĸ콣˵֪Ĳ̫ףֽ֪棬Բᷢ״δпܻᷢҲ٣ҪΪﵽһܸߵľС볬پпܡҪȻĻȫָӵеǸ
ף콣ɢʶ˵ǳ΢ˣ֪һЩʲôеǸʦ֣΢ʵǸղŸ֪ʲô𣿡
ôһоǵʲôֲ̫
ҲǣҵĸоеĪĲֻèͷӥϷģѵСһ֣ͨ
˺Ŀèͷӥʦִèͷӥ˼ҲûܣղСһֵĶΪѵ˵оϲͬѰϢ
ľ磬Ѿ֮ܺںϵһɢȻϢУ׵ľͨ˺ЩǵҪȥ׽ĺøУһ˵ֻҪǳ̫ĿУ
ϾʱʳʱҪǿҲҪͺһĸ㣬㣬˻ȥ𣬿£ǸҲᱻɱ̬
Щ۲۲èͷӥʱ콣Ǿȴһᣬ˵аˣǳ֮䣬ȫûأɱ˼򵥣ȫոȴǲܡ˵ֳܴĶܱ֮ص˷֣
ڣ콣ҲǳÿһŵӶƣϾƿܼ򵥣Ҳ򵥣֮ܽԲϣ˵ǱȽģûбҪĸŵҲ̫࣬ЩԵĲϣתʯǴɷ֮Ʒ
һƣҲֻЩɳµĵʹãҪҲǵЩӷ⣬ҪǵڣϾͻһֱˣ
˺ܾã콣ҲûеȵһʵĻᣬֱ賿Լʱ콣ಡһƿһܱߵĵϣϴһЩЦʦֵ˵ʦ֣жʱȡԷҪ˵飬Ҫ˵ԣ³Ͽôȥǰ취ȥ̼ɽܶţȴ֪ͨ
һ⻰콣¶һĨâѾȫȷЩ˾Ϊ콣һЦϧҪ׷Ļˡ
һ̣콣Ƕ٣ƴЩģҲ̫࣬Щ˵ҪĿ϶ҪԼ֣ЩֻҪǰ׳գͲϾһҲڸԼĳϢҲ׳⣬ڲ֮ߣ
Ҳ콣룬ڳǾ꣬³ϣ㿴ô죿
ȣһֵȡƽ˵ΪĲǶƼЩʲôҲƼҵʲôҪǣǷǳֵܻС磬Ϊµһ꣬ʮ꣬ϧȻˣôģҪʱ䳬һߣ϶һЩжҲţʱ̫ǸĻ˻֣Ҳǲ˵㶫ڵȥҲûκε壡
뷨Ҳ֪ڶƼʲôҲ֮٣˼·˵ҪõһС磬֪Σգ϶ڰ˵ƼľٶҲйްˣҲԵľ档
ӣǹʵ³㿴Ǹ콣ǵˣǲҪȥһ飿
ݻ죬ҪǸĻ֮˻֣͸ȫȥ飡Щ˵˵뷨콣пǸõСˣֿԼǺԲƣϾҪһõСĸ֪ŵĴڣôҲССģԲôԵİѱʵ͸©Ϊôһڼϱķè壬Ǽֱ
һĻ콣û̫صǸĻ֮ˣһܣ۲硣
׵ˣҲŲһܰ٣ģЩһҪĿģΪץܣһĻ˸ڿֵĻҪԼһʱ֮޷סĻˣЩӶٻǰ赲һ£ǿ˵ڻҲΪֻҪɱĻˣٶҲֵãϾɱĻҲõ򸮱
ȻˣҲĻ˲ֵй⣬ȴû̫࣬ҲŻ˾ͺô󣡸ûеĹᷢκε⣡
֮þӦ˵ǣ
ûһ䣬ͻ˻ֵˣȥɣҪƴģҪʲô飬ȥܶǱǰ㱨Һ׼
֮ûڳ̼ׯŰԱǵǸĻˣ᲻ᷢʲôĻ˵ΪһϣûпǹϾĻҪĳôôСġ
ǣùصһ䣬ת뿪ˣ
ͬʱ
콣Щ뿪ҲûȥʲôȻѾȷֻҪ취˿ס˳ã¼ķ
Щ뿪ú
콣ǵһЦƾճ棬ϢȻЩ뿪෴ȥ
뿪֮Զ콣ƽķֻƴ˳ȥһ绰ͽͨˣƴĹʦæ𣿡
һ⻰콣Ǿһƴ϶û˵ĴڣҪȻĻԼ˵ƴǰӦû֮ΪǰŶԣ
Ϊøǽи˴ڣ콣΢΢Це㼱ܻҪʱɣ
ʦһڳ̼ׯǸɽ·ڣ
Ŷ콣ȻһЦû𣿡
ղŻڣ뿪ˣ˵ڻûй˲첻ˣԣȥһЩ飡ƴ
Ǻǡ콣ǵЦ͵ɣҵĻһУ
õģʦƴ˵


337 һ
콣ƴ˵꣬ζһЦͰѵ绰ˣһϢ˹ȥϢ֮ǰмһ仰ɫҪľǣѸղŵĻ˵֮Ҫȥ̼ׯӦôӦ㿴ϢѾϾŵңҪߣҪתתĻȻ󣬳ų̼ׯһŴֱߣٶҪڲĳ̶ȣ˵ĸоͺɽˮѰҩһ㣬ҪΪʲôҵķԸУϢɾ
ˣƴҪѵ绰ֻ֮𶯵ϢһǰĻɫ΢䣬ӾͻָڿϢɫ֮ı仯û̫󣬿ǶҲѿϢܿʲô飬콣˷֮ģʲôƴһʱ벻϶вõ飬ǾͶˣ
Ҫ˵ǰ콣ǷϢƴе㲻ΪȻΪˣϾĸڣȫĲͬˣΪ˵Сƴ콣ǵһˣ콣ǲʦδǳпܳΪΪˣƴʱͻȻͻĪЦ
֮ƴͰϢɾˣ˺ôһᣬŰľ˵Ӧˣ˭̫غͳõˡ
ͺĳһС˵棬һ̵˶ĵӣΪ˼£ӻͽ˵˵飬ָܺܿƽ𣬾ڸߵˣԴĳЩʱҲ޷ƽ̬ϣ콣ҲȫһҪ˵עظƴˣ
飬콣ڵ֪ˡĻˡ֮ʱƴȥɽׯ˵ƴȻܾܾˣܺο콣ǷԸ̸УǷһƴ쳣󣬾ƴôôࡣ
ڳЦѯ𣬡һôıǰ˺ö࣡ʱ
ƴĻشǵģǰǲǳʲô顣
˻УҲûжЩʲôҲ֮飬Ͼ˵˵Ľʱ䣬ͻȻ˱仯ǿ϶ʲô鷢ƴҪһûйҲܣ
8ʱ֣
콣ǾȻ˳̼ׯ֮ɽͬʱҲСè˵СǶλƴĵ绰λá
ǣˣСèӦһͨȷƴķλ콣ǵǰֳһĻʾƴ绰ڵأ
ŵûж೤ʱ䣬콣ǾͷƴƶˣһʼƴƶٶȻȽٶ󣬾΢һ㣬Ȼһ㣬ô֪˶áƴ콣ǵλѾԶˣ콣Сĵƴߵλϣ
ҪǴŶ£콣ǻǱʲôַ֣ҪǴھֹ״̬콣žΪ߳׶εѻᷢĴڡ
˴ԼСʱƴʩչĹ򣬴콣ǲԶһʱ콣ǲûκεĶھĵȴţ֪ûиƴˣҪеĻʡˣҪûеĻã
ֶʮҡ
콣ǻûзܱκεĶǰģҪŸָƴСҲСĵ̶ϣҲûǸҪ
콣һתһ棬ಡһͻƿռ䳯ƴ׷˹ȥӵʱ䣬콣ǾͿƴ

콣ûôϢ֮£ƴģĴһֲʱȻоܱƿŤתһ̽˹ȥһľӡ
һ콣ǣͷʱһ˵ʦ
Ҫ콣ǷſϢƴҲ϶еô죬ϾЩ˵ùǻòǼɵ飬ΨһܼһǷڸ֪ϢϢҲһ˵֤
콣ǵڣ޷һ˵Ϣģ⵽ʮƣϣͺŲźŶΣٶŵ𣬳콣ȥоһЩʱ䣬ܴﵽΩΩФĵز
콣ǿƴ΢΢Цŵ˵ͷӦѾ³һЩ˰ɣ
³㣬Ҳûж٣ƴЦһ
콣ԺֱӰ֪飬һһʮȫ˵˳һ̽ӣƴһʼɫѿʮ֣ʮ֣ûй˶ãɫеֻΪƽ
˵е޷ܣҲڳ֮Уǰһ⣬һҲ⿪ˣν⣬ǳõʲûԼߣΪʲôܴﵽһֱ׷ԼΪ⣬ҲŲ٣Ƕڵ˵Ѿ޹ؽҪˡ
ƴΨһ֪ľǣͳõ꣬һ̣Ҳ׵ˣǰĴҲ֪޷ջ棬ǳãԼҲ׷콣ǣĳ̶ֳͳûʲô̫
û̫󣬵ڵ˵ѾǸΪߵһ棬ǻôڱǰ꣬ƴǳ
콣˵꣬һƴһ飬֪ԸԸܣ
һ飿ƴ⻰΢΢һ㶣֪ʲôźһеЦ˵ʦʲôЩЩ飬ңҲԸȥܣ
Ҳ콣ǿƴﻹʲôͷһ񺮲ѣЦõ˵㶼ˣô뵽ȥأ
ٺ١ƴٺһЦеεͷʦɣһһһ飬ãȻᳯĸ룡ͺһˣһŮ˵һ飬˵ǸŮ뵽ʲô
ԣ콣ǵˣƴŻµĸо콣뵹ҲҪһͻȻ仰£˼ҲᳯǸת
콣еѿɫƴЩΣɫ˵ʦʲôʲôɣƴҲһüͷΨһϣʲôκε⣬ܻƼȥ
ղе㲻뷨ǻͷƷζһ֪콣Ҫ飬ԲѰȥϾշô飬콣˵ôһŹֵĻܼ򵥵ˣ
Ϊ˱֤ĳЩ鲻йܣ콣ǾͷЩ̣˵ûôأҾڵľʶһ˼ŵ˼άжȴ㲻ܰҵܸй¶ȥܣ㿴㲻ܽܰɣ


338 վŲҪ
ˣ鰡ˣʲôܽܵģƴһСµӣؿڣȻ˵ʦɣ
ƣƴ⣬ٶȴǼӿ࣬ǲôƴţ콣ǾԲԵ޹ʵ˵Ļ϶źܶ˼ɵĶҲ콣ǾԲ׾ٵȥ˺Ϊһʱ콣ǵĽӴҲãСĹϵҲãƴο콣ǻܿǾ֤˺߸ûһ⣡
콣ǿƴһҲûԥȥһƾվͳγɵľ콣ǿ˵ƴҪֿ飬뵽ʶͿԣ
˵ʵ콣ǲôǲôҪȫƴҲܣϾ֮Ӵʱ䣬̫СүүҲˣ˭Ҳ޷ȷƴδ֪ԽԽ󣬻᲻ͷͷûлãҪһǾͽޱȵĿ£ΪԻ۵콣ǵ֮ˣ
ԣΪˣΪпܷ飬콣ԸԼСˣܶƴޱȥţ
˵콣õҲŲСԭҲ˵κε飬ûžԣٿȫ򣬿Ҫ֤ߵˣûκεΣգ
ͬʱƴŸֳľɢصϢƯƴ༱Ҳûж룬һҧ۾һա
Ǽ䣬ͽ뵽ƴԺ֮У΢һʧӰ٣ƴԺȻһεĿհʱ䣬ʱȴٲȻ֣Լûκεĸı䡣˼뻹Ǹ˼룬˻Ǹˣ
ƴʮֵĿ콣ǣ콣ǿ֮΢΢һЦҪ֣ҲҪ죬ЩȻأǽҴҲֵһᣬҾͲ˵ˣ˵һǣûκεĸıҷǳǳο
콣ǵοǲ޵Ϊھ֮УһĵطǾǶ콣Ǳֵıһˣ˼벻κεı仯ҲҪκεı仯Ͼ콣Ѿﵽַǳҳϵĳ̶ȣҪڸıЩʲô
ƴ㣬һأС࣬һأ콣ǵ츳һأƴ콣δһƼҵĴһߵ㣬һڣ콣ڵ˽⣬Ҳ콣ǾǸظˣҪȻôΪС࣬ƼôŴ٣ƴ콣ǸƼҵǡǳͼĶͣ
˵ƴ뷨Ϊ콣ǸҲûʲôҲẬЦȪ
ǣ˿콣ǵĻƴȴǰ˼⣬ҲûжʲôңҲˣСʦһ̣ǶϿɣ
콣ǿƴһЦ˵лҲڶ˵ڴȥ̼Ұɣ
ȥ̼ңƴ󾪣ż˵ʦ㲻Ѿ֪ЩҪ㲻ôҪȥ̼ң
콣صһЦվŲҪ֪Ϊʲôˡ
վŲҪƴ΢΢һ㶣֪콣Ϊʲô˵ǻûе룬ƴֻ콣ǽһ棬ͷϷ˹ȥƴĿҲ濴˹ȥҲ㲻콣ôͻȻ
ƴĿ콣˲ʧӰ٣ƴʱͣһĲţ֪һЩĶҲеټѭҲûڰоʧģҪ˵ʲôռܣҲ֪٣Ҳ֪ôһ˻ſռܣֿռܣҲЩȱݡ
ΪҪһ㣬Ҫ뷢һοռĴܣʱȽϳЩ˵Ҫ棬ֻҪץסʱԻһɱ˵ӵſռܱµˣҲµˣ¾ͿǷʤ档ƴҲ̫Ĺ˼ɣϾһزڿռı仯ҲǳУֻҪСľͲд£οǸӵпռߵˣΪҲҪͣ
ƴһʱ֮䣬˵뵽ܶ࣬ûеôµʱ򣬾ֱдͷ̽˵ǳʶȻ󣬷ˣƴҪôˣҲԸ㣬ΪʲôﲼӵԭˣΪһұĿռ
һ⻰ƴԺһôһŻָһĨˮЩڸ˵ʦ˵ģ
õʱһƭ𣡡콣ǺǺһЦ
ᡣƴû˿ǵҡҡͷȻ콣ڲƭֻе޷ܰˣ츸ĸϢʱ򣬻޷ܣΪƴ˵ף콣˵Ŀռʲô壬˴˿̣ҲǳףΪʲô콣ǸղŻǸûиоκα仯飡
оûиоʲôƴҲһ㣬϶Щı䣬ֻԼûᵽ
콣֮һЦУ߰ɣҰָϣҲʲôܷ
콣⻰˵ʮ㣬ϾƴһߣȻһЩʶţУҪǻܷ֣ǲǳˣȻˣҪһĴﵽһʱ򣬻ǻᷢЩĸʣȫÿǣ
ƴһˣʦ
׾ͺã콣ƽĵȻףҲӦ֪ӵָ͸ղŶ¾ӵ¼뵽ʲôɣ
ƴô꣬ô벻һЩ΢еЦ˵ʦǴҰѳƭһƭһ˵ĵطǸӸסɣ
ڣû᲻ŷſһ㣬ƴûȥ룬ΪΪУһں޷֮£һӵȫ󵽡Ҳˣ콣ɱ£΢õСֶΣں޲ȥ
콣Ц㿴Ű죬һһʵĻ֡
ǣʦƴӦһûڶԣһͿ٣ų̼ׯٷжȥڴ˿̣ƼҵδҲӵʮֻ֣Ҫ콣ǵĴȣƼұȻӵеǰδеĻԻͣ㣬еŲڽ£Ҳһʱ⣬ޱȵļ˷ܣͬʱҲڰ콣ǵ£оֵң
µ飬Ѿȥϸ˵ƴ£콣һһ֮£Ͱѳøڵϣȳ˵ˣѹʱ򣬿콣˵ĵһ仰ǹ̬ȣƴ۾¶һĨȻóƺ콣ǵȻˣ
˵壬ƴȻܶҲû뵽ͬĶȻͳȫͬı仯Ҳȫܴӳõ۾ĳҲǳ̵֪ˣ콣ӵеǸǶôĿ¡


339 ˻ܻ
ý֮콣ǵĿһ۵Ժʲô飬ֱƴ㱨У˵ĻҲҪ˵Ļ
ڳˣ콣ۣΪЩٴҲ󲻹ĸ顣ͲųÿĽ֣ҪЩ˲ĻƴʲôΣ
ʵϣйһ㣬콣ǵǲ´һЩ콣ǲ´ĵطڣҪɹƴͳöǱ֮ˣΪȻǱܣֻȻڷ
Թǣˣ˵꣬ϴΣдŸӵĿƴȻֹ˵ƴ磡
ô˵һģһЩܵ콣ǡֲԺӵӰ죬ĳ̶ֳ콣ĸ룬ͨžӣȫͬܡ
ȻȻһЩ˵ܣöܴӾ֪һ˵ҲԳ֮Ϊһˣһپ٣һֻöණ콣ǿӸģԺ콣ǻǸ̵ٵӰ£ҲԲ׵ȥͱ콣ǡȻˣҲҪƵʱ䳤콣ǵӰ㹻ȻҲΣõ
ųóƺƴ޳ĸо˻ǸˣǳƺƷζ˼ȴȫıˣҲ֪ͳҲزǰЦĵ˵ͷûκεⲻ˵ƴȫˣΪŲ£Ų֪ȥ˵Ҳ֪ȥԳá
˵ɫ콣ǾͶԳõô£˵˵ɣУڳ̼ׯ𣿡
ûУӦһ䣬ˣǰЩ츮ˣͷһλʲôҲ֪Ҿ֪³ϣΪҿ͸¸26ˣĿģҲ֪Ĳ꣬ΪǵõһıţҿĵλͣΪǰڡ
ðϸϸ˵콣ǵѾ˶ƣΨһҪעҲǣ³һˣĶֵһᣬ飬콣Ǿͽռ֮ڣڳõĴ£ǰ˳̼ҵܶ
ڳõ£ȰոĽȫ˶֣콣ǽ֮£˺صƣҪ콣Ϊ˱ڼ䣬˺ܶ࣬£һͻᵹն
콣Ҳǳ˽⵽֮ߣǺǿ󣬿޷£һλ֣ͨǱķȣҲʹﵽһ⹦ĳ̶ȣڵĸ֣Ҳڣ뵽δԽԽҲʣƽڵķҪ˵ȽϸߵļûС
ϣ콣ǾʮҪȻĻҲںܶС˵ѹҪһͬʱʳԽΣδжôǿ콣Ѿȫˡ
ͺñȣƴﵽƷĳ̶ȣһ˵Ϊ߳٣һƷķڼķйǴԼϻʲôЧ콣󲻵ֹȣ£ȸҲȥ
һ̣콣Ѿ⣬һҪԼʣһϣĳ̶ȣ˵ޱȵѣǶ콣ǣȴҪ࣬˭ãϵϷϵͳ棬ŷӡΪһ˵ֻҪѵȼֵﲻ׵£ȫͿԣһֱﵽֳ޵ĵز̫ѣ
Ȼˣ콣ǻûôȥϾΪڵСе̫͵Ϯû⣬Ҳһֱ͵ϮȥҲҪϲĻѪڵսһֱȫָȥ͵Ϯˣ˵Աʲô壬ѵֻһпС콣ܵĽˣҲԼļ֣
꼸ҩ󣬵ظѣ콣ǾͿʼһЩ飬ʱش֮£콣ǵ֪Ĵ𰸣ǿЦá
˻ܻ룡
ʻУҲ˽⵽츮ţ󣬶ת󷨣磬ת޷ճʱҲЩС˥ܵһ̡
ڣ˵ûзչǸ̶ȣδֶܼáԴֹöãѾһü޵⣡
Щ˵һЩ飬콣Ǿ˳̼ҵľ޴󶴸ȡĲϣ֣ͣйȫȡͷҲˣҪôĻ϶츮һЩǲӦȥ飬ϾԴҲɵ֮콣ǲǼɻʲôҲڼɻ䣬ǲ磬ʱ򣬾
˿̣콣ǿ꣬ú͸ձõ֪ͨƴˣ΢΢룬콣ǾһӣˢˢʯһСɽζ˵
Զǳˣʼе㼱дһЩǳ콣ǣǶıܣǴĵ
콣΢΢һЦʯƴ2000飬ԺҪʲôˣȡģǼʦҲʹãЩ飬㲻ҪǾУ
ǣʦƴסϲ⣬æ˵˵콣ڴõôʯûȥʣ
ӣ콣ֿ˳õҲ㣬ÿԵõ10ʯһ120飬һ120飬Ҫȡ࣬Ϳ飬ԺÿʯţƴͿɣ൱ϼܣ
ǣˣ콣ȻԳñŲ䲻ȵ̬ȣǳòûֲ֮⣬һ10˵ѾһʺܴĲƸĿۣһ50ڵнˮ֮࣬ǰ츮һҲͻõ飬žϲʱ򣬺ƴһԱȣĻŲСΪԼ˼룬ֻûбֳˣ
콣ǿ꣬콣ʱѾҵеϲҲҪˣϾҲƴټϳˣ콣Ҳ޵ķʸһóôʯ棬һôʯǸ𣿾µ26ӷˣҲԲһСĿ
콣ζĿһЦˣҲҪ룬ÿ»ЩʯҲô࣬һ30ɣµЩ10飬óʯʣһ֣ҪĿģ츮ĸ޺ۣȥһеԴҪǴתתʯҪ࣬ʱıͰʯһһԴôɡ
һ⻰¶һĨȻ֮ɫͬʱĻ콣ΪʲôôѵˣõһӵʯС磬СַǳȱԴ
Ȼ콣Ҳûеõһӵ޾ʯС磬ĳЩʵҲ࣬Ͼ콣ӵͨӷƵȵȾƵ£ȻЩȥתδͲӵ޾ʯ
Ψһźľǣַʽʯ콣ǲȥ׼ͺϷõװȵƷȥ׼ĵȫһҪأЩӵĳϷķ档׼ϵͳҲȥƷ
ӷ20ң콣ǾͿԵõһʯҪǻ㵽ʵҵĻҲ˵콣200ǮԻһʯһҪȫͶ뵽֮Уٵģһ콣ÿԵõʯĿһǧٿ顣ΪĿСԾʽӣ
Ĳ˵㰴콣һܵõʯǧ飬ȫƣתʯһ֮һʱɣһҲܵõ1ǧʯ֮࣬ţÿĵ700ʯ1.5Ҳ1050顣
Ҳ˵콣Ŭ죬ȫ԰һһȡԴ뵽УҪǶŬ£ŵԴ콣ȫͨ׵ķʽõ٣콣Ǿãһʷǳһõ飡
һþǣȡ׼ԴԼڷĵȥռãֽ׵ķʽŻȡЩôǿŵʵҲϵԴģҲӳȱԴΣ
ԴΣıڿŲۣǵһ̶Ⱥ콣Ǹұ֤ҪϻûܿĿƼѾǾ춯أϾĳЩߵǸʱͨ˾͵˷Դôôͨ˴Զ׼飡
ȻˣҲ뵽֮಻Ѿ½ȥŪԴˣ˵ô򵥣ϵʶҪ̫࣬ǱȻֵľ棬˺Ӧһ㣬һеһжȫʱ򣬾㱬ΪµΣҲ֣
Щߣ֪Ҳ֪ܱĴڣȻڵĵҲһĹ켣ѭԣ˵Сֿɶȴܸģ˵ĺҲڵУ
ֻЩǻˣ
콣ǻ˵ˣ뽻ڴ𣿡
㽻ˣڴҾУ콣ǵ˵ô޺ۣ£㿴ŰУֻҪĲ̫ףҲǰ׳գͲⷽҴע⣡
ˣֺõһЦ
콣޺۲Ҵ⣬ͬҲˣϾ콣Ϊ˵һҪǣ޺۲ͬףѵһʯռΪеͷδ츮ĴٲȻѾ󵽣Ϊ콣ףɣȻԸ⣬һĻ츮δʵǸԸ콣׵ɲȥ޺ۻ벻
֮콣ǾѯʵϵĴռ𣿡
ˣϵĴ12ƽף꼱æŴĴڣǴһƽҵıȽ϶࣬Ҳƣµļǲ֪ʲôʱڵСˣóϺµϣһŵֿ棬Ŀ٣ҲΪʲôÿ20꣬һЩԭ򣬶ΪǣһЩĿռ֮תҲתҪƻ˴ƽ⣬ҲǱˣ
콣ҲЩ˽⣬ΪǰЩʱ䣬ҲѴӵתûƨķӦѯñҰǺȻȻ֪Ϊʲô
콣ֻӣʱ˼ʮ˿˵һ50ÿҲ4ƽףȻ̫󣬲һЩϡĲϣǹģʱֱʮѶҴɣպҲ԰Щʯһߣ
õģˣӦ
£콣ֺͼ˵˼仰ѵ绰һ뿪ϰգͳżȥ


340 ǧһ
·;ϡ
콣ٻСèѯʵСվԺ󣬸ʲôӦ
Сèɫ˵ˣѾϷ8㣬ҲĸСʱٿŷᣬͬʱȫеֱ̨׹ң˵ûʲô̫ĶǰҲǴھ͵ͷ񿴿˵ˣ⻹еģҲɳ˲ټ׷ѰһվĻ˭
ЩҲŶ޴ľ֮ģΪƾվķͿٷЩѾ׵ĲˣٷְӵǵĿƼңЩ˶һЩֻţҪԭ򣬻ǴվԿˣһû뷨Щ˻˵ԼĻǣȴǱ˸ˣΪ˵ﶼףƵУ˭Ҫͷ񣬺пܵ練ǲԸ⿴ģڶǴڱ֮Уһüչ
ߣ콣һЩǣҪȻһ֪Ϊʲô죡
ڣͨ콣ǲʲôǶٷվȴǲκεĹ˼ɣ˵ȥƻĳЩϿɣ콣ٻǸĽǮȫգǾԤʽҲȥŹʱҪôͨȥôȥչ
콣ֵˣڶվʲôӦ
ڶ飬˵ʮѾ˰˸źͼ֮䣬һǴţһС벻ţʣһǰŰɣҪ˵ȫŵģڼֱǿǧһݡ
콣ǺǺһֵΪʲô
Сè˸ۣˣҾͲ󲻳ΪʲôΪĻվ̫ܵˣͨڿڿഫ֮Ҳܲȥŵĵز滹е㲻֪ĵطǾǹҲǿʼƲˣϵŷᣬʮа˾źⷽž޴Ĺϵ
Ŷ콣Цŵ˵ͷԴŲСڴ˵ǰ֪£ȴǸϲһͨܣһʱ̴κоҲϣʧ
֮Сèֺٺٵˣ벻֪ڵ߿ͷ̳ﶼʲôϢ
ʲôϢ콣Ȥʵ
ҵ߿ͷյˣҿĸֿϢŸɫգĽϢϢ4000ͨ˷̳Ϣ18򣬶Ҳһ첻ʱУ׷ٵõĽЩ˰곤Ů˳⣬ʣŮӻ15ңƯŮӱҲǳ֮ߣҵ۹٣2000Ůķǳǳ治ҹŮǣҪЩ֪ʵݻôСèһЦ
콣Ǵ󺹣׻ôȫ󵽣Ҳ2000ŮӣһĳǶôȺ壡Ҫ־ǰ룬ֻȤΪ콣ǺףЩͼʲô
콣ǵСèֺٺЦⷽ涼СcaseҪ˵˵ĿСǸˣС֮𱬣ȫͿþ춯ݣ쵼ٵСѣʶСļûмһش˲㲻СѺǶСϢ৵ģ̳йСһӣѾİ֮ߣһҪľǣĶҲеһԱ
Ҳ콣΢΢һ㶣ֵ˵Щʲô
˵С鿴һ˲䣬ҵȥһ㣬Ӱӣռÿһ䡣μ㣬ůůռݵ㣬Щ׵ĶĻ˿ۿۺźƬʵϣϲ˶ôɵģҸоŪվڸСϹСèЦ
콣һЦ˵С˵ˣҽȥСôˣ
õģˣ
Сè֮콣Ǿϣ۾Ȼ˲ǽ˿ռָһСͳ콣ǵǰ
˿Сչֳʮӣ񣬽ȣӨܽسˮӣ콣ǵļ򵥵һЦ¶ƮȻϢĻѡ
콣ǵҲС鵱ãȻڴμôʧ񣬲ĿָֻЦ˵С飬һҹȥռʲô仯𣿡


341 
Сϲ˵磬һҹȥռͷŴ֮أ
콣һ⻰ľϲȻ٣ǳóǷǳɹ۵ģ٣ҪʯЧʣҪ˺ܶ࣬һ̣콣Ҳ֮̾ǿҪǣܵһģ콣ȫ󵽣ΪһôĿԽͷ͸ӵһߣǺãǷǳȶڳ׽׶γͿ죬ҲӰ쵽һ˵ĸҲ콣Ҫģ
ڣСֽٶǲǻ˵ϰ콣ǵҲû̫ȥϣöǶԼʮ곤ò˥ĺȥҪ˵СֲڷľɫŮˣڼСèİ£콣ȫģС˵Уһһ۷壡
С˵һỰ콣ֱ󷨿ռ䣬ʼ˾󡭡
콣ǲһ󷨵ʱûκ⣬ѾͣƺеıϿգ콣ǳȻͳŵֱ£ûе䵽԰ʱ콣üͷ΢΢һ壬֪˼ˣ΢һ֪üͷ˿ԭǸĸúͳѩˣ
콣䵽԰ͳű˹ȥһУ콣ЦǺǵľͿڴ˵裬ôˣ
ţ콣ǵĻ˲ŷӦ˹еĳѩ콣ǵĿһĨ۵Ц⣬ССľϲһºվû˵СӣͻҸ㣬ô飬ﻹ棬ڼ쿴˵еľǣҺǼӾƵһֱϷɻڵ·ɻĻľǣ飬Ҳ֪㵽ΪʲôҪǸ飬Сӣܲٲٵİ
콣Ǵ󺹣裬Ҷ˵ˣвѵĿԣͲҪ˵ˣΪҲ͵°ʱ򣬵͵첻飬ͷİɣģ
ϣС̾ϢһΪһĸףӳΪ˳Ȼǿģ֪Խ࣬ҲǳĵģķҪĳԸѰ˼ҹһӣ˵еۣʤڰȣĹ۵ƽǸ
ĸ׵ɫ콣ǶеᣬҲ֪һЩ˵Ĺ۵㣬һЩֺЦȥٺٵ裬ҸҳȥЩջǷǳС벻벻֪
֪ǷһۣǴЩı飬ȴǳģʵϲֹ棬ҲͬˣΪ콣ܻпԶľϲ𾪣ڼȻ콣ô˵Դˣܻûź棡
콣ǹһЦ˸ı飬뿴
콣ǵһ֮£ϳ˲ٵĶȻʯĻһЩһι״ǹǹǹΪ֮ͬǹɰ͸ɫ幹ɣŷǳĿǹҲǳнС
ǹ˵֮УǽǹִֻƷһ֮ȫԶʮ׺ĸְ壬δزٵһɱڵ֣˵ļǹУҲҪ˱ᣡ
ѼǹȻ콣Ǵ׼õģ̨ԣҲȫˣ̨Уһ̨СĹܻҪǿ󣬿Ƕ콣˵һСҲ㹻ˣҲСһ飬һʮҪĵزԲ׾ٵľͰС
ִĶ콣ôŻȡĲУ׼һǾһ׶άͥӰԺ׼ͥӰԺУȫһеĸܣܱߵĻҲǸʵĸй٣Ķʵڲʺϰڱ֮УϾʱ򣬻һЩģ
Ȼˣ羭鵤콣ЩҲû׼еİɫ鵤콣Ѿ98ŶģɫţֵĵҩҲŲ٣Ƕ콣˵ôȴ̫󣬸ĸҲʺϷãֻŵȴԺ˵ˣ
ʯһϳֵľӨ͸ɢŰɫ͸ıʯǰһһ뵽ľʯ˵ûмһЩС˵ҲٶʯݣˣҲȫһС˵ԣֻͬĵطڣǿС˵ʱ򣬲Ϊ˿ڣΪ˶һЩĶһ˽⣬Ҳø뵽콣ǵȥҲ¶콣Ǹ֮󣬲ôһЩһ֪⣡
콣ǴһָͿʼ⼸˽⼸췢һЩ飬ЩлʧٵʱһǺȻ󾪣콣ǿŷ֮ȥ׷Ѱʱǰ˲ġ
ֻڽôŵʱ콣ǾֱӳжŪ˹ȥ˵콣Ƕûָܽ߸ĸˣǣѾβε⣬лȵ飬ͷڲ֮ǰıǮҪǸ˸ĸ˺ڱĳһ֪̽˹ȥǾԻ޴𶯡
ڣǲĻʲô̫ıʣδأҪĳһȥʲôܴڵɽأаգĸĸȫκε飬콣Ƕò֣Ҳģδ̫ѹأ
µ飬콣ǳϣ˲СΣûʲôˣĸˣҲȥﾲޣʱЩҲס콣ǵ츸ĸˣǰͷ֮ķ
Ҳ콣ҪĿģȻ츸ĸ˾ʮ棬콣Ѿչֳô֮£Ҳеֲˣ
Ҫ˵ǳԾĵطСĴڣڵණˣҪǣ֪콣ھͻҪΪ½ٻҩ飬츸ĸ˶ͲھȥСǸʲôӵģʲôͬ
콣ǰ齲֮ȻǷֶˣʯ÷֣ڸϢĵȵȷҲ÷֣Ϊ˻ĸĸ˵հȫ콣ǻѽһ˸ֹȥһ˸½ٻ׼һҲ㹻ˡͲ÷ˣ콣Ҳûв죬˵˾ǿŰ죬΢ЦĲ
ȴҲǺܿͽˣѩһݹ˵ʵǫòȥͿЦ˵裬ҿ͸½ٻɣôĹ˾ҲǳķܵԵİɺܶ࣬һ飬ʹŰɣҪʲô飬㲻һ𣿡
⡭Կ콣ǣ콣Цʼˣ飬ǰ˵þᣬڽָﶼѾ飬ǵĿ飬黹ңԶ벻ú󣬴Ҷеģֻüټѣ
Ǻðɣ콣ǵĻҲûھȥֱӽ֮ĽһģҲǫ˰찲֣Ҳе۲콣ǵļӣԺŬ
콣̽ЦҲͬˡ


342 û
󣬾ôţĵʱ½ٻҲ˹콣ȻҲûǣ½ٻһݶͬʱҲ˳ѩ˵Щ⵱½ٻһۣ֪ܲ콣ʲô˼ǣ֮⣬ȴˡ
ô˽⣬½ٻҲ֪ѩһʲôӣҲǳϲܺ˵Ů콣Ƕɹδ֪յӡ
󣬳ԹʱƣϾҪ8㡣
һ̣˵콣һҵĿ⣬ȫ˵Ŀ⣬ȫĲĿ⣬˵·ڹĲٵ̨ת׼ͬԱΪںܶ˵ﶼǳףпܽʷҪһת۵㣬Ѿǣǣȫÿһˡ
棬쵼ҲУڵȴţ
׹׹λͳͲٵ£ҲѾһŵӵĻ
λలҲͬˣڰҪȥΰݹм׼սλͷڴʱȻҲѾѡڷˡ䡷վ֮пԶ벻Ϊ֪ϣźǿǿʱҲûһ˿һвںվĻˣһλ֮ߣ϶һλʥĸ֣ҪȻôܷųôؼ
жڲϲң˵Ҳ֪Ȼ֪ȥΰ˾粻һͻᷢʲôһ֣Ǵ۾Բܵ˵ģԣѡ٣ĳЩû֮ʱȥκеĶȥ̼
Ҳȫ˵콣վĽСèľٶҵ쵼ž޴ĵǣž޴ĲڵһһУǵĿƣҲÿҶҲǱزٵġȫ޷ܣʧȥ֮ܵʧҲȻǵĹҴٲ֮ء
вٹҵ쵼ˣŲСĻɣɾǣվĴˣֹǵĹĳЩܻ뷨޵ķʸһΪһˣҪǵõĳֳ˵ı£ǿ϶Ҫһ£ͺĳЩڿ֪ͣɽлᳯŻɽУѰĲһݴ̼Ϊһҵĳɾ͸С
Ǿļ¼˵ͨ콣Ǵ͹ȥһϣΪ˶ܵĺܴˣĻܼ˳һЩϵĶûѣǰǻĪ׷ٲԭ򣬿ڷվǾͲòˣ£ҲֻһλˡǼȻܷûһĺۼҲֻһλˡ·Ѱ޾ϣѯĸǼ
ҪǲȷĻٲȻѾǵ׶ʧʲô׶ʧʲôҲѾôȥˣҪľڳĻ֮ˣôңҲûиȷĿ꣬һжҪȵŷϣ˵
8ת۵
˿̣¥ɫ˹ˣѾ׼ǰ
Σŷŷһλͬ⽻һλʮ꣬ѧߣ˻ǰϯ̨ϡϯ̨ʾ֣Ű͡ȲϹŵЦ
֮е΢΢һ٣Ϳ˵ŮʿǣϺãǺܸ뵽⽻ʹҼ棬ֵվ¼һЩӦشҵʣ뺫仰
֮󣬾һӢĵķ룬꣬ʹһЩ΢Ц˵ллλŮʿܲμεŷᣬҴվϣӦҲܿһЩʲôҪӦľǣһ㣬վؼרҵʿȫʵ
ڶԵļһ⻰һȻ˵ѾվϿⷽļ󣬿ǲûȫİգ񾭹˹ٷ׿ڳϣҲ϶ʵģҪȻԲ˵ĻҲҿڵĵط
ֳջ̫ԣϾЩ֮ǰҲһЩ룬Щ˻ǵְҵ
ϣĺ䶯ԣǾױȵģӻǰڿͨѶǰڣ飬³ɹʮΣҪǼ˷ܣее״εģҲݣҲݣ
ҵ쵼˵ȵȺĸңԴˣûκε⣬ĸҵĲƶڴ˿̶ٻһЩùҷûиͨͷ˵ĽǶҲ⣬Ҳе֮УΪվ֣ͨٶҲãϾѾ޷Ťתľѳѳɴ
ڣǲǹҸĹҸûϾҪǹһʼٶǰͲô࣬ҲţղصؼΣҪǰܴﵽ̶ֳȣﻹǵҵĸܣְֲ˵ˣҲЩؼۼܶĸ֡
ͬʱǺһֳߣ΢Ц˵ڶ㣬꣬ῪѧԺѧԺֱǣǣĸнѧԺ˱޵Ĺ֮⣬ܷһЩĻͬʱҲ£ҵĻ˵꣬ڻҾ֣
ӢķڳһƬľһ޲ðָٵϣЦһۣһ֣мλ·Ůʿʡ
ŮʿԣվŶׯЦݵⳤą̃ߣҲߣʵľǣҷΪʲôôаվĶʵģ
һ⻰콣Ǿ̲סе֣е㿴ˣ£¼ߣǰźõģⷬҲǽйͨģҪȻôܸ͵㵽ӵļߣҪȻΪһļߣҲһ˵ִŻɹҵĻҪûв´Ļ溫ܻܿһЩĻش𣬱磬뷨Ҳǹɻֳʾһʲôġ
콣Ʋ⣬ΪѾˣںߵǸŰͣһͨˣǴϣǴǲͬ˿ƺ͹̫Ѩ콣ǶпһλΪߡ
ȻǺһЦ˵⣬ҲǹΪעһ㣬ڻ룬ǲǻĹ֣ڿԸĴ𸴾ǣǣֳҲʾһ£Ҳ̫࣬ΪţŵϾͻţڲŵģڲõδҲţҲԹ֣ص˵һ䣬ⲻؼħʵڵģ
˵վߵŰͣһֵ鷳ˣϣ
Ű͵˵ͷվһȡʵĽ򣬳żϯ߳ȥһмߵǰŰ;Ͱ˹ȥЦ˵λߣȼһαԣŪڴˡ
õģϣм򣬾ϸϸ˼ۣһᣬһһʹ£ȻκεķӦЩЦ˵ϣҿ԰ײһ𣿡
ȻԣҲ˵˰ɣŪŰ΢΢Ц
ԣûڿ򣬾ײһ£
ͷ΢ŵƵ֮ʵĶײ˼£ʹ˳ȥһ˽һˣļߣȻҲļߣļ߶ٻһЩеߣͲôˣҪĸαԡ
еײУеĵӻǰˣܿײĵ⣡
˷Улţûʣ
ЩôģǸڿ龰Ͼֻȷʵģκεè塣
Լʮ˵ʱ򴫵һڱԵмУ꣬Ű;ǰ֣һЦλãʱĹϵͽеɣ
õģϡмЦžͰеݵŰ͵˿ıѾеӿݣŰʱܱߵǰתһȦ
ȣŰ̧֣ͻȻһͺȣָץȥʱͷ˸֨֨˵Ŀɿڴ֮УͱһţٲһʼĻԲ˲ָ̬ӡɼ
Ű̯֣ǰתһȦĽһ棬ڰһɶȻϯ̨֮еλϣ
˾ٵĶ˿ҲǿһӰôһ𵱳ټߵһȻڣѰͨڣ˵żˣ֮󣬽˫۷ŹĿ˿ĻŰͣел¶˿˿ĿȣҪѺߴĻĤһƵģ
ȻĸҲУ콣һ΢΢һЦЩҵĸ֣ǲмƲƲ죬˾仩ȡ裬˵һ˻ǼںܶʿѾǳףǹҪһλԺ󣬿϶ҪʲôôҲȷʵ룬δľҪûʲô̫仯ĻŰͽΪѧԺĵһУ
ѧԺԺ쵼ҲֻܾˣΪ뷨δǸ콣ǵ߽Ǳޣ콣ϣҲ֮·ңԶĳ˵ֵһᣡ
ֳļȶ֮΢Цٴ˵λûʲô⣬Ҫʣ
£ûͨ뷭৾Ųٵ˾֣Ǻǵŷ˵֮󣬲һ̧ߵλ˵
ʵһλһλҵİмߣмҽһº󣬾˵ⳤҪʵľǣڼȻһλӦҲЩϵˣ֪棬δôôЩˣǵδ᲻Ÿϵ
ȻһЦλˣһ㣬ҲΪעģҾ滮һ𸴣ĵһٶǣ֤ϵΪʾ֮ĲƽȣҪĻΪ˷ҵĹֹһЩìܺҾֵĳ֡
ȷ˵иߺƯŮڽϹ֣Щ۵ȥ৵һ£߾Ͱ֤˳˵һǲ̫ìܾͲᷢˣȻˣҲΪĻˣѷƲãҪǲֵĸغͲɿʱ˴飬ܵʧĲͨˣ˷һ߲ٵʱ䣬磬ĳʣãҺãҲá
ڼһ⻰ôЦ콣һҲ̲ס


343 
Ц֮󣬺ɫ˵ͬʱҲӦúףЩı£;һͺĳҵܺһ˾СԱ˵֮䣬ʲôͬҿԸûУͬˣǣһӵŬȥһϲܰСҲɣʱȻȻĻȡĶҲźܴĲ࣬Ҫ˵Ѱ˺ȫûĴǾƭĹڣԣսһ仰УһСҪõҪԼȥŬ
е͵֮ʵĴⳤ˵ĸһЩӦҲк֪ܶ
Ҳȷʵ˵⣬ֳļ߹עţĹעţҲвٵ˹עţΪЩ˵ȻųڣǹȻҲУ˵žƵķչܲעϾĳ̶ֳ˵ĸĸҲǹҵĸĸҲǣǱһЩ档
Ҳǿ⣬֮ǰѾ뵽𣬹ҷҲоһЩӦԵĻ
ԣһε⣬ҲûʲôشЦЦ˵Ҳã͸͸©һ㣬ʱȰߵĵȼΪʮһ־ǿһңǿ󲻽˵ٶȣӦȵȣÿڹҿԵõ5000ǮĸǮ࣬Ҳǹҵһ⡣
ԴƣҪܴﵽʮÿԵõĽﵽ5ϲҪȥʲôֻҪһУҲҪȥ˺ͨˣҪ˺ˣǵȴĽǷɵƲãҪ㵽ǸʱԸЧٷһ׷ӻûģ
Ц˵꣬΢΢һ٣ɫׯص˵һһҪ֣ظһڵǣе˿ôؼͻȽܴﵽһĳ̶ȣڸǣǸܣȷ˵ңλѾǲˣڻһƽˣΪȥҪż͵̬⣬һҪԭǾ츳ҲΪʲôеˣĳЩʱ׵ĳɹеˣȴŬȥĳЩ飬޷Ը
һ㣬츳Ҫû츳ߣҲȰƽˣһЩҪ¹ʲôģܲ˵ľͳڸֻ֮У㲻õҪģҲӵеʧȥңȵȥҲֻЧҵĻ˵ˣλҪǻ⣬ʵ֣
ৡ̨¶ʱһƬֵ΢ֵһŮߵλŮʿʲôʣ
ûȥڳߣǽȥļߣҲǹӪһ֣̹ϵ̬ȣЩ˻ãЩ鶼õһ㡣
ŮߴϲӦվⳤǹҺվĴˣûʲôϵ
ûУҡҡͷЦӦҲףҪվĴ˺ҹʲôϵԲӣҲܱ˵ʵٿҲʱģһȫԸ˵֪ľԲһվ˵Ϣ
ǹңô飬ѵ֮𣿡Ů߽׷ʵ
Цҡҡͷܸңҹ棬ȥЩʲô𣿡
Ůһ⻰ʱȻϵĴ֪ܲվһʲôʵվֱ˭˭ĵԱȫһõĴ⬣ǳ֣ҪվĴʼ˲棬˭ҳǲǳˡ
ʳ⣬йСģй߿ͷ飬йվĴˣǲǵõǿƼĵȵ⡣
Щ⣬֪ȻñȽϹٷԻش˳ȥѯʵС֮ʱҲ鲻Խ̾СĿ֮һСЦźԼô꣬ҪȻҪ˿ŮĴڣôҲҪ׷һѡ׷УôҲҪȥݸʦ
⵱ڼߵһƬЦ
˴εŷᣬСʱʱȻ̫Ǿŷ֮˵վӵеؼʵȣǼϿϿɵڸһǾ棬ŰŰ̬ȵˣռŷǳıϾ˭ҲţڴʥĵطĹٷˣῪôһЦ


344 ⻹˹
ͬʱ
׹׹ĳûκͨѶܻͳ´еͷ۵ߵ̫ѨȻɨһۻĸҪԱʵǶ飬ʲô
⻰һĬǸû̫Ϣܷʲôڵ鶼ϰء
Ƭ̿û˵ֵľֳķ˹ӲͷƤڿ׷Ľ϶ϣãҵ뷨վǸСŮҲǳпܣ鹹ϾǸĻ˸ôһΨһ˵ľǣǾ仰Ļ˵õǵĳƼ
´ûĵһۣ֪Ƿϻ˵Ҫİ취ϻ
ķ˹Цһͳ㿴òãǲӲóһʽȥ緢߶ϢƾЩ˵ı£˵ʲô֣
ָ֣ƨ´һֿڣȻûվչֳֻҪһϢǻʲôҪ벻ھͿԸ㣬ֻҪһϢգ֮󣬵ĵԿ϶Ҫ꣬ЩĵҲˣҪʲôʧеҪҲҪң𣿡
´⻰޵ķʸΪʱֵʱ͵˲˶վ̽ԵĹһ̽Եͬʱ5̨ԣ˲ڶε̽ԵĹ30̨˲ֱ300̨ˣ˵Ǹزȥ̽˵Ǹز󲻳һЩ
ȵĻɣվĴʼˣõĶ治ųƼܵԣҪȻ˵ȥΪվĴʼоٴ󣬴飬Ҳ˵ѸԣҲȫ󵽣Ҫȥʲô磬һϢзǳԳ⣬еģǹΪһͳڵʲô
ϣ´ǳ֪֮Ҳȫ޼ƿʩԭ򣬱ϾȥʲôҪͨ·ֻҪͨ磬ǾͻᱻվĴʼ˸֣Ϊ飬оصĸŵ˽磬һʲôŮڵ绰Ц䣬ˣ磬һעʱ򣬱ͷĵ˲Ź۵ĶŪ֮ġ
ð´Ҫĳ嶯оһεĶԼסˡ
ʵϣ뷨ˣΪĸ̳϶źܶ˵ۣŲ˰ѼеŵƵȵȣȫɾˣŲٸ˾ˣʼǵŵһЩϵȵȵȵȣ
콣飬˵Ǽ򵥣飬ȴǣ˸иҵ档վϵĶڼǶվıȴһη
ķ´˵ˣˣͳ£ôȥҲǸ취ǿ϶ȥõģôһãҲǰеĶǸ˵
´̾Ϣһ˵ʲôûãǸһղڳǶһյİԺ󣬾ñʼ¼һЩҪϢ
˻ҵ˵ɵˣҪصԭʼʱ
´˵ı̲סһֹ֣˿ɬ⻹˹
վ˵ɢᣬҵĴţ͡𡱱ˡ
´£˵ǳ϶ҪҪ㱨˻ţϾ֮ǰѾԸûʲô̫飬Ҫŵǣ
ţĻ£ҵĴžͱ˿߽һλһ׺ɫƷĽŮɣŮǰ´ĻҪɯɯһֻԴź˷ܿŻһۣŻͲ԰´˵ͳ£ĵ绰
˭´Իһ飬һŵľվҲͬˣ۾৵Ŀɯ
ɯǼĵ˵ͷͳ¾Ǹվ
´һͼæǰɯù˵绰ȻһƽϢһֻڶߵ𣿡
ң绰ﴫˣеɢȻ콣ǣΨһͬ콣õǼ콣ɢʵС𣿡
ҡǣΪޣΪ⡣´ЦһǻصȻûʹɯľȴžŲŵİգ绰֮ˣվĴʼˣҪȻ˽ֻţڲֵǮҲһ֪ģ
콣ԵһЦ˵С
ҡڣ´ǿЦѵ˵ôо٩ģ
콣ǰһֵСҲûʲô̫飬˵С£֪ԸԸ
Ը⣬˵´ž˵˵ΪһͳҲòСӦɣСܰͳλϸ
콣ЦһҲûȥֱӳ˵һ飬绰ϰڵعԱҽлȥٻȥһλһֱӴҵĽϵͳŪʮԪ֪Ųţ
ţţһҾͻ˸л´սľ˵ȻſڣȻһգûգ´ҲȥģΪ䲻
ڶǸY¼벻˵ʲô㶼Ӧ˰ɣ콣ǵ˵
ףף´һ¶ͷ麹Ӧ˵̬ȾŴʹһ̫࣬һ㣡
飬Ժ˳ŵδʲôôָһЩģҪȻԺ׹͵Żع鵽ԭʼɣ˵ʵƾ׹ǰΪĲǰֺôǵǵδ£һϣܹͬ𣿡콣ĮȻ˵
ףף´һĨˮ˵꣬Сʵ˼ﻹʲôɴ֮ȽƼˣ
һɡ콣ǵ˵ļʮڱȻĿƼʽʱͬʱҲҪãΪһҵ׼ҲҪ˵󻰣ò˼꣬ͻ˵Ǽ٣
콣ǣҲЩʲôĸϢѾ÷зҲûκε壬ԴˣӿĽȣ콣Ҳ̫ļӿ죬ΪҲǳףɸ¥ãҪһȶĸ˸󣬻ҪһҪǽ̫ĻⲻˣȻ̮콣ǲ뿴ģ


345 
콣ǻ´Ѿ˵һô飬ûгһգڶ̶̵ʱ䣬׹ǿĹңͻᱻ뵽δĳһ죬пܳΪҵĸҡ˵뷨ȻѾ콣ǵĻܵˣȻܲԸܣǾվ飬ȴǸСĿܡ
콣Ҳǰ´˼Ժ󣬾˹ңҲȻҪ۷λϡ˵һҪ˸һȣҲȥ˽ĸ鵽һ˵У콣ȻҲ⣡
Ȼˣ´Ҳȫ콣ǵĻϾϵĸ˻Ų٣֮޵Уʵ֮Ҳ޵УֻҪߣʵ¶һ˿Ǿж֮ʱǸʱ򣬾㸶ٴĴۣҪôҪôշҲ޷׹Ľ¡
ڣֵ˼콣ܲ뵽һЩڶõĶܹһ仰˭ȭͷ˭ϴԶĵ
һȲ´Ļ콣ǵ˵˵ĻѾ˵꣬Ϊ֮ɣ
˵֮콣ǾͰѵ绰Ҷˣŵ绰ﴫġཡ´ɫ粻תһᣬ̧־Ͱֻݺݵˤ˵ϣֻˤķǣŭfuck
ȶһķ˹Сʵͳ˵Щʲô
棬Ҳͬˣ˵Ѿȥ绰ƾʣп
´Ҳûֱ޻ľͰ̸ݣˣ꣬ɫҲǳĲÿûһҵˣȥΪҵĸ񣬿ʱȥıʲôʱǲŷ֣ԭǰԵã޷ĵֿУԵǶôĿЦ
´ȻǼȵĲãҲ֪콣ǰŵ飬ҪȽҪȻʧ޷ܣԸһЩʱ
ٵĹңҲΨһͬľǣִˣСè콣ģһκСèҲõȥ콣ǵ뷨ڣģǧ򻯡ҪʲôģСèȻʩչһЩֶΣεķ
콣Ǵ绰صŸĸ˼½ٻͻȻʵϹ㻹㿪ȥ𣿡
½ٻʳ飬ҲʣΪ콣һЩ飬֪Ҫ˵ǰ콣Щˣ˵콣ǵֶ棬Ҳ̫ĳڹⷽ룬ҲΪʲôֶΡ
ǣ˽ŷͨڵ񾭻øӵУҪ˵콣ԺʹֶΣǰЩˣᳯڹ롣
һĻھ鱾ѾϾеĴ콣ǳֻܳҵ飬У˲֮⣬϶Ųɫɫˣȥ콣ǵһЩŰʦѧյͷһЩõͷŸֵջ
ջ½ٻ̫ĵģΪЩʱ˽⣬½ٻҲ֪콣ǵ񼸺ϣȥʲôŮˣ¶⣬ҲŷĿܣȻȻģ½ٻҲȽϹעˡ
ȻҪأ½ٻ콣û뵽һ㣬ȥֱȽϻ۵ľ棡
й⣬콣ôû뵽֮ǰŷʱ콣ǾѾСèһ绰룬绰룬˵ǻˣڸ˵ҲûлΪֻҪ콣Ըĵ绰Сèתӹڣ콣Ը˭ģԸ˭Сè֪ķǳһжڸ콣ǵͷߣ
콣֮ԣ绰룬յԭǲ룬֮Ĳֻ
˿̣콣½ٻЦЦ˵ʱرգƵķչھʲôʱ򿪣ҲרעȥһЩʱ䣡
ŶǾͺã½ٻ԰ʵųɷˣôϹ
һǳԷǵ˼ɣҪԸĻȥ㹫˾ȥϰְ࣬λУҪǲԸĻҾ͸һǲɢʽ𣡡콣Ц
½ٻ΢΢һ㶣ͲʵϹԺ󲻴𣿡
ˡ콣е㲻˵ҲӦ֪ϣ̫ܣǸߣٻһЩ㣬ԺҪ¿ĻҲԼҼεˣߣҲܼٵ㲻Ҫ鷳
Ŷ½ٻȻĵ˵ͷȻ֪콣˵ЩιˣָЩѾ˵ߣ
֮콣վЦ˵һ˼ڣȥǽй
ڣ½ٻһƬ죬츸ĸ˵콣˵飬û̫֣Ҳ콣˳
⣬콣ơ
ಡӱܱߣʹܳʮӰӣЩӰһŵĳ콣ǵǰʮӰŮеòͨƽеŮӣǼ𪣬񻣬òףȫԳ֮Ϊμˣ
ʮ콣ñҰǣǲģ콣ڸղſӵʱҲͨӦЩ˸ٻ˹ֻҪһٹﷶΧ֮ڣ콣˵Ǽ򵥲ڼ򵥵飡
ʮվ󣬾ͲԼͬĹˣ
ӹ»ãûκεĿͷŮӾȫͬˣһ£ǷβǱȽϽ¿㣬ճһΪ˵Ļߣ
콣ûκε뷨Ŀⶼ̲ס࿴ۣ˵ɣ
ʮˣ콣Щ⣬Щĵ˵ͷĵطڴЩȫЩ˶ǳľͨĵطŮе򣬶һ鷳飬Ƕ콣Ҳе޿κΣΪⷲŮӣԼòΪעȻȻҲøַʽԼƯһЩԣ˵磬ܴﵽŮӣòͨģǻ֮١
ǣˣʮӦվȻ󹧹վ콣ǵ˵ǰ
콣ǵ˵д󲿷ֵԺҪǱЩˣǱǵģǲǵģҪʲôԸǶҪִУ֪𣿡
ˡʮ˾Ϲ˵
ͬʱ
½ٻͳѩŮӺ˵Ŀ⻹ཻһ£Ȼ¶һĨĵĲ˼΢Ц
ӣ½ٻе΢ľǰһʵϹ㻰ղŵ˼ЩҲǶǵڵģǲ֪ôأ
콣Ҳûж룬ЦЦ˵ҴȥĸŮҪ䷽飬ܻһЩСҲԷֳһ˱Сãó⣬ҰúСѩҲŮĸҲ㹻ӦˣʣһһŮҴȥ̵оЩˣŮǽ̵ЩŮӣ
콣ǵ⻰ʮڵ΢΢Щʧ˵Ǹ콣ǵߣΪЧһȫô£½ٻ΢΢һǾͺã
콣ǿ˵ʱƷζһЩһЦȻϷ˵ҪΪһô䣬ѵŮҪôҵǿ㣡
ԣ½ٻնʱߺһƬϹ
콣̲סһ֣Ŀֿ˳ѩѩ콣ǵĿ⿴ʱҲ۹⻹Ʈţ콣ǺЦҡҡͷҲ룬Ҫʲô뷨ôܻ֪
ţ½ٻһ⻰콣ǺǺһЦǲҪˣЩ˵УǲţҪұ֤ʲôҲȥ˵һеĶĺΣ˵ʵҲӦ֪ڸûгǷҪȻĽٲȻܲ뵽ΪҪһԭҲȥ˺ǣȥƻ֮ĸ飬Ҳǳȥϧ֪𣿡
֪ˡ½ٻŮǵ˵ͷȻ֪콣˵ĻӺʱҲܸоһŮ˵Ҫ˵ȫעԼѵ飬Ҳܡĸ˵˽ģ˻Ůˣ
ʱ˵˵ҲƷζһЩĿƮƮĿ찲֣װĮĵʵ֣ŮƯ𣿡
ƯҪ˵ƯΥģαȻ찲ҲеŵĻָʵʵ˵˵֮ǴЩֺõ˵ƯҲûŴ
콣ټȫ̲סЦڣеСϲָ֮ѹˣ˵˼Ҿͽ𣿡
Ļ콣Цĸˣ찲һć¸ȥ콣ǼæѹеЦˣͲҪΪҰˣ˼Ҳˣһ˽һᶣǵġ
ĸʲô콣Ǻĸ׵踸׵ȨøȥλŮЩʲô콣ǶڸǷģҲĸûⷽĵǣϾκ鶼һԣҪĳǸ棬콣ǲԸ⿴ġ
ԣЩΣȻ콣˵ʲôݺݵ찲һۣ辯棬ûڶԡ
󣬴ûжã½ٻʹ콣ǸѡĸԱ뿪ȥȻˣ콣ƤĻһ£ֻ½ٻܾˣ콣ʲô½ٻ֪ܲܲܽһ⣬⻹еأҲҪΪķ׼Ȼ콣ȥ֣
У콣ҲûǸʮһЩ֮ĶϾһЩֻ״˵ϢжϳһЩСһܲд
½ٻ뿪һᣬ콣Ҳֱ͵оͷЩ˿ûлȡ츸ĸŴ콣Ǹ軤ǺݺݲֻҪˣôУ
תһҹȥ
УȻû콣Ǻͳѩķˣ
ڶϰ˵㣬콣Ÿĸ˳Թ˼ó˵绰˻԰͸ҶӰ˹ȥһ绰ͽͨˣҶӰǶǽ𣿡
ǡ콣ЦŻһ󣬵˼ʱΪǸ飬Ұѵ绰ػˣôã
콣ȻûйػǲҶӰĵ绰úʶУСèʹһЩСֶΣ
ҶӰԶʱģЦһмҲ֪绰Ҷ쵣ˣ⣬˲˵ϻˣ鴦ôˣ
Ѿˡ콣΢΢һЦҶӰ콣ǵģĳ˵ҶӰĵ壬ҪԼû壬콣ţԼҶӰҲǸصҶӰעһ֣һ콣￴ĺ
콣Ц֮󣬽ʵ
ڼҸԶĺȼپƵ꣬ôˡҶӰЦ
㻹˵еˣ콣°ζһЦھƵĸ䣬ȥ㣡


346 ٻ
ҶӰĵһЦȻʴǵ߸ߵ͵͵ǽϴðװ׵Ŷ509䣬Ҫ
콣˵ҶӰûʲô뷨ǻһƬСһѹĲʹ˵ϣ
˵꣬콣ǾͰѵ绰ˣȻ˵һͿźȼپƵȥ
ȼپƵ꣬콣ǲ֪Сèָ£˲ʮӵʱ䣬ĳӾͣ˺ƵͣС
֮ͳȥһᣬ콣ݾ˺ȼپƵ¥ߵ509ǰǰţӦʹ˿¶ҶӰ欵գЦȻĴ޷飬˧磬ɣ
콣Цŵ˵ͷķ˽ȥ߽ĴһȻ֪ˣҶӰסĻͳ׷ЦҡҡͷͻתʱֻҶӰ촩ǷǳԸлһɫĶȹװסǳַĽճߣһ㣬ջ֮ʮ㣬ٲȻһʱĦŮɣ
ǣ¶Сıأѩףˮһ㣬۵ĺһѣˮټҶӰӵеĽ̬⣬ֱκһˣ޷ܵľ
콣ǵĿ֮أҶӰǰˣΪƾ콣ĿȥҶӰڸûд£ǰݵͦ2˵˼
콣ǵĶԣ̲ס࿴˺üۣΪһĨЦ˵Ӱ㴩һֱ˷ͲһʧȥǼ䣬СԵ
ҶӰԿһЦʮİ콣һۣɣֻҪϲ
˵ҶӰɢ˹ƻĵϢ۲תŵҰԵĹԣ΢΢콣ǣշһĨſ۴ЦЦңҪǸҳҾ͸ԣûӣ
Ǻǣ콣ǸЦһź˵ˣҪЦˣ
ûпЦҶӰһЦҲӦܸоҲûпЦߵ磬ÿһ˶ʵʲôôжô壬ڱҪһЩ޷ܵջ֮ʱǻα壬׵ߣɱڶ޹֮ˣ˵ֻҪܻȡԼȡĶҲֵõģҪû˲볤õĻȥҲû˲øΪǿңϾͿֿԡ
ҶӰԳһЦ޳Ҳã¼ҲãЩҲ᲻˵Ϊ飬Ҳ˺ܾãΪ˵ⷬҲ˺ܾãҲȡʲôλֻҪԺҵʱ򣬸һЩվУ㲻ҳֵʱҿʧǰҪʱҿ̳ߣκε飬ﻹλ˵ľǣһδһ㸶ģΪҺֻĲܵõĹգ䣬䡭
ҶӰ΢һǴ֮йһ㣬㲻Ҫ֣ΪڰٻֻҪӣҲ͵ûʸڵĳֻܵͷΣ
ҶӰ˵ⷬôľģľǣ콣ǽٻ󣬿϶ٲˣɫɫջȥδٻĻᣬͳ¶ġ˵ܼټĶ֡
콣ɫеΣû뵽ҶӰֱԲ˵ⷬ˵ġ̹ϡ콣Ҳ޷̫ϾҲһֱڣҶӰǲǴ֮㣬콣Ѿ˳ȻҲ֪˵ʵ
콣ǲԲҶӰƮһĨ̺죬ҧһ±ݣ۾㾱ĺ촽΢΢š
ֺޣͷ·Ƿٻ޾Ȼֱ콣Ǵжȥ
˿̣ҶӰˣ콣Ǿʶ֮У绯Ϊںڰ֮Уҹ£޲ɢһ˵ͼΪƯòʱҲڿٵķŴ
һգۼĹ콣ǵ֮Уͺһһȼ콣ǵ۾ҲһĨ֮𣬻ûеӦ֮ʱ
šҶӰǷһֽµ磬콣ǸҪǣּɢÿһ缡ⶼʼ


347 Ĺ˻
ҶӰڷǲ֪ʹ֮ʱ֫Ҳʼҡҷˣҡ޵ķ飬ҫĿ棬ѩֱһߺ䵽ϣදද֮䣬ʱ콣ǻܿεķɫɫʣö콣ػζ顣
콣ʶı仯ҶӰȻܸ֪һЩΪ˿ʩչǣٻؼĹħĵ˻
˻ڸ˵Ǻ˵Ĺңһֵĺ֮⣬ΪֹʩչҪȫĵͶ룬ҪһЩ뷨ͻṦһ
£ûľʩչħȥһˣȡ˵ֲһӡ
ӣڱʩûκεĻֻһЩʩߵӰߵľЩǣҪǱʩ֮ʩ߻źܴľڹ棬˵һǧɣҲòȥΪǳпд
Ļʩתʱ򣬻ܱϣʧܣΪֵʱ򣬶ʩ˵ҲһСĴ
һ˻ջ֮ҲﵽһֲֿĵزϾֹΪ˺ˣҪľһ֡ԡ
ҶӰһʩչ˵ĹǾ˺콣Ƕ̶̵ദ֮Ѿǳ֪콣ǲɫʩչͨԻ󹦷콣ǺпܻԻ֮ѳԺȥʩչ콣ǾͻҪóѵļʣҲСϺܶࡣ
ͬʱҲҶӰΪ콣Ǳһ־־Բȥ콣ǣ콣ȫԷĵĺȻˣǴҪĿ꣬ҶӰҪĿ꣬콣ǳΪʱܰһѡ
ĳЩ˵ҶӰҲǸǳҰĵŮˣƽ֮£Ҳ֪ƾʣδҲڵĳ̶ȣҪĲҪĸ࣬ҲĸãҪǸǿ
Ҫô࣬ȻҪһɽ˼ûκһˣ콣ɽΪǿˡ
˵⡶˻ҲǰٻһֿµĹ˵ŰٻͷεŮӶϰ˵ڣ˩סһЩǿߵģЩǿͬͬһ㣬ȥϣΪһǿߣٻĳλٻŮӣʩչǼͰٻŮӷϵѵļʿԺԲƣ˵ľΪʵе
ڰٻŮǴ֮ûȥ˺£һλǿ߷˹ϵһλǿ߾ٶĲ£ĳЩʱ򣬶ܲȥһ£Ǹһ֮
ǣֻᷢٴΣϾٻŮӲϹӣһЩ˽⣬֪ܲԷʲôˡôһĻĸٻŮӣ˰׳յȥʩչֹûв飬ҲҸɽΪԺ׼
ҲΪʲôٻʵ̫ǿ󣬻ô֮һܹԼһصǿҲʵ̫ˣеľǣٻŮǿ߾ʶµӣǿżĻǸٻŮӡ
ȻˣƽҲܼ򵥣ǾɱǸŮӺȻȻľͻʧǣûκε棬һǳڳ£˵µֵǿм
ҶӰ콣ǽӴʱ䣬ȻӺڴУ֪콣ǸһˣҲҶӰʩչ˻һء
ţҶӰǽϵĽ֮УҲһĿ콣ǣ콣ǽһЩǣҲںԺֳıĻ𲻶Ͽţ︡һƬãȻãȻһŻȼţֻ滹ԽԽҵչ
ҶӰ콣ǵߣ˫һߴ콣ǵϣһС콣ǵϣǣ֮زϻͺĵ콣תţΪǣ֮콣ǵԺﲻϵƮ죬ûһͣЪ
ҶӰһδδ콣ϲϻ콣ܵһδεҲҲԽԽңڱܺʹ£콣ǽеʧ鲻Խ˫ַҶӰ䣬ƶϸ䣬һֱ䵽ǻԲϣת
ţ콣ǽץһѣҶӰͷ˲뵵ˮ΢۵ĽһͺսϷĳŽһ콣ðź⣬Ըӵʮ㣬ſǳҶӰĺ촽ȥûܵκεĵֿҶӰѩױݾͱƿ콣ǵͷֲ࣬òţ
ҶӰż⣬˫߰㹴콣ǵĲҵš
һͻȻ֮䣬ҶӰȻ˫ۣһĨĹԣ˲뵽콣ǵľʶ֮У˻ɡ
Ҳ˻֮Ҫ콣ǵľΪҶӰ߳˲٣ڸ߳ΣҲӹε˻ΪںҶӰȫҲһǱıȫ콣ǵıܻ棡
Ҫ˵콣ĳЩľҲܺһڸȣϾ˸ߵľΪҪľϷϵͳ棬ҲǷȱࡣ
˻֮ʱ콣͸Ѫ֮ɫСе֮ȼյ˼ҲزסԼͺһһҰް㣬¾ͰҶӰ˺÷飬ʱһѩ״þͳڿ֮Уҡ֮У۷֮ϵķۺ죬ҫ۶Ŀͺź챦ʯһ㡣
һ̣ҶӰҲʮ֣ͺ뵽һʲô״̬˺콣ҶӰΪ£¼콣ǵҲķ飡
ʱ˵ĸо˺ǷĶһģһƾһֱ¡
Ƭ̵Ĺ
콣ǾһҶӰĽֿ޳˫ȣƾŸо̴̵һӾͽѩε֮أǳֵŢ֮У콣һֱͦһൽףһĪҸнΧǳĽգ

Ӳһ뵽ףҶӰĲҽ֮ˮֹס˳ȻźܸߵΪ˵ǿȵĽ֮£ҶӰһоǿҵ˺ѷ֮СͺһĴʻһСܱߵһж֧룡
ǶԴˣ콣Ǹûκ˼룬ֻ֪һţĺֱײһδεײǻˡžžͬʱŵĻУҶӰʹڴʱͺʲô߻һ㣬ҶӰеԽ콣ǳٶԽ죬Խ󣬸ǲܲˣȫӿͷоƮƮɣ
ãҶӰ֮ǰͿǵһ⣬Ҫһ׸Чʮ֮õͳ׷ҪȻĻ˱ܵʹУ£Ҫ˶ãͻƵıԱ
ô˴ԼӺ
ҶӰʹ￪ʼġѽѽڷƮƮ֮
콣Ǹһֱܵ״̬УȻȥֻ֪һһĽĸоеһС


348 Ŀ
ֹ֪˶á
š
ҶӰĽͻȻһѣͬʱ콣ϵһ˫޳˫ȣȻ߸̧ȻƮԵҶӰʱﵽһ۷壡
ֻ콣ĿѪһƬ޲ҶӰϸ֫ڴĳţֳ֮£ҶӰ߸ߵ͵͵ţǰΰҡڣһĻߡ
ѾָҶӰ˫ֹ콣ǵĲ̲סǷ˲ѹֵĽ٣һЩʹ࣬ϾҶӰһΡ
ңҶӰԼڿ϶ʮ֣·ѡģʹȻҪţο˵ʹһЩĹУҲ㲻ʲôЩӦ
ͬʱҶӰϷߺ֮ɫԴѾԤϵķŲٵ⣬ʱٿ콣ǵﻹ˿˿ϲãȻǺ˻ӣž޴ϵϲõȻ뵽콣ǵУѾ޹콣ǳвϣ
Ϊ콣ǸˬͿһЩҶӰһЩ̬ڷһģƿĽУŤǳǳжȣ˵ûоȴڹѾܹⷽѵǴϰµĲѡҲŲеӣΪ׷һ£֣ϧۣǣһŵĵӣٻİٻܻῴϡİˡ
һǿΪ磬氮Ŀԣ֮٣ҪΪ֮Ľ̫࣬һĿǺԲơ
ҶӰʩչֶεʱ콣ϳ˸ӵ˷ɫҲҰްĵͺ֮ͬһƥܿƵҰڷײţҶӰҲˡ֮ĺܴһĴŰʯĺˣͣЪ˶ҵ֮
ôֹʮӡ
콣岻սɹ籡һ̣ͷ·վ۷壬ǣңЦһд⡣
ͬʱڹɹĳУҶӰҲĲţƮƮоҪɵƶһ̲סĳУ΢΢ĴϢţ
ԭʱ򣬸о˵氡ҶӰЩ̵ĸ̾ţ˵ڰٻԭŸָľյĽûʵʵĸоǹ޾Ŀͼį
ѰⷽʱҲùѹĳ˵ٻİٻһСԹŮеİٻ룬ȴ֮е⣬ΪĹȻİٻŲٵͬ޵Ĺȴǲ֮󣬲ٵ޻뵽˫޵ڣŵĻԴľԣʱ̣ԲҲΪ˰Ѱٻȥ
ͬʱҶӰҲû̫࣬Ϊ콣ǺܿҪѹˣ໹ţҲ֪Լٶ󣬻һʲôĽ֣ǺãǻѾȥ
ҶӰУ콣Ǳ۾ȻҡҡͷȻ۾ʱܿ¶һĨãȻһ룬ãȻǻΪѺ𾪣ŻﲻҶӰָӵĿ˳
˵ղǼãȻ֪˻þʶһЩڲϵĻٲдŵĵ䡣
콣΢΢³һ˿ȻҶӰΪʲôôҪ˵ûǲܣϾľһŮΪĳЩ棬ȥᣬ޷Ǹԭ㡣
һԼҶӰһˣһˣ¶ٶЩ黳Ůһ˵ҲĨģĳ̬ǮȨȥȡŮӵ˲Ż⣬ǣ콣ԲˣڴСܵĽУŲٴͳĵθУ
콣Ǵһʼûдź˼˼þļܿסҶӰҪҲǣҶӰ鴫ȥҲȥٻΪ˵Ļڵõôʯ֮콣ǱһЩʱ䣬ѱΪһ߶Ⱥƣ˭֪Ʋɣˡ
˵ôһĻ콣ôǳҲǽıİˡ
Ҫ˵콣𾪵ĵطǣǲҶӰջֶȻûзһ̫ķ콣ľ룬ӵеֶΣȻһ
ܿŻõؼʵȻҲУȻܳһʱ򣬿סһˣʧʱ򣬱ҶӰֶԻסҲһ顣һ̣콣ҲеĿ˵̬Ҳ޵аĴڡ
콣³һɣ
˵꣬콣ǾɿǻסҶӰϸ֫Ĵ֣ҶӰ˳ʱȻǿɫͺɫҺ壬εδ˵ذϣ
в٣ĿĵĺɫȴһЩ콣ǿ˵޻ЦˣƵⷬ龰
ҶӰߺ콣з£䵽棬ڳʱ䱣һټ˽ܴ˺ѰĴʹüͷ̲סķһ˫ҲеһᣬͲ㵹ȥ
콣ǿ֮Ц֣ʵû°ɣ
û£ҶӰͨ죬һ˿㷲ĵͷʵ㲻Ұɣ
Ǻǡ콣ſɬεһЦڹ㻹ʲôôͱƵĵطҲͱˣҪǹ㼸䣬ܰǲͱƵĵزȥҵһ
꣡ҶӰһ⻰ʱȻʧЦĵĿЦоʱԣּæѹЦ⣬ͣ٣ҶӰַһĨ󣬵ӬĵܰЩһЩ𣿡
ЩһЩ콣΢΢һ㶣Ȼ˳ҶӰǵƯĿ⿴ȥҶӰͣȸϵİ߰Ѫˮ콣ôһ˿ĵͷ콣ǵһһ˿Ӧ
֮콣ָѹЦ˵⣬ҪҰҲУ
ˣԼɣҶӰһЦԵһᣬȥ£Ͼͳ
Ŷ콣ǵ˵ͷҶӰתȥϴּ߶֮䣬ҡҷŵѩΣе㲻ˣ콣ǵӾ˺ܴĳѹȥڵ
콣˼Ĩˮѹȥǹ˿˿ĿЦʲô°
˵ĵ׶ҶӰûʲôøУҲòϣҶӰһǲĶܹһƬ
Ƭ̺
ҶӰ΢ԵЩɬ˳п࣬һֻǰһֻһˮ裬شǼ򵥣ջ֮ղƽ˼֣콣ǿڸڻΪ˵ĳ嶯
ûȥǹʲôҲǻھʲôͱƵѾͱƣȥǺ;ôණʲôôҪΪҶӰղ˵ĻҪǱֳ͵ľٶе㲻ʱˣ
ҶӰͷߵ콣ǵǰ콣Ȼˮŵһߣ־ȡһɫһĽ֮ʱ콣ǵҲǽӲһƬĿȥǷ˶زǹıΣһŵĳС
콣ѹԣƮһߣһᣬҶӰϸĲУ콣ǵƮת˻СһҲȻ̧ͷԴˣҶӰɫˣȴûֹͣҶӰ콣ĲʱͰźܶ־֣µĸ۵Ȼָ
콣Ƕٻе⣬ϾٱȽϴͳŮԵһοǷǳҪҲǷǳʥͺ߹Ҫһ;һ㣬ȻҪһЩ䡣
ѩǸҲ˺Ųľٶ
ѩ콣ٻôЩΣ˵ε飬־Ըģǵ׻Ƿˣвϣй飬콣Ҳû룬δôҲûܰѳѩ½ٻȥ
콣˼УҶӰһһ־Уˮʪһ£ֲΨһͬǣصעĵط콣ǻ֮
콣һĲڣѹļ¶Цô鷳ˣһȥϴ¾С
ܿġҶӰϹһ˿õɫ˵Ҳȷʵܿ죬˼£ҶӰͰ־ӵˮ
˿̣ҶӰ̧ͷɬĿ콣һۣȻ̵ĸ߸ߵķһһ˦ͷ˲ͷ㷢Ʈɢ˿콣һɨġ
콣΢е㲻ҶӢΪʲôҪôʱںڵ㷢ѾҶӰܱߣҶӰֱָǹ΢һԥ˫շľź촽ȥ
Ŷ
һůڰΧ콣Ľһ˵泩С࣬ϵǶỮͺ촽֮䣬콣Ƿ·ƶˣƮƮ֪˿Ǻʱ꣡
ҶӰ˵Ķ콣ǵҲƤ½ٻͳѩȥ˶Ƚϱص£ڽоܾˣ콣˵룬Ҳǿȥ飬ֻա
ͻĸܵ˵У콣ǵͷ˷˼֣˫鲻ľѹҶӰϣżᶯϼðһŹֵͷǰҶӰھⷽѵ֮ʱʹõǻƹϻ㽶Ķ
ֻ콣ǵͷҶӰ촽жȵĳ£ں֮ڣ·Ǵ﷢ĲСֱܿķ顣콣˳ٵ֮УӦҲֱ࣬ҶӰ²Ϣ
ôҲܼһСʱ콣ǣǵҶӰڼ󣬲Ƕʮӣ콣ǾѹסҶӰͷͲӿ뵽ҶӰĿУӲĶ֮£ҶӰ۾ִԲࡱһȥ˴롣
콣ǡϡ󣬺ҲܵʲôſҶӰףЩεĵ˼
û£ֻҪϲͺáҶӰͷһչ¶޵ķŵ飬ĵĳ콣ǿ˿ȻˣҪ볢ζΣҲ㣡
ҶӰסһ˵ģҪ˳ҪЩСȤҪʧȥЩСȤ󣬾콣ǵӡ󣬿£Ҳһ
콣д󺹣źһЦҿˣԼƷɣ
ҶӰһ㿩ЦǰķҲȥ˵Ѿй콣ǻôʧ
콣ȶƽ˵ˣȥϴһ£һᶼϴˣл㣡
ҶӰ콣¶ɫҲû˵콣ǸһϴԡĻɵĵͷͳϴԡ˹ȥ


349 εһ
ҶӰʧϴԡıӰ콣ǿЦҡҡͷɫе˼˼ǿƲҶӰ
ڵסҶӰǸʲô£ǿס֮ǵҶӰһżĴڣ˵ͱס
֮ҶӰ֮䷢κ飬͸©ȥ
֮ڣԼһأΪҶӰĴ֮⣬ţҪǳȥ˵С飬Ͱ˸ȥסԼٵĿҪһǿߣһеų򣬲һССĲ˳Ͱ˸ס˵ûκε壬Ͼ˻ΪʲôΪһЩ׷һЩеúͲõĵطҪЩʧȥ̸̸ֺֺĥԼ
һᣬ콣Ѿ⣬һЩ˵
ӣ콣ǾĬС
ǣˣ콣ǵ৵һ£ǰͳһĻûе콣ǶԣСèĻ˵ˣղŵ鲻ܹңҵʱһԣ͸㷢𶯣㲢ûʲôӦҵһˣȫ벻档
콣ʵ飬һ㣬СèʾСèĻش콣ǽԺһתȻĹȻҲõڸȫһַһ󷨣ַ󷨵ҲԽСèļޣܴȥҲҪȻĻκεȼĻþܿŻȥƽ⣬ǻҪ󷨺ͷʲôҲôˡ
ͨ㣬콣֮ʵСһµ壬ûʲô쳣
ûУСèҡҡͷҸղžѾˣҵļûзκεǳ
Ŷ콣һͷʵϣѯСè֮ǰ콣ǾѾø֪һ壬ͬûи֪κε쳣ţ˼ϸϸ֪һ£ǿ˿ϵָѹʵе㲻̫㣬ֻܻ˵
ת۹ȥʮӣ
ҶӰʹϴԡ˳ȥ˿ҶӰһϮīɫĳȹٲȻһҹίֶصĽϢȫıǴǽεһЩʾҲ˵ˣҶӰŮҪһ
ҶӰһ߳˵๫Һˣ
ԡҶӰ˳ƺ콣ǲһûдȻ󲻿ŵ˵ʲô
๫ҶӰһ˿ȴǷǳ޹˵ѵ㲻ϲ๫ƺϲҽˣҾû๫һ㣬ΪڸﱣֵһЩϰŮӼԼ๫
Դˣ콣ˣεҡҡͷЩʲôƺʵ绹ǽҽǰɣ
ǣҶӰһ⻰ŲСʧӣе㲻ĵСʵҪû˵ʱҿԽϹҾ˽˽У˵ʱҾԲôƺҲ𣿡
Ķ콣һ֮󣬿ЦһɣҲһƺȴţȥһ£
õģϹҶӰѹֲסϲĴ˵콣˵㣬ҲôһЩЭĳҲĽ뵽콣ǵ棬ҶӰܲϲ
콣ǿɬҡҡͷͳϴԡ˽ȥҪ˵ȡν޵ĵһΣ콣ûһԵãҲܣϾҲһˣõָʱҲ̫ȻĻ˵̬οΪһ飬ȥҲĸԣ
ҶӰȴûжã콣Ǿʹһոµϰ»ҵзϴԡ˳ȻոµĿǸղŴһףȴûκεĲһ콣ϰʹȻһҲΪ˻ؼ֮󣬱ѯ顣ȻԾܺŪȥôҲûжһ²һµǿ
콣һҶӰʹӵɳվ콣ǱҶӰĶ棬һŵһûжмɳϣ콣ǸһҶӰһ˿΢Цǵ콣ߣ
콣΢΢һ㶣ڿһɳһʼûеİôһ˿򣬿ЦõСҲˣֶΣ
ҶӰһ죬ڰ˵Ҳǵ㻹˼ңԸһ𣡡
콣ǿЦҡҡͷй飬ͲҪˣȻѾҲȥı㣬Ҳûκε壬ҸϲĻֱֱȥ
Ŷ֪ˡҶӰеСϲ˵
콣ǵһЦˣϻҲ˵㣬㵽ǶʹʲôûصֶΣ
ûУҶӰҡҡͷȻҶʹõĹ˻ڻþķҪǿ֮˾ֶ֣ûκεĻǶŲСı׶ˣΪ˻֣ΪΪҪǰʵǵԣ磬粻ڵʱҲͳΪһûκεʧǵʧȥʱжô𣿡
콣ֲǰ׳գô󲻵ûʱǵҲͺͱһ࣬Ϸ¼㶫ܸʲô
׹ף콣ƾʲôôȥҶӰ콣뵽ĶҶӰ̣Ȼ󵽣Ц콣һۣƽ˵֪ô㽲϶ţҾǾʵ֤
ʵ֤콣ǲʵôʵ֤
ԷסҵΪҿȫſֻҪҲȥֿһЩߵСܵõõκζҪǲķҿԽ̸㣡ҶӰ΢΢Ц
˵飬ǰٻŮӵ϶ҲǱȻҪߵһҪȻôȡǸǿΣҲεһ
콣ҶӰ˵Ļ˲ٵţŹţ콣ǱȻҪ֪뷢κε⣬ҲŸʱըߡ
еͷһ콣Ǿ͵˵ͷߵķһ㣬Ҫ׼˵ĻǲھͿԿʼ
ǣҶӰһЦ콣ǰ˶ĲģҶӰЩܣҪ콣Ҳֻˣ
֮ҶӰͿ콣ǣ콣ûκԥԪָˢˢϢ͸ҶӰĽĵ֮УƬ̵ĹҶӰķͱġ


350 
ҶӰڣҲ޷һ˿һԪ΢ȿһ콣ǣʵû뵽콣ǵĹȻ˵ֶΣ޷˳ס
һ̣ҶӰȻˣ콣ǿ϶ŲܣԼ˵ɢ˵Ļпģڵ鿴ô򵥣
ԴˣҶӰŲٵϲõģϾ˵콣ԽǿҲ⿴飬֮ѾŲɷָĹϵ
ͷתҶӰգĵ۾˵һᣬҴߣɲҪ۸˼ŶҪ۸ҲҪ˼֪Ŷ
һ⻰콣ȻһЦС
֮콣ǾɫЦˣſ񣡡
ҶӰЦӦһͰ񱣳һֿ״̬û˿ı
һ̣콣ǵ񷢳һտɫĹԣʼаתԽתԽ죬Ƭ̼ȥҶӰͳһƬ͡
˵콣ȷҶӰαҲȷҶӰԲʲôߵֶΣΪ˱ڼ䣬콣ǻǰҶӰ§˻ʼܵһеİ취ҶӰͬʱҲСèҶӰȻģ콣ҲûǷųԼĸ֪֪ҶӰзӦ
У߰˷ӣ콣ǿʵС𣿡
û⣬ԷʹˣСèǳһЦ
콣һĴͣ˿̵ҶӰĺޣʲô鶼ãȻ֪֮콣ûķһۣСһԽѧԽˡ
СèٺЦû˵һ仰ͣȫԷӳϣ
Сһ콣Цһ䣬ûڴСèʼϵѯҶӰ֪κ飬ҶӰĸй٣콣ǶûзŹЩ飬ѯ콣ǽǵõһĴ𰸣ҲȷʵҶӰ˵ĵĹޣ˵޵ķʽ콣ôһС⣬Ҳֻˣ
ѯʵĹУ콣Ҳ˽⵽㣬һǾҶӰΪʲô˷ĵ̽ʶûһĹ˼ɣԭٻĴ󲿷ֹԣǾǱ봦֮ŮӲҪǲӵԣ͸ˣҲֻǸɿţûκεô
ֻҪٻŮǾͻᱻժȡٻͷΣҪôΪͨĵӣõ֮ϣҪôҪɣİȥĵطס׵뿪Ҳô׵飬Ͼٻ꣬ô˵߾ߣٻҲǴƵĻҪַʽһ㣬⳥ԴʮͿ뿪ڶ㣬ǾҪٻŮİˣչֳǿʵǱ
ڳ˻ľӺδԸɫþʱ򣬻һĵֿã콣˵ҲһСջ
˽Щ֮콣ǲûҶӰľʶﲼһ͸ˣ֮ǰЩ֮⣬콣Ҳ޷֤ҶӰ¾֮ʱ᲻˻ųͻҪûлãҪͻ߱Ȼ˼ҶӰʶǾͻҶӰʶδ֪ѣҲûʲôֵģԣ콣ǾͰͷˣѯʵЩҲţҶӰᱳ
ң˻ӣ֮ʶʱԽҶӰҲԽԽֱĳһ죬ҶӰȥҲԥ̫࣬Ͳ¾ʲôͬȻ콣ǲ̫ϲǿȵķʽѾȫ޽⣬ֻ̹Ȼܣ
콣Ǿɢ˾񲨶ڴһָҶӰãȻ۾¶һ˿ܿͻΪѣ콣ЦŸ⿪˷סĵ
ҶӰһ˿֮ɫظһ˿ĽϹ滵ղ϶ʲô飬˼Ҹо۰
콣д󺹣ȻٺЦһ£Թ㣡
𣿡ҶӰ΢죬ˮ˫֮У̲ŨŨ飬ͦű˫콣ǵϣ䰡䰡䣬һָ콣ǵòؿڣ
㣡콣һĨˮЦС
˼ұСǸרԻСҶӰһЦ콣ǵߣС࣬콣ǵĶһ˹굴ǵĽϹҪ
ҶӰһ콣ٴλΪҰޣһѱҶӰ֫ЦȻҪǾɣ˭˭
ôһȥڴε˼۵ĳǿ


351 Ҫ
֮
콣ǺҶӰĳǿڷĻ
ҶӰ콣Ǹܵ½ٻͳѩϣûܹ飬콣ڵƷĲٶҶӰһһ˳
ȻˣҲ˵ҶӰ콣ķأҲĿҶӰϾҶӰ̬ǿɫ콣ǻǷֵĿģ˵ʵҶӰΣ콣ǻŲٵܣ˭ãǸˣޱˡ
׷˵һ仰ʳҲ˵һŮ˻Ѿ˹ϵʲôεġҪȥǾαֵѹһЩԵͷ콣˵Ҳʲô飬ͺԣ˷أط죬취Ȼңģ
콣ǿôС˵ܻף˵һҪңģҲ̫ѹԼԣҪȻĻǲˣһȫɥʧ˵Ļ
ս󡣴ϡ
ҶӰСè㣬콣ǵļʵ۰һ콣ǵؿڻСȦȦһߺһӽЦţү𣿡
콣ҶӰٳĳƺȻЦЦ󣬷ǳʵڵ˵ǳһ
үҪҪū澣ڸһµأҸղſǲʩչ˰ٷ֮һֶأҶӰ
콣ٴδ󺹣Цǲեǲǲİ
а˼ҾүһᡣҶӰ͸¶˿˿⣬Ҫһ˹ͷһ㣬ǣ
˹콣ڻΪ˵ĳ嶯ǱѹɣҪǳȥԻҶӰɫ֮԰ΣԣҲܷݣһ˵Ҫˣ¸˵
Ŷү˵콣˵ĻҶӰ֪磬пܶ콣ǵһЩһ˿ź󣬼æͻָ˳̬
콣ǶٲһЩͷԴҲûйȥͣҶӰһ㣬ǺõģһЦʵеĹѾ֪ǲ֪ԺǴô
㣬֪ɲԣҶӰЩŵ˵
ʱˣ콣Щͷ۵ҪҶӰֳ²ŹˣѰ˼ֵ֪ڹʲôĵȵæ飬ذٻʱһһȥ
ҶӰ˴γɽҪȵȥǾǹ괺ԺˣΪЩγΪյӣһǾάᣬǰŵ˴ˣʱһڣᵽʮΪֹǷصʱ䣬Ҫʮˣ
콣Ǳȥٻڵ֪ҶӰһЩشȻ֪ˣҪһٻŮӣѰӣ⹦ͣ³㱻ŷһЩɵĴûһ֡ǣ֮ȥһЩѰĸ߹ٺͳҲһļʣȻСǴûá
ĳַ˵ǡã˴УһٻŮԸܵģȻˣҪҲѡɱɱ֮󣬾ͻǣ㻹˵ȵȣ
˵Ľ£ԸİٻŮֻм˵ĸţʱûһζȫǰһƶ
Դˣ콣Щ⣬ͬϾκεҪ볤ȥĻһζĽ飬ǸͲУͺһ˾ҪȫΨãǹ˾Ľ֣Ȼ˥ȥ˭Ҳܱ֤Լ˶ᰴƶ飡㣬콣ʹõľĸûһ˿һζȫһǿƵֶΡ
ڣ콣ǲĵطĸ֮⣬ҲôܿҶӰǸӣǶҶӰûʲô飬ֻֽǲô˵ҲҶӰĵһˣ˽£콣Ҫ֪ҶӰȥˣܸоųˣ
ҶӰԶʱϲ콣˵Ҳ͵ڽĴڣֲʵϹ㲻˵һʱ䣬͸ȥٻ𣿡
˺ܴı仯ʱҲȥˣйҵ飬ҲҪй¶ȥ콣ɫ
ҶӰ˵ͷΪһĹŮӣҶӰ˵֮˵Ǿ֣ͨ콣ûж˵ȻȥʣҸ콣ǵĻ
콣ЦһۣȻ˿ʱѾʮ룬־ȡֻĵ绰˳ȥ
ʮʱҲҩŷʱ̣콣ûȥעҲΪǳڷվʮˣȵļٺܶ࣬ڼϣ½ٻû̫ǰ̨£콣ţ½ٻСڶܿ½ٻһܣеС鷳ĵطҲǹƳĴһĻ콣ֺαȥע
Ȼˣл˰վ䷽飬ǣһ𣬵ǣҲ̫࣬ҲͰˣϾֻҪɵӣӦףҪ֮ʲôϵǸվ˾ڱҲ¶ôһʮԵ
콣Ŵ󵨵Ƴվͺһ仰ʵ֮ʵ֮£С£ϲ쵼ˣ̫࣡
Ҳȷʵ콣룬쵼ϣû̫࣬Ҳûа飬ǣһֻΪһɺϣǶ콣ǱˣȴЩע
עԭȻΪ䷽飬ǣҲûйȥ룬ΪЩ˺ףڹһЩʲôϡ䷽ǰֻûгˣվĳ֣еɺ֮⣬Ҳȥע̫ࡣ
Ҫǰǻ˺콣ǹͨ£ǣڵʽվǴ£콣ǵС£ټϸ˵ʱҲϣǲҪȥ콣ǣԣй콣ǵ飬ҷȫķˡֻҪ콣ǲӾУ
Ҫ콣֪뷨ֻһԣû뵽ڳһҵˣȻڲ֪
ĵ绰ͨˣҽʲô𣿡
Ҿĸ𣿡콣ЦЦ˻ûл콣ѾСèǵֻص㣬֪ܲʻʱȻôʣҲ̫㣡
ûκģشˣ
˾ͺãĸԶٷ֪ĸûʱ䣿콣ǽʵ
ʳʱ΢Ĭ¾˵ҽǲҪ˵飿


352 Ƴ
콣Ļ΢΢һ㶣ʵô֪
ǺǣЦһʵй⣬ĸϿ˵йֱ󣬾Ѿ۹Ҫû´ĻҽǴصɣ
û콣е㲻˵һǸһҲ̵ʱ䣬Щ飬ڶҲǲᾭӪô
ܿ콣ǾͰѹЦʵô뷨
ٴοЦµҽأ밡վǶ˵ʲôǿ϶һĻƾ㱾ӵеģСӵ£ôܻͶ뵽УôܻᾭӪϾҲȱǮ˵԰ɣ
ԣԣ콣ȻʧЦÿ˿ķͬĶҲ᲻ͬôתȥڣ˭֪Ѿ뵽
콣˵Ļشﻹܲѣȶ飬ˬʵЦҽǲ˵ĵˣ˵ȥԷһ֪ͨǣ
콣˼ȥˣ㣬ҿȥɣʱҴһЩȥеһЩ˵ӦҲŵҲʶôʱ䣬ҵһ⣡
һ⻰ʱǰһ콣˵ĶԲѰ֮ҪѰ֮Ҳʱ˵Щ˵ҽллˣ
ˣ֮仹ʲô12ңͻᵽ콣ЦЦ
õģҽæص
콣ǹ˵绰ָƲȥһһ绰ͽͨˣЦ壬ϡͰϡͣû뵽㻹Ҵ绰Ҳû뵽еܳͷ
˵ô𣡡콣ǺǺһ֣ҲǴӦǴ֮ǰǳȥ㿴ûʱ䣬ҪʱĻҾʹǳȥ裬ʹ죬ͨҲ㣡
콣⻰Ϲ˵Ͼѩò׻ȻҪȥĸĸڼ˵˵ڣ½ٻæҩ飬ټϽ϶żߵ׷٣콣Ǵ򲻷ȥ콣ǵĸĸͲ콣ǣôһ콣ǽȫǸˣ
΢΢һ㶣û뵽콣Ϊ飬뵹ҲȻΪԴڴ÷йվŷ󣬹ҷ滹ֱˣ109ŵ1015֮䣬ż졣
ΪʲôǸ˶Ҫľǹҷ棬վѧϰȵȵмᷢʲô⣬żһڣȥоվϵЩؼ֪еѴ֮Ȼᰲ
Ȼ콣ôĿеǳԷƾҲûʲôֵĵطͨϲõ˵ðԵȣ͸Ǵ绰
콣ЦžͰѵ绰ҵˣôˣΪĻ뾲飬⼸㣬ȫŪ׵֮󣬾ͳ׵ıչؽ绰Ҳ׹ػ٣ûбҪ飬ԲأڸĸŽƵ£ĿԼԺԲƣҲܿô࣬Ҳһӵıķи˵ԵһԵ
콣ǹ˵绰ͣһᣬƵĵ绰Ͳ˻عûκŮӦӣ콣Ǿʵȥ棿
ղҸ˵绰ʱһ죬˵ȥ·Ǯ񣬵ȻˣҪ΢Цʵ
Ǿ·Ǯɣʱߵϣȥᡣ
õģ壡
ƻش֮콣ǾͰѵ绰ˣֱСèѯһ·ǮȻͨ绰һа
æ콣ҲҪչص飬ҶӰ˵һ£ҶӰԴû˿Ķ룬ϾЩ˵չһ飬һЩĵĻҶӰȻҲû˵ʵϣҶӰǻѯ£ܲܺ콣һȥμԼĻ͸ˣ콣ǻãҪȥ콣ǵȦͻ콣ǵһЩ뷨
콣ҶӰһᣬеȤºʹ֮콣Ǿͱһϴԡһ˳
·콣Ǿһ֣˲ٿʯһؼЦӰȻңҲ㣬ٿƷʯһй巽ؼǳͼؼʱȻܸоҾͲڶ˵ˣҪطʱҪǵȥһ˵ƽ̯طҲҪڸ¥֮Ϊǳͼ֮ʱ֮վߴȥôСϺܶࡣڣʯҲȥʡֻҪõģö٣ҾͿԸ٣֪𣿡
֪ˣҶӰ콣ǵĻУ˵һ䣬СĵʵϹʯкܶ𣿡
ҶӰּæ㲻Ҫ룬ҾǺ棬˵˵Ҫǲ˵Ҳû£
Ǻǣ콣ЦһۣϷ˵жҾͲ˵ˣҪƶҵŮӣһĴȣ٣֤һʳǻûģ
һ˫صĻҶӰһ죬һСŮ㣬콣ǵĸ첲ҡҷˣϹ㻹֮ǰ飬Ц˼ң
콣ǹһЦЩ飬˵𣿡
˵⴦콣ɫһҸĶãʱ򣬶Сĵ㣬ǧҪʲô˸쳣
׵ģϹҶӰصĵͷ˵ľƾŽǸ500ʯҪǱһʲô֪ˣɱΪ棬û뵽콣ҲҪΪԼİȫǣֲǰ׳գôῼǲ
ʯǲ٣ſ˵ȥҶӰǲҵģΪȣֻ˿ǵһ̶Ⱥ󣬱ȻľƲסԼķħڣ콣ȫÿ⣬ϾÿΪﵽһ߶ȺҪ޷ӵƥľ޷ȥͻƣ˭Ϸŷӡôһ˵ġ
˵϶콣źôҲŻôǾǲģ⣬ǣЩľǲģδ֪Ϸ֮
ҶӰ콣ǵĸдӵʮ֣ҪȻҶӰʩչ˻ʱôҲһķãȻ֮䣬Ǹɫ档
ģ콣ҲˣȻܰһЩ˵ľľҲ죬Ͼ˵ģҲȫգҪȫˣ콣
ԲǣʱһӵŸԸìܽ壬ֵزҪ˵ȥܲ񾭲ͲˣԲ콣ҪģԣյĿ꣬ҪӵԼĵһζȥǰ˵·
Ȼˣһ˵콣ǻеôǲ֮ǰô
콣ֺҶӰ˼䣬뿪ˣ콣뿪ûཻ̫ĻҶӰٻЩʧֵܵزҲȽ㣬ҲԤ࣬٣콣ܲΪŮɫԣδǰ;ԲСҲǳڴţԼˣδﵽһֵز
Сʱ
콣ŴСĶ˵ļУȻǶôĺҲŮĸɸɾ
˽ӹﶫʱ콣ȻҲϴŵĵ˸УйΪȦе졣
˵˵ʵ콣ǵҲЩܣµľǷʱĳ˸ĸоҲȷʵǱȽʵڵŮҲǹػѾ޹ڽǮǮģ콣ǶһǸо
ɳ콣ǾһˣҪˣҲϣҺþۺɢҪԺʲôԽ飬ңֻҪܰ쵽ģƳ٣
ҽۡеĹ˵һ䣬Ȧ˲ͨ죬֣ͱ콣̲סĿͺһǳСŮһ߿ޣһ߳ҽܲܲҪܲܲҪ뿪ǣ
㱧ţ콣ǶеΣʲô뷨ߣôоôǸζʵϣ콣Ƕˣ콣ʲô飬ǳǲöԸĽ֮顣
㲻ǹУҲУѾ콣ɢȻϢӰ죬ҽУչֳ˸һֱľš
˽ѯʹ㣬Ҫû᲻ᰮҽɵĻش𣬡ᣡ
ãֱðˮʣҪһŮӣ˳ɫһˣ£ҲĻᰮϣ콣һǳʮ֣־ҪΪһ콣ˣ콣չʾֶΣҲ֪Ѵﵽָ߶ȣֻһĵף


353 δ
ڹ޳ʱ˵ȦҲǺģСܵ˵ҽǰܲܲҪٿ㹤ʣûģֻҪҺھУ
ʵڵĻ콣Ÿжʱ򣬻еЦãһ¹򣬱ʾοͶС㣬Ӧú޹ڹʵ⣬Ҫ˵ǿʣ˵ʵҾһ¸ǿһҲʲô£Ӧúס
йСܲףҪȻ콣ôƾż仰óЩ֪ʲôǧ֮࣬ȻһĲ⣡
֮콣ǶЩεģֺŪҲҲģվϵؼǱޣڣԺôҲԣֻˣ
콣ǵ뷨Ȼܶǵ˵ͷᣬ콣ǵļе΢˵ҽ˼ʧ̬ˡ
û¡콣΢΢һЦֵҲһ·Ǿǽ½ٻҽҩ˾˵ٸĸнɣܱ֤ʳǣǿǿô
һۣͿЦҽһˣһǱȽ뵱ҽʱȻǣҲѧ˲ٶʱҴҸطСܲһɾͣ
˵ٺЦһҲܶһЩʱо£վϵؼںСʱ򣬾ȻҲ֪ϣãеϣδͲܳ棡
콣ǺǺЦҲжŬΨһ֣Ǽ֡
֣ĿıȻһȭͷ˵ڷٿú뷨˷ǳ࣬ÿҲһ翵ļʣڸԼƶһĿ꣬ҪĻǣӵг˵飬ջʵ̫ˣ˺ܶѾ޷ܵĵز
ңЩҲ濴ǸߵĶ࣬ǵһ̶ȺֲҲԽҪ߶ŬδɹĻΪãҲûôһֱȥһˣ
Ȼѡ񲻽½ٻĹ˾ǹҲ⣬ڣųɷСȴǷǳʵѡȥ½ٻĹ˾˵иȶĹʲôǿڣЩ书ؼȻҲȥ룬ҪȻ֪ô鷢Ҳܵ棬һֵ̨ĵԡ
ʵϣƾӵľҲһ̨ոµĵԣϾһ̨ոµĵҲûжǮǣ˭ƺгϵĵԼϻأȻٲ콣ĸı䡣ҲЩԵ̼ңЦ˻
ȻˣֻҲܽվֻС˵Ҳǳ鷳Ҫ˵м仹СƵˣ
˵꣬콣Ǽпһһ˹ȥЦ˵ҲЩʱ䣬ûкǵģֻһҵ⣬60
⡭˿пһԥ£Ҳ֪ڵǮ٣ǶٻһЩ֮߳ģΪǺΪ콣˶飬ְ˶æǮʵ֮
콣ЦЦˣҲô࣬Ҹǵһɣţȥ
һ⻰Сͼæվҽôȥ
ΪҪŪĶŪã𣡡콣һЦԣСʱôһ򣬱Ͼ֮ǰѾ˵콣ҪһЩö飬˵ķǿ϶һЩйϵƷйڣһ㣬Сǻǵ÷ǳϾû˲һԼ壬Ҳû˲˵һЩ
С¶飬콣Цߵ˲Զǰһڴӣͳų˽ȥʵϣ滹û̫صĶҲһЩ߲ͨ˺֮ġؼĶ콣Ǵռ⡣
Ȼ콣ϷɱĶǱȽϵͼޣڵͼ޶ʵ˵ҲǲͬѰĴ֮˵һܸıܶ࣬ڶЩôǱȻġ
⣬콣ǲԼԹ츸ĸҲᾭĳԣԣ콣Ȼ֪ͨһγԶΪã
ƾ콣ǵգڵһ˸պõʱ˾ͿʼôҲûе콣ǾȻ˸߳գֱ˵һţִεĸоǳԵʲôζѾ޷ˣȻͽȥƷһ£ǻûôƤ
ã콣Ƿǳ֪ȤİѶ˳ֱӷŵǵǰ˵һͨĻع⣬ҲõңҸճԹģ
콣仰Ȼǿ׵ģ˵ԲҲν飬ҪĻ˵Ϲȥ
콣˵꣬΢΢һЦֽ˳æµڣ˻᲻ԣǾͿǵĶˣҲһ˺Ǹ٣˺
콣ģӹȥܲסǷݼζջ֮΢죬Ͱ쵽ܱߵĿ棬һ֣Ҳ৵İ˹ȥͺһ㡣
֪˶콣ǣЦҡҡͷ¸˲䣬ͼһعŵعڼΪһ뵽˸УζϵоѾù޷ˣ˵һʲôζҲݲǺóԣϤζζܻõͯʱ⣬һʱ֮޷԰Σ
˴Σ콣ʩչҲ弶ĳգڽָĸ֮£ҪǸڷǳܵϣ콣ȻȥʩչΪʲôǰѾᵽǶڹˣȴǲñΪ˵£ܳԵ콣šķˣҲֻôһλᣬԺҲΪȥˣҲദôú󣬶ݸһСսᣡ콣Ҳϣܰǣ
µѾڶ˵콣һˣ˺ܿľһɨ⣬֮ðСǵĿ˳콣ǣ㻹˰˦ͷȻȥ콣Ǵȣʵʳ֮ӵе᲻£ͷҲͰˡҲ콣ôҲῴ½ٻϣǴЩʱദĸйķǳףοҲǿһʳܲġ
ʵϣڳԵĳ뷨УСҲУС֣δϵĸп
һʱ콣ҲûйĻֵĸֱ˸ȵˣˣ˿˿ůתȻͷǳ콣Ǵǵһ
ζǰûһĻǺȴĵĸм콣ǣһ̣û˵콣ǻȫܸܵŨĸм
극콣˰СʱҲûڶּ䣬Ƕȥ콣ǱӰðŻص˿ĵĻ˵ֲ֪˵ЩʲôôĴš
תʱ䵽ϡߵʮ֣
콣ǿ·ǮͣͣóߵǮĴһɨͷŮһ֮콣ǵɫǴ䣡


354 ˫˫Ѽһ
˿̣һļ򵥴磬ǴһɫTһȿ㣬¶Сصȣװ۵ġ
ںڳ磬һϮۺɫСˣȹ޳ȳƵ˫ϴźɫ˿࣬ڿɰиôԸС
Ҫ˵ԸУĴԸУȾɽɫ㷢߸̳ҡַŵζɢķ˿ҲŪ˴ˣһ˫ƯɫӰӪ֮Уת˿˿ĿźͿҰ
ϴŵǣɫVİԸСװȹ˵ĸоһȥ·ԴĲӣΪҪǲ̫пܾͻعΣV촦չֳһĨѩ׵鹵ȹһ˫¶޳ȣǱֱʮ֣˵Ĵ磬ɹԸлϢȫһĻŵഺ޵ջ
콣ɫĵطǳϣ磬콣ʲô˼ϳֳһЩܲ콣ɫ䣡
Ϊ콣ǵĿĶͷϷźɫѪ֣ȥʲôֺɫѪ֮£콣Ҳǳ֪Ȼ֣֮ɥ֮
ͬʱ
Ҳ콣ǣ׷Цӭʱ򣬻ûеߵ콣ߣǾͷ˺ߵ쳣΢΢һ㶺е콣ֱʵ壬ôˣ
콣ǻûüش˵壬㲻ǿ˼ҵĴôƯʲôͷɣ
Σ콣ԿЦã˶룬ָӣЦǺǵǰǶͷ֪أ
ţǹĿһ£ߴҪҿ϶迼ǣҪŬŬ㻹źܴģǸʱһҪϧ˼ңΪ˼һǵһΣҺ۵ģ㶮ã
ﻰ콣˸Сۣ
콣Ǵ󺹣Ѿͷʲô˵ѹǷСΣȻ˲Цˣȥġ
Ůǵ˵ͷ콣ߵǰ̨콣Ǹǰ̨Ա˵仰һλԱ£˾ͳŶ¥208ȥ
·ϡ
ס콣ǵĸ첲Ц壬㷢ûз֣Ŀʮ٣
ˡ콣ЦӦһղڴʱ򣬶ûпĵȴˣǮ꣬Ȼ˽⣬Ѱʱ˾Բô٣ǻԭ򣬿϶Ϊվˣʱ콣ǲ֪׵һôı仯£ڻֳˣˣǼ٣ղŴǰ̨λŮڿèĿܸܵһ
콣˵ˣȻҲеĵֵҸ壬Ŀ˲٣ٵ˼㣬ղžҴϢ֪оŲô࣬˶ĥЩڹ֮⣬ҰˣûʱңڷҲĥš
˵գգ˵Ĵ۾ɻʵ壬ʮֵĺ棬Ϊʲôڽǳ棿
Ǻǣ콣΢΢һЦΪ⼸ݼڣҿһֱ֮ǰǳæҲܲڿֻҴӦǵ飬ȻҪ⼸ˣ˿˵㻰
⣡һ⻰Ůһ£˵콣ûʲô̫鷽뷨Ǻ콣оģȻҲо콣ûбֲ뷢֮Ķڼϴ콣ߵʱ泩ĸоٰ콣ǵһ׵ġѡ콣һҪʧôʱ䣬ǵȻ᲻úС
ѵ˵ģһλعԱ⾯졣滹ҪִһԵ׵񣿡
һ룬˾ðһͷΪʵ󲻳عԱ⾯֮⣬ʲôˣҪرյ绰ôãһʱ֮䣬ڿ콣ǵӰʱϳʵع⻷Ů۾ðһЩСǣУΪϾ֪Ķࡣ
Ů˿Ȼкܶ໰ʣڻŷԱ£ʱѹͷ
һ
ڷԱ£˾208У˵̫󣬵߰˸˻ûģĸ˵Ǿ͸ûˡ
˸һ£Ա˸ָ۸Ҫ콣Цʵ֪λҪʲôˮʳ𣿡
ͬѵģǾˮʳȻˣ콣ֳϵĴҲ٣飬ЦžͶƼ˵ƣǿҪʲôܵ㣡
ϣǾͲˣ˵һ䣬˼۸ⲻʱഥҲ콣ǲںǮŮߴߴͿʼҪʿСƿơƺһЩʳܹһǧ㣬ǮҲҪģڷԱˣ콣Ǿͳ13ŵ˹ȥ
Ա뿪콣ߣһ˫۾˷ܵĿʵ壬ع𣿡
ǰôˣ콣ǺǺһֵʲô⣬Ѿе뵽ˡ
콣׵ĳܸое㲻ζ٣ΪעЦʵ㶼Ǹʲôӣ
Ȼ⣬ǿ϶Ӧ뵽ˣԵ׵ˣҪǸ콣ʼ򣬰͵Цһ
콣ǵĻղģ콣̹ϵ˵Ųųˣعܾһҵڲ֪жٵķգڰ׳յҪʱҲԲϡڲһ棬Ҳɱ֮
ôţ۾ȴ¶˳֮ɫ˫״壬û뵽㻹ôΰһˣ
˵ʱ¶һĨ׺֮ɫֵ浱֪СŮҪ㣬ó֤
콣ǹһЦ˭ˣⲻ˳Ļ˵𣬲㿪ЦˣҪǴҩҵģҪǽһЩҽҩоͿʱŻôæоĹУҲױϣΪһϺö˼·ͣ˷Ѻܶʱ䡣
콣⻰ȻǺŪＸˣĳ˵Ҳܲ˵ģϾ콣ǻһЩҩⵤҩоҽҩʲô
ԣＸʧ˼㣬콣ǵĻҲûκεĻɣΪǵ˼콣ҲûбҪƭǡ
̾Ϣһ壬ұ룬ҪʲôعȥʶһҸһĶɶˣǸĴԸʵˣ
콣ǺЦĿһۣȻȤʵ㶼Щʲô˵ҿô
أһ˵һ䣬ָ˵һȭСϲݣݵˮƽҲͣȥʹ磬һᳪ裬衭
콣Ǿ̲סʧЦǰҪ˵ع棬Űľʹˣ
ͬʱ￴һЦǺǵһ˿Ҫأһů
ȿȡԣ콣ǲһûдЦСѾͷ˵ʲôأ
˵ʵŶ壡С޹˵밡ȻȥعĴů϶ǱرһҪůᣬôܺأ˵ǲأ壿
˵֮գգǻΪ޵۾
콣ǿһСΣڣƺǿЦϲ׽Ū˵Ըô᲻ҲףǿˣҪǸڱȽаĳϣҪ˵ȥ׽Ūˣ£˶ܵжԶжԶ˵ԸٻеƣֻеҪ΢࣡ȴǸֵġ
콣κܿͻˣֲǳé®СкֻЩŮ̫СЩҲܺͳ˺ʱ˵̫ɲõӰ죡ҲûڵЦȥΪʱԱҪĶ
ȥ콣кŮһʹǰûһЩʳ˱߳ԱߺȱţҲΪ졣
극ҪĿȻǳˣﵱȾѯ콣ǵ壬㳪ô
аɣйоأãҲ콣ЦǺ˵ҲȥģɲûһᣬͳԼġݳᡱģƽһĵĻţȺǺãǾҲ̫Ȥ
йоؾУֵĵ˵ͷȻͶк诣Һʹ壬һеľ˫˫Ѽһ
ԡ콣˵һûлһĿЦãеľȷʵǹģȻӦŮ棬콣ǵҲûзʲôЦ˵ϣ
һᣬŵĻ÷ϷСƮ֮ʱվǵ콣ǵĸ첲ڲ֮䣬ǱֺеԵظݺݵѹ콣ǵĸ첲ϣ콣ǶôһСȻ
˶ӻĻʼʱ״Ŀ콣һۣſС죬ίϵ˫ԣ
ֻһ䣬콣ǾȻ֪ɤӣǸ質ĹףǳӲͷƤˮɽЦգ
콣˵Ѿȥѹˮ׼£Ǳһܸߵˮ׼ϣƺӪһֺһԷҪѼһС⾳Ҫ˵Ψһĵط£Ҳ콣΢еǣǿЦݣ
콣ǵͳԵɤ۾һֳȥӽٲūۿ࣡
ڳŵʱ򣬿콣Ҳˣ׽Ū콣ôһ㣬ΪҪĻ콣ϵϢ鲻Խȥôһ˿
˫˫Ѽһ콣ǳŵʱЩӲûʲô˼ڸ첲֮䲻ܽӴ֮㶨㣬ҲȫڣҲܰǵʲô
Ҫ˵ϻ˵Ǿޱˮζһĳꡣ
콣ж಻ڣһס˫˫ѼһĻ÷Ϸеͷʱ򣬳֮콣Ǵһɫ䣬ͰѸ첲˳㳪軹治
壬㳪ҲǳŶǽߵ˵Ǵ壬㿴޵Ŀ𣿡
һ⻰콣Ƕʱˣ콣һı飬Ů̲סĿЦͬʱ콣ǸֶһУҪǸϣ£˳ˣˡ
ǵͷһתֻ콣°ͣٺЦûԣҿ֪ˣ


355 ϲĴ
һ콣ǵĻŮ΢΢һ㶣̧ͷһɵĿ콣ǣ壬㲻ǳûռҵı˰ɣ
ԣ콣һͷĺߣеСƽİԵڵ˭ռ˭ıˣһμ棬أڶΣϲ䰡䣬Ѿˣ˵ɶˣ
Ȼˣͷ콣Ҳֻ룬϶˵˭ãڵᣬŮԶƽأͺһܵϣһŮظһѣǲ˵ҪŮ΢뺷һ㣬˶Բ˶ţٽӼǿ϶ģҪǷ˵ҪһŮһ˧һѣ£˧粻͵־ͲˣҪ˵ҲһЩΣڣʲôģһ棬ҳôһλƷ
ڣ콣Ϊʲô￴࣬ȻǣΪϳֳĺɫѪˣ˵ƾ࿴һЩǲܿҪ֪ȽϾʱ飬Ҫ㣬Ҫ˵ʮ׼ȷĿҲܣϾѾǣ˺ܴƣƾֶģҲ΢ȷģļ֮ڣǺ˻Ǻйϵȵȵȵȣ
ûе콣ڿڣһЦأȻ忪ˣҲܲӣǾռҵС˰ɣأʱһмҪһ㣬ΪϲĴ壡
콣ץסһٵĳ嶯ⶼĸİ˵ԼҪռƵģҪɶʹøСֶΣҪռʲôûСҲһǳ򵥵顣
аͷеһת콣Ǿ͸ӵһߣûİһۣ˵ǵһ᲻ҪҶҲǵòҪС
ţ콣ǺһʱĽӴɣҪǲ˵п̫ܲʵʱСѾͷеΣ˵˵ЦЦ콣ҸоҲɵģ
ŶԵ˵ͷߴ֣壬һҪ㰡˼ҵСֱȽϽֵۣ
콣Ǻòѹµıһֱ˳Ҳ֪Ը޿κεֻѡˣҲ̾ڵŮʲô˵һһɧĸʰ·ˣ
ȶ콣ɫ֣صľץסֿ۲˲ʱ䣬ʾ䣬콣Ǳ۾ס־ʼؽָͷٵ
콣˵˸Բ첻ѣǵ뷨콣ҲǷһ£СЦ뵽ԴˣҲûȥʲôȤĿ콣ǣҪʲôϷ
ſٵ㣬飬콣֪ҲԽԽ࣬ǵ㵽˿֮飬ѶȣȻӴ󣬾콣ǵΪ𣬼Ȼߵһ콣ǿ϶ֹͣ
Ҫ޹ʿ˴֮У콣ԥпֹܻͣΪһ콣ܲף֮ǰϻȡϢ˲٣Ǵڵģֻϵ飬ǿıģֳֵĺıĿԣͻ޵ļС
Ͼ׷ף콣Ǹ֪ʲôĻ£ҲܳõĸߣֻܿŷһЩ˵һͻᴥһЩطĳЩ˵Ҳƻһһô򵥵ģ
ǲǣ콣Ǹûж룬ҲûǸж룬ƶţ
콣ӣȫװŪˣ콣Ǳ۾ӣû˵е㰲βסˣЦ˵壬ʲôأ˵ֶҲûһıʾɣ
˵䣬ﻹһЦ֣ȥ콣ǵļ򣬿ǻûеƵ콣ǵļϣ콣ǵϣӿһĨѪɫ졣
ָһӴ콣ǵ壬콣ϵѪɫҲŨ֮䣬Ȼſ죬ۡһһѪ˳ȥ
콣ˣ˶ʱ󾪲ѣ壬ôˣ
콣ߵƣҲæһǳĵӣ
콣ǻһ»𶯵ϢɫԲЦǺ˵û£ղŲ֪ʲôе㲻Ѫһ³ͺܶˣ
ⲻܡһڷǳĿ콣ǵ壬ǲʲô飬ǣ
˵һС壬㲻ʲôѺκõĲ˰ɣ


356 ҵ·
콣ǿһԼǵĳ־֢ӣЦõаҪĵʲô֢ﻹʲôǳ棡
ǿԲһһ䣬֪ʲôȦ˲ͺĪ֮壬㿴ڵӾкöʲô֢Ĳˣ֮ǰѻ֮ټһ棬һۣΪ˵ϼ仰õĻ䣬Ȼȥһ˵ĵطĵУС
˵ˮѾеɳƵ˵СиղŴ㻹˵Ҫ˴֮Ż֣˵ȥойҩĶҲ²ϵϾ㻹мˣЩиŷʱ䣬һ㻹˵ûеʲô֢
꣬Ҳѹסܵ飬콣۴޵ۣ壬Ҳ㲻Ҫòã
ĽͣƺҲԽԽܣҲ콣ǵͺڿһ뿪ˣǳģ
Ŵ˿̳콣ľͲҪˣôžͺҪ׷һ㣬ҪôһҪˣŮ˸ԵĶԴ콣ﻹĵģ
콣˵ʲôζҡҡͷûеʲô֢ΪʲôͲأҸǣұǸҽ
ҽôҽѵͲþ֢𣿡һĿţһ߷˵֪꣬ʲôվ콣ǵ壬ھȥҽԺҪ˵ûеþ֢͸ȥһ£ҿ
꣬ʲô밡콣ǿЦһԥͰҲǣһָղǸǸģ
΢΢һ㶣Ŀ콣һۣ˲ᣬû壬㵱С㵽ѪδţδȻʱһ֪Ҳֵ֪ز
ǰͲҪӲˣȥҽԺһ°ɣҪʵʵҲϵ
˵ıʵòá콣һΣ
΢һĥ˵ðɣȻ㻹Ӳô˵˵˵ղŶʲô
콣ûһԥľ˵ҿ1997212ųʱүүȥСʱ򣬿˵ҪĻ㸸ĸǰµְҵҪĳûʱչ˵㣬ȵ11ʱ㸸ĸԼСҵȶеľǣ13ʱȱˤϣҽԺסһβ̵ʱ䣬ⲻ֮󣬶˵һȽҪк⣬뿪Ҳһת۵㣬ҲΪǸкԸ񣡡
һʼ콣ǰһ仰ﻹһɵĿƣʮֻƸ콣ǵһЩʲôĻԽԽ𾪣ԽԽ󣬴Ѿ޷Ǹˣ̧һָֻ֣콣ǣ㡭㡭
ֱ飬ƺ֪ܲ콣ȫ˵ˣȻҲһ𺳵콣ǣһ˫۾ñȽۻҪ
һʱ֮
ð֮һͷֱֱ콣ǵ壬֣صһ䣬ղ˵Ļʲôȥҵ飬㲻Ҫ˵ûܣǮӦҲѰ쵽
콣ǺЦĿһۣ˵øҺʶôʱĽӴУһȥ𣿡
ᣡԥҡҡͷҪ콣ķ治ͷҲܸоһЩҲһٵľܾһ룬ҪΪҲ˴ֵĶŪ콣ǣңҲǳ֪콣иǮŮѣҪǺʲôСŮͷĻǮңʡģô鷳
ӣƽϢ飬ֿڵǴ尴ĻشǲǿΪҵЩ飬ġ
ǰҸղŲ˵𣡡콣ε
ΪʲôͻȻҪҿ࣡ﶢ콣ʵ
Ǻǣ콣ǿЦһȻ̾ϢһΪ˲õĶԣҾ㿴ֲܲܰһ£ҲΪʲô֮ǰһ뵽ʱ򣬿Ҫԭ֮ǰû˵ҪĻ뿴ܲи㻯Ĳ˭֪˸ղһӵ飬Ҳˣ
˵Ļͷһɫе԰׵ʵ壬ʲô
콣ԥ˵ɫѪ⣬ŵľǺڲʱͻᷢǧҪģѾ뵽˰취
΢΢£Сǳѿ˵취ʲôк׻жأ
ˣСѾͷ岻˵Ѿ뵽˰취ˣڣʲôôֻҪԺĺܿľˣ콣ǴЦļ򣬰ο
콣˵ȶ˺ܶ࣬˵壬˼Һ͸˼˵˵ɣ
ã콣ǺٺЦ
ҲļٵİһĲţҲ⣬˵ղű콣Ǵ뵽һֽŵУǶǲȥŵģһֱܵĽҲ޷ȥţ
콣ǺǺֵȻ֪٣壬Ͳˣôôأɶɶ
Ҫ壬ǧҪôﲻǼ٣һѾͱס콣ǵĸ첲涵ĿҪǼٵĻã൱һʵ޵ҧгݵЦҪģ˶ˣȥ֤ƨȻԴŲСĻɣƾŷЩ飬ŲٵţҲȥ֤ûһ˸Цǻˣ
콣ʰ򣬵Ц㻹֪𣿡
룡ﵱҡҡͷô˵Ҿô
˵ֹһӣ壬ĳЩȴģ໨Ǯӣ
콣ͷĺߣСԴһ£СѾͷʱ򣬻鿪Ц
ٺ١ٺЦⲻддڣ²õġ
ӣһĿ콣ǵˣ˵Ľʲô
콣һЦʱȻ֪ʱȱܡ
콣ǻ΢΢һ٣ֵôţǴ棬ô
壬ʲôҵСҪԺҿ档ɥ˵꣬ƺƣǲỹɣ
Ůҡҡͷʱﻹ棬֮ǿ콣ֺЦ壬㿴Һ诣ǲҲԲμӵа
콣Ƿ˸۵ǵ飬ǲμʲôˣȥˡ
콣վһͺЦĿѾͷҵ·𣿡


357 С
ⷢⷢˣֵӰҪǴ㿴ӦҵˡЦŵͬʱеСĶţ´ʲôطðһӾͰСŶˣ
콣ǿǹ̲סЦƬ̺󣬲˵СѾͷˣ϶ᷢŻ֣ȻˣҲ˵һ֣ҲпǺ죬ҲпǴ죬㿪ʼ֮ڱȻ֣Ҳֻһģ
ŶȻĵͷʱģɿ콣ǵ·Ȼ˸С۵壬Ҳ˵ˣһΪͿʼأ
콣ٴһ֣㻹Ҫ˵黹е˵еұΪʲô˶ɫģҪץסɶģ˭֪֮󣬾ȻǸһйϵ
ɶ֮С΢죬һĻСĸһŵʵ壬ʲô𣿡
ûУﶼпܣͷˮҭҲв٣ĸˣԣĺ£׷ģҪȻҶ㣡콣һɫеģҪԸҵģԺ㴩·òҪôзһеʲô鷢ºڶҲÿζܸպøϾ㣡
֪ˣ壡ɫĻصȻ֪콣ΪãŸмЦԺҾ͵Ŵз岻ڵʱԺԼʵʵģ㿴ɺã
СѾͷ콣Цһ䣬ߵKTVǰٻ壬һᣬȷԱ콣ǰһᣬʹŮ߳ǮKTV
һ̲סʵ壬ȥ
ȰƺͻȥȻȥң콣һ߼ʻųӣһЦ˵
콣ô˵ƺһƬʧƿ˵壬ô飬㶼ǣǲ̫ˣ
Ǻǣ콣ǺǺһЦɫʵϣҲǣǣĶ̫࣬˵飬ͺеĺЧӦЧӦڶڣı仯󣬿һͻᷢԤϵѣҪǿ˵ǸˡǾӦ÷ǳҵĳֹˣһеһжδ֪һеﶼıһЩǶ𣿡
ˣ콣Ƿǳ֣صĻƺȻ֪콣ǲǿЦǵ˵ͷˡ16Ӱǿ˵һȫӰֵǧٹֵ˻棬붼ֲĸо
ڣǸоִӹɢĺðȫҪ˵һʼŵ콣ЦͷɵڣͷˣϾڿЦҲῪ˵ĵزϣ
У΢콣ǵߣ˿ѰôһԼİȫС콣ЦЦҲûڶԣ飬㷢һ˵ϣǸо̫ܣҪ˵һ17껹Ůﻹ񾭴ֵĿЦ콣Ƕ֮ܲҲǣʶûȫš
ûж೤ʱ䡣
콣ǾͰѳʻƼҵСǰͣʱ콣ǻͷںƺڵƣϣ飬ǶҪǵĸĸܲһ£ǲôҶǻ˵ȥ𣿡
ƺûôԥľӦص콣ǵӣеˣİ˵ȥ콣Ժ᲻ںѣͻΪһܴ⣬ʵϣҲ콣˵ģǾĸ˸ĸĸ᲻ţһܴ⣬䱻ʶעϣ粻˵
˵ﻰҪǽô飬ֶ콣˽ܶ࣬ҪһİˣЩ飬ǻԥȥɣǸƭӣһжıõġ飬Ҳѣ
ڵƺҲûȫţҲһ󲿷֣һͶ˵⼸ĻҪ֪𣿡
صͷЦİɣұϡҵС
ǾͺãЦǺǵĻһ䣬ʹ˳ţ콣˻ֵ壬ټ
ټ콣˽ǻһ䣬ӣ콣ǻЦƣСŶ
壬ᣬͻ˼ңˣƽһ䣬ͰųŸˣȻͷԵĶһۣżеСһ̵Ŀ˽ȥͺʲôµĶ׷һ
콣ǵĹЦڣҲһĿֱЦ
ڲ֮
콣ǰ͵ҵС֮ʱ΢һ£˵壬ܲһؼңҺ£
Ҳѹֻˣ˵Ҳ9һ㣬ǺʱȣǴϣСﶼһƬļžûʲôߡնôЩ䡣ڼϽ췢飬Ҫһ㶼£ǲǳˣʵϣƸղҲôⷽĸܣֻƵĵӸһЩҲе㲻˼Ϊô飬콣͡
콣ԣҲûеЦʲôЦЦͰѳŴ򿪵ã
콣Ǹһ³һ£Ҳ˳ţЦ壬һȥ诣
û£Լûģİɣ콣ǹ֪Ķ˵һ䣬Ͷ˰ֵ诣߰ɣ
壬˵ûдᡣһСţ͸콣ǵĽŲ߶ʮһֱӾס콣ǵĸ첲ץģͺ콣һͻȻ䣬һ㣬콣ǶȤζЦ㱨˽Ϸһ֮泩ѣ
͵˼ҵĲԶ¥콣Ǻַص˳콣ǰѳǺʵ壬Ҫô
ô϶ȥҪЩ鲻㸸ĸ˵죬ǲַŹˣ
콣ЦЦڵļ㲻ú߳ţҲʣϾҲ֪ļ﷢淢յİ취ǰԼ߻ǸŪһ˶߲ĵطܸõķֹⷢȻôЩ󷽱㣬Ϊ˱סС콣ǿ˷Щʱ䣬Ƿǳֵõġ
ȥҼﰡԴû̫⣬Ͼ飬Ҫǲĸͨһ¸ܣǴ壬ôҸĸͨأҸоҪǰϷֱȥͨ϶У
ѵ˵һ֪ͷİɣұ֤û⣡콣΢΢һЦ
ٺ٣ٺЦ壬ǰ͸©𣿡
콣Ƿ˸۵黹͸©ʲôһ֪ˡ
صģ˾С죬Ҳٶԡ
ӴԼ˶ʮӡ
ָ£ӾͣһߵСͣڣСڵʩ콣Ǿȫ󵽣һӣôҲҪƺ˵ѾϷǳˣ
ڣ콣Ҳǳ֪ĸĸǾӪһҲƹ˾ÿЧȻ㲻ʮֺãǱһҲҪǿϺܶ࣡ĸ׽ĸǽλ
һµĳǵ콣ǵĸ첲һߴ˵壬˵һҸôأ˵ҵĴأǽŷͺأҲĸ磡
콣һćƺҪǰĳ˼˵ʵ϶Ƚ콣Ǹоĸĸ϶ô⣬Ͼ˭ҵŮڴҹ˻ؼҺĸĸûⷽͷ
콣ǿЦҡҡͷ㻹ǽҴɣ
˵壬ʵҾðɣд壬ֱһλֱӽΪҵѡһĻҾͿԸҰ˵ҪҵѣҲ㣬ҪȥȼС£һĻҲҽںƭҸĸɺã
ãͷ콣һͷߣ̧һ£ɣҪ˵Ľܣ丸ĸõĶˡ
ԴٺһЦĳ콣˦һСۣⲻҲΪԺɶ·𡣡
콣ǰһۣûҾ㣬ɲҪΪ壬ǳصģСǵ𣬱۾ֱӰˣڶ
΢еСӿ콣ۣȻӲ˵ҲŲأдʲô˼Ϊɶҵʱ㻹Ҫ۾أ˼ӦҲĲѿɣ
콣ǶˣЦˣҪˣǸϽȥɣ
СһЦһֵ̧ţ


358 ӿ
һʱ䡣
£콣ǾҵĴǰֱӷԿףѴŴ˿콣ǽĴʱڵ壬ȴţȥҰ裬ǿ϶棬оվؼ
ȥɣ콣ǱЦŵ˵ͷҲڴļң־һʮƽõҲǳܰͽҲҪŶٸƽϣ
Ц콣һۣͳŲԶһ˹ȥߵǰ־ڻľģ󺰵裬ˣӿͣ
һ⻰콣ͷһ󺹣ôȥĳֳһӿ͡
ǻȽ⣬ǲ֪ͬͬ⣬콣а뵽
ȻˣҲ콣YYһ£Ҫıĳͷ£ƾӵеֶΣȥԸͨ˵Ļǻ³ɣʲôأ
ͬʱڷҲһŮ˭
Ҫ˭ˣ֪ˣǴ˧磡ֵ˵
콣˵˧ʱ򣬾͸оĺΪ֮һǵ񣬿㻻·Ҳ֪ǸѾͷʲôĵѻˣҪ֪СѾͷҷҪȲУǲ
˵Ļ콣ǿЦѣʲôʱɲĵˣûһᡣ
žʹ˿ڵ߳һŮŮӿԼʮʮӣͨӼװòŲٵ֮ķǳãʮ֣˿ľͺ͸˵ˮң޴͸һֳŮ˵ջ
ǹģСķУ콣Ǿ뵽ΪʲôôСͣͷ֮ãԭ׷ףŴһһ󣬵Ȼˣ콣ǹ۲Ƿǳ޵ģһɨҪȻĻŮӱͲ̫ÿɫ»ĸӵѿ
ŮӳһλʮӣӿòҲǲһˣϡò콣ȫܲʱҲ϶Ǹ˧ڣ
һŮ˳ǰЦ˵裬ҴؼҵĴ˧磬㿴˧𣿡
˧ĸλ콣ǣǿһЦûеüش͹ĺٺЦ裬ŮҾ÷ǳŶҲϲ
콣ԲһûлȥһΣû뵽صлô
ڣλĸһͷĺߣԼŮ޸ͷǷǳ˽⣬УȴеŮ˵滰ˣϾϵģŮ޸ͷҲֵֵزҲһ˻ؼҡ
ǼȻˣ˵ĳֵĹϵһ뵽ĳֵĹϵλľҰѲ˵ĳ嶯ֳ嶯Ǳѹ
λһȻƽϢ飬ûǶ콣ǵλλ֪ôƺжˣѧʲô
꣬ôоôĸŮĻ콣΢΢һ㶣Цʵʵ˵ν㣬ҽ콣ǣ26µҽУҺͨѣνǧҪ룬ҲҪϹ˵
콣˸ν㣬λеѣˣҪԼŮѣôҲܾͽ㰡ʲôˣһ콣ǺĻôһЩȻŮʲôĸԣܲ˽⣬ֱǸΨ²ҵ
λݺݵһۣɫҲÿһЩ´콣һۣ΢Ц濴û뵽㶼26ˣҪǲ˵һΪŶʮһء
˵λһתǲ֪ôҼʲô飿
Ů콣ǻûü˵ͺٺֵ
˵Ļ콣һͷߣӣλͶݺݵ˵СѾͷøʵ㣬ҪȻһ᲻Ҫ㲻ƨɿ
콣Ǵ󺹣ΪһλȽίڿˣһλֱһϵҲʱģű߼ʣ
λһ˵꣬˹΢΢һ죬˼Цˡ
û£û¡콣ǸЦ
û¾ͺãǻŸղŵĻ˵ôǼʲô飿λЦЦ˵ʱ򣬻һھߣҪڸҿڣǾĲҪﲻ
￴͵ЦѣҲûڸ֣콣ǿĸŮ˵ɫһС֮󣬾Ϳ˵νεЩ飬˵˵֮ǰǿ㶫Ϊֻпⶫܸõ˵Ļ
λĿ콣һۣӺʵǲ֪ǿʲô
콣ǵЦ콣˵֣ҪĻ֪Ҫǰͨȥ͵Ļĸĸȥţڣ൹Ҳԣǿ󣬻һҲ︸ĸȫţ鷳˵˵ȥֱ򵥵İ취
٣콣ǿŵٻ׵ģΪͨŵУҲһθĴڣȥˣԼѾˣ߶仹˼εˡ
ҲԳ֮ΪڵĶҲûɱẦɢһʱ壬ȻȻҲڴ֮£ʧӰ٣壬Ҳټڴ󲿷һ˵ֻһֻ룡
콣ҲչʾеֶΣֶΣ˵Уȫǳѵһ磬ûбҪ콣ǾԲͨǰɣҲϱʲô룬ĳĺӴȥϲĻǴѰһ㽻żʱ绰û³һ¡
֪ĳϢӰ쵽һŮжǣҲˣҲҪԼ꣬ҲرǰǰɻţǸ߸ϣ
˵ۣλһŵϴλȻʧЦðɣҪΪ˶һЦģڿԸ㣬ӮˣĿҲﵽˣ﹧ϲ㣬ϧûнɷ
콣˵ʵеЦãǻôôоŲٵֲ֮ʶǸӣܱԸҲǸҪкȥԭĸλҲźܴӰ죡
콣ǻûüشΪ˷ܵ˵裬裬ôûнɷҰҰҲһǳõĽƷѵɽƷɣһʡˣ


359 ˽
Ļ콣һĴͣĸŮһԻ
ֱʵǸое㶪ˣѾϰߣʱ˵棬еܲˣͬʱĿ콣һۣΪŮĻͷǳŮ꣬ŲСĺøУڸ鷽û֪٣Ů굱˷ǳõһ㣬ǿķǳģΪҲֻԺѻ߼˵ʱ򣬲Ż˷ǳƤ
˼ʱλŭĵСѾͷǲ
裬˼ʵʵ˵Ҳ𣡡ίŤŤµĽĺǸƷ
Ůӣλʵеȥ֣²ȥԣֻѡˣȶһͶ콣չ¶ǳ󷽵ЦݣĿĴﵽˣҪûµĻ͸ϽȥɣҲѾˣ̫ȥȫҪʱĻϣܹͣ
ô˵ģλȴǰͲã콣ŮԽԶԽãǶ콣ǵĸйٲҲ˵һˡԼŮҲŮھȥ̸
λһＱˣǰץ콣Ǹ첲Ȼ˵壬ǧ߰ҲǧҪʲôֱ˵ģҪʵǲҺ˽
ʲô˽λˣһѣ콣Ҳ׵Ĳᣬӣλɫ࣬ϲɷЦ̫ˣڲʲô˵СС;ȻҰһ˴ؼңʱҪú£
ԼΪˣ콣ǵֱ鴤չһС㣬ôͳˣ˽ӽʮ꣬Ҳݰɣ
콣˵޻ЦʱλڻתƵͷϣλЦǺǣ㲻˵ô˵˽ĻǲӦøҽһ°
콣ǸЦһν鲻˽壬ҲǸ˼
콣Ǿ͵Ѿͷܼ򵥵һ飬ڸõôӣ׿ڸΪʲôɣ
ٺ٣ҲǸЦһȻλ裬ʵҺʹ˽ҪĻ뱣סСҪû˴壬֪ܻ죬϶ף
콣˽ֱֱͣ׵Ĳ壬нͻңʵλĶһ𡣲϶ȫһ콣ǿλĿҪγˮɫܸܵ
λһɱȻ˼ǲ˵ûˣͻȥˣ
ͷָ֮оһЩԣæ͵裬鲻˴岻ܻҲֻҲ֪Լ˵ʲôҲ֪
˵ԽԽͣĿת콣ǣͷ콣͵Цɫʱ󷢽壬ûģΪʲôҽͣǲǴڿЦ
콣˵̲סЦЦĶӶˣоһûа˼ƷһĸŮʵϣ콣λûв죬ڴᷢչһҲ˵һ㿴Ц̬˵Ž
콣ֳӣߵ콣ϴţﻹ˵壬滵ʵ̫ˣ
ƮƮĴλ˵Ǵˣ֮ΪĴλ࣬ˡšһԣǵĴڣλֱǿҪˣһ˫Ĵһۣܻ˲Զ㣬Ȼŭľͳ˹ȥ
콣ȻǲҴҲûеȥ򣬿ǵٶʱ콣ǾѾˣҲ֪ȥˣҪȻλľ͡衱ˡ
콣һֱֻۣ֫ǣͬʱһֱֻ֣ץʹ̫棬Цν㲻Ҫˣ黹˵ûпܻ
λɨûгüʵ⻰ʲô˼ҪңΪ벻㣬˵ݴʣҪ⿪ڣҲ
Ȼˡ콣΢΢Ц˵˼ǣҽд⼸֮ڻή٣ڵ˵ʱҲֻܰƽˣ
Ǻǣ˵ĻλһЦĻҾƭƭСӻУƭп𣿡
콣ϷʵĿһۣȤĵν㣬Ҫǰ˻˵ڹĴڣ𣿡
⡭һ⻰λɵˣҪǰ˸˵Ļ϶ǲˣǵʵǰȴɲòȥţԼΪһλŮ壡
λ΢΢һ㶺󣬺ܿͷӦ˹ƽ˵㻰˼ˣǾڳʵҿɣ
콣ʼ򣬵û⣬һʼǾҪڳǸʵ˭㲻ҵأ
һʼλһüͷȻɻʵ˵ǹ
޷ŵĶкܶ࣬ûмҲһŵȥϣʱ򣬻ҪһЩ˵ģ˲ϻˣҪû⣬ϾͿǼʶһϵûйŵʶ֮ȻҲҸղŵĻ콣΢Ц
λûüڣһ˫۾ʵ壬ǻǵģҪģ
콣Ƿ˸ۣҵԸ񣬶ʱ򣬻㿪Ц𣿡
ûУԥҡҡͷ콣ʲôˣһεʱ˽⣬֪ܲһЩ磡
λ˼Ŀ͵ϵǲ֪Ҫʲô׼𣿡
콣Գ˼˵û̫Ҫ׼ܰѵƹһãΪĳЩ˵ƹ̫ڹҲһ˺Ҳеô£ܴһֵĹǳˣһ˵ģ߷֣¹֣أΪ㣬һ߾ĪڱҲ汲ʲô֮µȵȣеһЩЩ˵ܺ˵ĹǷǳټֱһݣһҲΪĳǷʲôγһɺܴԹӵһȥˣڷ˵Ҳһˣ˵ôɣҲԸ⿴ʵ߶
ôأ˵ⷬʶġλЦǺǵķһ䣬жֱߵԶǽϣһСƣȻѴƹرգʼСƵȣһֱȽϻ谵ĵزЦ𣿡
ڣ콣ǵĻҲ˵ţأһЩڴҲЩСӡ
ڣѾס콣ǵֱۣоеͨ巢ˣΪ콣ǵĻŵĸࡣ


360 
ͬʱ
콣λĻЦˣ
䣬콣Ǿ۾һգסһ￪ʼд
λ˵Ľ֮Уһʱ䣬Ǿ͸оһ˵ƾ촵޷İ֮У˿˿ĺʼۣգۼĹһתͣһɫߣߵòƽִͨķװʵǻǻȴɢһϢģ룬ҪԶһ㣬ͺڿһźɫһ㣡
֪λʦٻν£߿콣е㵨ӵ˵ǣȻ֪콣ǰٻġ
콣֮΢΢һЦû£λѿۣ
һ⻰಻ѣ˶ˣҪȥ˿ۣǶ콣Ҳ˿Ĳ֮⣬콣һͷ䣬ܰĻɢأߵﻹôЩ˷ܣô˵ӴܺԻ˴ڣ˵Ҳһϲ
ͬʱߵĿ⻹˲Զλˣһ΢΢һ㶣Ե
еͷ콣Ȼ֪Щսľʵ壬˭˵ء
Ǻǡ콣ЦЦһϹ˵أҾ͸㿪ۣʶһ¡
ѰˣҪǲۣ޷֮ĴڣҪȻĻˣڣ콣˵Ѱ˿ۣҲǸ׾ٵ飬Ǵӿռ﷭ȡһöҶװģȱȻ˼£콣ǾͰѷȻУȻڸסҶͳһ˷ֲܶ˫Ĩ˹ȥ
콣ǰҶĨ˫֮ʱﵱоһ˵泩ĸоת콣ǰҶ֮ʱʱоһ̣ˣ֮ǰҲ˺ܶࡣ
𾪺˷Уʹ۳ܱ߿ȥһڰеߣڰƹҫ£͸©˵ĻҰɫľ壬кһ谡
һʹܵ콣ǵ󣬻ڲķ
콣̲סЦҸղŲ˵ˣ߷֣¹ôӣ
󡭡壬ǹ𣿡ŸͷǶ˵һ뿴ֲ뿴ӡ
콣ǻûüڣ߾ͿЦ˵үүϲҺҲûô°ɣ
콣һ⻰΢΢һ㶣ѵ˸ˡ
еϤһº̧ͷϸĿ˹ȥûۣ۾ɵûԲ־үү
ɾͲңû뵽˹;СѾͷٽһүү˸е˵
ʱץ첲λЩţЩ˷ܣЩɻĵȵУʵ˭˵ģĸүү
裬¥үүһߺĴߣһڴ
ǰ𣿡λһ
ûеü룬ûķ˸ۣѵǸղŴ˵ٻʲôǿ𣿡
ڣǿˡˡԵʣŵ˵ܴһ֣Ҳûô£û˺£΢Ҳе˷Ͷѯʵүүô˹أ
Ҳ֪Ϊʲôӣ߿ɬЦ
콣΢΢һЦϣҪûв´ĻӦʲô˺ִ㲻ľʹȥŻˣһ壬Ҳôγɵġ
ҾˣһǷĲϰ飬Ͷ˵һҪһϻùµģûܺúõչһ˵ҪˣҲŹ˭֪ڻı˹ڿһۣȴƵˡһʼ˵ʱﻹ¶˿˿ۣ˵ʱȴĵ˻
˵Ļ콣Ϊ֮ݣҪôĸִ̬߱ûеʳΪʲô˵ƵĻ֮ʱλѹֲס˷ܺͼȺ棬Ҫۣ㻹ûиǿأ
裬ֲŹʲô۰콣ûüش軵Ľӻ˵
㡭㣡λ޺޵ĵһۣͿͰ͵콣ǣ˵տʼǲţȴ࣬ô飬ôٵ٣Ǹǳ顣
λСӣʲôɰߵּȿɫ콣ȻһЦõģ͸ǿۣ
˵ŵʱ콣ǾǰһߵλǰҶָһĨͬʱҲûĨһ£콣Ĩ֮ȻҲоˣòͬˡ
֮Ŀ΢΢һɨͿ˴˰еߣߵʱλļһӵ˺ö࣬ȻǹǸûеô£ûڿֲƬ￴ĳЩ̼ʧŲٵʧǼٻһЩô˵ҲǵһμҲˣ
λȶһͶߴкϺãû뵽ڿ˼ң
ǰҲû뵽ǸпĻӦ
ʱ֪ʲôɫȴǴ䣬ǣǿһЦȻͶ콣˵֮ǰ˵д⼸֮ڻή٣ģڿЦ
⻰λɫҲȻһףĿ⿴콣ǣȻڹģλҲȽϤϤںҲԶԶȲŮİȫҪڣѾǳף콣ǾڶˣҪǸǰʮ֣ڴ˿̣ȥô࣡
콣ЦǾǿΪ˸ǿЦ𣿡
ᣡλɫһ࣬һǳĵĿԼŮһЦֵ裬Ǿͷİɣ˵ܾҵģǰİɡ
ܾȾͺãܾȾͺãλ΢һλٻе㲻ĵ˵Űգ
콣ǵһЦν㣬Ҫ˵ֵİգҿ϶ûУϾκε鶼ķңҲ֤Լһ᲻⣬Ψһ˵ľǾ
ˣλ޽֣ص˸ȻֱӣλǸһʼᣬ㲻Ҫ⡣
û£û£콣ЦЦȻ˵飬һһ飬Ҫ˵
뽲λɫ˵ֻҪܰ쵽ľƴǡ
ҲǶѵ飬Ҿ죬ҲܼǷҲ˼ǣ˺ܶƣȥе㲻ʣҲǷֹһĳ֣ȻˣҪǲҲԸţء˵콣ǵĻͶסˡ
ʲôλǲǳ콣ǲ𣬼ûô룬λһҧ˵˼Һף⼸Ҿͽˣı£Ҳῴġ
ָĻ콣Ǻ˵Щʲôﲻˣûпǵľһͦأ˵裬⻰ʲô˼ѵŮܲȻеĵطǱС˵㣬Ҳûв̫డοδ
ﻰû˵꣬λĺѾͷ˵ʲôأ
ԣﵱ˹¶Сɫһӵӣк콣ǵ棬˵⻰ʵе㲻ʣοϰֻء
콣΢ЦһͰĿתߵϣʵղ˵ڿһۣƵ죬ʲô˼
߿ЦһΪÿŵʱܻһεĹâɢҪû´ĻӦҷڼ鷿ǸعģҿʼŹعҲû̫˼ǴҶľ֮⣬뵽ĴڣŶȥˣǳҲΰҲΣ
Ŷ
˵콣ǾȻЦЦҪûв´Ļǹĳɳɷ齵һЩʲôģǳߵδûŶԹع񣬼һЩԼ˵ףͱӵȵ֮ͷϱȻУҲУһعЩļУǿ˹ķҲȥȻһЩֹ￿ԣ
ȻˣǰϣҲʵ̫СˣҪǸһΪ΢Ĺϣܳ֡Ҫ˵ֵͨĵطǷ찲Ī˭̫˵ĳ羴֮⣬Щ羴֮ɢһЩΪߵȵĹܱ˲ɱҲһ
ң֮Уȫһ֮Уһ֮е˲һ˵Ĵڣֿһת֮УǸ˲̳ͺһ࣬ҲˮܸۡҲһ׶ˡ


361 ұס
ӣϴһ˿˼΢ԥ£Ͷ콣˵ʦ֪ܲܰңһҵϰ飿
콣΢΢һ㶣˼һ£˵һҲ޷ǸղŵԣϰĸҲǳû֮󣬻ʲô
콣ô˵һ£ĵ˵ͷͿЦǲҲգִˡ
߿Ц֮һǺɫϢҲԽԽգۼĹ򣬾ͻΪһƬޣʧӰ٣ͺûгֹһ㣡
˵Σ콣ǵһ̾߶䣬һ֮󣬾ͺĵ壬⵽ô£
콣ǿɬһЦϵִˣȻҲʧˣҸղŸ˵Ƿĺ壬ڸϰǿԼҪǼλ̣ǰҲǳ£пܻ⣬ҲеѰ̼˹;Ͼ˹;ʱ򲻼ȼһãΪһöĶѻڷ£ʱҲţǼ⣬𣿡
ŶԭˡͷôЩܣȻ߲ʮֵϤҲߵˣȻΪȻĸ磬Ѱ˿һСȥһܣҪ˵һˣ
ϣλҲͬˣ˸еܿľףǺߵĸ鲢ûж
ʱλЩʵ֪˻ȥ𣿡
콣£ûооˣڸ㣡
̲ס壬ʵ̫ˣǸо𣬵оףҲͷˣҪ˵ȥ˵ȥãҪȻĻʧӰˣ
˵ĶǷϻ콣ǰһۣȻ΢Цλ˵ǿûҪ˵ĻҪûеĻǰ׼һЩ·ʹ뿪
ʱܼλעʵ
Ҳ̫콣ǿһ۴ҵӱ˵Ǿŵʮֻ֣Ҫʮ֮ǰﰲٺþУΪҪǳʮ㣬Ҳ죬Ǿʲô鶼пܷˣЩ飬˵Ҳ޷ס
콣ǿƲסԣô˵ֻǰʾλˣ˵ͬͨˣе飬ҲǶܰ쵽ģҲˣ̫񻰣ʲô˼
Ȼ콣䰵ʾĻ˵ˣΪλ˵콣ǾͺǵӰéɽʿ࣬ȻŲٵ汾£˵ˣҲǺǹ࣬ĳЩǻǱʶΪéɽʿϾĵӾ翴Ķéɽʿڣ䡢ֵȵȣ棬һͨ˲ǿ̫ࡣҪĻҲǺ͹߶һˣרĶвͬˣ
ϣȻŹߵĳ֣éɽʿ֮ĳ֣Ҳûʲô̫ģôһʱദ϶콣ǾһéɽʿڣΨһͬľǣ콣ǱͨéɽʿҪϲ٣
ǲô룬λ콣ǻǱһη˱ϾˣͨˣҲܵģһЩȽδ֪ĶҲžη
ڣ𣬶콣ǼûʲôηҪĻǺ콣ǽӴôʱ䣬֪콣һʲôˣҪ˵ģҲǶ콣ǵĺˡ
콣˵꣬λҲһʱ䣬Ȼ˵ģȥʰһ¶
õġ콣ЦЦ
λ콣ǵͷʾһ£Ͷ֣Ѿͷȥķ䣡
أ裡ЦĿ콣һۣ͸λĽŲ˵һǰţ˽ȥȻְŸˡ
ͬʱҲǺĿ콣ǣˣ϶𣿡
Ǻǣ콣ǺǺһЦƵҪ˵ɣ͹ߵĿ϶һϣҲûжˣϲѧϰСһΪ츳ԭһҲǴӸ˱ȹ˲٣Ҳ𵽶壬ٵá֮䣬ĵʱ䳤̣ҲȥȻǿиǿã
⵹Ҳǡͬĵ˵ͷȻЦŵҲ˵ǿ󣬿Ѱ˼ô֧ŵģķѽǮҲ̫˽⣬Ҳ֪϶ǸСĿְҵɾǷǳˣʶЩ󸻺вǿǰǷˮʦȵȽǹΪϱȥһˣ۸ǰʮ㣡ţı£ȥһεļ۸϶Ҫˣ
Ļ콣ǿЦã⻹İԼ׽ĵʿ˰ҲҪҪģЦŷϵ۸ڸôһ˵ǮҲˣôҲΪǮūɣ
һȴĴָĿʦͽ˾ͱȲˣ޲ö굽Ǯȥˣ
콣ǺϹŵʱ
λһ߰Ůʰ·һߵʵôʶģ
Ǿʶˣʶһ˰ɣûҲ죬˽⣬˺ܲģҪӴˣӦ֪˵Ƕôȷ
Ц˵꣬˵ҵĸоǷǳҾðɣԵδѣϹһ£Ҳǳһ˵ҲҵľˣСŮΪֻˣ
˵Ƕ콣ʲô̫˼ѾоλҪʣԼ˵Ѱɵ飬Ǻλ졣
콣Ƿ˵ĻϳһĨˇܿľͱȥڣλ΢յȴô࣬Ȱôͷڿɻһ
˵λ΢΢һٵ㣬㣬ʲô뷨Ҳұסȵ˴ѧԺ˵
裬⻰ʲôбסҾô𣡡˵Ļ콣ֱ׵ĲᣬСѾͷʵ̫ˣĸ׵棬ʲô˵
λյѾͷʲô˼ѵףҾ㣬ڹҵĻҿǶ㲻ˣ
ôҪƨƨ𡣡գգ۾ߴǿôִֻУһģ


362 壬
Ļ콣ͷһ󺹣Ժ鲻ԽĻֳһЩ棬ܿͱ׵һߡ
λ񷢷ĳ嶯һѹŮĹףĳЩǳŴѵףˣԼŰ죬ҪԺ˿Ҫޱӣеľǣ㿴Ϊô࣬ǼǲӦñʾһ£
УʾʲôﲻмƲƲ죬壬жǮҲ֪ҴƵȴ˵ŮѣʮϵۣǵǮó粻ãǶˣҲǳףҲˣ
ȵȡλоһ̧֣ɻʵ˵Ůˣ
ǰ𣿡һĿλ
λɫ˵⣬⻹ˣڿؾ㣬ǧҪҪȻĶ㲻ҪҵĻҾֵûŮ
һʼλܷɿȻΪ֪콣ǵıº󣬾þǱԼŮ˲٣ЩжҲֲ£ϾҲһĸףʱҲῼǵŮδҲŮҸġȻҸͿģǱȽңԶ飬ڶҲῼǵһЩ
ڵ֪콣Ů֮˼˾޴ĸı䣬ϣŮСС;ȥһЩӦȥ飬ǻɢ콣ǺŮѵҲãǻȥʲô֮СҲãֻ߽Ϊ˺棬ľȵȣЩλԸȥܵġҲŮֻ֣ΪԼĳֵഺܲˣ
ԽܣǱһߣһߣѾ棬ǶͲֶΣ
ĸ׵ı飬֪ĸ׶ģСͷ˵裬ǿЦģ
ϣĿЦģλݺݵһۡ
콣ֻһЦСѾͷȷʵеǷʰʱ̲סʲô
콣ǾôһᡣλŸ˳ӵһСȰ㣬ʵʵĸں棬콣еЦҲ֪ϲԣӲĸѹ
λһ˳΢Ц˵⼸鷳ˣеľǣСѾͷе㲻Ҫģĸô򣬸ÿ
˵塱ʱλһЩ콣΢΢һüͷƽҪǣν㲻ĵĻԸһȥûģ
콣˾ѺãĺãҪһٵĲҲǸúˣȻܲ﷢⣬λһĻҲǳĲԼĻʲôġˣЩעһҪĻᷢ⣬ֻ˵һԵҲ
һ⻰λе񣬼æ㲻Ҫû˼
콣ǵһЦϣνû˼ɣ
ļæӻ壬㲻Ҫ룬ҲΪҺãҲһ飡
ˣ֪СѾͷ콣ЦףͶλЦνҲ룬˾ʲô˵ҲڣҪʲô˼Ҳôһƾչ¶һЩӦףԣĳֹûһıҪ
˼ҶˣҶˣʵǱǸλһǸ˵콣չ¶ĶҲȷʵˣҪ콣ĶŮĳ˼ʹóһЩȽֶΣŮѱסĳЩ
ˣν㣬磬Ҫû£Ҿʹˡ콣΢Ц
õģõġλæ˵ͷȻλֿﶣһҪĻ֪𣿡
֪ˣ裡ʮֹɵ˵֪ܲŸĸȽƽȴǲ֪ŶĲ
ֶ˵˼仰ͺ콣뿪ˣ
콣ǺﱳӰʧˣλȴǹ˶Ůľ޴ǣһ̣ǸʶԺʱƴĲǽǮΪҪĽƴʵǿʵǴ콣΢仰ĸܵǾԲϣԺֵĵ
˵콣ǵһСλ޾ĶҲȷʵδᷢչϾǮֳǿʵУֱͦ붼ܣ˭ӵǿʵˣһ֮䣬Ϳأ
δ磬Ҳʽ˴ַ֮УǿΪ
ͬʱ
콣Ǻһ뿪ҺǶ콣һⲻǣŪ콣Ƕе㲻˼ˣտЦˣСѾͷҲûʲô뷨ǲ⼸죬軹Ǹ飬˵˲ǸҲȥǵһСĲ
ҲŶٺһЦȻСĵʵ壬û𣿡
㣡콣Ƿ˸ۣŰ첽ͣȥ
Цţ׷һס콣Ǹ첲˵壬ô˵ǲǶûʲô뷨ҸҿǷǳʧŶ
ˡ콣죬һЦҪǶ뷨ô
գգĴ۾ȻЩ˰ˣ
ôأ콣һζ˵
壬Ŷ֪һ˼ңһߵ˵
콣ЦЦҪǵطʵڲʣҪһݺݵĽѵΪ콣ǵҪһֱôȥĻ⼸˵϶һСĥѣҲԲʵ
콣ĳЩƵʱﻹ֪ò壬ôشңѵĲ𣿡
Ǻǡ콣ǺǺһЦ룬ô᲻룬Ұط벻٣
ŶҺڴ˷ܵ˵ֺ꣬ʵˣһҪҴȥ
ȥһ˵ı콣ǴŵаЦ
콣¶˵Цݣ¶һСӣϾ˵һദ죬ҪûĳֵĹǣǲųˣǾô飬ҲɲˣͬʱﻹһֱοԼ壬ˣ壬ˡ
ҲӴ콣ôһ콣ǸоҪȻĻ֪֮ǣҲҺ콣ȥһ֮죬Ƕһܴ⣡
콣ǿɫٺһЦ𣿡
˭£ҸղŲ˵𣬾ЩҶ£ĻʲôµġӲ˵꣬Ӿתһ̽壬Ư


363 Ŷ
콣ǰһ֣˵аɣԶ纣·ϣ
һ⻰İ٣纣·ǳȻ֪Ǹ羰ڼӶ콣סıҲûʲôֵģϾ콣չֳıʵ壬ȥɣ
ҼңҸĸסԼķ㳡콣ζ
ףа񰡣ĴһȴһͻշµĲһ̣ͻȻð˳Ȼ϶콣˽ıȽʱҲܽƾŸоȥ϶һˣϣﲻһҲʵ̫ࡣ˵һغˣ
תһ뵽콣ӵеı£ҪǺʲô뷨ĻʲôŮ˻ûУ¾ЩĴǣλĴ嶼֮֮ܺȥְһƬģ˵ԼòǱ֮ЩٵǣٻǲЩ
ڣʸ⣬ﵹҲԺתһ£͸׵Ժ콣ҪģЩҲ̫ѵõǰҲԼ棬
еͷһתʹЩС˵Ǵ˼ǰҵŶ
뵱Ҳǲԣ콣ǺǺֵ
ôϹţ˺ܿ콣һţ;ȥ
·ϣ콣Ƿ־ȡ˵绰ȥһ绰ͨ콣ǾͰߵĸ˵һ£콣Ǿ͵裬Ҳǵø˵һ£ȥȥ12űԿףȻȥţ⼸ҵ֡
֪ˣǵҲ飬СѩСٻ˵һʲô뷨ʲôԸϣȻʲôοһء
İɣ裬Ҳ˵ˡ콣ЦŻ˵꣬Ͱѵ绰ˡ
ʱǲʵ壬ղ˵Ǹ˭
콣΢΢һЦȻڸܣڴ绰
콣Ҫ绰Ȼ½ٻͳѩĸײᣬ콣Ҳ϶Ҫ绰Ͼ˵Ҫ죬Ҫ鲻ǰ˵ǵʱ򣬲֪½ٻͳѩָôˡ
йϣ½ٻͳѩҲûôȥᡣ
ţ콣ǼȻǣǿ϶ûκε뷨ҲΪ꣬һЩ飬콣ǻȽֵ֧ģңǸӵţ콣ҪĶﱧĳͷƾźӵеı£Ҫ˲֪ʵ̫ˡ콣ոЩУǶĳ
ԣȻҲΪѰգҪ˵Ķˣ콣һֲΣ˵￴Ƿǳף
ǵΣ콣Ÿж֮⣬ٻŵ飬ΪľҶӰˣҶӰ飬Ȼ콣ȥģǱϾˣȥϣҲϲˡ
ĹУе½ٻںƱȽϤҲ˵仰ں½ٻ̸û̫Ľ½ãƨ˵Щ½Ŵˣ½ƽƯƯ֮Ļ̸ǱȽõġ
ǵ콣Ǻͳѩ̸ڽŵʱһ˫۾ɵûԲСҲԲһĲţ콣ǰֲѣ
콣һͳѩ˵꣬ѵ绰ˣȲʵ壬ѵŮѣ
ǰ콣аЦȴƽ˵
Ҳǰɴ壬ԭôİ˵콣ǵĴ绰УѾ֪ʵʵ콣ǳϣٻЩġҲŲСȻ
콣ԳһЦ˵һ㣬ҳϣҲоԲסģǸ鵽ĳֵزЩȴҲ޷Ƶס㻹С㳤ˣǷĽӴӦˡ
СﲻмƲƲ˵ʲôһС׷ף˵˽Ӹ
ҳϡ콣Цʼ
˵еˣС˰Ƥ¶С࣬תһ⣬ʵ壬λ㶼֪ԷĴ𣿡
֪콣ֱԲ˵
壬Ū㶨ֱеĿģһ˿Ⱥƨ̾ôһ˿ΪȻΪŮӣܺ콣һ𣬿£ں̶ܴϣǳ콣ӵеı¡ҪȻĻʲôŮӣԼˣһŮˣ٣뷨ˣ⣬Ҳ֮٣Ҳûʵ˵УҲǵϡ
СѾͷ콣Цһ䣬Ȼһ۾ζ˵ҲҪʲô˲Ϊҵݱ£ίȫĸһҺйµʱҲ֪µĴڣҲѰߵһ֪𣿡
΢΢һ㶣аֹ嵽ǿе뷨˵
ʵϣ콣ǻûпʲôƾŸоһЩ飬Ҳ֮飬˵ⷬҪĿģǲ½ٻͳѩ٣ʶѲУҲЩɫ۹ȥˣ
£ѯ½ٻѩһЩУӺܿʻ纣·ϵһ⡣
Ȼû˾סÿ컹ǰһ£ҲѲ飬Ѳ͵ԱȻоͷֵµЩˣЩڵı£ѲһҲ˷̫ʱ䣬οѲĹУĳҲδⲻ
ڣʲôͨ콣ǸҲûľǣ纣·ܱʮ֮ڣµı콣Ƕл廪ҪľԺڸʲô飬Ҳ࣬磬͸Ҫʵȵȣȫл廪оˣ͵˵ı԰ĳ˵⻨԰ͱ콣ǵ˲ֿʹá
˵еݳޣΪ˱徻ʱֻˡ
콣ǰѳһͣ³壬ȻصϣһᣬžͻĴ˿콣ǵͰѳС
ŵƹ⣬￴ǰվŵһλ΢ЦòͨŮͺѯ콣ǵ壬ǰǸŮ˭
Ǹղɣɡ콣ЦŵҵСʦãǼҵͱڣǳһף
˵콣ǺٺٵʱǷǳ飬ֻҪ˵飬Իȥ⼸죬Ҫ˯߸ʲôʱСѾͷҪĻҪȻҪ㣬ֻţһС֣൱һڴΡ
ڣ˯֮Ķ޻̸֮콣ҲܣΪ飬24СʱţЩʱҲҪæЩԼ飬ҲΪʲôɵҪԭ򣬷24СʱҲϢ
һڴȻһʲôٴͨ˻ûģ֪ôѧȭһΪ˶壬ҲǱҺͱġĳ˵Ҳܲ˵ǻĹһֱˣ
йھȵͷһתӵһߣڵᣬȻ˹䣬ڼ콣ǲͨ˵£Сʦû书Ҳǳ
ֺõһЦ壬㿴ܲСʦãҵʲôʲô𣡡
˵գһ˫Уǻ˼ٲȻֱˣʮ֣콣ǺЦҡҡͷѧû⣬ʵϣѧҲѧʲôõĶҲһЩʵսļɣҪ˵õģ㻹ȥվѧϰҾܶĻѧʱҲӵ
콣΢΢һ٣ٺЦҵǾԺѧϰһ£ʲôŮ
ᣬʲô˼ѵ˼ҲŮ𣡡ᴸһ콣ǣ
ʵ̫Ůˣ콣ǹһЦѳͣ˱ǰ³ǽȥģ
õģ壡µĳ¹»ı̾Ư
ϲͺá콣ǵЦ
ϲϲżססУҪסĴûʲôˣﶼˡʼ
ôû䡣
˾߽˱ĴںҲ콣ǾЦŶɵͺã⼸ΨһҪ飬Ҳߵʱ򣬸ס֤İȫһҪĻʹñֶΣѵһ£ͺѰĸԼҵĺиؾͺã
ϣ콣ǲܲҪȻ֪ɻô⣬ҪвĻֱӰˣ˻пܣҪǻǸ콣Ǿ͸õˡ
֪ˣʦ֣޺һЦ
֮ﰧ壬ǰɣҪҪô氡
콣ǺЦĿһ۵СҪأܵԼҪأ
ԼûκεĿڨڨЦ
ǲ͵ˣ콣Цһۣ߰ɣȴȥ¥Ͽ㿴סĸ䡣
õģ壡Цס콣ǵĸ첲˾ͳ¥ȥǽ
¥һＸһۣڵܰװޣ˵壬С
УʱҾסڣңûøʱɻ㣡콣ЦЦ
õģ壡˵һʶŮסͬһ䣬ŵŤΪС֪ѡ񡣽ӣ콣ǶߣһƬʧ˵ұҺ㰲ŵһ䣬Сڴûˡ
콣ǹһЦȻˣҪʹסһ䣬ҲûŶʱ͵͵ȥˣ
΢΢һ㶣ĵ콣˵ⷬ콣˵ôɴϡ
͵͵һɣȴǷֺ߸ûʲôǴЦݣ⵱еͷԣй⣬Ҳûж룬ΪɿѾϰ콣ǵԸʲôģ
Ŵϣ´󴲵ĵԶȣʮֵЦ壬ŶҪҪҲоһ£ԷǳŶ
һ仰Ǹ콣˸Сۡ
𡣡콣ζһЦ󣬾ߣƨڴ£Ϸʵ˵ǲŴܲ˯أ
壬ŶС΢İ콣һۣڵɵǰٻеŲַ콣Ƕߴ壬㲻PɣҸ㣬Сûģңһ˲ⷽĶƬǳоŶСʦã᲻Ը⣡
𡣡콣ǺǺһ֣Ͷ֣ɷǳ˳콣ǵߣ콣ǵЦɶʦP֪ԸԸأ


364 ⶼУ
ֻҪֻҪʦϲɶʲôɶǳ⣡ɰ糺죬ӵ˵ͺҪϻһ㣬ƽòһ˵Ľķ顣
˵콣Ǹɵõͻ͵Ը񣬵ĳЩдʣĳЩеĶɻһЩжϣȻЩжͬķӦ˵ףɡδԱҪĻǰɵˡޡ趨ģȻŸȡ˵ɫ;ٶ˿չ¶ɫǳ
ɵĻͿɫȻС죬һĲţҲǰɣⶼУ
콣ı飬ٺһ֣գգ۾Ц˵ҪҪһ氡ʵϴҲкøеģⷢ㳬꣡
壬ҿЦģЦģǧҪ棡һЦǿ콣¶ı飬ЩëҪĸоͬʱƨɻһŲŲǶ콣ЩøУЩøУҲ콣ǷʲôϾ˲ż棬Ҫ˵콣ǻѾŮѣѵԺҪ4PɣԣڼһСʦãPˣֳﶼ޷ȥܡ
콣°ͣаЦɾͲˣ壬˼һòף¶˾ģ󹬣ôء
ĤĤûˡﰵֹһڸЦ콣Զһ㣬Ҫ콣һˣ컹ӲϼӲŻôϾҲ˽콣ôࡣ
ɵһ콣ǲߢУӲҲӲңʮֻɣ壬ǲǺʦźġꡱҪȻһŮˣ콣ǿЦҲֵܿزɡ
һ̣ﻹɣ콣ǰǲܹݵֶΣһǳԺ˲両֣
Ĳ콣ǹվһ￿ЦСѾͷΪ㻹߳ȥǼֱΡ
󡭡壬㲻İɣĺˣǣǿЦ⣬һ㳯ŴͷķţٲȻŮ
콣סеЦ⣬һӣЦɶҰסϣҾСƨɲһᣬôҪŶԣ
õģʦ֣һЩʱ콣ǵĽӴȻ콣ǿЦЦһͿ첽ߵߣһֻŵצ㲻Ҫ㲻ҪڹҾ͸ƴˡ
ƾССȣôɣû£ɾͰ˴ϣСƨ̵ø߸ߵģڲŵĿ޺壬Ұɣˣ壬ǷģҪҪҿԻǮҼˣˣְҲУҺġ
ԣ콣˵ЦѾͷȻ˼治Ϊһ⡣
еͷһת콣ߵ˴ͷһߣڵϿСЦЦ˵ǲǺܺ棡
ﱾھУ޵ϡﻩС˲סˣôһҧгݵ˵壬Żң
壬Ż㣬ǽһԣҪô岻ŮɫҪǵˣҿڶ콣ǺЦ˵꣬Ͷɻ˻֣ɣ
ʦ֣ɸһɿ֣ͳһ´ӴϣվСϵˮǳ˵˾ͳ£ʲô˵ģһ죡
ŶǸպãҲ˼Ͱ˰ɣϵš콣ƾͳ˹ȥ
ŵһܵһߣͷ壬ҲŲأ
˵꣬ܵϴּߣ˸ĵƣ˹Сָת壡
콣Ǹһ￩һЦУءһͰϴּĴţˣ콣ǿЦãСѾͷôԣʮֵΣ
ûе콣Ƕ룬ǰͰϴּŸƿˡ

⵱ŵһһеɣȻһظɶ㣬ˣ
콣̲סһ֣СѾͷǵ󣬿ʱҲһСûʲô
ֺʵɶ㣬Ҫ
΢΢һЦʦ֮ǰ˵ʲô𣿡
˵ʲôʵ
ʱ콣ǺǺһ֣ƮƮĵ˵ɶĶס㣬Ҳ˵ȥҪš
ǰɴ壬ѵ꣬ɶҲҪšһŵĵ
СѾͷʲôݲݣҪꡣ콣εһЦɫ꣬ϴ裬ҪɶţһжΪ㰲ȫ룬ζҪţˣչˣҲܣ
һĴͣϴɣ˵һ㣬ȻһŮӿϴе㲻Ҳܽܣ걻һŮţôĳ
ŵͷ콣ȻҲУֻ˵ĸܲͬˣ콣ֳ̲סֱ֡飬¸˭϶ܣ
ϴ߳Ҳûڸ콣Ǿ⣬Ϊ콣Ϊá롰ˡһЩԼҲëȻĸоǷʤ
콣Ǿô׷ĿһᣬվˣŰɣҪû¾˯һطȥˣ
һ壬ȹ12ߺòá
콣ʮ֣Цİɣɶûģеĵطɱˣ
콣⻰ԣΪȻܸߣƿСͼϣɲ˲٣رеļȷ˵Ҫ콣Ǻɶ֣콣Ҫ˲Ƶʮಽ֮⣬ȫ˲һƵڴ򼸸أû⣡
ģǰһ
ƭСѾͷ콣ǺǺЦҪ˵ǡӢ۴ĹɶĻأ֮ȫûûпɱԣͰİɣ
˵ͷ콣ǵĸ첲͵ſڣС΢΢һ죬˽ż⣬콣ǵһ£лл壡
ҿʲôˣû¾Ϣɣ콣ЦףȻתһȥߵ˸ڲԶķţȥ·ϴּϴ˸裬콣ǾʹżȽʵ˯£˴ϣĬСûʲôش鷢
ûˡСèԾ˵վŲһ飡
ʲô飿콣ǲʵ


365 
ǵĽܲһٱͲϢҳ棬ȻھվЩ˵ϢСèʵ
Ҳԡ콣˼һҪмǣþٱ˵ʵϢҲҪűٱ˵ȷϣܹվϣеľǣÿֻܷһҪڵõĳ˸ĵļ󣬾ͲڷǸ˵Ϣˣ֪𣿡
̰ٶԣж٣콣ǲ֪ǿ϶źܶܶ࣬ҪһԹ̫࣬ľͻܴҾ֣ϾվֵʱȻ̣ܶӰȫ˵ױȵġֻҪôһϢò˶೤ʱܴÿһ·Ľ䡣
콣ȥĲǸϾɱһЩ˸Ĺãͺһ˵ģ֪ܸģĪɣֺһ仰˵ãȰƣ
ԶɱģԹҲû콣ǸԸȥһѣͷ֮ϵЩʱʱ̶̿ԼһЩѣҲĸһ㡣
콣˵꣬СèӦˣ
콣ЦЦˣϸڰ˴磬򿪶ԷƵͨϵͳ
콣Ҫڰ˴磬ҪĿģǴСèһЩʱһЩϣݸңҪƶȫƼķչƵٶȣʵ콣е㲻ˡ
Ȼ콣ҲףЩҲǹ̲ǻᰴʽһͺһ¥һ㣬ΨһͬľǣҪ˽ʱ䣬Ҫܶʱ䣬ٶҲᷭ
콣ǻ֮
ڰ˳ش칫ǰӱʱˣﴫ˵ġһӾеСӱӣû뵽ǻԵּ֣ˣ
ͻȻðĶʱӱһ֮ͷӦ˹Сʵ
˵⻰ʱ򣬺ϣ¼عԱȣҲ˲ڸԵİ칫վӱİ칫˿
Щ˵ľٶ콣ͨǿԴûᣬЦңû뵽ӱõļԻôǵãóƺʲôأ
һ⻰ӱǹҳһĨߺ죬һ²˵磡
콣ǹһЦҪҪȤϷ
ӱ˻ʱǰЩʱ侭飬˼Ͼһ㣬Σ˵㡭ҪʲôϷ
콣°ͣٺЦϴǲСϷ裬ĻҿԶ͸ЩǸǽĿʱƼǿΣ
콣һ˵ʱӱߵѾ޵ˣ޲Ҹضȥ˵ôΪףһҲΪµСϷһʮֲԸҪĶˡǮҲܳߣ裬;ԳߣܾҲңϾضȣҲǳе֪пڿЦҲȥģ
ӱҵĶУĸӸòƯȣǰС˵ӱԸҪǡҪ뿴Ļ㿴òã
ԣ콣ǶʱȤʮ֣Ҫ뿴Ļô鷳ӥһſ뿴ʲôĳûУҲֻ붺ӱˣЦˣҾǿСЦ˭ȥЩϣҪ͹ȥҲ˵ľһЩȽȽĿƼٳԽ˵ʱ
һ⻰Ůʱģӱһ磬滵
콣ǺǺһ֣˵һŲţʵϣһ뿴һôķ񣬻᲻ɽʬ߻еʲôģ
ԣϣ̲סġЦǺɣҪӱȥĻпܻݱɳ͵Ľʬ߻е裬Ҫ뿴ܼˣ
ϣ軵˵ʵҲģ㿴ҪҪСӱǴұһ
ӱѾߵĲУ⻰һŵ㣬㵽Ǻ˭һİ
ϣӱ֦ҴǿЦ˺üȶǿ˵һ𣿡
ʰɣ콣΢΢һЦ
ϣСĵ˵ǲǵõ̳˵ǿƼҪԸ˵˵ҪǲԸ˵͵ûʹ
콣ǵЦûʲô˵ģҲ˵ǵõǿƼҲӵŸ̳ܳ򣬲ֳʱųȥ᲻㶫Źӵеļ޷Ƴˣ˵ȥ֪ͨһɣ
õģڣ콣ǵĻش𣬺ϣ˸ûһ⣬Ϊվ˵Ҳ벻ڶֿܣȻˣҲ˻룬콣оģֿԣ˵ȫԲơ
ڣ콣ûҲֶڵηչҲס
ϣ뿪֪ͨ岻úʹҴҵĸ˻µ飬Ҳûʲô˵ģ˴⣬콣ǵһЩԸǿڵķ֣Ҫڶ೤ʱ俴Чڱվ˷ӵϢϣϴȵȣ
콣ôΪ˼δҲ뷨׬ȡŹ£
˵һЩ˵Ļ콣ж˺巽ϵǽ˽ָռ䣬ʼ
飬콣ǻȽϵĹעɵУҪڳʲô⣬Ҳֻ˵ˡ


366 Ĵײ
һҹƽ¡
һ磬콣Ǿ˳˿ռ䣬֪˯ȵ콣΢΢һЦߵϴ䣬һȻߵ˱⣬ʮֵĴ̫ȭ
ûд£콣ʶĳ񾭣ͱһ£ʱ콣ǾȻĵ֪ˡ
ҲǾֻҪ콣ǿסһˣ˰ﷶΧڣҪ콣ȡϵһˡɴﵽĿġ
Ȼˣ콣ʱȴ޷ﵽЧΪǸʱ콣ǣĸ֪൱ڡ״̬ҲΪ˱⣬гĵȵԵǸʱһôûκεô
񾭱º콣Ǿͨӣ꾫ʶǲǽˣ
ǵģˡ콣һĹ콣ԺƮ
֪ˣҾͳȥʮӺҵķλҹ콣΢һ˵Ȼ޺۲ʲôè壬ЩҲò
ǣˣ
һº콣Ǿͽ˿ռ磬תһ˵ӣͳ˿ռ䣬֪һܱߵȻ󣬽һ棬ֱʶ𡭡
ȻֶΣ޷ֵĹ۲͸֪Щ־֪ݣҲ޷ı£̽ʵòҪһλĸ֣ҪѲ콣ǵʵݣҲ̫ѣΪһֿתò򵥣ҪתϢȴڵ죬콣Ҳ޷кܴתΪϢ꣬Ҳⷽ棬ЩΣ
ҲΪʲôִﵽһ󣬺Ϥ֮ʱ򣬺˻Լʵòһԭ򡣱ϾȥûЧ˵Ļɣαأ
Ƭ̵Ĺȥ
콣Ǿڽһ̵Ͷ귢Ϣɣ
ˣӦһͿʼ콣ɢľ񲨶ķλٿ
콣Ҳʵˣ޺ô˵ģûлʲô
ˣҸ޺˵ģһ֣ƶ˵ܳţΪˣ޺۵Ҳ˲ٻɣɵĵطҪ֮ˣôҪһЩϣΪʲô뽻׻ͨм˵ȵȣй⣬Ҳû̫࣬ϾҲҪһôܻóôʯ£϶ż켸ʯôɣԣ˺ö໰֮ʱѡ˰˵Ļȥ˵Ҳͼ飬һٶңҪҶ𾴣ǧǧҪ֮Ļ
˵ֵ꣬ˣ޺⻹飬ѯһ£
˵콣ЦЦ
һ£޺㣬ǲţҪǵĻɲԣУΪԸߴۣΪ˵Чû⣡
ԣ콣ǺЦҡҡͷһ֪أشǾУڴ㣬ܣŵص㣬Ҳй¶
޺뷨콣ûκε֣Ҫ޾Դã£վ޺Ǹ߶ȵʱҪſԽŵĿܣҲԲŹϾû˲վһߵϣҲû˲ȡǿΪ
Ȼˣ޺ۿҲ뷨ҲŲţҲ̽ȵͲ콣ҪǵˣȡĶԴΪȥĶ
ԣ˵ˣ޺Ҹ˵ĵڶǣǲǻźܶʯ᲻ʯһʣҪǻĻɲԣҪӵеʯһɣȫ԰м̣ʯͲϵĶһ䵽11.4ĳ̶ȡһܼһЩģܼȥ㲻ٵ鷳
Ǻǣ콣⻰ȻһЦûе޺ۿǵĲȫ棬ž̵ͷԣ콣Цʵǲ֪޺۴ôһʯ
û˵ҵĲ룬϶Ҫ11.2£Ҫ޺ۻǵҪǸɶһ̫ߣ϶ɵĲɣǶһȻԽԽˡ
֪ˣ콣΢΢һЦԴ˵Ľף˵Щ츮еһҶƣй콣Ҳû̫࣬Ͼ˵ҲȷʵࡣܽһʯģֶΪأ
ûжá
͸˹ﻹһʮֲŹ۵Ĵ콣ǰЦѣװľǺܶĴǼֵ˵Դûдʹþߵ£Ҳֻ˽ס
Ѵĵݸ콣֮콣ǺܿͰڵƷתƵ˴ռ䣬˳Ĵʯ
ôף鷳鷳Ҫȥ츮ŵĵص㣬ȥʲôģ콣ڸûпǣһǲ뷢⣬һƾžļܣҪס޺۵ѶҲܴҪǱ׷ٵϢǾ鷳ˡ
æЩ֮콣ǶԸƮȻ뿪ȥȻˣҲֱӴֵĻȥ콣Ƕתתָռ˲ٵʱ䣬ȷϰȫʱ򣬲ŻΪ˱òص˱С
صѾ˵࣬콣Ǹ֪ﻹ˯УһЦڵﻹû콣û˿֣Ͼʲôˣ֪Լᷢҵ飬Ļʧߣ
˵ʵ콣ǻǳϣһ˯ҹһȥģȻܷ콣Ҳǿһֱ˯УΪôһЩԵС˺ΪصĻˡ
Ͼ֮˵ˣ֪κε飬йȻֳˣҲ˵˱Ȼ򣬵ʲô콣ǲ֪Ҳ޷ȷľǣȻһԭ
Ҫԭ֮Уһ˺ûܵǻ۵󣬱ȻǻΪġ˵ľ棬Ȼ콣뿴ˣľǣ⿪һЩܻʲôӣ콣ԼﶼûеסΨһϣľǱסСֻҪڣ㷢ٴ⣬ϣ
콣ûа飬ǰĸĸǲ̫ѹ
콣ڿĴɳϣûдôһᡣͻȻ֮䣬ʹ¥ϴһ̶ľ


367 ԽԽ
ţ
ļ콣üͷһ壬񾭷ǳеġᡱһ¾վȻ󣬽һ棬Ϊ⣬ಡһͷӵ¥һգۼ䣬콣Ǿǰȥšһţûšɵʺǲجˡ
ʱɫ԰ףͷ麹İڴϣµİʮֵ¶ؿڣ˵ɶ㣬ҸղڴйţȻһײһΪ군ˣ˭֪Σˡ
콣ǿЦҡҡͷתһ룬جҲеЧһ˵ģ£¹ţĳ˵Ϊ飬˵гֵģҲһ׺٣콣ǵ֪һЩϢˡ
ǲһ֪ˣͷһתʱ콣ǾŵɶŴһ£
õʦ֣ԵȡƬ̺ɾʹһɫ˯Ŵ˿
콣Ǹ׷ĿУֻﴩ׿ɰķɫ˯´˳СȰ¶ɫеѿһ콣ǣһµӵ壬ղǸˣ
콣ǹһЦ˼ҹҲΣ϶̬ûзƽ϶룡
﷭˸Сۣ壬ΪĴԿյð֪Լ鷳ηʲô룬Ҹһ˯ţ֤ұһ˵ʣҪǿ˺ܶࡣ
ǲʺã񾭴Ůӣ콣ǹһЦ˿Կôһ㲨ȻĿȥıûУ콣ǴӸоȴ֪Щı䣬ȻˣҲ΢콣ҲǷǳˣô˵ҲǸõĿˡ
кõĿˣȻҲлģΪȽ׽ԵʣҲʼֳһ˿ģ״̬콣ǺڹһЩʱ䣬ڴ￴ʲôͻȽˡͺô㶼㲻ĸδ࣡Ȼ˺ܶ࣬ҲʼŲٵǣˣ
콣ҲΣҲ޷ȥıʲôϾǣһЩתķ˿ԣǾͲߺźܴˣ
콣ͷͷһתʱ﷭˸ۣ壬Ůأ˼ǻÿɰ㶮𡣲ͲҪϹ˵
ǻлÿɰ㲻ڸҿЦɣ콣̿
￴콣ǵı飬ûĵһۣߵߣ˵壬еˣǳʲô
콣΢΢һЦһʲôͳʲô
һ£Ȼʵ壬㻹
ҪΪء콣ǺЦĿһֵۣˣ˯ǵòҪţһʲô飬ҪˣҲþĸ
һ죬ɵĿ콣ǣ壬㲻Űҹ͵˼ɣҸҿ˯ġ
콣ҡҡͷҲֱӶɷԸɶҪ˯͸ֻҪǲ˯ͳϴʱ򣬸㾵ͷ˾
콣˵꣬뿪ʱﱧס콣ǵĸ첲һҽУ壬Ҫ˼Ҵ˻𣡡
콣ǹЦСѾͷҲ룬ҪǴ뿴ƨɵӣŪͷʲôģڣҹķ𣡡
ٺ٣ٺЦ壬˼ҲǸ㿪СЦ𣡡
֪ЦС壬İ㿴˻㿪콣Цһ䣬õֵˣϽȥϴ·ȥŪԵģ
ϣ壡ЦĻһ䣬ͳ˽ȥڣ콣ǳңһ¥ĳУʼæµԵģ콣Ȼóô߳ˮƽɲһСè콣㣬ǳԵ㣬̾ѣֱͰ콣ǿΪϵĵһ
˵źܴƨɷ֣콣ǻȫĽˣУﰵԱӲѣ
Թţʱ䵹ҲĿ졣
ŵʱ
콣ǵĵ绰ͻȻȡֻһǳѩģЦЦͽѩôˣ
Ϲȥ￴֪ɲԡѩ֮˵ϹҲҪʲôûж㲻ģ˼ģ
콣ǺЦҡҡͷӴЩǸ˵ѩϣ㻹ǲҪΪһˣͻһ仯Щ飬ҲʤҪ뿴ʲôģԵȹ⼸ʱ˵𣿡
û£û£ϹҾеС棡ѩ΢΢һͼæڵȻãһǾһһȣһҪ˺ܶ࣡ҪΪĺǰ˱ڷʲô⣬϶Ҫһӣ
ѩ콣Ȼǿˣѩ˼䣬콣ǾͰѵ绰ˡ
콣һ绰͸м壬ʵǲ˼Ϊҵ飬ôʱ䡣
ɵѾͷ˵ʲôأڴʱ˵ӵҪһ㣬ò˶ˣ콣ǺЦף
һգ۾Ц˵壬Ҫ⼸죬ҸŮѰɣ
콣ǰһ۵СѾͷǸʵһɣ嵱ŮѣһȨûУҪŮʲô
˸Сۣεε˵ǲ֪ҪʲôȨأѵǰһ𣿡
ˡ콣Ŀһۣľ˵ǰѵȤˣ
ǰ˼˼һ󣬾ôǳԣ㶮ŶҧָŹɹɽ֮ɫĿ콣ǣ
Ǿ߰ɣ콣ǺһѾͱͳ¥ȥһʼﾪһ󻹹ţͬʱСĸαıУҲ콣ϵϢǵ콣ǰ˷ʱŵ۴У壬˼Һ㿪Цģôأ
˱ȽʵڣȻǿҪ󣬴壬ôô᲻ͬء콣һЦһѰ˴ϣˣ
콣Żʱ
Ǹϻ츮ССһ鷿ǰһλӣһϮʱ򣬼¼룬񣬴ĳϢ츮޺ۡ
꣬޺ǵȻЦôˣ
Ѿãһ䣬Ͱһ飬ȻٲһЩ죬ʹµҲûȥ
˵λ˳Լ֮˵ʱ޺۵һĨĳŪǰȻһֱεĺܺãǾôദ֪ܲʲôˣҲûдĵŹ꣬Щϲ
˵ˣҲûȥʲôϾߵʵǷǳģڣ츮ҲһС֧Ҳûᱳ츮
Ǿ֮޺۵ͲһЩɣ깴ɣҪɱȻö֮λ
ҪأǴ³֮ˣͲ֮ˣҲ֮ĳĻôСġοһλĸˡ
ʵϣйû뵽ǲô˵ΣϾҪ˵һΪ͵ǿߣӵôʯУǸ˶һЩ˼Ҫ˵ˣ
콣һ󵽡콣Ǹŵľǣ޺Ĳ룬Ҳ׾ٵĶΪľǴֿɵõʯ
Ҳȷʵ콣룬޺ûκεֶΣܴһ־Ϊʯ
вͬľǣ޺ۿʯڱճȥɵҲãŵҲãֻҲãЩӣֻ農ĵžУҪǸ˻ߺܶˣҪͼıĻ϶ҪнĶǵһʱȻᷢеһè壡
޺򲻻뵽ľǣһϵˣûɣΪ˺ܶ࣬Ҳûбκβͼ
޺뵽ôܵأΪУҲ޺۰һ򵥵飬ĸӸӻˣ
Դ콣Ȼ֪Ҫ֪ˣҲӵ޺ô룬Ͼһܸٺܶ鷳
ڣʱ˿
콣ǺһӣͿЦֹͣΪﵽٲȻѾ콣ǵߣǾǺֻҶڣŻҶģҪȻٷ£ǲĤҲѾͱˡ
ʱڴϣڳһǳ˵ƣָ콣ȥ壬ҪѾ׼أţ
˵ʱ̧𲱾һ˫۾ת䣬һ˵Ĳ


368 ɷ
ľٶ콣һֳ嶯ǳ嶯Щʲôͯ˵飬ƨɣСһԽ棬Խˣ콣ǰһ۵СѾͷı飬ɣҲûκε뷨Żµĳ嶯ʵ̫ˣҪѧⷽĶʱҿԸҸʦ
콣˵ʦһ̣ҶӰҪ˵ҶӰⷽʦĻⷽ棬Ҳ͵һѧѧǰ֮ͯ䣬ûκεĿɱԣ
ǰĻһĹĵӣʵ̫ˣȻ˵Ż£һĻգŴ۾Ȥʵ壬˵ҵʦ˭ǲʦɣı£ȫûģ
һ⻰콣Ƕʱˣֿŵۣ岻İɣҵżŶʲôʱܰҪúúһ£Уûʲôϵ
⻰콣ǸˣСѾͷ˽ﵽ׶ʲôȻѲʦΪż񣬻ƨ
콣ҡҡͷҲҪת뿪ʱЦ˴ٺٵˣ㿪ЦҪˡ
ʲôСѾͷĻõʵܲˣҪû¾ȥվɣȥϷ
ϷҪʲôϷʵ
Ծݣ콣΢Ц˵Դӵõȫָ˵ûôϷ½ٻʼնûаϷ£컹ǻҵϣеʱʲôġ
½ٻĻ콣ΪϷԵϷĳ̶ֳ˵Ҳ˵ĺֵ˵ķһϷǵļңҪǼһֱάֵĺúõģֱһʧƬУ˵ļҲŻ飬ǵĸŻսᡣ
˵Ļ˵콣ǸжãҪ˵콣ǰ½ٻİ½ٻ˵Щʱһ仰ݵĻǾǰɷӡĳ̶ȣһҲȳѩһ֣
콣˵ԾϷʱȻҲҪ콣һˣ콣ǶԴҲûоܾҵҲܱЩͯ˵ĵͼЦãȥϷ콣Ǿ߳½ٻһ绰
һᣬ绰ͽͨˣ½ٻϹʲô𣿡
Ϸļҿ콣Цһ˵
½ٻ΢΢һ㶣˵ϹôϷˣ
ԶҪ˺ǻģҲܲһΪЩ飬Ϲʲôܰɣ콣ЦЦ
˵Ļ½ٻһСжӽϹͻңҿе˰ɣ
콣ǺǺһ֣Ҳİɣ뿴Ϸ߹ĵطҲһԼʱʵ̫ۣûķɹһЩϷȤ
ϹˣھͰѺˣ½ٻ˵꣬͵ܳ򣬰콣ǵϷ֮ˡҲΪʲô콣ǣϷҪ½ٻ绰أҪ绰ĻΣ콣Ƕ½ȥϷ˺ţСèҲˣ˭½ٻƿصܵԱСèĵȼԸء
죬콣ڰϷɹûºǰ죬ţȥʲôġ
ʱ˵ЩУϷﻹôĲһ콣ҲûжСèʹʲôֽŵͷҪĻϷҲûʲôȤϲĻ֮Ľǰ콣ǾͲںϷһЩʧҪ˵ˡ
Ȼʱ䲻У콣Ҳĸ򣬿ҲӵƽͣȻˣ½ٻҲûٳϷ棬û֣ͨ˻ǰ죬飬ѰŴǰһݸоѰǰһС£
Ҫ˵콣ǻеСĵطһΪվĳ֣ϷֵѣＸʮһΪʲô콣ǺǾΪվϵؼˣģеǷû֪֮еһȵȣ
콣ǺɣôȥĻϷڲ֮󣬾ͻп군Ϊ飬콣ǻ½ٻô½ٻԥĸ콣һ仰ǾչǵġҡҲԲڵԭǵġҡƻң½ٻ˵ⷬ󣬾չչж
콣һСж˵ǲ󣬿½ٻֳ꣬ȴɲ콣ǲȥϡ
𣬾ˣܿϷ浽20֮󣬾ͽ콣ڵļ壬Ϊ콣ǵϷͽܣҲˣʱڼƵʱʱһ䣬ʦҪ꣬ҡʦϴ裬һҴ걳֮Ļ콣е㽹ͷöֺЦʮ֡
㣬½ٻҲûⷽĥÿ˽ֻ˵ʱʱ˵ʦҪ̣ʱֻЦ˵ʦһֿɲץס
ڣ콣ߵ⣬½ٻҲǲ֪ȥԣܻᱻ࣬ĹĴڣ½ٻЦҲǰ˺ܶ࣬Ҳǳ泩
ȻˣٲһСݵˣ˭ܻ˵Щ̫еĻǣ½ٻԴҲûжЩʲô콣ǻִ磬Ҳţ콣ҪȥʲôĻ϶Ͳ˵ġ͵Ƥˡ
죬ܿ
賿ĵҡ
ԺУѣ۾ʹ˴ͷƣƹʱҲӴôеķӦûһֵĺ棬Ϊ﷢˲Ƶ飬ҲѯʹɣõĻصǣģӦȻͨͬ
Ҫ˵ǰﻹʲôվ콣չֳһЩ̹ܿȻˣ
һǷͰһ˫޳ȣ쵽˵£ŴվЬϵĽѾûвȺãҲ֪Ť˽ŵԭ򣬻һʲôԵʣһһӾͳһߵȥ
׶ŵĿǴͷǸ߽ϣ׻ûпĵ߽һǼ䣬ɾһֻ֣סԴȻ˴ϣҲĵʵû飿
ɶ㣬ҺŤˡСϴʹ˵
Ұ㿴һЦ˴Ȼһᣬʱо˺ö࣬վһԣЦ˵ɶˣ
ˣͺãǵԼСľУ˵
֪ˣɶ㣡һЦ


369 
ɻһ󣬾ͳϴּ˹ȥɽ󣬽ϴּ䣬վڱرߵʱȻѾɿ˲ٴΣٻűŤͲ˼
΢죬СĴ˯°ɫСڣ¶һĨѩ׵Σ˱ϣôһᣬŷˡ̴ҪǰûϸȥڱɿţͺŴħһ㣬ԺƮͣСӵĺ󼸷֣
ԴˣȻʲôˣһ˵̣Ƕ콣ǣҲ֮ˣȴûһ˵Ц㣬ôľţһľͷǿȥ
һٺһЩ˵ʵദٻĺ棬ΪĸйɺͲһˣǾѵְҵڻɱһ㣬΢Ц֮⣬ûı飬ֱǾĿ£ʱɵԼӰӣԵ
й飬ﵹҲȥʹЦﱶΣֻܰοԼ˻˵뷨ɣС²͸
õֽϸСƨƨһΰֽӵֽ¨ʱ򣬸һŤһ۴۵죬ϣ
ɿ֮ĿһͼæǰĵŤ˰ɣ
ţСղҲ֪ĸ񾭲ԣһ͸оۣ
û£һڸͺãɷվС㣬ȻϴһС֣һ˴ߣɵĻ£˴ϡ
ôһͺ˺ܶ࣬лɼ䣬ڴϣûж룬һ˯˹ȥ
һ˯ûжá
ζȥǰĳһ޼ʵı̺죬ܰʵɳ̲ܱ߻ɫɫˣеɳ̲Ͽĵţţеڴš
ɫӾ£߻ˣ˵޷˵òʶ֮УΪ콣ǣƺˣǿĵ˵壬ȥȥӾɣ
ˮֵȺСȰ󺣺Ӿûеȡ콣ǡ˻شͰβסϲõ飬һӾȦɳ̲Ϳٵĳ嵽ʮ׿ǳˮУ˫ˮ壬ǿ
ţĻ콣ǡҲˮʼúͽ΢ڵˮСϹд⡭
¡
ͻȻһޱߺľףȻը죬ĵգҲͻȻֵƣڵʵʵ谵ɫɢһĻŵƣһҪһ㣡
Ťͷͳһ򣬺塭
ûеѺĻ;ʧķ֣ܱ߲콣ʧӰ٣㱾쳣ĺߣҲǿյҲûһ˿һ̣ѾܽŵԽĺ
ʱҲûж룬ڿֻŵ˼˫֣ںˮٵζţζûһᣬͷ֣ڲûпߣԽԽԶˣܱһ޼ʵ󺣣
˵ľ棬Ｘ˵۾Ѿˮ뺰û˰˭Ⱦң֮Ļʱ
Ȼ֮䣬͸оӺף֪ðһʲôסĽѾִ֮£ûзſͱ뵽˺ˮУ
࣡⧲ˮУˮ͹뵽ĿУ뺰ĻҲޱߵĿֻںţǸûκεôͬʱҲһ־˼š
ˮ²£ﱻ뺣ԽԽҲԽԽ䣬ں޷ֵĪĶѹͷͻȻ֮䣬Ժһ⣬ѵˣ
Ҫֵķǳֵģȴһֽп־Ķ콣½ٻ֣ҲΪڻеĪ־ѹȥ룬ɢԼľע
˵ףҲһ17ŮѰֵνǵ鵽ʱҪ˵һ㲻£ͲܣҲû˻᲻Ҳ˼ҹΣ
Ҳ˵ȫǱ˯ѵģȻ󣬾޷ߡ֮ôһ㱣콣ǰа˲٣ĳָд޷Ŷٸı䣬ͺһ仰˵ģĲҪҩҽҲͺˣ
ͬʱ
ĺߺͣǳĲƽȣѹʲô͸оһЩԣҪǰʽչȥпܻνľǵһˣضǺҲ׸ԣ˯جʹ˽źͿֲշҲ൱һİʾ
ͷԺһתʱɾʱֻССѾ԰һƬĺ˳ʶ£Ĳš
û˼ҡ첲ѡ
һڶﻹûʲôӦǵɼӴȵ£Ͳһӣ󺰵ˣ
֮ʹڵĴںſҲĻͳһ˿Ѫɫð죬˫İ£ָﵨӵ˵ˣɶ㣬ҸղΪҪ군ˣ
ˣСѾͷûˡЦһ㻹ҪҪ˯ᣡ
˯᣿Цһɶ㣬һ˯𣬲УҪȥҴ壬Ҹоһᷢ飬ʵе̫ˣĺʲôˣ
ҪǸղţС飬ﻹûж룬ȴɲȥˣһֲĸоﻹ˯ȥ
˵꣬ûеɷ´Ьȥ֮ǰ콣ǾѾҪǷʲô飬ʱȥȻûʲôɻ䡣ʱɻ䣬Ҳɻ䲻˭֪»ᷢʲô顣
˵һ̣е㱻˵Ҹ˰οһ£ɣȫˣɺͰףǺ˵ʱ򣬲ĳ嶯侲Ҳ侲ز˵ʲôɶ΢Цһԣ콣Ƿûзʲôϵûаľ֮ɶǵȻһԡ
˵ĻﻹŽﻹú߰οԼʲôһѪоӦˡ


370 ʦԡ
߳䣬콣ǵſڣ̧˴ţһᣬžʹ˿콣ǿЩʵʲô𣿡
Ҳֺ콣ûκεķӦΪղŻڿռ֮æµţڹעҲ24СʱĹעߣɣҪɶãǾиþ콣Ȼ뿴ûκεİ취Ҳȫˣ
Ծµ˵壬㲻֪ղŷ̫ˣһʼȥ꣬˭֪һ´Ť˽ţɶ㣬סңʱŤòףɶƺ˭֪ȥûжãԺһجΣһʲôźˣ뺰ֺûаҸˣҪǣɶҽѣҶ֪ԼǲĻᱻǸܾ˵ˣڻе㺦£
³ꡱ֣콣ǶͷʱֳһߣһźĻ콣оһüͷĿⲻĳͷȥֱźĺɫѪ⣬һ̣ѾʧӰ٣ֳһƬЩɫ
ǴˣɫҲʹûˣ
콣üͷһɣһЦϲˣҲˣ
ˣ⻰ϵıһͣŵľϲʵ壬˵ûˣ
콣ŵ˵Ҫûв´ĻӦþǸղһСһСڵĸҿɾͲ֪ˡ
˵ʱ콣Ҳ׵ķˣɶţҪԼĻпܻ⣬ϾҲϵʱ˯һ𰡣Ը⣬᲻⣬ҲһС⣡
ϲ֮УеСɵ˵壬ȷҲҪʲôҾǾʵе̫ͻȻˣ
콣ǺǺһЦȷֺͻȻߵȻҲͻȻˣҴȷ˵ͺһˣĳ˵Ӱ£һעƱ˴һһеһжôͻȻ˵ûкκε׼Ǻ˲Ʊ˵ȥΨһͬľǣвƱںˣڶ˰ˣ
ŶȻ˵ͷеɻʵ壬ѵ˵ֺһ̶ģʽУ
ֶǴֲģڴȷ˵ͺһ˵ֵͶֵ1ĳʱ㣬ЩֵͶֵͻ˲󣬴ĳ󣬴޷⣬ȻҲϲ»ӵĶ£ʲôܿ͸ֵ˳֡ǲп֣ô˵أЩѾעģҲйʲôõˣӰ죬ֻϱӣǸʲôСѾͷһֳͷɣ콣ЦǺ˵
ǻѾͷС죬콣һۣ壬˵Ժ󻹻᲻أ
ʱҲҲеĶӵеĶӵջô£Ҳֻ׽͸֮񣬲˽ĸɣҪľȥ̫࣬վģͺң˵һ£Ҳûܻش㣬ԣÿھˣ콣ǵЦ
صͷлл壡
ʲôлģҪû飬͸ȥ绰ɣţʱ䲻ԣҲԸϢҲ̫ˣ콣ЦЦ
õģ壡Цһ䣬ͳŷȥɱڸȥ콣ǿڽסˣɶûͲڸˣ
һ⻰ŲȻֹת壬ܲɶ㣬Ҵһᣬڻʮûеף
콣ǹЦðɣʮ֣ȨɾҪȡһҲҪԼȥģԺҪлҲʲôģе
֪˴壡ҪǸǰ콣˵϶֮Աǣˣ»кñһ㣬Ųɡ
һᣡ
绰콣ǵߣ콣ǹʵ裬û˵Ҫ𣿡
Ц˵Ұ裬˵飬ҾðɣʵûаȫУߣպãҰ軹˵ҪԷϣ㲻ܾǸҲǵһ⣡
Уû⣡콣ҲûоܾЦžӦҲһЩ飬Ҫĸĸ˵Ȼ̫ҪҲҪһ
ʵϣ콣֪ǣ죬ҪĻǣҲĵģؼҲе㲻̤ʵ׵ľǣ·ҪԼߣ콣ǻ콣ǵҲܳõĴȥﻹһƽŮ
ȻģлŶ콣ǵмֻ治ڱѺܶ飬
תۼ䡣ϰ˵ࡣ
콣Ҳ绰Ϣ֪ͨ½ٻͳѩˣϢЩҲĵģϾ콣Ҳһ£Ҳܰģ
½ٻڹæԵʣСѾͷ˵ŲСĺøУҲûʱһ£ڣѩͱȽϿˣ鲻ú͸˹һԭҲǣ⼸첻콣ûš
ѩһ콣ǾͶԱ˴΢һ
֮Ц˵ʦã
һۣѩ΢죬ΪѾ콣˵СѾͷ½ٻ鲻Խľ͸뵽һȥ
ûеô˵أִһƤĴʦ䣬ܾûгԵʮأ
⻰˭˵ģѩ糺ľͳ콣Ǻݺݵ˹ȥ콣ǵĹЦȴеͷԣʵ벻콣ЦЩʲôȥ׷ʣҲû콣õκεĴ𰸡
ʮʱ
콣ǾͿųѩ︸ĸҪǳԷĵص㡣ѩλʶһºλӾͶ콣ĸлٷ廰ڻУջǱȽõģ콣ǶٻܴλӵĿһĨηԴ콣ʮ֣ûκεİ취
Թ콣ǾͺͳѩȥļУҲ콣ʹӦ˳ѩ飬㲻Ӧ콣Ҳڳѩ󣬲ȥĸңҪ治ȥĻô˵ȥ
һ̣ڿ콣ǵʱ򣬺ĸŮһ㣬ǣǵĺǽһȣ˭Ůӵеı£Ѿﵽһ־춯صĵز㲻̫һӵŮѵ飬ںߵıУС覴Ҳˡ
£κ˵ĸĸڽĳ콣ǵҲȥԴˣ콣ҲûʲôУҲ⣡
һദ̸ҲĻ
Թʱ
콣Ǻѧ˼䣬ͶԳѧտ˵壬ҪǿԵĻһ˶ܰһȥĳǩ֤е飬ҲͲ˵ˣǶһžУʱҪʲô飬ҲԾϵѣ
һ⻰ѧɫˢһ¾ȥѣֱͺѹȥϾһλԱֵزĹԱȻҲ˵ţѺãкøем˵ѾЩֱĹԱҲ˵Щ̰ܻߵĲԱвٵ᲻ӵȵȣʵ֮ǣĳ̫ˣ̫ˣֳҲǶ̶̵ʱĨƽģ
ǳѧôģźͳҲôģ˵ɫҲе㲻ÿʵ벻콣Ϊʲôȥѡ
ѧƽϢһеӲ˵ǣҿˣҸоõģ
ԣ콣ǵһЦ֪ѧˣͬʱ֪ĳѩһ֣뵽ȥˣ
뵽ȥˣѡѧջﱾ˵ѹһ룬оζְѻѹæĿڵȥҾǲģҪҲȥǸңҪȻүүҪҲɣǾûүүҲȥ
콣һЩԳѧĺøУЦõ壬ѺеıȫһȻ㲻һصĺжǣҪұѹʲôģҲԲȥͺһ仰˵ãˣꡣ
ڳѧջһ콣ǻ˶٣Ц壬ȷ˵ɣҪĳһǹҰĶռˣȥһЩδ֪Σȥ𣿡


371 ҪҪһ
⻰˵ģǶǹҵĵˣΪʲôȥֲɵӣѧ˵̵ʱ̲סҪһ죬ĳΪĵ̣Ǹжʹ찡һʵֵΣϾһЩƵĸ֣Ųٵ˽⣬һ棬϶޷
ѧͷתʱ콣ȴƮƮ˵ȻǾûˣΪȥõطҿƵģȻǹӵеʵȴȫ֮ϣԺŵĸ˵ǸطӵеʵסǲܣֻҪųһʯУ
콣ʯȻǽڣҲ콣Ǳչͻƺĵһʯʿ̣ȴƿظĹ֮أҪһԵķչǽӣõ
콣ƮƮĻѧ˵ԽԽѧվʵǣûпЦ
壬һ㿪ЦҲȫĸ㣬ǸŲ˵Ĵڣ˵ˣҪıЩʲôܲһҡ콣ǵЦ
ܣѧûһ˿ԥ˵ƾ콣չֳĳɣҪ콣ı̵һҲ㲻ʲô飬Ϊϣû˲ȡǿʵ콣ȴǸƫƫܴǿʵǸˣҪ˵콣ﻹܸıƵˣһûжܶסջ
Ҳȫ˵콣ǵʵѾڹ֮ϣڣǲ֮ϣѧվ֪֮ˣΪԴӼ콣ǵһЩֶκѾǳǳ磬Ҫȥʶ֪Ķ϶źܶ࣡
ѧջһ£ѹס𾪣۾˵Դȥ￴𣿡
԰콣ǺǺһЦأҪȥǽȥ֮Ͳܳˣʮ֮ڲܳΪʱ̫飬֪Ҳǲ㣬ǵһʱԼ޷סܣ
Ϊʲôʵ
Ϊ˿׵Ŀסһͨˣ˵ĵ׵ܣ콣ЦЦ˵ҪҪһԣ
ҲҪ౻콣ǿëȻͷҡ粦˹һ㣬٣ͬԼʵ飬ҪǱʳһЩĵ׵£ǿɾͶ˶ˡ
ָһָ̧ųѧյϰһ£Ϊ⣬ϰûҹˣ
ȥСѾͷ˵ʲôʲôʱ˵⻰ѧһ컹ûüڣžͰѳָĵһߣ΢û
Ц˵裬û˵Ҳ϶
ʲôʱˡŰ˳һۣǿųѧζĿ⣬ȴ鲻ѣÿγѧҪǺʱķһºȥû˿ȻˣҲ˵ݲһɳӣһŮʱ򣬾ͻ˶ԴԼɷ򣬺οɷһְλ͵ĹԱȻӴɫɫջˣ
Ծ˹ȥΪǳҲãǳѧպҲãûŷ׾񣬿飬Ҳŷ׵ľ
ôĵ˵ҡ
콣Ǿվ壬û飬ҾͺСѩȥˣҲǵþһȥ֤һ£ΪЩ죬ҾСѩȥǱ߿
콣ҪĲǳѩԼĸĸú½ٻҪľһʲô⣬⼸λ˵ҪˣýƿٵӵţҲǼŵڵء
½ٻѾǩ֤콣ǸÿǣԼĺ͸ĸõ콣ֱͨСèŪˣĲ棬ѩǩ֤콣óѧȥҪҲΪ˰֮ǰ飬ѧһһᣬ콣Ҳųѧǩ֤Ҳ̫ʱ䡣
õġǡѧԵ˵ͷ֮ͷƫģȥȥ
콣ǸЦһûüſڣž˳һ£СѾͷܸ𣬺˲Ҫϻˣ㣬ȥ
˸һ˸֣λˣ룡
콣ǺЦҡҡͷųѩ߳˳¼ҵĴš
Ҫȥ֪ʲôͻͷк裬һЩ˵
ãҪ̫
֪ˣ˻֣͸콣˵ĽŲʱѩʵС࣬˵ʲô
һᵽ˳˵øǽжٺЦ
ѾͷģѩЦҡҡͷ
һᣬ˾ͣİµϳ
˿̣ѩЦŵС࣬ʲô˵˰ɣ
ͷеС˼Ŀڵ㣬ʵҲл˵ҽе飬æ
ʲô飿콣ȤĽӻѩҲһעĿų࣡
һ죬֧֧£˵ʵϣʵϾǣһѧͬѧЩøУҶҲеоƺеģԣҾýСæǰ̽̽Ǹк˵ĵǲĻ֮ģ
콣д󺹣еЦãû뵽ȻæѩǿЦҡҡͷɫС࣬˵ʵ㵽ϲϲǸк
һϲ˵
ĵ𣿡ѩӵ
оģ
ѩٴһЦȻоΪʲôҪȥ̽Ҫûв´Ļ̽ǵк֪ǵļֶͥ㱧ͼɣ
û˿ԥĵ˵ͷ
ѩεЦЦҵɵӣô̸ģҽ԰ѻһˣң֪̽Ǹкϲģûκε˼ԺǸкǣ֣ҲҪעк֣𣿡
Ϊʲôһ˿ãʵ
Ϊ֮벻ţǴӵһοʼģ˵һβţԺͻŸ࣬δҲ̸ǽ֪̽һʵȫ֪󣬻ȫȥͶ𣿻Щ飬֮Ķ𣿡ѩһЦ
ᣡЩĵ˵ͷ⣬ͺһȥμӸ߿ʱҪ֪Ĵ𰸣汾¿һƴѧԺҵˣμӹˣСˣʱ򣬻ܿôһƴѧţҪǿ֮ǰѾ˱׼Ĵ𰸣еĽҲΪһ˵УȻʲôþϲġ
Ҫ˵Ҳһ˰һĶ͸ˣˣȻҲûʲôȤˣ˻ŵһǰǶһδֻ֪Ϊδ֪ŸǿĶ
ѩĻȻǼ򵥣ȴܶܶ˼˼һЩ콣Ҳͬ˼ţ˶˼УŻԽԽ죡


372 ı
֮
һᶨĿ⣬㣬֪ôˣ
ѩһ⻰е㼱ˣСɲҪҵ˼Ҹղ˵Ƕһ̬ȣһ⣬ʲôݾҲҪΪЩʹԴǸȥʲôܲˣ
㣬㿴ôɵ𣡡෭˸ۣ˳ȥתЦҿȫɵŮ˾ǽˣΪ˽Ĳܲˣô˵ɵҲҵԼҸһǳֵҵˣ
СѾͷѩЦĿ˳һָۣԶȥѩعͷƤĿ콣˵Ϲɵ𣿡
ɵһֱôɵɵ޷ܣɵԶפҵ콣ǹһЦͱ˳ѩڳѩСһڣɵ˵ɵҲԶ޷ᣡ
ҲǣϹѩ۵һЦ;콣ǵĻ콣ʮ
תһڹȥ
һ콣ǳżˣѩ½ٻû飬Ҫ˵ΨһģҲǺһЩ죬绰˵һµЩʱҪչһЩ飬Ȼˣ콣˵֮ˣĺЩ֪ˡڣϷ棬콣Ҳһһ˵绰ʺ˼£ǰ£磬ñʯһȵˣ
˵Ҳ飬׼֮ˣ콣ÿ컹ţջЩҲǷǳĲơ
У󳬼ܵԣٴλһ콣ǸᣬǫõĽɫ鵤콣ڴĴﵽ178֮࣬ɫĶ6ţɫšӰ˵ĶҲŲ٣һСҲ콣Ƿַ˳ȥһ̨ƼᴿǸ½ٻ̨ᴿҩķ棬ԱڵĿƼˮƽҪ߳˺üһĻ콣ǾͲΪ½ٻ䷽ԭϣȥˡ
ֱһ׳ִķҲǸ½ٻ˭ã½ٻڹǰʱ䣬Ƚ϶أҪΣյĻҲ½ٻļʸһ㡣
˵ľһЩҩ߷֮Ʒʲôˣÿ˶ôһЩջ
öûзַȥĶ棬һţһһܳԽִƼˮƽʮսųʮҵˮ·սһ
ֵһ˵ľǣ1013죬Ҳ¾ڵһ죬콣һλƷٱңΪˣ콣ǿ˲ָ40ѪĵƷƿ˲˺һƷԪһţ
Щ콣ʱã˿ռ
콣ǵڰһģʽչͬȫһЩȽϾ˵鷢
һǣңʽĸʡУݣҪľΪռһЩԴΪδ׼ڣЩҵľٶҸ߲ȻĺҲûȥʲôҲӵȥϾһҵӰ˵󣬿ǶǵĸʵȴǻһӰ죬ǰҾͲ̫ĹңԺӵĲˣ٣ڲٲĸ߲ǻŴֵķչΨһҪɻľǣվĴʼˣ˭̫ǿˣ
ڶ㣬Ҳ׷׷˶ԣҪݣǹҵһЩʵҲϣҲݵǲȥôϾҪǻֵĻδǹҵӰ죬Ҳʵ̫Ҳܶ࣬οµĹΪ˻˲νֵĵȵȾٶ
վ飬ŵƶҲѾ֪˵ڳһȶأǣҲû̫ĵģҲûȥЩʲôΪÿ˶ǳҪҲǸȶأôնûá
һ̣վʼ˰һЩʲô飬ЩƶҲ֪ϾڹڲŲ͸ȥһЩԱЩԱڵõϢȻ㱨ˣڱȽϴģĵƼԱ飬Ҳܶ˵۾
ڣŵƶ˻ǱȽ⿴ģһЩе֧֣ΪֻйҷչǿĿƼĿ򣬲ܵõҪõĸԴͬʱЩҲʼ棬ɳ˸ˣΪȻƿסδĻȨΪԺĴʱ٣׼
˵Ĵ֣ʼĸı䣬Ǻãǻ˿֪
ʱ˿̡
1020ţϾŵࡣ
콣żţʶһ΢ɢϢ콣ǾȻ֪һεƺҪף
Ĵεĵһʱ䣬Ƶƺף콣û̫Ĺϵ콣˵ϣõϡϣҲܴߴٵ̫
콣ǲǲ޺۲޺۳һЩ֮̽⣬ȻҲõʯչ츮ʱ򻹻²뵽ҪʲôˣڶͼıһЩĻʽҲҪĻ֮ˣжʯⱾ⡣
٣ĻⱾ⣬ⲻ⣬Ҳֻ콣Լ֪˵ģ˵Щ鵤콣Ǿ;Լʹ׬ϻʲôĵҩܺϷľ鵤һ㣬ûκεĸãһ˵Ϊ
ʯǺãڴΪʱ򣬶ٻһЩ콣ǿ̶̵һ֮ڣΪ˰ڣҪûϷȫָĹܣ콣ҲôǿȥͻƣΪºܶı׶ˣ壬ᱻˣ
յľ񴫲콣ǾʹӼɳվż˺ͳѩ˵裬СѩҪˣȥϢɣȥһ£ôһϻ
콣˵ϻϻΪͼ͸ĸһɻǰĸ˵ٶȻӵĿһЩҲ˺ܶ࣬ڸĸ˻ʱ򣬻Ժȥʱ콣ҲÿΣڱصͻ߽ӡ콣һʱ䣬ڸչأҪľǣǸطʲô𶯡
õġ츸ĸԣЦŵ˵ͷҲûڶʲô콣һֱôģ
֮콣ǶԸĸЦЦ뿪˼ţһ֮أΣûжãͷӵһκĽ֮ء
콣ǵȴûжã͸˹콣ǰĶ뵽ռָ󣬾ʹ˵꣬һڽףȥİɽУʱƾ֮ϵкһ£ͻӦ㣬뼫У㵽ʱҪûд£Ҳ֪ͨңʯһǰһֿУֱӰѶһĲϷУʯȡ߼ɣ
ǣˣ깧˵
û£߰ɣ콣ǻ˻֡
ǣڴιĻشһŸƿնȥ
뿪ú콣һνһȷûʲô˸֮ǽһ棬˰գȻٻڣ׶ȥ
˴Σ콣ǰҪĿľǰŵһЩִƼƷ͸ңһΪ˹һʵ󣬿ԼӿƼķչЩڿռҲ£ҪǷʵʹõĻҪǱʲô˷֣ľͻᱻ˲²վĴʼˡ
ԣˡšĴں콣ҲҪЩƼƷ׬ȡǮƺʣֱӸңЩƼСǷǳģǣܵ緹ȵȣЩǿģ
˲һСʱʱ䡣
콣Ǿ͸ϵһƫԶɽ֮Сһܱߣտɽأ콣ĵ˵ͷֱСèͨĵ绰ҲСèһССܣȫԵͨѶʹã콣֮ԣֻҪľΪΣ
һᡣ
绰ͽͨˣɻǣ
ӵĵ绰룬һ룬Ȼ˵һʣ콣΢Ц˵
Աһ㶣ûжٻɵľ͹˵Ҵ绰ʲô𣿡
ҸδƼһЩСңѾˣڵأϷ80֮һɽУҪû飬ϸһֻźţָȷ·ߣʱҲҪ֪ͨˣ𣿡콣ǵЦ
ˣ⻰Ȼһ˵콣˵һЩССĶҲǲͬ졣
ǵϵطʱȴǷʲôСȻһսͣɽصУþûлعʵ벻ͨͨʲôֶΣ˶Ķ͵ġ
й⣬Ҳûж룬Ϊʱ콣Ǹ˵仰󣬾ͰźȴˣҪ飬Ǳ֤Щİȫ
ûκοǣͲͨһ׳ĵ绰ߵ㱨һºһ׳Ϳʼ´˸ʼŸԱڻ㼯
ȴ绰һ׳Ц˰칫ǰǣȥ֪ͨһ¶׳
ûжã׳͸˹
׳һ׳鵹ˮ뿪ˣȻһ׳ڶ׳߿Ц飬ԽԽˣ
ôˣ׳ʵ
йϵһ׳һ䣬Ͱ׳˵һ顣
׳ҲǿЦѣʵôģ
һô룬ڵŵģҪûв´Ļ˵ŸӿµĶʲôɴս֮ĶҪȻЩôĶΪһܴ⡣
һ׳ɬҡҡͷõľǣڿûʲô̫ҰģҪеĻδ㲻ңҲòȥ
ǰҪĵһ£Ҫˡ׳˵˵ǵģѾǽеģ콣һʱ򣬾ѾˣΪǸʱ򣬾Ѿ֪е㲻ǿˣڵľ棬ǸӵĲܿˣϾսȵȳִƷѾ֣δָµĶҲûʲôֵĵط
Ҫ֪һưԵͷڷչĳƻõӰĻ棬ʵֳҲûʲôֵģ
׳ŵ㵣У콣Ѿеĳżиȥ˵Ѿֻ꣬迴ķչˣ
11ࡣ
콣Ǻ͸ĸã½ٻѩͳɻϵۣȻת֮ڼŵɳԱĽӴУ콣һ˵ʱ򣬲Ž뵽СУ
ڣ콣˵·;Ȼ˷˲ٵʱ䣬Ƕȴûκε𣬱ϾþʶĽ뵽ռָæԼ飬·Ͼ˷ѵʱ̫࣬ҲûκεĹϵ


373 ָ֮
һС֮У츸ĸ˷ܲѣ˵Ѿ콣ǽ˺ܶ࣬ǽУźܴĲ𣬲˵ģƾĿ¶ȣһڣоܱܶ죡ǵСУɾ
ҪΨһе㲻̫ģ¾СӱȽ϶һˣõľǣЩСӣĳַ棬Ҳ콣ǵū˲٣ִ󱨵޵һֿУ
Ѹĸ˶׵콣ǾͰñҰǽ˹ѯһ£ʲôûУڵõһ糣Ļش콣úдŸĸˣ뿪˴Сֿʼһֵշж
ҪǸǰЩ޹ؽҪղշν飬ǼȻĸԺпܻʱʱһЩʱ䣬ǱȻҪһ飬Ǳ֤ĸİȫǻԸĸ˲ͷ˭Ҳұ֤ûһĳ֡
ʵϣ콣ǲǷһ㣬ҲΪ˳׵İתΪţһЩ飬ЩС￴ûʲôҪǳ⣬ҲӰ쵽ֵķչ콣ǲһ㶼ûпǵ
Ȼˣ콣ȥշ˶һЩ֮ģЩͨˣ콣ǸûпǹͨҲȫ˵ûκεȨ٣ڸȷʵˣ
콣ǲûһЩͨ˸ͳС磬磬һ˽ˡʹϰŮˣϾЩŮûʲôôҲȥЩʲô
룬콣Ǿ͸ˣͳȥףǻĲҲСĨһЩֶΣǣĳĴ̼֮£пܻǰǵһĻ鷳δţҲһ̡
ҲЩŮˣֲһЩԵĻݲ֮Ķ˵ʲô꣬ǣڴ˵ջ۵Ӱ֮£ǵʣǻõһЩĸı䣬콣ҲЩŮӣſһЩȨޣδߵһֻǿԼ
µһڡ
콣ǳ֮⣬ҲŸĸСתһȦҲŸĸˣǰΪ˺һĸ߶ȣ˵ֶΣ⼸ˣû̫ĺôҪԼȶĻûи϶ܣΪܰȫһ㣬ʱֻˣ
һڹ츸ĸ˾뿪ˣϾҲŸԵҵĿҪչһֱĴǵδҲ콣һ·Ƚƽ̹Ҫĥֻо˺ܶĥ£ŸΪδ
㣬Ҳָǣ콣ǵԼҲôҪģϷϵͳǺãǣȴǿԼȥŬֻԼŬõĲʵģҲȫģе޷ƿסδľƣȻҪΪȥԺںúõĥԼˣǸʱҲܰеĶ£³ȥúþĵĥԼ
ĳ˵콣ʱƿҲǱȽǿģ⵹ҲϾǸ˶һЩƿصҲû˲ƿԼδǣûκεĺ֮ǣûκεҰ
콣ǽӣȶйɣÿһ飬һÿٻƳ־ˮΪʯĹӦ׼׼Ҳ콣бزٵɣܴﵽΪżһ֣ǿ׼ġȻ¡ÿҲŲͬСϲ
ÿ첼һľտռָתˣգ콣ҲҺ޹˼ɣٻһЩ
ǣ츸ĸǼһЩֹۣȥ콣ǵΪʹﵽ˾ڡ
ʮȥ콣ǵΪﵽڴԲϷ˵Ҳ40ÿʮȻһ֣ܳ콣Ҳ⡣õļǽָ֮
ָ֮ǿܣһ֮30ļʳֱȴʱ60롣
ȡ֮콣ǿ˵ʮ֣Ϊ˵ļܣһսǶôҪ
ͺһˮƽ൱ھͻȻ֮䣬ʹóָ֮ļܣڳһ˫Ĺȫһʵĸı䣡
׻᲻Ϸһӣûк֢֮ĶһȻˡ
콣ûйĿǣֱӿ˵Сè
ǣˡСèԾ󣬺ʵʲô𣿡
ģһã콣ǿڵ


374 ֮
õģˡСèһЦͻ˻֣콣ǵǰͳһ콣һȶ»е㼤飬ָ΢΢һ̧ಡһһƿ֮ͳֱȥ
ƿ֮֮ʱϾԾһ231֣֣СèݷٲԳģȻһʮֵı׼Ҳȥ
콣΢΢һЦоĬָ֮
Ż£콣Ǿ͸оһ˵ͷתϢûж룬콣Ǿָ̧ȶԪಣһһָ˳ȥ
ಡƿ֮֮ʱԾһ232֣֮콣ǶеʧȻûгֱƿص㲻˵ϸ΢˼£ҲôĲࡣ
콣ȴһӣٴĬָ֮
֮콣ȴеķ֣ͷûκεķӦһ̣һָ֮ϷÿʹһΡ
콣ǵҲû̫⣬Ϊָ֮ʵҲһǱܱļܣҪĿƵʹãǶ˺϶ҲǲСûŲΪϷھһСҪʵֺ˵ıܣҲǲܳ֡
ͺ֮ǰ콣ǾѧϰһЩϷƵļܣħ罣ʥļһ߶˰죬ҲûκεķӦ콣ǵʱȻʧҲҪȻĻҪļˣǵһ磬϶޵ǿա
Ǹʱ콣Ҳǳ֪ˣϷ＼ʵ֮УǱһЩݿѭͺѧӥ˵һ־ϵħΪﵽһ֮ȫġ
ȻˣҲȫ˵һֵּ֣ܲܳʱ򣬾ҪһǰᣬǾ뱬ǱܣȥֹҪȥĶ࣬ҲһԳֳ磬ǱȥȡһǾǻ֣ҪҪϷУֱȽϰȵģʽֱֳΣ
콣ҲķǳûбҪôܻȥѧϰһ޷ϰļܣֲвеûšԺõҲʱ٣콣ڿֵļʼԺԲƣ
콣ͷһתʱûŷӦһ£Ļϣֵ֮ĹȻ230ҵ֡
йܣ콣Ҳûоֱ̫࣬˵ϣʼ׼һ׼30ҵʱ䣬պһ׼һָ֮ļܣ׻ö೤ȴʱ䡣
һ׼ϣ콣ǱǶһ£ŵһ˱ǵûж룬Ͳ³׼һŵҩһʱ򣬹ȻһɢԵİɫӨ裡
ǵ콣ǶϸһᣬǶһᣬپеɵˣлŲţ
ôҲû뵽׼һžƷפյƷפյפյֻҪһţͿָഺøƯ֮ǰ˵ʮҲãǰʮҲãңഺòһֱֵһ죬ĻŸƵ칦Чȫһͨˣı䵽ĵز
ҪǰռֵĻһפյļ۸ȲٵĶҩҪϼ֣ڣʮʯǶô⣬Ȼָ磬˵ֵҩжڸ콣һݲϣкܴİƳ
פյܱΪƷĵҩҪľڸֵϡϣЩּѵһеһפչ
פչںҩҪĹǧ귢ѿǧǧ꿪ǧ֮󣬻ҪǧؼܹǧŻĳ죬ң䣬ضأפƶΪһƶפչͻڼ˲ήһĻǧлͻˣϡҲڷǳ
ȻһҩĶôϡפյļ۸ǵ͵ˣϾǣѾǵҩıֵŮΪղ϶۵ĵȵԵʡŮ˾ûǮЩǵа
ͺ񣬳ѩ½ٻĳϣפյ콣Ǹʵۣ˵ǰ˿ֿı£콣ǻ᲻ȥ𣬲˵콣ҲȥʯҲȲԳѩ½ٻ˵İ
һᣬ콣Ǿ˹Ц˻治û뵽쾹Ȼһô񡣡
תһ룬콣е㵰ˣ˭ãʱҪһССľˣ£ǼŮǫã˵ŲҪû벻ҪġŮ˶Լںĳ̶ȣ˾֪飡
˲ˣ˵컹׼š콣Сĵİöפյյһڸźãôģ콣ǺּʣȫͿ󽱵ĲƱݣʵϣ콣ҲѾѡѡΪǰôҲ޷ţοڸҲҪ½ٻ˴˲١ȻǸıԽԽã
콣ǳ飬һ£ָ֮콣ǵ֮У230֡
콣һ׼ţһżܡ
һСʱ֮ĸоͷһ콣ǾȻָ֪֮ܵȴʱ䣬һСʱ
˵ȴʱȽϳǶ˵ҲǳˣϾŽָĻʱҪıʲô˸ϣû¾ͿĸУȻˣ˵Ϊܸ̫߳࣬Ҫ̫Ļ£ûΣͱһˡ
ĽȻѾﵽ콣ڽæµʱУǵÿһСʱһָ֮
Ҫ˵콣ʲôܣϰ࣬ǲϷļܣΪϷıԴܣÿһŵʱ򣬶һ޷ͺЩܵʱʲôӳһ㣡
չؼչһʮʱ
¡
ڵ֮ϣ콣ǵԺһ֮ɫαϣ콣ûô֮£ͱһͱɢĹһ̣Ҳˡ֨֨ÿһѪⶼڻһ
Ҳڣ㵽ˡ
콣ͷ΢΢һϲͻָľתŹȶΪ
Ȼ콣ͻˣҲǷϵһͻƣûдﵽӵеǿʵ
ΪϢһ˫޵ĳǿߣǷǿȣﵽ㶨һޣ콣ﵽҲҪԪһѡڣǿȣҲң콣Ҫﵽһ߶ȣŲ̵·Ҫߣ
Ҳţﵽ䷨˫޵һ磬̫ңԶֻδúΪһƿɣʱŴѵʱ䣬øַʽǿȣõİ취áǿǸΪķʽϵͳĹܲ档


375 һξϲ
ʮӡ
콣ǻ˹˳˫˫ȻǳֻһӾһȫµľ磬ͨأܸоܱһ˿һı仯ڿʯƣҲζ
һ̣ȥľ֪콣ٲʦռ䣬Ϣ֮У֮ǰһڣǰһٶ๫ٹҪǰЩСռȫĻǧƽ֮ࡣ
ͬʱ콣Ҳ֪˿ռµĸı䣬ǰһϣȻǲ࣬ڱĻȥӣǿֲġ
֮콣ǲ֪ʲôһͰСٻ˹ǺʵС飬Щָռںϵһ𣿡
СãȻҡҡͷ磬Ҳֻ֪֪Щְҵռһƿͷ򣬻һҽһߵĳ̶ȣпܻᱻЩƿ򿪣ȻںҲһ
Ŷ콣΢΢һЦҲûڹע⣬ڽָĸռںϣ콣ǵ̫ģϾĸռҲһ飬ûʲô㲻ģʳ⣬ǻţһЩָĿռںϺ󣬻᲻пܰ˸սĻĸҪԻһǧٶ
콣ѯһСϢͳ飬׼׼Ǵָ
Ӿָֻ֮ǰǳйɵ״̬С
Ƕʮȥ콣ǵΪǴﵽ˶ĵز
ֹ֮ʱ
¡
콣һϡϣһ׼֮ʱһͻȻ֮䣬ܱ߷һС콣Ǽæ۾ȥֻĲԶһɳ̰ľ޴壬Լߣռǰ˰ƽҡڽ߻ıڿڡ
콣һ⣬ɴ
ûмʶҲǳ壬϶δƼɴ
˵콣˵Ѿֲ֣ôӴĸ壬ǵһμľǣһ׼ɴĳ̶ֳһε˴󽱣Ͼɴϵ׻ǣٵδƼ콣ﻹôһЩģĸ
ѹסȽ˷ܵ飬콣û˿ĿǣһɴĲǰ£콣Ҳûҵ򿪲ŵİ취ͷͺС⵽ôȥ
СèȻһֱ콣ǣǶվ˵ҲκεӰ죬ΪСèѾŪһܵķػվûģ٣ˡ
콣ǻʱСè˲Ծ˳Цˣɴģʽ£һַʽԽ룬һоƬڲǰǸɨ£򿪲ţڶ֣ҪڷɴĲǰǸϣеѪɴܵԡ
Ŷ֪ˡ콣ЦŵͬʱָƳһѪȻ󣬰ѪĨ˷ɴűߵĴϡ֮һʹһеDNAԲƵʵȸ¼ϣɴɡ
һŻ˿ͬһʱ̣һ˳ӭ˻ؼңкɴصС
Сã콣΢ЦŻӦһͳɴ˽ȥ
콣ǸսɴĲţͻȻʹ¸һ̣˵棬콣΢΢е㾪ȵʱصԵˣǷɴĴƶûκҪ£ңҪ𣿡
Ҫ콣ЦŻص콣ǻʱ򣬽̿ٵƶͬʱ콣Ҳڴܱߣƾĸ֪۲ͷ֣ڽ̵ܱߣһ㱡ηš
콣ûȥʣСèӴôõ£Ҳ֪ģʽǴųķӦŷǳǣ
̵ƶٶȷǳ죬콣ǵĸоһɳ۵ٶȥƬ̵ʱ䣬콣ǵͳһ˿⣬ɴռȫȣ콣ȻʵСɴж󣿡
ˣкţʵ10249ƽҪϷɴܶطϵĿռ似ǷɴʵǴﵽ116232ƽף
Ҳ콣Ծͷ󾪣ռ似һôΰļ콣ǾûĽӴǴС˵֪ķǳľǣɴӵеļԶԶѾ
֮콣ѹͷ𺳣ͿʵǸʲôεʲô֣ӵŶʷ֪𣿡
콣ʵȻǷϻΪصԵСô᲻֪ĸӵŶʷСҲûиоκεĺЦǻص˿ҵǸ߼мĴˣӵʮһʷ
գʮһꡣ֣콣ǶٻôһЩѣڵӵǧѾչزʮһ꣬ᷢչĸ̶Ѿ޷ȥ󣬿£ǸزԪӤֵĴڣĿƼҲѾֶܿˣ
֮콣ʵΪ˶ٵȵ
ˣһΪʮȼǵ˵ʮʱѾͨôˣȫԳ֮Ϊ֮ΪӵеĿƼڼһЩ˱ӵеȫԴһǵĶԪ硣
콣ĪһѵŵС磬˽ˡ
˵СźŨصɫʣֿҲûУϾÿƼ츳ǹһϣͺһ仰˵ã;ͬ飬һ
콣ǻ뵽һ㣬Ųתʯ󷨵棬Ϊ콣ǿĲС˵ûмʲô󷨣תʯôһ˵ʯǿģͺܶһ㡣
˵תתʯĳ˵ͺȥӵ߿յҲһαʯˡ
ǲǣ콣ԼҲ֪ⲻһֲ²ˣĸоУʯӦתģ٣ǿһ󷨾תģǽ󷨵ˣѾﵽһֳѵĵز
йڣ⣬콣Ҳûж룬ڽ̵Ŀƶ£Ѿңƽôô󡣴ȥǰλãһ޴Ļ⣬ĵطǱĵе
ڴĻ֮ϣһɫľһ콣ǵʱĻһͻΪһǵӾݹСһɰЩĵطǽɫģͷҲȽСĿ˵ˣСǳΪ񣡡
콣ЦǺǵ˵Ϊҽһ·ɴ𣿡
ǳ⣬ˣСһ˵кţҸ˽֮⣬ҪΪ˾ŸһڵңҲԳ֮Ϊսһ˵սַʽһַʽòڶʮ˻߻ݷɴսڶ֣ǿľͨɴΪһ壬սַʽڶͷųǿһЩϾǣĶԽ࣬໥֮䣬һ΢Сʱ޷һ˰㣬ﵽƿ磬ľ磡
ϢϢĵط̫󣬶סʮңΪк̽͵СͷɴҪս̫ԱҲûʲôô
콣д󺹣ⶼ˰ٶƽˣС͵ҪǴ͵Ļ飬콣ǵһʺš
콣ʲôСȻ֪ڽܵ˵˼Ϊ˴ԱϢ֣ҪֵĿžԵĸɫϷƽ̨ΪϷƽ̨һ162ֿѡϷЩϷеĿԱõķɣеĿԱȥѧϰ֪ʶȵȣ
˵콣ͷ΢΢һҲܲ³ȻϷƽ̨ǿ϶Ϸ֮Ķһתʱ콣̲סʵŶʲôϷ
СϷŷΪ˶һ֣͵սϷսսսָ񶷣ɱ˴ֵĵȵðϷҪľΪѵ˵ķӦͲٿȵȣڶ֣Ϊ˷ɣЩϷŽɫɵģֲԵģҲЩйĳϷֻҪ룬ϷռͿԵõ
콣һ⻰ͷһ󺹣ҲûоòףϾкżȻ̽͵ķɴǳһεʱ϶̣ٲȻҲܣһЩŮʲôĵϷɴȻŮ첻ϴǱȻҪЩĶˡ


376 
ȥͷ콣ЦŵŽµļ
õģˡСһ䣬ֵǺڱҪΪսԱṩάԼɴά޵ı򡣵ǸʼֵоһЩСĿҪ̽иּ豸ͷɴҪԼʩƷȵȵ򣬵ҽԱ˵ʱ򣬿ǰҽпٵƻָ
ʱ콣̲סĿʵҪǿʲôƵģ
ҺֻҪȱ첲ȣ߱ƣͨͬҺٵƺãΨһĲͬǣԽأߵԽǿƵٶȣҲԵӲѶȣҪ˱ȽĻĵҺ˵İٱǧϣС˵
ף콣Цŵͷ˵ɣ
ǣСӦ£ֵ֮ڰֿҪľΪ˴һЩ̽ģмֵĲϣԼŸսʵ򣬲ֿҲɴռƽסĵھͣҪľͣף̽Сͷɴȵȴߵ򣡡
콣ֿʼȲʵкл׺̽ɴ𣿡
С
һУ콣ǵ۾ֿʼˣôҲû뵽׼ĻһտǷɴȻŶ
ͷ΢΢һת콣Ǿ͵ж٣ĻʲôҲ˵£绹ʲô߻֮Ķ
õģˣС˵ڷɴ˻80̫½ս30̽Сͷɴ20սСͷɴ10һСڣ500еĹ100100ս200˼Ҳ100ЩҪװһսǹ⽣Ϳռ䴢һö
һСʼ˵콣ǵ;ŵԽԽ󣬶ܷһ쵰ˣҲ𾪵޷ôҲû뵽׼Ķ˷ʢ
Ķ콣ǻ̫˽⣬Զδս֪һЩģϾǰո½ٻһȥֳԽִƼ500֮õսѾ˷𣬷ˮ䣬ǹĵȵȳǿܡ
ѾչʮһĻĴˣĶ׻жôľˣ콣ôܻ󲻵ôһ㣬е㻳ɣҪһͨ˴˳ǿķװܴܲƣһС⣡
Ĵ죬콣ȫ˵˷ɴ֮ϣҪľΪ˽⣬ڵŶٳĿƼƷ˽⣬콣ǵ֪
кеĶС˵ô࣬Ǹս׷2000֮࣬ڰ·ӣЬӣͷռ䴢ռ䴢һÿռѹĳִƷĳ˵ڿռָľȻϰٸƽ׿ռ֮һĴϲ
콣ǾսٲȻ֪֣ڶʱڣ޷һ׷ķľŻԷһ˺ɱĿԣҲǳСΪһ׷룬Ǹ˱ӵеٶȣͲһ١
˵װЬӣ˫ЬӣһͨȫӵУﵽٵٶȣ֧£ܽвʱķУĳ̶ֳһ׷սȫһӰλס
еͷǻͨѶ͸ӣҹӵȵȹܣͷλãܷ˵ļ⣬ôһһ٣˵ټϷӵеķΪ˵ǹһб£ܻԴװˣʲôܴ˺
ң׷ϣǶůԶչܣֻҪûʲôսһڵǳģ
ڣɴνڣ콣ǾϷռĲԣȫһ֮£ȫ԰ˮֱǿֲ˼㡣
콣Ҳо˿ƼĿԡ
콣Ȼ˽ô࣬˽⵽ģɴϲĸֿϣҲ˵ѧƣеĲѧƣʵ綼ûУħѧƣ綷ѧƣѧƣֹѧƵȵȣ˵Уֵ̣ѾԶԶ޷ģҲԶԶ޷󵽵ġ
Ҫ˵콣ΪעģǲǽҺ޸ļĵȵ֮䷽ˣңɴϻȫ
ȻˣνҲָȽϵ͵ȼ䷽Ĵĸߵ䷽̽͵кţûеġǾ콣ǻˮ˵Ҳ㹻ˣϾˮͻĴ˵ĿƼʵǲһ޷ݵĵز
ͺһ󸻺¶һЩ£ĳؤϲˣΪ˸һ棬Ҳȫûſɱԣ
Щ˽֮콣΢һĥͶСè˵СˮеϣСܸܲˮϵһЩֲһЩҺ߻޸ļ䷽
õģˣСèӦһͷһ⣬Сͬܳ£ӹȥСͰϽϣʼٵ
콣ǰݵڿҴȴţжٻôһЩ֪ڲǾǲǻʱһ̣Ͼڵӵ˽Һͻ޸ļҩҺ̣˼άõܴ
Щ֮УѧϰҲſԽԵڷɣЩڷɣҲĿƼڷɣ
콣ǴԼ˰Сʱ
СͿ˵Ѿˣ
ô콣Ȳʵ
ˮǵȫĽҺͻ޸ļС΢΢һЦ
𣿡콣Ǿϲ
ģˮϵĶȻЩֲͨǰЩֲҺ崿һܸߵĵز໥֮䣬ڽһںϣͻ˼ĽʵĸУڵĵͿܷܲչǸزˡСЦ˵
һ⻰콣ǾͻȻˣͺ½ٻҽҩ䷽ЩϲûУΪʲôûзҪ⣬һ档ҲΪƼûдﵽֵزȻ޷̲
콣һȻ˵䷽ʾҿһ¡


377 ƿ
õģˣСЦŻӦһ䣬ָһ㣬ڴĻϵһߣ˲ʾ壡
ȽҺҪϣƻˣ轣Ҷ
ʾģͨĶ콣϶Ц˻תһ룬СʵҪһݽҺֶҪķ𣿡
һݽҺǧңƻʮ˹ң轶ٹңҶʮ幫ҡ
⻰콣еɵˣһõôЩνҪǸȫ˶ʹһ飬ǸĿ´ˣе轶Ҫǧڶ๫Ҫȫ˶ϵĻɾһڹˣҪʲôʱֲ˽⵽һЩϢÿĶĲҲ100ﵽ200֮䣬οһݽҺҲҪһֲϰҪŵжʮأЩȫҪǧ๫
ڣ콣ȫõͷҲ˼תһתֻҪ˻޷ռҵҲ룬ȻˣҪǶܺϲǾͿԸ⿪ȷá
콣ȶһЦСѵûȽٵһ䷽𣿡
ˣҸ˵䷽Ѿٵˣ䷽ǸߵľˣСε̯̯֡
콣̾ϢһеԳһЦоԼе̰ĲˣǺ΢ĥһͰ飬ʱȸŵһߣֿʼ
˵ЩϸȫõǣҲ֪ԼУֻŹҵھȥĻ£ָæµĸһû¾Ͷˣ콣ھԲ뿴ġ٣ڹ֮ǰǾԲǸ档ԣ콣ǻǴѹѹ˵ҲҪһЩ֡
תʱٵĵ2014121š
콣ڽΪǴﵽĳ̶ȡһʱ콣׼ĸʶֱ಻ʤеİɫ鵤Ѿﵽ600ţļ˲٣һԽڵǴﵽڵĸ߶ȣ콣ϺҲ뵽֮ͷһô
ɫ鵤Ǵﵽ34ţɫ12ţɫľ鵤콣ǶƷĸ׼һţ˵۲¿һԣֺö콣ǻǲʱ˷ѣΪЩʲôʱãܷӳ棬˵콣ǻǱȽϰƵġ
ȻܾЩܵԣ콣ֻҩװҲŲٷǳĶ콣ǵ۹ЩںãҲ޷Ķģ˿ռ
콣ǲںҪ˵£һ㶫һս
ھ꽻׳ȥʯѾ˰ʮ飬Ȼģ콣ӵеĲϡϣҲﵽһȽϿֲĵزڰ֮ڣûκεĽףҲ㹻׼á
ʵϣĴҲǳˣҪأ޺ǱߵĲϣҪ飬콣ǽ׳Ĳٶµӣȥʯ׹ģô˵أҲ׬˲ٵʯ
콣Ǳչôã츸ĸһҲûǲ콣ǣǲж콣ǵıչأ콣Ҳǳף˵ʵҲǷǳĸã½ٻͳѩˡУֹһεȥǣ콣ǻѹͷȱľһϵĳšҲΪįͷԼ顣ҲԼһֿ顣
ڶôĸ콣߻ȥ֮ǰһҪǾոڣ׿ס
콣ǳĿռ䣬ҵñҰǣѯһЩϢͿʼж콣жոڸһʲô顣
콣ǸñҰṩϢУץһͽ󣬴Ҳ˵ȫĹȥټĽǾʣ˽һˡ
ѡ񳼷ܱĽͽ콣ǵһЩջвУҵĴͷ­콣ڽָռ䷢ľ
ˣһڸ֣콣ոС
Ͷˣ콣Ծռ䣬һˬʵĴЦûκηϻٻƣ콣ǵͽ˵ѪһЩͬС飬ڰѽڵϡϴһ콣Ǿ뿪˽ڵţ棬һٶȸΪݵɴͳżиȥ
콣ǳȻкţкȻҲĻᱻʲôǸǸͷʵ̫󣬶ٻе㲻㣬С͵̽ͷɴ˵ҲѾ㹻ٶȴﵽÿСʱɻٶȣҪϼ֡
ڷɴС
콣ҲȡռֱֻӶСè˵ҽֻͨ
ˡСèشһ䣬ͲźţһᣬЩ˵ʹ˳ǣˣ
ǰ裬һ͵ңڼҹġ콣Ҳе㼤˵
ڡһ䣬еС˵ҺڻһƶɽһЩŹڵĶг̣źܻȥ˵ʵʱЩĻҵǲܣֱӸһǮܹϿĿֵ
콣ǿЦҡҡͷ裬ôڰЩӣںЩӣӦú׵ġ
˵콣ǲĸѹתһʵ裬ڴƻᷢչôˣ
ڲѾǴ˾棬ȫУŲСĽչ⣬ҷҲʼⷽŴ֣붥ڹ꣬ǹҵľͻֳһµ󡣡Ϊο˵ЩˣҲĿˡ
콣һ֮콣ָĸ˼䣬СèжˣϵȻǣѩˣûеȸѩ꣬ɴѾͣ콣ǼеϿգֺͳѩ˵һĻ콣ǲŹҶϡȻ󣬳ķɴɴ콣ǾͿ䵽˼С
Ҳһڣ콣Ҳûʲôĵģɳһ绰ȥ
ֱСʱһࡣ콣ǲŰѸôĵ绰ȫ꣬е½ٻӵ콣ǵĵ绰ϲ쳣ֵףҲǷǳ֮æ콣Ҳûʱ䣬ֻæ˵
콣ǸҶӰȥһ绰ô˵ҲԼŮˣȻҲ֪ܲͨһ¡


378 
һᡣ
绰ͽͨˡҶӰϲöүˡ
һк콣ǾȻһЦǻˣ
үһںȼپƵûأҶӰЦǲƺ콣ΪϹǳ콣Ƕƺŵִйһ㣬ҶӰĹܸоʵϣܸо콣ǵ仯콣ҲܸоĳͷҪĻ֮䣬ӵеһžӡ
˿콣Ȼͷԣ콣΢΢һ㶣ǲʵôûߣ
ҶӰƤĺٺЦΪ˵һЩʱҾүˣҺαȥǹȥѰأһЩʱ
Ǻǣ⵹Ҳǣ콣ǵҶӰһ˵꣬ôһҶӰ뿪Ƶ꣬ں̶ܴϣ˵أԭ棬Ϊ֮˱ŵˣǺױ˷쳣ôһĻкܶ飬Ҫȥͣ粻Ұ
콣һʱҶӰЩڴ˵үҪ𣿡
콣ԳĬ˵ҾͲȥˣȥ㡣
콣ǽ첻ȥԭ򣬵ǶҶӰʲôᣬ½ٻϿ϶ҪҪڹȥĻ϶ᷢһЩ飬콣ǶЩԲ½ٻͷ˭˭أ콣иȷ
ҲҪˣôҶӰҲŮˣǶҲҪעһ¡
ҶӰԶеʧŵȴǸľϲתĵĵ֪ү˼һϴװ׵Ŷ
콣С£ȻЦҡҡͷˣҪû飬Ҿ͹ˣ
ҶӰӦһ֪ʲô֮ʵүᣬȥ𣿡
ȥ콣΢΢һЦȥᲢΪڵƷϾѾ޺ôĽףȥֵαȽϵ͵ûбҪҲܰ˷Ķ
콣ǻȥҪĻΪƴ飬콣ƴȥȥĻһЩ鷳ڵģֱȥԣҪһЩ˻ʲô硣
һҲ԰õʱԼڣͻȻˣƼңڷЩʲô飬ǸɾͲ콣뿴ˡȻˣУ콣ǻŵֵС˼
ڣոһŵͷ콣ڸûУΪʱ˵Ϊ˲٣ľĽȣȴû̫ߵڽҲάһƽĳ̶ϣһո˽֮ôȥշһţ£ûշһ룬ľͻ־޴ʣ
ΪʣҲĽ֮ǰ콣ǵҲΪľȥģΪֻҪΪľһȼ£ľȫƲס
콣ǺҶӰ˵䣬콣ǾͰѵ绰ˣһ˵绰콣ǾĿɳ˵Сʲôţҽ
õģˡ콣ǻµʱСèԾʼˣЩĴţһʽѾƹµ֤ƶȣֻҪߣͿȥٷڸпĵ㣬µ֤ӵһȨ
Сè˵Ȩ콣ûκεųΪᷢչһƣʤ̭ǮԺǮ£ڵλҲҪŵ֮£Ǯӵе̫࣬Ӱʮ֮޴
콣ͷת֮ʱСè˵忪ݣѾΪЩСӿȭݵȵȣһЩ߽ս󣬲Ѿȫգ
콣ȤʵѵûʲôӦ𣿡
һЩӦĸָ˹ȥһⳡսҪݣԺÿ꽫ٰһԵᣬѾǰйڣʽͰ˻ͬ
Сèشֵ֮ŷҲѾٿÿ࣬ЩһЩȽҪϢ
֪ˡ콣΢΢һЦҲûڹע⣬վ˵ɶ½ٻˣȥҷһȻطˣ
֪ˣʦ֡˵
콣ЦЦеĳ¥ȥһص˷ͽ˽ָռ䣬ڴһ֮£콣Ǿɴ
Ž˰ٸƽµĲ֣һеľưȥܱ߻һЩ̨̨֮Ҫ˵ΨһвͬĵطǾһĶƽ֮أķʮϷա
Ҳǿһˣǻ˴ڣһһŮ˽òʲôˣ콣Ȼ֪ǲڵĻԱˣЩԱҪǷʵҲְĴڡ
ЩսĻˣͨˮ׼ңСӳ൱Ĵڣжӳ൱ǰңӳһѾﵽڵˮ׼ڣܶӳǴﵽ˽ҡ
ݸʾ콣ǣҪǺʹӳĻսûһ˿һȡʤİգΪЩ˳Ÿֳǿִ֮⣬ǱҲɱ¾ĻʶӵеҲɱ۷弼ɡ
Щ콣ٲȻֿ󵽣ƼĿ֮ϾҲһ̽ͷɴӵеҪĳЩ͵սɴŶôǿѾ֪£ԪӤڵĸ֣УҪӰɣ
ʵϣ콣֪ǣ׼кţڻĴҲںܶĴڣֵҪǻĻȻǰĲֵȫӽȥܹܲôһҷɴһܴ⡣
콣׼ķɴں̶ܴ֮⣬ҲһЩȻԣȻԵĹؼԭ򣬾콣ǵʱ׼ʯ档
ʯˮȻϡ٣ǻЩڣĴʯϡȱȣֱͿ޼ݡ
𿴻ĴӵеˮǴ˺ܶܶ࣬ʯĵطȴźܴľԣҵôһʯԵ죬ʯҲǻĴ˲ȱٵĶΪʯǴ춥սزٵϡ֮һ
˵һҸոװõкţȡһʯԸ⣬ǻȡķʽȴǺȻһ㡣
ʵϣʯһֲϣֵƣĺܶϣڲͬͬλ棬ͬŲͬļֵۣͺ콣뵽һС˵Ǵʦĵعϸһ㣬ˮعƨǸ˼ԹǵǸʦ磬عȴ൱ʥĴڡ
콣׼ôΣѾǳףľǣͬƷ׼ĽȴȫĲͬΪ׼ĶҲתš
ȷ˵Ҫ콣ǰһعϸɣ׼Ǵʦ磬ǵõرʣ϶Ǿ˵˼㣬Ҫ׼ˮ򣬿£عϸڵҲûԸȥˡ޾ͷŶٸ磬Ŷٸ˭֪ôպðһعϸ׼˴ʦǼֻŶͣ콣ܲ벻һ㣡
Ҫǰ뷨˵ĻǱһβƱļʣ򵥵ȥ
ԣ콣һ£ǸӵűȽϡĶ׼ţ󲿷ֶļֵǱȽƽȵģõöļʣȻҲϺܶࡣ
˿̣콣ɴҲеģתƵģΪѵԼѵĵطȻϷռˡ
һ콣Ǿߵ̨ĻǰҪϷֵĴſշɴƶһĴԱҪϷ棬ÿ¶һʱ䣬ҲþãϾǳΪ̽ȷǿգõΪԴΪġ
еĴҲ콣ǲΧ֮ڣ棬ҲԸ˿ʱ䣬ҪڻĴǲֵܳ飬ϾǷʱ̽ķɴҪлȥڻϢĴڣ˱ȻҪܵ³ͷ
Ƿɴ콣ǵǾĵˣ
Ҫſ콣ǾߵһϷǰһѾһλָ£ԣǳȻŴſڲһϷ־ʹ˿
콣ȥһƣ۾ϷĴͷϡ
󣬵ȲԶһ̣콣ǵǰͳһĴĻŸֵСϷ콣ҲûϸֱĬҪһɫʣսɴ磬ڴ˷ϵĸһûзϵĸģһƵĳ
СèģⳡĹܣôǰĿƼƷҪ˵ˡ
콣ǵĻ£һƯŮӳǰ΢Ц£ѡһȽϷϣϷǽִðգвŹŸɫðڣЩҪ𣿡
콣ǵһЦȻ֮Ϊĥ£콣Ȼȫĥ¡ʱҲĥġ
õġŮӻصһ䣬ʵǲ֪£ѡʲôѶȵķʽϷ
콣ǺĵʲôѶȡ
֮ǰ콣˵ǲûʲôҪֱһɵСϷתһȦȻˣҲûжŮʲôǺĿ¶ѡ
ŮԽ˵£ѶһΪֱ֣ףѣجκ˫
콣һȤʵܲܺϸһ£Ѷȵ𡣡
ǳΪЧͣŮһЦ˵νףҲףһؼ㣬ǾǿԵʹİٷֱȣ磬ʹİٷֱȵڵһܵ۸д֮УȻŶӦĺʹЧȻҲˣҪǵǾȫڵ100̶ȣһ˿һʵκε𣬰ģʽУѣ˼壬гֵȫھӢĹࡣ
جεʱǾǰһż̶ˣϷȻӦĹ࣬ʣ˫Ǵﵽ˫޶Ե͹Ů˵΢΢һ٣Ƥգգ۾òȥ˫ѶתһȦԼٵĴŶ
콣д󺹣ϹתƵٴҲʶûһ֪֮Լͣǽ˫ѶȵϷһСͲڣǿ֪ôġ
ϷܸֲǱ̬ŰȥҪûκμֵۿࡣ


379 һЦ
콣ǸЦһǴӾӢʼɡ
õģ£ǷҪ롣Ůɫʵ
롣콣ǵ˵ͷ
콣ǻ֮Ůһ֣콣ǾһУһ˲䣬ָоƽ콣ǻع۾ʱ򣬾ͷһ֮УȥֻԶľһͷï֦ͷնڵܲ͸磬ܵĿ֦Ҷڵ˺һ㣬΢ĿУѪȺ͸ζ
żܿԶһЩشҰ޺ǲʱ޺֮쳣֡
콣ǵͷһֻվһһŹְסĶʮƽ֮أϾʹһױȽϵİɫʲôܱ߸ûУЦĿŸŮӰ˵ѵҿʼð֮á
Ů΢΢һЦ£ȻΪӢȻҪܵ飬⻹Ҫ㣬һľǣִﲢžӢȼĹ޺Ųͬ˼࣬ϡٵجμ˫͹ڣڣջΣҪҪĹ۲Σո֪ȵȣ֮˵ǶǶ£Ժ޹˼ɵɱˣɱ˺ˣȻгͷ˭ã˭жϣսʼ޷˳ҪôеĹɱ˳Ҫô𣿡
ˡ콣ǵЦȴһѪȼգôεĥ˹ļ֮ۺʲôȻˣҲ콣֪ܸ£ҪǲܸǾͲѪڵĸоˣֻССģϾǰ׳գҲŴηľ
ãףĿģŮ΢ЦŻ˻֣ʧӰ٣˲䣬ɫĹҲʱʧ
ಡ콣ǻĥţǸʼжʱ򣬾һƿ˹΢΢£ȻһŤתͬʱȭͷһ̧ƿ֮ӻ˹ȥ
콣ڴ˿̣ûзӳȫҲСƣȭͷ֮ƿһ֮£ȴ䵽˿մ
ûе콣üջֱֻۣһҺɫӰ˸䣬Դ˶콣¶ĺȻһ֮¾һߣڳһ˲У콣üͷҲ΢΢һ£Ϊһ̣ҺɫӰļץһ¡
콣ǵİɫϣƿ˼˺ۣڵƤⶼ˿Ѫֹ
콣һ֮У˲Ťת˹һˣϮһֻĻҺɫСΨһͬľǣС߻ɫСĶǳĲơ
һ콣Ǿ֪СʲôΪСͷƯɫĴ֣ҲǻĴͨϷ֪ʶһַʽ
콣ǶеЦõľǣŵԵĿ˵ϷʵĳŪ֮ɫ
ˡ콣ԳһЦסһ߽һߴ߶ڵԪĨ˿ڴʱǵ׹⼯۶ɹɵ֮⣬콣ǵļתϧ
˿̣콣ֻĿһ˿Ȼ֮ɫ콣ǺЦѡ
콣ǽϷռ䣬ĳ̶ֳ˵ҲΪϰܵȣֻҪ콣ʵļܣϷռ䣬ʩչҪ˵ʲôʩչģҲ֮ļˡǣϷռģⲻģЧûˣļҲǾԲϷС
ʱǳ鶯̽һֻצӣͷžͺһĿɰ㣬콣ǵķ̽
оɢ⣬콣ǽ飬иһ㣬ڣֳ콣ƶһЩҪ˵콣ȫҲܣΪеޣǳĽթֲͬľٶԻġ
Ҫ˵ƾŸղŵһ֮£ͶٵĸоɰСһӵеʵ٣ٶˡ
գŴ۾콣֮󣬾ͷ콣Ư˹Ȼ콣ǻûиоһĶ⡣˿ôɰСһϲϾ磬ڲ˽ޣ콣ǾԲ
ĳ˵콣ǻźܶıԣҪǸ˵ϣ£֪Ϸǰϣͽлɱˡ
֮¶һǳίı󣬾һͦë׵СԴֺ뿪ˣ콣ǿĺղѣСҲ̫ˡ
뿪Զͷ֨֨ĽĽ˲䣬Ӹķï֦ҶಡܳϰٵĻҺɫӰ
콣ǶһĿ¶һƬȻҪЩȫ콣ǺɣգۼĹͻᱻ˺Ƭ콣ǱֵļȾĿЩһһһۣͷȥ
콣Ƕеͷûе룬Ǹ֮ǰʧõŮӣ콣ǵǰЦ˵û뵽һѣˣʵǲ֪Ǹ˵أء
콣ŲĿУŮЦŵ²ʲôÿһսˣ鵽ҪľΪЩˣᵽǸʲôζһͿµսη޾壬Ҳô£ȻˣҲڿԣһֻ֪ɱ¾һʱ̱һƽȵ̬侲ȥ۲ˡ
ʱںߣһҪߴµľǣƬɱ¾ҲŰֶǰģҲʵıԣղṥ㣬Ϊַĵ̣Ϣȥ뿪ûжʲôɱʵһֱȽ˳ɰСҪľǣЩʱһЩɱһܻ飬ҲܰƬǿձøһ㣬ʱһζɱ¾ɫɫ˵һ£˻Ҳʵǵ߷壡
Ů˵꣬΢΢һЦ
Ҷˡ콣ƽЦŵ˵ͷȷʵ˵㣬ŮӽĴ˼һ·ʱ򣬲Ҫǵúֱײ羰һߣڹ۲羰ʱδⲻĵһҲҪɫ۹ȥȶ̬Ҳ
ܶͺãŮЦЦȻһ˵Բͬǲô˵أ´˾ͺúð֮ðɣڲ֮ͻõһľϲ
֮ŮһЦһεʧӰ١


380 ұ
ŮӻΪ޵Ӱ콣ƷζĻ֪ʲô˼ڲ֮콣ǾеȻˣȻĽǣ콣һεһȺޣǣʮͷǿ͹£콣ǽɱ˶ͷͱһͷ޴Ǹҧס˼˦˳ȥ
Ǽ䣬ǱҧļѪĽɭɭĹͷ¶˳
۵һ㣬콣ʼգûкһҧסأΪһжȥʱٶȻӵĿ죬ҲԼôףһ̣ԲԼҲˡ
ʵϣ콣ǸѾ磬һеһж̫ʵˣǴ΢磬ŨѪζȵȡ
콣Ǳ˦ȥûµʱͷǷϰգ¶Ѫ졣
꣬꣡ͷǷֱҧס콣ǵһֻȣһֻҧס콣ǵһֻ첲һֻҧ콣ǵĺһֻҧס콣ǺѪˮɽһ̣콣ǵ۾¶˷֮ɫҲȥ
¡콣һȭͰһֻԴϡãѪĴƮͬһʱ̣콣һҲҧڼһֻ䣬ҧѪ
콣ʶƮ壬һƬ谵翵Ŀռеʮֵİͼž֪Ʈ˺δ

콣ǵһƬִ֮һ׹⣬ӣ콣ȱĳУ˫ۣ¶һĨããͻΪ΢Ц°͵ĸо񻹲
˿̣콣ǵҲĳĶᴥһ£˿˿˵ĸתͷ콣΢˷еζȻĿƽۼžɭ֣һʧƬ֮С
תСʱȥ
콣һεĳ˷֮ûжӿǣĬ˳Ϸ
ʱ˵㲻úܳ⼸Сʱ콣ǡĴȴǴﵽ11ΣжôСģƬһԴĶͻĿ޻۶ĽǱ˺÷飡ùһΣֱӾͱһߵȵľ޴ԳޣֱӸĳ⽴
콣еϲһ˲ĸܣ֮ǰܶôʹ࣬ûܱԼҲǱ̬ɣһֱôȥҪ費ɡ
ڣҲҪ侲ܽһ¾飬νһֱսȥֻƥ֮¡ֻвϵܽᣬĽ
⼸СʱҲǶ콣һϴӣ򵽵ĶҲǱȽ϶ġ
ÿռ䣬콣ߵϴּϴ˸ˮ裬ȶһ飬һЩҲһһ⡣
ЩĶ΢콣ȴǺЩĶۻ󣬾ԻǳĿ£ͺЩս֢ľһ㣬ܻЩתļ䣬ʱ򻹻ɱ˼ѪҲŮ˵Щ棬һЩ壬Ϊǿߣɱ¾ΪĿģ
ϴ裬콣ǾͰݵڴϣԺһƬ˺ôһᣬĻ𣬸ղսĲط
Լ7ʱ
콣ǻڻУȻ˱⴫˭ˣ콣֪ܲһЦͷĴЬȻЩľʹţ¥´߳ȥ
һ⣬Ϳ½ٻѳͣһļͿģ½ٻ콣ǣѹֲס飬һ棬ͳ콣˹еϹ
콣һѾͱסٺٵЦҼҵСٻ˵㡣
ᣬϹһ˵û˼һ㶼ûֺòá½ٻ˵
أǼٻٻδʲôӣΪһСԶҲء콣˵꣬Ͷ½ٻĽ޺촽ȥ½ٻ˫ֹס콣ǵĲӣĻӦţҪ콣뵽һ㡣
ð죬˲ŷ˿
һֿ½ٻ糺ľ͹˵Ϲұˡ
콣ˬʵһЦˣ˹һ۷ʲô飬ߴߡ
˵Ļ½ٻķ·𶼿Ҫˣһ˫ŻϲϹͻҿġ
ǲǺ㿪ģ֪ˣ˿ҲΪ콣ЦţͰ½ٻַԼؿڡ
½ٻһЩỨᴸ콣һ£ĻϹҸоλôôɿˡ


381 ɵ
ɿ飬ĺ㡣콣½ٻ㷢ںŮӣ콣һֱЩĵãʱȻ˵ǡ˿̣˵ⷬٻǺϷռ侭СʱźܴĹϵôκε͸飬Ҳӵϡ
½ٻҲСˣ콣ǻصĶﻹҸ콣ǻһᣬ½ٻֱӣ콣ǵ֣Ϲǽȥɡ
콣΢΢һЦ
˽ſڿɵһ̣½ٻٻЩ˼˵֪һˣ½ٻɺһˣûκε
ڿɳϣ˾Ϳһ콣һӴ֣кɵɶȥСٻϲԵĲˡ
õģʦ֡һЦͳų˹ȥ
ɵĳգ˵ﲻ콣һĵز׼ĵͶԻƿ֮£ϣϳյڶû˸ҵһȻˣǲǣԪȵص¡˵츸ĸҲǱȽϲˣ콣ǲڵһʱ½ٻ½úż￪硣
콣Ǻ½ٻ˽ûһᣬ绰ͻȻ콣Ƿȡ绰һǺޱޱһ£ûпǾͽޱޱʲô𣿡
ûʲô飬˵ˣ绰ʸáޱޱ˵꣬ȻһҺһؼңҪʱܲҾЩ˵Ҫʵûʱ䣬Ҳû飡
콣һ㶣ӻһЩζʵޱޱǴڻؼҿ룿
ޱޱֺһƽϢ飬Ц˵λȥͲˣϾҰҲˣҲΪҵ˽ԣǶڼﲻܲˣҲҪеΪŮΣλȥҰְֵĹ˾ϰࡣ
ŶȥҲã׼ʱš콣Щܵ˵ںޱޱ콣ûʲô飬ǲô˵ޱޱҲΪƺ콣ҲǰѺޱޱѣһֱûиޱޱ绰ҪĻǲЩʲôúԽԽ˭ûʲôô
ǺһȴĴݹ١ޱޱƤһЦסڽ·655źƽС58Ԫ31ţҪǵʱҲطҴ绰ȥ㡣
õ֪ˣޱޱס콣ô֪ܲһֱСèעźޱޱĶú߷ʲô⣬չ֮ǰҲĺҪǺޱޱʲôѣҪȥһ£Լĳŵ콣һȻˣҲֻ콣ǶԺθĸĳŵһһ˵ĸо棬ָоǸ飬Ǵ˵ıڰŮˣŵһꡣѾ޹Ůӵͳ󡣵ȻˣҪЩķеľͲˡ
ޱޱҲ˵
˵꣬ޱޱ͹˵绰һ˵绰ҲѹֲסԼˮ鲻ԽĴϻֹһεĻδиýɵõȴһδεʧ˲ǰ绰콣ǻ˵Ϣ󣬺ޱޱ䵽һ㣬ףԼѾӵԼһˡ콣ǵĸҲ֮ءڼȥҲûκε壡
ͬʱ
콣˵绰Щζ½ٻɫҲûжȥʲôΪʼգ½ٻ֪콣ǸǳעظˡߣȻܡ½ٻοϹҪôˡ
û£콣һЦӰ½ٻͷȡһŵҩٺЦţ֪ʲô𣿡
ʲô½ٻĸȤʵȻ֪콣óĲͨĶ
һյյãͬʱܹŮ˵Σʹ˵Ů»ഺĻ콣һջ˵Ҫ𣿡
롣½ٻľϲӲ֪ʲôһϹ˼˵Ůˡ
콣΢΢һ㶣ӷ˸۵ʲôʱ˵Ůˣֵҩڳʶ˵Ҳפյʱ䱣ֵĲðˣֶܱʮҰɣ˵Ȼ㲻Ϻܺã𵽵ʱҲ󣬿Чǲģܸıһơ
½ٻԳ˼˵һᣬ˶˵ɣž͸ðɡ
ν赽˭콣Ȼ֪ЩжлЦ˼˵ŮˣҪ״
Ϲᣬ˼Ҳôĺòá½ٻһ콣šһѡ
콣ǹһЦˣ㿪ЦˣҸһţұŵλҪߺܶ࣬ϣ㵽ʱɲҪŶ
Ϲ˵ģҲǵһʶҡ½ٻ̬콣һۡ
𣡡콣ЦЦҪҸҸһפյഺ۶أҲûеС뷨
ഺ۶꣬˵½ٻһ̲صȫǲţ֮Ǽᶨ˵ûУ
Ҫ˵ŵҩ裬ָഺһ껪Ůһûӵ㻹û뷨𡣡콣˵껪ʱ̲סһ֡
½ٻûʲôЦ⣬һɵĿ콣ǵϹ㲻ڿЦİɣ
콣ɫ˵һûУ˵ǿŵҩЩʱõĴջ֮һЩͨפյҲһЩǺҪǿפյȫһһڵأĳ˵ǿפյѾﵽɵĵΣ
Ҳ衣½ٻϹҪŬˣ˼ĶˣҲᡣ
Ů˶òӳ̶ȣ˾֪飬Ҫ½ٻ˵ҪȫΥĵĻеĴǴǣǷֵĺ
콣һĺգк½ٻٻһЩʲôĵطҪľڣһݻˣ߻ΪеĶ˵һݣͻеڶݣй飬콣ҲûоᣬһлҪ˵ͷһġ
˵콣һЦй飬㲻Ҫ绰˵ʱһһľϲ
Ϲ滵½ٻЦһһƻ㣬ζıϲʱǧҪǵõҵ˵Ŷ
û⡣콣ǺǺһֵҸоԽԽǺͱˡ
ϹҪԸ⵱ǣȻԸһӵı߲벻½ٻһЦֺʵϹղ˵פյõĴջ֮һǲǻʲô
УҪ극˵ΪԹˣɻ콣Ц
Ϲᡣ½ٻһĽߣȻ콣ǻе˼ʲô
콣Ǻ½ٻ˵һЩĻУʱõҲĿ졣극һԹ
콣½ٻ֣صһЦţߡ
½ٻɻʵϹȥ
ڲҪʣһ֪ˡ콣΢΢һЦһ棬콣һѱ½ٻֱʶȥ
˵½ٻѾΣڴ˿̣һ˵ļΪԼ˵Ժһ콣ǵĻһޱߵҹա
ûжú
콣΢΢һͶԻ½ٻЦţľϲˣͷ
ͷ½ٻĲ룬Ťתף֮ԶȻ½ٻʱͣĽǲţһ˵ϡϹѵɴ
ڿռõĵڶݴ񡣡콣ЦЦʹ½ٻɴĲſڣ뵽УһỺ½ٻľͺһ˷ܵСŮ㣬Ǽһ㣬ʱѯ콣ǣʲôǸʲô
ЩѯУûö೤ʱ䣬Ͱ콣Ǻ½ٻ˿ƴܵСڴĻϱ˵ˡ
콣ǵ˵ͷЦɵ椣ҵķˣ½ٻ
ĸáС΢Ц˵
ãã½ٻ黹ǼĻص콣һۣɵ椡
콣ǹЦ㱾ҵɵ椡
䣬콣ǾͶСԸһ̽ǣĿǣڳٶнУ̽⵽ʱȽϷḻСǣֹͣռԴ
콣ǲûȥʲôռԴҲ͸ˣҪĻƻЩǵʽṹʲôҵȻˣ콣Ҳ֪ȡһԴʲô仯ϾˮǶ࿪˲֪ʣЩһûʲô鷢أô˵Сһ֮޴
ο콣Ҳ̫⣬ЩˮǵЩԴΪɴԺȥȥԴУҪЩԼĸĴǣɼСϵԴͲˣΪЩСĳЩҲǸȶأ˵һпܳˮϣĸͺһ仰˵ģСֿɸģֶɶ
йڣ⣬콣ҲѯʹСȻᵣģʲôˣɴгʱĺУҲǿɼЩСԴ֧š


382 
ǣˡСشһ󣬿ĸֵƹ⿪ʼ˸ֵʱ䣬ɴʼٶԽԽ죬½ٻ͸ĻֻľԽԽģʮȥ۾Ѿá
½ٻ콣ǺȻʵϹɴٶȣж졣
Ǻǡ콣ЦٶÿСʱ400ңҪһҲ10ӵʱ䣬ȥԶѼҴһŵĸоɣ
½ٻʮ֣һ콣ǵı̲סǹġ
жࡰ½ٻôܲҲֻ˵ⲿɴʵ̫̬ˣˮǵĿƼ֪ĸߣͲһˮƽϡ
½ٻһȶ飬ȻеʵϹ˵ɴٶ400ǲ˵ɴиٶȣٶܴﵽֵز
𣿡콣°ͣѾǰչˣѾķУҪֱӽпռԾһԶԾܴﵽʮ꣬ƽﵽ28.7ڹңԾһ¾˲ﵽôȽϺˣҲܽϵԾΪĻڷɴҲһ־޴Ĵˡ
Ŷ½ٻ˵ͷգգ۾Ц˵Ϲܴȥǿ˼Һܺء
콣½ٻľ±ϣһ£΢Цˣô棬ȥģǻҪɡ
һҪɣ½ٻľ뵽ᴦһӺˣ˸ĵİۣϹ㻹˵أܲܲҪǸ飡
콣һ⻰ʱһ㶣˹ЦҡҡͷϷ˵ðɣԺ㲻ǸˣַˣҲྴ㿴𣿡
С½ٻͷһתʱߺ죬СһȵϹ֪ҡ
۸㻹۸˭ѵ㲻Ըⱻ۸𣿡콣ǹЦһ½ٻ֫˵
Ը⣡½ٻķǵ˵
Ը𣿡콣ǵЦУһ˫־ͷǳ½ٻĺڰƷװץסһԷأ
ţ½ٻٵһһ˫ǽ̬֮콣ǵĻ˵⡭ҲԸ⣬˼ҾǲԸ⡣
ϣ˵滰콣ǺٺһЦȻ伫Ŀʼ½ٻϵֻƬ̵Ĺ½ٻͻƾ콣ΪΪеĳѹסʱϻƺ֮ˮģһʰ޷Ŵ
Ӻ
½ٻеĳѾѹֲס룬Һ죬Ť֫ЩʧǵĺϹˣ
콣չһЦҲûڶŪȥһ½ٻĽΣſȥ
һ⻰½ٻͺͨͨӵĺˣİ콣һۣ˴ĻϵġСһ˿˵ϹܲҸ䰡Ҹо
½ٻĻȻû˵꣬콣֪ܲʲô˼Ц½ٻһۣͶСԸСԶʧѴĻرգ
õģˡС֮ʣĻ˲
½ٻ֮ԥԥ£Ťϸ֫ΡΡַſƴԲϣĵ߶ʱ¶ɡ
콣һĨˮͰͲסǰƿǰɫƷȹͿǺɫ˿ߵСڣǰãû˿ԥľͳѾʪڣ½ٻ̧ŰСѾУںܿͱ콣ӵһߡ
ӣ콣Ǿȥп㣬һᶨؽ˵Ľ֮С
š½ٻоǶȶȣһʴǳ
ٺ٣콣ǺٺЦţ治ǱýһЩҲܻŶһ¾ͽȥˡ
쵰ϹᡣÿζҪ˼ҡ½ٻߺ쵽˼㡣
콣һˬʵĴЦҿ˰
ɣɡ½ٻĴ󺰵ϹݺݵɣСٻҪҪһΣΣΣ
콣ǵһЩȤζ½ٻ֪Ҳ֪ô콣ǵ£һ£½ٻȴڳڣǽʵڰͲסúõķ裬콣Ǻúõİ
콣˵Ļ־Ұһײ˹ȥˡ
콣ǵĶӿ죬ǼšžžУ½ٻίҲԽԽԽߣһһƶˡ
Ƹ꣬ս˵½ٻ˼콣ãΪʵԵʣǵֵסǽгһЩ˻ơ
콣δҲȥ½ٻһĻʵһ߷콣Ǿͱ½ٻصڴĺ֮СȻţ˫ޣָ¡
š½ٻ΢΢һ죬Ӧһ
콣ڵصʱ½ٻֿһ˫޳ȣͶǼ֮ͦȥȻ˫Ⱦ͹ס콣һצ㣬ܵڵʪ콣鲻Խֶ˼
ţᣬϹ㲻ҪҶˡ½ٻ콣ǼǷȭ
콣Ǻٺֵ˫ãжһ泩㲻Ҳϲ𣡡
䣬콣Ǿɫһ˲Цˡ
½ٻһۣȶ̸һƣ˻§һ𣬿ʼת˫ķ
½ٻΪ˵콣ǴλǾ֮ǰٴεϰ½ٻһЩϣ˵ľڻ֮ͨ£ԵγһɴıԴ֮
½ٻڵ֮Ǵӿȶɵ콣ǵڣ֮콣΢ɼٻôһЩô
콣ǿںһ֮γһѭСĵĿɵ½ٻת
콣ǲСҲУҪ޹˼ɵֱӰ֮뵽½ٻڣǶ½ٻ֮֡
㣬½ٻ콣һһתԴ֮ѭ콣Ŀ֮£½ٻΪҲһȽϿٶţžŰʮһѭɺ½ٻΪѾһСΣﵽ˺ĸ߶ȡ
콣Ǹ˵ķֶΪȻΪ½ٻΪ˺ܳʱһεĳţѾȫȶ½ٻôΪ콣ǲʲô֮Ϊżٵӣ˫޹е˵ҲĸȶһЩϾ˵ĸ
½ٻһֹͣ˹ת˽յڲתһ˫ĿҶȴ飬ϣƬ꣬ȴ콣ǵĻһЦ§֫ǳһ
½ٻ⧲ǰķ䣬һӹһ̬ϲ̾ϢϹ㣬ССĶˣԺûˣ
⻹ܶˡ콣΢΢£һЦʼһεµ


383 Щ
һսֱСʱ󣬲Ļ
콣Ǳһ֮ӽ˵½ٻϴһ󣬴룬콣һһָУ콣ǵݸ½ٻЦŵţµõĴָŰʮƽȵѪɡ
½ٻһЦϻһС˿ڣͽ˵ѪָȻǿռ䴢ˣֿռ䴢һڵ̬Ҳ֣еһ̬ڵģһǽָ̬ڵģԱ˵ָڵĸһ㣬Ҫأǽָ̬ڵģΪȽСҪʺͼҲ߳˲٣콣սҲ͵õһöĽָʣ1900̬ڡ
½ٻѪϣ콣ЦЦ˵ģָҲ˲ٵĶҪһһһһս£ôʹãȴȥһطһˣ߰ɣ
õģϹ½ٻ΢΢ЦӦһͺ콣ǲ߳˺ҡ콣ҪȥĵطȻˡ
սµ½ٻȻʵϰҪŪЩִĶûڱռʵĵطˡ
콣Ǵ½ٻҪ½ٻϤĶҪã½ٻһЩ˽ھһЩѪĥ£㲻Ƕ½ٻļ˵δǱزٵģϾ콣ǺԼһֱػЩ˵ߣҪյʱҲԱıǮΪˣľ黹Ϊ㡣
Ȼˣκ鶼Ÿѭ򽥽콣ȻôģҲһü˳ôµ飬£ʱĥûĥºãǱųˡ
ԣСʱ½ٻѧЩٶ⣬ĥµĶûʲô
䣬콣ȻҲû֪ͨСϾ˵½ٻ컹ҪźܶĹҪæԼҲŲٵ顣
ʱ
½ٻĲֺУ콣ǽ˳һ½ٻһڴ˵Ϲʲôڴ档
콣ǺǺһЦɵ椻ˣҸĸ˵ɣοҲϰһӵﰡ
½ٻԷ˸ĵİۣ㻹˵أְֵĻˣ֪ã㶼֪ʧһʱ䣬ǸСһ߶˶ٴΣҰְǲǲҪˣÿζҪҷѺôһȥͣõľСһﾭϴ跥壬Ҳ˺ܶ࣬ҪȻǰĻֲ֪ôء
콣ǸЦһΪ밡ôҪæ𣬵Ͱ͹ɣպðҲˡ
½ٻ˵ͷ
Գ˼콣ֿ˵ţҪҿ㲻ᵽסˣҲÿȥġ
½ٻԿЦϹΪûҸҲܶΣʱ򣬶ѹ˾˹Ϊں˾ҿνˣǣøô죬Ҫҵʱİᵽ£þûʲôˣϾҪܵŪƣҲ˾Ҳ϶Ҫȥͺ˵ģҲһһĻÿɾĺܹµˣõδ𣿡
ǵҲǡ콣ǿЦһ֪ʲôٺЦҪСһ
½ٻһ죬һ۵ϹͲҪѰˣڿ԰ѻŵҪҪҾ͸Ҹʮʮȫ⣬Ҫ𣿡
ʲôҵġ콣ǹһЦǰԼˡ
ߣ½ٻһҲòȥΪϹ
콣һ֣ˣЦˣڵʽҲ֪ȷʵʺҪСǵȵ˵ɡ
Ҿ֪½ٻӵĿ콣ǣй飬½ٻûпǹй콣һӵͷһҪ콣ԺߣźڣǺ콣ʲô뷨עǺõģ½ٻҲʱ뷨ֻһΣϾ콣춼æתȫ˵ҪæҪŪһӣ콣ȥչؼ꣬ǵʱӿְֶʶˣһֻܵȵȫȶԺ˵ʲôʱ򣬻ȶ½ٻûиΪֹ˭֪Żᵽͷ콣Ż
ң콣Сļٵ£ûöãɴͻع鵽콣ǼϷ׸߿ϣ콣Ǵ½ٻ߳ɴȻɴͳżеıƮ¡
콣Ǵ½ٻһ̣·ĴϣҲûзһӰ٣Ϊ콣Ǻ½ٻϴսµԵʡ
ս۳ϵĹ⣬ܽνҲڹ£һЧңʮƵάġϡУʱսµۺɫĳ̶Ͻսۣͷȫûκε
뵽ԺУ½ٻûһᣬͿ뿪ˡ
ڣ콣ǵĻصԼķ䣬Ȼռ䣬æµ֮ǰҲҶӰȥһ绰˵ڹȥΪľҪȥޱޱһԼˡҲպ½ٻһܵһŮ˵Ǳȥ콣ŲٵıŤΣȻܼٺܶΣǶҲ콣Ǻôһ㡣
콣ĳ˵Դֻİ
ת۵ʮһࡣ
콣ǾͿ뿪˼ţСèʾ·Уͳźޱޱʱȥ˵ʵ콣ǶںޱޱǴһЩΪ̶µʱޱޱʹһ͹湫˾ͨԱҵܵĵزźޱޱ֮⣬δûǿԭ棬ҪȻƯҪûǼҹ˾ҲܰѱȽҪҵһְúޱޱȥ
һ콣û˵ףҲ콣Ƿǳףӵ˼ûܿ콣ǻܲҪûȫָ£Ǹһ޳ɵĺ߾ԱҪǻеģҲЩ΢ˣһֱ콣Ҳ㣬ԼľԼܣԴ
Լ˶ʮӡ
콣˺ޱޱʱĴǰһͰ塣
һžʹ˿
ˣޱޱţ߾͹һĨǳǳЦ⣬ڼϴŰɫļTɫȹŷǳ¡
۵׵콣ȴǿһĨϲͱˣΪʲô콣Ǻ˿콣Ҳû̫࣬ϾЩǿõģȻһ˾ӣҲǿһŮϵˣ
콣һЦ
˵꣬콣Ǿͽ뵽УһСȴǳܰڵװԻɫΪõļ򵥸ɾڿλϣǷһƿƣĺƱһٺϻЩ


384 Ʒζ
콣ǿЩ֮ʱޱޱҲ˽΢콣ۣȻҧһ촽˵ǣҽûʲô˼һٷԣҲһССԸ
ûе콣˵ޱޱֵǣһᣬܿͺá
˵꣬ޱޱͳŲԶĳ˽ȥһУҲʵĶ˲ˮ
콣ûпޱޱı飬Ҳо̲صһĨıˡ
콣̾ϢһȻЦһߵɳϣţ˴⣬˼֪Ʈ˺δ
ôûжá
ޱޱͶ̲ˣ˳콣ǵվҰʲôæ𣿡
áޱޱЦҪǳԣܰĶȫ꣬Ǿĵ顣
򵥵һ仰Уȴ⣬콣ûж룬صͷұ֤꣬βʣ
ꡣޱޱչһЦˣҸ㿪Цأܶأȶ˲ˡ
һᡣ
콣Ǿ֪ޱޱΪʲô˵Ǿ仰ˣΪȥֻСϣѾʮ̲ˣܱߵС輸Ҳźọ̈صĺʣݣӦоУʢ֣ȫϯĽˣɢŲ֮
һ˵ĸо콣ӣŵ㾾ģŵŤܡ
̣콣ǶѾףκޱޱĲһηһ飬һӵ飬ԼĲˣԼȻܰ߹һǣȴԹзǳдԵĲˡĳ˵δⲻ߹һҲνƷζ
ޱޱ㲻ôġ콣еɳƵ˵
⻰ޱޱһ죬콣ǶѾ֪˼ͷҵģȴָʹôˣǣҲҪ룬ҽ밲ĳٷһ˽ᣬһš
콣۾˵ͷ
ԵƬ̡
ޱޱæµˣһ˫ӣƤĶ콣һЦǣҲϣ꣬ÿҪ˼һ°ɡ
û⣡콣ˬһЦӹӣͿʼƷÿƷһ˺콣Ƕһ˵ȻǲҲ൱Ѱ˼˵Ժˮ׼꣬ȴ콣ᵽѰζҲһֵĪĸжΧ
ȻˣҲǸжûʲôУ콣ҲΪһٷͰ˺ޱޱҪ˵໹еģ콣ǻЩѺޱޱĺպѰڡ
콣Ʒ󣬺ޱޱ콣һ߳һţĵĻ⣬û̫࣬Ҳ˵һЩĴŻһЩͬѧ֮飬ϾйĽӴҲûж٣ЩеĻ˿Ҳ˵ԲһᣬվͶе˾ôĳһٷ
Ĭգӡ
ޱޱһ죬Ϳڵǣܲһ⣿
ԣʰɣ콣΢΢һЦ
ޱޱӵĺ죬һԥͽ˵ڸʱҰ㣬𣿡
콣ǳһ˿΢ɲĿЦôûеõȫָûźܴĸı䣬ûаޱޱޱޱϢӰ죬ƾţǰޱޱôᰮ콣Ƕ⣬ķǳҲԡ
Щеͷһת飬콣ȴǼᶨĵ˵ͷǸʱңһ㣬Ҳϡһһ
˵콣ǺٺЦϾǸʱ㣬ĿеŮŶǣǸʱҿ϶ᱻЩĽͬѧͷ
ޱޱԲһЦ˵ĻشҺܿġ
ʵϣޱޱֺγˣֺγ֪콣ڰοףǣǸʱᰮ콣ǣΪʱǵˣһ֮ŮһڼҵĴк֮䣬ҲûйĽޱޱôܻԵ޹ʵİ콣أͺһ˵ģûԵ޹ĺޣȻҲûԵ޹İ
µնеţһûһš
ûж೤ʱ䡣
ޱޱͻȻվЦǣţȥõ㶫
ŶŶ콣ǵ˵ͷ
ޱޱת߻ûжãŴСĶ˳ޱޱɫ΢˵ŹûһЩ·еһЩǸ尢̺СģѾ˱ǩҲˣʱҴǾͺãҲת氢һлһʱҵĹģмװǸģҲϣ㲻ҪƴǣҸıʣҵл⣬𣬽ǣ
źޱޱһ˫ڴĿ⣬콣ǲȥܾҲûȥܾЦЦ˵û⡣
콣ǴӦޱޱ΢һ¶һĨ֮󣬸뿪ȥ˵ʲô콣Ǿ͵ЦޱޱȻҰһЩϣҵ¡
ޱޱһ£콣ûпߴʲô콣˵ޱޱôûһ졣
콣ЦЦͷȡһСӣ뵽Уźޱޱ˹ȥҵ
콣ɰСƴӣޱޱһ㶣Ҳûж룬ͽ˹һЦǣһϧġ
콣һֵͲ֪͸ʲô𣿡
ޱޱϾһ£ͲԵʲôһ𣿿ڻʲôصĺ壬һʱ֮仹ûĥ͸ʱ䣬һúĥġ
콣ǹһЦ뿿ԼĥĥĿԼ󣬻ҸɣǴ
ޱޱһȻЦǣͲҪЦˣȻżһЩС˵ⴢĽܣʵôֶڡ
һԲ֪ˣֶʹõķʽܼ򵥵ģֻҪ㼯˼͸뵽мɣҪǵѪ󣬴㾫ϵҲӵе㣬ʹҲ᷽ܶࡣ콣ǵЦ˵ʵտʼ콣ǲûд㣬һޱޱǾ󣬲ôһ˵һʵǸ΢Ķ׼תڿռҲǰ¡
˵콣ҲһȽˣõˣøõĶ㱨ˣ֮ٱȻˣҲҪʲôҪ˵һǳС飬Ƿһͨ˵ϣ콣һ㲻ȥƽЩʲôڶҲûбҪѵһ϶Դһ󻹷Ҫ׷ϣУҲ콣˵ԭ콣еƵζһе飬Լߣ
콣ǵĻޱޱȻҪһһʵ飬ڿ콣ǵĿ˼ȵ𾪣㡭㡭
콣ǺǺЦҲҪʲôҲҪʲô͸㵱ѣԺҪʲô飬ܸҴ绰ܰһҲҶԴѵԭ򣡡
ףޱޱԺﻹеҵӦһڣܻ󲻳콣Ǹʲôָ֣һָµڣںޱޱķΧͺǵӾҪȻ飬еͲˡ
콣ٴ΢΢ЦЦһ֣˲˼̳ӷƣڵޱޱְֺ͹ʦҲûʲô͵ģż̳ƱʾһɣҲתף˴ڿ֣
֪˽ǡޱޱ˵ͷ
ӣ콣ֵޱޱ飬òҪκ˵ĸĸҲҪøҪ鷳
İɣޱޱֲɵӣȻֶ֪֪󣬻鷳ֻ콣Ǵٵ鷳
Գ˼콣ǷȡһСƿӣݸ˺ޱޱޱޱƿһöյһͷ°ɣ㻹Ųٵĺô
֪˽ǡޱޱ۾ĽӹСƿӣһ콣ߣһıסĵÿǣúõչԼԺҲšҲܰĵļˡȻ֪˵˵⻰ı£һĺúõģҾ̲ס˵ϣ㲻⣡
ޱޱôأףյˣһúõչԼ콣ɫ˵ԺҪǼˣǵһҪ֪ͨңֻҪҽյϢһȥμĻ񡣡
ޱޱ˵ͷֽ콣ǵǣ㱣ء
Ҳء콣˵ֿ꣬Цõޱޱ컹Ҫĺ뿪أ˵ǲеˡ
ꡣޱޱһЦɿ콣ǣȻϴһ£ᣬúõգֱƻˣ
Ρ콣ǺЦĿһۺޱޱʲôõģһϣԺ󣬴Ҷܿĵģֱϵĳʵǲϲ
֪ˡޱޱ˸Сۣ콣һۣҧһ±Цǣ㲻ˣѶæԼȥɡ
õġ콣һЦһ־ͰѺޱޱ͵ĴСȻ͵ޱޱݰݣ
ݰݣںޱޱĻУ콣ǾļţʧںޱޱĿ콣ôһСڿĽȽԲ
콣Ҳûڶ飬͸ϵҶӰľƵ꣬Сʱ콣ǲ뿪У콣ǲûȥʲôҲȥźޱޱһЩӰ֮⣬ܹҲǿˣҶӰһЩʱ䣬˵˵
ǶԴˣҶӰȴûκβźܶĸжΪУ콣˵һ仰ӰҲ㵱ɷйĹߣҲϣΪ㣬Ҹϣһ죬Ǳ˴మ󣬲Żȥϵ顣
˵ĻҶӰλʲôεĲȥж
콣ǻصķУҲûţֱӽռ䣬ʼ˾ҲЩʱ䣬һЩƳҪǣһ̶Ⱥ콣ƴƣᣬҲǸѰȥһƬϣ
ڣʯأ콣ǵҲǹҲȱȱٵĵطչָĿռ䣬Ǽȱ鼱ȱҲиػ٣콣ǿȫ壬ǸӵҪһ㡣
Ϊʯָռ䣬Ͳһ֮ƣȫʣȻڸΪǿ֮ȥָĿռ䣬ǻỮ࣬Ͼʯܻһ죬ﻹʣİʯδȻ꣬ڵΪһκڶվС鱬ڡϻźܴߣ־ԣҲʯҪ
˺飬콣ܲ
οһٱҼǰЩʱԪһΣ콣ѾĴΣĴξҪˢˣʱ򣬾һˢ²ֻسǾǣ콣ҲţһسǾȻ֡ң콣ǻţʱ϶̫ãٶ˵̫ãҲҪôеüӷƵȾˮȥ洢ʯϾسǾһ֣ҪʯûУ


385 Ϲ
ӵʱ
콣Ǿ˳˿ռ䣬ΪͺĺԼã֮ǰھһۣЩ˵ױ˶٣콣ǻܸоЩ˶һֿꡣĺɵ˸Ȼ˲ٵϾùˣ˵콣ǲںҲܾô֪Ĳʾһ¡
ڼ䣬½ٻΪŮҲ˹һд½ٻ͸콣ʹһ콣΢΢£͸½ٻ˳ȥ
һ棬½ٻͿʵϹϲʶһΰˣ˵ǰ³ʶģº绰µˣûдͨĵ绰ֵһЩʱ䣬ʵڵȲȥˣҵʲô飬Ҳ˵ģҾЩҸطסţ˵
˵½ٻ¶һ˿˼΢ЦҪΰִ绰벻Ͼ콣Ǹճأ½ٻﻹȥЩС顣
һʼ콣ΰ֣ĥ£ûһ½ٻĻʱ۾¶һΰ˾ǺڸЩеһǻʯȥԸģЩ˱ʩչһֶηˮˡֶԸ˻ʯЩ˹һЩ飬ǳΪ¡
Ҫ½ٻ˵콣ͰЩ˶ߣ˵鵽жæǶԺڸЩˣ콣ҲûĿۣҪĻǵĳ
ȻˣҲ˵Ļ콣˼͵ţ֪ͨΰЩһоо绰ʱ򣬼ǵøоЩ˸ôѵôѵҪҪ֧ŲסߣоĹذ졣
ʲô½ٻǲ֪Բʲô£й⣬½ٻҲûж룬˵ͷ͵֪ˣϹ
˵꣬½ٻͷ˸ۣϹôоںأ
콣һ֣һɫĵţûһ仰
ʲô½ٻЩʵ
ɣû¸顣콣˵꣬ٺһЦһ̵ܽ˱
콣ǼĶ½ٻһ죬ԳЦϹ
£콣ĺ˳ԳԺȺĵҲһЩȥͬʱҲЩתԸԸĸ˵ʺá
Щ뿪󣬾ʣ콣ǣ½ٻˣǸøڣ콣Ǻ½ٻ˵һЩ󣬾ͻصУȻǷƸ꣬Ů֮֡
ΪҪĺ˺ͽ츸ĸˣ½ٻҲûдŻؼҵ˼˾ðŵ飬ҲѾϣʵϣ½ٻҲǶæϾֽ½ٻĹ˾콣ǵ䷽棬һжίɵԱ½ٻʱȥҲ߸档
ΣҪǸǰ½ٻ϶ǲ⣬ӵôණ½ٻǺ⣬ѴȨŸǸˣҪǣ̫Ĳ뵽ҾС
ڶһ硣
оֵһӣһаͣһһѸڵĺ˸ӵ˳ϣ˵Ȼ콣ǵľ콣Ǻ½ٻ˳콣Ǿ˵߰ɻ
õģӦһаͣ콣û˵Ӻޱޱ飬ΪѾ֪ޱޱȥӵ顣ޱޱ콣ǵԵ𣬶Ҳ½ٻһЩϵ
ûжá
а;ƺ뵽˺һת뵽ͷȲպϢһУͿ˺ޱޱޱޱ콣Ǻ½ٻǵͷһЦҲûжԣߵߣûš
½ٻȴſ콣ǶߣζĵϹޱޱƯһЩûʲôС뷨ҿ֧Ŷ
ġ콣һ֣𲽵úޱޱҪˣǹڡ
½ٻһס콣ǣϹ˼ҿЦأҲ氡
콣ǺٺЦѵ֪˶ûж˵ĳˣҿֱָðˮˡ
˵ʱ콣Ƕٻе飬ΪĻҶӰ顣
Ȼ½ٻûз콣ǵһ飬콣һۣ콣˵ߣû˵һЩл
ԼһСʱ
콣ǾͰ׳ʫܣɸֱ˷ɻʣҲĺˣȻźޱޱ
Ҳĺ˵ǻʱ䡣
ʱޱޱ콣˹һ콣ߣͶ½ٻ΢Цٻ㣬ϾˣҺͽӵɣ
⡣½ٻһ£ͼæ˵ȴðһɵˮȴǱֵʮִҪ콣ޱޱһԺѣ½ٻһðϾӵҲһڣǵ½ٻܲޱޱ콣ǵ˼ôŵĸо
콣ǿЦãѾӵʱôҪӵⲻǳռұ𡣵Ȼˣ뷨콣ҲֻYYһ¡
ޱޱſֱۣ콣ǻӭȥᱧ˵ޱޱһ·ƽҲףֵĴڡ
ǣûĴҲо˿֡ޱޱ콣ǶЩ˻˵ȻͣΪѾﵽ½ٻ˵ܱŤʱԲ˵ʲô΢Ц˭ãޱޱҪأССһ°ɣϹδһʱģ½ٻֻôҵİοš
ڣ콣ǸЦһɿ˺ޱޱļ򣬳źһúޱޱʲô˵ľٶͬѧڻе׽͸ޱޱҧ촽콣ǣʹŲõЦݣ½ٻ˵½ϣԺúöԽǡ
һġ½ٻе㲻˵
ǺǡޱޱһЦϣ˵ҪȻҪȻʱһƺʲôʽҶѽǴҲ˵
ޱޱ˵ʱ͸©һǰδеļᶨ
˵꣬ޱޱҲû½ٻѿʮֵɫĿһе㲻ڵ콣ǣͻ˻֣ˣİˡ
֮ʣޱޱתŵǻȥû߼ޱޱֱ̧ۣȻһסȭͷʲô
˵ľٶ콣֪ܲޱޱ½ٻ½ٻֲɵӣܲ²ⲻɫһڹװôѿ콣˲֪Ǹÿ޻ǸЦĸо
ʱĺеε˵Ǹ磬ɩӣˡ
߰ɣǵðҸ尢̴á콣Ц˵
һǵõġĺһ䣬ͶԴǣǿЦ½ٻͷʾһ£Ȼ󣬾èһ㣬ޱޱ׷˹ȥ͵Цʮ֣ҲԺޱޱĴ󵨣Ųٵ֮⣡


386 ϲ
ĺʧڵǻ
½ٻ;죬ҪȥİСŮ콣ĹĵϹԺҾ
콣Ǵ󺹣ȻЦˣôСƵģǵһᱻȥ𣿡
ᡣ½ٻ˵꣬ͷпܼ
콣Цɵ椰Դ׵Ը񣬴ʶ㵽ڣûб
ٺ١½ٻһ˿ɵЦҪұˣһ𣿡
⵹Ҳǡ콣ǺǺһ֣ˣȥӰְǰɣʱ䣬жʮӾ͸õˡ
½ٻ˵ͷ콣ǵĸ첲Žӻȥ
Сʱ
콣Ǻ½ٻ˳Ľӵ츸ĸһˣ츸ĸ˺þò콣ǣ˵˺ôһỰ˲߳ͣаͳڣ콣ǰŸĸĸһֱܱ츸ĸˣ콣Ƿһ֮Щ˾͸ɢȥ˵ȥʵϣĸյĿĵأ콣ǼܱߵһС
һصС
һпǼҵĸоð
콣Ц裬ҪǸоþڼһЩʱɡ
ôУƿ񫣬ÿǸֵЦҲ֪жôĿġ̲һ˵ĸˡ˵´ҵ̣ܶɾ̶̵ʱȴƷζͬÿʱÿ̶оԼЩı䣬ָоһδεıš
ϣǶ찲֣ᣬԳѩͬˣЩ˵ľò콣Ǿ͸оһֲͬϢ
콣΢΢һЦ裬ܿľͺãһ㲻ϰء
콣۵ֲʲôҵС㣬ʲôϰߡ
˵꣬ʹֵɳϣӣ˵εΪͻƣǸɶռָòٺö˵ôһ˵Ҷˡ
̫¡콣ǹһЦūŰ㣬ܱ˵һƬЦ
ڸĸˣ콣Ҳûйʲô˵Ķ˵ˣȻû츸ĸ˵𺳣رɴʱԸִ˼֣ʼգ콣ǶûᣬǸƷפյ顣
һ콣ǽ꣬Ȳĵӣܴȥɴȥ𣿡
½ٻҲһڴĿ콣ǶڣɴĶżȤ
š콣һЦ
콣Ǿͳȥ츸ĸ˽֮ǰ½ٻɴ콣һһѸĸȥ½ٻֱԼȥˡӵսµǸ⡣
Ѹĸ˶ɴ콣ѡһԶĿ꣬ɴٴεĳ콣ҲʼĸˣŸ½ٻѾ˵飬ͬʱҲֱ˸ĸһָٲȻһս¡˷ɴʼøĸ˽뵽ϰ
ֱСʱȥĸ˲պսµĻӦ콣ĸϷ֣Щ˸˳еֲ˼Ĳӣﰡأ
콣裬һɣһиöҪ㡣
˵꣬콣ҲûеʣͶ찲˵֣ҪʲôֱӷԸ̨УһҾʹǿϲ
찲ЦСӣϹˡãҾ͵ſľϲ
콣ǺٺһЦͶһ̧֣裬ߣ
⺢ӣҲ֪ҪʲôЦҡҡͷ͸콣ǵĽŲڣ½ٻͳѩ࿴һۣȻиһ֣ȴһֵ漣ѩˣȻ콣֮ǰѾͨţҪ˵ڻ֪Ľ찲ֺˡ
콣ǵ£һʱ˸ĺ콣ǻЦ裬Ҹϰ׼Ķ㿴ſɻ⡣
⺢Ϲ˵ʲôءһҪ˵ҲҲЩţڵҲʮӣ֮ǰʮ꣬һΪһĹϵǺϸıҲŲǣǰ˵Ҳ仯˲١
콣ǺٺһЦͷȡöƷפյ˹ȥ裬ҸľϲʲôҲҪʣȥȥɣЩı䡣
ӹפյеһڣɢǿڵӣ⵽ʲôҩ
콣Ŀһۣĸ첲裬Ҷ˵ڲҪʣһ֪ˣˣ
⺢ӡ콣ţЦãҲûжʲô
콣ǰǰһ֣ȥɣҪʲôĵطͽң֪ϢöҩƷʣӦòʲôܵĵطһᵹǻųܶණľϴּĶƵģҲöȥʲô
˵פյҲǣ˸ıּƷҩ£ı찲ڸıܵһЩۿ࣬һƮƮɵо٣콣֪ϢˣҲŲǶҲҪֹ


387 裿
Եˡ
˵߽꣬ϴּ䣬ȻŹĿһɨͷ֣һٶƽֱݳ޵һ㣬еĺöණȥôʹá
˿̣Ҳû˼ȥоߵϴּĴǰһеĵҩͼæȥҲ֪һҪǵҩ̫ãйôһ˵ȻйٶȲ̫죬ǶҲһЩʧ
ƷפյһĿУͻΪ˵֫תȥеһֱľʶ֮С
ʱһִԼع鵽ĸ壬½͸һ˵泩оƮƮľҪƶһ㣬ңԺҲʲôҪͺֲУҪӵŲѿ
ǳȫһ˵Χ̲סı۾֮ûһʱ䣬ͿʼתһܣϣҪȥƼɵػ
̲ס˫ۣһ˫ۣĿֱˣĿУּϳһЩ߰ߵ۹⣬ϻɢӫ⣬۾βƣ۹ɼٶȱ䵭ЩɿĻɫҲŰķչ˿䱾ĻһЩ׷˿̣Ҳһıڡ
ÿһٵĸı䣬һĪľϲΧ𾪵ҲѾ޷ôɵĿԼĸı䡭
ԽԽ۹Ҫˮȥϴһ£ǵĻƻָı䣬ָѹͷô鲨ֱֱžӣԼٵɱ䣡
˴Լʮֺ
оҩ֮ѾȫϺҲѹֲס飬־ȥϴϵˮͷ£Ҳûҵأʱ콣Ǹ˵ĻֱӰˮͷ棬߶ˮ
ʱˮͷʳȪ峺ˮʵϣˮͷֶҪ߶ӵŸӦֻҪַ棬ͿʺˮҪĻ콣ûн콣˵Ҫ߶ʱҲǵˮµһ̡
ӹˮͿʼٵϴϴ˼Ѻ̧ͷһԼͷһ
裬ôˣû°ɣ
ȻϴԡĸЧǳ֮ãǴ콣ǣһЩæѯʵ
ôһᡣŻظû¡
ţһ⻰콣Ǿ΢΢һ㶣Ϊִᷢ࣬ᣬͻת
֮콣ǵϾ¶һĨȻ΢Ц裬ǲҩˣ
ˡ
ش콣ЦЦֵ裬ȥ㣬æȥС

ͬʱ콣Ҳ߳˴ţȻְѴŸ澲ĴţٻЩ콣ûڷţȻǾĸϴڲʣҲĶ̫
콣ǵȴ˴ԼСʱʱ䡣
žʹ˿һλŴԼʮŮӳ콣ǵŮ169ңдʤѩ޳۾Өγˣڻɬľ̾ϲ⡣
Ůһ콣ǾЩߵ˵ӡ
콣Ѿ󵽣ĸ׻źܾı仯˵ľı仯콣һʱ֮޷ȥܣҲһӸ׵Ĳᣬ⿴ԼĸףԼöһ㣬ᣬ콣ǹЦʵǺڴϰֺÿźεȵɫı䡣
콣ˣüһ壬˵СӣЦʲô
ٺ٣콣ǺٺЦΪʲôȻϰ֣һῴһʲô顣
⻰鲻ԽҲڴھ͵ӣǿȥɣҪְǵȾˡ
콣ǵ˵ͷĸ׾ͳȥһ뵽ŵ찲ˣ˶˹
찲ֿ콣ߵŮҲһüͷͶ콣ʵǣأ
찲֮üͷôһϤǺʱ򣬻Ųٵ찲ȻЩʲôΪŮһʲôˡ
ڣ½ٻͳѩΪѾǰ֪һЩϢȻ֪λŮӺпĲţǰɻĿ⿴콣ǵʱ
콣ڶգգ۾аһͶ찲ִֵ裬ҪæһԼ͹ˣŮ裬Ҹһ檣Ժ͹ˣҪ
СӣϹ˵ʲôأС㣡ûе콣˵꣬һ죬̧콣ǵԴһ¡
콣Ҳ̲סĹЦʱ½ٻͳѩȫ֪ˣǵţ֪֪ˣԶ׼ĻŲٵ𺳣ôֱֱĿıҲ̫ˡ
찲һݵĻУЩ򣬿ŸȴǲţԺٵҲеģĿ̧֣⣬⡭
ͷӣ⣬ʲôšһ죬˵
һ⻰찲ֺԺӽһŶʱը콣ǼһεĹЦУž裿
ϻһ۵СѾͷҲ裬ѵ˵費ɣҲǱһЩʲôֵôСֵġ
콣Ǵֲѣĸ׵ʱʱ򣬲֪жôĴС֣ڻ˼˵
ֻ콣ǿ϶˵ҲҪȥϻƨɣ
ѹеЦ콣ҲûȥͰԭί׺˵һ飬꣬˺ôһᡣ찲ֲž̾˵֪ԭһ˽⣬绹ĺ
˵֮찲ֶ콣ǿЦӣ˵ԺҪǸҳȥ˼һ᲻ΪҵŮ
ԣ콣ǴЦѣ½ٻҲЦԣУԻǳ֮⣬еһԣǾǣ˻룬찲ְһˣ氮ĿԣȫԺԲƣ˭ãʵأ
ڣǴһЩյߵ찲ֵߣ֣찲ֵ䣬Ȼݺһš찲ֵĴСţҴˣҴˣ㲻ҵŮҵŻ𡣡
ʵϣй⣬찲ֵжٻһЩᣬ˭ߵˣͻȻһӣôĸı䣬е޷ȥܣȻǸӵƯǸϤоȴǲ˺ܶ࣬һʱҲںòΪעصĻǷϤĸо˵ˣǷݳܾõĸϰߡ
õľǣǱ仯˺ܶ࣬ȴûб䣬찲ôİοԼ֪Ǳˣ̬ҲŷϷͯһЩƣƵҪأפյħΨһõľǣ찲ֵĸ飬ȴûб仯һ˿һԺҲᷢһЩı䣬ֳźõķڷչҲ˸ȤǺˡ
콣ǵЦһЩյ˵ӣԺ˿ɸô찡ǸСѾͷСãϱ÷
Ǻǡ콣΢΢Ц裬Щˣô˵ô˵ûбҪʲô÷Щ˲ȥˣʲô飬ѩȥˣô򵥵飬οЩ飬סЩҲܣҲôһĵ
⵹ҲǡǿЦһıòǺã֮ķҲ٣Ҫ֮һѡĻû˿ԥľͻѡգϣҲûһŮˣָʱòҪ˵Ϊ˾ƷפյҲƾ˳ǳĴﵽƷʡ
ˮþƷפյ֮ˣͻˮҪǱӵߣǻḽʸӺõһϣֻжٰˣҪںϵϣ˵ͻϺܶ࣬ΪפյӵеĺöϡУˮԵľӶ࣬ȻľͻԻԵļǣˣƾžƷפյЧһŮӷ׷
£˵һл콣Ǿ͸ĸ˽ˣǽռԭ츸ĸˣȻһЩǣҲ콣ǵĿģû̫ԥľһһӦ
ǵѶȵϷռУ֪лжôĿ࣬ʵеģͲ鵽ģ콣ǵıݻҪû콣ͬһ߽룬£ں̵ܶʱ츸ĸˣ֪˶ٴΡ
콣λŸĸ˽룬ҲΪϤһҪڸĸʱȴǲע̫ˣϾһҲֻǿԼҲķ㣬һֱػš
˴εֱʵʱ12СʱյĽȻ츸ĸûгԹһηϷӵӪҺ£ҪĿǣңƾӪҺӵеӪԪأ츸ĸ˵ܸı٣Ҳڻĸıš
ȻˣʵǵǲܼϷռ䣬ֳȴޱʵļС
⻹ֵһľǣĿռ䣬ԷŴʵʱ䣬ıԷŴ101ĳ̶ȡȷ˵10СʱʵҲŹȥ1Сʱģʽֺѧϰ֪ʶȴʺΪڷŴʱıһӦٷӦʵŴζ˲١
Ҳ콣ǣżϷС˵Σѯʺ֪ġ۶Ŷٵı׶ˣǺôҲԶ׼ǾЧʣԣ츸ĸǾʵʱ12СʱϷѾȥ
һϷ֣ڿʵ츸ĸˣֻȡһµĽŲҲܿȶôȶ콣ڼ䣬һЩʱǽ뵽һɵϷһᣬݽϻѵ״̬ѹ̫ã޷ĳЩγԺ󣬽ӴĶˣͲڳˡ
콣ЦЦ裬ţȥһңһЩ⣬һС
츸ĸ˽ЦӦһ
ʵϣ콣ͿʣֻЩ飬øĸ֪Ϊν鵣ġ
ܿ콣ǾңŴĻϵС콣ǾͿʵС˵ˮǣʲô鲻͸ĵط𣿡
콣ʳ⻰֪ϵŶٸţлжûзֵ֮أ᲻и߼ţֻܴﵽĴȵȶ


388 ޵в
СԾ˵ˣû̽ʲô֮ء
콣΢΢һ㶣ȻһЦ˹СֵεĿƼƷ˵Щ̽ҲˣҪǲף̽ǿڣͺĳЩƬؼţǱʹ󷨣Ҫǳһָ߶Ⱥȫںһ𣬴ﵽһֿɽɽˮˮľ磬ڵ֪Ҫû٣Ÿ֪СͲ̽
٣콣ǵ⣬оˣʱֵҲһЩڣڣŵûоҲ޷֪飬С˼άҲǲڵĶ
뵽콣Ǿתһ˼·ûֵ̽ĵط
Уҷֵÿĵطһ57ܱߵƵʲǳĲƽҵ˼·ɳսǰȥһС֣ص˵
һ57콣ǵͷǴϲС˵Щ֮أ϶֮ĵطڣ˵ڵõһ֮أҲûʲô̫壬˭ұ֤еĵطûʲôĴڣҪ㷢һǴ׬׬飬콣ǽӴôĻټϷһЩϡ
ڶеʵν൱ϷɫװĵΣڣߵȵ߲װѾﵽ߸ߵߵĵΣ콣ǴȫָϣƶϳһЩȻˣǲǣ콣Ҳû˿İգϾҲûеõҲûеõϷĳɫװ
콣ǺܸУϣȴǷǳƶ콣ǿӵеɴǾܴﵽĳ̶ȣԼ۱ϣ˺ܶࡣ٣˭ʮԲȥôҲҪС
Ȼˣ콣ǵYYˣҲǴײˣǼֵҲҪɴ֪ٱ
˼콣ѯʵ57ĵص㣬ȫͼ϶ע
ǡСӦһ󣬴ĻϾͳһֱͼŴͼĲλ϶һС죬콣ǵȹۿľͼΧ֮ڵĵͼΪһ˵Ѿĵ̣콣ǵв಻٣պþǶС죬콣΢΢еʧΪźͽڵڵء
콣ǸͷʱСèԾ˳ˣ²ˣеһŵĵַûдһȴǽڡ
콣΢΢һ㶣ʵĸǡ
ǣˡСèָڵͼһСϵ˵㡣
СطӰ񣬸ͶӰģ콣û˿ԥ˵
õģˡСشһ仰Χĳ˲䣬˿콣ٲȻѾǴڷɴһϿ֮䣬˼зŷɣܱߵĳƬ̼Ĺ򣬾ͱ۲һ飬ҲȷʵСè˵ǽڵڵء
ҲνͶӰƼȫ԰һңԶĵ˲콣ǵߣȻģڵ˵ȴʵĴڡ
ͬʱ콣ҲˣСܵģе󷨣ҪǳɢȥƵʺҲܷŵ
콣΢΢ͷСɳһӵսˣˮǣмĵ㣬һ˵յزҪȥ̽ǵñܣǰ£ģҪˮʹսҪܱܿͱܿҪǱܲҲҪǿ򡣡
콣ҪЩսʹǾԻỹһѣƵģ콣ǻᾡȥơ˿̣ɴˮǣҲͽٹľ롣
ǣˡСĻشһ󣬾һƬ̵ĹɴʹһţӲֱɶһٸսˡһٸˣҲνһӣƾӵеսº͸õ£ȫһ޵вӡ콣Ҳģʲô⣬٣˽˵ȷʵˡ
Щɳ콣룬ȡһʯѯʵС֪ʲô𣿡
һ΢ĹâʯһʱСͻشˣһ൱ʽڵѹʯΨһ鲻ͬľǣ־ʯĳЩߵУ־ʯαʯ
콣ԿЦһû뵽飬ı¶˲٣ʯαʯͷһתʱ콣ֺʵ֪αʯʯЧãʲô𣿡


389 淨
СԵͷ֪־תαʯʯ˵ңҲ޷ʯº͵ĳ̶ȣһߣҪûŴ޸ĵҩҩ֧£αʯ̫Ϊαʯ̲صαȻȽϿ񱩣Ҳº󻼣һ̶ȺҪһȵ컹ѣҲǸʯʵȱ£зһּһ˵ﵽĳ̶ȣʯһߣļõ֮ϡ
ա콣ͷһ󾪣ͷðһЩ麹뵽ľǸĸЩαʯˣЩαʯ˵νϾÿ󣬻޸壬ǶڸĸЩͲǸ
ֲãûڸС˵νת󷨣ԭ׵ԭһ߿ƼĲ
С˵Ļߣõ󷨵ϣ콣Ǹûһĺ棬Ϊ֮ǰСһЩ˽⣬С˵Щ˵Ҳδ֪ڡ
ȫһӻ⣬ÿƼ֮ģñģҲ֮ȵġ
ֻҪﵽһ߶ȣߣӵޱߵĵǼΪṩԴ
УҲһģʽšܹ鵽仰ǿΪ;ͬ顣
˵콣ǵʱоһЩ棬룬Ҳ;ˣϾȻ֮ԷɳڵȻѰҵһЩ߿ƼڵأĳЩȻӵСĿƼɴôѰҲ֮ôһ콣ҪǾòŹˡ
Сشϣ콣ҲûнľȥѰĸҪαʯǿʵС֪Կؿռ֮⣬ʲô˿Կ𣿡
СӦˣʵڸﵽ߼ȼĹңȫһƬµĿռ䣬ӿռѹϣӦһ㣬ΪЩռѹߵһξǿռ俪أ֮ͬľǣ߼صĿռ䣬˽С֮⣬Ųȶôһ˵ҲȽܵռȻˣףҲһβƱȥ˵ҲӦˣȻ߼Կأǿ϶һЩ׳ȥĶռƵǡ
ռƵǣҲǿԴһԪռôһһЩܵͼҵԴԼһƬռ䣬ǰǸҪǮûǮһжǿջռƵҪǺ㵽ˮǵĻȫǧֵӦܹһ
ǧ꣬Ҳ콣˵֣ǿЦѣȫֵǧ꣬ǻ㵽ָǶ꣬콣Ѿǲȥ
ͬʱ콣ҲеˣˮִС磬£źܴĿԾǣռƵģЩ˵ΪʲôŲϽôС磬콣Ǿе벻ͨˣĲ룬Զʱʱˮϵʷǳḻֻˮʲô˵ܣֻʲôżȵء
Ǹʱȫ뿪пѾõҪʲô
콣Ψһ벻׵ľǣЩΪʲôûƻˮǣΪʲôûūˮǵΪǷ뵽콣ǺʵСǲһЩԵͼ򱣻ķɣ
С˵ͷˣлǳĶ࣬һ112ھ͸˵ȽҪһЩϢɣ
콣ЦЦ
˵Ĺ߼ǿȥĵͼȻУƻĻɱ޹ܹȵĿȥȵĿƼܸıḶ̌õһЩҲҪǸģʽףҪ㷢һ㣬˾ͻᷢͨɱ壬ҪľǱĴ󻷾ɱ¾ū˵Ժܼ򵥵Ľ⣬ǣʱɱ¾ūȴǻѣҴȷ˵
ǰһ˵Ĺң飬ʱķչǿȻһǿߣǸǿΪɺ󣬿ʼ˱ǣȥѾǰһţ㣬ǰ㣬ҲѾ޷ȥͳƣƵ飬ټʮУͻðһ
ԵһԪˣͰѶȻıΪһ£ң˸߶ͣ˭ҪǾٱһ˻߼壬ɵȵȣͻᷢʹĽҪǸ˻߼壬ɵʲһˣðôķա
ʱڶԴһЩϣȻ࣬ӵĿأΪȻˣǲ˽⣬޷֪ǱԺֻᷢչǸزЩѾչ˺ܶûʲô壬˷ǶôĿˣΪǵǱѾǸ㡣ô˵𣿡С΢Ц
ˡ콣ǺǺһ֣ôϸĽҪڲףǰ׳ˡתһ룬콣ַһܹؼ⣬ɫ΢һ˵ҪǸȻǣչһĳ̶ȣ˻ôȥԴ
СЦЦ˲ȥôԴǿȻĶôԴĳ˵һǶҪ汨һЩϢ⣬һЩ飬ǻһ򣬿һЩڰ´̸ͨۿڣԽӵĵȵʩһʱ
һԶҪʲô𣿡콣ǽ׷ʵ
İɣˣþʲôһжǹƽĽףϾȫһȽϵ͵ļ۸һ׬ȡܶ棬ȻˣлһЩǿǿ飬Ҳ̫ĿţΪһȻˣȻһЩɵıôҲ̫֣ͺˮһ峤˵м峤ҰѴģҪһǸ峤ûкùӳԣҲȽƣʱƶȻӵԣй⣬ĲҪ̫ࡣСһЦ
Ǿͺá콣Գ׵İģżӿĽȣ᲻һ£С˵꣬Ĳ̫ˡ
ڣԺˮ뵽һվ᲻һЩʲôģ콣ǻĲ̫ĵģ֮ǰվٵУ飬ҲѾ
Щ飬ȴҪıһ²ԣ磬콣ǴȫΧƳҺ㣬Ϸȫƹһ㣬ЩҪǲСıҪǵĳʱ򣬾ԻСӡ
գ콣Ǳ뷨ǴסһŵȥЩ飬ȴҪıһ²ԣǾǿס֮ˣȥҹ飬ȻˣŵţҪȻϹæʲôԸЩ飬ں̶ܴΪ˵õ֮չָռ䡣


390 
콣ֵСҪҸŵˣˮǵķչҪǱЩ֪ˣ᲻ͷ
ᡣСЦ˵ˣ㱾ˣķչӦ飬˵ķɣҲû飬ֻʱ򻹻˵һһ㶫Դǲ˹ôͼıЩʲô
ȥԴܵ𣡡콣һĵۣɴֶôȥ飬Ҳ鲻һȻĽ϶ʲôľʶ
콣ǵôܻЩҲýǾ취þܣЩ˸ոʱ򻹲Լ˵ʲôʲô콣ҲŵٵʱΪ֮ڣٻŲСԾ
콣ûô⣬ֵСŷɴĿƼǷܴһתαʯߣ
ˣȫûģֻҪųȨ޸ңұ֤֮ڣܸһ˼Сŵ˵
Լ˼콣ȻԸɣΪ˰ȫڼ䣬ѯʵСʲôΪ죿
ˣĻܱ߸ϵԴҲģԲˮһӰ죬ҲᾡԶƬ򡣡СЦ˵
Ǿͺá콣˵ʱģĥһ£콣ֵһȨһµʱ䣬ֲʲôֵ£ļ飬һ£ռһЩʴʱãʵƷԽԽãڶ£ռԴͷϷ֣ԽԽã飬΢һ·ɴϵĻ˵ȵȣҪﵽս˵ĵزҲҪȥļ飬ռЩҺĲϣҪǲ㹻ֱЩϣԼպó߶ȡ
ڣ콣֪ܲɴϿƼʣǾǴߵѶ磬һɴȫںϳȾĵزһ˵ܽʡܶĹ򣬲ЩߵȾĴ£ҲűοЩʣ㲻춫ȥ׼ܱѹˮϵĲϺʡ
ϷֺϷͷǸǳ򵥵飬һЩͨĲϣȫҪ˵ΨһѶȵҲǾƬˣǾƬ⣬С˵ǡһСĲС顣
õģˣСӦ˵
콣ѯʺͰСһЩС飬뿪˿ң˷ɴĲֿУڵ500սռ˽ָռԱʱ֮裬콣Ļʮˣ˵಻ͬսʮ̻ʮʮ
콣ôˣΪ˷ֹķҪһ⣬ЩڡҡףСͷɴȵȣ콣Ҳȡ
æЩʱ콣ǻص콣Цſŵĸĸˣſ˵裬ǵʯȡԺʯǻǲҪˡ
ΪʲôʵҲһĿ콣ǡ
콣ǵͰһ飬콣ǵĻ츸ĸȻκε壬αʯȫó콣ǡ˵ûиоαʯĲ֮Ǹŵȴ콣ǣš
֮콣ֺ͸ĸ˵һЩ飬뿪ɴ˼еı֮УڴͬʱɴҲңԶǿնȥʼִ콣ǵ
ڣѾˮǵϰٸսˣ콣սõͨѶϵҲЩ˻ͬʱ콣ҲЩ´һҪǸĸˣʲôЩ˱Ҫϸϵ
Щ˵ӺңԶľ˵ߣҲʲô飬ϾЩ˵ÿϣһ׵ĴڣⲿȫһСʱ֮ڣˮһȦԶҪϵ˵ߣҲͻðСʱʱ䡣콣ǷеٶȣҪ˲١
콣Ǽһصûжã½ٻ뿪ˣȻǻȥ½ù½ú½Ǻ콣һûԹ콣ǣ˵һʱôģ콣Ǻ˼
Ͱ಻ס½õˣЦе֣С̱
½òһ㶣˵λ㣬϶ϴˣ
˻һ˵ĺôЦЦ½òȻգһ˫۾Ŀˣ½ٻ½ýһ¡
˵½ڲ꣬Ǿ콣Ǻöεϴ跥ǣǷҲһԶ10ǣԣ½ٻⷬеƶǶǲôҲ֪ǰλ㣬ǰ΢£½þʹĽе̣
ҵСˡһĵİ½ø˻У½ٻȻҲûٶ½ñܵ飬½ñһɵĺӣҲȽ϶£½ٻŵ飬ûӵӦ
ʵϣڣ콣Ҳ̫ĵ½ûй¶ʲôģ٣ӵеʵ˵ʵûбҪ̫ģ˽Һʱ򣬿£ڿ֮ʱͻֲˣΪҺӵŵһ˱ࡣ
ݣ콣СȡϢһ˳˶ȽҺĸıٻﵽ150ĵز˵50֮ǰ൱ڣ50굽100ڣʣʮڣ˵ҲǷһƿҺЧҪǷ߿ɷõƿȫԴﵽ180ĵز
СڵǸĴˣӵеߵȽҺڸǰһ˵300ҵĳ̶ȣ֮ôô٣ҪĻΪѶԽԽ󣬾֮ĽҺҲһ˵500ĳ̶ȣѾǳǧ꣬ǸʱĻۡ
еĿɱԣȴ˺ܶ࣬ϾҺĲ̣ƣӦĵȵֻҪһ̫ˣڻܰΪĳ̶ȣһһСҲǸߵĿֲ֮
ôһѶѣǻһЩΪҪеһ˽ҺڷÿĵҩŴȵļڷýҺʱ򣬻ٻŷգܲܳҩҪ޷ܣĽ߿Ѫ
ڸߵֿǷǳͣҪˮ˵ַȴǻȵߣԭ򣬻ǽҺˣӲ٣СƲ⣬ıڰٷ֮һѾǱȽϿֲҪһЩְĻݻŴȵļ٣ͿǸֵˮƽô
ʮֵʱ
Ҳ˹봺Ҳʱ䣬ûлϼҵŹ꣬ĳ˵Ϊ˺˸±𣬶ڹϣһǳԭˣź½ٻĹϵȥʲô⻯
һң콣Ǿǰһ˷ܵĵǣôʱ䲻㣬ˣұһ
콣ǹһЦӦ˹ȥɿ֣һǰͻЦСûб仯
ᣬôǲĺ΢΢һ죬콣һۣ찲ֵĸ첲ɰ֣㿴۸ҡ
찲ЦЦ˵ããҪ´Σһúýѵ
ǽɰ֣ÿζҲóһʵж
콣ǵ̲ס֣֮ǴЩЦ廰ģʱɰֲѵ
ɡ裿һʱĵĲûжľֱֹ˭˾ԳƸûеò
콣ǿı飬ǺǺһЦ͵
콣ǵĻͿô˽򣿡
ҼȻı£裬һǸ𣿡콣Ц˵
ѡûôǵľ˵й֮С˵Ҳ٣Ȼ֪Ÿֵ˱ĵҩ͹
һ£ӾͲ֪ʲôĿɿڴĿһָ콣ǵ㡭ҪңҸɣ
ȷ콣ǵ˵
ȷǿЦһŵĵʵ
콣ķ˸ۣ֮һЦ𣿡
ᡣһ䣬ĿһۣҸ裿
⺢˵ʲôɵҲ裬˭ǺһЦ֡
ֱֿһ½ٻͳѩ˶Цŵ˵ͷȫȷǰ绨Ļĸ
ȶ𾪵һƨȥЦ˻ǱȽеĻһûȥʣҲȥ̫࣬Щ֪Ҳʲô顣˵ǣ콣ǵһЩ˽콣ǻ֪ʱȻڣ˵ʵҲѾ㣬ȴһ˼ζĿ콣һۡ
콣ǿ֮һЦ־ȡһƿ˹ȥġ
΢΢һ㶣ʲô
콣ǺٺٻЦǰСͷһҩ֤κεĸЧ
ԣûô룬֪Ǹʲôõģϲ˵ллллˡ
ܰСͷҩȻǷزƷˣҲΨһԼĲ֮ڵõҪĶܲϲҲȷʵ룬콣Ǹľ׼ҩֻ콣Ƿˣ׼ģĶ콣æµ£ûټ
ҹʱ֡
콣Ǻͳѩصǵķ֮УϴĴϣʱ򣬳ѩ콣ǻͿ˵Ϲ
ôˣ콣΢Цʵ
ǰҴ绰˵۰һ棬ЩҲ˵һ˵û˼ǵҵ飬ܲøʲôʽȶǴҾһͷ˵Ҳãþ岻ģ㿴𣿡ѩ
ʲôеġ콣ǻһ䣬һǸţԲίˣʱڲܸһģһжʱһһĻ񡣡
ѩһЦϹ˵ʲôأڵʽôῴʱлûʲôѾϹҲţֽһ㶼أҿصĻǱ˴Եġ
š콣ǺĿ۳ѩͶǽ޵ĺ촽ȥ


391 Ұ
ڶ졣
һ磬콣ǾͰѳѩ˵飬ת찲ֺûжİóѩĸĸ͡
һ⻰콣Ǿͼæ裬ҿɣСѩȥЩգЩһŪһ£㲻òģʱһԸЩá
콣ǿҼʽ˵򵥣ˣôȥʵǶԲѩҲԲѩǷ飬ܰ쵽飬콣ǻ뾡ȥ쵽Ϊʱ˴εļ򵥼棬ĳ˵ͳѩĻ
ԣ΢΢һ㶣ʵɴʲôô죿
ҲһעĿ콣ǣ콣ǺٺһЦҶ׼ˣҸһ׼˾׻ɴԢҺСѩĸ飬þó䣬ЩҲһӦȫͷİɡ
⻰ѩжѾ޷ʵû뵽콣ǾȻ׼ЩôĶзһ˿Ứ콣Ŀӿ˵ᡣ
֪콣Ǹ׼õģǰҲû飬еʱ䣬ǷǷϣҲû뵽ôͻȻ
Ҫ˵콣ǲģҲǲԣΪЩ콣ǰ鱦֮⣬ڽָռ䣬һҹ֮ɵģ˵е飬ȫҲͶԼĸ飬˺ܶ顣
½ٻⷬδûһζ½ٻ˵ûбֳʲô콣ôܲ벻һЩ뷨İĵ˵ͷǾͺá֮
콣վ½ٻ˰֣ţһ¡
Ŷ½ٻҲûж룬͸콣˱˻԰еһУ콣һڣҸСѩ˵ԲҲҪ˵ԲΪҵҲѹ˲ٴΣ˵ҴûбЩҶڵ𣿡
콣˵һ仰ǰǣ½ٻ֣ؿڴ½ٻ˵ϹҺܿģҾҸŮˡ
Сɵϡ콣ǰŻ˳㷢ͷ˵ţİɣȹЩʱ䣬һһĽǻӵֻҵĶ磬˵ľǣҰ㡣
һΣҲ콣Ƕ½ٻ˵֡
֣½ٻֻԼԺĳֵģǿҪըһܹȼҸһӵȫ磬Ҳѹֲסߵ飬¡
½ٻס콣ǵҪԼ뵽콣ǵУϡϹҲ㣬ܰܰ㣡
½ٻĳЩ˵ͳѩͬһ͵ˣǰһ˵ʱĻḶеһУһУǵΪģҪȻΪʲôϷһθ飬½ٻôŲ£᲻ʵϣϷһ콣ǾѾֻ½ٻûвˣҪȻ½ٻԸ񣬲ĶһкøУôº콣Ϸ顣
˵˾ΪϷ飬ֻû뵽ߵôԶ
ôһᣬ½ٻȶˣϹûˣ㻹ǸϽȥæɡ
콣ǵԴСɵϣɲҪڶ˰
֪Ϲ˼ҲɵҪɵˡ½ٻķ˸ۡ
ΪԶǸСɵġ콣һЦͻţһˣһȥ̵ġ
⻰½ٻһˤڵ棬ƨƨߵ콣ܻرڣݸһЦһ
֮½ٻ͸콣ǳű˽ȥŽ½ٻ΢۾֪콣ǳȥһЩʲô굱Ͷ콣ͶȥһЦݣͺ˵ӣ
콣ǶͺˣȻߵһߣ콣ǲһ绰оһЩ飬˻˵裬Ҫû£ҴСѩˡ
ȥɣȥɣĿĵ㡣ֵĻ˻֡
İɣһܿġ콣ǺٺһЦųѩ˳ȥһߵ⣬ѩ΢ԥ¾˵ǣôоôðٻ²ã㿴ҪҪһȥ
ѩ㲻ҪˣʱֻҺ㣬ҪǶ˵磬ôģô棬𣿡콣΢΢Ц
ŶѩĻϲĵ˵ͷҪ˵ʮ½ٻţǸǲܵ飬ѩӾˣʱôģ˽ȥҲˣ콣ôܲѩءߵһֻ˵Ūˡ
ȻˣŪǶԳѩ콣ǶǱȽϲģϾûĸ˲ϲӵұҪǽʲôԺ֮ĺ󹬣콣ȴǴûΪһܰΣ
̫࣬ǵҲǰˣһƬµһƬ飬ԣ콣ľϧˣܵ˺
콣ǴųѩӵУٻСͷɴȥͰľżɴȶ˳ѩУ¾أʼɴյ;
ɴǣ߹΢ᴵԭʼ֡
ӵڹƵɽ֮ۡ
̤У߹޾ı̺
콣ǱУ߹ˣһ޼ʵĴɳĮ
ƬУµ㼣һʶĻҲ˵ԣǵӰʦңЩһž׵ĻɴƬ콣ǴռżС̽ɴʮ˵£ʲô¡
续óѩȾģһʼ鶼û֪ͣΪϲ˼Σĺ㣬㣬о˻ҲȲ콣̶̵һУ͸жࡣ
ѩΨһźľǣֵʵ̫ˣ̵ľͺƣսоѾʧһ㡣
ڶ죬ҡ
ѩĿһһƬԭ˵Ϲʱˣǻȥɡ
á콣Цŵ˵ͷѩ㲻öʲôϹ㱣֤ԺÿҶٻһڣصÿһƬ
ѩĻϲӦһƤʵԺٻء
콣ǹĿһ£ÿСٻһ룬㿴òá
ߣѩһߣͣӸƫһߣԭ󻵵ǰٻһ㰡ҷǳ⣬ȥˡ
콣ˬһЦȻ˫־ͱ˳ѩҵ㻹ôµȥһϾһһӵıߣϹҲҪ׷ҵߡ
ඣ콣ǽһ棬סЦݵĳѩֱʶȥ


392 Ҽ
ʮӺ
콣Ǵųѩ뵽еı԰У˿̻԰ΣȫһܱϿŵƽʣǹ˸ڻ԰ܣõĻ꣬õ廨ƴ9999õ廨ɵͼͼм䣬ðٺϻγ˵һѼͼѡġ
ڵ·м䣬һ쵽ڵĺɫ̺߷һ޴ĻڲԶһʱɫɴܱƮɢŸɫĻ꣬ͺһĺ޴ŸֵĻ㡭
԰ĳѩһεҸˮ
ˣСɵϲҪˣǵĴϲӣӦÿĲŶԡ콣ļο
ҲޣϹҺܿģĺܿġѩ˵Ųޣˮĸӿˡ
Сɵϡ콣簮Ŀһۣһţȿţȥ顣
ᣡѩ̲סһЦ
콣ǺǺһ֣Ѿ߳ĸĸ˴кͿʼæµ
һ콣ǺͳѩɴӰ콣°ڲƺ֮ϣ½ٻ͹һίߵѩߣСѩáҼˡ
ѩȻһЦûеü˵ʲô½õҲһί˵С裬Ҳˡ
ѩݸЦС㼵ʲôأ
ٺ١½ɵЦΪ輵ˣҿ϶ҲҪżˣͺһ仰˵ģһгźĿ롣
½ͯĻڳ˵ĺôЦ
ʱƣܿ쵽Լõʱ롣
֮ʱžͻĴ˿ѩһ۵콣ǵĸ첲ӭ˹ȥ
ӻûн뵽Уĳѧգźͳ˾ͳ׵ľˣճѧŵ˼ҲһҲûм׼ĸһ˭֪Ȼô̡
֮󣬳ѧŵϽ¶ЦݣԵŮһùޡ
һʱ̣ѧպǰ飬ô˿˿ΣоʮֵĶԲŮ콣ǣǲô磬ƿһµƪ£Դϲ
ͣó൱ɴĳѩ콣ǣͶԳѩ㣬Ҽˣʵ̫ˣ
һҼ˵Ļ츸ĸ˻ֵЦܿƽϢе콣ǰһͶ˫
ܵʱ˵ѩѾĸǰ͸¶һЩϢ˿˵һ̣ﻹǳ˾޴𾪡
֮Ǻܿǻָ˹£Ҫǲ֪Ļǿ϶룬ͲƯŮǲ콣ǵĺˣ
ڴʱŶٻһЩ˼͸ˣΪ콣ﻹʲôܸıһòĶҲ׵ȥãϾôһǣе϶ࡣ
㣬идΪԴǰЩʱ䣬콣ǸǸ֮вϤŮѻˣѯʲôƷȻһô⣬ΪЩ⣬ǱĽͷöѣջǱýڣһһ˹ȥĽھǣһõصҩеһˣһݸ˳ѧաΪ˲ٽǻ˵˼˼ƷĶôܸһүء
Ȼˣ˵⻰ĶǺŹϵȽ׽ѣΪ飬ЩѯʣǸ߳ʲôӣˣһЩ滭רңߵòŪ˳ɴ˿ɼһŮ˶òעء
ҪͻȻһӣĺᣬ˸֮⣬ɽ֣㣬ûһԸģϾˣһ̣ףΪʲô콣ǲ̫ϴ跥ǵԭˣΪǣĶʵ̫
Ŵ˷ܵȻųѧաڣⷽȴûǵʲô鷳˭أҲƤӰһЩ
ϣ콣Ǿ˵壬̣Ǿɣ
õģõġѧռæӦһ
ӣһ콣ǵԴĵСѩҺ֣ˣСӣô졣
ѧպŶ콣ʲôٻЩ콣ŵ⣬ҲǣѧպŻЩнʹʽ˷һ̸ʱ򣬺һ˾һ㣬˵ʲôʲôһˡ
콣ԸЦһҲûôԥľͶųѧպŷֱ𺰵֣裡
⻰ѧպϲӦһһЦʹϸóһŵǣҲûʲôģ֪ʲôҲȱһЩǮ裬ףԸСѩδӣ
лл衣콣Ц
µ飬Ҳûʲô˵ģǳԳԷҳҪ˵еľǣѧպڶԴ½ٻ½ҲǷǳƣʱ仰Ż½ñ˻ﶺŪһЩʱ䣬һݼĺ½ĳƺүү̣
ȻˣУ콣Ǻͳѩһ˽ʽཻ˽ָ˫ĸĸһˮˣ콣Ǻͳѩʽķޣ½ٻֱĽѣ


393 ϤıӰ
ⳡԳԺȺģֱʮӣ
콣ǰѳѩĸĸ͵ߵʱ򣬳ѧ˵ǣڼȻǳΪһˣЩҲͨСѩ㣬Ҿ͸ֱ˵ˣ
֣˵ɡһʼа֣콣ǻеΣǾһʱӦ˿̽еѾǳ˳ڡ
ǣСѩүүѾ϶Сѩڽŵ飬ʹҺ裬СѩС飬ûȥϣҲһĿ϶Ҫԭ򣬾ͳļӷƣΪʲôҲ˵ҲӦװɣѧɫ
ס콣Ƕû˿⣬ϾͳѩǰĹϵһξƻ˵Ĺȥǽȥͣǳѧպóȥ͵ģǸ˶ʲô˭ֲɵӣôĥһڵԭ
ѧЦЦ׾ͺãҽ˵⣬ҪĻʹʮˣ˵϶ҪԶԲȻСѩҲҪ棬СѩѾǼҵˣȥе㲻ʣϾ׼ĸҲҪʮԣʱСѩ棬үӺָ̫̫öˡ
˵ѧϴ˿Ц鵽زסˣҲ޷ȥ㿴ʲôʱʱ䣬ȥһүɣܶ飬Ѿǳ壬͵˭֣˵һֱҾû˵˺á
֪˰֣һҺСѩͻȥһˡ콣Ӧ˵ȻҪǾûҪȥҲүӹڣҲʹ죡
ǾͺãѧЦЦͶ콣츸ĸˣ˻֣Ȼţ뿪ȥ
һЩ
콣ǾͿųѩ˳еıǰôȻ콣ǵλ˼ңȥڹʲôģҲ徻һЩ
콣һЩߵǰֵͰ壬һʱ䣬еСžʹ˿¶һӡ
㣬򡣡࿴콣ǺͳѩЦ˵
콣΢΢һ㶣ô
Ц˵ǰ赣үүǹͨãҹˣ˱Ҫʱ䣬һԽһ¡
콣ǺǺЦǵðлл衣
û⡣ֻһ䣬˸ֵλ롣
콣ǺͳѩʶЦҡҡͷʹСţ˱֮Уһڣ˾Ϳͺվ˱ŵ̨ϡ
߽ˣͺ΢΢һϾ¶ЦЦɫСֵܣϼһٴεţһȰ
콣ǸЦһүӣ㻹ǽҽǰɣСֵܣʵǳܲ𡣡
ǳܲ𣬻޷ء¶һĨζЦݡ
콣ǻûüػ˳¹һ£˸۵ͷӣ˵仰
ôˣһ˵䰡¹첻ֹڣ֪ܲĽһʲôӣҲ콣Ǿûк½ٻ֣ҪȻĻ콣Ǻͳѩٴȷ˹ϵôôöûе
Ҫ˵ǵûŲʲôģǿ϶ǲܣϾûһΪģԼŮһѾһλŮѵ˺ã棬¹ͺҲ޷ЩʲôΪڳѩıܲ˽⣬ԣͲ³ֹϵҲûʲôһֻԵˡ
˳ԣ콣ǵ󣬸ûж˵λʱĬľٶλע⣬ȻǳѩĻδˣҲһλˣ϶뵽
棬콣Ҳû˵ʲôϻֱж˼νжȻչ¶һӵеı£Ҳֻܽ͵ѩ½ٻĲҪǻһֽǵδҲһҪԶĶࡣֽҲ֤Щʲô
콣Ƿݵصĳ¹ͺ˾κˣ֪콣ˣҲû뵽Ȼ˸淨½ʲô֮˷һ̾ƽϢ
ʱ¹첻֪ʲôڵǲ֪Ժ󣬴ʲôʱҪӣ
콣һ㶣ѩߺ죬үү˵ʲôء
¹ɫ˵˵Ȼʵ֪ǲǷˣ̺ңȴǷˣҲ֪Щ˭ҲȥǿΪ滹һʵ⣬ͺվϣֵôණҺĥʱҲ̣ȴûһĸо˵һҪǳֻ˵ҪŮҺ̣ܱССŮ£һ죬ܣ˵ܲ𣿡
¹ˣҲô⼸һССŮҺһͬõȤ
ԣѩˮңΣڣ콣ǿЦÿ۳¹죬үүͷİɣҿ϶㱧𣡡
¹׷ʵ϶Ƕãһ꣬ʮ꣬а취ҶһЩͷҲȴʮôãϼһ꣬Ը뱧СС̹ꡣ
콣ǺٺЦүүⲻǻСԺŬŬˡ
һ⻰СͨͨһƬ̧콣£˼ҽ챾Ǻĸæأôܰѻ
¹ҲܳǰĻ˵ʲô壬ӿڵǣο˵СС࣬СѩСѩһҵʱ϶Ҫģйһ㣬̵뷨Իһ
ð죬Ĭĺ㣬΢Цĵ˵ͷǣүү˵ĻȷʵҲģ˵ĵزԸҲЩˣҲ뿴һĳ֣Ȼˣ˼˼һлҪǵϣ̲ǿǡ
̫ţô˵ء¹˺һۣʵϣҲһСӵԵʣ¹컹Ĺǣ콣Ǻͳѩĸǳã콣ǵı£δıҲǷǳ࣬ҪһӣĻҲοһ㣬ֻҪĵˣԼ޶֮ʱͲ׵ķһҲ׵һ˵¹Ϊѩǵĸһ㣬˭óѩʽǴƵĵλءүүܲġ
й㣬¾콣û뵽ģʵϣ콣벻ҲΪûͳѩһηֵһ죬Ժѩʲôӣ콣ǶȥôҲųѩȥô
ԳѩΣųѩﵽ˺˫޵ԭ棬Ȼ¹첻֪Ҳ˽콣ĸԣϾ콣ҲûнӴΣΨһҲ;콣һֵεˡ
콣¹˵꣬ûôԥ˵үүұ֤֮ڣ϶ҺСѩı⣿
ϣ콣ѾΪų¹ĻڿǣԼѾʮˣǸʱҲȶԺһֱҲȽϲҪһӻûʲôοѩԼĸĸһֱû˵£ҲǳڴһСĳ֣ӳѩÿο½õһЩĿ콣ǶоѩһЩ뷨Ҳ콣ƻһء
⣬⡣¹ǺЦⲻ⣬һ⣬¹ҪĻ콣ǵһ̬ȣδⲻҲڹ۲콣ǵ̸ɫࡱһʲôıԡڿ¹컹Ƿǳ⡣ĵطǶԴѩ£Լνܶϼ꣬϶Ͷˡ
콣΢΢һЦ־ȡһޣݸ˳үүһЩҶԼģû̺һЩЧǲ
үүͲˡ¹Цžͽ˹콣ǸĲԼҲôҶȻ콣׼ģ콣ʱҲû¹ϴ跥ǵʲôģһ˵壬ϾѾϻҪһЩʱ䣬һҲǣڸϵأҪǱ仯̫鷳Ҳ̫࣬Źһʱ俴˵żӷƺҶĴڣҲĳʲô⣬λ˵壬ҲԽԽá
ôų¹˽ӽһСʱ
ͻȻͶԳ˵С࣬ӦСˣȥš
õġ˵ͷվȥ
ֶ콣Ц˵ǣСѩİְֻһܵܺã϶ܵܣѧ壬ѧпһҹģԵķز˾һӦСã¾浣һι˾˾ĵص㣬ƺУҲϿܻ
Ŷ
콣ͷ˵¾浵ʱ콣Կһ˿Ȼ֪ڵʲô鷢Ҳȥʡѩ콣ǻ治֪ʲôѩǰҲûи¸ѹ֮Ķ
й⣬콣Ҳûж룬Ҳûʱ룬ΪѩǰǣǳȥǲСãСöҿɺˡ
콣ЦЦ˵ҪǳѩСģôҲ˵ȥ
ǣųѩ֣콣ǸߵǰͿһƯŮӣڳЦĽС˽ŮںͳԻĲ濴ȥŮӴԼʮ꣬𪣬һױȽе˶װЦͶԻоǳ
һۿȥ콣ǵɵˣŵϴΪŮûϴĻʶҼ仹Ƚ̣ҪǣûмǴĻŮӦþƼˣȥʱһλŮӣҪûзʲô콣ǾôҲɵۣǷܵҲû뵽˵СλŮӾȻǳѩСó¾浡
Ҳѹ֣¾浵ʱôһ˿Ϥԭǳ˳ѩϣ˵òǶҲüĿ֮ٻŵƣҲ콣ΪʲôûгųѩȥԵʣҲûôĻҲΪһʲô֮ˣ˭ãʶĲ࣬Ǽǳأˣٶôһ㡣
ͬʱѩûп콣ǵһ쳣ΪĿ˿̶ڳ¾浵ϣѩɿ콣ǵ֣ЦžͳŮȥĽеСã
һСá콣Ǵһ飬ûŮӳŤתգ콣ǡಡһŤתȥͷֱð麹ɣҪûϴˣŮӿ¾㲻ɵۣǱҲȥ˵ᷢõ顣
콣Ǹת¾浵ĿͿ˹һ콣ǵıӰ΢΢üͷ˭ôűӰЩϤ


394 ɽ
󣬳¾Ҳûж룬΢ЦľͶԳѩкѩ˰СûС
ءѩЦľǰס˳¾浵֣һʮǵӣڳ¾£ѩĿת˻콣ǺСýһ£ĿһǴһգһ˫˵ǣôˣתȥӰ
콣һ㶣֮һûпǾŶӣüѹСѩҶеܣȥһϴּ䡣
˵꣬콣Ǿͼæűȥ콣˵Ļ¹ͺȻˣһ콣߽¹æ̧֣ǣϴּǱߣһվǡ
ллүү콣ǵȳ¹һ˵꣬һû¾ʹ뵽ϴּѴĹ
콣ǵıӰ¹첻֪ʲôͷֹѵ½֮ӣǸ̫񣬻û˽Ǹ磿
콣һţؼ⣬ͷٴðһЩ麹ЦİԵ꣬ԽæԽ
£ûʲôһ˵вҲΪ˱Ƚصġ
뵽⣬һֱ콣ϵĳѩ벻ɫһӱѩףӶԳ¾˵Сãȥһ½ôˡ
˵꣬ѩͳűڼæȥĳ¾еĪһڸô
ͷתʱ¾浾ͺѯʳղǸ˭
Ҳ˼ųѩĳ࣬ûж룬˵Ǹ˾ҽǰ콣ǣںϺˡ
Ŷ¾΢ЦӦһοϺ˺ðҲѩǰǸӣҿŶۡ
˵¾ζĿų費ˣ
ѩ˽˸⣬¾˵ûйȥκЩʲôһЩ飬Ҳܲһ㣬ΪһãҲȥŸɩӵ뷨ÿ飬Ǽʼǣ뷨вͬǲô˵¾Ÿɩʲô㶼Ϊ˳ѩá
ֱֹһλɽҪҰٷǲŻˡǳȴ˵Ұͨˡ
ûвʵĸĸ㸸ĸЩϣٲԣ඼һֱԼĸĸϣΰĸĸȻҲᳯŸĸ
¾ЦЦǾͺãǾͺá
ͬʱѩҲ˱ڵϴּǰһţ͵ǵĵϹû°ɣ
û£û¡콣ǻӦһȻ΢΢һתĺƵǰЩʱ䣬̫ڷܣľеƲס˷һЩӦ
Ŷԭѩ콣ô˵ʱ˲ģ콣ôãȻ֪ľƲס˷󣬻෽ķӦﲻǻǣصʶҲǣһеһжδ֪
ѩĵϹҪˣȶԺ˵֪𣿡
İɣҲ϶Լ忪Ц콣ǵص
ǾͺãϹȴţȥСĻᣬʲôҡ
õġ콣ӦѩŲԶȥʱһ콣ǲ֪ʲôְһˡ
ͬʱ
¾Ҳߵ˱Ĵ߳ͺ΢Ц֣衣
ͺֱӦһĿһ£Ů˵Ѿͷ
裬˼ҶˣܲܲҪڽѾͷ¾浴Щ˵˹ȥ
Ц󣬶ıŮ
Ҳû˵ǰ¾ЩƤЦЦߵɳߣź۹ҲºǰĲ輸˿̵Ĳ輸Ƿ󱾺ӰЩӰҲ콣˵ˡԭΪЩӰȫͳѩĻɴƬҪǳ¾һЩƬ׻ᷢʲô콣Ѿȫ󲻵
¾ɨӰͺʵ裬涼˭Ƭܿ𣿡
ˣ֧콣⻰ǰһˣֱҲʼٵļ٣µ׻ôչͿ¾ôӦˣڣ콣ҲѾȫϳ˳¾浣ϺЩܽӴŮӣΪ˿ڱ֮ϣһ˫ε۾գգȻ콣ͷųӥУ콣Ҫǻȫȷǲǹˣ


395 ˭
¾ʻЦЦ͵СѩѽһЩɴƬϼһﶼĽѣʵ̫Ưˣ뿴Ϳɡ
¾浵˵ͷһӰûдȥȶԳѩ΢Ц˵ѩСҪϲ˰СûвĵطҪˣСô֪ϢСöǳ⡣
ǺǡѩеһЦ֪ôȥ͵ʱ򣬳¾浵ĵ绰ͻȻȡ绰һüͷ£֮΢ЦİӰŵԱߣ裬ȥĽӸ绰
Ŷȥɡ¾˵εĺܿ죬Ǻ㻹ǷһʲôǶԴҲûжʣЦŵ˵ͷ̾Ϣһ绰֮˾ųŮǰִĵ绰Ϊʲô֪ѯʹ¾浣¾Ҳ˵ףŮ϶˲ٵίҪȻƾԳ¾浵˽⣬˾Բߵһ
ڣ콣ûʲô΢΢һ֮󣬰ֹⲻ𣡡
ͬʱ콣ǵĸ֪Ҳ쵽˳¾ϣ֪¾浵ʲô˽ڲòʱ̹עų¾浵ľٶᳯĸչҪ˵콣ڣó¾ȥʲôǲúֱӱһ绰ߡ
˵һĻᣬǽ飬콣³ˣǽȴ콣Ƿǳˬ
˿̣¾ߵһƫƧУһָգ˲Ұ֮ɫһֻֽ˵绰˶ߣһ˿ѹֲסķߺ޵֣ʱ绰Ҫʲô
ʲôڴһˣ㣬ϸҵǰļ
㡭¾һҧ˵ЩʲôǽַŰ֣Ѿˣ𣿡
Ǻǡ绰ﴫ˵ЦʱҸ˵ҵõĶԶҵģҸɣҲӹҵģҹԹԵҪȻ֪˵ʲôνҪЩƬƵʲôģɢȥӦ֪ĸĸʲôӰ죬ǧǧǵãҪɱʲôģӦҵΪˣʲôںֻҪʲôҲĵ飬ǴҾһڵ棬µʱЩҲȥˣϻˣϸҹ
ҡ¾浻ѹס飬סҪˮһٴε֣㿴òãڣϾ͹ȥвУôˡ
绰ҪҪܸұһε֣ؾ㣬죬ʲôͱȥʲôʺһҲ˵Сʱڣұ㣬ҪȻһѶɢȥͬھ
֮绰ʹཱུ¾ֲҿޣѹֺð죬ȶһЩűȥ
콣ɱ˵ĳ嶯֪ܲ¾浴绰ǸˣǺߵǰ򣬶Ϊȫһ̬ǰ͵»ǷΪСȤƵȶв¾浣콣Ϊ㲻ľǣ¾ǰΪʲô޸һˡ
뵽콣ǿЦҡҡͷ֪֪治֪ĵˣʵ̫ˣƾŸоôܷһĶ
ûκ⣬¾浹µĸ˵һʹҴ뿪ˣ˵콣ҪĽȴһҲ޷Ϊ¾ǳѩСõԭǣԡ
콣һʹϴּ˳ȥɫʮֲõĺ㣬콣¶һĨǣǿЦݵǣõ𣿡
öˣ̡콣΢΢һЦԳ˼ͶԳѩСѩҶٻЩҿҪүүǴţҾ뿪ҪҲû£ߡ
콣һ˵꣬ѩĵ˹ǣ𣿡
ܣЩҪչȶһ£ò˶ʱģͷİɡ콣ЦЦ
ǾͺãѩԵ˵ͷҪ˵ȫģǶƭ˵ģϣûȥʲôѩǳܣһΣҲ˳ѩһֿȣһжΪ콣ı䡣
ѩһЩܣ콣Ҳܲ٣Ҫؾ˵˫޹ǣҪѳ¾浵鴦Ƿǳˬ
뿪ʱҲֻ취ҪȻʽչǲҪߵϾһεţôҲҪԶٷʱʲôԷҲû˵һ˵ܿҲúһ˳ԸԲҲóѩȥһЩǡ
콣Ǹ㼸˵仰һ֮䣬ж뵽˵֮У˵㼸Ѿʶڿȴ˺ôһᣬ˹Ϊ¾浴Ӱ죬Ҳɢ˺ܶࡣ
콣ºҲûȥٳ¾浵ĳֱСè׷鵽ֵĵ绰źԴ֮أͿٵǱжȥ
˲ӵʱ䡣
콣Ǿ͡ಡһ¡ӵ뵽һ˵ķ֮УŴ⿴һֻۣܱǴһĻ԰羰ˡ
콣Įģһۣͷų˸֪֣ҲֻһˣҪûĻ˾֡
콣һЦʩչֱӴľţ콣Ƕʱֻһ˶ܱ߰ɫĴѾĸϣڿﷺƵƹҫ£Ի谵λãһΣңڵһλ۾ӣӿʮ꣬Ƥ𪣬һ˿۾಻ס
˵ĵһоʮֵãųأǸҵ͵ˣ콣ǾȻ֪ҪλֵĻϳ¾浣Ҳûκε֡
ڶȥ콣ǾٲȻλ˹صӣĳܵ˴ˣҽ۹Ƿˣڸ֮ǰȡһЩϢ콣ǶеˣΪʲôô̬£ں̶ܴΪǷĲ⣬˺ܴת䡣
콣ǶӣҲûʲôӡĸı䣬Ͼڸ˵һ˽ԴˣҪȻôҲᷢչ̶ȡ
Ǻǣ콣ǵһЦ֮ͲһС͵ĸ硣
콣ǵЦϵӣʱŵĴһ飬֮ɫ԰׵ķĿ΢΢һɨͷ콣ǵĴڣ콣Ǵ˿һǹúںǹָӽһľս˵㡭˭Ҫʲô


396 壿
ٺ٣콣ɱˡ
ɱɱҵˡһͻ֪ʲô¶һĨ񣬡ǲǸģǲǣҸ㣬ɱңǸҲù˴һµ
콣֪ܲǰλӣ֡
Ǻǡ콣ʼҿɹܲţֻɱˣǮУµˡ
ȵȣ콣һգ־ɫ˫ȷĵǮҿ˫ʮĸ㡣
콣Ϸ˵ҰҾͽ飡
ֿĻǿ󣬻ԥԥҪҪ¹򣬿ʱ콣ɫһ䵽㣬Ʈ𣬡뿼ǵʱ䣬
1콣Ǹ˵1ûü2־˫ɫȲ԰׵һӹȥ˫ְŵأƤɵĲɱɱִ磬ҰɣֻҪңϾͿԸתˣֻҪе˵پͶ١
콣ǺЦҡҡͷΪֲԭٵʱ򣬺һͨ˸û
콣ǲмƲƲ죬ӣ콣Ҳȥһǹͱջص˿ռָ档
˲ʧǹֱֿۣûеüʲô콣̧ƣʱһǿһգۼ䣬ֵѵľͱ콣ߣ콣ٴһ֮£һյİɫͽ뵽ֵԺ֮С
ûܵʲôֿɫע뵽ֵԺУʧӰ٣۹һڴ۾ʱ򣬿콣Ǿ͹ˣ
콣ǲÿɷĻһ䣬˵ſеĽ䱸Ҫ̽һ¡
ǣˣûκԥľͷſе˼
콣Ŀһֵ֪ľʶУʱеļ䣬ʼ콣ǵ¶ɣ콣ǲûȥֵļ䣬ػסԼĿ翴Ӱһ㣬鿴ֵĹ֣ġ
һǿ֮콣ǲ鿴Ŀһȥ鿴ĿԱûΨһͬľǣֹܣȴ޷ֱռ䣬ٶ˵Ҳ˺ܶ࣬Ҳ˿ӰٶȣҪϲ֪ٱ
ڣֵļ䣬콣ǸûҪȥգ֪ôĵԸԼҲڡ
ܿԾˣֺͳ¾浴ϲӣʱ¾浣¶ѩ׽콣ǵСĸΣ˼ĳ˵͵ûκεֻ͵͵ĸӳףǾ硣
йһΣ콣ǲûиҶ࿴ô˵¾ҲǳѩСã˵Ѿ˵ȽܵĽӴǶԳ¾浣콣ǻûʲô뷨ҪȻĻƾų¾Ǹʱ򣬺ֿʱһЩɫ콣Ǿţֶõ¾浵壬ʲô£ҪǣĵõˣӵĵˡʵϣںûĵõʲôΨһҲǸ˼㲼
żܿԾ콣֪Ҳһͨ¹У˵壬Ըʼž޴ת䡣֣콣ҲûʲôͬģΪ֮ǰһЩֵأڱȴֶ֮ˡң˻һȺãϲһЩȽϱ̬ӰƬų¾浻棬ֹһεĻ߼ҵŮӣ˸ֵĻֹһεǰ˵ȥѰ˼ϵĴ̼
ееľѾ˶ĵУ棬ҲܳһļޣѾ˶һεı̬ޣǺȴǶԴͶ˺ܴ顣
ֵļ䣬콣ǿһ۽硣
Ȼˣ콣˽ڵϲûпĳǼֻҪһǣЩǳ̬ĶֱӸXˣһʼǴ̼ٶ࿴ǷθܡáĶҲòˡ
֮ǰֻ͵͵˲ͳ¾浻ʱһЩ
űϵֳ׵ʵȫĵͶ뵽˹УҵҲ»һ߷塣ֻͳ¾浵ĸҲԽԽѰʱ䣬ûٴ¾浣ʱУ˶ɹ˽ӽʱ⣬գڳ¾浵һºĵУʽ
ǣ¾浵ıʱ⣬һ̿ʼ٣ǰƵв¾ͺڵ绰бĶ˭ҲҪҲڳ¾浵죬ǰ¾浻źܶɵʱ䣬˲ú󣬳¾浼ȫֵ޾ĥУֶ伫ڴ¾浵֮£ǴֶΣĿУңһδεƵ
һδЦݣų¾һδᣬʬ޻ǿջЦգ콣ɱӵŨˡ
α̬ŻԼǰޣһδ˷ֶָΡǿĳЩʱ콣δûиоһЩ̼ȴ콣ǣԳ¾浵ͬҪжĳܰһиĬĬû뿪ͷңڿŸĸȷء
콣Ǵ¿ֵļ䣬һȥЩʲôʱͻȻ
콣Ҳ֪˭콣΢ԴͳǰȥûݣûصֶΣ¾浽⣬ýЩȴǻ¾浻̻̲һյİ
磬콣ǰֲƵл¾浣һ̣¾浵ѵ֮ʱ϶룬ƵлˣЩƵָʲôʱðвԸ顣
콣ǻһݣѶ¾浣¾һĻǸ뷨Ϊ¾浾޷ȥһİˡ
ΪҪľǣ콣κΰ취޷İѳ¾ĲֻһŵˣйŻᳯһõķչ٣콣ģҲ׵õ¾浵Σ콣Ҳһ԰飬¾浿϶Ҳ֪ν顣
Ҫϣѳ¾浵εļĨСڣǰļ䣬콣ȴ޷ȥĨΪĨܾԶļ䣬һӾͻǣܶ飬ǣ¾ʱ飬Ϊһʧˡ
ֶ˺һĨµļ䣬ҲûԣҲ޷׵ĿֵĿκε飬Ҳŵúʧ
콣ߵǰƾӥѾȫȷ˾ǳ¾浣콣һһ˴š
̻̲ĳ¾浣Ÿͷʵǲ뿴Ϥ֮ǵӣǣֲȥԣֻϣⳡجοȥ¾̧ͷһ۹ȥȻ壿
콣һ⻰ʱ˴һľͲ¾浽壬ʵе̫ɶˣҲ׳¾ΪʲôôУϾǼ棬Ůһֱôƺģ¾Ҳ֪׽ʲôҲֻС塱ƺС
콣Ƕеβ֪ô֮ʱ¾浲֪ʲôɫˢһ°ˣҡҡ׹˺󣬽²ȲˤǿҵŭУһӱ̹İĳޣڲѪ˿
¾ǰ֣콣ǣ콣ʵеͷԣǰΪʲôˣ콣ǻ˳ӵĳź˼ǽϣѩСð۱䲻ʣӸϾǡ
ʱ¾ҧгݵıһΪǸˣ˭뵽һǸ޳֮ͽҸҶǴԸҲ룡
˵꣬¾浾͡ŵš߽˱֮У콣ǿ΢΢һ㶣һҪûмǴĻǸ쵰ǰЩ컹¾˵ҪҸˣó¾浺Ǹ˱XXOO޽Ŀ˵¾浴˿̿϶ᵽʵϣǲڴ̼¾浣Ҫȥ϶ȥΪڱϣ־һռǳǿˣйֵ¾ô֪
ʲô°콣һĿЦãݣҲô֮콣ǾͰаͷϽȥɢһߣֹѩСã롣
ͬʱ¾ߵ˴Уվ֣һĳ˹ȥ̧֣һƳֵϺݺݴ˹ȥ
žһĶڴȻƮ죬Ǿ꣬¾浶ȥ˱ֵ󣬺һצһץӣ˺
ǹɷľͷϣϣ첲Ϲһָ׻Ѫۣ콣Ƕе㲻ĸоŮ˷Ҳʵе¡
Ҫǰ˵¾浾ڷ˲ټӷƣıһЩʣҲץ֣һ¾浲ܸ֮ıķǳ֮٣춼Ůǿ٣ֻһõϰߣǾǶ壬õϰߣӸ˵Ҳ㲻ʲôãųһЩȽ顣ڻᷢ飬Ȼǣ콣֮´˲ֵܻ


397 ս
¾海й꣬ü֣޳ܵСˣҸ룬ȥ飬Ҳȥһ
Ҫ˵ǰ¾Ϊ˸ĸĸо濼ǣԾܵţһЩǿϵĥǣһˣ飬ݸֿ¾浾ҲѾԼ趨µߡڣĸ棬Ѿȥˣô۵Ļţһ˰ˣТŮҲˣΪǳֻӵûԣ顣
ҪǺֱãô˵ⶼԼɷ黹û飬ڸ˵ԼˣҪǺ˷ʲôڱƵȥѾ޷ջᷢЩʲôĸֻôͷ£ȥˡ
¾Ĳ콣Ȼȥ룬¾֮󣬺󣬸뿪ȥ˵¾浾תвѪ˿ĶŭҲҹôϹۣǸʱ򣬻㲻𣬸ҹ
ŵʱ򣬳¾Ҳǰƶ콣ǣ콣һߺˣһ߾£͸ЦСã˵𣿡
Сã¾ƺʮֵ쳣飬һ̣Ȼһͣӣ֪ʲôӵķˣ߷ֵĺ޳֮ͽҹҹٲҹҾɱ㡣
ô޳ˡ콣һ߼ס¾˺һ߳źˣһƬЦãڣ¾˵ɱ֮ԣ콣ôܵ棬£¾һͲҲ
ʵϣ¾浻ӵķûǣҪĻǣֱ˲٣йĸȵڵƬ콣ǵСãĳ˵ͺǸ
˿̳¾浵콣ȻҲ뵽Ҳûʱȥ£һô˵ã콣ֱָৡڳ¾浵ϵ˼£ʱ¾浵Ȼֹ

ܵԼ嶯Ҳڶ¾﷢һ޾ĿֻţҲ˲ŵ콣ǣܷ콣ûеѨԵʡ
֮¾ĲźܿʧȥһȻվֵһ̣¾浾뵽Сġ塱ǲǾһֵ飬Ͼ콣ǶԸЩʱʵ̫ˣֱǲһ˿̻ϢҪѰôܣο˵۹塱ŻһλСꡣ
˵¾ûⷽĻɣΪݺ棬ȥҹɫưɺüˣ뿴ܲڼ塱˭֪ÿζϣȥʧأң¾Ҳվֺ󣬲ȥҹɫưɼˣ֮ǰҲȥ˲ٴΣνľһݶ콣˵ĺøУûȥЩʲôȴһƲסĳ嶯ܻʱʱҹɫư﷢һУ콣ɢĺϢ
ȻˣУ¾浻һԹǾǡ塱ΪʲôûȥҹɫưɣϾʱȻû˵ЩʲôǶҲһЩԴġøСֻҪɵӣܿһЩ˵塱ûȥĳ˵Ҳ֤ûŮʱ˼ô֣һϲ֮ʱʮ֣ҪŮ˶һŵøеʱ򣬶ûȥǸˣȴֻ˵ıԹ
콣Ҳ¾浣һǷܵˣ棬ҲһЩ﷢ءĸܣ֣¾浶ûΪǰǶǻ£飬յȵȣֱľǺˣ
¾ǰ뷨콣Ȼ뵽ʱ콣ǰѳ¾浵ָ΢һŵЦСãҡ
һЩĳ¾浣һ⻰˹ЪĺҲСã㲻Ҫôĵĳƺң
ȥ콣Ŀ˳¾һۣסһЩ֮⣬Сãѩ콣ǣ֮ǰڳүӵıﻹ˵ҲСãҽʲô
콣ֽгСá֡¾¶񣬸˵һ콣ǺĻͳ׵˵ȥˣôɵɵĿ콣ǣĿ΢΢һɨ塱ĴţȷʵڲǰҲѹѩλѱӰʱһϤԭףѩѣǰʶλ塱
¾Щѵ֮⣬ȴŭſ̹ĳ޵Ŀ⣬ֱֱ콣ǵҸ콣ǣҪ㵨˺ѩһëҲŲ㡣
콣Զʱʮ֣һĶͷ¾浿϶һЩʲô˵ֻΪһ֮棬һùúֶŮˡսԴˣ콣û
콣˵ʲô뷨ҡҡͷȻεֵ̯Сã˵˼ά𣿡
ֲı̬֮ˣʵ޷˼ά¾浳ϹŨŨĳ
콣סһĿŻ컵ˣʼðɣȻ㻹ΪǱ̬ҾͰǹӵȥ
Ҫ¾ðһƬȵĿֻţɫɷף붯ֲˣʮ֣콣Ǹ飬¾һɫܵƽº͵˵ǣ㿴ǿɲɺú̸̸Ҫšĳ뷨ҿԳǮҡһʲôģǾҪϣŲˣܷܲŹҺѩ
ԳѩĹùã콣һεˣҲ⣬˭ôõı̬һ̣ðĶ㲻ЩҲȥ콣Ǵ˿̣ҲûģΪ֪ôȥҪòܰɫһ͵棬˵ʱڻشҪǸҶĻҾͰǹ˸ȥ
¾浺µļæӦһȥͷͷûеȥ˵⻰죬콣ǻʲô޷̧֡
ų¾Ϲ˵ľ͹죬콣̲סһ֣˼ڵҽҪأʱȥ˳ļҲְ˭֪⣬Ȼĳ֣ʱӦ֪ΪʲôڵʱǸ£ת˰ɣҲ㿴һᷢʲô⡣
ƾԺ󣬳¾浾֪Ǹ棬չǶôΣ˵ֵһЩ״пѩ˵һЩɣһ콣ǣĽһ塱ʲôģûпܷҪķˣҪȥͣ£Ͳôý͵ˡ
콣ЦЦ˵Ҳˣһĸ֣绰ʱȻѩùõԭԣͷչڵΣҵĻ˵ˣʲôʵģˡ
˵ŵʱ콣Ǿͻ֣⿪˳¾浵ϵѨλ¾浸о֮ܶһСĿ콣ǣΪȻ콣ôֶεԭ򣬲Ҫ˵ʮҲûУϾϴŵƵҲΨһû뵽ľǣ֣߾С
΢һͷ¾סĸͿڵ֪ľǣҵѩûУǰҵסַǲִѩ֪ģ
ûУ콣΢Ц
ôҵġ¾ü콣ǻ֪ҵĵַһǳѩЩ˸ߵģ˵ܲ콣ȥôҪķչǸҲѾ޷赲飬콣ǵĳҲǺõģ콣ǺǱΪ飬һЩ̬顣
𣬾һЩȽˣ콣ӵ˵ı£ı󣬿϶򵥣ҪʳһЩҲôѵ顣
ȻˣһЩ磬콣зļͥסַЩźԲơ
¾浵ڣȶҲǱȽ϶콣ˣΪʶڣ콣Ҫʲô뷨߻εͷȫԲֻ֣ҪвһĳЩǺѴɡ˵뷨¾ЩЩڣʵȷʵˡ
콣ЦЦ飬ҾȲ˵һҰһЩȡʱڸ˵ܸ׵ĽһЩ
һЩ¾浲Ŀ콣ǣ콣΢΢һЦҲû˵ʲôǰץס֣Сãȵţһͻ
¾浻ûü콣Ҫʲôʱֻ콣קֵļ򣬲һգۼĹ򣬾뵽˵ʧӰ١


398 ô
һĻ¾浳ɵˣô£ָ֣
˺ð죬¾浲ѹԺﻹǶŻңЩţҡҡԴͰЩ˵һߣʮֺŷΣſ콣ʧ֮أŵذо
о˺ð죬¾Ҳûоһͷذ廹Ǹذ壬ôĴô̤Ҳûľ仯ôһЩҪ˵ȥˡ
û뵽һһˡ¾ֱӣһǳӵĿ⣬˵콣ǵθһЩϾ˵ˣҪʲôͷܷ˵ġ
󣬳¾ûڶע⣬ʼڱҪĶȻЩƵʱҲ뵽ˣ콣Ǵ뿪пܣ֮صƵȻ⿴ȴչһƬʵǲ֪콣ǻ᲻û͵Ҫ͵
¾Ѿڳȥˣֻ֪ˣʮֵĶˣ廹һȵĸоֵĺ⣬Ƕ˼֣ҪǺƽ֣ôȥ֣˵ںܳһʱֶãɳ¾ǰĺֻ֣ܰʱƺͺܶķһЩǾµʱ⣬¾浵İѾ䵽˱㣬޲ʳ⡣
˴Լʮӵʱ䡣
¾Ҳҵһ̷ƵƬڵ﷢˲٣ЩŲĿƵ¾浰ЩƵȫ׵ɾֵĺǶһЩӵʮ֣¾֣ĺһجΣ¾浰ѵԲε˰ѵҸϡãڵ̲סġۡ
޳ͺˡѾ˻콣ǣĿ΢΢һЦһɳ֮ϣڣ𣬱콣˵ϡ
˲֪жã¾浵ͣϢһ̣콣ų¾˵СãҪûˣɡ
⻰¾ȶ飬Ȼһæվûз콣ǵӰһ򣬻νǧﴫЦܲܲҪôˣ㱻ˣҪǲ֪ĻΪ˹
콣ǸЦһǷ𡣡
Ҳ콣ǿ¾浼Ƿһۣߵϴּ䣬ϴգȻȶ飬ͳ¥¿ȥл޵ľᣬΪľĵطȻ콣ǷһЩϵҪǾ֮ǰĵڣʵڲ֪ε콣ǣԺָεȥԳѩ
¾е㷳˿һڵ֣¾浾һ㶣оһЩԣڸоŲԣղŷһĻĻҲ¾ͬ˲ԵͷΪʵ̫ˣľͺľżˡ
˵־콣ǵʵ֮£ôҲûˣ٣һЩֻŻɫ֣ڿȥûС
¾̲ס콣ʵôˣ
콣Ǻ¾ʲôЦЦ˵һЩСסĳ˵ͺеĴߣô˵ܶ𣿡
ܶ¾ֲǰ׳գôⲻ仰ĺ壬΢𾪵Ŀ콣һۣȻںܶͨ˶һЩߵֶΣ콣Ĵڣôֱܲ¡
ԳĬ¾ʵôԸ
Ǻǡ콣΢΢ЦСãͲҪˣ϶Ҫȥĵطһᰲ׵ġ
콣˵ʱֵһ£콣ǿ񣬿ȴ޷סһЩܣٲȻо콣ǵɱ
ֶ콣˵ûϣôĵ⣬콣Ǹûдߣڸ˵ֲûܵһͷܵ˽Ͼ콣ǶЩ£ϻǷǳģܸĺôҲϲ٣ȴһ㲻ֻúȥȻ֡
콣ⷬ¾⡱һ£ٸоһЩ콣Ҫʲôиӵһ㣬Ǻ޲ȥǣҪĳ־棬ﻹһ˵ܣô˵˳Ϧദ£Ҳ꣬˵һм꣬èèҲЩ顣Ҫ˵ǻꡣ٣ڳ¾浵ĸоˡ
ԥ˺ܾ֮󣬳¾һҧ˵ǣһ飡


399 ̼
ʲô顣콣ǶٸоһЩ¾Ҫ˵ʲô
Ȼ¾浿ڵܲܲҪɱ
¾ܲ콣˵ɸһĶ˿ԽһЩȨǣ콣ˣյǵ־£˵ɱ˭ɱ˭Ҳ֡
콣԰ԿЦһЩŮˣԺܶʱ򣬻ǱȽ콣ǵҲ⣬һ¾ںƽôã£һȽ޹˵ȥһЩܣҪ˵һദôõˣȷ˵ͺ񣬳ѩԾʱ콣ҲȥǸɱġ
Ȼˣ˵ҪǳѩĶˣ콣ǻеһЩ̼֮ãǣǧôţҪȻҲܲˣˣɲū
еͷһתʱ콣ǾЦ˵û⣬ʱһȥ⣬۲Ĳ
콣ȻЦݣֵȴֲ£Ϊ콣ǾָоĻɱģ콣ҲûдֻȥΪ콣ǺҪǲɱ֣¾浾޷ЩʹĻѳһֱսһ졣
¾콣ǴӦٰһЩģ콣˵ĵǲ滰¾浸ûпǣҲ֪Լûа취ȥŵ콣ǵ־ҲΪѰգҲֵȥѰգ֣Ѿȫ͸˵ģҲû뵽߾Ȼһˡ
ȶһ飬¾һľ͵ͷ˵ˣղųȥǲǣѰǸʲôˣ
ǣȫ棬ϱһЩҲȫɾˡ콣Ǻ¾˵ʲôЦ󣬾һ֡
浱һϴӣȻֵĴӡ¾һ𾪺ܿ챻߳棬ׯһƬϼ޲ҸȥɾĶһЩʲôҲЩʲô治ƵӰ񣬻϶źܶƬ
Ƶ˵㣬콣ô̵ʱῴҲ϶̫࣬Ƭ¾콣ǾԻῴƬԼһʲô󣬳¾Լô᲻֪Ǽֱ̬ǣ޵
Ҳȷʵ룬Ƭ콣ȷʵˣĳЩѹֲסĺ£˲ţƬֳĳ¾浣ʵȫĲֱͬ͵ĳЩŮɸû̫ĲеĻҪӵĻһ㣬Ƭ棬Ӿ쵽ҽӿս㵽OLѧʦӦоУÿŶǾƷÿŶʮ֣ջ
ͬһ̰Ʒȴһǡôı¶˳¾ˣ˵ʵ¾ȷʵǸƷŮ֮½ٻϷֺ޳͹磬̰ϸ壬أһ£˶֭
콣ǵľѾǳҲĶеѪڣں̶ܴڳ¾浺ͳѩĹϵ콣ǰڸվУҲûٿĳ͵ƬѰһݴ̼ʵУ콣ȴûҲȥ룬ΪҪԼĳͷɾͻѣˡ
лл㽣ǣ¾浵ͷ˵ŵͬʱһס˴ӣͨĵӬȥѶһ¡
ȥɡ콣Ƕһ
콣ǻ䣬¾浾ͲŸ߸Ьŵšٶȥǳʣ콣ûѲ仰ֻ¾˵֪콣ǻȥѲأ仰Ҳʲڣʵ̫ˣйͷ¾붼ȥ룬ΪǶʵ̫ˣ˴˵ĹϵҸȥ
˴ԼСʱʱ䡣
¾浾͵ͷһ˳ϻǷʮ֣ڣ¾浶е㲻콣ǣΪ˿һ콣ǣ͸оÿһ֮أ콣Ǹһ㣬̲סĺ٣㷲ĪĻһѹֲס֮Сܲȥ飬ǲܻ뵽
йһ㣬¾浰ȫѵֵϣԼôĲƬ
ʵϣҲȫ֣Ӹ˵ŮܻһЩаӣҪûд㻹ãŴ㣬Щѹֵסͺ콣Ǻֹϵһ㡣ų¾ǰЩʱ䲻⣬ÿҹ٣ʱδûһЩ컵Ļ룬ξﶼε콣ǺüΣҲȻˡ
Ҳ˵¾¼Ůˣòൽƻ䣬ֽͣŮ˵ڶûг֮ܵûһЩҪмûзʲôãһ飬ǶѡҪȻô۰Ͱ͵ĻȥǸҹɫưɣ˵Լûһ뷨ûУ£ҲֻԼ֪ҲΪʲôô콣ǵԭ֮һοлһ̼
ų¾һ˴СŮߵԼǰ콣ҲȽЩΣǺܿѹСã˰ɣ
ţ콣еһСã¾浵ĽһԺﲻ뵽һЩƬΣҲ˵ĸоӣ֮͸Ͻ˼ӵһߣæֶָ콣ǵǣܲһˣûʲô
콣Ȼ׳¾˵ʲô˵û⡣
콣ֳֶ˵棬С˵Ļȥ
ǣˡֹվڿ¾浵ʱֵϻһĨں֮⣬ֻɫȫ¾ˣҪǱƲѣ¾浶һ֮УҪ˵ͬС
ûжá
־һ˻ص˿У콣Ŀǰһۣͨӣȥ˼յ˼
ֵ˵ǷǳìܵĻӦҲɲͺһ仰˵ģҵıԼ콣ǸһºҪĻ콣ǿǵˣľֳôһԻó¾浵ﲻܣҲǣŵ¾浣ǣͺ㡣
ô˵ҲôŮֵεУͺ˶ֵĸйٻǲģֺͳ¾֮ǰˡ
ȻˣҲǣ˳ѩѩøҲŲٵ飬콣ǴֵһЩ׵Ĳһ㣬ʵϣѩ֪νĹø˲ٵаͷֻûижˡҲ˵ǣֱһԭ
콣ǿ־һ¹ޡ


400 ̣ŵ㰡
ԵƬ̡
¾浸˻ôһЩɣǰжôܰɣһ䣬ûпһۣͶ콣˵ǣڴȥ
콣ЦһһȥүүҲ㸸Ǳߣ
콣ٴλȥȻΪѩȵĵȻˣҲûɲȥ
¾ԥŶҲҪȥǡ
Ƿֿ߰ɣһһȸϵ㵱ʲôûзУǰֺͽ췢Щ飬Ϊһܰɡ콣΢΢Ц
֪ˡ¾ص˵ͷҲ˵ллˣ˭ѩѣҲһˡ
˵¾浵Ļ΢΢һ٣еεĵͷ˵еľǣԺǵöѩһ㣬Ҫȥ졣
콣ϵһЩ֮ɫھưɷһĻӿУ콣Ǹ׵һߣæ֪ˣûҲȥֳϵġ
Ǿͺá¾浵Ҫû£Ҿˡ
õġ콣ǵ
֮¾ʾһ£߳˴ţ죬һ˵֮Уеһ̣ҲȫɢҪ˵¾浻ŵʲôѹҲ콣ˣΪĻƬľһЩ˵ĸܡ
¾浿뿪ã콣Ҳû֣Ѿˣһ䣬콣Ǿ뵽˵棬ٵĳųиȥ
ûжã콣Ǿͳ˳ļУ콣һλѩһϲ⣬ٲ˶콣ǵһʺ򣬽ӣ֪Ѿû£ЩҲ׵İ
ˬЦſڵȻû£үүúúľԲᵢȥ꣬ϼһҲûô顣
үү˵ﻰǶһˣ겻ǹ콣Ƕеڲĵ˵˵ĳ滰Ҫ˵ʵ콣ǵһҪؼҹ꣬ѰҲûʲôҪĻǿǵ½ٻһЩܡϾ˴ιҲ½ٻĵһ꣬е㲻ͬ
ͷ˵ˡЦ
ĵΪ죬ңڼ䣬ѯ콣ǲپѧ⣬콣Ƕ棬Ҳǳľͨʳģ콣ǶܸһĴ𸴣ң⣬콣ǶŶۣʱҲرһЩڴƵķչ档
ǰһ֮ʱŮҲӵ⣬Ҫ˵ﻹеĵطǣ콣һŮѵ飬ڴƵķչй֮Ĺϵ棬Ҳû̫࣬ΪԼǳδ߽ᴦһʲôĵλУҪ˵콣½ɰˡ
˵һǳҪĻǣǰʹһ֮УĶҲǳ࣬ЩԱ첻治ƮƮʮ֡ҪĻǿһ˵
˷ǳͶһСʱ
ڴεƮ
ڣ˭ˣ콣Ǽһ֮䣬֪ķǳ
ܳȥŴ򿪵ʱ򣬽ǳ¾浣ûκ⣬¾浸һ߽ѩ콣ǿų¾浴ɬĽܵСãҵ콣ǡ
Сá콣Ǳ΢ЦòĻشţȴΣϾЩҲһܻ֮Ŀġ
ãǣ
¾浵콣࣬Ҫһ㣬ֳɫҲǳ֮΢һЩԶ˵Ϊ˺콣ǵٴμ棬¾ϰ˰СʱŰԼȶãҪȻҲôŻ
µУ¾浺ٺ콣ڹͨʲôż콣ǱͶȥһƳ֮Уܻһ˿֮ɫ
ⲻ֮ɫȻ֣ᷢ㷢Ҳȥ룬һ˵ķӦһĸһοŮٻۣ棬ĸ￴Ůһ㣬Ҳ̫࣬Ϊ¾ûŮԵʣƺֶŮе㵱ŮźöʱҲܻСѾͷ
Ƕ콣ǾͲͬˣ˭˵Ĺϵ֪֮壬¾浲֮ɫ콣е㲻ڡ
ʱѩ콣ĻɴӰЦ˳¾浵ߵСã㿴ҺͽյƬÿ𡣡
ڳѩ콣֮Ȼǳ׽֮˿Ҳϣõ˵ĸףȻˣһЩױС˼
¾΢ЦĽӹӰͷ˿һȥһ֮ϣ۵ӵһһɾ°㡣¾浲֪Ϊʲôһ֣Ĵ⣬Ŀ鲻Խֿ콣ǡ
ôһ콣ǵҲͳѩеƮó¾浵ղ΢΢һ졣
̣ŵ㰡콣ǿ֮до񣬶³¾Ȳסڳ˷Щʲôèǲٰ
콣ǰĵľǣ¾浺ܿ췴Ӧ˹ְ̧㷢Ŷһ𣬾һ̾ĶԳѩ̾ĺƯΪЩƬ˲С˼Ŷ
ǽǰŵġѩ¶һĨҸ֮ɫ콣鲻ѣȻƬ飬ҪĻǳ¾浺һЩϵǲ֪ΪʲôģŹֶŮһ콣ǻһֽɵĴ̼пЦֲãĳЩӰ˶ôԭûһɣ
콣ǰĸд̫ȴ̵ĸܵˣŲ˷ţ£ҲӵеаʵϣϣУ¾⣬¾ѾȥѹƣǣЩôѹƵסģŶԳѩ޴Ρ
һЩʱҲ侲һ㣬˵֮ҲȻ࣬콣һСõʱ򣬳¾浶ٻЩڣԺܻḡֳһЩӦеĻ棬Ҫģʱ䣬Ƭ̫ˡ
ʱ
ѧһ˺ͳѧҲϵ콣Ǻ˵һЩ󣬳վЦǣСѩȥɣʱҲˡ
˵Ƚ콣ǴԷҲ̫˽
Դˣ콣ЩмĿ˳һۣͶԳѩѩ㿴
콣˵ʲôѩȻףԴˣҲǾᣬϾһԼְүү̵ˣһŹˡ
õľǣûеȳѩ룬ҲЦ˵ˣѩͲҪʲôˣҹҲһʽְҲô꣬ӦóһˣԺҲԼҪˣٹǣҲܽ
Ǻðɣ衣ԥѩͶ˵үү̣裬áҴҺͽǣȶ˵ڿ֡
ѩǣҲ֡
㣬Ҳڿ֡
˽ĻӦ
ӣǺһЦͷȡݸ콣Ǻͳѩүү̵һ⣬ǾŰɣ
ллүү̣콣Ǻͳѩͬ
˵ѧӣû뵽׼Ҳǲ٣ҲǷЦŵݸ콣ǺͳѩͬͳĻףҪ˵Ψһвĵط˵ô£⿴žͺѩѾ޸콣һ㣬֮ǰȴûκϢ
Щ˶ͳ˺ǳ¾Ҳ⣬Щᣬȴ΢Цǹùã͸ǣףԸǵСӣԽԽ
ллСã콣Ǻͳѩٴֻͬ콣ǵĸȴǶһЩͬҲٸо˵죬ȴûб仯
˼䣬콣Ǻͳѩ뿪ȥ
ڳһ콣Ǿ鲻ԽһѩЦϹܽŰ
㵱ȥҼһܽ𣡡콣Цŷһۣ˵Ϊ˵ľ磬ԲٵУǺһȥҪأ콣ǵľ絽ˣǹף绹ͿռָźܴĹϵЩҲȫģȻˣ滹һЩ¾浵أͲǳѩ֪ˡ
콣ǿųѩ뿪ûжãصĳѧ壬ĲĿų֣ôе㿴ף⽣ǺСѩڵһʲôϵ
ѧʵʲôףƽЦЩ֪ģȻ֪֪Ҳûãܸ˵ľǣСѩͽĳѾǷ޵ĹϵԺͰʽԴУעЩڡ
Ȼ콣û˵óܵĻǳ飬ܲ壬ǳҪڰѧ˵δľͲһֱ̺дƴĶӣʲô˼㣬𣬿ϱԼСŮأ˵һ˼˭Ҳұ֤Ҳұ֤ǻ᲻˵ȥ֮˵ڳĹ۵콣ǵ飬֪ԽԽãҲһֱ
ԣѧͣ˵֣Ͳ͸©һ𣿡


401 ˫
Сƨô𡣡
⻰һڳе˺ôЦرǳѧһԶŮ²ͳȻЦ件죬еĳ²˹ٺЦϰ֣ڽСƨصõӦ˰ɡ
ȥȥʲô顣ѧǺĻֵ
Ǻһ֣ζʵϣй⣬ȹЩƣӦøܵһЩʲôڣʲôҾͲٶ˵ˣҲҪҡ
⻰ѧһ˼ĵ˵ͷֲǱô벻ʵϣ˵ⷬһ˶Ѿ˲ٵĲ²⣬رվֺ󣬲²ĸӶһЩǵĲӷ֮ľˮ϶ʿõҩƣҪȻĸоһʱĸı䣬Ҳ̫ĿţҲԲʲôıơ
Ҫ˵ѧһ˰콣ָ֣¾ȴûһͷ콣ǵʲôˣ緢ЩôܲҲӵү˵һ仰ĺʲô
콣ֵزĲҪһ֤ˡ
콣ǿųѩص֮󣬾ͿʼæµŽӣŵģŪŲȵȵȡ
һֱæµϽӽ˵ʱһвƽȻǱ߳Ա߿ˣĴĴһЩͬŲ֮֮ͬͬһЩ֣ݵĸ־ʽĿڣһ
ڣ콣һ˿϶ῴ𺳣ҲǽζȻŲ̬ͬ콣ҲǳԸⲻͬļա
һ˻߻æµţûʱǵգУǰ콣ɵأ֮̽صǰλսˡ
⼸ʱλսˣ˵֮̽أʮŹż֮أҲһЩûзֵС磬ֻЩطܴһ֣Ǵ֮أڵ׿ǵĸıУڵ֮£ҲΪʲôźܶطûзֵԵʡ
콣ǵҲȥո֣ڴڵԵʣʱˣʱæ˵ԴҲüһʱ
Ŀ˴Լŵӵʱ
콣ǲ֪ʲôһͿһ½ָĴռ䣬ʱǰһΪǳһٱҡ
԰ٱҵĳ֣콣Щľϲ־ǱȻΪĳ˵ͳĴգϷ˵һ춼ĳ֣ǸһССĽվϲҲΪ˱ʡ
ЩߵСϲ콣˵ȴľϲڣ᲻죬콣ʱ֪żȻˣǱȻġ
ʱ½ٻ콣ϵɫǲʵϹ뵽ʲôˣôġ
콣һ㶣գգ۾һЩЦݵȻῪģһʮ㣬Ǵһ̻ܿء
ƽƽһ仰ȴ½ٻоһζĵطǣǴһ̻ܿ仰콣ϳֳı飬ĸܽһ仰ǣ콣ǽ˫ɡ
⵱½ٻ΢΢һ죬ʱûиҶʲôֻӦһ͹µİĿ˵ϣϾ츸ĸҲڡ
콣ǺǺһ֣Ҳûڶԣһ߿ŵӣһǷֳһ񣬽뵽˽ָռ䣬ٴһ֮£ٱҾƯ콣ǵǰȻ΢һһĻǰ
Ԫһε׼ʣҲǰƣһγ10ƷµİŵĶǲ
콣ûôǣڰϵһһ㣬˲䡰ৡһһöɫ鵤ɫ鵤ĳ֣콣žϲҲûжΪ涼ǱȻֵĶΨһͬģʱ䳤̵⡣ͺ׼ֻһʼδ֪ȻһöŻᴥ˵˷ͷǵһжΪ˱Ȼ󣬾ھϲٺãǻٵ̼ܶ
콣Ը⿴Ļ棬Ͼһжδֳֵ֪ķʽȴȫܵõ
ڶƣ˲е㿪ֵǣһɫϡ
ɫϣʲôã콣Ǻ
ϷɫϵôǺϳװÿκϳװȼĲͬҪķݵŷݲȵɫϣֵҲɫװɫɫ߲ɫװ֣߲ɫװļʣȴǷǳĵ͡
ɫֵļ25ɫֵļ60ɫļ12߲ɫļ3Ҳ˵Ūһ߲װͶ룬Ҫ132ɫĲϣһɫϣϷ̳ǵۣ499Ԫ㵽ʵĻҲǲ5Ǯļ۸Ҳ660ҲһװļǮҪȫ11Ǿǧ࣬˵һǮĵط
콣ǵǷǳϣԼǮǶ˵ûϷ̳ǵĴڣҪȻĻӵеʵ£ˣҲ͹ν
ѰңҪƾԼı£һ߲ʼװĻǻеİ취ǰᵽģԼռͨϴˣ·;ϷķѼʱ䣬ܴﵽҪǷ콣ϵĻδ֪ˣϾһϷռʵ̫ףҪǷʵ磬ȥռЩϣˮڿգѳＯһݡǸļҲǰٷ֮٣Ҳ60ңҪһЩ̳˷֮Ķ
ҪǰʵĻ߲װͺһڶɽٵʱ򣬻ʧܵļһ㡣
һɫϣ콣˵̫أɻСĵô˵ϣܱûϣĺã·;˵δܵõЩ߲ʵװûģֻδҪһȽϴʺŰˡ
ʣ˿ţͼɫһֵ5000ĵҩһţʺŵĳﵰһö鵤ö＼һеȴʯһš
νеȴʯҲǿװͳãҪ˵ϷǮĵط£ҲˣҲϷĹͬ㣬ǳƵϣ޼ޣ㻨ǧ㻨㻨ʮǮԶûоͷһɽһɽߡ
ϷĴʯǷΪĵȣͨʯеȴʯߵȴʯֱߵʯЩʯϷ̵ļ۸񶼲ߣǷʵǸǲֵܳƷҲı
٣콣ǿһͨĴʯʵһҪֵǮΪȫñʯȫָĵȼ
ͨʯ̫ҲǲܣϾװʧܵļʣصʧܽǼһҵԵĳ嶯콣ôϷ֪ܲһ㡣


402 ף
ٱʧ֮콣ǾͰѾʶ˳˿ռ䣬Ÿĸ˰ĿŴû»˵˵лⰲݣɵʱҲĿ졣
Լ9ʱ콣ǵĵ绰Ϳʼһ绰ƴΪף´Ŀ֣ҲǴҪ꣬꣬Ӧ飬ҲǵһһƬ⣬콣ȻûоܾȴǶһ¼ǾԣǧҪ
콣Ҫǲ˵仰ƴһĶԲ٣ʵϣ콣ǸľǣŶʱƴ˹ǴĶҲԲ٣ϾҲһϰס
ƴ绰콣ǵĵ绰ûôͣʱʱ绰¾ףΪҲǴڻһˣʱǶ˳壬ڼ䣬ĺˣһһҲ˵绰콣ǰһЩͬѧһЩʶˣã룬ֵˣҲͬˡ
Ҳû˵ǰĻ콣ǶԴҲûоֱܾӰһʱ䣬ͬŵ˳һ죬һĻҪǺʵµʱʲôѣҲֱæҵһ²ȫһ⡣
콣ǰ飬ֱӸ˵ˣ˵Ȼǲõһݸм֮ģЩ˵£ûʲôܱʶǿĵˣʹ콣Ҳ˲ü䣬ǾǶʵ£ŪЩ߰飬ǡ
ôһᣬ콣ǲŰѲõĵ绰ˡ
£콣ֽӵĵ绰ɯҪ˵콣û뵽ĿҲλˣ콣ǺǵĹϵȻ㲻ϺܺãͬҲ˴ڵף
콣û뵽˻绰ɸû뵽ľǣҲ˲㺣Ϊ˾ñ콣Ǹ˼ۣĳ˵Ů˶Լκĵһˣǻ⣬ټϣһȼҽ̽ϴͳŮˣһЩ㺣Ҳ
Ҫ˵İ콣ҲܣΪİ̹ģҲΪ֮콣˵֪ͷǶڰԼ⣬Ҫ˵ûκԭ£ˣǷǳѩĪˣڣ½ٻĽӴУŴﵽ˳ѩֵزһ콣֪ǣҲͰˣ콣Ҳûѳѩ½ٻֳߵܴﵽز콣Ѿǳ֪㣡
Ҫ˵콣ǺæҲȥ½ٻĶһЩⳡ͹ٳϵѣ찲֣ѩˣȫڽдƻУһЩˣ˿˿Цݣ콣ǶǵǶôá£ϣҲûʲôȰˣ˿ĵˡ
ĸˣ׶ȥ콣Ȼǲ֪ǴӸĸ˴һЩƬƵУ콣ȴҲ˲ٵ𺳣ԣһƶɽӵķУ콣ǿǣªʮСС䣬緢ùһıӣϵĺڣͺú̿ˣһûϴ·õĳ̶ȣֺƣŴʱһؤް
Ľ˵У콣Ȼ֪ڵɽõ缫ѣĺöطҲͨ磬ÿѧҪߺüСʱ·̣дҵҲҪ֮ǰɣ㣬Ǹɽٶȶ˽ӽ߸СʱḶ́кôһ·޷гɴ콣󲻵Ǹɽƶֵز
ΨһõģϣˣǸɽһλɰˣ֧ʦǸ֧ʦΪЩ֧һƬգΪǿҰ
Ľ콣ǸжãУ콣ǲûλ֧ʦһʸ߶ĽǮͷܿͱ콣ǸѹΪøǮǶλ֧ʦ裬ǶƬ裬ЩҲǿһЩǮȥġҪﾴ⣬ǾǰѴҵеףӴõ졣
12Ҫһ̣콣ǵĵ绰ͻȻһ壬콣΢΢һЦͽڿ֣塣
ʦҲڿ֡庩ЦҸ绰˵һȥ￴ʦүүǣ֪ûʱ䣿
УôûУҪû¾͹ɣˣͲҪ콣Ц콣Ȼ֪仰ûж壬ɻ˵˳콣ǶҲеףʱϣºƴйͨҪȻôһʼ˵
ŶӦһʼĬˣ϶ٻе죬ֻɫ콣ǿˣԵһᣬ콣ǲʵ壬𣿡
ûûСµ˵
ǹ˰ɣ콣е㲻Ȼĵ
ʦʦܲԵһᡣһǺ˵
Ϊʲô콣ɻоֵֹġ
ϻһƬԥ˺ð˵ʦʦҾڴһһ˵ڿ֡
ԣ콣Կһһûл̲סĹЦʵû뵽廹ôɰһ棬ֱһЩ֮ȥ֮δûŸжԸΣ˵ĻܲסҲ֤˺ĺںҲʦΨһû뵽ľǣ˵ⷬ
ڣ½ٻҲ廰ʧЦðƽϢ顣
콣ǺЦҡҡͷȻеʵôôһֵ뷨
⻰ɫ˼ֺ˺죬Ӳ˵ҾҵСŮʲôʱһʮҪˣ绰˵ףʣҵĴ𰸣ʮ֮ǰǰ򣬰12㣬Ϊ12ʱ򣬻кܶһףĵ绰
콣д󺹣û뵽ΪԵʣͬҲ˵ˣеλΡ콣Ǹľǣ嵽Ǹ㣬µ绰ĸࡣ
ͷһʱ콣ǾЦУʦ㵽ʮ㡣
ллʦһ˿м˵
콣֮һĺЦûµĺ˼ҳûãĵ绰˽
СѾͷ콣ǿ֮ȻһЦ֪ڸЩʲô屧ͬ˼ֻ˲ͬľǣ屧ʦ̬ΪһЩ˼Ȼˣһݸжʲôͷȵȡ
콣Ǹ뵽ʱСèԺƮ죬ٺ٣˵绰ˡ
ĵ绰콣Ȼǲֻ֪ҲʾĬʵ˭
ޱޱ

Сش콣̾Ϣһ¶ЩĿЦԺޱޱİŸжǸжǰҲŲµˣô콣Ƕţʱƣö飬ĵֱʧӰ١ޱޱԺҲܻһ͵һ졣
ʮһ졣
ͷ˵ʦڿ֣ҾͲˡ
õģҲڿ֡콣ǹһЦ
հѵ绰ˣ绰Ǻޱޱģ콣û˿ԥͽޱޱڿ֡
ǣҲڿ֣ҲҸ尢ãˣҹˣҲףԶĿġޱޱһ˵Ͱѵ绰ˡ
콣ڴЦҡҡͷǵ绰ûκĵ绰콣ȶ飬΢ЦӵѾͷڿ֡
Ҳ֡ЦĻһ䣬е㲻˵壬ղ˭ôᰡҴ绰ͨУûһɫѵ֪Ҫһ˵ף𣿡
콣ǺǺһֵѵ˵壬ôĳ㡣
ģҸ壬пΪҪ֮һֱҰ貢ˣ˭ҵľأҪǴڶŮѣСŮӶˡЦ
˼˵ʵϣʵҪǴ岻Ļ˼Ը⵱С֪ԸԸء
콣°ͣðպȱһůŵѾͷҪ㲻͹ɡ
壬ᣬ˼ǵСǸȥѾߡｿһ䣬˵壬㿪ЦˣҾ㣬ʲôʱʱ䣬Ÿȥꡣ
ʲôðݵģҿǲ˰ɡ콣ǺǺЦΰ꣬δⲻûһݸл˼
ôˣҰ趼˵飬һҪģͿ˵ɡٺЦҪ˵ɣҸǴҪģҪĻ˼ңһĺҿǺڴŶϣʱʧ
콣д󺹣û뵽ԼȻˣ콣Ҳ֪һЦ΢һ룬콣Ǿ˵Ҫʱ䣬ͳɣʱ䶼Ѿ˰š
ҪӴƴˣҪȥѩڸλ꣬ˣ콣Ǿͼ˰ڴһ죬˳ߣ콣ǾҪƴһǰˣƴ飬һ˽ᣬԼڳʲô⡣
һ£͵壬Ұ˵꣬껹ûȥ˼Ҳѵ˵㲻ں
Σ콣ǺЦ˭ںˣҪͳɡ
ǺãЦд壬ǵ׼һĺŶҪû飬ʱһƺ诵ġ
֪ˡ콣΢΢һЦ˵䣬콣ǰѵ绰ˡ˵ܲٲܲٻǵƺҲֱ˵绰Щʱ䣬ѵ绰鶼
콣ǺǺֱֵĿüͷһСӣʲôأ
콣ǹЦ裬ҵ绰ӦҲˣ㿴ʱô죿
ô죬ýӴľͽӴ£ҲǸÿ֮ˣֵʲôáֵ˵
ã㵽ʱôƺԼأ콣ϷʵһЦ
裬ҵȻ˵عζҪǸϣûʲô飬ֱ˵˾ǣǷϣ϶ֱ˵ˣǼСѾͷϣҪ˵©죬鷳϶С
˵˵ô죿
콣ǺٺЦҿҪЩ˵ģֱӽұˣ־͸Ϊ꣡
ԺôЦߵǰһ콣Դһ£ң磬Сôġ
콣ԴЦ裬ЦأЦأǧҪҿ㵽ʱͼٰ磬ҵһԶС꣬㿴ɺá
ֻˡεҪԼڷ߳ȥ֮ģ϶ǲԸ⣬ò׿ӣԸôĪ뿪Լļҡһݻͨıһݣ˵Ҳʲô飬˭ãܵԵĴڣֻҪܵϸĶһ¼ɣűʮֵ֤


403 ٻٻ
ô˵˵ĵһ࣬˲ɢȥ
½ٻŵķ䣬콣ǺͳѩĶ棬⵹ҲⰲŵģҲʣһûˣҪĻһ˵Ķ䶼̫õĸЧװޣҪ̫ĻǲãڴҹʱһЩ޵Ĳ
콣ǰЩʱ䣬ڸﲼˣС󷨣ǻҪȻһסһ𣬻̫ΣϾӺͶϱŪһ㶯ĸĸŪһ㶯Ӻϱûž޴Ρ
½ٻǣ½õһصſڣ콣Ǿ˵ٻٻˡ
ÿ½ٻͳѩڵʱ콣ǾͺڳƺΪţһٻٻһѩýһţ˶ΪԼڽ
һ⻰½ٻͳѩߺ죬ô᲻֪콣ǵЩʲô⼸콣û˵飬ֹֻӸܾˡ
½ٻûпڣ½þһ治˵ְ֣ǹˣⲻŵ˵Ϊʲôأ
콣΢΢һ㶣һ͸ЦղŰְֲǸҲһ˳㻹еģ㿴òã
ãͷ½ٻ糺Ľӻһѱ½ãʹ˷ţŵš˽ȥ۵һȻľžͱ
ͬʱѩѰĵ콣ʵ⣬ݺݵšһѡӴУߵϹͻǸ顣
Ҫǲ룬ǸʱҲеô콣ֹ
һ⻰ѩߵõ޵ˣҲڽӻΪʵǵģŻǵĶԻѩĵ콣ǣľͽ뵽ǵķУ콣ǽ󣬰ŹϣȻЦٺ٣š
ҪšѩһֵԺ˼Ҳˡ
콣д󺹣һֺõ˵ŲУԺҲܸľͷƵİ
ԣѩ˵Цݺݰ콣һۣҲ֪˵ʲôá
콣ǰһɵЦš
콣ʲô뷨ѩô֪ܲ˫һƬȻҧűԥһᣬ׾ŤһߣУǽܲˣʱҲ롣
콣ǿ˵ţܸйĸɡ
Ǿ͵ꡣѩһ
ƻ˶ˡ콣°ͣҪ˶Ĩһأ֮£ڸʮ궼ܣ콣ǿûĵȴôãһ̣콣Ѿע⣬ʲôֶΣ춼ҪɣȻ֪½ٻͳѩ˶ԷĴڣ˵ĸҲǳĲ
ʲôأ콣Щѩһ䱸˵
콣ǺٺЦʲôû밡
ԣ϶ˣҶ˽⣬һ֪ܲҸ㣬ϹɲҪѩСĵĳźһ
콣ǿ֮ЦҡҡͷţŶˣ㲻Ҫˣ˯ɡ
ǰһ콣Ǿס˳ѩ֫ѩȻоһ㲻Եĵط׷ʲҲֻգԼûжõʱ򣬷Ʈ𣬳ѩǶ˵֮ʱ߰ʱϸ
ʮ֡
½ٻڰΰ֮䣬оһĳߵůطֿ˿ǴĺϢͻȻ֮䣬½ٻһ飬ҪûŴʲôϢĻӦ콣ǵĲŶԣҪûмǴĻӦŮ˯ŶԣôоϹϢ
½ٻæ˫ۣʱֻߴŵ콣ǣ콣˫۽գ΢˯õ½ٻ콣ǵһһȻǳѩĴڡ
һѩ½ٻͬ׺䶥̲סķһҲҶ
ľǱҪĳѩУͷǳ˹æһͷ½ٻĴڣû˿ģҲһٻ㡣
콣ǶԴ˺ûʲô쵽һ㣬Ǵ˯ķǳ㡣
½ٻͳѩԼͬһ¶һĨȵߺ죬Σ쳣֪ȥӦԣڣѩ¶һѩףҲʱ򣬼æ뵽
쵰½ٻͳѩУݺݵ콣һۣʱ콣Ǻ˯һ㣬𣬴ſͣ˸У
콣ǹΪ콣ǴмѱӸŪӣ½ٻͳѩѩ׵Ľ¶˴룬ûм
ҪǸѰû콣ǵĴڣ˾еΣЦЦҲ͹ȥˣô˵ǻоһЩʪʲô˾Ҳ٣ô᲻֪
˼꣬ͬʱ˫֣һץס콣ǵļͷ콣˴ϡ
콣ǹ޹˵λŴˣ˯˯̤ʵǵһ
⻰½ٻͳѩʮ֣ӣ½ٻҧгݵߺ˵ϹһֵһôӦñǸɣ
콣գգ۾½ٻ˵ŶԲԣ
ԣ½ٻȻ֪콣Ϊʲôʳ⻰Ҳûʲôľ˵
Ծͺá콣һĵ˵ͷȻֿųѩҲŰɣ
ѩѾ콣Ҫ˵ʲô˵ǣ仰˵׺ݵĿ콣ǵǣǣ
Ȼǣǲ͵ˣϹ˯ʲô˵ġ콣ʼȻʲôһĶͷˣϻҪôˡ
½ٻͳѩĵĲ⡣
ûе½ٻʱ콣ǾһЦķصѹѩ׶Ľ֮ϣһ˫޵ĺ촽
ţ½ٻıϢ֮У߳һԴһЩ룬ǽùԲ𾪶͡
ء½ٻ£ƾС壬ôÿ콣ǵѹƣһ˲䣬콣Ǿͷǳ̧½ٻ޳ȣһͦͽ뵽Ľ֮С
ţ½ٻַһ鲻ԽĽԱߵĳѩһĻɵˣߺ쵽˼㣬ʵû뵽ϹȻ˵ĵΪ
콣籩½ٻϳѩһ˲䣬ͷӦ˹ĺƺƨɰ㣬Ҳʲô˲ˣһ쵽£սȴ콣ǵĴ֣һӾ˹ץǰ֮֮䣬һֻ۷ķɫһ롣


404 ´λҲ
ţѩʮ֣οеĵشôһӣѩͱŪýһһૣӣѩ߷߽ӲѣŭϹſңء
ƾųѩ֣콣ǵĶ֣ٶжôĿ죬콣ǵɼȻ˿ͷ콣ôҲ֣۳ѩôвûãʵϣѩҲв˼䣬Ϊ콣ǶԳѩ̫Ϥûж೤ʱ䣬ͰѳѩͷòڼһЩ˫Ϣܿѩ۾ĳȥ
һʱ֮䣬ݵĴɫ
֮˴ҵͣഩ콣Ǻò죬ôʱ䣬ԸǴɡ
ˣ֮ĺҲǺصģһСʱ
콣һ˴ĺӣͷɳϣ߷ֱ½ٻͳѩ
½ٻ˳ѩһۣյĶ콣ǵϹʵ̫ˣҲͬⲻͬ⣬
Ŷ콣ʼȴǰֹǸʱǲҲǽеģűѰ˷ܣеľͷˡ
ȻˣЩ콣Ҳֹֻһ£ɲ˵٣λŴˣǳ˵
콣¿ˮ̵Ķ½ٻҲãҲãСӰ㣬ҧűݾ˵´λҲˣ
һ˵꣬½ٻ֪ˣշ̲ѣڣѩҲɫߺĵͷֻ粻ʣֶʲôҲҵģһΥ棬ο֮䣬ھǷ޵ĹϵҪ˵࣬࣬Ҳ˶еǸؿڡ
콣һ⻰ʱˣƤʵٻٻţϣ´θҲң
㡭޳ܣ½ٻ˰죬仰ڲң˼ȥ˵콣˵ңҪȥţǸǲܵ飬Щ飬Ȼ˳һǿ϶ʮ塣
뵽ʮ壬½ٻɫӵĺˣһؼ⣬æʵˣѾͷôġ
콣ǲ˼ͷЦߵʱ˳Ҳˣҹ㣬Ҳ֪ͨɣȥչ⡭
콣ǵͷŲӵ⣬ҲɣҪǸ߰裬û²Ҫǣ˵ڸǹء
Ϲôðôǰ½ٻ㽿˵ѩҲǺݺݰ콣һۣ콣һ˵裬ΪԸģ⣬ĳָоϣԸʶƵģҲе¼
콣ٺЦԼˣô뷨λţ϶ôġ
˵û뷨û뷨˰ҲܣҪͰ˵½ٻһ˿⣬˵
һ⻰콣ćǸĸ˵˵ڹҲʹڹˣô˵Ҳһ߲ҪĻ콣ǵƤںҲ
ôˣΪˡ½ٻϵĴϷʡ
½ٻ˵ɫ콣Ǿеˣᡱһ£վȥ½ٻͳѩеĪе½ٻЩСļæվϹ㲻˰ɣ
ûа콣ߵǰͷаЦûа㲻ҺͰ˵ھȥ
ûе½ٻػ콣һӾʹţſڶ⣬ͺ衭
ʱ½ٻͳѩɫ䣬ಡһ½ٻ콣ǵߣ֣ס죬ߵ˼ĵϹܰ˵𡣡
콣ǻû˵¥´ɻǣôˣ
裬û£ǽ뿴ڼûУ½ٻĺŪһ䣬ͰŹ콣Ƕݺݵ˵飬ܸ˵֪𣿡
콣̲סĹЦֲǱ飬ôȥ˵ʵϣ㲻˵츸ĸô֪ܲ½ٻͳѩ벻ľǣ츸ĸߵ׷飬ҲЩ֪һٵû½¥ȥһֱ½ߣ˵˲콣ǣ˽ĳѩ½ٻô֪ܲԼĶʲôųôһ飬ҪȻ˾ԲôûгⶼѾǰϵ飬ֻ츸ĸûڳȥˡ
ʵϣ츸ĸȽ⿴ͺһЩһ𿸹ǹһ¹磬һι潵ȵȣ콣˵ķʽ˵еףǶ˵ĸȴܸӵĴٽһЩر½ٻͳѩ棬˵츸ĸܲԸ⿴


405 øҪڵ
콣¥һᣬ½ٻͷ˸۶콣ǵϹһỹ֪裬ôЦҺѩأ֪ʹ߳ȥɡ
ƾ콣޳ľͷ˵ҲûãǺαִ۵Сأ½ٻͳѩڵЩ˼ˣһ仰˵ģϱҪţͳѩҲҪԡ
콣ǴЩһЦʹ˳ȥڣ½ٻͳѩջջǵĸ콣ǵ󣬾ͺƣһεҵĴһ㡣
һߵ¥£¥¿½ÿӵʹŵֵĵ콣ǣ½ǻͷһ콣ǣǰһЦ˹еְ֣
С콣ЦǺǾͰ½һѱСһ¡
ʱ½ǹĵ˵ְ֣СѧϰôʱĶһˣҪҪɶùãóԵĻø㰴Ħһͷһ¡
꣡ôͯɰĻʱ̲סЦ⣬һЦ½ٻͳѩߺա
֮ЦǰǸøְǲˡ
һ⻰콣Ҳć⡣
ܿСκܿɢȥΪδõһεĻ䡣
һ콣һ˵ĺѰ˼û̫𡣹֣쳣Ĵתһתƽܰɡ
Լĵʱ
콣Ÿĸйʱ򣬵绰ͻȻ콣Ƿ绰һЦŽ𣿡
ٺ٣ٺЦȷ£켸ȥʣ⣬Ҫߴľ죬ƺҲһȥ
Ŷ콣ЦЦɣܸϳ緹УЩСѾͷŸҲףǶ˯һ
ꡣﻶĻһ䣬װ˵壬ûСѣ
һŮ콣ǺǺֵʳ⻰˼ʲô콣ôܻ᲻֪Ǻˡ
ҲȻһ壬㶼Ůˣ
ǣΪһɹʿôûŮء콣ǺЦУһ˿˵
УﲻмƲƲ죬壬ʲôɹʿҲһ
΢΢һ٣Ц˵ˣ岻ˣǵðһĺŶÿյѹǮԽԽ٣ϣ壬ܸҸϲ
û⣬ϡ콣ǴĴŰƱ˵
Ǵټ
ټ
콣ǹ˵绰찲־ͿʵǣС㿴Һ裬Ҫһݺ𣿡
У˼һ¾У𣬾ͼֺǣͬںǮǮ١콣ЦЦ
Ŷ찲ֵ˵ͷ
һֵ˵ľǣ8ʱ׼ʱ֣콣ǻһСϲεƣ1.25鵤öֵ5000ĵҩһţ1.25鵤õԺ콣ǲȻ֪еľ鵤25ٶһСʱ콣ʱǸп޵Ķ٣ǳٵ£ûдô
ǣҲ˵1.25鵤ΪҪˣ콣ǻܽ뵽ϷУɱʱ1.25鵤ɾǲˡ
ڣֵĵҩʵ˵ͺǸ򵤣ֶκε磬ϡ㣬һ˵Ķٸ򣬶ûκεĵҩȡ򵤵ϡ
ȷ˵һ˿ĳ󾳽֮УӵôһŸ򵤣ȥõĻһϣһһۼпһƣ̫󣬿ʱķչǱڴ󾳽ˣȴǿ΢һС״һ磬˵ܲϧ
ԣ콣ǰҩ֣صĸʲôģ콣ڻûҲûбҪøҪڵϡ

ʮʱҾӭλˣλȻǣƣλŮ˴Ҳ˲ٵĶ콣ǵĲЩŲĸĸ׼ģΪʲô콣֪
Ϊʽ콣ǼͣλŮǷǳŮҲ⣬ʵϣһʱĴ磬Ҳ΢Ůһ㣬ҪĻ콣˵Ƿ𣬸ԻǸӡ
콣ǵļˣǺİкСҲǳһͺ콣ǵļ˾ͻķǳϤҪ˵ЩнĿҲˡ
ڣ𣬰ݵľ콣ǵСˣҲ޿κε顣
ʱʵ壬ء
콣⻰ЦãһжȫˣԼ裬֮Ϊ裬СýСùãԼĴ塣
콣ǴЦ⣬΢Ц˵裬ϼˡ
Ŷ˵ͷҲûڶʣǴóߵ½ߣЦãһǹùøѹǮһǹùõİҴģúˣԺ󵱼ױ
⻰ǿЦãôСѾͷ˵⻰ö𣬶½ǱĽµллСùá
飬콣Ѿ˶к£Ҳһϰףٶν飬࣬ٻȥУǮǮ콣ǻ治ںҪǰĻʲĳ˵ȫġ
ãԣЦ½õףȻ콣ǽܵ½Ůƾ½õĳϣҲЩ˵ʲôοĴͳҲǳŮĸԵĿ΢΢ȻˣεʣҲ᱿Ͼȥ
£ƺҲһÿ˸˶Ǯ콣˵֪֣Ҳܿһ㣬ҪûпĻͳһŲ͵п£⻹︸ĸ˼ˡԴˣ콣ҲûжʲôһɣڣŮ˶Ǯǿ϶̫ˣҲͼٿǮӡ
ʱ찲վóһһĵ˹ȥЦҺͽһ˼Ҳûж٣ף´ĿģδһõĴѧ
ллְ֣Ůæ˵
찲ֺǺһЦˣţһеҪæ
õģְ֣΢Ц˵찲ҪæҪĻǣٿ˵㣬ĴеƺеŲοҲ岻ʲôطɡ
찲뿪ȻҲˣҲûлʲôҲỳʲô츸ĸһ뿪
ʹֵ֣壬ѺҿڴһŶ


406 㻹͵
㰡콣ЦһۣͷȡλŮһһ˹ȥ
һӹͲĵ壬ôҲпʵ̫ˣһ㶼ûкͨͨƱӣʵڡ
콣Ƿ˸۵裬ҲǸпҪǲҪ͸û
أءֺõ˵ǲ֪жǮ
⻰ŮҲһĿ콣ǡ
콣΢΢Ц㣬ÿпˣǴһ⡣
Ҳˣ
ԵɵˣŵϴǻûչôѹǮ½õпҲһǮˣĸöǸ̫ĻоеҲ콣ǺĹϵıȽԶˣʲô飬ҪֵĺƵġ
Դˣ½ٻͳѩҲǷǳĳԾǵǮ˵ǮҲͽһ֣أ콣һӸŮôǮеֵƷζˣ۹е㲻ƵĿ콣ǡ
콣ǺЦҡҡͷͶɫ˵壬ôǮǶǺȥģЩǮȥһЩӦ飬һƶɽĺѧһЩӦȥˣأҲǴһЩ뷨ڣôЩǮͿԼôģ壬Բ档
⻰½ٻͳѩϾ¶һĨ˼û뵽콣ԭôģ콣Ҳȷʵô룬ҪȻҲô׵һӸŮôǮ
һ򣬽ﲻ֪ʲôʵ壬ѵĻдҵ
콣ЦЦҵУҵҪҪľǴߵ˿ʼӰ쵽ߵÿһˣȻ𽥷Ŵ뵽ĳһʱܻӰÿһأͺһģֻҪ˶׳һ㰮罫õ˼䣬ҲϣЩܷ׳һ㰮ĵˣ
֪ˡŮص˵ͷڿ콣ǵĿô˿˿ĳ羴֮⡣콣ֶһ˽⡣
Ҫ˵콣ǰں̶ܴΪ˸ĸδǣΪ˹¿ǣɼʶ˸ĸ˴ƬΣ콣ǵĸдҲĶ࣬ϣڵһݰģøá
ȻˣȰƣ콣ǻһЩôֶֺΪء
£콣ǻóุĸƬ˿˲٣콣ǵһЩУŮ޵ϡﻩ콣е㲻˼ģʵе㲻ʱˣ;ƬڽЩ飬ŮҪ콣ֻǽŽȥ
Ҳͺһ仰˵ģ֮Աԣÿ˵Ҳ֮ͿʲôĻﳤʶһЩʲôѣ٣콣ǶϣѣŰĵˣҪȱǷݰ콣Ըȥʶȥύ
Ϊ˱ʾ콣ǵ֧֣Ϊеǿ֮أŮߵʱ򣬻Ҫ˲йƶɽƬ콣û뵽ľǣŮڲõδ˲СĳɼǵѧУչ˲ٵĴж콣ǷǳοⶼǺˡ
830֣콣һεĻߵ콣ǵһ̣ͷǳˣⴺڵķǳп죬һСľϲ
ٱҿĽǵͼɫһ＼һ
ͼɫ콣Ǳְҵõף˿ף＼飬򿪵ǣ̤һСȺ֮ļܣ㲻ʵʲôЧ콣Ǿͺ֪ˣʱҲûȥʹá
콣õмʯûг֣Ҳûʲôż뷨Ҫû⣬Ҳ顣
Ϸɫ˿ףʵ˵Լ൱ڣͼĳ̶ȣȫԼã뵤֮С
콣ǵΪһͼıûжѶȣֻҪԪʶɣȻˣ֮Ҳֻһ֣һѪǶڼʱҪôֵͼı콣ǸѪҲһ¡
콣һ˿ףоЧӣٷ֮ʮĹϷﻹ㲻ͬһ˿׾ȫԻΪΣ콣ǵϣһĺۼ콣ǻо׵Ĵڡ
׻һЩЧ磬κιһȽϼӲϡʯϣ˵콣ǶٻоһЩʹۣҲ;ȭͷе֮С
Դˣ콣Ҳû̫ϲϾӵеĴսװ׸ӵǿ˵콣ǲ֪ս´ﲻõĳ̶ȣǾ飬콣ҲžԲȥΨһͬľǣսΣǸݹЧŴﵽġ
˴
ƴ˸ȻҲٵ콣һЩ֮Уζĵûô࣬Ҳ콣˵Щ׵Ķõ̫࣬ûһô˷ǰ¡
콣һӼƴ˵ĳǺȻûͣ콣͸Щͽܵĸ188пǸƴС࣬콣ҲͳһݣСЩΣʵϣﲻСΣƴͬˣϾһˣһ㶼Ǹ͡ѹǮ콣ǵļɺãȫķת˹˭ǰݵʦ̫Сˡ
Ȼˣ֪ЩûҲһ𾪣ƴǻ𾪣ΪȻѾ͸콣ǵһΪܲ𾪡
У콣ǻ֪ľǣƴһ͸½õĺͶ10ڣеЦã£ҲŵѹǮǣҲû̫뷨ƴʲ˵Ҳ㲻һʲôܴ֣ҲƴһƬ⡣
Թ緹
콣ǾͰƴе鷿Уһ콣ǾͰαʯ飬ȸƴ˵һƴ΢΢º󣬾˵ʦôģЩαʯȻŲٵı׶ˣһȥΪҺƾҵ˵ﵽαʯ׶˳ֵһ죬ʵ̫ңԶˡ
˵꣬ƴһĿЦ
ҲС
Դˣ콣Ҳûκε⣬Цŵ˵ͷʵϣЩеĸ֣㷢αʯ׶ˣ£ҲܲȥϾҪΪ޷Ǳӵű׶˸ӵĿ£ΪΪ޷Ҳʹ޷ϣȫֹʵһ
콣ǵƴһЩܰҲޣҲﲻ̫ˡ
Գ˼콣Ǿ˵ƴһһ飬һ£ΣԼ
õʦ˵ƴ
ģڹݵĳһ֮أһŴڵС磬ҪûµĻԺפԴһЩƼҵĵӻһЩǱȽϺõĹ¶ʲôģУûҵЩһֻܽܳ콣ǵЩս˷ֵʮ֮أŵС磬ĸҲڹݷһĻδģ콣ǻûãҶӰȥٻһ˵
ƴһС磬ǰһ֮ǰ콣Ǿͺ˵һЩС飬С磬˵źεȵ壬˵ĺ£ƴôܲ⣬ûпǾ˵ûʦ
Ǿͺá콣΢΢һЦͿʼƴ˵СĹ룬ʵϣ콣Ҳûʲô룬ѹݵС磬ŪһҺϷͷĵȵȻء
ֽ׶ЩܻˣƴҲһãҲһЩõ˲ţԺ󣬻᲻ѱʲôģ콣Ǿûп̫ࡣ
ٵʵҲûбҪ̫࣬οսˣһЩϴԵЩϴԵЩ˾εϴԣ㲻ֵҳϣǻᱳѵļʣҲȫԲơģҲһ췢ʲô⣬Ƽ˴Σ֮С˵콣ǶƴѾǳˡ
콣ƴһСʱ˲ٵĶ⣬һƴһЩʱ䣬ļ壬ռһЩֽͭˣΪĻڲ֮пֵܻϷسǾ
½ˣ壬콣Ҳû˵̫࣬ž鵤ѯһЩֵķչͽˡ
磬ӵʱƴ˾뿪ˣΨһеǣϻڣƴʱ콣Ǽҵһס㵽˳һ죬콣Ǹ
ʱܿתϰ˵ʮ
ʱ̹עʱ콣ǣҲβסе㼤ĸ˵һ͸ϻ˷䣬ȻѾ֪ûʲôģִʺŵĳﵰһöеȴʯһšּ飬콣ǻ޷ѹֵסʵڴһŴʯռЩʲôıϷĻ᲻Ÿı䡣
콣ǻص˷ȻͰݵڴϣûµĿʼʱ123
ʲôʱÿһ㡣
Сèʾ˶ʱӣ8ʱ콣ǵľʶʹ˽ָռ54321
0ֵһ룬˲ռͳһٱҡ
Ү콣˷ܵһȻֱ˰ٱң콣ǻ16˿ƵĴĻǰ˭֪ٱҹ⻪һʧӰ٣콣ǿ֮ʱһ㶣һЦĲֹ㻹͵ϡ
ԭƷ콣ٱңֱ˽ָ棬õĳˣⲻ͵ʲô
콣ǶԴҲûᣬֱӷȡеȴʯеȴʯϷռɫ࣬ɫʵֳȴǸӵĶĿãǿӶɫԣ䶼ҫһƬƴһɫλʲôҹ֮Ķеȴʯ֮£ֱˡ
콣̾һ䣬Ҳûٶ룬ƯĶҲҪõʵ콣ֱһȫָָϸ˳Ȼ콣ǾͰеȴʯȫָ˹ȥҲ߶
䣡
콣ǲϵ߶УƷҲһ𣬵ͳһȻֻеȴʯܿ뵽ȫָ֮УµĹ⻪ȫָ治ϵ֡
˿̣콣Ƿǳ֪ؼʱϾҪϷװĴҲһʱĹʱ򣬲֪װ׻᲻ɹɹˣȻǻӵǿ󣬲ɹǾͱֲ䡣
ϷĳɹͨĴʯǿһǣɹ60еȵ80˸ߵȵĻǾ99Ҳ99ΪϷûаٷְٳɹôһ˵ҲüŴʯϷһεǿʹ4Ŵʯ


407 ˢ
ʱһ
ֳָһɫ⣬ҫĸͨһƬһЩ΢Уָܿڵƽ
ɹˡ콣е˷ܵһЦ˵80ļʺܸߣ˭Ҳܱ֤һɹôϷ콣ǻзǳùһΣǾںܸߵļ£ʧΣʵϣֻҪεģⷽһЩ
ͬʱ콣ǻܵģǿôһЩҪǣȫָȫ㣬˵ÿεĽĲ̫ߣڸȷȷʵʵˡ
һװ߿Դ15ǡϷѣһ50003ңǶڴʵ콣һȽңԶΡ˭ͨʯϵıʯҪϷԪ̵ﹺأͨĴʯҪBOSSõˣ콣һûдͨôܻõңBOSSõļҲ̫ߣοǳɹʵĵȵȶ෽ԭ
˵ܰѽָ15ǣ9ǣ콣Ƕ֪δжô˷ˡ
콣΢۲һ½ֱָ˿ռ֮Уһ䣬ͰСٻ˹ھ͵С飬ռŸı𣿡
С˷ܵ˵磬Ÿı䣬10ҡ
콣һĵ˵С˵壬Ȼǰָռȵȵȡ
콣Ҳûڶעָռ⣬־ȡ˴ʺŵĳﵰʺŵĳﵰ콣֪ҲǳֳﵰԿӰɫһֱ߲޼ĳϷ񼶵ĳﻹŲ٣β룬ɺףʹȵȡ
콣Ǹľǣ͵ĳﵰ޵ļССę̀ռУʻ֮һ£ǰɫɫԣﵰ콣Ǹûʲôڴ
һ㣬ﵰʧʱ䣬ǰȻһͷ޴ħԳɫȻ콣û̫ڴɻǷ˸ۣô˵Ҳ׬ģ콣ֱӰħԳ˳ռ䣬ûˣںϵʱںϵС
ġ
콣Ǻͳѩһ˳ѧյļУ˵˵ģֱߵӵʱ˲Żص˼еı
콣ֿʼһֵڴ˭ý˿ˢµء
쵽˵ʱ콣뵽˷֮Уŵ֪سǾ᲻ˢ³Сè֮Цѵˣǰ첻ǬҿƷļ𣿡
콣Ǳ飬һӱСè䵽˹ȵףûķһ۵㶮ʲôһĳأϾɲϷʵ
ðɣҶˡСèʼ
콣ǺЦĿһۣҲƽϢСèļ˵ÿǬңƷ֣һ10ʺŵĳﵰɫȣĽƣɫϣ콣ĵĻسǾˡ
ΪϷ˵سǾҲ൱һĵĵùƷ˭ϷĻسǾżǮһû˭Ը⿪ֵĶ
Ƿʵ磬콣سǾǼֵܻװܻѪҩȵȶν飬ΪҪľǣϷռȡʬ壬Щ޵ʬ壬ҩ⿣ŪǼƷĺòϡ
棬õĺôҲ࣬ʵҲϢϢء
ƷУ֣ĳ˵ҲһǣʺŵĳﵰҪľǿóڶɫȣͨ˵ȾϺһװBһʵݵĺôûУǽˣ˵ǣϷһٽѵĶڱŷһǮ
Ϊʲôû˵ΪϷҪǮĵطʵ̫࣬ʵ磬콣ƫƫҪľҲ۵Ĳ֮ͬ
ɫÿαȻ֣ΪٷδⲻǴڶͨңһȥҲǸͨҵһָδҲڴٽѡͺñȣһϿҪ۹˲ϣֲȥǽȻҪǮϷ̳ﹺ
콣ǿκεϷڶè壬ǸʵϾ㻨Ǯ
˵һ
˲֣콣ֱ˽ָռ䣬Щļ飬콣ٻǬңȻһǴ˱ң˲䣬Ļ֣ʮ˿ƴС


408 
콣Ŀһɨһ˷֮ɫسǾȷȷĴڵһŵĵλϡ콣ĺܸߵ飬
Ŀٴ΢ɨһ£ȴǷһγֹĲƷ˿Сè˵ıȻֵƷҲСҲ˵ˣǬҳƷļʺϷȫͬΨһ֮ͬĺöණʵϷӵмֵмֵһ޷ݵĵز
滻ƷһʱװƬй콣ǻŲٵ˷ܣΪνƬĳ˵װεһƷܵ10Ƭϳһʯһ͵ȼװŸߵȼϷȫ԰һɫװ߲ʼĳ̶ȣֻһҪ20ʯһʯļ۸20ԪңҲ˵ַʽ߲װ400Ԫ
ǱɫϣıˣǲҪˣӵͼװ߼ĻҲǷǳ࣬οɫܴװĿɲһ
ڣʯ߲װҲҪˣΪϷû߲ϵװȻˣԺ֣Ҳ콣ûйϵ˭ãʱϷ̳еĶôࡣ˵Ժʲôı䣬˭Ҳ֪
ɫ鵤λɫģ콣ǲˬ
ƷԪм񵤣Ҳǻָõĵҩ콣ǿͺñսжǳƣˣһͻȻóм񵤣ȫԸıս֡
һıҲ֡
֮콣һɵľһ¡
Ҳ콣ǵ㿪һֵһ־ǻسǾ΢΢һ㶣ľϲе⣬֮УΪϷسǾóֵģ˭ⶫֵǮأֵֶļʣʹﵽ40һ˿ƣˡ
ĳ˵Ҳǹٷƭҵĸ飬ǣ۽ôǻɵ˵Լãⲻ˵ǿ͸ǲȥ͸ͺһ仰˵ģ֪ǱƭС
٣콣ôģҲеһӣЩ͸˷ʧȥһЩȤѵúͿ
ڶƣֵǽɫȣֶ콣ǾһᣬȣϽһУһʲôʢȻˣ콣Ҳˣûô2
Ƶĵһ£콣Ǿ˳ռ䣬һ绰ΪľǷˣӿٶռֽͭˣ˵콣ǲ̫Ϸҩװȵʣô콣ٲȻܷ
콣ǶҲףĻһЩСҲͭļ۸һ¸ߣɴĴڣڶ棬ҲûʲôģϾԺҪͭʵϡȱĻɴռȥˡ
תʱ䵽˵ڶ졣
һ컹ֵһ˵ģ£ַƷƺɫ鵤⣬ҪϷһЩˣΪһ˵ʱ콣˵һС̵ĳƺŲ£黹͸һ˵ˣһ
ǿЦã콣Цѣû뵽Լ裬ˣˣѹǮһȤڣҲͬˡ鲻֣ſڻѯ콣ǣֻ콣ǺŪ˹ȥ
ʮֵʱ콣ҲûǸҶӰȥһ绰ô˵ҲˣҲҪǰǰС¡

콣ûκε飬Ÿĸ˴ţȻҲԼҪ뿪飬ĸ˵һ£츸ĸҲ콣ǣûж˵콣עðȫС
ϣҲһ죬콣Ƿǣм񵤺Դ콣û˿⡣
ߡ
콣һ磬ͺƴ뿪Уһȥڣֵĵص㣬콣ͨҶӰѾ֪صڣϺ֮С
½ĵصƺԶٶ๫￪һƫƧĺϡ˵ƫƧһĵλòĳͨһϿȵɽȻΪˣѾܱߵĵγһ˺СС壬塣ĴڣΪ˽ʲôͨʣҪľһĵص㡣ͨʣˣȻǻȡķʽҲҪЩ˸ŪֻбȽϡĲϣҪġ
Ҫ壬ȻҪϿɽڣҲΪػڴϿɽڵù۲˵ʵҪŷеͿȫˣϾӵ˷еҲ֤ˣΪȫԽ죬ȻҲŽʸ
ԣûжá콣Ǻƴ֮С
콣ǴȥֻѾ˲ٵˣ߰ʮ֮࣬϶űȽ˷ܣЩЩ׵ĸʿΪ𣬼죬֮ϵҲȵʮʮ֮棬£Ųˡ
Щʿˣ콣Ǻƴ¶˱Ƚ𾪵ɫ𾪵ĵΪƴϾʶƴˣ˵Ϊ콣ˡ
˿̣콣òȻĿһߵҪĻ콣ǣǣĸˣĸǿԸϢѰһˣҪѰǲܵ飬ΪսµĴڣȫ԰һֵĸ֪ģ
ȻˣҲһļޣٽµ֪콣ȷеϢǵĸ֪Ҳ͸սµػ
콣ǺƴƬ̣һ˹˵֮дЩưЩ߸ϣһǰͶƴƤЦⲻЦ˵֪ߵλѵƼֳһλĸ֡
ڣ˵ı֣ƴҲûκε⣬ΪЩŵˣڿ֮ͨˣˣΪ˸ҵˣһѹȸУҲǶֵʿۡƴҲΣǽˡ
ƴһЦλǼʦˡ
νķˣȻ콣ǵʱŪñҰʱĻˣƴ˵Ҳ콣ǴϽ
ţ⻰۾Ȼһ콣ǵĿٳһЩţӸ֪ͳ콣ɢȥ
ߣ콣һߣȻǲ󣬿ֱˣѪһ֮Ǿ˿˿Ѫʱڿ콣ȴǶһݺȻ
ΪȻ㲻ϺܸߣҲﵽڵĳ̶ȣǰλߣɵľͰˣҲǾ˵ǰ˵ΪٴﵽڣѰּ棬Ͳܳ˵ǲ˵˺пܳš
˵뷨ŵͬģڣЩ𣬾û뷨ˣϾǶе飬֪Щʲôǳ𾪣ޱȣ˵һĻܻῴһЩʲôΨеͷǣ̫ǿˡ
ƴϵļˣƴĿǳһЩĽȫ󵽣ƴδԲǿԱˣͬʱأһЩǣǲ֪Ժ飬ᳯĸչ
Ժͷһתʱ򣬲һǣͼæϻ̳Ͽ˵ǰá
ڣһ֣ῴЩʲôǶһ֣ȴǲһЩϾһ֮𣬾еֶûмλЩʱ򣬼ҺҴϢһ¡
콣ǿ֮΢ɲĵ˵ͷӦһȻĿ΢΢һɨͶܱߵʵ˭ˣΪҴﵽվ
ǰǡ
ǰǡ
콣ǻվˣһŮ룬콣Ǿֳ֪˿¾ĴŵĸԴˣ콣ǵ˵һˣЩҪĻҪ˵
ǣǰ⼸ûκηϻľ˵ţƾƴĳ֣ǰλˣԲǲοҪǲҲӲԣȻԥ
콣Ŀֿ⼸һۣ¾һ棬ڿշӶ˽ڣƴȻҲǸˡ
һʱ䡣
콣ǾһƫƧУȸļһվ콣Ǿ͵Ȼ˵أڼţĴ֮һڣɵҲǶԣҽǣԺƼǼŵһˣԺᣬƼҲٲ룬ҲҪȥţҪȻɱ⣡
һ콣˵ţĥһ£ûһ콣˵ɱ⣬ϾͳһЩѿǸɵʵŵģû˸˵ŵĻ
ɻûеǶ룬콣ȴǵ˵ɣ
콣ǵĻ֮󣬡ಡܱ߾ƾֳϰٵӰЩӰվ󣬽Ǻºڿ磬Ŀޱ飬ͬϡ
ˡ콣΢΢һЦ̧̧֣ЩȻ콣յսˣ콣ͰЩٻصߣΪ壬콣ǵҲһ˵ԶԶûϰôǿЩս˵ıʳ֣ԻŵŲʲôںˡ
ͬʱ
ܱ˲ϰˣ¶ĺȻ֮ɫֱǵһ㣬˫Ŀȫ֪Щôֵģһǲ˵Щ˵ʵѾԶԶǣŵжǿҲٿһ㡣
˸ʱ콣ֶϰս˿˵ˣǶȥæİɣ
ǣϣϰսˣӦһһ˸䣬ʧӰ٣ȻǱ콣յ˿ռ֮С
˵ľ棬𶯣콣Ƕƽ˵µִӣ£ŸֵĴڣŲţʱһԣҲǳ֪ǸСڵأҲֳ̫ĶҪĻҺܹ鶼֮ˡ
ǣǣǰסе˵һ䣬Ȼֵ֪ǰйƼҵ⣬ʲôҪԸ𣿡
콣Գ˼˵һɣҵ飬ǴǸԵһʽף츮ˡ
츮ˡ˽һĲ죬츮ĵӣе㲻ʵǰ츮ФԶ֪Ϊʲô츮ˡ
ɲФԶģϾҲ֪ҪʲôǲǶ츮ʲôĵطҪеĻҪΪԼСģҪΪ츮δģеȷˣǰλߺпܳţ˵ţµġ
˵һֱûмĳ֣ƾмصһЩ֪ķǳңŹһҪδ֪ʱһҪС£ΪľֳĻ
ʵϣҲΪţǸǳϣһЩʿҪЩʿмڻãҪûκεĹǣеĵӵˣԻֳٵ顣
ڸŵּ˵ǺƽƶƼչֱ뿪ȱ


409 ų
콣Ե˵㲻õʲôҲ츮ףΪ֮ǰͺеһλŽף޺ۣҲ֪顣
Ŷһ⻰ФԶģڴ£ǲ֪飬Ҳûоκ֣ϾֱȽСеĺö飬ֵ֪
еʵǲ֪ǰʲôף
׵ݣһʯһеԴһǰתתģ11.5һҲһݲϣԶһ1.5ʯȻˣҲǿԣҲŪϸµ֣ҪԸȥ飬ҪǲԸҲǿ콣΢΢Ц
һ飬콣ǻνϾɴĴڣõԴҲ棬ֻṩһЩˣ޽ƵƻĻ
ȻˣҲ뿴ڻ᲻оϲĴڣνľϲˮе϶ûеģЩϣǲ׼ʱֻһɴ֮Ʒ
콣ǵ뷨˵Уǿ϶ǲ²ⲻ͸룬ǰλǰ˵ľŲ滰ΪŪЩϸµ֣ҪȻĻҪĳֲλǰĻʲôͼôº͵İ취
뷨ʱ˵˵δûĽĽ⼫ŵĵӣʵ̫ҸˣȻһЩǱȽϿصĲڼµͷǣͷҲ͸ӵһߡ
ΪκεУɻľͱѡǱԼҲãǱѺڽҲãʲôôϾ˵һΣͻеڶΣ˭Ҳɵӡ
ͷһתʱ˵˾ͺһȻ󹧾˵ҵˣǰ
˾ͺãˣæǵɣҾͲˣԺϵƴ꼴ɡ콣ǵ˵
ǰ
콣ǵ˵ͷͽһ棬ֱɶȥƴ󣬵ڣ콣Ƕ飬ҲȥעҶӰ֪ϢһںϺеĴͷϻ󷨡
콣Ǻƴȥ֮أսڹݷֵǸС磬⴦С磬콣ǰ֪Ϣжٶ๫һƻʦߵĴ֮أΪŲĵͼܣֻȱʯ֧ŵĶѾȫ̱ڵءҲûʲôö
콣ʧ˵Ҳ㲻ʲôϾܽϷռҪʲôòֻǣҸñȽϽĻذˡ
Сͷɴ˲10ӡ
콣Ǻƴ˹СڵأС紦һɽװʮ֮Ϸãã˵Ĵ֣ܱʮ֮ں̡
սѾڳܵ콣Ǻƴܿľ˵ɽ֮УȻվڴֱӽС֮С
ƬС类콣Ϊ1С磬Сܱ߿ռѾеԵòȶ͸һɲãϢ콣Ǽһͷǳ֪ƬС绹ܴڵʱ䣬̫ˣأҪ㹻αʯ֧ţЩ⣬ͻ᲻ڡ
ûʲôԥ콣Ǿٻ˶ʮλˣսˣҲſлˣеһλָ£콣Ǻܿ򸮱ڵأ˵Ѫ
æ콣ǿתߣһ£ͷʬ壬תϣʼתαʯ
ҪǸǰ콣ǿ϶ãЩ޵ʬ壬תϾ˵Щ޵ʬ壬ɶǲĶǸڿռָﷴе㰭£Ϊٹã콣ǾҪϷ硣˵ڽָռôʬ壬ǰʲôڽϷռ䣬콣ǿһ
콣תǧͷ޵ʬ壬콣ֿʼһЩõĶҲһһӽתУ֮ǰϷռ乺ʣҩˮ͹װȵȡ
С粻ȶռ䣬ٵתαʯҲȶǱɵգҲ
콣æЩʱ򣬾ͻصСУȻƴ˵ƴԺߵ飬㸺ЩսʱܣҪʲô㲻飬֪ͨҾС
ǣʦƴЩ˷ܵ˵ΪܹϽһС˷ܣΪСŻˣҪһʼõĵط˵Ѿڡ
ʵϣ֪뷨ǺõģҪû콣ǵİⱲӶſڵĿܣҪһ֮Ǿһ㣬ͻ赲˽ŲΪĻ⣬ҲһѰܴﵽļޡ
Ȼˣκ鶼һһȴҪĵҩΪؼľҪ˵ߵ磬ĴУ˲ôڣЩУʮ궼ѳＯƳһţƴôܵõ
콣ֶһЩ飬Сһտ֮أת䣬ĶƾȻ֣ûж೤ʱܱ߾ͳ˼СɽЩСɽеǿʯеǽש觺鱦Ӱ˵ļʲôá
콣ΪĻ󻯵ýָռ䣬ΪϷ׼콣δһѣ󵽵ŪٵĶ
ǰãǮǸ֣ڲú콣Ҳ㣬αʯһ֣벻úͼĳ콣˷֡
鴦֮콣뿪1С磬֮أȻе㾪ϲҲھϲҲûнϷ磬콣˷ܴΪѾԻ͵δ
콣æµʱ˵˵飬ҲٵĴ뵽ڵأֱߵ֪
Ϊɣһ鷿
Ԫµ˵֮꣬󣬾΢΢üͷĲ룬³ļţһţпһغţǰţڲ֪Ϊʲô飬ʼʽˡ
棬ǶĴŲٵĺôһδⲻһƻȶأ˵ԺҲȻҪڼŵӰ֮У٣һЩǳԡ
ͬʱľǣΪʲôһʱ޺ΪʲôŸֵĽڣһеĲϣǸ˺ôԭףΪͼ
ãԪЩˬİһϺꡣ
ԪҲǳ⣬Ҫ鷢У϶Ҳô˭ֲɵӣȻԼ׳ˡ
йԪ˸û̫࣬Ϊע⣬ǰһЩ뷨ǼŶԴƵӰ죬⼫ŵĳֵʲô


410 
Ԫеͷת󡣾Ϳ˵ˣȥɡ
ǣš˹˵Ӧһͻ˳ȥ
£ԪûκεĶƽ鷿һЩ飬žԼκ鲻ΪĴʵϵɣɽſ϶Ҫ㶫ҲȻʹߣ֪ͨǼ̸һЩ顣
ȻСʱ
µɽŵǰɽɽ£졣
Ϊɽһ֣ʵϾɽһѩɽ֮ۡѩ֮ϣһŵİ˽¥ңԶɽѩƲȵȣһ⾳
ڣȥɽŵСʲôģҪ˵Ԫˣ޺ۺͻ롣ͬ⣬ϾɽŵС磬Ҫʲô˼ضУй㣬˭ǳʱߵǿɿ˭Ҳұ֤ûһķԣǾ飬Ҳ翪ٳһ˵ĵط̸
ӵ㱨Ԫ˰򸮱ʱеһĸӵУ뿪ΪɣҲÿ뿪ţȻһ飬Ϊ˷ֹһķ
Ԫ˵ʵ˲ʮӵʱ䡣͸ϵɽϣŴڰ˽¥һλĶţɫ۵ˣԪ˾΢Ц˹ȥŶ겻ɰ
ҲˬһЦվԪϸ磬㲻ͬҲˣһ֡
ллԪһЦ󣬾˸¥֮С
ϸ磬ɽ໨Ρһ֣ڸ¥ʯϣһˮͼСˣС˿ŷǳľ£ðһѩɽϱֵˣȻΪܱ߲һЩ򵥵󷨣ϣĸˣʲô顣
ϸҾͲˡԪЦŵʱ򣬾໨ƷһȻһ֮̾ɫ֮ûµľţйڣŵ飬˽Ǳտڲ̸ȴ˵ĵ
Ƭ̵Ĺ
޺۸һ˶ٻŵΣ֮£ȻΪԶʳˣҲû뵽ͱƵһ죬û뵽飬Ǹ֮ˣҪͼıһЩʲôģľڴŽס
Ȼˣй뷨޺ҲŲ٣ϺԪǵĲࡣ
Ԫ˿޺ҲûеЦΪԶף鷢ϻΡ
ûһᡣ
һλŮһϮɴİ£ƮƮ䵽ƽ̨ϣŮ飬ףӨܽسˮӣ·ʳ˼̻һĵ弫伫˲ұӡ
ŮǰٻĻ롣
ĵ΢һЩȻվˬЦǧҪЦһЦҪѪɡ
ꡣԵȻһЦ컨̥Σԣƹֵ˵ܲܲҪÿһң˵ͬĻʵǺ䣡
Ѿϰˣľպ޴ڵջ󣬿ȻһЦУôһЩʧ񡣲ܿ˾ͻָ˹
ʵϣ˶Ի붼ôһЩ˼ǣֲȥӴΪѾﵽһּ£ڼĹеջжǸ˶ĵɴһջɥʧ֮ģҲں顣
οҲԲϲǣΪĹһҪؾǿȴ飬ҪҲԲΪȻһΪͻһǧɡ
һЦЦ䣬»ЦܿһЦЦҲ֤ļֵ
ţһЦʯһɫһ˵ϻҲ˵飬ǶѾȫ֪ǿôã
˵֮ǰ뿴޺۵ܲ˵һͼţôŵһν׵ģ
޺ۿЦһҲûֱӰһһʮĸ֮ǰƲһЩ˳Ʋ飬ȻʲôҪע顣
޺˵Ҳûй뷨ҪǷǵϣҲⷽһЩ˼
޺۽꣬Գ˼ѵţľΪռһЩͨĲϸµĵ֣ƾһԾͳϰˣҲ˵ɣ
ҲôġԪ˵Ҿ£Ŵʲôһͳ˼ҪǷչˮϾͿ̿һƬҾ֡
ľ棬ҵ뷨ȻԺƽĽףôõʱ䣬ӦûдͼıҪȻȵڡȻһЦ


411 Ůϵ
⵹ҲǡԪüֿԲֽᷢϣʲôֵͼıĶµҲôĹģɣ
ǺǡЦһԳôˣΪĿԸûУһµӿôˣζӵ׼ȷһ㣬ҵ뷨пܾЩ˲ҪŵҪ飬Ǿأ
Ӧ
Ҳǣ
˷׷׵ͷͬ
˾ôйڼŵ飬˺ܾãҲûһͷΪŶʵ̫İˣʾһЩǿʵӵŲٵʯ֮⣬һ֪
ֱӿڵи飬֪ǾΣ
ţ˵ͬ
ҵ˼ǻһ⼫ŵˣǵҪʲôҪⲻǿ԰æҪ𣬾͵ʱ򿴿˵ҲǺһͷӬ㣬ĥĥȥ˵ʵҶţġЦЦ
˵棬Ҳһ档Ԫ˵˵ͬ⡣
ͬ⡣
Ҳͬ⡣
޺۵˵ͷ
ǺãȻˣ㿴ܲµǸϵһ£ŵ˼ΣҲǵ߶ԷǾûκεĶ⡣ڵ
޺۵վõģϾȥϵԷô˵ԵƬ̡
֮޺۾ͳֻ⣬˼ΣȻҲУֻһźŵش绰ҲҪҵһź֮ء
Ƭ֮
޺۾͸˻ղϵһ£˵ԷֻֻǸ޷ͨڣЩ˵֮أ˵Ҳ֪Ѿದ绰ǿǵţΣ
ȵŰɣţҪȻԷлػֻҲղҿȥຣһŰɣʱۼʲôҲ㣬ǿ𣿡˵
û⡣ӦһȻûǻһ׵ҪȻƾĴȥ˵ɴɿڣֶŪһƤߣΪòȥ϶һЩ֮ˡ
ûж೤ʱ䡣
һĶ棬ûµľ˵һ죬һڣһµʱ䣬ν飬ʲôģԵҲȥ罻һЩȽõĶǰЩÿʮ꣬һʱļ棬֣̽ͬ
ǾôСʱʱ䡣
޺۵ֻͻȻһǸİĵ绰ûж룬ͽλ
Ǻǣ콣ǡ콣ǵһЦҲǼŵĴ֪˵ʲô
޺ǰһɨһܱߵļˣȻͿڵкܶ໰˵̸֪ܼܲ
û⣡콣ʼǰ̵棬ĲʲôҲţֻҪ⼸λɵͲҪľǣ콣Ҳ⼸λǰĿѣΪı伡ı仯ǴʲôĻװͬˣȻһ㣬ֱ˵ԼȻˣлźܶļƽϡ
콣Ҳţ⼸λҲԲ֮ǰֵķˣϵһ𡣶ǰ̵ĺ̨
һСʱ
콣޺˵ıǰ˵ӵСèĴڣҵϵκһطǶôѵ顣
콣һЦǰ壬콣ڰһ̣žʹ˿˳콣ǵǰ
ûȼ˿˵콣Ǿ͵Ц콣ǣ
ԣ΢΢һüͷҪأ콣̫ˣ磬Ȼ̫һ˵䣬ǾãΪﵽһĵزȻҪһЩòϵı֡
콣ǵòǶΪ콣һŻ߾Ӣ֮ĵӣڵλ˵Ͳһ棬ҲüŶе㿴ǣ󵽣ǰǼŵ
û뵽ƾŸ֪һо˾ͺȻ󾪣Ŀ࣬ΪѾȻ֪콣ΪҲǶ飬콣ҲսµķҲΪʲôһ۾Ϳԭ콣ôһ塣
һˬЦСֵŲΪﵽڣЩϼһˡ
ˡ콣ǲ˵
ˣֵܣǽȥ̸ɣɽŵЦһ֡
콣Цŵ˵ͷ͸ĽŲ
һߣһ߻˵ֵܣˣ
Ͼ26ˡ콣Ц3·ݵգȻϾͿ쵽ˣʳ⻰ʲô˼콣һ̽ͨͣ̽һ¼ŵʵΡ
콣ԸԸȴǰ˸ɵˣ߶ĽŲҲһͣУȥķֲһǺڣҲҪﵽ60꣬Ҳǣں츳ǳõ£ݣǸһЩ¼60Ҳġе62ʱﵽڡ˶ĥ¾Ͳ˵ˣ˵ĵʯ͵ҩǲƵ֡Ȼˣֶ콣˵Ĳʲô˵츳һܴ⡣
һº󣬾Ͳŵ˵ֵܣǿЦİɣ
͵ҿЦˡ콣΢΢Ц̽һ˵䣬Щ˵ʲô£ֻ콣ǾԲַʽȥ̽ˣΪַʽȴҪԪת棬콣ôܻԸ⡣
˵꣬ҲԼ˵ĻеͻһǸ˼ֵܡ
û¡콣ЦЦ
ڸղ콣ǵĻȻŻɣԲ׷ʱҲȥ׷ʲô
һᣬ
һһֵܵܣλ츮ĸ޺ۣλΪɵԪˣǰٻĻ롣
λ콣ЦŶ˽ǵ˵ͷеĻ룬콣ǵЦݸӵζһЩ࿴˼ۡ
֮벻֪ʲôǸһЦǸҴƤߣҪĻһЩʲô飬ء
˵䣬Ͱժ¶յһ֮ʱٻţ콣ǵΪ֮һĿȻ󣬲
һʧ䣬콣Ǿͻָ˹˾Ůӣ콣ʵ磬ȻûмϷȴǲ٣һЩĶеġ
콣ôָǣ˵һЩȣǻ붼⣬˻鲻Խ뵽ѵŵĵӣ
콣Գ˼˵ҸղŶ࿴һۣΪƤߣΪЩǣ㡣
ǣң΢΢һ£˵ʲô飬ǣң
Һ͹󹬵Ļ̣ҲµϾһЩǣٻ콣ֱԲ˵νĻȻҶӰ콣˵ҶӰ׵֣벻֪ô˵ġ
ʲôһͳĬֵǵʲôǣ𣿡
콣ǸЦһŮϵ˲ϲĨǣлֱ˵Ҳ֪ǵŹ棬ԡ
콣˵һ֣ʱһСɽαʯɢ˵Ĺԣڻ뼸˵һУ콣ǵʯҵƸΣ
뾪쿴콣һۣҲûйԥֱӵȻʹ죬ҲͲڶԣף̰úϡ
ʯԻҲһС֣˵Ըǿǿϵ콣ǱؼŽύǿ콣ôֱӣжپеףλһһǶοԺҪųϵ飬࣬ıһǣ飬ڻʵ㲻һ£Ҳֵÿ̫ࡣ
лл콣ЦЦַʽͷ˿һ콣Ƕе㲻ڣʵˣҲֻܸ
һЦϲֵܣ˹顣
ϲֵܣ˹顣Ԫ˺޺Ҳ˵
ллλš콣ЦŻӦ
֮ͺʵֵܣôڼŵĵλͰɣ
԰ɣʲôҾͲ͸©ˣԺһ֪콣һЦ
콣˵ɫЩ⣬Ҳû׷ȥеĲ𣬵Щ콣Ǽŵŵ洫ӵϾһɵӵܣпһ־ôˣϾЩĶȲϣһ̣ˣǶһֵţ콣ڵŻпš
Գ˼ʳеɻ󣬵ֵܣڵļ𣿡
ǡ콣ЦҡҡԴ˵ʣ콣ѾԤϵҪԥʲô
ǣҲһעĿ콣ǡ


412 Ƶ
콣ǵһЦе飬֪ǲ࣬Ҳ֪һЩܸǽ͵ľǣŵĸڵأӵеСԴҲӵķḻԣǰһֱûдģĳףҲҪ׵ԴȥϣǹȥںδҲˣԣǲҪⷽĹǣεĳҲΪı̫࣬ҵɾʹ뵽УδôչϾҲǸڵأʵǵĻ⡣
콣ǵĽͲǶôǶҲ˵Ĺȥ磬ûţһֱ˵ҲһʣϾǵĴڣ˭ָұ֤ûģûС
콣ô˵е𾪣Ҳܽܣ콣˵ı̫࣬ȻǸվ飬򲻻뵽ľǣǸĻ˾콣ǣھͺ׽ࡣ
Ĭ£̲סʵǲ֪ڼŵС磬жܸ˵һ𣿵ȻˣҪǲ˵͵Ҷ죬ҾǺ档
콣ǹ˼£˵Ҳ޷
ʮֹעĿУ콣Цŵ2000ϰɣ
ʲô⻰˺Ȼ󾪣˫ûԲ2000Ƕڵɽŵ400ıοͬҲ콣ǻıأжѾ󲻵
СĴСνľǣԽС磬ǰӵеʵҲԽǿȻȻصĺöҲԽ࣬ǶɷչĺôѾǲԶһ㣬ᡣ
뵽콣˵ָռһδⲻǼŵ֮أֻܽˡ
ӣʳرעʵǲ֪ŵĸ֣ΪߵĴﵽ̶ֳȣ
ﵽ̶ֳйܣҲܸ˵ܸǵľǣҵܿεʵڣҲΪʲôҵɣںˮԴһ档콣ζĵ
εǾǴﵽԪӤڣϣһݺȻ֮ʱδûȻ뷨ҪȻĻŸͲӵôС磬йһ㣬콣˵ľɴˣ콣ĿģǺƵס
סľ֮ʳһǳĵ⣬ǲ֪ĳûзʯһЩ׶ˡ
ˡ콣ʼ򣬵ʵй⣬Ҷ֪ϾҪʯԲһתתȻɽկ
˵콣һɽկܶʲô˼𣿡
ȻһЦеܶģÿ꣬ǻһЩʱ䣬Ǳչǲ˴ӣҸ㣬׵磬йС˵Ϊżʶ˵Щ鹹ģڸ˵ǵźܶϢϢ֮
˵꣬һ٣ֵˣֵܣƼһһվϷֵһС˵Ҹоҵġ
ʲôС˵콣ǺЦʵû뵽⼸λﻹкͬõˡ
ľ·ңһͳϣǸ߿¡ЦǺǵ
콣һĴͣôҲû뵽λԭҲǾ·֧ţ˵·дģһδⲻߡ
ôˣɻĿ콣ǵ
콣ǸЦһʵϣǲС˵Ҳڿ
һЦûеҺֵܻѵĹϵ
һЦʱҲҪȥˣʲô飬ֵǶλ˵Ƴ硣
ҲǡԪ˺޺ҲЦŽӻ
콣֮۲ѣоʵе̫ʵôţܵС˵ȥˣͼλĴڿġ
ʱ΢ЦˣֵܲЦˣŸղŵĻ
콣ǵ˵ͷȻ֯һԵʯȻתģҲ˵ɽկĳһЩҩûκεȵҩ磬Ȼźܴı׶ˣǶҵҲӦ÷ǳܣΪǴҵΪϢϢأֹһݶȥ
ͬĽӻȻһյڶʹʹãɽկźܴԥΪʯôҷҵӦĵطǳ࣬ĪʶͻһʱŲۿȵȣ֮Ϊһ֮ͻƣҪûиоĻ£ҵΪҲֹľ硣
˵꣬һįΪ൱ڵڶΪ޷ڴʱѾ֪ԼŻʲô壬˵ɫ֮ҲȥЩ˵ΪȻеĻһЩԴͻƵںǽʵһ㣬ȥʯͺѰϳһҩſһ㣬ЧڼõҩҲˡ
ճ˺ôһᡣ
һЩڴһЩЩĿ콣ǣֵܣ֪еǰôƿǸĪƿ
Գ˼콣Ǿ˵Ҫûв´ĻӦɵЩǰһ幦ųЩ涫ȥͻƵġ
콣˵幦ȻǳͼȻûǰǸⲿ˽⣬ųһЩȶأûģȻˣȴҪһŴУҲ˵һЩͷųҪʹֻ࣬ʮʽǷڹۿ࣬˷ĳ嶯Ҳȫ˵Ҫ֡
٣콣Ǹܵľ
콣ǻֳĬˣΪǺ콣˵Ǽ򵥣ֹһֲ֮أΪɵˣôܵõͺǰԼɵĲ֮أһ㡣
õǲȴ޷ѹֵ˺ü󣬾һҧ˵ֵܣи֮룬֪ܲ˵һ¡
콣ǿЦ֮룬ӦǺ˵ǲйϵɣ
һͷȻ֪ܣһŬ£ԷħԣֻҪܵõǲԺĪҲӣ㸰ҲǣϣҪ̫Υĵ顣
ֵܣҡ
ҡ
ҲһĿ콣ǣǲĴ壬ĳҲδϣ㸶ڴĴۣҲԸ⡣ϾﵽԪӤͲȥռԴˮԴþһ죬Ҳսʱ
ż˵ɫ콣ǲԲԳĬһᣬ콣ǾվãҰȥʡ
ллֵܣллֵܡһĿϲ
û£ҾҲһģڳ벻ɲңЩ˸λԵȡ콣ЦЦͷȡһŷȻ֪һ£ɢһ۵Ĺâ
ֹâУ鲻Խıһ۾һȻ۾ʱȴǷ콣ѾʧӰ٣ɢĸ֪Ҳûз콣ǵĴڣ˵¶˼ȵĺȻ
⣬⡭޺𾪵˵ˡ
ȶһ飬˵Ҫûв´Ļ£ֵõڣͷĴڡ
޺һȻνĴͷɵĵ伮УҲһЩأȻ֪ͷڴ棬Ϊ͹̶ִ͵ķʽĳ˵ԪӤյ˲ȥ
ΪľǣλͷΪǣĿռ䷨࣬һλԪӤڵĸ֣Ҫﵽ龳磬пܣԿռķ⡣
콣˷ѵľʹóһǼҲûмıü˵û𾪣ҪǸ𾪵ĵطǼŵĲƴֺ콣ڼĵλǾڱҲ콣ǵݲ򵥣Ҳֲ콣˴ֵľ͸ǡ
ԭẓ̨́Ǳӵ˱Ķеľǣ콣˵˷ѣҲǼŵһ塣
ڣΪʲôûиоռ䲨㣬˸ûȥ룬ΪƾǵΪܲʵ̫ˣ֪콣˿ռָ棬ղʹõҲǣһöˣôҪһִȻˣҲ˵뵽һ㣬һε塣
콣Ҳģ˻ᳯſռָ룬ϾҪСֱĻǰһôֿܲߡ
콣ڿռָ棬˴ԼСʱңһƾճ˿콣˵ĳ֣ȻѾԤϵǿ콣ַʽͷССһ


413 
ϴһ˵ĿЦֵܵ£ԪӤôˡ
콣ǺǺһЦûлش
콣ǵ˼̸֪߲æתΪĵĻϣ˵ֵܣ֪ĳʲô˼
콣ǿ˵ɳ˼ǿԸṩһЩǹȫڸǣҲǴһ֣һֻ֣ҪɣͻƵԪӤڣǸߵľ磬ûģȻҲҪǵʺأܽᵽһ仰һжҪԼ
ףףһĿϲȻҲ֪ûа׳Եͣѹż飬ֵǲ֪ЩʲôҪ𣿡
Ҫ󲻶࣬ⲿûбŵ⴫һСǣӽ쿪ʼÿʮǴһµĵӣͬҲҪԣҲˣˣҪûλԷħˡ콣ǵЦ
콣ԸؼЩˣΪ֮⣬˼˼ǣȵδΪˣ˵ЩδͲ£ڣԺ󵽵׻ôҪЩ˵ı֡Ҳƾٶȣ֮ڣȫ泬Щ˵Ϊ
ԣһЩϲҲһЩᣬ˻࿴һ֮˵ֵܣѵһͲڸıһ𣬶ʮܴһˣʱǲ̫ˡ
ʱˣҪǲԸ⣬ֻա콣ֵ̯̯
⻰ôһᣬҧ˵Ƿġ
룡콣һ֡
ৡȫվȱĿ죬˵ħԣֻҪֵܸղ˵ĻȫʵģԺĪҲӣ㸰ҲǣΥģԸ׹ʮ˲ع֮
¡¡
֮󣬾Ī콣ǺԺƮ죬˵Գɣ
ҲΪʲô콣ԸôħĵһԭΪΪֻҪ˵Ļͻؼ䷨𶯣еСеǴĳ˵һ
ȻҷԣҲ˵ˣѾû˺·٣ַŵһ棬ҪȻҲ͵ԣҪǰ㣬˵ѡ
콣ʱΪصľһ㣬ľν飬ҲҪ̫ࡣ
˵Խ콣ЦЦͰѾ׼õǳͼһһݸˣǶǳͼαûһĵģΪʾЧǾͷǳ콣ǸǵĲǼٵģҪȻص𶯡
õؼŻϲЩʧ䣬ϲȻΪδĳһֿԽʧľǣԺҪˣǲԣǣǸľǣɳõԴȥͲδ
˵Ǻھоһ£ؼ֮콣ǻڵԵʣֻǰ˼ѹϾкöû˵á
ʱ콣ǷȡöɫƣһһݸЦŵǼŵųھͽλҪʲôҪгͬƵǡ
ǳӵĵ˵ͷ۳ƿȥֻ֮ϵͼһţڸ߸֮ϣŷǳдż֣ųϣĸ֡
Ȼ콣ǣղڽָռģҲΪʲôڿռôõԭ֮һ
ӣҲóɵųƣ콣ǣ˵ϵļصһЩ
콣ǰЩһһº󣬾Ϳڵھһ飬Ҫǰæһ¡
˵ֵܡԵжЩôе㵣ģ콣һʼȥ顣
콣ǿ֮ЦЦҲʲô£ҪһͨͭҪƷʣÿиռͭʮְʲôɣ
콣ǿҪô࣬ȻСèһЩ飬ּأˮϣȥĿɽͭﵽ1730֣Žӽ200֣Ҫ8ûʲôڰȥгӦʣ4000֣Ҫٷ֮һҲȫûġ


414 ̫ݳ
콣ǵĻ˶ʱģȻ콣ҪͨĲʲô£ûӾӦе㵣ĵ˵ֵܣӦҲ֪ˮϵԴ޵ģϣ棬΢Ŀһ£ҪȻһˮǵԴݽߣ£Щˣû֮ء
ŷİɣֻһΣԺ󣬵еЩЩᷴˮǵġ콣ЦЦȻ˵ҲϣЩɣԺҲתʯάĻô˵ⶼǵļҡ
ǡһĿЦ
콣ȻҪ˵ʲôһЦҼȻ˵ĻȻῼǵһЩǰɹôණɽḶǸɣһαʯҲһЩϵ˼
ʲô⻰Ѿ𾪵޷һʯʲôЩ˵ôܲҪǰչĻӵһʯǸԵɣʮڣͲΪʯġ
˵콣ǵĳ㣬Ϊά԰ִҲʵ̫ҪǸϣǾԲôȻΪûʯԵˡ
콣Ը⸶ôʯΪȡʯֶʵ̫ˡһ˵δⲻһ󹦵£ڱżʮ˿ڵ滷֪Ȼڿš
˵飬ȴһͬʣһЩʲôȻҲӦ֮˵ߣ飬콣ǿĻǱȽġ
˺üƽϢȫ飬ȻС˵ֵܣʯѵǶòꣿ
Ǻǡ콣ǺǺЦҲôɣӦҲף֮˼ȻԿȻҵԴת֪һЩеĲϣһԾͿתϰʯô࣬ǱȽٵģһжҪ
һתϰ򣡡˵һĨˮʵ޷󵽣ʲôĲϣŻž˵תʣҲʮֻһӵŷɳֻżӵеĲƸ׻ж
ȥԺֵһĶ츣أڵŨ˼㣬ܱһʯɽΪ֮ʯɽڣʲôȥͷЩ˸ûиΪҪǵɣӵ֮ʯ£еʵٻʮϣҪ˵ӵž幦ļˡ
ǴԴô룬¶޷ĳϣҲ콣ôһС֣٣˵һС֡ȴСָƵĶʧ˷
ȶ֮վ콣ϹֵܣҴɽеˣлŵЩǰ
ֵܣҴΪɣлŵЩǰ
Ҵٻлš
Ҳ׷վźͬľٶ鼤ʮ֣ͬʱҲһ޷ʱ٣콣һЩô
콣ǿ˵ĶǺһЦʯȴòȫҲܴôࡣ
ףףȻһЦİʯռж֪ܲһһĳƱ൱һʯİʯɾ൱İڰԪ󳮵Ҳм䷿ӵĴСˣǸûȥ룬콣ǻôĴߡ
֪콣ӵеĴָȫԶԶ콣òҪĻ콣ڸûôʯӵеʯһ붼ӽȥ˸СˣµҲмʮѣеһֻΪ˲á
콣Ҳûзϻֱӻּ䣬ȡ32ʯָÿ8飬Сɽʯ𺳣мĻȻҲû˵
ЩʯºǺʵֵܣʯ𣿡
ûУΪɵЩ֣ȥ˺ö꣬Ҳûзһӵʯ򣬲һֵᷢİɡ콣ʼ
Ŷ⻰ҲûϾȥǽӵֵ㿴ʱЩͭøŵʲôط
ƼҰɣǰл֮˵ĵ绰һ£һ͸ƼҼԪ绰˵һ飬ԺϵС콣ЦЦ
á˽˵һ绰Ȼ콣ǼǺúǷֱָԸ˴˵绰ڣ콣ǸԪһİš
æµ콣Цһεʯһڶ¶̧ͷһǴʱ˵ؼ档
Уû⡣йûпǵľ˵ʮͲʱ䡣οϣǶ콣ǸмʲôҪ󣬾㵽ʱ콣ǲǶȥʲô
콣ΪʲôҪȵʮ󣬲ŸЩ˴˵ЩʯأûôʯʱҲûдϷռ䣬Ҫģ콣ȵɴ˵ʱɴķͻӵʯתһĻڽϷռ䣬ͿֱӰϷռװֱתʯ԰ѷŲµʬתô˵ʯʬռҲҪСĶࡣ
콣ΪĲô࣬ţɴʱ򣬿ǲǿ԰һЩ˺ĳִ뵽УҪĿԴȥӵеʬ壬ȫ󵽽ôһ޴֡
У콣ȻҲ뵽ˣս˻ŴȥĿԣϾЩսˣɲЩͨǹըԹûʲôвž޴вҲȫŰɱһЩͼޣЧʷ棬ĶҪߣһҲ͵һƻƽĶϷһBUG
ڲǣ콣Ƕһ£ɹˣȻǷƣɹҲ˴ţƵķչһڣܽϷռһǱȻģƸҲԴԴϵӿֻпˡ
£콣ûµľôţʲô˵ʲô˵ʳһЩйڸģأûƿȦӣУ콣ҲһЩĵáȻȻģҲ˲ٵĶ콣ҲŲٵϵ˽⣬Ƿ콣Ǿһ֮߱⣬˵콣Ƕȫ»ڲٵ֮ųļ⣬ǼҲǳ
ô˰˸Сʱҡ
콣վЦ˵λһ飬Ժʱġ
úãֵȥæʱɽȽӻҲ˵ŴźĻ
õġ콣ǵ˵ͷͶԻ̵Ͱиˣϣܾ촦һ¡
İɣһ뿪Ҿͻ顣һЦڣҶӰܺ콣һķǳģΪ˵Ȼ콣Ǳӵеʵ
룬̵ֵ飬㲻̫ɣҵ˼˵̲ô˵ҲЩãദôʱ䣬ҲҪôøһʲôأ𡭡
΢ԥһ£ϣҲôʱ䣬ҪǿԵĻ㿴ɲԣ԰̴ӰٻӳһһֱʽҲһЩ
Уû⡣콣ûôԥľ˵ĳٻҶӰңҪȥֱҶӰһ˴Ӱٻ뿪˵ϵ⣬£ڻ˺ҶӰϣźܶĲһʣ콣ǻǿıȽ
˼£콣Ǿ͵18ŵʱ֣һǰٻ㿴𣬻
ԣǵʱҾ͹ӭݹ٣һЦ
ˡ콣ЦЦǾٻ᣿
ٻᣡ˽Ц˵
˿̣콣ǻ˻֣ٴηһ֮󣬵ʧӰ١
콣һεʹó뿪ķʽ˵޻Цʵ̫ݳˡ
콣ܵ˽ָռ䣬Ҳûж˼䣬ͷֱ뿪˶ȥ飬о콣ǸǴǳͼǹغδ˵ͷȴ¡
콣ǽռ䣬û⼸˵ʲôԻͰһ죬뿪˵أŴڸżһЩ¡
콣ǲŰе飬ϣлõĲǱȽ϶ģһЩϣһЩڼ䣬콣ȻҲӵҶӰĵ绰˵ָ֮飬ôҶӰ˵ʵ콣ǻģ˼һҶӰ֮󣬿Լ뷨ʲô˵
ŪЩ콣Ҳûлؼңҵ˸ĸˣͬƵҵǮڶ࣬뵽УȥЩѰ˵Ŀľ߿Ųٵĺô콣УѰ̬κε飬رǿຢӣμκأĸмЦ֮ʱ콣ǻһδûиܵĿֺͿģľҲһδεıϴš
ڣµЩսˣһ֣콣Ƿ˸Сﴦ飬ʣĶ콣ɵķ˳ȥҪĿ꣬һЩȽϡĲϺ̽磬뿴ĳһأ׻ûصĸ
ʮĺϡ
콣Ǻ͸ĸˣϻ˼У½ٻĺҲ콣ǵļ쳣һֵԪѽڣ콣ȻֻһߵƷɫϺһеȴʯ
ֻεеȴʯ콣ûʹãΪеȴʯȫָǼߵʱʹѣһ콣ǲû뵽Ǹ⣬ȴǺ棬ĹˣǾҪΪδúơ
17죬һεΪҵڣ콣ڼ½ٻһ죬ڶ½ٻϰȥ콣Ǿ뿪˼ţŰٻȥ
ٻĵַ콣ǴҶӰѾ֪Ҫ˵뻹˵顣
ķΧ˵ҶӰļ֪ʮȻֱӾȥ콣Ǹݻ˵置һɽɽУ־ȡ˻ϵִûжá
콣ǾͿ˻ƮȻ䣬˿̵ĻһϮɫɴ£ɣ˵콣һεò˲֪ٱ
콣΢΢һУȻһЦݹٶʱ
ˡ콣Ǽæʵ޷󣬻ҪʩչĹж٣ҪҶӰǿ౶ǱȻģҲûһĵֿס콣Ҳ϶ôϾ֮˵ﶼʲôĽ
ҲЩ˵֪ԸԸ


415 Ͱٻ
뽲콣һ֡
Գ˵ҲǺӰ飬ŵģҶѾ֪һЩ˵ľǣǰʲôҸҶ㱣ֻ֤Ҫеʹ˻Ǿ֮ˣԺֻҪ㲻͸ģԲֱ˼һ˵ÿ뿪ٻİٻҵãԣϣԺƴӰ
ȫû⡣콣û˿ǵľ˵콣ǴǸеˣ˵ʽԸô˵ҶӰΪԼŮˣ飬һ
ЦЦǾͺã
콣ǵ˵ͷ͸˻ŲһĹ˾˰ٻСٲȻһ硣
Ů˻ʵĻǸ滨콣Ǵȥÿܿ٣磬Щ
һ˰ٻԶ콣ǶʱֻĽԱվϰٸŮӣЩŮӽɫɴ£һϮȹÿŮӸɫޣׯɰ崿׵۹һĴŮ
һ˵ĵϰŮ΢΢ʩȻ󣬴ĻЦͬĴӭٰٻ
Ǻǡ콣Ƕе㲻ϰߵĵͷʾţߵĻЦҪ⣬Ҳǰٻһʽĳַ˵ҲǺӰĳ֮գڰٻ󣬾ҲҪվ
Ŷ콣ǸЦĵ˵ͷȻ֪һ仰Ц֮
Żһƫк󣬻˵֪ܲ㻻һף置ĻϲȻˣҲһʽҪԸͻԸҲɡ
콣˵ڸľǣ϶ҪڵĲᣬֱ;һûκε
Ҳȷʵ콣룬ٻİٻҵǵˣͻһźͻʽҪĻԷһƬõĻУƴٻŮӡ㲻ǻ뿴ģǰٻŮ뿴ġ
뿴ǹغ˰ٻЩðӵ꣬ٻŮ뿴ǣغǵδ
һϵеķ콣Ҳܵ˲ٰٻŮӵĵ٩һЩССջ󣬱磬置װҶӰȥƣܻаٻŮӣһСҪô޳֣ḧҪǸͨ˵ϣʧ˷ֲ˼񣬿콣Ǹоȴǲڣ̵ᵽˣΪʲô˹ôѹ
뿴һЩʱ䣬ͶԸٻŮӣʾһ£㻺˴£Ҳеˣ콣ȷʵһֵŵˣЩߣһ˵ûжã¶һĵĳª֮ɫ
콣ǣҶӰ֣һ뻨ˣõһ˶ĺɫ󶴷Уһ
ҶӰ֮һЦүô𣿡
һԾ֪ˡ콣һ׵Ĳһ麹ҪһŮ˻ãϷ»ȤҪһƯŮӣ붼֪ôĿ£̵Ŀ£̵ĲڸղеʱԼǲǵ֩뾫ѨŮ
ҶӰЦĿ콣һۣɫе콣ǿ֮ٺһЦСӣǲǸ붴ˡ
ҶӰһʢװټգ콣ǻеС˴ӱ˵Ǻɫģ콣Ҳ⡣
⻰ҶӰԵõĸӽʮ֣ͷҲȻڴڴ˿̣˵ʲôϾΨһһεĻ񣬻Ƿǳʥġ
콣ǹһЦһ˫֣һѾͱҶӰȻ󼸲ŹɫĴ촲̱ߣҶӰĽķϣȻѵЬӣ콣ҲУѺɫҲ֮Ͷǽ޺촽ȥҶӰ糺죬˫һ콣ǵĲҵš
һʱ䣬˵ĴϢͿʼ
ͻȻһЦͻȻڴƮŵ콣ǺҶӰʱһ飬Ժһ޴ʺš
ûе˶룬һЦСã㣬Ͳ»֮ҹˣš
⻰콣ǺҶӢһ˥֪ôˣԭ˸ǽǵģ콣Ƕûи֪λĶҲû̫֣ΪҪûмǴĻλٻһλΪڵŮӣʲǲʮֵĵƤҪںߴŲס£ǲ׷֣οڶУ콣ﻹųʶϸһ
콣ǿЦӰﻹϰװ
ҶӰպҲ֪㲻ŻôɣңٻÿһٻʱҲûôི㹬ô࣬ͼһϲ죬٣֪ˣô׵Ĺأ£ǹѾǰ˵˲ٻԭ򡣡
Ŷ콣ӦһһЦˣ˭ɡ
콣ȻʲôϾȫŮӣ⣬һĴ̼
ֹûж೤ʱ䡣
콣ǺҶӰͳԶԣǰֵļպǰ罿콣ҲβסͷĻһ񽻴֮УҶӰ̲ɢŨŨ⣬ͻ쿪޳ȣ¶һԴأ콣һͦ˽ȥ
ţҶӰȫӺһʹƻ콣ǳٶȼӿ죬ĽҲԽԽԽԽģһŴ󴲶ҡ֨ѽ֨ѽ죬ͺƮںеһҴôȶ
ںҶӰ˼Ļ֮ʱ콣ǿ޲õķ֣ĺܴ̼ƾ֪оģǰǽ֮˵Ŀʮˣʲô°нģִ̼֮£콣ǵĶ־ӵİǳȤζ뵽᲻ŻĴڣ
Իûʲô뷨Բܷϣ콣һˣõĶȻYY
콣û뵽ľǣYYǴڵģֻ򸮱࣬͵Ǻ棬ϾҲһŮˣȻĹʱһЩرĻ롣
ڣǰ˵Ҳΰٻ˵飬Ǹûжͷһλ̽еı֣ʮֲ⣬Ҳ֮ǰĵλͲһϣ콣ڻУǴһƽȵĵλ𣬾ڲǰĽУ콣Щ֮С
һټϺ棬ͲЩס뷨ˣԥ󣬻͵͵ɾԻĳģþ֮ŰԺֳ︡컻棬˳ȥңԾԼǧܶ롣
Щ飬˵ǲ룬ô׵ģϾĹʹͳ˾ͲͬǺˡ


416 ع
콣ڰٻ죬뿪˵û֮棬ܵ˲ٰٻŮӵջеѰģѰһȤеЩͼıˣͼıʲô콣ҲŮӵһֱõЩʲôջҪҵһǿĿɽʵ֣׵ѰŮӣӸ˵û̫Ĳ졣ֻһΪ˽ǮܣһΪ˸ΪǿΪ;Զ
Դˣ콣ĵִҲûǰô󣬱Ͼ콣ܿıʾˣ䣬м˲ôʵġͺһСóһǮ뿪İˣʲôѡ
Ժٵʮ֮ʱ˶ԥľܾǵһԥ˱Ȼ֣һǧԥ˻ӵĶ࣬ҪǵһڵĻ£ʮžŸᱳĸ飬ǰ콣־˵ջ֮ʱԼһԥҲˣҲŸֵ
Ҫһ㣬޷һ̬ԣﻹʸ˵۷塣
Сûжá
콣ԥ˵ӰԺʲô
ҶӰҧ촽콣ۣүй⣬û֮ǰҾͿ˺ܶ࣬Ҳ֪Ѵұ˼·ǰ˽˵û뵽龹Ȼ棬ԣʱΪԺ󣬺ܰ㣬ҵΪڶ˵ʵ̫ˡ
ҶӰ˵û뵽һ仰֮ʱ콣Ǿ֪ЩʲôΪԼǰûж˵ʵ콣챾˵ָͣȥʵǣĶ̫ࡣ
Ҳá콣Ҫ׵Ǯ𣿡
ˡҶӰҡҡͷȻ΢΢Цûٻ֮ǰ˰ҾƵ꣬ҵ£ʲȻ࣬ҲкüڣԺҪûĻһǼҾƵһһԺҪǶ԰ٻʲôҪĻҲͨڿ˰ٻǹһ飬ųϵƣٻ
ŶǾͺá콣һ⻰ʱģʱõİ취ҪԺҶӰʱ򣬿
£콣ҶӰҪȥľƵ´죬콣Ǿ͸Ƕȥһεĳŵ֮УǴ飬һ飬콣ǽǲ̫ࡣ
תۼ䡣
ʱ䵽¶ʮ˺һ졣
ɴӣҹʱ֣콣Ǵսһյɴźţͳֱɶ
һʱ䣬콣Ǿ͵˷ɴ棬콣ǿϵСЩʵһεĺУô
СЦ˵ˣ˴κУĿѾɣԸתαʯߣһÿһ̨Գʮαʯҵ뷨ҪĻǹǵЩĥƻԵʣһһ⣬㻹űõġ
콣΢΢һ£͵һųʮôͰ
СЦˣʵϳ֧Сת⣬һתĲҲû̫ߵģһתСŷ㣬αʯ̫ҪȫԶһЩɡ
Ŷ⵹Ҳǡ콣ǲڹע⣬ֵأ
ģϷһ٣Ϸͷǧǲܴ̫࣬ҾûбҪΪֶȫˮɴϷŵ̫࣬ǰ£ռԴ
콣ǵ˵ͷ֮Сһ2321൱һƼһǧ൱ڶ212൱97൱ĵ22ϵľûˣҪĻȱһЩضĽϣռʣеȾǧȾٰͭʮȻƽʮ
Сһ֣콣Ǿϲ쳣ǰս˵ȵȴҪУټĸ㣬չ㣬ͨ׼ȷ֣еһ㵽ͨĻ֮ࡣ
˵ȥĸ7ڶֲֵһᣬǲҪˣС棬Ҳռ˲٣˺ܶʩҪǰЩȫһɴһ£һĲٵȥҪδӵŸɴ콣Ѿ뵽Ƕô˼ʢ£Ϸ߲δĳһ죬һһ
콣Ұοһ£С˵ֵ꣬Ļʲô𣿡
𣬵ҲһЩС⣬ҪľռʵĻе֩룬һ˰ģҲǧƿȽҺлƿȵģɴװһС룬ƾһʱҲСش
콣һ̾ǻе֩ʲôһռԴĻеռĹУԽᴿÿռʣǰտģʵת֮ǰʣȴ൱ڼǳǧϰٽ֮࣬ҪĻǿֵĺ
ҪǰѰС͵Ļе֩ͷŵˮϣ༸ʮȥˮǾͻʧӰ٣ɵµһ㡣


417 ū
콣룬ʳһȽϹע⣬С㷢ɾס𣿡
ûССҡҡͷˣɾסǣƾŷɴҲڲʱ﷢֣ҵҪռԴҲû뿪ˮ̫ԶԣҲûС
Ŷ֪ˡ콣ЦЦӣ콣Ǿɴƴڵ1ŵСΪЩĴŻƼռֽͭȫǸ棬͵ԱȻЩ˺Ĵߡ
һ1СϿգ콣ǳ÷ɴȻɴͺܿĽ뵽С֮С
֮һ֮䣬ɴƾյĳС棬ڵС棬ƴ֮⣬ʮλƼҵӵܣŮЩ˽С磬ںܴƴΪ˷ֹƼʲô
ʮһ˵Ȼ֣ʱĿɿڴȻⲻʱѾ˺ܶ಻˼飬һɴƾնľ˼㡣
Щ˵콣ûйעҲûʱȥע˿̣콣ֱСŷɴڵĸֹߣʼĶ
У콣飬һǰѴʮͭյ˽ָռ䣬һ飬þסƴʮˣܣ콣ǾԲһĿԻ͸©ȥ˴뿪һС磬ҲеĻˣΪľ뿴ЩܲܽϷ磬ҪǿԵĻҪ档
ϣ콣ȫĻ˺ͷɴƴ˼䣬ֳС磬ɴֱУȻҲΪռֽֽͭһæµ콣һƬ˵ĴУͽ˽ָռС
콣Ǽȡ˻سǾĺһ˦־ͰѻسǾ˳ȥǼ䣬سǾɢ˶ĿĹʣգۼĹ콣۾ʱѾϷĿռ֮С
ܱߵĳ콣Ƕôһ㾪죬ΪĹߵʱڸ۹ȥã߻ڸԸıˣһεĳǸ㳡ϣվĻЩˡ
Щˣ콣ǽɨһۣȻΪļһһ絽ܲٻˣ˵֪BUGҲٻ콣ǶٻһЩϣκε飬ȥ˭֪ʲô
ৣ콣ǵն˲߾ǳһսˡ
Żĳ콣ǵɵˣ̲޷ľϲΪŻ˵ٻȫԼȡôĲƸɴ˽ӹ˾ʱһԾΪū
ҪҪЩ鲻յ飬֪׿ɲС콣һʧ̫ҰοȶһȻͶԻһٻ
ǣսӦһ͸콣ǽŲ콣һ·ţĻͷ۲Żˣ᲻쳣һ·콣ǲûзս˵һ쳣󣬺ûκε
ȻҲȫûǾǻ˲ɣ콣ûκε֣˭ռһǲܷء
һᡣ콣ǾʹŻˣ35Ĺ򣬰ʵЩ൱мֵʵһѰ˵ʵȫӦȥҪ˵콣ѡĻһڹܵĹˡ
ֹϷռֳǸͷٶߣߣֻҪһսӦúɾܸܰĥ콣һνռ䣬ɱ࣬һЩʱҲûŪƳԣζĳ̶ȣԱʵƸȫ˵Ͳһ棬һ£˴Ρ
ĵһƬͺͺ˶ɽϣڣΪʲôûгڴͲ콣ҪǵˣҲܿ˭ãϷĿռأת۱ˮĹ콣Ƕκε֡
콣۾һ飬ָһͷܶԻ˵ٶȸɵ⣬ɱ֮֮ڣʬ壬սռ䡣
ǣˡӦһ־ȡһǹȻϰ֮ܿ۶˰һ˲ܼȥ
Ż˵Ķ콣ʮֹ֣Ҷ50֮⣬ѵͱȽˡ
콣ǻû˵꣬ӹѾﵽܵʮ֮ڣһ̣ʲôĪƵľƮʧӰ١
˿˵ĳ棬һĵ۾תȦ˹ʵǸ㲻ΪʲôᷢҲûйĿ飬ȻַʽУǿ϶Ҫһ콣ǵ־ٶɱԶ
һ棬˼ٱ˹ȥΪİγ˼⽣⽣ɢűĹâһ50֮صʱĪѹڲӦ֮Уҡҡλεľͳŵ浹ȥ
콣ǿ֮ǳȤζĹЦ˵ûһ£ܵͻ䣬иţҲǳĲ
콣ǸЦȻֹΪ˻û䵽ʱ򣬾Ѿӳ˹һŵ棬ͷѾŭų˹ӭȥ˷ǳ
û˼콣ֹһͿʼܲܳɣͿһսˡ
ಣܻûзӳ֮ʱ⽣ԴһƮһ޴˺֣3210ͷϵѪ˰˷֮һңԴǺúõϣ콣ȴǷ֣˺Դ˸û̫⣬ܵĹʱ2ʱ䣬һ͵˵֮ϣ˲䣬һ֣Ͱܵʬյ˿ռ֮С
YES콣˷ܵһȭͷһҲ˵ȫռ£Ҳʲôѹ֮
ڣΪʲôôľӦ콣Ҳûо̫֣Ͼӵߺһǻۣһ߶ˣ֪ǸϷ磬Ҳǳ
ͬʱ˿첽ֻص콣ǵߣˣɡ
ɵò콣ѹסȽϼ飬̾һ䣬ȻԳ˼һ£ʹŻֱӽָռ䣬ȻʯתߣͶԻ˵ɱͷ濴Ӧ
ڿŻܰѹʬսȥǹ֪Ϸʱ䵽˺󣬹ʬ᲻ʧҪĻʧǰæһô˵һ£ִ֮
ǣ˹Ӧһ󣬾ͷȡ˹ʬ壬ʯתƽ̨ϣж£ʯתܱߵĵƹһ˸ʼת
콣ǵĿ֮ɢֵĲùߣҫ˹ʬϣٵıڵţΪ˹ɹŨ뵽һ͸Ĺ֮ܵС
콣Ǿʯתĺ棬ûм룬һαʯͱ˳ֱ8飬ֹͣ
콣һ飬˼͸Ȼ֪תʯûʲô̫Ҫ˵ΨһʲôͬĻʯת޷ƷƷʯȫƷģ콣˵Ҳ㹻ˡ
콣Ǿ˷ɴģСè˵СͼĹֲͼȫݺҵһЩ뷨С
ǣˡСèӦһ󣬾ͿʼС֪ݣһӣСèͰݴϡ
ʱ콣ǿС˵СԸ˵˽⣬ôɱЩ죬ŪһЧķƻҰѵͼͼƻȫ뵽˵оƬ֮С
ˡСٵʮ󣬾͵ϣСṩϢһΪ˸ˣеɱĻͼĻһսɱ֣ռʬ壬ͼĿһһߵȴṩԴǸ͹ʬ壬飬ÿʮĿռ䡣
ΪɱֵЧʣеĶ˻ףڵܲʹãһ¾ͿɣоͿȷŵһߣͼ1ȵĴռ䣬԰󻯣ʹڳ㳡ȴЩʬ壬㿴𣿡
ԣҲߵȻˣͼˣ24һôҲǵðϷϢ䵽ǵоƬС콣˼콣˵ô뿴ܲˣȥҩˮװϾҪԼŪĻ۶ˣ治˸ɵĻ
õģˡСӦһͿʼһ´˳ȥԼ߷ӣ˵ˣѾȫ׼á
콣Ӧһֵȹ20Сʱе50λսȥģҪҴ򸱱
õģˡСЦЦ
Ҫ˵ĸĹתʯ࣬Ǹռˣ콣˵ʯǴҪģҪľͨռ䣬ȡıʯһЩߵȵĲϣҪ֪öɶǸռġ
콣ǽ4Сʱʱ䣬ȻΪϷĸռ䣬ûж٣ĸСʱȫ㹻ˣ콣ǻøò꣬Ȼˣǽڻܽ븱ռ¡
콣ȻûеףǾӦòΪһڸռȡǹȻǹȡǻ˺ǹĳ˵ȫͬһƷֻ˿ƼȽϸ߰ˡ
й⣬콣ûж˳˿ռ䣬תųĹ㳡ٱȥ
콣ǻص㳡ҪأǸֹĲͬҪ˵Щ˴ĸǳĹ㳡ģ˵Щյ˹ʬ壬ٻص㳡Ҳ㣬ҲΪʲôС콣ڹ㳡ĵȴԭ
ٱػ㳡ģ콣һ־Ļ˳֣콣ǷԸЩ˾ͷֳһԶԣŸԵĿĵؽˣ콣˷쳣
Щһ߹⣬콣ǺܿҩˮһһߵȻٻ˳
ͬʱ콣Ҳݹȥĸװͭһǿտһ˵ҹҩˮ
ǣˣӦһŻ˵Ļ£콣ǵ黹Ҫǻ˲ܹĻ£ҪˣϾԼĻǸǳܵӻ
콣ǵڴУ˻عͷˣ޷򡣡
һ⻰콣ǵĳ׳˹ȵףʵ벻ͨΪʲô޷ȻŸ𣬿ǵ粨ľ֪Ϸûʲô̫𣬺οĻĳ˵Ǹ߿ƼĲﰡ
룬콣е㲻ĵֵܿʾĻ𣿡
ԡ
ԣ콣е㲻ôˣûе룬Сè˳ˣҪҸоûдĻпܺĴռ⣬ϷĹҪƷǱҪӵϷĴþߣͺ㵱ҩˮҩˮһʼǽָĸСռ䣬Ȼűת˴ռҾϷĴһ¡
ҲŶ콣ͬĵ˵ͷһȡһ4ƽ׵Ĵݸ˻˵ڹһԡ


418 Ȥ
õģˡŴԵ粨һ´ĻȻͶ콣ǵεǿԹɹûеõҩˮҾͲˡ
콣Ƕڻ˵Ļûκε֣Ϊ˸ûıԴȻ޷򿪴鿴õֻǸ߿ƼĿռѹ콣ҪͶУͷ˴治಻٣ĳһƿѪҩ
콣һϲԽһȫƸҲԴԴϵӿ΢ĥһ콣Ǿͽȥ˿ռһæµԼСʱ콣Ǿͳÿռ䣬ŵһ˶һס
簢ͳװۣΨһͬװ棬ʮСһĿڴڴװмʮСɰС˿ڣǸ˵磬˵ǣһĴҲϰٸ
ȫӵеȫռ䣬ǧƽϣȻΪ˴ҩˮãͬʱСèƳҩˮֵ콣ڴﻹͭ
ǲʹôǣ棬ϷռԶ۳ֽͭҩˮŵԣ콣ϣͲÿ̫ˡ
˵װ콣һʮףƽһߵȻ˶ףҪΪû˿ٵ滻˵Ϊ棬콣ǿǵķǳܵȻˣ콣ܿٵ12סװŻ˵İæҪȻڿҲܿ쵽˵ĵز
콣ٻ˶ߵȻ˺һͼˣװַǺ󣬾ͿʼһĶ飬콣ֿװ꣬ͬٻߵȻ˺һ͵ȼĻˣȻҩǷŲķԸ
æЩ콣¶ɼɫųĹ㳡ĸȥһæµϷռȥʱ䣬ӽһСʱúջ콣Ҳǳڴ
һص㳡ģ콣ǾͿ˲ٵĻˣվΪ϶ǴѾװ˹ʬ壬ȴĽˣ콣һ쳣˷ܣԼЧʣ߳ٱٵġ
ܿ죬콣ǾͰѸ˵ĴŪգŪգָԳǵġսعȥ
ſյʱ䣬콣ǵĿ鲻ԽֿǸNPCŮӷ࣬콣ǵʲôͼǾһ콣ȫ󵽣磬ڸ˵Ϸռ䲻ͬŵһʵ磬ҪȻĻôġBUGϷ磬ôǳֱ֣ڿЦ
棬ʲô޴ܣ콣Ҳ浽һ㡣
ĥ£콣Цߵ˷ߣֱ̧ۣкˣŮãȤ𣿡
ûκ⣬໹ϴһ㣬û˿ĶӶգһ£һĵ񣬶͵ͬǣɢϢҲ˵˼㣬£žһѡ
Դ콣ûκε⣬Ͼ˵һξ;ļǵãһΣץڷǱϣѵʱ򣬷ǻ΢΢鴤һ£ȻǺܵ콣ţûп
콣ͷȻ󣬱ŸߵȵĽ䱸С»ɽ֮צŷķϣһ㿿˹ȥͬʱ콣ǵĿ⣬ס˷ɫһʼúԶʱ콣ǻûзַʲôɫı仯
ԽԽ콣ȴǿ˷ڱ仯ţ̲ʲôоǳļң˻Ǵ
һͲˡ콣һҧֳǰһ죬һֻӯͦεİִ֮Уʮ㡣
ŷɢջ㣬֮콣ǲѣǷֳ֣鴤һ£ңһεϸ΢۲콣Ƕٻˣѹʲô޴ķŭ
ǾˣûжһҪǸں֪£콣ǿ϶СĽ䱸ҪôЩȻȤſǷû콣ǵУһNPCʵûʲôģɵıòҲȷʲôҪʲôȫɣҲԲ˻֪
Ǿһε飬ڼϽBUGУ콣Ǿ֪鲻ôˣҪǺһNPC˵ĴУֻֿܣһľͷվţͳް㣬ᱡ˿ĶһͺС˵һĴңԷ
Ȼֵûг֣콣ܲ棬ܲ̽һ£Ѿ޹طǲNPC콣ǾǸоڿʲôΪ֪顣
콣ǿһЩϸ΢ı仯һסľȻ»ɽ֮צڴ̽ϣذ¶ϸ弡ϣʱ콣еĲ΢΢˵ܵƾųǿĸ֪콣ȴɵķ仯
콣ʱ̱žУһ˫֣͵ĳ뵽ǶĺɫΧ棬һֻþ֮Уӵ֮⣬ӵ޾ŷı仯̫콣ڶ˵һ¡
ŵཿԵĶŵ콣Ǻ˾һ㣬ಡһ˷ߡ
Ҳֺ콣ǻˣϾ콣ǵУϷNPCǶĴڣҪŸʲô⣬пܻύֿС˭Ҳұ֤ûУ֮С޴
콣ӵԶͷԵĹ۲һַಢûʲôʱжеˣൽǲNPCĳ̶£߻ûжǾ˵˺ĲܶҪȻĳ£ͱ׷ɱͷҴܻ߽뵽˿ռָ档
ҲΪſռָҲ֮ǰһЩٶ콣ڲŸô
ʱмռʬ콣Ǻֳܿŷֵ˹ȥô˵Ҫ浽󣬻ᷢʲôʲôĴڣǲǻһֱôȥǻᷢ飬콣Ǻ浽˼㡣
Ҳ̽£ȫָϷϵͳ󣬵ʲôܡǲôҲҪС¡
һߣ콣ǵһֱֻ뵽˷ĶǶ֮У֮е͵ԣ콣ʱʱĲŪǷ֮ʱÿһ£Ľܻ߲ǳУķŭ֮Ҳӵԣɾûж
꣬⵹ô°콣ǰһᣬ˵޻ЦͬʱҲеڸ˵ļƷȻ˼ûʲô̫뷨ȴǱģѾ֧ϸߣϸߡ


419 
콣һƽϢ飬ĥһ£ƾʹӷĶǶ˳ȥץ˺ߵ󴦣ʱԪӿ˳ȥŷ˽ȥǻûӿһɺ֮˹콣һ嵹˺üʱڿŷ࣬콣¶һĨȻ
ʵе벻ˣʲôȻ˵ǿҪûиоĻղܵҲǷԶ֮ҪǷĻתĻ콣Ǻɣһ˲Ĺпܱ屬Ѷ
Ϸģǣ콣ǵһܴʣǣҲûʱڹˣΪ˿̣װǸͼѾ˻
ʱҲȥӣ콣ǲܲ̾ߵȻЧʣҪǸϵĻûһСʱһǧƽ׵ĿռŪϾһ飬ͷ۵ģߵȻˣһװǵͼȻһԣûǧƽ׵װ
սǧƷ콣˵Ҳʲô飬ֻҪЩӵ˽ָռ䣬ýָռ൱գۼ䣬콣ǾȻһֵĴһֽͭͰѻ˴ˡ
ߺ콣üŷĥ£ڶԷĺģǴﵽһߵ㣬ʵϣ˵Էĺ棬˵콣ǶϷռĺĸ׼ȷһ㣬ķǳ֪ʲôܣϾغδ
ģҵҪΡ콣һҧе㲻ĵС˹ȥֱߵ˷ߣҲûж콣ȫġ
콣ǵ˫֣§ס˷֫һ֮£һľż㣬ʲôʲôǴŵ΢Цû̫ı仯
콣ǿܱ΢΢£˵ֿܣû뵽ܻĳˣϾϷϷNPCȫһһŹ̶õĵطͺһңܰϷһŲ˿һ۸˺ŵĳ
еû뵽콣ǺܿȻΪһЩı鶯ܱҲ
룬콣ֱӱŷڴ㳡תһȦðȥû˿ı仯˻ԼҲûΪʲô仯ͻȻʧĻع鵽ԭλϡ
ãԽƮԽ콣ôĥûĥһͷԣ콣ǲ߶ʮһͰѷ˸ͨ㡣
ŵʱ콣ȻС£һ˫޳ʱӿһʼĴһ¾Ųֱ֣һ㳯ֱ֮໹ûʲôΨеľһЩĿ콣Ҳƿһɱ˵ĳ嶯ֳ嶯ں߸ܶ£ȫΪޣҲֱӱ콣ˡ
㲻ܶţBܰѸô콣YYĵĻҲԽԽ
۷ǲһNPCӵһŮӵеµʱģΧڻβ
Ū˰죬Ҳûһ콣߻һ֣ͣεİѷźãֱӿ˵Сè
ڡСèԾôˣ
콣ûôˣ㣬ʲôûУ
Сè̯̯֣ˣϷ飬Ҷĥ͸Ҫ˵˵صˣֻܸ˵ǳ졣
Ǻǣ콣ǿЦѵûһ뷨𣿡
ٺ٣СèǳһЦ뷨е㣬Ͳ֪ò˵
л˵ƨͷš콣Ƿһۡ
ҵĿǣô˵иı£˵
а취˵ûСè˵콣Ǿ;ȵʵ
ҲһаɣҾһƲѣпܣҲûУ£Ҳֻ֪Сèʼ
ûпܣ뵽İ취˵һ¡콣Ƿǳע˵
ðɡСèһЦˣӦ֪Ĳٰɣ
֪һЩ˵ɡɡ콣ǵĻû˵֪꣬ʲôһͣ˫۵ɵûԲһ󣬲ŵľ㲻ҺǸɣ


420 
ϲˡСèٺЦˣӦףĳ˵뵽ڣδⲻһֿеİ취ͺһ仰˵ģң㣬Ϳ˵һ뵽ڣһӾͻ˵أ˵ܶأϾĳ˵ɾ
콣мһ仰鲻ԽĴһ˵ĺܳеܶĺԳеˣ֪ҪNPCᶯˣ᲻ɵ
콣ǵ˼СèзǳЦ˵ˣͷİɣҵƶϣɵĿԸͲڣһⷽ˵һNPC˼ܶԪǹףΪһ˷ģҲû˵ĸϷNPCҸɵǲǿЦ𣡡
ĳ˵ʵ磬ӵ˻سǾڸ뵽˵ҸҶ˵ʲôܣҪȻĻƾּġ
һСè˵ּ콣Ƕʱ۾Сè֮Цһͷˣ㲻Ҫ⣬Ҫ⡣
ͷ콣ЦǸΪ֪絽ʲôûУ˲˵ϻˣ˵
ϡСèƤЦĻһ˵ƾ飬Ҫʲô⣬ͷˣȵڣȻˣҪһһ䣬ЩѲӻɲҪȥţЩҸоźǿĹԡ
ûǸֲв콣Ƿһۡ
СèһЦɫһֵǣҸоһЩ׷Ѱ
ʲô棿콣ǲĵ
Сè΢µˣҾһ˵ɲҪ룡
Ҷʲôлֱ˵ɡ콣ǺЦ
Сè콣Ը񾭹ôʱ˽⣬ǱȽģԥ˵ҵĵǣȻо˷ΪôߣЩ
˲Ҫ˵ˡ콣ɫһСè˵ʲôãаŵ˫޹ȥշĹ˫޹ֱԼĹϾӸ˵Ϊ֪߳˶٣ں߲֪Уȫпʵ֡
˵콣ǺܿԼøǿ콣ǴûַʽãҲŮ˵ĶƤϻãŮʵģϷNPC콣Ƕ޷ȥʵΪַʽһаħûκ
СèĿ콣ǵľǰԿЦһ֪룬СèС˵ôã
ң֪콣ûһۡ
СèٺЦͲ˵
ⲻǷϻ콣ǿЦõ˵ô飬˵˭ӷһЩ飬Ҫַʽ콣ǻǷǳ۵ģ۷ൽNPCʲôĴڡ
СèʼʵˣľûʲôΪӸ˵ͺñһε磬ҲѵʱЩһжɿգҪ˵͵ĵһŵˣʵڲУ͵ɳҲС
һɡ콣ǴЩЦҡҡͷô˵콣ǵﻹǸоܱŤ㻹ǿûķʽУϾ飬Ҳһܳɹ
˿̣콣Ҳûٶ룬ΪҩˮǸˣҲ˻ҩˮϣ콣ʱͰ˷࣬ʼרĵ˵˷Ѳٵʱ䣬ˣҲһֵĻˣڹ㳡ϵȴЩʱ䡣
ǣ콣֪ܲ޵ʬҲͻһְˣÿյ񣬲Ǿȫ˷ѣÿ10ϵİɫ鵤飬ɻŲٵֵأҪ˵һЩĵҩϵƷˡ
ڣС콣õҩι£Ѿﵽ콣һʼͶǸ൱ڽڵĻˣúߴСϷֻҪ˭ܴһ£ܻȡܾ20Ǹ˴£СһΪ١
ÿ콣һСʱɣΪһСԽԽԽÿ콣ֿʼȥߡ
κϷ˵鶫ΪʢģҲ⣬񣬻ûʱ콣ǵΪʹﵽĳ̶ȣʽ뵽ڣȻˣҲ콣һʱΪ档
æЩʱѾȥСʱ˿Ϸʱ䣬ҲŹȥĸСʱˡ
ڼ䣬콣ʱҲûÿλسĿΪľռʬҩˮ
ľͲ˵ˣҩˮһ콣Ǿ͵õƿҪǻ㵽ʵǧαʯѾ֣Ҫڼĺʣʱջ񵽵ĶȻתʯ콣ѾջжôķʢǶôĿֲ
콣˷֮࣬ĻأΪԽԽˣҲʵ벻Ϊʲô˴һBUG
£콣Ȼֻص˹㳡ģ΢룬ͰĿ⿴಻ԶһNPCϡ
NPCһˣֽ˿ȥƲĸߴ䣬һƮϢʵϣƮϢһNPC϶С
콣ǴŻЦ°ͣȻ־ȡһ͵ȼϷװͭٺֱЦľͳŷ˹ȥϧľǣ콣κεı飬Ŀޱ飬Įʮ֡
Դˣ콣ûκε⣬ҪǷű仯Żˡ
һߣ콣Ǿͭźߵͱͱ黹ûκεı仯ζûжһ֡
ǲ֪Ϊʲôģ콣ȴǸоһ˿ĳŪͺ˵Զ㣬˵С㲻еĻ֮ġ
ϣ㻹ˡ콣һζЦݣͭڷԴһ£ͷһ죬ͭҲûдκεķ֮Ϊ콣ˣֻҪʹԪͲܵЩNPCԶ֮
ͬʱ콣Ǹȷĸоˣɢһ˿ŭ֮һֱӷϿȥ콣ǲûз̫Ķ
ٺ٣콣ǺٺһЦĿ˷崦ͭҲ߸ߵ̧Ҫһ㣬Сè̿ĹЦˣ̫ˡ
콣ʼûκεôôϾҲֻһЩֵ飬ܷЩ˵ĵߣܿı仯
ʱ콣ĿһͻӶͭŷ崦Хȥһ̣콣ԵĿ˷ٵļڻ̲һֻֿš
ϣʲôˣʲôΪ˵ı֣Ҫ콣Ǵڷλϣ£֪ͭһ˺ҲĻջΪһ֮أǰһ˵Ҹ
ಣͭڼڷ崦֮ʱ콣Ȼֹͭ˿̣콣ٲȻָоˣȻһ֮ʱŵ߳ŭƣǽ콣ʧľǣ߻û˿Ķ
꣬⵽ô簡콣ǰͭյ˿ռյ˼㡣
ı仯һᣬ콣ǾͰһᣬģξʹΣҵҪջΡ
뵽콣ǲһԥ첽ߵ˷ߣһѾͰһ֫콣ǾԵĸоߵĽΪʲô콣ǶٸоһЩȻڣҪҲûϷҪһܣ֪ܶһЩܣ콣ǶȥΪҪǲȥ£ĳЩΪħϡ
콣ûпһۣת䣬ڽĹ㳡֮أͳһװ䷿Ȼ콣ڵĹģֻ˽ָռĴڣЩһֱڴûʹðˡ
첽뼯װ䷿棬콣ڶ֮£һźĴ󴲳У콣ǵͰѷ˴ϣ˿콣ȥ࣬ѾǳԵĿߵϣ˲СĿֻ֮У֮У¶˿˿֮ɫŹԼ
콣ǿЦѵǸʲô磬ֱʵûʲô𣡡
콣ǴʱһĸУĳҪ飬ȫǿXûʲôΨһĲ֪֮ͬ⵽һô磬ൽõݣǱľѪ⣬һӵԼĸ飬ǲܶˡ
콣ǵУֲܶΪĵŲֻܶΪĵȵأй飬콣ҲûôȥǣΪ˵ô룬һţһһ㡣
콣ǿŷı飬۾һȻͿٵİ·ȥһڿ㣬콣ʱȥʱȴǷַɫҰףѹֵĲ


421 㵽ʲô
콣ҵ¶ɫȻ˴ϣŷҪ˵ҿ϶ʲô㲻˵ΪеһЩ飬㣬޳ܵ飬Ҳϧ10Ŀʱ䡣
Ȼ콣֪Ƿϻɻ˵˳
1098
10תۼķԽԽ󣬵ǲûſڣ콣ǶԴ˲ûʲô⣬ԳһЦȻ㲻˵Ҿ͵Ӧˡ
⻰һĴͣô޳ܵزҪ˵˵ˣǳǲ԰׵һ㡣
ڷͷһתʱ콣һҧ֣˿⻬ĳȹǳһ¶˰ؽ覵ӡ
ڴŵǺɫĶǶһ˫̷ͦ͵ĳУ޾ջ콣˵ľУеǱһЩǸĻΣȻߵһ콣ǶѾԼޣҲգNPCҲãȥˡ
ΪδǣԼļˣһܶһЩϷܣϧ
콣ָڴι֮£ǺɫĶǶҲһߣһԲʮֱǷǳس׳콣ǵǰ˵ķɫǰ΢΢
콣ǲһְۣŲһε֮Уĵ׿㣬Ҳȥ׵һ˿ҡӨѩףһƷ콣ǵѪҺʼ٣ҲһЩ
ôҲûУ콣ֱſ˷ϣ˫סǶأסİ棬ͷʼ콣Ƕе㲻ӦľǣԴû˿ĶЩĸоӣһ̣ıһǿXгŲС֮⣬ЩĴ̼֮С
Ǻܿ죬콣ǾͰֵ˼һߣ̼ĸоǺãֵĴ̼ҪҲգҪȻվһ᳹ױõŤ
ûжã콣ĸоĺƺҲ˷ӦӲǲţҲü
š콣ǶʱǰһͰĿ⿴˷˵𣿡
ǶԴˣҲɫ԰ףĿĿ콣ǣûĻӦ콣ʧ˼㡣
һҧ콣ҲڵȥͰԼڿȻ󣬾ͽһ˫޳Ȼ𣬲ѹ˷ϣСĶţΪҲ֪ԼֵܽУᷢʲô飬һоԣ콣ǿɾʹ׼·ˡ
Сèǲǹ֪᲻⣬콣׼λãһĺͿʼ̽棬콣Ȼۺʵ֪ʶҲһ¾ͽȥͺĹǰ㣬˭Ҳ֪ᷢʲô⡣
Ӵ˼£岢ûʲô̫󶯾콣΢һģͳǰ϶ﻺĶȥ
ýսȥһ㣬콣Ǿ͸оСܱܵΧĹסһ޷泩УżĴԣ콣ȴѹסļµĸоûиĿ⻹۲ŷɫ飬ʱ콣ֻУһᣬƱ˵˼㣬Ŀĺ⡣
Ǹŷ˵ɫ콣ǳĸУﻹһ˿ʧʱСèƶϣʧˣûΪͣ߰Ϣ뵽߿˵Щʲô
ûһ콣ǻûģץס໬ȣͳǰСĵֽȥһ㣬ûзӦ콣ǿЦѣҪһԼ£ǸǿXҲġ
˼ǿX˷쳣ȴҪСһͨˣĸԻ֮ҪǿXֵĸͻȻʹ÷һư㣬ѵ˵
ֱƽһС룬໹ûʲô̫󶯾콣ҲͲסˣһͦһͽ֮ش롣

֮Уӿ콣ǵĴԣȫͺȻһü򭻹Թ·ֹͣ
ಣŷľ콣Ӱһ㣬Ѹٳ˷壬г޷𾪣û뵽Сèİ취УྐྵȻܳˣӵűߵʱ콣ǲûиܵĶסľԿЦһƾŷΪҪʲôӵõ
ͷһתʱ콣Ǿתӣַ໹ǲҪ˵ʲô͸ղŲͬľǣǾڷֵ΢ݴ˿˿Ѫֱ˳ȸʵ˴ϣʲô콣
ǣ콣ǶԴȴûйע̫࣬ӹעĻǷ౾˵ı֣콣һߵߣͷֺңôĿǲԲ
콣ǶѾеˣҪ÷࿪ڣȻҪ˵Ľ²С
콣ǴһЩ壬˴ϣԥͶԷ࿪ڵҲ֪ʲôˣ㵽ʲôĴڣڵľӦúҪ̸һ̸ô
˵콣һЩᣬôҲӦúˣҪʲôҪҪܰ쵽Ļ쵽ҪǲܣԺһҲ쵽һ˵ϣһƽľҪ
콣ǵĻȻûκεĻӦ콣Ҳ֪ڵʽҲκεĻӦûй˼콣̧˷һ˫ȣͦǴʪ֮ء
ţ콣ǵСֵܽ뵽һȺ󣬷üͷһ壬鲻Խķһ˵ž콣ǸûǸȥǽŵĹ۲ŷı顣
һűľ˵㵽ʲôˣΪʲô
һ⻰콣ǶʱɵˣôҲû뵽˵ⷬϾôһĻҲ͵˵ಢNPC콣ԺһƬҡ
㻰أ˵ӵˡ
콣Զʱ˹Цһһش֮ǰܲ㼸仰
ԡĿޱĵ
콣ȶһµ㵽ʲôˣ
ѵ˵㲻֪𣡡촽һỊ̃Ҫûв´ĻץҽסҵΪǸˣӦĳɡ
콣ⷬȻһ㶣֪ʲôھʵ˼˵Ϊڻţ
ྭ˼֮£ˣȻǿ콣˵ⷭαƽ飬͵ҪȻΪڵһưˣ㲻Ҳн޾ĥ
콣֮е㲻ˬҲ÷ǳϾƾ飬ܵһЩͷҲӦҲƾڷܵǿֲϢȫ˵ͬʱ콣Ҳ׵İģȻΪסʲôõĵġ
΢΢һ콣Ǿ͵ܸľǣҶ֪ĸͶ಻ȥ㲻Ҫᴦ룬Ҳ֪ʲôǰںܴĳ̶˵żȻҺñһӵ֮ǿߵߣһеĵΪʲôһӴܿ˵ҵڻûŪķɡ
˵ĵ滹Ǽ٣üʵ
Ǽ٣ƾŸоȥѡ񣬵زҲҪŪ㡣콣ƽ˵
콣ǵı飬˼ĵ˵ͷȻʵ֪ô뿪𣿡
֪ҵķʽ϶ʺ㣬Ҳ޷뿪콣ǻһ䣬ͺˣ
ʱҰɣ൭
ʲôʱ콣һ⻰𾪡
ʲô𣿡ɻĵ
ԣԴˡ콣ǿЦһҲûҪûмǴĻĸǰҵʱ򣬾һǵڶˣҵһʱ򣬾Ѿ㡣
ʲô⻰ͬ𾪡
ı飬콣ĥµȷſô粻ᣬһνļ䣬Ĩˣʲôˣֻδ֪ʲô֪顣
ܡͷƾδ֪ʲôܰϢŪǰļĨʵǼ򵥲
಻֪ʲôĿޱĿ콣ǵϴζʲô𣿡
콣һЦʵʵ˵˵㣬û
Ŀ콣һۣ֪˵ʲôãôҲû뵽ԼʲôãȻ֪һ죬췢˵¼ֻøɸɾԺ뱨ҲȫĲܣôࡣ


422 ˭
콣ǲ˼ĿһۣȻ͵㿴ܲܰҸղĻ˵һ£
ΪʲôҪ㣬飬ֻǣ˵벻˵ʲô壬飬ҲûȤ֪ˡ۾
Ҳǰɣ콣һ㶣󼱵Ҷ˵ô࣬Ҫ֪ղſǴӦ˵ġ
ղǸղţڣղҾǽףڽѾûκε塣൭еľǣҴ㻰˼ȫˣܼǵ飬ԺȴǵãĽ׹ƽ𣿡
㡭콣еܻˡ
ʲô㣬飬ȻɵģҸұ֤ž޴Ĺϵ浱С𡣡಻м˵
콣ԶʱˣĲܷϣȶ콣ǿЦ𣿡
ҡЦҸղŶ㷢Ŀ⣬㲻ûпɣ㵽ײ𣿡
ҡҡ콣ǵ۵˵ǲ˵ʵ֤ҵķʽЧ𣡡
޳ܣƮһĨ糺죬ݺݵ콣һۡ
޳ܾ޳ܰɣܲܰ˵˵ء콣Ц
ܡĿ䡣
治ܣ콣ǽʵ
һ㶼ܣͷƫһߡ
ͲҪҶ㲻ˡ콣ǹҧгݡ
Ǻǡ಻мһЦϤ㣬ҲǱŴģţ
һ˵꣬콣Ǿͳǰ˫ȼݺײһ£΢еʹУһ
޳ܡʮ֡
Ҹղž͸˵ˣұ޳ܡ콣ʼ򣬵ٸһλ˵˵
˵Ͳ˵ҾֵһΣҧһڡߺ޵ĵ
ããҾͿӲʲôʱ򡣡콣Ƿݵ˵һ䣬Ϳʼٶ￪ʼˡžžײ֮൹ûûκεЧڵͺһͨûκεֻܷôҧסأԲ죬콣ǡ
콣ǱĿ⿴ǻڣԸɴ֮ͷͱסĽͺסѩɽѣͣζŪҲûֹͣ绮ѡְ㣬ҡš
ӹȥѾӦһƬеãʵҲû뵽ŮĽϻ˵˵콣żȵĺ⣬ǴҲֵܷ֮ǵڣǽ˫ϳ
콣ǶԴҲû⣬ЦһٶԽԽ죬ֹʮӣͨ죬˿ʼ鲻ԽľҵĴϢһ˫Ҳץס콣ǵıڴ󴲵ġ֨֨ζУڰסһĽУͷӦ˹֣סԼĺ촽
콣̲סһ֣оͽаɣҲЦġ
ţ˭˭ˡ콣ǵĳУߵĶ϶˵
ðɣ⡣콣ЦŻһ䣬ٴεǿһĹ򣬷˫ˮɣл뵽԰ΣһƬհףŤ֫콣ǵĶҲѽѽĽлʱƣлԽԽԽԽģֱס콣ǵڵĴϢţֻʣǵʶ鴤ͼ¶
콣¶֮УҲſѹ֣˻ţܿͺͷһɵƶˡ
צ㱧һǸ߳ϣûһᣬʱ˹Լղŵı֣ߺĵһ㣬ģһ㣬ͷ­һߣʵ벻ףΪʲô˵̣֮Ȼôңֱǲ֪ܡ
వԼĲʱ콣ȴǺƸоʲôᱧס˵ˣй⣬㲻Ҫ̫ˣͺһ˵ģʱ°ĶŮЩʱҲͬˣ˵Ҳʷһֱܶѣ޹أʱҪҲֻܹ岻
ŶӦһȴǲ֪εĻش𣬶콣ǵĻҲֻһ֪⣬ûеˣߵ޵ݣ콣ɱĲ֪ΪʲôҲһЩΪԼһεˣֻʲôԭ򣬷ԼҲ벻ס
콣ǰ˷༸¾˵Եһᣬҳȥ顣
ڷ΢ĲУ콣Ǿ˳˷壬ôһ˳൱оԼһʧӰ٣գһ۾üΪѣ÷˵ĿԹʮ㰵⵽Ǹʲôļ簡
ŷֺܶ콣ҲǿЦҡҡͷҲû飬һԼ·棬ʱֻѾϰٻˣ콣ǼæͿʼЩĶ


423 ĸ춼װ
10Ӻ콣ռϣֻص˼װ䷿棬ţһ£һˮУѷ౧ˮϴ
÷һѵ޵ݣ޲Ҹض룬У֪ΪʲôĻһ΢ɲܰ߻ħߣ콣ǲ벻˫ް£ܿ죬ͰӵһߣһԭΪ콣ǺΪʵǲ̫Զˡ
ǣҲûп콣˼Ͼǳ콣ǵΪ˵ڣں֮أҲ˽С
ܲף콣δ֪ɽ٣Ǹɽ֪ǿ˶ٱ콣δĻﵽֵزڸ޷󣬷Ӧñǿˣʱ˵Σ˭ҲܷҲһʱ
֪콣ǵ֣֣Ϊ콣ǵͷϣҲλεİɫ֣콣ǣ콣ڶһ㣬Ǻ֪飬ȻҲû⡣
콣Ȼı仯ܸоһЩ仯콣ǷߣĻЦղ𣿡
쵰ڴߵͬʱ޲ѵ֪ڲ˵ңʵǿɶ񣡡
ķӦ콣Ȼо콣ȴǸо˵ʲôٺЦǲأ
ôһɱءŭİ룬˵ɱʱĪһ
콣ǿŷĺǺһ֣͵ˣˣһϴװ졣
ϴװ׺죬һĴߣȻ֪еʲôʽ־棬źܴųУҲȥܵģУǰǸ߸ϣ˵һȴ䵽˵ĵزһ硣
ڷ˼У콣ǺܿͰǰϴýһԴضûзŹϴ˺ü飬ÿ콣һʱ򣬾һĲºͽߡ
ϴ꣬콣ǰѷ౧ϣһ·һ߹̾Ϣͷĸ춼װ
Ҫ۹ɱ˵Ļ£콣Ͳ֪۹ɱ˶ٴΡ
ѵ·콣ڷߣ̧ߵȣһͦСֵܣֽ֮һУͻָ˵û˿ԥľſݣ콣Ǽҧȥ
콣Ǵֲѣ˺ҧ˺üڣҲûҧֻȻ޲ѵ˵ϣ첻Ҫ䵽ҪȻһ֪ʲôǺڡ
콣ȤĵŶܾܲ͸˵£ôҺڷ
ߣΰɣʱ֪ˡݺݵĵ콣ǡ
콣°ͣȻԺҪҺڣǲӦðһСҲƵأһ̵Ļ䡣
⻰ͨ쵽˼㣬ѩ׵βһʱüһ˵ʲô֪˵вĻ˵ҪôҾ㿴
ﵽܲ콣ǲ֪Ҳ֪ЩЦҲˣ̫֣ο콣ǶԷ໹вСΣЦˣЦˡ
֮콣һʵĻǸ⣬ݺ
鸴ӵ˵Ҫǻ㣬ô
콣⻰΢΢һ㶣ЦҪǲңҾ͸ɵ˵Ϊֹ
쵰˵³ߵĵ콣˵
ұôģ˵һΣҲڶΣΡ콣޳ܵ˵
콣ۣЩԹ̾Ϣһɽ磬ֽ
ʲô콣һɽ֣˫۾͵ɵţ۰Բŷɫͺ񣬼˹һ㣬Ҳ̫ˣôһӣһɽȻ󵽣ɽĴڣҲνˣǳҲ̫˰ɣ콣һƬĻҡ
Ƭ̺ȶ콣һŵûпЦɣ
ʲôÿЦģұɽ硣һüͷ㻹벻
룬롣콣ѹס𾪼æ
ҽм˳ɵۣ
Ҳݡ콣⻰̲סıһֿڣһҲͰˣ⾹ȻһɵۣҪģѾ޷ȫָı󣬵ʲôҪǰ˼·ߣ콣ǸԴȫָͺĲͬҲԲǳϷϾϷ߾磬Ҳһ콣ǵУҲһ˵ĴڡҲӵʲôһɵϷ硣
ôһĻеһţͽ⿪ˣνţӵе壬ҪǸ⣬һûжȫָȻܰƸı䵽ĳ̶ȣϾɲʲôײˣ콣ڸС˵Ҳûпʲôܰһ˵ƣںܶʱھ͸ı䵽ĵزǷʲô˲õ콣ǵ½϶ˣҲԲһӵеġ
һĻȫָȻܰƸı䵽壬ǲ˵ˣҪôȫָӵʲô޷ݵĪҪôⱳʲô޷ĸˣڲߡ
ڣ콣Ǹ޷ţָǴһϷ︽ϡҲţϷ棬Ҳ浽˵ĵز
콣زϷռ䲻ӦóҪ˵ҲǼϷռҲͰˣ˵ԾͲǡ
콣ͷһתʱ򣬼ɻʵôˣ
û뵽һЩ콣һܸң壬ɽʲôĴ𣿡
壿콣ۣ˵壬Ȼ֮Ϊ죬Ҳ˵ˣ޵Ŀԣ˽˵ֻҪӵˣ⣬δ֮ٵģڸҾͲ˽ˡ
Ǻǡ콣ǿЦһû뵽磬֮
ʲôֵģ·;ããޱߣյʱͻ֣ᷢǰ·һ䣬ԶûоͷΪޱǿǿߣô׵顣գգ۾
ޱǿյǿߣ⻰콣һ˼ѵνޱǿǿߣָľĳķʽδͲߵȵĴڣȴޱߵǿգǵľָһ֮أҲǽָһСǧ磬һǧ磬ǲλ棬ռǿա
콣ǳ飬ʵɽΪôֵģ
ɽΪΪˣɣɣ޽ɣɾɵֱۣÿȼϸΪǰкڣе˺ڣǳ֮Ϊ벽ˣɽ˵ټΪֵزһֶѾѡչصȴ֮Ц
Ŷ콣ǵ˵ͷһЩС˵ûκεĲ룬ֵɽ𣿡
⻰ȻһЦжû֪Ϊɽ粢ͨһ㣬ӵɽ˵һҲ˵һأֿ˵һ棬ޱ޼ʡ
콣ǽӺɽȥģǱɽˡ
ȥġ
˶ꣿ
š˼µ½˴Լʱ䣬ɽɣǶ೤ʱ䣬Ҳ֪ˣϾʱչصʱ̫
콣΢΢һ㶣Ȼֹô˰
ɽ˵ѾǺ˺òáʮ֣κεŮˣԼȽУҲ⣬ڣ콣ǵ䣬ûȥʣΪ콣ǵ䣬ԺС٣˵ҪСС
ðɣᡣ콣ǸЦһֵˣĸģ
ǣ
ôйɽ飬콣ʳ˺ܶܶ࣬ⲻϵ˽У콣ǻ֪ˣɽһͶ򣬵ȻˣҲһƬ棬һУе򣬶ޱߵĽڵĸҲǶţëһЩӵеԶԶˮǡ
ڵ껪ǹϷһŵţң껪ιӵĽ
ص콣Ҳ£ɽһأÿص֮ڣһصȻ磬˷⣬Ҫ뵽УǸǲܣŶôߵΪ
ңɽҲһȽͳ˵ʲôħ磬ȵҲУ֮䣬ž޴ĴڣҪصͨɵ۵ĳ̶ȣ޷ͨı


424 Ůʿ
ѯʵĹУ콣ȻҲûǣÿһʱ䣬һĲϣҪĿģɲǡй⣬Ҳѯ콣ǣ콣ǶԴҲûôҪ˵֪޷飬֪ˣº߶㶫Ҳῴһ֡
Ȼˣ콣Ǹ׵ľǣҪǼ֪ڵأܼǵ飬Լ϶ûкӹ콣ǻ֪֮ģҲʵڲһ档
ʵ콣ЦûҼ
⻰ʮ֣ôĴڣ飬˼ҪûûС
콣ֹʲô˰ô˵ҲһҹްնֲҪʲôöа
ԣһһεܲܲҪô޳ܡ
콣ǹһЦˣ㿪ЦҾڱҲĳЩҲ϶ȡ
֪˻˵һ۵Ҳȷʵ콣˵޷ϵĴָóκεĶԭʲôҲûȥ룬ҲİףαأȥǸ˼ء
˼콣ֵˣ˶ʶ𣿡
ʶҡҡͷ֪ʲôŵ㲻ĵ㲻ỹǴ⣬ȥеһЩŮӰɣ
ôء콣һЦδûдע⣬Ͼ˵֪һЩϢûκεĻЩȻʵĴڣĳҲһΣûκεڣЩ˿϶ˣ콣Ҳȫûôһͷ
콣ǵı飬಻ѣ˵Щʲôֲ֪վʲôȥ˵ϾӸ콣Ǿǿߣһߡ
鼫临УɫģֱӰͷŤһߡ
콣֮֫ٺЦ㲻ϲ˰
ϲ㡣ŭĵЩ˼ҲΪҵһˣҪӵűʵҾԲùҲһϡ
콣ǶԴҲûн⣬һ˵滰Ӹڼһϣ鵽˭˭콣ǻܲףԼٻŵΣ˵һЩȽصĻҲ¡
콣ǲ鲻⣬Ϊ˻εľ棬ȴȻһ̲ͦסķһ콣ǹǳıǾϣúýѵһ£ɵۡ
Ǹ쵰ࡣߵ
Ͱɡ콣ǹЦһӵٶȣȴǼӿ㻹˵˵һŮɵ۵ʱ콣ǵﻹһĿУָоͺһؤһѵĹ󸾴һ㣬ޱȵĴ̼콣ǵ񾭡
Ů˵սһεıˡ
һ
콣ȥ˴Ķռ䣬͸˻һЩ飬ѯһ¼
ǣһ壬һҧͨķﵽ콣ǵϣһ߸ϵŮʿ
콣ǶԴ΢΢һ㶣Ҫʲô
⻰ˣӲ˵ҸʲôƾʲôֻܱҪһΣҲҪƽ㲻׼
콣⻰ʱɵˣô붼û뵽֡
ţ콣ɵ֮УһͿʼҡקˣͺƮںϵᴬһһߣоһһĳǿ̼Ϯûжã콣һ
һ̣Ҳſ콣ǵϴϢ˵ҡקţ緢һ㣬ϵȡȻѾٶ޷úõܣʱ֣һҲǻȫȥ
Ρ
Ρ
һ콣ǼæͰס˼֫ɥ˵̣ЪһɣҲóȥŪһ¶
죬ˮ֮У̬ɿŶ˭Ҫӣ˭Ͳˡ
㱾Ͳˡ콣ֹһ䣬ͼæ˼ӣڼ壬һľżҪȥʱ콣һЦס֫˴ϣԵʲô°ǰǿX·ߵģôȫıˡ
ͷתʱ콣æܵʣµôصظš
ĶҲԽԽ󵨣ĸоܸ߳УҲһٽǰ˵ûⷽľй֪ⷽʶ֪Ĳ٣۷Ķ콣֪ĶҪ࣬ϵʵûжãյ¯࣬ǰ콣Ҳемܲסˡ
콣ǵǲҲԳõļּ֣Ǳڲй£Լʱ콣ǸͲܱ״̬¾ˣˬˬˣˬ֮еܲˡڴҲиޡڸ˵ͼΪҲʮǧ
ʱǲܶΪһֱһƽ״̬콣ȴǲͬˣԣ콣ɫ̣ܲܲҪˣú˵ỰһЩء
Ҫʲô´ڽռʱʡ˵ϴ̬ķ콣ǵĶߣߴ˵ǣҪ
콣ǴβѣѼһ´ȥүġޣ֪ʲôһ𾪵ô֪ҵֽʲô
˸۵Դϣλε콣֣Ҫǲ֪ʲôֲŹˡ
Ҳ콣һæ̧ͷȥô޷֣Ϊ־Դ봦ôܿĵûôǣ콣Ǿͷȡһ澵ӣԼһգȻ콣֣Դһ㡣
Դ콣һҲû̫뷨Ŀռ󣬼Ͳǵ˭Ҳõıʲôġ
콣ǵͷʱ򣬼ĶһòУǷݵ㲻𣬹²˴
ôģʶ֮УδⲻǶԽԽȣȷ˵ճ˵Ͷʮʮ绢˵ǶڼֻŮû˵һεͷҲͰˣһйǾͺñ񫣬Ҫٽǧˡ
ƾżΪǲӦôûһ㶨ԣǲҪˣľΪֶѾѹƵȫڣһͨŮӣûʲôҪ˵еľԺյĶȽ϶㡣
ҲǰᵽģһЩڣû뷨ͲΪ֪ˡ


425 飿
ûжá
ţ
ڼһϣ콣ǻζһϣܼ§Ķ콣ǾͼæӺߵ˳Ȼ󣬿żžļ콣ǲһͷϵ麹Ůɱ˰Ҳô淨
Ȼ˵콣Ƕٴ֪һЩ֮⣬콣ʼˣͲ˰ɣҲ˰ĵǺãȴǸ
˵꣬콣һƾŪˮȸԼһ£Ȼ󻻺·콣Ǿ˹㳡ʣæֻص˷ϴϴĹУ콣һõϴˢˢһߵĻЦ棬еһã콣Ϊעֶøͣ
콣ַ£Ӽǿʲôȴֻץһ㣬ǽҪ֮һ鴥ĸоĶһԽԽȣƫƫȴ޿κΡ
յ˼㣬쵰쵰ͻĵֶΣ֮ΣǧҪùԺǵ飬ҪȻطҵ㣬һ֪ʲô˸ˡ
еͷ콣Ȼ֪ЦһᣬֹͣΪֶҲ̫ҪȻܰ˱Ƶķ裬лŮ
ǰߴ·ϻһµĴͰѼڴϣȻЦһۣ콣Ǿߵ棬ָ
ȻˣڻָĹУ콣ȻҲûʱʱռ£Ķ
ʱɿš
Ϸʱ䣬ȥ20Сʱ
50λս˹콣ǻ֣ͰЩȻ󣬿һͼǰNPCͱĳһ롰ʾʵϷ磬콣ǶİһνǸոҲǷΨһͬľǣ콣ǲûдͨء
һΣ콣ȴʮ㣬ûл˵İҲһϾñҰ׼Щ籩ǹɲǳصģÿӿɴ30ӵҪ˵Сӵźܶ͵ˡ
콣һתУǽ˸ռ䣬֮һ֣Ǽʮս˳Դ콣ϲҲû⣬Ͼ֮ǰⷽ뵽ˡ
ûжԥ콣ǸЩˣÿ˷ַһѴͿʼڸռٵɨǰЩ콣вȽϴľӢֳƼƷٵɨУһһܵء
Ҫ˵ΨһеѶȵĹҲBOSSѶȣҲ޷ֵôĹսһӣBOSSͺȻȥǱȽϵɡ
˵ɣҲ̫ɣΪЩBOSSȺļܣ޷ɱ£һЩܵ˵ˣ⵹̫󣬱ϾҲǼ򵥵ĸ콣Ǻˣ˭Զָء
BOSSһҵ콣ǾͰӴ֮λεװаɫװ3ɫɫһջ˵Ψһźľûгʯڣ֮ͲϾǳװĵط
һοٴ꣬콣ǽռ䣬С޸һս˵ˣִ˵ڶΣָÿɴĴΣĸеһΣеΣΡ
콣ǽɨ鵱С
˽ӽСʱ
ͱɨϣĶֵһģҲĸͨĴʯĲϰͨʯ֮ģȻҲǼֵƣ콣ǵҲôۡϾЩȫԴɴĲɼлá
콣Ҳûд꣬һǷˣǾǲرΪرûκεС֣Ψеľ8BOSSһBOSSĵȼһߡ
ûаյ飬콣ǾԲȥɲ룬󱻸ɵҪܸãҪһܸأܵˣǻ˵ʧҲԲС콣ǲ뿴֡
Ȼˣ콣ҲȫķϾ⸱ǰBOSSܴһ򣬲ʱˣҲȴ󲿶ȫ룬ھͽȥʱ䣬˷ѡ
Ҫ˵ĸƷãرˣΪĶŲٶϷ̳ģϷĸȻҲǹٷΪ˸ҵһȥڣﵽǲô£콣ǾͲˣҲԺԽԽࡣ
æЩ飬콣ִ50ս˳ﵺЩս˵İ£콣ǿٵĲ׽ųҲٵںţȻҲٵš
콣ҪԼĻҪСʱϣŻЩϣս˰æǰСʱ콣ǵľĵϡ
£콣ֻͣŻָôСʱ
콣ƣֵǻص˹㳡ģеĻˣһ̣Ҳȫ콣ǻְЩյ˿ռ뵽˼װ䷿档
ڴϵļ콣ԥ˹ȥվߣ˵Ҫ뿪ˡ
Բ֪Ϊʲôһܺᣬһݷǳڴ۹⿴콣ǡ
콣˵޷ʲôǶҲܸоһЩʵ˵𣿡
˵꣬콣ȻһЦͶ¿ʲô콣΢һĥе㵰۵ľ˴ϣȻ󣬰Ѽĳȹȥʱ¶ѩ׵ο裬޳ȺмһɫС׿㡣
콣˵Ѿ˺ܶΣôһеѪСڣԼпһ£ͰѼɫС׿һߣ֮һ˫ȣһ뵽˼֮С
ţ⵱˼һһҲߺ쵽˼㣬ʵ˵˵Ҫеǰ̫˽ܡ
콣ѹס¶ЦֲЦɫڵǲл˵
˭л˵ͻ飬һͲϽ뿪ءˣܵγˮһ㣬콣˵ҲʹˣҪͺ߷ڵ飬ôϣʵϣЩ˵봦Щ粻˵ҲŲǸڡ
Ŷû˵ģҿɾ뿪ˡ콣һЦ˵ʵ콣ǵ黹ӵģҪǽ췢ֵġ̫档
죬һҧ˵Ҫδһ㵽ɽ磬ǵȥҡ
콣ǰͷҡĸ˹һ㣬аֹʱһ鶼ǵãҪȥ㣬кùӳ𣬾ǵãҵ³Ҳôá


426 ô
ߡ콣Ǳ飬֪ǰʲôһŭĽߣȻ󣬰ͷתһߣжŵܣ𣬶콣Ҳ֪ԼŸô˼
콣̾Ϣһ֮˳˼壬˵Ҳ͹ˣ˵ҲһΣʲôҪ룬Ҫ˶Ǿͻڼ档
˵꣬콣Ǿתȥ˵콣ǵӰǼҲ֪ǰ뿪ˣеֶ˼֣Ҳ˼ֿɬΣΣ⻹𣬿Σʱֻȫǡ
ڼУ콣ǽ˸ررϷҲһĻĴСǷŵϷռǧƽ֮һƬ
վڲر룬콣ûκԥͳһٱ˹ȥɲһͺ͵һBOSS棬ǶԶһĺãһӾͳ⡣
9ʱһ
BOSSˢ˳رˢĵһBOSSһ޴ıħɢűĺ콣СĵĿһۣ˽棬΢ĥ콣Ǿһ֡
콣ǻ֮ɫȻһΪûлӳˡ
Ҳô£콣аһȻ콣ǲĵֻ˻֣ǻ˻ûг֣콣Ǵ˿̾ˣرͲ˳֣콣ǵϹ˿ЦҪԼȥĻ㲻ɱҲȥ
ݣСèݣĶͬȼҪǿһ磬ҲԲһһô򵥣ôһBOSS൱BOSS棬콣ֻǹڽﲻû˻ãϷ̳ƷͲС
ô콣Ƕһ˵ջҲǷǳ⣬ڣָռţ콣Ǹû룬Ϊ֮ǰڸͽ˲˽ָռ䡣
Ҫ˵ʲô߿ƼԼ콣ҲûϾBOSSܴȺٻС֣ԼȥΪ
СĵĶ˰СʱңϷʾʱ仯Ϊ0һ̣콣˲䱻һ׹ΧӾʧӰ١
ͬʱ
ϷҲ׵ıΪһĹԣޱߵշȥеһƿһռ䣬գۼ䣬һۼ׵ɽϿա
˴ƻãľдУ˷ɽŨŨܱ֮ߵɽǸеһ޴ɽϣһΰıϵҴдš껪ɫ֣ɢŶĿĹâ
ڣٷǵԣûгűȥǴ˱һɽ֮Уһ˲仯ΪһŮӡŮһϮɫȹǲʳ˼̻Ůòɷһׯϵڵ棬־Ǻֹͣ˵Ĺ⻪֮ͬһʱ̣ҲŮӵӿ˽ȥ
ͻȻ֮䣬ŮƤһ˹ʱǼĿâҪ˵еĲ֮£Ůӵ˿˿ľ첻ŮǼ
ҵôˡһ۾оֵ뵽Ϊ˵ǶԼ˽һı仯ӹĸ֪֮Ȼڲ֪ﲻԣ֪϶һЩ仯
۾΢΢֪һ壬Ȼôˣ
ͷһתʱ򣬼ͼæ˸첲ͷϵعɰȫѾʧ
¡
ֱϵԺ类ȥһžףըɫ԰׵˼㣬ķôҲ벻ͨΪʲôᷢ顣
ð֮󣬼ȶ飬ϸϸһ壬ȷˣһʵ
˭ɵģ˭ɵġ緢һ㣬ĶһߴУһ߷ų֪ңǲûзκε쳣֮
ǹһᣬڴڴڴϢУŻЩ
ûöã͵óһۣǾǶֶ֮˵ΪѾɽ磬ҲⷶΧ֮ڣΪΪǲߣɽҲǿˣһ𶼲ô˺
ڼѾǣ˺ܸʱ䷨Ҫûǣܸʱ䷨Ҳ֪ܵһЩ飬Ϣ
뵽Ĵ󺰴У˭ҳҳҹѵҵ𣬸ҹ
žŸ󷨣Ǹ֮ˣҪǹעĻ϶Ȼ벻ͨ˵ĶΪʲôᷢϣǣԼĲ²⣬ĵģʱģһ㶼Ҫ
ء
ķйþãҲûκεĻӦ̲סĶڵϱͷۿ˫綶һСŮ㣬޵ôġ
ʵϣҲǸ˳ҲκεĽ˵˸𣬸ͲܣҪȥ޴˵𣬱ϾǸܶ˵Ϊ֪ߵ˺ֵľ磬Ǹ˵ҲһйߣһϣһܶһЩʲô£һȺûκεô
һ̣о֮УǰΪʱҲ飬Ҫ˵ܽܵĵ㣬󣬻֪ǸĻߵʲôˡüһη˷裬ڶͿʼ
ڣ콣ǻصʵ磬΢һ½ָռ䣬ͳ1СٷȥڲȥҲˣʵǽָռĶ̫࣬
еĹ￴Ϸ粻󣬿һʵоͱþ޴ޱȡͺɱǸBOSSһֻʮ֮жңһȻ
һ1С磬콣Ƿӵ˾޴ת󷨱ߣ֮䣬ǧֻʬ壬ٵת
ʱ콣ǸоתٶȣҲĻȻˣ콣õʬĿ˵
ֱת˰˸Сʱ
ָռڳһ룬ʣһСǷŸ޵ʬ壬ҩˮװ֮Ķ˵콣µ٣Ǿ٣еҩˮǧ֮ࡣ
תαʯѾ󶴵ĸʮŵ֣Ǵﵽ˽ӽڣΪ콣ǵЦ˻ֲƴֵĸоЩαʯǲ̫󣬿ǰСè˵50αʯǻܻһʯġ
һĻ͵һξͻ800ҵĿʯ棬콣ܲģοǳͼĴڣĳ˵αʯʯϲ屶֮⣬Ҳûʲô
æ콣Ǿһĵطȡһöͨʯ׼ҽָǼָһ϶ҪһŴʯĻǳɹҲ42˵ǱȽϵͣСèռݣҶǵʱ򣬾ʧܣҲ᲻Ǽԣ콣Ǿһҵԭ
ûκԥ콣Ǿһűʯȥһ֣콣Ȼ֪εʧܣԴ콣Ҳû⣬鿿ľóɹʱͻɹôûκε塣
ˢһȥֳɫĹԡ
ɹˡ콣΢΢ЦЦһ΢ϲ콣һóŴʯزŴʯǵĳɹʣ48һһĳɹʡ
ǲǣ콣һЩԥϾҪǴһЩʯĻԺĿͨʯĳɹ72ʹ࣬콣ǻȥ
ৣ콣֮󣬽Ц˻ǳɹôһĻ̶̵ʱָԾ20й飬콣Ҳû̫࣬ΪǰǼǻνĲҪġԽѶȾͻԽϲҲʱģôҪδ
΢ȶ콣Ǿͽ˿ռ䣬һٻС飬ھʵС飬ҵ壬ı𣿡
ǰСӦһ䣬ɻʵ磬ʲô𣿡
ûС콣ǿСһۣͿЦ˵ѾѯСһ󣬾ʳڶ࣬£СҲѸһĴ𸴡
С˵䣬콣Ǿ˷ɴģԴĻĵСڿռԴãֻҪʲôģаš
ǣˡСӦһ
ӣ콣ֵˣСʱһ߱׼ҲִðգһϷС˵Ϸ滹ҪһЩƼĶĸ֪ʶͰʵѧϰģʽУʱô
콣νôȻϷƳȥΪףҲֻĵһ˲޵ո֪ʶٵķչ
õģˡСشϣ콣ְһЩ˼·Сϸ˰Сʱ뿪˿ġ
콣е˼·Ҫľйڵ½IPһЩƷȵȡģֽ缴ٱ֮ǰҪ׼һЩƼƷ磬þþҲǻôʹõ֤
к֤ͬľǣþܵпʹãҸݾõȼͬϵĸָ͵ȼEÿһЩͱĴȫһ˲ڵԼ
콣СŪЩΪγɴ׼
С˵˼·콣ǾͿʼڽָռָȻСҲŨһ㣬Խָռ䣬ǲ˲٣ҪָȻǽָռѡ
ظ꾫콣ֿʼæµ׼ĵȵˣȻٲôԴ²ʵǶԲԼ콣Ҳ뿪ռ䣬ȵ¶ߣΪľǸʯ顣
콣ȻУʱתֹȥһ졣
һʬļ˫ĿԼĴϣͻһ¶üָһЩǣ΢׷Ѱһ¼¶Դ
ɫ˲Ǵ䣬ĲţҾȻˡ
ƾŸеļ¶ʹּԼԲ֪󣬴˿̣һ´Ӵϸָӵɫתգһҧڵ֮ͳŸгȥ
ǳһ룬ʹһץͷ㷢ְ֮ǣ˻
ڸеĺӣһ㶼Ҫǲ֪ΪʲôģȴǺ˸΢ڽĸ֣ʵ²Ǹġ
ںӣΪһŮˣȻĻ룬Ҳҵһϲ˫ް£ϺܶܶĺӣӻΪźܳһεڣҲϧϧǰϲ˫ް£Բڵ


427 
죡Ҹô찡һʹУſ˴ϣûпͼæѹ˸Ϊ֮кӵĻ᲻ȷ˵ϰǧڸϢǣ£ǳ̥⡣
ûôʱ򣬼ѹҲ뿴־ĳ֣ţԼƽ
ûжá
鲻Խİ˶ϣ¶һĨĸӵеĹԣְ֮õһߣס飬ϸӵ˼˼š
ֹһЩʱ䡣
һҧҪˣƴȥҲҪǸ˵׳֣ǲľôԼĺӡ
ʵϣȻͷǸȴǸ᲻С֮СҲʵ벻Ϊʲôôû̥ܸ˵о
ת۵̧ͷǰһ졣
콣ɴϷһγСʱͻȻ֮䣬֪ʲô΢һĥͳȫָȻֿС档
֮콣ǾͶСèԸСϸվһݾǣ1ϰ˵㣬վʽһ100Ϸ硷Ϸʵʱ101ҲϷ10죬ʵȥһ죬ͬһȫ70ߣκεǮĿȡרõϷ豸ɱ
ͷ2000Ϸ100򲢸¿ʹõӪҺϷͷϷֲԭڽῪ˵룬ݻһŪҳ˱ϸдʵ֤ţֻţϵַʱ򣬻ͷϷ֣˳зš
Ǯ콣ȻǲںҲ˰װʹã˵ĶԣҲЩǮһʵ¡
콣ôͷҪأ㣬һǣʱ˹ע£ȻСȡһЩĺôҲǴ׺˼󣬾ʹ˵ĻϣıһЩ顣
Сè콣˵󣬵ˣ㿴ǲǣмƺҲԤһЩʱһȫʽʹϷֺϷͷҲ¶ʲô
Ҳá콣ЦЦ㿼ǵܵҲǵڷһݣ1ŵĵϰ˵㣬վٿһϵŷᣬʱֻҪվ1ŹͨѶƵɣһΪȽϸĽ˵ͻشǵһЩ⡣
콣ô˻ϢҪΪǸĳϾ۶ô䶯ϢֱӵʵУӵĴǵȤȻȡδ֪֮
СèԵ˵ͷĻˣ
ʱЩҪһ뵽ʲôʱ֪ͨ㡣ˣȥɻɡ콣˵
ǣˣСèӦһͿʼæµƬ̼䣬վҳϾͳ콣Ƿνҳַ
Ѱʱ䣬в˻ʱʱ½վСèһ̣һɽʡĳС꣬Ϣտۣ;ͳϴ󣬡ҿɣ
ôˣϹԶŮתͷʵ
ţĴ顣˷쳣˵
ʲôĴ顣Ů˹ͷյ˵ϣɨۣ۾Ȼǰɣ⵽滹Ǽٰ
΢ӵĿŮһָۣվϵֵţվЦ𣿡
ӦòᡣŮûôԥ˵
ӦòᣬҾþŲŲᣬ˭֪վǵĿƼڣҪ˵ϷͻȻð˸ܻˣ⽣ɴҶ̫֡꿴ĻϵϢֵ˵
ѵı飬Ůûķ˸ۣ˵ǲ֣ڿŻôй⣬Ҳû̫ȥ룬ΪҲǷǳǰһϣʼ˼̡
΢΢һ㶣ţﰡҽɡ
ŮһڣͷڻϽ룬Ҫȵʲôʱ򰡣˵㣬ǵʱֲˡ
Ҳǰͬһ䣬Ĵߴٵţ㰡


428 
ĻŮͷʲô죬ٿҲҪһɡ
˵ʱŮ֪ʲôһ߿ٵûẓ̇һ̧ƨɣ֤棬Ҹ㶨ҲǶһµ绰Ҳ룬ǵٶһҪ죬ԺǲĻ߼ۣҪûеԵĻͰǵ֤ϢҪ롣
ãá꼱æȻó֤ͷŮߣ֮ȡ˵绰һһ֪ͨ˸Եĸĸ֪ͨ˸Եѣִٶȣʮֺվ飬ͼ˾ֻ֪Ҫ֪ˣ˸ûж١
һʱ콣Ǿ͸ĸ˷һϢһΪ飬ѯԼ
Ϣ֮콣룬ַԸСèСϸеѷȥһϢϵ½վش֣һҪ죬졣
ϡСèٺһЦȻ֪콣ΪʲôᷢϢЩѣռǰķݶõʱ򣬲ڵһʱϷסСèҲţԲ˻콣ʲôΪСèҲվһԻźܶ顣
СèϢûжã콣ǵ绰콣һͽôˡ
壬Һܿܿأ㷢ǸϢʲô˼վַʲô飿
콣ǺЦҡҡͷϷ飬ΪҪǣѾͨͷ룬ڵʱжͷǲŵ˳Ҳ
ʲôһԺһתʹ󼱵壬ڸϲȥô찡
ˣϢұҸɣ콣ЦǺ˵
ãľҰĳ͸㡣Цһ䣬ӾͰĸϢ㱨콣ǡʵϢ콣֮ǰ콣ǾѾСè
õϢСè˵ʲô飬ţ콣΢΢һ£Ҳ̫Чˣȥ˲ӣȻѾ˽ӽˡ
ƻ㱨ϢʱǷɿԾȵʱѾһʵǿֲ˼㡣
콣Ǹ׵ľǣ֣ʱķչŸԾĵһЩ˵ǲϷǾƾϷʱıû˲ϷУϾǵӳǵ
콣Ǹһѵ绰ˣСè˵ˣˡ
Ŷҽͨ콣ЦЦʲô콣ǶҲеס
ͨѶһͨ콣ǾͿƵʾ壬ʲô𣿡
ܲһ顣ͻȻû˿⣬æ˵
콣ǺǺһЦǲǴҸҷ棬һЩϷͷϷ֣
ԣԣ岻˼һЦҸ㱨һºľҲӦףϷĳ֣ôʱŶı
й㣬콣Ϊִˣô᲻˵ⲻӳԿƼϷչױȵ֡
콣Գ˼ҷһṩ1000Ϸͷ10Ϸ֣ҪֻԼ취Ҳ뵽ʱ򣬽͸ҷʹãҲҪּۻۣģҲǧҪǿ飬ҪȻͲҪҲ
Բġ弱æôٵ֣еʧ֪ں̶ܴ콣ǾǿӣŸô࣬ҪȻĻһжҪĹ¡
ӣ˸ھ͵ˣ磬һô𣿡
ǿƼûϵ磬治ǿĹǿĿƼһ󲿷ֵҪоЩ֮Ķ֣Ҿô˵ɣŪϷҪĿģ޶ȵķչˮǵĿƼҲͨڸһܴߡ콣ǵЦ
֪ˡ˵ͷǲ֪Ҫҷʲô𣿡
ʲôϣ콣͵Ҳŵ㣬ùҸϵľǣ齨һţҵζ³Ҳ֣ȫǲŵҾŹһֻҪһЩС˵ˣӦ֪ж档
õģȸ㱨ջҪϢ֪ͨ㡣幧

콣ǻӦһߵ棬óֻͨһ׳ĵ绰ߵ㱨һºһ׳ͶߵĶ׳Ҳˣô
׳ЦǺǵǺ°ԸǺ֤źõķչҪ˵Ψһľ϶ںǮ֪ΪʲôҪţҪô棬Ҫ˵ΪɣѾˣϼһﶼҿûбҪ
Ҳôõġһ׳ЦԹһŵ㲻ŰɣпǵڱһЩ顣
Ҳܡ׳ε
λ׳ûô飬͸ţȻ콣Ҳ֪Ϣ콣ҪôҪأУڽһƵĻΪԼıӦõĸҪ飬ȫùˣûţйĸı콣ֲǰ׳գķô飬ôܲõһô
λ׳̫һ棬δĳһ죬ȴǷĿԭôľˣ˵ĵ㣬ϷĻҽϡκһϷҲǲ֡
콣ǿ˵Ҳûţһһ绰ţȫϤѣʾлģĺˣͺޱޱҲû˵̫ࡣ
ڶһ硣
콣ǰСһЩ飬ͳ˿ռ䣬ȻС棬ͷգһת䣬ɴٴƾճ֣Ƕ˶٣ɴֳңԶǿٷжȥεĳУҪĿģΪ˲ɼͷϷֵԭϡ
콣ǳźԼõĵصȥûö೤ʱ䣬콣ຣǴǰһ壬žʹ˿
еһ콣ǣ΢Ц˵ֵܣּˡ
ǰ콣ЦЦʯѾˣ֪λдþ𣿡
ˣˣҴ˰˸ʹ
Ǿͺá콣ǵǽȥİɡ
õģֵܣ룡һ֡


429 Ѿƴ
콣ǽһ˻࿴һۣȻеͷȡһ콣ǵ˹ȥֵܣɵһ⣬Ķжǲ֪ǵ۹ȴǿ֮͸ϣɻеôҲϣ£ҪȻЩʯʵ֮
ǰֵܣ°ɡ
Ҳ׷׸͵޵֮ˣµľ͹Ƿ飬һСħȻˣһЩ޳ܵ޵ߣνˣǽǿʳ⣬ַ
˵콣Ҳû̫⣬Цžͽ˹ǺãҾͲˡ
ѴĶ뵽ռ䣬콣ǾͰѴ˹ȥּͳһһѵαʯ˵ĳȻѾ뵽ɻǿһĨˮ
콣ǰѴӦ˵ʯˣûµľûжãüͷ΢΢һ壬ֵܣ˵վַ𣿡
˵ˡ콣ǰһЦľǵǲ֪ʲô
ʲôЦڸûһο֪һЩ뵽ʱҲ
ŶΪʲô콣ǲ
밡УܻڣǸڼȻŪôĶڸϵƲ⣬ԵľǵõҪʲôģ϶ˮϵĸ˰ٱ˵ʱҪǱʲôģҪһȣʹøԻٵûУҲò֣˵˵أֵܡ
콣ĿЦãôҲǸôҲĸǣͷһת콣˵Լǣʵϣй⣬Ҫǲ˵ĻҲ˵𣬴˭Ҫ֪һЩ飬úϼһºߡ
û⣬ֵܡ
õģ
һһӦ˵ӣʵЩǰʱ𣿡
ûС콣ҡҡͷŪҪгûһֱӵĿ꣬Ҳ뿪̫ԶϾããУһˣҲǳʧ򣬲أܻһ죬̽ĴڣΪеĳ̽ʱ򣬻¼ͼͼĴڣ̽ķΧҲ𽥵󡣡
콣˵꣬е㲻ЦֵܣҪԺܿʱܲеĳҲһͼ
û⡣콣ǺǺЦ̤ʱûиϰ궼ܣһٵģڣͼ콣ǻУֻɴСģĳСɼʣδͲ̽
콣Ǻ˴ԼСʱͷ뿪ȥȻ󣬾ͻص˼Уռ
ʱ
Ѿ֪콣ǹ½ٻ˹һ콣ǣһᣬƬ̺½ٻеעʵϹйͷϷֵ飬ЩѾֵķзʲô鶼
ʲô콣ʼ򣬵ǹҵˣܲ˭ǣô־ô֣ѵΪһϷͷܴܳӡ
ɲһŶ½ٻ˵Ҫһӣôһܻ10Ҫʲôʱô죡
콣ǹЦֻҪôһܣҾ͸Ѿƴˣ㲻ΪԼ룬ҲҪΪҵٻ밡
ͻƶ죬ҿġ½ٻϼĻһ䣬Ȼ͵ϹȻ⣬õһʱ򣬻𣿡
ͻɣڲҲ㡣콣ζ
Ϊʲô½ٻ
콣Ц콣ˣ½ٻһۣûȥ콣ǼȻô϶ôɣֻҪĿԴɣ콣ʲô֧콣ǵסʱһɵɵСŮˣҲ½ٻڵһЩ뷨
˵ʱһεĳ֣һˢºĵγ֡Ҳ˵ڹֻ֮ˢ¡
Ĺɣһ˽ڻУŵڻУһͶڻУһͯҲСҲ˵£һŵһ죬ͻˢ˿ơ
ȻˣҲĳ֣˸Ůڣ˸ŮڣȻŮԵĽգǶҲǣԣ磬317콣ǵգϷûգ˭Ҳ֪᲻ᷢ죬ٱʮһŵĸ׽ڣǺ͸Ůڣһĵ
յ׻᲻оϲ֣콣Ҳ̫⣬ǾϻеվУûеҲǿ󲻵á
콣ڼ½ٻ죬ܵ˸ĸ˵ߣһε콣˵Ҳţǰö࿴ĶͨҵȴǿԿ
һδεְˣ콣Ҳһδεĺ֮С
콣ŸĸŴҵ֮ʱıҲڷŸָı䣬Ҫ˵ıĲǺܶ˳
Ҫ˵ǰųȥԽ߼һ˵ĵȵ飬ǵڻͷļûУϾ˭ɵӣվǶž޴бԺ˵бȻԽԽӵԡ
ԣ񲻵ķŲٵˣԴΪľǽȵǡ
ʵ˲У˸ǲҪ˵غ˾޴ϣЩ뼮ˣһͥģһЩĴ󸻺
棬ĸҸ߲ǼԣҲܰЩ˶ץɣЩ˸ɣҲܼ򵥣ĸһ㣬
Ҳջ
ڣٷͬʱҲ˸ֵķӦķӦǣϸѶȣҲҵһŮѻѽ飬ģ٣ҪűȽϷĸʲ
ķ콣ͨСè֪ҲѾԤϵ飬ΪĻڸ˵飬׼
˸Ůںܿ쵽
콣ŸĸɽһƶţͻȻ֮䣬߾ʹСèˣ˵뵽ˡ
СèΪʲôʱ򣬶콣˵˵뵽ˣΪ콣ǶѾйֻҪÿյϰ˵ҪѣҪĻԣ΢һ㡣
һСèĻ콣ǵľʶ̽뵽˽ָĴռ䣬һȥ콣ǾͳһЩЦǳˣǳֵ滹ĸ֣Ǿʻ
ϷһƷΪ˾ǸԼǵŮһЩʻԼϲ֮⣬˵һЩܶȡ
ʵܶȣϷ˵ǲģΪܶȴﵽһ̶ȵʱ򣬿Իܣһܣͬ˵һʱԹڶܣĭΪԷһֵǣٻ֮һѵʱȫͨܣһٻ߽жԵС
Ҫ˵еľǣͳʻﵽһ̶ȵʱ򣬻ڸ׶òͬĳɾͣɾϷ˵ӱԡ
ǲʻ콣ǸͲ׵ʹãΪʹ֮󣬲ЧͽȥҲȫ緶ΧĹ㲥
ԣ콣ǻѡ˰ʻĪ֮䣬콣ȴһͷȻһ΢һ룬վԳѩѩҳһ£Щ˵
ŶѩɻĿ콣һۣ͸콣ǵĽŲ
ߵԶʱ򣬳ѩͲʵϹôˣ
ȲҪʣһ˵콣ЦЦ
󲻾ã˾һ˵ɽּ䡣
콣ǿųѩĬӡ
ӣѩ˵Ϲ˵ʲô˼
ʲô⻰콣ǺȻ󾪣ȻæţҸղ˵Ļ
ѩһ۵ϹֲӣȻ˵Ļˡ
һ⻰콣ȻˣһƬķҲû뵽ʵҲʵһܣһҪԵɱ˵ʱǲҲ֤ˣѩҲֵܷ顣Ϸ磬ѩǲҲһͬĽ룬Ϸÿӵ˿ӵ֮డ
ڶ̶̵˲䣬콣Ǿ뵽ֿܣϵɫҲǸӵһ㣬ѩʵϹôˣ
콣ѩʻʱ˹ųѩ΢룬˵ţʲôҪʣҪ˵ӣŴӦͺá
Ŷѩ콣ǣӦһ


430 սѡ
ӣ콣Ƕųѩ˵һ˲Ĺ콣ǾͿ˳ѩϵֳһֵɫĹԣϷ˵ӵ
ҲݣĿԡ콣ȻѾԤϵ㣬ʵֵһ̣콣ǧ⵽һʲôϷ
ͬʱѩҲһľ棬Ϲô£ղôһӦӣҾһĸооⱲεˡ
콣ʲôѩּæϹҵ˼˵˷֮ĹϵһսѺս֮־Σ𣿡
ס콣ǿЦѵܲףҲһЩƵĸܡľǣ£ҲܶȵһַʽҪܶȴﵽһ㣬ͳѩĻҲõϷϿɣĳضĻ£ѩҲܴﵽ־磬ӵеֵ˵Ϊľһˡ
ʱȫһսһ߻ָƺͳԸֻظҩִˣǳѩˣĳ˵ѩҲԳ֮ΪӦһԴȪԴԴϣĵЧǾ춯ء
˿̣ѩ콣ǵıҲǼΪĸӣеˣ콣Ҳһı¶˵ȥʣΪʲôᷢǱѹסˡ
վôһʱ֮뵽˳Ĭ
콣ͷתNȦ֮󣬾һҧţЩҪ˵¡
Ŷѩ¶һƬ΢Ц㣬к콣Ҫ˵ǣʲôתôһ룬ѩֵϹҿ˰ɣЩͺã̫֪ҲãйܵĿҲ𽥵ķŴ󡣡
ѩе˼콣Ҳףǳѩȥйܣһ⣬ܻﲻ¶ȥͺлȷǸ飬ڣлϷ飬ѩҲ콣Ѿ֪
Ҳ콣ĵĵطԵľǣԳѩ˵ԺҪǺ߾һЩ飬Ҳ϶֪ҲóѩΪôȥ
콣˼һǴ⻺˵٣ҪȵһλسǾֵʱ򣬿ܴܲѩϷ˵Ҫǲܽ룬ǾԺȵһʵĻᣬ˵Ҳ١
콣Ǻͳѩ˼䣬Ҳûн״̬ͺϻʱľ棬콣ǲȻΪһͳѩܶȣ٣Ϸķʽˡ
312ա
콣Ǻ͸ĸ뿪ƶɽһƵ
ҹʱ֡
콣ǿǰĳѩ¶һĨЦ⣬ϴװװɣ
˭ҪϴԼϴʵšѩ糺˵꣬ѩתԡȥû콣ǾͰٺЦһϴϴʹ졣
ڳѩУ콣Ǵ߽ԡӺ洫ˮЦֹ˲һᣬʹˡѽѽĽǡžžײ
˵콣ЩǺͳѩһ𣬵˸ûзκεĹϵ콣һû룬ǻɽҲҲΪһЩͷͰѳѩĳһ֮أŻ飬Ͼڸ˵ǾͲˣǣڽ΢еƵ֮ã
ѹֲ죬콣Ǻͳѩԡս˿ִӿսһžƵĴϣֱѩе֧Ųסƣʱ콣ǲͣ˶óѩϣת˫޵Ĺ
˫޹һϣҪǾʶĽҲҪںͳѩʶһӴУ콣Ǿ͸оһЩԣԵĵطڣ콣ǾȻֳѩľһɫִڡ
ǰûУȻɵ͸֣콣Ȼ󾪣ʱ˳˫޵ľ״̬С
֪콣ǵı仯ѩϴһ˿ϢѯʵϹôˣ
ôˣľ磬ͻȻһĪι֣ڱЩʲô콣üͷ֪𣿡
֪ѩãȻҡҡͷΪźĲĸ߶ȣֲʶôܻᷢ֡
ӣ콣ʵЩоʲôʱ򣬷ı仯𣿡
ı仯ѩԴһᣬ˵ϹҪ˵ʲôı仯£Ҳӵʱŵд˵᲻ǺǸйϵأ
пܡ콣ĥһ£͵ţ㱣ƽͣҽľڿ
õģϹѩû룬콣˵ıľ
콣þʶڳѩʶת˼ȦҲûһϸٻе²⣬εĹ֣ĳƣʲôã콣ǾͲ֪ˡ
С˳ѩʶ콣͵飡
˵⻰ʱ콣ǻ۲ųѩı仯ǵ£Ƿֳѩɫĵӫ⣬Ҳ˵ûгɹϷͲӦá
콣ƽϢ飬˵ţҸղ˵ʲô𣿡
ûаѩһɻҡҡͷϹղ˵ʲôˣ
ûʲô콣ǿЦڶѾеףʵǿӣǣȴǲ飬ʽǺĳЩС˵ǩԼһ㣬һʱսѣԶսѣ벻벻
ѩܳΪġսѡ콣Ҳûʲô뷨϶ˣûַʽͳѩϵһԳѩ벻
Ҫ˵콣Ϊע飬Ƿǳ֪ѩԺǸ֣ʲôڵ鲻ģֻѰ飬ѡԭڵ˭콣УΪߵһ
ûйԥ콣Ǿһѱ˳ѩһ߳ϴԡߣһ˵ţϴһ£һȥһطܵõõĴ𰸡
õģϹѩĻص
˺ܿϴϣ·찲סķ콣Ǹ˵˼仰ʹųѩ뿪˾Ƶꡭ
ûжá
콣ǺͳѩСɴ˽ڵڵأųѩӰ֮£ûκε콣ǺͳѩܿСһ֮Уͨ콣Ƿ֮콣һСûжãѾ֪콣ǵ⣬Ҳȴš
һ콣Ǿóѩ֣صһ̽⾫ʶʱһҪССģҪǳһӦúף
ģһС£ֵ
ʼɣ콣ǵ˵ͷ
Ӧ˳ѩǰһ״ʶ̽ӳųѩ˹ȥǵʶһ뵽ѩ磬ܵιֵĵֿ֮ȻǶôǿ󣬵Ǹоȴʮ㣬ͺҧ⬣޴¿һ㣬ı߶û⣬ǾͿȥ
̽ú󣬾˳˳ѩľ磬콣ǿЦֲ˵ʶҪûиоĻ˵ľʲôӡ߽֮Ķҵĸо˵٣޷ȥҲ޷͸ʲô
Ŷ֪ˡ콣ӦһԴˣ콣Ҳû̫⣬֮ǰѾˣҪûв´Ļ£ӺĪϵͳѩһֱҲǶܵһֱ
콣룬Ͷֵˣȥɣ
ǣش󣬾˳˴
뿪콣ǿ۾ĳѩţɾʶһ¡
õġѩЦŶ콣ǵǺޱı۾
һ̣콣һмǳһǾܣ콣ȻƳѩھУֻʲôķӦҪܿסѩڽˣ˵ƴ飬콣֪Գѩʲô̫Ӱ죬ҲԼһءҲ룬óѩΪһΨǴӵСľżĻ֮ĹϵҲ᳹׵ıʡ
ܣһѩʶռֱӱĪų˳һ磬ͻΪһĹԣ˲뵽콣ǵԺǣʧܵı֡
ڣ콣Ǹȷ֪ˣѩԺǸ־ػľʶжôǿ콣ǲǰڵı˵ԪӤڵĸ֣޷ӳѩԺлȡʲôϾ⾫Ȼ޷ԪӤڵĸ֣ҲһЩ֣ôɴľͱų
һ콣󲻵һʲô콣ǵĲУػӵǿ󣬵׶ǿδ֪


431 
ͷתʱ콣¶һĨЦݣѳѩˣûˣ
ŶѩһЦϹ֪ʲôϢ𣿡
֪һЩ콣ǵ˵ͷȻͰ²ƶϵ飬˳ѩѩŲٵϲãϾû˲ԼľʶʲôػţѩҲʲôһ콣ǵڲ֪й¶ȥҪĻȻҲܵ㡣
£콣ǺͳѩСһᣬ뿪˴˵أûö೤ʱ䣬һεķص츸ĸסǸƵСڣ֮£콣Ҳûдھ͸߳ѩ˵ҲҪȷ˳ѩܽ뵽ϷڽҪǲܽ룬˵ӵĺõ㣬Ҳ콣Ǻܾ֮ǰ룬֮ܣһ֪ܣ̫֪Ͳܡ
316źܿ쵽
콣ǵգ츸ĸ˺콣ǷƺУ콣Ҳû֪ͨʲôѣǴƽƽĹһա
ǵʮ֣콣ǻǽӵĵ绰忪ڵĵһ䣬Ƕ콣˵һ䣬տ֣֪գ콣Ҳû̫֣ϾǼǹһЩ֪Ƿǳ
˵绰ûжã콣ֽӵ˵ڶ绰绰򿪵ģͬ˵տ֡
һ⻰콣Ǽǻһлл΢еĬ֪գ콣Ҳûк棬Ͼ֤е˼ȴȫĲͬ콣Ǿ֪Ҳ֪ĹϵԲӦô绰ڴˣҲ˵е˼ȫıˡ
Ҳû˵̫࣬˼͹ˣҲ콣һС⡣
Ӿôһת콣ǹպҲûں͸ĸ˳ȥܵһСһεıչ˵ҪĿǾԲҲֻеܿŷӡרĵ塣
ת۵¶ʮߺʮ֡
콣ڱչУͻȻ֮䣬ʹ΢𶯣󣬾ͶСѯʵС飬ôˡ
磬иս㡣СЦ
Ŷ֪ˡ콣Цž˳˽ָռ䣬һ磬ͿŵȴĻ˵ʲô
ս˹ˣɴѾ
콣ǵ˵ͷͿٵĳСĴȥ
һᣬ콣ǾͽɴĿһĻϵСЦǺǵСһεջô
СЩ˵ˣεջ޴ޱȣ뿴
Сµʱ콣ֻһƬƲ뵽У߿׹һգۼ书򣬾һűȽСǳڻԼԿСϵĺ½صȵȡ
콣ǵϾ͸ֳ˾޴ľϲ콣ϾϲĹҳĻѾһҫŵԭʼ磬ϵľߴ
ʱĻٴһת
ˡ
һȺʮӴһƽԭϣԶХǴض𶯵ķ˺ǵصĳ
ӣԽԽĶԭʼĻתγһޱߵĲԭϻٱڣ׳۵һ㡣
ʾģ콣Ǽûмĸһΰɽ壬ɽ֮緢ҽ޾ĺɳĮȵȡ
˵Žӣǿ콣ѪڣǧôһŻع
콣һƽϢһ飬һǳؼ⣬ʮֵʵСϣôûзࡣ
С˷ܵһЦһԭʼôܻᷢ࣬ΨеҲǵ͵ȼǻ򲻵ǳʺסңˮ8ôҪһ仰˵һűǣ㷢ˣû뵽ô̵ʱ̽⵽˵ԭʼҪڻĴ˵ûиʮʱ䶼ܣҲΪˮǴ˵ذɣ
ãã콣ѵ˷쳣˵֮콣ǲ֪ʲôæʵСڿϷʯ𣿡
ˣϵĺҴŵ̽⣬ĿӦһڿңôٵԭҪأڵأԴȴǱȽϵķԸ٣ҪˮǵԴҪʮСش
һڿʯ콣ǵԴһɣȻ콣ǲ̫ںЩڵĶʯȴǲжģʯ콣ǻǷǳģСһ˵꣬ȲʵСʯ𣿡


432 ˽
У࣬Ҳ1ңҪĻϢĸ㣬⻹еľǣǿѾ˻أһŪ͵Ȼ˵ߣҪ˶೤ʱ䣬ܰʯڳ
콣ȶһ飬ɢʯڳǧҪƻĵҲҪһḻʯʱһô
콣νôһǲ̫ƻĻһȻĺܲף٣СϢõϢˣҲŵͷѼδչŻŸǰ;
Ȼˣˮ콣Ҳûдھ⣬콣ǸûйĿǣϾô󣬻СϿһֿռԾȫһ˲䣬ﵽһ
νĿռԾĳ˵ʹû̫Ҫ˵ΨһĲͬĵطռԾ͵ɴ֮ĶֱͨУĻȴǲ׵콣ҲôĲϣôĴ
Ҫ콣ѡĻǻѡΪҪǽռԾĻάĵ̫󣬶ȴûǡ
ô룬㽨Ҳô׵飬һϵϡȱ󷨵ȼﲻʵֵľǣ󷨵ĵȼ콣ǵ󷨵ȼȻ̫ߣҲﵽļֻҪˮƽﵽ7ڼϽָȫܼһ£ֳĻȫͿԽԶĴ
ڵ콣ǵ󷨵ȼҪﵽ7֮ڿ϶ɡ콣˵ʲô顣ϵ飬ռˡʵڲУСҵһȥʵҲôѡ
ͬʱС콣ǻͻشõˣˡ
֮콣ֵˣϷͷϷֵ飬ôˡ
ϷͷϷǿѾߣÿĲϷͷ5000Ϸ200ҪĻԭϹӦ㣬ȵͼγһģȫ¶µʱ䣬ȫӦˮǵ󡣡С
ȫͲˣÿµĲ1000Ϸͷ1ϷּɣҪʲôı䣬һ֪ͨġ콣ЦЦ˵ӦЩҲ̫ļУҲΪߵ飬˼ǵķչ
ڣ𣬾콣ǶСҵǿȻ֮콣ǰСѯһЩ飬콣ǾСżи˻ȥ
ڻؼҵ;У콣ǲͨ찲ֵĵ绰һ绰ͽͨˣ찲ֵôˣ
ʱ飬ȻؼһˣЩ飬Ҫ˵콣ǵ
УǼ˵ȹˡ
õġ콣ǻһ䣬Ͱѵ绰ˣȻָ½ٻȥһ绰˵ͬĻ
ú
콣Ǿͻص˼Уڼûжã½ٻ͸˹½ٻһ߽ͿʵϹʲôҪ˵
콣΢΢һЦ˵ľǣɴһſȻҴһȥ
ʲô½ٻһϲ˵ǿ𣿡
ԡ콣ǻش֮󣬾Ͱϸ½ٻһ飬У½ٻȻһƬ𾪡
꣬½ٻ֪ʲôǹϹȥҪã
̫õģһ֮ǰҿ϶ϻˡ콣Ǻһ棬ĻһĿģǾ뿴ƣֱܴܲӴͻҪܻԺ󣬲ڰȫϻкܴı֤Ҳӵķ㣬ڵƾĽȫ֧ÿˮǺͼǴһΡ
Ŷ½ٻ԰ģ콣Ǹ첲ϹҿɲԸһȥأ
´ΰɣȥ۲һ£ǱߵĻ˵ûʲôΣա콣Ц˵
ϣ½ٻҲûйľȻף콣ҲΪ룬Сʱ찲ּҲ˻콣ͬİ飬˼ˡ
ļ죬콣µľôżˡ
ܿ쵽һ˽һ졣
Ҫ˵ᷢ飬ǣվϰ˵ٿŷᡣ
Ǹոߵʱվ1ŹͨѶƵУߵʹﵽ˿ֲǧˣ˵Щ˶ûзԵȨޣȴǿͨƵ·죬ǣݸͿΪһԣͱķԸȫ
˵㼴֮ʱ
ߵǴﵽ˾˵ǧ֮࣬ٴε֪վƼǿ֮ҪͨѶϣô˿ˣҪ˵ķһЩʲôġ
ҵ쵼ˣûнƵȴǽתעǰĴĻǵߣŷ롣ǣ̨ҲһεתϾ˻
ȻˣûⷽĹˣͬҲŵӵת˭ˣڹע⣬Ҳÿ˶ŵԡ
һͻȻ֮䣬ֻһɫףԾģʽ֮ϣ׵룬˷ǳ֪ɫ׵ӵ˾վĴʼˣ
ȡһ֮ľƵϷһƵƵӰֳһƬ嫵ǿգǿյλãһâҫģʮƽƯƽ̨ƽ̨һˣ콣ǣ콣òȴȫģ˿һ
ǾҲĹעģľ۲ͣ
˵һ
콣ȶ˵ٿŷĿģΪϷ⣬һҲϢϢصϵǾĽҺ

콣һ˵Һͺȥһʱը˸ǧȻˣŸˣҺͲϾ˵С˵˻ռŴԣ콣ҲûзϻӾ˵йҺöҲ˽⣬һһſ󣬴ҿÿֻһˣһشеʡ
콣һЦ͵ſ׼á
ৡ
콣ǻһµʱ򣬾ǧˣַϣͨѶ֣㣬ͺֳһ㡣
ͬʱ콣ǵҲ֣54321ͣ
콣һ˵ͣʱ򣬾иױģʽϣ׵˳磬콣΢Ц˳磬˵𣿡
ܣܡ콣ǻ˳ͷ˲һ꣬ôҲû뵽ԼȻôõ鼤˼㡣
콣ˣ˳ȶ飬Ȼ󿴿ûҪʣҪûеĻǿɾһλˡ
УУ˳ƽϢûô˼˵ʳĵһ⣬ǽҺȻƽʱҲῴһС˵Ҳ֪һЩǲ֪˵ĺеʲôͬ
ӦûʲôͬŵǸϸϢҾ͸˵£ҺһܸıʵҩˮһƿЧͿ˵ﵽ150֮࣬õߵƿǻﵽ200꣬Ҳϵı֣ıҲǳ࣬磬һ˵壬ں̵ܶʱﵽ屶²ȵʡ
ڣһµʱ䣬ֱ磬һԼʮˣһƿҺòһµĹУܶ࣬ﵽһʮСӵòûκε⣬磬һͨ˴Կĳ̶Ȳ10Ŀ̶ȿԴﵽ12Щǧŵ൱14ңֻҪһͨ˷ƿҺĴԵĿܴﵽŵĳ̶ȣЩŷˣܳԽĴڡ
𺳵Ĳ֪ȻУ콣ǻ΢΢һ٣ֵµ˳㻹лҪ𣿡
С˳缱æǲ֪ҺʲôûУ
Ȼˡ콣ЦЦκεԣŸ߻ȡȻŸ߷գֽ˵ýҺڰٷ֮һңҲıĻŸķڽҺķУ㿸סҩ˵пľ޴ˣпܻΪֲ˵ȵȵĴڣҪľǿһ˵־Ρ
Ҫûǿ־Ȱöһȶ̬ԺҺҲҪäĿȥʲôеľǣһЩ˵ҺЧе㣬Ҳ̫࣬ԵҪǷˣҺ壬һԵ˺˺ĵǱ棬ʹҲѹե˵Ǳ
룬콣ǽֵȻ˵ھ͸ߴңΪʲôųϷһųϷԭ򣬾ͨϷ־ķʽϷԵʹѶȵһ㣬ʱҪ޷30ϵʹ࣬޷ýҺһʱվصϷ٣Ϸ﷢飬ֻдﵽʸĲſԷãⷽδһ͹ҷ̸
˵꣬콣ǲ֪ʲôǺһֵҲģٷԲ͵Ϸһжͯ˵飬ҲӦףҾ뿴ҲûǸ򡣡
콣߲Զ½ٻˣ콣˵һڣǺ콣˵ʲôϾ⼸ҲɴϷɹġ
Щ콣ǻ˼ڣеĲŮͨ죬ڣкܶ඼һ¶һĨζЦݣĽ콣ǵĻڿ콣Ѿѻ˵ôֱףǸŵģʱ϶Ų鲻ԽһЩ顣һͿԹ͵ˣ
ͬʱ
˳һˮʵ˵Ϸʲô鶼
˵Ѿܶ˲뵽ˣһ⣬ֱֱ֧˶䣬콣ЦŻشҾô˵ɣʵȫʵ㲻ģҲȫû⣬ÿ˶йȵȡ
Ŷ˳ЩĻһ䣬΢ĥ£˵ǲ֪ҺǮһƿ
۸񲻻̫Ҳû׬ǮʱҸĴ𸴾1000һƿЩƶɽڣݸ˵ⷽ涼һļ⣬ҪԭϱȽԭ򣬲̫ԾҺĻȹӦˣϣȶ˵Ǹ콣һЩǸ˵ûһǸ⣬˭ˣʲô棬Ȼȿǵˡ
ĻҵĲѣЩ߲쵼ɫҲ˼㣬û뵽ϷˣҺҲˡǶԴ޿κΡҲǱһ㣬ȫ󵽣ôչȥδǿֵزǵĹңջᱻΪһǡֱǲĵһ㡣


433 ǩʲô
Ҹ߲㲻ĵʱ˳õ˼㣬һ̣ҲΪҲѣⷽ뷨˶ˡ
ڣ콣ֿڵ˳磬㻹Ҫ𣿡
ûˡ˳类˶Ϣеңʵ벻ʲô˵
ûҾͰ㱧ȥˣټ콣ЦžСè˳籧󣬽ӣ콣Ǿ͵ͣӣһͷڿʲô⣬Ҫʵġ
תۼ
콣ǿڵʱ䵽û벻Ҫ54321ͣ
콣ǻһ£һױ׵Ǳ콣Ǿ֪һŮģȻˣҲп
𣬱콣Цŵ
أأһöŮʹ˹˷ܵʵ̫ˣȻܸ˵źľͲʵҪȻҷҪҪǩ
𣡡½ٻЩСֹһ˯أǩʲô
ֹ꣬½ٻվ΢죬͵͵콣һۣ콣ȻᷢʲôΪԱ˵Ҳܸܺ˵ˣʲôˣ
õġһȶҵһЩУҪܻشͻش𣬾ͻش𣬲ܻشҲû顣
õġ콣Цʰɣ
һǲǵõ
콣ǸɴĻش
Դ˻ش𲻵ȫûиܵ⣬Ҳͬˣֻû뵽ô˵Ļش֮ûж룬׳˵ڶ⣬ǲ֪õʲô
һ̽յĹУֵһҴɴӵеļѾʮ֮࣬Ƕ٣Ͳ͸¶ˡ콣ǵЦ
һ⻰һȻ˲˵ʮ꣬Ƕ൱ʷ20οĿƼˮǷչ˲жáĲൽж˶Ѿȥ
ɸɵ촽һĨˮֵ֮ǲ֪ɴ䱸ʲô𣿡
У콣ЦЦ
浽ж𣿡׷ʵ
콣Գ˼˵õģҾʹ˵һ°ɣɴһֽӹڵһ֮ȫ԰ˮǶҾͲ˵ˣ
ĻһȻǧ콣ԵģҲŲŵģ˵ŵĻǾӶ࣬˭վ飬˵̫أ
֮󱴶ѹ𾪣ֵǲ֪ϷͷϷֺͽҺĻˮ𣿡
ǡ콣ҡҡͷϣйʲô˵飬ﲻش𣬵ĳһʱ֣ʱȻ֪
Ŷ⻰ʧʮ֣һ⣬콣飬ڿȻõʲôϢתһͷֵǲ֪ϷͷϷֺͽҺģ໹ǻˣ
ˡ콣ʵʵ˵ڣδ᲻ȥǺ뵽ϣ콣ǻĲ̫⣬ԼյĶȫԼļˣѣǸʱΪҲ֪ߵ־磬Щ飬ҲҪԣҲôһֱȥ飬콣ǿǷǳ
󣬱һЦǲ֪ûŮѣжˡ
콣ǵһֱڱ䣬Ҫ˵ͬˡ
콣ԺǺһЦʮӶˣ˵ŮûУ
½ٻ̿ȻһЦȻ½ٻЦСĸ֮£˸
һ㶣ɵģٵİ
ô콣΢΢һЦûʲôˣȥɣټ
콣ǵİʾ£λһˣ׵һ콣Ǿ˵ʲô⣿
Ǹ׹ˣ˵ʵ콣ǵΪǼȲˬϾκεĺôʱûֵǣֱ׵һ㣬ڲˬǻѹΪԵһʲôˣҪǼŭ˺ߣǻһЩõ鷢˵ɴǣĹҡ
ȶΪעǣ֪ʲôʱ򣬻յͷϷֺͽҺſȨޡ
콣ʼ򣬵Ҳ˵˵ҹԱ֮󣬻ῼĹ𣡡
иĻÿٸϷֵƷʵ
⣬֮˼ȵĹעʵϾҲȽϹעϾҲغʲôʱϣҪǲ͵ĻһӶòϣҲûпܡ
콣ǵЦͲҾˣҪĻҪÿܳＯ٣˵Ļһһⲻ˵Ļʮǳ
⻰˵һȻ㰴ն˵㣬һҲʮһ꣬Ҳڶ࣬ôһĻҪ˵ȫˣ£㲻ˣһﻹڣ⵱˵
ڣҲˣֻĵǴһ˿˵㣬㿴ܷܲſּͨȫĹͬŬܿȫȫ඼ǳмġ
Ǻǣ콣ǴһЩЦмҪҪʲôмãҪʲôãͲᷢİ꿹սᷢĳЩƲãеĻַҹԣ֮һ仰ǿΪ˭ȭͷ˭˵㡣
˵콣ǻּ䣬ͰģʽǵĮ˵ĻҲ˵˵ľǣδú󣬳֮⣬Ļһ棬ȻˣҪյĿƼʲôսʱ׼ţҲ㵽ף
Ļ־˵һ㣬˵Ͻ¶һĨȻͿֻţЩ֮УȴˣܲҪĻǸǹҽһʲô
սʲôȲ˵ʹ죬һѸٵķչǿһȻҲڷչ֮ȴǷǳڹһЩͷ󣬾ͻһߴﵽ˿ƻĳ棬ɳʲôĴУһȴǸû̫ı䣬ҪǵǸʱʲôٶȫĵ


434 С
Ϣλ׳ſЦʧ䣬żЦôǵڰƵҵĶ棬ûзչô˵Ҳе㲻ǡ
ʧǣǵܲף統ߣȻȨƿĲ̫أɶٻǻоһ㲻ͺ񣬹Ŵʱĵۻʣһӱ޷ةλϣôûŸӵ
ڣȻ˵⻰ǿ϶һ㣬ĸοҲһֱŬҪȥﵽĿꡣֻҪվ߷壬ةΡ
ĶҲǳףδĲ磬ǿգҲĵط
Щԣɫͺ׵һ㣬ֱݣ˼㡣ҲҪĿ϶Ǿô࣬δһЩĶڣʲôѾȥ룬Ϊ֪ҪĶʵģǸȥڣ˵ĩյĵûκε
ϣ飬һ˽ڵЦ
Щͷʱ콣ǵǴһĨЦȻˣΪһ֮ĺˣҲ̫
ͷһƬϣ󣬾˲µĵǡ
ǣһǰᣬǾҲ뿴һССˮӵôҵĴڣҿһЩϢֱһЦԣһһ˵ĺã˵֣ҿͽ˰ɣֺüǡ콣ֵ̯̯ȻˣԸԸǵ飬ҾǸС飡
꣡½ٻ̿סĿЦ츸ĸҲ⣬ҲͬˣΪ˾֮Ѿ˾֪ڣҵˡ˵ĺɻ˵ͷ
ͬʱ콣Ц½ٻһֵۣˣҸ˵飬Ѿ˵꣬ôߣͲܹܵˣٻᡣ
˵콣ǾͰ˳Ƶ콣һۣЦ⺢Ӿͻ
콣ǺٺЦ裬ôأĸҪ淢չֻǰǰˣ˵ˣǰЩ⣬ǹҶţģҵҪԺôţ
㰡㰡Цָ̧˵콣ǣڣ찲Ǹ콣ǵݹȥһĿ⣬û˲ԼĹǿģһ˵찲֣ͷͨǿһ֡
콣һЦС
λ׳˵һʲôλڰ˴ĳȻ뿴ᷢʲôĻҪʲôҪͨ飬ҲԾĹͨ͵֪Ϣ
ȻȻҲǵߡ
Ǻǣһ׳Цҡҡͷվ壬ߴȥϵһ£Щѯ£
õ׳һ֣ǰ·
һᡣ
һ˾ش칫С
ӱŮһ˵վһ׼ľ񣬡λ׳á
ããһ׳ЦǺǵĵ˵ͷͶŮ˻֣Ƕȳȥɣ
ǣӱӦһͳȥߵһ룬һ׳Ϳ˵Сһ£
׳ӱͣ˽Ųڣϣߵ⣬СĵĹž뿪ˣʵϣ첢˵İ࣬ڣ콣Ҫŵ飬˻һ°࣬Ϊľʲô˺ð¡
ɫȽϽź;нӱһ׳ǰļһ˿ζº͵ЦСһ㣬ԹĹףϼһɶأԷ
⻰ʵ̲סŶӣЦ׳ҲˣЦѣʲôЦЦһЦͣӱе벻ףԹʲôףһ׳ȻҪԷһ˵ɫ
ӱʱһߺ쵽˼㣬Сһȵ棬彿˵㻰㲻ǴӦҲ˵𣡡
ǹЦ˺üһЦǴӦ㲻˵λ׳ЩȴϾǹ£˵ˣҵĽ׳˻ҲŸģҪȻôõ顣
ԣӱߵö޵ˣ޲Ҹȥû뵽˵˵飬Ȼô˸֪ˣʮֵİеǸûʲôϷҶôˣ
ͬʱһ׳ЦǺǿӱˣСԲҪˣϵһɡ
ǣ׳ӱæ


435 
ûһʱ䡣
콣ǾͽܵСèϢˣڰ˴Ǳϵˡ
Ұǰͨ콣ǶԴ˸û˿⣬ĸ˴кһ˵Żһ߳ŷɴһ˽ȥ
֮У콣ȻǷǰĻֵ˵Ϊ͸Ѿﵽһָ߶ȣǿλ˵ʱ򣬶ٻôЩϾٰ߳ȻˣҲ콣Ǿ鲻̫Եʡ
һ콣ǾƽϢ飬΢΢һЦλ׳ã
ﴫһ׳Ҳûʲô⣬ЦЦ͵Ҳá
콣΢΢ЦЦ͵׳ǲΪ˸ղŷ飿
һ׳˵ͷԣҾ֪һЩ뷨йڴϣӦҲ֪ıϼһ࣡
ǺãҾ˵˵ˡ
õģ⡣
콣ЦЦ͵ݴƵķչ˵ĳǱȻĸ϶Ƿǳ飬ҽֻǰǰˣҪ˵Ϊעһ㣬ǹҴһʲôλãˣȻûʲôҺЩҾͺιİǣ̫࣬ҲûκεôԣΣҶǹҴһλãϵģʽÿ˶ֱλ鳤ʮλԱҲҪ̫࣬ϣ鳤ȫʣʮλԱλģձȨְҲ
ԣһ׳ôͰȨʲô𣬲йȻǳҲûһҵ쵼ˣԼĹǿġ
һ׳룬˵ǲ֪ⷽһЩ𣬵ʱǿǰЩо
У͸Ǵȥ콣ѾС׼˲ⷽĶֱӾСè˹ȥ
ӱһ´ļһ׳ӵˣ˵ǸÿϷͷȵʵ𣿡
콣ǺǺֵЩأôô٣һ²˵ɣһǧеģһʱֻ߲ڲٶȷŵ̫죬ҪľǵЩθڣʲôӣ
Ǿͺãһ׳Զʱģͬʱһ˿Ȼ콣ǵĻ׾ˣ߻ž޴ҪȻôÿһǧô࣬˵ϷͷûмʶҲ֪ӵŲСĺ
ȶһ׳е㲻֪ܸܲҷṩһЩϷͷʲôģ1000ʵе̫ˡ
Уȵһе֮ǰһṩ20Ϸͷ1000Ϸ֣ҲֻһΣû׳콣ЦһӸô࣬ȻΪĻأҪȻĻ϶ôɴࡣ
û⣬û⡣һ׳ϲ˵
룬콣ǽֵ׳˵ǰ棬ЩϷͷϷ֣ϣõ֮˵ϣҪʲô˶ҪȻԺڴ򽻵ɾͲҪҿ̱ˣеľǣйϷͷϷһ죬Ҳϣ׳´һļҪʲôǿ飬ҲҪǿһЩֳʲôɿ飡
У㱣֤˵һҪ˭һ׳ɫ
Ǿͺá콣ЦЦҲô飬˽λ׳һʮϷͷɣλûҲԽϷ棬˵羰ǲģҲܷһ顣
ллˣһ׳ЦǺ˵꣬һӱЦǺǵǲ֪᲻СѾͷأ
һ⻰ӱͨ죬콣ǿЦãһ׳Ļ˼ˣ֪ӱϷ顣
ȻʶǾԵڼҲеԵʣ콣ûôǾ͵УҾ͸ӱÿ
лл㣬嵱Ƚӻӱе㲻˼Ҳ˵лл㣬
һ׳һֵǰǽ𣿡
ৣӱòƽϢɫһ˲ߺһƬ׳
콣ʮ֣û뵽һ׳Ȼʲô֪ȻôȤζȻˣ콣Ǹ׵ľǣһ׳ҲǿСЦԾա
һЩ⣬콣Գ˼˵λ׳壬һһ͸һǣصȥչĵطѾӦϷͷ˵飬ôʹãҪû£ھ͹ȥɣϣЩ飬ʲô飬ǱӦøӵס
ףһ׳ص˵ͷȻǶЩ顣
׾ͺã׳ټ
ټ
һ׳£콣Ǿ뿪˷䣬Ȼ˿һºɴͳٷжȥ
콣ǻͳԺһʱ׼٣ʹȻʣŰ£ͳȥ˵һ׳飬ȻˣܸҲһݣȻǺͽܵԭ档
ڣܵԻ᲻ŵվеһϣ콣ǸûпǣΪСè˵ǸСèǼǰȴŷ츲صı仯ҪأСά޻˵¸졣
ӵĶȻ̫࣬ļȣȴֲʮǧ츸ĸ˵Ҳͬһ
˲ʱ䣬콣Ǿһ彻׵ǸƫԶɽϿա
콣С򿪲֮󣬾ͷֱ£¶ֵս£ͺҹںϵһ𣬾Դʵʵ£ڴ˶̽
µ棬ȴʮ֣콣ǾͿԶһгʻ˹СèӰʾ콣Ȼ֪һˣһӣʱɫλðȻһ棬ͳշӶȥ
ûжáһгӾֹͣ߳ļ壬ú忴ǷһЩС𶯣˵֪ļΣǸҲ콣Ǵ򽻵ôãⲻ֮ͨ
ڴ˵أûжһæµͰŪһ䳵ϸˡ
úһܵľӪС
ǶôŪ׵Ķ콣ϣһͱķ
ŷϰеһ׳е㼤ָоеλãΪһЩЦԶ׳˵ⶫܿȥʹ𣿡
ʲôܵġ׳ʼ򣬵Ҫû²´ĻͲǳȥһȦһĻҵ˿Խ࣬еĿֻҲԽ࣬˵γӦҲŲٵĺô
⵹Ҳǰһ׳Цŵ˵ͷһܣΣҪû⣬һȦ
׳ˬһЦû⣡
ĲԽһ𾪣ǹûκεĺۼȥͬûʲôۼŵľǣ̹˽Ҳ̹ܡ
Ҫۣ⣬£λ׳ڵըһˣҪ˵ΪϲǲˣǷܵԺ󣬵ʲôʱ򣬶𰸣ң޾Ľ飬ǰ칫˵ܽʡ²ٵʱ䡣
ʮ֡
λ׳ټһ壬ϿջһȦĺ䶯ȫ˿ݣֵһ㡣֮ǰͷһЩ֪ͨҪȻĿԣǳ֮
ʵţҲţ쵼˿еֻ޾˵ĸֵǲԴ룬ǳܷеǸ˯˯òȵŪġ
Ҫ˵Ĺңǲˣǹҵĸ˲֪Ǻ˵жĳޣΪ˿˵˲ٵĻ£翪;Уһ񣬷˳磬ȷڷ֮£ҪһЩ֮ʲôľٶûбֵĻãֻҪֵģأĽסҽԺǺʬͷȻ콣ѾŹںŵ顣
ʵϣһЩ鷢ҲЩ˽Żľٶûд黹ãҪűȽϴ飬СΧͣ磬ƬһƬңЩ鵽˭ģҵ쵼߲㶼ǳףڸ߲㷢һЩۺʹǿУĻ
ڵǵ䵽һ㣬δһƬãȻѵĳƻõӰݵδΪʲôȹ֮ġ


436 Ѱ֮
ͬʱ
棬ҲʼĻˣԼĹңҪ˵ǰЩʵˣԸڸûʲô˹࿼飬ûʲôԥͳ˷ķɻ
ǮȻҪȵϣδӻԻ͵ǰ;ҪȵпܳΪһСҪ
ֻЩ飬콣ȴǸͲ֪ΪѾɴڸǵ·;У飬콣ǵһڴţ˵ȻҲһԡ
ɴٷУÿһЩʱ䣬ͻռԾһΣ콣˵һʼԿռԾȽϸȤ˼ΣȤͲ̫ˣΪĸ˵ÿοռԾͺǽһʲôڶ֮ʧؿռȥ
ȻˣȻǺڶռ䣬ҪȻܱܲס˵ɴ군ǱȻġ
ڣռԾԭ콣Ҳ֪С˽һάȵĿռ䣬ÿһռͷ֮˵ʱĳ˵ޣԾʱ100Ҳ501޵ľ룬ԽߵĿƼɴľԽ
ĳ˲źܴͬΨһͬģһڸ˵ΪһڿƼĺ
ңСҪǿߵΪﵽһ̶ȺȫԴӷĿռ䣬һĿռ䣬ͺñȣһԾһ浱УҲ൱ڴһλȥһλأҲһۣûʵķСϢȴûмء
콣ȴ϶ʵڣǣҪߵ·ԶԶڿôûκε塣
ɴĿٺУ콣ǽָռ䣬չ
תȥ
һͻȻ֮䡣
ԺʹһƬ𶯣콣˹󣬾ߵС˵磬Сղ˵ϾҪ
֪ˡ콣Ϊ˷ܵĻشһ䣬ͳ˽ָռ䣬Ȼɿ˿ģŷɴȥֻĻѾֳһڿٵԽԽ콣Ǽһ㣬Ͼ˵ȫԼһ٣ˡ
콣Ҳʶ˲ٵĴ棬ܿȶĪ֮һ⣬ʵС⼫ǴŻö೤ʱ䣬ܻǻ֣
СЦˣ޷ƶˣΪݻһͬԣǾͻ䣬ͻͺľһ㣬һжҪһɺϣԭʼǻֿԣǿɣʶ״̬ȥɸֲһʷӦУżСļʻԼ˼άȻһݻֱݻ壬ǣ˴Ȼĸıȵأԣսһ仰Ļһ˳ȻȻˣмӿıķʽǾøֿǵĵҩȥιĸû˻ôݳޣΪһǳ;ҲǼġ
Ŷ콣ȻЦЦʵҪŪһЩ֮󷨣ǲҲԼӿ;
ҲԣٶͬҲЩҲҪŴȻĸݻݻôŬϣǳãҵϢǰһǿߣ飬ķ˽ʱ䣬ȥ飬ջ޼գҲһЩֻ֪ɱ¾СЦŵ
Ǻǣ콣΢΢һЦҲûھ⡣
ֹ˲һᡣ
ɴͿһϿգ콣ǴȥֻƬɽˮ滷ɽģһƬŷǳ޴ƽУѾһССķݣſϰڶĻ˺͸½ػ߷еߣشͣæµʮ֡
ڻɽܱ߸ߴһ̨콣ûжͷǳ֪ˣСڼϽĻء
콣ǵĹ۲Уɴûöã¡һڻеһƽŻ򿪣콣ѹסʮֵ飬ͶССߵ飬˰Ҹ˵õķչ⣬ĸ˼άŪƻУ
콣ôŪҲСĲ߻ãֱӷȨȴճɹǡ
СԾ͵õģˣ
æţҳȥһҲܱߣ콣һ˵꣬μ䣬ͳɴһ֮£콣Ǿ͸ܵĿ¶ȣԵҪˮҪǿ˼棬Ҳһı䣬ıĵ̫
ڣ콣˵ĶһЩˮϴļٶָӣЩӣףǸֲҩӣ콣Ҳ٣ЩûʲôôڽᴿЧǷǳģοʲôҺ֮ƷҲȴٲЩġ
콣ǰӷܱߵĵڻ΢۲һᣬڿշӶ߿մ⿴һۣͳϱ߷жȥ˵ǵһ򣬲콣ǸĻ·ʲôϾ˵˵ķУ˵СèĵһݱȽϸļϣЩϣ콣ﵣĻ·ʲôģȻСġ
Ƭ̺
콣ǾһϪߣʱֻһȺΪٵȺ壬ܱ߻λƵεţЩ׶೤׶ߣôҲУ߶֮أòǺ֪ĽһЩƣһž޴Ĺʰ壬Լʮ̡
һۣ콣ǾʵСʲôС𣿡
еģȫһͽʵϲֻҪòϺˮƵģǰ֪Ҫ㾡ʶЩСèЦЦ
ҲУ콣ǵ˵ͷ֮˵ˣЩϡҩĵص㣬ʾҺȥռ
ǣˡСèشϺ콣ǵǰͳһ޴ĻĻʾһһı־飬콣һ˷ܣǷǳÿһĺ֮أһŻߺܶűȽϡҩʲô콣֪飬ȻСɨ󣬵óϡ
Ҫ˵ĸطļƷö࣬ǲִȻŶ಻ʤϰҩģǧ꣬꣬ʮϵĶȻҲŸϡĿʯƷ
˵콣֪СķչЩ뵽УǻҪһ̵ķչʱ䣬콣ǵĸУûõĶǲģֻзԼУա
Ҳ֪᲻ᷢ⣬᲻˻˵أҪеĻɾδ֪ˡԣпܷδ֪У콣ôܣЩ֮أ˵Ҳ콣ôżǵһ޴Ŀģ
콣ǴۿһĻһסľֿڵҰҩĹرʾÿξʾصһԴơ
õģˡСèٴӦشһ󣬴Ļˢһ¾һߣʾľһС죬Ҳٹҵλá
콣ǾһСѡΪأһֵԭ£ҲΪδ֪ĴˣʲôСҲûϸϣһߵģʽСҪǿģģǾǺö
콣ûж룬СèĹָ£ͳĿ֮أٷӶȥ
ûжõʱ䡣
콣Ǿһ޴ɽ֮ϿգȻ˳Źֱָ£Сè̽һܱߵĻ콣ǾȻ֪ˣͲڵ£ǧҵλá
콣תУξͶ뵽ɽ֮£ٵĴڵ´˴Լһǧ˰ҡ
콣Ȼһգ뵽һն䵽֮ʱ콣Ǿŵһ޷֮ˬ
ڣնɢ˿˿ֱӱ콣ˣһͷܱߵʯʯһЩֲ
ʯ飡콣ǵǰһðʯĸ֣ѹż飬䣬ͳɢ֮أٱУűҲԽԽŨЩζ
Ƭ̹
콣һ޴ʯС
δ𣬵δ𡭡
һεΰɫʯ鲻ϴӶǵʯϵ£Щʯ콣ֱѡˣΪЩʯ飬ֻһЩ̼ҶѨھķչγɵҺ壬û˿ôҪãҪϵĲУҲǶͨãõĻҪǧϵĲС
Ŀ΢΢ɨһȦ콣ǵĿͼ֮С֮УЩӵʯʯ飬ȫ۵棬ڳӵİУһĵɫâ


437 ʯ
ʯ飡콣ǵͷһƬϲѾ֪ӵĵ£ȻʯĴڡ
Ӹ˵ȻѰʯʯͬһʣ֮ܶȵԭ򣬸ݣͺͺˮĹϵһҲǴȻ֮ÿ꣬ܶȻһʵĸı䡣
콣һ䣬ˮصıϣһ֣ʯʧһ룬˿ռ֮УŶٻеʵʯ飬ʼƲ⣬ʯǧҵޡ
һּ䣬ǧҡ
콣ѹס飬һֺ󣬵ʯֳ΢Ƶɫ콣ǾȻ֪ʯﵽޡ
콣ŷСϲʯȻ㲻ϼƷĺöǶ˵һλӸΪȻЧһ㣬ҲܱûеĺãοֶҪǸĸ˷õĻЧͲһˡ
źľǣʯ˵ûκεĸЧҩԷǳºͣɻ⡣
һյ⣬ƾ콣ǵΪһʯҩҪһڵʱ䣬ʱ޿̲ͣղУ˵콣ǵôյȥϾһڵʱ䣬ʲôȲͣʯҪĻ㡣ȻˣҲûкô콣ȫԼգ˵㣬ΪԶӰͺӵһϷң˵ǴС֣Ǿ黹ڲӵС
ÿ˴Լܷʮʯ飬Ҫ󲻸һܳʱ䣬ڽõЧͲ̫ˣҪĻǣһԵ⣬ҪȻ˭һأ̷ȥǻڶ̶ʱͳˣ붼ǲܵ飬Ҳܲסô
ûж룬콣һ֡ҵʯ顣
һ֣ݵʯ顣
ֱ콣յǷʮϵʯ飬ʮϵʯֻһǧңȴӽʮΪôߣң̥ǡϴЧá
ҲҪӽʮΪ;úܸߣʵϣʮΪ˵Ĳܶࡣ
ȷ˵ڸС˵ܻῴһĻҪǰĻһʮ꣬һӵΪܴﵽ죬ǴڵεĲ࣬ʮôһ600ΪٵĻ6000꣬ǿɾ6ˣ˵ӿֲľ硣
ҲͲѿˣʮΪĲʲôߣ޵ܸߵľ磬õľûɵĳ̶ȣĹǳ졣
Ҳ˵ȱٲˡơһ콣ں̵ܶʱĳ̶ȣǿϷܻȡĲƣҪȻĻƾʣźĹ죬ˡ
Դ콣ǵҲףҲΪʲôӵôö£ῴһֱͻ۾Źԭ򣬺öҲû˻жࡣ
޲ȵȫʯ飬콣ڿնһȦûڷʲôöĴڣһ̷ʮʮʯ顣ʮʮʯ飬ʮŰɫ鵤ǿ˺üȴûκεĲӦڻůģСڰĦһ㣬콣泩ʮ֡
΢Ǿ֮콣Ǿ뿪˿նȻСèָǸһĿꡭ
תǰ¹ȥ
콣ǳ˹̶׼̷鵤ü֮⣬ʣļʱһܵѰУֵĵرƴָĿڤʯǿϴ黨Ƶ̻ݵȵȡ
˳֮У콣ǻղټǵĴ˽ָռ棬ˮǵƷһǵʳҪģҲΪǾ֪ȷʵǴڵģǲһΣУңŬһЩ
ڣ콣ҲˣΪһ֪ýܷܲˮǣҪǲܻȥʱҲˣϾҪϵһ֮ǰȥϷ顣
ܲýƻȥ֮ǰ콣ǰһʱСռıȽҪȫյ˿ռ֮Уһ飬ǰɴ˽ȥ콣ǵĻɴĸڣ콣ʵе㲻ġοѾӵЩߵȻ˺һЩʩûɴĴڣ޹ؽҪˣҲᰴհźõķչ
ɴռ콣ǻһУһƾͳǰ֮£ƾ콣ǵĽ£콣ǾͿڵҪصҵķ䡣


438 Ҫ
ৣ콣ǵ˼ȻʧӰ٣һȻ콣۾ͷλãƺļС
Ү콣˷ܵĻһȭͷôһĻԺֻҪҵһĿĵأҲǳļ򵥣콣ôܲ˷ܣҪ˵ʲô̫Σպ󣬻ȫý콣ǻˣҪԺȥɽ磬ܲýڻ飬ֻⷽ飬콣Ҳ͸һߣϾȥɽ磬̫ңԶʱ̣콣ǾԲȥɽ磬ҲȥǱߣСҪľһܸߵĳ̶˵
콣ǵ黹ûƽϢСèԾ˵㲻Ҫǿһû
԰콣Զʱһţ4ڵʱɴϣ뿪ˮǵľѾԶǸʱûзκε֣Ǹ콣Ҳ̫⣬ϾСʱ򣬾ͷǸ콣ǵ⣬봦ˮϲС
콣תָռ䣬һȷʵУҲ˵ûгһ󣬶ڣ콣Ҳȥʲôо˵ĺãͷȻֱŬÿһ鼴ɣδʲô⣬ҲڣȡĶҲõѾ˺ܶࡣ
ৣˢ콣ûнָռ䣬ֱĻϳֵ˿ƣַƷƬ͵ƷѾԤϵԣ콣Ҳûô鿴Ȼ󣬾Сèֱϵ
ҲܵԵĴУֱӽĻԻһĻ콣ǣϲõӣ˰
裬ʲôʱܻؼң콣Цʵ
ɣҾͺǸϻȥ컹е㲻뿪
ҲУڼǡ콣˵˼䣬жĻ˵Ѿ֪˸ĸϢΪһѣ콣ǻϵ˳ѩ˶ʮӣͨѶйڣʲôǵ飬һûᣬڿ˵콣һˣ˼㣬¸ǽж֡콣߻νѩΪȽϵ͵飬ȴǲò
콣֪ͨȻ½ٻˣ˵Ļȴûм䣬Ϊ½ٻæҪʲô˵Ǹ
æЩ콣һ绰һ绰Ĳ˹ȥĺɣȵȣÿ콣ǶЩʱ䣬ЩǷǳõĲϵҲ䵭һЩԣ콣ÿαչػʱ򣬻һЩĻᡣ
ͺһ仰˵ģ֧һģʣǲƸȨƣǸֵĸ飬콣ҲûаԼһ߸ɽϵλϡ
£콣Ǿԥ󣬵绰ִ˺ޱޱô˵콣ǶǰѺޱޱһѡ
һᣬ绰ͽͨˣ˺ޱޱŵ㾪ϲĵǣôҴ绰ˣǰʱ仹ε绰ҲûдͨһΪ˶Ұѵ绰ء
콣ǺЦĵǰ˵𣬸Ѵ绰ҲǰʱеæԵ绰һֱڹػ
Ŷޱޱ˵ͷԳĬˣô
԰ɣعô콣΢Ц
һҰְִŹ˾ġޱޱЦ˵֪꣬ʲôʵ˽ǣεϷͷҪֵĻ𣿡
ҲɣҲ̫ʱ䣬Ӧ֪˵ʲô콣Ц
֪֪ǸæˡޱޱЦŵȻ콣˵ĵȵ飬콣ˣҲϷͶ̫ʱ䡣
ޱޱ˶٣΢Цˣܲ飿
˵ֻҪܰ쵽ģһ쵽콣û˿ԥ˵
Ϸ飬ҲԸ𡣡ޱޱٺЦ
콣Զʱһ£ЦҪ¡
˼˵һϣˣޱޱ׷ʵ
콣ǵˡ
һᡣ
ޱޱЦˣ㿪СЦ㲻ڰɣ
ڣڣ콣һЦҪǺޱޱǿһСЦǾ˵߷ˣҪǲǡ콣ǾͲȥˣʱŮ˵˼ҲѶģһ㣬콣ǻǿĺס
ӣޱޱֵˣϷִʲôʱҪǶܽȥ棬һϷһۣʡ绰Ѱ
㻹ʡ콣ǻһ䣬ҲûֱӾ͵ҵ֣֮
콣ǻ֣Ȼ½ٻѾ
ôһЩʱ䣬콣ǲŰѵ绰ˡĸоǲѾоޱޱеˡ
ڼִûá
½ٻ͸˹һ콣ǣ½ٻһѱס콣ǣļϣϹˡ
Ҳˡ콣ζһЦȻһѱ½ٻűڵķ˽ȥûһֳͣ¥ߣ콣ʲô½ٻ֪ܲͬҲڴţ콣ǻҪڴΪ콣ǣĶѾ˹裬廹һġ
䣡źȻϡ
ƻĴս˲Щֹͣ
½ٻһ콣ǻһᣬͺĿڵϹȥô
аɣջһ㲻Ķ콣ˬһ½ٻ񱳣һЦŵſ
Ŷ½ٻЩɻĿ콣ۣ˺촽΢΢һգۼ䣬¶˵Ľ֮⡣
ɵ椣콣ǺЦıӣָƾһһʮݵʯͽ½ٻĿУʯڼһȵϢת½ٻ֫У쳣
ı仯½ٻЩϲ˵ϹҳԵʲô
ʮݵʯ飬һֲĵرûκεĸãһεĻΪӦܵˡ콣һЦȡһСƿӣ˹ȥ滹žŵΣѸճȥһϣڷһΣȫҪ
֪ˣ½ٻ˷ܵ˵˵ڴѾãҪںĲΪĸߵ֪ͣﵽòϻ᲻٣עص㡣
뵽ʱ½ٻЩĵʵϹҵòı̫ɣ
ᡣ콣ǺǺЦҲͱڿ꣬׵㣬ʱս£΢ıĵУȻڸһӦʱ䣬û𡣡
ҲŶ½ٻһЦ
ӣ콣Ǿʵţڸʲô鷢𣿡
ûС½ٻҡҡͷҵ֪һЩϢвٹҵ쵼ˣһʱǹҵλ쵼ˣһЩ̸̸ͨܵҲ˵㣬ǣ˵ĶһЩûĻ⣬ҪľʲôǿѺõĶԻҪûв´ĻЩ˻ڵȣȴϷ߽Һֵʱʲô
Ŷ콣˼ĵ˵ͷ
ԵƬ̡
ϹһҪ½ٻ̬֮һָ콣ǵؿڴȦȦ
Ͳ߲·콣ǺٺЦ
¡½ٻĳ콣һЦ߲·ʲôֻҪߣ첻·û⡣
콣еĽ§֫ţʵǱǸǵʱԽԽˡ
Ϲ˵ʲôأһʱ٣ҲñŮˣҸǧ򱶡½ٻһ˵֮ĵĿ콣һۣҧűݣ׾ͻȥ

һůĸоס콣ˬĵһ˵½ٻ΢׾һ㣬ɬ֮Уȴ콣Ǹо˸Ĵ̼泩һ㣬콣Ǹľǣ½ٻ֪˶ٴεĺģжôİĳ˵ΪԼĻģԼõ㡣
˿̣콣ڿ½ٻĿһƬ顭
Ǽ
콣ǿ½ٻʵ֧ŲסˣֹͣһֱҲ׵ķй˳½ٻںУ˾Ϳʼ˫ޡ
ǰ˼죬½ٻĽһ𣬻һεͻƣܷû˿⣬Ͼ½ٻڸոշһʯ飬콣ĿԪ½ٻҩУܲͻơȻˣôͻƣ֮Ϊ࣬Ҳһܴأ
콣ǵΪڷõʯͽµĻҲǰﵽһѸ͡
һ˫޴ϣ½ٻΪǴﵽ˺ĸ߶ȣôߣȻ½ٻѾȶס˸콣ǹΪ֮
콣ô½ٻΪһȽҪأǾһܽϷĸʱ򣬿½ٻ˵ܲܽ룬ҪܽĻȼһĻȻܻøĺôҪǲ˵ʲôûС


439 ز
˫ϣϴһ·¥£콣ǶԴڿɷԸȥóԵġ
õģʦ֣΢Ц˵һ䣬ͳųȥ콣ǳԲԷν½ٻȴǲˣôУ½ٻѾоЩ
ɳϣû˵仰콣ǵԺƮСèˣڰ˴Ǳߣ㣬㿴Ҫظ𣿡
ظ콣Ǹ½ٻ˵һ£Сèͨڰ˴ϵͨѶǰĻһھͳ弸˵Ρ
콣Цʲô𣿡
һͶʱһ⼸ûϵ콣ǣϧһֱûϵϣ弱æ˵ģ㿴һԽԽǲӦðͷϷֵ飬Ͻһ£ҪȻĻ
Ҳá콣ЦЦˣŰôˣ
Ѿȫ׼ϣڸؼж˷ֵ㣬ܲҲ㣬й⣬һ֪ͨһ㣬һֱûϵϣ
콣ǵһֱǴ飬ͨѶ֮ģҶʱرˡ
ǣۣͷһȻѾ֪˲ٵ飬ĻǴĲϰߣƻá
ȶŶ֪ˣ㿴ʲôʱ򣬰Ѷ͵
ʮɣ㿴ҰѶ͵ʣ콣Цŵ
ǸϵطɣܱߵļʮѾΪ˾򣬲ƬĵشҲͽһЩֿʹĸǽûʲô֮ĶڣֻҪ˵һ˻ȫĳ뵽Χ
֪ˣ11˳ɣһǸʱҹȥ콣΢΢ЦЦķʽǱȽġ
õģ֪
콣ӦһжͨѶ֪ʲô֮ˣһǸҴ˼ʮֵزʱ㴦һ£
ʮֵزһĨˮǲ֪ʲô˵𣿡
ԡ콣ЦŵزһЩˮܳɳֲ⣬ʣľһЩ
⻰˫۵ɵĻԲͼæʵЩ𣿡
콣ЦǺǵͨ˵ǱȽİɣʱһЩﶼֲ˰ĴڣҳһЩҪоʣһ֣ڸؼɣЩҶ岻ûһ㻵Ųٵĺô
콣ĥ£ֵ۸Ͱɣˣһûģʱȥֳɱ֮⣬ʣľȷŵŵ˻ϾУЩϽ⣬ҲУһһ򡣡
⻰һΣһΣΪôڶΣǵĶﾹȻļ۸Σȥһ˾˰ڣȥһЩɱҲ̫࣬Σļ۸Ȼһһôߡ
ȻˣôߣŶԱԣҪûŶԱԣʮһʲôҪĻڿоļֵ
ͷһתʱЦˣ㿴ǲڸ˷棬ҲҪ֤һĽõʱˣЩѰ
ԣǿŴУ⻹Ҫ˵һǣÿҹ¶ԺҲȥһЩ̫࣬Ҳ̫٣ʾС콣ЦЦ
ǺãˣشϺ󣬵㻹Ҫ˵
ûˣɡһæ˻ϵ콣˵СèͨѶˡ
һҶϣ½ٻЦϹҶЩҲģûϣҴһЩ
УСĴȥ

ԹѾʮһҡ
콣Ǻ½ٻһɴͳź彻׵ϵصȥûжã׵ص㡣
콣͸ĻʾͼȥͷҲȷʵ˵ܱߵļʮ﷽Բ֮أѾ˸ߴΧǽΧͣһĴ;Щ׼Ҫʵġ
ڣ֮صûˣСĴڣ콣ܲСһ£ʹս£ģʽŵӶȥ
һ޴򵥵Ĳֿ콣Ǿһ֣ͷڲֿܱߣƾֶ콣Ǵ˴δͷ2020Ϸ21ͷȻǹҷģЩװ˼ֿ
콣ڻֶģ˵ĸֲӺʹ͵ˣеǱռˣٻ񾭣Ϊһû˿Σԡ
ŪЩ콣ǽҲͻ˲Сʱʱ䡣
صɴУ콣ǾСèͨĵ绰ֻһ̣巢һ绰ţͷǳ֪ˣŲ
绰һͨȻ洫һ壬ҶŪˣȥˡ
⻰ͷһƬС𾪣𾪵ĵطٶ֮죬й⣬Ҳûж룬Ϊ߿Ƽǿ󴦣κεĸôҲһôԣ粻Ǹ
֮ͻش֪ˣ
콣ЦЦˣһֿһǧѣֽЩĴ󵶣ЩƤ̫̫Ѵ
ллˣ弱æ˵Щ󵶿϶ֲ֮ͨҲȷʵ룬콣ͳһǧѴ󵶣ϷƷǵͼķڷκһѶƵϾʵ
绰ڳϣһΧǽ֮УһȥͿ˵ϣŲСĲеȴĸͷҪʮ֣ڣЩľ٣ڴĹУ͸Ҫ˵ˣԼһе硣
ڶһ硣
Ͼصı⵱һƬȻҪ˵˷ܵģǲˣΪʱ֣ͻܱܲ߿ʼǵ⣬۸ۣܲ˷ܡ
ôķʵҲǹҷ֮٣ϾЩȻǱ콣ƻ񾭣ҲϷŰһʱ򣬲Ҫ˵ˣˣﻹܳԣڣŪ鷳ʵǶ̫࣬Ͻ¡
˵ʱǣȴǸ֮أΪٵǮˣԼΪǰõʱ򣬱ֲǷݣ˭õ˵ˣЩ廹Ųٵĺôأڣռ޹֮˵֤ŪһЩȴû˸ҸɣΪôһ仰ֻҪͶ֮ˣŷŵиδûκεĹϵ
ʱϼ֥飬ɵġ
Ҫ˵콣ǿЦõ飬һ绰˵Ū20⣬˵ȱ󣬺˵˵գ
ͬʱΪ˹ҷҲ˺ܴ˭ôһһ빺ˣһۣܲе˻ռŲ٣õľǣܲΪԭ˽ҷҲ5ı飬ҪȻҪӲɡ
˵ĳ콣ͨӵһЩֱҲһć
ȥͻ2֣ÿ˿ɹ10Ҳһ400˴ι򣬿ֲޱȵĿֲ
˻ҵĳ棬ʵ콣ǿĺղѣϵ壬ЦҿˣҸоôŪȥҪʲô⣬ҿֱŪһĵˣȻڸһЩǰ䣬ֻҪŪУǵļ۸ԱЩҲе׬ôļ۸Ҫ15Ԫһͺá
ҲãͬǿЦ˵Ϊ飬ԼĶе㽹ͷöȥַú׬4000򣬹ؼǣǮСܲ˰
Ȼµ죬ȵһ˺ܶ࣬ҷ滹ÿ㴦˲ٵʿ;죬άΰóʲô״
˵죬ǿȵƽ˺ܶ࣬콣Ƕôһ
ʮ֡콣Ǹĸ˵һ뿪˼У1СĵܱߣϷķڶ˵İæûж೤ʱ䣬ͲϣôźŵǣһǣСģȻҲΧˮתǾ룬ˮʮڹ֮ԶҲǳǿ֮
콣վַһ棬ݾϰ˵㣬ƵｲһЩϷ飬ͬʱҲˣ30ϰ˵㽫ϷͷϷֵ֣һϰ˵׼ʱŷһϷͷϷ֣ڼ1ţĿδ֪
Ϻŵ˵֪Ϣ˷ܵһû˯þûϺŵʧޱȣҵˣǷеһǸС


440 ƶ
˵㡣
ڵڴ콣ǵģӰǳվҳƵУȻ콣ǵӰģܱ߻ȴɼ
콣ǵܱλãһ޴ܱ¥ߵĹҩ꣬װ꣬Ħһĸ߿ƼоģŴ͵ķȵȡеǹŴĽҲִġŸȵλðĶͣ
ƵתһȦ콣Ц˵ңҲӦÿϷ棬ϷҲһƼûϵ磬˵ľǣһ㣬ɵģһЩϷص㣬ȼʾȵȣȫɣżʹоƣȵȡ
ڶ㣬Ҫ˵ľǣÿ˶һĶռ䣬ʵÿ˶һļңҾǶġ콣ǻ֮󣬾Ϳڵ
콣ǻһͳ˵Уڰ棬һɫԿףһԿףһֻһµĳܱһ޼ʵĴԭĿλãһĴ˽˵Ӿأ˽˵Ĵ԰
˿̣콣΢΢Цÿ˻ӵеļңҲкѽͣҪǣǶôأǺð졣
콣ָָԼԴȥϲļңϲĻ
콣Ǿһ֣Ҫһɽٲ֮£һɫĴׯ԰
£˵Ŀһ䣬콣˵һɫĴׯ԰ǵǰԶɷµٲԽһȪȪˮ峺͸ղ֪˺δܱ߻ֲֵĹϹŵĸֹʵ˵ȻԵҸʮ֡
콣΢תһȦ͵Ц˽˵Ŀռ˵ǾĴڣԵõӵеĸֻͷӣźܶĶȴǲУ磬Ů˺ȴǲܴ죬ҪȻĻǵŮѣѣӣɷ򣬸ĸȵȣҪ֪϶ɱҵļǴҶΪʲô
˿ôЦȻˣź˸࣬ΪҪǸռǰֻYYŮˣͿֱӱڻΪΪ𣬾ģʵûʲô𰡣Ҫķˣ콣Ǹұ֤ıԻߣɲҪġ
ͣ콣ֳ˵Ц࿪ҸôʵϢϷһЩ֮⣬ҿɲϵģϣ泩ĹУʺѧϰ֪ʶΪǵδŸ׼ΪҺĹס
ҵҪ󲻻ֻ̫࣬ҪУı׼ߣǿ׶ȣ׶ȣ㿴һЩõ鼮һ֣ͻһ׶ȣʹкܴгɱ֣õһ׶ȣзһֶϷһҩҲõһ׶ȣʵһ˾ȥĵдһС˵ȥֻҪõϵͳϿɣҲһԵõ׶ȣҲȫꡣ
ĳ˵׶ȾʵϷĽ壬⹱׶ҲǹδȻᷢչһƣһ̶ȺЩ׶ȾͻתΪʵֵҪСֵΪֵȡΪһ㡣
ÿ˵Ļֵ֣һΪȼһȼ׳͸߲㽫һεģڶߺͱȽϸߵĹԱǮһģС˼ҺѰ˼ңǷˣҷδԱ֤ӣȨȴźܶƣһЩʲôҾͲ˵һʱ򣬹һһЩ򡣡
ڹҷȲܣǣݵ飬Ҫ´ﲻ׼ôǸϷӭ㣬ʱһֱݣֹڵ½ϷԺŲĶҲԲ㹺ﻹҪһǣǵͬЩŪٵȫɱȻˣҪӹܵԵѲ飬ɵû˵ҲҪǵãÿڲú󣬾ͻֵĻصĿƼ֮һ仰ҾϣҶŬҲΪǵδ
˵˼У콣һЦʵϣҪ˵Ļûж٣Ϊúܶ˽ϷУӦ˵㣬һϷΪʵĻ֣лֻѡһ֣Ūж˧жôᣬжôƯû⣬ȴǽֹ֣ңѡĻֵǰһα֣ϷԲƭ֣Դα֮ˣҪʲôǮĽףҶСġ
ڶ㣬ϷҲΪģʽģʽҲתһģʽģʽģʽǰעһɫǵķţҲ˵ʵʲôˮƽϷͻʲôˮƽƽ˵ѾעʵҲҪ˵һ飬ǣҪϷ֮ͷ˻еĺң֣ΪʵУָ־źܶࡣ


441 ʽ

㣬һ޴𶯣콣Ƶ棬Ƿˢ˼һͬĻģǼٵģ
콣ȻǴϷ磬Ƕ飬֪ķǳ΢Ц˵ģ֪ľв٣Ҳ˭Ǹ֪ʱȻͻ֪ЩҲǴĲͬҪû´ҿȥվϵС˵ȥ֪һЩ𰸡
CEO⻰ʱ򣬳𾪣žϲ˵ĻһٲȻѾԿδһʱ䣬ֻӭһʲôķչ۷壬ʱ򣬿²ˣˣվһɡ
ڣվܣһƬЩϷ̣Ѿˣߵȫǵ䵽˹ȵףŵ˸ǲ
콣˵󣬽ֵǸһ档
⻰һ˵ȻһЦ
֮콣ֵո˵ģʽǼģʽģʽı־ǿĵĺɫǣüģʽϷңǺϷûκεҲõ飬ҪľΪһǲģʽңõκεƷǰ󶨲Խ׵ģֻԼѧϰһЩ١
ҪǼģʽģʽңѺõPKģʽǴҵ˼ı䣬ҪǼģʽPKģʽңػָʣģʽͼģʽģʽPKģʽУľǣϷٷٰPKϣģʽĽһٱҲ˵ÿεļPKھҪǻõʮֽһǧ
һκεңϷϷʵʵҪǰϷǣʵʲôŻǻԶκεĽףмǣмǡ
ڣ⻰ʱ򣬺ܶ˶ʱģźܶòģҲ˺ܶĹǣţûʲô˻ðôķ
룬콣ֵһҪ˵һǣϷ֮ҪģʽϷңûһʵȻŪ˴µһȥɱһС֣ΪһСֶܶԸģҪҴȷ˵һСֵʵ൱һֱҪȻģʽǳĿҲпԶһСͼ棬Զ޷ȥԸ磬ȴңңäĿʧڼģʽǿУҲΪǷýҺŻ־ԶõҺģʽҲӣ˻Ҿ˵ҲǰףһܽϷең죬ټ
콣˳ֱ֮СèйڣϷĸϢϷֳ棬һͳǻ°ˡ
ڻϵͳȫһ޻һ޶ֻҪܶȴﵽҪȢٸû⣬ʵϣҲ콣δ½ٻѩϷһʢ磬ô趨ġ
ְҵϵͳûκεְҵֻҪﵽһطţͿԻһļܣһЩߣӼȻˣǶڼģʽңҵһжʵһҪľΪѧϰͽ
תʱ䵽һŵʮ֡
콣һȫϷͷûϷ֣ҪĻǣ˵Ϸ豸εģõﲻϷͷϾ콣Ǹĸźܳʱ䣬ƣҪŪϷôȥ
ڣ콣⼸죬Ҳӵ˲ѵ磬ҪľϷ֣ʱӺѣһвٵˣҪ벻ֵֺ֮ĻҪǴ绰ϵһ£ȻＸˡ
콣ǶԴ˵źãȴ¶΢΢һЦ˵ôܻ벻˵콣ûдϷףǣ콣ǻǻһ£Ҫ½ٻԷ֣֮źܴĸˣ
½ٻȻ޻ģѩǷǳļ򵥣ѩ
ʱٵƣȫĿ⼸ȫվ̳ϣȻΪڵһʱ䣬õһЩйϷ硱ϡ
ӵͷڣǲԼͬĴͷ˸ԼеĴϣ鼤쳣ʱﵽ8һ̣ͻȻһеÿ˵Ժ𣬡ͷʽԼDNA֤󶨳ɹԲͷӳɹ
˵ٷվѾϣвٵ˱һӶľǣ翪ʼӡӳɹʱϷ档
321
ʱֻǰһǳһ޴Ļ֮УǵǰԶһʹŮһۿȥ˾˳ŮվĴˣС顣
СƯڰ֮ϣ¶˵΢ЦұｫʹõƣƽϷɾ񣬶ܱ
˾Ÿַʱ
콣Ѿ뵽ϷУֵĵص㲢յϷ磬ϷļУ½ٻҲϷ鱨ûڱˣһҪ趨ãֵĳûи10ӣܣҪֱӳϷ磬ڱֵٶȿҿôš
˴Լӽ1Сʱ
콣ǾͿڵ裬ǳȥɡ
ã츸ĸˣһ仰ת䣬ͳ21ŵֳҲ˵ΪֹϷңѾ2000֣ûнϷģ˵١
һϷ콣ǵϢͽǼΪѵ룬мһַǳϤ֣콣Ǿ֪Щ˶ʵеѡ
콣ЦһһȷĿͳܱȥһȥ콣Ǿ¶һЩЦãΪھ޴ִ⣬ŲȽϹңеĿžͺһεĴèеǿһˣеͬ㣬ЩҵͷǴһα֣˵ҵĶȤζΪ
ϷϵͳȻûзʲô壬ȴüòֻҪһü޾ͺá
콣Ǹմۣʹϵͳĺװ֮ãʹ֮ƵԻǷܡ
ܣ콣ǿһ֣ͺЦҡҡͷʹ֣֮ǿɰ֮Ǳ֮ȡЩ֣ȻŮֺ֪󣬽һ̸۵Ľ콣ǻţޱޱǲҲһ֣Ǻ߲ûô֣ǽ紵΢΢㣬ﵽʲô壬콣Ǿûжˡ
һͨʹСе壬ǰɣôôҶ˺ôһˡ
콣ǺٺЦһЩʱ䣬ҿԸŮǷֵһֳǰ
һ㶣Ͳ壬Ȼ뷨Ϊʲô˵ұء
콣Ǵ󺹣˵𣬾ҲֻüҲ㾭ʲôġ
壬㲻֪ѣҸղźһȥһһС֣ûֱҽ͵1۳УˣղܶܲҲ²ˣ
콣һЦ϶ſ˰ɣ
壬ſأ𣡡¶һĨ˼Ӳ˵
ðɣðɣ㲻ǣҲ֪δҪýҺĻ־ⷽ϶ҪأǹغԼ棬۰۰ϰˡ콣΢Ц
˵ͷ׵ģҪиӦĽ׶ΰɣҲҪݽϣ˴壬ĸ
21ôҪ콣ЦǺǵ
Ϸû֮䲻ܴͣǾɥ˵壬ûв󶨵ǮôͰһλҪ5ô࣬ʵ̫ɶˡ
ӣֽ͵ѵ㣬ӣǲ󶨵Ļң콣ǵʵҪʹȨ£ȡӣô򵥵顣ΪϷﻹսֵͱ֮趨
콣ǵսֵ1000Ҫɱսֵ999ĹǸͲᱩκεĶֻɱ999սֵĹܻȡôһͭңϷĻ趨10000ͭҵ100ӵ1ӡԣҲ˵콣ɱ500սֵ1000Ĺܻ5ӡ
滹Ҫȥֵģ磬ָҩ繺ָԪҩʳȵȣЩ״̬£Ҳò󶨵Ļҡ
֮һ仰ǣͼֲͬϷʽҲӵһĻҿԻǼĶԲŪ档
ϷʳҲǻ󶨵Ǯңûпԣߵȴ4Сʱڽ룬Ҳ̫Ӱ쵽ʵᡣ˷ֲʵϷ
⻹ֵһľǣ״̬£Ҳֳֻܴǵܱ棬ĳͽȥʵϣһ˽ȥ콣ǲʹȨһȥΪֳǵ㣬ǱﵽԪӤڲС
ǣҲûʲôΪÿֳǵһˮǵҪ㹻ˣȥĸȽԶֻҪ߷ɴУٶȷǳĿݣҲ콣ˣϰַʽһЩ˽ѧϰδʵֵʱҲʲôͲϰߡ
콣Ļ˼䣬콣ǾͰƵͨѶˣѯһЩ˵ĴõȥģʽС
콣Ҳûж͸ĸһ˾ֳ⡣
콣ǷȥļǼ״̬ң״̬еģûжˣԴ콣ǿЦҡҡͷٹͻıˣΪ¿ϷټϻżڵĴڣ˿֧ʵʳҪûʳЩҪǻŬϷɴʱ䣬ͻȵļˣҪ˵ŽҺˡ
ۣ콣Ǿͺ͸ĸһ˳Ŵ첽УһҲ̽ϷһЩôʮӣ콣ǾͿڵ裬Ǹ˲Ƶһ㣬һѵɣҲȥһ
õġ츸ĸ˵˵ͷȻһģʽ󣬾ʧӰ٣ԴһЩҿҲûκε֣Щ˲һͬˣǽ˽˿ռ䡣ֻҪڰȫ򣬽˽˿ռûκεơ
ӣ콣һ֮䣬ҲʧӰ٣һ˵򣬶ĵȼҲ14ˣҪǻ㵽ʵ˵ҲǺĲĸ߶ȡ
콣ǻôһ˵ʵɶԱȵѵԼҪľǣϷ绹ӵеһϵͳˣϵͳУһңȫ԰ʵѹƵͶΪƽ״̬УԴ˶似ڸһЩȵȡ
˵ԡ硱ôһãŲΪˣ̾ѣɱʲôҪǿˡ


442 ҿ
Ϊѹֺ콣ȶסľͿʼɱһЩصصļܲʹãûһƣ״̬ܻͬǮҡ
콣ҵѵ֮ʱ̳Ҳ쳣Ϊһ㣬˶ģʽܵ󵹿ˮҪ˵ʲôĻ̳ĽϵͳѾʼ˳ϷˣϷҵļ۸1ͭҶһ50Ԫҵֽ𡣶Ϸ磬һͭҲһӰˣʵǿֲ˼㡣˭ò󶨵ͭң̫׬ء
콣ǵ״̬ÿСʱҲ׬20ͭҰˣ콣ж٣ЩмںôһǮġ
תȥ
һϷ羭һ£ϷǮҵĽףʼӭ˴죬쳣ͭҺֽĽףûнͣԽԽߣֱߵ1һٶĳ̶ȡ
棬콣һĿЦãҲûо⣬˭õĲٶ棬Ҫ󶨵ǮأĻ˵ⷹҪ԰ɣңϷİӣԱʵĶͻҪζܻٲһЩ̰ҡȽ棬ŲٵһˣʵȽϸԣģ˭ϣǮܰ쵽öأȻҲͨǮǰõϷͷʸ
Դ콣˵ѾԤϵҲûȥʲôô˵ҲǸһͨ˵²Ƹ
Ͼŵʮ֣콣ϷйŵʱͨѶװ֮ãʹ֮ƵԻǷܡ
ͨ콣ǻصһͳǰ콣ǿһСǺЦСѾͷôˣ
¶һĨ˼Цݣ壬ҿˣ
콣ǹһЦô£ĵҡ˵Ѿͷ߲ˣ𡣡
һ棬ѧϰҲʵٶȿ졣С˵꣬ͺݺݵĵ壬Ҹ˵ٷʵ̫ɶˣҵڶûϷһͭǮôѵֻߣ
콣ǺǺһЦҪûĻٷҲΪã㿴ǮֻҪŬ־ʲôѵȥȻڷýҺԺѧϰǸӵ°빦ϷʲôöûУҪ˵СѾͷۣû˵ɣ
ɫһĺ۰Щ30ʹҵһ£۵Ҳ򴲡
Σ콣Ǵβѵ˵Ѿͷ˵ܲ㡣
ЦԼ˰ʲôġ
ɵЦ壬ǮûУҺʼ£ЩѧʵڹϷҰһȻҪôߵļ۸Ҵһ£һҪϷٷһٷӣҪ600ǮҪڻ㵽ʵĻҵ谡һҶҪ6000ǮԷⲻɱʲô
ˡ콣ǺЦҡҡͷǮҿԸ㣬²ΪҲΪãЩҪԼģܰһæȴܰһӣ֪𣿡
֪֪ô᲻֪лл˴壬Ҿ֪ˡٺЦ壬֪Ҷ١
һʮɣҲôࡣ콣ЦЦ
ۣǰһϲôడ
콣ǺЦɲҪϷһǶ٣
ҲŶһ⻰ʱľɥʮǲ٣㵽ʵҲ10ô࣬ôһĻҲǰµķǮ
ˣҸҪϷü£㻹޷Ӧ˵ͻᱻTϷһԣǧҪŬˣĴܰɲܰ㡣콣֣˵˵ĹϵȽϺãҪǺĲӦһ㶼ŬĻǻṫ¹죬ȥϷѾ趨õĳ
ص˵ͷ壬İɣһŬҲһΪŮˡ
콣ǺǺһֵϣڿ⴩
ᡣｿĵķһСۣȻڴ壬㿴ܲЩǮȥڵĳ㡣
콣ЦЦ˵ˣʲôãҲһѵ˵ǸʱԻӵĶ࣬ԣҵĻͲҪԼҲҪĶ
Ǻðɣ壡Щʧ˵
콣˼䣬ͰͨѶҶˣͬʱҲһһʼĹȥʮӣЩǮһʼĳȥ콣ֱһףԴˣȻһں
Ϸת¹ȥ
Ϸҵļ۸Ҳʼ»棬콣ǵ黹ǲģΪ֪ϷҼ۸»Ҳ˵ͨӦ磬ǴӾòϣǸ˵ϣҲһСԾ
Ϸ£Ҳʵ10졣
ʵҲһЩ飬һѪʢ࣬ŲųˣñȽǿܶŹ¼Ҳ٣ڹҷ棬ط£һܵӦóܵĽѵ
ڹ⣬Ųٹҵĸ߲㣬ʼƵƵӴĸ߲㣬ѾҪ˵ͷʵϣҲɲǲΪǺףڳôȥǹδԽԽرǵȵҺʱ
ڹ߲Ÿֵ˼У콣Ǽһ£ĺ̨ݣھܳܽҺҩˣﵽ֮࣬˾Ӷ࣬ȻˣҲǲ⣬С㣬ǻļʣǴﵽ˶ǧһĳ̶ȣȻˣأЩ˱ʾͷǳ
Ϊˣ콣ǵ飬˵һ¡
ڶһ硣
վϾ͵½Ϣ71ŵһ죬ҷ潫ţʼһθڷýҺˣһεĻУҲһη𺳣ԽϾ˭󲻵֮ൽǸʱжô
콣Ƶ71ţΪûôĽҺںܴĳ̶֮лҪźܶĹһЩýҺĸֱҪһÿʱ˷Һǵ֤Ҳỻÿһµ㿪ʼ
ҷҲҪкܶĶ編ɵһЩı䣬һЩ飬簲ȫķȵȡ
ߺ֮û죬콣Ǿͳɴһεǰ˼ǣһͬеĻ츸ĸˣΪľʲô츸ĸ˿ֱýƴ͵ǣĿȻСܶһɴ͵㣬ҲŻ


443 ٴν
תһڹȥ
ɴһε˼ϣ츸ĸܱ߻صĳòŻع콣ǸСϢȻ֪ˣļӵеĻĿǴﵽ8֮࣬˵ǵ͵ȼĻ˾޴󣬵Ǹչٶȣڹµʱ䣬ĿͻưõԴٶȣҲŸԾ
콣һС˷ܡ
µӣ콣û¾ͺ͸ĸˣеڼţ֮ȻҲûõѰűʱôһĹȥ
ֱ˰¡
콣ǲŲòԴ͸ĸһ𷵺ûýƣȻΪԱڶĲ
ڼ϶һΪ½ãһʱˡ
콣һˣصƺеʱʱѾµѮ
ûκ콣ǻһһεˢºͿ콣ҲҪĻسǾ
˿̣ڼеĿУ½ٻȾ˵ϹһǱ߼һˣȥãҲ֪Сһһ¹ô
콣Цŵ˵ͷãȥɣСһ졣
õġ½ٻЦЦ󣬾Ͷ츸ĸ裬һȥˡ
·Сһ㡣΢ЦŻ˻֡
ʮ֣콣һϵ壬ΪľǰŪϷ֣ϷͷҺȵȶ͹ȥ顣
û˿⽻״ɣڵڶ죬վĹٷһ򹫸淢˳1ŽᷢŵϷͷ3000Ϸ50лϷڣ˷쳣ڣǰζ鸴ӵһ㡣
ɵһ
ھͳ2000Һ࣬û˿һһЩתҪΪø˽飬ҲøϷŬȻȻĹЩչʾӵеǿʵ
ͨ۲֣ǳһ죬ԼҲܱɸСˡ
ýҺˣһͬ㣬ǾȫǾˣôںܴϣһЩԭˣĳЩҲţδýҺͨˣڷ˽Һ֪η˲ˡ顣
ʱתȥ
һҹʱ֣콣ǰѸĸã½ٻͳѩе˻԰С
һ԰ɻʵӣʲô𣿡
콣΢һ¾˵裬ҽҪһ飬ܲɹҲ֪ûн֮ǰʲôǾʲôȲҪʡ
ŶһãȻĵ˵ͷ
콣΢΢һЦ裬飬ǺϷһǷӣĪ󣬽ܾͿˡ
⻰ŵϴĲ˼飬˳˳ѩ֮⣬˵ȫˣҪ콣Ǹ֮ܵһǶɣ콣ǲǵʲô񲡡
ǻûü룬ǵԺƾһ콣ӵĻЩеҺ;Уǵͬ⡣
ǵĻһ£һĪĸоӿͷǻΪ콣еʲôģһ̣ҲôΪˣΪǵнѩͷ콣ǵһսѡ
˫۵ɵûԲӣô£
콣ǿЦ裬Ҹղž͸˵ˣȲҪʣʵ˵
ŶŶֻѹסԼ
콣ת䣬سǾͳУһ˦ֶسǾͱһŶĿĹԣ콣ǵҲ뿴һ¸ĸ˵ܡ
һζգۼĹ콣Ǿͱһɫն۾ʱ콣ȴǷһεĽ뵽Ϸ㳡С
콣Ǵ˿ûйעæۿȥܱ߲ûгָĸ˵Σ콣һЩʧʱ򣬻Ȼһ
ϣĸܽϷ磬ٵΪҲøĸ֪̫ܣǲģκ˶ôһЩܣҲʵ̫Ҫ˵ڵõµһŻسǾ콣⼸һֱڶᣬ顣
ڲھˣ콣ûһ֮СڣĸΪˣͨٶĸΪҲˣڿĻҲ̫ĺôҪĻǸ⣬δ֪ôɿ콣ǵôġ
콣ȫ£ҲܣϾǸ˾ûвԼٳɳģֻҪסԼľѰҲעĥԼˣ̫࣬ûκε塣ҪǺ棬ʲôδ֪ĴڣҲԶԶھֿܵסģ


444 ôˣ
콣һĿ΢΢һɨͷּվ˹㳡ǸλУϴļװ䷿ҲʧӰ١
˿̣콣ٲȻףÿεĽ룬ϷǻˢһΣʲôǻʲô
ûж룬콣Ǿһ֣Ļ˳γֵĻˣԱһβ֪˶ٱЩȻ콣ǴӼϴģΪνϷ׼
콣Ѿ˸飬ԸЩ˾͸ԷֺöӣʼǵĿĵس
ЩԶȥ콣Ƕе㵰۵Ŀ˼һۣͳ˹ȥ콣һҲûйĴ־ٻһװ䷿΢һУȻ߳˷֮Ѽ˴ϡ
ʱ콣ǸоôһЩ΢΢ĲԣΪһνôʱ򣬺߻һЩϵĽ΢֣ξͳһʼ£ûʲô
콣Ǵ۳żϸϸ꿴˹ȥͷּıûʲôı䣬콣ȴоһЩƷǳӵת
ô£Ȼǿ콣ҲĥûйԥֱӰǹ˼·Ȼ콣һְԼ·ȥڴϣһ˫޳ȷֿ΢ںɫݴĥ˼£ǻǱڡ
Ͼûκεǰ࣬Ҫ̫Ļ϶ʮ֣һ콣Ƕٻῼǵġ
콣ǵСܵܵļ뵽һȺ󣬼ıͻ˹临ӵĿ콣ۣ˵ˡ
콣ǵһ㶣һĨˮܼǵ﷢ˣ
Цһν󣬲֪Ϊʲôľ棬ȴһҲǲ
ǾͺãǾͺã콣Ƕʱ˲ģΪȻǣΪһɵۣ᲻ſƿɽҪƿҵĻûкùӳԣһɵ۵ı£һˣӦò̫ѡ
޺޵콣һۣζ֪˵ʲôá
ɫ콣ǸЦһôˣϴκ
ء⻰ҲѹֲסԼʹ
ôˣôˣ۲޺𡣡콣һæң֪ЩĲԣҶ˵ʲôԲ𣬻Ҳ˵ֵһξˣ˲ʲôû𣡡
ΣԿ޵ĸˣ⻹һΣվǰ
콣ε̣㵽ôˣܲܲҪˣ˺òã
ǶԴˣûκεķӦ֪ޣտмȻ֮䣬֪ʲôʱֹͣ˿һһţ滺Լ飬ﻹҰοţΪ˺ӣҲܿޣܿޣһҪ򶨵
콣ǿΪ֮һ㶣ȻЩʵôˣ
ޣͷһЦĺݺݵ콣ۣ޲ſҪϼڡ
콣ͷ㵽ô°һһЦģҶеĪ
ŵ˵ʲô˼콣һۣҧº촽˵һˣ
콣׻ԽԽ󣬾ôֱֱĿżôһ콣ǲһĨˮ͸ɬ㡭⻰ʲô˼Ук˭ģ
˵أЦ
㲻˵ҵİɣ콣š
ϻϵˮû
ôܣ콣ǻǲŵ˵˵ﲻҪõɶҲܻа
ǺǣһЦ磬ȷ磬еľǣ㡭
˵һ£΢еľǣҽӴĵһˣó⣬𣬵ȻˣĿܣǾһˣʲôռ䷨򣬶һЩʲôҲǵ뿪ҷ쳣Ĳ룬жߣ
ߣ콣ǾֵĿһۼ˵ܲܿһ
ɣɫƽ󣬷콣ǵǰ
콣΢̽һ£ǾһĨЦ˵Ļˣ֮콣Щĵôо̫һǸоʵ̥̫һ
һΪɽ½ͬ磬صҲȫĲͬͺñ㣬Ϊ˵Ȼ㲻ôǻٱ֮һǿ˲٣ɽ˵ûУɽΪͱﵽԪӤ̫ܳԶҪȻȻ·һԣɽ׶һ֮ǰﵽԪӤ㣬Ҫ޷ﵽǾزۡ
콣һղѣֵɽĻ̥ڣǲʱҲӵĳ
˵ͷһʮ꣬ʮڼ䣬ĸ׵һЩ֮Ϊһ־뵽̥У̥ҲҪطϴΪľǱ֤ӳʱŸߵΪӦɽ滷
Ŷ콣ǿЦǶΪҲźܴӰɣ
аɣ˵Ŀ콣һۣΪҵĺӣҾ÷ǳֵá
һ⻰콣Ƕе㵰ˣ˼˵ûҵķݣ
ǺǣһЦصɽ磬Ҷǵ˭бҪ𣬻⺢ǸкҶ˾ͽįֲɡ
Ҳį콣˫ۻԲʲô֡
ƺйϵҵĺӵȻҪб£ںӳ֮ǰȥң˵ҪȻ˵ʲôûáĮȻ˵
콣ǶԴˣбҲڶ̶ʮڼ䣬ܵɽȥһ˵ʲôûá
Ĭ˺ôһᡣ
콣ǿֵΪʲôŰѺ
ΪʲôǾиҲҲ¶ô꣡Ŀޱ˵ʵԭŵ㲻֮⣬еľǸо˸̥ĲͬѰȻĪĻһֲǰ̫ף̥ôСʲôǣΪʲôָоˣ£ںܴӵĲͬѰŲСĹϵ
Ŷ콣ǻӦһҲ֪˵ʲôãôһЩʱ䣬콣Ըое㲻ڵŤŤ콣Ǹûķ뷨żôһͷ˵ͷ콣һĿɫе糺ļ
ҡô𣡡͸ӵĺˡ
콣㲻Ҫɣ
⻰ɫܵγˮ΢һԥӲŲ˵ҾҪôˣ˵β࣬Ϊ¼Ҳν
콣ǿȻһЦʲôæʵϣҲûʲôŮԻԺڴԼطڸʢϻкܶ仯ƤеԵȵȣͬʱǷҪҲҲ˵ʲô¼ڵһ֮
Ŷе㸴ӵĵ˵ͷҲڵŤ£еĳͷӵǿҪľΪڿҲѹǵѹֲסСһ㣬ûио˵ܡ
콣ǸЦŵҸղô˵ջʱ䣬ҾûҪƣҶҪƣⷢҲҪ룬ȶľ
ҪסаһҧߺҾ̲סҪҲҪҡ
˵꣬Ͳܲ˵Ľס콣ǣնû£콣ѹסĪ泩УæֹסĶҪ侲侲֪ϢʱҲһҪᣬ˵ӣ⡫Ҳ̫ˡ
ͷߵе޵ݵⷽĶΪıٰ֪Ҹұ֪ĸ࣬ɽֻҪҪһޣͲԺһӰ죬٣е޷˼ӡ
㲻ǺŪҵİɣ룬롭콣һɵ
Ҿ룬ҾʲôҧгݵãҾôһεĸףΪӣҲں𣡡
⵹Ҳǰ콣һЦ
ߣһߣͷ콣ѹ棬ʵ㲻ҪԼ
콣⻰ǳϴǰԵĳ˰ɣ
콣ʱ򣬼Ľ˿ǰѩ׻һĻߣﻹ


445 Ҫ
żˣ콣붯ֲҶôһ˼ĺӣϾɽ飬֪٣ں콣ҲǾᵽһ㣬Ŀԣ콣ǲûӵŵľǣĿԻӴһЩżҲмƭ뵽콣Ҳûһͷͱ뵽֮С
ս
ȾϼˣĪѹ࣬콣˵ĲӦ֮䣬ȻҲûһ»ռĶ
˿̣콣§żڴϣɫӵӵ飬ˣ
ˣᶨĻشһ仰һЩĿ콣ǵҸҪǸʹԺŹ㣡
콣ǿЦһ˵㣬ʹʲôҸ㣬ھ͸޷Ԫ뵽棬Ҿ㲻ҪӶУ㲻Ҫ
ŶԶʱģ֪ʲôʵˣûʲô˫ް֮Ůˣ
С콣ǸЦ
еʧĽʵ
콣Сĵ
¶ȻŶԣû뵽˻Ƚʵ
ʵ콣⻰׵Ĳᣬ뵹ҲʵΪ磬ûеĵҲˣҪ˼ʮʮϰٸҲǳ
֮װʵи飬ǽΪ˫ޡ
Ϊ˫ޣҪһЩ˷ĸ顣콣ʵʵ˵
ôһе㲻ˣй⣬ȴû׷ȥ˸к𣿡
ûУ콣ҡҡڹ꣬ʹҪһϲСġ
Ĭһᣬѯ콣ĸ顣е飬콣ʵʵ˵е飬콣һЩҪĻǵģƽµڵʲô鷳顣
һᣬ콣ǾͰ˳Ҳûʲôֱ˵Ͻ֮˽½磬ŵķǲ٣ÿֵķʽôðģһÿռ֪棬Ҳһһռ
Ҫƿ½Ŀռ䣬λʵҪôҪϰٸɵۣ֮ͨȻͨͨ½磬ʲôΪֻҪ½磬Ϊͻ֮ĺܴѹƣҲͱĴڣǿôһ㣬൱ɢɵʵ½ӵɢʵǶţëߵȵľŽɢɶе㣬ٶ½λˡԣǳʱڣԲ˻ȥ½磬Ͼȥ½֮󣬰ȫ涼޷֤Ҳ϶Ųɢɴӵж⣬ģҲÿ½磬ٻǣһЩ
ȷ˵Ͻɱһˣܵ1ȥ½ܵ100ټһЩԵʵȵȣûżԸ½磬Ҳ֮һַ򣬾ͺһ仰˵ģκεûйضɷԲЩҲȥƻȥƻģ۶˭һҪȻһʲô̬ˣ½磬ͨˣˡ
⵹Ҳǣ콣ͬЦЦ˾ôཻһЩϢǺ콣ڵһô磬콣Ǽмˣ˳콣ǳʶҲΪδһЩ㡣
ӼĻ콣Ҳǳ֪ɽ粢һƬãŸֵɱսҪɱһЩ棬̵ȵ飬ħìܵȵȣÿˣȫ󡭡
콣˽Ĺ̺ȡ˸Уʱ䵹ҲĿ죬ת۾ʮСʱȥ˴˿̣콣Ҳڵȥ˵һͿʼæµÿյȵ顣
ʱתСʱȥ
СʱУ콣ǰϷռÿ񣬸Ǹɸɾڣûжٵ콣ͬҲûзŹŪЩʱ콣ǵΪľѾǲԶ
뿪ռʱ䣬ҲʣһСʱ
콣װ䷿żȻͦ뵽֮Уɫӵֿ뿪ˣȻЩ˵ûжôһ˵չ˺Լչ˺㸹еĺӣ
֪Цһγȥ˵ָúһӰ㣬ˣ붼˵Ĺ졣
Ǻǣ콣⻰ҲǿЦЦȻ֪Ϊʲô˵Ļ֮ǰҲһγȥһЩ飬һθܵϸ΢仯ûһЩ뷨Դˣ콣ҲΣ
ԳĬֿڵ飬Ժȥɽ𣿡
ᣬ϶ģ콣ûôԥ˵ֿǼ棬㲻ҰɣϾ㲻ǵãָ˵Щʲôأ
һЦʼеڴɽһ죬ǵˣȲҪôˣǿҪʱҸ˵һЩйҵܾС
Ҳã콣Цŵ˵ͷ
ʱ˫Ҫ˻ǰһҪˡ
콣ɫʱһҲ鲻ԽĲ¡
ûе콣ü룬Ťתﵽ콣ϣݺ˵Ҫɫ
콣һ㶣ҡӣ˵ĺ촽ķס콣죬ʮ࣬أ鶯Ľ뵽޼ɵ
ڼɢǽ붯У콣ǵֱ˲׵ȼ콣ǻ˵޻Цڵľƣȫķת˹ǰǣ˵ֶΣˣλˣ޸ǺãҲסôѹեɣҪǺͼһЩʱ²˴
˭ã콣Ϊ԰ΪڼǰͲֵһᣬĪ泩ƣʱҲƲסҪǸʵ콣ȫ󵽣ԻⱯ㱻һ˸ˣûпܡ
ʮӲʱ䡣
콣ǿٵıѹեΣ콣ǵɫҲе㷢ףɲôȥˣҪȻĻǻصʵԲ̫ý
ڼ滺һ콣Ǽæ˳˼ӣֱһžĻˡ
콣ǶʱȻһһͷ麹Ҫ
Ǻǣ
ǻûе룬ʱһЦŵ콣ǻһ顣


446 㲻Ҫ̫
Ц콣һе㻺Ť˹ȥۿȥʱŴĲţֻȻָ΢΢һȻӵȫú󣬾ǹһ˿Ц˼ղһκ󣬲֪ΪʲôģҾܶˣΪҲָ˲٣˵ôأ
콣ǼѵһĨˮôܶأⲻ
ǺǣһЦʵϣҲģ˭磬ھ͸ܶأ˵ô࣬ǲӦҪ𱨴أ
ˣãԼ˻Ҫʲô𡣡콣ǸЦһ߳Сĳһ߿˵
ǺǣζһЦأ˿ԶԹ
ô𣿡콣ǿɥ
ЦҸղ˵ģҪɫ׵׵Ľɫ㲻ϲҾ
Ҫǲͬأ콣Сʵ
һĽЦʹͬͬԣҵĴӦ֪˰ɣ
֪콣һЦתͳܣɻûеͱһδ֪ĸס¸޷һ
𣡡ζߵ콣ǵߣС°Ϳ
棡콣ǿˣһԺϷﻹкܹ𣬸һЩ룬콣Ǿķֿԣһʲôδ֪ͺСè˵ģͺң㣬Լ˼ܶܶһβܶûдﵽʲôޣǴĳֽޣܶġ
Ҳ֪棬һ㻹ôġݺݵ˵˵ʱаֵѾ·Ҫ֮һգ촽˽ţһúģ治һΣҿǷǳڴŶ
콣Ǵ󺮲ѣϰ£ʱͿ쵽ˣǻˣҪ´һ춼ˣԻ֮أ˵ǰһҲԲܡ
ͷһתʱ콣ô˵ҶǺ㲻Ҫְ̫
ҲŶ°ͣԴ콣һۣЦ̧ƣ콣ǵǰ˻Ρ
һʼ콣ǻе㲻⣬ǵȼѴĴָʳָȦһʱ콣ǾһЩ򣬰Ҫ
˷쳣ĿЦ˵ҪҾͲҪҶûӣﻹ벻Ҫأ㲻һҪͽж񱨣ƱǷҵҪģҲǻʱ򡣡
˵һ䣬콣ɫ԰Уһεĳ̽˹ȥ콣ǵ壬΢΢һ죬ָᵯأ

ӣ콣ǷĲҽҪ˰ô˵ġ
ˣνʼ򣬵ֻҪҿľˣһθϴʱ򣬲Ҳξ빫ƽ£һûлأû쾹Ȼ˵Ŀۣôһλᣬʵ̫ˡ
⻰˵ģ콣ǶЩʼͷˣ֮һȽϹؼԵ⣬콣̽ûɱҵͷ
콣һۣ˵ʲôأͺղ˵ģǺôɱأҲòŶأһһַʽɱ㣬ϣֵ֧סŶ
˵䣬콣ȥһĵ񣬶Դ콣һȻ׼еġɱʲô˼Ȼı˺ܶ࣬һҪģң콣һֲ룬ܶ£δûȥɱĲŻˣ벻ǣ콣Ǿ޷֪ˡ
콣Ǳ飬ǵһЦʵϣҶûڶɱģ˺ӷ⣬Ҳҵһ˫ްµأţѾ֪ԭ˵ɣΪʵ̫ͣδȴ޵Ŀԣô˵һԷǳǿĵĸоǷǳġ
˵콣ǵһ±飬ǺֵҲҪʵʲôģϾ˭ΪԼδǸ࣬ҲҪһɽжʵ㣬ɽһΣҪѾƣǸ˵־ԣǲ޷򵽺ܶһϣɽÿһӵеƣ֮壬壬϶٣ڸ˵Ļǲ԰оԼжô˲𣬶ұ½ʱˮıƱ壬Ӧ֪һЩɣ
֪콣ǿЦӦһ֪ʮ󶥼֮һһǽ壬ڣ֮е޵ߣѡ˫ް£Ҳѹ֣ͼ֫ӴУôĲһ
ЦЦȻ֪Ǿͺðˣǵҵ֮һӦҲй¶ȥһʲôԣ˭ҲҪ˵½ҲãȥϽҲãȻˣҵʱͲüɻˡ
Ҷˡ콣ص˵ͷҪıʲô֪˼ʣǴ鷳ԲСǻҪһЩ˭ú˫޵õĺôأȻˣԵķ棡
˾ͺã˻֣콣ǵ嵱͸оܶҲ˵ˣȥһɣ˾͸ʵʵ
Ҫ콣ǿ˵
Ǻǣ˫ЦЦô㲻Ը⡣
콣ǿۼһҧԸ⡣ֹҲԸ⣬͸ǿˣ
뵽콣ǶеᣬҲ֪Ǹÿ޻ǸЦãȫĵߵˣоԼǺΪһŮӡ
ߵ棬콣ǿʼĻˣԵҲһЩƬ̵Ĺȥ߾ʹһڸʱ䣬ãͿɲҪŶ
һ⻰콣ٶ˲ӿ죬ЩڿͶһҪǱĲʱһˢȫʧ
ʰϣ콣Ǿͷ˼װ䷿УֺõЦݵʰˡ
Ǿ·ɣһ߸ߵŮ˵
˵ļ콣һćŤŤʵкܴĲϰߣϰ֮µĵߵ
ϣСһﻹˣһЦߵ콣ǵߣ֣Խ̬ס콣ǵ°͡Դ콣Ǹӵˣס֣ЦܲܲˣҲû˰
꣡⻰ЦЦôʶһĻУʶôһλĲǶϹϾǱ˼û˸ô˵
Цһ󣬼̬콣ǵĶϣţûҪҿġ
ţ
˵󣬼һֱ콣ǵԺȥһ콣ǵԺһըһƬհףǿҵֱؼ䣬΢һԥ콣Ǿڶˣɡ¾ͰԼ·ĸɸɾż˹ȥݺݽУͺų
һ߳ţ콣ǻ޺˵ղǲʹĹ
ʹˣ˭أ콣ǵɫÿеίĵһζôڶû˵ʲô㻹ôԺұ֤þˣξ͵ұɣ
콣ǿЦԣǲҪ̫ݰӹǿɲˡ
ܵˣܲˣĵһЦͿʼҵĻӦ콣ȻѾ٣Ҫúٵĸо
䣬Ӻ
콣һһкǧһ޷Ŀк콣ǾĵܲܲҪô棬ܲ˰
𣡡콣Ƕ˫һ󣬷·һѾˮ
콣˵ʲôΥĻ˵
ǲͺˡеСοǼλʱ򣬾㣬ҪôʱطһΣ㲻ҳԿ
Ҳ콣˫۵ɵĻԲⶫгԿԿһ˵ҪôƷҪϲɡ
콣һ䣬һεҡק֫һεƵʣ콣ǵͻһ£ڼǳǿջֶ콣ѹѹֲס
գ콣ɫЩ˵Ĳ԰ףһֿˣŮŮҰɣǻڲһδңҲôˡ
ߣξͷŹˡݺݵ˵˵ŮˣټǾĸҸ㣬ҪδȥҺͶӵһ죬ֶ֪һʲôŮˣǾͲҪ²˴
콣ԶʱĿɿڴһŵôҲǾΪɣ


447 춯
콣ԶʱĿɿڴһŵôҲǾΪɣ
Ҳǰɣɫе΢Ҳһֵԭ򣬷ô޷ŮĳЩʱòҪ
콣ǿЦʵϣҪΪ˵õռܺΪռģҶ㶼Ǹ顣
ô˵ûˡһɵ
⻰콣һֹҪǰô˵ŮˣƯѵҶȥ
Ҳû⣬ǾҸ㣬⣬ŮɲҪҪȻĶ㲻
콣ǺٺЦ㲻ǰ˰ɣ
ͷ˸ۣ֮䵽ΪʲôϵŷչڣӦúЩǸ᲻£˵ǲǰȷ˵ҪˣϷῪ𣿡
ᣬ˵һɱ콣ⲻǸҴñ𣬲ôҲǺ衣
ûǲ͵ˣҵ뷨Ҳ࣬˶˽ģҲ뺢ӵŸŮˣҿɸˣҪĳҲ뿴飬ҾֱŪٸ׷ߣҸһñӣ
Ҳ㲻ôݰɣ콣һ
Կʼ˵ϤĶãǻһµģҲµ飬ȻѾˣﻹܵô࣬ͺһ仰˵ģƹˤ
콣ǱĵĲˬǲ֪ʲôٺһЦȥˣҲǵ飬Ҳ͹񫣡
֪˻ʡ˸ۡ
ǡ콣ǻû˵꣬ɫһе㲻˵Ȼ벻﷢飬᲻˺Ӻһ˫ްأ
ûпܷЩŮûнӴ飬ãһӴԼԺﲻ֪κε飬ҲһЩ֣٣콣ǵˡ
ԣҲ㶣ɫʮֵĲÿ˵ʲôתһ룬ǵȻ˵飬᲻ᷢ˭֪أҪǵŬɣҪʱ̫ãҲ֪һʲô
콣ǿЦһҲھ⣬ΪʱҲʣ˲ӵʱ䣬ڵһ£ϾҪ뿪ˡ
ԳĬ˵һһ㶫Ǹղʹһ´ռ䣬Ͳãԣ黹ҪԼ
û£һܿģ㲻Ϊ㣬Ϊ˶ӣҲᾡȥɽġ콣һ߻Ц˵һ߻Ūһϴ裬
ݺݵ콣һ۵˵治˴
콣ǹһЦΪ㣬˴
һ죬һڡ
˾ôϹţʱҲٵת
콣ǿһʱ䣬ʣ༸ʮӣǰһס˼չ˺ԼһŬġ
΢΢һЦˣֲʲô𣬷º󣬲ټ𣿡
Ҳǰ콣ЦЦɿ˼˻ֵټ
ټһ䣬ûжã콣ǵӰͱһâסʧӰ٣֮ʧȥǼ
콣ǰһ󣬾ͳ˼еı԰У콣ǻͷһĸ˻󣬿ȴʾ˽֮ɫһ콣Ȼ֣ͼæǰһץס콣ǵֱۣӣղôͻȻʧˣˣ
⻰콣ǾˣϷʱʵʱ䲢ֹͣתţʱӦûйá
ͷתʱ콣ǾЦ˵裬ǽȥ˵ɡ
ŶŶһһ߿콣ǲӣɫôôѿأ
콣һ飬ԴѾԤϵھ˵ǸղӳǸʱıȽϴģһϢ¾ͺˡ
Ŷ˵ͷ˶ӣǸʲôôһ֮󣬾ͰŪʧˡ
ȥ˵ɡ콣Цһ߻Ӧһĥһôشźá
콣оʹ⣬¾͵裬ǸǷڽָռõģҪþƿһ磬ұ뷨Ǻһ˭֪ҽȥˣûнȥ
˵콣һĿЦЩ飬Ҳ̫гǰЩԼ֮⣬һЩأϾÿ˵ĳֶһ£Ҫ˵δͻȻðһʱҪƪ飬콣ʵڲȥںˣҲ̫ѡһϰ
콣ǵĻ츸ĸһĿɿڴȻܶ飬ǶѾô飬ǻû
Ƭ̺
֪ʲôȻһ㶵Ӳ԰ȥһʱҲ̫˰Ҫ֪ղҲʧʮ룡
Դ콣ûκε⣬Цŵ裬Ӧһ죬һ仰׻ɣ
͵˵ͷȻȻ˹ԽԽҲͬˣһһĨˮӣ˼˵
콣ЦЦҵ˼˵Ǹռ䣬ʱķã㿴ôС˵ӦҲ֪һЩʱ䷨˰ɣ
֪֪е㲻ŵĻһ䣬ӾȤʵǸʲôͬ𣿡
ûʲô̫ͬΨһĲϷһЩܣÿɱһֻܻһЩΪȻ࣬ǶҲԼٶȿϲ٣ʲôĪķʲôðɣġ콣ʼ
һѣҲǴ˺üڻҪʲôʱ찲־ͳ˵ˣ⵽סԺй飬ͲҪڸǽˣҲʣóʲô⡣
ԣԣҲȻ飬æͷ͵й콣ǵܣĸ׵Ǻܺ棬콣ǵİȫҪ콣ǳ⣬ڶҲΪһЩĪУ콣ǵܸй¶ȥ
콣ȻΪʲôô˵һƬů֣֪ˡ
찲Цŵˣǿ۵ģ͸Ͻطȥָɡ
õģ֣콣˵꣬ԼķȥٻЩӣЩ˵ֲ֪ȥ˵ʱֻǷ¡
תֹ졣
콣㸸ĸڼţСèԺ𣬡ˣñҰҪͨ
콣΢΢һüͷΪûбҪñҰǾԲ绰ôһŲҪ顣ñҰЩҲӵԵĴڣҪʲô飬ֱϵСèôһΪ˷㣬һ̶ϱܡ
콣վĸ˵һͳ¥ȥص䣬콣Ǿ˵Ƶͨ
ǣˣСèӦ˵Ļ䣬콣ǵǰһͳñҰǵΣñҰǹˣ
ˣʲô˵ɡ콣ǵ
ǡñҰǹӦһ˵ˣ׹ʵͷﰣأʹҺ8㣬ǰ׹ݵһ˹ĳǱ̸飬Ҫûв´ĻӦúĸıźܴǣҸô
Ǻǣ콣һЦôҹȥ˵
ˡñҰӦ˵
콣ǹͨѶͻص˿ĸ˵Щڿʧȥ
Сʱ
콣ǴñҰǺɴѾݣ˹ǱĲԶϿա
ʲô콣ǲ֪ҿ϶һǣظûбʲô˼Ҫԭ¾ڽҺˡϾ˭ﶼӵ˽ҺδͲһ档
Ƕ룬Ҫӵľ棬콣ǾԲģΪҵĸ֪е㲻Ϊ£ҲŬʲôʵǲΥȥŻͣԺ˵
ԣ콣ǻλ˼һ£԰ص˼ܲ²ôһЩһֱ콣Ǿͺҵĸ˵·콣Ǵ˴Ϊ˰Щ·׸ε˵ɱˣ٣ҪЩʵʵĴš
Ȼˣ콣ҲԲžļܲãΪ˲٣ոһЩֻûġ
콣ǶñҰǺԸһʹս£ηֱ£ڵ󣬾Ͷ˵£ͳŴе˶İ˹Ǳȥ
ڳǱ콣ͨñҰѾ֪˲ϢҲûСһ£Ȼ֪ˣڵİ˹ǱûʲôΪǿĸ֣ߵҲż൱ǿߡ
׹ȹҵ߻֣߻֣ŲٵƣʲôͬĵطǰַΪ˳ߣмߣ߼ߣļȫһˣʵϣ׹ˣĹңҲ
Ļ֣Ǹӵļ򵥻һЩȫִˣڻ߳ߵһף쵵εǶףԴƣֱɢɽ׶εʮ׳ǿߡУϸСϵϵϵ;˫ϵ
߾Ǿϵ߾ϵڣ𣬴֮䣬ҪĻǿ˵Ǽߣ뵽˾ϵһУҲֻмˣűϵҪأЩľ幦
ûöã콣Ǿͽ˰˹Ǳ֮УΪĸ֣ʵǷǳ򵥵飬Сʱȥű͵콣ǵĿ֮С
콣ѯһЩ󣬾һλĸ֣ڵȥҵҲżģʽš׹Ĵ壬ǶԱʵҲǺ൱аصǣߣҪأǰصǿռߡ
˵ҲΨһһܶԿǿߣȻˣҲǶԿҪһռɱĻԵûĶ֡ҲΪʲôҵۺʵҪǿ٣֮һϾһ޵иֵĴڣҪǸλսʲô治һ򵥵顣ҪһݵĻ£綼Ĵҡ
˹Ǳ밣ڵز̫Զ˲Сʱʱ䣬콣ǾǸոԱ£ϢĽ뵽УЩСͬ콣ǼһУͿʼæµæµ飬Ȼþոˡ
ո콣ǲǴס壬ΪôĻҲֻܿסһļָô죬ԣ콣ոһЩȽҪԱõһЩϢ󣬾ͽ˿ռָ棬ΪһҳһŶµϡ


448 ǲǼŵ
Ŷ´˵ܵȼ൱ڸ֣ǰصĸ֮һһؾͻŹŶ³Уǰ˹űٿĴϸڣ콣ҲӹŶµ֪
ݹŶµĽ˵ٿĿģҪľĽҺȵ飬һʼûж㣬һˣǣţŵĳڰصĲʲôܣڵİضļɻ䣬ԶԶȲ϶ԼţΪÿ˶δ֪ĶһЩĪľηŶ´ӰصĲٵĻԸоһ㡣
콣Ҳϵɻĵطϵ
ǣֵزؾȫѹֲסеĻˣ콣֮ǰûԼĹҳΪҵĸӹݹŶ¶԰˽⣬ظܲ˵ľǣ˾ȻͷϣԴһЩʽ٣ҲҪƽȶԴҪȻǾҪƽһˣôƽھ
Ͼкףƾ׹޷
Դ콣ǽǲмһЦ
콣ڿռ˴ԼʮСʱͻȻЦΪ˿콣Ƿֳһľ˼ͻȻһʶʶǰصһӣڡ
ʶϢǣˣҸװ򸮱ʱƿء
ڻ˵ⷬȻΪ콣Ҳס콣ƺõ顣
콣ظͺã㸸뿪СԼ˶ƵڵأҪһ⣬ϸ򸮱飬ǹرС磬ŬƿС磬Ҫǲߣɱ⣬ȵ1ϵʮ㣬磬ʱһ׼ʱȥ㣬ڵ
ˣڹ
˾콣ǻظһ䣬ͰѾʶջ˽ָռ䣬Ҫûв´ĻؽӺ򸮱һ飬Ҫ뿪ƬСˣҪǲ⣬һᣬؾͻŶ¡
Ȼ콣ڿռȴ˴Լʮӵʱ䣬ؾ͸ϵ˹Ŷ¾˵Ŷ£ҳȥһˣ
ǣˣŶӦһ͸˰صΣ콣ΪڿռЦЦ
һ뿪С磬ͽһ棬Ӷ𣬳Ű˹űķȥڸ˵֮ľ룬ûжԶǶͨ˵ǲģٹϵľ롣ڣСֵĵص㶼ڱȽεĵطԣ˵н·߼ں֮ء
˸н˴ԼŶٹңͻȻ֮䣬ؾüͷһ壬ס˹Ŷ£ȻƯڰвˣյɣˡ
ˢˢŰػ䣬ƾվֳͨӣ߶һ߰ңɫÿ˽Ŀޱ顣
شһЦһҪûĻӦ˰ɣҪûв´ĻӦǸʲôŵ˰ɣΨһþʲô
ΪǼŵˣûɣһе㿴͸ǰ˵ΪΣû˵ϣһǼŵˣ˭
ͬʱضУıҲ棬ȴûж飬ҲһЩ۷óҲЩ
ͷĺԵĮ˵ΪʲôЩЩȴǲԣĿľɱ㣡
ؼЦͺǺǵȻҲ֪ǵΪΣɱҿҲôװɣѵ˵ʱ򣬾û֪̽ӵʲô¡
ǿռ𣡡ӲмҲϣռĺҲҪ˭ʹãĲʲô
Ӿͷȡһģͺɫ֪ʲô𣿡
֪ظ߶Ⱦɲǰλ֮͸ĺ˻ó޹ؽҪĶ
ЦЦѹմڣþƻռ䣬һЩСڵأֻҪҵһ㣬ôϼ£һռͻȫ飬һƬޣΣ
⻰Ȼ󾪣Ǽ֪ʱһЩ˫۵ɴǲǼŵˣˣ
˵˲Щʲôڷųĳ̽⵽ǵ춯ǾͲҪˣеľѹմڵĹΧڣҲҪʹÿռܣҪȻĺܳף֪㻹˵ĻǾȸѹմڣСΣ
˵֮󣬵һºɫťŲԶĳվͿ۶˰ʱֻһڹֺһܱ֮߿ռ䣬׹˸续죬ĴռѣһںĿռѷֶͺʲôµĿռڶһ㣬֮ռѷֱ֮޲
˾˵һĻسɵˣ亹Ӷͷϵð˳ڿռı׶ˣܱܲ߿ռĸţҪʹÿռ˲֮Уֹôһ£Իᱻռ֮˺ķǣʧδ֪ĺڰ֮С
һȶȻ͸ɬſǵô
ɱ֮ǳ׵ĳûеѡ񡣡˵
ôؼԥ󣬼ѵʵûԼȻƵ˵ĵزǰǲܵ飬ڿƼһµ֪
ǺǣĮȻЦô֪ԹҪľסԼľȻˣҲԲôҲԺŪңһֱ·߰ҵĻԼѡɣ30ѡʱ䡣
ৣৣź˵Ļ£ͬȡһѹմڣֱֱĶŰأңһƬĻҡ
ͬʱͷ˵е³һһ֣29282726
˵֣˾ĩյʱÿһ˰صûԸ⣬ȻҲǣԼס־ԵĲģΪԼס˺׸ˣ󣬿¾㲻Ҳòȥ
ĺƴһѣûǸΪƴ֮ҪʧܣǱɣӵеһҲ᳹׵ĻΪޣͺһ仰˵ģǾǺš
˵̶̵ʱǵһ㣬ĥҪˡ


449 ı仯
1098ͷһ֣һѹմڵĵ˵֪ʲôҲ֪ԼյҪˣټ֮ͷʱ򣬰ش˵ĸ߰ͷ­ѡ
㶯ֵ콣ǣһ̣¶һĨЦݣԼûг֣ûаգ޷סصϾߵΪﵽ̶ֳȣҪȫԸǳֱʵĿԷǳ֮
Ҫ콣ǣڰص֮䣬һѡĻ콣ȻðˣΪŵİأİô󡣶ڰصѡ콣ҲûκεĳЦΪ콣ʣԵ־ʱ򣬿£ں̶ܴϣҲѡϾֻлŲϣǿʲôûˣ㲻ΪԼţҲҪΪ˻š
£˵󣬾סԼľûκ⣬콣ǵĶһԱ󽫡
ڣѾҪ˵ڰص£ǰμλҵǿߣ콣˾ļȻסôǿߣ콣Ǹо˾е㲻ȶǣоǷǳֵá
Щ˿ס콣ͳ˴αʯ˵ЩҲһ֣ڿռҲû̫ô͸ЩסˣһԱ֤ˮϵʲģҲΪԼ£ʵ콣ǲ㶼
˴ε飬һĶ콣ǻص˼УĵȻˣνľҲϰ¸̷ܺһ¾鵤ڣʯ飬콣һ㶼ûϾ˵ľ£ҪôĻһ֣ǾԼ
һȥ
ҲڿٵĸıţֳԽִļҲ뵽Ѱ˵У֤ͶӰ˼ȵȡ
ͬʱ7һŹȥúһЩңҲ뵽˵ͥУΪѾƣͲһˣܸıģοѰҲ᲻ǸӾԶΪˣŲٹҵڣǿҺǹҵ쵼ߣźԽԽ˵Щߵ쵼ˣҪǲӦ⣬Ľʲǫ̂ˣ
תʱ䣬Ǵȥ
С
ʽɣȻЩ߲㡣
ʱȻ̫ıȴǾ޴ģǵ͵ȵҲˣֺźܴı仯ǳ¹ʵҲŴȵ½ţΪЩаܳţȫԹܵʲô³ܷ
ҲҪã콣ƶĿƼٶʲô֮Ժֻ᲻Ǵø˲䵹֣Ը㲻ᣬΪ⼼ǵ͵ȵĿƼҲǶʱ䣬ЩֻҪһЩʱɣԽԽ˷ýҺⲢѵ飬ֻҪȶһС
˵ȫಢûȫϽҺǷϵҲǧ֮࣬˾Ӷ࣬Ĺ˾٣콣ǹţԭϸ͸ϣҲ콣üǵԴŽҺѽҺ䷽һЩ˺󣬲˵ʢ
ڣͷڲ˵У콣ǾѾ˹ңڵķչڹ£ͷͻ鲼ء
콣Ǹ˷ı仯ҲǲСΪﵽ˰ĸ߶ȣѾԶڣĸջҲǲС׼ƷǶ಻ʤǵҲһ嵤嵤콣Ǹ½ٻϾ½ٻ˵һЩ½ٻ˵Ϊڷʯ꣬ҲǴﵽΪ
˿̣³ˡ
콣ǰһ˶е˿֮УԳĬ˵裬СٻСѩʮ壬ҴɴһδУ
⻰ʱ󾪣ͽ˵ӣڹĺúõģôͷ
콣ǿЦһ裬ʵйͷˣһֱûжΪˮǵȶڼȻȶҾ뵽ȥͺһ仰˵ģ޽ǱԶǣƻԶûб仯죬δᷢչʲôȻ˵ùܣοڵתתҸӵһЩҲһЩ֪ʶҲȥǿܲչһЩҪĶ紫ĲϣǸıʵҩȵȣЩǱҪȥģȵԺ˵ŪãҲźô


450 
Ŷ˵ͷȻ֪콣˵Ķ£ȴǴż˵ӣδȥã
һɣᳬˡ콣˵һ۳ѩٺЦϾҴӦүү֮Ҫġ
һ⻰ʱǰһӣҿ㻹ѩСٻߣʱ㲻ߣҲӺŮ
⻰áѩ½ٻ糺һƬʮ֣ͬʱҲڴĿ⿴콣ǣںĿҪһֻ˼вͬ½ٻ˼ҪкӣԣǳΪ콣һǵĺӣȶ˵ĸ飬ڣѩ𣬺е˼Ͷеˡڼįʱиš
콣ǿ˵ı飬һЦλŴˣǲҪڿˣǾҪǻ˱һ뿪𣿡
룬ѩ½ٻ֪ܣ¶һЩʧе½ٻܵ˵Ϲ֮һҪС£ǵ
һǵõģ콣ЦЦҲҪһζûһǵģǿɲҪϹŽƵĴڰһ仰顣
԰⻰½ٻеܾȻȥ˴룬ͺͱչһΣȥΨһͬҲǲ֪콣Ʈ
˴ԼСʱ츸ĸͷǳ֪ȤĸԻصǵķ䡣
ʣ콣ǣ½ٻͳѩˣ½ٻվϹûҲؼˡ
ʲôأһкöĻ˵أͲҪˡ콣ǺٺһЦһ½ٻ֣һųѩ֣ͳ¥ȥ˵ʱһ죬ͷ˵˵˴սֱ콣Ǹǿ˼ΣÿλǷǳĲϰߣ飬ŮҲôϰߵġ
ص
콣ǾͻЦλŴˣҪҪһϴ衣
ϴͷ½ٻոˡ
콣ǺǺһ֣ζұǸϴͷء
˴Ļ½ٻͳѩ콣Ǵһôã˽ʮֵĽɳϵһӣ콣˹ȥ
å
޳ܣ
콣һ߱ͷһ߻ЦϹ޳ܺåֲǵһʶˣǹԹԴţϹһͳ
콣ɵϴԡУ½ٻͳѩȴĲڣɫ΢ĶԿһۣǲ˼һЦ
˶ϴϣ콣ǲ˳ѩ½ٻСֱӰѴ˯µŮϣһ§һʮ֡
ѩ½ٻǣ콣ǲûжֶţǺ˵Щߵ˶ע壬Ҳһ¸ĸĵȵ顣˷ǳģҲӦ˵źãһһƬСܰ
ûжã콣һתȻٺһֵţǿȥǣҪҪһЩ
ǻ˵𣡡½ٻ˸۵ҪǸҲǾͲš
ǣǡѩС죬Ϲ֪Լȥ棬ǳȥ
콣һգƨλŴˣҵǳȥǾƾ˵Ļòǰ
½ٻ˼һ£⵹Ҳǡ
Դ󣡡콣ǹһЦ
½ٻζĿ콣ǵϹѵҷҺѩÿ
ĸҰλŴ˵ĻòҪ˵ˮϵŮǵŮˣ˭ҵƯ콣Ǵһӵĵȴֹţ̳ôתˣȻûгǸߣ
콣ǻһ£½ٻͲ֪ʲôһߵϹҸ㣬ȥǣǧҪҿۣҲǧҪǵŮҪȻҺѩþĲ㡣
⻰콣ǰһ֣ʵ˵˰ڹ½ٻߣΪľ̽̽ڷ磬̽ĹؼǼ˵йڼ飬콣ǵĶеܣܵĵ㣬ں˺ӵ飬ҪûеĻ콣ǸͲ̫ĵǣδȥɽ᲻ȥҼһܴ⣬ֵһΡԲôˡ
ϣ콣Ǳ壬ǲóѩ½ٻܡ
ͷת֮ʱ콣ǾЦҪĴô
½ٻɫһȻһˡ
˵֮½ٻɫ΢Ŀųѩѩûɣ
ûУѩеĿһЦǸʹ
콣ͷһ󺹣аҪûǸЦô𣡡
콣ֹŵʱ򣬳ѩȴĿһԲǵ飬ǲǰϹ
ǣǣ콣еĵ콣ǾͲϾˣΪѩû飬Ƚϵ½ٻⷽ飬е˼㣬ҪһӦãͺױ߿飬磬콣һθһߡ
µһŻسǾ콣ڴʮϾ͵õˣһֱûʹãǶеڵ飬ҲǲܵϷȥ죬еľǣռƷҲһֱûʱڿյȥе˷ѡ
µ飬ѾҪ˵ûһᣬ˴սһƿĻտʼ½ٻͳѩŲͳֶԸ콣ǣΪһ˸Ͳ콣ǵĶ֣ҲǺҸʱ⣬Ѿˣ٣ʲôʱ˵һһˡ
ս󣬾콣ҲסˣҪĻ콣½ٻͳѩǰȥѹʲô½ٻͳѩ΢ıУ˴εĴսĻ
΢һʹͷ뵽ϷУ˵ϷҲÿȻеһ顣
ĺôҲǾ޴ģʹ콣콣ûΪֵ飬ȥʲôÿϷУľҲѾͻƵʵľ硣ҲĽڡķٻ콣еЦãѹһ£ƿúǳͼ˭֪ԸƫƫûдɣνհɣȻˣҪĻǣ콣Ǽȫеƽ̬ϷƴɱţŻô
Ϸûжá
ͷϢ壬㲻
콣ǿϢ΢΢һЦֱӶ﷢Ƶͨʳ⻰˼뿴û½ٻͳѩһҪһͻ᲻ٴ콣ǹ˵硣
ı仯ҲģȻ˺ܶ࣬Ϸԭ֮⣬һشԭǾﵽѾùҺΪһʵСˡ
ʵϣ콣Źϵѣ඼ѾùȻˣһĶȫˣϾҺӵеһЩ׶ˣҷ͹ǼȻŻֺαڷýҺأ˷Ѳ˵ķԼǱ
Ҫ˵ʲôǲ콣ǱΪＸѾ֪˲٣콣ûȥ飬ҪĻǣŵĲ˵УᷢȻΪϷֵҲסԣ콣Ҳûڱܣ˵ﲻֲֵĵزҲǰ𾪵һ㡣
콣ǸһƵЦӳ콣ǵЦ壬أҺȥ档
ˣֱǽҵ˽˿ռɣպЩ飬Ҫ˵콣ЦЦ˵Ѿ賿㣬ûȥ˯콣Ǹûиоκε⣬һ˽ҺĹľҲѾʼȫƹ㣬񻹴պϵľһϢСʱȫָ˵ҲǸߵ֮ʱڸϣҲʡ˴ʱ䣬ôһǵĿƼǼˡ
ԾЦ˵õģ壡
ﻰûжãͱһСˮŻ԰ͬʱ˵ĻƺСѾͷıҲǲ٣ȻǺ
СѾͷɡ콣Цһ֣ǺȲ裡
壬ôô¡ʯϣ̧žµС콣Ǻʵ
콣΢΢һЦ㲻аԺ󣬴壬ôУˡ
һ㶣壬Ϊʲôô˵
ΪڵһЩʱ䣬Ҫչظꡣ
Ůʱɵˣʹ󼱵˵壬ôҪչôð
콣ǺǺЦ˴ֵزһչǲܵģöʲôֲԺ󲻼档
ѣȦ΢
ɵѾͷҲѣǼȻ֮;ЩܹҪ¡콣Ƕе˻˵һ䣬Ȼ͵ҲڵЩʱ䣬СѾͷŬȻԵһʱ򣬴ܰǵģԻϣǵʱ򲻻ʧ
Ůص˵ͷվߵ콣ߣЩܵ壬þòռźӰɣ
콣ɫһƬԣҾ㣬βڳԴĶ
壬˭ҪĶˡݸһЦͱ콣ǵĸ첲С־콣ǵϣһ£Ц㻹Ҫ˵زһָУ
콣һ콣˵ı飬΢ٺٵ壬ҪǾóԿҿҲҵŶҪҪһ¡
ͷ콣Ц˻Ϸ壬ʲô
ܣյʱ򣬲ʱ콣ǵĹҸǣǲҪ̫֣ҪȻҿɽŶǡﲻ֮Ļ
ܻỻŮ壬аɣƺҲĻҾô֮
Щ˴ŵСЦУʱʱᴫ˵ĻЦ
콣ǺŮϷʱĸСʱںзֿ콣ٻľҶӰ˵콣ôʱһ콣ǺٻʵȥҶӰÿһʱ䣬ǻһ棬һŮΪȺ˵ʵ콣ǵҲζģҶӰ飬ȻҲܣ½ٻŮ˵
ôܸҶӰģ콣Ǵûٹû̫ĸ飬콣ǶҶӰŮˡ콣Ǵûȥϡ
ҶӰٻ콣ȻҲΪ˸ǰ˵Ҫչص飬콣ǵĻҶӰŲᣬȴû̫࣬ϾˣȻ֪ÿһЩʱ䣬ÿ߶չһЩʱ䣬ǰÿҲһطչһµʱ䣬ҪľΪԣֻǰѱչصĵطϷˡ
ϷʵǲͬÿʱʵҲЩô
󣬽ļ콣ǾڼкϷתƣڼΪˣǺУ˵Ҫչص顣ĸоǲãδͲһǰ콣ǻȥܻ飬ȴѧ̹Ȼԡ


451 С椣㲻˰
ܰдŵ˸еʱúܿ졣
תۼʮȥ
콣½ٻͳѩһ콣ǿ˻˯еգ˵ĶͷϷֱһ£ѵȻתУʧӰ١
콣ǲûֱ뿪ˮǣǸ˸С磬ΪϵĶʵ̫࣬ռ˽ָռĲٵطǰҪռ콣ȻûбҪĶڽָռ̫ࡣ
콣ǵĽָռ䲻׼ƷһνϷµʬ廹࣬Щ޵ʬ壬콣ǳͳȥһЩʣȫת󷨣תˣϾС粻ָռ䣬ӵűʵĹܡ
콣ǾͳɴǿжȥɴһԾ콣Ǿͷȡ˻سǾûˮʹãǴһ£سǾܲˮ֮ʹãҪǿʹõĻԺȫԣôѹѿռָڿգȵʱʹҲ١ôһĻȫ͵Я˸Ʒ
콣Ǹһ˦سǾֻسǾɢһ⣬˿콣ǿ¶һĨЦ⣬سǾܵӰ죬Ʒһʲôطʹá
콣ͷתʱͱһɫճռ䣬۾ʱ򣬺ȻϷ硣
۾΢΢һת콣ǾͿ˼ڣĿͿ˺߸Ѱ˵ӽһʱȥ£Ӧˣڿûлһ
ż콣ǶЩ۵ҡҡͷ콣ǸоһЩԣһܶôֶ
콣ǻЦ°ֹѵ˵ôʱȱҵҲûжˡ
Σ콣ûж룬ǰҪ콣ǻ֮䣬ˢˢһƬѹѹĻ˳εĹģԱϴΣֶ˺üȻǼչĽļϣӵеĻĿѾﵽ֮ࡣ
̶ȣ콣ҲûڷչȥϾͼĻ˷ѵԴҲǲ٣ңЩ˵ôڿɵĸûʲôáڼǵϻ˷չҪǸߵȻˣ콣˵ǱȽѵ飬ΪϵԴеʵ̫ϡȱ
ɴϱӵеˣ콣ǸҲûΪСõ֪ĿĻˣѼǵԴľҪ˵СҲûǸҪŪֻˣȥߵ򣬱콣ܻõߣ΢΢Ϊּκε򣬶ıȽϻܵġȻˣ֮ͲʲôˣֻҪǮȫ򵽡
˳֮󣬾͸ӷɢȥ콣ߵ˼ߣִ٬̧µСͣٺЦС椣㲻˰ɣ۸үб۸
һСЦ콣ǾͲȥ֪һҪٻָж᲻ᱩߡ
콣һͶڼо˸һţǿ֮У콣ǻƸоһ޷иУǴʲô콣˵ģ滹Щӡ
ôһ
콣ȶ飬һٻһռУٶƽ׵ĸݣڵһ󲿷֣ܰ쳣һѰ˼ûκε𣬾ҵɳþߣ䱸ʮСһ־ˮṩԴ֮ˣˮΪϴԴҪľã콣ŪֶõһЩӾ磬Ӱɢ¼һЩע
˲ٵ⼼磬ݵܱߣ˵رյʵʵ⻷ȫģֵĳźŵ֮صȵȡ
콣ǰѼ׶ĴϷźãͰҺԴ˿Ȼһа磬˵ʮֵĹѪһۣ٣ѩһĿ콣Ҳſ˲ټ
콣ǾЦŵС椣ȿŵӣȥæˣæ졣
˵꣬콣ּڼһѣﳤЦŶȥʼÿÿ¾ߣ£Ǹָˡ
һ֮У콣ǵͻȻֳһ΢ɲĹâ콣һ̵Ϊﵽ9ĳ̶ȣôͻƣ֮ǰĻ⣬ҲΪ콣ǵΪԽߣľҲڴţҲκεһΣȻڵĹɡ
ææµµ˽ӽĸСʱ콣ǲŰĶȫ꣬ΪĻˣ콣Ҳ˳ȥռһܱ߸ջʡ
콣ǻƾͽ뵽˷У˼ߣЦӺÿҸղŸ㿪һСЦ㲻ҪⰡҵּǴҪమҪڲìܣ˵𣿡
ûκεı飬콣ֻ˵Ľ˵㲻˵Ҿ͵Ӧ˰һɲҪ
˵䣬콣ǾϵĴȥһͰѼϵ·ĸɸɾȻȥԼĽ˼Ǽ䣬ıʱ˹Ŀе㸴ӵĿ콣һۣЦЦղźܺ𣿡
ԡ콣ǸЦһͼæת˻⣬һôֲܶˣ
֪յڽָǰһˡ
콣ζǲǣȱҵĶأ
΢һڣôʱ˼ȷʵҲ뷨Ҳֻк콣ϼ󣬲ָܻɡ
ͷתʱ򣬼ոˣ˵Ҫˣ
콣ɫһͿЦǰɣ⻹û˵仰أ
ߵ˵ҾҪˣôˣɲҪǣ೤ʱûнˣѵҾͲ𣿡
ããǴү˰ɣ콣ǿЦõôоҺɶˡ
ߣһߵô㻹Ը⡣
Ը⣬ԸⰡһ֮أҪæ飬۰Ͱ͵˹콣һЦбˣɲҪԱɲã
Ȼ֪ͲҪҡһ䣬˫ȾĨΣ㻹Ÿɻ
콣һ㶣ԽƷԽǸζôԽоԼԽʲôҹţأй飬콣Ҳûٶ룬ţɾţɾͰɣ˭Լһıɽأȡ޶ȣʳ֪ζҲô
ô콣ǿʼŬĸ
콣ǵһθţûɣͿʼΪһʿ㣬ſ콣ǵ콣ǵͷ˵оЩ죬Ǹоȴһ˵Ĵ̼


452 ˵ɽ
սغϺ
ͻָ֮ѾΪӱ䱾Ľһһ㣬콣ӵ޾ħƶƮƮ
Сʱǰ콣ǻСʱ콣Ǿɫ԰ףָͷòĵ̿ˣôȥҷҪϲС
ûãĹ
콣ԶʱȻֹûã㲻£Ϊѹңܹ𡣡
ǺǣһЦһŮ߰Ŀ콣ǵҲΪҵĶ𣿡
ǣ콣Ÿ־ǲãҲ˵ҪŮ˵ĶֲŹˣ콣˵ϣҲܷʵܰ½ٻ۸ĺܲңҪ˶ͬһˮƽϣǿ϶ᷭת档
ػһЦ֪֮սһСʱս
һ⻰콣ǻһBʮ֣ҪԼ
콣ϰίɫǿЦЩʲô鰡ѵҾҪôһι𣿡
֣֣Ҵ˲𣡡콣ǿЦûһ䣬͵ˣſӣҳȥŪһ¶
ȥɣһ䡣
ڷûж೤ʱ䣬콣Ǿ͸˻콣Ǹһ£͹˵ӵôˣ
ϴҸĸеĹԣðɣСһƤġ
˵֪ʲôζһЦƾҵĸоڸӦѾﵽڣϾͿ𵤣׵Ϊиߣûе뷨
콣΢΢һ㶣ƤЦܱҪȥɽ磬ڿ϶Ϊ˵ˣֻ˵б£Ūôһ츳ڵĶӣҲû뷨оԺ
΢죬Щĵķ˰ۣ޳ܣʲôͶף
콣ǺٺһЦʲô޳ܣѵ˵Ĳҵġ
ЦĿ콣ǣԥ£˵ǣò˫޹Ϊ
á콣ҡҡͷҲǸ⣬ҺҪô϶ԺӲãԺл˵ɣ
ҲУЦĵ˵ͷҲȷʵ콣˵˫ȷʵԺŵӰ죬Ӱ㲻̫󣬵ǻһЩ׶˵Ĵڡ
콣Цһۣüʲô콣Ǿһˣֶ𣿡
Цĵ浱ûмҸҲǼԣָĸ߿Ƽʶ˲٣ʲôɴսʲôսݰǼսˣҶʶһ
콣ǰһǼʾǲεĳ
ף΢΢죬û뵽֪
ǡ콣ҿǴǸС˵УָĶܡ
˵콣ǾȤʵˣǼս˵ж󣿡
ж𣬵޷ݣǼУӦ˵ĸͷһǼʣ۹Ǽս˵ĴСȲٵǶһȳе򣬾ͺһڴһһ㡣
ҪǰʵǼʾ˾͵ŽɢôеĵطȾŽɢɸӵĿ£ʱմһϣȻˣҲ˵һܴŽɢɣҪľڣǼʾ̫Եʣ޷־ŽɢɵĴʱпܱŽɢɻƣڲôһǼʾڲԱҲ͵ǷˣҪǰɢɵĴڣĽȻǾŽɢɵùΪǼʾӵеĸַʵ̫£һδιٵͲȥܹһ仰ǣиƣͿôʹá͵
Ŷ콣ǵ˵ͷֺɽ棬ûпƼ֮Ʒ
û᲻ءգգ۾
콣ЦǺǵұΪûУôһ˵ҵǸоУ
Цŵ˵ͷҲȷʵ룬ϽȴһЩ½ĿƼֶҲȫͨƷΪͨƷ޷ϽĲһЩ󷨣ڵ
콣Զʱֵ볣ɽ磬ͬ
ʼ򣬵ǣ㻹Ϊɽһֻ֪ɱ¾̵ĵطЩʵϺ½粢ûʲôҲŸֵĳKTV֮ĵطɽ綼ȫС


453 ޼۱
һ⻰콣Ǳ׵ĲᣬôҲû뵽Ͻ콣ǵҲͺñδҪǵǵɽ磬Ҫĵʱ򣬲ûпԼԺյĿƼһЩִĹߡٱӵеСèСèôʱĽӴ콣δͲᣬһЩֶΣСèʺϴɽڵĸߵƷ
ͨЩ콣ǾôͼţȻҲûǣһ¼ڵһֱڱչؾ״̬У콣ǾͰġ
ݣʱǺܿ죬תۼ䣬콣һεĿҪϾҪ뿪Ϸʱ䡣
ֻ콣Ǻͼıȴ콣һöû˯ﰾҹε꣬ɫ԰׺Ѫɫ촽·еƮƮģҡҡλΣǾ¶Եøӽˣļ·𴵵ƣ棬Ǹսһ㡣
ԺܲܲҪô棬Ҫɱ˰콣Ǳߵ棬˫ֱ
ĵĿЦԺ㵽ɽ磬Ҹ㲹Ӳˡ
һ⻰콣ǽһԵ˵֮ϣӣҪʱûвã˴ϣɾǸǴ󱯾ˣĵǷɲҪǸ
콣ǵһЦķһҸ㣬ҿǻ4Ů㵽ʱʲôĻҿһŶڴڴأ
ڴڴ콣Դҡ粦˹һ㣬һɥ̣ͲҪˣһҶܲˣﻹܵ˵Ĵݲа
ݸһЦʵϣһûиЦߵĸŮ꣬˵ͬðɣҲȥǰҾҪһ˫ް£ǾǸһȥʱҲұչصʱҵλܲ˼įȥ͵ԣŮˣԼˣϽ˵ҲǱȽ顣
⻰콣ǵɵˣô˷ⲻǱˣҪɱ˰ٶ˵ˣڣ˵ĵǼ٣콣ȻҲ²
콣ǵı飬΢΢ЦЦʵ˻һ´ʲôʱûи׼ȷʱ䣡
콣ǸЦһŰܽһΰɡ
Ŷôʱ䰡һһЩʱأѵûһӽóʱİ취𣿡ڴʵ
콣⻰ǽһһֱź谡һ춼Ҫˣ༸죬룬лҲ
֮콣Ŀ΢ɨһϷʾʱ䣬ɫһָˣǾϻౣأչ˺úӣ
һģҲءס콣ǣЩᡣ
콣ǵ˵ͷڼĺ촽һ£ͻ˻֣ټ
ټĵ׶еܵĻӦš
һâס콣ǣգۼ䣬콣ǾʧӰ٣¾ǼϷʧ
ع鵽ɴϣ콣ȶͶССһС硣
ǣˡСӦһɴ͵ͷˮǼٷȥ콣ǻСˮǣǻؼ￴Ϊ˽Ϸ磬еսˣ˿ռôһĸǱ߸ûкǿػ콣ܲڷһˮǣοָռڼˣҲҪһ¡
صˮǺ콣ǰ鴦ϣһλս˶һ£콣ֿٵĵɴһУɴ͵ȳżǵķȥ
ȥȻΪǱҲжҪȡ콣ǿɲģĿʯҩĶΪĻǻʲôڽƣ콣ȻʮǲҪʱ䣬콣ǾԲô˷ѡ
ɴУ콣Ǿֱӽռָʼָ
ת֮䡣һڹȥ
ɴڼ£죬ռʣ콣Ǿ͵ɴ˿ң콣ǿĻϷСھ˵С֪ĸλǵ𣿡
СЦ֪ɴͼΪؼһ㣬ҸͲ֪ʲôطﵽǲ֪Ǹռ䣬Ҳȷԣۺ㣬£ɴϵͼпûһôֻһ
콣üĥһ£ǻ˵ڵأĸλĴڡ
λڱСش
УǾͳű콣һЦھǸϹӣֻһ
ǣˡСӦһˣھͳ𣿡
ɣ
콣ǻشһɴһƯȻٶԽԽ죬ǿյıӶȥ
֮С
콣ǿںѯʵС֪һʯļ۸Ƕ٣
һƷʯļ۸˵ļ۸100ñҡ
Ҳ콣һôˡ
ʵⲢˣΪҪǰմŵĻ㻰һñ൱100ңôһĻһҡС͵
콣ԿЦѣû뵽УôĲֵǮҪ֪ڵҵļ۸񣬺ǰӢĻңһͬȵļֵϣ뵹ҲǣͺŴĲļ۸ܺڵĲļ۸ܱ
ӣ콣ֵαʯļ۸أ
һ˱һСȻһָȻֵ򣬸ӵıˣ֪ģе˵ܴﵽǮһ顣
콣ɬҡҡͷΪԼӵеĲƸôľˣԭܵУôĲֵǮ
С񿴳һЩʲôЦЦʵҲҪ룬Ҿô˵ɣ˾ͺƣһǳĴ磬ܶĶȻǲֵǮЩǷǳֵǮģƾĳգҪһƵ꣬һЩʳһͨļ۸ôҲҪǧ˰ٵģҪߵˮƽȥʮ򣬰߼۸һٷкܶ˻ԣһھԲ۵£ⶥˣκεĵط޼۱
Ҳ
콣⻰ǿЦãû뵽ûɳӣȥпϣҪôǮ콣ǻ治⣬ƵŪǮ˵Ҳ׬ǮϰȣֶΪء
Ȼˣ콣Ҳ֪ںܸߵȵˣҪǷһˣͲ׬ܶǮҲжΪôһٷôߵļ۸
ӣ콣ֵСҪĳͼҿֱͨռԾ㣬ǰߵ𣿡
û⣬˵ʱöȻܵͣǾͺһ˵ģǮʹ˹ĥһ㣬ֻҪ㹻Ǯƣȥκε⣬ֻҪܸѾУҪչ¶һЩͷǣڵͼһҾƵ꣬ڵһЩʱ䣬Ȼǰݷãǰߵ߰¶һҲǰߵȵΪκθߵ˶Ƿǳӭġ
˵СèһתأҷȰһ䣬þƵ귽֣Ҫⷽ棬Ϊĸӵ˲ź󣬾ԻһֱǵĹңҲֶָ£㣬Ҫǲ£㲻ɱ㣬Ҳ֡
֣콣⻰˫۵ɵûԲʲô˼
ֵ˼Ǹ˼СЦΪÿ˶ǳףÿų츳˲ţȻ˵޷о͸ֻ򣬵ȫͨˣ˵ĺ󱲣õĽ˵һܲѡ
ԣ콣һѣѣʵ벻˵鷢ҪǵǸ̶ȣȫһôĻ棬£ǸʱľеɶɲȥµľǽӴһһŮˡ
ңЩŮˣò᲻ףϾҲֻлõŮˣܻȡĸ࣬Ǿ콣ԸǸ棬һѼʲôҪ˵вͬĵطҲѼ׬ǮֻûûҹյĹӡ
ֻ棬콣ǶһҪˮǵĳ嶯ĥһ콣ǻѹֳ嶯Щ飬Ҫǻ䱻ĵȴΪδǰﻮá
콣νĳﻮǴӸߵŪһЩϣϽƳֹܷйҪôСĵŪߵȵս£һҲܱܷԼ츳οռơ֣ʱһԸϽܾǣóΪ˵ӣ˵飬ĳ˻ҷʲôͨ


454 ֮
콣ͨ˸еĹؽں󣬾ͰģֺʵСмӣ
СЦ˵ÿ˶УֻеĶе٣һͬ㣬ǾԽߵԽ࣬һ˳ļǵˣҲźӣҪľΪǰ£Щרҵӣ֪ߵһˣ13ǧŮ
Ҳ콣⻰׵ľˣΪߣҪӻǱȽѵģҪŪ13ǧŮûиٰʮ궼ܣҪÿ첻ϵսѾԳƵϲֻˡӴŮˣҪˡ֮ǺãҲȫ
콣ʵǲҪǸ棬ʲôӡ
콣Ǳ飬СЦЦʵϣҲģ˵Ǹû˴õǰ̣ĺȴڸߵӵһϯ֮ء
˰ɣ콣Ƿ˸ۣǲǵʱԼӵֶǲδһֱ
콣˵̲סһһŮһôµ飬ҪЩŮһһаְ֣ҲʢģȻˣ콣Ҳ룬ɲΪˣϾֵزӵеֱϵҲᵭĮһ㡣
콣ǺСһᣬͽռָʼĵУ콣ÿ컹һЩʱ䣬һЩȣȥǮıǮǰ׼ЩǵԺҲܽʡ²ٵĹ򣬵Ȼˣÿ죬콣ǻȥռ䣬ĥһԼ˵ӹЩ콣Ǿûʵġ
ôƮƮ˰ꡣ
ûҵκεԴͷǣ콣ջȴǱȽ϶࣬磬ڲٻȽ϶ӿϣõ˸ԴΪҲĽŵȵȡ
콣ˣΪʲôֵԴڸߵȵôֵǮԭףӵеĿƼȫɵĻȡĶӵһɴôĻȡٶȣĸߵҪ˵ˡ
콣Ϊﵽʮʱ򣬻õ50ܣһ״̬ܣӰνĻӰϷʹ״̬ܺڣںܴļУܵ˹콣Ǿ飬ȴǷֵʵ֮Ӱݱһֿռħ˲ƶĴڣҪǻʲôͬǾʹûӰʱһ
˵û̫ĹЧȴʵޱȣûκεĲ൱һڵĿܣһļ£ܿʵ籣10֮ãһתӰڣʧ߲֣쳣
ļܣҲֻ10ʱʹƣ˲ƶĹЧûκεʱƣֻҪ㹻ͿƵʹã콣ڵΪȴǲʹ̫ΣΪֹЧʵ̫ԪҲ콣Ǿϲ쳣õĺˣһıǮ
ĲУ콣ǻ˽⵽ܵʱҲõ൱ʮ֮һȺ;飬˵࣬콣˷ܵһ㡣ôһٶȣֻһµСԾ
ʱ˿̡
콣Ǵڿռ֮Уһׯϵڵ棬ܱ޾㼯Ȼ뵽֮Уϵž콣תϵѹԪУԪܶȣҲһµķڸı䡣
ʱ콣飬ͻƣͻƵһ֮ȻΪ콣ѾʮҪľֵԵʡ
콣ǵĲϵתǾۼڵҲԽԽ࣬Ԫ˲һСʱͱ콣ǵѹһޣּУԪʼεϳȥ
䡣һ¡
䡱¡
䡱£ɵ£εϣʹˡꡱһµ΢
콣ǵҲһ˵ƹأȻΪ콣ѾѾͻԵʣҪȻĻôɵĴﵽ֮Ͳܡ
žϵ˫ͻƣ콣ǾʶҲʼݻڶΧ˸׵罻п籩꼴Ϯһ㡣
Դˣ콣ûκε⣬Ϊ50ĹкǴͳϵ湦ʲô𵤣ʲôԪӤǻžʶΪģΪͨĸΪãֱľʶΪһǿգ֣Ϊһ档
ڵõЩеʱ콣˷쳣һ㣬Ҳһµ򣬿£壬ǴԼǿա
Ѿĵ֪ǰ콣ģϵתŹſռҪ֧ݻʱôһһĹȥ
ͻȻһ֮䡣콣ǵľʶһһǹİɫԣͺǻʱյǣ뵽ľУҫֱͣĵλãΡȻ콣ǵһ󾪡
˵֪ϵľ磬ֱݻǳݻֹݻݻٶٿ죬Ҳܿ쵽˵ĵزݡصĲ裬ҪݻһǳΪҪﵽ൱ԪӤڣпܣңǳҲǴͳϵǳǺʵһŰ޹ҳȻŲϵܰǳһһĵ
ҪﵽһǳȣԪӤڸͲܣ˵콣ܲ𾪡
֮У콣΢ת֮䣬ǾھΪҪûиоĻҫ۵ĹԣʲôǳȫָΪʲô棬콣ǿ˵˼⣬ϾȫָҲᴦĵôҲӦãľŶԣҪ˵ʹȫָˣʵ˸оһ˵ìܡ
ì콣һתǸĹԣ콣ǵʶ޵ķŴ콣ǺȻۿȥǺȻ󾪣Ϊ˿̿ȥ콣ϣǿϤһĻһĻСɽʬɽһƬƬֲµҩһƬ󺣣Ÿˮռ࣬żƬ֣ЩŲˮץĶЩַϢ޾Ļ
˵һĻĻ콣ܲڴ˴εĴ󾪡
콣һ˳״̬ڣȥˣ콣Ǵ˳˫˫ȻǳֻһӾһȫµľ磬ͨء
оǳ콣ǸûйĸܣһоͰС˹ھ͵С飬ôܵҵľȥˣ
С磬Ҳ֪һĪǣ£һӾܵľȥˡ
Сı飬콣Ǿ֪߲˵ѣ΢΢һüͷֵˣָռǲǷʲôı䡣
ǣ磡С鼱æ˵ͷ磬ָĸռѾȫӵһĪϣͻƵʱҲȫʧһСһ
Ŷ֪ˡ콣һԴ˸ûκε⣬Ͼղھ￴ľ
֮콣ʵСȫռжˣ
磬ȫռѾ5000СӦ˵
⻰콣Ҳûоκε⣬ϾΪû֮ǰָĿռѾӵ2000๫ڼôʯ͸£ַһ࣬ҲֵʲôСֵġ
ڣ콣ǽϷõĴʯûʹãǴ۵һ̶Ⱥٽʧܺ󣬵ʮ֡
ҲΪÿʧܺ󣬴װǼʱ򣬻һЩɹʣ˵ÿЧ࣬ҲżĴʯֱĻ㡣
룬콣ʵС飬ڽָռ䣬о𣿡
СشˣҸоǲܣ񻹸һʲôƵģܻһ죬ֶưɣǶҾͲ֪ˣҲо
콣ԿЦѣ֪ķǳСһСԺĴڣһ֪콣Ρ浽ʲô콣ǲ֪ҿ϶صĶȻСʲôֻҪŻ֪ɣ
йڣ⣬콣ûٶ룬ƽһ飬˼˳˽ָռ䣬ſĵССһȽȶǣʱռʣҵȼؼһˡ
ǣˡСӦһڣ콣ֽ˿ռָǿʼȶԼΪ


455 迴
תȥ
콣ǽ鵤ܿȶ˾磬ȻĿռ䣬һ´ĻͷɴͣһߵϣܱһƬɳ֮أ֪ĻΪһԵĴɳĮ֮ء
콣ǶСԸ˵޹ؽҪ飬ɴĲֿ֮أѰԴȫռЩԴ콣˵ûʲôõĶǴصˮϵĻǾܴٽչĲʡ
ʲôƽ֮Ŀʣ콣ڸûһ㿴ۣС˵ƽǸɫʯͷһȼĸûҪڵϵĻʮа˾ҲᵱҪǱץס˻Ҫ
ȻˣҪ֮󣬻ǲĶ콣飬ЩȽĶ㣬ɴҲҪʱԴ
ռʣ콣Ǿ棬֮䣬һƬѹѹĵ͵ȼɫ˳֣ЩˣȻ콣ϣռá
۲һܱߵĻ콣ת䣬һƳ֣һ콣ǵʧԭء
콣۾ʱѾ˼еķ֪ų콣ǲûв˸ĸڣ콣ѹűȽϼ飬ǰѾ֪̽뵽˽ָСռ䡣
콣֮ͿĴڣ֮ǰͻƣûзԵʣ콣ǵ㿪ڶʱȻˢ£콣һεõŻسǾ
ʱ콣ȴûдʹã˵ռѾ˲٣ھʹã˵ûô˵ĴڣϷŪĶڽָռҲǰ°
ˢˢ
콣ǰѸ򿪺󣬾Сè֪ͨĸ飬츸ĸȻǿ쳣û˿ԥ츸ĸһһżи츸ĸ˻ڽǵĴҵȸջ˾½ٻˡ
½ٻõʱʮӣ½ٻôϻһΪ̫˼콣ǣ˽ҳѾ˽ۣ½ٻĲǿ϶Ҫһ˵ﱾУΪһЩֻˣǮڶ˵Ҳһ֡
Ϲ½ٻһ콣Ǿ˹ȥĵϹ㲻˵ĸ¾ͻһôһ°Ż
콣д󺹣һʱ䣬ɵϼʲôӦø˲Ŷԡ
ҾǸˣֻ˵½ٻ涵
ããǾͶһᡣ콣ǹһЦ
ͻ۸ҡ½ٻĵ
ţҲ۸۸˭콣ǺǺһЦȻһ𣿡
ˣ룬Ҳ롣½ٻ˵䣬΢ȾĨ޵ĺϼüĿ֮תŨŨĴ飬û콣ǻػ½ٻͳ콣ǵ˹ȥǶС鶯쳣Ľ뵽ƻöš
΢΢Ů㣬޵뵽콣ǱǶˣƵĿһŨҵĴҩ˲콣ѹ˺ܾõ׵ȼ
콣û˿ԥһѱס½ٻƶ䣬ͽ뵽˷УŹûһᣬھƮѽѽĽͷײڷƮͣ
սһСʱ
츸ĸҲ˻ȻҲ½ٻӣߵûп콣Ǻ½ٻӰһһڣԵСϱ
ⷭͬҲˣ찲΢΢һȴһط䡣
찲뿪Ҳȥߵ·ϣʲô֪һŤתͷԳѩѩȥʽʲôʱԷҺ׼
裡⻰ѩ糺Ľ
һЦʹͽǶϷˣʲô˼ģ˹ȥɣ迴㡣
⻰ѩոˣɶȴǲ֪˵ʲôãҲûл˵ʲôΪЦЦĿһۣ뿪ˡ
ڣ˵ûǿųѩɫ仯ǺһЩЦɩӣæţһطˡ
˵꣬һ̵뿪ˣʣ˳ѩһˣѩ˺ð죬ų¥ȥߵǰһţûһͱ뵽ս֮С
һ콣ǳ֮⣬͹ȥ˴ʣѣ콣뻹һ棬ôʱûм콣ǻģټʱ콣Ȼû˵γҲΪ˻ǻűչءȻ䣬콣Ҳ͵͵ʵ￴ҶӰȻ˲һ棬Ҳ˵ȥ
һڹ
콣һ£ֻصɴܱߣһοʼ֮̽á
ת¹ȥ
콣Ǵܵĸǳͼ̱ڵϣСǰ磬С㡣


456 
Ŷ֪ˡ콣ĶСһ˵ɡ
ÿǳͼͺһĽһ㣬ûһֱ˵۵˼Ƥһ£ﻹпȥӦС
콣ǴڴڴֱʮӺ󣬲滺һЩסƣͣ콣ȴ
ôֹСʱ
콣ǾŻָ˴룬˵ÿǳͼǳۣЧҲǲ٣콣ÿζܸоԼĽҪ콣ǽϵȥ콣붼ûΪʹ࣬ȫԽļޣҪһӦãпǣܴܵӲˣпı
ԣÿǳͼ콣Ƕ׼һϵʱ䣬񱣳״̬ŻȻˣҪǲܸߵĲΣûҪˣȡõЧҲǲ˺ܶ࣬һ£ѱȵϷһεЧ
콣ô־Ȼٲˣ飬Ŵ֪ʶʱĥ£ҲŰĥ£ҪǾôĶ콣Ƕ֪Լûһֱôȥ
ָһ֣콣һȻһڿռｨһӾ
ú󣬻ϸɾ·콣ǾһɴĿģۿһ´ĻͺʵСôͣˡ
СΪ˷ܵ˵ˣ˿ռԾ㡣
콣Դϲôȷ氲ȫ𣿡
콣ǶڿռԾС֮ǰѾöࡣ
ռԾ㣬һΪ֣һ˹裬ı׶˾άʮôҲԶ׼ģǾǰȫڶ֣ȻγɵĿռԾͨͨûΣգδ֪һ£ǰȫģֻҪûǱķɴֻҪŷ籩ȻͲںܴ⡣
˵ȻԾ㣬ͺ˴ԽʱյڣȻˣִԽҲڱķΧڣһȥһλ棬Ͳܡ
С콣ʻͼæҸղѾð̨̽뵽Ծ㣬˻̨һ̨˹ǸղŹ̨ϵͼƬ
Сһ£콣ֻĻϳһƬ΢գޱߵǿУƯŵʯȺС򣬴ѾжܵʲôǣٶȲ̫Ҳ̫졭
콣ǿüʵǱô£
˸ҵƶϣǱӦʲôųãӰ첻̫ҪȻĻ̽Իز
С˶٣ֵˣûûȥǱߵ飬һǲûʧŷɴԽһƬ֮أΪռԾÿļ˵ܣϾӵһռԾ㣬͵ӵȥһƬʱյĿͨռʲôģҲҪܶ࣬սԵȵȷҲźܴôľǣҲԸ㣬й¶ȥɣϾҪʲôԾһЩļʻҵˮǵڵء
⵹Ҳǡ콣ͬĵ˵ͷעʵȷ棬ûкܴΣ𣿡
˵ûΣհɣҿܴΣյļʣƱļȥҪˣ㻹ŽƵĴڣҪʲôΣգȫһ˲䷵أڽȥ֮ǰðս¸ѵܵʲôųӰ졣СЦЦ
֪콣ԳĬ˵ãȥһԡ
콣ǻشϺ󣬾Ͱϵս¸ͳ˷ɴƯ޵Ȼһ־ǰɴ
˿̣콣ǴȥֻռԾ㸽ɢŵĹԣŲٵĲߡ΢΢˸˵콣ѾпΣʱڿ콣ǻдô㺮⣬ϾڵǰȫĲͬҪʲô⣬ʬ޴档
콣ҲţּʵĿԣԲƣΪС˵ģӵŽƴڵֻҪһӵڶռͲֵڶ˵˵ǧﶼһΣʵ͵һ㡣
ûйĿǣ콣һͽ˿ռԾУռԾ㣬ʵϾ൱һִȻĴڣΨһͬľǣռԾ޴ֻҪеƷж󣬶ᱻȥ
ԣ콣ǸһӴռԾ㣬ǰһڣ۾ʱ콣ǰĳһоľһĪĴų嶼ܵһЩţŲСʮֵԣһЩ
콣ûиҶ룬ΪһСһʯͷХųϮٶȸоȥ̫󣬵ҪмεĻԻܵơ
콣ŻܣֿźܴĴųʼʯȺﴩ
⴩ĹУ콣˵ûʲôܴΣգǽƬķѵʱ䣬ȴǳ֮ã콣ǵľе㿸סˣڣУֱָܵռϢͷ콣붼û룬ΪҲָ֪ռ仯Ϊ˻ҳǲǻᱻǣ򣬶ΣԣǴ˲֪ٱ콣Ȼûн򣬵ҲܸоڵķգҸִųķӦʮ֮ԣ콣ʱϢ
ĴԺ콣ѹƣֱͣɳǧλú󣬲΢΢Ϣ˼Уշж콣ǵʮֵ٣ҪľͿξС
΢һĥ콣Ǿٻһ棬ڹ۲һᣬŰĵĽָռָ콣ȻǵģҪٻɴ󣬻᲻ỹԶĴųĸţҪĻʧһںҪʧɴǸ۾ġϾɴʱ콣ǵĸڣõԴѰһߵȱɴʵ֣ǲܵ顣
콣зУٶ˵ǾͺñһϣеˮǵһôѣѻҪǧٱ
ָռ䣬콣ǴָһЩԪǳĿռ䣬ٻɴһεĿʼ֮á
תȥ֮У콣ַ˼мˣ֮Уȴûзκεĸߵ͵ȵԭʼ콣ڰ˸ǰǷһ
ڣŴ߹ʱڣսҲֻ콣ʩһֽźսҾ͹ƽ콣ǵֶȻǾˣҵʱ콣ǻȽ˷ܣǴ˰º˷ܵ飬ȴһҲûˣϾҵľǸߵȻŸߵΪ޾ĸԴ
ͼǲҲŲԴԴٶ࣬ܺ͸ߵȡԣ콣Ǵûж೤ʱ䣬ռһЩԴ콣Ǿ뿪֮á
ʱ콣ΪҲͻͽţڵΪǴﵽˣʵľ磬淽ȼ㣬ҲǴﵽ˽кڵĵز
سǾ콣Ѿӵûҵߵ֮ǰ콣ǲʹˣȻˣֲʹҲʱģҲܣȵѺǰϷһΣǶҲ˵ȥ
ľ棬콣ǳһʼе㼱֮⣬ĻָƽΪããУҵһߵô׵飬֮һ㣬ͻʧ֮ǧС˵ӵ޾򣬿޾˵ͲֵһᣬҲû֪浽׻жŻǾͷ
οڵ콣˵ŲٵĺôģϾÿȥһ˵ϣܻȡٵԴԴв٣ǰģ˵־콣Ҫ̫ż
Ϊˣˮ콣ǻȡԴ֧Ԯ£ҲһǧķչţĲ˵һķչ棬ڵˮƽѾﵽ˼ҼǮĵزЩҪȼõ˼ңȴѾʧӰ٣ǰӵҲȫȻΪҷǵһЩһ¥ã⳹׵ĸˡ
ȻˣƶĲ໹Ǵڵģ۷κһᶼ⣬콣ҲȥƻҲƻˣˮǵȫס콣Ȼô
ʱ˿̡
콣ڽָռţͻȻ֮䣬ʹһ𶯣콣ǻ˹۾ͿС΢ЦǲǣСң
ǵģ磡СһЦ
ôʱһСֻҪȽϴľ飬֪ͨһ콣ǣԴ콣Ѿ˲ٴΣСҵһʲôԴȽϷḻУѯһ콣ǣǲҪɣֻǲｨһصĵȵ顣
Сش콣Ǿ͵˵ͷŶ֪ˡ
䣬콣ǵӰͳ˿ƴУ콣ǵĿһɨĻоȻһΪڴĻϣ콣ǿһɴĻʵһЩݣ콣Ǻ֪ɴľ룬ڹϣСӵеͶӰ˵Ͳʲô顣
һۣ콣Ǿ;ϲСˣ
ӦǵģСĵ˵ˣ˵ûùⲨ̽һ¸ԶĵطƾѲɴ֣һȽϸߵȵӦﲻԶˡ
Զ˾ͺãԶ˾ͺã콣ȶһעСַ̽ɴӵеļĸ𣿡
ûоǵ£Ҹղ΢̽һ£ĿƼӦڶҡСЦ˵
΢ĥһ£콣ǽֵСҪĳ֣᲻Ļɣ
Сûԥľ˵˰ҳﲢϡ飬Ϊÿһָܳȼķɴ֣ҪľǣҶ̽Ÿ򣬻ȡԴҲûʲôǣҪʻңڸߵȵҲһ鷳飬пֵ֣ܳһ֣Ҳķɴڵ½һЩߵʱȻķеΪһЩ飬̽ĵϸ׷ٷɴôһ鷳϶١
ڶֿܣǾķɴһЩ׷УȻҲźܶ鷳鷢ϾҲ˵ӦҲ˰ɣ
ˣ콣ЦŻصҪǰСĴڣҪǵ֪Сڣܲ׷鵽ףôҡڵĴС֣ǾҲڡ
콣˼£͵Сðʲôʽʡ
Сڵ˰취һ֣һǸѲ𣬾Ѳڵأ˵һЩ򣬵ôҲܱȸǿΪѲֻҪûʲôĻִѲ񣬾һ꣬꣬ö궼пܣֻҪ׷ѰڵأսǱȥûʲôˣϾÿﶼһЩ˵ĸ࣬ȥиָĽףʲôģʱֻҪעһ͵ȼ֤ɣ
ҲУ콣ǵ˵ͷõڶְ취ɣ
ǣˣСشһ󣬷ɴͿʼǿյܱߣʼ
ȥ
СڵأƾȼֻҪС̫ĿĿƼ֣ᷢС̽⵽Ϣ콣ǵ֪򣬹ڶ˵֮һӵƿȨĸ壬ļ壬ǳЩ˵ܣ˵߳٣ǵϣӵеȨޣҲϵģֻҪ̫ĲбͲʲô鷢
ϵ࣬ˮϵĸ࣬ûʲôͬһӣ۾ǳҪ˵ʲô֮ͬҲԷˡ
ʹõĴȻҲһԣһǼͨǼͨ˷ģĳ˵ŵͬ콣ǿŷɴϵĴܿľ͸סˡ
˵һЩʹǶ콣ǺԲơ
˽˺ܶ콣Ǿͳɴһ֮䣬Ͱɴ뵽˽ָռУȻ콣Ǵս£ٷӶȥ֮У콣Ȼûǿսµĸعܡ
˴ԼСʱ콣ǲĴУ콣ٴһ֮¾ͽ˿ռָռָҲ˲仯ΪһҳƮƮȥٶǺ˵ȴǱ˺ܶࡣ
ͼҲܵͼʲôĸ߿Ƽǵļſʱоһ쳣󣬾ͺ콣ӵеɴǿӰ쵽һЩ۲Ҫɴ̫ĻʱһЩŲķӦġ


457 
ڽָռ䣬·Ʈʱ
콣ǰݵڿռָæµʱʱҲ۲һôԼ˼Сʱ콣ǵʮֵķ֣ҳȻ뵽һ֮УôȥС͵ĳҲԵĲܣΪ˵ʵʩ˵Ƶһ㣬£Сͳû뿪Զͱʲôˡ
콣Ҳû̫Ĺע飬ΪС˽У֪ڸߵĸԶָΪĻҳ϶ᱻŪһģ콣˵ˬ鷢ʱҲֻˡ
ڣСèֱӿܱߵļȵȸ߿Ƽȥ콣붼ûΪֻҪﵽ˼˵֮󣬾ͻŸߵȵﰲϵһЩ簲ȫķʩҪľΪ˼ظķչɲ㲻ͬ⡣˵ôһ콣ƾĶ٣ӵеı£ʱһĺá
콣ûµĹעĿռ䣬ȥֻһ¥ƽ𣬸ߵٲ֮ߣ͵ĺˮϵĽȥ߸ߵϣʱĻŸֵķ
콣ǺЩǺҷУǱܿĵһЩţҪʲôרŵĵطͲܣˮϵҲǴͬȻˣٶȾˡ
ô˴Լʮӡ
ˣ
콣ǰһΪĿһλһԳӣӿʮ꣬òʮӢ֮䣬ŸŵϢ˲ֵĹע
˵ʵ콣ųˣûʲôøУ˭ڸС˵˸Ͳһö
ͨСǷĵ֪Ϣ콣ȴ֪󲿷ˣǳȰƽȰ֣ȰȻϲһõĶͲС˵ȻˣҲ⣬ǽǷǳٵһЩ塣
˵ִų࣬ͳΪ塣ռбʮ֮һң֮֮࣬˰СҲź壬ʹ壬žȵȡ
壬ž壬Ű壬Űȵȡָİ壬ЩȫĽ壬壬ֵˣƬ̵۾ɫͫ׵ȵֻҪӵ壬ǻ滮С
ң壬ͷԱȽϼ򵥵Եʣ˵ûŶߵĵλѾ޹غʵʵȡ̣ҲٵˣܾŰ˽ǵҪԭ򣬾ǰ̫׳嶯嶯֮»ٵĻ
Ҫ˵࣬ˣ౻֮Ϊ壬ڣǲѾ޹ؽҪĶ˭࣬۹Ҳûнһ㡣
ڣˮģִԼĳߣɫƤԲۣϸ֫ˣҲеģ࣬Ǳ֮Ϊ壬аź̵ܴζΪ࣬ûʲô̫ǰ;Ҳܲ˺ܶĸһͲʶ߷壬ԣǱūѹȵĿȥıЩʲô
֮˵ĴһǿΪ
콣ǿһͲڹעôԼ˰˸СʱӦǰҹʱֵʱ콣תһֻһںδ֪ط콣ǲָ֪ΪĻҳ϶ˡ
콣һǳͷųһֻͨĳȥڿռϣͷÿų˵ָ׸ǴС⻹콣ûικζ£ֻϺѾ˳˵ȭͷС
ĶҲŷ츲صı仯콣רעС𣬳չֱͺһսûʲôΪҲﵽڵĵزȻ콣Ǻķ˲پ鵤ԭˡʲô֮ĶЩ˵ȫͿӵЩҲ콣ǵĿƣҪȻĻĽȻǱ
ϾǱסνҪǲƣǺܶı׶˾ͻ¶ΪκεĶһȣƾٶڿ죬Ҳܿ쵽˵ĵز


458 
콣ͷųһֻϺϾŽָΪĻҳ˳ŸĿ϶һȥʮӣ콣ǵǰһۿȥǱŪһ棬ܱһѶѸлż˵ӰжţЩ
콣ǽɨһۣͶϷ֮뿪
ǣˣͬ鷢΢ĻӦ󣬾չһСƿնȥ
ôֹ˶ʮӡ
콣ȷȫ󣬾ӽָռ棬ĵطһƬïܵֵĲԶһƽ̹ĵ·
콣õĺһߵƽ̹·Уһᣬһָƣ콣Цž˵Сèַҽг
ϡСèӦһֱ·
Լʮӡ
һʹӰ£ͣ콣ǵǰԶ֮󣬾ʹڴһöĵãϳ55246Ϊ񡣡
콣ϳԶһϣִ˳ʣҪǰ
ȥС콣һЦУһۺ͵ķģÿһ϶ῪһĲзҵҲᴦŸʵۺ͵䵱ͬʱҪҪϵĶҲȫԸɣշѷ棬ȴǷǳĸߣ˵ҲһǮ֮ͼ벻ܶУȻˣлȡһЩ棬ָڵһЩֻȽٰˡܱûеǿ
Щ콣ȻǴСõ鱨
콣ϰݵĿܱ߷Ӷľɫ˵黹ǲģô˵һ
Լ˽ӽСʱ
һٲ֮ߵĦǰһεķӭͳ˴ε118õ㣬֧
꣬ڣ콣ǰһΪͨСȡϢҪǻ㵽ˮϵĻһ൱8ǮⲻǺʲô
ڣõ콣ǿ϶ûˣζһЦûõô죿
ûУǾǱİܳ˵
㱨ɣ콣Ŀڳڵϡ
ܳӵʿȷҪǾ֮⻹Ҫ֧屶۵󹤷á
գá콣ǲˬһôһγ˽ӽ50Ǻڵ˼㣬콣û㣡
⻰ܳĬˡ
ûһᣬһƷľ죬Ϳһ˹ͳź󣬾Ͷ콣Ǵһô£
콣Цŵ˼ǵһ棬ҰEÿڳȥʱ򣬲֪ʲôʱˣԣֻˣ
ŶȻЦЦǲ֪ڴô죿
㿴вУҸһҰõˣ콣Ƿȡһαʯ
쿴콣ǵݹ˵Ķ΢΢һ㶣ɫ͵λǸ˵ҺܣǷɲ
Ȼ֪콣ǵʲôαʯһǮֵǻϵĻңȴǼֵʮҪǽ˵ĻǵھܻߣһµĹʣҲŶˡ
㿴콣ΪѵĿһ¾졣
ЦЦȻУ϶ҪһЩ㿴費Ҫ֪ͨһڵˣǹһ£
Ҳã鷳ˡ콣΢΢һЦ
ˡһ󣬾ֱ̧ۣ󴦵ܵԷԸŹ˲һᣬʹһλ𷢱۵꣬Լʮꡣһ۾죬ںߵĵͷʾУͶ콣΢ЦеְԱ¼ӣ𣿡
ǵġ콣ЦŰαʯ˹ȥûõ㣬ȰҰѳѸˣǽȥ̸
õģ¼ӽӹαʯߵˢһÿȻֻص콣ǵߣһֵ
콣ǵ˵ͷ͸˿¼ӵĽŲ
һʱ䣬˾дõһʮƽ׵İ칫С
¼콣º󣬾Ц˵֪ʲôҵҪ̸
һ˵п֪Ҫʲô콣ǿʵ
͵ȼÿֻҪܸһõĸַüɣҾͻΪ߳Ϸ񡣡¼жô㼤ΪҪܸһõĻãͿԻðٷ֮ʮɡٶ˵10õ㣬һʷǳ֡ȫϣһײķݣӶܽеˣǳϧԼݹ
¼ӵΪֹûÿˣΪڵȼʵ̫ͣѰĸôóһÿѡڣģҲֲӴȻȻֻù̶ĹʺһЩɣҲĽ˼㡣


459 
콣¼ӵĻһЦÿķöҪҵһڣһһ죬콣Ҳûж룬ЦЦû⣬֪Ҫαʯ֧ĻҪ٣
200顣¼СָȻֽ͵֪Щطļ۸Ƚϸߣֵطǹҵģ˽˾Բչ۸񣬶ǴͬСࡣ
У200200콣ˬĴһ󣬽ֵҪȥһʮ֪·;ϵѻǶǮ
ͨ
¼⻰Ȼһ쳣ŵϴһĨˮŷӦ˹Щ͵˵ȡȷڿЦ
ʲôÿЦġ콣ЦЦȻһ̧°֪ͣ𣿡
֪¼ѹס𾪣˼һЦǰйһ룬ȥĳ֮תһȦǷʵ̫ĺˣҵļ㣬ȥ˵һ֮ҲҪǧ򡣡
в̫󣡡һ⻰콣Ƕʱģ콣֮˵һ˳ӣô˵ɣǧõ㣬Ҳǵ80ƷʯƷʯҲ80飬Ҫ˵ŴҪȥһңԶ򣬿£ûиǧƷʯ
뵹ҲϾÿһεĴͣҪʯڵһεԱҲ̫࣬ڸߵ˵ҪﵽһߵȵҪǿռԾ㣬ЩռԾ㣬˹ҪάģɻŲѵģҪ˵ÿοԾƵģȷͺñȣѰʻһֻܽôˣǿռԾ㣬ͺñ޴ɴʮҲͬ
֮䣬ûκεĿɱԡ
Ҫ˵ʲôǾǴ󷽱㣬ʱ뿪ռԾ㣬ÿεĽ֮ǰҪһЩ׼ͺһѰ˸ȥһ㣬ʲôʱ䷽ĵȵԼʱҲ϶᲻̡
ͬʱ¼콣˵в̫ӶҪ˳꣬⻹󣬵ʲô󣬿£Ĵ峤׵ȥ֮ȥһȦϾһһأɾһǧ֮࣬ĻңǿɾǾ2ڣ˭û飬ôη
콣ǿ΢΢һЦ֪ҪǴﵽһʮҪ೤ʱ䣿
ԣ¼ӶʱعЩŵĿ콣һۣ͵ε;ҪԼ굽ҵʱɣΪЩεķɴܻһЩʱҲһ˾ͺķôĳҲҪ׬Ǯ
콣һüͷѵûиİ취
С¼ӿЦһ˽˷ɴ£ʱͨÿռԾʱֻҪһʸ߰ķüɣٶȻܿ죬лһѵ㡣
ʲôѵ㣿콣Ǻ
ѵһεĵ͵ɴͲڸߵĸۿڴ£Ҳ˵ҪǴĻҪûжķɴмҪϼҲɴ滻¼ӽ͵
ա콣Էһۣ˵ûжķɴһҴżֵ٣
Ҫ顣¼ӵ֪ż߼ĺзɴ۸1˱ңҪҪߵģһܸҪʱ䣬۸Ҳӵĸ߰
⻰콣ǲ֪ʲô͵ʱˣһϴһЩʱ˵ɣ
콣֮ԣıͷҪĻˣ츳⣬Ҫ̫ûκ׼Ļ˷ֵĿʵ̫ɲ룬ʱ뵽ӵ¼Уһлǰ׵
¼жЩʧʧĵطȻпܻȡܴĲƸˣйҲû̫࣬Ϊ콣ûôǮһҲӦõģʵǣȥ̫ľˡ
¼ȶһ΢Цʵǲ֪ҵ㻹Ҫ𣿡
Ҫ콣ЦЦҪȰÿһǱصģһ˵ģŪ̸ܰıصİɣ
ܣܣͨȫԴ졣¼Ӵϲ˵
ǲ֪صʲô𣿡콣֮ʵ
¼ӼæصĲҪκεѣֻҪ100õ㼴ɣĻңܱߵĲٵҲʹá
콣ֵǲ֪Ҫṩʲô𣿡
Ը鷳һҪDNA㶪ʧ˿Բ죬ڶ־ǣṩһְʧ˺ȴ޷죬ڵõľҲʹã֪֡
콣ǵЦ͵ڶְѡ
һ֣콣ôܻͬ⣬DNA󣬿̽ܶණ
콣Ǿͷȡ˶ʮϣʮαʯڱصÿת10õ㣬ȫ˵Ŀ
¼⻰һƬ𾪣û뵽λǸ󸻺ôƮƮľӳôĲƸѹס𺳣һЩĵӦ˰ɣܼ
ǰɣ콣ЦЦڿ԰𣿡
¼ϴЩЦҵĿ̫ԵʣһֻܺȥרŵĹңҵķֹܾ԰ĺܼ򵥵ģǾŷǳȫĶŸְҵ
ҲС콣Цʼ磬ھȥ𣿡
ãţȥͨһ¡¼Ӽæ˵
콣Цŵ˵ͷ֮¼ʾһ£߳˷䡣
ԼʮӺ
¼ָ˻Ц˵ǱѾźãھͿԹȥˡ
õġ콣վ
룡¼һСĵǰ·˵βΪ콣Ƿоһ˿źεĽ׺ͬĻֵܷһʲСĲƸͿ콣ڻöˡ
ûһʱ䡣
ڿ¼ӵ£콣Ǿ͵һǰ¼ǰ󣬾ʹһöŮ
ӦžԶ˿ӳ콣ľվ˶칫һλ췢ŮɣŮһңʮ֣ħģְҵĺɫװͷŨܵĺɫ㷢رעĿڼ㷢ɢУԸж˵
콣ǵĿǰλŮɾԵһλľμˣȻˣҲ콣ǰˮǵģҪǸ˵Ǻǻﲻĵز˭øߵŽҺ͸ָıòݼأҪһŮ˲̫ѡ
콣ôģҲ֪ǰλŮӲûݹһЩϸ΢ıܶٿһЩ콣ǵĿˡ
Ůһ콣ǣʹְҵ΢ЦãǣǳΪ񡣡
ҽ콣ǣҲʶ㡣콣ͬ΢ЦŻӦ
ǵͷʾһ£͵֪Ҫȵʲô𣿡
ˣǰ°ɡ콣ҡҡͷ
Ҳáǿһۿ¼ӣںߵͷ뿪УǾ콣Ƕ棬΢ЦѾ¼ӽǲ֪ڣ
ͰҴɡ콣ЦְѶʮ˳ϡ
õģԵȣ󣬾ͳŰ칫ҵһڼ˽ȥԼʮӣ˳ﻹžЦݵĵݸ콣ǵſеİ׿˵ÿɫ˵ġ
콣ǸսӹǾȡһſƬҵƬԺҪʲô󣬿ֱϵҡ
û⡣콣ЦЦգһ˫ɫһ˿ʵղ¼˵ĳǣ֪ܷܲ˵˵죬У￪չһЩҵ񡣡
й⣬ֲǻʳΪϣѾпķֲûеǸ࣬ǣв뿪裬ǶԷĴҪأеļҪϿУǾ͵ǵĺܶදӲеļأ˵еԸ⡣
콣ǼȻһӣóôαʯûпһ˵ҪȥĻűȽǿڵҲûеĴڣҪǾܻͨȡµϽеȨޣǻõĺôǾˡ
è壬콣Ȼ֪϶Ҳ˵ЦЦǸ㡣


460 
Ŷ⻰ͷŵʧҲû̫࣬Ϊǳתһ˼·ֵղ˵δȥ֮Ĵ㣬ǲ֪֮ǰʲôҪҰ𣿡
е㡣콣ЦŵȱľõһЩϣõ㵹Ǻ˵Ҫľǲϡ
콣˵ŵʱ򣬾ȡһӣ˹ȥҪĲ涼У֪ܸܲҹ۸Ƕ٣
ǽӹӣɨһ󣬾üҪĲһǴ㽨Ǽʴɣ
콣ǵ˵ͷҲûз㣬ЩҲסģϾЩϣ˵˾֪֪ҲԲ
ЦЦԵһᣬҵһڸ˵
õġ
콣ǻشֻ֮ص˰칫ҵС䣬ѯϢν˻ϵ磬鲼˸֮УִٶȣѾԽ˹٣ޱȡõĿռԾ
ԼСʱȥ
ǲŴӷ˳һ콣Ǿ˵ҵĵ飬еĲ϶ȫ⣬еĲ͵ٶȣϲ٣ĶʯҪң۸ⷽҶȫ׼ˣĿһ¡
콣ǵͷǽӹ嵥ڣνĶʯػһּƷʯ
콣ǽɨһۣͶеɵˣĲ˵ⶨʯ۶110õ֮ߣҪǻʯĻҪ11ǧ֮࣬ͬǼ۸񲻷ƣȫĻѾҪ13ڿʯ֮࣬Ͼôʱռڿ飬ڼǣջһ֣һ֣֮٣кܶϻûС
ңӸ˵ʯҪУҪһۿۣȥۣ۸ӵĸߣңеĹأЩǮҲҪǰ֧
콣ǿЦһǾ͵ûôʯҲûɣ
Ȼû⡣콣ǵĻǰȻһʼôҲû뵽ǰλűȽͨˣȻ˵һ󸻺
ˮ콣С˧ȷʵȽϵͨ콣Ƕܷһ㡣
콣ЦЦ˵Ӧкܴ͵֮Ķɣ
СǼæѵкܶණҪ𣿡
콣ǵ˵ͷȷʵ٣ҴӼǱ߹ٱʬ壬Ȼȼ̫ߣڶʮãһ϶һ飬ԣҸղôһˡ
ԭЩ˷ܵĻһ䣬͵ʬи𣿡
򡣡콣΢е㱣ص˵ȻС˵оԲй¶ͻϣҲй¶κεϢ콣Ƕٻе㲻ġ
ڣ⻰ɵˣⳬʬ壬ȼڵͣҲ϶Ǽֵߵһʵ󲻵ʲôȻһӴ˶ĻԴ
콣ǵôЩǰģǾûôˣΪУŲٵĴռ䶼ǳľ޴
ЩߣżһǶĳָŲʱԵģЩռ䣬ø߿ƼһСǰĴڣЩռΪȱԴ֧ţϸʮ߼󣬾ͻԶıһ˵ּõ佢ϣҪľһƷõϵҲУûбҪͲרŵŪֶϾһķѵǮҲһСĿ
콣Ǿִþߴʬ壬˵еݳޣǴĻҪԶԶָļֵǷǳġҲȥ䷽鷳
Ҳ콣ǣֱ˵һԴ˶ʬԭ֮һ
ܿ죬Ǿͻָ˹ѹס𾪺ͿϲҪ𣿡
Ҫ콣Ӧ˵
ǺãҴȥƷĵطվһ֡
콣ǵ˵ͷ͸ǵĽŲ
ûжá
˾һ¥еһǧƽ׵˶õܱߣŸֵɢ΢⣬ŷǳأмһٶƽ׵ƽ̨ܱ߻ˡ
ǶԱ˵仰ȻһԱĲ£ƽ̨ͳȥ
ͬʱ߻콣˵ҪûĻԼˣڼ֮ǰұм仰˵
˵콣Цŵ
ʬ̲صԴÿ1Դ1õ㣬֮ҪԸ⣬ûκε⣬ҪǲԸ⣬ǾҪ㸶ĸַãļ۸Ժܹ࣬ǹעĿ콣ǵ𣿡
û⡣콣Ӧ
ǾͿˡһһ֣Ҫʬ壬ȫƽ̨ĿնСҪ˵ĸ߶ȼɡ
֪ˡ콣ǵ˵ͷǰȻ˴̽ͷſӶУһۣͷ˿Ӷʮ׶ڿӶܱߵǽ棬ͬ˸Ÿֵĵ
콣ЩĻͷ˵ǣֱӷŽȥ᲻޵ʬ壬ҵʲô𻵣
ԣȻһЦûʲô͵ĽףҪȻĻӦ֪滹ʧϵͳڿƷ׹ٶȣҿԸ㣬ֻҪ̫ŵƷܵһЩˡ
ԭ˰콣ˬһЦеˡ
˵Цˡ
ǻشһ콣Ǿһ֣˲ϰͷʬ壬ƾճ֣ſն׹˽ȥյնʮҵλã콣Ǿͷ֣Щ޵ʬ壬Ȼһ٣û콣ЦЦǻ֣ϰͷʬ֣㣬ظʮκ󡣿Ӷͱġ
ʱǾЦ΢˼
õġ콣Ӧͳź˼վͬһˮƽϣʱ̧̧֣ܱ֮ߵͷһõĹߣ˴Լʮ룬ʬϿգǳһ޴֣221726
֣ѹס𾪣˵εֵܼ221726˱ңǾҪǽףǣ
װɡ콣ûôǵľ˵˵ռôʬ壬ʵǰ£ڵǿ˻׬ˣ콣Ǿûô࣬С˳ļ۸˵ѹôһЩҲ󣬱ϾҲ֪Ҫѹͼ۸̫ĻͲס
콣ǵĻͷǿϲѣˣķˡ
Ҳȷʵ룬ķˣһʵĽףͻðٷ֮һɣҲ2000˱ңǲ࣬ǻ㵽ңһʺܴ֣ȻˣǮҲܶռлſ¼ӵķֳɣһЩ߲ĺôǶҪչ˵ҪȻĻǮõ£ҲôɣϾκεκεĵطһЩԴͷ档
ǲôԲҰ콣ǵ飬й¶ȥҪȻǵȴıȻ˭֪˭ȻвΥԼ֮һУ˵һе൱ڣˮϵʿУǻǵĸԼҲΪʲôСƼ콣ԭ
ͷתʱƽϢ飬һ΢Ц˵֪ҪתˣһԽᡣ
һԽɣڲż콣ЦЦС콣ǻȡ˲йеϣȻеöȣЩϣȴ콣ǴСϿȡģСڽ˴˵ص󣬵֪ģңСڵǸȥ
ҲӦÿˣкţͲĲʱϢ콣˵е𾪣Ҳû̫࣬Ͼⷽ˲ٵĲ²⡣
콣ǵĻǾ͵˵ͷõģҾĻˣʬˣ
Уɣ콣ЦЦڻʱǼæǰŴ˿콣ֻһλʲӣӶֹһӾͳ콣˹һЦ֣ãǱеִй٣˹ԺĹС
ˣӦûղŶԡ콣ǺͿ˹֣΢΢һЦ
ﻹҪǵĶЩ˹˵һ仰󣬷־ȡһƬҵƬҪܱߵʲôҪæĵطʱ򾡹ܸ˵ܰﵽһȥ졣
Уллˡ



461 ˾
콣ǺͿ˹׵һᣬ˹һԾ͵һеæͲˡ
õġ콣ЦЦ
֮ǰ˹¶һĨζЦݣǶǣҪʲô㾡ȥ㣬ҪʲôĿϵң֪𣿡
ִ֪йٸ¡һ죬Ȼ֪˹е˼˵ʲôˣ콣ͬˣеЦãκεĵطôĺá
˹콣ǻʾ뿪콣ǴһЩЦǣղſ˹˵ľҪ㣬ʲôܸ˵һ𣿡
һ⻰ߺ죬滵
콣ǹһ֣СЦ㲻Ҫ⣬ҲҪ룬˿˾ӣɲҪʲô
˭ҪʲôˣոˣС˵ֹţ˵Լ˾ӵģûһǺö
ʲô콣Ȼ֪Ҳȷʵ˵ǿСЦԾաҵ콣ǵ黹ǲġ
֮ãӶʬ壬ͱĸˣϡ
콣ֿʼڿӶװʬ
Сʱ
콣ǲڰռʬ壬ͳһٰʮңϴνϷռ䣬ȡʬǽӽһڣеĸߵȼ˹׳ʹ4000ĵȼͬҲǹ׳ô࣬˭õ͵ȼĻأǵɱĶС֣Ҳް˵ֲһ㣬׳ô࣬콣ҲڽȥˣϾ˽׷ʵ̫ĺˣڴĿռ䣬ҲӦиްɡ
ˡ콣Ǵעⲻڽ׵ʱ򣬾Цſڵ
콣ô˵˷ܵе񷢷ĳ嶯Уеδĸо˿̣ﴫݣ˵׵Ʒһǧõ㣬Ҹֱת˰
ת˰ɡ콣пЦһǮǲ٣Ƕȱ˵ʵ̫ˣҪĶȥ콣ǻе㲻⡣
תϣ콣ĥһ£͵ˣǣûбȽϴĿռ䴢֮Ķ
аǲĿ콣Ǿ͵㲻ѵҪ򣿡
콣ǹεа
ΪʲôǺʵ
ʵ˵ɣڵǸ򣬷ѵһ޳Ҵ
ʲô޳֣̲סľпǿٴ޳ķÿһε޳Ƕĸ˵һ־ѣкܶĸ߿Ƽǻźܶ޷ĵط£ںܶ޵Ϯ£һֱ࣬ӱҧ˫ȻߵգеǺǼܲסֹ޵;˱£еĸߵȼУҲʧء
֮ĿƼɣУǿվޣ峤ǧ׷ǳѾ֪ж󣬴ۿȥգ֪жһչ֮䣬ܰɽ壬ӲĹζϡ
ӵгǿϵͳĦ¥ǰͺֽһ㣬ͲһЩǿվ޵ٶҲǿ쵽һ㣬֮òٵǿվûκεİ취õľֹ޺ٻ˵ǰҪȻĻÿ˻ȥ֪࣬ж١
콣ǴСҲ֪٣Ǳ飬ûκε֣źŪ޳δĵͼʬ壬һλߣҴ˵ؽףȡһЩģоſռ䴢Ҫô͵Ŀռ䴢һδʬ壬ȡǿǷȱĲϣұȥߵһʱֻ̫ܾڴ˵ذˡ
콣˵ڴ˵ذȻһС˷ܣȴû¶Ͼ˼﷢޳ѣڿģǲѹסŵС飬룬͹ĵʵܽ費ҪȥһЩ֣
ʵϣǵĹ֮У⻰İУ˼ͨæܲе͸콣ڵǿ޳лȡ治˵٣ڳԶǷǳġ
콣û̫࣬ЦЦˣϵ˵Ҳһѵõֻоĥ£ĳǲ
ǡǿЦһֳɳȴǻܶˡ
Ҳûа취飬ôһ˳ġ콣΢΢һЦ
⵹ҲǡЦŻһ䣬ֵˣ֪ҪôĿռ䴢ǲԵĻ͵ġ


462 ִ
ԺõĶɣʱĿռԽԽã͵ͲС200ƽ׵Ŀռ䣬Ҫǵ֣ǾûбҪˡ콣ǻþߣȻϷȡ棬ڶƷҲǼȱŻ˽ϷԽԽ࣬ռѹǲãЧҲ޷ڣ֮ǰ͵˸޷ʹá
Уû⣬һҵİ칫̸ɡ
õġ
˾һ뿪˼
·ϣЩʵ֪Ϊ˵жߡ
Ҳ̫߰ɣҲͽڵΪ콣ЦЦ콣ǻʵкףʱ͵Ǻ£ʱ͵ǲοҪΪҲʲô£ԣֱ˵ˡ
΢΢һͿЦ˵ΪǲߣǶ˵ѾǺܴˣЩƿߣߵΪҲ൱ԪӤڡ
˵գգһ˫Ư۾ʵλӦòͰɣҪȻôס
콣ӵҲô˵ɣҶһ
ǿһЦû뵽ô˼֪
һ⻰콣Ƕʱˡ
ЦЦʵôġ
콣ǺٺЦˡ
ߡЦĽߵ㲻˵Ҳ֪һĳģʲôز˲ƶ֮ı𣬾ϴиߵĿռ䴫ǣ˵ִǣֻҪһȥĵطȻ£ͿԽдͣΨһı׶˾ǣԽԶĵԽ˵ǲ
û뵽㻹ʲôҾͲܸˡ콣ռ䴫ǵĴڣЩ𾪣ʹ֮⣬ͺͽûκεʵû뵽ߵ˵涫öණչº󣬻ǰ붼顣
ôţһ˾ͻصǵİ칫С
Ǹ콣˵һȥСռйڴָϢȥˡ
ʮӣǾ߳˳һӵݸ콣ǵ϶棬㿴ɡ
Ŷ콣ǽӹӿֻ100ƽ׵ÿռѹ10õһö˵С˵ĴָҪ˺ܶ࣬Ҳ൱һǧƷʯһǵ200ʱ򣬼۸һη£ﵽ40õң400ƽ׵ʱ򣬾200򣬿콣Ǿûڿÿռѹˣ̫̫ࡣ
콣ת۳һһСϲΪԵĿռѹԱȼ˵ȴǱ˺ܶ࣬ʮƽĲ50õ㣬һƽ׹ģҲ300˵ı˳콣ϡ
ʵϣ콣ǵҲϾֲȶԵĿռѹҪһʵʱһ£ռˣ£޶ûҵطޡҪʱ䣬˭ðգⲻԼĲƲЦ
콣˵ֶȴҪĶ࣬Ͼֶ֮⣬ҲϷһãҪĵùˣ콣ǿ϶Ҳ̫ۣ˭ŵȡ֮ʬء
ſһ£콣΢¾˵200ƽ׿ռѹ100100ƽģ25
⻰һҪô಻Եĸѵı׶𣿡
ˡ콣ʼ˭أҸ㣬ǱǲҪǲϽʱҲǰ׷ѡ
ô𣿡еɵ˵
콣ǹЦҸǣǸٱʮϣǣ˼Ҫ˵ѵһأҾͲ˵ˣʱֻҪʬУ뵽ʱ˵ĻΪ׸һ
ǰĻǻе㾪ȣһ滰ϾЦ˻ǻ
Ϊ˳תǵߣ콣ǼüŪ۵Ͳһʲô
콣Щı飬һ죬Щĵķ˸ۣ滵
ЩԵģ콣ǸЦһо仰˵ĺð˲Ů˲˲˵ϻˣҪЩʲôʱܵ
ǻָɫĻҪңǷֲѺܸߵУҿԱ֤ʮ֮ڱص
УҾʮڹǮȸ㡣콣ЦЦͷ˿Ȼˢһ£յֵǮ˲䣬ʧӰ١
Ҳȡݺͬ콣Ǹǩһ£˵ĳҲǱģȡʱҲҪźͬУҲ콣һͨ룬ʱʲôҲϵԴ콣ûзԣ꣬ȴ˵⼸пܻرͨʲôģǲô˵ʮһ
õģЦ˵
콣ǵ˵ͷȻǺЦûҾȥתתˣûʲôزȥһЩʱôȥ
ͣ̿ȻһЦôоϵִˣͲأ˵ˣȽϹŰ壬Ȼ
˭Ϲ˵ء콣Ƿһۣ˸ˣûκ𡣡
˵콣ﻹֹţɽ綼KTV˵ִ㣬ʲô
ǲЦŻӦҥɡ
Ƕ˶٣ֵˣҪʱ䣬һᣬҴһ飬͹
ô𣿡콣ǲ
ǲ˼һЦô˵㶼׬ôǮԸϣ
콣ǰ˰֣˲ˣæİɣȥתתʱ仹Էɡ
΢΢һЦҲУʱһҪϵңʱɡ
ˣͲҪˣæţˡ콣ЦŻ˻֣뿪ȥ
콣뿪дúûµľܱߵķشйûкʵһЩ˴ȥ
콣ǹ;УǾ͸˹㱨һ˵꣬˹ͳǣ⼸һ飬鴦ĿһЩʱҲཻһ£ı󣬿϶źǿˣй˽˵ҲҪǵеּ档
ǣִйٸ¡ǹ˵
콣һ죬һЩز󣬾һƫƧ޼ĵطٻ˽ƣʧӰ٣һεĻص˼С
츸ĸ콣˵ҵһ˷ܣѯһЩȤͲ̫ˣ˭ϷĲ𲢲̫أ콣ǴȻȻܣЩҪĻ鱦ľӶ࣬˵ʵϵôûж٣ǲ赲󲿷Ů˶ϲ
ʱ⣬ܻĺܿ죬콣Ǵһںٴη
صĵһ飬콣ǾǹһĶϾϲٵʱ䣬и˽СѣҲǱģҲ᷽Ϻܶࡣ콣ҲûһҲ᷽һЩڣյ콣ǸûдóʹãҲ˷һ쳣
Ϸ֣콣ǱҲһ콣ǣָˣҪľϷʹҲҪDNAôһĻ巽ʣͺпܱص
ϷﲻûţҪͨDNAʹõģǵǲǻ飬콣ǱкܴĻɣй飬콣Ҳ£ССĴ𰸣Ҳ֪顣
Դˣ콣ûκε⣬ϾСҲǸ̽ԵɴֱȽϻܵ飬ôܻ֪
е飬æµϺ
콣ǲСèͨѶһûжá
ͨѶʹ˺콣Ǵһʾǵĺ룬СèͨƵͨͿǵҲ콣ǣʱһЦһԷأû뵽ʧ٣һ7죬һõȰ
콣Ц˼Ҳ˵һչʵǱǸ
ǴЩĵİ콣һ۵ҿ˸ǲҶ
ǵ콣Ϲȥһľתһϵ㣬㣬Ѿˣʲôʱʱ䣬һ»ɣ
콣ϲû뵽Чʻ죬лİæˡ
ӦģˣˣҪʱһ˰ɣЦŵʵǶ黹ĺģϾغ棬ߴ飬㿲˹Ҳ⣬ȻվͬһϵԵˡ
Ǯ˵û˲ںһλǳȻĸˣΪ˵Ǯ൱ڣֵԴûԴҪߵľ磬Ǹǲܵ顣콣ôţҲΪǮ
콣Ծ͵ã͹ȥ
ͨѶ콣Ǿ߳˱ȻĿĵغڿպХȥ
ԶʻԵʣ콣ȻУʶռܡ
˴ԼСʱҵʱ䣬콣ǸϵУһ³ߵдŲԶͿվڸ̨̽ϵSˣ˲ӵĹעĿ⣬콣Цӭ˹ȥôˡ
ǹ˵û취˭ҵʳĸ벻СҪȻᱻִйٸġ
ô𣡡콣ǺЦ˵
ǳʧôšǲЦһæ꣬Էûɣ
УУû⡣콣ǺǺЦʱھܾҲ˵ȥ콣ҲˣĵԶٷûʲô˼Ȼˣʱ˵ǲǣƾ̶̵ĽӴҲܿģҪ˵ϣʲô˵˼ĥ͸ǸŮ˵˼ˡ
еŮ˻ڱ棬еĻغ٣콣ǿһ־ְλǾԲ򵥣Ȼˣ콣νĲ棬ָҲԲЩȫϵŮˣУΪǺԭȫĲϡϾȫϵŮ˷ǳ׳еһЩܡ
Щܽеˣ˵˲ļ⣬Ǻ⾰֮̽ûʹáҪľǿһ˵öȣջԿȵȷĶⷽĶ콣Уǿ˲١


463 ܼ
콣ǺǾôţһ˾ǰ칫
һУǾЦŵѺͬóȥȡ
콣ǵ˵ͷͰѺͬ˳ǡ
콣һᣬǾͰǰߵĶȡ˹콣ǵ֪´λʲôʱֻٵĶٹʲô㶼ȸǰ˵һ£ʱһǰŵ׼һܾίС
û뵽㿼ǵĻܵ콣ЦЦԳ˼͵´һڽнףҴƷҪǰռֵĻӦ70˱Ұɡ
һݺȻ콣ǹôĴﶫУҲԤϵһЩԣǷǳ֣콣ǽ˵´ιĶһҪĿռƷƽ׵ĿռѹҲҪˣ´Ҫ400ƽ׵ٸռֵʮڣ2000ƽ״СĶʮҪûмǴ۸ĻһӦ5000һ10ڣʣ50ڣʽȫҪԵİƽѹռ䣬һ300Ҳ˵Թ1600ҡ
⻰ǵɵˣǰܼôǮģοֲԵôʲôôй⣬ǰ˼⡣ȴûڶʲôΪԼְҲ콣˵ķ޵ķʸ
һڵõģˣ飬һһִй㱨ȸ׼ʣȼǮһˣϸ
콣һЦ콣Ҳʮֵ˷ܣΪȫ󵽵ǸֵʱԼòƸٶȣֽﵽһֵĵز
ڣܲܳԵµ飬콣Ǹûȥ룬ϾɱֵЧʣԱȣǸǲ׺һ˵콣ÿܵõʬڣǲҪ˵ӦˣˣӦΪӵе࣬ǧ֮࣬ǧôڰڣЩ޵ʬǲ£ԶԶĲ㡣
ȻˣҲǴһȷ˵ĳԲ⣬Щͼ޿ȻͨһЩͼУǷǳѵõĺöʯȥ
ôĺ콣ǸͲȥǣҲûа취ȥǣϾܰ޵ʬ嶼ڿռҲܣ˻ȡƸٶȣ˵ʱ뿪ˡҪҲǰ뿪ʱ䣬ź澡ӡԴ˻ȡĸԴ
öǸ콣˵һͻصСй£ſ˹㱨һ˹˵Ҳ𾪣Ҳû̫࣬ڸûзֻεĺˣͷϡ
Ϊˣ˹Ǹ콣ĸл˵һЩ׵Ļ̬ȣͺ񿴵Լһ㣬Сдźܴ飡
콣ǶеЦãȴֹϣ̬һְֱɣҪ챻ˡ
ЩУ˹Ҳ˵콣ǳԷĻֻ콣Ǹˣÿ˹ôЩʧϵ۰ϵ۲źôʧ
뿪ţ˹ǰǽг˳ȥһĶϧһд۵콣ͻǧҪú߾ﲻãǰнףڿ˹У콣ǾǸĴͻϣȷʵˡ
ҪǸ鵽ЩͲֵһˡ˭ãŷǳǿǿߣЩǿתһЩʱ䣬ֹǰڣǧ֣Կ˹̫ңԶңԶĵز
еȫϣǾͶ԰칫콣ǣЦ˸ƣ𾴵СŮ㹲𣿡
콣ǹһ£ôϵķϣӾ͸һɣһҪ̺ˣҪȫλģ
һ죬һڵ滵
콣ǹһЦвģ߰ɣ
ЦЦͺ콣һ߳˰칫ҡ
ͣ콣ǾЩ˵֪ȥԷ
΢΢һ죬ȥҼҰɣǧҪʲôҾǾüһЩϰ඼۵ģԷҶٸое㲻ڣ˵ʱҲҪܻźܶණ
⵹Ҳǡ콣ͬ˵һ䣬һЦ㲻ұʲôͼɡ
ɫһ죬˸ۣһǳ̬Ҷ㱧ʲôͼҲңҳԷҶûиǸᣬѵ˵㲻Ӧøо𣿡
ǻǡ콣ЦЦ
콣ǰԼǵĳУ趨н·ߵʱ콣һףôסĵطô
Եһ㶣žϲġ
סǸطûжԶġ콣΢΢һЦ
ԣǾôһ򣬴Щм˵ʵϣӣҪĻΪ㣬ǴεĽףִйٸ¸һʺܴĽҸպþĻǳ徻ǸտĶҲģ룬ǱһסҲⷽһЩذɡ
ȷʵе㣡콣ǺЦĻشǻôԵְ
ǰЩ̾˵һ䣬ǰôһ붼û飬ȴɰ쵽ˣ˵Ե֣˵һжǱ콣Ӱţԣ콣ǣ⼸һֱҸһֿĸл֮⡣
Ҳ֪ô콣Щʲôֻ߰һǮۿ֮Ůˣ˵еΣҲ⣬Ͼʵˣ˭Ҳ޷ܸıġ
󲻾á
콣Ǿͺһ˺ߵļУеĸֺıܰɽˮ
һУǾ΢Ц˵ţȥ
⻰콣Ǻ㻹
Ƿһ۵ô˵Ż˿ΪҾûԼķóԣȻһЩģʽĶϲ
ӢͬҾڴˡ콣ǹЦ
ƺðɡЦ˵һ䣬콣ǻ˻֣ͳų˽ȥ
˴ԼһСʱ
Ǿ˷ǳʢİ˲һأѲ˶˹ʱǻе㲻˼˵һ⣬ϣ㲻Ҫ⡣
콣ǺЦôأҸоأҲ֪һƬ⡣
콣ǺļֵһҲ˵ĶҲܷϣǵ⣬콣֪ǣЩ⣬ʵϣǿ˹д콣ǵģĶҲУǴӶĺôûбõĶˣ˵еΣҲûа취顣
Ǿͺã԰ġ


464 Լ
ѲȫŪ룬Ǿ콣ϣǻǳİ콣Ǽһβˣ콣˵ôҪĻĳԲȥĻУǲա
ôûµı߳Աţ콣ǺʵǣԺǮ㻹һֱȥ𣿡
ǿЦһˣһǩԼʮޣഺٵʱ򣬲Żῼǻ᲻ԼҪǴǩݲܾҪĻҲһ仰飬Լǰ˵㣬ǾÿеԱΪľеĸָ
콣̾һҲǰкܶ鶼ǺɼҪԼУм
⻰ͬһ΢Ц
ٷԵĿ˵ǳгҲû˵ʲôôҪ飬һֱĵģʽţԹûжã콣ǺְСʱվǣûҾͻȥˣʱģ׼׼Ҳȥһˡ
콣ǻȥæվȥɣպҲȥţȼʱҸպÿȥ㣬Ҳ㿪ˡ
УҲͿˡ콣ЦǺ˵
ʲôÿģҵĴͻأΪͻӦ񡣡ǽЦһ߰ɣ
á콣Ӧһ˾뿪ǵļš
ú
ǾͿ콣͵˼ǰ˵˼仰ǲһЦͻ뿪ȥ
콣ǺЦҡҡͷͷȡң˴ţһУиĻ˸˹˱Ƚöˣӭؼҡ
콣˵ͷˣæȥɣùҡ
ǣˡ˻ظһ뿪ˣ콣⴦ļи˵ģǹʱƷ˵һ㣬ǴɨһʲôģȫûġҲԿ¼ҡ
ڼûж೤ʱ䣬콣ǶԱķ͵Ļ˷ԸһЩ飬Ȼ뵽˱ĵ֮Уת䣬ʧӰ٣ڽָռһεֱ콣ǲŴӽָռ䣬Ծ˳
콣΢΢һЦߵ¥ϣһ˹ͻ˻֣ú뿪֮콣ǾСèϵǡ
Ƭ̡ǵͳ콣ǰĻ棬ǴЩϲĵˣ
콣Цŵ
ڼأ⼸ִйٸҷ˼٣Ϊ˵ȻȥСЦĸҶϢ˼죬˲˵ȥǼġ
õġ콣ǻӦһ֮콣ǵһȻΪһЩΣϾռѹ֮Ķյͬһռʵϣ㴢ָ涼УΪſռĳͻ콣ӵеȫָȴǿˡ
ȫ˵콣ӵеȫָƷĵ֮£ǿռ޴
콣ߵ⣬ȴûжãǾ͸˹콣ϳ֮ѸٷӶ𡭡
·ϣǿ콣һۣСĵʵЩҲ֪òʣҲҪʲôҾǺ档
ʲô˵ɡ콣ЦЦ
ǲ˼ͷ㹺ôѹռ䣬ǶΪ˴޵ʬɣ
ʱô˵ɣһʱ󣬿£ڴŪô޾ǲˡ콣ʼ
һĨˮνˣܸ´λٵʬҲ׼
콣ǺǺһֵǶ٣޷УӦǧ˱Ұɡ
һ⻰һѣĲţðƽ飬˫۵ڵôôأ
콣Цʵ϶⣬콣һܺõӦ԰취ڻ˵ʱҲܸ˵ΪŪĻһ˵ǣܶĶһ˵콣Ȼһ㣬˵ʱҲǱƲѵһ̡
콣ǵӣǾ֪ˣе㲻˼ĵҶˡ
û£콣ǺǺЦǸ˶к𣬵ҵ棬ǣ˺ܶණԲܸ˵δĳһ죬ܻ֪
ŶһЦתһȽɵĻ⣬콣š


465 㻹ôᰡ
ûжá
˾͵ĸϵдõʼһµļ⣬һεļƾ൱ڽӽʣ˵֧ȫû⡣
콣ջȡ룬Ԥ󣬴ﵽ76֮ࡣôЩǮ콣Ȼֶ๺200ԵĴͿռѹ콣һĲԴͿռѹﵽ1800֡˶һЩǮ콣Ƿ˿Ҳûתֱǩ˽Э顣
˵ﶼɻ󣬿Ҳûڶʲô㿲˹ҲˣֻҪ棬ڴɻѹ
״ɣ콣Ҳûж͸Ŀ˹˼䣬ͱͻصУ˵ڿ˹ĶУԺֻҪ콣ǽϵĽףǸڵϰ࣬ȫΪ콣ǵ˽ֻҪչ˺콣ǣǾOK
Ȼˣ콣ǿ϶չˣԼ飬ԣǼͳΪһˣʲô͸ʲôǰ붼ûй飬콣ȻȻҲӵĸмٻŶ콣ǵһЩСԹԹ콣ǣ˵һŮ߾ûʲô⵹ǣĶ콣ǱʲôͼһŮ
ǻ˵콣ҪʲôʣܾΪӵŽһУ콣ǴģĳĶˣûκε𣬱ϾӵôĲƸȫЩƸԼԼΪȵȡ
Ҫ˵ûһЩ˼ҲܣϾˣῼǵĶܶ࣬ȻҲῼǵ콣һδӵʲôǰҲ콣ҲŲٵĺøУ콣еСָٰȫеˣǣ콣ǵоֹоˣ콣ǶԴ̬ȣҲͣ˼ûУǶôЩԹ
תʮȥ
콣ǵĴȥУõĻڰ칫ʵ´δ㹺ʲôǻռѹɣ
ôأ´ĶǷ嵥콣΢ЦҪпܵĻϣЩ׼ã£ЩֱӸ͵ｻôĶҲеö˰ɡ
ǿЦöв٣ǰչҲͰеĽ׶㵽УöȣҲ150ڣҪ1300ڵĶһ͹Ͳܣȵ渶ٷ֮ʮΥԼ𡣡
ٷ֮ʮΥԼ𡣡콣ǵǿɲѹһЩʱǮ˵ʱڰѶң
ԣЩ𾪵˵ôҲû뵽콣ǾȻżֵ130ڵĶתһ룬ּæõ˿ռѹǵѺļ۸ˡ
ҶͷİɣҲѹռѹ콣ȻЩһţҪһĵ
⻰һС𾪣ȶﻹһС⣬ÿѹһ£ȡֵܼǧ֮һĹѣһ֮УһҲãҲá
Ҳ⻹ҪǮ콣ﰵֹһҲ֪ûκεĹϵԣ콣ǿЦҡҡͷ͵УҲû⡣
һǾûˣ֪ѹʲô
ʯѹһǧʯĿ𣿡콣ƽһЦǻЩȽֵǮĶѹĶ콣ǾԲģҲֻʯ콣ǲŻôĲںΪЩѾǳ֪ڶӵеʯĿǸ֣ԺõҲôѡ
ˣˣһĨˮȴǿɬʵ̫ˣǮʵ̫ǮԼѾȽϸУһȴزǶԼ㣬ҲһЩпˣ
й˾ͺã㿴ҰʯŵȥһǩԼ콣վ
Ǽæдʯ͹ܵȥطģҪ֪ͨһ¿˹ִй١
Ŷ콣΢΢һЦ֪ͨɡ
ǵͷʾһ£Ͳͨ˿˹ȴ˴Լʮӣ˹ʹæĸ˽һУ˹һ˼˵ʵڱǸղеæʵѲǸǸ
ûµġ콣ЦŻص
콣ǻشϣ˹ĿǴŵɻĿǣǸղûи˹˵Ȼǲ֪ô£˿۹⿴ź֡ſ˹Ŀ⣬ͼæ˵һ¡
˹ĹУȻҲٲһݺȻ𾪣֮󣬿˹ȶ飬͵ˣҪû⣬ǽżɡ
콣ǵ˵ͷ͸˿˹Ųǵȴ˰칫һ䷿ţȻǰһǽһȻǽͳһһƽҵĿն
ʱ΢ЦʯͶмɣĻͶŵʯʾݣҲҪ㵱˵һ£Ҫ˵ľǣͶƷʯƷʯֻƷʯʾӦݣйȫõġ
֪ˡ콣׵˵ͷߵ˿նǰ̽Уת䣬ʯˮ㣬ӽָйͬʱնϷǶĻҲ0ʼԾӵٶȿ쵽һ㣬鳮ٶȲ֪˶ٱ
һСʱ
ʯͶϣе飬ǩ֣ǩֵĹУ˵˹ǵ֣е鲻Խ΢΢˼£ȶΪ˴εĽҪȫɺǽȡ档콣΢ɴ˽ʽ뵽ľ޸֮С
еĿ˹Уδûʲô˼еƶȣڶ뷨Ҳѹʱ򣬲ҪǮãûʵϣ㲻Ƕȼвִͬй٣ˡ
ֻҪ˵Ȩ˲УǸκεֽţʲôԵɺ£ŻôһЩֽţЩִͬй٣õʲôԵɺϵĻᣬҲȫɺԲƣΪ콣׵ϢȫֱӴ뵽еݿеܲԱûбҪȨ޹ۿ
콣ǵ飬ֵزҲ˹ǣ¼ӺλԱ¼ӿ˵֪٣õǮҲǵһν׵ķֳɣУΪ󱣻ͻܣأ˵ǧ궼ƻһΣҲ˵ıܻƣøԸнס
콣ǵĽ׶ȿźܴʵ϶˵Ͳֵһᣬ˭УӵźܶǿߣЩǿ㶯콣ǵõǮ߳ܶ౶
콣ǻᵣ飬©ȥ֪еƶȣ׵ʬ壬ʵ̫࣬飬һλãҪǴ̫࣬˵һ㻳ɣܣһز˵Щ߲㣬ҪǻȡϢȥҪһ㶼棬ǲǳˣڣʲôʱ棬ǾͲ콣ĵˣҲûа취ȥ档
ǩЭ飬콣ǺЩĿ˹һᣬЦ뿪ˣ黹Ƿǳģ֮õ˵Ķȫĵ֣콣ܲġǷȱҲ󷨺ȼһЩȣյĿ꣬ҲԶ֮ڣȻܴԸ
콣뿪вһˣͬһ뿪ĻǣϾʱ˵൱˽
ú콣Ǿͱͻ˼С
ʱչմ󷽵һЦҽûɡ
Ȼû⣬ҵҡ콣һЦ˸֣룡
չһЦͺ콣ߵ˱棬һͺĵ￴ûôòװ޹˾һ¡
ˡ콣ǰ˰֣ҲΪиŵ㣬ںãҲûбҪ
Ŷǵ˵ͷ΢ԥ¾͵ܲһЩ˵⣿
ʰɣ˵ľ˵˵㶮á콣ǺǺһֵ
Ǻˣ
һٶˡ콣ǺŪ˵ʵʵеţǾ˵á
㻹ôᰡһ
콣֮ʱ100껹ᣬǶ㲻ᣬڶҲǲС˰ɡ
콣ǵı飬Ǿ֪ʲôæ͵㿴һڵǿܻ800꣬˵100꣬ⲻʲôҪǰһ˵ĳɳ׶˵ڲ࣬׶׶ء
˵꣬ǾͿЦЦǻ֦ҲǰıҲͣ
콣УĿⲻıǵǰЩѪСİֹôһ˵һҪء
콣ʲôȻ֪콣ǵĿȴǿһĽ㿴ʲôأ
콣Լæ񣬸Ц㿴㿴
⻰ոˣĵİ콣ۣһľͻһˣ𣿡
ûŽôһ˵ֻ˫޵¡콣ǵЦѾĸ˫޵¡
棬콣Ȼ˼ϾҪϷռ޵ʬ壬˵ʵ콣ЩǸȴ¿ߣҪľ²˴ǱȽϵ۵ġ
콣ǵĻЩʧҲ֮УϾ콣˵Ѿһٶ꣬ôûŮˣҪûУǲˣ£ǶŮ˲Ȥˣǲġ
֮Ǹӵȷˣ콣Ƕûʲô̫Ƿ뷨ҪȻȫ˵һƭҲĻԡ
̽жܣôҲһøк͸ı˵ˣ˵һҪʲôǲõ
ͷʱôЩǣһЦȻ˸ֵˣеܵ𣿡
һá콣΢΢Цأһû㽲顣
磬ǶûһУĵطԭǰʱ䣬ǼĹȥ˲ǮǰҪص˵ллǸмϹ
ˣǸ飬ҲǻݻҲֻǵõӦõõǲ֣ʲôøлġ콣Ǽæǵ
ô˵ûĳ֣£ҵļԶǸӣкܴĸı䡣Ǹ̾˵꣬ǲһЦˣǲ˵ô˸еĻˣҽſǻ˲ʳģҸȥ
Ƕ಻˼콣ǿЦ
Цʲô˼ģϴԸģ˵Ҫչ˲㣬˰͵ߵϿȥֵҰɡ
ðɣ⡣콣ǺЦҡҡͷţ˵Ĳʲôԣ˭е̫ˣ˿˹޷κҪĵزٶԿ˹ˡ


466 ׼
Թ콣Ǻ˺ôһᣬ콣Ǿվǣܴܲȥ˻˽ģ
԰ǻشһ䣬ǺʵѵҪˣ
ǰһЩˣصϣһЩܼ飬ܽʡ²ٵʱ䡣콣Цŵ
ҲŶǵ˵ͷ˵ôߵȵģ֪ĻгҲĵĻˣʵ˵൱죬Ƕ˵İ첻ʲô°ɡ
ǲܣʱɣԺǮһṺһЩߵȡ콣΢΢Цǻߵȵģڵ˵ΪҪĻȰѲռ˵ıǮȫȥߵҲһЩ
ҪȻĻھߵȵĻˣ˵ʵܻȡĸ࣬콣Ҳ̫ȥáΪߵȵĻǿ϶ɱߵȼĹЩߵȼĹҪóĻУҪǲǲǹˣϾÿһܸ߾ޣҪ꣬ǧŻﵽһľ磬˵Ų٣ڶ࣬Ҳһ¾Ūܶ˵ôһֻҪ̵ˣô᲻֣ô᲻𾪡
ҲûжʲôЦž͵Ǻãȥɡ
콣ǵ˵ͷߵ⣬ͳ𡭡
ƽȷС
Ц˵ˣ֪ʲôεĻˣִ٣ҿֱͨ磬ϵһ»Դ̸һ¼۸񡣡
콣԰һ֣ǸҪľΪ˷ͺϵݣҲܼ򵥺ܶࡣ
콣΢˼һ£͵ϻһǧң֪ҪĵĻͻˣ򶼶١
⻰һѣЦ˵ܲܲҪôֱʣҪųಡɣҸ㣬ĵͻ˵ļ۸Ҳ1000˱ңȫԹʮûҪôõĶ㷢սҲֻܵڻҰ
콣һ󺹣ˮϵĻ㲻ȼˣﾹȻڻңڻҾڻҰɣֻҪϾС
ͷתʱ콣ǾͺǺǵûǷʲôսڵʲôģȼߵЧҲ찡
ŶԭȻھ͸ϵ
ллˡ콣Цŵ
Сĵķ˸ۣ֪ʲôӵϻ3000ңҪǮȥá
ǺҾͲˡ콣ǹһЦ㲻һǷǮɡ
콣ͬһЩۣĵ콣һ۵˵ʲôأЩǮͨõģҪȥˣ˵ʲôʵ̫ˣҲûаҵѡ
ҵĴҵĴʱ䣬ԡ
㻹ǲ
콣ǴŰƱұ֤㻹Ե⣬Ҳϼһﶼһٶˣôܻء
⵹ҲǡǿһЦҾڴˡ
û⡣
г䣬ǾͿʼ콣ϵ˵ĻԴûе˽ģǾͰ׵ĵȵĻˣ˵̫࣬źܶ๤ҪЩ죬ڿ󣬱ȥܱĳϿԴԣ콣Ҫȫܹṩ
ﵽ˽ĸСʱ콣Ǿ˴˴εĽף152000ĵȻˣǸ2000Ȼǵӣô϶ǵǷǮԵˡ
ϷĵͼҲ޴ʱ15ĵȻˣ㹻ˣԣЩˣ콣ǾûԤһЩʲô˵ģҪԤҲǵԺ
£ְ콣ͻ˼УһᣬǾ뿪ȥ
ǳʧ콣Ǿתص˱ĵУͻٳ˽ƣգۼȥ콣ǵӰǳ˼ǵĻ档
콣֮ԣصǣҪĻǣϻĸߵȻˣЩ˿ɱ޵콣ô˷ѵ
ڼһ죬콣˲صˮϵһСܱߣΪ𣬺ȥϵȫͬټЩߵȵսˡ
С죬ȫ콣Ǿͽ˿ռ䣬ɴĿģСϷͼʼ滮ЧʵĻȡ޷


467 ʱɰ
һȫ׼콣Ƕе㼤ģȡһŻسǾ͸˳ȥһҫ۵ĹâУ콣ǾͱΧƬ̺콣ǵӰһεϷС
콣ǵȿȥľǼֻڴ΢£ǸٿһЩͬڼѾǻеĵĸͷ
콣ϲõĺһȶ飬֣һĻˣֶһ뿪֮󣬾һֱֳʮ˺콣ǲųż˹ȥߡ
أһ죬콣ǾٻǼݡ
ӣ콣Ǿ˫֣İѼŷ˽ȥȻ󣬰ѼĴϣڼĶ߻ЦС࣬ȥæ飬һ˾ȹԹԴһᡣ
˵֮콣ڼĺ촽ϡ󡱺ݺһڣл߶ţǲʱɰ
Ȼˣ⻰콣Ҳͻһ£Ҫ˵Ǿҡ鷳鷳ϲҲҪ޲а
콣ſڼСϣϸ£һ˵У뿪ȥʼճ񣬸ĵȵˡ
˵콣ǵΪ֮ǰ˺ܶ࣬ĹҲͬŵȼǣ콣˺սУһǱȽɵͨءһЩʧ֪ⶥĻ˿бҪﹺһЩ
콣ǸľǣһӹĻˣͲܣΪһĻˣֵǰʮΪλģÿһӵеĵսǿᵽ˼㣬ĿҲǳϡ٣ңЩ˶ȻűۣɸмУ򶼺ĵӵߺܴȨơ
Ƚ򵽵ҲЩԪӤںͻˮ׼ҵĻˣ۸ҲǷǳĸߣÿһļ۸ҲǴﵽڵ֮䣬ҪԭҲΪȽϵ֣ϾÿһߣҪŸߵȻ˵ĴڣǾ͵ӵһοЩȥԼ飬Դ˻ȡԴ
ҲΪʲô콣ûھЩߵȻ˵һأҲ
ĸСʱ
콣ǰ鴦Ϻֱ޵޵콣ǿʼץޣںССʱҪĳɲ£Ҳʵǰκ޵Ҫأ콣ûǸʱ䡣
ûʱԭ򣬲ΪҪڹ㳡ĵȴռʬ壬Ÿ󣬸Ŀռ䣬ͼĻ˺ܶࡣҲﶢţһСʱռһλûģڣҩˮװǼˣǻϺܶ࣬콣ҲΪЩͰʱ伷ѹĸԼһ㲻һ˳ȻС
Ѿĵһ콣ɱ콣ǻôڿ죬һΪٶԼе㷢ߵսɱҲڶǮȱľǮȻˣлĥһԼòƵľֵһЩֵ
ôһ10Сʱȥ콣ǲŷ˹㳡ģҲһεĻϾҪռʣôܲصء
ֻǶεĹŲˡ
˴˿ڲ룬ľͻһЩ뷨ˣԣ콣ǲڵȣЩСС˷ܵľͽ뵽˷֮С
ڴϵļЦһС಻˼ղŴ飬еˣϣ㲻ҪⰡ
ӣ콣Ц㲻˵Ҿ͵㲻˰
˵꣬콣Ǻٺһ֣Ͱ·ѵĸɸɾȻְ˼·˴ϣ̧޳ȣͽһů֮أ콣¶һЩݣʱûʱȥܣֻ˲ָ鶯¶ЦЦı飬֮һβǹŽңôʱ䣬ңǲǿΪҲȤء
ûаģûС콣ЦҾ˭ȤҲС㲻ȤνкܶҪҲϣ⡣
Һ⡣ҧгݵ˵꣬һ죬֮׹һ˵ϻø˵ȸɻ˻ںú˵˵
콣֮һ㶣ûеü룬쳣ֱӷȥ콣ǵϣѩοʼ۳˵飬ȫĲǵãܸоһĨ¶Ϳ
ֻּ¶Ϳľѹȥ룬ǵһ뵽棬¶ͿͿʼ޵ķŴ󣬶һ콣ǵʱеĿԾһߵ㡣
콣ǳٳٲ˵ѼĥĲᣬͺһСȼʱƣԽԽȡ˶յڻˡҪܶĻͰ콣ץѹ£ݺݵĽѵ˵˵Уôܻ콣Ǻù
ϣ˵̣ŵ㣬һҪжˣУ㵱أٶڿҲи޶ȰɣҵСܵһᶼҪĥƤˣҲҪעºӰ
չ̣ڽУһɣұ죬úôţӵұ
ǣǣٶ𡣡콣ǿ˵ٶôˬôˬˣô죬һֱôٵˬȥ϶Ҫڴϡ
Щ˵ҾƾʲôһͲˡ
Ϊ˵ֹͣĶһ̸ӵֿͬҰڣžžײͣ콣ǿżǰķ¼ЩӰĻߣһĨˮ򵨱ֱһ§ס˼֫ѩۣ֮ھҧȥʱķζ
š鲻ԽķһƳĽеҵĶ˿̣ҲȻһͣϱҧ΢еʹøܸȴĴ̼
һƽϢ飬Ȼ׺ݵ˵ҧҡ
콣ǸЦһⲻ̫飬ԺӲȻ˵û£һǶе㵣ģҲһ£۶ԺĶ
ͨһڵϹ˵ʲôأϽĺһͲĸιһ㶼ҩԡǵճ裬ǵĺôҲһ㡣
ߺȡ콣һֵô˵Ĵͷ˽˵صˡ


468 ɼ֮
ոˣܲҪ˵ô޳ܵĻ
ô޳ˣ˽˵ĵ̡콣ʼһС࣬ɽŮӷ󣬻Ǹ𣿡
Ǹʲô
콣һĨˮǸɫˮˮ
һ⻰ĺܵγˮѾ콣ǵ˼յأݺ콣Ǹ첲šһѣǸ˼㡭Ҳԡ
С࣬ǰɣҾָǸء콣һ֪ʲôһЦ࣬ô˵ǸҲɼ֮ҷöҲŲٵĺô㲻ҵΪȥҶԵ㣬ҵΪͿĿ𣿡
콣˵ɼ֮նҪ޲ҸȥĻ˵ߣôһ˵ļƷˣӲҲˣӣȻ˼˵ԴΪҪ˸¼ʲôزź˼˵
С𡣡콣޼޵˵
ûУͲҪˡ˵꣬Ҳ콣ǣܲסļ¶ֿʼȻºࡣ
콣΢΢һղ˵ôĺδⲻڷɢżעȻˣҪ˵콣ûǷһͷ治ܣáɼұΪƷһ
ڣ˵ĵǲ滰콣ǾͲ֪ˣϾҲûȥɽ磬ǰ콣ǵĲ룬ŲУΪﶼһĹɣֻе˿ԾһЩеֻ˳Ȼˡ
콣ǵı飬һа޲ѣðԭղŶΪתҵߣ쵰תƣתơ
аŵʱֿʼӿ˶ֶνʹ˳֮ڷﻷת콣ȫ㲻ôַʱ콣ҲûʱˣΪֶμֱƮƮɣθ֮Уӵʱ䣬泩ĸоˮϮ콣ѣ˫ͨķһƵĵͺ
ӽһСʱȥ
ɢȥ콣㱻եߴΣɫе԰ףɥ˵ĿˣҲˣܲܲҪΪ۸Һ𣿡
ͣ̿ȻһЦͱŸǳ߰˵бҲ۸ңҺڴء
ʲô˲ôһġ콣аֹ
콣ɫЦЦӣ̫һҪ
ҷǳķ콣ǸЦôܲأҷĶͶˡ
ߣһߣϣ˵滰ɡ
滰滰콣һĵתһ࣬ȥĶһмϲҪ㡣
ϲ£ʲôϲ°˰ɡЦ
콣ҡҡͷϴԡ䣬Ȼϴһ·ܵ棬ʼռ˴Ķ
ͬʱ
ҲϴּϴϴҲоһЩϴ꣬һ콣͸׼õһϮȹߵȻְѴһ£콣Ҳ˻
콣Цŵû뵽㻹ڿ
˸۵һֱڿ죬ֻΪʲôҪ㿴
콣ǺǺһЦ㿪ЦˣҾ㣬һʱ䣬ᾭĽ
һ㶣һϲǽָѹ˵᲻ᾭʲôϵ
ôûйϵ콣ǿŸ˵һң⻹ûйϵ𣿡
쵰ʮֱһס콣ǵĶ䣬۵콣죬̧־ץż֣̣֣ۣĺۣ
ܼǵ𡣡СҪΪﵽ˽ҵΪ㻹Сϡ
УУϣ˰ɡ콣ǿЦ
֪֮һ䣬ǹ˲Ϊôе㿴͸ˣ㵽ʲô
콣΢΢һЦҲûһĹν񣬾͸ĶԼǿ硣
ԵһĴͣû˵ֵĹҲ޷Ҫǰ콣ģδᵽһ
콣ǿıٺһЦЩ߰ĵԣСòҪ۸ңҪȻԺһ۸
⻰ʱ˹һֱ콣ǵ䣬Ȼôʹһš
콣ǷһУֵܲܲҪʹС
ߣһߵղŲǺܵҸ㣬δʲôӵģ㻹ԶǾ
Ҵ˹̣Ҵ˻𡣡콣ЦЩЦãû뵽ٻе㽿Ϊ˺ӵԭֻʲôԭ˵콣ǾɰģҲνļͷɡ
Ŀ콣һִۣЩɵ˵ղ˵Ĺ飬ƭҵİɣ
콣ʼ΢΢ЦǺӵ裬˵бҪƭ𣿡
ҲŶ˼ĵ˵ͷȻЦЦ£Ҫԭ򣬻ΪҼǵòɣ
콣Ƿ˸ۣ㣬㰮ô룬ô롣
ЦҸ㿪Ц𣬶˽ĻĴôô٣ѵǰռˡ
ãһЩܴĴռ䣬ԣǰ˺ܶࡣ콣Цŵ
Ŷ˵ͷ߰ɣȥܱ߿ôʱ䣬һûгȥתתպûܿûܰĵط
лŮ¡콣ǺǺЦˣΪʹö٣
ӦʹöҲ壬ǸҵĸоӦ½ļ޴ɣܲܰæҾͲ֪ˡ
йϷ飬콣Ǹ֮⣬֪Ķв٣Ͼô˵ϷNPCһ϶
вʵһ£֪ˣҪãٺ٣ҾͿԷˡ콣Ǻٺٵ
ԡЦ
Եʱ˵һҪҺء콣ЦʼȻһĹעˣӵΪôˡ
Ѿˣٶȣһ죬ǱȻģ˵ֱɡζĿ콣ǵ˵ģȶٶ㲻о˼𣿡
콣Ŀ˼ۣźߵزЦ˭㲻Ըˡ
㡭е쿴콣ۣǿ콣Ǳ飬ʱôһߺ쵰Ͳе뷨Ҫа𡣡
ʲôаԼŵԴѵ˵һϡ콣¶һ޳ܵ
콣ǽţ鲻Խֺ˺죬˸۵ˣ㣬ҪҴȥ
Ǵ㵽൱ڽĹȥʵһ£㵽ܲʹɱ֣ҪǲҾɱᣬҲš콣΢΢һЦ
Ŷ˵ͷ
һᡣ
˾ܱߵĴ͵㡣
һ̣콣ǵﻹЩŵģΪչȻΪһϷġNPCǲܴ͵ĿԷǳ֮󣬶ǣĻֹһ㣬콣֮ǰʵϷʹôߵȵȣǼԼģģˡ
ǻ˵ܴ͵ĿҲС˭úΪһNPCܶأһУһǺһˣûκεԣܴҲ˵Ĺȥ
ȥɡ콣ɢŹâԶеС˵
á΢΢һЦȻ󵽣콣Щʲôش֮󣬼̧Ų˴С
ಣڼվʱӰʧӰ٣콣Ǵϲ쳣ô˵˵һؿڡ
콣ûж룬Ҳ뵽˴ʵĽȴ콣ʧǿɱ֣ǣɱĹֱʧӰ٣ңӵ޵еĹ⻷Щ￴ηηԶԶġ
˵棬콣ΣҲ˵һôûУ콣ǵǿԴżɵϷɼҩĺͿʯЩҩĺͿʯ˵Ϸ粻ʮֵ󣬵ǷʵǷǳģһʮ٣ǧʯû⡣
ɰݵʱ⣬ܻĺܿ죬תۼ䣬͵Ϸʱһ̣ΪڵЩʱ䣬콣ǻԵʣ콣Ǻͼ˵˼仰ʧϷС


469 ۵Ļȡ
صʵ磬콣ɵĺһûбեɾջ֮һǻȡķʢüҲﵽϷһּٶȡ
ȻˣνļޣǲߣߵǰҪǿսĻˣ׬ǮٶȣҪܿľһĸ߼սˣں̵ܶʱͲܣʱ콣ǻҪĲŪ˵ص㣬Ū⣬ﵽļޣõĶȴһûõ
Ŀռ콣ҲûֱӸ򣬶ڼ˼죬»صסҪҲ콣ǲŪ̫Ū
һصס콣ǾͲͨͨѶ콣ǵĹһСϲû˵ϼ䣬Ǿͼʻ콣ǵڵĵأȻ콣Ǿͳиȥ
һεĽף
콣ǻõ˱ңǴﵽ430ڡͬʱȻҲûǺͿ˹𾪡
ɵʱǾͿڵҪĻѾһ󲿷֣ھҪȡ𣿡
ȡɡ콣ǵ˵ͷ⻹˵𣬿϶ҪȡҲռﰲȫ
ãЦžһ֣콣ӦƬ̣һεǵİ칫У콣ԵûһᣬǾʹӱտȡˣĲϣȻˣЩϺ콣ӵеǮƼֵ൱
콣Ǻ΢Цֵܹ860ڵ㣬ڼǰֵﵽ1010ڣҲ˵ԺҪ빺ʲôֻҪֵܼ1010ڣͿȫǰԤȻﵽڽи
Ŷˡ콣ЦЦֿڵˣҪ빺Ǹ黨ֲϣ֪˻𣿡
Ǹ黨üͷ˼һҲûǲ˼Եȥһϡ
ȥɡ콣ǺǺһЦе黨嵤ϣǸƽǵıϣ콣֮ԣǰû֪˵Ĳϣĸ˵ϧ˼㣬ʣҲģ¸ҲǸۣǰġڣܲҲǸδ֪콣ǹĶȻΪ˸ĸ׼ˡ
ȻˣҪпܣ콣ĸƵľǽǵ
ûһᡣ
Ǿ͸˻һЦеĽǸûлڹӦ֣ÿеõҲϳۣ黨УĿۣ3200һꡣ
콣ҲһĿЦû뵽黨ļ۸񣬾Ȼߵ˵ĵز콣ǵҲʲôҪǿ츳ܸı츳ĲϣҪǼ۸ǲŻ֡
ڣʯ֮ĶǲҪ츳ﲻһ̶ȣʯӵ򣬿ҲֻǿŸɵۣҪǲ˺ȥȻøĽ
۸棬콣ǷǳĸоˣӵеĲƸףﵽһôĳ̶ȣңźܶͼ£ȻȻЩ뵽˶УõȥҲɶӵǿʢ
콣ͷһתʱ룬ʵĶ㻹ʲô費ҪǰЩ׼
ˣʱɡ콣΢˼˺˵˵Щﹺ򣬲ƳֱȥΪһĻȫһλڼ۸Ҳ˺ܶࡣ
⣡£΢ԥ£˵ǲνȫɺ󣬾ʹ뿪ˡ
ǺǣҲǰɡ콣Цʱ˵ЩҲãԺҲʱҲ뿪ȥңԶһˡ
˵Ѿ²⵽Ǵ콣ϢлЩôܣ᲻ô콣ϻõ棬Ƕˣ˵ĲᣬǶԺߵĸмʲôԼҲ˵
ϵı飬콣Ȼܿʲô΢΢һЦûвɢϯܻоɢ֮ʱЩ˸еĻͲ˵ˣҰѽɵʱúóһ١
ллеǣǿһЦ
ǻȥɡ콣Цվﵽôģ콣ȴû̫ĿǣΪ˵ǺеһͣǺ߰ڶ˵λҲãΪҲãΪʲôģȫһδڽʵĵطС
ûжáǾͰ콣ͻ˼У콣Ƕ뿪ȥǻӻ֣ͽ˱ĵУһת䣬ǽ˽ָռ䣬ʼָָ콣óһŻسǾ˳ȥϷ翪ʼæµ
һźһŻسǾ⣬콣ﻹţܱǰôһȻΪЩʱ䣬ִˢµİٱõһ
һŻسǾʹú󣬻430ڣȫʹ콣ǻ2500ڵʽ𣬳ȥҪ1300ʽ𣬻ʣ1200ңЩǮƽǱ콣Ǵ˿档
ܹʱһ֮ã޵ʬϣ콣ǲûȫ׳ȥ˲ٵһ֣ҪľΪϰܡ
һÿͽ븱һ콣ǵΪҲһСεͻƣﵽʵĵز൱Ľ𵤺ڡ
һνϣ˹վ콣ǵǰס콣ǵ֣һ˵ֲСɻܰ첻ٵ飬ϣлỹ
һһ콣΢΢Ц˹һӵ̬ں̶ܴϣǲǿֲĽ𣬰أڴ˵ؽ״ﵽ4ǧöȣǿ˹˻õĽǴﵽ40ñңⶥȻ㲻ʲôڴ˵أǾǿ˾޸С40ñң˹˽˷˶٣콣Ǿǲ֪ǿԿ϶ģռ˴ͷִߣ϶ûõĶ࣬˭ÿ˹ϴء
콣ǻ䣬˹ǳֿ콣һۣǷȡһռ䴢һЩӪƷһЩȻ֪㲻ںҲǷֲҸ˵һ⣬һҪ¡
УҾͲˣлл˿˹콣΢ЦĽ˹󣬿˹߶ϰ죬콣ǲѵÿ
ͣǳУ콣ȻһǺЦϴʵ̫ˡ
Ƚϲǣһ⻰̿һЦܲ𣬲ôĽ𣬰ҵ˵˵ڹ꣬пܵߵִй٣ҪҵĻҲ顣
Ŷ콣ǴȤ㵽ʱǲпʤִйأ
Ǹ˿콣һۣԷǳΪпľҵҵﵽһĸ߶Ⱥ󣬾ͻᳯŸߵ˵ﵽһ̶ȣڵִй٣Ǿ˴ԴĳŸߵ꣬Ͼ˭ǳףһӵ˸ߵĹ֤ǶĺӰ콫Ƿǳľ޴󡣡
⵹Ҳǡ콣Ǹп˵ͺˮϣˣѾ˼׹̿ˮǵˣȴǷѾ˼һ˻ŮˣΪɷӣΪ˵ĻǣĳЩ档
ԳĬǾ˵֪ʲôʱ뿪򡣡
ڴɣôãûкúתתɼ졣콣΢΢Ц
һƬСϲھ͵Ҹ㵱Σ㻶ӭ𣿡
콣΢£͵УǾ鷳ˣϣᵢĹ
ôءǴЦݣ˹ִйͰŹңҪʱ뿪Ļһһ˽˵ûи϶æҲΥİŰģҲ˳漸죬ֱһõĴ顣
Ǹãллˡ콣Ц˵
µ죬콣Ǵ£ʼҲ콣ǽЩһķɣǰʲô鶼һЩĿԣĹУ콣ǻ˲ٵƷЩƷ˵ûʲôôĳ˵Ҳ߹˵ó̡
ɵʱ⣬ǻĺܿ죬תѾȥ
ʱ˿̡
콣ĳŵŷֱ֮ǰͣǵæţֻ콣ǸЦŸ˳ȥ
ûö೤ʱ䣬콣һ콣ǰѲ˷һ˵ʱ򣬾Ϳ˵ǹˡ
˵ͷʹɳվ콣ϴŵһΧȹһ˵ܰ
һߵϣǾǰһĲʵ̫ƯֱƷ
˵꣬Щ˵ôûŵһζ⵽ô°


470 Ҫ
콣΢΢ЦһַҰеζȫѹ˲棬ԣûŵʲôζζһЩģǺܵ
Ŷ϶ǲЦ
պϰɣԷɡ콣һ֣ǵǧҪ±˿һЩС
°ɿҶġǺǺһЦ콣ǽӴʱҲ̣ô᲻֪ߵԸºֱӾӣһ鿴ʵθڵĻƲӲ⣬ͷ뵽˿С
ڼжôĺóԣѾ޷ݣҲûʱݣΪһ˵оͳͷ۾Ȼִһ˿ãȻĸˣ޾Ļ֮С
콣ǿ֮΢΢һЦԲȻΪ˳֮ĳգЩ겻ϰ£ﵽ߼ĵزڽָȫܸһǸߵ˰˼ǴԲ֮Ͳһ
ȻˣνԲҲϷµԲﵽżڴ˽ָԲѾϷĽޣڣ֮󣬵׻ʲôı䣬콣ȫ󲻳һʲôʵϣҲ֪һʲô֪ԼĲˣԼǳĲ콣Ƿǳĵۡ
ֱ츣ǧңΨһˡأ콣Ҳǳϰܵʱ򣬵׻˶ΪοԺҪĻֻᴴʲôļֵ콣ô֪ܲԣҪʦܸͲܡ
ԼʮӺ
ǲγѣ̲صĳ˻޾ãȻ֮⣬еĻֹۣһСᣬ콣ǵĴڣŻһ飬˺ܶ飬ϴŲŵĿ졭ǡ
Ǻǡ콣ЦˣˣǽӴôʱһ͸Ҳϣ
ǿЦһְɴˣǷô飬治֪ô
ʲôûģˣȻˣ˭Ҳ޷ǿңˣԷɣٲԾ͸ˡ콣º͵Ц
Ǽ临ӵĿ콣ǣ˿ӣּһ˿̣ڳԣȴû˸ղŵĸˣеľ޾ζ뵽в԰Σֱѷ˳ȥһС֣оһЩ˹
֮ԸоΪӵе˵Եʡ
ǿ콣ǲ˼ʵǱǸʧˡ
û£Ҷ˵ԷǧҪ콣˵Ǻһֵķˣһˡ
˵ǡһƾŷﴫζͷǳ콣˵Ĳԡ
콣Цһۣ־ȡ˼Уѷһһ棬ʣµʹ߰ɣҪȻ㲻ߣҲ˷ѡ
ǡǡ
ʲôǣ㲻ҪҾ˰콣ņ֣̀ǼæҪôõĶôӵء
콣ǹЦͰѷеݵǵеˣŰɣֻҪǵò˳ԾС
ұ֤ص˵ͷ֮Уͼæ콣
콣ǺǾɳϣ΢Ĭ£ǾͿڵʲôʱߡ
һ߰ɡ콣˵겻֪ʲôȡһ˹ȥˣԿ׸ɣԺ󣬵ʱ򣬿ﶼҵĲˣ㿴ǴҲãԺ˰סҲУ⡣
ŶҲûоܽӣͷ˹콣ҲΪ˴ǰߵȵЩ˵ܡ
һȻ̧ͷһ㿴üҵġ
콣ԿЦĲãҵӦú˽⣬Ժ󴦳ת֮⣬
֪ˡ¶˼ᶨĿ⣬ôҲ㿴⴦ҡ
ðɣɡ콣εҡҡͷʵǲ֪˵ʲôվô콣ǲ˵Ҳ˵Ҳû˵ҪߵĻ
ֱ10ӡ
콣ʵе㰲βסˣЦվҪûҾͻȥˡ
Ȼһ죬Ӭ㣬ܲܽҪߣ


471 ô
ҪߣΪʲôҪ콣ǲĻһ£ʱ͸оһЩԡ¶һĨ֮ɫЦʵڲ˼ҼǱ߻飬첻߲а
𣿡֮УŨŨȻ콣Ѿ˼
Ǻǡ콣ǿЦһǣ˵ʵǸƯŮô㣬Ӧֻ֪һ֪ͣЩʲôжǲҪ塣
Ҫϲأ۾ֱֱĿ콣ǵ
콣ǺЦҡҡͷǲദ˶೤ʱ䣬ôܻϲأ˲Ҫ˵ɵˣϽȥɡ
ҲߡǶ˵
콣ˣۣ΢΢һתа֮ɫʢζһЦĴ
ô¶ǵĻ콣ϵɫһȻѵһĨˮǡǴҪ𣿡
ҪΪʲôҪֲԿ콣ǺٺһЦǰǵ֣߰ɣȥ¥ϡ
Եɵˣȫһ֪У콣ǺҲ˰ҪȻͲȵڣĳźһ
ôˡ콣ЦЦı˫۵
£˭ˡӲ˵
£͸߰ɡ콣Ǿͳ¥ȥһ̣ˣе˼Ҳھҵţǻûеü룬콣ǵ֣ͳδ˹ȥһȥ콣Ǿ͸оһ͵ԳС
Ǳŵһһ˿ʲô
콣кЦѣɫǹ㲻Ǵһôˣֲٵһ⣬ڴСе𣡡
ңҡһƬ糺죬ǽŵ˼㣬ʵڲ֪ôá
콣ǰһסǣЩһЦҲУȥҲԣǾɣӦûģһſϣβС
˵䣬콣ǵֿʼö֮ģǹ͵ȥ
žպ;Уļ֣̌һĿ콣ǵ֣˵һûã룬˵
Ҫȵʲôʱ㲻ܰҵ˵ˣôУС콣һЦУָſǷزץ˹ȥ
ӣҲѹֲסŵһУæ콣Ǵ֣žͳźˡ
콣ǹЦĸŵǿXϲһҪҪȻ˺ܶȤ
һ⻰еоһ˵ֱǸС̬Ťͷܡ
ǺǣС椣ʱ㻹Ҫܣܵĵ𡣡콣һЦһ׷š
ЩصǣҲԥȥ·䣬ξʧ콣ǵǰ콣ǿЦãôˡ
콣ҲûԥȥΪһͻعζ־ȡ˽ƣת֮䣬콣ǵӰʧӰ١
Ҳȷʵ콣룬Ǽһʱ򣬾ͷӦ˹Ͼ콣ǵΪ߳࣬ڻû׷ôûй
ԥǲŹֻص˱У̽ԵĽ˰죬ûеȵ콣ǻӦ֪Լƭˣ콣Ҳ϶Ѿ뿪ǵд˿ɬֹ˺ð죬ԳԵľһЦƭӣ´ٿҪÿ
Ҫ˵ʮֵؾɣǸͲܣϾڶУŮŵĹϵ֮Ҫܶ࣬ղе㵨ӣûо֮⣬ں̶ܴ콣ǵԸı̫һʱ֮˷硣Ҳ콣ôһЩĵλͺЩ̳Ůǿˣ̳ǿǹغһЩУͲôˡ
ͬʱ
콣ǻص˼бԼҹˮ賿ʱ֣ʱŲٵĲࡣ
һص콣ǵһĨЦ⣬Ϊ˴Ǳߴ΢ĺҪûв´Ļ϶ѩ
ѩڼУ콣Ǹûκε֣Ϊķչָһ޴Ծ
ֻҪǻ֤ڣʮƶģΪֻҪҵڣÿ¶һ֤˵㷢¸ǿ϶ڳǰַǳƶ
ȻˣҲԺȲõܴˮƽͲܣҪ㲻ŬĻǽҺǸʵԴҲʸһеһжǿŸˡȡøʵʸ񣬾֤ϡ
˵ôһҵʲô塣ҲɲһЩµ˲Ŭ
ڣĸıҲǾ޴
磬ũҵ棬Щ˵콣ǻĺ٣СһЩӺʹӼǴĵȵ֮͸УũĲҲŷӵĸͷһűǰȴ屶ϵЩˮӣڳɳеò仯ǲ̫󣬿ǽɵĹӣȴǱ֮ǰ˺֮ܶ࣬еƻ֮һϡ
⻹ֵһľǣ콣Ǵϻ˺ܶˮӣһֽӣľɳǽĹӣԲԲò˴Сͬ⣬û̫ζӪܷḻдĵۺͺ͸άءľȫɳľʮ׸ߣĹʵǧȫԹǧ˵һ衣
˵ڵЩͷˮϵʳ﷽棬õܴʣ࣬ҲĳЩԲ
ĸַپҲźܶܶ࣬Ͳһһᡣ
˿̡콣ս£źŵĹܣȻʹŻЦȻߵߣͿ˳ѩŽ׵˿˯£ڴϣͷϻϷͷĽճһߡ
콣Щ۲èһۣ˹ȥС˳ѩ˯һǣ뵽ȹףʼ
˵콣ǿźŵĹܣѩϵԺͷļ޷콣ǵĿǣѩڲô˵ҲΪϷһЩҪһ㶼оǲǳˡ
ھУѩæ˳ϷԼ˯¸߸߹𣬻һƨɾţѩһĲУͷһ
Ҫʲôʱ򣬳ѩһ糺쵽˼㣬ҲŲٵļһսţ˹ȥϹûȻô׽ŪңҶ㱻ˣ
ѩ֪콣Ǻ֣һǳѩƬطźܵػܱ߲ˣŸֵĸ߿Ƽ˸ҲӵЩ׷飬Ҫ˵Ϣˣ콣ɢϤϢˡ
ٺ١콣Цһץס˳ѩСţ˯µ˳ⲻһϲ𣡡
ϲѩȴ콣ǵȻСȭ׳ϴ˼£Ϲ⻹оϲŶ챻ˣһΪʲôܵˡ
ҿɲǴ콣ǵһЦͳųѩĺ촽ȥһʼѩеСĿţǲһͿʼĻӦݽ˵ȶҲһȥ
ûжá
˾ͳԶԣ콣Ǻٵ̧˳ѩ˫޳ȣصĶȥ
ѩ͵һʹ࣬ˬУ콣ѹﴫļ¶ſߵţҪӰɣ
ѩһľϲͲŵġ
Ȼġ콣΢΢һЦͿʼ
˵ͳүүԼһʱ䣬콣ȴǲڵȥΪΪԽԽߣԺ󣬻óѩ½ٻϵļҲԽԽСڶƽ˵ʮңΪؼĵطʱһϣ콣ĿƺСèÿ˵ʣҵѵĽʱ䣬Ҳ̫߳ȥҪǵȵԺʻӵС
˵ʵһھб꣬콣Ƕٻе㲻𾪵ģóѩ½ٻ绳Ϻӵ飬δûкͼһĹϵϵǳ
콣ǲ̫ⷽ飬ڳѩ½ٻУͲһˣϾô˵ˣҲǺȷϵģҪǵȵδĳһ֪һŮˣǰ˺ӣ˵Ҫܺǲǹˡ
ֵĿǱȽСҲ˵ûУҪĻ콣ǲóѩ½ٻ̫ʧ콣ǶԼҲӵģҪ˵ǿ϶ǣϾ콣ǺͼӴʱ䲢ûж೤ΪҲǺӵΣ˵ǣһ
ͬʱѩ콣ǵĻҲʮ֣ʮ֣˵ʵںڴѾãҪĻһЩͳĹֻ콣˺ӣǣһ
֮󣬲֪˼սϰ˵ʱ򣬲ڳѩƣУֹͣ
ڣ˫޹ѩָƣ͵飬콣ȻȥΪ˫޹һתѩлỳϺӣҲĨɱ
ѩʱצ㣬Ȳ콣ϣЩĲ԰ףȴĵĴ⡣콣ǵʱ򣬳ŨŨİ⡣΢ƽϢ飬Ƕ˵ϹҪҪһΡ
ˣɵѾͷҪӣҲԼ忪Ц콣ǿЦ˵˵ϣǵһ¡
ǺðɡѩеСɥĻһ䣬Щڴ˵ϹȻҪӣӦò뿪˰ɡ
콣Цŵ˵ͷڲ뿪˰ɣҴϢһЩʱ䣬⼸ҲûкǣѩʵǱǸ
콣Ϊѩ½ٻһ棬Ҳǣ󷨺ȼЩ͵Եʣְָҵﵽͽڽ֮áȻ콣ⷽ뷨϶ѩ˵һԵҲ̫Ůˡ
ѩԼæϹ㲻ö˵ǸҶ׵ģΪǵδôŬӦ˵ǸңϹ㣬ҪûǣҲ÷ôȥЩ顣
ɵѾͷ˵ʲôأΪǣҲѾвɷָһ֣ԺɵɲҪ˵ˡ콣ʮĿ
֪ˡѩĿ콣ǣĻҸ˵ˣϹҪԺ˱ʲôء
콣ԺǺһ֣ĥһ£ҿͽˣԺڶӽ
ᣬϹôȡֵģҲͬ⡣ѩһûе˵ʹ


472 ֤
һѩͼæϹˡ
ȥ˵һȥ°ɡ콣ǹ˴콣֮У˸󷨣֮⣬ڵͲܴҪÿ˵Ķ䶼ʵ̫󷨵ڵأڴǰ콣ǲתһ㶯
һ£콣ǼˣûбҪʱ򣬻׼һ̰˵ϰ߳ԷԷǴҪģҪ¸飬ܼܰҪȻڲ£ԵڷǳʲôӡҪҪչصĻȫȥС档
콣һӴ󷨵ĻأȻ֪˭ЦСãȥ˵һҺСѩһȥ
⻰һϲ磬ˡ
ǰ콣Цŵ
ǹֲãѩɩӽô鲻ԽֹһЩ̵֪ˡ
˵תȥȻ¥£콣ǻ飬찲˵һԻ࿴һۣ¶һĨЦ⡣
¥µûж೤ʱ䡣
콣Ǻͳѩʹ¥ѩ˵콣һôʱ䣬һ̣츸ĸ˵ʱ򣬶ٻе㲻˼
ͬʱ콣ЦǺǿŸĸ裬ҺСѩҪӣԺʱ⡣
ġǰĻ츸ĸľϲĻЩ˵ӣΪʲô
콣ЦŽ͵⣬Ϊ̲źܴԪЩԪ۱Ƚ϶Ļѩ϶ҪתȥһͻƻһЩô˵𣿡
ףס˵ͷæֵǻʲôҪע𣿡
콣Գ˼ߣҪעĵطԪȽϷḻĶٳԣҲĲҪȥ̥ĳͺͷ
Ŷǵͷʵϣ콣ǵⷬ˵ĸģ˵ѩһ߲ܱ״̬ҲΪʲôΪԽԽѻеҪأҲ̥Ϊʲôô׵ԭ
Ȼûи콣˵̫ⷽ⣬콣Ҳ󵽣£ǰҶҪĻǣɽѹ½ȫҪǼһ磬ǿ϶ҪתĻͻֺܶĿԡҲ콣Ϸ磬Ƚǫüһԭ򣬱Ͼ㵽ߣ˭еСӣƫƫף콣ܲǫһ㣬һ㡣
ͷתʱ콣ǻѩͶȥһǸ񣬻ǳѩ۵һЦ
һʼ˷һ߳ԣһţһڼҵܰ
ԹͶ콣ǻ˻֣Ǹҳһ¡
Ŷ콣ǲӦһ͸ĸ˳ȥ
԰УͿ˵½ٻǱǲҲһͬʡ
ǵȻˡ콣ǲÿɷ
һĻҵʱһӣپͻɰСϲõ˵ֵ꣬ˣûһӣ˫̥ط
콣ԿЦѣ裬˫̥طеļأǿһЩǷļʣǶ˺ҲŲСԣ飬ͲҪˣҲôȥһ˳Ȼɡ
Ŷ΢еʧͲڹע⣬ɫһѩСٻôѵĲ飬ôȥ֪ڵ᲻鶼ν裬ҪпܵĻǻǽɣ˵Ҳһ£Ů˵ӵһֽǲŻøӵ̤ʵ˵ԼӦװɡ
콣΢£˵Уҽ顣
⻰ϲЦտҾ֪ˡ
һתǶӻ𣿡
裬˰ɡ콣ǿû£ǾٰҲ̫鷳ˣҲ
˫һɵʲôѵ֪Ů˳˽֮⣬ǵľǵĻСӣ֪ɣ
콣ô᲻֪֪ǣĽ飬ǣܶΪ˵ķɣ˵ǸBһЩ߼߲ȨҲֻҪﵽ󣬾Ȣڶţŷķɡ
ǵһĿŵȨǿ϶ǰͬѧż֮ԵͨѹעȻϣ콣ǲ⣬ԼһЩ̫ĻǸ˶ܲˡ˵һ콣ԸȥԣҲһЩˣ֪һЩ󣬻ĽӽҲͬ콣ǲ뿴ģĻǺƽĽ
ͷתʱ콣ǾͰ˵һ飬֪콣ǵ뷨һͬеӣֻǰͷȡˣʵϣΪ飬Ҳò¿ǣΪ콣Ǻһ֣裬þ⸱ӣʱѩ½ٻȥôƣָ֮ýʲô
⻰һć˷ùҺڷãҲûһӾᵽֵĵزģȥһʮ˾СŮ𲻴
˰ɡЦҡҡͷȻ㿴ʲôʱȥСٻСѩȥ֤ʣʲôʱһЩǳѹ
콣ֿ̧ʾڣ˵ǾʹһЩѹɣһϣСٻȥ֤
ǺãôˣҲǵð֤ȥһ£õʱְһߡ
Уһ͹ȥ¡콣Ӧ˵Щ콣Ǽûдˮϣ֤֮Ķûʱȥڣ츸ĸǻþ֤ҲCģ˵þСֻҪһʲܰ쵽
ص˱콣ǰѩ˵һ飬ѩϲ쳣ðȶ¼飬Ȼ콣˵˲񣬵ǾҲоʮֵ㣬һЦϹҴþɣպȥҲһ鷳
á콣ЦǺ˵
콣ڳѩĴ£ûж೤ʱ˾֣һþǰ΢е㲻ͬǾǲصأֻҪĽֵ´ɣҪǰDݾͱȥֲſԣרŵĽӴط
ĳûƽȣκε籾ˣҲûƽȹ
ְݾС콣ǴۿȥֳƷĹԱ⣬ûеȴʲôˣģ⵹ҲϾܴﵽD׼ϵڣûж٣Ҳûм˻ڰ
ЩùҺҲܰDݾԭͨڸûκεĴʵϣЩᣬҲ͵ǰͨˡΪЩķչûзùҺˣǷǳٵһ֡


473 ˫B+
콣ǺͳѩĽһλƷŮӣ͸¶źĿ˹ŮʿҪþ𣿡
ҰŮѲ졣콣ųѩЦǺǵ˵
ǲ֪ĸȼþŮ΢Ц
콣ǺͳѩĿ⽻һ£Цŵ˫B+
ʲô˫B+Ů⻰۾ʱɵĻԲ֮ɫν˫B+˵ǣȨʿȼҲǿǮܴﵽġ
һ˵һ󸻺ǮҲǻ˫CȼݾҪﵽBֻһегί֮ҪôΪٴﵽ˺ĳ̶ȣµ˫BȼһʡԱֱϽегȵΪ㣬ˡ֮ϣ˫B+ˣѰ˵Ѿףﵽһֺܸߵľ硣
˵ûдﵽAãĳȴݵ֮ϣ˭ˣ˵ǷëǰĴڣԭҲ600ˣÿ˽ǧһ
ȨǴˣڴȨƣҪûӦʵ֧ţķʲôҲһðˡҲΪʲôΪԽߵˣпܻվλõ֮һ
עĻǽٵһ֡콣ʱ򣬴Сè֪Ϣ92ˡоҶӰĴڣ콣ǵĲº̶ܴϣҶӰܵʲôν˸ŲŻôϾҶӰʺò˵ﵽ˶ȻĻһЩ˾ߡһþˣҲҪܶࡣ
ۺϵҲƷŮӣΪʲô𾪵ԭ򣬶콣ǻע˫B+ݾһǹ棬˫B+Ϣǣʲô鷽㣬ǣϢЩ߲Ҳ֪һЩûҪȥʲôʣһȻΪ˽ˡ
콣ǿŮӵɫЦѵ˵𣿡
ԣԣλŮе㲻ŵĿ콣ۣͼæһ֣ͬʱԲԶͬ£Ĵһƣ˼ֳ֪ͨʵϣİ칫ԱҲˣ˭ãûзýҺˣʵǲء
һᡣ
Ůӵ£콣ǺͳѩһѰ칫õĸƷ֮⣬һܷĽʻգǼ˵ǼʵϾһϷֻ֣Ҫ磬ʲôⲻ磬콣ΪרŴӡ硱Ϸ￪ٳһռ䣬ݾԵʵ
ԵƬ̣һӣʹæ˹ƷŮӿӽ룬ͽæ˵ֳλҪ˫B+֤
ŶŶӦһͶ콣֣¶ʮ׺ͶеСĵЦݣλãֵľֳ̡
ֳã콣ǡ콣΢΢һЦͷ֣ȻֵҪû⣬ڿʼɡ
ڡ硱棬żָרŴ콣ô˵𷽳̵ʲôɣΪֻҪϷģ֪è塣
û⣬û⣬֪Ǵ⾫棬ʷġԵ
ʷġ콣ЦЦ
Ǻãˣ롣̾Ͷ콣һ֡
콣ǵ˵ͷͽ뵽ܷʻ棬У콣ǾһӦͷϣȻǰ԰ϵһ콣ǰµǸд֡
һ£콣ǰľܿһһУзŸָЩĹЧ콣ǷǳеǲٶȵģеǲģеľǲģôֻҪһ˺ܶı׼ߣǾ֤ӵˣԽе裬ҪʮҲ򵥡
ԣ콣ǿһ۴ͳŲȥ˲ǰ棬콣Ǿһ֡
أһ֮󣬲ĻԾһ޴֣438372
ͬʱ
ܷʻϵĻϣͬʱҲԾôһ֣ʾĲֵ֮ͬǰ֡
˵֣֮У鲻ԽһĨˮǷ࣬ôһӣϵĻֱӾ͸һˡ


474 ͵͵
콣ǿһĻϵ֣õͷϵĸӦȻƿܷʻţ˳Ц˵ֳû˰ɡ
ûУûСͷִСĵĵˣ֪㱾֤𣿡
ҲֺôʣΪЩﵽ˫B+ķܴ࣬һֵû֤ͺƴԭʼ߳һ㣬Ȼˣô˵ÿ˶ǳ֪Щ֮û֤ǰпܴһܵĵطǱȻʲô֤ˡ
콣ԵЦС
˵⻰ʱ콣Ǿͷȡ֤˹ȥ˵뵽˫B+УеţҲʲôΪעһЩԱҲʮ꣬Ҳպʮˡ
Ǿ̿콣ʾϢһα𾪵ˣʱҲûиҶʲôΪ֪Щ飬ĲһСֳʵģʵʵİþУҪǹҷ뷨ȻϢϵ
󣬷콣ǵǼһ¸˷ϣ˵ԵȶСʱͿõþҪĻȻڹҲԡ
ˣҾŰɡ콣ЦЦ
Ǻãȥ쿨ˣʲôҪԸСžСָƷŮ˵
콣ǿƷŮ¶ЦݣЦŵ˵ͷ
ڷ̸Ҫߵһ̣콣ǲ֪ʲôֵˣֳԵһ¡
ôˣ𣿡̺ʵ
е㡣콣ЦŵϣڸҰһDľ֤ΪʲôӦװɣ
ףסЦǺǵͷȻף콣ˣ˵ˣʾǰĴڣҪ˫B+ľ֤ȥһЩʱǻ᷽㣬ҲעӵĿ⣬磬콣Ҫ˫B+֤סĳƵǵ֪Ϣˣ£עӽˣ治٣رһЩݺݺ֮Ϊľ֦ͷˣͷŮ˿϶ǲ١
ʵĸȱһʮִͳŮˣڵ֪һЩЩ뷨ЩջͲһֿͨܵġ
Ҫ˵ҪһŮ˫B+ݾȥҲȥ˭һɽ󣬻Ϊʲôδ
ԣ콣һӵݾǱȽ϶ģǶһͬ㣬ǾȨ׼һڣҲûʸ֤˵ҲûбҪ
콣ǿŷ̵ı飬֪ˣЦŵ鷳˷ֳ
ΪЧҵңҪû飬Ҿͳȥˡ
õġ
̶֮콣ǵͷʾһ£뿪ˣʱƷŮ˵Ҫȵˮʲô𣿡
ллˡ콣ҡҡͷ
⻰ƷŮӾͲڶԣľڰվţżѩĿǻ鲻Խ¶һЩĽ΢ļʡ
ɫ仯˵΢һûӹѩĹ۲֮ԴǰеһЦûжʲô콣ǵļϣһЩСۡ
Լʮӡ
콣ǵԺͻȻСèˣ绰ˣ㿴ô죿
콣΢һĥΪʲô绰ݾԵʣ˵ˣ콣ǻǷȡֻȻˣΪղֻ˽ָռҪûСèĻͲܽյκεźš
ҲܵŲԶŮ棬ֱӾôֵĶſ˵ϾܵԻͨѶ֮ĶûϷС
ܿ쿪
콣ǶĻϵСèʹ񣬺߶ʱ콣˼ֱӰźת˵콣ǵֻ콣Ƿ־ЦŽ壬ʲô鰡
ʦ˰һϢŪأˣʦڡ循ϲŰѻ˵һ룬ûٶ˵ȥˡе˼콣ǷǳףЦЦڰ֤û뵽ŵٶȻ
콣ǵĻ˴סˣһƷŮӣΪ콣ǻ˼Ѿˣ콣ǻһЩԱϵҪȻô֪飬룬Ҳû̫ľ棬˵ʶһЩĹԱҲȽ
ˣ΢΢һ㶺󣬾͵ʦû𣿡
УҲûйϵˣЩҲûʲô壬֪ˣҲ඼֪ˡ콣΢΢ЦˣҺʦȥǼǽ飬Ҫû͹ɣҲļˣҵڻûǡ
ãʦû⣬һǰģϲʦǿĵ˵
ҲڴܾˣǺǣͲ˵ˣġ콣ǺǺЦ
õģʦҾ͹ˡ
˰ɡ콣Цһڵ֤ܵȼԵʣڷһı£콣ǵһЩ飬ֱ¶һ㣬䵽ڣΪȥ͹ˣϾЩ߲ҲɵӣЩܿһ㡣
콣ִ˲õʱ䣬̾ž֤˻˫ֵݸ콣ǵˣ˻ȵȶѾӡ
ллˣֳ콣վӹݾЦˣֳһ²һм飬æ֪ɲԣ
˵˵̼æ˵ʵܸ콣ǰ飬˷ܵģϾĴСҲǺ콣ôһԵ
콣ЦЦҴҵλŮѣǰлǼǣ֪ʱܲи㣬ǰţʲô˴С֡
콣˵Ůѣ̶ʱɵˣǸƷŮӣҲ⣬Ϊ飬ǵһνӴ
ǣ̺ܿͷӦ˹û⣬ȫû⣬ҿɣʱԸǰһ²㿴ɺá
콣ǹЦҵңҲ鷳ˡ
˵鷳˵ʵܸĸˣ֤Ҹ˻أϾô˵ĻɲġˬһЦˣʲôʱ
㿴ߵ𣿡
Ǻþߵ㣬ʱ׼ʱȺλٳĴݡ˵ʱ򣬷̻Ŀ˳ѩһۣ֪ǰλٳеһʵǷǳ֪ǺηʥҵŮȻôһ֦
лл˷ֳҪû飬Ǿˡ콣һЦ
ãȥǰɡ
ô鷳콣ЦŻ˻֣ǣųѩ뿪ȥ
ȥıӰһĿ֮ɫƷŮӵУȴǳűȽǿҵĽĽĶȻǳѩǸʶ½ٻ
콣Ǻͳѩ뿪֣żиϵʱ
ѩС죬Ϲ飬Ҫ͵͵ģҺˡ
콣һ֣ҪȻ㿴ٵȸʮôǸʱһ±͡
ҡѩ󼱵˵˵֮󣬾˹һ糺Ľ󻵵ͻ۸ҡ
Ҳ۸㣬۸˭ȥ۸ҲⰡ콣һЦͰѳѩ§˻˵ĺ촽ȥԶʻ콣ȻõĻʲô⡣

صС
콣ǵȸ͸½ٻȥһ绰½ٻƵ콣׿˵ϢϲϹҺÿģĺÿģû뵽һΪӵһ졣
콣ǹĵ˵ţʲô˼ѵôʱûаԼҵ𣿡
½ٻ涣Щĵİ콣һۣϹ֪˼˵ĲǸ˼㻹Ҫҡ
콣ǹһЦ㣬ҵûȤ
콣¶һƬ飬Щ廳ĵһߵڣ£Ҫܽһ֣Ǿǡˡ
ǰ½ٻĸп䣬콣ߵĵزĺ͡Ѳϵֻ콣ǶϷܷʱȴǺ٣Ǿÿ仰ÿһξĹ£½ٻ˲ĥӡʱһЩ£Լ̲סʧЦ
Щӡ;ʱ콣ǾѾ뵽ֱڵᶼ᲻
˾ô˺ܾã콣ǲŰͨѶҶϡ
콣ǰҪ飬һһЩϵǳ׽֪ͨѵ绰úʱ콣ǰ˵꣬úԳĬֿڵǸ磬飬Ҫޱޱ˵һ𣿡
콣һЦЩ˵ÿλû̫ĹעޱޱǺߵһЩ콣ǻ֪ģ֪ЩûҹʲôѣȻʲôҪˣȻڷýҺӳȫԵ40ڽ鶼һЩϹô׸ıģԺޱޱĸĸûٱƺޱޱѣޱޱ˹ȥԴ콣ûһ뷨


475 ԰
콣룬͵СҪܣɡ
ǺǸ磬û飬Ҿ͹ˣ϶ȽæҺСͲˣȹȥ㡣
콣ǵ˵ͷͰѵ绰ҵһᣬ콣Ǿ͸ޱޱ˹ȥΪҲãΪҲգ콣ǾöӦ֪ͨһ¡
ûжá
绰ͽͨˣĺޱޱϲ˰
콣΢΢ЦʱǸһɣҸ绰һ飬㡣
Ŷ˵ޱޱĵ
콣ԥ˵ҪŮȥǼǽ顣
ʲôޱޱűЩϲһӱɷ˫֮۾һްʣо۵޷ΪԼѾ콣ǵ˺ѣڴ˿ȴ֪ǶԼƭԼӪһЩ
ޱޱû˵콣Ǿ֪ǰ߸ûаȫһʱ֮䣬콣Ҳ֪˵ʲôãֻĬĬȴޱޱϢ
Ƭ̵Ĺ
ޱޱɫЩ԰ףȴǹǿջЦǹϲˣ绰ȥϲ𣿡
콣ǿЦҡҡͷǰɣֻǾãΪѽô飬ôҪ֪ͨһ£εĻҲûȥ죬ȻˣҪʱμСۻᣬҲǳĻӭ
˵úޱޱǲʣ콣뷨ޱޱãúߵȶҲý飬½ٻŸ콣֪ˣծĵĲá
ҡޱޱ˵ȥμӣתһ룬ǰܵһ̾ϢǣĻҾͲȥˣף»֣ʱ򣬲ҪѾС
һ콣Ӧص
ǺãҾͲˣ߻кܶæʱ䣬ϵ
ǺõģԺʲôҪæ飬Ҳǵ֪ͨҡ
û⡣
ô˵˼仰콣ǾͲŰѵ绰ҶϣһҶ콣ǿЦҡҡͷ
콣ûڶ飬ָ˴绰У콣Ȼûǣ֪ͨһС࣬ԴСҲЩܣپѾԤϹܿ췴ӦӦУ콣ǵûзʲô
Ҫ˵콣ǻûиʲôر׽Ѵ绰ǲСѾͷˣ콣ǲ绰ԭŮʱϿΡ
Ŀ߹ǰЩɬŮһƺѧ꼶ѧƺѧǰͬĵطڣһѧƣǾǱѧƣ˵˾Ǿ͹以ϳѧơ
ѧ˵ˣܺȴ֮٣㵽ڣǼרⷽ˲ŵѧԺûҪ˵ЩطԺУˡ棬콣ǺǼãϾܺô׵飬Ҫôļ򵥣£ϣʹˡ
Щ飬ҺǿԸı䣬ָıȴһ˾ɵģҪһһӸϸıĻ򣬲ſҲչĴơ
ת۵ҡ
½ٻ˹ͬʱ½ãȥ½Ҳһ̫µСŮһͤͤСòȥ½ñʵԵöе죬ʮӣ˵ľ棬Ȼٲˣ콣ÿι½ϴ跥һĽ
½õΪЩҲﵽ˺ĳ̶ȣ˵ˣ콣Ǻ½ٻҲЩʲôΪ½ЩҲķǳ죬ʲôʲôڵ½ọ̃˵ǰ156СŮ
콣ǣ½Ҳ˱Ƚ֪˵֪콣ǲĸף˵ĸ飬ûܵһӰ죬Ǹӵ
½һ콣ǣһõ˹ȥְ֣
Ǻǡ콣ЦǺǵһѰ½ñϷʵǼСԽԽԽˣҲԽԽˣϰҿɾͱˡ
½ù˵ְ֣ᣬ˼Ҳûôء
½Цʱϰֱңұ߾ˡ
콣һˬʵĴЦСӵСѾͷԽԽ
콣תͷ½ٻˣǽȥɡ
½ٻ콣ǿĵӦ˵ͷ
콣һһЩʱ䣬ȻڳԹϡ
ΪעĿ콣ǵ֤СٻǲǣҪȥһȦ
콣ЦЦȥ೤ʱû׼ֻҪĿľС
֮콣ǾͿ½ٻСٻ㹫˾飬Ҳһ£ڳһЩʱ䡣
֪ˡ½ٻ΢һΪ֮ãǺͳѩһе㲻˼ҽҩ˾ڣ˦ƹ࣬û¹ȥҲǺȺȲ裬ϣҪôϷţĥԼҹ˾ܿţǮѾûУ˲ķµѪ֮⣬Ҳǲ콣ʱԼ̫ġ
½ٺЦְ֣ǲҲԸһȥ
콣ǺЦѾͷʲôңȻˣȥ棬Ҵȥˡ
ǿ˵ˣϰ֣ɲҪʱֿˡ½ЩС˵˼ְֵÿĩԼŮ㵹ãҰеĶѵÿһΡ
ããϰ֪ˣԺһġ콣Ц˵
ʱЦһۣͶ콣ǵˣ㿴ʱͳԷ
ҺСٻǵǼ꣬ȥ԰ɣҪȻ̫಻ðš콣԰½ٻƺİˮϲһأ˽ׯ԰ׯ԰ȡֵ֮гǼ򵥣ֺ
԰ռ8000ƽףɽӣе¥֮ߣ64䣬ռ22䣬ÿҶвͬķ裬վߴȥܿԶһռĹ˹Եĺ룬һСɽʽĹµµ滹СͤӣӵţռڰĶҡ
е˽һ԰һݵС԰֣üΪ£СšˮءľͤһӦȫ
˵԰ķǳƯͰݣסĴ˵֮٣ҪأĶеˣûбҪ츸ĸס棬˭콣ǽЩڼҵĴҲʵ̫٣û԰ԵҲԽ壬סСҲ˺ܶࡣ
콣ǵĻӾ͵ȥ԰ҲԣĶôŪ
裬ͲҪˣѾȥֳɵľͺá콣ЦǺ˵콣ǰŵԱȻһЩȥģ˳⸽ҲŲٵźͽŵˣҪľΪ˱츸ĸ˵İȫ콣Ҳƺĸڴš
ǾͺáԶʱġ
ô˺ܾá
˲ŸԻصԼķ½Ѿ˵Եʣ콣ȻҲܣְ½ٻķУҲе㲻ʡ
صѩһᣬ콣ǾʹϷͷˡ硱ޱȵķ٣ÿһֳǻῴǰÿҵˣаˣкˡ
Ϸҵļ۸˷ùҺԵʣҲ½˺ܶ࣬ǾÿһϷͭңǿԶһһ˱ô࣬ڵһ˱ң൱ǰ1ŷԪҵĹǳ׵ȶ
˵ÿϷҺʵҶһУ콣ǵ˾ܻǧڵ棬ڼһЩĿõЧ棬һܶôֻ࣬⼫һǮ콣Ͷ뵽˵ĸֽ֮УϾҪǮûκεôҲǷùõ֮οҲЩǮȥǮ
У콣ǸտһºͷƵͨ룬콣ЦǺǵҡҡͷͽͨˣһ֮ͨǰԳգ뵽콣
￴콣Ǿ;ϲĵ壬˰һתۣǺóʱûмˣҺܿܿȥ档
콣ЦŵˣֱӰҵĿռɡ
õģ塣Ļص
콣ǹرƵһ䣬ͻصԼϷеĻ԰˼£Ůͱ˽
ﶨס󣬿콣Ǿ˷ܵ˹ǣҺŶ
ҲŶ콣˵䣬ͰһߣٺЦСѾͷɲҪռıˡ
˸գС첻壬ʲô˼˭ҪռıˣӦ˼ѡ
˵ŻʱҲ콣ǰţ֮䣬Ծ𣬳콣˹ȥһ§ס콣ǵĲӣЦұһǱˡ


476 壬Ҳ
콣ҡҡͷЦɣڲҪѹˡ
˵ʵĥţ콣ǶٻһЩڡ
壬ᡣһ˼ңô𣿡
أ˰ɣ˵С̣Ͳ´̲סˣ㻹浱岻˰콣ЦЦ
⻰һ죬ɿ֣ȻһںĴ˵˾ͳ£˭ǸԼҲܱȱ˺á
콣⻰һûеڣһЦʵϰɣ廹ĲʲôˣҪȻεεСôʱ䣬ôûжʲô˼ء
콣Ƿ˸ۣǴûж˼Ǵ度°ǳҪ˭ҪǲҸΣͰˣ˭
˵⻰ʱ콣ǵĿ⻹ŮһһתƿɫһƬͨ죬ڣ诺ӵЦ壬㿴ȥãҰսǴս
˵ĺ״콣һĴ͡
￩һ͵Цǰһ˵Ҳ̫ˣĵһΣӦøҲŶԣƾʲô
һͦأƾʲôǺʹʶʱһ
诶һ٣һ˿һ۵Ҫ˵˭ҷǿ϶ơ
ҲŶ°ͣƣҺȸѹ󣬵㲻ϣҽ컹Ͳˡ
⻰ߺĶŵϹ˵ʲô
ǣϹ˵ʲô콣ǿЦûһ䣬ߵƵߵǼԡ
⻰ˣ壬⻰ʲô˼ѵҺ课ͲˣղŻ˵ˣҺ诿ǶԸˣҪ˵˭Ҳ϶Һˡ
ǣ壬̫ƽҲǹ
ϣһͲˡﵱʹһɫ
ðһЦͳ콣˹ȥˡ
Ҳˡ
ѽҵ谡콣һתܣһܻһߴСеǲҪڹҿҪ˰
аɣ壬ƺҲû˻ġõͬô£Ҳβס飬סСɬЦҲ׷ȥ壬Ҳˡ
콣ǰţ˵޻ЦЦĳɷָӵĶһ㣬ֺСѾͷһʱǣԼ飬Ҳظഺٵʱ
ôһᣬ콣ͻȻͣ˽ŲһƣͣЦֹͣһҪ˵
Ůͣ˽Ų콣ͬʱʵʲô飬塣
콣ǺٺһЦҵȵҪˣԣѧ󣬴ȥҵׯ԰͡
⻰Ůı飬һ˺콣ЩĻۣ治һЩ귽ģЩ˽˸鷽ģҪ˵Ůڣ콣ûһǷͷǲܡ
ֻжٰˣҪ˵Ŀ¾Ͼ콣Ǵĳ˵ȹ¾ƣΪʶʱԳ콣˽Ҳһ㡣
ˣڼһЩ˵ĺøŶ콣ǳݺ;֮飬˭콣һĸأһŮˣҲøеģҲûĸŮһ˲øУǴ˽Ǵ
ϣУҲ⣬Ϊ˾һʵĶҲûĸŮϲһһǴˣ˭ϣδһ룬̤ɫƲǣõһͯ㰮顣
ֻŮ̫ԣϾˣڻûеʵǵһЩ档
˵˽ŮҲû콣ǣһ۾Ǽʱתûиˣһֱһ꣬Ķºܶ಻ĥӡҲܻߵһЩ콣ԱȣһеĲԿɼ
㲻콣Ǳ£콣ǳдŵƦСԸ񣬶ң콣ǻɫ۹ȥǣ콣ᵽˣѻİȫͷĸС
ȻŮ콣Ǳе˼Ҳ֪콣ߵԣܿľȫԼЩӵ
еһС죬ŷǳί˵Ǵ壬ô죿
콣ǻûüӻ诵Ҳ˵廹أô죿


477 һС
콣ԿЦõʲôô죬ѵҽ飬Ҫǲɡ
Ц콣ǵĸ첲Щǵ˵壬ҪҲҴϰɣȻܵСҲа
Ҳ콣һ㶣ζôûŵСģСأ
һ壬㲻ɣǹϵôõ£ɲܰҷƺ诵󰡡
⻰诵˵⻰ʲô˼ƾʲôҪСҪСģС壬ҲܣҪһС˭ҲҪ˭ߡ
΢죬һͦʮַزƾҵô㲻𡣡
һ⻰诵ˣ콣Ǳ׵Ĳᣬ۹⻹èһۣȴйģһֶץסҲ֪ôġ
ͷתʱ콣ǾͼæĿյһߣЦõ˵СѾͷֹ˰ɣ
콣̽ӹĿ̣ɻǱˣǵһЦһ˵壬صĸ㣬ǲڿЦȡ˭СȨԣ㲻Ҫ𣿡
콣һƬûҪҲҪһʱͬͬɡ
һ˵˭ͬⲻͬ⣬СĵλȵλȷԺ˵ģʱ㲻ͬ⣬Ӳˣͷܸɵ飬Ůһܸɣǲ诡
ǡӦһȻЦһʵ󣬴㵽ʱܸǡ
⻰˵ģͺһ׵ĸһ㣬콣̲סȻһЦЦѾͷǰ޽ɣʲô˵
Ǹ˵жɣ˵ԺͻʮְıȻСȭͷ
ͷ콣̧־һ£ЦЦʱסȰ¸˵ꡣ
Ŷ˵С
Ҫ˵ľׯ԰ĵַׯ԰ڡ
콣ǻû˵꣬һ㶵壬㻹ׯ԰ô֪
Լȥ϶ǲ֪ˡ콣ЦǺǵĵʵϣׯ԰ҲǰǰŽɵģҲȥΣ壬Ͳס
ŶȻһЦ콣Ϊʲôׯ԰ûȥ룬ϾǮʲô콣ǾֶǮĺܵˣҪȻźߵı£Ͳˡ
£콣ǾͰׯ԰ĵַˣ˵ûȥǱߣһ⳵£ҵط⡣콣ǰߺϣңǲ̫ˣʱ˷·;֮ϡ
˵һ˱ȽңԶļ磬Ҳ˺ܶ࣬콣˵ľٶȴǶԸ˱ȽһϾٶȣ֮ɻǿ˺ܶ࣬Ȼ۸񰺹٣ǣ˺ϻһ۸񻹿ԡ
ʵϣǣĲ棬ǣ˳⳵ҵǣ칫˾ǣ˷ɻ칫˾ȵȡҲûа취飬ҲΪǾͲı䣬Ͳ
ǲôж֮ʧҵҷ涼һЩӦĲݾĳУҲЩ˳ԲϷڣԺҪøֻ࣬ı·
˵ַ콣ǽֵǸԸ㸸ĸ˵һҪûĻͿԳĩׯ԰죬ʱ򣬳Ժ㣬ôô档
Դ֣ҿ𣿡
콣Ǳһ仰ҭĲûл˵СѾͷҪõĴСűӰɶˡ
ɶǰһҪ壬ھȥҸɶˣպҲһ
У˵ġ콣ǻ䣬Ͷ诺Ƶȴţȥ¡
˵꣬콣һѼסڵĳŲԶķȥ
壬㲻İɣѵľУں˸߲ҵĴСе壬ΪһˣһҪҪ²ҪȻҿ㡣
⻰콣ǺһԴԵϣ⼸СѾͷӴʱԽԽԽ޺Ƶġ
ôҲҪһ̵Ľѵ콣аԷݵôţ콣ְԿЦѣڷôѵİˡ
콣Ű취ʱͻȻ֮䣬ﲻˣһЩɬ˵壬һλ᲻أ
⻰콣һĴͣ׵ıˣڶе㻳ɣܲҪǺ߲ѵİǹˡ
뵽콣ǵôһ趨˵û֫巽̫ƣҪȥѺ·ʱǱȻҪܶȴﵽһޣҲҪĬϲſԣҪȻĻͲܡ
ҪﵽܶȵĽޣҪְ취һǳõĴһӵķʽӣʱƵĻҪµʱ䡣
ڶ־ǻǮܶȣܶȵİ취Ҫ󶨵ͭǮҪǰڵĶһʻ㵽ʵĻҪһǮ˵ûбҪʮֵǮм˻Ը⻨ԩǮϾҪʵŮϵĻȫԻصʵ˰飬Ҫ뻨ǮŮ˵ĻҲûбҪﰡ˵޷ȫ鵽ʵС
ڣ콣ܺڵ׽Ӵ˻ѶԷóѣҪȻĻ콣һﶼܣҪǿȥǾͻܵϵͳĳͷ
Ȼˣ콣ҪʹȨͲˣôʹȨͨ˹ؼ֮콣ǺЦҡҡͷֲãÿϷӵķԭΪϷԵʡ
֪֪콣ҲûôɵķŹΪԸ콣Ҫˣһο϶Ҫ䱾ӵĺ޹˼ɡ
ԣ콣ǿٷӼ䣬Ϸеһҷǰǵ˷ܵĽе壬
콣Է˸ۣ㲻ܷƵģʲôġ
һƾϷȡı·УʵʵġŴ콣վ˵ϣǵ콣Ǹ첲壬ʲôʱȥķһ¡
콣ǹһЦһᣬźˣҿԿһ¡
űظϣϣҸ壬ǰǿٵĵСӰһúźģʲôҶ棬ֱΪֹ
˰©Ļ콣ǵеˣһֵɡ
û⡣ЦľͳŷȥһУɨһ˶ķ䣬ʹֵɳϣ壬ôҪʲôơ
ڻȵš콣ζһЦξʧӰ١
￴˵ĳʱֲ֧ͣιҲ̫ˣȻˣǰɡ
˵֮һĥʹͨѶ콣ǵߣͳŷ֮һƬ̺ͨѶͽͨƵ¶콣ǵӰ콣һϷŰôСѾͷȼ𣿡
콣ǵı飬ﵱ͸оһЩԣ֮ʵ壬ȥˣ
ܸȻҪҿ϶Ҫ˰ҪȻĻܶȣҲа콣ǵЦ
⻰ﵱһ壬㲻ǰɣ
Ҳʲô˵Ҫһ¸о𣿡콣ǹ˵
˵ģ˴ȥɣӲ˵
أϾ͵ˣһǵðѺ״̬Ҳó֪ܵʲôͷν֪״̬Ϸܶȵ߷壬ΪΪκε顣
콣˵ʱ򣬾ͷӵ˻ſڣȻ첽С
ϷĻʵûκεҪ˵еʲôǾӵĴһ㣬ǸָĻУЩԷϷĴҲһԴӴȡҪ̫Ļǿ϶ò£ЩҲ䵽ܱߡ
һУ콣ǵͶڵNPCһﺣġ
õԱӦһ㹺̫Եʣ޷׸װ㿴ֱӷĴ𣿡
ԡ콣ЦŻӦͬʱƵ΢΢һ㶣ɻ壬ôﺣģ
ٺ١콣ǺٺһЦΪﺣڻ꣬Ҳڲ֮սȻҪﺣĻˣѵ㻹õ尡
塣⻰Сķףû뵽콣ﶼţֶһЩ̲סֹѵҶʽжϴˣ
ŵʱ콣Ѿ껨Ȼֳǰ콣ЦЦĵСѾͷ׼𣿡
콣Ȼĳ֣ﱻһ󣬾Ӳ˵׼ˣ͵ء
Ǿͺá콣΢΢һЦת˴صһﺣģֱѡ˿ɼģʽ
ϷͻģʽģʽνģʽֻҪͻϷͻַɫ壬ĳĳ͸ĳĳٶĳֻ˵Ÿף۵Ļ͵Ļﵽ365ʱ򣬾ͻ»ꡣϷһСȤ
Ļųģʽģʽģʽģʽȵȵķ࣬ҪǱһЩ˵˽ȷ˵ĳĶͻ˵һƮŮ֣ԻᱻϷѷ֣ôһĻͻٵ鷳˵ûǱȽĵġһж
콣һ˿ɼģʽʱ˵ǰͿʼﺣĻܱ꣬߿ȥƮĻ꣬ɢ˸Сâ޴ڣŻһ㡣
ЩУ˵ĳ棬϶Ҳ¶һЩ˷֮УǰչĴҲ٣ôĻǵһŮҲһЩġǣؼĵطڣεͻ콣ǣĸоһЩͬ
10
ʧ黹еУ콣һ̾󰡣һξͻһһҲ֪һܻܲر
콣˵ĻǮ֮ȷʵԣЩǮĹٷվϸһģڣϷȨûбҪ콣ǾԲʹãҪĻϷʲô塣
ԣĶͷƮ˿˿ĺߣŵĺ飬콣Ǹƻĸɸɾҧгݵ˵壬ʲô˼ѵѵҵĵһΣֵһһǧǮ
˵һεʱյ΢졣
콣ǺǺһ֣ʲôһΣŪأҲǾĽ͵һһëǮĹϵ
㡭յһָָ̧콣ǣ콣ְָ̧һߣЦʲô㣬ǸϽҪˣǸ֪ܶ״̬𣿡
ҡ۵ϣ𵭵ĺΣԥڰ֪ô˵á


478 벻
콣ǿŵЦǰСѾͷɲҪңʱҪɲԸ񰡡
˭˭ҪˣͲˣʼաӲʮֵ˵ǴϣܿһЩ֮һҧ͵ˣҰ״̬ˣҪôɣ
콣ԴֲѵʲôôղſҵģˣҪϻˡ콣һȸſɳϰڸԸƣһա
⻰߲ѣûκοǵľ˵ҲҪ
콣ǹһ㶣֮ǰ˵ҪڳƵôڣ
ӲŲ˵ڣղǸղţڸı˲ѵû˵һ仰ΨС˺СŮҲ𡣡
ҲУȽˣɡ콣޼ɵĿĽḡ֮ɫߣץС֣Ǽôϵ£һЩǳġ
콣һ˵ŻһĦİ֣͸˿˿ĺΣ鲻ԽĴһ˹һĿ콣ǣʶ콣ǸͲһ˿̵ӵɫ
ͷͷһתʱ˼·ʱһתԼԴ壬϶ҵģҲܾôҲŲʲôء
ͨЩｿĵһЦ壬ҵ㻹벻һŶ
˵ʱס콣ǵ񣬶콣ʱ򣬲һ㶣˵ʱ̣ܶﻹǿڵһЩȣԴĽЦӵĴЩ壬㻰أ벻
콣԰ԿЦѣǵʱԲȥҲҪһȽ̵Ľѵ콣ζĿأ
壬ᣬôŮءʮֵһ̣ӵȷ콣ƣҪȻ˵ķӦǻˣô˶ķϻ
֮ʣﻹͦزǷʮֵزľٶϷսװĳ£Եøӵ˶ΰ
Ҫ콣ݵĻǾһСţ滹ɢʲôϢȻŷǳĿɿںˣ콣ôҲȥԣƮһ£͵ЦĵطСƨƨô飬ڿ°ɡ
һЦ绨ĵðҾ͸ᡣ
Ҫ˵ղ̫ŵľٶһٵ̽ȫȷ콣ǾûϻһֱợﻹеģĴ
˵꣬ͰԼС֣콣˿Ȼߵһߵɳϣ콣գգƯ۾ͽεεĳ콣˸۵壬ɿŶ
ðҿء콣Ǵһ˿ЦĵҪʲôϷ
콣ǵĻĵһЦ֮ɫɳϣβ߸߾𣬷۴΢΢ſŷǳҰԵĹԣӣ޳Ĳһ̧۾𣬳ǰ»˹ǵĽţ˼Ҫ˼Һüį顫
콣ԲһԴ˵ϣ˵ڳƣ˲ԸУ콣ʼնһֱﵱ㲻ģҲãԣ콣˵ķӦǳҪ˵һûĶҲƭģϾ»ʱҲûһЩ뷨ֻ뷨콣ѹȥ
콣Ŀģ΢ЩһЦȻｿ壬أû˼ҵٻ𣬿˼Ҫء
ããҪǰɡ
һξߢСģ콣к޺޵һ룬ʹ˹ȥŵｿһûüʲôӦ콣ǵƾǸ߸̧
ž
һƮһȥ콣Ըо̲ص͵ԣ콣ǵеһЩת˲֮䣬콣ǾͰЩѹֵز㲻ù콣Ҳȫ־סԼĳЩͷҪȻĻİĵزҲ׾ôεĥ¡
콣һϾʹаȵЦݣָлһ
˵ʱ콣ǰַ˱Ƕᣬʮֵ


479 㿴
Ժ΢΢״̬콣ǵģĻʱߺ죬ŵĿ콣ǽ塭
ôˣ콣ǹĿ̰֮ɫĳ֣֮ĸоͺƣ콣ҪúðһƵģŵＱæŤתһţǿջЦ壬һ㶼档
˵֪콣пŻȴǲҶģϷҲģ٣˵²ģҪȻʲôѾȥ
콣ǰһ֣ϴŲ棬ô᲻棬Ҹоõİ
콣ȫϷˣðһƺ⣬ȻһĨˮһɫеĿĽһߵ˵ɲҪߴ㵽ھͲˣҪȻʧġ
˵䣬콣ߣһѾںߵһУ콣ǾͰõ˴ϣ§ϸ֫ͷ˵ζûгԹҸҪǳԹ;ԻˣԺֻҪ㲻ô帺𣬴Ի浽Թ
⻰֮ǰСĸΣһЩٲСԥһ꣬͵Ĵ콣ǵĻ˳С԰׵Ĵ壬ﵱʲôˣƾʲô鲻𡣡
콣һȻаֲѣȻ¶һϷŰ֮ɫ˼Ҹˡ
ǵȻûпǵľѿڶһ˵굱ͷӦ˹ߺĵ˭㸺ˣ
ìܵĻҲ̲סеĴߣ޺޿콣һۣ壬Ҳˡ
˵֮ξͻΪһ΢⣬ʧȥ콣ǿǺֱ֣ˡ
ӣ콣ǾͲڹע⣬һ֪ͷŵ棬գۼĹ콣Ǿ֪ƺСѾͷ͵͵ĳСÿһ䣬̽ͷ̽ԵĹ۲һ¡
콣ǺЦҡҡͷһ䣬ͳ˵ǰ콣Ȼĳ֣ŵ诺ƣһ֮课Ͱ콣һۣؿڵ壬㲻֪˻𣡡
콣ǵͻȻ֣Ůûʲô⣬ΪÿԼ˽˿ռǿ˲ƶͷеȵȡ
콣ЦǺǵܹ˭СѾͷġ
Źء诵Ƥ˹Ŀ⳯콣ΧһͺٺЦ壬أѵôͰˣ岻˵㣬Ҳ̫ѷˣʮӻûأսɲа
콣ĿһۣЦǴսУ̫ŲסˣҪҪĹ
ߣ˼һ㶣һ콣ǺĻ课һڣС΢죬ȴûн콣ǻ磬Ǵ˺Ŀˣ诺˾޴İ
ǺٺһЦղź﷢ʲôܸ˵˵𣿡
콣ǱżЦЦ֪ףֻҪҴһ飬Ȼ֪ҪҪһ˰
ãã诸Цһ壬ȴţȥһ
˵꣬ܿʧӰ٣ʣҲһˣʱ콣ǶеִٲΪ֪콣Ǻﵽ׷ʲô飬ĸôˣҪ֪Ѱ֮䣬˵콣ǵʱ򣬿࣬ǽŴʱҲǳ˳죬ζЩʲôܲס
콣ǿеɫʱֵǼƺãǶ˾ңߴúÿȥЩϿɰˡ
ƵԸ课ͱôһ㣬Եպͮͮģ콣۵˴壬ԽԽСȥ״ȥ
ƺܿҲʧӰ콣һ˭仵ҪСѾͷô֣һ
콣ôģСѾͷߣҲԼӵɫʣÿһˣҲ˺ܶࡣ
˵Щ콣Ǵʱ򣬶ûѾͷΪľɺͿġ
Ůһߵĸɾ콣Ǳе΢ĥһһ飬ٺһЦ콣ǾͿʼ
һʱȥ
һ㲥ϷƮ𣬡ϲңͻƵ𵤺ڣһµʱǴҹϲͭ10򡣡
˵ĶϷ˻Ȼ󶯡
ҪǺҵĻҪ˵ͻƵڣͻƵԪӤڣǶκεľ棬ϾģţôǵͻƣǿеͻƣԼʵ
ͻƵĻǰͻƺصģ˵ĿǷΧ֮ڣֻ֪ڽڵĺظ֣ȫ̳
ؽڵң˭콣ǿ˵ǳǲˣ˵ʵΪڰϣ콣Ƕٻе²͸Ҫ˵Ϊ˽콣ǸͲţ϶ȱ10ͭңǰʵҵĻҲǧ飬Ǯ˵Ͳֵһᡣ
Ҫ˵һΪĪеֵȵȶ콣ǾҲܣϾӦúһЩ϶һЩ׶ˣ콣֮һֱûķţҪľΪ׶ˡ
ڰ¶ΪСĽ뷨콣Ǹûж١
ԣֱڣ콣Ƕ뷨е²͸ҲûѯʹҲں浹ŪУŪɣŪԺҲˣϾȫҲû˱Ҫ
㲥һûжã콣ǾͿĻϷ콣ǴһԭʼϢڲڣ
һ˵Ϸ˽ģʽһ־ƵԻҪǺѲУ޹ʿͲڶ֣˽ĵϢѰϷģʽȫͬóɣܾ״̬Ҫľǲ޹ʿ̫Ĵţ콣Ǿֱ趨ģʽ־ʼˣʼҪշѣԳõıԵ˲Ҳһ
ΪʲôģʽϢΪ콣ǳ˶һЩϵرõ֮⣬һ֮ģó״̬ǸͷͲ˽ţ㼴ʱͨҲУҪľĳĥµʱ򣬲뱻̫ĴšһҲôõģҲ콣ԭ𣬵ȻǺ콣ȫͬˡ
Ϣ콣ǺЦѣû뵽λҲߣ콣Ҳûоκε֣ϾΪǲĥµĵط漸ûУʱ䲻ϷţȥȻˣչʱ򣬿϶Ҫ⡣
ڡ콣ǻظһ䣬ͽ˶ûжãǱ߾ͷƵ룬콣ûпǵľͽͨˣһ콣ǾЦŵţʲô𣿡


480 Ǹ˾
ʵֵܣղŵĹ㲥㿴𣿡
ˡ콣ǵ˵ͷ
֪˭𣿡ĵ
˵֪𣿡콣ЦǺǵ
ЩεһЦǿеһλˡ
ǣǼİɣСռȥ
ãáæӦһ¡
Ƭ̺
콣Ǿͽܵ룬һСռ䣬ͷִһ֮۵Ĵƽ̨ϣΧƮ죬һЩɼҸص˼
콣Ǹվ˵ֵܣղŻҲҷϢ㿴ҪҪһй
йɡ콣΢΢ЦЦҲ֪ţ϶ûϷҪȻĻܲע顣
ô˲һᡣ
ӰҲȻУͿڵֵҸղǸ飬ܸǴ𣿡
û⡣콣ǵЦŵʵϣǸ˾ҡ
˵ҵʱ콣ǵȻſ羪κһ㣬ͻѹ˹ȥ콣ǻˣУһ߷ĵֿţһҲ¶ֵɫԺһƬĻңҲôҲ󲻵콣ǵΪΪʲô⼸ʱôࡣ
ǰǻ콣ǵϸов֮ȴĸо£ֶ콣ǵĶ֡
콣ǻ飬ˣף˸زסΪ־ȫƾɢȥĸ֪֪һ˵ΪţҪΪȽϵͣȫԿ͸ҪǱȽϸߣԵĸоģһƬһʲô塣
Ȼˣ콣Ҳ˵ʲôϢƷ˲ſǣ콣ȴǲôҲûбҪһǿҲҪɻʲôЩʱӦõ͵Զĵ͵ȴǲܻأҲܻ˵óϷ
ĳ˵콣ССˣòҪϲ飬Ǻã콣ҲһֱȥΪҪеΪ߳ܶĻ׾ܿһ䡣ԣ콣ǸľǣĵĳϷҲУǿǿȵֶΡҲ콣ȥǺһֱûʩչԭûбҪҲ׵ʩչ
콣ǵƺָܿȻһЦţ˰ɣ
ˡͻЦһƾ콣ͷųǣôܲס
ԥ˵ֵܣǰҡ
콣Եһ֣ҲǿЦţ㻹ǽֵܰɣҲûôĽһǰ˵ʵһļƤ񶼿ˡ
ȻһЦУֵҾմˡ
ʲôմմ⣬ôǶҪδȥɽʲôĵطҿɾˣĳ˵δⲻսѡ콣ǺǺЦ
⻰ͻô콣ţȥɽһɲɵ飬ͺһ˵һ˿ͣʨӴ󿪵˵һٿһ˿ȴ˵ȫûǰĸɴһ㡣
콣ǿ˵ӣ֪ʲô콣΢΢ЦǳͼҲкóһʱˣѵûиʲô𣬻ûпȥɽ磿
콣ǵĻ˶ʱһˬһЦֵܵһ羪ˣǵĹԽɽ磬ôЩģӦʮ㡣
˵¶ǰδеĲùԣҪ˵ʲôҪǲһŵģԶ׷ֹĵģֻҪһ׷󣬲пܴﵽԼ׷ѰĿꡣ
콣ǹһЦӦʮ㣬ҷǳڴɽѾԻһ̡
˵콣һĵˣҴеһЩ֪ɽKTVĴڣ֪𣿡
⻰ɵˣƬ̺һֵܣôܣ伮̫԰ɣֻǰŪҲпܡ
Ҳǡ콣ǺǺһ֣ȻֵţʯɻãҪǲþ˵ͺ֮ǰ˵һ仰δȥɽ磬սѣԣлȥɽĻҲи
Ҷһ˼˵ʵҪ˵ȱƭ˵ģϾӦ֪ճ󣬸֮ǰЩʯǶе֮ﻹ˼ҪҲ𰡣
Ҿ㻹𡣡콣΢΢һҲֻԽǷԽֱ࣬󻹲һЩСƲܴɣڣ콣ǵ𣬾Ǵ˵ɣ׵뵽У콣ƿǿܸõػˮǣΪܶ鶼ṩЩֻûлֻкô˭ء
Ȼˣ콣Ҳ˵ûһ˽ģ˽ľˮǵõϷĴӪԲ룬ˮǷκε⣬ǹغ档Ҳֻˮǵ˹ǿһֱˮǵİȫ
ͷתʱ콣ЦţͲҪƽôˣԺлȥҵԴڻǣ˷ϻ˵ˣڸÿ500αʯ
500αʯ˾˵֣ͻһǧѾ콣ǱļŵӵŶôǿʵһ֣ľ2000Ҳαʯ̫һˡ
ʵϣ콣ǶαʯǲˣЩڸߵǲֵǮȥ콣ôʯ£ôαʯϾЩı׶дڵġ콣ǶٻαʯЩ£еαʯǻ4ڵĿ֮ޡ
콣ǵЦſһֵۣˣŴ˿ҪûĻھ͹ȥ㣬ڹҿ¾ûʱˡ
콣ǵʻͼæֵҿȥɣ˵飬ôں鷳㡣
ҲС콣ˬһЦƺˮɣʱˮȼٴĴſڴ棬ǱҲ徻һЩǾ͸Ҵ绰ҪûĻҲԹ
õģǾ͹һˡ뼱æ
õġ콣ǲ֪ʲôӵŶˣҲôʲôдĹߣʲôǼ˵
СЩɻĿ콣ۣ͵û£ھˣ
콣Цŵ˵ͷ
ͻһߣ콣ûµϷйô꣬ÿ켸ţ콣ˣȻоһЩƣͣʱǴϢһʱ˵һЩҪ飬콣ǻᵢġԾ鵤粼Щ󷨵ȵȡ
ôһСʱҡ
콣һʱ䣬ˣҲϷţѩ˵£˳ϷȻ뿪˼ţˮȼٴȥ
ˮȼٴ壬½ٻһҵ˵½ٻЩǮͬʱҲڴĹƺصĲҵȻ콣Ƕġ
һ콣뾡չһЩƺĲزܱߵȻҲúˣЩҵУҲΪ˸ĸҵʱ򣬿淢չҲǿЩҵСǮǮ콣ǲںҲû˻Ǯࡣοһٶõ飬ΪʲôȥأҲ½ٻڹ˾û
˵Щ½ٻ˺ܶܶࡣȻˣܵԺǮĴڣ½ٻҲʲôһ˵ҵֱ࣬ɵһ㡣
ú
콣Ǿ͸ϵ˶ȼٴſڣôԵһᣬһ֮߳һòͨʮֳڵŮӣ콣Ǵۿȥ֪ǻˣ˵׹ݣݵģ콣ǰѾǿ϶ǲϴҪ˵ϵĳʣҲڲ˵ġ
һߵ콣ߣ΢Цû뵽ô磬ղ·Ҿ͸ͨ绰ڹʮӣӦܸϵ
콣Цŵ˵ͷ
ԥ͵֪Щ˵
ʲô콣ǲʵ
ǺӰ顣˵
ԣ콣ǵϾӴ֮ɫЦһʹǻǴ˵ɣʵ㣬һŮѵĲҵҲ֪˵ʲôҲӦ֪ҽЩĺææ˵ʵҲ涼չ˵һ˵ľϾޣЩ޷˼һЩʱ䣬ʱһ䣬ûµʱһȥӰġ
Ǿͺá˵ͷҶӰ飬Щ꣬ǱȽϵĹעҲȥ˼ΣȻǴӺߵıϿһЩʲô
룬Ӵҵһ飬֪ܲܽܣ
ʲô飿콣ǺĿŻ롣
΢΢ЦȻôæҿ㲻ͺӰһӰɣæʱ򣬺ӰҲи飬һǴţʮֵļįҲתһߣô˵Ҫԭ㲻˻ŮӣļįʱҪİǸˣô֮࣬˵ʹ˼˱Ʒ裬ƵЩǸ棬Բԭ򿴵ģǣǸʱºɱ˺Ӱ
ǰҪ֮콣Ƕʱһ㶣ûҶӰкӵ飬Ͼڸ˵콣ǶҶӰٻЩִǸ˶ЩһĻ콣ǾͳĬˣҪ˵ɱҶӰ϶
о˵ĺãһշ޻նأο콣ѾܸоҶӰİ⣬˵һ콣ôܻʹɱ֣Ǹ˿¶
һᡣ
콣Ǿͳ׸ôˡ
׾ͺáοһЦ˵ʵһЩ˽ģ˽Ŷ԰ٻŮӵά֮⣬ô˵̵ҶӰô꣬ûЩĸĸ棬ϾǶǻˡ
ֵûжá
Ҳ˻һ콣Ѿˣ˵˱Ǹ콣˵һУ˾ͳŸĺ߸˹ȥȥȼٴҲû飬콣ǻٹŸǽжֻգڼǱߣ콣ʱȥҲţûбҪԲ׵̽ĵϸϾҪǱ֪ˣЩ飬ɾ˵ˣ᲻֪
һţһߣûж೤ʱһƧĺߡ
ʱ콣ǿЦҲûи˵Щ굽ڸϵһЩϣҲ˵˵ˣЩһֱϣȥϵԭǱеǰȥģںܶǰͷĴڣǰûи˵ǹһЩ顣
νĹǣȻ콣ǺŪ⻰ҲЩʲôϾˣΪصǽ콣ҲһЩܽҿڹҲûбҪΪŲٵ飬Ҫ˵ĺҲӵķ㡣


481 ţ
콣ǵĻͻǰһȲʵֵô
ô콣ǺǺһЦһǳãںܶõܶܶĶģҲŸ߿Ƽġ
£콣ǾͿʼͻ룬ĸ飬Ȼˣеһ󲿷С֪ȻЩεĶʣһС֣ԼϿģô˵콣ǶûаȥˣΪʬĽףЩţʵϣ֪콣Ҳ̫ںϾʱȫ˵еĳҵһ޷ǳʲôľͿˡ
콣ǲϵĽУͻƻãôҲû뵽ԭȻĶ˶ʣ޵ţܵλõȥ
ôСʱ
콣ǲŸýܽȫ˵꣬˵֮콣ǾһȡöռѹͳݹȥһȻ˵ҸĲԿռѹҸ棬ǸλģڶʯԺҪǲþܸ˵ҲӦˣЩαʯҵʵڲʲôö
ˣҲллֵܣҲ֪һллܱʲôҾ˵ллԺҪʲôԸ˵Ҿǵİ쵽мֵĵڸ콣˵һ仰ʱ֣ʮ֡
ſˡ콣΢΢һЦûʲô˵ģǾΨһһҪǾǴԺôѣҪػǵĴ԰ƻһ֡
һصĵ˵ͷһЩԥһ£ſֵ֪ǸǲǺʲôǣ
ʳⷬ콣ûһĺ棬ϾԣɡǰſȥǵʵȻõܶƷڼɺֵʱ䣬ĳЩ˵ҲȽɺϣ˵ʳ⻰
콣΢΢һЦУǸ˾ң
ͻ⻰Ĵͣ콣֮ԣûڱ飬øûбҪңһ̶Ⱥ󣬾㲻˵콣Ҳ¶ΪĻ޾ĸ֮ˡ
ڣ콣ǵһЩǣҲȫĸˣǰС˵ڷˮϵǻһ׷٣Ҫˮȫзеĸ֣͸ûбҪˣϾˮϼȻ˸ֵĴڣȥõһЩ߿ƼƷʲôܣһڵҲûбҪ顣
ңֵͼͳ˸ֵУ˵Ķ֮Ϊǵﶼףֵͼĸ֣޵Ŀԣ޵ǱǵȼǱȽϵͣЩʱȼļ㣬ҲǵſƼ߳ɾͷء
еȼ˵ˮǣȫǴﵽ˶ı׼ߣ˭ãˮھ˶ʮ൱ڽڵĸִءڲٵĶѾϣǳǿսˡﵽҪĲǿƼҲҪȫƽɴﵽʵôĲźۡ
ǣЩʱĵȼҲһǱ׼ģȷ˵ĳͼͻȻðһ޾ĸ֣ˣǱУƼҲУ˭ָ˵ֵ͵ˣжٸ˸׵Ͼ಻ǸҪǱɲô򵥵ˡ
ͺˮǣͻȻһ֣֮콣ӵùѺȻΪɣ˵ôǿ϶Ǵɱķֱ֮˺ЩǣˣȫɱɾŻ֣ôһֻǣˣôһɱȥûиͷ
һߵˣܶһЩСĶԴҲỻһƽദҲǸߵûкܴͻһԭ֮䣬ҲĹ˼һЩҪȻĻҪǷʲôսǻ˽Ҳ
ͬʱ
콣ǿ˵ıЦôλţ
⻰˶ʱ˹ЦûвţҵҲ˵ôͻȻðһԭֵܰ
콣ǺǺЦɲңʱ飬ҲҪ˵Ҳܶ鷳£ûɣ
ûȫû⡣ͻ뼱æ


482 ۼ
콣Ǻһʱ䣬͸뿪ȥ콣Ȼǻص˼У;ЩԥҪҪȥҶӰ룬콣ǻǷˣϾϾҪ½ٻѩ飬ȥе㲻ʣ콣ǻһʱ˵
µ죬콣æµʮ֣Ҫ½ٻ׼£½ٻȥһ죬˺ܶɴգϾǰԳѩ˵飬ҪǶ½ٻԵľǲˣҲ½ٻŵС
Ϻ½ٻŪûɴյ飬콣һصУûжãͱסˣǣļѾƴЩҲˣʱǰ˰˺ź;źű㿴ǲҪȥкʱ򣬾͸˵飬˵СٻҾûˣ
õģ֪ˣ͹ȥ콣ǻһ䣬Ȼѯ˼仰һʧԭأһת˲䣬콣Ǿͳ˰˺űĴǰ˺űסһˣļˣ콣˵ûм֪ĻǱȽ
ǽŷƣһλϽŮС˽ӽʮ꣬Ҳʮ䣬˵ùҺҲ˲̵ʱ䣬콣ǸϷȡƵУŶŷƻʮ꣬վһҲе㲻ЭҪǲ֪ˣΪŷ峤֮ģ˭ΪͻƵء
棬廹һһŮӽŮֽ£˺ϲһǼ򵥺üǣЩ塣ǾˣУΣ28ĳֲӵĽ̹٣ȻĽ̵һϵ𣬽ʮ꣬ϰֱ࣬Ƚеĸλ콣ҲͶŷƲŮ̫۵Եʡ
콣ǰһͰ壬һᡣžʹ˿ˢˢվŮһУ콣ֻǴһ֪˭˭
һ콣Ǿͼæʦ
콣΢΢һЦͿ˵Ǻá
ʦá
ʦá
ƺ콣ΪʦȻˣ˵콣ǵŲٵĺ棬ЩУûһΪ콣ǵ䣬ҲûΪ콣ǵ䣬гʦʲôŤΪ絽ʱ򣬾Ѿʶ˵ǸƯʦĸ¼ڿʦʲôôСֵģοй飬͸Ѿ˵Ҫ˵ߵ飬Ѿǰع⣬˵ǻбҪôС
ȻˣһļŲ٣˭ʦ棬һߵĴء콣ǵ߼ˣȻǵõ콣ǵ
콣Ǿô飬ٽʦ棬ѾƽԴ΢΢Цˣǽȥİɡ
ǣʦ
ʦ棡
˽Ӧ˵ֳֻ𾴣˱ֳĺӵĶһЩϾ˵ǵһμ
˺ܿ콣˱Ŀ콣תŶŷЦЦΪĵһμ棬ôҲӦ͵ҿ
콣ǻûü˵ŷƾͼæʦˣΪô࣬˵ʵȫҵǸмﻹ
콣ǺǺһЦһҲգ;ͲˣұһŰפյٸıһòȻҾʡˣ
ŷ⻰ɵˣֻǿһ£û뵽;Ͳ˰ɣĩ˻Ҫ̼һ£ʲôʦǣŷƸȴǺڣΪڶŷ˵ڿ˵һŮ˸ӵעòϾûһŮ뿴űԼϹԵôô֪࣬ΪһŰһСء
ڣ˵ı飬˵ͶŷƸûв̫࣬ܿ죬Ͼ¶һЩŹ֮ɫЦʦͲҪڿЦˡ
콣ǽӴôʱ䣬֪ܲ콣ǵһЩԣеʱ˵ȶȤζΪͺûгһ㣬ͽܵʱ򣬶ûû취ֻǿЦԶԡ
Ǻǣ콣һ֣岻ڶ֪ҿЦˣг˲ˣҪǿ̫ľʵеܲգЦҲΪ˷һ£ҪһǻǶû˼
콣Ƿ־ȡŶŷһһ˹ЩҵļæţѶõԺ󣬸ϷľһǾһЩ֪ʲôˣ˵ǳļ
콣ǿЦЦӦҲˣǴռȻ˵̫ҲиƽףװһЩõĶһǷһЩҩоפյҩ涼ŹЧͱעǿӦˣСһǸԸһפյǹЧҲʮ꣬ĲôƵģ˰ɣ
콣һλȻǿ˵ģ콣ǵĻ˷ܵĵףʦ档
׾ͺã콣ЦһۣͶ˻֣һˡ
ǣʦӦһ͸콣ǵĽŲƬ̺˾һ콣ǻ֮䣬ʹһһ־鵤ݸ壬ŵҩһˣ˵
ǡЩļæӹ˵ҩ콣ǸǺεȵҩûκοǣڵϣž鵤뵽˲䣬鵤ҩͻΪһ֫תȥ
ΪϴнﵽĵزȻ콣ǻٵİ콣ǵǲĸһ㣬Ǻ߸ȫĲͬ콣Ǿ룬Ҳ̫Ĳ֮Ͼһûκεĺô
׼У콣ǻøƷҲǲеİɫ鵤Ͷǧţȥιͱ֮⣬µһǧٶţɫ鵤һٶţɫ30࣬ɫ12ţô࣬ǿռŴ׼ĵûżšǳɫľ鵤Ҳ콣׼һš
Щɫϵĵҩ콣ǶʱûãԺΪԽߣЩɫϵľ鵤ܸõĳֳǵļֵԲܾôװ˷ѵ
콣Ǹŷ˵פյ콣ҲȡһţǣЩפյƷȴǲ̫ߣõһţҲӵЧʣ30ֱľӶ࣬פյ͵ȼľ30ꡣ
ȻˣĺöҲŲ٣ǴظţЩظģ콣ǵҲû̫壬Ͼ˵ԼΪĶоУûҲ޹ؽҪ顣
οںõĶֱȵϣƷЩ˵콣ӵôһĶܻῴۣھ͸һ飬ܻᷢ׼ָҲǺԲƣҪֵɺϲС


483 ֤ϸ
ȥ˴ԼСʱ
Ѿ鵤ҩȫΪ˼ã̶̵ʱΪﵽŲĵز
һڣѻ뵤У۾վ콣Ǿ˸ллʦ
ȫ콣Ƿŵ˺͸ĸͬһĸ߶ϣΪû콣Ҫ˵ﵽŲ㣬£춼Զ룬ֱĹ֮У˵Ŀԣ콣ôܴﲻĸĵز
콣ǿ֣֮ס΢Цʶôʱ䣬ﻹôŲɡ
ŶʦԸмĿ콣һۣɳϣ콣Ķ壬һתۺܶȥˣЩ飬ΪʦҲ㣬ϣ㲻Ҫ˵
صĵ˵ͷõʦף˵
콣ЦЦҾ
⻰һüͷһʱ֮仹ûзӦǽӲ֪ʲô˫۶ʱûԲһ˳ôֱֱĿ콣ǡ
콣ǺǺֵѵô㾪𣿡
⻰嵱Ӧ˹ЩҵͷͿЦʦϢȷʵҳԾġ
תһ룬ôЩĵطΪʲôѡڵأΪʲôôЩգЩȤζʶʦҲôƣȻˣһͷѹĵףûбֳϾôɶ𾴵ʦҪ˵ʦʲôͬĻҲʦʱеΪϲ
뷨콣Ȼ֪֪Ҳ΢΢һЦʱҰݸ㣬ǲܼ򵥵飬̫鷳ҲÿȥǱ߶أƵģҲŵ֮һҲſڣԲҵ˵ȥ
ллʦ鸴ӵһ㣬ȦЩ΢죬ΪθУԸȥͷȻˣͷѾ£Ҳֻһʱĸп
ˡ콣Цļ򣬽ӵԺ飬ֱӸҴ绰УһǾϻҵʱҪ˵ǺʲôǲҪ鷳Ҳ֪ʱȽɢ鲻ע̫ࡣ
õģʦȶæ˵
֮콣ǾͷȡһԿռѹݸһЩʵҴŪģȽʺǵĹңλȥ󣬾ͽҰɣо塣
΢΢һûе룬콣Ƿȡһָ״Ŀռѹݸ壬ĶʹָǸģÿ϶ŵıǩʱˣͺúһ¡
嵱Ӧһ콣Ͱ֮𣬸һ£˵Ļ֮еһЩ
ЩʱУҲţһҲ콣һ㣬ɴ󡭡
ȰѴŵ齲꣬һСʱȥ
˵콣ǴйôôռѹΪ˸Щ֮ˣҲΪŪʲôܷһЩҪЩøߵ˶ţ˭콣Ҳþļܣ˸ոΪһ̣ʲô塣
һЩ콣Ǿͺһ¥ȥһߵ¥£콣ǿ»ŴȻְѶųʻߡ
콣ǺЦҡҡͷºһӡ
ͬʱΪߣ˶ۿ콣Ǻæʦ棬ְ֡
콣Ǻǵ˵ͷ콣΢ЦǲЦҲͬøֵĳƺ콣Ǽæ˵
ʦ
ʦ档
콣ЦЦߵ˿УҪûĻҾˣǺҰְһȥ԰žС
֮ûа弸ֱӰŵ԰棬Ϊ԰ĳ˵Ҳ൱˵Ķ콣ǣ½ٻͳѩûȥÿȽȥסһҲе㲻ʡ
ããԵ˵˵еĶŷе㲻˼ĵʦ֪öפյҽʹûʲôɻ䣿
콣΢΢һЦʲôɻ䣬һõʱ㿴ŵУҪҾУҿɲ뵽ʱҩ
ŷʦ֪ôġ
ŷ콣ָϲ徲Ҫǰѷ´Ǻ߾ǲϲҲ콣ܸפյҪǿɷӣҪʲô콣ǲ뿴飬Ժ˵ͻ콣ǺԵˡΪʲôŷƶ˵٣ûеõ콣ǵˡ
ϣŷƸղžѾһ˫Ů˵ΪδҲغǣϾΪԽߣǶҲźܶİͺ콣Ǻĸ˵Ĺϵһ㡣˵콣ǰһˣĳ˵͵ڰһˣ˵Ҳࡣ
˵м˻콣ǣм˻Ը⣬鷳콣ǵߡ콣ǶȻҲŷƵĻ΢ЦҾͲˣȥƴǱ߿Ϣɡ
õģʦߡ
ʦ棬ߡ
˼æ콣Цžﳤȥ
һ콣ƴ˵ڵأ콣ͬǸƴһҪ˵ĲƴµľСˣƴڵƿѾܾã콣֮ԣһֱûиƴ̫İһƴûʲôҪǾҪޱȵĸУǿͻ˺ºܶĺ󻼣콣ҲôһСС˽ģ˽ľǵĽˡ
ǰ콣ûж飬Ϊ̫ͣûдﵽԻȡӳʦı׼ȼڼȻﵽˣûɲҪô˵СҲ⣬ԣ콣Ƕƴ˵ƴºһȥ1Сͻƣȥ֮ǰһ绰ʱ䣬㾡ǳͼ
ʦƴӦ
飬콣Ǹ뿪йС콣ǲûй̫࣬Ϊˣŵ㿴СͷƴѾй֮ǰҲƴٵĵҩЩҩĲٽΪ˸СΪãڵСΪѾﵽ˺Բĸ߶ȣµ쾳磬ҪСԼŬ
콣ǲǲ԰æСƿǲôİȥЩ飬ܹ黹ҪСԼ콣ǵİҲޣܹһҲ޷С࣬úһϵĥҲá̫ߵֵǲ
ɴˣҲԿ콣ǶС໹ǷǳĹģֻЩû̫ıֻҪɡ
תۼ䣬ʱ͵˵ڶ㡣
콣һͱʵϾû콣ҲѾΪʱ򣬳ѩͰ콣ǴӴװΪǰǼǵ飬콣һЦãȻҲûٵЦѩóѩϼѡ
ȥ¥³Թ㡣˰Сʱ
Ϳ˵ǣҲˣСٻСѩȥֵŰɡ
裬⻹нӽһСʱأȥҲ10ӵ飬ȥô콣
ȥȥôķϻĿʱһɡжôżѾ½ٻͳѩĻ겻뼤ھɵһ˵ܲΪԼĶϱһЩҪ֪λǶٰТϱҲʮ֡
ǡ콣ǻûüػ½þͺٺһЦϰ֣㶼ûпС裬һô飬ûһۡ
⵱½ٻͳѩߺ첻ѣе½ٻݺݵŮһۡ
콣ЦŵСѾͷԽԽԣˣ˶ҵĴ˰ɣھȥ
Ŷ½վһС˵ģЦϰ֣һȽϲɣûܼûνĻǰֻ֢״費ҪһȥԱ߸ӼͣĹʲôģ˭·ܲסѹˡ
찲ֺ⻰̲סֱ֣һĴڣѧˣ
ڣ콣Ƿ˸۵á
콣ЦһۣͶ½ٻͳѩһӣλŴţ
˵콣ǵȳȥһͦװŸʺͿݡ½ٻͳѩЩ˼Ŀ찲һۣͼæ콣ǵĽŲ˴˿̵˵˼㣬һֽ˵޹ؽҪǴˣȴǴûи붼ö˿Ĳѡ
ļţȻûжã˾һ֡
һߵֵſڣ콣ǾͿ˷ڴſڵȴţߣǰӴݾƷŮӡ
һ콣ǵǰһڴ۳콣ȥͿλĴμˣÿ˵òǲףе½ٻ߹޶ɷһŮ񣬳ѩ崿ͺǱɽϵѩǰһ޾֮С
콣Цǰ͵ֳû뵽ô磬鷳ˡ
ˣˣƾݵȼôӦ񡣡̼æ˵˵ʱ򣬷̻͵͵½ٻһۣΪо½ٻǳ죬ʵϣ֣Ͼ½ٻƺ˵Ȼ¶棬ЩμӵģοΪһٳϵôܲʶ͹ٷź½ٻ
˵ĿȻ½ٻЩ˼½ٻ̰˳󷽵һЦֳð
⻰̾һ½ܣҸղŻΪϴء
˿̣滹ЩȴŽǼǵˣ˵ͼæһ֣½ǽİɣ
콣Цŵ˵ͷڷʶ½ٻҲûʲô档
һ·
Ҳһڶˣֲƺĵϣһ˵ĳŮˣûʲôڴ⣬ԭǱ˵һɽ£ЩŲʲôˣҲʲôġ
й㣬̻ǲ¶ˣ½ٻЩӬˣеʩѹеֱӱߵıţˡѩҲǴµˣ
ǼǴ콣ԾͿڲõϲգȻ֪ǷİţԴˣȻЩƨ˼콣ȴûʲôУΪ񿴵ĺԾˣҪתһ˼δͲ˵ľٶϾûһ˲ΪԼδһЩҲû˿һųĸ֣˼
ҪǸڴǰԼԼǲ϶Ҫȥȣ£鷢κ˵϶ˣȻ콣ʲôɣ𷽳̡˵ô֮콣ǲǴӾϻȡ˺ܶ࣬ҲӸĽǶȶһκε飬˽ıģҲǶһָͶĵ
֤˷ǳĿ٣ûʮӣȫҪ˵콣Ǻ½ٻΨһͬĵطǣ콣챾½ٻͳѩһ½ٻͳѩڿ뼤֮δûԹϾŮĹϵжãûκεһŮˣӵŶԼɷӵڴı¶ˡ
Ҫ½ٻͳѩûⷽ뷨Ҳֻ˵˸Ͳ콣ǣֻΪ棬ҲΪ˰˲ŻЩԹ˽
ϲ֤̺ƷŮӽĵף
ллǡ콣Ǹл
ˡ̺ƷŮԥʹϸԷһ콣ǵ˹ȥԼͬĵǵһ⣬Ҫ¡
ллˡ
»ף콣ǿ϶ܾЦŽ˹콣ǵһɢºϢʯ˹ȥҲ鷳ôãûʲô͵ģ͸һһõʯɣֶڵΪȻ޷ֱգŻŲٵĺôľǣʯ˵ƷǶѰһĶԣûбҪǾ͸Ҫ˵飬߸˿ˣ
䣬콣Ҳûеȷ˾ܾʲôģͶ½ٻͳѩһ֣뿪ȥ
뿪ıӰ̵ЩϲҲŵʧ䣬Ϊף콣ͳʯֶ󣬾͵Ǻ˽ޣʯֶֻҪϷģû˲ϷʾһͼʯпһͨˣڳõȻУΪһĸ֣˵ǳ档
콣ǣ½ٻͳѩ뿪֣Զʻͳ԰ȥ
·ϡ
콣ǿߵļˣһ̾װԳ֤ϸ붴ˡ


484 Ҫʲô
ϸ붴½ٻͳѩտʼ⻰û׹תһ룬֪ʲô˼ˣ˵ʱߺ첻ѣаһݵϸ붴
ͷתʱֽ콣ǵ䣬ôһСƤôһš콣ǵͷһɱҽҴˣλŴ´ҲˣҲ֤ϸ붴ˡ
һεĻ½ٻͳѩǲ˼ɿ֣һڣЩߵֹ㲻붴Ҫʲôá
һ·Ͼôţܿʹﵽ԰
԰Ѿ˿ˣ콣һЩȽܵѣú׳ȵȣȻҲٲл廪һ˵ȵȡ
콣Ļˣֻʱ̫ǻûеˡ
һµ
콣ǾĿˣе챾˻Σϸˡ
⻰һ½ٻͳѩ֮ǰ飬һƬ̣ǹѣеúǰٺЦǸ繧ϲϸڣ³ɣɲҪˡ
콣ЦСӣʱ˸ҽʱ㲻ͺҪҲ̫˼ˡ
úɥǸ磬ҵͺʲôûУҿҪͰ͸ɣҲ
һȥ콣Ƕ񺮲ѵƿúú°͵ԽԽŮζҪ͸Ұɡ
Ǹ磬˵ʲôءߺ
úһ󰧺Ǹ磬㶼ˣҾһɲܸһļҴнӴء
Сӡ콣ǺЦҡҡͷˣǴʲôʱҪӣҲϴСˡ
ǵǸԺҪǶ˺ӣҪŮĻǻԽΪףҸоӦúܲġúٺЦ
ǲ콣ǻЦһţ϶ûϱĶ࣬ԣҪԺŮҵĶӿЦɣҪжǾˣΪҵʱɲԿȻˣһԸһ飬ǾڶҼţǾûˣһ˴齫Ҳڴˣð
š⻰Ůӿ콣ǵ۹ⲻⲻǽ̻е½ٻͳѩĿΪƣȻúһ齫Ůˣǲ˵콣Ҳ㣬ԺǲǻŪ󹬳ȳڵԵʣ˽ûж˵ݺݵ콣һۡ
ǰһ콣£ЦСӣ컹ҿЦ
콣ֹţʵѾ齫Ҷ׼ˣ͵Ŵ
Ȼﻰ콣ǿûиұֳŹ裬ǽȥɡ
ããĵһЦ½ٻͳѩȥһ˽Уѧգ࣬Ҳ档
ŮĿ֮⣬ѧպȫģ֤򲻴ν콣ǼȻǴˣҲĶǵŮãǰŵСǷ˴룬˭ã콣Ǳӵе̫ǿˣҪ˼£ٶ༸ʮŮˣҲǲܵ顣Ҳţ콣ҪһڣԸƯŮֱ˵֦ͷ˵ŮˣԹټҪ˵ʵᡣ
ڣ¼ҵǻϾڵʱ̫磬ôҲе㲻ʡ
һ˺ƺƵûжãׯ԰˶ı棬ûʣõķǳϲ죬ĺֽ֣ճ洦ɼ·£ɫ϶Ưţܱߵÿ棬ŲٵʳˮʳģȻһĲ̫ͬǳ콣ǵСռ䣬ˮҲһ˵ÿʳ涼ӵŲٵ
Щʳѡ콣ǣ˵ûóֶΣǳѰ˵Ҳ˼ζ콣ǻ飬ѳԵʳ֮⣬ȻҲˣԴ˿Իòȵԭ򣬷˵ЩҲʲô鷳顣
ܱߵķԱ콣ǴıƸ֣Ҳ־治Ҫ˵жôܵˣŮӣӵģֱ΢
˷ֿô˵˵ЦЦԳʳʱҲĿ죬ʵϣ콣ǰЩټһ𣬳Žԭ򣬻ôҾһۣϾЩû˵һ˵Ҳû˵ֹ֮Ҳϵһ¸飡


485 
10ҡ
¼ҵ˽Ǹ˹ӵ֪ͨ콣һˣַ׷߳ʹ棬ǰȥӭӣ콣һɨȥ˾ͷ˳¾浵Ĵڣĳ¾浱֮ǰһЩ⻬񣬴ԼҲǶʮ߰ӣȻǷùҺԵʡϣǰһִ߹֮С
һ¾浣콣Ǿ鲻Խ˵Ƭǽǵķɧģ콣ǵһЩаļ¶ֵļ¶ں̶ܴڳѩ˭úǳѩСãÿ˵ҲܻЩӣ콣ȻҲӲҪûзʲô飬ҲǰˣһһЩ飬ǿĻһӣǸʥˡ
˵콣ǹע¾浵ʱ̣ܶǾͽۣó¾ǻĲڣϲƮһĨ޺죬ʱһٵľԼҪ룬Ҫ룬һʱȴǷˣԼĶԶԶﲻǸزԺһƬĻҺͼٲ
콣ǵӰҲѳ¾ĥĲᣬͺ콣ǵһЩƵģҲˣڳ¾浵ܵһ˵̼ͺĳӰ˳ֵֽ֮һ㡣
ĳҹ˾ʱ򣬻콣ΪһЩʲô˵ľٶǳŮ˵ĳ֮⣬δľûУ׷һЩ˵ִ̼̼˵ԣҲ᲻º󣬳¾ĺ𣬵ǵĳҹٵʱֻ̲סȥ顣
ͺһЩլУڿƬӵʱܻ̲סİ֣Ԩ֮һԺҲܻ޾Ļͳԡ
Ů棬˲١
콣ǽӴ˵ʱ򣬳ѩǷ˳¾ϵ쳣̲סǰ˵СãôˣǲŲ
ѩʻ¾ҪҸȥȻûǸᣬ콣һеõľǣ¾浺ܿȶЩЦŶŶôһ㣬ϳԶθڣûͷİɡ
ѩɫһôУһýǸ㿴ҽǷǳĲ
ãĲˣⲻġ¾浼æ
ЦǺǽӻ浶ԼʲôȻܣͲҪţһýǸ㿴ɣԼĺӣðײá
Լҵĺӣðײã⻰¾һ࣬Լ˼Ƕ̶̲׵Խа̲סһЩ߰Ķ͸Ͻͷɻʵǣ
ЦǽǵֽСӣҪҷʲôפյ˭֪һӾʹӸ̫žͱ⸱ӣ֪ĻΪأ
˵ãŵԵáڣ콣һڱȥ˵ҵĲǣ˵ⷬȻһ˵õģҲûдЩȽ׽֮ˡ
⻰Ѿ֪֮⣬Ŀɿڴֱ󣬲˹
ʱѩЦĵˣ̣裬СǾͲҪˣ֮ǰ˵أзݣֻҪĶһפյЧȻܴﵽЧɻġ
Ȼ֪ѩ˵裬еŮⷬһƬĻϲϣ㺫㶼⣬ҲûŮ˲ҲûŮ˲ԼһЩ
СĿ콣ǵǣͷӲûаɣҪȻԺҴ̳ȥǳʲôӣ֪ĻΪϼһһء
˻һǷĳ̲סĹЦ
콣Ц͵үүİɣһͬʣ߾Уˣǽȥ˵ɡ
Ϊĵĵ˵ͷ콣ǵ£ׯ԰ȥһ˻û߳Զʱʹׯ԰⴫һöĴ壬ˣӼˣ
콣Զʱһ㶣ϴһЩЦã룬Ȼˣû뵽Ѿͷһʯƾ졣
ǣʵ
콣ЦŽ͵үүʶļСѣѾͷǸĵƤȥǡ
ããȥɡЦǺǵϲһ𣬸оԼҲ˲١
Уүүһ⼸СѾͷȼЩСһľǲġ
Ǹãȥȥǰɡ΢΢һЦ
콣ǵ˵ͷͳȥǸһ¾浣Ͳ֪ʲôɫһףһˣ


486 6ŷ
콣ǵɫ¾ʵǲǰΪʲôˣɻûеü룬ͼ콣ǴҴҳׯ԰ȥһСʺš
콣Ǵ˿̵ǰԿЦЩеͿˣȻ˵Ĵˣ콣νĴǣǰʶ¾浣ôʶģƴȥưˣһΣͳ¾海֫ϵҲСѾͷž޴Ĺϵ
ڣŮ׻ǲǵó¾浣콣ɾͲ֪ˣϾǶʱ䣬Ѿ꣬ڼϳ¾海Һò֮ЩСı䣬Ҫ˵ҲпܣҪ˵ûǣҲΪһ죬ʶĵһ죬ڼϷһЩ飬ǵõĿҲС
ô飬콣˵Ǹӵһ㣬Ｘ˵ʵ飬Ǳܲû⣬ǹ֪⼸Ѿͷ᲻˵죬Ҫǲ˵ҪǱϳ֪ᷢʲô顣
콣Ǿ˿ٵһ˼֮Ǵע⣬ʱˣһҪˣԼôһᣬû¸ҪǻǵãʱԼڼ¾У֮ǰҪ¾浴кУҪıϳˣ¾ҲŸ߰龡ѵ
콣ǾͿ첽ȥһᣬ콣Ǿׯ԰ŵĲԶֻСѾͷЦŶ֣塣
콣ǲɫЦŻӦһͶ˵˻֣ʱõһߡ
˶ʱ˽ϱһﻹһЩ콣ӭǰȥЦһ۵СѾͷˡ
ߡɫȽϲõʱһߣ壬ͻ۸ң
ЦǰһԵ˵壬쵽׷ʲô飬Ҳ˵
Ѿͷô콣ЦŰһۣɻʵôʱˣûп𣿡
Ц壬֪ٵ𣬷ҲûʲôΣŲ죬ǿǰϷͷˡ
콣Цô˵㸸ĸû
ʲôοҺƻİ˵仰㶮ˡգգ۾
콣ЦЦѴ飬͸¶ȥ˰ɡ
ûͷʾһ㶫ģġ
Һ⣬СѾͷ콣Цһ䣬ȴһᣬղҽһҪĵ绰Ϊ˽ûнӣȥһ¡
õģ壬ȥɡֱӻ˻֣ȤĴׯ԰ĸ־ɫҲˡ
콣ЦһۣͳһȥֱߵһԶľ룬콣ǾСèܱߵƵŹܣڳ¾浵ĵ绰ղžСèѲˡ
콣һ˵С¾海һϢϢݾ͸콣ǣһڣСѩȥһҴ绰м¡
콣ó¾ȥ绰Ҫأÿ涼Ÿ󷨣򣬳ָǽж
СèԾӦǣˡ
ش֮ڱʹĳ¾浣ֻ˶ֻһһ㶣ʵ벻ͨ콣ΪʲôϢתһ룬¾浵һ˵֮УΪ벻ף콣Ϊʲôĵ绰Ҫ֪ʼգɶûаѵ绰߹콣ǣһĻֻֿԡ
һ콣Ǵӳѩȡģͨϵ͵͵鵽ģ콣ǵı˵õĵ绰£֣¾浶뵽콣Ǳʲô˼ĵ绰룬ʲô¾ЩУѾȥ
Ȼҹ˾ʱǶ콣ǱһЩ룬ǻصʵ磬ȴһ㶼ҿɵĽΪҪһǽһȫ뵽Ԩֿµľ棬ʲô˼¾浶ѹȥ
ͷһתʱ򣬳¾Գ˼վ߲Զĳѩ˻֣Сѩһˡ
ŶѩӦһ͸˳¾浵ĽŲߵһĵط¾浹΢΢üͷСѩһôһ˿ܣ֪ܸܲһң΢Ϣһᰡ
ѩԵĵĵСãû𣿡
ûоһСܣͲҪˣһС¾Ц
ѩεǺðɣһὣǻҾȥ㡣
Ҳá¾浵˵ͷв֪ΪʲôȴһЩͷĺ֪Ҫǳѩ֪ˣ콣Ǹ绰ŻˣǺ߻ô롣Ҳǳ¾浲һ뷨Ȼɵȥ˵Ҳûôİ׳ա
Ƭ̺
ѩͰѳ¾浴һܰ׷УѩЦСãϢţһҾʹǹǿкôŶ
¾һ㶣ʲôô
ѩ΢΢ЦνôҹҲϴ跥һΪľ磬ȻڸǽһЩһĻƽԼҲҪȻĻԼһؿʵ̫ѡ
Ŷԭ¾ȻһЦֲóѩ֮ǰ绰ʱһڶһĩʱ䣬ȫڳþסԭһء
ӣѩЦЦСãҾȳȥˣҪʲôҪֱӰͷߵǸٻ壬ʱ˹ġ
õġ¾Цŵ˵ͷѩһ뿪䣬Źغã¾Сĵߵǰһ£ûйغãȷغãְŸϣͷȡ˵绰
¾һ͸콣ǲ˹ȥһᣬ绰Ͳͨˣ콣ǵСã𣿡
Ļ¾浵һƬģ֪Ϊʲôģܸо콣ǵĻƴһЩ˵ͺ֪˺ҪϸϹһ֮¾浾Ͱͷæˡ
Ǿͺá콣ԳĬ˵Сã㻹ǵǵôʶ𡣡
òȶĳ¾浣˵Ļݵһ£һƬͨ죬Щߣʵ벻콣ΪʲôʱʳĻְʲô˼ѵʲôвһ£ֶ˵飿
ͬʱ
콣ҲоԼһЩСãǧҪ룬˵ľǣǸʱһȥưɵŮҲˣǸղׯ԰⣬еЩһ˼𣿡
Ŷ¾Զʱһɫ˲԰ףȻʼҸô죿
콣ǼæСã㲻õģҵ뷨Ӧǲܶһǰһ֮ԵˣڻŶٵļ䣬òҲ仯ЩǻϳĿԣӦüû𣿡
¾һ࣬ҲʲôЩ﷢飬ǵģȥڶҲһοڼùҺҲ˺ܶ࣬еʱҪȥ߱ʲô䣬ܰʮʱһС飬Ҫ㺦ˡ
콣һֱͷҲŶЦһСãû˼ȸһ£и׼ʱһῴʽչжϣһҲܲܣСѾͷٸϻȥɣ
¾ԳĬϻȥͲˣҾٳ棬һʱ취뿪ˡ
콣룬˵ֻʱĽǳ֮ƣϾҵȦӾôӹδһ˵ֻײϣѵ㻹ܶһӦҲ֪ƾҵı£϶ҵļ˺ѣıһҪԶĶ࣬ǿ϶Ҳнʱԣҿֱ̹Ȼ԰ɣװʶߴԺۣŵˣҲûУοǰҲŵ죬СѾͷʲôҲֻ˽ѯңûͷûԵĵѯʳ׵Ļļƻеġ
콣ǵĻ¾һĬȻ֪콣˵ĺеʵ̫شĲȥģڲȥ̽һҪǹӱܹȥԺʲôģĻŮȽȷ뵽ǰ콣ϵǸŮӡ
˼콣ǣ¾浾͵ϵУ֪ôˡһҲעһЩ԰ǽܸʶǾǵõңҲźܴĻɣпܺŪȥ
ڶ塣콣Ǻٺһ֡
¾ûʲôڶ壬ʱ١
УǾһ
һ
콣ǰͨѶжϺ󣬾ͳ˹ȥߵߣ콣ǾЦ˵ôׯ԰ɡ
ƯЦŵҲݳޡ
콣ǺǺЦݳҲûа취飬ⲻͼ徻𡣡
˵콣ǾͷȡݸˣǴһֱǣûиǵĴԺҲһЩŰɡ
콣Сӣ˫۵ɵûԲ˷쳣ľͽ˹ϲлл塣
ԺֻҪԹҪ嵷ң屣ǻû⣬ҪǲԵĻԺʲôҪڴӴõ콣ǻл˵
콣ǻе˼ŮȻĳеһС۵壬˼ôأѵһ𣿡
˵ʲôءһһ£СҲеߺ죬Ϊ诺ûٰԵѯ׺ʹ巢ûзϵһʲôĸо˵λش𣬾ʵʵ˵ҲԲš
콣ǺЦҡҡͷ˲ҪЦˣϷ̵ĶôŵĶɡ
ӦһôĶʶһ봢Ǿͷ滹һЩƷеʵ壬棬ôĶ
Ŷ콣ЦЦһЩȽʺǷõĵҩûã͸ǣÿҩƿ涼žĹЧһûڿɣǻǸϽĽȥҪ˵ȴ̫á
õģ壡ûڶ˵͸콣ǵĽŲһſڣ콣ǾͿ˳ѩ
ѩǰŮһкͳһ乧ϲĻ󣬳ѩͶ콣ǵǣСû¾ȥɣ˳Ҳʸıһ£ʲôëˣȽӴţ㿴𣿡
Уڼŷ䡣콣ǵ
¥6ŷ䡣
Ŷ֪ˡ콣Цŵ˵ͷͶ˵ţһͻˡ
õĴ壬ȥæɡ˽΢Ц˵
콣Ǹǵͷʾһ£ͳ¥ϸȥ


487 ո³¯С
һᣬ콣Ǿ¥6ŷ䣬ǰһ壬Ƭ̺󣬷žʹ˿ӳ콣ǳ¾浡
˱˴˿һЩΣܿ죬¾浾ÿϵΣɡ
Ŷ콣Ӧһ׷У콣Ǹһվ¾浹ţʵСѾͷ˰ɣ
ˣСѩдš콣ǻ˾䣬΢Ĭ¾͵˼ӦҲСѩһЩɣ
СѩղŸһ¡
Ǿͺá콣һҪǿԵĻȥһ˯£˯£ÿﶼŲټȫµģϴ跥ǵʱǸֳ۹ܸ֮ɢģҲðԼ·Ū࣬ȻˣҪǲôҲԡ
⻰¾浵һƬ糺죬뻻ǿԼ洩ŵһȹڵϣʵе㲻Źۣ͵һǻһ°ɣ֪˯ء
ҵĴͷ棬һ򿪾ܿ콣ǵ
ŶԵһᣡ¾浻شһ䣬ͳ˽ȥȻŸ
Ƭ̺
콣Ǿ˷ﴫ·Ȼǳᣬ콣ȴͺһħһ㣬콣ǵԺתͣһаͷǾӥ͵һ¡
ͷһ𣬾ͱ콣ǸѹЩ룬ЩȴǾԲ룬¾浵飬;Բܶ룬²ֲĴ¡
еʱ˾ô֣Խȥ飬ƫƫԺָͣƶƲס콣ǵСʱ򣬳¾浾ͰѷŴ˿
˿̣¾һǳص׻ɫ˯£ԼڸǵʵʵǣҲ¾浸оĲڣͺûд·һ㣬˭콣ա˯£ҲǴϵһ߲
¾һ콣Ǿ˹ȥһۣ¾ߺ棬ҲסزֲȥڣΪû飬콣ȥ롣
¾ɫǸ콣һܻӭ޸оջȥʲôƵġ
ͷ콣ǲȥѹסļ¶ɫƽСãڵϰɡ
Ŷ콣Сã¾浵ĽһȻͼæ˵ϣƽϢԼ顭
µƽƣ콣ǵĹѳ¾浵Ϊ죬ֱǸ׾ٵ飬ڣ˵ԭ򣬿˵һ콣˺ܴѵķ˽ӽСʱʱ䣬Сĵİѳ¾浵Ϊ˺ĸ߶Ȳͣ֡
һ콣ǿɲȥΪ¾浵ľͻܲ˿ٵ䣬ҪܳʱС¾浵Ϊһ߶ȣĳҺҲռ˺ܴأҪȻĻ¾浵ͳܲס
Ϊȳ¾һ۾콣Ǿ͵ݹȥһǿռ䴢һפյƿűעһϴϵ۹ֱӷȥɣǻϳļʸӵС
˵꣬콣Ҳû¾ϸ˳һЩ𾪣ͰѴϽ뿪ȥ
콣ʧıӰ¾ﲻ֪ΪʲôһСԹǺܿ죬ͰѹȥæߵϴּʼϴϵණϴĹУÿڽϻʱ򣬲֪ΪʲôܻһӰӳ֣¾ѹ˺ðѹȥ
ã콣ǻص˱һ콣ǵĹѩ͹ĵϹСôˣ
콣ǹһ˿˵ҳǻ⣬ҰפյҲСˡ
ŶѩЦŵ˵ͷȻϹһҲˣȥкɣҰѸ˵ĶѾ˵ˡ
콣ЦЦͳһڵһ˹ȥûµ˵ʵ鿴콣ǵĿ⻹ӵģŮϧ콣Ƿչһµ˼Ǿô˽⣬콣ҲûϵŮ֪ȫûϷˣԣ˼ֻٻеźΪҲһֻļˣ˵ץסβͣץס˸ȶ
ô˴Լʮӡ
콣һʱˣߵ˳ѩߣѩȥСãôûϾҪ˳Էĵˡ
ѩ˵ͷҪͿ¾˽˿̵ĳ¾ɣò֮ʱ˼֣ҲǶʮӣӵĹ⻬۰ףһ˫޳ĴѩɢŶĿʡ
ѩ֮Цȥų¾浵֣СãķɸӶŶҶе㼵ˡ
Ѿͷ¾΢Щ˼˵
ѩһЦ֣˵Ŀⶼ֮Цŵ¡صĽһ£ո³¯Сã¾浴Ů뻶ӭ
Խһ֣Щ㲻״ģЦôֺͣҲЦšеﵱ˳¾۵ʱ򣬾΢΢һüͷаֹŮǲôźеӡء
ʱ̹עĿ콣ǣüͷһ壬о΢Ŀһ£ԵǰɣСѾͷļôá
콣е㵣ĵʱʱ뷨ЦŹƣʵϣ￴ų¾ϤУҲУʱûжˡ
ӣѩ˳¾ߵ콣ߣ˵ϹСãһѰɣҽܶŵ㲻ʡ
ҲС콣Ǳ򶨣Ⱦߵߣ˵Сãλʡĸĸ٣ǡ
ããǣŴ飬¾浿˵İ˵ûмҲ֪ʲôμ콣εС磬¾УҲȻ飬Ϊ콣ǵıܽύ˵ʵ̫
οҪ˵ǽύ˭δҪһʺˣϾλڸߵ˼λһɰĵλߣĿƿƿ˵ˣ˵ŵĻɱɱ
ǰ꣬ڹɱ¼¾Ȼû׷ٹԭ򣬵϶콣Ѳ˹ϵǸʱѹŵ㣬ҲССԹ콣ǣǸȴǽѣ¾Ҳѯ콣飬Ҳˣ˶ˣʲôôҲȥѰգ룬ΪһˣȥЩʲôҪҲֻܹԼʶ˲塣


488 ǲ
¾浵Ļ˵䣬ããһףӣ콣ְļ˸¾浽һ꣬Ůһ콣ǿ˾ЦСѾͷǣѩСãҲǴСã֪棬ô˰ɡ
Сúáﵱò˵һ΢ЦСãǴĺѣƺѧϴ
˵ʱͷЩˣСǲ㣬źôһϤ
⻰콣￩һ£ֻ¾ɫ޸ģȤĵ𣬿Һ벻ǵ㣬ǲ֪С𣿡
콣鲻Խ̾һ¾浵ݼӦԣ뵹ҲôЩЦŮ˻治ǣԱ
ãȻҡҡͷһֱûǾðɣôЩ졣
ûеȳ¾浻ػ诺ҲԼͬ˵СãҿҲеġ
Ŷ𡣡¾浺ǺһֵǵʱСãСλǣǲôðɣ
콣һ̾Ϳʼתˣ̳ϻô
ǻصɡ
ӣ¾浾һĿƺ诵ˣСã֪ǵأܸ˵˵𣿡
Ȼû⣡ƺ读شһ䣬Ȼ԰˱˳󣬳¾浾ͺŮʲô˵һЩ˵Ļǣ콣Ǹפյ湦ЧֱӰŮƵĸ棬Ҫǿʱ䲻ԣھȥ콣Ǹǵפյȥ
ܿʱʮһЩ
ʱ콣½ٻͳѩ֣ߵ˱ϯ̨ϣȻһ˵Ŀ˹Ц˵ҺСٻѩĽ֮գлҵĵû̫룬밲ѰʱʱһЩߣģҲҵ˺ѣϻ˵ˣ˴˼⣬Ҷףһеĸ鶼УǷˣһ
˵䣬콣ǾʹһλŮӶŵȡһƣʾһ£һںȥ½ٻͳѩһۡ
Цźȹƣеɾô㲻ôһ¾˰ɣҪǻнƣгƻжһϵеСϷء
콣ûİһۣЦǺ˵뿴Ҳû⣬ĳǸʱ򣬿ɾͲҪҲˣ˴˾һߣһһɡ
˵ʵһ棬ǽһʵ̫ۣúһ죬콣ǿúҪЦˣҪ˵ķ顣
콣ǵĻ׳ˣ׵ȻѾȫ󵽣Ҫ콣ǽʱ򣬸һ£ǻֶôµľ棬ΪǶ콣ǵıºǶȤζԸʵ֪̫
Ȼˣ콣ǻô˵һЩߵĳ򣬻ߵģǻϵģ羴ƣ֮ȽƵȵȡ
ھƵ;У콣ȻûǣûеõˣһݣͬŴͬСĶʲôǾҪ콣ǵĹϵˣϵõģ͵Ķǿ϶㣬ԲǶƷʾ͵͵㡣
ǲô˵ÿ˶ǽԴϲΪǶ콣ĶһѰ˵粻˼㡣
³ԹһᣬͿʼ˽й书֪ʶ¹ʶ֪£ûǰδе棬ǰѧʱ򣬶ҪùϾϵǵδߵһ⣬콣Ҳݸ˵ʣƼһʺĹȻվӵеЩеʱ򣬹ںȼĸߵͣʺϲʺϣʺϵľеֲľ
˴Сʱ
콣ֿʼΪһһչ˵ЩȽϴģϾǵѾ˥ˣķѵľӵĴһЩҲҪӵСģڣ콣ǺķѵĹȫԺԲƣƾΪȫһž鵤ͰЩĵĹȫֲ
æһʱ䣬ָһ¾ֹȥСʱ
ֵæ֮˯£ʹӵվЩ˷ܵڵȻɫһͰ콣ۣͷͳϴּȥ
콣ǿ֮Цҡҡͷû뵽СѾͷԻ󣬿СЦڻûȫ
콣ŵʱߵϴּűߣһֻŷţһ߻ĵ˸ۣһ߽εε˵壬ҪҪһϴ˳㻹ܰһ£ʲôƶŶ


489 
콣ԵǱ׵ĲᣬһĴͣСѾͷʵ࣬˭֪ûһı䡣
콣˵ģǽĵһЦһҡҷŲŮӣһ߹˹ϸָɫ壬˼Ҫأ
콣ǿЦÿһۣżȷ
ȷҸоǼ֮գҪǺ㰮Ǹоʵ̫̼ˡС࣬º촽壬ѵ㲻ô̼𣿡
Ǻܴ̼콣һĵ
㻹ʲô壬һͺǰһҵСƨƨָоｿεε˵⻰ʱС̲סĺ˺졣
Ǹ֪콣е̲סķ°ۣڵŮڻԽԽ󵨣֮콣ǰԻһ֣ת֮󣬼ƷʮƬߵϣЦŸ̼ģɣл档
콣Ǿһ̵뿪˷䣬콣뿪ӰﰵԵһЦСҶ
ڵϵƬʱ϶ʱ˼ߣΪ콣ǸƬϷſɳϣƨջ콣ǵӡ
콣ӵ˵Ƭûһ˿ĺ棬ϾϷԶյĹܣ΢һ£ܰϷľɫŪʵҪ˵û뵽˾콣ǻЩƬŪʵ
һ뵽һӰԳԵЦ壬Ҳʵ
ȻǳõĽ뵽ϴԡ䣬ʼϴϴߺſֵĸ
һ콣ϴ跥ǵģæ飬콣ȻҪæҪ飬ǲһҲ콣Ҫ
ڣﻹסŵˣѾȫ׵ںܴһˣ뵽Ϸ棬ΪľϤԼµõҲûʲôطϷںˡ
תСʱȥ
ϴϷӦȻһ飬ˣ诣ЩѣϷﶼ˺𣿡
ûذƺҲ¶һƬȻ֮ɫû½ʱ򣬸Ҳ˵ˣϷһºѣΪľԺϷʲôʱ򣬿ԸְһæȻˣְæҲǣʵ֮С
ǺǸϽһ°ɡش֮󣬾ͿʼԺļ䣬˵ĺѣ˵һӼסʮţʮ˵֣ͲǸ飬ϾҺÿ˵ļõ˺ܴĿ
ÿһѵʱҲʺ䣬Լ˶ʮӣ콣ǵѣǱŮϷ档
￴еһ֣°ͣƣ诰˵ѩСҲЩϤǲǣ
νҲǳ¾浡
ǰôˡƺĵѵʲô𣿡
ҸоЩԣҪһ˵Ļôôɺϵ˶ʶأڣʲô֮ģҵǵʱһᣬҲûĸ˺ѩСʲôơüͷ
ƺЦҡҡͷ˵˭أֻҪ֪ѩСþС
ٺһЦֲǲ֪кģЩ飬֪Ҳ뵽ѩСãΪ֪ΪʲôģҿǸоһЩܴĲԡ
ƿЦ˰ǰٸ׷ף㡣
ﻹûü˵课ͽӿڵƣ㲻ô˵ʵҲģΪҿѩСãҲԽԽоԣֻ̫࣬һʱ֮䣬ûȥˡ
⻰ǰһ诣Ҳָо
诵˵ͷҸоǲԣӦҲһЩʲô׷ʲôһҪú룬ڻûʲôͷ
⻰ƾ˳Ĭʼ˼·һĻĻԺٻ
ԼʮӺ
Ƶ类һУԺֳ︡ĳ谵һĻһĻĽһгһĨţ˵ľݣڻ䵱еŮûз쳣
ð죬ƲƽϢ飬𾪵ɣôأ
Ȼǳ¾浣¾òǱ˲٣ǣףģǺǰźܴ֮ģҲܺõĽͣǲǷùҺפյԵʡ
ƶԳ¾浻˴ļҪԭ򣬾ƴӸϵ˵˼ҪҪһЩʶҲȽ٣ڵʱĴ̼оеԲ½ٻԣĳЩͷתʱ䣬Ҫ˺ܶ࣬󼸸ϵʱ򣬻ʱʱ飬ȻһЩŮĳ̽һЩķӦ档
һЩЩһĨˮҰοһŵƣĲûʲô
ҰοţȴǷֲܾʹ˵ԼƸľǣҪǳ¾֪Ǹˣڱй¶ȥǶ콣ǵӰ콫ױȵľ޴ԣһ̣Ѿע⣬Բܰ˵ȥ۳¾浵ǲǸŮ˶һ
մ򶨵ʱȴ俴ɫ𾪣ڻЩţƾͰԿЦһˣ￴Ҳ˵ʲô
ľǣɫܿͻָƽЦЦˣû˼ôûǽɡ
ð˭ءҲţǳƵ֮⡣
˻࿴һۣһĬ
ð֮еɬ˵Ƕʲô˰ɣ
⻰
ƺ读ڳĬš
ܲˣһҵ뷨ȫͬǲʶǸˣǶܰɡ
ƺص˵ͷ
һҹܿȥ
ڶһ硣
콣ǾĴڱĳæµš
˵ȤϵȨƣƽܰСӣԣʱ䣬콣ǻǷǳԸ˺һζ͡콣ǵоõģԸΪκε飬ҲԸһֱػԼļ˺ѡ˵ھ˺ܶ콣ǵ̬ڵ˷豹档
ۣ㰡ζŮ˹һ˶ĳŮһ㶣ȻǱ콣İ幦򣬸һ£콣ǵı£ŮҲޱȡ
콣ЦŮ͵СѾͷĻ磬ѾõĵģԾȥõȥ԰ɣ滹Сࡣ
ŶŮӦһǴŵĿ콣ۣ콣Ǻĵôˣôң


490 ǳ
û£û¡ＱæҡҡͷЦĵ壬¡
ʲô顣콣ЦǺǵȻˣҪǴȫû⣬ҪǲܣǾͶˡ
﷭˸۵壬ôǸƵġ
콣ǹһЦ˲ǿЦˣ˵ʲô顣
ɫһ䣬ֺЦ壬ĵ֮ģǲǿԴһЩ
콣һֵ鰡û⣬ǲԴߣҲǳԣҲ׼˲ٵ⣬ʱܴ߶٣ǧҪҿԺҪǳ˻ԣ԰þˣ󣬴׼סûµʱ򣬸ϵĩҲԹ棬Ҫʱͻдǣûʱ䣬Ǿûа취ˣô˲Ǿˡ
콣֮Դס԰뿪ܴԭѾ½ٻ飬Ҳڷֿסڣ½õ⣬Ҳÿǵ̫ˣһǺڵѾ˲٣ĳ֣½ס԰ҲùµΪϷֲһЩȽʺϲͯϷЩϷǵ棬źܴ洦Ĵ̣Ŀ
ڼֱͿ˵Ϸ磬ʵûκεʵ̼ңҲʼϷֵĻЩȻģֻҪһʵĻͻֱӳŹµĵַȥֱΪϲֵŮʿṩ˺ܴı
л廪һˣ콣Ҳס԰棬ȻΪСͽлȵˣϾЩ콣ǶлȵĹĻ࣬סһҲһ˵ĸ飬ôĵطסһЩ˻ǱȽֵģþһסԵ̫壬ҲԺʲôȥĸùµ
Ҫ˵ʲô콣ǱȽϷĵطǲóʦܣĸʳˣڵٶȣһСʱ㹻ʮʳãϷǲȱ٣ԵֲҲܰĶӵԣ콣ǲŻôֱӸＸ˵Ծ;ܹõĻ
ŮԴϲ˵лл塣
Լ˿ʲôҲֻǼ˳ԣҪڸʲô˳ԣɾͲҪִ岻ӦˣҲӦ𡣡콣ЦǺǵ
İɣзִġЦŮƾ콣˵գҪǱʲô󷹵Ա֪ǾԻ壬ǻûôԲеĸ콣Ǵνյĵز
µ죬ɵʱٶȹйڳ¾浵飬Ůû콣ǵǰŮ¾ҲĿһ㣬ȵĽСã콣Ǻͳ¾û뵽ģǻΪ˹ȥŮˡ
ĩȥ
콣ǾͿʼ˺½ٻѩ֮ãϵرĺǣ޴ȥѩɽϣ˿ճޱߴԭ˿ϦԭʼЦŶŪڵĸֶں磬λðĸ־ɫ
˵ֻҪ뵽ģܴﵽģ˽̽һôһ¹ȥֱ浽˿һ´ʱ˲δĽε֮áĵطҲ˸ࡣ
䣬콣˵һֱûлؼңϷĴڣȻʱʱĸĸѼһ棬ҲûΪ¾ͰѸĸѸһߣڣÿָռĻ콣Ҳû£˵ÿڳСʱʱ͹ˡ
ΨһźľǣҲ£Բû½ٻѩҵӣ棬콣˵ΣҲ֪ˣһ겻½ٻѩϣ
ص콣Ǹĸ˵һ뿪ׯ԰ҶӰľȥ˵ʵôʱҶӰһֱ˵ҲЩǸ⣬۵Ϊʲô콣ǶͬЩǸ⣬ϾôҶӰôãߵʱ䣬Բơ
ûжõʱ䡣
콣Ǿ͸ϵҶӰƫƧĽһıҲҶӰĵطΪʱûһϡٵĵط٣ƫƧҰС
콣ǽȻ֪ͨҶӰԣ콣һ뵽棬ųʶ֪һ£͵֪ҶӰڳæµţ콣ĪھǶһЩ
Ȼ˳⣬һĺӰ
ҶӰϤʱһͻعӣһ콣ͳһ˿⣬ȶһЦү˰ȥЪŰɣ̴󡣡
ҶӰԲ԰׵գ콣еܵЦЦɵ˵ʲôأ̶ôӰ졣
˵䣬콣ǾߵҶӰס֫ӰԲ𡣡
˵ĻҶӰͷ˼£Цү˵ʲôأ֪Ѵ֮仹˵ʲôԲ⣬⡭
ҶӰɫЩ˵⣬Ҳҵѡ˵ʵѡйڣǸүӴôʱЩڣȫʧӰ٣Ϊ֪үʼնǸεˣҲûΪıʲôԣҲڣҲүֵκ׷棬һ㣬ҽ޻ڡ
ɵϡ콣ǽıס֫˵ҲǸʮ֡
үһأ㱧ôһôҶӰЩڵŤŤЩ
ҶӰŤУ콣Ǳǵͷ𣬺ٺһЦүڲԷ㡣
ԣҶӰ¶һ˿ŵɫΪôʱһ콣ǷĹϵޣĲٴջռŴǲܵ飬ƫƫǷˣ콣˵ĻôҶӰ𾪺;ϲ
΢ĻҶӰһЩо콣ǿĽˣٱǰҪǿϺܶࡣ
ҶӰǰδеҸУһĸоҲһ΢סϮĿ壬Ů˵Ҫûо鵹ǰˣһǾҪǧˡǶ弫佡;ʢŮ
ƻе㲻ǡΪһֱĹҶӰټ϶콣ʹ˻ĹǶǷһܸߵҪΪѹţ£ͱһŮҲΪʲô֮ǰ콣˵Ƿһԭʵǲ뿴һ̶ȺҶӰĳħŵ˼룬콣ǴһñӣҪͺõһչ
콣˵ǷҶӰûü룬콣һֻǰ͵һץסķ֮һоҶӰ̲סһĽš
һ̣ҶӰӣҲˮһ̱ʹóһ
콣һŹ֣һߴŵа˵˵ӰӰа㲻ĺܿķ
⻰ҶӰϸֳһ޺죬ߵү˵ʲôأ˭Ǹˣ
û𡣡콣ǻЦžһֻ֣һƨϣͦΣһƴǲ𣬶콣ͬʱҲ˵ҪûеĻΪʲôŤأүе̲סˡ
ԣҶӰߺʮ֣ȴֱ̼Ǵ𣬽ү滵
үһֱܻ콣һѾ͹رȻĿأȻ˫ץҶӰһ͸˺ҲǶ˶Ķѩ׵ز¶˴롣
ҶӰЩŵ˵үﲻУǻȥȥɡ
ΪʲôУֲ˿콣ǺٺһЦ̧־ͰҶӰСָ˿һضʱ¶ڿУۺٿŶѾӲҶӰĺҲʼü٣Ȼ֪ҪһЩʲôס⣬ǳԾַ˳Ľװ̨΢΢һƨɣĵ߶ʱ¶ɡ
콣ǵĻͲסֱǰƿҶӰɫȹӣȻڿϥǣʼǻԲѩ׵Ρ
һʱ䣬ҶӰѹƲסĴϢšүɣҪĥūˡ
콣ǵͷҲεһ߶ȣаЦүˡ
ɣɣүɣݺݵĽѵū澰ɣҶӰһ˿ĺе
֮콣ֱͳ˿Сܵܣôһһֱӽ֮أҶӰ˫һ䣬һܵޱȵĳʵ֮С
콣ҲãҪ˵ĹŮӣĵãǲǣԴ֮棬ÿζܸܵһεĽ泩Уǳ棬˶ٴζһ
žž
콣һߴŴٵĳţһ˵ӰһͲҪתˡ


491 ʦ
콣ǵ֣ҶӰһɻкЩӵ·һɢȥĸоҶӰ߸ߵ͵͵Ľţһ콣ǵĻʱһ㶣¶ã֮ɫүղ˵ʲô
콣ѹļ¶̧֡žһҶӰβһ£Ц˵椣ܲܲҪǵܰ
˵ҶӰߺգү˵ʲôأѵû˵˼ҡ
콣ǺǺһֵˣˣҵ˼ǰʱ㲻ҪתڽʱͬҲҪתһȻȻ
ȻȻҶӰе㲻ĥһ£֮һŵļ˵үү˼ǡ
콣ḧ𪱳ҵ˼Ǹʱֻܸô࣬ʱһ죬ұ֤һļңһܸı֤ǣһֻҪ㲻ңұ㲻Ḻ㡣
ôҶӰҲô׵ĸţĲ콣Ҫģ˵֪Щ飬Ҫ½ٻ֪ˣ϶Сķ粨콣ȴԸȥеʲôΪһεˣҪĻԼῴԼ
콣ǵĻҶӰȦһ죬ŽҲ΢΢еɳ˵үˡ
ҶӰһЩĵ˵ү㲻Ҫ˵ھҪҪ뵽ҵ
䣬ҶӰתΣԼ콣ǵӴӽܣ룬ҪЩ꣬ѹСίһҪͨ˵ķʽȫй
ҶӰʹĹķʽ˵ӭҡҷ΢֮УˣͲּ£콣ǵȻﵽһֲĵزڲùУЩҲܹһޣûûжã콣Ǿ泩˼£һͺУĳʮ£Ϳʼ˾ﵽһ߷塣
£ҶӰʹóֵֶ콣ǿ˵ǿޱߣ˴ӳս˿ӿսңսԡңŸָٳķʽսţ콣ǳܵܶûгܵȤһЩȻõͷ
ͷжôã콣ҲѻİҶӰΪͲͬҪ˵ҶӰĵط£Ҳ۷ļɣϾ㣬ȲҶӰ콣ǵҲϾר޵Ĺǲ֪ͬܶĶǸҶӰ㣬ܶһյרĹżʣҲȥרޡ
ҶӰ죬콣ǲǰߵ뿪ȥȻȻҲҶӰ˲ٵĶΪĸֵҩ˵࣬콣Ʈ׼ģ͵Ŀռѹָ콣ȻҲһϣ½ٻеģҶӰҲˡ
콣뿪ҶӰûлؼңǸƴһ绰Ϊ𣬾ǳʦģһֱû飬ֻں½ٻ˶µʱ򣬿ʵ̫õʱ⣬һֱƵ˽졣
绰ͨ콣Ǹƴ˵˼仰ͳ1Сȥ
˴Լʮӡ
콣ǸϵһС棬ƴҲ֮еȴšһ콣ǵĵƴǼ˵ʦ
콣΢ЦЩʱô
ʦҸоʮֵĺãԼٹһʱ䣬ͻƵڶȫû⡣ƴʮ˵꣬콣ʲôּæʦ˵ģʦҵǳͼãǰǻ쳣ƿҲϵĪƿԽԽɶ
Ǿͺá콣οһЦȻƴ棬׸˶ٵĺˮŬǳͼļ˭֪ΪٶǺѣеܴĻ˸Ʒˣôĸĥ£ʱߵȼ嶯ͷ鲻ԽһЩΪޱߵʹ࣬ڣ޴ӡ
֮콣ǾͷȡһöݸƴʼͻưɣûбҪҲġ
ʦ֪ˡƴӹҩһ˵֮ϣſھͷҩĻƴͿʼͻ
ûжá
콣ǾͿƴ壬ʼʲô޴ʹ࣬նڳ鴤ţֹûһᣬƴ֮УһЩѪ˿

콣һ̾ϢѾǳףûˣҪﵽܸߵľ绹治ô׵飬֮˵ľ콣ǲ̫ʱͨһⷽϢ֪һˣͲ쳣ڻЩʹ࣬Ҳƴֳ
Ҳʧˣ治̫ðˣȻҪһ꣬ڽһεͻơ
콣ǿƴģְæְָ˻Ͼ԰һΣܰڶЩ·ҪƴԼߣҪ㶼Ҫδʲôǰ;ԣҲ콣ǣҪʱ򣬲̫˺ѵԵʣϣ˺Ѳ̫ԼǷִ׷
ҪȻĳһ㣬еһջлĻһΪһա
ʱƣƴԽӵ콣е̲סʱǰʱһΪƴܵһЩǿƣȻ΢ɲ飬콣ȴĸоˣڣ콣ǵ¶һĨº͵Цݣ֪ȥƴͻƵĻкܴ
䣡
ֹ˲֪ãƴƴ䣬СҲĻ۶˿콣ٲȻѾףƴͻˡ
ǻûе콣Ƕ룬һ˵оӿͷָо˵콣ȴͷ˿˿ƵǰЩ벻Ķһ̣Ҳ˹
ַǳĸоתۼʧӰ٣һʱǳ̵Ķһ㣬ʲô콣ܲǲʦͽϵͳܣãƴͻƣҲ500ֵ
˵ʵֵֶ콣ǻŲСĺģΪĸоÿλȡֵʱָͺԼĸһ㣬һӡڱƣȻЩͳǲԭ콣ǾͲ֪ˣ£Ҳֻ֪콣ĺ
콣һƴһת뵽˽ָĴСռ䣬һͼһСǱעųʦ


492 ˣ
콣Цһ۳ʦĴһ£ĵĻỹûʲôҪΨһеģҲװһǸСèϷȡֵװȼȻ͵ȼɫװĵΣֵεĳҲǶԵģߵȼװǲУǼǷǳǳĵ͡
ɫļǽӽ99ɫ1ɫռǧ֮һ߲ɫļʣ£һﶼѿһͺĳϷڵôһϡ٣ֻᣬҪͣϾϷĹٷҪô׵õ߲װ˭Ǯȥ
콣ǶϷװȼҲһ滮Уɫɫ൱ʵķɫɫǵиߵαЩװûдﵽӵеĹͷĳ˵ȴӵűԣͺһڷӡеһ㡣ô⣬콣Ǹ֪Ĳ²⣬ôʯˣôıʯȥ⣬Ҳܰѱʯ˷ѵͼϡ
Ҳһ򿪣콣ǵ۾ʱ͵ֱˣΪһɢųɫԵĳۣϷݣ۽˿ۣһɫĳۣûʲôΨһǳ۵ܱߣŲٵĽ˿
еϷԵһĻ콣ǵͷʱֿ˻װװǴҪģؼƷðҪ֪ϷôܻȡһɫװڵװҲɫˣο⻹һεƷ
콣鲻Ŀƴһ֮£ǽ˽ָռ棬ʼ·ϷĳɫװȻûʵôǿ󣬵һԸЧЧ콣ڸԶһЩ磬Ѫޣӹ߾ȵȡ
Чȴǳ˽ﲻģԣ콣Ƕɫ˿ۣǷǳصģϾԵӣѰ׼ʱҲӵи׼
һ콣ǵΪ˵ʲô£ԼСʱȥ콣Ǿ˳ڵ˿˵֮УװҪҲǺϷ֮ͬ
ϣ콣ǳĿռ䣬ͿƴѾվ콣ǿƴ֪߿϶ûȹ̺ΪҪȻʱԲộΪʲô콣ƴȴ̫ࡣ
콣һЦ־ȡһ鵤˹ȥһŵҩȥɣŵҩú󣬸ͲȶˣˣûҾˣȶȥɣϾͿ촺ˡ
ǣʦƴԼæ
콣֪ʲôֻͷˣڣͲҪȥʱֱϷ漴ɣûбҪô鷳ӦҲʲôĸùȥûеطš
Ǻðɣʦƴε˵Ȼ֪콣˵ģΪһӣТʦƴٻоЩ㲻
콣ЦһۣȻ˻֣һ棬ͷӶȥ
ӣ콣ǵƽȶйɣÿҪ飬׼󷨣żϰ³գΪ콣ǿȥߵǮطģ콣ǻһ飬ǲÿǰһˣΪ𣬾ǰЩƿĸΪԴ˻ȡʦлȡֵȻǲ࣬СҲⰡοܻȡһЩװ
Ψһ콣źľǣֱźͽŵеĸ֣ĵزҲûлùһɫװȫɫġ
źͽŵûˣ콣ְĿ׼ЩֵϣЩһոȻڰΪ콣ǵΪС棬֪ЩԶһķӣ˵ͻֳܴ٣ʱ콣ǾԲ뿴ЩֻӰ쵽˵İԡ
ңЩո֮󣬻һ޴ĺôǾǵӰ죬Щĵӻ߼֮ˣҲĽ˵һʵֱںϵ˵֮Сڣ˵ķչǱز١
滹ϵһЩʦֵ飬ΪʦֵܻȡƺţϷʦ̵ֵ꣬һһЩƷЩƷȻ˵̫ãǻǳģɫľ鵤Щ͵ȼĲϣܶһɫװֻһɫװҪʦֵĿʵ̫ߣﵽ500㣬ÿһͽ㣬ҲҪ50ʱ䣬ܳＯһɫװ⻹ǵͼģ߼ĸӵĶ࣬Ϸ˭û£ͨ;ŪװϾҪôŪĻ£Ϸˣռһס
콣˵һСˣΪصֵôһЩ
ת¹ȥ
Щո֣콣ǸһһոĸɸɾûոģҲЩûдﵽ׼ߵģ֮У콣ÿ»ǰҶӰ죬ʱȻ̣ܶɾҲҶӰǳ㣬٣ǰ콣ǵĶԴ̬ȣҪࡣ
ºͰȵУ콣Ϊﵽ˰ʵĵزϷ˷ָĵزϾ콣ǵȼϷ˵ǱȽϵ͵ĵȼһ㵽ʵ棬ٶȣȴǿֲ˼㡣
˿̣ҹʱ֡
콣ڼﴲϣϷͷţͻȻϵ콣ǿٴ󣬾һߵİȫУ㿪䣬ͿҶӰһϢϢǣ𣿡
ҶӰϷ̡
콣ǿһ۾ͷƵͨѶѰʱ䣬ҶӰ˵Ϸϵ콣ǣżᷢһĵʺһ£żҲССĻһ£ѰһЩĴ̼
Ƭ̺ƵͳҶӰźҶӰɫŵϲãһ˵ļ콣ǿžǸӵġ
콣ǻûü룬ҶӰŤ£˵үҪʱܲҿռһˣм˵
Ŷ콣Щɻĵ˵ͷû⣬ȥɡ
콣ǻ֮󣬾ͽյҶӰٻ֮콣ǵȷϣǰһʱһ΢ϰϰ¥֮УܱߵĻꡣ
˵ϷУϷļҲ᲻õĵط֮һϾٲסŷխĵңһϷסĵطɶģڸй࣬Ҳû˻ôһõطԣΪܶأÿ˶ϷƴţպãԼӵеһС
콣ǽ¥УҶӰЦǺǵôˣ˰ɣ
Щʱ콣ÿμҶӰʱ򣬻ῪһЩСЦҪľΪ˸֮ĹϵϾҶӰ϶ҪһŮˣǰǰķʽദҶӰۣ޷ɣԼҲõȥ
ҶӰԽߵĵ˵ͷˣΰүйҪ˵
ʲôҪ飿콣ǲ
ҶӰϲĿ콣ۣ͵ͷҧ촽үҽϷʱ򣬱ˣֻڳֵСϷ档
ֻڳСϷ档콣ۣüͷ΢΢һ壬֪֮ʲô˫۶ʱɵţ۰㣬׻𾪵㲻Ǹ㻳˰ɣ
ϷһŮӲܽҲֻһǾǻˣҪľǷֹи̫ѪȻ߲̫ҵĳʲôһ̱ڴĳˣ̫ơϷ˭콣֪Ķࡣ
ʵϣϷ羭ʮ֪꣬ģûм
ҶӰϴҸĹԣ˵ͷϷ⣬˴жʮҡ
콣⻰ϴһЩЦڷ飬ĺù죬Ϊɵۣһ㶨ҶӰΪڣһʱ䣬ûʮ㶨ӦñȽ׻е½ٻͳѩȴǴȥˣǺ޶Ҫ˵ʲôʱ䳤ǲ½ٻͳѩ
콣Բһָڣˣأ
콣ǵı飬ҶӰʼɷףʮֵµүүҪ㲻ҪӣҿԴ
⻰콣Ƕʱع񣬼æ˵㲻Ҫ룬Ҹղžһ飬ʵ˵Ĺ졣
֮콣Ҳûʲô½ٻͳѩ˵һ£ڣ飬콣Ȼˡڶŵ㵰ۣڵҲЩ˳ȥҲծ಻ʭ಻һһɣôҲûá
ҶӰ콣ǵĽͣȶһЩСۣô˵еǳŮǳˣҪǳӵĻĳЩͥΪصģһ뵽Ǹ¶˽ӣҶӰͷһƬȻ
ҶӰɫ콣Ǿ֪Щʲôйںӵ⣬Ҫ룬ҾᴦõģҪһʱ䣬ͻȻôðĻ϶кܶ鷳顣
׵ģүҶӰ΢΢˵ͷܽΣ콣ô˵ﻹĵġ
Գ˼콣ǽֵȥһˣʱһȥķ
鷳үҶӰҡҡͷҿ¹Ȼӹ˰ɣĻҲֵһЩԺҲõıǿ˵
콣ǺǺһЦİɣȥܸӵֵΣΪǲˣǻˡ
ˣҶӰһ졣
콣ҲûʲôֱӰǰĻҶӰҲŽ
ڶһ硣
콣Ǹ˵һ͸ϵҶӰļУǸҶӰıﰲ͵ĻˣһҶӰһսºһԣһʱ̹۲Ļ
һɶҶӰ콣ǾҶӰľţ˵һЩĵĻҶӰ˵㡣
ô죬콣ǲ뿪ҶӰߣص˼УֿʼŬĸѾã½ٻͳѩ˺ӣ΢һʱʹҶӰ飬˵Ϊ콣ǵ⣬˺ӷɢעҶӰ飬Ҳӵĺý
¹ȥ
½ٻȴϲѶһϢǰ콣Ǹ˻ˣ츸ĸ˵ĵ˼㣬½ٻĹգ˵΢ΪǵҵĳﳤŮ
ͬʱҲѩеСɥ˽ķѩǶ콣ǿĵϹǲǺûãôʱ䣬ûлϱ
콣Ǵ󺹲ѣ˵б飬ֻ˳ȻҪеģͲҪˡ
ǣǣ˼ҾеС˵ʱ򣬳ѩһϹٻǲ˽͵͵ıȽ϶ࣿҪȻΪʲô绳ϣ


493 ϱ
ȡѩĻ콣һûдеЦõţ飬ѵĶͻ󣿡
ǡѩһ죬ЦˣϹ˼Ǹ㿪Цģأ˵ʵЩģΪ˼ҺһĺӣȴǱΪ϶ûٻҲͰˣеٶȣҲ˵жˡ
ʲô˵ġ콣鲻ѣҪǱѩ֪Ѿŵģ֪߻᲻ɱԼԼ
콣ͷһתʱ򣬳ѩ˾ǺˣǺ˺죬ͷ˵Ϲ밮ˡ
콣һ㶣ͺٺЦѵţϹ϶Ҫˡ
콣Ǻͳѩʼһս½ٻڸջеĽ׶Σ콣Ȼܶ½ٻʲôԣȫľ˳ѩϣ콣벻ôУΪѩ½ٻк󣬺ħһÿ춼Ҫ콣ǻΣΪȻǱˡ
ʱֹȥ죬ϵһĩСѾͷ˹Բȣһ½ٻ˱һҪӵĸ裬콣ǿЦãʲô鰡Լ壬ֵԼӵĸ裬ֱСѾͷ콣ҲеϰˣԣҲСѾͷ⣬ԼӸɵˣҲȻúˡ
£־ĸ£ѩ㻳˱Ϣһȥŵһɱ˹԰ס󺫹Ҳ˹˸߼սѩûһɣҸ֮УȻĿЦãǻ˱ô
찲ָЦĺϲ£죬ⲻϾҪүү̣һӾ½ٻѾȷǸӣӣôܲġ
ʵϣ֪滹һŮأӵǼŮҶӰ˵ΪԼһŮҶӰŲСĲģΪȻǣһЩϰˣǣ콣ǰοúҶӰǰķ˶档
ȫɣ콣Ȼν£ָǸ棬黹Ų٣Щ֮⣬Ůˣ콣ȷеĸܵŮ˶ˣôرڻе䣬ҪŮ˿ģõ飬콣ǶôЩͷöԼµĿֻԼܡ
תֹһ£ܵԣѳѩıҲ˳ĽһŮѩҲŵСȻҶӰȥ콣ǿЦõһοҲУǿŮûʲôõġ콣ǶԴҲͬĿڸպŮôĺг
ȰѳѩΪЦʱһȽҪҲǰǾȡֵ顣
˿ʮ֣ͬһ
찲Ϊϵһ֮ȶ콣Ƿӣøʲôֺð׵ȷһЩɡ
йֵ⣬콣Ѿã˿ǹ˼£˵ϰ֣ӶϱѡҾĸȡ֣ǴѩıֽСҪôСǲǺܺ
Ƿǳ찲һ̾ÿɰҪǻˮǸϪˮϪŵζСͻȻһокƷζŮ֣Ҳǳģɰ֮кҲŶеСѩԸ񡣡
˵찲ֿųѩСѩ˼ء
ѩһЦ˵ĶԣҲСֲ
ˡ콣ǰϲһǻûеĸˣѩֿ˵Ϲ㲻һְɣĻûС
УȻˡ콣еһЦĻĸ֣Щȡ֮ڣסϵǡ֪΢֪ã֪ᣬ֪գҾãŮ֪΢֪ᶼУк֪ãʵ̫еޣ֪գСûСϣС
⵹Ҳǡѩ½ٻǵ˵ͷ֮½ٻеĵϹôר˵𣬾ûһģ
ԣ콣ǵһݣȴǺٺЦⲻΪԺ׼𡣡
½ٻ΢һڣаֹĻԶ
ҪŮԶ콣ǵĻûзʲô
󾭹һ飬½ٻĶǽϷ壬Сϣ˵½ٻе棬콣Ϊʲôöϣй⣬ҲûھᣬϾѩŮѡˣĶӽϣҲûֵöЩʲô
콣ڰһȻǸĶŵģǸҶӰŮô˵ӣӦŵ棬콣˵ЩǱȽϴͳġ
ͬʱ콣Ҳ飬һЩİʾڣʲôʱ½ٻͳѩ֪ǾҪķչôӲ콣ǿ϶½ٻͳѩ֪˵Ĵڡ
ת¹ȥ
ҶӰѾ˰˸£ӴѾǳԣ콣³飬ֱӰҶӰӵ档
СҲһרŵСҽԺΪҶӰŮ飬ҽԺõԱ˵ҽ͵ĻռŴЩںܶ෽棬ԱҽӵרҵСҽԺֻҪ˻һ̫󣬶ȫ
콣Ƿ£һĹȥܿ͵ҶӰҪٲǰ졣
콣Ǵ԰п˵ԥԥ飬ҪҪ߸ĸҶӰ飬ҪǲߣǸĸԺ֪ˣ϶ŵʲôĳЩ˵Ҳǰ˸ĸһЩȤҪǸأ콣Ƕٻе㵰ۡ
ԥһЩʱ
콣Ǿߵһ˵ĿͷУСè˵СҰܵԷһϢȻ16ſͷ˵
ǣˡСèԺ󣬾ͰϢ˳ȥ
콣ڷûжãʹ콣ǰһŴһĸûе˵콣Ǿͼæ裬ʲôҪ˵Ұڽ
Ŷֳôһ΢΢һ㶺󣬾ûڶԣ뵽˷档
ԵƬ̡찲Ҳ˹콣ͬԴ˷ʽø׽˷콣ǸһŹغãͰͲסˣ˵СصĵҪ
찲ҲЩĿ콣ǡ


494 Ӣ
콣ŸĸɫЦͷ裬мȽش飬˵
ʲô黹֪һ죬˵Ȼ½ٻַǳ׽ˡ
콣εĵЩ飬ȷʵ֪ҪȻҪ´ˡ
콣ǵģƸоһЩʲôüͷһ㲻ʲôŮ˰ɣ
ʳĻ֣ΪµĴƣ֪Ҳ˵Ƚ֪ƾŶı£˵ŵĻǾ޵УȻ޵У˵´ҵĻʮа˾棬ŮŹϵҪȻĻԲˡ
콣ɫһû뵽ôС
˿̣һ콣ǵɫﻹ֪¶ˣ˵Ϊһĸףڶ˵ı£ǳϣܶ޶ӣһǳҸЩҲܹһЩߣο½ٻͳѩҲȷʵĵϲ콣ǣԴ찲ҲǳТ˳ȵȡԣӿ˵Ѿǳ㡣
һԸеɸֵĵСӣôͲʡİ˵ɣҪ鱻ѩ֪ˣô졣
콣ǿɥ裬Ҳİ
һֵ㲻˭ǿ㰡浱ụ̂ЩˣʱǾԣǵɶˣɵˡ
˵۹⣬ݺݵһ찲֣찲Ҳʲôˡ飬찲˵ĺЦô˵ţ˵žǣԼϡ
콣ǸЦһ裬ʵ飬һǱǿģϣǸʲôԣ𣿡
ʲôСܰѻ˵𣿡˵꣬ʱ֪ʲô΢һڵ㲻ҪǱɶǿȵġ
콣Ц裬裬Ӣ䡣
ƨ˵˸ۡ
Ǻǡ콣ɵһЦͿʼĸ
콣ҶӰڵ֪˶ӵʺ󣬾ȻĹջ콣ǣ찲ֵ¶һĨ֮ɫٻе㷴УΪЩʵŮʲô𣬵콣˵ҶӰһЩù˻ı׶֮ʱ˵һ̾ϢҶӰȻĲԣҲϸҵλСŮӣʱ򣬾ĵĺΡ
ȻҶӰѾԼĺ·ˣ˵Щʲô£ᣬĺѻŮزϾҪһʱĻǾٲԼȫ˴Ķעûж˸Ҷġ͹һ棬ֵǶеõķЩʡ
콣ǽҶӰڹҪ찲ֵɵˣӣͻع񣬺˵СӣҪǵ˻üëǲǲҺְ
콣ŲӺٺٵʵϱҽҲ˵ֻòʣԣ˵ˡ
û콣ǵСӣ֪ʣҪ컹˵Ժ֪ˣҷҪƤ˲ϻˣϾ͹ȥ
䣬һţŶˣڣôҽڡ
콣ǿЦһ裬ҿϰ־ͲҪȥˣҲ֪ҪǶ߿϶е㲻ʡ
е㲻ʡյЦЦ˼һᣬ˵ˣӰ
ŵǸС棬֮ǰǸ˵ҪǱ߽ҽԺ𡣡콣ǵ
Ŷ˵ͷȻȻһЦҿɣھͰѩСٻӵȥǴҲû飬Ҳֻɹɹ̫˶һ£һĻﲻһ𣬺οСĿҲҪúܶ࣬ʱֻҪСĲһУͲ¶ʲôţ˵ǲǿС
˰ɣҪǳһء콣ǿ
üһһʲôһСôܻ᲻ɵŵһɣҪ˵˵ʱ࣬ƾ涼ˣ⣬ҸڶܺŪȥҲܣһҪҵıŮҿɲһε̣ҪȺþòܿҵŮ
Ǻðɡ콣ε˵ʵϣ֮ǰŰһӵСͷһҲչˣôĻǣĶкܶ࣬ѩȥǻǳĲ㣬ڿӣ콣Ǿ֪ʵ취ˣҲ֪һЩڱŶôļС


495 
ö
콣ǾͿʼ͸ĸصϸڣ̶꣬콣ǾͰҪȥŵ飬½ٻͳѩֱ˵һ£½ٻûʲôݣȻκε壬ϾСںӵķȷʵ˺ܶࡣ
ѩȴǲͬˣһ콣˵꣬ͿЦϹҪȥĻҰֺүүҾͻǳĲ㡣
ʲôģʱֱүүȥסžУְҪĻȫԳϹȥٶȣҲ̫á콣Ц
ԣѩеĵϹǴ鶼𣿡
콣ʼʲô壬ļҲҵļˣԼܲԼļʲôɡ
⻰ѩжʮֵĵϹлл㡣
ɵϣʲôлģҪ֪ǿһˡ콣˵꣬ЦҪûĻҾȸϹȥˣЩҲҪ׼һ£쿴˭ȥһȥɣҪǵʱҲطԲǰҸµǱϵ绰
콣Ҫ׼ĶȻǺҶӰŹϵˣҪǰ׼ܰŪһʧڳѩУ콣Ҫһ£ס޷ȵȡԣ콣˵꣬ѩ͵˵ͷõģϹ
콣ڳѩĶͷϣһ£͵ˡ
䣬վ콣ߵӵӣҺһϹȥɣ˵һܰæ
Ҳá콣ǰԿЦһȻ֪ĸΪʲôҪһߡ
콣ֶ˳ѩ˻֣ͺ뿪˶ȥ
ķ䣬콣ǾͺӶûзеɲҪսµĴڣǿ϶û⡣
߿ϣ콣ǾͻٻһС͵ɴȻ棬콣趨ó󣬷ɴͳĿĵظȥ

ʱһɵĹעʵ˶ӣСӰкŮ
Ů콣ǸЦһ֪һЩ飬Ҫ¶ˡ
Ŀ콣һۣüʵӣ⸱飬ѵ㲻ϲŮ
ûУûС콣ҡͷ裬ƾѰԴõ̬ȣҲӦ֪Ҳôģ
źôǣǿƵġ˸ۡ
콣ͷ裬ͲҸСӰıȡʲô𣿡
ҸղűʵģһǸ飬ͱĴ˼·콣һۣ͵ˣֽʲô
콣С
ֲġĵЦЦ콣ǵı飬оһЩԣ΢΢£Ͳ֪ʲôɴ˫еĿĵӣ㲻Ҫһи춫ʲôİɣ
콣ǲȻһЦȻһĴָٺ٣裬Ӣ
Ӣ֣һĴͣԭֵ
֮ЦӢӢǴҪģ˵Ӧûһˡ
ͻȻθߣ˵㲻ҪҵѾˡ
ôǳϾҶӰıϿҪΪͷĶ϶Ҫˡ
콣εûгҲ˿ˡ
ʲô꣡ɴ۾ˣذû˯ѡ
裬ںѡ콣εЦЦԳ˼˵裬ǰǸӵҲľӵ棬ΪĵطڽָĿռõ˲ٵؾᣬЩԴҽһϷ棬Ǹ棬Ҵܵõ飬黻㵽ʵ˵ǾΪ
У콣һһĿʼ콣˵ǸصŮNPCʱôһЩ롣ĵȵ콣ǰѻĲʱ׵ɵˣôҲû뵽龹Ȼ浽˵ĵزŪȻðһɵۣȻһнǣϷ磬˵Ĺ졣
Ҫ콣ԼĶӣڻһһ㣬û񾭲ô׵顣
콣ǽ֮ͷһ˵ӣȷڸҿЦ
裬飬бҪ㿪Ц𣿡콣ǿЦ裬ǶұʲôҪΪһõ磬ǸҾԲ᷸£Ҳ͵һˣĽˣҲʵģȻˣ¶⣬⣬ҾþŲġ
Ǻǣ
콣ǵĻһЦʵϣЩ޷ţ콣ǼȻô˵ҲС
룬͵ӣҲˣǻԶһ˳Ȼɡ
콣ǵ˵ͷڵ벻˳ȻС
ӣһ̾ҾӦú棬ôҲû뵽Ȼ˵棬ɣϧӣҲ֪ܿûлῴ
콣Ŀĸףͼᶨ˵裬ұ֤һ㿴
㡣һЦ˵ţҪ˵ȫţҲȻΪ֪ܲѴ
Щפյĸ壬Ųʣ콣ǸʵĹӦҲŴﵽڵĵز찲ֵˣľ磬еΪͣ㡣
˵ôδǻӵѣôźܴġԴˣѾ㣬ô֮ǰϺܶ꣬ʲôġ
ĸ׵ɫ콣Ǿ͸֪һЩʲôǣȴûڶԣֻ֪Լֻоܸı״һֱػڼ˵ߣԶżҵů˵Ҳ콣
󣬹ûжá
ɴŵİУͣ
콣Ǻӷɴ󣬺ܿͽ뵽С档ֹûһᣬ˾ڽСҽԺ棬˵С͵ҽԺҽԺǲСģռϼǧƽף¥ߣ治Ųٵҽңһ䡣ĳҲ˵һ˶ľס
콣ǰҶӰŵ¥һ׷콣ǴûƬ̵Ĺ򣬾ͽ뵽׷
һУȥͿĸҽԱܱ߻ŸֵȽЩɨһۣ͸һߣĿעӵһŴϵŮӣŮǸ߸¡ĸ֪ƯʮֵŮˣҶӰ
ҶӰĳ֣һͣΪİ˵ûмˣǴ콣ǸһЩӰ֪ǰλŮӣ콣ǵ裬
̣ҶӰٲĽһ
ƺæǰһº͵ĵɵѾͷʲộӦýġ
ԣҶӰʱ˵ģһЩߵĵ裡
ŶĵЦЦıôˣ
裬һаãҪûмĻӦǴʮ֡ҶӰϴĸԵĹԵ
ǾͺãǾͺáϢҲΪ˺ͼһҪŮܲ˺ͼ
콣ǿЦЦ裬ţȥ沼һ¡
õģȥɡ˰֣Ȼ֪콣ҪȥʲôҲ֮ǰѾõģ콣ҪõľһЩ󷨣ߵľɫһЩΣٲ˶ʲôĺͺͷҲⴳ
ʵϣ콣ǲãһֿص֮ӣôܻᴳôҲΪ˷ֹ鷢
콣ŸεʱҶӰ΢ЦӰ軹һ飬Ҫ˵ҪģŽǺڣұ֤û¡
裬˵
˵飬СٻѩҲסʱǲסǧҪ룬ҲҪģĵźӳɣڸ˵Ҳи׼ĻҲ˵ˣӦף˵ʵĲôʵ뿴ĺӳ֮£ֻİţϣ裬𣿡һǸ˵
裬ҶҶҶӰ˵ȻǷǳһ˵飬ҲںӳҪһ½ٻˣҪҽȥʲô˵ʵԴҶӰЩܡ
ЩܣȻ̾һӣĲԣԼ˽ڣٿһЩܣǸģȵʵʱһҶһٸġ
˵ϵĻҶӰһЩỨĵ裬лл㡣
ˣɵӣ˵ˣǧҪȶסҪ룬ӦҲڵҪľǱѵ̬
ҶӰصͷ
͸ҶӰⷽһЩ顭
ڶʱ֡
½ٻһ˹½ҲУܴأ½ٻ½ã½ҲǳڴСܵܵŷҪһԣ½Ҳ͸Źˡ
½˵ѧѧҲν飬ѧϰʲôȫͨڽѧϰΨһѧеľһݾԵȤڵı˵㾺ԣҲԺԲƣ˭콣ǸõҲõĶ棬ȫѰӺܶࡣ
ȻС޷ʹãڣСɽУѾڿճһһ˶ľ͵ãȫԳЩú;ʹãҲֻǴһţ뵽һôļ򵥺ͷ㡣
ҲǷУĸһͬˣΪ˵磬ѾǱزȱٵĶЩصɺС磬Ҳһ¶ڵЩܵҲô׾ص飬Ҫ˵Щɺ壬Ѿ罨ɽš
ϵȻ콣ڰеָʾҪĻ콣Ѻܶණ뵽Ѱ˵ԺԽĶ
ӵеĴ콣Ǿʹĳһ죬׸ÿ˶һһڹôĴûеطӣҲǰ£õʵ࣬ڲٵ͵ȼУֵĴþѾǶ಻ʤ̶ϣڵ
콣֮ûаĴųȥΪڼƼƷĳЩƶȲȫ£ôĳЩĳЩܳʲôһĻԻܶ಻Ԥϵ鷢Ҳϵĺܴ󲻰
ͺȥ˳һע⣬ͳͷĵطڵƷյ˴棬ҪǺܶ˶ô˵Уôһ̶ֻǵգԣųҲҪȵܶණ˵飬콣Ѿ˷ڽŸĸ
ʱתۼȥ
ۡ
һ֮Уٵ˼䣬콣Ǽ쳣׷ȴ찲ҲǺ⡣ϴһЩ֮콣ǾͱһӣźЩֺɫСһȻ˵ĸо콣￪ʼӣбĪҸġ
콣Щ˫֣еѹֲסˣĵǣұ
콣ȻᣬɻСĵİѺӽ콣ǾߵߣҶӰǲ԰׵գ˵ллӰ
үҲлл㡣ҶӰҸ˵лл㣬ҵĸ׵Ȩĺÿǵ
ɵϡ콣ҶӰ˻ͬʱ콣ǻ֣ҶӰϢʧһЩԪ
ôֹôһᡣ
ź˵ǣǲӦ÷ŵӪˣ
콣Цվ裬ɡ
ŶѺСĵĻ콣ǣ콣ǽӹӣҶӰúÿ˼ۺ󣬾ͱźڼ䣬͸Ӫ档
ӪȻǸ߿ƼĲƷܸӤʣԶʵ¶ȺµĿȵȣҪǶ˵ĻȫڵӪҺιӪҺɲǴͳϵӪҺǸʯóģͿӤںܶʱɹⷽĳɳҶںδķչҲž޴ĺô
ڿ棬Ż͵Ļڣ콣ҲòʲôǾ콣ǻʱʱĻҶӰһҶӰһЩ̲ӵҶӰܵҸУһ̣ӵȷˣԼûѡˣ˵Ϊ棬ڹôʱ䣬콣ȫ˻ӵأҲԼĸܡ
Ȼˣ찲Ҳǲˣÿ͵͵ҶӰʱ䣬˵ſ½ٻ˵ʱ䶼Ҫ⵹ΪǶҶӰĸأǺźܴأڣ˵ǷǳҲûмԸ࿴౧ԼıӺŮνĸס


496 ǵðһ
һںһʱ֡
콣һȻˣҶӰ׷֮УȡһͰõһЩ˷ŵϣȻߵҶӰĴߣСĵķӰԵ㶫ɡ
ҶӰԴһЩүôιȥ˼Ҫһ˴ӡ
콣ȻһЦ㲻ҪҿˣΪôܱһӡ
ҶӰ˸ۣȻү֪Ϊ飬㻹´ɵĶˡ
콣ε֪ΪټЩĵѾָûˣôҵģҲûа취ԣɼɣ˵£ôҲҪɸʮɣҲ߶ңοкţҲ̫ģʵڲҲȥϷһ档
ǺðɡҶӰЦȻǿЦδû˿˿ۡ
ҶӰԹ콣ûµľҶӰûжһᣬҶӰеڵվЩߵ˵үȥһ·
ۣ콣ǵǰȻһֱֱҶӰزΪζʲôңͲеֻҶӰ˺Ӳãһֱûк˼ſڡ
콣۰Ͱ͵ģҶӰոˣѾֹһοȻ֪콣ǵﵽЩʲôԥ˺ôһᣬҶӰŵͷŵŵ˵ҪҪүڰɡ
˵꣬ҶӰѾǹһƬ콣˷ܵ˼㣬Щ˵Ƕ಻˼
⻰ҶӰʱˣոֻʮ֣һŤȻүҾæȥˡ
𰡡콣Եˣڴһ̿ڴãŹᣬҲν޳ܲ޳ˣԼҵϱ콣ǰͱסҶӰȻĽ⿪·ֱӸһںȥ
ţҶӰֻû̲סķһ֮һ¶У红һ콣ſԼĻУҶӰһ˵Ĺ֮УãѾҪһ̣Ҳ˳
˵˱ҪҪһµʱ䣬ҶӰΪһָ£ʱȫѹңڼ콣Щ죬ҶӰ뵽Ӫ޲£ʱڴε̣Ҫ˵Щ콣ǻҶӰʮɫ鵤ˡ
ڿ˵ҶӰΪ˺Ӻ󣬲ûнͣ˲٣ԽԽ𣬽ĲڽԣҶӰ˾ʢͷ֡
ǻûеҶӰ룬ͻȻ죬˵콣ǺҶӰǴһ飬ҶӰͼæ콣ǵүǰˡ
治ʱ򡣡콣һڰɫ֭ҺĿǰıŰյ˵
ҶӰһȻæ·£΢Ŀ콣һۣ͵үȥ·㡭ȥŵʱ򣬼ǵðһ¡
콣΢΢һ㶣Цϣ˵ʵζ治
үᡣҶӰĿ콣ǣͼæȥ
콣һǰ͸ϵġèۡһ콣ǲŴһŷ죬һ¾˽˵һЩʱҶӰıܹѾ˼£СĵĲСģϾغиҪĳ⣬˿Ǻڶ
ڣ찲ֵҲ뾭е㲻ʣֻˡ
콣һŹϣЦСӰأ
ڷء콣ǵ
Ŷ˵ͷӾᶯ£ȻһĥĿͿ콣ǡ
㿴Ҹ裡콣ĸ׵ɫЩڵĵ
ǺǣǺһЦӺݺݵ콣һۣСӣҾӰ˺ûм죬ɲҪҪȻ֪Ĳ㡣
裬ͲҪ˰ɣ׵ġ콣ǿЦ
۾һɵʲôף֪ЩӪҺʲôģܿٻָӰ壬Ҫһأøʵ㡣
УУĻ𣡡콣ǺЦҡҡͷ
ӣһתˣҸ˵ǸӰ𣿡
ûأⲻҪ˵ˣ콣һ̯̯֡
ͬʱ
ҶӰҲ˳˵ĶԻΪȻú콣ĻҶӰһ죬Ȼͺ裬Ҫ˵ʲô


497 氡
ԣеΣﻹ˵ӰӦҲ֪ڵЩСٻ϶Ҫסˣסûµû£ϸоǳ㣬Ͼʱ㣬͸ƵģԣҲ˵ҲˣȻˣҲǿԼԸססҲûʲô˼뿴ʱЩ
ˣ鰡ҶӰ΢Цʵ㲻˵飬Ҷ˵ˣҸоסҲеĻţ뻻һطˡ
Ŷ룬ͷˡȻһʵ飬ҲùֶԲأŪڻҪ͵͵ġ
˵ʹһ콣ǵļ򣬡Сӡ
ǣǶ˰ɡ콣ǼæӻͬʱҲĸʹһɫǲҶӰоʲô˵ף鲻ǺҶӰŲٵĹϵ
콣ǵɫʱеĹؼɸһЦˣţȥǼҵС
뿪콣ǾǰסҶӰ֫˵Ӱίˡ
ҶӰһЦү˵ﻰѾˣĳ˵ǰ붼ûиұǰЩǣҲѾǳҸ٣Ҹо˭Ҹ
ɵϣ콣簮Ŀһۣ͵߰ɣҴȥ¼ҿ
ҶӰͷ
ţͷ£콣ǾСĿռ䷨򣬵ǰĳһһʻʢĴ԰֮أʱڵ֣ȪĳˮںɻʢˮĴˮ鿡ˮͤӣȣɵĹӽȺͺĳʹ԰
ʵϣⱾһ԰ΨһͬǷյİˣ콣Ҳ΢һЩ
ϲ𣿡콣ǷҶӰĶߣ
ϲǳϲҶӰĻϲүôõĵط㻹סǸ˵ĵطᡣ
콣ǺǺһֵҪĻǱ߸ȫ߱Ƚʺ߰ɣҴȥ濴Ӫ֮ĶҲ׼˲٣ң滹һԡŶ
үᡣ콣ҶӰһ
콣ǵڴλָƽ
º
½ٻıϽ٣ϲ֮Ȼö˵ϵĳ콣ǺҶӰʱ䣬Եļ˲٣Ҳǣ콣Ǻʲô˼룬ʵǿʼеԴˣҶӰȫ󵽣ҲûʲôиŮߣѾ㡣
ĸº󣬳ѩı٣콣ǸӵæµˣȥҪȥǸȻоôһЩۣ۵ĺܿģôÿ˵ԸǴɣ٣Ժʱ䲻ڼңҲһļСĸҲڸоµ
ڣҪʲô֮ͷ콣ǸûǲϲСϲҲиȣҪǹǸȣǺܶ飬Ҳᵭ˺ܶࡣ
ڿռ磬ִµʱ䡣콣һְ԰ҶӰǴźӣ֮ǰѾ뿪Ȼʮ´СѾ·ˣ˵ĻҲȽԣȻٲ콣ǸʯԵˡ
ڶ˵ǱȽϵҪڸߵȼеĺӣڰҶȫߡȻȻģЩߵһĺӱĺҲ˺ܶ࣬콣Ǹ򿴵һЩе֪еĺӣʮʱ򣬶ȫϳ꣬ΪܴﵽĲɴˣҲǵĿƼֵز
콣һ˸ջص԰ûжãĿˣúˣЩǰȻΪףӵ飬ʮ£콣ȻǽϷĴǲٵģԣ콣ǵЩ˻֪ıȽ
Ǹ磬ϲ㰡ϲһһŮúһ콣Ǿȵĸһܱ
Ҳϲˡ콣Ǳ˱úɿ֣ȻЦǺǵĿһۣѾԴ
ú̾ϢһŬôã㿪ǸϲǸЧʰ
⻰һ죬һڵϹ˵ʲôأǲҲڡ
úɫһ䣬ץŶ䣬ͷŴˣҴˣΪǵıǧҪ
˵Ļһ˺ôЦ
֮Цܵ½ٻߣһɰϷ˰֣ϣøﱧһ
ǹ֡
ϷҲգ鶯֮۾ͿĵС֣ﵱ˹ֵĶϲ£ˡѩŮǱ诸˹ȥ
콣ǺǺЦ˵λѾͷҲ21ˣɶʱҲӣ氡


498 Сĸţ
Ů⻰糺죬콣һۣ壬˵ʲôء
ûе콣üػ½ٻһϹ㵽ڻǸĲ㰮ЦĻëһְֵء
콣ǹЦҪǸˣǻŻʲô˼ǽȥ˵ɡ
콣һֵǰ·
û콣ǶߵľʹһϤĴ֮ߣ壬ҪŪһ棬Ūɣ֤洫浽
֮ˣȻˡ
Ҫͻƺʱ䣬һʱ䣬콣ṩһЩҩУڵΪѾﵽ˺Ĳĸ߶ȣϷУȶڴļɣҲյ¯࣬ܲ˵Ǹ硣
ʵϣ콣ߵЩѣΪûеںģҪȻĻ콣ǵ֧£ֻ˵ǵܡҪǴﵽǾǵʱˣʱǺҪռñҲǲᣬ׻ߵһֻǿԼ
콣΢΢һ㶣ԿЦЦ֪ܲСѾͷǶһøУһϷԽԽ׽Ķܸоһ㣬ǲģ콣ҲȫȷǲôŮʶôã콣ǻϰŮĴڣʲô뷨ϲСѾͷһǷ֮СԣһŮ˵ʲôȽĻҲ콣Ǵڻ˹ȥ
ڣŮԽԽЩҲȥҪȻǶŮ϶źܶ಻õӰ죬Ҳ˺ŮԲ콣Ը⿴ġ
ҪҸʱҪСѾͷ̸̸ˡ콣ǰ콣ν죬ȻΪЩҲ԰棬Ȼ콣ġ
һ˽뵽˴ûµľһʼĵݻ͹غ˸Ѱӣǵݵľ͹غѧҲ콣ЩѹҪݣδȻЩ̫࣬һЩ֪ʶ;鷽棬ȴǲģҲϣͨεľۻᣬáû»һЩ˱Ȼ˼£ʾĶͼɡ
У¾ҲڣŽӴԽԽ࣬콣Ǻ֮ΣУԽԽ
һת۹ȥ
ҹʱ֡
ϷС
콣룬ϵһƵͨ¶ЦٺЦ壬ô㻹ϵңҪϷ͵͵Ļɡ
ǰɣ㸰Լ𣿡콣ǺЦĵ
ȻԼˣ˵ȥɡ˵
ȥҵĿռɡ콣΢ЦҲһɣҲóʱûиˣٻǡ
ŶˣͷЩСҲûж˵ʲô
Ƭ̺
Ů콣ǵĿռ
콣ǴڿռһСͤ棬ųֵŮЦһֵңɡ
Ůǵ˵ͷЩĿ콣ǣٺЦ壬ҽоô磬ǰʲôһأ
콣ЦЦʲôһģֻ˺ӣ˺ܶࡣ
˵콣һģ
УŮ⻰Ƿ콣˵һЩ޷޲ƽк˲𰡣ԺҲУ˵ڵĻҪࡣ
콣ԴֵǴԷǳڴһˡ
콣ǻһתȤĵˣСѾͷڴѧڼ䣬ûнѣ飬廹û˵أҪѣҲ˵һǿɾ̫˼ˣ廹ǰѰѹء
ЩСƨ˭ῴϣû֪ˣ˧ﲻмƲƲ죬оһЩԣһɵĿ콣ǵ壬û
ʣ콣Ѿ뵽ҲӦԵİ취ǺһЦȻͼıôˡ
ͼı˵ۣϾߴı飬壬Ĳǵɡ
콣Ƿ˸ۣ˭ǵעˣôֻұɼе˼Ŀ
콣ǵĹù찲һˣѾƺȻûк콣һסһ𣬿һֱĲ̫Զڣɼ׶û˼콣ǿÿＸʱ콣ǿɼϲŮߴյģ˵ŮһλźøУҲϲһʲôģǲôڻǲġ
콣˵һգǵ⣬ôˣôҲ˼˰һĻĶͷ϶ʱߣߺ˵壬ͲҪϹ˵ˣɼɼôܻϲңǺøǣøǣ㶮𣿡
ôܡ콣̯̯֣ٺٵ˵ŵƯ𣿡
һᣬҪԼ˵ԼƯ˵ڣŵպϰɡ
ãŵĴպϣұŵҲպϣⲻ֮𡣡콣ǻЦֵο㻹ǸСĸţأǸкͻϲô
Сĸţأ콣ǻû˵꣬յСȭͷ콣һ󴷴˹ȥ
콣ǱԴЦ壬˵ʵֻҪˣûвϲĸţģοôò绨Сĸţ
塣һţôҸϲɼɼͲҪ׷Ļˡ
콣ǽӵΪʲô᲻ϲأ𣬿
壬ͲҪ˵ˡߺߵϲǲϲô
콣ǹһʧڴĿ诺ƣûеڣŮǻæ壬㲻ҪǣҲûпܡ
ǡһ䣬壬ûϹǣʲôߣо׻˵ĺãӻѱ߲أǺôϤˣôܻϲοҲϲ͡
Ŷ콣ӣϲʲôӵģܸ˵˵
һ죬װ˵ϲֳأŵСȻܲɫƲʣǵˡ
콣ǺЦһǱȽϲֻӣԺлᣬһǴֻӻ
ϲӡ콣һֻۣôһݣûҪӣҵۿǷǳģͱǾͱȽϲ
û뵽ˣȽ֡콣°ͣϧ岻ǽˣкӣҪȻ϶ǶģԺҸǶעһϲˣҼ
ŴףװͿ콣ǣ޺޵Ŀһۣһɫ壬Ҫ˵ϲ㣬ô죿
콣ǹһ·𶨸˵ɲĿʲôǳµ顣
ιι壬⾿ʲôͱ飿ߵĴôҲһŮѧУϣ׷ҲǼ࣬Լ˵ϲ콣ǵĻ߲˵ϲɣôҲӦ¶ôһƸ˹ӣжôѿƵġ
ԣ콣һһŵ˼Ҫðʵ̫а񡣡
а񣿡ﲻĵаʲô
㿴ǽҴ壬˵ϲңڳ˵Уɾװ˵⻹а𣿡콣һ
⻰˵ĿɿڴⶼﰡǺ콣ǵĹϵôҲ׳ϲϵɡ
ûеǿ˵ʲô콣ǾһЦ壬ǸǿЦϲҲˣ˵Ǽ٣ϾҲʶôʱ䣬ǶҵӦҲȽ˽⣬ڲӣ˶ŮұҲȥ飬ΪҪĻҲƽ
콣ǵλŮʱĬҲһЩܡ
ðһ壬Ϲ˵ʲôأҸղžǴ㻹Ϊϲ㰡
ϲͺá콣ʼҲˣǴҲû£ȥɡ
ðŮӦһν콣ǶһЩָ˵ôķɢǵע콣ҲܿŮʲߡ
Դ콣ֻǰ̾ϢһĲ˺ѾͷҲ뿴δܵ˺ֱӲ԰Ρ
Ψһ콣ֵοľǣڶڼʱŮȻе㲻ԣȻʱ򣬻࣬Ҳ֪ѾԤϵ뿪˲Żˣǲô콣ﻹĵġ
ҹʮ֡Щһһȥ԰ٴλָյƽ
תȥ
콣ͻȻӵһ绰绰֮ˣ塣һھ˵ʦλ׳㣬֪ûʱ䣿
콣Ȼ֪λ׳˭ЩĵңҸ
Цʦעݵ飬λ׳ڵʱѾ֪֮Ǹʱû㣬һǳֵظֱȽ϶࣬Ҳ֪Щ˲뱻ţҲǵʱ̫࣬һʱ鲻ʱ䣬ǵʱȴǷʦʧˣЩУһֱϵڣԭ򣬿˵ΪǼСΪٶ̫Եʣⲻһ˵ػص԰ͷұһ£ʦҲӦףЩ飬ڸס
Ŷ֪ˡ콣΢΢һЦ棿
ʦλ׳˵ˣ˼ȥǱҲԣҲУ
ҹȥɡ콣ûκ˼˵λЩ˵Ϊ˺ܶܶ࣬콣Ƕܣλǰ٣콣Ѿ޹غΪߵ͵⡣
Ǻãʦ㿴ʲôʱ䣿֮ʵ
ʱ䣬λ׳ɣʲôʱ򶼿ԡ콣΢΢Ц
Ǻʦʱ֪ͨ㡣

ôֹһᡣ
ĵ绰ٴεĲ˹ʱ䶨˽ߵ㣬صڰ˴
λ׳У콣ǶҲһʿӦвٵĹͬԣǰ콣飬˵Ҳ֪һЩѯʹ岢ûиκεĻشλ˲ΪҲֻգһֱû콣ǣҲŲٵĹϵǴĻĵ֪Ѱ˵ٶʮ֮죬ɲλ˲עˣһЩ飬Դͷָ콣ǣ˵λﻹס
֮ԣһֱû콣ǣ˵ģ콣֮ǰʧ˳˵У˵뷨콣ȻȥʲôһЩȽص飬ֻܷеͷ콣һ԰ûãλ˾͵֪Ϣλ˵ⲢǶôѵ顣
ң콣Ǿ͸ϵڰ˴صĲԶԼصȴʱ壬һ콣Ǿͼæǰһʦ
߰ɡ콣΢΢һЦ
ǣʦӦһǰ·û콣Ǿ͵Цλ׳ͰڵƺҰɣ
һ˹콣ǵڲʲôݣ嵱͵ǣʦ
Ϊڰ˴߳١Ǵ콣ǽڰ˴Ȼǳͨ裬ûö೤ʱ䣬˾һǰǰǵ˵ͷǰ˴ţһᣬʹһԾ
䣬˫ƿţһ֣콣ǵЦž˶Ļ棬֮ͿѾվ׳ڷùҺԵʣλ׳һ˵òȥ
λ׳á콣ǿλ׳Цž˵
ãǿѾðӢ۳ꡣһ׳һССĹάҲϹάϾ콣עݺʾΪȷʵ˾ȡ
׳ˡ콣΢΢һЦ
ˣġһ׳

һ׳ֱԲ˵Ϊʲô飬Ӧø˵һɡ
λ׳Ȼ֪콣ǵľϵǾ˺ܶ󣬷ǳ˵ĽǳѾ֪顣
˵ˡ콣һЦλ׳νӦûбȽʺϹҷĵҩܲЩʲôİɡ
һ׳Ц˵һ̾˵ʹ죬⼸Ӵĸ֣Ҳ٣ǲЩʲôǻһЩʲôϣκ̸һֱʹȥ
Ӧò󡣡콣ǺǺһЦλ׳ô˵Ϊʲô˵ʵҲûЩʲôͷƶˮǵȫ淢չĸ֣ԺУΪˮıȡĸҲı֤ˮǵİȫ
콣ô˵λ׳ǴϲѣǺ콣ǽԸ͹ҷһЩףôġ


499 ѵúͿ
ͷһתʱһ׳͸м˵ллˣ
׳ΪһԱǿ϶ϣǹҵǿҲϣǿʱܸҵһЩȻе٣ǻһЩô콣˵䣬ǽ֣ʱܱߵĵ棬ֳ˸ԴЩԴСɽһαʯƿĸֵҩżʮԣӰ˵Ķ˵ֻҪ콣Ǿûõģȫ˹ĿռҲǰ£õõĵطϡ
ֳܱһĻһĻλ׳𾪣״סˣǼʹģûм˵ʹģĿһһȥԶһСѵԣλ׳˫ǵɵûԲһŵģ콣ǡ
˵ı飬콣΢΢Цλ׳ҲҪ֣ΪҾ
⻰λ׳̲סĶʱð֮һ׳ȶ飬ſЦǺడ
콣ЦЦЩҲҿʲôֻ㰲ӣȻθˣҲûıҪǰҲЩλ׳˵һ¡
˵һ׳æ
˵ľйˮδķչһЩȥźһЩеϡ
콣˵λ׳һ𾪣콣ЦһۣǴ˸ָʱλ׳ǰǳĻ콣ǸĻʾϺͼʼΪλ׳ֵеһЩ
콣ǵĿҲûʲôҪľϣˣ̫ɴзٶȣרڵķչصÿڵʣһڽߵʱ򣬾ȫӵһϯ֮أڣⷽ棬ʱ๺һЩȿƼսδһ죬ʲôߵˮǣˮҲȫӵԱ
ף콣ϣǲˮǼУΪľǲˣ뷢չľǣγֶǿ磬ûбЩǸߵˮָֻţ˵콣ѾˮǻΪԼ̣κεκε顣
ô룬콣Ǹ׵ľǣﵽ̶ֳȣƾӵеʵȫٶȣδûϣҲᾡĿŬ
Ȼˣ콣ôģǸλ׳˵ʱתʮ֣еͱ׶ˣλ׳ֲǲڵĵĽȻ콣ǵ뷨һ¡
е飬ȫ꣬һ׳ʳһĵĺð⣬֪Ϊﵽʲô磿
ҵͳͬҪۺ൱ԪӤڰɡ콣΢΢һЦϣ콣ǵԣڵΪȼҲߵĽ𵤺ңתһԪӤڸֶһҪǵͼԪӤڸ֣콣ǿնɱøֵҩҲһ
ΪҪתˡ콣ǿܱγһǿյĽ磬Ƭǿ콣Ǿ㲻ҲȥֻҪĿﵽ֮ȫԽƵ˲ƶȫýж˵ľԿƣֻҪһ޾ͿɣΨһı׶˾ǣʩչʵ̫콣Ϊ޷֧ʱ䡣
ʱ̣ʱ䣬Ѿ㹻콣ܶ飬֮սҲڶ̶̵һգ֮䡣
Ҫѡһϵľ磬Ҳô׵飬Ϊ治Ҫֵķ򣬾壬ҲҪǿһ޷ݵĿֲزڣжֲ콣ڻ벻֪ǳѣǳѡѵҪйз֮ȵȣӵĵز
ֵһľǣ⡰콣Ҳǰһֽĸˣǽ˰죬Ƕ޷֣ҪǿĻĸѪҪ߻ħףԣ콣ֻǷͷ
콣ǵĸо⡰ͺƣһ޵츳ֶ޷ѧһ㡣ǰ˼⣬ǣҲûȥЩʲôΪѾеϰˡôôɣһ˳Ȼ
Ȼһҳ⣬ȡĶҲѾ࣬˵콣̬ŵķǳƽҲǳ֪㡣ͺһ仰˵ģѵúͿ


500 Զļ
ͬʱ
һ׳콣ǵĻ¶һƬȻȻѾ콣ǵΪܸߣڸߣҲû콣ǻһԪӤڸְĴڣԪӤڵĸֵһʲô޷󣬿ڡ硱Ϸ棬ǿǶҲܸоһЩ÷ݵأΪƸΪ꣬ݶš
Ҫ콣ʲôĻ£ȫͨ϶
콣ǵ˵Ǽ٣λ׳ǲ֪Ҳ콣ûԪӤڵΪƾҴණﶼ֪콣ҪʲôǸȥ
ȶλ׳һݵĺ棬ǣ콣ǵôⲻ˵ĵز棬λ׳֪ʲôʣʲô鲻ʣй⣬˶õһߡ
һ׳һ̾û뵽˵Ϊ
˵һ׳ǻһתˣ֪ûʲôɴĴڣҲǧҪʲôҾôһʡ
콣ЦЦУ׳ʶһ𣿡
⻰λ׳ǰһһ׳ܼʶһȻˣǲ֪㡣
ʲô㡣콣ЦվҪûĻھͳȥתһȦ
ãáһ׳Ǽ˵Ǹ˶δ֪Ķž޴ĺ棬ϣһ׳ȻҲǲ⡣
壬ǰ·ȥ˵콣Ц̧̧֡
ʦ幧Ļشһ䣬͵ȳȥ
ƺ콣Ϊʦλ׳һ㶣Ļ࿴һֲۣãһֱΪ콣ܣԭԴλ׳Ҳûж룬æĽŲ
ߵ棬ЩԱţλ׳֮Ͱ˰֣еһ׳ǲøˡ
ǣ׳İȫһλǵ˵
һ׳ǺЦǻʲô˾ɣҪû£ͻȥɣæȥ
岻ڵǴҪˣҪǿ콣ǣҲ콣ǾԲǲҪȻĻͲô鷳ڣ콣ǸղŷڻĶѾȫյ˲Եѹռ档
ֲԵĿռ⣬Ҳô׷ģһ˵øʮŻ⣬Ҫ浹ùĻҲʱҲҲ
콣ǲںλ׳ǱȽںģŵһ˶ıտһ˲ų뿪˻أֱ߿նȥ
׸߿ϣ콣ͣһɴ֣ûеλ׳ȥʱͿٵıɴô뵽ͣ
ʱλ׳ȥֻ˶ޱȵͣͣǽڡ硱ĸȽ׺СͷɴȵȣǰһĻĻ¶˿˿ľݡ
˿̣콣Цŵλ׳Ҵǵɡ
úá콣ǵĻ˲γѣæͷȻ˳
콣һС㳯һУһ߿ʼλ׳ϸݣ콣˵ٶ£ɴһҲ10ӣһɴռԾ£˲Դﵽһ
˵콣ǲʱĽλ׳ĶѾľˣȻϷⷽݣǱϾģУ𾪻һֱš
ԼһСʱ
콣Ǿʹˣ˿ģ콣ǿλ׳΢ЦоΣ
𾪣𾪡һ׳ЦĽܣҲףԸߵʱǵһս޷ƥС
콣̾ϢһȻȴʵҲΪʲôƶˮ˵ԭԼıȨźܶණ羡ķչκδ֪Σյ׼ôɣ˿ͷôչȥܻпһ졣
ϣɡһ׳ôһЩãǶδã֮ãͻΪ콣֣ص˵ˮǵδͰиˣҲллΪ顣
׳Ҳǽˡ
콣ǿ֮æǰ˷ңңλ׳ҾʲôҲӦ飬ΪǵļңԶļҡ
Զļҡλ׳صͷ


501 ʧҵ
Ƭ֮
һ׳֪ʲôʵΪʲôһֱû֪һЩǿ߲̰˼ĸ󣬿ǣ»ɫȴǼ󲿷˵׷˵ʵҶ飬ġ
콣ǺǺЦǲ̰ٻɫĸްˣҵʲôҾͲ˵ˣǹҵľŲǵˣҲڵʲôҸѾкǾԲڸҷ顣
˵֮콣룬ְһЩСһ׳һ£ҪĿģ콣ҪôСûãһЩûдõСҷ棬һѵʲôԱʱ򣬾ͿԼӿٶȡϾСҪ˲١
콣˵Ļλ׳һ𺳣ٲ˵Ļĸм
콣ΪС飬æµ㳹׵ֿʼңڵСˮҲ۹ɼٶȣ仯šЩ仯棬ſʼĴɴͣŻ׼ʻԱѵأڵĻȻ콣ṩģ콣ȥһˣЩױɴӵеģ˵Щ׵ôûУҷ棬ԺҪҪȫȥڹ
ʱţתǴȥ
ʱ䣬콣ǵΪȫﵽʴԲĵزȻҲǿʱ䣬콣ڵ֪ҶӰкһκܳʱ⣬˵ﵽΪ콣ˣӽ20¡
ķôʱ䣬ﵽʴԲ콣ǲŬΪԽԽߣԪҲԽԽӴһȻʱ콣ͶҲ࣬ΪȻ뾡ﵽ߼Ƴ
ڣ콣ǵȼͻƵ߼һͻƵĻ󷨵ĵȼ콣ǻôרעİ󷨵ȼҲ߼Ҫأʱ򣬸󷨵ĸڽָȫ+1£Ҳ˵󷨣콣ǽǴﵽ8ĵزѰżҲһ֮ң
˵콣ѾȫƸߵȼ滹ǣһ⣬ҪƸߵΪﵽԪӤڣҪȻпھ֪õʧܡ
콣˵緽Ĳ൹̫࣬ҪľƷ棬ǰ˵ҪӵиǿΪһǿʣҪʴﲻһ㣬пܻܲסеı仯ıԣһʱ콣רķ򣬾ǳͼ
Ȼˣ콣Ҳеľȫǳͼ棬ϾֻҪΪһƿ˲õҩ֮⣬ʲôϰְҵʲôϷļ幦ܰΪȵȣȫʣЩ
콣˵̫ȥãżʹһ£˭ֵٶأڣеı׶콣Ȼ뵽ʱҪĻΪȫԵһ߶Ⱥȶǡ
⣬콣ÿ컹һ飬ڳСʱոֵĹˣֵĿռħֵħڱзħȻڼϰ콣飬Ϊֵķ򣬼ӿ쾫ʶǿճ͡ÿһЩʲôʶǿվͻӦı仯
ÿСʱҪ㵽ϷĻ20СʱϣңÿĳһԪ֮ʱ콣ǻᴦһضĻ֮С
ڣ콣ǾʹһԪصƬ֮У۽һƬ⣬ĴӶȥľ޴ɽеĻɽڣǴ緢״̬ȵҽܱߵбĵǣźʮ֣ͺƣһ޼ʵĻɽ֮Сȣȡ
еĻɽ緢ŨŨ֮ƬնڵʵʵģͺĩҪһ㡣
ȻģǸ콣ĴУȴޱȵʵܱһ˿һ仯֪ĸ֪£һҳˡ
콣УĸŻеȣʱʱķϵ߻ϵħоһǵĹ˳һЩʱķչܱߵ¶ȣҲ𽥵ĵ500ȣ1000ȡͨķķչ
ͨ콣ǵʣκεķܳܵסǵ˸ߵʱ콣ǾҪͷųԪסֿܵˣЩֿУ콣ǻŸֲͬĸһеı仯
ǵ󣬸߼ݻʱ򣬾Ͳ콣ֿܵסˣݻͣɢɫȵ¶ӵĹȥ콣ǿ񱩵ĻϢ£ǷһҽУգۼͻһҽ
ҲϢӰ£Ҫǽ֮أ£콣ֶѵֵס
Ƭ̺콣ǵӰͳ˸㣬ǻ۵ķ͵񾭣Цһ治˹ӡ
˵ô˵ΪΪʹ࣬콣ҲһֱţΪһǿߣҲȻҪߵһ·ߣǣڲߣôݵȴ콣ҪģΪҪôȥδļˣţӣѽκεϣܱѰ˶ϼ꣬Ҳг鳾һҲһֱ֧콣ǵ
Ҫ˵콣ϰǲǿռ֮ˣռ֮ǰϰȽºֿͣռ֮ȫѹһ㻯Ϊһ࣬ǣûűȽɵİ취ɵİ취ȴ콣ǵĸǳҲʲôĥ¡
һ˵ֵĥ¿˵Ҫģǿһλߵľ֪õȽϿٵ־ҲŲСԾһ̶Ⱥ־ͷŶȫһλûо̫ĥµĸ֣ɥʧ־ĸҲźܶࡣ
磬콣УҪ־ǻӵŸԣͺһȽͨ콣Сɺ󣬴־Ĵ£ȫһ߶ȣǣ˲ٵط
ڱͷųķУǿ־ţҲǿ֣ͺǴ羢ķһбԶǴıҪǿܶࡣ
ʱ콣һ˳Ϸ֣վ˿ռָ棬ȻϷãҲ˴һѵĻ棬Ǿһε콣ǴſõĻ£Ǻˮʡɴˣ콣ʲô
Ϸ֣콣Ǿߵ˿ռָС齨һȪߣȻһԾ¡
ˬ콣õĳһռָȪҲǲͬһ㣬ڷҩĺ͵ҩʯ飬콣ǶʮΣܸıʣܽƣͣ˵ôʱľݣıʵЧѾ˺ܶ࣬ǶٻһЩ
ִ콣ǿ϶԰ｨ崦ҶӰǱߣ콣ͬǴһ
԰崦ȻǸĸˣгѩ˺Щʹõģֻеǹڵģе˽˵ģжҲЩϾʯ鲻Ǵײˣ콣ǲʥˣȻЩ˽ġ
Ȫ˶ʮӡ
콣Ǿͻ·뿪˽ָռ䣬˽˵ıչصУһᣬ콣Ǿͼ˵˽˴У¥ߣһҾſ˾ס´࣬ſȻٲС½á
ʲôģһǰǾסӭ¥콣ôҲΪͼһ㡣
ְ֣һۿɰСһ콣ǽĵ˹ȥСȻ콣ǵĶϷ壬ϷȻһ㣬콣ǸԴ£Ϸ꺢ӵ̣ʷǴﵽĸ߶ȣҪǰ˵һСˡ
콣֮ɫһѱϷ壬ϣԲأ
ܹԣ裿Ϸ۵Сָ½ٻ
½ٻЦǺǵվǺܹԣ˭ҲûϹԡ
ϷСϹ˿ĵɫ
콣ֱһᣬ߾ʹСèˣ绰ˣ㿴ҪҪӣ
ӣ콣ǶСè˵꣬绰ǽͨˣڴö塣
ô콣Ц˵ദ콣ЩҲʧȥҲָǰ״̬
Ǿɥ˵壬ҺϾҪʧҵˣ
ʧҵ콣⻰һ죬㲻ǻѧôʧҵˣ
ЦĵΪϾҪҵʧҵʲô
Ŷԭ콣ǺǺֵҵˣǴʲô
ûأڸиҵǲ˵ɡ
ⷬʵķչͼܳѾʵ˾ҲԱõڹ湫˾ǰ湫˾ҪĲ߻ͶƵȵȣȫܳɣ˵ûһ˾ôԱ
ңǣ˻㣬ĵԹ˾칫˾·˾ȵȵȣֱ˵ʧҵʣﵽһ¸߷壬Ҫ˲ţһҲǰЩţҪΪЩ˾ʲô˾ˣݹ˾Щͥ˾ȵˣͥ˾ٵյĳҲѾԶΪҷڲǰѾڹã˷˾ͻ
һҸĹ˾ϰ࣬ô׵飬ôһ硱ϷӵķҲ˷Ϊ֮ſƼԽԽҪĹĵطǲࡣ
Ķȴǲ£Ķÿ˵ʣΪĸˣδõʵϣƻףڶԻ̽ա
ôֻҪ˵ˣͲõĻţҷ棬ҲÿõȼŲͬĲ
ͼEֻҪ꣬ûйÿÿ¶ȡ˰ٵûң㹻ճ裬ֻҪϣõȴҪԼŬˡŬҲôףϾĴ£һСķԱͷѪ˭ͷһôء
콣ЦǺǵûǾͶϷɣڶ˵ѧȻǱҵˣҪѧϰĶǸӵĶ࣬ϣܻ֮أ˵δĲú㻹ܳΪ˵Ļ׼ʻԱ߷ɴϵĴ󴬳ء
ЦǾͽļˡ
˵ͻһת˴壬θ绰μҺƵıҵ񣬵ȻˣҪĻҲû¡
콣ǹЦıҵôܲȥˣ˵ʲôʱʼɣ
ǿĵ壬ϰ˵㿪ʼǾߵ룬ƺѧĶſڼˡ
Уû⣬Ǿҹˡ
õģ塣
콣ǹ˵绰½ٻͳѩЦ콣һۣҲûжԣֲɵӣܿСѾͷ콣е˼ԴˣǴûж콣˵ʲôΪܴãҪ˵ǰǻŵǣô콣ǲûŮʲôܻ֪콣ûй뷨ҲǰѾͷ˺Դ
Թһᣬ͸ԻصԼķС
û죬棬Ͼʵ101ʲôȫϷ˵Ҳ㵽˼㡣
콣Ǻ½ٻѩһĵĹ涨콣Ǻ½ٻһص˷
ĵĹ涨콣һ½ٻѩҪʲôĻǾͺԲƣ񼸺棬˵˭콣һ죬һ죬Ҳν飬ο콣ǵĸԣʱʱĻһ棬һЩ顣
ڣǽ뵽ʱŷ͵ĻˣϵĿǺչˣԣû˽̵һЩĿ˵˺Ӻ콣ǵǷһЩı䣬˵仯Ҳ̫󣬾Ƕ˼Ҫǣҵˡ
ص콣½ٻ˵һ۵Ļһսսǣ˸ֵĸоϣ˫޹Եʣ˫У½ٻͳѩΪҲͻƵ
Ȼˣ⻹콣ǱȽѹƵԵʣҪȻĻߵΪﵽڣҲʲô顣Ͼ콣Ϊǲ֪˶ٱ˫޹½ٻͳѩΪ¡ǣоϻ˵ĺãҪһڿڵĳԣ·Ҫһߣ֮·ȫͬ
Сʱ˫ϡ
콣Ǻ½ٻϴһʹ˵Ϸ֮УϷ֣ȻҲ콣СƵģȫһЩʱñҲһЩѹԴٵʣһĸıǲ࣬ǳЧǷǳġ
Ϸ콣Ǹպʿǰͳһٻãٻ˽˿ռ䣬ǻ߷񡣡
֣콣ĸ
콣ǿһٻĻûпǵľ͵ˡǣ


502 
콣ǵһٻ˲ǰĳһһС֮УǴŲɳܱƤǽڣżʮ֣찲ɳϡ
ĸ׵Ŀռ䣬콣ٴΣ콣ҲѯʹĸףΪʲô˽˵Ŀռ䣬ǰҵģĴ˼˲Դ˻ԾԼҪĳһߴ·ʧ˱ԡ
Ϊˣ콣ǶĸһССľ壬Ҳ˵찲֣СͶ콣˵ĽŻҸԸķҲǺǿ
콣һĸͺĵ裬ǰʲôҪ˵𣿡
˵ͷҸΪ˺Ӱ飬ĥ˺ܾã㿴ǲӦøСѩСٻ˵һˣôȥҲǸ취Ͼ㲻ΪӰ룬ҲӦΪ룬СѾͷȻǲ󣬿ѾԼ˼άЩôȥһ꣬Щ飬ͻһӰ죬أ
콣صͷ裬˵еʵй飬Ҳ˺ܶ࣬ɣҾͻӰ
һӣҲ̫֮˰ɡ
콣ǺǺǵЦ裬Щ飬ӦõϣŪȥһԾͰŪ飬ҲûȥıҪҿɡ
Цӣ㿴Ҫʲô𣿡
Գ˼콣Ǿ͵ʱˡ
ˡ΢΢һ㶣ֵӣѵͺӰ飬ҲСѩСٻ˵һ𣿡
콣Цҡҡͷ裬Щ˵˷ǲҲСѩСٻԺӰôɣΪһүǣЩ飬ȻˣҲͬģҾͲúӰܰίҲһӦȥġ
ãӣϰͦ㣬찲ֵĶӡ찲ǼĴɳվ
ŸˣЦҡҡͷڶӵĻŷǳͣ˾ӦԼǷݵĶԴһʱѾ޹ؽҪҲһŮ֮ǰĴȥȡŮԭ£ҪȻĻĲһˡ
Ȼˣôţ⣬ΨһľڴڴܵõԲĽڣ飬Ѿ룬Ͼֱȫ⣬˭
콣ǲҪƽʵﻹһЩĲ֮Դ½ٻǳѩҲûмܱ˽ѩѩűȽᣬЦݣȴһڸյŮˣҪʲôʷǾŲŻڳѩϡ
׻ô콣ǵҲûеҪ˵Ψһеģ£Щ˫޹µֲĨŨŨ顣
й飬콣Ҳû̫࣬ٶ࣬Ҳϲı仯͸ĸһʱ󣬾ϷҲÿ飬ҲһиɶԵ
ڶһ硣
7һЩ콣Ǿͳ˼ţƺѧȥҲԼõģȻǡ
콣ǻμＸ˵ıҵ񣬺˵Ĺϵһ棬콣ҲһԼææµµͼǵΧǸңҲǸо۵ģżҲҪһ飬ҪȻֿĻ˶һǿС
ͺ񣬳һǮÿǮһ㣬һʼ˻ἤ磬ǹһ꣬꣬󣬾һǳԵˣҲܲ
ûöã콣Ǿƺѧͣͣóһܱ߲˵Ŀ⣬Ϳ콣ǣ˵ѾпƳǶԼҲֻ̾ǰļ۸񣬺Ͳǰļ۸ȥ
ҪأǣĸֽŲٶϡȱģܰѺܶɳ⳵ʹãȻΪ콣Ǹҷȥ˲ٸֽҪȻĻˮǵԴ£е˽˼۸ߵ㣬Ҳ
콣ǿĿ⣬΢ЦžͳƺѧĶȥ
һ·콣ǻ˲ŮĿ⣬ΪӵԵʣǳ콣ǵĴ֮ϡ
콣Ϊ˲μＸ˵ıҵ񣬻װģ̤һ˫ĺƤЬڼڲͬʣһŶ֮ǹŵ΢Цһ޷Ŀʺ˧ҪһЩŮӵĿ⣬ǲǹˡ


503 ϵ
һᡣ
콣Ǿ˶ſڲԶ۾ͿˣŮǴһѧʿźѰĸоȫͬϢ̲档Ů󣬻ŸԵĸĸƺ诵ĸĸ콣Ȼûмǿ֮òվλ콣Ƕȫó
ۣ壬˧ﵱȿ콣ǣһžͳ콣ӭ˹ȥܵ콣Ǹ첲
ĸĸλ콣ʶȻŮ콣ǵĹϵŮĶҲûʲôв΢Цӭ˹ȥá
磬νҲãþò콣Цŵ˵ͷ
ǰþòλЦŽӻķɸʤ꼸֡
콣ˬЦȵʤϾڶǵְֵˣڲ죬Ҳ˵ȥνҿԶһģϵġ
Դֲѣ콣ǵĵϸЩ˿ǶһЩ˽⣬Ҫ˵콣ڲϣ£ڹʮ꣬һı仯
Цһᣬһλʮӣǰһ֣΢ЦãƵİְ֣ɡ
á콣ֵͷЦš
Ƶ裬˼
ãܽ㡣
诵İְֵģ
򵥵Ľܣ콣ǻ֪诵ĸ׽׵ûм䣬һмҲллЩһֱǵĹգҪʱĻԶٱ㷹֪𣿡
ǰǲûͨ콣ǳԷʲôģֻ콣Ǹˣǽϵ콣ǿϵӣȻþܾЦҾȴ֮ˡ
ӦõģӦõġ
ô˼䣬һ˾ͳѧУȥƬ̺󣬾һ֮Уûµ˵Ż˵ûжãһѧʿ˧к˹һЦͶˣһһãΰ̺ãá
˶ʱ콣ǾЩɻǺЦ塣
⻰߷߲ƽֹţʲô尡ӦýиŶԣ㵽׻᲻ܰôһ˵ҲԱȴ壬һ𡣡
ȻˣⷬҲ룬û˵ҪȻǴ˵ˡ
Ĵкԣû̫ˣֱӶ콣Ц壬ãСͿˡ
콣ҲûпЦŵСá
Եͷʾһ£ͶòĵҾͲˣҾǿǹкҪûҾͻҰǱˡ
ȥɡЦЦ
⻰΢΢һЦְֶ̧£һĲãȹȥˡ
ȥ͹ȥˣ˵ʲôеû
Ѿͷô˵ءλһۣλʲô뷨ǹغò⡣
ˣ֪ˡﲻ˵
λ֮εҡҡͷҲû⣬Ҳϰˣ΢΢ЦЦȻк뿪ȥ
뿪ıӰ콣ǺǺһЦǰԵĿλν㣬Ǹкʲôˣ
һͽ˾ܵĶӣҸպסһǼҲһЩǺƷλ͵
Ŷ콣ȻһЦעĵǸке˼ɣ
λû˵ͷ˸ۣ壬ʲô°ܲܲҪôš
λ۾һɵ⻹ӣô˵أҲǹ𣡡
콣ǺǺЦŽӻνû£ҪһұϹϾʵʵģһ治ϰߡ
ԴĺٺЦ裬˰ɣǴˡ
ԴˣλЦѣиһ˵֪ܲŮ콣ʲôͷŮԼӰ˲ٺ콣ǵĺӰܲһûϣ̸ɶ޼ա
Ҫ콣ûн飬Ը⵱ĸҲûϾ콣ǲţӣ˵ĸĸ׵ģԸŮ˵ˡ
ɷϣ콣Ǻб£ҲʵˣҲΪĳЩ棬ŮЩʲôǣٽҪ˵λУûһĳͷҲǲܣϾҪŮ콣һǶŮδŶĺôʹ콣ǺŮϣΪŮһЩ󵽡
ԣҲλһֱûзŮ콣ѵԭҲû콣ǺŮκ飬ΪľŮδ룬˵ѣҲĸ˻ԸģҲͬˣ֮һ仰ǣλǺܾᣬܾᡣ


504 ̯
Ȼûʲô˹кʱʱ콣ǻῴһЩкӣԶ˰ִк콣ǵĿ۲쵽ģкģ߸ϡ
ڱҵ񼴽ʼʱ
콣ǿϷŰЦѾͷѧУﶼУˣȻô׷
ĵ壬ʲô˼ʲôУˣ˼ұǺ
콣ǹһǰɣҲУ
壬ѵ𣬻ҹʸ񡣡
䣬ﻹ콣һۣʵϣźܶ飬޹غôΪȻѾǳСĵȥЩѧУŹ䷽Ĺκ͸ʵĿ˵ȵУҲôģѧУⷽ滹һУռݵǰʮһԱڣ诺ƣҲǰʮ֮С
ǰʮԱҪǿЩʲô£ǰλý˰ԲǾҲǴ˲ٵķա
˵˵ĴͺǰЩٶһܻĪ˳߿£Ȼʵûо̫ĶϷЩ꣬Ҳǰ׻ģԣԺܶණĺҲ֪ٵˣͼı˵һ˶Щ׷ǵֻʲôĺøС
ˣһ̶Ⱥ󣬷Ҳ˲٣㲻ˣ콣Ҳ⣬Ҳ֮飬顣
ãҵʽʼ
Ȼϯ̨ϵĽǧƪһɣ콣ǻǷǳĸȤΪУ԰ĵطһ˵ĸоӣͺصǶõʱرǣһųӡ
УҲܵһЩúΪƵıҵѧΪȻǵΪ˶棬Ҳڴȵ֧ţĳЩĸ˵ѧǮģǮģͺΣÿ˵õĽ𣬶20˶ⷽĽĿ˵ǳĴ
ܵû˽콣һۣ̲ŨĸмһеﾡڲУ콣ǹں̶ܴϣҲ콣ǺһϾ׷ף콣ǸǴġ
ǮǮ飬Ļ̫Ŀء˭ã콣ǸǵĲٵҩǼֵǵĶ˵һǻʮֹעǮ
ʱúܿ졣
ҵҲʱн
һһ˳úͿ콣ǵ壬ռƬ𣬶Ҳһ䡣
õġ콣Ҳûж룬ʼ
һ˿ʼƬһʼһպӰûʲôע⣬ǵܵ콣ǵĸ첲˫˵ƬʱһЩעӵĿ⡣
诺콣ǸֱַЩΪܵƬʱĿֶһЩ
ΪѧУɶ֪֪ǵ˻ǲ࣬Ưһ棬ҲΪ˵Ϊܵĺһ࣬ܲһЩ˵ĿϾ콣ǿŲ󣬾񶼷ùҺ˵㣬콣ǶҲʮңľͻ˵Ļˡ
һЩˣ˼İԵ˵ͷֹǲǸΪͻͽĹؼأ
Щ˵뷨֣Ͼ˵飬Ų֪ģǰŲͬѧϷϷ£ȻǳˮƽǹһʱԵˮƽǲͬһˡ
ϷһЩ̫ױ֣Ͼղ˵ᵽģѧУ棬ϷŸֵĿˣЩʵսҲŶӷϵսȵȣҪû˷еһ߶ˣǲǼˡ
ң棬ŲҪһЩ˵԰棬ֻ˸ܾˣѧУҪ󶼲У˵ʱ˵ǾǣҪ԰治Уѧ
ţչֳʵѧУôܻѧϾ˵Ժ˻᲻Ϊʹ˷һЩƶǶ֡
飬ֻ޼գŲٵʣȴ˺ܶ˵УҲֵĲ룬ȻҲ˲뵽˱һ˵ĴڣҪȻ˵ΪһߣǶҲ˵ȥ
Χ£콣ߣһƣƬʱһЩеĳͷӵǿˣеһƯŮѧ΢΢һЦͳ콣˹ȥ
诣ϵۻᣬǲҪǲμӰһߵ˵ߣƯŮЦŵ
Ŷ֪ˣ೤ﵭЦͬʱһݾûе˵ʲôƯŮĿͿ콣ǣĹʣλãҽԲ棬ͬѧ
Ŷ콣ǺǺЦҽ콣ǣѡ
ǣ簡Բǰ΢΢һ͵ˣҪʱĻǴμͬѧۻᡣ
˵ԲƤһЦǵľۻᣬǿԴġ
˵üͷһ壬ֹţ֪ܲ೤ʲôеǰǱֳ˿׵ģеǰȴֳֻһЩԶ֮ɫ䲻ȡ
콣̯̯֣Ŷ𡣡ʵǲ˼һؼһҪӣʵûʱ䡣
콣ֲɵӣղžѾܱߺܶעӵĿ⣬ЩĿ⵽Ϊʲôֻ벻ôһ㡣ҪǸѰʱĻ콣ǵǷǳϲμ֣ȽɵľۻᣬڣһЩʵڲȥμӣҲûǸ顣
ԲԶʱһŵ㶼кˣ
ǰôҲӦкˡ콣ЦЦ֮ûеԲڿڣһ೤ˣ˼ܸˣǻҪһԷǾϼˡ
ϼ˵Բƽ飬ֻε
콣ǵһʧıӰԲ¶һĨЦЦı飬ȷһ飬Ǿ콣Ǻпܾǣ˵Ǹ֮ˡ
һ·ȥҲڽţߣ³ʲôŶûС
뵽һľɥڲҪ˵ˣһϣûпҲ˵ǰ˼ûз£Խӵˣֻ콣֮ǰĻʵڲ֪αԼ˼ⷽҲȫûκεľ飬Ҳûһͷ
콣˳Թ뿪ȥ׼֮Уʮֵʱ콣ǵǷǳ룬½ٻͳѩ˵ҶӰ飬룬Ҳˡ
ڶ죬ҡ
콣Ǿ뿪УҶӰľȥһ뵽ҶӰļУͿҶӰˣ
ְ֣һ콣Ǿϲ˹§콣ǵĲӣһڣЩί˵ְֺ֣üûпˡ
ֻҪǰһһСŮ˵Ƕô˼飬Ÿߵ͸ֵҩʵڲʲô顣Ҳ콣ΪʲôڵȥԵʣҪڵ꣬£öණļԺ
ĳЩߵЩĺӣȫԴﵽһֺͳĳ̶ȣԳ֮ΪصĶǴˡֻҪǣһӵ򿪷ﵽһ̶ȣͿô֪ʶҲǸߵԽԽǿҪ֮һ
콣Ȼں棬Ҳõ˴ǲûи̫࣬ҪĻҪӵһǵͯ꣬δʲôź
˿̣콣ǻûü˵ҶӰЦ˹費Ǹ˵𣬰ְæԲûʱ䣬Ժ󣬲Ҫʰְ˺𣿡
Ŷգգ鶯۾콣簮ĿͶҶӰɫӰһȥ԰
ҶӰԶʱһ԰İĵĻϲζʲôǽֵǵ˵үȥǱô죿
ûʲôʲʣǲòΪ֮콣εˣ㲻Ҫˣʱһȥˡ
ҶӰͷﻹĲΪʵһЩ֪Ƿǳ
ʱſɰСְ֣԰ʲôط
԰콣ºЦ԰үү̵סĵطٻ裬ѩ裬סĵط
ٻ裬ѩ裬˭ʵ
콣⻰鲻Խ΢΢һ죬Ȼôûи̫ĶˣȴʱģһЩͳĹǻʱʱĸ콣ǵһЩ콣ǻǸĽңӰ˵˭˭˭˭
˵Լһܵܺһõʱһ˷֮ɫͲ֪ζʲôֻ֪ԺˣҲ֮⣬żʱʱ̶̿ܿλͰ̡
λͰ̣Ȼ콣ǰŸҶӰĸˡ
콣֮ԣûҶӰ̫ĴȥתתҪĻϵ̫࣬Ǵ㻺ϼ꣬һ̶Ⱥ˵ģȻԺӣһЩӰ죬һЩȫ԰ЩĶС
ô˵Ÿֵ飬ʱķɿ졣
ӵʱ
콣ǰܰŵȫźãĶȫͱҶӰˣǹȥɡ
ҶӰȻźܴĲǵʱٲȻҲҪ˵־棬ҲѾԤϵҲȻҪԵġ
˾뿪˴˵أ԰ȥ
գ䵽ĵص㣬콣Ǽ˵Ƕ˽˱ӭ¥ͣǰ콣ǴҶӰһ׷棬ͶҶӰ֪ͨСٻѩ
ŶҶӰ˫֣鲻Խֽ˽
֮콣ǾСèϵ˳ѩһͨѶͽͨˣڴ˳ѩöϹʲô𣿡
е㡣콣˵ţڼɣ
ѩӦ˵
ӣ콣ѹס飬Ȼֵ㿴СٻڲڣҪڵĻӭ¥201䣬Щ飬Ҫ˵һ¡
½ٻڲڣ콣Ϊ֮ǰǸͨ绰
ѩһĲϹʲô飬ڼ˵ΪʲôҪܵӭ¥Ǳߡ
ţͲҪˣڸ˵콣ЩЦ
ǺðɡѩЩҡҡͷ˵콣ǵı飬Ҳܸо콣һЩԡй⣬ѩҲûж룬ֱҵ½ٻ˵һ˾ͳűȥ
߳ȥӰ찲ֵϣһЩģȻγȥΪʲôῴ˵ģʵ裬ôˣ
̾ϢһҲûʲôֱӿʼὲ콣ǵҲزס
ὲĹС
½ٻͳѩһ201ķǰŽŵĴţ˻࿴һۣ½ٻǰ̧֣˴š
Ŵ콣ǵȻһѾҵ飬һ̱ĸǵʱҲܲԡ
콣˻ҵ飬̫ں½ٻͳѩˡ
콣һȶ飬ǰ˷ţˣ¶һĨǣǿЦݣλŴ
½ٻЦŰһ۵Ϲôоֵֹء
е֡콣ǸЦŵ
ش֮У½ٻҲŷ˽ȥ콣ǵͰѷŸˡ
ͬʱ
½ٻͳѩҲ׷֮Уһ˵ͷҪһҶӰʹſɰЦݵ
ûеǵתϲĴеٻãѩã
⵱Ȼǣ콣Ѿ飬úӣ˵ķߡ
ۣ½ٻͳѩһʱ֮䣬ûл΢΢һ㶣һƷζ׺䶥ɫһ˲䣬ǱĲ԰һƬ˹Ϊʲô콣ǸǵĸоôĲȻԭǳԺﵱһƬҡ
˿̣Щӵ˵ٻ裬ѩ裬ǲϲ𣿡
⻰½ٻͳѩγѣѹܣһº͵Ц˵ûУǺϲ
˵ⷬʱ½ٻͳѩĿǿ콣ǣ½ٻĿ˵ԹܣѩĿƽƽƻһЩŪȴ콣һֱĺ⡣
ѩһߵߣ֮ɫˣ


505 
ѩʻòĵѩ裬һˡ
Ļش½ٻͳѩһۣѩֵ裬ʲôأ
裬谡ʲôЩ˵
ҶӰѩʻæ̧ͷǣǿЦݵҵûи˵ҽҶӰ
ŶѩЦŵ˵ͷȻԳĬ͵Щ˵˵Ӱ֪ܱȳȥһ𣿡
ԣҶӰĿ⿴콣ǣ콣ǿЦӰ㱧Ҵȥڷ䡣
ҶӰԼæȻͷ콣ǵĽŲܿһҶӰ͵ǵ˵үҪǲУҾʹ뿪ɣΪѣʵܡ
ˣ鵽һҲܣͰɣҹȥġ콣˵뿪䡣
콣ڻص201ʱȻ֣½ٻͳѩɳϣ˿ԼĿ⣬ӵ˼㡣
Ǻǣ콣ǸЦһߵ˵ǰԶһ˴ĺӣվ˵ǰŸͷûиǷǳĿ
콣˵ı飬½ٻеܾţǲ֪ΪʲôģЩЦĳ嶯Щ˵ĪжΪ콣ںˣҪȻĻԲˣϾ콣ǵһ£ûڱǶ˸ˡҪǸһֵϣ£㣬治һ򵥵飬Ͼںܶ˵ӺҪ
ⷽ棬ѩĸҲ࣬ǲ֪˵ʲôãָͷôһ;͵ļҪᡣ
ûжã½ٻȳܲסաͻȻݺݿ콣һۣү٣Ҫվʲôʱ˵˵ɡ
Ŷ콣ľЩܣ⻰縺ͣæ˵ͷҪ£ʱѩ˵ٻ㣬һ˴ˣӦŸ˵𣬻еľǣٻʵе̫λүˣðҶӰ˵ͻðһӰ˵ʱǸô죬ѵλү齨һĺ󹬣ҪǣҪǡ
ѩ΢΢˶٣һľ͵ҪǣĻԸûݸ顣
ҡ콣ſڣҪ˵
ѩͰ˰ֵҰѻ˵꣬Ҿ㵱ô˵ģ˵ֻҪˣ͹ˣֳ˵ߣ˵ô죿
Ǻǣ˵˴ѩһЦְǺ֣ϣҪûв´ĻӦûиɣǸôûд
˵꣬ѩĵίܡ
½ٻԵһղŻûг룬ôһĥɲû콣ǻػͻĿ콣ǵϹɲҪи
콣ǸЦһǸǸ
콣˵ı飬Ůô벻е飬ѩŭһվ½ٻ֣ٻ㣬ߡ
½ٻٴһȻûô׾ԭ콣ǣҲûҳ߰ڿѩ˼Ǵҳߡ
콣ǿЦѩлܲܺú˵ôѾ˺ӣҪչһЩǵĸܡ
ѩûü˵½ٻ͵˵ͷԣѩлú˵㲻ģҲҪΪɣԼҵìԼҽ
½ٻûԭԵĻѩһٻ㣬㵽ͷİӴǱ߾ǣһչ˲ǣҪүţҾ͸
ǰĻ콣ҪЦĳ嶯ôоڵʽűȽϲķչˣĻ콣ǿЦѣȻ֪ѩ˵ǣҪĳ⣬콣ǻ治ţΪ˵Ȼܹ˻вα
½ٻǵֹˣô죬˵ˣѺӴˣʣµǸŮ˺һδ֪ŮˣҪǳûסԺ󲻾ûǵ֮ǲ
콣Ǻͳѩ⻰ˡ콣ǵǣĵڶҲеˣ½ٻЩڰ
ѩ˹һĿ½ٻð֮󣬲ŵ۾˵ҡ
͡½ٻ̲סʧһЦʲôҵģڵҵ棬һ˵ҪǺˣ᲻ڴһĿԲûС


506 һ޶
ѩЦŵٻ㣬ѵͲѹΪʲôҪ
½ٻ̾ϢһҪ˵ѹƭ˵ģ˵ʵһôˣǱ˽ңǰΪϷŮ飬Ҷ˺üΣֻأڻλ˼һ£ýһ𣿡
ǣ󻵵飬ѵ𣿡ѩպ޵Ŀ콣һۡ
½ٻЦҡҡͷǵһôˣӦñ˽Ĳһ㣬ǰ˵һĹҲϻȴûŹ뷨ҪȻֵز߾Ͳֹô򵥡
ңӦҲǵߣ˶ٸŮЩŮ棬м˼⻹ܿģܿǿ϶Ǹ࣬˵ûаЩôôһĵأģЩƯŮҲ֪ɣҪǽĶĳͷǺѾҵǰ˵ǻĵ𣿡
ǡѩȻܣ˴һһǶȥŤʵ콣Ǻ޺޵˵ô˵㶯ģʵ󲻳㵽ʲôʱ򣬶ģôһӣΪʲôִûи˵
Ǻǡ콣ǿЦǶʲôģ˵ģҵΪֹҲͰˣҲһǲ²⡣
ʲô⣿
½ٻͳѩ⻰üͷһ壬콣ǰۣȻҲСϲȻˣҪûиƽƽ˾͸ˣϾûŮˣΪԼеĶһ޶
⻹ġ콣εͷӰ飬ҾȲ˵ˣҸ˵¶Ǹ⵽ʲôǾһˡ
콣˵⻰ȻǴŰҶӰŪȥ½ٻͳѩ콣Ƿǳףһӣӵĺ棬ȻҲһŮˡ
һŮ˵ۣ½ٻͳѩǳȻһǿ϶Ҫȥ˵ʵǻ棬콣⵽ʲô
ǵ콣Ľʱ½ٻͳѩûһͳ׵ɵˣ⣬Ҳû˴⡣
콣Ǹսһ룬ѩԴҵ˸ֹͣĶһɵĿ콣ǵ㲻ǺŪҺٻİɣǲΪԺĳС˼׼
콣һ⻰ʱˣЦѩôҪû⣬˵ҪƭǣһŮˣǷǳ򵥵飿
⵹Ҳǡ½ٻͳѩǰԵ˵ͷӣѩ͵Žɡ
Ŷ콣ֽ֮콣Ļѩ½ٻ˸оͺһ㣬Ҫ콣ǵıĻɣ콣ǺŪġ
ͬʱνɽĺܶ飬Ҳѩ½ٻƻã˸оĲʵ
ǲ콣ǸһЩ飬Ҳѡ˳ĬԶԣΪ˶ǳ鷢˭ϣĻֵ̽
˵ʱ콣Ǽ϶ԶŮˡ
콣ǽ½ٻͺ˵ϹǸƬӰʲô𣿡
С콣ǻһ֣һĻͳ½ٻͳѩǰϼɫɴµľģ½ٻͳѩ̾磬ֳʣȫ޷ȵϵġ
ôһᡣ
½ٻԳĬ͵ϹδҪΪﵽȥɽĵزǲȥ𣿡
ȣ콣ҡҡͷ
⻰½ٻͳѩɫ䣬оʹĶ޷ǻûеڶ룬콣ǽɫҲǣӦףǵʣȥɽĵزʵ̫ã棬Ŭиý磬ǰΪǿ·һõδǷģδһȥɽ磬ɵһʱҲƽĻڵõһЩҲӵļ򵥣һı
ԣ½ٻͳѩĸָͷȥΨһʣµľǸжǳĸж
½ٻЩܵĵϹˡ
콣һЦߵ˵ĶŶ˵֣ɵϣ˵ʲôأǿһˣҵţϹΪһЩ飬쾭壬ôֻҪڣҾ;Բһ뿪Ҫһһ𡣡
һ仰콣˵ᶨʮ֡
˵½ٻͳѩ˸жһͿס콣ǵ鲻Խصͷһӡ


507 һʮ˱
ôһᡣ
ѩһڣվˣԺϣ飬ڷҪ淢ͲҪʲôһڼҶѾĸ齫һҲչˣǣȴٶһվԱ߹սģʲô飬ΪѾҪĸ飬Ҳӵӵĸ飬ʲôӦеľǣЩ죬Ͳˣ뾲һҲһЩͷ
˵꣬ѩ뿪ȥ
ųѩıӰ콣ǰ̾ϢһǳѩǴ򲻿Ľᣬʵ콣ҲϾѩˣߣȻŸֵָǸ˶оƣۡǲô콣ǶڽĽѾ֪ˣûֳʲôɿ
ʱ½ٻЦһϹˡ
֪콣ܵ
½ٻͷЩϹûһе˼ҵ˼ҶӰˣʵϣйŮ˵ϣҺѩ˽Ĺѩ˵㷸һЩϢ֪һЩʵ飬ֻҪ㲻ǸŮ˴װֻ֪Ҫļҡǰ֮һֱûаȥһסʵϣҺѩ뷨࣬ҲֻȥҲŸоԼӵиͰһֻӵ㼸ʱҲãȻˣͬҸܵеҸŮʱ򣬾ô֡
Ǻǣ콣һɬҡҡͷй⣬Ҳûֻί˺ӡ
⡣½ٻȶ飬΢Цˣȥ͹ȥˣҲҪˣסĵطһش飬ӦúǱߵı޷ڶסˣڿֻúӰʱסĵط
֪콣ǵ
½ٻЦվϹûҲȻȥˣȥѩҲȰѺӰһ¡
õġ콣ӦҲվ
콣ǲĵɫ½ٻߵ콣ǵǰ˫һǣ˵ϹҰ㣬ĲҪˡ
ˣɵϣûҲллСٻ콣Ц
Ϲ˵⻰ǰҵʲôˣСˡ½ٻ˰֡
С콣Ǻ½ٻϷʱ򣬻˽µĳƺ˿콣ڴεһ֮ܰУĳ񾭣Ҳᴥһ£һ̣֣½ٻԼеλãռݵĸҪˡ
һŮ˵ڣʱܻῼǵĸ࣬ǵĸȫ档
뵽콣ԳһЦһ൱Ǹ軵˵ˡ
֮콣Ǿûڶ⣬֪ѩЩСӣѩԲ½ٻٰԼһ֣һ㣬콣ǻ֪ģΨһͬľǣѩ½ٻ飬ȴ˺ܶࡣλ˼һ£콣Ҳûоóѩд½ٻ濴ûʲôﻹ֪жôء
콣ǸһҶӰڵķ䣬ҶӰʹɳϼæվŵĵүôû°ɣ
û¡콣ЦЦһҪ⣬ǾסĵطӦҲ֪Ұĵطסԣֻίסĵط
ίίҶӰһϲõ˵콣ǵһϲ£ڵú츸ĸ½ٻͳѩһӾסһķǳϰߡ
콣Цŵ߰ɣҴȥסĵط㿴ϲס
콣ǻ˵⻰ȻΪЩķչ԰ĹģԽԽ󣬴ʼļǧƽףֱİƽףģ൱һ԰֡
ңΪԺԺԺסȻ콣һҵ˺͸͵Ļˣׯ԰ֲܶɡأǱ̣ϮˣΪׯ԰ƽ˼ȤԺס콣ŵùЩһЩͻƿĸ֣һ콣ڸһЩĻ콣ǾܴеõЩ洦
ЩֻҪͻˣͻԱĻ콣Ҳصȥĵطȡʦͽĺô
Щ죬ׯ԰طĹӣȻˮܽأϴǦһ˿֬Ϣ޿ռɱö˵ľ£ȻȻҲĹɫķݡµʱ򣬻Իһסһ£ܵȻġɽˮȪ֮֡
ೡĽ裬콣ǼûзʲôΪЩԱµĸֻˣû飬ںʲˣڣ֮ģ콣ȥһ˼ʲôϻûС
һᡣ
콣ǾʹҶӰһԺ棬ԺӵϣдţɷĴ֣ի
ȫ԰ֽȻֲ׺ԺСأˮ鿣Сţֳľɫʡľ֮С
콣ǴҶӰԺ᷿¿һ飬콣ǾЦŶϲ𣿡
ϲְϲƯС˵Ŀ֮ɫһ鶯۾Ĵš
콣ЦЦͶҶӰҿɡ
õģүҶӰҲһĿģĻǴ⣬ʵϣҶӰʲôطûס⣬Ȼ콣ڵĵطļңڼңôܲ⡣
콣ǰѸĶ꣬鰲˸ţ츸ĸ˸˹ȻͨĸĽܣҶӰôЩƫѾ£ỹȵһһɩӽš
鶼˵Ϊһĸףö̫ίôһᣬ½ٻŶҲ˹ȻһʼҶӰЩΣ½ٻ׺͵ıУҲʧȥ
콣ľǣôֹһᡣ
ѩҲҲ˹տʼ棬ЩΣȴǻΪһƬг콣ǶԳѩĸмȻѩӾˣһһǶ
Ȼˣ콣Ҳף϶Ҳ½ٻһݹ͡
гĳֹ˲á
ЦſڵɣǼҵһžۣЩ˵һ¡
Ŷ콣ǵԣһһΧܱ

΢Ц˵ڼԽԽ࣬Һǰְһ£ôסһҲȽ鷳˵˵ּҵ顣
ּҡһ콣Ǽæ裬Ұôͷ
콣һ۵ѵͷ𣬺οּˣһס԰У滹Ǻ׵ҪûУҪû³ԷʱϣҶȥӭ¥Ĵûɡ
콣ǿЦ裬ҿ˰ɡ
ʲô㡣콣ǵҽ첻Ǹ֪ͨ㣬ҺְֻԼ˽˿ռأ˵ڻСƿڣʱֻˡ
裬˵ʲôأ˭ƿˡһ
СѾͷƿѶûУϣأôϷ׷˵Ҳ΢΢һ졣
⻰ʱʮ֡û뵽ֻŴҵ˵ʵϣڳļﶼǷǳסҪ˵ּңǸǲܵ飬ҲûĸһĸˣԸԼĺӷּҡ
˵Ļں̶ܴϣΪЩ˿ǣΪּ֮ÿ˶ԼĶռ䣬ˣܼٵܶĦǰ½ٻͳѩ˻ûʲôٶһҶӰĦĿԾͻһЩҪģҪľǣ츸ĸǳףûһŮˣϹӵԼСͥ
һ콣ΪһЩ鷳գҲͥӵĺгټ϶סһׯ԰Ҫ˭Ҳһôѵ飬ҲǴٳ찲Ҫּҵһԭ򡣶ں̶ܴϣ츸ĸΪ콣ǿǵĸ࣬ͺһϻ¸ĸġ
Դˣ콣ǵҲǳ
ôĬһᣬͿ콣ǵӣôţͽˣ˭ϲססҪǲϲԸڽ죬ҲǷϼ仰飬ǲôǽҰǸңҪǲᣬҺ־Ͱߣ˾ˣɣˣȫˣȥӭ¥ǡ
˵꣬Ͷ찲ֺһֵߡ
찲ֺӦһ͸ĽŲ
ȥıӰ
֮
½ٻС콣ǵϹ㿴ô죿
콣ζһЦ裬㿪𣿡
˭˳Ϲ½ٻһ콣ֱֱϷŰ½ٻգʱ˼ĵðɣðɣϹ˼˵ˣе㿪ģҲôһ㣬ȴǲᡣ
콣ѹЩܣûµЦʲô⻰ƵģҪ뿴裬߼·飬˲ϻˣҲӦףΪǣǾͲҪǵ⣬ǶԼѡһطסɡ
½ٻ˼͵ȵϹҾѡͤɡ
νķͤǰգ½úϷһгҲ½ٻżչػȥĵط԰зУͦ
£ѩҲûô˼ֱҲѡȥıչ֮أȻҲǸŮӡ
ҶӰǾͲ˵ˣȻѡիֻ콣Ǿֲ̫ʺڵֱӾ͸ĳ԰һǼ򵥺üǣЩ塣
طáľʰʵϣҲûʲôʰģҲһЩѰ·ͳõĶʲôҾߣʲô֮Ʒѡĵط䱸ķǳȫ
ŴþߵĴ£ܿʰãȻˣҶӰԵʣҵ飬ȻҪȥ
ԣҪҵҲ½ٻͳѩˣ½ٻİʾ£콣Ǿųѩʰʰ꣬˾ĬĬĳűȥȻˣѩĻﻹ
ܿ졣
˾˻ı֮УʲôģҪѩȥΪ콣Ǹ֮ǰѾڳѩĻͷˣǰһЩ
Ĭһᡣ
콣Ǿ͵ѩҪû£Ҿˡ
Ŷѩһ䣬֮콣Ǽ߳ŵʱ򣬳ѩͻȻͿڵϹȵȡ
š콣΢΢һ㶣ЩľŤתͷʲô𣿡
е㡣ѩ˵䣬ͰѻĺӽߵıķͻˣȻ콣ǵϹǳȥ˵ɡ
Ŷ콣ǵ˵ͷ͸˳ѩĽŲһᣬ˾һӵˮͣ˽Ų
ѩһ̾Ϲܸ㣬˵ʵһӸоҸ飬ǣı仯ԽԽʱҲоԼһƷҲҪ룬û˼ֻǰ룬źܴĲ࣬ǰ룬ܺӵһܰСңһߺܶĺӣǲöôǮǺ֣ܿҸȫĲһǵõ˺ܶ࣬ҲҸ˺ܶ࣬ԽԽоԼûãʱĺܾᡣ
콣Щʹǰһס˳ѩ֫˵ɵϣǶһˣΪ㸶Ҳ쾭飬ѵҪŮˣһѰˣͻҲܲ𣿡
ᡣѩҡҡͷһߵҪ飬Ҿһʮ˱飬һﲻʵǣ˼ڴ򲻹㡣
ųѩһί콣̲סʧЦ簮ô˵򲻹أѵһỹ𣿡
֪ѩĵ콣һۣСϹᰮһ𡣡
ᣬұ֤콣һļᶨеĵôͻȻ⣿
ǣٻ㣬ղٻҵʱ򣬸˵ʲôҪңĳЩ飬һѡʱһô죬ʱһ飬Һú£µĲȥ룬ȥδûҸô죬ҸоԼҪˣԣһҪסĻδô㶼Ҫһӣ֪𡣡ѩЩĵ
֪ˣСɵϡ콣ѩĿŨ飬ѩǰ˼²Żˡ
ѩһȻһȡһѷĲ˵콣ǶݺݵϹ֪ʲô𣿡
콣һЦ֪
֪ͺãٻ˵ˣԺҪҪԲǵ飬һ˯ʱǾһ£͸ˣ㻹ʵѩ׺˵Żʱǲ˵Ҳĳſһ¡
ѩ˵Ķ콣ǵȻһһΪǱȳѩ˲٣ڸߣЩط˵ǷǳȽϱĵطУԶĵط֮һҲġ
ʱ򣬾㿳£Ŷųһô㱻ųëǳ


508 ´ұ֤ɾ
ͷתʱ콣ǿɥ˵ţ㲻ôݰɣ
ߡѩЩ˵㲻ǿģǾͲ֡
콣Եһ㶣ٺٵѵǾͲ𣿡
롣ѩԥ˵
𣿡콣һЦŵʱһֻǳųѩشץ˹ȥһʼѩǽѣǵ콣ʹŸֶεУѩͽӭһĻĻͯ˵顣
ΪҶӰ飬ѩǶ콣ŲСĲǾôʱ콣˫޹Եʣѩ콣ҲԽԽûеֿеֺĳЩҲһٽҪ˵ĵȵȷˡ
ˣҶӰ飬ڳѩһ䡣
ҶӰĽ԰콣ǰ࣬Ͼǰÿһʱ䣬Ҫ͵͵ȥһҶӰȫͽʡ򣬴ӰתΪ档
ûжãҶӰ飬ͱ콣Щ԰еѸ֪źͳѧ֪ĵĿЦǶ콣ûж˵ʲôңŻ˽£һ˳ѩһʱ䲻̵ĳ
ҪݣóѩҪƽ̫࣬Ϊʵô꣬Ժܶ鿴ѾȽȻ֪ܶ״Ҳ֪ܶˣ˽ССĵ飬ӱǱȽʵҲ֪콣ŮУʲôĵλҪֳʲôìǶκ˶ûʲôôҲŮ࿴һЩ콣ǡ
ΪˣѩǿЦѣôܿĽҪ˵ʵôôģһ磬ܷһЩ˼飬뿴ҲҪܽȥ飬Ȼܸĸ˵
֪󣬶콣һĽѵ콣ǵУȴǿЦǰǿ͵ԣүүҲ֪һ㶼ѹסԼ°͵ҲܴⲻûԺ󣬾͵Ҳǵðɾ㡣
ǣǣүү˵Ķԣ´ұ֤ɾ졣콣ǵͷϰˣ˳ھ仰˳ȥ
š⻰ʱɴһ˫۾͵ĵͺСӣ˵ɾ죬Ҳûȥ͵԰֪ˣΪϼһ͵ء
콣ԸЦѣȴǲ֪˵ʲôãΪʲôı֤ûãϾ˵һΣ˵ڶ϶ȥǹŻţǰŻ᳹׵ʵǣҪ鷳͸ˣ£콣ǶԸȥ
ûж콣˵̫ӡ֤һŻ̡
飬Ҫ˵ڳϣκ˵ϣȥ콣ǣһϹŶˡ
ΪҪǣԼ콣һϣӰĽǺܶܶ࣬磬˱ԻĸԶûˣִҲ϶ûˣҪ˵ϣ˿͸ǮţҪ˵˿͸ɫţҪ˵ԼĻˣǿ϶ûţϾ콣ǵĴڣδǸӵҲӵĶ˶ʣδҲܿԼǰǰ붼顣
˵ôջ£ûܿܵˣﲻϣʶֹʱʱ̿ӰףֻҪǻ۵ںܶʱ򣬶Լһ˽ԡ
£֪
һĿ콣ǵֲǰ˵㵱С˵ôûŵСģСأԭСѾѡһһƿ
⻰콣ͷĺߣһѾͷŮƿô˵ء
ЦҵĴҵĴʵϣŮҲҵŮ壬ɲҪˣҿ˵ֻҪĺӣҾҪ仰Ժȥ棬˭ҾͿԺ˵Ǻ衣
콣һ
ڣЩ֪ǵЦ֮֮ĽҲ֮
һԱ϶ٲ콣ǣ˽ҵ콣ǣھ͵Ǹ㿴飬ܸޱޱ˵һ𣿡
콣ǣ̾Ϣһ͵˵˵ɣôҲһ
صͷȻ콣ǵ⣬ǲ飬ޱޱŵһЩ룬ʳⷬʵϣҲ˼ϣԴˣޱޱܰһЩѾôãҪڱŲţֻԼĥԼޱޱȻûбһЩʲôǿźһֱûѣڵһЩ


509 ŵ
ӹûһ졣
콣Ϸͽ˺ޱޱͨ룬ڴ˿̣콣֪ܲޱޱν£ƽһ飬ͽޱޱʲô𣿡
鵹ûʲôǺóʱûмģ֪𣿡
ԡ콣Ӧ˵
ҵĿռˡ
á
콣ǻ󣬺ޱޱͷ˹콣һܣǰĳ˲һ䣬һУɨһۣ콣Ǿͷ֣ǺޱޱƺСеΡ
ûе콣üѰ˼ޱޱ΢Цǣ㲻Ҫ룬ŪӣֻҾǰǸȻСǷǳܰҲ˵еһó̱ϾҵһȫȥǶʱһĵģյʱ򣬴ҲܻȡһЩʵûеƽǳ
Ŷ콣һЦ׺ޱޱ˵Ǽ٣ȴûйȥЩʲôŮ˵˼ʱĥģûбҪ콣Ƕȥ顣
֮ޱޱ͸̾ʱ찡طһ죬תѾ˲꣬оԼ˺ܶࡣ
콣ǺǺЦɣҿû˿ı仯
Ҳȷʵ콣˵ȥûںޱޱ¶һ˥ϵļ󣬷ԽԽ˻ˮİʮ֣ڣҪ˵Ψһʲôͬģ£ҲǺޱޱʣ֮ǰԵøӳ
ޱޱչ¶˲õЦݣŮζʮİ콣۵ǹʵӦҲ֪˵˵һҪл㣬ÿúҼҴЩ
ˣҲ˵ѣĲȥʲôһЩܼ飬ûģοҲ趣飬Ҫ֪ںĹϵǷǳŶ콣ǺǺЦ
㣬콣ǵûϹ˵ںޱޱϣԹ¶ٻôǸ⣬ԣǰͶ콣ǣ£Ժޱޱһ˹յ㣬Ҳǣ콣Ϊʲôÿúޱޱһ˴ȥ㶫֮һ
ңǰ˽ż͹ҳһºޱޱ飬һȥƢǳΪѡ˵ڣޱޱĸĸ콣ǵҲ֪һЩϣΪòϵһЩˣϾҪܣ콣ҲܰѸĸѵȨ˭˵һȽʹ顣ҺֺҪҲû̫ıҪ
콣ǵĻޱޱЦЦˣûйϲأһνŻ˿ɰŮ
콣һЦ飬ʲôùϲģԳȥҲǶ˰ˡ
ޱޱЦҲ֪˰˵Ҳ˵һ˱£ûбµˣҪִܡ
콣ǶԴԶԣֻǿЦҡҡͷ
콣˵ı飬ޱޱƤһЦҪҪǰҲȥô˵ҲϵãҲµĳǿɻͬѧأչһͬѧĸɡ
콣ǵ飬Ҫչˣչ˵Ĺ𣬺οշҶӰ飬ҪİѺޱޱҲŪؼңȫ󵽣ʲôʱ򣬿Թ֣Ҳûһĵߡ
콣е㷢׵ɫޱޱЦĻ֦Ҳһŵŵģ˲㿪Цˡ
ޱޱһ̾ʵϣ˺ܶ࣬һЩеѣ⼸꣬ҲȫΪأûѣҪĻûʲôϲˣҲæҰְֹ˾һЩ飬Ҳ֪ľһ䣬Ըиҵĳжʱ۵Ķǽͷöʲô˸ȤԣҲʲôĽᣬʲô˼ʵһңĲΪʲôء
콣ǿźޱޱϵӣͷЦЦ﹧ϲҸˡ
һֵġޱޱЩʹĲһЦͺǺֵһ㻨ģҪȻܲˡ
ԣ콣һͷߣû˵ͬѧܲܲҪĺĺ棬㲻Ǿҵİɡ
ҪΪءޱޱЦҽģôƨŮǰ׷ӣʵ̫ˡ
콣⻰һ
콣Ǿôĸޱޱ˰СʱĹУ콣ǸоźޱޱķһЩ飬ǵΣ£ҲֻкޱޱԼ֪ôһõĿʼ


510 Сϲ
콣ǵٴλָƽҲйνĹɣĹɣæ飬Ѿæ꣬飬ҲѾ˵е᲻üĺӡΪ˸ӹδŬҲǲС
콣ҪԶĳȥΪĸߵͣؽҪģ콣Ǵ˴γһ죬߰£Ҫķ򣬾ǳͼ
콣ǵʱôԣΪ飬򲻴ԽʲôòһζĿֻǰԼ˺ۣǷϵһл׷һȻɡ
Ȼˣ콣ߵȼǳͼʱ򣬲ŻˣҪѰڼ䣬ݽϵ£ǻ뵽ָռСΪᴿԪʣҲǶһЩôЧȻûߵȼǳͼʱ죬˵ǲġ
Ŀռ䣬콣ʵ磬ҲǸĸʹõģ콣ǵŬ츸ĸҲͬŬţΪǲһֱ콣ǵĺȣʲô鶼Ҫ콣Ϊ׼á
⻹ֵһ˵ľǣҲѾѰ˵˵ȫʿݱ䣬ԼķЧҪϺܶࡣ
˷棬ĿƼǸܼӿһЩȻȵȡϾı࣬ҪľǱԼĻҪǻãǻӺ˵ȫ
ЩɳĮشЩѾ˺ܶ࣬𽥵ıС콣СŻһЩֲӺ󣬴Ч˵ڵ磬ֳһٵʢ
һȥ
콣ǿʴԲľ磬ǿʶһ֮Уͻƣﵽһľ磬൱ԪӤڡ
콣ô׵ľʹﵽ˵ľ磬ҲΪһڷܵɡ
Ȼˣ˵Ҫûȫָ콣ǵʮ꣬ܲͻƶһδ֪
õľǣֹ֪ʶУڽô֪ʶ콣ȥһЩĸֵͼǾ࣬ҲôͻƵһҪء
ͺһһҪҪ򣬶콣ֱӾѾﵽȫĵزǷȱҲһЩϰһ˵ѵĵطƫƫҪﲻŬһҲǺջֻվɽ£ңֻԶ۵۷塣
˵ʵַʽ콣ǺܶĶǣֶʱ콣һЩηηĵطڣõĶ̫򵥣ûк֢콣ȫûκεĵ
ʱ콣ǷҲܣΪƾΪ˵޷ƿԼˣ˵һҪ޵УҪ֤ԼԱԱһ죬콣ǲŻῼԼȥһЩȶԼĸǿȫָ
˿̣콣ǵͻƣʶǿУǸȫָΪǳ⣬ޱߵǿһЩʮֵϢЩϢޣ콣ԼľʶҪǲעⶼѷ֡
ǰǲֵģǰġǿաһƬˮڵ˸оһЩëȻڣǿյж콣ˣҲ֪ΪþʶԼǿ̽̽Сʱû̽ƬǿաľͷԼľʧ˷
һͨ׶ĻݣǾһ˵жж⾫ľͷͲ̽ģ콣ǲܲ̾¡
ͻ֮콣ǼǷɫ鵤ʼȹΪڵİɫ鵤ȻǻպϣڣҪԪʵ̫٣̫٣ݣŰɫ鵤ΪҲ൱ڣԪ800֮һҲ˵ɫ鵤콣Ҫʱ䣬ͻһСΡҪһεĻǾҪ40ˡ
ԣźܶɫ鵤£콣żССݳһ¡
Сʱ콣ȶøһվ˿̣΢Ϊǿĸ֪о˽ָ磬һµĸı䣬øŨҲӵĿֲо֮ң
ǲǿ϶ѯСˣСٻ콣ѯһõľݣһһǧ๫õ˵ݣ콣ǾѾԤϵһС˷ܡ
֮콣ʳһֱĵ⣬С飬ڽָռ䣬𣿡
磬ҸоǲܡСҡҡͷҸоǸŵһĤʧһ㣬ڵͻƼ󾳽磬ӦþͲˡ
õĻش콣ǵ黹ǲģôֻҪδװ˾ͿԣԺҪʲô飬ȫ԰Ѹĸյռ棬һͿܶĺ֮ǣοָռܶȣǸĸҲ°빦
ͺһͨȥɽ磬ֻҪܿסĪѹɽ֮ڵӰ£Ҳõ޾ĺô
ͷתʱ콣ǽѯһݣ˽Ĳ콣ǾͶСͰǰıռɣȥϴһϡ
õģ硣СӦ˵콣ǰǣѽָռŻΪ򣬷ֱǶϱеĶռռķ֮һռŶʮ֮һռŽָռķ֮һ
ҪֲŸֲҩЩҩһЩϡƷ֣ѪĳȣÿֱǰɳͷҪ˺ܶ౶콣ռһЩ˲ΣЩѪĹ£еѾǧҩЧ
˵ǧ˲Σߵ˵ҲϲıҪ˵ʮǲȻϾڵʵ̫Զˣÿ̽Ҳ࣬ЩȻܵõһЩĶеʱܷϵı֡
һƬ⣬ʣļ󲿷ֶ֣ҪǷֶⳤ£ŲٵĶò϶Ųͬĸı䣬٣ʵ籾ĶҪ˺ܶ࣬ǿƼзģڵˣŸֿƼȵȵĲƷǲֿ⣬ڸֵԴ
𣬾콣ĳ˵ʵںܶʱΪˣϷµһƬյأʱҪѷǵĸʬ壬ĳЩ˵ҲͲֿֻ࣬ʱԵİˡ
С˵֮콣ǵһ˴ĴȪߣȻȥ·ȥʼϴ
Сʱ
ϴϣ콣һˬֱӾͳõ˿ռ䣬˴αչ˽ӽʮ죬ɲôһֱȥ˱Ʒˣǲ£ǳͼŰ콣ǵ־ѾϷǳߣҲܲˡ
˵ֵѾ㣬¾ʣͽ贫ˣʱǲܣΪֶĲ϶Ƚ󣬿϶ҪĶϰһЩʱС
Ŀռ䣬콣ǾʵСڼˣ
ˣ壬賿һ˷֡
Ŷ콣ЦЦһݣͳųѩıȥ콣ûκεĿǣȥΪѩŴҶӰļ룬һĵĹ涨콣ֻҪֹͣû£Ǿͻһģ½ٻܶǳѩҶӰˡ
ν½ٻˣҪеĻ콣Ǿֻˣ˵½ٻˣҲµĵȴ콣ǣҲűչأҲԼŬϣ츸ĸҲ⣬ǲôǶʱźãϾӣҲܰһֱչˡҪȻĻһ̶ȣӲʶЩĶǲܵ顣
콣öգۼĹֱӾͽ뵽ͳѩķһ˷ǳн΢
콣Ǻٺһ֣ȻŴȥһ콣ǾֻϲһµĽϻһĵӣڲ콣ǵԵʣ콣ǲûпʲôòԴûκε˼Ͼͳѩ䣬˳ѩʲôˡ
չôãټܵʹ࣬콣һһ⣬֬㣬ЩˣϴЩ˷ܵЦݣڿ֮⣬ѵĸɸɾȻ˫ôһ飬ŵЦȻ˴ߣȥ
˵콣ǵһЩȤζһֱûиı䣬ҲǷ֮ϵСϲʹ̼


511 ȥ
һڴϣ콣Ǿ֣˱Ůӵزϣô£콣Ǿ΢΢һףһʱ䲻ӵغһ㣬ָҲˡ
콣ЩɻУֲز£оĻǺǰָͬУ񣬳ѩһֱֵĲ˫޵ԵʣһλŮȥڲҲ޷ﵽֵʮĵز
ţһ˯еŮӣƺ˷ӦЩڵŤŤûе콣Ǵҵ˻ŮӵһȻһ˫֮ܵǰǴֵĴڣ΢΢һ㶣͵ķһ
Ůӷеͬʱƿ֣ǰĵӣһֵľ
Ůһת콣׺䶥ɵˣǳѩǼĳࡣʱŵ콣Ҷˡ
ʵǸ㲻ףôܵϾ⴦ׯ԰ӭ¥ųĹ̶䣬ʱʱסϣ콣ǵЩҲ⡣
ң԰棬Ҳųѩ׼ķ䣬һôҲӦסͳѩ
콣ǵԺ֮ʱΪﵽĲĳ࣬΢ĵƹ⣬Ҳ콣ǵĴڣһ콣Ҳ׵ɵˡʱ򣬳Ҳûи̫࣬Ϊ콣³һҵ߲⣬ĵطǱһţߵ˼㣬æͷ§סӣô©յص㻹ߡ
ŶŶ콣Բδѣ·һöݵʧӰ٣Ƭ̺ׯ԰һƧ֮أ콣¾·ȻͿЦһʲô°
˵ô˵콣ǵȴһ˵뷨Ǿ񣬺ͳ¾Ĺϵ˳أȻͳѩǷ޹ϵôҵ飬콣ûһЩ룬룬ʹһæԺֳ︡ĳЩ棬ӵһߣûҲãùúֶŮҲãЩȥˡ
Ҫ̫࣬һ£ǿɾͳ׵군ˣ£ﶼվԼһߣ콣Ƕһ㣬֪
ȥͷ
콣ȶͳ½ٻڵظȥΣ콣ǿɲֱöݵȥˣǰʽ½ٻסĵط֪᲻ʲô⡣
ѯػŵĻˣ½ٻҲڱչأǲˣȻ½ٻͳѩڣҶӰ϶Ǵˡ
콣ҶӰ԰ȻļҶӰҲҶӰŮ˽һСԼǾôͬʱչأһΪӵԵʣһǣĿֹ콣ĳЩطòʱȥ͵ԡ
һ㣬ŮȻû˵ɺϵһ࣬콣֪ܲè塣
콣ǼҶӰǳ˻˵һЩȽ⣬֮ȻҲᷢŷ顭
ڶһ硣
Ĵȥӵרŷ䣬콣ǱһҶӰ͵үȥԷɡ
콣΢ĵ˵ͷνľȻΪ췢Ǹ飬һû⣬ֻҪסׯ԰ѣʱ̲ĵȥԷҲһСأ콣Ϊñ߶ҲأҲȥ
ൽΪʲôסͳѩķ콣ûж룬һΪչֻû뵽չһ£Сӷһ¡
Դˣ콣Ƕٻе㵰ۡ
콣ǺҶӰϵ˱ͳԷûκķ˳࣬һ˱ţ콣ǰһңǳסͳѩĴϣҪţЦɾͿˡ
ͷתʱ콣ǵһ˫۾ڳŵزתһȦҲһ£ģ콣ûж룬ֻһԵķӦһ¶Աȣ飬˭ϣ£ܿסԼʶĳЩ
ͺߵϣһ˿һŮܻȥ࿴һ㣬һŮһ˧Ҳͬˡ
콣ǵʶĶƫƫó࿴ţ⵱˳һ࣬ݺݵĵ콣һۡ
ʵϣ뷨ܵǷǳķ䵽ʲôӵģûµĸһ󣬾ڴȡͷϷ˭֪浽ЩˣҲе㷸Ծڴ˯ˡ
뷨УͽڱչأǷ˯һҲûʲô˵ģ뵽ôɵĲ콣ǳأҺ߲кȻֱԼ᲻ùഥıϸô¡
º󣬳룬е㻳콣ǹģȻݵʱı˵콣Ҳ޹ҲоͻȻ˭콣ĿУһܵķأô콣ǹҲãĲ֪Ҳգ飬Ȼܺ콣ȥ˭˭Ҳܸ˵඼ںˡ
ڣ뷨ôһ㣬ͷһ𣬾ͱѹǽϹһ㶼Ҷ롣
ͬʱ
Գ෴Ӧ콣ҲѾԤϵЩ׼̲סĺ˺죬ûе룬ŻеͷõСҡţְְ֣֡
Ů콣ЦǺǾȥֱֱСһ콣ǵĻǷǳʵǳϲ콣ɢϢ
ʱ΢ЦǣͺӰҪԵʲôȥŪ㡣
콣ҲûпЦŵ裬ˮ̲˺СС
Ц뿪ȥԷԲΪ˹һպ͸о콣νˮ̲ˣ֪֮ͨ̲ҪõԭϣСܲӺһתƷ֣ȻڽָռΪʲôˮ̲ˣǽЩܲɳģˮ޵Ѫ
̲Ʒ֣ʲô̲˰̲˰ȵȣŸԪܲķ棬ҲǸԳĳԪصԶȥ
콣ǻô飬һøߵȵĲϣܸӿٵϰʦܣΪ˼ˣڳԶУͬԵʳΪҲиϿĳɳ˵ˮ̲ˣС࣬ĸֶǼ֮콣ڿռ
൹ŵ࣬СС֣콣ҲǶƤӡʵʲĵط࣬ĳڵĽָռ䣬ҲӦׯ԰С·Ьñ󵽳Ժõȵȡ԰ȫһԴ
һᡣ
ž͸콣ǺҶӰͣ콣ǰѺӽһߵıķչˣǴȥԺǵĶͯͣҶӰճûڣ¾Ҳ˽һ¾浣žͻֵ浹
콣⻰ʱһĲȻǳ¾Ҳ⣬ſˣȻǲ˵ȥĻҲܸܲţɩӣҺͽŵĹϵͲҪҺһ˰ɣʵǲ˼
Ҫ˵⻰ֻ˵¾ԲУԣ¾浾ôЩΣҲӲͷƤ˹һߵž£Ҫʲôž뿪Ȼˡ
ôƬ̡
žͿų¾ͻȻڵ浣ɩָɫѡĩû¶ȥɣҲһֱȥ
꣡
콣⻰ʧЦ˳˼ó¾ȥף˵Щӳѩ˵ģͲڶʮΣÿζ޼գڣû˵ģ֪жٴΣεãһӾ
콣ǵı飬¾Ȼǿˣʵϲ콣ǣҲͬˣһЦֲЦӣ¾浵ߺգһɩӣܲܲҪʱ˵顣
źǺһֵô㻹ˣʵ˵Щӣ֪ĻûУһǣš
ſһ콣ǣǰҾ͸С˵飬ţСӸңʶ˶ʣɩң˵Ϊ飬첻ˣʱڴϣһλӣʽûУ費ҪŮѡ
콣һЦ﷢͵ӾĳЩȥ
¾浴߲ѣһŵɩӣҵܲܲҪڲˣô
ŷ˸ۣʲôǰǽҵ飬Ϊİɲ֪ûµľң浵ôˣҪô˵ɩӵڹŴǳɩΪĸСӵ飬ɲܲܣҪѷ˼˵ô˵˭ܵˣôɩһҪȥ


512 ţ۲
콣ۣҲ̲סˣЦҶӰͳҲǿֱЦеĳЦţƶҪŶҪˡ
¾浱⻰ߵĶ޵ˣ˵꣬ҲȻ˹ôʲæɲҪ룬ɩӸղŵĻû˼
һ̾Ϣʵϣ֪㻹ûд߳ǲôҪǰɣ˵ʵڵͣĲСˣҪǸǰϹˣڵȻǺõ㣬ǣ˵ҲϴСˣҪǲɼңһֱ̤ʵͺ˵һ仰˶ġ
Ҳȷʵ˵ھôģȻҲ֪콣ǵĴڣЩ˻ĸãǣڳҲܻиͷһЩ̵ٵ˼룬ҲӰˣǵ뷨ֻжŮ˼ңԼСѣǲų׵ܰͬʱҲţ¾һ飬ÿԼصǸСյģԼҪԼҸ˵˶ûУֹ¶ĸоûоȫ󵽡
ǰĻ¾죬˵ЩʲôǿЦְ͸ˣΪǰ͸˵飬ѾǵˣǸҲѾǣǹ˵ж˭˭ţЩ飬¾ʼգûи˵ҲΪġ
˵꣬¾ĿЦɩӣҲǸ˵ûʵˣҪҿ϶ж
浰Ȼ˵ɩӾͺúø˵˵˵ûкʵˣҪʵģ˵ЩΪɩӰˣ˼ҿϲ˵˼Сţ۲ݣǺǣ˵ţ˵̲ס仰ǳ¾˵ġ
콣ǵ⻰Щص飬ȻʧȥҲ̲סЦš
ڣ¾浵˲ͨ죬һŸɩӣˣ˽µĻܲܲҪЩӵĻ˵
˵ӵʱ򣬳¾֮Զ˶٣콣ǵ飬˵콣ǵ飬ЩҲһħһֱߡ
Ц⣬Ǻǵãɩ˵ע㡣
˵꣬ŵɫһЩҵгɵɩҲˣ˵˼һ̫ۣҾ˼ôˣðɣˣҸҵЩ˼͵Ҳһӣ˵ʵɩĲ֪Ҫô
¾εɩӣҲôҲʵ˵ɣĸоˣڲ顣
ſЦѵҲܾôһ˹ɣɩⷽû⣬ҲҪǵĸܣôȥҪǻϣԺҲˣֱӾͰ齻ǣңѰ㲻ϲֱЩġ
콣ǵ۲ѣɥ裬Ұɣ飬ôȥɰ
ôܡЩСôҲСãȻֶӸСýܶеףҲûʲôɡ
콣⻰һʲôûʲô˵ʵŻУҪĸ¾浽ܶ콣ǻϾô룬ôŤ
ͬ˿Ļг¾浣ûеڣ绰ͻȻһ绰¾浴ϲѣֱվɩӣҽӸ绰
˵꣬¾浾֮ززȥ
εҡҡͷһĿ콣ǣǣ˵ʵʶ棬ûʺϾ浵𣬾ʶûУѵͲܸϵϵ𣿡
콣ǿЦ裬ϵû⣬˵Щ֪ΪУĿĿ϶ǲ飬ҿͲҪˣЩ黹˳ȻɣСԼϲǿҲûãϾҲСӡ
콣ǵĻ£ĵ绰Ҳ콣Ƿһ壬վ裬ȥӸ绰
Ŷŵ˵ͷ
֮콣ǾͳȥһƧط콣Ǿͽʲô𣿡
ʦģȵȵһЩҪʯڲˣҾһ£ﻹ𣿡
Ҳûˡ콣ԳĬ͵ȼɣȼȥŪһЩ
콣νŪȥǣȻҲУĵ̣Ҫ콣ǲ̫ȥƻǵĿԣνŪȥһˡ
ʵϣ岻˵콣⼸ҲȥһˣҪԭſռٴչЩҲҪһ£ռһЩҩӣֲڽָռ棬ЩȻûдã˵һͻõοֲһЩҩӣڿռչҲЩô
콣ҲǴϷһ˿ô˵ȥҲеĵ꣬ⲻȥҲе㲻ʣǳһ㡣
һȥȻҪһЩ޵ʬ壬ȥҲǱȻ飬콣˰ŻسǾ֮ࡣ
Ҫ˵콣Ըﴦͼʬ壬ΪԽͼ򣬸ļ۸񷴶һЩЩߵȵźԴͲȱ㶫Ȼļ۸Ҳϲ١
棬Ҳŵͬ۸ͬı֡ϾҲǣ䷽⡣ͺ˵ĳһײ˵ļ۸ǶëŪһطͿһ飬Ҳơ


513 Ӳ
콣ʵϴ͵棬˵仰Ͱѵ绰ˡ
æ飬콣ֻص˱żӳ극ˣ˺ôһᣬ콣ǲŸΨûбչصҶӰ˵£Ҫ飬Ȼ뿪жȥ
˴γȥ콣ȻҪһСΪŲٵĸߵȻˣЩ˶˵ǽϷ콣ǲܲȥһˡ
콣һСûжãЩ֪ܵͨˣҲ׷׸˻콣ǰЩ˸ȫ뵽˿ռк
ͿʼָΪǽϷ׼ÿνʱ콣ǽԻѾֵһ㣬Ϊܰ󻯣ͻƣûôҲһ
ʮӵʱ䡣
콣ǵľͻָ۷壬˿̣콣ǵٻһЩϾôûп콣ǻ룬֮ǰһֱûн룬ļǣ󻯣ڰѻسǾȫʹõԵе˷ѡοĴÿҲƽΣҲǲ
һ콣ǼȡһɢϢĻسǾ콣֮͸˳ȥ˲䣬سǾΪһԣȻס콣ǡ
һգ۵Ĺ
콣ǱسǾִϷ֮Уռ𵴺콣һȶ񣬵ͳżڵķ˹ȥһۣϤˣ콣ǵϹЦ⡣
ڿڶۣ콣Ǿüͷһ壬оЩԣǵۿȥ콣Ǿ֪ﲻԡ
ӣӲԡ
żƽ̹Сûһ׸⣬콣ǵϾ͹˵ĻҺͲšΪѾ꣬Ѱ߸˵ôҲӦñȽϴˣ콣ôһۿȥӲûд󣬷ǲˡ
콣ûκεĿǣ֮ɫһܵ˼ߣȻ£߾Ϳ˼ĸôϸһ콣ǸûκεĶҲ˵Ӳˡ
Ȼ콣֮ǰѾӼ˵Ͻ֮˻зǳ׳⣬⣬ǽܲˣϾĳЩ˵һӣڴڶȫΪһգǸ˶Խ˵Ľ
ܣܡ콣ǵҵ˼㣬ĵץ˼󣬰һºߵɻûκεĸı䣬ƽȵһ㣬ĺȷʵûˡ
콣˺ð죬ŲòʵҲܵһ㣬ε㽹ôҲû뵽ᷢ˴ıʡ
콣һڣƽܵ飬ɬվû˾û˰ɣЩעģôǿҲûãΪؼĵطҪοһ¼콣ڿŲԲɫޱ仯оǰе壬ǣӵܣϾжں˭
ûˣҪ콣ͷķһӵʱ䣬֣ѿռָĻ˷ųȥ󣬾һ
أһ΢죬Ƕٴƾճ֣콣Сĵıżͳŷ˽ȥȻУ콣ǰѼķĴϡ
ż콣˵ĸӵĸоͺһ㣬ǰ˽ӴУ߶ٻеɢǲ˵ҲһЩǴ˿̣ȴеһʬ⣬ʲôûˣĴͣžͺƣӵĴǳ֮ɥʧеĸ顣
콣ںڵ㷢ο࣬û˲Ҫ㻹ңԺҪˣǧҪʲôĸһŬˡ
˵Ŭ֣ǰ콣ǻỵЦʲôģȴĵĿɬ̬ûκεı仯嵽ʮ֡
콣˵ûãҪʵжſɣҲֻж˲һЩ˵ʵ콣ûжҲûȥж飬˭ϣ¶ˡ
ҲûһְֵģӸ̥Уȥ
ϷĹ콣Ǿû飬ȥοЩҲǱҪȥԣСİѼһȥ
Ƭ̼䣬¶˼覵ŷǳˣ콣ǾҲԼ·ѵĸɸɾǣ콣ǵĶǼޣΪʵû飬û飬Ҳֻôһֽİ취ԣ콣ȶ飬ת˹ֱġС족ͦվ
콣Ϊ˵Ͳʲô¡
콣Ǿ̧˼İ˫ȣȻһͦǳСĵļ뵽ů֮أ콣˵Сģ֪ϵ׷ʲô飬ǲʲôûг⡣
ôҪĳ⻹ãҪΪģ콣ǷģһҪɱкϵˣҪţ콣ֳԸֱȽģûǵЩС飬콣ҲȥƽϣҪ˺ļˣ콣һ֣Ǿǣɱ
ôС˵콣֪ܲںܶʱ˭˭ܹϻȥ˭ݲ˲ǣһζøͲǰ취ֻ˸ӵ޼ɵ콣Ϊصһ仰ǣСǾӣ޶ɷ
ûп콣ǵ޶ɷû飬ҪˣĺϷιȥΪɱôεĹ콣ģȫʯĳݣû̫ĶԴֻж׺ͲףֻҪԽһĵߣ˺ѴˣǸҲǶԷ˵콣ǿ˵Ǹǳ̵ˣҲԼ˽ġ
ȫСĽ˽Ľһ𣬿콣ǿı飬ûһĶе㰲βסˣЦŰο࣬ȥ飬ͲҪˣҲ˵𣬺ûҪԺŴѵʱ䣬Ҫ𣿡
˵꣬ûзӦ콣˵ܣֿʼܵİοţ࣬ҪǰȥˣҲأǻľʲôã£Ǹûгĺӣ뿴Ҫѹˡ
£콣ǷѾ˿࣬ǼûиκεķӦƤգһµģͺһһ㡣
콣ε˼㣬ҲһֲԤȻ뵽Ĺȣеɵ˰ɣĳ⾳޷԰Σ
飬Ȼ콣ڸֵС˵ûпʵֿԲûС
ࡣ콣СĵƼûκηӦ
콣ĥһ£־̽˼Ҹ£һָɻûзӦ
콣Ѽ޳˫ȸƵ˺ߵϣʯĽŵװ壬ͬҲˣûһķӦ
ӣ콣ǵǶֵˣ꣬ô£ıֲ˰ɡ
Ȼ콣ǲ²⵽£Ҫķˣ콣ǻŲţϾΪ
ת콣뵽һԣԾǣɽ类ʲôָץȻֱǣ֮üʲôħ㺢Ҳ˷ʲô⡣ͺĳЩС˵ڵĸᦵȵȵĶ
ֿԣ콣Ǿֲ֮УһҧгݣϣҪȻһһӡ
˻а飬콣һҶû٣ѧϰ֪ⷽʶΪʲôΪ귨һЩԴƣԼǿ磬ҲزȱٵһֹʵϣҪơκԵĹ콣Ƕȥѧϰ
ͷתʱ콣ץ˼󴦣ʱԪӿ˳ȥСĵĳ˽ȥ
콣Ȼ֪ƾΪ˵ܽڣڲܲܽȥһδ֪ˣ콣Ķ뿴׷ʲôŻˡ
ףԪ˳ޱȵľͽ뵽˼תϢ콣˵ԤϵһĲ죬ڽӸ֪һ콣ǵϾͳˣ޷ݵ𾪡
Ϊ˵̲һЩϢЩϢҪ֪Ļͺͺûʲô
ô콣һڳ⣬ҲӦóΪҪľǣЩκεޱȣڻţ콣ǵĸ֪ˡ
һҲ˵ûһˣҲ˵ڵļҲ뵽һĪĳ˯С
콣΢ָ֪һ£е֮ɫӵŨˣΪʣҲȫһĺȥͲַǳµ֮塣
֮壬ʲô콣ǲ֪ܿ϶һ㣬ǾǾԱҪǿ˺ܶ࣬ԲǾǹԣʮǧ
콣ǺɣֻҪ緢һԪܰѼľĵϣ
Ϊʲô콣еãˣҪ˵ǰƭ콣ǸͲţϾʹóһЩͳⷶΧ֮ڣǿǷǳǿ
ҪƭΪʲôӣô콣ǶţǼƭ㱻ƭҲĳЩ˵Ļһε֣ڳһС
ȻٿعٿأƭҲûбҪɣϾôƭһ£ʲôĿĸʹﲻҪĻ֣֮ĻҲҪô鷳
콣ҲΪʲôãĵط
һᣬ콣ǵ˼ǱȽϻңһ˳˼壬Ȼ´ߵһС飬ʲô
һ£콣һЩ֮ʱСèԶرճȻ콣ģϾСèǸԣȴܰһܳţĽζ˵Ϊ˵콣ǻôĸ롣
ʵϣСèرܳ򣬿ǱһּĹܣԴˣСè֪콣ʲô飬Ͳ£Ҳ콣һڶ뷨ˣѰһְȡ
˿̣콣һڣԵĳ콣ǰһͳСèΣСèԳ˼˵˸ҵһĿܡ
֣콣ǵʵ
һ֣ͺʲôڿ﷢һУϣͺĳЩС˵һΪ˺棬ģ顣
˼˵һߣ콣ǿЦ


514 а
Сè콣ǵĻ֮˾ҵȷҲñʲô뷨㻹ǵõ˵Ƿ𣿡
ķ콣Ǻ
ǰ˵Щ֮˵Сèһ΢Ц
Ŷ⻰콣ǶʱȻ˹һ̣Ҳ㱳ʲôĻ֮ôͺǰ˵ģ˺ب֮ϣ֮⣬Ҳ޷Ȼƾıת޽ҲսᣬҲѾעġ
ԣĻ֣֮ҲѾעˣңˣû˻᲻⣬£ǳ⣬Ͼ콣ǵõԶԶʧȥҪĶ࣬Ҫûȫָĳ֣콣ȻԷƱҲ֪ԲӵеһУҪ˵ü˺ȡĸǿǸԶ
һеʱ򣬾Ϊһ߸֮˵Ҳûʲô˵ģͺ񣬴ѰˣһǽǮֻܶھж֪ˡ
Ҳ˵Ѱˣˣ˵ȵȣĳϣͬһŪǵǣǱ仯֮ˡ
Ҫ˵ʲôҲڣеķޱߣеȨλأеһѰˣǹףҶͬһϣԶѵδ֪ˣѾеĶҲǲܣΪǰ·ڵȥߣһͷδôȫƵ£壬Ҳȥ㣬ΪĻʲôȤʱȥѡһȥߣֻһƬѵһȥһҪĻвĲᡣ
ԣСèǷǳ򵥵һ仰콣뵽˺ܶܶ࣬ľµУһЩߡ
ð֮콣һЦʣƲأ
ˣҵĵڶƲ⣬ֵô˵ΪƲǼķʲôδ֪⣬ŻˣֵƲ⣬Ҹоǿ󡣡
ʲôԡ콣ǰһ
ֿԣǰλŮӲǼ
ʲô콣һⲻܣ
ʲôܡСèʼ룬ڵļѾḁ̊́꣬Ķḁ֮̊́󣬾һΣڣҪǰʵ7£Ҳ28ԺֹĳΪʱӤѾͣǿеĻܻᵼأôһĻܽҲȥȻ㲻ĳ˵ɥʧ˴ڵ塣
ҪʲôĻֵ֮ĻԻỻһߣϾżڵûκεĿԣȻˣҲпܣؿռһӦΪҲӦףռȻûпʲôǿ϶ʲôδ֪ڿţͺȥϷЩôˢµһˣô˵㶮𣿡Сè콣ʵ
ˡ콣ǵ˵ͷ˵ҲʲôܳĴڣȻҲһЩͻ飬ô𣿡
ɣСèЦЦҵⷽʽ治ʲôܳ򣬾ռһıӵһĻֻ֣֮ǶˣҪȻƾŰѼ飬е㲻ȻˣҲпǣ֪ĳҲıȵʲôĻ֮֮飬ûһϵǵô£ʱҲֻŻ֪
Ҳȷʵˡ콣ǿЦ
콣룬Щĳҵķһۣ˵ǸŮˣǼֻ˭أ
֪Сè̯̯֣Ҫǰҿ϶ΪǼʲôģǸݣģȻܷôһĻͻźܶı仯һռͼķǳƵˣǼһʲôҲпһͼȫƵˣ㿴Ҳһֻ󣬱ϾӦҲ˸ղżıûһı仯飬ҪǸѰ˵ϣǲܷ顣
콣⻰ǵʮ֣ĥֵȲǲǼǣǸʲôôͲأ
СèٺһЦ֪ҪûĻп֣ܵһŮ˾һްĴڣûǼŮ˵ʣҲӵ㲻Ҫˣչֳƭ㻹һǳɵ顣
콣˼ĵ˵ͷ
СèֵŮ˾ͺһƷǹȼֵܳʱųֵģȻûʲôǣо仰˵ĺ𣬱ϵʲôŮ˶һá
Ҳ콣΢΢һ㣬ЦСϾͲѧá
ⲻϵȻҪоһˡСèЦ˵Сèǰ콣ǵķ棬ûʲô鶼ɸɣǳ
䣬Сè¶һĨаЦݣ벻֪ҪǻΪƿĳ򣬻ʲôĻֵ֮ʱ򣬻ǸŮ˱˭𣿡
˭콣ǺЦĵ
Сè΢һԥ˵ɲ
콣һ⻰͸оСèҪ˵ʲôɫһ䣬һЩǣǿЦݣǣǿһͻΪһɫȻ֪ҿǾͲҪ˵ˣԺҪƶϣĲ㡣
ÿ˵Уһаֲ棬콣һֱǿаӷѿԣһ¶ͷͰǸͷ˸УΪЩʱеĶ룬ǧ̫࣬Ҫ̫˵Ļı£˵ͻͷĴ
Сè˵Ǹˣ콣ǵѾµǲǣ¾浣
ڳ¾浣콣Ȼ뱣̬ȥԴÿߵӰ԰棬ԺܻʱʱĸֳڿЩջƬͺ߷һЩ飬ʱѹѹȥңЩ滹ԽԽ
ʱ콣Ƕɣ¾浾һСħܻʱʱĳǰ콣ҲΣ˭ó¾ǳѩСأ˭ó¼ҵû¶԰أ˭ó¾浹һأҲẦĪĹµǻᾭѩͱҲûʲôֵĵط
Ҳ콣ǵаӡ
ʵϣҪǳ¾ǳѩСãҪͳ¾֮䷢飬ҪǾ¾浣£콣ѾǣڵȻǲܣһʥˣЩ鶼޷ôɵ


515 
ͬʱСè콣ǵɫ΢ԥһ£ȻڨڨЦҴˣҪû飬Ҿͻȥˡ
Сè֮ԥ콣˵£Ȼ¾ѾΪСħΪ˿ԣ콣Ҳһһû֪ҲֻѹеĳħһϿ£ҲǸĻ֣֮Ϊ콣ǿǲһ㡣
٣콣ϵĻȷʵˣСèľǣҪ˵Ļ£콣ǻӵŭԣʱֻˡ
콣ɫЩѿĵ˵ͷ֮СèӰʧ콣콣ǿЦҡҡͷͳȥ
һңɫϵ콣һ˵ӣ˿̵Щ£Щ壬ĸ
Сè˵ǷȻǴЩЦ˼һ̣콣ȴһǿҵԤУżòŮӣҪǼ˵ĻŲٵĿԻǳ¾浣Ϊ콣Ƕڳ¾浵Ϊ֪һģ֪¾浵ΪںĲңŮӵΪҲƫƫΡ
˵ɺϵ飬콣ûһЩԤУûŸӵʱһ̼֮УѪҺڼ٣Ҳе㼱
콣ǾͰѸ׵ԺæǰϵıӸϸϣʵʵΪ֮콣һЦ
콣ûڷֱӾ˳ȥȻʼæµָ
콣ﻹŲٵɻҲŲٵĶоһ£Ͼǹغ˼ȻСèƶǲҲһģЩ飬˵Ҳˡ
˿콣뿪ںܴһֵҪĻΪڵе㲻ԣҪȶһľľǣЩεϷ콣Ҳһϰߣϰ߾ǽϷȸ£ġ
Ϊˣ콣ﻹŲٵĻ֣ڻûͷųȥҪȴĻδͻʧܴ棬ԣڸӵУ콣Ǿʱѹסеɻͺ棬ȻˣЩȵȵ˼롣
콣һ뿪20Сʱȥ
ʲôģѾ꣬żص㳡ģռ»˴ʬҩˮ֮⣬һֱɱ֣Ҫôȥ޵ץڣ㳡ĵӣ콣ǿ˶ʮΣһζûнȥΪ壬̽õ顣
ôʱ˼
콣ѾȫˣҪǷǸŮӣǼһЩƼ˶ǳ¾浵Ļֻһֿܣ¾浵˼ȫӡˣӡĵطö룬϶ǾʶҪ׷ĽΣǲ̽⾫ʶˡ
ֱ󣬻ʣСʱʱ
콣Ǿ͸˻ûôԥ˷֮УӼ󣬾ҵĴǰ˵콣Ѿ¶˾Ĳô࣬ڼ֮ʱ콣ǻһᡣ
Ƭ̣콣ǵĿȻһ˾֪֮šľʶﻺȥս뵽ˡʶ㣬콣Ǿ͡һ쳣ĽɫģܱƯ˸Ĺԡ
콣ϸо˺ôһᣬٿһָԵĶģа˻ûػͳ˯ֹЧ
νĻû˼壬Ǹıһ˵òģȫ⶯仯κεģʥʮ䶼Ҫ棬ȻˣҲǻûγʵ塣
ڣػػʶܵƻˣʣĳ˯ӵļ򵥣һ˯ȥһֲȫûκε
ַκһ֣콣ǶҪﵽɫƷʣҲ룬Ҫ˵˶ĸͷˣҪǰռֵĻôһļֵͲ
ȻǶǰѻûػͳ˯صһǾͱһƷֻҪûëĸ֣Ͳ˵ĸͷϾûػĺãһ˯ȥƨá
̽鵽˵ķĴ콣ǵǹһĨ˵ĿЦĳԤУӵǿˣʮа˾žǳ¾浡
ҪȻĻͲ˵鷳ҲûбҪ˵ķµһصϡ
˵Ļֻ֮ʲôıҲǷǳ˽⣬ڲôһ֣ڵͣ޲ȥϾ֮ǰ콣ǾѾС죬뵽νˡ
ŮӲǳ¾浻ãҪǵĻѵܷϣַ˳¾һʵûдﵽָ߶Ҳһ
ͺʵĳλӣһλŮʵ˲飬ûŪ棬ѵ˵ûзǲǿЦ


516 ޲
ð
콣еȥ²ˣ˵ʵĻֻ֮ʲô飬콣Ǻƿڴֲ֪ȥôȥΪڣ콣ҲеףĻֻ֮ʲôʹֶΣĳ˵ҲЩΪá
۵ϺСè֮ǰ뷨ȫһΪĳСħȥҲҪƿѹŵһЩ飬飬δһĳΪħ
飬ǲܣϾ콣ǵΪ˵һֱԳ¾浣ϲ²µĸоľĳʱ򣬻ĿԷǳ֮
ͺĳ귨УͻȻͳħþþһӳѩͳ¾һ֣¾浲һ˵һЩԹȵȻڼϳѩʵȵȡ
˵콣Ҫ㶼͸ôܻƹضȫָǸ˵ûеһЩͽݾľϵĶ콣ǵΪԽԽߣȫָܸĶҲԽԽ١ΪǸʱ򣬾ҪŸ˶ĸˣҲԽԽС
ԣϲ²µĲϰ糹׳ȥڳ֮УѰһݹ
ݹ콣ĲҪÿο¾浵ʱ򣬻ֹһεľԼѩСãͷ
˵ʲôûãʵѾκ˶޷ıġ
콣һ˳ڻȷǡ¾浡ǡľʶ˵ʵƽǾʶķ콣ǿ˵İգϾ˵ףǸһ֮Ҳʹڡ¾浡ߡľ棬Ͳʲô¡򵥣һǳ¾浣ɾ͸Ӳʰˣ٣ˡ
콣ͷתʱ򣬴һʱɵˣͳԽԽΪ˿̴ӡ¾浡ǡĶͷֳһɫĹԣһ˲䣬ɫޱȣգۼ䣬Ǹ͵·֮ӡ͸֮С
콣ǻûüʲôµķ֮ӡͷˡءһ죬̻һ㱬ըҫ紦ڽɫĺ֮С
˵ڽɫ֮УڽɫĲùһЩĵԣɫɫһЩ΢ɲķɫԣĲλá
Ưǵһ㣬콣ǵ񣬸û棬ƾЩƮ䵽ϻʧĿʶļŴϡ
Ϊͬʱ
գڡৡһ˲䣬ת˳¾ģֱؼٶȣҪ֡
¾Ҳ֮˫һ˸ո˯һ㣬һЩãһ룬һܱĿĻɫ䣬ˢһ¾Ǹϱıӣͻ£¶˰ذӣļӨ𪣬һѩ׷زͬ͸˵һ˵Ĵ£ΡΡǰζţ۷ϵŷɫѣǶĿʮ֡
콣ھʶڻûȫָУǶ̵ͦķ͵֣鲻ԽһĨˮͷ棬ڴʱҲࡣ
Ȼĳ¾Ҳ콣ǵڣһ콣ǣ¾΢΢һ㶣Ҳ֪Լ쳣ͷһ̶ļæץǰıӣԼϣԺһƬҡ
⵱ڣ콣ҲָȻ֪ȥ¾浲ǵ淢飬ε˼㣬û˿ǣתæͳȥǸһ˵ſڡ
أһ죬콣Ǿͺײһε֮ϣαײ˻
꣡콣ǵ˫۶ʱɵĻԲô֪ܲ϶Ϸռʲôڸ
֮콣ǵüͷһ壬ΪоԼЩԾĵ׽ðһ˿֮⣬ûе׵ʱһŭͻȻ𣬡콣޳ܣֱ޲磡
ʵϣ֮У콣С¾ҲУڳ¾浵ĵףΪ콣Ǹʲô鲪ҩ¾浼ôҲ벻ͨΪ˻Ե콣ǣôôҲѩСðȻǰǷһЩĹϵڲ֪УڼȻ֪ˣ콣˵飬ǲޣʲô
ǣ¾콣ǱһЩ룬ǽǻ룬Ҫڸϣ¾浸û콣ǷʲôΪ͵˽ĺ콣Ƕܲ
ڣ¾ʵû뵽콣ǾȻ˵ģǰץĵط·ǵĸɸɾȻҩ
ô޲ˡ콣Ժﻹең¾浵Ļ鲻Խľѿڶ˵֮콣ǵϾ͹˵ɬζڳ¾浲֪У˵޲磬Ҳûд󣬱ϾƾڵĴˡ
ͬʱ콣ҲоԽԽȵ֮У룬϶ռʲôضֽţҪûв´ĻӦָͷģը󣬲Чǵǲǣ콣ǾûȥˣϾô飬֪ܲĻֵ֮ǿ֮ϢֲʲôҪҲ׾ٵ飬Ҳɲʲô
Ϊؼĵط콣ǻˣµô֮ҲͲܽ⿪ģҪȻĻĻ֣֮ô飬ǲǰ
¾콣ǵĻӵŭˣѵ飬޳ܡ
˵¾浴һЩ˵ǣˣѽҩҰɣ˵ĹϵʵǲȥһЩ飬Ӧ֪ġ
˵ⷬʱ򣬳¾浵Щ죬ϢҲЩȶҩãĳͷòȼɫΡ
СãûнҩЩҪһ¡콣һЦ˵Żʱ콣ת˹ҪѹһҩǸյתȥѹƣǾͺڻϽһӵȣԽѹƣͷ֮Խǿҡ
ŵ콣ǣϽͰԪɢ˿ǿ־ֿҩá
ͬʱ¾Ҳ뵽ùѹҩİ취콣ȫһɽȴȫͬϾ¾浾飬콣ȫزѹ£ɢȥʱͿʼ룬Ȼ̲סϸָǲΡΡģûûн˫֮ȥ
Ϊĵط¾浵ǻźܴѣڵıȴʹĶѹƶѹƲסȻ콣ǵĻҲ΢΢Ϣһͱߵ˵ôûнҩѵץ𣬻еģڻҪҽʲôϽѽҩңҪһڴ
ûУСá콣һΣ֮УȼŵĻӵǿˣѪҺҲʼ콣ǵնյһƬǺ졣Ȼ֪ӵùһ٣ǿ־ѹеĳ嶯ڷһҲҶ
ʵϣ붯ˣǳȥôһĵطڶܵȥ
š콣ǻû˵ʱ򣬳¾ǷһƲסĽ֮콣ǵĻͷʣľһƬƬһ̣֮У糱ˮ಻ϵʴǣһ΢ļȶܸоһɹȳӿ飬ȿ
Ŀ꣬콣ǣ˵Ļ룬ȻǸ¾˽ĳЩͷźܴĹϵǳ콣ܽӵסȻѹϣ壬ֱԶ
ڣʲôδ֪ҩĸʴ£ŵԽԽ٣Ǳץסıӣڳ¾浽Ť£ĳһ߻䡣
ܱ򶨵콣ǣǴӱ¶һ˫ȣڼнصĽɢһ˵ǿջ콣ǵĻѪҺҲʼ٣̣Ҳ΢е
źǿ־־ǿʴҩջУ콣ĿסˣҪ˵¾浻ʱʱķǺƴħĹ꽿һֱ콣ǵ񾭡
ǣҩҩˣѽҩңĲ飬ˡ¾ɫǺ쵽˼㣬ѾЩŤûʣôһ˿־ڴڴϢŵ
桭ûССá콣Ҳܣͺƴһ¯֮Уȵһ㣬񻹺ãһˣĪʴ֮Ӹʴ־콣ǴûиоԼôѰĳҲӡ˹ʲôģ붼룬Ͼǰ֮˹ֿǾû¡
ʵϵڣ콣ܲЩ飬ᷢҲһЩʱˡ
˶û˵УһϢҲڿٵӡ
ôֹ˲һᡣ
¾浱ҩԳ֣һֱƵ־ڳױ࣬˫룬ͬһɦǵĵһ㣬ӾʹӴ콣һŤӣһ૶ٵǣңúðңҪҪܡ
˵䣬¾浵ֳ콣ǵ˹ȥһѾץסǸ֮
ڣ콣Ҳ̲סˣǿĸУһߣԺʣһƬհףѪҺڣԺﴫǿҶȵ˷ܣΪʶ֪ǳ¾浣ѩСãһ˵ǿĴ̼
ڴصĺУ콣ѹԼ·¾˫ң֣˳ƾ§콣ǵĲǰҲһצ콣ǵϣ޳ȣһҲ
ңһֻ֣ҪץסǻȴԼ棬ǻûеüж
ʱ콣˫סѩ׵βһһݣ¶ûԴ֮أůڵֻܸ޾о콣ǵͷ
š
ͬʱ¾浽һһƳĽ
콣ĳУ¾浴Ӻߣʱʱǡ
տʼ˵ϻɬʱƣǾϵĬʮ֣£ŵǷ켫ƣţֱʵһһ߷壬һһԽ¡
֪˶ã˼Ρ
˴ӷս˴ϡ
콣ǵһ˻У˵˲һ۷ƶˣֹܿڵ˷䣬ֻʣʶĳ鴤ͼ¶
߳§һͬʱҲĻָǣʵϣȻղȫҩķУԺ飬ЩƬϣȻҲ֪ʲôһ̣˻ºϣԺյĲûжԡ
ôֹһᡣ
¾콣ƿһ۾һᣬĵĵα㺦ˣѵͲ֪ĺ𣿡


517 
콣ԿЦһ֪¾浻ţΪһУƳģǶԴ˵ЩʲôǸ˿¶ô룬Ҫ˵콣Ψһеľǳ¾浴˿̵̬ˡ콣ǶЩҲûжʲôľع鵽ʵһҲڡ
٣ڳ¾Ǳˣԣ¾֮콣Ҳȥʲôһ֪̾
֪㻹ô¾ͻȻθߣ͵سӸŽ
콣ǶԴʵڲǸ˵Щʲôűӵһ߸ϣƵķȡһ̣ͷ
ֶ콣ǶҲ㣬ϲȥ飬ǰѴһܻ˸̣鲻ʣҲǳ棬뵽УȻҲû񫡣
һ̣콣ȴǺݺݵİ̳뵽УԴԼ񾭡ʵ϶Ϊ˵ֶЧҲʤޣĲǸо顣
ôֹûһᡣ
콣ͻȻһ㶣һǳҪ飬ǾصʱϷ绹ʣʱ䣬аСʱٹȥһСʱΪʲôûлصʵ硣
̧ۼæŻعʱ俴ȥֻʾķʱ䣬002343
Ҳ˵뿪Ϸʱ䣬23֮ࡣ
Ǹղžô飬ô23ӣ콣쳣ֲʲôУûе룬콣ַһ쳣ʱһ̣Ȼֹͣġ
˺üۺʱ仹ǣ002343
콣еСˣǳȥ˰ɣҪһӾʹСѾδᷢʲô飬ѵҪͳ¾һӣȻϺܶĺӣôһֱȥֳ콣ǶҪˡ
ô콣ֶ˺üۣʱͻȻֿʼһ
꣬ˡ콣ǿʱ٣ʱһͬʱҲһЩ飬ǾǸղŵʱֹͣںܴԭܾΪղŵķ飬ĳ˵жǾʱ䱻ģҲӦϡ
ڣǲԭ콣ǾûжˣΪ˿¾浵Ļʱ΢΢һ㶣ֹͣ˿ص⻰ʲô˼
콣һЦû˼û˼˵˵
ӣ΢ֳĬһᣬ¾ͻȻֿڵղŵĻ㻹ûлشء
ʲô콣ǲ
ǣǸȻ֪˲ãǡΪʲô¾浶ڱͨʳ⻰˼֪콣ǵǳһʲôĶʲô˼أģȻʱʳⷬʣǼȻ飬¾е㲻ġ
콣΢΢һ㶣ľᣬôȥ˵˵ԼԸģҲҪ¾ŰҪǸ¾浽ͣ˵Ѳѿ飬ˣҲܻҵŵɣȥϾ˹飬˭϶ˣοµ飬콣ҲԸ¾˵º߳ȥ󣬾߲ǵ鶼һ
˵Ȼ¾浳ȥ󲻼ǵ飬ڷǸԣ콣ǾƹˤݺݵصҾ㣬ݺݵĸ㣬Ҿˡ
˵꣬콣Ǹо˼̼˷ܣе꣬飬ˣʲôο¾浳ȥ󣬻飬ǵĸɸɾ˵콣ǻ˵⻰ԭ
𣬼ȻͷаͷǾͷй£ԺʱͷҲѹˣΪоϻ˵ĻûеõԶõģǵõԺ󣬾һˡ
콣ǱԳ¾ûʲô飬ǿаӣҲһЩ飬ҲǿǺܶƬҲΪߺѩĹϵаĿȻɣʵڼɱǰĹϵʲôŲġ
콣˵⻰¾Щ˼Уղѣ쵰
Ҿǻ쵰ôˡ콣һںʼ򣬵Ȼǻ쵰ȥҰɡ
㣬¾Եɵˣܸ
Ҫ˵콣˵ı£ܸˣ콣û£¾Ҳȥ棬Ҳȥ棬ȥ棬Ϊ콣Ǻͳ¼˵ĹϵһĻԻӣҪĻҲûˣȥ棬ﱾͱж콣ǵһЩ˼ˡ˵ôУ¾ôȥ档
콣ĻҲ¾ŭʮ֣ҧгݵ˵޳ܡ
ұ޳ܡ콣Ǻ˵˵콣ǵĶ־ס˱ӵһǣһͰѱ¾΢΢һ㶺󣬾ͼæ۵ӣһ㡭Ҫʲô
ʲôŸ㡣콣׺ݵģ̵ģ˶ˣ޳ܵҲˣĸоȴǼûж٣콣ŲСԹ
콣ǳԹ֮⣬еľǣȻУʣʱʹúõķйѹԼ磬һµ̬ȥԳ¾浣˼롣
ŸĻԳ¾浵һֻŵıӣ˵ߵĽȻ˹İϣһţ㣬㲻ҪҾ㿴
ղŵ飬ҩ֧£Լ֮󣬳¾浲콣ڷʲôϵΪĺȫĲһ
콣һ¶һĨаȵЦ⣬ðҿɣ֮һƬȥȻ˵һһЩҲһӦúҵı£ҪһЩʲô飬Ǻ𣿡
ԣ¾浺Ƶһο콣һ㣬Ҳû콣ˣǰѾȥĳͷһָ̣ʰУνǸͷ콣ǺǱΪ֮ˣûǱΪ飬ͬǺܱ̬
ͷһת¾ָӵһߣϾôõദ콣ǵıô᲻˽⣬Ҫ콣ǰͷͲõȵڣ㶯һֽţԹԵԶߵ콣ǵߣͺ콣ǵϣʹõֶֿΣҪֶһ벻ԶܣҲֻ콣ǰڲ
һ˵Ҫ콣ǲô棬û˼ʲôģҲôûһĶ˽ͻȻôһӡʵ̫ˡ
˵ڶ̶̵ʱ¾뵽˺ܶܶ࣬ȶһ֪㲻ˡ


518 ұͺܿ
Ǻǡ콣ǺǺһЦΪʲôҾͲˡ
Ҷ˽ǡ¾Ӳ˵֮¾浵˼һ鲻ԽֹѵΣ
ǰ¾˵ûʵΣĳЩ飬﷢Ψһͬľǣûôص߳ġ
뵽飬콣Ҳʶô꣬콣Ǻʶ콣ǸһҲû콣ǻ˵飬飬¾浶еͲ˼飬콣ǲȡܡ˹ϵȻ˲вҪһ飬飬¾ľúܷҲѹֻᳯšΡһ롣
滹һԭ򣬾콣ǵıˣΪ콣ǵı£¾浲Ÿо˵Ĳʵ˵Ĳоͺʶ̲صĳ˼һ㣬ҪûмǴĻ֮ǰ˯
ͷŵʱ򣬳¾鲻Խ֣Լ첲һ¡
ۡ¾һϲʹ˵󶼰ƤŤһȦɻǲۣ¾ϲã̲סİԵԭһΰ
Ҫ˵ʲô¾еľǣΪʲô˵аѵͷǳа𣿾аҲǱǸ쵰ſôණģΪʲôλǵôԼ֮ǰ˯飬Ϊʲôÿָܶ˵ʵ
ȻԺźöΪʲôйⷽ⣬¾ȴû̫࣬ΪֻҪξͺãֻҪΣҲ˵콣ǲûʵķκεĹϵһǳֵÿĵ顣
¾ڴӵ£Լ첲飬콣ǿ϶ǿǰϴһЩ֮ɫ콣ǿ콣Ĺ죬ʵǸ㲻ųǷ¾Ϊʲô˵ĿġѵԼɣôֵÿĵ顣ҪĿģղŸôһ̬콣ǶеԺ
ŶԳ¾˽⣬ҲӦ콣̲סĵ㿴źܿİ
ұͺܿġ¾浲İʵ˵˳֮ͷӦ˹Ȼе磬Ҳ̫ɶ滹ҪģҲᣬԣ¾浵΢΢һҿİʵʵţûʱ㡣
콣⻰ɵˣʲô˼ѵԼʲô࣬ѵ¾浾ûпһԼ˼
¾˵ⷬΪʶе磬ȻԼԼ콣ȻҪĻҪȻúʧһͷ顣
¾ʱû콣ʧͷͷһתз
ڳ¾˼תʱʱڱ濴˲һϲİɫװԼʵʵ
ó¾浿ֱЦﻹе磬û뵽˵ʵʵе̫ˣֻĶ˲˼
ų¾˵ı飬콣һβˣһ˫۾޾İ֮ɫʵڸ㲻¾浵ô£˵Ƿ˰ɣǰûоʷɲǷ񾭣⿴Ҳ̫ˡ
ûе콣ף¾ϴһЩľͰѴ˦һߣֱֱվ콣ǵǰСҪȻһʧ
Ҫô콣΢΢һ㶣ų¾浽ϾӣһĨˮѪе㷭ˣղ˵˲ٴΣеʱ򣬻ǲ࣬رǣ¾ǰһԷ콣۲
һʱûã˵¾콣ǺҪѳ˵Ŀ⣬¾Щ⣬Щ⣬е硣΢΢һ죬żջĽСãǲǺܺÿ
˵⻰ʱ򣬳¾һ̼
Ǻܺÿ콣Ǻ鲻Խֶһ£۾ֱڳ¾㴦ɨͣһԷĴͷһԴôˡ
콣Ҳʵû뵽¾ƽôί֪£ྻȻ˵ġôӣûиоһĺߣôջĻԼѵǰͶԼͼҲǷŵŮˡ
ҪŮˣԼ˵ķŵ˵ˣôĲ֪ܣ콣Ǿ֮Էڳ¾浵ϣ콣ǲ֪ΪʲôȴûһķУǺͳ¾һĴ̼֮С


519 ʧ
¾콣ǵĻڿ콣ɫи˷ˣĽ֮ɫ˫ͷųĵҰԹâ֮۾һգָ˼ϣзһ¶һ磬벻뿴أ
콣ǿų¾浵ı飬ʼе㼱һ뿴ࡱĻе㵰ˣ㶼ˣҪôࡣ
콣תһ룬뵽Ƚϱ̬ģĳЩƬеĳ˵ʵ콣ǶƬûٿǰɣЩ̫ŵƬʵǽܲˣҪǰһ˵壬ô͸ǻ粻ΪԺ󣬻ɥʧܴȤ
ͷһת콣ǾͰͷҡ˵ĸ˹һ㣬뿴ҾھͺܺãѾˡ
ۣ¾һСģǻɻĵĲ뿴̫ࣿ
ڳ¾浵뷨ˣô᲻뿴̫࣬ΣҲе̫˰ɡ
롣콣һҡͷʮֵСãûʲô̫ȤζҾĺܺˣЩɶĶҲ뿴
Ȥζɶ¾һĵ˵ʲô˼ôеף
콣ЩյͷȻҲȥֱӵ˵Сڶģ㻹ҿʲôҪ˵ʲôŴ֮⣬ĸҿɲ뿴
¾콣ǵĻ΢΢һͳͣһͨ죬ͨ죬˼Ҳеңǣȫˣ콣ǵ˼˵ûд·Ȼʲôɳϣſ˫ȣ콣øŴ֮ĶϸĹʲôġ
Ʒ¾ֵı£ҲûٿڣʱڼҵʱҲ͵͵ؼһ£ͺƣѾ͵˽ˣԺʵʵĴţǸͲܡ
Ǽˣ˿·ϵĺòã¾Щߵʲô۾ѵûпϵİɫ·𣿡
㴩ĺúõġ콣ɫһһŹֵ㲻Ҫˣѵ㴩ǻʵ۵װ
ʲôʵ۵װ¾üͷնʱһ죬ôһһСҵҲʵ
С콣⻰۾ɵûԲȥ¾ûзգϸϸһƷζ콣Ǹݳ¾ı֣һ˼Ǿеʱ򣬳¾ǰһЩʲô콣ǵϹ˵Ĺ֮ɫﱾŵһЩ֮һ̣Խǿһ㣬ҲּһЩ
㡭콣˵ɫ¾浳źһĲ죬ǺҲе
㡣콣һҧֱ˶ϣʱ䲻࣬ڲжĻûлˣôȻѾƽ䣬ǾҪһΪҲɢǸħôģ콣ǶٸоеôЩ
ҡ¾浻ŵĳź£ͱ콣һץס콣ȥ¾ֻԵ£ͷ˷Žë־콣ǵĲӣ֮деĻӦ
˵ʵ¾˵ķӦ콣Ƕٻе㾪ȣʱ϶ô࣬ΪʱѾˡ
ʱ䲻ˣ콣ȴû̧ͷһϷʾʱ䣬ҪȥĻֻһΪôȥعʱ䣬ʣ21֮࣬ᷢ飬ȴ߷ӵʱ䣬ΪҪľǣʱһֹͣˡ
Ż壬콣ǵѪҺѸٷڣɶ˲伤ת֮£콣ǾͰѳ¾ѹڴϣһֻȻ£Ѿץסͬ͸˵һء
š¾浵ͷĽ֮·飬ǱһߣҲûȥ룬ΪȥĻҲΪԼǱʶ·ûУһͷ飬ֻʵУεоҲһֱŵĸо
˳ƶ£콣ſھͺסǷۺ٣ţеһֻ֣һķ֮ţһɹɵĴֱ̼¾ȫó¾̲ס΢΢õЩһӰ㣬С족վһѸǹ
˿̣콣Ҳѹֲסͷ̲֮ļ̼˼˫۷һ˿оͽ¾˫޳Ⱦ𣬷˼ͷ׼λã̽£콣Ǿһֱͦ뵽˳¾
¾ܵôǿĴ̼һ³ͣȼĵ˸о˵¾ѾûᵽղǷ˲ٵ飬ҩ£û̫ĸдһ̣ȴеĸоˣĳʵ
ʵˣһȺһʱҪʵ࣬ɳ¾ȴĻɣ⵽ǲΣΪָоʵ̫ʵ̫ʵ
ǵһ̣ҲûʱȥˣΪ콣һͷţһ㣬ֱײܲ˵ľسͣЪĴ󴲡֨ѽ֨ѽ죬ĳ¾浵궼Ҫգ˫糺죬룬ﻹϵķݷʹֺ֮࣬
ңһǿҵĿвϮԽԽԽԽأ󣬳¾ѾƲסԼôͣĽţ׷Ѱǿֵ۷塭
֪˶á
ˣˡԵУ¾浵޳ȣȻֱȻ󻺻һ̸Ȼѣͬʱ콣ǴŴصĺֳʮ£Ҳʼɹ籡¾浽ǲͣز§ס콣
Ƭ̺󣬳¾³һõĲɿ֣˫ɵĿۣſزϵ콣ǣİַ콣ǵıĦš
˵֮У¾ױȵ㣬Ȼַֹܶϵǣﵽ̶ֳȵĸûãڣᵽеȤ
ôûһᡣ
¾ȻһͣЩѹֲסǰⷽΣ٣ôǿҵʵУȴǴûгֹε˵Ҳ˵ʵУҪⲻΣղΪʲôԼоۣΪʲôһ룬ܱ·һ̣¾еˡ
ʵϣҵĲҵĻ콣ǣΪ콣ǳʱһ˫۶ʱɵûԲ꣬ʱôӳˣ
Ҳȷʵ콣룬һοʣ23ʱ䣬ھȻ52ӣҲ˵սһʱ󣬾ȻˣֲȥƵС㣬ֲȥĦҰĦʦôܼء
˵콣ܲң֮콣Ǽüͷһ壬鲻Խѵַʲô飿
Ҳֺ콣ǻô룬ϾղžǷǸ飬ֹͣģβûֹͣˣ˵ҪûзһЩϡŹֵŹˡ
ȻˣҲпĻ֣֮һϷΪ˺úһżӵҲһ뵽콣ǾһᣬϾҲûǻ۵һɫϷ룬Ļ֣֮һܳҲһ
콣ܳȻָϷϵͳˣҪ˵콣˭ΪĻ֣֮Ϸϵͳˣ˵ôΣҲһˣϾϷϵͳ˵ȫ벻ǣ콣Ǿûйȥ룬Ѿܶ࣬Ҳںڶôһ
콣Ѿѧ˭˭ˣүѾǳ֪㡣
ͷתʱ콣ǾͰŵ˳¾浵ϣһ¾海ı飬콣Ǿͺʵʲôأ
콣ǵʻ¾浵عǳӵĿ콣һ۵ǣôеأ
콣΢΢һ㶣õѵղžΣ
ѵ𣿡¾浶˶㿴ҸղԼüѣûиоһۣҸղŻԼһ·ˢһ£ҵϾͳһ·˵Ҫҵξ磬ô
콣Զʱˣֲãղų¾ô񾭣ԭԭ浽Ϊʲô콣ǲ붼֪Ҫǳ¾û˵ѵĻŲĻָ֮ùҲֲüˣԭΪ˿Ϸ
ð콣ͷϿնݺݵһָ
ôˣ콣ˣ¾һ졣
û£û¡콣ҡͷ¾浼ȻǵΣȻҲʵϣĳ˵ⱾδͲһΡٶԳ¾ˡ
콣Ȼûȥǳ¾ԽԽǸо˵ʵǰ콣ǻŲСĸУҲÿεʱһĸдΨһͬʱǰ۷֮󣬶ȴǸûѵļҲǳ¾벻ͨĵط
¾浳˼һ£콣ǣ΢΢תʧ


520 ǣǾͻȥ
¾浵ͷתһĻ֣콣Ǿλеһ㣬Ȼ飬ৡһ£˲ʧӰ١
Σ콣ʧղǰ㣬ĸоһЩá
콣ʧ֮󣬳ֵĵطǹ㳡ģǰĳͻȻһʱ콣һ󾪣ȶһ룬콣Ǿе׹ˣ϶ǸĻ֣֮ʲôŻˣҲ϶ǳ¾ЩʲôŻֵĻֵ֮˼ó¾浰һУһΡ
Դˣ콣һ²ۣ棬콣Ը⿴ģתһ룬콣һĲѵĻ֣֮Ժ󣬾ʹѳ¾һֱİ࣬ԲûУǶԴˣ콣Ҳֹ֪ЩʲôԣҲˣʱȥɡ
Ҳͷһתʱ콣ǲŷ֣ӣ˵漸ǻˣɻһڣͷһ䣬һϮɫĳۼǳ콣ǵϣνɫۣȻ콣ǻȡһɫװ
Ҫ߲콣һֱɫװڵʵǴȥ̫з硣
ɫĳۣ콣ǴһۣһƫƧĵطһ·ȥϾһƬգҲҪϴһ¡
Ƭ̺콣ϴϣѰ˼ʲôʱȴǿ¾һװɫзڹ㳡ܱ߹ţֵĳ˺֮⣬ã
һ콣Ŵĳ¾浼һ㶣ϲĽеǡ
ղ콣ǵͻȻʧó¾ȷΣҪȻ콣ֱʧȻó콣ǱڸߣҲ֪Լ˼ϡ
ڣޱȵʵо¾ˣʵҲǳ¾ˣбܵѡӣøֱ׵һǾڡӱܡΪ飬ҪʵģʵǲǺôԣűܵѡӱܡ
һķ䣬Ź㳡ϵĸ־ɫǸңԶ֮أӵ޾߶ȵɽ壬¾ӵĺãΪֻе磬Ż˵ĳʵôܳ֡
Ű콣Ǳһ̽һƬ֮أ˭֪콣þͳĲԶֱ³ɰ治Ϊ硣Ψһó¾浾ľǣ콣Ǵ˿̣ȻһĴ磬ǰǲķͣʵеЦ
콣ԣ΢һ£ӭ˹ȥСá
СõĴ¾΢΢һ죬ȻСĸ£ʲôСã̫ŤҾ浡
ճ¾浵˼άУеһҲûʲôǰҲôеģľСãۣʵЩҲܻһЩ˼
콣¾浵ĻЦһҲûоֱܾӵ浡
˵ʵ콣ǶСۣҲоŤģַ飬ôУ콣ǿ˵ŲٵĸУڣ¾浵ĳ˼콣ȴǷһӵ˺öࡣ£ǵõûеõȻӦˡ
ʵϣ콣˵ķӦں̶ܴԴԸЩ˵õģҲܴ̼һΪʵϷһЩȻ˸ܻڶʲô˵췢飬콣бף֮콣ǵħȥȴЩ
Ҳ˵ˣûʮȫʮЩƽ̬ô׵顣
콣ǵĳƺ¾΢е㲻˼ͺ֪ʲôط𣬿ź氡
֪콣Ǹûκοǵ˵
Ҳǰ¾ȻһЦе磬ô֪е֣ӡҲûⷽʶʲôģôε˵أ
콣ǶԴ˲ÿɷûзκεۣΪ˵Խ࣬͵Խ࣬ڳ¾浵ʶԽȥ飬˵ĳʱ򣬾ͻƳԼϣ֪һʵ磬ڶ˵˵ѵѡ
¾浴콣ûеõشҲûж룬Ͼ뷨У֪𰸣콣ôܻ֪콣֮ǰ飬ڳ¾浵ĴΪ˼ĳа
¾һ֣͵߽ǣҵȥ
콣Ӧһ͸˳¾浵ĽŲڻʲôģ콣ҲڷųȥˣʱʣҲֵ̫࣬תתɣϷ磬ôΣûô
ôתûӡ
¾浾һľϲǣ֪ʲôˡ
ʲô硣콣ЦЦڳ¾Ҫ˵ʲôΪÿ棬Ǳעֻ֣ҪϷģô벻Ǹʲô硣
Ȼ¾˵ҪûпĻӦһϷ硣
¾Ц˵û뵽ʵϷܵУһϷ磬ΰ
ǰ콣ǰԿЦŷϵڶеˣ¾浲ϵΣĳЩ˵ҲڴԼԼȥһе硣
ǲ֪ûʲôɱ¾浺ĵ
⻰콣ͻȻһھ͵ӦаɣҪҪң
콣˵⻰Ȼ뿴¾Ҫʲôɱɱ֣ʵ᲻ʲôӦĽ콣ǿҪΪû콣ǿ϶ܷ֡
ǰļûκεЧĳ˵ѾԽռļǶڳ¾浾ȫͬˣϾ߲ͬһˮǣΪȽϵ£⻹һƷۺе¾ɱܻΪĿԣŲ١
콣ǵĻ¾ûκοǵľ˵ЦǺǵðʵϷ֪ǲ֪еܲܳɣһġ
Ҳġ콣Цŵ˵ͷ
ôϷϷ񣬾û콣ǵʾڳ¾˵Ҳǳļ򵥣ֻҪһ£˭ͷŵĻɫ̾žͿɣȻһӼɣǸĿֱָӽԶѰ·ˡ
ԣ¾ڽܵ˵һʱ콣Ǿ͸ŵһ˵Ŀĵظ˹ȥһ˵ÿϷǰڶţ˽ϷĴȵ񣬽Ƿǳļ򵥣Ҳܿ졣
ȻȻģϷҲ⡣
ܿ졣
¾ҵ˵һ˵Ŀ꣬ѵһ񽻽ϵʱ򣬵ڲһǰһ氡ϷĸоȫһģһɾȻܻΪ
⻰콣ͬǰһģ
¾浰һ۵ȻģбҪƭ𡣡
ҲŶ콣ǺǺһЦǽɡ
û˼ҲˣϷôΣĸоûʲôʲôֲġ¾Сһ¶һСŮ̬
콣֮һ˭˵ﲻģ⻰Ȼܸ¾˵΢һĥ콣ǾͺٺЦû񣬻ɢɢ羰ʲôõġ
羰￴ʲôϷԼռУ뿴ʲô羰ûУαطѾ¾浻ǲԸ
콣ʮ֣̻źΪò콣ǵ˼һתһЦҪ㲻ͺһط䣬ȥϲ顣
⻰¾浵һӺɫЩӵĿ콣һۣͽĵȥһۣͷǣǾͻȥɡ
ԣ콣ǵɵˣֻ㿪СЦ֪¾浻Ӧ콣֪¾ٴʰµ֮ǳζʱȻǲܾοĹԼе磬ʲô÷Ųġ
¾˽ߵģ콣ǵĳҲǲСŲҪ˵콣Ѿעڸ¾浱ǸǳƯʵŮˣʺ½ٻŵƣҲŲͬĵط½ٻǹ滮뵽˳죬棬¾浵ǣ죬ׯЩϢ˵ĸоǴҹ㣬һ½ٻûеıϢһȥǻһ콣ǵѩĳоһ
ĳ˵¾ںˣ½ٻͳѩеһʡ
ѩ콣ǼǿЦҡҡȻ˼һ浵Ҳ㣬磬ʵʵĴڣ˵ҲΣΪʱ֣һУ㶼ǡ
鷢չز콣Ҫǳ¾´βܽգҪǻܽƭԼһΣѵһֱƭȥԣЩҲã̫Ĵ£ʱ򣬳¾浲ܷܽǱǸȻСǲûС


521 Сƭ
콣˵Ļ¾浵ı鵱һ¶һĨǣǿЦݣǣͲҪЦˣôء
ȻҲģϾġ콣һɫ
Ҳš¾ЩţеŶ䣬ҡҡͷһ㶼ţһ㶼š
ʮֺµģ콣ʵǲ˵ȥ룬ó¾ʹĽʵ鳹׵ڸȥҪѳ¾浵ȫڸȥҲʲô£´ڽ뵽ò¾վڹ㳡УѵģԼ˼άҲʲô⣬ԺռҲȫԱܿ㳡ġ
ôĻǸĻ֣֮ʲôϷͷҲֻܷˣȻˣҪĻ֣֮ĻʲôϷ콣Ҳ֪ܷ˵ģϷ磬ҲȫһϾʹӳ¾浣ܱŪϣ콣ǶĳĻ֣֮һźܴܣҲܿġԣ콣ҲڶʲôһһҲڳ¾Ϻķ̫˼
Ͼע飬ӵģе飬ԶҲᷢôûҪĶ˷ѾڣҪĿ껹ֱǸĻ֮ڳǺãǻ콣Ƕ̹Ȼȥܡ
δŶ鷢ˣ콣ǻһݸж֮ģΪףĻָ֮һУȻһЩԸȴǸ࣬ҲܵõôࡣҲ콣ǴСѭһǾгرжػ
Ҳһֱôһƽ̬콣ǱľŻô졣
ȻˣҪ˵콣ȫĸıƿҲܣϾ˶ҰģҲ⣬ֻڻˣͺһֻϣһ̶ԶҪźһͷ棬Ҳܰһʥ֮ǿߣһƾ͸һֻϣһֻͨǿϡ
ĳ˵Ҳƿ˵ˡʲôƽġ
ͷת֮ʱ콣ֿһ۳¾浵̾Ϣһǰһס˳¾浵֫ļ򣬵οˣˣﶼǼٵģƭġ
ߣ¾浻˺ôһһߺ󣬾ЩֹҾ֪ƭҵģСƭӣ̫ˡ
ڳ¾浻һֱĴԼ콣˵ⷬ¾ҲԼοԼֻԼһСħϣ˭˵ʵأ콣ǣĳ˵ԼСħϣֻСħϲԣ¶˳
콣һЦ
ô콣ǵĻһᣬ¾浾һƿЦˡСƭӣҽɣȻģǾֵˣ˵ʵһĺþûйˣʵҪҹֲɡ
콣⻰һʵԼŵСù֣ǲԣ˵Ҳ϶Ǿƾͳ¾浵Ĺϵֵ˼ɾе㲻һˡ콣Ҳţ¾Ҳôһ˵ʵԲȥ
˴˿̣콣ô¾ĶһЩ˼ֻһصĶˡ
콣Ǿų¾Ϸڳ¾浵ǴҪģҪҲ˵Ϊ˹䣬ʱʱĻ콣˵ϼ仰ʱ򣬻ЩȽǵĶ
Ψһ콣εľǣСƭƺ׵İԴϣſڱտھСƭӡ
ô˶ʮӡ
¾浵Ϊһ·ɱ˲ʮСʱΪһԾ˺߲ĸ߶ȣֱ͵һ㡣
콣ǵĵٶȣҪ콣ǲò̾Ϸ׶εĳڣ
˿̣¾ڴνһϵһõĹԣ콣Ǿ֪¾һεˣΪﵽ˺˲ĸ߶ȡ
Ϸʱ䣬ʣʮֶӡ
ʱ콣ǲ֪ʲôͻȻ۾һתͶԳ¾海롣
ף¾һľôӡ
⻰콣ǵ黹ǱȽϼû뵽ʵѾˣ޷£ˣû콣ǿ˵ʲôͷ֣ڿ¾浵ʱ򣬺ߵѾ˵ɫԣҲ˵¾ѾӦӡ


522 һװͿ
콣˼һһ¾浾Ͳ˵СƭӣôӾˡ
Сƭӣ콣ǿЦһҾǾú棬档
ͷ¾Цߣȥ֣¼Ҳ²Ͷĸо
˵䣬¾Ƕһ룬콣һת͸еĲ¾˵죬ȻΪ̺Ϸȫһ
콣ǣҲȫˣʵӲˣͲͬˣӾӣ˾Ϳˣôһ콣ǾͷеǣҪԼ˿ԽĻȫķʽ
Ҳ콣ˣʶ֮УҲǳ¾ܽ˵ܲܽһδ֪ǣ콣ǶһЩƲ⣬ǾǣֻҪȥ߱ĳаͷˣпܽ뵽
Ƿ治˵ˣ콣ǿ϶ȥ룬ǶȽϤˣ콣Ǳʲôаͷȥ룬˵ʵҲȥ룬ϾҪĶ˭ֲаӣĻֶ֮һɾʹˡ
ʲôûʲôĸŮ콣ǿƬʱ򣬿ĵ˷ܣҪôһ飬۾Ի군
뵽콣ǸϽɢаͷûκοǵľͶԳ¾һ֣
¾콣ǵĻ˼Ȼһڳ¾浵ı飬콣ǲûз֣Ϊǰ档
ûжԶ콣ǲ¾ûиЩĵ߰
ŶŶ¾Եع񣬵ͷ콣ǵĽŲ
ûжԶ콣ǾͲ֪ʲôһͣĵһˣ
ճ˵Ȼڳ¾浵磬Ϊʲô֪ʲôȼĹĵǰ·Ҫ¾ȥ
㡭ôˣ߰¾ϴһЩɵЦݵȴһЩ΢ĲЩ콣ȻǿпЦЦ͵
˵꣬콣Ǿǰ·˴˿̣콣ô֪ܲڵĳ¾浣Щ飬Ѿĺֻں̶ܴϣ˰ˣȥĳЩʵҲȥ룬ҪȻԲˡ
Ͼû˻ɵ̶ȣĺܶණ󣬻ﵱԼξҪ˵ĻҲֻ˵Ӧٶ۵˼㣬浽˼㡣Ȼ߲ӪĻԣ콣ȻҲȥ˵ʲôˣҾһװͿɡ
˲ӵʱ䡣
콣Ǿʹų¾ʮ༶ֱҳϷߵĵȼɱٵȼĹžЧ
ԣ콣ǲŻ൱ʮĳ̶Уų¾ʮ༶ĹһΪ˰ȫ룬һҲǣɱʮĹȫȺɱЧ˵ǿһЩҪļֵ˵ʮͷڵʬ壬޷ϵһԪӤڵġ
Դ콣Ҳ̫ȥںʲôϾڸ˵ԪӤڵ޼ֵǸߣҪĻ϶һЩ飬Ϊ˰ȫ룬һ콣ɱҲһЩҵĹΪڸһЩĴ㣬ȻˣһЩԪӤڵޣ콣ǶٻɱЩҪľΪˣϰգȵˣһҲá
ʱ޶ࡣ
콣ǰѳ¾浰ŵһȫĵص㣬ͳգۼĹ콣ǾĶʮͷһͷʹöЩͷðһһʮı˺ֵӵʱ䣬Щ˵֮ϡ
콣ǻ־ͰѹʬôΣ¾Զ˷ܵЦˣ˴ٶЧʡ
콣ǶԴ˽΢΢һЦ£ڳ¾浻֪ĺʲôһͷʮĹﾭ飬ڳ¾Ǵ󲹡ϾڲҪ¾֮ǰź˲Ϊǻ㵽ϷҲ18ˣʵһССĲ񡣾Լȥɱ͵ȼĹʮҲҪ˵ʮ༶Ĺˡ
콣ֺķ˲ӵʱ䣬Ͱѳ¾浵ĵȼ21һ㣬Ҳν֮ʵɵ˼㡣
̶ֳȣ콣ǾͲɱȥˣΪ֪˵¾浵ʵʲôĸı䣬ҪǸȵĻδ鷳϶ǲСҪǣʵûиı䣬Ǿһա
콣ǼԽ䣬ͻص˳¾浵ߣ¾浲ĵôɱˣ
ˣЪһᡣ콣ʼ콣⻰ԣȷʵеۣϾץʱ򣬻ҪķѾģοѾս˶ʮСʱҪ˵֮󣬻¾ս˺üӣҲоһЩƣ롣
Ҫʵһ£¾浻᲻ԴʵõΪ飬콣ǸͲһˡ
Ŷ¾콣ǵĻҲûж룬΢Ĭһ£¾ͻȻ͵֪ʲôʱ𣿡
콣һ㶣Ц֪
Ǻǣ¾ǣǿЦҲǣΣô֪ʲôʱ϶ⱲΡ
Ǻ콣а̾Ϣһк¾浵ڣѾǳⲢһˣĻ֣֮ô飬ҲͬˡЩûʣ£Ҳ﷢飬ԼһΣεжôʵ
˾ôûаӡ
ôˣ
콣Ȼ¾浾æۿȥɵˣȻŴΪ콣ǵĿ¾ĿֻĽ˿̣ͺйƤһһĸɱȥҲһ̲һ㣬ŵ浹ȥ
֮콣ûκͷǰһͼæס˳¾浵֧Ҫȥ
ңôˡ¾浺¿־嵽˼㣬֣Ҫץס콣ǵץסΪĸ첲ָҲήͺûһͷһ㡣һ̣콣ǲ룬Ҳ֪һп϶Ļ֮ùȻ֪ǿ˵ĳ¾浣콣ǻ쳣ֻôСĵķų¾浡
£¾û˵һ仰˵Ѿ˵¶ľ־콣Ŀϡ
ʱ̣ܶΪʮĹ콣ǵУµľһͳȫƵܽƷ
˵Ʒ콣ǵ׽Ȼһָһŭ𣬡ʺã
֮ʣʹʼٶһõĹԣ콣ǰʵʵһ˲䣬콣ǾͱϷ磬ع鵽˽ָĿռ
˴εϷ֮ãʽ


523 СãϺ
һصռָع콣ǵɫǼѿҪ¾˵ҲˣȻձһҲܣҪǸʲôޣ콣ɱ˵ĶˣǸĻ֣֮ǲ˱ˣǸĻ֣֮״򲻴ĹҲˣɱˣⲻŪ˼
ǽӣ콣ǵһĨЦٵĺҲ
콣֮˵ٵҲǳ¾浣ɼȥеĳЩУ˵Ǳƭĳ˵Ļ֣֪֮ЩһôĸоҲУǿаӣǣ˳ǣ콣ʵе̫ᡣ
Ͼֵ飬˭ϣ˭޷һʱ֮ܵˡ
֮콣һЦҡҡͷȻƽϢһ飬ڵϿʼָΪ
¾浵飬ˣǶ磬콣ǲ֪֪飬ָΪ϶Ҫȥһ˿˵ʵ콣ǵڣϣǼٵģϾЩˣ˭ûкôһʱ֮ǲȴҪΪ֮һ
˸Сʱʵߵӡ
콣ǵľָһ֣ڵľ˵ںܶʱָȫͲܣΪ콣ڵľָ8400㡣ȻСè콣ǵģóһۡ
콣ǵϷΪӵеľ700㣬Ƕĺܴһ֣콣Ǿξĥ£õĽֽϷ˵ܣʵȴʵֳ
ҪϷһΪߣж٣ÿȻָľָҲ300㣬һ֣ҪôȴȻָҪô̳ľҩﲹ䡣
̳ﹺҩﲹִ콣ȻܵõԣÿҲֻǿԼָһĻľһµС
Ϊȫͺһͨںƣ͵£˯һһҹ˵⾫ҲͬˣȻڸͨ˵ʸҪں̵ܶʱڣָ8400㾫ҲܡǾ콣ÿϵľҲܴﵽǧ㣬ҪǾ׼˵Ļÿ׼ĴǴﵽ600Σһʼÿ׼ʮ
ҲΪʲô콣õĶԽԽһԵʣȻˣÿĵĶֵҲһƵݡ£ҪûɴĴڣٶȣˮϱȽϧĿ治ô׼ġ
ô߾£콣ÿνϷ磬ץ޳ҲԽԽࡣڼÿþ鵤ι£ȻȻģսСʵٶҲԽԽ졣СΪѾ൱ڽڵľ硣
˵콣ǵΪԽԽߣߵЩʵٶҲԽԽ졣
ָһ־
콣ûһСپͳżиȥΪȻǳ¾浵顣
콣ʵô̵ľ룬ɴˣֻӵʱ䣬콣Ǿͻص԰СҪʹ˲ƶĻһ˲Ҳ͵ֻ˲ƶʵ̫ԪûбҪ콣Ҳȥʹá
һص԰棬콣ǵľ֪ɢգۼĹ콣Ǿ׷Ѱ˳¾浵ڵء
˿̵ĳ¾֮У˫գһһ֮䣬̲ŷǳнɣǰΰҲڰɫ˯
콣ܹ۲ôڣҲͷųӥ콣ҲͨĹ۲죬ܲܿһЩ쳣
ڳ¾浵ɨһۣ콣ǾͶʱһ¶ЩɵɫΪ¾ɫûʲôı䣬ΪںĲ㣬Ҳ˵ϷռǸ¾浣пܲǳ¾浱𣬶Ļ֣֮ݻġ
ȻˣҲпǣһĻֻĻ֮Ӫļ󣬶Դ콣ǶеСᣬҲû̫࣬ȳ¾ʱȥߵǰȥ۲һΡ
ϾӸҪǳ¾Ϸռ䣬ô飬ڿʱ򣬶ҲһķӦҪûҲ˵¾浸ӵĲǸ¾ˡ
ǻ˵ҪĻ֣֮ѳ¾浵ļ䳹׷ӡǽҲȻ֪ʲôֻҪ¾浵̬仯콣ǾͰϷǸ¾浣ĳ¾浣Ͼĸ¾浣ȻѾǵϷ飬Ϊ޷ΣαѰգǸĻֿ֮ϷĳϷ﷢飬˵δͲܵһΣһ컵Ρ
ûڹĹ۲¾浣콣ǾͻصҶӰڵ԰
һҹת۾͹
ڶ죬ϡ
콣ǺҶӰűȥԷʱ򣬾Ϳ˳¾Ѿ˴棬ͬߵĻţŴ˿̣߶ţ浣ôһһҪȥ㿴ϣҲøи
ɩӣˣܲҪĲȥ¾һЦ
콣ǾѾף˻Ϊ׵Ǹš˵ĶԻ콣ͷһƬĹ죬죬ȻϷһУƣĿǸǲǳ¾浣Ķ콣һЩ뷨ûе̫ࡣ
žͷ콣ˣų¾˵˾䲻ȥУЦվ콣ǵǣҪԵʲôȥʢ
裬ţţҺͺӰԼȥС콣˵֮󣬻űһֱ۲ŵĳ¾浵СãϺá
ϣá¾ɫЩɬĻӦһ΢ЦĶҲð
̣ҲϺáЦĵ
˽¾ҲûˣȻʶλƯĹ̡
ô̶̵ദ콣Ƿֳ¾浵Ȼûһı仯ʱģʮа˾ţϷǸ¾浣ӦĻ֣֮ġ
콣ôοԼ뵽ͳ¾˵䣬ʹҶӰ뿪ˣʱ򣬳¾浿ıӰȴ΢΢һüͷЩ񣬡ôҿСƭ֣
ûеֿ̫࣬ʼ߶߶ݲ׵⣬¾浿Цѣֻܴ֮Ӧȥ
ӦŵǷǳ콣仰ԼԼȴЩôôʵ£콣ҪûһЩ뷨ŹˣҲǳڣ˽һЩԣ콣Ǿô飬⣬ˣ棬ҲԶܿô
콣Ǿͼæͷӵһߣ˼ʵҪãѵȥʲôҲȥʲôó¾һӲ˲ɣһ˾˽Ҳ˽˵ĵز
콣ڼֵ죬ȴѩ½ٻǳغͰҪȥ飬˵һ£⻰ѩһϹʲôʱҲǳȥתת͹ǵԼȥ棬ǡ
콣ǺЦİɣˣܿˣǱҵһ߼ŪǸռ䴫ǣҾʹǹȥתת
ռ䴫ǡѩ⻰ǰһϹռ䴫ǣʲô
콣ǻһ£ϿĴϢ˵ռ䴫ǣǴӿռԾݻһָߵȲƷ˵ͺͷȥ֮以ԱȵĻռ䴫ǸӵһЩϾͷɴ͵ľȽϽռ䴫ǣֻҪ㹻ͿԣŹľ봫ͣȼԽߵĿռ䴫ǣܴ͵ľԽԶȻˣڼ۸Ҳӵĺˣ͸ҿһЩϢ˵һ˽˿ɴĿռ䴫ǣˮ˶һ
콣⻰˵ĻǱȽϺʵ˵ʮˮȻǣѻȡһеĿռ䴫ǣһȻǣ˵ļ۸ҲһֱӸ߲Сͺˮ򣬶1000˱ҡˮʱȽƶԵʣҪЩʱȽϷḻ򣬾Ǽǣϸ3000˱ң֡
Ҫ˵Уʲô׬ǮѰЩûиߵڵȻˣҪŸߵǾ˷򱣻Уκ֣ȥַǵ棬Ȼˣô涨ģ˽£һЩߵһЩ͵ⲻ˰˭ǵȼȽϵأֻ̫־ˡ
⻹еľǣЩռ䴫ǣһ⣬òõһؼΪؼľǣռ䴫Ƿǳ֮Ǵĵٴʮٱٱ˭Щռ䴫Ǵŷǳķء
ֱͿ˵ӵһռ䴫ǣͺԶһܿռ˲ƵĸߣֻҪǱ꣬㣬ȥܿȥеκһط
ĳЩ˵ռ䴫ǾһЯܵ洫󣬲ҪֻҪǱꡣ
ȻˣνǱ꣬Ѿ֪ĵص㣬֪ģ룬κε⣬ҪԼȥе
Ψһϧľǣ콣ǵ˱ʵǲ࣬Ҫ㹻Ļÿռ䴫ǣȫԿٵĵߵȵĿƼ
ֻȥĻҲȥϾûػ£һ뵽ߵãͻᱻߵ˸ϣΪڸߵĲٵطһֽ̽Ķ
ֻ̽Ͳķûκε𣬶ĳЩ˵ӵǿΪӵܣԼŸֵ飬ֻҪҪ۲Ŀ꣬ͻݻ㱨ȥ
콣˵ڶݣһٷ֣˵ܲĹգյ棬һ־ǲ֣Ҳ콣ȥԵģֲôԸ¡
ˮǵһͨˣ£ڶĻ̽£ֶѴﵽͨٵĶʮϣⲻغΪĸߵͣǸĻɴ˿Ĳൽж
콣Ǻͳѩˣһᣬչصĵطһת֮䣬ƾͳĽ£˲콣ǾʧӰ٣ϣڵطһϵǸģԶ
콣ǵҲֱӽ뵽Ƕһת۽ӽȥҲǰǸûУҪǴˣֱӳ⣬ǾͲˡ
ϣ콣ûйĿǣֱͨǰĺ룬ϵ˵ǶһЩǷͷ콣ǸԸǽӴҪԭ򣬾ǵλ˵ܰѺö򵥻
οôȥЩȻҲһֱֲʲôӣҪ˵еľһЩм֮ػŲ١


524 һĽʵ
콣ǲȥ绰ʱǴĺ칫УڴһЩļͨѶʱǲĿһ󴦣ôһϵֳ˲ѹֺͲŵľϲ
콣źøһ棬Ҳ콣ĵһѣһġѡ˵һûͻȻϵܲġ
ûеüͨһλ޵ŮһڶĿŵͷöЦǽ㣬˭ĵ绰ôģʲôѰɣ
ʲôѡǰһۣ˵ҵһλδĺѣһڸ˵塣
˵꣬ͽͨͨѶǰĻϣͻȻʾ콣ǣǾͼ˵ãþò
콣ǺǺЦǰþòιЩ飬ҲһЩ޵ʬ壬Ҵһ¡
û⣬û⡣ǵ黹ǱȽϼ˵ŵһǸ칫ңȥɣ
콣΢Цŵô鷳ˣ͹ȥһ̸
õģҵ㡣Ǽæ
˵绰ȶһ飬վ룬ܵ˸¼һǰ΢һԼװͿ˳ȻŮ߸ҳȥһˣȥһˣһ᲻Ҫ̫㡣
˵ЦŵȻˣҲҪ̫ʱҲ㣬ΪԺҪǻĻҪӦþӴˣ˻ģܺദ
˵Ϊڿ˹ϾҪǨҲΪеִй٣˭ҵͻء壬ĽӰˡ
˵廹һЩ£ϣˣòϺȫƣûκεĳЩ˵ǰɽӰһЩٵغ콣Źϵ
ݣеŮӰˣҲȻŮӣŮ߼ţȫǷֿģŮӲţҪǽӴпͻӲţҪǽŮ˿ͣȻַʽٻЩᴦķȥ룬ҲܷϣŮ䣬ܵΪд洦ȻˣҪǹҪŮԱзԱǾһ˵ˡ
Ȼ߼ǷֿģҲȫ󵽣еĸ߼ŮŮһʲôò˵ɣƯ쳣߷棬ӢҲǸɫ
壬Ƿǳɫһ֣һҲ15ҵӣһ˫۾ľˣ۽ëҲ޳ʮ֣ڼϴһƷټǰһ34EȻټǲһ6ߣټԴͯȵ˼㣬ɱҲʮ㡣٣ھˣˡ
ʵϣǶˣŮҲ࣬ҪȻĻǾͲ壬˽㣬ʵ̫ϲˡ֪ûжŮѾ20꣬е²Ҳƴ꣬ˡ
˵ƴţϾڶ˵14Ѿǳ꣬ýеĽѾϣ֪ҲѾ֪÷ҲȻҲѾɡ
ŶԵ˵ͷЦĵǽ㣬Ҫܶ㡣
̲סĿһЦҪжܶ㣬һᵱҺλǰ裬Ҷûպһϸ۲һСţж󡣡
ǽ㣬ᡣ΢΢һ졣
ǺǣǺǺһЦˣˣ߰ɡ
˵ͷ͸ǵĽŲ
һᡣ
˾еĴ¥⣬ԵƬ̡
ǰһֻ콣ǲ˹ŵЦ⣬ǵְܼϴô꣬Ҳǰ״ģһȶŶׯЦݾӭ˹ȥ
ǺǣǺþò콣Цžſ˫ۣᱧһǣ콣ļ淽ʽʱǵ鲻Խĺ˵ļڣʱһЩҲ콣ôȴû뵽
е㼱ٵ콣һЦķߣһĽʵ
һĽʵǻûзӦԿ˵ľٶһҲ˵Ĺϵ򵥣ϱȽϺõѣŹЦݣٺЦһȻĽʵõĺá


525 ǿ
콣⻰ʱȻ˹ҪڸߵһƫƧĵط˵һЩǸǽжʵ̫Ů콣ȻǸղžͿˣǿˣ۹ﻹֳһǾǣͯվ
ڸ˵콣˵Ƿ˼ûǿСЦһµ뿪ʱǵСΡ
һĻ콣Ǿɿǣ巭һ۵˭ҵС֪˵ĻҲҪװ𣿡
Сء΢ֵ˼Ҷ20ˣǴˣλʲô񡣡
ǣҵĴ콣һϿҵ˵һ䣬۾һǷ쳣زֹġ
콣˵ǵͣżôľ룬ڼϼ˶Ųͬڳ˵Ķôյһ죬˵زڷС˲˵Ŀ⣬ҲѾϰΪǵ˵ˣǲ࣬ʱûκεݺݵĵ콣һۡ
˵Ķûɷģ콣Ǿ쳣ĿɰͺһֻճûжõСϻҪԳצһ㡣
ʱҲع񣬰콣ۣ㻹ͰЦ
콣ǺǺЦûЦȤǽȥİɡ
Цŵ˵ͷһţһ˵ҲеְԱֽ壬ҵ
Ŷ콣ûĵ˵ͷΪղŻῪǸЦȻǴϴŵƷ˳ҪȻĻһûгŮЦҲῪ
ͷ콣ǾʹζЦݣкľͷСã콣ǡ
⻰һ㶣ǳĵ콣һ۵ľͷأ󻵵
콣̲סһ֣ҲǺЦҡҡͷɵ棬ıȴΪĲٵ棬ΪΪߵɵߵ棬źܶĿͻԸ򽻵ѰҵһѰԵõȤ
ȻˣҪ˵ɵ棬ҲȻΪˣмɵģҪɵ֪ĵزҲܰнѺнҲΪԼĴǻۣչָ˵һ棬˽Ӵķʽɵ֮Уȡźܶ档˵ȻʵʵҪǲѧʵֻǱɵҪôǹƽ
һ㣬ǿʵϣ콣ҲķǳϾûһҹ˾ǴƻܴԱĳǶôĳڣκεһ˾ãǸ˾ܣһƿλԱЩʲô
ǱǾвͨÿһֲִй٣ô٣콣ϿһЩйڣеϢˣϵĽУп˵һϽĳĸǵĿǳֱף棬ܸǴˣȫܸǴˣǻ޵Ľǰ̡
˵һһɵŮҪ˵໹еģıһЩʱ򣬻һ棬˵һ㣬콣ǶϾĴʱ˵Ŀܼ꣬򵥣ǾԼøǿԼĸԶϣ콣Ҳ⡣
ͺһһ㣬ЦƶЦ潡֮ƶŬҪŬ£̫ƶֻҪĿ꣬Ը⸶ȥŬˣ콣ǶȥЦҲȥǸҲ콣һ̬ȡ
֪ʲô͵ˣ֪Ļ𣿡
аɣҪû⣬ǻȥǸϵطɡ콣΢΢Ц
ǸϵطǾ콣˵ʲôһ¥ļԣǾ͵˵ͷǰ·콣߹հ˹գ˵ƽţܼ
һ·Ԥе壬һ뵽һ𾪵Ŀ⣬콣ǣʱܲף콣еĴͻҪȻĻҲܰϾ˵һصأǰҲΣΣҲΪϤط
콣ǿģǺһЦһļ򣬳Сúøɣҿ㡣
̲͡סһ֣ȻЦͲҪڶˣСѾͷ֪ۣ˵˼ҿ֪ǸСԡ
˭Сԣ岻ľ˼ңʡǮðǹϺӡ
ѽûпСǸТ˳ĺӰ콣Цžͽӻ
ТТ˳ʲô顣콣ͷһС
콣ǹ̾ϢһҸƵĽݾһ̬Ⱦˡ
ƵĽݾһ⻰Ǳʹľ۾ˣɢõĹԣ΢ԲЦ⣬һͷ콣ֺЦҪʲôƵĽݾ
ˣˣ϶һǲ˵ˡ콣ź˵꣬ͻЦųǸնȥ
㡭屻Сͨ죬ⲻˣ
콣˵ɣЦҡҡͷͿڵķԱָָϿյļԱ֮ʱ˹ʱԼƿصĿ˲䣬ܱߵļת
һת콣ֿʼſն޵ʬ壬ϿյǸĻ֣Ҳʼһٵٶ
ĻϷ֣嵱ĿɿڴԽԽ󡭡
ڣѾеϰΪȻ̫𾪣콣ǵĶظ10ӣ֪Ľ콣ԴԻǷḻ쳣ҲǶʱܽģ;еܵԣ֪ͨһ¿˹
˹콣ٴٵϢǾϲ쳣û뵽Լ뿪ʱ콣Ϊһݴûôǣ˹ͷе飬˹
˵ﻰ˹뿪е㲻ᣬȻˣǰ콣ܾһҲУϾ˾޴棬ͼϣȡļСһ㡣ڲᣬȻ淢֪ͨǸͲܾģʵȥߵ򣬶ҲвٵĺôǾÿ꣬ר˰ǽһЩ֪ʶ
콣ǵΪڷѾõĴ쳣˹Цŵ˹ִй٣þò
ǰĺþòû뵽֮ǰڼһ棬ʵǺܿġ˹һܸпӡ
콣΢΢һ㶣˹ִйҪߣ
ǰ˹ûи˵ڵһ½깤ҾҪ뿪ˡ
Ŷԭ콣һЦſǣ͵ߵִй٣˭Σ
ǣϢûиɡ˹ǺЦ
ûС콣ҡҡͷ͵ϲ㿲˹ִй١
ͬϲͬϲ˹Ц˵꣬ͿǵæǣҪŶ
һһǼæ
ô˺ܾá˹Ÿ뿪ȥ
˹һ뿪콣Ǿ΢ЦĶǵǹϲˣϾҪΪִй١
е㲻˼һЦн죬ǶĹգϵлл
䣬Ǿ͸콣˹
콣һְ𣬿ЦˣǶˣô𣬼ȻϾҪΪִй٣ʱ䣬һ׵ġ
콣ǵ⻰ǴϲĽл콣˵˻ʲôͷǵͼޣȷʵֻڱȽϵ͵ȵߵļ۸ڸߵȵҪ˲١˵콣ռһ֣Ҳǣ콣˱ȽɣȻ˳ˮ飬ãֶΪء
ȶһ͵֪ʲôҪòǰЩ׼
λкܶණҪ򡣡콣ЦЦһЩʯһЩε飬ȵȣڱһЩֵҩӺһЩȵȣܶණҶĹ򡣡
콣ʯȻΪԼã飬ˮǾķչߵȼƷǲˮǵѽڣҩӵƷΪ˳ʵָռĿյء˵ǰ콣ǾΪһδɨ
ԣһ㶣ԳĬ˵ЩҲ֪òʣ
콣ǺǺЦʾʰɡ
ԥһ¾͵ʵңǲǿˣ


526 
ǿˣ콣΢΢һ£ͺЦΪʲôô룿
ڣνǿˣ콣ǻ֪һЩ֪ǿˣڸеˣǱӵһЩСĿռ䴢þߣ޾ʣڸ֮䣬׬ȡ۵ˡ˿˵Ų١ңҪǲˣȫȡ˵档
ȻˣҲźܴΣգǾ·;ϻ߽ҪǱʲô˸˵ĻǾԻѪ޹飬ᶪˡϾڲƸû˻᲻ģҲκεķơͱһЩ
ʵϣ콣ûʳΪʲôʱ򣬾Ѿе֪ˣҪ˵ʲôȻǵҪǸĻЩûбҪȴǹˣȻĻͲҪڶ˵ʲô˰ɡ
һЩû˵Ҳţ콣ףǾ콣ΪʲôÿΣܴ˶ʬ壬еڶޣҲ˵Ҫе֪ˣ϶Ҫɱ¾ôһĻǵ콣ǵЩʬ壬Ǵĺܶϣ׵ˡ
ǣ콣ǵõʬ⣬׵Բ
棬콣Ȼˣ΢΢ЦȻô룬͵ǰɡ
ԣǵУ͵콣Ĭˣ΢Ĭ£͹ĵʵڽ׵ĹУһҪСģҪΪǮʲôܲˣʱ̵ĻͶһЩ
ǿ˵飬Ǳ콣Ҫ֪ܶ࣬Ҳǳ֪ǿ˼ûмź³ѾȥˣȻ콣ǼȻĽףǵ뷨У콣ǵıȽЩ˵ҲʲôҪȻĻ߸Ͳͼס
Լҵ飬ԼǾ콣ǻһЩмҲûл˵Ĺػ޶ԣ콣΢Цŵģ֪ġ
֪ͺá˵ͷҲû϶෢ʲôϾЩ飬Ҳܾģʱ˷棬Ҳܡ
ͱ磬ŴʱЩ˽εˣѵ֪ķ𣬲һкܶΪ˭ΪԼһӹδ
ǾͿʼѯ콣Ҫʣ콣һߴѰҪʣȻݸǴȥһҲ֣żǵĿն޵ʬ塣
йϣʯ콣ǹ3ڿ飬ֵ300ڣ콣ǹ100̨ͱȽϱˣһ̨еĿϵļֵҲ7ңҪǻɣҵĻҲżʮ򣬵Ǹ콣ǵĸоǸײһ˭ãĻңأ߿Ǯ˵ĸоͺһƵġĳ˵Ǳʲô
ЩͼԣǱ˵˼㣬һҿԹң콣ǾһԹʮڸ˵ܻСǮȫõٶȣ콣ǾǷǳֵáϾҲغˮǵδֻҪػˮǣȡһԶԶֵ
콣ȫǰӵе1200ңĸɸɾ˵ѾеϰΪ˵𾪵һ޷ĵزһֱ߶ţܼңܼҡ
ôģ˫ۿ콣ǣ͵Ĺâżȵĳ嶯Ҫ콣ǵĴȣѰѰůǣǱѹ嶯ǾҲ콣ǹЦѣһĵ٩ѡ
һЩСЦǾ뿪ȥΪҪ콣׼ֵʣɴ˴εʬ󣬺ٶȣ콣είнסȻˣ뿪֮ǰҲûǣд콣ǡ
д콣ǵǺ˵콣ȴǱŷӵʹһ˵ڿˣһ˵ˣһ˵˵ȵȣΪ˹δ̣콣ǻҪĦȣĦ˵ԺˣɥʧĻԵεҲֻܶڵ°콣ǰĦȡ
ⰴͰɣһᣬ콣ǾͿڵ水
ãһ㡣忴Űɳϵ콣ǣ۾һүʹѾߵģҧгݵĿ콣һۣͰСִСȣŲһ㡣
ǲһᣬ콣Ǳﻵֵڳһ㡣
ڳǴˣҪ滹óȥǲǸطˡ
뵽ŭһվ𣬡ˣ㰮ôôɡ
콣һЦѣ˵ʵһվĶǸ콣ǵĿ˲ٵĳΪǱ쳣ǰֱ콣ðһЩУĵģͻȻһӣƷһӾͱѶй
콣ǺܿջĿ⣬ҲûڶŪȥСЦУҪһЩȥвʲôģ콣ǻûȥֻģŶ棬ôҲϰһ·õĹ
ڲӦ˵ãӦ˵ˣ콣ǲһֱżⶴзʬ壬һ񣬷˽ָռϰżܣڼϣ忪ЦɲǷá
콣רעĳⶴзʬ壬嵹һݲ죬˵ʵղ˵ǷҲŲС飬ΪвôýģڵһЩǱҲ֪ƾ콣˵öȣҪǺʲôвһ£ﶼûеԼ᲻ͷ
ˣ˵ˣЩһõĹߣãȻмֵҪûüֵǿ϶Ҫһ߿ʱ򣬸Ͳûʲôġ
ȫ˵кܶණǷǳĳ㣬Ͼ淢չ˵ĵزЩҪ˵Щ߲ˣһƽ񣬶ķǳܶණʱҲǳʵ
壬Ƕ콣һ˿ĺøУȻˣҲǾ콣˲ֲãǵ֪콣Ϣʱ򣬻ôһٻ۶Դǵĸˣ٣콣Ǿһλˡ
ǳĺгûµľô콣ţѯһЩй콣ǵ飬ǼһֶǱ콣Ǹıġ
תȥ
콣Ϸʬ壬ȫϣ콣ֻ400ڵңǰÿλȡ֣Ҳûи߳١
콣ȡңҲǲܣϾϷôˢµٶҲô죬ûŸǿİУôܻȡԴԴˣ콣Ѿǳ㡣ڣ˵Ҳ㹻ˡԺȥİ취ǡ
ϣٲ˵ľǳԷˣ˹Ҳ˹ȥĵطȻĴƵ꣬ϾЩ˵֮⣬˶Ǯǲں
Թ˹˵ͣ󸶿ȴΪʲô콣֪棬˹ڳԷʱҲҪȥص㣬콣˵һ£ȻҲûǣ콣ʱȥѡ콣ǶԴ˽ǵͷЦЦ˵ţʱһȥ
ڵûʱ䣬ǾҪ콣ǵ뷨㿲˹ҲǷǳףԴȴûǿЩʲôϾ콣ǽӴʱ䣬ȴǲ˺ܶ࣬˹ĸдڲûгΪŮ
ȻˣҲô룬ͺһ㣬ˡͦã˹ҲپˡͦãûҪתһԱҲҪ
Թһᣬ˹뿪ȥ
ڣǺǴ콣ǿʼϿʼתҪľǣΪ˴콣ȥȡЩѾõĻԴЩҪȥⱾصУԣ飬ڱֱӽˡ
ôһֱһڣ콣ǲŰҪԴȫŪУЩûеģʱҲ˹
æ콣ǺŮصǰǶⶰҲȷһֱ콣ǱţĻǳɸɾڵһЩҾƷҲǻȻһ£ûٷ˼
Դˣ콣һССĸмǴʲôĿôֵȥмҲǶ˵һء
ɳһᡣ
ǾͿڵ뿪ĻһΣʲôʱ
콣룬ЦǺǵŻһҰɣʱ򣬿Ҫȥߵת£ԺҲģ˵ɣٻһΣôһЩ۸ҲôһЩ
Ŷ
⻰ЩСܣҲЩģСܣȻ콣ǵѣһżһ棬ǶҲЩЩģȻˣѾǮڵˣҲǮ࣬϶˭һ


527 û¾ͼʰ
ֵ֮ˣ֪ȥĸߵתתҪҸЩʲô𣿡
ҴȥǣʲôͲˣʱֱ֮϶ƱУûô鷳콣Цŵ
ҲȷʵûôҪô鷳Ĵڣ֪ʲôϢʲôǷ㵽˼㣬Ҳȥн·ߡ
콣˵ģǣڸ˵ʱǾһľ޴ֻʱķչݻһ޴ޱȵĶƿܱߺܶϵ˵ȻͿƼϵһ
ʵϣ󶥼ͬҲˣеıǿƼΪеǺһͬʽֻ󣬿ƼȫĽ
Ҫ˵ΨһʲôͬĵطҲڣе֮ƼΪΪеΪƼΪǲôЩǶ򵽣Ҫ˵򵽵Ŀ£Ҳƿŵ
磬ƼΪǼʾˣΪЩеǣһЩ֣ƶɣеǴһЩżѰҳġ콣ǮҪûоҲΪûʸ
ʸҲҪЩ֪˵Ķ콣ϣҲ϶һЩ˼Щ֣ɲʲǫֻ̂õǿźöɹǵֵľ١
һҲãǿƼˣӵùָ١Ҳӡ֤һ仰ǧ;ͬ顣
Ŷ콣ǵĻĬһ£˵ʲôʱ򣬴ߣ
콣ǺǺЦæˣٴҲûɣҵĴӪ
콣ǵĴӪȻȥʣЩ飬Ҳ֪ʵġǣǿһЦףؼҹĿġ
콣ܲ˷ֱʱ˸оվٺЦѵ˾Ͳʲô˺Ů飿
Ǻ˶ʱһ죬һİΰɣ˭ʲô
֮վЦȻˣҲ˵ңǽ벻ʲôҾͲ֪ˣţȥˡ
䣬콣Ǻǻ˻֣ﳤȥǸߵ·콣Ǿ͹ЦСţŵ㣬ǸɲҪڳˣҲĦСһ֧Ųס
ꡣԲһûдһԴԵϣô˵޳ܵˡ
ͷת콣Ǿ¶һԳԿǰı飬̾㿴ɣҸղŻأⶼеҪŲסˣû¾ͼʰɣ
̿ĵʧЦǶܼʣҲûǸŮԸȥ
糺죬תͷݺݵĿ콣ǵ֪жô޳ܣһе㲻ᣬԶʧȥ
콣ȷʵʧˣȴһСʱʧġ
뿪콣ǲûֱӻصˮǣ˼ǣȵĿģһĿģڳȥʱ仹̣ҪϾͰʶ˻ȥǶֻλ׳ʶڶĿģ뿴һ£ϵķչˣ˳ҲȥһЩʣ콣Ǵڼϣϰ²ôļɣڽָռϰˣֱӲ괫ڻȥҲûȥ
һǵĻ콣΢鿴һ¾ͷԾļǻأǧƽ֮㣬൱4еֳʮơ
ʲô·ʲô̻һĦ¥ʱ˵ЩĦ¥ʲôоģǸЩ˵ס޳
ǧƽ֮أӵеĻĿһǧٶ
콣Щѻ˶˵ĵزĳ˵Ϊ˽輫ǣҲΪ׼콣ǻͷҪأҪδһ죬ʲôǵĸֻǵķɴ˼ǡľͻܴķˣϾ˵Ȼǣûʲô˲ռΪСԼռ죬ȥҲһĲƸ
Ҫ⼫˾ס࣬Ǿи֣ǷɴҲ̫ķϾô˵һЩ򣬶ںܶ˵źֻܴҪ֤ȷ䣬ǾͻᷢȫͨֻҪץǾǱɡ
ȻˣǶһЩͨĸֺһЩͼҪǶЩԱ˵콣ǲҲ֪涥һЩƨͺŴ˵ĻӷͬͬĻмˣЩʱ򣬿£Щʵ֪ˣҲװ֪ڡ
˵˻һ仰Ǿʵûʵ㶼ŻȨ


528 
콣ٹ֮ڷ۳ȥһ޴ĳǳذεض𣬳ǳռƽڳǳص棬һִĴУûκǽֵǽǸֵʩΨһͬľǣǳľҲһЩɢĻˣŵʹһЩ顣
⴦У콣Ϊһİڣ뷢չôҪΪҲʺͨȴõʱ򣬵жԸﳤþסǾͿԼˣ٣콣ҲѾĿ꣬ĿƼҵļԪԪһ򣬻ʲô¡УδŸĸߵܵڣҲֲܰлΪС
콣֮ԣѳнڳǳص棬ҪľϣһЩޣͨ˵źܴвҲ̫ƻĻҪǵʱ򣬲عأǷ֣Ȼ˽гͷ
ڳǳ콣һᣬ˳ǳһׯ԰У˴ׯ԰֣Ҳ԰ڽˮϵ԰ûκεĲ
콣ׯ԰һطͿʼбչأϰôˡ
ڴ콣ǰ˵ûвùйⷽϣ֪ȴǷǳ࣬ǳ࣬Ҫ˵⴫ѵĵطڴĸϹˣȻ⴫Ϳռ˵˾һִųķӦ
ǰﲻ޷Ĵģ콣ȴǱ;ϰ˺ܳʱ䵥ĴģЩģһһֿ֮ڰϰҪϰľǰЩģȫĸһ𣬿˵оͻʡܴĹ
ģҲһΪ֣ν֣ǿɴ;Զһ֣ǿʹõĴֻҪ㹻ʯɣһ֣ȴҪҪûν˭ȥʯ޷ʹΪľǷͬӪ˻ᴫ͵ԼĴӪ档
ںܶĿⷿصصȵȵطҲźܶഫµӽƣԵڶִƵʱ򣬶ڴһЩΣöʧʲôƷҲԴͷҲԿҪԡ
ʵϣҪĴźܶ࣬С˵Щ֮֮䴫ʱ򣬶żػԱʲôģЩԱƿŴˣߣͿߣߣֻ£ôŴ˵һΪıȡ˵棬һҲǷų
ÿһ󣬿˵ÿɶȽϵĿأЩûػĴ󣬼֮٣˵ƫƧ϶ˣΪÿһĴƻܴӦϣûпռԾķˣϾռԾǵģԣĶֵĴڣûбҪҲ᲼ôΪʵǲȫڴܱߣھ˵ķ󷨶ûã˭ĸ̫࣬Ҳܻгʱ
ڸ˵һֵĴҲҪֻãǲ˴ͣΪΪĸĹе״һȷ洫׼ȷλãҪȻĻûиĿĵأûа취
콣֪ĸ࣬ϰҲ࣬˵ҪǷΪĸ裬һʣںϸֲΪһ壬ڶγߣҪõĽҺҪ״ɾߣڽһĴ
ǿֱӾΡν˵˾󷨣ȴͳϵ󷨣ҪС˺ܶ࣬ŷ˿ҪϸСܶ౶Խϸ¼Խ࣬ҲԽ󣬵ȻˣҪЩĽһĳ޵ĵطУøĸ󷨡صһ㣬ʹһ֡
˵Ǽ򵥣ȴǷǳѣΪЩķʽǴͳϵֹž֮ңңп̻ôһĻֻҪ̻֮·߳һĲͻȫıο滹Źĵȵ֡
Ĳͣ˵ںܶʱĳһ˺͵һĹϵ⣬Ҳ֮źܴĹϵҪ֮˵־ͷ֮ĹǿȫԴǿĳǸǣҪüһ˵ǵĲǸ顣
ֻҪǴﵽεıӵǿԣǿȻǿʹҲܸӵĵӦ֣֮Ȼ
ҲΪӵԣ·һ㣬ı任Сڡ
ﻹֵһľǣĵĲУ˵ҲҪǴﵽһ׶ΣˣǻΪһҡ
õǿʤ죬Լȹ٣ϵģɽˣɽǽȻ콣ǴӼ֪ˣ˵İľ֮ˣӵеĴ־
־ż򵥣ȴ˺ܶණ統һ˵־ﵽһֲ̽ĵزȫһ֮䣬ɽ飬ȫһ֮䣬飬ǣ˸ֵķ
콣һָռ䣬ϰľ˵Ҫ򵥲٣Ϊ콣Ѱ棬ϰࡣ
ǰγߣ콣ˣô飬ĸ֪֮˵ͳԽһԪӤֵĳ̶ȡһԪӤڸֵεҲһ㣬ôеķʽĥԼľ֪
ȻˣҲǶ콣ǣҪǶһʦ滹źܶѶȣͺγһһҪǳߣҪǿñͷȶԣڸ̶ֲͬҪһ㶨¶ȣܱ֤ȣ໥͸ﵽںϳ̶ȣ̶ԽߣƳҲԽߡ
ﻹֵһ˵ĵطǣ콣ֶΣѾǴͳϵַҲҪĶ¯ȫȫָΪ¯ΪΪŽָڵ֮ΪҪǸǰ콣ǻһǵȫָľʶҲ콣ȻȻյһ־ֶΡ
ֶΣ콣Ϊ
չգһЩҪĲҲٲ˵ģҪĲǱþƿؽָռĸתȵĻ棬ģֻ棬콣ǵƿУȻûдﵽĵزҲȥԶ
ԣǰ裬콣ǽ˰СʱѾɣҪǸںͬεУʱ䣬Ҫһҵʱ䣬ʵǸǳľ顣
콣ǵ¶Щ֮ɫתĿһ˫ֿʼ󶯷һµķʽʱֱǧʱֺ磬·һո߳Ļңϸıʷ滭һĻΨһͬľǣտ̻š
ˣˡ
ţ콣ǵƣÿһεת䣬Զ״ϵĽƮһö
ģߣ콣ҪƵػ콣ǰƳģĹܣֳģӵķҲȽ⡰ƶɺ󣬲ػĹܣңĳɳЧȻ̫󣬵ǻһЩô
콣ǹĲ֮Թ󣬾͹Ŀʯκεĵط˵ǼֵơȻƣ콣ǿ϶ҪԼõģļˣδҲһҪķܶˡ
ô˶ʮӣûгڵĸ󣬼̻ϵʱͻȻһƮ𣬳졣
أһ߱Ѷһơʧܶ
Դˣ콣ûκ⣬ϾҲǵһ͵ûκ뷨콣Ǿڵϣָ
콣һֱ˿ٵĽΪָռ޾ϣĻӻ۾飬˵ϣͲֳ
ϾߵǲܰиߵȲϵԣģȫȫʱ򣬿ٷְٳɹˣǵʵ磬ǻźܴʧܼʡ
ǾЩ˵ҲŲСİҲΪʲôͿƼϵһһСԵʡϾûʲô·ҲûϰطǿɶʵʵĲϣ˷Ѳ𡣶ĳ֣ͿԽʡºܶϣҲԼӴһЩĳɹʡ
˵һôͿƼһĺôɵӣܿĳеÿƼ룬ǲ֪ڵĺôǸӵףҪǶƼʴҪҸʵĥ»ѣҪΪĽҲֻĥŻܵõɹҪĥ£õĽǸͲܣΪ˶Ǳʶ֪ٵģԼľĳЩʱҲи
ӵŨĽָռ䣬ٻָΪ콣ֿʼһεΣΡʮΣһ죬죬¡
¹ȥ
콣ڲϵͻУȡһγɹ˵ʱ£콣ǻôѵĻȡɹΪھҪѡֲϵǱھҪȻĻͲôѣǰЩۣҲǰ׸ġ
һҲ˵콣ǰѡǱھ˳Ϊκεʶѻﵽ޵ھ򣬾ϽˣǸϽˣˡҲûκεһˣܰеʶ͸
ԣڴﵽһּУ콣ǾͲ˷ʱˣҪȻĻڸһҲˣѹ˷ϣսߵȼȥȡĶ
ô콣ϰʮΡﵽ˽ӽٷְٵĳɹ֮ʱ
ʽʼһε콣Ͷ뵽˸ľǰ飬ûʲô˵ģ콣ǵı֡
ڸ̺֮콣Ǳ׼һνһ֮УҲ޹ؽҪһǾǴ
ȥ콣һ﷢һȣʱֻŲ̋ڿлһĻߣͶ뵽˲Զĺ̶֮С
͡һɰðȴǺˮ£ˮҲ֮ͨ콣ǴΪĳˮ
ȻȽ󣬵ڸߵطʵ̫࣬õҲǲ٣һ˵֮⣬еôˣ콣˵Ҫ֮ˮǳͼĹЧԣһˮ콣ҲΪ˴


529 ֵ
Ƭ̺
ɣ콣ǼûκεĶʹӺ̶ɳɢ¶õĹԣڿһȦͻƮ콣ǵǰ
棬콣ȻѾԤϵ黹Ϊϲ֮ԱŲٵĳɾ͸УϾһʵƳҪûЩͬ飬ǲŹˡ
ֳ߳ɫ콣֮ôΪ֪ھŲ̋ϣ΢ɲ൭ɫɢصϢŷǳĸźͱ£콣Ǵ߶Ԫ֮Уʱܱ߷˲콣ǵĸоͺƴһĿռδ֪ı
ƾֱ콣ţΪһεǿߣҲںܶʱڴδ֪ķ˵콣Ƴػ꣬㱾Ҳźܴķ͹Ļһɵ깥ҪȻĻҲô鷳
ţ콣ڵ󷨵ȼһôѵ飬ҪǸĻڵ󷨵ȼȫԳƵϣʦһģҪǸ㹻ʱͲ󷨵Ĳϣɢɼĸ֣콣һնϣҲʦֲطûҪ֮ʱ˵ûκһ˻ﲻȻˣҪ֪콣ǵˮƽ󣬲Żˡ
һˣǾͱȻҪ׷ɱϾ˭ҪǸһʦ̫ʱ䣬ǽֻʲô
ʵһᣬ콣Ǿȷ⡰Ǵﵽ磬ƷͼƷ֮ĵزǷǳıĽ콣һϲԤϺͲϵĴ䣬ӦƷĵΣһ콣ܲϲ
ҪǸĻһأһļֵƷʯ콣ǵʯʯҲǲź㵽50鼫Ʒʯңڰȫ800鼫ƷʯôһӣҪתֵĻټʮ
֮˵ʯļ۸50鼫ƷʯΪƷʯͼƷʯתʱ򣬲ǰһٱһıǰһٶıһģڣߵȵ˵ҲֻмƷʯŻбȽϴãƷʯЧҪϺܶ࣬ԣһ£Ʒʯгϵļ۸񣬲Żôĸߡ콣˽ļ۸һ鼫ƷʯٿԻ160ƷʯôһĻ8000Ʒʯһתɲ50鼫Ʒʯҡ
ҪǻҵĻôһǣǰˣ̶ֳȺ׵ķʽܴһͲõĽǮˣʵʵļƷʯʲôϣһЩǿߣҲûҿ˵Ʒʯ߲ϲʵʵġ
ϣͺˮǵһ㣬˵ǻ̫ĿؽǮǴ𰸿϶ǲᣬҪȥУǿ϶ֻῴˣϾĸ߶Ȳһ۹ҲòһˮǿߣɵǲǱͨǿһЩ֣ǮǱزȱٵģ񣬶콣Ҳˡ˭ãûվǸ߶ء
ȷĵȼ콣õĺһڵϣ˾ʶУʼ
콣ƵǼĹ̿˵Ǽ˺ܶ࣬ûаСʱ콣Ǿ͵ļϣңﵽһߵ϶ȡԼԼʹõôҪ콣ȥȡ˵ûһκܳʱ䣬ﵽĵزǿϱǲܡ
һɣ콣ǻϢһ㣬ڵƽΪǿٵǿߣһܿĳҪ̽ڵıʣ츳Ҳ룬Ϊֱǳ콣ǵֻ꣬Ҫֵ꣬ƿػɢϢͲ¶
һ콣ǵ¶һĨɵЦݣ˿Ҳ콣ǵľǿһ쳣ķʽɢĹԣصĻתÿתһȦͻ콣һЩֵǵ˼㣬콣ǲȥᣬ޷֪ǵĲ
귽һЩǿˣԴˣ콣Ƿǳ⡣һϻ˵ǾСҲ⡣Ҳǿ෽ʽһӣġ
콣ǾûڹĹע⣬ʼ˴󡭡
ǰĻۣоһʱ䣬콣Ǿͻȡ˾޴ͻƣȫڽָռĲó
ûڽָռ콣һĿռָͷӵ˳гһƫƧ֮أ˴󣬽Сʱ䣬ͱ콣ǲö
콣õĴһ͵ģһܴ12ˣưƣǸ߳ʮֵĶʮƽԲ̨ܱߣ߸СâСâȻǷʯԲ̨лзĿϣĪ·ͼΣȫ̺⡣
콣ǲµ󣬾Ҫſģûд˭޷콣֮ԣϲ˴һ˼ϣͨ˵صĴ뵽ˮϣǿĴӪκε⡣
괫콣Ǿûڴ˵ضΪ½ٻ˵ľǳȥңӣѾҪĸˣҪٲȥ˶ҲЩģæµ˽ӽĸ£콣Ҳееıˡ
תƳ֣ˢһ£콣Ǿͻص˼СڣˮǵĴ콣ǵû̫ļƳĴʲôʱˮϲó󶼿ԣңҪҪĻ콣ȫԶ಼óңЩ󣬻Ի⼸صĴͣȻˣǾҪʯˣûʯҲȥˣֻһ¡
콣ǻصУСèϵĸˣ콣Ǳţ˱չأ˭֪ڶˣԣ콣Ǿ͸½ٻ˵һ£ȫе˸ĸı棬ǿ϶һ֡
˺ôһᣬüĻ˱ķѺӱߣȥˣˣϾǵȻǲͣɻ̫Сûоʲô飬ҪǰһЩ˵©죬ҲһЩС鷳
ôѯ콣һʱľ콣ѾѴҪһСϲȻǳҶӰ֮⣬ǶѾȥʱȴûж೤˵ʵǶǸϵĺöණġҲû˲ʵġ
˵һЩ飬ͻȻ֮䣬ѩ͵Ϲһֵ顣
ֵ飬ʲôֵ飿콣ǲʵ


530 Ĵײ
СõΪ֪ô£⼸ͻͽڰǰǶͻƵľ磬˵˵ǲ̫ˡѩһ
콣һ¾ͻƵ죬𾪺Ͳ֮ɫҪʲô⣬¾ͻƵ죬콣Ȼ𾪣Ҳ𾪵̶ȣ֮Իô𾪣Ϊͳ¾Ϸ﷢飬ʵ벻Ǹ֮飬ʲôĿԡ
ûе콣ü룬ѩɫ˵Ϲ㲻Ҹ˵Ƕ֪顣
ǰǰȷϵһѯʹǲǷʲôҩ˵ûУôĪͻƵģΨһľǣǰһͰҲûʲôֵ飬˭֪ͰһʼһͻһΣͺˮһ򵥣˵ǲǺ֡
ֵġ콣о˵ڳ¾浵ʣ콣Ҫ˵ڼṩһЩССҪͻƵûи궼ܣṩȻһЩҪȻĻһӣܴܲﵽ춼Ǹܴ⣬ºڷùҺ
һʮа˾Ϸ緢ʵˣΨһͬĵطڣ˳¾һʱ䡣ҪȻĻĻ֮û¶ģ콣ǰ޲ѣ˵ʵҲ֪Ǹ⣬¾浵ͻġ
콣ǣѩ˵ϹҽСùû°ɣһ浣ģүү֪ҲһͻǺ£һôͻƣʵ˺¡
С콣Ǽûôǵľ˵飬þܾһ棬һҲ뿴
鶨˺ôһᡣ
콣Ǿ裬ȴţҰҴһЩǱ͹ȥ
ȥɣæ˼ǵ
õġ콣ЦЦͻ뿪ȥйڳ¾浵飬Ҳ뿼̫࣬һ˳Ȼôôܾġ
뿪˼ţ콣ǾͲͨĵ绰νĵ绰ܵˣһ콣ǺϵҲͨԡ˵ʢеʱ򣬵绰ͻΪ̭ƷͨѶ˾˵أҲ棬һ̶ȺЩͨѶ˾ҲҪٴȵĲԱϾһжͨɣЩԱûбҪˡ
ǣĻֹһ㣬ʲôֻ˾³˵֮⣬ûеڶ·ߣ٣ڵȷʵˡ
ϵ壬콣Ǹ˵һ콣Ǿͳжȥ˴Ҫĵص㣬˾1Ųֿ⣬ν1Ųֿ⣬ʵϾǣ콣Ǻ徭׵һطֻ˾ĹУЩԱǾˡ
פŵľˣ֮࣬ճѵ֮⣬ǽ콣Ķ
Ȼˣ콣ȥһŲֿʱǿһҲֻܱߡ
콣ǸһŲֿʱһ߳һŲֿϣһ߸һ׳㱨һ׳콣ԴϾ¶һݺȻ˺ð죬ѹ
콣ǲһŲֿУٰĵĵȴһᣬŸ˹
壬콣ǾЦ˹ȥʱôƽȰɡ
˵ͷʦһжڰȻ¡
֮콣ǾͷֳӣݸҴĶ棬ʱ㾡ŪС
տʼ廹ûתһˣ콣ǵݸĴ϶ŲֲԵĿռѹôһЩᣬһݲʵĸоǰҪôĽף²æϸ켸ҹܣڵãֱһӸ㶨
ӹӣȶһ͵ʦȰĶȡҰЩռѹڸ͹ȥ
ˡ콣ЦҡҡͷǱ߻кܶ࣬ͷŰɣҪ˷ʲôĵطʱ򣬾ÿռѹ͡Ҳǵû£Ҫ洢ʲôóֿռ
֪ˡӦһ䣬΢ˣʦйܵԵȵȣʲôŷĽ𣬵ʱһȥҲø׳һ¡


531 
е㣬ҾͲ˵ˣʱֱϷ￴Уϰ˵ʱһϷ磬˵һЩ飬ԺҾ͸˵ĻдЩɣҲڷѶ顣콣ЦŵϷ¶С棬ȻΪν֮ˣ֮ռָķչЧǲġ
콣˵ռָķչҲʵһϾռָѾ뵽ľʶУҲʶĸ콣ܲŵ㶫Ŀһ̣Ҳǿռָչһ̡
õġ΢ССľ£ŵľȻΪʦΪʲôЩ鰮ԼҪ˵Ϊɣǿ϶ȫǣҪȻֱ¶Ŀ˭ǼȻΪʲôüζˣ鲻Խ뵽ʦɧԵû¾Ͱ¶Сһ
ҪĻʵ벻ô콣ˡ
Ҫ콣֪뷨϶ҪЦһʦҵں֪Ȼ콣ǲ֪뷨콣Ǻ˼뿪ȥ
ڻؼҵ·;У콣ֱͨСèϷĹٷվϰ˵ҪţõȻ
ţ˭֪ܲǰʮͷ̫̫ǼĺͯһȻһ۵Ŀ񳱣ҪʲôۣһεۣǵҲһο϶ǾĴ顣
ģ콣ǻصк͸ĸһᣬͬ½ٻȥסԺ󵽵׻ᷢʲô飬Ǹ˶֪Դ˴ʡһ֡
һ硣
콣Ǿͺ½ٻһϷ峯ӭȥϷȻ࣬ģȴǺǰһͯȥСǳĽʵѾﵽʮͯĵزЩ棬ǱʮĶͯҪǿΪ콣ǵûиҰѰҲ͸ϴ跥һǾҲﵽ˲ĸ߶ȡ
һӭ콣Ǿͷ˳¾浵Ĵڣ¾͸ĸһлųѩҶӰһȺΧһĵǿġ
һ콣ǵĵЦŵǣСٻ
Ŷ콣Ǻ½ٻЦž˹ȥϷǴ콣ǵĻ
߹;УͷԸߵķԱ콣㣬ڶӣϱѰʲôȻ
Թ緹ôһᡣ
Цŵž浣ȥһҲ鿴һ°ɣЩҲǸоһЩ̤ʵΪΪ飬ĪҲܸоһЩԣԼҲʲôоҺЩ˶һ£ҲûмһȻ
̤ʵ콣⻰΢΢һ£Ļ֮Ǹ쵰ʹʲôֶΣó¾浰Ϸɣ˵ʵ¾浼콣ҲʲôΪڳ¾浵Ը˽ģϷ﷢Щ飬¾浼ҲԲ˵ʲôΨһ콣ǵ۵ľǣڼ϶һЩ˵ĸоʲôģǱȻġ
Ǵ˿̣콣Ҳû̫࣬Ͼĸ˵أͷһתʱ콣ǾͲɫĵõ衣
˵꣬콣ǾͶԳ¾浵Сãɡ
Ŷ콣ǳƺСã¾浻һЩڣֲǰѾʧ˺ܶ࣬ڼ콣ǣ֪Ϊʲô˵
¾վ͸콣ǵĽŲһ˾һķ档
Сɡ콣΢Ц˵
¾Ӧһ˵֮ϣȳ¾海ʱ콣Ȼһִֻ˳¾浼ϣȻ۾һϸ΢ĶޱȾԪĽ뵽˳¾浵ڡ
εļ飬콣˵Ѿ²⵽һЩ¾浵ΪΪʲôˣǴźúüһ˼ҪĻ뿴ڳ¾ĳһûĻ֣֮һЩ˿
˿ĿСôһĿԣ콣ǶŹ
ʱһơ
콣ڳ¾浵ľʶһֻҺɫϢһţ콣ڰԾУʼ׷Դͷôֹһᣬ콣Ȼŵ˫ۣһ
콣˵ľȻûӵù¾浵Ķ䣬콣һջشϵ֣¾浾Ȳվͷ콣ǵǣǲǼʲôղ˵İʲô˼
콣۹Щ̾ЩӵĿ˳¾һۣ͵νİ˵һֱ֣һЩܼģ뵽ʶܷĴڣҪ΢һ㣬ⲻҲǳ
Ǻãǻ¾ʵȻǱ콣Ǽ֣¾ʵ޷ǰģϾ֪Ҳ֪һ㶼аЩٱˣһҲų
콣ƽһ飬˵ӦǺðɡһ˵ⰵߣ֮ԣ޷Ϊ̫죬ûʺĹҪ˺ʵĹǾԻһǧ
һ⻰¾浿Ĳѵĵģ
콣ЦЦȻģʵϣĹЧҲͨ˺˲٣ӦҲһͺ֮еˮˮ츣ͬҲܻĳЩ˵ЩɽıɲڰΨһͬľǣûʺϵĹô졣
¾浾ˣô˵ǲעҪΪһŮˣҪĻԸ
콣⻰ʱˣʲôŮˣЩð򰵣ȻˣҪʲôȰϵĹҵǿԸѡһʲôѪħʲôŮ
ȥģŮأһҲЦ¾浲˵ⷬʱ˲ˣ콣˵һ֣Ĺϵʵе̫
ų¾浲˼ɫ콣Ȼ֪뵽ʲô
ȿȡ콣Ǹɿ΢һᣬҿûʲôرʺĹ
¾浵ͷ
ⰵԵĹ콣ǻҲ٣ȴûôȥרޣΪⰵԵĲٹһЩĶʲôĻʲôڤħٱľһЩĹ콣ǵУⰵԵĹ󲿷ֶӵԣǾɡ
νŸ˵ȥˣĳЩȡΪҪôùȥӵеԪ˵ˣⰵ󼸺ħУǷǳټ
콣һԺмĶͶԳ¾浵ҿħɡ
ħ¾ָоֵֹģЩŵ˵ʲôĹ
콣ǸЦһһǲø˰ɣЩҸͣҲʣʹɣԺҪĻǰҹʱʮ֣ô˵أⲿҲֻҹãҪǰĻһЩı׶ˣͺڰ˼ӦúȻˣҲǳڵĽ׶ΣΪߵʱֱ׶˾Ͳˣܻ֮Ϊã˽⵽Ϣⲿ˵ĵزȫû⣬⣬ԺҪʲôʵĹʱڸ㻻
콣ǰĻ¾ֻһ죬ڻĲ뵽һ㣬ʵϣⲿħһŮĹȫӦŰԣǶŮӣĳЩ˵ŮӺͰŮӣû̫оҲܶࡣ
ʮֺڰĹ콣ҲҸ¾һδıһŮħͷǾ͸ͷˡ콣ǵⲿҪڸ½ٻŮѡ񹦷ʱѡģֻŮûⲿⲿҲԺ
¾˵ĵزһҵ𾪣ǰ֪֮٣Ǿˡ硱Ϸô˵Ѿ֪һô
ԥ˺ôһᡣ
¾ѹֲסĺڴڵп˵ĵز𣿡
콣ЦֻҪǰͰ̫࣬⣬֮Ⲣ̫ҲҪСİʵ㣬ⰵ˵ҲǲɶõرǶŮ˵Ӧúףʱһ壬ȻŮһЩٶȾԻᳬҪ˵Ǵ˭пˣ϶֮һһ
콣⻰ԣⰵԵҪҵʲôرʵĹǱָٶȶҪ죬ȻˣҪܶܶණţų¾浵Ϊˣַ֪ʽҲȥΪ˶ˡúߵĸĸĵ˼㡣


532 ֮
콣ǵĻ¾Ȼ˷ܺϲãδûһЩ壬ʵ⾪ϲ̫ͻȻͻȻ÷ǳʵ
콣ЦһۣɫˣһһҪ㣬㾡Ҫ˵ǰߣΪһĻҪǱʲô֪ͻ׳ΪֵĶ¯
¯֣¾浵յһ죬ȻǺ¯ĺ壬⻰е콣˵£æ˵ͷˡ
׾ͺá콣ЦЦͷȡһ鼮˳¾浵ⱾħĹ㿴󣬾ͰˣԺҪǣҪʵʲôŪĵطȥҺӰ鼮һЩӦöñ಻٣˽̽һ¡
Ŷ¾浵ͷոˣΪҶӰʲôٻ֪һЩҲȥѯʹʲôģҶӰȻŵһЩϢϢɵҲһЩʲô
콣룬һ֣ǧʯų¾浵ЩʯðɣҪԺ󲻹õĻѩҪУʱһᶣģС
콣һӣֳ˼ʮ鼮УЩûͶ࿴ȵȷļɣûϷϰһ£ҪǶĸȤĻѧϰ£δﵽһ̶ȵʱһʵṩҩĵȵȶ
콣ⷬľٶȻǲ˷ѳ¾˲ţѧϰһЩ֪ⷽʶǶźôԺԼ˷棬ҲŲٵ洦Щ飬ҲȫԼ߼ȻܵһЩΣˡ
콣ǵĻ¾ûκοǵľ˵֪ˣԺѧϰ
Ǻǡ콣ЦԼŬУûҾˡ
á¾浵˵ͷ
֮콣Ǿ뿪ȥ˵ʵ¾浵ôӵ˰콣ǻźܴĻĻָ֮ùȻˣҲܷϣ¾浱ӵУǱӵеĻΪʲôǰûгΪͻͽƫƫӵˡԣҲ콣ΪʲôźܴɵҪԭ򡣷ôɣ콣֪¾浵δˣýӵĲá
ͬʱ콣ǻһƲ⣬ǾǣֻҪϷˣǲǾͻӵŸıʵĹЧһģǺܶһεġ
콣˵Ʋ⣬ѾŲȷͳ¾Ϸ緢飬ʵģʲôĳ֮ĶȻʵƾ飬콣Ҳȥӱʲô
й飬콣Ҳû̫࣬ѾˣҪһֱ棬ʵûбҪͺ֮ǰЩҲܾģ˭˭ɡ
ڣ콣Ѿѧ˳Ȼ
콣Ǽ˸ĸˣеĳѩһ콣ǾʵϹСõ鵽ô㿴һЩʲô𣿡
֪ˡ콣Ц˵СõһЩͬǰûм⵽ҲЩڲžѣôɣΪңٶȣδһֱĳȥǾԭǾͲҪˣǸҲһܸ˵顣
һЩͬ˵Ŀ͸©һЩ棬콣ǺĻ˶ûⷽЩʲôԵΪ¾浿ģ콣ǻǾͺ֪ڵĳ¾Ҳʽ̤֮·ң֮ǰٶȣ֮·϶ǷǳĲƽ
һᡣ
˾ɢȥ콣ȻǸųѩȥ˱԰þûмһСȡ
˶˺óʱ䣬ͽ뵽Ϸ硣磬Ҳǳ˹Է˯֮⣬ÿȻһ飬Ҳȫ벻磬ⲻѧϰѵԼĵطǺԶѣ˾ۻĵطңﲻǿԿķ羰湺
Ѱʱ䣬һЩֵŮ棬ԾŹֵȤ棬ҲκƷʱװЬӵȵƷҲŸƷƵ̵꣬Ҫ˵ΨһͬĵطԺ˷װ⣬ҪȴһЩʱ䣬ŻʵͻţʵϣӸ˵ԼԹûκεΪһжϷٷĵҪǶﲻ˵ı׼ߣǾͻȡ￪̵ꡣ
ûµʱ콣ҲЩϷҵתһȦǴҪģйʱ򣬴ֵȺУ콣ǸоڵãԼҲǸѪˣһֻֻ֪׷ǿĻ
ںܶƽУҲǻȡһݣԼľʱƽƽС
콣ǸսϷûжãӭľѵ˽ʺ콣һһЦŻظţҲҪ֮ˣϾ콣˵ĸµʱȥǶЩ켣ˣȴѾȥһ껹࣬Щ棬ôȥģǿɾǺüʱˡ
һЩѵļҪ콣ҲܾʲôΪԺܶѣҲ
ʱںͲͬѷֿ۵ʱҴҶת۵ϰ˵ӵһ̡
һ̣һĿĽ㡣˭콣һεķ˹棬Ҫ˵һЩء
ڰ˵㵽һ˲䡣
ৣৡ˶ͬһǣĻϷġ־Ҳ콣Ҫ˵ĵص㣬ڹϣϸ˵顣
ŷǳ󣬿ǾڴҲ϶޷ȫң⼼Ĵڣ콣ȫ԰صֱصȫװΪֹ
콣ǽ뵽õĿ϶ʵĿһڻҴϯ̨֮ʱĿͻ۶콣ڴʱΪе˽㡣
ͬһʱ䣬콣ȻһͣΪǳǿĸ֪УƸоһδ֪ǿХӵ۵Ĵεʲô콣Ǹֵ
ֵ֮콣ǰдûεԣͺһʲôӣҪѿһ㡣
˵ĸܣܲ콣ǵͷžȣĥһ£еˣȽĸдںܴĿϣΪһεĴͻƣ֪ҲøС
Ҫһ֮Ĺˡ콣鲻Խ뵽ǰƻԼĸڡǿաѾľʶͣҲ˵Ѿɣ˵ʵ֮콣ǻǷǳĺġ
ҪںܶС˵￴ûмǴĻ˼ǿٳɳҲУҲԻΪ棬ʱתһҹҪһ仰ݵĻǾܣֻҪ󵽣ʵ֣
ȻˣҪиǰᣬǾǱӵе֮Ҫﵽһ
˵ôĺô£ҲѾɣ콣ʲôɲ֮Ĺν֮Ĺ˵Ҳһ־ϵķţԾΪĹ񣬴һԵε·Ե·֮ĵ·ֱ˵飬֪̽еһ˼롣
Ҫﵽ֪̽һ˼ĵزҪԷǶ콣ŷĳ羴ȥκεԥˣǻᱻΪߡ
ĸС˵ֿ߰ĴڣҳһͺһλǣӵǧӰԣҪ˵ԸΪȥĵز£УҲͻôļʮҲķһֵز
ˣ콣ȻûмʶϿһЩ˵٣ҪǸǰ콣ʵ󲻳ЩΪʲô˵ķ񣬿콣ڲˣΪøΪԼûκɶСһȻΪ档
Ҳ֪ԼֻYYһ°ˣƾô飬ҲͻúܶˣΪһߣǴ﷢أȻҲźܶ˲ϲ˭ãû˵ˣѰʲôأĻЩĽʺޡ
ĽҲãǼʺҲã콣ҲǶƣΪĳЩҲεǸҲһõһЩôֻû֮ôǿ󡣾ͺĳЩħߣǾ˵Թ޵ȵһЩµķԴ˶Ե𡣶˭ֲܲ˵ⲻǺôһ档
˵콣ǻϲΪ̫ĻľҲźܴӰ졣


533 ֮
еͷһת֮ʱ콣ȶһͿʼ˵Ҫ˵顣
ʵϣ콣Ҫ˵飬ܽҪҲ㡣
һ㣬ķеһ󲿷֣ύ˼صĳ⳵ҵʣһ֣ǻ޳ĽЩϷǳŬڣϷԼ¼Ϣͳɾ͵Ϊ׼
˭ĳɾ͵ߣ˭ͿԻȡһ޳ĽԱǶʮ򡣲ҸʮĽʵʯҪеǿߣڲȥֹ˾ЩǿϵĽƷһϡ
콣Ǹհһۣϣ¾һĺ䶯ͽҲͰˣʯ˭֪ܲеã˵Уں޵һ㣬ǺԼŬرЩڶʮ֮ԶԱ
־޴ɧУ콣µ˽ĿҲһ
ҵĽʵ̫ˣӲǷ˲ƣԺ棬Ҳӵķˣʵǰˡ
˽콣ǵľˣĳɾ͵㣬ǱȽϵĸߣʮҵλãʵϲ콣ʶˣ˶ʮ֮ڣĳЩ˵콣ڸԼѷ͵һݸ
콣ǿ﷢͵ϢЦѣڣ˻֪콣Ǿ콣Ҳ˵飬ʲôʵûʲôҪ
ϲСѾͷ콣ЦŻظͬʱҲŲٷϢ콣һһʾףأȻˣŲ֪콣ǵԱ磬ͷһϢƷˡ
콣ĿһϢ͵ص˵㲻ǰɣЩ㻹˼ȥð
ǹЦŻظΪʲôȥأҪ֪еǵ㣬˵ˣҶûлȡʲôˣҸ˷ܵõô˵Ҳҵĳɼ˵һֵջǲģҲһ־𡣡
⵹Ҳǡ콣΢΢һЦ
˾ô䡣
ջһ㣬৵ľ֣ȻлҪʣ콣ܿҲһǾҲ㹻ˣЦŵһһŻһӡ
ৣһӾͳ콣ǵߣ콣Цŵʲô𣿡
ĳ콣һãɫҾôЩƽΪҶЩ˵㱾ͱȽϸߣܻóɾ͵ٶȣȻͨ˿죬ԣôڽû뵽ЩŬͨˡ
콣ǵЦҲȷʵ˵ڽҲҪЩ˵츳ѾעҪıʲôҲô׵ģôںܴһ̶ֳｲЩ츳˷ɵĸߣΪҪǳŴ츳õԴأͨ˵˷Դأ⣬˵ȽϲпᣬĸĸᣬǱҪٵ⣬ˮҪչһЩԴǿ϶ģ𣿡
ˡһĿЦôԶ׼⣬콣˵꣬ܲףԺҪʲô⣬ܱˮǵˣҲֻЩ츳ãΪߵˡ
콣Цſһֵۣʵϣû˵꣬Ҫǵ˵꣬ͲʳˣΪĲЩ츳õˣһ˵ҲУЩ˶ϷŬһˣԵļ¼Ϊ׼Աһʮ򣬽û⣬ĺĽһͬҲǵ츳߲ߣûδܻ᲻˷ѣֻҪϷԸŬȥȥƴҾͲǣҲˮǵκһˣԸһɳֱվ߷塣
žžžž
콣⻰һ׶˼֣콣ǵĿ˿˿𾴣콣ôõһУƾΪܶ˶Ӧ𾴣٣һȦʱ򣬻ǵˮˣһϣеҪ˵Ļ£ͺˣҲһĻû˺κ˵飬Ҳûʲôһͳˮǵ顣
ʵϣ콣ûȥǵز˭ֲ֮
׶ʱ콣ǸоһƬ糱ˮ֮ӿԴ콣΢΢һЦ˵ղŵǾ仰Ϊ֮ҲĵҪˮǷչΪļңҪػĵط


534 һ
Ժ󣬵˵һ㣬콣̧΢ѹ£ֹܿͣ
콣ʱɫһһŷͣҲϣ˻ЩõԱʲô飬ҪǵȥҪǱ֪ˣϣųܺʵ˭ʲôݣҲǴңˮǵܱߣٷٸǼʼǣЩǣܼ⵽طκ飬ֻҪЩõԱһ⣬Ҿͻ׷鵽ס
⻰˵Ȼ
֮˵ɫ콣ǵһЦеľǣҲϣЩõԱȡʯȥҪȥ߸ãŮҲ֪Ψһĺͻᱻ߳Ϸΰ֪ҲидЩԸЩȴǲܸΪʱ̫࣬ĺӲһֶԣҲ޷ӵԼһϽģҸĶֻЩŬõˣԼʹá
˵Ļ˵һݣ񣬿˵߳ϷԱѾŸָˣеʵ磬˲ˡеȫĲϽֻҪϷ汻߳ȥģЩ͵ĽҺڷá˾Ҳ
˵ȫЩ˱Ƶ±ߣҲǾ֣Ϊû˲ףʧȥ˽ҺķãǴʲôĺ壬ڱʲôģǿļ;ԱӵеʵҪߵһɾм˲µġ
οұмˣͺһӰ̨˵ģɱ˲ҲûǸȥɱˡ仰Ҳͨ˵Ѿı˺ܶ࣬ˡϾʵЩ˶ֱĺҪ˵ҪǳŤ磬ɳܵNPCʲôġ
䣬콣΢΢˶٣˵Ҫ˵ĵڶ飬ڶ飬йԵˣ˵鲻࣬Ҫľ콣ǾڲҪԣΣ飬Ͼ˵ĸ淢չƣҪܵһЩ飬϶ٵ鷳Ҫã飬ĽȻܵԱջأ⣬Ϸ硣
콣ţϣû˸״ϾֻҪɵӾӦףϲʲôʵ̫ˡڣԾôĸʹãأܵԣٶٿһ
Ϣһ˵˻ҲŲˣ˵ĸָΪܶ˶ֻźܶҵգҲźܶʧҵֻٵˮǷչ콣ûеڶ·ߣԺ󣬵е鶼ȶͻĸơܷʲô飬˵ȫĴ˶һ
Ȼٲˣ콣Ǹ˷ĸũҵļͻˣĲ˵һĲﵽǰ֮࣬ڸӪʵĺ棬Ҳǰࡣ꣬죬Եķ˳
˵콣һҪ˵ش飬Ȼ񵽼ϵ⡣
⣬˵һذըûе˶룬콣ǾЦ˵ڸ˵飬ھҲûŰһЩ˾ŪȥϾǴҶһͻȻ֮任һİĻȥҲܣҲҪЩ׼ؼһȵȡҸǵһҵĿʱ䣬һ죬ˮǣҲӵǵĸߵɴսʱȥһļǣҲʮʱ䡣
Ŷ⻰ʱĻȥһ˺ݼһʲô𡣷ڴˣҲʧҵ״̬ο콣ǻ˵ˣǷǳʺڶǷǳԡ
ʵϣ콣֮Ը˵𣬸һҵĿʱ䣬ںܴĳ̶Ϊȥ֮Ūߵȵɴս˵ҪȻĻҲܰСֱӸʹãοСٶȣڸߵɴٶȣҲϲ٣ȻҪ콣Ǿʹһλ
ڣ콣ЦЦֵľǣϷһͻῪͨһǶĿ¼Ŀ¼־ǼǣǾǰòԭºȥιһ£ҲϣȥǵǸʱıҪ̫ȥ˺ϵĶļŸֵʾЩʾ棬ҲҪصĶϣǴҶϤһ¡
áӦش
콣ǵһЦӵ滹һС˵һ£ǾϣңδʱŬΪʱķչӦҲԲðǴҶҪһŬ

˵Ļش𣬽ǺôЦǰǻ̫ĺӣǸͺġϾѧ֮ĶʵĲա
콣һЦ˵ҲѾȫ˵꣬ڶϣ˻һЩڣôҾ;ȴ˷Ϣɣˣټ
˵һ仰ʱ콣ǳ˻֣֮ʧĿС
콣ǻصϷļûжãһ׳˽콣ǣʱ𣿡
ԡ콣ȻѾ֪һ׳Ҫ˵ЩʲôҲûоܾϾЩ鵱˵ã֮콣ǾͰһ׳ٻ˼УйˮǵĸַչУҲĵϢ
콣ǿϢͶһ׳׳ڵһЩɵϢӦҲ֪˰ɣ
һŵ˽⣬ұ뻹ǽӴһ£Ǳ˵ûʱ䡣һ׳Ц
Դ콣û̫⣬ϾͺĳͨеĻʵۣһλߵߣ˵ܼģһ˵Щ˶Ѱ飬ҲᣬΪעľǱΪҲЩʵǲ£֮Ķ˵֪м˻ȤǸʱ䣬治ϷᣬеȤҲЩ
콣ǿһ׳ЦЦպҺǵĽ鲻ҪҪҸ׳һ
ðһ׳Զʱǰһ콣ǺЩʶһ׳ûκε⣬Ͼǰ콣Ǿ˵ⷽ飬ȻǰЩ˾ܾˣֵزһ׳ҲǳˣҲǳȨЩ˵Ĳʲô
һ׳Ļ콣Цŵ˵ͷϵ콣Ǻһ׳һ˵ȵ˵콣Ҫһ׳һǳˬľʹӦӲ콣ܲ
󣬲ˣλҲˡ
˵鵹Ҳ࣬콣֮⣬ҲΪǵ飬ϾǶ콣˵ĴȻҪǴ϶ǱڵٶȣӵĿݣҲС棬յġ
ĺʹȻʲôǸ˶ǳ
Щһ˵飬콣Ǿǵ˼ЦЦ͵ţȥûϣȥعأԣռһЩҲԣɽɶУǲҪ̫ƻȻԴ˭ãô˵ҲˮǵĵһҲԺصء
Եģﶼзִ磬Ҫʱ̣ǸֿǶȥҪΪ
Ǿͺá콣ǵ˵ͷҪԺЩ飬ǾͲҪˣ˵þĿƼܣһĲʹá
콣һֱûôʹþļܣףһʹ˼ܣҲѺܶ࣬Լͬ콣ǿǵĻǱȽ϶ġ
˺һ׳ͨ˺ôһᣬ˵ĶһЩ׵ĻʲôҹͬŬ˵Ҷȵȵȵȡ
ô˰Сʱ
˲Ÿ뿪ȥ
ʣ콣Ǻһ׳˽ĵĻ˷չˣ콣ǻᵽԪΪִйٵ飬Դˣһ׳ûκε壬˵̸ʵеǡһơ⽻̸У콣ǻԪ˹
Ԫһʼ콣쳣ܿƽϢ飬һơ飬һϾȣܹܲһԪеûı飬콣΢Цİɣʱ׳϶ɳһЩ˸ģģһ׼һȽԣҪʲôȫԴܵѰҴ𰸡
ŶʦԣԪʱģҲе㼤ȣǸ˶źܶΰ룬ֵ߳ٵ룬ԪȻҲйң뻹ˣûżͶδ㽡
ôһģȥ
ϷĴ죬ҲʵһСʱˣ˵زҪʲôشĻ飬һ׳ҲǻϷٿΪܽʡʵʱ䣬һ׳ܶĴ˾ȵȶˡ
û˻˷Ѵʱ䣬Ͼ߶ŬôܻȡӹδǸ֪顣
飬콣Ǿֱӽļǡ
һ뼫ǣ콣ʱʱͻῴ˵ĴĻϻʾĳĳңΥǵķʾ棬ΥٶٴΣᱻ𣬲ҿ۳100ɾ͵㡣
˵ʾ콣΢΢һЦ⵱ȻϵͳõģҪΪˮǵϰ߳Ȼδȥ̫ƻȻĻ
ڼϹһᣬ콣Ǿ˳Ϸֱ˽ָĿռ䡣
ʱ콣ǽȻΪ֮ľˡ
콣Ϊ־ϵķŵĶ˵ֱɵһ㡣
ǰСʱȥ
콣ǵԺоֳһ˿ֵİɫߣɫȻν֮ˣҲ˵ȫ֮Ҳп𾴣ŷȵȵ֮ǶƵ֮СԴˣ콣֪ķǳ
һֵ֮ߣ콣ǵﻹЩϲã֮£ʶ˳Ź׷ȥ˲䣬ʹﵽ˹ߵľͷ콣΢һ̽鷢־Ȼ壬Դ콣Щ⣬Щο
ľǣ֮߾ȻЩո֮ǰô˵ҳ϶ȣǱЩµĻҪ㲻νĿߣΪȥһ϶ǴˡҲ콣οĵطοһӣһ


535 Ȼ
пһº콣һεľ£֮ڶƴ콣û̫⣬ǵȴ콣ʮ֣Ϊ˲յӣȻ
ȻԣԸΪ콣һУǣ콣ҲֻҲͰˣϾϣжмˣм˻ȥɡ
˵ܲ콣⣬֮У콣ǶͬУĿ٣֮ԲŪ٣Ҳһ˶ֳŷȡ
һ̣콣Ҳһȫ֮⣬һ֮˶˼񣬶˼֮ˣͻ֮棬ҪûУҲ˵ˣ˿ͼı죬ҲһΪֵУͰ֮
ҪȻĻԼĸĸԼã½ٻŮ϶Ҳǰ֮У콣ǶһŻеģҲûĸĸԼĺҪ˵ϣ콣ѡֵõˣԥѡԼĸĸĸҲǶû˽ĵġ
Ųϵľۼ֮˶ʮӺ콣е֪þոЩˣܸṩһЩ֮֮콣ôǿ󣬼еĶϲһѰˡ
⻹ӵǿΪУҪûǿΪ£ǾûˣҲ˵ǿֶε֮Ҳ൱һͨαͽͽʹ棬ĵת򣬶ͽҲǱزȱٵģΪġͺˮĹϵ
콣Ǿûڿ⣬רĵֵ֮Щһ֮콣ǵԺӳһ֮ߣ˳Ĺ֮ߣȻֽ뵽ǿʶ֮ڣһһŵ뵽ǿ磬ЩεĹϵ롣ǿҲıš
ȣǺԲƣΪǿʵ̫̫ˣ޷ĵزЩԣôǿգʵǲֵһᣬǲȴֶôһЩЩө⻹˼ٱҲһ
Сʱ
콣ǲŰе֮ϣЩֱ֮뵽ʶǿգҪǱԼõĻ콣ǺɣܰŵñըΪЩεʵ̫ǿˡ治ǰˣȡĺ֮Щġ
˵콣ǰûȥգЩ֮һֱƮߣмʱǻµ֮޷ȥ㡣
ʵϣ콣ȥ㣬Ҳ֪ȥ㣬ĸоǣһ㣬ҪǰЩһ˵Ļһ˵ΪﵽԪӤϵĸ߶ȣźľǣȴ޷һʹ̫࣬Ϊ̫ͬһʹã˵ϾԺҪĻҲֻǿĴ衣
ȫķҲܸһԼֵİ˲㣬Ű˲ǲ٣һ˵ûжô
ȷ˵Ҫ˸콣ṩһ֮콣ǷҲƺһθð˵һĻַͨ˵ʲôô
ֱȷҲһЩͨߣҪǶα˵ǻӵĵͣҪǶڿߵĻ֮ǻϰٱϡһޱȵľΪԽߣṩ֮ҲԽǿ˲˵˵һˣҪǺߴﵽ˿ߵĵز콣һ֮ȫԴһĸ
ңҲ콣һ֮ĹҲΪʲô֮񡱵ôһҪԭľǰ˿ɵãһеľ
͹е֮͹ߣ콣ãȻȥգԵеĻǱȽģҲ˵ֶһıǮΪҪһǣžǿĴڣ֮ûһʴҲ˵콣ȫõģ֮Ϊǵ顣
Ϊǵ飬ǻӰ쵽ȥһߣͻһ㷴ӦҪȥǾѣҪȫȥ֮壬ͻҲΪʲôк֪ܶķʽҲȥʹõһҪԭΪʵ̫ױƿԼˡ
ǣһһԼ֮ȣ֮˵ΪΪףȵȡ
֮ȣеʱǿľԼһ磬еʱöСЯţΪֻܰġҪ񼶵С⣬ǻǻŲҵ鷢
Ϊȫİ취ԼľԼˣߵһˣֻмοר֮ˣеУҲģϾܺЩȫںϵһʵ̫ױͬȼĸָɵ
ɵ֮˻ܴϻȡ֮ĽᾧͺŸɮһ㣬ֽᾧκ˵һĵҩ֮Խǿߣǽᾧ̺ҲԽ㣬ҲԽྻ
˵ÿǿ֮ߣߵһ顰ɮ⡱Ҫ˿ܲȥҧһڣ£콣ˣһҲǲŹɣȻˣҲܴĹС
ôı׶£콣ǻȥ֮Ҫԭ㣬һǣӵ߲ͬ˵ֻҪͻƣȫϵͳƵĹܣԼƿڶ㣬ȻҪĹǿշչȻҲٲ˸ֵ
ǼȻˣ콣ôܲȥ֮ķţϾҲδҪߵһ·ߣҲҪĵط
֮ã콣ǻ֪ܶ࣬ĥһ£ٻһͷҰָᵯ֮䣬ͷҰͱһɫĹâΧУ˲ͷҰֱлţҲʼٵı󣬾ƤëҲԵøӹʮ֡
ȼӹȥʱ򣬹⻪ɢһͷѰҰδ֮һͣ콣ȴǴ۹һ˿Լֺ֮˳Ҳǽָռжһֹԡ޹ڣ콣ǸΪ
Ǻǣ콣ǿ֮Цҡҡͷ֮䣬Ұͻع鵽֮ǰĵط콣һ̾
콣Ǿôʵһ֮ãתһֹ֪ܸ֮ܲıʵʱ


536 
ʱ֮ͣĶ콣ȻҲ뵽ˣͷ룬콣Ǿ͸ӵһߣΪ֮ʱͣľױȵľ޴ӵе֮¼ӶѼ֣һǾֲԵģʹԵûãҲ˷֮
콣룬һ֮£һ֮Уͬʱ˹ĻС飬Сһ콣ǣʹЦݵ磬ʲô𣿡
ûУҾҹ۲һ£ʹ֮ʱֲᷢı仯ڸһݡ콣ЦЦ
ŶСȻĵ˵ͷ
֮콣ǶеһݣָһʱɫĹâסݡ
ں̱βֲȴȴ㷺һ͸ߵ׸߲ݣӦǿֳ졢ߡáڳص㣬ÿո68ΣÿĶ15ң߿ɴ30ֲ֣һο7꣬ˮ֡¶˵£һֲ710켴ɳ磬ڿռĻʱܸ㶨
콣ֲݣҪľιһЩʳݵĶΪʵĶ콣Ҳ뿴ܲܿʲô
ҲһֱܣʵϵĻƾʩչӵ֮ܿʲô仯
콣ǿûз̫仯ѯʵС飬ʲô𣿡
Сͷ磬ҪûиоĻݸղǵʱٶȣѰʱ
ˡ˵Ĵ𰸣콣ǻǱȽ˷ܣղŷ֮ľйʱ䷽ģǿ쵽ٶȵ
˶ٵ֮콣Ȼ֪ţ൱ӵ֮ļǧ֮һҡ
Ҫǰʹõһͨ˲棬ȫһ˲Σں̵ܶʱɳһĳ̶ȣȻˣ콣ǿ϶ôɵΪҪһ˲γɳҲûбҪʱķȫֱ֮˲γɳĻһ˲ξں̵ܶʱɳǧĵز֣ͺһΪһ㣬ǿסʱ󣬲ɵȥҪĻһ׳Ϊ
˵ʵ飬뿴ʱ䷨ܲЧȻЧԺȻ۸֮ʱȫ֮ȥǸʱĿɾǿռָһ꣬Źȥһˣֳ콣ܲ˷ܡ
ʵϣԺ󣬾콣ǲ֮һܸıָռʱָıķʹóǿս磬ǣ콣ҲܸıһСʱʱ䣬һһȶı
ʱһǾͻеԪĵĸɸɾ˵һô飬콣ܻԸȥԺһЩʱķ˵ˡ
ǲôɣ콣Ƕδ޵ڴ
콣ǰŵһߣһת롣
콣뵽룬ʲôƣǺܵҵߣȻ󿴿ڴһʲôС
콣ǲǺ⣬үģô˵Ҳô飬ﲻһ棬ҲӦôﵽߵĵɡ
콣νĿߺͳߣÿԺһۼֳ֮ĵΣ⵵һΪ֣һΣǿߣڶǳߣߣĵαˣһЩС˵ơ
룬콣о֮ںԱȣҲŲŴﵽߺͳ֮䣬˵߲ߣ˵ҲͣĻҲ˵ŮˣԣеʱأеʱҪ£ͺпܻˡ
˵һ콣ܻˬ
콣뵹ҲϾȻˣǾͻԵ㣬һЩ֪ȥĻȥ˻ûм
콣ʣҪԣȥܲﶼһܴʺšϾʱ˻ŲΪԼҪŸĶ
ҲغɵˣҲغһͳĴУ˵һܲ뵽ܶĶԸ׵ȥֻ˵ڡʱȴֻɼ
ôһĻ콣ǵ˺ܶ࣬ͬʱҲǸ˸ӵĿ˾ҲԿԳΪѡǸߡ


537 ·ɴ
껨ģ콣ֿԪ˵ģ콣黹ǲΪԪ˱֮ҪһЩﵽ˳ߵز˵ʵܴﵽߵĵزѾǱȽϸˣ˵һԾŶɣٲȥȻ콣ǴһЩеϢ֪ġ
ǽһٿ޺ۣ콣ǵıӲᣬһľȻҲǱα߸߳ôһĳ̶ȣоʱҪȥĿԣ콣ǺɣҪûԵĴڣ쵰£αߵĳ̶ȶﲻ
αӡ콣к޺޵һ̣콣ѾԴע⣬⼸Ͱ޺۸ոϾ޵߶עԵ£޺۲Ŵﵽ˵ĵزҪûԵԼȫ󵽣һʲôˡ
˵һˣ콣Ҫʲô
£콣Ǳ뿴һЩֵܣûУ룬콣Ǿ͸ˣʵǲֵķʽഺ£Ҳ֪󣬵õʲôõĽۣҲҪܰκ鶼̫رһЩӰֵ顣
콣ֲ̽һЩϢͰ֮飬õһߣ˵ֻҪ֮󣬵ȴҲԴԴϵջ񣬲κε飬Ȼˣ콣Ҳܾôһֱɵĵȴš
ͺõġ𡱣Ҫʱʱչʾһ񼣣ȻҪչʾһ񼣣ʱЩ黹ҪһʱҲҪ¶Сά֮ĳ
¶ҲҪ̫̫࣬˷ǲͺƣϵɣҪû¾˼תһΣ˵˭־η˭ֻбزܰ󻯡
µļ죬콣ǵӹúƽ
һڶʱ
ѩ콣ǵĻɵЦٺ٣Ϲʲôʱ󰡣
콣ǲһ䣬һЩ򣬺Ц˵㲻ȥɣ
ѩЦϹʵ̫ˣʵϲ룬ٻҲȥ棬ڼʵ̫ġ
콣һЦҡҡͷ棬ôɣǾˣҲûʲôģһµʱ䣬һЩȥĵط
ʲôĵطѩһĺ档
ʱܡ콣һ֮ɫʵϣ콣ȥĵطǰЩ̽ʱֵⷢһ͵ȵԭʼ
ǸͼԭʼǱ콣Ϊ켫ǣֻǰѼǸתһ£һǼ򵥻üǡ
켫һĹŴΪߵҲǴﵽľ磬콣ǵһʱ䣬ȥһ켫ǣȻΪֵڵı£ȥ켫ıһΪ˾һλ飬Ƕôѵ飬ϾĶǱ콣ո˲٣ֻҪЩˣһĴڣȻڰʩչһЩֶμɡ
ڻһ⣬ǾҪˮϽ˴󣬲ǲˣɴһӷɹȥ콣붼û룬Ϊʵ̫˷ʱˡ
ԣ콣ǻҪ飬ǿ϶Ҫڽȥ缸γﱸʽˣȻڴϹϡ
ڽϷ֮ǰ콣ǻһ飬Ǿո޺ۣڵĻţʵ̫ɡ
ֹһ죬콣˸ɣͰ޺Լʵһط棬ѾԶ޺۵Ϊô콣ǵĶ֣㲻͵Ϯһο͵Ϯأ޺ҲΪ콣µһԱ
޺۵飬콣ֿʼæµ飬Сʱ䡣õһ̣콣Ϊ˷ֹķóʵһ£ϾκεĴֻҪ΢һ˿Ǳ͵˻ʶᱻռ˺ķ飬˵콣ڽָռ䣬Ѿù˺ܶΣȫİգǰչգЩȴܳеġҲеֺ
ϵϣ콣һһâס˳˲ʧӰ١
֮콣΢΢оһ£ûиоԺﴫκβ֮ʱ콣ǾͰǰʵ飬ֻҪǳ﷢⣬жôңԶǻᴫһ¶ûҲ˵ˣѾȥϡ
Ǿ콣ǻ˷һƣ͵˼ϣﰲȻĴڴ콣ǲ㳹װģ˾ȻҪǾҪһʧСĽһܹǺõġ
ƶǱǵ콣ѾϰٸǼֵҲͺܶࡣ
콣Ŵ󷵻ˮǣصĵص㣬һС粻Զһɽ֮СԱԭźͽڵˡ
ڣźͽڵһ󲿷ԱҲפһС棬ԭǱ߻Щȴ˺ܶࡣ콣ǻ㼯ʹһ㡣Щ˵һ
Щ´ϡ
콣һεĽ뵽˽ָռ棬ָþ˦֮£һŻسǾ˳ȥ
ʵϣûΪ֮飬콣ҲϷڿҪﻹŲٵĺ棬γ¾浻᲻ֻ˻˭콣ζע⣬ȥܶͶԶҪ콣ֻ˵˵İš
룬Ҳûа취ϴΣźͳ¾浲ҪʲôǾȻôһԸ飬˵Ļ콣ǻôѵԺһӶϷ磬붼ܡ
ϾϷʬҲãóҲãϰܵȵȵҲã޷뿪Ϸ磬ĻĸĸǵȲΪֻΪٶԽ죬ܸĸ˴һõδ
˵ǣĶܶܶࡣԣ۷ʲô飬콣ǶûдϷ磬ǣһʵ޷ܵĵزڿԶԶĳܷΧ֮ڡ
콣еŵıسǾɢĹһסȻ˲ͳϷĹ㳡ģ콣ǻеԺʱ
ͻȻ֮䣬ͷһӰӰءһ£콣ǵϣһŮӵľ
콣һ̣еûӦռתҲ֪Ϊʲôһͱҵ˵ϡ֮Ůſϡ
Ҳ콣ǻع񣬶һеŮӣ׵ɵˡ
壡ſ콣ǻеŮӣһ콣ǣ鲻Խľһһ̶ļޱߵĹ㳡ϣƮ𣬾þûͣЪ
ﵹǱ飬𾪵ŵˣϴ裬ͻȻǰһͽ뵽
˿̣ǰ˽չ¶ţ͹磬Ө콣ǵƣеһͦȻ֮֮ϣ˵˵ĳô᲻ļ
һعﱾǻ쳣Ҳûаֵ֧ŵ˫΢ѹȥǷأѹ콣ǵϡ
˳֮뵽У콣ǾѾع񣬿񾭷£ǲץһ¡
̡ｿһͬһ˲ȫ﷢˽
˵Ķһ콣ǵع쳣֮У콣Ǽæ۾תӵ촩·
˫ͨ죬Ӷڵϣһʱܹ̽۲ܱߵĻֹ˹һЩСӣЩСί˵壬·ɴ
Ѿûʱ俼ǣôͻȻ֮ͳôͻȻ콣ǣΪؼ飬··ҲܹܲŰװ׵ƨɣδ֪ĵطתưɡ
û𡣡콣ǲ˼˵
⻰ոˣ壬ܴŴ𣿡
콣΢΢һ㶣˹ȻһʹӴָ棬ȡһ׸Լ׼İɫװź˹ȥ·µģʹɡ
ŶŶŶʱҲҽ̫ˣȻôȥеŤôҲȹҪõġ
Ͱ·ϣһϣʱĺһһЩվ壬ˡ
콣ǲһͷϵ麹ת壬ʵ벻ô뵽Ҫ˵ʲô˼콣ûУҲǰﵱһһСѡ
㣬񳤴ˣ콣Ƕӡ󣬲໹ǱǸ콣ǵʲôã˽Һ󣬺ǰòû̫ĸı䣬ҲǿųһЩҪ˵ʲôı䣬ǶηǸطĹģӴˣܺȡ
Ȼֻ콣ǣǰĸŮһʱģһβԱȡ


538 ؼǱ
һ콣תЩڵŤŤӣ΢죬գʵû̫İȫУǲ콣ǣôʱദܶ콣ǲ˽⣬һ̬о˲һԴã볯һ
۹ͳ˾޴ĺ棬գһ˫ĵĴ۾콣ǵ壬ﰡôͻȻ뵽
콣ǿ˵һ˹硣
˹硣⻰΢΢һüͷ֪ʲô˫۵ɵûԲ壬ⲻʲôֻأռɡ
콣ԣ˵޻ЦѾͷ̫ˣתһ룬еƣǸĻ֣֮ɲ񣬶һߣֻߣּ
ͷһתʱ콣ǾʼҪôҲԡ
ǰһܵ콣ǵߣһס콣Ǹ첲סһСĴܣһЩսľ˵壬εʲô
˵콣ǻܴİȫУǾС˵￴һЩ飬֪ռ䷢Ǹʵġ˵ʵһ̣ﻹе㵣ģ콣ǻԼӵ񣬶Ҫǰʵ˵ڻҡ
Ҫ˵ﻹʲôûи㶮ĵطҲνռ䣬һ˵˲ܽΪʲôܽ飬Ҳе㷸ԺԲǹؼؼǱ
񡣡콣۳ˣҲ̫ˣǴ˿̣콣Ƕٻе㲻ڣΪΰסĸ첲콣е֮У˵ǰҲ˺ܶΣȴΪԡ
Ͼ״̬ղ˫壬콣Ǹоǰһ㣬ͺһԶͷ۲ɢ˵رϵš桱
壬㻰ء콣ǵ˿ȥעһ߿ܱߵһ߲ø첲콣ǵһʲôԴҧ
콣Լæջ˸˼ЦûֻҪĿľУңҲκεΣգԷˡ
콣һ˵֣ץĸˣ˫ס콣ǵĸ첲Сһ˵ıݵ壬㲻ҵڻҰɣ֪ռ䣬߶ֻܵڻң˵Ϊ㵱ڻԸ⣬ҵҲȵãҲܲĿĵ㣡
Ŀĵ㡣콣ǵ׵ĲᣬЦõ˵滰ûΣգƭ
Ҳšûκ˼ҡҡͷ壬ҲСӣ˵ô鷢㻹ûΣգôɵ𣿡
콣ǵĿЦã뵹ҲҪͻȻĿռ䣬ҪǸûһΣգŹأҪ˵ѰĻϵеС˵
콣εһЦ˵ʵΪʲôͲأϤĺء
콣˵Ϥĺܣıһ㶣һԭǸֲ֣ʵô
콣Ŀһֳ̧ۣԴһ£ЦҪĸ֣ռܻҴôĶͺöС˵趨ȫͬ
ԴʲôܣһֻҪõľͿʹãС˵ĺܶණҲܵ氡
Ҫǣڵʱ䲻ԣһ콣ǵ̣Ȼû顣
콣ԺЦҡҡͷˣ㣬㰮ôôɡ
콣Ǹٻˣһҧ˵壬м㡣
Ŷʲô顣콣ǲ
壬֪׶༪٣ĺܲģڲģʱҲҪ֮ǰȴź顣еĵ
ı飬콣ҲڽʲôЩĵ˵˵ɣʲô飿
ҡոˣһͷ㰮
ۣ콣ǶʱһĴ͡
͵͵콣һۣ˺ߵı飬֮һᶨ͵壬ҲǸ㿪ЦģпǾһȻҾͲźÿҲ㿴ˣϲ㣬ҵϣҲ󣬷Ҿǲ뵽ӣҪµᱻ˼Цģҡ
һ죬ͷңҿƬЩŮĻܵģԣҲоһ£˼һ˲ŲҪȻҾôȥԩˣ˵ش壿
ǺǣǺǡ콣Ǳе͵ɵһЦͺܺ𣿡
ûаί˵壬ģҾǲġ
ͷ콣ûĵһ֣ʱĻ˲ӳ֣ȥܱǧЩ棬ǵͼģһˣڿƻС˵￴ִŽǵĻûʲô
ȻֵˣʱһĲţûеü룬Щ˾ͼ뿪ܱߵһյ콣һ֣ɲǼ䣬Ļˡ
⡭⡭ŶʱֳֵĻˣһ𾪡ȴڼظţԵһᣬȻƽϢڵĳȴû˵һ仰һῴ콣ǣһῴˣǳĺ콣ǵٻٻȻˣҲ̫ƽֵͷҲԺһ
ҲˣЩ˻˿϶Ǳ콣ǿţʲô;ȥʲôȴǺǶٻһЩ룬ѵεʲôս͡
뵽еѪڣǳڴһᷢʲô飬أﻹźܴĵģѾ羭ô飬ս黹ǱȽϷḻҲͬ磬Ͼ췢һĻʵ̫ˣҲɲģҲû˻᲻ǲôɣ콣ߣȴǸоȫ࣬ŲҪ콣ǾԲ
ʵϣڣﻹΪ޵ռ䣬ҪȻ޷͵Ĺȥ
ʮӡ
콣ǲѻ˲ٻϣ콣û˶Сĵ˵壬ˡ
ǰ콣Цŵ˵ͷ㿴Ƕôıڣ㻹ʲô
СﲻмƲƲ壬ˣʱ˶𣬾ͺңһһĵġ
˵ͻһתһɫ壬ʵ˵⵽ǲռ䣬ΪʲôҲΪҵʵͣͲӰɣô˵ҲսѰ


539 үһ
ֻ˵ħˡ콣Ƿһֱֱۣһ֣ظ㣬ﲻռ䣬һϷ磬˵ˣԵõΪΪǻֵʵҲɷΣգΣգԱҪ͵Ķ࣬ڵΪ15ȼĹûģеľǣѵûзܱߵˣǾֹ𣬶ǵԴϻҸ㣬Щ˾ǷNPCûһΣԣˣ˵ľôˡ
ļٵİһɵĿ콣ǡ
㰮Ųš콣ĿһۣкһߵȻˣ˷ԸѾͷİȫ̸ô񡣡
ˡӦ˵
￴ͻȻðһˣץס콣ǵĸ첲ʵ壬˭
˭㲻ùܣֻҪȥʣͻ֪ȫ㣬ı£ҲκεΣգԴ֤
콣˵꣬Ѩһһɿ콣ǵĸ첲ûеӦ콣Ǿ֮ززȥ긱ڻ㡣
壬㲻ҪҰ콣ıӰ﷢һҵĺͺһĸ˺һֺһĺµ㿷֮ޡ
콣ǿЦãΪνĸװȵȶ侲һ£Լ˽һ磬ҪȻôȥ֪СѾͷʲôʱ򡣶Ÿߵ˵ıҲһΣգ콣ȫš
콣Ǵ꼸θص㳡ȡһЩʱﲻˣӦ˵ȥȥˣʱ콣һ
콣ûжͿʼæµԼȻǸŰ뼫Ʒ֣콣ǹ𸱱Ҳࡣ
ĳŷǳ󣬿ܽNPCǲļʮˣ콣긱ʱ򣬾
һ콣ǣ;壬ʵ̫˼ˣȻԼܵˣ档
콣д󺹣Ҵ棬ĵȼ㻹Ҫܽȥ
⵹Ҳǡͺ壬ܴʵ𣿡
ѵһƭ㡣콣ǺЦ
ᡣҡҡȻЦ壬ҸһϢҿϾҪˣɡ
ǳŬɡ콣ЦǺǵν죬Ϸǲ񼶵콣Ȼô˺ߵĻԡ
￪ĵһЦȻо飬ôĲʵҲûû̫࣬΢һ壬ǲǳȥҲǵˣǲǾ͸һ
ǣǡ콣ͷˣȥɣæһ
Ŷ˼ĵ˵ͷȻЦ콣ǻ˻֣˵ټ͸ָĿ꣬һ˱ȥ콣ȻҲˣΨһͬľǣ콣ǳջȥһ޵Ѿ˸룬˵֮һʼûн޵¾Уʲô
콣ǵճڵȼԵʣԵҪ˲٣ԴˣҲûżʲôģڼȻ֪ûʲô̫Σգڳйʲôĵطߵˣȫ֪ˡ
ԣⲻϵ˽УȻ֪ߵȫһˣˣѯУǿ϶Ҳ֪ˡ콣Ǿĵȵ顣
Щ飬Ȼ𾪣뵹ҲЩ飬벻ͨǾûȥˣΪȻ벻ͨҲûи𰸣ǲ콣ǲ֪콣ǱҲ˵Ҫʲô˵֮Ҳǵ顣
콣æʱһڹ㳡ϵĶ콣Ƕʱͷĺߡ
Ϊ˿̵վһʮ欵ŮNPCǰһֻ֣ŮӰؿǰ˽ȥĲֺȥͷ濴ţоʮֵNPCǽֺ
ȿȡ콣ʵڿȥˣһɿȡ
˵Ķһ飬һľżһ㣬һŤתһЦ壬ҾǺ棬оһ£оһ¡
оͷСһӻɱ㡣콣û
СﲻмһЦ壬ͲҪˣղҿɶˣο㵱ɵӰû̽£Ҹ顣
˵꣬һİ壬оûУ
ûС콣һ죬ûκ˼ľҡҡͷ
ꡭ﷢Ц壬ܲܲҪСӣҪûҰͷ͸㡣
콣Ƿ˸۵Ҿֹʲô顣
ǲʲô飬ҾϣҪʵЦ˵꣬ߵεεĵ󡭡壬ǵҵ
콣΢΢һ㶣Ȼɫһ죬ε˵СѾͷܲ㡣
壬˼ʵıͺ˵е㽿ߣﻹһ̧΢壬͸˼˵˵˵ҲһΡ
콣ûǵ˰ɡ
СҧгݵĿ콣ǵ˵ѣôбС
ڣ˵ѾͻĳϰȻΣǻʲôŲο㲻Σ챻콣ǿһɶʲôµģĳЩ飬һֱûиģʵʵֲ˵룬ʵֵĻᣬȥŬһ£ν治ˡҪ̫˼棬Զлᡣ
ԣ콣һᣬǻûе룬һҧߵ콣ǵߣקסĸ첲
콣΢΢һ㶵Ҫ
ҹ֪ˡ콣ǵִһЩڴ󣬶콣˵̫콣ҲûйȥܣЦҡҡͷ˳
ϼͰ콣ǸNPCֺߣʱͻȻڵ壬
콣Եһ㶣Ȼûصһ˵ǲеĻŰ
ҾеĻšһߵ㲻˵ǵıǾͱȱȿ˭
콣⻰Ͷʱϴⲻ˵ԼֺģҪģ
콣һУı飬ƾ˼ֵ˵壬үһʲôֲԿ


540 û
ѵ˾үǣ콣ǿЦá
콣ͷʱͿߣ־ץס콣ǵ󣬳ֺİ̽˹ȥҪʱ콣Ƕʱӳ˹æָ˻

ôٵһգǸ첲ʱײıǰ﷢һҲеʧȥƽ⣬ź˹ȥܿͷӦ˹һֻһקס콣ǵ·
Ȼһɿ콣ǵ·һüͷϾ¶һĨߣ壬滵˼ײú۰
ҵġ콣ôģȴû˵ղ̫ĽӴУûʲôоǴ˿ĻȴһЩ˼۹Ҳĳزһۡ
һۣǱ￴С˵ģȴǴһЩ˵Ҳܴ壬Ȼ˼ײ۵ģ͸Ҫ˼á
ã콣һĴľⶫ𣬲Ҫʱûã콣еͷһת֮ʱе߳ŭСѾͷ㲻ҪˣСĳ飬ڶ
˼ҲŲءֹѾ㿴ɾˣĵطҲˣڷĴ£ܷʲô
ˣˣҪϻˣҴȥ
ԣ콣һ죬ҲϾȥæתƻڶѾˣ˵Ļ治ԣҪ˵콣ûһ˿ͷƭ˵ģԼһءôɳǰѺ߿һοҪķʲô飬ǵʱ϶ǻӵң콣ǲȥԵġ
콣ǵĻشһĲ⣬壬ײ˼Ҳֲʵ̫ˣûԡ
콣ǶʱһûˣҪԸô죬ѵˣο˵ЩֲЩȥֲ˵ĻԽֲǴԽԽ
콣ҲתͳһȥһЦ׷ûԵĴ壬ȵҡ
׷콣ǣһѾס콣ǵĸ첲콣һĲڣ˭֮첲ϲ䰡䰡콣ǵɿ֣ƾ첲ʹõ֪뷨ͲܣԣֻܾѹԼĻĥ˵޸
һǵ콣ǵĸ첲һߵ˴壬Ҫ24Сʱ𣿡
콣ǵ˵ͷתһҲһʱ
΢΢һ㶵壬Ǹ˵Ǿ24Сʱ𣿡
֪Ķࡣ콣ʼʱ24СʱʱǻģڳҲǼʱ䡣
콣˵Ļһʵ飬ʵռӳһŻسǾʲôЧ˵ʵҲ콣ǲòΪ֮һ飬Ͼô͵ĳֳ棬һΣҪ˭룬Դ붼һͷ
ĻˣҪǳһЩʲôӦãҲ˳ǿɾˣԣȻˣ콣Ǿ뿴һܲܶϼŻسǾӳʱ䣬ֳ̫࣬˲óֵ顣
Ľָռ죬ռʬҲȫŵ¡
Ŷ콣ǵĻҲû̫࣬ΪѾ֪ռʱ䣬ıһһڣҲһСᣬȻҲõĸĸ淢ʲô쳣Ҳ顣
΢Ĭһ£ߴ˵壬ԺҪǼ飬Ḻ𣿡
콣һ㶵𣬸ʲô𣿡
޺޵Ŀ콣һۣߺߵ壬Ҳ㿴ˣҲˣѵͲӦø𣿡
Ŷҵ찡콣һĶͷ˵С㣬ѵΪǹŴ𣬿һۣһ¾Ҫ𣬺ο⣬㶮𣡡
ҲŲʲô⣬ңҸ㣬˼ҵ˼ǺܴͳģСҵĽĵ£޷򣬼޼漦ѰҪҹ㣬һֱ˼Ҷôġｿ߲ѵ
콣ԴһЦһ㶼ЦҪǴҹ㣬ҾǻûгСка񣬴ԶԶϲ㡣
壬̫Сƴˡһһֻܰ㣬콣Ǳ޳ȣزסһֻ콣ǵĲӣһЦ趯һֳֻǰ尡
콣˵ĶǺЦѣҪﶼôˣʱԸСûʲôԶһͯġ
ʵϣ콣֪ûг죬ûгɳֻ֪һֱ콣ǰһЩ콣ŵǵĶҪ콣ǰɳ˵ĹϵҲԶȻˣ滹ﱾֵԸ档콣ǰҲԶ볤
ҲǵһΣǰУ콣Ǿͱٴԣ콣ҲûʲôٻеŤΪöٱǰеĥţȻǱȽҲЩᡣ
ﴦ콣Ǳϣһ׿ļϣһ壬˼Ҹղź˵ģҪ飬Ḻ𣿡
콣ԿЦһɵѾͷûôЩʲôѵ֪𣿡
ʲô֪ҲӦĹ˵ֱǵͲš콣ǵĶеûһüͷ˵ʲôôС
⻰һ죬ͺܴĵ壬˵10ҲӦĹ𣿣
ԡ콣Բһûվȣˤ˵ϣε˵СѾͷܲ˵ʱע㣬ʲô˵
ʲô˵ģֻˣ˵ˣ˵Ҳʵֹ
ðɣðɣҷаɡ콣ǿЦõ
˭½ۻе̫磬ҪһԲ֪˵Ҵ򲻹أ˵ҵ۾ǳḻǱϾȱʵս
˻һ콣ֱ׵Ĳᣬǰ߻ʲô壬ֻҪһﵥһŲ㶼ᱻŪĺΣɣûʲôģοҲһֻСèģԼĴ
ǿÿζܳģת֮䣬ǹʼʩ콣ʵֿЦáǲôɣ콣Ǻһʱ򣬻ĵģѾͷԴܻЩ˵ʱҲǸоɡ
콣ԾͲ˵˵տʼЧһֲˣΪ콣ԸоϢϴġ
ž콣Ƿ־һϣСѾͷҪˡ
ί壬ⲻ̫𣬾͸㴵𡣡
콣ǵĵˣⲻ磬ӦýȷŶԣֱԽԽȣǷĵȣڣһûио
Ψһõģ滹ûȥ콣ǶһҲ̾ϢһҪûĻ£Ѿ׹ҪôȥĻԼпܰӱϷȥ
콣ϲʲôǸǲܣĲ˵ԼԼһء
ûú
콣Ǿͱﶣ˼䣬öԣȻָڵһС̺ӣϲٵʳ콣ֿʼˢ˹֡
Ȼôһߴţһ˵ǳģȴûиоһģô̺ϣż°ͣĿ콣ǣҪ˵滹ʲôҲÿʱǻһҪôһ䣬͡Ҫô˵壬۲費ҪϢһᡣ
콣ˣҲϷԶһңȻоۣÿһСʱ콣ǽǻصߣָһ£Ȼ䣬ﻹǸоǳĿġ
˵ûзʲôǾô콣ǴţҲǳ㡣οҲǾôţҲһֱ콣ǣϾ˶ƣֱͣ
תʱȥ10Сʱ
˿̣콣һּȡһŻسǾһ鷢ˣĻϷʾĵʱ˲24Сʱ
콣ǶԴȻһЦسǾϷʱ䣬콣Ǿûڹ飬
ʵϣ콣˵ǴҪģҪĻΪ޵ʬ壬Ͼھʵ̫٣Ϊ̫죬Ҳʲô飬콣Ƕٻѹһ¡


541 ľ̫Ҹ
ʱôֳȥ10Сʱһʱ䣬һ̣һ鷢ˣǾһʱ콣ǵľԪƣǻָȫȫҪ콣һ仰˵ǾŴ磬ԭѪ
飬콣Ǿϲ쳣룬ҲΪϷÿһκεĶ£һĵƣͶȣҲͬˡ
棬ûʲô˵ģ콣Ǵֱ˳ֿʼ˸
ôس˽ӽ졣
콣Ƿ˼ʱӵеĻسǾʣšȡʬ壬㹻ȡ˵ҪʣڽȥҲû̫ıҪ
콣ǵջͲö˵ˣĵȼһӷԾ32ĳ̶ȡҪʵ൱ڣĵزֲ쳣
ʱһĿ콣ǵ壬˵Ϊܱһع鵽ʵ𣿡
Ӧò󣬾㵱ʱܣµʱҲһȵԾֻһɡ콣΢ЦȻǰճ¾浵ۡ
΢΢һ㶣һɵĿ壬Ϊʲôô˵
콣ҲһȻͼæۣۣϾΪҪиѭ򽥽˵ǲǣ
ٺЦҿǰɣǲǰҲ˽
СѾͷ콣ЦһۣҲ㣬ȷʵ˽壬˱仯󣬾ǲ֪᲻״
ġﾪϲ쳣ʲô֪ܲ
ġ콣Цŵ˵ͷҳȥ󣬻һׯ԰һ˵ģô
ˣô鷳ֱȥ𡣡˵
콣Ƿһ۵ȥҪܼǵ淢鰡
ҲŶɥ壬ûа취𣿡
ֲ֪ģһж˹Ŀռ˵㣬Ҳ˵ǵΪͻƵܸߵĲκ󣬻ɡ콣ʼ
ŶеС䣬תһڴĿ콣ǵǴ壬´λܽ𣿡
һǲ֪콣ǺЦˣͲҪôˣһ˳Ȼɣô˵ܽӦһĸı䣬ҲϣԺŬ
֪˴塣ص˵ͷȻ˸е˵壬Һ᲻뿪
콣ǺǺһЦҲܲһӶסɣʱ϶ֻġ
ɵЦ˵дĵطҾ;òģο棬Ϊĺܿء
ɵѾͷ콣Ц㷢콣ôһ˳ƾͱס콣ĵĿ壬Ҳ᲻㡣
콣Ȼеĺ壬װʲôõģ滹ܼ档
ءŵ壬ͻװͿҾͲ㲻һе˼
ˣСɵϣͲҪˣԺ϶ȴ壬ǧٱкӡ콣㷢ο
ҲҪԺ󣬾Ҫڡ˵ĿüᶨͻȻ֮䣬΢ſһ콣ǣе塣
콣ǲĿûе콣Ƕ룬ĺ촽Ͷȥ˶̵ľ룬콣Ѿĵļɾһʱ֮ûзӦ˸ţǵôңô飬˶С콣ǵ˿
ͬʱ콣ҲӦ˹֮ƿһȴǷ§ģңһǴ֡
콣̾ϢһͲڶʹˣ°˵콣Լе㲻ĸдǳǣ콣ǻԺ󣬾ôһ۾һתͻ콣ǻ
ɵѾͷ᲻ǰŪĴˮ콣ǿЦףôı
Ӻ
һԴ˲併䡣
ס콣Ǻˣһգۼ䣬˾ʧӰ١
ųһ콣Ǿͻع鵽˽ָռ䣬һ˵ĸЦҡҡͷͳ˿ռ䡣֮ûлظƣͣ뿴ȥ᲻ӵĵ绰ﱾֻ᲻ᷢʲô䡣
콣ʧľǣֱСͷɴص԰Ҳûи绰˴˿̣콣Ƕеˣпܺͳ¾浵һǲ֪߻᲻ĳ֡
콣Ȼܺ棬ɻǰס˼Ͼص԰Ѿʮ࣬ȥҲʣοҲüһʱ
ڶ죬ʱ֡
콣ǾֱСèͨĵ绰һ绰ͽͨˣõ㻹Ҵ绰ľΣľ̫Ҹ
콣ǺЦҡҡͷҲҸˣûʱ䣬һˡ
콣֮ԴǾ£ҪȻͻȻĵڶе㲻ñࡣ
ЦûʱҲ֪Ǵҿ϶УµӣҶ϶ȥҪȥʵڲ˼Ҷס԰ˡ
䣬ɻʵˣΪʲôͻȻǹȥ
콣ǺǺЦʵһ棬Ҳ뿴ǵΪôˡ
Ŷˡ￪ĶҸ˵лл塣
ʲôøлġ콣ЦŵҪû飬Ҿ͹ˡ
Ӧһˣ֪ʲôֵ壬첻֪ΪʲôоֵֹģʵϾ㲻Ҵ绰Ҳ㿴
콣⻰ʱһ㶣ж֣
壬ݲǸое㲻ԾԾҵﶼˣˣܱߵĿУҲʲôҺ׽һ㣬֣֣
˵Ļһ˵콣Ǿôһǰ߿϶ҪȻ仯ôĴ֣ҲĳԪضֳһ׺
ӵˣ֮Եٶȿ죬Ϳ׺ϣң׺һߣ򵽺ܶĶ
ʱҲȫΪԵʣʱҲΪʷԭ򣬱콣ǵ壬ĳ˵Ͳʣһ֮ӵޱ׺ʣٱ磬ı壬Ҳʣӵ߲ͬѰ£Ѿǿп޵ĶΪǿʣӵǣֱֳʵ˵Եõ
ͷһתʱ콣ǾЦŵʲôõ鷢ˣڵ绰Ͳ˵ˣʱ;ɣ쵽ʱҴ绰
õģ塣Цž͹˵绰ﻹûи콣˵飬ǾǣһҹԺֳܻһЩģĻ棬Щ棬֪ȴǶܸоǻ콣ǵĴڡǣֻǰЩһΣ˵ΣǰҲ
תһСȥ
һХ԰ͣͣ߳ŮŮȻŮˡŮ콣ǵĹϵȻ԰ͨȨȻˣҲ԰ûʲô̫ܵԭ
·ϣ콣ǾѾӵĵ绰ȻȻһ콣ǾͿˣ콣Ŀ΢΢һɨûз̫ͬҪ˵еоͬĵطҲɢһĪĴųԪس۶ȥ
Ҫ콣ȥ۲죬ͲᷢһС仯콣΢΢һЦҲ仯ˡ
콣鲻Խ뵽ѵǸĿռ䣬Ÿıʵħ
Ҳ콣ǻô룬ΪǰʾԲˣҲԶԪصһܳҲΪı˱죬еһֹ񡣶ңָı仹СҪȻôı֡
ûе콣Ƕ룬Ůӭ˹Цŵ塣
콣ֹͣ˼·Цŵ߰ɣǽȥġ
õģ塣Ůظһ䣬͸콣ǵĽŲ
һᡣ
˾һķУһ
콣ǵȾ΢ЦôʲôûУ
ûСŮûԥľ˵
Դ콣ûκε⣬ΪʲôĻϷʵģŮ඼ʹˣʲôҲѯ콣ǣ콣ǲڣҲпѯ֮ˣЩŮǺ콣Ǽ˵Ĺϵرã콣ǵЩҲһҲ
ＸʶȻ콣ǽܵģҪʲôҪʱҲܰһ£ŮԸֻҪһѧǵ˻ǲࡣ


542 ò绨
ŮĻش콣ǾûʲôӣƵƣһˣǽȥһתһ¹ҿûвԵĵط
õģ塣Цž͸콣ǵĽŲǰ飬;ٴΣҲͻȻҲ콣Ƕǹĵһֱ֡ʵϣ콣ǲǶˣԼˣѣҲϾһʼĸΪҪСһܹǺõģ˵Ҳ˷̫ʱ䡣
콣ȽΪ˰󣬺þĵ顣
ܿ죬콣ǾͰƺ诵ϣûκε⣬콣ǻúüһ˵ʺ;ʶΪ𣬾뿴ǰԼ׼ûУҲ뿴Ժһȥ磬ֻ᲻ڷı䡣
ȻϣŮϣҲǲܷ
ڣ콣ѾһۣǾǴӼ֮ܽŮں̶ܴһͬ㣬ͬǣжһĺøжȣøжȵǸϣͲ콣˽ˡ
֮콣ǾͰ˽һЦҾ֪ˡ
콣һ㶣ȻЦã
ٺٵ㿴ɣΪҷⲻǶҺʲôϾĳ˵СһСҲܳ衣
ʲôۡ콣Цˣתɡ
Цŵ˵ͷ˵ϡ
Եȣ콣ǾͰִļϣһԪ͸뵽֮Уȼһ巽ı仯ڼߵʶǻûе콣ǰϣ͸©˿˿⣬ԽԽյǳһ貣л˾޴𺳡
û뵽仯ľȻʡ
ǣ塣
νľ壬˵ҲһʣҪǰһĻǾܽǰʮС
˵壬϶ڵһ壬ȵʣǾ֮ˡ
˵;ʣһı׶ˣ׶˾ˣҪھ֮ڣ޷֮·ȻΨһ;
ҪڴСӵ˵ʣڿʱ򣬾ͻʼ䣬ž֮ԽԽҲԽԽ䣬տ£رҹʱֱ֣ܲסһ졣
ҲǾֳֵǺ෴ˣ෴ĵطҲһһȣǽһҪ˵ΨһͬľǣΪŮӵУкˡ
ˣһ㶼ˣ壬Ҫ˵ͨıʲôģǲܣҲȫĲܣҪֳ棬ͺһλѰ˵õһ˲ιһѣĳ˵ܸıһ޶ġ
Ҫ˵˽磬˽磬Կ
ȻһӾͱ˾壬콣û𾪣Ǳȳ¾浵ı찵Ҫࡣ
˿̣콣Ƕء롱ǿ֮һȷе֪£ҪĻֵ֮ĻǳˡˡһΡ
콣ԪҲûڹ飬ﱾ콣ȻʲôҲһһʮĸ˺ߣֻһȵ𾪺;ϲ
ﲻֵ壬ѵǰûзҵ𣿡
ûС콣ǿЦ
ôھˣ˵᲻ǺоĲԣʲôϵ˼һµ
ܰɡ콣ǲÿɷ˵꣬ЦǺǵȻ벻ͨͲҪʲô͵ŵò绨쿴ĶĶˣȻһ־˰ɡ
ԶʱĲѣЦһĴָ壬ڲϲ˵˼ұŵò绨߻㣬ɫ㣬ˡ
ˣˣ콣ǿһǳģЦĴϵ
£콣ֶһ棬Ҫע飬ҲﲻٵĶһЩʯڹ콣Ǹѡǣˮ
棬ⲿ;壬ǳĺģҲȷʵˣ˵ˮǾŮӵרԱĹ°빦Ȼˣר콣ǴһС˵濴ģǲǣǾһˡ
ǲô콣Ǹˮ˽⵽һЩҲǳֹ֪ǳͬһ㣬ҪڵϢûм¼Ļһ伮㹻ɾҪڸߣǾҪ︶ٺˮŬ
ⲿ֪콣ǻģ콣ԺﴢĹֱͿݣѧϰôĹеΪ˸ҪľĥԼľʹѰ


543 
飬ѾһСʱ
콣Ǻһ棬ƺ课ͼæվ˽һĵģ诵ȵ壬ʲôôôʱ䡣
糿ʱ͸Ů˵ϵһЩ仯Ҳѹ读˵һʡ
ûʲô£ʷһЩ仯ǰ˽Һ󣬼һЩǱܶɳһα죬ԺٶȣҪǿϺܶŶ콣ЦǺǵõģϾӸ˵˵ʻǲ̫֪Ҫ
诺ûκεĻɣ׷׶﷢ĵĺϲΪҺּԵǱܣѰ˵Ųٵӣһ˷ҺͻȻӵʹħһ˷ҺͻȻͱȻ˵Ǻܶ࣬ǻŲ١
һЩר˵ÿŴͬɵģе֮ûУ壬ûнĳ̶ֳȣе˴ܱȽΪǰȱһӣӵʲôû֪ͺһ仰˵ģһ춨ǿ󲻵ãģȻᵽ˵˾֣Ե
˵Ȼôۣ诺ƻỳʲô
ڣ诺ƣû콣ǻе˼˲ú֪ٶȵ׿쵽ֵزֻⶼǺˡ
£콣ڼִ˼졣
һε򣬶콣ôһεʮ֣Ǿϲʮ֡콣Ҫʬ壬Ŀ֮ǰҪ٣˵һ𾪣滹𾪵塣
һᣬ콣ǿһۣζֱ׳ˡ
׳ˣ΢΢һ㶣콣ǻ˽˼Ϊ콣˵ˣûְ콣ǵĻ˼ʱ̿ĿЦĽЦ졭滵
콣̲סҲЦ
˿̣忴˵ı飬ڿԼġܻ콣ǵ˼ʱߺ棬ǰһͶ콣һĴĵ׳׳޳ܵĴå
Ļ콣ЦĸӴ
콣˵ķǾһôʱ˽⣬֪콣һʲôˣҲֱ֪ȽȻˣҲ콣ǺദһַʽҲֻķʽ֮ŵһ֮ǽɢҪȻĻ廹治˵
ϾǴΪǴ콣ǲ˺ܶ࣬һ˵̬ƽ⣬һЩʱҲܻĻоһЩнѹͺһѰһλһ㣬˵ǸѰƽڰ֣һλ˵ʱô𣬴ǾŲŵĲᡣ
콣ľǣǸ߸ϵˣѪҪġ
һᣬ콣ǾͿʼ˵¡
콣еöѾܸߣԣʬ彻ӵʱҪĲϣҲʼ콣ǹĴϣ㹻֮ܽ࣬ǼʾĴЩͨĽ봫ϣ콣һ¾͹20ݡ
Щϣ콣Ǵʹõ켫棬Ҳʩչֶεһַʽ콣ǵУֶΣзǳߵĳ־ԣһ˴ѰķʽǰĿĵأŲŲôԸԣֻҪѡȻǴôһĻ콣Ǿһֱǵĺá
Ĳϣ콣Ҳ˲٣ҲΧŴĶ磬ʲô󷨷Ĳϵȵȡ
콣ҲϵǮļɸɾʣ10ҡ
˴εĽףһĵ˽ӽµʱ䡣
æߵ顣
콣ǰĵһĿ꣬켫ǡ
Ĺ۲졣
콣ǰǼʴǽһ̵ԭʼУΪĻǲͨȥˮǣǼʵĴ콣ֲܱķ󷨡
Ȼˣ콣ǿ϶ֻô࣬ǰһߵߣ㽨һڽ̣ڽ̵֣̣˽ΪĴ˵ıºյһЩҪһ˸ϴԣȫҳͲ̫ѵ顣
һͲı׶ˣҲܸ֮
տʼչһˣ̫ԣļ죬콣ǻþļܣסϰٸ֣ЩֵʵȻ˵˼㣬켫ǵǿʮ֣ҪĿעӡ
콣ո˵ģľɫŮϾǸ˶ǳףŮκױȵľ޴󣬶ЩŮ콣ǰһţǾʹߡ˵ͺһЩڽʥŮ
Ȼʹߣ콣ȻǸЩŮӣһΪǸЩΪ콣ǻЩŮӣٵķЩеƼе콵еܺ绽ꡣ
ϾﲻܳڵĴţҪڵı̵֣ٹ⣬һЩ񼣱Ҫ˰ȥ졣
ѴŵĻãЩ˳ﱸһЩʱ콣Ǿ͸ϻˮǣȻڼ죬콣ִŸĸˣŴֻص켫ǡ
£콣żŸĸ漸죬żᴦżǵ飬żҲصˮǴϼ죬˵εڼ֮䣬Ҳͷһת顣
˵켫ǴʱĻ콣ǣϾտʼ˷һЩʱ䣬ҲӦõģջʱķչ콣ǻȡ֮ԽԽࡣ
;ʱ콣Ҳ׵첻ŸĸӺŮ
һתۣǴȥ
ʱ˿̡
콣ǰѼ˽еһ˵裬СٻѩӰҵȼҪ뿪һαȽϳʱˡ
˵ĻһĬ֮½ٻǿһЦϹȥæɣǻչ˺ðͺǵġ
콣Ҫȥ½ٻ֪ܲȥߵȵ飬콣ʼʱ򣬾˵ֻһֱ˵ž½ٻ֪ܲ콣ôʱ䡣ںܴĳ̶ǲ뿪ǡ
ԣҲЩܵһЦǰǣûµͷİɣҲΪҡ
콣ǵ˵ͷ裬Ҫʲôһ飬ֱýƴ͵ǻ켫ϼɣǧҪΪʲô飬ߡ
ˣɵӣʲôһİҲ΢΢һЦ
֮콣Ƿó30Ƹĸһһ˹ȥӵôĽҲûʲôãڸĸ߷
Ȼŵ˸У츸ĸ˵Ҳ̫ܣΪ콣ʱ򣬿ʱĻôһ˵Ҳ콣ʱ̣һ
һҹ콣Ǻ͸ĸ˺ܾãŷֿȥ
콣ҶӰص԰һĵ
ڶ졣ʮ֡
콣ǳһϾʱ䡣չڵأһǽ뵽˿ռָ棬콣ǷȡһŻسǾ΢ԥһ£ͰѻسǾ˳ȥ
콣֮ԥǲ֪λʲô˳֣¿Ӧÿˡ
콣δ磬ҪľΪ˳ﱸһЩʽ𣬱ϾҪȥĻտʼûǮ϶ǲУʣʮڿǺܶ࣬ҲǶԵͼĻʲôǲʲô
˵ˣͼʬ壬ϸ߼ۣܵõҲǵͼʬ壬˵콣ܲŵʲô
ֵһ˵ľǣ콣ӵеĻسǾš
콣ǰѻسǾɫĹٴδΧס콣ǣգۼĹ콣һεı뵽硣
һȶûзκε飬콣ǶʱһĿ΢΢һɨ׵ɵˣΪԶһλNPCȻڵϣ³˴һɫС⣬ĽȫţһԷѩ׵ĵֱ֣ӳ콣ǵ
ô£콣ǿ˵Ժʱһ޴ʣɲ˵ĽǺҲˣǾ˺ܶ飬콣ǲһջ󶼳ܲˣԣǿۣͰĿ⳯ȥΪĵ飬Ļִ֮ʲôϷ
콣һתͷֿǸֺNPCŮӣȻӺ࣬ҲЩ˵ϡ˵һĻ콣һ
ôһȦɨЩNPCǶڵϡ

ʺţ콣ǵһӵʺţʵ벻Ϊʲôᷢȫݺ
˺ôһᣬ콣ҲûһȻɴͰˣͺһ仰˵ģ񾭲磬ͨôá콣ǵĻ֮־һ񾭲û¸㶫ڵ뷨˳Ȼǿǿû˼Ҳĥ㰮ôô
˼콣ǵһ飬ٻһˣȻȡһɫŮʽ˶װݸ˵ȥǸŮ˴ϡ
콣νŮˣȻָˣϾ߼ڵϣŶеɶⲻʵҪȻ̫Ӱ조ݡˡ
콣֮Ůʽ·ڷ飬׼ġ
ǣˣ˻شһ󣬾ͳ˹ȥǻûе˴䣬ֳһ⻪˵ƾͱ˿˲ĵʵ£ǲУͿһ콣ǵˣҲܺӴ
á콣ǰһ֪϶Ļָ֮ù
ʹ˲ȥᣬ룬콣ǻ˹ȥΪЩŮӵıһλˣռ˵ÿŮӻž˵ݣҪǰһŮڵϣ콣ǵ±òȥҲûκεһŮˣ뼸ӣ֮ͥ¡
ȻҲ콣һϵĻˣҲܷʵҲ콣߹ȥһԭ
ȿȡ콣һߵߣ͸ɿƮҲˣӦҲ֪ҳ˶ǵССɧһ£ûʲôֵ飬ԣҸ㴩·ǧҪ֣ҲΪá
콣֪Ƕ¿٣˵˳֪Ժ᲻ŮӣһʱҪ飬֪᲻׷ԼɱҲ콣˵⻰һءң콣ǲ룬ԺЩNPC˵лһ죬Ӽϣ콣Ǿֿܡ
Ҫֿȫûȥᣬ콣Ǻ俴ԼŲǻ׷ɱڰߴһ·ٻõ㣬û취˭ŮʱôҪ˵һЩŮˡ
Ȼˣ콣ǵ⡣


544 Ȼᶯ
·ĻһЩӴ콣ССģҲһ㼡Ͱ·䴩ȥ
Ҳ治˸ɵ顣콣ǺһȻһѶͷ麹콣ǵĿͿ䣬Ȼߵıûʲô仯콣ȴǴϸ΢ı仯ол⡣
콣ɵЦӦģԺҪǼ棬ҿУҪô͵ɲʶңл⣬ţؼ
ڲܶҪȻԻһŴ콣ǵϣ
仯콣Ȼǲ֪΢ԶһЩһ֣ৡĻ֣ȻЩ˿뿪콣ǽٻ
Ǿô˲һᡣ
콣ǾԶһžžĶ
콣һüͷͷȥգۼĹ콣ǾͿһλŮӣµĲٵ͵ȼˣ顣
콣쳣𾪵Ĳǻ˻ˣǰλŮûмŮӾȻᶯ
콣ǽĿһɨǶŮӵòǿ콣Ƕ֪ΪŮӵԴϣλεĹ֣
崿ܽسˮӨ񻣬ζףʮ֮УֵӢƻЩСЩ֮У˿˿ĻΪĵط·ˡ
˿̣һŵĽǰɫƤļѩź޳˫Ƚ¶˲١ƤƳɵĶȹŽϵƤѥֱϵƤȫҰʮ㡣õĳƺ
һ콣ǣʱһ˫֮г˲ţͲ˫ֵ㡭㡭ǻˣ
ϻҵȻǻˡ콣Ƿһۣ˭
콣ǣܿźܸΪûв̫ࡣ콣ΪУǽ׵˶ҲԪӤǰмĵز˿̣콣ͬǲˣŮпܾǱĻ֣֮һƷǼ飬ҲˣһϤˡ
콣ǻûлشǡء
콣еĪһʲô
ҾͿޣҾͿޣܵ𡣡ĵ콣һۣ޵ĸˡ
ǺðɣſޣҪڴҵĻ˰콣ʼ
ҾʹҾʹ򣬶֪ʲôʱֹͣһᣬֱֱ콣ǵ˵Щģ
ҵģѵİ콣Ƿ˸ۡ
콣˵ı飬һҲûʱƽϣӹעĿ콣ǵŪĻˣ
ϻ϶Ǵָ棬ɲҪûСҪǵԪӤҵĸ߶ȣûдָ콣Ƕţһûߵ򣬶Ǿ飬Ŵﵽ˵Ϊһᣬ콣ǲ֪Ϊе⡣
΢΢һ㶣ȻæĴָã
ǰ콣ǲѵĲã
ǰɥû¾棬Ͳã񱻷ӡһ㣬һ˹硣
콣ЦǺǵ⻰ҵǷǳͬȷʵġ
콣һۣڻЦĳ㡣
콣ǲΪʲôЦʲôġ
ҡҡͷҪûв´ĻӦòıˣҪȻҲᶯлˣô˵ûдɣ
ûдȷʵˡ콣ǵ˵ͷ
֪ȥ·𣿡ʵ
ȥ·콣е˵ʲôˣЦȷʵ֪
Ȼ㲻֪㻹ЦĶ췢ˡɥŸ
콣һ㶣ͷôĻ˼˺ܳʱˡ
ûΪأҪûмʮ꣬Ժ󻹲֪ҪãҶɣδǲҪȵɽ磬š
ʲô콣һﶼʮꣿ
ֻ಻١һֻЦ˰ɣôаˣ˵ʵﻹǲģ⣬ٲôɱɱСޡΪͲģԼˣҪҴȥЩҵΪǡ
⻰콣ˣԭλΪ⣬ġʮŵԪӤڵĸ߶ȣʵ̫ˣҪǸʮ棬㲻ﵽҲȥ
תһ룬콣ǾеˣʵɱɱСޣ񣬴ûд
һ㶣ҪЩĶȻ˵ʸ񲻹ҽȥҪǱ֪˭Ūؿռ䣬һҪж˿顣
콣ǵˣûнȥãҪȥɣĲˣĹﵽж˭㵽ڣûһȽBOSSҪ˵ǰλС㿴žͺûоʲôһ
ԣ˵꣬üͷһ壬֮ʮֵĵ㲻ǲŽô֪˸ֶ
콣һתͺŪ˭ҲŽģұĸãֻǰЩ꣬һɽչ˲̫ϲΪΪ̫ɸȣһ˵˭֪ɱΪķʽ᲻ʲô
ҲŶشһ䣬һ֣Ҹое㲻ԣҺú롣
Ŷɣȥع㳡ģȥңмǵòҪƻҵĻˡ콣ǺЦĿ
ȥɣȥɡ͵Ļ˻֡
һᡣ
콣Ǿͻص˹㳡ģȻֿʼͷ˻ˣѻ˸շ꣬͸˻һ㳡ĵ䣬վһ죬е㲻˼
콣ı飬һЩ·ѵİɡ
⻰ˣΣӲŲӵҡңϹ˵
Ϲ˵ʲôҾܶѵǹˡ콣
콣СҲõչһƬ޲ҸȥڣΪʲôȻ콣ǽ͡
콣ǻе뵽ˣٺһЦˡ
㡭ʲôҪ˵ĲˡС죬ҧгݵĿ콣ǡ콣еˣΪ뷨콣ǼȻȽģȻҲͬ顣ҲѣǸʱ콣ǲڹ㳡ҪȻĻʵڲ֪ô졣


545 
콣ǿ֮ЦѣҪûв´Ļ뵽ʱ򣬿϶Ҳǹƨƨ֮¾Ͱ·Լϡ
ʱһ⣬콣üͷһ·ȻȥģΪʲôŪ㶫ϡ
콣⻰һȫˣ콣Ѿôģһ죬ͣ룬ȴǵͷֹΪҲ밡ұǸŪ´ȥǼһϣһԼʧˣ˺öΣңҰֻҪһ뿪һٿԼֵ˵ϣҲˣҰ˰ߣԼһܻʮֻɣʲôŪңʮ꣬Ҳûҵʲô⣬ˡ
콣⻰ЦЦ룬Ҳ֪϶ǸĻ֣֮ŪҲпΪһЩʲôͺ䴩·顣
滺һ飬͵ڻ⣬㣬ΪʲôĴָãҵȴǲܣ
Ʒ콣ûпǵľ͵
УУƷƷǰɡ޺޵Ŀ콣һۣӵղң˵ҳɱɱСޣ񣬴ûд仰㻹ǵðɡ
ǵãôˡ콣Цŵ
ǵþͺãҸղŴ㻰˼Ƶģǲǡֱֱ콣ǵҸ㣬ҺеģǧɲҪƭҡ
㻹УӦ˵Ӧٶ۲Ŷԡ콣ǺЦĿһ۵Ǵ
ϴУô˵ǺҲͬˡζ
콣ʼʲôͬ㲻˸ʾʸ񲻹ʸˣȻܽȥ
Ĳ㷭ۣ˼˵ˡ
콣һĴָҪǲĻǿһԡ
һŮж˴ɱɱ˵ҲʵûƷȻ˼һŮȶ
ܿ콣ɢϢȻ͸Ҳ˵콣ıûв֪Կ飬ŲȥȻˣ콣ҪǸҶĻǾڴ򲻹ҲҪʱ콣ǻûǸơ
һ˼ʵˣǰǲ˵˵˵㳡ϵЩŮɣɲҪңô꣬ûд˭ע⣬ûǣ˾ӣȴ˾ӵ˵ĵز
û취Ҿһ˾ӣҲûжǣʧˡ콣е˵꣬ӷЩеģ㲻һûж𣿡
޳ܡպ˵˺Ůһ𡣡
ʲôһġ콣Ǵŵ軵ǷŮȻҲС
ҲҪҪ쵰ҹŶ䣬ŵ
͹콣ǺٺһЦȥȻźܶѯһǲ̫ż򸱱£ϾĿռŲٵĶˣܾɴţҪ֪긱ЩǮ
ڣ콣ǶѾˣȻеСǱԲ˵ľ£߾Բ״Ļ£Ͼʵʱ
һ콣ˣȻֱ̧ۣ˵Щʲôֲ֪ôڣָֻţ쵰󻵵ǧҪҳȥ濴㣬ҪȻһ֪ʲô
˵ʵܿ콣ǣĵģϾ˭һռʮ໹Ҳ·еҪˣҪ˵û˵ԶûʲôζƷʲôģֱǿζһ㡣
Ҫ˵Ϊĺô˵һ㶼ںΪƾ˵ΪǸƣֻҪŬԪӤڲôѵ飬ΨһͬľûôٶȿˡҲ˵ռʮ꣬ɱֵʱ䣬ʵǲ࣬ҪȻĻΪԲֹôߡ
˵Ҫֶǳħˣܲܽռ䣬һܴδ֪
콣ǴһЩ˽븱ɱ֣ǰٰĵţʱʱһ£콣ǽĸһλ
ôһᡣ
òε콣ǳ콣ǽǶ˰֣˵һˡʧӰ١
룬֪콣ǿ϶ֽ뵽˸У⵱һֹ쵰֪ɱΪ˵ʲôȣ浱Ǳ
뵽޴һĲŵ棬źܴԹƵģдʣ㣬㡭


546 
˵Ų㣬Ҳģô˵Ҳ˼˰СȻ콣ôһˡһŮܵĵطҪǸ绹ãֱӣΪʲôܹݵֶΣ˭콣ôһءӣӲǶ죬Ҳһ
µļСʱ
콣ǵĴʮ콣ÿοһˡ֣Ӧ˹ȥҲ̧һ֣ʾ£Ͳûаˡ
˵˵УܲиӵĴޣڽ׵ıݶҪҧ飬ʮָܷĸֱ֨֨죬Ҫʵ֪֮ķǳȥ콣һ٣ָźߵıӣʹ쵰Ȼ˵ӱС㣬ǲǸ
һĻ룬콣ĵĳ棬뵽Լ̲סɵȵеȻ
ôֹû̫á
콣һƣֻص˹㳡ģһı飬ͺЦʲôأôġ
˵ʱع񣬴һ콣ǣûء
Ǻðɣ뿪ĵ飬ȥϢһᡣ콣ʼ򣬾ͳһȥǿˣе֪һЩ飬λڿռڴ죬콣Ҳôһʱ˵Ļֵ֮ô飬콣ǶһЩĺģҲԽԽ֪֪֪Ҳν
ôЩһŵ
콣ǺǺЦ㲻˵Ҳù𡣡
㡭ĵ콣һۣйƤǾͲ̸ܾһ̸
Ҳá콣ǲÿɷľһ֣˲ǰľͳŷǳĴɳɳм䣬һ輸輸ĸˮһЩʳͼƿϣ˵ĶǰʱһȻණ֪ʲôҲûһģʶ
ģʶǣЩӦܳԣܳһЩζĶҲ飬Ͼ˭ʮ⣬ûκ͵ϣ£硣
˿̵Ҳòֱſˮ˵ı飬콣Ǵֲѣ˼׷ҷӰһ̨ʣɣҶһӺϺ˯һˡ
콣ǵУͺӰǸһٻʮ꣬ǿʲô㡣
콣˵ı飬һ죬ߵЦʲôЦ
ǺǣúãҲЦ⡣콣ЦǺ˵꣬ɳϣ˵иĵطţҲָһַʽ
ɳϣԥ̲סһӿ콣ǵƬܳ𣿡
ס콣һ죬ˣôʶĺ֣
ϻô᲻ʶһ۵ˣҲǱͨõ֮һ
˵콣Ǿһּæʵ㲻Ҫǵˣ
סֵˣһŵ㲻ҪҲǣ
źĸҲǡ콣һЦֲŮӻ֣ԭн·ϣźܴĹϵڣ콣ǳ˲뵽Ļָ֮ù֮⣬пܻڿҪȻĻͲǰ棬ᷢһЩʲô顣
콣˲䣬ı·ߣ͸ˣЩȻѾע飬ڻһ֮ǵͬӲͺ˵֮˵һ㣬Ȼӱܣǲȥԣôô
Ŷһ˺ƬĴӣһ˼ʵôһӾʵǡ
ΪڵһЩʱ䣬ҾͻҪȥǡ콣ҲʲôЦž˵
Ŷ콣Ļش⣬־ȻϾ콣Ǹղô˵϶һɣ֪ʲôʱһ𾪵˵ڵһЩʱ䣬Ҫȥǣ
԰ʲô𡣡콣ЦǺǵ
ǲԣԴˡֱֱ콣ǵô˵ǲǾʹгȥİ취
֪콣Цһۡ
ģһľϲ벻š
Ȼģ㻹Ϊչ˼ʮ갡ɵ椡콣ǹЦҪ˴мͻƶѡȥͻƣô˵ҲҪ˽ļŸ鰡
㡭һҧгݣˣҡ
ˣôҰ콣ǺٺЦ
޳ܡ˵ļƷˣûмߵһƻͳ콣˹ȥϧ콣һ־ץסˡ
콣ƻϸ֨ҧһڵлл
Դˣһں棬Ͷ콣ֻѹ»һЩڴ˵ܴҳȥ𣿡
ܡ콣̯̯֣ΪÿνǿһЩãÿεһʱͻᱻͳȥ˵ʵһĽģһʮ꣬ҪҵĻΪڶ֪ߵȥˣҪôһֱȥĻò˶þܷɽˣǶôҸ鰡
Ը㻻
ϧҲ⡣콣ǺǺһֵ⻰ԣϾҲûĵһֱûκεǣңοٻǣԼĸȵ⡣ȻˣҪû콣ǵߣĻȥϾû˲õǿ
콣һۣģҪ޳ˣ콣е㲻̵˵ˣҾʵɣҪûĻܿܳȥˡ
ǰʱһΪʲô
ΪǰҾйⷽľ飬Ҳ˴ͽ飬ǿһ飬´ǾʧˣȻֻһˣλ㡣콣΢΢Ц
˵Ǽٰһɵ
ǼҲûа취ʲôԣֻѡŻš콣ǴһУ۾˵
콣һۣ͵ðɣҾ˵ģܸңΪʲôǼһ´ξͲڽˣ
ΪעҪһЩϵѣǵҲ˵һֻʲôģҾ͸㳯ֱ׵ķ˵ɣռ൱ĻߵЩˣ൱ڼҶŪռ֮ģڻᷢʲô飬Ҳ֪Ҳȥ£ڻҲỵȥ콣һ
ԣһĻɣȷ㲻˵λ
콣ǰһ۵㶼Ϊʲôҽʹôָ㶼ǰûж㳡ϵЩҸҶֻ½ǶỹԭˣңҶˣĺ˳Ĺϵ
޳ܣ콣ֱ׵Ļʲô콣ǵһЩøУһ˲仯ΪޣЩ񡣶Ҳ콣ҪģҲûʲôҪȻĻƾźڵΪͲĶֻ֣һ¡ǿաĽ˲סºߵΪڸ߳һСζ⣬һ콣ǻеġ
ԣ콣Ƕصǣұͺ޳ܣҲ˵ҪҲͬͬ⣬ǲشңҾ͵Ĭͬˡ
ԣЦȴһҲЦǣҪܻشŹˣȻʹ뿪ȥǻѹͷ
վô΢Ĭһᡣ
ܲһ飿
˵콣ǲ
˵ҪһҲ뿪磬뿪磬ܲܰҴһţҵļˡ
붼Ҫ룬ҲɵӣҪİǷţļˣǲץҲŹˣеľǣͰİɣ99ȷ϶ܳȥ
ǻ1Ŀܳȥæ𣿡
УڲУ㲻ܳȥһҲԺҲ½ʱ򡣡콣ֲǱȻûʹĳҲ֪סǵˣԲͨˣĻ֣֮Ȼҵ鷳飬ʮа˾ıˣ˵һȥţ鷳ʲô
飡˵
콣Զʱˣ֮ûʲô飬飬˵ʵûж㲻Ѿܹ˼ˣ㻹ô
⻰Ȼˣ콣ǰŸͲܣ޵Ժȥˣڿ㣬Сĵ㡣
콣ǶʱǺֱЦһϷŰѵã˵ⷬǲе̫ɵ椡
콣е㲻ı飬˹һ˾ŵСӣһ߽䱸ţһЦҿЦģЦءǧҪ档
ţͰͷˣϾ絽ж콣ǵҳͲʲô£콣ҳ̫ͬѣԣǱְƲ˵
콣ǺЦҡҡͷҲܿһδŮҲ˱̫õԵʣҲԾˡ
Ĭһᡣ
ְβסˣһѵĲҳȥᱨ㡣
ģֻҪ飬㱨콣ǵЦô콣ǶţĻ֣֮⺦ҪȻô鷳οƾôĽƣ콣ǻ治У˭ɱȻˣҪһˣϢһ⣬񾭲콣ſﶼǲࡣҲô㱳
ԣһüͷ˼˵뿪ռ󣬻᲻ǵ飿
ɡ콣ǵҲҪΪʲôΪҲ֪֪˶
Ŷ˵ͷҲû콣Ǽٵ飬СʵˣղĻ˼ǲ˵˵ϸ֪һЩ
֪һЩ콣ζҪ֪ĻҲȥһԣұ֤͵
һԣ͵⻰ʲô˼
Ǻ˼콣һĻЦ
˵ģ֪϶ʲô£ԵͰ仰ӵһߣֺõȻ֪һʲô͸˵˵¡
˵ôŵõܣƾʲô˵ˣȥҲǵ飬˵˵ô콣ȻˣҪ棬Լȥԣҿ԰ôõܵķʽ㡣
콣ǵɫ֪϶Ƕôķ̲סǸʲôķʽ
žžžž콣ƣٺЦʽ
ʽ˼һ£ɻѵ𣿡


547 鷳
콣Ļʱ֮ˣɵҲöˣЩ飬СƨǲҪ֪ĺá
Сƨ˵ĳƺһŭ𣬡Сƨ
콣ǹЦ˵̣
콣ǵĿıز˶ֵҪǴĳЩ˵㻹治Сƨеϰɡ
콣˵Ŀ⣬󲻳ʲôμ糺죬Ĳڣ޳ܡ
֪ˣ֪ˡ콣ǴһУ۾ˣ쵽˽лᣬǧҪңҪȻСӦ飬Ҳĵġ
㡭ס
ôˡ콣ͻȻվһģŵһӾվһߡ
콣ǺٺһЦɳϣ۾һ뾫ʶ뵽˽ָռָ
ͬʱ
ܱܵߵ콣ǿӿȥͷһ𾪣ʵ󲻳Ĺ̥ȻʽҲ˵콣һ޷ӣҪʲô˼ңҲȥ
ף콣ǿ϶ֳᣬʹȻ˵콣˻ǱȽϵĵ
콣ǻָԪʱݺݵ˸ͰѲ輸ϵˮʳõĸɸɾȻߵһĵطרЩʳĶ
ɵǷǳĴľһᣬ֪콣ǲһˣҪȻĻͶˣҪ˵콣ĺøУҲܣϾ콣ǱֳĶԣ콣ǻǱȽϿɶ۸
ת۰Сʱȥ
콣Ԫָһ֣˫ۣŲ輸ϿտҲЦҡҡͷһѵʳ棬ôҲΪŽˣԵģҲССĲ˵ҲǾ֮͵顣
콣Ǿû飬ܱ߻˴ʬһ£ֿʼǰɱ
ԼСʱ
콣ָ˻һֱɱޣǹʬ廹һЩҩˮ֮ĶҲܲȡһ£Ͼ˵еҩˮŲټֵģٶˮǺ켫ǵͨˣҲ׬֮һַʽ
ڵ콣һȡĸҩˮʣֵܼʮң콣û̫£ҪĻϰⶼ̫ɴ˿󵽣ÿϷȡҩˮǶôĺ
콣һͿԴ콣ǽ΢΢һЦ΢ԥ£Ϳڵллʳлһỹġ
Ǻǣ콣ǺЦҡҡͷ콣ǵı飬ʱôһ򣬼Ȼȥ󣬻벻飬ִӺλ鲻Խһ졣
˵콣ǵĻ˴룬Ͼ콣ǵΪҲûбҪƭ
콣һĶ̲סʵЩɱЩǵʬ봢ռǲΪЩʬܴ磿
콣ȥɱֵʱȥתһתȻǷ˺ܶ˵ľٶôһʺ֡
콣Ȼܲе飬ЦЦ
ԶʱһĿɵûԲ㲻Ƿˣ
콣ǺǺЦѵ㻹һ
ûУûСҡҡͷûܲ˵
û취˾콣һֵ
˼Ȼ顣
˵콣ǵ
˲ϲǷ˼飬㿴Ұɱ֣ô
콣°͵ⲻúøɣɺϰнʳܹ
ʵȻоһ㣬ɱɱ𵤺ڵĹﻹûģЩڹ޵ʬ壬˵ǿʮһͷһͷ൱һǧʯӡ
⻰һķۣҪǰЩ޵ʬ磬ʳٶ콣ǸԵʳȷʵˣ£һͷǮϼǧ꣬ʶеġ
µ飬ͱȽϺгˣҪ˵𾪵Ļ㣬һ콣ǸĴռ䣬Ȼʹãֻգȡһ콣ɱֵЧʣٱʮϣɴˣ֪콣ǵʵŶôĲࡣ
ʱתۼ
Ϊ콣Ǵҵջ񣬵ôΪ콣ʳջò޵ġ
콣ջʳŲóʦģңʳĵȼ͡˵ĻܲͷҪ˵ʲô˵ͷȴһҲûСϾĻǾҪʵռ䣬һˣϰңȥԣ콣ǵһƽϣȻ൱ʦܣĲ˶ϰңҪǰ˼ģָ٣һĵСƻ콣͡
˿̣콣ǿߵЦЦҪû´ĻڵʮӣӦþˣİɡ
˭֪᲻ġе
ҵ뷨Ӧò󡣡콣ǵ
ϣ˰ɡشһ䣬ԥһ£͵ҪܳȥȥǿȥԪȥңô˵⼸һܰһ㣬ǻ顣
š콣ҡͷ붼Ҫ룬飬ҪǱ֪ˣ׷ɱҵοȥˣﻹǵңҿɲ鷳
ڣ콣ǶĳѾ֪֪ԪĵŮʵСң콣ǸľǣԪһĳɡ
⻹еľǳԪ֮⣬ϻŰ˸ɣֱţԪڣţҩ壬аƵƮ㹬𹬺;Ĺȡ
ǰɺĸħšǰЩ֮϶ежԵģȻŵ˽µСȴǰһʹɱɱңŴɣΪ˹ˣ˵˾һˡ
ΪЩ˺ףҪǲˣһᱻ֮ɵǿĲһ֮أ档ˣҲƿСɵڵĸ֣ȻҲ
ȻˣϢһ콣ǴռģϾȥǣһЩҪ˽һ¡Ҳǳ֪Ŵӵеĵ򣬶ǰհ㣬Ҳϣĺܶϣͬӵǵķš
ݲȫͳƣԪڣӵеĵӶڣ⻹Ϊ֮˱ȽٵԵʣҪЩƵɣӵеĵӶǰǧ㣬ЩӰ˵Ա붼֪Ǹôֲ֣󵽣Ŵŵ׿ס˶ٵ򡣴Ҳı󣬵ӵŶôĵ̡֮ΪһĶ֣Щ͵ζ


548 
ͬʱ
콣ǵĻش𣬶ʱһЩԹԭԼںߵУȻһ鷳ΪһﳤҪ˲Ź֣һͲ콣ˡ
ʵϣҲǳҪ콣ǵ飬ıʲô֪ǿ϶ˣץס콣ǣӵڴıһϾû˲ףռŶô档
콣ǿСģͺһûгĺһ㣬ЦҡҡͷҲûڶԣ˵ĺһûκε𣬵ǲɷϣ콣ǶһЩøеģΪô޴ļͥôƵĶǲܲ˵֮
ʱһһĻ
콣ǿʱ仹ʣ࣬ʱ򣬾ЦŻ˻ֵټ
콣ǵĻ£һԴ콣ǰסȻһ˲ʧӰ٣콣ǸһʧһҲסĵ˼㣬֪콣ûƭԻصʵˣµͬһ䣬ټ
ǲ֪Ƕ콣˵ģǶռ˵ġ
ع鵽ʵ磬콣ɵĺһϷ飬ȻȽ棬ǲô˵ûڷε飬Ҳ콣Ҫġ
콣ǾϵһЩѣСۻһ£ȻָЩ˵һҪչصĽڣҪ˵ΨһͬĵطҲ콣ΰҲ˹ΪȻ콣Ƕˣȫķģ٣ṩ֮ˡ
˵콣ǲǸ˺ܶ࣬ͬʱҲ˺ܶĵҩǸм֡콣ͨԺĹߣܸоĳǷġ콣ǻȻһЦѣ콣Ҳġǹȥδ

콣Ǿͳϵıȹⶰ콣֮ǰǴУǾѾ
ĵһ飬콣Ǿ͸Ǵȥ˵绰һᣬĻϾͳǵľϲЦˡ
ˡ콣΢΢һЦϷŰôҵִйٴˣææ
⻰ʱһҲȡЦ˼ҡ
ҿʵʵ˵ȡЦ콣ǹһЦ콣ǻ治ȡЦΪѾеִй٣콣һʱ򣬾ѾҲǽڲ˵ǿ϶ִйٵλϡ
ǿ콣ǵı飬˼ЦЦ͵ˣǴȥ𣿡
콣ǵ˵ͷγȥ⣬ҲҶһеȵзɴٶԽԽã۸100˱Ҽɣɴϸ䱸ļʻԱЩԱȫҪˡ
콣֮ԶηɴȻǲȥ·˷̫ʱ䣬ǵڻǮʱ䣬100˵ȻһʲС֣ƾǮ治ࡣ
ŶˣϾ͸㴦ɫһ˵е㾪콣ǵĴֱʣǶҲѾеϰߡҲʵ벻콣ǵʲôǼˣȻ˴棬ͲӦùĵˡ
콣ǺǺЦ鷳ˣľǣִ˲ٵĻһȥ㡣
õģ⻰ûκε⣬Ͼ콣һξͰǮˣɴ϶ҪＯʽ
룬ǽֵˣһҾͲȥˣһᰲȥ㣬ȻȥΪӦúҵȥ㣬ʵеǶĿ㲻̫á
ô콣ǵ˽⣬Ǻ콣˵Ǹǳ͵ˣǾ콣Ȼûκε塣
˼䣬͹ҶͨѶ
20ӵʱ
콣еͣһ³콣ǾͿڶţͬʱҲ콣ǵĴڣٺһЦӭ˹˰
콣Ƿ˸ۣȻЦްС㣬ˡ
콣ľްС㣬ʱͷĺߣҧгݵ˵۸ңСԺҧ㡣
ôҧ콣һǲǰҧַֿ
ҧַֿ΢΢һ㶣ֿʲôôе㲻
콣Ե˹õԣҧַֿûʲô壬콣һȻ֪ˣûмʶ
˵꣬콣һӵĿ塣


549 ҿ챻
콣ǵı飬ûûʶϴļʶ࣬㵹ǸҽͽͰ
֪콣
֪콣Ǳ飬֪ûк£˵
ȥϲ飬һȻҧ֡콣һ
ˣ˵ҧֲˣֲûѧҸ㣬ҡ
廰û˵֪꣬ʲôʱ˫糺죬̧־ͳ콣ǴȥķӦ콣ԤϵٺһЦͳеķȥһܣһ߻Цľͷҵҧҡ
㡭˵ۣˣһ׷һҧ͵бվסֻҪڸѿӣҾ͸ҧ
콣ԹЦѣϧҲᣬֻεʱ˵ˡ
쵰屻Ĳᣬ׷š
ܶеĲӿ콣ȻӵĿ⻹鲻Խı˹°ڶУʵ̫׳ۣһһĻߣ콣ǵĺᶯһ¡
콣Ŀ⣬Ҫ˵ûзֲųˣͨĶʱͣ˽Ųؿڣһɫǡ
Ǻǣ콣һЦûзϣ˵ҪĻҵԾ͹һ¡
ৣ⻰ѾܺգǹһƬݺݵĵ콣һۣͲˣΪԼͶ콣ǣ콣ǵ޳ܣεĽӴУ̡
ʵϣ˵Σ岻ûнӴǰҵԱʱ򣬾ͽӴ˲٣Ǻ콣ȣȴǴ׼Сסľǣ콣ǽǶˣ߻һЩ⶯Ҫ˵жʲôģȴ콣ǸûУҪȻĻʲôԼ˵ҪͷϾоһΪĳĸ
ִй٣һܶڵһЩҪȻȴ̨пصĺ
ڱǺȻ뵽ҲѾĳ׼ʵʱ򣬲ò˵ͷҲԼˣõҲӵиӲõ죬κ˼һ
ΨһĲ𣬾е˿ӵѡȨеûУǺˣûѡȨ֮ˡ
ȻˣҲһִ棬ҪǷ˵ǵĵλѾǳĸߡҲеһУ콣ǴģҲ⣬Ͼû콣ֵôܳΪ콣ǵİˡ˵콣ҲЩжҲˡ
󲻾á
˾Уûм콣ǾͲ壬ǰɡ
Цŵ˵ͷطûлΪ˽Ӵ㣬һõĵطˡ
Ŷ콣ȻЦЦѾеףǸʲôĸõط
Ȼ
ʮӣ˼ţ˾͵һУнƽףܱͬŸֵмλãһȥĿӶӶǧƽңڿӶܱߣҲˡ
ͬʱҲѾȴţһ콣Ǿǰһ΢Ц𣿡
ǳ⡣콣ǺǺһЦ˴ļܽʡºܶʱ䣬콣Ҳ֪϶ġΪҲãΪʲôҲã콣ǶǴЩмĵ鷳ˡ
ǼæǧҪô˵ôһ˵Ҹо޵ˣд棬ô飬ͲʲôҲֻǸһ¡
ô˵Ҫлġ콣΢΢һЦˣηɴôˣ
˵أҸѯһ£뿴Ļһ֣콣ǵǰͳһĻϳһҿ¥ߣʮ೤ķɴɴǰͺͧĴͷһ㣬ġɢɫĽԣ߸ʮ㡣
ͬʱ
ǽܵǰ˵ȿƼͺηɴ599ٶȣﵽǹ١ÿһοռԾǰǧټ㣬ֵķҲǷǳǿ󣬵Ȼˣνǿǿˣ٣ҿǷǳǿĿԱǧˣõ˿ռѹϢͰϴ㣬ҪǲĻҿڸ㿴һ֡
콣Цŵͷ
ǰϴ͹콣һ߲ϣһʵ۸Ƕ٣
۸88ڣ治ĻˡǿЦһӦҲ֪˼۸ûʲôޣ1100ڣ1000ҲҪǿʲôϴĻˣӵʲôܡ
콣ЦǺǵס
콣ǰſһ󣬵ˣ˾͸Ұձ׼300þУǮͰ100ڵܶȻȻˣ㲻̫֣²5ھС
õģǻشһ䣬ӵ滹ʲôҪ𣿡
콣ǹһµһȱһ飬ҪǿܵĻͰɡ
͡ȻһЦͲҪڶˣС㡣
콣ǻûļش΢죬Ȼһߵǽ㿴˵ģ𣬲
˵˶٣ӵ˵컵ȷʵ˵ģοȥ֮Ҿˣ͵飬һ¸ҿǮ
ֱֱĿ콣ǣ콣ǺǺЦҪ٣
࣬һ¾͸һڰɡ˵
û⣬һС˼콣ǵʲôҪŶ
ҸĻشһΪһڱȥˣǵ˵ĻߵʱǵôңҪȻ´ټ棬Ҷ㲻ݺݵ˵
콣ǹЦ˵ʵҪ˵Ļ콣ǻһЩͷתһ룬콣Ǿ͸ӵһߣǲϿźܶĵƷҪǳ⣬ûа취һߣҲûԼصڣԣôһЩСͷ콣Ҳ塣
콣ǵ˼˵ûȫĲ뵽Ҳ콣ǸΪĿ콣ǼȻڸǼˣǿ϶źܶܣôһôܻԣ˵Ƿԭ
˵Ҫ콣ĴߣҲȥǣ޹ʲô飬ǣҪ콣ƸԻȴǰ;Ҳܸ˺죬ž޴ΣգҲĿǣνľ޴ΣգȻΪΪ콣Ǽ˵ְҵˣҲŵΣְҵ
һСЦæ꣬콣ǾͿʼżĿӶʬ壬ģļӶ˴콣ǽ˲һͽɣȡ1600ڵңεջܱǰߣ콣ǰ۵һЩԪӤڵҲһ֡
ȻǼӿ˺ܶ౶콣뿪ȴǲܣΪʱ䣬ٻҪ죬⻹Ϊšһ弶ŷصԵʡ콣֮ûԤϵȻΪ׵ٶȱˣ뷨ҲõһȻܡ
ǽʱ䣬콣йͬҲͬԱֻͬԱȴǽ壬Ǻٳˣ콣תƣǳΪеִйٺźܶҪæҪһֱ콣ǵߣҲ̫ԣǳֵͺˣ֣Ҳװ£˵ķա
һεľϰٸ㱻˿ҲϾӵеĿҲеͶʹʷĶſ˿ϡƽ顣ΨһһҵԱĲͬľǣǽӴĿͻҪߺܶࡣ
棬ʱЦЦ֮󣬻ÿʱ콣Ǵµ׼ڽš
ʵϣڣĹУ콣һ콣ȴǲԼۣ͸ˣȻǷ飬ȻڷõҪĻúȥ档
ʱ⣬ҴҶ
ɴҲĸۿϣ˽ӹ̺
콣ǲιһ·ɴڵʩͶͬߵǺ壬΢ЦλŮҪû飬һˡ
ǺһǾ͵ô
콣ЦҲû飬ȥǱߣһЩһ£ͺ֮ǰҸ˵ģʱ䣬һߵġ
Ŷǵ˵㣬΢ĬƬ̣΢Цǰᱧ콣ǵһ·أȥǱҲҪСģϾǱߵĸ̫࣬Ҫ飬̣̾Ҫ̫¡
İɣһ͵˵ġ콣ǺǺЦǺ󱳣ô˵Ҫ콣ȥ͵˸ͲܣΪ͵ʱãʱȴǲã͵ãͺܼٺܶ鷳飬ҪԽ͵Խױѹ˵ȡҪĲϣı丸ĸ˵ʣһֱ͵ȥķϸʮ꣬ϰ궼пܡ
˵ǰΪҪʱӵԽԺȡõĳɾҲԽͣҪǴﵽĳһʱΣںõĵҩܸıĶҲú٣˵У콣ĵ͵ȥ
˵ĿѾ콣ǵĴ£ǾǮҪӿһٶȵǮʱҪʲô鷳ƽһпܷ콣ǲ֪ΪʲôģеѪе˵˵ɱ˷ɱɣҲҪ˭Ҳᾡȫķȥ㲻ҪҺùͬҪù
콣һЩʱǾɿ콣ǵǾͺãǱʱңҲշѡ
˵һЦ⣬콣ҲǺǺֱЦ
һߵǽ㣬ôܲշأĵΣһôҲҪհҼ㡣
ء콣ǺЦʵ
𣬾ͱǽ㵵εһɣʮÿһӰɡ˵
ˣлһġ콣ζ˵꣬һſ˻ľͷҪˣѵһķֱ𻳱𣿡
˵˵仰ʱ˹ȥֱס콣ǣ࡭
Ļû˵꣬콣Ȼһ㲻Ҫôҿ챻ˡ
콣Ц뱧ˣһֱûк˼˻ᣬһúһΰǶԩ
ʲôطΰܲʱߺ棬߲ʹŵ쵰ɫǿɿҡ
Խ콣Խʹ
콣ǱǿСЦУһ͵ʮҲϵ콣ǵϣĥţ콣ǵĿ䣬һЩӦ
콣ǷӦ֣彿һͬһ˲ȫе̱콣ǵϣһ̡


550 ȱ
˻콣ǵһʵû뵽徹Ȼ˵УͷƤЩ飬ҲЩΣεҪأǻһߴš
콣ǼæһѹķӦЦһ㻹ȱ
͡˵ĻųϣЩ糺УʱЦѵ̫ˡ
ǽ쳣һ˫ĵĴ۾޺޵ĵ콣һۣ콣ǵĸоͺһȵӣڸһ㣬ɰʮ֡
ҲΪòʵںЩŮ̫ƺͿɰ콣ǲŻ̲סȥʱ΢ֵĲ£Ҳ˵һԡϾӸ˵콣ҲЩٵϹһʱɳ꣬ȻҲĳЩ黳ָֻȽǿˣҪǸǰĻ᷸һЩҲûʲôֵġ
콣ǵĴˣУκܿľͱ˹ȥ
ô˺ôһᡣ
̾ϢһǾͲ̫ʱˣʹټɡ
˵꣬ǰ˰֡
콣Ҳ֣ЦŵڼԺʵ٣滹ټʱһᾭġ
ǵ˵ͷЦʾһ£͵ȳŴȥ콣˸󻵵Ҳˣ´μǵʱ򣬲ҪǸǴ
û⡣콣ЦǺǵ
֮еСܣתȥ
ɴԶûжãͿŷɴƯȻ󣬿ٶȥգۼĹ򣬾ʧǰ
˿̡
ףǵǽ㣬ǲϲ
΢죬ҲûʲôЦЦϲеϲҲûôţϾǺͬ˰Ҳߵһ𡣡
ǰҲеп˵Ƕ콣ҲźøУֺøУҪľڣ콣ô£߻ôһĶԴȻʱ޵ģǲɷϣ콣ǵĳɫ͡ɫĵϣ콣ǵΪ׬Ǯ˭Ҳܷϣһ˵ĳɫ㡣
ںܶʱŮ˸ΪעĻ㣬κŮ˶׵ĵطˮûûδƾʲôһϲ㣬һֱƶĸ㣬㵱ʱϲŽ᳤õĸʴ£öĸ飬Ҳȫıʡ
ǺСпʱ콣վڴŵĴĻǰӳӰ˻֣ټ
ʱķɴУԵĿ£ǣУΪľ鷢ǷɴˣɴڸۿнʱҲͬˡ֮ǰ뷢뽵źţĸȼ˽˷ɴˣҲķ˭ء
ɴĴ콣Ǿ´ٶȣܾﵽĿռԾ㡣
ǣ¡Ʒɴܳ򣬻شһ󣬾Ϳʼ٣ź嫵ǿ磬һǰ㣬ٷС
һ˵˹ռԾ㣬ǲὨĸһһЩȽԶľ룬ٵĶǰռʮ㣬Ҫأ¿ռԾʱʲôų籩֮Ĵѡ飬ǰͷ㼸СҲܲ
ŴŵĿռԾӺ콣Ǿ;һ̫еĿռԾܽˣ˹ĿռԾ㣬ȻɵĿռԾ㣬û̫𣬶һƮɢеĵ¹Ρ
Ҫǻʲôͬĵط£һշѣһѵˡ
콣˽˵ķɴÿξһռԾ㣬۸ҲǷǳĲˣٲһܸģƿߣ̫ãҪûбҪĻֱȽϽѡľ÷ɴУ콣ôݳԼʻŷɴÿռԾ㣬ǰߵģǷǳټڵ͵ˡ
һ˹ռԾ㣬Ҳ̫ĳͼ飬ҪľǮֻҪǮǼû⡣
һεĿռԾ콣Ǹ80˱ңҪǻ㵽ʯĻǾ8ǧ飬Ҫǻ㵽ҵĻǾ8ǧڣ콣˵Ѿ֪˼۸񣬻ǰӵѣϾֻһС͵ĿռԾ㣬Ҫﵽ˹Ծ㣬Ҫܶܶ࣬Ҳһ棬ǸӸߵȵܱߣͬȼҿռԾľԽԶ۸񻹻ӵİ
콣ǵһվϵĵط콣ûκεͣŸ˼ٹ֮һ˹ռԾ㡣
Щ˹Ծ㣬֮ûлཨڸҪأǴųķӦϣûд󷽱ˡ
ڶ˹ռԾ
˹ռԾ
Ĵ˹ռԾ
ķһµʱ䣬콣Ǳȡѣ˲֪ٵĿռԾ㣬ķһµʱ䣬Ծһ˹ռԾ
ȻһȻҲ˵ˣ콣ѾԶˡĵĽǮǴﵽ˽ӽ30ڣ൱ڹɴ֮һ۸ôӴ֧Ҫ˵ϣϵĲˣû֧ɴҲ󵽣涥׬Ǯ
ڲڣ콣ѾûȥעΪ˿̵飬Ǽ쳣ΪϾҲķ˲ٵĹ򡣶˾ʵ磬콣Ҳε㽣ܻһϯ֮ء
ҪǸѰֵУȫ˵룬콣ȴţô£Ҫһ㶼ôʵǸߵһ硣
콣ǼȻΪǣô׼ȻȻĶǵĸҲŲٵ˽⡣
콣Ϊֱ۵һ˽⣬ǣ󣬺ô󣬷ǳĴ󣬾޴ޱȡ
ˮǰ콣ܴ󣬿Ǳ̫ȴС˺ܶ࣬Ҫ109ˮǲ̫ĺ棬̫ڲ130ϵˮǡ
ôһ˵̫˰ɣǱǣǲֵһᣬһЩݼأǵֱ30ڹң̫10ڱϣҪǳһʱ1000ǧ׵ķɻһȦĻҪϷ1000ϡ
ǼȻ޴ޱȣǳľŴ󳬼֮⣬ĴСҲǲŷĳִУҲűֹϷĳǳأҲһ޼ʵԭʼ֣Щͬڸֵޣ޵ȵȡȻģЩޣ棬Ҳĳǿߡ
콣ϿһЩϢ֪ǿԽ뵽ԭʼǲʹóǿĿƼһ֣ȻһҪ콣ûĻпǾŴɺޣǿߣһЭ飬Լĳƽ⡣ҪȻĻǲ˵Ҫչ֮£飬ǸĽͷö
ñȣóƼɱҵǿ߿϶Ҫɱ࣬˵ôһĻҳһŲŹˡҪʹñû̫۸ޡɱҵҾ޻˵ˣϾǿΪ


551 
ǲǿΪ
콣ǲ֪ҲҪעֻ̫࣬ҪǴҶصģȻǻᰴչҪ㲻չͲҪұ˴˱˴ˣ콣ǹ˭ҲҪȨƣı֮ѹɲһס
Ȼˣ콣ôӲĵأûк֮ǡһû˺֮ǣˣҲµġ
콣ڵ൱һ⬣˭鷳Ҿ㣬㣬ұƼˣɱĺ֮ǡ
콣ûӵıԣǾô飬ףЩòã˵Ķ˾ͻԨ˵öˣĿҲӵңԶһǿҪһİ֮վסţǾֻһ֡ݡ
áݡѻʬɽѪܴһƬա
˵֮ǰ콣ǵ̬Ѿ˲ٵת䣬Ҳʱ׼ţѪҺǵܱǿУҲʼһȼԽԽȣе̲סһХǵˣ콣ˣ
˺ܳʱ䡣
콣ǲѪڵѹȥŴĻһֵǡ
ǡɴԣӦһǸȥ˵ھ뵽ǻϰٹľ룬ȻʹÿռԾˣΪǼȻһĴĵ㣬ʱʱ̻̿ϵķɴҲǲҪһע֮£ǾԻᷢСѡ
ͺñȣһ·ţͻƴӰһʯͷһĽѾԶ
ⷽ棬ҲŲٵķƣֻҪҴߣûⷢյ³ϰٹǿͬҲŸֵļӺͷ
콣Ȼǲû¸ɣŷɴٶȣò˼죬Ҳܴﵽǡ
ʵϣһ򵥵ķʽٶȸǣǾڿռԾܱߣŴ
ҪôһĻͱѷɴڣֱӰѷɴװռָ棬콣붼û룬Ϊÿռѹķɴ޷װһĴָΪ֮䣬ͻҲװȥ
ĵͺﲻڷŴأҪܷŽȥССһȫ޵װŴҲȫ޵ķŶܷ
Ҫ콣ǰѴװȫָ棬Ǿ鷳ˣ콣ǲһ㶼ǲ
תȥ
˿̣ǵĴ⣬콣ͨĻϵľ޴ԽԽԽԽһС
֮ǰĲãžѾסǷܳĿǣһٵ£ͬʱ콣ǵܱߣҲķɴ˵ǣ
ĴԼһСʱʱ䡣
žһ޴ޱȵĸۿ֮УܱͣĸַɴһۿͷУʱŸַɻ߽䣬ɢŶĿĽԡ
ʱ򣬿ŴŵܳǷöӭҲףԸԽ죬֮ǰһҪѯһ¡
˵콣ЦЦ
ǵһ𣿡
ǡ콣ǵ˵ͷ
ŶˡöȻǵһǣҪ㣬һ㣬ǵĳڣñУΥߣκεĳͷظųڶ㣬㾡Ϥǵķô󲻿ֲҪ鷳Լǿͨͣ۳ڴܴķɴУ۸ܱˣҪ50ͨñҡ㣬ķɴͣļλÿ500ñңҪǵ˰㲻ɷѣȡ߷ɴм䷢ʲôǾͻҪ˵ľ͵ٴףԽ졣
˵꣬Ļһ£ͻָ
Ļ콣ǾþãҪǮһķɴУҪ50ңǲ࣬ǻ㵽ˮǻҿɾ5000ͣ水ոͷԼ۱˵Ǳһ㣬콣ôҲ˵ͷϾҪˮǵĻ㣬ɾһ죬ǵĳѣǷ棬ҲǸһЩغͿԱ
Ҫˮ֪Ҷˣź򡰴šλүˡǰ콣ǻˮǵķ۹콣ľúܱˣʵ̫ˡ
Ҫ˵ֵľǣһλˣʲô˵ˣ﷢һʲơ
Щ˵콣ǶŵԹҲȥ̫࣬Ǯڶ治ʲôҲܿ˴һʲô״̬Уҵĵˣ㰮
ʵϣ콣Ҳǻ˻뵽ΪǣһأŨȸȵģҪȻҲܳΪһ֮


552 Ĵ

콣µ÷ɴһŨȣ治Ǹǵģ֮ˮСҪԵó˺ܶ࣬Ҫ˵⻹ǴȻ֮Ľָռ䣬ǻҪϲ١
ǣ콣ҲûʲôԵõΪϲѯĺУأʥأȣ漸ʮĵطȱȽǣأҪշѵģˣһӵĵط
콣һµ÷ɴһˣŸŸ˹콣΢΢һЦҪҿȥڴ𣿡
շ𣿡콣ǵ뵽ľ⡣
Ȼܱˣ20ҡ
Ҿ֪ҪǮҪֵز콣Ŀ˻һۣ͵С
롣˿첽ߵŸߣ콣˳ţ콣̧ȥ
νĴŸºһΨһͬĵطԸ߿շУŸĴֻܷڸ߶һҵλϣֽͨߣ˵ںܶҲӵУҪľΪˣ̫ͨңڶҲеľܽûбҪ
Ÿһֿڵǵһǰɣ
ǡ콣ԷһۣͲû֪ͨǰλˣҪȻôôɵľͰѳߣҪȻôһھѯҪҪȥڴⲻǺͷϵʭӣŵ
콣ǵı飬ȻǿԴȴûκεҲʲôϾȻһܲǹף趨õСԣ΢Ц˵費ҪҸƵסҿԸһ
á콣ûôǵľҡҡͷҲ֪ȫͣû˽ܣСèԼѯҵһĵطպ졣
ҪҸһ𣿡ƶʵ
ǲãֻȥڴʲôҪ콣ǵ𣿡
콣ӵͣۻ˽ĵ֮ˣ϶һЩԱʲô˵Դˣÿ˵֪̽ʲôֲɵôܻܡ˵ܵԵĴڣҪʲôΣҪԸĻԼȥҡ
콣Ļ˾Ͳˣ˵ľ棬ҲһΣܣȫ֪콣ڷʲôҲ˵ǣܶ˵ѡ
һᡣ
콣˳ڴǮѯһ»콣Ǿ͸˹ȥ
һ˶콣ǶʱֻҲͷӿ˻ǳĲ٣룬ܽ뵽Ĳ඼ǵһǵġҪ˵ʲô˲ǣЩˡ
콣һǸʲô˹磬ȻˮЩû̫
콣ѯһ·Աôʹڵȡһź룬ȴţȴһеĺ룬ȥܴķ֪ʶ
ڵȴĲʱ콣յĴﵽݣι˾ģžƵ귽ģȻطģ콣ǿЦá
ͬʱ콣Ǿ˽⣬ҲСèһͨѶ룬ͨѶ룬ѵģŵˮǵ룬룬õĺ룬Ҫշѵģеļ۸Ǹ߰ޱȡ
Ϊ콣һСۣ룬콣ǻǻ800ңŪһ򵥺üǵĺú룬ΪʲôģǣȻ뵽Уӵһϯ֮أǱĶôҲҪ
ͺһ˶Ĺ˾˵ù˾ȥӴһȽͻһ10ĳȥӣǽʲô鰡һЩ֮ĶҪġʱһС£ҲӰһ˵ж
ڣ콣Ҫ˵ĺ룬ȥһЩ˶ԻǸ˲֪콣ǲǮҪʲôԱҲӰԹ˾ȣԼδչȣеʱ򣬿˵һ룬ͻһ˹׳ģȻˣνģҪǶǮ
ôն콣Ѿ˺ܶΣȻǺİһķйķ֪ʶ󣬾뿪
콣ĵһ飬ǰģһҲûа취飬Ϊǵķɹ涨УͼһɲʻҪľǲÿơ
˵ô˵콣Ǹţ⻹ǵĸ߲ƣҪȻĻֻҪϢ΢Ǽһ£ΪʲôͲʻˡ
ڶ顣
콣ȥϷֵ۵㣬һ̨Ϸ֣ǱزȱٵĶϾ޾콣ȫҵһЩ֣ĥԼսˮƽ͹ģʽȴźܴĲͬ
顣
콣ǾһƵסˣҾƵס£Ϊڲûоĸطչ㿴˵е֪˲ٵϢһС
Ҫĵļ𣬾ǴѰĸطչʱҲúһȦνΣϵΣǴεĻӣ۲һ¸صʵʱʲôʱȫýƣﴩ
˵콣һǵʱ򣬾ѾĴ㣬Ҳõĳս׼֮ǰ϶ҪѴŪϾô˵Ҳǻ100ġ
ԣǵĵڶ졣콣ͨƫԶĽһӵеֿͣĵطѷɴŪУȻȻΪҲ֧µ7ңڷɴıֵ˵Ͳʲô
ﻹֵһǣϵСУǳУӵŴĴڣȥǳķݣϾ˴УҲܾͿŷУĻ鷳ȻˣôĻҪϲٵ˱ңЩ콣ǶСǮˡǵڲ˵ǱȽϱ˵ġ
ΪЩʱ򣬽ܱ߲һ󷨣Щߵȼľ󷨣ԹӦҪֺʹһľ󷨣콣ǺİΪ켫ǲõЩ󣬾˵ĹЧ
һ˵벼ָ󷨵Ĵ󷨵ȼҪﵽ߼콣󷨵ȼȻҲ߼ڽָȫ+1£Ǵﵽ˰˼ԣʲô飬ָ󷨣ҲֻʺһڲҪԽԶĹ괫ͣǴһΣͻľ⻹ǾȽϽҪ̫ԶĻвͨ
ˣ콣ǾеĿʼǵĸعǴʱ䣬콣ƫƧ꣬ΪľѰҺʵ㣬󣬾ϵĴأ콣Ƕȥһ
콣ȥĴ֮һǾνľʵϣһӵһƬޱ֮أƬ㱾ӵжߵΪӵжôǿ֮󣬽ǻᱻӡһʼԣҲȫʧ
ΨһܿŵֻԼ壬ԼжǾֻʹöٵڣʲôԪʲô֪ʲô޷
Ҫ˵콣ĸдǣһܷݵصˣ˾ޱߴ֮к󣬾ͱһߣۿȥֻܿԼ۾ޱߵĻߣҪһע֮£ͻᱻеɵҪһע֮£ֻпܣ»ð֮Ե
ڣ֮̽ĶҲʹá
Χûʮʱ䣬콣ĸСգͲķջû
ʵϣ˵ķջû˵콣ǻȨ
һȨȫָĪţȡ㶼Ϊ콣Ǵ˺ܶ棬Ͼ˻ȻȻҲŲٵĺҩĺһЩϣҪֻһȡ
ڶȨʱװ콣ǴȡʱװĴųĸţʱװ콣ǼӵȻǲ࣬Ҳ֮ģٸ߳һ㻹࣬һ㻹ʲôǸԶ׼飬Ҫ˵콣ǻǸĸ֣ڵʣȻʮֵľˣǱ֮ǼɽٵһֶȥҪڼʱװӵԣ滹һԾȡ
Ȩ֪ľ֪ȻУҲѹ˲٣Ǹ˽Ϣ콣ǵ֪ܸ֪ﵽ˶ң֮ĸֲ֪˶ٱҲΪʲôû̫յҪء
Ϊʲô콣ǲ֪ǿյأҲΪأϾڸ˵ȻܰѾ绯Ϊǿգ϶Ҳǣֵķ֮콣ֵܵסƬռһЩĪų֮Ҳûʲôֵġ
أνҲһĪĴųںϿգƸǶ׵ҪУĽ϶µ׵ģȻˣҲߣȥĵطҲֻΧҪȥڲҪǱĳֲ׵УѾԶ
ں֮£Ǹ͵ĺЩûκεǣֻ֪ɱ¾һĸ֣̫룬ΪҪǱͺйΧ޷ӳˡǣЩеĹ壬ǲϣڣѪȴǲܷãΪǻǳµĺ޵ΪȼԽԽ¡
ô˵ǻã޵ѪҩֻЩҩǶҩ˵Ϊ˺ˡ
콣ϵ֪һЩϢ֪ЩҩȫɫζϢ֮УһΪʱɥʧɥʧΨһõģҩóҲȽѣһҲֻڸߵȵĺϣҪĲϣҪȻĻĻ˵ѡ
ڴĲϣ콣ǻǱȽģϾ˵ĶУȫһɱҩ棬ȻҲƶҩ콣ǶڶҩȻû̫ĽӴûµʱҲССоһ£е㾭顣
ʣأԶż֡
Զż˵˾һռսƬռ䵽ж˿֪ƬռԶµĶЩϣŶҩģȵȡ
Ҫ˵Ϊ˵ľӵ֮֮أ֮УȫЩΪµˣһ죬ҲЩͻƵǿߣ׵һ׶Ρҵ˵ĵطҪ
ԶżսÿԽһΣһһӣֻܽΣÿοɴʱһ£ʱͻᱻԶͳȥһ£һ˾룬ҲȵȥΪܸĵز
Ͼ˵Ŀռ䣬϶ž˵ɱ¾Ҳû˻ῴһ˵ıġԶżսĿʱ䣬ʮ꣬Դ콣ڴ
ʵϣڴĵط뿴ɲԣý涨λҪǿԵĻ콣ǲ֪ȡô˵ĲƸķ콣ǵﶼЦ˻
һ֣ûк˵ˣΪνָ֣ĵطһޱ޼ֵĵشޣٺõڶļƷҩģм˸׵УϾ޵ۺʵҲھŴŲޣữΪǣȻԴԴϵļУΪľڵЩޣֵƿߣǱž޴Ļӭ
˭ã˭ȭͷ˭ʵ㣬˭˵Ȩء
˵콣ǶĴأʮֵĸȤԺеĻ᲻ȥǾҪˣܶĴ˵ĸȤ˵ˣԱҪûУڲҲȥ
ͺھ콣Ǿ͸൱ԪӤڵޣڸ˲СĴУŰͷ޸ɵʵ˵Ǹɵ˵콣ˣ˻УνĻо콣ǣýָռȻͻȻֽðɱǰޡ
ҪȻĻΪǿǺͺӵԷΪȣǲôһЩ콣ǰޣ峤ףӵżӲۼףݣм̣ηƾԴƵۼףⲻǷԵʲô
޿žе콣е㣬Ҫ˵ʲôҲͷޣ֮Ҫֲ֡
ֲ콣ȭͷϣܱѪܵʲôܴƣѰڼ䣬콣ǵһٰһȰ׵ȾȫȾӲȣǴﵽͨǧ֮ϡɴ˻޵Ŀֲ֮
˿̣콣΢΢һ޵ʬ壬洫ĽŲۿȥֻԶһˣ˽ӣһ꣬Щ˽Ǿװ硣
еһλֳ꣬ǰľ״̬һλ괦м䣬λ꣬λ꿴źڱмһλꡣ
Ҫ콣ûпĻ£˶ڱ꣬ΪҪ˵˭ɾĪ꣬λˣ϶ٶմȾЩ࣬ҲеѪ⻹еľǣеϣһ¶һЩ콣Ǿܿ޵Ƥë


553 
콣΢΢һüͷ֮ǰͲѯһЩϢ֪ھǾ飬ЩǱɱģб๥Ϊ𣬾е档
ҪǸ磬»˲̫һ뵽һ֮ͽΪƬռľʶƣҲܴȥһϢҪĻƬռشųԵʡ
˵һ˿һЩ֣ܲʵϣ㿴棬Ҳкܶڹ۲һʽ󣬻ѡ֣ΪһϾûնκεĶǻŴռߴĴڣЩʱļֵӵĸߡ
ʵϣ콣֮ԣѡ֣δͲڴ⣬ɱ˵òơ
ֻҪû˵¿ˣ콣Ҳѡ֣Ĺ۵˲ҲˣҪͼıĻ϶ˡȻˣ򲻹Ǿ˵ˡ
ʱλ໹ȽӢˣһ콣Ǻ͵ŵʬ壬о¶һĨĹԺ;ȣʵϲ꣬Ǽ꣬Ҳͬˡȵ콣ɱޣĹԣ޵ʲô޵ľǲƣûвƣһӶ̫ĽЩ֮š
⼸˿ٵĽһĿ⣬ͷλһЩ⺷ϢӣЦǺǵãû뵽Уܿһһɱޣĳʵ̫
Ȼ콣ǿŷǳᣬӣûϵĳƺ콣ΪСֵ֮ĻΪϣһ뱣õò̫ѣеפյܰ쵽еһЩƼҲܰ쵽һЩǱȽϲȻɳ˵Ĺвͬˡ
콣ӻȻˣɱǽٸоЦΪ㣬ˮϹŴһҩǽǱǡݸĿҽѧϵĶ콣ʻϲѧš
ͷתʱ콣Ƕ΢Цһ㣬һ㣬Ҳһ𣡡
콣Ǵ˻˵м٣ȷʵ˵ˣٵƸӰ쵽ս콣־ƣͲ⣬ϼ֣콣ҲᵱԼƤʵǳ˺ܶĥѾеľˣҲϰˡ
˵ĻеͷƤ飬ҪĻ콣ľԱ̣ĥģ˵İɣпƣҪ˵ǼٵİɣпĳЩʱ򣬻һǿˣ⴦ռ޷͸һ˵Ϊ
һҪߵϣ֮أǾʹ뿪Ҳе㲻ģɱҪżƷֻĸöôѣͺĸɵֻҪõܰ쵽Ͼ޾ͻ㣬޵ڣ۾ڵ˿۾
Ҫ˿ĵطӣڴһк󣬴뿪ˡﻹô࣬ϾΪ߳ЩƾûǸˮƽ
ͷһתʱӾ΢΢һЦﲻ˵мǼһ𣬲ͬŵ𡣡
˵ӻ˶پ͵ˣѿܵƣǱȽصģƿҩ࣬ȥһ¡
˵ŵʱӸûе콣ǻػ־ȡһҩƿ˹ȥ
Ŷҩƿ콣Ŀһס˺һߣ˵콣طǳأ֪һЩϡŹֵҩ벻ص㣬ܣɲϢУϾҪһЩҩһЩҩãҪǲܽһ¾ͻɥڴˣ콣ܲСġ
ңЩ飬콣ϷУҲ˺ܶΣΪ˻ɥҲܶΣôûŷľ顣ǴҲ븶ԼеĴۡ
Զʮ׵ߴ֮أ콣ǵɫ΢˵ѣȻǺã㲻᲻֪ʲôطɣ
ɫѿĻû˵ʲôӾ˵⻰ʲô˼ΪãѵΪǻẦ㰡С֮ĶȾ֮
콣һ⻰ʱˣû˵ڷǼ鼴仰𡣡
һ콣Ǿɫھ棬ɻʲôҲûϲѯһ£ǺģɾͲһˣ˭ҲҪ˭ɵӡ


554 ˭Ƕֵ
ԣǣǿһЦԳˣʵǲ˼ÿ˵Ĺ۵㶼ǲͬɡ
䣬ӾߵҩƿĵطȻ콣ǵĿע£Ӱҩƿ˿淭ŪһЩҩ࣬Ĩ˿ڴ
˵ľٶ콣ϲûб仯ҲûκεǸ⣬о仰˵ĺãǾǼʱ٣ʱ档
˿̣콣ﵭҴˣҴԼЦҲЦʱ任ص㣬ҲǸѾԻԲУҲκˣԣûʲôǿ뿪ˡ
㡭ŭ̧һָ콣ǣ˵ʲôסˣһЦˣС߰ɡ
콣ӳƺС壬¶һĨŹ֮ɫԼĶӲһ𡣵Ȼˣͷ콣ǽԺһ͹ڵ񣬼ͷŵ⼸˵ϣκε飬⣬òСģڣ˵ΪΣ콣ҲûκεĵЩΪٵҲܵ͵֮¡
Ϊ֮µˣҪ˵ȽĵطҪȻĻ¾ں棬Ϊ͵˾ѾĲˣǣĳ֡峬֣У콣ҲžԲ̫࣬Ϊеж࣬ûбˣҲһܳܵġ
ǣ콣ǲϣϵͳķӡĥԼĽǣǳͼʱͬǸܸŬ
۲һʹڹʹÿһÿһʹУͷ񶼱Īѹ÷飬Ȼ޸ãЩͷ棬ŸֵĴС񾭣Щ񾭼ᴥһ£ܴʹ࣬Ҫ˵콣ʹУҪֺܳʱ䣬Ҳ󵽣콣ǳͼʱ˶ٵĥѡ
ԣûţϾж֣Ҳ֮٣٣ߵʮ򣬰һǸ࣬˴֮Ҳһ
콣ǷӵʱҲĹ۲콣һۣһ˿޵ĿЦȻͷʾһ£ȻҲ콣Ŀޱɫе㲻ˣ콣ǿ򶨣ӵűȽϺǿʵ
ӵ콣ǾűȽǿʵϾɱʱ򣬶ܵˣǲǱȽǿʲôҪʲôѹԵʵҲˡ
ͷתʱӾ콣ʮ׵ľ룬ڲʱ
ͻȻ֮䡣
ļλȻ콣ɱ˹ȥԴ콣ûκε⣬ΪڸղͷӴ߲Զ߹ʱͰһֻ֣Լĵطڵûʲô콣ȻΪ콣ǵľǸ߱С
Ǻǣ콣ǿλͬʱϮһâǼٱˣϾʵ̫׸ܵУЩ˵ʵ̫˽⡣λ˵ʵҪǺʲôǿʵԲùڿɲϷ콣ǾԲ⡣
콣ȵһٶȣͷӺȻ󾪣аһߵˣҪ˵һ̣ûи㶮ĵط£콣ɱʱΪʲôˡ
ʵϣ콣ǵƣղҪľĥԼҪȻŽָռĴڣȫͻȻ뵽УȻðɱķھˣҲκε콣ǣο콣ǻӵźһǿٶȡȫԶԶϲˡ
ǻ˵Ҫ콣ǿٶȣȥɱҲܣΪһóı£ǾأҪ˵֮ˣȫսһƲԣܲߣϾָ߶ȣٵ͵ޣҲжʽˡ
ҲܣʵȫԽҪȻĻͻϢһֱ׷㣬Ҳ콣Ϊʲô˵ԭΪֻӲƴɱƨ棬ҪǲôɱǶڵ͵ϮǸ˶ܲˣңʱۼҲԽԽࡣ
֮˿ռָǾ콣ǲ̫ܵƣ˷Ѻܶʱ䡣Ǹ򣬻Ƭ֮ŪһЩҩĺͲϣ̽һƬ֮ء
콣ǼٶȣǸȥˣ¶ʱҲһ¶ЩĻңͬʱǸͷһתͱȻλŭȵ˭Ƕֵġ


555 ˹
㡣λôģǿ϶ôشǰ飬ҲһΣҲΪвӳ죬ԣеһλˣһЩί˵ִ£ҾǿԴŸֵܰʾһ£ѵ
žͷӣһλػߣ̧־һƣʱһĶ𣬴ǵ˿˿Ѫˮͬʱͷӣﻹŭ쵰ôء
ִ£Ҵˡ˵
ͷǺ޺޵ĿһһεĶ콣ϵʵǱǸ²ϡ
Ǻǡ콣ǺǺһЦ˰ƣһнġžžţһǴζЦݼǳҪǸҼǱߣҾǵǣǵʵϸ˹󽱶û⡣
콣Щ꣬ɲš硱һϷǸִðϷ콣ʱʱţǸϷּϷ죬ҪҪĹ۲Σո֪ȵȣ֮˵ǶǶ£Ժ޹˼ɵɱˣɱ˺ˣȻгͷ˭˭жϡ
˵ǸִðϷﾭЩ꣬˺öΣ˺ܶΣ˺ܶʹ࣬콣ܲļƣôƭģο⼸˵ݼϷNPC˶֪жٱһЩСϸڣ콣Ǿȫ⼸Ϸ
ȻˣҲпܲϷǸ콣ǵĹ۲죬ֿܱһβƱͣɱˣҲ⼸ּ˲Ҳˣұɱ֮콣ǿ⼸ڸ
Щ˵ʵ콣˵ûп͸ƾ¶һЩң콣Ǿ֪Լɵ⼸ⲻڣþո֮ļܣ콣ǸҲû˵þһոΪ߳˿һ仯ǲܡ
ͬʱ콣˵ǣ⼸˻⣬콣һ˵˹ʱһ㶼ⲻҪģҪڣڵǷǳͷһãȻı˵˭Ϸ˵Ұɣ
ϲˣϧûн콣¶һĨŪЦݣ˸·ˣպûеСջ廹㲻
콣ǽ¸ҪһͷӾͼæᣬᣬĶûж⣬ҡ
ˣӻû˵꣬콣Ǿϵûж⣬Ҷɱ֮Ȼ˾ǾӦĳ־򡣡
䣬콣ǾǽһһϮȥ
ᡣͷڲĵĴ֮УǱ̤棬顱ķһƾ죬ĸܱЩݰܵľҶƮɢŵ¶ȥ
ͬʱ
ಡһͷӷӶ𣬳콣ӭ˹ȥٶȣǷǳĲ콣ǲҲ̫࣬ʵҲǶ콣̫ļɻ䣬Ҫǲܵ˺
Ͼݣ֪ķǳҪǺ߳⣬Ҳù
콣ǽڰ΢΢һ飬Ȼ֪ͷӣΪϸߣǱҲ巽ߣ˵ߣϻǲٵģرһЩȽϽɣ߸ӵĶ࣬ΪȡӷḻԴ
˵ٶȽǿ쵽˼㣬콣ϮĿԶͷӽϽȻȻģ콣ǵԵľͷӣļʱҲ鱣˸߶ȵĽţʱ׼Ÿ콣ǷһڣλܵȽԶĵطһҲ˵սͲܲģƾ콣Ǹղŵٶȣɱ÷ʲô
ͷӸղŻ콣˵ţĻڶ̱ӵһ̣ɫ䣬۾ȴֳһֱɱ׹¶еȻ콣Ǵ̳磬µľ̵ĿƿյĴ̶
Ҫ콣ǵһ̣ȴǷ콣ǵһɵĳŪûеһ̣콣ǵȻǰʧͷӺȻ󾪣˵뾡ڰסΣڴδ£ôܡ
ͷڱǣ£շɳûжԶͻȻ֮콣ֳǰҪ˵ʲôͬĵطоһȻ̴ࡣ
㡭ż콣ǣͷ˫۵ɵûԲûеԣ콣̧֣һȭͷӻȭͷɢھͰͷӵ࣬Ĵѡ
¡һ죬ͷӾͱ䱩˵ϣһʯͷһѵҳһǳĿӶһЩ
˾˵һ棬ļ˳ɵˣ˵Ǿ콣ǵٶȺܿ죬ΪҲͣôҲû뵽Ȼ˵ĽҪ˵𾪵ģ콣ǸղͻȻʧһĻˡ
콣ǸղŵʧȻʧ˿ռָ棬ͷӳ콣ʧλãȻҲȫָΪĻҳڳֵʱǿ϶ǽͷӡ
콣ʱ򣬻ȫָԼ򲻹ͷӣ⼸һῴƲԣɢӿ˵ھһЩ֪ҲޣҪǱ⼸ӵü׿⣬Ҷҵ
һǿ϶ҪĽսˣ콣Ҳ뱻еʲôӿ֮һ粨ʱ˵콣ǻ徻һ㡣
Щɵ۵ʱ콣ǿûס¼һµ棬Ǳܶ𣬶һλϮɱ˹ȥƻһЩ̵ľ룬Ƕ콣˵Ҳһգۼ飬λӸʱ
ѾĲٶѾﵽһޣ޲ͷ­ڲ룬ֱоһ⣬ŴӶϾѪһ֮У콣Ѹޱȵٴնɱһˡ
ʣһλӣѾû˵ֿ˼תܣٶȣôܱȵ콣ǣûмҲĲȻţŲӵȥ
ҪɱңҪɱңɱڵġ꣬콣ǵĿ⿴Ĳ԰ףֻ׹ߣǵıĴǽɽŴϵġ
ಣûе˵꣬콣Ǿ缲Ӱ㣬εǰĲӾһӡʱĻȻֹ˵ʲô˵
׳ա콣ǲмĵҪ˵ǽɽŴϵʲôԪĶһɱ󡣡
˵꣬콣̲סһ֣ҪԪĶӣǲп콣ǻеڴģڴ׻ʲôʱţȻĻ֣֮ŪϷ磬˿϶ʵֻʱʱδ֪콣ֻϣǸʱ򣬲Ԫڶʲôģô˵ʶһ
콣ͷתʱĲȻһѪߣէȻ˿Ѫˮȥ˫ȳ鴤˺ü£Ȼֱƽ
콣Ŀ΢΢ɨһȦǷ֣ͷӻûԴˣ콣Ҳûκε⣬һĸ֣ô׶ϾģҪһƬų֮أ£ֻҪͷӴﵽԪӤڵΪͻԪˣڣԪϣҲҪ룬ֵʱڳҲǱɣһϣԪҲ᳹׵ɢƬռ֮С
콣ǿһۣûڹᣬǿʼѹ˲ֻҪǿ۵Ķ콣ǽǸյ˿ռ֮УĲ˵˵⼸ʱ򣬴ӵֳ︡ļ콣ǿŶֵǮ
Щˮ׼õһǴﵽƷϵĳ̶ȣҪȥĻôҲܻϸʮʯԱЧʿ죬Ͼɱ콣˷ѵʱ䣬ҲһӲĹ
ڼϴָջôҲܻϸʯɣҪҿɾǼˣǵ콣ǰ⼸˵ʬӵ棬֮콣һ鴢ָĻˡһ
ԭ⼸˵Ĵָ棬ûʲô̫ĶʯĻҲͼ飬һЩƷģҲǼʮ飬ȻҲϼʮ򣬵ԶԶû콣ջô࣬ĵҩϰҲ֮١
콣뵹ҲϾ޷Ҫ̫ʯοˣŵһߣɵˣ۲ƣ£ҲѶŵһյĵطܱ󣬱ɵĺá
콣Ϊʲô룬ɵΪǻƶʱһƽأһЩʱͻ󣬸ûκεĹɿԣҪȻĻ滹ƨĺö
ͺǺԹҪǲ仯ĻҲΪһ߳ȥľ㡣
ΪƶҲ϶ɵ˲ٵĴָ콣ǶŵС嶯¿ȥ겻Ŀԣ콣г嶯ҲֻǴ


556 Űʵ
תĸ¹ȥˡ
ĸУ콣Ѿ뵽˾ڲƾӵеȫָƾڳ˵ľ֪ھջҲǺܶ࣬ҩһջ񣬾Ͷң˵Ҳ콣һֱû뿪ԵʣϾǣ׷׾ΪŪƷҩģȻ˵ôһ콣ô׵ķ֡
Ҫ˵ûΣգҲܣеΣ콣ȫָΪΣȫָϮɱ˲ٷʮǿޣ˵е͵ȡɣΪ콣ǲŹܲô࣬棬콣ǹٰ֮࣬ϾһͷԪӤڵεޣֵңЩΪߵģֵᷭ㡣ҪܸɵһͷɽڵεޣȡҾǰհ㡣㻻ƷʯҲܻϼٿ顣
أڣ콣ҲûɱһͷΪЩɽ޵ķʵ̫̬ˣܶԺ̫˺ûвĴҲһ
ʵ˼Σ콣Ǿͷ͵Ϯͷأ콣Ǳɵͷ𣬾ѹζɽ޵ϳ޳ܵж콣ѾɽڵϳջޱȣټֵǧңЦ˻ʵ̫̼ˡ
콣׼˵һͷһͷͨߣΪҪǧ꣬ȻǧŴοֲ٣
콣ܷͷĴڣһЩϢֳܱ߳˿жϳġ
ڰҲĹأһֲֿϢ£ϢǾЩޣҪ̤뵽ĵ
Ϣ콣ǷǳϤϤһϷִð˵ҲóɵһΡҩʦȻȻҲȽϷǣ뵽ֵʱҲ˹ΣϷ棬˽һޣȻҲ˽⵽һ
˵ʵһҪ콣ǻǱȽϼģôǼʶ˲٣ʵ콣ȴһûмʶΪʲô뵽ĵط
콣ҲһЩܣݽ˵͸޽뵽ҪľΪ˴ԼӵеȻҲ޷ǣڴУͬŴЧͺ֪躹ޡ
⻹ҪһǣͲٵһɽٵľ֮أΪĳһȻĸľ޴󷨣Ȼ׽ԪɣĻܴܵĸšȻ۳׽ٵܲĵطҪ˺ܶࡣ
ҪߵϣûĿˣϾ˶֪ʸ޷ȣٵСһЩǣ޷Ԫ£ʲôҲֻʺӵǿޣЩ棬Ȼǰ
Ҫ˵Ƭʲô֮յĻ£ҲЩݣΪʲôĳɳˣΪ˵硣е˵һδ֪Ͻˣ֮أе˵Ȼɵ֮أ˵ʲôĶС
Դˣ콣Ҳһ£ӵԺеĲ֮գʵ̫࣬Ҫ˵ϣôˣԣûȥⷽ涫ʵģԼΪ
ʱ˿̣ҹʱ֡
콣ܱ߹۲һ£ʮֵᶯűӣ˳ĳϢСĵǱȥ
Լûжá
콣Ǿһɭľ޴ѨԱߣۿȥںһƬΣ̫Զסԥ콣ǾȻ뵽˶Ѩ֮С
콣ﲻһ˿⣬ΪҪһͷڷ֣Ҫһ㣬ͻΪ콣ǲŸоôһЩ̼Ҳڵʽ˵ǷǳСġ
Ǳ뵽һ콣Ǿ͸оܱ˲٣֪ڵºпһҽĵط
ôֹһᣬ콣Ƕ΢΢һһ˿΢ɲĺʱ콣ȻһЦ֪ھĿѾԶˡ
֮콣һͻȻ֮䣬оͻȻһСʯͷֱȻһͳŶڵķ˳ȥ
¡һ죬ʯͷʯ֮ϣ𶯵ɽڶһ£Сʯ飬Ҳৡֱµ
ʯͷӴʯڵɲǼ䣬콣ǽһһǰ㣬Ŷǰ˲ٵľ룬ڶһ̣콣Ƕʱʧ˰С
գۼ书򣬾ʹӶڴܳһȻͷһڽǣԲͻһ˫ۣ̲Ųпı䣬ž̲סĵʮ׵ɫۼףǿ֫ӵŷָצڸźƵ·
ĺƣ콣ڽָռĻǱȽϵΪȻմ漱ٶȥʱ򣬾һ׳İ쳤βˡ
ԭ˵û̫Ĳͬ콣ڿռָ棬Ϊ˷ܵƷͷ
콣ô͵Ϯɽ޵Ĳأڲ͵Ϯģޣûз콣ǵټԼıأͱϴһգеŭ⣬ȫ󵽣ˣ콣ǻ˲ܱߵ޺һЩ꣬Ͳ콣ҪǵˣֻԼ飬Լ飬û˶ƣôԼøǿôüһδ
콣֮ԣѡһأǿǵһЩԼۺڵʱЩ޵ıˡ
ЩȻҲܿԼĴռ䣬ռϾм޵ģڴ˵أȻҲܣõĶ뵽ռôһ콣ǵջܲ࣬ϾЩǻޣܴϻȡٵĺöģǴָ١Ҫ˵ǻޱӶٵĶͲˡ
˵콣ǲ˭һοɱһŻسǾȡ涼Ҫࡣ
Ҫ˵滹ֵһĵطǣЩ޼ǻһ֮УԼϳͺһ仰˵ģ˲ޱ֮أ콣ǶΪڴΪֱļֵ޷ġ
ľ޴βʧ֮У콣ԵƬ̣һתʹӽָռԾ˳һ˷ܵĿٳŶмٶȥ
ҪǸطĻ콣ǻᵣģͷƾŸ֪ᷢĴڣ콣ǸûκεĵģźܸΪӵűǿ֪ڴ˵أӵšߣҲߵȥ
ٴûжá
콣΢΢һ㶣Ͷס˽ŲΪǰһֲڡ
ߣұߡ콣ûôǣͳұߣ˽ȥΪұߵ£ڴʱָ߳˺ܶ࣬Ҫ˵ʲôطػıұߵĿҪ˺ܶ࣬ϾҪûбҪĻʵڲŪѨ
ҪûƴĻұ߷ŵľŲǼƷǣı⡣
벻ǣ콣Ǹû̫࣬ҪұûջȥŪܻƳɹһ㶼żҲȫһһߵȴ˭ĵù˭
콣ǿٱţ¶ҲԽԽߣԽԽȣ콣ǵͷҲԽԽ˷ܣԽԽҲ֤ԽпűĴڡ
콣еС֮Уųߵٶȣһ޴Ŀննǧƽңкðȵʮ֣ƾŸо콣¶ǧȣҪһ˵Ļ£ûн뵽ͱˡ
ڿնмλһȪˮĴӣΨһͬǣĲˮȵĵҽཡֱðͣ
Ҫ˵콣ΪĹעĵطڵҽλˣΪλһ޸ĻɫģĶƯţɢŶĿϢ
Űʵ콣̲סľĴϲ֮ɫνľŰʵӣЧһЧΪַ߶һҩԷǳºͣ𷨵ߣѡݼأһӣĹ
ڶЧһ˶ڻĸ֮ķҲ°빦
Чһ˻Ļʣֶ˵콣Ϊĵط
һŰʵҪɳҪʮʱ⣬Ҫӵ߸ֵŨĻ֮Ԫ
Ҫ콣ûв´ĻƬҽ棬϶źܶ಻ٻԵĶ߻ϵʯ֮ģŰʵĳɳ


557 ϴһ
ͷתʱ콣ǸΪϸĹ۲һ¾Űʵ־Űʵûȫĳ죬ЩİɫĿҪȵŰʵ죬ٻҪʮʱ⡣
콣ǵǲܣ֪ԺûĻᣬ֪Ժ󣬻᲻ᱻͷɵԣ콣ǼûôǣʹӴָȡףһ콣ڻȡ鱦ӵлĽ˿ףսϵˡ
˫һϣ콣Ǿǽһ棬ҽģӹȥ˵޷ʹԪסΣȣҲǴﵽһ㡣
˿̣콣ǷӶȥһһ㣬ھŰʵϿӹ̽һץͰѾŰʵץ뵽С
̣ǳ֣ھŰʵһȵĻ̿䵽һѰ˵һ㣬̵˼㣬콣ǴףǸоʮֵ̣ƤⶼҪһ
콣ǶԴԤϣüͷûһ£ͰѾŰʵ뵽˽ָռ棬֮ת䣬콣Ƿȡһҽģôһͽ䵽ҽĶ档
һ䶨콣Ǿ΢΢һȻæ˶֣ͬʱҲеöе޹Ҫǰ˵Űʵĵ֮ȻǺȣô̶̵ĽӴ£ҲܰһôطԼѹƵûУ콣Ҳûκε⡣
콣ûй࿼ǣ봢ָȻ󣬿һ·ڵĸӿֲҽಡһͳŶ⼱ٱȥ콣ǵһĿ꣬ȻǱпܲرˡ
¡¡
콣ǸתߵУԶ˾𶯺һΣյϢӶ콣ǲ֪϶˻
Ȼһ̣콣Ȼܷٴһءһѵ̤һӡٳŶз˽ȥ
һ붴У콣ǴһһСϲΪȻһѨϣѲݣѲݣȻ˯ʱµҺɣȻҺܲѲݣƳɵҩ˷ãЧǲ
֮ϲ콣ȻǲŹ͸յ˿ռָⳲѨϿɲαѲݣиĿʯŲٵƤëһСѵĽָŲپӨ͸ʯȵȡ
Щмֵж콣ǲ֪Ψеͷװȫָ澡װ
ৣ콣ǻ֮䣬ѨĶһһٵʧֻҪ콣ܿģһ㶼ûзŹеĵûãǲѰʯͷʲôģ콣Ǹûж룬ȴٸɾ˵һصռָеʱ鿴
𡭡ʱһƺŭεܱߵɽڣ𶯵Ķѣͺʲôһ㣬һʯͷӶ泯콣ǵ䣬ڶϵı仯콣Ǿ֪Ҳ⣬һѰɽѹϣҲͬˡ
ɽڵʯͷԲ⣬ǶǷŭ˻֮ȴǲܲ⣬еʱ콣ǵʶһɫ˲Ұס
ۡһ콣ſھ³һѪʱ콣ǵѪûиҲãת֮䣬ͽ뵽˿ռָ档
սռָһ̣ͷɫҲ˲콣ǵʧߣ˫˵޴۾һɨûз콣ǵĴڣһ࣬ҹҪǱҵҪһ꣬ҹ
ͷȻܻΣǿ˵ԣǳ˵һͷޣԪӤڵʱ򣬾пܻΪΣѪȼ۵ͣǷֱȽϸߵģҪǣ뻯ΣŴεĽѶɹȥҲҪ룬൱ڣޡ
ЩԽѵδɷչĳ̶ȣҲԽ滹ǣѪĹϵʵϣеޣܻΪΣҲȥתҪؾǣΪκ󣬲ٶȻѹƣʵҲͬˣһ㣬Ǻܲϰߡ
ͺһ࣬ͻȻ֮䣬һè֮Ķϰ𣬿£ֻҪлᣬͻ취ת
֮һſڣͺ࣬Ϊӵǿ¿ɢζ֪ʲôʵϣջʱ򣬾ͨϢ֪콣ǵûȥ콣ڵأҪĻΪŰʵζɽٵҪҩĿʧȥŰʵȴʧȥõشйþǻԣԺ󣬾㻯Ҳһͷ
һȥұߵĶУ˾Űʵʧܻ֪ʲô飬͵߾Űʵ֮˵ĺ⣬ڶ⣬ŭ˼㡣


558 
˿̣ڽĴţ֪࣬ҲӵĵҪǲѾŰʵңͲҪҲ
ȷ콣ʲôԣҲ֪ķǳʲôͷĶͲʹãһЩƼĴͶҲͬˡ
Ҫ˵ʲôûи㶮ĵطҲǣ콣ǵôʧģʲôģΪʲô̽ôЩʱ䣬Ҳû˿ķ֡
һЩ⣬콣ǻģֲǰ׳գֵĶôܽȥεϴУͬҲƵ顣
ԣ콣ǲһǵѪһЦʼ磬ֹɣˡ
˵ĻȻ콣Ҳûͨʶȥ˵֮콣Ǿ濪ʼָΪ
ڣŰʵ콣ǸȥκεģΪСڣҲҪκεģֻҪκεҩĽռָСͻΪõ滷ŰʵּƷҩģȻĺܴĿռ콣ǻںǲᣬϾû˿ռָգƬղ㹻һͨռĶѷŵʯת
콣ڿռŵʯܱ֤ռ겻ݽߣҪ˵ÿݱһЩˣҲ콣ΪʲôڿռֲôҩݵԵʣңҩԽãܲԽ࣬Ҳȫָȫָ˵Ҳ콣ǵΪš˵ڵ콣Ǿ͵ǴһΪҲšֻҪָ֤ռҩݳ㣬֮Ϣ㼴ɡ
콣̤ʵģȴǲ̤ʵһŭһ˵źģһŵԣ˵ʲôڶԿƨ콣Ҳ
ŭˣǿðŨҵĻãã㲻ǰɣҿ㵽׻Ҫô㡣
β;һڣ¡һܵɽڣȻݣǴɽµľʯȻκεӰ죬һڣʯǱ˳ȥ
˲ʮӵʱ䡣
Ͱɽ壬䣬ûзʲôĳ֣ĿҪˣʵ벻Ǹൽ׶㵽ȥˣǶ㵽ȥˣܽʧȥŰʵ㣬ϾŰζɽٵĹؼҲغδ
ԣԺɥʧУֿʼܱߵĵ棬Ŀըÿһΰڶ𶯵ĵ棬¡¡죬ÿһΰڶ涼һĿӶʯ
Զ˶ޣԼĶв
Ҫ콣ǿ˵ķľٶɵþͻпǲǨĸ֡
콣ǲûͬģҲҪʲôˣʲô֮ܳΪ֮ǰ֪ɵ˶ٵ飬ߵһزаޣ콣ʲôͬġ
ο࣬ĳǵжԵģҲܣѾŰʵȥʵϲҪ˵е༱콣ǻ᲻ύȥҲһδ֪ŵرе߾֮ȻеߣͬĳֲܵԣеҲ֪֪治֪ġ
ȻˣҪѼ裬Ķ콣ǶԥĽȥеĶѵܱȵ
ַ֪á
ͻȻ䣬𣬷־ƣʵǿգһ̣ϮҪʲô˵һ㣬һ̲סĻŻŵġ
ڣûȻĻŵĸоˣΪѾףĵ٣ǰ㣬εٵӦ󣬽Ȼǰ֣ǶʧŰʵĻ̲סİϢȫй¶˳ȥȻ١
ߵ磬ҲͺһλɢɣϢйʹԪ£ҲˣҪ˵ЩµʲôǾǴ׵ǸʱûбҪԲй¶̫ϢʲôֽأֻҪǴﵽɽڵˣûһ˸ȥΪȥһע֮£ͻٹ
һ˵Ҳ֤ĺƵĿ֮Ҳòһ־ηϾףκεﶼ΢һĺܿˡ
ȻˣЩ˿⡣
ͬʱ
СҲͻȻ콣ǵߡһ𶯺콣Ǿͻ˫ۣɻĵСôˣ
٣ˡС鿴ŻȽ˷ܡ
١콣ǱеԺתһƷζֵ˼һ飬æտȥʱֻ죬
콣ǶʱĿСһۣЦҲѧҿЦˡ
硣СЦõ˵棬ͷ١
콣Ȼһʶת䣬ͰĿ̽鵽棬֣˿̵ѾƷڣĪĺ¡¡ֱ죬һЩƣѾŰɫת˵ĸоЩƣҪѹһ㣬ǿѹ֮С
콣ǿɻûļ˵ΣǱȽ˷ܵģɨ²ԶֻǣรҪҰʬ
ʬ嵽жֵǮ콣ûи½ǱҪУǾܻȡ쳣档Ҫܻȡʬ壬콣ǾԲȥ˵ļƷϣ϶ҪԼļ˺ԼһЩƷˡ
תһ룬콣Ȼ䣬С鼫ΪĵĵСָ᲻ǣУ
磬Ҳ֪СãȻҡҡͷ
һ˵ֻҪʲôɽ٣ԼûɽٵķΧҲһĪƳΧ֮ڡҪɶรɡ
콣Ȼǲ룬ҲûлҪܳȥɣҪһŶͷɱ£˲ɱҪǲȥָ޷ɽĻֵָܲܵס׽ٵĺ콣ҲûеǷǳָ֪Ҳŷļޡ
ԥ콣ǾͶģ΢һ˵Ҫǽָ޷ųȥ˵ָըһȦͱ˶ɽڵķΧ֮ڣҲƾŽָķǰε׽٣ûġҪʵڲУֻƴһƴˡ
ͷתʱ콣ǾͶС鶣С飬㾡ѹָΪҳС
ǣ֪СӦ˵ڸղһУָΪĻҳ֮ϣΪСѻҳѹһϣڱرȽУǽָΪĻҳȻˣͺɡԱһ˴ɡһûдǽѾԶ
콣ôСȻҲΪСһ޺öȥܳܵ޵ģһ޻һðȥһ㣬˰ưڶ޻ҲѰƵжȥȻŰƶҡڡ
СڿסָĻҳڱСһЩ󣬾Щ˵ѵǽƵ𣿡
⻰콣΢΢һ㶣һĶͷ԰ô硣
콣Ǵ۾ͳ濴˹ȥһ콣ֵʮ֡
Ϊʱ˿̣ɫѾȫתŰɫƲλãһ˵Ѿγɣһ׹УʹӰɫг֣߱㱻뵽Ǿ޴֮УЩ߾ۼһžžֱ죬˸׼ķڣɱ֮
콣Ȼûиã֪͸棬һܸоϢĳ֮УͬʱҲھţҪҪȥ
ԤУڳȥŲŻᱻ׼ϣֻҪ˳ڵһ̣ڸ̤һΧ֮ڣͻ㵱Ҫɽٵ˻ˣͬһʱ̣Ӵٵȣ˵һշѶӡҲˣԲù
ٶ콣˵ǺԼɽٸûʲôҪɽʧܣʣ׽ֻתϣ˵һεǶҲԲ뿴ĽϾеʱ򣬶һѹյһݡҪǷֹ˰ɽߡ
ȻˣҲԹȥݺɽߣֻȴҪȥģ콣ҪÿƵ˻ȥݺǲǻݺԼ뵽Сǻᱻ׽ٵķΧ֮ڣһֻƾԸ
ЩϢȻҲ콣Ǵġ
ڵ콣ʵûеܲýƣ׽٣ҲûĴš
ڵ콣ֲ²⣬һ֣룬صпܰ׽٣ڶȻѣڣʣһ޷룬콣ǸݽһֱıƲĻƺпܻ뿪Ǵ뿪ʱ򣬻᲻ռ𶯣˺ķ飬콣ǾͲұ֤ˡ
ֿԣȻСʱ콣ʵ飬ϾһĻǱɣԣһ콣ǾԲǸ档
ˣ콣ǼԥֵҲУԼСǱȽϧġ
ʱСè˳ֵˣ˵ʵõ١


559 ǡ
õġ콣ǲΪʲôõġ
Сè룬ռָڻôСĻҳͺǴһ㣬ɲҪӵеƷ͵ƷЩҩȻûж٣ǣ˲ƻָ30λûģôһĻھӵʮֻҪ㲻һɱɽʲô°
԰콣һ¶֮ɫ٣ǱȽ˽ģٵҲʵΪ£ܳһɱͺһ仰˵ģʮʮšȱһһ
һΪµģ콣ǼȻʮΣ˲ԭѪܻõһСС٣ǿ£Ҳܣһ٣ܰһ˻ʮΣҪĻмһ
˵һ콣ܲɺܶࡣ
Сè콣ֺٺٵˣʵû£ȥתת
תת콣Ƿ˸۵û£֪˼Ҫ壬壬ȥòãҲܸҽʡҩ
˻ô˵ɲҪˣٺͨ׵֮ȫĲͬÿξһٺ巽棬Ҳ䣬£õ巽ʽ
ҲŶ콣°͵ʱ콣ǻûж㿴˵˵ʵȻ翴ٵĽ٣Ҳһ£ǱϾģۿС
ͷתʱ콣գְɫԽԽڵҲ粪ʱ콣ȻǴڽָռɻǸоһĻŵѹȸС
ڣ˿̷е飬ΪڽǾԼ˵һ̣ʧ˾ŰʵǺܷŭڷŭҲûҪԣУһ˫ݵ۾͸Ǽء
ɲǼ䣡
䣡
һʵһһ׵Ϯȥ޴׵֮󣬻һ׵Ӷ£ͺ½һ㡣ʵǺˡ˵궼ھ
ɽ콣ȻûжɹһЩ֪һ٣ǻžأǰÿǾŵ٣һأǽǰ֮ϳһ١һ٣˵еҲؽҪһ㡣ɽʧܵˣһϡ
һ٣һ⣬ŸԵ٣˫Եʲô׽٣磬׻٣ѵٺΪֲĻ٣νĻ٣˵˾һ췣е׷֮ɱɽ֮ˣɽ֮ˣЩ˾صĴ֮ˣЩشе˵ȵȵȵȡ
ңֻٵһ֮Ҳһ٣ǾžŰһ಻ϡ
˵ֻ٣ǧﶼѳһΣֻҪһ֣ɽ֮ˣɣӳ졣٣콣￴Ϣûܻóɹ
ڶɵ٣Ҳͨ٣콣ǸݳֳİɫƲжϣǰ߶ɵ˫Ե׻٣Ҳ߲ܿʲô֮
ȻˣһжϣҲ˵һﲻˡޣʱҲ᲻ѶΪ֮ϾǿߵɱԷǶԷɱ㣬棬ͺһҪɱ֮ܲᷴȻǣÿɱһ飬˶ɽٵʱپͻһЩɵÿһ˵ʱֻһ
żǲǣҪбɽ˵ҪǲһжȻһҪɽڣΪȱٵľԴȻҪԴľͻȻҲɱɱ¾
Ҫûоɱ¾ͱһģɽôܣϾǣһľ⣬˵һߣڸֵìУĳɳҲٲ˸ֵķ
˵콣ǰɣ˲ٵ£㲻Ҫˣɱ˲ĹЩкܴһȻɱȴ´ҲֵϣҪɽٵĻпܱ˿ֳ̳׽ٸӵĿֲ˭ãÿνڼĹʬ壬ɱ콣ǱŻԶԶĲ硣
ԣһ޴Ŀӣ콣ǵڻ֪Ҳûпǹⷽ⡣˿̣ȤĹעɽ١
һ֮֮ʱһ׳βͣž޴׵֮⣬ӭ˹ȥǴ׳βֳͣȣܱߵĿռ䣬˺ĺһ㣬һĹԣ˴̴ƿ֮
βͺ׵ײ죬˾Ĵըĩһ㣬ܱ߷Բʮĵ𶯵ĶʱһЩľ׷׵ȥЩԶɽȻѡɳʯĻҳͿ֦Ҷ
׽ٻڳһһÿһǰһԴһЩޱ߲񷣬Ҳƴ׵˸֮Уưˡ
㣬콣ǴڽָռҲЩĽ֮Уŵ˸ǵģӰӣ콣Ǿ֪ڵֿš
һЩԺ֪ʶжϣ콣ţɹǰεٸͲʲô£Ͼô˵Ҳǰޣӵһ޷ǿ塣ҪԼȥɣͬȼ٣콣ûһġ¾Ʒ͵ƷҲͬˣϾΪΡ
źΪ£β͵һ֮£ܰ壬ķѣࡣ
һصľŵٿٹȥ
Ļָƽ
Ʋٴת𣬿ʼ콣ȶһ񣬸ѯһС飬ָΪĻҳûܵʲôˡ
ǻûе콣üڣеУͻȻһ䣬һֶһһС
ָ콣ǲ֪ǲڤڤ֮УȴһǿҵΣУǸСָ
꣬ô¡콣类ʲôסβͣһ˫ֱֱ档
ûеô£Сĵ磬㿴ϡ
ϡ콣еŵĵҲڿ𣿡
˵ռָϡССĵָյ
ָռϣ콣΢΢һ㶣̧ͷȥʱɵˣղŵĸоûдǸСоָģңڽָ֣ڽָռľɫҲѹѹһƬ콣һ̣и֪֮ѹһʲôĸо˵ͷ̲סĻ޴Ĳ
콣еܻ⵽ô£
С΢ԥ¾͵磬ҪûĻӦúйϵϾ˵ָʶеһôҲʶ֮˵Ϊڽ׽ٵʱ򣬷˽ָռĴڣҲĴڣһС
ð콣Ǻһ䣬Ȼ׽Ѿܵ˿ռǲˣӵĺǣٿ϶ǻƨһĸš
ͷ΢ת䣬콣ǾǶյ׵һ֣ʧ
콣ǵĻָ֣ռӿ˹ɹδ֪ǿص׵зӿȥǵЩһ׵УʧӰ١
콣ǾȻ֪ˣڽָռҲýָռӵеƿԸ٣٣ûпռľƿǿҲͬˡףⲻԼ֮ҲôŪġ
ͬʱ
΢΢Ϣһһ΢Ƶ̧ͷһյۣ֮ʱһ˫۾ĵһ㣬ô£ܱߵĸĻ쵰ڴ֣Ҫӡ
ŵʱæۿȥҳǸ쵰һϽ£һĻڶٵڼӴһЩֵ֧סҪǵȵ󼸴ΣɾҪùˣһ˵ǰε٣ĻǱȽģɹȥȺȲѲȥʱƣ۳һһ˳ʱ򣬾Ի۵Լ
ҲΪʲôе˶ɽ٣ȥһȽƫԶ˵ĵطеߡ
ڵε٣Ϊޣھɽ٣˵źܴĵģ֮ôںŰʵŶɽٵʱãǴٷãΪٺٻźصƣһͻֲٳûٵޣʵʮһٲһ£˵ͻᱻһЩǿ޸ɵֵ飬ǰΣԣôܲš
ǣۿһȦȴûзʲôĴڣе뷢ˣûô룬֪пǸԾŰʵ࣬޳ܵ࣬ҳ


560 ׽
á콣ûֹһ䣬ֲǰ׳գôܻȥ֪Ƕ֣ȥǲҪ콣ٺ֮䣬ѡһ֣ԥѡ٣ϾȻǲСǣΪĻ£ҪǳȥǾͲǻˣǲ֪˶ٱ
˵һ콣Ըȥֲɵӡ
һ䣬콣Ǿ͹ر˶Ļ棬ҪרĶɽˣûʱע
콣̧ͷһϵ׵УеɵˣΪڵڸı䣬ղŻǺɫĻɫ׽һ̣ڻҫɫĿ¹ԣɫ׽д˷硣
Ҳ˵ҪɵǷ׽٣˵Ե٣ȫǾһ
棬콣ܲɵۡ
ģݻϢʱֲѣ࣬군ˣر£ҿôɹ׽٣ұ;Ѿܲˣû뵽ﻹ˵ĶϲҰʵ̫ˡ
˵һ˶ȽϿԼɱҲȽϵĿƣرϣﵽɽڵĸ֣Щ̫Լĸ֣ҲûʲôϣˣЩˣɱҲɱ׽ٵĳ̶ȣΪҪɱĳ̶ǰ㡣
񣬳ֳ˷׽ٵƣǲ˵콣ǲ֮ҪǣüݵĻǾǴħͷ
յݻ콣ǲҪѪˣСô£ôּ˹١
СЦһ磬ʹûسǾõЩʬ𣿡
ԣ콣ǵˣڲ֪ԭһӡ
á콣ǺݺݶձȻһָȻɫһСܱ߷ԲǧλڿաҽҪú档
ǣˡС黰󣬾һ֣콣Ϊĵǧ֮ضȫŲƵĵط
ߣ콣һߣƴ䣬ľʱ˵Ҫһᣬ콣Ǹû˼ڵȥˣȻҪһǲھͳ粫ɱһδҪǲŴ˵еô¡
˿̣콣Ŀޱ飬˫ؽ£ӡһдʣΪΪ֮ȹһɱǧҼ
콣һֳȻ֮䣬ܱ߲ǧѳЩʵ壬콣ָ֮Уǧ뷢ݺᣬγһֲĺٵۣ֮ȥ
콣õĹ򽣾Ҳ콣һϷɽѧõļܣ콣ǻѧϰܣһΪȺɱΪˣС˧ǣΪϰһ·õķʽ
ϰôã콣Ȼûдﵽ뷢ľ磬һʹǧ⻹ǲģڱȽϷɢȲ̫ߵԵʣһЩֵв̫
콣֮һʹ򽣾Ҫľһơ棬֪޵ľǲƣǷҲãǵҩҲãĵȵҲã벻ơ
ʮֵԶȹǣĲƸﵽĳһĻҲһ⣬ͺƣһ˻´ŵһ˵ȥɽ٣ħһزù֮⣬ֳʲô⡣
Բ콣ǵ٣϶ûħˡʵϣ콣ûУҲУΪĽѣֻĵ٣Ժ󣬾ҲһνѣѹľǵھŴ١
ڵھŴ˵һǧһܻͺԾŵĵȫһ
ǧѳ磬һǵ֮׵еĲԶǻûеǿ̫ͱ׵ɢĿֲϢˡ˵Ķ׽ٵļȲڲصĺ׵˸
ʮֿµϢøӿֲеƷ·Ҫѹһ㣬ռָֻŲ
Ǻǣ
콣Ϊ˽ǵһЦԳڵ콣ûκε⣬ϾʹõĲǴõͼҲ֮һЩ
ǧѳٱ콣ӡһǧѳƾ׵дٶȥ쳣
ռָﵽжٵͼĳ콣ǲ֪żڰѻеģǽָռת24СʱתαʯģҪȻĻĿӵĶࡣ
Щͼ콣˵һҲʮͭѣȫ˷ѵƾСռһ콣ǶܻǧѵĳȻˣҪܽС


561 
콣ͷųѳҲ˼ſٻָԵĵҩ׵ŭˣһֲ׹⣬ХŴʽ£ڣ콣ǵҲǴ䣬ĿᶨɫĮȻ޶һﵽʷǰĵ߷״̬
ղôණ˵Ϊһ̣һ̣콣ǴҲûȫɹ٣ΪǲҪġ
Ҫľǿű٣ڻᳯĿŬԣ콣Ȼʶȥ۾˸ޱȼᶨ־ܱǸֳǹһĲùԣԡ
ᷢ˵Ĺԣ콣תԵʣ˵ķ֮ͬĻһǾɣ֮þʶǿ׳󣬶֮
ܲܰٵյ콣ǲ֪гһ£Ͼ˴εҲǵڶأҪǵڶأܿԼɹǺƷ͵Ʒķ£ҲѶɹ
ˣᲫһӹδڣˣѾȥ룬Ҳûлȥ롣
콣ǰ㳯׽֮ȥʱļĸһ㣬Ҳ˿˿ĽɫԣԾǳͼﵽһ󣬳ֳ
¡һ죬콣ǵȭͷɴϸһ磬ײһ
˿緢ʲôشըըܱ߿ռ䣬ֱ죬ͺһڴУŪڳǿռ䱻˺ѷġ
һӴ콣ǵĻһͷֱֲ׽٣ĳŵֱ׹ͬʱ콣ǵĻ׹˸׹У˰͸ɫеĹͷ׵֮ɼ
ڵļҲѳһ˿ڣΨһõĿŲôأ˿Ų̫أڵȴǺҪ˸ؿڱƣһɤôҲ²ָо
Ҫ˵ܵĵطǾʶˣ콣Ǵ˿̵ľʶ˲㾪κˣͣЪ񲻰ըͲϰһ㡣
Ҫ콣ǻܷע⵽ʶı仯ͻ֣ᷢһɹ׽֮Ȼͨ壬뵽ľʶ֮УȻʧӰ٣뵽ǿ棬
ϧľǣ콣ǻڼתڼô־ԼԹȥڼʹԼеԪֿٵܷ־ʶС仯
Щڵֿٵһڵֿ٣콣Ǳӵеĺ֮Щڵֿ׽٣޸콣ǵ壬ٶȻʮֵĲ֮콣Ǽըһ㣬Щ֮ͻٵĻָ콣ǵƣƻ飬ڲǰš
˵룬󻺽콣ǵ콣Ҳһ٣˵֮С֮Ǻ¡һ뵽˵صס
ʱһʧǽµһĸӵǿ콣ǸûиҶ룬һҧӭӶϣڣʲôƷƷ콣ڸûҪãʵ֧Ųסһ̣ҲԲãҪƾԼֶ֧á
ǲֶ֧ã콣ǾԲԹȥԵһ̣Ҳһ̣Ϊ˼ˣ콣Ƕ׵ķԼ
ת۵
ĵ
ֱھŵ
콣ǲڶɹ˵ڶ٣ģҲҵһ㣬ɫȲ԰ף飬һʱڵһҲ붯Ĺͷ̶̵ʱͺ񣬱һ󿨳ѹ˺ö顣
飬ȴǷǳΪʮĸоⲻƬԼ壬ֱǿһЩҪǿԼǳĻҪҵܴﵽ˵Ч
ף䣬콣ǷԼļûܵʲô˺һ֮ղŸӵĹ⻬Ȼǻܸо̲˵ǿ
֪΢΢һת콣ǾȻһЦԭ֮á
Ϣһ콣ǾͲڶˣٽ£̫ʱ䣬ΪؼľǻָԪ콣ǾмŻָԪĵҩһУָռޱһ㣬콣ӿ
ս棬Ȼ޷ƻ٣ǣеͨǻõģҪ˵ԪĻָЧʣ콣Ǹ˵ڶû˸˵һȻˣҪûźͬĽָռС
ףͬһʱ̣ҲǷһ֮Щ𾪵ֹ쵰ر²ǹ죬ҲȻܶɹ١
ҪطҪ˵ˣ£һ£룬ΪԵȻǵھŵﶼᷢǰĵڶٵĻҲ൱ٵĵңֻҪһ̫ǿ߶ܶɵùȥ˵һбҪ
ھĻȫĲͬˣϾһߣΪǿľԪΪǿľӵŸֵҪЩʹõĻţһڣĸ֣һƸ
ʲôɢ֮ĸ֣˵ͲҪЦˣɢĳ˵һ壬һһκ˶֡˵ɢ֮Ҫĳ˵ܵǵһ˽ɢɣò㵽
٣ܿȥ
ϻһΪУ̲ס쵰ôôȥһסҪӲɡ
صԽѣ൱ͨߣѶȹǼ٣ѾǸνĻ쵰Ҫڶɹôѡ
ʼգûǸ޳ܵڷ׽лǲܡΪ٣ͺԵһ㣬ֲ쳣
ٹȥ
ǰ˼䣬еĲҲԽǿңϾܵһЩƣ֮ٵԽԽҲܡ
ʵϣ֪콣ڿռﲻҪ˵ˣǣٹ쳣Ǵ۹ɼٶʣ콣ܲ󣬲ɹĴٵʱ콣ǵǷһŵҩŵҩɫ鵤
Ҳ콣ǵһηɫ鵤ɫ鵤ҩܿͰ콣ܵƣָͬʱҲЩΪ
ء
ء
ء


562 ˺һ
ȵٹȥʱ˺ܶ࣬ĲƬѾѪˮҲһεγŵľǣǸ໹ţѾûԹˣڴǸ޳ܵøӾԶ
ΪҪ콣ڵڰعҵڷֵ콣ǵǷ٣Ѿȥεĳˡ
콣أȴţϽҵΪһҵĻپͻԶʧˡ
˵ʵʵĸоǲ۰۵Ҳˣ˭ⲻʱͷΣܵȥң֮Ҳ첻ˣ⻹еľǣƷѾ20ţҪûЩҩ֧ţԼǻ
콣֮ԻԼǻΪһֱֿ٣ҪֿķʽʲôСսĳִ֧֣ҪǲһЩ֧֣ҪʹԿԲôĥѡ
ôĥѣʣӵô죬ǿ磬ôָܻ˵ΪЩ콣һֱħţħ϶һֱԿ١һ̣ʵڲʹࡣޱߵʹУϽҵħϡ
ڰһ
ѾܵˣҲû̫ĺõطԹΪаնɹھ٣ûпٻָԼİ취Упܱ׷Ѱ޸ɵ˵ûԹ
Թ콣Ƿһɫ鵤һƷ󣬾Ϳٲػ󷨣װҲǴ룬ΪԵھڿȥɣʵûһİգǲҲûһֵ
콣ǵ󷨵ȼֱ˳ӡ֮䣬ʯϳܱ֮أֲȥܿһâֺһɣڼּɣǼּ䣬ˮԪ󣬾ľ׷׿ٶɡ
⼸󷨵ϾֱܿڣеĽľˮ⼸󷨿˵ЩȽϵͼģ߼콣ǲǲòûвϣڣ콣֪ˣȥһҪŪ϶ĸֲϣڸֿﱣ֤Լİȫ
ҲҪСֵͼķ󷨣ΪЩ֮󣬽γһСǶԲתɣ¶˿ں仯֮ǣҲ赲һ
ҪǲóǶ콣ţ˯һܰȻɹ˴ε٣ҪóǶ󣬲Ҫ󷨵ȼﵽϵľżҪĺĲϡ
żǿŽָǸ+1ԼȫȫĴﵽżڼϽָĸԣܲóǶΪǶѾСҪ֮ĸܲóĸ֣콣ûдϣһϢ
ʵϣܲóĳʦż󷨴ʦ콣ǶûдµһλҪ˵ããûһλż󷨴ʦ콣ҲţŲЩ˵Ϣ
Ҫ콣Ҳﵽ˾ż󷨴ʦźܴȨƣҲ϶˸ΣϾҪǱ֪ˣǻᱻɧΪż󷨴ʦȫ󷨣֤һ겻Ҳȫһɣڶ̶̵ʱڣҲڶɽٵʱӺܶɹʣ˵һû˻ע⣬Ҫ˵һ󷨴ʦһλĸˡศɵġ
콣ǰСǶ󷨣ɵһ̣һ٣Ҳ۶ɣǰ˴βͬĵطڣε׽ֻһΣҲֻеٵʱ򣬲ŻἯϾŵе٣˵ûлٵľžŰһôֲǰɽУѻһ˶ɹ١ããУҳٵˣô׵£ԣ˶ɹ٣ҲѾΪ˴˵
Ȼ׽٣ʣһȻǿֲ쳣콣ȻǴУǸоһЩѹֵϢһ֮£ضҪһ㡣
ЩĲУ콣һһƷԪ뵽˸УΪ˰ȫ룬˷Ҳ˷ˣɹܲô࣬ҪڸһЩʱ䣬콣ǻŵţƾɹֲ٣콣ûһģʵɢϢ̫ĲˡĲ콣ǵ
£ǿһֱܶΣյĸӦͺƣĳطҪЩѼˮ֣У۷ȺǨֺ䣬ӾɲسȵȵԤһ㡣
ƷԪһ콣ǿУͻΪһ֫ȻһصϢͽ콣ǵľʶ
һ̣콣ޱ飬ԺһƬĿһǰδеǿ콣ӣܱߵһЩϸ΢仯콣Ƕڴʱ죬ǵأܱߵںһ𡣾٣һĪϵһĪиУӦеһӡ
ƷԪ˺һ԰һжںԼϣܱߵĸԪأ콣Ǿ޴׺˵ˣһƿܱߵ˺һУ콣ǵи˼룬ȫʧĸɸɾΨеľ١
һ˵˿̵콣Ѿ֮ǰǸ콣ǣڵ콣ǵһˣĮȻԼ˼άȴûκĲһнǻʵķԼ顣
ֻһ̣콣һ󷨵ػӵǧɸ߿գͷµգеȻ̧ơ
һ˵Ϣ콣ӶܱߵĿռ䣬Ҳ˷룬ǹ㣬ʮ֣һεŭµ׽ӭ˹ȥ
콣ʹõǣǿս磬Ҳӵеǿ
ǿսӭ׽ٵһ̣鷢ˣ׽µٶȣȻ˼ͺһʲôԽ飬ԥһ˵档
ں棬׽һǿս棬Ȼ𶯲žžٶȸӵˣǱˣ׽һǿսȻ˳Ȼ뵽ǿսУΪƽһ
Ҫ˿˵һĻ£ᾪ°ͣ˵еڶɽٵʱ򣬱ֳױȵǿ󣬿ǿ󷨣û˼ʶҲûôصķʽ׽ٵһЩյ
˵һĻ콣ǵɫ΢԰һЩ𾪣̫Եʣ˺һ״̬Ҳͬˡ
˺һ콣ǵĸожô棬ڸûȥܣҲûκε뷨Ϊ״̬Լ֪ԼЩʲôĳ˵콣˵״̬ЩѵһĶ
״̬ʲôҲûκ˵һȻȻڲ֪вܷҪ֪ˣǷʲôᷢˡ򣬾ôҲĻԵ
һӡ
¡һ졣
ǿյĽ类׵ը˿콣ʱҲһſһѪҲһĪѹŵѹϰס
һ˲䣬һƷ뵽콣ǵĿУƷڻĵľԪһɲǼ䣬ͻָ70
콣ٴһ̧УǿսȻǳ֣е쳣׽٣Щ˳ٶȣֱû˺ܶ࣬ȻȻģ׽еһֱյǿս档
ôֳΡ
ϵۣ֮ʧӰ٣һƬգȻ飬ҲǻһֲֿĽѣҲʱƣʱһ֮۾ͻữΪޡ
֮ʧǿս׵֮ȴǻУʧǱǿսľסˣӶӲȻˣҲôݣٵ֮Ҳʲôӵ
ʱ䣬ôֳ˴Լӡ
ٵǿսڵȫȫ
콣Ǵ˿̵ƽһ㣬Ĺԣƣٵʧǿս棬ǹףЩٵ콣ǵ棬ܱյǿսǿս磬Ҳ콣ǵľ־ռ䡣˵һ콣ǵܲ仯
ı仯콣ǻĿޱ飬ȡһžµƤߣϣȻһͳ硣
콣֮ԴߣǳļÿһˣļͬҲǻʶÿһ˵콣ܲһЩʲôҲ뱻ʲô޸ͨ


563 Ҫ
磬콣ǴȥֻڲԶͷŵϣûһĺõطѪܣǶͷĽǣЩѣҪǿ壬һЩ£Ϊһͷ
ܱĴԶУ콣ǻܿģӰЩģӰʲô콣ҪϮɱޣֻڻûижˣϾҲǣҲ֪ͷôõģڵȴѵʱųͷĳ֡
콣ͻȻĳ֣ЩޣȻ󾪣ûеǶʱ콣ǵξһϢ̲˴ȻɣǴȻȻȻʮ֣
콣ܽļ֮أоһ㲻ԣæŤת˶ͷ­ȥһͷӭӵľһССȭͷ
ȭͷȻ۹⿴źСȴǳǿ
¡һһȭԴϣҵĳ˺ܶ࣬ҪǸǰôȻôһ˿вҲ͵һҵĺͯ˵һ㣬ȴȫͬˡ
Ͼն٣״̬УۼҲƵ۵ѪⶼŲٵ͸¶棬콣Ǵ˿̵С¾һϰ㣬һ˵ѪϣҲʹ쳣
ο콣ǵôԣȭͷһԴ˿ڴһĵʹתȫ񾭡
ءͷһҵĲҽУûеعζ콣ǵȭͷȭһ㣬˸䣬ԴѣҽҲһһ
ΪΪ޵ĴڣǹѪǿһ㣬ų־סµʹһУһڡ
ಣǴִβͣǶ콣ɨ˹ȥٶѸʮ֣硣
ҪǸǰ콣ܲܶùôһǸδ֪ڶɽٺ󲻽ǿ˲٣ڻ˺һ״̬ôױһС
콣ǵ壬ʱ򣬺һ㣬βƮȻд⣬ȴǱβͣһߣ콣˳ǿƿ״̬죬Ϊ֮
ڴ˿̣Ǵִβͣƹ͵콣ǵһ㣬콣ץסβͣȻһת˵ĽУǿмʮصֱӱڰתһȦ
¡һ죬ͱһߵĵϣ˾ҵ𶯣涼ѳ˼ܴķ϶
ŲԶһĻ޳ɵˣ鲻Խĸֳ˼֣Ҫˡ
Ҫ裬ҲҪ콣ץסβ͵ʱ򣬾ʹһ𶯵ֶΣͺһץˣץߵʱ򣬻ץסβĹǽڶɢˣﻹʹõҪǸ磬ԪڵҲҪ롣
ǰţھκε඼ԼĶ֣һ̣ǰ붼ˣǣܵˣǰΪ˺ܶడҪۺĻʵڻҪǿϺܶ࣬ڻ޷Ǿ˵ļɣѾﵽһ۷壬ƵĶȫƵˡһǿ޷ӳȥ
ҪǣڻʱĻľᡣȻᣬΪ콣βͣ˦˦ȥҵܱߵ¡¡죬ͺˣһ㡣
Ļޣ˫۵ɵûԲ͸©Ľǲ˼顣
𣡡
һ̣һХ֮ڳвԶĵطһͷɫԳģޣԳ̫Ҳ׶ߣµĺɫëˣΪľǣԳȻһ˫ɫ۾۾͸һ˵ԡ
ͷԳһվУ΢΢һ㶺󣬾̲סĹЦһ߳ŪĿһ߶콣ǵ࣬ݵľһЩ˵ҿˣһһᱣ㲻
޿˺Գ֣ǲֱӣԳĻ콣ǵĿһЩº͡
Դˣ콣ǸûκεķӦڽҵβͣ˦˦ȥҵĵ棬죬˺ܴĳ
ôûм£֪ǳܲס˵𵴣ѵȻ˹ȥΪʲô˵˹ȥΪಡһ£ʧ콣ǵУһܲ˵ˣ˹ȥ
ϾҪûлȥ콣ҲܣѺ뵽ռָ棬棬콣ҲѾʵ飬ڣΪʲô뵽ָռ䣬಻룬콣ǾûйĿˡ
һʧ콣ǵУܱߵڶޣʱǴ󾪣еһЩĿһͿ콣ǣֻ콣ʧ󣬸ûжһ룬֮£ͽ뵽˿ռָ档
콣ǵʧ޼䣬˺ܴĲֻԳ֪ʲôһŭ𣬡࣬Ҫץ㣬ҪǱץ㣬һҪĲôס
ԳΪʲô콣ǱôԹΪ֮ǰ콣ϴٹɽ֮һĿԳĿԳķҲޱȣһ˫ɫ۾÷µɫߣȻܷ⣬ǾƾһƬİ֮УҲһĴڣС֮
һʼĿԳûг룬ѾǰҲû뵽Ǹ໹ûߣǵ콣Ǻ׷ʧͲܲⷽˡ
ϧǰ;ŹҪһʼ͹Ļ콣Ǿ˺һ״̬£Ҳ֮ززˣȵڡ
ĿԳĺŵܱߵ޲ĿԳʮֲˬ֮Уһͳһͷ޴ߣ̧һƾ͸Ȼܱߵ޵Ժ󣬿͸ɱ׼Źһ򲻹кޣûС
ǣ޲ҷԼĻشʽӦ˵
Щһ˵ꡣĿԳĿһ䣬
һͬ⣬ǻŵ룬ȺУѪͳһУһЩСѪͳܸޣǶҲҪ˵ĿԳְްĴˡ
Щһ룬ĿԳĿס콣ʧһƬطȻߵоŸƨ̽Ϊϴε飬ĿԳѾеףǸʧģпܾͻ֡
˵ͷǺ֣Ͼ콣ϴϴϳ˺ܾãֵȴ˼죬Ҳ콣ˣͳȥйһ˭֪֮󣬱Ѿܵζֱ࣬˵һԳĳ̣ܻ󲻳һЩ
˵ʵ콣ǵôεģĿԳǰ˼⣬Ͼ׷ףﲢʹκδԵĶҪ˵ʲôİ취ص˵ĳ̶ȣ٣ĿԳǴû˵ǲôĿԳһǾǸϣ϶汦汦ĵȼﵽɼڸߵ㣬ĿԳκ֡
ĶĿԳҲʮ֣ѹƨɲˡ


564 Լ

콣һ뵽ָռֱӾÿռסΪ壬Ȼһɽ֮У֮ͿѯСС飬ռѹס𣿡
С΢ԥһ£͵磬Ӧòɡ
Ŷ콣ǵĻһ䣬ҪǸѰڼ䣬콣ǻᷭʲôģ˺һ״̬Ͳ˵Ķ
һƷԪɳʱ䣬ʮӣϷǾPKɱ˵ҩ
콣ڿռôִûӣʧ˶ʱйƤһ㣬һήҺͲ԰׵ĵ̱ȥ
ѵǻԪĺ֢Żĸо콣һЦԪϷûʲôνĺ֢ҲһСʱȴʱ䡣
ʵȴǳֳܸоԴˣ콣ǵҲûоκ֣Ͼղĳ˵Ǳܱ
ǿ޷˵Ҳ콣ǼΪĳԣҪ˵콣ǻʲôˬĵطղĲһ࣬һ̨ĮȻĸо붼ʵǲ
콣Ҳȫû뵽ԪôǿǸʱ򣬸ĸܾǣͺһ˵Ҫ磬ͺַ磬˵Ҫ꣬Ϳܳ꣬ؼĸԪأϵһ𣬵Ȼܸŵֲ١ʵ̫ǿˡ
Ҫ˵콣һֱ״̬ÿǶҪΪڻԪ״̬ıУɣҪһֱ״̬ʲôΣգҪȥ˶Ҳв鷢᲻ȥȣ֮䡣ѾǲǶˡ
ܵУ콣һǿѹסƣָһ¾ô
á콣֪״̬Լֻţʲô飬ҲɲˣڱĿ֮ǰ콣ǻһ£СúÿҪһβԣÿռֱ֮Ӻɱ
콣ǻ׽ʵһƣǴŪǿĴ֣Ķ콣ǸûпǣΪƾΪҲոֻ
콣ǻڿռָһ죬࣬ûйȥĶ콣Ǿͷ𣬻ָΪһ콣Ȼ뿿ŵҩָΪ˶Կ٣ԵĵҩҲʵ̫࣬ڸҲе㻵
콣Ǿôһָʱ䣬ȫָ۷״̬˵콣ǳ׼ڼŽУ鵤𣬵ÿһԣΪĹıϾģ˵ʱǮûбҪž鵤֪鵤δ᲻б׶ˡҲûĸߣһֱǿŵҩΪ
һָϣ콣˲ڵɽ֮أڿռ⼸ָǷǳ֮Ҫ𣬻콣ǰӡԵʣ˵콣ЩûǰƾڿռӵеƿȻ֪ûεĿռȻһֱû콣ǿ϶Ǻռ֮ѹ
һǰ콣ǵϾ¶һĨζЦݣСĺ𣿡
콣Ȼ֣΢΢һ֮󣬾֪ǰ֮˭Сǽ˭ûйĿǣ콣Ǻ˵޳ܵ࣬б·ſңǺúôһ˻͵ϮƬռʲô
Щ˼֪ܲǴһĿռҪȻΪʲôûκεĶ֮ⷽأѲ⼸ƾǿĸӦҲ֪Ƭռ䣬һŨ磬ȻŨ磬Ǿ˵Ѿپ󣬿ƾ콣ǵʱʹóΪ߸Ͳ뵱޵İΧȦ
ڼ콣͵Ĺ£ô벻Ŀռ䣬пһʲô֮ĶĶ½ûУҲֹһЩ롣ңұ֤Լûв´ҪȻĻֻ˵ǰλһλϻϽˣжߣ֪ˣֿԻ޵ĵͣϾûĸϽľˣ½͵Ķ档
콣ĻʱֲѵȷҪҴ򣿡
ǡشһе˹ԣ㲻ʹռҪȻƨ
콣ǺǺЦû뵽㻹𣡡
ϻһ۵Ϊ޶ô޴
콣΢΢һЦȻɫһԣԺҲеǻᣬڴ֮ǰȸһ顣
ʲô飿콣еŵʵԤоԲʲô顣
콣ʼǩԼΪΪ͡
롣ȻŭҲ롣
콣ǶԴûκε⣬ЩȻŰ޵ϣЦҪұ֤ɾλҲ𣿡
ɣɾλ⻰ʱһ㶣ڳɾλжѣ˭ȫһǧ棬ôһܻȻԷƱǶڳɾλû̫ģһᶨԼܱ֤ɹˡ
ϾᶨԼɹһ棬󵽵ܲܳɹһˣޣɽٳɹһ磬ǶôѣִӵͼѪСߣﵽĵزڵ졣ͺһֻΪһͷһôѡ
ͷתʱһɵ˵ҳɾλ
콣ЦʲôطӦúˣ˵ֵıﶼУԺɾλʲôѵġ
Ҳǡһ䣬͵ʲô֤
˵ĻǱ֤콣޳ܵ˵ҲҪҷʲôԣ֪Ժ᲻Ҳ͵ùˡ
Żء콣һ۵Լû⣬ó֤
һ⣬ܻܲһ⣬Ȼܻһܳɾλ治콣ǩԼڣ˵룬ǳɾλҲҪԼĻ϶Ҳûһˣ֪˴ܺڲǩԼµУ뿪
ʵϣ콣ǵĻŵģϾ˵Ŀռһˣ붼᲻򵥣˵ҲΪݲ򵥺λŻôЭȻˣһЩвˡ
콣ЦЦ󣬷ȡһŵҩ˹ȥҸŵҩֻҪһԪأ˲ָƵ4ҡ
ļٵİһɵצĵҩȷʵζˣӨ͸ܰĻǸС
Ǽ٣һԾ֪ˡ콣ǵһЦһŵƷһǿĴ֣콣پںֵ
ʱ콣ǾԲƭҲẦΪȻûбҪ΢ԥһ£Ͱצĵҩ˿УɲǼ䣬ҩڼһ޷ĸоӿȫڵƣһ޵ٶȣٸںϵһ𣬼ֱ֡
ı仯һʱ𾪵ûлع
콣ǿ͸©ɫ΢ЦоΡ
Զʱ񣬲ŵĵ̫ˣҴû˵˭Ƴֵĵҩ
ͺá콣ЦЦӦҲֵҩڶɽٵʱʹûʲôĸıɣ
ףסͷ󲻳˵ĵҩڶɽٵʱʲôôһŵҩܸıһ˵ĶɽٽĲ˵Ҫһŵҩڶһٵʱܰǧ֮һļʣɰٷ֮һҪţܰѼʱɶʮ֮һҪʮţȫţ϶ܳɾλ
һ̣ﻹһ˿ڣΪֵҩҪõؼ֮Աھô˷ѵҪǿǧ򱶣ݳޣʵ̫ݳˣ֪Ŷá
ڰպһ˫˶۾¶˿ȵɫ콣ǣֵҩкܶ𣿡
ûкܶ𣿡콣Ƿһۡ
Ц϶ܶࡣ
׾ͺãҸֵҩôƵģÿƳһţҪܶļƷҩģػǸŰʵҪҩ֮һ콣ǺƵ
ԭ˵ֱӶþŰʵ㻻˵һ룬ĿʱһĿ㡭㲻ҪңⵤҩƵġ
Ϊء콣ǹ¶һ֮ɫ˵ҪľΪԼȻ棬˼룬Ϊú˽̤صĸԼȻҪչ¶һЩļֵ
֮콣ɫһҪı֤ҸˣԼ㵽ǩǩ


565 ϰ
ǩûйĿǣһҧ
νԼʵϻһ֣ǾǽԼ콣ǣǩԼ֮ǰıֳһСֵԪȻڶطģ콣ǩԼ
ǩԼһԪ񣬾ͻע뵽콣ǵľʶһ콣ǵϵһ𣬿˵ǩԼʲô취ڴ콣ǵԪҲ˵콣ͨԪҪ콣ǳ⣬Ҳŵ
˿̵ԼȻŷǳĲԸҲɲ࣬ҪԺǰλΪ˵ˣʵڲãɱУСȨеġ
ԼǩǱȽ¡صģ¡زҪʲôʽǻһصĹҲһ˫ε۾ߣֻҪ콣ǵ飬ؾͻή³ͷꡣ
Լǩꡣ
ľһӾή˲٣ɥʧ˺ܶͿµϢȻˣ콣ǵʱӵĿ콣һ۾͵֪Ժôƺ㣬ǽˣǣ
콣ǺǺһЦ˾ˣԺͽϰɣԺС𡣡
С𣿡֣͵ҪҪ֣Ҳ̫ˡ
콣ֵҲУ㿴ëë򰡣Ʊ֮ģҪĸҪǶҪǾͽС𡣡
ˣëë֮ģǽгҲԸУϰС𣬾Сɡ
С𣬻ǱȽϷģϾԺɾλҲȻǺĳǻҪڳƷߵĻƽǲܣϾѪѾͣͨı䣬ô򵥵顣
콣Цһ۵ôԸ𣬷Ժ˻ᣬϰҸŪŮ档
һ⻰ˣνŮһǽΪŮǵľ飬ǵŮ͹ÿһͷŮߣ˵źܶػţѰҪ˵ҼŮҵһոˣȻˣһݣʵϵ˼ҪѡΪŮϽ粻׷ǿߣһвٵ׷˭ãŮΪ֮ء
֪Ͻ֮˽֮ԽΪԵˣʵϣںܶĴ󶥼ҲϽڵϵ콣֪ŮǼⷽһЩ飬Ҳصᵽÿ棬ЩȽϳ͵֡
ӣ֪ʲôӾ͵ϰܲһ飿
˵콣ЦǺǵ
΢µûܲܲҪ͵ҵ˼롣
Ҳֺ˵ΪԪ뵽콣ǵľʶһ֣콣ͨԪ̽˼룬ѵ顣
콣ǺЦû¿˼ʲô˭֪ԺʲôˣϽָɣָһкô㡣
ôҡĿ콣һۣɻûе룬콣Ǿһ֣֮ޱߵͳӵܶȼֱ컯ˮ˵һĻһεˣڸӵڵ⴦ռ䵽Ŷôǿֱʥػǿϰٷ֡
콣ǿı飬΢΢һЦʧӰ٣ԺΪ֣ϴһЩӵļˣڰȫҲ˺ܴı֤
£콣ǾͿʼõľ󷨣Ȼܰת󷨣ڵˮƽһ󷨣󷨳תϣÿĵһʯ󷨵ĸȽϵͼԵʡ
Ҳ󵽣콣ҪȥͷĻٶȣֻжôĿ죬鵤ΪʲôҲôҪˡȻˣҪǰɫľ鵤ɫȼϵģ콣ǻǷǳģϾɫϵľ鵤ָƵٶȣҲǷǳĿֲ
һֱ׼ɫ鵤ʻǱǰ߲١
תۼ콣Ǹûйעκ飬רĵĲ󷨣ϰĸְҵҪ˵콣ϰĻ󷨣ͳգıȽ١
콣񻹻ʱʱϰգΪ𣬻ڻ˴ĸ֮Ҳδ׬ǮһҲδ붥һߣϾҪǲܽ붥ᣬĶŽǮʯ͵ò
ȥ
ƣ콣ǵİ£ָŵҪǿһЩҪǸѰڼĻûиʮָڵĳ̶ȡ
ʱȷ֪콣ɾλĻ治ԡ
콣һ֪ƻָ˲ƶߣڵ
ǣϰ塣Ӧشһ䣬׷콣ǵΡ
Ƭ̵Ĺ
һһһ˶ɽ֮УɽƯŵİ͸̳һһ죬̳â״̬ܱ߸µķŷǳ棬̳ȻϷĳںϼ̳ˡ
Ȼĳ콣Ǻ֪һںϣΪǰйⷽ飬˵ʵԼȥں£һѣıʲôģ콣ǾѹͷԼڵģܺãһɹһβ֮ͣ߳Ķжܰ
һ۵Ĳϰ壬ʲô
콣صһЦʲô㲻Ҫܣڸȥɫļ̳ȥ
Ŷ콣ǵЦݣССĵģ֪콣ʲôǳף콣ǲẦҪȻҲָơ
ЩСУ䵽˼̳棬ż̳ܴ󣬿ǵеʱ򣬷ڼ̳棬ԵñȽСģ룬֪϶õ˿ռ䷨
һ뵽̳콣һӣɫ̳ͳһֻϣ콣һںϡ
˲䣬̳ɢҫ۶ĿĹԣֱʣȻֹԻཻٵںϵһܱƯһµķģ쳣
ڼǵսľ֪ᷢЩʲôת֮䣬ֻصɫ̳ϣûκε鷢ҲûиоκεĲʵطʱһ
ûиоʣʵ̫ˣΪں֮󣬼̳ϿձһŴʧܵĺɫâҪʲôоǲǳˡ
ʧܣ콣ҲѾԤϵϾѪѾͣҪһĽô׳ɹ顣
֮콣ûжԣһ֣˲һֻ˺ɫ̳ϣ콣ǵһںϡ
ںϡ
ںϡ
ʮΣʮΣһٴΡһٶʮһεʱ
⻥һʱ򣬴ڷһĲҽͺһͷڱһɱֳĶ
˵콣ǵһĨ΢Цһεںϳɹˡ
֮ںϣκʹ࣬ҪòǳĶﻥںϣоͲôƽˡٶȣҲһЩҪһӵʱ䡣
ںӲȥ
콣ǲ֪Ѫ⡣
Ӵһɫļ̳ϣ콣Ƕʱֻ߻»ڲţ콣ǻһδζ
콣ǻһУƯǰԶٺһЦС𣬸оΡ
콣ǵĻ鲻ԽĲһ£ϰ壬ղô£ҸоԼ壬ڳǧеʹֺֻ࣬꣬ʹǴﵽһ£Ҫ޷סԼҶɱˡ
콣ǹһЦѵָо⣬ûиоĶ
Ķ΢΢һ㶣ȶ񣬾Ͷһ壬оԼ壬źܴĲ֮ͬڳ˱֮ǰǿ˲ٵоٶٷ֮еģҪǸһϣ޷ô̵ᣬǶ˵ܷı仯ʵ̫򵥲ˣҲûʲôܱ˽塣Ҫ˵ѪǣҲ˲ٵı仯
¸һ£Ϳϲ˵ϰ壬ô¡
콣Цŵ⴦ռڵһؼֻ̳Ҫܽ뵽̳ھںϣܻȡѪһЩУȷ˵ղŸںϵСڴȻҲȫԳƵϴʿΪܾᳬز100һٱǶһЩﲻۣҲֵһᣬ㲻Ҫˣ֮ʲô֮ʲôҪϻĻһʱֻʲôԣʱһЩ۶Ļע뵽һ棬ŷ츲صı仯ڲ࣬һССķ츲صı仯úÿԼɡ
˵䣬콣һ֣ǰͳһ޴ľӣھ棬ȿľǣԼǸǣøӹˣҲ䳤һЩǵı䳤Ҳ͵˵̶̵ʱΪҲ˲١
ȻˣҲȫ˵ΪҲ˵ѪһЩѪҲΪΪ֮䣬ศɵġ


566 
ھ޴ϲУȥԼۼףҲǸӵĹһЩ仯΢ɲ飬ܸоԼǰĲͬ
⡭⡭Լ˵ı仯ϲĶҪˣɣҪϼʮΣٴλ߼ǧκѪһӾܽ뵽ĵز־棬ܲҪ衣
ĳҲѹֲסˣȵĿ콣ǵϰɡ
˵ʱ̲סĴһʵڸղŵʹ̫ܱ࣬Ŀԣڴʹ࣬Ҳš
콣ǺЦĿһ۵Ϊں϶ٴΣں϶ٴΰҸ㲻ܣڵѪ˵ûаϵȶڣںϵĻ϶·һ
콣⻰ԣǰЩǳĶε飬ȷʵˣҪȻڵĻﻹ޵ĴڡҶκ˵һεںϣûΣյģںϴԽԽ࣬Ҳ𽥵ļӴ
һ̶ȺĿԲУܲסʹ˵һǿѪǿΪôֻ֪޾ţΪһֲ˰Ĵڡ
콣ǻһʧҲ콣ǾԲƭϾ˵ĹϵѾǣһʵǿ󣬶콣Ǻγһ־޴İ
Ժ΢תȦͺڴʵϰ壬Ҫ´øߵȵ޻ںϵЧ᲻һ㡣
콣ǴһָѪߵ޻ںϣЧϲ٣ɹҲӴ٣ȷ˵ҪںϳɹһͷצһӳɾλҲǳ滹ǣһʧʵ⣬ԣܿɾλĻҪŪʮͷϵľצſԡ
Цѵϰ壬ͲҪҿЦˣʮͷϣһͷҲŪ£һûеߣһưˡ
һ߰ǿֻûгİаԲźøУһ仰˵ǳ½磬ûоצĴڣȥץҲҪҵץİοȥצǰҲֻʲôĶΪ޵Ѫ׼ѹȷǳأرͬһС
ߣĳһǹ档
콣ЦЦ͵ˣȥȶһ¸ɣȶˣҪˡ
콣Բܰͷոںܴ˵Ϊ棬Ϊʵ棬ҲΪ档
Ϊںǰ콣Ǿͷǳֻ֪Ҫռָܽ뵽Ϸ棬Ȼܽ뵽ռָǽϷ磬ҲӦò󣬶һĻ콣ô󲻵һͷɽĴڣϷܻȡٵء
ڣõԼǩĸߵޣ콣ҲûΪһˣֻӵһԼޣҪӵһܣΪЩԼ޵Ԫ񣬻ľʶʱ򲻵ǻȡ棬鷳˵콣ôķʽء
ȶʱ콣Ǿһ˶ߣʱܱ̽һȦûзʲô쳣ҪжʱСͼæ磬ǲǴȥ簡
ǰ콣ɻĵôˣ
ǧСˣΪǰЩ죬ҷϴٹֻԳת˲ٵʱ䣬ЩȻһֱûг֣Ҹоû뿪ܱߣ˵ͻȻ֣Ϯء
콣΢΢һ㶣룬;黹пܻᷢϾͷԳﻥ໻һλõĻδⲻһЩҪֻԳĻѡľһɱ˭ͻȻʧıء
뵽콣鲻ԽĴһҪûСѣĳȥǺпֱܻϾڸ˵ԳΪٶȣǲ˺ܶ࣬ڣε˵Ҳһգۼ书飬ͺɱһͨˣͨüӦ
ʵϣ콣ǴȥýƻؼһˣϾҲС꣬ôҲҪؼ￴ɲ뵽ʱ򣬺ӶǵԼӵġڿҪССƽһˡ


567 һ
콣΢ĥһ£Ǿ͹ҳһ˿Цû͵ϮӻãҪǲ׼͵ϮǾ㳢͵Ϯĺ
뵽콣ȴûκεľٶΪҪʲô飬ԻݾߣؼҵͷǱȽϴ󣬿콣Ҳںȼ졣
콣Ǵȼ죬ȶ˸˵ϵ͵Ϯܲ޴ɱҪûеĻֵ˼졣
תȥ
һȶø콣Ǿͳǰ콣ǵͰ飬˵һ£飬һ˷ܣϰ壬ƺðɣҪǸӣûҲͰˣҪţҾ
ĺӣȻĿԳˣ콣ǵĽͷǳĿԳΪܱߵļ֮һҲûźƽĻǲ볹׵һʤ֮ףҪǲಫĻ϶һ̵ǸͲ뿴ľˡ
ҪǷǰҿڳԣĿԳҪ͵Ϯ£ڼնɹһٺ콣ǸһѪ飬źܴİա
콣ЦЦǾͺá
콣ǲ֪ʲôȽϹעʵ˵ӣҲɽ˰ɡ
ʵǲܲ⣬ϾҪǣ޷ĿԳɥʧսȻڷſƴĻǲһ٣콣ǿɲ룬ڳһ֮࣬ôҲҪ˵ֲʲôɽרҡ
ôܡҡҡͷĿԳǴͨģǱİޣ½Ҳͻһε٣ҵƲ⣬쵰ҪɽٵĻٻҪϡ
˵ʵĿԳͶһν٣ЩʵģϾһδɣ;Ŵδɸĳ˵ĿԳҲ˭ҪҪһأĿԳҲ2000ңʵȴǲ١
ҪǰʵĿԳĸǿԼŬŴﵽĳɾ͡
콣ĻʱģָһЩ飬콣Ǽһһֻ۷˲콣ǵǰ۷ͷڽָռĳ£Եı۷˲٣һô
˦ּ䣬콣ǾͰ۷ոΪ˳ͨһĹͨ۷Ȼ磬ڴͬʱֵĲһֻ۷䣬żٸ۷֮࣬Żܼ콣ո۷䣬ʱſԭأҲȻͨЯ㣬ѽָΪĻҳ
콣Ҳţô۷ĳ£ҪĿԳܱߵĻԻסһƬطҲ϶ܷ۷䣬ҪȻĻֻ˵һϹӣôꡣ
ܼķȺһ֡
콣Ƕʱܱ߲ԶˡءһӵһӰ콣ǴۿȥĿԳ
ĿԳȻֵķȺ֪϶Ǹù˵ҲĲ֮أȻˣŻʲô塣
ʵϣ֪콣ûзĲĿԳҲ֣Ͼôߵ̣󲻳϶ʲôǸҲ˵ҲǲܡΪʼգ콣ǸĸоأǳءĿԳҲԲһ鷢
ͬʱĿԳҲ˷ţΪŷȺĳ֣ȫȷһ飬ǾǸȷʵʧͻ֡
𡭡ĿԳһڵվͷһХ𶯵ܱķ֮زĴɢ۷䣬ͱһأ콣ոֻ۷䣬Ҳûӹ˽١
ĳ棬콣¶Щľȣֹ쵰ôұľ籾ʵ̫ˡ
콣Ǳ㣬ЩȺɢʱס۷䣬ӵĿԳߣȻû͵ϮһȻûϷˣ콣ǵҲÿЦҪĻҲ϶İ취ϾһЩʤİУ϶ҪСûС
Х֮ĿԳͱ۷ֳĲԶ˷ܵĴЦ࣬ҿλô㣬ҵţ㲻ǲеİ취ҵš
˵콣ǵţĿԳ뿪ƬطΪ֪Լһ뿪϶ͻһƬطҵǱȵ컹ѡŵһЩᣬҲûˡ
ԣĿԳ췢˳Х
ڣĿԳĶ콣ͷеûףһҪʲôĿԳִеû޸һͷ
˵к콣ֲ֧Ҫһͷ޵Ļ˵ĶҲװ֪Ͻ֮زز֪ȥǸʲô飬ռĻ¿϶ռһ󲿷֣¼ûУϾ׳ն֪Ҫʲô£ﻹֵͼޡ
콣룬Щ﷽Բʮޣ֪һɷĴڣһеƣûôǣͳԶӴܡ
콣Ҳֵ͹ĿԳ̣һ룬ִ󺰵Щ쵰ҪΪǾôܣӾͲ֪ô˵ɣֻҪһ᲻һͷޣǵ󣬾ͲҪҰ֮ڵޣȫɵӵԶҲɱǣֻҪ֪ƬطģǼСߡ
ĿԳǼСߣǰˣЩµޣҲǴﵽˮƽ
ȻЧ̫ΪǼ£ڵ֪ĿԳôܻһƬطţֲɵӣ϶Ҫȥܱܷͷ
Ǿûжãǲ׶೤ɫߣһĿԳĴڣĸˣΪΪ൱ԪӤڵĵزǱⲻԶ̵ģϾһҪڳ֣ЩȫˣĽҲȫ󵽡
һĿԳͲ˵ԳˣʲôԸ
ĿԳЩĿ߾͵ϸȥԳɽҵЩ¸ټԸٶȸҿ㡣
˵䣬ĿԳʹϰһ˿ë˦ߵǰԶʱģæǴˡ
֮߾͵ĿԳĺëЩ˵һЩϣ֪ʲôޣʵ̫ˡҲ˵ĿԳëơ
Ŵ˿̵ĳ콣ȻеûףĿԳ״ʲôҲ֪ڵȥΪȵĿԳ¸϶һ治
ɱ콣ǶĿһһ֣콣ǵ˶Ѿ֪ǰҪʲôһ۷壬һ㱼䣬档
էȻֵĿԳͷȻһûе룬β;Ѿɨ˹˾ҵĿռ䱩ƺȻ
˵ľ棬ĿԳΣȻ飬ʵǳϣΪҲһ֣ĿԳץƣͳβĻ˹ȥҲǲ
־޴ײһγɵܱߵĵ棬һƤ
ˡĿԳڵһεײУԳźţÿ˺һͱ̤һ޴Ŀն
·һĻ콣еסˣΪĿԳ˵һ̶ȣڰзһȦվ˵ϣе书ֵӡ㣬ҲǲضãȻȽӴ󣬿͵һվ˵ϡ
꣬ѵҲṦ𣿡콣֮ľᣬǵַ˼ξ޴ײ콣֪ˣޣĻһЩ·ŻȽϾտ콣뵹ҲϾھֵطҪҴҳ壬ǿ϶ԿһЩ·ҲûʲôͺѰĺȭȭǴӶϣѧϰ
ǿһᣬ콣ǾеˣΪ˵ģӦñĿԳһЩ𣬿ڿȴǷһ·磬Ľˡ
Դ콣Ҳûж룬ΪȽϺӣ˸Сţ
ɱѷѽ⣬һεĻ˺Զ֮콣Ǻٺһ֣ƤߣȻ磬ָ
ಡһĿԳȥȻֵ콣ǣ͵ӣĿԳȻ֪ˣˡ
ʱ򣬸ͲҶ룬ΪҲ˹Ƕ콣ǷĸҲҴ⣬ƻͱɣҲǵһ֪ҪǸζľ綾֮϶ùǰôԸ
ܿʱҲ¶һСССС;˽һʤ
ΪС֮УȻʹóȫĿһ֮£ĿԳû̫⣬һӴϣ֪ˣΪһ׻УһѪѹֲסľʹ
ȿȡĿԳվΣѵľǶһŭ𣬡汰ɣԭƺˡ
ղĿԳһֱоΪ߹ٺƻûлظȫڽǺԵıǰǿ֡
¸£ͷЦʤΪɵޣԶһ
䣬ֳȥ
콣ĻʱֲøղſУԭأ޻治Сƣıɣ콣ǰϲʮ֣ϾԼ˱һ㣬ǲԿġ
콣ǵɧУĿ񱩴УʮӲʱĿԳξҡҡ׹Ѫһڿڲϴ콣ǶܴѪҺ￴һЩࡣ
˿̣콣ѾôȥҪ˶ãĿԳɣ룬콣ǾԶʱһȵȵȡ
ĿԳ˺Զ󣬾ֹͣĶΪ˷ֹĿԳϮûиһͷľ˵ϰôˣ
л˵콣ɫһĿĿԳӦúٴȥ϶ˡ
ôѵ޳ܵࡣĿԳһŭ
콣ʼ޳ܾ޳ܰɣ޳ƺţѾϰˣҰס
ʲôĿԳ˵
һ죬ұ֤ɾ֮λ콣ǺǺЦ
⻰ĿԳ£Ҳˣͼæϰ塣
Щ֪Ǹֻ콣˵һۣ⻰ôôء
콣ǾԼ˵Ļȴûһ㣬콣˼ҲˣֻҪǰ߲ñԼĿԳΪ¼ɣҪȻĿԳǱȻҪһȻȻھͽĿԳˣó⡣
ͷȥʱ֪ʲôͷǰϲֹϰ壬һɣϲ
ϲʲô콣ǲ֪ĿԳҲ֪ĿԳ콣˭˭ΪޣܳΪ𡣡


568 ޸
콣ûüĿԳĻͽӻϰ˵Ļұ֤ģҵ޸֤
ϰʲôĿԳȻ֪ʲô˼Ȼ֪Ϊʲô콣ǵϰ壬ȴǱ˵޸޷ţ㷢Ҷ޷š
콣ԺǺֱ֣޸жҪ֪Ծ㲻صĹ˺޶Ƿǳصġ
ͷĺߣ콣ǲڽȥ͵ĻŲ޹ؽҪӦúɣȻ㲻ȥһطҵ˵Ǽ٣˵һ
콣ǵĻȻĿԳĲˬҲ֪ʵҾ²⣬ǰпҪȥһεı棬ʲôĿԳҲɵ˲֣󲻳һʲô
ԣĿԳ΢ԥһ¾͵á
þС콣ѹס˷ܣĥһ¾͵תȥһʲôδ֪㲻Ҫܡ
콣˵תĿԳһʼеû׹תһˣӵĿ콣һۣת
콣νʼɲ﷭ĿԳͻȻɵ콣ǷԸվ콣ǰ棬һ
콣Ǿһٶ׵ľ룬Ҫǲת޷ĿԳռ档
콣ǶĿԳһ̧֮ĿԳ͸оһ˵󲻴˵СС˿ˣ콣˵ǸƾŸо֪ҪԼԸĻͲǸصĵط
ĿԳͷתʱ콣е㼱ˣ㵹ǿ㰡һҾ֧Ųסˡ
ɲѰĵطǾǿų£ôԶľ룬ôգ۵Ĺ콣Ǿ˰ٷ֮ôࡣҪڵһᣬȫĸɾҲ֡
콣кĿԳ̾Ϣһͷ˵ֻֿˣôܿһصĵطҲǲˣֵðο
ĿԳһֿ˲ʧԭأ콣֣֮ҲѺ뵽˿ռУȻ콣һȡһƣһ˲䣬ͻصˮ԰ĵ֮ء
ʱ콣ǻûȥˣЩҪȴáԣ콣ֱ˽ָռ䡣
ĿԳһ뵽ָռһͷִһĴΪľǣԪһҲһ޵ٶȣٴ֫˳˵ĸܺ˵ĳĿԳ쳣Ȼ֪ӵһصصطû뵽Ȼ˵ء
ƾɢĸ֪ת䣬Ȼ֪ˣٳԽǧ󣬺ô󣬵ʲôıӵ˵Ĵռ䣬Я
϶ǣҲҪﵽĵزһ˲ĹĿԳо˶ۣ
콣һ뵽ռָŲԶĿԳһЩоΣ
ĿԳһӵĿ콣ǵ棬ǳ棬յӦҲ˰ɡ
콣΢΢һ㶣ǺЦû뵽㻹
ҴҿôҾĳҲб£ܰұޡĿԳЦһķ㵽ʲôˣΪʲô˵Ķ
Ҿһͨˣֻһ콣һЦ
治ĿԳЦЦ֪Ҹʲô
ҲûʲôҪǿÿҸṩһЩССİУʲô㵽ʱ֪ˡ콣Цңһұֻ֤ҪҵķԸԲ⡣
治ĿԳЦŵЦԴһЩɬѾ˳ÿ콣һЩ飬ҲǻᱻԶռ棬ԴˣҲûʲô⣬Ͼ˭ɵӣ˵ıҪǱй¶ȥȫ󵽣ôѡ
콣ǿĿԳıҲ֪һЩ콣ǺǺЦԺһΪ飬ҪûĻҾͽСɣԺһϰ壬ǳƺС𡣡
ŶˡĿԳ̫˵Żе̸ζ


569 
ĿԳ˵ɫ콣ǻôСС콣Ǿȡһƿ˹ȥһЩ˻Ϊĵҩһû¾ͷ˰ɣһ10ţæһЩ꣬ÿҶٸṩһƿջ٣ÿжôŬǧǵ˵ĵҩÿ춥ֻܷţҪǶòҲҪѲƤԵ׷üţԼ
ŶллˡĿԳӦ
콣Цһֵۣȼƻָһȥܱ޵ĵط
˵ʱ콣ɨĿԳһۣɫһҪǣҲܣﶼʵ㣬ҪǾʢȥûжĵش򶷣ҪŶֲĵطҾ
ĻĿԳе㿴ˣҲ̲ס˫һУڹԵ˵ûһʧȥһ⡣ȻҲǲ⣬Цϰ壬ǲġ
ͺá콣ЦһۣʧӰ١
콣һʧȻ֪ʲô飬뺰ס콣ǿָˣеɥΪ콣ǰĿԳƭһںأһô¡
ĿԳһС֪ϰƿʲôҩ𣿡
ĿԳСһķ˸ֵۣС죬Ҹ㣬ϰĿǺöأϰȴһӸƿ
˵꣬͸©һЩ⣬콣ǸǵȻǾ鵤ɫ鵤޵ЧȻǲ󣬿һÿŻ֮һĹңҪ˵Ҳǳˡ
ĿԳмһЦǰ㶼ҳϵĹӣϰܲõ㡣
㡭ʱһߣתһ룬͹ЦϣԺҪҲΪĹӣΪŹӵĴ졣
䣬ﳤӶȥڽָռ䣬˵ʱ䲻ѾԼѡΨһźľǣܿʲôͳʲôźܶĹأһֱռȥ˵һ죬ҪʳˡʱǷǳģΪ˯ٶȥ˭̫ء
µļĿԳȻҲ˵ĸܣҪ˵ʲô̫ݣҲеζǵ콣ǣȥһ˳ںϼ̳ʱ룬һֱֱΪ˵콣Ҳ˺ֺܶ࣬
콣֪ľǣйĴ˵Ҳʼھ˿ΪȻǣھʧˣһܴʧĵȵ顣
еǲ²⣬콣ӵĴͷеΪ콣һλϽˣĲ²⣬콣ӵһĿռ䣬ΪĿռ䣬ܸý飬ִ˵ʱƣǣ֮䴫ţҲᡣ
ŵģвŵģǲô콣ǻˣҲˣŲٵĸΪˣ뵽˾һһε棬źڽһµʱҲû콣ǵĴš
ȻˣЩ˺ޣ֪콣˭Ҫ˵Ψһ֪ģҲ콣ǴŵǸƤģ⸱ģҲ˳
֮ԣ⼸һû콣ǵκδţΪ콣ڼһµʱ䣬ֻص˾֮С
콣ڼһ£Ҳ֪һЩ飬ΪҪģҲǳ¾浺ΪǴﵽеΪΪߣȻﵽ㣬棬콣ǲû̫ľ棬ϾϷ飬˭֪Ķࡣ
Ҫ˵ʲôֵһ˵飬콣ǹʱҲס԰Լģ콣ǺͼľΪﴦڳҲһЩصı仯ȥҲŵ˻һЩʲô˵ע⣬鷳úһס԰԰˵ڶסϼˣҲȫûġ
˽ܳŻΪ콣ôܷŹһ˭Ҳкôһ԰¾Ҳû⣬ȻΪԵˡ
½ٻ˵ĽҲǲСͳ¾˵ǲһЩŰʵЩЧʱ콣ǻûκ˷ãϾŰʵûȫĳ죬ҲֻгķЧԣ콣Ǹݼ˵Ҳû̫еȥʲô顣
һº
콣ǻصĵطʧһΪɵҲ֪ƾŪ飬ԻȻ󲨣ҲǵһֱĿԭ
콣ǻ˾ΪһЩ飬ڵһЩߵȼޡ
ʱ콣ǺٲȻΪ˱ɶ飬伫ץŸߵޣΪ͵ĶԪӤڣߵȵǶɽڡ
ץԪӤںڣö˵ʲôĴڣεޣҲûκεķأץɽڣŸ͵ϮķʽҲܻЩ⣬ҲܻЩսϾЩɽڵޣܽ뵽Ҳûһߡ
սһûжãֻҪޣʹ֪ᷢʲô飬һȥҲޣһЩֵ׷ַĳ̶ȣ콣Ƕе㺧Ȼ
ҪģΪҪľǣ콣Ǻ͵Ϯɽڵһɹͷ޾ͻͻȻ𣬡ˡ
𶯵ܱ߼ʮ﷽Բ֮أƮͣ
á콣һʼֽ׵Ĳᣬ֪ܲʲôҲ֪ŲٶɽڵޣγʲôˣһͷɽܵϮޣͻ֧ԮһвٵĶɽ޻һ
Ϊ˰ȫڼ䣬콣һƲԣʹһɫ콣Ǿͻ뵽ռָ֮ýʧӰ٣͵һȫĵطȻڽռָ档
콣һ뵽ָ棬ЦС仯˺Ĺˡ
ǿɬϰ壬⻹㺦ģڶɣԺһܲ¶棬ҪȥϽʱǲֻᱻඥ޻ǿ׷ɱ
˵òԸı䣬ҲɴСϢȷʵѸıģһߣȥ̽һ˵ʱȸ֪ľϢȻˣھǲᷢ飬Ͼ֪һ˵ϢҪĺܽС
콣ǴֲѣסЦⰲοİɣԺΪޣޣҪܴϢϳŹء
⵹Ҳǡ⻰ʱģܳΪ޵һ죬Ҳӵڴ


570 Ĵײ
콣Ǻھһĸµʱ䣬뿪ȥǣ콣ǲڶţǵһûʲô壬Ϊ޽ǸΣʼˣ˵콣ǺˣôܶĹҪǱʲôһµĻе콣ǾԻᱻ˲ĸɵ
콣ǲûͨµССֹҪЩĴڣ콣ǻп뵽Ȧ˵Ļ콣ﻹھȥ
ʵϣⲻҪģҪľǣռָԽԽࡣЩޣôҲ̫ĿռָҪŪϸĻȻҲӰ쵽ռָ
һռָӵеĶɽ߸ȻǼĿԳڵޣʮԪӤڵĶٸٸ̱ȽϸߵģԳ޾ӶࡣȻΪ˺ùĿԳڣ콣Ҳܽʡºܶ˼ȼ޵ҲǴˣ˵콣ֻҪߴɽڵޣͿˡ
ߴ޳֪ķǣһĿѪܣڱһӰӰҲߴɽ棬ΨһһĸģȻˣҲԳ֮ΪŮģΪӰǿתͣתԺ޹ģޱȡ콣Ƕĳƺǡġ
ֵ콣ģӰǰܵˣʱ򣬾õ֡ļޣܲתͣǰû֣콣һдӼ򣬷ǣС磬СĿѪСܣڱСڡ
⼸޷鲻ѣϰֱǡŮС֮еĿѪܻ콣ǰֹһ£ⷽСС콣ǻЦȻˣҲĵĴ͸һС˭ҪܰˣҾ͸ֵȨ
⻰ļ޶ʱȻˣǽЦѣЦһȱһã˭Ҫôҿ԰æŶ
Ļ䣬̬ǹˣ콣Ǿô飬ҲǲҲͻЩҡȴǲʲô̫˼ڣ۸ͲһĸȤĻûķһۡ
˿̡
콣ýƣѾ˾ʮ֮ңڽָռУߴټһһ콣ǣһЦ˹ȥ콣ǵߣŴϰ填ǲҪǷǶ
Ƕģǰɫ鵤ˡ
콣Իһ飬һʮֲڵģܲܲҪô˵һļƤ񣬶챻ˡ
ϰ填أĵһ̣ӵˣǵ˹ͷˡ
콣ǿЦѣˣҪˣҪȻССķ䡣
ҪĿѪһ󰧺ϰóɲҪ
ĿѪܾɵҲ֪콣Ƭռ൱ĴڣǺҪʲôɲܾ
콣⻰ЦѣıˣŭĿĿѪܵˣ
ﶼҪƨûƨɣҪûءĿѪֹ۹׼ȷʵˣ˭ĿѪܵı壬а֮أľΣҲǲһңҪǲĻǸСˡĵı壬ĳ˵ٶΪ
⻰ĿѪܵı壬һˣǲܱһЩǴҲΪһͷܱ˵ˣҪıǸ涼ȽϵĿֲʵ̫ӰԼ
һۣ콣ǾЦЦˣЦ˽ټΪ¡
£Ĳϰ壬ʲô£
콣Цŵǻǵҵ˵ģÿҪҹһɣҵ¾Ǹҹ顣
һ⻰޽Ȥڿռôʱ䣬ǿ˵֪飬ǹ飬ǰôʣ콣Ƕûи߹ǣ˵ôʱȥܲ棬еĿѪܵ˷ܵϰ壬Դ㲻֪Ŷˡ
콣ǻûü˵ľͱӵ㻹ģϰŪϷ㲻𡣡
ǱϾǼٵģʹ졣ĿѪܷһ۵
ĿԳе㲻͵ˣҪˣϰ˵¡
ԣԡĿѪܼæ˵ͷͿ콣ǡ
콣΢΢Цʵǵ£ǴɱޣޣǴͳϵģҸǸϷޣҪ˵Ϸ绹ʲôͬĵطڣҪǽȥĶ磬һޱʵ磬ܶƶҲϷͬǸǲܷУڸһĹ룬ǰҸǸϷУǧǵһ㣬ҪҲ͵ǳ׵ˣŵڶ
콣棬˺ܶ飬еһУǻˣǲǳȫһ
⻰޽Щ𾪣ĿѪŵԺͷϰĻôе
콣ǺЦĿһۣҾ͸˵ɣǽһ磬Ǹ˵ˣϷ磬Ǹ粻ҲḴҪȫԸɱ֣ɱٹ֣ջʬ壬ҾͻǲͬĽУҲҪɱЩɽڵεģɱڵľͿԡ
޸ӵˣĵϰ壬ҪûĻǲǸϷʵĳ˵ʵģֻʵݻģȻҪǸ磬ֱʵˣ
콣ЦЦǲֱʵģŪһϷϤһĻȻڸҲڶ˵ʲôˡ
һĨˮ㲻ҪңŪ99˵ǸҲʵģ
콣΢ЦǣʲôΪһûһֱӵĸŪϷʲôͬȻˣҪȥȥĻҲ⣬ֻҪ㲻С
ͷҡ˸˹һ㣬ϷľͷҡĸӻˣΪϷһͼżͷЩȻǲ󣬿ȥ̽һ£һͷ˲Ͱɵˡ
ϷܸҪȥʵ磬ĵͼֻҪûвͲȥ
ڣѾ콣磬˺ܳʱ䣬飬콣Ҳûи˵̫࣬˽º󣬾͸޷һҲ޲ٵİɫ鵤Ϊ˳ʱǷá
鰲źú콣Ǿ͵ˣǶȥЩҲһɣʱҾͻǸ磬ʱһǸ磬ǼǵǧҪҪҲ⣬֪𣿡
֪ˣϰ壡Ӧ˵
ˣæɡˡ콣ЦŻһ֣뿪ȥ
콣һ뿪޲ûߣ۵СۿһĿѪܾ͵˵ϰ壬᲻أô硣
׳աһ۵Ҳ룬ϰŪĹţںѪΪʲôѵΪ˰ݼ£ôôˡ
ҲǡĿѪܸЦһ֪ʲôŭݵҰ׳ա
ЦⷴӳٶҲ̫ɰˡ
ĿѪܽӻ˵ʲôĿԳ͵ˣͲҪˣ˵ʵҶ磬ڴҪǰϰ˵ÿɱһͷһЩΪҪһֱȥ̫ʹˡ
ΰɡһ֣ûϰ˵ܽȥһΣҲֻܴ죬Ҫǵʱ򣬲ҵϰָռ䣬Ǳɡ
֮ԣ˵ܴ죬Ϊ콣Ǵ㣬һʹŻسǾֹ˰콣ĻسǾšĺĻҲԣΪ콣ϣҲʵ飬¼ֻĶǵһڽеʱЩȴʧˣǲ˻ʲô
ȻˣĿԣ콣ԣԲ
һͷֿȥ鵽ǲģͻҪģ콣ǻȡٵ棬Ҳȫ󵽡
˵飬ŲģϾҪû飬콣ȫûаǵĵҪ˵ȥ磬콣飬ԲܣΪ֮⣬콣ǲܷ޳ȥ⣬Ҳǳ콣һץռ棬Ǿ¶ˡ
Ҫһ¶棬ץסǵ޻࣬϶ǲΪľ콣ǵˡ


571 ƿ֮
ڶͬһʱ̡
콣װǰ˶վԼǰ콣ǵ˵Ƿǳ˷ܣΪȻˡ
Цͷһۣ콣Ǿ͵鶼ź˰ɡ
źˣϰ塣޽Ǵǵ飬ҲǳĲƽƽľǵȴ漣ķ
콣΢΢һЦҲûڶԣȡһŻسǾ˳ȥȻһâ˲ʽ£콣ǰΧУȻ˲콣ǾʧӰ١
ʵϣһεĽ磬콣ﻹһЩСģǲֻ֪ʲôˡ
ǵ뵽ʱ콣ǻȻһ۾΢΢֪һ£ͷһΪԼȻܶˡ
ǰĹ㳡ЩսվŵNPCһ㣬һҲܶգ۾ܡ
ô£콣ǺȻ󾪣ԺһƬĻңʵ󲻳Ϊʲôᷢ飬Ļ֮飬콣ǸҲû룬ΪҪĻִ֮Ͳô鷳
콣ת䣬볯ſռֱӲ鿴һ£ľͲ̽ȥһصѹľ
˵һ̣콣ǵҵ˼㣬Ҳ벻Ϊʲôᷢ顣
ҵУʱһĹȥʮӣʮӣһСʱ
ǰ̶̵һСʱ콣ǵͺһôѰҲ֪ᷢʲô
ʱƣ콣ǵ飬ȶǰôô
ôһʱ䣬һĿ꣬ǣڿĿ꣬ȫûһޣǰҲһƬͺһʧԼľС
תʮȥ
콣ǵĶԣѾǳĲôʱȥ̲סһݽ꣬ԺƮľǼ֣ô£ô£
ô꣬ô룬һֻܾվţԼ˼룬ȴǲܶϰ֡ͺǻľΨһܶʱҲҡڡŴصı仯仯
ȥ
콣ǵģУԼ˼ҪĻ֣֮ſεԼ㱻һ꣬һǧ꣬ҲǲܡȻĸĸˣʱʲôҲûǸʱȥʲô
ңĿﵽվţ콣Ƕһ飬ܿҪĵҪʲô콣ǲ֪Ҳ֪ܿȥʲôҪȻʲôҲõͺǶһ㣬һжȻȻ״̬﷢
ģ콣ѧŵĺ콣ǵĻϢҲԽԽȻķչ
Ҫһеĵزô׵飬ϾǸ˶Ÿֵ˼롣
˵Ϊ˹ĵһأ콣վ˹㳡ģʮ꣬ĲڵȻȻ
һַ̣ˣǰĲԶλȻһСݡ
Сݣû˻ȥע⣬ᱻ̤һֱڼͲεĻţԼľʣ˼䣬ǿȥǣȴӣֻҪпʺĵطǾͻŬѿɳ֮һЩ޵Ļ䣬ĸ貣øңԼִţЩ棬һС춷ض˶
콣ھ֮뵽˺ܶ࣬ܶ࣬Сݺ˵ԣҲ뵽֮;һЩΪҲ˺ܶĶ
ľ֮У콣ȫͶ뵽һС֮УžеĸȤʱһִԼͺǰԶǿСݡ
֪˶áһ¶֮У콣Ǹ֪ܱߵ֮ŶԴȻȰһɣ̲סİͶ뵽С
תǺܳʱȥ
һſСѿеľǼ򵥵СݣеǳɳΪ޵Ļ䣬ҡҷеǳɳΪ˲ΪЩݲݣڷ絲ꡣ
У콣ǴУ콣Ǵѩ콣һҲ׵Ĵѩһɢʱ򣬾ͺϴһ˵飬Ŀļı仯콣Ҳĸдڴ콣Ǹܵܵϸ壬ܵļ콣ǸܵĻů＾콣Ǹܵǣջ񼾽Ƿϲá
ʱ˿̡ҹʱ֣ɫףīɫʡ
콣˫ƽȻ΢ЦҲԵЩã۹⿴ȥܱߵĻݲݣͺǷ¾飬ҡˣ޾ֺɣ˳ԡ
ͻȻ֮䣬
ܱߵĻʱһת콣ǵ뵽㳡Ǹӣĳ־콣ǣȻ˳
콣΢΢һ㶺ЩУ¶һĨЦݣ֪ˣĳĵ˳
˵ⲻ֪೤ʱ콣˺ܶණҲõ˺ܶණЩ˵ֽǣôĴţν˺һ״̬أҲ֪̽˺ܶࡣţʱƣһܱȽ׵Ľ뵽״̬ܱң¾νȻ֮ƿ֮ƿԼǿĴ
ͬʱ콣Ҳ˵һлл
ڣ콣ĺĻֿ֮϶ẦҪȻĻҲûбҪ˺һĻᡣ
콣֮üͷһ壬ȻޱʵĻþʧˣΪʲôܶûе콣ڶ룬ʱһֻԶֳһСŮСŮͷʾһֽ֣
ŵĽ֣Ӥһۣ͸¶ӨӨˮ⣬ˮһ㣬̲סȥһѣ۵СģҲǰ˾ӣǣת֮䣬ȴܿһЩ̬һĺɫȹӣֳһ˵Ľηˡ
Ȼ˵ݴʣСŮϣŵ㲻ʣɸ콣ǵĸоˣҪ콣ûв´ĻŲĹ
ĹҲɣΪʲô콣̲סİԾţҪôɣ
Ҫ콣ǲܶһ̣۾Իĺô󣬺ôΪֻҪ뵽ռŮһĹϵôСŮҪǺʲôǸĹϵ޷ܣڲܣⲻ
콣ǧУһףôܵˣ
ѵҸղţž˯ˣҵСɵͷ


572 ô
У콣ЩˣⲻҪ浱¾һɣҪĳһĻ콣ǷҪ費ɣǺãҲЩаͷȥĳɡ
콣ǽУһԼۡ
ۣüͷһȻۣǾͲˡ
콣԰һЩģͬʱĿҲǰվŵһˣѰ죬ôһδ֪֮أﻹЩŵģȡһС񽣣Ȼ˵˵˭ǲץˣҸҪҶô϶ɱġ
ץοһҪǸ£콣һ󰧺ţﲨȻ
콣վŲɷСӣҸ˵أҪǲشңŲɱˣҿˡ
⻰콣ǵˣ˭ҵСƨȻСӣ̫ûòˡҪԼĺӣ϶Ҫһ٣簮ҲҪи׼ߣȻû
˰죬Ҳûм콣Ƕһ£е㰴ס˼ˣͱͱе񽣣Ҹ˵ûҸ㣬ҿɱˡ
ɱˣֶʲô콣뷭һۡ
콣ǻһͷѵҲǱʲôץģȻʲôʲôѨλ
䣬̽Եĳ콣ǿ˼콣ǻһֿһЩֱ콣Ǻܽ£ֺ߻ûʲôӦ֪ܶ
һ̾ϢԭСӣĺ֮ͬˡ
һЦأұɣٻܶĽɡ
˵ͺ֪ʲô˰ץ𣿡
ԣ콣뷭һۣҶ˵㻹ʡ
콣ͷתʱһĶͷͻȻ򣬡汿㶼˵ʲô
֪콣кЦ
һѰ˼󣬾һҧСӣȴţȥҵ˭ץģģСҪߣԻ㡣
ҲɵȻǿܱ߻һЩˣǿЩ˲ͷǳЩ˵Ժ콣һҪȻĻ͹ˡ
Զ׼ģת˼Ȧ˷һЩѲߵĻ⣬ȫһЩѲߵĻ޷һͱһĪƿˣ󺰴УЩѲߵĻҲᣬôصѲš
еץĵ⵽ʲôĵطܶҲ˵
תƼȦУȻҲŰ׹Ĵ󣬿վ棬ûκεķӦ̣;飬ҲˣһʲôϷ磬ҪȻҲÿ˵ͷϣһԵ֣ҩϰջشʲôġ
΢ĥһᣬͻص㳡ģѰ콣ǣɷĵСӣת˼Ȧͷһֻ콣֣ʵңǲǸװأ㲻Ų㲻
콣Եˣ֣Ļ֣֮Ҳ
ѽ㻹˵ǰɣŲҰСǸˡȡǰС񽣣Ȼ£͡
СǸˣۣ콣һԺǿĿ⣬ԼŮ֮һЩ飬콣Ƕʱ
ҪûмǴĻԼŮͶϷһʱϷ̲סҪ򣬽С̲ס½ٻٻ裬ܵܵǸʲôΪʲôûС
½ٻ΢΢һ죬е㲻ľ͵ܵܵСһҲֻкС
⻰콣Ǹʱ̲סǹЦڣﻹЦĳŵĻǲСŮҲ֪Сʲôʲô壬ҲСк￴ҪıСѾͷ֪ηĸˣ콣Ѿˡ
콣ľսУƸоһЩʲô˷ܵĵ˰ɣҸ㣬СܾקСǣһ˵ҪǲҵĻҾõҪˣŵޣ̫ˣû뵽Ҳ
콣Զʱʮ֣ԭһСħŮˣȲİеҪ˵ܵ£ǸĶ¡
콣ǳϢӵĿˣҵʲôߣµ°ͰֹҶڴ˺Сʲôͬģǰȥ͵͵һ£ץסݺһ٣ᣬǲǿأܲᱻ֪𣬶ң˻ǸˣԺ㿴裬Ҳ˼ȥ״ɡ
ĥ˺ôһᡣ͵˵ףһҧǲĿ⣬Ϳ콣ǣ콣Ǳ˵Ŀ⿴ţͷҵһ㣬֪СѾͷʲôᣬǵ񽣸˰ɣвеĵһ⣬ӰҲǲܣοΪһˣСŮɶˡ
콣аĻ棬̲סͷһֹֹܶˣҲҪСѾͷƬͲ󣬿ȴ൱ΪѾͷŲϵˣڼ񽣣ҲǷƷҪһȥ׻Σ콣Ƕ֪Ͼ幦ڲС족ҲԶ֮
콣ǰдð棬Ҳֶ氡һҸ
콣֮Ȼǣ淢Ļ֮ˡ
콣ǰеĴߵߣСֳп̽˹ȥ콣ѹֲסĿʼ˽⵽ʱļһʲôܣԭĳЩᷢʱǸҲоȵĲ
ֲȼִһЩϾͼ飬߲ᶪʧʲôȴŶʧĿԣǵʱڽϻһ˹ģ⣬ԭװĺá
콣΢˷ܵһЦǱסˣҪȻԲڻվŲ
ұͱסˡ콣⻰ʱ²ٵģΪղŵͷˣǽȻǶǿˣҲܶҴ̼һ£˵ܶҲһͺ񣬾ͺһߵǱܱһ
ƨ콣Ǻ޺޵İе
ɲ콣ôģĺģɻûأС֣Ͱ콣ǵпͿмɫڿеĹһƬ
ôһȻûп棬ѾԼܵܵĴ˲١


573 ô
ô󡣡콣һ̣Ȼָ֮жЩϲУߵһ˿ӣȻקס˻ӷӣ̧־ͶСƨɴȥ
콣Ǵûио˵ĶˡԣµӦҲһЩοҲûã˭СѾͷΪͲء
žһ콣ƾͺĴƨϡһʱûзӦоǿҵʹ﷢˼ĽСҴҡ
Сӡ˵ĳƺ콣µָˣڶƽȥʹƴ콣Ǳ֪߳ٵΪУ޼£Ƴƨϣнġžžʮ֡
ÿһ£۵ûصһļӵĴ̶ˣҲŸͣСӣ쵰ǵôһƣҾ򱶻㣬ҵʱһҪ˰ȫץɱˡ
ǿڲԣ콣ǸоȴǴ̶ʮ֣ޱָһЩֻҪͲͣ콣ǾǰƽȥǺֲˮҲ̲סʣصĴ޲ѡ
ʵϣ콣ûͬģ۸Сӣļӷ棬ǲľ󲿷֣һǿΪĵҪȻĻҲܳΪİ֮һ̬߰Ŀ˵ʮ㡣콣ǴһЩܺĸܵ㡣
Ȼг콣ǲԣȥ󣬻᲻ǵ鶼ˡ
콣ִ˼ƣ͵ĵôˣôвˣ
ء⻰޵ĸˣứԽԽвԽݣ浱ұֻϣԼһЩ̬ҪڴԼˡ뱨Ҳֻܵȵ뿪ط˵ˡ
˵Ҳ콣ǣΪǵһôˣ㸸ĸʹô˵İɣҲ̫ࡣ
һЩС˼콣Ȼ֪֪ҲںҲˣ콣ǾͻȡһɳȻ󣬰ŷɳϡ
ʱһ̧滨С͵͵콣һۣ콣ǿţ콣ǺǺЦô𣿡
ءæҡͷȴǰѣ治ҪôˣСŮôҲ֪ô˵ģҵš
Ǻǣ콣ǺƿһЩʲôЦ㲻Ұɡ
ûСôܻϡ
콣ǺЦĿһۣҲûˣûʲôȤζҪһСѾͷ棬콣ΪҵľǣĻ֣֮ûлң˵棬ҪȻһСѾͷˣ콣Ҹȥˡ
Ͼڸߵ˾С̿ĲͣˮʮŮ֪Ҫ࣬Щ鲻֪ȻǼĹܽˡ
ּ䣬콣ǾٻߴޣߴǱʹСνͣҲڴҲĺһϷı׼Ϊ׼еһҲһߡ
һȻڵ߸ޣ۾͵ɵûԲʵ벻ͨ콣ǴŪģ⼸ҲһĪľ棬һ룬֪ôˣΪģһ΢΢һ㶣Цѯ콣ǵϰ壬СѾͷʲôˣŮɣ
Ůء˵
ѽ콣ֵô˵أǲǻ밤ᡣ
һ⻰ʵŵĶίίУŸĲ죬콣ǵô⼸Ūģ
콣ǿһۣͶĵˣЦˣǸϽץʱɣʱܱ󣬼ǵôһҪʱ
֪ˣϰ塣޻شϣǶ콣Ǹٻһ֣ȻԳǵĿĵس콣Ƿ񣬽ǱǵΪһ󵵴ңϾͬˮƽ£Щ޾Ҳܳ־õɱȥҲʲôЧʣ˵ˣˣǽǮ콣ôܻ֡
Щһ뿪㳡콣ֿʼӶٻǻˡ
ϳֵĻˣһ˿ûжԡ
콣æֱ֮ӷȡһ輸һЩʳʵţҪܣҪȻҪҶ㲻
Ŷش̲꣬סˣ̧ŴЩĵСӵܸô𣬻ʲôʱ뿪
ԣ콣Ƿ˸ֲۣץģ˵ʲôá
һ㶵ôܣֲһңղЩʲôްʲôһ£ңȻͻȻѵ˵طʲôϵԣҵ㲻ץıҲźܴĹϵ
ѽˡ콣һɫһץˣƾʲôͣʵţҪȻҽ㡣
콣ɷģŵһ飬۴ﻹӵĵҺˣҺˣ֪ץסҿ϶вҰǣеõʲô߱ǵĳˣҲŲأ󻵵󻵵
콣ǺЦҡҡͷҲת뿪ȥʱСѾͷ˷ѿ࣬ϽǮڿ˵콣ǶǮˣΪҪſռࡰүȻˣЩүҲ콣Ǵٵ档
ҳȥ⣬Щ滹ʮֵĿֲ
ȷ˵еҪĻÿյ൱Ʒʯ飬ҪĻǾǷˣٰļƷʯܴﵽ󡣶鼫Ʒʯ80Ʒʯҡ
ɱһͷڹĻ10鼫ƷʯҲ˵ֻҪɱ18ͷڵĹ͹һʣľ콣ǵˡ
ȻˣЩҲô㣬ϾЩҩģҩģͷ콣ǸһŵƷŵƷ׼ֵξ޷ˡҪʼǡ
ڣЩ޻᲻콣ǾûйȥʲôֻҪɵӣ磬ûвúɱֵޡ
Ҫޣ콣һܿĳΪÿɱĹصռָһԵĽûиס
ڣ콣ǵһЩССƣЩҲ֪ʵϣ㲻֪һޣҲԲΪһжޣһȥڵεĹУɱһޣᵽΪͷڣ콣ǲƭǽһϷ飬Щ޸û콣ҲôΪô˿СЦ֮⣬ûκ塣
콣Ǵ긱ʱ콣Ȼǿ˴ɳϣǲȻı飬СƨŤŤȥ콣̲סһ͵ЦжҲŵ㲻˼ղȷʵеˣȻеɶܹСԡ
룬콣Ǿ˹ȥſɳϡ
⻰΢΢һ㶣һĽţ
˵ı飬콣Ȼᳯᴦ룬ϾСӣ콣ǺЦܸ϶ڴǣ㡣
ŶеСĵĻһ䣬Ƿſɳϣ콣Ǵ˿һ淢Сƨ̵ģȻˡʳָС콣ǾͰаͷ׵һߣȻʲôᱻ˸֣ԹԼһأҪˡǿɾ޲ˡ
콣Ƿ־һ֮⡱˦˹ȥڵΪʹһЩħĻͼӰʹСƨƨһ˲䣬Ȼо˿˿ϢתͣƬ̼Ĺʹȫʧȥ
ԴˣЩ棬֪ǹϵķϣʹùϵķ֮˻ǱȽٵģĳЩ˵ʹùϵģҲڱȽʻ
Ȼ콣ŲСĲ£ǲòͷ˭һĴأ˵ĵлл塣
ҲϣԺܶˣҪʲôС֮ĻҪȻҼһδһΡ콣ǹһ׺ݵģ뿪ȥ
˵ʲôǼ콣Ǻᣬ뿪ʱһ飬Ȼ̺ܸߣҲ֪ܶĶ˵Сӣ˵ʵԼյĹ㳡ϣǱȽϺµġ
βס˼ǹڹ㳡תĿ𣬾Щᶯˣ뿴ܲͨʲôʽЩ˶֪ܲһЩʲôϢ


574 ̫ˬ
С콣µʱȻǷˣҲǺЦҡҡͷͽæԼ顣
콣ܿȻҲܿ콣û̫ԼҲôʲôķʽ޷㳡ϵ˶
֪ʲôʱͷѵֻѿЩ˶
ʱǲж£콣Ƿһ٣ſӵˣһ٣Ȼź棬ǶǴûиܹʹŲٵĺµġôһֱԥԥš
콣æ˸ֵ飬ǻܵĹһ£ֻߴޣ֮Ϸһأٶȿ쵽һ㡣
콣ǿĻеѪڣڵȻǡǮˣ޿콣ǹ׷ɱеĹȻ˹ǰЩʱͶ磬֪࣬ҲȻ֪İȫǶԶ
оΡ콣Цŵ
̫ˬˡĿѪܹЦϰ壬ҸоҪǰΪٶȣҾܶɽ١
콣ǺЦΣʱҲǺ£ȱһֵ̡
ϰ˵ǡĿѪͷϰҿɲȥ߼ɱһᣬ̫ˡ
Լ⣬עⰲȫͺá콣΢΢Ц
⻰ĵһ죬ΪǺҪǰաǮٶ˵ʡ
ȷ˵ڴĹͺδĺӣЩޣѾǳˣңǳֱ˵һɱܲɣҪǵ˸߼ĻǵʵǲЩȴǴﵽ˳˵ĳ̶ȣǾֱܶԸ˶ٵĳˣԪٶȣҲӴ
ôһĻ޷־ãҪۺĻʣ˵ӵЩĹɣҲȥϾǿеߣЩֻͨްˡеĲ࣬ǾԲСġͺŻӺ洫ɽٵӵĲôҪһ仰ݵĻȫһ죬һڵء
콣ȻҲЦһۣ͵Ҫộ˵ʵôʱദһǺϲѵģֻҵҲ֪ЩҲ뱩¶ȥΪεȵѣҺǲôұ֤ԺһᾡİǣΪ棬ǣδȴǸύ֮ꡣ
ҲϣܺϰΪѡ޽ǵ˵ͷ콣˵Ǽ٣ǲ֪Ļ˿˿ĸжһ̣ǵ콣һЩССĸĹۡ
ˡ콣΢΢һЦæţȥŪ飬һҪעⰲȫ
õϰ塣޽ЦЦ
µһ켸ƽ
ССȻܶͷǲûиȥһУ콣Ƕ㲻ģóԺúȵĹܹ˵һúߵΪЩССϾôΪģοǸСŮ콣ǵԸҲ۸һСŮ
ʱ˿̡
콣Ǵ޵ƣĻص˹㳡ģһ»ͻԴ߽ڹ㳡Ū˵ķ
콣ڹ㳡֮ŪӣҪľСѾͷܰɾϴʲôġҪûСѾͷĴڣ˵ÿɱҲᵽһЩණ콣ǴպϴպҲ͹ȥˣȻŪ˷콣ÿλص㳡ģһ˵콣ǻǷǳɾġ
ȥϴԡ䣬콣ϴߵ˿һ뵽Ϳ콣ЦŵСѾͷ˵Ҫȥ𣿡
ˣЩСɰģҲǡԸЦһһദǶ콣ЩĹۣΪݾ飬ѾȽ֪콣ûʲôģҲûд˵ʲôע⡣
ҿ۰ɡ콣Ƿһ۵
콣ǵĻǲ˼һЦʹһ壬˵Ҿ뿪𣿡
Ļ⣬콣һξͻѯһΣ콣εĵģѵһƭ㣬ο㻹һӶȥͲҪˡ
ǺǡҲǡɵһЦȻһЩ壬͸Ҷིɣ
ʲô콣ǺЦҲǸ˵𣬾㽲ˣȥҲǣû·Ǹ
˼Ҿ֪յ콣ǵߣЦô壬͸˼˵˵
ϧҲ˵콣ʼ
壬ͻ۸Сӡŵ
콣ǺǺһ֣еˣˡ
ҿˡ
ţ콣ǵһ㶣ȻĿЦΪôҲа˾ˣһȻô£뵹ҲϾļӣԵñ˼ҵĺӣҪ˲١
ƿһЩʲôЦİֱȻһͲӣ콣ǵǰλ壬ʵϰ۸һСŮʲôĳɾ͸𣿡
⻰콣һć̲סˣûһµۿ죬޵еĸоһ۸һ¡
˵֣콣ûκε֣ҲѾ²⵽ǵˡ
䣬콣ǵĿͲעӵСƨƨϡŵϽܵһߣֹ̬۸Сӻ޵С
˵ʲôأ콣۾һɵ
æЦСЦ壬㲻Ҫ⣬Ҫ⡣
콣ԺЦҡҡͷֺĵ壬ǵ𣿡
ǣʱϡ콣ǲ
Ŷ˼ĵ˵ͷһ뷨֪Բԡ
˵콣
壬㿴ǶһĿռ䣬ǲǺǵйϵ
ܰɡ콣ʼȻЦŵʲôʣ
ҡ˵Щʲô֮ʲôٺЦ㣬費Ҷ˵
㻹ҡ콣ûһۡ
˼Ҳǿʹ˹ϵڼҵʲͬԣһʡ˵꣬¶һջСõı壬ѵĲ֪ʲôʡ
֪콣ЦЦҲ֪ҶҲܲµĳ


575 Ĺ
µĳĵ㵹ǲ²¿
콣ǵЦҪûв´Ļʲʲô壬֮֮ġ
һô֪
ֱ콣صһЦʵϣʲôֱںӴУѾǳ֪ˣŲһƣݣСֳܳһ˵Ů̬ǳΪϰĹ֮⣬ں̶ܴҲǺʾŹϵͺһ˵ģĹǡ
ڲŮӵר֮ĿΪʾ֣ĹǵͣҲѹͳƼϵʲôʶ󶮣пܾΪ֮ԵʡϾ֮ױһ֡û˭ҵĳ֪Լӵ˵ʣҷųȥܡ
֮һ˵ҲѵĶ¯һЩħߣҲ֮ŮŲ˼ΪеŶٵǾ˵ˡ콣֪ϢҪ֮壬ҪСһкܶ˿ӣ콣Ҳ֪ȴûжκε˼
˵콣ǲ³ʣҲûжʲôһհ׵˼룬Ҳȥ롣
ʣһܿȥ
뿪֮ǰ콣Ȼ˵ʲôôСѾͷҲûʲô˵ġ
һصռָ֮С
콣ȶһ񣬵һ飬Ͱߴޣټ˹
ޣ콣ǾЦŵջΡ
ĿѪܹЦϰջ̫ˣǸ죬͸ʮҵ̫ˬˡ
ĿѪ˵ȻüƷʯʲôҩϾÿɱһͷΪȻ࣬Ҳʲôõ»Ҫࡣ
ޣͬ˷֣Ǻ콣ǵĻл˼ѹż飬ϰ壬ⷽ浽ɱ˶ڵεҲ֪Ƕɽڵһȥ棬ҪûдĻӦ19ͷ
ɽڵεޣ˵ǱȽģҪȻĻƾô̵ʱ䣬Ҳɱ˵ô࣬ҪʵĻ£ķɱôɽڵޣҲˡ
콣΢΢һЦɱ˶٣Ǿ֮ǰ˵ǷǾһᰴĹ͸轱֮гΪĵҩסĵطóͬε⣬ÿʮ꣬һᰴǵܹͣһһŵƷ
ʮʱ䣬콣ܻȡĵƷٻʮţûмƷģһŵ콣СЩֵԽ٣Խ⼸ޣ
콣˵Ʒһ˲䣬ߴ޵ĺü˭֪ƷʲôֻҪ㹻ĵƷԺѵ٣Ҳа취ɹȥ˵֮УҲ޼ĻɣԺܲ뿪ռ䣬ҲȫֹǶĿ
Ĳ֪ʲôϰ壬ʵҾòƽ
콣ǻûü˵ĿԳҲϰ壬ҲòƽϸСԺĽǸˡ
԰ĿѪܼޣҲ⣬Ǹ͵ϰ壬޳С
ƾʲôǳҸƾ£ƾʲô߳ȥ
콣ԺЦѣֵ̧̧УͰǵ˼޳ǵĶ飬ҲҪڸ˵ʲôƽĻõٶǿ϶ҪŬǲɣǶɽٵʱһ֧Ԯŵ
ڵٶȣ콣콣ǹƣܷɽķĿԳĪڿ죬ҲҪһʱ䣬һѾ㹻ܶˡ
ллϰ塣޴ϲѵ
ĿѪ΢һ£;ֵϰһһ飬һ¡
˵콣Цŵ
ĿѪһϰ壬ұȽֱҲϣ˵Ļ㲻Ҫ룬ʵ⻰Ҳ˵ԼҲܣ˵ľǣϰ壬ҪǶɽٺһҪռʱ᲻ɱǣ
⣬ֻҪɵӶ󵽣ĿѪ뵽ȻҲ뵽ֻǰûʳеĻˣڼȻ˸ӻԻ͵δĿѪҲ̲סˣҲһעĿ콣ǣĵĽš
콣΢΢һЦָ죬콣Ƕ֮ģֻҪǲңңҾḺǣһӵֵܶԴҪΥģԸ˥ֱ֮࣬սһ졣
ν˥˵Ҳµһ󣬵˥ֵʱҲһԶˣΪôؽµ췣֮ĳ˵Ҳ˥壬ж൹ùͻж൹ùȿˮҭǳ
ҪǣѰ˵ĻؾԲκεķӦ콣˵ⷭʱؼһĪ
˵ĲһĶݣΪ˵Ĳ콣˵ĻĵģҲɱ֮
ûйĿǣĿѪܾ͵ϰԳĴǣСҲث֡
ĿѪҲָ죬С֮ܶģҪǹϰΣҲԸ˥Ը׹ó
ĿѪ˵꣬ؼִһĪĺ¡֮һεĳǽΪǵڵҪǲķԣǸɽһ졣
Ҳȷʵ룬Ҫǲģ콣ǾԲЩ޷ɽ磬ϾЩ޳֮⣬һɽ磬ͲˣþУΪͼޣͬһȻЩ޾ļҪڱʲôϽĶָƽܲ¡
󣬾Ҳһ޵ͬԣƨûΪ˾Ѿ콣ǣһ
Щޣԣ콣һЦʵϣû˵ǷҪǶҲҲ̫ɣΪǶӦúδɽԲյ㣬Ȼɽ粻յ㣬Ǿ˵ǴҶ磬Ȼܷ磬ǾõʱָĿռ䣬ɽ绹ʲô𣿡
㡣ûпǵľ˵
ǾҴȥһؿռ䣬𣿡콣һĨζ΢Цʵ


576 
Ҳɡ΢ԥһ£˵
ǸޣҪϽ˵Ȼڻңֲƾ޵飬ǣ˺ܶĶٵӲռ䷨Ӳ絽û˵Ķδ֪ˡ
콣ǻе˼мҲ඼˹ǾǣǿռָҲãؿռҲãǾϡҲܻбѰһ죬Ҫ˵ѰĵطҲ콣Ǳˡ
ڵ콣ǼȻƳǱ̬ĵƷδ϶ƳΪǿͬȵεҩͬȵεĵҩһ·ƽȷڡ
ЩʱǺȻܱ콣׽һӣȻӸоϽе㻬ȷʵˡ£Ҫ֪˴ŵҪ˵콣ȥ׽ˣŵޣ֪ж٣ŵǿߣ֪ж룬ϾǶ໹Ƕ˭ԸǷϽ磬Ҫˡ
ڣƷǲ콣Ƶģȴǲȥôˣ벻ҲôҪģֻҪӵоС
żޣ˼ɫ콣΢΢һЦžЩûͨصĻ⣬һҲͨĳ˵Ҳ콣ǲþոĵһ¡
ԵƬ̡
޾ͰӵеĿռѹ콣ǣҲǽ֮ǰ콣ǷַǵģȻˣռָ֮ĶҲУֿռѹ˵ӵеĿռߣȴС˺ܶࡣ
콣һһӹռѹһ֣˲仩ĸʬ壬ϵϷҲһ˴Сʬ壬һȻŴĿʮ׸ߣʮ׳ޣϷǽʬ壬ȻǴСͬСҲϷ棬Ҫ˲١
һͷͷ޵ʬ壬ȻѾ콣ǵĻĸе˲ٵ𾪡
콣ڽָռǵĴڣ棬ͷռѹʬٶȣ֮治֪˶ٱҲ˶ٱ֮䣬սǵʬ壬ֱ׳۵һ㣬漰ķΧѾǲǰ֮أǼǧ֮ء
콣һߴʬ壬һ΢ЦŶ޵Ҫʲô󣬾һЩҪȻڵȼ죬Щʬҿ϶Ҫһ󲿷֡
ŶѻɽԴԴµʬ壬޽һĨˮеȶһϰ壬ǶɽڵȻ࣬㲻һӶҪɣҪһͷ϶Щ鷳ġ
콣ǺǺЦôأҾҪҲͻͷҲֿһûɵһط̫ࡣ
ǣֻһҶ󣬻ϾŴĸУ¸СͬеȵȵȵȣĿǳ֮࣬Ϊ˵ףУжϿĻ󲿷ҪľΪ˱ֻҵͳһԡ
һЩ׵ˣ˵ЩǣŴô澭ļ֮һºֵǣ˵пǾްԣ˱ϣǾŴв
ңŴĸУ򰵵ĻڴѹУ磬жĿһͷɽڵ޼۸100ңǾŴУͻῪ101ڻ102ڣǸߣΪǸ˶ǳԽߵȵޣԽԵõҲϡΪ㲻ǷھУµһЩСУҲͬˡ
ŴǶǿ󣬿ҲѹƵĲչҪȻĽ֣Ȼҵȫ̡Ҳû˻ףϾҶĺǼ۸ͳһԣҲûжԱԣ˵٣Ƕ٣˵Ż˭ֲɵӡ
ҵ㣬ĳ̶ǾԽŻԽ١
ڣŴеİȫͱ⣬ｻ׵Ҳÿ̫࣬ΪǾԻп룬ҪΪǸ˶ǳҪ޷ȫͱܣƾʲôｻס
ͺˮϵʿУǰΪʲôΪʲôԼķ֮һĸ˲ƸǾΪȫҲպյŴƶ˲ܲҪȻĻҲܴļȷٺǿ
콣ǰʬ嶼Ūãڿռִ죬죬硣ȻŲԶĳУٷӶȥ
ǵϣһΪεĳС
ֵηֱǣСͣͣͣͺͳСеСͳУÿһ൱ˮϵһֱϽУֵĳУˮϲվϵļأ50ͳ൱СͳеңĿ򣬴ͳеٴηӵеĿǧͳ405еĻһ36
36˵ÿĶ൱ˮǵô󣬾еĲҲȥеĻеһ󲿷ֳйڣŴ󶥼ʵƿأǸɴģҲһ죬ʣһСֵһһС
һϳǣɹͬģΪľǵõһ棬ŴЩɣоΪ˰ġ
ҵǣҵһҵĳУҪǶĽף׵̼ң漰Ĳĳ˵Ҳļ֮ｨҵ㡣ȻҲǣ˺ܶ棬˵Ҳǻݻ飬ϾҪ棬ѿƼչȻҪõİҪûЩҲɾ˵ȻˣҲ
ɢ˳ǣɢ˳УӵűصɢˣϵˣЩ˼ǿߣ˵棬ŴҲҪСĶԴҪЩһӰҲǾ޴ģǾŴòеɢ˸
һУˣ˼壬ĳУﲻι״ˣе壬е޻ΪΣǲôҲãҲãϵĹǾڳܱǧ֮ھԲսҪҲԣǾȥÿже䶷սֻҪ˫û飬Ҳû˻ܡ
ʵϣҲû˲ܣܣʹͳϵĹȴȫĲͬΪ䶷Ĺ߻ս˫иֵİţҪ˵ֵһľǣĶĶˡ
ȻĶǮ϶ᱻǣУľһȷʱ˾ͻԼĿ⣬ѹһӮһ䣬䶷ṩϢҲ˫ĴΪʱҪˣȻѹپûж١ӮǻݣѹܶĿƽЩǮȻˣ䶷Ҫȡٷ֮
ٷ֮Ҳ䶷ȫҪǻеİٷ֮Ӯңе׻жǮǾҪ˵Ŀˡ
䶷ǰٷ֮ÿεսжˣǲܽôܵһûбʤɱ䶷ԱҲᵱĹڣǸ˸ɵ˵ǳĲпᣬҲ̼Ųٶͽ񾭡
ңĶԱŷרҵģרҵġ
רҵľǣЩ֮ˣЩ˱ץʱ򣬾һЩѵͻᱻĶǲȡκε棬սʤһٳ󣬻ǣ䶷棬ԽԽǿĸ֣ϣǷǳСģÿҲܻмԼϴǿߡ
Ҫ˵רҵľͱȽϸһ㣬רҵĶ֮ˣеԽ⿪ĳޣеΪĥԼѰµͻƣҲЩɵĸ֡
νɸ֣ǹ£ȻѡеĿĶΪȻĶĽˣҲĿĿУһ˵ʵǷǳǿսҲḻһ㣬ҪȻĻûвôȥңһЩΪϵĸ֣Ҳ£Ϊͬ󣬻԰˫Ϊӡͬһˮƽϡȵľսʡ
Ϊνս飬˵ÿȥľŴɵҲǲ٣˭Щ˱Ƚĸ۸ֵͣЩ˵أȻЩɵеĻųΪ𣬵ҪɵԱ뿪еУΪɱɸ֣ͬִĿƼЩɱиΡ
ƶصľǣŴɵƶˡϲɹزɷԲƽʮ֣ûǸ£þ͵ͷˣǶ˭Ҳ˲䶷ķ٣ǿ󡣵Ȼˣ˵һЩУҲĮ˺ܶࡣ
ԼһСʱ
콣ǴƤߣһСͳдǰ֮еҪأΪڰþ˵þͬģǣϰſҪʲô飬ǻᱻ׵ľͲ
°˵ɣٻһЩѶȣĳ˵콣ǻǲϣδΪ飬ǣŮϣܾپ;٣Էһ
콣ĿһţһţΪ˽ʬʱˣҲܼһЩص鷳
˵콣һСͳУеֲͬǽʮ֣ʮ֮ߡֻǰһЩ˵ȴԵñȽ콣һ·Ҳˣϸǲ飬ɴҲڶбѹʲô̶ȡ
ʵϣϣļ֮϶ͬˣϾԼ׬ǮܱһȺ˷ǮҪõĶ࣬УҲǿģһ´´ͬҲ˾˵
콣һʮֵдǰŮӭԱ΢΢һЦӭС
콣ǵʾһ£Ŀ⿴ŮΪǴﵽҵĵزҪǷˮϣȫһ֮֮𣬿ֻܵӭԱˣҲڣϵײԱϾϵȣأѰ˾㲻ȵһޣҲȻͻƵ죬˵һǵײʲô
֮콣Ǿͽ뵽дʱһƷŮӣ˹ͬǲЦʲôҵҪ𣿡
һЩþ콣ǵЦֲɵӣ֪չ۸񣬱е˲٣ôԸｻףҪеĳŶȱȽϵ͵Ļ콣ǵҲǻῼһ¡Բÿǡ
ƷŮ콣ǵĻ΢΢еʧҲϰˣƷŮӣ֪ʲôɻĵҪûĻղ˵İһЩþɡ
콣ЦûǴһЩΪʲô㶮á
콣ͶƷŮһζЦݣƷŮ΢΢һ֣Ҷá
ȷʵǶã뷨콣ǾǴЩǱȽ飬ͺӽʲôߵԺУһɰܲһЩǶЩһŵĻȥﶼҪ
ͷһתʱƷŮЦһ֣ɡ
콣ǵ˵ͷͬʱܱ߽ǧƽĴûмˣ콣ǶٻǸоһЩЦʵе̫ˣ콣Ƕе㻳ɣҪУķֲ֧ţþļʱ׷շѣôЩˡ
һ仰ݣǾһƺЩУûʲô̫ǰ;൱һӹ̡ЩͼķԱ뿪Ҳܣͺʵ׶Ȼÿ˶֪һ׷ӣɻԴꡣ
ⶥǵܶȣĸÿ˶ķǳ
һŲþڼ飬˷콣ǰСʱʱ䡣
Сʱȥ
콣ѾͨСͳеλͨһͳУЩͳУŸɿḶ̌һЩĶ֮ˣҲſģ⻹ǾϻͨޣҿҾ㿪㲻ҿ֮Ҳҵ
ⷱٵУ˵ÿ̵öͣ򣬺ðҪ˵һСÿһ1000򣬶1000ҲʹǧꡣȻˣҲͳ棬Щסĵط˵ǲġҲǱ̣ҪǷˮϵĻ£Ƚϱ˵һСͱ۸񣬶һˡ
ģҲѵģѵǽ⣬㰮ôڣôڣֻҪڴϣͲʲôʣǣҪ뿿ʽһ³ǣûоŴҲ롣


577 
һͳУ콣ٻȥȻСèϲѰһϢ콣ǾͳŵһҪʬĽиȥ
·ϣ콣ȻûǻһµƤߣ콣֮صתƤߣΪ˼ķƤߣҲ֣ͨһַҪȻƾһЩͨƤߣͺʹûһ
˴Լʮӵʱ䡣
콣Ǿ͸ϵһҽУԪڵĵ̡콣ǵһԪڵĵ̣û̫˼Ǻ᲻ϾĻ֣֮Ȼô࣬ܲ档
żȻ콣ǵſ᲻ֿԡʵϣ콣ǲһԪڵĵ̣ò˶ҲϾʬʵڲһСĿҪһҽף鷳
ֵһľǣŴĽУÿеĴǳ˵һɣɾ뻹ȽϽġ
ԪڼȻǵľŴ֮һǽĽУȻǰɫİ粻ָĸ߶ȣռص콣ǸղŴϴۿȥ¥ߵĽУռʮƽϡ⽻УҲϣнŸֵҵȵȣҪǸϵÿ³ʱ򣬻С͵СȻˣС͵ģҪǷˮϣѾǺܴ͵ˡ
ãӭԪС콣Ǹһ߽쳣ǧ״λһϮɫװȹŮӣžЦӯӯλŮӳȻǲʮ֡
콣ǵͷʾºһŮӣֵʲôҪҰæ𣿡
콣΢Ц޵Ĳϣ֪Ҫȥ
Ŷ֪ˣŮЦžһ֣콣ǳŴȥһߣŮһЦе˼ӦǵһԪаɡ
콣Цŵ˵ͷ
Ůûκε⣬ΪҪǰ콣ǿ϶ʳҪȥĻӣŮǻлֵĲ϶𣿡
аɣȽ϶ࡣ콣һЩЦĿŮӡ
ŶŮ˼ĵ˵ͷ콣ֱһڷķʽǰĽŲ΢ıһ·򣬲ͬĹ˿ȻŲͬĴﶼһȻˣ콣ǸʲôŮһȻ
£ŮӴ콣ƹ˴ӴһߣλһͨȻûжԶŮӾһƫƧǰͣţŮӾͶ콣ǵ
콣ǵͷ˽ȥһ콣Ǿͷ֣ھȻһС͵Ĵ콣΢΢е㾪ȣû뵽ԪھȻôݳޡ
󵽵ʲôã콣ȻȥߵȽ֮صĿͨ
ŮӰһϣ΢Ц֪ĲϣĹƴŻֵǮ벻ҪʲôΪҺ֪ȥｻ׺ʣԺҪĻȫ̻ͨᣬĲͬȼ̻ῨٴĽף̻ῨȫЧ
Ŷ콣ԳĬ͵˰Ұɣ
һͷɽڵޣ൱100ң콣ӵеĶɽʬ壬245˻һС֣ϰܣ콣ǴĶȻˣ콣˵İ˰ڣǴȫɽڵģϾĻʵе̫ˣ϶ˡ
ǾҲŮӴһ£Ͼ׳յȼҲȣһʲôȽϴڵĽףҲȥЩ档ںܶ˵ҲǳתһȦ顣
𾪵ŮӺܿ滺ϾԪڵǿ֮ŮЦž͵ͨȥ¥
ڣ콣˵Ǽ٣ŮӸûпǣҲûм˻ԪڵĽ˵ƭ˵ĻҪȻ鷳
콣Ծ͸ŮӽŲڰ˰ڵĽ׶ֻϵ¥콣ûκε⣬Ϊ֮ǰͲԪڵһЩϣ֪2000֮µƷֻһ¥200010ڵǶ¥¥10ڵ100ڣ¥100ڵ1000ڣ¥1000ϵģ¥𣬾ڵĳˡ
Щֵһ֮µĲϣԪڸͲգΪЩͨĲϣǿϻȡֲǲֿ⣬ͼƷôҪİ˴ҲͬˡңҪĻҪǻԸṩ١ĳ˵ŴţҲǸһЩСɷ̯һЩ档
һϴŮӶ콣΢΢һЦһ׹֣һȻ䣬콣ڴȥǳһ͸ղŴͬСķ
Ůһֵ
콣Цž͸ŮӵĽŲ


578 ع
һСʱײȫɡ
콣ǲ˼ֵ˰ڵ޲ϣЩǮȫ˼ƷʯʯĿȻ࣬Ҳ飬һͨѾĲƸ콣֮ԹƷʯҪΪ˿ռķչڿŵͼʯͷŵٶȣʵе̫ˣοŰܼҵߴ޺Щͼ޵ȵȣЩʯٶȣҲǲ
У콣ǺͽӴԱУԷҲССѯ콣ǴŪôʬ壬ȻԷſЦķʽѯʵģҲûһ콣˵콣ǻǸ˴𰸣𰸾Ǽˡ
𰸣ԷȻЩ壬ȻҲ콣ǣ´ʲôԴʱһҪԪУΪȻˡǼ˾һΣյְҵΣվǰᵽЩлᱻɵͿˣʱǼȴڸϱţǹؼҪ˷ʱ䣬˵ʱȫûʲô
˵Ҳٵ棬ǣڱ׶˺ܶ£Ͳ̫ѡǼְҵοѡǼˣҪܴıǮһܵ
콣ЩԪӤ֮µʬ壬ûһӦǣҲԪӤ֮µʬ壬٣Ҫϱ10ҡ
˵Ϊٷ֮ʮ棬콣Ǵ˼˼ȻǴ㵽ʱҲŪһչ㣬רչͼʬ壬ڷϡ
Ȼ콣뵽飬Ϊʲô벻أʵϣ벻ǣһ⡣
ǣռָռѹͼʬʵٶȴܹһʱ㣬ܱ֤һ겻ʣ겻ʣѵܱ֤ܶ겻ʡһĻҪǲչһܴʬ壬ŪͼϷȫһⱾϾ·ء
ȻˣҲİ취Щ޵ʬʮ겻ʣǰ겻ʣǣҪﵽ̶ֳȣҲҪĽǮģôһάһֿ¶ȣҪȶ¶ȵ£ʯС֡
ο콣10ĲۣҲϵչ۸ҪĻ϶Ҫ߳һٷֵ㣬һĻ8ҵˣ˵Ϊ8棬лҪеſռԾķãҪǵķãҪǵһҪܴʬУһĻǲǮ
ȫָ˵治ʵʱ䣬콣ǸͲÿǣΪȫָʬǧ겻ʣ൱һּʱֹͣľԿռ䡣
ȻС˵㣬Ҳ찡
飬콣ȴû̫࣬뿪ԪкָһУ齻С
ôػصĽףʹһЩ콣ķµʱ䡣
С
콣ܹʬ壬ﵽǧң˾޶֣ʬĿռŴ»ЩԪӤڵģɽڵ콣һҲ150ͷڴ˿̣콣ǵҲʣһǧҡ
ڶǧңȫ콣Ǹɾˣһֹ˼Ʒʯһֹ˲Ϻҩģһֹ˱ȽǿĻˣЩ˵ʵֲڻԪӤң񵵴εĻˣ콣һ5һ۸4200ңԪӤڵģǹ50ÿļ۸230ңڵ콣ڻûдΪ̫ˣҲ𣬻һЩʵõģ콣ǻ˶ʮҲͬεսЩսļֵʹﵽ˾ǧڣ䱸ܻսԱһЩС͵ĸȵȡ
Щս콣ǾΪػˮǣҲǴʽͨˮǰǵĺߡ
ʱ˿̡
콣Ѿ뿪ǣ̫֮еսսǣĶʮҲͬεս
콣֮ԣս뿪ǣǣˣռѹܰսȥ⣬˳СĻСһĺãñʲô쳣
ʽǵϰٹ괦콣ǾԴ˲ţȥ֣գۼĹЩսͱ콣뵽˽ָռ֮С
һգۼ䣬콣ǵξʧýƻع鵽ˮϡ콣λòڼУһСǸɽΪǻҪ졣


579 Сƭӻ
콣õһЩ̾ĵʱ찡ǰȥ
˵ô˵콣ǵĸоȴѾ֪жûڿˮǣΪһνռˡĸоǴεʮ궼ٵģΨһõģʱû̫ı仯ҪȻ콣ǸѹֲסӣִǶʱ䡣
һεڼ콣ΪѾﵽĵزݺһЩڿռд裬콣֪ڵķΪ͵ԪӤˡҲǰΪԪӤڣһĻҲ˵пûжɽһء
ûУ콣Ҳȥ룬οУֻҪǿֲĻ٣ĽѣŷĴڣȫаչȥȻˣҪûǸʡˣ˵ʱ˭Ĵһȥˡ
콣пʶͽ뵽˽ָռĴڳֵļ콣һһ˿˵Ҳ콣ÿλصˮϱȻһ飬Ҳǵ飬˭ֵһֶ֮ء
꣬콣ǿһʱ䣬ˮǵ࣬ͽһ泯շȥ
ֱӵǧС
콣ǲĻ֣һսƾԾ˳ЩսҲ΢΢һ£סӴΣȻΪ콣һֱսڿоˣڿռҲãҲá
콣Ǽ̤䣬սУս10֮֮ߡ600֮սԱ5000Ҫ˵װ˵Ļʮɷ£Ȼǣ˿ռ似ʵ֮ռ似Ѿõʮ죬ڽͨʩϿԿеļͥͬܿеı䣬Ų󣬿Ҫ˵װĻܵһСͲֿʹãլбرĲ֮ѡ
һս콣ǾСèͨ롣
һͨѶͽͨˣľϲʦʲôʱģ
Ҫ˵˭֪콣ǣôʱ䵽ȥˣ֪֮һλ׳ͬҲ֪
콣ЦЦջ˶ʮս֪սۿڽôˣ
ʦʩѾȫϡ˷ܵĵ
ǾͺãһҾ͹ȥȸ˵һ£˭սΪϮء콣ЦǺǵ
õʦ弱æ
ͨѶ콣Ǿֱսԣסˮϵĸ̨˲һ˵Ļǰֳ콣ڵһƬǿգʾһҴСһս𾪲ѣӦѾǷȥˡΪ˸ٶȵķչ˸ǰеĶϹΰ֮ˣĪߡ
˵Ҳ˰콣ǵżϲǰˣҵˣЩ˶콣ǰΪǳǾô̬Ҳڷž޴ĸı䣬ϾҪ鷢ϣһ£Լ᲻̶ֳȣ˵õĴǡ
˵ǻŰԼĹңūҵˣԼūȫˣ˵˵̬ûŸı䡣ܲ콣ǱһЩ羴
ڻûзӦ֮У콣ǵľЦſˣҺãЩսҴǸˮǴԣЩսڵϽˣҪţҪΪʲôϮеľǣϣҲתһˡ˶֪飬𣬴ϾҪˣȸҰݸ꣬ͬʱڴһ0㿪ʼֱ24㣬ϷҲֵٰĻͽڻάʲôעٷվ
˵꣬콣Ǿж˶磬봺ڻһң콣֮ڸϻܴأΪڡھٰʲôһССĳˣڣ֮ĺô콣ᣬл˵Ź
콣Ǽһж϶磬Сè˵ˣ½ٻĸ绰ˡ
ͨ콣Ӧ˵֮ǰͳ½ٻżϹ
콣ȶסľǺЦ˰
½ٻҧ촽˵۾Ѿ̲س顣
ɵϣʲô˹ԲҪޣһͻȥˣǵøǶ˵һ콣˵ۿ̲סҲеʪ
½ٻص˵ͷĿ콣һۣͨѶ˵ʱƣǰ˫޹ֲ½ٻеħ½ٻһ쿴콣ǣһһ㣬ĳǲ˫޹ҶӰ콣µᣬӵء
콣ǻǱȽģ˵ʵҲźڣΪжôĥˣȫ󵽣Ļַĳ嶯µںҲûãһֻǰ
ǣ½ٻͳѩ˵ŲٵĺôΪֻר飬飬ǸĽĹǹڵˡԵˡ
֮һż򵥣Ҫɵʱ֮һظգ֮һٻ㣬֮һΪ֡ڴһַ򣬺Ϳռ䷨ʱ䷨ȵһ֡
½ٻͨѶͰ콣ǹϢæл֪˽˵һ¾Ϣв֪ΪεҲһϲСƭӻˡ
š¾˵̲סһ㶣ôֽСƭӡ
Ȼӳ¾浵仰֪Ѿǵһν콣СƭӣһСƭӵʱ򣬳¾浵ԺҲܻḡֳһЩҵĻ棬Щģ壬¾ȴ֪콣ǡ
̲סе֮⣬ĿУָоʱ򣬶ɥʧǣܲ˵ĳ֮С
¾浺ǰôĸı䣬ܵ콣ǵǣǣġħħĳ˵ĹħĽ汾տʼҪȡٵΪǱһ̲ջ赸赸ҪãǣܱߵϢǣ¹ؾڣΪá
˵ˣ¾ͺЩɱˣɱ֮Ȼ㲻ͬڸȫһ
״̬棬¾浻ʲôһȥĳЩʱͻԽԽԺֳĲ콣ǣ¾ѹѹֲס
һ棬Ǳȳ¾浺࣬Ҫ˵ΨеĪܻνżֵһǳģӰһƹ˺óʱ䡣
ǲô˵ΪǽڽʸߣԲĳ¾浶ĵزߵѾﵽ˰˲㡣
ʵϣ½ٻ˵ΪͬǲͣҲ뵽ĵزȻٲˣ콣ǸǵҩһЩˣ˵ҲˣΪôһҪء
콣Ǵսԣܿ˹ҽսͣۿڣһ·ͿյķУҲ˿սĴڣսӴĺӰڵ飬ҲǼ쳣Ϊÿ˶󺽺ʱѾҲ˶Ǻ嫵磬˺ܴĺġ
ͣۿڵռٶƽȻ콣ǰģϾڷɴô£Ҫ̫Сͷ²˶ҡ
ս£콣Ǵӿﲢûз˴ڣҲûżаĵţȻҲԶľˣ߿Ŀ⡣Դˣ콣ǽ΢΢һЦ
ȴ˴ԼûжãͳһĻλ׳µʱǿͣŵս黹ǱȽϼġ
Ϊ֮ǰͽӵ콣ǵ֪ͨǿĲԶ
µǾͳսȥͨսǺܿ뵽˿һ콣΢΢Ц
弸Щľӭ˹
ллһ׳һߵ콣ߣ͵
׳Լ˲ôˡ콣һЦȻ־ȡһСӵ˹ȥ׳ǿЩսоƬϸʹ÷ʽʱ㿴ŰžУңһύԪļƻҲչˡ
ЩƵսоƬĳ˵Ǹ콣ﱣţΪ˷ֹķҲ趨˲ٵơ磬ܶʹǿ
Щһ׳֪֪Ҳ⣬ϾǿĳƼƷǸ˶һЩĴ֣Ҳû˲ҪĻΪ˰ȫ
콣ǵĻһ׳͵ʱҺԪйڼǵķչҲо࣬˵һʧɣԲִ


580 
Ǿͺá콣ЦЦԪѾ˷ϽӵߺܴʵȨĲӣԺ󽫻פڼϣԪľ˵ŲƼҵĵӣΪǺÿסˣƾƼҵӸһ˵Ϊסľˣѵ顣
ҵڣƼҵҲ֪ǺŲСϵҪȻĻôôƼңôܸƼôΪĵҩƼӵеڸ֣43ˡ
43ҲС࣬˻֪˭СѾ˾Ųİգȷ콣ˣôߵİգҪǣΪ콣ǽЩĸıʵһ飬ҲǳСҲûȥѯʹԪҲûѯʹ콣ǣЩղɡ
֮콣Ƿȡһָһ׳׳һЩҩʯеһǸ˷棬ʣһ֣ڴڵɽƷ͸ڵģ˻ж٣ͿᷢȥٶˣҵԤ⣬ʣӦռһҡ
ٴδȫڸл㡣һ׳˸׳
Ǹ콣ǿЦž̧˲ֱ塣
Ӧġһ׳ϵһЦ
콣εҡҡͷҲûϾȥֵ׳һҪ˵һ飬Щսϻ䱸˺ܶռųźվȹʮ壬˰ЩźվսŵĵＫǵ·ϸȥ棬ɵԱò̫ģֱӽ˴ɣʱ򣬵չһ̣Ҳߵ·ԽӣģҲܱߵﲼһЩ
õģõġһ׳˵Ļǰһæ˵ͷֵֿ֪ռųźվûмӵĹܣ
С콣΢΢ЦЦУԿǧ֮ڵоЩźվĴڣҪʲôսĻȫǰ֡
˵콣۾¶һЩɫ׳ҪǷʲôսֻҪսˮƽǵȼǾôųĸŹܣǧһҪŹˮǵڷǳʺϱ¶ȥҪȻ϶ֺܶ಻С鷳
İɣҶһ׳ص˵ͷ콣ǲϴĶһ׳Ҫǲ֪˵ǿǵİ׻ô꣬ˮǵҲȷʵܱ¶ȥ
˵һЩ飬콣Ǿ͵׳ҵɣҪûҾȻȥˣ˵ʵһĺǼＸӡ
һ׳ЦǺǵǺãǺãϽȥɣһϵ㡣
콣ǵ˵ͷͶ壬ңȥһˡ
ǣʦмĿ콣ǵ콣ȥ϶ҪһΪΪżҲ˿˿ĲоʦΪ˺ܶ࣬ԼܱļûУΪˣһ㿴ĻǷǳصġ
ˣˡ콣ЦһۣȻλ׳˰֣һּ䣬ʧӰ٣콣ʧֶΣ嶼о˺ܴ𾪣Ҫ˵λ׳ˡ
콣Ǵ˿ʹõֶΣʲô˲ƶҪ˵ǰ˾ĵزԴһ콣ҲòͬˣʹַҲǿ˲٣ȻжԸֵķ֮ӦõҲ졣
콣ÿռƶ˲ص԰棬ŲԶӭ¥콣ǵ쳣ҪûĻĸ˿϶еȴš
콣һʹ󲽳ӭ¥ȥһУ콣ǿһż˹Ÿĸ½ٻŮһ˵ȣŮ
ְ֣һ콣ǳ֣ʹӵһԾȻ󣬽һͳ콣ǷӶȥ
꣬ǿž˾ӣ135ҵĸͷǸӵĸˣŮ콣ǲЩôЦ
ͷһת콣ЦǺǵľſ˫ۣסӶְ֣Ȼ콣ǶϷСŮˡ콣ǵŮΪĶѾˣĲĸ߶ȣѾﵽ˺˲ĵزѹΪٶȡ
ҪǲѹֵĻ£СһôҲҪﵽ죬Ȼٲˣ콣ǴСͷõʯˡСһҲȻ㲻ǿ󣬵˵Եģ٣ҪǸԵĸ׺á
õľĪ˭ҶӰأڼ콣һЩأȻȻˡ
˵ʵŮ콣ǻģΪͺһ仰˵ģӸвͬߵһȻҲͬˣټ½ٻͳѩûʲôʣǽǳŮ˵콣ܲЩ⣬콣Ƕ⣬ǿ϶ϲ쳣
һʱۣǵĻ˵
µӣĻָƽҪ˵ʲôɽҲǣڴ֮ǰйԼΪҪһǣ񵽼ϵ࣬һ֮ڣ޷ڻصˮǣ飬ʲôݡ
Ϣú콣ʱ䣬콣뵽һסĴԺ档
콣ǿĸĸλЦŵ磬νá
ãáλǼæڽ콣Ϊǣ콣Ҫ¸ıġ
콣ЦЦǲ֪磬νҽйʲô飿
λ࿴һۺλʹŸмĵйҪľ˵ллллΪһС
콣ЦνҶѣ˵⻰Ե̫𡣡
ѹѣһллҪ˵ģҪȻܡλ콣ֿ˵ֵ꣬һ㣬йڼǵ飬ôʱ᲻ȥ
νµҲ㣬ʵϣҾ콣ǺǺһ־͵콣ǶЩʲôģû˼Ҳûκε塣
ʲôλԽһһŵĿ콣ǣܿ죬ȶ¶һĨȻڵ壬ֲһĪԭǰ
ʲôֵ콣ˣ콣ǼæʲôĪ
￴콣Ǳ飬΢һ¾͵ҸоǱʶҴİɡ
Ŷ콣Ǵ˿Ѿָ΢΢һЦǱʶҲãǺҲգ콣Ǹҿ϶ŲźĻ֮ŹϵҪȻ϶˵ͷֻҪû˸˵Ͳܡ
ô콣Ҳ룬ôôɡ
֮콣ǾͿλЦ磬νȻ֪ҲԸǣﻹһֱͨǵĴԺҪȥĻʱȥ
λûüػǰһġ
ѵһƭСѾͷ콣˵꣬ͷȡһƺһ˹ȥǴƾ֤һƣӦҲ֪ΪǴϷʹ÷һһѪУľǣȳ10һһȥһ˼ǡ
ʵϣ콣ǳ10Ϊ˴һȥ棬ΪҪľǣڼǽڲĴ;
νľľ󣬲ͷʯľ콣Ǵ㽨˵ľҪΪĻǼӿˮٶȣҲƬԼۼ֮ˮ˵ΪԽߣõ֮Ҳ࣬һݻµ顣Ȼˣˮ콣Ҳ᲻Ź콣֮ԣϹôĲϣΪ顣
ڿ϶ǲ֪콣ǵ뷨콣ǵݹĶһϲĽӹлл塣
콣ǺǺЦлͲˣںú˵ҲҪæ
İɴ壬һġᶨ˵
콣ĸĸһᣬȡһЩʯ͸ĸˣĸǸл
ʯ콣Ǿվ磬νҪû飬ҾȻȥˡ
ããæȥ塣
ϡЦվ콣ǺЦҡҡͷҲûоܾϾйغڵ⡣


581 ̫
߳羰˵ĴԺûжԶ
ͻȻ˵壬һ⣬ģ֪㷽㲻㣿
콣ЦǺǵôҲˣɲķ񰡣
˼Ҳ᲻˼һ˵
ѽ㻹᲻˼ټ콣ͷȤĵ˵ɣʲô⡣
һ㣬һ£壬ûдɣ
ϻ콣Ƿһۡ
ٺֵ˵ܿϷûдɣ
콣Եˣ⻹Ƿϻӣ콣ǾͿЦ㵽ʲôϽģҪӡ
ٺ֣콣Ƕߵ壬ʵľǣϷûУԵĿȨޣ͵ɶ飿
ɶ飿콣΢΢һ㶾ˣЦõѾͷ춼Щʲô㿴ô𣿡
ҿôġŵС壬ʲôʱ򣬴Ҳȥ˵ʵ飬һġ
棬ͷ콣ЦһףѾͷûеУҪ뿴ȥء
΢Ƕʲô˼һ㶼̼ͻĽлһ١
˵䰡ʱԵеί񣬾ͺӱðһ콣ǵСĸΣһ
콣һСѾͷʲôʲô㡣
˵콣ǾҪ뿪ȥǰһס콣ǣЦ壬Ϸϴʱû͵ɡ
콣ԣһѪҪ³СѾͷĿ
콣ǵı飬ȵ壬Ĭ˰ԭô
콣ģǿ㿴ùˣô
⻰Ǻ˺죬ȴǳջǴ塣㻹벻ڿˣ
뿴̫壬Ŷûθڡ콣˵֮󣬹Цһ̣ʧӰ١
壬̫ء콣ʧӰｿһСţֹ̫壬ʱ򣬻ϳ˼Ǹ濴
Ҫ콣Ļ϶Ǵί⿴ôǸ˶ۺòãֲ»ݡʵϣʳⷬ޵ķʸʲôĪĸо콣ǺĿôģȴ˵콣Ҫǳ뿴Ļ϶źܶİ취˭콣һءһЩֵֹı£ǳ
ʱɿţʮתۼ
ĴϣҪٰΪǰСʱ11ͽˡ
һ괺ᣬ콣Ǻͼ˾ȫ뵽Ϸ棬ҾۼһΪȻǾٰ飬Ҫ콣ǲĵ飬࣬ΪһжƿߣҲǿһ¶ʲô
һǳ򵥣Ǿϻ齱һȽ10000ˣʯһţȽ10ˣαʯһţȽ100ˣֽˣһֻҪнߣܿͿԵõǮôٶȣԿֱӴĹٷ˻תˣ콣˵100ڵĽ𣬻ĲʲôôҲǹͼֺǡ
ĵȽ100ˣһǧֽȽǲ뽱ˣֻ1ϷͭҡҲһԵĽ˵󽱳֮ǰ鼸Σ͸㼸εĽûƵġûƣĽͬûнƣֻҪã1㣬10Ҳ㡣
⻹еľǣһȽһԱ֮ҪͷȽߣǾֻȡȽˣԴơ
ĿУ0һÿ˵ǰǳһ̨ϻޱȵʵ콣ǿһˣɳϣȻֵϻȫ˷ܵһָˣЦҡҡͷҲȤһ£внȻνҪǿģССһ¡
콣ǿϻתͼ黹ŵģǸ˶ЩԣҲ⣬ڣڲԶŵѾĽ˳ߣߡ
ĽСӣͬҲǴţߣߡ
Ż˷ܵģΪ콣ǺǺһЦۣǵعͷʱ۾Ȼһס˺࿪ʼΪǰѾͣһתͼƬҲĻ
˵һĻ콣ǵٰܲ


582 
¡һõ̻ϷŶľһ㲥ϷƮϲҷ֮еߣȡ׿ʯ󽱡

˵㲥콣ܱߵ˶ʱȻһ˰㣬һŤתӣ콣ǡ
΢΢𾪣΢΢˷е콣ǣһͶĿ⣬еˣ콣ǺǺǸЦһ̯̯֣ǳ޹ĵûףûףֻҵƷȽϺá
ұ塣ﵱҸͶ𣬶콣һӵĶ
ϰ֣Ҳ㡣ҲһӵĿ콣ǣӵ̲ɳ콣Ƕ飬Ҳû
ӣҲ㡣ҲЦǺǵĶ콣һӵĶЦҲ㡣
裬̫ˣҵ֪콣ǹһĸмĶһյ§˵ʵûס
ʵϣ콣û׵˲Ͼ콣ıأҲûбҪŪҪ˵ЩƷ콣ǳġ
ǲ֪ľǣ콣ǻ׵ͷǾǵͷ񰡣Ϊͷȡ֮ҲûĸطϷ죬κεıʣ콣ѹͷ뵽һݡ󽱡͵ǰ
ͬʱ콣˽ƵҲһһֻ
һ׳

룬
壬
ֻҪ֪ģǷ㣬ʲô˼콣һЦЩ֪ǣҪôˣĽı飬ҪôһЩϵĹϲȻźޱޱˡ
콣ΪʲôһϢǶԷʵֻݣϷŪ˸עֵãҲһЩ
콣нû룬ڶн֣֮߳ǵĻѾ쳣ŵǻ
˵ٶȣȻΪ˿̵Ѿﵽ10ڣÿ˳齱һ£콣ǰѼʵСҲǻŲнҪȻĻһһȽ鵽ʲôʱȥ
˶ʮӵʱ䡣
һĳ齱ͽˣ￴콣Ǻ˵壬ŪʲôʣҾһٶͭңҺˡ
ְ֣Ҳˣ˼ҾһǧǮʮί
⻰Ϸе㲻ˣ㣬֪ɣҲ100ͭңõһǧǮͲˣҪǻ
ءСҲգȵ۾ӻ
Ů콣̲סǹЦͼһоʮֵ̤ܰʵΪ˽ֲò뿪ӣź͸ĸˡ
ǴڣΪ죬СϷһϷɱˣȻˣǴһԵʣ콣ǲôҲ죬Ū˲PKģʽ˭һ޺͸һǻýҲϷҺһЩʲôģʵϣϷҵļ۸ھ˲٣˵ǱȽֵǮġ
ô϶Ļʱ䣬
ΪĻ콣Ǹʯǧڵֽ𣬿ȴ˻ȡ˷ǳ֮ϾǸ˶ףЩǳģȻȻҲ콣Ÿж֮ġҲǵһǮϷ
ȻˣǮ콣ȴǴ׬׬ϾҪǮûƨãʯ𣬿źֲܿʵҪǻҲǼ鼫Ʒʯѣ˵鼫Ʒʯ콣ǻῴǲᣬʯô֮׬ʲô
ҪǣΪ˱һظУҪǣ֮Ҳиı仯콣ôŪꡣ
壬һ˵Űꡣ
Ҳûʲô˵ģҪ콣Ǹ˼ž鵤ͻ֮ϾҪ콣ǲæĻ¶ʮ꣬嶼ͻơϷôõʱ䣬ͻƵȫû⡣
ˡ
ƴһ˵ȣǰ꣬ô콣ѾģΪڵ콣ǾҪƴǰǣ˭ãеԪڲú󣬻ΪǵĸأЩ黹Ҫǰһ¡

ͨ콣һжʮ˾͵ִ˼ǵС
ڼǣЩ˽ǺİϾ֮ǰ콣ǾϷֲ˼ǵ
콣ǾͶԪԪһ£û¾ȥתתɡ
˽ǵ˵ͷ
콣ǺԪһ鷿У콣ǻ־һĿޱӳԪǰһңͨ˵ĸоЩ䡣
ȻֵӣԪ΢΢һ콣ǿڵԪˣۺʵ൱ĻڣҸǽһԺᱣİȫ
֣ԪȻ˼㣬񵽵ʲôǿߣȻǺҲû뵽콣˶У˵ŵĻƾһһˣȫܸɵˮǵˣǷǳɵ֡
ʱԪȴûиô࣬ѹס𺳵ʦ֪ˡ
콣ǵ˵ͷԺҪʲô⣬ãҲѯһһ˵㲻©ɣҲȥ
ڵ˵ļ۸֮ôҲԺﾧƬ֪ʶٶȣԪ֪ľǣһЧҵĵһ콣ǣڶ콣ǵмˣЧҵĶ
콣ô趨δһ⣬ң콣Ǵ˴ȡĻˣһ츸ĸ˵ͬһǸʵӵǿҪ˵ǻĶӳǸǴӳ⣬콣ڸĸ˵ߣԪӤڵˡ
˵һҪǲ԰н뵽磬ʧܶ棬ڴ棬ѵܺ͸ĸ˵İȫȣοˮǵİȫ棬ҲҪǿػ⡣
콣ǶԪһЩ󣬾뿪ȥȻҵ˸ĸˣ͵裬棬ȥ顣
ȥæɡ΢΢Ц콣ǻĴ㣬Ѿĸ˵Ȼ֪콣Ҫæʲô
µ콣ǼͰʱ˲ô;棬ʵϣõҲ󷨣Ҫڴ;ܱߣһЩ͵󷨣ûᱻ׸ƻ߱ʲôﴳС
æµ˼ǵ飬콣ֿʼæµ켫ǣ콣ǰ켫֮ǰ츸ĸ˾Ѿջˮǵ԰Ͼ⼫ں棬ҲԵñȽϻɢɢĻУҪǳôȥʵ̫ġ
콣һ뿪ǲú˷ĵһԱǳսﵽ˵˵ԱʵЩȫˣЩҲԪµһˣǶƼҵӣ٣Ǹ֡ȻģԪûи츸ĸ˻ȥˡ
Լֹһ¡
콣ǲŰ켫ϵ鴦ϣֻصˮϣؼҴ죬콣ֿʼæµԶ׼ǣ콣ˮϲô󣬻ܴĺ䶯ˣΪ콣õĴ󣬻Ӧϵıǣ
콣֮ôӦǣҪǣһĻͿԽȡ֮ļʯġ콣ڴµʮľſżƷʯټϽȡı֮һһӴʮˣܳʱϣҪǽӴԱȽٵĻ֧ʮ꣬ʮ궼ȫû⡣
˵ʱǻֱ֣ߵϵʱ򿴣𺳵˼㡣
콣ǵܱ幫֮Ǳ˷סˣ뿴ҲֻԶĹ䣬콣ȻҲĿ
콣ǲôʱܱ߻żͬԱЩˣǣ˲콣ģΪ콣Ǻһʼ˵֪Ϣ϶ҲϹȻˣ룬ϾһĻҲµһЩ˹̽ߵ飬ܵɧš
ˣһһ󷨣콣ˮֳһεˣû뵽콣ǵΪʮ֣Ⲽ󷨣ҲǴʦȻ̲һ֡棬Ŷʮ֣ͺһ׾ĸһ㡣
֪˶ã̲סˣ콣һͿڵ󷨵ȼжߡ
콣Ǻĵ߼
ȻˣҪ˵콣ǺҲԣΪϽָȫ+1Ű˼ĵزÿõȣ뵽ﵽİ˼ٻҪʱ䣬ʵϲ󷨣ҪĲϣʮ궼ֹϾϣ󷨵ٶȣʵϣȡȵٶȵʮֹ


583 ǣǲ
ʲô˵ĻĺȻ֮ɫ߼Ѿ˸ǳȷĸΪϣϷ߼ʦѾʦݣЩϷѧϰҲ󷨶ҵĳ̶ȣһЩƤëĶʵ̫ˡѴǹ֮ͨΪá
ҪǷǰ԰ΪԼˮƽѾǳͣһ뵽Ϸ֪ԼǸ񣬶콣˵߼룬ǰϷǸ׼ġ˵һܲȻ
˺ð죬˲ȶ飬е֪ʲôһĨˮΪڴﵽʲô̶ȡ
ΪҪûмǴĻҪﵽ߼ĳ̶ȣΪôҲҪﵽԪӤڵĵΣҪȻѿס֮ͨ
콣ǻ󷨵ȼйΪ콣ǿ϶ˣЦЦԪӤˡ
ȻѾԤϣɾǾ⻰˵ǳͣеǾҵţȫû뵽콣ǵΪľȻ֮죬棬޺ۣ޺ȻѾ콣þס˼룬Ȼо𾪡Ͼ콣ǰЩΪǶߣҲǳġ
һһ˵ĿЦҷֺһǱܴЩҲ׻ˡ
Ǻǣ콣ЦЦҲýӿȥ˵ʲô
ȶһ̲סֵ㵽ʲôܸ˵˵𣿡
콣˼͵Ҳûʲô塣
˵Ļһ𺳣ʲôǺȫ¼ĵһ޵ʣԸǢҲߵġ
콣壬һЩţϾǿҲӦǿ̶ֳȣûмȥʹֱӴﵽԪӤˣ붼е㲻˼顣Ϊ磬һ棬ҲҪľȥ
ǣתһ룬һСС򣬼ȻϷԸıʵʱ˵ʲô󷨣ͬЧм¼ĶУȷʵ󷨣ҪʲôˮƽܲãͲ֪ˣйϣҲûڷʲôϾڵҪǲ󷨣ǹۿ
콣֮ԣ󷨵ʵˮƽʵˣ㣬һ㣬֮ƾԼԺֳ֮콣ײ͸¶ȥңչ¶ǿʵҲ˸ӵŷԼֱǵδԼǣһ𣬱Ͼ콣Խĳ˵ܸǴٵĺôǲһľ󷨣δɲһĴȵȡ
ڶ㣬ƾ˵ΪߵҲſ𵤺ڵˮƽҪﵽԪӤڣûиʮ궼ܣʮʱ䣬콣ǵΪѾ֪ﵽָ߶ȡ
㣬ߵӵǿ츳˲壬ӵеҲЩϾĻ֮󣬸ֵʣûжĶŸֵǿߵֻееǼ֣еǸûг棬ûг棬ųļ⣬ģΪֻҪɵӾͺһ棬пܱʲô˸ϣδ֪ΣգȻˣҲᱻܶඥУб
ЩϵģǳǿߣҲѾ˽֪ڼǿʵҲһǿ鷳οֻҪʵ鷳ǻ֮أϾһǵʵҲ
Ҳȫ˵׿һЩΪأЩ˵ս飬Ҳﵽһǳֲĵزֻ콣һֱæ飬ûнһˣۺϼ㣬콣Ҳģ֪츳󣬻ʲôĴ鷳Ҳ֪ǶԺ飬οֻҪ˲ɵô˵ȥ
ΪˮǵĸͳУ󷨺;󷨣콣˷˰ʱ䣬ʱȻ˷˺ܶ࣬콣ȴǾôֵֵΪУĿ⣬Ҳȡ˺֮Ҫ˵ȣҲ˲١
Ȼˣ콣˷ôʱ䣬ҲΪУÿһЩʱ䣬ȥˡ
;󷨣ŵһ죬ֱǻ𱬵һ㣬һΨһϧľǣֶҲ޶ÿֻܽӴ5ˣ˸Ųý룬Ҫľǳһޣĵʯ̫࣬ٴĳʱ䣬ȻʯҲԣ˵ףЩʯ콣ãҪһ㶼ƣû£ͻڴϴȥԣ󲻵ÿһΣҲҪ200Ԫ˱ҡ
ÿɽӵ٣һҲֻһǧ˽룬ϾҪ̫˽뵽УЧԻ٣Ȼ콣һ˽ӽ500ϴ󣬵ˮ70ҵֹһꡣ
棬콣Ҳ޿κΣҲֻô࣬ڣ˭ܽ룬˭ܽȥһжǱʱ𣬵ʱ䣬Ȼ԰ϢϣȻڸݸþھڴˢ룬ȻΧҲ
һЩܵŴһŴ֮ˣɣڶ֣ѧԺѧϾЩ˲ˮǸڣˮ뷢չô˵Щˣԣ콣ڸɵСΧ߶ѧԺҲ˲ٵľ󷨣ôʹã콣ûв룬ǣѧԺѧôʹã콣ǶٲһЩ
10󶥼ѧԺЩѧʹãǾ£˭Ϊߣ˭ѧԺߣ˭ʹõʱͳ֮ȻҲϣȻʹõһֹţﶼŲͬĴ
Ȼˣ콣Ҳû԰һС͵ľ֮ûн͵ģǲ̫עΪڵ˶еС
ȫϣ콣ڷ˴ʮ죬Ͱػ԰λԪӤڵټ˹ΪȻǽǮˣ֮ǰһ죬콣ҲѾ֪ͨ˿ռָߴޡ
Ϣߴһ˷ˣеĻѯ콣ǵϰ壬λȥ죿
졣콣Ǿ͵ӵеĻسǾֻ۵ţŲãں̶ܴ콣ҲΪ˻۸˺󣬻ȡ档δڳ콣ǴȥһΪȻǰѽָռõĵͼʬҪȻĻе㰭£㣬콣Ѿṩ˲ٶˡʵÿνȡĵͼʬ̫ࡣ
ʱ˿̡
콣һ뵽ָռУͿ˶װޣߴȻվǰ
콣ǺǺһЦǻ𡣡
ĿѪܺٺٵϰ壬ֺ飬ôܲһҵΪ˲٣ɱһ
һ࣬콣һν磬Ѿȥһ࣬ΪڼǺ켫ǲ󷨣Ҳĵܹµʱ䡣ڼʬ壬ټˮϵİ࣬ɲһࡣ
һ棬ߴҲͨεļ̳ںϣȻΣûеһôԣɻоʵ
콣ǿĿѪܵ˶ӣǺЦһҲ˲١
ĿѪ΢΢һ㶣ͷɵЦϰ壬ͲҪЦˣҶӵıɲǷʵ
콣ǹһЦˣæ¡
һ콣Ǻߴ޵ĹϵҲ˲٣ϾһޣһˣڳߵˣҲŸ飬ο˵˼뻹Ƚֱڣ콣£ǽˡ
֪Σֻʲôˡ콣һȡŻسǾһֹš
ͷһתʱ콣ǾͰѻسǾ˳ȥʱһִʶ£콣ǰΧУ˲䣬ʧӰ١
һȻ䣬콣Ǿͳ㳡Уһȶ콣ĿĴȥһʱжʱ¶һĨõâ
ΪϤĵطˣһȻ峾ףʮ֣ȻˣǲǼͲö֪ˣڼĶӣҲǱġ
ǣǲǡ콣΢еᣬΪ˽죬ҲǼеĵʮͷʵʮ»̥ӳҲ飬ȻļĶҲҪǸǰ϶⣬Ƿ˳¾浵ĺǾδ֪ˡ


584 ͷ
㳡վŵ˵ǲǼ콣ûж룬˵콣һ֣ߴǵ½ǳ֡
ϰ塣ߴعһ콣Ǿǿڵﻹ˷ܵĹâ
콣΢΢һЦˣǰռƻȥæɣǾϻעⰲȫ
õģϰ塣ߴһ䣬Ͷһ֣뿪ȥȥķͬ˭ǵΪҲһء
콣ּ䣬ǻ˱ˣѻ˱ٻ콣ǿۼת뿪ȥȥĸȥˣȼ븱ɱ֣ǻõʬ壬ɶͬȵεоӢֵҲϲ١еBOSS۸ֻһСԾ
ʵϣ콣˵BOSSʬļ۸񣬻νΪؼľǣBOSSᱬʯϧϣص㡣
콣ǽ븱˲࣬ҲĸĸǻڵĳˣЩ˵İ£콣ɱֵٶȣǽնйϣ쵽һ㡣
콣ǾԲΪÿ˷һ֣ͻʧܴһǮҪľǮôȱǮ콣ÿν磬ҲȻȥ޵
Ϊ޵УȻܴ˷ľǣںҲΪĸϾսںϳһԡҲк֢
콣սСѾﵽ˽ڵΪٶϣ콣ǻҪһЩ˭ãСûκεƿأֻҪͻͻƣ鵤첻¡
ңֻҪһսУ콣ҲСߣһڻȡΪͬʱСΪҲڿٵţԣСŽڵΪ֣ҪڹĻСʵ϶׷콣ǡ
£콣򵽵Ĵ˺һ״̬ˡ
콣򵽵Ĵ˺һ״̬ĳַ˵һִ⣬Щ˵ʺһ㣬ȴܺܿΪҪأ˸ֵĲͬ⣬磬½ٻͳѩ콣Ϊġ顱еɱ¾Ϊġɱеˣ黭Ϊġ黭ȵȣÿֵĵ˵һǹ׵ĿȴͬģǾǼӿٶȣһ磬ЩкܶĶǿҪܴĻԵеĲҪԵȴǻðķա
½ٻͳѩ콣Ϊġ顱յһ֣Ϊ콣һʱǵȫı̮֮һ;Ҳ᳹׵ĻԺ󣬲ѳת֮һħͷĴڡ׻ôǵһ֮䡣
飬콣Ҳ֪ǼȻˣҲû˺·ֻҪúñ֤ԼžУȻȥʲôˣѣʯãҲκεĹϵ
콣ǵĴ⣬Ȼ֮ǧҪ˵ġ⡱ߵˣκһֵ⣬£ͬǿ֡
콣ǿٴ긱޵ˡ
콣Сʱص˹㳡ĵʱ¶Щƣ
ȥɱ֣ûǸ飬콣ΪעľǼһֱûߣϧľǣЩ鲻ȥ֪ܵϢģ콣Ρ
㵽ǲǼ콣ߵòǼŮӵǰаֹȻ˿ı仯ˣ콣Ҳ޷ڿʲôҪ˵ΨһеЩ鶯ҲЩϤӸоӦǼ
ǲǿ£ҲֻĻֲ֪֮콣ҲҴϤĸо׵½ۣϾҪȥʲôȻһˣһ֣ܶˣ콣ܲҪˡ磬ĸףλ
ȻˣҲǴȷпָܳܶˣҪ˵콣µļλͲɵҲ콣еСܣƾ
΢һ£콣ǾٻһķݣȻżЦһСĵİŷȥ
ߵ֮УѼŵϣ콣ǲûȥʲôϸֹ۲һþżʶСȥǻûе콣ǣ뵽ʶһεĽͰ콣ǵľ𵴶
õľǣȽͣ콣Ҳûи̫ľҪȻĻҪܵˡ
콣һһ΢ЩڵѪȻеͷˣ⵽ǲǼû׼˵ּľʶҲϾƾżΪŷʶ֮ĶҲ֡
Ҫ˵ǰɣһĻָ֮ùأƾĻֵ֮㶯ֽţ߶ˣʵ̫ˡ˵콣ܲۡ


585 ɵ֮
Ƭ̣콣һЦ˻ֵŮܸ˭𣿡
Ȼش콣ҲǳףͨԣüһЩͨһЩȷǰλŮӵǲǼ
˵⻰ʱ콣ǽżĿ⣬ںƴһЩ⣬˵вɣ
вء콣ǲֹһȷǰλŮǼˣϾղűż뷿ʱ򣬺ߵû̫ı仯
ҪǰռĵһαŮ˵飬巽棬϶΢ĲҲžҵϾֻҪŮ˶ףһ뷿϶ûдʲô⡣
Щ콣׹ףɻǾ仰ϻĻ֮ҪŪĻЩȫת
콣Щ岻УͻȻ֮䲻֪ʲôĿ⿴˼ǰ콣ǵʲô˼Ҳʲô˼Ͼһ̤ǿǺ
ֻ콣ǳ鶯űӣȥڼ¶˰ܱߣŸͣ˵콣ʲôأ룬콣ŵζ
֪Ů꺢ӣ²úӵİ죬ͻȻֻ̡ҪŮӣͻˣǰЩ꣬콣ǻⷽϢȻˣʲô˼ΪԼıšأԼΪģﵽôģ֪
ζ콣˼£Ͼһϲұ֤ûг
ζζ˭Ҳұ֤мǰٷְٵĿԣ˵ͻ0׻ôĻֵ֮һ֮䡣
²֣콣һԥԥûжú콣ǾһҧĴ֣ΪЩԼǷǳĵģҲǸѾĺӣΪţϾҲҪԵһ죬ԥԥԺ֣ھͰĲǻͿһˡ
콣ŵһѣҲȷʵһѣ콣һȥͰѼǰϵȹӸǶûзŹʱǰͦεؾͳ콣ǣǷζУ콣Ŀ⵱һ
ˡ콣ǵĵһо
̡콣ǵĵڶоĿ⿴ȥֻǷۺϣ˿˿ɫ֭ҺЩ֭Һ˵ζĴ̼콣ǵ񾭣һҪˮˡ
ӦûдǼ콣һĨˮϵˮ콣ǵҲʧ˴룬Ҫǻˣˡ
Ϊȵڼ䣬һȳ⵽滹Ǽٵġ콣һſˮһԹ˵߶콣ڨڨһЦͺƤֱӸһںȥ
һںȥ콣ǵ͸о˼һʱ콣ѾûйˣΪе֭Һһ㣬Щ֭Һһ뵽еʱ򣬶ʱΪ˰ůЩůȻǰ磬ȴºʮ֣֫תϢݵĶ콣̲סĿҪͺʲôůһ㡣
콣ǵĸоһȥȵʯԪҪ˲֪ٱһʮֵľôתЩԪͺԪںϵһ
Ӧ˵ںϣӦ˵ˮԪԪɣǳŻһߣǳᴿķߣͺֱͬҺ壬һǰٷ֮٣һǰٷ֮һҡ
ǰٷ֮ٵҺ壬һ뵽ٷ֮һҺ棬ǰٷ֮һҺһӣٷ֮ٵҺһΣǶһҲЩССĸı䡣
Ҳ治ɵ֮콣Ǹڵı仯в˷ţһʱ֮䣬콣Ǽ˼Ĵڣ̰ľÿһڣǴů֮ƮƮɣĸо¶Ҫ泩紦һƵ磬ƮƮƮ
ÿһڣ콣ǵΪͻ۹ɼٶÿһڣڵԪͻᴿһ֣ԪƼһЩ콣ȫоӵеǰֲ˲١ÿһڣ콣ǾչţҲڱ仯š
棬ֱ浽һ㣬콣ǰԹ˲ٸֵ浤ҩоûʲôܸ˴Ŀٸı䡣ͬʱ콣ҲȫȷǼˣԲĻ֮ŪŪģҪȻˮôҲܸ˴ĸܡ
¡
콣еͶУʶһ𣬽ûжٿڵʱ콣ǵΪȻȻͻƵĵزڵͻƣҲ콣ǻָʱͨ죬ȻԼҵĺ裬ڼһҲܶ£콣ǻǸоʮֵĶˡ
Ƥܿͻָż˵콣Сĸ˼еС仯콣Ǳüһָתһ룬콣Ǿѹס˼
˿̣콣ϴһЩЦͷ࣬ð
ã
콣ûв´ڴϵǼˣһ콣ǻоһ޴ɻ󣬿һˡ
Ϊ콣Ƿȡһ͸ܵĳƿ콣ƿ콣ǵĻ͸ղŷ飬ôܲףеѵ飬һ̸ӵ쳣ˣ쵰ǸճԹһЩ
Ҫһְܶ콣Ǵж˿ĳ嶯ⶼʲô˰ֶҲ˼ŪһЩ
ڼɱŨŨʱ콣ǸɸɵһЦΪԼҲ˼ӣҲܲΪǿһ°ɣ˭Ķ̫ƷأԺȺȥʱҿ϶Ǻúлл衣
ǰĻ鲻Խľ߶ţĺӣҵģҲԼĺҪչˡ
˭Ķ̫Ʒ˵仰ӵˣ쵰ֻô˵óڡ
һĻδûһЩϲ⣬裬뵱뵱뵱飬üߵ˼㣬ôҲˣֻܵһܶ˵
ţ콣ǰһʱ򣬼һҲֻͬһ㣬ܵһ㡣ֻǿš
ǡ֭͡Һѹˮǹһ뵽ƿ֮Уһ˵ʵ콣ﻹģ콣Ҳѹ
żԼ400MLң콣Ǿе㾪ˣ鲻Խĵⶼţˣʵ̫ˡ


586 į
ţ
콣˵Ļһգȴûκεİ취
䣬콣Ǿ֪϶ֵ˼Цŵ뵹ҲɽĺȽϴ˻治á
ŪŪɣô໰Ҫɱ㣬һҪɱ㡣Ǻࡣ
ƿȻǲ󣬿ҲװǧMLҺ壬콣Ū˴ƿŲȵ½֣ͣȻ콣ȡһľСĶƿϣ뵽˿ռָ档
Ǻǣʱ콣ڨڨһЦˣҪ㻹ţҳȥһȦһڽ
⻰һ˵콣ǻ͸мһɱĺ⣬ҪĹһ㣬Ϣ϶Ǽɢˡ
콣ǴһЦЦЦ㲻Ҫȥһ㣬ǴǧҪ
Ҵ˾ʹкš
ʲô콣ǲ֪ǳȥһˣҲһ»͹ʣ콣Ǿͷ˹ľΪͻƺǻָ˼㣬콣Ҳ󵽣Ҫ뿪һСʱȥŪޣڻԻᡰȫʬ£ҲźܴԹ
콣һصߣûڹȥԥʲôͰ·ѵøɸɾżٺһЦϵĴȥְѼ·ѹ⡣ȻһĽ콣ҲͲסͽ޳˫ȣ̧׼λã콣ǻ뵽С
ڼ״콣ǲ֪СһܲģеȻޣ콣ǻѹסּ¶
ţ콣ǽ뵽һȵʱ򣬼ĺ촽ſһƮ죬öʮ֣ͺһħ䣬콣ǵԺصƮ
ɻû콣Ƕ룬ͱסǷԭ޼ӵĵطǽ޼ţѾﵽһֲ׽ĵز
콣ѹ棬һŮһ㣬ִЩ鶯ĺݺݿ콣һۣһڸˡ
Ǻǣ콣ԸЦһԴ˼ûİһۣҲѹԼ׷󣬿ʼҡҷﻹܵĵ͵ͺ߳˵£콣ħһ㣬ϢŴ
һʱ䣬콣ǾͻΪʼ͵ġըĽҲԽԽ˵ľҵĶѴŪ֨ѽ֨ѽֱ졣
ڼʹøֵֶУһ콣ǽͼֵʱ䣬һɳ죬˼ء
ڶΣεٶȣҲǷǳ֮죬ٵʱ򣬼оһĪϢתȫӡΪڴ˿̵Ȼʧȥ
ȻǺףָԿڴ˿̣ҲûҪ˵ʲôͶ뵽һĴս֮Уղͱ콣òĲˣʲôæ˵Ϊ˵õУҲʹõһЩССֶΡ
սֱֱСʱ
ʱļϹ˵ģ¶ĳշ·𴵵ƣ֣΢΢۾ϡ
ֹ֪˶á
Ȼ۾콣˿ȥϴ裬Ȼл˵
˵ʱ򣬼͹Ű˴ڽϴԡʱݺݵ콣һۣ콣ǵһЦ
ȼһϴԡ䣬콣ǾͲһѶͷ麹аˡ
Сʱȥ10θ߷壬ǲôûûѹեȽŷǿԴ𣬾ȡڼ˫ˣ˵ǳֵ֧㣬콣ǻǲη֡Ҳ˷̫ʱ䣬ϾҪȥն
Եȼһϴԡ䣬콣ֱһ·汣վ˳ȥʵϣȡĶǲ࣬һҲȡ£ҩˮװ̵Ķ֮ʬ壬ŸĿռ䴢棬СʱһΣû⡣

ϴ꣬콣Ҳȥϴһ¡
콣ǳʱ򣬼Ѿѷĸɸɾ
ɳϣɫĶ콣ǵ
Ŷ콣緸˴ĺӣСĵ˼Ķ棬лΪΪ֮ǰ
˿ĵĵΪʲôôòŽѵľôֵһ𣿡
콣΢΢һ㶣Ȼ˼Ļ˼콣룬¼ʲôͿЦôò֮ǰѾĴΣȴûг档
ʲôһΪʲô
ҵ뷨ӦǸʱڽе㲻󷽱㣬ΪûгֵĵһΣѾǰˣҲ˰С콣ǽ͵
ҲŶشһ䣬Ӳ֪ʲôüͷһԡ
ʲôԡ콣ǲ
ȻΪǸǲʲôûŮˡݺݵĿ콣ǵ
콣ǵЩ飬ȴ¶һĨɬ㶼ʧˣﻹǸ飬飬ʵϣһΪʲôǸ飬Ҳ͹𣿡
ǰĻЩСģһĻɫһ˼ǲ˵Ҫ֪̽һЩͲˡ
ԣ콣Ǿ֪Լ˵ˣһ˵û콣ЦžͲȵ࿴˵ģҲôŮӣΪʲôѡ㣬Ϊʵ̫Ưʵе̲סҲȥ̡
콣ǵƨ֮ԣʱǹǳǳЦ⣬Щĵİһ۵˵
֮󣬼Ͼ͹ҳһЩ΢һ£͵һһ飬Ҫһ
ʲô顣콣Ǻʵ
ǸǸòҪ˷ãҪȻ֪ɱ㡣ȻѾߵͨ죬ɻֱֱ콣ǵ
ʲô콣е㷸Ժ
㡭콣ҧΪ콣װͿ
żģ콣ۼزӶʱת˹ȻһЦôܣͲҪˣҾûףҲŵˮˮ˷á
ʵϣ콣ǻŸ½ٻԼĸõ˼ϾıʯЧöҪ洦ʮֳ֣棬콣Ǿ͵۵ĸˣǺã½ٻŮ͵͵ҲͰˣҪǸĸҲʵ̫ʺϡϰ֡ңҲû
ˮˮ⻰ոˣһܲ㡣
콣ǺЦѾˣҶû˵ˮ
ᡣ̧콣һ¡
콣ǺǺһЦˣЦˣ˵˵ӵɡ
Ҹҧ촽ǵĶӣüë㣬۾ңҲңӺҲңǳú˧
콣һͷߣô㣬Ҫǰ˵˧ʲô˧ǻˡ
ʲôǻСöԺ󿴵㡣˵̲סЦСһ콣ǵΪúɣΪСһΪѾ൱ڴڣ˵ȼҲ̫Զδ϶ߵĸԶ
콣⻰ʱ׵ĲᣬҪǼʹ㻵öӲҪıᣬҲȽ콣ǺЦҡҡͷ͵ˣӵʲô֡
į磬ǰ͸˵Ӧúһʲô飬Ը֣֡
ԥǣ㣬;㣬뾡㣬Եĸоʵ̫ĥˣ붼񷢷嶯һʲôҲһҪȶøöɽٵʱ⡣
֪ˡ콣ص˵ͷйڶɽٷ飬콣Ҳûᣬӿż飬콣ǲ֪Ϊʲôĸое㲻ԣ͵㣬˵ɣ
΢΢һ㶣û뵽콣ôУҧº촽͹ЦΪӣźӳ϶֪ܶ飬Ҳѯ˵ô˵ҲԼһЩõ˼룬һֱǺ㣬еʱ򣬺ĻӰһ˵Ը˵һ죬пܡ
Ȼĳ˵˵Ĳ滰йںϣǲ٣Ͼ飬˵źӺ˺ܶ࣬ɹףﻹһĸһ첻⿪콣ǵ⣬ͻһֱȥԺ󣬸ӴһЩӰ죬Ҳǲܡϣ˭Ҳ޷֤
콣ԣĬҲûһЩ飬Ǿͺӵ˵ķǳԣҪȻҲô൥׼ͥӵԸ񣬱˼ҵĺЩͬȻˣЩͬкãҲлõеĺӷǳеǱȽϹƧʲôġȻɽ½һǶ٣Ҳŵơ


587 ԭظ
콣ǲ˵̫ӰЦʵˣǼӶʲô֣
콣ɢ˸ЦһӣһŮŮϷ壬СǣŮ
ֶġһЦ
콣ǺǺһ֣ѵûдЩ棬Щʲô𣿡
ʲôɻ
椣ϱһ콣ǿżζ
⻰ʱͷӦ˹ҲЩ˵ǵĶǶ
Ӧٶۡ콣Цŵǽ춫ǽʲôģԺ˵ɣ˵Ժӻϲ˼įǸ¶ء
ȥġһ֣ԼҲе֣еվڸߴįѩľ硣
˵꣬΢΢һͿЦ֣϶Ʒʲô˰ɡ
콣΢Ц⻹˵𣬲Ҹ˵ĶѾ˵ˣҲ֪飬Ҹ㿴ȫƬƵ
ðһϲľ콣ǵߣֻ콣óһԴĵԣȻ򿪣˾
ԼһСʱ
콣Ǿ͹ر˵ԣվ߰ɣȥ޵
Ӧһ䣬͸콣ǵĽŲһ߳ţ콣ǲ֪ʲô¶һĨȻɫ־ͰѷӸ
֮΢΢һ㶣
콣ǺٺЦ𣬵ʱȫڷﴰ̨ǰһû¿羰ҸںϣһҲʲôġ
ŶҲûжʲô콣ץںϵ£ǰѾ֪ң֪޵һΪ㣬һ30ҵޣҲ൱50൱ڽڣ70൱ڻˡ
ȻȻģ޵޵ȼԽߣǳɳֵҲԽߣлмʱǳƷĳôãһֵҲһļޣԣ콣Ǵû޵ĳΪԼĳΪҪǳɳ޺޿ܡ
ǲôôҲһޣԶ㣬Ȼ콣Ǵż޵Ķ㣬콣ڸûȥ򲻴Ĺһ⣬Чʷһܴ⣬ɲһںϵޣҪŪϺðʱ䡣
޵֮еһȫ콣ǿ۲Զޣ콣ǾͰѸղķٻˣȻװģ콣Ǿͽ뵽Уڵ࣬ʲôʳȥã˲٣еҸˣҪ뿴ʲôӰԼңҲ˲١
Ŷ֪ˣûȥæİɡ΢΢һЦ콣ǵģﻹĵġ
ٺ١콣ʱżɵһЦ
𣿡콣˵ı飬ɻ
콣ǻƿڲ輸ϣЦҪû£㻹԰װ˷Ҳ˷ѡ
ȻֵĴƿ콣ǵĻһͷߵǰ浱ţ˰
콣̲סһ֣࣬߶ⶫҲ˷ѰҲǷţ˵ܶ࣬˷ѵҺͺǣοⶫҵľҲõĻָЧ뾫ҵʲôãӦúɡ
콣ʲôãﻹյĵҹ
ǣǡ콣Цžͳ˳ȥһ˵ſڵʱ콣ͻȻȻֱ̧ۣסȭͷЦ࣬һܰЩƿװġ
һߺһƬ˵Ҳ˵ˣһٵ˵Ǵ
콣ǺٺһЦﳤȥʼæµΨһǰͬľǣ콣ÿץһЩںʱ򣬻ǳķȡһƿһСڣָһЩҪǲ֪ĿһĻΪ콣ںʲôߵţ̣¶ıô
ڿʱȴǷǳ콣Ǻȵʲôպֺ죬˲֪ٿڣҲе㷢̷ҲûΪԼȥ콣ǣΪ콣һˣҲǳĲףȻҪΪ
콣ÿϼڵʱΪŲٵźȵԽԽ࣬콣ǾͷΪʵЧҲСһ㣬콣ҲѾԤϵϾκεĵҩκεŵرһ޵ﵽĳּ޵ʱЧȻܶࡣ
ǲô콣ǻǷּˮˮһֱŷǳǿĻָЧڻָԪҲͬˣٶȲһǳĿ죬콣ǲֹһεĸ̾ţɵۼıﰡֱ˲Ѫԭظ
콣ǿһЩĶ⣬۶£ѵֵϣһƿɵۼҪǸѰ˵ҲǷǳĶˡ
Ҫ콣Ƕɵۼıһȼ13ϣ˼10һּˣҪ˵13ϵġ
󵽼Ķ콣ǻһǿҵԤУǾǼһκ󣬺пܲڳˣϾɵۼıĻֲܻ֮һֱõҪȻĻΪٶȣЧڼҲò꣬ͺпܷһˡĻ֣֮ϲµʲô֣ҲǾôײġҲ콣ǣΪʲôǿԤеҪء
ԣ콣ûô룬Ѿ˼ҪĴλسǾȫĵŽָռͶõʬ壬ʲô£㲻콣ҲûسǾһƿɵۼıǴֵֵһζܸϣʬļֵ
Ϊ飬콣ﻹЩܵģϾ˭飬ͼʱȻΪӺһЩ鷽Ĺϵ콣ǻԼģ²Ķ콣ȴû˵Ϊ˶ܡ
˼ʱ콣Ҳûץ޵˼ץԺץǺͼദʱ䣬ڿѾˣ˵һֱͼһɣ콣ǻһᡣ
µʱ콣ÿæµһЩʱ䣬ͻһЩʱ䣬Ҳһɻʱ콣ɻҸоôֵֹģǰЩμ治һˡ
콣飬ЦһڼĶߣ˵ΪЩ겻һֱ㣬Իһᣬֲ¼ûм˼֮ࡣ


588 ϰ
⻰ĵģһɹůʣͬʱҲЩĵĵ콣һۣͻҿġ
ôǺ㿪أ㲻ŵġ콣Ǻץ˼֣Լϡ
ЦĶִʲô
ߡ콣Ƕݺݵĵ˼һۣȻôңҾҪݺݵĳͷ㡣
˵֮콣Ǿǿ˫ۣס˼׾˿˼С죬ͷʼ棬ȫо콣Ǵŵһ˵飬ȻʱҲȥʲôҲǷǳӭţһս
콣Ǿôͼܰһʱ䣬ֻȥںϼСʱޣȻˣÿһЩʱ䣬¹㳡ȡһЩϾȻʧЩʱҪĸǳǰ濴ҲţʧǻҲ̫Զ
һתۼڶ콣ǰͰİѸ꣬ͳŸͼ棬һ飬ȻǻΪ֪ͨЩ˺ޣӳʱˡ
˵Ϣ˲κεķӦԼ̣˷⣬ȻЩɻˣҲЩ棬浱ȻٲˣߴˣеĲϰ壬ôͻȻӳʱˣ
콣΢Ц淢һЩ飬ҾͲǶ˵ˣҲûʲô塣
ŶĿ콣ǲԣҲûѯȥ콣ǵôӳʱģļ޷ǳΪ콣Ǹⷽ飬֪콣ӵصĿռᡣֻҪռͷžᣬӳڵʱ䡣
콣ǻ˵ⷽ飬ҲΪ֪Щȥƾߴ޵̣Ҳܲ²⵽һЩҪ˵ʲôû˵ʵǾǣ콣ǰȡ飬˵ˣÿ꣬ռͻƾճһţôֵԼҲ
ʱ䣬˵Щ˵Ƚϳɶ콣˵ĸоת۾͹
ʱ˿̡
뿪ռʱ䣬ŰСʱ
콣ǺͼѾص˹㳡ģʱҲʼ½½ĸ˻ЩȻҲ⡣
Щ޿콣ߵļʱ򣬻Щ죬ǲûиҶʲô޵飬ҲѾ콣֪ȻҲʲô棬ǵĿţ콣ǰЩ˺ޣһһյռָ档
һᡣ
ߴҲһ˻һ΢΢һ㶣ĿѪܣͺĵϰ˭
콣ԺǺЦϰ
ϰ⻰Щĺ󣬶ĿѪܵǸӵľˣҪû뵽ϰﻹܽһҪûмǴĻ콣˵ռȻˣɱܽĲٵģЩվڹ㳡ͳܱߵˣǱġ
ң콣ǽܣЩ˼ǳǿߣжǿ콣ûи˵콣ǻе˼ǣ־һǣĿѪһλ˼£Ƭռκһˣܴ򶯵ģóңܸоȥӴ֮ˣɢһЩŪ
һĿѪܵޣȫ콣ǵĻҲ˵ǰǱ֮һֻһνǸСŮĿѪܵޣԼû̫⣬Ϊ콣Ǹ˵һɻģʵȽϵͣǿҲҪȥʲô
˵һĿѪֻܵԼʲôڣôΪϰҲûȥϾǵĹҪ˭ΪԼġϰֵ飬ʵھС
鲻⣬ߴ޻ǣǴЩĵϰá
ǺáһЦƵɢȥƵǿѾ޷ݣѹȵߴ޺оֵѣϢ£ǻоԼͺһֻϣǰļɽڰĴ󣬺һ̧ţܰѹķǣߴһȻ
ˡ콣˼ļ򣬺ЦţͲҪ۸ˡ
콣һ̻ɢƣ⣬һߴûаһ¡ǿߵĸ֪ǷǳǿģоһЩҪ˵ˡ
ĳ˵ССһߴޣڸԼȻ콣ǲó֣ڷ飬ȼΪͺܶ࣬ҲǷǳԵʵһ潲Ҳڱ
Բÿɷĵ˵ͷߴޣҪǸϽ磬£ö࿴һۣ˵ڻң¶̧ǣ½磬ܷϣߴ޵ʵǲġ
֮콣ЦЦͶžɲߴ޵ûǾͻȥɣʲô飬ȥ˵
õģϰ塣ߴ޼æ˿ڿĿ˼ȵ𾴣ϣҲãҲãᱣŸ߶ȵһ£ǿܹǿߣ˭ʵΪ
콣ǾͰߴԼֹʮӡ
콣ǾͰе޺ͻ뵽˿ռУ콣Ǵ˵һָп徲ˡ
ǰ徲ˡҲһЩζͻȻ֮䣬˵ǣԤУԺ£ڽƬռˡ
ʲô콣һΪʲôô롣
ЦһҪǸǰһô룬㲻Ҫˣмʧһʱ䣬ҵĸоռʲôδ֪ĶڴΪ룬ǰΣûܽռ䣬ĳҲΪ롣˵ǸܶЩҲãȱٺܶĶҲȱٺܶ
ҪΪĻܻò½Ķĳ֣ϾǻܿﵽɽٵһҪڵܿɽٵĻܹȥһȥĻʵ˵ȫǵ׵ģҲϺö࣬ͺЩҩΪģûо˸ͬȼǿҲ֪ĶԲԣĪľָоԺ󲻻ڳˣ
ԣ콣һӳĬˣȻ˵ĪоҲ˵֮ǰĲ룬ûг֮콣ǿЦһɡ
ǻҵĸоˡشһ󣬱˵ʲôָˣΪ˵ʲôãȥЩҲᰴķչϾ˿̵ͬ˼롣콣ٵһݷգһһɡ
콣Ҳûзּ쳣̾ϢһҲ֪˵ʲôµľǷ룬ҲԷ룬Ǵ˿Ȼ콣ܵż֫ˮڻСϸϸͨ㡣еһУ
ͬģҲס콣ǣ¶Щ˻峺˵۾Ҳŵʪľ籾ˣ˭콣һˣǾĵһݸء
࿿ʱ䣬תķɿ졣
ûжãռʱ䣬ʣӡ
콣ɿֵ֣֫Ҫ´βܽһᾡȥ㡣
΢Цŵ˵ͷҲ̫ļΪȶסԺֲص顣
İɣ콣Ȼ֪˵Ҳûãֵչ˺Լչ˺úӣһΪף
ҪǸǰȻһЦ֪˻Ϊ콣ҪأڣûһЦ˻صͷ
˵ĻһԴ¡˲콣ǰΧУ˵һ仰ֵģټ
صռָ콣ȶ˺þãָ΢΢һЦʮ꣬˵ʲô
Ұοһ£콣ǵӰͳˣڵҪ˵ջʲôǲ콣ǴӼõʮɵ֮Ȼǳȥùģ콣õȻ࣬ΪҲһСԾ콣ǵΪǴﵽڵĵز콣ǱȽϿƵ£Ҫǲƣ£ﵽʥǸߣ֡
ϾΪأ˵һΡɵ֮ǸߵȵʯҪ󣬵ǶԼŲСĻǾšɵ֮ԴԴϵĲΪҲĻ䣬Ҳӵı׶֮һ
ģʧǧϵΪٵġΪһĸף±أºܶ˶ϧҲĸΰ֮㲻ϽҲãĸҲգͬˡ


589 Ϊ
콣Ȼ֣ޱŵĻʱҲͣǶ콣ǵϰ塣
콣ЦЦˬ˰ɡ
ˬһӽȥ졣ĿѪЩ˷ܵĻһ䣬ͺϰ壬ղǸϰʲôˣ
콣ЦǺǵϻ϶š
콣Щ˸УҲһˣھȥҲûǸ¡
ԣ޲û˿⣬ΪƾŸղŵĸоǾ֪ϰԲǷˣҪȻĻҲܸǴôѹѹʣǡ
󵽹󵽣ĿѪܻСĵֵϰ壬ô˵ϰɽˣ
ǵģ콣΢΢ЦЦҲûеĿѪʲôֱӾ͵Ϊɵۣ˺ûжã֪᲻侳硣
Եɵˣŵϴϴ󣬵һɵɵۣɵʲô߸ޣ֪һЩģڶɵǺӵˡ
֮
ĿѪһĨˮϰ壬ǸӲİɣ
ϻ϶ҵˡ콣Ƿ˸ۣҪҵģǽϰ𡣡
ԣһӣľϰ壬ǲǸڿЦ
ЦʲôÿģһɵǷģԺ˻ᣬҸŪϲĶ档콣Ǵֵ
˻һ޵ı鲻һĿѪɵϰ壬á
һڣϾҲŮԣŪʲôβҲ˼
ڣ޵ֲֵ֮֮ǲô飬еڴⲻ治⣬ڴֳ棬ϾֳֵʱҲ϶վһܸߵĸ߶ȣҪȻĻж޳ǰҲֻηηſڵϣʾﻹʲôͷ
콣Ǹ˵˵ЦЦһᣬҲ࣬ʱǰѼˡȻˣ콣ҲûǣЩﴢʬŪϾһռ䣬ڸ˵ȫͬҪǳ÷ڿռѹ϶űʡ
Ϊڿռഢ涫콣Ҳû˽账˸ִ͸¥ֿ⣬ǰܴŶٴ屶
ޣ콣ֵһϵļƿɵ۱콣Ƕе㵰ۣеЦãΪô˷ãǣһܴ⡣
ûκθõĶֱӺȥһЩɣΪ৵ûκεƿ˭汾ӵһЩȻ֮ˣһ㣬콣Ǻ˲٣Щܵģ£Ͻĺûг֮ǰ˺ǿΪͺĸ屾ŲСĹϵΪĸŹϵ⡣
ȷ˵콣Ǹӷˣ½ٻŮˣЩΪٵ£츸ĸΪڻţһ֪飬˵Ϊһĸĸô룬˵ϱɣ£Ҳòȥ
⵹ĸĲΰ󣬶κε鶼һԱԣһЩΪĸҲᣬҲŸֵϾ˭Ķŵģǽıİˡ
ôһĻû⡣
콣Ǿϰ죬һҧ˸ǰȸ͸©ϢϰǱߣ콣ǣҲû͸¶־ģ콣Ƕ
콣һȻѾע⣬ҲûйԥֱĿռ䡣
콣λãƽСԺӣҲϣԼһ˽Сռ䣬ϾʱҲЩҪһҲܡ
Ŀռ䣬콣ǾͶСèϵ衣
õģˡСèǰĹǿһЩȻ콣ͨɴһЩ죬Ȼеܳһ㣬Ƕù˵Ķ콣ǻ治뻻ҲСè˱Ƚĸ顣
СèӦشûжú
ɻվͳ콣ǰĻϣӣʲô飿
裬Ҫû¾԰һˣЩ˽˵¡԰콣Ϊ˽Сռ֡
Ŷ˵ͷ͹ҶͨѶΪַ˲ܶ˵飬ҪȻ콣ǲôصġ
һ߲Ĵӱһĥŵʲô飬˵ǲٶȱһ˲֪˶ٱΪṦ
Լӵʱ䡣
͸ϵ콣ǵ԰ˣһԺУͿ콣ǣھ͵ӣҽʲôҪ˵
裬ǻǽȥ˵ɡ콣ͷЦ
콣˵ı飬ǰ飬һͣеŭ˵СӣҪŪ˸ϱ˰ɣ
ȻڶϱǶƣҲǳҪǼټһʲôŮˣѾг˲ٵգֻᱻһ㣬ԣٴ˼Ҳֻܷŵһߡ
콣ԿЦ裬ȥˣǸ飬ġ
Ǿͺáɫʱһ߸콣ǵĽŲһ߾СӣǧסôôãԺڽˣҪȻŪҲȥҹ̤ʵӰɡ
У֪ˣ콣Ĳɵĵ
콣һֺۣǺЦҪӣŮһҪǵø˵һϲˡ
콣⻰ʲô˼밡˼ҽţ뱧ӣŮ˭ԸⰡȻˣôģ콣Ҳ֪ЩΪһԸ⡣
ߵ콣ǾɵЦ裬ȷʵˣ㻹汧ϡ
ʲôһ滹Ůˣ
ղǻҲǿСЦ档
콣ǺЦ裬㻹ǵü𣿡
ǵðǸɵǸʱ˵ˡ˵ʱ۾ʱֱˣЩŵĵ˵ˣ
콣΢΢һЦź㱧
콣һۣûСӣʱ鿪Ц
콣ǿЦһ裬ʱ򣬻ôûа취ȥֻ˳Ȼ
˳Ȼǰֻ˳Ȼһп
ӣɻʵǣҪ˵Ĳɣ
ôʺ֣Ͼ飬֪Ҳ֪ˣһ콣Ҫ˵飬Ȼܻ½ٻŮŵ㲻Ҳôʲô
콣Ծ͸Цһǡ
ǵʲôڿ˵˰ɡ
Ǻǡ콣ǸЦһֻŲ֪ĸôڣǲ˵ԺһЩ仯ĻĸЩ콣ͷ룬ͷȡһţ̣ţ̺ӺٺЦ裬֪ʲô𣿡
˸۵㵱ҵ۾ϹΪҲʶֵţֶʶ
콣ѹסеľᣬЦŵ裬˵Ҫƿţ̣ɽĳͷţģҪڸѰ˺˻ʲôЧ
Ȼ콣Ϊʲô˵˻Ҳ޵ķʸԣϴЦĺúÿ¾͵Ҫɽ綥ţ̫ϾţҪţܲţ̵ĻŴ󲹵ĹЧһôҲܸһ󵵴ΰɡ
˵꣬콣Ҳ̲סЦ⣬ЦҲ̫ˣȻţݡ
˵꣬Ҳһ֣֮͵ˣʲôʲô飬͸Ͻ˵ɣڱŪĺԺѵ㻹ŪʲôϽţ̲ɡ
콣ͷͷֹ裬ϽţûŪŪ˵㣬ɵ֮
ɵ֮΢΢һ㶣Ȼĥһ£Ͳӣʲôɵ֮ôеԺ
콣һЦ裬ûؼţ̣˺ӣɵۡ
ţ̣ӣɵۣһĥɵˣһĿӣ㡭㲻˵Ǹɡ
Ȼ˵콣Ҳûʲôڵˣ͵裬ҪȣԸ㡣
һ죬һڵСӣϹ˵ʲô㻹˼˵ûװ
콣Ц裬ûףӦɵ֮ʲô壬ֻЩʲôô˵ʱϷ壬ǶȹڼΪҲ˵飬㵽ʱô룿
⻰ʱĬˣҪǻλ˼һ£׻лᷢʲô飬̾ϢһӣΪˡ


590 Լ
Ϊѡ콣һŹֵ裬˵ô졣
ô죬ô죬Ҹ𡣡һ죬ʲô飬æģˡ
˵꣬վ뿪ȥɵ֮Ҳûжһ˼Ҳȥ˼Ͼϱɶ˼ҲӵһߣҲһأĳֳ棬ͲסĴһ̫ɶˡ
뿪ıӰ콣һѵһعȥˡ
һҹٵʱ
콣Ȼȥ½ٻԺ½ٻʱ콣Ǿ࣬ôķޣҲǰ׵ġ
˯ϵʱ콣һĨЦлһĴ̼ȡһţ̰װĺӣĵţҿռһţţ̣Ρ
ð½ٻûиоκε֮ΪѰڼ䣬콣ҲܻóһЩϡŹֵĶƷеǲе콣ͨתһЩƷ֣ЩɳԿɺȵĶǶŲСĺôĴָͷ˲ٴĶ콣С½ٻǸо˲ٵҸͿġ
½ٻܲ嵽ţ̺ʱŵһŨ㣬̾ϹŪţ̣ܲ
ǡ콣סеЦ֮⣬ҸǴȻţûоռЩ˼ӹƷƷζôɡ
Ŷ½ٻ콣һЦſ˺촽һ¾뵽в٣ʱ½ٻΪţ̣Ϊ˰֫İȻǿµ˼㣬º͵˼㣬ٵ½ٻ
ٶȵж죬콣ǵʱáɵ֮һЩټϣ½ٻΪ콣ǵ˺ܶࡣ
ԡ꣬ꡭ½ٻĹµĲʱ졣
㡭
Ĳ㡭
㡭
ͻһһͻƣʮӹȥ
½ٻ壬Ǿһ𣬻ðһֱȽǿơ
ڡ֪½ٻϵϢ콣˵ѾԤϵǻŲС𾪣һ̣е㵣ˣͻǿ죬׻᲻º֢콣ǻûжĵ뷨УӦòΪᣬɵ֮ʮݵʯ飬֪Ҫº͵ȥ£ɵ֮ҲУº͵һֲҩҺҩҺˣҪȻĻ콣ҲһӸ½ٻһС
ڵĿϢ½ٻ˿̲˹𾪵Ŀ콣ǣĿϹ⣬⣬⵽ʲôţ̣
콣̲סľһ֣Ǻţˡ
ʲôţҲҪиְɡ½ٻ
콣ǺٺЦžͷ½ٻĶߣһֹƬ̺½ٻǺϼ棬ϴ˵Ĺ֮ɫĴ콣һµϹ̫ˣȻƭҡ
ʲôƭ㡣콣Ƥǽһ㣬Цʱ򣬴Ҳľǣҿһ߹սҲԵУʲôģԼˡ
㡭½ٻѾߺ쵽˼õĻ棬ͷһ󷢲ʵĳ½ٻҲһûоȻǣͳѩһ콣ǵĳˡ
콣ǿ½ٻһЦɫһˣоΣûиоԣ
ûС½ٻ
Ǿͺá콣΢΢ЦûйûУֶҲҪõ̫ڣÿһʱ䣬ȶһΪ˵
½ٻϹԺҪȰ
콣ǺЦΪʲôȣ֮УϵȻǿ϶ҪϣκζĴڣҲļֵҪȻĻһߣͿԼıչмܴﵽ߷ģ˵ˣЩаħûȥʲôԸԶĻȥԶߣ㵽ʱ򣬻ΪаħɱˣҲϧ
Ϲ½ٻ⻰жʮ֣һڵҪϹδ㻯ΪаħҾͻΪħŮŻҰ㵹ͣɱҰŷ硣
콣һֵҪŮ᲻Ұȡ
ȥɡ½ٻش콣һ¡
콣ǺٺһЦ½ٻеġţ̡ӣùյռ͵ȻţҰȶһ¸
ʲô½ٻĵĿ콣ǣ˾ڻ谵ƹµĴϾһ𣬲һᣬˡѽѽ


591 ׼ҵ
µļ죬콣Ȼûǰɵ֮ŮӷãЩڷ֮£ΪҲǼٵΨһͬľǣӣ콣Ҳ͸ΪͰˣϾӵͻС̫첢ʲôôĺãڵ˵Ҳ̫
ֵĸı䣬ȻҲˣҪ˵ûкĸͲܡ
ͺž˽ѯʳѩŮΪôô찡
ҪǽڳѩŮϣҲͲôһˣǷںܶ˵ϣɲˡ
ѩպͮͮĵ裬й飬ͲҪˣҲҪʲôҸߣַֻʹŮ׽ϣûпΪûʲôı𣿡
ҾǺ棬ҾǺ档һЦ
Ż棬Ҳ棬ȻҲ˸ʱѯһ콣ǣǵЦΪ뷨½ٻŮô콣Ǹ˫ˣ϶콣ùЩʲô
˵һǣ壬˼ҵΪ̫ˣҲ˼˫ްɣҸǮ𡣡
⻰콣ǵˣŵ˼롰áǮǮܡáһÿ϶͡´ҡȻˣ콣롰á˼ҲԼһﷴӦ
콣ڼִ˴µʱ䣬˸һ£뿪ȥһվĲ˵
Ǻ֪콣ǵϲ⣬ΪǮҲãΪ˽Ҳãϴʮ죬ȡ2400ڵбң콣뿪ȥǣھҲ򣬱ϾЩϣҪ˲١
ϵĵһ£콣ȻϣǰЩϵ콣ϣҲ࣬εҲŴ˲٣콣ǲ뿴Ҳ֪ǰֱյķʽף˷ѵʱ̫࣬콣ľ˷ʱ䡣οƾŸıƶȣĿԣҲԺԲƣϾĽ׿ܽ׶Ƚϴ󣬵ǷɢÿҲǼǧڶѣ⼸ǧڶڸͲʲô˭ĵ֮һҲ޾Ƹļ۵ء
콣˴󲿷ֵʬ壬16ڵĿֲ֣һĲƸȻˣҲǶ콣ҪǷǵĻŲٵĲ壬˵ĲƸΪЩļ壬ڵʱ䣬Ҳżǧ꣬ʷ
ЩǮ콣ǿ϶ţҲûĸߣûĿǮ棬ԣЩǮ콣ǼƷеĻˣ콣ǹ10ڣԪӤڹ˶ٸͬڣʹﵽ9ڡ
ϾǸЩ˲콣׬ǮĸڣҪ˵ҲһֱˮǷչǱʵ
ģ콣еĻ˼ƷʯеǻҩĺͲϣ콣ʣµҲһڡ
ʣǮ콣ǿЦǮ࣬⻨Ǹ޵׶æ꣬ʱҲû׬Ǯ·콣ǾͿʼſһ̣Ǯˡ콣ѡ̲˵Ƿꡣ
Ϊڸҩǲĳɱ̫Ҳͬˣһĵܶʱ䣬Ǹʱ䣬ضĵҩض׬ǮԼչϣȥм۸˵ǻߡҪ˵ܼٵ鷳
ע⣬콣Ǿͨĳ֮һҵǡҵҲϣٵǰ֮һ׬Ǯͱ϶Ҫ
׬ǮǰڵͶҲ١ͷľˣдСз֮أѰ֮أ콣ǾһЩ˽⣬ǵ潻ĵʱ򣬻Ϊ˰ࡣ
ѯʵϢһ䷱֮һٶƽ׵ĵ棬ʮ⣬ʮ20ңҪҪЩſռ󷨵ĵ棬ڷʵϣ֮ôҪأӲͨʯ20Ҫǻ㵽ƷʯĻҪ̫ࡣ
һ콣ѰԺ֮أһǧƽ׵ʽĲ棬һЩԱͱȽϲ᷿Լʮ꣬ǰһҷֻ꣬ǣǮˡΪ콣Ǹ350ڵҡ
˷ļ£ҲȥͻȻһ£ŵһʯĵͼϡˣܱ߾ľ񴰣ӭοյǽΣֱһƷǰ߸һͷ׳ʯʨӣŻݡ
ʨһҲУֻûʲô˻ʨӣŵļ콣ǻڵǰŪͷʯʨӣˮɵһȻϰߡ
ɫ¥ˣľʵƸ߸߹棬дˮɫ֡԰
Ѳһµ콣һ֣ǰʮˣȻ֣ʮŮеС˧Ů㣬ʮȻ콣ǹˣΪľԱãУڵˣһһŮģʣȫǵͼˣΪĳ̶
˵ļ۸ҲˣҪԱܶ࣬һķ꣬ҪûûҪĻҲǻ˵Ա콣֮ԲˣĻ֮䣬Ͳ㡣
ڣЩ˵ʦʲôģ콣ҲûΪ˵ʦķ꣬ˮƽжߣŲǵգϾǣһֶʳҲ̫壬ֻûġ
ʮһ֣Ƕ콣ǵϰ塣
콣ǵ˵ͷˣһ£Ѹϵļ۸ϣвɾĵطڴɨһ£8׼ʱҵ
ǣϰ塣ͬ÷Ը飬콣ڿռָѾԸãҲҪڶԡҵȽͨʵϣÿ棬Ÿͷ֮ģҲз꣬ȻҪһ飬Ϊ𣬾ǿԷʱ򣬳ָǽж㷹귽治ã֮ҪŻܻҪ˵ԼҲһЩֶΡ
֮콣Ǿһɢһͻص˺᷿Ȼһת£콣Ǿͽ뵽˿ռָ棬᷿ܱߣ콣һ˼С󷨣ֻҪ󷨴ʦĻƿûô򵥡
콣֮ԽռָΪˣǰ׼˲ٵķˣǾ˽⵽ĸණûԶԶĵطǲϷ档
ͼĲϣķˣһһֻصľҲ͵һΣʱҲǳ̣Щ˼ǧϹ˵϶Ạ̊́ܶҲ޷һ顣
콣޵ϣͷˣҲһٷֵġ
Ȼˣ콣ҲһЩ׼˾΢еֵûлͷͣŲأҪľһԵĶˣȻںݺݺһѣҲȺΪ
콣Ǵ㾭Ӫķһ108ȫȫϯȫϯһЩƺͲϷ滹ž޴ı䣬綹⣬ˣûб䣬õϲͨ廨⣬ǳ޵ĺ⡣ɣȫϯûС
ĳ˵ȫϯѾǸȫϯļ۸ȫϯƺ
Ϊ콣ǸϲѯһЩϣڸһЩ100һˣҪʯĻ1Ʒʯ
Ҫ϶¥1000һˡ¥Ȼ1ڣ¥Ǿ100ڡ۸ͬΪÿ¥õĳʦȼһһ¥Ե콣ǻ弶ķˣ¥¥߼Ĳǰ˼
˵콣ǳˮƽ˼Ųľ룬ҲȥԶˣ˼ķˣȫָáڣȫϯĻǻ˵㣬Ҳǰ10880콣ǹƣܲô׳յ˳֣Ҳû˻Ϊ˳ʿ֮ôݳޡ
ʵϣҪ˵˵ĲǼ۸񣬶콣Ǵֽţֽžÿһ̲콣Ҳͻһӵֻ⾳ʳģĽó߳ģľ콣ôȻΪһ̲˸һ˳ԣҪĻƨǮֲǰ׳ա
Ҫ֪۸飬ڿ콣ʱ龰Իһӿϴͷ
Ϊ콣Ǵʱ˿̣ŵĹйֱаףףʮ֣ҪϸȥҲܷ̲صһЩȻ֮˿˿ɣʳڹУҲһɵĻ㣬صĴš
콣ôĹǲ˷̫ʱ䣬ȻˣҲǾˣҪ˵Ļ콣ǿ϶ȥôҪôĻҲһˣҲ޷ӵֻ⾳ķˡ
νֻ⾳콣ģģȷʵһЩʳ֣ܸһֵֻдص˽У콣ǻ֪Щʳĸ֣һˣҪĹܳһʱУȫĵͶ뵽УҲ˵һֻ̲⾳ķˣҪóʱܻ͹콣ô޹˼ɵˣֻҪ㹻Ϳˡ
浽׻᲻һЩΣ᲻ʲô˴⣬콣֪ܲо˵ĺãСģģ뷢ƣΣôõ飬οֻҪ뿪˭עҲô򵥡ΪҵŲάΰĳǿߡҪȻĻ˭⡣ÿ¿ҲҪ˰ġֻ˰գǰӪҵǰյСĳ̶ֳ˵Ǳѡ
תһȥ
ڶһ磬콣ǾͳĿռ䣬˷Ĵ֮УŴװʹ۵İʮλˣ콣Ǿһ£׼ҵ
ǣϰ塣˻Ӧһ͸Գǵķȥеȥ˹̨еǳ¥ȥеŹȥţڵӹ棬űȽϸĽܡ
˼һӸóȥźãһӿˣֻϹţרӪֻ⾳ˣ쿪ҵȫػݣһ¥һ100ң¥һ1000¥
ʲôֻ⾳һʾרӪֻ⾳ˣȻһ˫۵ɵûԲϵ˶һЩܰΪĶ֪ĻȽ϶ģֻ⾳ķˣȻǸʲôԪ𵤣Ӥפյ֮ĵҩô֪˻ǺܶģϾĿǾ硣
ӾܱߵĲҲֻ⾳۾һɨͷӵĴڣûй࿼ǣЩ˾ͳӵķӵ˹˽ˣͬǴֵҲŲŽŲ
Ķ콣Ǿ΢Ц˹ȥֻڻע콣ǵĸˣеĴ󲿷ֶڿŵСӡ


592 У
Ƭ̺󡣾һʮŮüߵĶʮŮӣɻʵ裬֪޵棬ֻ⾳ֻ⾳ʲôϵ
Ů΢΢һЦɵѾͷڲ֪ĶˣҸ˵ֻ⾳޵򵽣ķһ򵽣һ֣ųʦڲ򵽵ֻ⾳ˣΪʦ򵽵ֻ⾳ԴĲҲһССֻظλʦĶԽ࣬Ǵ˵ĸҲԽ࣬һ˵Ǿǵһλʦﵽһ־ʶֻһΣֻزǽǰ߸һʦֻ⾳ǲ
Ŷԭֲãⷹô󡣡ŮһȻҲ˹
Ҫ˵ΪĪ콣ˣôҲû뵽ֻ⾳˽ֻءķ˵ܲܳǸ漣콣ǻĲ֪ΪΪֹˣҲ弶ߵûҲûиȥ飬Ͼ֪Ϣֻ⾳һһӣֻܸܵһΣ˵һ콣ܻԼʵ顣һЩĲҪˣҲ϶Ǹ弶ˡ
Ȼˣ콣ǰƴ弶˵ʱ򣬲⣬һֺ棬һ˵Ҳƴ˵ǰ;Ҳ쵽ͷˣ飬콣ŵڣҲû̫࣬ڵķչģһЩȹҲǻ˷һЩʱˡ
콣תʱ
˷ɻ˵ֻ⾳˵飬ļٵģ
֮˽ӻյ˵ǲӦûּٵ԰ǲ뿪ȥˣҿļ۸־ǼٵģΪĲʵ̫󣬰չϵĶĻҲ˵Ҫֲͬεĳʦôܣ֪ϢҲ13ֻ⾳ĳʦңЩ˴ҲǳĳʦҲ˸λվ޷ĸ߶ȣһп𣿡
ܡ˽ҡҡͷҪǳʦĻôطС꣬ҲͿɣôһĸǲǳ
콣һЦûеȥ˵ʲôʱһӿڵǼ٣һ²֪ⲻʮӾʽӪҵ𡣡
⻰Դ˾ͷһۣһȥ顣
ûǮӸЦһҪǮһ治һ£˵̵졣
ҵص㣬ǲܴٹ棬ôԵģҪǳֵĻٵļһȻˣ꣬Ҫ·̯򵽵ģǻ㵹ùͺǰֵĴһ㣬ֻܵǮѵ
ӵĻһûкƭȥɣҾͲһƷʯûУҪȻڵΪôġ
Ҷ˲аķ֮飬ȷʵԶԶԽһƷʯۣ˵ʵֻҪǻ˼ʮˣûһƷʯ˵ǼΪһƷʯҲ൱ڣһǮ˵˵ûһǮɴҲ󵽣ǵ˵׸ʲô̶ȡ
ּȵķ٣ǽڣǱһѪһѹե֮˵ĲŴɵģʹܶߣԴȱһЩﲻпɵߣźܴǰ;ҲΪʲôôǵҪ֮һ
콣ǻ֪ģҲˮǽԭ֮һҪŽָĴڣһѰˮ߳ĸֻҲڣڣǵͷҲһ룬һʵֵ롣ؼ֮ǮԪӤڸ֣еĻ治һ֮˻úá
Ǻǣ˵꣬һЦҿ㲻ǶˣǵųͷΪ㺦ĶҪӵֻ⾳ڣϾֻ֪⾳ˣ˭ֲ֪⾳ֻһΣԺ󣬾ĻҲҪȵһλʦﵽһֲɹƵĳ̶ȲС
ɹƵĳ̶ȡ콣⻰ǰʱһ߶νֻ⾳ֻһΣŵڶεĿܡ
ʲô̶ȣ콣ǾͲ֪ˣΪؼľǣϷʳģ᲻ŵڶεĻᣬ콣Ҳûκεĵףⲻֻ⾳һܡ
еߵĵʲô顣
ǲʲô飬ֻһЩĶˣҲҪΪľ߾ǺãЩ飬ǵȵȵĺãﵽĳƿѾͻƵʱȥҪȻԺ˵Ц˵꣬Ͷ콣ǵͷ˼ŵǵˡ
ܶ콣˵Ȼ콣ǵķװͬҲ֪콣ɢЩֱӱˣҲ֪ʲô
콣кЦЦû£Ǯܻġ
Ǻǡ˺ǺЦֻҪʳֻ⾳Ĵڣſ϶ܷƣ˵ʵҿô˵ļ۸񣬶Ķˡ
콣ǺٺЦ۸ʱģûп쿪ҵȫػ𣿡
΢΢һ㶣ЦˣԺٹֻҪҾֵûǻģҿɲȥԣΪǵԼҵδûģŲһЩ̤ʵ
Ҳ㡣콣һͺ󣬵콣ǡ
Ϲࡣ˻һ䣬Ͱ˰֣ѻؼ
ؼ콣ҲӦһ¡
뿪Ǹѯĸ׵ŮͷȤĿ콣һۣͺλ壬ǵķˣֻܲظ𣿡
콣ЦЦУޡ
콣ǴŻЦҪȻһˡ
ģŮϲĻһ£ߵŮӣԴһ£Цʲôģûղλ뿪Ĵ˵еĶԳԣеĶǲܳԣҪǸҳԣСҴȡ
콣һЦЦҪû¾ͽɣĸŮʱӦò뿪ɡ
Ů΢Ƕ಻˼
ʲô˼ģɡ콣Цһ֣ôȷĸŮô뿪뿴һͷ֣֪±Ƚ׼ȷϢϾںܶ˵⻹ǸȽҪϢ


593 
콣ĸŮ˵һ˾Цѣ㲻ǾĸŮȥЩŰɡ
콣ǹЦҵĹŮԷԽģ𲻻ǮˡӴŮԽ˵Ҳ׼
콣Ǵ˻һвŮӣ˳ЦŵǾллˡ
ҪĸŮó󣬿£ɱܣ澹ȻиСѾͷǷۿɰӣЦְ֣ҿŮҪȥԹԴŲҪŶ
⻰Ӷʱ콣ǺЦѣ˿ڳŮӻûʲôѿģٶﵽı׼˭Ƕء
߰λŮ߽ȥ콣ǾͶڳЦҶɣղſ˸СЦ
ллˣѡ
ллˣ
ڳ˽ЦŴк˽ȥ콣ǲ˲ٵĺøУϾĳҪʲôֻ⾳˵Ĵʦ콣Ϊˣ϶Ҳźܹδһ˶ԴǣЩܲ˲øСУûȥ콣Ǿλʦ
ڣ콣Щ˽һΪҲ˱ȽϲѣҲһЩ
һУһ¥λöˣ߰ʮ֮࣬Щ˷ǳƿмλã콣ǺЦҡҡͷⶥˣ˾֪ǸطǸλò콣Ǹľǣ£Щ˻ſͷҲֻмλù۲졣
ʱ콣Ц̧һָܱߵʾһ£˵콣ûпڣЩ˷ǳ֪ͨʶ콣ǵ˼ȡһ̣Ϸżӣһˮһݵһһ˹ȥ
£Ҳзҵһı֮ǰҪʲôҪתȥãڣеʱ򣬸÷ԸܰҪĶ˲Ӵռȡ
Щʲô콣ǰѾյѹģѹ棬ŵģŲˮ콣ľƣ콣ˮƽټӵеĲϣ콣ٻѾǷǳɵ飬Щٻһþǰݣݵİٻϣ治ֵ̫ǮһƿĻҲ5000ҡϾʱ䣬ǵʵڲ̫οһЩܸıʱ󷨵ȵȡ
Ȼܸıʱ󣬵ǱϾȻģھˮŵ㸺Ӱ죬ԣһҪľˡ
Ȼˣ˵Ŀռѹ콣׼õʳʱҪһˣҪȻٻóԷе㲻
˿ĵģˮٶһ㶣콣ЦЦİɣʳǲκεӰ졣
ǲ˶ʱĵһЦ˵ʵǶӵֻ⾳ʳǷǳĿӵУǣҪǳԣǻ治ҳԣҪδû취ͻƵʱһϣǵһݴţ붼ܣΪһĴָ϶޷סʳǷݴڵ⾳ԺôֻԵ
ʳȻҲ˶콣˵лл콣һһЦŵͷʾһ£֮һӵиѵĳƿ޷ͻУˣҰʿû˼һ١
лллл콣Цŵ
ˣҲΪ˰ѡӺǺһЦ
ʱҲ׷׿ڵ
ҲһѵĳҰʡ
ҲС

˵Ļ콣л˵ʵʲôʱţĲΪô£ƿеˣˮǵ˼Ҫֻ࣬Ҫ˵һǴôܻ᲻졣
ͨͨѶϵ˵ʱͻȻһĿɣ߿첽ߵǰһǰƣͲ˵ӵֻ⾳ķ𣿡
ǵģǰŮ΢Ц
⻰ʱ˵Ŀ⣬৵һ¾Ϳ˴ſڣҲǽվŻȽϼǼ콣ҲЩļô˵Ҳǵһ˿͡
콣ӭ˹ȥ΢ЦҪƷһ𣿡
ͷ
롣콣Цžһ֡
߶콣ʾһ£һͽ뵽УŴˣֱֱĿЩĲҲЩɻһ򣬿Щʮа˾͵ģҪȻĻÿϣҲûһˡ߿Цһ


594 ʴ
콣ǿһۣЦŵ֪ڼ¥ò͡
΢΢һ죬ͣһ¥ɡ
콣ǾеˣϺпûʲôǮҪȻһ˵ϣôΪ⼸һεϣܸдۣЩԵߣ콣ҲЩͬ顣
΢£콣Ǿ͵ֻ⾳ΪƷ㿴ľһ¥Ǳһ˿ͣҾһݣƷķˣһƷļ۸ϣܴԸҲΪͼ
콣⻰һܱ֮˶ʱһȻʵû뵽콣ǾȻ˴ȨޣһһʲôǸ˶󵽡
һ㶣ۿеʪæϹмлл㣬лл㣬ֻҪҲô˳¶Ǯ
콣Ǽæַߣ㲻ÿ˵Ϊ˼Եȣȥ氲һºܿġ
ܿģ⻰Щ⣬Ҫ֪Ϣûдģֻ⾳Ҫãǿ϶Ҫܳʱ䣬ȾҪѾ۵һܸߵĸ߶ȣȻ֮ͨȥˣôͺܿˣѵϵһЩϢˡڣǰҲпܣû˭ǰãϾǰãĹУ⾳Ҳɢֵܶ࣬ĳҲ
Щôģ콣ǸͲ⣬Ӫ꣬ΪǮҪǰߣ£ܴﵽĿ꣬ԺᷢʲôŲܣʱҲܵ͵
콣ǿ첽˺֮󣬻΢˵ĵȴʮӣȻ־ȡһڽڸĲˣڽڸĲˣõǶҪ˵ΨһʲôͬĵطڣŨռ£Ѿӵ˲ٵϰҩġ
콣ǶӾͳȥеһڲͬĶǱ콣Ƿ棬Ե÷ǳĿӨ͸һ˵棬콣ֻҪ۾ˣʮ棬žŸȼ
콣ǰѷһ˳ȥʱֻ˸ˣļλߣ룬콣ǶǳЩǽѶģǿƽġ
콣ǿ֮΢΢һЦͬʱЩˣҲЦŵͷʾ£ǽڳ˵ıӾһᣬᵽһŨ㣬ʮˣΪ˲˵üͷΪ΢΢һ壬ΪϵĴţӵֻ⾳ĲˣӦûζŶԣô
ѵҵٻ˵鲻Խһ˼콣ǵĿҲһЩǸͬˣΪͻƿǲ˲صϣźľǣЩаĶͲܵõ컹׸ϣ˭֪Ǽٵġ
˳µ˵ĿҲûи콣ʲôɫϾ콣Ǹղ˵Ƿ߻ĵģмģ˵ˣҪǼٵĺ߿ɻҪ⳥
˿ûкû㣬ǰһЦ˵ʵǵ⳥治ҪҪĻ⾳͸Դ˺øõĻȥ
ЩĿ⣬콣ȻǷˣ΢һĥһ򣬿Ǵ콣ǲ˼һЦͿڵ㲻ҪʲôҾô˵ɣ100һӵ⾳ķ𣿡
ܡ˳ûԥľ˵ڼһ㶼ܡ
ǲˡ콣ʼҲӦףǲܸһķˣʵһĺһ㵥ĲˣҲûκε壬⾳ҲֻҪӼһ飬ҲͳˣٳԾ˷ѣ˵ʵǿ꣬׬Ǯһ棬ҲΪøˣõһ򣬻Ҳһݹ£ô˵ˡ
콣˵ûʣʴĻٸоеûš
˳ǰһ˼˵ӵ⾳Ĳˣ
Ȼ콣ǰӷϣ㿴ǸˣڲͬǾǸ
콣ǻܱߵ˾쳤˲ӣе˷ָܵţǸǸǸ
۾ֲϹ˵˳ֹһ䣬Ϳ콣ڴҿԳ𣿡
콣ǺǺЦȻԣ롣
˳һĨˮӳǸ˹ȥֻɴ˿ôĲƽܱߵҲֱֱĿţ߶ҪſӣѶֱΡ
ܱ˵ı飬콣ʵеЦãôҲû뵽һ쿪ҵȻŪô
˳¼йһһۣȻ̧־ͰѶ˿У˲䶬ڼǻһ޷ζ֮Уϱը
ʲôζʲôܣ˳ѾûʱȥƷζˣΪһ룬һͳԺУľûһĻһĻ棬ʼԺΨһͬľǣ˳µļ仭ǵתһ̣ٻص˽뷹ǰִӷǰصϢĲԶϢĲԶֻصʱľúֿٻصһδͻʧܺʹ
Ӻ󣬻ʹ׳ع鵽꣬ص꣬ص׶ʱڣǹ黹ĸ֮УĸеĸоǳܸоĸܸоһȻ磬ָо֣ڻʶ£˵һȻʱûҲ޷˵
һͻȻ֮䣬һֱһһͻĲɣߣֻߺڵĳȫĲһڤڤ֮У˳ЩҲ뵽һǶǵľ棬ʮ֡
˳ԺתϵϢҲԽԽǿܱ޾Ҳ໥ںϻӳӵ档
ܵһеˣ۾ǵɵûԲס˺Ǿڰ׳գҲˣֻ⾳ֻ⾳ҪȻƬ̵ʱ䣬˳ôͻƵףôֿ˲棬Ȼ΢ЦһۿӣֱǸӵһ㣬ͺһڶ̶̵ʱ˰ζһ㡣
콣ǶԴ΢΢һЦԼգǱȽŵģȻ֪뿴棬Ȼˣ콣ҲǿռָһҪƾԼĻֻ⾳Ͳô򵥵飬Ͼ׷ף콣Ƕ˵ȤûȤĶôС
֮УŲٵˣ۶ֻ콣ڸܵһЩ仯󣬾ʱ˹˴ţֵ棬һ˾֪ʲô鷢֣ڲҲ׵Ĵ룬Ϊ𣬻ǹ
ܱߵҲ֣ȻҲ²һЩû뵽飬ҵտҵȻͻͻƣֻ⾳ǲɺҲѴͻƵĳ̶Ȱɡ
֮˵𾪺ͲУǣˣҲԽԽ֪࣬ϢҲԽԽ࣬õľǣǰĿյرȽϴҪȻĻûж೤ʱ䣬¾ͻµˮйͨ
䣡
ֲһᣬһƴ˳ϱһ̣Եòգʼٻָ˹Ǽɫķ˿Ҳʼıڣ˵һĻڰ׳յ˶֪˳ͻˣҲ˳ͻƵ˽ڡҪǺĵĻȶʱת˵ģⶼǲ󡣲øȴǲܣΪǣһ˵ͻ⡣
ͻƶ˳һֿʼһֽʼڣһµ㣬ֻص⾳Ҳͻƻᱻϡ
˿̣˳һ˫۾͸¶ãܱߵļʮ˫۾ʱһ㲻ô£ԼΪʲôͻȻ
һ룬תһ¹ʲôһ֮еԪһ¾ð˳ھ˲һȦȻ˳¾ʹסˣæ֪ŴͣҲϲ£
֮ǰĻͼ䣬ҲٵĻصļ
ͻˣͻˡ˳е飬ɲǼӯͨһ¾͹콣ǰлл㣬лл㣬Ժ󡭡
ûе˳˵꣬콣Ǿͼæǰһ˳¿ЦǸʲôɡ
˳Ҳû˳ƾվǿ콣ǵ۹ȴǳ޾ĸмǰλģڣ˵ʲôĻǶԣһпĻж
оΣ콣΢Ц
ãüˣҾȻȻʲô˳û˵Ϊ֪ʲô˲ͣ콣ǵĿЩ𾪡


595 Ǽ
콣˳µЩȻʲô
˳ͷҲ֪Щò˵ðλʦ
ʦ˭콣ڳҲûаǸʦ콣ǺЦҡҡû˵ɣұ֤λʦ㡣
⻰һ𾪣콣Ǹ˵⻰Ҳ˵λʦĹϵǳ֮ãʦͽʲôһĲ²⡣
Ҫ˵棬о𺳵ģǲ˳ˣΪԼϷʱ򣬻Ǵĳҵ꣬ʲôĸı䡣
΢ĥһ£˳¾ʹʵʵ˵ˣΪ뷨λʦȻ꣬ǿ϶Լ飬ᱻȥҪȻʲô˲䣬˳µһ֣ɽֹĳ羴Ϊ뷨λʦԲΪǮҪΪǮҲԲѶôˣϼѸá
ôһĻҲ˵λʦΪ޷ͻƿ߿ǣҪôߵ٣ܴﵽһ˵Ĵʦܲ˳ޱȵĳ羴˲䣬˳¶Դʦľ֮飬һͨ˿˹һ㡣
콣Ҫ֪˳µ뷨ǻ˵ĺգʦΪǮ
ͷתʱ˳ȶһ֣ؾ͵ֻ⾳Уҵǰ

⻰һ˵ͣԺɵĲΣһƬֻأֻأû뵽ǰĴ˵ôȻĳֵǵǰȻˣҲ˲ţϾĳ˵ϾǴ˵ִ˵еĸڲ֪֮أ̽հ壬Ҫʲô˵һ仰ǿΪǱﻹԼڵ飬ǲǿЦ
ȻˣҲŰŰɵģŵķ棬ǵΪѾ˳²٣ȻҲߵΪһʲôΣȻڶ̶̵ʱʹﵽͻƣⲻֻ⾳ռʲôҲλصĴʦһλеµĸˣɵľǣ飬̫𾪣𾪵е޷ŵĵز
콣ԣͷҲһ΢΢һЦ͸ˣǺ£Ǿô飬콣ǻڴﵽϲԽĵز˵ҲΪһĻԼԺźܶĺô
һ£콣ǾȤĵܸҽ㾭ֻع𣿡
˳⻰΢΢һ㶣뷨콣ǼȻλʦˣô֪ܲ淢Ḷ́תֻһ룬˳һ뷨Ҫûв´Ļֿܣһλʦͻĳ־粻ã֪飬ڶ֣ͨĿڣø֪淢顣
˳ΪͨĹؼ͵ҿʼĲһʦչֳģҽĿʼ𣬶ǵתǴһֱ̣תҵ׶ʱڣȻһͻȻԾһȥϣǸ˭ȻûмҾĪ֪ǾңҵǰҲĳһΨһźľǣһļ䣬Ҳû֪̽Ϊڰ;ͻƾʹĻ䣬Ҫûв´ĻӦȵתȻڴתԺļ䡣
˵꣬˳»һźΪԼҪһֱǸڶľ棬ԱڵõĶ࣬˵ܵõ߸ļ͸򣬲ԴˣҲѾ㣬һԼҲǿƿڼȻѾͻƵ˽ڣʲôġ
˵꣬콣ȻЦЦ˿̣˳˵Ǽ٣ܱߵˣҿ콣ǵĿͬʮ֣Ϊܿ϶һ㣬Ǿǣ˳±Ȼǽֻ⾳棬ҪȻҲͻơ
ʱһ΢ԥһ£Ͳ˼֪ĵȵֻ⾳ˣԱһ𣿡
⻰ҲһĽţΪʱͨһؼ֮Ǿĵֻ⾳ķˣҪܻصǰȻôҪˣһЩ벻ͨ飬ҲǰѰҴ𰸣ľǣҪĵȵֻ⾳ôǿԺȫ󵽣ҵȵʲô̶ȣֲֵǳԶһܴ⣬뵽᲻һЩλʦǵṩķԴȻҵ̹š
˵갴ջȡԼȡĸ࣬ЩȽϰȨĳʱʱ򣬾ڶҲòһͺһ仰˵ģҵòҲҪõҪôұҪô˭ҲҪҪ
ƶˣЩʱƻϷĹҪĻǿˣزҪ
Щ뵽飬콣ǲ뵽ֻһʼʱ򣬾Ͱһ仰㲻ҺùһҪùͿ˭ù˭
ǣ˿콣ȴûΪ˶ʲôӵĻ콣аԿЦãЩ˻浱ԼǴƼңһЩǻԼȡһЩ֮ǳȥ׬ƨǮĿĿɾ׬ǮԺʲôҲԼõ޾Ķ
ͷתʱ콣ǵЦ޹زɷԲĵӦöЩҾͲ˵ˣӦҲӪҵĵһ죬Ѿܱˡ
ŶԣЩ֮пЦҲ֮ĸָҲ֮ϾǣԼ˽˵ϣܻΪԼǵĸ࣬˻ô治м˻˼ǲôЩ콣ǵ飬ǻɵȥ˭֪ԺԼ᲻ţ᲻󵽺ϡ
ԣһЩǸȽģ΢΢һЦǾͲˣҵͨѶ룬ҪԺʲôҪæĵط㾡֪ͨҡ
Щû뵽֮ⷽˣҲʱ˹׷׵ݹȥһͨѶƬ˵ź֮ǰЩ˴ͬĻ
콣ǽһһЦŽ˹֮ǰǸŮЦžͰ˰ֵ壬ʱ棬ɲҪŶ
á콣Цŵ˵ͷ
Ǵ壬ټ
ټ
Ůк뿪Ҳһһкһˣ˵ˣʵǱ棬Ϊڷ棬ҺһƬ콣Ǵۿȥٿ˼ٸͷǽһ֣һ򿪣е˼һȥſڿʼ
ô
Ǽ١
һСҡЩ֮ûڵҪأܱߣõи󷨡һЩ飬֪ģϾв֮ǰͰ﷢飬ʲôķ͹ȥϢ


596 
콣ЦһۣͰĿתص˵ϾµĻ߰λ֮࣬λı鿴е㸴ӣĺʶ
콣Цʵ֪λòͣǣ
ò͡һλһҧ͵˵ʵ˳µǺĵȵķˣ˵ǲܣνĻԵɣȻûǸԵҲǿ󲻵ãڵҲӲá
õġ콣ǻ־һվڲԶĽӴԱȻߵʲôҪ˵
˵콣ֶЦŵҾͲдˣҪҪʲôԱ˵ͿɣһҪæ
õģȥæɡ˽Ӧ
ʱ˳¿콣ǣ΢һµҸøǮ
콣ǺǺЦ˵һ򣬾һͲҪˣһȥ̨˾УҪû飬Ҿȥæˡ
Ǻðɡ˳εڶ˵˵ķʽǣˢȻˣҲ˻ḶʯʯеǽǮеѣأҪǻĻЩǮֱӾͻת뵽콣ǵһ˺Ϊ콣Ϊ˿ǰһſмʮŸڷ콣ǵ£ֻǮܹ
콣Ǹûм˳ֺʣǮһᾡ컹ġ
콣ǻͷЦ˳һۣҲûڶ˵ʲô콣Ǻһ¾ǣϢܿͻ£ЩͷҲܿĽӵϢ
Ҳȷʵ콣룬ڰСʱ
ŵţغһ֪Ϣغ˵ĴҰףһݵȻ
µӻ㱨غϾͲôȻˣһüͷ͵ƣαȷˣ
洫ӣҲƣغĻ͵ʦαȻ޷ȫȷǸµһ֪̽ϢӦžŲգҪϵ̫󣬵ӾԲҴʦޡ
ǰҪǸϵľ̫ˡغһ䣬ֻ⾳ʲôң԰ڼƵĵ棬ǧֻ⾳֮ˣֻЩˣߣʣļˣǸְҵʦӵеֻ⾳Ƴֻصʦӵеֻ⾳Ƴģֻܽص귨ʦóȵȵֻ⾳󷨣ȻˣҲųְҵӵдźֻ⾳ͬ⾳
˵Щӵеģܴһ֣ǱȽϵͼֻ⾳Ͼֻ˵ķ֮һĳҲһֵ
磬ʦƵĳֻصҲǳ֪쵤ֵҩ쳣˭֪ʦеķգ˵Ҫһע֮£ʦԻ֪ܵķɣ˵ҲҪظʮϵʱ䡣ڱ磬ʦƳֻطַҲǳеķպͺķѵĲϾͲ˵ˣҪƳɹÿʹһλֻطԣò˶ٴΣԾͻȫɥʧ
йֻ⾳ĸҲ˵࣬ӵźܴգ˷Ѿ˵ĲϣǺһ㣬Ҳ̫ļ򵥡
غ֮ǰ˵ĻоǸ԰ĻĴʦŪֻ⾳ķˣɵĲһ㣬ҪøǾʮĥһ԰ĻĴʦһܸ㶨ѽƷʣ²ٵӵĥĽҪ˵ϵܲˡ
ϾΪʲôǸ˶ǳףǾǿľĥ£ȻġҲѻ˵õ֮ľٵľǼٵģԶ䲻ģ֡ܵõһЩԵеľ顣
ͷһתʱغ͵ȥ԰һˣܼܲĴʦǲܽôʱ򣬸ҰÿȷˣһݣǵҪһݣʲôһ˾͸һݵġ
ʵϣûƸ㱨غҲ֪è壬Ϊоһһ᲻ʱֻ⾳˵ĳƵ꣬ȻҲһݷһӵֻ⾳Ĳˣں߲ܶжղ飬ϾһǳԣȫҲǸЧû˭ô˷ѡǼ۸ȴǱ콣Ĺ˲١
ЩغԼû˵ҲӦܶҪȻƾûʸδĳһпִŵĴȨδĳһһ죬ҪܶھŴεɢɴˡ
֮룬ܶɢɴ٣Ƕɲ֮ĲȷͷŴţԼɢɽ٣99İգʧܵĿԼԲƣ˭ӵױȵķԴáɢҲмޣƿصԴĳ̶ֳ˵ȴûмޡһһûм޵УԤϵ
ڣغΪʲôɢɣɲ٣ΪΪ˵ĵһҪأǱҪɢɣܸɵķչʵϣǵĳУ㲻ٵһˣҲԶѡɢɣûŰա
Ҫ˵ĸɽٵĳɹߣǼ֮ˣҪݵĻϣʮһٶǧ֮һļʣҪǲƸ㹻Ļϣ95ϵİɽ磬Ϊľǣ˲ٵ󷨡ǶǮѾǸĵˡ
ûбҪһǿ߲󷨣ΪԺ󣬶ϽķչǳοһǿֻôĲƸ뵽棬֮¾ʮΣɽһķáҲ˵ǣϵһǳɫ
غĻӦ͵ǣʦ𡣡
°ɡغ۾˻֡
غĶûڸҶԣСĵľ˳ȥһغ֮Զƾͽһ𡭡
ƶɽڵΪҪٴﵽ԰֮£ǵĹ򣬾ΪɵŵӣҲ׵ȥΪÿһξ͵ڴʦ˵üͷԺΪˣΣ˵ʵҪųΪ˵˼ƿ¾ûзɽҲȥˡ
ЩﲻܷУôûðСʱ԰ſڡ
һ̣֪԰ϢѾ֪жλųģŶģеģеģʱҲû̫ĶΪҪģ붼ֲǣͺһ׳صֵõЩСų˼
˼ûж˼ͬвٵˣѾɳ˵ӳ߸ϣΪȷϢα⣬ҲΪ˹һЩˣ˭ҲɵʱڲûŪ㣬λҪĴʦﱻߣŪͲô˵ˡ


597 
һ԰Ĵſڣһ͸ȷˣΪ˿԰ĴſڣѾ飬һϰף̵ˣÿǰ棬һӣǰǣһȾƲŶӴ̵ȾƲŶӴ
ңҲһǸĵȾƲŶӴȴûŶӵԱǰһŮԱڣԱϻһСӣš
ЦһͳĵŶӴȥһߵӴ͵ҪԷ
ʣҪĵȵ𣿡ŷԱ΢Ц
Ʋÿɷĵ˵ͷ
ŷԱЦžһ֣ƸϷԱʱ򣬴Ӵſڴ߳һŮԱŷԱĹ
ŷԱһ¥ĿˣſЦŸ𾪣ЦΪʵ̫ªˣ˵ֻж˸׳ֻ̲⾳ķˣϾͻҲˣһͻˣڱϣǲɱ˶ܡ
ʵ콣ǲûй⣬ֻľǡһȷͻƵĿԣԲƣǸպþͲôһ㣬οʱһ¥ͲǵطĵطˣˣҪȫͰѲûؼԣҪǲ£һǾԣǸŲ
ļƻѾչΪ콣ҲЦ˻ǰô򸱱׬Ǯ죬ٶȣȴ򸱱϶٣һЩͻĻǸ׬ǮٶȣͿˡ
ڣ𾪵ľǣͲ˵ٶȣӴſڣûжԶѾԱڸԶ˳ʮݷˣеǴõģеǷŲˣôһӵĻҲ͵˵Ĺ꣬3000ĹؼʵϲǮӵֻ⾳ٶȡ
һͻһƬӵֻ⾳ķˣôȥһ첻˵ɣٷݻҪеģ֮ǰ֪һЩû뵽ôֲʱƣڹСʱĻͻӵˡ
Ҳʵ󲻳ʲôһӵмٷֻ⾳ķˣ붼еͷƤ顣
֪콣ǣں᷿ĴϣңڵĿϵĶ飬ûôȥģϾǰЩ꣬ΪЩ˺ܶ׼Ҳ콣ģΪϰܻˣھջļڣĽָռӵֻ⾳ķˣƾڵķٶȣôҲϸϰɡ
Щʲôģ콣Ѿȥģֱӽ˻˴ˣˣΪҲҪһƬҶѾ޹ؽҪĶԣںżʮæµǱȽϼ򵥵ĴˡζȻպϣҲˣϾⲻǹؼҲһʽ⣬˸оЩֵ֪ʵ˶ˡ
¥Ƶǿֱ۵ĶˣΪ¥ȫСᣬ¥¥¥ͬˡҲҪΪ¥İǶôôĺôôĴҪΪʹشˣΪ¥İͶ¥¥û̫Ҫ˵Ҳһ㣬ÿһ20ƽңװ޵ͬǹɫķǽǡֵعżɽˮ
һᡣ
ƾ¥İһЩ¥𣿡
ûСԱЦЦͨѶ͵Ѿ78ˣһӦû࣬Ҳ˹
ͷһ治ɫǲ֪ܹӦ𣿡
İֻҪǮǾܹӦϣȻˣҪ̫ĻǾҪЩˡ
Ŷ΢΢һЦҪҪһݣҪʱ䣿
Ҫ˶ãСʱ䶥ࡣԱ۾Ź˵һҪһ𣿡
ڣļ𾪣¥ԱȻǿˣŲôأ콣Ǹ趨ĳҪľһСԡ
ʻһѹ»ҵȻҾôһʣҪһĲˣҪӵЩˣ֪һҪǮ
һǧڡԱ΢΢һЦй飬콣Ǳ˷è󣬾͸Щ˷Ը
ʮļ۸Ʋû̫ľȣΪӵеֻ̲⾳ķ˶ҲڻϷʮ
ǾʹһĵÿһݡЦŵ
Ա΢Цɻݼۣǧһһʮһȸ
û⡣ֱӷһþȸҲû⣬ϾֶɲķˣʱҪǳԽȥ˵ûǮеˣԶԶֲʧ飬ǰûз
һˢ꿨콣ǾͽܵϢʾΪ趨ĳþÿһھͻһʾȻˣ콣һʼ趨һڣֱ϶ͺ콣ǾͰʾ͸ȡˣǮԴԴϵĽ룬ǲڲҲܡεΡû갡
콣ǿþѾһǧڵ֣˷ܵһЦڲſҵһСʱˣһǶأ콣ѾʼеڣʲôģŽĽȥ콣ǸΪһǣҲ϶鷢Ҳڵš
ͬʱ
ԱǮһ뵽˵΢Ц֪Ҫֲˡ
˵ͲˣֵİɡЦֲ˶νֻҪþС
ԱԾЦŵԵȷһ
Աߣƾ͵ȵȵȣ֪ܼܲĳʦ
˼ʦκİˡԱЦŵ
Դˣûиоκε⣬һĴʦҲͼõģҪȻĻǴʦæˣԣ΢ЦµĴӣƣ֪ɲͨһ¡
ǰˣȻ˵ĳһЩɵһֱ۵ʶˣеĺܶණȫϴûбҪ˭ҲôϾ˶֪һЩҲŰٲô֪η
ʲôλԱЦ˼ʦ˵κԱܰæʵǱǸ
û¡ƵЦǲ֪ܼܲĸˣȻˣ˵ĸˣ͵ˣࡣ
ԱԥˣԥĹУĴĸָָָϴ˴ꡣ


598 ҪǮ
ԱûôصĶôֲᷢˣôܲףһͿЦãҪǮҲҲû磬룬֪˻ʮа˾Ǹ˸ĹҪǴʦĻôҲûƷ
ȻˣҲ֪鲻κ˵ˣ¶ԷҲ뵽Ϊ˾һЩţַʽ죬Ӧһ仰ǾüСѲ
֪СԱȻҲ콣ǰŹģԵˣ¥ԷģЩΪʲô콣ܲȻҪǾ˳Ҳ죬׵õǮΪʲôҪҲţ¥ľŲǮ
ҪЩҲ100ڵˣ޹ʮа˾ҲͻˣҲȥӦ꣬Ϊˣ콣ǻ趨ҪǮĵߣﲻ˾ͻܾ
ΪͨеȻЩǷһ鼫Ʒʯ˹ȥһС˼¡
ããĹزܽܿ˵СѡԱֵڰֵĹУָǴ궯˼£Ͳû쵽ˡ
⵱ƵĶͷ˼ߣ⻹ҪǮһ黹űӵȡ9飬ŵϣں⼸ʯĵλЩҲͲȱǾˡ
óʯû˵Ϳ˻ڰֵã治ãĲտ˵Сѡ
㲻գָʲô⡣鰵ԲˬǣֱԲĵܸҶٿ鼫ƷʯܼǸ𣿡
ʳ˻Ȼ֪ǰʵûбҪʲôʱ˷Ͻ¡
ǺǣԱЦ
ƾˣǶ٣ֻԼƷˣƷٻǮˣǾҪ໨һĥȡ˰ٿ鼫Ʒʯ˸ֶ
ηԱüЦˣллˣллˣ󷽡
䣬ԱͰ110鼫Ʒʯ뵽˿ռѹ콣ǸĵһңԳǸߣȻھܾ
Ա£ǰԿЦһСķû治ͣ110鼫ƷʯߣѾ֪һôĲƸˣ϶ˣȻǼƽʱȥǸ˹ɡ
õģԵȡ˵֮󣬷ԱЦ뿪ȥ
ıӰһֲ֪޻Ц飬ʵϣ־棬ϲģΪǮˣԶȲǮˣҪô򽻵ҲոĶ࣬ţ˼Ȼڡʦߣǿ϶ǴʦȽϿصˣڼϺߵֵΪǿصĳ̶Ӧ˲١
ˣǴʦĶӣӣʲôˣһĻ룬Ҳһô򽻵Ĳԡ
ڰȴ߷ӣ콣Ƕһ̣ĵˣЦ˽һƾ͵ͷããղŲ֪ˣЩ౧Ǹ콣ǡ
콣˵ĶͷһıӣλŲ꣬϶֪ݺЩڴһһЩľΪ۹⿴ȥȻе㿴͸ǰΪǼΡ
͸¶Ϣоҵĳ̶ȣоֺԪӤڣһֺûκεΪ࿴ֺۣɲ⣬һ˵Ĵ֮С
˲򵥡Ƶĵһ۾һۣȻνĲ򵥣˵콣ǵ򵥣ڣ棬ƻû̫ĽۣЩʱ򣬿һˣҲܴһ˵ĳЩܿġ
ߵĸ߶ȣҲǰߵģҲ˺ܶ飬Ȼ֪κ˶׵³жϣͺ񣬺ǰһʮҺ֮ˣǸڵദʱ򣬿˵ǣҺʵԸľګѰҲ˵һһУΪһϡҩģҪ˵һξܲǵýѵοֵ飬ҲǾһΣͷ֪˲֪治֪ĵ̫ˡ
ʵϣԼںܶʱ򣬶Ǵһ棬Ϊ̫֪̫ˣϣȥ
ͷһţƾվæЦˣ
ŶŶ콣һЦȻѲ˷ŵϾ͵ڳ𣿡
콣⻰͵֪ʣԴӸղŷԱ˵Ƶݺ֪ͼıЩʲôҲ֪Ҫ˵ʲô߻ĳԣҲ϶ҸԼĵĵط
ֱԲЦҾͲˣǼʦҪ飬Ҫû⣬Ҿˡ
⣬⡣콣Цŵ
ưѷ콣ǾƨɸûȫһǳСĵģ콣˵̬ƻе²ⲻ͸콣ǵĺеΪء
ƿ»Ǽɻеһ㣬ϾĵλԶ׼飬콣ǱλʦڳĳɾͣѾﵽһĥ͸ľ磬ĥ͸Ҳǳģ콣Ǻλʦɿѹȫš
ֻҪоԲ飬Ͼ˵ĴʦҪ뵽УܸдʲôǸ˶ǳסϲףҲף׵ľǣΪλʦĳ֣µһֲּʼˣǲ֪˭ΪʤߣֵһɢľС
ĥһЩʱ콣Ǿ͹СЦ֪ʲô飿
Ǻǣ΢΢һЦȻ֪콣ڵ֪ʣҲûֱ˵ԼĿģڸ˵洫
üͷ΢΢һ塣
ӦŴ˿߽һλԱԱǸһЦ콣ǵҩĴʵ㡣
ʵţͷһȻʵҩʮ֮һҲ֪ʵǾƷʦ˵ҩʵλڣž˼Ԫ֡
֮Ծȣ;ʵһ徲֮ˣײ¶棬Ϊʲô룬Ҳˣ뷨ʵȻ˳֮ΪգȻǶⷽйصĶǳԣ߷飬ĳַ棬Ҳ̲˺ܶĵҩ֮ȻȻĻϵĿ⡣㲻Ŀ⣬£ž˼ԪҲһ⻹ڲȷ£Ҫ֪߷飬㾰˼Ԫ֡
콣аһ֣֪Ԫҵ֣ʵʲôλȴǲģΪ콣ףЩ˶ٶڴ⣬ΪȻԼɷչҪȻ˭С
ͬʱ콣һ࣬Ƶ㿴ô졭
Ҫ⣬ǾһȥɡЦ콣ǲǼɻЩʲôҲߣҪʵĳ֣ȥҲʣϾʵĳû̫Ҫ𣬾ҩ˽ĹϵǲġȻҲžƷҩʦ˵˵ˮƽǻǷҩĪͺһ˵ģۣǽ
⣬⡣콣ԾӦ˵
Ǻã롣
룬롣콣һס
ڷԱ£߳ȥûжԶӭһλԱһģ˿˿ϢľŮӡ
Ůɫȹĸ֬ĵһ˫ˮ۾˵һ㣬˿һۣ̲ס棬ڼһ˫޳Ⱥӯӯһյ߼䣬ƶ޾˷ˡ
ֻһŮüͷȴŮһƣ΢һ㶣ͽЦԭʦְôûҲ֪ȥ˼ңСûĵġ
ŮԹһЦںЩԣֺЩ˻Ǹ˵ĸоǶǣ·ǻڲŵһ˲䣬ضġ
콣˵Ѿ˺ܶ飬ڿŮĿһЦ΢Щʧ͵رĿҡͷȶ񣬾ǰһ
Ҳ֪λŮӣĹңǷǳ֣ҪȻڵľᵽһЩ˺һôҲӦˣһЦҪŮʩչʱ콣Ѿᷢʲô顣
һ̣콣Ƕǵߣ˸ľ֮ġҪһпܱԵʬ޴档


599 龧
콣ʧʱʵϾҲǱһ۾ǰŮ˭ǺĹҲ֪ȻˣҲ֪֣𣬲Ҫ˵֪֪ҲȥΪƮ㹬洫ŮӵרܹƮ龭˵ǿȴҪǻˡ
Ʈ龭һĻһЦƮ㣬ٻҡҷһ콵ѩѪ
֮һ۾ǵʦãЦˣһ飬Ͳˡ
˵꣬ƾͳŷԱķȥ콣ǽв֪ʲôе㰵֣Ϊûеݣⲻ˵컹ǻ֣̲סĸ飬ƺҲеȤζ
ʵϣʲôȤζʵڲƮ㹬ʦãΪƮ㹬Щ洫ӣȤЩ洫ӣ˵Ĵ£ȥ򣬻߳ŭԲܣϾ˵˼ҲŮˣҲֻǶЦһЦҲûʲô˵Ҳܲܲ˼ЦɣġЦǸ˶̫óܣЩϾ֮ˡԣСĥϽˡ
ڣ콣ǵ飬Ҳû룬ҲûǸ񣬺οܼǵûЩǮС£Ҳȥʲô׷һССƽˡ
ż˵Ŀ첽뿪һ֮ɫĵĳԳЦʦ֣ղ˼˵ˣӦýСûĵģӦýûĵģҲСˡ
΢һ٣ͷ˼ߣһ䣬ҲСˣͲҪûгСŮһ⻰Ҳ͸룬˵Ҳû룬ΪҪ˵Ļ첻Ҫù£κεŮ˵䶼һɡ
ƽһͣ뿪ˣеȤĶߵķԱȥɡ
콣ǣǿˣҲɨһۣΪ뷨콣Ӧŵ͵ȵӣҪȻûмҪ˵еģ£콣ǵΪûô뷨콣ǴʲôϢķùһʱ֮ûп͸ǲǣҲûȥ롣ﲻҪҪĿ꣬ĴʦȻҲһݷˣȥЩҩʦ֮о
콣Ǻ3Űʱ򣬾ͿһŻɫ۵ߣʲףǴ΢ЦʮֵĴ飬ƮһЩҩϢ
һۿȥ콣ǾͶôһЩøУһ˵ôʵںܶʱ򣬾ǿʣĳ˳ʣﵽһָ߶ȺȫͿ˵ʣ֮Ŀ֮١
ʵһû̫Ĳ죬΢΢ЦҲ˰
ǰʦҹġæ
ǺǣʵǺһЦһӵˡ
ǰ˵ǡЦŸ͵
ʵʱ콣ǣЦŵСֵǣ
콣ǵһЩ𾴵ǰǱĸˣ콣ǡ
ֵܡʵЦͷȻ͵ǲֵ֪ܸܲһλʦ
콣ǲԲһε̯̯֣콣ô˼һûȥ˵ʲôҲ˵ԼλʦʲôֻûлشˣڣʵĵǾͿ˵ԡ
Ҫʵ֪콣˼ݵĵʲô룬Ųȥ鿿ԣѾһִô˳Ƿ룬ҪֵҲֻܹ֣콣ǿʵڲһʦ콣Ǹղ˿ʣʦҲǿʣϣͬ³Ϣ콣ϵϢҲȻ
ԣʵ콣ǵģһʧͻˡ
Ͽˡ콣ĺյһЦ
ʱͻȻˣ֮žʹ˿߽һԱֻԱһ̣ĵˣ֮콣ȻһЦӲɫܿĵĲˣ˵Ҳһĵȸһ̣ǧڵ֡
콣ǲܲ̾Щɵĸ㣬ʵϣ콣֪ҲЩɵˮҪȷα󣬿»Ṻ־ͲֹôˣϾǮʽмۣľԶ޼۵ġ
˵ʵ۾΢Ӳɫ̲ܿصһֵ壬ǧľҲǰ׸ġΨһźľǲܿλʦһġ
ʵǰҪľһģ˼ȴû̫࣬棬Ҳûʲô飬һӿ˵ں͵ҩ򽻵ҪεʵǾף᲻ɽһܴ⡣
Ȼ̫һЩʻǶģʵѷЦžͷȡһöʯʯʹͳ˼ϵĲͬӵżƷʯƮԣ滹̲˿˿ƵĽɫ֮
콣Ǽһϳˣ龧ν龧ھвŻ̲سһţǶ٣ǾҪڵʱж೤˵һһŻ̲һţ˵ö龧ڳǵǰƻˣǸβࡣ
龧ȻҲһЩͨϳּ֣ٻһǧ֮һǧ֮һҲָˮָЩ棬ûбƻȻǡ
ʵϣ龧Ҫأ磬Զżս֮ĵطսܵõһжҪ˵Ļһõϰٻ߼ǧŶпܣõĻֱӱ뵽һأҲ
һܵõٻǧǲļʿȫԲƣһͳƣÿԶżĻֵ龧ʮҡ
Ϊʮ龧в˲²⣬ԶżһֱܱôḻԴں̶ܴԶż⣬ҲǳпܣߣԪתġ
֪Ǻܶ࣬һȵԶżŵһһĽ뵽УʲôĲԴ
һö龧ļ۸ˮһöмУöֻͼƬļȴ޼
ʵһ龧͵ݸ콣ǵֵܣԵϣһܴʦǰҩͣеһЩɻ󣬵ʱͷӱл


600 ƽ
Ͽˣ治ա콣ȻʼССĶһ£ôصĶĲգĳ̶ǽ͸տʼȫͬϾ콣ǵǱȽʵʵеµĸˡʵĶ콣ǶٻŲڣҲһ
ȻˣҪ콣ûʲôø֮ˣƭҲƭˣŪҲͺŪˣǶ޹ؽҪ飬Ҫľǿ콣ǵĴϾҪľģһûбҪ߾ԻסԼģҲԼĵߡ
콣ǿõĶԲȥο׬ǮٶȣҲûбҪȥãµһİ
ʵ΢΢һ㶣տʼͱթһСʣΪӦǱȽ̰ƵˣôڣǲˣѵǾ̫֣±Ĵʦ֪˰
е벻ʵֵֵܣ㲻᲻֪ʲôɣ
콣ȻһЦôǰҷǳ֪龧ĳ̶ֳʯ
⻰ʵһȻҲͬˣղΪ콣ǲ֪ʲô߾òֵǮžܾģڿԲô¡
ûеǶ룬ˣʱ֮ˣν£콣Ƿǳʵ˼һЦߵǰ˿
һһλԱ콣ǵ͵ǲҪң
ǵģԱӦƮ㹬Ķӣꡣ
Ա콣ǾȻ콣ǰŵġ
콣Ծ͵ȵ͸һ飬һҾȥһҲţæߵ˵ҲӦæʲô
콣֮ûЩŪһ棬һԽʵϣΪĻǸԼӳһЩʱ䣬ڵʽչʱӵԽԽ׬Ǯϣȷʵˡ
Ա콣ǻ͵õģ
˵꣬뿪ȥ
콣תǶʵ˵Ǹǰ
ǺǣʵǺЦ˵û¡֮һЩСɻҺܺΪʲôҪ龧ûʲôɣ
콣ȻһЦǰʲôɣҾǲŵ£пܰ첻κ飬û˲ϲҲҪԼĵߣͺһ仰˵ģӰȡ֮еҵĵǴС
ʵһˬʴЦãһҵĵǴУϼһˣҪǽ쿴СֵĻæһ޹顣
ǰˡ콣΢΢һЦƣ֪콣ǸղŻһЩЦҡҡͷ
ӣʵ˵Сֵܣ֮ǰо仰㣬Ҫ˵˵˵Ҳˣϼһһġ
˵ǰ콣Ӧ
ҾǱȽϺ棬λʦʲôϵʵЦŵ
Ķ˰ɣϵõҾҡ콣¶һĨζЦݣɾͲԼˣѰʱ䣬ҪչԼԣҪԼֵҲҪԼĻȥ飬ɲΪԼȻ˵ԼĶеǣǿҲ˵ùȥ
콣콣ǵⷽʽʵҲǵⷽʽУ콣ǿ£㲻λʦľˣҲȥҲǲ˵ǣеֵܡ
ҪǷ֮ǰƻ콣˵ĻԾʵ飬ͲȫˣϾҪȻĻλʦҲܰ콣ǷŵҪλϡ
ͷתʱʵ΢Ц˵ֵܣûҾˣʱڹ
õģߡ콣Ȼ֪ʵ£ҲǺöԺ飬ΪھɵӣҲףôľ档
ҲӵûҲˣһҪϽȥʦġ
û˵Щʲô֪飬ҲǼãЩҲôóµģҲȥαȫȷһ¡
콣Ծ͵õģǰҾͲˣչǳԷ
áʵ¶һĨŹ֮ɫ͵ǵ뷨콣֮ԲͣǲΪǼõֵˡʵϣ콣ǻ治Ϊ⣬ҪĻǣʱ䣬ԣʵ뿪콣ûµľڰСèӵ
СèһӺվ콣ǷԸСһ԰ֻ꣬⾳⼸ؼʡ
ǣˡСèشһ콣ǵǰͳһĻۿȥй԰ֻ⾳ű⡣ң԰ɣ԰ۼƷѾﵽ˰ǧ֮࣬עǴﵽ˸ӿֲ2ڶࡣ
콣ˢһΣͷ֣һԾԴ콣ǲܲ̾Ա֮Ҫһ죬ע԰ɵ£ﵽǧڶǲܡ콣ǿ˵ǳţŹעԱԽԽ࣬ҲӵңʱҲϾһ̶ȣǣѾǵˣ֮Ҳٵȥ
ڣ׬˶콣Ǽһ£ڲԤԼĵȷ֣Ц˻ΪڵԤԼ֣Ǵﵽ287˴Ρźöûȷ֮£Ҫȷ˻öôĲƸ콣Ѿ󲻵ˡ
콣ҲǮжô֣ڿЩǮڴνǵһ̶ȺЩڵҲסˣ˭ãֻ⾳ķˣһĴʦҪ֪ٱأڣʲôɣ콣ҲûҲȥ룬Ͼϵʵ̫ˡ
콣ϴԼ˽ӽСʱ߳ţ֮У콣Ȼ֪ˣ¥32ѾԱţŴɵˣɵˣԭʼϵǿߡ⣬е𣬾Ҳ˹ˡ
ˣԤԼ¥ˣ˵Щˣֻ˽ææǳæ콣֪žˣЩӦ飬ǰ콣ǿ϶ǲˬǱȽģΪǰѾƸңʱ䡣
ȻˣʱĹУ콣Ҳ飬ЩõĹҲǰġ
콣ǳͶȺŵķԱһ֣֮Աǰ·ڵķԱ𱬵£Ҳﵽ200ˣЩ콣ǿռӵеˣʵڲʲô
һʱ䡣
콣ڷԱ£8Űᣬ8Ű콣Ǽꡣ
һ콣ǳڷһ㶣ǡ
콣ǺǺЦĸ콣ǡ
⻰ͷ˼ߣʵ϶콣ǵ֣Ѿ֪Ҳ֪콣ĸˣΪѾⷽϢֻû뵽콣ǾȻԼСʱ֮ǰһλȻ콣ǵĲҽܣһǮЩʱҲûиҷΪڣҲǳ콣ʲô̶ȡ
£Ʈ㹬Ĺı˶ݷõˣȻˣЩݷãõһ⡣
콣ǣͽĵİʵ̫
콣̲סһ֣ôˣûик𡣡
ĵѵ֪һŮкôãǶ𣿡
콣ԵˣţҪһ޹ؽҪˣȥкŹ֣ҲŮȨ˵Ҳһƾɫ͵λԽԣҲһԣʱⷽҲŴͬСͺ콣ǵҪȥᱻҪҪ
µ̸ûʲôӪ֮ǰ˵ݣû̫
Ҫ˵Ψһͬľǣ˵󣬻ҲȽֱˣʱھ͵ҷϻҲ˵ˣֻҪȰλʦƮ㹬ŮǲƸֻҪҪǶ㣬ϣܺúÿһ£йڴʦƮ㹬
Ҫı콣ﰵֹһô뵹ǶǸûпĿƮ㹬ıʲô˼ֱҪٻĴȨȻYYȻǲ˵ҪȻǾǸԼҲˡ
콣ǵЦǺǣʵҲӦףƮ㹬ܿһܿڵʦǼĸɣκεĺôΪĸɣ͵ĸɵʵ˵Ҳڴһƽ⣬˵Уֻôѡֻ᲻ǵɲ㲻û뵽ɣ


601 ҹ
Ҫ˵ȫû뵽콣˵Ļ⣬ҲܣֻҪ£̽Ҫĵ˴ʦɵʱȻйɣһսϵƽ⣬Ҳ˵ʦǵɱָɵ棬ֻǴһͬȡе棬ôͨǲ飬ҪľȰȨõУʱ̯ʱƮ㹬ҲȡĶһЩ
˵콣Եľ棬һ죬콣ȻĴ취ǮΪ
׹ף콣ǻе˼ǲûеЦЦԼǣôԸģֻôˣҾͲˣǺܿ컹ټһ졣Ҳϣúÿҵ顱
һ콣΢΢һЦͰѸղŶʵ˷ֱǰĻָ˵һ飬ζĿһ۾뿪ȥ
ȥıӰ콣ǺЦҡҡͷ콣Ȼڷī˰СʱŸһᡣ
Сʱ콣ǳ˿£ǮҲûǣռϼˣڲƸٶȣ콣ǴѾʱŵ˳ˣ׼ʱȡĶǻԣڿԣҲûгֱӡڣʲôɫ鵤ɫ鵤콣Ҳ󣬲Űɫ鵤У׼ȫԻһ
£콣ǷֱˣŵŴĪ뺮ԪڵǷаƵĶӶο࣬콣ԵǣԪڵһλϣʯɽ
ѯʯɽ飬콣Ҳûȥɲ鷳ֵһ˵ľǣЩͬţȻеɳ˶ӻŮǰ콣Ҳһ˵δͻΪ֮ģվŵĻǸԵı£ŵĻ£洫Ӻͳϵӵ⻹ǹȵȷĶ
ЩɵÿŽӵʱ䣬ʮ꣬Ҫǲʣʱᱻ£˵ȽҲǸԺҪ޷ﵽһ߶ȣҲְ;ϵ
콣Ϊ˼Щˣڼ˷ѵʱ䣬ѾȥСʱ
Сʱ
԰飬ﵽһֺ䶯ȣһֱȽϴţϵۼһ϶ģЩŻɵȻҲȽ϶࣬ǶûӴԱҲỳɡ
ô˵԰ˡǣúҲӵ֣Ͼĳƿǿߣһ޷ͳƵ֣ͬˡ
콣ǽӴʯɽʱ򣬻һϢϢص顣
֮ǰԪڵĳʯɽ˵ûм콣ǣǷķˣѾͨµĵӣٵͻص棬Ȼ󾭹飬ȫȷ˷Ч
һȷЧԪĳž޴֮⣬΢˼һ£ͷԸµӵȥйˡ
ǣӦһ뿪ȥ
Լʮӵʱ䡣
˹ڵ콣ǵǸĸı䣬Щı䲻װʲôģЩĲ԰ף·ҲеƮƮȻģЩ
ʵϣȷʵЩ岻ԭ򣬾ڷƲסΪϾ֮ǰʱ򣬲ڵĵزʮʹﵽ˿ԪӤڵĵز
磬ȻʱΪڣǼܲסµʱһҪľ絽˻νûе˵УֱѣҪģΪŮʹһЩľͷӡΪֶΣͱˡ
棬ǰ˼⣬Ҳ벻ͨɢСѾͷΪʲô˯һС󣬾ͳ㵽ڣѾ˺ܶ࣬ҲܿԪӤڵΪɻǻһ쳣֢״ʲôģͲңΪһͻַ֮쳣ֻ˯żȥɢɢɢҲʹԪֳ⡣
ǰһӵŶද֢ıһŲŲĴҹ㣬˵ܲ쳣ҪѡĻ϶ҪĪֵΪ
һ룬ڵСУ΢еľ˵үүʲô飿
΢΢һЦоõ𡣡
ЦŵõˣҪȶûиϣС
˵꣬ʵʱ䣬һ棬ǸҪһĻʮˡ
Ůı飬ĺǺһЦˣҲҪôһӣҪǸ˵ϣ»֮ء
˰ɡ˸СۣүүҪھ͸ɵڵΪ𣿡
΢΢һ㶣ҪǴΪͲԼǸɵۣǴҲ룬ϾһﵽɵڣǵҪôľΪ붼룬ҪǺȻܿ͵ˣͻһ㣬ԽԽֱġ¡һ屬ը˵Ҫ𣿿£ǸˣҲȥҪ
ͷתʱĺЦҡҡͷֵˣŪһЩľĶһԣ˵ܿȶסľˡ
ġǰһʲô
ָŵһ龧Ө͸Ƭ˵
š˴үүʲô
һλĥ͸ĳʦֻ⾳ķˡŸӵ˵ʵϣһʼûŮһЩľĵҩʲôģ͸ˣΪЩҩܴﵽֻصĻûУһֻ˷ŮĻᣬž޴ħĵҩҲʱЧԣյʱȥƣȻǲܣϾЩҩͲһƶɵġ
ʱķչȶȥԾһֺܴ˷ѣҲǼʱ䣬ͲȶСŮĥһľҲ뷨ľͷ˼
ǵ鷢ľͰȻŮйֻطҩǻ͸õϾһ˵Ҫľı䣬ľΣǶһ
ԵһϲүүЧ𣿡
ã÷ǳáЦЦͲҪˣϽȥɣͣʱԽ⾳ʧĻԽࡣ
ҲǸɣҹֻ⾳ҩ֮ණ̫һأĳڷӵֻ⾳ĵҩҲž޴Դ
ããĵĻһ䣬ͼæߵӵıϣȻ˿ӣͼһƬƷƬƬŵڼһ޷ݳ֮гͷ


602 죬ֽ
ζôоеϤһƬеͷ˵ϤоȻԹ콣ķˣЩǣܱӡһЩϤĴǾͲ˵ġ
һ룬ͷͱһصûˣĻ棬ʼԺֶ︡Ƭ̵Ĺ򣬻תһĻ
ΪĹؼľǣһĻûȫĸǱݱһڰĻ棬ͺеĵ̨˰ҹʱ֣ûκεĽĿͻʾֻ棬һڰ֮ɫһ
˿Ȼ뵽һãĻ֮УЩ˼ģãȻ䣬鲻Խ뵽ΪʲôһƬհף
ʮĿհףʵܳܳʶ֮Уȴǿ쵽˼㣬ûãͳֵ˯֮ǰһĻֻع鵽ֿհ׵ļ䣬ʶһܴʣָֻܵǺ󣬲Żʱ˼ˡ
죬ʶĻǳ֮죬ֻĲתУľҲڻţһεĸûκε
Ӻ
ʶתع鵽ĸһ̣ʱû룬һεתǵһŮ˵ϡ
˵Ůˣ˵һΣ׷Բԣϣ˿Ĵǰţʮ֮࣬ûκζ룬ϳˣʮˣĶӣϱŮ֮⣬ǳҪˡ
һһһֱڣֿŵ๫һλǺŮӢ๫ߵĺýã
ڣ๫ǽ콣ǡ
Żλͷ׻ֽŷ๫콣ǣĺ֣ʹģ޾ļ䣬ԺƮ𣬡ৡһ£档
Ů۾ˮľ֪ˣǰߺпܻصǰΪڽû˵ƤŮ޹ޣҲʹģϾ˵СŮҲ17꣬־ʲôĵ顣
˵ʵܾһЩǰ飬ŮŲСĺôĶٻ£Ӱ쵽Ը񣬱ϾǰǰĸĸнĸĸȻȻǰҲǰԸ񣬽ҲԸˣһ˻ᾭֻܶأںܶණӰ£Ҳһ㲻䡣
˵ĵҲûе̫࣬ΪһֻصĻ䣬ֻȻǣǾͺһ仰˵ģѾ׷䣬ȥʲô壬ǸȦ߳һ̣ľһ
ֻ⾳֮˵Ҳ࣬Ӱ쵽ļ˵ûУϾ룬Ҳҵǰˣ룬Ҳҵǰĵ׵ˡһ˽Ӱ죬㲻Ρ
Լֹ߰˷ӡ
ĸŮԽȶϢͷȻһ֪ŮԺҲᾭľƲסˡ
ȻˣȷʵˣԺҪھͻȻıʣֲһˡ
ͷʱ
ĵͷЩ飬Ϊ֪Ϊʲôᷢ飬ʵ̫ˣҲһСŮ壬ҲûзʲôԴͷǼԪǺĴŮĵðͺڤڤ֮ʲôķչ
մ˵Ůôĸı䣬ӦÿģıôҲ޷˵ߣһˣδ֪ĶᱣһЩηҲ⡣
ĲڿķĵŮҲȱǵΪҪΪĻаգŮȻΪӵ֮Եʡ
֮壬Ҳŵģĳַ֮壬;֮Щƣȴûо屾ӵеһЩСС׶ˣϰķҲȽϹһŮϰĻˮͺһ仰˵ģŮˮġķŮһҲϰ
ôֹʮӡ
һȻ۾һ˲䣬Щĸı䣬̶̵ʱ˲١
ôˣĹĵʵ
үүûˡһЦĻ棬ǻص˳Ƭһ̣Ȼã
û¾ͺãû¾ͺáķĵĵ˵ͷЦȥϴϴɣС޵ĶСèƵˡ
үүᡣЩ˵
˵ĻһˬʵĴЦоˣԼŮԸռŴ룬ûǰӰ̫࣬˵һǳֵÿĵ顣
һۣ֪ʲôգһ˫Ư۾ھ͵үүⷹĸʦģҸоԼԹƵġ
Թ΢΢һ㶵ܰɡ
үүôƭ㣬ҸоǳԹ񻹳˲أζϸоԹЩ
Ȼ֪Ůĺ죬һЩʳҲǳ⻰е㲻ţҲǸƵķ˺ζɡ
֮Ի˵ζ࣬Ϊ֮ǰҲƷһִֻ⾳ĶˣΪǰͳԹһŶֻصԵʣĺôǽӽûУɻǻһģ˷е˷ѣҪں
鲻⣬ŮΪʲôָоĻ簮˵ϲ𣿡
ϲЦ
ЦǺǵȻϲԣҾ˸ڴһЩôľˣϾҲ̫˷ѣ˴ǸЩ͵εģȻǵ͵ΣƷζղųԵҲࡣ
ллүүĸ첲СС£͵үүȥϴˣһڸġ
ȥɣЦǺǵ
һᡣ
͸˻һ;ȵ˵үүղ˵ӵֻ⾳ķˣĸģ
ʱеⶼһֻأⷴӦٶ۵ԸûиģЦҡҡͷһҷģҪ֪Ϣȥϲһ£űȽϸĽܣҲ촫ˣվֱֻ⾳԰Уǽ񣬲԰Ǹ񡣡
ˣүү֪ˡ˵꣬˸طʼգۼĹ԰ʾǰϲϸĽţ԰ĵַÿַ˵ļλ
ڿһϢеһжصˣΪǣʱ԰֪߸ˣ죬ֽǡ


603 ȫ
콣֣ĺһ٣Ժֳ︡һһĻ棬ǰ๫ʶĳ棬֪ĳ棬ǽΪ޵ĳ棬ҲЩ˵ĳ棬Щ棬նǹ̡
Ȼ⣬ǰĳһֻ䣬һѾʰĻ䣬˵ĸоȴʱصޱȵʵǡ
һͻȻ֮䣬ͷһַǳǿҵͷȥ콣ǵһʲôˣǸһӵ๫ʲôͬʲôͬȻ֪Լ뷨Щƣѹֲסͷ
һ̧ͷүүȥ԰꿴
ĲĵʲôɿģҸǱѾΪȥҲʲôȰ㻹ǲҪȥˣҪλʦĻԺлᡣ
үүվߵ˼Ҿȥ˼ȥɣοڼҲôʱ䣬ˡ
ĿЦðɣðɣȥɣעⰲȫ
õģүүЦһڣͰ˰֣үүһóԵġ
УУĺЦҡҡͷŮİȫûŵģΪʱżλ֣ǿһλɢɡʵϣչˣ츳ãЩӵгǿ츳ĵӣĸɶǳӣϾ½磬Ͻ磬ǵǰ;һˣҪǿ࣬ûĹաһĵ𣬻Щ˵ĲϣÿεÿξŴɾеϱȶ֪ҪΪǿߣҲǱȻҪһءҪڱȶУŪϹǻʵĴš
ÿαȶǰʮҲޱȷĽ˵һĽʣĽҪ࣬˭Щ˵ֻŵһҪҪһһҲӰŸеһЩ档
뿪ûжãʹӵ˿ٱһӣľ͵ȹصŵغϢȥ̨˵̡
֪ˡԾվһʧԭأغҪʲôĵǳף԰顣
ڣ̨ǾŴɹͬƹܣͬķǧصأһŴҲǻȥ̨ĵɵС
Ԫֱͨɵ治ԶĴԣƬ̵Ĺ
ĵӰͳ˵ɵ֮Уɵǲ󣬽ƽ״СķȴǴﵽһּޣΪɵһػ͵ӵ߳ǿķ֮
һɵĴۿȥͼм䳬԰ܱߵľŸλϣѾˣһû
ĵͷһתʱһӰȻͳ˴УһˣľЦϹ
νľϹǣҩľ˼Ԫ˼ԪԷһ۵ÿҲҺòȥ˼˵ҡ
ˣԹһЦеغЦϼһͲҪˣ˵°ɡ
аɣȻа֣֮ں̶ܴҲָǴ֮飬ʵϾ˲֪ĳνаɣҲаȥҪ˵µŵаŵƣ׷ľһ
˽Ŵɵ˽黹ǲģϾѾ꣬ҪЩŵĲĺ£ͲﵽĵزһаţûһĹأɱɱҲ޷˵֮㡣Ҳ˵ЩаѾõҪκԴﻹҪɱˣƵ顣
Ȼˣڴ˵ˣɵУɱ˶Ƶ飬ʱзЩ飬Ŵ֪Ҳֻ۱ֻۡһµһЩ޹ش֣Ҳһ־ϾǸ˶֪ҪûоûнǸɵҲûȥʱǻֵľΪµĵӣޡ
˵磬ɻʰܿܣ򵹶ԷΨһĿ꣬Ҫľһﾺǿ档ÿһεľϣ˵ͳޱѪӣµĿ£ҲڷҡڵѪ˰
ܿصģÿҲȲļˡޱߵİλȫ˵ʬѪġ
Ŵˣ֪Ԫģҩľ˼ԪŵغףƮ㹬ıʣĻŰףԪڵķĬаƵĶԣ𹬵ʥ;Ĺȵҹڤ
ŮӣΨıһˣڳʲôӣѾӹɵ飬ǾɫһϢûݣ֡ӣҲһ̵ӡҪǶͨʿһЦĹǡգۼĹ򣬾ͻᱻʧϵ֮֮ףĿȴûмˡ˴ˣżλһֱ֪ıĿǸʲôӡ
һıҲʵĿ
ĺ;˼Ԫһ£غͿһۣЦټҹӦҲ֪ʲôɣ
֪˵ȣǵ˵ͷҪǸڵǻҪŶ̵˼ǸһЩᣬǾ֪ܷΪҲûЩɣɣһҶ˵˭һ˴е棬Ի˴ɵȺ֮ƽԲܱơ
˵˵ڵôãغ΢΢һЦ
ڳ֮˸ûһ޴֮ǽǸߵһ㣬غ뵽飬ȻҲ뵽ЩҲҪڵϡ
Ű׵ȿڵﶼӦúһܰѳﵽ̶ֳȣľѾ֪ﵽֵزԴвĳЩʱһЦЩʱ֪ЦҲòȥ԰£ǲòȥһ֡
˵΢΢˶ٵΪǸľǣ԰ģǸʦʹﵽһ˵ľ磬˵ѰĴʦҪܶ׼һӵֻ⾳ķˣãȻͬͨһĴҪ˵ûʲôĹҸͲţҲʲôˣ˵ķˣǣϽ֮ˣϽֻ֮Ҫȥˣ˵һ֪һЩϢ϶˵ĴģҪⴳϽ֮ˣǺǺǣ
˵꣬ЦҲ۾΢ΪʲôЦΪϽ֮ˣĳֻҪ½磬ҲǱһɢҪǱϽ֮ˣڽ뵽֮ѹȺų⣬˵Ҳһ仰ϽŶߵΪˣҲ֮ƽ֮ҲԲ֣Ͻ֮ɱ½֮˾ôɱĿԡ
ӣĹȵҹڤüϽ֮˵ĿԼûУϾĵĿɣû¸𣿡
Ǻǣ΢΢ЦҲȫûУǰƵҲûзǸϽ֮ˣ뵽һռ֮У뵽½磬ֻǲҪλʦϽ֮ˣ϶ܵ˱ȽصƣȻҪܶĶָƣҲڷ׬Ǯ
ЩҹڤӦ˵
׺ЦҡҡͷЩǺеЩ飬ҲӦ뵽ˣֻϼһڸǴԺۡ
ҹڤһɻҴʲôԺۡ
ǺЦĿһۣ㵽ǲû뵽ǲڴԺۣǲͼԼжҲܣЩһҪһʼҲԼж룬ʵеͣǻҴ촰˵ҲǴ˾޴ìܣЩǺãҲһ̵ܶģοҪҵĲ棬ֶȻǴ˵죬Ҳܻĺôж٣ҸõĻеĶ
˵еԽԽԺû˵ϼ޻ļһܲܲҪڹĨˣϽ˵뵽Ķ
׺ǺЦ˵֮ǰʴһ⡣
ʡķһۡ
ʴҵľǣҪϽ֮ˣµĽ˺صƣûаյ£ǻῪ𣿡Цŵ
ᡣĵ˵ֲɵӣôܻԼյأҿ϶ҪһЩ͵ȼĻָƣҾῪ꣬ʲôҲܱȫ£ҪԼİȫ޷֤ôꡣ
Ϊؼĵ㣬ڰȫϡ΢΢Цţ̧һָģȻ͵Ҫû²´Ļ԰Ĵʦܱ֤ԼȫУŻôѾ޹ǲϽ֮ˣҪȻĻô񣬷벻ǵĿܡ
˼ĵ˵ͷӵ滹أ
׺ǺЦ˵ϼһʲôʱŻô㣬ڻҪҽ͡
ûҲôϻϽ˵ҵ뷨ǲһ
˵֪˺Ҳ϶뵽ĳϣЦҶӦûǵãǰң淢һɣ
콣ھ棬һ飬ЩŴôǣôһ˵û뵽֮䣬ʲôˣʱҲ˹˼ԪЩŵ˵˼˵ʦǵھǸˣңﻹӵǸؿռĶ
ŵ顣ЦʦҪûֵĶҪҿֲַ꣬ǾŴı׻ˣƾҵĸоŲʦǵǸھˣ˭ĳ̫أ˵ͲӦгֵĶǸؿռ䣬ͬǲֵĶһϵƶϳ֮˵ء
˽ǵ˵ͷʵϣй飬û뵽ֻҲ˵ǹû˵ˣܲıһЩ顣
ˣ˼ԪһȻ뵽飬϶Ҳ뵽˵ѾⷽĴš
ʱİɡЦǺǵѾҵȨޣⷽϢôҲ뵽ʱܻ˰͸©ȥϾҲɵ϶ᷢè壬ʱҲ϶ô׵İı
ζĿڳһۣȤǣһѾһⷽϢ˭ǿɾͲ֪ˡ


604 Ī
ڳ֮׵Ƿǻ࿴һۣûκ˷쳣󣬵˭׷ҲûбҪҪǽµ顣
ʱıھ͵ɾ֪˴ŵΣϾǸʦͲˣҪĴϽҲ϶ȫ׼˵Ǹ԰겼õôɣҿҪҵҲô׵ģ㲼һЩ󷨵ʲôģҲ϶ôƵģһһƲԣ֮ܲ󼪣˵ŭ֮£һЩ˵֮ģɱҲһĻǵʱҲܡ
ֶǸ߶᲼һЩڴҲãȻƶϳˡʦϽ磬Ͻ֮ˣõҲǲͬ죬οǸԵ뷨λʦӵô˵ؿռ䣬ڳҲﵽһĪĵز룬Ǿ֪λʦϽҲ϶ǲͨô򵥡
Ҫ콣֪Щ˵Ĳ²⣬Ͳ֪ǸÿޣǸЦˡ
ǵ˵ͷѾҲֻ̽鵽ڵأȫ֮ߣжҪôҪôҪһɱĴ
˵׻΢΢һЦȻˣⶼǵĲ²⣬ǲҲ֪ЩǻҪ׼һµģһǰѸɵ׼ãرЩܷռ󷨴ʦǵʱҪǷռ䣬԰Ƶ귽κζرǸ콣ǣһҪСģСģҲǧҪ˼˺пܱǸʦסˣҪ⣬Ǹʦ˵ͻиӦһһ˺콣ȡϵ̸һЩǼɵ飬ҲССв£ҪĻ룬Ҳ˵ˣ˲ǲпҲһֻ֪ûʲôļƵǵʱڴͱȽϷˡ
˽ǵ˵ͷ
֮˼Ԫ˵Ǹʦоԣ᲻ͻȻ뿪ȥ
벻ܣΪӦúȥκεûκε壬ᷢ飬ȥͬᷢҪ˵ͻȻĻҲ͵ģͻȻ뿪ҪǵһĻֻ˵ˡ׿Ц
Ǻǣ˳ȻɡЦ˵ʵҪ˵ʵһеϽߣ⣬Ԥϲ飬Ͻ֮ϵĶĺ棬ҲΣաͺżսһ
ԹЦͷоôôСأ㲻֪о仰и𣿡
ķһ۵տգҴȷ˵ҪǸʦʲôϽɵۼ½磬˵ҪŪһЩʲôģƽ𣿡
ܡԸЦһ
ܣǲ͵ˣһ⣬ʱڴµĻҵп군ЩҲòСġĿЦ
ǰ׷һ䣬ҪǸѰţƴһѻãǣҲ̫󣬿ǼҴҵУЩʱҲܲأΪʱ⣬ɾͲһ˻˵ˡҲΪʲôһЩǿɢ޵ʱ򣬲òһЩССЭϾһУЩǿɢޣͻרɱµĵӣһλãҪһֱôȥĸɶԲǰͷңĻλսܵܵǸȻɱĸǿߣҲʧأòʧ
룬׾ͽӵˣô࣬ʱϣϽǣܸϵʱҪĻŪʱҲ򵥱һЩ
˽ǵ˵ͷǵֱϵϽ֮ˣҲֻˣϾϽҪ½Ŀռ䣬Ҫܶɵۣ½粻ܳɵ۵УҪǶɢɲŹƵϽͨǶһɵ顣
Щ˲ʱ䣬뿪ȥ
뿪ĵһ£ǵʽµӣǰȥ԰깺ĵȷˣΪľǸǱĵӷã⣬һЩõĶǻǲŹģһҲµӵʵǿȵĲɵʵ˭ʵ˭ӵеԴࡣ
ҪǣֱػǣǣĶ̫࣬ǿ϶ȥΪ˴԰⣬ȡֻ⾳ˣΪĻǱʵǿ
ĵڶ£ǲ֣뵽ҵǣϲΪ˼԰ĳҲΪ˱԰꣬Ϊ֪֮ˣ̽һ󣬻᲻һЩ飬Ȼ޻ǣ԰Ļĸ
ʱĻҲΣ
Ҫ콣ָ֪ˣôҲ뵽ֻ׬㡰СǮŪ˴Ķ
Ȼ֪˵飬ΪԪڵʯɽµһСʱֱַ𹬵ĶӦߺ;ĹȹСŮĭ
˿̣콣ǼȻĭˣ㻹˵ĭҲһŮüףᣬ
ĭ콣Ƕֻ˯ĸоȻˣҲ콣Ļ˯ֳһʶڿռæµš
콣ЩĲɵӣĭҲЩŭǰλһ꣬ûаѾĹȷѾĹȷҲͰˣǻô˵ҲǵʮŮ֮һѰ׷ʿ֪ۿһ£ǽɺãǱԷʲôۿˣһƯŮܵĵط
ʵϣ֪ǺƯƯŮˣѵмƯЩNPCŮƯҪ˵콣ǼŮˣռЩŮĪЩŮӣ콣Ƕûж̫˼Ҫ˵ĭ½ʿƯŮˣҲ˵ڣֻҪ˲ʲôʲôֶΣҪ콣ǺܶȤǲܡ콣˵ҪģǮ
̸Ѿ̸꣬ҲܴﵽԼҪĭЩĿ콣һ۵ûҾˣ˵ĻԿһ£Ǻ˿ͨѶϵҡ
ŶŶ콣Цŵ˵ͷֹߣҾͲˡ
˭ˡĭĻһ䣬߳˰ţﻹţ˿϶аߡ
뵽ǿһЦǰδеʹС
⴫Ц콣ͷֹĪɵЦʲô


605 
㡭
콣ǵȻǳͣĭΪҧгתȥ콣ˣҰοҺ˼ƽʲôֲϲŮˡ
ͷתʱĭʤߵ̬ͦضȥ
ڣ콣Цҡҡͷ̧ͨСèѯһջ񣬾ôһ콣ǵɵˣΪϵ֣Ѿﵽ1600ڡ
Ҳ˭ôȻһӶ˶ķˡЩϣֱ¶Ա·źͬǮʱ콣ȻòмܣǻܿһЩ˺Ϣģ΢һȻ֪ˣԭЩ˵Ա˾Ŵ֮⣬壬Ŵ͵ɣЩҵǸ߲ĶģЩҵǵĸ߲㣬˵Щ֮ˡ
Щ˶ĽĵȵķˣҴ󲿷ֶҪķˣһֿģһ5000ڣȫĻҲ3000̣Ҫ콣дĻ£Ͼˡ
ˣˡ콣˷ܵһ㣬ôҲû뵽̶̵ļСʱ󣬾ͻ׬ôһʲƸʲôʲô׬Ǯ콣ǸԵһߡ
˵콣ǸоһЩ⣬Ҳûио̫ĲԣϾ֮УҪŸ֣ڵߴҪ޷һƽ⣬϶һҪȻĻ˵û̫ĺô
תһ룬콣ǵɫһ䣬ָо϶ô򵥣߶ŵǡƽ⡱֡
ңƽ⣬е޽⣬ϾڵҪһλˣڵ֪Ϣ󣬿϶޴𾪣˵£˺˵Ҫº󣬿϶ɵȺ֮ǣľƽˣûƽ⣬ȻҲᷢ޴ıʡ
ţǷչڵ̶ֳУЩȻ̲ʲôΣȻǲֻ̣ܶϡ
뵽콣ǵȻһͻ˭ʵԵľҪǾŴϣ϶кӹҪԴʲôǮ
ң֪Ŵ˶֮ͨƽȻҲǿ϶ϵ飬콣ȻûֵİգҲţЩ˼ȻͳһﹺĵȷˣҲ˵ǶѾ˸ϡ
һֳһ⣬ǾѾ˾ϣΪʲôҪĵȷˣȥж콣žŴŵʵǹ˼ɵĶӦò̫ࡣ
콣ǲ룬Ŵܹ˼ɵĶǾǵģνĴʦˮһգŪһЩĵȷŴȻжܰȶһǿԽܵľ
һҲ˵Ѿ뵽һδ֪ΣС˿̵콣ǿ˵ŵ㵱ԣûԼԼŪһȦöණû뵽Ԥ֪Σգ㹻ˡ
ʵϣҲ˵콣Ԥ֪Ϊڿʱ򣬾Ѿ뵽ΣգҪľǴʱǮǾͿֻҪһԣ϶ˡǮǺܺãҲҪȥ
й飬콣Ҳûȥ룬˵ʵˣĲȥˣܣڲȥҲе㲻ʣ룬콣ǻ߳˰ᣬǴսپϾʱ䣬ѾûбҪ
һİᣬ콣ǾͶߵķ˵һλ˭
һλҵǵĸ˹ڰ˹˹ĵ
߰ɡ콣ͷ˹أ콣ǻôҵǵĸ֣֪ģҵУһһĸʹˣû˭Ȩ˭ȨСһ˵ҪҲΪһ־ӪĳҲ൱ˮǰĴʹݣǣʹݴ飬Ƚ϶һЩˡ
νҵǣ֮УΪĻνĻͨޣһµĻûбҪŴɶ׸棬ҵǵ飬Ҳ콣ΪʲôѡҵǷչһء
ȫ棬ŴɻһЩˣŴģȻ˵ǴʵϣҲΪһּӣǼ⼸ˣţҵʲôش鷢
ڷ˵£콣Ǻܿ͵˹ڵ12ᣬһŵһλӵŵɫͷӣ콣ǾʹǸЦ˹سʵǲ˼ôʱ䣬ָ콣ǡ
˹ˬʵһЦˣ˭֪ǸæˣУ˵ʵﻹǲģرĲˮҺܰȡ


606 
׳ȾУһһЩ콣ǺǺЦЩŪĲˮʵϣҲˮϵ裬裬ڿռ˲ٵʱ䣬ʵҲҪӵɫ̣ζҪ˵˹ĺܰȣǾǹˣϾڶʲôϡĲҶûУ˹صĵλѰȲ裬ҲƷ衣
˿˼䡣
콣Ǿ콣һ˹ؾЦŵҵ⣬Ҳò˵ˣӦҲϣʱλ𾴵ĴʦҪʲô뷨Կһȥ˹չȡĶһ㣬Ҫȥ˾ԻᱻΪ𾴵Ŀˡ
û⣬ҪҺʹʦʲô飬϶ῼȥ˹콣һЦȻ֪˹뷨ָʲô
΢˼£˹ظӵĿ콣һۣ͵ʹʦڵľ棬˽𣿡
˽⣬Ҫʲô˽⣬һһˡ콣ЦЦ
˹رȻһĴָЦǴʦľߣˣ춼ܶ顣
Ӧ˵ҺʹʦֱȽɢˣùҹɡ콣ǺǺһֵ
𣡡˹ζĿ콣һۣ͵ʵңʦںδ𣿡
Ŵ뵽飬˹Ȼ뵽ʵϵڣ˵Щû뵽ö֮ˣûмңЩ󲿷ֶ뵽ˣһЩ˶뵽ˣΪŵĺܶණͲֵ̫ãҲ콣ߣͿġ
콣ǿ˹΢΢һ㶵һС򰡣ѵʲô𣿡
Ǻǣûʲôԣǲ֪Ǹ򵽵жС˹ػл˵ֺ꣬Ǻǵˣ֪ʦûʲô֮ģ
˹صɫ콣е㷸Ϳʵʵ˵ʼʱû
Ǵʦȫİңɡ˹һζĻ
аɣ벻£Ӧܻ˹صı飬콣Ȼе㲻⣬Ц˵⻰ͬʱ콣ԺֳȻǿռָ
콣ͷʱ˹صһ仰ȴһ쳹صľף콣ǳ׵ľסˡ
Ϊ˹Цſ콣һۣ͵ǲ֪ǰھǸؿռô
⻰콣еɵˣʵ벻˹Ϊʲôʳⷬ⻰˼콣ҲˣߺȷǸؿռ䣬ڡʦϡ
콣еɵˣ˹ظ콣ǵ仯˲ȷˣǸصĿռ䣬ŲžڡʦϣĻŵɻɻĵطڣѵǸʦû뵽𣬱ϾչֳͰȫ⣬ò˳Ǹ롣
˹˵òǸ棬Ƕ콣ǾͲͬˣҲû뵽֮˵YY̶ȣҪߣ콣֮һֱڵΪǺϸûһ֪
콣һƽһ飬Ȼ͵ܸңΪʲô˵ⷬ𣿡
ӻ˹ؾ͸оˣ콣ǺƻڷԺװɵǷԺװɵⶼ޹ؽҪ飬Ϊ˹˼Сʱµһǽ콣ǣʵ˵콣ǣ˵˹еǸʦ
ֱڣûΪ콣ǸʦΪ콣ǸʦĿܣҪȻĻ£Ѿѳ콣ǵԤϣ콣̫ȫָİȫˣҲû˻ȫָǣһ𣬰콣ǵ뷨˻Ҳ϶ôЩĻڣ½ǧ֮һ룬㹻ȫ
˹֯ԣ͵Ҿô˵ɣôʦյĳֻ⾳ڷֶ𣿡
콣⻰һͣôЩЦŵǡ
õģǸھؿռ䣬ǷֵĶ𣿡˹ؽʵ
ǡ콣еˣʱ򣬻ҲųһЩ亹ɣҪȷǳʦ˵Ѿһʬˣ⣬̫ˣһ̣Ҳ˵ˣʱǷȱһЩǶôġ
ϣΪȱٵľǻҲûаԼ뵽ķչУϾĳ˵ֵ飬Ѿȥ꣬ŵķ⣬Ҳ׬һƱߣҪȻĻڣҲһֱʵĿڣĿ飬ûп˳콣ǸͲ⣬֪ΣֻҪⴥصĿһ˵ΪڸҲܿ͸Ͼϣͺһ˴ߣҪǸ˲£һѰֻῴĳ
ڣϢ棬콣ǿǵҲ࣬ΪΪŸ򵽵Ĵ˺һǿͣżûʲôˣܴתϢ׷ٵ˵ǸĹԽ飬ܷ콣Ҳ޷½磬ֹĴڡ
콣ǵĻش˹ЦŵȻǣѾشˣҪڽʲô𣿡
ˡ콣ǿЦҡҡͷȻ棬ЩҲûбҪ͵Ϊʲô˵飿
һ̣˹ȫȷʦӵǸؿռ䣬Ǻǵһأ뽻㱳λʦ㣬Ҳǳ֪ڲ˵ú˸˵飬Ϊľ֮ҲžȻҵܵõĳЩȥƻЩпܵõģƻƽ⣬һݻɡ
ǰݻ콣ǿЦһԳĬ˵ǲô˵ȷʵϰҺʹʦæʲôҪҺʹʦ𣿡
Ҫ˵ûƭ˵ģҪæĵطҲܼ򵥣ӵй򷹲˵Ȩ˹΢΢һЦ
Уû⣬һϾ۵ļ۸񣬲Ҳһ꣬ȻˣҪ꿪һ꣬⻰͵û˵콣ֵеľˣֻǿһǧݣ˾ֻܰ۸㣬ҲӦŶôɣ飬ֻҺʹʦ֪
⻰˹Щˣ̲סľͿڵ˵ķˣû˵Ļǣ
Ȼû˵ġ콣ЦЦҺʹʦæҲôСرǶԴһЩѵʱ󷽡
󷽣ȷʵ󷽡˹ЦĶҪϲ£ˣ1000ݱ10ǰ100ݣ100ݵļֵǴﵽ50֮ࡣ
ͳЩ콣ﻹеССյģΪĵȵķȻȽľһһٷģҪǰռֵ㣬Ҳȷʵ˼ˣ콣˹ؾĵλڸߣÿɵõĲƸҲ̫Ŀֲ
Ҳȷʵ콣룬˹һƽ룬Ҳ3000ңҪ50ڣûи150ϸͲܣ⻹ڲ¡
ôһᣬ˹زȶϲõ飬û뵽仰ʹ˾˵棬ֵһЩ㣬֪˵Ҫǲ㣬Ծܾش𡣡
ã˵ɡ콣ǵͷЦ
ҵǣʹʦôӵֻ⾳ķˣǲЩõģڿţҲӦÿ쵽ٶȰɡ˹ɻ
콣ҲûʦΪ׼ЩˣѾ˺ö꣬ģЩ˾ԲûЧΪҲӦ˴ʦӵеؿռ䣬ͲͨĴָܱȵģҪǴȷ˵ĻͨĴָܱһⵤҩһѩһԶȥؿռ䣬ܱϡ
˵Ļ˹ؾ뵽һЩ飬𾪲ѣֵǲ֪ĵȵķˣͨĴֶָܱ೤ʱ䡣
콣ǳĬһ£͵ϻûģҪʱٳĻ϶ᷢȽϴı仯Ч϶Ҫ˺ܲ࣬Ҳţ㲻ֶ֮ðɣ
콣˵Ļش𣬲޸޾ݣǰѯʹСйⷽϢȻ֪һʱĶԱȲĵȷˣҪǸ鵽ռĻܱһҵʱ䣬Ҫǵʱ䲻ʳõĻӵе⾳ͻɢ롣
ԣ˹ؾ͵Ȼֶҿ϶ᱣôʱ䣬£Ҳû˻㱣ôʱ䡣
콣ǺǺЦˣʲôʱҪ
һʱ䣬ʱһ׼ʱݷã뵽ʱ򣬻ԤĿ϶ֹһǧݣźܶܶ࣬ϣܸʦ˵˵һѷˡ˹Ц
û⣬һתġ콣ûпǵľ͵
˹콣Ȼ˵ǴλصĴʦѾ֪Ǹ飬˵Ǹʦؿռ䣬콣ҲһϾ飬м˲֪ȻˣһֿԣһֵĿԾǣ콣ǽһסĿý飬ʦȫͨ飬Լ˼ֶΣ֮ﶼŲ٣Ҫ˵뷨еģλϽĴʦˡ
ûм䣬˹ظ뿪콣ǲ֪ʲôæ׳ȵȡ
ô˹ز
Ҿռ䴫ǣ֪ܰŪЩߵȵ𣿡콣ЦŵҪǸǰٻûǸǮȥȫûˡ
˹⻰Ȼ콣ΪʲôҪߵȵĿռ䴫ǣɻûôǵľǵû⣬ָ֪ߵεģִ򼸸
Ҳֺ˹ػøݴʣΪߵȵĿռ䴫ϼͽָûʲôֻдռ䣬Ҫռ䴫͵ĻҲֻӵʯ뵽мɣʱȻпռڵܳȻɢƿռĹԣڽд͡
ִҲƵģڴͼκ󣬻ҪһЩȴʱ䣬ȼԽߵģȴʱȻԽ̣͵ĴҲԽ࣬ǵһ̶Ⱥٵȴʱ䣬ҪСʱҡ
⻹ƵľǣҪ봫ͣһǰᣬǾǱѾ֪̽ĵطЩû֪̽ĵط޷ͣΪûꡣ
ȷ˵콣ǣ͵ˮϣ޷ȷˮУȻܴͣҪ콣ǰѴ뵽ˮǣȻ󾭹һڽдͣǾûˡȻˣҲ˵һӣܴ͵ҲӵôԶĴ;롣
콣˹صĻ˵̫ߵȵľˣҵ˼Ǵ50һ̨ҵģʮ̨С


607 ׺һ
ԣ˹ر׵Ĳᣬ콣˵ĻôоײƵģһ¾ʮ̨ʮһ̨Ĵģ˵ѾǷǳߵȵģÿĲҲǼ̨ңҪһ߸ʲôģҪ˵һʮ̨¾һ̨ǶԲܣ콣ǵӣ˹ȴǲᲵʵϲ˹زᲵ㰢˹ĵ¹ţ˹Ჵ콣ǵӣ˭úߵĺ̨ǸصĴʦأ˭Ƕӵֻ⾳ķˣźܴء
ͷһתʱ˹ؾ͵ͷõģû⣬ߵĻԴûʮ̨֮࣬£ҪһЩʱ䡣
õģû⡣콣˵꣬͵Цҿɲ뿴ռ䴫ʲôֽš
˹ؿЦѵͷİɣԲ涯ֽŵģҪȻĻ˭һЩҪɣҲصġ
ϣ˵ġ콣ǵЦӦҲףʦͨˣЩҪĳ˲أǾͲҪִʦȥǵһȦˣôתҲס
˹ɫ䣬Ҫıλʦè壬ȥתһȦôѣô󲻵ƻҲԶȽס
˹صı飬콣ǽӵ׳㲻Ҫ룬鲻㣬ˣʱѴʦ˼תǾУҪⷢصʲôǾͲҪִʦʹһЩֶˡ
ǣǡ˹Լæ˵ͷʵϣԼ֪ЩߵȴûжֽţΪѾ֪Ȩޡڴʦ飬Բ׶֮ΪҪǳ⣬Ĳܸġ
콣ǶЩ߿ƼĶǱźܴĽģΪȻ±ʲôֽţϲǻǣ˴棬ģᱻʲô˷ˮǵڡ콣Ҳû̫ĵģʱ϶ᾭһЩıʹЩߵȵĿռ䴫ǣһЩ壬бҪġ
˹أ콣ǾЦҲģҪһЩڵأʦ鷳ģҪľǱռ䴫ûжκεֽš
õģһ洫ġ˹֣ص˵ͷ
Ǿͺá콣Цŵ׳Ͽæȥɣ
õģ˹ЦŻӦһ뿪ȥ
˹뿪콣ҲûڰȥһˣҪ˵֮ǰʲôģǾǣ콣ǰһԪֱӷֵ˽ָռ棬˵ôһĻ屻ѹֻ࣬ҪԪͿýָռȫڴԼֻһЩΪһЩͷˣҲΪʲô콣ǸҴֵĭ棬Ѿֵռָ棬æء
Ҳ˵֮֮һҪǸѰߵϣ٣˶תɢ֮⣬ֻǿһЩϡŵرˣûǰǿߺãǾǿʲôŵر
ϡһŵر͹Ҫ˵õˣ壬Լһ¥һ㣬ֱ콣Ȼ֪ǣҪȥŽǮԴȥǼֱһϾֻҪɵӣ֪͹Լʲôĸı䣬ڶĽǮԼĸøǿĺá
һܣ飬Լ㵽콣ʱûпǣΪҪڸߵվסţЩȥҲԶһӰӰڰҪȻĻƾĵطҲԶվסš
콣Ҫһˣ˵Ҳˣǵޡ
Ҫ磬ҲҪ˵Ծ緽ȴǵ˲٣˵һ㣬ǵĺôҲ٣ȻҲⷽ
̸ݼûʲôӪԷ˵ĳʦʦȥ֮⣬ǣ빺ķ˵ģ콣ȻǶƣѾӦ˹ص飬콣ǶҲʼ˿ơ綩ͷ棬콣ֱӾ趨һݣݶͲϳۡ
ңһݣеĵȷݶһĵȽУңһһӵ⾳Ĳˣ˵ƽĻûŶ١һ޹ûжãͱ˸ĸɸɾֻҪɵˣҲˣֶҪپж٣뵹ҲϾʦֻһʦ˵ٶȣԽʦܶ౶Ҳ϶и޵ģɶǲ׺һʵڲֵһᡣ


608 
ϳֵ棬˼ˣ滹ˣϵĺܶΪǺ϶ʲôﶯʲôֽţһӵֻ⾳ķ˾͵ǣһĸ֣Ҫֳֺܶ࣬û̫Ļ϶Ӱ쵽ľ޴ƽ⡣
һȫ˵콣ǾһƻƽҲӰ쵽ת
콣Ǻʹߣ̸һЩʱ򣬸󶥼Ҳһֳ԰꣬ٸ˹ЩԴԴϵļ룬Ѿֲ԰꣬ӵˣܱټҵ̵꣬Ӱ˲١
ǶЩ̼ңȴǸŭԣϾĸʵ̫ˣ˻νҪǳȥڱЩ˸֣ǿ϶ûк³
Ҳǲ˲ٳ֣ʼ԰άΪҲĻʲôΣʵЩֲάһ棬Ҳڼ԰ڣ԰ȡǮٶȣҲĽ֣ҶԽĲûжˣ㶯ԽģҲʱῴķչ
һʱ֮䡣
԰ͱƵ˷ͷ۷壬콣ѾԤϵҲûκεģҪĿľǮ
˹ͨľУ콣ҲʼɢˣɢƵķʽ𣬾ﻻȡƿصķˣڽǮҪ̫Ҳûκε壬ҪĻʡ
ĹͨУ콣ҪľǸϡԴϡҩģЩ϶űۣ콣ֻҪҪƷĶյܵԣԸһܴܿһ嵥콣ڿĲ֣ľǼֵȫԡ
ںʹ̸еʱҪҪľƷϵҩģֻҪҪҩļֵ콣ǲŻǽнס콣ǿʼӱΪҲȥʲôȥֻڷȴţͻ˰Ҫʸ
ڿƼ׵ʱ콣ǲǻṺֵϧԴȻҲṺϲٵĸߵȵˣڵˣһ콣۲٣Ϊһļֵ10ңֱǿӵ޼ޣ콣Ѿеڣѷ˵ļ۸񶩵ЩˣҪ20ĵȵˣܻһҵһ죬ǼԲʣҲԵ̫ûгţֻǻ˵ˡ
ʵϣ˵۸ҲˣϾһ˵ļֵ㹻һоƬסĶɽūΨһͬľǣ˵ᱳѣͻȻɽĵȵȷϣЩ˵ʱ콣һССвҲ˵˵׶ˣ±ʲôֽš
ڣ͵ȼˣ콣ǾͲʲôˣϾǵļֵţҲ׻ᱻʲôеûдſƵĳЩ͵Ļˣ콣Ϊ˷ķˣտʼɻ˲ٵļ⣬ȷȫ£ŸȥʹãҪȻĻҲҰѲȶӷߡ
콣ǺÿӴ˽̸׵֮ʱ
Ŵؾ۵һ
غЦһڵľҲˣøô
ôֻ˳Ȼֲܾʲôֵ̯̯˵ʵ棬ҲΣǰε飬ĺҪ˵ǰ֮УѡһεģǷǽĪ
ʱ˼ԪüʵҲ˵ˣﶼҾ֪ټʲô飿
غھ͵Ҿһ£ûпǸʦһǳص飬ҵ뷨ôһԺҪһЩʱ򣬷ǴڶĺôĳҲλʦʾá
Ҳһ̽̽ǸʦǲǣϽ֮ˣҪǵĻ϶飬ΪȻûбҪϾָʲôģͻ뿪ҪһǣֽǵĿԣͲûˣΪֻҪɵӣӦףŶ档һ֮ˣΪľͲռһϯ֮𡣡
˼ԪЦҡҡͷ㲻ǣὨǵĿҲûУԼһʲôΣУѵԼף£ڴˣѾǣˣ˵ﻰҵҲֵɽ󣬸Ͻ뿪ǣ˲ʰľ档
ҹڤЦŽӻҲô˵ΣܻĻľͲ˵ƾʱ˺ͣδͲܰһǿʢҪ˵ﻰĻڵЩϵĺˣһزʱȫ԰ǣҲ뵽УǾ棬ĸĸС
ⷭǰ΢΢һôһƷĻҲĲǰᣬ֪λʦÿֻ⾳˵ļޣλʦȫǣƫƫѵһ㣬£νΣһȫô򵥵飬οϣӵ涼Ϊ֮Ķѵ޼۱
ϣŴ˵ﶼǳǲôǴͻƿһ£ûκʧһβУ̽
һЩҪеľǣȥ̸еԱˣ飬ոһҹڤЦŵȥɡ
ʲôⷬȻ󾪣ҹڤϵȽϺõĶԣ֮󼱵ҹڤʲôѵû뵽𣿡
뵽˰ҸղǾ仰󣬺οΣյļʣжţλʦҳĴ֮ʱҲȻʹɱְɣһʼλʦԵһ˳£飬Ǿһ㣬ıԴôġҹڤЦ
˳µ飬Щ֪ʲô¡
ڣķգ콣صĿռȻͻȻðʹɱ֣ķʽ˵磬ͻȻܱ¼죬һֲɱȵǲеĴʦҪĻʲôҹڤеķգ㲻С
ǷҪҹڤȡ콣ǵΣڽһͨδľĹȣǿЩ˽˸鷽ˣԣҹڤۺһ
еĹؼ֮Ե˲û뵽Ҳǣǣҷ⣬ĹȵĴˣѾ˶ۣǵĴ֮ˣûȫȷĹϽҲеûζǵûС
ţҹڤҲ뵽˺ܶĶҲȥԵĶЩ½ܺ绽꣬ȥϽĻҲһ̫ҪϾһɽ磬ǼǧľӢ
磬ɲǷģһΧҫ֮µʱգһ̫ϵΪһСۣ֮ǿµ硣


609 ɶļһ
ھŴŶ۵ʱ
콣ǻڳԼ飬һߺ̸ŽףһǷŷˡڵͼķˣ콣ѾûȥҲƲַ˵ǰ֮ԣû뵽㣬ҪĻû뵽ӵа˼ˮƽֶΣӵֻ⾳ķˡ
콣û뵽飬Ѿ԰Ķ¥˵ʵܽ˵ǻ˲ԼСǮΪ1000ССһ¡
֮Сۣ˵ĴҲǧ򣬱ϾƽãѾˣǮҲӵų츳£Ҫû츳ͲôĴϾ׷ףǮҪ̫ҲûãҲС⡣
ΪҪԴЩԴܻػﻹǷǳ׵ġ
ʱ˿̡
ߵķԱǳεĵ˵ҲһˣǲҲˣ㲻Ҫ𡣡
Ҳߡ˵ҶѾ˵ˣֻҪҼˣԺҾʹסˡ
Ҳ˵ǾкöӦ꣬ûʱ䣬еԵɣҲ˵ҲӦװŮԱɥ
ҲŲôأֻҪҼҾͲߡִֵ˵һĵ콣ǾΪڷֳԵһϤĸоڼǰǸ๫˵ôһܻ׵뿪Ҫ뿪ҲҪĪִɢ˵
ĻŮԱһЦλС㣬ָϲߣĺΣȥ֪ͨ콣ǵ飬ҲûϾ콣ǵʵ̫࣬Ҫһȥûм¶Ųο콣ǸղžѾ´ȽӴһԱ˭ˣ˵ȥ˵һǲ鷳
Ȼˣ̺һȫû̫Ҫ˵ʲôִԱߵ飬ͬûпǣΪܳǷڷҵͷУҲûŰѹ˿ͺߵһáҲû˵Ľ־档
ߣֻǸţﻹ߶ţ˵ʵôȥͲǰ취ҿ㻹İ취ɣ
ǺãɡֱӰ⽻˷Ա
Ա⻰ʱһʲôð취벻Ͼ콣ǲ˵ء϶Υ
ʵϣҲûֱӴ¥ͷ͸ˣΪ棬ΪҪһ¥¥֮䣬һ󷨽磬ҪǿӲȥ϶ܶ飬˵Щ֪֪˻ô룬ҪǱүү֪ˣٻһ٣ϾĴʦ״һʲôλУ˭
ɵҲһЩؼ֮ûбҪ䣬ñյİ취ǸνĸˣһЩ·ֻҪȴܻпһ̡ϾĿӦòỹС
Ҳȷʵ룬ֿ˻ûУΪǸ˶ףҪǵĸˣڴ򵽶˵飬ͺһ㡣
̶ϣͺһЩ󵽶ʦϵЩһ˵ôһЩϣһȥûжãͰʦߵ˵ˣõĵҩﻹпܡ
ĵȴУ콣ǻڴ顣
ʱҹڤĭͼ԰ĴſڣǰѹѹһƬˣҹڤԿЦһ͵ְ
Ǻ֡ĭЦĻһ䣬֪ʲôСһƲ͵Ǹ˺ܳƨղŸ̸ôʱ䣬ûۿ˼Ҽ£ϴ϶Ƶģ˵ˣһŵġ
ҹڤԴһ£ЦѾͷҪϹ˵Щ鲢㿴ô򵥡
ôˣĭ
ҹڤһĴͺǺЦŴɵѾͷǵ԰ҲƾұŮŵģм˲˼ģ֮ԣûж࿴㣬ں̶ܴΪǸ콣Ǳʦסˣڸ˵ԻˣӦǴʦˣ֮ʧ񣬾ʧǸʦͨ飬ô˵ʲôġ
Ŷԭ汿ôĭһĶͷ
ҹڤǺЦҡҡͷһЩŮ˵С˼ǶõЩȻ֪ܶƯŮˣڲϲעӵĿ֮⣬ﻹƫƫӵˣĪĲܶʱŮ˵ô֡
Ϊͨ˹ؼ֮ĭЦŵףǽȥɡ
ҹڤ˵ͷͳ԰ſȥȻڵ˺ܶ࣬һЩطǿճģоĵȷ˳۵ͨΨһͬľǣĵȷ˳۵ϣѾʾˣʱϵ
ʵϣϣ콣ѾֹͣҪĻڣ˹صĹϵȻӦ˵飬콣ȻȵķҲѾ˺ܶ࣬Ҫ˵콣û뵽飬ǲǣµķˣȻ֮죬ҪһЩʱ䣬ǿʽҲͲ¡
ڷȷ˵ģʽҲڰſ͵ģʽţһˢ꿨Աͻݹһݷˣζˣ̶ֳȣҲǸûбҪ飬ܶ˶Ѿеè壬еЩǣ˳УڴĹǣҲֻȷŵһߣҪȻ´򵽣Ͳ֪Ǻµˡ
ҹڤһһߵĵȷ˵ƴŮӾ΢Ц˼λĵȷѾϣҪ빺ȹ档
ҹڤЦžͷһƵ˹ȥҵ֪ܼܲһ
ŮӴһͼдţĹȹҹڤ˸ɫ֡
˵Ů΢΢һǸֹҪһˣڸ¥Ŀ˻š
û£ǲ֪Ҫȴ೤ʱ䡣ҹڤЦ
һСʱӦÿճˡŮӼæŮôҹڤ˵Ȼ콣ǷԸģЩ˲ҲͲˣЩˣ콣ȴǻһȻǰ˾Ŵʹ֮ˣ˵ʵ콣ǻ棬ջʲô飬ҲͨһЩ̸֪Щ
콣¥ˣ˵ҲǸƿһĴЩ˽̸ʶ£δķչҲŲٺôģڵҲ˷ʲôʱ䡣
ԣҹڤ͵˵ͷá
˵꣬ҹڤߵһߣ۾ĴţһĻҹڤ˵ģ˵ʵﻹŲٵ𾪣ôû뵽ʲô˵ʱ򣬾Ȼŵȴһ졣
ܱߵˣΪʲôûϳҹڤǣжĴȻΪĿѰû£ڳйʱҹڤҲĿľٶϣͺˮϵһһ㣬Ҫȥй䣬ΣǾ鷳
ȴһСʱ
ҹڤһ˲űԱ¥ڣҹڤ飬콣Ѿ֪ʱͬûйκε鶼һ󵽣ҲΪĳ˵ܵʲô٣콣ǵˡ
ҹڤȻ֪ΣҲûж룬תʵĿǾĵȴţڣĭЩҲ֪ڵҲ֪ԵλʦпϽ֮ˣһ½ĵλڸߣ£ҲᱻԷ̫Ͼ˸Ͳһϡ
ҪǸпϽġʦĭǲηһ㣬ΪĻ֮ųǸνĸˣҪǸӵŵһؿռ䣬ҲͲ֪ɱ˶ٴˡ
ǸڹһڵıĭҲŲٵĽĶõĻûм
ôֹ˼Сʱ
콣ǲ˹һĭģЦŵͷĭΪһܣ콣ǵʱ򣬻̲סķһֹۣţɶļһ
콣Ŀ⼸һɨ֪ĸҹڤǴҹڤվŵģҹڤ˵ƬϾЩסǲܵ顣
ֹã콣ǡ콣΢Цһ֡
ҹڤȻᵡվŻá֮Цһ֣
콣º󣬾͵ֹ֪ǰν£ҪΪĵȵķˣ£ֹʧˣʦµҲôЩ
ǡҹڤЦŵǰȽ⿪еһЩţȻڿܲܺʹʦһֺ
Ŷ콣΢Ȥ˵ֹ֪Ҫ⿪еʲôš


610 ռ
ҹڤֱԲһţʦǲǸھֵǸӵؿռˣ
콣û͵ЩҲҪŰҲȷʵ콣룬˵ǣҹڤҲţ콣˵ǣȻκε⡣΢΢һЦڶţǾǴʦǲɽ硣
ǡ콣Ǻԥһ䣬軵İһЦ͵Ϊʦڸߵλ硣
ʲô⻰ҹڤ˿Ҫ°ͣǶѾܻˣ֪ûв¶ԡ
ôš콣ǺЦʵ
ûУûСҹڤʱ˹ЦһȻе㲻˼飬ʦõǸؿռ䣬ҵҲ÷ǳҲֻھнɡ
֮ҹڤЩСĵ˵ǲ֪ʦǲǳ⣬Ƭǿա
콣ǺƵʦĿռУѰұʱͻȻҵһ̲֮ӣڴϲ֮£Ҫͱߵĺ͵ϮҲӦ֪ڿռУþǸַ֮ײôһײʦͱ˺ѵĿռһӸ֮С
콣˵֪ʱҹڤаѵ֪
콣һ˵꣬ҹڤ֪ʵĵռҶǿռѵѰ
콣űӵ۹⿴һ£ͷû֪ʶ£ҸڿռУбˣۺֵıΪ޾ĿռȻΣޱȣǴӿռĸ֣Ӧ֪ģΨһͬľǣڿռٶпľ൱һˣ򱶼ٵʱ䷨򣬸˵ǲʵڶֻҪ߳һȴҪͷǿ쵽˼㣬ж죬Ѿ޷ôݡ
пĿռܻһЩ֪ӺηĶЩŲ٣ϡҲźܶ࣬ݴʦ˵ϡֹ鱦ǿǱʲôҪֵıе鱦һһҶһ磬У֮ԴԴϲʱתѹ꣬鱦ǲŹһգۼĹ򣬷֮ȻҪܵһ৵ġ
˵콣˫ֱð⣬ŶҪˡڣҹڤҲǻ棬鲻ԽźҪǣҹڤ˷ǳռ˵֮һ˲䱻˺ѣҹڤȥҵһȥһֻǻ룬Ͼûл
ס𾪣ҹڤ˼һЦ֪֮ʲôʲô𣿡
콣Եˣ˵ʵ֮ʲôʲôã治֪ŹţûʵʵļͲ˵֪תһ룬Ǳ˿ҹڤһ۵ôʲô֪ûмƵġ
ӣֵҹڤˣĵλϣҪʲôˣʶ㣬ҳǶ콣ŪʱȴǼȫˣ˭λصĴʦܲӵֻ⾳ķˣ˭ǸʦֵĿռ䣬˾Ƶһֽɡ
ҹڤЦһȷʵ֪Ķһ㣬͸˵˵˵ɡ
Ǻðɡ콣̲סֹǸ˵ڷҪҸ£ʲô鰡
ͷתʱ콣ǸãС˵ǵν֮˵ǳ˺֮⣬֮
콣΢΢һٵ㲻Ҳû˵ɣ
˵һЩݴ˵شﶼźɳеĺɣеĴ˵˵һ˵ʮŵе˵ǧ˵ʲôĶУġҹڤǺЦ
еɵģ콣̲סһ֣͵֪һͺã˵ʵںĶʦҲ̫˽⣬ΪѾǣشҪһָߵľУ֮𣬴ʦǸ˵ݴʦԣ֮ǾϵǿԸıһһ֮ǰ򵽵ĶҾһ򵥵Ļ˵ɣһ֮һζĻ룬һζ֮ˣһͬȼĸ֣ڶԱȵʱֻôĽ֣ڣΪ飬붼ڸ˵ˣҪǶڶڲ֪Ĳ֪˵ʲôˡ
ڶҹڤô֪ܲⷬȻǧ˿̵ĭЩ콣ǵİŰɣҪİñȽϹ㷺ûҲУҵһЩȽϺС˵С˵Ȼᵽֶ֪֮֮ȵȣ֮ܶҲһϵĹ֮ȵȵĶ
ǲǣ£ԼҲ֪Ǽ٣ڵ˼룬ҲǱһЩӰ쵽ˣ콣ǵĻţȻڡʦԵˡ
ӣĭ͸оһЩԡһŵĿ콣ǵûбʦס
⻰ҹڤҲӦ˹ΪЩͬˣ콣ǸûվǸʦĽǶ˵Ҫλʦ˵ĻҲܸ˵ЩҲ˵
д˷Ӧ콣Ǹû⣬ΪӪľûкĵ˭ǣұʦסˣҸ㣬ҿǴʦͽܡ
ͽܣ⻰ҹڤɵˣҲǸֵĽϽ˸ΪͽܣʲôĻ
ʵϣ콣ǵȫĹʦȫָΪ͸ı䣬Ҳȫָģȫָͽܣ˵Ĺȥֻǲ֪νȫָǲȫָ콣Ƕⷽ飬ٵĶЩᡣ
ð֮
ҹڤȶ飬ЦһԭǶ´ˡ
룬ҹڤֵǲ֪ʣʦΪʲôӵ⾳ķ𣿡
ԡ콣ǵЦΪʲôҪھһЩռ𵴺½磬ܵ˺صƣҪʻָƣڣռﱾĶҲռ֮ٻĲˣΨһҲӵеĿռ䣬ܵĴ˲̫йĶҾͲǹˡ
ŶҹڤҲûϷʣ˵ͷתƵһ֪ʦÿӵпռ⾳ķ𣿡


611 
Ķˣƽһ춥Ҳͻ100ҡϾҪָƵʱ䣬ٹһЩͷͻϵ㣬ΪʦָһЩͻ᲼óһܸıʱʱһʱ䣬ͻܶ࣬ҲܰһЩСæ
콣ЦЦνܸıʱ󷨣ȻԼԲˣˮƽﵽżȻʱıܴ󣬿Ҳʮ౶ĸı䣬ҪˮƽﵽľżϽָȫ+1ҲνʮȫԲóǶߵ
νǶߵΨһĲͬĵطڣһǶ֮Ϸ֮һǵߵǶԴһܸıʱռ䣬ȫԳƵϣһ죬Ȼʮꡣ
ʵϣھܲóǶߵ󣬲Ǵ۸ͲܳеģΪóһǶߵΪѾߴ߽ٵɢɣĵȫ֮־Ϻʹ֮Ļָûи϶ָ۷״̬Ҫ֮;񲻼£ͻڵص㣬صڣɢɽϡ
֪ɢǧһɢɽ٣ȻˣҪڲǶߵ˷Ѹʱ䣬Ҫһע֮£ǼǱɣ˵˭û飬Ϊ˴οϢҲģһ͸ֳֺõ飬ûκε
˵ǳֺõ飬ǵʱ콣ǿ϶ȥһΣΪǣĸĸɲ뵽ʱԼˣԼĸĸڵͼľţ˵һҪԼһ٣ҲҪԱ
ң콣ǻţǸµ飬ﲻ˵ְɣҲ̫ѣҪأȫָľʶϵһԵˡ
ȫָʶںϣ콣Ҳʱڵȫָӵ֮ĵӵеȫָܻٴ콣ǵԪĳ˵콣ȫһͬˮƽֵܰʮϵͬȸֺ󣬻µȥ硣
Ҳһݴʣ嵽ܺٸ֣£콣Լ֪ΪõĲǿռԳҩ콣֮ԣһֱû̫ʵϣǲ̫ĿռҩġϾⲻǶԼĺôڽָռĳɳһǲС֮ศɡ
˵һҪ콣ǻ޷Ƚ׵ĲóǶߵǲǼˡ콣ڵĸʵҲԪӤˮƽϣҪȫӵĻǻڵĸһԼ򵥵նڵĸֶԲһҪټϣƷԪ˼֡˭ĵ̫ء
ൽȫһԼ֪Լӵһʲôʵ
ͬʱ
ҹڤ콣Եƽһ춥Ҳͻ100ݣû̫ľ棬Ͼ֮ˣǿ϶֮ܳһݣҲ̫ྪȣ콣ģҲܰһЩСæ΢΢һ㶣ͺڵĳˮƽﵽ̶ֳȣ
պôﵽ˰Ʒĵز콣΢΢Ц
ʲôԣҹڤ𾪵˼㣬˫ûԲһƬֳȫǲţҲֺˣҪ˵ǣĸְҵѴﵽǳҵ
Ͼ֮絤ҩһ㣬ӹˣһ㣬սž޴İʦһ㣬ó󷨶ԵУҪ˵ΨеҲһЩ֮ࡣΪҲ˵ʱʹõʳá
ҪŴһ죬ڳ˵ʮ꣬ʮ꣬һӣѴﵽǸϲϲǳʵӵŷ˵ʵΪмˣϲѡ
˵Ҫ˵100ʦǶҲͻһʦνĴʦҲƷľ磬Ͼʦ῿ѾΪһִԳյĸ򣬶ʳĵ⣬浽жѣǸ˶ǳס
֪ҲͳֹһλƷʦλʦ֮Ϊ˳֮񣬿źľλʦڴﵽƷûжú󣬾ȥ޾Ĵ˵
֪ʦҲƷˣҲûг֮ƷĸûУҹڤ֪ûС
콣ǿҹڤı飬ǺЦţ
ҹڤЦǺԼţ޷˵Լ
Ҫ˵ϽĸܴﵽƷߵĳ̶ȣ⣬ϾһأһµЩϽĸˣҪϲƾǿĸ򣬴ﵽƷĸ߶Ȳʮѣ콣ԲϽĸˣҲ˵ᣬҹڤȥš
콣ǺǺЦ㲻ţҲûа취ܲϾ͸һ˰ɡ
⻰ҹڤȻһľ͵Ҫǿԣҷǳ뿴ĳ֮
콣ǵˣҲһ˵˻ǽˣ֮콣룬͵ҲԣƷľˣӦҲףҲʦַ࣬Ҳ޷٣ô򵥵ƷˣһҾ͸һƷķ˰ɡ
ãã
콣˵ԼʦǷ࣬ҹڤСС£һ콣˵꣬ӦͺƷһˣĵһߵĶپҪٵ׼һŵĻ˵ҪիĹܳһʱ䣬ľſԡ
ʱ콣ǿһۣҲٳȥּ䣬һƶ˵ǰһ֣콣һ׵ĳʦ·׵ϣҲ콣ôʱɵһССϰߣоζ
콣ǵɣҹڤûκεҲ֪ͬĳֶŲͬСãǿ콣ʹõƶˣһƵ˫¯ҪͨĲҲˣӵֻ⾳ķˣ˼ªĶ˵Ūúһ¯ߣҲӦòôడ
ҹڤ֮Իô룬ǳ֪һĳֶⷽǳĿκεĶҪȻģʲôƵ¯ǼֱǿЦ콣ƫƫô⡣
ڣҹڤ뷨콣Ȼ֪ȡõʳģȻһ䡣


612 Ұ
һУ콣ǵ类һ֣֮ҹڤ˵У޷ŴЩк̲һʲô棬ôһۡȥҹڤ˾һǵ۹£콣Ǹղ˵Ĳʲôԡ
ͺһЩǿߣʱַϢͬǻ֮ںϵһȻĻֺȫﵽһԶԶȥͺһ㣬ôһܿһ˵֮
콣һְһ⣬һֵֻĲ˵£һһˡڶ˫ϵ޷졣
ˡ֮˵ȻǳĿڴ˿̣ҹڤȴͬζҪݵĻ⡰ˡ֮ȻֺȪˮġʶ
ǳҹڤ˿Ǵûʱˡ
콣æµͣҹڤҲ콣ǵĪö콣ˮĶ棬㶯ǿƻһһ̲֮棬쳣Щĸ
ӹȥ
һûɢκζĲˣͳǵǰе˿Ө͸Ʒƾ˾һ㡣
콣ɫЩĲ԰ףӷϣЦһ˿Ʒ˭Ҫûзùֻ⾳йصĶ벻ҪǺڡ
˻һҹڤ˲ž˹ҹڤӵĿ콣һ۾͵ƷҲ֪ղŲûкƭǡ
ﵽҹڤΪľ磬Ҫ˵һЩϸں͸֪棬ܲһ콣ǵˮƽڣǼֱڿЦңƾĸܣ콣ǲǿܵ˰Ʒĸ߶ȣڰƷУ˵ҲվһֲαȽϸߵλáƭˣɫƭˣ⾳ȴԶƭˡ
ʵϣҹڤҪ˵ʲô֪ģ£Ҳ콣ǵΪĸ棬콣ĸоǷǳأҹڤҲ˭úһλ˵ĵӣǻһЩطţʲôģҪ˵ûǸ£ҹڤǾòˡ
ЩȻῪȥʣҲǳ콣ǵʿ϶ǲͣҪȻĻһˡ
ڣ콣ûĿ⣬ҹڤûȥ룬Ҳû֪ͨȥ۲콣ǵľϾΪЩ͸ȥ۲죬϶콣ȻִһЩõ˼Ȼͻľٶ
콣ԺǺһЦûü˵ʲôĭȶЩʵҪһƷĲˣҪ೤ʱ䡣
콣΢ЦǸҪ׼Ķʵ̫࣬ûϣܡ
⻰ĭһС𾪣Ҳ̲ס뵽ֲãǰ˵Ҫɣϣ׬Ǯı֮һˡ
Ҳֺ룬ϾʦƳֻصһζҲܳţʦƳֻʹõĴҲƣһҪ˷޾ϧϣʦˣȻҲ˷һЩʳģʳҲǳޣҪľǸֻ⾳ôһĻһƬʳڣܲ׬Ǯı֮һ
ĭЩĽɫ콣ζЦôҲȤѧѧ
ǺǣĭЦûУҲûǸ츳ѧϰҲ˷ʱ䡣
ȷʵԣκεĶѧϰҪһ츳Ҫû츳ҪﵽһֱȽϸߵľ磬ͲܣͺֻҪŬһЩػ֮ѧϰǵܴﵽʦжˣŵľƷʦǲ٣ʱˣӴУҪǸѰһϣҪ˵ƷʦƷĶѵһҪ𣬻ͨϵԴڿ
ȷ˵һӵгΪƷʦ츳һӵŰƷ츳ھƷ츳֮ˣĻȽһ㣬ԴҲȽٵУ츳ڸߣҲֻһӵаƷ츳֮ˣҪǴУھЩŵȫȫܴﵽƷʦĵزںܶʱ츳һ棬ĻҲһ档
ҲǶҪ˵ǳĻǿֻԼĸ򣬺ڵκضûйϵǳɾ͵ĵط黭֮ȻҲȽѳɣ˵Ǻ˺ܶ࣬˭黭˵ĸоʮ֣У㲻ѧɣҲұ١
ϣˮϵһЩ˼άۣڴ֮Уͬˡ
֮콣ЦЦĿͿҹڤֹ㻹ʲôʣҪ𣿡
Уҹڤ͵ҷǳ֪ʦҪòŻ뿪½硣
ŻҪʮɡ콣ǵЦ֮ʮ꣬콣ţʮȫԱҪڳʦŻƤ

ʮ꣬ҹڤͷЩʧЩ˵ʮḷ́ܶתһ룬˿콣΢΢һЦʦڵһܺȻǲ˲٣ǲģڵʽ߾ųΪƷʦǱʡ
Ⱥ߳ΪƷʦһ̣շ̲صֻ⾳ٶλƷʦνƷʦָֻصľƷʦ
ҪŲپƷĵҩʦƵֻصǧһۺҲǽôλҲ˵Ǻļ֮ǣƷִʦľۼأҲֻǲܵõԴҪƵĸֵҩҲֻǲſԽͬҲֻǲпܣɼʦ߾硣ɼҩʦɼʦȵȣҲ˵Ʒʦ½׷ļ¡
ڣɼҩʦɼʦȵȣһҲܴﵽģЩʦ꼻һ֣Ҫԭǣһʦﵽʱ˵ΪͶԵĸҲﵽһּߵľ磬ԵľǷһ磬ôһ˵ĻЩʦ꼻һʲô
ǵϣûһɼ󷨴ʦҪеĻ콣ǻ治̫ùʵϣҹڤˣϽ֮ϵǣδͲǵŴһλܲǿߡҪ˵ȫİգҲܣϾֵطǰϽ֮ȥ̽ǶԾ쳣ȴûзһ߶ˣǽУһᱻӡסеΪ͸֪ǲôҲһϣ
˿̡
콣ǿҹڤ˼ı飬ҲûжԣĵȴţҹڤʳôЩ⣬϶ɣʣʱҹڤȻѴ𰸸
ô˺ôһᡣ
ҹڤһ͵֪ûϳþסȥĴ㣿
⻰콣Ǿ֪ˣûôǵľ΢Цŵ뷨
Ȼʲôģȫָ£õģҪȡ޾ԴǱȻģοҪˮδĳһ⣬ԼһҲԶԶܣϾ׷ףȫָҲֻܻȫĸˣˮϵˣ޷Ļס
Ҫ˵콣ȫΪˮ룬ҲܣҲûôΰΪ飬һˮĳ˵ϷʱԼ᲻⣬콣һֱҿ϶ˣȻ֪һֱġķչһЩӰ죬Ҳû˻ڵõЩУʧȥ
ͺе˵õһ̫ȱٺܶĥ£˵ˣ붼ǲܵ飬Ҳûô׳յˣ콣ǵ̬ȻҲˣֵĺôһ㶼ﵽһּµģм˲ǿˣҪûˣҪЦǲܵ顣ԣӵԼһϯ֮أǿ϶Ҫߵһ塣콣ǻһССҰģǾһͳ档
ȻˣҲˣڵʽҪﵽһʵֵ顣
ţ壬ڶдôãҲȻǵ֮ҲʲôˣҪͳһôͳһġЩУﵽ½µˣҲһ
Ҳ˵콣ȫǿ룬ͷľǽϣȻԼľʶͳԼǿգԺЩǿ֮ӳԽ½֮˵ļ֮ҲǲܡʱЩ콣ǻǱȽϵңԶ
콣ǵĻҹڤϴһЦݣھ͵ǲ֪û齨һԼǳصĴ㣿
콣ͷʱһСĳǳأ涼ž棬Ͼףһҵǣһʥأÿʱỵ̈ǰҵǵ֮ˣֱǻᰴ㡣
ÿһǳصĽӵĳþסȨ˭ӵгǳصʽסȨ֮ʱȥǸʲôģˣҪϺܶࡣ
ͺ콣Ѱż۸ʮңҪӵľסȨǼ۸ٻ1ҡ
֮ôһ涨Ϊǵ̫ˣൽһ޷ĵزټʮˮǵˣ޷ȵϵһ˶ࡣң滹һȽϲпķǣһЩʵµߣҪǳҵνƶסȻܼ鿴ĽֲǱǲͳǡ
Ǵ󣬿ڴԴҲ޵ģԪҲ޵ģܳס̫˿ڣЩǲͳȥ³ʱҲʮֵıңǱȥԵԴڿ󣬾ʲôģڣǷ뿪ǵĳͷ
ǣҲ֮ˣ㱾ˣʱҲһϾǸ˶֪ߵƳһ߻ǧ꣬ǧ꣬ʲôϡ飬ЩҪƵҪŮգҪǲƣмٸǧŮΪ棬ЩŮƳصظȥҪ˼ˣһǿߵͻＸ򣬼ʮϰˡ
˵ĻǾ˲֪꣬ûԼ£ͱ˶ˣڶôĹͬˡ
ԣҲΪʲôôһأ˵˾Ǽ仰ûõķҪôǿ˱ţҪôſԻӻĽǮڼзѰ棬Ҫô뿪ҪôȥҰɽ棬ƴɱҪôǱץܳͷϵĳǳԲûмֵ˰״š
һ³ǳسԺȻҲѰĻٿǶ£ֻҪиڣ˷ԪܵõԶɣҲ˵ںܶ˵ǼãǵȻǿߵãߵĵҲˣ˷ٵǡ


613 
һЩͷתʱ콣һĥЦЦֹʲô𣿡
ҹڤ콣ǵı飬֪һЩʲôĵطҹڤҲûκε⣬ҲֻҪɵӾĵһЩ΢΢Ц̫ûУΨһҪǣĵȷ˵ȹȨ
Ŷԭ콣ȻһЦӾ͵ҿһЩʱ˵ɣڻ
콣ȻἱΪ齨һǳжôѣԼĸݵأŶ˴⣬ڵһεվ֮УϾԲ𽥷չǿΪǶǵδǳһܲһЩʲôԺҪҲȵԼ˵һ졣
콣˵Ļشҹڤû̫⣬ҲЩʧЦҾ;ˡ
û⡣콣Цŵ˵ͷ
ϵʽ콣Ǻҹڤһᣬ߾뿪ȥҹڤıӰ콣ЦЦȻǳ֪ҹڤȥδûдע⣬ǲôҹڤ콣ǻЩСϾǸ˶ǳڵʽΣҪԼⷽĴʲôע⣬ҹڤܡȻˣǽⷽϽ֮ʲôģԼԸҹڤе̫ʵ
ڣ콣ҲһУýӴԱѾӴϣµľСè磬ȻʼϹ
˵콣ǸܰЩǮŵȻ˵ǣϽУҲԲ˵˻ɵһ̶Ⱥ˭֪᲻ű仯֮һ仰ǣǮ콣Ǿʹܿ컨⡣
繺ͬǼޱȣֻҪͨɽǮȻȫûˡ
콣һʱʾ޴󶩵ھŴɺЩԱҲٵæµڶȻǿ԰콣ǵţڲ֪콣Ǻ԰ŵģûмˡΪˣһСС𾪣ô飬ǰճš
˲ʮӣ콣Ƕĺҩеһ֣˹
콣ǽŴռҩ֮ʱŴɵˣּһ
Щһҹڤ֮
Ĭһᣬ׿ھ͵ֹǸ콣˵֮𣿡
ҹڤЦһǺܲȥţڵľ棬ҲӦúǸֻʲô
ҡҡͷҲһǸҲ⣬ڣ̽Ǹ콣ӵŰƷĳҿʼе㻳ɣǲǸʦķˣǲǰ»
ҹڤһЦðɣǾͼ裬콣ţЩҲǰģҪһǵĺܳе𣿡
⻰׾ͳĬҪǣȫܺԤϵǸӵؿռ˷ŭ󣬻һʲô׹䷲һЩɢɾܸɵֻҪɵˣܻӴôһĻڽλսᷢôµ飬Ǹ˶󵽡
콣֮ԣչ¶˰ƷĳһЩԭţЩͷԵͷҪûЩͷôôɵİһЩչ¶Ķչ¶
˵ⷽ飬׵ãҲûһ׼ȷĴʽȫ뵽һֱ֮УȻڶԷϵķ֮УǸûκεİ취ʱˡЩգҲ׵ȥðϾԴǾ㲻군Ҳõȥ
˵Ľ֣콣Ȼϲ쳣Ҳϵ飬ⷽ飬ȴûڹȥˣԴԴϵȡŸͨߴʣ泩һ㡣
飬콣ҲһֱעţעķʽȻͨڶȣȵķ˻ʣ಻٣Ͼ콣ϰܵʱƷƷҪȱƷҪ˲٣һȵķˣ˵ķУʣѾ࣬ʽСʱңͻ᷷һա
Сʱûеһ̡
԰һȷˣϵĹ档
˵Ĺһһʮʮ٣ʧһ㣬ҲǵĲѡЩУδûдȫļҵȥһѶȺȷ˵ķݶǿһľͷ飬˼Ҳֻѹȥ


614 ɮ
ͬһʱ̡
һλ죬ʱҲͻȻһȣǰ԰깺򷹲˵ߣãһȷ˳ϵһ̡ҪǸ˵ߣȫɱ⡣
ǰΣͲûзϾ˵ľδϣһƬϣץסʱ̬δûž޴ı仯ͺĳĩʱʳеҪԡȻеţ֮𲢲̫
ھһɵҲף˵Ļ˵ҲֻôһΣԺ󣬾лᣬ򵽵ĻᣬҲӵãķ꣬Ҳӵֻ⾳ķˣǼ۸ǿɼġٶھˡ˭ɮء
˵Ĵȣʮƽ֮֮ˣͷһݣһЩϴߣһƽϢ˵飬ЩλʱֶΣҪʲôӦ飬ǾԲһ֣ɲˮֻȨᣬһжʵΪĸ֣ûʵ֮ˣںܶʱüβˡ
֪콣ǽ΢΢һЦûٶ˼ҲʲôҲΪϵ˿̫ࡣ
һתۼ
ǮԶ׬ǮٶҪ˺ܶ࣬콣ǺķѼ׬ȡĽǮһмĸɸɾǻȡĸֲϣҩĺʯڿռѻһСɽ
ޣ˵ԴӣĿɿڴ֪ǣΪ콣ȥϴĸСɵһ⣬Ȼ콣ǵΪȥϴСɵһ⣬ϣǳãǶٻһ˿ϣ
ǿ콣ǣǾһСɵı֮أǾŴȥ򣬶ô򵥵飬ϾϣһСɣʮλɢڵĸ֣ɽڵĸżʮλ
˵һһƷСɣŵһܴϣ൱ڰĵλ˵һ޿콣ǵı
ڣ콣ŪĲƸ޿Ȼڸ˷濴ʮֵķ񣬵ǶһЩƷĲʲô
ΪϣֻҪƷɣǧ꣬µĵӰհ㡣ﻹƿһЩԴǡ
˵Ҳòɵĵȼ֣ϵһΪʮƷϵȻǾŴɣµľƷƷƷΪɣƷƷΪɣƷһƷСɡЩɣǶţëʤ
֮⣬и壬Щ棬ǷΪ˾ƷڸС˵˵ЩܺȣͲôһˡ
һЩƷļʵϲһЩɣϼ֣Ҫأ֮ǰ˵Ǹ˿ˣһǿ߿ȻҲŸԴ˲ϵظȥеļ巢չ񣬼ֱϵﵽʮˣͲһ飬ҪڼϵģϺŹԱһƿصǷǳ
Ҫǹ˵еǼչġܶҲȾŴϺܶ࣬ǣǣҲܶ࣬Ҳ˵Ķһֱάϵƽⷢչ
ΪľƷһ콣֪ǸǼҺƮ㹬ĹϵҲǳãҲѹ콣ǵʱ򣬻ᷢǸСѾͷϣһЩ˽η˵֮һˡ
ʵϣǼҺƮ㹬ûжĹϵǼҵӵеؼǶ಻ʤͬĹĹЩеǹģеǲһЩǶսУȡ档
콣֮ԣһֱûдŷⷽͷҪľ֪ϵˣӵеĹʵ̫ˣ˵һĸɣĸĲ֮أлǸвչһƨɵɧЩûа취ôҪлĻԲŹ׷ɱġϾһɵĲ֮أǿΪܵĶҲǸڡ콣ȻҲûӵģ˵Ĺߡ
ʱ˿̣콣ѾǮĲ࣬Ȼ빺ĶûǮ£ֻǰס˼黹Ƿǳõģ˭ȡԴϵɲʲôҪǷˮϣ㹻ʮ֮ءΪˮΪȽϵµԵˡ
ȻˣҲǴһݣ콣ԴûôİЩԴˮϵȥãȡ֮ˣҲһְˣ콣ΪصľǣˮǵƣҲòеһ棬ΪĻˮǰȫĶ롣
ڣ콣֮Ի¥İһֱû뿪ڵȴ˹أɣҪ׵ķˣ콣Ѿ˳ȥÿҵûж٣ٲ࣬콣ΪҲ7000ݷˣ콣ʣĵȷˣ1ǧݡ
ôȴûһᡣ
žˣ콣Ǿ͵
ӦһλԱ콣Ǿ͹׳ˡ
ȥ׳ɡ콣ǵЦ
ǡԱԾ˳ȥ
Ƭ̺
˹ؾ߽һ콣Ǿ͹Ц¡Ҳ㶼켷ˡ
Ǻǡ콣΢΢һЦϧ־棬̫ˣ׳
˹콣ԵĲ̫ãΪķ˲ˣ˵ллЦЦ֪ʣĵȷ˻ж٣
һǧݡ콣ЦʣǼٷݣ콣Ǵȥʱ϶Ҫ޶ˣҲά԰Ļ𱬶ȡ
˵Ļ˹صͷһôҲû뵽콣ﾹȻô࣬һǧݣһݾ5000ڣôһĻǧڣϵһЩԴ弸ǧµеʲˡ
ͷһתĶʱ˹ؾʹһЩм˵лл
Ȼ콣ﻹһǧݣȥΪ˻һʾ֮飬ܲӦøмһ
Դˣ콣Ҳ΢ЦˣֻϣЩռ䴫ǣʲôֽš
˹֣صҰѾۻ㱨˵Ű˹ǵ巢ģزһֽţҲϣΪԶѣģҪʮռ䴫ǣȫᰴĿƼȥ۸ǰʮ㡣


615 һ
лл¹Ŵˡ콣Ц˵ʵˣ˵Զѣ˵Զ棬Щƿߣ뽻ûдﵽͬȵĸ߶ȣͲܣܿԼΪĵȷˣҪԺ޷ṩûŸ˻ݣŹˡ
ĳЩطЩʵƿߣͺЩŴʱĻʵһ㣬ֻܿãΪ棬ΪȨǱҵӵܣ岮ܵܶɱҪ˵ˣʲôͨԣͺ͹ƨûκε
ЩҪ˵˹زǲǼˣǴ˵ĻȻҪԾЦЦӦõġ
ӣ˹ؾǻһתõЩĿռ䴫ǣҪµʱ䣬ϣܵȵü⣬ȸ͵ȼҪǵȲš
˵䣬˹ؾͷɫָ콣ǿ֮ͽ˹ЦŵǾлл׳ˡ
ˣǴ۰ҵ飬Ҳֻһ˳ˮ顣˹عЦ
Ǻǣ콣Ц֮͵ǲ֪Ҫĵȷˡ
⻰˹еˣ˼ĵմ۵˼ҪһݣȻָˡ
գ콣ԵһɫͱеѿһݿǸǮǲҪ۸콣û˽⵽ƷЧļ۸Ҫ֪ЧԲᶨô͡
һͲǮˣıԼ棬ѹͶɹһ¹Ŵδⲻǳ¢ȫˡʱ򣬾㰢˹ûôǿƷķˣ¹ŴҲδⲻԴΪףȡĲƸ
Ȼˣ콣ô룬Ҳǳ˹ûôඥǿߣ¹ŴҲԲЩĵȷ˽׳ȥϾԵڼԼʵһ䣬ʵݶ֣Ϊ۵Щܿ͸£Щĵȵķˣ¹Ŵ۶
ͬʱ
˹ؿ콣ѿɫæֵҲ˵ˣʹʦʱ£ҪûеĻҲٵ㣬ʮʮҲԡ
Ǻǣ콣ǵЦʮʮˣһҿԸݣҲҵļޣڶ¾ͲˣʦҲܰ鶼˷棬ԺڽǶ٣ǾԺ˵
콣νĿȻͰ˹ĹϵˣһݲףҪǺõĻǾͿʵĽס
ʵϣҪ콣ѡĻŲŻѡ׵Ķ࣬ΪϿ˺һȻѡȽϿ彻ףҲ콣ǻϵһء
˹ûȥ룬콣˼ȴѾ˳ܵݵķ˽׷ݶ˵ﻰǱȽģοٲ⣬ҲܾģϾǮ˼ҲԸڵҲȥǿ
˹غһȻ΢ЦǺãݾݣллǲ֪ܴ߶٣
һǧ㶼ԴߣʣǧݣҴʮռǵʱס콣Ц
⻰˹΢΢һû뵽콣ǱλʦȻ6000ݵĵȷˡ
ʵ֪콣ǲûи˵ʵҹڤͬû˵ʵҪԼȫԸĻһǧϵĵȷ˶ڻ£Ҫ˵ʲôģ콣ǿ϶ûô࣬˭ôɵ֮ء
콣ǵ￴ɵ֮ãʲôΪǻָЧһЩɵ֮Ϊ֮콣ٶȣЩͲʹ̫࣬Ͼɵ֮Ϊ̫࣬Ҳᱻ̲ŵһЩš
ͺĿʦԶĵһԼ򵽵ĶԶԼģǰ˵õĶʺԼҲԼ򵽵ĶǿֻҪһǿ߾ףֻҪһǿߣᾡƹǰµһЩñЩסԼķչ
ԣɵ֮콣ǲԼ̫õΪϣԼҲͬˡĻ϶Ҫõָˣȥʲôģ콣ǸûҲô
˹֮ȶӦû⡣
콣Цžͷȡһöռѹ˹ȥ棬һ°ɡ
˹ؽӹռѹʶ͸΢鿴һ£ȷһǧݲȣЩȵĵǼٵ˹ػ濴ƾ֪࣬Ӧòдο콣ҪٻԼҲʲôӰ죬Ͼÿ֮Ҳôƭġ
ûж࿼ⷽ⣬˹ض콣ЦЦͰѿռ䴢Ĳȣ뵽ԼĴУȻ˹ذ콣ǵĴֱӰǮɣ
øȫһǧڣΪҴһǧڣڶ5൱ڶɽڵˡ콣ЦЦûзɽڵˣҪ򣬿϶ҪͨһЩųߵλ֮ˣһɽڵˣ൱200ҡʮֵİ󣬵ǰճԶ㣬Ūϼ൱ڶɽڵĸߵˣҲǱȻġ
ڶɽ֮ϣû˸ˣΪѾﵽƼһּ£ȻˣҲ˵ûĿռ䣬ҪҪǶսˣս£˵˾Ǿ൱ǼʾӵЩɱˣЩɱҲǸ󶥼ɱﵣͲڸߵĵλһ
ͺľŴһ㣬ҪӵϵĵλǿƼɱﵣͬ޷õϾЩɱǿƼĸôй¶ȥÿһս£ķ˲֪ٵԴƾ콣ڵۣҲ򲻵һס
ҪøĻǾǶս£һȺܶҪԣ콣Ǿ˼Ҳ֪ս¸ܵõġ
콣ǵĻ˹ؾ͵ͷЦû⡣
Ҫ콣ǿڣź콣һֱȥ˹ظͲ׵ĴӦΪĻЩɽ˵ĲҲ̫ߡҲʱ֮һ
ллˣڸת5950ھͶˡ콣Ц˵꣬ͰԼ˺ű˹ء˵ŲٵĿƼƷ빺򣬲Ƕǿ򵽵ȻûбҪ鷳˹ءת5950ڣȻǳȥˣ콣֮ǰӦ˹صЩŻݡ
飬Ҫ˹ؿڣǶٻЩ˼콣Ǿ˵˳콣ǵϸģ˹ػЩСмģϾҲ콣ǲ͸Ǯ
콣ǻûжã˹ؾͨתˣ콣תεĽ׷ãþʾ֣콣΢΢һЦЩǮֹӻˡ
һ˹ؾ͸뿪ȥ콣˹ʧıӰ΢΢һ鵽һ̣ˣµǻɺܶ࣬Ҫ˵콣ǵΨһû뵽ľǣⷹ˿졣
콣ǿǰ˷Աô
ԱԼæŶӵ˻ǷǳĶ࣬ڵٶȣ붥ڹһ죬Ǿͽûз˿
콣ǵͷӦһȥŴϹԱһΪѵӾ͵
ôˣʲô𣿡콣ǲ
ģ滹һҪ㣬ֻ˱Ƚ⣬Ϊ˼ȴһ࣬Ҳûа취뿪㿴ô죿
ʲôˣ콣üͷһ壬˵ʵȥҪ˵ȥˣֶ֪ܶͱˣϾҪһȥڵҲ˷Ѻܶʱ䣬콣ǿûй򣬾ͺһƵģ˵㣬ĸҲ㣬˵᲻ȥǶǲȥҪȻĻҲҪԼ˽˿ռˣϣûмӵҲ˭ͼ˭
ԣԱ͵ֽϢǡ
ʲô콣⻰˫۾͵ɵûԲ
ԣԾԱصϻһЩɻ󣬲֪콣ʲô֣˵ɫ
콣һ͵ǸŮûдɣ
ǣǣǸŴҲʮ˾ӣŷǳƯ
˵ʲô𣿡콣ǽʵ
Ա˵㷹ˣܴۣܲǸܴۺŲߣ˵һ棬ҪûĻһ۾ߣĶǾûͨ㣬ǾһֱҲǸ飬ԣ֮£25žҸ˵£ܼܲʲôʽ뿪
ڣԱĻ콣ǸûϸΪҪǾ仰ǣһ棬ҪûĻһ۾ߡ


616 ѵԵ
ѾͷΪʲôңΪʲôһ۾ߣѵϷ飬ҲӦðϾϾҵƬҲĿƬοյ˵ǲӦ벻ѵǸʲôĻ֣֮ģǷʲôˣȻѾͷϵ֣ܵ뿴콣ǲ֪Ǹ콣ǡ
콣һᣬҲûһͷҲȥھ͵֪ͨ25ɡ
õģӦһ̧ͨѶ25ŷԱȥһϢ
25ŽӵϢȻһڶ¥ŲˮЦһǾ˵Ҫˡ
ԶʱһϲæվЦӦˣǸϽ߰ɡ
25źЦҡҡͷһ֣롣
25ŵ£һᡣ¥ŰǰŷԱţȻҪ򿪵һ̣һƽϢ飬Ҫͷִһֱʧȥ˵뿪ˡ
һʱֻڰǰվһλòͨӣһۿȥ֪ӣҵĸ콣ǡ
ϳ콣ǣ⹦ܣ콣⸱غò⸱òҲǰǸ๫ȫͬͬ鲻ͬҲû̫֣Ϊǰͽòһ㲻䣬еʱһ˻תΪʲôģòı仯ʲôֵġ
Ҫ˵ܸıһֶǾǱԴϢˣҲҪ鿴һԭʵϣ˵ԭ򣬲˵ִһֱѰȻȥ顣ţֻҪ飬һᣬͿ԰ͷִȫ¡
ͬʱ콣ϤôһЩʱصĲʵ֮УŲʱûڼǸʱ䣬ٶʮûڼ
ͷתʱ콣Ǿ΢΢һЦ˸֣
лл콣˵ЩģϾ˵ףŵȡȣҪ˵ԼŮ콣ǻôºͣҲûôԴ󣬱Ͼϲ˵Ůưɣǰٸ涼ѡһŮǧͻѡһλˮϵľˡ
Ůеʱһ̶ȺҲˣҪʲôҲһЩϵĲ죬ƾ콣λãҪǺĶʲô˼ϵĵλ˵ȡҲ̫
ĥ£Ҳû콣Ϊʲôôͷ˼Źϵһ̣콣ǾͿڵ֪ν£
⻰΢һЦҾƷһĲˣ÷ǳԾһЩۣ֪ɲԡ
˵һӡ˵ӣ콣ȻһЦҪ˵һʶŮһ֪ıŮһ֪ԵŮ콣ǻ⻰ģƾô˽⣬Ҫ˵Ϊ˴ۣǴ콣š
һЩ뷨콣Ҳû˵ζһЦû⣬֪أ
콣˵Ļش𣬶ʱһôҲû뵽콣ǻӦһʱ֮䷴ǲ֪ˡ
ģ콣ǺǺһ֣͵Ҳ㿪ЦˣҴӷԱ˵Ϊ˼һ棬֪Ϊʲô
һ˲ͨ죬ֱܲӸ콣˵ϱӵ๫ǽ콣ǰɣǲ˵Ҳ׵ķ֪֪̽콣ǵıԴϢϾҪ̽һ˵ıԴϢҪԷ¶Уһ£ôҪ˵콣ˡ
ȻȽϵҲ󵽣콣ھŲŻĹԼϢҪȻĻǸԼ鷳Ժᱻ˸׷ٵҲʲô¡
˲콣Ǹȷʲô֪飬飬˵콣Ҳǳĺ棬˵Ҳ˵õһЩСܣҲܰһЩδȻ̲סֵﵽʲô飬ֱ˵ɣܰ飬һġ
⻰ӵĺ죬ģ˵ִŲ£˵ָоʵе̫ˣӺľǣ콣ǶΪʲô˵ⷬϾ˵ףҲǵһμ棬콣ʵûбҪôҪ˵콣һϲʲôͲţΪ콣ǵĿһƬƽͣһ˿ɫ
ѵԵ֡Ժ鲻Խĸֳֳָ֣ʱֺ˼죬һƻһȥҧڣǰ͸죬쳣
˿̵콣еЦˣεлֱԣҪȻֻܶ˵ǸˣΪһĺܶҪ
ŶŶ˵ͷȻ΢ԥ£Сͮͮ͵ҡ˵ɲЦң
ЦʲôʲôЦģ˵ɡ콣ǺЦ
Ǻðɡԥ£һҧ͵ͷ˵ҳԹĵȷˣֻأҲڲоϤǰ๫ͬ콣ǡ
콣ԵɵˣԺһƬң˵Ϥһ㣬ǰ๫Ҳ̫˰ɡ
콣ԵɵˣԺһƬң˵Ϥһ㣬ǰ๫Ҳ̫˰ɡ
ð֮콣ǾһĨˮ㲻ڸҿЦɣ
ûһ㶼ûСȻ˵ˣҲûôɬˣС΢ľͿ콣ǵ˵ʵ콣ᷴӦһɻ󣬰ճ˵ҪһϢôҲӦ÷Ӧô󣬶ЩЩͲˣɿ콣Ǻƺѽʲôģֺھʲô
콣ܲᣬΪҪûпЦĻǰ๫ǲԼǻǲ˵ˣϾҪǺûзʲôΪʲôֽ뵽ռ䣬ǰΪʲôڻ߽ϷһԾͲǸ顣
ȻˣҲпĻ֮ľٶҪΪ˶档
콣һڣȻЦǺǵʵ鵽ô£Ȼǹȥˣ͵ȥ˾ͺãҪǰҪ˵ǰĹ֣ڲҲΪһƬ䣬ʱõģҲһֱŲŰ


617 ǡ
Ҳ£ǸͷŲ£ĳЩͷһƬִִôһ飬Ӧ֪ɣЦ
֪콣ǵ˵ͷִʼִɵħˣħû߲£ⲻǻʱʱ̿ӰٵʱҲħ֣ʱħһ֣Ѿȫˡ
ĳЩ˵ϵĶɽʧߣʮ治׽£ǰħϣҪľﵽһ̶ȵĻԲô׵飬е˿һЩػļƷǿԶɹ٣ǵ߲εʱħȻפǵӭɽ٣ӭٵʱ㻹ܿǲܵ飬Ϊһ߶ȣҪľľԲٲִ̫̫
콣ǵĻشͽӵڵִϣ
콣һćû뵽ᷢ飬Щĵǲ֪ܰƿִ
˼ɵһЦʵϺܼ򵥣ͷųԴϢҲ쿴һ¾С
콣ԵˣͷųԴϢκεΣգΪǽϢڵûͷųԴϢΪҪǣҪıԴϢһͷųϱǸ๫Ϣ콣пܷ飬еͷƤ飬ɲ뱻źţ๫
иŮǲǹ֪Ժ󣬻᲻鷢Ҫôһֱչȥһֱڿռﲻϳ飬콣ţ׷ްҪеҪˣˣǡҲΪ˸ľͲ˵Ժһ˶ܵˡ
οҪµ½ٻվԼˣϾŮ˶Լĸ飬ԼĵߣҪһû˵ߣƾʲôһŮԹ޻ڵΪȺš
ͷһתʱ콣ǵԴҡ˵ĺͲ˹һ㣬Уܡ
콣ǵĻشûκε⣬ɥһԸ㷢ԣ֤й¶ȥ֡
Ϣ飬ǲй¶˶ֿԵ֪Ϣİ취Ϊһ֣ͨ˱ȽϤ֮˵ľʶﲶ׽Ҫ֪콣ǵϢȻþʶģ콣ǵϢҲһеİ취
˵ԣ콣ǻҡͷУɣ㷢ʲôԣҶɡ
ˣÿҲ쿴һ°ɣұ֤й¶ȥġֵ˵ִĲһС飬Ϊ콣֮ǰû뵽һǣִ˭֮ʱǾͻữΪһħԶͷ˵һһŮʱʱ̻̿һ˷ϵʱݱһʲôľ档
Ȼˣ־Ҳǲܸģ׸ĵĽǾ콣
ң콣ǵҲԶ֣ˡҪԼ֣в֪ĸãִأѣֱִӻΪħע뵽ľʶУһϵеĿºΪ߾߻ħˣ˵ĻܻģɲԼһôһڿ޹ؽҪ֮˵ϡ
źľǣô콣Ǿҧסɿڣˣ˵ʵ̫飬ͲҪ㲻ţҪȻʹҺˡ
콣ǵΪȻǿƾŸоǾ콣ǵΪߵģοûߣڵҲܶ콣ְ
콣⻰ɵˣɱȻȥɱҲȥɱ˵Ԫϵ˵µǸССԵ֣콣ҲµְοοҪĳһӣһһ죬һЩֻ֮˵飬Ĳ֪ˡ
һ
콣ǿЦѵûİ취𣿡
ûСҲִֶҪô׷£ǻִ𣬺οҲǿһϢֲô
콣ǸЦһҪǣҪǣһһǸ๫Ϣء
һķ˸ۣ֪û˵˭ҵǰϾ̫˵ĻҲ޷ȥƣҪøݴʵĻǱ֮һļʻҪ͵Ķࡣ
תһƷ콣ǻе˼һ콣Ǳ飬߷߽ʲô飬ѵһӵɶôԸ𣿻Ҹʲ𰡣
ûУûС콣һЦ
ԣ콣˵ı飬һͻо˷ǳԣҲеճ˵ҪȻЩݣԺ⿴ԴϢҲûʲôϾҪǰ콣ǵϢй¶ȥҲһִγɣ˷棬Ҳ¶ֱ顣콣һٵ¶ֱ飬ǾͲ˵ʲô⡣ΪҪľǣڶԴ̬ϣҲһֱе㲻ϳ
ǧͷһ棬ԥ˺ð죬ͨһҧ͵ǲѾ֪һЩʲô
Ǳ̨ʣǲѾ֪ˣ๫飬Ҳֺ˵뷨ʵ콣Ǹĸо̫⻹ŵһҪԭǣӵֻ⾳ķˣ콣ǸʦģܻԹɣһǵǰ飬Ǹͺ֣ټûԼıԭϢ콣ǸоһЩʲôҲǷǳ飬ۺЩҪûⷽͷŹˡ
֮⣬콣ôûóϵĵ¶һĨЦһãȻ֪ʲôʲô֪
ʲô֪ˣЦЦǵɵôɵ㣬Ҫܱ콣ڵļ仰Ūȥ˰׳ˡ
ģʲô֪콣ǺǺЦЦ̲ôһ˿ڣǳѾоĳֶֻܵĺ֪ȫĲͬ
Ŷ콣ǵɫĳԤУӵǿˣһѹס¶飬ƽȻ˵Ҹ֪ıԭϢֻҪ鿴һе飬ס
콣ЩСĵЦǾ仰Ҫһǰ๫ô


618 Ȼ
ء΢Ļһ䣬Ǵգʲô˼Ǿ֪ʲôһ㣬ûô޳ܡ
˵Īһۣ絶һ۵е޷ȥǰĹ֣ԺһĻĻֶָеɽ˺ģʯһ㣬Ҫ콣ǲǰǸ๫ãҪǵĻ֪ԼʲôЩܸûϣ£Ҫϣϣǰһ˷ϰĸ飬˵˵ģϣǶ˭һ
Ǵ˿˿ʹ콣Ҳǵ쳣˵ʵԴϢûʲô˵ģϾһ״̬Խ࣬ҪıԼϢʲô£ʱ򣬿ñԴϢ˵ʱȫһϢЩ˴֪˵ʲôϢѯҲô򵥵顣Ǹ˵Ϊֱ̫߳࣬Ӿܸ֪ԼϢһĻԷ֪֪زϢȻҲûҪ顣
콣ǾУվȴ
֪˶áһ̾ЩҲ˵ֻҿһıԴϢ֮۽ΣҵͷߣԲڵ
һ仰û˵Ǿܷ£Ҳܷͬ£Ҳ˵һ̣ȷ콣֪һЩ飬ֻߣܵĺܶණţѾѺܶ飬ˣȻҲûĴڡȻˣʲôŲµģǰϾǰĶ
콣˵΢ԥ£͵á
콣ǴӦûаֵϲ޾ܣΪУ콣Ǿһ±ԴϢ󣬸Ͻ뿪ҪĳϾǰйϵ˵һôܲܡ
Ҫ콣֪뷨ǿЦã˵ʵ콣ǻûⷽ飬Ҫľǿǵ㣬һִڵʽҪǲԷǺ߿϶뿪ҲܲܰʲôģԺķչҲԻ᲻ô˵ҲʶһҪҲǶôĹ֣ȻвԼİȫУǸԷ֪Ρ
콣ҲЩ棬᲻ģҪģǲѰҲֻЩоɲģҲͨķʽŮӣ׺ôһϵûһЩѭ
콣ǻش֮󣬻ϢȻһ䣬ûеʲô콣ǾƶϢ˿˿ƵĻƵߡ
Դˣ΢΢۾һᣬϾ¶һĨЦݣаȻˡ
콣һۣһվתҪ뿪ȥʱ콣Ǽæվֵ̧ȵȣ
ĻǰԿЦһô뿪ջûһɫƽľתӣ콣ǵʲô𣿡
ǸǸ콣ǲ˼ЦǸɶ𣿡
һЦ㻹Ҫ֪Ҫǲ֪Ϊʲô̬ȶҡ
ա콣⻰鵱һû뵽黹ĳˣҪǷŮϣ콣ǻЩΪԷڶǺģǶ˽ȴǲôΪ٣콣˽ˡ
ڵľЩΣЩΣ콣ǻ˽һЩ飬Ϊʮ֪л᲻Ļָ֮ùܷܲһ쳣δҲЩȻ˷סǾ콣ǲ֪ˣ֮һ仰˵֪ܶһЩ飬κεĻֻЩô
콣ǸɰͰ͵Цʵϣһʲô֪̬ȶ㣬ǰ档
콣Ҫ˵֪ûʲô˵ˣҲûбҪȥѯκε飬Ͼ֪ˣҪʲôֻں˵ʲô
ԣüͷһ˵㲻ǵǰ飬Ȼǽּ棬𣿡
ԣԡ콣ͷ
ܡԥ˵ܼǵסң̬ȶԴңǿ϶ҲӴһЩʱ䣬һûɼǲס㡣
콣ǺǺǿЦЩ飬ô򵥣ӦҲ֪ϻźöͲ顣
ŶЦҵǷǳ֪֮仹ʲô޷顣
콣֯һԣ͵ô˵ɣҵӦҲ˽һЩ˰ɡ
֪һЩҲࡣӦ
㶼֪Щʲô콣ʵ
Ҿ֪һʦģǸˡƽй콣ⷽĶû˼ʲôʼ˵֪ľǣΪʲôķ˵Ϥ֮УΪʲôĸֺǰ๫ȫƣҪϵһָշӵֻ⾳ķˡͲ
콣Щүүûи˵ⷽ𣿡
үү֪үү˭⻰ϳһЩ棬̲סʵΪûԼүүš
Ǻǣ콣ЦҴǸý͵֪ģ㻹˵ҪʲôȥԪȥ㡣
ܣһһ֪ʲôѵһĨˮ˼˵ԺЩ䱻ˡ
ף콣һ㻹֪Щ䱻ˣ
⻰ȫȷˣֳĺڰ׻棬Ǻ콣Źϵһĵô˵ΪͻȻҲŹϵˣ
콣ǺЦǸɺûκεĹϵǸԼŪĽοǲǺ𣿡
¸ͻȻΪҳԾ˿ͷôء˵ֵ꣬˵Źϵô£ұ˵ԽԽͿˡ
콣΢΢ЦôأҾͲˣֻҪһ㣬һҵıһΰĴڣǸΰĴһضĵطʶ㣬˽һЩ飬ҲΪദҶѵĺøУҲΪʲô￴ʱ򣬻ЩҪԭ򡣡
콣˵Ǽٻ滰޷ȷǴӸоϺƬհ׵ļġ˵Ⲣص㣬ΪҪһ㣬콣ԵǾѵĺøС
仰һ˵ܣһ˵ۣǰ˵Ѿȥڽֳ˼Ҫô׵ķ£ô׵飬ϾǿһҲһºһŮ콣ǵǷݰͬˡǶ콣ҲܸͬһУ˵ˣֵȥֵȥԶȴ
ʹ̲سһЩỨѹֶѹֲȥһᣬ̧סصĳ
˵콣һĲĳǰһȡһֽ˹ȥ˵һЩοĻֲ֪εȥοΪ콣˵ǸѵĺøУΪ֮ЩĲȥҲϣܾĴĳ״̬Ͻ߳
ֽ콣óǷŵºð죬Ҳûȥӣ֮£콣ֻǿЦܲܲҪˡ
ҾͿޣҾͿޣܵ𡣡Ű콣һۣ޵ĸˡ
ǺǣϤ콣̲סһֵǺðɣſޣֻҪû˾Ϳԡ
ҾͣҾ͡΢΢һ㶣֪ʲôһᣬֹôоֶԻôôϤء
ֻͷһתͰ˼ŵʵĵһ̾ϢҲزǰ콣ǶǻмӵУڵˡ
һͷȡһֲֽ˼գȻ֪Լڵ϶̫ãǵ콣ǵӣûио̫Ĳ˼һԸʹȻҲǰļӰţǰ֪ΪһЩС޹ٴΣӣǸǰ๫ʲô
ȶֱֱ콣ǵʵң㵽ûмǰ飬Ҫʵ
ûУһҲûС콣ǿЦڵҪǼǰһ״̬еʱ飬ҲܰһĸоȫĨɱ


619 ǧѰ
ŶȽŵĵ˵ͷҲţҪ๫ϱӵĵεΣԲ˵飬ΪĳЩѾӡУڶڲࡣ
ӣһüͷѵûгԹӵֻ⾳ķˣ
콣˵ûгԹȻܣ۴ĸţԣ΢΢һת͵ԹҲҪףǰָضľһҲһһ̫żȻԣҵġ
콣ǵĽͣûȥй⣬ϵҲйۣҲй˲²⣬ôȴ޷֪ҲûܴһЩļʲô
ֻ˵ŪˣӦˣȻֻˣҲͰˣǵõǰ䣬ȴûκεĽ
һ̾콣˵ҪûĻڵӣӦǼٵģ֪ܲҿĿ
ʵϣ֪콣ǾŲĿ˷ֶǳҲûĸ˵ĴֵİĿֳηˣ˵ηмϾһž˽٣׹ĳҲûκεһˣ˵Լ޵аĴڣٴԶŵ˴ûгֹһԴˣһΪǿߣͬˡ
Ҫ󣬻˵Ŀ飬콣Ǹû̫֣Ҳ֪뿴һĿδǣҪ׷һǰͽʲôͬ鵽ڣ콣Ҳû̫ȥɡ
ڸ콣Ҳ̫ĵ˷ԼĿϾҪ׷ϵδⲻҳһЩûȥ飬ʵϲǲ֪ԼòǼٵģǾǿԼĿһǼٵġ˭öıԼòһͨͨء
һò滹Ǽ٣һ޹ؽҪ飬ҪĻ׷һ˵Ϣһ˵ȻϰߵȵȷĶ
ȻˣҲ˵һΪߣºܴϵľŴɣͻûа취ҪĴԸһˣҪҳһ˵Ͳ̫ѵ飬ֶȻһЩ൱ļⷨˣûбҪڼ䣬ֶǻ׶õġ
콣ڵȻûбҪȥãϾ㶯ˣ֪콣ǵһЩʵΣϾ滹һصֻҪǸ˲֣޷׷ٵ˼ҲֻǷš
ͬʱ
콣ͷתʱͶ΢Цû⡣
콣ǵĻ䣬ϾͷһЩһ΢ɲİ׹ֺ콣С˧ģͳǰ
콣Ǵ˿̵ģһУ鲻Խ̧˰֣Լǵɫ㴽ϣһЩ
һĽüһĿһӣһıӡ
źǰ๫˶һֻܲ²׷ˣҪ˵ΨһһĿҲǷˡ
ҡ̧֣̲סȥϤӣתһȻĸӵ˻֣ڲܣӵ˻˵黰ĴޣҲܡ
뵽һƬĿ
˵ɫ콣̲סСʵѵǰ๫ŵĺһ
ЦǺһȫһҿûзһĲ죬Ȼ޷ţʵˡ
⻰콣ҲһЦе㲻ˣԼǰӣǱĻ֣֮õĵߣеĸܣ콣ȴǸоģΪɢһЩϢȫȫܸܵҲǣһЩܵǣļ¶콣Ǻܿ͸ѹȥ
΢ֳһᡣ
콣ǾͿʵйǰ飬ܸҽһЩ𣿡
ԿһЦȻȥˣҲǵãαѰأ
ѰգǸղҲ֪ˣҵıһΰĴڣΰڴӸо϶ҲЩ飬Ҳ֪һЩ֮һ仰ǣֻкôл콣ЦҪǣĲڻ飬㲻˵Ҳˡ
ûôǵľ͵Ҿ͸㽲һЩȽҪɣ
ãá콣ǴЩмļæ鷳ˡ
仰鷳һܣ治ϣ콣Ƕ˵ĿڿȻܡ
ȶסľͿʼҼһǴһԭǵﳤǿһԹΪ磬ǸУŻȨŹɣҲԺ͸壬Ǹһĺ֣һСĹ֣ҪǴﵽν죬Ǳ֮һλҪϼ֣ϾǸ˶ףκε磬ǿΪ𣬹Ȩڴǵһ˵Խһļ޺ǸһЦ
ҳһȽƫԶСϣǸ壬оڵҺڵңķɱҲҲգöĶһģʽΨһֵһľǣҺҵĹϵǳ֮ãС޲£ʱҸ̫ܲãھһҼ壬ֻӳ죬о㣬ǸʱһûкɻԼˣҼĳͿʼȰһڻ飬ֻûͬ⣬ǣǸʱҵûԱֻѹһЩ˼ӵŬ
ұʱ콣̲סе뷢ЦˣʵǺС˵ĹѪģʽ̫ƣǴɢֱϢȴ콣ôҲЦؿڱѹһʯͷȥǸռ䣬һıһ£ȥѪˮʬ壬Щʬ޲Լ׽ˡ
Լ鷽Ķ߲û˵̫࣬ǾⲻĶ콣ǾͿ̲ŵŨŨ飬Ҳ׵ĿŵһƬ廳۵Сζ
ûãͽĳһҹ17͵͵뿪˼УʼǧѰǣʲôģͬûн콣ͨˮϵĹŴΣȫһŮȥѰǵһ룬֪٣жôѣôļϾǸʱûʲôɻľһǿһޱߵĹŴҵһǶôѣһƯŮӣֻᾭٵ顣
Щ飬һûж˵˵òŪһлӰģΪľǲ뷢̫ıʡ


620 ˣ
ûãԾȥ콣ڿճ֪ܶһ죬֪Ƚ׼ȷϢ
˵ʱЩɬһЦ֪Ϣʱһҿ˺þãȻᣬǸȴܡ
Ϊʲô콣̲סʵѾ뵽һЩ档
ΪߣֳһƯŮӰûдߵЩУǸŮһֱߣҲľˡ˵һһٵ
ˡ콣۾ʵʲô
Ҳһĺý㡭
ʲôûе˵꣬콣Ǿ˫ۻԲľ꣬ǸʲôôҲˣȻ콣֪˵һǸ콣ĳԤУ֪СѾͷŲžһˣҪȻ߸ûκɣ档
ֲ²⣬콣޷ȥܣ˭֪Ѿȥһ࣬ء
һŮȻǰӣ콣ôô׽ܣʵϣǸʲôϾ׷ףߵ̫Զеķ֮䣬ǧ궼Ƿǳ飬Ҫ˵ʮˡ
ȻˣҪһСŮûгĻֻҪһȽɵߣ콣ǵⷭҲĻͬ콣һ˼
콣𾪣ȴǲˣǷǳĲ⣬콣Ǳôʲô𣿡
ûУûС콣Ե˹æҡͷ
콣Ļشôܻţ΢΢һüͷԥͳƺ콣ǵ֪飬Ҷ˵ˣЩǲӦҲʵԶԣ֪ľΪʲô˵Уϣ㲻ƭң¡
Ļһ٣Щ΢£ǿϱӵķԵҲãҲΪҪһˣҪҲ֪ҲգҪ֪ˣҿ϶Ҫҵ֪ϢڽһҪá
֮˵Ҫõ飬ȻǴ콣ǵıУ²һЩҪûĻŲ콣ǿ϶֪һЩϢҪȻҲô𾪣Ȼֲ룬ʵ̫˼飬ǣֱˡ
콣֮ǰ˵ķԵ֣΢΢ôһЩ죬ôоеôŤأǱһйⷽ飬콣Ҳûٶ룬Цһ͵Ȼô˵Ҳ㣬ҵʶһСѾͷǸСѾͷҲͬһǸν֮شһЩʱ䡣
콣˵Ļشû̫֣ϾѾԤϵһЩﻹǺ˵ǸСѾͷʲô˼
Ϊʶ񻹲8꣬˵СѾͷʲô콣ǿЦ
һ뵹ҲϾÿ˾תתʱʱ䣬ҲȫͬСߴ㣬ûʲôֵġ
Ƚϼĵ֪𣿡
Ǻǣ콣ǸЦһûʹ֪ǵˣƾСѾͷӵеĶҲ룬ӦǼҵˡ
Ǽҵˡ˼ĵ˵ͷȻֵܰŵģһ˵пǼҵˣҲһ
콣Ȼ֪һʲôǲͬͬյ̫࣬ǼΪһ壬ϣ˵ͬһͻͬҲһ콣ȴûʲôЦŵˣֱӰѵӰ񴫵ݸɡ
ٺòˡӦ˵꣬ͰԼͨѶţ콣ǣ֮콣ǾͰСèӴ洢һӰ
콣֣Сèӵеһּ䴢湦ܣֻҪ콣ǼˣˣСèͨһЩ棬һЩԭ
콣һӰ˹ȥ߼һϾ¶һĨĵЦݣЦݣ콣Ǿͺʵѵʲôˣ
˵ͷЦŵȻڻСҼһۣȷǳпܾǰǸýá
˵۾¶һĨ֮ɫֻû뵽ڽܿ
Ҫ˵û뵽ģ£Ǿڽǰġ๫ֻе˷ǰˡ
Ļش콣ǲûиоκε⣬Ͼ鶼ˣڳһʵ̫ˣǶ콣Ƕٻе㵰ۡ
Ŀ˺üƬŰ߷Ż콣ǵϣھ͵֪Ǹ֮ص飬ܸϸ˵˵𣿡
ʵϣǱ̨ʾǣǸ֮أֺ콣ǷʲôûС
콣̲ͣȻǲ˳ЦǸ֮ص飬Ҳûʲôͺȥһ󷨿ռһǸռ䵽ôγɵģ˵ʵһ治֪ô£ģҲѴ졣
ŶЩӦһ֪ʲôµľ͵ǲ֪ǸصĿռм𣿡
콣Եһć˵ʵľ⣬ΪԺҪÿȥռһλŮӣΣǰǰǰһ˾˶ٴεֻأ£ûһ˵Ҫ˰ٴεֻأǲ˵һٸϡáҪһΣǲ˵һʱҪĻ֣֮ЩãŪ֮УЩŮӣڶ飬콣Ҫˡ
ôⲻûشҪǲûشˡ콣ǲ˵ӣЩԤ϶Ų٣Щʹľ˵ȻҲ뵽콣뵽⣬ȻǶǰǰǰ飬һЩܣȻˣҲףڸûʲôܵʸ񣬱Ͼ콣Ѿǵˡƫƫܵĵط
ԣ콣ǾЦҲûʲôûشģɡ
ŶĻش࣬˭ϣһЩ˶żʮϵŮˡһЩͬĵطǣϻһЩŮǿ˻źöˣȻȽ٣ɻеģŮ˶ΪǾе㲻ݣҲ̫ĴС֡
΢ֳһ¡
콣룬Щ˼ʵҺһ֮⣬ûŮ˰ɡ


621 ˼
üһŭĵ콣ǵѵ㻹ӵкܶࣿ
ûУûС콣ǸЦһҾ뿴᲻ֳϤˡ
Ŷһ̾ϢһȻߵֻҺЩŮˣһ֪ģΪĲڣΪغĻŮӡ
콣һĨˮ콣ǶˣϤ֪
½ٻͳѩ
ꡣ콣⻰ӶҪɳˣʲôôһǰȻʶôˣ˼ľȻ½ٻͳѩѵĳծҪ
콣˵ı飬ûκεĲ֪ʲôæھ͵ǲŮҲʶ
콣ǿЦѵҿɲʶΪҽţȻˣҪ˵ֺеˣûгĻ
⻰ɵˣѵԵֻĲţһһһ̣콣ĳλ˽ӣҪȻĻΪʲôȡôŮӵķģǻĳһţڽͬš
ôˣ콣ǿһЩ֮ɫ̲סʵ
ûʲôЩӲһЦȻ֪ʲôھ͵㲻ҪңҶӰҲʶ
콣ǵˡ
㻹ʶеˡ
ΪҲҵš콣˵
㡭һûд콣Ƕݺݵĵҿ϶λ˽ӣϽ߰ɣҪڻ˼ˡ
콣ǲˬˣôͻ˼ˣƾʲôЩǣ˵һ˼䡣
㱾ǡֹһܵôûóѣ˭֪㾹Ȼܵһȥǣǻ˼ʲô
콣ֱֱ˵ԭϱҲһʡ͵ĵơ
ԵƬ̡
콣̲סʵҶӰô£ô
콣һ۵ΪΨһһ㣬㽣µŮˣȻṆ̀оǳĹѪûд⣬ʵʵ
콣һôҵĽµģȻûʲôŵ㣬ôҲɱϲԼŮ˰
ǰԸҲͬˡ̾ϢһҶӰͬΪǰǸ쵰ŮΪУ常ģ䶷Դˣϴˢ常ĺޣҲҲûɱ֣Ǹ쵰书ˣֱѺû뵽ҲߣЩԩ治˵˾˵ġ
⻰콣̲סĿЦôԽԽأȻҲ콣һЩ뷨Ƿǳĸо߲˵Ӧõļˡ
ôһᡣ
콣ǲ֪ʲôھ͵ˣǱߣҪûйֻⷽؾˣ˾ͼˣǧҪ顣
ͲҪˣҲûİ콣һۡ
ǾͺãǾͺá콣ǸЦһֵڸҽɣνıȽ㣬ҿûϵһˡ
ʵӣһɻĵôоеء
콣һƬǶˣթԵģһСթ콣ǿ϶Ҫ㣬ǰʲôӣǺദǼ죬콣Ҳ֮Դģ콣ǴûС
ৡ콣һӣͳ̾µĲȣЦ԰ɣֻôࡣ
ߣЩһߣͷֹţСôҲǰʲôȻܹ
⻰콣˵ƾԪӤڵΪҪ˵㶫¸һʳɽҲܺܿԸɾɣңЩ⣬ǲһԲȥͷ
ڣ콣ΪľЩ˲̲ŵһЩҪЩʳûǼ٣ܳԶ٣˵ٶȿ죬֡
콣ǵı飬һЦӾͳԵĲζһָоϤĸоȻˣҪ˵һûҲܣΪǸ˶֪ʳʦķӵôζ
滹ֵһľǣЩӵֻ⾳ķˣȴûκεãǻѪӵеζʱ֮˵콣ķˣֵ100ң
һ߳ŲˣһҲ콣ǽǰĹ£ϧֱ콣ҲûһϤˣ˵Ҳ㹻ˣǿҵԤУĻָ֮ץŮӣǸôһݵԵ֡Ǽ٣콣ǻֵȷǣЩץȥŮӣẦˣҲֵȥŵˣһִо
Ƕ̣ʵһһȥ
⽲ĹС
Щػܱߵĸ֣Ҳ԰ģĶе˼⣬Ҳû̫ĵİΣΪϻżĻļƷ
ž㶥ǿߣҪķҲҪ̵ʱ䣬Щʱ䣬㹻Щȥ֧Ԯˣ콣ǺĻĴʦ᲻⣬Ҳ뷨ûбҪǾԲʲôϾ˭ûκεĺô
ҲܣһЩΣУͲ뿪ţҪĻԶܳԶӵԼĵҲԶ⣬˭һػҲػļޡ
һ꣬콣Ϊȷǰߵǲϳ½ٻˣֱӷȡϰƬǰЩ˼һЦ㿴ܲҳ½ٻѩҶӰˡ
콣˵Ķûǲ˵Ļˡ
콣ǸЦǲ㣬ֻ֪̽һЩ
Ŷ˸ۣƬһʱ䣬ѡһƬҪǣǰûбĻӦ½ٻ
콣ǴһȻ½ٻֻ֮棬콣ǲòһݸ̾ȻˣҲŵĻָ֮ù콣ţΰĴڣûбҪԲŪΪʵûбҪ
ûжãѩҶӰƬҲһһ˳
Ū飬ֵ˶е㲻֪Ҫ˵ʲôã˭һûǰļ䣬һء
ֹȥӡ
վ΢΢һ죬ͻȻڵʱ
콣ǵɵˣŵϴϴԺ˼棬ΪֱӵһǣλүǲǰԵɡ
콣ı飬յʲô˼ѵһ𣿡
ᣬᡣ콣ǿ˵ǣŸûʲô˼
ôû˼𣿡ģ˵۾ȴǷ콣Ǹ߱仯ϣĿ콣ǵһćԵеաǰ鶼Ѿȥ㿴ǴҶ˸ֵǲǡ
ǲǶ¿ʼʹ쵽˼㣬
ԣԡɫǲÿ콣ǻӦ𰸡
һ֮࣬ԹͿ콣ǣ콣ǿеëȻڵһ̣ų̾һƽȻûʲô˼ΪӦһһŮ˶һĳ˼ʱԽԶŮ˻ԽŲ£ŮߵʱĳоʱǸŮ˾ͻµԽ죬ԣҴ˼Ҿ뾡İǰµЩԺĨö
ҪĨأ콣СĵʵŮ˵콣ǻ֪һЩģЩʱۣⷽʱ򣬸ͲǣʱԽãڼǰ飬ĻЩûʧôһĻͲô
δǲֻʱ򣬱ŵһߣ콣ǵĻЩ߳ŭΪʲôˣѵ㲻ţ㲻ҪԼ̫ˡ
Ǻǣ콣ǸЦⲻǴȷ¶Ⱑ
⣬ǰɡ򵨱ſھͽŭҪǷ⣬ҾͰؼҵѹկˡ


622 ƾʲô
ѹկˣ
콣ԵȻҪǰգӵеĿɽ鲻ǲܷ콣ԺﻹֳһǾаŮԴ콣Ĺ죬ЦûЦ
ڣ˵󣬵ЩߣֽߵûжأϾǰ콣Ѿ˺ܶ飬鶼˲֪ٴΣΪһ仰ߵ޵ݣҲǻŻûôǣ˵˰콣ؼҵѹկˡĸԭĳǾϷޣΨһźľǸϷе顣
˵ﻰԼûаգҪһֱǰµĸ飬᲻ʲôаŮ飬콣Ⱳӣ½ٻŮȢؼҵҲǳĲƽ⣬κŮ˶һҲûмŮˣῴԼһһ๫Ȣ⼸Ů˵ʱ򣬶޶ԣǣûһļ䣬ûп콣ǻãԲܷ顣
ûйȥ룬ֵͬͬš
ҪҲͬô콣ǿЦ
Ҳν治ˣûôǾ͵㲻ͬ⣬Ҿﲻߡ
ã⻹˵ƨ콣ûķ˸ۣ㰮žʹŰɣҪԼ¡
˵΢ЩС˵ʵ֪콣ǾţҲŵʱ̫ʱ᳤ҲڽָռҲǻ콣ǲŲں벻뿪飬οҲҪ߰Ͼô˵ҲһӪҵķ꣬һϰ嶼ûɺ˿뿪ĵɣģԼһҲܲɱ֮İɣα˷ѹأžʹŰɡ


콣ǿıЦҡҡͷ͵һ£ûҵ㲻ܴҵ˽᷿ȻˣҲ벻ȥƿһЩ󷨣2£㲻״ţû¾͸ɵܼ飬3£һµȨʲôʱǾҪʲô飬ߣֱߡ


һ£ͷǳİֹ˭ϡȥֲʲôûп


뵽ʱ΢΢һ죬һµʱ̲סµƾʲô
콣ǺǺЦҵĵûȨ𣿡
㡭ҧгݵĿ콣һۣãҲܹҲҸߣҪȻҾ͸ƴˡ
콣д󺹣⻰ôоԼͺһĺҪԼӻŮѣƵġ
ûе콣Ƕ룬˵ҲСҪ󡣡
˵콣Ц
һһҳһٷʲôӦúףȻˣҲ֪ķ˺ܹ㵽ԸԸ⣬Ϳǰλˡ
νǰޣ콣һܲܲҪ˵ôʲôǰ޲ǰ޵ġ
ʼĿޱҾǰޣûм䣬ҲܷʵҲƭԼģҲܶԼ˵ǰûκεĹϵŵϣ˵죬ҾͻЩ¡
ðɣðɡ콣ǿЦ˵ڶҪɡ
֪콣ѾӦˣĵһСҪЩСĵģô콣ûеõֻͬؼ䣬һЩҲϿɵģʵϣ콣ǲΪĳЩŵ㴥һ˵һʶŮӣڼദ£һٷûʲôҲǻ˷ӵʱˣǮǮһЩ棬޹ؽҪ顣
٣콣ôģڶԴѵʱҲˡ
ڿ˵ڶʱѾſ˺ܶ࣬ɻе㲻˼΢һԥе㷢̵ĵڶǡ㲻ȥʲô¡µʱԼܾ㡣
˵׶͵˵棬ԣĵԼûȥܾ콣ǻʲô飬Ϊǰʱ콣Ǽϰ˳Щ˼룬˵ڻһֱӰϾõǰļ仹Щ˼ؽҪǻⱲӵ˼룬˵̲סͶ콣ǵĻѰοˡ
Ļ콣Ǵ岻ѣ΢΢һ죬ͿڲԵķһҲҪϣҲʲôܴ̫٣ҵǵԼܾ㣬ΪһˣҲ֪ʱ˻°ǡ
㡭ղѵôô޳ܡ
ʲô޳ˣǱŮƽȵԵʡ콣ӲŲ˵ֵ꣬ˣ˵ϻҪʲôһȥӴҪûбҪľʹ߾УʱҵĴˡ
˵콣Ǿ뿪Ŵ󼱵סﰡ
յ᷿ˣһЩ˰ŵģ㵽ʱһ˴ȥС䣬콣һ֣˰ţ˳ȥ콣ǲΪһطúðǮҲȶ飬ʵǣĿ͸¶һЩʮָӵģ֮Ķ棬콣Ųٵľᡣ
˵ﻰǳ˵˸ģ콣ǲٵļ¶ϲΪŵƯΪ߽ЩǰҲӰ콣ǡ콣ҲǳҪǡǰӰЩҲ˵٣콣죬Ը˽ˡ
ͬʱ
콣еżæ뿪ıӰ̲ס̧㴽ЦΪʲôЦԼ˵ԼһôЦ
ЦŲһᣬϴЩ˸УȻ̾Ϣһԩҡ
ôЩʱ䡣
̧ͨͨϵģô˵﷢˶ıʣôҲҪ˵£˵үүùͨȻѡˡ
˵˵أŸ󷨣һͼĸ󷨣޷赲ӵг߿ƼͨѶһ㷹ĸҪľһáþ֪֮̽ʱЩ;ʱ䡣
ĲͨѶûжãǰȻĵӰĿܱߵĻͲʵС


623 Բ
һ԰Цһ
΢΢һ㶣Цõ˵̰ԵѾͷỹûгԹɣ
ڣϵжǮĻǲ֪ţŮҪԸǴһ꣬ʱ仹ûģǮûˣмֵĶŮϻŲٵģǸν龧Ů飬ʮӲͨĻҡҪȥĻϺúܶΪһ㹻ʮá
һЦǻеûгԹԭﲻˡ
ĶʱһæʵΪʲô
ڣЩҲȻģ΢һԥ΢ľ˵үү㻹ǵҳӵֻ⾳˵𣿡
⻰֮˸۵㵱үүϺͿŷûһ飬ҾͲǵˡ
˵꣬Ĳ֪ʲô΢΢һ㶣ȻæС㲻ңһֱ԰棬ΪԹֻ⾳Ĳʲôϵɣ
үүǣǿһЦʵϣ֮԰꣬һڷԵϤĸоǣΪ콣ǣΪ콣֣Ǻǰ๫ȫһ
Եɵˣ֮һ²˵С㲻Ҫң㲻ߵԭ֪콣ǣǰ๫ԭ򡣡
үүһĴЦѵҲ鿴ıԴϢǰ๫ӦҲ֪ĿƭˣⱾԴϢԲƭˣϣҳȫһıԴϢ֮ˣǲܵ顣
飬Ȼǳǵ֪Ϣ𾪵˼㣬ð֮ĵЩӵһϣԴϢ֮أ
үүʵͷҲûѾǣ˱ԴϢ飬ǣòɺϣЩҾͲ˵ˣҸҸ˵ҾûŪ콣Ǿǰ๫
͸¶һޱȵţ˵ԴϢԷŵһߣǣôͣǸ֮صôͣ½ٻŮôͣ콣Ǻһ๫ģȫһôͣο콣ǵԸȻǰЩı䣬ڹǸо仯̫ģֱˡһֱںܶʱ򣬶ǳУĸо콣Ǿǰ๫Բ
Ů˼ᶨĻ̾Ϣһô죿
˵ڣﶼЩңôҲû뵽ᷢ飬Ҳûһ˾ֻ⾳ҵǰϤ֮ˡ
ǺǣǺǿЦүүô죬Ψһİ취ǾĴ롣
Ҫ벻أСĵʵЩЩôͺһ˽ĸĸһЩֻطҵǰĸĸ˵ǰĸĸģǿܵ붼ǲܣʱ򣬲ȸĸһ֡ϾǿԼ߹һˡĵڶǰӣȫȻûϣȥȻûκε塣
Ҫ벻¶һЩãȻǾֻ˳Ȼˡ
ĸ飬ô׷ģ˳Ȼ⣬Ѿ벻İ취
ڣȻ֪ΣҲ֪п϶˺ܶ飬ҪȻŮͲ¶⸱飬ŮţԲܣҲ֪ڱǰһЩִȥԺ󣬻ʲôӰ졣
룬ľ˵Сǰļ𣿡
ûСǿЦҪ˵Ļ鵹Ҳðˣ˵һҪֱӻָһӵ٣ôȻˣ콣ȥֱӻָҲôԥϾڸ˵ȫϱǸһӵĲټ䡣
⻰ͬĵĿЦй飬Ҳû̫࣬ǺʵȻûУΪʲô㿴ԴϢ
үүǶ򵥵飬˵˵ԣˣƤ͸㶨ˡЦڣ콣ǵһЩȻǲ˵ȥǶ˭콣ûԶˡʵϣ콣ǻ治ں˵˵ȥܣѾ֪ܶˣЩС֪֪Ǹν飬ϣҲκ˵ввûк֮ǣҪȻĻЩ飬治˵ȥ
ԣѾ󵽾ôЦŵСѾͷ
һ֣صֵСӦҲڵľ棬߾ԻΣأϾŴעѾǵǿߣĸ֮ˣ׻ʲô⣬Ҷ޷֪ҲƲסҲˣ
ˡЦҸӵҪĳ⣬ûȥЩʲôеִ϶Ҫ뿪ҲҪȫǰǷݸУǲܡ
ǺðɡεһЦҲ˵ʵҪǷϣҲͬˡЩǿ֮Щ飬˭޷ƵȥԴÿһ˵УҲܻЩȥػĶˡ
䣬еεһЦСҪпܵĻ㿴ɲԺСһ£ﷷĵȷˣԪڡ
үүһô˼ء
ͨô˼ô˵ҲСӵǰˣĳַҲԪڵˣο˭ΪʲôܸǸȨأ֪ѾͷԸе㵥ǣԪʵǿĳҲǵڱǣֱͿ˵ǻݻ𡣡
˿̣ĵĻȫ͸¶һЩ˼˼콣ǽ᲻ᳯǰηչﲢûʲôųʵϣҲ֣Ͼ֪Ϣ콣ھѾǰƷĳʦδܴﵽƷĳʦǰ϶顣
ıŮҲ൱СĴڣǲҪˣƷÿʦڸҲ൱䱦Ĵڣڵλ˵һ㣬ΪҪģΪҪģףЩһ˷£Ͳô׵顣
ͺһ˳Թ嵭СˣζڳԵȽĶôʵģЩʱڸͬˣϰһߺȥһˣ˵ͱ䡣


624 
Ļе˼ôߺҲܣҲܣҪ˵ȥ˵ҲŲ˵ء
УУȥ˵εһЦ
үүҪû飬Ҿ͹ˡӵ
áĸ˵֪꣬ʲôæȵȡ
ôˣ
΢СɶǰҲǹˣ㻹ûйԣһҪһЩߣҪȥҲá
үүϹ˵ʲôҲˡ⻰ͨһƬ̹̣ߵĶ޵ˣ˵ͰƵͨŸҶˣҶϺϲֹүүʲô˵
һ̣Ժ鲻ԽĸһЩǰĳһ뵽ֳ΢˫ȲĲһ𣬿֮ͷӦ˹糺ľԼܶ룬ܶ룬ôȥ϶Ҫġ
ĸоûоǰȴǲ֪˶ٴΣǳԽʱ򣬵һʲôоֻһ˶ôĳԡ
ð졣ȶȶʹ򿪰ᣬ˳ȥһȥͿվһԱ
ԱЦܣҴȥס޵ĵط
콣˿˿ĿġͷӦһڷԱܣ콣Ǹϵš
Ҫ˵ỹʲô֪ģǾ콣֮У飬һ飬콣ǰЩоƬĨ˺ܶ࣬ҲıһЩΪҪľǣЩ˵ļ䣬ҵľˣһûȥ룬ڶ㣬һЩйڣȨ޷롣
Ƭ̺
ڷԱ£˺һСԺСԺȻǲ󣬿ɿܱߵĻǲֲһЩ̵ĻľʮϲˡԺĴ£żʯʺһʯԲ˼ֹӵŵϢ
һ뵽᷿УȥͿѾõĸɸɾںľϻһЩˮ͵ģ룬֪콣ѾŹģϾȻźܸߵ̣һЩϵĶȥŻִСҪȻĻǽḺԼΧ֮ڵ顣
ЩĿģԱ´ſһȦ˵ܻʲôĵط𣿡
⣬Һ⣬鷳ˡ΢΢һЦЩ˵һЩܳ򣬿Ǹ˵ĻǱҪ˵ģҲغ˵ĵʵϣĳЩЩһ˵˼ԼϲֻһЩ档
ǾͺáԱӦһ仰һȡһžЦŵܣ쾭ҸĲþÿһнˮǶ٣ǾҪٵ飬⣬쾭˵ˣҪֻǸͰÿ¾ҪǮˣԼŰ죬ϣ
ǰĻЩСϲû뵽ŻǮãһĻͷ϶ʱ˼ߣ޵ģߵ뵽쵰Ȼ˵ǷͰźһӣԭǰźˡ
źһӣȻһһУҲֻǴţ˺ܶ飬羭Ӫһҩ꣬콣ڼˣ·ȵȡ
ȻЩ˴ҲԣԸΪΪֻԼķŸʺ콣ǵθڣҲֻԼ·콣Ǵӵȫ˵һһǳ׼ĸ˭֪һԼ콣ȻһͰ˵һܲա
ҲףԼջѹҲûã˭콣ǲǵһء
ӹþȶһ͹ĵˣ쾭סıߣ
쾭סұʮ׵ǸԺ쾭Ҳ˵ˣûòҪȥɧúøɻҪȻܷ
ã֪ˡ޵ֱҧгݣʮа׵ָܷܷĸֱ֨֨죬ŭҲתûҲҪɧңҪȻҾ
ЩˣȻẦߣʵϾ콣ǣһ̫຦ߣϾЩأԱĻһЦܣ쾭˵ˣЩ޹ؽҪ飬ǲתģԣҪ˵֮ĻԿʱ˵
ԣˣⲻǴ۸ЦҡҡͷεĻ˻ֵˣȥæȥɡ
õģͨڲƵҾУڲƵXJXYY89****Աشһ䣬ת뿪ȥ
ŷԱȥıӰʱ˼Ȼңʼ˵ҲûʲôģϾ᷿һӦȫֻÿ˶ԼĸϰߣҲ⣬ͬʱԼĴռҲȡһЩС᷿УһᣬͰ᷿ﲼõĺһŮûʲô
һݵ˴ϣԺﲻһЩ飬Щ£Ҳź콣ǵδദ֮Ҳĺܶܶ飬ɫҲ˼ڱ仯š
ڣ콣˿ϷֻҪϵľ˼ǰսģǰն˼ǰģǰռ꣬ǳǧ⵽ֵǮ˲һСʱʱ䣬ȫ˳ȥ
У콣ҪҩģҪľŸʺΪЩҩģҲģ棬콣ҲȻû10öפչͼٿפչӣǰ콣ǻ쳣ڵ۹⿴Ҳһ㣬Ϊ콣׬Ǯ֮⣬Ҳֲפչİ취ȻûִȻפչҩЧǿ󣬵˵ǲġ
Ҳ˵콣ǵķĸ˸ǵļƻѾɣȻƾԴ޷һ˵ĸǸı䵽ʮǿ󣬵ͨߣҲҪǿϲ٣ڣĸĸǣı䵽ʲôȽĳ̶ȣҲܣϾһ˵ǣѾ̶
Ȼˣ飬ҲһģҪﵽǳĳ̶ȣϡҩģǸͺһ㣬ЩʲôıҪڸﹺͬΣֻҪɵˣõ־ԼˣôܻóҲû˲õԶ
Լûжá
ڴһЩ⣬š𡱵
ֹͣ˼ȥ˵ʲô˭֮ĻҲûΪ˽˵κεطŸָ󷨻ĳִЩ󷨻ص
ĳ˵һЩ֪ͨȥ֪̽һЩ˵˽Ҳô򵥵飬ϾֻҪŸ󷨻߸ĵطһЩȥ̽⣬ͻױ֣޹غΪĸߵͣҪĻڸ󷨻߸ԡЩҲ൱ˮǵľֻ־ѾԽͨķΧһЩ书ǿߣпܹܶЩ׷顣
첽ߵǰ
ʹ˴ţһһλԱɻʵôʲô𣿡
ģ쾭˽ף˵һҪæŵʱʲôȽҪ˾ͽ㴦ʱڸ㱨УһλҪһˣ㿴ûʱһ¡Ա΢Ц
Ҫ콣ǻ㱨Ļ㴽ЩСֹ쵰ҵʹˡ
ӣҲûж룬ھ͵ʲôˣ
ǣǼҵİүʡ
ʲôǼҵİүʣԾһүʣͲʶɹؼǼҵУпĴڡҪ飬Ϸһ飬Ǻ߻￴һˣҲûʲô֡
ɫԱɻʲô𣿡
ûУûСæҡҡͷ͵ʵߣûиˡ
Уʵ߻һλ˾СŮԱӦ
⻰ˣһ̣ǿҵֱСŮ֪Ǹǰý
Ҳȷʵ룬һľ֮ԻϷҲȫͬǼ֮Ըӵĵֻ⾳ķˣСѾͷİǳɳ˵Ųٵĺôġ
ҲǣĹŮӣŮӶַŵͣҲҪŹ죬˶죬ͺ콣֪Ǹ룬ȻҲĹǽһֱԼ֤ɷչֶΣҪϲˣǾԻ۵ףڡ
ĳ̶˵ҲǵһĹʹóջֶΣҪջˣסǸ˵񻹺ãҪǿƲסԻᱻɣΪ˵ū
Ȼôأͷĳ˵£ҪǲСϽǵĽ֣ԻϺܶࡣϾףڵȻһֻأվһûгСŮһӵľⱲ۵ʶӰУҲҪࡣ
ǰ֮ûиӵֻ⾳ĵҩķʽֻأ̫СԵʣȻ콣Ƿֻ⾳ˣǼҲ˳Ƹˣúˡ
ν⣬ڷ֮УҲܵϤ֮УȻȻĻоһһоͷ콣ǵ֣һоľҪһˡ
ҪǼ˿϶ܾϾִֶʱ˵ɴСЩܾǿĺáֻҪһأԺһӰ죬УҲʧҲһЩĸ
ʱ˿̡
Ѿ¥һ൱һʮҵŮ٣Ӥһˮ飬һˮֲĹԵʣѳԽˣƽ̹ǰҲ˶Сͷ
ʱŽε°ͣգһ˫Щʵ۾Ͷְ֣˵콣ǻ᲻ǰ๫أ
ôܣȻһЦҲһɺϣҪСѾͷҪҶһˣһᣬ֪ҪǸôЦء
Ƥ¶С࣬ʲôЦģ˵Ǹô˵ķˣᱻ㵹ء
ʿЦõСѾͷЩʲôǰļ䣬СƵġ
Цѵ𣿡
ããεĻɣǰŮһСħŮҪȻĻ˵ûô仯֮ǻɣûȥʣ׽һʲôֻؼ䣬Щ飬ҲȥʣȻˣЩȥʣŮ᲻һܴ⣬ϾǸ˶Լ˽
ʵı飬Цְ֣˵ģҪǸ콣ǰ๫ô죿


625 Ǹһ
ʿЦôʲôãӦ˵ôģЩ飬ֹҲֹ˰
ִһߣôĸãҪ˵ҵ콣ǣһؤ콣ǣҪŮִףҲû˿İ취ΪЩܾߣЩȴ޷ߣ˭ãǰļ䣬һأһҲô׵ľ͸Ƕ˭һ
ԣЦְ֣á
ʺЦҡҡͷЦǺǵķʵҪ˵ҵ콣ǰ๫ô
ҾͰȢؼңȻúõźңҾСȭͷһӣ뺷˵
ѾͷЦŮ޿ͷѾеϰߣ콣ǲ๫飬ʸûȥ룬飬Ҳûʲôģͬ뷨һֻ߸ɢŮеһЩִ
ʵϣôģͬˣȻˣҪ˵ǰˣǸǲܵ飬ֻֻصϱӺ޹磬ô죬Ҫ˵ǰ๫İж٣Բһ֡ҪȻĻҲһУΪ콣ѳԼʦš
ֵܱĻôƤĳ̶ֳ˵ΪûɳԵʣһȻ࣬Ҳ൱꼻һ֣Ҫûʲôܴ黰£ܶԺ󣬻ĳһЩ⣬ͲĶˡ
Ů˾ô֮ʱ
ҲھţŵôȥΪҪǷԱСŮϤһʹӵֻ⾳ĶǺ߿϶ܴڵò˭˭òǰʱҲȫһ
Ҫǲʹ⸱òȥԣַǳԻһ㣬ƶ׷콣ǵıԴϢ¾ƾı䣬Ҳ䵽ȥ
ȻˣҲѡ콣ϣȥƭЩƭһʱƭһ𣬳ԶȥԶȥ˵Щ
ô죬ҵ׸ô졣һĳݣôֹ˺ôһᣬͽһȭͷȻһҲ⡣
ǣڵȥǸ֪ǲСŮĸأһҪǾôƭп϶ĽᣬŲǼĽ꣬ҲԼҪôҲԲǵĽ֮飬Ҫһ죬콣ǵõһӵֻؼ䣬µ˫޵£Ѿ֪лᷢʲôˡ
ʵϣҪ˵ûһ˽ģҲܣν˽ģܷ콣ǣҪڵԸ񣬵ȥ콣ǣȫ󵽣δһʲôľ棬Ǹ治ǹңŮڸ鷽棬Ҳ˽ģ˭ҲԼϹŮ˶ôĹػܰԼϹá
콣ѾȢ½ٻŮΪӣǣûдԼ콣˵ͷЩʱķչĳЩͷҲӵǿңҪһλᡣ
ۺϺܶУʶãһͬˣǽˣһߣѵѡˣһҲþöԲãʲôĽˡԸȥƭһˣҲŵ޷ȥٶ߷ǳ׽˽ˡ
οЩ¶Ҳ̫磬һʵСŮأҲΪ콣ǵأȻⷽ뷨ٻеãԼˡ
ǲôҲãΪ˽ҲãΪ˽ҲãΪĽҲãȻѾ⣬ûڸı䣬һֶԷԱҹȥ
ǣܡԱӦһߵǰ·
ûж೤ʱ䡣
ڷԱ£3ŰĴǰ
һǰһ̧ڴ¡
۾΢΢һȲһԾʵְ֣ȥš
ûеʻػѾֵ˴ǰСһŵİ֣΢΢ЩСУˢһ¾ͰŴ˿
Ŵ򿪵һ̧̣ͷվԼǰŮݣ۾ʱɵûԲ̲סķһ㣡
ǰŮǲʶǸǲ֪Ϥգڲǰ˵ڻʱĻḡԺ̵һ㡣
СŮ˽Լû̫⣬Ͼ֮ǰѾ˺ܶ׼ƽ飬ͿЦһ
ԺһƬĻңʱе㲻״Ҳ˹һͶʵǰʶλ
ǺǣҲǿЦһְ֣ҵľеңǻ˵ɡ
ãáӦһͶ
лл塣Ӧһ߽˷֮С
һ
ȶһСĿʵǽ
ζĵ˵ͷ
һѹס𾪣ֵСģ㻹ʶǸ㣿
Ҳ֪˵ĸ㣬Ҫûв´ĻӦþеǸ㡣Цѵ
һôأ
Ҳòܣʵƫƫǰֻ˵̫ѲӦָ۵һ𡣡ĸпҪǷ콣ǵ飬ڴϿһȫƵˣ£Ҳȥ̫࣬ΪǸһòͬˣһˣҲ̫֣ȥ붼ܡ
ڻоǺһ㣬ȫĲʵԺŲٵĻңǽ֪ʲôȻһ鲻Խʵ㣬ô
ΪܣҪľǸӴһЩˣǸһæء˵ǸһʱһЩ
ʵϣأҲһЩʲôˣ̲סĽʵ㣬֪˵Ǽһ˭


626 ʲô
Ǹ쵰˭͸¶ЩԹ
Ҫǵһ̣ûײˣһŵ㣬˵Ǹ쵰֪Ǹˣ
صͷѾѯıԴϢʵòϱȫһ
Щ˵һ㣬һݵĴڣ϶ʲô˵˵ôҲ͹ˣɣҲ϶ж٣Ͼô飬ҪһĬַǳ˽⣬Ͳ֪Է˵ʲô
Ҳȷʵ룬Ļ˴룬ߵǸݣǺͿ쳣һЩè壬Ҳûгĳȥ̫࣬ףǲܷ飬ǻ飬ĳЩôš
ʱʵѹֲסĺ棬Ů˵ʲô
ЦһͿżɽ壬˵˼ǣĸ콣ҺһĹͬ๫
˵ĽʵɵˣǼʶ˺ܶĳ棬Ҳ֪ܶĹ飬ʶڴĳڹ飬Ҳû˵⼸仰𺳡
ǽָоһЩԣһĿô֪ǽģҸղſʱҲûзʲôԵ̫ǲҲҪҽһأ
Цҡҡͷ壬㲻Ϊʲôڼ飬ƭǵɣ
ôҲδɡȻʲô˵ڼͲܷΪ÷˵ʱ򣬾УڳҲ׵ˣôʣҪĻǸоԡ
ûü˵ͷһ۵ְ֣Ϲ˵ʲôأЩһֱԺţҶûиǶ˵ô֪ҾֻأͲҪﵷˡ
ûⲻǹ𣬺οЩ飬ҲһǾԵġ
Ц壬㲻öʲôҲûбҪƭ㣬㻹֪ҵ֪ܸܲԼ
˵һ֡
ҵĽǽĸǽүүǽģҲԪڵЦŵ
ǰĻʻû̫ĸоϾÿÿӶҲÿһ˶ʶеֶû˵˭Уǿʵְ̫࣬ҵĴʦʦҲ̫࣬Ҫ˵һЩʦ߳ǿߣʾŲ֪һЩŵĵӣֱϵ֪̫ࡣ
ЩŻ߼ĵӣʴ󲿷ֿԲ֪ÿŵߴ峤ȴ֪Ȼǰġĵţʵһܿȶƽ˵ʲô㣿
΢΢һЦ־ȡһɫƣϣԪڵƣû˻ðҪ岻ŵĻԼһ¡
ڼϣŸ嶼ŲͬʽƣԪڵƣǷΪ˰ף࣬죬࣬ϣɫÿϵͼȫƣһĹӶ¯ҲǻšԪڡ֣ΨһͬľǣÿεŲͬȼĳƺš
һɫϣŵĻǡ֣ɫǳϣȣɫǴִ£ȵȣɫ洫ӵȵȣϾ͡洫ˣƵȼܸߣǿҪ֪ÿȻ԰ڼµӣ洫ĵӣҲ֮ÿ˽ţӵ֮ϵĶݣһЩӵɫƵĴִ£ȵȶ̫Ӷ֮ΪǶ֪Щӣδվĸ߶ϡ
˵ðĸŵƣ˵ܷðͨһЩʦðҲȻˣַðƣҲ˵Щ͵ȼģҪ˵ߵȼģǲϣַ൱֣ӵԷƣһʦԸѺܴ󹦷ŪһƣȥԪڣӵ̫ĳޣðҲû̫ôϾҪ뵽ԪڵŻ߷ţҪһЩضţķֶεȵȣֻҪһǾͶ
Щŵÿ˵ĲͬϢһЩʶͼ


627 ñ
ʰõﲻһȦȷģƻȥʱɫ˺ܶ࣬ЩǣǿЦݵû⣬ǽ췢ʵ̫ˡ
ǺǣЦƣʵϣţֺγˡ
ʱβס˼Ще˵㣬Ǹһأ
æأҴȥ֮ǰЩ˵е㲻˼Ŀʵ壬֪ܸҽһЩ˽˵Ŀռ䣿
û⡣ûжվȻ֪Щȷʵ̫֪콣ǵҲãŮ֮˽ҲãҲλһ飬Ͻĳ˵һ£ôİźʹ㡣
ͳȥֶԷԱһ£úдʣͷ˰УţȻߵߣģһǸпӵû뵽ǻڼһ졣
Ҳ㡣۵ϣҲ¶ȫϵд֮ɫ
ǺһЦȴǱС˺ܶࡣ
һЦ̵ͦظϿʼתΪĽĵǰⱲӣǱҴ˺֪ܶ࣬Ҫöã׷ôӴĹģ
һʼû̫࣬һģڿʱߺ棬ѾͷôԲġ
ЦҪǻ𣬺οһ㲻ϾñҵСⱲһӾͳԽô࣬ûһʮԵõûһִñʹ
Ѿͷᡣˣûĺݺݰһۣ͵ˣҪЩˣ˵ġ
˵šĻɫһҪǰԸʵ治ףΪ̫غδ벻ʵУлŲٵĽ
Цһۣ޾ϸĶЩȻҲûбҪΪȻһϳҲ˵ֻصȫһǸǳ콣ǵİһ֡Ҳƴȹ콣ΣֻеһλްˣҲǴεޣ콣Ľϵһ𡣵Ȼˣǰ飬һʲôһжδ֪
˵콣һ磬Ѿ飬ͷһҪ˵֮ˣһãô޷ţȻѡţ룬Ȼһ飬ԺͬһĻڰ׻棬Ȼʱ̣ܶͬ˵ˣһЩ䱻δ֪ӡˣڶ飬ʱΪʲôû̫ɫԵˡ
һ콣ⱲȢ½ٻŮͲˣȻŭ쵰һôûóѣⱲӵ׻Ǳˡ
˱뺷ˣѵ㻹һ𣬾һҲҪһܼ棬ܼǵһ鰡
ôģûйȥǣе㼱еĵ㣬Ҫ취Ǹ쵰С
˼Ҫ˵һ㶼ûУǿ϶ƭ˵ģĻЩ˼Щתʵѵһ𡣡
㣬ⲻǷϻѵڼ˺㻹ǰ飬οǲãҲܱȱǼŮ˺ãôǵˣǵĹҶŹʮֵ˵ģͲû䣬ֱץסȻؼˡ
˵ʵסĿЦְߣʵ̫ˣҲֻʮִ֣ž֮ĺãпܰĳЩŤתûжԴΨеֻϲ߲ϲҲܰһ˲ȻˣҪһкøеʱ򣬲Żˡ
ֱЦģ˸۵˽㣬ҪЦˣûʲôҪ˵ˣ
ûˡѹЦĶһЩ޹ؽҪ飬֪֪С
ǾͺãȥǸ쵰ȥҿô˵ֱӴһ£һҵߣﻹЩЦãŮģȴӵһ˵Ĵࡣ
й⣬Ҳûж룬Цžվ߰ɡ
Ӧһ͸ĽŲ߳΢һѯʷԱ֪콣ڵİᣬ͸˹ȥ
һ12Űǰ˾Ϳ⻹żλȴ֮ˣ⼸˵һЩŴϣ˾ͷǳЩ˶Ǹеˣ콣ʲô˴ӷԱҲѾ֪
۵ȴˣ˻ͷôȴţ֮˵ľ֪´ռｻ׵Ķٶ࣬Ҳȴ̫ãھͽ˵һЩ飬콣ǳ˵Ҳõʱɧš
ڣļ˿ˣȻЩһСŮΪʲôҲҲûȥѯʲô
ôԼȴСʱ
˷Ա⣬һĵȴ֮ˣһһ뽻֮߳ǰĿ⼸һɨͿһλòͨӣվһ㣬һĳ֣;ͳһЩл¶Щ𾪡
ȻϤ๫ȫͬȴ֪λ£Ǹǰ๫ˣֻصòˡ
׹ȥһĵ񣬽εε˧磬ǽȥúİ
⻰ǻûԶһҽ֮ˣһûдҭ˭ҵŮȻ˵ı뺷
콣Ƕʱ񺮲ѣ˭һλС˵˵Ļ󣬿£õȥһЦ콣Ǿôһ˿ĿЦã˵㲻ǴҲ˵⵽ô¡
콣ǵܲҪ˵ʲôҲڲ֪κУԲ˵ľ档
콣ε̾Ϣһͳ˽ȥ˼ͷɵɵһЦҲ˽ȥҲŴˡ
콣Ǹһ£գգ۾˧磬ҿĿ¡
콣Ե۵ʮ֣ЩĿҲΣת䣬һ΢İ׹ֺ콣Ŀͳǰ
콣ҲûЩͿһЦǲǰʲô鶼˵ˡ
һСϱ˹һ㣬ɬĵͷֻǾãȻǰ飬Щ鲻˵е㲻ƽҲԲǰĽ֮顣
Ǻðɣ˵ô죿콣ֵ̯̯
ûü˵ȶ;ô죬ȢҺ㲻ͺˣǶô򵥵飬Ҫ֪һӦǵ飬㻹˵룬Զֻˡ
콣Դ󺹲ѣЦõã˵ĻĳһҲǵ๫ûǾ仰
㵱СӰҿ϶֪ˣǼȻһǰǾֵ֤ˣʲô𰡡Ʊ
콣Ŀһ۵ûһء
㵽ûһأ˭֪һҲ˵ûһأҲǲܣˡмرĵ˰ûõһŮ˵ʱ˵õһŮ˵ʱľͲȤҿ϶ΪˣûȤ
⻰콣ǵ׵ĲᣬһСʲôʸ˵ƣҪһǶ˵Ҳ˵ĹȥϾҪŮ๫Ǻһʱ䣬ôҲаˣⲻʲôȻϵϵģϵϡ
֮ԣҲһƬĿЦá
ô˵ˡ콣ǲԲ˸۵
콣ǺЦҡҡͷҸСѾͷʲô˵ġ
˭СѾͷˣҸһһٶ꣬˼Ҳ130ꡣ
콣ǴֵԭǸŮ˰
һڵŮء
һתҲϰ࣬ûɣ
ʲô콣һʲô֪࣬ĻΪҹӶͯء
ûüشʹ콣üͷ΢΢һ壬һ֣һ֮Ŵ˿߽֮һԱ쾭λʵܡ
ʣ콣֣¶һƬɻĿ⿴Ͳ뵽ܺŹϵһĿ⣬¶˽׵ݣЦˡ


628 
Ҳˣ콣Ƕͷʱ˼ߡ
ʱûжԶŮ˵Ļͬ׵ĲᣬǿЦãðɣ鲻棬ԼȻƾðһŮ˵Ůʵ˵ҸŮʵ̫ţ棬Ҳòȥԡ
ͬʱ
Ҳ˳ȥһʾЦְ֣ҪŮ𣿡
Ѿͷ⻰һĿЦãڣ콣Ҳͬˣ˿콣Ҳվǰ飬Ǽ٣һЩ֮Ҳ뾡콣ǶЩˣҲʲôĿˣҲͿˣʲôʱڻһӾǡ
һ뵽ʾͿ콣ǴڣȻ콣ǵӺϲһҲûйʲôľǣӲ콣ʵģЦž͵á
á콣Цŵ˵ص
Źϣ˸۵Լˣʲô
˭Լˡ콣ﰵֹ˵ʵģ콣ǵܽ棬˭ûźһļ䡣
ЦˣҪ˵ˡ
˼˵ˣ˵ʵòáĵ
εĿŮһۣһǸĶ콣ǵ˼ЦˣСŮʵûоʲô飬ڼҺ裬Ҳе̫
û£û£ɡ콣Цŵŷļˣ콣ǶеᣬŪĽʲô鰡
һ¡
Ĭ˻ᣬʾЦſڵǵһμ棬Щұ˵ҲǻʲôҲһףϣеĻʳ㲻Ҫ⣬ҪȻҲܡ
˵콣ЦЦһ׵飬ҲᣬȻ֪ĸŮעٵĸ飬ҲʳʲôΪŮãһʲôýġ
Цʾ£뿪ڣִ콣΢΢һ㶣վЦʲô飬ȥ¡
úá΢Ц˵ͷ
콣ߵǰţʱֻһԱ⣬һòͨߣߴԼʮӣžͺһһ㡣
ֻǵһȥ콣Ǿ֪߾ԲͨˣΪоѾõĻǾǸоԽͨˣԽӴ֮˭ϸûͨأȻ߸оͨҲ˵ˣΪѾﵽһ㿴͸ľ硣
콣ڴߵʱҲڴ콣ǣͬʱԱҲţλ˵ܵүү˵
үүۣ콣еȷˣǰӦˣòϵĲͬ˵϶Ǻһòǲˣĳ̫档
ͬʱ
Ҳүү
СѾͷҡĺǺһЦղ콣վʱҲѾվһߵ콣ǵԶԣȻǿŮ
үү㰡ôˡæǰӭ˹ȥ
Цŵⲻǹ⻹ǵһ顣
ʲôѾ뵽ʱҲûйȥⷽ飬Ŀ⿴콣ǡ
ôһľ֪еС˧꣬ӦþŮǸ๫ˣһ̣Ҳȫҹڤ֮ǰ˵һЩǾ콣ǲ򵥵飬Ϊľ۹⣬ȻҲ޷׿͸ߵΪһῴԪӤڣһֲһоֺߵ㣬һתۼ䣬˵ĸоֺͨˡ
ˣҪǸһ˲ŹˣĹԲ򵥾ˡ
콣ǿĿ⣬Цһ֣үӣɡ
ллˣǲ֪Ų̸ЦǺǵ
ᣬ콣֡
ǺãϼһͲˡЦž˽ȥЩġ
콣ǰһϣ΢΢һүүҵĺýãǼҵİүʣҲĸס
ƺΪүʶͷֱð麹ɵҲ˭ĵǰһүĳƺţæʣʾˡ
ǺǣáЦŻӦһЩȻ̫ĿʵϣܵƺһǰĻûмҪ˵ΪֵģǾĪܵĺý֮ˡ
⵹Ҳ˵ʶŮѣǽѵʱôҲӦ첻˼ʲôİԣеɻĿ
Ŀ⿴ոˣʱҲûʲôģھ͵үүĳһĺýãҲ˵ͬԹĵֻطˣҲǣҲһӡ
⻰ɵˣԽԽһֻ֮ˣѾܳˣںֱγǵҪѾ˯ĻΣһжֵڡ
ʵϣʵڶоεƵģ˵ļʣ£ĴС磬ôóֵİɡ
ڣ콣ӵĻеΣ˭ʵ̫СˣǷһӵ飬ҪǽĻ費
ûй뷨ˣЦүүá
á
⻰Ķʱ˹ϸڿ۵ʱ򣬾Щζĵ츳
ٺ٣үүˡЩƤЦ
һ̣Ļͷڿ콣ǵʱ˵Ĺ죬⵽һô˵Сӣǰλӣһӵ֮壬һȻӵ֮壬һͨߣҪλҲһŲ϶١
ЩɣЩ飬ǲ콣ǱǸ˰ŵģˣȻ֪Ҳ֪һģĸʲôֶΣͲôЩɣ콣ǵı󵽵û˵ĴڣڴʱȴǼˣ˭鷢̫졣
үôˣ콣Ǳĵ񿴵е㲻ڵ˵
ĹЦûʲôС
С֮ԣҲżֵɬͿģΪүүƺһΪСӵʱǾүүһ˵ϿɣҲźøС
ʵҲ֣ĸط˶һʵֵߣٲںҪԷģȻҪԷܻŵʵĵطҲܻܲҵļȻܳΪһˣ϶Ҳźܶʵĵط
˵µû츳˵ĸṩ޾Դȥǲܵ飬ǵҲǶһЩ츳ܸŵĲһ뷢չĿɾЩ츳ܸߵţҪûһЩԴбôɷչ
Ҫ콣ϣ϶Ҳô˵ʵǲòΪ֮رǿҪȻĻֻһ;ǸҲ᲻ԼӵеȨƸǿ󣬱ϾϣܱԼҲܱںˣܻȡԴ
һۺ콣Ϸ飬ܲ콣һЩøУŮҪǰߵߣ˵ǰ;ӵԶ˭ǰߵıһ˵Ĵأ˭ǰ߱Ҳǳء
˵콣ǸЦУСӵһֱ
ͺãпҲҪһ㡣ĹЦʵϲİ˴ˣųԽ˵츳֮⣬ˣҪȻĻҲ˵λϡ
ҪǴȷŴˣȫ˵ÿС˵ǣӵǵ⻷ʮ֮ã·ᱻʯºϴ裬ܼ񵽸ֵıԴ׾ϴ裬ΪҪľǣŴţԶżսУǻȡһ˵ı⣬Ϊ˸Եĵ̡ҲÿűȽϿصĵطΪ޵˵һӵǿˣױ֤ŵķչĳˣͺһɽӵе
ô˼䡣
˾ЦſڵǸղʲôأͽģϼһС
콣ҲûڿֱӾͰĿ⿴ʣʶЦʾһ£Ͷ콣ǵʵĵһ⣬ֻؼ𣿡
Ůһļ䣬ûС콣΢΢һЦ
⻰ʵüͷڵʽһԸںľûжʲôˣϾ֮ǰѾ˵顣
ӣֵǲ֪ϲ𣿡


629 Ҳ̫ż
ĸ콣ֱԲ˵ң˷ֱҵһӡ
ûʲô֤һ˵ҪľһԸҲǻڽʱټѣٰһʽϼϲơ
콣ǵ⻰һʺĵüͷĸӽˣͬˣͲŵĵڶĸӣ
콣ǺЦҲһֱҪӰɣкӶ
ǣǡ˰ҲûпһȻҲȷʵ콣ԣһôܲҪӣһĳУϣǲ٣ʵ棬һĳеߣЩҲΪ̫ͲҪӣΪǸ˶ǳҪûһϯ֮أҪ˺ӣǲܸʲôǰ;֮֡
ǻ粻Ҫ˸ᴥȻˣ˾ǼˣϾи໥ţܱһҪϺܶ࣬ο˶Ÿ飬ڻϰ꣬ôܻһԼǶԷԼˡ
ʱ̲סĿڵܸ㵽׶𣿡
ʮˡ콣ͬû
֣һѣ콣ǵΪܸߣأǵľΪ䣬ʮ׵Ѿܴˣһճûжõĺӣ˭ãһ˶ܻأҪһĻǺˮϵʮ꺢ӣ̫
ĿЦѵҲ̫ż˰ɡ
콣ЦүӣżǴͳʹȻΪһϵͨŸֵĴͳﳣеʮ꣬ҪǲӣǾ͵飬ҪһֱҪӣǴ治ȷ˵Ҫɽ֮ǰûнӣ㲻ż𣿡
ᣡĺЦҡҡͷȷʵᣬΪʱȫԵȵȥɽ˵ŸλĲſŮδҲܸӵķġ
콣Ե
콣ǵı飬ĹЦ˲㿪Ц֪˵˼ǣ˼֪֮ǰȲ𡣡
ԣԡ콣ǿЦõķϵ
ȻѾ콣ǿһ͵ȼ򣬲Ϊ飬ͬûκһ𾪣Ϊ콣ǵı󣬼Ȼһ˰Ĵڣʮ֮ǰܸߵĵزʵ̫ˣϾһ㲼һʱ䷽󷨣ȫ԰һ굱һʹã˵õŴС
ⷽûʲôģȴôЩ棬ȤĿ콣ǵ֪츳ʲôȻˣҪ˵˵Ҫǲ˵͵ϼһûʡ
塣콣ǵЦ˵ʵ鷢չزûʲôҲûıҪһЩȷʵˡ
⻰ĵ˽һУĺܿͻָƽΪ콣˵츳ʵ̫ˣҪȻᱻһ˸ϡ
ļˣȻ֪һЩ飬ûöҲܿƽΪķԴ֮һˣ֪壬Ȼ꣬ǰѵһʣܹ黹еģָİѵһһЩϣҪѵһȫΪ˰ѵһ
Ͼͳεʵ̫ˣҪǻĻǸŰ㣬֮Ի˵ǰѵһҪأΪŲ֣ͬⲻͬȻźֲܶ壬Ҳѵһ֮˵
ҲҪѵһ֮˵ΪѵһǺ͸ۣԪӵŰΪֱϽ棬ҲλĵӴڣÿһǱĿ֡
ĳ̶ֳ콣ǽǺʱѾ츳ѾٶȣӵŵĽָռǸĪеʦˣҪûЩڣҪǲһɣͲ㡣ϾһӢľۼأٴƿ˵أҲҪʵʵš
Ҳǣ콣Ϊʲôܵ͵ͲҸߵҪأΪʵûǸʱҪһСģһǷǳ顣


630 ˵˵
ȶһļûл˵˵ǲ֪飬ǲĻλʦŪģǱӵֻأ
콣˵飬Ȼ֪Ȼǲ֪о֮ˣҲô򵥣ʵΪֵ飬̫棬浽е㲻ŵĵزû飬ɼȻѾˣ콣ĻǸûеĴڣʲôϽ֮ˣһЩĪͨҲǳ
콣ԣûü˵µְ֣˵ʲôأǸǲܵ顣
ʵһ۵ϣκε鶼ŲܵͺǰֻõǷݼڵ𣿡
Ȼˣ콣ǿ֮΢΢һЦұλʦʵϾҵʦʦȻûи˵ⷽ飬룬ûôģ飬ΪӦҲףҪǸй򡭡
콣ǺٺЦҪǸй򣬻ϵŮӣȫŪҵţڰ˺ܶࡣ
Ůܶ仰ﶼǺõģͬˡ콣˵ۣЦСӻ롣
콣ǺǺֵСӸ룬ʵˣҪʲôûбҪŪ˷ǲ𣿡
Ҳǡ˽ǵ˵ͷ֮Цŵô˵ǳϣǰ𣿡
콣Ǽæүӻô˵ʦɳôȱµ飬ûż£κε飬Ҷȥϡ
˵ȱµʱ콣ССһ£Ļֵ֮׻᲻ôȱ£ֻй֪
콣ǻʱˣŸ˼˵ӵĶҪˣ
콣Ǵ󺹲ѵҸͲǵãҪʲô
˵ʱ콣ﻹֹţѵһ˵ŵˣҾͳϣҪĻһ֪Ҫжٸء
콣Ȼֹֻһ£˵붼ûϾôһ˵ǵ˵ŮƭӣҲڴĺʵûô׳ա
콣ǿֻ˵ԼӦ˵ĻӦ飬ȴĺۿΪֻҪɵӣӦףҪȢŮ󣬻ŶôĺôǸʦھ˵ݶˣ˭½ء
Ϊˣͷ֣ͺһ˵ģ˵˵ŮһĻûжϾǰǷݸ飬ǰԵͷǶԷλүãŸͲ⣬ҪǸ˵ϣԾǲܷ飬ƫƫͷˡ
ڣʲô˵˼ĺ˸ûҲȥ룬Ͼݵλ棬أҪΪ˴ִ콣Ǿ͸ץȥǻ˸Ц˴
ȻˣҲҪץȥС
˼ԺתһȦεǣô죿
ڣҲڳƺʲôˣڵƺҲʵǱŤֱˡ
콣ǿЦѵүӣô죬֪
콣СĵҪǰߣ
Уĺʻûü˵ͬҲν治ˣȻŲ£뿪ǲܵ顣
ãֽˡĺĿһۣǰζûᷢ飬ҲûԼҪһߵһ졣
飬ʱ°ɡεҡҡͷɫһ콣ǵȻûгʲôѾ㵱ԼˣҲԪһ
⻰һʵͷӦҪ˵ʲôˣȻЩηҪ˵ʲôĵҲȻϾǼҲǾƷ壬ҪʹһЩԪҲŲٵļɻ䣬ϣͺˮǰӵеĺЩСӵһЩƺ˵ͷ֮ĴģɱУһڴĹңЩʱҲòȫ֣ǣǣһȫӰˮǵľ档
ƵĵƣǼУĲźʹһҲУòһ飬ܱ֤壬ͱ֤Լİȫ棬Ż˵ɱﵡҲܿƽ֮Ҫԡ
ʵϣǷǳ飬е֮ЩǸ߸ϣһЩʱҲűȻЭϾҪǲЭǵʱˣɲһˣǻǣˣ
ۺϵЩĵĻһ£ʾͽǣǼҲ㵱ԼˣʱȥǼ棬ؾ¥ܸʵĿš
ؾ¥˵ǼҪĵط֮һǼҵֱϵԱ޷뵽УŵĽһЩǼҵؼ֮Ի˵ⷬȻǼҵ峤ԶɽӦ顣
ڸ˵Ҫ˵Զɽ콣ȥؾ¥ҲȻҪţ콣ǿڴĺô߾ŲҲǼҵĲؾ¥һ콣ǱȻһϽĿɽǶ½һЩؼ϶̫Ȥ콣ǻᵣˣϾǸ˶ؾ¥Ҫԣĳｲؾ֮һռС磬Ҫǽ뵽棬Сƿһ͵Ϯ̫ı£Ҳˡ
˵콣ֻҪǲɵ뵽ʱвڵءҲԶɽһԸ뷨Ҫ콣Ǹ˼ŲЩأ˭ſռָĴڣ˭ѾһֵԪֵ˽ָռ䣬ɱֻҪȫָƻǲܵ顣
˵ô˵콣ȥҲȥϾ˻빦ûȥǼҵĲؾ¥ʲôǸԼܻ֪ٲĳˡǲؾ֮Ľ콣ǵȫָռһҲУڷŵĹ֮࣬ЩЩ콣ѧϰСèƳеģԺҪõҲ㡣
ͬʱ
ʵĻǷ˸ۣȴû̫⣬Ͼ뵽飬Ǽҵ˲벻
˵Ƿʱ콣ǾѾ֪ʲôǺЦλҪӦӵĵֻ⾳ķ˰ɣ
˽ǸЦһ͵ҲûʲôεģǸ˶ͨĹؼ֮
ûе콣ڶ˵ʲôĽֵǣӦףСĹϵԪھôҲ̫㲻飬֮û˵ȫ飬ҲôαЩҲ֪ôһĻ϶Ҫ˺ܶ࣬ԺҪĺСһˣԪʵҲԼʵӦҲӵеĵȷˣ˭һȻһβԪأҲһټ顣
ǣǡҲӻǼҷҲ˼ڱҪʱǼһ˽һЩֻ֧ṩһЩϢ
콣ȤĿһۣ͵ǲ֪ǶҪأ
콣ܲ˵ʵڻȻҲûйԥʲô
ԣ໥ٵĿһۣĵȿڵԪҪ25ķݶ
ǼҪ30ʸЦһ
ţĲƵĿ⣬һЦҾģռ˼
ʲôԶɽǸϼһǼҶֻҪ15һ㶼СĴ֮ԣûȫķ£Ϊ֪ЩԶԣЩܶԣҪȻ϶Ҫŵľ޴ҪС£Ͼûĸţ뿴űԼɷչٶȿ죬ƽ֮һҪƽ⡣
ƾʲôӲŲӵҲҪǼ24ǱԪٵܿ˰ɡ
⻰ıˣ٣ûȫһ˵ƾʲôƾԪӵʮɢɴǼûС
ա콣ʮɢɴ˫۱ȼͷƤе㷢飬Ȼ֪Ŵŵʵǿû뵽ôǿʵϣ콣֪ʮҲϵϵɢûϣЩչɢɣͬûϣһŵĵ̣ԶԶ콣ǵ
Ļ̲סֹô֪ǼûС
ôģﲢû˵ΪǼӵеĵ̸ͲܺԪȣҲһ㡣


631 Ϊϲ
ͷתʱʾͿЦʵ
еҪЭӣӵϰ֣еòã24㿴ҵġ
֮콣ǣһ콣ǵĸ첲һգϹ͸Ǽ24ԺҰְָױ𣡡
˽εε콣̲ס˺æ˦ֵ˵СѾͷܲ㰡Ҫ𣿡
Ҫ˵ЩǣСҲʮֵĹ꣬ǣ콣Ҳһ겻СŮʲô˼ڣϹֱӾͱ콣ˡ
⻰̲סһֻ֣СѾͷ˼ƲðɣҪҲŮС
үү⻰ʱߺ棬콣ҲֹţΪϲ𡣡
ʵϣֵزΪϲҲǶԼȽϿ˳۵ˣҪһˣҪΪϲ𶼲ܡĳ̶ֳ˵Ҳĵ飬һĸ֣ҲǱȽϻһЩΪֻ飬֮УȫĵͶУøߵĳɾ͡
˸СЦľͿɫҲѹ㣬ӦףҪǼҷչٶ̫죬϶ܵصĶãΪǾŴɣͬ˵ԣȻҪЩصһֱǾһ˵ˣȻ¶棬ôķҲûбҪ顣ԣЩҾͲ˵ˣǼ嶥ֻ1515Ȼ㲻Ϻܶ࣬ÿҲüˣ700Ҹ˵õֻصĻᣬǰѾ֪ǿ˶ٱ
ÿܵõ700Ҹܵõֻ⾳Ļᣬʾͷһ΢һƣ֪콣ǱλʦÿٵķˡݣȻǳ⣬Ҳ¾Ͼ峤ԸģҪ콣Ǳ٣ûҲܶ˵ʲôĵʱҪŵļ٣ǸԼܡ
͵ұ峤㱨һ¡
ȥ˵ɡЦ˵һ䣬֪ʲôͶ콣Ǽæô𣿡
û콣ʼ򣬼Ȼźôʲôȴǵ۸ʱ϶ӣүӦҲˣǰдĽŻݺļ۸񡣡
֪ĵ˵ͷζЦǲ֪㵽ʱǶ٣
һɡ콣ƽ۸˵ǲߣҲˣҪ̫ߵĻ϶úܶţ˼ڰȫΪ
У֪ˡĵ˵ͷľǣⷹÿֻһٷ𣿡
콣ǺǺһЦȻֻôֻ࣬ձȽϱص˵˵ġ
Цԭұһٷַ΢ֽţڿˡ
͵ϵ飬ҿɲɡ콣ֵ
ĹһЦɫˣ飬ûбϤ˿
ûСҡҡͷ飬Ϊֹ⣬Ҳ֪Ȼ˼ҸͲʶҲһЩеԱ
ãһͲ鷳ʲôˣԺҲǵĿñʲô˿ڽ֦õֻؼ飬ҲҪ˶˵ʲô˭֣ص
֪ˣүүȻүүһЩҪֵĻĿ֣Իİ˴ţаԲ¼ɡֻص飬ֲɵô˵
λʲ뿪˰峤ȥ˵̸õ顣
һʱ䣬ָ˻ĵ峤Ӧ15ˡ
Ц15ѾǺܶˣǸϼһ֪ɡ
е㲻˼Ŀ콣ǵ15ûж١
֮ǰһٷݵ15Ǻܺƣ15ңڣ콣ǼȻ˵ķ˳һٷ֣ȻҪˡ
콣ǺٺһЦǶٷݣ޷֣ôҲᳬ40ɣĻҲ˵ԺҪŶģԪ60Ǽ40ǿɺá
ãáʴϲѹͷϲãһ۵ùãǼһҪغһЩóʲô⣬Ǻڶ
İɣһ峤˵ġ֣ص
ĵ˵ͷַһָӸ콣ǵСӣҸļֻϣԺ۷ʲô飬㶼ҪŮģҪȻĿɽͷӶŹ㡣
콣ǸЦһæѽָȥүӣܱ֤ʲôⶫҲա
վ˰ɡķ˸ۣ⻰ôôôŤأһŮƵġ
콣ǿЦѣʵǲ֪˵ʲôϾҲǿҲܲ˼˵ԼǰӣȥʲôɣԸҲܡ
ûĿ콣һۣվˣҲˣҪʲô飬С֪ͨҾУܰһΪǸʲôˣΪҵŮ
үүĻʱ쳣ﷺЩỨ
ɵѾͷ˻ˣҪС۸㣬͸үү˵㷢ƮȻ뿪ȥ
һᣬҲûжһ뿪֮ͬ£ֻԼˡ
Ȼ֮ǰҲûǶ콣һЩ飬źúÿѾӵǰ䣬ˣϾףһλףͬҲ콣һöָ
öָ˽˵Ʒ֮ǰԶɽͽģҲԶɽʲôԶ֪ᷢʲô飬֮ǰѾŽ콣ˣΪľĵȷ˵ȹȨ
ڣҪ콣飬ʸûж˵ŸЩ˽⣬콣Ҳȥ
öָ콣ǶٸоЩ֣Ҳ֪϶вСĲƸЩƸҪЩƸҪƸǲҪôоôŤҲû뵽˵۵鷢
۵ĲǽָǰŵһһСλŮ콣ǸЦһţȻ᷿ˡ
콣ǸһߵǰЦ绨Ľεε๫Ҫϴʲôʱ򣬼ǵý˼Һ㣬ǰһŶ
ѾͷϹ˵ʲô⻰ʱߺգһ
ڣ콣νһͣת֮ǰò뿪ȥйǸ飬콣붼ûи룬˭ӵһСĴأԼһ룬ЩаĶ޷סˡ


632 ǵ
ܿ죬콣Ǿͻص˷СԺһ᷿ȻһЦҡҡͷȻʶɨеĽָʶһɨ콣ǾͷˣĸöָﾹȻŶʮ龧ʯ֮⣬ŻݣĹǵȵϰҩģЩҩģ콣ǵͷƤ飬ΪЩļ۸Ѿ޷㡣޷㣬򲻵ȫƵмС
еĻݣһָֻƵʮƷɼҩģһɢܵ˺صƣڲʱȫָ
Ĺ֮Գ֮Ϊģһʣһ״̬У뾳еĶ򣬵Ȼ˶ɢɾǿûʲô̫ЧɾˣͬʮƷҩġ
ǵ˼壬ǿվ޵ڵЩǿĿߵǿվޣҲУµû֮һǲӵųķвͬռ編ţĳ˵ǾޣҲǿµİɢɾǿߣһЩǿվޣҪӡ
ΨһõľǣЩǿվһֻޱ߼ʵ棬ײ̤ڵΪǲϲһЩӵϢ
ҪһЩ޴ޱȵǿվޣ̤ǿɲǻʲôˣǻǳԽܶӴֱײȥ򶼸뺽ߣ飬֡
ǻ˵ĶеҲǹΪ֮Ǳʹһֻ״̬棬ǵܶҲһϣϣҪȥ
滹һĵطǾ޵жǵǵҲ൱һƹСС൱һŻףڣǵɫĳʹޱߵĻǿգǵó棬Ƿʲôط
ǵֳĺô㣬һºܵеһֹ򣬵ڶǿǿԵϵ׽֮㣬ǿˣܴﵽֵزͿǶǿվˣҪǿվޣһţȫɹ١
ҪõһǵǸͺһ㣬Ϊɢڵĸ֣ǵϣһѾ֪˶꣬ҪսǿվޣпܵõǵҲҪŲǿߵȥѣҪȵһ̣ȥ͵ȡɣǰæһΪһ̣ǵͻữΪޣ̲صĵϻʧããУҲɳû̫üֵ
ɴҲ󵽣ǵļֵˣһȼߵ޶ˡңú󻹲һĸãֱһΪҩҪǰյȼ۵ĻһͨǵԳƵȻɵ񵤡˵񵤣Ȼ棬ֶֻһǿϽˣ˵Ķۺ죬ΪǵҲŲٵĺô
źľǣǰŴǵע⣬Ҳڷ½أĲˡ
콣ֱֱöǵãջʶһĨЦҪûв´ĻöǵĲģλĻʦģΪǽһֻмʦҪ˵ǵȥ콣ҲûֶҲ᲻÷
콣ǵΪԼΪĻǸĸöǵȫԱ֤Լĸеһλ˵ľ磬˵콣ôܻ
Ƿˡ콣ǿЦһҪƾĻʮ꣬ʮ꣬öԻ壬ϾЩһһô򵥡
΢ĥһ£콣Ǿ˴ϣȻһǽ뵽˿ռָ棬֮˵СʾһЩȽĹֶΡ
ˡСèӦһ콣ǰĻϾͳ৵һŹ֣׵ǣ칤
콣ǺʵС칤ֶΰɣ
ҲֶΣڻ˹СèЦŵ칤Ĺϰһ̶Ⱥöַȥ죬Ǻּһɶ칤ȫ֮ĸҪһֺܸߵľУ½׵Ķ
治콣Цŵ콣֮˵ŸֶΣνֶξǣԺǿ֮ȫô־ڼ˲֮УܶһѷҪԺǿ֮ȥ죬֧Ų˶ãңֶ֮Ҳ˼ĸǿա
˵콣ôԺҪǿ֮ҲҪʶռɳ˵
콣ʵԼֵز
ֵزҪ˶죬޵ĿܣҪ˵⹦һ㣬ǾÿһεɹΪ;綼һЩ൱һֶ֮ĸ򡣡
Ҳ콣𾪵ô
ôСèٺһЦҲҪǸŲУΪҪҪһ˵ܲһʧҪǴȷ˵ͺһЩС˵棬һλŮҪһͷĶʥһ㣬ҪǸŮû˼룬ûд֮뿿ͲܣҲΪʲôⱾ칤ֵأĳںȻ
ա콣Ƿһ۵ⲻһ𣡡
СèЦҲ˵Ǽ߰Ů
ȥİɡ콣ЦϵĴ֮У콣ţһϣϾö˼룬СѾֲ뵽˵УҪ˵Ҫһϲȥʲô档
Ҳǲԡ콣°ͣ˵Ĳǲԣⲿĵ飬Ԫڵʵʱⷽ˲ţǴпΪ顣
뵽콣ǾûԥȥֱСè칤ҪʾĻϣȻĬһ飬ʱһϢĺͳ콣Ժӵ
ҪⲿĻ콣ǻЩ׼Ȼ֪ȥϰ콣Ȼ׼ʲôóˣϾÿѧϰĹҪЩҪ򲻵Ļ϶ûʲô³ҪȥĹᴫݹҲֵϢҪǰϷĻǼֳܳ˲ʹõ״̬˵콣ǻʲô׼
йһ㣬콣ŪһЩŮר޵ĹУ˽ڹȼ棬˵û̫ƣ콣ǸݣÿֳĴݣܽܵĹҲǻᵽɵۼ
콣ҲûйȥʲôΪǰѯʹռ˵𼶱ֵͻƣҪŵĲǹǿһںϣҲֻںϳʺԼĹпܴﵽҪǿǰ˵Ĺͻơ


633 Ӱ
ûöá
콣ǾͰѴй칤ϣһϣ콣Ǿһ죬ΪƾһЩоԼȻ
ôˣˡСè콣˵ıʵ콣ǵΪԽߣҪ콣ǲ֪һЩϢĻƾĴųƵʣ޷֪̽콣˼
콣ǿھ͵ҷҺ칤
Сè΢΢һ㶣ٺֵҶ˵ˣŮ㻹š
һ콣ЦŰһۡ
СèٺЦЦˣʵҲ̫֣ҵĲ룬Ϊԭ򣬱ϾŲٺ칤ֻ֮Ҫǿ˺ܶ࣬ܰ칤Ҳûʲôְɣ
Ҳǡ콣ͬĵ˵ͷȻھʶγһǿգҲ˵ˣǾ;ǿİԣҲһ֮Ȼ칤֮һ֣ȥʲôֵġ
ⷬССĸ콣ͷЩСϲô칤Ųٺôģ˭ʱ򣬾ܻһΪأҪټ칤ԣǲ
Ȼˣֻ콣ڵͷǵ칤ȥʱ򣬲ŷ֣ջȡҲһݵΪ˵ʱ콣Ǻܲ죬룬ҲȻȻΪҪľǣȻܰ칤ǲ͵˵칤һЩԣҲǱںϵĳϷĶڱϾͺ칤ȫһµġ
Ǹʱ콣ҲˣϷļܣһܺʵĺܶණֻⶼǲúŻᷢ飬콣ǶԴ˻֪顣
ûй࿼ⷽĶ콣ֱӷȡһö򣬰Ժй칤ַ¼Уĳｲ͵ǵԵڴ濨˾ǵԣֻҪҵҪϢͿʶ̵棬˵ǳķ㡣
ϣһհ׵Ҳ10ƷʯһĶһѰСжзģ콣1ڿ֮࣬ΪȻԺڹ߿ɽɵʱõ콣ڵˮƽȫԶհ׵򣬿ķ̫ĹǸʱ䣬һĵȵķ˲ʲôˡ
̺Ϣ콣ǵʶɨĴָ棬棬ҲһЩ龧ʯһЩҩģֻͼֵȴ˺ܶ࣬Ǿ콣ǹƼֵҲﵽǧҵļֵһƷʦҲѾһĲƸ
Щ˻󷽡콣ǿЦҡҡͷĵȷˣһ5000ڣһҪɵ֮ȥƴ˵ĻҲܴﵽǧݣҪѰʦϣ¸ʱ䣬޷ȡ˵ĲƸ
콣Ҳܸ̾ЩţӵеĲƸɼġ
ҪܴһҶá콣ǺٺһֵȻˣҲ֪룬ҪڿˮʹõֶΣȥЩߴŵıصأǲܵ飬ЩҲܲһЩص⣬һЩ󷨡
콣΢ĥһ£ȡһֿһǽָ
ʵνķָͲǹԭ֣ԭǽΪΡһϷĸ״̬ܣĹЧǶ
ٴε飬콣ǷνĻΪΣ֮ϢѷֻҪһУͬȼһλǿߣ˲䱻ӡסеΪһǿ˵ٶ̵һ˲䣬ȫԴ˾ʤ˵һʮĹ
콣֮Ի֣Ϊ⻭Ϊε̫ףò֪˵ĿΪʲôħء
ָǶһЩʩˮƽܸߵǿߣǲ̫ЧͻȻϮԷû̫ķŻãҪһ˶Էָľ繻ߣҲȫܴﵽһָĵزǶͨʵ̫ѣ̫ˡ
ָ콣Ϸ츳ڣҲոտţ뵽˳ɵزں滹Сɡáɡ΢Բ⾳
⾳Բһ־˵ĵͷˣǿһ֣ʱ䶼ֹͣοء
ĳϽκεĹ⾳״̬ܲͬЧͺһ仰˵ģǧ;ͬ顣Ȼͬյȴȫһġ
ָ콣Ǿڿռָæµ˵ǴŰ˼ȥͲȥΪֱȥԸˣǸĪеʦ԰Ҫʲô˼ڲһЩռ󷨣ʲôģһֱڽָ棬ʲô
ýֱ뿪ҲҪ룬ΪƸ޷ڿռָʹá
йһ㣬콣ʲôԭûȥ룬Ҳ֪ԼͨΪûпռָƷ߰ˡ
콣ڿռһһȥһˣ콣ķˣ3800ݡ
콣֮ܲϳ3800ݷˣȻӰ֮Ҫǿͨ˷ʽĻɵ֮Ĵڣһ300ݣҲͳˣϾһ24СʱһСʱ10ˣҲ240ݡ
νӰ֮콣ǴˮϣӰѧϰĸ߼ǸӰ֮ɴʩһ壬ƽָÿͨķֻһӰѡͨ۲¶ӰصӰ֮϶࣬ÿʧ֮ǰ»һһﵽ壬һӰʹ߳ڲĿǣ඼ΪˡӰÿĲΪ޴·СƣҲڱϣΣ
Ĳνںһ˵ʹʱ콣ӵеԪһתɲ
Ҫ˵콣ʩչĶӰʲôͬҲǻӰһԪʶ壬˰Ķȥʲôģȴû̫ЧϾʵ̫ɢˡ
ҪһʦϣԪ񹹽ԼܶҪԴȥʲôģҲܣΪҪһʦȫĵͶУҪ÷ȥȥŲŵĽʧܸգЩǳͼĵҩ
ȴǲᷢ콣ǵϣϾ˵ף콣յĳգϷһּܣֻҪоȫƵĳ˵콣õĶӰҲ൱ϷǾ콣۵ҲҪѪ˭ﲢϷء
ʮĵӾƣѹϣҲôܵģҪΪǮҲŻָɵ֮콣ǾԲôɣΪǶʮ౶ǻȡļȣ3Ҳ˵ÿֻǸʮ֮һȣ콣ôܻȥôòʧ顣
ڣԴĥԼľ֪֮ҪЦˣȻô֮ĥԼõĵ˵콣ھΪǮ
콣ֹͣĶѷ˻һҪըԴȻƽϢϢڵϻָɵ֮Żв٣ܹþһ죬ʡһ㻹ʡһĺá
Ҫ콣ǷǳĽʡҲûϾҪ̫Ľʡãǵȵһ߶ȺֶҲܸ˷ãֻΪƷˡ
ֱСʱ
콣ǲˬĴӽָռع鵽ʵ磬ûж콣Ǿ᷿߳ΪҪŹȥһָ࣬˶飬϶
콣һԺӣͿվһԱ
𣿡콣ǵЦ
ԱľӽʱӴ32ˣЩһ£һֱ벻ͨѶҲϵϣͰ㣬뿴ʲôʱȥһ¡
콣ǺǺЦһȻͨѶﲼõ󷨣ȴǸܣԪȥƻܸӦȻ˲˵ܸӦӦҲܸӦûκεȫϢƻ󷨣ͲܡƷʦһΪֻҪƻһأͻص󷨵ƽ⡣һ㣬콣ǻŵġ
ԱԵ¥İӴ׼ҵˡ
Ŷ콣Ҳûй׼ҵ˭Ӧһ˵ˣȥܵԺţæ˹ȥС
õģԱӦһ뿪ȥ


634 
콣һסԺ棬ͿŮڴſڣ콣Ǽһ֪λˣΪҪľλ콣ǻûм
ûе콣ǿеһλŮӣ˪ľǰһվסʲôˣ
콣ԿЦãʲô鰡Լĵʲôˣȴǵĵҵľ콣ǡ
Ůǰһԣ͵Եһ¡
Ŷ콣ǵͷӦһ£˴˿̣ѾеףλŮӣŲĻǼҵˣŪػģ£ΪûκεΣգ콣᲻Σأֻûеһ̣˻ڹעƣҪǵȵʽԣ׼õʱ򣬿£вҪĺ̨ôˡ
ңΪ˾ĺ̨󣬸ҪҪغأһĵȷ˵ʱ϶кܶˣܶ壬ܶɵòڵòУӰƽ⣬һЩԸ⿴
ĺ̨ȻǺܴҪǰɱˣǲŲţȻǣһĻ֮֮лȡһЩ𡣾һ˵ˣǸĪеġʦҲûз쭣ҲڰֲƽԴͷĨɱˡ
Ȼˣ콣Ҳһɼ룬Ƕɵıǲܵ飬ΪڽʱôȥȡĵȷˣôȥһЩֲ϶Ҫ¶ӵؽָ飬ҪǱţǻȫʬ㳯źõһ淢չҲġĲ滹һ⣬ǣǸ콣ԴԴϲĵȷ˰£ʵҲһԵߣһ̶ȣڱܣֻһЩ
ؼ֮ƽ⡣
ۺе콣ȫ׵жϳֻŷϾ档콣ĺǼҵ˲ûпڼڲܷϾ֮ϹҪһЩʱ䡣
ڣص˵ҲЩɱ콣ǵ˼˼϶ǳСˡˮ¥̨ȵ¡仰棬ڼĺǼӵƿֶΣΣǺԲơҲΪʲôĺǼ˰û̫ĵҪء
콣ҲҪЩƲסһ̣϶Ҫȥģôܶûá
ôΣУĻôֵܸߵĶ콣ǵĲУһ棬ġ
ңӮļʻСһ֪ԽΪǿˣԽɻǷ˵飬Ȼ콣˵ʦһˣ˵ˣڵõ½֮˵İܲ飬ͺǹŴʱڵһλʵۣǵʱһͨ˵һ󣬵ʱǸѩ̿ͨ˸𣬲˵Ųǲᣬ·ͨ϶ˣһĹΣĹΣҲߵһִɣΪԽǿ˼ҲԽءаħ
ֶģǣϽ磬Ϊ콣ǼȻõ˶ֻҪأ϶ҪѶǸĪеʦһ£Ҳ˵һ£Ĳ˵ֻҪᵽԪڵţϽԪΣյʱ˵õľϲ־ϲǶɣ˵ԼźôôĵطɽȻܳŷ˽紫ϢȻҲܳɽ紫Ϣˣ콣ǵǸʦֻҪɽһЩӻһЩʲôˣҪǴݹһЩϢɲǶԪкôźô
һ콣ûʦһжǿԼһЩõֶκؽָֻҪԪȡٵ棬ʲôж󣬾Ĳ֪ˣΪվأǰֻؼ䣬ţ콣ǾڻôҲһλŮӵţõ
Ҫϵ飬ȫ콣ûʦ콣ҲҵҲˣЩ˵ȻʲôҪںʲôͺһ󸻺һѰһĵһһҪǶӮˣȴ޵Ŀԡ
ȻˣЩ鶼콣վĵĽǶȥģľûô˼Ҳȥڣĵʱ˵ЩΪŮĻ콣ҲͰˣϾҲֻһ棬߾кøУΪŮҲûһơҪȻǰ׵һˡ
ʵϣпһЩ콣ֺγǣΪ˻飬Ūˡ칤ָ͡ؼڸϣ콣ǾӪһּӪĻʦǴڣҲ֪ģΪѵʱ򣬿ԵõһźһİֻƬԵǰҲá
Ҫ˵ʲôס棬콣ûһѵ£ˣҪչΪҪľЩѡͺһ仰˵ģûԶѣֻԶ档ãҲһͨˡ
Ҳ콣ûֹ̫԰ҪءȻˣһЩ̫ҪĸԭҪ˵֮ģ콣ҲҲΪʲôֻص飬ͰŮϾּƯŮ˾߲ˡ
콣һЩʱõľʹԺ˹ﻹĽеϹ
ȥ콣ȻѣһߣûСѾͷƨһ㣬ʲôϹ
˼ҾϲôУһҲϰꡣһ֮˵һҲϰ꣬Ϊһе๫ЦϹæԼ˰
ⲻǷϻ𡣡콣ǷһۣͳԺȥʱԺŮ˾û
ͬʱҲЦס콣ǵĸ첲콣εЦЦʵˣһ˶ˣ
ٺЦҼǱ߽Ǹ200400棬൱ڶɽڵ100ʣĽڣģǴ˷1010о10ĻŴʮȻˣһЩʲôͷ֮ĶǺܶ࣬ҾͲһһ˵ˡ


635 
Ҳ˵콣꣬Щ̵ôƷͼֵ
еķ󣬾Ʒ󷨣ǶĻ󣬲ҪڵѾ˼ǽ뵽˷棬ûмʱ䣬ܣµĵطǣЩ֮ͬ䣬Իӣһֱ׵ĻݣǾǺűһ㣬ƽһһֻ˲䱬ըһһһƷʦ20ȫƽ⣬ҲҪϣ⻹ŷԭУҪǲף10궼Ƿǳ
Ҫ˵ֵĻһƷ̵ļֵ൱һʮϣһ൱òϲó󷨵ļֵʮôĲ࣬ڣĿݺͷԣĲˣΪһСӣֻҪԪʯȫ˲󷨣еǸ˶ǳ
ʣоһػ󷨣һǹˣͬǾƷ󷨣ĳ̶ֳ˵Ҫһ˵һ󷨣ǸͺѱһЩǿɱ˵ᷴɱԷһĺӶһ
˵һ콣ܲ𾪣ֵ̣򵽣ǲܵ飬˵̣Ҳǳߵۡ
ͬʱ콣ɫЩһЦ󣬾͹˵ϹҪҪ㼸棿
á콣ǿЦһܲܲҪϹôôŤأ֪ĻΪҵͯϱء
ЦͯϱʲôõģοôƯͯϱء
콣ķ˸ۣҲȴЦǺֵϹΪһֱûгԵʣҺһֱûиҲЩ̣㿴Ҫһ𣿡
ɣڲ֮ǰȰȸҡ콣˵ȻһƴֵʦϢֻҪĴڣͲõģ뵽֮С
ǵȻӦһ־ȡЦŵϹЩƷʦƳ
Ŷ콣ǻһ䣬ӹȻֱӽ˵Ѫǿʶ֮УҲ콣Ĳ֮ͬҪ뵤ķһǿʶǿʶϢĸȾ£콣ǱٶҲҪ˺ܶࡣ
콣û˿ԥľͽ˵ѪЩЩĵϹͲһẦ𣿡
֮˵仰ΪڷҪѪƷԸһЩζ˷ʤ飬ҪǸһ˵ϣôҲʶ΢̽һ
㲻ᡣ콣ǵЦЩƭ̲صһЩھľٶɫȴǺƭˣڣ콣ܸܲעĿŨŨ顣˵콣ŲٵıŤ콣ԼĸоԲ
𣬾һԪķ£콣ţܵһЩƣò˼һָܻ˭ʶǿգĳʹɺںϵķ֮ҲΪַ֮ʶǿղ׳ǿĵͺһƬһ㡣
˵ڵġ콣ӵеʱ֮֮һЩ鵤ʲôģ޹ؽҪˡ
콣˵ĻشһжһЩڴЦϹԺпܰ𣿡
ᡣ콣Ƿ˸ۣЦŵСѾͷûʲôҶ˵ˣȥĶѾȥˣܲܲˡ
ᡣ˵ȴǸۣܵǴ֣ǰǽеԸǰļƶǶڸ鷽棬ȴһֱҰҺޡҪһС˵ݣǰЩ񡶴˫ħŮһһ
콣Ƕ϶֪ЦЦߵԺеʯ
ʱȶһֵϹҺӵеĴ̣ͬǼһܵأӵҵһܵأеĳ֮ԣ̸ǣʲô鷳ʱ򣬿ԿٴǱ߹֣㿴Բ𣿡
ҲŰɣûʲô콣ЦЦ˵ľ棬ȻԸ⿴ҲǼҺĻһЩʱҲ϶һЩû¶ǿߣҪȻĻǾ͵˵ڸĸԣ콣ǾɵҲ
Ҳȷʵ콣룬⴫Ӵܵ棬ǼҺҷӣֱӱطסǿߣڸɺ͸棬Ǻ飬ЩطƵǿߣսߺĳЩԵ֮ʱץġ治ģͬҲģĳ̶ǿˡ
콣ǻһЦһһɢâСС̾ͳ콣ǰ
ʱа׹ӿ֣һ֣ȥ
ɲǼ䣬̾ͻΪһõĹâƿռȥ̷ӵһ߶ȵʱ򣬶ʱһ΢΢İ׹⣬һɫİ׾ֿʮֵͣӡһת䣬ʧӰ١
콣Ѿȷ֪µĵһ̣˵ҪŷɣҲûκεĹֻһЩǿ˵Ϊ¡ҲһЩǿ˵ҪǶ콣ӵеĹȫġ٣Ϊȷʵˡ
תˣˣһӵĴڣɱ˭Ҳ΢΢һ顣
£ŵӳܹӵһڣоûв£ҪػоɱûʲôôˣҲеһеϵʱҲһ̱ƽ֮ա
һӳʮ̣콣Ƕϸŵʵһµ֪ҪҪͲ÷ѶĹֻҪӳоͿɣȻˣ콣ûȫָ¡
ڣǰһЩҪϴٸɻ߸屦˼콣Ҳǳ׵ĸӵһߣڵȥϴ٣ǸԼҲڣ˵ûн뱦֮أͱһ󷨸סˣЩ󷨿ֻˡ
Ҫ˵زóʮƷ̣;ǣС£ҪĻǾڰΣΪЩ̻ܿٵıƽƽİ취ǣŹ͵̿ٹƵ˵صķ֮ΨһõľǣһЩʱ䣬һӣںܶǿߣҲؽҪġ


636 Ը
ʮԺ̣һúãϾͽһ׹⣬һתۼ䣬ϾͳΣ˽£ͷɫߡ
˵ĳ֣ûκε⣬˻ֵǻȥɡ
ǡ˽ӦһʧϣȻһǼҵˣһĸΪܸӦɢϢҪʲôΣգȫԣֱͨ󴫵ݸǡҲһ˲䣬
е콣Ƿǳ
ȥ֮ЦϹһϢҪ㣬֪벻
콣ǺǺЦΪҾͲ³ʲôĺϢ
Ϲᡣĵ콣һۣͺٺЦ㲻˵ҲҪ㣬ǾҪ˶ãĸ˾ͻ
콣Ƿһۣûˣй飬ʵڲ֪˵ʲôãȻҲֹһĸ׶ŮĹģΪ콣ǶЩͷۣϾⲢʲôõ顣
콣ǲɲ΢죬˵Ϲ֪һʲôʱΪʲô飬еĹϵҿԸϸŶ
콣д󺹣飬õҪ˵һСŮأⲻǶ޴Ŀ𣬿ǲ֪Ϊʲôģ콣оһЩ̼ƻôһЩȤֻûбֳİˡ
ǽӣͻЦأҾͲ˵ҡ
콣һ˵ôһЩ֪ȥʼֱǿЦڵҲǸ顣
֮軵˵ЩʲôʱӰԶƿ˹һգۼͳ콣ǰ
콣ǣͲ˵ʵ̫ˣҺԼʧ˽ӽ죬㵽ǲڿ갡
콣ֵҲܰ㰡ţΪ㵱ӴԱ𡣡
Ƶ콣ǵתƻˣô
һ۾͵ô˷˲ˣû¾ͽӴЩɣˣЩ˵ҪĿģΪ˵Ļĵȷ˹ȨЩ˻Ǵһöָֻ֪˼û£⻹еľǣЩʲôģûнӴΪҾûбҪ
ŶС콣Цŵ˵ͷʵϣ콣ţΪú߰ӴһЩòȥԵˣȻ뷢չЩȻҲ̫ĵҲãңѹΣֵʱ䡣ΣֵʱҪЩжԵ˲ֶΣǵʱЩɵˣҲãΪɢһЩ
֮ͽӻϹҪ˵ȻЩǮǲհײգʱ򣬻Ǿ仰顣
콣ûĵһ۵û¾ͻңҿɲΪ˵ĹС
о͹£οڵʽԺҲòȥڴ֣ҲķǳϾɲʲôСӣһٶУֻҪɵˣڶܿƵķչ
е˼콣Ȼף׹ףЩǲҪģʲôĨĽᣬԺҪ﷢չһЩ黹ҪעģҪȻδһ죬ôܻ򽻵ɲСʧ
ͬʱЦĿһͶ콣ǵǲ֪Ժʲô㣬ǿţİ취
϶Ҫڲܹء콣Ӧ˵йⷽ飬ҲһŵͷԺҲ¶棬Ҳһ뵽ʲôС
콣ǵĹģŮȻϲҲź棬ھ͵㶼ʲôͷˣ
콣ЦŵһԺֻĵȷˣڶ۵Ϊ;һŴÿ±Ҫһݣô֣ͲҵĿǷΧ֮ˣϾôҲǵƿߣһǾҪøܵУҲֳһݣҪάһֱƽ⣬õһʱǴİΧ֮УҪǳǸ棬ȻҲûкô
ǣָǵһݣǻǲŴɵĸ𣿡̲סʵ
콣ֵ̯̯ǰôô룬޷ֹģǱĹҪΪһЩʱɣ
⵹Ҳǡͬĵͷ˵ͷ˵
콣ЦۣʱһÿڣһϷųһ飬ھǶٲÿ鶼10ķˣû׼ۣ˭ļ۸ߣҾ˭
ÿڣһٷݣһ10ˡ쳣ĵǣǸʦһµŪٷݷ
ʳ˻֣Ͼ콣Ѿֳȥݣ٣ҲӦְɣϾһɣһôһ㣬粻أԼŪٸӵֻ⾳ҩĵȵȶôһĻôҲҪһݴװɡ
֪˼ҵˣ˶콣ǺǺЦģ齱ۣÿȶ1000ݲˣһͶעһңʱÿ8ͬʱ齱һͻе齻ԴֻҪǮС콣֮˵齻ԣΪһƽԣĳ̶ֳ˵Ա֤Ĺƽԡ
ϾķչȻѾ磬Щ϶Ҫ֤ƽ֤Լܲй¶һЩҲܶ˼ıԵĳҪȻĻƾʲôͨȥƾʲôаȫУôһ˲ٱ֤ⷽĹΪҪһǣҪıԳҪ֮Ȩߣͬͬ⣬Կܸı䣬ı֮ǰԳ򣬻ǰ飬еҪ鲻Կȫܾı䡣
飬Ǽ٣콣ǲ֪ǸĲ룬ӦģҪȻĻͺУڱԼ⵽һЩй¶ȥǿ϶Ūٵ츳繦ת·ߵȵȣȻᷢϣȻҲᷢ͸Ȩµӵϵȵȡ
˵Ļ֮Ͼ㲻룬ֹ򶼲ܣοҪûôǿıܻƣƾʲôչϾ˭ҲɵӣҪûгŶȵĶǽȥҲܣΪ˭ûеܡ
ͺѾչ˲֪꣬޷ȫεУ˻ȥЩʲôҲ֮٣ϾһԼ
Ȼˣ֮УȨˣһЩȨ޵ģ磬ܿһЩ޹ؽҪϢһЩͼƬĶһЩ۵ȵȡֻҪǣ˽ǮǾûȨȥʲôˡ
Ҫ￪ֵĵ̵ȵȣ˰ջǱȽϸߵģ콣Ҫĳ齱ۣ˰Ǹߴ90ȡ棬콣ܵ10ܻ90˭ǣ˲ʣҲ˵һٰ֡ǰ˵ȷʵˡ
ҪǴȷñһмͻƵ龳鵤ļֵһңȫҪ£һעһҵļ۸ҪǶĻջȡ棬һҵڱҪ˵Ļǿʲô
ǰ󶥼ֶΣ׬ȡ˲֪ٵĲƸѾȶ˺ܶ࣬Ҳ̫ķģһҲܿסԼ֪ǾǸӵ⣬ÿӽȥǮǲ٣Ͼû˲ҽݾû˲ȡԶ
ڣʲôǮҲУ˵ֻҪע˶࣬ǮĿԾͲ֣ر콣˵Ļǰ콣Ƕİڼ۸ҪǰճɱĻ¾ǻȡ棬콣ҲǮڵ£ֻֻҪһǮˣļ۸ǻ¼עǧעֻҪʮһνʹطˡ
ʵϣ콣ǻҲΪǮΪע԰꣬עԽ࣬ҲԽңǻԽңŲ֮ĺôЩôʮгһΪ£콣Ҳ϶ˮϻȡ֮ࡣ
⻹ҪһľǣУҲŸֵƭӵȵȣҪƭˣԸͲܣҲܲ˭Ů񣬿ʵҲһ̨ܳأ˭̫أҲܴܲԾɱʵɣǲǿЦҪ˵֮ȨˣʲôִߣˣֻҪԴ¿TˣͲɣǣĻ̫ˣǵȫϡ
֮˵˾һ仰һԸһԸԸҪ׬ǮҪľеȡ


637 ȥ
˵ģ콣ЦһۣӾ˵һǣԺţÿ1000ĵȷˣŶƶһֻܹһݣ۸ⲻ䣬100ڡ
⻰ʱһ˹ЦϹ滵
⵱ڣҲ׹˵㶫¶һЩ̵ǣǲǲ̫á
콣ǻû˵͵ʲôõģⶼԸ飬ԾͲҪˣ˭ûǿǣ˵㲻ϹӵİȫһЩ
⻰ĬˣڣϹûȥʲô˭Ѿ콣ϰķء
Ҫ˵ΪʲôˣǾ뵽ˣҪǰ콣ǰŶƶ˵ʱŶӵ˿϶٣ûʲôһҵΣյʱ򣬱ȻҪǣˣĳ콣Ǿǰǵ˵ƣЩһεΣգǵʱ벻ֶСϵıȽϺݶˡ
ˣ϶ҲŸɣĵȵȲˣЩʵҲ̫ͣϾҪ̫͵Ļôһһڵķˡ
룬Ҳ콣룬ݶݶܣҪľǾҵ꿪ȥǶӳһЩʱ䶼ã˵콣ǻû̫࣬ںľԼ档ֻȡԽܸ࣬õػԼˣܸõػԼļ磬ܸõػˮǡػˮǵʱ콣ǳ˻ΪһЩ⣬ػԼġ
󲻾ã콣ǾͰ˵ϢԺ󷹵רӪϢ˳ȥϢһų˵ĻȻۣΪ۵ľһϾںܶ˵ҪǮȥ10һķˣͺһ㣬ҪһǰŻ档
֮֮浱ȻҲŸĽʺ޵ˡ
Ƕڸ󶥼ʵԣǸΪصǵľһˣһÿļ۸ͿʼǵҪһ¹ͬ۸񣬴һƽ⣬ٵǮЩǹ϶ʮһ鷹˵˵ôȥҪ˵ˡ
ˣϹǷˡҳһļ۸Ѿ16ڣ˷ܵ˼㡣
콣ͬ˷УǷһ۵ҪҲҷƣʲôϵ
ţ΢΢һ㶣ߵӣѵӦ÷һ𣿡
콣һ۵˵ǾǰҪҲ˵ǣǲҲӦ÷ָһݣڶһպϵ£ʱ϶ָһġ
콣˵պϣЩ㶼ûͷˣһ콣ǺĻǰһϹҺ١
һ¸ÿʮ㻨Ǯɡ콣Ǵ˵
šľС죬ں㶫콣ǵһ̬ȣ콣ܸʮﻹĵģΪҲһ̬ȡ
콣û֪ɣҵĺҵģ㻹ɻʮѵҪǸѰ˵ϣһˡ
콣⻰ԣһң˵ǸСĲС֣ǶںܶƽһңǾһٿƷʯٵʱˡ
콣ǵĻҺƽϱӣź㣬˺ӣҪϵǿɶûҪǮģѵֲ𣿡
콣Ǵ󺹲ѣСѾͷʵ̫⺷ˣҲܲסߺ˵ʲôġ
˵ʵ顣Ц
콣һ
콣Ǻʱ
Ŵ־һ
׿ҹڤͿʵֹʱǸ콣Ǹ˵ƽ100ݷǰɣ
ҹڤƽĵ˵ͷ
΢΢һüͷɿڵôҲֹһƽһٷݣѵǸ콣ǵʦʲô仯
飬֮ǰѾǲ٣Ҫ˵ٵĿ£Ҳˣ˭Ѿ콣ǣ˹ϵ
ʱغƽûãҲ벻ڵʽ˵ҪǷ˵⡣
غҹڤ͵ҹڤӦѾЩۣ㿴ǲȥһˣ
Уҹڤվ
ʱҲЦǺǵվҲһȥɡ
áҹڤȻܾЦž˵ϾҪһ鷢иϡ
˸;С
˹Ѿ˵԰겻Զȥֻ԰ĵȷ˷ƴѾһͷĶ飬һۿȥͷ
ΪЦҡҡͷ治ɢޣи壬ɣˣʵϣ£ɳǧǰŶӣΪĲﷹ˵ķݶ𣬾֪콣һЩˣ˭ãһھܳԵһֻ⾳ķˣںܶǿ˵̫أοֶмУǮ򵽣ҪȻҲַľ档
԰ſڡ
˹һЦεļ뵽һУȻûжˣҲŶʮλǰһСڣдԱӴڽӴ˭Ӵ˭ȻѾ˶ۣҲͨǰԤԼֻеû֪֮ˡ
ŪӴ֮ˣˣһʡ£Ҳһ½Ӵ֮˵Ϣ
˿ڴһλŮˣӹһƣһţϲѯһ£֪Ʒţ͵˼ںæҪܳʱ䣬´ʱ
֮˵ĽܣʧҲŲˬҲҷʲôΪ԰꣬ŶڹעţԣſЦĻصлл
˵꣬뿪ȥ
˵ٶȣֵܿ˹أ˹ذѳһݹȥû룬ھͻظԵȡ
Ƭ̺
߳һˣ˹سĲİȥ˹Ĳʱ콣ǱҲ֪Ϣ
߰ɡ콣ǿǰ˾͵Щϣͱں˵ƣȻ棬Ҫ˸Ӳûʵ֮ǰ̵ʱҲ˸ӦһЩԺһЩϢ󷨵УҲûиоܶĶ
콣Ҫߣ͵ǣҪҪȥ


638 
콣˼ȥԣǼǵǰҾҲҪ̫ɶңõʱΪҵ飬뵽С
콣˵̫ɶվһ죬Ȼ֪콣˵ʲôĹģ϶Щģ˵ͷ֪ˡ
콣ӦһͶ˻˻֣ĽŲ콣֮ȥ֪һЩ̸ݣʱҲ㡣ڣСѾͷҲȥ֪콣ǲͬ⣬ҲֻʵĴˣ˭ãĸͷ̫أҪǸ֪˿ò£Ҳ˵Ļɣ콣Ů֮ʱǾ鷳ˡ
ûһᣬ콣Ǻͳ˹ڵİȻȻ콣ǺʵòڵòһͨϵŮӡȻˣͨϽҪǷˮϵĻôҲﵽ̲һϣ˿ŷǳ󷽡
һУ콣ǾЦǺǵһֵ׳
˹ͬЦŻһ񣬶ڳ콣ߵûκε֣ΪⷽϢҲв˲²콣ǺĹϵе˵Աе˵ˣе˵֮Ļۣ˶һЦ֮м˲콣δпʲôľ棬콣ǾɵҲܰӷǲ𣬴˵Ĳ²һ콣ǲصҲû뵽콣ǵӣֻǰġ
ȻˣҪ콣ǳʵڵͲܡ
콣£վ콣ǵһЩΪµǶõġ
콣ǾЦŵ֪׳Ϊʲô飿
˹ز˼һЦҾ㣬ķˣϵЩɣ
콣ЦЦҲ֮Ӿ˵ҲҲ׼һݣÿµ500ң۸һǧһݣۣȻҲԲҪ
û飬ѾˣڵҪʲô鷢Ҫ˹صҲȻܣѸõõʵڣο۸Ѿڵĳ۵һЩǰ˵һһݣǴӦĺ˽˵ģڣ˹أ콣ǴûгŵʲôοѾռôˣ콣Ҳ
⻰˹ظûκεԥæҪҪ۸ȫû⡣
Ǯ飬Ͳ⣬һЩǮҲ򲻵ͺƷҩĵ˵û˭ҪǮҪĻҲﻻҪô龧ʯ
Ǿͺá콣ЦеľǣĸҲҸ֪ͨ£ͬһһ500ңܻҲܻ٣Ժÿ»ж٣ҪߵҲһһ½һΣп£ǰ꣬һ꣬ü꣬ϾҲҪʱһͨѶϵǡ
ãҲû⡣˹ûô룬ʹӦϾҲ޷浽콣˼룬ڶҲûá
ӣ˹΢ԥ¾ʵǲ֪ߴǶ١
һͬʡ콣ǵЦ
ŶŶ˹ظЦһ׻᲻һͬʣ˭Ҳ֪֮ʳⷬǺøи
콣Цһ۽ӵеľǣԺÿνֻվƷҩĺϣʱһᰴг۸㣬ȻƷĲһԡ
Ҳû⡣˹һЦ֮ԸЦΪĻ콣˵ƷϣֲϣôóףǲǿЦֻطǲںһЩƷȣŲٵĲࡣ
콣ҲҲûǿҪƷĲϣƾķˣ򵥵ȡƷĲϣҲܣϾϣӵֻ⾳ģҲһⷹȻҲмУǺƷϵĲ࣬Ƿǳġ
ôһᡣ
˹ؾ͸Ƕȥ˹뿪áҹڤҲ˹̸ݣ˹ؼ
Ҫ˵ʲôĲǣڷһЩ˵ʱ콣ǸŴɵǣÿɶһϣ콣Ҳˣҹڤǳ⣬ΪǳڵҪ콣һ㶼Ϳ˶ãҲû뿴Ƿչĸ졣
ǾҹڤҲţˣһЩ˼ϾɵӶ֪콣ǼȻʱ϶һЩԴбģԻС
ľǣ콣Ŵɷ˵ļ۸񣬻һǧһݣȻںԵҲ̫ܳ࣬Ͼϵļ۸Ѿһǧһݣƣһں󣬾ڣϡ档˵콣ǿһǧڵļ۸
ĵҹڤͬסȻʲôҲҪֹϵȥ϶Ҫ˫涼ŵ棬ҪûУһʱ¹ϵںõˣҲᷴĿɳڣȴû̫עˣ콣ǲǰ˵õļ۸ûʲôΪעľǣ˽µһݵ׻Ŷ٣⣬ȻʱʡҲû˴֪
ԣöʱľͺҹڤ뿪ȥ˵֮䣬ĺ콣ûʲôҹڤĻɡ֮ǰҲͨͨѶѾǰ֪ͨҪľϤһ£ԺĳЩʱ¶ʲô
ʱûжá
ĺҹڤָϻ˵̨ǰߵһ˵˽Ϊ⣬Ӧ˵ҲǱȽ뿴
ʱĿ˾ЦǺǵڵʽҾӦöЩְб԰ܸ꣬ӷǵ棬˵ʱһҪʲôܰʱһҲá
Ҳôġҹڤϵĵ˵ⷬĳ̶ֳΪ˸棬ҲŰ콣ǵ˼ҹڤôϣΪĻоĹȵ׵ˣȻʽĹȵǵףŴҵõͬݶķУҲĹȺĲࡣ
ȷ˵ս򣬾Ĺһ򣬵ʱķչǸܴ콣ȡ10սôһĻǾ12򣬾Ĺ11򣬵Ȼô㣬ҹڤҲȫܴﵽ־棬˵ġĲ˵϶Ҳ顣
ʵϣ֪ı԰곤õĿȥ˭ڰѾ콣˿ͷЭ顣
ˣȻûôƣһҲͬϾĺôҶܿҪĲ֮ⷽأ棬ֻҪͬ˵ʵӣδҲܵõ档ҲǣΪʲôµͷ˻ɵҪء


639 Ȼ
鶼ͬľǸɳˡ
Ĳľ˵Ԫڻɳһɢɣа˽ɢˣڸ֣500ɡ
ɽڵĸ֣ȻܲκϣϾһѾɽٲԶҪǳʲô⣬϶ǶɽٵʱżӴĿԡ
һⷬ΢΢һеľ˼ԪЦϼһﻹ±Ǯ
˼޶ķ˸۵ڵʽ˵ÿٻȡ500ӵֻ⾳ķˣȻЩڷֿõĻôҲǧˣþ޴ĺôôһĻ´㱾Ǯʲô
⵹Ҳǡ˽ǹЦв˵Ǯе󣬱Ͼֻ⾳ķǲһɢڵĸ֣ǸҲռʵʱҪĳ⣬ôһЩǾԻۣ콣ǵķˣϵ۸˲٣ⷢǵ׬⣬ǾϵˡҪ˵ЩɢѰʱ򣬻ٵĹףȡԴҲСĿȵȵˡ
ǲôȻѾɳôԱҪǲ϶ҲʣЩûж룬Ҳɳ˺֣ͬôһۺ900ɢɣ4500ڸ֣ƾǿʵ£㲻ٵǶɨƽ
콣ȻѾԤϵôҲû뵽Ŵɣɳôֲʵ԰ꡣ
콣ǲ֪ûжúȴ֪ΪһСʱָϵ԰꣬콣˵һ£²Ǻãͷһֱ²ǺԼȫϰ
콣һϢͶĸм˵ллүӡ
Ĵֵ˵ʲô˼ģ˭һأ˵ǰɣ
⻰һ콣βѣߺ죬콣βѵʱл̲סֹүӵƤΪ棬˵ôȻ
ôģ콣ﻹЩмźΪ棬϶ҲǣһЩ棬Ȼ˵˵Ϊ
Ŀ콣εı΢΢һЦֹ֮ע˵˽ǣʵңʱ˽ĸҵһݷˣ׻ж٣
콣˼Ǽҵܷݶÿٻᳬǧݰɡ
ڵÿ㲻ôƴҲܲһǧݣôһĻһ¾Уÿ1000Ҳ5000оŴҲֱ10009000һ1000һ¾4000齱ÿ1000ݣڲ˵£ҪǰһҲ20ңһ½600ݣʣķۣҲ൱һ600ˡ
ҪȫĻһ19200ݡʣһݣ൱ǸǼҺĵģ콣֮ԣ˵ǧݣΪȻԤһҲԸһЩСϲ
ԺСϲԺ󣬿һ⻰׵ľˣ˫۵ɵûԲǣûиҿЦ
콣ЦʲôÿЦģүôңȻҪĻ֮
콣ǻлζȻˣЦ˴ˣ˴ˡ
һһСꡣ˵ģܲ벻һЩϾҲϰ̲סİ뵽棬ǷǳԸ⿴˭úܶʱڴɴҲãСС壬ͨͥҲã֮Ҳǣ棬ҪûһЩǱڵ棬ôܴһƽ⡣
ͺһؤȢһͨͥŮ˵ô׵𡣱ϾһĸôҲҪΪԼŮһ½ɡ
ֹŵʱ콣Цžͷһ򣬷ĵǰүӣʦһлҲ֪ûã㿴ɣ
ǰľѾһֲΪϲΪľ磬̲סһϲʵϣҪ˵ûԤϵҲܣΪҪ콣ǵʦ˵Ļ߿϶ʾҪûеĻҲֻ˵ֻܾԶ֮콣Ǹûνʦ
ǵŮ棬ĶҲе㲻˼ԴƳ˹ȥǣôԣҪ֪ҸЩҩģΪҲϣúôɲΪʲô
α콣ǰһ֣ȻͰ˻һ˼ĵүӣҺʦ˼ʵǱǸҲС֮ĶȾ֮ˡ
⻰콣ǵĶĳ׵ɵˣôҲû뵽鷢ܶǿߣȻҪ飬϶ǲֱܾܾӻѶŵǰҪҪˣڵľĸͲһҲϳ顣
콣Ǻ֮䣬׷ʲô벻ҲһЩ̲סĿЦүүװģӲװ˰ɡ
ԣĸЦѣǰȥľһ콣Ǽ򣬽ᣬүүҲѶ
û˵꣬Ȼһ٣Ϲ˵ߺ죬ܶ콣ȽǵĶʶһΪǰļ˲ٴΣѾϰˣȻ뵽콣Ĺϵ̲סҲЩˡ
콣ǿŵı΢΢ЦЦַ򣬳Ķ˹ȥүӣҾͲҪˣڿⶫûˡ
ǺǣһЦҿɾĲˡ
˵ŲҲõУЩһЦǲ֪ҿԿ𣿡
⣡콣ǵЦЦ
콣ǵĻ䣬ľͰʶ뵽֮УʱϢӿʶ֮УϢǺܴ󣬿ҲҪ˭ǲֵõһᣬգۼ䣬Ϣӿϡ
΢һԺϢʱĿһ͸¶һ־ݣеϢȫ꣬˼ðȶĿЩӵĿ콣ǵǣллʦˣ
ˡ콣΢Цܶþͺá
ʵ̫ˡм˵ҵס칤һֶŲٵƵطⲿӵӵⲿĴڣٻҵֶһС̨ס
ڣԪһС̨ףǶǿֲ쳣˭µӵĻ̫ˣе˲ĺô޷ݵġ
콣˵칤һֶŲٵƵطҲûκε֣ԪţҪûһЩĹҲܴﵽ˵ĵز˵ʵ콣Ūⲿʱ򣬻ЩǣԪ᲻˵ġ
ͬʱ콣ҲЦŵǾͺãүӣϣ׵ʱþƷҩĻ߿棬ûɡ
ȫû⡣ЦǺǵ
Щı飬콣Ǻʵүӣѵ˵ԪźܶľƷҩĺͿܶ𣿡
ԴˣҲûЦž͵ﵹǲ࣬ƷҩģȴŲ٣ô˵ɣڵʱ乻𣿡
콣û˿ԥľ˵ݼأһ̣Ѿ734֮꣬ǰûصʱ䣬֪ж೤˵Ļ
ЦŵȻùӦףŴɣһЩļҵףûʲôֵġ
Ŷ콣ȻЦЦѾȫĵ˼ȻѾô꣬һЩ󷨣һЩŪĶСȵȣȫʱУľƷҩġ
ϾĳҩҪɳҪľʱ䣬ˮϣЩ˲֮Ķ֮󣬾¶˵ʵҪǰЩ˲֮ȫ뵽һСھ꣬ǧĳɳǲ룬ܴﵽƷҩĵĳ̶ȣҲˡ
ȻˣҲһЩͨ˵ޱȵģϾһͨûԴûֵУôֲƷҩġ
콣ҲҲǶһֵҩЩҩģҪַʽֲܣЩƷҩĵȵȣǾ콣Ҳһε֪ŴʲôĵˣҲѹڹһЩƷҩĵʱЩУĹӦףʱ档
ʱ콣Ҳȫ֪ˣСҪԣȫ󵽣ԼҪӵСڵеҩĳɳһôľ棬ֳ콣Ǿ˷쳣


640 
콣ѯһЩĶЩ콣ʳĻЩ죬ĵط콣ǼȻһ˵ʦΪʲô֪е飬ȻʧЦȻ뷨У콣ǵͲʦû£Ҳ˵ЩûдõĶ콣ǻҲһʱȤ¡
ܸ콣ǽһЩ⣬ĻǱȽģһģǴȥ콣ĳһٷʢ͵ʱĲŸ뿪ȥ
һ뿪콣Ǻص˺СԺУ콣Ǿ丸˹ΪľǸߡָ飬˴ԼСʱҲͽˣȻûٵʵһЩм֮⡣
뿪ʱʱѾ745
˿̡
콣վЦûǽ￴ȥ
翴ʲô
콣ǺǺЦȻǵһεĳ齱ʵȥҲܸܵһհ
ЩʲôɸܵģڵͶעͨĻܿ𣿡
콣ǺٺЦΪɽ˻Ҫû¾͸ҽȥưɣԺҪҲˣ㻹ҪһЩľϲ
ľϲҡҡͷҲûڶѯʲôȻ콣ȥȻˣҪ˵ˡ
󣬲˾ͽ뵽磬磬콣Ҳǵһεĵ˵磬һž޴ޱȵϿ£޾֮ˣÿŽǻ壬ൽһ̶ȣͱһЩҲһɫĳл߳ǻ岻ʹκεĸ߿ƼֻΪԱеķΪϾ˵ףҪɹ٣Ͻӵһϯ֮أĻ
ȻˣҲȫƼĻǾҪȥֲһЩϷ棬ڱ൱һʵ硣Ψһʵͬĵطʱʮһ
ʵϣⲢԴﵽǧҲ˵һ죬Ѿǹ꣬ҲΪʲôܶ˱ȽأʹʮϵҪѵģΪҲҪﵽһĳ̶ȡ
νĸѣȻΪ׬ǮΪҪﵽһ̶ȣΪһ˵İȫǣȷ˵һͨ࣬ʹһǧ˵ûôǮˣ˵Ի᲻ͬ⣬ƾľڳһǧУҪ˰Сʱͻᱻױֲˡ
콣ڵ񾭽̶ȣҲ˵̫ʱ䣬׷ףǻֵ˵棬ʱһͻ˵ľһЩʱ󷨣һ˵񾭵ȵȷ棬ƽ⡣
콣ǵһνʱ򣬿˵Ųٵ𺳣֮ڸǻ֮࣬ǳ֮㣬ͳǳص֮ޡ
ͺ콣ڵĳֵأǣļأѾǵ93000ڵĳǳأÿǳӵе10ڣôһĻյǾʮˣ⵽ǸʲôǸ˶󵽣ο㵽Ҳʸ뵽ģҪЩûʸģ֣Ѿ޷ĵ
ʱ콣𾪹һͷǣϣΪˮĴڣҪĵһ׻öٵ֮콣ﶼе̲סֿ˻ȻˣҲҵYYҲ֪Լܴﵽһ
콣֮˵ԣŲܣΪκһǿߣÿһ֮Уһļޣ޴ﵽһ̣ҲϽһ̡֮һǿߣһĺôôǲöɽ٣ĳַ֮Ҳ൱ڵԸһ˳
滹һµĵطǾǣҪ֮Ͻ޷õ䣬Ǳɡû˶κεֽš
ȷ˵Ҫ֮ĹƾԪµϰֱϵӣҪһҹǼ򵥲ڼ򵥵飬ˣϽʱʱƣ½ĵڰӵһߣҲû˲֮ĵطû˶ҲģϽ֮ѹ
һ˵˻֮ҲҪһŻ߶򣬵ȥϽȶʱҲڵЩʲôˣΪͿ԰Щߣ߲ȥ־棬ȡһЩ֮ܲķչ
콣ǽûжãͨ콣ͨѶ룬ϵһϵʽһַÿ˵ID룬һͨѶ룬һ־þĺˡ
һͨʵء
ڼǣ֮ȥҾС콣ǺǺЦÿǳصĴŸֶ࣬콣ҲҪ˵ÿ˻һ飬Ҫҵ治ʲô¡һʮֵĿݣΪÿǳʵ̫ÿǳÿ˶޴͵ĹܣҪȥֻһգۼĹ򣬵أִҪǮģһξ0.01ңǲ࣬ĻȨˣÿʱÿܻȡٵĽǮ
ҲǶɺЩž޴һء
ͬʱ콣ǵĻЩĵȥ
콣ǺٺЦȲҪˣæٸ˵
ŶŶҲûж룬Ӧһʹ󣬳콣ǵڵظ˹
ӵ顣
ŮͿ˴ڸߴǰ콣ǣھ͵ȥ
ȥŰ콣ֵ
һ£͵㲻ҪҪ齨ʲôŰɣЩʲôãҲܰʵȥʱ仹ȥء
ǡķһ䣬ЦҪ˵ȥŵĻҿȥ飬ʱҪʱֱӿֱָͨӴ͵ߣǲǰ㣿
ʲôǰ΢İһۣǿ콣ǵʱԴڴ
콣ǿЦһˣ㲻Ҫˣá
ˣıɡЩʧҡҡͷ
źܼ򵥣ֻҪǮУһǻʵĻңҪ˵ʲôΨһͬĵطÿεľţҪǮһһһǧˣ1000ңһˣһңԴƵľţ־ҪǮǰˣ־ţЩɻὨ˸ŪϾ˭ûеĵۣŪһɻŪľţҲǻõžеһЩϡ
Ҫ˵棬Щʲôôǽͬʱ򣬻һСͬĻأͨ˵һôҲûУΪÿ˽Ϸʱ򶼻һѵľʵ˵ҲѣΪǰշѵġ


641 췽
ܿ졣콣Ǻ˾˾ŰֶõȴΪÿһˣᴫ뵥һռ
콣һٶƽ׵ĳռ䣬ͳŴڴȥһǰóһźͨõľ˹ȥҰһڼľš
ʲô⻰һ;Ϲ˰ǮҲô淨
콣ûڸҵңСԺҲ档
ᡣľ˵Щʲô콣ĻҲ죬ĵĲ⡣
ڵŮԱЦ콣ǵˣ˵һľźš
԰ꡣ콣һֵ
ŮԱ΢Ц˲˼ظ֣ڻһ
Ҳ콣˫۵ɵûԲ⻹ظġ
ŮԱûü˵ͿЦⶫʲôֵģҸ㲻˰ţʵϾ͵ԼӪĲҵĳҲͨƵٿһЩԱ飬һ˵ǲټŵˣ൱ӵһŻݻԱȵȣңҸ㣬ǰвŪֵ׬Ǯء
⻰콣ǵˣˮע֮ģʲô
Цҡҡͷ콣ǾͿŷԱ֪԰ĸ֣ܲͨǮ
Ҳ֪ҿ԰ѯһ£ѯ100ҡ
ҪǮ콣εʰɣҪǿԣ̫߾ˡ
õġԱӦһͿʼϵһᣬϵ˶ԷϵҲûкֵģϾϵķʽֻ磬ʵһϵǺ߱չ֮ģſϵϡ
նԷͬǿ콣ˣΪ۸5000ڣһֶУ콣Ǻ޵ģ꣬Ǯ
콣ǵҲͨԱѯһ¶ԷΪʲôô󣬶ԷĻش԰ںܻ
á˵Ļش콣Ҳڷϻֱ˵ҪˣתһͶԷԱ԰˿𣿡
ˡ
԰ſ𣿡
ˡ
콣ŭҴ԰ǰ׺ĵʲôûУ
԰԰˼Ұ԰㰡
Ǿ԰˼ҡ콣ҲڷϻֱӾ͵
û⡣ԱӦһͿʼ
콣ǳı飬̲ס֣ʵϣ̫ˣ˭˿̫ˣǧٹֵֶС
עֲͬһЩҵģȴģΪȻ̫࣬ԵԱѯ콣ҪѾŻؽʱ콣ǻش԰ꡣ
ν԰꣬Ȼˣ콣ǻŪһ԰꣬Ϊ˾ŵ飬ŲΪ֮ˣڵŪһţһЩ˽ȥٻЩĺôҪ콣ûôǮὨľţ϶ģҲüһʱڰѾŵȼȥˡ
콣˵Ļشһ㶣Ҳûڶ˵ʲô
ȾŰ֮콣ֱ˦룬ûԥľͼУЩʲôģϷҲûʲôƣپܼ٣⣬ĳ˵ͺͰһҵĻԱ㣬Ψһͬľǣͬ⡣
˼룬콣ֱӸ˸ų̲סֵҲˡ
콣ǺЦĿһۣҲûڶԣͳȥһߵ棬ߴ˵ϹȻˣǾ˳Ҳѻ˰ɣڸų˵Ҹϲųķˡ
ΰɡ콣Цһ䣬ˣȥ԰ɣһ齱Ҫʼˡ
Ȼǵ˲ʱ䣬ʾʮ£ʱûйȥ٣ʵʱ㣬ӲŻῪʼ齱һСʱˡ
˲ʱ䡣
콣Ǿͺϵ԰԰꣬һСĲСһȴǱж죬ȫһûκε𣬿ޱȡ
콣һ˲һ¥ãɽƽضһÿľ˲ƾһһҲ
գۼĹ
콣ǾͰ԰ڲ磬ʮִУվŵı׼˵ÿУǿԷ10֮ޣûκεĲͬÿʮˣ൱һ־šı׼ôֵġ
ô콨Ȼٲ˸Ѿ콣ѡõģ壬ҪȻĻƾҲһʱ飬ֶѵġ
콣Ǻˣ˻ŶŸУһ԰
һ£̲סʵǣŪЩ飬ʲô
Ǻǣ콣΢΢һЦҲû͵ŪЩҪľұҲ֮
ʲô콣ǻû˵꣬һĵǣѵ֪֮ı׶ôǸ
콣Цô֪ܲĹЩ⣬֮ǸұʲôӰ죬ĳЩ֮Ҳǿп޵ĶȻˣˡ
콣Ȼû˵ʵҲһЩ˵˳Ҫ֮˵Ϊ˸ıָռʱһҲܼӿǮҲܼӿƾűν콣Ҳ̫
콣ǵĻʱģҲ콣֪Σյ£ôǾͺãǾͺá
ԶԶû뵽콣ǻŪ飬ҲԶԶû뵽ᷢʲô顣
Ҳûеˣʲô콣ǾЦŵˣǴţҪæˡ
ҪæиôһʱֻǰֳһĻ콣ӰҲϣ콣ǵһò棬߻һƯŮӣȻһ㶡
˿콣ǾʶҲʧǵߣ콣ֵĵط԰극ٰĳ齱ģ콣ܳУȻѾźõ飬飬ȻܾϾ齱ġ췽ȨֻҪۿĿˣܱߵʱҲָǴһʱ档ҪȻĻǿȫ
콣һУߵƯŮӣЦλںãߵλ԰ľ콣ҲҴγ齱仰


642 Ļ
ƯŮ˵Ļ˰ѣĻ»ǿǮ˼ɡ
԰⼸עȷǳߵ£ƽһעķˣѾﵽ˰֮ޣеס򣬾øûϣǵûгеһЩС嶯ͻôһңʵǲ٣˵ľ棬۸100ڵķˣӲŪ800࣬вÿһ϶һעǿҲ1000ҰˣҪĳ漣ǿһӾͷˣֶǿġ˵˵ĸ߼ۣ100Ҳٰ
Ļǰˣʲô콣ǲ֪ҲûǸ֪һȴǺףƾ˶ĽǮע˿϶ǲ٣һЩûйˣһŲ˹ۿ԰˽һЩ̬巢չΡ
ƯŮһ꣬콣ǾЦ˴԰ٰ齱ΪʲôǮֻ츣һЩûǮǰߡ
˰ѣ츣أȻ츣Ϊʲô͡ǽǾ³ˣΪ콣˵εĽԶԶҵԣڳ齱֮԰꣬ڰͳʮĵӵֻ⾳ķˣЩ͵ߣעвһ101һֵǧγ齱
ʮĵȷˣҲ2000ģΪ˵õ֮ܶ콣Ƕ㶫ϧġ

콣Ǵ˻һʱ˵ôҲû뵽֣Щûйߣһ̣ڵĳӶˣڣ԰᲻ƭˣ˼ûм˿ǹϾ԰һʲôм˲֪ҪǺ߻ƭ˵ĻҲƭЩͨ˵ĲЩǮƶ԰ʲôٸȷʵˡ
ˣҲ˲²⵽԰꣬ΪĹעȣһЩʲôѹ֮ĶŻģҲи˸ûͷϾ˵һĹעڸߣҲ޷ǿߵ־ɲʲôӵȨԣҲЩ˾뵽˹֮ĶȻˣ󲿷뵽ȴԼӵôнϣ
Щӵʲô˼˽ǰЩĿ⣬콣ǣһ˵Ŀ
һ̡
콣Ǹܵ޾֮ĳӵЩ֮һ뵽콣ǵܵһ޷泩֮Уͺһ˳޾ɳĮ֮гߣͻȻһƬ޽һ㣬壬̲סĴ΢İӣϵǼȵ⡣
ˬˬǳ֮ˬ
콣ڴ˿̸ܵණ콣ֱ۵Ķǣ޷жôӴ֮У֮ܵӵ൱ڣˮ˺¡֮ʱİٱҪࡣ
Դˣ콣Ѿûʱȥ룬Ϊڤڤ֮ܵЩĲԣ֮ǣƱһĪסˣƣʱпܣδ֪ǣһ֮ȥ
Ǹʲô콣ǿҵԤУпɽ֮ĵط˵˸ܵ£콣ﻹҶ룬Ƿת֮ʶǿյ˶ȥüİˣٻҲڿٵˡ
磬ʲô磬콣ǵܱɢˣǿһϢ쳣
˵ʱȻϳ巢ʱ䣬ҲǼӰˡ
콣ǰĪѹһ߷תŻӵЩһҲһ
̫꣬ˡ콣ССðһЩ麹Щ˷ܵʱҲܲ̾ǿ֮࣬Сһ¶൱ˮǵİλͨˣЩǿߣ£һʮٵġȻˣ콣ҲںܴĿ̫ԵˣϾҪǿߣĸûаڵۣȻȻҲʲôĪм֮Сȵȡ
ȶ콣ֹһĨǳ׺Цݣھ͵ӦҲַ֪ˣҲ޵ĲұĴʦϽ֮ˣϾ½绹ѹ֮ԣҾͲҶ˵ˣҪ˵ľǣԺŴĻһ԰վϣǰ֪ͨѰʱÿԾһ㣬Ҫ˶ĻòΪҪ̫˹Ļнļʵ̫͡
콣ǰ˵ģұĴʦϽ֮ˣߣҲû̫֣Ͼ飬Ѿ˶ۣһĻһĻȻ
ͷҪ׬Ǯⲻ׬ǮĻûУҪȻû˭ֳֺõ飬УЩҲΪһЩʲô֮Ķ
˵һ̣Ÿ˳Ź·ȥˣǰҲ٣Щ˵¼˵Чһ㣬ΪĶʵúܶ˸ȤҲû԰Щĺ䶯
˲뷨ģһЩ콣αģΪЩ˵У콣һֶΣҪѸ˵ĿۼΪˣȡ档
ȷ˵е˵֪Ϣûڷ԰ҳʱڿͶע˵ͻĵôһ£Ͼĵȷ˵ջɱȳʲô󽱣Ҫǿ˺ܶ࣬˭棬˸ǿʵ͸Զء
Щ뵽Ķ콣Ȼ뵽΢΢һ٣ͽӵЦ֪Щ˻뵽Ϊ棬˵αЩʼǣ⣬һҪ˵һǣһ齨һţŵǽ԰˼ңʱҲΪܶʲôֻҪǼ԰˼ҵߣÿͳһٷĵȷˣڲõδлȣߵȣҲࡣ
콣ǵĻû˵ʱ
߾ˣ޾ġܼ֮һ㣬ǿ籩꣬Ҫǿ֣һͷƤ飬Ƿǳ֪Ǽ֮Ūʾ˸ûκεĿǣֱøر˵
̶̵ʱ԰˼ҵѾʮڣңһǳٶȿԾţӺ󡣰ڵľţʹﵽԱ
ͬʱ齱ҲѾʼһԽеǧΣ˵ÿˣ޷һӿǧĻϵĳ齱򣬵Ҳû̫ȥںʲôΪֻҪнͻԷʾϢ
ʱ򣬾ŵƵҲص˵ϢƵˢϢʺ
󸱣ã磬ųԪ޽һͳֵƨ಻ϡ⣬Ҫ˵˭нǾųһ仰飬콣ȻʾĲߣЩ飬ҪһĵģϾλų߰ڽڵˣɵҲ֪󸱺ͶǾųĸ֮ˡ
˷ϢĴ󸱣ȻˣǵһأҲ콣ǶǵģҪ鷳
ȿȡͨƵȨޣһȣ֮ˣһ۲죬ʱַ糱ˮϢ
ãɣ㱨
ãףԸഺפ
ã϶ǸŮôҴûֱһ
źľǣǰ淢Щûпһ֡Ϊٶʵ̫ˣҲûôõķӦʵϣ콣Ҳ϶ˣϾһϢٶȣҪȫô򵥵顣
ϢܿһЩֱЦ˵ллλллλĿ佱СͲЦˣһҷǳ⡣




һ󴮵ʺţӿֶЩʺţЦҲĵطǵĳƺϣԺܳƺΪˡ


ϲǺܶˣͬˡ
ںܶʱ˷˲ͬϢһľһλ֮ˣϢǣһ飬ټϵľǣ˺õۡ
˵ϢȥҲܿ죬֮£ǿЦţֵķǳãҪǹԺʱǣ㱾ǵˣ˾һĵȷˡ

⻰һһȻ󶯣Ҳ㲻ҪвС
Ц㣬ôڰϹԾգʱҲҪͷպһ˲ˡ


643 ɫܲÿ
˸۵ҿʱô졣
һô򲻾ˣֻҪ˼ҪҾͺ˼
ղ˵ǻǰһ˼ˣ֮˲ν߹ˣܲ˵ûȨޣϢͱ˷ָǵˡһֱõȨޣ뵽˾С档
ʵڹС֮ǰѾŲ˽԰˼棬տޱߵһųǳѾʱʱܿ棬߶ˡʱķչҲԽԽࡣЩνͨڣÿһоŻĸŻס˵棬콣ǸòʲôģҪ˵ΨһҪģһЩϵԱС顣
Щ˲Ͻ֮Уܶ˵ְλҲڱ䶯ţе˲Ϊһ־ŵľųӵƿʮ˵ĻȨޣ˲ֱȥһڷ򳤣ӵƿһ˵ĻȨޣһ˲ֱ䵽ǧ򼶷򳤣ƿǧ˵ĻȨޣôϵı仯ţֱͼľڼʮ򳤵ļ
ҲǸһܻ֣ҪۺǱսֵģսȻԸⱩ¶ģҪǲԸⱩ¶ģܳȫһߵȨأܶڶһЩʱǻԸⱩ¶ԼսģϾֻ˳ǿսھŻűȳ˸ĸʲôҪһʲôʵľˡ
Ҫʲô˲ԼڵλãҲս֮ģϾʱսʵʵս飬һʱսս֮ȻԵŪһģ壬ֻսʤģ壬ȨԸλõսҪ޷սʤԶһߴȥҲΪ˱еˣеĵû¸ɡ
ôҲ˵һܾųʡºܶʱ䣬ҪǶԱĻʱ˵ɢ֮ˣɵľţ̫Լ
ȷ콣һλԪӤڵǿߣһڵĸ֣ѹ̣ܽ콣һЩǷֵҪУǸڵĸȫԲϾӵеĸָ֮ʵ̫֮࣬Ĳ࣬ҲǰǧĹ㣬Ǹڸ֣콣ǲҲܲܿôԶľʵȥ׷ɱɣ˵ܲҵˣûĸй򣬾ҵ˵طҵˣٱԷǸǿ߷֣ǿ϶˵Ļ׷ɱ
ԣĳ̶һɢɸ֣Ѹͼߣ̫˭һأҲˮôСȫһЩʵбο滹ǣܵȵȵĻơ
ҪźܶĻһЩ˾ڲˬҲֻסҪȻǺױϼԱTȥҪһTȥɾǰ֮ڼͬһţȻˣǰģǾųͬڼ룬ܸı䣬һľųй顣
أҲTľTģͺˮϵĳӰ೤Tһʿһ붼ǲܵ飬ҲҪָԱ߸߼쵼ӳһ˵쵼ܳˣƾܳӵеȨޣԲʵҲһЩСϣڴϣЩ־ųԻֱT˵ȨǧҪܾų֪⣬ҪȻǷ־ų϶ҲҪϾɲʵĲӣȫһֶİȨ
ʱ
齱ĻҲһּ޵ٶȽţÿһеǧεĿһγʱ䣬һӣÿοһںޱȵУ˿ߵõʾҸĿҪ˹ȥǼٵߣԴ󲿷ֳʧʧܶѾԤϵͺˮÿζ˻ƱнҲôʧҲ̫
콣ڼ䣬ڿģǰˬѣȻܻȡ֮ȻѾ˺ܶ࣬ҲˮϻȡٶȣҪ˺ܶ࣬ǰǿұǸʱ
ԼôаСʱ
ͨѶͻȻͷһǡүү֣Ͳİ뵽үүʱҸ
֮ҲûйĿǣֱͨүүҸ
ǰĻϵɫ˵ǳ˵أ
ǣ⿪ذĵѿ飬ֵʵүүǲʲôҪˣ
һ֪ҪʹǲУͨѶ룬ҡĵ˵
ãáӦһæͰ콣ǵͨѶ˹ȥ
һᡣ
콣ǵܱͷ𶯣һǸİĺ룬ɻ뵽˭
Ȼ벻˭Ҳ֪ԼͨѶˣ϶ʶϤ֮ˣһ˳⿪ģȻ˳ˣ滹һ⿪ĵȨޣȫ
ΪĻ֮Ļȡˣĳ˵ͨĤ֮ʱһҲһý˵֮ȫͨýﵽ֮С
콣Ȼֳ΢΢һ㶣͵ǣүүղʲô飿
үүղң콣ǾȫˣʶͨѶ룬ˣ콣֮͵һ֪أҾͨѶˣ˳齱ĵġ
ŶŶϽӰɣүүղŵɫܲÿæ
ܲÿ⻰콣Ҳһ£ûж룬ֱӰ˽ͨʱξͳǰ
ϷҲãʵҲã綼ǻͨģȫԴʵͨѶҲʵĻԻԻʱʱ϶һˮƽϡ
ĵһ֣ɫѿղŰ㣬ѹʲô콣ǾͲƵĵͺСӣڸʲô
콣ǴһɻүӣôˣҺҲûʲô
ĿЦѵ㻹ûʲô㻹ʲôҾôɣûͷԵ˵Щʲô˼ɲҪңǸʦǸˣʲô£ҿɲš
콣ǸЦүӣʲôŵģʦĳò𣿡
ĳŭСӣҪʦĳãһʼ˵ЩʱΪʲôЩԣΪʲôźǳӣ֪ΪＱˣʹء


644 첻
үү˵ʲôءĻϵ˵⻰ߺգ˵ǰٴǻϾҲǰҪ˵үү˵Ļˡ
ǶĻĸûᣬЩε콣ǣ׷ʵң㵽Ϊʲô¶Ǹ飬㵽Ϊʲôô෹˵飬ΪʲôҪ齨ľţҪͳǸ飿
⣡콣￩һ£үӣѵʲô𣿡
ʲô𣡡еɸֵĵԴˣ㣬ǲ֮Ĺ
콣һүҲ֪֮
ϻûİ콣һۣУˮˮĸлĸ׵磬ǳҲŲͬȻȻģҲΪĸЩΪ֮£ɱ֮£Ǻ֮ɲ£µľ˵֮ȥ֮Ϊȫһһһ̳ǧҪľ֮
콣ͷһˣǸġ
콣˵ˣҲûκε֣ΪԤϵ
̾ϢһǸҲãҲãЩ׼һ°ɣҪûԤϴò˶ãСӾҪˣ˵ûϹЩʲô
ĵĻû˵꣬콣Ǿһôܻ
ǺǡĿЦһ˵ʵЩɣСӵûʦˣҪʦ־˺ܶ飬ô᲻֪еè壬߾Сʱûи˵ǸʦôģҲſܡ
˵Ļ콣ԺһƬĵүӣ㵽˵ʲô˼
ҡҡͷҾô˵ɣԪڵʵûһ˺ܿһ֮񣿡
ܡ콣ûпǵľ˵Ԫڵʵ֪Ȼ࣬Ҳ֪ƿʮȻԴǣģڰжٹ֪˵ЩУҪһʲô񣬻Ǽ򵥵ܼ򵥵顣
콣ǻûй˼ʱĽӵȻԪܣڵ᲻ΪŪ飬ʲô
콣˲ˣҲ֪ڵ϶ǻ͵Ͻ磬ϾɱŪϽӵ˺ܶ࣬˭ﲻǵǣճԶǻȡĵȷҲٵģ˵콣ûб¶˼ǰ׳ն
ЩҲٲȻ뵽ǾŴŻᱣ콣ǣΪľǵˣǵ棬ȴƫƫ뿴ģȻ˼򵥵ĽʽҪȨ߲ȥһЩʲôŹˡ
뵽콣ǿЦȻǿת֮Ȼ֮ѹǿҲҪʱ䰡ͺһ仰˵ģǾ˿ۣĲۣĿ۶첻ۡ
Ȼ첻ۣûתЩ޷֮ʱĽǱϽ硣
콣ǵı飬ľ֪е״콣һЩȴǻŲٵʣɻĿھʵǣʵң㵽ûʦ
ûС콣ԥ˵ȻûУүҲôʲôע⣬ΪϵǸؿռ䣬ǺҵӵһģĳҵԪҲУҪȻҲôϹΣԣ壬ɱһ飬ұ̫ĸţҲͻҪһЩʱָˡ
콣˵ûУѾһЩ̲סǧϾ콣أ콣һλһųСӣ𡣡
콣ǱӵĿүӣҶط˵û
ǺǡĸЦһת˻ұҪʦʦôģȻ֮ٵĻָΪڻصϽ磬ôˣһСӸӵڽˡ
Ҳôġ콣ǿЦҲ֪ѣһԻһˣȻǸĪдʦһ͵Ͻ磬ÿŰۡʵȻûʦҲ˵յԸȫĵӵϣ˵ôܶù
ﻹֵһ˵ľǣȻ콣ǵǸĪʦǲڵģǵ˵һ޵֮͵ߵľʶͺ籾ȴǿҵһ㣬Ȼƾƾ콣εʵʲôҲ޷ܵеһЩ
˵˰죬Ҳ̲סıס콣ǴϹҸô찡
˵ʵôСѾͷһֱϹ콣ǿ˵һֱھţ콣һ׳ߣЦõˣ£ôôˡ
أϹôء޵ˣҲ̲سˮʮݵķ룬ǵһ𣬿ԶϾǸ˶֪ȥġ֮񡱣ĽûĿԡͺһڷɵһ߶ȺȻʼ©޷õһ㣬Ľʲô
Ů˰ģĺʲôЦǸﰡСӣȻصĿռ䣬ʱȥϽ磬ڶˣȻ֪Ĳ̫࣬ǸصĿռӦŲٵԴɡ
԰һ콣ϵŮʱ˹ΪЦ콣һѣϹҲһ¡
⻰콣Ƕʱˣڣ콣һۣ˼Ķĵүү
šŮЩԵе㲻ĵ
ٺ١ɵЦүүܸܲһЩԴϽ֧һЩʱ䡣
Ҿ֪һĶͷֲó˵еŮɵ⣬ǳϲҰ
үүߺ
ˣҪˣھ͹ȥǵš˵ҲûڷϻֱӹرͨѶû˵ʲô콣ǣûü˵ٻе㸴ӡ
֮Ҳûֱ˳˸һԺУͼڵһһľͳС


645 
һ߳ľͶ콣һöָСĶȻ࣬˳⻹ǲģϣ治ҪܣʵʵѾͷġ
ǲˣϵĹã콣ǾľҪѽָȥ
ˡֱӰֵʵҲΪѾͷҲΪ˻Ԫڴһؼ֮飬˭˭׬ȻҲûбҪڼƽϣֻҪ֪ЩõľС
Ǻðɡ콣Ҳûڿ΢ԥһ£ͷʵϣȥӦҲġ
ʲô
Ļʱ󾪣Ĳ֪ʲô˫۵ɵûԲСӲҪңõǸؿռ䣬ƽĹܣ
࣬ࡣ콣ǸЦѵǲ֪ܴܲϽƵ½ϣġ
ҡ콣ǣղ֪˵ʲôˣôɵɵҪʲôܵõ˱̬Ķ£Ҳĸߵɫ
ð֮
˫۷Ź⿴콣ǵСӣҪȥ󣬻ǵøŪز
үү˵ʲôءһģͼæ콣ǵǣ㲻ҪүүĻŪҲҪ׵ˣΪϽĶ͸ˣҪɱ¾ʲôģҲſֲҵۼϡ
ԣ콣ǶеˣҲһƽ֮ҪȻǴϽƽˣԼ޾ɵǻ´ˡ
ûѾͷүүôˡ
΢Ҳܺǰ
ðɣðɡεҡҡͷͿ콣ɫ˵СӣȻûʦһһҪ㣬Ǿ֮ȥˣڷ֣ǻ˵ڻĽҰ⣬˵ֱӳһ棬Ҳ˵ڽأԣȥ֮ĵһ飬㲻һоԣͽǸؿռ䣬Ԥϵ֪𣿡
֪ˡԴ콣⣬ҲȻϾ֮ȥˣǿԼҲȷ֪Щ֮ˣΪʲôûԭˡ
ӣķֵݹһöָԪϽһЩϢȵȣڲÿȵȥɽʱ򣬿ҪʲôѴҲȥǱѰһЩơ
á콣ǵ˵ͷ󣬲֪ʲôȡһöָݸҵĲþ⣬ǧݷˣĳŵҪԺ޷Ҿȥɣеľǣ飬㾡ҲŪһ£ֻҪסһĿľУǾҪ֮
ûü˵æЦ˵СӣҪҪ֮ʱ˰㶨ˣ˵һܶɣٻʮϵ񻹲㻹ⷹ˸ҡ
콣Ƿһ۵ʼյĵ㶮
䣬콣ǵɫһ䣬ֺЦݵʮϵˣҲҪġ
롣ûô˵飬㲻ҪõһЩ
콣ûпڣĵֱۣүүͰ｣
εðɣ㣬֪˻ΪѾҵء
⻰һƬߺ죬˵ģ콣ǶٻеģоǷĲٵĶ
ʵϣ콣֪ܰĹϵõ˼Ȼûж콣ǵ飬ƾźɸԪһ칤ؼ콣ǵδǲͬ졣ȵԺѩ̿Ҫ콣пϽ϶Ҳõĵȷĺôˡ뷨Ȼʵ˭һŵء
콣ԥҪûĻҴؼһˡ
ؼңԣ˶ʱһ㶣ľɻ㻹ĸң
콣ǺЦȻǻҵļˡ
һ㲻ǿЦɣﵽﰡ
ԶԶ콣ǺٺЦǸˣӵеؿռ䣬˲ﵽȥκεطֻһЩưˡ
⻰һ˵ɵˣԽԽ󣬺ð֮ĲźĿ콣ǵҪСӣǰˣڶиɵĳ嶯㵽һʲô̬Ŀռ䣬ôʲôܶС
콣ǹЦƷ˲Цˣûҿˡ
УҪȥɽ磬ǵС¡Ķ
֪ˡ콣ǵ˵ͷȻһۣƻлҪ˵Ůûԥʲô˲ʧԭأһ˿̻Ϣİо̾ؿռ̫ˡ
ÿʹýƵʱٶȺʵϣ콣һ飬Ҳ뷢һ쳣
콣˵ǻؼңʵϲûлؼңˮһСܱߡ
콣ЩӵĿһܱߵ뵽ȫָ棬֮ԻȻΪҲûаգƵܴܲϽ緵أҪǲܷأһЩϢǵһ޺󣬿϶ü˴󼱣콣ǻŸЩԴԺ飬Ѿȥˣʱֻ˳С׻ߵһҲܸŵġ
ȫָ콣ǻ֮޾Դ뵽һռָһռ䴢˵콣ϵõĴԴû¶١սһЩִĿƼƷ콣Ҳ˲ٵȶĴ档
æ飬콣һ֣ٸ˳֣Щ˵ΪڣںԪӤڣ콣ǵ¼ɽڵģ˹ﶩɽڵ˻ûеھҲܡ
Щһ֣콣ǾͶСèСԺЩƹܣΪʲôӦ÷ǳôһҪ֤Ҽ˵İȫ֪𣿡
ˣСè⻰Ҳ뿪㡣
콣Ƿ˸Ц͸һزƵģҲԤһЩ˲ҪϻˣһôϢҪǸǴȥҪһһûлʹȥҸĸǣֻҪǰбҸĸǾС
֪ˡ˵֪콣ǿܻҲŻزĿԣ콣ô꣬ΪһܳҲ˺ĸ飬ȻǳĲᡣ
콣ЦһСèһۣҲûھ⣬ֱӾǶһԸȷСèȨ޺콣ǾͰһӵĴָʹһ˵УͬʱҲСè˵ϣȻ֮䣬ৡЩ˽ǳֵ硣
Ҫ˵콣ǻʲôûСèߵģռ䴫ˣʵǵ˹ػʲôֽš
Ū콣Ǿһȶ飬һҲ磬콣ЩĿһľɫһ
콣֮ԣûдˮϣǲ뱻֮Ϯ֮ʱˮϵ˷ʲô쳣Ҳ뱻ĸʲôϾһЩ˽⣬ǳ֪εĿֲԸһЩľۣĳ̶ͺ콵ǧϮľһЩ˿úԶǴһֺƽǰ֡
콣ǳ޾ǿռٷеʱ
ҲȷʵϣȨ֮ˣ»㱨һЩУҲ֪콣ǵ쳣Ǽûôǣȷ콣ǾŲãΪ֮
֪Ϣ֮Уе¶ζЦݣеĿЦеЩգ֮ˣǰ˹İ¹Ŵˣ֮԰գǻԼõ6000ݷ˲û콣õ6000ݷ˿ɾʹ30ܵõֻ⾳ĸ򣬾˵һС֡
뷨콣Ǹ飬ӦĻʦԸΪΪľЩƵĶõָ֮ƣȻڷϽ磬ƫƫﻹһ⡣ǣҪˣΪʲô1000ڵĽǮ5൱ڶɽڵˣЩˣ콣ǿɻûõİ
1000ڰ¹ŴۿһǳС֣ǶһǿߣѾǷǳ֮࣬Ҫ콣ǵĻʦѾĳЩȻûбҪôҲǶһ١
ѵһʲôû뵽¹Ŵ۶Щᡣ
ɻûеڶȥһ鷿𣬡ۣ꿨Ůʣǰ顣
¹Ŵ۵һ䣬ͳ鷿ڼȥŮʣҪʲô飬Ѿ֪


646 
һᡣ
¹Ŵ۾УһСĻ⴦Ҳ֮أÿߵÿһ飬Ӱ쵽ķչȻˣʱҲȻǻһЩ̸һЩ
εĻ飬Ȼû֪ͨϵľŴɣǰ֪ͨҲֻһǰ
˿̣ڰ¹Ŵ֮ʱĶҲ׷׸꿨ŮʣֱţϣģϣۣУߵִй˹ʼڵ΢ˣԭư硣
ĳ˵ЩҲãŮҲãִйٺҲգҲ൱һָ߲ĴУǸԵϾ˲ʲôܹҲҪǵݾߴҲÿϵҪߡ
һŮǾϣչһЦôΪʲôӦö֪˰ɣ
֪ˡ˽ǵ˵ͷλϣ϶ųߵ̣ﻹ᲻ʲô顣
ŮʽӵЦȻ֪ҲͲ˵ʲôϻˣΪҪһ㣬ҪöٿˣȥӦźʡ
ϣԳ˼͵Ǹ콣ǵĵν㶯ܰȥҪǸĻĴʦʲôʲôƣͱȽֵÿˡ
ʵϣټҹҲ飬ҪǸһϽϣٿ֮˵ĳĵ棬㹻ӦһУ¶⣬ܳɹĻϣܹһεĳɹҿɲʲô󻼣߱˸ռʲôˣʹöϣʹóŮ΢΢һЦ
֮˵ռݵʲôˣǵԸʹóʱ콣ǱǸʦ¶ڱ˸ɵҪĻڱǿ߸õǸصĿռ䣬Բһ£ҪһУǸشʦһ˼ҲԲܣⷽأȻ˵СҲòȥǡ
˵ĵߣҲǳףŮ˵꣬ǵ˵ͷû⡣
֮ŮζһЦεǸ콣ǵСӣռһˡ
˹ЦŮῪЦҿռˣǻɡ
ʱҲһ̲סĴЦ˹˵Ļʲôԣ콣ûдﵽ֮ȥˣҪǱϽ˿ֻһ棬ǾǱ׷ɱΪ֪һЩϽУֻҪǴﲻȥˣǻϢ϶ͳ˲ͬһͬͺ˲뵽콣֮½֮ˣᾧԼУ콣ܲᱻһЩ˸׷ɱ㣬ЩʲôĿˡ
콣ӵԼġܸıԼϢУҪӵԼΪҲҪﵽ൱ɵڵĸ֣ҪǴﲻǸ޷ӵСӵе½ϢҲصҲ˵֮ļûʲô³
ҲǾԵģԣȴҪһ˵õһ飬ν飬˵һλ棬ݻߵһ̣Żγɵһ˵Ҳͨռ·һƷҲֻȫγԼǿգһ߲վߵ㡣Ůʵ֪ϢԶżսеõģһЩ̽ġ
ڣ콣ǸĪеıʦϣҲ뵽ν飬ǶӵһߣΪ֪ϢÿһӵǿߣΪٵͣҲѾԽɽ磬ӵˣ൱ĴڣϾֻҪ㲻ܰǿߵ𣬶ǸǿߣĳַǲģˣҲٻָҲܱʲô½ΪѾķ
ԣЩ˵뷨콣ǵǸĻ֮ˣӦһɵڵĸˣڴﵽɵ۵ʱ򣬲ת֮ĳ˵ҲΪ˵õ׼һ˵˶ڳΣϾɽˣж٣Զ׼飬ο鵱һõҲɷƷܵõ߾͸ˡ
ǲôҲÿ˴ﵽһ߶Ⱥ󣬱ȻҪߵһ·
ǿεؿռȶɽȻҲǼϡ٣ɲȫûУһЩϽĴܣóǿķԼ磬Լֻݣʲôģֻ˱ȽϡٰˣϾҪԼ磬һǰǣ뾫ͨռ䷨򣬶ռ䷨򣬶һǿߣôģôþͨġ
Ц֮Ůʾ͵Цھ˵£飬ÿ˴500֮콣ǺĻ֮ȥϽ磬ֻ콣ʮҲ㹻ˣʣȫԸǸĻߣ⣬ҲҪɳϵ˶עһ£ҵܱߵֻҪ쳣ҪҪֹͣ
áͬǻư綼ԥΪʲôһ»ư磬ΪưڵʼĹϵǳִ֮£ǹϵڲưҲԲϾʼܹϵΪҲΪ˷ֹķ֮䣬ȴǾϣһʵչǣϾҪ޷ƽĻһһɵ
ĳ뿴ľ棬ƽ⣬ҪǿҲҪǸǿ
⼸˵ĻشŮʾվЦŵڶԵȥɣСʱһ̣׼ʱ
û⡣ٴһ˵͸Եͷʾһ£ʧ֮УһֱûпǷŹ콣ǣΪ콣ĻĴʦȻһλ֣콣ôҲӦеˮƽǼȻߵһܻ콣ϣϾǿǵʵ
Ҳ˵Ůʵ˵У콣ǾһӴƷʱһЩͷȻӰ֣ҲЩۡ
Ҫ콣֪Щ뷨ǿҪЦˡ콣Ȼ֪Ϊ˿֮УĿĵķУһЩСС˷ܣ˷ܵľǣȻǰȥɽ硣
ʵϣС˷ܣоӦýڻȻˣҲпܻزҪǲܻҲֻ̹ȻԣϾڵľѾƿء


647 
ôֹһСʱ
콣ǾһŴԼ50״СϣȻ䣬Ǹ콣ǲ֪ʲôȻһһ콣ֳǾһܵС
콣Ϊʲô˷һƣҪأ˿ռָޣΪʵڲ֪Լ֮ȥϽʱռޣ᲻ᱻų磬ҪǱų磬ڱЩ޷ˮǣ콣Ѿʲôˡ
ּС콣Ҳұֻ֤ᷢᷢĺɲԸ⿴ģ޶ȽϳǽǶͨǻ˲ŹˣΪ콣ҲССðЩ麹
콣һͽ뵽ռָ棬Ȼÿռ֮Լһƽ֮أڵ棬Ŀת콣ڽռָ棬ҲΪ˷㣬ҲΪΪһ˼˼ǣڿռָ֮Ͻʱ򣬻᲻Ӱ죬ҪӰ죬Ժϻŷõһʱֲʲô
ʱתšתһСʱȥ
Сʱﵽһ̡
2500Ȼϣ֮ˣЩǰһľ޴棬콣صǸĿֻ˿̵콣ǣۣͷڣĮͬһλɨ˼ĲɣŰ֣ĻߣдŽǴ
ĻֵʱĿҲʼƮһһϴŹڵ֮ˡ
ͬʱ֮ҲʼĵĵĴ˵ҪҪһǣ콣ǣж콣ǣ˵һЩ콣ǻĴ
Ҫǰ˵ĵ棬ͲκεãϾѾͨĻ˽콣¼ҲᷢɲҪʲôУʲôı£Щ֮ˣҲū֮ˡ
֮ǰ2500ȨߣѾֻҪ˭׳ģýǴܵĽ־˵û˲£Ҳû˻νϾֻлŲϣЩҲȻһЩǿ˵֪һ˵ûгģȫһ򵥲ڼ򵥵飬ԣпܵ£Щū֮ˣھͶ뵽棬콣ҲԽԽá
棬Ҫ˵ͶȡɵĻǲ࣬ΪЩȨߣ˵һ仰ǾЩŨʱ򣬿Ƿ鵽ȥǴ񡱵Ĵߣ˵һܶܲģǵ뷨콣Ҳ϶һҪȻЩȨ߷˼һ˵δͻһƬڹĸ˲õرǳ£һӻˡĳ콣Ҳ൱ǵľ
ԣЩ˵濪ʼʱ콣Ǿ͸ܵһɹɰԽʱտԽǿ˼£콣һֱתǸоյٶȸûӵٶȿ죬һ֮εٻ֮ͷƾʱƣٻԽԽǿ֮ҲԽԽ͡
ڣ콣ѾȫܵԼƲסˣҲһһıĳҲ˺
ãӲֿˡܵܲס콣Ǿͷˣһ̣콣Ȼߣ콣ǴȥֻѾһƬǧƮƮƷɣ߲֮װС콣ҲһɫƲ档
ͬʱ
콣Ҳܵ˲ɫƣҲڸı壬泩ǧҪûмǴĻӦþνģơǷߵһܴ
ǻûе콣̫ĸдֱӱƴ뵽һź޾Ŀռѷ֮УռѷܱߣǴպɫлɫĹâһŹžһ㡣
ЩⲻνĿռ䱦ɣ콣Ժ鲻Խͷ
һ롣
ء
콣һһֱӱ˵ϣʱһ˵Ϣ콣һ֪Լпɽ磬ΪܵǱŨϢоһ־޴ѹϣĸоˮǵٱ֮Ҫ½һͨطһ˲䣬ͻᱻѹķǶ
콣˵ǲʲô콣Ϊô֮ԴԴϵĽ뵽֮УȻԶ뵽ǿ棬ͬʱҲڱҪȻĻƾΪϽ綥Ҳͻ൱һڵĸ֣볤õķжܡ
콣һڣʹӵô֮ռָģ콣ҲûȥǡҲ֪Щ벻
콣ǴĴһʱ۷Ź⣬ΪĿ⿴ȥһƬ֮Уֵܱߣ洦ɼһЩƷҩģľ½Ҳ൱ϡ
Դ콣˵Щ⣬ǸȴǾ÷ǳϾ½Ѿ֪ɽѹ½ϰٱȻȻҲѹ£׵½ѵһҩĵͺ½һͨСݣɽϢõ£ǿ϶Ҳò
ӷˡ콣˷ܵһЦ߶ʮһһ֣˲ܱ߷Բڵĸֶͱ콣뵽˿ռָУ˵Чʣ콣ǶٻЩ˭ɽأ˭ľ֮Ҳѹ˺ö࣬Ҫǻ֧֮Ļ²Ҫ˵ףһսʮҵĶ롣
գգա콣ֻҪǿֵĶһӰ㣬͵ȡţ˵Ҳ˷һЩҪܴ½ĻǻŲٵĺôġ
˵һ£ܻܲع鵽½磬룬콣ֻѹסͷˡ
һȻϽˣýƻȥҲܲôתһȦȥʵе˷ѽƣƾ֮ھʶٶȣҪȥᱻŪ˵û£׷ѹ򣬻ŪһЩ֮ٶ˵
ʱ˿̡
콣ǵǿʶռ䣬ǰҲ˺ܶ࣬ǰѲ鿴΢âҲôһЩʱƣֵķΧҲԽԽ󣬲콣ǿʶĿռǲֵһᡣ
Ƕǿʶĸı䣬콣ǸûȥעΨеҩģĲʯĲľЩľ˵ҲƷҵĵȼϣôҲڿռŪЩľǿɣҪ˵Щľﻹ֮ڿռǡҩ


648 ݲ
𣡡콣ǷȡֶУͻȻ֮䣬ӲݴԾһֻСޣһ󣬾˹
콣ǹһЦһ̧һɿֲϢӶһӡȥֻС޾ͱ콣һĻ˹Ȼ󣬾ͱ콣ָ뵽˿ռָӡ
콣һ˷ܵĴЦҪ˵ֻ޵Ϊ治콣ǿôҲжɽڵǿȣȻܷҲ˵ͨ˵ʵҲһɽڵСƵġ
ɽ磬Ҳ˼ޣҲûΪȽϵµߣݣһЩУ콣Ƿǳ֪ɽ磬͵ĻԪӤߺޡ
ЩԪӤڵߺޣҪôֻǴɳǻ߹̶ɽҪôֻܴһЩȽϵ͵ҪǴҰ⣬ûʲô˻ޱĻͻ̫ãͺһֻɽڵһ㡣
ңʱҲҰ޻ޣһЩȽϿֲĵҪǵֲֿĵطõȥ
˷ܼնҪһݴ콣Ǵ˿̵ΣǹӽݲͲûڵˡ
콣ɨȥܱߵķԲʮ֮غܿͱŪĿտյڼ䣬콣Ҳ֮ǰһֻޣԴ콣Ҳûκε֣Ϊÿ޶ԼغͻһޣԲ̤һ޵ĵ̣ǣʵսʤԷɽޣźܸߵǣûбҪ䣬֮Ҳѧ˺ƽ֮ΪľǱˡ
ĳʱʱܹͬԵػẉ̂Ͼǹͬĵˣͺߣɱһ㡣
ȻҲ콣ǴӼ֪Ϣ˵йػĶϣ콣ǽ˲٣һΣܵԼǼСҲΪ˷ֹ콣ɽûһľ⡣
ף콣ǻŶ֮ʱȻһԶ֮ಡĵΣֵ콣ǲԶ
콣֮ûǰõһЩҪĻ֮ģӵĹûӦĸ֪֮ΪУͬˣҲȫ˵ĸ֪һڵε߶磬ҲΪʲôö˲Ը֮·ԭ֮һΪϽĺױ˸ɵ
콣һ˵ĳ֣͹Цλѣһʱ·֪ʡ
콣˵ʱҲ˺ܶ࣬ΪԿЩеĿЩˣΪ콣Ҳ޷͸յԭ򣬻֮ˣ콣΢ЩۣúϹ
ͬʱ콣ҲܵķţڣֱӾͽռָ콣ʱû룬ҲһоԾӣҪȻĻǻƨϾĳЩ˵սӣߵĴɣҲɥʧһŴηģԵ޷ıľ棬ӾûˣҪǸʱߣֻ˵ǰ׳ˡͺһ仰˵ģ֪ΪΪ֮ǲǰ׳ʲô
콣ǵĻһλɫӣζĿ콣һۣͶ߸ͷԵ͵ӵ³ϣǲҲһЩʲôˣ
ˡ³ϵŵһЦĿƽľ콣ǣ͸¶ζͺڿһһ㣬͵ҪûпĻӦ֮֮ɡ
콣ҲûзϣйһҲϲˣֻҪΪεˣӦ֮ܿһ׶ˣһ콣Ҳ֪鲻ˣȻת
ӣ³ϹһЦҪûпǲҲշ
Ҳ콣˵һֵʱתٶȻӿ죬ͻȻˣٶǿ쵽һ㡣
С㻹ܣܵ𡣡³һ˷ܴЦڴЦ֮ʱһ㣬ͳ콣Ǳ׷ٶԱ콣ǿ֡
⼸˿˵ҲһЦèڿϷŰһ㣬Ҳ콣ǵķ׷˹ȥٶȱ³΢һЩ֮˵Ϊ³ϵͣ˵㣬ʣһˣΪеͣҲڴڵĵϣҲ콣Ψһһλ
գۼĹ
³Ͼ׷ȥʲôʱ콣Ȼתתٶٴμӿ죬Ψһͬľǣ콣ǻ˴֮΢̽콣Ѿ֪λΪûб߳٣ҪȻܵôԶȻˣνΪûб߳ܶ࣬콣֮£Ҫûϣ£һƾͻѸ
ȥ콣һת֮оֳһɫ̧֮䣬һε콣Ҳٵܱ߿ռ䣬ɲǼ˷룬ǹ˸˿콣ʹóļ
ʵ콣Ǹղ֮ӣΪ⼸˵ʵ֮⣬ҲǣΪӼѾ֪κεɽ綼ᱻܶ౶ղžһЩССҲ֪ȷʵˣ½ܷųǿֻڰ֮ڣңҲģ˺ܶࡣ
Ǿģ࣬콣Ҳž޴ģϾ֪ͨϢھܻ֪ǿ
콣ǰķſɲǼ䣬³ϵξһͣ뵽棬ж֮Ҳźܴѹһ̤ľ룬һ̱Ҳ޷ɣһҪ˵һˣ0.00000001룬ܾһսʤ
³һ֮ʱ콣ңؾһָָ֮
ָ֮40ǿܣ콣ֻҪʱ䣬һֱϰţڣϷǴﵽ˵֮磬ȴʱ̵˰СʱԷһΣһ֮µıʣȴ41֮ߣԲǻ50⾳׻᲻Ϸ53콣ȴǲȷˣϾ⾳һֵ׻ҲֻŻ֪
أ콣Ƕ³ϵĶͷˡָ֮ǿֲָ˼ĺХ֮ɶױ˺ѵɽռ䣬ʱҲ΢Ĳֲһŵľ³ϵͷ­ϱըɫѪĽ³ϵԪһ̶С
ɴ˿󵽣ָ֮Ŀֲ֮ʵ콣Ҳָ֮Գ˱ҪȻĻƾӵе֮Բֳ˵Ķǲôžûб³ҲǱɣϾռ̲Ÿֵķ򣬱ռ䣬ʱ䣬ǻķѷ
ȻˣԵҲǳĴɽֵط콣һɱ³ϣĿͿˣĿһɨͳǸ˵֮ˣٶȥ
˵֮ˣ콣ɢһ̣Ѿ𾪵ļͣסΣһ콣ǳɱûκοǵתӣˣҲ˵Ķңܵ·߻ͬΪ콣ǵսȥŵڶֿܡ
Ҫģˣ֮еˣ콣ǵΪ߳٣ֻǴӸϵĶȥҪ棬ǽᱻ콣ȫѹƣҲ˵ȫѹƣǵΪǸ޷ʹóҪʹóΪҪﵽɺڣǳĿԣں̶ܴҪôǺĹͬ죬ҪôǺ츳ĳַһǿĵزǲеġ
ܣܡ콣ǱһЦУ൱Ĵڣ˼תУ޵˲ƣ˲Ƶľ룬ǰףҲǿ쵽һ޷ݵĵزϾһ˵жڿ죬ʶ졣
ৣৡ콣ֻʶת䣬˵֮ˣͱ֮УɲǼ䣬ĶʼóٻҲ¶˼ȵľֺͻںޣôҲû뵽һ֮֮ˣȻôǿķͺͳȫĲϣſ˵ʲôʱ
콣һָ콣ָ⻪ŷǳѤǧǷ䴩һ㡣
һգۼ䣬˵֮˵壬˵ﲿλδ֪ʲô赲һ£˲õâĵطǱһѪ˲䣬һԪɿӳԪһӳͱ̲صķֱӸĨȻΪϣĳ˵Ҳ̲šɱֻҪɱ֮ˣľΪڸߣҲᱻɵȻĸǿ
콣ʱʹó60Ⱥܣָһָ췱ǣƻһ㣬м٣棬˷ʤָʵҲϷֻȺޣ֮Уʮ޻Ӱ쳣
ֻҪﵽǿĵزҲǻһЩΪ˶Ը˵֮ˣ콣һӣ͵ӵ֮֮һ֮࣬ʵǵ޷һɱЧ
ˣȻһɱЧ֮Ҳе㲻ˣ˵ʱ˿̣֮ڷţȴû֮ǰĻۣټϽʹó̫ļѣ콣ֻǿˡ
ǣȫ׷ϣ׷֧֮򣬾Щ̫ǿˣЧҲ˵ľˣ˵ƺǿ󣬵ҲǳĴ󣬸ͲʺϳõսҲȽʶԪ
ۣߵķ콣һȥ˵ʬ壬һͽ뵽˽ָռʵǵģһʲô˻λ֮˴ʲô֣ҪĻֻ鷳
һռָ棬콣ǾͳһϻŲٵ˷֮ɫν˷ܵľǣɱҵεĸֺ󣬻ôջȻ֪˲ʲôԣ֮ˣڲԣˣҲǿˣϾͺһͨ˵õһڸµĲƸһ㡣
콣͵õöָһɫǹһ콣ǵ۹ӦҲƷĳ̶ȣǶѾϷǳ˵ĺöķҲУǿżߣ콣һᣬΪЩߣǼƷ֮Ʒǰ
콣鲻ԽֹһĻҲ̫ˡ
ʵϣ֪ɽҪ˵㼫ƷƷʹã˻˭ãɽԴȻǷḻҲҪһܵõУҪûǸ£ҪȡԼﲻƷֻðõˣҲǳпܱ˸ɵɽҲһӲп硣˸ɳǺ⣬ûκε


649 ĵط
ֹ꣬콣ЩľͲ鿴£öָöָнǧƽ֮㣬һЩҩĺ͵ҩ֮⣬ٶöɾмɫҪ˺ܶ࣬ƾ̲ص֮콣Ǿ͸оŲӦƷɾ
ռɽ֮У1Ʒɾ=100Ʒɾ=1Ʒɾ=100Ʒɾʯ֮ĶɽҲУʯ֮ĶǼƷĶһҪǰջĻһƷɾܻϳǧڿļƷʯкܶ˲Ը⻻Ͼûô
ȻˣҲȫûôϾϽҲЩΪȽϵ֮ˣЩʯЩôģͺһԪӤڵĸ֣Ҫɾ޷ܵסɾ̲صֻ֮һ˵Ļûһô
ôôʯе£м˻ҪЩͺƣһһžڳһשһ㣬˵ֻҪûëмҪҪ˵Ͻ֮ôҲȼƷĺô󣬶ԳԶķչҲӵĵȵˡ
ôĶһȣ˵ǳɽƷʯôǵͼȵôˣ˾ҲȥˣĶһȣ൱һǮǮҲôģɽȣһͼߣûʮ϶ڳǧ򣬳ڿ飬Ǹ򣬻ʲôġ
콣Ǹղžͷһʯ֮ûȥʲôΪ￴ЩҩİЩϰÿһ붼Ȼȡһ鼫ƷʯļֵҪߺܶ࣬˵ֻҪɵԸȥ󹤣ǲǳ
ҪԺ²ȥʯҲһûЩ֮ҩĵԿռĺô
鿴öָ콣ǺǺǵһЦˡ
ڵȷʵǷˣһССջ񣬶Ƿѵйô󣬵ȻˣöǵҪ⣬ΪǵĸļֵǳĸߣҲţϾǵӵеǣ˱Դ
ȶ콣ǿʬ壬΢һһ֣ɲǼ䣬λ˵ʬ壬ͱ˿ռٻСС飬ռֱλʬ֮ռ𣿡
ССΪ˷ܵһЦ磬ʮҵӡ
Ǿͺá콣΢΢һЦ֮԰˵ʬڵⷽ˼ȻЩŤΪȫָĽСôҲҪѹȥҪȻչȫָٶ̫ˡ
콣Ҳ˵ʬȫָЧܴ󣬵ǵһ̶ȺҲỺͺ̶ͬȵʱҪòͬȼĵҩŻЧĵһ㡣
֮콣Ǿȡȡһǹһİ˵Ѫ˵ܶһЩʵһЩǺõġ
Ѫϣ콣Ǿͨʶⳤǹͷİõǿʶǹ˵òߣѡǹĹѧϰһҲˣСèȻ˵ˣСèﱣһЩϢҲ͵һܵˡ
ܵѧ˼йǹĹ콣ԱȣվѡǹΪֶΣǹ˼壬ϵǹɣɵ򣬿ȺɱƾӵеǿʶȫصתԣԴ֮ĥ壬һõ顣
ȻˣõʵϰһЩʱ˵ƾˮƽõսУǻ
Ūе飬콣ǵڿռָתһ飬һᣬ޾ͳ콣ǵǰЩ޲ûж콣ǣеĿѪܣͿ콣ǺٺЦϰ壬ǲҪȥǸصĿռˣ
ҲֺĿܻôʣѰڼ콣ȻûµҲģҲһУѳڼȻôˣľĿȻôˡ
콣ǺǺֵǣҴһĵط
ĵطԽһƬ죬콣ζı飬ĿѪûκ˼ľڴϰ壬ʲôĵط
ɽ硣콣һֵġ
Զʱһ㶣ĿѪܾ͸Цϰ壬ͲҪЦˡ
콣ǵʱף˽ָܱ֮߰ϢԵʣĿѪܵȻûпһ쳣콣ǵʱ֮ԸҲǲĿѪܵޣһ磬ǲأĿѪܵ޲ûб콣ǾͲ֪ˣڵľ콣ѾˡʱֻҪָռޣҲ˵Ӱ죬ôô
ĿѪܵĻҲǴĵͷҪ˵ǻţۣǸͲܽա
콣޵ɫЦǲɽ磬ǵһЩʱ֪
ΪʲôҪһᰡ̲סʵ
ΪҸɱˣ֪һ᲻ԮȻҪһЩʱˡ
콣赭дĻĴͣϻǣǿЦ⣬ҪǺ콣Ǵһʱ䣬Ҳ̣˵콣ǲ˵λ
ǽӣĿԳϸһ콣ƮɢϢ΢΢һ㶣͵ϰ壬ϵϢôЩˣооôôȶ
Ǻǣ콣һЦͿʼЩ˵ǰ콣˵εԸ͵Ͻʱ򣬳׵ɵˣôҲû뵽ᷢ顣
޵ı飬콣һЦˣҲҪʲôĹͳ֪ͬҸ˵飬Ҳûµʱ򣬸һŪҩĺľÿٵİѿռ˵ҪʱҲŲٵĺô
콣ǻһ˵꣬Сæˣˡ
ˡ콣΢һ㶣һ֣˲䣬ߴ޵ǰӰκεǣͺǶվһ㣬ߴ֮ܿȻ콣ǿģҪ콣ǲǿǸͲܿڣʶȥ֮ͬˡ
Ӱһ䶨콣ǴһͷˣŸղܵһλһλҲΪ͸Ǹ
죬𣿡һλͷĸߴӣͿڶ콣ʶʵ
켱æ˵ӳǸô졣
ô죬ҳɵߴ˵
ǣǡ쿴еĻš


650 
ߴӿЩµɫİɣǸ˵Ϊ϶ǲߣҲʹúܳʱ䣬ҪȻĻܵĵЩʱ򲢲ڵȼϵĲ죬ƾҵΪӦǸǴ´ģҲǧҪ⣬˲³˵ĺ󳾡
ǣӳ⼸˵ǻص
ǽӸߴӾüͷһ壬ԡ
ôˣӳɻʵ
Ǹ˵Ϣʧˡߴ̧ͷĴȥ
˷ʶһ֪ȷʵˡ֮еһ˾͵ӳ˵ĸ˻᲻ʲôϢı
ܰɡߴӵ˵ͷУֻҪϢ΢һЩʲôսǻй¶ģҪûв´Ļ˿϶ⲻԶϾƾֻҪǱʲô˷֣Բź³ˣһ飬Ρһ飬ϸѲܱǧ֮أֻҪֲ϶Ѷ
ǡӼԾɢ˿ȻЩģҲ֪εҲòð
һߴҲǵĶӳڵˮƽЩܿܵģҲЩ˵У콣űȽ϶ĹҪȻôʹֿȻ󣬵ҲСЩ˵Ҫ˻ᣬõһȽ϶ĹԻᲩһԺҪǵõԼˣҲȥһ߼ۡ
֮ߣǶҲһֱ˭ǿԪ񣬻ữΪһЩᾧأЩᾧǿ򰡣˵ҲǺܶǿߣʵ콣ڸշɽ磬ɱλ˼ǿߣܿ
һǣ콣ɱǶˣ϶Ҳǵõ˵ĶЩļֵȻߣҲ൱һͼˣͶɹɹҲǲٵġ
ڣߴģѶһɱˣֻҪɱĴڣڷͳȥܿԮǳķ㣬Ҳ൱ˮϹŴźţֻѶܴľ룬ǰʮġ
Щһһɢȥ콣ӣ̲סֹð½类˸ȥһϽˣϹˡ
콣ǵĻȻСҲǹЦͬʱҲŲС𾪣ڵǻɽ磬ǵĸоеΡ
֮ĿѪܿھʵϰ壬ô죿
ô죬øĸʱҪǳȥµʱһ֪ͨǡ콣΢΢Ц
á޽Ӧ˵ޣ콣˵ĻشҲ֪ˣ콣ڶȫˣһֱڿռָţԴˣЩϲҲ̫ΪҪȫ뿪콣ǣ콣ǣûԣҲǴﲻԸ⣬˭콣ںѪļ̳أּ̳Ĵڣǵδǰ;ŻӵĹ
ߴһ뿪콣Ǿɽץסһ޷ӡ֮أ콣ڴ΢һЩֻҲǳԣΪ𣬻콣ӵе̳Ҳ޵㽡
ڵ֪һֻĸ޺콣Ǹ֣ǽСá˭òЩأ콣ֻ޵ıɽǽãһֱȽͨޡ
ֺ콣ǾѯʵСãҸղץıߣ
üæ͵ϰ壬ʴĻСģ
С˵һ¡콣Ц
֮͵ϰڵĴС˵֮УžŰʮһĶһȽƫƧΧһҲһЩΪȼȽϵ޻˵֮أԴȽϡȱʤ١
Ŷ֪ˡ콣΢΢ЦЦ˵֪콣ǵһƬģΪռ˵ÿÿСǾ޴ޱȣ㿿ԼеĻҪһС򣬰ֱ뵽һҪµʱ䣬ᾭɳǸǲһɳǵСҲʮ֮󣬴ǰ㣬ǷǳĿֲһЩ֪Ҫǲ֪ĻǸǲ
˵һ콣֪ƨ֪㣬ҲͺðˣΪһλ˵Ͽ϶ⷽ콣һ飬Ȼһλ˵Ĵָ棬ҵ˼ϢĴڡ


651 ˼
Ϣ򣬴·Ϊ֣һ֣ͼÿߣ֪ĸɳǣ򣬸յصĻϢڶ֣ҩ򣬵֣򣬵־ˡ
Щ֮ôҪĻǸֵϢʵ̫࣬ͺɳǣȵطϢǰ㣬һ˻꣬ʮ꣬ܰѸֵط֪Ҳܽ߹һ飬ԣֵͼ򣬼ÿ˵ıƷĳַҲ൱ЯĴԣʱصĻ֪һЩԼ֪ϢеĵطϢ˵ҲǷǳļֵƣҪʼˡ
ҩ࣬ȵҲǴˣϾҩҲܽ¼һ֣ҪҩúͼֵĵȵϢ
콣ǵʶ뵽һһϢ棬ϢҲԴԴϵĽ뵽ԺЩϢŲٵطĽ֮⣬һЩغһЩֲ޻޵ȵȵļأ˵治УҲһڳǧʮ֪ϢҲһ˴ŵó̡
ֻ콣ҲǳЩϢɽǲֵһᣬΪռĻɽʵ̫ˣ̫ˣһ޷֪а֮һϢʵϣǸͷҲʱϢϾһǹؼ
콣˵УȥѰҼͷҲͰˣһƾڵҪǱһЩ˿϶ǱɣȻҲ˵ɣϾȫָͽƵĴڣ϶ˡ
·;̫ңԶô󣬴Ҳһ飬뿿ŴȥҼҲܣΪûɾ콣ǾЩۣò½ΪһСһɽ磬ҪӵײĵطûʲôʱǰƷʦƷʦȵȣɽҲòȥ
콣̾ϢһͰ뵽ֻ˼ˡ
뵽콣Ǿ͸˵Сȥһɽ֮УѰﻹһЩޣҪǲ֪ǣǧҪ֡
õģϰ塣üæص
ӣ콣ЦЦͰƬ򣬶Ҳʼˣ콣ǸְҵգڳҲҪﵽİƷʱ򣬵֮˳ȥҪȥ׬ȡһЩ㲻ȥЩְҵҲȻҪġ
콣ӵе֮÷˵ЧʣҲߣ൱ǰϣ콣Ҳû̫˷֮ΪʱԺҪǲȥһһ㣬ƾŽ֮ͨ޷Ͻ档
ڣǸνɵ֮콣һҲûڽʡôĻӻţҪڲãٹһЩʱ䣬ҪɷƷˡ
콣һʮȥ֮Ŀ񳱻ûɢ콣΢һĥеأ̲סһ֣Щɵ
ʱ˿̡
Щ콣ɵ½־ۼһ
Уϣ̲סĿھ͵ôʮȥˣҲûյ԰Ǳʲô쳣龰
ҲءŮɻҪǰһɵڵĸܵصƣЩ֮ľۼ£ôҲӦûָ˵ˮƽϣҲӦñųصϽˡ
˹ӻ㿴᲻ΪǸؿռ䣬ŸϢذɣ
ŮҡҡͷҲû֮ôƭ𣬺ο֮ЩӣҪΪصĻ£콣ǸĻ֮ӵеؿռ䣬޷ıˡ
Ǻǡ¹ŴЦЩе̫ˣҵ뷨ڶı֮Ϊӵ£ѹ֮׷飬ҪȻĻֻ˵ǸؿռıĹǾᷢ𣿡
ܡ˽ҡҡͷ
¹ŴЦֵ̯̯Ȼܣ԰Ҳʱֹͣ˳ĵȷ˵УҲ˵Ѿʧһ磬ֻôʧģǲ֪ˡ
ҲǡŮЦŵ˵ͷڰǸӦֹ֮ͣ
á˽Ӧ˵
֮Ҳûֱ˳ȥ
֮콣Ǿ͸оԺǷӿ֮ˢһ¾͵˺ܶ࣬ǰĹģǴ˲١
콣ȻЩʧҲѾԤϵǶǰ˵Ĳ٣Щ°͵ѵĳô˧һӾܶң
ʵϣ콣֪֮ȥϽһ׶ˣͺһеˣȻֿһ֮䲻ٻκεǣͶ뵽һЩҲϾܶϵģϾ˶Լ˼룬񣬻ڡ˼콣ǡ
𣬻һЩˣҲʮūϵˣʼ콣ˣ˵ое񺮣˵ֻźôʲô콣˵Ļͳõʽ
˵콣һʼû뵽ģҲǺֵû뵽үӣôʱ򣬻Ҫллˡ
˵仰ʱ콣ǾһЦǵңܿҾͻǽȥ档
콣˵󣬾Ϳʼ˼ǿʶ֮Щ֮ҲǱ콣ǿʶ棬ȴûеõһĺô콣ҲҪĺôΪҪһ֮δɾˣҲ
ԼһСʱ
콣ȻõĹԣڣ콣ǵΪȻûʲôı䣬ҪʶܷѾﵽ˺ڣֲ쳣
콣һĿ̽ӵ磬һˣ˿״콣ǻСĵٻ˼ϣ磬⼸ֻһʱ콣ǵͿ⼸ֻϣͱѹһţϢʧӰ١
ô˵ȷ̫Ķ콣ףܱߣʲô󷨣ֻҪû󷨣Ųٵʱ䡣Ķڣ֮飬콣ֱˣҲţǼ˾йҲһֱʮ֮ãǲеû¸
콣һǳռ䣬ڴһ£ৡһ£콣ҲʧӰ١

콣΢ȶһϢԼֻع鵽԰ĺ᷿֮УٰܱߵĳǾûд콣̲ס˷ܹЦֻҪܻ¶ýֻҪ½ļڱϽ֮ȥ
콣һȶס᷿߳ȻڵСԺȥһߵСԺǰλŮ

콣ǵͷӦ˵֮ʱԺҲᡰ֮ӰͿٵıг˲˵ǣˣһ콣ǾϲĽеϹ
һ̣Ҳû⣬ƺһʱʱӦ˹һƬߺ죬ڣûô뷨ˣֱӳ콣ǻȥ콣ǺǺһЦ͸һߣСѾͷɲҪûռұˡ
⻰ѵʱһСŵϹ˭Ҫռˣο˼ڻǸСŮʲôء
콣ǴֵǸСŮȴų˵İ˼룬һǶԶĺá
һᡣ
ͺʵϹȥɽ𣿡
ȥˣо콣ǺǺЦ
ЦôҺ˰ɣ
콣Цһ䣬͵Ҫ졣
˵콣ǾͶүӽйһЩҪ
õġ˵֪꣬ʲôæ㲻ϽõʲôҪүүɣ
İɣġ콣Ц֮ǰѣ콣ϽĶɲĪܶҵȻˣ콣ҲҵõĶڣʲô
Ŷ⻰ʱģȻϵ
Ƭ̵Ĺ
ԺеĴϣһĹâ֮ĵӰһ콣ǣľѹżСӣĻ˰
֮ȷ콣ȥˣΪڸʲôĹҪǰǸģ콣ǻȥǲļˡ


652 װB
콣ĵĻһЦǣѵүӲӭһ𣿡
ӭӭȻ֪пܻҲû뵽Сӻô졣ҲЦ˵
콣ǺǺЦҵ˼ұҲôģ뵽һЩ飬Ծ͸Ͻˡ
ʲô飿Ĳʵ
콣صһЦһϾ֪ˡ
СӸһӡĺЦҡҡͷҲû׷ʲô
֮콣Ƿ־ȡһöָ˹ȥүĵȷˣҰһЩл񡣡
ĶʱһСӣҪңɽ缸Ͷá
콣ʼ򣬲ÿɷүЩҲ˵˵Ը񣬾жг𱨳˵ʵȻϼ޻һ㣬ҶĸоҲ
˭ϼ޻ˡһҲˣ콣ǲʣ˵ʵûʲôҪȻйͻˣʣʵ̫𾪵ˣʵҲ󲻳ʲôˣôķһֿ̣ʼ콣Ǳʲôʦˣʵ飬붼ò˼顣
콣Цһۣ֪һЩ˼ӹһöָĵȷˣ㡭
ۡĲһûдϢһѪҲĴͣٶȣЧʣʵѾǵҪ콣ǰŴãƾ콣֮ǰ˵Ļ飬Ǿ֪߸ûоͲŴһܲɵۡ
콣Ц˼һۣŵĵȷˣеһǼҵˣʣݣͻǰģʽôô˵ǾϻһжΪ֮Ҳܿ˵һ̡
ȶ񣬼æ͵ãá
Ǻǣ콣ЦһˣЩô
֯һԾ͵Щ굹ûйţĶͨˣ۸Ҳߣ˻ǲٵģЩеĿǱʲôͼеǻһЩڴɣѾ۳ȥķˣҲȫˣвٸϲģڵ⣬Ҳͨǵߣ棬԰ĳŶȣľǣľţԱıƣҺҲһЩȶžġ
ͺá콣һЦЩ˼ĵΪҵ飬˼ˡ
˵ʲôءĵİ콣һۣҪǺ콣ǽûֹϵ϶˵ǶϷˣǰ֮Ļˡ˵û˵콣ȻǰߵĿܳζ콣ǸЦѣʵڲ֪˵ʲôá
Ŀ콣ǵı飬̲סĹЦҪ˵ǰǱĳ̬ȣΪǰļ䣬Ųò콣ߣ콣ǵˣΪȫܿ콣һôˣҲֵŮ棬Ҫ˵ΨһģҲ콣ķӵҪ˵ʮ⣬ҲȻϾϣһǿźܶŮʵ̫ˣǿҲһŮ˵Ŀ⡣Ůˡ
ĵЦһүүЦʲôء
ǺǺЦû£û¡
콣ŸЦͶҵþңһеҪ
ãáæþ콣ǡ
Լûжú
԰ҳ棬ǳһϢϢݾǣ԰ӼڴοʼרӪĵȷˣϣǰݹˣľǣϰ˵ʱ·齱У쾭콣ٴλᷢһЩӭϿͻۿ
ϢһУֿʼ˾ҵĺ䶯콣ǵȻкܶǲ֪֪ĸ࣬ôҲ޷뵽ѾϽ磬Ѿ˵콣Ϊʲôֳ½硣
Щ˻𾪣Ƭ̺֪ϢȨߣҲǺ⣬ǼûйѰ˼飬ؾ֮С
˸һ룬ϣ۾һ˼ĵôᷢ
ǺǡŮʿЦһҲֻ콣ǺĴʦŻ֪Ҳ˹Ū顣
ǹŪ顣¹ŴЩƽҡҡͷӾ͵ΪǱһ̽Ӹպ԰Էԣ԰һųϢֱӾ͸ʱڵÿԷˣһĵȷˣ˵ʲôлЩ˲벻֧֣Ҳ԰һЩĻ󣬾λ̽ӳԹĸܣ˵ȫģ˵ȡͻƣ˼ĶҪˡ
⻰˶ʱĬð֮Ůʲŵ飬ô죿
Ͽ˵ɣʲôûá¹Ŵ۵Ц
áӦ˵ȻҲڻصʵϰ˵㣬ҲСʱʱ䣬УҲʮСʱʮСʱһתۼ
ܿ죬ʱתϰ˵㡣
߹עĿУ콣һγ齱ġ
콣һ棬ǾһĨζЦݣܶӦѾ²ʲôǵҲңȷʵ֮ЩΪʲôʧһЩ˶ʲôֽţȻˣҶԣֽһǷǳ⿴ģﻹΪ˵ĺغأҪ֮Ҳ̫ࡣ
콣˵ҡ˵ɻеһԤСһǵԤоͳˡ
ʱ콣ǵЦڣҲңʵҾĻĴʦĻĴʦҲңΨһͬǴʦķԣҷȰЩʲôע֮ˣҲЩĪе˼ɣΪǵܲɱңûκε壬Ͼ˵ˣ󣬻һҳ֣ҪǱҷ˭ֽţǾͲҪҶֶζԸڵԸڵɣԸڵļȵˡ
˻콣źܴװBɣڵı²Ҫ˵Ըһ¾ԸһԴ壬ûϾǿ磬ûܵطѹȣ½ҲһļԽּ󣬾ͻᱻᵽϽ磬˭һ
ȻˣҲ⣬ޡ
콣вĵط˶󷨵ȼ˽УҲܸ֮ŵĵطֻɴɱǿ϶ؽһЩͷڳͷʲôǾδ֪ˡ˵飬Ϊ콣ѾǷˣһһҲ֮ڿš
ʵܶȻ֪Ϊ콣Ͻ֮˵УҲҪ콣һЩȻܵͷڳͷ֮ǰǿ϶Ҫù£Ҳûĸȥù
ô˵ǻһЩ


653 ףҺ
ͬʱ
еϣۣ콣˵Ļ͡žһһ棬ŭԭ쵰ôûг֣ȥָȥˡ
˵ۣȨ߿ЦҲͬϣ۵Ļ
˵ۣЦСӹġ
ѾѰ˼콣Ҫ˵ʲôˣҲŵţ콣ʲôϽ֮˵ķˣΪһ飬ʵ̫޷ȥţҲϳǷһ룬޷ȥ飬Ϊ콣һֱֵԸ񣬻һЩ޷ţ콣ǸϹķ
Ѱ˼һЩʱ콣ǻڽӵ˵ʵĲӰλƽ⣬Ҹ˵ԭҲòȥôԣЩҪĲȥӰƽ⣬Ǿ͸Ͽҵƻָͻȥɡ
⻰˲ֻҪһЩ̵ˣھѾˣ콣ǳĿʼҪ֮ˣҪǲҾƻƽ⣬ôүô
أ޳ܡϣŭǺݺһ档
޳ܹ޳ܣǲô죬ѵôĿ޹˼ɵİŮʿЦѵҪ콣ǳµȥӰôһƽ⡣
ǰҲЦķϵЩ˵콣ǻû̫ĻɣΪ֮е֮γɣ콣ǻܵһЩĤ֮ˣҲᱻĪעһδ֪ĸ򡣾ͺһ˵һƬһ㣬ԼȥػĶƵУҲȫȷ콣֮ȻˣȥȷЩūūʶõһЩ׼ȷϢʵǸɵ顣
ڣǵ˴ˣ֪Ϣֲ֧ϣ콣ǵԽԽãһܲʮݵĵȷˣ־棬Ǿͻ޵㽡
ͬʱ콣ﻹڽ˵Ҫ˶ҵȣﵽһܸߵľ磬ҲһĵȵķˣȻȻδҲҵ֮͸ǿ
⻰һߵĻȻ֮м֮Ǹ˵ȴڴǳڴĶϾںܶ˵Ǹ޷̫ߵľ磬Ҳ޷úܾԶĳҪ콣ߣҲһֱϡҪõһǿߡϿɣô׵顣
˵콣ǿߣǰ;ҲǿǣҪľڣ֮Ϊ׳ӣӵؿռ䣬ɵһ˴ﵽһ߶Ⱥ󣬲˵˶еĶɣеҲ᲻٣ȻкܶУȻȻҲƽİ취ͷˣѾ콣һǳΰĴڣʲôȴûһ׼ȷĸ
֮콣ֵˣ˵Ļ˽ͬǻͳʮȷˣףҺˡ
˵֮콣Ǿڳ齱󣬹黹԰˼棬ȻţǿʶһµĸıѹƵҲǿôһЩ
콣ǵһڣ԰˼ŸĻ԰ľЦСӣĳ
ЦˣЦˡ콣ǺǺһֵ
СӡĺЦֿ콣һۣɫһҿܴ½ʱ䣬¾ͻ᲻ȶˣ˵ĸʱ֮һͻᱻϽȥ
ǿΪҲұȻҪߵһ·콣ǵЦйϣ콣Ѿ뵽Ȼ˵ĻᣬԲŹ½ٻŮͼ˷棬콣ҲЩᣬٲᣬҲҪΪδ࿼һЩ
콣ǵĻĵ˵ͷͺá
콣ЦЦ͵үӣҪûҾͲˣ԰귽飬ܶһ¾Ͷһ£Ժұк󱨡
ȫû⡣ĵ˵ͷȻɻ㲻԰ţҪȥ
콣ЦʼһҪؼһˣҼ˵һҵ飬һĳˣһֱȥ޸Ц顣
콣ݣ̲סĹЦԺҲ˹һĻ콣ݵ㣬һ絯һȥĺ¼
콣Ҫؼҵ飬Щ˸е̲סҲһ֡
콣ЦһֶۣҵҲ֪һЩԣУҲչһЩ´ʱһߡ
˵͵
һƼСֶƣҪǳȶ͵ģԪȵͼҩҪǸҼǱʹõģҼˣܴһľ綼û룬ҪߵȵģľһЩߵȼսУÿ25ıз䣬Ҫһ㣬㶼ǧҪ԰ĴŴ뿪ԺҲ԰¶档콣֣˵
֪ˡص˵ͷҲһ޷ݵĿĸУȻ콣ڹ˵˰Ҳźõķڷչ
콣΢΢һЦֵ֪Щ㲻һҪ˵ллİæлҿ϶ᱨ顣
֮콣ǾʧӰ٣ʵڲ뿴ѹɫȻҲ˵źøУǲˡ
콣ȻʧӰ¶һЩ˻ı飬Ҫ޳һ㡣
̾ϢһˣѾͷЩ飬Ҳ̫࣬ЩʱҲϱסǰһ˳Ȼɡ
֪ˣүүһ˫̲سһЩˮ
ͬʱ
콣Ҳ˲صˮǵļУһͷȡһܵԣϵСèСèƵźţûܱ
һ˲䡣
Сèͼ񣬾ͳ콣ǰĻϣǰһ콣Ǿͷǳ˷ܵЦˣĴˡ
콣Цŵ˵ͷ˲˵ϻˣ԰
ǣˡСèӦһͷ˴Ų˲԰ܱ߲ԶˣͻȻð˳콣ƶ䣬ͳ԰Ĵſڣܱߵһ콣΢΢һ㶣ͼæ
콣Цŵ˵ͷ֪ͨҰһһһȥҲøĸ֪ͨһ½ٻŮڱչصҲǳء
ǣ˵Ļæִ


654 ʱ
ԵƬ̡
Сèˣ˹콣ЦžͰͷ󴦴ŵСèԼ󴦣Сè˷ЦˣֻصˣҺÿİ
Ǻǡ콣ǺЦĿһۣͶһ֣԰м۶ȥ
һ
콣Ǿͳ˸ĸĴǰ츸ĸҲվ˱ſڣһ콣˾һƬϲſھ͵
ǡ
磡
衣콣һЦӾ͵ˣ裬ڲ˵Ļˣǽȥ̸
ãá츸ĸŶǷǳ֮ã˵ûжûĸĸĲĶӣͺһ仰˵ģǧĸǡ
֮ˣ츸ĸҲ֪ǶӴǴˣҪ˵ΨһǺľǣ콣ΪʲôЩˣŪߡ
콣Ǿ͵裬֪ͨ½ٻ𣿡
֪ͨˡӻСٻͺӰ˵ڱչأҲȥˡ
Ǿͺá콣ǵ˵㣬ֱӷȡһӣݸ裬ҳ˵Щ۵һЩҪǲʶ֪ôʹõģѯЩˣ֪ĶȽϸ
΢΢һ㶣ӣʲô˼
裬ǿ֪ˡ콣־ͷ򣬳˵˹ȥʹ÷ʽѾ֪ûйĿǣͰѾʶ뵽С
ɲǼ䣬޾Ϣʼ˵Ժﲻϵӿ룬콣ϵĴž콣ö򣬵Ūģһλʱ򣬾ѾҪ˵Ψһͬľǣ콣ҲһЩ顣
Щʱ½ٻŮҲһһ콣ĿһۣҲûٷϻֱö˹ȥ
Լʮӹȥ
츸ĸ˵ȿ꣬𾪵Ļûü˵콣ǾЦָָߵ½ٻŮ콣㶯츸ĸʱѹ˼Ŀ콣ǡ
ֹһᡣ
½ٻŮҲϢе½ٻһ콣ǣоͿӿˮһ콣ǵĻϹ
Ů˵ҲôԲˣҲǡৡֱ
콣̾Ϣһ½ٻ㷢ˣʲô治Ƕ˵һܻ𡣡
⻰½ٻ޵ĸˣ콣Ȼ˵ܻǰ콣ܴŵʱ䣬Ҳ̫ãδܸĹۣҲǺܾ֮ˣŮҲͬĳš츸ĸˣҲܣԺ˵ɣǱǸҲò
˵ģ콣ǿЦһˣҪˣ˵ʲôʱˣǻ˵°ɡ
ŮѹܣӦ½ٻҲ콣ǵĻУһߣϣǲѹֲסˮ
콣˵ҲܣҲ֪Լ½ʱ䣬ǳȶȶ͵Ҫ˵ľǼ飬һˮҵĸڣҲǵļ԰һҪʧԺҪʲô⣬ܱ£ȥڶ£ķչǿΪЩطܶУǾȥЩͼĶòУʱ򣬽ȥҲԸ˵£㣬Ǹ˿ɽĶҲԸеʯһǧ飬ôĶãĵľЩˣ׸ʲôҲãһǺӷ飬ԺҪҪչˣҪ˵ľ⼸㡣
Ϲġ½ٻͽӻҪ˵콣ĵˣǲ½ٻˣϾ½ٻʵȵȷ涫ȻҪĶࡣ
Ǿͺá콣ǰĵһЦ
½ٻʵϹ㻹𣿡
ˣˡ콣ǿЦΪҸо֮ڱȣҲʼԽԽǿҲںǰߣǿޣԺ󣬵ȶʱ뻹һЩʱġ
½ٻⷬһܡ
һʱ֮䡣˽ǲ֪˵ʲôˣҲеѹ֡
žôֹӡ
콣һվ֮ѾеƲסˣҾͲˣǧҪչ˺Լ
˵֮콣ǹһת뵽˵棬ȻһԶֱֳ磬ȥʵܲĳôѹܣϽ뿪ȥԼȥĵطԺΪȶס˵
콣Ǹշɵûжãһ޷ܵͷգۼ䣬콣Ǿͱһ˫εĴ֣ץ뵽һƬ档
ء
һգۼĹ콣һƲһ㣬뵽һδ֪ĵط˵أƷ׵罻ӣޱߵҹɫУ꣬һĿֲϢ֮䡣
֮˵棬ȴЩ񱩵Ϣ콣ǼһڣͷԼϢǳĲȶңǳҪǣ൱ڣ˺ڵ֮£ͻᱻֱӸѹķǡ
ʲôطʲôذɣ콣ͷһתʱ˲뵽˽ָռ棬ڸоǿΣ棬콣ǵһѡ񣬾ǰȫɲͻȻ֮䣬ʲô¶ɵ
һ뵽ռָ棬콣Ǿһ鲻ԽĴһ˿Цʵû뵽ÿνɽĵ򻹲ͬҪĻԺĲ½ˣ˵ͻᱻһЩӿֲĵط
콣Ƕɽ֪Ȼ࣬ɱ˵֪ɽŲٵĽأɵڵĸ֣ž޴вһע֮££ͻ֮䣬ɵڵĸ֮䶼䣬СϡҪˡ
Ľܣ콣һķ飬Ҳ֪ΪʲôϽ֮˻ô½ˣ£أҲռһ󲿷֡
ӣ콣ǲ֪ʲôһУСͳǰ콣ǽӿڵС飬оûиоѹ
һֱ콣Ƕǳȫָһ޵ķҪǹĳּ޵Ƿǳп飬ı˭ȫָѾӵһںȫָӵһ콣ȻűȽĸоЩҲóʲôıʡ
С콣ǵʻͼæ磬ûиоʲôѹ֮ҪȥյĻҸоȽա
Ǿͺá콣ԶʱͷҲǿЦѣɲôգһ͸оѪҪڶռڣ׳⡣
ڣ콣Ѿˣ¾ǽأҲַǳͼĽأҪȻĻ϶棬Ȼˣֽص˵˶죬ͺһԪӤڵĸ֣ûκεķӦͻѹҪһɵǸͲ̫Ӱˡ
һɲ˶ˣɽ磬ԪӤڵضǽءɵǼѵһ
콣ǵĸо£˼ĸ֣ҲǽˣϾе֮ǿɲǽء
תһЩͷ콣ǵĿ̽ӵ棬ôһȥ콣۾ֿʼŹˣȻ˲ٵİƷ;ƷҩģЩȻɵҩģɲЩģЩľƷҩģȻҲϾƷĳƺǽαƷƷҩģŲСĲ࣬ֲľǣԡ
һλ˽콣ǵ֪ȻɵľƷҩģϽ绹ϲɾأȻˣνĲ٣ҲǼ߼ʮɾһЩǳرģ֮ľƷҩģпɾļ۸񣬿ǲ࣬ҲҪ˶죬ٶ콣ʮöɾѾһʺܴĲƸܶͨˣҲŲٻžƷĵҩȵȶΪɵòƶĲ࣬ϽһУҲӵԡ
Ķ콣۲ҲΪϽûбʱ콣֮Իô룬ȫָǲҪǱʲôǿߺͿµ޷ʧпܻ׷鵽ԴͷҪһ׷鵽ԴͷľͻһЩˣ磬űĵܱߵĿռ䣬޷Ķ룬ͻЩǿߵĹעˣҲ˵ǵ֪Լʲôֶصġ
Ǹʱ򣬾Щǿ޷ȫָķԼҲᱻУҪЩˣһЩǰ߸˰ĻյĽ콣Ѿȫ󵽣˵һ콣ﻹֻҪûбҪ콣ǾԲϽ緢֣ӵȫָ顣֣ᷢҲҪ뿪ǸϾҪǲ뿪Ǻûʲô
ɽѣȥϽԪѰ콣ǸҲûΪҲûֵİգĻ᲻й¶ȥҪй¶ȥĽͬǲк³
ȫָƵƷ磬԰ռ䣬޿ռ̵ȵȣ˵һЩɵڵĸҲУҲǶɵڵģ߻ž޴ջڣȫָȫһƷǾǼûˣҪһЩɵڵĸ֣֪ǻҲ϶׷ɱ˵콣ǻô
콣ЩĶջ˼һת֮䣬޾֮ϱһָܱߵİ׿ռ䣬γɳһģĽ磬ɢĲ콣һ̤ͽ뵽˽֮С
Ҫܿ͸磬ܿǳһĻڵ콣ǵĶǿ쵽һܸߵĵز൱ڳ˵İٱҪڴӽп棬ȴַ֣Ƭصʱ䣬Ҳ÷ǳ
콣ʹóֶΣʱˣڰգŽȥһ졣Ȼ֮Ҳ˼ʶռ䣬Ϊ˱콣Ҳܲôࡣ
콣ǽ뵽棬ڲ󷨣֮ôΪҪǵȵ󷨵ȼﵽżʱ򣬾ͿԲóǶߵˣǶߵĴڣҪٶȲԳ־ȥʧ콣ǻǿĺˡ
˿̣Ҫ֪콣˼ԻΪ쿪Ϊɽ½磬ͬĽ㣬½ʹóֶΣɽͲʹóͰǶߵ
Ƕߵ½ܸıʱıҪϽҲҪ룬ﵽ˰Ʒʦпܣ˲ͬķ棬Ҳ˵½ѾһλϵϽʱ㻹ҪͷһһĳǰߣҲҪ½ôôȨƶôôĴҪǻǸͷֻǺԼ
˵һܲ콣쿪й콣ǲȫ֪ƾһֱĸо뷨пܻʵ֣ΪָռĳҲһλ棬ԼķҪȻĻʱɽٵʱ֮ܵΪʲôûȥռɽء˵˭ܷ뷨Ǵء
Ǵ󣬻ȷǾҪ֤ˡ


655 󷨴ʦ
תۼ䡣
콣Ǿʱ˶ʮ֮áҲȥ¡
һ̣޾Ϣĳ콣Ƿӵӿй󷨷Ϣһ̣콣ǵ󷨵ȼҲʽﵽ˾żȫָȫ+1Ǵﵽ½νļޣ10󷨴ʦҪǰɽĵȼǾһƷʦɽ磬ҲСеλˣϾרĳְָҵˣǲġǧͨ棬Ҳһɼʦ˭ã˵ȻܹܳҲż޵ģҲǻģһˣ棬˷Ѻܶʱ䡣
󷨵ȼͻƣ콣ǵΪҲﵽһʥϾûɵָ֮УΪҲǻЩģľҲţҪ˵ϰְҵҲӾȵȵС
ﻹֵһľǣʱ˵ͬǣʲô鵤ڰʱ㣬Ҳ˵һ죬콣ǲܷž鵤ҪǶһ㣬ͻһЩЧָЧǿƲסķϢҴܣ콣һκ󣬵õĽ
Ϊ콣һСԾ֮콣ȴǴؿЩʱһ⼸µõ֮ĵĸɸɾӵ֮ΪҲ½СΣ䵽ǰڵĵز
Դˣ콣û˿ں˵ʱǽǮ˷һЩ֮ʲôοЩƳĸ̣ҲЩĴڣǶˣǶԼˣҲĺô
֮Щ䲻ϵУ콣ǻɢʱ磬ڵ󷨵ȼóǶߵǲ󣬿ҲҪܳϰʱ䣬Ҫǿʱȥϰ콣һٸԸ⣬ԣΪ˻㹻֮ϰ콣Ǵ˿̵Ŀ⣬ֿ硣
ҪǸǰ콣ǿ϶ʲô˼÷δ֪飬Ͼĳͺһûκ̽ûκװСʿЩ޻ʲô޺ǿ֮ģ൱Ǿʿװȫ
ˣƳ̣ȫͬˣ˵޷赲ʿӵе˵ֵ֮һ룬ܸתת콣ǾԲӵȫָ棬ǻý뿪˵أȥһηȥĵطΪȻ֮ǰǵˣҲɽ˻֪пռָĴڡ
֮䣬콣Ǿӳһ̣˵콣ʹó̫󣬿Ҳɳ֮Զ⻹Ƶ˵УҪȻĻʮʵһɲɵ顣
̵Ķû̫ϢһỬʣԽľ֦Ҷ콣ǻס˺֮Ի뿴ܱûʲôµĶΪҲ޷͸Զľ룬Ͼ˵ؿǽΪԭʼ֣գһԶʱľ󣬶ҪþΪȥ̽飬ǾǸԼҲˣΪҲױ׷ٵģ콣ڵΪȷʵˡ
ȻˣҲᱻ˻޷һ߶ˣȴС˺ܶ࣬ϾǿҲãҲգ˭ȥעһ£ȤҲ콣ǵһЩ΢ʶм仹Ŷϵ㣬Ƿֵʱ콣ҲȫǰжϺ̵ľϵ
û⡣콣͸̣鿴һܱߵĳһ̶ԴظΣ콣ǲų˵磬ûôԥģǼһƷ󷨣һʶ󷨣һ󷨣˵󷨶һЩߵûжôҲֵܵС˲䡣
콣ǿʼ͵ܱǧ֮أռҩĺͿƷĶɽҲЩͷʮС棬Щ漸û̫ǣӵеĹҲ̫󣬶ҲʮƤȽϺһЩͺƣѰ˽飬ȻԳһǧһǧ߸߶µѹƨв
콣յռľգſ֮ģȥ࿴һۣ֮ԻɫһԽںϣôҲǡɡֱ֣ӰڵҲռָһЩô
콣ʵеߣ⡣
ʯ콣һյһƫƧʯͷߵķԲʮ֮صʱ۾ʱһŵ͸һƬİ׹⣬΢΢һ㶣콣Ǿ̲ס΢۾ϸϸ̽һ£͸о£ȻһµʯƾһЩ֪֪еļƷʯռŲ١
Ϊˣ콣ЩˣĵطڣʯĳҲ൱ɾİڵûɾֻƿƷʯİֲ֪Ȼ飬ֻᷢڵ͵ȼ˵ϣһЩ߼ˣ΢֪һ£ͻ֪浽ûɾ
콣֮ԣһ֮أʯʱûȥʲô֪һжһЩɫοһͲʲôõطڣҲڳɾҪȻﻹֵһԾߺٻᴥĵط浽ûɾǾδ֪ˡ
һԡ콣ԥʹ⣬ûɾŪһЩƷʯʱʹûǲġ
뵽콣ǾͶ뵽˽ָռʶ΢ڿռѲһ£һᣬߴޣþͳǰ
ĿѪһ콣ǣ˷ܵĵϰǲҪȥ翪ۡ
ЩʱõĹͨȻ֪콣ɽ磬Ҳ֪ٵ顣
콣ԾһЦȥ翴ۣǲ֪²Σգ
ΣգĿѪĿһ͸Цϰ壬㲻ȥ͵Ϯʲô֮޻߸ְɣҪĻǻǸɲˡ
콣Цϰô֪𡣡
⵹ҲǡĿѪܺٺһЦǵôΣա
νΣδ֪ΪһоЩµطһƬʯôҲϣҲ٣ЩʯŴļƷʯ浽ףûɾҲ֪˭Ҳ˵ûС
콣ǻû˵ĿѪܾȲĵϰ壬⻹ʲôСһˣĲ˵ŪһЩƷʯҲ
ǰҲϵƷʯ˵ǵЧ̫ãϰ㲼óУٶȣǺܿġ
ޣҲǷ׷׸͵ǰϰǿɰɡ
ΣΣȻɽҲ֪Լ൱һϣһЩỹǲģҪϣͺˣԺƾʲô콣ǸǰװṩԴڣǸؿռĶ˵ջҲûôˡϣߴ޿ҲǷǳ


656 
С콣ǿŰޣЦһͷ͵ȥǧǵһ㣬Ҫ̫ԶʱΣҺǽռ䣬ľǣỵ̈һԵξ͸Ͻӳȥ
˵䣬콣ǳŰ˸һһӳ̣Ȱ˴Ӧش콣ǿڵһᣬС磬СڣǿܱߵһԾѣҲǵȡһǿмֵС죬ССܣҪڿǸǵڿ󹤾ߣǴһ¡
˵ŵʱ콣ָޣӹȥһڿõļƷɽצ⡰ɽצҲÿͼ˱رһߣǿʲôõĿԿٵڳ콣ǵõɽצȻǴɱλ˵Ĵָ﷢ֵġߣ콣һõȻòôࡣ
콣ֿõС񣬾ǹ۲ܱ߻ıߵȽϰȫ֪𣿡
֪ˣϰ塣üæ콣֮ѡΪȻΪǴɽĳΣҲӵС
콣ǵ޴ڿĹߣ΢˵һЩ飬ʹޣֵ硣
Ȼڳ֮ǰ콣Ǿ͸ǶһЩ飬һ磬˴޻е㲻ϰߣĸоǣһܷе࣬ĶҲ˼ǧһҲô׵顣
ǽӣ˴޾鲻ԽĴ˸һĨˮϰ壬ҸоܱߣӦһͷµޣʲôҲ֪Ǹҵĸо
ϰ壬ҸоҲҲǵϵһСĽӣЩ˵ǳķڱһ£֪Ƭʲôȼ޻֮һʱǽǻת뿪ƿ˵ءҪȻ޻֮﷢֣ǾʹƣǾʹ
콣Ҳ֪ıȽʱΪо˿µϢûиҶ磬Ѿȶ˺ö࣬Ű˸е㵨սľģͺЦǻ𣿡
һҪ˵ҴǾ͵ԼڴԼڸĵͬǶҪ˵Ҫնðֻ콣ôԼԣǺԥĵң
콣ЦЦҾУˣʼԸɻɡ
ǣϰ塣е⻰ͷɢڿڿģþľȻ˾ޣĶյԵĴռ棬ʵϣǵĿûʲôĶµһӲݣﶼǺöĵȼ㣬ҲﵽƷĸ߶ȣ˵˵ãҪ˵óôȥ£һͷ¿ò˼꣬Ҳܶɽ١
ڣʣǿѯ콣ǵϰҸô
Ȼˡ콣ЦǺǵĵݹȥһָ棬Ŷʮ̣ѰһЩȫĵطСİ̷ŵһĵطһǧҷһеľǣҪܱߵĶһʲô鷳
õģϰ壬ҪûҾˡ֮
ǵСһ㡣콣ǹĵ
İϰ壬ȷʵϾɽٶ꣬Ҳǰ״ģȻ֪һЩСޣһΰڵأֻҪСһ㣬ֵĳϿһ㣬Ǹΰھ㷢Ҳ̫ȥƽʲô˵öһ£Ͼ˵ףҲһ壬ֻҪԵе壬һΪޣҲ̫ȥʲôȻˣҪǸ㶫Ǿ
֮þ;ܵԼϢȻһ·򣬾ͳϱ߶ȥ֮ѡ򣬳һ׵ı֮⣬ҲΪ˱ܿķΪֻҪǲɵޣѡ֮صʱ򣬿϶ѡһ֮أٶҲܿϲ٣˵ܻѡıȥ
ڣ콣Ҳ뵽ռܱʵУܱȡϣͰҪǷ½˵ҪڳһƬͲ̫Ĺ򣬿ɽȴô׵ˣôһȥĿܵޣҲڳʮ׵ĿӶǵٶȲڼӿ죬ҪǼӿ죬ǻ𶯾ͻ˺ܶ࣬˵һһлСΪ
콣ȴôһݹǣΪĳΪѾԽĿܵޣڲԼŪĶҲĿܵ޵ҪС˺ܶ࣬ȻˣҪ콣ǷֶΪ콣ǻǲҵģΪĻǰȫ⡣


657 δ֪
Լôʮӡ
þȻһʱ򣬾Ͷ콣˵ϰ壬ѾϣҵĹ۲죬һЩƮɢϢҪûиоĻڱ϶һͷµޡ
콣ǿ̧צָķ΢΢º󣬾͵˼˵ͷ򡣡
ص˵ͷ
콣°͵˼ǲ˵ĳһϣɾɣ
һϰ壬ҾӦУ㲻Ҫңɾ⣿
Ϊʲôء콣ǺٺһЦЩִֵİɣҾҲԺˣһûôɵ
⻰ǰһЩģɾǺöҲҪȥð
֮콣ֵˣ۲ܱߣʲô𣿡
ûСüæ
Ŷ콣ЦЦҲ֪֮ԵûпǱͷδ֪޵Ϣ壬ߡ
һЩ˼콣ǾĿܵޣݻڿжȻϷʼÿϼ콣ǺͰ˴ޣһɨȻ˵ظţСʱʱȥ콣ǾɨϷİƽ֮أУõľƷҩģ꣬Ʒģ콣ҲѰ200꣬ȻˣνƷɼҩȽϵµģҲǸ޿ϵģͺһԪӤڵߣôΪһСԪҩĶһ㡣ǣ콣Ǿǲͬһıˣ˭ɽײء
˵жֳ˼Сʱ
ͻȻ֮䣬һ޺ֱ֮ʣӾǽ𶯣أءֱͣ춯أޱߵʣҲһ֮ơ
á콣Ȼ֮УͬǱģ˿ǶԷһ󺰣Ҫֿ
ʱôֿҲɵಡǱ콣յ˿ռָ棬⻹꣬Ϊڹøȥ죬콣ûκοǣͳȥķȥ
ͬʱ
ֺ¡¡ľ죬˵羪һ㣬಻ϣ콣˵֪ԵǺޣǾƾٶȣǾǴﵽһ޷еĳ̶ȣϾµľƷòûдﵽƷҲȽһ㣬󷨳漰ķΧС˵㣬ȴʵʵڵİҪǿڲ˽УҪƿһôҲҪʮӵʱ䣬Ҫǲ󷨵ĻٶֻٴεķһƾƷ󷨣ˣҪǲõĻһƷʦһˡҲʦǿ֮
ȻǸޣ˵ļٶȣǲ˵һЩʲôˡ
콣һ߳õķ񱼣һ߳һ̣˵Щ˲ٵٵĲϣĲϣ콣ǵҲҪҲûҪ
¡죬ڿټ콣ڽӳ̵ʱһҲ̲סĴ󺰵Сã
˵ĺ
𡭡һ޺Ѿʮ֮ڣʮ˵Ҫܳʱ䣬Ƕ콣һţҪ£ǱĿֲޣѾɱ콣ߡ
СãСá콣ǻĴţż޵ٶȽӽ



ϡϰ壬ͻȻӲԶһŵ콣ǶһͿڲݴţͲûУֻצӱԴ֮ϡ
ôʱ콣ǿЦãû뵽λôĵС콣ҲȻΪĽ׼ѹ֮Ҫ˵ã¾֮УҲᱻѹȵһҲҶ֮еĲ
ͷתʱ콣Ǿһ֣ȥ
ˢӦͽ뵽˿ռָʵϣ콣ǲ˵ⷬҲ˿ķ֮ΪѾᣬĳҲǱ˵ɱȳֲХʱ򣬸ž޴С
ں֮콣ҲĻţûнռ䣬һ߳ǰ漱ܶһߴѴѵĲӳ̣ҲһߵܿĸƷȡĶѾ˳֮콣ͼıǺδ֪ڵıء
ƿص̣Ͻ绹û̫ôЩ̣ŵпܻȡƸϣҪȥһδ֪ǿ޵֮أ콣ܻȡĶ϶Ҫ̵ļֵ󣬵жǾҪĿʵֺ󣬲֪ܵˡ
˵콣ǼӴӳٶȵʱ콣Ǳδ֪޵ٶȣҲԵһЩΪЦľǣδ֪ں׷콣мӱȡʱǰĸԶ޾ĿޣڷӴܷС
ôһʱ䡣
콣Ǳֻδ֪ޣŭˣûѲ࣬Ҳû뵽һܽϵӳộ֪콣ǴڣƾϢҲֻ֪Ƴ̣Щɶ̣˵Ǿͺһ仰˵ģ϶Ҳҧ
˿̵δ֪Ȼͷ󣬿Ҳ̫ࡣ
𣡡
δ֪ޣһ޺ɲǼ֮ڷƴ䣬׵Ѿܲգһ̣ӵ
ܵԵΣϢ콣һƣȻҲǲСƮƮƤ׷ϾͿʼʹУûƷûо񡣡
ۡδ֪ޣ˵û콣˵ľ񣬿Ҳ֪Ǻû̲סһѪҵ㶫˵ûƷûоҿˡ
ʵϣʼδ֪޶ûдŹ콣ǣҲòһСϴʲôĻδ֪޸Ҳû룬˵ϣö룬ǾǶԼϵ裬ԣֱжԼ˼˼ǡɱ
δ֪ͷʱѾһƬڣ׵˸콣ǵĸо׽ٵʱĸдҪң⻹ҪģҪľǣֲֿ׵ֻ֮оŴΡ
΢΢һתʱ콣˲ʧ˴˵أһɲǼ䣬յ׵֮£һƷγɰɹֶʱ飬ǿֲ׵ͣЪѵըһһӣ޴ѷӶ̳
šһ֮£δ֪޾΢΢һ㶣ղԸоˣֻСϣ׵֮ûȥ˲䣬ʧ˵Դˣδ֪ҪûвǲǳϾ콣Ե̣ûϢˡţδ֪޵ʵɾܷ֡
ѵֻϣſռ䴫͵ıδ֪鲻Խ˵Ҳ֪˵طԲ֮ڣһλɾ˺Ŀռ䣬ǲһЩɵۼǿĶ֮Ķܴͳȥ
תһ룬δ֪һüͷҲ԰Ҫһλɵۼķ֤СӣźܴĿɽҲȻûбҪ˵ذô˵ǲСĵõʲôɵۼǿߵĶȻֵõ˴ı
һ뵽δ֪޵ͷʶ˲⼸һſ΢΢һ㶣ŤתӴһŭС
ԭδ֪޷ֲ׵֮ʱ콣ý˲䣬ڵʯ֮أδ֪޷˲䣬콣ȻϢĳű֮أн˺Զľ룬ڼ䣬δ֪ޱ׵֮Ӱ죬ûһ˿һĶҪû׵֮𶯣ֻҪδ֪΢֪һ£Ϳ϶ᷢ콣Ǵڡ
ϣ콣ǲûпǹ᲻ŷգзҲ£ϾǿʶĴڣԪҲŴУ㱻δ֪Ȼĸɵһȫָת
ʹóƵ飬Ҳ󣬰չ˼άδ֪޾ԲᳯŽָռȥ룬Ϊһ֮ıֶɽǲٵģδ֪޾ᳯǷ룬Ҳ⣬콣ҲˣΪҲһ֣еʱ˲治С
Ȼ콣ǻûеʱһδ֪޵Ĵֿʼӳ̣һӣһߴЦϣ㻹ΪΪ߾Ǵ簡ҸԶȲϴ˵ҾĴ˵
úã˵ǰɣҿܴ˵áδ֪޼ֱˣûм˵ŵ࣬Ȼˣ࣬ЩΪµģҪЩΪߵģŵҲȻ
֮δ֪־һ㣬ӴΣζ֮䣬ͳ콣µĵһ̲ԶȻ̧˾޴ץƣʱǷƴ𣬿ɻûеһ
콣ǹЦ粻ˣҪСĵı֮ĵط˵㲻ڵʱҾͻȥ档
˵֮콣ʧӰ٣棬δ֪޿Ҫˣ콣ǵ£̷ֻйһĳһ֮Ҳƽ
û뵽ľǣ콣Ǿһ֮УΨһͬľǣ콣ǴڵȫָΪĻҳ档
ʵϣ콣ʼնûôֱӷصһηĵطΪҪȥһǷǳĲû죬࣬ɱпŸΣôһ˵úŪ˼Ҳûô࣬ԴҲǳķḻһ̤ĵط
콣ǻδ֪ڵҲŷḻɾҪȻĻһֲܿδ֪ޣΪʲôǼȻ߻Ҳ˵Ҫػĵط
һ뵽ռָ콣ǿδ֪޷йһᣬЦЦ֪߲ڶעƬطˣȶסʼϰǶߵ
콣ǵõϰȻģ˵ںƷʯҲô˷ѣ벼ǶߵҪأһʦԿռʱ䷨ַ֮֮콣˵Ĳ̫࣬ǿʶУҲ٣ٲóһǶߵûġ
Ҫ˵滹ʲô콣ʧ飬֣ôϰȻ޷ȡδ֪ҲǰЩĪĸ
콣̲סְҵĵȼʵֻǺϷһֻʮɣ
˵ʱҲȽų׵ʽǵһӵһЩݵķʽʧȥܲһЩʧ콣ǸΪľǣҪƾԼ֮һȼǻԶԶԶǰհ꣬ǧ㣬ÿһʦҲô߹ġ
µĵطµĵطǣԺȫĲܿԼĸȥ˵ķʺСҲûУϾĳĸϷģͺһ仰˵ģɸ¥ƽ𣬵ػιҪ򣬾ͳ˿л԰
ڵɲǿл԰Ϊ콣һЩ壬ܿ콣Ǿʹκεĸ˼ϾѾĺܾʣҲԶԶǰʣ˵£콣ǻʲôŲµģ˰иְҵʱ̤ʵͺˣڵźԶǰ;
δҲ⣬ӵŽƵУ˾ɽ½ˣ٣δܻꡣ


658 ְҵԾ
һ죬죬죬ʮȥ
콣ǻܲóǶߵ˵Ҳ˷̫ʵʱ䣬ԣ֮γһʱ磬ϰš
תһȥʱҲ¶ȥ콣ղóǶߵһ̣ޱֱӾͿʼ
콣һ̣ش䣬޹⣬ǶҲǺżĹ죬ʱ磬Ҳĵ߽⣬ع˱Դ
Զεޣһɲǲ֪콣ʲôҲֻ콣ǲŻƬռ䷢˵첨
֮ǾͼһʵʰɫǳĲãҪǸĿǻٲȻֹ3650֮࣬Ҳ˵ǲǶߵһѵ㣬ҪǸһ˵ϣҲ޷۳3650ķͨǣӵ콣ȴǲĳҪ󣬾ٶһķһ
ҪǴﵽһĻ£ǿʶҲԶˣϾκεﶼżԽ˼޺ܲһЩ֢
3650ǶǶߵУʼݻһС콣ҲһֻйƤſ˵ϣͺƱٸŮ˸úһûУɫһƬĲ԰ףơ
ð֮
콣ǲһã۰
Ҫʲôеˣ콣˵Ļһ콣ǣ꣬Ƕߵûжã˵Ļѵ޳
ЩǿǾ֮óǶߵǾûг⣬뿪˵˯һϵʱ䶼У콣ڲú󣬾˵ⲻܲ˵콣ǵжôı̬ʵϣ˵콣Ǳ̬硶̬ҲΪˡ콣ǣҪû콣ǵΪҲſռ֧֣벼óǶߵҲô򵥵顣
ͬʱ
콣ǵҲǱȽ˷ܵģⲼһǶߵȻֻܳһµʱ䣬Ƕ꣬굽״ʲôǸ˶ǳףֵطȴǲʺΪƬĿռﲻҲҪԼӵеʯ
⻹еľǣƬ֮أκεķһҲܶľʲô
ȻˣҲǾԵģһЩŪһϷ֣ȻȻҲһЩľ
ۺҲ˻ݾž󷨣Ҳ᲼ãΪܴ˺һǿߵı֮⣬ҲǶߵתʱ䣬һߵϣ˵һЩ׶˵ʱһԸôҲܻʱװ׵˷档ǣгԽ˵츳ʲôѪֻһų˶ϲ㣬ŻֵķʽǸʱ򣬿ٴĴۣҲòȥˡ
ڵʱ䣬˵콣ʮֵĳԣһڣָԪ;һ泩æµ
ѹǶǱۣСС¹ضѡ
һЩ߱չС
콣ǸֵĸְҵҲһ˵ٶǰš
ʮ󡣳ʦְҵﵽɼһƷ
ʮ󣬷ʦﵽɼһƷ
һٶʮﵽɼһƷ
һʮ鱦ʦﵽɼһƷ
ѱʦﵽɼһƷ
ʮ׼ʦﵽɼһƷν׼ʦﵽɼһƷǻ10ȡߵƷĸʣСèϷȡϢνĸʣҲһЩܻȡͼƷ80У10˵û̫仯
ʣڿ󣬲ɼҵңðռĴְҵ콣ǱȽϵۣΪЩͲǿŷϰģȥʵ
ҪûмǴĻڿһθϢҲ˵ﵽļĳ̶ȣɼĴΣĴμӱһƷҵң˸տʼϰûͣԻǶʣðռҵǻθҲ˵ﵽ
ðռ֮Դﵽ콣һЩȽð飬ץʱ򣬱˵ʱ򣬱磬֮ǰδ֪ޣ͵͵ҩĵʱȵȣֻҪðշΧڵĶǻһЩ顣
Ҫ취ϽŪⷽľˡ콣°͵֮Ի˵˼ﻹЩʣ뿴еĸְҵʱ򣬻᲻漣ҪûмǴĻмС˵۵׻᲻֣콣Ҳһϣ
콣ûڶ飬ֿʼæµ
µʮ콣ǵҪǷˣʦ棬ΪľỤ̄δ֪һ棬ϾҲһðգҲž飬οڲɼһЩҩģſʯʱ򣬿ҲžİɼڿҲҪϰģһá
ڼ콣ǻһЩʱ䣬һЩˣΪ½֮׬Ǯ飬˵ĳʦɼһƷʱҲ˲٣ֶȻԽԽˡ
ģҲƳ˼ƷͣΪԺҵְҵ׼
ʱһ
콣ܱߵĸռ䣬ݣһ㻯Ϊޡ
ܱܵߵı仯콣һڣ鲻Խ߶ıչأˡ
˵콣ǲֹһεBӣϾڱչһЩظ飬Ѱ֮ˣһݹʮ꣬оһ˵ƣͣ콣˵Ҫ˵ˡǿﵽ㣬һ˱صСݵûκε
콣ǵջҲǾ޴ģ˻˸ְָҵռ⣬ΪҲﵽʥĵزٷȵ֮УҪȻĻΪû뵽νҲ̫ˡ
ʵϣһ콣ǵͷҲЩǾ֮·Ϸô򵥣ǺֹϾǿվ磬ڶҲǳһЩ΢ǹ⣬ģûһ֥˵Ҫﵽе࣬ŶôңԶľ롣
Ƕߵһʧ콣ǾȲɨһܱߵĿռ䣬˿̵Ľָռ䣬Ǵﵽʮһǧ֮㣬ͻƵʥʱĸı䡣
ֻ콣ɨܱߵĿռ䣬뿴ռûʲôı䣬ǼįˣҪȰ˸޹죬˵һЩϻҲǺõģô˵Ҳе㲻ͬĶ


659 ᲻Ҫɽ٣
콣Ƿ΢ٻ֮ûжãȰޣͲǰĳ콣ǰһ콣ǰϷķʢ˺;ˮ޽ǰһ˲תΣҲ콣Ǵڿռеһ
͹Цϰ壬鲻ʱǳԷ
鲻Ҷˡ콣Ƿ˸۵
΢΢һ㶣ľգһ˫۾ϰ壬ôأ
Ҫǣʵں⣬϶ڼһ䣬ϰòðһأñﻵӣ˵ڿռָЩУҲûջ콣ǣֻ콣ǶˡڶˣҲȥʲôôֹⷽ˼Ҳ˺ܶࡣ
⣬콣ǻ˵ȻҲûЦЦǴŵһʱҲóǶߵһ£ɲꡣ
⻰޳ɵˣٻôЩңôһ̲ס˵ϰ壬̬
콣ǹЦϰ߾ͻˡ
ǣмϰߵġǺһֵϰȡĶ϶ǲ٣Ǿͺúúϼһ£顣
콣ЦͷҿǵһЩɣ˲˵ϻˣҶɡ
Ҳûк콣ǿֱӾ
콣ǵֵˣڵĳﵽƷǶЩջ񣬶ɡ
⻰һ֮ǰ飬ǺܿͻָڼѾ콣ǵ˿Щ޶˵ʲô𾪵ġ
޳֮⣬Ҳ֪콣ǵԸ񣬽ǲӣͼϵһĲˣ˿У󲻾ã޵ɫʱþָӵɫһһ֡
콣ǿ֪Ѿֻأֻ⾳ĴڣǲҲ൱һСֻҪֳ̫ĶǾͲᱻһ㣬콣Ѿ˼ΣȻ֪ԣ콣ǿþЦҲ԰ɣҪԺͰҵԼ˾С
õģϰ塣øм˵ĸмΪΪ콣Ϊ˾δ֪ΣյʱǸʱһصռ䣬һ޷ĸм׷콣ǵߣҲΪѪں֮Ϊ콣ˣ٣ϰֵ׷档УϰʵϾǴͳˡ
Ҳһ˷˿Уֻ⾳Ҳʶ뵽һδ֪֮УһĻĻԺгֶ
콣Цһۣһ߳˲ˣһ߻ʱʱĺСƣʮ֣Щİﻵˡ
ת۰Сʱȥ
ף콣̲סһǾãʱȥôʱ䣬ûнôˣǸоһЩԣԵĵطʱƣ˴ܱ߻㼯ҲԽԽŨŶγһСС
ȥǻ᲻Ҫɽ٣콣̲סһĨˮһ뵽ֿܣ콣ǵɫе㷢ˡҪһɽ٣ǿɲ֮ǰֲ٣ǻپۼһӵ٣٣ܴﵽٵĵزпֲĽѣϾЩ鲻1+1ô򵥣ҪڱǣУ˵ͻᱻһٷɱ
뵽콣Ҳܻ᲻ŵֻһ˲䣬תƵ˰˸λÿλ֮䶼֮ңľ롣
Ȼ콣ǰѰתôԶľ룬ÿռ֮Уֻ⾳򣬲ûбϣԴ콣΢һЩģȻ֮䣬ڰ˴޵ܱߣһɼ̣ƾЩ̵Ĵڣ󣬻ٵĵֻҪٲ£ǻļʣԺԲƣϾٲǰ˴޵ķ٣Ҳħ֮ĶǧȻҪһε٣ҪľǸһѪĻֻֻΣܲܶɹȥҪǸԵıˡ
Ȼˣνǧ꣬ҲһģֻҪһ޵Ϊﵽһ߶Ⱥ󣬾ͻȻȻıǵΪҪǧ֮У޷ﵽһ߶ȣǧһε٣Ҳ֮һ壬趨һּʱ䡣


660 
ÿ֮䲼úʮ̵ʱ콣°ͣٺЦҪڶɽٵʱǲҲϼ¡
콣֮˼Ϊðռְҵˣ˵źܴİնȹȥҲôһЩΣգжôСΣռʣҲðգȻȻҲðռְҵľ顣
ʵϣҪ˵콣źܴİգҲܣҪأȡڣڵ֮Ѿﵽ˵ĳ̶ȣҪ룬͵˵ǻ٣Ҳźܴߡ
߹ߣ콣Ҳţ̵У治̫ĵ⣬οҪ¶ȥðһ£ðռҾôҪðռְҵûоӣŵǸϵԶҲʵ֡
Ϊȫְҵһܽ׵Ŀƴˡ콣ǰһҧ뵽콣ǾͲԥʼڵϻָھƵķչŵһ̶Ⱥ󣬱Ȼ޳١ϾڿռļҲǰ״ģǵѪҲǽ˲ٴΡ
콣ǻָžʱ򣬰˴޵ҲԽԽǿٶҲԽԽֻͣ콣ڽָռó˵ٸתУȻ󣬸Ҫ˵Ŀռָֲ˵ҩӵеĸʯɾˡЩСɶ֧ġ
ڣСܴıܣ콣ѾСֹͣˣϾСʱϢǶһЩǿǲһЩ쳣ġ
ʵϣС黹ĺþûչˣΪָռһּ޵ҪǻһּУͲȥȷҪǿռָļ100ֻҪռ100֣Сûյıܡ
ڽָռ4000ָҪڻһǶָռѾ֮ӽˣƽҲٶҪ죬˵ôԸ뿪һطѾɽ磬ǵΪҲҪȥҪ˵Щľ飬ָռȣڿٵķչţڹЩ󣬽ָռȣɽĺܶطǿǶκε⡣
˵ָռȫһʥأ޽ֱΪϵĴڡȻˣҲûһᳬԽ콣ǣΪ˭콣ƬռءڱʲôģҲûΪۣҲҲ콣ǵġϰ塱
ĵĳ̶ȣҪ˵治ߴ޻󣬶콣սһЩ͵ȼޣҪԭ򣬻ڣȫָһֻҪ뵽ռޣڳ´ڽָռеӰҲεĶ콣ǲ˸ֵֿͬ
һֱȽͨ׵˵콣ǾĴ񣬶Ǵ־ԶΥҲûȨȥΥ
飬콣˵ûʶǶҲоһ㣬ϾʱҲڿռй䣬һЩ޻ߵ޵ʱȻҲᷢЩԲͬ׽ȵĿ⡣
Ϊˣ콣ȻǷǳҪĻ֪սֻˡ
ʱתСȥ
Ȼ֮䣬콣ǱоһĪѹڿռﴫ˳Ʊһ㣬һ˵ζӵܱĴģëȻ
ˡ콣Ȼ˫ۣûȥ鿴Ҳ֪ϢڣĿѪǸҲΪƿߵһֱܡ
콣ûκε˼˲ƶĿѪܵλãȥֻѾܲ͸©һ˵Ļŵĸо
һ˲䣬ƷУɫеγɣʼ׵˸еһ׵ֱֱ׼һֱǴ۾￴ˡ
콣ǹһЦʩչ˶ΪһģĹâзӶȥ
һεõľ飬콣Ȼǳ֮£ȫɥʧ˶Կռƿ֮ԴˣɻʲôΪԼһܶɹȥһ
׽ƽȴǺԶԶˣ콣ǵٶжôĿ죬޷׽һ룬ôһֱôԶһ㣬콣Ѿ֪һ£ս˵ȫһ֮γɵ׽٣κ˶ȥǰƻȥѾӵķ
ڵõʱ콣֪ˣԭǰˮϿһЩС˵˵ģ˹Խ棬ƻ֮ݣǳġһ˵ڴôܴĹ֮Ժ˲пܡ
¡һ죬ޱߵգһľףʶ¡
ɫľף콣Ƿǳ֪һ췣֮ľһЩ֮ȥŻٺĽڣٵж˶죬Ϊ죬죬һκ档
׽ٴ£콣ǵĿһĴ߶˻еһָ׽֮뵽һ̣ٶȻһ٣ڵ췣֮ҲһĿٱֽ
һ̣콣ǵĻҲ׹˸ʮֵľһ͸һܿЩ׵֮ͨ콣Ǽնʶ棬콣˵޷ʹ࣬ǵõĺôҲǲ١
һٽʱ콣Ǹûȥ׷֮ĺôգŻָԪʶĵҩͻָ
ڽǵһ췣֮һˣܳܵĹȥҪ˵ӵ׷֮ͲôӦˣҪڲϽָµľ϶ǲù
ڣ鵤Ƿ֮ĵҩ콣ڸͲҷãΪ˵ĻǺľ棬򲻵ѣҲԲʹãΪһĻõðռҾ飬źܴˮðռҵľ飬Ҳ콣Ϊصĵط
ôһҪ̵ʱðռҵĸְҵϽδҲؽҪһ㡣
콣ڷµĵҩҲǷƷǾƷĵҩЩҩȻǶߵƳģֵĵҩ콣ǧ֮࣬һƷɵ콣ҲƳ˲٣ȻƬδ֪طȡҩģƳġ
Ҫ˵ĸ콣ɻ󣬲Ϊʲôûɵˣ콣ǾȻϾָڵĴλɽ磬ûɵ٣ǲǺҪȥ½ƵĻŲŻɵٵĳ֡йһϣ콣ԼӦò´
ӹȥһٶ£콣ǵ˹ӭ˹ȥ
ڶ


ֱߵ֮ʱ콣޿κ£Ƿһö鵤ΪҪڲãһ٣϶Ҫܵ׷֮ҲԱһˣܵҪǿ˺ü٣콣Ϣõȷʵˡ
һʱ콣ǽŵƷ˹ȥܹȥ֮콣Ҳʣһ׷֮ĸ˵֮У˵ģһؤһ㣬ϣϰٵ׵֮Ū˿ڣڻһЩм˿˿Һ塣
ĿѪܱܵߣǰȻһе׽Ǳ̲ص֮ңĿѪܻãȻ̵֪֮ء
šʱ׽ٵмʧȥ콣ȴȻ֮һΪеķ֣Ƭ֮ƿַ鵽ϡ
콣΢һ˲䣬׽Ҳɢźܿʵգ콣¶һ˿˼ı顣
֮ԻţҪǸղųţƿ֮صһ˲䣬ǲǿԿ׽УǲֿԴһЩδ֪ĺôȻˣŻ׽Σ˭Ҳ֪
콣Ǿͷ˼ֱӲһʱָ֮ʱ˷֮óʱ磬ΪޣĸҪɽٵʱ򣬿ΪԼıȡһЩһЩðռҵľ顣
ðռҵľ鵽׻ȡҲᣬ˵Ϊϣ콣Ǿͻ˲ٵĺôԪѾ˼㣬ʼһδ֪ԪתԪɫ콣֪ĵɫԪҲԪɫǰм˿˿⡣
ͷһ֮£콣Ǿ͸ϢΪˡԪȻеŤ콣ǾãȻɫԪڰǿյɫɲǡԪպҲǡ
콣ǻָƵʱĿѪҲһͻȻ䣬ЩãȻ˫ۣһ˲䣬Ȼһ飬ָǣ˿̣ۿȥܱĵطѾտʼĵ򣬶ԶҲһʹ֣ŵĵڵһ˿һ
ͬʱ
ĿѪҲٲȻķ֣Ҳһٵǰ֮ࡣ
ô£ĿѪһãȻͷ콣Ǹĸߴ׳󣬾һƬɵ
Ƭ̡
ĿѪܾͰβסˣһĴǵշеҸ߶ȵʱ
۵һĿѪܵԴײεĹ棬֮ǰ㣬¡һ׹˵ϣҳһƤĳ̶̶ֳȵĵƨûУҲԴ΢΢ѣһ¡
ĿѪܻ˻Դеôˣɥʹеϰ壬ϰ壬ﰡǲʲôˣ
콣Ǵ˿ʱĵĺһᣬĿѪܼûзӦʵ˼£Ȼǳȥˣֻɥ˵ϣȴ콣ǵĳ֡
ô˲һᡣ
콣ǵƾͻָˣվּɢʱ磬ȻͿڵϵĿѪܣһ֣ĿѪܱߵ̾ͱ콣ǸջصУеߵѾĲӣԴ콣Ҳû⣬ΪƵ̣һԵģҲͻˣںķѵʱƳ˵Ĳʲô
һʦƳһͬȼûһϸͲܣ⻹ڲʧܵļ£ҪǿǵĻʱһʦƳһͬȼ̣ʧܸΣʵ̫ˣǵ콣һ̣һٷʱ䳤ȥһƼʮƵģҪϷĻЧʻŷߣ˵ҪںЩ
˵κεĸְҵ콣ǵȫѾ򵥻ٶȿ쵽һ㣬ȻˣĲϻҪõģɼ̵ĲϣɽֱضǣҪĻǣҪɽ̻ķȵȶҲһ˶󷨵
һЩ󷨣콣ȫջȻ˵㣬ʤڷ㣬󷨣ɽûƨã£һճĺӶѵֵ˭ɽ磬ֻҪﶼԪӤڵΪء


661 
콣Ǹһ̣ĿѪܾ˸ӦҲ콣ǣվЩί˵ϰ壬ҹ
ظƨղɽ٣´ŵ㣬Ͳ˼󷨡콣Ц
ĿѪԵɵˣ̧ͷһգСĵϰ壬Ҿôˣ
㻹ôˣû¸Ͻȥȶһ¸ɣҪʲôҪĵҩãֱӾȥ¥Ǳá콣ǺǺЦ
СŲ¥ŵ¥¥ŷ¥ȵȵȡЩ¥콣ǽǶЩ޿ţȻ̸ӦÿޣÿҲȥȡһ㣬ڰ˴ĹӦˡ
콣ǻôΪôʱķչѾףֻҪЩ޳õĴڿռָ棬һ֣˵ĻʲôɲȥЩޡ
ĿѪһ콣ǵĻҪػͼ콣ɫȻһ䣬΢΢һ㶵ľ͵ϰ壬ôˣ
СǱҲҪͻˣȥ콣һ˵꣬һʧӰ١
ϰ壬ȵҡ˵ĿѪſε֣飬ôٵҪ֪Ƕĸǿ˵ܿһǿ߶ɽ٣ҲһЩ飬οЩһҲһ棬ҲȻҪһ¡
ĿѪܺòҵ￪طʱѾʼԶԶ콣׵˸һ㣬Կٳ׵ɵˣԽԽ󣬰֮³ˣ̬֡
˵ĿѪѾ֪콣ǵʵڲҲû콣ǾȻκεնԿ١
ķչĿѪܴ͵ĳ̶ȸˣҪ˵ǰ׽ٻãǿ߿廹ֵܵһƾֿ٣ٵģ֪ûСȻˣҲȫûУֻЩ࣬һĶǿߣһ壬ĵط壬ЩƾԿ׽ٵģûʲôֵġ
Ǿ˸׽ٲģûмڣĿѪܸ콣ǵĶǾ
֪ľǿŷſ˾Ŵ٣һ콣õķǼһţҲ˵һεٺ콣ǿȣһٵӣֿҲȽˡ
Ϊˣ콣ǻЩϲġ
һ׽ٽɲǼ䣬ƿ֮ٴλص콣ǵϣ콣Ǹûκεԥһŷ˲ƶ˻ûɢ֮۱ߣȻ˫־̽뵽УֲǿȻ
ȣ콣һȣ˫־ͳ˺ȥ
콣˿񱩵ľٶĿѪ˫۵ɵûԲ鲻Խ뵽ϰҪж
ǰûǿߣлµĶʱ䣬ҳ˲ĹȥʲôϾףоʹȥ͵ҪԺ㿴˳ۣڼӴδɽٵѶȵȵ飬ǿ϶ǵùġ
οǿ߸ȥ飬Ϊõ£ȥϾпŷǳǿеľҲǲԶġһҲ޷ڿռ˵콣ǣƫƫڡ
ڣ᲻Ĳ콣ҲһЩţ˵飬ǶȴҪʲôҲˣ֮۵ıǺʮ֣еʱ򣬿ǻ£Ҳһǻ£κε鶼ԡ
һ콣ҲðգðŵΣգҪŻֻҪǳˣ˵ܻһЩδ֪ĺôðռҵľ飬ҲûŴȵ콣ǿǺ˺֮۵ľ
콣˫ֳһ֮Ȼһգһ̣콣һȣת֮Ԫ׷ǿȣ׵ƴˣ˵Ŀ֮£Ǳۣ֮Ȼֱ콣һ
ʱƣۣ֮ԽԽ󡭡
¡һ춯죬ըУ֮۱˺˲ѷֳһŨ߲ƣ콣ǰУһϼһ㣬Ȼֿٵ콣ǵ档
뵽콣壬ʱоһ޷泩֮ӿȫǱŲƣɲǼָΪһ̣ȻһСԾת˲ʹﵽʥĵزΪҪģԺҲӿֳйðռְҵ֪ʶҲ˵콣ǵðռҵȼļ
飬콣̲סĹЦ
콣ΪʲôЦĿѪһֱ۵ʶҲ¶ĽΪֵ֪ǵ߲ƣǷʱƣƶߵĸıҲǾ޴ģΨһźľǣһ߱ƵʱƵʱҲǳ̣Ҳſԡ
һ˶շƺôİٷ֮һڿ콣ǣһķƣĿѪܲĽ
ĽĽҲ֪Լһǣ⣬ٶȵȷˣο㿿콣ٶȴﵽˣܲ˺ĿǸ⣬ΪղƾŸ֪콣ǵױһʲô
Ƭ̺
콣ϴ˷֮ɫʹĿѪһϲɫǰһϰ幧ϲˡ
콣ǺǺЦͬϲͬϲ
콣֣ס󷨣һ̣ҲһãȻѹһ콣ǣʵϰ壬ô
콣ЦղŶɽˣû취ֻܰŪ
⻰΢΢оһ壬֪콣ûԣҲ֪϶콣ǰæŸмĵϰ壬лл㡣
ˣԼˣʲô콣ǻһ䣬ͺʵˣʲôֻأ
ϰҾʲôֻһʱ˵һεСֻأ˲ٵĶ͸򡣡
ĿѪܽӵϰ壬ҾĴСֻء
޾ֻشͬ콣΢΢һ㶣˼ĵ˵ͷڣĳЩ뷨ԲԣҪʣ޻ôչˡ
СʱĿԳɽ١
Ŵ׽һʧʱ콣˷ܵǹʼʩ֮ʱһں֮Ϣں֮Ϣ˲뵽콣ǵںڵϢһ뵽콣ǵоһ˵΢Ķ˶
ɫҲڵ̿һ㣬ɵҲ֪϶ʲô⡣


662 1+10
콣һĿѪܺСʵϰ壬ղǺɫϢʲô
콣ǿЦ֪ʲôǺ뵽ŵҪûоĻӦڶ˷Ϣ£飬ҲֻһΣڶξͻųͷ;棬Σ»ӵĿֲϾĳ˵ҲŵߵģϣҲһһڵơ
Ŷֹĵϰû°ɡ
û£û£ое㲻ֻҪǺͻɢˡ콣һ̣״ú޸ӰķΪˣҪȻĻǵɾˡ

Сʱ󣬷Ƕɽ٣ζɽУ콣ûϾһ㶼ɵҲĪĺɫϢڲУɽϵʱ콣ǺȻ֣ĪĺɫϢȻϢʧ˴룬˵콣ŵ⣬ǻЩϲҲûĸˣ뱻ĪĶͷ
߸Сʱڱɽ١
˸СʱӰĶɽ١
ʮСʱöɽ١
ʮСʱĶɽ٣Ķɽٵʱ콣ǿ˵ǷǳȵģϾռָȻǲҩҲûʲôƣûƣ˵ҲӦôﵽɽٵĳ̶ȣֵ飬ƫƫͷˡ
콣˵棬ʱҲûжȥʲôΪؼľӦ٣ڿ˵콣ڶɽ֮г˲ٵͷðռְҵǳֽһȼﵽ5˵ʣҲһٽ׵˰ĳ̶ϡ
ڣðռְҵΪʲô˴һȣ콣ǵĲ룬ں̶ܴһΣƻ֮۵ʱΪǸȷʵ̫
Ķɽٺܿ
ѹ֮ʱڵ֪һЩ󣬵͸мĿ˵ϰ壬лл㡣
ˣˣԼ˿ʲôȻεĶɽ٣û׽лȡ̫ĺôҲǸǽʡ˺ܶʱ䡣콣ЦЦͿʵˣζ˼ֻء
ĿѪܺѾشȻû˵⻰͵˵ϰҾ˾Ŵҡ
ϰҰ˴Ρ
ϰߴΡ
ϰҲߴΡ

λ޵콣Ƕĳ뷨ӵȷˣҪûнĻ£ƷֻطˣĹЧ£ǾֻûʲôƣҪľһΪĵκ;硣
ǲ콣˵֪˼ΣĽȷʵˣ콣ĶһЩʵµޣЩޣڳԹ˺󣬹ȻͳԤϵЧҲûдﵽޡ
õ콣ȻǾϲ쳣ôҲû뵽ʮķˣȻ˵ĹЧ
콣žżķҲһ£Ľǣֻأֻ֮УȻһͻƵǼҲǲСġ
ΪҪľǣƷˣҲ콣ĵȷˣ;żˣʮȫûκεĳͻȻÿһεķˣһޣᵽ̲ŵֻ⾳ôһµĻҲǵ˵Ҫһ쾳ĸ֣㹻ãҲ㹻Ļڷַ˺ŲСļʣܿڵĸ߶ϣЧʵֲ̫ˡ
ȻˣЧҲһģ˵ֻߣͣΪֻ⾳򣬲ڵıϣĸ⣬κЧԶ
ͺñȣһӵһľ飬һӵʮľ飬˵ںܶ1+10ôԾͲǣкܶ಻ĶҲǳп10ֻУõ𰸣һ
ȷϵ
콣ǿʼڿռָֲǶߵһã콣ǾͲóʮ˷ѵʱ䣬ҲǼСʱʱ䣬ϾǶߵʱ䣬ʱž޴Ĳ࣬Ƕߵϸ缸ʮӣΪָ
ÿǶߵ棬Ҳפʮʮȵޣʼǽݾ֮٣õȻ콣Ƕѷڿռʯ콣Ƿǵʯϣֻ˳ȶŽָռһЩ
ʵϣܲǴҪģϾӵֻ⾳ķˣǻ治ȱپ磬콣ʯ࣬Ҳֻÿ޶һЩһЩС
滹źܴԴббҪޣЩ鼶ģΪЩ鼶޴ﵽɽڵʱֿԻĺôӦҲǿʶռſٷչӦҲռָٳɳӦҲӿռָָҲռָĳһʱڿٵ֮
Ҳ˵ٴ콣ǵĺôǶ಻ʤ˵ôܷŹĺôôܲڵޡ


663 ô
콣Ǿôڽָռһµʱ䡣
У콣־27١
27׷֮ϴ壬콣ǵǿȣꡱһͻ˰ƿʽ뵽Ʒˮ׼һϲˮƽһ˼ĸ֣һƷѻʲô˺ȻˣҲһģΪҪǵԪȵȷ
⻹Ÿıģ콣ǵΪﵽʥĵزԪӵɫҲӵĶָ࣬ռ䣬Ҳ1000
ʱ˿̡
ռʣޣںܶʱ޷ﵽɽڵĵΣںܶʱ䲻ڶɽ١
Ϊ콣΢ĥһٺһЦȻ̽飬ͳ磬һ磬콣Ǿǽ˦10һƷԵ̡
콣ǸһûжãԶһƿ֮֮Ļһŭ𣬡࣬㻹
һ콣Ǿˣⲻλ֮ǰδ֪𣬿˵ڣ콣ǻûпδ֪޵ĿϾΪҪһ޵һ̣˵ͱһˡ
ڣΪʲôһͻᱻͷ޳֣콣ǵĲͷ޻ǵԼ׼ıػ֮صһЩԼΪǸ޲ػߣֻҪ΢עһ£ܷԼҲûʲôֵģϾ콣Ҳûʹóʶ󷨡
콣ûʹʶ󷨣Ȼơ
һ콣ǾͼæЩ˵Ҳһֱɡ
Ϊһᵣɶࡣδ֪Ȼô˵ǿֲһЩΪҲ֪ǧףǧշȴѣƾ콣ûֶΣ֮ߵ̣ɱ콣ǣ治ô׵飬Ҫ˵Եĸо콣̵ػǰʮֹ
ף콣ǻûü˵δ֪ǲһСӣΪôһôࣿ
⻰콣ͷһݣû뵽һĴڣԷ׵ķΪı䣬ҲǾ˵ͷ޻治еġ
һΣδ֪ް콣ڵƬƻ䣬콣ͷһݵʱδ֪Ҳ¶Ŀ
콣ֻδ֪޵͵̫󣬿ż׵ȣòŵ룬˫ĿһƬѪɫͷһԺɫǣִǴһͷȫźۼףһһԺɫССľݣʮֵĿˡ
һۿ콣Ǿϳˣޣ֪УһӽޣӵѪ޵ѪѪϵǳң˵ѪͳǷǳߵģһ߼ޡ
Ϣ˵֪Ϣ޻һȽͳĳƺǾǶһ֣Ƚ׺ݵޣһ˵Ϊ񳤵֮޵ʱ򣬲ɵΪôģ£ûе޽ɵزҲԶˡ
Ȼˣκε鶼ûһԣϾ˵ͷޣܿŹ󵽰֮ߣûôǿΪڸֹƨá
ɻһ㣬ƫƫ֣Ϊ裬ôߵѪͳУôܹ࣬ⲻʲô˭ҳƺ֣֮ǲݡ
ԣ콣Ǹݵ֪ϢһСĵķޣһߺǺЦ֣Ȼˣʲôֵġ
ŶȻһ壬Ҳųߵ̣Ȼ֪ǰСӣ˵ʲôÿɷӦһ˵ǲ֪˵ʲô
콣΢΢һЦ֣һЩ㻻ƽ֮ǰ֪ƬĵλΡ
ǰĻ޾ǰһ콣ûֶ֪콣ϵĶǲͬ죬һ콣ǺĻͷǳĲˣ⣬λˣﻹǲ䲻ȵ˵ⷽԲҵĵϣϷ֮أҵأĶ֮أһһġ
˵ǣ֮أʵϣǺһͷ޲ƽﵺ죬˵⻰ҲϾޣ඼һЩģһҲصģصҲ档
˵滰Ǽٻ콣û̫ȥ룬Ϊϡֵʱ򣬾ǰһΪȻǵǲ˵ккĻ˵кޣȻкޣǲ˵ˣҵҵȡ
ͷһתʱ콣ǾһЦǿ־һ޶İˡ
ǡ⻰ѿ˿µĴЦЦһգ˲ϻˣϽ˵ʲôһ
콣һ֣һǣҸһЩħķˣЩ˶˵ûħһȷǳԵôҲȽ泩ġڶ־ͱȽˣпѪͳ
콣ǵһ˵ȻƷˣ֮˵ȷûħں̶ܴϣǸδ֪Ϊ˵ģϾҲɵΪһƷķˣ׻᲻͵ͼһܲôЧ콣ǻǲ֪
ȷ˵һԪ֮ЧɵԪӤڸֵϣĺͳǹࡣһƷķ˵ĳֶϺͱȷЩ죬ֲ죬ǳпֵܳģϾҪûŲ죬ƷһķˣҪˣҲܲһˣһ˾һɣǲǳ
ƾյһЩ磬Ҳ޵õ̫ĺô
ڶ콣˵пܣҲûһ޵ѪϾĳ̶ֳѾǳ½ļޣҲϷޣȻޣǲŲСĿԡ
ͬʱ
콣˵ĵһ㣬۾΢΢һ콣Ȼ˵ĺܱأ˭콣Ϸ飬̫ģһ콣˵ĵڶλǳ׵ľˣӾǲŵĵôܣ
뷨ҲȷʵܣЩпѪͳûУֶǾıһͷצ󲻿ܵõֱɽｲҲֻⷽһЩ˵Ҫ˵Ǹ޻õֱû˵
ң콣УˣǾǣҪֱĴڣֻҪǶ壬˭ϵĺƽҪĳ˼¾ȥĳһأҪһƬ޴ޱȵ򣬶ԸϾˣһ壬ǳףԼǸϾ
οܻǰҲԶˣΪ˭ɵǳֶջ
õֱޣǧټƵڻȡ˵ûеĿԻܴ󣬺ܴ󣬵ǻеĿԣҲôһ˿˿
һ˻ޣҪɳľһδһ˿˿ĻᣬҲֻЩһ˿˿Ļп̤۷塣
Ҫ飬ڱʲô֪ʱҪ˵ʲô޵ţˣҲУΪ˻ᣬƴĿɲοɽҲˣҲ޵е˻޴ڡ
Ҫ콣˵ģĻỳɣǲǰ׳գֶҲó
ʵϣ콣ǲû뵽飬û뵽Ҫǳ󣬻Ŷôķգ콣ƫƫǷȱľǷգ˭ðռǸְҵأԣڴķҲԸðԺвˣҪĲزסҲ˰ŵġ
ʱ콣ǿޣЦǺǵô㲻𣿡
޾Ŀ콣ǵСӣľûɣ
㾫⡣콣ǰһЦǺǵұ֤ҵľҲ֪ŪһЩ󣬻źܴķգ˭ҿ˳ء
⻰ˣͷп˳۵ģҪ֪콣ǴһЩ٩ζҪмˣһ֪治װ
ȶһһתͻΪΣվ콣ǵĲԶһҪ˵Ըⷢԣ˺㣬й¶ܣһԱ֤ǧİȫ⣬Ȼˣ£ҪҲܰװȥлһ㱨һ£Щ˺˻޵ûġ
Ҳô档ֵ콣ˣðأڻƨķա
˵⻰⣬Ͼ˵ܸıѪһĻҪǺ콣֮ǰһЩ飬콣˵ôķϻҲ˵Ĺ
˿̣޿콣ǵɫ΢΢һͷѵƭҵġ


664 ֺܰ
ûС콣ǿЦ㲻Ӧ÷ʲô԰
ԴˣһƬȻе㻳ӲˣǸУв˷Եġ
콣Ƿһۣҵ֪ʲô˷İɣҽ콣ǡ
˵ûеõԼҪõĽ콣ҲһŰ񣬴Ժðյˣοڵľ˵ǲˣҪǳɹܻòٵĺô
콣ǵĻ޸ûκԥľ˵𡭡
ԣ˵족֣콣̲סĿһʧЦҲ̫ѪˣҲ֪ôģȻôһѡšģʽ֡
޿콣Ǳ飬üͷһôˣ
û£û¡콣ǺòѹһЦ⣬һֺܰұסˡ
𣿡Ҳɵӣ콣ǵı飬֪ЩԣǶԼ֣Щģǰץ˼࣬õ֡
ֿ콣һۣͽָԣֻҪ콣Բ裬ҾͻᰴҸղ˵ĻִУҪһΥ֮Ըصκγͷ
µʱ֮ͷһЩĪ𶯣ֱ콣ǵ꣬һϣ콣Ǿ֪Բ顣ԣ𶯣ҲֻдԷΧ֮ڵˣԸӦˣǲκεĸо
޸ܵص𶯺ǿ콣ֵҲİɣϣҲҪҲκ顣
û⡣콣ʼָͬ죬콣Ƕطԣ˵κλʵģҲһ˿Ҫ˺ͷҪһ㣬Ը֮ĳͷȻˣǰҪ죬κε˺
콣һ˵ԣ޾е㼤һ콣˵һ仰ЩⲻС֮ĶȾ֮
һ룬Щ޾ȫʧˣΪ֮ȻӦˣô˵콣Ƕ˵Ļûһԣô˵콣ǵпѪδ֪ô˵ﻹʲô˿̼嶼Ҫ콣ǵı飬̰ĶһɫǿһŮˡ
˵ı飬콣Ƕٸоһ˿ڣ޵黹ģҪ˶ǰܵõһƿƽҺ֮ƷҪ˵ķˡ
콣΢Цû˰ɣ
û⣬û⡣޼Ĵ˫ֵǲ֪ʲôʱܸǸܽѪı
ܡǿܡ콣Ǿ
ǣǣǿܣ֪ʲôʱܸҡ޽Ӿ͵۾͸©ĻǼ
Ǹ㣬Ҫȥһصط˵콣΢΢һЦһ֡ʱǰһٷŴ̡
޻е㲻콣Ҫʲôʱ콣Ǿ͵̣ͨһ֮صĴ󣬵봫͵ҪƽͣҪֿ֮ҪȻǲܽ뵽С
˵Ļޱ΢΢һͣûڶվϣ콣֮ǰԣǲʲôΪҪǳ⣬콣Ҳܣղ֮Ҫ콣ǷԣȻûпǵҲڷһЩ콣пܻʲôУʲô֮֮顣
κ˵඼ǽƻթģеޣҲûʲôøУǴ£ֻҪԣҲ޷ȡǡ
޼վϵһ˲䣬ʱʧӰ٣콣ǿ֮΢΢һЦҲ뵽˽ָռ棬νĴҲһЩֶΰˡ
һָռ䣬ȿ˾һһ죬Ưŵ͸̳콣Ҳӳߡ
ɨһܱߵͿ콣Ǻʵ
콣Ƿһ۵⴦طҼȻ˵أȻǲ˵ˣ˵ǻ𣿡
⵹Ҳǡ޺ǺһЦҲûȥ͵ˣ㲻ǽ˵ڽ˵ɣ
ûʲô˵ġ콣ֵֻ̯̯Ҫվɫļ̳ϾУżǰᣬǾǧҪҶҪܣҲҪżҪǲôӦòᳬ£Ҫǰ»ûнǾ֤Ŀûˡ
£ں϶ٴΣ콣ǲ֪֪ҪǰڻɹһΣҲ͵˵޽ļʣǺûвࡣ
Уû⡣Ժں˵Ҫ˵£һںҪűȻĳɹԣһ궼û⡣
˵ֱ֮ڿ䵽ɫ̳ϣҲеѾǳ֪̳ǳĲ򵥣ΪղƾʶӴʱ򣬸ܵĽһƬȴޱȵʵ
ڼ̳ϣûеȶʲôͱһɫĹâΧסˣٸնȥԼȻûһ㿹ܵͺһᶯһ㣬Щš
ǲգۼĹȥֻع鵽˼̳ϣǸһֱΧסˡ
һΣΣΣٴΣǧΡʧܣʧܣʧܻʧܣ˵ʧܣ콣ѾԤϵϾʱķչޣɹһζô׵飬Ǹǿ޸Ҫ˵ˡ
һ죬죬죬һڣʮ졣
ʮʱ콣ǵĶҪĥˣΪںϵĴȻûȥǣ֪ˣҪУȻôľʱɵ֮Ĵڣȫһ㡣
һ£һֱɹ콣ǾٶľҲûǸĶǰĻ⼸ʹõľ൱Űҡ
콣ûеǶûеϣˣʱʱ̶̿ڼǵ콣֮ǰ˵İ»ڶѾʮȥûиоκεı仯ǲ˵ʲôҲǳף콣ҪıѪͳķʽļ̳
תһȥ
콣һ£ûһµĻڽںϣһӺһҽ֮Ӽ̳Ͽ𶯵ܱ߿ռ䶼Щ
ָĿռ䣬콣ǵȫӵһ𣬿ռһЩȻǸоˣһ̣Ҳǳ֪£ƾſռ֮ס޻ǲףͬʱ콣ǻžϲΪ֪ɹˣҪȻĻԲᴫ˵Ķ


665 
ձһ֮εҲɫ̳ϣ˿̵ɫ԰ףĺˮ㣬ܹһܴĥѣȫ޽һδģ
콣ǿ֮ʱֵоΣ
Ϣһɫ԰׵ʲôҸղŶоԼҪˣָоҪĿ£ҪҶ̲סɱ
ô𡣡콣ǺЦ˵
ûôܣһԾ֪ˡղųܵĥѣ̲סĴһӳսǼοҪƣûİٷ֮һôʹ࣬ĺʲôĵӣи꣬壬ֺۣܶܶ۵ĵӡʵ̫ˡ
콣Цҵˣûᡣ
˵콣ǻһתоΣ
оΣ⻰޲Ϊʲô飬΢תһ˼֣ǹҲŲ̶ͬȵĸı䣬ҲŲٵĸı䣬ؼǣԼ񣬺ǰȫĲͬһСԾ
˵Ҫ˵һЩСԾ£һ˿һϲð죬ο˵ĸıء
޹һ˷ܴЦо̫ˡ
ȿĿ콣ǣһ˿ֺõĵֵܣΰɣҪʲôҶԸ㣬㿴𣿡
Ըʲô콣Ƿ˸۵ֿż̳ĸı䣬һδﻹܳܣܶʱڣܵڶεʱ㽫ᾫңгɹεʱ㽫һ㵹ı䣬Ҳԡ
޸Цһ콣ǵĻҲûлɣΪղŸĸо۵ĿҪˣȻΪѪͳߣ۵ķ裬ȴķ裬Ҳһ
޽Ӿ͵ֵܣŶôһӣ
ŰҰɡ콣°ͣŪҪ޶죬ֶޣ˵Ҫ꣬Ҳһ
ҪǸǰôƺΪޣҲ£һ͵ⲻɥֵܣҿɲʲôްҶҲһССޣӦòðɡ
콣ǺЦĿһ۵ˣֶҪȶ˵˵ʲôûá
⵹Ҳǡ޸ЦһԾ˼̳콣ǵߣЦֵܣֵܣԺҾˣûɣ
˵ʵ޲ûռд˵ص뷨ǳ⣬ڶҲоˣ콣ǺƬطƿߣҪȻôܷô飬οһޱ֮ˣҪûЩգôܷһΪ߳ܶǿ߽
ԣ޽˼ʹ㽻콣ǣֻҪ콣ǴڣδŻᣬҪʲô˼гԵĺܲܵõĽ취ҲǸܴδ֪޺ܴУ˵һصĶռ䡣
ڣܹ۲ľ룬ֻһƬԲ֮أȻ콣ǰѾܱŪ˷ӡҪһĻ콣ǿ϶ǰ˦ȥ
ͬʱ
콣޵ĻͿı飬΢΢һ㶺󣬾ֵУû⣬㰮ɡ
˵һڣȻȥܾʲôҲȫ⣬һֱ⴦ĿռΪǽָռ䣬Ӱһ˼ħ
콣ǴӦ޴ϲѵллֵܡ
ˡ콣ǺǺһЦȻһ֣ǰһӺӣǷż˺һȾƣ콣һֵġ
ãáЦŵ˵ͷ
һ£콣Ǿͺˣǽطĸ򣿡
⻰һ㶡
ı飬콣Ǿ֪ʲô΢΢Ц֮Բ֪һŷ˭֪ವһ¾ܵˡ
һЦѵֵܣ㻹ǸЩǺöҲðҪǴ͵ʲôأôĶ֪
콣ǹ˼һЦ˺þãһֱ취ȥʵ벻취ôġ
Ŷ޶ʱȻ¸鵽ϣȵһ޵ʱ򣬿Ҳ̲סһЩȥЦЦ͵ˣֵܣһµ
ã⻰콣Ǿ֪ӵԶˣΪνһм֮أƬ򵽵жҲû֪ҪͨƬƾΪһ꣬Ҳ뵽С
콣ǿЦһʱһЩͷɣյȻǻҲ࣬ȻˣÿеҲ಻ʤеʧһЩϿյʲôų֮УеǱһЩеиɵˣеǱͻȻðĸֲֿ֮ͻȻĨɱˡҪһ仰ݵĻһȻԹԹȴɱ塣ͼߣＸǱɡ
콣֪ȻǴӼ֪ģСûи˵̫࣬ɽ岼֣Ǹһ顣
콣Ǿ͵ˣƷһķΡ
޹һЦǾȴ֮ˡ
˵꣬ҲûڿֱӼһˣŵڼϵоӿͷ
ͬʱ콣Ҳס޵ɫҪľ뿴޳ԹƷķ˺󣬻᲻һֻ⾳ǽ10ȥ콣ǾʧˣΪ޽ãһ¾ͻָǣҲ˵һƷ˾ǶЧҲǷǳǲôҲûЧҪǿ
һָǣֵ̾ܣû뵽Գֻ⾳Ҳ򡣡
ɽֻ⾳һһֲɶøְҵһЩǿͼƷˣ⾳⾳ĻνζǻϲˣȻˣϲҲ̫ĿţϾЩɹζһܴﵽ̶ֳȡ
콣ԺǺЦаɡ
䣬콣ǾΪעĵֵΪڵʲôز
൱ڴ޽ɰɡ΢΢һЦ
⻰콣Ȼ𾪣ҲȻϾҪûд޽ɵزʵǺѻ쿪ļҲȽϴ
콣Ҳû˵ȽصĻǾôţеĻ⣬һһ޽ûж˵ɽһ㲻ʮҪùϵ֮ˣʵĳ̫࣬Ҳˡļɻ䡣


666 һ
ĹУ콣֪ˣ޴ϣһ޽ɳڵޣ
һģϵޣҪ֮Ϊһǳǿ󣬶޴ϣʵҪΪҲΪ֮Ϊ޵˵УСĳطܲ¾˵֮ڵܱߵĺУҲͬˣ˵ʥء
콣ڵ֪ϢﻹһЩϲģϾڻ׽塣콣Ƕ⣬ǸĹעѯ˲ϸڷ⣬֮һʲôĵΣ֮ûоµȵȡ
콣ǶⷽʵıȽ϶̲࣬סʵֵܣѵҲ
콣ЦǰɣһӾһʥء
޹Цǲ
޻һ֣صֵԲҪϾΪȽϵͣó⡣
İɣһעġ콣˵Щ˼ĵ֣ѰҪҩķĶȽ϶࣬ҵʱȥϻɼһЩ㲻Ҫ⡣
ˣ°ЦŵڵĶ㵽ʱɼ
˵޲֪ʲôһ֣ʱСɽҩĺЩصǣ̲ŷǳ˵콣ǵĿЩҩ͵εĶƷĸ߶ȣΪľ˵ĿŴﵽɼƷ
콣һӿֱۣЦǺǵֵܣЩպ÷Ҳûʲôô͸ɣԺҪҪʲôģһȥ
콣鲻ԽһĨˮαĵ಻˼
޿콣ǵı飬Цŵʲô˼ģ˵ʵҴѪͳı䣬ЩļֵȣͲֵһᣬοЩ㲻ʲô
㲻ʲô콣֪ǶޣҪǶĻǾǾ˵ĲƸˣ˭Ϊ̫ˡ
콣ҲûٿֱӰѶ
ӣ޲֪ʲôһ֣һѶܱ˲֣ЩƷƷҵεƷλεɾЩɾ棬ƷռŶɻŲٵƷƷ
콣Ǽǿۣһ£콣ȻҲûп
ʱЩĵˣֵܿһ죬ôʲôգǲʲôôҪǣ㵱Ҷˡ
콣ЦЦҲʲôܣҾǻһЩļɣõͼҩᴿ
Ŷ޶Դ΢΢Щ⣬֮ȻЦЦҲûϷˣ콣ǾЩļɣҲԵĲӼ̳Ѿĳ
ôһᡣ
콣ͷһתͺǺЦˣ֣һЩ飬Ҫ֤һ£֪鲻⡣
ʲô飿޲ʵ
ģ绹һЩıʱķ󣬱ǶߵȻ˵ɽ磬һ⴦֮أܲͬЧҪǰǲܣ˺ȴǻԣ뿴ܲܡ
콣ǵⷬһε־ˣԺﻹЩңû뵽콣ǲǻųȻ󷨣Ҫ½ôһ̬ͬ޷ɽҪûв´Ļ콣ǾŲŻϾһʦͬҲʦΪְҵǹͨġ
Ҫ˵𾪻㣬һ콣ǵΪ֮ٸǰ۹ȷˣ˵Ѿɽﵽƽ⣬콣ĸо֮£пְָҵܲ𾪡
ǣ˵زóǶߵ󣬾Ȼ˼ˣͷתʱ޾ȫȷˣƬҪ콣ԣǶߵãһƬС磬ӵеķҲģ֪ɽȻ˾˵ԶŶżǼٵĶżǡء޽ȥʮ⻹û˿Ƶ¡
̲סһ˿̰֮ģڷԺ̰Ҳֻѹ
ʵϣ콣֮Ի˵Ƕߵ飬ûĳ˼˼ĲʲôıĵطһǶߵ󵽵ܲܶãҲǴýָռĪ֮ĳĿ£
£İ취Ȼǣ޾ڿռָſռָĸ֮ҪδһİոˣǶĺôҲԶ׼
е飬ȻǲˣĽ콣ϲ֣һ𺳣ΪǶߵܶãǶߵϢܸܵĳ
Ҳûڿռָ鵹콣ģޣϾ޵ķ֮û֮£ֻܱȽϺʱչأûҪչصʱ˵Ҳ̫ĵ¡
һ硣
޾΢ЦֵܣûȤȥĶ
ð룬콣Ȼܾ
޵£˴Լ˽ӽСʱʱ䡣
콣ǲ޶У˷ôʱ䣬Ҫأ콣ǵΪ̫ͣѹֱȽϴ
һ·ϵнУҲŽϵҲ콣˵һ£ĸط̫ΣգЩط߶Щطʺ֮ңרʶ콣ǿһ飬йƬϵϢó⡣
𽥵ĿУ콣ҲԸоܱߵϢҲԽԽȶ֮ҲԽԽŨ֮ΧŨʮֹҪǺռȣһٱϡҪ°빦
콣Ҳȷˣ޵Ķ϶һɾԴͷǶɾ콣Ǿûһ֪ˣϾɽҲûжãȥĵطǼûС
һĶ콣ǽһ͸оΪô˿˿֮ŨҪһ㡣
콣Щı飬޾ʹŵԵõһЦôɡ
ǲֱʥ𡣡콣һ̾˵еƨɣǸĸоˡ
Цŵʥص㲻ϣ˵ǲˣȥһЩǣ֮ŽŨϧշ̫ˣĶЩеҪǸΪȥ֮ڣͻһ󾳽绹ûġ
⻰콣΢΢һ£޵շ֮ԣûκε֣ΪӼѾ֪һͨˣҪɳҲҪշѵģǸݣ֮Ũ㣬ǾһͨɳǣһҲҪٿɾһЩͨҲһСĸʵˣҪôҪôֻƴȡɾȻڽɳǰȫܶ࣬ҲȽϵĺ㡣
콣ǣһֵ߰ɣֵܣҴ濴
á콣Цŵ˵ͷ
޵ĶޱȣһߵĶһ㣬Ȼļ򵥣Ҳңң԰֣֮ڽʮ๫԰֮У滨ֲ˲٣֮ޱȵŨżæµţû޽ܣ콣Ҳ֪ЩתģЩˡܱߵϢܸо
԰תһȦ޾ЦŷȡһɫӣֵܵܣƬƣҵ֮УԲʲôޣ˺㣬Ҫǳ⣬ֱӴ߶ԪУҾܺܿϵ⻹еľǣԺҪûɣ֮ҲӵŨһ㣬ҪǿĿҪõԾܲɼ
˵⻰ʱ޻ССһ£Ϊݶ֮ͨв˲ٷգֲģΪѪĽ㸶Ҳʲô
콣ǴŸмллˡ
ϵĸмǲһֿףҪлõģ콣ǾԲϾҲǸȡ裬Ҫʵڲ˼콣Ǵ˿̾ЩҩĸŪָռȥԲô콣Ҳûа׳յһǹʡ
ôתһᡣ
콣ǾͻȻڵ֣һһ󡣡
΢΢һ㶣ʹŵĵֵܣ㻹ҿʲô;ܿ˵ɣֻҪϸһᾡ㲻ܰ쵽Ҳ㾡취


667 ָ
콣ǺǺЦҲʲô£ڸѪʱҲˣҪһѪͳ޻ںϣ޺޵ΪȼԽߣǳɹҲԽߣѪͳҲԽǿԣ飬ǰץһЩߵȼޣҪξУ̫ߵؼ̳޷ƵסǰץҲΪЩ޺ޣҪһιһҩ
ʵϣҪιһЩҩֻ콣ΪԼıȡıȡĸĵ㣬һ㣬һЩߵȵޣȻܻȡĺôЩޣڿռָĳӰ£ȫ԰ЩΪãڶ㣬ЩޣԸںϣδǰ;Զ󣬵㣬ܶŪһЩҩġ
ĵ㣬ռЩߵգȫ԰ЩޣʱӡֱӸɵõһЩĲϡ
ַʽȻɣڶУҪǱһЩ̬ʲôɽҲһʲôŮܴסĵط
콣ǵĻһһϲ콣ԵҪһιһҩνҩͲܲˣϾҲܻܿǣ뵽콣ԣְģžһɵߣҲԼδЦҲҷԡ
νϲѪǿˣץһЩ޽֮µޣ׾ٵ飬֮ģǸǸ¿٣Ҫ˵Ϊ˺ܶ棬ɱͬ࣬ӵأΪеĴַ
ԣûκοǵľ͵ֵ㿴ٲŹ
콣˼ǵȻǶˣϾںϵʱʧܼҲǲٵģʱȸŪһͷɼɼһǧ˼ģǧǵãҪɱǻֲܵ˺
콣Ҫ֣Ƕٴ˵Ц콣ǻɼޣɴײˣ֮Իô룬ƬϣҪ˵ɼޣɼĶûûжٸΪһ޵ĴڣҲû̫࣬ȥܱ߱ȽϽĵȥץУҲ̫˷ʱ䡣ٱŽѪͳЩʱ仹治ʲô
ͷһתʱ޾˵õģû⣬ֻҪֵ㲻ʱ䳤С
콣Цŵû²̫㿴ôʣôС
ЦЦ
֮콣ǲ֪ʲôֺٺЦ֣ҲҪһ£Щ޵ĲأһЩҩʲôģһǱȽҪƷߵҩĵҩҲܽʡЩʱ䡣
õġӦ
˵˼仰
콣Ǿ͵Ҫû£æȥɣȥתתûʲôҪĶ
õģȥɣֵǧҪܵȥҪǱͷԲ޶
Уͷİɣûôɵġ콣ЦŻ˻ӣ뿪ȥʵϣ콣ǲûҲü̳ķʽۼߣպ޶ɹڡҪôĻ϶޲ʹ죬콣ǻǴ㻺˵
˵һ̣콣һ룬һ죬ͷ͵ޣһͳɽ磬Ȼˣһ롣
콣ǲ뿪޵ĶһöΪ泩̫İȫˣһЩԻҪֵġ
ڳ޶Զ콣ǾͿ˲滨ݣȴûȥ￪λãڶƷ֮µģ콣ѾˣȡһЩҲΪ¿ռָĸԣ֮ء콣˵ȡУɼڿְҵҲһɿٶȽš
ϾЩҩϷϱȽ϶Ķźܸߵļܾ飬Ҳǳ
콣ǵһһȻû̫ע⣬ÿһЩʱ䣬ǻʶӦһ£Ϊľ콣ǳ⣬˭콣ŵļ̳غδءҪ˵ʲôģҲܣϾ콣յǸռؼ̳ȫú߼ڲ֮أҪǺΣҲȫԶ㵽С
ΪˣҲûٲ콣յĵʲôҲ֪ƾԣ治ȥʲôԣû̫࣬͸ӵһߣΪעĵطԼѪͳֻҪԼѪͳ޽δõʲôҲ̫ѣĶܹҲƳġ
ÿץһЩ޵ʱֻҪѲ鵽콣ϢҲ콣ǵߣȻ󣬰Щȥ޽콣ǵУͬʱҲ콣ǲٵҩĺĶ
ڵõÿһ޵ʱ콣ǵ޵棬ȻûĪеĴһЩޣҲǱ콣ǷӡסΪϾſռָͲЩգ뱻һЩƻ˽ָռ巢չ
һʱ콣Ҳûץ˲ٶɽڵޣЩɽڵޣɽǲڶɽ٣ȥָռǵֻڳ֣ϣ콣Ǵϣ֪
ĳĽָռ䣬ûдﵽһʱ䣬콣ʱ䲻̫Զˡ
ʱתۼ䣬ĸ¹ȥ
ĸУ콣ǲɼڿǴﵽ߼ĵزȴôˣ콣ŰٶȣҪһ꣬϶ܴﵽżϾ˵ּܣʲôʲôҪ˺ֻܶ࣬ҪֲиĲɼҩģڿ󣬾ܺܿĽס
콣ǵΪĸУǴﵽ˰ʥĵزô죬ǲɼڿְҵģĸУץռĶɽޣƾɼˣǶɹһ٣Ϊ콣ǵΪҲõǿȣҲﵽƷеȵز
ʱ˿̡
콣ڽָռһζɹһٺ
¡һԺ֮𵴶ָռҲʼһ޵ٶ
ָռǵĸ壬ֵ콣ǵľ磬ԣָռһһɳ콣Ƕ֪
ſӶȥĽָռ䣬콣ǵǳ˷ܣָ֪ռֿʼȵĽˣѰʱ䣬ҲֻеÿͻƵʱ򣬽ָռڲŻźܴȵĽȻĲͬ
˵ĸı䣬콣ûκε֣ϾϵĶɽ٣Ϊÿռָ
콣ǵĸ֪УָռﵽһٶʮƽĹģֹͣ
ܵ˵ı仯콣˷ܵһЦЦµʱСǾҲǰ


668 С
СһЦϲ硣
콣ǹһЦͬϲͬϲ
콣ǿĵɫСЦЦĵˣռָοȫĻˣ㿴Ҫ𣿡
콣˼Ĺģ𣿡
λܴ󡣡СЦŵ磬ҪҸоûдĻεĻܴﵽͨط֮ʮҡ
콣һϲĻ£Ǿˣ뻻£ȴҪ֮콣΢ĥµȵ£ȥ洦һЩ顣
õġ硣СӦ
֮콣Ǿͳ˿ռ䣬һĿռ䣬콣Ƿ־ȡ޸ƬȻԪעС
ԼʮӵĹ
޾ͳ콣ǵǰһ콣ƽ£ʱһЦŵֵܣûŪʲôҸղŻϣ㲻֪ղһܵϢˣһΪʲôء
콣ǲ˼һЦ֣˵ûг飬˵ͻ֡
΢΢һ㶵Ϊʲô
콣ֿʼƪ֣Ǽ̳ÿʱÿҲҪģھ͵Ҫʱİ취ԪأȻЩԪأǻͨҵ뵽̳
޾еˣСĵʵֵ˼˵Ǽ̳Ҫǳֲ
콣ǵ˵ͷǷǳĿֲһտܱ߷ԲǧﶼᱻǣڹҲпܣҪĻǿƬصԪΡ
ĿռȻֻаƽЩԪأͺˮһ㣬ͣͻıߣ˵һ콣˵ڹ治ʲôԡ
ʲô콣ǵĻʱ󾪣û˼ľ͵ֵ㲻ǿЦɣ
콣ǺЦ֣Ҳ룬ƾؼ̳ı仯ЩԪ𣿡
ԣ΢һĥôһ˵Ļ治ࡣ
ǲˡ콣̯̯֣֮԰лܱûʲôֲ޻ߣó⡣
ûпǾ͵ڹ֮ڣȽ޻ʲôģûУϵǷǳѲѲĵطٶȣҪҵΪڱ˲٣׷һ̫׵飬Ҫ𶯣϶ϵ޻Ҳ٣־УҪһס˵ͻʲô
ҲôģԲŰл㿴ô죿콣һ˿΢ɲζ֮ɫ͵ʵ־治ǲýľ棬콣СգǶڷգ콣£ͲԸ⡣
һԸĵطڴע⣬ҲޣϾЩһ˵Ҫв޵УôһĻ͵˵õٲϡҲðգðȻŵ㾭飬¾٣ҲǾ鰡콣֮Ծðգ¶ûжκεҲ⡣
콣ǵʻ޿Цֵܣң֪ô찡
콣ǹ˼һ£͵֣㿴ҪҪǸҲǶУ
΢΢һ㶣ĵֵܣôǵĶУ
콣ǽ͵ҵ˼˵ǰѼ̳飬Ҳһ£ĻͿǵĶ𣿡
Уûпǵľ˵ֵܣ黹Ǿ֪ĺãҪȻԻ鷳
鷳鷳޻Լ˽ģϾҲãҲãûĸޣΪһ޶Ĵڣ߸ǼįڼįҲԸȥܣͺЩŴĵۻʣΪһλãֵܵĶɱ˵ڣ˵ǺأҲ˷е档
޵һЩ콣ȻףûȥЩҲΪڵʱܲȥЦЦͷİɣҵİȫа취֤һЩ鷳Ҳ⣬οԺһߣѵʱ򣬲Ҳиܰ𣬶Ҳܱȶһǿ֣Ժ˺ôҿ϶㣬Ҳ㣬ȷ˵100ıһѪͳҾ͸200ıһΣǶٻ˵㣬㿴Σ
Ǻðɡԥһ£ЩĵĵȻ콣Ѿע⣬ҪȻ˵ĻȨҲ콣ǵУ޿κεġ
Ӧ콣ǾͺǺһЦߣִȥͷɡ
áȻӦ޾ûڶˣһץ콣ǵĸ첲ڿնȥȻҲûɢɫס콣ǣ콣ǵΪȻǲһЩٶУù
֪Դ콣ǵǿͻƵɼʱٶȡܶ콣ʲôҲͻһЩԪ
ôûá
޾ʹ콣һıȽɽȲԶûеӽʱ򣬾ʹһöĽ֮ޣ˵õľˮˮΣ
˵Ļ콣Ǿ֪ƬϵһǡˣΪ˻΢΢һ㶣Ϊǹģ˭֪Ȼǡĸġ
޳˵Ҳ˵ϻΪһ컯̸̸ɡ
컯ԾǿЦ컯㻹ҴͲҪҿЦˣҪû£ϣ뿪
˿޵Ŀǿ콣ǣ콣Ŀ⣬΢΢һЦȥɡ
áӦһ䵽˲Զɽȵ档
˵ĶȻΪһ£ԭ򣬾콣ˣôҲ벻ͨΪʲôһôơ
һ䶨콣ǾƮȻڵ㣬ҡ
죡콣ǻû˵꣬һȣСӣҲ֪ʲôϵǾƾ㻹ûʸҴ֡
콣ζһЦҾͽСðɣҲԵᡣ
⻰޵麹ðˣ콣ǻǸ˵ȻǲҲûмɻ֮£콣ߣе˼ɡ
ԣʱŭɣһСӣǻˣҵҪܻܲ㡣
֮콣ֻһӰϮٶǿ쵽һּ£۹Ͳ鿴Ρ
Դˣһ콣ǵ־ҪˣɲǼ䣬ܱߵʱһ䣬ǹ΢һ̣콣ҲУƾŸ֪Ȼ޷콣ȥ


669 źһ
޲鿴ȴǿΪ콣Ǿǰһ￪һ֦ͷϣ۹ǿ콣ǵӰƾŸ֪֮ͬ޷׽콣ǵϢͷһ˿Ȼ⵽ʲôĹ൱ڵСӣӹԼĸ֪׷١
콣ʹóȻˣ˿ȫϢֲ뵽УҪ˵ǿ֮ĿϢҲϵģǿϢİ취ȴǲܳ־ãҪȻɱһʲôޣ
ľȵĿ⣬콣ζһЦСãڿ̸̸𣿡
̸ƾ㻹䡣Ϊһ̾ͳ콣Ϯȥ콣С֮ԣŭ쳣
ı𣬺һСһ˵鶯ˣɵɫë˳ޱȣ˿һ⻪͸©ޱȵĸ߹ϢϢܱߣ˸ŵɫΡ
ҪǸ״̬£콣Ƕٶȸ޷壬ȴܿ˿˿ӰӰ콣Ǿ㹻ˣϾһǿ޷ܵһ˵Ϣ֮ʱҪ۹ȥ׽˵ٶȣǸǲܵ飬ο콣Ǵ˲ˡ
ԣղڵصʱ콣Ʈһ500֮أҪ˵콣ǿȥЩʲô콣Ҳû룬ΪҪһӦȥʲô϶ܵһЩ֮ϾΪѾԽ֪ٱ
콣Ǵ˾٣ں̶ܴΪ򣬶һ޽ɵǿߵʲôôҲڿռָ棬Щɼ޵ϣȡһЩⷽľ飬ƾӲƾ޸һƷƾŵʱװӳ֮ƾӳϻȡһʵ֮žΪڸߵ㣬Ҳܶһɱ
һ콣ǻõЩʲôõ콣ǻǷǳģǾҲٶȣʵϣ콣Ҳϣ޷׷ѰϢɵһС
㡭ŤͷһȦһη콣ǵĴڣ̲סһ𾪣ôҲû뵽棬ĵֶ׷Ѱİ죬ǲܿ콣ǣѹ𾪵̲סĹЦô׷׷ȥ㲻𣬺ο㻹ûзֵϵ֮˵ʵҪֵһˣҶԸΪ̫ˡ
ǰЦҸȥһĻͣΣһŭǵʲô
ʵϣǶ콣ûа취÷İ취Իſɳ֮
Է˸۾͵һνѪͳĻᣬȻ㲻Ҫˣֻϣ
Ѫͳ΢΢һ͵㿪ʲôЦ
Ǻǣ콣ǽӻûпЦΪͽһΣΡ
콣ǻû˵꣬ʹϵܣ㵱ǰ׳𡣡
콣ĿһۣҪûǸܺദôãңһԸ㣬ɽĴһΣ޵ĿܣҶ֪ߵһֻǸսĶϵ̳̳ҵҪҳ⣬̳ҲʧΪ̳֮صԿѾҵӵһ𡣡
һüͷƾʲô㣿
԰Ƕô򵥵顣콣ЦЦϣԺ󱣻ǧ꣬ҲҪһ飬Ҳ˺ҷֺ
ǰĻ΢΢һ㶣һĻǵĵҪ޽Ҫ˵ǧ꣬źһӣǲС
콣Ǵ󺹲ѣæźʲôľˣֻϣܺƽദͬͬչ
û⣬㷢İɣЩڴ˵˵ʵǶ콣ǵĻţǺ߼Ȼ˵ôЩڴ
콣ǷһͶ޴ͬСԺǳ׵ľˣϾȻܸодһЩǲ˵ˣ콣˵ĻûʲôԣҪȻԣͲܳ
Ķ췢Σû˰ɣ˵ʵҪֵͻ飬治
һȶ飬ȻͬûҲôġ
֮Ҳû˵ϻָͬ죬ԡ𣬺޷ûʲôΪпܵĽҪ˵ԣصԣҷֻҪ漰ĵ߶ȫû⡣
ֺ֮콣ǾЦڻܴȥ̳֮أΪ̳ûˣҪޱ֮ʱ𶯣Ҳǳԣʱ֤ҵİȫ֮ľǣֻҪǳⷽԲǧ֮ڵޣǶҪŹΪ̳ҲҪһЩѪҺʬ׼
áԸûκԥľ˵
һۣ콣ǳŲԶֱӶһ̣˲Ŵ󵽰ң콣ǻûнУͼæ㲻ǾҪհɡ
Ǻǣ콣ǺǺһЦİɣֻҪ̵ĴڣҾͿ˲ƶ̳֮أҲõҵİȫ
Ŷ˵ͷ
ͷʱ콣˲СѳԽռļյȻַһ־Щ
콣ܱ߿ռʱðһɰ֮пӶȥܵ˵ı仯޵ͷһƬȻҪһ˿֮ķʽѾ޷󵽣ǸߵٶȻﵽֵزͲգȫԳƵӶᡣ
֮Ӷޱ֮صϢҲٵĳ콣߻㼯еҲʼ˵ĸоͺƣҲҪ£Ҫǲ֪ε˿һĻȫһ󣬲ǿţʮֵľ
콣ڵĿռ䣬һٶڲ֪жߣж£콣Ƕ֪Сյôһ̶ȵ֮
ʮȥ콣ǻ㼯ܴ֮ѾŨϢͺָԿһ㣬ڵǿţǻҪ׳ۡ
Ӱ˿ΪǿʶҲ˵۾ǵҲѾ󣬵ȻˣҪ˵ȫûҲǲеģͺ콣ʹóʱҪû۾Ǿܱ֤Ҳ޷ʲô


670 
ǧʮ
ķƶǱܲҲƥƻĸɸɾ׵֮أҲͬˡ
˵УҪ˵ûз֣ǲǼˣЩŵޣҲױˣΪڴ˿̵תܵõ֮ٵһ㣬Ҫ˵ǰһ٣ھ0.1˵ﻹȥЩ൱ŵޣһҲˣϾ˵ףƿطһǿԼӵеԪҲһصЩûˣǷķҲ˺Է˭ãÿҪľء
Щ״޸ûж룬ͳ֮Դͷ۶ȥУԴͷ֮пܳıҪȻ˵
ԣǵȸľ콣ڵϵһЩޣǵӽĽ֮ʱ޻̻̲ͣΪǺסһôȼǿߡ֮֮ҲһЩΪΪʳĵ̽ɫ
Щ̽ɫս룬ĽزԶͱɱڵʲôûпսҲԴĻ
Դˣ콣ȻǿƾʧӰµĵ콣Ц˻ѾʼܵõٵʬˣΪС־ôһЩ콣ҲʼָռٶȻǱһĸ֣Ҳȥ
ʱȥʮӵʱ
ָռѾתһ£ȫ֮˵û޶ܱߵ֮ŨҲ൱ˡ
˿̣ҲɱۣڲҪ˵뵽ǧ֮صģ뵽֮صģ¾һգƾ޵Ϊǵ˸УһƬһƬ޵£Ѫˮˮһ˵ڷɱ¾УǶ콣ߵǱȽϹעģҲûи¹Ͼ콣ǵİΣغǵδ
ɱ¾ǳ֮󣬿ǴԶУŲ뵽ϣ˵ֵزѾǽ٣ӵĶ࣬ϾЩ޶ǻ壬Ȼ쳣Ѿʧ֮ͨڣҲ֪ôɱڣмͷ޻ǰ
ֹȥСʱڽ뵺еҲԽԽ٣սҲƽϢڣ콣˹ʼɨսɨǼֱͿԽݲ涼뵽˿ռָ٣˭̲źܶ޵ѪأҪֲһЩ֮Ķ°빦
Σ޴Զܸ֪Ϊ֮ɻʵ벻콣ΪʲôҪ˵Ϊȵǣ콣ǵǸ֮أж󣬾Ȼܷŵ˶ĶҲöʲôѾԣԺֻҪܵõѪͳĽһж˵
ææµµС죬콣ǲսʬ壬ͷΪ泩泩ˣˣһæ꣬͵ֵܣǲǿȥ̳ˣ
û⡣콣ǺǺһЦȻװģӳһ̣ͬʱҲѯ޵֣ҪҪȥ
ȥˡҡҡͷڸȻ˺ܶ࣬ǻйģΪ˷ֹϳ⣬ҾŰɡ
Ҳá콣ǵ˵ͷͶվϼɡ
ûκεԥ˵һ䣬վϣ֮ˢһ£ʧӰ١콣Ǹȥʱ޾ͺٺЦֵܡ
ôˣ콣ɻ
޸Цһ͵ֵܣץЩޣϣ㲻Ҫϡ
ˣ°ľԲġ콣һֵЩôܻϣϾҲõģ޵飬콣ʱҲûйĿǣ˭һںϵʱ仹Զء
ȥ
콣Ǿ͸ںϳɹˣ⵹˵ѪͳȽϵͣǻһʵ⡣
ںϳɹϲ쳣Ȼ콣ǷԵʱ򣬾֪Ӧû⣬Ӧû⣬֣ġȻҲ콣ǽڸںˣֻ콣һΣ۵Ļʹͷ
ͷǴˣתһ䣬ͱǧĵμˣʲô槼֮ģ޾Ůȫˡ
Ǽһˮˮģһ˫Ĵ۾ƻ˵콣Ǽ˲ŮɻǱǺܷŵĹ˫۸ۣɫĳʣɢĹһ˫˫޳ֱ֣һϮɫɴȹ¶ľɼǡǷҲ¶棬ɢĻŵ
Լأ֬޹֡
⼸仰콣Ƕεۡ
֮콣Ƕᴵһ£ͽĵĵһЦܵܣԺǵöһ½㣬ҪҪʲô㶼ԸŶ
콣ǱǶˣ콣ǱŪһڣЦһͼæ뿪ߣ˵˵ҪûǾͳȥɡ
ܵܣ̫ˣѵͲ֪˼˵ʲô𡣡һ˵ģڳ֮Уһ˵ֱǣһ̣·ضġ
콣̲סһʧ
ǽ콣Ǵһ飬͵ҡͷͻָǣ̲סĿЦһ壬Ϊ꾫Ϣ֮䣬ͺҵ񡣡
콣ôָǣŲٵľȣɻûе˵ʲô콣Ǿͼæǳȥɣֵȵ̫
콣ǻ֮ͱһ޷ܵ͵棬Щ޼ػܱߣһ⸱ģȻһ㶣˹ͷ϶ɫֵˣҲֵ֪ûʲô
ͬʱĻЩΪһ廯ΪΣջһеʱֻΪŮɫʲôǻûе룬콣Ǿͳ硣
һ콣ɫȽǰһЩģЩҲ֪ԼܿƵģ׻ôֻ˳䷢չԼУǵڿ콣ĿԹ֪콣ûʲôˣЩϲ
޵뷨콣Ȼ֪ޣ΢΢һЦ͵֣㣬Ҫչһʱ䣬Ҫʱ䣬ǰץһЩ޺ŪҩģҪʲôģһ־С
Ŷ˵ͷ͹ĵĵǲ֪Ҫչضá
һɣӦò̫콣ЦǺǵ
Уչسںúÿһ£ҸŲʺŶʱǿһݡĵһЦ
ãá콣εһЦûҾ뿪ˡ
޽ӦЦ콣ǻȥ˵ʵģǸݷһЩ飬ĻҲ֪ȥʣţ콣ܻİȫ
˻º콣ǾʧӰˣƾ˵ʶôǿ󣬶ûп콣ô뿪ġ
̲סʵֵ֪ܵĶ𣿡
ֵ̯̯Ҹ֪ĸࡣ
ãֵܵȥ𣿡ʵ
üͷȥҲֵ֪ϷһЩ飬ֿܣһ֣ʱ򣬿ùһ˲ƶı£ֱ÷֮Ķģǿı²ģһֱûŪףңҪǣϴ˲ƶʱҵ׵ʱҸû˿£һܵ￪⡣
һ㲻˵Цɣ
ûʲô˵Цģֲʲô£οǰЩһֱץסֵܵ飬ѵ𣿡
ûЦһ˵ĵڶֿأ
ڶֵֿܾǸؼ̳֮أҵĸоǸؼ̳֮أ϶ֹôֻûֵܰѹϵֽûʲôٶ΢Ц
㻹Ҫ˵ҲоˣͬҲûиϾ˵Ļ˵ʵ̫ˡһͬ
޺ǺЦȻҲ֪ˣԣЩҲҪˣô˵ֵܵĴڣǵδ϶ӵĸߡ
ȻסЦѵοƾ˵Ǹ飬ʲôҲʵֵ֣Ҳ϶ŷֶΡ


671 ʱĸı
ǵȻһɵӣҲ֪ʲôķգҪûһЩ֣Ϊ˵õһЩҲȥһҪ㣬ҸռֵܵʱıΪ֮⣬ҲڶɽҵĵΣһûпΪȻŵͼ˵ĵزҵʱһ¹ȥҿûôæŪҩģȻ쵽˺ˣʵ̫ˡһ˼˵֪콣ǣܲǶߵ󣬿ֶԾЧûж٣ڴҲֻȶ
Ϊһ
ı飬Цŵԣֵܵδ϶ǲҶôʱ˽⣬ֻҪ̤ʵĴţδֵܲǾǣٰɣҲڽһΡ
һ۵ܽĵز
һֵⲻǷϻѵΪҲ룬ʱҪֳӦеļֵܴﵽҪûУͲҪˣΪӦʵһ㡣
⻰콣Ǵڿռ̲סҲһ֣ռ֮ûз쳣ʩչСΧҲûĸޣע⵽һССĻҳӿĻ䣬ųԼ򣬲пܷǼϸ΢ĸı䡣
콣Ҳûڹע޵̸ȥʲôʱվߵС飬ȴǿЦ硣
ôˣ콣ǲ
磬֮ǰڿռָǶߵǰЩתʱ򣬾ȻˡС鿪ھ͵֮ûǰЩ콣˵飬Ǹʱ콣ȫĵĸںѪͳ
ʲô콣Ǵ󾪵Ϊʲô
СǿЦ磬ӦǺͽָռȫתԭҪûĻڵĽָռ䣬൱һСɽ磬Ȼɽ磬ȻɽĹԲ˵ʲôҲӦ𣿡
⻰콣Ƕʱˣ뵽ָռνףȻ˵Ӱ죬֮콣ǲ֪ʲôҲһ˿ЦȻǶߵʹã˵ɽڵޣӦҲûôһ˵ˣɽڵû٣ﻹȥ壬뵽콣ܲЦ
Ҫ֮ǰһѡĻ콣ǿ϶ѡڵĸı䣬ϾҲã󷨴ʱҲãȫͨķʽȥı䣬ȥ½粼󷨣ȥһ֮ȥ壬ɽǳĶ࣬Ψһͬľûô㡣
ҪǸıأֲڿռͨҩģڳڽ֮£ò˶ãܳɳΪƷƷƷʵҩġƽǣĻһ㣬ĳҲ˵ָռĸ֮ҲǿʱҪһ޶ŷʲôʱ䣬Ҳἱ̡ЩͨС޺СޣҲܿٵĳɳչһӹ
콣ǵͷתܶ෽ʱСЦĵ磬һһϢŶ
ʲôϢ콣Ǻʵ
Ϣǣָռγһֲͬʱ䷨Ժһ죬ռָｫȥʮ졣Сһױģ
Ҳ콣һģ
Ȼģѵһƭ𣬲Ŀ̽ӵʱ򣬽ָռǻһֺƽ⣬ղͷ˵ʱҾͷ쳣⣬ǰЩڸںϵʱҰƬռŪʱ䣬ñ޸о졣
콣˷ܵĴЦʵ̫ˡ
Žָռڵ֮Ҳ൱ɽ֮ͨصʮڵʮʱǲ100𣬶ԺҪʱķչָռ֮ԽԽŨʱЩı䣬Ŀɽһ죬˼һˡ
֪Ϣ콣Ǽ˺þãƽϢ飬Ͼĸıĸı䣬ȫĲͬĸı䣬ʱҲ϶øӵĿֲ˭ýָռľʶء
ȶ飬콣ʶڿռɨһ飬ƾͷĪоǱЩǿɼ޵һ̣ҲΪ콣ȻһЦҪ˶ãڽָռɱס޽ɼֵĻ
Ȼˣ㵽Ǹʱ콣Ҳȥʲôϣ޹ԣģ˵Ļڡѡ콣ǴûѣȱԼ
콣ָһ¿ռָĸı䣬ͳ飬ѡһЩƷҩģʼܸıʵĵҩΪȻǸĸˣȻƷҩģȻȥŪƷĵҩǸνҵ콣ǸͲ̫ںΪУǿҪγɣȱκķĻҵҲǿ粻ȱٵһ֡
ȻˡҲҪϾҲǸνĻ٣ϣ콣ȻԻ٣δĳһУ٣ˣ޹ҵ٣йǿʶֻⶼǺˡ
˵ҩ콣ûµ𷹲ˣ콣𷹲ˣΪо½紫֮ԽԽҪûĻ϶ǣ԰ķˣӦûˣ˵ϣ콣ܲȥʲôǣ콣õĲϣ½ĶϾҲ̫ϽϣԼܶҵ
ôææµµ¡
콣ǳ֮һʱڣ鿴һȻתȻϢĳڽָ棬֮˲½硣
콣ĵһվȻˮǵļУһԼ˽СԺУ콣Ǿ͸оһĪѹͷҪûиоĻϽ֮½֮󣬻ܵķӡԴ콣Ҳû̫ȥںʲô
ȶһľ콣ǵľʶޱߵҹɫһգۼĹׯ԰ӡ콣ǵľʶС
ĸ½ٻѩ½ȵҲҶӰסһԺУһš
¾ڸʲô콣Ǳʮּ飬һɨӵų¾Ϣڵأ΢΢һ㶣Ϊˣǳѹֵġţ֮ʲô顣
Ҫڳ¾浵ߣϢ콣ǻһ룬Ծų¾Լ£ľʶ˲ͼ˳¾ڴͷ棬ҲŵģΪ¾浵Щ˵ʹ࣬ĵģ¾海߻ħĵȵ顣


672 С
ǵʶһе¾浵ڵأ콣ǵɵˣΪľ֪¾浴˿һĴϣ¾ʹһǳİɫ˯¡
ڻ谵ƹ£¾浰ļϷĵɫЩĺ飬˫գë΢΢һʮӣ֮УѾŤˣƴĳֿܵ״̬ҧŵ촽ڵŹš
⻹ص㣬صǣ¾һ˫֣̽뵽˯֮µһԴصţÿε
˵˵ľ棬콣ܲɵۡ
ɵ۵ʱһ޷ѹоҲ콣ͷӶ鲻ԽһЩӦ콣˵ķӦ֣һôϣĨɱԳ¾һЩ˼ͷĳЩԣ뿪вܾãҪ˵Ů˷棬Ѿٶ꣬ûӴڿԼЩ˼ŮˣĳЩѹֵСڿһĻҪûзӦǲǳˣĳ콣ǾͲһͷ˺þõҰޣֻûпʵˣûʵûбˡ
Ȼˣ鱬ֻⱬĽһΪޣ콣ǲһĨˮʱ򣬳¾浱۾ʼӿ죬Ҳ˼֣ʧСС㣬㡭
Сۣ콣ǻʹһ飬ûеʲô뷨
š¾浾ǷһԶĽѹֲסĲһ˫ȣҲĽģһ𣬳޾ջȻֻչ˿ϳ޾á
콣һҡԴϽɢ˾֪ʶȻʶɢˣĳֻԺþɢȥ콣ȥѹѹȥΪ콣ǿЦѡֻת˹Űĸоѹȥ
ʲô°콣һЦʵû뵽һȻ飬ڣ¾ġС˭Ѿȥˡ
ʵϣ㲻룬ҲѾ֪˭ֻһЩ˵뷨ˡ
˼콣ĵһ£ǿˣҲÿλصˮǣȻҪһ飬16˿еĻسǾУ콣°͵ָ֪ռı䵽ɽĵˣسǾ᲻ıء
׻᲻ı䣬콣Ҳûйȥ룬ʱһ¾УŸ콣Ǻܿȫ꣬ûκεģ콣ֻȡһسǾֹȥһõĵڶȻˣ˵ʵʱ䣬ҪʱĻӦõõٸȻʵͳҲǰʵģǽָռôı䶼ˡ
ǸνϷ͹ˣϾϷĴڣ˭ҳϷ
Ϸģ壬콣Ǵ浽˽ָռһˣΪľҪʱ򣬿ڲ鿴һϢ
飬콣Ǿ˲ҶӰķʱֻҶӰͷͷµڴϡ
õ˺ǰ˫ȣ߸ߵķͣ콣ǶҲе㰴Ͳסˣʱ򣬾ڰβסҲȥɡ
콣ЩǰһһҶӰҶӰһ£ʱ˫ۣ۾ﱾŵĽڿ콣ǵһ̣˲仯Ϊ˾޴ľϲ
үҶӰĵһ
ңһˡ콣һЦͱסҶӰҶӰҲѹֲסԼ§ס콣ǣ˲£һ߿һүˡ
ж룡콣ǺٺЦ
룬롣˵ʱҶӰһź촽ͳ콣ȥᡱӣѾȫͷ콣ǰ⣬ҲԲ½ٻŮôһ˿
ȻȻľͷһЩŮ֮ϲ飬һս͵ʱ֡
ȻҶӰΪ콣ǵΪ˺ܶ࣬Ů֮飬׷ľϣڼ콣ùҶӰָ£һҹȥҶӰȣ¶ĳҲøӽˡ
ôĳֻ콣һҹҲɢȥһҹУҲǽ飬콣ҲҶӰƳһŸıɵָı˵Ƿǳǿ󣬿ҲҶӰͨΪϵеȿϡ
˿̣Ѿǵڶߵࡣ
콣ǴҶӰһֵʱѾ𴲵Сһһ콣ǣ΢΢һ㶺󣬾ϲ˹ְ֣
콣ˬʵһЦͱסϷѾ˺ܸߵŮôһǡ
ô˲ٵʱ䡣
˲ŷ˿ȻҶӰ˳ӭ¥ȥ˵ڵ֮½ĺܿ죬콣ҲûйȥںʲôˣҲףҪǺܳʱ䲻񼣣һĵߣҲһЩҡ£ǿȥʲôҲȫסһ˵顣
ȻˣҲǲܿƣǿƺǸͲ֮ˣҲźܴЧͺ콣ǿסЩһ㣬ǵΪǳǿ󣬿һͨ˸ࡣ
һ˫Ůӭ¥ʱ콣ǴۿȥŮţںͳ¾浡
Щһ콣ǵͻȻ֣Īľϲûжľͳ콣źͳڣҲ˵ĽŽǡ
ڣ¾ϲУһЩΪľԼһЩ飬飬ǰܿƵĲȥ룬콣ǸǱħЩ˼ѹֲסҪǲͷĳֶɢ޷С
ڳ¾ͷЩεʱ콣ǱͬʱڿͬҲЩΣΪȻˣһĻĻ컵Ļ棬ҲԺת콣ת˹Ÿѹ
˵һỰ
콣Ƿ־ȡһָų˹ȥүүһʮ񵤣һЩеҪĹЧǿԸıһ츳ñһ˿츳õ˻øӺãһֻܷһţ㵽ʱŸУСǵҲ棬ҲŰš
ãá˵ڶߵֵزȻڿʲôҲǳ콣Ǵ˿裬ţΪ콣˵ʱ򣬾Ϳš
ʱ콣һεĿţʵ裬ϰ𣿡
ѩְˣûпֳ֣ׯ԰һطչЦž˵
Ŷ콣ЦЦʵϣҪ˵֪ѧׯ԰ǲǼˣҲܰñ¾浲һЩһ̣£Ƭׯ԰סȥˡ
콣룬ȡһָų˹ȥүүżʮݷˣ˵ҪЧǣһ˾һ֮ǰĳ飬һ
콣ǻû˵꣬˾һͲŵ˵һ˾һ֮ǰĳ飿
ǡ콣ǺǺЦ׼ȷ˵Щ˶ӵһֻص⾳ұעʮƷˣܾٴֻأǾҪ˵ˣҪǰҵĽȷʮȵķˣȻڷ¾ƷƷƷģΪеʮƷƷͻƵЧЩ˷ֳȥʱãص˶ټѩһŮΪһׯ԰һЩ󷨣ʱͻ°빦Ҳ鷢
Ȼ˵ЩóΪﵽһָ߶Ⱥ󣬷ʣɵЩ˴ﵽһָ߶Ⱥֲ֪ﵽ־ˣôһֱȥǰȥǵҲкô
콣ǵĻѹ𾪵ˡ
˾ͺá콣ǸЦһүүЩֻȽʵɲҪǰʲôСˣ̶һȥ˰
һ죬ЦС˵ʲôأүүĶѵô𣿡
ͬʱ㣬¾浺Ҳ糺죬棬̲סĿڵǣ鵽жʵ
콣̲סһЦͺ־˼һ㡣
콣ǵĻ˵㣬¾浺˵ӸӵĺˣΪ콣ǲ˵ѣҲ콣ǣǵŻ죬Ͼһ˶֪ÿһᾭܶ飬Ҳᷢһδε״£ع˱ԴǼĶᱣͷôһĻԼ֮ʱ᲻һЩεĳҲǸԼˣ˲֪ɫñӣ֮Ȼ
콣Ҳⷽԭ򣬲ŻЦ
⵱ڣҲлᷢ飬Ȼ˵ǰѾ£ĳЩֵĳ棬ҲĲڣİѽָ콣ǵҿо˰ɡ
ˣ콣΢΢һ㶵үүѵûǽʡ¶ٵĹûİδܷչֵز𣬻еľǣѵֶ֪ºδֻôһ𣿡
֪ЦѵЩ飬ĻܱŤ
콣ǵЦүүʲôñŤһûǰû£ǰһ˻кܶණŲ£Ҳܹǹȥˣ֮Ҫľһֻ̬Լıģпܴﵽһһ߷壬ѻᾭֻأһˣ˵ҲδҪħ٣Ҫ㶫Ų£̸ֺ˵أ
ԡغһ˵Ķԣµټ٣һ֮䣬ѵʱ˵ǼٵģǼٵģ˵ģԶġ
үүۣ콣ЦűȻһĴָ
һᡣ
콣Ǹ˵һ뿪ӭ¥콣һɳ죬˦֮һƷɾ˳ȥЩƷɾȻǴȡģȻǲ࣬Ҳٿ顣콣㶪365Ʒɾַһתɡ
콣ǻ£һ׹ʧӰ٣콣ǲµǻ󷨣ΪľǰƷɾ֮ɽׯ֮ƮɢһĸٶҲܼӿ죬ڣ᲻ҵ콣Ǹûпǡ
꣬콣ׯ԰ܱߣóһ󷨣ˮƽڲһЩ󷨵ٶȼ졣
Сʱ콣Ǿׯ԰ܱ߲ʮ󷨣棬ŷ͵ģŹ͵ģҲŻ͵ȼĶžƷҪ˵ʲôֵһǣЩڱ͵ģֻеһƿ
콣ǲ󷨵ʱׯ԰ˣҲһһ˹أΪѾԵĸоܱߵϢȫĲͬˣǰٶ1Ҳ10˵ôĸı£Ҫǻоųˡ


673 ˽磿ɽ磿
ͬʱЩصˣҲһһ֪콣ǳصϢͷȻľ޴ϲҲȫ˵콣ǾЩ˵Ĺǣ콣ǵĲڣǶЩã
콣æ󷨵飬ӭ¥һ֣콣ҲѸĶһһַַ˳ȥ˲١еȻҲЩᣬ콣ǵĻ£ҲͷĽᡣ
󷨼ȻѾúã콣Ҳûڷϻ˾͵裬ҲҪˣҸطȥðɣҲȥһЩ顣
á츸ĸû˿ԥľ͵Ȼ͸ɢȥ
콣ԼƵ񵤣Լ֪϶⣬ԣûйע˵һ䣬Լ˽ԺȻ΢䣬콣Ǿͳ˽ָռ
һٻûжã콣ǵǰͳϰٳǧͷޣЩ޳˱֮⣬½ޣЩ½ޣȻ콣ǴɽǸץģЩޣ콣Ǳʾ˳ģȻҲġ
ĵҲãҲã콣ǸͲ̫ں˵ֻҪЩ޳ڿռһĳ
ЩʾɽڵεռŴ˭콣ǵʱҪǶɽٸԼأεޣһ523ͷĳҲ㣬ϾǳԹ콣ķ˺ûԼ뷨
콣ǰûץ̫࣬ҪĻΪָռԭʣ棬һͷɼĻ½ݺͷݺ˵ȸʹѪҲѵһĸߵѪޡȻ콣ŪģץģȻΪںϵ顣
ֻأ콣ǲոˣոķʽȻҲǼ̳ˣȻܱ֤ģ콣ʱܱ֤ᱳѡЩټȻΪ콣Ǵھͽռһˡ
νĿģǲǰǰΪ׬ǮΪ飬һ̽׻ڲڣ콣ǴŪһЩ͵ȼʬ壬øˮϵ壬Ͼܻ֮ĸҲȽϺ棬ſռָĸı䣬ռ᲻ı䣬ģ뿴ܴܲȥɽĸߵޡ
ҲԵʣ콣ǲΪ½ݺıѪͳҪȻĻ콣ʱǵ취ոߴĳֽףҲȴһЩʱ䡣
ͬʱ
һܱôɽڵޣе콣ҪʲôˣеĿѪܿھ͵ϰҪȥ𣿡
콣΢΢һЦݶȥһ죬ǽһ£ؿռĹɡ
áĿѪܴϲĻһ䣬ͿʼϲĽڵĿѪڿռ￴ΪŲϺˣ콣ǴһЩռָķУ½ݺΣЩɽڵޣҪ׳ƳȨƲС
ߴޣĿѪܵĵλ࣬ÿƹ100ޣЩŶɽڣڵģҲڵģڣڵл½ݺƹܣǲӹܽţ޾ķӡҲҪǸҲҪˣСƿУκεޣҪû콣ǵȨûУȻˣǿ϶Ҫ⡣
ĿѪܿűȽޱǼǲģ콣˵Ļȫһһʮĸظ˳ĸʲôʣҲ콣˵Ļˣ콣ǺЦѡ
ôСʱȫ˵ϡ
ʱ콣ǿ޵ҪʲôǴҶ֪ˣϣؿռޣСܵ޵İţǲӰŵĺֻ֪Ҫʵģҿһõδ˾ȵŰɡ
콣ǻ֮˦ֶһŻسǾᡣ
ɲǼ䣬سǾһõĹâȻ󣬾Ͱ콣ǰΧС
һ˲䣬ֺã콣Ժ΢΢һѣ󣬵һ۾һ㶣ΪȻûн뵽Ĺ㳡ģһϷĽǰܱƣԶɽ׼ֻ߳ɹȻǽˡ
ڽʾεģ壬ϵģдţ˽硱֡µľǡɽ硱֡
˵ģ壬콣΢㶺³֣Ҳ
룬콣Ƕ֪ŽָռĽˣڣɽ浽ʲô콣ǲҲȫܲ뵽ǿ϶ˣһεģ߼ȻɱɱЩͼĻû⣬ǣҪȥˡɽ硱пܴڷ˽ļҪһȥɽǲǼӵСء
ԣ콣˼һ󣬻Ǵȥ˽硱ɽȫԻ˵
ӣ콣ǵǴһ£˽֣ৡһ콣ʧ⴦ռعǳϤĹ㳡ģһͷ˼ǸλѾһˣ콣ͷһ˵ʧ䡣
ɻûе콣Ƕ룬ͻȻһϤǡ
š콣ǵŵĴһ飬ͷȥʱɵˣΪԶǳ¾浣ɹǣ¾浲Ǵż׹װͷϻšࡱ֡
ǡ¾һ콣ǵĿ⣬ЩӣЩԹ˵ĹŹ
ˡ콣Զʱ˹һЦôҲû뵽¾浾ȻֳУѵΪϿǸ飬콣鲻Խ뵽ڣ¾ô콣Ǹûж룬Ļֵ֮ڲ鶼ܷ
¾˵ͷԥԥ£˵ʲôֲ֪οڡ
콣ǿ֮ôˣ
û¡¾浼æҡҡͷ
Ŷеĳ¾浣콣Ҳûڶ࿼ǣӾ͵æˡ
¾浵˵ͷǰͽһΣȻ֪콣ʲô
콣ǻּĻ˾ţڴγ֡ʮӺ󣬳ֵޡ
ٻ½ݺʱ콣ǻеСܲٻ˭֪৵һ£½ݺĽɫӰͳߡҪ˵½ݺҲܣֻˡ
ûе콣˵ʲôһתΪһŮΪղŷһ£ȷʵĿѪԣһĪķסˣҪ˵ĶڵϣֵĲԸ⣬ֱ͸Сûʲô
Ȼˣ½ݺСپ൱ڽô󡣿ɽĸͷоǸС񡱡
ڻ½ݺ뷨콣Ǽͷһת֪Դ˺Цҡҡͷ¾浿Ż½ݺ˲ת䣬˵ǰȻռ䣬ûм˵ĳ棬˵ϷҲйⷽǱϾģۿ𺳡


674 Ǻҹϵɣ
ʱ½ݺƽ콣ǵϰ壬Ҫʲô
ȥ90򡣡콣˦ֶһˣֶȥԺ99ȺòҪȥΪҶǵΪҲûһ֪ҲӦһʲô
ʲô½ݺǳǿǶһ壬콣֮ԣû½ݺȥҲΪ֪ɽ紦һôĵС99ʵʵһʲô콣Ͳ
ΪҪԭǣΪԽԽߣԽԽӽ֮֮ԽԽԶҪó˵һ仰ĻǾǽڳٳȴԶģΪʥΪѾԶԶͨ˵ĵΣҪǴﵽ˾ʥĻоԼôҲ뵽һΣҪǵʥԲɣ޽ɵΪˡ
Ҳеʲôɽڣʲô֮ĵΡδô뵽콣ûһĸ
콣ǵĻ½ݺ͵ͷϰ塣
ȥɣǵСĵС콣Ƕ
õġ½ݺش֮󣬾Ͷ콣ߵһ֣뿪ȥ
뿪ıӰ콣ǾͰĿ⣬ת˳¾浵ϣЦŵСãҪûҲɣ
콣Сã¾һŤŸӵĹâ΢ĵǣܲܽСãǽҾ浰ɡ
콣΢΢һ㶣ԿЦһ͵ðɣ浡
Ŷ¾Ӧ󣬱˵Щʲôɻǲ֪ôڣԥһ¾͵ǽҾȥˡ
õģСĵ㡣

ȳ¾뿪֮콣Ҳʼڸʲôģ콣ʱûȥǣǲںĴʯﵽʥѾûȥ򸱱ˣڣ֮ģڸռٻ콣Ѿ
ȻҲɵܴܲͨʥĸ콣ﻹûеԣǴѸŵ˵ҪǴͨһЩʱܳˣҪȥ򣬱棬˵׳⡣²һ֪źܴΣգûѵĿԣ콣ǾԲȥðգҲֵá
콣ǵȻȽ϶࣬ٶȱȽϿ£Ҳͳ¾һɣȻȻһ
콣һ¾浾͵æ˰ɣ
¾ǵ˵ͷ
߰ɣҴȥ콣˦־Ͷһ룬šɽ硱ĳ֣콣Ƕڷ˽޵Ҳ̫ȤˣοҪںʲôʱȫȥɽУץһЩͼȥںϣںϳɹļʸߣõĽҲ˲١
콣ǵ룬¾ȻûоܾҲ90Ĺͼȥ콣ǷǳţԸˣ99֮µĹĲɻһ㣬Ͼǿȣء
Ϊ˰ȫڼ䣬콣Ǵų¾˵90ⲻԶ콣͵ˣӵֻ⾳ķˣӦûûзðɣ
콣ǻ뷨֣Ͼǽ뵽˽ָռ2Сʱǻ㵽ĻҲ10ӡ
ǳ¾浸ĴԳ콣ǵϡ
콣ǵʻ¾浿Цһˣֻûͻƣһѹʱ򣬾Ѿ棬Ҷð죬Ž
콣Զʱһ֮ˣ϶Ļָ֮Ĺ콣Ǿɻõʲôֻؼ𣿡
õˡ¾һ졣
콣ǿı΢΢Щ֣Ҳûж룬ʵõ˼
ʮ
˵Ļش콣һЦϲˣȻûͻƣʮҲӦһּޡ
ǰһּޡ¾һĿЦ
һο¾˲Ӧóֵı飬콣΢΢һ£Ͼͺ¶һЩСĵʵǺҹϵɣ
⻰¾ɵˣ֮ɫôֱֱĿ콣ǡ
˵ı飬콣Ǿ֪Լ¶ˣһĨЦʵ˵뷨֣Ͼ¾浺һ磬ֻͬ⾳ķˣͬĳЩǸ顣
ƽ飬콣Ǿ΢Ц㶼ʲô
¾ԶʱָѣЩ糺Ĵʵô뵽йϵ
ﻹЩĹ죬콣ǿ˵ı飬΢΢һ㶵㲻ΪҶʲôֽŰɣ


675 ŮҪͷ
⻰¾ӺˣæֵûУûС
ûвŹˡ콣ǺЦĿһ۵ʵϣ֮⣬ŲռУֻ⾳ķˣǾзùǼǾȻҵҡ
ų¾ɻ콣ǾͰ¾浽һ˵¾浾һ
ãų¾˵Ķ콣ǿЦ㲻ҲʶһŮɣ
¾浵˵ͷҲ֪˵ǸŮʶǸһһǣҵֻؼΣŮˣңռһҪĽɫ
콣ҡҡͷҲöˣֱСèӳӰ񣬻ûе콣Ƕʣ¾浾һ̧־
Ҷˡ콣ǽֵǲּСŮأ
ּ֮䣬ʾģģ¾һЦҺһĵطǸʱգ࣬СҺ滹
ա콣һ˹ģ֮ԻΪкܵԵС֪֪ǻĴ˵ǰ֮콣̲סʵҲ𣿡
ڡ¾ӵĿ콣һۡ
Һʲôϵ𣿡콣֮׷ʵ
¾һѵ֪ҵ˽𣿡
콣ĿһۣЦ˵̶ʱģʲô˽ġ
˭Ҫ̡¾΢ߵķһۣȻһ͵ʵϣЩҸղž˵ȴǲ֪οڣ֮Ի˵飬Ϊ滹ǣѩ
콣Ǿʵǣѩʲô
¾ƽǣҾʮУѩϲȻݵĽɫ΢һЩͬÿζǺ޽
ǰɣҲ̫Ѫˡ콣ǲŵ
Ǻǣ¾浴ЩɬҸоҲǳĹѪƫƫͷˣҲΪʲôЩʲôֽŵԭֻڰʾЩʲô֮Ի˵ףѩҲֻȫһĳʱĲ֪˵ʲôˡ
⻰콣ͷһЩ֮У͵Ҫûв´ĻǲÿһΪǽţĳˣ
콣ǻⷽ飬ƾŮУܲ뵽Щ
ԣ¾΢룬ʹЩȻĿ콣ǵôһ˵ǡ
ǾͶˡ콣˼ĵ˵ͷҪûв´Ļǳ׽ŮˣֻصйصҲԼΪǣԼ£ǹͨǵǸߣ뵽콣һۣôоôãԼеսƷ˼
Ҿô𣿡콣鲻Խ°ͣʵ
ͷһתʱ콣ΪȷαסεÿһǲǶߵ󡣡
㡭㡭¾˲һƬͨ죬˰ŵ⻹֪𡣡
콣ǸЦѣⲻǺ𡣡
¾ѹĲڣͷʵǣԺ󣬴ô
⻰콣ͷƤЩˣһεĲ֪ȥش
콣˵ı飬¾֪ܲǰЩʲô
¾̾Ϣһˣ⻰͵Ҵûʹ
˵ʱ򣬳¾浸оԼʹʹʮֻؼ䣬Ѿ˶ûˣҪ콣ǽ֮ǰѾȶ˺ܳʱ䣬治֪ԼʲôЩ׷£Щô׷µģο콣ǾѾ˺ܶ಻ĥӡ
ڣ¾֪ܲص磬콣һη飬ʵģҪǣʮεֻؼͷ¾浻һʱܲˡ
¾ܣʹ콣ĲѣҪҲ飬Ҵôĸı䣬ǲô콣Ҳû̫ĺڣΪҪǿֶȥĸ˵ľﵽĳһָ߶ȣʵ̫Զˣ̫Զˡ
ֻ֮࣬Ȼĺܿ࣬վһ̣ҲվлӼΪһ졣е鶼£Ǿǿྡ֮ʱ
ͷתʱ콣ǿ۳¾浾ҴɣҪʲôûзõķ˶˰ɣȻǲģȽʺͻơ
Ŷ¾浵˵ͷ
콣һڳ¾浵ٻ˺ܶĶгԵģģҲкȵģŪ飬콣ǽһ棬ɱ˹ȺУڵʣ90ͨϣҲһ㣬ϷĻǲƷ
콣һȭȴȭӰһ޴˺ֵ֮£һͷͷƸһĵ¡Ϭݵһ㡣
ͬʱ
¾浵Ϊ콣ǳ͵ɱУҲһٶÿһͷﶼܸ൱ʮЧǶԴˣ¾ȴûһĿ֮Уһ˫ЩãĿ콣ǲȥӰ
ϵУСʱ󣬳¾浵Ϊﵽڣ˵ߣȻ֮ǰĻСʱ󣬳¾浵ӳһǿϢΪڴν׵ڣµû̫ΪϷĹȻľ࣬ҲһļޣϾΪϷĹٷҲܣһִСţͺܸܿߵĵز
ҪȻĻǻ׬˭ǮǾ󣬳¾浵ΪҲ˽ڣһܴȵԾҪǸѰߵϣûа궼ܣϷȴǲ20Сʱһȡ
ţ¾ڵľЩΪûдκθЧƾдණһ󵵴ζû⡣
ôʱ¾ֳݷˣֱǾƷƷƷģΪ˵õֻص⾳Щֻ⾳ƫƫÿһζ콣ֱӵĹϵĳָоĥĳ¾浶Ҫˣֹһε뵽콣ǻ˵ʲô󶼸ѹҲʹһ㡣
콣Ƕڳ¾浵Ȼ̫˽⣬ǴӺһֱ׷ĿҲܳһЩʵȥʲô
תֹȥ˰Сʱ뿪绹ʣСʱҵʱ䡣
˿̣콣ʵǸо˲ٵƣʱҲˣԾ˹ų¾浾͵ǻȥɡ
Ŷ¾浵˵ͷ콣ǽڳٳߵΣ¾Ҳѹֲסĸ飬˫˲ס콣ǵĲӣ촽ϣϣš
ǲܣܡ콣ѣʹ޷¾ס֣콣ȫѲʹó̫˵˳¾浡δûЩ¾ɢļƷŮ㣬ҲͷϵƣĴ̼ĸй١
Ȼ¾浾ɿ콣ǲ콣ǵӣһЦǣ磬磬ɼȻֻҵ磬Ҳ飬ҲҪץסԼĶЩ飬ҲѾ֪ԣ㲻Ҫ֮ľٶҷһΰɡ
󣬳¾浵֣˳ȹϣֻôһһϮɫȹй⻬㣬˳ƻ䵽˳¾浵Ľ£ɸУͺһСУ¶ǰӡ
ʱ¾һЦڶؿڴĺɫǶͱ˿סؿڣ˿˿ĵǣ𣿡
˿̵콣Ȼӵ̼˵ʲôϴһЩ˵ľᡣ
콣ûлش𣬿Ǵ콣Щصĺ¾浾͸оʲôĵһЦһǱ¶ؿڣһָ߸̧Ť֫ͺҹµľһ㣬裬޾ջ
һ̣ؼ䣬ҲΪ֮һ콣ֵΨг¾ˣ¾Ǻһ£ÿһ콣Ƕок
ȫ˵¾ʱͷųȫеҰĿ⣬ǳƣɫĺ촽΢΢·ֺҡҷŵ֫ɢ˹ƻĵ飬ضʧȥɫ
Ҫľǣ¾浵ָ˲ʱʱǰ۷ܱỬ˵ʲôʱʱн˫չжȣֺƣڿʲô
콣ǵ¾浰ӡǸ¾浣ȫ߸ˣǰǸ¾ǰίˣ¾浡ľΪԻֻ˲ɽ
ǡ¾浺촽΢΢һţһηٻٻħ콣ͷĻ棬ڵĸӿˣȻסԼתȥڣĽȴǲԼʹûתǰ濿һЩ͸ɬĶź
콣ǿһʱ򣬳¾浽һĻҲǰһһ㣬޳һĻÿһεĻ콣ǵ壬΢һ¡
ʱ򣬳¾浵Ȼ滺һЩǸӵˣǰ𪱥ز콣ǵĸ첲ϣ콣ǵļϣ콣ǵıϣܻ޵Ĵţ콣Ǹܵһּȵɴ콣Ǹȴǣȣ·Ҫ˶ȼҪŮ˵ջ콣һûӦǼֱͲ֮ܳΪһˡ
ճ¾ԣЩ飬ҲѾֺαѹԼѹԼһֱûаģ޵ҲһģȻ룬ǾȥԨã콣ѾȥǣľǣԼ־
һ֮£һεĽ磬ܱӦ콣һתͰѳ¾ԼĻݺݵ˵ŮҪͷ㡣
¾⻰΢΢һ㶣һ㣬˵ЦѾͷҺܶܶΣҶѾǵˣǱҷѵѵΪһ𣿡
¾˵ʲô콣ףǰֻһЩǱҷѵ֮ԣ콣ͷЩˬǰǰǽҵҪ˭ѵ˭
콣ֱӰѳ¾浰ܱݵϣһ֮£·ʧĸɸɾȻת֮䣬Ͱѳ¾浰ĸɸɾ¶µ
֮һ̣콣ͲסĴ̼У̧¾޳˫ȣһᵽף뵽Ƭеڡ
š¾¶Щʹ֮ɫָʳϸ֮ڽеȻεĹһ㣬콣񹴵ޱʣʼµŮˣ͵ĶǱ翶صĽҲԽԽԽԽʵҲԽԽ߿·Ҫضһ㡭


676 
ва˰ɡ֪˶ãŮ
˭аⲻǵܲס𡣡
оͲУҪԼҽڣǸ˲оҪ䣬ҿԭ㡣Ů
䣿ҵֵû䡣µĻشǽϵžž
ֹ֪˶á
ʱ䲻ˣ㲻ҪīвУôÿ꣬ҪŪϲ²µġ
⻰˿¶Ůˣһҧֽѵﻹ߶ţСһͲˡ
һΣΣΣĴΡ
еĴεʱ
콣̧һ۾ʱֱˣ꣬ʱôӳˣҪҵ𣿡
ôʱȥΪǿͣҲӦùһСʱǼģʱ仹һСʱ۾ʱ仹ǶһСʱҲڳЦʲô
콣תͷʱµŮֲͷˣô飬ţƵģ̵ľ͵СһҲǮ
⻰콣ǵ׵Ĳᣬǰĳ¾ǿЦãŮһſˣʲô˵
¾ɫһ˿֮ڵ֮У͸¶һ˵ˮֵҸﰡһÿˣҶǮģһʼģҪģ˵ҪӪԾҾ͸Сѡ
콣΢΢һ㣬εô޳𣡡
Ҷ˽ʮԶԶԼе޳ܣӵĻġ¾浱ӵĵҿƵֶУ㵽׻ûܷɳҵָɽ
콣һȻôƵġ
ôƵġ¾浰ȻһЦŴǮܳʮ飬ÿ¹ʺͽǮϽҾһޣ֣ϵÿγȥǰҲҪĳһ֡
Ҳ콣̲סˣ𾪵㲻ǰɣ
¾ߺһЦȻûǶŰɣžǸ˼ûǮͲѧĶҶ򵽣Ҳг
콣ĿһۣܸңһθǮ𣿡
¾һָ
ʮ顣콣Ǻ
¾海˸ۣÿһǮҪǮĻҲë
ա콣ˣëģѵҲ̫۸ˡ
콣𣬵Ҫ𣬺ݺݵı𡣡
ɣɣҵ𡣡¾浲ʾҲ
콣Ƕʱһ㶣ЦõĿص棬Ҳɡ
⻰¾ɫһȻݺݵĿ콣ǵ棬ôԼ֪ԣ㣬Ҫ飬Ҳ룬Ȼ㲻Ǿ
˵䣬¾浾ͷ𣬰콣ѹϣȻ棬һʿ㣬ҡҷȻ¾Ѿǿѹĳ콣ǻܸоǰӳ֣˵˱ܡ

ų¾ƫһ۽Ǵ¶һЩ΢죬콣̾Ϣһˣˡ

ˣҪˣ
ֹ֪˶á¾海һк󣬽ֱֱź浹ȥ΢۾ڵĴŴͷڻζζ
ڣɫЩÿ콣ǵɫͬˣҪĻǣ콣ɱֶɱôãڼġݡսǾҪʮ֮òŹˣȻˣҪҲ콣Ǵ̫ĿԼϾҪǿﻹһȤ
¾ܼⲻ֪೤ʱ䣬ں̶ܴΪΪ콣ǻиıų¾浵ʣڼ콣ڱĶҲǲͬ죬ȻĳЩǳ¾ôüԭ
ôֹ˺ôһᡣ
Ϲȥ
¾浲һ飬ȻԼ˫ǹȥ೤ʱˣôû뿪
뿪ʲôʱֹͣˡ콣ǿЦѵ
¾΢ʱֹͣʱֹͣʲô˼
콣ǽ͵Ҳ˵ʱֹͣӦĳ˵ӳˡ
ĳ˵¾浲˵ĳϣָӳ𣿡
˵ʱ򣬳¾ͷ鲻Խһϲ⣬ķʽ콣ǲô뿪ôģ콣ȴĻشʧˣ콣ǵʲôһЩУӳʱı£Ӧ˵ռĻʲôӳţ㻹ǲǵãһνʱ˵ʲô㴩·˵ʲôεЩ
˵ǹء¾һǸʱ˼ұΪΣף㻹ˡ
콣һѵûǷ˼ҪûеĻ㣬ׯ԰ʲô
򡭡졭㱰ɡ¾΢һƷζ콣ǵĻͶʱ飬룬Ҳ֪콣ǿ϶͵ˣ콣ǵֶ͵֪ʵ̫ˡĳ¾浣ĿҪγˮˡ
콣ǸЦһҾǻ뿴Ҷô˭֪飬ԾССĹĦһ¡
˵콣ɫһ䣬ٺЦοֲûпʲôģ˵컹̼ġ
̼ͷ¾ĶҪ뵽صȥˣҪǣ췢飬汻콣ǣ֪콣ˡ
콣ȥҲǵʲô¾浺ܿͰ˼ˣͷ콣˵Ļüʵղ˵Ļʲôʲô˼
콣ЦЦҵ˼˵ڴڵĵطͺһĻ֣֮൱ԵĴڣȻȻܸıһЩЩȻҲʱ䣬Ҳûд·ȴŴ·ĸоҲѵﵱһξĸо
ôôᣬôǲĺ¾һ
콣ǺЦⲻΪ𡣡
¾海˸ּۣæ˼˵һʲôˣ
֪ԣҲпһʲôڸҲһʲô飬Ϊ˺š
콣һ˵飬¾浾ͷһУɢܱߵ·ס
Ϊˣ콣һֿ֮ЦЩҪ˵δ֪Ļ֣֮뿴׾ٵ飬ȻڲˣҲˣ㵱ڲˣҪ̹Ȼ
̹Ȼ˵¾֪콣˵Ķԣ̹Ȼܸǲܣ˶һ


677 Զȥ
콣ǿų¾海˵İۣһͰ˻УٺЦϴڴҪȻⲻ
콣ǵһתǰû˴ƶݣٴƾճ֣콣þƷº󣬾ͱų¾浽뵽С
˵¾浻Щڣȴо˺ö֪࣬ⷿݶĳЩãһ
ų¾浽뵽ԡ棬콣̧ͷʱ䣬Ѿʼˣͷų¾浣ĪһٺЦСãҪˡ
¾һ֮һ콣ǵĳƺ֪ʲôа˼ΪʲôˣЩ֮⣬Ҳоһ޷̼ȴǺ˵ҪҪҺѩһأ
ð콣ǹЦ
ͷ¾Ŵ콣վ˵ϣǸһվͱ콣Ǹ˲ߵϴ̨ϣѩ׵ξ콣ǰһһͦһ뵽硣
¾浵һ콣˳ҲץסһǰаЦݣ¾մå⣬ס
ף콣⻰׵Ĳᣬֹϵʲôףǲô콣ǵõ˸Ĵ̼һЦҲν׵Ѿ˺öΣҲںһˡ
˵꣬콣ǽס¾ھӳͷȵľͿʼ¾һʼѹԼһᣬҲȫĵͶ뵽Уתһˮ͵͵תģǣҲƻΪһκˮǷ˳ԽԽߣԶһ㡭

ʮӺ
콣Ǻͳ¾װ룬ص˹㳡ģһص㳡ģеͶʱһĿһ۳¾浣Ŷ콣ǿЦϰ壬㶼ˣǻΪʲôء
˼˼콣һЦȻ֪ͳ¾浵һ೤ʱ䣬Ҳ֪ʱ϶̣Լ24СʱûлҪǲĲŹˣϾʱ䵽Ҫǻȥǿɾ
ʱ콣ҲܿǵޣžԼǵˣ£ʱҲԾлʲô档
콣ǸޣҲûʲô÷ϻģ˵䣬ͽ֣һֻֻޣһ˳ſռգڸ飬콣Բȥٴˡ
ջ񵽵Ƕ٣콣Ȼûиȷе֣Ҳ֪϶Ǿ˵ģΪν޺ͻ˵ÿϣűȽϴĿռ䣬еĻ½ݺߣ콣Ǿ͸˶ʮȶĿռ䴢һһЩָ
ЩĽָȻ콣ǶߵƵģƾˮƽƳһǧƽ׵Ŀռָûġ
ڣҩˮ͹װǱߣ콣ҲһͬУĻͲʱҪŹ㳡ˡҲ˵ڣ콣ȫʱʱĻص㳡ģӵеʱ䣬ֻҪճɹˡ
ûж೤ʱ䣬콣ǾͰ޺ͻȫ뵽˿ռָ档
˿̡
¾һ̾ʹЩڴĵǣԺпܽ𣿡
콣ǿЦ֪ЩҲġ
Ŷ¾海ǳȻ콣ǵĻҪԶȥöð
⻰콣ǳĬˣ飬治֪εĽӿڣ콣Ȼû˵ǳ¾ҲѴҲûжԣôĿ콣ǵĻδҲŲٵã֪δĸδǲֻ顣
һʱ֮䡣¾˺ܶܶࡣ
ڣ콣Ǿû̫뷨ˣҲȥ룬Щ̫ˣѰգһ˳Ȼɡ
תʮӹȥ
˵һ׹˲˴硣
콣һع鵽ָռ䣬ǿЦҡҡͷȶͿǰԶǰĻ½ݺЦоΣ
ǳ档½ݺӵĿ콣һ۵Щ޵ĵȼ̫ͣҵİûС
콣ǺǺЦİɣڹЩҴȥһߵȵ磬ǸԻΪɿж죬Ҫˡ
½ݺǰһֿɱޣΪ𣿡
콣ǵ˵ͷ磬ĳصһΪ֣һǷ˽磬֮ǰȥǸ磬һ־Ǹߵȵɽ磬˵δһ컹磬ߵȵ磬δվĸ߶У϶ҪߣٶҪһܽȥζһ
콣ǵĻ½ݺһҲϣЩڴĵʲôʱȥɽ磿


678 Ŀ
ڵһ°ɣϣһУڵεȫ˵ҵһ㣬ôľ󣬲̫ѡ콣ֵľǣҲҪ㣬ƬռеʱҲ粻һһ죬ʮ졣
ʲô½ݺȻ󾪣ܸıʱ磬û˵ޣͷ𺳣Ҫ˵ˡ
޵ɫ콣ЦЦֵľǣƬռĸıҲˣҸ㣬ⲻսᣬǸոյĿʼ˵һ죬ǻɽ֮ʱƬ֮ת֮ǸʱԻһٶȵ׻жôĿ죬ôͣķҲܶ㱣֤ܱ֤㣬ĵزûġ
ô飬콣Ȼǳ֪ɽȻЩǰɵ棬Ҳһ뵽żУǣõıɵ۾磬νɵҲ޵ģվһ죬ϾûдﵽһֳѡԿޣ޵ǽӽ޵ʱҲһתʱ䣬ǰ꣬ǧ꣬궼ˡ
콣˵Ļ½ݺ˵콣ǵУһֱֵıȽϵȻʹݣĻĵȻʹݳ飬ʲô콣ǸӵҲ֪ÿ棬ֻҪһĴڣǶܱ֤Ǹ壬վһϵĸ߶С
˵ޱȵңԶ˭ҲֹǵĻ룬еޣ콣ǻŲɵģҲһֱ׷콣ǣһܴﵽĵزң磬Ǹߵ硣
ÿ޳ֳı飬콣΢΢һЦһֵˣǶøȥɡ
޵ĴָͿռѹȶ콣Ǹڶ˵ʲôֻҪһתеĶУЩޱӵеĴָһʲô콣Ƕ֪
󣬵Щһһɢȥ콣ǻָһ¾һͳ磬Ȼһݾͽ˵£ȥ
콣ȥȻΪ˴εõЩʬ壬һЩ޵ʬ壬ǰ£λͼ磬ںܴĳ̶Ϊ˼⣬ҲΪˮǵڿš
֪һǿǷҲӦӣͺһ׶ϣΪҪ֧ǵ岻ǿ󣬿ˮϸʳԴǰʢ˺ܶ࣬ҷҲŴĴ洢ɵȵĳһ׶κ󣬵һᱬľʳΣֵĹؼϣĸǸ档
ȻǶҲ޷չ콣Ǿ̲ص׶ȥһǵһҲĺô
ûжá
콣Ǿʶ΢΢һſѰѰڵأһЦʹӵ£ٵĴȥڵĶڵµٶһ졣
Ƭ̵Ĺ
콣Ǿ͡ಡһ³ڰ˳һ칫칫ǰ壬ڵͷļߵ޲
塣콣΢΢ЦЦ
⻰һ飬콣ǵǿ̣Ϲ޷ľϲھ͵ʦ
콣ЦŵͷԹ˵ߵɳҲٴӰ칫˳æ͵ʦҪʲôˮ𣿡
ãɡ콣֡
áҲûпֱӾ콣Ƕ
콣˵ˣˮǺͼڷչô
ʦһڳźõķķչڵļѾ˵УϾס˴ﵽ8000֮ࡣ򵥵˵һ£֮˵ļ򵥣Ϊ콣һҲͻ´ֺ֣ãǾû⡣
콣ǺǺЦǾͺãǸҴһЩʱչ˵УҪ̫ƫġ
ʦһصĵ˵ͷ¶棬ȨƻǺܴģϾ콣ڱվţԭλ׳ҲȽο콣һͽԪǼǵ߳١
ƼҲһǨ˼ϣһΪ˸άǱߵ飬ҲǱ٣Ҳǳʺ˵ڼ8000˿ڣؼ֮벻ҵ⣬ԺԵˣϾϷĴڣʲôˣһ仰顣
ı飬콣ЦЦͷȡ9Сӣϣһһõʺͨʳõ⣬ٷһ㣬û⣬ͨҲʳãÿòҪó
ܵ콣ǵ൱ʬ壬̲غͺǿѰˮ׼˵óһױҪСĶԴ֮嵽ΣͨһЩһ£СĵС
콣֮ǰĻѾ𾪵˼㣬ǲûзʲôһ콣Ļӵˣ콣ѾˣͺܿȻȻæǣʦ֪ˡ
֪콣˰ĴڣȻǴ½ٻ֪ģ˵콣Ͻʱûٳ콣ǼͶȥΪУȻʦ½ˣΪӵģӦĸչʦ棬ʦСʦʦǣ½ٻһ˵ҪǸʲôʲôеʱ򣬻ׯ԰ɵӻϧ˵Ĵڣ廹΢΢ЩźźԼ̫ˡ
飬콣˵ûд½ٻ֪Ҳ֪ԼͽǸʲôˣҪȻĻЩ콣Ҳһֱ˺öͻ壬һͽܣκεʦʮֵѵãѾ޹غʲʡ
콣óǣӵֻ⾳ķˣ׬ǮĿĲΪػˮ˵£콣ôܶˣֻзչԼǸ콣ǶϽǻ߽ʲôģҲ̫ðˡ
ΪǲĸڣҲ㡣Ͼôʱ˽⣬ǸȻ׵¸ô׵顣ˣҲпܱʲô͵͵˭һֱػš
ԣ˷ǸúõİˮǷչ˵ĸԺڿȥ
ڵ콣ٶȾҲķչٶҪϺܶ࣬ˡɽ硱
ֻط˵úһ𾪣ҲܿƽΪУʦܵģҪǧҪɽ磬ʦʮʹﵽˣڣҲ֪콣ЩʲôܣҲûȥʲôʦʦʲôܣǸ߳ʦʼնûиǹ
ݷ˺콣ǸһЩʱ䣬ͳЩʯ͵ҩ뿪ȥ֮콣ȥƴҪΨһͬĵطڣ콣ûзϴʲôע⣬⣬Ȼ콣ͨΪתվȻ󷢲һЩϢ͸Ѱ֮ˣΪȻ֮ĵطú÷չνˮǿ϶ǲеģҪԼٹ⣬鲼ˮǣȻ콣ǱȽϵ뷨ʵϣΪĻػˮ
Щ飬ѾСʱ飬콣صС
콣ʶ΢΢һɨͷֲ˶ۼӭ¥ĴЩ˼ͻˣ֮ǼΪСһﲢûͻƣ콣ҲüСһͻƣϾôСǾһЩþ飬붼ܱŤ½õѾ17꣬콣ͬ½ٻûиãǴ㻺˵ο½õΪҲѾˣﵽڵĲϡ
½õΪô죬ɵ֮Ȼ½òԼģ콣һֱڿ½õΪﵽڣ㼸Сһлͬڵĵϣʱ콣ǵ˼ǴȶҲȫ
콣ǻûнӭ¥͸оһ˵ĹϢţΪʲô콣Ƕе֪һӭ¥ˢһĿȫ˹Ů٣ҲֻмСһűȽ̬һ콣ǾĽеְ֡
콣ԵӦһе㲻ڣڵĲΪӽаְ֣˿˵ĹĿ⡣
ȿȣе󣬾վһ¡
Ŷ콣ǵͷӦһܱ˺ǺɵЦЦ͸ĽŲ


679 ûз
һᣬ˾һͷС
һţĿ콣ۣӣǲǷʲôֽţ
콣΢΢һ㣬裬ôֶֽܰŵ𣿡
ɵĿ콣ǵЩ鲻ܣЩҲǲܣѵСϷ黹𣿡
콣ǱһͣȻЦ裬׷ʲô飬ôҡ
֯һԾ͵Ҿͳ˵ɣҸ㣬һʮֻأʮֻУְһֱߣҲһֱڣҸоЩԣѯ֣ҲﾹȻҲˣ̲סСٻǣǾȻҲ˵ÿβǣ㣬һΪ˷ޡ
Ľ콣ԽԽ콣ǵΪ½ٻ˵飬Ǹĸ飬ǷҲãڳ¾海Ҳã콣ǴûʹԼһĸĸ˭Ҳ֪ȥһЩʲôԼڵĸĸõĸĸںŻ˼ǸĸһֱǸĸûǸã˵콣ܲ𾪡
콣ǵı飬֪ȷʵûƭҲûбҪƭ飬о˵Ĺ죬ĸоΧԼĶתһ
Ҫ˵ѯ찲ֵ飬˸о죬ЩŮ˷С˼֮⣬Сƽ⣬һЩ⺷Ļ˵ʮֻأҪûУǾͲҪﲻˣã찲ֵĻشʮֵ⡣
ɶʱһЦӣ£
ʲô顣콣ƽɻ
ǣģֻУޱޱѾͷɹȻ˻㡣ԣԡ˵Щ
ʲô콣һ裬˵Ǻޱޱ
ϻ˸۵ǺޱޱǸѾͷ˭㿴Ѿͷڻûж˼˵˼㻹𣿡
⻰콣Ƕʱˣʵû뵽̯˸飬콣ǻúޱޱһȥһֻ⾳ķˣһ̣ԥˣڶҲһͷ
콣˵ı飬ˣ˵أ㵽Ÿʲô뷨Ǹ˵˵
콣ǿЦѵ裬ڵѾˣͲҪˡ
ͦˡ̲סֹҵĵطǳ¾浼Ļһϱ
ʲô콣һ˫۵ɵûԲ裬˵ĸ¾浣
ûĿѩСãȻֻж治ɵѹͷҲûзˣֵʲô鰡ұʣ浿ûֻصʲôûпûˡ
콣Ǽæ裬Ϲʲô֪ʲô˽𣿡
ΪʲôʣôһҲҵϱ𣬺οҲûôɵֱӾȥʣһתһġ
ðɣɡ콣ǿЦҡҡͷҪûҾˡ
ٺһЦӣѵͲ֪軹ûˣѵͲ֪㻹ʲôϱҸ˵淢ϡˣСҲ軵
裬軵ʲô鲻֪һ㶼֪콣Ǽæҡҡͷ裬ˡ
콣˵뿪ȥֶû̫ģ֪Խ࣬ҲԽңҲױһЩŵοڵѾˣﻹ֪ҵ顣
һûе콣ʲôͶ콣ǻ˻ֵǣһ¡
콣⻰ЦѣѾλүҪ˵ʲô콣ǻǸȥ
һ
һţǿһʵ˽ǣֻطԹ𣿡
ԹûЧ콣ǺŪΪַģЩӰ쵽ҡ
Ŷ⻰źư˲٣΢ĥһ¾͵ڵΪѾܸߣܸˣڼʣԣԺǲҪõĺãӰ쵽ľ
İɣүүĶҸûã޵޵ҲǱģһǶá콣һǿЦãȻֻطǻӰ쵽һЩľʵϵõĻӵĶ࣬Ҫûв´Ļүӿ϶пܿʲô¾浼޸Լ飬Żô˵
Ҳȷʵ콣룬濴¾浼޸ˣԵļ䶼ع鵽Դһֱ̣ѳỵˣ飬ʵǣʵǣ˵һȻν콣ǹҲ̸̸콣ǵĿڷ磬ԼŮ棬ûȥʣû
˵ûȥʣŮû¶УѾоʲôԣЩˣҲ
һ̣콣ǵĻһͬ׾ͺã׾ͺãǳȥɡ
ԣ콣ǿеЦ⣬ڵá
콣ٴλصӭ˵Щʲô͸ˣЩ˵Ĳ粻˵
ôûһᣬ˾һһɢȥ
ڽڶ콣Ǿ͸ѩ԰ȥ½ٻҶӰҲߡ
ƣҪһû󣬵Ȼˣ콣ôģҲ֪еҶӰ֪κε飬Ҳ˵ЩʲôΪҶӰЩȻǺ콣Ƿϵ֮ʱõЩֶˣȻֻͨصļ䣬֪콣ǰޣĳҲô׶ܴġ
һ·޻ܿ԰
ڹɫĴһ½ٻЦЦϹЩĲŪôĶ˲ٵ˼ɣ
Ҳ콣һ㶺Ц˵СٻҲǰ˲ҡ
Ϲ½ٻ˭10ֻؼͬ飬¶ܲ˼ҸоͺС˵һ㡣
Ǻǣ콣ǸЦô˵ַ˼ȻģǺŹϵˣֻŹϵ飬Ҳûʲôֵİɣ
𣿡½ٻɵĿ콣ǵ
콣ͷΣһСٻ룬ͺĳ˵ͽһ㣬ѧϰĶǲǻ׷Ѱʦĵ·ߣЩĳ˼ǲǾһʦ
ǣҲǡ½ٻĵÿֻǶ㣬оûʲôˡ


680 ˵ż
û⣿
콣⻰ɫʱһڵСٻ⻰ʲô˼ѵ𣿡
⻰½ٻЦãܺãģҲ棬ֻ淢飬ĸоֵֹģֻزһ
ֻҲһ콣̲סֹУֻһΣȻǻһµпܲǡݡֻΪﶼпܣҲֻŻµ͸
ϵЩйֻطĶߵҩҲеֻȫһźܶĲԣǵɺãȫйˡ
Ȼˣǲȫй˵ģ콣ҲϾѯʹˣҲߵЩЩ޹ʿ棬콣ǸûѯʹҲûǸйȥʣ˭ǰĿľ׬Ǯء
½ٻҲûϹľҶӰ콣һᣬ뿪ȥ½ٻ뿪֪ÿ˵콣Ƕ
ʣĳѩҲûڶ˵ֻ飬Ҳȥ˵ΪȥľǹȥģҪ˵̫࣬һЩֻŮˣľͻ콣һЩʲôˣϣ˵½ٻҶӰҲôġҲûĸŮ˻ԼϹǰЩеһЩŮˡ
תʱ͵ʮ֡
콣Ǻͳѩһӭ¥Էʱ򣬷ֳ¾ҲУ˿̣콣ĵĹ۲£ԵĿ˳ѩôЩӲ
콣Ҫǲ֪ѩֻصļҲų¾浲Źˣ콣ǻ׵Ĳ˳¾浣ڳѩֻصļҲܲ򵥡
콣ô룬û󵽣¾浲ڳѩļ䲻򵥣ңǳѩĬˡ
˵ʵǸУѩҲǳʹ࣬ߵһȴѾ޷ı飬Ҫıĳ־棬ܵľͲһˣ콣ǣų¾浣źӣӣǳ¾浺콣ǵģҲܲĬһشԭ򡣺ӵĳһҲűȽʵܶĹѪһ㣬׵˼㣬ֻᾭţҲʮֵΡ
ͬʱ
콣תһʱҲ˳¾ֳһ˿ȻȻʲô콣֮ǰʹӳ¾һ㣬֪ĻȽģ콣ͷԿЦѣһ֮ǰģˡ
콣ͷתʱ򣬳ѩܿͻָϴЦݣ콣ǳ¾˹ȥȵĽеСãΪܴ󰡡
ڳѩΪҲﵽ˽ڣȻǿ˳¾浵ĸı䣬뷨Ϊ¾浵Ϊǿӵֻ⾳ķġʵϣ¾ҲôΪġȻео񣬵ʵ󲻳Ǹԭ򣬻ʲôԼΪ
ֻ콣֪ô£Ҳûô׳յİ˵
ʱ¾ѩĻ΢ЦҪллˡ
˵ʱ򣬳¾浳콣ǵͷʾһ£Ʈ˳ѩϣȻʮ֣콣Ƕûпһ߶ⲻܲ콣Ǹ̾Ů治ԱһЩʱ
ѩ˳ھ͵СãԼ˿ͣʲô
˵ʱ򣬳ѩ΢Щ仯ΪԼˣоǰǸԼЩͬˣо˲ͬ¾ͬˣͷҲЩܺΣЦžվСѩͽҪʲôҸȥã
СԼȥɡѩһЦ콣뿪ˣ˵¾ɫ鲻̫󣬿ǳѩǸоһ˵Ĺ죬ڣ¾ȴû̫ĸдˣΪӭ¥﷢һЩ飬֪飬Ҳеҡ
˵ʵ콣˵Ųٵģ֪Щ飬й¶ȥһͺһ˵ģ飬콣ƫƫڼĲֲ̫ε
Ψһõľǣ˶ûйȥע콣ǣȻҲûз콣ǵһЩȻ
תʱڶ졣
ڶʮ֡
콣ǾеȨޣϷĹٷվϷһϢϢҪǣϰ˵ˣǣֽǣʯǣֻطˣǣ˵ҩǣ⣬ҲǣһЩʹ
֮ΪǶߵ콣˲ٵͼķƷ룬ŪװҲǰ£֮ŴǽЩⷽ棬ĲٵĴʩҲ𽥴ﵽƣⴢҲʱ
콣Щ˷ĴԼ֪ж٣ŵĴżʮ֮࣬Щĺࡣͺ磬ûûŪˡϾòĶֽֽⲻ˵Ķ˵Ūʲô壬ҪŪߵҲܻһңǸ򣬻һ̲ء
콣ǵϢһȻ󲨣ûж೤ʱ䣬ʹ鵽ÿһЩģҲȫѵˣȫϰ˵Ϸ
ڼ䣬콣ֶ˲֮֮ڵĸͲʲô
ͬʱҲܵһЩѵ磬Щѽ֪콣ЩŻ룬Щˡ
Щһ콣ָһЩ֪ѣҲһһȥһ绰ʺһ£ô˵ҲôûˣҲ˵һ
ߵʱ
콣Ǿͽ뵽Ϸ棬һ뵽Ϸûжã¾һ콣Ǵһ﷢ϢϢּһ飬죬ǣ塣
֣콣ǿЦҡҡͷ˵ûʱｻ￴Լ֪϶Ҳֻ⾳һЩй飬㣬콣ֵţϾ磬Ҳȥ飬콣ܲԼĲ롣
ʵϣҲˣⶼЩ콣Ԥϵ飬ɹؼǣĸλĿҲӳһ˵ĸ콣ǿ֮ͷƤе㷢飬лţǰɣ
λǲֻ澭һЩ飬콣ǿ϶ʶȥʣҲȥʣϾޣĸףĳҲ˵ֻ⾳ĸ飬붼콣ǼȵĲYYϾYYʵͬ
Ҫ˵콣ĵ飬λͻȻһε֣ҪĻ콣Ĳ֪ȥˡ
λ˵Ѿ٣Ĵ£ǰ30ٸûκε𣬸Ҫ˵Щһֱסׯ԰ڣׯ԰£ҲԽԽᡣ
Ҫ˵콣Ƕʲô˼콣һ㶼ûУ࣬࣬ҲżλǹģСķϣɨһ¶ѣҲ֮飬ûʲôǸҲż


681 롰ɽ硱
һʱ֮䡣
콣Ϊġ塱뵽˺֮ܶ࣬ܶ࣬콣Ǿ͸Ͻɢ߰ͷЩĲ룬ԼҪˣǸ쵰Ļ֣֮϶ֻλŪȥ
ǶѾ˽⵽Ļ֣֮ٻŮˣһЩԣЩģʽɶҲǣϣ¾ܽ뵽У˵ͺһЩŹϵ
Ҳ콣뿴ľ棬ǲЩҲܣϾˣûǻۺ˼άĴʯͷ
˵ܿ쵽һ̣ȫ˼ϷһЩΪشԭʵѲˣǾҲԽʵת
콣겻ӰҲ˵
ʱ콣ǿЦǼȥ⼸ΪһЩ˵أûгڴǰҸҰݸ꣬á
áÿˣǿڻӦҲ콣ĵЩеĻӦֵӦһ£ǲģӦ콣һֻ̣˲ٵ֮
ӣ콣Ǿ˵ΣҪͳʲôٷվѾ˵Ͳ˵Щ̶Ľ⣬ǻǳ齱ƾľǣЩͳҲãͼʹҲգҶϣõ;ϣҪΥһЩϷǲ˭еĶᱻȫ׷أԺҲɥʧһЩȨȨʲôҲӦˣˣףĿġ
֮콣Ǿʧ˴Ļ棬һҲڿʼʱ򣬱֮ǿԣ֧У콣Ҳ̫ⷽĶεĿľ֪ھС
ͺһƵģһֱûбֳһЩǿı£Ҳᱻ
µĻ콣Ҳûôȥ棬Ǹʱ䣬úˡ
ڴյϰ˵㡣
ŷֲڸеĵ㣬ˣΪȻȡһЩǴ˶еĶ˵ҲڴĶϾ˴ϴıǸ˶֪
Ƿˮϣ㼫϶ͬˣΪ콣˼һָϵ˼ǣһЩԴԪС
ȫ֮·ֿʼһ߷ǰУǰеĶȻЩҩ콣ͳĺˣЩռڲʱ䣬㹻һѰ߰˲ĵϣҪ츳΢һģ뵽춼û⣬Ҫڼ콣δĹӦٶȿ϶ٴεļӿ졣
еõֻ⾳˵ˣǲ˵ǻվڸߴ
ͬʱ
콣Ǵ԰ӭ¥ͼڳŷһ꣬ͺǺһЦ˵ӣЩҪ˵
Ŷ콣ǲĵ˵ͷ͸ĽŲ
һС
Цһ͵ӣҳȥһˡ
ȥˣ콣΢΢һ㶾͵Ҫ޹ؽҪ飬ĸ׾Բ˵飬ҲûбҪ
ԣǸЦȥ˺ޱޱһˣ
ȥҸʲôˣ콣ɫһŵЦʵѾеоĸҪ˵ʲôˣ˵ϼҺԶ콣ǽĴУͺʹԶţû̫
˼ЦЦҲ֪ҺޱޱĹϵڼֻط˵飬ԣҾȥ˸š
콣ûǲҲǵ㶫˳㻹ֻطأ
ٺЦ
˵ɫһҲЩʲôֽûУҲʲôС˼ûУҾֻУޱޱȷʵǸŮҲǸϱЩȻ᲻£Ҳ뷨Ҳңȫûһζô˵𣿡
ǰĻ콣ǿЦãʲô˼˼ҲҲĻ֣֮һĻ콣Ǿ͵˵ͷ裬㲻˵ˣ⣬Ҳ֮飬˭Ҳܰ˭ԺĸĨɱǶһ˵Ĳƽ
ڣĸ˵ޱޱǸŮ콣һ㶼ϣӽһЩܿʮТģͬʱ콣Ҳ˺ǸҰҺ޵Ů֮ǰΪĳЩԭϲԼ콣ҲףǾʵҲûǸŮϲһŵˣҲûĸŮԼδһ޷δϡ
ԵοһЦͺá֮ζһЦ벻֪ޱޱ֮󣬷ʲô顣
֪콣ǿЦһ裬Ͳøҽˣ˵ʵ֪ⷽԽ࣬ԽѰգˣûҾˡ
콣Ǿվ콣ʧıӰ̲סֹ⺢ԽԽûǰƤˡ
˵ʵ콣ǵҲƤЩƤһƤãͻͥңڱѾˣҪȥ콣Ѿ֪ᷢʲô顣
콣ǵļҲ˲ˣЩȻ콣Щѣ콣ǰѸ飬ҲȫˣøĶҲˡ
ûµʱ콣Ҳ鿴һϴйֻط˵飬һЩϢʱ򣬲֪ԭֻ⾳ˣϵȫһĳһ뵽ݵĶһҲһתȽƾõĶתɣһźԶȥĲ
ڣΪʲôᷢ飬콣ȴ޷²⵽ˣֻá족ݡ
ȥʱ
ָռһҲȥһ¡
˿Ҳˣ콣ǴӦ½ݺʱ䣬νʱ䣬Ȼ콣˵һν顣
콣Ȼûô뵽ָռ䣬żҲ鿴һ»½ݺոȰ޵
˵չǲģޣѾʵ˵˵ҲԿռָһ˽⣬Ҳ˵ʲôǼûѡģֱӱӡ˵£ʲôʱҪ콣ǵ˼ˡ
ʱ콣һ뵽ռ䣬ͿװĴҲУ֮Ի֣Ȼ콣ǰŵģ콣Ҳ㿴ɽ絽һʲô
콣ڵ˵ȽϼģһһŻسǾ˳ŻسǾһһ׹˲ס콣ǣȻֿٵİ뵽ˣǸռ콣ûκԥʹˡɽ硱֡
ɲǼ䣬콣Ǿͱһ޷ק뵽һڶճռ콣ǻȻ䣬һϵʱһ룬һ޷ݵϢ뵽ķθ֮УϢת£콣ǸоԼΪƶôһ˿΢ӡ
Ҳ콣Уæ˫ȥֻܱߵľûκεı仯Ĺ㳡Ǹ㳡NPCЩNPCǸЩNPC֮䣬ȴתһ翵ϢЩϢɢİɫԣǳ
ƾŸоЩϢ֮ҲǾ֮һȥ൱һƷɾĺ
콣һȶһĿֶ˼Ƭطôһ콣΢΢һ㶣¶һĨɫ˼άλ󣬺ޱޱļҲС඼ŲСĿܣ콣֮Իô룬ΪĻ֮ʵ̫㣬ֻط˺ڿҲˡ
ڵĽƫƫ콣ǵϣȻǸ߳áҪ˵콣ǻ壬콣ȴһ㶼
תһ룬콣ȻһЦԼе̫뵱ȻˣҪĻ֣ܸ֮ĽߣǾͲĻ֮ˣοˣҲԼֵ֮
ĳ֣콣Ƕٻе㵰۵ģϾľ飬Ų˵Ǹʲôǰӡ
콣Ǳ˼άȼϺǰһ򣬸һЩͷˣҲЩĽ飬Ժ콣ǾͲ㿼ȥˣڹǳ
콣Ψһеľǣ岻ᶯĴͷһתʱ򣬾Ȼһ˰㣬ʼһĶһĻ콣ʮ֣û¶
콣εҡҡͷͳ˹ȥûе콣ߵߣѾָһ콣Ǿ;ϲдŻŵʵҸղžĪطȿʱҲܶʵ̫ˡ
콣٬һ°ͣЦС椣Ǵүˡ


682 ҵĵ
Ŷʮֵ壬콣ĻٲȻһЦͰ콣ǵָĵһߣʱˣ㻹鿪Ц
ҵĵҵȻʸЦˡ콣ǹЦ
ĵ̣𾪵ʵôģ
ꡣ콣ǺٺٻЦǴ˵ľȻڴаһ˵ĻǸ
ļٵİ˵콣ǵĻ飬ҲͲԣһɵĿ콣ǡ
ʱ٣ʱ棬ЩǼȴҪԼ򡣡콣ǺǺһЦ󣬻֮䣬ޣܱ˲֡
˫۵ɵûԲ֮ʱ콣ǿ޵Ƕȴȥһ£顣
ǣϰ塣һתͻΪΣ
ʱ콣ǿҲ˵ţĸ㽲ЩҪ뿪һ£Ҳⶼҵѣǲ˺ġ
ŶŶȻЩɻӦ˵ڶҲˣ˲ֵ޵ΪͣҪȻôܻΣڣΪʲôԺڻһƬҡ
콣ǶһЦ뿪ȥ
콣ǵĵطҩ꣬һջشǸջشͷšҩ֡
콣Щתˡҩϣ˵ΪĵľҩˣΪ֪νɽУûиǿЧĻָҩ
ꡣ콣ǴһʱҩǸҩûƨı仯ôʱˡ
Ȼһ콣ǻǲĵĹһƿƷһ£ôһԣζû˿ı仯콣Ǿ֪ϣˡ
Ϊˣ콣ǿЦҡҡͷҲһЩȻϾҪĻŸߵȵҩѧϰκεôοɵ֮ĶǻܲܽǸܴˡ
콣Ҳûж룬־Ͷ˼ˣǿʼ˵ЩҩǺôҲһЩͨĽֵͭǮûԸˮǵá
콣װ㣬Ҳûʲô漣ʲôʲôҩľ콣Ҳûʧ˼˾뿪ȥ
ڵĿֵͼˣҪֵͼ棬110֣ͨ콣Щɱ˵ĳ嶯ˣⲻƭĸ
˴Լӡ
콣Ǿֵͼۿȥܱƣľͺƴɾ֮С
šܱߵķ羰Ȼûб䣬ƾŨ֮콣Ǿ֪ӦòʧˣٳһĹȥ
һһԶ콣ǾͿһֻֻɫʰ쵵Ľ˿𣚣ܱߵţǰͬĵطǣڽ˿ͷдţ֣޾ǰڡ
콣ﻹ᲻ô£˷ܵĹЦȫ󵽣޾޻δˮǵδһôĸı䡣
ûйԥ콣ǽһ棬Ϳٳһֻ޾ǰڵĽ˿𯱼жȥΪ޾ǰڵĽ˿𣚣ʲô˺
ûе콣Ǳе˿ߣ˿һ˫һչͳ콣ǼٶƾŽ˿չֳٶȣ콣Ǿͷǳ֪ˣ϶ޣҪȻĻٶȲô졣
ȷϢ콣ǵּЩȴǲȭӰУ˿ĶͷϿգƯһ޴˺ֵ
Ƭ̵Ĺһͷͼ޾͵콣ǵȭӰ£ڵʵԪɸɵһֻͼĽϸѪͳ޶׾ٵ飬Ҫ˵ˡ
;ʱ콣Ҳ˼οܲܰѣͷŵĽ˿սָռ棬Ǻǰһȴ޷ȥ˿콣ֻǷˡ
һɵͷ˿ʱһɰ콣ǵƾƾĸо൱ڿռ֮ãǰաصģҪǰ޵ٶôҲ൱һµĳ̶ȡ
˵εһ£ǴĿ޾֮ڵʽһͷޣɱһǧͷܽʡ8ҵʱ䣬Ҫһޣ8Ļɾ˷ѸǧǺ飬ҪôһƵĻʡĶʱ䣬Ƿǳֲġ
Ͼ콣һܽΣĻ16ΪҲ˵ߵЩޣٿԽʡ16ʱ䣬ټÿɾ17ٶˡ
Ȼˣô㣬һ޵ܲһʱɱ1000ͬȼͷǾǸСģͨҲްҲܸ޶һʣĵϡ
ν֮ǿҲûг½ĳֽޣҪɽͻƣҪԼǲô϶ԼٶҪϺܶ౶ˡ
ף콣Ǹһ½˿𯴫Ϊ󣬾Ͱѽ˿ʬ뵽˿ռָˣһգ콣ǵǰһΪڽ˿λϣһŵҩ콣ʶɨ£ϻֺһ
֣鵤ǣÿָѪ10򣬹ɻָ80򣬼ʹʱʮӡ
ԼжѪ콣ǻ֪ģڵѪһ400Ҳ˵˵ĵҩ5žѪָ˵ЩʱƷʵĵҩ˵Ǿ˵ģϾܶƷʵɵôٵĻָЧ
ڣİٶѪôģ콣Ǹûȥ룬ֻ֪˵ĵҩǱ
Ҫǰǰ100ֻͱһŵͼѪҩƵһΪ˻ȡ棬Ǿ֡
ңǣ˻ֹһ棬ǣװĶȻھͱɼĵҩǲ룬֮ľŲҲУڰǰıǵͼװıʣ500һƷɱֵƵʣһ˵ɣеģҪõĻ˵һߵȼġ
Ȼˣߵȼߵȼģ콣Ҳ֪ҲͻƷĵңκεһϷҲɱͨʱ򣬻ȡرõĶǾ콣ǾѾ㹻ˣҲ㹻ϲһ
ʵϣҪ˵콣õʲôǲǵҩˣϾֻ˸ɼҩܸӳõսҪȻĻһɵ۸֣ɱ֣ҲаԪķѵһ̣ɱֵʱҲõһЩԸ㣬øʬ壬γһѭ
콣Ǵϲͷһתʱ򣬾Ͱѵҩɱͷ˿𣚣뿪˶ȥ


683 
Сʱ
콣ǾͰеĵͼŲ鿴һ£ֵͼ͹ǰû˿ı仯Ҫ˵ΨеģҲǱʮĵҲģ֮ĵزϡ
֪ЩϢ
콣Ǿ͸ϻĳ㳡ȻޣͶһһЩʱϢͬʱ˵ǴŶ¿ɣĵͼȻûдı䣬ǹʵȴŲٵĸı䣬ҲıЩ
ǣӦһͿʼǵʶЩϢǲֵһС£һִ꣬ĸһظÿһ޿Ϣ֮󣬾Ǵϲ
ͬʱҲе㼤ĵս˵һʲôϷĿռ䣬ȻֿΪ
콣ЦЦ㻹ܲ¡
Ϊʲô弱е˵Ϊû˲õģϾǲǿʵõഺһŮˣഺûвںģȻĸʱ޷ţǿ޵ķ£ȫΪЩǿޣûбҪƭҲûǸҪ˭Щǿޣϵõʲôʱ򣬸ùǵĸܡҲǿʵĺô
һŴŴߣ콣ȻһЦΪΪ̫ͣʸԾҲȥͺҴƵģΪɱһͷޣΪܴﵽԪӤƵģ˵ôԪ£ûзϵľΪǲǻ
ᡣɥڵľȻϷѾõ飬ǶҲ֧ŵҵĵϣҪڸߵĻ϶⡣
ܽҲ⼸飬Ҫ𣬾շѵģһ˸ͽȥҲûǸʱҪȻﲻܽ콣֪ôˡ
ӣ岻֪ʲô֮Щ𾪵ĵǸǵ԰꣬Ǿǰɣ
ڣ԰Ѿ֪տʼʱѾ֪Ǽûг콣ǵһ콣һʼΪǻ֪һЩģ֪һ˵ٶٿ죬Ҳܿ쵽ĳֵزϴòͬͬյʵ̫̫࣬ˡ
˽ﻹǿЦ˵콣Ҫʶ콣ǶãǻԱȵʲôϧǡǷ˽岻òǸˣϾһ㶼ΪɢϢҲֲ̫ˣҪǸһ˵ϣôܻ˶¡
콣ǵȻ˵ѣƾŸоΪЩ޾콣ǵ¡
콣ЦЦҡ
㡣󾪵
԰ôû뵽𣿡콣ЦǺǵ
ҿɲû뵽ЦѵҪǷ飬뵽Ǹ콣ǻʶ콣ǡ
֮ȶ˸۵治˼ȥô꣬ϵǡ
ܶ콣˵Ȼ콣ǺǴһʱûûСĻ˵ÿζ콣ǶĿЦãѣ˵廹ǷǳϲָоģϾ콣ǰΪѾܸˣһ˵ĸˣôԴǣܲһĪĿ˭Уʵܴ˺ܶĶ
⻰콣ǺЦҲϵǣϵǺ±ʲô˷ʲôǸʱ򣬸ǴȥĿ϶֣֮𣿡
ҲŶһЦ콣ССĹģ廹ǱȽϿĵģҲȫ֪콣ûŵλĸı䣬ʲôı䡣
ӣֺʲôϽ֮𣿡
Ǹ콣ǹЦЩҲ޷˵˵ҲûãͲҪⷽˡ
ǺðɡȻ콣Ϊʲô˵˵ҲûãҲûȥת˼·һ汦㣬ֵҽ뵽ʹǸľɣ
˵⻰ʱЩߣΪ˼콣˵Ĺǲʹ콣Ķʲô˼
콣ǺǺֵ滰Ҳ²ĻǺŪĻ
⻰Ҳˣֻкν⣿
콣ǺٺЦŪĻľ
Ҿ֪һȻᡣ巭˸Сֵۣ滰أ
콣ֵ̯̯֪
һ㶵˵㲻֪
ǰұͲ֪Щô棬ͺĸֲ֮һ㡣콣ЦǺǵ
Ŷ˵ͷֵǲ²Ļأ
콣°Ц²Ļǰ϶źܴԵ֣˵˲֪ķޣҲΪϵűġ
˵ʲôءͨĽ
콣ǹһЦɫһΪ飬;ԲʲôϹ˵ұ뷨ڵһЩʱ䣬ʹȥһ򣬿ǵһҷԥˣΪҲֻ֪طˣᷢʲô飿
˵ġһɵĿ콣ǵֻطĶ֪Ҳ٣Ҫ˵йĶֵʮֻˣҲû˵ĸ˷ֻ֮ĶԵڿǰӻɷʲôġ
Ҫ飬콣ԣ£һ㻳ɣϾ飬Ҳһ˾ǳʮ˾ЩҲźܶϷһЩַҲȫѵģеǻշѵģ˵Ҳһ׬Ǯʽ
콣ǿһۣͺЦѵһƭ㣿
˼ͷֵɡ
ʲô콣ǲʵ
ȻֻطˡЦĵҲֻ֪α
콣ǿЦѵѵû𣿡
ҲЦһڿĺҲԼͼˣڵײֿǿɣԼʱ򣬻νΪ˼ˣڿĺҲԭܣҲδһ쿴ŸĸһҶȥ
콣ǺһʱȻҲ֪ǸôŮ˵еСʵԸǱȽϻÿʣٻƶҲǳТģ˵ϣ˭ֲʵϾʱ򣬲ҪΪԼ룬ҪΪˣҪһʵûУǾǲˣҲŸ顣
ûôǣ콣ǾͻŪһɳΣҲ˼ݷˣҲЦ˵ԿԣһҪֻﾭ˺ܶ飬Ҫң


684 ԶԶ
˭㣬ͲҪˡ巭˸Сۣ΢ԥɳϣȻӣһ鷹ˣ˿УɲǼ䣬޾֮Уӿͷգۼ䣬۾ͳһƬãֱ֮˫ۡ
Ѿ⾳壬콣΢΢һЦһ֣ܱ߲һĸ֡
ôԵһʱ䡣
޲ŰϢϣʱ콣ǾЦŵѾ֪ˣͰոԵˮƽȼɣÿһԶõʱ򣬳⣬޷չˡ
˵콣ֿŻ½ݺݺҸǼĽǣҪȥɱɼޣЩ˵Ϊ࣬ЧʣҲ׳ֵ⣬ʽɺڵıȽʺǣ˾ǵôľԼţǲôʮ֮ǰ
õģϰ塣ӦһͷɢµޣҲǲ٣ЩȻǶɽڣڵεģеĿѪܿϰ壬ô죿
콣ǺЦô죬úɣڵΪȥɱЩ޾ƾŴ˵ص֮ٶҲǷǳġ
ǺðɡĿѪεĵȻ֪ɽںˣŶôĲһֻСޣɱֻɽڵޣΪѾһʵı仯Щǿޣ޵бɱһޣǸͲ1+1ô򵥣ٶȾͲһϡ
ְ취Ҳ޷ǽİ취ȴ콣޷ģǾҪŪϺܶĸߵУֻźܶĸߵĿѪܵޣԽսʵڣиߵȵеģҲ޸Щ޵Ļûƨá
콣ǻͷһ壬תȥʼµ磬ʵɳڵ񣬾޷ȥɾô񣬾Ϊ콣ṩ˺ΪǾʥһ룬콣ţʥ
ڸ콣Ҳ˿͵ҪɼڵΪûдﵽֻǷŵһߡ
£콣Ǿܵ޵ν޵ǰ޵콣ǽԶԶһۣ˳Ϊ͵ޣɵĵΣڶĻǿ϶Ǵ޽ڵεģɲȥ
תһСȦ콣ɱ˳ͼƾڵΪȥɱɼĻеǿ簴Чʵȥɱ˺ڵĹ
˵ڽͼ޲٣ͷҲܷŵ£ԣ콣Ƕ԰ռһʼ˼
콣ʹõһǹεƷƷǳǹ콣תģһΪϰǹȣǳǹεɱ㡣
ڣ콣˼ʮͷ˺ڵޣ׹ǹӰ˸УһƬ޴˺ֵڼתۼ䣬Щ˺ڵ޽ǰţ˵ϡ
콣˵ЩȥޣǻϷôװߵҩôų﷽ĺô
Щ޼µһ̣콣˲ٻĳС𣬷һĳѣΪһգ֮䣬СΪʹﵽ˻ڵĵϡ
С޵䣬콣˷ܵһЦһת
ɲǼ䣬СͻΪһ⣬뵽콣ıһչɵĽͼʱҪ콣ǵļһ㣬ͬʱҲ콣Ǵȥ˲ٵĸı䣬Щıٶȣ񾭷Ӧȵȷġ
ĳ̶Ͻ콣Ǿ͵ССһΣڳ︽ĹУСһõ飬ҪȻĻ콣Ҳô
˼޵ٶȣתֹȥ˰Сʱ
콣Ǹоһ޷֮У֮ǳָо˿˿Уʲô콣ǾСʵһԾͻһֱļޣﵽ޼ĵˡ
˵ޣʵֻ콣СޣҲеߣҪȻЩûôϵĸСںϣǲǰںˡ
һ̣콣˵СģʶУȴĿڵСǾ޴Ľһ㣬չһɣƳ̾޾֮СһͣܰһƬСɽڵ޹⣬
С˵ĸı䣬콣ǿ֣СһһεĳɳСһһεĳɳ벻İǻ콣ҲС𵱳һǵԼӡ
ˡ콣ǵľʶռУСһ񴩽ʯĳ󣬼һõĺ
콣һ˷ܵĴЦսھʶУվСӴϣСӵ˷޾ľʶٵİ裬ȴһ첻֪ȴ˶ãڣһЩˡ
콣Сһ󣬾͵СؽָռȥɣҴһ¼
νĽӣȻСһˣ֮ĸ黹Ƿǳģԣ콣ҲܰС޵Ϻ󣬶ܽˣοĺδҲһС
⻰СӦõģˡ
Сµʱ콣ǾͰǰ߸뵽˿ռָ棬Ȼִ˽ӣ˽ӣ콣ȻûǴԳƽߣȸԳ콣ͶȻûС࣬ÿһЩʱ䣬ҲǽһΣѪͳҲǷǳ
ȵĸСʱ
ЩǱ콣Ǵ޼еĻƽߣѾݻģѾԶˣ𣬳˸ͷӵĴƤëӹʣģı仯ȴ̫ⶫܲݱʥް׻콣ǲ֪ǻƽ񻢣Уһϵްڣݻ̶ֳȣ콣Ҳǳ֪㡣
ʣģȸתĵŵȸģˣδķ˵еңңڣϣȴǰһվҲĳһʱϵ
ôֹСʱ
콣ǵһǿʶһ΢΢ı仯ֱ仯˵󣬿콣ǵΪȴǴﵽ˾ʥʥǴﵽˣǸ콣ǵĸо֮ԽԽԶ٣ڵĸоƻԶԶ
ֱ仯콣Ҳû̫֣Ͼ֮ǰѾǷȱľһֻֻۣл۵һ߶Ⱥ󣬲пǿʶմ䣬Ǹʱпܴﵽ֮
ͬʱ
콣ǵľҲָ۷壬΢΢һסľֿʼɱһ콣ǶľĶģΪǿʶĲϵı仯ÿʱÿ̶ᵽһЩҪһݵĻǿʶһ
ͺÿɵʱܻݻĶڵǿʶݻĶȻǲֵһᣬǱǲ֪ǿ˶ٱҪ˵޾ɱֹУʱʱȡһЩֵЩֵߵУľ͸
ֱʣһСʱʱ
콣ǲֹͣɱֵľٶôʱȡľ飬Ѿǲ֪ж٣ھʥΪУЩ黹̫ˣĳҲ콣ٵһ޴ƿƿҪľ޾Ϊ
콣;ҲԵķ¡鵤Ƿ⾭鵤ãʵ̫Сˣٰɱֵõľ˵ˡ
콣ܵĶȻ࣬ȴ֪֮Ҳһ㣬һ㣬ǿʶǷȱĶҲ̫̫ˡ
ҪǣΪĴڣ£콣ǲСʱޣֹͣľٶҲЩ棬ˣϾô˵콣Ҳǰ嵱һѡ
ûö೤ʱ䡣
콣Ǿ͸ϻ˹㳡ģʱĹ㳡ģ˵Ѿǰ˲٣ǽӽǧͷɽںʹ޵Уſտĵطûж١
콣һмλϣͿеɳϷһµӣΪȻﵽ˿ֲԪӤڣ֮˵ֲҪĻǣΪ20СʱǰҲˣ⼸һת۵ĹУʹﵽԪӤڣҪ˵ֲǲŹˡ
˴콣Ǻ֣Ͼ˵صĪ֮ʵ̫ˣƾĸܣ׶֮ȣͲֵһᣬΪһޱߴ󺣣һˮΣʲôɱԣΪҪԭǣôʱĴ⴦콣ǻܵһЩķƬռתţһٰ׳յˣľˣ£ܵٵĶҪ˵廹ֻطˡ


685 ڿ
һ˴ﵽԪӤڣ仯ҲǲСģ˿̵壬ӵľӨ͸͸һЩɫӤһ㣬ǱͱȽΰزŸӵΰˣͺĴӷ·棬ʮֵĿɿڡǱԵñȽữҲøˣһ134С㡣
һ仰Ļǡͯ
콣ǵĵһҲˣǰһĸҪ˵ʲôͷ콣еĿ⣬صϣ˲ߺ죬һ㿴ʲôأ
콣΢΢һ㶣ȻһЦڿء
ȥĽ㣬һһֱôûмӺ˵˵콣ûԺﻹֳ콣ǲٴθĻ档
콣ǺǺһЦ͵оΣ
ĸĸоֱĿ콣ǣ̲س˿˿ĸӺһЩ˵
콣ǾѾ֪ˣǰ߾Ųţֻйϣ콣Ҳûľûʡ
Ϊĸо콣΢΢Ц
ĻشͷŲٵʧҲʹҲû̫֣Ͼ֮ǰ콣ǾһЩѣǸ棬Ҳ֪콣ǲʲô
ЩǣǿһЦо϶ǰˣҲûһôһ죬˵һҪлл㡣
𡣡콣ǵ
콣˵ѣһܣǿһЦǰҸʲô
ǰԿЦҸ㻹治Ҫ
콣ֵˣڸоûиоΪƲס
ûСҡҡͷҾһֻУҵΪﵽ˶ɽڣֻڶɽʧˣҲ˵Ҳˡ
콣һµڵľΪжߣ
΢΢ЦֻҪ㹻Ҳܶɹ٣ûġ
콣⻰ɵˣҲ̫̬ˣֱռһΣܷˣ˵콣ҲΪֻ⾳˵飬飬Ǿе㲻˼飬ٶǿ죬Ҳûô̬ɣ
һЦǲǺ
Ǻ콣ǿЦѵĻһ䣬ɫ𣿡
롣ҡҡͷΪ½һŰְǣ밲ٺ˵
Ŷ콣ǵ˵ͷ벻һЩΪ
ðǾ鷳ˣɽٳھС˵Ȼ콣ǴҲ֪һô磬Ϊ콣æŵʱֺһЩʱ䡣
ɽڣ콣ЦЦô鷳ֱӵɽٺڲͺˣȳȥҹȥɽ٣ҲڴڵʱתԪ
ڵǿߣһ½ŵʱ100꣬һٶȣҪԼתԪԪתʱֻڴε̣ڵǶ꣬ҪǿߵԸˣȻˣҲٲһЩڵ100꣬˵ҲӦ㹻ˡ콣ôҲǴͷֱ͵ҲԵһ
ǰȻһ˼˵Ҫ򡣡
콣ǵ˵ͷȻ뵽ȳȥ󣬾ȥǱ߿ʲô鷳
Ŷ֪ˡЦž͵Ϊ콣˵鷳ǹϵı仯ĳЩȵȣʵϣ֪콣Ҫľ۲£õֻ⾳ˣǲǻֵ硣˻᲻ʲô仯ҪŻı仯ҲԤһ£ó⡣
嵽֪ʲô콣Ҳûжʣ־ӳһ룬ȻԲԶ˵ĵ޻ʱ˵£ʮ֮ǰ϶ϻģ԰ꡣ
õģϰ塣Ӧ˵
˵֮콣ǾͶһֵ߰ɡ
á廰䣬͸콣ǣһ·ȥһ仰û˵콣֮ԣûӵķʽĵޣ޷ӣԾһЩ˼ҲֻǷˡ
˴Լʮӵʱ䡣
콣ǾͰɽٺڣ˵ûдԲҲˣʱ콣ǿڵоûио٣
ûСվԶãȻҡҡͷҪǸĳһﵽ˵ĵزʱ򣬶ӦѾеӦˣڸһûС
콣ǿģЦ˵ûҲҪûв´Ļﱾһɽ磬ɽڵ࣬ɽҲûôһ˵
ŶȻЦЦĵҪֱڻΣ
콣°ֿͣܣһصʱ򣬻ֱ٣ȴ˵һصͷˣΪϢҲӦøоˣ㲻ҲԶתԪ
ǻˣɡ弱æҡҡͷȻЦȵҶɽٵʱҲҰɡ
ô𡣡콣ǺЦҪȥ壬ɹٵϣûУΪκεһɽ߶ҪһЩĶ缫Ʒ絤ҩ󷨷ĸҪЩûУѰ߻ɽٳɹĿԼΪ㣬Ͼ壬ʵ̫Ҳûм࣬ɽٵġҪһݵĻһڸɽٳɹ棬Ҳֻôһܿɽٷ
콣ǵĻ΢΢һЦҲûô
֮ôҲԸܽ
仯콣Ȼ֪Цŵ߰ɡ
Ŷ˵ͷ͸콣ǵĽŲͬûκεĻգ콣ǸоЩֲ֪ȥƣϾԴֻط˵ʱѾ֪ĹϵˣҲǰǰĵЦ塣
콣ǺϻĹ㳡ʱҲŲٵ޵ĸ˻Щ޽˷ܣ룬콣Ǿ֪ǵ׻˶ٵջҲԵĸоŲٵ޻ͻơ
Ϊ콣ЦЦҶɣȵʮڰռ档
ǣϰ塣Ծ˵ϣƬصĪϢҪǸĻ˵ʥأҲֲǽȥԣܶһᣬǻʮġ
콣ǻǺ廹ǳĬԶԣ˶֪˵ʲôá
ֱʮӺֲֽơ
Ϊ½ݺʱ콣ǿЦã⻹һļһȻ˻ʮֶһʱŻ콣Ц˵ջ񣬻ɡ


686 СЦ
Ż½ݺܵԸ콣ǵĻ̲ס¶˿˿Ц⣬ͷ൱50ꡣ
仰콣ǾѾ֪½ݺεжƴˣ£ƴľͷĻֹһϾûĸޣѰһֽݾҲûĸޣϣԼΪĸߵ㡣
콣ЦЦˣʱˣǽȥɡ
õġ½ݺЦʱڿ콣ǵʱо˳˺ܶ࣬˵ĸоʵϣޣҲ˵ĸо
ϣΪЩޣ˿ռٶȵԭ򣬻ռһεڣЩ֮УıЩ޶Դ콣ǵ̬ȣǵõΪԽ࣬ӰҲԽ󣬻һ˵⴦ռ䣬Ҳ൱콣ǿʶ磬ǼȻõ˺ܶ࣬ܶ콣ûһЩ׽С
ֻ콣ǻ֪ˣ콣ǷֲˣҲν飬˭ýָռ䱾ħأ콣ֻҪָ֪ռܸıЩ޵̬Ⱦˡ
콣Ҳû˵ϻ̧ӶУһֻֻޣٵı콣յ˽ָռ棬˵Ķӵʱ䣬콣ǾͰеȡϡ
콣ǺһͿЦȥʲô㡣
ЦЦĴҲ֪ϾȥҲǵ飬϶ҪѸĸźò£Ҳϣ㵽ʱܸҡ
콣ǲʵҪҸ
Щ˽⣬콣尮ǮɾԲſڣοΪҪŪңҲǶôѵ飬ԣ콣һЩء
콣ʻ˵ҪңһΪ˸ĸ֪ŪҺףЩ飬Ҫ̫Ļ϶һЩ˵Ļɣʵһ˵ʵʲô˵ǰɣ
콣ͬĵ˵ͷʱ콣Щ嶯Ҫļ˽ӵˮ콣Ǿ͸ˣΪһ鷢Ҳ嵽ʱ򣬿϶ᰲźãҪȻߵõֻؼ䣬ǰ׵õˡ
Ц콣һֵۣڶҪ뿪Ҫ׬ǮǮƵʮΥԼЩΪأ׬ȡȻҲңôǲ¶Ҫ鷳ϣ㸸ĸǰ½Щꡣ
Уˡ콣Цŵ˵ͷ˵ʵһֵһС顣
콣ǣ̲סʵѵͲֻ⾳￴ʲô
콣ǸЦŵʲôúģȥ飬Ѿȥˣȥʲô塣
̾Ϣһˡ
µֳ۹ƮԶ
ô˲һᡣ
һ׹˲ʹʶһΪΧס콣Ǻ壬Ȼ˾ʧӰ١
Ϊ˷ֹ䣬콣Ǽһڿռָվͳ磬Ȼʶ΢΢һתѯ½ٻڵأ˵˼仰콣ǵһʧ˵
콣۾ʱѾǸʶ΢΢ٴһת콣ǵ˵֮ͿЦ˰죬ѾͷȻҵı档
콣ѾͷȻˣ콣ʶ̽ʱĽԺĪ䣬ϵĸı䡣
ǵ콣ǵʶһɨʱǽһ˫һʶʶ콣ϻʱ򣬾ѾȻ֪˭֪Ȼ콣ûϢΪؼһ㣬ֻܵؼ콣ǷǳϤϢ֮СҪ˵Ψһǵþǣ緢顣ֻ飬ȴƫƫûʧ
μ䣬ͳ˿콣һ£Ҳ˿
Ϲ弸콣ǵĵһۣ˫¶һƬϲãĽе
콣Ϊ֮Цһһ˲䣬콣ǾͰֻص飬߰˰ˣԴ΢ת£ͺٺЦ壬Ц𣿡
ЦﻹĳּûüʵϹ˵ʲôЦ
Ǻǡ콣ǸЦһˣȲ˵ȰԺĶúһ¡
ŶĿ콣һۣʵ벻콣ô֪ԺЩܶĶʱҲûж룬۾Ϳʼǻûļͻ档
ԼʮӺ
еļϣʱ¶һЩ֮ɫЦô˵㲻ҽϹˣ
ǡ콣ǿЦҡҡͷȻһ˼ʵҲʲôǰϹ
ǣɻʵΪʲôǣԺﴫĶôңʮֻеϹ
ǽҸ㿪һСЦϣ㲻Ҫ콣˵
ʲôЦɻ
ģ֮ǰ˱ʱ򣬷ڷ棬ҾһεĹ뵽һֻ֮С콣ǺٺЦȻˣֻ֮УΪǣȻһЩȽϵ顣
콣˵Ļһ죬ȴһŵ˵ģ
Ȼģѵһƭ㡣콣ǴŰƱ
콣ֻеһЩ֪飬ŵôЩܣȻֱǣҲûϾȥüֵҵΪô£
콣ǻ˵ǸȻѾ˼·ھ͵黰˵ͳˣҾͶ̻˵ɣϿ԰Ǹ콣ǡ
⻰ʱһҲûж⣬ֵأ
滹˵ʲô𣿡콣΢΢һЦϵһЩţҲӦ֪Ͻ֮ˣһЩֶΣıһʣһΪҲûʲô̫˰ɡ
Ŷ忴еȻ˵ͷȻֳ֮ɫ˼ǲǸңҪϽˣҲΪ˸Ҹһ¡
ɡ콣Цŵû뵽㻹ġ
ԸôЦһͿ콣Ǻ޺޵ңôҲҪҺˡ
ôء콣ǸЦѵ
˵ôᰡԺЩôǣԺͲܻº͵ķʽҪŪֶ
콣޹ĵǲΪҲֻܻȡΪ൱ľҪȻ϶Ҫġ
ԸûΪ岻˼
콣ǹµ⻰ʲô˼ҪȻҰΪˡ


687 ʧ
ˣ΢΢һͣһƬߵϣͷҺòôĿ࣬ŵõΪƾʲôҷˡ
콣̲סЦΪֶҪûбҪ£治ԸϣǶŮϾΪԶഺ
忴콣ûЦʲôЦҸ㣬ҵٶ֮ھͻϽ취ҪôûеõǱǰˡ
콣һֵˣѾãҪȻҲôģϵǣ˵Ҫ٣Ҵȥɽ١
áûпǵľ˵Ժﴫණǳֵ֪زǰʲô¡
Ƭ̺
ʹ˵绰Ȼ콣ǵô
ȻǸˡ콣ǰһסĸ첲ȻϢ콣ɢס壬ǿռ˲ơ
Ҫ˵콣˲ƣһҲܣֻ˲ƵԶͬˣϾ˲ƵֶΣԪӤڵĸֶʹá
콣Ǵ˲ûжã˵ӰͳһƶԵϣȥĻʯɳХХȥܱûκεҲЩ֪Сľǿš
콣ǻֲһ޴Ĺֺ󣬾ͷȡһöָݸһЩҩʯɾͼеһ°ɡ
νɾһϵĴţܿȻʶڵ䣬Ҳûи콣ǿӹָͽ˵ѪȻһɨǧƽ׵Ľָռ䣬ͷȡһɫɽɽ˸Ĺԣһʱ򣬻ӣЩ֮£ǱУȻѪʼ
˵һûиʱ䶼ܣȻܸôʱ䣬ԣͺķСʱһ£ѹסе飬һ
콣Ǹһļֱǣɽ£ЬӺƹڣƷЩĳˡ
콣ڻһõƷ20Ҫټϣȡ콣ӵеǧô࣬Ȼٲˣ½ݺ޵Ĺˣ콣ô֪ĿͨС֪ģΨһźľǣЩƷû̫õĶҲͼô׳öġǶ콣ѾһĲƸ
ļ˷˾ŸСʱ
ķСʱУ콣ܱѾó˼ʮɼ󷨣콣Щ󷨵ĴڣһСӣɶɹ١
һ۾վ콣Ǿ׹ȥһɫĵҩȥ󣬾͹ٰͨɣֻվҲõžУħһҪС£ôļ䣬ӦܰסԼıġ
˵ͷڣ콣˲ƶ˰￪⣬ɲʱǣУΪһע֮£˵ͻᱻϽȥһ£ڱһδ֪ĽأǿɾҪùˣȻСɲò
콣վԶûжãܱߵľȻ䣬Ϯ
ˡ콣аһ˵ʵʲô׵֮٣콣Ǹû˿ĵģһ׽̲ŵħ٣콣ǻŲСĵǵģΪħٸ޴ӷֱ뱾ģħٵȻǲ࣬Ҳ101ľ޴Щߣ˲֪꣬һ
ҪǸѰϣ£б£ɹ˵٣ҲܣΪǷȱĶʵ̫ࡣ
¡
Ƭ̺󣬵һ׽ֱϮ£ǿֲ׵֮Ҳһµһ󷨣ͺܿʧС
¡
һ󣬵ڶٶ£ûлƵһ󷨣Դ˽콣Ǻ⣬ҪȻǰײˣҪȻʲô
¡
¡
¡
׽һΣͻͣһЩʱ䣬Ȼ֮ۼ׵֮ڴδ¡
ڰ˵׽ٽʱҲŰѵڶ󣬸һЩȶĹԣľûʲôˣҪ콣õ̲еͣ£ɹ٣Ҳһ飬Ͼ½ͨһļˣȻҲܣֱӾͽܸɵͨ˵׽١
ھŵپʱ콣ǵҲеˣ֪һˣµħҲ
ħж£콣ûоȻǲ֪ǴϵһЩֶ֪ɫȻϢٵʱסһ˵飬ѰʱҲпȻһע⣬ͻ߻ħһע⣬ͻữΪа
һע⣬ʧħþ棬޷ѳʧڱ˵ĸоһֽӽ㣬˵ȴǺ̵ܶʱ䣬̵ܶʱУͻһ˵֮ȫľɣˡ
ھŵ׽֮ܿɢȥҲӻΪޣ޹ޣ콣ȴ֪вûƮɢΪ廹û˿Ķ˫ۣһʯ״̬Źž޲
Ȼǹž޲콣Ǻ廹ħţһһħ٣ǻþʱ򣬻Ϊ޵УҲһӣɹٵʱ򣬸ȥһ˿֮Ȼ߿ⴿ֮תԼԪΪԪ
һߣɹٵʱҲħɢȥ֮ʱҪһߣ޷ѻþʱͻӳһЩֱȥ
ಡ콣һ䣬ͳ߲ԶڿУ콣ҲҽȥΪҪĻ޷壬ǺʱҲɻĸš
ˡ콣ϸϸһ۲ɫͷȻΪĿѾһЩ仯ϣʼе㷺ƣںڶӵй㷢Ҳʼø
˵ΣҲʹˣ뵽һֻþûѣҪôһֱȥĻòʮӣϢͻȫıϡ
콣ôҲû뵽ʮ֮һļʱˣһ̣콣ҲеˣΪԭӶ࣬콣żȵİգ֪ˣˣ˵һıһЩ棬ǶҲһ㡣
ӹȥ
ɫӵĻˣŲ134ͯգһ̣ݻ25ҵģżЩ֮УЩ㷢Ҳӳһҷ
ӹȥ
תΪһλŮӣݸӵĲϣЩƣ㷢Ѿ˲ٰ׷
˵Σ콣Ǽһȹϣͷģֲ֪εĸı䣬ΨһҲǣٻţѰѰʲôȥŰҪڳˡ
ϧ˵ٻû˿ô˻۹ɼٶȲţ콣֪ħжôˣȻǣ˾˵ʱ䷨
ӹȥ
ͷ㷢ѾףεӣѾƣŶҪһ
ڵˡ콣ͷһתͷ򡭡
콣˵û뵽һʼ㣬ҲƹһЩνĶˡ콣ǵ⣬򣬼ȻγһҲŸֵķ˵ܰﵽ壬Ͼĳǿʶһ磬һƿص磬ʲôεħҲƹܡ
һ˵ܰ塣
콣ǵһֵϣǣһ˿ѪɫҲǳѿ
𣿡콣ǵһ˿ңȻûбκε˼콣ȴѣҲκεһһȥرΪͳľ档
콣һҧʶͳʶֶȥ˵֪ôĻԼҲпܻᱻǣУǣֻҪһ˿ϣ콣Ƕ
콣ǵľʶһӴʶͱʶеһУ뵽УȻ뵽һֻĻ棬콣Ǳһ̣Ҳһ뵽һʯ״̬
ͬʱ콣ľʶҲʼֻĹһЩ飬˼άҲһδ֪ţѾ˲
콣ǶǺ޲ãȻ֪ʶһ¶˿˿ϲãһ¶˾޴ܣһĵ۳һǿЦ
ʶʱţһ˲䣬ִһ㣬һ˵뵽еʱãȻ֮䣬ͻ֣ᷢԼϣĵıϣҲڱϣͬʱҲᱻһδ֪ȥ֮


688 Ĭ
ڻãȻĻþת۾ǰʱ콣һŴϣĲɣȥʱһĪЩϤ𣬡磬
¡˵콣ǵ޾ⲨͻΪһ콣޾ǿʶ޾ļ䷵ص콣ǵԺ֮УǿŶ콣ڻþ֮Уһ۴ǰ𾪵壬ŮϱŮŮӵˣЦŶ壬һ߰ɡ
һߡþ壬ãȻĻ콣һ䣬ϣ¶˲õЦݣðҸһߡ
˵Ļ콣ǵͷЩζΪ˿̵ǻعⷵգԼԷߵĻҲһһ
ͬʱþһ˫Ů콣ǻͱͬĵף㲻ô˽
ǸŮҲ޺ţүүҲߡ
ǺǡŴʱ˿̵ĳ콣ǵһЦ˵֪ЩŮŮǲʵĴڹȴ֪ǰЩħЩħ콣ڻָȻᣬЩӵĿһ߰ɡ
á
廰µʱƥ콣Ǳ콣Ҳһҿ
콣ǻֶȥܱߵľɫ˲߽⣬ӣ콣ʶһȻ֮Ҳع鵽˱壬콣۾ʱ򣬾ͷֲԶ壬һ֮С
˵ĳ棬콣ǿЦѣһû뵽Ȼ徭һֻأ˵֪ЩǻþҪĨɱô׵飬ҪȻĻҲղߡ
ԶԶϣ˼ȻǶһ磬޷ħþԼҲӦ뵽УϾǿʶǿһССħʲôûôҲ뵽УСΪʲôƫƫܰӻþԾͲϳħþ
ħþκθţ飬ɢȫһ֮
ԣ콣ǽ΢˼һ£͸о飬ŲǸĻ֮ǲô콣Ļ֮ΪõģΪԴ˰Ҳȡ˺ܶĶ
Щ콣Ƕе㵰ۣϾ滹ˣڰֻ飬ָȻǿ̹ģҲ콣Ը¡
Ů콣ϲǳôȥô˰ҪǴﵽĳһʱ콣ѾδжٸŮ˻ϹεȥӦЩ콣Ǿеͷ
콣˼С
ܿͰ֮ոɸɾ˿ԪѾ1תΪԪԪתԪʱҲ֮ʱڣǶãƿأھҲᳬ꣬ΪԼתںĽӴУҲȻȻת䡣
òҲָ֮ǰӣһôߵŮһ̲סȥǻȥŪһЩȻʡ
վ壬콣ǶЩε˵ôôСġ
콣ĲСģȻ֪ʲô㻹˼˵أǹ㡣
콣ǸЦһ΢Ĭ¾͵Ժô
ҡԥ£վһԺ㡣
콣һЦ˵ʲôʱȥϽô
Ȼ˵־ôһЩ飬ҲνƤƤˣ忪ھ͵˵Ҷ֪ǰ˵½粻ǻҾͼ˰ᵽڵǿȥסȻĵİǷ棬Ҳ˵϶ǳİȫڵȱľǰȫҲ췢⡣
Ŷ콣ǵ˵ͷ΢¾͵Ǻðɡ
콣ֵַݹȥһָЩɽڵʬ壬ʱҵȥУ㿴ʲôҪŪĶȴãԺ⣬ľҲЩĶǸǵģ㿴Ŵͺá
Ŷ˵ͷûֻطˣ
żģʱҲԸ㸸ĸ˷ãǱҲŴɡ콣֮崦µ۵ַ⣬ҪǲɣЩĹϵҲЩĹϵ콣Ҳе㲻ģϾЩֿĶ
콣ǵı飬ɻĵôҿŴ׸ǲ
콣ǸЦһΪķˣӵһЩιͬԣǾΪԣҲ˵Ҳˡ
Եɵˣð֮ſЦֲ˵Ļֵֹġ
ǲһЦǰҵ˼ǸΪǽЩһֱȽϹգֻпҲǽ㣬˲ٵŶұΪǽ㱧һЩ˼ڿҲǡ
콣һćȻѾԤϵǵˣǿЦѣ֮Ͳ֪ΪʲôҪ
ΪҪͬˡЦ
ͬˣ⻰콣ǵˡڻ湻ͬ˵ģһЩͬ˵˼Ҳⷽ˼ڼϼǼλɾγ㶦Ĵˣδпܻᷢ飬콣һԴ
й⣬콣Ҳȥ̫࣬һ˳Ȼɣ÷ᷢ÷Զᷢ
Щʱ䣬콣Ǿ͵һȥɣȥһˣϻ
ɫһ󣬾ܴǻ
ǵжԶ岻֪½һ˵ΪڸߣҲܳԽһЩ޵ٶȣ˲ƶһҪȻĻѾϵˡϾ½źܴѹ֮һˣ½磬ҲΪǿȥ
콣ЦЦ飬ʱڸ˵ɣæҪ
ã˵ͷ΢ԥ£𣿡
˵ɡ콣Ǻ
΢ҴŻþ棬Со𣿡
о콣Ǵ˵ķĸо
㡭㡭ߵܲܲҪϹ룬˵ǸоǸо
⻰콣ǶʱˣҸоֶرĳָоȻ߷е㲻гĬ
㡭ͨͨĸҪ˵ʲô콣ǹһЦʧӰ٣򲢲̫Զ콣ǸͲģ·ʲôģϾĴڣʱضڼ¼㡣


689 
һ̡
콣Ǿͳϵ԰УԼ᷿һվͳȥһᣬ콣ǾǸСԺǰǰˣվڴŵߣһ콣ǾӦ
Ŷ콣Цŵ˵ͷ͵𣿡
СڷϷУС㣬ʮûڣ֪ȥʲôȥˡһλ˻ص
Ŷ콣ЦŻһͳԺȥһ뵽Уͼ˳
ǡ콣ǾϲĽе
þò콣΢΢Ц㰴ʵʱ㣬ŴʱûпˣҲϺþûм
ǰþûмЩĿ콣ۣһֵİɡ
Ŷ콣ǻشһ䣬͸ߣһµʯ
ûе콣˵ʲôʹϷһСӣ콣ǰ֮ǰĶСˣԪȵͼҩĻ˹س׹Ŀռ䴫ˣЩүүѾ˼ȫû⡣еҹսҲ˸ŪһСУҪʲôҪʱȥȡ
콣ǽӹӣЩ˼Ц鷳
ʲô鷳ģڶҲϺĹϵүүΪ˻˲ءȻЦЦôϽĻ𣿡
԰ɣŲٵջ񡣡콣ЦŷҲȡһӣԱȣҪ˺ܶ࣬Ҳ˵ЩƵĵҩЩ
콣ǻû˵꣬һƴǵЩҲҪѵ֮ǰ˵Ǹҵ
ûУͷİɡ콣ЦЦЩ½ƵģҲûϽĲϣ϶ûġ
ģɵ
Ȼġ콣ЦЦƭҲûʲôôɣ
⵹ҲǡЩ۵һЦΪ콣ΪһУ콣ΪһУǸôʱ䣬Ҳú߸ô飬콣ǲ˼ͳЩġ
Щ͵ҩ֮ģҲ콣Ǵ籬ģЩûҵ콣ǸͲ֪ûҲ̫ںԺ˿ֲ٣ҲܶȹȥϾǿյĸıأ֮ǰҲ߾ܵĸıԼʡ
ôôһڲҵУŬ޲ԼðռҵľˣҪһնԸððռҵľ飬ʵڲ֪ʲôʱ򣬲ܻҲǱȽϹؼһ㡣
ӹ콣͹ĴӣĴָʵӦûֻصķ˰ɣ
С콣ǵͷҸ˵ʱȰүкɡ
õġ󣬾ͿʼͨѶģ˵ĶûȥչأΪԴֻطû֮콣һϾغ콣δ콣¿϶һ㶯
ԣûôѹϵģһ콣ǹľ;ϲ˵͹ȥ
ЦЦ͹ͨѶʱ콣ǺˣСѾͷأ
ȥչˣ˵Ҳһֱţ뾡ɽȥ㡣ЩɬЦʵϣҪΪ콣ǵҪ֣ҲѾչˡ
˼콣Ȼ벻Ƕһֱ˩飬ŲǸģϾĵλ߸Ͳ̫ҪЩûУǵȵδĳһ죬ɽ磬츳Ҳȡ
棬콣Ҳû̫࣬ΪѾƣƾһЩҪҲٵķȫ
˲һᡣ
ĵӰͳ˴Уһ콣Ǿ͹һЦСӣˡ
үӵˡ콣Цһֵү
ãáЦǺǵľ滹԰ɡ
аɣȥ콣΢Ц
Ϊ֮ɣʵ
ɡ֮콣ȻӶ࣬ϾϵΪӦһȡһָүӣһʮݵֻطˣ֮棬ϣѷ˼ˡ
˵˵ͷһΪЦ˵
ı飬콣ǵЦЦȻˣүӣҸķѾĵȷˣȵģȵġ
ȵģͷĬĬһƣһĺȻ
ȵģƷȵ൱ƷҲԺЧַˣӵ߿˾ʮεֻ֮࣬ž޴ļͻƣȻˣҪһȽϺʵĵطУȽϳģȵ൱ڣƷˣӵֻعЧЧҲǲģңЩˣÿһΡ콣ϸĽ͵
ʵϣĲƷˣ˿Ҳû𾪷˵ĹЧϾЩ˽ģҲ֪ɽ磬ЩڸߵͲϺţ콣˽׵ٶȣͲܲˡ
ڣ콣ǵΪȴû̫ĺ棬Ͼһʼûô͸ڸӵĿ͸Ҳûʲô
ͬʱ
콣ǺҲһЩ΢΢ЦүӣҲûʲôģҿöǶߵ˺öꡣ
콣Ļĵ𾪣ûѹ£ΪǶߵı׶콣ǻ󷨵ϣҲû̫࣬Ͼһֱ콣Ǹĸоǳ棬콣ǻһЩֶҲǷǳ˵Ҳǣ˲ٵ飬ҲûȥʣΪ֪һʣͻǣ콣ǵܣȥʣһЩе粻ʣҪ콣ǲ˵Ҳ
ȶľһпҲס
䣬ľһ˼ǲ֪еƷŶ٣
Ʒ2ݣƷ򣬰ƷӦܸԪӲٵʵ콣ЦǺǵ
ǣǡЩ˷ܵһЦһǣ㶼زˣͷʵڲ֪ʲôЩˡ
콣΢Цүӣһ뻻һЩ㵽ʱҵ㣬ҩĻһЩʲôУЩ̫ãҲ̫УҾҵǱߵչһ¡
ˡȻһЦ콣֪֮Ҫʲôġ


690 ħ
ӣľͺʵǽǣ㻹㿪𣿡
ڲͿҿɲ뻹û½죬ֱŪϽȥµʱ䡣
콣˵ͿҸķһһݣʱ㿴УµʱˣºڿҵԺûʱÿʱҲŰ꣬ҲԳʱԺҪˣ˵ʱһæľ⣬Ʒ;ƷķˣӦòǷȱ̫ࡣ
콣΢죬ЩεЩˣҸҵļҲùˣĽֻص鶼ŹϵԵҪҪԼδ˲ء
֪ˡ콣Ǽޱţ⻰ûκζľ˵𾪣ǰɣ
콣Ȼ˵ʲôǰɣ콣ǸЦһүֻᷢҹϵȽϽһûŸëµӶùӦҲ֪һ㡣
һ㣬ǿ϶ǷǳһĨˮСӣ˵ҪǷˣ᲻Ҳֻصйϵ飬Ͼ˵ǵĹϵҲԶˣ
ԣ콣һЦ׻᲻һĲ֪
Ȼ֪Ǿһԡĵϵ˵ҲùһֻصĵҩƷûгԹڵʽȻҪԣǻھʵһ¡
콣ǼæӲҪڶѾ˰˽ɢɵʵҪһԲ鷳ˣɲҪҸ˵ǿͻƵ顣
콣һڵԼΪҲû̫֣ǺһЦͷİɣͷӣܲ뵽һ㣬ҸпŲѹΪϢĶҪȻĻ˭һ£ͷӣ군ˡ
⵹Ҳǡ콣µԪ½ôֲʵ˵ô򵥡
Ҳûڶ룬ֱ콣ǸĽָɨһȦ콣ǰѸֵȼķˣѾڲͬķλʾֱӷһƷģ򿪸ҪһʱҲڵүүҲԡ
΢΢һ㶣͵ȻҲԾͲҪˣȥɵһܵذɡ
˵ܵأʵܱߵĵĸ£ֿ֮콣ǵǣҪҪһȥ˳ҲһЩ
á콣ǵӦģĻκεĲ˼콣ҲģΪʣ½ѹ˲٣ţȫԱҪԱת˲㹻ˡοĴڣܻʲô
Ҳûڶԣֱӳ뿪ڳֵʱ콣Ǿͷֺƴһɽ֮أɽ֮лʮˣܱߣЩ˵ΪǲͣŶɢɵĳ̶ϡ
Щһģվ𹧾
ĵ˵ͷͶ콣ǵǡ
õġ콣Ӧһ͸ĵĽŲ
һᡣ
˾һعеĴ
û˵ϼ仰ĺǷƷĵҩƬ̺˾뵽һ⾳桭
Сʱת۹ȥ
ڼ䣬ķסϢԵʣΪȻûκεĸı䣬콣۾ʱͬǿһƬã˿ڴ˵Ũ£Ϊʽ뵽˻ڣ۾֮ʱһһƬã
ܿ죬ͻָ콣ǵУ̲صӵŨˣŨ绯һ㡣
콣ǾɵҲֻ֪⾳϶ַ˺ܶйص飬콣ȻѾԤϵлǿЦԽԽˡ
ʱĿͶ콣ǿЦСӣŪʲôˣǱ˵ˣҾʮֻأÿζӰͺһħһ㣬ôӶӲ
֪콣ǸЦٺЦүӣֻ˼Сˡ
ƨ¡һ죬ӾתһˣСʲô
콣γ˷˵飬;ŴɵԼһ棬Ϊľ̸һЩ飬ЩҪľǣ齨һΪľ֮е飬Ҳȥ룬ֻһЩǸҵ֮Խ࣬һŴɵĺôҲԽ࣬ȻˣҲҪЩұȽҳϵһЩ֮ǻݻ
콣˵ĻЦСӵĹ˼ࡣ
Ҹȡ𣡡콣̯ЦЦȻ޷ӵԼһЩ֮أǲ÷˻ȡ֮ȻһЩ콣ѾˣҲ˵ĿƼ£ȫܼһ˶жߣֻΪǸ˰ˡ
΢˼һ£Ľʵʲôʱ̸
죬ϰ˵㣬һصԺʱҾͻҹڤϵ֪ͨЩˣϾҽӴࡣ콣ЦŵүģһԶġ
СġЦһ߰ɣҴȥһС磬Ųٵҩģҩ㶼ȥ˰ɡ
Ǹá콣ǹһЦȻϽԵõܶĶ֮䣬ͬĹ£콣Ҳ̫ҪȻʱôӴҵѾȥˡ콣ǲҵҲ뱻ҵѹ
ûжõʱ䡣
콣Ǿͱ쵽һС⴦С磬ƽ֮㣬ֲ޾滨ݣЩҩݴȼȻǲߣɶںܶͨѵһö滹ĸֵҩķžͺһ޴ľ⡣ڣŴɵĸ㣬콣һµ֪
Щ콣ռĶǱֵһ棬ɲ뵽ʱ򣬰Ķˡ
ΪȡЩ콣Ƕķ߰˸Сʱ
£콣ֺһĵС棬ͣ˸ָսЩȻ콣ͰõЩ
콣֮ԣ;ŴֱӳϹϵҪľǲӰΪ飬ѲҪڳ⣬ԻĪôٰ
ڣ콣ǰЩܸ˵ʵĺŲС𺳣Ϊʵ޷콣ǵĿռ䵽ж
ıﲻסľʳ⣬ǣǸؿռ䵽ж󰡣
콣ǺٺһЦҲ̫Ҳһƽɡ
⻰ĺĿ͵Ķ˵ǵѾȫȷ콣ӵŵĿ϶Ǹߵ٣ľϾС⣬νװǸߵʲô
Ҫ֪콣ǵĿռ䣬ܸıʱķǾ͸òᵽȥˡ
Щæ֮
콣Ǻͳ˲䷵ص԰꣬콣ǵһ飬ϵҹڤҹڤһӵ콣ǵϵǾϲĪ
˼콣ӦѾϽˣڸûУôһĻɷչôͺ֮ǰݵһ㣬Ҳֻ콣½ʱԽɣŻõĸ෢չ
ͨѶһͨҹڤѹͷ˷ܣĻϵ콣Ǿ͵кָ̣
˸̸һ̸̸ʲôǼ˵λڲߵʱһ֪ͨǡ콣΢Ц˵ûɵȥŴŵĵ̸ǲ⣬ҪķڶϣʤĶʵ̫ˡ
á⻰ҹڤκζľʹӦʵϣҪ˵ûһ˿ĵģҲܣϾҲ콣ǲʲô壬ǿڵȫͲܡ
ҲƾŴŵ֣ԺԲơôʱ콣Ķ콣ǻǵĿҲȽСϾƵǣžŴɵܿһϸˣԣȻûбҪ顣飬Ҳ֪ЩˣҲϵߣҪЩȥһ˻һЩʿøû̫ࡣ
ͨѶһ
Ŵ˺ܿ;ۼһڰȫϵ⣬ҲСС̽һ£Ҳû˵̫࣬˶ۣǾǸԼΪҹڤ뵽飬ߴˣȫ뵽ڣûôˣϾǳ֪콣ǾΪ֮
ڶһ硣
콣ǾĶУͨԺеĴȥԪڵǴܵĸƣ콣ûܵκεļ飬뿪ܵأȻͨܵʾͼ콣Ƿ˴ŰСʱʱ䣬һ಻ϵɽ֮С
콣ٶȣ˵ûȫ˲ƣҲԪڵǴܵأ֮ң


691 ᾧ
콣ѡһɽ壬ϵһƽ̨ڴҹڤһϣ콣Ǿ΢ЦֹطѾãǶɣͨѶһһֱš
֪ˡҹڤЦŻһ䣬Ͷߵ˴˵߰ɣѾſͨѶȨޣǸҾС
á˴Ӧ˵͸ҹڤΣҹڤνķſͨѶȨޣǾã֮䴫źԴܿҵԷȻ콣ҪǹرյĻǾһ˵ˡ
ŴˣСʱ󣬾ͳ콣ڵǸɽ֮ߡ
ҹڤȥֻ׵ɽƽ̨ϣһźܴʯܱ߷ֲʮʯӣʯϣһͲǷƷ̹ӣĺˮʮµ񱭣Ǵ˵ζŴˣҲ֪϶ǷƷ
ҹڤˬһЦ°
ⲻ𡣡콣һ֣ЦλˮԱ㣬Ա㣬ģЩˮ͹ӣȻɽ磬ҪĹЧԪ񣬲ǲõģͻȻˣҪǲԣǸպʡˡ
콣֮˵ͻ飬ΪŴˣڼѹԼΪǲôķҲÿҪ顣
ڣ콣˵ģҪǲԣǸպʡˣ˵У콣ǲǶ룬ҪƵġ
һ콣⻰ҹڤǹһЦ˵Цˣɹǿɲҵ硣
£ҹڤûκεԥʯϣһźɫĹӣͳȥ
ҹһߵĶԣҹڤ˵Ķ˵Щʲôѹˣ˵콣ЩĶ콣ǻǲĿԣǳСҲָܲѹ˵ĻȻ׺ҹڤЩʲôҲڶ콣ǱһЩ⡣
˿̣콣ǿҹڤľٶһͣܺôģˬԸ콣Ƕҹڤøд
һעĿҹڤоĶ⣬ΪЩ˶Ϻ꣬Ҫ΢¶һЩᱻ˿ʲô
ããöҹڤºɫӣ͸оһůͷԪһ̣ҲܵĳϢԵǿһ˿ھ̾
Ǻǣ콣ЦŵֹǺöʱһЩ
ǾͶллˡҹڤһĵ
콣֮ô󷽣ΪǺɫӣǽĹɽҲ㲻ʲôöֻ½ûаˣ⣬ҲЩҹڤԸϲ֮⡣
֮ҲһһǹȴûȥǶ콣ǻźܴķ֮ģҹڤԹڳԣǾˡ
һ
ҹڤ͵˵֪Ϊʲô飿
⻰콣ǾͰĵһ۸˵˳Ʒֻط˵ʱЩһ𾪣콣Ͻ֮ˣֺܿȻ콣Ͻһ֮
ЩҲû̫飬С⻹ǲ٣ҹڤھ͵㽨һû⣬ǳҲû⣬㵽׵õ˶֮ôǷˣǣһܴ⡣
콣ЦЦй飬ˣֻҪҵõ㹻γһ֮ĽᾧҾͿԸʮƷķˣǿΣȻˣһԸǷصԡ
ԣ˻࿴ۺôŽһ£ҹڤԣȻţҾʮƷʵ̫СˣΪӦҲһŴᾧϽļֵΡ
֪ƨ콣ֹΨһ֪ľǣǧᾧγɣȫ齨Լ֮ȣҪǰĻҲģҪ콣ǳ۵ĻһᾧԸ100Ʒɾ
ʵϣ콣ǻûףҹڤĻҹڤ˵ǴᾧҪ콣е֮תɺܴ֣ȶҲĵңһ֮һž㹻ɽ硣
ʮֵĴģɽļֵٶܻһƷĸߵֵǳ󣬲һ֮ԸԼе֮תΪᾧΪôһתĸԴûˡתҲǵҪʱֻĽ
ԣѰڼ䣬һ֮ɱ˻õҲǱȽϲӵᾧһ֮ǻɢ֮УǾǲӵᾧҲϲٿƷɾһЩͼҲǲСջһ˵õᾧˣԼʹãΪǿԼҲصĵط
ôһĻҲ͸֮ԽԽ٣Ͼ͵͵ɵ۵ĵ棬ҪǱ֪ˣǻܶ˵׷ɱǿߵ棬ԶиǿߣҪ֮վ߷ô׵顣
ȻˣҲǾԵģ磬һԴƶǽӴУͻ֮ΪĻúܾԶ£֪ȥϽҲֻһ£Ҳûмܵջ
飬콣е֪еĲ֪֪ǲ֪ҲãҹڤĻ͵Цǲֹ֪öٺʣ
һٷƷ˻ȡһᾧҹڤᶨ˵
ᾧļֵҹڤ˺ⲢϽ磬ҪϽĻ콣óһƷˣǶģϾһƷɼ⾳ˣһЩǿ߸ûáҹڤûʨӴ󿪿ڣҲΪ֪콣ǸͲ顣
ҹڤҪۣ콣΢΢ЩˬʱȴǰдӦɣõĵ׼ۡ
ڳ֮˵ΪĸͲ˻ᷢʲô콣ĵĻͶеˣҲĲ콣ǵһЦ͵õģû⣬һٷݾһٷݡ
Ӧ콣Ǿûԥԣڳ˸ܵؼĲ콣ֵҷˣҲ°ɣΪһǰǣԣֻҪҲǾҪȥҪʮ֮ڣ˲һǵǰ֮ˣҲֹͣȻˣҪȥֻҪҲϽˣ˵һһЩæҪԵˡ
Եֵ飬֮⣬ʱῼǣǸ÷ԣǻǷ˳ȥ


692 
ҹڤ˷ԣ콣˦־Ͷһöָ콣Цŵ30Ʒķˣ㹻ֺ֧ܳʱˡ
⻰һȻŶû콣ǵϢŪôķˣйϣҲûж룬ǿֻ棬ҲǸŵǿ
Ʒķ̸ϣµľǾƷĺͰƷģʱΪܵȼ콣ǿ˲٣ЩȻ˷ѣ콣ҪľԴˡ
ҹڤһ󲻽ȻˣΪʲôҪЩϣҪصϽŪŪҲЩðɣ
콣ǺǺЦʵϣûǵʱҾϻ켣˲꣬ȻҲҪֲҵһЩС⻰˵Ĺֱ˰ɣ
ֱˣֱˡҹڤһЦҲ֪콣ôǲմȾ̫ҵ
콣΢΢һЦֵﻹһЩ޵ʬ壬֪ǸвȤ
ȤȤ
⻰˴ųЩ֮⣬˫ֱðĿ콣ǵҲе㲻ԣоʲôҪ˵һ㣬콣֮ʹүӣЩ㲻˵ˣԼеס
콣ǵʲôĵףĸһ㶼ֻ콣ô϶Ҫҵ뷨У콣˵Щޣ϶ɽŪģϾ½缸Ͳܿޡ
Щʬ壬ģ콣ˣҲΪԭŰʬһЩ᲻ĪоһЩԣ᲻ҵҪûãҪ˵ĻǾ˵ˡ
֮ҹڤҲĵʳ⣬ѵҵ𣿡
Ǻǡ콣ǺǺЦĿ϶ᵣģа취һЩԣǾͲùⷽ棬ֻҪҪҪС
Ҫҹڤû˿ԥĻһ䣬Щǲ֪㻻ʲô
ʯƷʯ콣ǵЦ
⻰˵ɵˣô붼û뵽콣ǻҪʯҪ˵ľˣϾķǳף콣ǿ֮صĿԽҪҪʯϽŪ򵥣Ҫ콣ϽһͷʬȥҲ϶½õĻܶ࣬ǸԶ׼顣
ҹڤȶ뷨ǲһˣǵУ콣Щ޵ʬǴϽģԺȥͺѻˣ콣뻻ʯΪ½һЩˡ
ʵϣ֪Ĺؼǣ콣Ҫǰʬ壬õϽȥڴʯ϶ҵֱĻǲһˣΪɽɽ磬ȫĲͬĸ֮УϽܣ̫˽Ӵǲ鷳
ЩȻЩû͸ҲЩۣеҹڤСĵʵǲ֪ô
Լĵ콣ǿ϶ᱬǺЦֹ֪ǴҶ٣
ǡҹڤԥ¾͵ǣ˽̸̸𣿡
û⡣콣ЦŵСʱʱ乻𣿡
ҹڤæ
ͺá콣ЦЦʧ˵һᣬ˲Ƶһ֮⣬Ϳʼ͵ֶǻľûзŹɽ壬ȵȣ콣Ƕսȥ˲Ϊľǻˮǵʱ齨Сá
Сĸֶ˵Ǻͽȥģ콣ǿɲȥ󣬺ķˮǺͼϵԴ
Сʱתۼ
Сʱ콣Ǽɨ˼ʮ֮صжУ콣Ҳ֪˲ߣŲôأ˵֮أ콣һ֣ܱ߾ͱùͺͺģΨЩɵڵ࣬һЩųָռޣЩǻܵ˵ı仯˹һ㣬ȻŲ˽һ谡֮ززˡ֮˲ٵ飬콣ǸĮġ
Сʱһ
콣Ǿͳɽƽ̨ϣ˾Ц̸𣿡
ˣҹڤӦһǴҵ飬㿴һڿ鼫Ʒʯһͷ޵ʬôҲ֪۸Ͻ϶ǷǳͣҲҪףͬ磬½ļƷʯҲࡣҪ̫Ļǳܲ𡣡
Ǻǡ콣΢΢Цǣĺ׼ʯ½ļֵǸЩֹǿɲҪˣһͷеĲϣܴһģҪ˵̲صѪ⣬Ҳž޴ĺôˣԣ۸ҷǳ⡣
Դˣҹڤû˿⣬ΪеĹؼǼ˸ղžѾ˵ˣЩ½ļֵȽϸߣǷ޵ʬֺγأԱʬļֵǸߵ㣬Ϊ½缸ûаҲΪڳֵģ⣬궼ѵһΣҪõҪܴĴ۲пܡ
ԣҹڤЦǲ֪öٺʡ
콣԰ԿЦѣⲻ˵жԼΪ飬콣ҲīȥֱӵʮڼƷʯۡ
áҹڤϲ˵ˬ졣
ҹڤ˵Цݣ콣Ǿ֪ЩˣȻҲһЩˬǻЦѣҪЩ˳Բ˶ߡ
ӣҹڤҲʳ콣ǴŻ˼Ǹϡ
ʱҹڤǲ֪۶١
콣ѹͷĻЦһ˵ҿÿҾ2ǧͷɡ
ҹڤԳ׵ɵˣŵϴϴ󣬾ôֱֱĿ콣ǣе۾ҪɳˣΪ콣ǲȥϽ೤ʱ䣬ЩʱҪǿ콣ɱôޣһλð飬ϾһͷޣǶһܶԸģ˵Ķ콣ǵΪӵģˣҲ󲻵콣ǵΪﵽһ
ѵ˵Сʲô½ġĵͻȻðͷϾҪ콣ôڶʱõôʬ壬ȻˣҲ콣ƭĿԣ룬ʱ콣ǵĽӴ־òܣĵŲٵĻң˼⵽ô¡
ѵһĨˮҹڤͿЦҲ̫ˣҪľҪƷʯǿҪܳʱＯˡ
콣ǺǺЦȻˣҲȫǼƷʯҲƷƷƷͲҪˣķʽͰгϵɣĶҲһЩһЩսһЩ˰ǿƼ͵С簡
Ǿûˡҹڤ˷ܵһЦѾδҪôʬɻôĸı䣬ı䲻ı󲻵֪Щɾ˴ɲһ㣬Ҳܶ࣬ǺҪǵľƷɣҲ롣


693 һǸϣһȺҲǸ
̸һЩϸڷ⣬е꣬콣Ǿ͵Ҫû⣬ڿ˴˰ɣ
Уû⡣ҹڤӦһͿʼϵµĵӣ飬Ҫ˿϶ĸҪȻ鴫ȥǴ鷳ҲС鷳ȻǣģҲ֪飬Ӳ̫ãϾ뷢չ϶ҪҲǻᱻ֪һ죬һ졣ƾǵڱҲһһ
ΪѾǸ˵ļսҪһĻԻ۵߾һ壬ĵ˭̫ˣµһȫ군ϣͺǰˮϸҶյĺһ˵ǿңҪһºĵĻ㶼ܰˮǻʮΡ
ԣľ棬϶Ҫ̸Ҳȫú̸ʱΪԼ׬ȡ棬ĳЩʵһϣôԶ׼ġ
ڣ콣Ų飬ǻˣûһëǮĹϵȻˣЩѡ콣Ȼ뿴ʲô⡣
һ
Щϵµӣ콣Ǿ΢Цˣ飬Ū֮һΪҪ̫֮ĻҾҪȫָƣ߶õĻºʽʼ֮ˣЩʱȥһЩ飬ڶŪ㷹ˡ
Сҹڤ˽Цŵ˵ͷҲֻè壬͵Цѡ
£콣Ǿ͸ŷȥһ齨ģʽʵ齨ģʽ켫ϵȫһŵŷֵʥŮʹŲͬȼĽڵȵȵλ֡
æ飬ҹڤ˺콣ûйеĻ⣬Щһû˵ϾڵĽ黹ǳ˵̫ˣǾĻ콣ǷСҪȻĻ콣ǴţƤ϶Ҫ¶ڣϾɽĶ֪ʵ̫ˣģ֪顣
ô˴ԼʮСʱ
ŴɵĵӣĿӴԴٵĴ˹ЩԴж٣콣Ѿ޷ȥˣΪҪĶʵ̫ӣиߵȵе͵ȵģֻҪܶõһɣ߲ܡ
ָ᲻ٵ㶫飬콣Ǹûп̫࣬žٵ㣬ЩҲ̫οЩ棬ŲڵͼƷƾžŴ˵ȨƣȫûбҪôҲһΡ
λٻˣȡ궫콣Ǿ΢΢һЦ
ٻᡣŴ˽ĻӦ˵ǵǷǳģϾ콣ṩķ˺ʬ壬ȫں̵ܶʱɵʵһСĸ߶ȡ
콣Цź˵ͷʾһ£뿪ȥŴҲûڶ˵ʲôһᣬͷֱɢȥ
Сʱ
콣Ǿͻص԰ĺԺûжãҲ˹һ콣Ǿ̲סĵСѵ֪Ͻޣܴ½̫ôСԺҵ
֪ĹȽ⣬ҵĳ˵ЩôģүͲҪˡ
˵ʵ콣Ҳе飬ϾʶҪҵҲôҪЩȥһӶûϣϣðռҵľ飬Ҳϡȱһ֣޵һף콣ðռְҵľֱԾһȼﵽĸ߶ȡ
ŽǼ򵥣Ƕ콣ҲһĶעҲȷܶ飬һĶطӰ죬Ҫһ仰˵ĻסһЩǾ֤ˣָռ䣬ҲԽĵϣϾڸߵȵܳԽصĹҲҲ֤ˣָռĻֵ֮ĴڣҲ˵ˣѾվһ޷Ԥϵĸ߶ϣ˵޹ؽҪ֪ܶһЩ콣ǻǳ֪
ҪõһڻǿģϾ޵ʬ壬ûõʵеҲûзȻʲôҵ
ҪǰĽ콣ǾֿҲ̫ߣΪԽԽо£ԽԽоһأҪȻĻڣľΪǿʶĳɳӣȫһܵ顣
ʵϣǿʶӣǿϣ콣ҲоЩԶӣֻٶȷǳǳˡ
콣ǵĻǰĲ٣콣ҪûЩͣԲ̫ϾǸ˶ԼЦ
һľЦ˵ôɣջһԱȫҲֺ֧ܶʱˣҲܼܶ鷳
ǰ콣ЦŸһ䣬Ȼ־ȡһöָүӣ滹Ŷͷ޵ʬ壬㲻һЩ⣬δҲŲ١
಻˼Щ
콣ǺЦʲô˼ġ
ˬʵһЦãҾͲαˣǵĹϵҲûбҪôαԺСҪʲô˵
ϵ֮ԣ콣ǶٻеΣȻ֪˵ֻеһЩ飬콣ǿһֶۣЦүӣҪûҾˡ
ˣ΢΢һ㶣СӣûжôҪˡ
콣ǸЦһҴҲûʲô飬ؼҴţ˵ȥˣңҳʱҲ˵Ҳ̫õġ
ĿЩܵ̾ϢһУҪ߾߰ɣԺȥɽ磬ദʱҲǵʱû£ϼһ
һһ콣˵һʵϣ֪ĵĻ˼飬ȴƫƫԵģҪĭһļ䣬Ҫĭе⣬콣ǸͲӦȥˮǡ
ش콣ǾͿˣԺߵ飬ͲҪ̫ģøºѶЩ˴С
Ŷͷ˵
˵ģ콣ҲǷǳľᣬһ͵ؼ
֮콣ǵӰʧӰ١
ֳʱѾıУʶ΢΢һɨûзĭӰ콣Ǿͽ˿ռָ棬Щ飬ҪһµģսһЩҲҪ뵽ܳ档
Ȼˣǲ콣ǲֻҪȻСèһЩϢȥС
ſռҸִСս콣ǵϴ˿˿΢Ц֪Ժˮǵİȫ⣬ԷˣֻҪ߼Ϯһ˿һ⡣
æ飬콣ڿռʮ죬һͳֵ磬ʼϵĭ
һᡣ
ĭͳ콣ǰĻϣ콣Цŵ鴦ôˣ
Ѿȫˣ͵ĭ΢еɬһЦӾ͵ɣǽֳ⣿
ʲô⣿콣ǲ
ǽԹֻط˺Ҳȥļ硣ĭЦ
콣üͷһʲôɣ
ĭܸʲôֻطֵá
콣ǿЦˣˣȥȥɣһǸϣһȺҲǸϡ
ءĭһСǲڱУ
ԡ콣ǵ˵ͷ
Ǻţһǽ͹ȥĭ˵꣬ٺһЦͰͨѶҶˡ
콣εҡҡͷ߳˵ң˱Ŀ
콣ǴԼ˰Сʱ
Ǻĭͳǰһ콣ɫһ죬ͷǡ
ǵĸıƺ콣ǶҲЩڣҪĭһߡ
ǵ˵ͷҵҲʺˣҪȻһҲ϶Ҫ鷳
콣ǺǺЦ˾Ϳԡ
˵콣ǻһתˣеĵλ߲ôװɣ
ӦһҪһµʱ䡣
Ŷ콣ǵ˵ͷҪǮ𣿡
ҪˣѾҰΥԼȥе㲻˼һЦҲû̫࣬Ϊֻ֮УѾ콣ǵĹϵĺܽǮⷽĶĳֹϵ޹ؽҪ飬οƾﵽԪӤڵΪ׬ȡЩǮҲ̫ˡ
콣ЦǾͺá
ǵΥԼܸߣ콣ͷɽڵʬ壬㹻㹻壬ڣֱ뿪˵ͷ콣붼û룬ΪҪôĻ϶۵һЩǹϵȽ׽ˣе콣Ȼǲ֪ɶһЩ콣ǻףԶ˵һ˵ҲǺñһֻϣЩҲ˭ƻȥƻģ٣˽ˡ
ʵϣҪ콣ûź֮ǣһЩ򣬾Ҳ׵ȥҪȻĻǣܶˣеǻɻЩʲôΨ²ҵ˸࣬Щ˲Ųʲô


694 ͡ҵ
콣ǺŮһʱ䣬ַˮǣϾҪһ֮ãҲһֱĵȴţЩ飬ҲҪһ¡
ڽƣ콣ŶôССݳ£Ҳûйϵ
콣ǻصˮϸ˴һк󣬾ҵ壬Ȼͨλ׳̸飬һ˵ģйСˡ
СĹˣǧףÿһ׵Сһǧƽңټϣ콣ǸŴｻ׹ģһңôһǶǧƽ
⻰λ׳۾ֱˣҪ֪ҲС飬ȽȻ֪СֻѰһʲôĺô
һ׳ѹż飬΢һ¾ЩĵĵСǺܺãûôת
콣Ц׳ͷİɣⷽѾ˰ţʱ֤Գ棬һսʱҲɼһЩԴǧҪǵãɼɼܿҲҪ̫ƻƬ򡣡
콣˵սλ׳ǧ콣֮ǰĶѾ󵽣ôսҲѾ󵽣սʲôҪǶѾ֪˺ܶ࣬£ǶģҪȥһͳˡ
콣˵ⷽѾ˰ţȻŵЩʬƾʬ̲صתͷһƬСƬм꣬ǰգȽ϶ҪǰˮǸɵĹģڸǧ궼ûκε⡣
˵飬̸ľǣƶһЩСĹʵϣҲûʲô˵ģǰճлģʽΨһǷȱľһЩԱ
һ׳Ҳѯһ콣ǣⷽƼѡ𣿡
һЩ콣ǺǺЦƼѡ1000ˣʣ2000š
콣֮ô˵Ǻλ׳һĽΪĳ˰ȫ֮⣬ڿתʣ7000С磬ҪľֲһЩģ֧˵ķչ
Ŷ
⻰һ׳˵ͷеˣ콣ǻֲ˲С˽ʵһ׳콣ƼԱ㰴Ժ֮ĶţĲ˵ܱ֤Щ˶ģҲǸЩ˵ôԺôѭĻδܻȡ֮ҲӵĶࡣ
һ׳콣΢ЦЩ˵Ĺ鲻㣬һ屨ϣͳһϷѵһ¡
Ϸһ£൱ʵ10£콣һޱˣһСĳɳοÿ˶Ĵڣһ˵ˮƽܵͣҲȫܹһС硣οʱҲᰲŹȥһЩԱ֮ģ콣ǻᰲŽȥҲ٣ЩˣȻ֮Ƚϸߵˡ
һ׳콣ǵĻӦ˵û⡣
֮콣ǺǺһֵڸоԽԽˡ
һźͶ׳ҲǴֲѣһ׳ЦǰԽԽо̫ˣҪԺŪЩС磬߷µȻһ˵ƽ᲻֪жôء
콣ǹЦ͵׳Щ꣬ӵ˿ڶ𣿡
ǳһ׳֧Ԯ£⼸˿£ڵĽҲĵ20꣬ȥһһǧ򣬲ѹҲǲСġ
νѹʲô콣һ㣬˸õ㽱ڶ㣬Щӵã㣬ԴöҲڼӴ󣬶콣ҲչֳһЩѹ磬Ĺ£ÿԷ޶һŮ콣ҪһαʯҪǷǰ콣ǻѹֱӺˡ
Ҳ˵˵Ĺ£Щ˲רΪļͥϾ˺Ӳ̫ȥܣ˸ĸ뽱ôܲԸҵ˲ٵĵ׼ͥЩ׼ͥŮΪΪܵõȫĽ
ʱ콣Ϣʱ򣬻ǵʮ֣飬ֹҲô׵飬͸ӵһߣǣ˵˻ҲźܶŮӣԸ̫ĺӣΪҲǣǱԪģԽ࣬ǵǰ;ҲԽã٣һȷʵˣοǣ˺ӵδһ˻ҲܽΪ˽ǮΪǰ;ŸĸӸ顣
ҪЩŮΪǮõ˲ٵĽҲŲѾˣΪǶԺεĸ顣
콣Ǻλ׳̸˴ԼСʱʱ䣬վ׳ûĻҿھܱ߲һСɡ
áһ׳Ȼף콣ΪʲôҪܱ߲һСˣΪ𣬾ԺŪһЩȽϷ㣬˵ʵǶСĲûġ
ʶʱȴֱȽϵʧΪѡһط콣óһģȻŽȥʯô׹һܱһЩ𶯣ˣʵ̫ˡ
׳˵ı飬콣ǺЦѣʵ֪˳һķǳʧҲ;ûʲôˣΪ콣ǵУСĳͣĳõ˿ռ󷨣ΨһͬľǣƼȿռ󷨸ӵļ򵥡
򵥹򵥣滹Щ׶˵ģ׶˾ǣֲͬģʽٳС磬һǿȻһֻǿСýת
֮콣ǻ֮䣬ӳһ״̣͵λ׳ţȽȥһ¡
õġ׳Ӧ͵֮ǰǾѾ콣ֿ֪ƼٳС磬һʼҲֻˣܽ뵽УȥǱ룬֮ˣú߿ͨеĴܽ룬ÿúһС磬һʼʹõҲȫϣ޷ظʹãϾеǹ̶ģռųҲǹ̶ģûһЩƼôʹá
֮콣ͽ뵽¿ٳСۿȥֻлɵһƬƴһδΨһõģһЩ⣬콣ǸûйĴѡһ򼲳۶ȥΪ¿ٳС磬û֧ţȶ˶೤ʱ䣬ɲʲô⡣
ڿʼУҪ˵ȫû⣬ҲܣǰնŪҲ֮һļʣ˵ԲƣǾһſ˵С磬ҲһΪȽϵµĵ٣Ƿֹ⡣
𣬶콣ǸûˣΪŽƵĴڣҪǸоԣϽӳľˣ㻺ʱ仹еġ


695 С
ʮ콣ǾȻһΪתбеǸתѨѾȫγɡ
תһγɣ콣ǾǶһͷԪӤҵʬ壬֮ûж̫ߵȵģ棬Ҳغ𶯴С⣬Ҫ̫ĻҲǻģ˵Ҫһʼܼ򵥣滹ŲҪע⣬˭һʮֲȶĿ¿ռء
ŴתһӶ콣ǵȶ࣬źõĿʼͲˡ
ʱƣ콣ǲʬ壬ռҲԽԽȶҲԽԽĳ̶СγɣҲ̲һЩص˵콣ǸܵĶ࣬ǶҲȡһЩ
ͺһ˿ճһ㣬ʱ
ôԼ˶ʮӡ
СѾȫȶ
ʱ콣Ƿ־ȡһͼ޵ʬ壬תУ֨һһЩСëĶ
Ҳ콣˵һô£
СèЦԾҪûвĻתĵеͣǶҲûĸ޵ʬ壬ԡ
⵹Ҳǡ콣ȻһЦҪϽĻô½磬ûһ㡣Ҳ˻ôݳޡ
飬콣Ҳû̫⣬ȻתУԺһЩʱ䣬ƳһЩ͵̲ˣڵ󷨵ȼƳתκʵ̣Ҳ̫ѡ
ԺԺģ콣ǿɲתʲô޵ʬˣҪȻĻʲô⣬ǿɾͰæˡ
콣ӽȥǶɽڵεʬ壬ֵεʬ壬콣ǿռǶѷϾһν롰˽硱ʱ򣬿ͷɽڵεޣټԼͻ½ݺĲ˵ƾԼǴξͻͷ
Ŷɽڵޣ콣ﲻʲôÿһͷתǲٵġ
Լֹ10ӺСռ䣬ݱĺʵＸ࣬ŵأΨһûеҲе̫ˣҲѵ콣ǣΪȻ⴦ռƿߣȻƬռתܶĶ˵ģ۹ʵڵġ
콣ǾͿʼӶӶܱҲ˸ָĶŸľ컨ݣСɽһʯżҴСһսЩսеĺܴҲͨͳȥǶⷽ飬콣Ǹû˿ĵģΪֿƼС紫ڣ൱ǿռԾĴڣﵽжͳȥ
Ѷ߰˰ˣ콣ǾͳС磬ȵеż׳Цǽȥɡ
úá׳Ӧһͼæվ˴ϣȻǰһͳС
С˶ȥٴΣȻİҪ˵ǱȽϾҲǣŨˡ
һ׳𾪵ĸһ󣬾ζĿһۣΪ֮ôŨ϶콣ΪŪˣͶ׳£ҲҪź濿
һ׳ͷתʱ콣ǾͰ򸮱΢ЦѪɣԺ⴦ռûбҪ䣬˴УҴʲô͵ҪҪʲôĵطֱĻ˾С
õʦŸмĿ콣һۡ
콣ΪЦЦֿһ׳׳ǧ֮Ѿ˺ܶĶôͿŰŰɣѡСĸַʱ֪ͨһһᰲ˿ŪС
õġһ׳æ仰ֶ콣һµ֪֪콣ˣŲˣЩҲŲٸ֣Ϊͨ˸޷óС˭ǣĵȵأһʼͨҲ޷СһЩϾʼγɵС磬ûκοԽֻܿһԼշл߸ʲôģҪЩ飬ôһ㣬϶ͻ档
ʵϣһ׳֪ľǣ콣˵ĲˣޣֻЩתͣʱ콣ǾһЩޣһС磬ΪľǣӿٶȣҪȻԼĻ֪Ҫæõʱء
콣ǼȻЩޣһС磬콣ȫĶǵķģļڣЩҪʱļܣ콣ǻ᲻õġ
һ׳شϵʱ콣˵˼仰ƮȻȥæµ飬ʱָһ䡣Ҳ˵ϵģСĻǲ٣԰һС磬һЩ紦һ½ָռһЩˣΪؼľǣεõˣϣ콣Ҳûв̫࣬һžʵСȫƿصסȻģ콣ҲûǣÿһЩĴڣһɽڵĸ֣˺һ˿һ
˵šɽ硱Ĵں콣ǵʵһ޴ķԾڼ˵İȫ⣬ҲôˣԺǵϮҲԱ
Ѱ˵磬Ҳ˺ܶܶ飬ǣС糹׶⹫ÿСԺܱеĶˡڣЩרֲݵС磬ǧңΪˣרŵƸϢҪնҩıȽоԱҪϷֲȼûһȼģͲڿǷΧ֮ڡ
˵Ϣһÿеı㣬˺ѹѹˣרֲݵС籨һЩУŲˣΪɻأϾǸ˶ǳ֪С϶ӵĺãҲһֱĴȥרС磬ÿһҲֻסһңʱ䣬϶Ҫϳ
УҲԱѵţŶ콣ߣƷҲصһǧˣ콣֪ͨǵķʽ߽֮ͨ鴫ˡ
Щ˽ܵ˵鴫󣬽ǾϲĪôҲû뵽˵һ죬ͬʱ콣ǵ֮ӵĴˣڣҲףΪʲôˣ֮ף콣ͨ鴫ȥһЩ˼
콣ôδⲻڰʾһЩʲôʾǶԼĳ̬ȣͻȡôֶȻʵҪûһЩʵĶƾʲô㣬ƾʲôΪ㷢չ


696 ͷƤ
ʱܿ쵽ʮ
콣Ǵ˿̽յ磬˵СĵַѾѡã˵绰콣Ǿͽ뵽ȫָ棬ļٴηڿռƿ޸ûκεķͱ콣ոˡ
콣ոһٸתεĵ͵ȼ޾֣ͣȻһЩ飬άÿռתʯһЩʬ󣬾ʹЩεޣ巢ĵص㣬С硭
εĲãˮǣ콣ǹܼǺ켫棬켫ϣ˵Ѿںܶеģ콣ǵĵҲΪЩߣ콣ȻҪչʾһˣҪȻ̫ùȥûз˿Ķ϶˻ɣϾǷչĽ׶ΣһЩҪֶλҪõġ
ôæµ˰£콣ǲе鴦ϣУŴ£һЩ˽˵飬˽˵飬ΪĭǺ˵ˣϾЩҪʱ򣬿϶ҪһסĵطɣҲ϶ס԰ɣǲ鷳
콣ǸĭҵסĵطҲ԰ٹҵľ룬һǳ˽ׯ԰չ֮£ׯ԰콣ҲóһЩ󷨺һС磬Ϊľĭʱ򷽱һЩ
˵ʵ㵽ڣ콣ǻȽϾĭ飬Ϊľôĭ֮ĹϵϾʶĭϰļ䣬෢顣콣Ҳû̫ȥ룬Ͼ飬һ׵ģҲӵĶ
˿̣ҹʱ֡
콣ڼУϷйţͻȻ֮䣬ǰֳԻΪ콣ǿЦһͽˡ
һͳ콣ǰЩԹĿ콣۾͵壬ú̸̸
̸ʲô콣ǸЦһ
̸ʲôأҾ̸̸ЩС
콣ǸЦǺðɣȥﻹߡ
ɡӦһ콣Ǿǽܵˣ룬Ȼ콣ȥĶռġ
콣ǿ󣬾ֱӵ£˲ǰĳһ䣬һװʮܰĴ֮У콣Ǵۿһ£˲۾ֱˣȻʧЦ˵ڸһ
콣ôʺ֣ΪʱһϮ׵ĸͻɴڲɴ+ȹ£Ե÷ǳɰȻˣV촦ǵİ콣ҲһЩ콣Ҳһɨ͸ԵˣСջ󣬶ῴתƲĿ⡣
콣ǵĻЩԹĿһۣõһЦ壬Ưˡ
˵ŵʱﻹƮȻתһȦ
콣ǺЦĵƯǳƯ
գգ۾콣һЩǼȻƯҲȢؼҰɣ
ۡ콣ǲ³һѪЦõͲҪЦˡ
Ǵ壬ûпЦһСίĵڶѾˣڲˣԺûҪˡ
콣⻰ʱʮ֣˵û̫ע飬ɶҲ֪Ųٵ׷ߣ˵ʲô˵ĻǾϹҪڵʵ27ˣǣ27ǸûгСƨٰǰһܻȷʵˡ
οڵģǰû̫𣬺һʮ߰Ů࣬˵òֻط˺ڵΪﵽ˽𵤺ڣԪӤľѾԶ
콣ǵı飬˾죬Ц֪Ҵɴʲô𣿡
ô֪콣ǣǿ֮ɫĺǺЦ
콣Ǵɫ֪ܲѾ뵽һЩЩԹĵĳһʱ򣬴Ļɴ
Ŷ콣һ䣬޻ˣǲ֪˵Щʲôеڣֻط˸ߵѷˣһȥõĶˣǰܿЦЦˣʵеĺܡ
￴콣̾Ϣһ壬֪һЩ˼ԺҲȥĳЩ飬أԺҲ϶ңƸƵģҿĺܡ
ж㡣콣еĵ
û𡣡ֱֱ콣ǵ
ðɣðɣôһ㡣콣ǿЦʵϣһЩʱ䣬ڼҵʱ˵ٳӭ¥ׯ԰Σ˼治࣬ڶǳ¾浣ڶλУҲ裬ڶҲѩó࣬ΪһʱܻЩֵֹ񣬳
˵¾ҲͰˣʱ֣콣ǻܽܣϾ÷飬ѾˣλкͳǱߣ콣Ǿ޷ôˣĹϵҲˣҲ봥һЩ˼ȻڱĻ֮Ҹһ£Ժɾ͸ˡ
콣Ȼ֪ҪȻ´Ұʵϣ콣ǲ֪ǣѾˣ˽£ֻ콣ǲ֪ˡҲ˺˵飬ΪľǣЩ˾ĸԲֻͬأźܶ໹һһܲңͺ񣬳ѩͳ¾ͷŵôһЩҡҲϣҲ˳ϡ
Ҫ콣֪´ŸЩ˷ãȻЩ飬ЩҲ콣ǣﶼû飬콣˵һ¡ϾĹϵ̫ӣӵģֻеྭЩܲˣܲˣѡ˾飬ҪǸǰĻͲ֪ʲôˡ
˿̣￴콣һ۵壬ڷ￴ɣ
Ŷ콣ЦЦ͸ĽŲʱߵĺǰ֣ҲڷļҾϣǽź廳ʲôֺڸʲô
콣ЩģԼ˷ֻطǴˣûоѾͷôп飬ڣ콣Ҳȫˣ䣬ֻеһ·
Ȼ
콣Ǻôһ󣬺ҵʱ̧ͷȥ˵Ļɴգ콣Ҳģʵǲˣ콣ǾͲ֪ˡ
ͻȻ˵壬ÿ𣿡
ÿǳĺÿ콣΢ЦŵڼһЩۣϾĳ˵Ҳųãֻû뵽ߵһҪ˵콣ǰĶйĳֵ˼ԴǶߵ˼ȫʧȥͺһ仰˵ģʱܸıһУҲһ˸ӵĳ졣Щ˵Ĳ̫ҪˣҪȻ콣Ҳ͵סļį
һЦ壬Ŵ𣿡
ð콣ЦЦȻ˴ߣҲ֮ȻľͿ콣ǵϣֶ콣ûȥʲôҲЦſһۡ
ôֹȥһСᡣ
ͻȻ˵壬Һ𣿡
콣һ㶣Ц˵ſԣ㲻ҲʲôǷֵҪ󣬴ֻ
͡ȻһЦ콣Ƿ˸۵壬ܲܲҪˡ
콣ζνֻϣ㲻Ҫв԰ΣǸɾǴ岻뿴ˡ
̾ϢһеΣǿԺܿΪõģ˿ģеôô׵飬˭飬Լûκεء
˵ﻰһתЦźܶ飬ʱƣܻһ졣
仰ͬ
ڻһʱֵʱ콣ǵﻹȻһĵطǶߵ˾İһЩ飬תһ룬콣ָˣַǲҲһ˶ԺܶĶķǳȻΪ콣˼ѸĸŪǶߵҲûøĸΪҪһ㣬ȶôһĻʱǵĸоͻǳһ꣬£ڲ˽ӴУҲ࣬Ҳһǵ
ԣ콣£˵״ԭ򡣶Ҫ䣬콣Ҳøĸ˽뵽Ƕߵ棬Ͼ뵽棬һռģʽȫһҲֲֻںʱŵģűȽʺߵȲʵʱЩˡ
콣Ǻ˵Цһᣬ뿪Ŀռ䣬콣ȻĲᣬ
µһЩҲ˺ܶ顣еС棬Ѿʼסˣ콣ǸҲȥһֻطˣûжãַһǾͻھȻ绰Ҫġ
콣һྣʱͷƤ飬аһǰɣҸҲ̫Ϥ
ĳ̬£콣ǼûôǾ͵˼ЩʵǺæǵ˵ɡ
ʲôʱУǾ˵ˣڻش껨콣ǾͰѵ绰ˡ
꣬Ұ콣ǿЦѵİŮϲŮ˰ʲôǲָĪĸо콣ʵеܲˡ
֮콣ǻƵ뵽ѵԺ󻹲ܽŮˣ
뵽ʱ콣ǻʶŮ˸һ飬ôһĻŵȽ׽ϵĻ治٣ֻܾûϵˣɯϷЩѰѧʱһЩϵȽϺõŮͬѧ
ںĵ£콣ǾСèһϣ콣֮ԻСèĳĹϵǱȽϽһЩ˭콣ǿһѩԲ
Сè콣ǻͺٺЦ֪ĸģ
ʵĲǷϻ𡣡콣һ
ϡСèǺһ֣ͿʼСèһδα콣ƼĽգۼ䣬СèһЦϢûн飡
콣ԵĴͣƤЦⲻЦЦСèǺϢ𣿡
ٺ١Сèٺٵٶ˵ǺϢѵ𣿡
콣һڣСӣ˵Ҳˣ
ҿû˵Сè⾰һͻع鵽
콣ǿЦá
֮һ룬СèԾ˳Ŀ콣ǵ绰ˣ
콣΢΢һ㶣ЦСӣû»Ѱˣǲǲù˰
СèɥûпЦ㵽ҪҪͨ
콣̧һ滹룬콣һĨˮĲǿЦ
ȷԼ϶ǿЦһҪҵ˸񡣡Сèصĵ˵ͷ


697 Ȳа
иƨ˸񣡡Сè˸֮˵콣鲻Խһ֡
Сè콣һֻۣʲô˸νĵ绰ô죬㵽ҪҪӣ
ǣǾͽӰɡ콣һҧ˼һСèڶ棬ǰҲΣ޹شŵЦ콣ҲƾСèֶΣŪļʵ̫ˡ
ڶ֣ˡǶ飬콣ְ˼⣬ϾʮȥǴε绰ÿβǷڣǸϵգʱ䣬ϵ˵ʵһֱͼǵյ飬콣һֱǳĺ棬Ͼ˵ҲǼ棬ҲûбҪɡ
콣ǻµʱˢһ£һĻͳ콣ǵǰĻһλʮŮӣ֮ԻȻΪԷƵͨҲͨõ緽ʽǰֶԻģʽȻУɼõϾſ˵ֱĻͨݣҲܿԷһЩ鲨ʲôġ
ǰλŮӿǶʮ꣬콣ǽһȥϳλ𪣬òϿ˲٣ɴϿԵøӳһЩҲһָо
ڣΪʲôᣬΪʲôף콣һ㶼棬ϾǰҺķ£Ǹ˶ܴᷢĸı䣬⵽ǲʵ콣ǻôһ˿ɣΪСèСʵ̫ˡ
콣ðͷʱ򣬶дһЩ֮ɫͿˣþòӻһûб䡣
콣ڣȫȷˣСè϶ǿЦˣΪֵЦСèԲҸԼһֱ˵㿪ˣԼҲ̫ǾԲɫһЩ콣ǻеģһ㣬СèҲǡġ֪
һۣ콣ǾʹЩЦֳҵûб䣬ڷԽԽˡ
ǺЦˣ˰Ҳʲôֳˣת˾ӣԺУҪȻžֳֳĹֱŤġ
Ŷ֮콣ɻʵ֪δ绰Ϊʲô飿
˵콣ǵڶûǣµһССŵ뷨˵ЩΪǸŵ
콣ǵĻվһ죬֮е͵͡Ǻóʱ䲻мҲ˼ε绰һֱûϵ㣬뿴ǲǷʲô顣
һãҲ֪ҵһЩ飬ʱ򣬻ҪչʲôģûпͨѶشŵʱ򣬿ı飬콣ȴĲ죬飬֮ĵһºҲûʲôɣ
ת콣һ룬ɻǲԽˣҪҰæ
ı飬콣Ȼǻãǰʲô˵˼ڡ
ԣֱԺæʲôæҲûʲô鰡
˵ûʲôʱ֪ʲôնʱֺ
˲ͱɫ콣ĵľᣬʵ̲סĵȻ㲻Ұæ˵Ҳˣ˵˵ʲô
ˢ⻰ˣգεҡ𣿡
콣ķ˸ۣͺǺЦûоӣҪеĻȥգƨˣ㻹û졣
źƨءһ콣һۣȻߺߵȲа
⻰콣һôĳƼСУȵĴѾˣ٣ѰˣȵļҪ˵⿴ͽһȽϵ·ˡ
ҪǣĹϵһֱѷѵ״̬콣һ䣬ȻǾѹ˰ɣ죬콣Ȼû˵ĻĿⲻתͦεزҪζһǰϤо
콣ǵĿʶתУץ˸ţһͽ㿴أ
콣΢΢һ㶣ͻָ˹µЦ뿴Щı仯󲻴ôϸһ治󡣡
콣⻰ΪԼûпסĿ⣬ĶǴ󰡣󰡣󰡣治һ˳콣ǸղŵĿ⣬뵽ĳֶ֮ϣĸƽϢգֺӣûİ콣һۣͼæת˻ˣԺһ2156С︺ȫĹԺҪңȥ֪ͨһ¡
콣Եһ£콣֮㣬ԭһû뵽ȻᱻС﹤콣ǵҲȻˣǰ֪ı򵥣Ҳֻ֤ʵˣһЩСǷǳԽ룬ɶһЩˣȴǲʲôҪڵľѾıܶ࣬һЩǱǴڵġĸУĹƽ
콣ľǣΪʲô˵飬Ҳûϵˡ
ɻûе콣ǽȥ΢ԥһ£ֿڵ𣿡
ʰɣ콣ԵعЦ˵
΢Щԥ£͵죬ɣ
콣Ǳ΢һҲľ͵ô֪
콣ǻشƺЩ棬ǺܿȻЩƤһЦҲµġ
Խ콣Խоԣô׾Ͳ뵽ģϾĽҲ࣬Ƭ̵Ĺ콣ǾͺһһСĵʵǲǷùֻطˡ
콣ⷽ뷨Ǻ֣ΪȻһСİȫˣ˷ֻطǷǳ飬ϾһȫΪҪһʵֻطĳʵ
ټϣԴ̬ϣ콣ԽԽпܣһҲ˵ҲǸ뿴ľ棬ҪȻĻϽ췢飬ͽͲ
콣Ժתŵʱ콣ǵĻȻ󾪣ĵô֪
ã콣һ⻰ʱˣЦһҲµġ
µģһŵ飬ôܲµõ
һ¾Ͳ¾Ͳµˡ콣顣
콣ˣģϾ淢̫ˣæֵ㵽ôµģ
ԣ콣ǿЦһ͵ôµģͲҪˣֻ֮УʲôǰɣǰҶǸŵһֱЧʹõʱڸҴ绰ɡ
˵꣬콣Ǿ͹˵绰绰һĲԽչԽˣҪǰʽչȥѾδǸôľ棬ҲܿƵģ콣ǷǳΡ


698 ˼
콣Ҳû飬صк󣬴һ졣
콣Ǿʹȥˣ֮ǰ콣ȻûǸ˵һ£˵ˣ콣ĥһ飬Ǿôܰ˿ٵĴˮ
ķʽսǿԣʵ̫˷ʱ䣬ŸߵȵսڣٶҲܹм޵ģ֮ǰȥҪµʱ䣬콣ȱٵƫƫʱ䣬ҪĭԼս콣ҲЩ㣬֮ڣĭ˻֪ˮǵǱꡣ
Ȼ콣ţĭ˲ܰˮǵй¶ȥһܻŷģСһҲ޴
콣ǰģʽһÿռ䴫ǣִǣ˵ʮֺķʤںʱ̣Ҳпܳй¶ˮǵ飬ڶ֣콣ǵı˵óˮǵĴ󣬲ʮѡֻ˷ѲٵĽƣ콣ȻŶƣ˷һЩҲûʲôҲܷϣ콣ǾݳޣҲ̫ݳޡ
콣ĥ£ûʹĸǰͻȻһ°ͺٺЦ֪òãҪǺԺɾˬˡ
콣һͳһ˵ĴУȻƯգһ콣ǸƶݣͳУ콣Ǿܱߣץ˲ٵСŵ˷档
콣ôŪһʵ飬ʵݾýƴŷһҪ⴩󣬷û𻵣еĶҲȻ£ǲ˵һЩ
ҪԺֵķʽֱӴżȥɽ磬ǲֿأĺôҲԶ׼ģǾĸĸԺ󲻻Ǹ٣Ҳħ٣δĳһ죬źܶ˷ɽ磬ǿٵȻڴػˮǣɲĶǳ࣬ǳ࣬콣Ѿˡ
Ȼû飬콣ǸоȴŲСĳɹʣΪǰýƴʱϿɾʹСèȻСèԸŴѷﲻһӦܴ
Ҫ˵滹ʲôǻˣϷĳ˵ܸ˴ԽǵǸһģǣ콣ǾüȻǿռָĻ԰ȫǲҲ˵ˣҲźܴܻϾĳ˵ȫָƷ֮ҲֱӵĹϵ
콣˵˺ܶĶΪ˰ȫڼ䣬һǾǻʵ飬֮Ҫôܽռ಻ܣȻ಻ܣҪǾöʵĻҪĭ˳⣬Ի
콣Ǹûж룬ھ͵Сһ֮ˡ
ǣˡСèӦһͿʼռϡ
һʱ䡣
СèȷĿ꣬콣ǸСèָûжãöͰһӸץ뵽У˵ֽУѾû֮˵Ƕڷ֮ˣ콣Ǹû֮ġ
Ȼˣ콣֮ԲѡȻΪ˵أҪϱûʲôøУ˵ֻҪ˷̷ҲѲ콣Ѿʾλ׳ϵܼǣҲŲٶǰ棬Ҳٹҵϡ
ֹ֣ȨһҪУԴڱҲбˣǰЩҸ߲Ҳ֪飬ΪˣҲûһЩСǵЩСǸЦϾûʵûʱڣ˻ϷԵĻᶼٵҪǵЩСЦʲô
οŪСҲҪ˻һҲҪ˸Һһÿ˵ҲǳڵʱȫͬˣûūǣѾĶͣҪ˵ڲٵĸ
˿̣콣ޱѻ˷Ȼ߳ƶݣоôһ̧شＸʮصƶݾ콣ǵУʱ콣ǵЩϾ飬ѾǴ巽ǹغˮδĴ֡ǹغĸˡ
ƣ콣һ翵ƶ䣬ǳĽ£콣ǵٴһתξһʧ˵


699 ˮǣ
콣ǻָʱ˲ͳϵı԰С
콣Ǹ֪΢΢һſĿϲ֮ɫΪǷݰȻ£㷿˻ƽȵĺ
콣Ǹܵ˵飬ѹֲסЦ˵ǳ˷ܣ콣ǻûü룬ಡһ£ǰֳһӰӰ˭콣ǸղžѾܵ˭
ֳĲӰһɢ콣ǾͿĭЦôŪ𣿡
Ūˡĭһ䣬ͲĿ콣ǵǣŵʲôĶ
ӰȥҼķӰ콣ǺǺһ֡
ĭһ㶣ľѵҺļ˽뵽УȻ˲Ƶļ硣
Ҳɡ콣ǺǺһЦ֮ǰû뵽˲ƣ˲ƵٶȣڴŲٶУսٶȿһ㣬콣Ҳͷˡ
ĭ̲סʵѵļܽ
ҲܽЩͨԿٵĴﵽԺڸ˵ɣҪ뿪콣ЦЦ
Ŷĭ˵ͷ˿̺콣ǲ϶̸Ҳûڶˣ˵ڿ԰Ұǽй𣿡
콣΢΢һЦȻ֪ĭĸĸˣںδҲ֪ﲢ̫Զ
콣ǻ֮ĭ˵һ䣬Ҿȥˣ뿪ȥԼ߰˷ӣ콣ǵ߳ʮˣпʮŮӣҲʮߣпͲĴк
ǸȽϿɰĴк콣Ǽһۿȥ֪ĭĵܵΪںĭֻصĽУ콣ǾͰĭļȫ˳
һ콣ǾǰһٺЦž˹򡣡
⻰콣Ǿ͸ܵһǾ콣ҲܵһЩʲôЩʲôȻҲùֻطˣֻҲĴڣ콣ǸЦѵǶǹȥˣǶǹȥˣڽɡ
磿΢΢һ㶣ЩֻжǧĽ硭
ʱһλʮŮ˹ȥòҲĭЩƣ΢΢һЦǣĭ裬ϹپЩĭҲѾ˵ˣ˵ϼӵ飬ǵԵҲţοڵҲûбҪקЩ׽ڲţƺ𣬾ǳƺ˵һаմҵɺã
Ǻðɣ̡콣ЩЦ
ϹپĻҲǿЦȻҲҺöΣҸоİ
㰢̣ѵ裡콣ǷǳB뵽Ȼˣֻ콣Ҳôһ룬϶ǲ˵
ʱһߵһʮӵĽӻˣȥͲҪڸпˣҪû飬ǾͳɣôȥĲ뿪ˣô˵Ҳ˼ʮĵط
䣬Щ˸Уģ콣ǲò¾֪λĭĸº塣
º廰䣬ϹپҲǳ̾һţ
һۣ콣Ǿ͵̣ȥɡ
õġ˵һҲڶ룬ƶ˽ȥ֮ǰĭѾ˵ߵ飬Ȼȥ롣ڽȥеʱÿ˽ĿһգôҲһ硣
֮˵һ磬ȻΪֻУǻʮ磬Ҳ˵ôľ¾Ҫ뿪˰ȫ⣬ҲΪŲټӰ죬Ҳ̫һ仰˵ĻǾÿеĹֻͣÿһ˱Ƚϳʱˡ
Щ˶ȥƶ棬ţ콣ǿЦһһƶɲǼ䣬ʧ˵콣ٴλָʱһĭ׼õǴׯ԰
Ȼ飬콣֪ĭ˲⣬һȶ񣬻Ǽæ֪ĭ˵оڵûκεıʣͰġ콣ǾͰƶڵ棬ȻѷŴ˿
һ򿪣ڵſеˣৡһ¾ͰĿ⿴˹еĭЩǣ𣿡
콣ǶѾĻ˼Ц˵û飬Ѿˡ
Գ׵ɵˣ鲻Խ˿ΪղǸûиоʲô䣬ô͵أ˲ҲӦɡ
콣ǿ˵ı飬ǺһЦɡ
Բָѣ콣˵Ǽ٣˻˳һ߳Ǿ͸оһЩܱ֮֮ͬͬߵһЩ仯
ܸӦĴڣȻ콣ׯ԰ܱ߲ó˾Ҫׯ԰Ļǿ϶ֻЩĲͬо
˴ۿȥͿһ¥ߵĸ¥ǰ¥ɫڻʮֵɲܱﻨ㣬𣬻мΧæµš
ǵʶһſ콣Ǿ˸ӦЦЦܱ߲˸ʶ󷨣һҸһЩڲ鿴ɣȽ
á⻰ȶ飬Ȼ콣ǵĽŲ
һ˿У콣Ǿͷȡöָһһ˹ȥһЩԴеﶼⷽĽܣʱûڿɣҪľϤˮǵĻͷɡ
ˮǡ콣ǻһ£˾һ
˵ı飬콣΢΢һ㶵ôʲô𣿡
Ŀһۺĭ˵ΪҵֻؼˮĴڣǸˮҲ˰ʮꡣ
ֵ콣ɵˣôҲû뵽ᷢ飬콣ּæʵʲô
90ġĭھ͵
콣һҪǰʱ㣬ĭҲͱС˼꣬콣ҲڷϻֱǷöһһ˹ȥǿɣˮǵĴ
á˽ӹʶͽ뵽У޾Ϣӿ뵽ǵԺУЩ˵ΪĶڣȻܲЩϢ
Լһӡ
ĭ͵ȻָЩΪߣǿ϶죬˿콣ǵĿ͸¶һ˿죬˵Ŀ⿴콣´ŵˣɻĴôˣ
ûʲôֻеǸˮǺˮǵһģһ˵ֲ֡ĭ۾͸©һЩζ
ĭĻ콣ǵѾеԤϵǿĭı飬콣Ǿͷһۣûڻʲô𣿡
ĭЦ͸㿪Ц˵ʵһûл㣬Ǿ̫ĹŹ֡
ĭ˵ģûл콣ǣϾ콣֮ǰ̬أҪǺʲô˼ȵڣĭǾ̫ĹŹ֡
ʵϲĭùŹ֣콣ֺγǣ飬һʼȻ벻ףȥҲûκεôԲ粻룬ȥѰա
˻ָʱҲһһ콣һĭĴ𰸡
֮ºһпŪ˰û뵽뿪һ磬һ硣
ǰҲ˵ģ
콣ǲ֪Ҫ˵Щʲôڣô飬콣ǵУҪôʱճֵĳϵ㷢˲ҪôһλҲ˵ˮǵĴڣκεĹУܻһЩ켣ѭ
콣ǱЩתתģһͿȥˣĭΪ콣ҲЩ˻ᷢʲô⣬ԣ콣һ죬һЩ뿪ȥص԰С
˵ĭڻþĽ˲ٵĸ˵У콣ȴǲڶʲôʱǱĺã飬ҲѾΪҪľǷչ
ڣǸƷˣ콣ҲܸոˣֱӴ԰УȻ콣ôǴɽʱǴôһΣһε飬粻ͬ£ʲô⡣
ڼе콣ҲûǴһƷķɴ״ôһĻܷ¸ˣҲȫ˺ܶࡣ
Ȼˣ콣ҲôһЩ飬ÿʱ䣬ҲУתһתûµŪһЩûµŪ˲ٵĴΪľǼӿķչϾʵҲδĸ
콣ǸֶεʹУ紵һķչţֱӵķ棬˸˵ʵϣУ˵ʵﵽ˺죬˵ʵﵽ죬żˣǴﵽ
Щҳϵӣ˵ķչУΪڵУڵҲСȻٲ콣ǿС콣ΪעҲЩˣҪľҳϷӣ츳ٸߣûκģûκˣ콣ǸͲκεĿǡ
ͺһ仰˵ģ˲Ϊ콣Ǹˮ飬ľΪԼǵࡣ
˵Ϊ콣ǵİҲﵽԪӤڵĵزȥͷҲȫˣΪǴ콣ǵĻУѾֻҪػˮǣδɽ϶ᳯ֣һ𺳡
Ȼˣ콣ǻô˵ǵˮǣ治ÿżػػ֮ȻЩˣȻЩսȵȶ
ʱôתֹȥһ¡
˿̣콣ǰѼ˶˹Щ˸е裬ûҾˣʱڻǡ
áȻǲᣬҲ֪콣ǵĴҲԤϵһ죬ǣǿЦô˵콣ǵڣܴɽǣʲô֪ġ
콣¸ĸܣֱһʧԭأȻȥڵץסǸˣͶ뵽˵С
ôһᣬ콣ǾͳһƬû̵ɽУ콣һһУһɴ״ķƾճ֣ȻٵķŴ󣬵ȷŴһģ콣ǾͶˣȥɡ
ǡˣӦһͽ뵽С
콣һУӴķɴ뵽У콣ôȻΪҪ»صɽ磬Ͼ˺㣬Ѿоֿ֮ʼȺͿˮƽ½ܴҲ̫á
콣ҪõϽ緽ʽȻǱϽ֮ٻȥȡһЩðվ飬ҲûʹãҪľΪ飬ƳǳΪε飬ҲǷֹһȥڷɴϣ콣ǻóˣϢķ󣬱ϾҪһ˿Ϣ뵽ɴ棬ͻᷢ⡣
콣ǸͲ⣬ǻӰϾϽ绹ųĴڡ
콣ת䣬һƬƣͳĽ£ܱ֮һޱǿƿ֮Ϯಣһ£콣ʧ˵


700 ͵
콣ǻȻʱѾվɽ֮ϣӣ콣ǵʶ˷ɴô΢һ̽飬콣Ǿ;ϲķ֣Ǹ˻ĺúõģ˵콣ѾԤϵһ㣬ǶԴˣŲٵ˷ܡ
û뵽͵ɻܳɹ콣һЦôһĻδֻҪҺһȶĸݵأȫԴˣشҲʡºܶʯͲٵ鷳ȻˣΪṩ֮
콣ǼһȷϢܱ߾ֳһӰ콣ǷӦʱʲôһӰޣͺǺһЦ㰡
ֵ˰޻һ䣬ͺĵֵʲô
콣΢΢һЦǡ
콣ǵľǻû˵Ҳ콣߿ֶ콣һۣ˵˺޼ͬСĻ
źޣ콣ЦЦҸط˵ɡ
á޽ǻشһͽĵһЦֵܣȥɣ羰һЩ
콣ǳֵĵطĸΪ콣ǻһЩ˿̣콣Ļ͵ã
һûжãڵǴУ콣Ǵȥﻨ㣬Դİƽ֮㣬ԵѹҲط˺ܶࡣ
ȻˣҲԵģһЩͨ׵ĻܰѹŹеľ󣬻Ũ֮콣鲻ԽĴЩ˼˼ȻŪһĳǳ޶ͳŪһǳأôѵ顣
һǧһʢĵطһ޾ǧһ콣۾¶һ˼˼ǣ˵ĵطȻѹһܴ󣬿ǲһЩϢ󷨣ȫ֮ͨе֮
콣žҲҪ½Ѿɵ飬콣Ҳû뵽ЩŪ½磬ֲȻ˴͸ˣΪ滹Ÿ½޷⣬Ͻ磬ǾͿȫĸıˣϾһЩ󷨸ϢֻҪÿһЩʱ䣬˿󷨣Щ¶һʱ䣬ǽˡ
콣ڴΧĻЦһǵܵܣǲǺƯҪҪԺһסŶ
ˮĹ񣬿ްֱ޳ܲѣ룬ҪĻҲһЩȻıǮҪǲãǱˣһЩ˵ĳЩǿĲǺҪһ׷űԣͺЩӵеԱһ㣬Ҳ̸ʲô޳ܲ޳ܣΪľʵ
޿νǿ콣ŲٵջϾķ飬ѾﵽһֳѵĵزǵɨüۺƤϸ壬ӣС첻࣬Σɫ˿棬ƾֹǵķˡ
˵ҪѰһע£ͻһ˫ĿС⻹ȻɵĸоҪʹһЩֶΣֻἱ
콣ȶһͺǺЦһסûʲô֪㣬ԸԸڼһЩء
һЩˣ΢΢һ㶵һЩʲôˣ
콣ǺٺһЦҲûʲôľ͵λҲǣӵеĳϽٴУ½һµȥ
ʲôȻ󾪣һĲţ뷢һЩ飬޺ܿȻеСʵǵܣӵеѵʲô
Ҳǰɡ콣ЦҾνؼںϵļ̳ӦúĴڣδ˵δʲô𣿡
㣡޼ûôǵľ˵ҲӣԶԶϾںһεʱ̫֮ڣҲںϰٴΣٴκܴܲﵽν޵ĵزҲȫ󲻵
콣ЦһۣȻǲ㣬ҲڴСˣҸ˵ڼϵһЩˣ½ŪһЩҪǣΪ֮Ժһ԰Ǵ½磬ȥһЩ飬ѭĻҵΪߣԺҲȡܶĺô
ô΢΢˼µǵΪߣȻԸ⿴ϾԼȫ˶Ҳкôǣδ
ȻĻû˵ȥ콣Ҳ˼һ֣ص㣬飬ܸǱ֤ʲôֻҪһһ죬Ҳҵߣұ֤һٸںһΣع
콣ǻ˵һֱֹӴﵽ޵һ̣޶콣ǻȫˣΪһԣԣʱ򲢲һҪڷĵʱ˵ȫűģĵʲôˡ
ԣ޶콣һηԣԵݾǲ벻Ҫǵȱ콣ǣһع
˵һ̣һ֮ûȫĸң˴֮䣬ҲΡ
£Ҳû˵ʲôϻֱӵǵܣǵ飬һƬطãԺʲôõõҺ޵ĵط˵
ǰֵԺǧҪҲæϵ
콣ЦЦһǰæĵطǾУڲƻ£ŪһǳȻˣһЩУʱҸŪǰͼֽȥС
áӦ͵ͽǵܣпԽ벻Ū̫ãΪޱߵͺУܻᷢһЩδ֪飬еĵطԳ꣬ǧ꣬еǴڲ˶ٵʱ䣬ͻʲôռֲ֣ĺоϮ˵ǳ࣬ǳࡣ
콣ȻƬ죬֪ڶ𣿡
֪޽ãȻҡҡͷ˵ʱ䣬һǧ˰ɣޱ˼ҡ
Ŷ콣⻰ǰ˲ģڰѸĸ˽˼콣ҲʱˣҪķ⣬ܲڣǾҪΣˣһԾҲӦôһ١Ҫǻλ˼һµĻĻᣬ콣ǾǲϾźܶ⣬һЩУȥһƬ죬룬ȥģûжģôᾫ
һʱ޺콣ǾͿʼŪǳص콣Ҫ飬ǹ۲ΣôǺʣҪľץܻΪޣϾЩϸµĻЩ޲̫


701 ɫСҩ
˿̴˿̡
콣ϳǸǳҲ˳ģŻǱȽΰģǽɽزʯͷʯͶɣߴʮɣ޵ǲֵһᣬǵĻǼСĳǳأҲĳǳأƾ˵ΪɾͻƣɳУǲܵ顣
콣ǿЦãô𣬲Ҫǻ㵽½ĻǳصĹģȻСǼӲȣ¼ٶɽڵĸ֣ơ
˳ǳأ콣ǾͿʼ󷨣ֳǳУ̻治У콣Ǿôæµ꣬ǳܱ߲㲼˸ֵķ󷨡ǳеĿϢҲ콣Ūĸɸɾ콣һ֮£ĻˣƾЩ͵ʵ׽ڵĵΡ
Щ˲ϣȻ콣ɽŪռָģ߾ռඥˡ
Щûκڳǳ߶æµ콣ǰһЩģ콣ǸһֱúܺõˣҲһȦˣҲûκε飬콣ǳ׵ķˡ
Ҫ콣һֱ˵鹤ߣһڳϽҲΪ콣ǴĿ£ҪȻĻ˵Ϊжߣ콣ǶѾ޷Ԥˣ֮Կƣ콣Ǿʱ顣
콣Ȼһ󣬾Ͷߵ޵֣ллˡ
ˣʲôÿģԼˡ޹һЦе㲻˼ֵܣϴθǵǸɫСҩ裬ʱƳһЩ𣿡
콣ԾһֵƳ˼ţһڸŰɡ
ʱ콣Ǿ͸һ˶žӨ͸ҩ裬ҩ裬Ȼǰɫ鵤ˣ콣һǰ͸ÿţҪľ뿴¶޵ЧΣһʵ飬һţΪǷǳĿֲģϾ޵Ϊأյ֮Ҫǻ㵽ֵϣǿǰհλġ
ҪǣͻһС׵ǷǧŰɫ鵤ͻƣҪڰһĻ߰죬Ҳ겻ʱ䣬ͻƣ֪ǶôľˣϾ޽ɼ޿ɲǴײ˰
ϧľǣ콣ǵϵİɫ鵤Ҳ̫ˣһʱ׼ıȽ٣Ҫæµְҵ飬ҲСĳɳÿ춼СţԣһʱСΪҲǴﵽɼҪǰС콣ϣܸ콣ǵʵ10ĳҲ˲٣˵һ콣̫࣬ô᲻ҸڣοֶҲ̫ʺϱ¶档
޲˵ÿΪûиܵκεĸãҩº͵㡣һоͲǷƷûκεĸãҲصĵطҩЧﻹһ˵ĸо
ͺڣ޺һȥϣ¶һ޷泩֮У콣ǿ޵ı飬Щӣʲô桱һ㡣
콣ǿ޵ɫ̲סʵ֣㣬ҩôó𣿡
޺﷢޵һҡͷԣ۾˵⡣
ãô𣿡콣Ǿ㲻ֹһΣ޵飬һ˵޻Ц콣ǲ뵽ѵ⣬ɽǿޣʲôӰ첻ɣ
һ۾Ǵһʹ졣
콣ǵĵҲ˲ٿţȽҲûⷭģ
޷һ۵ⲻǷϻ𣬾˵ģ㶼˲ٿţʹ죬ҲϰˣǿǲųԹΰˡ
콣ǺǺһ֣⵹Ҳǣܸĸо𣿡
Գ˼޾͵ҵĸоͺС֣ḧҵԪһ㣬ҵͷһݣǾƮƮˣͺƻصĸ׵Ļһ㡣
á˵Ļش콣Ǿ֪ˣΪĸоˣǲ֪ΪʲôģܸоһЩԣ˵ɫҩУһЩĹЧһЩ²⣬һӦ׼ȼԽߣɫľ鵤˵ǰɫ鵤̲سһ˵ĵ̣Ǻǿռָ޵һЩȾ㣬õԽ࣬ԽܸȾ׽Լ
ǲԼ²Щ콣ǲ֪ƾŸо㲻ӦҲȥ
Ժ󣬿û£ֶһ¡콣鲻Խ뵽һ̣콣Ҳʱú׼һˣֶȻںں˻Ų٣ⶫ콣ǻ治׵ȥʲôģΪ鷳Բ٣Ȼˣʱֶ߸˿Ҳ˭ʵǷȱðռҵľء


702 ţʹ
ͷתʱ콣ֵ֣֮㣬ЩҿҪ½һˣʱҾͲǸˣǿŵ㡣
УֵȥɣϸأʱҲϸƳһЩɫСҩ裬ʵ̫ˬˡһĲ
콣ǻûüصҲһĨˮϵǰǵû£ͶЩСҩ裬ҪҪʲôҩģ㾡ܸ˵
ϡ콣аһ֣ҩķûʲô󣬻ǾϻҩĶУҿֶᴿƣȻˣҩĵĵȼԽҲԽʡ¡
Ǻãˡ֮ӻ̫ߵҩǲŪһɼҵҩģܱϿŲ١
콣ָһᣬͳóһƫƧĵطָռֱӿʱ磬ʼֻ˷ˣ㹻֧֮У콣ҲСС˷ѵһ£֮ʱˣȻΪ½˵ľҲǴȥһǣŪ㶫ȥ
һʱ䣬콣Ѿٸˣʬ壬ǣҵΪôʱ䣬ҲЩĪĸдһ㶼ûио
תʱȥ콣÷֮ݵķˣҲһڣ콣ǵʹ˰ٱʱ磬ǽʹʮģ˵ʱʣȻΪָӵ10ʱ֮ⷽʱ콣֪ΪʲôǶߵڽָռʹá
ϾҪһʹãǺĿռҲ̫ˣſռָıӵеķ򣬸ܴﵽֵز콣ôΪġ
˵ˣ콣Ǹо֮Ļе󣬸½簲źõҪЩŻһͳԣ콣Ǿڽָռ䣬ȫĵ׼ƾľҪ꣬治Ǽ׵飬Ͼģÿʱỵָ̈ٶȣǰҲ˺ܶ౶
콣Ǿô϶ڿռָ׼£Ҳһңͣе飬Ϊѵ½ʱ
µУ콣׼ĴԼǵãΨһǵõľǣһ׼˰ǧŰɫ鵤1200ɫģ101ɫģ19ɫ2ųɫ߲ʵľ鵤콣ǵһŶûм
ɫľ鵤콣ûзùƾùɫ鵤ÿһӵеޱȵľˡҪǻ㵽߲ʾ鵤ϵĻ콣ǸоԼпܣϸʮţֱӳ֮档ϧǣ߲ʵûУɫ콣ǵǻ13ţ콣е嶯һһԿ׻Σֻͱ콣ѹͷϾֵҩǳԽЧԽڰװΪΪ˷ѵ糯ŸԶ
˿̣콣Ҳûڿռָתֵ磬˲Ƴ콣ǵĽ£δʧ˵콣ȶʱ򣬳ֵĵطϣĽ£;ŴŽ׵һɽ岻Զ
콣ǣȻΪ˽һЩڣѯʲô飬ûΪڵΪϽҲǳ½ķչΡ֪ȻǸ֮ߣ½֮Щߵʶ֪ġ
콣ǻ֪԰һУϮû̫ʧڵ԰ķ꣬ռصӹˣҲܣŴɿ˵淹ܱߣһһĻӣҪ룬԰ܱٹԱǲռ͵ķΪľǷֹЩ˴ƻԷǳĿƼǻˣҲ뵽԰ܱߡ
콣֪ЩϢڵ£ⰲһҳϵߣ˽ϵӰҲߵĿе֪ڵѾе㹷ǽ֮ƣڣƷ˵ĳôں̸֮Уһֱû̸۳һ
콣ȴǶùģȴʹ֪ͨ뿪԰꣬˵԰ڲȫƹţܱҲ콣ϴθǴȥɼ󷨣½˵Ҫȫٵ԰꣬Ͳһ򵥵飬οһΣڽ׵ĹУ콣Ǿ͸Ŵ˵տһ԰꣬˵ں콣ô˽½УܲһЩ˼
ĳ̶ֳ콣Ҳˣеǿţʹš
ʱ
콣ܱЩϤĳٺһ֣Ͷжֱڹ֮һƬУ콣ֿʼǳǵɽԴЩȻͨҲðٶЩСǳãôҲ൱һװƷͱƷҪˮǵԴʵ̫˷ˡԼġ콣ǿ϶Ҫάá
콣Ľָռ䣬һݲȵǴﵽ150ƽ֮ޡٶȻڿٵţеһص֮档
ԼһСʱ
콣ǲֹͣ˷ľٶΪָռＸҪˡ
ʱ콣ϵģһϵͽͨˣ¶ȴһףһ콣Ǿ͹ڱչأԵϾȥ֪ͨ
á콣ЦӦһʶ콣û˿֣Ϊ϶Ͱźõġ
û̫ʱ䡣
ĵ׾ͳ콣ǰĻϣһ콣ǾЦСӣ뿪ʱɲ̰
콣ЦŵүҲû¾ɣǼ˵ɣҾϴκǾŴɽ׵ɽϡ
У͹ȥӦһ͹ҶͨѶ
콣ǵȴ˶ʮӡ
ľ͸ϵ콣˵ĵص㡣
һ棬ľԹ˵콣ߵʯϣܱ߻ŵİ˸ӣ͵λǲҪ׶
콣ǵ˵ͷ˦ӳһָүӣ˽ǼҵһݣǼҵ㿴ŸС
콣ô˵Ǻ˱ˣǳ֪ҪǼҷչٶ̫죬϶̫Ļ£ƿء
ĵҲӦһ󣬻ָ콣һСӣҵĻǶپˣҲҪøҿӦúеĶȫҵġ
콣ȻЦЦˣôˣ
ǸѾͷڷҸоʮʱ䣬͸öɽˡûСӺġ
콣ǷôҺģ˭ʲôֻطء
Ĵӵ۵Ŀ콣ǵСӣôǵõʱĵľħٹˡ
콣һĲҪڷǸ˵ҪȼȻмֻᷢЩʲô콣ǲܣҲ콣ǿЦһ֪ˣʱʹ֪ͨһ
һǵõġĵ˵ͷ԰귽Ǯƹ飬彻ҹڤӦ֪˰ɣ
֪ˡ콣ЦЦ֪ȻǴ˵ģʹתġ
콣һĿĵˣүڵôˣ
ĺ콣ʲô˵ôһֱţϵ󶥶һЩôһǸҿսҪǸңһµ
콣ǺٺһЦʹɣѵͲģµĵӣ
ʱ򣬵ƨãֵ˭ԸŵοѾԤķ㷢⣬һŶʱҪĸǲܵ飬군԰˵
ĵĻ콣һ㶼ɣûߣҪ˵ЩҪ»ֻ군Ż֡ҪǵһĻǸϽҲ𽥵˥Ͼû˸ϽôչҲܹһЩޡ
콣ֺһᣬվүȴţϵҹڤǹ
áĵ콣ǵĻҲʹ콣һ룬ûԶߣôҪľΪ˷ֹ콣ӰԻʱҲŪУʲô뿪⣬ûȥ룬Ͼӵҹڤת˭ȵ˭Ҫһ˵ʵοҲȽϽҲȫĺ飬һڻ룬Ҳ뵽콣ǵĹϵϡ
ҪһϵĻǾʵ֮ʵ֮
콣֪ͨҹڤûжáľͽյҹڤ֪ͨشһ֪󣬾ͰͨѶˣӿ콣΢΢һЦʯ


703 еĿ
Լô˶ʮӡ
˼ԪȸһĶʱˣϹû뵽Σ㾹Ȼô硣
Цŷһۣ㲻Ҳһĺ硣
˰Ҳˣû뵽δζϼһôڿ죬̫߳˰
ءĺ;˼ԪͬʱȥһۣĵĹЦھ˼ԪУΪΪ棬ô磬ͷˣΪϤԼѣǸҲķӦϾںܶʱ򣬶ǳĬ
ĳЩŴɵˣҲǰδеŽᣬŽĵˣҲΪ˷ֹʲô
¾ҹڤڳļˣ΢΢һЦͳ콣˹ȡһӣ콣ǵǵһǮƻĶһЩǷΧ֮ڣʱʱȥȡ
콣Цŵ˵ͷ鷳ˡ
ҹڤǺЦʲô鷳ģҲǼ仰飬ҵһЩô⼸ϼһĽѡ
ҹڤ£ȻǻḶ棬Ȼˣ϶Գ棬ҹڤй淽棬Ҳû˸ʵûʲôҪϾ콣ǽ׸ǵĿҲ΢һ֣5ƷˣҪǻҵĻҲǾ˵֡
콣ԺǺһЦһöָݸҹڤ10ͬεķˣֱӰҽ԰˾УǻǰϹ
ӹָҹڤ̲סʵͲģҰЩˣ
콣ǹЦҲˣ㶫ʲô
콣˵Ļشҹڤ΢΢һЦûڽ磬Ϊ콣ﶼףеĶֵ̣еĶ治ֵãٰ콣ڽ׸ǵĶʵǲֵãҲ׳Сʧ
ֹûжá
ʣҲ˹
ûʲôֵö˵ģϴεĽףڷ顣
һϺ콣Ǿ뿪ȥҲûʲô˵ģ˵Ѿ˵꣬콣ҲûֱӻصˮǣȥϵСĵߣ콣ǽܵκε
ʵϣڵѾǵһΣǵΣΣǱ˸ɵˣ콣ǲ˵֪֮Ϊ£ĳֵ̬У˸ͺǰˮϵĶЩĸ֪ץס˾·һǶž˵˾һ֣Ǯ
ϣǮӵǺöϾǲǴõǴ˾Զϣ
콣ĿҹڤһСĶһգָ˵һЩҲûжһͻصˮǣ֪飬֮ͨѾȫ֪ȥѯʵȻǶһ١
صˮǺ콣飬ǿˣҲǳĶ
һξ뿪һ࣬콣ǿŻسǾ
æ飬콣Ǿڰ˴
һ콣ǾǾϲʦˡ
콣ЦЦȥСɣҸһЩ
õģʦ弱æվ콣ǳŲԶСȥȻ֪콣˵һЩ棬źܴһǸڵġ
СУ콣Ǿ֣һСƬ̵Ĺ򣬾ͱ콣ǼŪļġ
˵Ͳ콣һܴĴռ䣬ǵһμ˵ĳ˺ôһᡣ
콣æµ꣬ĺһطھ͵ҪΪ˴һɽ
ʲô˵Ļһֱվϴ޷ݵ֮ɫ
˵콣Ƕ֣Цŵҵ˼㣬򲻴ȥɽһꣿ
Ȼ콣˵ĻޱȵţڻǸоλһ㣬һȶȻ˼͵ʦҪ˵ȥƭ˵ģڷչڣһǵȵ˵ɡ
콣ǵ˵ͷҲãڵΪҲ㲻ˣһһҲûʲôϵ
Ϊȷʵǲˣﵽ˽𵤺ڵĵزԪӤ֮Ҳһ֮ңԪӤڣҲһ̫ѵ飬Ϊ콣һιǸıʣΪ岻ٿŻӤ񵤵ȵȷĵҩ˵ҪڲƽϺУΪܿľڡ
ֻ飬콣Ȼûʣ֪Ͳһѵ飬Ͼ֮ԺУޱȲõһҪǰ콣еĳǿеĿߡ
ֻ飬ҲܵĹϵҲʮʦͽԵ֣еĸ飬Ѿﵽһֳѵĵز
콣ǻºͺʦôȥѡȥˡ
Ǻǡ콣һЦУþķʽ
ô˵콣Ǹûôѡ֮ȻǻᰴԺ֮ߣȻˣ콣ҲȫģҲһЩеȵģҲѡһЩµģΪôһһЩ˵Ӱ죬ЩµҲ϶һĹۡ
Ҳû콣ǻƭЦž͵֪ˡ
콣ǿһֵۣй飬Ͳø׳˵ʵˣʱһϽȥһʥء
õģʦӦ͵
콣һЩ˷չĴƺһЩҲûд̫ã뿪ȥص˼С
ż˴һʱ䣬ֿһЩѣ콣ǾͰҪȥһʥص飬Ϲ˳˴εԱһˣΪ꣬ͬʱ콣ҲעһΣա
Σ콣עˣҲܶˣΪҪž޴ΣУҲܴȥԣϱʱ򣬼е˶뵽С
ȡÿһ˳еʱе˷ܾͲҪˣڿĿ⣬ҲǽȻͬͺʵǸҾУһ㣬Щһʥصˣǰ;϶ǰδеĹΪˣǵԶʲôģҲӵһ㣬ȥÿ˵ļС
Ӧһ仰ƶʣɽԶףŵоƣȾˡ
þûжá
콣ǵܱ콣ǷһѡҲƵԻ콣ǺĽʲô𣿡
ҡҡ΢ԥһ£͵ȥʥء


704 Ʋ
콣ȥʥصĻ΢΢һ㶣ȻͲĵôͷСвõ𣿡
һҧ͵үү̵ҲˣȻЩṩ˵Դû̫ЧУҾȥʥش꣬Ҫʲôɾͣʱ򣬻ܰǸһ塣
Ŷ콣ǵ˵ͷõģû⡣
콣ôˬĴӦΪǰǸŵҲŵԵ֣˵콣ǲ̫ȥӴĳЩ飬ǣȻֻص飬ܺǰеûзʲô콣ǻ治ұ֤Ҳ˵һĻֶ֮ġ
£Ҳûк콣ڶ˵˵һллͰѵ绰ˡ
콣ǻûͣһᣬһ绰콣Ǵһˣ鲻Խ߶λҲΪҪȥʥذɣ
콣λǺޱޱˣޱޱͬûѡƵԻ콣ǡ飬ޱޱ˵ѾµΪȥֻطˣ콣Щĸıʵ̫úĸıҲ̫󣬴棬Ҫڲ벻һЩǲǳˣ˽ѯ󣬺ޱޱҲ֪ʵȷʵ
콣һͨ绰ȻޱޱҲΪҪȥʥص飬Դˣ콣ûп̫ʹӦޱޱȻߣ콣ǵȴ֪һЩֻص˶Դĳ̬ȾԱȺܶߣӵۣϣ콣ǾܸоĳҲȥӦʲôҪȻӦ󣬿ɾԺˡ
˺ޱޱĵ绰Ƭһ绰ģһھ͵˵ʥصﰡ
콣Ȼûи˵飬Ǵˮǵ巢չ콣ǴϹһЩ콣Ϊ飬ô֪ܲ콣Ǿ
콣ĻȻһ콣ָеͷΪ˼ղֱȥɽ磬úֱϽת֮ת˺ͿԴ½磬ǣһؼ⡣
ǣҪǴֱɽת֮޷У˷ĸ죬Ǹٵʧοȵʱ콣ǻһ˼һȥܻܲ뵽
ԲܽȥΪδ֪ķܱߣصķЩϽɵģЩ֮ģų˷֮⣬ǲҪȫָĴڣʱֻҪϣδͲһطټ౻ųȥˡ
Ļ԰½硣뵽ؼϣ콣ǾͶһ˼ⷬ˼ٷȻһҪܽأΪϵһСԾϾſֲǿʶǿʶ˵ġԪԶԶԽͨˡ
ĳֳ콣е˷ܾͲҪˣ콣ǵı飬ĵôˣ
콣ǱһͣͻָЦһûʲôʵ飬ȥ˵Щ飬Ҳ˵¡
ŶЩϲ˵˵֪콣ǵĴ콣½ʱ򣬼ȥ콣˵ܲһЩġҪ֪콣ǵĳЩ˼¾ͿĲˡԭΪ
콣ǵĵ绰գĵ绰չˣһ绰˽콣һͿЦŽ˵СѾͷ㲻ҲҪȥʥذɣ
ףô֪ģһ졣
ǰ콣Ƿһۣûȥʥظﰡ
˼ҺЦĵ壬ȥɣˣҸ̼ɸҲ
콣ûûʲô̼иʲô̼
Ҳᷳġ
˵Ϳ壬ô壬ȥɣȥɣұ֤Ļ
ҵĻ콣̲סֹСѾͷûģŸȥɽɣ
뵽콣Ǿֱ˵УʵĴţʲôʱڵʱ˵ҸҪȶ
ﰡһ뿪˵콣ǾͰѵ绰ˣһֻ͵ȵĺһ㣬ٺֱЦС棬㻹˵㡣
콣һҵ绰˴˽ˣ콣һǳ¾ʮ֣λ̲ҲҪȥҰɣȻ콣ôһʣ¾浸Ļش𣬾Ҫȥʥء
콣ǵͿЦΪʲô
˵ز콣ǵѾв¾ΪСˣΪĳЩ͵ۣڽСãĹԼһأҲ
¾浵ЦûҸ徲ĵط꣬Ȼ˵ʥأǿ϶徲֮ˡ
⻰콣ǾѾеˣҪĻΪ飬԰Щˣ¾ҲЩʱܸܵһЩʲô¸ϣҪǷһЩ飬϶Ҳѡһͻ뿪һʱ䣬齥ȴ
Ȼ飬ڴ˴ΪҪȥ½ٻ֪ҪǴų¾ȥ½ٻҲĳֵ˼Ѿӹɵ飬˵λҲҪȥҡ
뵽콣Ҳʲôˣ¾浲ǵĳЩ飬ǼǵãҲûʲô˼ģ콣ǿھ͵ȥʥܣΪǸνʥɽ磬ѩ
ɽ磡ûе콣ǵĻ˵꣬¾浵һ˫͵ɵĻԲ
콣ǵ˵ͷûѩ˵𣬾ǲǶһЩ飬ҲһЩֶΣԣҪǺһȥѩ϶ġ
¾ԺﱾһƬң콣һʱָ糺һƬµѩѩʲôöġ
콣ζһЦѩ׻᲻Ҳѩ룬Ҳ롣
ԣ¾ߺӵĺˣһЩߵʲô鰡ʲô
ҿ϶ҪˣΪֻоһЩ飬ҲһҺ㣬Һ㡣˺ܶŮ֮顣ĳЩܣ콣ôһ˵ʱоʹ죬ų¾ӣһ˵̼
˵ʵ飬콣˵ҪȻÿμ¾浲ǸƵģβѣôڵģĳֽ֣޵еһ仰ͽƲ
콣νƲΪԼҪĻΪ¾浣Ϊ콣ǺҪǳ¾һֱĳ̬УĹ׳߻ħƽ̹޲ɽڣǶɽٵʱô죬ǸʱܰæǻǻһЩ顣Ȼ飬Ϊʲôƽ֣Ҳ¾·ϣӵƽ̹һЩ


705 ϲʲôʱ
¡
콣Ƿһڳ¾浵Ժһը𶯵ֱѣɫʮֵĲ԰ףָ̧콣ǣ㡭㡭
ų¾浵ɫ콣ǵͷЩộǽһҧʲô㣬飬ѵܷϵҸ㣬ϤÿһļϤϵÿֲλͬζһϤϴҵκεĸоһ֪ϲС
¡¡¡¡
콣ǻսϵڻһ㣬ѳ¾浽Ǵѣҡҡ׹ɫǳѿȫǲʶ콣ǵɫ
ȻߵһЩҲˣ콣ǾͲԼҲ֪ôȥ¾浵δ϶õȥΪ콣ǵĸоУ¾浶ĳЩʵ̫ںˣҲĳһߣˣ󣬿Ҳֻ·һ
ԣ콣ǵһȻһ룬콣ǵξһݣų¾浵СԺмٶȥգۼͳ˳¾浵ǰ
㡭㡭Ȼֵ콣ǣ¾ֻŶָ̧
콣аȵһЦ㣬ʲô㣬ҹɡ
콣ǰһͰѳ¾뵽˻Уûеȳ¾ʲôʱ콣Ѿбų¾ɳϣ¾浵ܿԼ
¾΢΢һͷſңſң쵰
콣Ϊ֮һֵ㺰ɣƺҲġ
ϴ½ʱ콣Ǿ͸ÿԺӵܱߣó˲ٵ󷨣еĸ󷨣ǿ϶еģҪ˵˵ĶڴĶһ˿һ
콣Ц¾ûһ˿Цĳ嶯Ǻµ˼㣬Ƿǳеָоʵһ㶼ǸԶ룬һ̣¾ôġ
¾Ҳ֪ܱߵΣΪ˿ధǣŹҰɣ
Źɣ콣ǺǺһЦҵŹ㣬ԼȴǲŹԼҪĳЩҹûĻĳʱһֱںС쵰⼸ְɡ
⻰¾浵ɫ˲԰׵˼㣬ҧгݵĵ޳ܣû뵽ô޳ܡ
콣ԺЦ޳ܣð޳ܣҲе޳˺ܶأ֪ϲʲôʱ𣿡
ʲôʱ򣿡󣬳¾浲ľ˳콣ǵĻһ˵꣬ǲ԰׵չһ˿ߺ죬ǾĸоͲҪˣΡ
콣Ǵֵ𣬲ôҲϷô꣬ȻֻеɣҲǴڵģֻˡ
¾浵ʹ콣ǿŷǳľģôûе콣Ƕ˵ʲô¾浵ɫһȻ֪ǹȥ飬˵ʲôֻرϾֻʵ
콣ǺǺһЦǣⱲӵֻУҲ˺ܶŶ
Ⱳӣۣ¾һ˼˲Ʈ콣ǵһμһ죬˵ʼգЩ涼ûڳ¾浼Ĩȥ
֮¾浾ͷӦ˹ĿޱĵôǵǷʲôأ
𣿡콣ǵһЦ뿴Ҳϲһ̡
콣ǻʱ򣬳¾ǰͳһĴĻĻʾǣ¾ڻУ趯֮ʱ
Լ欵콣ǰ裬ưŮһ㣬¾浼˲Ҫˣһһߴ󺰵ٵģһǼٵģƭҡ
Ǽ٣㲻֪콣ѹų¾浵ľٶһߵοҲƭ㣬Ҫûв´ĻڽĳЩʱһƬ϶ģİɡ
ǰĻ¾浻ڴţĻ¾浽һִ֮ͣ󺰣ţһ㶼š
¾浲ôţҲȷʵţΪƬӡģ޷
ų¾ʹ֮ɫ콣ǰԿЦһϹаЦݣ㲻Ҿš
˵꣬콣Ǿһֻ֣Ȼֱ˳¾浰ɫ΢΢һһߵͱĲڴŵĵɫ˿ڣͬҲˣǰһԷԾ˳ѡ
һ̣¾浲ŷӳ˹һ̧˫־ͳǰڶȥɻûеڵס콣ֱһֻס˵˫ۣһ콣ץ˳¾صİ𪱥ͬʱ¾һ쵰֣֡
֣콣һĨаЦֿԣҪǰԵԺ󡣡
⻰¾Ҫˣʵڲ콣ʵ֮Уֹϵ󣬻εľ棬ôȥѩˣϾֻغʵȫͬĸ
ûеȳ¾ڶ룬콣ֱӷס˳¾浵ΪѨ֮Ķȫˣ콣Ҫľǵĳ¾浻ʲôɵһΪ֮ҪܵʲôƣڻָͲô򵥵顣ڣ콣ҲûδᷢʲôĺϾЩѾ˸ʲô塣
¾浸ܵԼڲܶʱѾ֪Ҫʲô飬˾ûκͷ۾Ҳ͸©һ֮ɫôֱֱĿ콣ǣ콣Ȼе㲻ģǼȻѾע⣬ûҪı䣬ԣ콣ǽһ۳¾浣ͰѺ߷ɳϣȻһѾ˳¾п㣬֮ôʹһקһ˫ȣͳ콣ǵУ콣ǰȻٲǺɫһԴ
ʱ˿̵ĳ
콣һĨˮһ޷ݵ̼оӶ콣ϢЩٵĺ£һҧͰԼĿڳ¾浾Уһһľͼ΢Щɬ֮أǽİ֮У콣ĴˬѣҪ¾Ѿ޹ˣں콣ȥĹÿκĴ֮ûκεĲҲĹŮӵһ
콣̧ų¾浵˫ȣһһҲʼڳ¾浽ϵе㿪ʼǰıҲ콣Ϊעĵط
콣ǲϵУ¾浵Ҳʼ˷Ӧϧ콣ǷӡΪʲôķӦҲֻܱѹ¾浵ȻŷӦˣ콣ǵĿִһ˿䣬˵ĸоͺһڻıɽǣЩ콣ˣȻ飬콣Ѿ׼ҲѾԤϵ
¾浵ҲûάֶãԼӹȥ¾浵ɫ֮䣬¶˵֮ɫͬʱ֫Ҳĳ˼Ϊ콣аһЦҪ˵¾ˣһûκ˼ŮˣĲУܰѱɽΪ棬ҪȻЩİˣŮӣмˡ֪ŮһûСҪ˵ͳ¾֮ͷ˺ܶ֫ϵĽӴ
һʵĻ˵˴֮͹ĥڡҲǽ˶ԷΨһͬľǳ¾浵е޷ʵ
ĳͷתʱ콣ǵٶȿʼӿͬʱһȻ䣬콣ԪĽ⿪˳¾浵ĳЩѨλϾΪһ˵ûмһľͷЩʲôһЩڴ̼
Ȼ֮У¾Ҳʼ϶³һЩѽѽֻѾĳ¾浸ûзһ㣬ͷ콣ǿ㣬ڿ㣬ǳ¾ڻ콣ĸоһЩϺԷء¾ҲһǳŮˣѰڼȻҲⷽǿ
ʱƣ콣һһİѳ¾海ӡסΪȫ˿Ҳȫ뵽֮УеһУžžŹҲǽϡ
ô֪˶á

¾海һöľ֮类˺Ѷ˵޳˫Ǳ콣ǵһҪʼս籡ǿ¾浵ĸˣ콣ǵʮָһ𣬺񱻳֮۰㣬Ϲ˵İݡ
һ̣ûκε˼ûκεͷûһ˿ĽޡΨеľ޾ϲá
һ̣ڳ¾浵ԺڶһĻ棬ʶٻڳ¾Ļܳܳ˺ü֮࣬ɶ콣ǼգۼĹ򡣶̵콣ǻûȫƶʱ򣬳¾ѾѼϡ
ʱ¾Ȼ˫ۣ콣ǵĿ˵ĸ֮ɫ𺳣Ȼžᣬ˵ŨŨ档
콣۾ʱ򣬱е㲻֪ȥ¾˵ʲôһ¾浵ɫ΢΢һ㶺󣬾͹˸Ц֮ɫôˣ
¾һ̾ǣҪǴǸصһֱжð
콣⻰ɵˣһˮ㣬˵ǣ
¾浸ӵĿ콣һ۵еǸ磬ֲΪô죬ԭյԭ
⻰콣Ҫǲ֪¾˵ʲôľǰ׳ˣôҲû뵽ʵͳ¾海˹ϵ󣬳¾浾Ȼ淢顣棬콣ǵ˼еңϾ׷ף콣ǵһ顣
콣ǻǱȽ⿴ģôЩٹȥʲôҲĻ֣֮ó¾飬ȻĵڣǺãǻ콣Ƕ̹Ȼܣʵ飬Ͳ㲻̹ȻҲûа취Ϊ޷Ļֵ֮־£Ҳ콣εĵط
ԺһЩʱ콣ǾǵЦҲãЩҲڸʲôˡ
ǲýˡ¾浽콣ǣЦһԺָȥѩǣ
㷢鵽һôȥԣһһˣοܰӵһ𣿡
¾΢΢һ죬ԥʹЩܣСá
Ǻǣ콣ǸЦⲻǵĹг𣬲ôҪһʲôǾԲ뿴ġ
С¾浰콣һۺ§콣ǵ۸ӵĽˣҪ콣ڻԼ콣Ǹų¾浴ĳЩҲ§ûκεһ̣¾ϢѾߵС
󣬾ôûһᡣ
¾浾ĵǣҪˡ
콣΢΢һ㶣ЦСãұ֤⣡
ڴʱ콣¾İĳЩˣҪȻԲ˵Ļ콣Ը⿴ľ棬˵콣ǸоǳԲ½ٻŮ޷ȥѡֻһףҲû˻ͷ·
콣ǵĻ¾糺ĺݺݵ콣ǣûе˵ʲô콣ǾѾʼһֵҳͬʱ¾浵ĽֿʼƮüĿתֳ޵˷飬Ҳһ˵̼Ҳ๲еһԡ


706 ûйزɷԲ
һ硣
콣Ǿ͸ϵһ˵ڵأ콣ȻΪٷ飬˵ĹУ콣Ȼû˵ԼһЩ顣
콣ǰѻ˵ʱûԥľ˵á
Ļش콣ûһ⣬ָһָƵһЩԪһЩɾڷɽ飬һֻ̫Ҫܱ֤ܷͺãҲԳûˣΪҵĵʱ޷һҪĻҪҵ϶ҪһЩʱ䣬еľǣҪĳǸǧǵãϽҵһɳǣȻҪٳ֤ȫҪ飬֪𣿡
ţ֪ˡصĵ˵ͷ
콣Ǿûкڶ飬ڴ˵صׯ԰У콣ǴŴһ뿪ȥص԰档
µӣ콣ǹƽ޲ûż˵תתûֻһЩЩʱ䣬û»ָռ׼׼ŪЩ鵤ιһ¿ռĳ͸ռһЩ޳ԣŲϵ飬콣ȫȷ鵤Щ޶źøеá
ҪǴȷ˵һɽڵޣҪڿռŻȫ˾鵤Ĵڣһž൱һ꣬200ž鵤һɽڵޣȫأҪתʱĻҲʵ70ѣûʲôȾ鵤ͷųôֲ
콣ֻҪľ鵤һͳ½Ͳһ̫⣬ɽ緽콣ǵûôţϾʵ飬ֶɼ޵ӰҪС˲٣ԽǸ߼ޣӰԽСһȽ·;ˣֻҪʱ乻ãҲʵֵһ졣
תʱ䵽һºҲ콣Ҫ½֮ȥϽһ̡
ʱ콣ڼĸ˵һͶ泯ȥ츸ĸ˶ҲѾϰ콣ǵ飬ŲᣬҲǰ˺ܶ࣬ο콣ÿȥһģֻҪСС¹Ҳ͹ȥˣ콣Ǵû뿪мûκε
Լʮӡ콣Ǿսۿڡ
˵صսۿҲˮĸۿڣռصƽҪϴ˵صС磬һǧٶƽѰĹԱǶʮ˶ԱҪľΪѵսԱЩҲȫŻˣҪȻĻһ̶಻Ҫ˵ˣ£Ϊ׳Ͳˡ
콣սۿڲԶξ͸©һ֮΢һװͳžſڸȥ콣֮ûֱӽۿУףеĵط滹ҪһЩ򣬾ͺһ仰˵ģûйزɷԲ
ûһᡣ
콣ʵĿͳ˾ǰʱڴſڵһλǰһ͵Ǿصأû֤޷룬
Ļû˵콣Ƿ־ȡһ״ľ˹ȥ΢΢һ㶺󣬽ӹôɨһ£ǰͳһĻĻʾǣְλнĵȵϢ
ĻֳϢʱһû뵽ǰλȻȻھְλʵ֪ǣںʱһ׳Ͷ׳͸콣Ǻö֤Щ֤žģŹٷģҲűֵܾȵȻģЩ֤콣ǱģҺö֤ģҲȫĲͬΪľ콣ʲôʱ򣬺÷Ĵںܶط˵콣ȫǼٴһ
תһЩͷ󣬾ʹһ׼ľ񣬹׳ã֤
š콣ǵһЦӻؾݹ֤͵߰ɣȥЩǰʥԱڵء
ǡûκԥĻشһ䣬ǰ·ﻹŲٵļΪǸ˶ǳˮϵȨƵΣЩ˵ûа棬ˡ
Ƭ̵ʱ䡣
ھ콣Ǿ˵ļ֮أȻŶڣ콣Ȼûۿƾĸ֪֮ҪֺߵĴڸʲô£ͬʱڼ֮أһ׳ĴڣܳȻҲǷǳ⵱ȥʥصˣδôȨơ
Ҫǣһ׳ʵѲεʥ֮У뵽У˭ÿ˶ֻ֪ΪԽߣܻĸӵľԶأҲûĸ˻᲻ں
һ׳һ콣ŵĿЦǰһ
һ׳˵ǲ󣬿ڳĺö˶һ𶯣ҲǷǳļΪ֪ʥ֮ϾҪʼˣЩ˿콣ǵĿҲ͸©һЩȣҪ˵滹˭ȽƽҲˣȻ콣͸˵һεʥ֮ҲǳڴҲǳ֪νʥؾɽ硣
콣ǶһЩ飬ҲûԱȽ׽̫ΪȻûбҪ飬ЩҲ֪ҲҪһЩʮҳˣȥһЩ顣
˿̣콣һ׳ĻЦž͵׳ãҪûĻҾЩϴˡ
šһ׳˵ͷȥˡ
֪׳ͷİɡ콣΢Цһ䣬һ֣˲һ߰񴬣ܱߵ֮УȻ񴬿ٷŴתʮףȻףһ̵ʱ򣬷ɴͷŴǧ֮󣬼ʮ¥֮ߣܱĸľ޴ݣ콣ܱߵ֮˾͵ϴɡ
콣ǵ˵󣬿ȴĴ뵽ÿ˵ĶУЩ֮У֮˽Ӧǡ
Щ˵Ļ£ǾͿʼŶԵǴˣڷɴЩѾ֪ҲѾźã콣ȥԸʲôǾεĵǴҲķ˶ʮӵʱ䡣
Ǵһϣ콣һ֣ɲǼܱߵȫյ˷ɴڣȻ콣ǿһ׳׳Ҿʹ뿪ˡ
õҲౣءһ׳Цŵ
лл׳ġ콣ǻشҲٷϻһ棬ڿշӶһУǾ޴ķɴƾշ𣬽뵽콣ǵ֮ϡ
˿̿ȥ콣ǾͺһֻСϣһ޴ĺĸһ㣬ʵ㲻һ£ⲻƵķˡ
һ׳˿ȥǸо˲𺳣ҪǷǰ붼û뵽˵ľ档
һ̣ܱ߾͵ĪϢһգ۵Ĺ콣ǺӴķɴʧǵǰһ׳˾þûлعΪʵûп콣Ǻͷɴôʧġ


707 ֻ
ɽ磬ֻˡ콣һȻͻصµĳǳع㳡УܱϤĳ΢΢һЦ콣ǵľʶͷ˿ľʶתһȦͳ׵İģΪַûгκε쳣󣬺Ƿǳƽȡ콣ȻѾԤϵҲ³
콣Ǽһվûжã޺͸˹һ콣ǽһСϲеЩĵһЦǵ˶𣿡
ˣڷɴ콣ǺǺһЦȻģȰЩ˰ٺ˵
õġ˵ͷ
콣ǵ飬Ǵ򿪷ɴţٻˣЩ˷ֳĶӣÿ2500ֱĸڴʱ콣Ƕŷɴ˿ڵһ˷ɴ˶ֱһˣǻǰסҪ֪ʲô飬Ҳѯʻˣ꣬ǽԻУǲҪκε飬ΨһҪľҲϣ֮䷢κεҪȻɱ⣬𣿡
ס
Ӧһ󣬷ɴžȻ˿˵ܿٵһʥأױȵ𾪣˭ٶʵ̫죬쵽޷ȥţǾ޷ȥţǸҲ콣ǾòȥƭǣһûбҪΪǱͶ콣һֳ޷ľ֮С
һôһֳ˿˿𺳣аɽ粻Ϊɽ磬ҽһԶԶԽٶȡ
˵ͷе𺳸ҪˣеЩΪ𺳵ģЩ˺ɣڴ˵µʱ䣬ͻ죬ﵽĵزǻ֪ľǣɽ½Ǹ򾳽Ȼ֮ˣĳںʹһĸûκεȻȻľͻ򵽺ܶĴطҪȻĻϽ֮еҲôٵٶȣȻˣǶ֮µĸ֣Ǵﵽ˵ز֮ʱٶֻĻ
£콣Ҳûڶ˵ʲô˾ͱһ˷ֱ뿪ȥȻʼɽ֮ãʵϣ콣ҲΪÿ˶ѧϰһݸְҵһĻԺЩ˵УˮǵʽΪһƼϵ硣
й콣Ҳ׼˺ܶ࣬ڳǳ֮нĲ󣬱罨罨ȵȵط޾ĶͲϣɹӻ
ӦЩĸԴɽǴײˣ飬콣ҲѾÿߵĸˣö٣ҪЩ˵ĸ
ǲô콣Ƕţһڴ࣬޾Դ֮£޵ʱ򣬴ﵽڸСһҪŬһԪӤҲ̫ѵ顣
뿪֮޾ЦֵҪǳôչȥҪ˰꣬㶼ȫͳһһ½λ档
Ǻǡ콣ǺǺһЦԺҪֶæˡ
޹һЩֵ˭˭㻹øô𡣡
콣ˬЦȻ˵ҾĲˣԺͷѷ˼ȥϵʱ򣬶ŪһЩԴЩԴ̫ãС
С飬Ͱϰɡ޴ŰƱ˵С£ϾɽԴ½̫֮ḻӻ־ռָĶЩ½ҲǷǳġ
޵Ļ콣΢΢һЦ־ȡϴƿ޺޶˹ȥ֣㣬½ƵСҩ裬ÿƿһٿţûʲô˵ģǼǵÿ첻ҪţҪȻķӦ
νСҩ裬ȻǾ鵤ˣ콣ѾҪȫſ鵤˭þ鵤ӵſһ˶᳼ħأʱЧ˵СǳȥһﵽҪЧ
ԣ޺ϲѣ˵ҩĴڣԼٶȾϲ콣Ҳֵ̫࣬лл㡣
콣ӣֹƽķǲɼڿְҵȻˣ콣Ҳ׼׼׼׼ĹУ콣ÿζõʱķ򣬶һ׼콣ǵõľ鵤֮࣬Щ鵤콣ǳһֻռ޷֮⣬Ҳڳǳ࣬ΪȻǵõЩ˵ġ
ⲻϵУ콣Ƕʮ׼ʦ׼ľ鵤֪ҲԽԽ࣬Щ飬콣Ƿֵһǣġ֮п޵һЩº͹ޱΪѹƲ٣þ鵤ԽޣѹƵҲԽࡣ
еޣǰû˷֮⻹콣ûΪơ
ڵõϢʱ콣һϲҲһЩı㣬ʱ䷢չõľ鵤Խ࣬δɽеõĸҲԽ࣬һٿµĸֶˡ


708 ų
ʱתţȥ
֮У콣ǵĲɼڿְҵҲ׽׵ɼΨһҲðռְҵˡ
ڣЩ콣ǴɽˣΪ͵Ҳﵽ˽ڣΪߵǶɽٺڣɽٺ֮˾ˣ˵˿Ľٶȣٲ콣Ǹྭ鵤콣ôδͲһЩŵĶǴλáйⷽĶ콣Ҳʵĸ
ԴȻûзԣ콣ǵ˵һܱһŮɽû죬Ҳ׳⣬Ϊ콣ǻһҪΪˣԺɽʱԱȻˣ콣ǿǵҲĵȵС
Ҳṩ콣֮ߵһλ콣Ǹûж룬֪϶ž鵤һݹͣ콣Ҳ鵤һ֣־ǡϵ
ϵҪ̲һ˵֮һٵ򵽺ܶĶΪҲܿٵĳ˵ǿվ޵ڵ
ģ콣ǵΪʽ뵽ɣȻٲ;鵤ĹЧˣڣ콣Ƕھ鵤Ҳôɻˣһõǵ⣬ֻҪĴڣֻҪǿʶܲϽľظַҲſٵ
콣ͻƵɳ̶ȵʱٸ֪ҪﵽĵزҪ뵽ɵڲпܣҲ˵ɵڶŽһĿʼҪǿʶңңڣƾΪȫаտ޽ɳڵĸ֣ٱûģҪǸ˵ϣǲܷ飬ɴ˿󵽣ǶôĿֲ
ֵһ˵ľǣָռѾݻǧٶƽѾ൱ǰ࣬Ϊ콣ǻ뿪ڵĵ죬ȥԶĵץʮޣȥĸֲٵĵ죬콣ŪĹͺͺġȻˣⶼ콣ǴѾȡ˺ܶĵУ˵һЩֲĽ콣ǿûȥȱðռҵľ飬ɲȥѲľ棬ϾкöҪҲһֱڿռָչ
ָռ֮Ҳﵽ20֮࣬콣һ˷ܲѣΨһЩźľǣָռʱ110û˿ı仯ǶԴ콣Ѿ㡣
ңڴŵﵽڵʱ򣬽ָռǲǾͿ˽ȥˣҪܰսȥȫ󵽣δһεȵʢ
˵ָռ˽ȥ콣ڽǸ룬опܻ֣Ͼһǿ뷢չƸٲ˸ǻ۵塣
ʱ˿̡
Ѿۼһ콣Ϊעһµľˣʶһɨʱ򣬾͵֪ΪǴﵽԪӤڣôȻҲûٵ콣ǵĹաҪ˵ֵεĸ콣ǻԥ˵֮һ˭ú߷ùֻص˭úпʱܻ¶˿˿޷ݵء
콣ȻŵۣҲû̫ࡣ
ʱ콣ǿ޺͵֣㣬ҪûҾ½ˣǾͶ˼ˡ
õģֵģǾԻػ޺ЦǺǾ͵ǵõĺôҲǲ٣ôҲǾ鵤ΪǴ޽ҲǲԶˣ콣Ҳһ⡣
콣΢΢ЦЦһ֣˿ʼǴˡ
Լ˶ʮӺ
콣Ǵ˲ֻص½һޱУ콣֮ûлصսۿȻΪʲôϣ콣ҲѾһ׳˵
һվ콣ת䣬ͰѷзĴŴ˿콣ǷԸӶͬʱ콣Ҳû¾͸ԻԼļң⣬ŸҲҪϵһ壬ǹ˵һ£ôţǸҲǵ÷չһɡ
ǣ콣λӦ˵
˳ƺĳ֣Ȼ콣Ͻ磬ͰѼų׵齨ڵˣȫ˼ţͬˣ콣Ǹû˿⣬һֻҪһ˾ףδļŻᷢչεȵĳ̶ȣֻطأ콣ǸְλǻҲ͡
ŵְλ֣ǷΪ˾ŸΣֱִ£洫ӣӢӣŵӣŵӡʵϣֵĵβֹô࣬ʲôϰʲô֮ģֻеԱûбҪеûдﵽ׼Ƿǳϡȱеĵûһˡ
ڣǼŵųϣģ콣ǲûж˵ʲô룬콣ҲκεϾһôˣʲô콣Ǻ
һˮǵĸɻڣҪǲڼ֮£ҲûȥǸ˶ǳŵܲҲὨڼϡ
ûжá
󲿷˶뿪ȥҲ콣һۣҲ뿪ˣԺҪ콣Ҳ̫ѣЩ飬ֻǴӳ飬ʵϣŵǴӳ飬Ͳ֪ȥ飬ֻһһ
Ψһڵľˡ
콣ǿδ磬Ӧ𣿡
ӦˣҪҵķѹҵΪھͻ١Цž͵
ŶҴȥɽٰɡ콣ǵ͵
˵ͷ
콣Ǵͳǿ˲ƶȥ콣ڵΪûʹ̫Ԫ˲Ƶٶȿ쵽һּ£һ˲ƶ䣬ǧ֮Զ
˲һʱ䡣
˾һߵϣһ͵ֵҪû⣬ҾͿʼˡ
š콣Ӧһξͳ˰￪⣬ɽ콣Ǹû˿ĵģΪ֮ǰ콣Ǿ͸ٸɼ̣ƾɼ̣Ƕɸ٣׾ٵ飬Ҫ˵ΨһҲħˣ콣Ƕ˵֪Ĳ࣬ǶԸ֪ģ֪˹ˣɹħٸʲô¡
ת۶ʮӹȥĽȷʵ콣룬ħֻתһգۼĹ򣬾ͱƵˣ콣ǿһգۼĹ򣬶ʵȴǺķ˺üСʱƹضǾҲ֤һʲôˡ
ɶɹ٣콣γںߵǰֵݹһָδһϵһЩɾҪǡ
콣˵һϵʱ;ˣνϵҲǾ鵤콣˵٣ɶҲǼʮţ뷨˵ĵҩ콣ǵϾڶ࣬Ҳܴﵽ˾˵ĵزҪȻĻҲ̫ˡ
ĳЩ˼콣ҲûȥʲôĻ⵽δҪɽʱ޷ϵһʱصһطȵΪﵽһ̶Ⱥͽ뵽һɳ桮¥Ϣʱһ㡣
áӦ͵ɽ֪Ҳ٣֪ٵϢȻ콣ǸһЩϢ򣬶νġ¥ɽרųϢ˵һÿɳǻһҡ
ȻˣҲ¥һҶִͻͬҲУ˵¥ȽϳһЩˣ⼸ɽ˶֪飬Ҳ֪¥ı󣬿һλڳǾûֲ֪˶鱨Ҳһɵڵǵġ
ش֮ʵǲֵ֪ʲôʱá
콣͵Ұɣ㾡ʱΧ֮ڣҪϵ޷ﵽЧʱǰ˵һڸ취
ǺãҪû飬ҾȻȥˣû½Ҳ֪ɽôˡЩĵ
Ǻãδؼ
ؼ
뿪ûжú콣Ҳ鵽˼У츸ĸ֪콣ǹһϲ¾ڵ֪ϢʱȻҲž޴ľϲԼķȶ˺óʱŸȥӭ¥콣ǣΪľ˿ʲôڣ콣ҲԽԽûΪĻǲˣ½Ҳ˲ĥǲô˵иһУҲһĿꡣ
ӭ¥츸ĸ˵һЩҳĻͺʵӣȥһΣ
콣ЦŵΪ͵ǽڣ˵ڵǷǳٵһ֣󲿷ֶﵽԪӤڵĵϡ
ʲô⻰ͷһȻֵôţ
ôš콣ЦЦҶһЩ˽⣬Ͻ֮Ÿı츳ħһû츳ˣȥɽҲĸıţĸı䣬츳ˣӵ½ȼ˵ôҲµҵĳ̶ȰɣҪڼ֮أ˼ʮ꣬Ҳ൱Ͻһ죬˵ٶܲ𣿡
⵹Ҳǡ콣ǵĻ˵ͷȻЩ˼ӣ㿴ҸʲôʱҲȥϽһЩʱ䡣
콣ǺЦҡҡͷ裬ǴָҲ˵ˣڴĵʵ̫Σգٶ˵ˣҿǵҵһȫ˵ɣʱ೤ʱ䣬೤ʱ䣬οƾӵеԴҪҲʲô£ԣǻ˵ɣҲҪҰһЩȶ˵
ǺðɡеʧҲͬˣϾû˲ɽ棬Ҳû˲ȥһҲ콣ΪǺãоʲô˼ʱҲֻѹ
һ硣
콣ָϵȻΪ˸ȥһЩֻطˣϽ磬콣˵û̫ȥֻطˣҲʱ䷨ϰݣҲ͹ȥ˲ٵľ鵤
һᡣ
͵ʦһʲôʱڴǰɽ磿
콣ЦŵҪһЩʱ䣬ʱ仹еҪҴ˵
ŶԵ˵ͷҲûˣ콣ν飬ǿһϽ󣬻ᷢʲô飬ҪǰĲ뻰ʱҲɽתһת˳Ūðռҵľ飬ҪǸʱ򣬰½յأе㲻ģ֮УҲһȽϰȫĵطŪһСʲôģƾڵΪõطŪһЩȽĵطûġҲǴһ¼Ͷӣóʲô⡣
ûжã콣ֻصУʼ˱Ƚƽ


709 
תʱ¡
ʵС
콣ǳϾʱ䣬׼ľ鵤300ţ콣Ȼõʱķ򣬶ķʱ䣬ǳ30֮áɫľ鵤ɫľ鵤ǳɫľ鵤콣Ƕ׼˲١߲ɫľ鵤ңңڡ
Ȼˣ콣׼ĲǾ鵤żǧսսĵȼȻͬɴҲǷǳ߼ģ˭׼Ķٶ߰Ʒĵء
ĻŸֲͬȼķֲͬȼĵҩֲͬȼ˵ȵƷҪ˵棬ΨһֵһҲǼмεƷ콣˵ЩļֵڸߣҲ羭鵤ջ˭ãмڻܵõء
ǲôЩŲٵļֵġֻǷѰ˵ǷžռطԣЩŪĶ콣һ㣬ܴһֶ˦˵ķ棬Ϊˣ˵ʵһδĽȣˮڵʵΪ߼֣Ҫ˵ﲻ׼Ļ棬һ˿ڣЩ߼˿ٵҲǧ֮࣬˿ڵĽȣҪָľ֪ʶǻ۷棬һǣռĿˣߵĸû⼸ǧ֮࣬ҾЩȻ
˵Щ滹ﲻ׼콣ҲûȥʲôˮǵĻʵչҪ˶ãͻ׷ȥȻˣҪ˶ãٶǧϣϾЩ̣ʵܽҪʱĻۡ
׼Ķϣ콣ǾСèϵһᣬӰͳ콣ǵǰ콣ǵֵ𣿡
δ磬Ԫתôˣ콣Цʵ
ˣ붥µʱ䣬ӦþתЩмĵҪֵܵϵ
Ǿͺá콣ǵ˵ͷδҪûĻϣһںǾͳҪȥһǣȻϷ
ǣ΢΢һ㶣ʹϲð˵ʵҶǻģȥ
Ǻǡ콣ЦЦǵʱҴúȥתת
СӦ͵
֮˼䣬ȷ԰ϣ͹Ҷ˵绰콣֮ҪǰǣȻΪ˽ʡһƣȻĽԽԽ࣬˵ԲӶࡣΪ˱֤˵İȫ콣Ҳͳ˼ʮ
ܿ͵һں
Լϵ԰콣ǿ˵һʹһƫƧ֮أٻɴ뵽УƬ̵Ĺ˵ӰͳϵһƫƧС
Щ˷ܵĿܱߵĻ͵ֵܣȥ
߰ɣδ磬ȴȥתתæ¡콣Цŵ
áӦһ͸콣ǵΣŴ˵ĳиȥ
ôת죬콣ǰһ֮ءԼ˺;Ŵεļ֮ء
콣ǵϵȻġ
ûжáľ͸˹һ콣ǣЩĵСӣ˰ô
ðɡ콣ǺǺЦүأ
ϼһĻɣѾͷڱչأѾﵽǰڣҿò˶ˡЩп˵
Ŷ콣һЦֵˣ
Ĳ˵ʱǴɳĹʶÿǸһֻطˣֻǶ⣬ھţǲôľ滹ǲģϾĸ˶ǳս˭ûкôǣʱķչ飬Ҳı֪ԣĳһƽܻƣ׻ᵽ̶ֳû˻ֻ֪һһٶҲûã֮һ仰ˮڡ
콣ǺǺһ֣Ҳû϶ʣֻҪע´ֵķչУĺҲû̫Ĺϵ
ͷתʱ콣Ƿȡһöָүӣ֮ǰķ֮⣬һֵҩҩֵǽϵ
ϵ΢΢һ㶵ϵʲôҩôû˵
콣ǵЦүϵһֲɼҩ۳ؾȻ÷ǳֶΣƶģϵĹЧΪ֮⣬һ˶ԾȻĸϣ޵ڵûκε𡣡
ʲôȻ󾪣һ̧ƨɾվϽǲţνϵȻ콣ƿصľ鵤֮ԣֵҩģĿѾԶӺ߶ĺøжȣԪڵӶĺøжȣδҲ˵ЩùϵߣпܳΪ߻¡
콣˵ûĲЩȻǲŹģοҲûʲôһݻˡ
ĵı飬콣΢΢һЦֵҩһص㣬Ǿһ˵ΪߵͣṩͬεԪħҲܸһ˵ľߵͣṩͬεĸ֮ȷ˵ϵΪһڵṩ1ľɢڵĸ֣ṩ0.01ҵľ򣬿ɢڵĸṩıȽ٣үӦף浽εĲࡣ
εĲ࣬ܲףҪһֱ׵ĻǸزһǧڵ˶һɢڵĸ֣ṩ0.01ĸ֮
ҲΪ㣬޷콣ǵĻǸֻõļ䣬ûж콣ǲ̫Ļɣһʱ֮䣬ӵ˼㡣
֮
һŵ㲻ǿЦ
үӣôܸ㿪Цһ²֪ˡ콣Цŵ
صͷֵ˵飬ϵҲ˵ɣ
콣ǵ˵ͷֶ˵ĲʲôҾ뻻ȡһЩΪǿģҪȻٶȲô졣
⻰ĪһСĵʵǽΪﵽ̶ֳˣ
콣ҲûʲôЦž͵ҵΪʱﵽɵĳ̶ˡ
¡
⻰һ߻أŵϴϴ󣬺ðûлعĿĵССӣļٵİô𣿡
ôš콣ǺǺЦʵϣҲֶ֪Ӧó˵УҵԭʲôԭүҾͲܸ˵ˣΪǸ̫Ҫڽָ棬һһϵʱ˭ãô飬⣬ҪԺҪĻǾԺ˵㿴ɺã
áƽһ˵תԪƽϢ飬ԺﻹŲٵĻң˭콣˵ϵĹЧ̫ˣ£ܶɵܴﵽֵزңûȫ͸콣ǻе˼Ҫ͸Ļţ˵ϣǻͬˡ
콣Ǻһᣬ콣Ǿ͵үӣҪû飬ͳȥתƸСʱɣڰٻ
õġĻһ䣬뿪ȥȻ콣ǲǵһҪȻĻпܻ˵һЩɡ
ûжá
õ콣֪ͨ˴һһ˹콣Եϵ֮ʱĸղŵûκεǸϾĺ콣ϵЩ˿ûС
˵ʵЩԴҲûŪף콣Ϊʲô˵ҩô󣬵ȻˣŵҩЩ˵ﻹһۿۣϾʵ̫ˡ
飬Ҳûʲô˵ģ˽ףǽףɺ콣ǰȡԴļһ͵С
ķչҲʼ˳ȥ˵еĸֲ࣬ǻӴ󰡣ʵµɢ˶뵽С
ڵŸɵ콣ǵһЩҲʼһЩȡԴĲҵڣȻ콣ѾԸ飬ڹ棬콣֮ͨܶ࣬Щ˵󲿷֣½ĵζʮ־˵ģαȽϸߵģҲֻЩҳ϶ȸߵĲܻȡͼߣֻǻȡһĹ
֮һ仰ķչ棬һųĿĹԡ
˿̡
콣֮һܵ棬㱨飬˵ʱӿһЩϴԵٶȣ´ڹʱһһǰһܵأԽԽãҲҪǵþϴԵԱ¶棬ôܵعʱ򣬱˷쳣֪𣿡
ǣ˵
Ļ콣ǲ˵ĵ˵켫ϵ콣Ҳ˵콣ѾҪٶչ½ʵˣԺ󣬲˵һͳ½磬ҲҪһϯ֮ء
֮콣ǿһۣһöָ˹ȥһϵÿ˵ְλߵͣǷãٿţ㿴⡣
ǣ˵
콣վˣûҾˣԺҪǷʲô仯֪ͨҾС
ǡ
ش콣Ǿ뿪ȥûж೤ʱ䣬콣ǾҵȻϴ˼죬ȺߵԪתɵһ̡
˾һޱߵĴУ콣Ǿ͵δ磬Ҫ鲻ܳɹϽСġ
İɣֵܣģ㿴δҲֹ˰ɡˬʵһЦ
콣ǺǺһֵҲû˻ˣδҾͲϻˣǿʼɣ
áЦŵ
Ļ£콣ζʱֽ˿ռָ棬ͬʱռָҲΪһƽϴҳ
û˿ԥͰѻҳץ뵽УȻһԪ뵽˸УôȻ콣õ顣
ڣ콣Ǵűĳ˷ɽͷûãΪ˼ҪôĻʮа˾Żᱻɽ֮ųȥǸɽ磬ӵһʲôδ֪֮ءصķҲ򵥵ƭģĳأͺһϵͳﵽһַ˵ĵزôƽˡ
ȻƽⲻˣɲȫָƽⲻˣΪ콣ǾЩȫָ˽⣬ǳ߿϶ѾĵزҪȻĻôôľ鵤ôܻôĻسȵƷЩƷĳ֮
ȫָΪĻҳ뵽кȡöɫ鵤ȥʱö鵤Ϊ˹֫תȥ
ڣȫһŶƬ̵Ĺһ߲ʵ֮⣬ҫУ֮ŹԵİΧ£ͿٵĳϿɽȥ


710 
ɽķصһôѾ콣֪֪ɽķأȻŽŰ׵ƽСȴ޴һ˽ǰ׵ƽ˽뻹ǰ׵ƽֻȴǲᴦͬһռ
һ仰ݣǾǷصڵؿԵӳռ䣬˾һͬһͬأҲᴦͬһһ뿪أǻֿԿԷǳ档
ңܱ֮أҲһ䡱Ŀռ䣬κһ˶޷÷һˣֿ⣬ÿշȥˣ䡱Ŀռʱ䣬ͺϷһ㣬ҪľΪ˱Щշȥˡ
ǣҪ뿪أȻûˣڣ뵽صܱҲҪ룬Ͻ˶УҪ㵨ȥܱߵη֣ʲôΪҲ֮еһֹ
һĪһţ̰ճڵأճĶһ뵽ڣˬĴһΪҲʼԶ
˵泩оֻ΢΢оһ£͸ӵһߣ񵱼ͳԼĸ֮ͷǿŻҳúõĴ̲סĴϲѣΪһĻ콣εİԺ콣ˣǶȻҲźôЩķǳס
ǾҲ֪⻹£ϾڽָΪĻҳԼԪҪһſ᲻ֱʣûаաûаգǻķſһ϶һĿ϶ſָֽΪĻҳһƬš
ľͳ׵ķǷǳļΪ֪һͲˣת˹ſ죬ѻҳӸ˳ȻͷſԼԪɲǼ䣬ҳͳɫĳˮƮȥ
ҳһ䵽ˮУʱͺǺĪһ㣬ɫˮļת˵ľ棬ʱֱ˫ۻԲšҳڵء
һȥٶȼӴȥٶȻڼӴȥڼӴֲֿ֮Ҫȥһ㣬ͷ˿˿ĺȻĸоָڷųɫҺ塣Ƿǳľǣˮȴûôһ㣬ˮƽҲûһһ
ûһ⣬Ϊ콣ﻹ֪ˣصĳˮΪôˣôգһ˿һʲôԭ򣬸˵֪
ǲôȷһ㣬Ǿ콣εջԲСڻ٣޷ĵ
޷ĵ콣Ҳͬˡ
˿̴ڽָռ콣ǣϲѾ޷ΪӽָܱߣǷӿֳŨ֮ʱķչŨ֮ڿٵţչᷢչʲô棬콣ôܻĵ
콣ߵСǴϲѵ磬磬Ҹо֮ҿգҵĽҲǳҪ㿴ҿ𣿡
ǻ˵հÿ㾡ա콣Ǽ˵ز콣СĽҲǵʵţϾСѾΪǿʶΪؼһ
콣ǵĻ䣬СȻһЦ˲ռƾޱ䣬޾ܱ֮߳ȥռҲʼٵıԴ˵ı仯콣Ȼûȥ۲죬ʶͿռںһԵʣ֪ңڿռ𽥱ʱΪҲǣʼһϿٶٶȣ˵ϲϾ鵤ôֲҲ̫ԶĻľı仯
⼸ĸıУ콣ǵҲ˫ۣһĸſռݻǿʶıô֪µ콣뵽˳֮С
뵽״̬ģҲ콣ǣſռ˭С鲻֮Ŀ죬ӿ֮Ҳ죬ȫǴһƽ⣬֮ҲǷǱѰ֮л̲һ֮Ҳȫĳ˻ĳޣһΪļء
ΪҪľǣּޣѾǸļޣǿռָļޣ콣ǿʶļޣϣǶ콣һĻڿռޣҲͬˡ
ֻȴûиּޣڷ죬ͱ˳ȥΪ˵ļ޴ﵽˣΪҲŵ˳ڰˣûȶ
Ȼ䣬صİ֮أһȻʧĸоһعڳŷ￴ȥƽ޲ķ棬Դ˱仯˵Щ죬ɺܿȻ뷨ؼȻصռڿ֮ǰǸҲڷǳ顣
ΪˣҲЩģҲֵķ˵ܶ࣬ڼǧ½λУƽһһ̫ˣ˭ÿ½ռ䶼ߣҪҲ껹һλ
ѡһȥû߶ԶͷһţҲû̫ĺ棬Ͼ˵Ҳ껹һλҪûĻⷽԲ֮ڵߣԲ٣һķߣҲѵõ޵ıء
Ҫ콣ûʲôҪ£ԻʱŻ뿪ǲÿǵ顣
֮ûжԶһܱ߰û˵ĵطȻʼ棬˭ҲҪ˺һˡ콣Ƿ飬Ǻģƾ콣ǵΪҲû˿˺
Ҫ˵Ψһеľǣ콣ʲôʱܳǻᱻֱ߳صķΧһ㡣ҪǺ˵Ҫǰһ֣˵ܿͻȽˡ
йҲû̫࣬Ҫľǣӵ콣Ǹ׷ʱȥʹһ¾ˡȻˣǰ᲻ܳһʹ÷Χ룬ҪȻҲһ鷳顣
Ȼû̫Ĺ⣬ÿһЩʱ䣬ǻ۲һ·ܱߵʱҲôٵš
һ¹ȥûзκε߶ˡ
¹ȥҲûзκε߶ˡ
¶һٵʱ
Զһѣѡ
ľһİ֪طΧ֮ڣܴǲ£
š֮ľһЦǺǣѣҾڷ﷢˾˵쳣ǲǳʲô顣
˵쳣İ֮˵ʲô˵쳣
ҸղųǸؿռ䣬Ȼһµڲͣתţʮ־ˡ
⻰ˣ˿϶뵽콣ڵǸռ䣬Ҳ˵콣û뿪ءΪˣЩģΪ콣һֱĻʲô޴ıҲ֪ûãϾ޷콣ǴӷؽгֻǾ䡣
ת¹ȥ
һǳ˷콣ڷıʡ
һΣû飬ʱķչΣĴΣγ־ʱڷˡ
֮ˣĳλ棬½һλϣϽʵҲǱȽǿ˵صķزԶҪǸһ˵ϣ޷飬λϷԣϽڵǿߣùһʶαȷûκε⣬ھǲ˴Ա˴˴ķܱߣеľǣڵҲǲʹߣǰܱУ֪һ
Ϊ˵飬ҪȫصסͲܣϾܱ߱ɵԱҪΪˣ£һЩ½ǱɢԱЩɵģûдʲô˼ˣΪҲɽеһأҪȻĻ϶Ҫס
ɣյ֪ͨҲ˺ܶˣ飬Ҳ˵ǷǳӣΪǶᷢ飬ԲС飬˵̲ž˱ﶼпܡ˭ÿأɽǷǳҪĵط
Ĵۼһ֮
Ϳڸô죿
ɽڵЦһֵʱﻹܷסҪǳʱ䷢չȥĻ϶ǲС
Ҳھ͵ʱǷסʱڻûģܱ߳ˣҿһҲҪŹôĻԵ
㲻붼ɱ˰ɣ
ҡҡͷɱ˿϶ǲУϾҲ֪صãҪǶʱڳʲôɱҲɱˣž֪һЩ飬û֤ݵ£ҲΣҪǳʱȥǻɱ˲ˣʱ϶Ҫŭԣھץķչ˵
áλ˽Ӧһ´˳ȥ
ʹˣ˵صķر׵İΧһͱץһĴɳǿߣЩմӷˣǶ֡
Ǻ֪飬ڹעŷ飬ʵϾ֪Ҳûκεİ취ϾʵҲûκεķأһЩģеģ³ŲٵļΪһߴӷԽúôҲͻԽࡣҲԶ׼顣
תۼ䣬ʱ伴
Ǳ߻û˿ĶͬʱһȻ䣬ͳ˷ص֮⣬һ֣ͱһ˸סΪȥȻһߣ֮һΪԵ֮˰ȥ
ʱôһһ죬һһȥ
콣Ǵڿռ֮УΪڿٵţռָ۹ɼٶȿţռָĻľҲŨ֮¿ٱţռදҲͬšһֻͨϣ˷֮УҲ㹻һֻСèСڷһͲǷ
ʱ콣ãȻ֮䣬͹ȥʮһꡣ
¡һ춯صĳ죬콣ԺﵴǱڵǿʶɲǼ䣬ֳǹ⣬ǿһãֲϢ˳
ûе콣ǻعһ£ͱ߳˷ﷶΧ֮أڣһӰ콣Ϯٶȿ쵽һ¡
⼫µٶȣ콣ǵԣ񣬻Щ綼ͬˣ콣Ŀһֳ貵ǹ⣬һ̧֣һɫ콣Ǳ˼ҲûӰôȻ˵
ǣֻӳȴǾ쳣ܱߵĿռ䣬˺ķƲĴ֮ʲôڷжһ㡣


711 
콣ַɫһţͻӰϣһ룬ӰǱ䱩Ѫˮ䣬꣬ǿֲϢһ㣬֮ԽԽգ֮䣬סһƬգٶҲǿ쵽һ޷ݵĵز콣ǻֵķ򣬼ǰС
¡¡¡¡
ؽϵĴ˾˵Ķ֮أＸڼӲľʯڼӲľӵĴ޽ڵǿߣûӹ˽٣գۼĹͰ콣ǰ֮أٻ緢ʲôĩһ㣬ܱߵһ޴ķ϶Ӷ
Ҫ˵ΨһӹһЩˣƷε콣ǻֻ֮ԶǱסСҲᡣ
ʱ򣬡Ĳҽ֮ǽ𣬱˴ͺʲô޴󳵻ֳһ㣬Ѫˮ֫ȥܿٴǴĿġ
꣬ô£콣ǿǰĳ泹׵ɵˣղҲʹó˲ֵԪ
ɻûе콣Ƕ룬˲ֳܱӰһ۵ĵ⣬콣΢дһ£Ȼ֪ˣЩ˵Ϊǿޱȣڵ׸ߵʲô̶ȣ콣ǵǲϾʶĸָûмλȻһЩ֪ĺûмʶ£ȻûʲôԱԡ
Ще΢΢콣ǣЩ䱸ſھ͵˵ΪʲôͻȻº֣
ʻ콣ǲûֱӻػǿ˵֮ˣֻ˵֮ˣ޳ȻѰȷǳһۿȥ콣Ǿ֪˿϶ǳ괦ڸλ֮Сڣߵ⼸λҲͬˡ
ڹ۲Щ˵ʱ콣Ҳ΢΢̽һԼľʶôһ̽飬콣еǹõĹâ
ͻƵˣ콣֮˵𾪣ֲãоԼĲԾһʼ콣˵֪ԼŲСͻƣôҲû뵽ԼͻƵ̶ֳȣҪǰ˼ڷͻƵ޽ɼͲˡ
룬콣ǵҲȻ˭á̫棬˭ȫָ̫棬˭ڿͻƵĳ̶ȣ˵ǳңԶ˵Ҳֻһ֮ˡ
ѵɵڵʵ콣һ߼ĪţһЩʵ֮Уǰ͵һ̣ԼӦɵڵʵͻ̫Եʣ콣ǻĲš
ҪǰԼҪﵽûиǧʱ䶼ܣڽȻһ£ʹﵽ˵ľ磬Ǹˣоʵ
ˡ콣ͷתʱһΪоԼȻڼǧ֮УŻͻƵ񣬿ڼȻѾͻƵҲ˵ķѵʱҲ̣ϾѰʱʱٶȱѾ쵽һ˵ĵز
ɻû콣ȥǰ˵ʱüͷ΢΢һѵԾΪмҵ𣿡
ԣ콣ջһ˼Ѿеǰ⼸λɵڵǿߣȻƾԼԣηǰ⼸ˣ˵ǿҲûбҪתһЩ˼ʱ򣬵˵ûУֻһ˲Ƶ˵صʱ򣬾ͻȻ͵ϮңȻķӦ
Ŷԭƽһ͵˵ܲˬ콣ɱԼɵĲˣҪھͺ콣ǽԹĻ治̫ȥΪ콣ǵΪЩ֮͸ԭһ콣⹦Ϊ콣ǵΪѾΪȻǴﵽɵڡããɽ޵аĴڡΪˣҲǶ಻ʤ
ɾôŹ콣ǣЩʣΪʵĵطڣѾ֪콣֮֮ǿߣҲʱ¶һĪϢҪƶ޷ƵסˣҪںܶǰضصסҪǵõһɵڸֵᾧΪҲž޴İ
֪һҲţ콣ź̨ܴĿԣǺԲƣΪҪźܴĺ̨£Ҳô׵ķ콣ǳϾǸ˶ᾧջж󣬾еɻ֮ǿߣЩˣĳΪҩˡġ
νġҩˡǰһЩǿߣһ̶ȵʱȻڸɵȡᾧͺֲʲôҩĵĵȫһ˵ǳĲпᣬֻҲѴﵽɣϾֻҪɵӣһʱ򣬾ͻڴʲô˼һڴ溢ӣһʼУϾǸ֮˿֮ͨߣȡ޾ĸϢһ̶ȣ϶ҪıʲôˡԣĽȫǵòʧ
ܶͷԺתʱɫʵǲ֪ôƺ
콣ǣ콣Ҳûжʲôھ͵Ͼֽһƺţزأûκε塣
ŶѡһЦǲ֪ѣν¡
½һλˡ콣ǵڵӣӦñǿסˡ
ڣ콣Ѿ֪ΣҲѾ֪ˣڷش˶ٸͷ֪ЩȻѾ֮ͨߵ֪һЩڣҲȫȻΪʲôͻƵ֮ϾѾ34꣬ڽָռ÷ص֮340֮࣬Ҫ޷ͻƣǲļˡ
Ϊˣ콣ǻЩǣһǵΣҪǰĸ˵ӦѾ٣˿̵ͨϰʹߣѯһ´ŵ֪Ĳ࣬ϾڵҲȥѯ½ˣҲ֮ͨߣ֪ĭѾɽ磬ڸͲ֪ڣĸ콣ǵ̫ĵģΪ֮ͨߣǳĸƽ£ҲЩйϣ콣Ѿ˵û¡
콣ô̵ʱô飬Ȼٲˣ˷֮
콣ǵʻ΢΢һ㶣͵Ҫӵʲôˣ
ˡҲܻشˣһȻȥӣĲ˺ǵ˾ǡ콣ƽ˵˵Ȼ콣ǲЩԴʲôҲԺԵʲôΣա
ش콣ǽֵˣҪû飬ҿ𣿡
ߣǺһЦѣԵҪʱĻǵҪģ㿴
ûе˵꣬콣Ǿһֱ˲뿪ȥҪǸѰʱ䣬Щģ֪Щ˲ⶼˣϾȡðռҵľ飬Ҳû˼Щ˹Ķǡ
콣˲ʧڵʱһ͵ô죿
ô죬׷һҧ͵˵ĻᣬĲ֮ʶͲȻ󣬾ͳ콣ǵķ׷϶ȥ˽
֪׷ˣ콣üͷ΢΢һ壬޷ˣʱȴսʲôģΪʵûǸ飬Ҳ֪Ҫڴ϶۵ԣȻſٶٴμӿ죬һգ۵Ĺ򣬾֮ͨߴľϢ˲Ѻڵء
Ƭ޴նѺˣֹһˣˣȻĻŲٵ
еһλ콣ǵĳ֣뿪˵ʲô콣ǵĿһ˵͸оҪ˺Ѷʲô֪ˣλһΣͳŵҪȥ
ɻûе䵽ʱ콣Ǿһ֣˲䣬ʧӰ١
ķ콣ͷľϲͲҪˣȻ뵽Ϊ񾳽ʱܰ˸뵽ȫָ棬ǰʱ򣬻ޱ˷ܵ飬ôһĻĸ˵İȫǻõ޴ı֤
⻹еľǣͨȫָıһĻȫ½ˮǵˣΪõٵúôһ㣬Ҳַͨʽ˶޵ĺøжȣһЩ޾֮ˡ
콣˵ĳЩĶûֹͣͷų֮У޴Ӷˣǻ˹ȥӶ֮䣬ˣȫ콣Ǹ뵽˿ռָ棬ȻҲ콣ʱҲܸ˵ʲô
˵ط飬ûпƾ׷ٶʶǶԴ˵ص֪ΪˣǵԺһѣʵ󲻳Ϊʲôᷢ飬ɻûеڶ룬콣Ǿʧ˵ôʶ׷飬׷콣һ˿ϢһƬĺȻ
ΪΪɵڵˣ˲ʧһ˵ʶͲܣϾǵΪ˲Ϳ쵽֮⣬˲ƣ⣬ҲһϢû£Ҫ֪ǿһֱ콣ǵϢģ콣Ҳ֮
һ룬Ǿͳ콣ǵʧ֮أ⼸˹۲һܱߵһĨˮ֪ʲô𣿡
֪ãȻҡҡͷֹ˲һᣬѹ𺳵ڵֿܣһֿǸ콣ƷʲڣڶֿܣѾԼߵ˶ȫ뵽֮С
νֱŹ⣬ɽɵڸ޷㣬ĸ֣ȴһÿȡɵڸ֣ǴһЩõģ½ԶżսϽһҲУΨһͬľǣһῪһΣÿɵڸ֣ʤ˵ǶܲС
һǵĿ齨ǿߣɽ˵ʵͽǻݻᾧǶϵıҪɵǵʵ϶һ޴ĳַҲŲСԾ
ͷתʱ͵ڸô죿
˼ʹֻҪҲ²ĶԣǸ콣ҳ̫⣬ֻҪƬأȫͿɣϾȻΣһռ䣬ɹףƬΪҪû˸Ҳﻹһ⡣ǣһɵڵǿߣô֪ܲһ˷ĸڵء
⵹Ҳǡ͵ҿɣһǲ˻عɽţһЩչصĳϣǸǴ飬һҲעŷһ棬ϷͨϢ׷Ǹ콣ǣ׷׷˵ˡ
á⼸ˣӦ飬ǿ˵ǳģΪؼһ㣬Ҳ뵽棬飬˵ӵеȥҲƬҲǲͬ죬ҪһЩǵΪҲž޴İ


712 ֲı仯
˵뷨ǺãôҲû뵽ľǣ콣Ѿܵ½ϣ콣֮ǣΪľˣڼ飬Ѿͨ߸˵ЩǲüŻȥߵ飬༸ͻᴦá
һϵһƫƧУ콣Ǿϵģ˵ӵ֪ͨĲģҲûöãĵӰͳ콣ǵǰ
һģ콣ǾͼæʵүӣڵΡ
һ콣ǾûСӸʲôôһСʧôʱ䣬ҲǶ˵ʮҪɽɲҪչˣ
콣ǿЦѵүұչصûбչأֻ뵽һǳͳҲ޷ϵ硣
Ŷĵ˵ͷҲûйȥѯ콣ǵ˽Цž˵飬㲻õģԴӶʮǰͨʹߣûϵ㣬Ҿֱֹͣ
ͺãͺá콣ԶʱģôҪǺҲ֪ҪɹٵǲѣħپǸС⣬Ĺؼпܾϡ־棬콣ȻܲԣҲ޿κε飬Ҫ²ܣ콣Ǹ£˭϶ˣϾ콣飬ҲǳҲʲôġ
콣һۣԥ£͵ǣҪҪúģµʱ
콣΢΢һ㶣ͿЦѵүӣ˵ʵĲ֪úЩʲôڵֲǲ֪
̾Ϣһǵ飬ҾͲκˣֻһһɲҪȥʲôյˣΪɽٵʱ䣬Ҳ⼸ڡ
֮԰飬ôɵķ£ţ콣ǵʱԲᶪܣֻ콣ǵ˽⣬Щʱ䣬콣ǽӴ˽⣬ˡ
콣ԾЦŵүӣİɣȹҾͻȥǱߣһˣʱһܿﵽɽٵĵز
á콣˵ĶʱģҲ˵콣ڷǳķģ˭콣һֱڴŷ˵漣
شľͲõ˼һЦˣǸϵϻ𣿡
콣⻰һЦѵүӣϵȤˣ
ķ˸ۣʵĲǷϻǸ˶ֵҩǳĸȤ˵ʵΪϵЩϼһûңۣⷽ䷽ע⣬˼ԪǸ϶˵һЩǾͳ׵ĴˣΪվ˼ԪϵͲ½֮ˣɽ֮ƳƳˣҲҪﵽ˺ܸߵ˲ΣҲҪ֮޷ݵ߶ȣôһЩƳ
ῴ콣ǵСӣ㵽ǲ˰
콣ǺЦѵүӣҲҪˣǾǰɣòǾͲǰɣЩҲûа취͵֮һ仰Щûõģöþˡ
ãõ޷ĵزҵĲ̫˰ɡĿЦҡҡͷ
ԣ콣̲סİֹֺγԼĲεء
˵ʵ콣Լڶ޷νľ鵤һ֪ɣڵ鵤ǿܲƳһܴ⣬˭þ鵤ڵЧԽԽء
˿̣Ŀ콣һ۵ˣڻжٵϵ
ϵǲˣҼʱ䣬ҾͻŪһЩʱϵ㡣콣Цŵ
ãæ˼ǵ֪ͨҡ
İүӡ
콣Ǻ˵䣬͹ͨѶһҵͨѶ콣һͽ뵽˿ռָ棬Ⱦ͸оˣָռ֮൱ڣϽѰ֮صǧ֮ޣ˵һ㡣
ڿռָǴﵽʮڹ֮㣬ĵشϡҪǺˮȵĻǾˮǼһ콣˷ܵ˼㡣
ңҲһֵĸı䣬ŵĸı䣬ǽָռҩģɼıȱȽǣƾŸ֪֮콣ǻ˴ﵽɰƷҩĶУ콣ǻֵľǣޱߵĽ۳˺ܶɾ̲صĺǳľˣǶ٣콣Ѿûȥ㡣
⻹ŸıĵطǿռޣΪ͵Ķﵽڵı׼˵ĽЩͨЩһޣٵҲɼ
ȰޣڵΪǿֲĴﵽ˴޽ǰڵĵزǻ½ݺһεޣȻֲ쳣Ĵﵽɾεˮ׼
꣬ꡭſռָиı䣬콣ҵѾ֪룬ֻɵġꡱɵЦͣҪŲ֪˿콣Ǵ˿̵ΣΪʲôһ㡣
콣ȶ˺ð죬ȶһЩ
콣һͰСٻ˹һСǾ˫գ콣ǾЩʵС飬ڿռʱŸı𣿡
УУСĻϲĵ磬ڵʱѾﵽһڲһĵز
¡
˵Ϣһ콣𾪵ͷϲһƬһһ̫꣬ĿţҪڼϣ֮ʱ䷨ʱıǾˣȫɴﵽһȰĳ̶ȣҪôȥ̫ʱ䣬ܰΪĸ߶ȡ
ȻˣҲҪԴڿռָԴѾǳĿֲǿʶĻĲʲôһ磬Ҳôһ㶫͹ġ
£콣ȶľ˷ˣΪֻط˵ٶȣֿʼǰ˶Ƚѣھǧ˶ǳɣ¹ȥ콣Ǿǧݵֻطˡ
ز½ĶѾȫĲںˣǶԲںȴǷǳںģľʶӵе֮Ҫ۳һȽңԶ飬֮Ļȡ콣ҲûϾĲ˵֮ʱ䷨ͻָϣž޴棬ô
Ψһ콣ǵ۵ǣôˣǲõκεľ飬ΪͻƵ֮ʱ˵Ÿı䣬ƫƫȴû˿ĶΨһЩϣľǣðռͻƵʱķӦҪûеĻֻǿЩϱгԷˣ⻹ŵϣϣԼͨҵ򣬴ﵽְҵͻơ
콣ǻûǸģΪʱҪһҵ壬ҼĸˣҪ˵콣ΪĵľˣϾϽûһɽõҲ׳ġ


713 ټ
æֻط˵ʱ
콣ֿʼ׼׼ĹУ콣õʱ䷨򣬱Ͼ޷ŷϰֻԼȫĵͶУŻ׼ɹ콣Ƕⷽ飬Ѿ
ôһ׼ʮʱת
׼ĸֶ콣Ϊľ鵤֮࣬ÿ־鵤Ŀǲ٣߲ʵģ콣ȴһŶûпԴˣ콣ûκεʧƿصĶ߲ʵľ鵤ˣҲǽˡ
Ҫ˵׼Ķ棬콣Щ춯ģһƷˣûκԥ͸ˡ
˵콣ǶֵıչأѾϰߣûŰֽ£Щ˼ˡ
ʱ˿̡
콣ɢʱ䷨γɵĿռ䣬һ̧һУһΪڴ޽ڵˣǰȻ콣ǴϽץһλ
ǰЩŵˣ콣Ǿ͵˵ʲô
󡭡ˣҽﲻ˵˵콣Ǳչصʱ⴦ռ䣬Ҳһ֪Ļ֪֪ˣһľ޴ռ䣬⴦ռһЩޣЩ޵Ϊûз֮һƶ˺ܶĹءϣռˣҲҪ˵Ψһûܵ˿̶ԴҲˡ
ģȻС飬СĴڣ콣Ҳʡ˺ܶʱ䡣
ͬʱ
콣Ļشֵ֮ǰĵĸķ棿
شˣڶ߿һЩ򡣡æ
ԣ콣ǵ϶ʱ¶һЩϲɫȻڶϷͲԶˣڵҲԶˡ
ͷתʱ콣Ǿһעʵ껪֪𣿡
껪һãȻҡҡͷ֪
Ŷ콣ЩʧҲûо̫֣Ͼһ棬Сʵ̫࣬Ĳ˵һϷ򣬸ݼǶԽǵļ򱶻ֹеȫ㣬˵һˣôܰÿɶǵãǵãҲЩĶɣ껪ԶԶﲻ̶ֳȡ
ɽ֮УȻûһɵȼҪһ֮Уûɵ۵ĴڣǸǲɵ۲ʽ˵֮Уӵеɵۣǰ㣬ɵۺǲֵǮɲҪһɵܻ꣬ҲҪɽ絽ж
ݼԣһɵۣӵŰأЩΪǿĸ
ĳ˵һλɵۣһƬĵۻʡ
콣ѯһЩϢ뿪ȥ뿪ʱ콣ȻûȡϢ
Ϣ콣ҲԶһȽֱ۵˽⡣
콣ڿռû죬ֳ磬ڿռָʱȽϳԶҲȥһˡ
һ뿪ռ䣬콣ϵģһᣬĵӰͳĻϣһ콣Ǿ͵ǣʲô𣿡
콣Цž͵үҵæˣ봦һ飬㿴棿
Գ˼ľ͵㵱һܵذɣʱҺȥ㡣
õġ콣ǻشһ䣬͹ҶͨѶȻ󣬾ͳǴܵطƿնȥ
콣ΪȻѾܸߣ½Ϊѹ˺ܶ£һСʱŸϵԼĵص㡣
һԪܵزԶ͸֪ĺϢһּ䣬ͳ˵ǰ
գ콣һЦ
ǡҲĻһЦڲ콣ǲֺ֪γأҲ޷콣ǣ˭ֻ֮дļ䣬Ѿ뵽ĹˣҲᵽ֮һֵĿ֮еʱĻĥķˣ޿κΡ
Щɫİ̾ϢһЦˣǽȥɡ
콣ǵ˵ͷ͸ĵĽŲһᣬ˾һɽ֮С
һվľͿ콣ǵоطΣ
ԡ콣ǻӦһͿɫˣҪϽ磿
صͷйҲҪ룬ֻصļҾͲֹһεڴɽһôȥˣڵ½ţҲû̫壬ϾүүҰϽҲԶˣȥһɡ
Ŷ콣Цº󣬾ͷүӣһм飬Ҫ˵¡
ʲô飿ĵȺʵȻûпڣҲעĿ콣ǡ
콣ǸЦ˵ľǣڵΪѾﵽɵڣڡ
ʲô콣ǵĻû˵꣬ĺһģ𾪵ĲҪˡЩȻûк콣ڽӴɶںߵ飬֪ķǳ֪ЩȻ˵ģҪûмǴĻ콣30ǰɵΪɣôһת۾͵ɵء
ҪǸ˵ϣҲ룬ͻᵱЦɷ콣ǵϣȴź߲ῪЦ飬ҲֵÿЦ
ȻҲ˼ɵȶһЩʱ򣬻̲סʵǣ㲻ڸǿЦɣ
콣ǺЦŵүӣʲôÿЦģ֮ǰ˵Ǹ⣬ǷΪ飬ΪʲôᷢȽԭҲõʱ䷽ķ򡣡
Ŷԭ˵ô˵ﻹž޴𺳣Ͼû˵һ˿ôʱڳɵڵĳ̶ȣʱ䷨ǿһĽݾľ棬ҪƣҲʱ䷨ܴﵽģҪ˼
ȻˣҲһģͺֻط˺ڵľΪͲͶ٣ж٣һɵڣĵԴֻ١
˵ﻹźܶʣҲûʣϾ˭ûܣЩܣҲʵڲÿȥʡ
콣ЦһֿۣҪ
һڵˣĻҲڶ˵ˣЩ·Ҫߣе飬ܱߵĺãȥϽ飬ҲõģҵĳŲҲϽ紦ڸλȫûġ
Ǻðɡ콣εĻһ䣬־ȡһָ˹ȥҲûʲôƵһЩ̣ɽٵʱõ⻹һЩϵ
Ŷллˡͷӹ
콣ǿһۣӵˣڲǶߵ棬ϵҪ˶٣ɽٵʱ򣬶Сľͺá
õġ
֮콣ҲûڷϻߵԶһ֮һ鼫Ʒʯ˦˳ǰΪܲóǶߵǵڸҪ˵ˣ½ѹ˺ܶΪˡ
Ƭ̵Ĺ򡣾365⻪ڵܱ򣬰ʵʵۿȥһƬ硣
콣ǿȥһƬ磬γɵʱ򣬿һƬޣɽɽˮˮݻǻݣΨһٵľҲûкʲôΪǶߵγɵһ̣ǻȥһռС
һ˴УֻҪûκεıʣǻһµʱ䣬Ҫű仯ǾҪһ˴ﵽɽٳ̶֮ʱ󷨾ͻᱻ֮ȫɢռҲʧ
ķһۣľͰĿ⿴콣ǵϣɫ԰ף̱ڵϵ콣ǵǣû°ɣ
үû£ָһ¾ͺá콣ǣǿһЦ󷨣˵ǰ˺ܶ࣬ɾϵľ޴ƣͣ޷ɢģȻ֮еһЩˣʲô½磬˵ľ档
شģ콣Ǿͻֲóʱ䷨ڵ棬ʼָ
ʵʱȥʮӺ
콣ȵĳĵĲԶڵأƽ£콣ǰģе㵣ģӰں̵ܶʱ䣬ʹﵽͻƣϾеʱһڲʮꡣ
ͬʱĿ콣ǳƮȻߣʵǣû˰ɡ
ûˡ콣Ц˵꣬ͷȡһöָ˹ȥүӣһЩ˺ϵ㿴Ŵɡ
Žָĸое֣еĵǣôռˣʵе㲻⡣
콣ǺǺЦүʲô˼ģԺ飬Ҫ˼ˣҪܰĵطһС
Уˡص˵ͷʵϣû콣ǵⷬľѾ˺ܶ࣬ϣ콣֮ͨߴݹϢҲ֪ķǳʼգһݸм֮ģЩﻹĲʲôܸ콣һ㶼£ο飬콣ǻ֮еĺô
ڣ˻᲻Ļ£콣һ㶼ںҲô࣬ñ¶ȥĶҲѾ¶ȥʲôġ


714 
ʱôûжá
εѹܱӶ˲䣬ǶߵȻƿҲͻȻ硣
ˡ콣һûе룬ľͱһ֮Ƶ˰￪⣬֮£Ϊжߣڿʼʱ򣬶޷ų֮ȻˣҪų֮󣬻ҪУǾԼ鷳
콣ˣҪǹٷΧ֮УΨһĺǻᱻϽ֮ȥ½ҲԲһЩƻƽ֮ˣ뵽֮С
ʱ콣ǺҲû飬Ȼ˶֪ٶʲôħ٣һܴ⡣
ֹ˲һᡣ
¡һһ£˵Ŀ٣ûֱӲó콣̣ǽһӭȥǷһɽɢ˶ĿĹʡ
˵콣ǺĲûжʲôϾƽɽٺԼı¶ɽٸƾԼ¶ɽٵˣڷɽʱҲõĸ࣬οһУҲţƽɹ٣ҲͻܵһЩơ
Ƭ̵Ĺ
ɽ˵һ٣ûܵһƣûжãڶֻصظš
ֱ˵ڰ˵ٵʱ
콣Ǻĵ飬ЩϾһٲӵĿֲҲħ٣콣ǵ˼ܲͲãĭ
һ̡
Ҳǳǵļɼ̣˵뿿Լʵɽ٣ҲҲû˱Լ״ôģڼ̵ʱ콣ǵķһۣ֮¶һЩҪ콣ǿԼ
Ȼ콣ûգƾʶȴĸоһЩ콣̾Ϣһ
˵콣ǴӺĭﾭһЩ֪ʲôĸħ֮УȥӦʲôеʱ߳һǼ򵥣Ҫջͻǳˣͺе˳ʲôһ㣬һΣһʲô
ڳ¾콣ǶЩͷöˣɲ
콣ͷת֮һֲһ㣬£Ǽĺˣǵأɼ̵ʱȴͽ޹û̫˻֮۾ضȥ
ʱ˿̡
콣ڴۿȥֻѾ˵棬գҲʼϡ
ˡ콣ǰԿЦһ
콣ʱŵĻȽƽȴǴ󼱣ЩŵĿ콣ǵǣô죬ô졣
˽飬Ǻ֣ħٸ޽⣬ҲûƽˣΨһܿľԼ˵һܲ񣬱Ͼ۰ŮңͶ飬ҲӵĶ࣬˭ֻ֮УÿҲûٵء
ĵɫ콣үӣ㲻ûţа취ְ취ܲþͲãҪȻԺ󣬶ûʲôô
콣⻰ԣܰħУδô죬Ҳܲܣʱʱ̹̿עھԼྭһЩҲܹǺõģľҲԵߡ
ħٷǳĿ£ɲôҲԵģŻȻҲźôϣǶ콣Ҳͬˡ
ͬʱ콣ǵĻæǣа취
үͷİɣҪûа취Ҳɽ١콣Цŵ
콣ɵı飬ĳ׵İģ콣ǾԲȥˡ
ô˴Լӡ
㿴ǲǲˡĴ˿̰βסˣֵΪڵòʮӣ˵ΪһүүôԸ⿴ԼŮһֱȥ
콣ǱڵһᣬĵĵɫЦҡҡͷ͵Ǻðɣүӡ
䣬콣ߣһգۼĹľͿ콣Ǳ˫ۣãȻ֮С
˵ľ棬ĵͷһƬĺȻΪ콣İ취뵽콣ʶԺУַʽǰûʹùʹõĽ
ΪħֵľʶҪĻ콣Ǿı¶ûãҲ޷ŵ־һֱ׵Ļڵ콣ǽ뵽ʶһľż˵һľżܸŵ˵κ˼룬ǼֱǱ
˵˵ûźȻǵز֪ԼڶҲûãֻǾ䣬ֻ콣Ű취
ʱƣ𽥱ϵգĵҲԽԽż޿κΣڣȥæ˼ĸûҪȥһ㣬Ƿǳ
ôֹ߷ӡ
Ķеʱ漣ͻȻ콣ǺȻ˫ۣ˵һ̣ѸٱŲͬĵطǣҲһ߲ʵƲʣߣȻֿٵĽ뵽֮С
˵ľ棬ĵĳ׵ɵˣﻹɹˣôͶɹˣ
㷢ǰĻЩţϾ֪鶼ûзҲûܰһ˴ħٸǲô𾪣ôĲţױȵľϲ
ļʱ콣һ۾͸¶һƬΣǾʶǶɹ˰˰ʱ⣬ôʱ䣬ȻΪڵľ磬һ硣
ҪǸ콣Ǵ˿̵Ͳ֮ܳɫеĲãȻǿļϾھʶΪ˫ް£ôʱ䣬ͬľУô˵ĵ
ƾֵʱ콣ǵǾѾع˱ԴҲ˲ܻع鵽ʵ˵Ļ콣ǵôܳãȻ
ʱ콣ǿգ̾Ϣһ͵ôðɣ
áչһЦ͸©飬˵֪콣ǵһЩңʶﾭ˰˰ʱЩĶȴ޷Ĩģ٣콣ǵĹϵ϶Ǹı˺ܶ࣬йϣǳš
콣ǵЦһۣ͵þС
˵⻰еˣھʶ˸þѾҲ֪˵˶٣ڸּĽ£ֶ֪˵ʲô


715 ˿
ͬʱ콣ǺɫƮȻ˵ǰˬһЦˣˣǿɲ֪ϼһˣһ³⡣
콣΢ЦүӣҲ˵û⣬ѵ㻹ң
ţšĹЦôܲأҲⰡˣһطİɡ
á콣ǻش˾һ뿪ȥ
˵Ҹطģһĸ¥˲ûЩʲô콣Ǳ뿪ȥɿ¶˵ڴ콣ֻǾţŵĵлûµķš
ôûжá
վһ콣ǣͶĵүүţȥԵġ
ããȥɡĺǺһЦ
뿪֮ľͿ콣̾Ϣ֪Щת䣬ǰɣȻߵһȥ룬Ҳûκε壬ЩȻӲôӣӲһ˳Ȼɡ
֪үӣΪһ˼ˣЩô׷µġ콣ǿЦ
ǰûҵ˼룬Ϊ˸ֵΪŲͬ˼Żô˶ʡ
£콣Ǻ˵ĶһЩ޹ؽҪĻү̸һ㡣
ԼһСʱ
ų¥棬һͬĻŸֵľˣĸ־ˣ콣һпЦΪЩĺܶ࣬ھʶҲԵЩ
̬ȣ콣Ĳ֪ȥӦ
콣һӵ飬ڴ˵شһ󣬲뿪ȥ֮ȥĵط;Ŵ˽׵ϵط
Ҳûʲô˵ģ˽ףǽףΪ˵õ콣ľ鵤ŴǸĴۡ
еҹڤЦŵôһЩ꣬ŵļҵ׶Ҫ챻Ūˡ
콣ǺǺЦҪҪһһЩʱ䣿
һ⻰ҹڤЦһããʲôʱˣȥӳ
˵ǾŴΪ˸˲ٶҪ˵ҵ׶콣ǿ콻׹ˣǾˣϾǸɴв֪ʱ䣬Ҳǰ״ģƾ˵ĽףҪǸŵļҵ׶׹⣬Ҳô׵顣
ҪһֱôȥҲǲܣ˭콣ÿδĶأ֮һ仰ǣʹŵʱ򣬲ţ˵Ľ׷ʽҪ˼꣬ǾܳΪƬУһ޶ĳ
ӣ콣ǾЦŵˣһһʽףҪλһ£֪ǸвȤ
ףʲôסеİλˣзŹ˵
콣΢΢Ц˵Ľ׾ˣ곤ҲҪֻҪµģΪߵ֮֮ĶҿǵķΧ֮ڣ⣬Ҹǵļ۸һƷʯһˡ
콣˵Ļų׵ľˣҲģʵڲ֪콣ǵҪʲô
֮ҹڤһСĵʳеɻ󣬡ǲ֪ҪЩʲô
ҲûʲôҵѾָһЩǰˣϴεĽ֮ʱ򲻴һҪһ£ԣ˰ɡ콣Цŵ
ŶҹڤȻһЦ˵⽻˿ʵڲʲô£ϾǸԵоž޴ūгҲһƣ࣬ūţҪȻĻǵ޾Ƹִȡġ
ĳŴţһѪ̰֡
콣ǲûоʲôףҪ飬ϣôǸҲ˽౾ԣӶһ
ӣҹڤ˵ǲ֪Ҫˣ
ʮڰɡ콣ЦЦ
ʮڡҹڤ΢΢һüͷǾö࣬Ǿ٣ǵʮͨ˿ڣǲǵݣȻ콣˵飬ȻʲôЦž͵ãû⣬֪ʲôʱҪ
ȻԽԽˣҪϽá콣ǵ͵Ū˶˿ڣȻռָ棬ƾſռָҪЩһ½ĸ֣˵ʵ̫ˣִӡڡץֻͨ࣬Ҫڿռָ棬һЩͷޱȣ˵Ļ콣ô顣
Ȼˣ콣ΪһˮǳˣҲЩᣬھĶҲûʵҪȱٵľǸʵ
ԣҹڤ͵ãҪǲżĻھˣˣûɣ
û⡣콣аϲ˵ڵѭȥҪ˶ãͻᷢչ½һȻ£ܺ;ŴƽƽҲ̫ࡣ
ش콣Ƿ־ȡһָ˹ȥһǧϵҸǵʯˣûɣ
ûУûСҹڤϲ˵ϵļ۸񣬵Σﶼûһ׼ȷĶۣ˼һŻʮڸͨˣôֵֵҪ˵һǧˡ
콣ô󷽣һǾ鵤˵õʵ̫ɣЩŵ˹ķȥҲźܶ棬˵Ǯˣ㲻Ǯ콣ǶͳһЩҪ콣ô϶ȥϾҪôĻ϶˵Ļɡ
ʵϾڣŴŵ⼸λŲٻɣΪ鵤ǵļ۸ʵǲߣǸ˶ое㡰ûм쳣£Ҫ˵ǷҲܣ˭ںԼŵķչǹˣ콣Ϊ½֮ŻЩǺöɶЩ˰ĴڣĶ
ҹڤһ£Ϳʼϵеĵӡ
ʮСʱ
һҾ޴սͳ콣ǵڵĵطٷжЩսٵĶϰˣܴǧ򡣿ʮֵľˣڸߵҲʲô
Щսûͣ콣ǵ˵ڵأͣ˰￪һ޴ԭشЩսһµʱսϵһ޴žʹ˿ȻȺͿʼս˳
콣ڵȴŵĹУҲǸҹڤģſռָ˺ޣʼ˸¥ãŽʮСʱȥڿռѾȥ֮ãµʱĸ¥ãǧȻЩ¥ãܰЩȫ£콣ţ㹻ͨԴУҲ˷̫ʱ䡣
ռͨԴľһ̣콣Ǿվ˵λţţȥһЩ顣
õģȥæɣĸСʱԱȫŪáҹڤЦŵ
֪ˡ콣ЦЦ뿪ȥ
콣֮ʱ뿪ȻΪռһЩͨԴˣΪҲǽ췿ݺ׼ʳﰡˮȷ⡣
ԼСʱҡ
콣Ǿ͸˻̶̵Сʱ콣ռռԴʲôˮ֮ĵطʮһ֮еĺˮ콣Ľôһ֣ɴ˿󵽣콣ôʱռ˶ٵĶ
˶ණĴ£ʮ˻ûģټʮû⣬ǰ⼸ʮ꣬ʮ˵Ϊڽָռ֮£ΪҲﵽԪӤڣȻԱٹˣԺֻҪֿռ֮漴ɡ
Ҫǣ֮ĵ£콣ǲͻʮˣ»ࡣ
Ժ콣ǾûڴˣȻΪ˶˵Ĵ£ȫӣ˸ﻹᵣ˿ڣµһ̶Ⱥ󣬻Ҫ˿ڵķչˡϾռٶԼźܶ顣
콣һͿҹڤЦֹ˰ɣ
ˣǴȥɡҹڤվ͵
á
콣Ӧһҹڤһ֣ڿն콣Ǻ˽󡭡
ûж೤ʱ䡣
һʮ˾һӵʮ˿ڵľ޴ԭϿգ콣Ǿʶɢ֮󣬾ͷˣӵŵ࣬ͨ壬ʲô壬壬вʵˣˣ˵Ƚ٣ÿ廹ż֮ࡣ
ҪǰūļֵĻÿ˵ļֵԶԶһöƷʯļֵΪؼһǣˣеĿݣŮľеŮӣŮĻһ㣬֪콣ǾȻһЦŴôȻǴŽ˼ҲΪԺıš


716 ֮
ʶ鿴һ콣ǾЦŶҹڤ˵ллλˣշ
ǺǡеҹڤǺЦŽӻˣһݻҪǿʲôĵطܸ˵
⣬ǳ⡣콣ЦЦ͵ֹҪûҾˣǵ˳롣
õģҹڤشһ󣬾ޱ֮ƮҹڤŴɵĵϳܱٹ֮⣬ڲԱԸеľǣԱҪǵҶɱ⡣
ҹڤһ£Ŵŵĵӣ뿪ȥйϣŵĵӣ͵õ֪ͨºѹѹȺҹڤĻһɧʲôˣȴûУΪǷǳŴŵΣŴҪЩ˲Ҳûзأ£ǳһ˶ˣֻˡ
˵Уһ֣ǷǳĲΪǲ֪Լʲô
һ
콣ǵξһڵͿӹʱܱ߾һ谵һܴڲߵĵͿУƮһ㣬ƵƮϵˣҲ֮ʧӰ١
˵ľ棬ŴİλͷŲٵ𾪣ΪһЩ伮ص˷ʽȫͬҲû̫ȥ⣬ÿ˵ϰ߲ͬˡ
ڣĸûжˣʵ콣ǵϿ̫漣飬ֵС֡
λ˼򶨣ɵԶˣǳֳ˿˿ţŲ̲סеĿ־壬վ볯ԶȥɻûеͱһĪ֮˹ȥ
飬ȻǾŴˣ콣ǵǲֻתʱҪչ̫ͻЩƲסˣ˭½Ϊѹࡣ
ôų˰Сʱʱ䣬콣ǲʮڵ˿ڸ뵽˽ָռ֮УΪˣһȻ콣Ǿǽһ棬ӵ֮УžŴ˵ллλˡ
ˡŴŽһЦ
콣ǽӾ͵Ҫû飬Ҿ뿪ˣԺҪʲôʹ֪ͨҾС
õģ
Ŵش콣ǵͷʾһ£뿪ȥϵĵط˵ĺôҲܲЩͽһ֣οϴѾĵﱸԱˡ
Ȱ鴦ϣ콣ͽ뵽˿ռ֮У֮ȻޱߵĿռƮĵطҵΪ֮ﲻκε飬ֻҪ̤ʵһЩӦ飬еľǣҪʲôĵط⴦ռвѯҵĻô࣬Ǹʲôʲôɡ
ʵⷬ콣˵˵νΪСеѾϣչĶѾγһͳУռʮˣߵǧ֮ء
ǧ֮أ˵û̫ϡҩģǾƾſռ֮ⲻʱܶͨˣѾΪҪǷҲ顣ԣ˵У콣ĸмͳ羴֮ġ
ǻ˵ҲԭҲſռָﱾӵеĪ֮ãҪȻ飬ҪƳٲٵʱ䡣
飬콣֪С»㱨Ϣ콣Ҳ֪ˣڵչİգҲǿռİ꣬ܰͨ˵ģȫ£һߣﲻǿߵĳ̶ȣҲܵﵽߵĵز
֪Ϣ콣һĿģôԼ
ѯСһЩ콣뿪˿ռ䣬ʼǵĸйȻйͬʱҲսȥ޾ԴЩȻòϣ۸ˮǵˣǸռʹãǷǳĶôҲΪռǷȱĶʵ̫ࡣ
콣ִ죬ת䣬صˮϡ
԰һСԺ콣Ǽ쳣Щۣ۵ĵط֪ʮȥԼλŮʲôӡǲܱʲôӣһǷǳǾλŮˡҪʮȥûгǲǼˡ
鼤鼤콣ǵһ飬Ǵ˽ָռĸСΪȻǴ飬нǧ콣ǽͣ
콣ǻ62سǾ510ʲôƷƷ콣ǻҲϰٸ
˶ļƷ콣Ҳ΢һ£͸ŵһߣȻͶݳԺӣһˡ
콣ǵȻ󣬿ԺȴƮֻҪ֮ˣеľϲ
Ƭ̵Ĺȥ
콣ǵߣͻ㼯һϤףȻ˻ЩȽİģΪİľһλԼ껪Ů
콣ȻûмŮһȥ͸оŮӦͳѩŮ
ȻŮ콣֮Щİ֮⣬ȴ֡
콣ǼĲݺᣬ˵ݺеţʵȷʵ֣ҪǰڸռʱһûдﵽǧҲȥ
е콣һۣ鲻Խ˳СӣһӾʧô꣬Ҳ㶼֪Һǣжൣġ
콣סЦһ裬ҵһ⣬Ҳ˰ϢǸʱҶ޷ݳ
΢΢һ㶣ʲô飿
裬߰ɣȥӭ¥˵콣Цŵ
ãá
ش֮һ˺ƺƵͳӭ¥ȥʱűչصˣӱչг뵽֮С
ϵӭ¥ʱ򣬱չصȫأ˵ľ棬Ȼ콣֪ͨЩعصˣЩ֪ͨڱչصԱ콣Ҳкܶ໰˵
ӭ¥һ콣ǾͿʼʱľ˵ǾҲڷ﷢һ顣콣Ҳʲôռָ飬Ҳ˵˳Ϊ콣Ǻռָ飬һֱȥǲܣϾЩѾ֪Ȼ֪ᴫϽ磬鴫Ͻ֮Щôصס
˺ѣȥϽ磬Ҳƭ˿ռ棬˵飬˵벻˵޹ؽҪ飬Ȼˣ˵ʱҲܸӵļһЩҲƭƭȥЩûõĹ
콣ڷطһռָ飬һ𾪵ǺðûлعôֱֱĿ콣ǡ


717 ʥ
콣ǽе飬еһָǣ˫۷Ź˵֣ܴǽȥ𣿡
Ȼû⣬סĵطҶ׼ˡ콣ЦЦ͵ˣǷſǽȥ
á
˻µʱ콣Ǿһ֣˲ʧ˵ǻȻָʱȻһ͸оŨʮֵ֮ÿ˵϶¶˵֮ɫǽ鲻Խתһ¹ಡ£Ͱһ죬ٶȿ쵽һּ¡
¶˱飬콣ǺǺЦоɡ
ʵ̫ˣְ֡˷ܵ˵ҸоҪĻΪͻƻڸʲô¡
˵ȻΪΪѾﵽԪӤڵĳ̶ˣŮ˿ٶȣ콣ûһľ棬Ҫûв´Ļǰ߿϶ǷֻطˣһЩϴĵҩ
ٶ˵ܿ죬콣ҲûеʲôϾֻطء
Ļ콣ǺЦ˵ΪüȵҪ
ٺЦ֣Ѿȶˣͷİɡ
УԼͺá콣һЦ·ԼߵģҲ¶Ҫ˿ǵǼۣԼҲۡ
콣Ǿʹ˼⴦ռ޵ƿŪ콣Ǿʹżˣʮ˾סһ޴ĳǳһڳǳתƣ콣ҲǽⷽһЩ顣
ôתС죬콣Ǿʹż˺ѣ˳ǳһׯ԰֮Уׯ԰֣Ȼ԰ڵĲãҲ԰ûʲô̫ı仯ΨеҲһЩϡҩĺֲ
ڴ˴һ콣ǾͿ˵裬Ժʲô㣬סأǴ磿
ǣ˵ӣ½ʱҺû¾סЩ죬ҪǹһЩʱ䣬ҪȥϽĻǾͻصסϾ˻ﳤסȥҲɥʧңҲױһУô˵𣿡
裬׵ġ콣ĸڹʲô²УͺǺܶĶһ㣬ȻźܴļҲ׳ְܼҵĻɫҪ˵콣ҲԸ⣬ĸסΪԼָ֪Ͻ紫ʱʲôľ棬᲻ʲôΣաΣС콣ҲòҪһĻǿɾ֮콣ǿɲ־档
콣Ǻ͸ĸڿռһ£βų磬ռһ¹ȥŽСʱˡ
һ磬콣ǾͳȥΪȻǸ˷ԴҪȻĻнĶҲܾڿռ氡ǻء
콣ʶ΢΢һɨһͳİ칫У콣Ȼ֣һϲ˵л콣¾СУʼԴԴϡ
콣ǿʵ壬˵ˣѡص˵
õģʦ˵ͷ͵˵ı䴦棬һ˿ڣ˿ڣʦϴ뿪ʱʮڻ࣬ڵĳˣΪ󲿷ֶ˺Ϊ˾ЩķչţַȻȻһ൱սʱڣһǵ򣬾˷£׵ķʽ֣ĳҵĵۻʣֲһЩһͳ붥ڹȥʮ꣬еǸŴͻᱻǵĻӰܴһ֡
Ŷ콣ЦЦķʽǲҲҪС£ʱ򣬾ܵý֦Ҫľǰзչ
õģʦ⻰һһ׳˵ġӦش
Գ˼콣ǽֵƼķչﵽֵزˡ
ЦһʦṩһЩϣڿƼ淢չҲ൱ڶȵ
콣ǺǺЦˣЩͼãһҪǵãЩһҪƿסøδ˱󡣡
İʦһ׳Ϊע㣬Щ̫ԾĿƼһֱҲûиҶ⿪š
Ǿͺá콣ЦЦ͵ˣĻҾͲ˵ˣһȥ֮ϷһЩϢʱУһЩҩ㵽ʱ׳Ǿͺá
䣬콣Ƿȡһöָݸ壬ӹָõʦ
ûҾˣǿС㵽ʱЩɽ˴У㿴ôʣô
֪ˣʦ
廰֮콣Цʾһ£뿪ȥ
صһ˵ļУ콣ǵһ£СèϷһЩϢЩϢŻϷٰ֮⣬Ҳһ飬죬г齱ǣǧ˽ɽ硣
ֻΨһͬľǣνǧˣȥɽ磬һЩصֶΣֱ˽뵽ָռ档Ľָռɽ֮أǿϺܶ౶Ҫʼȫ
ڣ˻᲻ΪΪˣʲô콣ǸͲģϾռأͨ˾ָռʱʴ֮󣬶˵ɣҲ̫Զ
˽ָռʱ䣬콣Ƕ˰º
˵һˮǺͼϣ˵һԱʥغ󣬷ʲô飬ڵô֪ܲҲû뵽νȻǧ֮࣬ÿ˵϶˾޴ľϲ
ڣѾ֪һԵʥҪ˶ãͻˣٻ˺ܶࡣ
ѾҪڶᣬһж콣ǹ滮õڽš
ʱܿת˰º
Ȼʵʱ䣬ǹȥ˰£콣ڿռȴŸĸʮ֮ãû˵ʲôʮ֮ĻȻΪ콣ǸĸˣҲ˼ʱ䡣
У콣ҲŸĸˣûµĻ׼ţڴһЩ飬˵콣Ҳ̫С
ʱ˿̡
콣ǳһС棬⴦Сǧ֮֮ޣÿ˵ϣž޴ϲ֮ɫΪľʥ֮С
콣ЦһۣǰȺھ͵Һķʮ֮ãҵһʥأǴʥٶȸӵĿ죬ϣȥܺúõ𣿡
ˣ콣˵ҵһӺõʥأ˱ǿϲ֮飬ﺰĻҲǾ춯ء
ˣҲ˵ϻˣ׼𣿡콣ЦŵȻͣȴĴ뵽ÿ˵Ķ档
׼ˡӦ˵


718 ɱ˰
˵Ļش콣ǰԺٺһЦ͵Ȼ׼ˣҾ÷ȰǴ͹ȥ
֮콣Ǿ֣һʯܱ߷ȥƬ̵Ĺ󣬹ɹϢͰ˸ΧУܱߵ޷ڵ
콣õĸʲô󷨣Ի󷨵ĴڣЩ˸ָܿܽ콣ôΪʡ¡
Ƭ֮콣Ǿ͹Ū֣ﻹһߡ
ܱߵ⻰Ժһѣѹʱǰ˵İ֮ƮɢȥڴһʧĻڵˣƻõ鷢ǲ͸©һƬȻ
Ȼ֪Ѿܹ滮֮УҲû콣˵ı̬
ŲŴͣ콣ǰһЦ뿪ȥһСȥڽָռ棬콣ѾźסҲ׼˺ܶĶЩ󰡣󰡣϶С
ûж೤ʱ䣬콣ǾͰܹǧ˸ȫ뵽˽ָռ档æ飬콣Ǿͻص
ڣ츸ĸѾӿռҲ֪콣Ǹһ֮ʱȻͷҲϰˡ
콣ڼûж೤ʱ䣬ڿճޱߵ˲ƶȥ콣֮ԣûֱý뿪ΪΪȻɵڣɢֱӻع鵽ɽ磬Ͳʲô̫ΣˣţһڿµյأҲӦԱ
ȻˣҪĽʲôֲĽأҲˣּӦ÷ǳ֮СʲôϲʵĻᣬҪСϾɽ֮Уɵž޴вĵطûж٣Ҳһ׼ʱ䶼ûС
һޱߵУ콣ǵޱƾͷ˿һ룬ƥĪٻ֮ƾ˲콣Ǿͱƥȥ
һȻ֮䣬콣Ǿͱǿֲһδ֪֮ء
ûе콣ʲôӦ֮ʱƲһ㣬ָ˵ϡ
գ콣һδ֪֮أޱߵľĴӶѹֱ֨֨죬Ҫɷĩһ㡣
콣ǽ̧ͷһܱ߻ľɫһͽ뵽˿ռָ档
һ뵽ռָ棬콣Ǿһ꣬ɱ˰
콣ǲ룬֪϶һֲĽأҪȻôҲˣҲû뵽ԼȻ˵ĵùһͷ顣
תһ룬콣Ǿ͸оһЩԣһȥǶž޴вĵϣֳƬУҪ˵ûһЩ켣ѭǲǼˡ
콣°ͣѵϽ֮ȥÿζ˵ľ棬ǿϽ֮˲½磿
Խ콣ԽеҪ֮û˹Ļɽˣ½Ĵ϶ϲ٣ĳ˵Ҳǳ״һƽ⡣
뵽콣ǵ鲻Խһֺ£ڳﻹãҪǳһʲôĿֲУ֪ôģϽ磬ֵطȻ֧֮࣬£ȫпܷ顣
ݼԣɽ˲صĽؿŲ٣ͬˡ콣ЩţڳﱣҪ˵ʲô콣ҲûϾΪԽߣÿεĲҲԽһȫһ֮ɱһɵۣһɵкǿߡ
һЩͷתʱ콣ǵľʶ͸¶磬һ͸©ȥ콣Ǿ͸ӦƥѹҪ˵ͨɽ֮أʶ˲ﵽ֮⣬֮ڶüޱȡ
Ȼʶѹ콣ǿܱߵĶ۾ֱð⣬Ϊƾڴ˵ظֲֿѹһŹľǷǱѰ
콣˷ܵĸһ£Сͳߣ˵硣
콣ǱһСЦõ˵СѾͷܲܲҪûġ
ٺ١СЦһ磬ôʱˣ㻹ûϰ߰
콣Ƿ˸۵˭˭ϰ߲ˡ
ӣ콣ǲˣʲô飿
ĸ磬ռ֮Ѿ͵˱׼ߵĺܶ౶㿴ڿɲһ֮Сʵ
Ŀռ䣬Źȥûж೤ʱ䣬ǣҪ˿ռһʲôʱڿռжٵɼֺޣҪ˵ʮڵͨˣЩͨ˵ľٵͣǼҲһС֡
йϣ콣Ѿ뵽Ҳû뵽رõİ취ڣ½ȥյ飬콣붼ûϾ½ôһգĸߵ򣬶ס˭ã֮ͬأҪϽյĻ϶ֻ֮ķ籩ŵǸϣ𶯶ҪҪôһֱĳյĻ鷳϶ǱȻġЩϢҲȻᴫȥ
˼콣Ǿ͵գٶҪŻž൱ٶȣڣģգӦߵĵ˵
ǺðɡСӦ˵ȻǸ飬ɶںܶ飬ҲķǳףҪûв´Ļ콣Ǿʲô⣬Ȼڱڽָռ޷ӳ
ҲȷʵС룬콣Ǿ˼콣Ҳ֪˵Ľ֮УҲ϶ŶǿߣǸܵһЩ춯ʱܻ᲻ϵҪڲ֪бΧǲˣֿȻǲ󣬿콣Ҳܲ
֮콣ǿһۣתȻһͳ磬˲䣬ޱߵĿֲѹֳ콣ǵѹѹžžͣΨһõģ콣ת󣬱Ÿտʼ˺ܶࡣ
콣ڵԪȴǿٵıţ飬콣ѾԤϵ΢΢ܱߣһ֣ѲԶſľֲ뵽˿ռ֮ڡĶռǲ콣ǵķ񣬺οֶҪǱռ֮תҲܱ֮ҲС
£콣Ǿû̫ˣڵΪֲֿĽأδ֪Ľ󷨣ˮƽҪߣĪ뵽һ֮Уܲڻųһδ֪ˡ
ת۲һСʱȥ
콣ǾͳŲסˣ¶ƬĿֲ֮ѹĹҪ׵ķһ㣬еʹͲҪ˵ˡ
콣һ䣬ͽ˿ռɫ԰׵ڵϣڴڵĴҲ̲ס⵽һʲôĵ򣬾Ȼ˵Ŀ¡
ƾƬܵĶ콣Ƭ򣬾ɽŵĽأҪȻܸ˵ѹ
̶̵ʱ콣ҲȡһЩ磬ԪֲѹľһЩĹ̶̵ʱҲõ˺ܴѹե˵ڻʲô콣ţֻҪӦƬѹӲȣȻһȵ
ӣôһȥ
콣ҲԼƶһĿ꣬ǾÿһҪһӣѶˡ
ڲ֪ӵУ콣ǵΪҲһ޵ٶţŽָʱ䷨ĴУ콣ǵʱ䣬ķƬĪ֮С
תʱ͹ȥꡣ
콣ǴӸտʼһСʱֱڿƬʮСʱ֮ãһ޴ĿԽȡ
˴δ˿̡
콣ǹһҲҲð˵ɫĹԣΧУɫɢһ̣콣ǵϣ¶޷泩֮ɫǿȣһ̣ﵽƷĳ̶ȣе˶ٵʹͲҪˣ콣֪ܵʹֵ
콣վӣתͷԸСС飬ڿʼȫմ˵ص֮
õģ硣С콣ԺƮ֮һɲǼ䣬콣ǵ֮γһֲУܱߵ֮콣ǺХƥӶʱǣķΧҲԽԽ㣬ĴĿռ䶼Ųٵ𶯡
Ű֮ռָ֮УǱѾеήҩģһ̣ܿɢ˲޺࣬һ̣Ͻ¶˾޴ľϲ֮ɫʼڵ棬
ֵزָռ֮ҲǱһ㣬ͨɽ֮ص֮һ磬˭ӵŵĸ̫࣬˭ã뵽ռָʮ˿ڣھǧڿռûл֮µء
Ҫǣռָ֮ں֮У̫ı£Ųٵ࣬Ѿﵽ˶ɽڣ˵ĳ̶ˡ
ͬʱ콣ڵϣĿڣǶܱߵûһķɣŸ߶ȵĽ䱸ȻЩһֱûʲôˣʲô֮Ļֹܱ߳˭Ҳұ֤浽ûС
ҪûеҲˣҪеĻôһλΪֲ쳣콣ǿķǳ


719 
콣ڵ棬һСʱȥû˻޳֣Сʱû˻޳֡
ɵСʱһ̡
콣Ǿһƿ֮ԶٷɱٶȻǲ죬콣ǵһᵽˣΪƬռ˿ٶȣ룬϶һĸ֣ϵǿȣ϶ǳԽҪƫƫǿȡ
Ƭ̵Ĺ콣Ǿ΢΢һ㶣Ϊ˿һƽĻϣһеĶģź֪Ĵɽźܴ֮ͬ˶һңȫаɫۼףֶ̣֫βƽ¡ͷԲ׶״СǼ⡣
ﵽʲô콣ǻĲ֪Ͼɽûд೤ʱ䡣
콣΢΢һ㶵Уɽģޣ콣Ҳһ¶̰֮ɫھ˵࣬ӵеıҿ㲻
콣ԶʱһֵСһʲôʱ˵ⷬ󻰡
ɽģޣ콣ǵĻʱȻŭƾɽޣȻƲԣǡ
ɽ޵Ļû˵꣬콣Ǿͼæţ
ǺǣɽһЦôͨˣ
콣Ц벻ͨˣס
ʲôףɽüʵ
˵ĽףȥһصطѪһ£Ȼ󣬻ȡ˵صһЩϢ콣Цŵɽޣףδ֪֮أҪǺɽ޴ĻţҪһ̤ڽ뵽ʲôյܺƽ콣ڸԸƽҪǻطĻͲɽ޼ƽһôҲǶԼһĥ¡
Ѫɽ⻰ȻһʵʲôЦӦú־磬ʲôѪͲô򵥵飬Ҳһܸıġ
콣ǺǺЦ˵ƾɢ쳣һ˵ʲô𣬺οҪƭ㣬Ҳûʲôôɣ
⵹Ҳǡɽ޵˵ͷΪ֤Բ飬ͷİɡ
û⡣콣Ǹû˿ԥľָ죬ԣ콣ǻһµʱɽ޾͸֮ܵɢĲ
һ̣ɽ޲ȫ콣ǵĻ͸©̰֮ɫҲӵŨˣпʼƸͣսžһа취ӳ죬˵ܰյյ֮и
ɺһǿ߲ѣǣҪڵõǿϵĶǲܵˣϾĺöյأ׵̤ȥҪǽȥˣǿ
ʵϣ콣ǲ˵ղŵǷɽԼҲ̫ĸɸ꣬ΪҪ콣һע뵽ĸյУڵõ콣ϵĶˮ£һˣһǿߣҲսϾһ⣬˶пɥʵ󷨽ֹ̫࣬ԹǿߣǶ಻ʤ
΢ĥһ£ɽӦ͵˵ҴӦˣǣϣ㲻ҪˣͷҪȻĻһⷢҲܣйһ㣬Ӧú
콣ЦŵģЩҺģοһðΥԵΣգȥʲôϣ𣿡
ᡣɽ޺ԥ˵Ѿ֪˶꣬ȻΥԺ³ʲôҲû˵ĸΥԵ˻ޣʲô³
ɽ޵Ļش콣ЦЦ͵Ȼ֪ͺãҲϣƬʱҪʲôˣܰҽ
û⡣ɽӦһ䣬ɻ˵Ƭʲô
콣Цŵ˵ƬȻҵҡ
ԡɽɫһ
콣µôԣ
ɽЦƬߵȵʹã֮ռ䣬Ͳܴ򿪣浱ɵ𣿡
콣ԿЦһû뵽Ȼﻹ˵ı׶ˣ˼콣Ǿ͵ȻҲƭ㣬ҸһռƬĸ֮ڶռһصļ̳Ǵؼ̳Ĺؼ㡣
콣˵Ŀռɽһ˫֮ð̰֮ɫ
ʱɽ޶콣ǵĻû̫ĻɣΪ콣촦ӿ֮ܿһЩ콣ûⷬɽ޾ѾⷽˣϾҲûʲôͨռ֮£գҲΪעȥģһԲôģ𶯡Ҫ˵ڴ˵֮Уһôôķˡ
ΪǸܣҲûĸ⴦Ľޱ߾޴粨ԣһʼɽ޾Ѿ콣ǵ֮ණڣ֮ԣûһ棬Ͷ콣ǽйǴһ׵ķʽõҪĵòǾ˵ˡ
ɽһȶһ͵ѵͲҽ֮󣬶㲻𣿡
Ǻǣ콣ЦҼȻһЩ飬Ȼǲᵣģɽ֮УֻҪСһ㣬Ҳû˻ɱңΪʲôҾͲ˵ˣҪû⣬Ǿͽȥɣ
áɽӦ͵ҲףһֻҪǲɵôһЩ顣
ɽ޷һ̣콣Ǿһ֣ǰ뵽˿ռ֮У콣ǽ󣬽뵽˿ռ
һһ޳ֵĵطȻڼ̳һ֮Уһռָ콣ͰС˹ȻԸС飬ʱֹ֮ͣգæ˵
õģ硣СȻһЦ
ɽ޿Сģ˼Ŀ콣ǵҪûв´ĻӦǸɡ
콣ǺǺЦ飬ҵá
⻰Сж쳣ɽаα
ҪǸϣͬ飬ֵܽҲֻ˻޺ϵԽã϶ԽߣܷӳǿϣǸ˻ޣǳס
֮ɽ޾ʵô
ֻҪվɫļ̳ϾС콣ЦŵʱܳҪ׼
ɽ޺˵ֻҪѪܽɹǧ궼û⣬ͷɡ
Ǿͺá콣ǻشʱɽ޾ֱ뵽˼̳֮ϣ콣ǿʼɽ޽ǰ޵Ľ˰µʱ䣬Ǹɽ޽ٶȣ϶ǻ콣һϣѾ׼
콣Ҳû˵ĳ̶ȡ
¹ȥû˿Ķȥû˿Ķ
ȥû˿Ķ
ڣ콣ǲֹһεĻɹɽ޵һʲôεļޣ޵׻᲻ŽɹĿԡ
콣ҲΪ˸ɽ޽Ҳһʵ飬ΪľǿռˣԣһֱӲϵںš


720 
ôת۰ȥ

һĲҽڼ̳ƮźӴݱɫĹâ콣¶һЩϲУҲ̲ס꣬ɹˣҪôȥҶ֪Լ᲻ᷢ衣
콣ǽǶʶںϣֿӺͶ׼ʲô
Ƭ̺
콣ǿڼ̳ϣɽޣֻİ͵Цѣһ޻¶˾֮ɫɲʲô˶ܿġ
콣лЦǰһоΣ
ɽ޴ڴڴŴһ˵
㵽ڣɽ޻ܸоҪ˺һʹ࣬Ҫһ仰ݣ治ܳܵʹ࣬ʹǰͲֵһᡣ
˵ı飬콣ǺЦҡҡȡһöɫ鵤˹ȥŵҩȥɣȥܺܺܶࡣ
Ŷллˡ콣Ƕĵҩɽ޷ݵ֮û̫ԥľȥôʹķȥȻΪ콣ǷԵԵʣľǣռ콣ǵսҪʵ콣ǿ˲٣Ҫ콣ôͲܣ콣ҪԸĻ˵ʮװɣҲ̫ѡ
˵һҪڶ콣ǷôණҲһԵ˻ΪǺûκε
ɽްɫ鵤õʱǾ鵤ڼȻΪ˹ת֮֫У꣬л˿˿˵Ϣӿ뵽ʶ֮УһֻֻСְ꣬ɽ޵͸©һ˵泩֮ɫ
ֹ˺ôһᡣ
ɽ޲Ŵˬ˹콣˫ֱŹҳԵʲôҩ
Ʒϵ콣ǺǺЦоΣ
оȻǺˬˣҸһЩǰûͨĶɽһĨ˵𣿡
콣ζһЦȻУƾĽף㲻ҸһţѾܹ˼𣿡
ɽ޸Цһʵ̫ûζˡǲ֪ö𣿡
ð콣ʼǲ֪ʲôӦúֶļֵΣ
ɽצͷ΢һĥһצӵ㿴Щܻţ
콣Ǵȥֻɽ˦ĶСɽһ㣬ſƼƷɾŸֿʯϡҩģ콣ǵ۹ȥЩûͨģĿҲƷϵĳ̶ȡ
Щ콣ͷȻϲɱȴǲɫĵۣܻš
⻰ɽЩʧҲûо֣˵콣ǸĵҩӵΪ٣ƾ򵽵Ķ¾һţҲֵ֮ɽ޾һҧǾŰɡ
Ǻǣ콣һЦ־͵ݹȥɫ鵤ɽ޽ӹȥ콣ֵЦŵм֪ԸԸ⣿
ʲô飿ɽ޲
Ժһ졣콣ǵȻ
졣ɽĿ⵱һɽͷüͷ˵ʲôô
콣ֵ̯̯ô㲻ѾˣѪϵеľǣҲýɺıҵʲôΪҿʵ㣬ռѾҵľʶʶںϵһĳƬռ䣬ҵıԴ磬ҵΪ޵ݻҪһҲ԰ڵƬռ䣬һ硣
ʲô飡⻰ɽ޺Ȼ󾪣ŵĿ콣ǡ
콣ǺǺЦǲǲţ
ɽԶʱָǲţǲȥţҶ֪Ȼ࣬Ҳ֪˲٣֪޵УҲû˵˭й
콣ǷһۣҪ֪˭еĻ㻹ȥʲô
ɽ޸ЦһɻȻ֪һЩ㻹ҡ
콣ǴֵΪҲ˭֪֪£οӵˣҪһЩҵҲ̫ѵ飬ҲһЩ֮Ժͻ֪ˡ
Ŷɽ޵˵ͷȻ͵Դȥľʶȥ𣿡
УֻҪ㲻ľС콣ʼ֮ô˵ȻΪʵˣҪһ֪뵽һ˵ʶ֮УǸͺûʲô𣬱ϾʶǿߣӦòԼıԴ֮ʧȥ˱Դ֧֮ţǲʲô
ȻˣҪΪܴˣǾҪˡҲΪʲôЩǿߣᣬҲһΪͺ֮ܶ˵ԭ
콣ǵĻɽƽĵ˵ҴĿռ֮УҪЩ𣿡
⵹Ҳǡ콣ǹһЦˣֱӽҵҴһȥ
ɽû˿ԥͷһת֮УԾɾͽ뵽콣ʶ֮У֪ʶ룬콣ֱþ֮ɽʼǿ
콣ǿʶǱǰ˶˺ܶ࣬ɽȥͺһ˴ҹ֮У̧ͷ˸ķһ㣬콣ڵǿʶȻûдﵽǵĵزɲʱҲܿһǳҪǿĻЩǳǲĹ򣬹֮µϢ
콣Ǵɽ޿ٵĲ鿴˼ʮԭʼǳǵһźܴǱ棬Ȼǽָռ䣬ŽָռӵеĲ޾ޣɽͷޱȡ̲סĵû뵽㻹ӵ顣
Ǻǡ콣ЦǺǵѵ㻹Ϊƭ㰡
ʵϣ콣ԼԼǲƭɽޣΪ֪ȫָݻǿʶǲ飬Ҫ˵ɣʵ޷͵ͨҲֻŻҪ˵ɣ׼ô¡ѵǴϵڱ飬ô붼޷Ҹȥ͡
콣ǵĻɽ޿ЦŵҲ˵𣬲ƭң޷ţҶ޷š
ɽ΢˼£ԺҪǸ죬ҿʶ𣿡
콣һ£滹
ɽ޺Ŀ콣һ۵Ȼѵ㲻֪𣿡
֪콣ãȻҡҡͷô£˵˵
ɽ޺ЦĵʵҲûʲô˵ģͺһɵһ㣬ֻҪǸ˻޽뵽ȥ򣬾ͻȡܶĶҪûв´Ļõ֮ǲûƿ


721 ľ
콣ɽ޵ĻЦŵ˵ͷʵ㲻ˣҲ̫ࡣ
ǲ͵ˡɽͷĽĿ콣ǵҲΪʲôô˶ž޴һԭ⣬ԣδƿҲǷչ飬ȷֻҪһԷͿ޵ĳŸ߲ʹԺչҲﵽ۷׶Σȫһĳ̶ֳЩӵˣͬ޵УһôĹУĳҲӵ˲ֻ֮Ҫ鲻ͿԲϵĸֱıԴʱŻȥһЩ飬˶ÿֲ
ɽ޸ֲ̾ã㲻ɽ£Ųԭɡ
е㣬ҲȫǣϾһ˽뵽ʱ޷ƶģʱ粼һЩֲɱǲҲõȥ֮콣һЦôǺøһ˰ɣ
Уû⣬ֻϣԺ߾ʱ򣬲Ҫȫһ߲Ųʾͺá
ôء콣ЦǺ˵꣬͵ǻȥɡ
õġ
ɽ޻شϺʶ˲鵽磬Ȼֽ뵽֮С
˿̣콣ǻŪһΣЦŵİɡ
ɽһתһòͨӣ콣ǵĶ档
콣ǿھ͵ĸ򣿡
ɽµ㲻֪ĸô뵽ģ
콣ǺǺЦû½һȦȻģ˭֪һӾͱ˦
ԣɽ޵ˣ콣ôȥûпǣ콣ȥӣͿڵҷȰԺòҪȥΪֲε飬ȥͺûʲôΪصĹ£Խߵˣ͵ϽΣ֮صĿԾԽ󣬲˵һǱɣԲܾˣӰ½ƽ⣬ҪȻĻˣܵɽѹΪǵĺӹ𣿡
⵹Ҳǡ콣Цŵû뵽ԼĲ뻹ĳΪʵ֮콣Ǿ͵ˣﵽĸ򡣡
ɽЦŵڵĵıܱ֮ڣأ֮ԽأǴ˵ԶسûжãһĶͽǲô£˭Ҳ֪ɽƵĽػżĽһͬ㣬ǾŲٵĺöȻˣҲҪûбˣĵط˵ƬɵڵĸʮŸǷǳˡ
ɽ޾ͷһϢһЩϢ㿴ɣҲȫţΪĺܶ󷨽ֹƬȵأű仯Ҳԭ򣬾Ƭ˺ܶ꣬ҪŪĺܶǣҶ֪˶ٻأΪҲֵá
콣Цȷʵֵã巽ûƬںõˡ
Ҿôġɽ޻ӦЦЦ
֮콣ǾͲ鿴Ϣ˴Լӵʱ䣬콣ǾͰϢļԺ֮ףΪʲôƬôãûп飬ԭĳһأûбҪЩɵڵĸ֣治Ը̫Ľ뵽
Ϣ콣һ͵ˣ飬˽𣿡
֪Ĳ֪࣬ĿҲǣĻ˰ɣɽЦʵ
콣ǵ˵ͷ
ɽ޵˵ϵĻ֣ɽ𲢲̫һΪ˰˸磬ֱ˾񾳣񾳣۾𾳡ڽһ㾳ľ磬Ǿǰ벽ףνİ벽ףеҲ֮Ϊ˰ʥ
콣̲סʵʥ֮ǲǾʥˣ
ɽЦЦʥ֮ϣʲôҵǲ֪Ҳ̫ླ磬ҵ֮Уʥ˾һּˣڸߵĻ£Ҳνͺɵ֮ľ磬̶ֳȣҾͲˡ
ɽһĿ콣ǵҪ˵ĻںǺɵҲûʲô𡣡
콣Ǵ󺹣ǣҲʮǧ£Ҫźɵ˵Ĵڣ㶯ͷ
뵽콣鲻ԽYYȫָʲôɵ֮ҵİɣҪȻö飬˵尡
ڣ콣ǼûôȫָһϷϵͳĶҪȻĻ黹ˣҪǣ콣ǿ϶̹ȻܣҲû˲˵ҪȵһǿĶࡣ
ĳҲǲܷͺһｲһ㣬һһ硣Ϸ磬δⲻʵڵģֻΪ֪ˡڣʲôɵ֮ҲǸй򣬸νȫָ
콣Ҳû̫ľᣬôôɣΨһҪľǳԽڳԽһ죬ʯˮδ콣ҲڴȻҲе㣬ǵҲԽԽ١
£콣ѯɽ޺ö󣬲Űʶ̽뵽磬û˿Ҳûгֱʲô˻޸Χ콣Ȼһڴ˵أɲȥսһҪ뵽ʲôδ֪֮أֱӱɵǻԩˡ
콣Ǿͺɽ磬ͬʱ콣ҲС鿪ʼ֮СյĹУ콣ǶɽЦŵԺôƺأ
ɽ޴ֵԺɽС
С콣ǵ˵ͷǲ֪ɽ֣ܴܱܲתһתһЩ
áɽЦŻӦһͿʼǰ·콣һ߸ɽޣҲһ߿ʼ˴˵֮еĸԴ콣ܰƤһ㣬ʲôŹҪһɽЩĵۣȻԺҪ콣ǻ죬ﶫ콣ȥҲûʲô
ôһգ¹ȥ콣ǲɽĶһţڣռ֮Ͳˡ
ɽް󲿷ֵļҵҲ콣ǣĺܶණҲûã콣ǵķչĳ˵ҲķչҪһ仰Ǿѩ̿ԶȽ˻Ÿж֮ģҲһͶʡ
ʱ˿̡
콣Ǹɽ˵һú߽뵽˿ռָ棬˲ͷص½磬һ棬ҲΪ˰ռǧ˸뵽½磬ƾǧӵеʵ콣ž͵ȵˮǣҲ
½֮콣ǲûֱȥˣǴȫָ
æ飬콣ֽ뵽˽ָռ֮Уӣ콣ǵת䣬˺޻㼯Щ˺޵Ϊ˵Ĳϣ콣ΪȻҪˡ
ͬʱ콣ǰСҲٻߣھ͵С飬ϰϷ飬֪޺ഫһϢҲʵĸߵֲͣҪȥĵͼ⣬ǵøλȥһµʱ䡣
õģ硣Сش֮ɢ֮˲䣬˺޵Ժӿ뵽޾Ϣ
ЩϢһϣ˺޵ϣͳױȵ֮ɫеɽһͳ콣ǵǰھͼæʵֵܣԺӿϢģ
Ȼġ콣ЦŵƾŽϷռһ£ɽֵΪôҲŲٵĽ
ҪģǴĽǿ϶ġɽصĵ˵ͷ
콣ǿһۣͶСϰзֵһˣƶͬһƬСϤһ¶Է
硣СӦһڴһ˲˺ޣͷγһСӵ
ôԼһСʱ
콣Ƿ־ȡһŻسǾᣬ˦ָ˳ȥһ⻪£콣ǸΧУһգ۵Ĺ콣ǾͱϷĽռ䣬šɽ硱֣콣ǵżЩλöٵʬ壬ööٵҩǣֻʲô˳档
й⣬콣Ҳûж룬һ֮¾͵ˡɽ硱档
һȻ֮䣬콣һεվ˹㳡ģһվ콣ǵĿͿ˼ǰվǸλãһۣ콣ǵıһ㶣ΪγֵľŮӣͲʶҲûм
콣̲סֹǸĻ֣֮ʲôèɣ
˵ͬʱ콣ҲĴһ£Ҳûзʲô֮ͬ


722 滮δ
콣ѲһȦûзκ쳣ûڹˣʱܶܲˣһĴǾΪޣΪ⡣
ͷתʱ콣Ǿһ֣콣ЩС֮У˲Ǹͳ콣ǰ
ĳ֣콣ǶʱģȻָռܰȥǻ絽ܲܽˣ콣ǻûе
һ콣ǣ͹ϰ塣
˵ڽָռǧ֮ڼ콣Ǹùľ鵤Ѿȫģڣ콣֪ռָ;鵤
Ļ콣ǵ˵ͷҡ
õϰ塣Ӧһͼæ콣ǵĽŲ
ŵʱ콣Ƿ룬ͬʱעı飬˿̣콣ǲûзıκεı仯֮ҲûгֳɫĵӹԡҲ˵ʮа˾ʧˡ
ǣ콣ȴǲĵʵûиоʲô𣿡
΢΢һ㶵ûаˡ
á콣⻰֪Ȼܴ˽ȴЩĻ֮ٻһ㣬ʲôġ콣֮ҪľǴһܲܽʧˣǲ˵ʮа˾ҲûϷڣЩ븱˼ӵĲˡ
콣ǵȻ⼸㣬ܲܽ񣬵ĽȻܡ
֮콣Ǿͷⷽ˼ʼ֣˲һ޺˾ͳ˹㳡֮УȻЩ޺ֳһ뿪ȥ
콣һٻʮޣ˶Ŀ㲻ܰѻЩͼȫǵҲȥ
ڣЩߵȵĵͼͲҪˣҲûǸʱ⣬ֵһľǣЩ콣˵ûжԿռָ˺޹̫࣬СĴУǴָĶҲ࣬٣ǹЩ˺ʹõġο콣ѾϣĴ಻Կռ䴢
Щ޺뿪콣Ҳʼæµ콣Ǿȥ޵ʼںϣȻȾƣһЩ콣ܵɾĹʼɱɵڵĹ콣ǵҲһᣬʵǲЧʣҲ˷Ԫ
µһȥ콣ֿʼظǰһ飬ʱôһȥ
ʮת۹ȥ
ڣ콣ǶеˣΪʲôûڳϤˣҪûв´ĻΪͻڵԭҲǿռָܽ˵ԭ
ǲǣ콣Ǿûж룬ǷǳļֱһЩеϣҲɺܶࡣ
У콣ǵΪҲͻͽҪﵽνɵڵľ磬Ҫռٴ180ϲС
Ҫǻ㵽ÿõ2سǾ֣Լʵ90ͻƣû㵽ʲôģʵǿֲ쳣
콣ǵΪ֮УռָҲŲٵӣﵽƽ֮ޣǳ֮󣬲콣ǵΪߵͺĽȣҲǳ
ĳ콣ǾһӶߣҪӶ޾ԴչռָҲغʵ
ʱ˿̡
콣ǻع鵽˽ָռ֮Уܱ֮߰أѵʮɸ߷һʬ壬Ц˻ƾЩԴĴڣܱǧ֮ڣΪռ֮ģҪ˵ܴһƽ⣬ĺԶ˭ÿռָһ꣬һء
Ǿ콣ǶѾ㣬εĻ֮У콣ǻȡоʮ֮ޣ´󲿷ֶƷģҲ㹻䱸ʮ˵ĶţȻˣνĶ½磬ҪǷϽͲֵһᣬƾΪȫ˵Ʒš
ڣҩ콣Ҳǻȡ˼֮࣬ҪǻɼֵĻ콣Ѿ
ſһ£콣ǾͶߵСС飬Щ㿴Ŵڣ󲿷ֵѪȱţȿռ֮ʱֱӽռĻҩģڳϴε
õģ硣СһЦ
콣ǺС˼䣬˳˿ռ֮С£콣ټ˺ڿռ̸ĵ˵ЩС
֮ǰ콣Ҳû뵽ü˺һ콣Ǿ͸ˣڣ˷棬콣ںľȶΪڵʵüľǸһȶĳɳ
ڿռָº
콣ü뿪˿ռ䣬ڣͨ˼ϵļС
ŵܲڼнЩķչռʮ֮㣬콣еĵһ飬ǰټ˵еķչΣ
еĵӣѾӵ˶ʮ֮ڣеҲ˷ţ巢չͷǳҵƲ⣬ʮ꣬Աͻﵽ֮ޡеһλ
Ǻǡ콣֮ޣһЦ͵ѾΪ˹ȥʽһѵǧˣѾȫΪеĵӣҲȫҵУǿԲóһЩߣΪԺķչ׼
ǣԿھ͵콣ǧ֮ˣΪŵĵӣû˿ĻɣҲӦ顣
콣ֵ⣬ְƿһǧ˵ʱʲô飬һ飬𣿡
ˣλ˵
׾ͺá콣ǵЦſȥλ
ǡλӦһ󣬾ͱ콣ǻָŪռָļפءȻ콣ٻλԼ̸콣ĹУٲ廰ҲһЩ淢һ
̸
콣ǾͰǧټһ޴Ĺ㳡֮ĿڵȥԺ󣬶ҵ͵㣬ҪΥŹ棬ɱ⣡
ǣǧͬ
һۣ콣֮һҪ˵ľ㣬һԺ󣬾ҲҪȥеСУ˭Ĵ޻ҵʱ򣬼ǵͨţʱǰŷˣҪǴﵽɽڵˣʵѹƲסΪʱҲţŸǶɽٵˣĲұ֤ǷɻûģǣҪмһ㣬Ǿħ٣ʱĥԼľó˲أһǣÿҪһŸְҵû츳ˣѰûµʱϷϰϰҪһյʱ򣬿ҩģҾͲ˵ˣȻżλȥ


723 Ϊ
콣ǻ֮ǧͬĻشһ䡰ǡ콣ǿһ۹㳡֮µǧˣ뿪˿ռ䣬Ȼһݼ䣬һԭ֮Уһּ˳֡
콣ǻ˲֪ٴΣǧȫ磬˿콣ڴƮţȲóһЩ󣬵ȫúúǸûؼҵĻؼңøĸº󣬼ǵöȥŵǼһ¡
˵꣬콣һͳ˲ԶʼٵĲ콣ǲõĴ󷨣ֿɴ͵ģҲûκεƣֻҪʯУڣ콣ѾȫˮǵİȫҪʵסֻ˵⡣
콣ǲϲóϰٸʹ󷨣㣬ɼķɱͻ콣Ƕûٲá
пͨˮǣпͨ켫ǣ˷ҳȻﲼ˳ΨһͬľǣҳϵĴ󷨣ﵽһʵ޷ͨУЩĴ콣ǽǰ˲ػĸ֣Щֵʵ͵ĶŻڣĽƷһܼı֤İȫ
ȻȻģ콣֮УҲܱܲߵʮСʮƷ޾ԴϷõʬ壬ģʽչ콣ţҪ˶꣬ŵʵܴﵽǶŵʵȻˣ̿϶ǲģʵս鷽棬ҲǷȱܶ࣬Ĵڣ콣һ죬޽ӽŵһЩˮ׼
æЩ֮콣ָϻˮǣ˵һȻ̤ʵ˸ĸߣͬʱַټһռָǧˣϢȻڵһ޴˷ܡ
תʱ䣬ǰ¹ȥ
콣ռָǧˣһε̤;Ҫȥĵط˵ǣ콣飬ǰȴ˲ٵĲ֮ͬĲ֮ͬǿʵĿ׼
ȺĵȾŴ꣬콣ǾͿʼȻˣνĲ֣һС֮УĴӿռָͷųһˣȻһ˴һЩԴָ콣ǵ廮֣Ҫôһһ˳ȥҪôսǰΪ𣬲ǻԴҲΪ콣Ҫ飬׼
콣ҪƵ飬ȻһͳˣڿŻȽңԶܹгɹһ죬ôӣӣѳɳҲܻиͷʱ
콣Ĳ£ʵҲ˾޴ʵ콣ȫָǴﵽɢڣȫһߵİţͬˣԺҪʲôˣװɱĵͺһ㡣
Ϣ֪֮̽ʱȻ󲨣ĶΪٿ˻飬ϵľŴŶͬˣΪǶѾоһЩԡ
ʱ˿̡
Ŵۼһ
еģغھ͵ڵѾһЩ֪˵Ҫǰȥδʲô
˼ԪԿЦһ֪ôҪûв´ĻǸѾ˺ܶĶĳǾΪҪ˵ڳףɲҪˣҪôʲôʧ
һǵĽף϶ֹͣʱҪǻһףеĺǺԽԽʵ֮͸ǰһе㻳ɣ˵ЩѻҼȫʲôϽˣҪδҪʹĻǻǣ½磬˵ɽţҲǣһЩͺһ˵ģŵĲ´ЬģŸ½ĸͲôںҪȻôôǺ֪飬˵֮ʲôɱ𣿡
أŭһǻˣôʱ䣬һˣܵҲú˰ɵڻûһҪȥļ󡣡
⻰Ķʱˣаֹŵȥ˵ȥˣܲסСӣǰǻ˵СӴʱԽԽôˡ
ģĵҲŲٵľᣬĵطڣһǺ콣ֻﾭ飬һǣŷˣƫһߣЩ֮С
˵ڣĶе飬ԽԽˣΪѡ
תһЩͷʱҲ׷׸ŶԵĻǰһ˵أô֮£ҲúõĲ˰
ԣһĿЦãǲͬɫķţڴ˿̣Űһˣ
ˣеغ죬ʲôˣ
ɫľǣǽ׸ʮˡҶһЩ˽⣬ѰֻҪģһЩʱ䣬תһλ֣ټϣǽ׸Դܶĸ֣Ҳһǳ׵ɡ
غЦѵţûЩԴûǸνأҲӦúƾ׸ǵĶĸҲ٣ֻǰûȥ룬Ϊ½ʲôϾĸ棬ʲôƫƫʲôֻϣϽһڴҲӰ쵽ǡ
⵹Ҳǡ׵˵㣬ҲǿЦ˵Ҫһֱô죿Ȼܣڵ鱾Ͳ
һֱ⻰غˣͬǲ֪˵ʲôڼ뵽֮СϾǶ𣬿˵ĺǽǳе𣬺ο콣ǼȻʱ¶һž޴Ҫ˵ûʲôţЩ˶š
Ҳٵѵľ棬Ϊˣֲ֪ЩʲôǵҲɳһЩȥϮڵǰȫĲһҪʲô˱ץסڱĳЩطѯʳһЩϢǾԲܣǣǿķǳ
ڲΪ콣İž֮ʱ콣ңڵɽ磬γֵĵص㣬޺ڵƬϡ
Ǻǰͬľǣ콣׵ķ޺ڵأ޶콣ǵĳָû˿Ĳ


724 þ
֪ڵأ콣ǵȻһЦͳ֮صĲԶܲޣ콣ЦžУƾ˵Ϊ˵ص׵̶ȣܶһ˿в콣ǲ߹֮ʱǴ콵ķ׵磬Ǳ콣֮򣬸תյˡ
˵׵֮Ȼ콣ǵΪû̫İҲССһ£ܱûеĺá
޵Ϊ콣ҲŴ޽ڵĸ߶ȣ콣ߵܽʱҲֲܷ˱һЩ쳣ڶһ
˫ۣͷһʱ򣬵ɵˣΪ㿴콣ǵĴڣҲ۾ģƾŸ֪֮Ƭ͸©ޣҪǸǰǲܵ飬˿̣ЩԼ۾Լǲǳ˻þ
֮ԻŻþ˼ȻΪ콣뿪ʱ̫ˣ콣ǵϣеĶҲǳ֮ࡣ
֮У콣ƮȻǰһһܱȫγһյشϵ׵֮Ǳ콣ŵ뵽У֮ʧӰ٣콣ǿ΢Ц֣Σ
ãá͵ҡҡ޴ͷ­ȻһĨˮֵܣôʧôꡣ
콣Цŵһ飬Եæꡣ
Ŷ޵˵ͷȻʳ˼Ϊע⣬ֵΪˣ
ɵˡ콣ǵЦ˵
ƵĻ𾪵һ㣬Ժɵķ籩ôҲ޷ţǶ̶̲ʮȥ콣ǵΪȻ˴һȡ
ı飬콣Цˣǻһط˵ɡ
ԣ޵˹˵ãá
֮һһ޾Ϳ뿪ȥûһʱ䣬һһ޾ҵڵأ콣ǵĳ֣һƬľϲתΣֵܣһΪ㶪ҲҪء
콣Ǵ󺹵㣬ܲܲҪ˵ô
ѵǵĹϵֵе𣿡һ˫͸©Ĺ֮ɫ콣ǵΪڴﵽ񾳽֮󣬵ֿⷽջȴǴ˺ܶ࣬ΪˣһЦ
ͬʱҲоһЩԣһ콣ǣ;ֵܣ㡭Ϊ
㣬ҴȥҵĿռ˵ɡ콣Цŵֱӷ񼴿ɡ
áӦһ󣬾ͷſȻҲͬˣ֮һȻ䣬޾ͽ콣ǵĿռָ棬˿ĵطһĻ԰֮ء
֣콣һ֡
콣ǾͰ飬޽һ飬ռָûжǧþ֮󣬲ƽϢ顣
ȶ飬͵ֵܣ˵飬Ǵ뿪ǣ
뿪Ժ󻹻ģǲ֪´ʲôʱˣλǴأǽڴ˵콣ʵ
޺￴һۣ͸Ե˵ͷȻͬĵ㡣
ƾ콣ٶȣǾͷǳҪڹһЩͷ콣Ѿ磬ǻɽţ˵һܲ׷콣ǵߣĲ˵ԺΪѪֵá
޵Ļش콣ǾȻһЦȻˣһ¶׼뿪ɡ
õġ˵֮͵ֵܣҩ԰ֲЩҩģͰֱӸ˰ɣҪʲôҪʱ㡣
û⡣콣ЦЦ֮һ޾ͳ˽ָռ䣬ʼæµ콣Ҫæµķ򣬳˴˴ҩ԰֮⣬⴦һЩ˵콣ǲû̫ණΪơ
æһС׶Σ콣ǰ޺ռҲ˿ռ֮УȻټھ͵һµϣҪŴ˵ΪչǵҲҪռԴһʮ£еһǧʣȫޣͨ࣬ʮЩ˲ʲôֻҪһǳС
콣֮ԣû޺ڹµϣηһЩ⣬ҲΪ޵ʸߣǻʵ˷ʱ䡣
콣ǻӦ͵ǣϰ塣
콣ǵ˵ͷȡö򣬵˹ȥһǳǳϢһܱߵϢһܱﺣĸϢ㶼ȿһ°ɡ
õġӹ콣򣬾ʶͽ뵽С
鿴Ϣ֮ʱ콣ǶСԸСҳҸղ˵ԱһᴫͳȥҲ˵һ¡
õģ磡СĻشһ󣬾Ϳʼ콣Ը飬Կռƿܶ콣ǻҪ㡣
ԼһСʱȥ
µϳֳ˱ȽϷٵľ콣ŵԱȫ뵽ϣ콣Ҳµһ֣־ǵһʼ콣ǵµֽ񵺡
콣͸ˣΪ½鴫Ͻ֮󣬻ʲôʵϣ콣еϢѾϽ磬ϾЩȥŴŷԱ϶ǲһЩϢҲסġֻʱŴŵ˸ѹ콣ǵ飬Ƿһ飬Ҳ޽⣬ȥʲôҲ޼£ֻǿչ˵ˡ
æ꣬콣Ǿͽһ棬ѡһʶȥ
ôСĺУСʱ콣ǲ̽һܱߵȻγһ䣬ֱӽ뵽ޱߴС
콣ǵһתɲǼ䣬ޱߵĺˮȫָһƬз룬ȡźˮ֮ʱ콣ҲӶֻҪĶʲô׵ɺ纣׵ˮݣ纣еҲǱ콣Ǹ˿ռ֮С
ЩΪϸߵĺޣһûӹ콣ǵĶ֣콣ôȻΪ˰ѽָռڳĵطԺ󣬾ЩеޣòϣҪת֮Ҳǲģʲôҵҵģ콣Ǻǰûôˡ
콣һվһȥеҲһЩȽ͵ĺޣЩ޵ΪߵҲɵļ콣һ̧͸뵽˿ռ
˴δ˿̣ռ֮Ѿһľ޴ں֮УŶٵޣŶٵ޷㡣
Ū飬콣ֿʼⲻ֪ĸĺܱߵϣ˸ֲԴڵϵĸޣ콣ǶûзŹһôҲʵ
ڣ콣ҲöԿռ̫ĹʲôֻҪһЩУϾҪҪǲôܣھͬʱȻҲǻŸֵɱοҪû飬ôٳڷչȥռָ϶Ҫбһ졣˭ãռָʱ̫ء
ռָЩķչ֣ѾֲĴﵽʮڣ콣ŷչ̫죬ˣҪȻĻھûһǧڣҲȥҲΪ˶ĸڣ콣ǲÿʱỵ̈ò취ŪԴһĶҲãҪȻĻƾŽָռڵĶֲ֧̫ʱ䡣
أ콣ҲУΪſռ࣬ɱ͸ӵռ֮УǿʶҲӵ˸ĲͬȻȻģ콣ǵΪҲһֲٶǰţ٣ͨɵ˵ǷǳĿֲ˵һ콣Ƿѵ˼ʲô
ææµµ£콣ǲ֪˶޴ϵԴѿռָȻˣҲʱģΪ콣һȻȥǿռʮףٶȱǰ֡
ÿռָ飬콣һת䣬ͳķ֮أڣ콣ǴϽҵͼĸӡ
콣֮ԣûȥǸϽķףƾ뿪϶ǱߵļɣػһƬĵ˵ܶĸ֣콣ȻԱҪ˵ȥƬ콣Ǿû̫ţϾһɵڵĸţҲܻżޣɻ֮ĶҲʱ˷ѵǼɵľС
һڵķ֮أ콣΢һ·򣬾ͳŶ۶ȥ֮ǰõϢҪûмǴĻһɳǣɳǵǽ׳ǡ
콣ǵٶȣѾ쵽һּ£Ǹϵ׳ǵΧһʱ䣬콣̲סֹɽ磬Ҳʵ̫ˡ
ƾһϵḶ́£֪ϣת˼ǧȦˡ


725 ɳ
콣߶ŵʱҲۿ˹ȥֻ׳ǸƸͿˣֻڲɫ֮УӲӵĸ֡ɳǡ֪һЩϢ콣ǲûʶȥ̽ʲô󷨽ֹķ
޷ΰɳǣ콣Ҳ֪Ϊʲô޻˵ڵϽĳǳؾˣҪ磬ľǣ⡰ɳǡУҲһСǰˡҪЩĴǣ֪ΰ˶ٱ
콣Ǳֱӽǣֶ˽ŲΧܱߵһ֮һͽ뵽˿ռָ棬Ϊ֮ߣΪڸߣѹסĴһЩϢ˵ҪôǣǴһȻ˵ĸ٣˵ʵ콣ǲ£ǣǴ˵˼Ҳ㷢һЩϢҪֱӾݽȥǿɾ鷳ˡ
˵ʱҵˣҲҪвˣ콣Ը⿴Ǹ档
콣һռ֮Уٻһ޽ڵĸ֣֣Ȼ콣һΣӷǱץģһ콣ץĴ޽ڸһλ
콣ǿھ͵ʲô֡
ϰ壬ҽ־ģӹ˵ֻҪǿռΪȽǿˣ֪콣ϲ˳ƺΪϰ壬־ȻҲ⡣
ڿռָǧ֮ЩΪȽǿˣ϶콣ĹһܵռָӰ죬콣ǻСЩȥ˲ٵľ鵤һЩӰ⣬Ϊ;ϵӣŻϷǸصһЩأҪ˵ռŨ콣δܷչĸ߶ȷԭˡ
Щԭһ̵ˣǧıСյҲеһЩ£Ҫ˵ΨһŲµģҲǵŮֻ鵹˸ССҲ콣˵£ڵȻܵõֻǻ˵
־Ļش콣ǵһЦȥһɳΧҵҲӦúҸ̤ɳ棬ҪȻ鷳ſռ仯ΪĻҳ뵽ɳ֮Уɳ֮УҪľ飬һȥ¸󷢲һѰ˵ϢһλĭŮɽʱ䣬ʮǰҲ¸УҪľŪһǰϷбһ껪ɵѴ·ߡ
˵콣Ƿȡһ˹ȥƬ㵽ʱ¸˾С
ǣϰ塣־
֮콣ַһöָһǧöƷɾóȥ͡
Ҫҵ岻Ҫ˵һǧöɾڶٱǧ콣ǶںǣҪһշӳȥ̫࣬ͻһЩ˵ĳ˼ˣ콣ǿɲΪʲôΣա
õϰ塣־Ӧ
ˣȥɡ콣ǵһЦͰ־ͳ˿ռָ־Ȼ콣Ǿͷ˾֪֪ܵĲ־æһ̧֣ѵһƬҳ뵽УȻݲһȽϴĳ
ʱ콣֮ͨߵҷ촦УǵÿƻҳҪ
СȻҳһҪɳǵʱ˵ͻᱻʲôų棬ɳԶĹܣʵ̫ˣ٣ڴŴˡ
õϰ塣־콣ǷԸ󣬾ǽŲһ̧ٳɳǷӶȥ콣ȻȻҲ۲ľɫϾҲǵһһɳǣҪûʲôĲŹˡ
ûжõʱ䡣
־˾޴ɳǵ棬콣ǴȥֻŴһͨһСȻ˵СʵҲСĿ⿴ȥСһʮ֮·ŻȽ֣ж߸ͿͨߣŰ
־û˿ԥߵߵģһ˵еͨǰЦ˵ɳһ꣬Ҫɾ
־֮Ի¶ⷬɫΪŻΪŴ޽ңһػɳǵΪҲǱȽϸߣϾҪһĻصأںܶɳǴܱߣеɵڵĸִڶǷǳĳ̶ֳɽ뽨һɳǣҪûۺʱͲܡЩûʱ֮˽ɳǣս˶֡
־֮˵˵ɳһҪٵɾȻΪÿɳͱ׼һ꣬ҲÿɳǽǮһҪȻĻ˭ķôĹ򣬽ʲôɳǳ
־ĻЦŵҪƷɾ
Ŷ־ЦӦһ͵ݹȥöƷɾ
ӹɾȡһöƵ͸־Ŀģǰɡ
־ͷӦһͳųȥ
˿̣콣Ƕе㿴ˣͨӦҲʲô֮ͨߺ־ͨڣǲΪΪͬ׼ġ
־Ӧǵϰ塣СͨڣΪɼµ׼ģɺʹ޽ɼģеͨڣڣΪڸߵľмˣϾҲһλɵˣСͨŶӡ
⵹Ҳǡ콣ǺǺһЦҲӵ˵ˣɽǿʳ
һܱߵ콣Ǻʵˣоɳô
㲻͵ȼģӦҲȥշϾܸо֮ȻŨʮ౶ҪһЩ󷨵ˣ綼ѴﵽҪ˵óһ󷨣˷ѲٵĲϡ־ھʶش
Ŷ콣ȻЦЦ
ûжԶ콣ˣΪڵ·߿ʮӣÿдš·ˣһһöƷɾӵĺ棬һ˴ڣЩ˵ʲôΪ콣ǴڿռָȻ֪ҿ϶˵ߣҪȻô顣
һһöƷɾǲ࣬ǶһЩ͵ȼ˻Ϊ͵һְҵϾôһĻÿ֧ͻ˺ܶ࣬ҲϢʱҲвʱ˵һ죬м˻·һ죬ҪڿõڴһЩɾ㹻ǳɳûһöɾˡ
ϲ˵ҪǸ콣ϣôҲһЩΪЩ˵ļЩĲʲô


726 껪
콣Щͷʱ־־ͶһͲ·˻֣ȥ¸󡣡
־֮ˣʱϲõĴˡ
˵ʱ·˰µĿλܿͱһ˸ȥ콣ǶʱˣҲҪְడ
·ӺϾʹһЩֺõЦݿ־ˣôȥȥ
˵ȥʵϣǵΪ㿴ߵٶȺҲ൱ɷеسɴ磬쵽һּ¡
·˵Ļ־˵ܶͶ죬㵥ʱһḶɾ
ϡ·ԶʱǰһⵥɾҲ˵׬Ǯһͷ֮·Цһֵˣ롣
־Ӧһ͸·˵ĽŲ
Լ˶ʮӺ
콣ǿһڻľ¥¥ȥһȥƿͷ¥ϿƮš¸ɫ֡
콣Ƕԡ¸󡱵飬Ҳ֪һ㣬Ϊһǣ¸󴢴ϢĶ൱½ܹԣΨһͬľЩԾƣҲ൱ڵһַĴڣĶɽļ۸ǳİʵΪɽѹȫ½粻ͬء
ȻˣҲҪֶɳʹõĹԣͱȽϱˣҲͼʮöƷɾѣǾҲ½Թ˲֪ٱΪ˴ƷĴڣɽ콣ж˲ٵȤѰһЩͨϢҲ˺ܶࡣ
˵콣ûܹԵĴڣСèҲ͹ˣһЩСèѾĽ˺ܶΣСèĲϣȫƷεģȲʲôƷҲࡣֻҪǲ̫ĻͲױƻÿɳﶼ½ֹڵ磬ֻҪܳ򣬾׵ϡ
滹ֵһľǣÿɽ֮УŹ磬շѵ磬Щշѵ滨ţӦоУǮķʽҲǳļ򵥣ֻҪɽУһŴ濨УҪ˵Ψһ½粻ͬĵطڣ洢ɾﲻûϢҪȡһЩãϾûʲôͶһ˵Ҳǳġһ£˻ʲôҲɽﴢ̫ɾɾءҲ󣬰װױɽС
¸Ҳûʲô˵ģֻҪǼһϢȻڻɾõȥн·߼ɡҪĭǱϢֻҪ½¸վܲѯҪȡ͵ȫɾҪĭһɳУҪǽṩ׼ȷϢֻǻȡʮ֮һ֡
콣־Ͷߣ콣ţԴ޽µ˻ž޴ջģɽ֮У޽֮µҲ࣬ͺ׽ͨһ㡣
飬־Ͷͨ߶콣ǵϰ壬Ҹô
ֱǰ껪ʲô飬ֱþʶռ֪ͨҼɡ콣ǿھ͵˵¸ĹԱҪﵽ껪٣Ҫҵʱ䣬콣ǵѾʼڴ
ڣ棬콣ȻҲ飬Ҫ飬ҲûпҵĸҪ
콣ǵĻ־Ӧһõϰ塣
֮־ͳŲԶĴȥÿɳĴ࣬Ϊؼһɳǵģһһɳǣȥɳǵ㣬Ҳʮŷǳķ㣬˭ɽʵ̫أԣҵʱ䣬ȥ껪ŷǳҲ϶Ҫ߲ٵ·ϾɽյҲ࣬Щط޷ôԾȥҪͼ㣬ǿɾˡ
־·֮У콣ǳڿռָ׼Ϊ𣬻Ǿ鵤ˣҪһ㣬ҲδŪԴҩڷտ϶УΪðռҵľ飬ҲֻˣҪȻĻڵڹȥ꣬Ҳðռҵľ
׼ĹУ콣ǿûʲôʱ䷨ˣϾȥڿռﱾͻ߰ٶ꣬Ҫʱ䷨򣬾궼ֹֻҪûëôܻɳ
ռָһ죬һôٹȥ
콣ǵҲ׼Ųٵ޽Ѫû»ڿռָϷһ£û»Խǿʶһ¶û»µҩʲôģȻʱöණù콣ţֻҪԸȥƾűȥϰðռҾ޷ͻƣҲܻȡһЩԣڿռЩʱ콣ǵЩζЩΪϸߵĹϵҲվ
תۿռʱȥ߰ʮꡣ
콣Ǵ˿̸׼һ֮󣬶߾ʹСö֮磬־Ϣ˵ϾͿҪ껪ˡ
𡣡콣СĻʱһ飬վ˵֮߾ͳ磬ۿȥֻһ޴ɽ֮С
ûй콣ǵͳ־ԺУ־жԶ
ϰ壬껪ǧң㿴Ҫô־Ӧ
콣͵ֱӵŰݷã˵һλˣЩʮҪĻҪ껪ĹʲôͲùˣȥһȻᴦ콣Цŵ
ǣϰ塣־ش֮󣬾ͼٳ껪жȥٶȣӵʱ䣬ͳһΡΡľ޴ɽ£ɽܱߣƣһռĹΰУ֣ʲôɾ
ɽ·Զдɷ֣껪
껪֣ȻͨǸ콣ǵĸоȴһ˵⾳⾳콣Ǻܿ͸һߣΪϾҪ鿴ʲô֡
ͬʱ־һ껪ŲԶֳŮӣеһλŮӣ־һۣ͵ִһ񣬵Цŵ֪λѣ껪ν£ҪûµĻ뿪
־һЦŵҴ˴ǰ껪һλˣҪҴ껪ļŹһЩҪĻҪǷĻɡ
ŹŮ΢΢һ㶣͵˵ļŹǣ
־Щɻĵ˰
ԣŮӵɫòȻ˼˵ļŹѾλҲ뿪껪


727 ɱ
ʲô콣Ǻ־ŮӵĻһ콣Ǿͨʶ־Źλģȥ
֮־Ͱ콣ʳĻŮӣŮʻ˵Ǹ껪飬޹أҪûȥҪȻĻ
ев֮⣬콣Ǻ־Ѿȫ˳콣Ȼ֪ŮΪǾƾ־Դ̬ȣ콣ŮӵΪڸߣҲߵ޽ϡ
ԣ콣ͷһ֮ξֵ磬ЦƾʲôţǾ껪ĺ˲á
ȻѾ⣬껪֮УڼŮӵ̬ȣ콣ȻǰŮӿ֮󣬾һ̧Ůץ˹ȥ
ܵ޷ܵŮĺȻ
Ҫ콣ǹΪ֮ŮôܽеĳгⷬʱҲ콣ץ뵽У콣ǵƽһŮԴһᣬͻ˹ȥ
콣˦ְŮӸ־
һŮӣ˿ҲӦ˹ͬĺȻźˣڣ콣ôֵģûж룬ҲΪǰλΪ͸Ϊǿߣ˲ƹģ鲻Ҫ˵һЩΪ͸ˣԼȻˣǰǿϢĵزˡٶˡ
콣ǿλŮҲûᣬ껪˵껪ĹһҪȻԸ
콣ǵȻǲ󣬿ܱｮ֮УȴƮ𶯵һƬնܱͣΪϵ͵껪ӣԺܵʲôػһѪͻ˹ȥ껪ĸڵأǵȻ˿˿⻪ȴûܵʲôӰ죬콣ǲҲ֪϶껪ػ󷨣ⷬ
˭껪¡Ƭ̺һ󺰣콣Զ֮콣ǵǰಡͳʮӰ
ͷһλǴŰɫװľŮӣİ͸©һƬ䡣콣ǼǴһ֪ղź֮ʮа˾λŮӡ˵λŮӣ껪ι
ͷһת֮ʱ콣Ǿ͵£ô
˵ʱ콣˫ۺâţ£ɱޱ
ɲǼ䣬콣ǵɱ֣˺ȻֻĴ콣ǵ翴һľޣ鲻ԽĲ¡
˵ĸܣȻ콣ǵɱʹȻ⿴콣ɱ˲࣬ڻϷɱ޺Ѿ֪Ҫڼԣ콣Ǹɱ¾֮Ĵߣûκε
ɱϷĹûʲôãΪ֪ηʲôƣ˲ͬ˳⣬о
Ȼˣνɱ¾֮ߣҲֲҪǻ㵽ͲʲôˣϾ硣ȻĻܱߵӰ졣ңӰҲǳ֮
ҪǴȷ˵Ҫһλɾǿߣ콣ɱӰ죬ܷӳʵͻңҪһЩûоʲôɾǿߣڳܵ˵ɱУ£𷴿У͹ˡ
ڳˣȻǳԽɾһΣǺüˣ콣ǾɱĿɫϾɱҲġ
еľŮӣɫЩ԰׵ǿȶ֮˵ʲôֲ֪οڣϾΪһ֮˵ʲôĻȻܣϾⲻǹغ棬Ҳغ껪棬˵ʱҲǷǳ飬ҲҪʲôˡ
콣ǵΪȻ޷͸ƾŸо콣ǵΪߣҲԲ߶٣Ҫڴȥڹǻɨء
ھŮΪѵʱ콣ǵüͷһ˵Ҳø˵ʲôϻھǣȥˣ
⻰ŮӺߵɫ䣬ӣŮɫе㽩Ӳ˵֪λҼν¡
콣ǵȻ˵һλǰ˵һЩ飬ڡ
ʲô콣ǵĻû˵꣬ŮӺߵɫ䣬Ȼ콣ǵΪҪ֮һΪǰǲ˵˵Ϊ϶Ǹˣ£ûдﵽĵزҲҪɵۺڵΪɡҪ껪ĽѾ󵽡
Ҫǣʵʵ˵ǲ֪οڡ
ЩΪѵӣ콣ǵһȻ˵ǲǣ˺ӣΪ½ˣΪʲôȨͰŪɡ
⻰ڳ˵һƬȻΪϵ飬֪˲ûмһ
뵽ĳЩʱ򣬾ŮǴЩСĵʵλΪʲô֪Ź飿
ô֪㲻ùܣֻҪҸղŲ²ĶԲԣ飬ƭҲûʲô壬ΪӦúΪĳ̶ȣ֮û̫ð취ҪԸµ˻ûģڣʲôģ㵹ǿһԡ콣ǵɫˡ
콣ǻ˼ЩȻܶҲ֪ҪһɵڵǿߣԸɵĻ£Ľ֣ܿסҲȻҪûбҪǾԲһӦɵǿߡ
Ů˼һ󣬾ͿЦǲ¶һ֣ҲӦúһɵĴڣΪҪľŶ˺ӣΪһˣһӰ쵽δչУЩҲûа취ģģҲΪ껪ԶһţǸеһֱԼŹ˼ֹһε껪ңŵʵҲ껪ǿ˲٣ҪǼŹĴźӳֵ磬϶һЩҾ㲻ǲ뿴ģŹҲͬˡ
Ǻǡ콣Цϣ˵ģҪȻԺ֪ʵ飬껪ڳˣûбҪˡ
㡭еһλɵڸ֣ŭĿ콣ǡ
ʲô㡣콣һͳ˴˵ǰһƴȥλɵ۳ڸ֣뷴ʲôȴһĪϢסΣ̧һ£ޱѡ
žһڴɵ۸ֵ쳣ɵڸշӦʱ콣Ѿصԭλͺûжһ㡣
˵ľ棬ڳǺȻǧ˵ʵȻ֪콣ǵΪܸߣҲû뵽ߵ˵ĵز
콣˲߲ԶʱǸûзһǰ׵쳣صԭλʱ򣬶ͬˡҪһ仰ݻǾǲһ˿һ̻ϢԲȻ
ͬȼɵڸ֮Уּǲܷ飬˵һܲȻ
ʵϣ֪ľǣ콣Ǹղŵ˲ֺͷأ˱ΪССݳһ£˷ƣһڼϷ飬ʮֲˬ콣˵Ǹǳ̵ˣ飬Ҫ˵ڼϣ㷢Щϣ콣Ƕٶƽһ壬콣껪ˣҪƭҲҪԺԼʲôҪȻĻǻ֪ʲôĺ
Ҫ˵콣ƾҵΪղŵľٶûϾ棬Ҳһ֮תʱ򣬿϶˵Ϊ˺ܶ࣬Ų֪쳣
ع鵽λ콣ǹмĿλɵ۳ڵĸ֣ȻͿžŮӵ˵ҲٶԣѼĵطҡ
Ů콣ǵʻЦŵ治֪˵һЩ󣬼Ź뿪ˣŹ뿪Ҳû̫ԶΪҺ껪ĸ飬껪ܱߵҲǳĲ̫ƽЩ½һ㣬ǳţ˵һͻҾϡ
Ŷ콣˼ĵ˵ͷȻ°ͣ͵ҪǰԣҪ껪֮ʱǲǾͻˡ
ӦûᡣŮӻһ󣬲֪ʲôһʲô
콣ǵЦʲôӦúҪ϶ǲףԣеһЩֶΣϢ治˵ҲӦ˰ɣ
УӰʵ̫󡣡ŮӺԥľܾ
콣ʼҪӰ̫ĻҾ棬ҵҪ˭ȶס
㡭ŭĸһָ̧콣лЦ˲̧ƣŵŮӣμæˡ
콣̲סĹЦЦ˼콣ǻһ͵ˣϻҲö˵һֻһµʱ䣬Ҫǵʱ򣬿֣ǾͲҪҲ
˵֮콣һߵ־ѹŵǸŮӣ˾ʧӰ١


728 ս
Ȼʧ콣ˣŮӵ˵¶һƬȻ֮ɫе𺳣콣֮ǰЩ飬ִ˲֪ٱΪǵһǿ˲ƺʹ˲ƣٶڿ죬ҲܳԽǵľ֪ҲûһϢ
Ȼ콣Ϸˣ˵ܲ𾪵Ĳ֪ԡ
ð֮󣬾Ůһڲƽ飬ߵһλòͨŮӵϣ֪ôʧ𣿡
ûСһЦĺܲ򵥣ܲ򵥣ܲﾡҪĺá
סŮص˵ͷ͵ϣ㿴ǲӦðѼŹһ
Ұô죬ѵڻûпǸ˶ûкøҪĲȥ˵һº󣬻ᱻŪʲôĶ˵ƾûǶûа취ϼæ
Ů΢ԥһµ˵ҪǼŹڰһЩ˵£᲻ǲ
ӦòģʲôӦúЩε˵꣬͵ڵе㻳ɣǸ˵ʲôǰǲǺʲôϵ˵ǸӸ׶пܡ
ŮӵйҲҪǺӵĸףΪʲôôȥûг֣ڼȻ˹Ϊʲô˻ûг֡
˭֪ʲôѴɣǲöˣΪҪˡ
ŮӦһתŹӶȥڣ콣ץߵǸŮӣЩ˸ûйȥʲôһڣڶ඼ãҲЩף콣ŮӵõһЩϢǸղ˵ǲǼٻ
Ҳȷʵ룬콣ǾǱ˼콣ʧֵ֮ĵطǵϣ콣ǻصǵϣҪľΪָռﾭôģ֮Ȼ࣬ҪѰ֮֮Ǿ鷳ˣԣ콣ǲŻصǵϣҲ뿴һǵϵķչΡ
һǵϣ콣Ǿͽռ䣬껪ŵλŮӣ뵽˿ռ֮Уͽ뵽ŮӵʶУŮŪ֮콣һʻõϢ࣬ܶҲŮԼ²⡣
Դˣ콣Ҳû̫֣ϾŮӵΪȻǲͣɿ껪չֳһЩʵɲϺţȻŲϺţǲ֪һЩҲǳ
콣ǾûŮӣС˵䣬ͰŮӸˡ
ȻˣνߣȻǴ򷢵˿ռָĳһڷŻ껪ţ콣ǸҲû룬Ϊƾ껪Щ˵ʵ׾ܲŮӵ쳣
Ůӣ콣ǳĿռ䣬ٹʵ굺ϵô
æϰ壬ڵķչͷ廹ȡ˲ٵĸԴҲȽϴΪܱ̽ߵĵ͸ĺ˵࣬ҲΪһЩͻ飬˶
֮콣ƽĵ˵ͷĲôֵǮˣϾռָﾭ߰ٶʱķչ޺ٶȣʵ̫ˣȿռָӵٶȣҪ˲֪ٱҪ콣Щһֱſռ޺࣬£Ͱѿռ伷ˡ˵һ콣ôȥںʲôϾƾſռԴںҲں𰡡
֮콣ʵû޷飿
ϰ壬ûСӦ
ԣ콣ûκε⣬Ϊ֮ǰ͸˵Ҫ޷֪ܵͨᾡĸϻο֮ǰҲһܱߣûз̫ǿޣҪеĻҲ͸ռ֮ˡ
ôһᣬ콣Ǿ͵ռ֮ˣϾ֪ͨе˺ޣסܱߵĺò˶þͻһս
ǣϰ塣ش󣬾Ϳ뿪ȥ
һ뿪콣ͽ뵽ռָʱޱ߿ռƮڴ˴Ŀռ䣬Ҳ߰ϣĸ֪˼ǧ꣬濼ǵʱ̼漴еУɱ⣬ﲻ
ǣϰ塣
ǣ
ǣ
콣ǻµʱ򣬸ֹĻӦš
콣ô˵Ҳÿռ˻ޣʲôԽΪǿ֮ʱܣϾͺҪɱڵ֮ʱ²ֶװ쵽һǴġԣ콣һİš
еɽǱ콣ίΪѹĽɫֻҪûгֳԽ޽ڵǿߣͲ棬ҪеĻǾҪȥˣԴơ
ȫ׵콣磬ʼӶÿһεĻ֣ܱ߼޻֣ȻЩ˻޷ٳһ뿪ȥÿ˶УôһѹĽɫҪľǷֹ֮ˣڳϵǧ˶ͬѹɫ϶һţֹǳȷ
ôСȥ
콣ֱӳһڵޣѵܱߺʮ⣬ó޵һȦߣ콣ǲ֣ͣһҲ˵ռָ޵һδɲδһֻ֪ķҲΪҪһǣЩĸ콣Ǹоռָﻹȱһ㶫Ǿǡʹ⡰ʹĳҲǿʶɳȱٵһ֡
λ֮
콣վڵλãһһУƾճֲ֣ܱ֮޾Ӷȥٶȿ쵽һּ£תۼǵǧ֮⣬һת۾֮ңһ룬ǰ֮ˡ
˵쳣УܲһЩޣô᲻Щ֮ģһ֮̽ǰֵޣǲûпԶһ㡣
ǣ֪ȴǸ࣬Щ޾޵ǰвӣһǵʮ֮صʱ򣬴սͿʼˣƬ̵ĹѪˮȾ޾ĺ
̱Ӵûжã콣ⷽ˵޾ͳ٣Դ˾콣ȻûۿƾԺѵ֮ߣ֪Ҫ˵ųǿΪ
콣ǵƽ޲ô۵ĸ֪ŷ飬Ҳſ֮ӳѪ֮͸ֵЩ鲻ԶϣǶſռ飬˵
Լʮӡ
콣Ȼ֮һ֣˲䣬һ޺ϲӳ֣Щ޺һ֣ͼٳ콣ٷӶȥ콣֮ȥǱһķ̫أ˵ĲӣʣѾ޼콣ҪĸǷأǳƽֻҪޣɱɱɱûɱ¾ĥ¡
սֳСʱ
콣ÿһ˦ռޣǶٶսҲڲϵţǺ֮ıѪˮȾˣ޾޺࣬ޱߵĺ֮У޾֮Ҳɱ֮֮ۡϡ
֪˵ĳ棬콣ǶеѪˣѹ𣬿ʼƹȥķȦڣ˸޺ʬ壬ڣҷʬ壬սҪᣬνᣬȻǰʬڿռȫתΪȻǲпᣬҲܱܲɣڿռȻ绯յĽҲһ
ڿռЩޣȻŪɲϣˡ
˵ľսֱ˰²Ļڣռ֮һǰѾˣֻ˵޺ûдﵽ콣ǵı׼ߣûֹͣ콣ǲ̣ǿռҲſռ䷽ѹҲһָһߣҪĻ̤ʵϣ
زҲ˵ֻҪǿռޣﵽһ׼ߵļ뵽˴ս֮У֮˵ΪˮǷ࣬콣ȴûǼսΪжôĸߣͬˣҪĻ콣ǹԼһأҲЩˮڴĸĸŮȵȣϢ˭ã콣ˮϵأҲܲһЩ
Ȼ콣֪ôãǰڵҲֻ
սһ콣ڴɨս֮ʱɽ޾ͳǰţֵܣҲ̫û˼ˣôʱ䣬Ϊˡ
콣̲סһֵɽ֣ԺҪҴ̼ɣʱֵϣұ֤㲻įô
ɽǰһǸãϣδһ꣬Ūһɵۼսֳ棬ǷǳĹ񫡣
콣⻰ʱˣҪΪͣҪʲôɵ۴սĻҪûŽָĴڣо㲻Ҳòȥ콣ǺЦҡҡͷҲûרĵĴɨսڴɨʱ޾ޣҲǱ콣뵽˿ռָ
˴ս˶޺࣬콣ǵȻûи֣Ҳ֪ڡڵ֣ڿռ޺˵ٷ֮һϾռָΪ֮µࡣҲЩ޺뵽սҪȻĻЩ˺޻ûߵսУͱƬѹ˾


729 ҵ
ս콣Ǿͻع˿ռ䣬һռ֮У͸֪ŵĳ조ˡ֮Ϣ콣Ǿ֪Ϣһ֣࣬˼ȻӵģҲǶڸŲµġ
콣Ϊ̾Ϣһ
ʱߵС飬磬ҲȻҪߵһͲҪѹˣοҪûĴڣ˵ѾˣɹĿʱ⡣
ô˵ܸоԼһ֣ΪԼ˽ô콣ǿЦѵ˵
СıƻҪ˵ʲô콣ǰ˰ֵС㲻Ҫ˵ˣʵϺܶҶǳףҾһɣ⣬ҲҴƺĸ顣
Ǻðɣ硣СЩǵĿ콣һۣ뿪ȥ
콣Ǵԭȥ黹̫ãԣͽ˿ռϷѡһ̬ϷɱеľʹУ콣ĸҲһĻȥ
תۿռ˴£콣ǵ㳹׵泩һϷ֣Сͳǰϴů΢Ц磬õ𣿡
öˡ콣Ц飬ôˡ
ѾˣֻҪÿ֮гĶ˲ٵĲС΢Цŵ⣬ռĸı䣬֪˰ɡ
֪ˡ콣Ӧ˵Ŀռĸô᲻֪ͺһ˶ˣ˵ûŸӦ
Ҫ˵ռı仯֮øӾ̶̵ʱ䣬ǧ֮ңһСĽȻȻģ콣ΪҲ˲ٵ
С˼䣬콣Ǿٻһʮ࣬ǧޣǰǰģʽչҪʲô飬ǵø˵УߵķչͿˡ
ϰ壬ˣӦġæ
콣΢΢һЦҲûٶԣСһЩź콣Ǿʹ磬Ȼ󣬻֮䣬˺ޣƾճܱ߸
Ȱѵϵ鰲׵֮콣Ǿ뿪˵죬ޱߵĺУε˴콣ҪĳһЩֲҩĺͿʯȵ֮⣬רץΪһεޣЩ޽֮µĽǱ콣ˡΪľǵİȫ
ôΧǵܱεʮ죬ץϰٸ޽ڣɾε޺콣һ䣬ǳ껪ŵɽ֮¡
콣ǸһվǴµˣûڡ
콣Ȼ󣬿ɻǴܱʮ֮ڡ
콣ǵĻƬ̵ĹλŮӳ콣ǵĲԶеһλŮӣ콣һμģһŮӣ콣Ǿ͵֪Ϊʲôİɣ
֪֪ŮӼæ˵
콣ֵ֮ҵ𣿡
֪Ů֮ɫ콣ɫʱϽѾŹңȴʱ֪ͨ
Ŷ֪ͨɡ콣ȶһûҵûһףҪûҵ껪ȻˣɱǲᣬЩ϶ҪУô˵ҲǼţԼŵĶҪڿ˵£϶Ҫõƾһγֵĥ껪ŵˡ
콣ǾôֵȴƬ̵Ĺ
ǾɫŮִһЩ˳ǰһɫŮӣ콣ǾﵭȻ˵أҵ𣿡
ɫŮӿһܱ߾͵ѣ֪γƺأ
ԣ콣üͷһ¾͵־ˣԽɵۣҲԽ
콣˵ţɫŮ˰Ҳû˵֮ҲȥϾɽ֮Уɵ۵ʵ̫ˣȻʲô޽ڵĸ֣Ҫ
ɫŮȻһЦҽлԳƺһҲԽһѵ˼
콣е㲻͵ĵ֪ˣھ֪ҵ𣿡
콣һۣһֵ
˵Ķ콣ͷϲôһ˵ҵ𣬵תһ룬Ҳһ˵׼⻪ĳʲô壬͵ȥˡ
ΪȻʲô֮ǿߣһЩɻ䣬콣ǲţǿߡ
Ҫ˵ȫܣҲһϾֻҪǲɵ˾Ӧÿ֮ЩڵǿߣҪΪͻƣôһ⣬ҲŲٵĿԡǲô콣ǻǳŻȥ̶ǻѨҪôһ治ţʲôû˿ķ֮
ңһ콣Ǹһ㣬ǾʲôηηģðռҸҪ


730 ûûС
콣ǣȻһЦǰ·һ˿ߵĺȴǿ쵽һ㣬Ƭ̵Ĺһ˾껪źɽԶһ޴󶴸֮ǰ˵ܱ߻ǷǳҲǳ徻
ʱ򣬻ŶڴЦŵŽ㣬λˣڷ𣿡
ɡһöڶ˹
һ콣Ǿ֪ڼģҪ˵ȫǣҲȻϾΪҪģ˭ʵ̫ˣΨһܸıҲıԴϢ
Ǿ콣ǵ飬ǷǳļȻˣһЩ֮ģҪﲼʲô˵󷨣ҲеŲٵķյġ
ͬʱ
ǻ콣һۣЦһ֣ɵۣɡ
콣ǵ˵ͷž֮ģľͳ˽ȥ
콣Ǻԥ˽ȥһʣʵ󲻳ʲôȻ˵֪ηôĵ˽ȥǺߵıʲô˵ĺ̨ûǸʲôйϣ˼⡣
ڻԺһЩʱ
콣ǱźܸߵĽ䱸һ߹۳ܱߵһһţûöãߵ˶콣ǵǴŵ΢Цźƶʲôڲںһ㡣
콣Ǹһ뵽ƽĸ߸߶Уôһ˿Ϊһֻ̣һλһϮµľŮӴУŮüĿ续ӣǴһƵ΢ЦŴ֫ҶһϸʱҪȥ忴ͬһŵŮͼƻã˵㡣
Ů콣֪ļ
Ȼ콣ǵڣ޷ȷλŮǲװƭļٻƾŸоӦǼûд
ͬʱЦ콣һۣɵۣ֪λǰҪң
콣Ǵһ¶ܱߣȶҪ˵Ļʵ̫ҪҾЩ̫㡣
Цһ֣ɵۣ
콣ǸЦһˣĶأûй𣿡
⻰ɫһЩ԰ףһǣǿЦûҪĻʱҿԴȥ
ʵϣӻ˵һЩټϺ߰ʾĶ󣬼ĳһЩԤУ˿ⷭĳԤиӵǿˣûǰλɵۡǸĻߣΪҪԭɵ۸һ㶼񣬲˼㡣
콣֮ԸӲȻΪʵòƾԣҪ콣ʵòҪ˵ͬȼΪģһεǿߣѷ쳣
ǸĻߣ콣Ǹνǰˡ
Ϊ飬޹ҲҲٵĺӣǵźӳ֮ʱӵеĴĸ֮ΪˣǸ֮˵Ҳø¼ôһ˿ϾŮˣҲӵһļҡ
ң˵ҲÿŮ˴Сеһ룬ֻڸĸһֱԵʣļңӵйǣԴӶӳԽڴȻ֡ҡĸԴôãҲ޷ֹĳЩͷ
żһ˲ֳĸָɫ콣ڼȷǰŮӾǼҪȻĻһ˵ݼʵ̫ˣܰԵıԴ뵽С콣ΪˣĳҲеġ
콣ǰһȶ͵߰ɣ
ȶ飬ͳŶȥ콣ǽ󣬵һ߳⣬ǰһ΢ԥ£ǸŽ㡣
ɫһЦˣϢ֪ͨҾС
ⷬӵ˸Ǹ⣬鵽һҲڸıʲôԣÿΡ
һֶۣ콣ǵͷʾһ£ͽ棬ڿշȻһƮȻȥ콣ǲĸں档
˴Լʮӵʱ䡣
˾֮һɽ֮УɽĳվΣӶ˼£ɲǼ䳡һ䣬ڳֳһ쳣ɽ֮أ˴ٻʢƮԶϪ֮ߣĿɰСޣڵˣţţۼļޣһĵӹָֹֻˡ
ЦЦͶ콣ǵɵۣǰһܵأû֪ʮֵİȫǾİɣ
콣ǵ˵ͷȻ͸ż·ԶС
һվЦ
콣Цžһʯûеôڣɫƽȵɵۣڿ˵𣿡
ˡ콣вټĵʵϣҲʲôɵֻۣϹһţҵ֣ǽ콣ǡ
Ŷÿɷĵ˵ͷģϾҲһֳƺţʲôص顣
żޱ仯ɫ콣ûиоκε֣ҪǼɫ֮ʲô仯ŻأϾͲϷ顣
콣һ͵ң⸱ģҲҵĿ
콣˵֮ת˹ɲǼ䣬İ׹ӿ֣գۼĹ콣Ǳòͳ˼ǰ
콣ǵĻЩ⣬һ콣ǵĿ΢΢һ㶣׻ɫǳĲ԰ף۾üëӣֱǺͶӴһģ̳һ㣬һֻ̧֣Ȼָ콣ǣ㡭㡭
콣ѹĵļɫһЩɰͰ͵ЦݵңǸɶ
˵ͼѾ˲ٴֵ飬֮ĹϵҲǳǢˣǱϾڻϷ磬Ҳǵ飬ΪҪһ㣬콣Ѿ֪ж꣬ûڼЩİ֮УǷǳ
콣ǵɫͷĳԤиǿˣڵĺһһ𣿡
ʲô飿콣ǲ
ǣǰǲʲôϽֱϵǰģ壬Ĳ֮ģĸףүү˵
콣⻰ĵľ⻰ʲô˼
ûʲô˼Ǻһ£Ҫûв´ĻҶӺǼҡǲűȽ׽ĹϵȻǾѹԼ飬˵⻰ʱŷȭͷҲģϵҪַǳǿҵͷǾźͶʮƵϣݺݵĴȭ
żЩƵ콣鲻ԽŤŤӣЦŵǡвСĹϵһǳֱϵ
䣡
콣ǵ⻰һڼԺﶪһ˵Ģưŭͷֱϣȫɥʧǣ̧ȭͷͳ콣ϴȥҲŭĵ쵰
ȭͷӻٶȣȻǿ쵽һּ£ûԪ˵ٶ֮£ڿ죬Ҳ϶һּޣ콣Ҳû˿вϾ콣ڵǿȣڸȼǿ˲֪ٱҲûмɵڵǿߣɵڵʱ򣬾ͰƷĳ̶ȡ
콣Ǿһץ󴦣ϴһЩֺõЦݣлú˵ú˵
ŭĵļһ콣ǵĻüͷһʲô
콣һֻͷѵʲô𣿡
šԣһ£ĵľᣬʵڲ֪ø콣ôͣΪ˼콣ǵΪ߳˼ߣҪ˵콣Ǹ֮ˣҲţϾڼ˼Ǹ֮˵ֶΣʹﵽɽһּޣ㲻ϽˣҲǶҪȻ֪顣
֮ǰ֮Իʳ콣ǲǱ䳤ɹĻ뵽еһЩԭ򣬶콣ֽڼ˼ͲҲûмƺһ֣֮ο콣ǵıһ˿˵ζ
Щ˵ζȶһ߲ܣ˿˵Ϊʲôᡣĵطǣʵڲ֪εȥ콣ǣҲܲ˵С裬֮ĻȻڽѵ콣ôôûòôôûûСϾʵ£ʵȫĲͬôŲٵĺ⣬ʱҲûȥĳݡԣĵط
콣ǲ֪תһЩ˼ҪȻҪɣⶼĸİ
ʱ콣ǿżɫЦһֵ㵽˵ʲô
콣ٴ˵һͷĺߣȻŭŵܲܲҪҪôɵۣҪôǰܲܲҪôûûС
ҲǰûûС콣⼸ۣ׻ǱסˣΪѾһЩ飬һûУ³ˣ£Ҳţͷβ
ĳЩͷһתʱ콣ǲܲ˵ľµţҵŮˣƾʲôǰôûûСˡ
ʲô
콣⻰һڼԺﶪһըĶᣬ׵ĸסˣɫҲǲ԰쳣ðָ֮һЩ˼˵㡭ղ˵ʲô
˵ţŮˣҪڲĻҲ˵ӣˡ콣ҧ˵
ܣⲻܡһĲŵ
Ϊʲôܣ콣ǽ׷ʵ
ΪϷ飬ͲģҲ΢ԥһ¾͵
ȼ˵꣬콣Ǿ˹ǰ߸ղΪʲô˵һЩű߼ʵĻˣЦõϣ㲻֪ˣʲô޷ģΪͣϢ֮ʲô㲻ҪˣϿŲٵĸʲô̰ʲô֮Ķ
ԣıʱһͣɫǺдЩ԰׵ҧгݵô˵ˡ
˵ʱ򣬼Ҳվɫ֮ǳѿ
콣ǸЦһԶˣϴЩֺ֮ɫɲңŴˣҲҪˣôǶߵһҲ˼į
į⻰ɫһȻŭ쳣УҲҵģʲôϵʲô֤ݣ֤һЩ
콣ǺǺɵЦŵһ磬ҽһЩ飬С
ȵȣ콣ǻû˵꣬üʵ˵һ磬ʲô˼
һ飬һʱͲ㿴ҪҪȥһط̸˵ܻܶĶ콣ڴһЩ˼ʱ򣬲ɫ


731 ǲ˰
һط콣ǵĻĲ˵һط
һطҵ硣콣ЦЦ֮Ϊȫָ˵飬һΪ˴һЩ˼콣ǵȫָռûκε𣬵Ȼˣ콣ǿڵĵһΪҪЩҲõĴͺڳ¾ϷһҪǸʵ磬üͷ治ô׵顣ϾߵΪڵ˲٣ɻɵ۳ڰ
飿콣˵飬һ޴𺳣Ҳ鵽ʲôһ̣ôһ򣬹ֲû˵콣ǵĳЩ̬쳣ʲôͳ֮ߣ˺ܴԭ
ô룬ü׵ȥţҲһ׵飬Ͼͬɽһ㣬ûʲôˣӵй顣
ǻûеȼʵʱ콣ǵƾһֳһɫĹ֣ȻַС
һ˲䣬ܵ޾ѹƵĺ񣬶ôһСҪķѺܴԪһ̣ܵһ˵֮֮ܵһЩʱĹ֮֮еϢһ䣬紦ڵ˻֮УޱȣɽӣǹɹϢǾɳĮߣ˸Ȫһ泩˵ֳ֪һˮϵ򡭡
滹ֱֳ꣬ϵģϵģľϵģʲôɱ¾ϵռȵϵġ
֮Уб仯𾪵ûֹͣ
˿̣콣ȻһգЦ˰ɡ
ȶľûĿ콣һۣȻ֪ǲӵе㲻ǣҲֱ֪̬УͲ콣ǵĶ֣Ҫ콣Ҳûз
һЩͷתͷʱôܽУ
񼴿ɡ콣дϲֻҪǽ뵽ռָ棬ܼٺܶĽͣҲ᲻ŵʶصĻǸ
Ŷ콣ǵĻҲûж룬ֱӾͰΪ콣ڵҪûбҪˣŪôҲ϶Ȼ콣ѡ˵ǼҲˣ콣˵Ǹˡ
ڡ񡱵ˣҲٲԼġӡʲôȻӡۣ˼ǳĸӣЩҲ޷ȥϡοڲ϶У˭úվء
һɣ콣ǵʶתϣ˲ʧӰ٣콣ǽҲʧԭأȻǽ뵽˿ռָ档
ڿռָһվͷһΪܱܵ߿֮УӳŨ֮ϢеʥضҪǿϼ֡
֮˼鿴һܱߵĻڵĿռ䣬һĴ֮УõļҾߣϵˮǷƷԴ˼Ҳûж࿴ʲôϾĶõôѡ
ȶ飬͵ˣȻʲô飬ǲǿԸҳ׵Ľһ¡
Ȼӽʱ콣ǾѾĳЩ˼µͷٻЩԥЦһʵϣָ򵥵İ취飬ҲڸʲôҲ㲻š
ʲô취ɻ
Ǻǡ콣ǸЦѡ
콣ǵɫ͵ǲ˰˵ܲʹ㡣
콣⻰ʱЩֹţǲ
콣ǵСҲǷżΪˢһ£һƬͨ죬ͷһƬңð֮źҪҷϻʲô취ҸϽ˵
ŶŶŶ콣ɵЦһҧ͵ҵİ취ʹ÷֮֮
ʲô⻰֣һ㣬ôҲû뵽콣ǾȻ˵Ļ𾪵ͬʱҲ쵽һ㣬ĺҪͳˮϾö飬ͲǵãĸйδŮûκε˵һܲ콣˵Ļܲ졣


732 ׷
ĳЩͷת콣ǣճŭ޳ܣֻô˵ǲǰҵɼСŮˡ
Ҹûк㰡콣ǿЦѵ˵ʵҪ߷콣ǣ֮˼ĳЩ顣
콣ǵĻɫתƭûкƭңҪʹ쿪İ취Ͳܣˡ
żģ콣Ǿ֪߲ǿЦҪȫŪٲְ취콣ϵĸɫȥһҧʹ˼˼˵ҲûбҪ˵õķϻˡ
ͷתʱ콣һ̧۾Ϳˣ֮ɫļΪˣ콣ǺǺһ֣֮ɫСӣȻˣѵ㻹Ϊӹôһ𣿡
Ҹ㡭ƴˣû˵콣ǿھ͵⣡
ɲǼ䣬ʱܵԪ뵽֮Уô߶ûκεİ취¶һ˿֮ɫҪҧԼͷʱȴǷԼôҧͷ϶һλڱţͺ书ǧһ㣬ܻᱻĪȥоޱȵĹ졣
ȥ룬֪콣Ǹùĳ̶ӵˣûһһ˲һˣôܡҪ״̬ҲҪ߳ˣһ󾳽пܡ
뵽ʱ򣬼ϳֵһƬôĵס콣ǣҪʳ⣬ǡ
콣Ȼɵ÷ǳ飬Ҫ⣬ⷢûõģԣ콣סΣһ֮䣬·ʧӰ١
콣֮ͷһ̶ļ֮һʲôŮһ㣬ŵתӣܡ
Ŵ˿̵ļ콣ſЦãŲҲ˿˿ĺЦϷ𣬵Ȼˣ콣ҲǶӵȫʶļ
ڵļͲ֣ܳڻʮ֣ѹե̬
ͬʱܵļһȻͳһ޴֮УǺɫĴʱһɻûеȶ룬ͱ콣һѸ
΢΢һ㶣һ㣬콣ǣſң쵰ſҡ
С콣ǵϣͲֵһᣬôȥҲð°콣΢΢һת֫ʱֻ̱ʣ£ܶ۾ܶ
콣ǰѼһŵϣЦϱ¡
ǻ쳣һ콣ǵĻͲĵʲô飿
ǾһһºǾͺú˵ҶвС콣ǸЦѵ˵ʵеСļ
ţ԰˼⣬콣һɫҲ֪˵̫඼Ƕ¿٣һѰѼ˺żİ𪼡ǺɫǶ߸߹ķţ콣̲סһĨˮȻԿǺǿҲԵġ
Լ׽Ůˣ콣ǴԼͷҪȻĻʲôȤҪ˵ɽʱ䣬Ѿ߰ٶ꣬Ҫ˵Ƿһ㶼룬Ǹˡ
콣ǶУȻ˼ļֽԪƵУôҲûã·ѹ֮콣Ǿһͦ뵽˲֪ûڽů֮ء
ĳʵ̲סķһ˵ʹ࣬ܵĽӣ콣ǵı飬ɱһ㣬׺쳣
Ϊˣ콣ͷЩЦͷδûбһĴ̼ΧţɵԽݣ콣ԽǼսɱսʿһ㣬ػسͣ˵治̵һЩʱҧס촽ɿڣɴ콣ǵĸоҲԽǴ̼
ôֱǰĹ˶ʮӣǰס뵽ĳ״̬￪ʼš翣ʲôħһ콣עóִ˼֡콣óԽ󣬼ĽԽס
Ƭ̺󣬼Ѿȫſ뵽԰ΣŹ֮ϣ۾Ҳ΢΢𣬱Щ޼ɵ޵档
˾ôࡰ֡ţһ۷壬콣ǵ鲻ԽĲɹת콣ǹɹĽҲͣһ̣ͷûκεǣңеķҲ֮ȥ
ǻûеȼϣ޾ϢӰԺƾռٳ֣ЩֵϢӰȻ콣Ƿ顣
ͬʱ
콣Ǹֹܵͣһ̣ʱһҪûв´ĻԺǸӡյĽϣӦѾƽˡ
콣ǾôıżûƬ̵Ĺ򣬼һ˫˿ӣ֪ʲôͿ콣𾪵˵쵰ôôˣңôߵΪ
콣⻰ﲻ֪Ѿȫļ䣬˿֮ʱٺЦ㶼룬ҼȻĴڣټ֮һЩأô
԰һĶͷһ֮ɫڣԣ֪ܲƽ飬ͺˣŪ飿
콣¼ҵԺġ
һĹ֮ɫ㲻ڶɣ
Ҷ˼ⶼϷˡ콣Ц
˭Ϸˡ΢΢һ죬Ƿ˸ۡ
콣ǺǺһЦһעĿżСôˣ
һߵӣҵĺʲôϵ
콣ǿЦѵСܲܲҪˡ
˭ˡû콣һۣȴ˵ӣ󲻸˵Ҳֵһ˵ģ㣬һ㣬˺ڵΪҲɽеţûоʲô̫ķˣԸ񻹱Ƚϵڶ㣬Ҳĵһ㡣
ǵ콣һۣŵǰҲ֪ʲô˼Ȼƭӣ׵ڱչԣĴڣѾܣҲǳڴصһ죬ÿʱ䣬һҴĻǵı˲ٵĻѻ˵һ춯صĴ˭֪㾹ȻһСë
콣ǿЦСëСëɣֻҪûƻҵĹС
ӵʲôԵģҪ˵Ҳһ
콣ǺٺЦȻ˵Ҿ͸㿴
֮콣Ǿڼѩɽ֮£սЩζʱ콣ЦһԾ𣬰ѼЦսеʱ䣬֮ǰȰѶӽӹ˵
ĵķ˰ۣ콣ǻҲûз


733 į
콣ϴԡϴһ󣬻һ׸ɾ·˿ռ䡣
һվ콣ǿھ͵߰ɡ
áӦһͷ𣬵ͣ׸߿ϵʱ򣬼ٳһȷŴһ̶ȣڷĴͷƿնȥ
ڼٷ֮Уһ߿ŷһߺĿ콣ǵˣ鶼ʲôص㣬ǲֻΪġ
콣ż֣ǺЦ˵Ҳ֪ö̲صʱ䷨ſռĳɳ任ʱУڵıһ죬ռһꡣ
⻰ͷһƬĺȻҲʵ̫̬ˡ
ȶôһᣬȶ֪콣ǵΪΪʲô֮ˣһֵˣж󣿡
ƽҰɡ콣ЦңڻڰÿʮٶţĵԴʵͷۡÿһʱ䣬ҪŪԴҪȻ޷֧ſռķչ
콣ǰĻһҲ̫ˣĻͷ˸۵֪ɣҪܻһö飬ҶԸ⡣
콣ǺǺЦ⵹ҲǣСģԺлұ֤Ūһš
Цǿ󲻵õģеջУûеҲǿ󲻵ãһԵɡ
˵ûİ콣ǵοԺܵõһţ󵽵˭õһأ㻹ǲҪҴƱĺá
Ǻǣ콣ԸЦѡ
콣ǵı飬ûǷһۣеģĵطȻڣ콣ǻ½硣
뵽Ͳĵˣ㸸ĸǶôˣĿռŵ𣿡
ûС콣ҡҡͷҵ뷨ŪһЩøĸǷҲǵĸȶ㡣ڿռǲ㲻ҪˣڿռûɳʱǷȱĶʵ̫࣬һҲѵõʲôĥ£ԺչҲǸȥĥ£ĥ£Ͼڳҵıܷܲչ˵δһҲߡ
⵹Ҳǡͬĵ˵ͷΪˣΪǲʲôˣʲôˣ޷֮ߵļȻ޷ѣһޱߵʱ·;֮УҪҪӵ޾ǱȻҪߵһ·ҪԽһпܡڼ֮ˡ
ڼ֮Уеľǣȴﵽһ֮ãҪľԼˣҲ콣˵Ļͬء
ֵ֮ˣǸռڵܽ𣿡
ܽ콣ЦŵȹһЩʱ䣬Ҿʹȥ
ðЦЦ͵ʵϣǸռ䣬ǲʲôȤϾڵĹﶼһЩͼޣȥû¸ﰡ
֮ԻŽȥȻ콣˵һЩЩݾǣеʱ򣬻Ůӽ룬ǼͲܲһЩˣҲŽȥ۲һЩ
˿̣콣Ƕڼ뷨ûв²˼άҲԾǸ棬ο֪ҲΪ֮ЦҡҡͷˣŮ̬ʵ̫ˣҪûУǾǶĲں
ôֹȥСʱ
ſƷ·ȥͬʱָҲָһǵĶӣһ
Ŷ콣ҲʼĿҲ۲ܱߵ콣Ǵȥֻ˵ɽдУԾʮֵһӵĵطΨһе㲻õģ֮˲١ٱţ콣껪Ǳߵˡ콣ҲûйĿʲôԺ󣬼ͶӽչˣΪȫԴƱ
Ƭ֮һ뵽漸ҡ
˾˷Ҳְѷ
ڵһվЦһ۱ȽϽŵ콣Ǿ͵߰ɡ
콣ǵ˵ͷͼæ˼ĽŲ
ûм˾ߵһɽ£һ֣ɽ֮УͿֳһͨкɲ⡣
ʱЦ콣һۣ·ˣﲼЩС󷨡
콣ǵ˵ͷҲûӣУǲУҲ޿κε飬˭ڵ󷨵ȼӡסˣ˭Ͷʱ䣬Ҳǲء
콣ǽżŲ߰ߣ֪˶೤ʱ䣬Ŵ˿һĿ֮ǰǻȻʣһԴ֮˵ػۼأ֮Ʈѣ֮ҲԵıŨ˺ܶ౶
콣ǻûĶܱߵľɫһŮ˳
Ůһ콣ǺͼЩĿ콣ǣ鲻ԽֹôСįôơ
ͷתʱŮӾͶԼ΢ЦдЩ㡣
ЦŻӦһͶ콣ǵǸǧһã硣
á콣Цĵͷʾ£ҽ콣ǡ
콣ǰԻЦһֵԺҽС
΢΢һ㶣ĿⲻĿ˼ʱֻϵĺϼӶȥǽ쳣
Ŀ磬Ȼ콣ǣһϹ˵ʲô
콣ǴֵôϹ˵ˣұǺ粻ҽʲô
㡣콣һۣջľͿ磬Сįء
㣬СįںǱߵϵطء缱æ˵Ѿķǳף£˾ǣ˵ǸӸˣôʱҲûиߵκ˵ϣҪľǰӰ쵽ӣҪȻͲˣŮӵҲܰ˵飬ȥϾҪ棬ҲҪºӵĸܰ
ȻѺѾǺ˺ܶ顣
ͬʱ
ĻЦЦ͵Ҳػˣȥ¥ȥŰɣҲ֪ͨ¡Ѱ٣÷һҪ˵
õģ㡣ش󣬿콣һۣͿ뿪ȥ
ʧ󣬼Ͷ콣Ůǧϣ뿪ɵʱҲҪҲû˿취Ծʹ˳ʲôƽµΪߣɾڵΪһֱҵĹܼңʣĸˣΪ͵ҲŴ޽Բĳ̶ȣһһ֪
Ŷ콣ǵ˵ͷԺôǣ
˼һЦҲ֪ڵҶǿ϶ǲʣҲ붪ǣԣҪǿԵĻ
ˡ콣ЦŵǽռҲУǲһ̶ȣҿ϶ܷǳϾӦúҪ⣬ôµĺ
֪ģһһῴ˵ҪԸĻǾû⣬ҪǲԸ⣬ֻǡ˵󣬼ôҲ˵뿪֣ϾǧϵĸأֻҪǸˣܸǧ곯Ϧദĸ顣
ˣöˣһԵɡ콣ļ磬ȻҪûǾȥǱ߰ɡ
Ӧһǰ·
Լ˼ӵʱ䡣
콣ڼ£һߣ˴ˮ峺쳣ȫܿȥĸռһȥϰƽ֮㡣
ڴ˵زԶߵһʯϣһλԼʮ꣬˫һһţÿεĺǻ³һڰ
콣ǽǿһۣ֪϶Լ֣Ϊ˵沿֮䣬Ƶĵطʵ̫ˣڣΪʲôھʮʱ󣬿Żᣬ룬ǿ϶ɽ緽һЩˣǸ˵ĵУ϶ô׵顣
ɽûиϸ㲻ϳ꣬ȻΪڳ֮ͯȶ̫ʱ䣬һһۣʮʱ⣬˵ϣʲôֵġ
ȻҲҪ˶ͺһ˵ģ˼ҵĺ統ңįôҲֵܱ˵ĺӵС
콣ǿ˺ü֮ʵ̲סľӡ
ʱ˿̵ļįھ֮УȻûȥѣҪչĻ콣ǾײôȥˣϾҪһҪͷôһŪͻȻ߻ħпܡ
įԶĺüͷ΢΢һ壬ͻתĹһȾͿǼڴһľ콣ˡ


734 
һ콣ǵòįһ£ʱ򣬼ֵСį
Ŷ衣ȶįӦ˵Ȼվӣһ棬ƮȻ콣Ǻͼǰֻڴ˿һֱ콣ǣǳΪѾԤеĳЩ
ͬʱ콣ΨеȻǼį˾ôĿţЦſһۣͶԼįСį㸸ףһؾˣǸţȥŪ顣
˵֮󣬼ЦЦ뿪ȥ
뿪һ콣Ǻͼįڴ۵С۵ĿţϾ֮϶裬ôֹƬ̡
콣̾Ϣһߵ˼įߣͷįЩڣҲûȥ㣬콣ǿһ۵į׵ڲųǰ𣿡
į΢ԥ£ҡҡͷޣ˵ΪǵδȥչصģϾɽֻʵܸõıǣŻǵ֮ء
⻰콣һ鲻ѣԿЦһ͵ǲô׵ĶĲְģԺ׾Բ׵뿪ߡ
įصĵͷףԺҲŬܱܿˡ
ɵӡ콣ǵ۾鲻Խ̲سһ˿Ứײ㱣ϣֵĳɳʱˡ
֪˸סįӦ˵һ˵ů֮⣬ĳ콣߿˿
콣ЦһۣҲŻﱧ˱еƬ顣
ôһᡣ
콣Ǿɿ˼įЦŵԺ󣬾ǲҪƺΪˣͽϰְɣҲһ㡣
ŶįЩĵ˵ͷϾͺûйĽӴҲ޷ϰ֮дһЩ˼˵įģǷǳģ˵һŰֽɣҲ̫࣬ڵ״̬Ҳʺ٣ûƿǰȷʵˡ
֮콣Цһ۵߰ɣǹȥ衣
õģįƺ콣Ǹף뵽콣ǸղŵĻæָĿڵõģϰ֡
ɵӡ콣Цһ¼įͷʹڵķȥΪҵʵ̫ˣȻˣû󷨵ԭҪеĻҵҲô׵顣
գۼĹ
콣ǺͼįӰͳһߵĹӸ¥ǰ콣һ󣬾¥ķɡ
콣΢΢һЦʹżįֱƮ˳ʽĿ¥һͷ˳˸ղ֮⣬λƯŮӣĸŮӿŽڶʮ֮䣬ģȻвͬǷ½Ůļ֪ŮĽ
Ůһ콣ǣǲԼͬ΢Ц
£򡣡
Ѱ٣򡣡
÷򡣡
򡣡
Ůʺ콣΢ЦǺá
Ůһۣ콣ǾͶԼô˵𣿡
˵ˡЦŵ˵ͷңҲͬ
Ǿͺá콣ЦЦ㿴ʲôʱ뿪
⻰Щԥˣ΢ԥ¾͵뿪û⣬ҲɣΪ֮أѾҾ֣˵һͻֲɿľ棬ʱ껪ſ϶ᱻǣ档
Ȼ콣˵Ƕ߳ˣ㻹ô콣Ҳô˵Ҫ뿪ҲܣϾ˭޷ԼɣͺˮôãҪĳһ֮ˮΣյʱҪ콣ȫܲʣ޷ҲܿԼϤˣһȥ
ԣ콣΢һ͵ҿɣʱ껪аżҵ¼ɣʱһ⣬ǾͿ֪ͨң㿴𣿡
֮µϵʽȻǺ£ͿЦûû⣬ҪȥһԶĵط޷ʱϻô죿
콣εҡҡͷ˵̣ͲҪôˣа취ģͷİɡ
콣ǳƺΪ̣Ůǰ͵ЦѣǼįҲǿֱ֣û뵽ϰ֡Ȼ˵ĻѰǸо˵ܰһ˵ĸ档
ڣߺգ콣һۣ͵ôʲôط˵
콣ǺǺһֵʲôˣֲǲ˽⣬ҪûĻҾͰܱߵĶȫˡ
ȥհɡ˵ͷȻ֪콣ôգй껪ŵϣҲûڶʣ콣ǼȻ˵Ƿǿ϶нİ취Ҳ콣ϣԲҿЦ˵콣֮С
ڼʱ콣ͳ⣬ָĹһ䣬ĴĶʧӰ٣Ƿݣ¥ûзŹͲûڵˡ
һʼµˣûоʲôƬ֮󣬾͸оһЩԣ콣ǾȻͨľҲ뵽˴ָ档
ǵ뷨У콣սȥĵطǴָ棬ĲĿż㣬ôֲͨﶼŹֶɽûа
صһЦһǾ֪ˡ
Ҳֻм֪콣ǵǸռһԻʲôǳʲôҪϡֲҩģȫͲܣ˭Ǹ߸ϵĴܣϾÿҩĵҪͬԪ˵ȶһĹУҪ޷ƽ⣬ôܰﶼŪϡҩҲܻһЩϢĵ򡣶ƽ
ֹһᣬ¼Ůĺ֮£Ƿ콣ǾûзŹͬʱͷҲŲС𾪣ΪǵĹƣ콣ǵġָǧƽ֮֮㣬ҪǷɽ˵Ĵָ൱ڰĵˡ
ڣ콣ܰˮлһЩƯС봢ָ飬ǵûôȥˣΪɽ֮УŲٵƷռܣǼֵҲǷǳ˵ģһЩƷĹҪ
Լ10ӣ콣ǾһܵĶյĸɸɾ󶼺⣬콣ǻص˵ߣżٺЦϱɾɡ


735 ǳ
콣ǵϱ֮ԣնʱߺ棬һڵ˭ϱ
콣ǹһЦ˭˭ס
˵콣ǻһתˣгˣҪû⣬Ǿͽȥɣһǳȥ껪ŵ顣
ӦһͿŶ콣ǻﲻļŮ£СįҪȥһطǶһĪ֮Ҫܵ
Ŷ㡣
֪ˣ衣
ŮͼįӦ˵ȻڲΪʲôҪô
ǻһ£콣Ǿһ֣ಡһ£ʧڵį˸ܵĪ϶ķ֮˲ʧļڳļ˽΢΢һ㶡
콣ǺЦ˼һ۵ˣ£СįǲҪڿˣʲôȥ˵
ŶŮͼįԺЩҵĵ콣һεĻ֮£ǽǱյ˽ָռ֮У콣ǽ׷
µһڿռվǷǴһߣסطǸܱߵʯû˿ı仯ǵԺӵĻˡ
ڣ콣ȻһЦ콣ǺǺһ֣콣ǾٻССԺʲôҪǵȫӦ
õģ磬ˡСӦһ䣬ͶԼٺһЦɩӺá
ŶŶ΢ĵ˵ͷԺеԺΪ֪ǰλʲôˣϾ콣Ǹûи˵飬Ҳû˵ȵȷڣСΪ棬ĸأȻûпڸûйȥǡ
콣Ц˼һۣͶԼįСįСùãԺҪʲô飬СùþС
õģϰ֡įԺҲеģĵ
콣ǿ˼һֶۣССеϢ뵽ǵԺ
õģ硣СһЦ޾ռĻϢͿʼż˵Ժӿȥ
ԼʮӺ
Ϣ͸˴ϣ֮ѹ֮ʱɫ¶޾֮ɫѾ֪ļ⡣
һȶһŵǣǸصĿռ䣬Ҳıˣ
ǰ콣΢΢һЦҪȻռô޲Ϻʬ壬ЩĴڣδǵ磬ôҲһϯ֮أԺһţҲܡ
ȥġߵһ콣ǡ
ʱ򣬼įҲָ˷ܵܵ콣ߣϰ֣ʵ̫ˡ
ǣ콣Ц
콣˵ɫһ䣬ûʲôõģҪû飬ܵõһС
콣ǹЦ㻹Զռһߵ⣬Ҫû˵֧ţֵزڸߡңǵĺӣҪû˵ˣôôĴﵽ˺ڵĳ̶ȡ
콣ˣһ죬ûĵ۵˵ܲеš
콣ˬһЦԼˣôα
콣ǵıһһҪ˵ľǣռǺãϸǧңû⣬Ҫǳȥ϶УΪı׶ʵ̫࣬ÿһޣҾͻǳȥһ㣬Ӧöס
֪˵ͷ콣˵Ļ⡣ڵûжⷽ飬Ϊǻ֮УڶҲʵ
콣ǸһᣬֶһЩ飬ʹż˿ʼڿռתֱתʮ죬Щ˴Ϥһ콣ǲźͼ˻ص뿪ǰǸط
ô˵˼仰콣ǾͰѼįµˣˡ
˿̣콣ǿżһЦţǸˡ
飿΢΢һ㶣ϾʹһЩ֮ɫȥ飬顣
콣ǹЦҺԼŵ״Ƿǳ顣
֮콣Ǿһѱס˼֫˲ʧ˴˵أȻһķˡǳ顣
һǴȥ
󣬼Ϸһ㣬Ϊ콣콣ٴθܵ˼顣
ʱôȥ졣
˲ͣսΪҪһֱսȥͲһ⣬ؼǣЩԳ٣ҲֹҪȻĻ϶ΪľŲٵӰ죬ϾǲרΪ֮£ΪҲ泩齻
һڿ
ʱ콣ǿʵǣƾӵеԴ֧ſռķչɣ
콣ǵ˵ͷռһƽͲܣҾô˵ɣڿռĸԴÿܲȻ֮1ÿ޷ģ100㿴࣬ÿģ0.01ңҲΪʲôû취ȥץȡһЩ޵ԭ򣬲ڵʽչҲҪʼһЩɵڵĸˣϾɽ֮УҲֻ˸ɵڸ֣㡣
ͬ⡣˵ͷԴô
콣ЦһѾ뷨Ϊûҵ㣬ҾûȥʵУҲýˡ
ôУʵ
Ȼǿϵˡ콣ЦЦ
ϵۣȻ󾪣ڿռʱȻǰЩʱ콣Ǿ͸ǲٿϵȻ֪ϵ֮ֵҩҪǱ֪Ļ϶ɽ޴ķ粨
ĳЩͷʱ򣬼ǵĵļæǣҾʮֲף֪ŽĴڣҪף鷢ʱѾǣɽ磬磬ߵһ磬ᱻǣҪǱЩ֪Щ˴ŵʲô˼ʱԲʲô³
콣ǿЦһЩ飬Ҳûҵ飬òȥðһЩգģҲС¡
ü飬СҲûа취ģΪһЩߵĴڣֻҪָһ㣬кܶ飬
ԣ콣Цʵϣûô򵥣ϾϷ飬ҪЩ˸ƳҲᱻƳǹؼؼĵصڣ˵ĳֿ֣ռĳ֣᲻һЩ֮еľ䣿


736 
һʼû콣ǻе˼תһЩˣЩС˷ܵĵ˼˵Ҫ½缴Ҫƴ䣬תʱܻһЩʲôʦͨ󿴳һЩ飬ҲȥڼȻ߼Ȼûг쳣飬ǲ˵ĳЩסˣ
콣ǴһָôģҪȻĻҪʲôˣ֪Ϸ˵飬ڸ֪һЩ춯ôû鷳ڼȻûУǲ˵ϵסˣ
Щ˵᲻Ϊռأ
ǣҲܲǣء콣ǺǺһЦˣ˵ˣҪûĻǾͳȥ껪ŵɣ
á
Ӧһ󣬾ͺ콣һ뿪˿ռ䣬Ȼ˳ֿٳ껪Ŷȥ
ûж೤ʱ䡣
˾͸ϵ껪ţͨһ콣Ǻͼͼ껪ŵιȻģҲǾɫ콣ǶûһøУεĶҪΣ콣ڻǰõݻɵۡ˵Ŀǲ䲻ȡ
˼콣Ǿ͵˵ŵҲ֪ˣڻҪ˵ľǣҵ˹֮ϣܱǵİȫԴҲ£˲˵ɣһÿ£ôҲҪһ鼫Ʒɾ٣Ҫ㲻ӦĻ͵û˵֮ǰĻ
콣֮˵ǻعȻΪھʹӿռŪЩǲ̫ںҲŪ˾֪ǰ콣һ㲻֪
콣ǵĻûԥɵۣģҾԻᱣ֤ǵİȫԴҲû⡣
ȷʵû⣬Ϊ콣ǽҲͻʮ˹ôһĻһ¶ҲʮƷɾҪɽʮƷɾλɵڸΪеİ֣ǲܵ飬Ҫ˵콣ǵһĻĴˡ껪УҲֻ11ɵǿ߰ˡңܶһ֣ɵ۳ڣڵҲǴôһλʦ֮˥ΪɵķչԼǰ;뵽ż
ԣ콣Ҳ˵ϻˣû飬ǾˣʱҪǵõ֪ͨǻᾡܴͨǲؼʱ̣ҪҺɵۣҪȻĻԺݹҲ档
֮콣ҲûڿЩѿı飬Լ߰ɡ
á΢΢һЦȻֶԻͷʾһ£뿪ȥʧĿ⣬Ҳ𽥱䣬˵ʵĺܲۿ죬޿κΣ˭ãɽǸʵΪطء
ʵϣҪ˵ڼϷ飬Ҳǳ鵽ĸ֮˵ϣôһҪһַʽ˵ĻÿŵĶڶ涼һһĺ֣ŵʱЩˣϾŵ˿ɲھ治Եʱ򣬺ܶɣҲֵЭҲûа취飬Ҫֻˡ
뿪껪֮󣬼Ͷ콣ȻһЦ߰ɣҴȥõط
õطʲôõط콣ǲ
ǰļ˽˶棬һ˲ٵĶû˵ܸһЩó
콣ԺǺһЦԭ㻹˲ٵ˽Ǯ
˵ƽķһۣ˶ԶǣҾ㲻ԼǣҲҪǸһֱҵ˿һ°ɣ˵ʵѾˣҪƻ껪ŵĸкһҲܴ˲ˣ⻹Ҫ˵ľǣŰ˸ӱҰŵǼ˽˶УŮʱģɲҪһЩ
콣Ǵ󺹲ѣӣֲ֪ʲôĵǸýʲô
ЦܽʲôȻǽʦˣ㻹ǽʦɺʦǶ
Ҳǡ콣°͡
ʱôܿת
֮У콣ǳ˰Ѽ˽˶ĴԴ뵽˿ռ֮⣬⣬ǰλĵӣҲû뵽˽ָ棬λ֮ΪߵģѾﵽɾڵĵز͵һСͽܣŽɳڵΪ콣ƽһݲС
ȡż˽˶֮еණ֮ʱ콣Ҳ˲ٵ˼
ʱ˿̡
ڼȥʱ콣ǵ˼ͱ¶˳ٺһЦڵȥǸʲôܱߣȥˡ
΢΢һ㶣Ǻȥܱ߸ʲô
ܸʲôȻͶȥ콣Ǻ޳ܵ˵
˵ģתһЦҿ㲻ȥͶǴȥŪһЩɣҸ㣬Щɽţ㲻Ҫż򵥣ǶŲٵĵ̣ҪȻĻͲܳɽƬϣɲҪϹ
İɣڿռӰɣԼȥơ콣ǴЩЦ
ǺðɣҪעⰲȫ
׵ġ콣ǰż촽һڣȻЦһͳ硣
ڣ콣Ƕ껪ƬܱߵҲһŵ˽⣬֮Ի˽⵽һЩȻΪӼӵеϢȡġͬʱҲ֪껪ܱߵ֮Уһϴɣо껪ˣҪ˵껪ŵĹϵǲģ֮䣬ҲŲٵ鷢
ʵϣǱҲǲòΪ֮òΪ֮ҪԭǣÿһϴɽУŸֵЩģҲڲģҪΪıأ˵УҪĸɣûżˣôܳһ黷ȽϺõĵУȥ
Ҫǻ˵Ǹʵ۵һ̶ȵʱһеľǻ취̵ںϵɣ껪ٵ棬ŵĶʵѾﵽ껪ҡ飬ҪǷ콣ǵϣ϶ҲһЩϾ㲻ΪԼǣҲҪΪɵķչ°ɡ˵Ҳֹġ
ҪһϺˣɽֵطûа취档
콣ǳĿռ䣬չʶһ·򣬾ͳűٶȥͬʱ콣ǵģҲ˺ܴı仯üƽͨ콣Ǵ˴ȥŲʲôڵľŪһ㣬Ļ㡣
һ㣬׬СǮνСǮȻŵˣһǿԼĸʵҲԴЩ˵ϻȡ˺ܶĶϾǸ˵Ĵָ棬ŲٵĶ;ʯ
ڶ㣬ΣôĻԺҪʲôҾ֣ȫýƣٵĴﵽŵڵأ٣Ի᷽쳣
㣬ǴŪһˮźһ֮䣬νһڣǨƵƬеһšݼһ˵Զһߵţֻ֮еţѹ˳
飬ɽ֮Уÿʱÿ̶ڷţҲܻһЩŻǨƵߵҲܻЩţ̨Ҳûа취飬Ͼ޵ľԴ޵ľ֮ҲûĸŲȥߵȵһƬ֮ȥ
껪ɽ˲֪󣬶Ǩ˲ʮΣΪĻǺõءҲǷǳʵ顣
껪֮УɣҲźһˣ˵һڵǿһЩϾͺһ仰˵ģܻһڲôҲǴӸߵ֮˳ģʵһȵҲǶĴڡ
ݼķһĿľһͳܱ򣬵ڣҲϵЩСͻֻûж̫ĸɸ꣬ңһЩıֻƬļŵˣ껪Ǳ£֮Уڿ£ԺɾͲһˡ
ڣţͬʱҲ껪飬£߰ʾķʽǧ򲻸ãŵԼҲע⡣
ʵϣҲôҪ飬Ҫ飬ڵչȥ껪п϶᲻ܣԣ콣ǾʹʲôȡɲһЩңҲΪ껪һЩʱ䡣
ڣƵܲܳɹ콣ǲŲأ˭˭ƨ£һ˳ȻУҪΪĻԴ
콣˴ԼĹ򣬾һһ޼ʵУԺȡһЩϢǳ֪˻عУȻҪ·һƬ
콣ǹ۲һܱߵٺһЦٳɽޣɽһ֮䣬ͷԼ磬һ콣ǣͲĵֵܣϷأû°Ū


737 ڳ
ޣ콣ʮЦҰŪҵ
ʲô飿ɽǰһռ޺ãɴʱ̫Ҳ̫ģ涼С
·ץˡ콣ǺٺЦƬ֮УҪץЩɺϵεȻռ棬ǵʵҲܻȡһЩ
鰡ɽʧĵ˵ֵܣҪҪʲôԴҲҪĸߵ£ȫȥ֮еĺܶطֵԴḻЩ޵ΪҲҪ߳ܶడܱȣɼǿˡ
콣Ƿ˸۵ңصҪã
ôҲҪ߰ʮɡɽ΢һ¡
콣ûǸʱ䣬οô˵ռﶼȥ߰ǧˣ黹ǵȵ˵ɡ
ɽ޻Ҫ˵ʲô콣ǾһֵˣɽͲҪ˵ˣֻҪץסһɼĸ֣Ҿ͸һŰɫȼϵץסһ޽ڵҾ͸ʮţҪɾľ100ţҪɵڵҾ͸һţ֤⡣
콣Ļɽд󷽹âãֵܣô˵ˣھȥ
ȵȡ콣Ǽæס㼱ʲôһЩû˵ء
˵˵ɽȲʵ
ûһץס£һҪ˷ڶܴݾߣɵڸֵʱ򣬱֪ͨһжֻҪץסһһϵûɣ콣Цŵ
û⡣ɽ޺ԥ
ˣʹжɡ콣ǺǺһ֡
ɽ΢΢һ㶵ʲôдж
Ȼǽռſռ仯Ϊĳжˡ콣ֵ̯̯
콣ζı飬ɽһȭǰԼɴʹˣ־棬ɽ޻ǷǳԸ⿴ģϾһû˻ʳˣҲ㡣
ɽ޾ͿʼȫָΪĻҳʼж콣ǰݵĽ뵽˿ռ֮Уûµ׼Ȼˣ콣ҲûǶСעɽʲô˼Ͼںɽ޽ӴʱȻ̣һһ޵ĸ飬ڿռЩУҲĸ飬Сһܲд
ڣҪɽ޹ģôʱܽģҪǰΪҲҪúɵ۴ԲΪпܡ
콣ǽڿռ׼ʮΣС˵磬ɽޣѾץסһˡ
ס콣ʶȥתһȦͰһ뵽˿ռָ棬ȻСȥ˵ˣСڿռָǧĳ̶ȣЩǵӦ֣ǳļ򵥡
콣ǸСһֱּǣߣɣһƬ֮أѹֱѹռ֮˼άΪֹ
ڣɽץĵǲŵˣ콣ǸͲô࣬˭˭
ӾôһţôռԼȥʮһ꣬Ҳʮһ졣
콣Ϊ˿ռ֮Уɼ524ˣ޽ɼ121ˣɾε5λ˱仯
ʱ˿̡
Сȵ콣һ׼꣬͵磬ɽ޴Ϣ˵ɵڵܱߵĵ֮Уء
ڳˡ콣Ϊ˺ǺһЦ棬ѾԤϵϾĸɣ֮˲ϵʧУҲܻɳһαһθǿ
콣ǿ򣬰ʶ΢ţͶɽ޴ɽ֣ΪΣ
ɵ۳ڣԼڼ˲ɸ㶨һļƷɽЩ˷ܵ˵
ɽ⻰ԣϾߵΪڲɵкڵĳ̶ϣǿȣǼƷľ粻̫ԶˣҪǿȣ콣ٺɽޣϡΣɾ֮
Ȼˣһ˵սҲǿǿȣҪأɽ޵ǿȺܸߣٶϣȴǺ콣ǲ˲٣ⷽҪԭ򣬾ˣٶϵĲ࣬ʹ˺ܶණҪɽ޷һЩУ콣ǵϣҲǳпܣֵľǳСϾɽ֮ԽɽޣǾ֤ϵжôǿ콣ɱҲô׵顣
ҪǷ콣ҪһЩضУɽޣûнָĴУĽҲ·һ֮ĶԾǿΪҲʱء
ͬʱ
콣ɽ޵ĻЦŵҾͿɽֵıˣһץɵۺϾͳȥһط
ϡɽ콣ǵĻӦ͵Ҳûڶ˵ʲôϾӦڳٶۣҲ֪콣һЩ
Ƭ̺
ɽ޾ȻǸɵ۳ǿߵĲԶȻϵǿ˲ͳɵ۳ǿǰɵ۳ǿ߽ǸһЩӦɽ޻ӻ֮䣬ȭӰ硣
䣬䣬䣡˵ĿһУգۼĹɵ۳ǿϳֵĻͱɽ޻İ޹⣬֮Уɵ۳֮˵Ҫɽٶȱ£޷۳ԪҲνľ롣ڻķ֮УƤһѿɫѪҺ
󡣻ܵ޷ܵĴУԶ뵽ɵ۳֮˵棬ʱɽһȥɵ۳ڵǿ߾ͻ˹ȥ˷ѵʱ䣬룬ɴҲԿɽ޵ʵжǿҪ˵һɵ۳ڵǿߣһɵۣɽ޶һս֮ҪȻͰ׵ƺˡ
ȻˣҲҪʲôǿߡǿ֮УҲһЩ츳֮Щһʮͬȴεĸ֣Ƿǳ飬ԣҪɽֳУʤҲô׵顣
콣֮ͬУǶôǿĸ֣ʤֻҪԷû֮ıڣϾÿӵ֮ˣһ֮¶˱Դֲ֮쳣֮䣬ΨһսʤԷҪ˭緢չĸԴḻӵе֮ࡣ
£ӵ֮䣬ᷢʲôսΪǴĵǵĸѻսʤԷ˵ô׵Ķϣʵڽⲻĳޡ
ɽްɵ۳ڸֻȥһ̣콣ת˲棬һ߻ְɵ۳ǿŪָУһ߶ɽ޵ɽ֣ſ񡣡
ɽ޵ͷӦһº󣬾ͱ콣뵽˿ռָ档


738 
ͬʱ
ɽɢһ̣ҲԶɽϵһλ߸Ӧˣ۾һüͷ΢Ӧһ£Ȼ󣬾˲䳯콣ƶ
˵Ķ콣Ƿſ֮ͬǸӦˣٺһЦһ̧˺˿ռ䣬Ȼ󣬽пȥһ콣Ǿͳ֮⡣
콣ǲûӿߵ׷٣Ͼ콣ƿռ֮ǰʶҪſҪȻ뵽֮ǿɾҪùˡһطĻǳϤ֮󣬲Ż˲ƣǣ콣Ҳӵùͬȼǿߵ׷٣˭ãҪ˲ҪԼΪأȻҲܱ߿ռһЩ
£콣ӵÿ죬׷Ҳ죬콣ӵǿʶΪܵУûöþ׷ˣɫĺһɽЩȥʱ콣ǵϢ˲ĸ֪֮С
һߵһЩͺһ˱˰ڴͽӵʱ򣬱͵֮׷׷һ·֮󣬴ͽ¶ͻȻת˵飬ҪǷѰ˵ϣôǲ˵϶ǻͷܣһת
ʱߣȻû̬ͨеתܣҲЩѹģҪأ콣ǵٶ̫죬ȫԽ֪һЩҪ¶ʲôϲ֮ɫǲǳˡϾҲǰ׳հ
ֹ˼߸߶ȷУ콣ǾͳǰĲԶ¶һĨζЦݣСӣô׷ˡ
콣˵٩ߵıû̫ı仯ʲôˣΪʲôҪɱеӣ
ߵУµĵӼȻʧǿ϶Ǳǰ˸ɱˣȻָ뵽˿ռ֮У飬Ѱ֮䣬ҲʱзеΪ˻ʬ𼣣еǿߵʬ壬ʲôаĶ˵ʬ壬û޵ʬô󣬿˵ôǲСģһ£ٻ鷢ҪľΪɻ䡣һҲԼһءҪǴȷ˵Ƴ˵ȥмϾǲ࣬ųߵ̡
콣һЦŲɱ¡
콣°͵˵ʵҲҪɱµĵӣҲɱ
콣֮Ըı˳ԣΪһ飬ǾļܣǰڸߵɻʲôҪľΪǸʱΪ̫ͣȸԺҲˣҪʲô鶼žʲô塣
ǵڣΪ껪飬Ϊ˸Լ鷳ҲΪ˻ȡһЩԴ콣ʲôɲأҪǣЩһֱĹȥܣ£뵽þȥʲôˡ
콣ǣߵֻҪǸ£ҿ϶㵽ף㲻㣬֮϶ҲˣҪûǾȥɣ㣬ϣ㲻ʧ
֮ƾܱץһѣ˲һ֮ų֣Ȼ߽뵽С
콣ɽʱ˵ҲˣȻ֪һЩĶ죬޾һĶԪռ䣬ĳ̶ֳҲɵڸֵһսһսҪľΪɵڸֵƻ̫һ֮䣬ǣ֮ضϡƷ飬ȻȻҲƻ޾Ķɱ
ȻûһƣɵڵĸֱȥսԶʱڣǿߣͷһĹ涨ĳҲΪÿɵڵǿߺãϾһɱ¾δѶҲôһ˿ԣ˵ܶǿߣǷǳԾġ
ȻˣνԾǽտʼս֮УҪһŲԣǿ϶ҪƿߵģϾ˭Ҳɵӡ
߽һ̣콣ǽҲ˺ܱߵĿռ䣬뵽У콣Ǵһڵľ󼸺ûκεĸı䣬ʲô֮ҲʲôҪ˵ΨһȱʧҲһжǱ޲
콣Ҳû̫ĺ棬ΪѾĳｲҲ൱һӿռ䣬治κε
һУ콣Ҳ÷ϻңңһۣھһ֣ɱ
֮ʱ콣ǵƾֱ۷壬ų߷ȥξǻʱյһ㣬𶯵ܱ߿ռ䣬ˡֱ죡
콣˵ļٶȣĿһƾһ̧ʱޱߵ֮Уһɫվ޴ӡ콣˹ȥֵķΧа֮
˵ӡ콣Ǹûа벽ȴΪǿ˵вͲ콣ǴսҪĿģΪĥԼ
Ҳ˵Ϊֹ콣ǻûоһͬˮƽսҪ˵ΨеģҲռžռϾռ䣬Щоǲͬġο˴εս콣ǵҲǷǳͬźܶĶҲûоġ
콣֮뷨Ϊšĳν֮һ֣Ϊŵĳĳ½һ޴ʳ޵Ĺǣһ֡ǻ֮֮УҲ˵Ļʰ֮
˵֮ҲǷǳľˣüĿһ֮䣬ͻ鲻ԽȥĳַҲ൱ŮĹ콣ǴûоĶ
˿̡
콣ԽɫӡһߣȻսʮָһȭӻɲǼ䣬ɹɫϢһХ콣ȭͷ׿֮ɫϢһתһγһɫľ
췢һХ֮쳹أԶԽٶȸѸĳߵĽɫӡӭȥ
䣡ɫӡ;ײһ𣬶ʱ˼شըը֮춯أ𶯵ܱ߿ռ£ޱ߿Ұ֮صĵ棬Ӳĺһ޴ĿնеĻľ˲Ϣ֮䣬ͻΪ촷ۣ̳
콣ǽ̤˿첨Ŀһӽ콣ǵͱ콣ǷյУܵ˿˿仯콣ǵһСϲã߶ţԺлᣬҪЩͬĸ֣սһ£ôһԿռҲŲٵĺô
ô룬콣ҲҪҲ϶Ҫ֣Ϊ̫ܳߵģҪ̫ߵĻƾҲˡ
콣վŲ߱ڲ֮£Ҳվԭأһ֮һĽɫ򣬾ʱſתۼʮɣǷĿϢײڹϣ졣
콣ǿ֮һĨЦֻ֮Ϊһǣ߱ȥ


739 С
ߣ콣ǵĽƣߵĴŭͺһСӣ
֮
ˡһ죬ޱ֮أͬʱĻǵĽɫ򣬼һգۼ䣬콣ǵϡ
ʵϣ콣ǲǲûȥľһ£ɫĻ򵽵жôǿ콣֮ԻôȻߵΪȻѾӽɵۺڣɲûдﵽ
Ȼܿ͸ߵΪҲ˵ۺʵߵͣҪڼϣϵԣȫʸսʤߣң̫ѣҪȻĻӵо쳣ǿʶˡ
콣Ǹûܣüͷ΢΢һ壬ɲ콣Ͼղ׷콣ǵĹУ֪ߵٶȼ죬ûܵΪʲôأߵһ޴ʡ
˿ҲǿʱüĿ֮䣬Ȼһ䣬޵ϵһ¡
Ĵ˻˵콣ǵ΢΢һ£˲Ϣ֮Уڿ֮ʱתһڸ߸߽ɫϵĻߣ˿ۣͷڣ̤ɫѥżϣ콣֮вٵѹ콣ҲоԼͺϰƽҪȥ£Ҫȥ
˼ͻþ֮һ붼ʱͱ콣ɢĸɸɾһĨĳŪСҪ㻹ʲôµĻ;ʹóɣһĪ
콣ôָͷ΢Ϊ˵ԸһЩɵڵĸ֮ʱѣҲҪڳϲٵʱ䣬Ǹʱ򣬿£ҲѾնС
ȻˣҲڱΪ˲ٵɵ۸ϣŻᷢ飬ڸ콣ǵΪǱͣɵ׻ô˭Ҳұ֤ʲôй棬߾û̫ȥˣԽԽо
ͷͷתʱߵ˲һߵϣһ˲䣬ɫУųױȵĶĿɫԣЩԲǼĴۣһĪѹ콣ǵϡ
콣΢֮ʱ翵³ĸ֣֮
ɲǼ䣬һѸӶĿ˵ĽɫޱߵĽɫƾճ֣̫Ҳֻ࣬ɾĳȴǴ콣޵֮ңų֮ϵĹ۵Խã֮Խ
˵ŻԽԽصĽ֮콣ǲԥȥæת򣬶ôһת콣ǺȻַ˳һ״ǷԼ˼άһЩתٶȣҲ˺ܶ࣬ͷųһ̣ü
ڣ콣ȻһǾǡȻ
ֲÿС˵Ȼ˵ĺҪڿĺҪ
ҿ콣񣬷һ𣬲֮ҲתĹһЩҲɫռ˼£ȴû̫ı仯
ǣļ𶯣ƾ͸ıһЩ콣ǵ㸡ֵһ㣬ôһ㣬֣ΪеĲһĪľͷ򣬶νľͷʵϾ۳Ļ
˵һ֮£߷Ĵ߶һıע뵽˽ɫ֮У˵ľ޴ѹһ콣ǸճֵһֱƵڣƻȥģȻ콣ǵľˡ
ڵľ棬콣ǵû뵽ģҪ˵ӻؿռָ棬Ҳû룬˾һҲܼסε̽ѵ콣֮ͷȻ֪ԼԼǿʶ֮иԼԴľҲѹ֣콣֮ǰѽָռǿʶǸˣΪЩص㶼ӵеġ
ս׵ͷһ콣һ߶ڵԪҲȣҿҿ
콣ÿ̲ྫıɫҲǲͣƬ̵Ĺ콣ǵһθֳı棬콣ǵȴǰѪʶܵ˲ٵĴˣҪ˺һ㡣
ǲ콣Ƕ÷ǳֵãֻҪܳһжð졣
콣һſʱҲһʹóľѹ콣ǵ򣬿Ϊһˣܻм޵ʱ򣬾ߵ۾ͶﶼѪС
֮ôƴΪĻ콣ɢ֮
൱ľ񡣶ʱҪһĻɵͻ˶ɵ˵УҲƴЩ飬ôƴҲ޷ġ
ֵزԱܣΪԱǰҪþԪת۵һ𣬿ôþ񣬾㾫عˣҲᱻǷѹס
˵Ѿ˽ѵĵزͺλڹĸһ㣬ɷָ콣аݵĽɫͺѧ˱ڤ񹦵Ķ
Ҫ˵콣ʮ泩ҲܣΪһתһҲתŽɫͷһҲڳʹϾ֮ǰʶѾܵһЩƣھɫ뵽ʶ֮У콣ǻ泩Ǽˡ
ǣ콣ҲûйĺʲôЩ鲻һ²һǣսֵľ飬ҲϡȱģϷģĶϾģο콣ð£δΪðռҵľ顣
ʱһȥߵľ콣һĲʳţһʼٶȻȽ𽥷ٶҲʼӿţߵͷȻһƬɲûзһϣϾ̶ֳȵ֮󣬲ӰһŵģҲ
ʱת۹˰Сʱ
ڽɫеϢɵķǳ֮߾벻ҲˣҲȫľ˵һǱɽɫپͱ콣ɵ˰֮ڣߵΪ;磬ڴ˿Ҳ˲٣ôҲûУ˵һܲ
Ҳǣӵǿʶ֮ҲΪʲôһЩӵǿߣôֲĵط
Ҫ˵콣߲ٵͷΪΪ˺ܶҲȻȷ˵һѰ˵ʶ֮Уɵ1콣ǿʶɵһ٣һǧһҪ
ֻ콣޷ȫǿʶϾǿʶıԴҪȫƴĻҲǿʶһ죬Ҳܲˡ
ҪȻĻ콣ӵеıԴڵĳǿߣԲɱɱ֮ıԴҲ군ˣָܻҲ֪Ҫٵ¡
˿̡
콣Ǹܵߵľҡҡ׹ΣȻչǣ콣ǲûߵľ򣬶ǰѺߵľƵԺ֮УȻһת䣬һ뵽ߵľʶڣһΣ͵˵棬˹ȥ
콣һȻ󣬾Ͱ߸뵽˽ָռ֮УȻһ˿ƣǸȴ˷ܣ˴ߵľͷΪȡĶˮƽȻ٣ɶɵڸҲҵΪ
Ҫǳȥ콣ţҪ˶þͻٴһǿյĴ仯
ڣ콣Ҳ񾳽磬ֳʮΣֱǣһֱʮôһʮ磬ҲֱӦˣɵڣڣ˾񾳣񾳣ʾ𾳺İʥ
ʮǶ֮Ҳ˵Ǵﵽ˳ѵʥ˾磬Ȼˣ콣Ҳÿ񾳽ΪǰкڣܸûӦľ磬ĶԱȣΪӦһڣڲ̫ԶˡǲǶӦķǳ׼ȷ콣ǾûйȥǣϾﵽһزʱȻ֪
񾳽磬Ҳֹģϣͺһûյһ㡣
һЩͷԺתʱ콣Ǿͽ뵽˽ָռָΪڣλߣѾСõһƬУң߷ɫľ鵤⵱Ȼǣ콣ǸղžѾȥʶ
콣ҲûɱߣϾ˼ǰƿŵһЩһܱ֤껪ŵİȫҲ߸Լ档
ת֮䡣
ռȥһ£콣ǻָΪ
һ飬þܰ߸ոˣͨ˽⣬콣ǵ֪ߵǽؾΪɵۺڷǳ֮ŵĴϣǰԻʾϧźľǣԻʾȻǳɽ磬ȴŲţΪеȱҲǳԡ
Ͼ֮ˣΪҪľһƣҲоη˵ɽ֮УһûžηһɽҲԶһɽߣҲܻʱΪһЩҪһԣԣôΪǿҲɵ۴ԲˣҲֻпʦһ˴ﵽֻڰУһλǿĸָһˡ
콣ЩЦҲЩϧΪһˣߵɵ۴ԲǶôĲסҪŶôˡ
콣ǾͰؾˣȻҲûǣСչ˺ؾ
˿콣˿ռ֮󣬾˺ıϣȻع鵽磬콣΢һ·򣬾ͳһطȥطȻһڡ
콣ûɽ޶֣ԶҪ콣ǾǹǣһڵõʲôϢܿ˷
Ȼ콣ǽƬ죬͸ӦһǿƣܱӶ
콣ǸӦƵʱζһЦ󣬾ƿ˿ռ䡣
ӣҿӵȥһ̣֮䣬һˬʵĴЦ֮֮׷콣Ƕȥһλģ֮ˣ˺ü췢ǳĽ׳˿ƼĲ
еĻ콣֮ԱǵһЦٽ뵽˺ѵĿռȻ˲ͳ֮⡣
˸Ӧ˵ѸҲ˺˿ռ䣬׷ٶȥ
콣ûʹóȫԸУ˿ٱƽ˴Լʮӵʱ䣬콣ǵľѾڰ֮⣬֮˵ľʽȻΪת֮ԽʱԽ࣬˺ռԶҲǲͬ
ȷ˵콣1ʱ䣬˺Ŀռ䣬ӣͿһٰʮϵľ룬ƣԽԶǺķѵԪҲԽ˷ѵʱҲͻԽࡣ
˵콣ûʹóȫԣҲԵĸоλ˵ΪؾΪǿ˲٣ǿ콣Ҳû̫ļɻʲôǿʶܣ˸ӵõ֮С


740 һս
ڴ˿̡
콣һת˺˿ռ䣬뵽֮С
˵Σʱһ㶣ΪٻһΪµˣ˵У뵽죬ȻһԽпռ䴩󣬿һǱ׷֮ȴ˺ܷܶʽ
һɳأ˴ڻȵȡ
Ҳûйԥʲôʶ΢΢һת֮䣬ֱҲ׷뵽֮У֮ûԥΪɵڵǿʶȫռﴩҪ׷ٵ׷֮ʮֵķ㣬ڣʲôҲԲܣҲûԥԭ
ɵһûжá
콣Ǿͣס˽Ųվ֮ϣζһЦˡ
콣ûһ㾴η鵱һںĵЦˣǹҳˡ
Ҳô˵ɡ콣һЦû̫İãͰһЩֱһ£ԣʼɡ
֮콣Ǿһ˿ٵıƽ콣֮ϲԺսҪĻǣת漰ķΧԽҲͻԽ֧ŵʱҲԽ̣˵ܲŽʡһԪ
콣ǿ֮ʱ˼ûʹóκεĹдϲã˾ϲԾ
⻰콣Ҳһ£û뵽ǰλȻҲһĸ֣ҪȻԲ˵Ļ콣ǵҲϾһڣ֮Գ֮ΪһڣȻǿߣǿߣ峬ԽѰ֮ϣʲôġ
֮콣ҲˬʵһЦҾһսսʹΪֹ
ãáϲĻӦţһ̣ױȵǿƣĴ⻷ƣǱѾ׳ʮֵͣڴʱҲӵĸߴһλڻ֮е0顣
콣ǿ֮˫ʢƶʱҲһ䣬㣬ư죬ƣͺǴѪУ߳һ㣬оһ̤ͻһƬռһ޵Ĵֲ
ɱ˽һۣͷǰɱ¾֮ǿߵ֮ǳ콣ɵڳ̶ȵǿߣǲ룬콣鶼Ҫ㣬ɱǿߣҲͬȾУ޵аĴڣϾÿһλɱ֮ˣǸεΣܴﵽһĸ߶С
˴ʮֵľͬʱҲǳ˷ܣΪǵһκ;ɱ֮˽֡
ȻˣνĵһΣΪ콣ǵΪ൱Ҫǲ˺֮ܶˣϣ￰ƶԵС
˵콣ʱתɱ¾֮ԭ򣬾ʹóȫҪľͿԣˣĳɳû̫ĺôʱ䣬콣ǾĥһԼ
ʵϣڿռָ棬콣ҲûѹΪһЩ޽֣ǿռ֮УЩ޸ͷӲȫˮ׼ҪǴȷ˵ĻǻʹڵĻ̫ӣӶԴʱЩóȫʵ
콣ǱĿһУЮԹȰȭ趯ӷ֮սʹĻ
¡һ˾ײһȭƽ֮У΢һͣ𶯵ܱ߿ռ䣬ɢһȦȦεǷײһˣʱȥ޾ˣ޹⣬졣
˵֮⣬콣һһ𣬲ɲסΣɫЩĲ԰ף۶·
ˣֳı콣ǸΪֱֱ˳ʮ￪⣬ͣסΣΪߣҲһѪ˿
콣Ǳ˵ЩʲôˣȴǷһХ˦ֱ֮䣬˷ս˷ܣһȵ
콣巽ǿ飬˲û̫֣Ϊ֪ɱ¾֮ǿߣÿһǷӣҪһǿ߲񵽼£ʸɱ¾֮£ûãͱ˸ɵˣҲֻз񣬲ǵսͬԽս
ӵĻ콣ͷһͺøУҪǸ˵ϣﻹô²Ϊѹ˾Ͳˡڣ콣Ҳ֪ЩԼɵڵǿߣȻˡ콣ҲǹЦ
֮սٴεײһ𣬷˽ϵĺ֮𶯵ޱʣѣ
¡¡һΡ
¡¡Ρ
¡¡Ρ
˾ʹͶ뵽˷ͼҵĶԺ֮Уû̫ʽû̫Īļɣȭȭ䣬ֱֱȥӲʵ˼㡣
˱ƴѾ巽ǿȣڱƴսƣΪؼĵ㡣
ÿεĶԺ֮Уܱ߿ռ䣬ҡڲ·ʱΣգתۼ䣬ָֻ֮ǰѾƵʮ֮ĳأûоƵѹ֮УҲָֻ˵ģ쳣ҲеԡһеĶǾеĻˮе¡
һΣ˻סڲ֪˶Ժ˲֪ȭ
˻Ӻ꣬Ѿеҡҡ׹ȭƽ֮䣬˿˿ɫѪ˳֮ҲʳЩѪ˿ȴֻеǰδе泩ǰδеʹ죬˿Ұʹ죬ʹ죬þûôʹˡ
˵֮¶һ˿Ȼ֮ɫֵλֵܣʹȻʹ죬ҲӦúڵҿ϶Ǽֲ̫ã棬һһЩԪظƣ𣿡
콣⻰ʱ󺺵ĺøУһ߶ȣЦһû⣬Ͼʹˣһûʹء
ããҽ챣ֵ֤ʹ졣ˬʴЦЦܱ߻صѡʮֵĴֱˬ
Ц֮УϵƤƣԪ֮תһȦͻָ˴룬ǼȦȥ˵ȫָ
ȻˣҲǱ˱һЩ˵ģʵϣֹˣĶԻУ콣ǺγܵһЩˣЩ˱ˣȴҪ˺ܶࡣ
ҲûڿֿʼսֻսֵļңҲſ˸ԪʹõƣʼնûͷųʲôôսţʹõļɣҲʼ𽥵ļת֮䣬һѸ
ϾﶼֱֱȥǺãҲʹ죬վ̫ĥԼҲ޷Լһ̨ס
򵽼֮ɽѣ򵽼֮ǷƱɫܱ֮أһһз籩ޱߴ졣


741 ѶԲס
ڻӰصսУ֪˶á
콣ǻ£Ѫˮųڣÿһ缡ڲţȴϴ䣬սͣڣ˵ģҲ콣ǺòȥͬǷǳĲܣ콣ǻҪһЩϾ콣޾ǿʶΪҪһǿߣ޷ȫ泬Խ콣ǵУ˵ĶԴôܴĹ콣ǡ
ڼշ棬˵Ǹôһ㣬˭콣˶սľ̫أЩҲûоĥ¸˽ˡ
ս󣬾һЩĥϣ콣ǰ۵Ǳȫ˳˵ȫѹˣҲһ൱
ֱҹ
һζԳ壬վ֮УʹЦŵֵܵı£ʮڵ״̬ȥڴһµʱ䣬ҲѷֳʤҿǾ͸ʹóǵķһߵͰɡ
ԸҲһʧ콣ǵһЦȻڣĺ˴һЩ飬Щ飬ǻģػ콣Ƿֵķǳ˵˵δҲֻźôʲôϾ콣źܴİշ磬˸ûС
һĻֻҪ콣ܷҲʹԺܴһδȫǶֵ飬ΪɳˣҲһ˵ﵽ˵ĵزʵ̫ˡ
ҪǿԼ˵ȫܣٱһٴϲʻҪѣɽеɵ۸УҲôһܶɹ٣ҪǶɲֱȻֻתɽҲûʲôɢһ˵
콣ǻµʱ죬ɹɻϢŶתϢȻ֮һɫ˷Բʮ֮⣬һȻ֮䣬סһƬա
˵콣ǻûнӴɫ򣬿ѾоŨҵϢϢȶѾԽʲô𣬾ûдﵽżĳ̶ȣҲȥ
ܵ޷ȶȣ콣һЦѶԲסˡ
Բסˣ콣˵Ļ˼⣬ʲôԲסģһ룬ͷ콣ķ򣬸֮УѪ֮дŵڵɱ¾򣬶һûм֮ɫԶ䣬е㷢ţ̲סС
ʱ콣ַ֮ԶԲס㣬ΪҵķԴһĶֻҪұܳܵת
⻰ͷЩ𾪣Ųţһʱ¶ľһƬȻˣΪ콣ǵѾĻ򽻻һ޷ݵҲʼĻ˵ôһĻҪвȻǲŹˡ
תһ룬˾Ŀķֳһָ̧ңңָ콣ǣ㡭㡭
콣ǿ˵ı飬һЦҲ㣬ӦѾ²ʲôĴڣҲ֧ʹó֮
棬ǧԺһƬĻңǻΪһĨЦȻ˴ܣǲǲŹˣ
йĴ˵˲֪˶٣ԣΪ콣̫У޷ӵӵеҲ˵ԼͲӵõҪȻǲǴ˵ˡ
콣Ļ΢ЦǲŹ㣬Ҳûôֻסҵ֮УΪǸ֮ͥеһԱ
⻰Ƿǳĺ˵У֮һ仰Ǿǽ
ı飬콣ǾͲ³һЩǺЦʵϣҲкܶĺôԺҪǷˣǲǾɽһֱ֣ӴӸߵ㷢չĲ˵ɣٿӵиõҲܽʡºܶʱ䣬δܰ½ź͵ӵȵȡ
ԣǿЦһ㲻ô׵ľ͸ҺܶĶɣ
콣ЦŵҪ˵ôҲȻҪľǰҷչռ䣬ԺȵʱȫϣȻˣҪΪܿĻǻһЩ飬ƾԸҲ̫ˣٲҲܱɽҪܶɣ


742 Ȧ
ĻһЦ콣ǵĻȻͬҲû̫ǿߵ˿סĵ·һûˣǿ֮˵֮ΪǿߣȻŸĵ·Ҫ׾ת䣬ǵʮ꣬ǸԶĻ׷ˣԺ۷ѡ
ǻҪ˵Ҫ˵һûжҲȻϾǸ˶ǳһôĸһɵȥжôѣѣӵǿߣȴǺԲƵġ
ȻˣҲ˵콣ǷǰٷְٵģҲŲСʧܼʣ飬Զʱھͷ˵ٸӵˣͻһ˷Ͻʧܡ
ôһĻǲ֪ɵǿߣļʴ˶ٱοɵ֮ϵǸ𾳽磬ҲôùģϰɵǿУܳһǿ߾ͷǳˡ
ĳЩͷԺת֮̾Ϣһһѡ𣿡
ûУ콣ҡҡȻЦ˵ʵϣҲûʲôõģҪǷϣҿ϶Ը⡣
һǲĵطҲ٣ǡǡ
ǵ˸Ͳ֪˵ʲôˣΪڽѾע뷴ʲôûУ̹Ȼԣһô
񼴿ɡ콣Цŵ
УҲڶˣ֮ͱ۾ôôڵѡȨͲϡ
˵Ϸ콣Ǿס콣ǿסԼ˵˲ҲУضȥͬʱľ콣ǵһˡ
ȫջأҲ콣Ǹջص˿ռ
콣ǽҲ뵽棬콣һתÿռ֮һע뵽˵ʶ֮УͬʱȥĻһʶϢ
˽Ϣʱһ۾Ϳ콣ǹϰ塣
ÿˣʲôһʲôְλ콣ЦǺǵ
ϰ壬ұײɽһϡײɽӦ
ϣ콣΢΢һüͷеĶϺʹϣʲôΪ
ϺͶ϶ɵۺڵΪϵΪԸߣ뿪Ϫʱ򣬶˺صƣڱչС
⻰콣Ƕʱ˲ģϾҪ̫Ϊ֮ˣ׾Ͳܿƣ֮콣ֵǴŻҪƺƣ
ʱҲ̫֮ǲܵġײɽ
Ŷ콣Цŵ˵ͷֵǱչʲôط֪𣿡
һڲԶɽ
Ŷ콣°ͣȥǰɡ
콣νңȻȫոһĻȫסҪȻĻƾһڵλɵۺڳϴڣסײɽǺô
ײɽܲ콣ǵ˼ȻЩ콣ǵȴǲ˵ǣϰ塣
飬Ͳ˵ˣ콣ǽ˷Сʱ䣬ͰһڵĴϺͶϸУҪλ˽صƣ콣ô򵥵ĵ֣Ҳô׵顣
λһռ֮У콣ǾͰŸС飬СȻĵҩǾ鵤ˡ
ܿȥ˰£ռǹȥʮꡣ
ʮ֮У콣ǳ׼ˣûµʱҲ̽һλոɵǿߣλĴڣڼɽޣ콣õɵǴﵽλ֮࣬ҪǷɽȫ˿ɽɵʱ
ʱ콣ǻûп飬ϾֻҪһЩǿߣǿߵɺԼʲô𡣰ڵĸоܿƵɵڸ֣ٻŰˡôһĻȫ԰껪Ƭ޴еǿߣƴ롣
ڣ콣ѾƬΪչİʵôɽҲһƬ֮ء껪ˣ콣ǾûôˣҪĻǼأ滮õ飬Ūú껪Ҳ޹شֵأҲͻڼзѰ档
˴δ˿̡
콣ǰײɽٻ˹ͿеؾһڵĴϺͶϣ˵ǵƣôˡ
ϰ壬һָ˴ҡؾ
ϰ壬һָ߲㡣һڵĴ
ϰ壬һָ˰˲㡣һڵĶס
ԡ콣΢΢һЦȻÿһ춼Щṩöɫ鵤ʱܹȥ̫̣һЩʬʳģ˻ָΪˣϾʮʱ䣬һɵ۵ƻĲʲô
֮콣ǾͶײɽȥ׼һ£ȻһʵȨʲôϢ֮ĶһһʲôӦö˰ɣ
סײɽͷɬһЦӦ͵
콣֮ײɽ˶Щ˵֪ɽĸפ귽󷨣Ҫһ˵ƺȫϣǾͻɱ
ϣҪǷһЩֿסǵˣʲô飬ڵʱ򣬾йҪǸŲⷽ飬Źˡ
Ȼ棬ɵܲͨ󷨵ļ⣬콣ǻûаգʱǴ׵ķʽ죬һ
µѾ˵ˣԼһʱȥһʵȨǱ콣Ϊ£Ա16ЩȻɵڵǿߣȻ콣ЩһǵõĽǳ⡣
Ǿļͨ˼⣬ڣߵȵ󷨣ܼܲһ˱ס콣ʱûп̫ˣܹؾУֻҪһܹأܱŵһܹϾһڸߵȵȻȻĻⷽܳԱ͸õԴ

콣רĴ껪ܱｮôȥº
껪ܱߵϴţ߰˸СţڼһڣǱ콣ƿУ˵ȫƿذɣ콣ǿסʮɵڵĸУ㲻ȫƿأҲԶ
ģ콣ǻÿУսռָＸλĸ֣ԣȫķչָռˣҲǴĵӡ
ڣȥʲôģ콣Ǹû취ΨһľṩһЩؼ
ͬʱ콣ڸУҲõԴԴж٣콣ǲ֪ɾһ콣Ǿͻϰڿ֮ࡣ
콣ҲһǾЩԴŪ˿϶Ӱ쵽ŵķչԲ콣뿴ġ
Դʱ˿̡
콣ǰеɵڸֶټ˿ռ֮У͵ҰǽҪĿģǴȥʮʱ䣬󵽵ܵõٵĶͿԼЩȡĶҲǸԵš

콣˵Ļһ΢΢һ֮󣬾;ϲĪǺʲôʲôҪɱһͷɵڵޣֻж棬Ϊ٣Ҫ˵ʮʱˡ
Щɵڸ֣ʮֵʱ콣ЦһۣͶСС飬ȥǰԱɣֻҪС
õģ硣СӦ콣֮˵źԱȻΪͼڸ֣̫࣬ǵͼĵͼͰŲҲһЩսµˣڻֻҪܷ¾С
Ƭ̵Ĺ
˴νޣͼϣл뵽ˣǱС鰲õһ޵ޱɽ֮У޺࣬ǱƬΪľǷ콣£ɵڸǱŵһ𣬻Ƚ룬ȻˣȽĿ϶ֹ⼸콣źͼįˡ
콣ת䣬һŻسǾسǾΪĹ콣ϵʱ콣Ǿʧ˿ռָ桭
ʮܿȥҲûʲô˵ģҲûڳʲôŮӣƽɱ֣ƽ콣ǳʣʮʱ䣬һ¸ռ䡣
⸱ռ䣬ɵ۵ľӢޣԸ⾫Ӣڵޣ콣ǻ򣬿ռBOSS֮ʱʣµֻˡ
ΪBOSSɵ۴Բǿߣ޵εĹ콣ǵ򣬶Ȼźܴǲ̫ܶ˺ΪǸԶǿ򣬲һ콣ǵơ
ʵϣ콣ǲɱЩǸĴ̫콣Ҳ븶ֻӵʱˡ
콣ţҪԼһ׼ƷǶԸͼBOSSӦòˣһ׼ƷǾûУ콣Ҫ˶ã϶Ҫپж٣֮ţƾڿռȡɵʬ壬㹻ЩŵָƳһ˵ʧܼڴû⡣


743 ҪǼλ
صָռС
콣ǾͰǸʵȨٻ˹ЦǺǵջΣ
һڵĴȾѹżϰ壬ҵƲǻָˣҲɱͷɵ۳ڵޣмҲɱ˲٣㿴ǲǣЩ޵ʬ壬һ󲿷֣ҪȻĻŪȥ̫࣬ڱʲô֪ʲô
Ҳá콣ЦЦÿ˶100ͷҰɣЩɾ޽ɼޣҲԴͷЩԴĴڣôҲһС̨ףеľǣڻﱬĵҩǿɲҪ֪øǴ鷳
סӦ˵
콣ǾȡĴָװһЩʬ巽ԴȻָڳˣлһЩûз䵽콣Ϊ˵Щûз䵽ˣŰɣûµʱҲһЩһЩɵűãԺ󲻵ǶԿռкôǵҲкô
ǣϰ壡Ӧ˵
ӣһ󲿷˱콣ͳ˿ռ䣬һСˣǱС鰲ŵһ֮أŸԵ顣
ڣ콣һת˼ڵǴ֮С
콣һڼ˵ǰį˷ܵӭ˹ϰ֣ҵΪͻƵˡ
콣ǴȰͷǳԺǸռ㾡ٽĪ㲢ûʲôôûµʱ㾡ȥѰ˵ţҲʹ÷
õģϰ֡įȻеʧɻǹɵӦ˵
įϱֳǲ࣬콣ҲܸӦЩʲôΪҲûʲôֵģϾֻҪһˣǿǼįֻᵽǿûжõĺӡ
įǲС˼ǳУ콣ǻǰ˺
֮콣ֿµһۣЦǺǵ¸оΣ
ǳã򡣡е㼤ĵ
ãУԺռüûµʱǾ;ĥһĶһȶҲźô콣Цŵ
õģ򡣡Ӧ˵콣ǵĻ¿˵ȫ˽ȥΪƬռΪͲ̫⣬Ҫ˵ǷȱҲĥ·Ķ
콣ǺµһᣬЩ˸æȥˡ
Щ뿪ڳҲʣ˼ĸӣ콣ǿżȻҵ㣬ҿҲʱȥ½ҸĸˣҪȻҰָ֪߶ˡ
ৣ糺죬Щĵһû׼ء
콣Ǵ󺹲ѣ⺢ӶˣҲѾ˵ǵڻû׼ʲôʱŻУ콣ǺЦҡҡͷˣôˣУС
콣΢ԥеľǣ㿴Сį֣ҲҪһģҸĸ˵ǱȽϴͳġ
˵ʵ츸ĸͳ콣ԼҲе㴫ͳôԼӵֽįҲеСᣬʵ̫졣
콣ǵ˼ܲ벻ȻһЦˣ׵ģԺӵ֣ҿͽįɡ
콣ԵɵˣЦѵ˵ܲܲҪŪįְҿʲô춫Ż춫įʲôį֪ĻΪСįôأ֪Ϊĸôء
Ц˺ôһᣬͣЪʼį˼ɣʲôʲô
콣ǸհĿת˼įįʹЩƤĺٺЦϰ֣ʵһǱȽϲį֣Ժ˳Ƽįɵۣį޵Уžţ
ԣ콣Ǳ׵ĲᣬЦõŶǴįɵۣѵļį޵𡣡
įٺһЦˣϰָ㿪ЦģԺͽжɵ۰ɣҲ䡣
콣ǺЦҡҡͷҲûԽԽƤĺӣǰĿ⿴˼ҾȥˣŰɣʱһҸĸǹ
ȵȡ콣ǸʲôЩĵǸǸܲܲҪǼλ
⻰콣Ǿ׼˵ʲôЦЦİɣġ
˵꣬콣Ǿͳ棬ڽƵǣ£͵ǣҲصڡ
콣ǵȳֵĵطһܵСУ콣ڴ˵Ҳûţ־ʮʮޣЩ޵ϣһƷ
ڻϰޣЩ޵Ϊ̫ߣҲҵΪÿ˵϶һļƷЩǿռˣ޵ʬ壬Ƴɫ˵Ҫټж١
ⷽ飬콣Ҳûа̫࣬Ϊй뷨Ѿ֮ͨߴĵЩޣǻ䵽ͬĵеȻڸϣչַչ޻ʴ
ڣ콣ǼѾǺ޹˼ˣڣ;ŴŽ׶棬콣ʱȥףϾЩԼ£һǺãͨĲϣԼȡԺ󣬾סŴţʲôףҲһЩֻзչԼӲ
ķ棬콣ûҲûȥϴθĶôҲʹøʮ꣬ҲŹȥˡ
ϴ飬콣֮ͻصС
飬Ҳûʲô˵ģż⣬һֵһ˵ľǣ콣ʼվûüŮ棬콣ǻڵʲôҪüŮһ棬˵ҪǷŮ˵ϣϹŮһֱţ᲻뷨ֻ᲻ȥЩʲôǲ϶Ҫȥ
ԣҲ콣ǲüŮԭ콣ҪĿģ½ٻṲ̊ʵΪߵһ̶ȵʱ˵ЩûõĶ
ڣ츸ĸ˿϶Ǽ˼ĸӣҲ˵ϲ֮顣
ڿռŸĸ˴һ꣬콣Ǵ飬飬콣żĸˮתһЩʱ䡣ûöã콣ٴַصɽ硣
˿̣콣ǻصɽص㣬ǡɳǡİ֮콣֮뿴ĭûʲôϢҲ콣ǵһĲ
֮콣ٻ־Ϊߡ
Ȼ־ѾûΪ΢һ£ܼ콣΢Ըһ£ʹȫָΪĻҳųٶȥ


744 ҵ
ڿռָǹ˺ܶ꣬ҲǲŹȥ˼£ԣ־ھɳǡſڵʱ򣬲ûڰʲôƣֱóһΰƽ뵽С
־ûֱȥ¸󣬶һƫƧĵطȻܷͨ¸վ֮Լ롣
ԼҳϣһϢϾͳһƬϲɫӴһ֮ͨ߶콣ǵˣҵˡ
ʲô콣һ㶺󣬾Ϳϲĵ
Ϣ˵ĭС㣬ƳǣҪûмǴĻﶥҲһµĴ·̡־æ
ߣߡ콣ǵԸû뵽ԼĲôܽң콣Ƕ屻ҵϢҲû̫ĻɡΪ¸ǼϢʱ򣬳ò֮⣬һЩϢ磬½Ǹ򣿱õ˭ˣɽٵʲôɫ֮Ϣ
Ҫ˶ϢУԴϵ£ǻĭ˲ųˣ콣֮˶ϢҪľΪɽһģһˣټƭ֮Ҳ٣ҪûϢµʱᷢϢʤϾ1000Ʒɾͨ˵ջʵ̫ˡ
1000Ʒɾ㵽ˮǰļֵ1000֮ޡڲɳһõľˡ
ʱת۾͵ʵ37
ʱ˿̡
ڿռС飬콣Цŵ磬ɳǵˡ
ˡڵ¸׼һε콣ǣϢһԾȻתϢķţʶת硣
⿴һۣ콣ǵƮ־ԺҪãܵ¸󣿡
ϰ壬ʮӾܵ־Ӧص
ãá콣ʱ黹ǱȽϼģ¸ֻҪͨҵԱǶʱһסʱ䲻ᳬ֮꣬ǾҪչˣøǮĸǮøʲôĸʲôģǵѾɡ
ʵϵһǵҲȷʵѾɣýӳȥɾѾӳȥÿ۳ɾѾ۳ΪֻҪǱҵ֮ˣЩ֮õżϣûκε⣬Ҫʲô⣬ֻ֮Լ棬൱һϢн鹫˾ֻṩϢԴʲôͳõۺ
ֹûжá
־һλ¸Ա£һ¥õĴǰʱ¸ԱЦŵǰ¹602С
ǹȥɡ־Цŵ˵ͷ
ⷢ飬콣֪ΪĿһֱ棬ɽ֮УŸ¥õ飬콣Ǹûκεĺ棬Ͼÿһɳ֮жУɽĺöණҲ½糬ִĳֻеĵط٣еĵطˡҪľǣֹɳ֮ã˭ãܱ߿ռ֮Ҳһأ˭ãɳԱҲ̫ء
ֹһᡣ
¸Ա־602ķǰǰһ˴ţӦµʱ򣬴žʹ˿¶һʮֵգֻǰ֮콣ģȴС˺ܶࡣ
С벻С޹ؽҪ飬ϾڷϽȫԿĳС߱ʲôģҪ˵콣ΪעľˣˣҲʶ塣
ҪǷڼϣ콣ǻЩⲻĭʲôģɰڵʽ콣ǾûйȥʲôΪ콣Ǻǣʲô̫棬ҲһλͨͨˣһЩǿ϶ǿȥҪ˵еģҲЩ͵۰ˣҪ˵еģһЩС̨ˣ͵ĽܿһЩԴ˴ļԲơ
ĭ飬˵ڿŵʱ򣬾ͱȽϼΪôʱǵһţЩ͵Ϣͷǳ˭˵һĻô᲻
ɿˣʱʧһƬһ־Ͷ¸Աǰʲô𣿡
¸Աĭ֮ΪǰϾǰߵΪڵĳ̶ȣνǰĻʹº͵Цݵ¹߾Ƿ͵λǰ
Ȼ¸ԱѾ岻ʶߵλǰ¸ԱҲû̫棬Ϊɽ֮УĿҲŲ٣ΪľǾһЩ鷳ʲô֮س֮еĵȵʱ
¸ԱܶĵĭȻҲһЩǰߵĻǰһ־ȥлֳһЩ˵ŨŨ
˵񣬿־ͷ鲻ѣͷƤ飬ڲҲ֪λϰˣ㲻ҲȥЦһͼæ¹ҲǸˣҲǰշԸ£ǧҪʲô
⻰ҪǲҪڱĭȥҪǡϰ塱һɾҪԲ˶ߡͺʵһλϰ飬װϰ֮ڱӸᵽڱϰϰ֪飬ͷҲŲˬ
־Ļһ¸ԱͷλѾ֮ΪǰǱ֮˵ΪǸߣȻʶٵĳ棬ҲٵĸˣϾΪء
ڣĭ˲һƬͨ죬ģڨڨһЦԭ˵
ãá־Ӧ˵
ͬʱ¸ԱҲĭЦǰ¹ûҾ뿪ˡ
õģæȥǰĭЦ¸Ա뿪־Ҳ뵽˷֮Уɽ֮еľƵۣȻ½ļͬȴһЩռ䷨ϴࡣ
һ뵽Уĭ͹ʵǲ֪λģ
һλǰһűˮ㸸ĸҲסС־Ц˵ǰ˵˵㣬ȥǳ˵
ˮĸ֣ĭȷ콣ˣ콣֮ԣʱûжĭ˵ʲôȻǳ˵زȫز͸磬˵¸ˣܱ߲һЩ̽󷨣ɲһЩܱЩ˸֪̽ҪȻĻԺĭ־ڳֵɳ֮Уɾͻٵ鷳ˡ
ûö೤ʱ䡣
־˳⼫Զһɽ֮أ˸һΣ콣һתͳ磬ĭ΢Цþû


745 ǰౣ
ǡһ콣ǵȻ֣ĭϾ¶˾޴ϲ⣬ʱûȥʲô˵뷨һ콣Ǵط˲ƹġ
Ǻǣ콣ǺǺһЦˣĭǾͲҪ˵ʲôˣҴȥһط
ãáĭӦ˵ǰλǲ콣ǣĭûж룬Ҫǲ콣ǵĻҲܻô˼
콣ǵһ֣ĭ־ͽ˿ռ֮УΨһͬľǣ˱͵ĵǲͬ־ǱĶУĭǱ뵽һɫĻ԰С
ܱŨ֮ĭһ𾪣ʵ󲻳
ӣ콣ǿɫ΢΢һЦͰеĭ˸š
Ϣĭ𺳵˼㣬ƻãþûлع
ŽһЩ콣ַȡһ򣬵ݸĭռϢ㶼һ°ɡ
áĭƽһ飬ͿʼϢȫϣ۾ʱ콣ǾЦŵɡ
ǳĲĭﲻƽĵֲãǰӵôʬ壬ԭǴǸŪİ
ҪΪء콣ǺǺЦˣɽûзʲôɣ
ûʲô̫顣ĭҡҡͷԴɽ磬ӷһڷܱ꣬ȻǱһЩ˸סˣǻѯûɣ벻ǵɣҷ֮ǵҲûΪңҸǴܱߵɳǣҪҵĻ϶ȴӳ֣֮ǰ͸һЩɾҪȻҪȥˡ
˵ĭЦѣɽշˣһ飬ǿ󹤣Ϊȫ
콣ǺЦĿһ۵֪ҷϢ
ԼϢºҾ֪ˣǱȥ͵ġĭ󵱳Ǹ棬ЩЦãҪһʼ֪ɳɱˣΪǸҪء
콣⻰һСգû뵽ĭҵʱ䣬Ȼڼǰ棬콣û뵽飬ʵϣҲû뵽ǵʱڼϣ˭ǸʱѾĿꡣ
һᣬ콣Ƿȡһĭ˹ȥҵ磬ôʱ䷢չϤִ磬û̫ĲҪĵʱ򣬾ȥ棬Ҹſ⹺κεĶеľǣԺܿʱӦǲ࣬ϾҲ֪ʱ̫ȥһᣬѾǼµʱˣԺҪʲô飬Сˡ
콣˵С֮ǰͰСٻ˹Ȼĭһ¡
ôĭС죬콣ǲĭĿ뿪ȥʵϣ콣Ҳûĭռ̫ã´½ʱʹú뿪Ƭռ䣬ס½磬Ͼռĭ˵׶˻ǲٵģҲûߡҲܲĭסڼǱ߰ɡ
ҪĻ϶ֻüʱ콣Ǿˡ
뿪ĭ֮콣ֻص˼Ǳߴ˴µʱ䡣
һս
콣Ǿ͵Щʱ䣬ҿܾҪڴˣСįͶտһ£Ҫ̫Ҫû£ҲԴȥ˳ǳǱ߿
֪ˡЦž˵콣νķ˳ǳأСһ·ļǧ֮أ齨ٸ³ǳأЩǳҪľ֮µܱ࣬ҰҪ֮µ޺Ͷ˵е֮Ҳ˺ܶ࣬½ûʲô
콣ŪЩǳصԭҪ㣬һ޺ڿռӵĿ̫죬ҪǶṩ̫õĻռ֧ŲסҲܲÿһʱ䣬ܵһƬ˵ĵһ´֮˷ʱ䣬Ҳ˷ѽơ
콣Ϊδ׼ȵǿʶµ֮󣬿԰Щ˷ȥѭҪûѭֻƣڱ˵棬콣Ը⿴ҲغǿʶķչơҲַܸİء
Ҳù߳˺ޣϽĵȵҪλǾҪŬҪǲŬͻȡһЩô׵顣
Ҫǿռ䷢չʱ仹̣ĸҲ콣ǶŪ½һˣȻŪڿռԼֻ֮ơ
˵֮콣Ǳһϵ۹ӻһ콣Ǿһֵ硣
˿̣콣ǵģǲͬӣҪӢ˲٣֮лŵа콣ǳ¸ˣΪȻðռҾ飬ǴܰǶ󣬾Ͷ
ʵϣ콣ǣѾˣΪֻҪһˣľȽϽܸо´ǵ֮
ԣ콣Ǽһӵɳ£ܱ߲е𾪣ģ˹һӶҪɳˣаǲ۾ˣоˡ
˵һ̣ܱ߼һƬڵһöϸ룬ܴĶ
ٺ١콣ǿ¶ɫаֲѣϣûһ֮ǿߣ˵š¾𶼲УϾһϣҪǱ˷ˣ뷨跨ɵŹˡ
ЩɵĲԼ۾ʱ콣ǴҡڵߵмһŴڴſڵһλɾǿߣֵһһƣҪɾ
ɾԶʱ˹е㲻ŵԼ۾һĨˮҪ100öƷɾ
˵ļ۸񣬱ɳǹ20콣ǲûκε֣Ͼɳڵ֮أٶҲأɳɽ൱еȵɳǣϲ磬ࡣЩɳǣһķþǼʮöƷɾ֮ࡣһЩطƱ࣬Ҫ൱ʥصĻ۸ӵİ֡
콣ɾ֮ƮƮľͶһöƷɾүŪơ
ԣɾһû뵽λе㾫˵ţôģɾҲеףλ͸Ϊǿߣ϶ŲͬѰı£ϾֻҪһɵڵǿߣм׳յĴڣ콣ǵԺܻܲͲ֪ˣҲĪڴΪ˵飬ûмʶ
Ҫ콣ǵı󣬺ú֣ڣһͷҲû룬ϾɵҲ֪͸ΪˣΪ϶ɾ֮ϡǴҲ϶ɾ֮ϣȥһʲô
ɾҲλδ֪ǿߣҲпɳ֮⣬ɳ֮ڵĻ£ɱ治׵顣Ϊɳ֮һ֪ķɳ֮Уɱߣ֮֮䣬ĳҲܡ
򣬴Ӳ֪ǰһֱڣƵĴȫָġ
˵λδ֪ǿߣҲпܴ򣬵ǣʱǣ֮Ҳڶ࣬ĹעҲǼߣҪǴ˵صƿĿ£׵ɱδ֪ǿߣɳǵ߲ھǱˣɳǱƿߣҲ϶ҪΪһЦƿ˵ںҲ档
ۺϺܶ˵飬϶Ƿǳ۸ӣ浽׻ᳯĸչ޷²ġ
ͷתʱɾͷȡһƣ콣ǵ˹ȥЦݵǰౣء
콣Զʱһ֣Ȼһ˵ģļ֣µСһҿ㡣
⻰ɾǿһĿЦã̲סֹ㿴ûãؼܻ֪ܲ顣
ڣ콣ǽСһ飬ɾûж룬һ͸Ϊǿߣ³ᣬҲʸСһ
콣ǽǵʱϢͨϢķʽ˳ȥεϢѾʼ
ȻΣգ콣ǻûио콣ȴĪһôһ콣ǵϾ¶һĨаȵЦ⣬ΪҪǸоûдĻðռҵľΣûг֣ӣ콣ѾֲˣԺӰĶҲǳԶ˵ðռҾӣʲôֵġ
콣Ǹͨ¥ͨ뵽УĿͳܱ߿˹ȥȻһŵ·ˣЩ·˿콣ǵĳ֣ϻº͵ֺЦݣһоҲɵˡ
콣ǺǺһָ֣һӵߡ


746 
ҡ콣ҪߵĻʱһ飬Ȼɫһ°һ֮ͱŶӣϰ˵ʵǲ⣬Ҷۣ£·ˣԣ㻻һɡ
˵꣬һ¾ˣʵϣ㲻ܣҲһϯ֮أΪ·ҪǾܾӴ˵Ļֻŵһ˵ڵ·˺ÿܽӴĿһôһΡϾ˵ÿɳÿİˣȽٵģеİˣҲҪʲô·ˡΪܷĴˣµĶǲѯһ¾֪ţҪ˵Ҳͻ˷һЩѰ·ʱ䡣ȱٺȱٵľʱ䣬Ҫ
һȡڶ࣬ҲûԼСҪҪԼλ·ôһĻ϶ᱻץסѯһЩϢЩԸõеҲˣҪǲõСܶᶪÿɳĺڰڻ켣֮ˣô֪ܲ
УŹƽҲԵģҲҪʲôطʲôϡ
ͬʱ
콣ǿһգ۾Ͳ˵ˣǿЦãĿתһ·˵ʱҲǻһ飬ЦŵˣŽӣԣҲ㡣
˵Ҳˡ
콣̲סĿ⣬ÿתһ˵ϣ˾Ūһӣͺ콣ʲôһ㡣
˿̣콣ǲʲô˵Ҳûʲô
˵콣ǱԶ˵ЦϣЩȻΪ˿Цˡ
Ц콣ζһЦ󣬾ͻعͷһλͷӣͻȻ֮¶һƬϲ֮ɫ̧кˣ֣þòûּ㡣
콣˵кӶʱ˵һ콣߹ĽŲһֻŵķ˽кҲʶ㣬˭ҪҪ
һ˵ʱ̲סĳźˣͺһʲôɫǵĻƻŮһ㡣
콣̲סַ˹Ц֮
ʱڳˣ󲿷ֶѾ˳콣ǵĶ֮٣ʵҲϾ콣ǵΪǴӸղŸʱ򣬾Ѿ֪ɾϵĸ߶ȣȻɾ֮ϣڵСӣֵ콣ǵһ䣬֡
ôģɴˣԶԶ뿪Ǹӣһ۵ǿɾ͵òʧˣ÷ᣬ˭˭ˣô¡Ǹ˼콣ǱһʲôǸӣɲʱΪڻҡ
콣ǲһ񲡣һӣҪôʲôŻôһѣ˵ôһҪ˵콣ǵΪ˺ܶ࣬Ϊ콣ǵĸߵ㣬ȥǡôҲҪʱ˵
ʵϣ뷨Ѿڳ˵뷨콣ûµ٩棬ʵϾССһʱ䣬ҲҪе飬ڣӺܶʱ䣬콣ǵûϾҪӵʱ̫һЩʲô֮ǿߣԼҲܣǲҲǱŵģһѴģһ
ССϷһˣ콣Ŀֳŵ·ߵ·֮ؿ˿һ˴У콣ǺЦҡҡͷ뿪ȥ
һ̣һ΢Щ۵Ҹ㵱·ˣҪһƷɾ
콣ǻͷһλԼʮ꣬곤ðװ׾ϴż֮ɫΪĸ߶ȣɽȫǵ׵Ĵڡ
һ˵꣬ߵһλӣɫǰ죬ɲ㲻ΪԼ룬ҲҪĸװ
壬㲻ùңЩﶼ׵ġһ˵һ߻Լ֡
콣Ǿôһ򣬿£ĸʲôңҪ·ͷ˵ʵΣգ콣Լ֪ж
룬콣ǷֶһƷɾ·ˣϢҿһ¾С
ӹƷɾЩɻĵ˵ǣɳǵĵͼ𣿡
Ȼˡ콣΢΢һЦ
ǲˣҲ˿ѾеĲ콣ǵ˼־ͰƷɾ˹ȥ
콣ǴԿһЩᣬ콣΢ЩЦҡҡͷһ̣ٴӡ֤һ仰˼ҵĺ統ңһҲʮйʵϣɽҪɥʧеǷݰǣԺ󣬾гɾҲ̫Щվ۷ˣмǿżġ
Ҫǻ˵ҪżŰǣվ߷壬Ҳӵһ㣬˭޷ģڣ콣ǵǶ꣬ôһЩȤ
콣֮ôһЩȤһΪƷȤҲΪӿţ콣żį˵ߣ洦ҲǲСġ
Ȼ콣ǲʲôһ£ζһЦҸҴ·
ңᶨ˵꣬Щԥܰöɾȸһͻ·
콣ǺǺһЦô鷳Ҫûв´Ļǲɾ͵㸸׵ϣ
ǡӦĵ˵ͷ
ǺãҾͰɾ͵㸸׵ϣ߰ɡ콣Цһ֡
΢΢һ㶣ľǲǲң
콣ζһЦҸղ͸һöɾһ᲻㣬Щ飬Ȼ㸸ףûҪ㸸֪˺󣬻ʲôҪǰҵҪҵĶΪҳ⣬ĶУԣȻҪҴ·Ҫǲͨ㸸׵һأôӦҸպҲתһת͵תתɣҪ㸸ͬ⣬ʯҲԵĵη
ˡ˵ͷȻһмллǰ
콣ǺǺЦ߰ɡ
ãǰ˵ʱһ֣콣Цž͸ȥ콣ǵı󣬻ԶԶ˲ٵſ鷢չ֮ˡ
Ϊ콣ǽǵһЦһ߲ĸ꣬һѯʵˣʲô֡
ǰҽ磬Խ졣˵һЦҸ׸ҵС죬ʵϾɳǵǸ֡
콣ǹһЦĸ׶ֵСȻõôһ֡
֪λǰѾ׵˼Ϊǲ˼һЦӣͺʵǰҸôƺأ
콣ǺǺֵͽҴ˵ǰɡ
ԣ統ˣ˵˵ʱľͳ˴˵˵ЦϵĴ˵
콣ǿı飬ζЦЦһЦ߳𣬡㲻Ҫ磬ֻһ˵Ȼ᲻ÿһҪ˵㲻Ҫңֻһ˵ҲįΪҡ
콣ǳѰġֻǸ˵ĸɣЩĸı䣬һ˿ӣһЩ¸ߣһЩ׺һЦرõƣǸտʼһܱߵˣ׵ĲᣬλΪ˵ˡ
󣬻Ųٵˣ콣̲˿˿̡ľⲻʱȻЩ콣ǳڶʱ򣬾̲ס
콣ΪҲһЩ֮Ȼˣ콣ʱ𣬲ںЩ΢ֵԶΪǲ֪Ժ᲻Ϊ˵硣
콣Ǹһ·ƮˣҲԽԽ࣬ŵǳں棬ŵѾϢٸġҲŲĪġ
˵콣ڽɳǲú󣬳׾ȫǣΪĸΪ֮ߵء
ʱƣϢ޵ĳܱ߸ɳǷȥǴٶȿֲ쳣ˮĴϢٶȣû
콣Уûиϵ߾ʱ콣ǺȻķ֣Ժ֮ڷţٶȵж죬콣Ѿ޷ȥݣƾĸоҪôȥһĻΪпͻƵһڵĵزҲνɵڡ
콣ǶԴ𾪣Ųţ֮룬ȻͺʵЩǣе֮Уǳ취Ȼ˶ģɷϣǿٳĽݾҲܻôһԲгߡ
ɽ˵Ȼ٣ҲǲûУ⻹еľǣǿʶǷȱҲ֮ͨյҲ֮ȱĸ֮糰Ūӣ粻мϾҲһǿձȻڵĶҲƶı
˵һ콣ǵ֮ôٶȣʲôֵġ


747 ʺ
콣֮ͨӵԭ̲סֹôȥְܿҸƵɣ
˵ʵȻŲСڴڻûȥΪһΣǿɾǸִֵܳĵطȫָǿʶΪܣһЩߵĴڣҲǲûһЩĶҪЩûżˣôߵһ
Ҳ콣ڿǵأҪûⷽˡ
콣ҲˣѾ׼㹻Ըֵľ棬ܹǣģôŬҲûãһ˳ȻЩ꣬ѾķǳʣҲԶԶܻҪ˺ܶ࣬Ȼ콣˿ռʱ䡣
콣һЩʱ򣬸ĺѹѹȺ󲿷ֶһ˫ŵ۾аԲۣ֮ôҲֲ̫ˣ
ڣһǵ뷨У˵ɵۣ˴ɳ飬ǲѾƺõˣΪľΪе˶Դǲм֮ǲмΪ콣ڽӣΪôûãǿߣȤ
еˣ뵽˼ΪֻҪһɵӣʱ򣬿϶ƺ·ҪȻĻ˭ŴõܣƫƫܵҲ˵ϣЩõϢǿߣҲģʲôģǰ˼ȴųͷ֣˵
˵ɵ۶һЩ֮ҪɱˣǵĺôҲŸࡣ˵ȻЩ𼶱ǿߣ콣ҲһεĽ⡣
ڳеľƷչ콣Ǻ⣬Ǹø͸ûµĻ˵˵ЦЦ˻ẰɤӣССһ£ľٶ콣ССһ£ΪҲڳԼΪľǵõ֮
ôȥСʱ
콣£ϵ˺ߵľԶ콣ǴȥֻܱߵĽȻҲ£֮ȴϡ˺ܶ࣬սǵĵطϡ50ֹҪûв´Ļ£ɽеġƶߡˡ
ֹһᡣ
һǰ콣ǽ֪һ£͸֪һɼסڣһһ֮䣬콣Ǿ֪˿϶˺صơ
ʱ콣һۣŶǰһһˡ
Ŷ˻һ䣬Цŵ죬ǲˣ
֮ˣȻ콣ǹŪһ㶯
Ծ˵ǵģס
ǿ˾͵
ЩԥĿ콣һۣ֪˵ʲôʱ콣һ̤ͽ뵽˶֮Уһʱֻм򵥣һңһңҵʯߣվһλʮӡ
Ȼɫǳ԰ףɴǷϣ콣ȴǿһЩƶ˲ơ
콣ڹ۲ӵͬʱҲڿ콣ǣҲ΢Цλãҽ룬㡭
㡱û˵ɫͻȻ䣬ΪȻ˺صƣǷʶҪúù۲콣һ£ɾôһʶ͸֪콣֮ƮĲϢ
Ϣʲô벻֪Ͼɽ֮гʶһ֣ÿҲŲٵ֮񣬻ᱻӵϽȻ˸ɵҪ˵ӳģǺԲƵļһݡ
콣ǿı飬֪ѾݣЦž͵Ҵ˴ΪĶΪɳ·ˣΪһöƷɾںһЩǣҾ͡
УԲСΪ콣ǵ·ˣûκοǵľЪ˹Ĵ콣Ǻֶ꣬Զҽ
סĽͷ˽
˫۷ĿžҲ߳һ
ԣʹ޳һѱסأҲҲ
뻹˵ʲô콣̾Ϣһ͵ûУҪӵǰ棬ӻԵʲôһ㣬û˵ҲѾ˴𰸣ûʱ볯̸ףһӶԣҪԶĺúõģû꣬Ҫվ̸εףʱƺΣıδûһƬʺ硣
Ҫһ㶼Ҫֲʺ硣콣˵ĶԣﻹǾǿ˵Ͼӳ󣬻֧ľǶӣҪûӣ޿ҲΪöӵܵԴðս뵽һյأԴûôõɥ档˺õƣһȣľΪ˶ӣһֱļţǼֵڣļֲȥˡڣҲǲܣܻõƵɵ


748 Ϯ
콣Ļ΢΢һЦ㲻ҪҪǷǳҪûεĻᣬôܰȥѵôĿһ𣿡
˵ʱ콣ǵȻһ䣬˼ӿ뵽Ժͬʱ콣Ҳת콣žڵǿߣԶѷĶΪĳǴȻһϢҲֻдھеˣܲһЩ
콣תʱ䣬˵ܳʵϷǳĶ̣뱻콣ֺ󣬻ָһʱ¶һƬһֳĬֳĬǱָ˿ģҲ˼һЩ
콣Ǹ봫ݹϢܼ򵥣ȻһûбʱҲܱ֤ʱҪ飬ѰľĻ벻˵ȫţҲŰɡ
ţѾӦ콣ǵΪǿ˲֪ٱһ˵ǿߣƭҲȻûбҪ飬ͺñȣһʡƭһͨǲܵ顣ɣΪغӵİȫڲɵ飬ٵʱҲòȥ˼
һоǧ֮Ǹ콣ΣΪôֻҪˣӵĽȻǺȥǧ֮˵ǰ֮һڽĵѣܻػԼӶá˵ʲôΣյʱѶӶȥһƣѰ΢
ͨһЩ֮ص˵ͷû˵κεĻͷҲĵ͵͵ģǹ˵ʹ֮ɫ΢΢ĳ鴤ţҪںӵǰ£Ϳ޳ˡ
֮콣򣬴һЩϢϢǣңǻҵ㣬Ҳڿӣ˼ǣ뿪֮취뿪ɳǡ
ʶϣ콣ǷʮƷʯȻǰһļ򣬾Ͷ죬߰ɡ
ŶӦһͶˡ
ͷ
ֿ֮һۣȻͷ콣ǵĽŲ
˼˼ʵ̫˼ˡ
콣Ǻ߳ʱ޾һλɫӣӵ¶һĨζЦݣţû뵽ֵز㻹ƻģѵΪ㻹лʲô𣿡
콣֮ԣһֱ򴫴ϢΪѷǿʶƮȻߣ޵Ĺ۲ţҪȻĻ콣ôҲһЩڻõĵҩȫƺơڣЩûз콣Ȼ֪Ӧò󣬱Ͼ˴ϢûĶҲûԼʲôġҪĳ⣬Ҳûа취顣
˵ʱ֮һϷŰ֪˼ûбӳȥ
£һ˹⻰ҵͬûһʱֲɵӣòز˭⣬Щ飬Ҫ̫򵥡
Ц󣬵򵥲Ҳֻ֪ҵʵӲߡ
𣿡ϷŰƮ죬Ȼˣȥһԣ
ҡͷԵĵһкܶû˺ò׳ֵʢ£Ҹպóô˻úüһģ֮̽һҪ֣ҵҪʲôϷ˵иȤŶ
ǺǡϷŰҿҲǵɣҲûм㲻뵱ͷ۲һʽȻҪĻڳûȡᾧõʱˣǱ
ǳЦ⻰ģҪ˵ľǣֲֻ룬ǰôԽĥԽԣҲ˰׳յˣҾ۲һ̬ķչ
ֵĻҲģЩ鲻ò룬ܿܶȤαؼ뵽УѰıʲôҪᾧǲһе㿴ϣҸŵľԼϷŰЦϵ
Ӷ˵Ļм죬û˭˵ɿʱ쵰Ĵβܵ죬ҪΪϷôʲô浱ǰ׳
Ҫ׷ٵ˵֮ԴͷͿԿеһλǴŻɫӵĴ󺺣˳ƺ֮ɽ磬һλһλǸӣӿʮʱ˳ư𣬾ͨռ䷨򣬵ȻҲ˵Ǿ;ͨһҲ漰ֻͨĳ̶Ȳͬˡ
ֵزûдﵽһͨͨĵزҲ̫Զ
ڣʣӣˮˣˮֻݵķҲ쳣
˶ʱ콣Ǹ߲Ĵţ˵ʵڣ콣ǷǲŪϵˣΪҪϵһ¶ȥĳЩ϶ͻܿı֮Ļȡ϶Ҳ˺ܶࡣ
ԣȥʱ콣Цתתɣֵÿȥ
õǰӦ͵ǾȥгȽ֣˵ǰ㻹ܷõĶ
õġ콣΢΢һЦ
˵콣һ·ʱʱ߹Ҳĸߣǻ˵Ҳ˵ǸߣϾ콣ǵı󣬿ֵ˿źܶ࣬ܶࡣЩҲֻԶԶĸţΪ콣ǵΪѾһŵ˽⡣Ҳ֮ͱ˫֮˵֮٣һͬȼ֣콣ǵĶ֣Ͼ֮Ҳ֮ҪȻĻ˭
ûжõʱ䡣
콣ǺӰͳڽгУ⽻гҲÿɳֵĵط֮һǽȴǳ˷ǳĹһĻǾ콣Ǻ߹ĵط˿˵ĳ֣ͺɷһ㣬׷׶ܵԶԶأγһСƬյش
콣ǿһЩеȤĶ֮ʱЩڶڽֱߵСһ¾ʧӰˣЩܵЩȴ޷ܵЩܵˣ˵ǿŵˣҲܹܲŰɣϾ⽻гÿշѿҲ͵ġ
й֮ʱ콣ǹĶҲǲٵģȴûɾףʬĽףĶ콣óɾȼ޽ףȻһЩ𾪣Ҳû̫ʲôϾ콣ǵΪأЩɾ޲ϣʲôֵġ
˵ƶУ콣ǰпܾڱȽϱ߻ĵĵشţҪȻô˵ĵز
콣ĶһֶǲҩЩҩ콣ǾΪ˿ռ־õķչſռֻҪûһҩģռľ괺ڿ֦콣ҩĶǿռûеģЩеģù
Ϊƾſռıʱ䣬㹻һҩĳɳ㹻ĸ߶ȣ˵ʲôȻˣЩǳϡеҩĳ⡣
콣⻨ѵֵһᣬɶÿεĽ׶࣬ǵҲľˡ֮Զ޷Ტ۵ġһЩǿ˵Щϣĺ͵
ô˽ӽһʱ
콣ǵͻȻһʶһڣΪһ̣ﵽһڵĵزҲνɵڡ
˵ͻƣһԴصԴڿռЩķչڻϷģһ֮УԴԴϻȡĿֲ֮
ɽ֮˸콣ǵ֮ж٣Լ޷ȥ㣬ҪǻᾧĻ齨ľѾǲԶˡ
Ǻǣ콣ͻƵʱ֮ƮһЦ֮ǰ¶һζЦݣͻˡ
콣ǵͻƣûκεľ棬Ϊ콣ƣȫܸоĳңӦ콣ǵĸ֮ûдﵽɵ۵ĳ̶ȣ֮ϲŴﵽĽҪȻĻͲ˵ȤĻϾһ֮񣬲֮ܵﵽɵڵĳ̶ȣϵˮͲж٣аҲ̫
۲һ£ᷢʲôȤ飬ҲԵ콣ǵĻۣǵ󣬲Żô˼ڻ᲻ᶯ֣֮ˣ㹻ǲ־Ͱײ֣Ҫ治ǾͿ֣ҲǷǳĲɽҲóʱûзôˡ
ǺҲ˵˼ڣȻ𣬵Щ𣬲ΪȽϵͣλûжֶҶ֣ǣҲһЩ˼УڵȴšֵزҲûһɵӡھУϸһ꣬˵ʵǲʲôҪȥĻһβǱչǧ꣬ϡ
˵ڲ콣Ҳ൱ҩ˵ĴڣٵĳɳţȻⲻȦʤʵһпժȡҪʱ˭ı¸ʤһˡ
ͬʱ
콣Ƕڸɨʶ˵֪Ҳ֪˸ţҪ˵콣ȫûв뵽ģЩ֮䲻ͬ˼콣ҲʲôҲԸ⣬Щ㶯֣ΪǿʶɳǷǳġ
ʱôֹȥ˰Ĺ
Ưڰеİ𣬿һ콣ǣֹСڵ֪ܲΣѾ£ڻ˵УǾ˵϶ŵƣǲ֪ʲô֮Ķ
ͷ·ϣѾ뵽һЩһֱûжһΪͬʱϵĻһλڶҲ֪Ҫλ֮ĻҪ׵ָǲܵ飬ϾûɵӣλҲ϶Ѿ·䱻˿Ц׷һ򣬻ȴţ飬ᳯǸչ
ʱתתһȥ
˿̣һЦ޾֮Ʈֱ뵽ˣͬĶ֮УȻλѣٳδǾϼһ̽һ¡
⻰һʮȻһס˸߶ȵĽ䱸
ɽһ˿Цзѣܻܲ˵ӦúҪǳ⣬Ի۵ܱˡ
з⻰ĵѵЩ˾ôɵţҲʲôѹңΪĻЩͽҪĳ⣬Ҷҵͽʲôҷ㵽ס
˵֮зĿֲʶͳ콣ѹȥһ˲䣬콣ǺоҪһ㣬ƶסˡ


749 ΢
ܹǺƣ֪Ͽմѹ콣Ŀһȣҿ
ɲǼܲӿ޾Ũɱ콣Ӷܱͷ޵Ĵֲ
ţзһ̣΢΢һ֮ͷôЩڣôҲû뵽λȻһɱɵۣҪ֪˵ĻôҲᵱͷΪͷõҪ޷ճĻǾһʰ
ʱ콣ǵҲƮ𣬡֪λǰѾȴʱС˵زûʲô⣬ֻһ㶫ԣܲͻͲͻȻˣҪǸλǰҪСӲСҲԴУڽΣǾҪλľˡ
䣬콣ǻְѲԶ裬͸뵽˿ռ֮У콣ѾеƲסˡ
ţ콣ǰ뵽ռ֮ʱ֮УʮλΪͬ΢΢һ㶣ȻΪѾ뵽콣ǵӦʲôȽĶ˽ȥĶȻҲȽ棬ɶЩҲ̫ϧ
΢΢£һϷŰƮ𣬡зѣûУСһвŶ
з绹ûü˵콣ǵͲ䲻ȵ𣬡λǰ˵һֺ
šԣλһ㶣ֻСֵܣҸ㣬ղ˵ԺҪĻԹȥ
쵰һŭɳޱ֮أصѣҪ콣취ԸţеĵӣԻꡣ
콣ԵһЦллˣǰ
˭һôǷ˵꣬Ц
ȰЦ£콣ǲ˿ڣ͵λǰΣڸʱ䣬ʱһڳȴŸλ
˵꣬콣Ǿͳһ򼲳۶ȥ˽ӽ콣ǶڴŵѾ֪ҪϹȥ΢С
΢еĺ̨΢ڣɳҲǹ΢ڡɽ΢ʮ֮һеĿаˣ⻹ϵģ󵽵жٸû֪Ͼܹǵ̣ʲô֪ˣǻиƨĵ̶ԡ
ͬʱ
ϵǿߣ콣ǱӰһ⻹ǸȻҲѯһǵǵ죬ʱǶ֣ȴˣҲѹһС
ղ콣ǿסзѹҲз֮̽٣̽ĶɵۺҵǿϣҪĴﵽǿȣ콣ܲܿסһδ֪ˡһҲһɵǿܳԽܳԽģǸ˶ôţΪǱϵһֲࡣ
ҪһݵĻһλڵǿߣͬʱԵϰλɵۺڵˣͺͺĲһ㡣
ȻˣҲָУҪǲĻһжδ֪ˣҪ
ûж೤ʱ䡣
콣Ǿ΢У˵΢нΰ쳣⻹ȫǳеĵ潨Уյ¥Ưƶ֮ϣ翣ۼءֻյĸ¥˭ȥҪﵽһΪ׼ߡ׼ߣɾ
콣Ǽһ΢дŴһƬСȻϾɳ֮Ум˲ʶ콣ǡ
콣Ǹճʹ߳һӣ˿˿Ц֮ɫͶ콣΢΢˵ǰ΢Укιɡ
˵΢΢̨Ͼ⣬ⳡҲԵĹһȥĸУֻҪ£ٻе˸ʲô߰ɫҲ׵ĸҪȻĻ϶ܵй˵𷣡
콣Ե˵ܸ𣬿϶Ҫףǰ·ɡ
ǣǡԱȻе㵣ĳ⣬ʱҲҵæǰ·쵽һ¥һƫ֮Уһ˽֣֮˵Ϊ콣ǽһ֪ɵۺڵΪ
һ콣ǾЦ˵ѣǴ˵صĸˣŲ𡣡
Ѻá콣ЦЦﻹֹţҿ㲻Ǵ˵صĸˣǸյİɡ
콣˵ص֮УɵڵǿҲɵۺڵڣϾɳɽ粢ôɳǣ΢Ҳݳ޵飬һɵۺǿߵʱ䣬Ƿǳϧġ
콣뷨֪Ҳû֪Цһֵ˵ѣ롣
룡콣ص
콣ڲ£ܿУһͷִ˵صĳһ䣬ͺ翵ǳʱգȥһ߲Ʋʹɵ֮ͨ·ͨ·ۣ֮һŵľ޴¥ˣʱʱڸ¥ܱߣǶ价ڶƣŷǳ𺳡
Ȼˣ𺳣һλͨ˿֮ĸо콣˵ǿһۣͲôȤˣǻʵĶΪľһ棬ڽָռҲŪ˺ܶƵһΪӿռеǸЩΪ߰óһݵڡ⣬ĸоҲǷǳġ
վɵ¥ϣ콣һͱ뵽һ׵ĸ¥棬ʱ򣬲ɵЦž͵֪˵ѣ뽻һʲô
ҪǽһЩɾʯҩġ콣ǵЦ
νʯɵΪԼëˣɻʵ˵ѣղ˵ʯ𣿡
ǰ콣һЦ֮ҪʯΪҵܿܳͣʱ򣬿ԸЩΪµҪһֱɾҲ𰡡
ԣɵ۵ˣʯɽ˵ڵû˼񣬿Ҳȥĥһµһ£ʱأ
ûе룬Ķ߾ƮһʲôֻҪеĶŪȹ˵
̫ϳϡɵһ䣬Ͷ콣չЦյԭǲ֪˵ѣҪٵʯء
Ĳôɡ콣ǰһֶ֣˹ȥһָ
ɵʶһɵˣΪָ澹Ȼͷɾ޵ʬ壬Щʬ壬ܻʯ޷ҲûǸйȥƣг۵һЩ˽⣬һͷɾʬ壬ֵٿ鼫ƷɾٵģҪڻ㵽ƷɾֱʯĵزŶô뵽


750 Ͳ¶
콣ҪҪʯ飬ɵۺܲ飬ҲУϾ̫ϳѾԸˣ΢ĥһ¾͵˵ѣû⣬ǣָǮɾҪ۳ˡ
콣Ǵֵ㿴ŴУָҲŪ̫߼ģ½ּƷָС
⻰ɵǰԿЦһԼŵʹðȻҲ׬㣬Ǯǲ׬ѹء
ȻˣҲǶ̶ֳȵҪǷ滹ûģԣͰ齻˵Ⱥĵȥˡ
飬ɵֻص˷֮У֮Цʵǲ֪ɾҪ١
콣°ͣһƣȡһСĴӣϵĶܻǶ٣еƷɾƷɾͼƷɾȵȣƽ䡣
Ŷɵ⻰ٰģֻҪǲҪʯͺãִ򿪴һͷŲ֪öĴָȡһö£ɵˣԽԽΪöָŵǼͷɵ޵ʬ壬ЩļֵΣ֪ôƣΪɵڵʬ壬ма
㣬ںʲôսɵڵޣҲˣÿõźǿҲóΪʵʵڵĵ̣ɾļֵҪ߳࣬Ͼɾֻ޺޵ʬ壬
޾ϵ𣬶ߵ˵֪һǴ˵صѾſһЩ󷨣ʶ׵ľͽ뵽ϾҪǲſĻƾκһλʵܶԴ˵صĻС޴вڵ벻ſҲܡЩʵȫŪ֮֮СĹ۲쵽ĳ
ԣһɵϵɫ֮ʱЩ𣬽ǳŴɨһ£ôָһɨ裬һһҲеɵˣһλʵ̲סľʳСӣɱôɵޣҿȫͷˡ
ʵϣ˵ʣУҲУϾǿ߹࣬ǻǣҲ޴󰡣ҪôĶޣûбʲô޸֪ߴһϢȻǲܵ顣
һ飬ͲǹؼˣеˮһƬյϹôĶһҿ϶ǳԲ£óһɡ
ô֪ųԲ£ôҲû⡣Ҳ΢ڵ̫ϳϲˬ˵
ǺǣˮЦЦĵǳԵ£Ͳ¶𣿡
⻰ʲô˼ʹʮ֣飬Щ޿κΣϾĸ綼һƽ֮ɽȻҲǲ⣬ͷɵޣĳɾļƷɾܶɾӳΪɵ۰ĴڣҪĻһЩ˼Źˡ
οڴҶǳŽǽ׵Ŀʼں˵иϡĶҲһʵϣʱѾ˺ˣҪ֪콣˷ۣȵڣ¾֪ѻץס콣ǣһҪץסء
ڣô붼ûˣϾڸĲѾˣûǻûϢҲˡ
ЩЩ˼ʱ
ǲɵȶľ˫ֲһ£ʶҲֱչһָ̽˽ȥôһ̽ȻҲ𾪵һ㡣
ôһ󣬲ɵ۲һĨˮ֪˵ѣõɵʬ壿
йϣ콣Ѿ˺ܶ࣬˼һֻش𣬵һ޿ɷ棬ڶǱһԣԵݣӵһƿڸλеɽشȻԵõܶĶʬ塣
ҪشʽˣðһЩյʱͬʱҲύһЩѣ콣ǲ£ԽԽãϾҪðռҵľ顣
ҪһЩ˶ʲôʱ򣬲ʲôνķգɲ͵ˣðռְҵᱻ˵У콣Ը⿴
ȻˣĺôҲȻģǾԱȽȶķչȶŪ֮
콣΢һ£͵޿ɷ档
콣ΪصĻðռҾ飬ϾҪôһֱȥĻְҵһֱĪĵطʧҲǺܴģҲӰԺķչ


751 ˣ
콣˵޿ɷ仰ʱԺĪһôһðռҵĵȼʱۺ8
֮Ϣӿ뵽콣ǵԺ֮УõľǣһȻĹðռһᴫڵľҲǳ٣ҪȻĳʲô⣬Ƿǳ顣
Ȼָ콣ڱָ߶ȵľǾϲ쳣û뵽£Ҳûе콣Ƕʲôʱ
ǲɵ۶콣ǵĻشûʲô⣬ɿ콣¶ǻȻ飬ɻʵ˵ѣôˡ
û¡콣˲סʯɾ飬ϽɣŪһ飬ʲôʱŪˣ˵ҩĻĶҪǰ˵һľǣ׼ôҩԴж׼ɾҲһΪ潻׵Ķ࣬Ҳ󲻵ģҵʱ䣬죬콻ֹͣҳȥ¡
콣˵̲סĿڵСֵܣ첻ʮ죬ʮ첻ǿԵһ£һꡣ
⻰һʱҲȫĬ飬ΪȻĪеĶˣҲŵЩ϶ǵһݣ֪Ҫ˵ΨһͬľǶ١
콣ԣ̲סһֵǾ
棬콣Ȼ⿴Ϊܵõ֮Ҳûĸʮλյͬ£˵Ľס
콣ǻش֮ûܱյȻѾزҲϷԸǸԵ׼ɽףĶãٵãƸס
û⡣

и԰һЦ֮ж淢һּôȻΪǸڴ˵ص̣󵹲̫ҪһϢ͵㡣Щɢ޾ûп˵ʲôˣҪЩҲûãǲȼ۽ҪõԼ㹻ԴҲ̫ѵ顣
콣ǣѾ΢΢۾ĥðռҾ飬ĥ£ͷôһУðռҲʵսӾ飬ЩͷʱͬȥӣֻһҪʵ뷨ҪԼʵģôƶûá
һ̣콣ǵı˼άתһڵľ棬콣ҲͷˣҪԼıԼ뷨֪ᷢʲô飬οҲǷȱðռҵľ飬Ĳ콣ǵʱ䣬Ҳܳܳˡ٣ڿռŵʱȷʵˡ
һȥ
콣ҪԴȫλȻǸõܴʹ콣ǰѻɽĴָ֮䣬͸ȥ
ɵ˵ľ棬ûоʲôΪֵزʹһЩǬķ̫ˣȻҲԼƿĿռϺܶĶⴢָҲͬˡĳЩɼǿߣ൱ӵһ޴Ŀռ䣬ֻҪ㹻Ĵָ
֮ɵ۾ЦŶ콣ǵ˵ѣҪʲô
ҩģֻҪƷϵҩģҪȡĶ޵ʬ壬ɾĻɵڵġ콣˵ʱһ֣ʱʮ
˵ĳ棬ɵۣϵʮλ𣬽ɵˣĿɿڴ֮ǰһεĴͷôĴָôʬ壬һδʮʮ׻ŶٵĶأһʱ֮޷ȥ
˻ȥҲǺƿʮ֮Уѷų޷޺ʬ壬Щ޺޵ʬ壬ɾľɵۼġ˵ľ˲ƸǸԵǿʵʼۺˡ
ð֮
зȶ΢΢ɨ´Ĵָȷ콣û˵ѣУ̲ס˵ˣ״Ū˶޺ʬ壬Ѳɣһޣȫɵˣ
ôܡЦҪĻ˵иɵǿߵıôɵۺɾ޶ڵĵطҲûĴڡ
Ǻǣ𵭵һЦеˡ
ʲôˣ
׵ľǣ˵ı˵һλܵĴڣҪȻôܻ顣Цŵ
ߣߣˮҲ̫ˣҪʲôܵĴڣλܻ˵һ˻ԼֲǸá
Ц˵˵̼㻹ţ黹ýһλ֮Բ֣ܵʲôΧͺúߵΪߣΪߣĳ˵֮˵𣿡
ˮ𷴲ķνͣ
ʼҪǸϣͼʡµĻ϶һ˵ʶŪϵֽţȻϿ̻һʲôռôһҾͿ˲ͻƴ˵ء
ˮЦҡҡͷ̫ˣǵΪֻҪһ쳣ֲܷˣҲϾһλܣοҲûǸܻøߵȵĶȡͼĶ
ǿɲһûղ˵Ϊ˷չʲô𣬶쳣ⷽ棬Ҳǳýͣͺңסһˣ͵ңҪŪ߻Ǻ׵飬ֻҪܴﵽһּ޵УɲҪ˵ûˡЦ
ˮƽҵ֪ȷʵû˵ĴڣҲ󲻳ϻ˵Ĵڡ
ֻ˵ʶ١Ū
ˮֵ̯̯ʶ˵һٸʵҪŪЩĪеĶһʲô֮ΪĴڣΪҲûмʶ
ûеȰ𿪿˵ʲôЦѵλˣܲһͳÿγԴ󣬾ΣȽ꣬ǲ֪𣿡
ߣ
ߣ
ˮͰǶԶԷһᡣ
콣Ǵ˿ֱ˫ۣݵϵȴš
ôһתȥεĽײɣǰѾŪĶΪ콣ǵĿռ˺ҩԴڳõķչҲǷǳ
˿̡
ɵһŬԼƽνʲô
ҪĻɾҩģҪĵκ֮ǰһ콣һĨаЦҸĶȴ޵ʬˣǵҩ
ʲôĵҩ
ɵͷЩڴΪ֮ǰף֪˵ɵŪĶ϶ǲ򵥣֮ϵλҲô룬һĿⶼ콣ǵڵء
ͬʱ콣Ц˲ɵһۣ͵һֺڵŴͬЧĵҩ滹źܴĲ֮֮ͬͬڣֵҩΪıһЩЧĳ͵һֵҩҩֽϵΪԽǿ߷õЧҲԽߣ򵽵ĶҲж࣬ͺΪͬȥĳ֮һ
ôܣɵһŵ˵֮еҲ˵ı飬Ͼ֪ҩ̲صûиıʲôʲôҲȫصת仯Ҫ˵ʲô仯ĻҲʱƣҩЧԽԽˡ
콣ԵЦôܣƲƲֻҪһߵ֮Ϳˡ
⻰ɵ֮ɫ˵ô˵ҪʲôأУֵҩ֣Ҳ϶ϵʥƳġ˵һʥ˶ƵĳҪ֮ĳͺÿǿ֮еޣһֱڣû˲ѯôһ
ϵϺͲɵĶȫһûеȵɵڿڣֱӵСֵܣȻô˵ǲ˵ϵ
Ȼ콣ǷȡһԴƿϣӣиӳ콣ǵǰ콣Ǿ֪λӣ˵һλǿˡ
ɵۿ̫֮ϳϡ
һȻĻ˻֣˵ЩʲôಡǼƿڳгʮλӺһλŮӣЩŵģҲɢޣҪ˵ղŵ⣬Щɢ޿ԲںǣֵҩҪģǻῴ֡
еһλŮӣЦӯӯ𣬲㲻ɣ
ֱԣôءһЦȴֹǽˣѵܰǸϳȥ𣿡
ڣ콣һλԼʮ𣬵˫һ͹ֱֱ˵Ҫ˵ģǾ˫˫ˮȴŵı䣬ƺܿ͸һУ˿ɼĸоʮָˣ֬ѩ͸ŷۺ죬ƺšˮһ˫촽ЦȻ̻ͬƮ޶Ѥá
ɫķװһɫɴ°ɫĻƣǧ˿Щ򵥵һ£ഹھߣ¶Ƶɵĸ߹ˡ
߹Ǹ߹ˣ콣һ۾˳λŮӣԾϷNPCģǸ䣬ߴ·
ڿڶ۵ʱ콣Ǿ̲סĿһԱϣΪ콣Ǳʶ˼ά뿴ģСǲһ
콣ǸèһۣԾ˲һ絶һĳ콣˹ڵһЩâγʵʡ
콣ǶʱָƵɫɰͰ͵Цһá
ÿɷĵ˵ͷҲû콣ǡ
콣ǵȴèצһ㣬Сĵʳһ⣬ǲǽ䣿
ţ˫۶ʱֱֱ콣ǵô֪ģ
Ҳǡ콣Զʱһ˰죬⻹һλˣֻʶȴǲܼǵ
˵˵콣ǺһЦ
𣡡콣ǵĻͲţΪĴӶ֪Ҳ֪꣬ûи߹Լˡ
˵ľ棬Ҳ¶һݲ⣬ΪǶ֪ʲôǰλһſھ͵˳Ҫ˵ûһֵоĵطǸͲܡ
콣ʲģֻѹͷСˣҲΪ콣пʲô˵ֲֵҲν飬ֻһŰˡ
ڣ뷨ȻͬУҲöʲôֻǻʸ
֮ųϻͿ콣ɫСֵܣղ˵ϵǷĲʲôԣ
콣ǺǺЦǲԣһԲ֪ˣҲƭǰɣ
⵹ҲǡЦǺǵ˵һ䣬Ϳϵƿһż˵ֵҩ


752 ѻԣ滰
Ļ콣ЦЦƿһʮţʮҷ͵ģҪҪĻһһƷɾۡ
һƷɾ˵߲ߣ˵ͲͣΪҪǰһƷɾļֵ㹻һƷˣҪǰվ鵤̲صĶǶ𵵴εǺܵͣƾǵΪŪܶƷͲʲô¡
ԣ콣ǵĻǵϽ¶һƬɡ
콣ǿ֮ЦЦ֪ǾеͣڹһǾͲõˣҪû⣬ȥһɡ
Ŷ˴ɻ˵ͷеƿһʧԭأ˵Ƚ󣬶ȴû뿪ߵĲɵۣ뿪һ¡
õģˡɵ΢ԥһ£Ӧ˵ͻȻɱ콣뿪Ϊְڣ뵽Էɽ֮𣬻ͬڶҲ³ˣ϶λ˵ɵۣй׼ֵ⡣
ɵ뵽ʱ콣Ȼ뵽ǲ⣬ȥѵΪС飬֮ززǲܵ顣
Ȳɵһ뿪䣬һ磬Ϳ΢ת콣ǣƽҪʲôӦúԣʵʵң˵ʱ⣬ҿԱһ
콣ǺЦĿһ۵뵽ʱӦҲűʱҪȻЩҲͲҪˣڣֵ⣬Ҳñʲôƭ㣬ΪûбҪΨһ˵ľǣһĵط˸һģһˣҲ䣬ʲôҾͲ֪ˡ
˵콣ǻ̯̯֣ҲֹţҪҿزСҾȫȷˡ
콣ͷȻ֪һɵĿ콣ǵģ
Ĳˡ콣ʼƭûбҪϾҲһֵˡ
⵹Ҳǡ˵ͷͷһƬʧΪ˼Ϊ콣ʲôϤ֮˵ĺ󱲣ȻҲɽ磬Ҵﵽɵ۵ĳ̶ȣôһͲô¡
ͷתʱȤʵ˵Ǹ֮أܸ˵˵𣿡
ѻԣ滰ԣѡɣ콣ЦǺǵ
ĵ콣һۣⲻǵ٩ɣûʲôٻȴĪһ˿콣ǵ׽У׽еҪԴͷǲ֪ûڶ̬ȵ˵ˣҲʲô߸ϵ
ָоһֱڻƽϵĻʵһ㣬òҵһܲηĵλȨƣһѰģһ졣飬˵Ҳѵõġ
ȻˣҲ˵ܵõѹΪҵһ˵ˣ֮ĸоǲͬģҲʲô
˾ôûжáһ˾͸˹Ǹղž뿪ߵ֪ģǾǵʲô˼
Щ˸ϻʱɫǼһ콣Ǿ͵ϵж٣ȫҪˡ
콣ǺǺЦ࣬ʱ100Űɡ
ʲô˵֣λ۾ûԲһȫֹͣˣʵϣҪ˵ֹͣôһᣬֹͣ꣬ǧûκε⣬ֻҲ˵ˣжôĲš
Ǻǡ콣ǿ˵ı飬΢΢һЦҪռ󶥼޺Щɵڵǿߺֻܶ࣬һ򣬿϶ǻӵĶ࣬һҲ٣Ͼһ鵤һڵļƷɾĸŶһСĿ
֮ƽϢ͵ȷǿЦ
콣ҡҡͷǡ
֮콣Ǿȡʮööָһһ˵˹ȥÿָһһţǿȼһ»ɫ
콣˵껰ʱ򣬡ಡһ¾ͽһӰ˵˭콣ǲ֪ɿһЦģ콣ǾеȻˣӦλһʼҪȻͻȻðһ
һ콣Ǿ˵λСֵܣʵǲ˼ղˣ㲻Ҫȥ
ȻǲЦˣҪǲһˣƨðռҾ鰡콣˵Ҳ˼˴гͱжͻĸɵĳϣԺԲʲôס
㡭˵ĻΪ֮һ죬ĻðɣԼѾˣһСǸû뵽콣ǾȻ˵Ĳӡ
콣һƵôҰ
㡭ĻʲôͼæǰȰһʲô
ǣǣͼŵҩʲôֵúġ𲻸ɼį˳ȴǴ˿˿ĻЦ
ᵤҩãһһӵĻղʱ͸ŹȥˣҪȻĻʱ¥
ĻĿЦѣҲ֪ôֵزģ˵ãһ˵ͻЩƦ˭˳ۣ˵ҲǳֱҪһ仰Ǿ˹ģҲ⸱Ƥҡ
̨ǸϽͷͶԲɵ۷ԸϽǰȥһط裬
ǣ̫ϳϡɵۼæͶ֣ǰ롣
ߣһ֮󣬾ͰȻűߣǱˣҲʱ˾ԲԼ˺νġ˵Сӡ
ıӰ콣ﲻ۲ֹţʲôţҪţб¾ȥ簡
콣⻰һĲ³һѪȥȥⲻڷ𣬿ɸ콣òֻƺһ䣬Ϳ뿪
˿콣ǿЦãȴǴϲһ콣ǵļСӲϲҽа£ʱȥҵ˫
˰©֣콣Ǳ׵ĲᣬҪӵһĻɲǰ˫лĹ°˲˵ƾΪҲ䣬ƾĸо콣ôãоĸ֡
ڰ˵ĸԣ콣ǻǱȽϲģˣҲȽϺý콣Цŵ˵ͷʱһȥ߶Űǰ
Ժ;ȼˡһЦ


753 ѾԻ
ڰЦ£ҲЦʱҲȥҵƼȹܹҲû⡣
һ̣Ҳ׷׷˴ͬ룬콣һаԿЦѣ꣬ôֻΪѵĸо봳ҪðռҾ鰡ѵԺҪܵȥ죿
ʵϣλϣǳϾƾ콣Ǵʬ壬ƾϵĴڣǾ֪콣ǷǳĲ򵥣Ҫ˵ʱ򣬻ץסԷǵ뷨ǧѣΪϣûνɵӣҲûа׳յˣԣʱǸԵ˼ǽ콣ǣڰ𣬿϶Щ̽ϾĶںãҲԼ˶ס
Ľףûʲô˵ģţһ콣ǵĿռָͶ50ڿ鼫Ʒɾͼֵ50ڼƷɾҩġ
УЩҲĨǵѯһЩ콣ǵ飬ֱҲûѯʳһʲôȻҪѯʵ㡣
һ㣬콣ǴŪϵ콣ǵĻشԼֻλţֲС֪ⵤҩ㲻콣ƵģҲȥ
ڶ㣬ѯ콣ǵʦʲôģ콣ǵĻشûʦţ˵λǲţҲһûʦŵˣܵõ˵ķḻԴҲ콣ûʦţôȻɵڵˮ׼
㣬콣Ժ󣬻ϵ콣ǵĻش𣬵Ȼˣλͷϲѣ˵ġ񵤡֣Ѿڶ֣Ƕ콣ǵ̬ȣҲӵ׺ˣڣ콣֮飬ѾߣϾᾧҲܺʹϵᲢۡ
ÿŵĳϣ콣һö䳤ʱѰǵţѰ
ʼգﻹһû˵ڣʾ콣ûĴڣ£콣ǲʲôģǾûڿˣֻҪŬҪʲôûУοǸԵţϽҲŵһĸֻҪһȥоͻһЩƷȻҲ
λʢ£콣ҲǳһٷУּƷӦоУ콣ǳ˸ľˬ
ôһԣ£ʵԷС£Ҫ콣һ¸飬ڳԷ;УѶʳһ⣬˵ֵܣϵ𣿡
һ治֪콣ǺǺһЦҪǰŪϽˣһ
⻰ЦѵǸ½磬ɽָԴҵɽ֮Ҿ͸û˵λеһЩһЩּ
Ŷ콣Цŵ˵ͷʵϵ콣ǻ治֪鵤᲻ãϾ׼ˮƽŽƷˮƽҪ޷ͻƵ񼶵ˮƽǲܶãҲǺ顣
ش콣һԴһ飬Ͷ˵ǰ֮ǰȥǸ֪ɣ
֪Ӧ˵
㿴ܲܰҵ콣ЦŵϾʶΪȻͣɱ𼶵ǿߣ϶Ųٵġ
⻰Ӧû⡣
֮Ŀֲʶ˲ͷգۼĹЦŵҵˣҸ𣿡
ںòˡ콣ǴЩϲõ
콣һش꣬ʧԭأڳֵʱѾһˣ룬ҲһЩɫ콣ЦһۣҲûڶԣ֮䣬ͱ콣Ǹ뵽˿ռ֮УΪ뷴콣ǵľ񹥻Ͳܣ콣Ȼɵ뵽ռ
ͬʱ콣ǵľʶҲ͸뵽˿ռָС鰲һ룬ڣ𿴵콣˵ĶҲûжʲô
Щ˵˵ЦЦġ
ôֹһСʱ
콣ǾվλǰҲˣҪû飬ҾͳȥתתˣҪʲô飬ֱڸɳǰԼɣֻҪϢͻᾡϵҪλǰɽٵʱҲҪ֪ͨСһ£Сӻûмʶʲôء
콣Ǹʶʲô٣뿴ûȥİ취ҪȥĻȥ翴һôԴӵķḻһ㶫ռӿٵķչ
λ콣ǵĻǷ׷Цŵû⣬ʲô϶֪ͨ㡣
Ǻãλǰʹ뿪ˡ콣ЦŹһ־뿪
ǰվ͹Ц˵ֵܣҪǲĻһȥתתȻ㷽¡


754 Ҽ
ҪĻ콣Ƕеˣ֮Ϊ鵤ԵʣҲ뱣ԭ򣬱Ͼ﷢飬ò˶ãͻᴫ
򣬰ûʲôǿ۷ĴڣҪ˿Լһ˻ĳֵ˼ҲڿһЩд
˵ʵڰĸţ콣Ƕе㿹ܵϾ̫࣬Եĺ⣬ҪǾܾ콣ǾҲе㲻ãοЩɵʱҲ࣬ԣ콣΢һ¾ЦŵǺãллǰˡ
һ⻰֪콣˼ЦʲôлģеľԺҲҪʲôǰˣžͱŤҪ㲻ϣͽҰ״ɡ
У״硣콣ЦЦ͵ұ죬ԺͿųƺɡ
ǺãҾͽֵܡˬʵһЦŰƬ̼Ĺ򣬾ͺ콣ǰѹϵƵ˵ĵز΢΢Щ⣬ҲֹţϺꡣ
ڣҲŵ˼ɴ˿̣˵ĻԾе㲻ʣеӣȴǲںЦĵֵܣһҲɣҸ˵տջǲģպúþҲûгȥתˣθպһ𡣡
ǽ㣬콣ˣλҲͬˣϵǴ
ȻѾӦ°콣Ҳûɾܾ𣬺οоҲ˵ĺãŮɻۣһƷŮߣҲǷǳĿġûôǣ콣ҲӦ
ſЦȴҲƤڶ˵ʲôˣ콣뿪ʱȴһ´˳ȥֻҪ콣ǽУҪĽӴ
󣬵콣һɳǵʱǿЦãһΧתʲôĳܹ˾쵼ȥӲ죬Щֹ˾ĸͷĿӴýӴһЩʲôȻˣⶼǺˡ
콣Ǻһ뿪ԷľƵ꣬Цʵֵܣȥ￴
콣˼͵ȥһЩȽΣյĵطһ£Ȼģ״㿴кʵĵطѡһɡ
Ǻãֵܾ͸ɡһ֣͵ǰ·콣Ǻ˽һߣЦ绨ĵֵܣû˫޵°
콣ͷ󺹲ѣ֪һҪ˵ʲôһ֣ھ͵УҲûж١
ţ΢΢һ㶣ʲôûж٣̲סĵ㵽ж٣
밡콣ǹ˼һ£񲻵ٸɡ
ꡣ⻰ǰ·İһԴԵϣͷȻ˸Ĵָһĵֵҵż񰡣ϸңʱ򶼻ᱻýͷöʱҪ̽ҡ
콣Ǵֵʲôý̵ģ£ĶҲˡ
ԣͷĺߣҪ˵Ů֮䷢ĵж֮ս˴Ů˺ҪǴ˫޵£ǸͲˣôģҲ콣ǾŲڿЦҲⲻ˵Ļ
ô꣬ô콣ǵ˼Ҳ콣ССһ£οǺ֣ôûôıȻˣ˽ҪǰñֵϣǻᱣֵģҪȻǻǳ
ûжõʱ䡣
ʹ콣һȻأľɽ֮С
һľɽΧС
һЦɰСһǣֻˡ
Űſӣ콣Ǻǻõ㣬Ͼ԰ĸ̫˽ˡ
Ц֮󣬰콣ǵ꣬ɹ˰ʱ⣬Ƕʱ⣬˻
һĨˮˣˣþûƷζʵ̫ǵȥȥ
˵꣬ʧԭء
콣Ǻ𵱼Ŀһۣ˾ǻһЦҲ֤ˣĺܺý
Ƭ̺
͸˹һֻлץסһͷ˶ҰģޣһߺٺٵЦţһ߿ڵǲҪ⣬ƤģĲǵҸ¶һ֡
˵꣬ͿʼæµȻһƬɽУͨľĵȼĻ棬ԶԶԽ½ȶȣտЩӵųǿʵ⣬ٶȻģһ磬콣ǲҲһĨˮ
Ц콣һۣ͸̾þû˵ˣˣ˰ЩʱҲҪݽϣҲֻľˣˣܸһЩᵽ֮е֮
״˵ǡ콣ͬĵ˵ͷȻ֪лһ˼˼Ҳڲ֮еһЩ
һٿ⡣
콣ǵڲ֮󣬾ͿʼĻ
콣ǵһԵʵߣ˵еͣǷȴǳǿ콣ѹΪ֮УʼͶ뵽һս֮У˴ðһڶҲΪĥԼƤǣҲΪѵԼļɡΪ飬콣Ǿû̫Ŀǡ
һ콣Ǿ˺صƣѪܣޱȣһûʹκεԪϱĳڼϴ˵ص콣ÿȭӻٶȣٶȣ٣ǧ࣬ԵĹ޷ķɲҪ콣ڳżѹУҪ޷һƽ⣬ǱͻԼһ˺ԣ콣ԵĲʲôޣԼҪԽԼʵѰҸʵ˵˴Ҳһϴ
սе콣ǣǰЩ𺳣ҲƿǸԼ콣ǵӵºˣһǿҪվ۷壬ںܶʱҪǲһľͷôܡһʹʲô
콣սʱ򣬰Щ𺳣콣˵ʱ𺳵ҪˣӶҪ˳Ϊ۹У콣Ǽһ£ܱߵ֮ͺХʮ֣ҲƺȻںϵһҪ콣ڰУΪûκεĶһ㡣
оң
ҲǾ˼㣬֮УɫȫԼ۾Ϊ⡰ҡ˵ľһ־磬ĳַÿһӶᵽĶȫͬһεĴڡ
ǵΪȻҲΣ飬ҲǽΣҲȻȻģҪȥʲôͲܣȫ֮Ҳͬˡ
ϾһҪֿ򵥣ô׵飬ÿ˵УҲܻһ׷һӵеĸ˼һǿǿܽ뵽УҪʱ䣬ûиʮ꣬Ͳܡ
˵ôһܲ𾪡
һ룬ǵ֣֣ǡġ
νĳģǽ뵽֮һֽݾҲǸ֮Уһʣѵûôһλɽĵ伮أȥ֪ĶټԪУֵĳģᳬλ֮ࡣÿλʱ䣬Ҳ޷һ
ɽ֮Уһ۰񵥣ܳĵʱΪؼ仰仰ǣӵгĵˣʲôƿļʣѰ˸֮߳ࡣ
Ҽˡ콣һۣȻвһεĶ
ҲˡпЦһ飬¸˭ϣ˭̲סļʣҪǸһСϣ˵Ƕ̲סĸɵ콣ǣӰ쵽Լľ
Ͱ˵֮ǻĵһЦ̬ع鵽˱ԴҪһ鶼Ų£ôĵزϾߵҲʲôħȻһ̣˿콣ǵĿ⣬Ǹӵº˼֣һ̣Ҳ콣ǺǷͬһˡ
κһλӵгĵˣȫʸ
ʵϣ֪콣Ǹӵʲôģһԣ콣ֻҪѾʶ뵽ǿʶȫֳܳĵ״̬״̬콣Ҳģ˻Ϊλٻһ룬ܺܿڿռ︴꣬Ѿ뵽ǿʶԵʣҲܵһ˺
Ҫǻһ˵Ļ콣ڵ壬ȻҲ壬ǿʶУǷҲû̫𣬵ֵز㲻ǧҲ
Ψһеȱݾǣ콣ǵÿα٣ǿʶתʱ򣬻ķѺܴ콣ǵΪԽߣҲԽ󣬱Ͼһλɵ۵屾ʣγɵġҪ콣ǵΪߣķǿʶԴŹˡ


755 һ𿸹ǹ
ֹ˽Ƭ̵Ĺ
ͰһεˣΪ콣ǸղսܵƣȻ۹ɼٶȿٻָţָֻڵƣܵʱڵƣƣɵϣûһʱ䶼Ҫָ콣ڵҪСʱҪȫָˡ
˵һܲ𾪣콣֮ôĻָٶȣȻľʶڿռأ˴ʱ£콣ǻָƵٶôܲ졣
Ȼ콣֪ôð˲һЩʲô콣ţǾԲᳯ룬콣Ҳ㹻ˣεĶδҲǶ˵һ̽ģ콣ҲУ̫õʱ䡣
콣һظϣͿڵǿߣôֱĿ콣̲סһֵλôˣ
ôˣ۷ŹĿ콣ǵֵܣ㵽ʲôʰƻָٶҲ̫˰ɣ
Ҳûʲôʣ壬λҲʲôɣôָܻʵϣҪػ֮ԵʣӦһЩļɡ콣Цŵ
콣˵壬һ𾪣𾪵ĲΪ壬콣УΪĳģôһô̬ҪŶˣַǳʲųһϡ
콣Ӧõ֮ļɣһüͷֵܣ֮ȻǲҷȰһ䣬ãΪӰ쵽㱾ԴһЩҪõĻҲҪһָ߾ãһе˼𣿡
ס콣Цһ״ҼȻӦõȻΪȽԭҲתа֮ĸɢͲõˡ
콣˵Ļش𣬰ЦЦС
йڹϣûжʣΪÿÿ˵ܣҪǲһҪУ˾Բ͸©ġɻϵĶǷǳס
ʱ콣ֿʼô콣һδηľͷѾɢ˺ܶĳ徢Ҳ˳һЦÿռ䷨ѹԼΪʣҲͬ콣Ǽ뵽սС
ÿεĻָÿεĺ£ÿսǱģǻ콣ǻһЦǸʱȻûһ˿ǹÿ˿Ʊһ㣬ȴһƬͨ͸ûһ˿ڡ
һ̣ĳѹͷУҲϤҵ·Уɢ̣һ̤Ͼ졣
ָоѾûڴεᣬȴźǰȫͬĸ򣬵һ̣Ҳᵽ콣ΪʲôѹΪ񲫶һЩˣľⲻ֪֮䣬ҲһϿٶţ˵ҲԽԽԽԽ޻˵ĸоһ룬ͺҪȥ
һЩ仯콣֪ǰһȥˣҪȻôУ˵ĸıء
Űĸı䣬Ҳ˿˿ĶҪ콣ǺͰһķ񣬵ֻǷͷһ˵İȫ⣬Ȼ˵Ϊʮָ߾ľɽҲһȫûΣյĵط治ɵۼޣ𼶵ĴڣּʽҪһ䣬һǿߣ˵ͻʲô̫Σա
ôһŮˣһŮȥһս飬֪ԼҪµʱ򣬻õܶĶһϣκεŮ˶ˡҲ˵ŮĳЩ˶˺ܶǵУŻԶվһȽĽɫϣҲΪʲôǿУŮ˻ռźСһء
Ϊ޵ľϵķ޵ǡ֮˵˶ĴȻ֮У̫Ҫʹ콣ǺͰķʽһ徲ȻȻͺá
Ҳ˶Ȼ֮У콣ǲʳУܵһִȻϢһСº
һǴȥΪУҲ˲٣ȻΪ콣ǵľ鵤ãȻһֱľԼܶԣⶫʲôԣÿһ̲סȥǣҲ̲ס֮ɢֲ棬ԣÿٻһţΪȻҲЩӡ
콣УȻÿ춼ָţĳ˿ģͷʲô񣬱ϾⱾʲô˵ĵҩ
У콣ǵΪҲǽ˲٣콣ǸΪصľǣðռҵľ顣
ðռҵľڴ˵أҲһЩȻ࣬ȴʵʵڵӡһֱ棬ÿλָƵʱ򣬻ڿռһЩʱ䣬ŷõУ飬Ҳ˹ȥ
ʵϣûбιȥ콣ԼҲ֪˵ɫûʲô仯Ӧǲ
ڣ콣ҲˣΪôŬƴɱðռҵľ񶼲ˡ
֪ʱ콣ǶһǾÿ棬ȡðռҾǻż޵ģǰǸǵϾˡðռң֮Ա֮Ϊðռңǿ϶ҪյðգŻžӡ
ڣ콣ҲӰ֪ɽĴŲֺҪ֮أǻȫðռְҵҪðռְҵͻƺ󣬻᲻ӦҪǲܣֻǸϽˣҪȻϿϲ²µĵطҲŤ
ʱ˿̡
콣ͰһᣬЦһ״磬㣬ǻûгҵգСܾ͸¶һС֡
ͰⷬһЦð
ӣüͷ΢΢һ£ֵܣǲҪǷֿˡ
콣ԿЦһ״ˣһҪҲûа취顣
⡣˵ͷȻһЦҲΪٴεۣԺҪʲô飬ֱͨµЩӣһɣֻҪǴܰ쵽飬һ쵽
лл硣콣һЦΪһЩ棬ҲЩ棬ϾദķǳǢҪʵһ仰Ҳһ𿸹ǹ˱Ƚꡣ


756 ĳ
콣ǻش˰ҲЦŶ콣ǵֵܣҲ˵ˣӦö֪ͨɡ
õģ㡣콣Цŵ˵Ҳʮֹգ˲йľ飬콣ǵǳ
ش˺콣ǻ־ٻÿռеЩ֣ƳһӼҳеɼƷзֳǷɴģŴռףߴʮס콣һѰõ棬̲סһֵֵܣû뵽㻹ϳ𡣡
콣Դ󺹲ѣֻѷзĿŪ˱ȽִװޣôͽȽϸϳˣοɽ֮УֱȽִװޣûУӻֶҪȥңҵȻһЩµˣϽıƷ
콣ǿЦЦ״ȴţĶҲʹãҪʲô뿴ģǶ⡣
ǺãЦŻص
콣ֿһۣͳųȥȻ뵽пʼæµ
ڣ˶ĿתһȦͰѹڿһĻ˿֮һСͳ棬С鿪ڼЦĿˣʲôҪۿĽĿӰ𣿡
ɽ֮йĶҲǱȽ϶ģ˫Ū˺һЩЩ϶ǷǳߵĻɫʲôĿ֮Ķһ㶼¼ڷֱƵ֮Ĵ۵ģҪɳ֮УȫͿͨߵ·ۿеѣеշѣʲô߰ĶУȫ˵½еģϽȫУ½ûеϽһҲУֲͬԸ֮˵Ҫ
ʵϣҪ˵ĺܶһӰ񣬲ʲôȥ¼ƵģùYYģֻһYYģ֪˾϶ǿû˼ҲֻܿŪģŻо
񣬰Լûʱ򣬶þʶYY˲ٵĺӰΪľͼ֡
ԣСʱ򣬰ͺٺһЦûһŪӰ񣿡
С黹ûüش콣ڳͿЦõ״磬㿴ô𣿡
СмƲƲҪûвŹˣΪɵӰ
콣ǺǺЦǰ״ҪеĻҲС
ԣˣЩغҵ˽ô˿
콣Ȼûпı飬Ҳܲһ㶫ЦǲҲûа
ЦһûС
˵һĵֵܣûղصһЩƷ˿ԶԻŶ
⻰е˼콣ˣҲȫϾѾ֪˶꣬ȻҲ飬ڣÿɳе飬֪Ҳ١
ôһ糺죬һڵ˵ܲ㣬֪һ𡣡
ԹһЦʲôֲСӣʲô֪ģοһô꣬ϵҲǰȫһ˰̫ļɻһЩ
Ҳȷʵԣ֮Ĺϵȷʵ׽˺ܶ࣬ڶֵ࣬飬Ҳܲˣ˰˽ʲôҲܣ㲻Ҫҵ˵
ЦҲûϳȥΪ˿һСЦ֮СŪһյĽĿĿôۿȥԵĿ˳ϵоһЩ½ѰˣȻˣҲûоʲôֵĵطϾһ˵Ļ޵ģŪһЩ½ļӰҲǷǳ顣
û뵽ľǣЩĿ콣ǿռЩǳˣŪĶ
ڵĿռָ棬ЩѰĻ콣ڵˮǸûκεһжع鵽˱Դ
ȻˣҲǽǳصˣĳǳǱŸ߶ȵķչ콣֮ŪһЩͼĿƼУΪܸᵽ֮ĽһЩʲôģûµʱ콣ҲһЩ죬ǰĻա
˵ÿǳӵеɫҲǸͬ콣ҲΪδķչһЩ
Լûж೤ʱ䣬콣Ǿ˰˲һŷ˷ǳķʢ
콣ЦŰѷһһ󣬾˵״磬õҲʲôϡĲϣһЩǰǸеѰԴóԲó˵ϣԳԸʸС
⻰΢΢һ㶣ӣСĵʵֵܣô˵ǲӵʲôռ͵ʲôģ
ҲֺʳĻϾһҪʲô½Ķ϶ҪŶĿռƷҪȻܴɽϸ
콣ЦЦ״ǶҲӦѾһЩɣ
Ǻǣ⵹ҲǡǺһЦ콣֮ƷϣĲ룬콣ǰѻ˵Ҳ֤ǣҲ֤ûвҪ˵̰֮ĶǻûУΪϣŲͬڣֻĵиеͰˡ
ȻˣҪӵ콣ǣҪǺ콣꣬Ҫǻ淽Ķǿ϶ᣬϾغδķҲֻ˸ܷɹļʲŻԽйϣκһ𶼲᲻ȥʲô˭ǵǣء
飬ҪתһλõĻ콣Ҳͬһѡ
ӣ콣ǿ۰ˣЦһֵ״ǳɣֵԸʸС
ǹһЦľʸУһߵʱɲҪ͸һЩж
û⣬Сһ׮콣ǺǺһЦ
֮ûڿֱһ˫ӣͼһع˿ôһڣ޲ڵĵû뵽ֵܵҲǲ治
Ҳʹպϰɡ콣΢΢һЦõȻƷĳգоʲôֻطף콣Ҳûʲô棬Ϊ飬ѾֻҪﵽεˣͲ̫Чˣڵ˶ˣǶ𵵴εǿ߸Ҫ˵ˡ
֮ĶԻȻһЦҲζΡ
ʱһ˫ӣһ̷ǳµ˹ȥһ飬ſ˵ĺ촽档
ôһţǷڼһδ֪ϢľʶȻ֮У޾ĻԺ棬գ۵Ĺ󣬾ͳһƬҰ֮أƬҰ֮أϱһǿУһһıƿ


757 պϴպϰ
ͬʱ
콣һʧãȻ飬˫۶ʱɵûԲҲô£˰ɣ
˵֣콣ǿ˵ʼնû뵽֣Ͼ֮ǰѾ˺ܶ顣
ǰ΢΢һº󣬲֪ʲôĿеĿ콣ǣĴֵܣǲЩʲô
콣⻰ʱѹʲôЦһ״ʲôûΪʲôˣһʱ޷͵ЩҲ޷ҲӦøоˣûܵʲô˺ǻǵѹ˵ɡ
Ŷ콣ǵⷭðȻһЩȻҲ콣ǻẦ𣬵Щ飬˭Ҳұ֤ʲôֻǵһЩʱ˵ˣϣ콣ǲʧҲԼῴˣοҪ콣Ļ˲Ҳֻһˡ
ôԼ˲ӵĹ
һգ˲ͻص֮ǰƽ޲ӡ
콣ǵһ̣ҲżȵĲһ˫ۣСʵ㣬û°ɣ
ҡе㷢㶵Ļһ䣬ͻعһ콣ǣ֪ʲôվ˲ͨ죬ȻѹͷĳЩƽҳЩҪһ¡
Ŷ콣ǰпЦһ͸ĽŲǰȻ˵ʲôɿûʲô飬ʱ˳ĬȵʳͷһЩʡ
ԶһƬУ΢Ŀ콣Ǻһ⣬ǲǽ콣ǣ
콣⻰һ㶣Լڵ⸱ӲĿ֮͸ЦһҪ˵Ҳǽ콣ǣ𣿡
˵أ˵ú˵˼𣿡
ûС콣ǿЦһ
ߣһҲĿҶĿҲûʲôúģھ㣬ҵǸ絽
콣һ㶣Ժٻең˼ӦǾ˺йصֻ飬ţô񲻶ԡ
Ѱ˼ʱ콣Ҳû˿ֺžᣬŸӣûʲô̫棬о˵֣콣ǵԺˣôҲ벻ͨΪʲôһ콣֪ˣǾ϶Ǽ˻飬ҪȻôһھѯ顣
콣ڵ˵ŭ㻰ء
콣һЦ˵Ҳ֪ﵽһʲô簡Ψһ֪ľǣͨԽ뵽
أ𣿡׷ʵ
УǸҲûðΪѾ־ܴ򿪣˸޷򿪡콣Ӧ͵
Ǹҿ𵱼֡
콣ǺǺɵЦŵ˰ɣ㣬ѵ㻹𣿡
Ȼ콣ڿռйڻسǾ飬ĶĲʲôˣ޷ʹöˣҪڽȥǲ룬϶ǲڻҲоһЩʱ䣬˵飬콣Ը⿴
콣ǵı飬ܿһЩ飬˵ҪǷҪģ
Ҿûа취ˡ콣ǿЦѵ
⻰֪콣뷨˵Ҳغ콣Ǻܴܣ룬˶εܴܲҽȥ
ȥ콣΢΢һ㶣΢һĥ㵽ڣҲ֪Ǵռ䣬ûҪһУᷢ𣿡
ԣеˣǸռ˵Ҫ콣һ뵽ǸռǲֱҲᱻ˽ȥĽȥǲֱֱһܶNPCֻһЩԼ˼ά
ǲǸ棬֪ǲôҲҪһ£ԣֵ˼һȥ
ǺðɣҿȰѰ״˵ɡ콣ǿЦŵ
Ҳãպһкܶ㡣˵ͷ
ʵϣ콣ֺγкܶ飬ѯء
֮˾߻˷зһˣͶղŵô£
ʲô顣򶨵ķ˸ۣջЩ
΢΢һ㶣ЩֵĿֹ⻹ǹôء
ҲҪġû˵ֵ꣬Ҫû飬͸Ͻ߰ɡ
Եһ£ڶе㲻״ˣЦõĿ콣ǵֵ⵽ô°Ҷˡ
Ǻǡ콣ǿЦŵ״ͲҪˣ˵ʵҲеΣǻȳԷɣԺʱڸ˵
еĻֹʱ˵ҿҷ綼ܰɣ
ڣܲ콣Ǻ֮һ˵Ĺ죬ֹӣҲܸΪˣĺĸӵˣʳǲܡ֮£ʱͷеĺġ
ûж೤ʱ䣬˳˷콣Ǿȡһָ״磬涼һЩزû¾ͳ棬ǾͶˡ
ЦСӣô˷ѵ𣬺οֶɽҲܹصģҶ֪ûгԵˡ
콣ǺǺһֵϡΪˡ
㲻ҲࡣЦһ͵ˣֵҲ˵ʲôˣȻǳҲˣҲˣҪûǾˣʱȥ档
á콣ǸЦһڰɽ飬Ѳ
Ŀ⿴ʱ򣬸˵Щʲôûµĵ߰ɣһеû˵꣬˵ʱ뿪Ҳͬ·
ԣˣ϶Ϊղŵ飬콣֮䣬Ҳ϶ЩܣйϣҲûж룬콣վһӣͺٺЦǵҾͲˣվһʱ򣬺ģҪʹպϴպϰɣҲǹйŮɲһ𡣡
˵һЦմ죬ָ̧˵һ㡱УʧӰ٣Ҫǣ콣ദĹϵǳãҪǣ֪콣ǵĺܶ飬˵Ļ϶˵ҲһЩɻ䣬ھȫͬˡ𣬻еڴ콣ǻһһĻĳҲԴϲ
콣ûһ˿һⷽͷŰʧıӰЦҡҡͷû뵽Ϊһǿ߾ȻҲ˵Ϊϲ
֮콣ǿеε΢ԥһ¾͵㣬һ𣿡
˵ͷȶ˵ɡ
콣ǿھ͵㣬Ҫûв´ĻԺ֮ǰǲһӡĴڣ
콣һۣǸӡҸʲôںľǣӡ˭µģΪʲôǰûһĲ
콣ǿЦҡҡͷҲҪ˵ΪǺ֪飬ϾҲӦףڸϢ֮䣬Ūʲôӡ
ڣ콣ѾǸ쳣ΪΪߣҲǣֻط˺ͺڻأҪȻĻΪʲôûг쳣ڣֻطˣΪʲôûЧ飬콣ǾûȥʲôˣϾⷽ飬ǰʵ˺ܶΣҲ֪һЩǿûá
콣ǵĻҲûйȥɣɽ֮УҲʲôˣϲʲôӡһ˶ܣ˭ã½Ϊᱻѹƺܶء
֮콣ǿһֵۣ㣬Ǹӡж֪𣿡
ҵĸоӦɵڵǿȡӦ͵
Ŷ콣Ե˵ͷϣ콣Ҳûж룬ϾЩܿƵģ׻ж󣬻жСǸĪĻƿ֮ڿţô콣ˣֻҪǽռˣʵ֮УԹֻطˣл
ȻˣָЩΪﵽһ̶ȵĸˣ½ͨˣûĿԡ
ģǲֻôһְ취콣Ҳұ֤ϾĻֵ֮Ĺ֮ҲһˣȻȻʲô鶼пܷ
콣ѯͿڵСܣǰڵǸ磬һô磬Ӧ֪ɣ
Ǻǡ콣ǸɰͰЦһȻ˵ʵϣǸҲûʲôΨһʵͬǣŵĽޣǵЩޣȡġ
⻰콣ЩϾڻʱҲ̣Ҳûжʲô׷ʵѵźܶ𣿡
콣ǰٵ˵ĳȷʵˡǸ磬ҲһЩħ޵һƬٻһеĸޣҪһ仰ɱ֮
ԣʵ󲻳ǵһʲô磬ϣҲûжʣΪؼľǽȥһٿ콣ǵСܣҪû⣬ڿԴҽǸ￴˰ɣ
á콣ҲûڷϻӦ͵ڽȥ֮ǰȽȥҵռ䣬ҪȻûа취ȥ
áйϣӦ֮Ի룬ȻΪ֪һڵĿռʲô콣ֻƿЩʲô뵽콣飬뵽ľͼ콣ǣΪ콣ҪʲôǸصĿռҲŷ֮
֮ʱ콣Ǿһ֣͸оһĪӿʲôûôͱ콣Ǹ뵽У콣ǽҲ뵽˿ռָ档
ڿռָһվɨһܱߵʶ֪һΧĻʶ䵽˼ʮ￪⣬ͱһĪ赲סˣȻ˵ֵǿ󣬿ȴǸһ޴ֵĸоҪıȫҲǲͻķôһͻƣ׿϶Ҫ콣ǣϾ콣⴦ռˣҲ֪ܲԼµСԣûô룬ͰʶЩ飬ֻҪ콣ǽӴĶ࣬ţһ֪е


758 ֮
ͬʱ
콣ǽһ۾͵㣬Ҫû飬Ҿͽؿռˣ
áһ
콣ЦЦ־ȡһŻسǾ˳ȥɲǼ䣬һܱ߽£ΧС
Ȼ콣Ǵ̣ܶҲԲ顣
콣ǼڻһվͳNPCĵط˹ȥȻ仹úõվһ̽ռָҲˡ
֪콣ϹҳһЩ˵Цĸɫ콣֮ԣ˵ɫȻΪôһĻ൱һСѱҪʲô飬ǿ϶ҪڿǣԲ׾ٵʲôϾҪһ콣в飬콣ЩʲôǺѾԶ׼顣
콣Ҳûڶ飬֮䣬޾޺УڴӦռʱ콣ǾС鰲ź˴˴νޣڿռһ޴ҲÿνԤԱء
ôһĻ콣ǽʡºܶĹ콣´ʱ䣬һ죬ԣһ֮콣ٴֱ˿ռָ档
Ҳվ콣ǵǰ콣ǾɻСܣղŶȥʲôôһ׹֮󣬾ûжˡ
콣ŻЩãȻЦһ㣬Ѿȥֳˣѵһоû𣿡
ʲôһûаһ㶼ûио
˿̣콣ȫˣǰļǰļ䱻忪һεĽռļһεıӡ͵½㣬㿴Ժʲôӡĵط𡣡
ãã˵ͷתĹǼС֮ҡҡͷûУһ㶼ûҵʲôطűӡļ󡣡
⻰콣룬Ȼͷһ̷˵㣬ڳһ˿
áӦشһ䣬ϵһˣ뵽˿Уڼɢ˵㣬֮ǳһƬãȻ
һ콣ǾˣҪǵû飬ҪΪӲУҪûӣΪڸ߶С
Ϊˣ콣ЩЦãʵڲ֪ǸĻʲôǸռ䱾еһЩԡ
ܿ졣
Ͼ¶һЩת˲֮䣬ֻΪ˲ţһ𾪵ĵôܣ
˵飬ϣ޷֮УϾΪһ飬Ͳôļ򵥣Ҫ˵Ǹովͷġ˵ôһû޷֮С
þ֮
ƽϢ飬ȻϲǸӵĿ콣ǵСܣʵңĲ֪Ǹʲô𣿡
콣ǿЦ㣬ƭбҪ𣿡
΢Ѱ˼£ҲһЦûбҪ
뷨ȷʵûбҪϾǸ飬֪Ȼ࣬ԺҲļ䣬Ҳ֪һЩο콣ǵУ콣ҪʲôҲ̫ѵ顣
̬ҪǸǰһۿۣھͲˣΪȻܷӡסΪĳҲ˵ˣ콣ӵеĶѾ𣬾콣ҲǺܸߵȵҪȻȫܳ档
΢Ѱ˼һЩһͶ콣ǵСܣ֪Ǹ˭𣿡
콣΢΢һ㶣֪ʲô¾һٵˣŮӣ·ڹ㳡Уңڹ㳡ܱ߻ŲٵNPCʮֵƽҪ˵ַǳǿĴˡ
ͨһЩؽں콣Ǿ͸ɰͰһЦ㣬ʶҵʶܿҵϣôˣ
ˣɫ΢СܣϣԲɱǾôˣͲܣһǸʱΪһŮˣȫˣ˽ֵزڼϵǶٵѾԶҪǲĽĨɱõʱܶɹǴεĽ𣿡
ܡ콣Ǹûж࿼ǵľ˵ȫ󵽣ҪڶǴٵʱһħڱһʲô㳡УǾ治Զ׼𣬶飬ҪǷ콣ǵϣ㲻ɱ£ҲҪȥ
ȥ޷ܣ콣ǶͬˣϾʶУ飬ĳ㲻ǷޣҲ̫ࡣ˵ôһĻ콣ôܽܣ£Ҳûĸ˿Լġǰޡһ˸·ĳԱڶĵط޶԰ɡ
콣ǵĻ⣬һ͵ȻСҲ֪ܣԣϢңܼ£Ҫ󡣡
콣ԿЦѣ鲻Ҫ˵Ҫ󣬾һӦɬҡҡͷ㣬飬ͲҪˣҲ˵ҺʲôϵôǾԲϢ㡣
㡭⻰һ࣬ӻҲԵ콣ǺĹϵԷǳ΢һĥͳСܣʵңǸǲռ棿
콣ʵʵ˵㣬ǲڣܿͻˣʲôҶ޷ܣҲҪҲ飬ҲûĸˣѺһЩϵŮӣáһȥЩ顣
㡭⻰һ಻ѣһҧҪǽ˫ް£ǲǿԸı⡣
˵ʱѾһƬ糺죬ʵϣ˵⻰Ȼû̫ȥһЩҪ콣ǵ˫ްºϣһѡĻŲŻȥѡǰһ
һȥп·һһֱľΪȻ޵ߣȻѾȽϵȻɴﵽֵزҪ˵ֻǸǲܵ飬£Ҳûĸĸ֣ⲻ֪õļɾ͡
ԼӣѾ콣ǿҲ߸ϹĳַҲһССħôתӲȦ
콣չֳĶأȻίԼΪһŮˣҪûҵһԼ˫޵£ȫ˵飬ϾôǿŮˣҲһҲһЩʱиʼն벻ˡ
ȻˣҪû鷢϶콣ʲô˼Ҳ˵ⷬ콣ӵеڸߣӵеˣϾһߣҪߵ۷壬ҪĻԼҪ콣ǵ˫ް£Ҳ֮٣Ҳ²е²ߡ


759 һһ
콣Ҫ˫޵µ飬׵ĲᣬһĨˮ㣬㲻ҪЦˡ
콣˵ı飬ĲںˣΣزѾν治棬һҧֵûи㿪ЦҪͬĻֻҪеģԶ㡣
ҪҪʲôҪˣﻹȵڡ콣Ǻ˵ʲôֹһ͸Ц㣬ҿ黹ˣ˫޵µġ
Ѿȶסľƽĵκ˻ŮŶλǼʮλ˫޵£Ҳʲôϡ飬ԣ㲻⣬ֻԸⲻԸ⡣
ԸⲻԸ⡣仰콣ǸЦѣȴû˵һ仰
Ҫǵʱڲ콣ǵ˼ǲǳˣҲ֪콣Ҫϵõʲôһ飬ǸҲûзء
뵽˲ٵһ࣬һȽϺߣûκεȨ
һȶУ飬ʱȲ˵Ƭ㳡еǲǶ԰Ҹɱˣ
飬콣ǿ⣬ǿЦŵ㣬ЩҸ޷ɱˣҲɱǣǶһĪķ򱣻ţԣͲҪڶˡ
˵콣Ҳ飬ĵطڣĸŮ˱˶ڹ㳡ô꣬ûд·᲻ȥһЩ顣
һ콣ǵĻȻɫǺҲȥ룬ôܣҪ취
ͺ͵һǹСŮģ콣һ΢㣬ҶƬռ˽⣬Щ飬ȻеСС֣ǣҲûеߣҵĲУϷЩ飬϶ᱻ˸ġ
콣˵νߣͷһ콣˵꣬ʵ˵Ƭռﻹʲôߣ
콣ǵ˵ͷҵһЩ˽ȷʵˣҵΨһľǣǸĳ飬ʲôǿڿϷ˵ö룬ҸȷҪ͵һ½ϴ裬ǲǿȫ
콣ǵĻû˵꣬һŻ͵һϴء
콣ǺٺЦⲻǴȷ˵ɣҵ˼ǣЩǼȻףĲ̹Ȼܣǵһ߶ȵʱǿڷ𣬷ҵĿκε鶼һһģȻ޷ˣǾҵɣ˵ôһĻͻһ塣
˵ĵҲǡ˵ͷô˵Ҫ콣ǵ̶ȣ޷ȫϾЩϣ콣ǵľûκεĿɱԣ٣ڻﾭȷʵˡ
˵콣ǵľһֱôڻУ˺ܶľѾﵽһգΪεľ˵زκε飬ĶϺܵˣҪ˵صҲⷽһЩˡ
˿̡
콣ǲ𵽵ûпһЩЦ㣬ҪûĻǾʹ˷ֿɡ
ֿ΢ĥ£СܣռĴڣҪĶǿߣҪȥǸؿռ䣬ǲǾͿԻȡɵڻɾڵʬء
˵֪ʲô˼һЩСܣǸûڵޣ
С콣ЦЦѲɽ㣬ץڵĸ֡
콣˵УѾ뵽һЩͷ𾪲ѣһ콣ǺĻȶ͵ҪС˼Ҳδɣǿ߾ˣȥҺʹ˶һЩϵЩ޵û⡣
콣ˬһЦڴллˣģҲԲ㣬һϵÿץסһͷ𼶵ޣҾһţÿץһͷ𼶵ޣһԺõԴ͸100ͷ޵ʬ壬һЩƷͰûġ
ʵϣ콣Ǵ˿̲ǲףΪһЩ棬Ű֮⣬δͲ߶һЩʱ䣬֪ܲԼܣ˵Ҳ֪̽顣
Ϊڵޣ콣ҲûеܾͬУԼ飬֪Ѿ֪ҪܶĶҲܣң콣ǻţûбҪԼ飬ϾҲڻһӣҪǺһ˼ԼᱨŹˡ
ң콣ǻһĲ룬뷨ЩڻNPCǲδҲ£ǵ̬ЩԼ֪ĸı䡣


760 
콣100ͷ޵ʬϵĻ¶һĨõЦݣҪǷʵ磬еʬ壬õһͷǲ飬𼶵ǿɽҲǴײˣЦſڵСܣҪץһͷɵۼأ
ɵۼģ콣ǺǺһЦһͷ100ϵʬԺҲһپߡ
˵ץɵڵԼҲҪٶȵĻǸϲ𣬳һȥ򣬿ÿʹҲıԴǿգͲ콣ȥˡ
ȻˣһЩͼɵۣ϶Ҫġ
ԣЦŵ˵ͷǾô˵ˡ
΢ԥ£ֵСܣǸϵǲҲǸõġ
Ҳɡ콣ЦЦ
Ŷ˼ĻӦһ£͵Сܣ㿴ҿԿǸؾ𣿡
ԡ콣û˿ԥľͷȡһŻسǾȻݸƾڿռƿ콣ǸͲģܰѻسǾƬռ䡣
Ϳʼо˻سǾôûп콣ӵеĻسǾһʲôȼľᣬһеһжôأϵÿһ·쳣̲˵ĵ棬ͺ顣
ôڿռϸϸ۲죬ЩƣУŰѻسǾ콣ǣЦһ㶼ûп
û
콣ΪһЦûп콣ûоκֵģҪ˵𣬾ԼγҲûоҪ˵ΨһܿģҲһЩйڿռ䷨Ķҿʱ䳤ˣԴЩҪը˵ĸоҪǿһ㣬񣬽뵽˻سǾ·֮УҲ޷һ㡣
Ǹʱ콣ǾѾ֪ˣֶҪǶ֮򲻴ﵽһ־磬ûǲҪȥ࿴ĺãĻʲô쳣
֮͵СܣҪûĻھȥɣҪҪץޣǱ߻ǱȽ϶ࡣ
콣ǲʵȻȥץǸ𣬽Ϊʲôȥ
һ۵СܣΪôȥİ֮䣬һϣҪ뵽У޷룬ϲУңΪԽǿߣϾͻԽֲҪ뵽УǶʱܰ쵽ģҪһǱߵϣеǿߣͻӦҪľΪ֮еһƽ⣬򣬻ħˡ
Ŷ콣ȻһЦֵǽҪʲôռɲϢ뵽أ
콣ǻе˼ǳҡҡͷܣ֪Ķ棬ͲܣǸﵽһֺܸߺܸߵĸ߶ȡ
˵һգ콣ǵСܣѵӵеǺܸߵ֣
콣ǺǺЦǣҲǣ˭֪ء
콣֮԰ѻ˵ģɣҪľǣسǾͻ飬Ѿ֪˲٣Ҫ˵ӵеȼܵͣ£ֻҪǸ̲ˣš
콣ǵĻ˵ģΪ콣뵽⣬Ȼ뵽ûйȥ̽ʲôЦЦ͵Ҫû⣬ھͳɣ
á콣ǵ˵ͷ֪ΪͣҪȥĻһȽϿݵķԣҴȥɡ
ʲôݵķĵ
һ񼶵Ŀռ䶨λͱֻҪȥĸطȫ뿪֮ڼ䳡Ǹ˲ȥǸطʲôķӡ콣΢΢һЦ
˵ĻͷһƬĺȻֱֱ콣ǵЩԶż֮أǲҲԽȥ
⻰콣ǵжʱֳһ⣬԰ҪԶż֮أȻϢĽ뵽棬벻ﶼС
˲ͨһЩ콣Ǿֱֱ㣬ɽ֮ʲôûУ˵ľǣÿν붼ʱϡأ
콣ǻ˵⻰ȻıأĶϡ˺ܳʱҲĲʲôŲٵĺöҲǶǿ߿ϵģҲǾòֵȥðյġ
콣ҲǼ쳣ĵУֵط֪źܶദֵͼľͲ˵ˣҾ͸˵ߵȵİɣһһԶżսǸ޴սƬЩеһЩõȻʮѣֻҪʱܳջҲ϶ٵģǰҾȥΣҲȡ˲ٶսżſʱһһʱ䣬ͻᱻһ޷ܵͳ
ڶһűǣǿűϣ޷ĸ͸ֵϧҩģϧľǣÿгһº󣬾ͻϢʧ浽ܲ˵ǸطȥȻǲ֪ҲһĿԵġ
һĿԾͺá콣΢ĥһ¾͵㣬طΣ𣿡
Уڶ԰ȫ࣬Ϊ뵽֮Уźܴ˵ĳɷ棬һǳ֮أźܴԣҪûźܴˣһڸߵΪҲڱǳֵʮʱڽ뵽棬ÿοԽֻһֻҪһ鲻̫ùͲһΪҲǷǳľ޴󣬴˳˲֪̽ĵز滹Ʒһ˵˵Ҫһ˽뵽棬ķѴʱȥ˵ıǲʵʵһƬȡأռֽӴУĳ̶ֳһжع鵽˱ԴҲһ˵ı֡Щ˷ܵĵ
콣Цŵ˵ͷʵͽ뵽ɣ
Ӧ͵ҪǰǣΪҲ˵ĵز˵ֻҪɽ𣬼˶ȥǣһЩıأһܸߵĳ̶ȣĳȱٵġ
ǡ콣΢΢һЦȻ־ȡһƵֿƴ͵ֻҪڵĵطܴ͵ĵȻˣǸƶıǣܲܽδ֪ˡ
콣ССƲʣ۶ɢɢԣŲٵľ棬ΪƾƲϵϢͲ콣÷Ūġ
ЩУ콣ЦЦֵ½㣬һȥֱӾʹҵĿռͣ㿴Σ
ԶʱعЦһСܣ֪ϢǿűκεĿռ䱦޷ͷųҵǸǵʱ򣬾ȦͷųһȡǸͷŲԵʱܲܳ磬һܴδ֪ˡ
Ŷ콣Цŵ˵ͷһԵɣܳͳҪǲܳĻҲעġ
Сܣ̬ͺá΢΢һЦ
콣ЦһۣͰѽƵݸ㣬ʹ÷ܼ򵥣ֻҪѾʶעУȻȥĵطС
õġӦһŽƵСܣҪû飬Ͱѽ㴫ͳȥɡ
콣Цžһ֣˲ͳ磬ӣ΢΢һӦͰӵ콣ǵǿŻҳ뵽У֮һʱ콣ǵľҲǸ߶ȵļС
Ȼ콣ƾŸо𲻻Ầɵǲˣڻһδ֪ԣ콣ǿ϶ҷó콣ǵ뷨ǱһֲĵطȻ취ʲôġ
һ콣Ҳðգڵ׻Σһͻнͬʱ콣ҲӦðռҵľ飬ССӡ
ðռҾӵһȻ䣬콣ڻع񣬾͸֪Χĳһת䣬٣ĸ֪ܱӵе֮ſռָ۷ʱҪǿʮҪǸ൱Щʥӵе֮ˡ
֮콣ǾľϲСܣĽˡ
ৣһ£콣Ǿͳ磬߶ȼ콣΢۲һܱߵĻڰĵʱ콣ðһ貵ĹԣΪȥֻԼһдеĴ֮أ֮У콣Ǽ˼ۣͷһĲݣνĲݣ˿һЩƣħĹЧһŰƷɲݡȻֻǰƷĹЧһЩƷɲݣȥ
˵һ콣ܲһЩɫ


761 Ů˰
һ콣˲ֵ磬΢΢һ㶣أȻ֪˵ĵطһȽϸߵȿռҲ޷һ磬飬ֹһЩ֤콣ǼȻܳǲ˵ˣ콣ѾԽ˱ȽϸߵȵĿռǵ̶ֳϣ޷²ˣҲѹ֣콣ǵҡڵĽ뵽һɳԭӵеĵƣǲ١
콣չʱһ֣˲䣬ܱ߾ͳϰλĸߵޣеɽȻҲС
˲ֳֵޣԺһѣ⵽ʲôܳ޶ԡ
ͬʱɽ޵޽һ£Ȼɽ޿ܱߵаͷһЩУͿ콣ʵֵܣﰡ
˵еıǡ콣ǺǺһֵɽָоΣ
ǣɽ޵ͷȻ󾪣ʵû뵽콣ǾȻ뵽˱쳣Ĵϲͷ˵˵Եû뵽ֵܵĸԵһˡ
ɽ޵뷨콣˵ؿ϶ǸĻԵȻҲе棬εıΪʲôֵ֮磬Ҳûʣ˵ܽص㡣
ɽЩ˷ܵĵֵܣǲǿԿʼɨˣ
˵ĻȻǶ콣ǵϰߣѾ˸ǳ˽⡣
콣ԺǺЦԵƬ̣ҰԱټ
֮콣Ǿ֣ÿһεĻܱ߾ǳǧ֮࣬Щ˵ΪռŵģȻҲżˡ
ûеȼعʱ콣ǾѾٻ˽ӽ˺ޣʶɨ赽ھǧŰپʮ˵ʱȴǷָ޷ٻƬеһĪס˿ռָ
콣Ƿǳ֪ˣľܳһޣĿռָѾﵽһδ֪ĵȼƻ˴ع
콣ЩʧûеȥЩʲôʱ򣬼һ̲סһ䣿
Ҫ˵ûйĹעNPCҲҪ˵ûйעǸͲܣһڻЩʱͺվڲһĽǶϣָʱҲڻת˺üȦڻ飬֪ķǳ
Ľ΢΢һ㶣һĥҲ¶һЩݣࣿ
Ǻǣ콣ǸЦһǼƵĿͿڼ뷨ν䣬ȻʵϳҲ˵ˣߺ϶ǲһ٣ֹϵ϶еġ
˵ôһĻ콣ǵĿƣǲǹˣҲûĸŮˣԼϹ󣬶޶ԡ
콣żĿ⣬һ㶣׹һЩ飬Ϊ콣ȻһЦ󣬡ͲҪˣ鲻Ժ˵ǴҪĿռܱߵԴ
ŶԵ˵ͷҲ֪Դ콣жôҪ
֮콣ǾͶҪûĻھͿʼжҲҪֿˣȫһռһºڻ۵һóʲôذǸɢ˲ͬĵ򡣡
Ȼûⷽ飬콣ȫܲ뵽Ҫһºűǵķ֮űеĻǻƬ治һɲ뵽ʱַѾ˼һȥˡ
콣ǵĻӦ͵á
شϣ콣ǾͶԳűϵ˺޷ԸȰźе飬Щ޺࣬ÿǷɢһͬһˮƽϵİ׾УȻͿʼѹⱦ֮еԴ˵콣ǱһЩ̬Уӽ˺ޣǹӽ㣬ֻҪģɨɾĽɨĸɾ
оϲҲǽϵĴɾмͻƵɵ۵ĵԪʵݣһÿƾŸ֪콣Ǿ͵֪϶żƷɾ콣ЩƷɾʲôǸһһˡᴦҲԺ󿴿˵
νĿ콣ڸصĲ֮УһصķЩȷ˵ڷʱ򣬲ǿʶܽշϢ©Уصķ˳ȥ
ڣʲôֶ͵ɵǸͲܣΪķѾȫָ콣Դӷһʱ򣬾ѾоˣǸʱ콣ǻ֪ˣȫָ϶һҪȻĻܽ뵽УҲڷôʱ䡣
콣Ǻޣ޾ԴſȫָȨޣС鿪ʼܱߵ޾飬ҪǸ˵ϣ϶޾𾪣ɶڽָռôõ޺ǿǸͲ֡
ǲ֣ɲ֣޾ʱֻۿһܱߣͽһ棬콣ǵߡ
ڿһ콣ǣ֪ˣֲ֮Դͷ콣ǣȻѾ֪콣ſռڿֲĿռҲҪǸ˵Ϊ֮Ҳ֮˾޴仯
̲סʵСܣǣ
콣ԲõһЦ飡
飡΢ζ콣ǵĻԴͱһըʱ䱩ð֮ȶסЩŵĵ˼˵飿
콣ʼһĲں
콣ǵɫĵѵͲ֪鱻й¶ȥôĺ𣿡
˭˭콣ǺǺЦȻˣҲ㣬㲻й¶ȥ
콣˼򵥵Ļһ˵Ų˼飬Щε֮УһЩ޷ĳ֮Уûиܹһ˻콣ǵһ̣ҲЩı仯治һ꣬ƻ̲档
Ҫ˵ô̶ʱͰ콣ǸͲܣھ˲ٵҪ˵콣ûһͲܣϾף콣Ǹ·У콣ҲһɿˣҪȻĻУܲȥʲô
ǸʱѾӵ˼㣬ֻع鵽ָˣڽϵĻһ˼ܲ콣Щ˼£Ѿ֪콣ǻ˫޵¶ˣϾһʵ̫ˣߣҲˡ
һЩ˼ʱ콣ǵеĲˣǰߵЩˡ
ҪǸǰûоܶ飬콣ǻе֪ɵڣ콣Ƕ飬Ƿǳ콣ǸЦһ㣬ôˣ
û£û¡һ죬뿪ȥ
һ뿪콣ǲԶļƮ˹ɫԲÿһ콣Ǿ˵ǣôǸŮġ
ڣѾȫ֪ˣһЩϢȻ֪һ𣬿磬ͿĲ̫أϾ콣ӵеǱأԼϹδ϶ĸߣĳҲ˵ôһҪô
οƾڻֹԭҪüʲôøУҲܣҲûĸŮ˻ô
콣ԣ֪˼һЩ˼Цѵ˵ͲҪˣҪʲô˼Ͳ֪˶ŮˣοҲ֪ڿռĸɫŮҪ涯ʲô˼αȡԶء
˵콣ǿżе㲻ƵĿ⣬͸ЦŵȻˣҾǴȷ֮Ի飬Щ˽˵ԭغҾ޴ܡ
콣νܣȻðռҵľ飬йڸְҵϣ콣Ҳû˵Ͼ˵ûʲôҪ
콣˵˾޴ܣ˵ͷûڶˣǺݺݵ콣ǵ󻵵øʵ㣬ڿѾĸӣĸţҪڲʵСҺ½ٻȻҸʱ͵͵ˡ
˵˵ʱ򣬼ƺݺݳһ£˵ʱ򣬼ͰȻ뿪ȥıӰ콣ǿЦãЦҡҡͷŮ˰治Ůˡ


762 ڤķ
һµʱתۼ
һеռ˶ʲ˵ʮȥռﾭʮķչǧƽ⿪ٳǧ֮콣ֲ˱еͨľԴЩԴͨŵҲһʲСĲƸ
ڣЩϡҩģ콣Ƕõҩ֮УҩȻ콣ϡҩ֮أռǧƽûκ˶޷롣
ʱ˿̡޺࣬Ǳ콣Ǹ뵽˿ռУҲ⣬ΪȻ콣ǵģһ޵˻ɢͬĵУ棬콣ЩҲѯʹ֪һµ޵˶ų⣬ڻųû֪ڣ᲻еȻһյأȻϢıɵҲû˻֪
йϣߣϾΪߣһҲܸõĴֻ飬콣ǸܾˣΪΪǷȱľðվ顣ֻҪðյľ飬ûдŹ
ڰе˶뵽˿ռָʱ콣Ƕһڱ֮УԴȻʣʱ䲻ֻ࣬Ҫһӵʱ䣬콣Ƕûȥ˷ѣκһ˵أˡ
תʣʮӣ͹ȥˡ
ʮһȥ콣Ǿ͸оһ޷ܵһ콣ǡಡһ£ͽ뵽˽ָռһ£˵ķʽܲӹֲֿڽȥһ˲У콣Ǿ͸оһƥڵĽָռѹ˹
Ȼڶ̶̵ʱ콣ǸܵĶ̫࣬ȴǸһַѵ֮УҪǰչȥɣľʶᱻֲֿѹѹƵķ飬ڣȫָռҪˡ
ԣ콣Ǹûж룬ͼæֳ磬ڣҲᵽ֮еһôĸˡ
콣Ǽڳֵһ˲䣬ͱǹų˳ȥ
һȻ䣬콣Ǿ͸ܵһ޷ݳ磬Хͣתͣһ˲УĻԾ˳ķ죬ϣһ˲ȥ콣Ǿ͸оˣĻڱʲôĪʴţһɢţٶȿ쵽һּ¡
ܵı仯콣ǸûиҶ룬һתռָ棬һ̣֣ľ֪Ȼ޷뵽ռָ棬ʲôδ֪ķŵˡ
콣кȻ˼㣬ʱҲˣһ֮С
ͺƣʵһ㣬߿ж೤һǿмЩ׳ۺͿֲҪ˵Ψһʵﲻͬľǣֳɫɫдһĺڡ
콣Ǽôһۣŵĸֳĸڤķ硣
νڤķ磬һ̲ŶغĿֲ籬籩κεĿռƷ޷򿪣ռҲ÷ǳңΪֲһ㣬籩Ҳʹʲô˲ƣΪҪʹʲô˲ƣǷǳпܱһδ֪ĸ֮أطпڤпܻ뵽˿ռ
콣ǵõһЩϢǱڤĿ󣬶һȥõطڤΪڤ޷ĹĸŰʱ޿̵Ļ뵽һ˵֮Уһʱȫܻٻһ˵ĸ
ʵϣ㲻ʹ˲ƣʹʲôռ䴫͵Ʒڤķɢһ̣еҲᱻ뵽ڤΪڤķԴ㣬ڤһڵ㣬ҲֻмļȿֲռŻⵥγɵڤķ硣
ʲôĽκεǳĲĳڤķڵؾһأǶһˡϾûԴû֮ʲô
콣ǵԺһ˲תܶĶ֮ʱ̲סİ꣬湻ùġ
ڣʹýƵ飬콣ʱûȥ룬ΪҪһʱƳ⣬뵽˿ռ㲻ĽҲòȥǣмкӣ˵棬콣Ը⿴
ڤ콣ǵôһЩڴˣ֮ڴΪˣǿĺȱһЩڤҲĵطһЩĶҲž޴ĺôľǣڤУҲһĶֶǹľε壬ҪɱһҲܻȡһЩᾧһ˵ľҲž޴ĺô
ȻˣôȻǳҪҪǾʹ˽뵽ڤûһ˻ȥΪڵõһЩʱɻҲᱻڤĸְ֮ʴš
콣ȥڤҲû̫ãϾĿռҪչҪߵĻȻҪȻôγǿա


763 Ҿ
˿̣콣ǽһȶľȻ뵽ڤķ棬ڶҲûãһֻ˳Ȼ
ڣȫ⣬콣ǾûȥˣϾڤķҲڰɵεġ硱޾ǿΪܵڤķֵ֧ʱ䣬ܳԽһɵ۵ĺ
Ҫڼϣռָĸת֧֮ŵʱ䣬Щ𶼱ȲϡȻˣҲƻһЩǿʶĸʱûСҪȻûа취ԸСȡϵСΪһ飬Ȼǻۣ콣ŵһʱһ̣߿϶֧֣һ㣬콣ǻǱŵġ
ܶܶͷ콣Ժת
һܱߵ;ڤķĵײУΪľǣ뿴ܲҵڤĵ·һ̣콣ҲӴ˶ԻƷԪ룬ҪȻĻǼƷ֧Ų̫á
콣Ǿôһ֪ҪڤķǶôѵ飬ޱߵɫ磬ֲľκһѹϮͺǴﺽеڼʻСӭˣԪٶȷǳ졣
ܵ˳µ֮콣εֳУôҲҪҵһ·Ԥһ
һʼ콣ǸоȽɣųн˲ʮף޷ܵĴȻϳֳΣͳȥͺһСͨ˺һ׳ڰκӣȫͬĵΡ
꣡˵콣аһ˺ܴһֵԪڵĶȣ޷ͻֲķ籩Уֻʵʵˡ
콣ǱȻȻع鵽˷籩֮ʱڵԪܹһͬȼɵ۵ļԪҪǿʶΪֲԪ֧ţ£콣ǾǲҲǵһƤ
λع鵽콣УһЩʱһҧģƴһһԣһ治ڤķǿʶô
콣ô˵ȻǴ㣬籩֮ǰû뵽ַ뵽һЩ籩ԣʱͷǸͷ֮ԻȥôһԴУôȥǿʶԪĵٶе죬Ϊðһȡðռҵľ顣γĿģҲˡ
콣һǼƷǿʶУ絶һķ絶Ϣ䣬иһС˿ڣлʲôأڸʴʲôֱ۵һͬʱʶҲ类ʲôĪĶֵ֮У˺ѰʹǽʵݺݵعΣ۲
콣ĿЩ鴤ǿѹ˵ʹ˲ת򣬾ôһת־ҵʹǼˣɾתͺֻ΢Сĳӣͨëһ㣬ǧаޱĥ
Ҳָһ棬棬ǱչҲǿֲ֣ȻЩҪľƣʵڤķе̫ˣ滹һЩ˵ͺɫĹһ㣬ڸʴ콣ǵǡ
һ̡
콣֪ڤķĿ´ʱûκε·Ҫôڤķ籩ҪôЩûǣȻΪһƬޣڣÿռ֮תµ壬µ꣬ǲܣ壬Ҳһֲˡ
Ͼڤķ콣ĵطıԴܿŽָת־׷֮Ҳᱻ
ʱ˿̡
콣ǵ˼ΨһеĸǼ֣ڼ֣ԲܱŪǣҪȻ˲ſռͼˡ
ϵĽ콣ǵ壬ŸָĶʶ콣ǵϲǳֳ˸ֵı飬Ҳ·һŴ˵ļһըѿѪģ
콣Ȼʶ֪ҪһֱչȥȻĽ֣Ҳû
ΨһõģʹУ޾֮ԴԴϵ콣ǵơ
ͬʱ
ǿռָ˺ޣˮǺ콣ǵˣܵһ˵ѹ֣ǵٵһξ޴Σûκε˵ʲô˶Էڵ
Ԥ׵ĲЩߣ콣ǵļ˵ȵȣǵûɵķҪ˵ʲô˵ǳĲãչĶ޷
һ޴ĸƵ֮Уһӣ̧ͷԶգü˵ôоʲôŲõ鷢⵽ô£Ǹ˭
ǰ˵ףΪﵽһܸߵľ磬ʲôĪĸдž鵤һЩԭ
˵ǰЩĪĸӦù鵤˶ͬˣֻеĸоȽһ㣬еǷǳģʲôȽϷĵ飬ͷ
ͬʱ˵ĳ콣ǵǿʶҲһ㣬ӿ˺֮Щ֮С콣Ǳеģ꣬һ̱һЩֵԪʼֿǸֵĸ
űһ־ǳļ򵥣˭֪ǸָתģѣþУ콣ֳŶôʹࡣ
ҪһݴĻԺеĴۣ콣ǶҪˣڣǰ֪ʶĴУʹȸǴ׼СסҪ˵콣ǵϣ壬ҲſֲڤķϮƻΨһõľǣڤķƻʱҲź֮޸š
ҪȻĻ콣ǵ߽ˣڣֶܼã콣Լֻ֪ǾΪܶһ룬ͻһƬϣܶһ룬пǿʶ浽㹻ڤķӦĻһڤķԼûκεҲǿʶΪֲ֮
ҪǴȷ˵콣ھͺĳС˵Щʱǰ裬ΪȻž޴ĽǣȴһԽսʱңǷǳʵڵ֡
ʱһĹȥ콣ǳܵʹ࣬ûм֣½ǸǿߣҲоһЩؼĲ棬ǵ˸оΪϾͽεҲġ
εȻΣͺˮκ֮ͺǻɽ֮ǰ֮ͺ籩ٵʱ̣ҲܻЩܵЩʲô
Ϊˡ
ϵľŴ־ۼһ
еغ˾͵֮ǶӦˣҪûв´Ļ϶ʲôΣա
йͬŰ׵˵ͷǲ֪ܲܶɹء
ǺǣغһЦֻ֪ˣҸ˵ҵǱȽϣܶɹɴӴȴǲϣܶɹҪȻԺľƣ£ԽԽ
˽ЦŻӦĶ⣬ϷҲ˿ʲôڼˡ
֮Ƕüͷһ㿴ǲӦЩʲô
ˡ⻰Ѿ˶Ե˼ʵûʱĶѾ뵽Ͼ콣Ƕŵвʵ̫ˡ
Ȼʥӻ˼˵ɱ˸ԱԴϾǸӦ֮
¶һĨ׹⣬Ҫûв´Ļ£ѾʼжˣߵϢҲѾǵĶ棬˵Ļᣬǿ϶ŹϾںܶ෽ԿģҲ뿴Ǹһֱţ½϶ˡ
ԣĹ˼µô˵ǶҲףûǸ˶ٵİ壬ֻʧٵԱ
ԿЦһʧٵԱΣԺûУҪչȥԺﵽǵͷǱȻģǸ棬϶ûԸ⿴ɣ
һҪûأķʵ
⻰˽ǳĬˣĵҲҪǵǸʱ콣ǲԲǵĺӹϾͽϣҪˣ˵ûһëǮĹϵ£ֻйŻģҲֻŻ޹˼ɡ
΢룬Ծ͵Ϊ˷ֹһģĶǲСģĻûģţÿɳһɢɾǿߣǰϣаɱжÿ˲ҪɱֻҪɱʮΪȽǿ˾ͿԣôһĻ㵽ʱҲҲʲôҲȫѵϣϾףҪչҪΪҪټϣˣԼҲ϶̫ɱ¾̫ˡ

⻰˽ǷϣڷϵʱǿЦѣΪ콣ǾеˣΨһͬǣ콣ѾϽ磬صĹ콣Ҳȷʵɱ̫ˣҪȻĻԺҪɹʲôν٣Ե졣
ҲΪʲôϽȻǿߣȴٻ½һԭҲΪʲôûˣ½罨һʲôϵİҵϾǾŪһţҪǱˣǱ𶼻Ϊһܴ⡣
ΪҪǱˣ޾ҵͻϮʱǸ٣˵һܹɣǱȴҪϺüһһǺѶɹҪ˵üˣԽ֣ûеڶܡ
ҪǲأǾͻĽ٣ҪĽ޷򿪣ǻٵܴΣ˵ûʲô飬ĸϽ֮ˣ½罨ϵţοţҲһܽģϾԴⶼýҪ˵ÿ½֮У϶ΪٵĴţЩſҲǲǺöԸģ˭ãϽ½磬ᱻסΪأһЩ󷨣½Ҳ޵ġ
ԣҲĲòͬһЩԭҲΪ콣ǵڵвԽԽҪڵЩ꣬£еβ󲻵ˡ˴žԲ뿴ġ
ʵϣΪ飬ŴҲ˲ٴΣֻһֱûͨԱ߹콣ǰˣΪʵڲ֪ȥ˵ҲЩΪѣôһϵڡҲûһȻ
һʹӾŴŵ˳ȥǷ֮ǰѾ˲ٵҾ֡ЩҾֵĵصȻǲͬ漰Աܶ඼ˡ


764 Ա
˿̣Ҿֳֵĵص֮һͨǧϵƶС
һλòͨɫװӣ΢ЦڸŶԵƶһЩʣͻȻ֮䣬һĹԴԶֶ֮ӵıһͣȻ΢΢һбͷ­ϢĴĲϻ䣬Ѫˮ˳

ʱˣΧ˵ľЩ˾ĴӴܣһĿֻš
˿̣ǣһΧ
һգ֮䣬ಡһֳһ֮ˣûʲôͱǸ֮˵˫ָ˲䣬Ȼꡱһһᣬ͵˵档
󵨣ȻͻȻ֮䣬һȣ۵ƮһӰֺǴ֮˾ͱ˸ץУ֮Ӧûü˱˸ץ뵽˵УȻѲ飬˾ͱʹԻ귽ʽʼ
˵ڸСһ콣Ѿĵ˲ٵǿߣΪ𣬾ڷһЩ鷢콣ҲЩᷢϾҲûĸɣԸ⿴½ųٵķչҲûĸɣҪٳһԴҲһӡ
ڿעصӵʣһǸ״Ҳ콣ΪŹ滮õ·ֻڻûȥʵʩˣΪľһͷΪҲ۸ǿߺԴǸʱ򣬾ͽǼźճһ죬˭赲ס
ǲ콣Ŷ룬ҪĻڤķһأҪһعˣǾ¾ݡ
ԴԴڤķ绯Ϊĸ֮ڣ콣ǵĻҲڲϵĲţϳֳִѪ˿ЩѪ˿֮⣬еľ޾Ĳ԰ɫˡ
ǿʶ֮УֳһƬݼţľǣڿݼ֮У̲һֻЩ翣˿űȽãĥ͸
ڣָռ֮УڶҲЩı䣬Щı˵Ĳѣûκεİ취ΪǸ޷ϵ콣ǣȥָռļУЩϵܣҪǵʱǻ֪콣ǳ⣬ǲǼˡ
ڼ̲ס£ҵС飬ھ͵С緢ʲô飬֪𣿡
ǺǣСЦһɩӣĿռϢʮֵĻңҾȻ֪֪϶ΣգǣɩҲ̫ĵģһʱһ֧֣ڿռ˶Դ£ܶɹѹء
Ҳš˵ž޴Ĳɻصĵ˵ͷһЩ
Сûи֪ľҲϾ͵콣ǵʶռһӣڸָ涫ĸ£Ҫ֪̽ʵǼˡ
ǣȻûпڶʣȴǷǳ콣Ǵ˴Σ϶򵥣Ĳ²⣬ʮа˾ǣ͵ɵǺһЩĳͷЩ˵ġ͵ɡҵҲǸ콣ǵϣҪֵġ͵ɡҵͷǲǼˡ
˵У콣ľٶڳţͷûκεҲκΪԺڵѾˣֵĸڲϵݻȻڤķ콣ǵġ
ҪЩĿ콣ǵΪȫ԰Щڤķ籾˵ٻΪǿʶıԴҲЩĶ콣ǲ޷ֻȫԸڤķҲڳž޴ĥҪǣ콣ǰڽ֪ʶеʱ־˺ܴ£ͳŲڵز
Ҫһ仰ݵĻڵ콣Ƕȷ꣬ÿУԺﶼ޷ĸָþջģ棬ŹǺԹġ
ʱһȥ콣ǵжѪ˿Ŵ־֧ţֻѾеҡҡ׹Ȼ֧Ų̫á
콣ڻв֪ľǣĿգڤķҲڷű仯ڤķ֮ߣѾ˰ǧɣ콣ǵ֧ܲŵĵزǾǸδ֪ˡ
ʱһƣ½ľ޴Ҳڷš
ʵеĸûԤϵҲû뵽ЩСŲٱǿ߸ƻңץסǺܶˡ
Ҫһץסνһץסܶ࣬ʲô֮ķõһЩϢѡ
˵ڣҲ˺
ʱ˿̡
ǵľŴ־һ
غɫЩѿŶԵڸô죿
ڡԿЦһ֪˵ʲôãʵû뵽еʵôǿÿÿֵɢǿߵĴڣ׵ڣƷһǶǼͬȼǿֵܵġΪŵһȻɢڸֵԱһӵһҪǿϵĵʱȽϼӲҲȽ£ǿֱӾͱըûˡ
Ҫ飬ڸ϶ôһΣԵѾôľ棬Ͼֱڶ֪콣ǵװ˶ٵİ֣ЩʧҲǸġ
Դ˳Ĭ
ôԼ߷ӡ
غͨѶͻȻһ£ͨѶԲ׻򣬾ҲŴ鷢ʲôҪߵȵȡԣغͨѶֻԼĵԳûôԥľͽСʲô𣿡
ʦϣĵɭϣոշһɢԱĴ飬·ĵص㣬ڻҵһλ⣬ʱλɢɸǿߣҲԱлΪ˻һңˣǹǹӣܱ֮ڵˣļȫˣûҲ˺ܴƣҪŷ󷨣£ǣ˸ࡣ
ʲôǰĻغͷ󾪣ȵһ˵꣬͵ʵ鵽ʲô𣿡
ʦȻϢûУҪûв´ĻӦΪΪҵ⣬ȻǸΣգЩͻô飬ҲԳһ仰û˵ľǣȻѾԸȻҲᷴ
Ҫǻλ˼һ£ԳֶΣ죬ŤתģϾ콣ڱ˾ʹΣУҪڱȥǱ֮ӵе˵ͻΪȱ֮Ͼôһʹ˺ֶΣʵ̫ʲˣҪûв´ĻĶ϶ôһ㣬滹ŸҾֳ֡
Գ뵽飬Ŵûе벻ǸϽ¶һЩȻվʲôôһվ˵ͨѶ
ôһλ֪ϢԳ͹ϢظˣȫĲ֪ͬô󣬾λ˵ֳһ˿Ȼ£Ҳԥȥͷһڣڷ飬ҲûҪʱڷԻҾ֡οǵʵΧڣûгʲôǴ˿̷鷳
ͬʱ
ŴҲʼעеϢİСʱ֮ڣɢǿߵԱ¼ַ80⼸ʧȻ˵ʮֵĲأҲԲСҪǷһߵϣԻŶŪ塣
ÿܰٸţͺһ·ҲܻһͷΨһԶ⡣
ڡ
ͻȻ˵ǿ쿴ҳ˵ĵӺлҪ˵
š⻰λ΢΢һ㶣ͼæԣҳȻǷ˵ǸϢ
еģ˼Ԫ˼Ǹˡ
ҹڤͷЩء
֮ߴ˶ûڶԣжҪ˵ĻҲЩ²⡣
Ӻ
ҳϵСƵ£ԾһĻ棬ıͼŴŷǳϤΪĴУǰžŸ̨׵ʥϣһλòƲӡ
㡣
˿̵Ķɱ֮ڱվ͵Ҫ˵Ļ࣬ǵðߣɱɱɱҪΪ⣬ֻҪ뵽еģеʹһᡣ
ᣡᡭ
ŶĻ£֮еǧǿߣǷ𶯲֮ӵ޾Ĳɱ
ЩķչЩʹߣ콣ǵҳ϶ȣ˵ﵽһϵĵزϣΪܶڽָռô꣬ܵʲôεӰ죬Ϊ콣ǣǲŸı˱ˣ콣ǣǲſеһƹâҪû콣ǵĴڣȫǻʲôľС
Ҫ콣ǳ⣬ǵδҲȥ
ڴǧλǿߣ󣬻һתϳһĻĻδ֪ӰЩӰϣֵĲòĲǿߣһЩž˵ĿƼЩȻǱֹʹõΪҪģЩͼƬ·עһЩϢ磬ͼƬĳĳĳĳĿȵȡ
ųֵӰ񣬸ˣͷһƬȻǺɣҪʵģǻľ޴ʣ㵽ʱеӹһ٣£ҲЩݵˣڣЩͨ˵˾δ֪ˡ
˵ϢһųоͳһЩҾ֣Ҿ־ʱƣÿۿϣȻӿֳ˺ѹѹȺΪȻҪ뿪յأ飬ЩȨ˵һЩա
ԴˣҲû̫õİ취ֻ˳ȻҲΪʲôǲϲȴ޷ȥԭ֮һϾǵڴ󣬿ɶһЩγ֮ͽŲٵļɻ䣬˭ҪǺַܶء
ҪһʵĻǾǹŵԶ´Ьġ
֮еڷչţ콣ǵҲڳţڣ콣ǵŤĿ£ɫҲ԰׵һ㣬û˳һܵ˴ĥԺӿĸָ涫ֱϲֹƲʶƣĲһ㡣
Ȼ콣һֱźż֣֡
Ǽⲻ֪ʱǼֲȥˣҲˣû뵽Լһٵ˵ľ棬Ҳû
裬ˡһ̣콣ԺһƬӿֳ仰콣Դһᣬͻ˹ȥ˿ȥȫͲΣļѾڤķ׵һûһķ˿ѪⷺɫеĹɼͺһ˰Ƥ֮ˡ
ͬʱ
ڤķѾǧɵĹģ̶ȣ콣ǻȥĵڣȻĪһգƬããޱߵĴϣʱʧӰ٣쳣


765 С˯
תʱȥһꡣ
ţͻȻ֮䣬һ´һƵ콣ǣ콣΢ָһЩǣԺ͸˼֣һû
ӣ콣ǵľǾ޴ľϲϾܲûһ˻֮콣붯ԼȴǷôһԺﴫ˾˵Ĵۣ۵콣Ժѡ
ð֮콣ǲȶľûжʲôˣڻҪһתռָͷ£ûκεĶ콣ǺȻô£
һᣬ콣ҲûһĲ²⣬п˺ܶռأ˺ܶУС˵Դ뵽˳˯УҪȻĻľ񲻿ϵС飬СҲܲϵ
ڴڵ磬콣˵֪ƾſռܱɢһЩϢ֪Ųǽ뵽ڤҲνڤ硣
ڤ磬ڴͳ˵Ȼһ磬ȴħķչأ壬ҲµζԣСҪŴ˵ػָָռͲܡСЩ£ҲȥգΪһգռͻ־޴ΣҲ޴ıʡ
ģ콣ԵҲоˣܱߵϢҲһЩ׺ᷢ˵ı֣˵˺ڤķġ˵ԺܿħҲһǿʶȻһƬߣȴ棬Щʲô콣ˡ
һʱ֮䣬콣뵽˺ܶණЩ콣ʱģ벻ʱҲܣ˭޷ϵС飬Ȼ޷ϵС飬ǴڿռָĽƣԲãȻǲã벻κκ뿪Ҳǲܵ顣
ڣ˵飬ȻǳĵģڣҲûõ顣ԣΡ
ΪҪĶǸϽָΪһҲܿСָⷽĶСȻû˵ʲô콣ƾıܣҪһЩյʺ󣬿϶Щı֡ʲУҲȫ԰ԼԪע뵽ȫָСָڵҪԪǾǸδ֪ˡ
뵽콣ǾеĿȻ󻺻תôһת콣ǲ֪Ԫݽߵһʲô̶ȣľƻһʲô̶ȣҪ֮ԴԴϴ£浽һء
֮ƾУ콣ǵĴ˵ʮֵĲãҲĸıţڣ֮ͨߣ½ϵ飬콣ʱҲûȥ룬ΪҪϵҪľ㹻֧֮ţڵ֮ڻָ壬㹻ϵƽ
ʱôһһĹȥ
ת֮䣬ǹȥ˰ࡣ
콣״ôһЩ±ûļ⣬Ҳһ֧֮Ԯ£һЩ콣Ȼ֪Լľ״Σȫܲ뵽Լ϶㲻ѪħĹҲȥ
콣һתתԪȻʹó˶οٳȥ
콣һӵðһ̣ԼһƬɵ֮Уܱû˿ϢܱЩľЩľðҲһֿݸɵ
ƬûһĻƽԭɫ֮أ콣ƽ飬ͳԼ˹ȥ˽ôһۣ콣ǵǾһĨЦȻļľ磬ɿݵһ㡣Ѫˮ֮ģȻе㣬Ҳô˿
ҪǱʲô˸ŽʬŹ֣콣ǶԴҲûж룬ϾĻָٶȣûнָռĸûĸ֮Ҳָܻ
ȻˣҪأҪûеĻһɵǿҲܵ˵ƣûиǧʱ䣬ͲҪָϾ˺ǱԴĳҲһλǿߵĴѪ
콣ǲ鿴һܱߣѡһ򣬲ȥȻ֪ĵΣտ϶ǲ٣ҲһֱָΪ˵صĸ֮˵е㣬ȴǷǳĵ
ҪһݴĻĸ֮ÿƽ1콣ÿյȴ1ǰ֮࣬˵֮ǳƽ콣ָ˷ʱʲôοȻܵôֻ콣ܲһЩô
νĺôȻЩĻתľᾧԣȫЩĻĿ콣ǵȷʵˡ
ҪĲ²ɹƬвǻһָ˵ǿʶڴ˵ػһСԾ
콣ﴫʹ࣬ôٵ˲֪ٵʱ䣬ʶ΢΢һ֮£¶Ͼ͸ֳһ΢ЦΪĸ֪Ըоʮ֮һƶš
Ȼ콣ǵΪ͸֪ڻûлָ֮һǣǸ嶥ҲŻڵǿȣָΪҪ˵ڵģ˶һ̲ˣԣһ̣콣ǵϢ
콣ǵϢһſԶͷһĳХХһһ𵴵Ĺ콣ǻо˷ܣ콣ͷ΢΢һЦǲĳȥ
ôӹȥ
콣ǾͿԶһɫдЩѪɫƯ˹Ϥ飬û̫
֮콣ǾһЦȻ˵ò̫󣬵Ҳʤްһ콣ǵŶɲǼ䣬һɫͷĽǻûеಡһ¾ͱ뵽棬Ȼ뵽콣ǵ;ʶ
һڵ콣ǵİ࣬Ҳ콣ǵѪôЩڵ콣ţҪΪָܻ롣
ʵϣ콣ںĲǻָΪǾСĪϽѣҪȻĻ֪ռָôıʡҪʲôûˣ콣ǲںҪǼ˳⣬ǽܲˡ
콣Ҳûж룬ҲĲʲôڼȻõһЩ콣ǾͲܲע½ˣ콣ϵľˮ塣
콣Ǹһϵ壬ɢϲϢӦţʦǰЩʱǲʲôΣգ
֪һЩΣյ콣Ҳûк棬Ϊ֮һ֮ЦŻظһЩΣգˣǴΣնˣ
ʦһһ˸£ʦĸʦǶ켱ˡ嵱
š콣΢΢һ㶣ѵ˵ˣ
弱æûʦЩʦĸǵһЩӦǾôҵġ
Ŷ콣Ҳûж룬뷨һЩֵӦ֮콣ǵǶһ᲻ҪǸҰƽ£ʱһЩȥ
õʦ
ش꣬콣ʵˮǵʱΣ
һжʦ
ǾͺãҾͲ˵ˣЩʲôϵҡ
֪ˣʦ
֮콣Ǿж˺ϵϵĵ㣬һϵϣ콣Ǿʵ㣬ķչΣ
콣ǵʻĽһ񡱣Ϳʼ콣Ǽһûжãɫܵγˮû뵽ЩˣҪĹͷ֣ľ֮ʱ콣ʮ֣ҪǶ㵱ϣܲܶȹѹأһδ֪
˵꣬콣ǾʹһЩϢʱԷطΪһȥ˵
ǣ㹧ĵ
жϢ֮콣ֿʼϢȽŨ֮ؿǰУָһЩΪٶȱһʼҪһ
ôûֹȥһᡣ
콣ָ֪һ壬Ϊͬǲߣ콣ҲûкֵģϾ˵Ϊ͵Ŀ϶ȽϵµҪȻĻĽ϶̫ãڤ˵ǲǲãǻᱻֱɵҲʲôϻͽ֮˵һжΪҵʵ
ȻˣҲǿ϶ģ콣ǸһЩ˽У֪ڤﻹЩӵǻ۵ڣֻĿǳ٣ϾڤħطҲһʵ磬һַʽ˵ĻǾħ۹֮ء˵һܶ˶֪˵һЩôֻ˸׵˵ءϾǺࡣ콣˵ͱǼûκεˡ
Ϊ廹࣬ǵȵһЩʱ򣬵ȵ߹·µϢ㣬ǻ·׷޷ġ
콣˵һļ޵ģνļޣһ̫壬ҪȻͳܲˣκε飬ҲҪһѭ򽥽Ĺ̡
һȥ콣ҲԽԽ࣬ΪҲԽԽǿȻȻҲıѪԵһľ㡣ͬʱ콣һ·ߣ˲ٲϧʯЩûдָ£ֻǷˡ
콣ǵԼҲƴָϧûпڤʯȵȲϣɸʵΪ֮𣬼ȻһΣԺҪûĻҲԣ콣Ҳûٹע顣
ʱ˿̡
콣ǵΪǴŻָڵĳ̶ȣڤһЩ˽⣬ɾǿߣ콣Ƕ᲻ηһ֣ϾרſŸֵ壬Ҫһ仰ݵĻ콣ھͺǹʦ嶼Ǻڰϵģܵ˺ȫǳɱĳ淭
һ̣콣Ҳûһɻ䣬ӵ߿ͷһĳХųХƮ֮⣬Ƭε壬ûκε˼άͷ˻콣ڵķλӿ
콣˷ܵһЦϢϷĳûκεʵ̫ˡ
ûƬ̵Ĺ콣ǵܱ߾ӵʮ壬ЩУ۶Ҳɼǿȣ˵Σ콣ǹһЦ˹
һᡣ
Щͱ콣ǵյĸɸɾƾһ콣ֿʼһλٶȥȻԴ˰취ٵӵеĴÿһ֣ǿʶҲƽһǿʶÿһȫָܽΪҲսȥһЩ
콣ѾĸоΪֻҪָܻһ̶ȣС˵ѹΪ콣ɢȥϢԽԽҲԽԽ࡭


766 
¹ȥ
콣ǵΪͻָɾĳ̶ȣһ֮Ժʹ΢겨磡
һ콣ǾͷϲӦС˰
ţ硣Сظһ䣬Ȼ˸еռﱻƻҲء
û£ܿͻġ콣ǻشСʱ򣬾ʶҲ뵽˽ָռ֮УͷֿռҩģȫʧȥԣҲֻһǱӡһ棬˳˯˵콣Ҳ֪϶СһЩ
콣ǴһЩмĵСллˡ
СЦһʲôֻҪңûоͺá
콣΢΢һЦͿˣôҲǺúõ𡣡
šС˵ͷ΢ԥµ磬ʵϲûȫȹѹأֻҸоûµʱ򣬲ŷṩİ
콣΢΢һ㶵оôоģѵǸʱ㻹ܸо
ȻܣԵܸо㲻飬ڵΪʲôҲ˵
С˽˵콣Ҳûٶˣ˵ǸĻָ֮ĹҲ˵ԭ򣬿ɲôܽǾһ£٣ǿʶչȷʵˣԺҪ˳ʱ䣬Ϊȫõٵң˵Ҳܸǿʶոµĸı䡣
£콣Ǿͷȡ˽ƣȻת䣬ʱǵϣ֮ԻصȻΪռ֮ûУҪڲһ££ռĺܶණ군콣ǲ뿴ģҲΪҲڿռԵʣҪǳڴڤЩ˵Ϊ˵ή϶ʲôĺô
һصǵϣ콣Ǿ΢΢һ浣ģýƲܻҪǲܻӿɾʹˣ٣ռ𣬲ôתˡ
ȶ飬콣ǵľ֪ͷգۼĹ򣬾ס죬΢۲һ콣ǾͰ˹
һ콣ǵǰ͹ϰ塣
š콣ǵ˵ͷķչΣ
ϰ徭ķչΪǵһܱ89죬ʷջҲǶൽ޷㣬Щʶ浽ĳǳصı档æ
콣Цŵ߰ɣȥһ˱⡣
ǣϰ塣Ӧһͼæǰ·
˵콣ǲ̫ںҵһЩԴڿռָУЩԴҲǱزȱٵģڣȥʲôĵط콣ʱҲûȥԺҪȥҲҪ鶼˵Ҳûгȡ
콣֮Σպ󣬻ȥǣһڵðռҾܿҪҪ½飬콣ǻΪָڲһ£ҪȻðռҾõ̫٣ʵڲУýǰܳȻˣܲܳҪȥڳ֪ˡ
ô콣һ飬ǾЩĶռ䱦أ½ķ͵ɽȥףҪȻһ޴ĿӣӣڵҲòҪҪǵðռԺĻӵҪҪȻĻְҵֻǿһˣ˵콣ԸԡҲʧȥôĸְҵϾǶԼ˷źôԼֺγء
Ƭ̺ռԴ콣ǾͶȥһ£һռҪ֮
õϰ塣Ӧһ뿪ȥ
ڣ콣һתͽ˿ռָ棬һվ콣ǾͿųߵССӡɣҲֱѡǧޣǱս顣
õģ硣Сش˲ָռ䣬͵һĨεĲǱסһƬƬռ䣬Ҳָ
˺޻Щã֮УԺ͸С⸡ֳвͬе˵ռָѰϰߣɣе׼飬еľǸ콣ǻع顣
һֱߵޣȻǺ콣ǹϵȽ׽ġռĻˣСûж˵ʲôˣϾ˷涼һڹš
Щ콣ϤޣСǧźʶڿռһɨǾ͸СĴݾǸǣڵĿռʵȱ֮Ҳ޷һЩռеķ֮ԣ콣ǣ¿űķ
滹Դģ֮˾Ǽˡ
ڼͷһʱ˲콣ǵǰһĲ԰ݣ콣ǾһСôˣ


767 ʦ
콣ǵʻûüشСһǸĵǶԲ𣬵Сɩӿռ̫֮ŵԵУǲǿԪһЩ֧֣˵ԣԾˡ
Ŷ콣ǶʱȻϧżֵС㵣ˡ
ɵϣҵ㲻Ӧõ𡣡΢
콣żִ֫һᣬҲ˹Щ˺޽ǲ̫ÿɫ콣ǸݼΪʲôԴˣһһʾ˸лʱ콣ǲ֪˴Σ˶ٵԴͶ
ѴЩ޽һ飬콣Ǿʹһֵ棬˲䣬콣ǾСſ˶Ȩޣʲôô֮Ķ콣ǸͲö˵СѾźãΨһͬľǣǿռǧ˺ޣʱûзųΪǻҪظһЩԪӵеʵҲ㹻ӦܱߵϾЩ콣ÿһǵͻһܱߵĶޣҪ£ܱ֤İȫԲųˡ
鷢չҲȷʵ콣룬ߵȵļ޼ҲǺģǵͼȻ࣬ҲǺľӶ࣬Ҳûʲôǣǻ۱Ƚϵ¡ϾޱĸǻޣܱģˣΪδһ죬콣ǿ϶Ҫ֮Ҳյĵط
յʮֳ֮콣ǲûСֹͣգСһ£Ϳʼÿռ޺࣬ȫڿռָﳬԽϰٱŨ֮Уڿռָһһĳ߱УǶ֮նȣѾ˺ܶ࣬ҲǺ˵˼㣬ӵĵҲԽԽ󣬲˵Ͳʲô
ôֹʮ죬콣ǾСֹͣΪЩĸߵޣҲԽԽ࣬Ҫǰչȥ˵ͻδ֪Σգ콣ʱʧȥǵء
æߵ飬콣Ǿ뿪ǵޱߵĺȥΪȻڸռŪһЩµĻľЩɽͨĻľɹڤķ֮ȫɥʧ㣬콣Ǻ⣬ϾɽеͨľǺö½磬Ͻȫ洦ɼ콣ǶҲͻ˷һЩʱ䡣
Ϊ飬콣˷µʱ䣬Ūã콣һεһڣΪľЩȥŪһЩˣЩϲǿռ䷽źܴ󣬾ȥ½Ļ϶ҲҪ࣬ϾһҪûۺαôܷչͳȥ
Ϊȥ飬콣ǵҲ˷һЩʱ䣬ʱҪǼɵڵǿߣڣĻǼû˷ʱ䣬콣ν˻ʮ춼ˡϾʱʵʵ̫ˣһ룬Ǻöȥ
ӻ콣ǵľͷص˼ϣռָЩˮ˽Ǹ˳Щ˵ΪڵĵϣȻ콣Ƶģǵ飬콣ڲǲȥǴʱ򣬿϶Ҫ޴ķ粨ŷ粨˵ֻᱻĪϽȥ콣һЩʱ˵
ú󣬴ÿռָˮˣ콣Ǿͷصˮǣһ飬ҵ壬һЩ˵ЩĹУŪһҪ롰ʥءԱԳţ콣ǸͲҪʲôʱǶһں
콣Ҳڿռָ죬ռָҲȥʱôöǹˣ⣬콣ҲЩʱ䣬ŪһЩ鵤ֻط˵֮ණҲǱزȱٵԴЩԴĴڣʱҲΣյʱһЩǿ߷ȥ鵤ȻٸռָƽһԪ
˵ǿռָ죬콣еʱ䣬Ǵﵽϰ꣬Ȼ콣ʱķΪŪľ鵤ֶＸ
ز콣Ҳûɫ鵤ţռָĲٸֶ䱸һЩҪľǷֹ¼棬ǸҲõţ콣ܸߣΪյʱҲ˲ٵοֶЩַãĳҲոһǿߵĽݾ
˿ռЩ꣬û˵Ҫ뿪Ļ콣ҲûϾһλ˵ĸڽָռУԺɽܱļȫԲƣοԺҪȥץʲô𼶵ޣȱҲԵĲܡ
ڣ콣ʣĻسǾʮ֮࣬һֱûйʹãΪľǴץ𼶵ĸ˵ȡ棬ᾪ˵һ㡣
ڿռָ˸ĸ˼콣Ǹĸ˵һ£뿪ȥһĵطȻˮǵһСУΪĻһЩռˣýеĶ콣һ㶼¡
ˮЩķչе˿һھʹﵽ˶ʮ֮ޣһʼ֮࣬Ҫǰʽչȥһ죬ˮǻֲ֧ȥҲҪ뵽ȥϾĿƼҲء
ڣôȥ콣һֱû뵽һ̫õİ취Ϊķ⡣
ûж೤ʱ䣬콣ǾͰҪռָˣȫ˽ȥһתʧԭء
콣ǵڳֵʱѾǣŵһСĵСĹ㳡Ѿȴʱ
һ콣ǳ֣͹
ţ콣΢΢˵ͷڵΣ
Ծ͵ûʲôı䣬һЩСǲϣ治ЩЩʲôֽţһЩɣҲڰʹĺܴһ֣ȡҲĶ
ߣߣһЩ콣⻰ͷһЦҪûв´ĻЩƵĶŲչ¶Щ콣޹ؽҪƷ˵֣ϾƾÿνһˣǵõĲϣ֪ƳٵҪ˵ﱾͻᱬˣɶ½Ͻ˵ǾǱزȱٵĶˣǶ½ǸǶɽٵĹؼƷҪЩ˲ЩŹˣԵΣڴ󶼻ˡ
Ͼɹʲôйϣ콣ѾԤϵ׳ȥһնΪľ¼ôһĻʲôʦ


768 
ĳЩͷһתʱ콣ǵо¶һЩ䣬ﵭȲǣȰź飬ڸһˡ
ԴЩ˷ܵѾǳ콣Ҫһˡ
콣Цһ۶͵һٰһˣЩһ󲿷ɢڵĸ֣еĲ˶ҪԸɼ壬ЩԱʱ򲻶һҾҪ졣
ǣ㼤˵꣬͵Եһᣬھ͸ݻȡ鱨
Ǻǡ콣Цһˣһȥռɣܸ㹻ʱ䣬˵Ҳܷܶࡣ
õģ
ڶش֮콣Ǿһ֣Ŷ뵽˿ռ棬ÿܵԣƳһطĺԱߵС飬ͻҪȥǸߵԱźã˵ٶȣռһºȫ̶ϣÿһƬĴܻһԱͺʵ֮еĲһ㣬һѹһǳܡ
ȫ׵콣ǾͺͶһ磬Ȼ콣ǻ֮䣬һ˳˾޴Ĺ㳡֮УȻЩûе콣ǷԸͿٵ뿪С硣
һ磬Щ˺ܿʹǰһһʼ뿪ˣ˵齨ûжã콣ǾµЩˣڸܴҪΪ˿ݣ˷ʲôģ콣Ǹû콣ҲţЩĶҲ϶˵Ĵʹ󣬾ͺһ仰˵ģ١
Щ뿪С콣ǻصռָ˺ܳʱ䣬һ˴ϣһ֣ʱֳһˣЩֿٳС磬ȻŶӵ뿪
Դصظ˰ٴΣ˽ӽʱ䣬һ˲ȫϡ
һ̣콣ǽһ棬͸ն֮䣬ǧСУһᣬֳʮˣߵĶ㵭ԺЩ˾ǻʹ㿴ŰžУԺҪȱˣ㾡ܸ˵ûŪʮǿߣûģЩ飬㾡ܷȥҵҪĸţܰϾĸδҶǲ
ǣ˷쳣Ƿǳ콣ʮҲʱģҪڵЩͷ°ڣǧڣ඼ǲܡڣܳưģǸߵһ㡣
תȥ
콣Ǵʱ˿̣ڶ£һʹıϣ콣ǿһ۶㣬͵ʼɡ
ǣ㼤Ļһ䣬͹뿪ȥһ뿪콣ޱ˴Զ֮ԴΪ˿ֲʱ֧Ԯ
ʱôֹһᡣ
ӰͳĹٷվϣ絶Ŀǰͳ˵·ּҴԶԣЩðǽ񷣰ɡ
㻰֮󣬸ϾսĻ
ڶ÷е÷ϼ壬ʹľ޴ǰ
һȺɫɫ۷װڴŽɫâȻ֣ǰͷλӣûж֮һɽУǷɢ
ʲôſڵλһֵ֣ȻΪǸ֪γֵģǲ˵Щ˵Ϊ𣬶һֱҪǲֲųˡ
ðߣĿĻһ䣬һ̧ɽͱɢǵصϢǰλûüһľб˲й麡ѪĽ
꣬ǿֲɽһɲǼ䣬ֳǾ޴ǰ˹ȥɽһŵ״ŵܱ߾͵һ֣ײ֮䣬¡һ󣬾˹ɹɿ͵εܱߵĵ棬һ޴̳
һȺǿߣȴǴ֮˿ɢһЩ˵ߣͱָ
ͷ֮ٻɽʱǰɫĹҲԵ˼֣ͬʱԺǽеһȣ˭Ȼ÷ϼ
ʹ첻ҪҪ÷ϼ塣ͷ֮˵Ȼǲ󣬵ȴܱߵǧ֮زлȻɱ
ⷬЩ𾪵ʱͷ֮˽Ӿһȣɱ
ǸճڴŲԶһλߣ˲û޾ȭӡâȵȵĿֲ֮УΪﵽɢɲȣһȼĴڣûӹ˽ѣ˭ǿʮ֮أ˭Щ˵Ϊ͵ĶɢɵĲء
ЩɢɣҲ֣콣ǵĿռֱָתɢɣĳϺɽֱתɢûκε𣬶Ҫ˭Ҫɽתɢɼûκε𣬱Ͼɽתɢɵˣ޷뵽Ȼ޷룬Ǿ޷壬ǵһ߶ҲǳޣżƷĵҩܸı档
ɵ콣ȫĲͬˣȫ޾ǿյЩͳҪ˵콣ƵٶȣԺҪȡʲôҩܣ򲻵ƷģҲȫһЩ֮ĶȻÿռ֮
ĿУ˲Сʱ÷Ƕƿؼ壬÷ϼʹ˴˵أ˵϶©֮㣬ڸ˵УԺܷˣҲһС˻ʵǲֵһᡣ
²˵÷ϼĲҵҲ뵽Уزػס˵ƾ÷ϼڵõĶۺ졣
ʮ˴÷ϼĲҵĿֶ׼˱ص壬÷ϼ߹һЩõ鱨ûϵʹûСΪ֮ˣٶλҪǰΪ콣ȥ֮˶ϣȫԽǧΡ
ЩķչͽŰƵģҪȻĻҲῴȥķչҲҪЩҲֻϵģڱ콣ɳЩˣҲԼСҪǶȫĻԱ֪жˡ
ȻˣȥһЩ֣ۺʵŶǲϺܶģĲ࣬˱Ƚƽ񻯣ҪȻҲܽʮȥ˵ԱЩҲƽ񲻵˿ģȫȡΨһͬľǣڱŪһұƳ߲߲ɷˡ
˵ڽţһڼǧͬʱţͬʱϢҲﴫ˿ȨߣµһЩ飬ŭ֮µϵľɳ˲ٵĸȥ֧Ԯǵ֧Ԯﵽûжá
֧ԮҲܿǿ߶಻˵ÿ˵ҲǳͣвϾͿսļƣϢٴΪ֮𾪡
ˣ
ÿмеһ뷨Ҫ˵˻͸һЩ˼ǲǼˡ
ΪһεٿǿߵĻ飬һҲУΪҲ˺ǲһЩ棬ȻʱûйŴźЩȽ϶ĳֻҪеĸɻ߼屻ԺδҲȻӰŴŵĿϾһβͨսʵչҲеˡ
ǱԱغغҲûʲô˼Ǳ֮УغĴ
ЩϷһ
ϣ۾ͿغԽ췢飬ô
ô⻰غͷһƬɬǵҲ֪ô죬ֳǿҲ֪ķǳ
һս־£Ҫսǻǣ򣬻ǣˣޱȵĶ࣬Ȼţǲ֣ԲôҲôǣĳЩֲ⿴ԣ˵غͷһƬľᡣ
غУֺγûУϾǺƾչֳǿߣǾȥսǽҲ϶õȥбƻĵ˵˵ǿҲ᲻١
΢룬ϣֿغǱصʵ𣿡
ȶغɫش𣬡ȻҲ֪϶УϾֻҪһɵӶףստʼĸҲеĶֳܻһЩ֡
صʵж٣ϣ֮ʵ


769 䶨
ϣ۵ĻغãȻҡҡͷ֪飬κ֪뵽ڴҲӦöǸ϶ڼϷһЩ飬ʮڵǿпܣŰڵǿҲпܣϾһĴڣһЩǿߣǺܼ򵥵飬ûκεԴˣҪﱾһЩԴĻǿߵĿĲ󵽵ġ
ǡϣ۵˵ͷƾ콣ֻطˣ󵽺ܶණҪ˵˵ĴڣûźܶǿߣǲǼˡڣ鵤⣬ڸͲ֪Ҫ֪Ļ£Щ飬Ҳȥˡ
ϣһ͵Ҫ˵ΨһþǣǸ˼ȻϽ֮ˣ˵ĸ½飬ѵͲ£ܵ췣𣿡
غֵ̯̯鲻㲻ֺγ鲻ǰһ˵˼άֻҪɵӣͲһЩʱ򣬲Ǻ˵Ǹʲô޴ĵƣʲô췣ĶҲһȻ飬ţڷ飬Ҳˡ
ԵͳĬ
֮
ʼڵưôĵƣڸ˶Աҿص㣬ڵصҪʲôҪʲô
ǺǣŮһЦʵϣҪʲôѾԶ׼飬Ҫûв´ĻҪľǵ̣ûй̫źͼܿĳûôһǲѺܶණƻҲǲЩǽȻ޷ʰľ棬ϣǲҲȻˣҪȻٵ򣬿϶ǲ֪ж١
˽ǵ˵ͷغЦẉ̂ѵҪǳ
ǺǡŮʵһЦûôʴȰɣҪọ̃ȻҪԼˣپͿǵʵǲô𣿡
غǿЦѵѵǾôܲʣҪǵһʰľô죿
ŮһЦǵĶǲֲʰľ˭뿴ǵ̶ֳȣ˵˭Ըѵ׽ȥЩļ壬ԸֻҪɵӣûԸɣ鵽һʱѵҪȥЩ˵Ը⣬ģģЩԸ
ᡣغûôԥľ˵˭׵ĽһЩ档
ŮʿغһۣƽֵڲܲʣȴķչУڸͿƲסˣǲôڣٴôδ𣬾ͲһˣԣҪƵľδ·ôߡ
أ¹Ŵŭһѵֻôķأ
ŮʵҲУǾеȫһǣ֪ﵽж֪ڵǻ᲻µԱ֣䵽ӱķأ翴Ƶķչ˵
ưͬοչʱǿ϶Ҫ˼ɣǸʱ򣬲ǲô붯ôףʱ򣬴Ҳ˵һپһ𣬿£Ҳȥ
˵ʲôǸΧе飬ưûϾһҪ룬ȥĻսģοЩҲͲģ仹δ֪Ĵڣܽһİ취ҲǷǳĶ࣬ǱŪʲô´֮ĵطȵȣҪǸʱܶĶҪƽϡ
飬ͻٶȿ죬𾪵ٶȿ죬ٶҲ죬֮Զô죬콣ǺЩ򲻴ûЩ͵Щô׹ƵģҪǸһЩʱ䣬Щпڲе顣
Ż߼屻һ˲䣬һЩδ֪ĳƼȻһ군ֵ飬콣ǾԲԸ⿴Ͼ棬ǲһ˿ĺô˺ͨˣּȫͬҲ˲С
ԣ콣ǵ˼õķʽһЩĸʴֻҪԼԴ࣬һʱȫܰѸĸУνĸȻࡣ
ôȻ˷Ѻܶʱ䣬콣ţһܻеʱ̡
еսһ콣ƿصеȻǶ976ţ˵ָͲֵһᣬǶ콣ҲʽԼĸԺҲΪԴⲻٵȻ޷ȫ֣ҲЩ̡
ıȻ콣е⣬ҲҪȻĻǿ֮࣬ͲֻôһΪȻͶҲĴ
ЩƿȨ֮ʱȥ࣬Ҳ֮ޣڣ콣֪ⶥеսжôĲпᡣ
У콣Ҳȡ˺֮ܶ˵ĶӵĶһЩ콣Ƕɱ֮һҲ˸֪Ϊ˸ߵĵزУ֮콣ǵĸ֮Ҳĸѹ
ս콣ûйȥʲôǵȵ鴦Ϻ콣ǾͰ˹ԺҪ飬һڿʼչͨȻΪĸλҪ಼һЩ壬ΪλҪػĶڣô㿴ŴҪ˹ߡ
˵ʱ콣ǵĻŪһĴĻǸȦȻǸλˡ
콣ǵĻ㹧ĵ
룬콣ֵⲻͬ壬ʱÿҲŮŪһˣҪŲ£͸ҷŵϣȵһδڹȥãȽϡٵͨҲռ㡣
ǡ
ȶشϺ콣Ǿ뿪ȥڣʲôģ콣Ѿ˲֪٣ҪǰʯƵĻȫ֡
뿪콣Ǿȥ˺;Ŵž֮أ۲һ´ŵ콣Ǿϵġ
һӰͳ콣ǵǰ콣Ͼ¶һĨº͵ЦݣСӣ֪ˣȥ㡣
һϵط콣΢΢һЦ
ǺùˣȻ
Ȼ콣˵˵ľжͨѶ


770 С
콣ǵ˴ԼСʱ
ĲŸ˹һ콣ǣͺǺЦСӣĻɣ
ԣȥ콣Ц¡
֮ԥ¾͵ˣǰǲǳʲô⣿
콣ǵ˵ͷͰǰĽһ£ҲûʲôġȻ콣ڽĹУû̫һЩգҲ֪϶ǲ򵥣ҪȻĻͲô䶯
콣ǽ꣬ľ΢ЦŵԺ󣬴½ôŪ
콣ԴһЩǸ˵ĶȻû̫ȥ룬뵽һʱ϶Ӱ쵽Ԫڵ
⻰ˬʵһЦӰӰ쵽ˣʵΪ˵ʵǰ֪һЩУԤϵһ죬ֻû뵽ô꣬ҾͲ˵ˣϣδ۷չһܸԪһ·ȻˣҲϼһһЩ˽ͷҪǵһʱʵΪѵĻͰԼȥ˼
ⷬ콣ǵЩжû뵽˿ĿľҲﵽֵزصͷүӣġ
ͺáЦЦȻֵԺ󻹴ŴŽ׶𣿡
ףô᲻ףϾغķչȻˣҪǲ⣬Ǿ˵ˡ콣΢Цŵ
ĺǺЦȻ֪Щ뷨ҪվǵĽǶҿ϶Ը⽻׵ģΪǸ˶Щ㲻ȥõЩԼ˳Ȼͺá
Ǿͺá콣Цŵ˵ͷӷ־ȡһöָ˹ȥүĶҲ࣬ҵһ˼㿴Ŵͺãҵ˼Щ͸Լðɡ
콣ԼˣԼһЩصͲ³콣ǵ˼콣Щ͸ԼĸʹãɷģǾһ˵ˣԴˣҲûз΢΢ͷʵϣ콣ǲ˵ЩҲȥϾ˾ûв˽ġһʥˡ
콣Ǻһᣬ͵үӣҪû飬Ҿϵҹڤǹˡ
ãȳȥһᡣ˵һ䣬ͻ뿪ȥ
תǰСʱȥ
ڼ䣬ҹڤȰλһһЩղĶûж飬콣ǵĸоͺʲô鶼ûзһΪˣ콣аһЦЩ˵˼콣ǶҲܲµ㣬Ҫûв´Ļ£һʱЩ˲˵ǵʲôĶŪɽ磬Ҳ̫࣬Ǹʱ½飬ĳַֺʲôϵ
Щһ콣ǾЦ˵ǰ˽֮⣬һλ˵¡
˵ҹڤȾ͵
ҵ˼Ūһǳس콣һЦҪ˵ǰЩʲôɵûʲôùǵģڵԺ˻ʲô˼ǿ϶Ҫúºˡ
콣ǵĻҹڤӿһۺҹڤ͵Ȼ˼ȻʲôҪʲôҪæĵطܿھˡ
һһ콣ǺǺЦҹڤ˴һкҲΪϵһЩ飬Ҫҹڤ˲ͬ⣬콣ѳǳؽžЩڲˬڲģͷϣҲʲôϾЩﶼǳס
֮ԻԸҹڤڽףԴһЩ֮⣬㣬һгҩͷеһЩʴ֮ڣֱþոЩˣ콣ǵҲҪ¶žʲô壬Ҫ˵һ̶ҲأЩྭһЩûлġ
µ飬Ѿö˵˽׾ǽס
Ƚ콣Ǿͻصǽ׹Ķһ󲿷֣콣ǾУҲѽǵ齻˶ȥʵһޱȾ޴ĳǳȫû⡣
æ飬콣ǻصռһЩʱ󣬾ͰСٻ˹С飬ȥڤԣռָӡϢŵ˿ռָеľǣռ֮ൽ͵ʱ˵һ
õģ硣СЦŵҲҪעⰲȫ
콣ǵ˵ͷͳ磬Ȼһת䣬˲ƽ˻ɵڤ

콣ǳֵĵطëëϸ꣬ŽС꣬ˮԺ粻ͬϺɫģˮ䵽ɫĵʱ򣬷ˡĽ֮
콣ûзĽһţһŻƵźôһ㣬콣̲סֹ꣬һʱ湻ùġ
ëëϸ겻ۣҪǷôһ꣬ɱˣΪˮһЩķ۹֮۹֮ƻһ˵ܸʴһ˵꣬Ҫ콣ڤķгôĥ£һС콣һСѡ
ʵϣڤ꣬Ƕž޴вҲͬˡϾҪԵľ壬˵ĳЩҲΪ˱Ÿƽ⣬õʱڤħԽԽ࣬ԽԽֲȻƿڤĿռ䣬硣
ֻҪˮе壬Ŷôǿ壬ﶼùȥ߱ʴɢӵޱУӳȥӵҲᱻɢܶࡣ
飬콣һνڤʱ;ۿһλ൱ɼ壬˵СУ˲ӣɢˡ
ҪʱӵĿ죬£㲻Ҳòȥβ˵콣һͶ񱼣ʶ۲һСķ콣Ҳû룬ΪҪôĻھǰ꣬͵ż조ȥ˿һ㣬ֱʹ
ҲΪڤᷢΣ飬콣ǵðռҾ飬ľż֮ѾԶˡ
Ҫһ൱ڤķվ콣ǸоӦڣ콣һǣϣûκεطͿԳԣҪȡһЩҪǸһЩ۵ġ
Ҫ콣ûٽȥڶΣ˵ֱҪýƽȥĻܲýƳ¾һܴδ֪˭ãʱռʱ򣬶Ƭص׷ٵءҪʱסҲûʲôֵġ
ǲô콣ǿ϶룬ΪԴΪðռҵľ飬òȥ


771 
ӳ
˴Լʮӣ콣ǲӳСĴųʵϣС򣬲㣬ϰ֮ңСܱɢĪУҪ콣ӵ̫죬϶ᱻѹȥķ򣬿ɲжôǿ󣬿ɲʲôֱвľ꣬ĳҲһֿռԾ֮ҪȻĻħʲô¶ԡ
ڽƣ콣ǸûôеʹãΪҪʹýƿ϶ҪþҪһʹþڱ귨ŵɲᷢʲô飬Ҳ뱻Ū뵽һµ
ӳС콣һֿʼתֻҪ壬˵ֱյħ֮Կ£Ϳ˵УҪûз֮ǽ룬ǾǴ壬ʲôƷɾҪ˵Ҳһ֮塣νＫط
콣ڤӣȻңޱȣΪºҲʽָϣ⵰۵ɫ֮ࡣ
Ψһõľǣ콣һֱûĵ֮أҪĳǸ콣治֪ôȥˣռָҲôöģϾڱĪ֮£ԱȵָռҪ뵽˿ռָ棬֪֮ǲҲٵСҪǲܽȥãҪܽȥռָҪùˣȻҲ˼ˣ˵δ֪ľ棬콣Ը⿴飬ǳпܷ
ʱתһȥ
콣ǵǿʶһ̣һ𶯣ıȻ󣬿ܿǿʶһ֣Ҳһһ콣ͻƵһڵĵزҲνɵۺڡ
˵ٶȣ콣ž޴˷ܣҪǸĻþ鵤ѸݵٶȣΪҪľǣȥͲκεĸãҪ˵콣ھ鵤ѡһʽȥ콣ǿ϶ǻ壬Ϊž鵤еĹЧûо鵤δ֪
콣˵ǶԾ鵤ɻ䣬ǲȥʹá
Ƭ̺콣Ǹһȶ飬͸оһĪޱѹ콣Ƕʱһ£Ȼæ̧ͷȥһ콣Ǿ֪϶ҪˡϾڤУ콣Ҳ˺ü꣬ôһ㾭黹еġ
ǲ֪Ϊʲôʱ콣ȴôһ㲻ԤУΪʲô콣ǲ֪͸оʲôط̫ԡ
ʱȻҲǿǵʱ䣬ǸϽܵҪԪ䣬콣ǵξͳʮ￪⣬ڸԶľ콣ǲǲܣĪϢ콣ǸͲҺ˲ƣҪȻϤĵطĳ⣬ڶ
ţ콣˲Ϳշӵʮ⣬΢΢һڴգԵĸоĪϢ
Ҳɡ֪콣ǵͷǺȻ󾪣ϢĸоͺҪһ㣬ֱͿ˵޴ӡ
֮콣е㲻ĵĴ߶ԪտٶУɵ֮ϢǴš
ˡ鵽һ콣Ҫǻ֪ѾҪδ֪飬ǲŹˡ
꣬⵽ô°콣Щһüͷ
ţӣ콣ĪһΪΪͻİɣ
ǲΪأ콣ǲ֪ǣڤ˵ĹҲȽϵϾҪħ֮壬ٶȽǻ´ң˵Ҫ˵Ľ׽ݾûһ㸺ӰҲܣҪȻĻһǿ߽뵽˵أȻ´ŪһЩᾧڰǵ󣬻ɡ
⻹һֿܾǣɱɱһ̶ֳȺ˴˵ط֮ĳͷ
ô£콣Ȼ֪Ѿǳٲһĥģ콣Ѿȥ
콣ǿŸӺڰգһ΢һ½ָռ䣬ɲǼ䣬һϢſռȥŵ콣Ǽæж˶ԽָռϵȻ²֮޿ײ룬ľʶת
תһ룬콣Ǿʶ˲䣬ֽ뵽˿ռָ棬֮һʱ콣Ǿһ˵εޡͷ޼һֵ磬ͷһĲҽУɫ˲еڡ
콣ͷ󺹣û뵽ϢȻͨôֲûҶ룬콣ǵͷųסͷޣ͵ݹȥһƺöɫ鵤ϵһãþʶ뵽ƬСȥǵ
ǣϰ塣޻شһ󣬼æִ콣ǵʶתУৡһ£ʧӰ١
콣ǿ֮ϲҪ˵һý뿪콣Ҳұ֤ʲôϾ˵صϢǲ˳룬ҲЩ뿪
ת䣬콣ǵͳһƣٴһصǵɽӾˣΪƸûκεķӦĳϢˣҲ˵˵Ĵǲ⣬Ǹ޷ʹá
ڣ콣֪ˣӵеһЩĳЩΣտռ䣬ȫɥʧãҲ˵ףȥҲףǳȥױûΣյУʱĿռ䡣
Ȼʧȥصã콣ŲٵʧðռְҵĴУ콣뵹ҲȻҪȻĻְҵǶģȻְҵĴڣҲ˵ڵõܶණУҲҪһЩδ֪ΣաΣգΪĵڿԺԲƣҪԴȻеվ
˿̣콣ĻɣðռңǲǻһЩ˵ļʣ٣Դɽˡ
ӣ콣ҲûڶʲôһȫָĸܡõѾܶ࣬ðռҵľ飬ҲҪģУѾ΢ϸꡣ
˵ʱ콣ǻҶ࿼ʲô΢ϸ콣ǵ̫󣬶ҪƴʵϾԪȻˣҪǷϣҪĵľǣǱ壬ĳҲ֮콣Щ壬ռŵƣһ
ǵص΢΢ϸ꣬Ʈ䵽콣ϵʱɢĻ֮Ҳˡٵıţͬʱ콣ҲڿڵԪάŻ֮ƽ⡣
콣ǿϸ꣬һ߳һٱУڴҳ뿪ķʽһҲЦǲּУ治˴ġ
ô֪˶೤ʱ䣬콣ǻûҵʲô·귴ԽԽ⻹еľǣ콣ѾĸоǼɫ֮סģͺһ㣬ȥӰ׷档
ز콣ҲٶˣԾ˵棬ܱ߲ϴġ̴콣һķ꣬ʵڲ֪ⳡҪʲôʱ꣬ԪĵҲǲ٣Ҫ鰴ģʽչȥǵĽ֣Ԫ̫󣬻ᶯʶĸɥ˵ء
˵콣ǵľѾܸߣδ֪ġꡱУﻹĲˬ
ôһᣬ콣ǵͷĪһϸֳһ˿Ц⣬ֹŵ֪ɲԡ
콣뵽ĿɲԣǳڼϻϷָܶ˹·ߣޱߵɫ֮콣ǵ⣬һǳϢ壬ڤˮȻֱӹʶδһ£л̲ƶۺ¶ָй·ߣҲǲСĸ߶ֵ֮˲þ֮ҲǷǳ֮࣬ĳǺ͸ħ֮Ҳ̫ħ֮Ҳڶصһ֡
뵽콣ǾͰڳһֵƣƾǳĵ99ʽҲߵز99ʽ֮У˺ܶļɣҪ˵ļɣ콣ǽŴﵽ˳׶Σ޾Ŀֲ֮ҪǰѼɵԣڼӴһЩ˲ͷϲ֪ٱѹ֮콣ѹ壬˵ֲ쳣
ĳ99ʽֹ֮ܳܵҲе֤˼
콣һڳǳĵ99ʽ֮ʱޱ߿ռųȻһ䣬ˮһҵ淢˺¡¡֮ɷǳģеĹ켣ǲһʱصĴ


772 ðռͻ
ͬʱ
콣ڰڳУҲת˶ָĹ·ߣɲǼ䣬Ưܱߵˮܵʲôų콣ǵλˮһ콣ǵӴͳˡĽ֮ǻûеЩˮȥеĲϢͱ콣Ǹ뵽Żķܸо콣ǿ޷ݵ֮УϢȻ뵽˶ָת·С
ֻ˲䣬콣ǵһûʹùĶָܾȻˣ콣ͷǴϲϲĲǶָĽףƾŸоˮĿֲ֮˺ܶ࣬ȻҲԪľʶŲټϡ
Ѱʱ䣬Ҫ˵㣬¾ٷ֮һһȫı䣬˵콣ͷܲϲҪ˵ʱƣҲӦеĿֲ֮ǵһʱ򣬲˵ȫܵµ㣬֪Լȡô档
ΪԵ棬㣬һָףϢʹöָ϶ǲͬ죬ʵĸı䣬ǱȻģԺ˵򶾲ְɣҲǳԺȫóţڤĸв֮㻹Щвǿ϶ڤķȹּ˼֡
뵽˺ܶУ콣תָĹ·߸ӵĿˣʵϣ벻ҲУΪµԽԽԽԽ˵ûдﵽǿ籩ĳ̶ȣɸоҲ̫õʱ䡣

¸ͣˮɫһƬ׳۾ȻûУУȴ˲ܸܵ׳ۣյĺڣѾڵһּ㡣콣ޱߵĺɫȴǱһʼ˺ܶ࣬ͷӵ޾հʹ࣬ˡ
ΪԽĸоðռҺܿҪͻˣһ죬Ѿ֪ڴ˶꣬ԣԽԽȡ
ֹʮӺ
콣ǵȲˣΪڵѾ֮꣬䣬ܴĳǺ񶹴ĺɫ飬飬Щȫӳһ޾µĻҪһ˴֮⣬£㶼ѿһģӰٸҪ˵ˡ
콣ǵĸо飬һſ΢͵ĳ˵ͷǰȼˣҲȼˣޱߵʹĥ
콣ǵɫǲ԰׵˼㣬ûһ˿ѪɫֺǱѪҺľڣԪٶҲǿ쵽һ㣬ΨһõģûڤķֲˣʹҲûг콣ǵＫޣʵϣ֮ûгں̶ܴ콣Ѿ֮ǰڤķǷ顣
ֻµʲôʱǸͷ콣Ǹ޷ԤϣǾƾ˵ķ̶ȣ콣Ҳ϶̫Զ
ôֹһᡣ
ͻȻ֮䣬콣ǵľʶһ𶯣𶯣ȴ콣ǽɢΪʱðռͻˡ
ҪǷѰʱðռͻ콣ǿĻҪͷǲͻƶҪϾתˮеη֮
콣ǵͷʱ޾Ϣ棬ľʶӵЩϢðռҷһЩ֪ʶл棬ģ棬׼ȵȷģ˵ֻҪ콣Ƕĸְҵ˲ȫͻˡ
浽ŶٵϢͻ棬콣ǸͲ֪Ϊһ˲䣬ͱϢûǣԴһᣬͻ˹ȥ
콣ǻȥʱγһ쳣Ĺ֣ƾ֮лڷŰŵĺɫˮôŰ޷ͻĻ֣Уɢ˵ɫԣת콣ǵڣƣһǳٶȻָţ쳣
ֹ˲һӵʱ䡣
ⳡֲķ꣬ϡϡͣǱʪĴأܿͻظܱȴãŨǲ̺ɫͺ뵽һʲô綾֮ӵڵء
תʱ͹ȥСʱ
˿̣ǻ콣ɢȥȫɢһ̣콣ǵҲȫָˡ
š콣ʱһ֮˫ۣڸĸоԴҪըһ㣬콣ֱͷʹ˺ôһᣬ滺˺ܶࡣ
콣һȻͲ鿴ԺϢôղ鿴ûжã콣ǵϾ͸ֳ˾޴ľϲΪԺֳĶðռҵȼͻˣĸְҵҲͻˣص㣬صľǣʦͻƲǴﵽƷǴﵽƷ弶ĳ̶ȡ
һ֪Ϣ콣ǵԺ͸ֳĸ֣ۡ
νľۣȻùʱ򣬻µĳʦȣҪȻĻһͻƣֱӴﵽ弶ĳ̶ȡ
󣬵콣ǰеϢʱ򣬾ȫȷ۵ʵΪڶҩĵȼﵽ˶ʦĵȼﵽɼڿļļ׼ĵȼǴﵽ˾˵ģһΪְҵ콣ԴӴﵽɼһƷ󣬾ûôϰˣϾЩְҵҲһּɣİȴǲ
콣ְ֪ҵȼ仯ΪÿһĸְҵͻƣϢȫǷֿ͵ģҪ콣ǻ֪Լְҵĵȼǲǹˡ
˵飬콣һ˷ܣ콣ҲԺΪðռҵľ飬ҪȥյתƣҪȻȵһ߶Ⱥ˵ֻῨһ
£콣˺óʱȶ飬֮У콣ȻҲָܵ飬Դˣ콣ȴû̫ĺ棬ΪÿһϰְҵǶõһľֵֵ㵽ʵԪ
˵ڣ⸱ְҵŲټȻŴȵͻƣ϶ҲУȡľֵЩֵתº͵ԪҪûһЩıżˡ
Ȼ콣ǵԪڶԿꡱУһ޴ŸְҵֲôҲܷӳɵǰڵΪ
Ϊûб٣ҪҪڤ飬콣ǶٻЩۣϾͻһȼʱ򣬾ðôΣգҪͻƵ𼶵ʱֻʲôķգ콣Ǿе㲻Ԥˡ
ͷ콣ǽһת͸ӵһߣϾҪΪһǿߣҪһЩΣôվ۷壬οΪǿߣðյ鲻л治У˭ðռְҵء
콣׿˼ֿʼڤҪ˵ǰΨһͬľǣ콣ÿͻȻһܴԪҲᱻһЩ磬콣ԪľȣҲš
ͺһһδεޣǶҲŸı䣬Щȫõĸ
콣һꡣ
˿̣콣ԺﵴȻС磬ռ֮е㲻ˡ
֪ˡ콣ǻӦһת䣬ƾͰǵһصǵϣ콣Ȼִָռ飬Ȱе鶼꣬콣Ǿϵ˶㣬ķչˣ
չǷǳ˳ƿصǴﵽ1435ţŲ֮ͬ˵ȥģ̧ۣŲٴڷǳԵĵش⻹еľǣϵǸǳҲռǴﵽʮƽұĹ滮뻹ҪʮҲȫɣʱռҡ
콣΢΢ЦŵһҪע顣
ǣ㹧˵
콣ָһᣬж֮ߣϵ壬콣ǳ¼˷ˮǵ֮⣬˵£ȹ֮ȥĸ˵һ
˵ֵز콣ǲ̫ȥ½ˣһʶøĸǣҲ뾡ΪĥԼ
˴ε֮˷˴µʱ䣬æ꣬콣ַڤ
ʱתֹȥࡣ
ʱ˿̡
콣ǵΪɵ۴ԲѾԶһƬޱߵĺڰϿ֮أ콣ĸоڴ˵صļ￪⣬һŨĳԹɢš
ܵ˵Ϣ콣дϲ⣬϶Ǵ⡣
ڤôʱ䣬콣Բɵ۵εĴڣϾɵ۵εѾ˲٣Ψһûľ𼶣ž޷ȫ𼶵ɶڵﵽν𼶣Ӧǲˡ
һʱ֮䣬콣Ƕеԥ֮ԥľǣǡꡱ٣ŲӦֻˡ
εٵѶȣж콣ǲ²ⲻԥһ£ͽһ棬ɢϢ弱ٷӶȥ


773 
ûе콣ǸϵڵأͿһ޴ޱģĶĲԶ콣ǽֻһţһɿֲļ˻ħһ㣬ӿ뵽ľʶ֮У콣һѣѡ
һĻȻ𼶱壬˲һ뵽콣ǵԺʱǿʶɲˡ
콣ڶʱָǣһ֪콣̲סĹЦҪǷ磬壬ЩѶȣǿʶһΪԼ˵ǿﶼ·Ҫ˵ˡ
ʵϣ콣ʶռ壬ǲҪ˵ûʲôǵ壬ǿߣˣʧȥҪԴ嶼һ㡣
ת䣬콣Ǳֱתһ룬콣Ƕʱһ֣ͷͷֱӰ嶪һããޱߵǿս֮УڣҪűٶȣѰҵıԴʶûиǧ궼ܡ
콣֮ôΪȰ崢Ȼȥգֱǿɱ壬ᾧգһͿԱδ֪ѣϾûɱ壬֮ҲܣΪ˵ıʣͺҽʲôѡ
ͺ½磬źܶ˶ѹΪٰ㡣
תһ룬콣е㵰ˣΪ˵ˣħ֮ħ֮޷棬Ҫʱ򣬻᲻ʱ˲Ƴȥˣ廹ڿռ֮С
ǲǣ콣ǻǴһ£ȡһƣһ֮£˲ֻع鵽ǵһվ콣Ǿͼæ¾ʶôһ콣ǵǾһĨЦǼǿʶʧˡ
á콣ʮֲˬİһ䣬ҲûڻȥˣһռָҪ֮ˣؼҿǸռôʱ䣬ʵ̫ˡ
תʱ䵽º
콣һλصڤ򣬿ʱŹȥ£ɶ콣ʱȥ˰꣬Ȼ˽ָռʱ
뿪Ƭ콣һûзǸ壬ȻͷˣԺܻһ죬֮콣ǾͿʼڤתֻǰͬľǣ콣ʱ򲻻ɵǻֱӸץ뵽ǿʶôһĻͻƵʱȫЩֿеĸ淨֮
Ȼˣ콣ڲЩȫպ϶ǲ뿪Ƭռ䣬ʵϵ콣ǲûһЩɵڵǿߣҲ뵽콣ҲͷˣΪɵڵǿ߾ٶȺܿ죬ķ֮ǸͲܳ־ãҲܲÿһЩʱ䣬ͰЩɵڵǿߣڸŪռָһ¡
⻹еľǣҪе˵ɣҲõȥ˵˵ôһĻʹΪֵˡ
ôڤִꡣ
С鴫˵ռ£콣Ǿһطһ콣ǵľʶͽ뵽ǿʶ棬ǿʶķ֮У˲䣬ץ뵽ʶ͵ȼ壬ֱӻΪһƴȻЩ콣ǵıԴл˹Ȼ۵һ
ɲǼ䣬Դƴ䣬޾֮Ϣܱ߷ܶһȦȦĲƣǿĺɢȥ
ͬʱ콣ǻɢƣҲǴ䣬ЩƮ죬ƸƬռ䶼ںһһ䣬콣Ǻһһ㣬Ʈɢ˺ȻĿֲϢ
Ƭ֮
콣ǵֱʣǿʶ¡һУ콣ǵΪʽ뵽ǿϡ
콣ǵϲû¶ʲôЦݣΪ֮УִĪϢεϢһΣٿֲ˰ٱϣѹ콣Ƕƴо춼Ҫ̮ˣڣ콣ǲ֪ͻƻʲôΣա
ΨһõľǣЩһֱûзѰһЩϴǰе֮Ҳӵ˸ǿĵֿ֮һΣܹܲȥ콣ǻûһһ˵ĸо


774 
¡¡һ죬ޱߵĻɵ𿪣콣ǵ𶯲ѣ̧ͷɫգ̲סһĨˮβһʼҪİɡ
һᣬ콣Ǿ֪Լ¶ˣΪ֮в첻ϣʼ˶ĺɫ顣
콣ѾתУǶĺɫ飬̴콣ǼϷַյʹ࣬һһϣֱһֻֻСϣһ㣬һʹûж٣һ˵ļʹϣڼһǾ֪һʲôĸоͺһšԼ֮ʹһ㡣Ǹˣɱг
콣ȻûнУʹ໹ʹʱֻǿѹ־סΪ콣ǺֻҪôһУξͻڽӣͺһұߣһȻͻ˺ܶಽĵȫһ
ʹ࣬һһθǿʹ࣬콣ֻܿסڿסʱ򣬻Ҫ񱣳ŹתҪǲֹת϶ǿϣӹɵ飬ΪԽԽԽԽֱǵأҪ콣ûˮС
˵ص쳣󣬰ܱ嶼˹ֻǶԶԶ뿪ܱߵȴţǲŤİ·𶼷ǳ˷ܣͺһʲôʢڵȴһ㡣
ʱƣԽԽ࣬вɵڵ壬ΪľǣܱЩ嶼ల£ڵȴʲô
ʼգܱ߶ûгڵ壬ⲻΪЩûзߵ쳣һ쳣ѾӵĲ֪ȥ˺δΪһ뵽˵أԼҲᱻ۽ȥ콣ǵٽˣҲ޷˵أΪﻹһЩвϢ
֮µ壬ͻŲٵĺôˣĺôڵԺٵʱǻܶ࣬ΪǵڣѾں˲־ٵ
Ǽ򵥵˼άû뵽ɽٵĲʲô壬һˣҲʲôΪֻҪɽٵ飬ɵһãȻˣûоҲȥ˼Ψһͷɵжɽٵ콣ǣΨһ֪ľǣ󵽵˭˭
콣ǻУţõľǣ壬ǿʶ֧£콣ԼһֵܼҲԼһ嶼磬˵Ҳ֧콣ǵһ콣֪ľǣʵϱ壬Ҫǿ˺üҪΪϢҪȻĻƾΪɽٶɵ˿ѣÿζıԵ
֪˶á
콣ǲ֪˶ĥ˹ȥǴǿʶ壬ĵĸɸɾ
콣̱ڵϣ³һȻһκ˺ܶ࣬ɾ֮УǸɿݵ˼㣬û˿ԪǿĺЩ޹⣬ǲôֳǰһ˵ܼѣ콣ţڼֻҪǲŶԸ˵ľ棬Ͼ棬һ˻ٵƿźﵽ죬Ҫ򱶡
콣ǿŻƣҪϻָΪͷٵϢɢϢһɢһɹɳԹߺХ춯ء
Ҳô¡콣ǵľһ̶ʱһȡöɫ鵤͸뵽˿У˲䵤ҩڼͬһ㣬ٵ콣ǵĹǿʶں̵ܶʱָЩ
콣ڶɽٵʱ򣬵û뵽ʹĵҩھʶŵУҪȥָռȥȡҩĻΣ϶ȵõЧøӵĴ󣬶Ǿȫûˡ
ҩЧûǧ֮һ콣ǾͷȻӵ˰УҩЧİ£շж⻹ǲġ
վ׸߿գ콣˫Ŀ˼ۣͿʮɢŰɫ΢⣬΢ﻹһЩԹûе콣Ƕ룬ĸ֪ͳһ޴ʮֵ壬ߴףٳŷˡ
ţ콣֮ĿʱһϾ¶˴ϲ֮ɫ˵Ϊڽָô΢һЩܷӳʵҲܴﵽ޽ɵĵزڼ͵ĸҪԸ廹ûġ
ȻˣҪƾȥԸ½ǺѣΪƾЩڤľ顣ôҲɵۺڵǿȣ˵壬ȫ˲ѳ򣬶콣νİ취ֱӸȻǿʶɱµҲʲôĪҪϾ콣ǵǿʶԳһ磬磬ԼףֻҪ岻Խһּ޵
һе콣ǵ֮ˣΪɵۺڵһ콣ǣξ΢΢һ٣ŵľ࣡
⻰콣Ҳһ£Ӿ;ʵǣ
콣ǸһЩϢȻ֪ڤżӵǻ۵ڣ⻹ǵһλ
콣ǵĻƷǳ˷ܵĵҲӵǣǰһλɵۣû뵽ĪΪ󣬻ܿ࣬ʵ̫ˡ
ȷʵܿģΪҪܶ콣ǵĻпٴλΪˣȻ֮ôҲǿ֮࣬ο⻹һλǿߵĴڣ뵽˴͸ӵ˷ˡ
ҲɵӣҪĶᣬѳɹ콣Ѿ˺صƣϾԣɵԺһתſ˰ɫ˫죬һ˻
䣡˵һܱߵȻεĲ콣ӿȥͺ캣һ㣬͵һ㡣
ҪǷ콣û֮ǰ˵޷˺콣һһȴȫĲͬΪҪľǣҲʹʲôˮķ
콣ǸһóһǽͱĿͷ䱩֮콣Ƿų򣬿ǿȲУǿͷһӴֱӱˡ
ɲǼ䣬콣Ǻͷײһ𣬶ʱ콣ǿѪ峯żԶ˶ȥ⵹˵·У콣ǵ֮Ǳתķг˿ڣѪ쭡
ҪǸ£ȻǿҪƻ콣ǵķҲô׵飬նɹٵУǱͿǵ壬ܵ˵Ĺһ֮£콣ǾܵشҲĸء
˵ľУ콣Ƕûֱý˵أΪ콣ǺɵڤӴĹȻܱŸ⵱ȸ壬ɵڵĳ̶ȣ콣ǿɲţЩ嶼ǴڣֻҪһûǣٵľǱȻЩɵꡣ
Ҫ£ʵȷʵˣ콣ǵȻǡ
콣شɵ;Уӵǵ忴콣ѪҺŵɫ΢΢һ㶣ͷ̲סĵѵⲻ˶һͷޡ
ǲ˻ޣжѾ⣬һҪ콣ǵϣҪȻĻԺĻᣬΪؼĵطǸϽ˵ֻҪӳȥԼδܴﵽĵزͲԶˣҲÿν׵ʱ򣬻ٵľ޴Σա
Ľٶȼ죬ֻÿҪ׳ɹļʣٵѶȶͲȥҪһһԸǸգÿɵһ嶼һΣǸ˶ܲˣҪĻǸͺͱûʲô
ʱ˿̡
콣Ȼǵһɳ˽ʮ￪ľ룬ǲû׷ϣΪ콣ǸڵķѾһɵڵ壬ȥ
˵ľ棬ǵ廹Ųٵĵģĵľǣ콣ǵᱻĴ󲿶Ӹɵңֿ뷨ỹСôģ֪治һܸıģΪҪľǿƣܲлɳá
ֹ˼ӺͷɲΣŵľôܣ
۹⿴ȥʱֻ콣ǵ΢䣬ϲû¶ʲôʱ֮ɫƣϢǿһЩǻûеʲôһɵȥˣǺĴ󲿶Ҳһһĳ콣ȥѵһܼ


775 ַ
ӿ콣ԺʶУ콣ǵͷǴϲһһıǿʶķ֮뵽ǿյδ֪ʲôģѾΪӵʵ̫ˣÿӣųɰǧ֮࣬Ϸˢ֣ûˬ
˵һ콣ܲϲ콣ϲˣȫɵˣΪҪǷ˵ϣ˶˵ǲ˵ž޴ķӦɣôҲҪŰɣңϵҲ¶ʲôϲɫ
ڣѾǳĲɰҰοٵȵȣٵȵȣ˵ʲô汦ڵֿЩ֡
ô룬ȴ̫İΪʵ󲻳ʲôȼ汦ֿܵħĸʴ֮ôʮֵĲģϾڴ˵صǳϦûǰӦûΪΪûŮߣҲûһ¥Ŀԡ
Ͳ֮ʱܱ߷ӵ壬Ӻ󣬶ȫ뵽콣ǵľʶ콣ǵıǻû̫ı仯
忴һҧٴζ콣Ƿ˳ȥȻľ޴ⷢľʹ˷Ź˵ĻᣬΨһȷһ飬콣ǵľʶ϶è壬èè壬콣ΪûлָУֻҪ콣δûһϾղһ֮¾Ͱ콣Ǹ˳ȥ
֮ǰûйҪĻǵ׹壬Ҫһľͻ콣Ŀ꣬תҪһҲˣҪ̫Ļͳܲˣǵľ⣬־ɢ֮ʱ
콣飬ȻҲ⣬ȸͲʲô
һ֮ʱ˲γһӡаף˲ӡɹɿ磬콣ѹȥ
ߣͷ콣Ȼ˫ۣһī㱩Ƽʵһ߷壬콣켴³һơ֡
˲ֲ֮콣ﱬҵķ籩Ͽӡӭ˹ȥȻ籩ףȻǧס
ڷ籩ﵽǧ׶֮ʱ¡һ죬ͺӡײһ𶯵ܱ߿ռ䵴Ȼ޾ûеȿ͵ɢ棬콣һּ䣬ͰĨˣû̫Ķ
˾棬𾪵һ㣬һ̣һԥתӣãУںõʲô塣
콣ǿ֮һЦܣʱ㻹ܡ
˵ʱ콣ǵμٳ׷˹ȥҪǷһǿߵϣǺ˵׷Щ壬Ͼ˵صķʮɶѾƬӦ콣ֻգۼĹ׷塣
׷ϵһ˲䣬콣ǵȻſһſ뵽ʲô֮У粽УֵĴ󺰵ǰ
Ȼ콣ǵΪѾԽȻҪǰˡ
ԣ콣ǽһЦȻת䣬ͱյǿʶ棬콣֮ûֱӰתΪգҪĻȡߵһЩ䣬𣬾йڤġ
콣һǿʶʱһĿľͳ˽ȥϧֱӴ壬ûŷֺãڣ콣֪ˣ⾫ǻûá
콣ûж룬ñԴ־˹ȥУӵʱ䣬콣ǵ־Ͱɵˣʱ޾Ϣ콣Ժ۶ЩϢһ
ڣǰϢ콣ǸӵˣҪľǹעڤһЩϢ
֮
콣ǰѺϢһȻ֪ȽҪ顣
һڤռﵽ׵ĳ̶ȣŻ٣ֻҪɱܽ׵һҲ٣Ҳ˵ȡ̫ᾧãҪĻȡᾧΪûеõ٣һ޴ˡ
ȷһɵڵĸ֣ȥһĽѣ˵ôܶɵĹȥ֮ҲȫĲȡ
֪Ϣʱ콣ǰССһ£ΪЩһֱûиռᾧΪҪľǹǵ˺Ƶ飬һ֮ʱ콣Ǿⷽ롣Ҳ뵽һƽ֮ҪǸʱǵռᾧȥΪ£ٵһٵʱ˵ͻⷢˡ
콣ǶߵҲһµ˽⣬֪ڶϷ֮ңĳһǿ߱Ƚ϶һЩΪһӵĿռ㣬ܱߵĸָ֮ҲǳŨ⸺֮൱Ҫ֮
֪Щ鱨콣תͻصǵϣڻΪ˿ռ֮⣬Ҳ뿴ԼΪͻƣռźεȵı仯
ǵһվ콣ǵĸ֪֮תָռ䣬콣ǾͷռѾﵽ18ڶƽ൱ĸˮǰĴڣҪǷҲһŽСȻҪǺȵĻȫͲֵһᣬ콣ţΪߣռһᳬԽǡ
֪Ϣ콣ȻҵŽָռ飬鰲꣬콣Ǿͽ뵽˿ռ֮䣬콣ǾͰСٻ˹
һ콣ǣСǿĵĵ繧ϲͻˡ
콣ǺǺһЦ
˵콣ǻһתС飬ռĸı䣬ķ涼ʲô㶼˵˵
õĸ硣Сشһ͵磬ڽָռıĻ㣬һ֮ĴַһЩʥȣȥʱָıˣﵽһ죬ռĳ̶ȣԣ֮ʱҲᷭա
Ļ콣ǵϲп࣬ϲǣʱıǿռٶȣڴμӿ죬Ҳͬˣɵ۵ǣԴֻһܴ⣬ȻռԴҲٶȣȫûĵĴ󣬶ڿռޣҲԽԽ࣬ȥˣҲĨɱһЩܡ
ȻűܣȻЩ⡣ټϿռȽƫߵ£ҪǲԽԽǲżˡ
콣һҧ͵Ժʽַ򣬰ѷ˽磬˽ȫֿÿһȫͬԴҲǲͬ㰴ģʽŪ⣬ÿһˣҪһֻƴȥȡ˽ӵе༫ѹ֮ڣʱҿƵ100ڣ˽ھͱԭɣһаմַչУһЩ
콣֮˵ԭڿռǴﵽ˵ȼģʵ̫࣬ǰϢǿ϶Ǵﵽ40֮Ŀ˵£콣ҲܲܰЩĨɱɣôҲͽ
콣ǵԤƣҪռָ࣬ޣȻһƽ⣬ǿռָﲻٱңͲܣĳЩһֱ֧ţȻ֧ŵʱ콣ǻõ޾֮ǣҲоһЩƣҲʵڲÿռָչȥҪȻĻһʱһ֮£ǣ޾ɽ綼ǲܡ
ҪǵǸʱ򣬿϶Ͻ֮˵⣬£ָռĹܣڵסˣϾԼߣҪ˻֪ǲǼˣҪǵǸʱһЩ˵Χ׷½أǺʵǲ
콣ǵĻСӦ͵֪˸磬ԺһᾡѹĿҪûĻһٿٳһЩԶսǰżͻļĿ
ţⷬ콣Īһ̲סֹЩʹڸԶսżʲôŪİɣҪҲǲ̫ͣİƬسˡ
ֹ꣬콣һ֣ȻĲ²⣬콣ǸоЩܡһʱ֮䣬콣ǻɣ磬ǲǾһ˵ݻģֿȻСҲǲܣϾҪǴﵽһ߶ȺڲҲŪ飬ҲŪʲôνɽ磬ȵȣĳ磬һһ޾


776 һ
콣ǾͰЩ˼ӵһߣôôֻҪϵΪУһ죬֪̽
˿̣콣ǿСֵ㿴ŴУôʾô֪ͨ¿ռ飬ǧûо˺׼һ£Ȼȥķ飬˺ޣܱߵĵϷչҪһȥģ㿴Űš
õģ硣Сش꣬콣Цʾһ£ת˼ڵǸɽУڵɽļ紺ٻһֱʢ쳣ǹеҲһֱ浽һ㣬طϡˣҲ֮飬˶ûв˽ġ
һ뵽ٻУ콣ǾͿ˼ţ콣ǹϽһϲ֮΢Ц͸ûˡ
㵽û콣ûһĺ棬Ͼռ֮ء콣Իûü˵ڿ콣һۣ;ͻˣ
콣ǺǺЦȥĵطֲûи˵ôͻƣҲûʲôֵİɡ
⵹Ҳǡ˵ͷֵСܣȻٶȱȽϿ죬ᾧҲûʲôãΪǲҪ̫ĺãͺһɣҪûĵ̣ôһطվȽŸ
İ㣬ġ콣ǿһ͵ΪǲҲԲˡ
ӦһǧңͲˣռǲٴˣҪȻĻ˵һתҾҪɽˣҿҪûĻͣһ֮ǰ㲻˵ҪȥץЩڵҪû⣬ҿȿռǾȥɡ
УպҲҪռŪһЩԴ콣ЦЦˣյʵ̫࣬ʱһȥޣȻýƴȥС
취һϲ˵ʵģһֱûлȥΪǾԽֹڵģȥҲһЩˣΪܸߡ
콣ǺһЩʱ䣬ȵС֪ͨڿռ޶Ѿ׼ˣ콣ǲų˿ռ䣬С˵λȥԱޣǽӽһǧ򣬶ŶԱҪȥ콣ҲûʲôģϾޣ඼Щ콣ǼȻʱЩڻصռ䣬ȻҲŸȥ
ȻˣЩܳ޺඼Ƕ콣ҳ֣ҪȻĻ콣ҲܷǳңЩ޺༸СڿռָﳤȻҲᱣŶ콣ǵ㾴η𾴡Ҫһ仰콣еĵλǾϵ
콣һÿռ䣬¾һ棬ȻƯ˿Уһ֣ܱ֮߷Բϰ֮Уʮ˳֣Щһ磬һƯڰе콣ǣŲ˾͵ͷȥǽ󡣼ӯһһǵౣء
˵ĳ棬콣ͷҲһܣ˵ʵҲЩ˺ԭļ˺ѷ룬ſռķչ˿ڵٶʵ̫ˣ쵽˿ռЩܲסĵز˵һ콣ܲŪһЩ
콣ǳ̾һҲûʲô˵ģԺǴҶౣأ֮ҪʲôΣգһ£δһԵĻҽѴھһһݡ
һݡʮ˻ش֮𶯵ܱľѣ֦ͷϵҶֱ
콣Щһۣһֵ̧Ƕȥɣշ
ǡʮ˹һ󣬾վ콣ౣء
˵֮Щ˾뿪ȥ콣ÿٻһЩ֮󣬶ͬΣֵޣͬˡ콣Ų˵˸С
ææµµһʱ䣬콣ǲЩҪ뿪Աȫٻ˳ڷһúõʱ콣ǾͶСʼɡ
õģ硣Сش޾Ŀֲһ콣ϵǰȣҪֲ࣬漰ķΧǾ˵һ㣬콣ǵΪ޷֪̽յԴͷ콣ǵΪĲޱߺⲻٿռųҵĵطľʶȻ޷뵽С
û֪̽յԴͷ콣Ҳû̫ȥʲôΪſռ⼸ǧķչټ£ŲΪͻƵɵڣĿȻ࣬ӦܱߵûģҪ˵ڲϵѲš
ڣ콣ԼûźܶˣϾҪܵĻǻռޱĵҲڸıţǻٵΣҲӵĶ࣬ٶǵϵ˺ˡ


777 
ʱܿתһº
ռָ˿̣ˣ˴ε֮٣˵ǵޣһǧ򣬿ɱĸޣĿǴﵽ֮࣬˾˵Ĳ࣬ҪΪǵǹͬˣɢ
ҪǴȷ˵һΪڵĸ֣ȥɱһٸڵĸһ㣬Ǹȥһһı£¶ɱһٸеһλϾ˭Ҳɵӣܻ˺ص˵ȫָһ¡
һλɵڵĺޣֻ󣬶콣ǸռٴΪռһΨһźľǣ滹ͷûʲôǻۣ޵һ֣Դ콣Ǻ⣬Ϊںϼ̳ȫܾںϺЩӵǻۡ
Ȼˣ콣ǾȥںϣҲҪֵֵϾҲ˷ѵܴʱ䡣
ڣڵʬ壬콣˴룬ʣС֣ǵܱߵĸϣã⣬콣ǻǵλɵǿߣԺʲôգλǿߵĴУҲܼٺܶʧ
뿪֮ǰ콣ǰ˹ԺҪʲôǿ˵أ޷ϵңǾʱ䲻ҪС
õϰ塣˵
콣ǿһۣͶߵ޵Ҫû⣬ʹȥɡ
ϡЦǺǵĻһ䣬Ȼ֪콣ȥʲôû̫ĵִΪڣԼ˿ռһӣڿռǧΪѾﵽɾڵĵز˵ĸı䣬һ콣ǵľ鵤ӦռԽԽ㣬Щ콣Ҳں˼Σڵʱ޶˵ЩΪҪǻﲻ˵ٶȣôܡ
Щڸ콣ǵޣҲɼʱ޽ɼѾڴ˳ߡȻѾ󵽣û뵽ô졣
콣ǾͰһƽޣ콣ǽ˿ռ
ôûж೤ʱ䡣
޵ʹ뵽콣ǵĶУֵܣˡ
콣һתͳ磬ۿܱߵľͺǺЦҲûر֮
޴󺹲ѵ˵ֵ㶼ʲôأ㻹ôѵɽͲɽˮˮ𣿡
콣ǹЦЦЦ
޺Цҡҡͷֵܣ㿴ҪҴж𣿡
ã㲻ǰ֪鶼ŪϢҸϢҲˡ콣΢΢Ц
УעⰲȫУȻҲĴڣĿ˺ܶ࣬ߵķǳ޵ע⡣޶
׵ġ콣ЦЦ˵棬콣ûһĺ棬Ϊ֮ǰ޾Ѿܵŵ
ǣ޲óȵȣЩҲƫƫҪģԣڲ֪ʲô¿ʼ޴ץһЩһЩͨˣȻЩ˾֪ķϢγһģڶҲһĵλ
ȻˣνĵλָЩĳŽϸ߳ɾ͵࣬ҪͨĻȫ˿޵ĸоһġҲעشַǿԶǵ𾴡ֻ㵱ʳųõޣһ㶼ûʲôǵģЩǵޣǽ٣ΪҲȽϲߣϾ˵ǳķ㣬һͷƵãҪűĳǳߣ붼ܣݾӵҲ̫㡣
Ҫ˵޶ʲôøУǸͲܣΪɵ飬ɱԴȡԴҪϰ˻κ壬£֮иͲ֮ء˵ҲҪİϣĸ޶ܷ
ĳ˵Ҳǹƽģעڴ죬԰Ѻܶ಻ܵɿܣڵĵطӵгǿٶȵȵȣͬԪ£඼ѵֿޣҲ޷ġԣ֮Ҳ˵˭Կ
콣ֺ˼䣬ͰѺ뵽˽ָռУȻȡĵͼϢ콣Ǿֱȥڶһ޴УľۼأȻ𼶵ǿߣĿ١
콣֮һ򣬾ͰĿ׼ľۼأΪޱһӣǰĵطĵطȻҲ˵ʵ콣Ƕν壬ǱȽڴģֹһλ룬ʲôʱյһͷΪԼڿĿѾԶˡ
ڿ˲У콣ǽ߾ܵԼΪñ޸𲻱Ҫ鷳Ϊˣ֮˵ҲżǶǱܼӵĶ󣬱ϾʲôǸ޶֪Ҫһ޷סǾͻ취ɱ
콣ǵΪҪΪһԲǿ߶׿ĳǺʲôǿĹ콣ǱȽϵ۵ľǣ֮޷ȫסЩΪ΢ǿģǱȽ׸оһЩԡ
ԼСʱ䡣
콣ڵѾ̫ԶˣٶˣôϵȻ޴ֵĵط弯۵زԶ
ಡ콣ڵͿշУಡһƿϿմ콣Ǽûôǣ֪ͷʱֻɰУһͷ׳ĺɫＱٷɹ״¹ĽǣţĶ䣬յͷõۣߵľ׵ĸۣĽƣӥצӡżͣ콣ǽһۣȻ֪ˣһͷϵľ
֮콣Ϊ˷ܣת͸ͷͷɫŽ޽ɺڵΪǺ߾ΪްĴҲ뷢ټҪǷɽ˵һͷȫԽսɾǿߣȻˣҲҪɾǿߣҪǷ콣ּڵĸϣǸǲܵ飬˭콣ӵ̫챾£棬Ҳȥ
תʱֹȥһСʱ
콣Ǹ֪ܱߵӦǱգ־˺˿ռ䣬ȻһУ콣˲ͳ˺Ͽա
ڣ֪һЩԣ̧ͷͳϿվͿȥɿһƬտɫûκη֮գۼԺһѣڻָǵʱѾڵһδ֪ĵ
ûе룬ǰ͸һɫ״Ķ˲뵽Ժһ̣ľʶ˲䣬һͷצģ֮壬췢һ֮𶯵ĺʶɵĲΣǾڴ˿̷ꡱһ죬ͱķˣȻ󣬻Ϊ˵⡣


778 ֻ
ǾԺĪ֮ʱ
콣һɫٲ԰ףſ͡͡һһɫ
ʱ򣬺ָǣһЦʲôֶοһ壬ֱΣҲ֪ô˳ΪĵزȻһЩʶĶûС
˷֮󣬺ܱߵֳ˲پɲ֮ɫͷֹﵽʲôռ䡣
콣ĻѹܵǿѹܣȻһǵ˵ĳʶʲô
ջ˼콣һЦһ壬Ҫô֮ܵĻӣҪôܵﳤµϢҪոǳ֮⣬еĵ·Ҫ·ѡҪɱǣϣͻһЩѪɫϢôڶûãǸʱ򣬾ͻĳһĵˣݡ
ǰĻ콣ǿЦѣû뵽Ķһ壬콣ǵҲǾϾҪûĪ֮ţ£Ҫһˣνһ嶼ոŹˣϣ콣ҲţܿƸֶεķҲ٣ҪôһĻЩǿʹóһЩֶ㲻Ҳ˵ʢ
ոЩһֻˣʱǱ飬ȥ͵Ϯǲˣڣòһȥ͵ϮȻһĿԣȴǻС˺ܶࡣΪÿǿ֮أǱȻǱǿػţһͨޣôܿôȥϾ޵ѹء
õķʽһһޣܵռָӰ֮Ĺ֮ʱıһЩҲ취ոһĵǿߺһƽϡ
˲һЩ콣Ļ΢΢һЦ˵ѪɫϢ飬Ϊɣ
˸۵ҪпܲѵԸ
Ը⡣콣ǺǺϷʵԸ˳𣿡
ʱûΪΣĴһܱߣͺ
ҵ硣콣ζһЦ
ʲôȻ󾪣˫۵ɵĻԲ˵磿
ѵ㻹Ϊһƭ𣿡콣Ц
ᡣû˿ԥĿЦΪԴ콣ǰץʱͷǳߵΪ϶Ǹ߾ʮ֣ҪȻղŲûһķ֮
ۺ콣ǺЦĵڲ£ҸղŵĽ飬Ӧú˵ĶԺҷܰŶ
һĬķʺܸߣǣҲָѪȽϸߵ壬εģһͷҲֻһпܷٸܴﵽزܶɵһϡ
ɴҲԿ츳ǶôǿΨһϧľǣķֳ̫ͣڼһЩδ֪ռ䱦ػȥһ֣ڵҲֻмʮڣȣ޷еĲࡣ
콣˺һۣ΢Цˣʱ㻹кܶ࣬ҴȥһصıأıһѪ
콣֮ûڱȺǳ߳ˣҲǻṩһЩп޵Ҫú߱ĻǼǲܵ顣ôڻȦռ˵ҪȥʮſռĪ벻Уص֡
ȻˣҲ⣬Ҫⷢ콣ҲģΪȴ콣ǴܱץһЩˣֻҪĸռ䣬ķֳڵͣ콣һǻСЩСֻҪһڿռһǶԴ̬ȣȫͶԴĸ̬ûҪʹһЩֶεĻ콣ЩСȶǵĸĸҪס
ôһĻԣ콣Ҫ꣬ռͻγһȺһʱ˵ЩСΪϳԽ£Ͼ콣ʱҲ̡һռɾ꣬ԺʱƣʱڼӴ˵ЩСûгԽΪĿԡ
ڣıѪһ콣Ϊ޵׻ܲܽδûпܳΪʥްĴڣҲΪռķչϾ޵ѪȼԽߣδСҲԽǿ콣ҲЩȤζνĶȤζ뿴ҪӽĻǲҲʲô漣֡
ͬʱ
Ǻ콣ǵĻһղ˵ʲô
콣΢΢ЦûǸıѪ
֮콣ҲٷϻתǺͺ˲Ƶ˼̳֮أ콣ǳֵĵطڼ̳·Զֱӳ˼̳ϣµҲ콣ǽסˣ붯һ¶ܿܡ
콣ǵһЦ˵棬ĬںϣĬںϺ콣ȡһɼһƷͨҩģ׼ôһĻںϾ˳ҪˣҲ˷ںϹеʱ䡣
һĹȥ콣ÿ׼꣬оͻټһͨںϣһʼʱ򻹾֣ϾϺ²ܿƵĸоǸ޶ܲˣҲе޷ô顣
ɵе²ˣҲĵ˼㣬չȻ˯
콣ĺʱˣҲл˯йƷģ콣Ҳ飬˯˯ɣϣɹһ죬㻹ôǵܲܳɹ콣ǻûʲôյģԼµʱһ£Ҳǿռʮ֮꣬Իᶨôʱ䣬ҲΪ콣һ׼ĵȼ׼ĵȼԽߣ׼ĺöҲԽ࣬ҲԽ
ھ鵤ı콣ÿ׼ʮңܳһž鵤ÿ׼ž鵤ȻһɫģõĻɫģǰǼѾ˺ܶࡣ
ʱת۹ȥʮ꣬мȻѹһΣɿظ֮ǰ飬ͷ˯˹ȥ
תʮ꣬ûе콣Ҳû⣬֮ǰýе飬ˣˣڿռĵط滺һ飬ˣҼһ¡
ڣҲûжʣڼʮϰʱ䣬ҪΪҪˣڿռָϼ꣬ᣬϾľ徻Ȼ֮ﲻᵽ粻ͬĵûµʱ򣬻ȥѰ˵磬ʧ˺ܾõĸоҪǷɽ޷پΪľΪŲٵΪ棬ѾȫˣһȻȻ
ʵϵز㲻ΪҲԶģֻŵĲͬжٰˣϾ֮ϢѾɽںϵһƾȻ׺벻С
ģҪ£콣ǻŪһӡΪľǾܵѹΪȶľֻҪľˣڶɽٵʱҲܱպܶࡣ
ʱֱ˵ʮͷʱ

콣һ˵ꡰںϡ֣Ҫ׼մһĲҽ֮춯ʮֵĺˡ
콣ɱĴʱ̲סһ֣˯ô˯ˣϳֳɫ콣Ǿ֪ںϳɹˡ
ô˼롣
콣ǿˮ̳ĺЦž͵оΣ
оƨſڵĵ˵꣬ڴںſԴ٣ںϹгܵǷʹࡣʱѾȫ콣ǵΪ
콣ĻҲû⣬վһߵȴźܵʹࡣ
Լӡ
һ˷ܣŵĵҵѪôıˣ
콣ǺǺЦҲ͸˵ҪѪˣ
ˣˡжôĲúţʵͷǰôܲţ˫۷ŹĿ콣ǣλǰ㿴ܲڸһΡ
콣ȻһЦͲҪˣԼҲӦúҪôһΣ㲻Ҳࡣ
⻰ʧһ㣬Ҳ֪콣˵ʵСĵĿ콣ǵǰ˼Ժ󣬻ΪҽѪˣ
Ҫıˡ콣ζһЦ
΢һԥ͵ǰԵıʲô
콣ǺٺЦıҲ˵־ǵһֻֻһزһῼڸһѪ
ֻԶʱһ㶣Ȼ󲻽ĵǰѵҪֲʲô𣿡
콣̲סЦð֮󣬲סЦֻ˼ֵأŬڸϲ֣ŪıԽ࣬һڽѪĿҲԽ󡣡
콣ĽͣҪľͳ˰׳գĴɣҾԲɣǰһ޵ϡ
Ҫ콣ǵΪ֪ʵ޷У£ȥҲڿ˳۵УҲУҲûԼһᱻȥĳȥʲôϵҪǿ˳۵ĻãҪʵڿʮֶĵģôȥοҲŲϣȥֹ֮£С
콣ǿźıʼ򣬺ǺǵԼ⣬ԸԸ͵ռɡ
֮콣ǻ־ͰС˹ȻһЦСõһ֮ǳ͵ɽУҪǵԸΪռ乱һʱΪŪ֮ҪǲԸ⣬һֱŰɡ
磬滵Сߵ˵֪ķǳֻҪ콣ǲ飬ҲӲĶĿһ콣ǵĻ΢ĿЦ
콣ֵһʲôҲΪ˿ռķչ𣬺˰Ūߡ
ȻǺЩ޷콣ǻе˼Ҳ֪϶Ųõ飬ҪϣҪ˵һȻڻָʱ򣬷Լһɽ֮УȻܱҲЩֲЩֲɢǺԲƣҲûмģ֮˵л˵ûǿֱϡһ㣬£Ĳٵطû취ȡ
һ֪ܱ֮߰⣬һ޷ͻƵϣɵˣȫ󵽣ҪΪʱҪ˵²;ͲˣϾĿռȫģҲûӵĵ㣬ȻԽԽ٣һʱ򣬺Ǳӡûʲôǻ磬ΪҪ˯˯ɡ
ͬʱ
콣ǺС䣬Ȼ΢۲һξȻ磬΢ø֪鿴һ޴ɽ֮أ콣ǾͿٶȥ


779 չ
˴Լӵʱ䡣
콣ǾһɽڲİϷ΢΢һʱ޴ɽͿճһĿռ䣬ȻУּҾƾճ˳
Сȥ콣ǾͰѴ˵صĿռ䲼óһޱִĶܱҲ˼Ϣͷ󷨡
æЩ飬콣ֻع鵽˿ռָʶתһ£ͷڵأ֪ͨĳǳﹺ콣ǺЦҡҡͷʹ㣬Ҫûһˣ
áֱӶ콣ڵķλӦһ£콣ƿصλֻҪʶһϣǸ˸Ͳӵù֪ǴҲã˵Ҳա
콣һֱӾ͸콣ǵǣϢ˲콣ǵߣһ콣Ǿ΢ЦСܣʲô𣿡
콣Щ˼һЦ㣬ģѾ岻ԶһɽУұץľ뷴ڼȻڿռҲ̫ĥʱ䣬ҾҸæպҿڿռϵһĻھһõ飬ȵҡ
콣ǵĻû˵꣬콣ǻе˼һЩϵϵϲĽ׷ʽȴ뿴ЦžһֵˣС㲻˵ˣ˼ף㿴㶼Ҫʲôȼľ
콣Цŵɵ֮µľŪϰͷҾУɵڵжҪ١Ҫǿԣ֪ͨҾСǵ١
˵һСۣ˵ʵ۸󱲣Ҳе㺹գܵ͵ԣ٣òҲܲ޷֣Բ޷֣ôȥʲôҾ֡ϾǿߣҲУҪǱԷ˷֣ӲŹˡ
ͺƣһҳ˼ҵĺӣ˼ҵļҳҪǲųˣҪȻԺԼĺӻᱻ۸ȻˣҲҪǿߣͨɽ˵ˣϾС
ĳҲʵеĹڹҪԷ򣬵һҪȹѹؾңҪ緢ˣҲսִֻ͵սѾûзˡ
콣ĻǺһЦ㣬ҪûǾͳȥɡ
˵ͷͱ콣ٻ֮Ū棬һ棬콣ǾͶ㣬㿴ﻹҪһЩʲô𣿡
ɨܱߣ΢ЦʲôҪŪһЩÿġ
콣һֵͷİɣҸ㲼õĹ棬ɿĵӰ͵Ӿȵȣ㿴ʮ껹ûġ
ǾͺáӦ˵ͷ㿴ʲôʱкһεĺãÿץһͷк㣬ȷŵҵץһЩ֪ͨ㣿
콣΢£͵ʮ֪ͨһΰɣǶϰ꣬⡭
˵⣬콣Ƿȡһöָ˹ȥ㣬ЩϵҪ鷳Է
ҾͲˡ΢ЦžͰѽָ˹
콣ֺһᣬͽ뵽˿ռ䡣ڣ˵콣Ѿޱڿռǧټÿζᴦڻ飬Ǻ߾ԲẦǲô콣ǻǶС飬עҪʲôԼǵ֪ͨ
е鶼ϣ콣Ǿͳ飬ʼ׼ĵȼʵϣ׼ĵȼĵȼҲ£ҪȻĻ˵Ҫϰ꣬ſռʵʱǳٶ̫ԣʼʱ콣ʱ䷨򡣶õıһ50ҪôһĻһ죬콣Ǿͻڿռϰꡣ
Ȼˣʱ䣬콣ǿ϶ȫ׼ϣҪȻ˱Ʒˣһٺ飬ϰû˲òġԣ콣ǰʱָǰ׼漸ҪڻͲ󷨣콣ҲĸְҵϾĸְҵ콣ǵĺôġ
ÿȥһ콣Ǿͻ᳷ʱ䷨ڿռɳڼ죬ܱѵ̬ܻЩ֮
ʱôȻţ콣ǵΪҲһ̬ٶţϾÿȡž飬ôһĻٶҪǲżˣķ治˵ÿ꣬ǻõԪ൱һ죬ÿĴҲŸٴΡ
ȻˣҲ콣ˮƽڻߣҲͨԵʣҪǸߵȵĻͲٶˣҲҪˮƽﵽһܸߵĳ̶Ȳпܡ


780 
ȥ콣ǶҩĵȼﵽƷǴﵽļڣǸ׼ٶȻ죬̫࣬ŽԶľ롣
һǧȥҩĵȼﵽƷ弶Ǵﵽ׼߼һ롣
˵ֵز콣ѾȰĸְҵ˵ֻҪκε⡣ǣÿʮ죬콣ǻǻȥôС죬ȻҲץ˾뵽ָռ档ΪֻҪƬϿûĳ֣ȼҪͲܡ
ƬϵĻССʧЩ̫𶯣οڼ廹Ƚϲ˯أһʱ֮ЩûлҲ̫⣬٣Ŵ˵صȷʵˡ
ЩȺӳȥ壬𼸺ûжҪǷֹķϾľûм֮
ʱܿת˰ǧٰ߰콣ʹʱ䷨ˣҲȥĸ¡֮ĸ£Ϊ콣ǲһֱ׼һֱҲҪϢһ¡
˴ʱ˿̡
콣ǵ׼ǴﵽϵľżҪڼϽָȫ+1ǵ񼶵ĳ̶ȣûг콣κε⣬׼ȼֱˣΪ콣ǵ۲ѣϾǸðռҵľ飬ʵ̫ŪˣҲҪðźܶķա
󷨵ĵȼͬʣĶҩȻûеżҲ̫Զˡ
콣ʱڶһͿСͻȻֵǰϴһЩŵĵ磬˵ˣ·ء
콣΢΢һ㶺ĿľͿ磬ʱֻ˲ƵУĺ󷽣콣ûпκεӰӣ콣Ҳûйĺ棬ϾǵΪһ˲Ƽ֮⣬ΨһľǾʶ˵콣ûаѾʶųУôܷ쳣
콣ҲûʲôΪҪʲôΣڰѾʶųȥ鷳˵ᱻǺߵ׷֪ʱ͵ϮʲôĻͲˣңҪĶҲ׸ŵЩǿߣһЩͬȼĸУҪһǺ׾ͻıս֡
ΪҪľǣ콣ҲţƾΪ׷һͷڣͨ編ѵһıȻ֮ٶҲΪͨڶôʱץЩʱȻҲõ˺ܶйĵͼϢôһ˵ĻڵϵҲĨˣ˵ڼΪԲĳ̶УҪǻӲһ׷٣콣һţǾһ壬ͬȼǿ˲ٶˡ
Ҫһͬȼǿߣǿɾδ֪ˣһҲǿߵĶ֡콣ڹƽ£ûаսʤһͷͬȼǿߣȻˣҪ콣ǲʹ򣬲ʹ󷨷ȵȶС
ҪõĶʹóҲռȻ콣ߣпնɱ
ͷһתʱ콣΢΢һС͸ϣڵСΪȻ̫ߣҲɵ۳ڵˮ׼Ȼٲ콣Ǹ˴ֵҩˣҾϵںϽСԽԽǴᣬ޵ѾǲԶ
ôֹûƬ̡
콣Ƕʱֱֻӳ޾˲ƹȥԴ콣ûʲô棬ΪĴɿģһܱ׷ǿߵԮ޾ϣҲױʲôϢ
һ죬콣ǲ֪𵽵׷˶Զֻ޾ѾһƬɻûпһľͷ
ɽ쵽ŶߣŶôԶûһ֪һλĴڣôһʵ飬Ƿǧ꣬ûҵν쾡ͷʧ޾Ϊ޾ŷУܱߵĿռȫʧأҪһѰ˴ƬǼֱͺڵ·û˵Ҫֿռ̫ãһֱߣҪǲ·Ų
ʱͻȻֹͣ˲ƣȻŤתĿ⿴˺󷽣˿̣콣ҲתȻϢİʶת棬㵽ô£
¶һĨЦŽָΪĻҳϴ˴ûʲô飬һͷڵҵĶ׷˹ûǱʲô飬ӦҲΪʲôɣ
һͷڵ콣Ƕʱģ˵꣬콣ǺǺһЦֲǱôܲס
콣ȻףǱĴӪһڵҲôöԸģٲܴﵽһɱЧҪ΢ЩǱ߿϶ͻ֧Ԯǿ߸ǸʱߣûеڶѡҪȻĻʱǿߣҲܶǡ
콣ǵĻ΢Ц׾ͺãһһᴵĸʱ׼ʱ䣬Ͻжʵڲܶý֦
õģ㡣콣ԼæӦ˵Ȼ֪ʲôҲ֪Բͬ죬ҪȻĻ𲻻˵˵Ļϵ裬콣֪Ĳ࣬ҲͨĴȻЩʲôǸ̲صȻ֮쳣̲סĻͶȥ
ʵϣųߵ裬ǼˮƽҲǳߣ٣콣ǾԼȲ಻֪콣ǵҲǾϾ˻ʱ䣬ȫͨ˵٣ǧ򱶣ҪϲһЩǵ츳ȥѧһЩʱ䣬Ƕͨϲϡ
˵Щʱһͷǧ׵ɫƿնһо¶˿˿ı䣬ڼôˣѵΪΪҸôһ㣬ҵĶ𣿡
ͷ֮ôţ֪ԹȻڵڣЩͲƺΪΪＫ඼ǿŵҩ֮ģǿ棬һزһרע巽ǿߣԽսͲʲô£ⶥһ塣
ԵһЦǲĶֻ֣֪ȴ֪ԡ
ڻµʱһ䣬ֶ̧һָ͵⣡
ɲǼ䣬־ܱ߿ռĴ䣬Ĳѹȥеװ˶޷㡣
ͬʱܱܵߵĲ˶һ䣬ͷ΢ΪԸоĲͬѰ֮Ҳ֪˺ԼĳЩ뷨ЩʱȻҲ룬޴һ췢һ춯ص֮֮˲仯Ϊ˹ΣܱߵĿռ֮ѹ˹ȥ
һ̣ûһֵıǿߣҲϾʵ͵
һ˲䣬֮ײһ𣬷ˡ¡ļشըըܱ߿ռ䶼Ʊ˺һ㣬˴ƿ֮
ǿĶײľ޴ˣûӲϾʱѹȥҪĵԪǻᷭҲûκһǿߣڴʱǲ֮١
ƥʱﵭ³һ֣֣
ʱµߵʱһΪʹ˿
˵ˣ콣ҲЩ𾪣ڶȻ֮ĸַ֮Ѿﵽһ޷²ĵزҪȻԲ˾ĵز
콣Ҳ֪ΪʲôƺţԭķἯһС
ʱ΢΢תһЩĿһ㵽ʲôˣ
ʲô㲻Ҫֻ֪Ҫ֪ڽӾСЦЦ󣬷־ȡһɫѣɢϢ쳣һͲǷƷһŵߵʱһ޷ݵ֮Ʈ
һʱ֮䣬콣ǵĴͺǴߵĶ裬裬ҲͬСʱڸҡһ㣬еȻ̲סҪл˯
һ콣Ǿͻһ飬ʱָжЩȻҪԵ£ôգۼ书򣬿¾ͻ˲Ԥ⣬Ͼ콣ǺĹҪǶҪȫ׼ǻᷢʲô콣ǻ治֪
ȻˣҲ콣Ǵڿռָ棬ûзԵʣҪ˷ôҲŵֿ֮
һָ콣ǾͼĻЩǣڿţ˵ľ棬콣ǺǺһ֣˲ֵ磬콣ǵȻ֡
ʱ¶Щݣôһ˲䣬޴ڵɵ͹ľʶƬ̵ĹмһƬã
콣Ƕʱƶĺ棬΢΢ʹһ񣬾֣һʼΪڳĹΧһУ޷뵽ռָڿ콣ǵʱֹͣɹɲǼ䣬ಡһͱ콣Ǹ뵽˿ռָ档
һȻ䣬ڽָռһָѣͱһƥӡסΪ𾪺Ȼһ㡣ɻûеļ룬һƬɽʮ֮࣬˵ľ棬ɵˡ
ʵϣ֪ⱻץռ壬Ͳֹô࣬Ļһ219ͷе117ͷɵڵľҪ콣ûץ̫ĵͼ£ʱ򣬿ռָôҲǧͷ
֪ռָľĿһҲ֪ţΪھһͷɫ˹
ռָôʱķչһͷĸУҪһͷСûи궼ܣҪǷЩѪܸߵϣҪǧʱ䡣ôʱҪǲǿŹˣɽÿһͷڳʱ򣬾ͻɼΪһܴﵽɵĵز
ͬʱ
콣ǣѿռΪѹס󣬾Цų˹ȥлл㡣
ȻһЦʲôлģԺǶȥ磬˵㻹Ҫ㱣ء
˵𻰾һתˣȥ
ȥһɣպﲻﲻԶǸȺﻹһڵǿߡ콣ЦЦ
С˵ͷȥ
ɣȥϢϢ콣ЦЦ
Ծ͵ǺãʱҪҾС
콣ǻӦһͰ뵽˿ռ䣬콣Ǳʶһ·򣬾޾гűȥ


781 

콣Ǿ˾һȺһȻŴѪҪ˵ʲôǸʹﲻԣ콣ֱþոһɼľᣬȻƽһʱ䡣жУ˵ص߾ͱ뵽˿ռָ档
Ժ콣Ǵ߾ĴռȡһЩܱߵϢ󣬾Ȼ˵صĲر⣬æر飬͸һ壬ٺ£һȺߣǱ뵽˿ռָЩŶ壬콣ǺûȥϾʵ̫׳⣬һĶҲĴڡ
Ȼ߷ǳС£ɹȥһЩסˣٵ𼶣ɵۼǿΪ֮ĻŲѣϾôʱɵۺǿʧٵĿģɸʾЩǿ߲û޷ϵϣ۸εĴŷʽС
ȻҲ壬Ϊ𶯲ѣôҲû뵽ⲻʱʧôľν˲ѯһ󣬾Ը˷һ塣
壬ûö೤ʱͼ˷һŮʷĹϵǷǳ飬˽λĹϵҲǳĺá
һһоͿڵ㶼֪˰ɣ
֪˸š˵꣬Сĵʵ˵Ҳʧ˲٣ǲ顣
ǡе˵ͷɫǲ٣221лΪԶӦøץûʲô̫ĹϵҪǱץҲҪ塣
ʧٵ219ͷһν࣬û̫ӦˣΪϢѾ֪ϾϢʲôڣҲסһЩ츳ıӣһλˣԣһֵλࡣ
˵꣬΢üͷǸҵõһЩϢ棬һλҪȻĻҲôЩڵǿʧ
ǺǣԿЦѵ֪治һλλΪҲҪźڻߴԲĳ̶ȣﻹҪȻͲʧһλڵ
ʲôһǾ͹һЩɫôһ¾еѰˡ
ǰǲð졣ǿɬķϵֵ鲻Ҫ˵ޱ޼ʵ򣬿£ʵҪʲôӷǾץסܡ
ôĬһᡣ
в֪ʲôھ͵˵᲻᲻ģϾЩǿߣҲȽϤΪ
ܡͷôģץЩ𼶵ǿҪʲô
ҪʲôҲ֪ڽĻûпһЩƿҪĴڣҪϻ̫ѣ⻹пǾʲô⣬뵽ҲһǰҲ
ҲЩԡӦһֵɾ֪ǲôҪƿǸץסˡ
кץסҲңȥҪȻҪҲɣҿʱвһ£Ҫһ㶼вڴӳ顣
вһ£ôв
ԥǿԷų˵ʲôҪǲץסǿߣһɱһˡ
⻰ɵˣͿЦѵ㲻㵽ʱҪɱɣ
ҪǱƵһ̶ȣҲһҧ֪пڱ˺սҲ֪пܱǱ߿ЦҪǲôһֱȥǸ޷ճ
룬ӵûҪô˵ķأ
ﻹܵô࣬뵽ʱǲ֣ҲЩ޲˺˵ʱľ϶ӵң˵ھѾĸ޶ˣϾЩץߵĶǸߡ
Ҳȷʵ룬ѾЩޣڽЩֻҪڸԵĳֱ֣ɱˡ
еĻ͵˵ͷ˵ĺҲЩôˣôҲҪֹͣĶҪȻĻܲ˵ڡ
ҾôġӦ˵ΪǸྡ֪ϢЩ壬ץϼ࣬ǵ棬ʱǧҪЩ಻ó˵ķ
һǿߵĴڣҪķſֽɱ޾飬ǵŶôƻԣ򲻵ѣԲ뿴Ǹ档
ڲã˵Ϣ壬ɢ˸֮СûȥʲôޣڶʱҲһЩ˼Ųٱ콣ץȥߵ࣬ҲץЩ࣬ųҪǲ߾ɱϢЩڵǿߣǽ߾ܵץ
˵飬޾ķ粨һЩǿȻҲˣĿãϾһжҪʵ˵ĳ࣬δͲūźܸߵΪŶôǿɶˡ
ô˽µʱ䡣
콣ȻϢһΧ̺ڲϢУץסһͷɼǣǴǹûжã콣ǾǺȻһΪȥֻܱ߲ٵ涼ĴڣЩ࿴Ȼûܵʲô̫ƣοŲãһͺǶ԰ﱻŵĶһ㣬ȱһݻ
콣ǵüͷסϴһЩŭɵȴ΢һ¡콣ǵııһͣΪǾ޴мһϣһʾʾдŵݣ˵Ƿ;
˵ľǺ콣ӵͬߵҲˣЦһô죿
ô죬ʱֻͣ֡콣ǿЦѵΪһ࣬Ҫ˵ȫںͬǸͲܣϾⲻǶԵУҲΪΪҪľǣҪôȥɣȻҪ꣬£Ҳûĸ飬ڿ壬˵ץǵ߶޶ԡ
ȷ˵Ҫĸˣȥˮץһ׳Ҫ콣ŷ£ܲȥϾҪһֱôչȥǿ϶ҪҲӵĻԷ档


782 ǰ
콣ҪֹͣжĻüʵЩץǿߣ㲻˰ɡ
콣ǵһЦôܣֲɵӣٻҪƽһ
ôƽϣ
塣콣ƽҪǲһЩ飬ǿߣΪǣ˵ʱֻʲôȽϹֵ
Сص˵ͷȻôһпҾ֣ʱʲôԱȲĺáΪһǿߣҪǰ˻ͷβľͽԼԼһء
֮ʵô
ھһ忪ֱɱһЩ˵콣ǵ˵
ԥ͵Ҫһᣬʲôǿ߳ʲôǸô죿
콣¶һЦҪǿ̫Ǿֱ뿪뿪ķʽȻǽơ
콣Ƿȡһָ㣬һƺһЩϵôãҲûʲôøģЩ°ɣһֻҪԣ㿴صȥɣϾЩҲҪ찲һ¡ǲôɽ֮ǰҿ϶ȥ㡣
Ǻý͵㡣Ҳûڿӹ콣͹Ľָ۾¶һЩᣬЦ˵˵ʱ㻹пܱȶɽ١
Ҳܡ콣΢΢һЦʵҪǰ콣ٶȶɽٵĿԣУǳĴ콣֮˵һΪ㣬һ㣬ɽѸְҵͻˣ˵ɽٵ飬ֻҪɽͻ˸ְָҵȥ磬Ͳ̫Ϊðռҵ鷳ģҲŸԱ
콣Ҳɽ罨ԼҲֻ˸ȥ󣬲Żûκεĺ֮ǣҲȥ˸ߵȵĿռǽ޷ƽȥҪǸǰ콣ǻýܵģھ˱ǵһЩ飬ھڤһЩ콣Ǿ֪ˣǽƵܴܲҲûһİա
콣ܻ̫磬Ҫ˵콣ǻһǿҵԤУܷ磬ҪɵҲ򵥣ʵǣڻɱ̫ˣൽ޷㣬ൽ֪Լδʲô١
Դˣ콣ȻɻЩʲô϶Ҫ׼һЩҲóʲô⣬ԣҲ콣ԭ콣ǵڣҲٶѹʵ˶սʱԱᷢĿԼԲƣδҪȡðռҾķǻڸյ֮УֻҪڸյӵȫԱƽأδĻ٣ŰֵľηҪΪؼ䣬һ޶ǿߡ
콣ǾͿ΢ЦҪûʲô飬ǾͳȥɣҪһ̫⣬뿪ùҡ
֪ˡһЦ콣ǵʵȻ֪֪УȫʵҪǶӳԲοֻҪ콣ĴڣǺ߸ǲĴڣĸȫٵˡ
ʵϣص㣬ǾЩ˽⣬֪콣Ƕе壬Ҫǵʱ뿪콣Ǹߡ
µʱ콣Ǿһ֣˲˾ͳǹУܱѲŵһסĿ콣Ǻ𣬽΢΢һ㶣Ǵ󾪣Ϊ˿϶˲ƿֶ֮ιǲ˵϶ǸǿˣҪȻϢǹ沼õ
ӣڴ˵صһɵǿߣһĨˮ͵λǰ֪Ϊ˺£
鵹ûУǿǸץˣǳĲˬպҲҪץǸˡ콣һЦɫȻ䣬һ̧֮䣬һմӡȻޱߵγɣ콣ǽôһץǽɵ۳ڵǿ߾ͱ콣ץ뵽УƥϢѹ£ɵǿ߸޷ʹóһֵȻǧǰ
µʱ콣Ǽһɵǿ߶ʱ˹ȥһת֮䣬콣ǾͰɵ۸뵽˿ռ֮Уܲ˷콣ǾԲ˷ѡ


783 ̫
콣˲һɵǿ߾ץ˿ռһ޾ǧ
콣޵ı飬һЦĿ΢΢һתʵʵĿ⿴ȥһ޵Ժܵ˴󴸵ĺ¡һ죬һһѪ˵ϡ
ȻɱЩΪȤҲе㶪ˣǲʲôͲ̵ӡԣЩֶΣ콣֪ҪʩչһµģڣЩģʱĲ壬ҪŪռҲǲĲϡ
ڣʲô֮ģ콣̤֮;ʱ򣬾ʹ˺ܶ࣬ЩʱҪǲáȭͷ˵˻Ϊ۸
콣ʶȴûжʲô֣ϾԴСҲˣҪȥɱ֣ʵǹȥοıȻܲɱٻȥֵģҪȻĻҪɱ¾̫أǰĵУ˵ͻṦһ
ҲΪȻôʱͰˣӦȻ޷ȥҪǿԼȥǾΥȻ֮ҪˣڸͲȥɽٵ顣콣ǵĹϵҲദôǢ
ȻˣҪ˵ĳЩǻȥҪȻԼһأһнһԵϡ
ôûգۼĹ
ʾʹһŭȣ˭Ȼǹȷ
ҡ콣ֹͣ񹥻Ļص
콣ǻ֮ʱһͷ˾ͳ֮Сðź˵ĻϢյܱ߿ռ䣬һʮֵľˡ
콣ǼһȻ֪ͷǿ϶ǹȵߣӺߴڵΪ콣ǾܸоĳץЩȡ鱨ǹߣҲһλڵǿߣȫܶϺš
ͬʱ
ǻʿԶ콣Ǻͷʱ¶һƬȻΪֵز۹⼴ʶ۹⿴ʱʶҲﵽ⻹֮תʶҪǿȥ۲죬ʶٶȱĿⲻ֪Ҫ˶ٱԣôһǻʾͷ͸˵Ϊ˵֤ǰλΪȫԽҪĻǻʻǲǼˡ
֮ǻѹסͷ𾪣콣˻飬ͳ֪λΪǹȣѵΪһ۸
Ǻǣ콣ϷһЦҵĹ۵㿴һı۸һ㡣
㡭ǻͷŭʱ콣ƴȥʱҪҲҪϣʱûһϣʱȥȫ
һʱ֮䣬ǻʱ˵뿪ʲôģǻʸûϾһĸڵأҪ뿪ˣҪλڴ֣һ㲻ҲָԪʵҪǷڼǰһǱȽۺģֻΪһʣЩǿɽʧܵʧܡ
ҲǷǳ֮£ϾֻҪǻĴУǾͻһڱڸߵȵĺãתۼ󣬾ǵ껪ΪĵУǾɼΪɥǿҲ
ǻѹͷ֮ʱ콣ǵЦ֣ɲǼЩѺ࣬Ǳ뵽˽ָռ䣬콣Ǹ̫ĶЩ뵽ռָ棬·ʱ˵ǣôҲͬ࣬˳ְﵽһЩ콣ǻԸȥġ
˲ʧ࣬ǻͷһûж룬Ͳ³콣Ͽ϶ſռĴڣһת䣬ǻʾ;ʵǾץһǿߵࣿ
ǻ뵽㣬ѣϾڳĸպþ콣Ǻˣ콣ǻЩ뵽δ֪Ŀռ
콣Ц㱿ͷԵĻ𡣡
ͣ̿ʧЦ˳콣ЦСܣ̫ˡ
ǱͷԵģ㿴ͷǴ˺ܶࡣ콣ʼ
ѾĲǻʣ⻰ŭӵıڣںܶ˼ŭ쳣Ҳ׶֣˭ãǹȣҪλһֵĻϲ˵ˣǹҲһٶŭҲֻţǻסˣĲǿ߼ǣ̲סˣеһ뿪˵
ǻʾɫһû˵ķݣǶȥ
ǻʣνϸҪ˵
ǻʾŭѵҵĻ˸ȥ˵ԽԶԽá
ǻ֮ûʲôǿߵĸ֪УڣҲڲס
콣Եһֵ̧
֣ʱǻͷһɫѿ˵ѵΪһǰҪѹЩɡ
Ǻǡ콣¶˽׵ݵ۸̸ϣҲܰһˣԣЩ£ǸֵĴָȻˣ汦ĶҲóҪĻҾͷһҪҲɱ⡣
˵ʱ콣ǵƶʱֱʣ˲䣬޾ɱ֮£˵ĸоͺǱҪٵǰϦյѹͷϣ޳Ͽֱֲӻ˹ȥ
Ͼ콣ǵΪͷųȻƣִɱƣȴֱһҪ˵ЩΪһޣɵڵǿߣ콣¶ǳĲܣҪǣ콣˲ٵƣ¾ôһ£ǹЩΪµǾʹһغˡ
ܵ콣˵ɱ¾֮ǻͷȻѣҲ˲棬һȶ飬ɫˮҧгݵ˵Ļȥ
ûˣ취ȥŪûǿʲôûˣԶ׼飬ǻʻǷǳ׵ġ
ǻʵĻоٲҲִֻţһǰںϵĴָ˳˵ѪȻ˵ϡ
콣Цһ֣Щָһžͽ뵽˿ռ棬콣ٴһЦǱĶˣҿǼȻôԸǾɡ
콣ǻ£ʧ˵Ƭ̵Ĺǻֻ죬ͼ콣Ǹ˻ΪˣǻͷһȻΪƾЩĶ֪콣ȥ˼رռ䣬֮ԺȻΪ콣ǷЩرأ콣ٶȡ
ǹȱػ󷨣Ȼȼ̫ߣҲﵽ˰˼ĳ̶ȣ˼ʦûж٣Ҫһ˼ʦҪƴ˵ص󷨣ûмµʱͲܣھżʦǻȻûмɾҪﵽ˵ٶȣҲܡ
Ҫ˵콣񼶵󷨴ʦǻʸ޷ţϾĴʦôҲӦøɳ͵ҪҪʲôǻǿڵ顣
ԣǻʲţԺﻹеңôֱֱĿ콣ǣ콣Ϸ飬Ҳе죬ʵСܣղȥ𣿡
ǰ콣ǺٺһЦ
ǡ΢£ֵǵıûʲôߵȵķ𣿡
Ҫڿռô꣬ɶ콣ǵ黹֪Ĳ࣬콣ҲһЩȥ԰ʲôʱ콣ǳץסЩʱȻÿҲϴ±⣬ǸʱѾص˿ռָڴʱ콣ǶûæϾһЩȽСæûбҪ顣
ҪĻһҲͳĴΣĴҲǱȽѸ㶨ġ
˿̣콣ĻһЦеУ̫ˣҼһҵ۴һҾ͸ˡ
̫ˣһ֣
ǻ˫۵ɵûԲ̫꣬ˣҪʲô󷨲ǿǻʵ̲ס˼󷨻Ҷ󷨵Ŵ󣿡
콣ԶʱЦҲд󣬷ҿ
Ҫ˵ǻʶһţҲһĻ߻ô֪ɽ󷨵ȼ󷨵ȼȫһģϾЩ˵ĴڣЩΪ棬ҲһֱڹͨϢ
콣ǵı飬̲סֿڵСܣѵЩ󷨺
Ǻǣ콣һЦҪ˵ҲȻֻ˵ǴպϣѰû¾ͰŪ󷨡
󷨵ȼжߣʵǻҲֻ䡣
콣ҲûʲôǺЦҪǰɽĻҲʮɣ
Ҳʮɡ⼸֣Ǵеľһ㣬ǻʵԺ𵴸ͣԶͣϢ
ʮﲻ˵ûУҲᳬһƣҾҲӴ֮Щ𾴣ϾһţҪһ񼶵ʦһһǺҲܰ
Ҫ˵˺ѻõ󷨵Ĳϣɶ񼶵ʦǾǶ飬ңֻҪһʦȱĳֲϣǻŵͲһϾδɽ٣뱣ԼţȱʦǲС
źľǣһʦѻ˲ʲô󷨣ΪҪ½粼ǻĵľʵ̫࣬ҲǵһЩǱܣϣӰ쵽ڵķչԺȥҲӰ쵽ԣһǾ˲ãҲǾż󷨾Ӷ࣬Ƿʲô飬ٵʲôǲŻ֡棬껪ţȫӽȥٴζ
˵ǻܲܲɵҪ˵ɵҲû뵽Լ߾Ȼ˵һ
֮УǻʵԺＱתһͻΪΣڿȥһͨ׳ΨһͬĵطǣӵͷĽɫͷֺõζ콣ǵ⣬⡭
⣬ǻʾ͵λǰܲǹȲһ󣬼Ǯ˵ֻҪҪұ֤Ū
ʵϡ콣Ǳ˼Ҳǻʸץʱ򣬿źߵı飬콣Ǿһ˼˼ǵʱҪʲôĻȫԼķʽɣȫûбҪЩ𼶵ǿ߶Ȧ˽ָռŽָռڵյ֮ȦǿߣҲܲ˰ĳЩǿֻǿţܵõҲǻӶһ㡣
뵽콣ǾϷŰһЦʲô㶼ܰ쵽
⻰ǻʾЩΪˣЦŵҪ˵ʲôҿԾҪ˵ҸһЩ飬ɱʲôǿߣеһ
콣ǺǺһЦҪ鲢ѣҲûɱʲô֮ģҪľǣǿ߶ټ鲻̫Ѱɣ
ǰĻǻʶʱģһĻɵˣ֪֮ʲôСĵʵǰ㲻ŪһЩ𼶵ǿߺ󣬶һһɱɣ


784 Ĵײ
콣ǻʵĻ˸۵ҪǸ飬ﻹȵڣڸһ¶治ܶǿ𣿻ƨæ
⵹ҲǡǻʸЦһǰʲô˼ܸ˵˵𣿡
˵ʲô˵˶ټ˵콣û
ǺðɡǻεĻһ䣬Сĵҿǹˣ
ôϻϽġ콣ǲ͵
Ǻã١ǻ˵֮󣬷־ȡöϢ϶˳ȥ˲öһţʧӰ١
ʱ̲ס콣ǵС㵽Ҫʲô
콣ЦǺǴҲʲôЩǿߣȥصɨһ¡
һСܣôСĴ鷳
콣΢Цͷİģʱ϶Ҫԡ
һЩǿߣʲôǿ֮ץˣȻڽǵʶռ䣬ܲͱй¶𣿡ĵĵ
콣һĲںй¶й¶ˣŵй¶֮Ҷ֪վĸλˣοЩҲ޷˵ͲҪˡ
޷˵飬ðռҵľ飬Ȼ콣Ҳ֪ŲСΣǣֻҪС£δ컹ǺģҪһ⣬˽ռָЩڳǸʱΪҲһĸ߶ϡ
йڻ鷽棬콣ǻһЩ룬ĲǣһǿĳַγɵĶռ䣬ŷǳ棬ҪΪﵽһ߶Ⱥ󣬲ǲУͺҪǵȵǿ緢չʱȫԲó˵ķռ䣬ԣһЩǿ֪ˣҲôҲͼıЩʲôЩͨǿߣǿߣ콣ֻҪźԴһȵ¡
һ𼶵Ĺʬ壬ǻԿռҲױȵģǿߣҪźͬȼϵԴǧ꣬ǶɵڵʱҪ˵ˣôһֻҪĺãȫýָռһԾķչ
콣˵꣬ЦҡҡͷҲûڶʣ콣˵ҿߵӦǲˣ㻹ǽռȥɣպõŪЩ޵ʬȥ㡣
ллˣСܡõһЦ۵¶˿˿飬Ȼڿռ콣ǵʱĲ࣬ǴڿռĵεУܸо콣ǵһϸģ콣ദҲоһ˿죬ûôĹĶǣȻϲ콣ǿҲûȥʲôһûо飬Щʵڲ֪ô˵ڡ
ãһȻȻĳַҲȻ֮źܴĹϵ
Ҫ˵콣һûп˼ǸͲܣϾһ˵񣬾ĴڣܶĶͨ۾ûйУ콣Ҫ˵һ㶼Ǿˡ̬Ӱ£콣һֱҲû̫࣬˳ȻͺãʱҲ̫ѹԼҲܻҪż֪ڵһ֪һ콣ǸоԼĶᾲܶ࣬ͺĴȻߣŲľĵϢ
ڼǱߣҲһЩǣʵӰ£ĵǸ˳ӳ𿿽˲٣ҲԿڡ
콣ǶҲûжԣ΢΢һЦͰѺ߸뵽˿ռǻеףΪʲôЩǿߣڼϢ֮ͱץסһˡ
ͷ΢תǻʾʹЩСĵĺʵǰǸ˫޵𣿡
콣ûʲô顣
ǺǣǻʸЦѵҾеһʣǰλӴһʻ䡣
ǻ⻰ԣ콣ǲıԼϢ£ʳʾȻϾǿʶĳ˵һȻֻһȻڼȻ֮˵ܲ䡣
ٴǻʵĻ콣Ƿ˸Ҳûᡣ֮ǻʸɸһЦʹڲԶȴţȻ˵ԶǻţҪ˶ãͻǿ߸
֮Ի壬Ϊö֮ͨǿߣƳģҪľΪ콣Ǻ飬ҪһЩطĻڸɢȥϢǻﵽѰٶȵİٱǧϡ
ĳͻƶĴûκεһֶر
ԼСʱ
ܱ߿ռ䷢Ī֪콣Ǿ֪ҪʲôǿҪ֣콣֪Ǿܽĵطﻹʮ֮أΪҪ֪ôԶľ룬˿ѡ
һܶǿ߾֪Ŀ꣬ҲֱӳĿĵأΪҪǱһЩַ֣ڶЩֽţǿǺڻϾ˲ƾƿ˿ռ䣬Ҫڱʲôռ֮ŵ˭Ҳ֪ᷢʲô顣һǿߣҲץס̵˲䣬ҪȻĻ˭Һ˲ơ
ڽ֮һ벻ʱһӾͳ콣ǵĸ֪߽һ׾ţ׳ɫ̰ٷ˫ü˵ƿż䲻һµĻ֮
ߣһ־͸֪콣ɢĲϢʱһߣͬʱҲһǿ֮˲䳯콣Ǹ֪ѹ˹
Ǻǣ콣Ǹ֪һЦϢȻһ䣬ͺȫ뵽˴Ȼ֮У쳣ǻɢ֮һȭͷʹ˿ϣ׷
֪ӵ¶һأղ֮ԻᷴҲûʲô⣬ֻе㲻ˬø֪̽ʱ򣬶˾С
ûеһڲԶĿռһӾֳһλŮӣŮӼѩüĿ续ɫװŴȴ˼ֳʡī˿򵥵纸٣öԲ׺䣬ư㷢
Ůһ֪еϢһ£ͳǰ촽嵭ǳЦˡ
е˵ͷɫ߰ǹȥǹһ򵥵ڣλץˡ
֪ˡŮɫΪ֮һ˵򵥣ǱȻǲ򵥣λŮӾǷʷ


785 һNPC
һ£֮кһ˲Ƽ䣬ͳ콣ǵǰԶǻһкͷæǰĵǰǰ
ˣǲö񣬵ô¸˵˵ɡһ˵ŻһϸĴ콣ǣҪôˣ콣ǸĸоƻãǳĲ򵥣ǷĸоҲˣ俴콣Ǻüۡ
콣һģʱһ͹ȻһĨˮľһϷNPC
ҪûмǴĻλŮӦϷĽϵͳʹߣȻ󣬾֪϶ϷNPCҲû뵽֮죬ҪûмǴĻλŮϷǽӯӯջĳϲʵǲǽ֣콣ǾͲ֪ˡ
ͬʱǷҲ콣ǵһС쳣ʱǻѾʼλҲûڶע콣ǵһ쳣Ŵʱ򣬻þ֪ס콣ǡ
һ콣ǣȻǸץ֮ˣеɫе콣ǻһͬΪҲʮֵĸпܽ뵽һδ֪ռ䣬λͷ΢Ҳû̫ľ棬ϾȻλб޷µϢѯЩҲûʲôֵġ
ǰλӻпһλʦг׵ľˣΪǺʲô塣
һǻ˵굱ʹ׷ʵȷûƭ㣿
ǻʿЦѵûƭҲ֪Ǿƾôٶƽ屦ռ󷨣㲻ʦҲȥ
˵ûпʲôĶƽءлǲŵʵϾⷢ飬ʵ̫ϳҪǰλһλʦҪһЩʲôлԸԵġ
ʵϣ֪콣һʼûеʮһԭ⻹еľǣ콣ԼȥһЩ͵飬Ҳܻȡðռҵľ飬ԣûбҪ콣ǻԶ֣ȻõðռҾǳ٣Ҳܱûеǿɡ
ǻеĻҡҡͷҾͲ֪ҵ뷨ӦòܣϾҪһЩϴĶôҲӦһЩ
⵹Ҳǡ˼ĵ˵ͷȻϴЩ޵ĵЦ콣ǵλͬ˵㻹һλʦ
Ǻǣ콣ǺǺЦǲǲţ
Ҳ˵ţֻе㲻ţж֪Ȼ˵̫࣬ĳЩһǱȽϹעģʦҲһλ͵ѵʵ̫һ΢΢Ц
ѵһ˵ʾܾĳɾ𣿡콣ζһЦ
Ȼ˵һٻźܴĹһҩʦҪĻôϢ޷ڸǵʳҩнӵ֪ͱȽǣǿӦҵ˼
콣Ǵʵʦ𣿡
񡣡û˿ԥ
콣ǹЦȡһƿ˹ȥС
ӹƿĲĴ˿ôһŵһɵѪɫ֮Ѫɫ֮ﻹ̲ЩϢӾôһо΢üͷΪȫʲôҲϲһֵҩֵҩ֣ͽѪ
֮Գ֮ΪѪȻ޵ѪƳɵĵҩֵĵҩҪĹЧǿЩΪƣֵЧ̫ãΪֵҩĲϷǳһҪ޵ѪҺ
˵Ҳ콣ЩȼĵҩϾڻܵõѪܶܶ࣬Ҫ콣˷ҩȥϰҩĵȼûбҪͲԸȥ˭Ǹҩݣռأ˭øҩݣԶء
һϸһۣ۾ʱԲˣΪⵤҩĲ֮ͬٸЩѪŲ̫һĵطһĵطⵤҩŵѪɫΣڵ֮ڵĵҩϻžŵͼ״ĵơ
еĵǴ˵ҩĵȼеεĵҩߵȼģҪеʦȼܸߣһƳεҩĴǷǳѵõһ飬Ҳÿʦϣ
νŵͼ״ĵƣÿһﵽ뾳磬ȻҲָЩƷɵʦµʦҪƾŵͼ״ĵƣζεΪǻûǸŵͼ״ĵƣǴҩԼĻ״̬
ȷ˵һͨʦŻԵѪȥƵҩһʱĿػƣͻѪˮ汾ӵеԣƻֵܶ࣬ĵҩȻѪҪһʦƵֵͨĵƣκεͼ
콣ͼ״ĵƣҪֳǾҪһʦĳǿػ͸֪ˣƵĹУҲûѪˮﱾӵеԸƻҪԼȵĳ棬ҪǳȲͼ״ĵƾͲ֡ҪĻҪѪˮӵԵ99֮ޡǲҪ˵99ˣ60мϾѪˮ״Һ壬ھķպȻʧһЩԣҲûʲôᴿôһ˵ɴһеѶˡ
˵Ļпƿĵҩǲɵۣǲ𾪡


786 
һ𾪵У̲סʲô𣿡
Զʱ˹ЦŰƿӽԼɡ
ӹƿۣʱҲĴͣð֮ŻָЩŵĿ콣ǵλѣĵҩƵ𣿡
żǣǣѵҪҸ֤ʲô𣿡콣ǵ˵
ãá΢ЩεһЦͨ콣ǵǾ콣ǲˣϾܻŸ˵ĽݾڲͬһЩ˵Ҳʲô٣ı֮ʱ϶ɫ
ͬʱп˷һۣͶ콣ǵѣƿƵѪҲʦˣ
ȻҩƷʾǾƷҪ˵һƷɵʦƳĵҩоͲˣΪļʵ̫ССĿȫԲƣҪ˵콣ʲôʦҲǲŵģΪ콣֮ǰѾ˵ʦҪڼʦ붼ܡ
ϣҲûгֹ˵Ͼĵһ˴ʱ䣬ٷѾ˼оʱҲǳ˺ԣҪ̫һʦʦҲǸλⷽʦܣΪЩ˾ˣҪ޷Ǹ
콣еĻЦ
ȷʵûд콣ڵȼȷʵﵽʦĵزҲʦﵽ콣һĳɾͣˮƽͬҲǴﵽ񼶣Ȼˣʱ䲻ģǿռģҲõʱ䷨֮
ȻѾϵ콣ǿܾʦĻشǾһڵõ𰸺ȶľ͵ǲ֪ʦγƺ
ұ콣ǡ콣΢΢Ц֮û֣ҪǴеȽ뵽˻֪Լ֣˭ڲס
ŶЦЦʦУߵλǷһŮʷôƺ⡣
֣콣ҲûȥǰλŮǲǸνķӯӯСǲǽʲôӯӯ˲÷顣һ˵꣬콣Ǿ͵Ҿͳʰɡ
кǺЦʦ⡣
ԥ͵ǲ֪ʦΪʲôͬ飬ץһǿߣ
Ϊǰһʴ콣һЦʴҪɵĻܻȡٵ棬ڣҾҪǶһЩǿߣǻȡӶ࣬ԣҲҵȴǵԭ򡣡
һе۾΢Ϊƾ콣ںһƿƷѪУͿ϶СοǺСֻҪ콣ǣһЩϵлǱȽԸģһ콣ǵΪе㿴͸һԭй콣ʦʦԭˣҪ˼콣ǲʦʦֻҪʶ˵Ҳǳֵýˡ
Ժ΢תпھ͵ǲ֪ʲôĴ
콣ЦŵȲش㣬֮ǰһ飬ֻҪˣͺˡ
˵˸֡
콣ǵЦ֪û˵Ϸۣ
е˵ͷĶֶںǰʹ˹ûµʱ򻹻ȥǲһ£һǳĶ
콣ǺǺЦҪĳϷ棬𼶣ɵڵĹܰЩʬֻΣ
ȻһЦǵȻһ˷ǳ˷ܵˣ붼ʵ֣ҪȻɽ绹ˡ
в֪ʲô΢΢һͣе㲻ĵʦʱ򣬸˵飬ʲô˼ɣ
ʲô˼˼ǿɽס콣ǺǺֵ
ʲô⻰ʱȻ󾪣ǷǻҲĲţϾʵ̫ˣҪ鷢ɽǿߣһ̶Ȳ˵ҲԲ٣Ͼ𼶹̲һЩвͬķԪأһߣǷԪأδΪһͲʲô¡
Ȼˣ滹Ųٵı׶ˣı׶˾ǣڷԪزԼԵʣǵȴﵽһ߶϶Ῠĳƿ˵һ޷ͻƣҪϼʮٵġ
Ҫ˵˵ĻλУôҲ9999λʬȥϾ𵽵ôԴﵽǸ˶ǳסɽмܴﵽ
콣֮΢΢Ц֪ţ㿴һЩӦûһˡ
콣Ǿһ֣ɲǼ䣬ܱߵĳһӵźɫϻЫβ͵ĹֹֽЫͷϻ˲٣һɵ۳ڵޣӵһĶعʾж״̬᲻ϵѪʲôҩ޷쳣Ϊˣ콣ǻЫѪҺ˲ٵĶҩֻۣһֱûϡ
һǧͷɵۼЫ֣֣ﾪЫ
֮ϳЫȻҲ˵ΪҪľǣЫȻǲ٣Ҫ˵ܴﵽɵڵĸûмͷ֪ˣңɵЫӵеĶأŲСвɴ˿ԿЫصжôˡ
콣ǻóôЫʬ壬ȻΪ֪ɽҲ˵Ҳ֪ɵۼЫϡٵԵʡ
ͬʱǷǻҲǾһ㣬ôĿСɽЫʬ塣콣һЩЫʬʱλʱ˹ǵĿֱֱס콣ǣ콣ǺǺһֵô𣿡
ԣȻָǣЦŵһЩ飬Ҫûȫţ˭϶ܡ
⵹Ҳǡ콣ǵͷЦЦȻˣҾʹȥΣ
áλû˿ԥĵ
콣ǽֵԣǱ뷢Բܰй¶ȥΪǺҪй¶ȥôķ粨
⻰̲סʵΪʲôԸ֪
콣ǺǺЦȻΪˣڶҲΪ¡
ԣʱ֮λҲûڹԥǷԣ֤й¶ȥ
콣Ǹܵصָ̧֮ŲλҵռҪĻӺǣԸ˥֮٣عࡣ
콣ǵĻȻһصĪ𶯣Ҳֻ˸ܵˣܵ˵𶯣Щĵʦ㷢ԣǲΪҪǸϷ֮ǰҪȽռ䡣
콣ЦЦǾͲᵣǰȫ˰ɣ
ĵǲģǺҲƵռ䣬Ҫȼܸ߹̫࣬ռͿռ֮޷ݣľǣǸԵĿռһЩǿߣδǹΪ˴飬㲻Ҫ⡣
콣ЦЦʲôýģһʱһʱҪǻλ˼һ£Ҳ϶ڡ
˵ڵʱ콣ԥ͵ڿռͿռ䲻ݵһ㣬ǲõģΪҵĿռĶռ䣬ҪͨһĻ˵ҵĿռ֪е顣
ʲô飬λһ޴𾪡
λı콣ǵһЦǾͲҪ˵ˣǽڽɡ
УСλæ˵ͷ콣ǵȣǸĽᷢκε⣬Ͼĳӵ콣ǾϧĴǾߣȻţȴʵ˭콣δ·пֱʶ壬ȴǲһ
Ȼˣ콣ԵӣǻһЩɣһǵĻɼʧˣΪǽڲ֮±뵽˽ָռ棬Ҫô˵ﻹ磬Ƕ޷⵽ôһռˡ
콣˲ƵһԶĵط󣬲뵽˿ռ˿̿λһЦǺǵоΣ
оʵ̫ˣλֵǶ콣ʦʦҲˣΪ֪ȫӵһûƿ˵ˣһѧϰ޵Ķһ콣ְҵʦҲȽ


787 
ȶ飬оͺĵʦŶ
Ҳ̫ҲͲ20ƽ
˵ݣȻЩ𾪣Ҳûж룬ϾɳȫγһƬ磬ԣ20ƽʲô𾪵ģĽ϶ٲˣɱ콣ǵ˼λȴûС
һ콣ǼȻ֪飬Ǻ߿϶ȫԼֶΣĲ˵͹һʦְҵǸԵܲˣɱ콣ǣܻȡһЩƬҲͻǶĸ֪һ߶ϣǣҪɱ콣ǲŹ֡
취콣ǽãҪ콣˵Ǹģ»ȡһ棬õ޴ķչ
һЩ˼תʱеַ̧˲й¶콣ӵ飬ǷǻҲ˵ԣʱҪǻһЩΪһĻˡ
ܵؼ䴫Ī𶯣콣ǰһЦ͵ʼȻҲԴһЩ£ǾͰǶųɣ÷Ƿ£ðŵǾ͸ǰˣҪǽǸؿռʱҲܻȡ档
⻰λûü£ǻʾ̲סĴֺ֣˵ʦ㿴ǲҲټһЩ½ռ𼶵ǲУҪ˵ǸϷС޻ǲġ
콣̽ĹЦЦ˼ֺЦĵУֻɵڵǿ߽ľͲˣΪҿռ㹻ˡ
ããܳȥ𣿡ǻȲ˵
ԡ콣ǻ֮Ͱǻ˳ȥͬʱҲ棬ôԵ˰Сʱ
ǻʾͺƺƵǧɵۼת͵ǿ߸˹Ҫ콣ǵȵ̫ãҪкܶǿֻᷭϼ
һ콣ǵǰǻǶ콣ֺõһЦʦҵ˶ˡ
콣ǵ˵ͷǷɣ
ããǻʻشϣͶԸŶɵǿ߳ڶҷҪʲôĪ֮ҲҪܣҲҪҶʣҪǶҹǹȣ
˵Ļͷ΢΢һеɻǻΪʲôɱһĻҲ˵ˡ
콣¼ûзѶ󹦷򣬾Ͱһǿ߶뵽˿ռεȡô˳ҲΪǻʰһЩ̶˳ȥҪȻĻ϶Ҫǵ콣ǲ٣ǻôģ˵һ㶼һ˵ò˶ãһֿڻҫǸ磬ȡǳٶˡܽ콣ǡ
콣ǰеһ嶼뵽˿ռǻҲ뵽˿ռ䣬һս콣ǾͿͷλ󣬽վλǿߣЩǿߴ󲿷ɵۺڵģżʮλڵǿߣɴ˿ԿʵǶôǿ
콣æµһ࣬Ҳץ18ǿߣɵڵĵǶһ㣬2000λ
һ֪ռһĿͿǻʺЦ˶˽ˣ湻ȥġ
ٺ١ǻɵһЦȻҪץס
콣ǿλЦЦȻˣλ͸ǵ½һɣô棬飬Ǿһ˵
ãλӦ˵Ƕ콣ǵĻȫˣҪȻûбҪŪ˵
ûöãλͰǸֵ˽һ£ȻǸԵã쳣Ȼ޷ţֻȻǴǸԵ˵ģǾɲǲˣǱȻҪһͷġ
еǿ߶ԣ콣ǾͿǿڽǸصĿռ֮ǰҪһ飬ϤǸռжǻߵλŮӣҪе顣
콣˵λŮӵʱǰСٻ˹콣Ȼû˵Сǳ֪콣ǰЩˣĻϤµΣϤ¹ҲźǸҪȥĵ򣬵ȻˣСҲݿռķչѿռǿҲ׵ʱ򣬾ͲҪڶ˵ʲôˡ飬СѾһΡ
ͬʱλǿ콣ǵĻæӦ˵ǣʦ
Щһ廰µʱСһ־ʹʧӰ٣ʱ콣ǿλһҪ˵ǣؿռÿɱһͷǸԵ£ҲȡΪҪĻǾֻҪɱһͬȼģ൱ǱңɱͼҲЩΪһ٣һ£ȥһ൱꣬Ǹռʱ䣬Ǽֹģռıһ꣬Բ˷̫ʱ䡣
콣˵Ļ֮һĥ콣ǵ˼ˣڰʾһЩϷĶ
λ˼ı飬콣Ǿ͵һЦǿ浽׸ô䣬˵ôġ
ԣмǰȻΪڴס
ǣΪ飬λһ󲻵˵ʵҪǲҪǿ϶ƭ˵ģҪǶҪԺҪ˵Ļᣬ콣ǻԸڸǺŹˡĳ̶ֳҪ˵أҪ˵µлһԸȥϣӹɵ顣
еǻʣ΢ĥ£һҧҾҪٷ֮һΨһϣԺҪ˵ĻᣬʦҪһ壬ȻˣҪʦöҲҪҲԡ
ǻʵĻкͷȻлȡǾ˵棬ǻ࿴һۺ󣬾ͬǵ˼һҪеõһЩϣϣöȡ
콣ǹһЦλôгķϣҪ˵һ㶼ǲ콣ǵΪ֮ҿͰٷ֮ɣҹͬƻݻ
õ콣ǵĴ𰸣˾ϲ쳣æǵллʦˡ
콣ǺǺЦȻǸռĹֻҪСһͲ⣬ֻҪ⣬ÿһλˣҾͻͰͷͬȼĹʬ塣
⻰л˼䡣
һۣ콣ɵľͿŷ˷ʣܲһ飿
΢΢һ㶵ʲô飿
Сǲǽӯӯ⣬콣Ǳ뷢ʣҪǵȵʱ򣬷ûг֣ʱɾ͵ˡǰѻ˵
콣ǵĻЩɻҡҡͷǰ
Ŷ콣е⣬ֵӣתģȻɵģ
⻰ӵԺˣȴǴȻɵģܻεһ죬ֵľòѵʲô𣿡
Ǻǣ콣ǸЦһҲûʲôԣǸռһλӯӯNPC㳤üһģһ
ʲôһ˵ӯӯ
ʲô𣿡콣Ǻ
Դˡûüڣо˵ЦҪûмǴĻڷһŮһӯӯģһźܽѪϵҪǰʲôĻ߳ıֻڼǰѾ磬ûмǴɣ
˵п˷͵ûмǴҪǰ෽ƺĻӦỵ́Һ̻÷ǳ񣬼ѱ٣ڷ˹ﻹ̵Ļ񡣡
콣ǿЦѣԭ龹Ȼģ콣ûˣɷȴĵɻ󣬵ˣʦȻᵽ飬ǲʲô⣿
ȷʵе⡣콣Ҳû֪һЩϢӦö˵ĴڣֻǱĪӡס޷
ʲôλȻ󾪣Ĳš
콣ǿЦҡҡͷȻλˣǾͲ˵ⷽĶˣǽȥҴȥ
Сλ˵
콣ǾͽСС飬㰲λȥȥһطǱѡһ
õĸ硣СشϺ󣬾ʹλʧԭء
ʱܿתһ
˿Ҫޣȫ׼ϣһȴţҪռʱҲһ죬ʱ֮ô̲콣ĻسǾ٣ھۼһЩڵǿδģĻسǾǶ43š


788 ϤϢ
ʱ콣ǷȡһŻسǾͶ˰֮Уһ׹Ͱ콣Ǹ˽ռ䣬ٴһתһȻ䣬콣Ǿٴν뵽˻Ĺ㳡
û˿ԥ콣ǾͿʼٻָޣٻ˳ȻɸߵͣЩһĹ㳡Ϊ˷ܵĴϤĳȻ콣ǹĵ˵ͷͿٶȥЩ½ǿ߲ҪŽռָһ죬ܶ޽˺󣬶콣ǵĻȫˣҪ˵û˷ǲǹˡ
Ĵþߣ½ֲԿռ䴢С鷢ǵڣ֮ԻһԿռ䴢νֱȡþ߿ռҲ࣬ЩԱȻ콣Ǵ½繺ֻˣңô׼콣Ǳ׼ܻ򣬶֪ж٣ǸߵȵĻȻҲܶࡣս֮ģڿռĿҪˣÿ½콣Ƕ͸ˮ˷棬˷ʵš
콣ǴԼٻ˰СʱŰеԱټϣ콣ٻķʽǻȰĹ㳡ȻȥһЩͼٻܽʡºܶʱ䡣ҪȻĻڽĹ㳡ٻʵ̫˷ʱ䡣
ÿͼİȫ콣Ҳ²ٵޣ˭ռϢ̫أ԰ͻƿڣֱÿռָϢ飬콣ǲûжϧ޷գֻˡ
ǵ콣ٻȻλˣλڿռһվǾ͸ܵ˿ռϢ˺ôһ˹
˿̣ȶ飬Ͷ콣ǵʦ㿴ǲǿԹȥˣ
ȥ콣Ȼ֪ЦЦǸɡ
ʵϣû콣ǵָһҲҵطϾģĻѾһ죬ҪҲżˡ
˲һᡣ
һλ˷ӯӯڵأżԼһģһķӯӯе㼤ǰߵҲоϢΪԼûио
ˣãһӯӯЩŵĴк콣ǿ˵ľٶʱˣЦõҲ˵ˣǶӡסΪͲܶ
ǺǡЦһҾһ¡
콣ԺЦҡҡͷʱ°͵ʦ᲻أ
콣ʼֲ֪˵
У콣ֹҵǿ˵Ϊ˾ӵȥ𡣡
콣ĳЩͷвֺ֪ʵˣʦ˵֪һЩϢ˶ˣ㵽Ǹʲô֪ģ
ⲻŵֻҪǸ֣ܸоϲͬϢѵûиоʵ콣Ȼ˵ҲûбҪ顣
콣ǵĻشе˵ͷҸоˣһΪķʽء
Ǻǡ콣ǺǺһЦҲˣҿҪû飬ǾȥɱްɣҲоһȻ
⵹ҲǡЦŻӦһͿŷҪûǾ߰ɣ
áЩĿӯӯҵ˵ϣܵĸ̵ϤϢˣ˵Ͳ֪ǲ
˭֪أǣҲǣֻƬռ߲֪ɣпܱߵĿռ䣬п˵콣ǵĻҲȫˣϾ˵صϢ̫ڲͬˣҪ꣬򵽸µĸַ
ϧźľǣǲܵ顣
λҲûжֱӷֵˣ콣æµæµ飬λֱӱʵڶĹҲܲɱǶĹоûдʲô˼ˣ֪ȡڶ඼ˣΪ͹Լһء
ռһܿȥ
Ķʮ棬е޺һһϻ˹㳡ģǵһνģѾ˺öεģÿ϶˵ĿЦ⣬ȻˣĲᣬǵһνǿޣʵΪٶ̫ˣǿ죬ľȻܺΪﵽͬҲŲٵĽҲû˵ļ򵥡


789 
кͷһͬϻ֮ʱλһ콣ǣ˿ģżеЩ˷ܵĵʦʵ̫ˣ浽Ҳţ
ʲô棬ﻹиĶлʶһ¡콣ǺٺٻЦ
˵Ļ콣˵ı飬кǺЦʦͲҪЦˣôܻиĶ
콣ЦЦ㵽ʱͻ֪ڲܹ۵ĵطǻǳȥ˵ɡ
ããмæ˵ͷ֮ͱ콣Ǹ뵽˿ռ
ææµµ߰˷ӣ콣ǲе޺඼뵽˿ռָ棬ʣʱ䣬콣Ȼ˷ѣֱȥһǳѴĸУʼǿɱ콣ɱ⸱ͬȼҲôףٺǰȷǳĲס
콣ǰ߰˷ĥ꣬Ҳɵ˸˻˲Ÿɵģ콣ŸزҩУƻָҲ졣
ڶһɵûжã콣ǾͱһԸ뵽˿ռ֮УڿռָȻСЦĳ콣ǵǰ磬ҰǲԵĴȫջˣεջǷǳŶ
ͺá콣΢΢һЦ͵ˣŪɡ
õĸ硣Сһֺλ˲콣ǵǰһȻ콣Цŵǿʼ˰ɡ
йЦϲۡ
˿̣˵лǱȽϼģ̬ͺͨÿ»õʵûʲô𣬾ǷҲе
ǻʵҪˣأͷٻе㻼ûʧõľǣβô˵ƴҲǸɵİٶͷڵĹܻð˾Ÿڹʬ壬ʧľе̫٣֪һͷļֵȫǾ춼ͬˣϾ˭ɽҰĹҪûһŹˣο棬Ҳȫ콣ǵĲԵȣ˭ϣϾ˭콣ƿء
Ҫû콣ǣ²Ҫ˵˾ͷʬ壬Ǿ˲ٵΪܵõôһĻǻʾƽ
ͬʱ
콣Цλһ۾ͶСС鱨һݣǵðѸǵͷĨһֱӰʮλ㣬һͰѶǡ
õĸ硣СȻһЦҾȱǻʵİɣ˴ǻʵ£һɱ635842ɾӼޣֵܷõ12716Ҹ˵12720
Сһ֣ǻʵǰֳһӣЦǻʶڴĴָպãеľǼǵ´ʱԱָ
һһǻʼֱЦĶֵߣһʼСǸһߣϾĸڶ̶̵һڣܵõһɾǿߵʬ壬콣ǷҲˣ޷ȡ
ͬʱ
кͷǻϰ֣Ͼǵ¿ȻٿǶĸ֣Ҫǵͼ콣ǼԲˣôҲҪɼǿȥɱͼģ˭ǵȺڻŵ͵ȼССءɱһЩĿ϶Ǹࡣ
·˵黹ڽţÿõԼһݣͷѹסľ޴ϲãΪʱ
󣬾ǻʻȡĶкͷ˺ܶ࣬ͻЦˣôҲû뵽Լ˴ĻҪôϼεĻһ벻𶼲ܡ
˺ð졣
λѹסǼ콣ʦлл㣬лл㡣
ݻ𡣡콣΢΢ЦЦ
ֵ֮ʦһʼ˼ǲǻܽǸ磿
֮˵磬ȻΪ֮ǰϷǽ֣ԣҲֱӳƺлˡ
콣ǵ˵ͷЦ˵Ҳ֪ãô£ÿȥңܴ콵ôһܽؾᣬأȴֻʹãȴǲչ⻹еľռﻹһصļ̳̳þܽһѪȴûá
콣֮ǰĻλͷͰһ콣ǺĻλ̲סľʲô
콣ЦҲҪţȷʵģھ͸ٻһ֤ˡ
䣬콣ǻ־ͰȽռָͷٻ˹ÿռ֮תΣ̫£Ȼ䱻ٻеȻʱоѾ֪ˣôı䣬ЩϢȴôҲ䲻ģԱ׵ĸܵ㡣
ڣǻͬҲ֪ˣϾǵΪأҪ㶼оǵΪͰôˡ
һѹ͸оϷĵѹϢæ̧ͷһһڵ湧
нռ飬ڽ֮ǰѾ֪Ϊڽ뵽֮к󣬾ѯСܲˣСͨ콣Ǻ콣У˵֪ܲҲûиץ˵̫࣬Ǹʱġ
˿̣е˺һۣ͵Ѿʶſ
ǡûôԥľ˵˵ĴڣҪ˵ſʶȥҲԥ콣ǣȻЩ׽УɻԶԶûдﵽܺᲢ۵ĵزڻûе
ӹȥ
оͰϢȷһôƭˣȴǲܣΪﵽ˲Ԥĵز콣ǻǺԶܴﵽֵΣĸˡϾ콣ǵΪء
ϢһȷȻ޷𾪣еı飬ǻʾѾ³˽ʲô²²̲סСʵУ𣿡
һġ
˫۴Ĺԣ콣µ죬졭
콣ǹһЦʦˣ˼Ҫæ˻˵ǾæˣҲڴֻ̫ܸ࣬һλᣬΪҪε޽һжôѣֻô˷ʱ䣬飬ǾԺ˵
ãáмæͷһΣʵͻ٣ο콣Ҳûаѻ˵ôһԺͻźܶĿԣһ̣еѾ⣬Ҫ콣飬ΪҪ콣ˣ϶Ҳ군군ˣǸصļ̳Ҳᱻˡ
̳Ϊʲô֪ܲܲȥʲôҲ콣Ϊʲôм̳ԭڣǻλȻû֪αᵽ˼̳ôǺе뷨Բһ
֮콣Цλһ۾͵ǶǸؾᣬҲģ͸ǿɡ
˵ʱ콣Ǿȡᣬһһ˹ȥҪÿûسǾʱ򣬶ҪСͻȻ򿪣ҪŵʱǻسǾӲϣôʹ޷𺳵һҪǿùˣѪʶҶǷǳ顣
˵콣Ҫ˵ĻسǾӵʵһĻǿ϶ܻٵˣϾسǾ·ˣûл᲻Ҫоһµġ
ȻȻģλҲܵһϵĥ
ȶ˺ð죬λȶ˻ҵľʶепЦһʦ̫£ҵܿ͸ġ
ǿ͸δһܿ͸콣ЦǺǵİλصĻسǾһһָ˻Ȼ
󣬾ôһᣬпھ͵ʦ㿴һôã
콣ЦŵҪûĻЩ𼶵ǿԽԽãյͼ裬ǧܷµġ
д󺹲ѵʦҪ˵ǧһǧǿ߶ҵû֣кܶǿڱչأײ¶棬źܶȥҶҲο滹źܶ岻ϵģҵ뷨ڻ׵ǿ
ף콣ľףҪ¶ףðռҵľ黹ƨɲ뵽ʱһزðռҵľ黹ǿԣº콣ǾʹһѣһЦ飬ðգȻҪĺˣҪûĻȥһˣ̸顣


790 
һ콣ҪȥĻе㼱ˣ治ɫЦʲôô鷳ȥ壬ҷһҲԶҿȥһķ˽ɣﲻǻһŮҲƵġ
ԣҲˣ˵㶫õ𣬺ο߲ŮĸɽƵľɫŮȻʦ˵ȥ壬ȥ岻ˡ
ײԼޣҲҪʲô콣ӰչڶĴǶԸ⸶
ȻѾ˵ҲƤƤˣھ͵Уô˵ҲҪʦסɣҪ˵ȻĵطŮҷһԶԶĶ࣬ңЩ˵Ůǳ裬趼ɽһѿοľһ˯ĺ죬ʦȥסôˣҪ˵ڻĿռﻹҷһڣĳЩ˵ҷһʹʦǳԵ֣Ҫ˵ĲţȴܲԵְ
˵ſʲôЦľͶ콣ǵʦ˵˵Ļ𣿡
콣̲סЦǻҲЦѣҪ岻ʸôһϾȫǺ콣ϵʱʲôǻҲǳĲ˵Ҫǵʱ򣬳ʱ콣ǲò󷨣񵤣ǻȡĶᾪˣֻҪʱԣ콣ӦҲܾ
˿л˵ˣæ͵ʦҪ˵ʲôǾռǸӯӯǲǣһλ˭֪ͬò޺˶ȥˣҪҪҿɽƺҪҪŮҾ˸ȥץŮҶ֤Ū
ɫһôô޳ܡ
вĵѵͲ޳ܣʦ˵ȥˣ㻹ҪҪ޳ܶˡ
콣ЦĶϲ£죬ոˣСȴǲ˵ΪŮӣҿ޳ܣΪŮӣӦңΪŮӣԴʦǲǾӦȥһ塣
ǣǡ콣ǵЦˡ
Цſ콣ǣͶе㿴ʦͬˡ
㡭ָ̧ŷ˵
콣ǻЦҾ˵˵Ļɲ˵Ҫȥ
ʦԶʱѣСһ䣬ǽĵϢ콣΢Щʧ
ڣи˷ֻ̬֮ĵ׷˼˰ɣ
ߣһߣĿ콣ǡ
콣ǺЦҡҡͷ˵ʵڷһһȥģε鵽׻᲻⣬һǲ֪ΪҴķʽ𼶸ֶŷһŮӾӶ£ʱ鷳ҵ㲻ô
콣ⷽʽȻÿռָ֮ˣڿռָ޹֮ͬ£ǾԻ춯صЧϾڿռǿ߿ɱǰ˲٣ʱ򣬻ȫڷŽȥǿһգڿռô£֮Ҫǲ춯زŹˡ
һ⻰ʱЩСʦǿǷһ壬ҷһŮԾӶ࣬Ҫ˵˭Сƣ˵˵ʱ򻹿аæҲܲҷһˣͶٵȥɡ
Һ˼ֹ
һֶۣ콣ǿ˵òʦ
콣ǿЦѵУʱǿŰɡ
ллʦ콣һЦȻֶжԳ˸ı飬ΪεҡҡͷҲûڶ˵ˣͷһ£ҲûбҪ̫࣬ǣҲһʱĳЩεĶ棬϶Щֻ࣬ܵԺ󿴿취ֲˣľǣҲʵڲ˼һŮȥϾƤҲùô˵Ҳһеߡ
ȻˣҲǷڷϣڷһϣҪǷϣп϶ôˡΪǣĶʵ̫̫࣬ࡣǲô࣬ЩҪĻҪ콣ǣ콣ͬ⣬ºð죬Ҫͬ˵ʲôûá
˿̣콣ǿһ۷ȻͶǻʵһô죿
ǺǣǻʸЦһСĵʦһֱסռ㿴ûɣ
ʲô⡣콣ǺǺЦȥһ֮ǰ㻹ҪǹȰһ°ɡ
ее㣬ܿġǻʼæôһ߻֪ʲôʱ򣬲Ż£϶ҪһЩˣҪȻȻһ巢⣬ڶ
Ǻȥɣʱһ֪ġ콣ЦžͰǻʸͳ˽ָռ䡣
û£콣ǾͿ˷ʣ֪һЩϢڷһеĽзŮлôշأ
ЦʵҲеĽзŮлˣҵЩ⣬ΪǷһŮʣһҲǸһֱŮΪʵ壬ӽ٣ҽзԭŮ⣬ͬС˵С˵Զʱµ伮мصģǲҲ֪ʦһЦС
ã˵콣Цŵ
һ˵֮ԽʣԢŷ֣ôааֻҪȨŮʾճ˷գҪڼϻ֣ͬҲǰһ塣ҪȻĻҲܲܽ˻ʻ߻ƺŰɣҲʵ̫ˣеĻ˻ʲ֪ĻΪ˭С߳أ˵ǰɣʦ
콣ԴЦѵȷʵôһ˵
ڶ˵Ϊ˾ѷһĻߣȻΪ˷һߣǾͲܰԼŮ˵ԿǰɣҲҪʿ䡣˵ǲʵҲ֪ҷһĻ߶ŷΪգλ˶ˡ
Ļһ˵꣬кٺЦĴ˵һͬС汾ʦ֪ûȤһ£
˵콣ǺǺЦ΢죬һڵʦ㲻ҪϹ˵ǶǺұĶ
һ⻰콣Ǿ֪˷Ҫ˵ʲôЦŵûҾһһ˵
ǡз콣һ䣬͵ʦʵǸ˵ҲǰΪ죬ŮΪص˵仯һ£һЩߵĻǾǷһתˣԷһŮʲŻԷΪգתΪ졣
ġûĵ˸ۣ콣ǺǺЦŵǹˡ
αԣ˭ҲȷϾÿ˼붼ǲͬģЩǿƵ飬δⲻıһЩĿ
콣Ǿôλһᣬ͸˻콣ǻְռ󣬾Ͷкͷλûǲǿˣ
ãʦӦкͷվенֵʦȻȥһҪĴ£ҾͺǷֿˣǲôһҿ϶ľӢϵ
콣Ц˵Ӣ龫Ӣɵ֮µɾͲҪ̫ˣҪȻʱ򣬾Ҳǽȥ
иЦŵʦôأĵʱֻҪ5000С
콣ǻûü˵Ͳ˵㻹˼죬ǻĵͼܷܲ5000ֶ⡣
ôŲ¡ӲŲӵҿôҲܷһҰǧҪˣڳȥǺ֣ʣµĲģȻռ˵ˣ㲻Ҫǣ˵˵ҺһŮʲôǵʱҴȥǿΪô˼
û˵仰ʾ
˵⻰û˼ˣҪе
ʲô˭㻻ʱҽȥ˶ƽ֡Ǵ粽ãΪڻܽȥôˣɵȵһʱ콣ǵĿռ䷢չܽԱ޼٣Ҫʱ򣬲һδڶ
콣ǿкͷķǺЦѣֳ棬һ˻Ĳܿ
ֳһᣬп콣Ǻǻʵζ飬ڨڨһЦͶԷ㡣
ֶ콣˵ʦҪûͰͳȥɣЩǿ߾
á콣ЦЦͰͳ˿ռ䣬ڿռǿߣҲûȥʲôϾ콣ǵأʵϣƾڻռõĶҲȫţ콣ǲЩǿʲôϾûбҪ顣


791 
һռ䣬ʵʦôߣ
콣Ц߾ˡ
콣Ȼûаѻ˵ףɷΪܷڵĿռҲСҪǺ콣ǵĿռȣǲ˺ܶ౶ҲŰƽ֮ޣ˵Ҫ˵ɽ磬ҲĶܵõ˵ȻǷһǰżսյõģȻͳΪŮʵȻˣȷ֮ǰ϶ǽȥġ
ԣ콣һ˵꣬͵ǺãʦҳȥɣҷһǿҲռﲻˣõʱ鷳
ʵϣ鷳ϾҪѷһǿĿռҲǶͷ飬˵콣ǷģԲ콣ǲ
ڷ콣ǱѾ㲻úҪҪǿռĶһ̳ɽؾᣬȡһε棬ƬҪϧٱĿȷʵˣοѾ콣ǵĿռôǿߣʲôܣҲְܶ
ڣ콣Ȼ˷еĻ⣬΢΢Цá
콣ǰѷҲͳ˿ռ䣬ռ⣬ʶ΢ת֪̽콣ǵһƾϢȻץסǴžϢ΢ƿռ伱ٶȥ
ôСʱ
һοռ˲֮콣ڽָͼһɽˮ㣬Ʈ죬ﻨľ֮أǸ߲ɲĸ֮䣬ٲֱкˮҾ죬ˮ棬ɺҫĿͷףεΪۡ
˵ľɫ콣ȻҲͬģʵϾǲͬ콣Ǵܱߵ֮ʱ
һɽƶɲǼ䣬ܱ߳䣬һΧŵĴ콣ǵУЩӵ֮ռĹ㣬һ۾Ȼ߼ʣΰ֡һ㣬ɾ˼䡣
֮ܿ䵽һ¥УһЦ͵ʦǵˡ
콣Ӧͳ˿ռ䣬һ̾
ǺǡЦŵʦϲͺãȴȥסĵطɣ
á콣Цŵ˵ͷȻ͸˷Σе·;У콣ǲʱܿչɵĲʷʱܿǿٻĽݺʱܿǳеĽס
ôһᡣ
˾һеĴǰдšɷĴ֡
νķ˼һ˼˵Ϊ˼һȷʵˣڶ˼ǣ˻ҪصĴ˵ĲǴǵסˣ˵ס飬ᳬλ
Ե콣һ⣬òһɵۺھŮӣͷ콣һۣǾͶԷĵʡ
˵ͷͶ콣΢ЦܵʦλĻͻԺҪҲڵʱʲôԷԸǡ
á콣ЦЦ
콣ǻش꣬ͶԻԸᣬȥܵذٹԲժЩʵĹӣÿ㡣
ǣʡӦһһ棬ٷȥνİٹ԰ҲǳĲ򵥣ֲĺöɹǧһǧһڹǧŻ죬νɹŲǰʮλ
Щν˵ҲǳԴһǷѾ˼ڷһĶӵӣ޷Ϊȱһ֮еĵϣĳ˵ЩÿһŶ˵ļ㡣ҪȻĻҲһô˼
ڻ뿪֮󣬷ֶԻСȥȡЩþƣȻȥŪС˹
ûü˵콣ǾͿЦʲô鷳ˡ
΢Цʲô鷳ģҪǱǼһ֪ûкúд㣬ֻ֪ô롣
ڻЩУͶȥɣǵöõġ
ǣʡش֮Ҳٷ뿪
콣ǿŻת۾ʧıӰǰпЦû޹ʵİҲû޹ʵĺޣڷд£δҪһЩСæ콣ǻ治þܾ棬콣Ҳûж룬Ͼ˵˾壬ֻߵ涼õ⣬ϵܳ־ȥ콣Ͷá


792 £
ڷ£콣Ǿͽ뵽˴֮УȻ콣ڴתһȦ˴ĺ԰˵صķ羰ҲǷǳĲ콣ǿ㹻󣬱½԰ֶҪ
ڻ԰һСͤ£΢ЦʦﻹҪǲ⾡˵ڸ㻻
⣬Ѿǳˡ콣ǺǺЦ
ͺãҪǲ⣬һѧ˵Ƿ㣬ɽƺڸŪһЩ羰
СЦ콣̲סһ֣л̲סЩпʱ뵽˵Ĵʱ뵽վ˵ĸ߶ϡ
˾ôûжá
ͻһһ˹ͤе콣ǺͷһΪѣûеڶ룬ЦŵŪС˺;ƷϾУֱӰժŵһָｻҾͺá
ǣͻæӦһӷķԸԴǵ飬һᣬ콣ǰİϣͷЩСˣЩС˽嵭ţʳĿŶǷƷ֮ûʳǷһͲ֮⣬ҲΪزʲôѾҪҪľҪ⾳Ͷĺô
ͻ鴦ã͵ЦԺʦӾ𣬼ǵøдǾȥɡ
ǡͻӦһ˳ȥʵϣûзķԸͻҲ׶ԴΪ˺ֻҪĿˣǿߣĳЩž޴ɾ֮ˣνĳ棬Ȼߵ񼶸ְҵҪȻĻͲʰõ
ڻͻ֮󣬷ͰѻύĴָݸ콣ǵʦЩȻЩô϶ôǲôҲҵһƬ⣬°ɣϣδ￴漣ĳ֡
ζı飬콣Ǿе˼ʲôǣѾ뵽Щԣǻֲռ֮У콣ǺǺһֵǾллˣҪȽϧҩĵӣҲһ󡣡
ʦˣȻһᰲġһЦ콣ԽҲԽģϾҪ콣ʲôҪûеĻôܳڵıݡ꣡
£ûжãվʦҾͲˣЪŰɣȹЩʱڹҪʲôͰ
ãߡ콣վ
ͷЦʾһ¾뿪ȥ
һʧ콣ǵľʶͳ˿ռָ棬СС飬Щڿռֲ𣿡
Сԥ¾͵ֲǲ󣬲ܴܲﵽĸ߶ϣҾû̫İˡ
콣Ц㾡УʱҲ취
콣İ취ǴͨһЩֶΣܲܳ漣ֶ콣ڱͻһЩ硰Ƽ硰ľ
ƼһҩĳɳʱķҪǧ꣬ǰꡣ
ľûҩģ»ֻʹַʱҲͬ˷콣ǵľͬԽߵȼҩģ˷ѵľͻԽࡣ
ȷ˵Ҫ콣Ҫһͨҩģһת䵽ҩĵĳ̶ȣǾ˷ڷ֮һľҪﵽĳ̶ȣ˷ѵľ񣬾ͻٱ򱶵ķǰ콣ǾֶһЩҩģֻʵеòʧ콣ǾûȥˣҪ־Ʒ콣ǿ϶ķѵ˼˷ѵʱ䡣
ȻˣҲҪЩڿռ£ҪǲܣھȥһЩûбҪԣǴ㿴˵콣ȴǼһ㣬޷ʵ֣δĳһʵ֣ϾΪԽߣǿռĳɳҲԽߣֵķ֮ҲӵƣҪǵǸʱ򣬻һЩɳǲء
ЩҪܳɳǶԿռָĺôҲǲٵģҪǶܴﵽһ̶ȣδ¿ռָǿٶ࣬콣ҲţĴڣռҲȱ֮
콣ǰѷʶֱӽ뵽˽ָռڣȻż춫ţҲǼįһٲ˼ζȻе춫ţ콣ȴûи̫࣬Ͼ̲ص֮춫̫Ũˡ
ôķչ춫ŵΪڴﵽɺڳ̶ȣ⻹콣ѹƵԵʣڣΪǴﵽɵۺڣ֮磬ѾԶˣϾ콣ʱ򻹻ȥ磬ɶǴڽָռֻҪ콣ǲڵʱǱң콣Ҫȥľ鵤
Ϊ飬콣ǻȰżɰѼƼˣдʵҲѵȵԺʲôŮڰ㰡
Ϊ콣ǶʱˣҲҪĻе鶼ԼţԣҲֻǲ֮˳Ȼ
ͬʱ
ǷķƬ̹򣬾˷ʴУһһɫľСӾͳУСӿ쳣ɢϢܱߴŵӫ⡣
Сһֺ󣬷ͱ˫ۣ˲СӻƯǰһЩŷׯ̧࣬󶯷ӡСӾ͵Ȼһɫɫʱܱ߿ռɢȥɫ쵽һ㡣
ȻһȷʵˣЩһǿߵĶУȴ΢΢𵴸ͣϵУԺֳ︡һϢϢǣٹ飬ʴ
һʼֻǷ˽еǿ߲ܸӦϢתۼǧ֮ķǿת֮֮ĵطˣÿʱÿĹȥСӵȻϢҲԳԽ򱶵ٶȴţж޷㡣
ĳСӴϢķʽߴϢķʽͨãСҲǷһΪӡӵĲϣǷ˽ǲ֪˶֦꣬ͩɡ
֦֮ͩãǷһÿһǻܵͩĴ͸ٻǣͩһ֣ĳͩҲǷһػߣͩǳȣûһ֪̽ηһ֣֮ҲǿͩűܹģȺˣŲٵķ˻ͩԡøǿ
Ȼˣ˺ͩһЩķչͩҲԽòϣ׻ܴ϶ãûһһķ֪
˽ǿ߸Ӧ˷ӵٻ֮󣬽Ǹ˹ûиҾеķʣʵԶķˣֻҪһܵϢҲһ͵ٶȣŷʵΪǺֻҪһûС顣ֻҪû飬Σͱϻطʵ
壬Ҳı
þ˷ӴԼʮӵʱ䣬ֹͣ˶ӡһ£Ƿ˲ͻữΪһ⣬뵽С
һ۾ʱ߽ʮλһǿߣһλʮӣƲŷͼæʵ׷ʲô飿
һӣ΢ЦϣõʲôΪʲôΣһҷһʲô㲻öʣҪȵ˸ϵԺ󣬲ܸ˵һЩҪ
϶ʱģһĴϣһҲӵţϵǽЩķǿߣҲǷģֻҪûʲôΣͺã˵ʵǶĻģҲ֪Щڲö˵ԣܴһֿھ͵ǷʼȻû£Ҿȸˡ
ȥɣ׼ýӴҪǿߣεĿӦò١Ц
ǡһӦһȥû£ǴϷҲУųȥϻģҲİ֮ˣǼŸȥ
⻰ȻһЦϣ϶ͻһ֪һЩҪȻĻܲߣҡͷЦŵҲøˣ˵ʵЩ飬ڻ治ܶ˵ҿԸ㣬סˡ
ţһסʲôˣ
ڷ׽ǰҲûԼһЩ飬ƤһЦ£
СѾͷͲҪϼһ￪ˣֱ˵ˡŴȰĿ⿴ŷ˵ҲųɳһŮʣ֮䲻˵Ƿ˽ĸŮҲȥ
⻰ǻĶԷ˸۵ϼһС²ˣûһϵȤ
̲סĿЦ
ڣǷǺƤԻģֺ˵ŴˣҪСȤ㲻һЩΪð
ԣڳķ˽̲סĹЦЦǻ֦ҲֲҪźգڷһǳšȻˣܶ˸ⲻ£һְı֣ҪȻĻôȥΪѹԲĳ̶ϣһֱȥǸصĿΪĻǵδһ
ԣ΢Ȼȥڸˡ
˵꣬ͿŷЦСҪûв´ĻλסˣӦĳһĳǿ߰ɣ
ۣһ˼ľϣ̫ˡ
̲סСֹƨĵҲ̫ûˮƽˣǸ˾֪סĳһĳǿߡ
ɷСڳ֮˵ΪĻ͵һ۾ûˣϾڸעסȥǸˣŷĸǿߣ͸©°ɡ
ʲô͸©ģҪ֪ǿҷ˽Ĵ󹦳ЦŵǲҲ֪ΪһЩ˿ҽ֪ܲʦʦ
ʲôڳ˽ͷ󾪣ǷüôܣС㲻Ǳƭ˰ɣ˵ǻԺȻȵģ˵ڶˡ
֮˵콣ڷ˽ˣΪֻҪסˣﶼһϽֻҪ콣ƣͿڷ˽Ｘǳͨ裬棬뿪˽ȻҲû⣬ȻˣҪ콣ƭӵСǰ飬Ȼûз˭Ҳұ֤ڲᷢץˣǱƭƭȵĶҲ޷ֲЩɽǶı㹻һȫƲ


793 ϧ
콣ǵĻ£Ƿûü˵ľͶԷûΪ˭̣һСҪûźܴİգôܰ˸ôҲط̽һ˵ɣ
ǺǡЦŵ⵹Ҳǣ⵹Ҳǣҿǲܡ
۷΢΢Цϣ˵һûж߰գΪҿҲغصĵ㣬صĵڣܴѾȫ֤ʵᵽˣǾϻڲܸǶ˵ֻܵȵٽʦ
֪ʲô΢ԥһ£ȻͶųȥĺͷ֮ڳ˵ǼȳȥЩҪϺͶ˵Ҳǵõ˻󣬸ǲʵˣֱӻǵסȴ֪ͨ
ǡյŮӣӦ뿪ȥڷҪ˵ʲôȻ棬ЩǻǲΥģֻѹźˡ
λ뿪֮󡣷֮ͲһģĽ磬ߵĺͷ˵ߣȻָһһ˹ȥһָϣǿĶɡ
áĺͷӹָӦͰѾʶͶ뵽˽ָ棬һָռ֮УŵĲٹʬ壬Ǿ΢΢һ㶣ɽϸϸоһǹתϢ˵Ͻ¶˲֮ɫôܣ
ڽָռǸһӦϰٸǿߵϢշ뿪˽ʱ㣬ҲСȥܴЩߵǿߣɱЩޣҲҪʱɣҪ˵ǿĲٹŲȫһģһģֹ֪ķǳǽͨ۽ԳҲû˵ͨ۽ԳȺ˶
˿̣Цŵ𾪰ɣ
ԣ˵ָѣеķЦŵ𾪣Ҷɵˣѵͨ۽ԳȺڶչǿ󣬶ǰ֪ϢǸȺһûа
ǺǣЦЦ飬Ǿ仰ҲܸǶ˵֮԰Щǿϣͨʬ壬һЩɵڴԲֵΪϧһдۣĵϣ˷ڶԴˣʱ䷨֮ıϵģҲҶϡ
νʱ䷨̣ʵϸ콣ǿռָӵеһЩȫһܸıʱıһӵеʱ䷨̣ܸıʱһЩʱתһȰĵزǣҲǾ޴ޱȣ·һʵǳۺҲҾʱңҲǣһЩĶ
ҪãҲֻṩЩȷʵҪˣ˵̿޵ķŴ󣬵ǣŷŴĵ֮ҲӾ磬ңҲܷ̫ˣΪṩ֮޵ģϾƷʯţҪ޷ṩ֮ǽ˾͵˷
ȻˣҪ㹻ԴǾһ˵ˡ
ֵȼ̣һܹǴԶż֮ػȡģЩȽϵͼҲһЩЩͨʱ䷨ǿƵġ
Ȼ֪һἱķһԴ˻£͹˲ô࣬ҪȻĻԺ϶ҪڵġңҲţп϶Ҳ̶̵һʲôҪȻоͲˣҲţ뵽Ķл벻
˵ռԴҲռһЩȻֻҪȻպãǷһδȻǻԽԽǿ
ͺһӵʮǮÿͶһҪǶٷ֮ʮ棬ǵʱ򣬲˵϶ޱȵľˡ
Ҳ˵Ϊ˵һԱͶ룬ѾȫĻȥˣͶˣʹͶ٣ϧ
ĶԻУĺͷҲԵĸо˷ϧľͷȻĺ棬Ϊʲôôڷ˵£ҲֻǷˣڷһ֣˵ԱҪʱҲʮֵľ飬ҲţҪûźҪɣԲôϾԴڿûʲôҪǰճԶԻӰ쵽һķչ


794 Ŀе
ڷŸְŵʱͬҲźƵ顣콣ǰݵĴڿռڼ춫ŵߡ
ԹЩʱ䣬Ǿռšͬʱ콣Ҳֳһʶ۲档ΪȻ˷һ壬Ƿ϶ʲôȻ콣ǶĳİţЩϲҲ̫ᣬϾЩ֮顣
ͺǹŴʱĵۻʣЩʱҲʹĸ󳼺ܶණĵһ콣ǵԱҪ˵һ㶼£ֻ˵䵱ʣ֪콣пܲܣһЩ飬ǻȥģϾκε鶼һ
Դ죬Ҳǿռӽһȥ
콣ڿռ׼һεʱͻȻ֮Сʹ˹ˡ
֪ˣ콣Ӧһʶ˲ͻع˱Դһͼǻ˹󻹸ʮλòȻͬǾɫŮӣʮλŮӵɫҲͬҪôףҪôϣҪôɫ䣬ͺЩŮֶһ㣬Ҫ˵½绹û˵ŮֶϣΪЩŮӵΪɾڡ
һ콣ǰԶͷȡһöָϹĵʦǷҸһЩҩݺ͸ϡҩӡ
콣Цллʡ
֮콣ҲûпֱӾͰѻϷŵĽָո˹Ȼ뵽˿ռָ棬飬ҲڶСԸʲôԼ֪ô
콣ǰѽָߣֵʦЩŮӣǷʰŸŮ˵ˣЩŮ㴦ã⣬ʻ㰲һЩֻֻ
Żԥԥģ콣ǲֻʲô
ɸһЦֻĿеࡣ
٣콣Ǻ
һһǧλͳ춼һλڵǿߣ˴ӳɵ۴Բǿߣʮ˶ӳɵۺǿߣʣĻΪɵ۳ںڣͬ˵Щ㴦áἱæش
˵ʵڷʵ˰ŵʱ򣬻쳣Ȼܺ棬ΪʲôôҲûиҶʣ뷨콣һλʦʦ֮ĸˣҪȻôҲһӾͳ˶ɾỹǾֱ̫ˣ콣ǻһƼое
콣ĻʱˣǸԼҪల˽磬ЩΪ˻ģδҲһ˲ţϾЩһˣôҳѪҲŨˮһЩģ˭ҲĨɱǱǷһˣȥκһ綼ˡ
ҪǵȵһʲôյʱЩΪķˣٿ϶ҲҪʲôϾ콣Ҳҳһ棬ԼΣʱһˡЩĶ콣Ҳ÷ȫĨɱ
Ҫôһ㣬ֱһ𣬳ҲڽҪ˵ѷһĻܾ콣Ҳûȥ˭˼ڿռŪһЩ˵أҲγһ硣
콣ԺתЩǾ͹һЩЦڴллʣЩҾͶˡ
콣Щı飬ͷһ죬ͬûиʲôҲ֪ԼܶʲôھǴŹ΢ЦʦҰЩ˶й
ȥɡ콣ǻһ󣬻뿪ȥʮŮǷǳĴ콣ǵߣеĿ콣ǵľƱûƣĸ콣ǸСĵˣеվ콣󣬻ǣ֣Ҫ콣ǰĦʲôġ
һ֪콣ǾͻڵļæãǶŲҪУҲϰߡ
⻰λŮݸ͵͵һЦǹӦǡ
λŮĻش콣ǶʱһûźϰߣҪ콣Ѿ˲֪꣬ЩȵȹģԺܶˮӵеϰԣû̫ı䡣
ִ٨ܻ֮治ôõġ콣̲סİֹ
ô˲һᡣ
콣Ǿͼڻ£߽ǧ֮࣬ЩеĿŽƽƽͺӵ˶һ۾ͻ֣ŮӵǸɫòǲҲͬе飬ţеǴ󷽣еǽġ
콣ǰһЦЩŮĿ齨ѡġ
ô룬콣Ҳ֪ƾЩΪתò׾ٵ飬еŮӣ콣žŲŶʵģҲȻɵģЩӿ϶һЩֶòΪ콣ǺһӣԺǾòһƴ
Ȼ˵Ƿһӣ콣ҲףЩ棬Ųڰһģʲôȸ壬ʲô壬ʲôݺȵȣķˣǲ࣬Ͼһ˿ɶҲԼϡ򲻵ѣԸȥ˵ʲôū
ķ˷Ϊֱ֣ǳɫȸɫ𽡢ɫgRҲǽɫĺɫN|ǽںҲڷһ壬ֻĿǳϡ٣еĽڣڷһ浽ûУ콣Ƕ֪ҲûŹⷽϢ
е˶վ֮ͿڵʦǷʸѡĻҪʲôԸ˵
ѾˣҪûͳȥɡ콣ЦЦ
õģʦҡش֮󣬾˳˴԰
ʱ콣ǿ΢΢һЦǰְֶλһ°ɡ
ǣʦͬ˵һ䣬һλǰߵǰʦĻͳ죬Īԡ
һλŮϵм䣬ӲվһʦĻͳ죬Ī
ĪĪôһ֣콣ǵˣⶼ˭ְѵλҪ˵콣Ҳûڹע飬Ϊˣһһǰ֣ǴӳԱǶӳǶԱ
Ȼǧ˵֣ɶ콣㶫ʲôЩ˵꣬콣ѯʮλŮ֣棬콣ǾЩŮԲһˡҪȻҲšסգҪȻҲšա
콣뵹ҲϾŷһĵλҪĸʮλˣҲ˵ȥûôˡ


795 
Щ˷£콣ǾͰЩ˶뵽˿ռУں¾СȥˣҲҪʲôȻˣҪҪʱܰһЩһˣ콣ǻԸġϾҪΣЩ˵ܸṩٵ֧أŷһʣǱޣҲ֪Ҫٱ
ЩŮŮȻƯ쳣콣Ҳûжֵ˼ΪſռĿҪҪʲôŮˣǻͷһ顣
µ죬콣ǵȽƽûµĻڷ˽ССתһȦʱǻлţеʱ򣬷Ҳ콣ǵһЩܴ콣ȫ֪ˣ˽ŷһԶʱڣʮλֿٳģȻŷǿ߲ϵļӳ˽ҲԽԽ콣ǿһ˽ԶԶˮǡ
˿̣콣һ羰˵ĵطţͻȻ֮䣬󴦵ĹԷһͷ¾͵ʦ˵˸Ҫ㡣
콣΢΢һ㶵ٶȻ졣
һЩҲ֪˵㣬⻰æ͵ʦˣûҲһЩ֮ˣ˵ͷһλϡ
ŶҾ˵ء콣΢΢һЦ˼ȻҪģ϶ҪһЩ׼ôǣ˲ٵ档
󲻾ã콣Ǻͻ͸ϻ˷
һص콣ǿŴƽ̨վŵǧ֮ˣеˣЩ˿϶вΪҲռݶȻŲٵŮ
콣Ǹһ֣Ǵڷߵһλǿ׳ӣЦĳ콣ӭ˹ʦɣһССϣƾС
Ǻǣ콣ЦЦֿˣʲô𣿡
ԸЦſ˷һۣȻû˵ʲôɷѾȫˣЦŵģһҪæˡ
˵֮ͿŻͻúдϺˡ
ǣˡͻ𹧾˵
֮ЦŶ콣ǵͷʾ£Ȼͽһ棬뿪ȥ
ȷ뿪֮ƶʱһͶ콣Ц˵ʦǽȥ˵ɡ
õġ콣ӦһͳŴȥƹǳź˻֣ʱվڶǰλòȫһľɫŮӣ͸ӣƶŻͻǸɸЦЦŸ콣ǵĽŲ
Žȥ˵ĻͻҡͷЦѣƵ˼ڿǷǳǴźͷһ˼Ǹӵȷţ콣ǾĳְָҵĶʦҪȻ϶Ƹôڿӣƻ֪һЩʲôҪȻ̬ȡ
Ҳȷʵͻ룬ȷʵ֪һЩƭģƭ˵콣ǲ񼶵ʦʦȻƭлûȷһЩеƭҪǰʵͲƭˣ˵ƶԴ콣ǵ̬һ
ͬʱ콣ȻҲ֪ǸλŮӣΪˣ콣ǺЦҡҡͷҲһֲ²⣬ŮӺпܾǶԴ繫ŮҪȻҲֻŮӡ
콣٣ҪͨŮ͸ֻ˵ǣûаϣ붼ܡ
Ƚ뻨԰֮콣Ҳȫ֪ˣҪ˵Ļᵱ˵Ĳ࣬ΪľһЩ콣ǵİȫڣŮ𣬾Ϊչ콣ߵӣλŮӵݻŮ˵Ƿǳ˵ֱˣϾ棬Щ𼶵ĴڣȢһͷŮ
Ҳ콣Ǵ˲ٵĸҩģѲݣ콣ǴţּƷѲݣҲǷǳϧģҪһ˷õʣƷĵϣҪƷɶκǶѾеľ硣
ҪһܴﵽƷϣǶԵͬȼ֮ʱϡֵǿ֮ܶˣ֪ĺôҲûǸȥΪܵʹ࣬ȫͶ۵һƬƬûκε𡣶ʹҲһ죬Ҫɰǧϣ˵жǿ
ȻˣҲָͨˣߵȵΪǿҲ仯ġ
͵콣ûôľˣϾⱾҪĶԺٰЩ黹УҲôѵ顣
е鶼꣬ƸЦһˣʦ˵ˣԺҲҸ㣬㵽ʱԸУ㿴𣿡
ʲôеġ콣ǺǺЦǿߣ콣Ȼܾ콣Ǻ˼䣬Щȫ񣬸뵽˿ռָˣЩ콣Ȼ˦Сȥ
һȥ
콣ڴеһ鷿ŷһռһЩϧ鼮
飡
鷿ʹ콣ʶ΢΢һתЦᣬɡ
˲䷿žͱ˿һЩεЦʦûдŵ㿴ɣ
ûС콣ЦЦͿŻᣬǲʲô飿
ɫʱ죬оʵе̫ˣӲͷƤ˵ҵûʲô飬ǡǷʵЩ˲ܱİȫָٻ
꣡⻰콣ǲһûлҪǻܰȫܰȫٻⲻԵڸнϾҲѹǸʱ򣬷ôȥ滹ϵȻذɡ
Ϊ콣εҡҡͷεĻҾˣҪǷͣ͸ʵͷҰɡ
콣ǿӣᡰ͡һʧЦ˳ɽмæѹסЦ⣬ͺʦ֪ˡ
֪˾ͺãǳȥɡ콣Цվ˵ҲռŪ֣ǸֶˣҲ󰡣οſռ˵ʱֵȵһʱѵȱԵǲȱȱľǸԴ
֮콣Ǻͻߵ⣬յµĻָƽûµʱڿռûĸְҵûµʱ׼׼ûʱ򣬻ڷ˽һ¡ӹޱңڡ
콣29
вŹЩȻװ뵽˿ռָ棬һ콣ǾˬЦʦôòĿɺã
õǲǶˣ콣ǲ֪ɶãڿռϰְҵǽӽ1500ʱ䣬Ȼõʱ䷨ֿڿռϰĳʦ鱦ʦʦѱʦְҵǱ콣ϰĵز
˿̣콣еĻԱߵķһۣЦŵ÷ǳ
ǾͺãһʦϰأлһҪȥסһЩʱ䡣кǺǵ
û⣬һһ콣ǵ˵ͷ


796 ûи˵
콣Ǻһ
콣ǾΪעĵˣδ˶ǿߣ
286λΪ԰ĵκδţ޷ﵽ˵֡
286λ콣ͷһʵû뵽徹Ȼ˵ǿߣеĵλ콣ǵҲȻЦЦĻҺɣȻ֪һЩɵôҲ˶ǿߡ
콣Ÿû˶ǿߣҲţ֮еʵ϶ҪȻͲ͵һƬ󡣸Ҫ˵Ĵǻ嶼Ҫ޸߳١
شеĻ콣ֿŷأʣ
Щĵ߸ʵǲ˼
˵֣û̫⣬һ۵Ҫһ壬һǿࡣ
ѾǶڲһĺܶ˵Ǽ궼ѻһеķһģһһֻǿصԣҪۺϵķһ岻֪˶ٱĲˣǿĴڡĶצȫվͬһ߶ϡĳʥޣϧľǣɽûʥ޵Ĵڡ
еĻҲûᣬǿ콣ǵʦ㿴ô
콣˼һɢһϢ˵˽ķɽУʦʱֻҪ𼶸ֽǿǰǿԱҪûеģԴɼƷĲϣҪ50000һײϣҿ֮ͨǰƷĲ񼶵ĵزҪǰȼĲϣҪ500ģҪҪʲôϣҪǲϲģðƷϵҩĻȵȶֻҪǾмֵĶԣڣǷȱĲϷҿԸ취ǲ̫ܲ࣬ҪȻĻǾ͵Ժ˵µˡ
콣˵̲꣬סͷ𾪵ʦ㻰е˼ѵ㻹𣿡
콣΢΢һ㶣ûи˵𣿡
ûСУҡҡͷôֱֱ콣ǣĲţȻҲ˷
콣ǺǺһֵȻûУھͿԸǣһ
Ȼ콣ڽָռ䣬ûʵƹģĲϻ˲֪ٴΣɹ80ңͨʦһĳɹʣȻˣµҪЩĳֶģֿռ䷽콣ǵĳɹʣҲȽϵͣǾͣҲﵽ15ҵĳɹʡ
ֻ콣ǵڣûƹˣҪľ˷Ѳϣ񼶵Ĳϡ
֮ͷҪľǣƾڵˮƷҪǲʽĲһĺģҲԴǿߣȻ˳׬ϡ
ԣкͷһ𺳣еķƽϢ飬̲סֵʦ˵㻹ɼƷĲ񼶵ģ
콣ǵЦȻַĲϣ޷ﵽЧҲ٣һͨû⣬Լ10000ݾƷңһݴ񼶵ĲϰɣҲҪ500000ɼƷĲϣҲʧܵļʣɹı꣬Ҳһ֮һı꣬3000ƷżĲϰɡ
˵һʦҪݲҲƳһҾ㲻ɹǿҲ˵ʲôϾʦĵλأҪ˵Ҳ´βƷ֮һķãǾҪ˵õһϢҲӵ˭ãһϵԽ࣬ܶȹٵĿԽأοѰʱ䣬ԵеʱҲʵһԾԵȻȻҲΪȡϧϡ
˵ӵһҲһһõ㣬ҪǴȷ˵ǾһͥһĸʲôһȻҲŵʱ
콣ǵĻѹľæʵʦĳɹʸ𣿡
ԣϣôҲƳһ콣ЦЦʵĳɹʣ콣Ȼ˵Ҳÿʦĵܣ˵Ҳûʲôǻľһ£ǲϣ˸׼٣Ҫ׼٣ǲۣ㰮ơ
Ϲϵ·ʦһЩеĲˣҲʦΪʦƳܳһȡ
ȻȻģÿʦ۵λһȡʶԼ
콣һ˵꣬оСĵʵǿ԰һЩ𣿡
Ȼûˡ콣ǺǺЦÿһɹı꣬Ͱ2000ƷżɣҲʶһ
ллллкͷǴϲ˵Ҫ˵˻콣ŻɣкͷȴǲᣬϾǶ콣ǵ֪̫ˣźӵеĶûбҪƭǡ
ӣеʦ˵һˣǺɣ
콣ǵ˵ͷЦŵҲûʲôڰѷ˽ķɽǸ飬ҶУڣǻǾͿŰš
ãáӦһ㿴ʼ
ʮ죬ʮʼ֮ɣһºһһʼһ磬ҶҵĿռƣϾܵţҲӵпռųɣ㲻˵ʱҲܲ뵽ҲһЩ˵ġ콣Цŵ
ˣʦҪûҺͷھȥ׼е
콣΢Ц콣ȻҲ֮Ҳ϶ҪһˣΪľ׼ϣ˵Ļ£ôҲ׼һЩ
λ뿪콣Ҳ뵽˿ռæµҪľ׼Ĳϣϵһ֣콣Ǵ𼶹ŪһЩȻȥںϾͺˡ
ںϵĹԴĹܡ
콣ģĲں
֪һݣݾһɼƷĲУںϳһͨ񼶵ģҪ˵ΨһϲͬĵطԷ΢Ƿȱһ㣬ǾҲֶˣҲʦ޷ĵط
Ҳ˳콣ҪѰʦݲ϶ݣģǺ˵㣬ɾżƷϺ񼶲ϵļֵȣֻһ򱶵Ĳ࣬Ͼ˵ƷĲϣɽȻ٣ɶǿҲԵõ񼶵ĲϣǾǧ꣬꣬ɽǲٵԿôһ飬ҾõҲð̫Σաԣۺ콣ǵҪһ㶼ߡ
콣ҲôһĻ϶Ҫһˣı仯ҲԲС˲ٵɵ۸ߵεޣΪȻеҪＯĲϣҪ˵ûʲô޶˼콣һĶšϾǣĺôʵ̫ࡣ
飬Ҫ콣ҲžԻ棬Ҳûκһ˲֪пܻסˡ
ûжáϰ콣˵飬ޱ˳ȥ
֪ãɵεһǳĳʾϵϢǧ֮ͷħԳߵѵ𣿡
ġһϾĵλţҪǺҷų˵ϢûʲôôǸ޶һοҲںġ
ħԳ˼ĵ˵ͷ㿴ƷĶǲǻǼۣ
ǲǷϻ𣡡˵꣬ǰһ˼˵ȥһЩʱڸ߼۷ų
ǲڳǳǲˣЩʵ壬϶ҲõϢԣӦȥһЩȽƫԶĵطȥһЩȺȥչһĻ׬١˵ħԳ۾һĹâ⣬ʹֶŪһЩȻǲȡҲԻЩ
ͬâ䣬ҪõĻҪĲϣǲǲܻá
ԡħԳӦͷߡ
áӦһͳųǳٶȥ
ͬʱǳ˸ʾƵǿޣҲŲٳųǳⱼжȥЩ޶ǻ۳ߵ壬ңЩ棬гȺӵģΪǵҲǳǰһепܶữΪޣҲûмǰ᲻ĵġ
ŲޣжʱЩȽϵСĵ͵ȼޣǹ޵˳ǳȥˣΪǺɱ¾Ҫʼˣɱ¾֮ƣ˭ֹסģϾһ˵ǸʦƲǲٵҲȡϣô㶼ԿֻǶЩǿߵޣߵˡ
Ϣǿ֪뵽ĳЩʱһȻͷټټྡϻسǳأ飬ҪǷͲܷͱȽˣΪ࣬ͺһֱѹ壬ȻҲȽϱš
ģǿҲǳףܵõǵҲǱľ棬ϾϢҪǱʲôǿ֪ˣǿߣҪǲĳ˼Źˡ
źľǣЩǿȻںܶʱ׺ܶ飬ЩУŲٸûյϢģȻȻĻвη粨ˣǿһ壬ȥĿУͲֵһᣬС˻㡣
ҪһЩݵĻ鷢չȥһĿȫ½﷢һϵϵ֮ĴսҲ޷㡣
Ϊ飬ߵ콣ǣֻȡҵ콣ȻûиӦʲôӻȡ֮Уܲ뵽һЩ콣֮Իȡ֮ȻΪǷ粨ڣҲһ̸
ȥ
콣ǱǷȱᾧ齨һ֣ҲȫﵽˣʵϣҪ콣֮ıʱ䣬ᾧ͹ˡ
ʱ˿̡
콣һ֪֮ĳ㣬΢ʹ齨Ȼ콣֪Уöûж٣ܶһЩǺõģο齨ҲЩȫ飬ȥһعĵطԴ˻õٵ
콣Ҳ԰ֱ̫֮Ӵ壬ôһõ̫Ϊڴ󣬶ֺܿҪ


797 
һЩ
콣һ֮䣬ͳããޱߵǿʶǿ֮Уͱ˫ۣ飬ķųޱߵʶӡһ
ۣ콣ǵͷɲǼ䣬ޱߵĹ⻪ǿ֮У콣ǰԶ۶һ㣬ٶǿ쵽һ㣬Ҳõһ㡣
ôӡ
ġǡ˸콣ǰԶҲ۳һɢԵĹţž콣ǳʼ񣬵γɵʱ콣Ҳ˽ʱ
ʱ콣ıׯ࣬ӡڴһ˫ҲȻ³һ֣
ʱ콣ǲԶ񣬾һ𣬷ˡ¡¡ľȻ˿˿ƵĹ㣬ܱĪ֮У
ΪģⲨҫԽԽռ֮ҲţûжþͳһƬСأ֮ߣ׹ǹɹɵϢŰ䱬һ羪ը졭
л콣ǳ˳ʼĴ仯֮Уǵַ֮ͬʱҲһһεı仯ţﵽ˷Բʮʱҫ£ǵ֮һĪϢ֣Ϣ޷ݵĲĳɳ
ɳʲô콣γ֮ʱȻҪֵӣҲ֧չĸԽĶĿӣɳٶҲڼӿ죬Ҳ֮ƶ·ٱ
ôûһᡣ
ӣҷűһ𽥳ɢŵϢǿͺƻΪһڰܱ߻Ŀռ䣬˵ضгϢǿռɳٶҲӿ
ôֲ֪˶á
ɳ˰֮ޣչı֦ҶȻ֦֮ҶĴһŵ΢Ⲩ˿
콣Ҳף΢ڲػ֣һֵ飬ĳҲ콣ǵ֣Ϊ콣ǹһУ֮Ҳ콣ȫͨ콣ʲô˼룬ʲô˼룬ĳַҲ콣ǵһҪڳЩ飬ǾͻһΪĹ
ֹ˴ԼһСʱ
콣ǼӴȡǿ֮ʱ΢ת䵽һŨĹţ֮˿һĴָ㽿ε˶콣ǵĸ֪ڽ˶ߣһ۵ɫ򡣽Ƭ̵Ĺǽ˶ͲŽë˴˫ۣȻͷ­΢תд硣
Ϊ콣ǵһЦûڹעˣ콣ûйעС飬С̽콣ǵڵأֳǹɹĭ޳羴
ÿһУҲڳһ֣СҲôһЩȻˣٶȣСĳɳͲֵһᡣ
ûú
棬ҲһСӣСҲӿֳ˳ŨҺ壬Һɫɫ콣֪ϢӲǽתأأ棬콣ڵ֮Һתָ顣
һ㰴ģʽתĽʹ
ʹȫǲ𣬵ȻǰҪ콣ǲ֮ˣ֮Իתʹ壬ҪĻʹŷǳʥ࣬׹ƻģҪתһЩ˵֣ڴ̷棬ٻЩ졣ң½˵УʹģҲѾ̵٣콣֪ĺܶˡ
ȻˣҪ˵ʹ壬½֮˵ĿȫһģҲܡ
ȷ˵콣ǰڵǸˮеЩ˻ʹĴڣҪǣҲǱȽͨĶˣһǿ֮תĶˣϾʹϱһЩҲܿûʲôֵģеĲǿ߿󣬻ɵΪǶЩƻĵⲻˬʥࡣ
ΪһǿߣҲҪȻĻδ·׶ϾҲ뵽һĪƿ
ǲô콣ҲûôıһЩ棬תʹǻתʹΪľƭͨҲţҪǰתʹ뵽½붯ҲҪģϾʹߣֻҪһЩ֮ȫԹ㵱ʱʹ屻飬Ҳֶ׷鵽һЩ


798 սʥ
ȴȥ
ȫͣôγɣҪأһ֮ܵḶ́治ǣ̫ķ壬еĺܶ巨򣬱ʹ֮С
˿̧ͷȥģǻƺɫģûκε飬ǳĵ
콣ľɨһȦһ˲Ƴ֣Ʈ֮Уڴһ֮䣬̫߹޾УŴأ֮֮УǺֳ֣֣֣С֣ǳ֮С
Щеȫָ棬е콣֮תģ˵Ƭռ콣תĵ֮ҲĲͬŲ̶ͬȵ֮
飬֮ģûбҪ콣ǲŲתϾڿռָﱾĴڣ֮ȥתԴ¿𣬺οҲѻõĳɳ
콣֮ŪҲģΪ˸ЩߵŪһعĴ磬ΪҲܻø
콣ҲʮģϾˣķ棬Ƕŷǳ˵ЧĲٴΣУ֮ɶ湦
æ콣ҲӿռָŪ˲࣬УȻ󣬿Ҳʮ֮ޣط콣ǻǲ˷ѵģʱƣ֮Ĳɻģĳһ磬Ҳǿʶӿٵĳɳ
æе飬콣ǵĿͿа֮ߵ΢΢һЦһƯ޾յĵ˲֣֣һͳϵĴС
콣һ֣ͰѾɳȭͷСС飬ٻ˹ЦŵҾͽСΰɣԺҪˡ
л䡣СȻܺ콣ʶӣϾһ壬ö콣𾴵ĵط𾴡
콣ЦЦһ֣˲һڣգۼĹܱ߾ֳʮλ԰ɫʹŮģˣģҲˡʮλʹΪǴﵽ˵ĵϡ
콣ǵĿ͸ʱգǳԺǼʮʹƹһʹš
콣ָʮλʹ㣬ҴΪά˹Ϊ֮ʹҴ˼Ϊ֮ʹҴ̹ǣΪ֮ʹҴϣΪ֮ʹ㣬Ҵľ֮ʹάȻɳҴݣΪˮ֮ʹҴ¶ȣΪ֮ʹƣڣڱҪʱڣֹܷҴΪ֮ʹ̷Ҵµ٣Ϊ֮ʹ飬ɱҴͫƹʱ䷨
콣һ˵꣬ʮλʹ͹µǣ
콣ǵӦһһ֣˲ʮλʹͱƵʮλ
ӣ콣ٴת䣬ܿǧλʹ֣Щʹһ룬ͱʮλʹЩʹΪڶɽڵĵϣӵ
Ū꣬콣ʱŪʮ鼶ʹЩʹȻҲʮʹһЩʹӵһ
콣ŪЩ򣬵Ϊ˱ʲôҪΪ˺÷ֱ棬ЩʹǾתڶĳû⣬콣ǴһԳȫͬģӵԴȪ
Ҫ˻ٵ㲻군Ҳ
ȻˣᷢĿԺСΪȫյ档
Ū콣ܱߣµļǧ֮ת䣬ʮƯƶ˵Ĵ֡
˿̣콣ЦЦͰʶͶ뵽ռָССڽָռҲŪʮЩʹ
õĸ硣СӦش֮ڿռҲͬʮдÿռϰٹһĳǳأ쳣
콣֮ڿռָҲŪ˵ƵΪЩôתʹ˿Ը콣ǶǴ֮ٳɳ⣬֮ΪáΨһͬľǣٶȷǳϾǲ顣
Ǿ콣ҲҪЩʹɳǾ޵еľţΪǲҪ֮㣬ҲЩҪ콣ǻŪӶʹš
콣ǰʮʹţŪ˿ռָ֮󣬾ûڹˣϾ飬Сһ˾ܴá
£콣ں޵ĲУʱҲĺܿ죬תۼ͵
Ҳ콣ǺλԼóȥÿռָ֮졣
˿̣콣ǸմӷĿͷͿкͺͷ˽һ콣ǾˬЦʦá
ʺá콣Цŵ˵ͷ͵Ҫû飬Ǿͳȥɣ
õġкͺͷӦһһһҾ͸콣ǵĽŲ
һ߲ţ콣ҲЦʵˣʣЩʲô𼶵ǿ߸𣿡
УôûСȽӻЩǿٶλԺ뿪ˣȥＯȥˣʣһС֣Ǿû뿪ˣҰ˷ɽΧλѣǽ뵽˷ɽ棬Ҳǽģλеһλеȡ֣ʵûа취ǽˣĵһλʯһ壬˳ƶսʥҲҪ
Ҳ콣һʯսʥ𣬾۾һ͹
콣˵ı飬Ͳʵôˣʦʲô𣿡
ûʲôûʲô콣˵ûʲô̲סʵǸսʥ𲻻ʲôʥջ߰ɣ
΢΢һ㶵ǰ׼ﵹ棬Ϊʲôҵǲ֪ˣ˵ǴԶʱˣ⣬һһҲǻɽһλƺҲһֱսʥ𣬴ϡ٣ÿλҲǺ¶ݣ쳣嶼֣ɱҲû˸ɱΪϰʥޣĴˡ
콣һĨˮʹõһɫ𣿡
⻰Ҳûк棬Ͼź֪ܶ飬֪֮Ҳ
ԣ콣ǽֵȫʲô
콣ʣЦѵֽǶԼԼģԢʲôǻȻЩϰ˾ͺãһ֣һ·ɫݵ伮˵ǽʲô£ǬԢ£ȭǬ֮ģǸֱ׵սսʥʲôģ˿ЦãһԻӲ۸С֮һһǶеʱȽϱ꣬ǡ
ȷһ˵̲꣬סӻӦû˵һ˶ƤҩƵãܶܲ
⻰̲סʲôƤҩ˼ҲһҵĿǺӻǲġ
ǲǽǶŮġжԷһۣ콣ǵǸӺսĺܣֻܿҪûпǿߣˮƽҲģҪһܣǰЩʱǸӾһֱǣֻûҵҪȻ϶㲻ţڱʲô˼϶УΪһֻʵĸͲܡ
˵΢ԥ¾͵ʦҿûбҪòҪΪǼһһԻ۽𾦣ôΪܿĳ㵽ռ䣬ܸӦǳǿ
콣΢΢һ㶣Ц޷˵ôܲдһ¶Ҳ϶źô˾Ǳһ¡
йһЦʦô޷ˣҪ治治ΣΪ֮ǰˣҪһλʦѰһ׷λʦôԸ⣬Ը⣬ĲȥŪλʦʵڱû취ֱһλѣλһʦȻλʦһҧֱӳ˾Űپʮŵẓ̇꣬ʵЩ񼶸ְҵĸˡ
콣Դ󺹲ѣһŰپʮŵż󷨵̣˺Ӽ꣬ڶ󺹣ôǷѹĸо࣬һ˻۽
콣ʵ̲סֹдμǡжһɽɣȻ󣬰һЩı󣬾дμǡ
콣;óôܷΣҲεɽɣһɺϡ
֮콣ǰͷ⣬ŷ˵ĵһʯǵڶأ


799 Ҳ̫˰
콣ǵĻڶһţųƱţеϴҲĶǿߣϲɱɱֻһ֮ѣͷţʲôεޣһ治֪Ͼ֮֮䣬һͻĿľǣͷţȻ޷ͷôһڵĴǣҲв˲²⣬ͷţһʲô޻ʥ޺ĺֻû˸յţ˵ҪȻǲݡ
콣һͷţڼϱţ𼸸֣̲ס뵽ţħͷϣʮ֣Ҳ̫˰ɡ
ͷţпһʲô޻ʥ޺ĺ콣ǵҲû̫ĺ棬Ͼ֮У޽ϵĲͺŮͺһĲ࣬ͺǾβһ࣬ǸǲϲĿ꣬ҪŻᣬһ㶼⣬ʲôģҲʲô⣬ʵΪϣȫȥ˷̥һ֮䣬Ҳվһͬȵĸ߶ϣҲ飬˭Ҳ˭һ֣ȻȻҲһЩ
ȻˣҪǷ콣ǵϣٻЩۣ¶ԷǷһ壬Ͼɽ¶ʱ䲢ЩıҲܡ
һ˵꣬콣ǹıôʦѵʲô𣿡
ûУûС콣ջЦŵ˵ɡ
ŶҡҡͷЩмĵһ˳Ʒʥ϶ƺеԹʵǲĳƺŻдΪΪȻܸߣٶҲܿ죬Ǳ֮ǰλҲʲôҷһĲˣٶʤȻˣҲԶԡܽɽǺӺţԵʣԸȽսթ
콣ԵһЦҲûڷʲôһֱڿռĳСδᷢչʲôӣ֪ŵһ̶ȣԲ˵ôϾܽѪļ̳ء·ܳ콣һ㶼ż
ûжã콣Ǿͺͷλ˷˽ķɽУ콣ǴʱȻûйȥӦܱߵҲţ϶ޱ޼ʵķɽﲼǿߡ
ϣ΢Цʦȥλ𣿡
ˣæ֮˵ɡ콣ЦЦ
ЩǵҵǸӻȥңҪ˵ҲסǼһԸ񣬿϶᲻ӡ
콣ǵЦҾꡣ
൱յĴڣ콣źøУźøУҲûпռҪҲһ棬ͱǺȥܣôҲҪһʱ˵Щ飬콣ҲԼ԰壬ҲΪȥЭ֣ɽ˭ܡ
콣ǵĻģЦŵʦ׼ͺá
׼콣ǲû׼ʲôԴ󷨵ȼͻƵ񼶺콣ǻŪ˲پż󷨣󷨣콣ǵûȥŪϾҪ񼶵̣ҪĲֲ̫
ȷ˵콣ǿһʬΪѪΪһƷĶ̣ҪƷĻǾҪλʬ壬˵ôһĻ콣ôȥŪ񼶵̣ҲûǸԴҪ˵ҪŪһ񼶵̣ҲҪΪۣǲܷҪȻĻֻһ񼶡
ûжá
ڷ£콣Ǿһ޴ɽ֮أʱ콣ǵʦ㿴Ժ𣿡
ԡ콣Цŵ˵ͷ飬鷳ˡ
áӦ˵ҪûǾ뿪ˣ㻹Ҫ󡣡
Уȶʮʱһֹͣڴ˵ģʱҪǲĳ⣬ҿȸ
ʦ˵Цˣôᵣ⣬ô˵ˡЦŻش콣һ䣬Ȼͷʾ¾ͺ뿪ȥ
λ뿪콣ǻɽܱߣһ̧˲Ա콣ӡ֮£Ƭ̵Ĺһ貵ĹâͳʣתۼԾʧӰա
طȴת˳еĵһ֮䣬ֺܱĲͬϢףŷ磬ں˱仯֮ͺһСȻ磬ȫܱߵϢںϵһ𡣻Ȼһ壬仯޾
콣ǲõ󷨣Ȼи󷨣󷨣Ҫ˼ɱ񣬾ʥ˶һȻˣ콣ڵľ磬ԶԶɽõ󷨣ôҲﵽ˰񼶣һʦûи궼ܣϾÿõȫĲͬû˿ƵģҪ˿ƣǽľǵзˡ
ҪһʦƣǾҪ֮ˣ󷨵ĵȼҪǲﵽһ߶ȣҪƽͲܣΪոֵҪһּޣѺѡپλ֣Ҳô򵥾ƽġҪһ£ֲܵķ֮ҪȻôܵĵ񼶵ĸ󷨡
и󷨣ֳһ֮ʱǴܱ֮ڵĲǿ߽ǸӦˣȻҲ˷С
жʱǰһһЩ˷ܣ˲ĵϢǾ֪콣ǾûдﵽʦļҲȥǸŵľǣ콣ǿ϶ʦΪ콣ǸûбҪƭ
һ˲䣬ָоһֲֿϢ콣ǵһλ𵴶˵֪콣ǻڲ󷨡
ʲô˾Ͳ֪ˣеһüͷǹˣǹȥǡ
áӦһ䣬ξʧԭء
λڳֵʱѾڶİ֮⣬˲۹һͱǿϢܱߵĿռ𵴲ѡ
һ롣
˵ؿռ䲻ԶԾӰһëͷëɫףëͷëʯǶ콣ǲڵҪȻĻ϶а꣬ⲻյ𣿡
ţͷţͷ֮ϣӵе񣬱۾Ǳȴǲͬˣʵе̫󣬶ͷҲǣ˵Ǳţˣʵ˽Ҳ˳֮Ϊţħ
һλ˱е֮⣬ȫžͺʵһлŪһȣҪ֪ǰλǷʥҲǴ˻ޣͻ֪һȣ˲仯Ϊһó򣬴һǿߵٶȡ


800 ²˳
һǰֳλüһеǶӣ㵱ʱ˵ʵţô˵
ǶԾץЦŵ棬棬档
治ҹܲţȻӦҵ飬ҪϽһصɫһںӵԸʵ֪̫ҪԼԷһɫǺ߾ͻϣµľǺŮ˴򽻵ɵ飬ǲһŮ˻Ůܣôöˡ
ҾͿͻءǶƤЦдһЩε
ҲУǸʦƢȽϹ죬Ҫǵϲ˵Ͼͻ뿪Ҫܵʲôʧѵ𣿡һЩͱ˵Ƶ
ֲ𡣡Ƕֹ
ǺǣЦȻ֪ⲻ͸Ͻ뿪ҪȻĻҾͷǸŹˡ
ŹǾβ壬ϺһľŹŹ˵ҲǶ¼ˣû֮һǾŹΪŶôߣŹʱһ۾Ϳѱĺӣ׷ţֶνʹÿζŪǶͷ綷Ҫ˵ɱɱǶʲôв֮ĸûãΪֻҪһвǾŹһ˵ģѵɱɱûҲˡ
˵һϲԼŮǰǶôµɱ֡ҲʲôѪԣǶһĻͿЦѵ˵ôһþŹвңѵܺ𡣡
ҿǺ棬һвһ׼˵ͿűţЦţ˵ĶԲԣ
ԷǳԣʲôãŮ˲ãҪ˵ֱӰѾŹ˾ǣֲʲô˵顣ţЦҪţƢ̫ãҲҪʲôˣٶ֮ʱƢѹƺܶ࣬ˣЩʵûбҪ㾴һҾͻһɡҪ̫࣬Ҳûһôһ㣬ţ𿴵ĺ
ţ˵꣬Ƕʹˬ磬ҪȥգҪҡ
ţζҪˣʱ㻹
㡣Ƕ˵꣬ͽһ뿪ȥ
ţͷʥԷλЦʾ£ҲǶĽŲ뿪ˡ
λܿʧıӰжԷЦһе㵣ģʦʦ飬вֻء
˸۵㿴ôɵ𡣡
Ҫǲ콣ʦвãҪôһµĻͻǶǳĲʹ죬˵ʲôǶϲһҲʦΪûκһҪ󷨸УҪ˵ڣǶܼɻʦҲȻϾĻ۽Ǿ㲻ܿ󷨵㣬Ҫʲô޴вҲȻҲǷһЩֽš
ȻˣҪ󷨵ĵȼԽһޣǾˣЩΪǰ飬ǶϣҲ˲ٵĹ򣬿ϧʵڲǸϣҲ޷ģҲûѧһȻֻǷˡ
ͬʱĻǺЦŵȻ֪ûôɵҲ˳һᡣ
˵лһתЩǵĵǸӵԸȻˣҪʦʼ֮ʱ϶ᰴͲס˼ٹ
͹ɣҲûа취顣ЦȻڻ֪콣ǵ鵽ܲĺǾ춯أΪĶһ㣬ܵóŵĽۡ
ĶЩֵϣҪǷûмǴĻ콣83λڵǿߣЩǿȻһ֮ǰĸ֡ǼȻˣҪڼʵЩǿʱЧӦ83λǿ߹ͬ1400౶ôһ㣬൱11𼶸ͬʱ
ɽû11ǿߣ֪ʵɽ̫ˣҲû˵׳٣Ҫ˵콣ǵﻹɵڸ֣ɵ֮µĸˡ
ЩڴУת۾͹һСʱ
ɲǼͻȻޱ䣬޾Ϯٶȿ쵽һּ£жôֲи޷ݣϳֵĳ𾪻𾪡
𾪵ĵǿֲת˲䣬ǰ֮⣬ڶȻ䣬֮⣬ֱӵ˷ɽ档
˿ֻ̣ҪǸ֮ܵ飬Ϲͬ𾪣ȻʹӷһЩϢҲ֪콣ǵУڸ߼ҲӦ˿ֲ֮Ͼ˵ףʲôεҪƵġ
Ƭ̼ĹŲٵľ뵽һЩ鱦棬̰һ壬֪Ŷ٣Ͼ鱦ȫһֳѵĶ˵ĳɳɳδɳʲôĵϸûܲ²⵽
ǿߴУֻѹ˼ȿ˵
˵صϢҲųԽⲻ֪ٱٶȣӶЩʦƳͨƷ̫Ȥĳǿߣһ̣ЩΪչػΪ˵ǿߣһҲе顣
ЩＯϵǿߣŵϢҲĸӷΪʲôǶƴȫĻȡŲϣֻ㹻ĲϣֻĳЩϣŻôһߵϣ
ȻȻģǶλ֮ǰ͸о˰ⷢľޱ䣬ױȵ𾪺
еķʥЩĿ磬Ǿı仯ʲôģ
ţеİƣŨ֮㳯콣ڵķƶȥ˼ĵ˵ͷ϶Ƿǳ򵥵ıڴﵽ̶ֳȣڻ²ⲻ
ʥܱߣС˵˵ǡ
ʥĻȻû˵ףǱţ𣬺Ƕ÷ǳףԴҲûκεķУϾﱾǿʳһЩֱϡƽ쾭顣
ţ͵ʱҪˣȻộ϶Ͱɺе飬ңҪʲôı뵽ǵ𣿡
ܡʥҡҡͷҪűҲƿ֮ˡ
ⲻˡţЦЦͿǶܣôġ
ٺ١ǶٺЦ㲻õȥܲݰɣϲˣ֮籩һͷʻܷǣɷˣҲطˡ
ţЦʲôʱȥ˵ʵҲʲô顣
²˳٣ھȥ˵֮ǶһͳϷȥţλ󡭡


801 ͷö
ûжá
ǶһλɽȵһΧ֮ء
Ũ֮֮УнһطǶɫĿһֱźıţλüǰ󷨡
ȻǶ󷨼ôĻ۽𾦣൱֪ۣܸ֮о֮䣬ʳĲͬϢ󷨵ȼԽɼܸӦڣǿ͸ļޣǶԼ֪Ϊûȫ͸ĵط
Ȼˣ鿴ȥƣŲΪģҪȻĻϸͲнصĴڡ
ͬʱţλǶĻûκλɣеıţ𿪿ھ͵ôΣ𣿡
Ƕ۾ĹȻ˼󣬵Σҵûио̫֪࣬϶ƾˡ
ţ΢ԥһ£͵ô죿
ƣȥƿǶľӣҪʱˣôҲԸȥҪȻ֪˻Ц
ǶƢţ͵ҿһȥɣ
ˣԼȥɣһܷſֽţҲõʱǣǻụ๥Ƕ֮һһСУ˲Ȼ󣬱䵽ĳʱ򣬽γһɫİӡȻͳС
ڣǶûΪƳĳЩ󷨣ƵĻ൱ڶԿ֮ϲ֪ٱָоûʲôΣյģûΣյ󷨣ҲػΪȻػڷǿȫ󵽡ҪҪ뵽С
ţǶҲûȥʲôΪǰ߱סˣǵλʦҪʱ򣬿϶᳷󷨵ģʵڲУڷѰһЩٲǰһǼꡣ
Ƕһеʱܱߵؾһ䣬һƬһ޼ʵĴɳĮ֮УΪмһЦǰŪ󣬼ֱǺЦ
Цġ콣Ǵڿռָ棬СתľһĨ΢Ц˵ﻰλǳյĺӣкøеģǶɫ۾Ҳ֪߾Բ԰ԣЩƭ붼ܡ
ơ콣Ǵ˿ֻǶһȣ󷨿ռһþռɲǼ飬˲ݻ˻𺣵ľ֮У޾Ļ¡
ǶһЦͳʱȥǽɫİӱ趯Ŀ磬ɹɿ񱩵ϢӽɫİＱȻһŵޱߵĻ𺣵¡¡ըܱߵ򱻺䱩һ޴ѷ졣
֮콣ǺЦҡҡͷǶֵܸߣҲҪƽи󷨣ͲǲԶԶΪиһ飬һͻϣǸƵ󷨿ռ䣬Ҳ
ҪǸҲȻתǶ˿񱩵Ĺʱ仹пܻĻݱһͬʱ״̬С֮УǾǶʱƵһ󷨣Ͼתʱźܴһǿ֧ţŨ֮УûʲôƵи󷨣һλ˶ƽ
ȻˣҪ˻һЩռĴֶΣҲȫֹС֮ǾҪˡ
һᣬ콣ǻһپͰ춫˹ָ̧СŪĻ춫ЦСţ汻иģ֮жĶսʥʯһ壬һȥ棬ǵԣǧҪҪʲôԵʱ򣬼ǵ֪ͨС鰢̡
õģϰ֡춫Щ˷ܵ˵ȻӴ֮ʱҲ̣ôʵ飬ǵһΣܲ˷ܣҲ콣ǴҪģҪиڲòԺҪﵽʱѧϰ°빦
콣ҲûڶԣֱӰ춫뵽и֮ص촦
ָ£ı仯֮ҲӵĶЩֶ伫伫춫ŵĸ仯ģ磬˲Ƕڵ󷨿ռ䣬γϵìȥһգۼ䣬ĻǶ˹ȥ
浽´ʱ춫ݱˣˮ̹˴ڶǶըֻͣ콣ѾˣڴڿռϰЩûְҵȡ
ʮʱɽ޺ܿ죬ɶһЩȴ˼㣬콣ǺǶ
콣֮ϰְҵʱõ˿ռ䷨Ȼ֮ǰѾ˷˺֮ܶڿռָ֮ʱΪľ޴ʣҲ˺֮ܶٱõĶࡣϾε飬̫ˣҲǣ޵ģĲ࣬Ҳڹעķչ
Ƕ֮춫ŸýͷöлַϾ˵ףԼ֪һЩУҪǱ춫ŸһЩУƾʲô𣬲ʦȴû̫ĺøУȻˣҲ֪ˣе˶еˣҲˬĵطҪʵ㣬ôȥֱˣ˵ĸо
ͬʱǱͷʥҲЩǶı£֪Ҳһ죬˼Ҳѹȵʦ˵
ʱ˿̡
콣׼һΣվСЦŵС鶼ֹͣɡ
õģ硣Сش֮󣬾һֻҪǽյޣֹͣͬʱ磬ãʱߵŨ֮ҲɢȥɢˣҲɽޱߵ֮ӳ㣬Ͼɽоһľ󷨣ֻ콣ǵҪֹͣˣԼʱ䣬콣ŷȻڿ
͵һֹͣ콣Ǿͳģ춫ЦŵˣȥɣҲôãȥ󣬺úûһеõʲô
õģϰ֡춫źٺЦ
Ŷ˵ı飬콣ǿЦõ⺢ӣϴСˣûгƵģϰָҼϱϽŪ
⻰춫һć΢ҲŲҪأϰһȥɡ
콣ǹһЦͰ춫Ÿ뵽˿ռ֮У˵ʵĻ춫ҸϱͷҲ͸ŵһߣһлԵĺá


802 
Ц£콣ĿһһͿ󷨿ռ֮УʱֻеǶ趯Ľɫӣĳ
콣Ϊ֮Цҡҡͷ湻оġ
콣Ǿ̧ƣ˲ܱߵĵ̣ͻΪһع鵽УȻʧ
ǶĽɫӸҪڿ£һ֪ܱߵ˲仯ͿסҪϢĿһɨ콣ǣɫһ;ǽɫӣ콣ǾҪ˹
˵콣ǵɫʱһ䣬Уʲô˼
Ƕŭ㻹ʲô˼ңܸݡ
˵꣬Ҫ콣ҹʱ򣬷еȻ˵еķæסǶǸʲôǶ
ǶŭȻָ콣ǵ
ڴ˿̣콣Ƕٲ뵽һЩ飬Ƕʲô飬Ƕˬˣ˵ʵ콣ǶźøУҲľͷǱϾС˵ҾλǸգ콣Ҳžη֣ԸҲܰѶ˵ȥȡʲô
ԣûеȷ˵ʲô콣Ǿ˵ʲôʵģƾԴУʲôӦõģҪ˵ʯһ壬ʥΣѵһ㲻ɡ
ãáǶ߳ŭȻ£Ǿһ˭˭
콣һ䣬̧֣֮ɲǼ䣬ֱɶȥ
Ժ󣬷˶һͼϣ˳ǧɢԵ̣˶ţ˵ˣΪ̣Щ̵ĵȼڳȻ֪ɾƾ콣֮ǰó󷨣Ǿ֪Բ򵥡
˿̣콣ǵһǶ͵ɣʯˡ
㣡Ƕ˼һʱ֣ɽӾһҧ
ȥǸԼҲڣɾڲڣǶһ̤볯콣ϮɻûеоǰЦԼˣαء
Ƕüͷһ˭Լˡ
˭Լˡ콣ΪʯһѱǺãԴûдǲȣô˭˭ʱ˻ɱʯһ壬콣Ǹҡ
¡¡
콣ǻµʱޱߵմ֮ʲô޾ѹ콣ѹ
ܵ˵Īֲ֮кͷλϣֳһ˿Ȼ֪֮ŭޱеĹҲ˭붯ܶȻУʹʯһ岻ɱĹȻЩ
콣ǼȻ˵˴˷һ˵ףǾ˵콣ɱģ֮ŭҲ
ŵУæ콣ǵʦԣ
ԡ콣ǱͷڿĪ֮ҲҪʯЩĻӴˣ󺰵Ҳ졣
¡¡
һɲǼ䣬غҪ̮һ㣬ƾޱ䣬׵罻Уżٶȹգܱӳ˹ɹɿֲ񱩵Ϣ޾ܵĪƥѹҲãɵҲգͷ˲̶ͬȵľšҪˡ
һ룬ռصɫȴܸоľѹ콣Ϯһ˲䣬콣ǵĻͱѹġֱ֨֨죬Ҫѹһ㣬˫Ҳѹ뵽˵¡ǿʶڴʱҲҪ𵴸ͣ콣ʹԺҪѿһ㡣
ӣԺҲһƮţ
Ҷ콣žʹЦ˵Ҳ죬ԶҲ죬Ժѣ콣˵㲻ˬɱҡ
˵֮޾ĸɽ¡£ѹ콣ǵʶϣѹ콣ǱԴʶҪױѣ֮ҲһѪʱҲѹѿһ޴˿ڣйֱɼѪˮʣźȻǧ
콣ȻȻҡȴȻͦУĪ콣Ʈ
һ콣ǵľ΢һҧŸͷ죬һһֵĵҡڡ˵һ򡭡顭ǲбɡ
¡¡
صľ죬ޱߵըڲУһ˽䵽һ̶ȵʱ˲γһ˫Ŀɼýɫ֣ѹֿƮƮģÿһ޶оĿֲϢ
˿̣콣ǵǽ֮£սͣǿԼ˿콣ǲûĪϢУ콣Ǻ޷ӹΪ̲صط֮ʵֲ̫ˡ
ʱ콣Ҳое㲻ԣһû˵֮ѹ֮ŭģй֮棬콣֪Ȼ࣬ɶҲ֪һ㡣֪ɽϣһЩϢЩ֪ǣ֮ŭѹûֹ̬Ҫ˵˵Ľɫ֡
ɫν֮ŭɰҲֻһߣ۵ˣڿܱߵԲ̫ͬЩߣָľȫȫеǿߣһٵٵʱ򣬿쳣²ѷ֮ˡ
Ͼش乫飬ҲŵĳɳһЩʱҪǲһЩͷЩǿʱǻȫ޼ɵ磬һǿɱ˵ʱ򣬱һǿ޹ƻ½ƽ֮ʱ
ĳַ˵Ҳشϸ߸ߵĿ֮ðչ
ڣ콣ǲΪԼдҲûҪԽΪ콣ǵشѾĳҲĸףȥκһ磬ܻ뿪ĸ׵Ļ붼ܣϾҪһû˿ռ䣬ĵط£޻ҳ㲻ϣΪҲҪռġ
֮ǰĻ磬콣ǵĹҲЩϾҪڻռûһЩȻЩħЩ鱦Щôֵģ飬ЩìܡһЩ⣬ͺߵһЦԶ޽⡣
ۺ㣬콣ǲŻо˲ԡ
ʱ콣ȻҲûʱ룬ΪǽɫѾѹ
ˣڽɫ콣ǻм׵ʱǶһȻŭָҲ죬ʲôҵܣҲҪطػҹ
Ƕ󺰳˾޴ķ粨֮ͺֻʨӾ޺һ㣬ǰĵ棬һ޴ѷ죬ԶľҲ⾪У粣һƬƬ飬ԶƮɢȥ׳ʮ֡
֮£콣Ƕʱֻǽɫ֣΢΢һ٣ͻ䵭ɢ֮Уͬʱߵһ̣Ҳǿɢȥָտա
ʱ콣ԽĸоĲԣϾص˭˵ߣߵģй⣬콣Ҳûж룬һᡣ
˵ĻĽѣΪǺ⻰ĺֻҪ˵ģǱȻҪȻǵٻӰ졣֮ʱƣһƨ˵棬Ƕô˵㶼ǾңԺҴӦֻҪġ
ǶԣɫЩһ̧֣͵á
֮Ҫ뿪ȥɻûеϼ콣ڴοڵϣΪ飬ǶкôҲôϻݻȻˣҲҪҶıʲô̬ȣҲûд㽻ѡ
Ϊ밡Ƕŭ˵΢ԥһ£ʹҪ뿪˼һΪ콣ǵĻѾˣ˴Σ϶Ϊͨô򵥣ҪȻ콣ôҲܰӵδ֪ȼ飬й¶ԴˣŲСĺ档Ҫ콣˵ⷬҪˣ϶ҲȥʲôƵġҲƫƫܵġ
콣Ҫ˵ȫΪ棬ҲȻ뾡컹Ƕ飬Ϊʲôģ˵Ƿĳ̶ֳҲǼǶݴӷ˽ϢڵϿյ飬ʯһܼ
£ûе콣˵ʲôǶ뿪ȥʱţͷʥ콣΢ЩЦʾ£뿪ȥ
֮ʾ⣬ʵͲ콣ǣϾҪ˵ɽ޵еǿߣʦ֮⣬˺Ѵﵽ˭ʦ̣ӵ޾ɱأҪһʦɱˣϵ֮⣬ĸǸʦΪܵͣ콣ɢϢȻǺɱС
ûбҪ䣬Ҳûκһ˻ޣһʦ۶˭һ


803 ź
źλȥӰ콣Ǳ鲻䣬ٻЩ̾̾ĵطڵĲǶΪʲôˣ콣ǵҲϾԼĸԺǿˣôܳΪѣһЩìܵʱһȥ˵ʲôȻҲܡ
Դˣ콣Щźźǲͬաͬ壬ȥʲô
ͷһתʱ콣ǾͿŷеȥ֪ͨһĸְɣСʱ￴Уһߵ鰲źã
ԥ˵ʦأ
û£һռһͻָá콣΢΢Ц
콣ָܺܿƣҲû̫֣Ͼ顱ʱţӵеһЩЧǶҲ֪һ㣬ӦһеķӾ˵ʦҺѾ׼һЩϣ㿴ǲȽ㣿
ԡ콣ЦŻص
콣ǵĻһ˵꣬нһȡһöָݸ콣ǣǷʦҺ׼ĲϣָҲҪһЩϢ㵽ʱ򿴿УڵƶҲŪ
콣Цŵ֪ˡ
нǵ˵ͷ֮͵ʦûǾͲˡ
á콣ǵ˵ͷ󣬲֪ʲôֵλ
콣ǵĻжǲôˣʦ
콣ЦǶڸղŵ֮ŭô
е΢һԥҵĿǵǲʲô֮ŭĶʯǰʲôĶ
Ҳпܡ콣˼ĵ˵ͷЦˣûˡ
ʦˡ
õġ콣ǻش󣬷о뿪ȥ
뿪֮콣ǲóһЩ󷨣ͽ뵽˿ռָ棬۳ŷĽָһʱˣΪĲϣһɽ㣬ָռʮȫװˡ
˵ЩǾżĲϣ콣ǸĿвϷĲͬôҲƳ6֮࣬ǳȥӦõһ֣ҪǶȥĻ18ȻҪ콣һʧܵС
ӣ콣ֿһǸָ֣ͷҪûв´Ļ϶ǴһĬҪȻ飬ôҲӦ콣ҲţϿ϶ֹô࣬Ͼĵλء
콣Ҳ֪֮飬˭ϵЩأЩҲûʲô콣Ǿûڶ飬ʼȫָ
Сʱ
콣ǵΪͻָ˵״̬Ȼõʱ䷨Ū飬콣ǾͿʼں彻Ĳϣ˵Щϣ콣뱣һЩûֵİУںϵȫںˣֳЦ
ĲϺܶ࣬콣õʱ䷨УЩϺܿںϡæ콣ֿʼĲϣʼȻܽĶ࣬Ǿͺһ仰˵ģĥǹҲ⡣
ôʱ䷨ռ䲻֪˶á
콣ǵĶ߾С磬˵ʱ䣬ʮӣ㿴ǲǸóȥˡ
Ŷ֪ˡ콣ЦŻһ䣬ͳ磬ͰѲɽһЩ̣˸͵̣Ȼֱɽȵ֮ء
˴ɽȣٹ֮㹻ˣһν٣ȫˡ
ν٣콣ûôǹкͷûȥ룬ΪȻһλѹɶͲʲô£˲˵оű»٣ϾǵϱżƷʻͣο콣ʦ£Ҫ˵ͨٶɲǼֱЦ
٣һЩһĽѣٽµĳ̶ȣҲһ㶨ȽױһЩǿֻƣǲһУٻʦԸȥ٣ϾγɵʱҲڵǸһǿ꣬ȼԽߣƷҲԽߣҪڰ·Ͱٸƣĵο϶ҪŲСҪʵ޷ɹ٣ǿ϶ҲҪȥٴˣϾǼƷҲ֪Ҫǿ˶١
ɽеʦƳɹ󣬶ߵٵһΪɽлֵ٣ԻϽ٣ҪľѹһЩƽ⣬ЩҪٶǱϽͬȴҲǿһЩߵһȴǼ٣Ͼء
ܿ죬콣ǺͷԼõʱ䵽ˡ
һ̡
ޱ֮Ʈλ𼶵ĵѣ밴֮ǰǵϢǰȻȣԱҲʲô£ǵعҪΥֻ뿪
뿪һ϶ûκһλҪ뿪ҲûκһλҪһλʦԣǷͰ˵ûκ𣬲˵ĻȻҪ˵ôһ¡
ڣ˵ԱǷһһʱ䣬ķѣûбҪڵǿߣתλʵǼ򵥲ڼ򵥵飬οܶڵǿߣҲϲ۲죬ܿĸһЩڣʶ̽붼ûôΪҪʶ鿴ǾǸԼҲڣҲ״ŵʦ
ڷµʱ
һڵǿߣڼԶڿշӶȻ콣ڵȻȷȻȵڵأʹϢ֪ˡһЩأҲ֪ʵҪ˵ҲûʲôĹأҲһЩʶ֮̽أҲһЩ֮ܿʮﷶΧ֮ڵϢ
ʮľ룬Ѱ˺ԶԶɶڵǿֻҪ΢עºԼǰûκҲԺԲơ
ûжá
һʹﵽȻȣԵһᡣ
ûڽ뵽У콣΢Ӧһ£͵֪Ȼȵǿߣ2856λеҪ߳˲١
Ϊ콣Ҳûж룬һ棬Ư˰֮Уܱߵǿ˵ĹأҲ֪ĺˣҲٶԣһҪ˭ȤǼǣұӵеĲϣǵǼǵϢе䣬ϵ乻ȻƣǾ͵Ժ˵ֻҪģҸȫƳɲͣ֡
˵꣬콣ǾͶٻһȥŵǼϢɡ
ǣϰ塣﹧شһ䣬ͳӶȥʵϾʹֻһԳȴĳ˵Ϊ˵εʹҲ൱콣ǵĿܷ֪Ϣ콣֪ͬ


804 ջ¯
ʹɵЩǿߣɵľ͸оʲôԴҲû̫֣ڵȾżλڵǿߣɵʹߣʼǼϢȻ콣ǵˮƽ֪ĴУǸͲ콣ǻƭʲôĲŶˡ
֮Ųţǲ콣ǲŲٲ콣þżĲںϣᴿǰû˵ϾߵʵıӵŲٵԣͨںı䣬ֲŪʲô֮ϡ
ǲôȻ֯һʢᣬǻžżһ˹ȻãɵĻôҲҪһ˵˻ȡʲôżеĺܶϣǲͬȼЩǲʲôģѲݣЩȽϴѵľżϣһҪõѲҲô׵飬Ͼ˭˶Ҫʲô
ľǣЩǿ߸ӵеľżϣҲԶԶ콣ǵ󣬱Ͼޱߵ𵵴εĿҲô࣬ȻȻҲ㼯ǵСʵϣ㲻ɵеĲϣҲﵽһı׼ֻ֣ʱ콣ǻǿߵĶյ˵ЩϣҪҪ⣬ȻǻˣҪھͰЩӵ㹻ϵɵǿ߷Ž˵һЩʱ̫鷳ˡ
Ǽλȥ׵ʱ콣ЦۺױȵǿƶȻɢƬ̵Ĺտɫպ䰵˲٣ңޱߵУǶҲ˳쳣
룬ܱߵûж룬ǵ֪Ҫʲôûֹ
ЩɻУ콣ǵϢѾںϵһ𣬵Ȼˣ콣ǵϢôںϵһȻٲˡ͡칤ϡ콣ҪֶΣǹΪΪһĻڱĳĶҲܶ˽һЩ
ȻˣҪ˵콣ȫķҲܣﲻܣϾӵеĶʵ̫ˣ쵽ܺܿɣҪǾùĻʧܵļʴ󣬻ĵľҲڳɱӡ
˵콣ôܷãҲ̫ȥоʵڲ˷ЩĲϣԺҪϰҲҪõ͵ȼĲȥ
콣ǵϢؿںϺĿƽ޲Ƕָһ㣬˲һ¯֣¯ɢŨĿռ䷨֮ĵزԿɳΪ¯Ķ¯ҲƳܽӽȻҲ֡
콣ʹóֶΣʱ󾪣ǾĲջ¯ǿӣ콣ʹջĶ¯
һλʦɽ̶ֳȣǿջ¯ֶһЩϾÿ˶һķ֮ջ¯ֶҲûʲôԣôҲܰԷü򵥻ǣָҲԷ顣콣飬ͲС
ʦɽʱһЩģǾͻᾡһЩõ󣬾Ԫֲ֧סһ񣬶ңʱҲͣϢҪһϢͻʧܣԣʦΪڸߣǿɽʱҲȫԸﵽһǳɵĵز
ǲе̫ԴˡڳĴ뷨
Щǿ뷨ǲ֪ɴӴֱüɫܲ뵽һЩ飬Դ˽΢΢һЦΪ콣ô϶ĵǶ콣ҲŲٵģĵԴ콣ӵС
Ҫ콣ûӵ飬£λҲ˵ĿϾǺһѶжҪͶȥٵľ콣ǵľȻȺܶǿǿϲٱҪȻӵˣôܴﵽͬ޵УԽսĵزء
ڴ콣ܱߵǿߣŲͬ˼֮ʱ콣ǵ֮¯͵һ̣һ̧һݷĲƾճ֣Ȼӿ˾޴Ķ¯֮С
֮콣һīⱬȼɲǼޱյĸϢ콣Ƿһ㣬콣ǻƣָ֮һ꣬һ죬һϸСɫתѤ棬ž˵ĿֲϢ콣ָ˳
ʻһ֣󷨿ռ¶ȣͽȻ˲֪ٱ޷ȶȣһŤˡžž졣
ͬʱ
ܱߵ޾һʻĳ֣ͷ󾪣Ϊǵ۹콣ʹó֮
֮ǿǿתؼֲĻ棬֮𣬶ߣҲҲǴﵽһַǳ˵ĵزΪ֪Ҫϰ֮һǰᣬǱֻķ
ͨ˵Ҫ˵ַ֮ˣһֶ˷Ѳ֪ʱ䣬Ҫͼַǲ˵ܲɣǲ˵ûǸ츳ĵʱҲᷭʱ򣬿»ûеɹַ֮˻У͸ҵˡң⻹ص㣬ص콣ǾȻʹóַ棬Żﵽһּƽ⣬Ǽܷ顣٣ûмʶ
Ͼκ˶޷Ʒ֮κ˵Ҳȫͬġ
תһ룬Ժðһ뷨뷨ǣ黹ôһ˿ܷᷢԭ򣬾֮ǿϲʣʾǡ塱
˵ǿһﵽһָ߶Ⱥַ֮ںһ𷢳Ǿ춯ء˵ϲΪٶ˷ָҪ΢֣֮ϾȻ壬Ȼܴƽ⣬ҪƽˣϢȻң߻ħ飬ϼֱǼҳ㷹ϾûκһˣԼڵ֮һֱƽ⣬֮ᷢı仯Ҳܸıġ
ͺе˴Խȥ˹ȥһ֮ͻЧӦĵһ㣬ҲǸԽܿסģҲȥƣ˭ÿܻȥܻ֮ȥ뷨ֲǰźءȻȻҲһӦһ㽶һˡ
˼ҵʱ콣ǻ飬ָһ䣬ſֲϢ֮𣬾ͳŶ¯˹ȥһգ۵ʱ䡣֮뵽˶¯УɲǼռǶ¯ĲϣҲʼһݷݷֿ֮
Ȼ񼶲ϣ콣ֶͨںϳģ񼶲ϣȫڻٶȻ̫졣
Ȼˣʱ㣬ҪǷʦУٶȼֱǷһ㣬۹ɼٶȣ񼶲ϣͺôֹ˰СʱЩѾͨһƬʱתһεҺ
С
СʱĲϾȫΪҺ壬ںϵһŵϴϴ÷ж𾪵ױȵĵزڶе㻳ɣ콣ʹõĵǲĲˣΪʲôôΪʲôٶȻô졣ѵ֮ôɡ
콣ڵûзЩ˵ϣٴ΢΢һתУ֮ͷʢһЩ
ʱʡ콣һת֮ƽɢ˷ǳº͵ºͻɢĹУپͰס񼶲ϻΪҺ壬ʱܱ߷ˡǣûɢһ
ЩУƬ̵Ĺº֮Ȼɢһӵӳǰ
𲻸ǰһУǰЩʦһƷγߵһ̣ҲҪһСʱʱȴɺãһƣ򣬾ȻСʱңе𾪣Ѿ޷ÿ˽ǰ˫ôġ
˴˿̣ؼһҲˣһǿ̻ģǿ̻ĵĵΣҲϵһܷҪ΢ôأ΢һ˿гĵطҲĲȫǰ
ʱ콣ɫΪأʼ󶯷ӡŷӡ󶯣ܱߵĿռ䷺˲Ȼ֮䣬콣Ǿһ̧֣һ׭ֶðſֲĻϢ
ݣ
һƿյı֮󣬷׭һž뵽֮Уγһ·ģΪ콣֮У˫֣˫ֵ趯ԶҲһһģȻЩļٵ뵽͸Ŀٵӵһ
ÿߣ߾ͻôһ֣ÿһγɣֻų˵Ĳǧ
콣ҪƵǻԵ֮ͨǰǶЩ˼ӵķ֮ҲˣΪôĻʧܵļֻᷭɲⱾҪôһҪƶҲô򵥵飬ΪõεַͬģңһصĸϣҪﵽʮĵزҪǲﵽʮظϷĵĳ̶ȣͻ½ҪǽһصĻ¾ܴﵽĵزҲһϲջá
֮ԣ˵һطĵΪӵĲϣȴ޷˵ķʲôջʲôʲô֮飬Ͳڳ֡
ʱţ콣ҲûͣǾҲڿٵţտʼľطģ콣ǻûʲôѶȣɵʮһѶȴǱĵٶҲǷʮֹϾһʵı仯ĳҲһֵ·𺽵㣬ֻҪﵽ𺽵㣬ȴǱҪһɽϷС
ҪǷǰһϣ˾ŰپžŲͲһҲûãҲ͡
˿̣콣ǵҲЩƣʱתžĿֲģƣУ콣Խԡ
콣ΣܱߵǿߣҲҴһ£еﶼð˺ˮ֪콣ˣҲûһĻɣϾ˿ƭˣֳĹȴǲС
Ҫ콣õĲʲôϣǲôิϷˣԽǿУϣͲԽҲûκһܿԽôһ߶ȣֳԽһĳǿߣϾɺһҲ˵һλˣһ֮ȴز


805 
С
콣ĽҲڿţͬʱƬеԪҲǼ粨Կ񱩵̬ŵ׭һţ뵽֮С
ʱһλλҲڽע콣һ˫˫֣ǿĲ֣һֵĹ켣˵ŲΪõΪ˿һγɵĹ̡ΪٻǻȡһЩ
еʱһζѵõҲֻпˣĴļ㡣ȻȻڹ۲ʱȻҲõٵ壬ؼ֮ܲܿܲ򵽡
ЩǿߣҪ˵ȫ޷򵽶ɽĻ٣ΨһĲڶ档ȫע֮£콣˫лһЩ켣УǰЩ벻ĶҲõһЩЩԣֻԴÿ˵ĸǲͬ
ʱ䣬һ̾ͺƲڣǳĻ֮У¶Щԡ
ô֪˶á
ϡ
һöĻޱȻȵЩĳид𣬶ʱ˹Ϳ콣ڵķĲԶʱ˫۾ĻԲΪֻһ֧ͷŶĿĹԣı˵·Ϣ廹΢Ĳţһ֮䣬ֻкһֻĲˣҪչ߷ɡ
ʱһŮӣ΢΢º󣬾ϲľˣ
ȷʵˣ콣Ҳ۵Ĳᣬ֮Իһγɹں̶ܴϣ콣Ϊһ첻֪׼˶ãҲעе
Ůӵľ콣ǵһЦҪûв´ĻŮʮа˾ϵˣΪŮӾվ˷ߡλŮ콣Ҳһ棬Ƿ˽Ķϻġ
ȻˣҲ콣ǵĲ룬һֲͳˣΪǶԻЦŵϲϡ
ͬϲͬϲЦĶϲ£ˣȻΪһĶϣһ⹥͵ûУҪ˵Ϊˣһܲģ˵Уδڶɽٵʱ򣬾Ի°빦
ĸľǣڻϲʱΪٻûйȥ
ڻĻͷ콣ǵʱ콣ѾȡһξѪ˹ȥѪǻĵģ콣ǻŻĵľѪȻǷ֮ǰĽָװŵġ
֣֮Ϊɽ֮ǰѾѪ뵽˲ڶɽ֮󣬻ľܽʡºܶҪʱ䡣
콣ǰѴŻľѪķ֮뵽ķͷ˫кȻâӣһɢŻϢӰӣڷˡౡ˷öͷ˸߸ߵա
˿̣ڶۿȥֻòѾȻ䡣仯һĲˣɢŨŨȼŵĻ棬觵˫ڸܱߵ𣬵콣ǵĴڣͷ˼ö֮治˿˿֮ζչа׵Ļ˫콣Χͣ
콣Ϊ֮ǺһЦ˰֣˵ΪĻ֮УѾ˻ĵľѪϢҪ˵ϿɵˣǷ콣ĪΪ콣ǲǴǸˡ
ȻˣԺʱƣŻĲǡˡҲᳯŻתҪ˵ˡȫ콣ҲܣΪǣĹϵͺĸĸĵһ
ǣȫѻ˵ȫעһµ־ŻŸı䡣
£Բ飬ϾһͲ٣˭òԭװأԣУǻľԲԸ콣ǣΪǸܷӳӦе˵֮
콣ǵкУǻǷһõУޱյ˵
µʱƥѹȻ綸Ȼ̧ͷȥʱֻͷ֮ϣƿʼϮƬ̵ĹǷŵƣ类ī֭һ㣬ѹѹģдſ磬粻мл㼯ȥڲĮȻɱ֮ж׼ķǻˡ
ˡ콣ǵһЦ˴˿̣ﲻף٣ٵжֲ콣ǲ֪Լܴƣڤڤ֮еһָӦƷĳ̶ȣڴͳҲ൱һͨɽѶȵİ˲㡣
ҲҪС˲㣬Ͼڶɽٵʱ򣬻ܿȷʵܣҪĵξͻһЩң̶ֳȣָƬҲֻǼĳǿţŸȥӦ١


806 Ľ
콣ǵͷ˲תһЩʱ򣬾ܱһһ˷ܵĴˡ
콣Ǽæȥôһ콣ˣΪǶֻӣȻŰӳʳȥ
콣ǻûüʲôǷξǱǶ׷˹ȥҲں˵Ӹʱʲôҡ
ǶһΣ֪ʲôεһЦҲȥæ𡣡
æһߵʱҪæҿ㲻Ѫͷ׽壬Ϊǰ׳𡣡
˵׽壬һ㶼ûдΪںܶ೬ǿ˳̶ȵ׽壬Ǿõ壬ңκǶδҪɵ٣Ҳž޴ĺôȻˣҲ峬ǿߵרһ֣ȥϾⲻô˵Ҳ൱ٵĴڰͨҲ١
ҲֻδҪָٵĳǿߣŸҽ壬ǶδҪٵ٣Ե٣٣ϾǼȻǰʥһ壬ڳŴȻ֮ʱҲٵĽѣ߸ǿ˻Ϊһҡ
ҲԿĹƽҲԿǶΪʲôһǿȵʲôˣҲԿǶΪʲôôöˣҪǲöһôܶɵĹδҪɵֲֿޱȵء
Ҳ˵ǶһʹȻ˭޷ıӵеĺöʯҲΪս
Ƕ˷ĻɸһЦҲٱʲôҲŮǰԣΪŮ˲Ǹ鷳ĶҪ˵ѪͷϣҪ˵Ϊһ㶼ϣҲǿٱȽϴ̼ȥ档
ǶתһЩͷʱ򣬲֪ʲôʱϾһ죬͵͵콣ǸһۣͿ콣ЦЦı飬ʮ֣Ͼô콣٣ĳš١
˵ôʲǶоˣΪı˺ƨɣ콣ǣǿһЦͼæɵһߣһ̣ǶͷôһЩڣ֮ԺڣΪҪһ˵ʦѣҲ٣Լ棬ǲ˵ӦҲȥ
Ҫ콣֪ǶͷǿЦãҲֻ˵һ⣬ѾΪҴ̼Ķ档Ȼ콣ǲ֪֪ˣȥʲôҲܣΪԸ棬ŲٺǶƣҪ˵ȽšˣͷԷ˵ʲôͲܡ
ڴ˿̡
ӵˡܱߵĲ˵ǿѹ¶ԶԶģ֪ôǿߵĴУܳ⣬Ҳѹֲס˿˿ѡ˺ˡΪ֮ѹ
ڣ콣ܱߵһۣͶеķʣڣκε⣬ҾͽռָԪˡ
ν٣콣ȻûмҲû˿ĺϾٶǴͬС죬û̫ʲôģ콣ǵҲҲ˶ǿǰУЩܱҲȥ˿
һ콣ǵĻͼæõģʦȥָɡ
콣Цŵͷһ£ʧ˵Ȼܱûв̫󷨣ţЩǿ߾ҪҲһڣοڷ֪һЩУпЩǿ߶֣ܱߣǿҲǲٵġ
أҲССð£˵콣ǶðռҵľеħϡȻˣħŲСİŻȥðҪһ㶼ûеĻŲԼȥ
ռ콣ǶСԸһעʹʼָ
εľģȥ˿ռµʱ䣬ҲİСʱ콣ǲָʱڴ۳ȥѾȥ
ûж룬콣Ǿȥ棬᲻ᷢ쳣콣ǸͲںϾЩҲЩǿ˵
ͬʱ
Щǿ߿콣ǵȻ֣ڿǾӵӣҲûʲô棬Ͼ콣ſռ飬Ѿ֪ټϲﶼʱ̵ĴڣǺ߾ָҲ
콣ǵĴ󵨣ǶٻЩΪǵ⣬һӵеʦعռʱҪǱʲô˶һЩֽŵĻ鷳ɾǴˣ沼һռ͵ɱ콣һĻ㲻ҲҪˡڣ˲ߣǵ뷨Ͳܡ˭ÿռ󷨣ž޴Ŀռźͷռء
콣һĿռ䣬Цŷ͵˼٣
콣ǵĻȻû˵ɷ콣ɹ˼׽٣׽Ҳǹ̶ģֻžŴ£ȻˣһαһǿǱȻġԣ콣ǵĻ΢ЦǳһȹĴ׽١
ǻ콣ǷЦŵŲŹٵһ뻹ǣҪ֪õʲôϣҪ칤٣Ҫ˵һ룬ܶȹһ׽ٶˣĴ׽Ҳ൱ﵽƷеȵĳ̶ˣ콣ǻʲôġ
˵ղܱߵ𣬿ΪĻ˶ɹĴ٣Ƿǳ𾪡
£콣Ǹͷʾһ£Ҳûзϻֱǿʼڿռƣƶ޹ؽҪĶϾǴµʱǾ㵽˿ռĪ֮£Ҳÿռźʱ
콣Ҳûдôһֱȥһô˵еʱ䣬ʡܶ࣬ÿռڿռصȥʧܼڱȽϵͣҪ𿴵δⲻһЩ˼ν˼ȻʹһĲϻȡˣ˵콣ֲǰ׳գô鷢
ת۾ôʮСʱȥ
콣һһɹʧܣеһʧܣȷʵʧһ˵콣봴һ£˵ǹʧܡΪľǲ˿è塣
ʧԺ콣ǾͿǿ˵ÿĴҲˣΪһЩţȥҵռҪⷽͷ뾡ĲϣӸҵ£ҪʲôĵģǾ͵ȵ˵Ҳû
콣ǻµʱ򣬲ٵǿЩʧʱ򣬾ͼæ˵ʦʲôĵģ˵Цˡ
ӣŲٵ콣ٻǸʹȥһ˶ԣȻʼǼ𣬻Щǿûж
Щûжǿߣ콣ǵһЦҲûж˵ʲôϾ˭Ҳұ֤ŶܵҪǷѰ䣬廹ܵʲôǰǻ治˵ʲôϾΪǶҪĳ⣬ǻе
ǲô룬Ƕ콣֣ΪǺʲôЩʲôȻȻĲͼıЩ¶ھ˶ˡ


807 ʦ
˿̡
һۣȻͳ콣ǵķ˹ȥϻһЩεЦݣ˵ı飬콣ǾͲһЩƮȻ⣬˵ǰ΢Цֵɡ
΢΢һ㶣֪콣ǵ˼˼æȡöָ˹ȥ˵ʲôֲ֪οڡ
˵ı飬콣ǽӹ˽ָЦʲô˵һЩһǶģָĲϣҾ͸ƣûɣ
û⣬û⡣е˵콣ǵǸоʮֵģǸղŻĵ콣ʲô뷨ٵǿߣҲٵһЩ񱣬ںܶǿ棬ɻľ˲ǡ
ҪˣǾԻЩ˸ȥ
ȷһ˵꣬콣Ǿ͵ҪûĻҾͽռˣ˵ĲϣȽţҰƺˣŪЩ
õģʦ˵꣬еķԥֵ㿴ǲЩǿߣ뿪أʲô
ˣһڲóЩ󷨾УǰŵģǴŰɡ콣Ц
Ǻðɡε˵
콣ЦſǶһۣƮصȻ֮أ֮䣬һ̳ܱ߷Բʮ֮ڼٷȥȻһ󷨣ںܿʱͽ
콣̶̵ʱӳǧ֮࣬вһЩռ󷨺ͻ󣬴˿̣ڳȻȿȥһ޷ٿ˿
콣ڲЩ󷨺ֱӾͽ뵽˿ռָ棬˶У༸ǿߣҲں̵ܶʱʹơֻҪôһӵʱ䣬㹻ܶ顣
һռ䣬콣Ҳûȥȥ˼ǱߣȥѰҷɵķʽˣĸûʲô˭֪ķѶһεʧܣĳ̶ֳ콣ﲻ˱׼
һʦҲģҪмĻڣŻȥҪȻĻʧܻҪľһľ⡣
Ȼˣ콣ڹԵʣڻָ棬ȻָٶҪ˺ܶ࣬£콣ǰĵ
˿콣һ徻ŵɽһοʼʵϣ콣ǻһİ취Ǿöĺϳɹȥ滹һܴȱ㣬Ǿǳɹ̫ͣǳľ
콣֮ǰͨһʵÿϳһΣּƷĸǼ80Ʒε19ңƷǧ֮һĸʶô˷ѲϣԼַʳôһĻܻȡȺ;顣
Ӿôһȥ
콣ǶҲԽԽĵãȻȻʧܼҲԽԽСͬʱÿ٣콣һζûзŹڰٵʱȻûܣƷƷɫ鵤ȵУÿζоա
ȻˣҲǽ˵һʼ콣еϢԽԽԽԽǿڶɹ˴ѵʱ򣬾ʹﵽ˼ƷĲϡ
Ҫ˵ǿҲȻΪкͷλǿȣٶڼƷĵϣңǼƷеļƷ˵ﵽ˰񼶡
Ȼ콣ǵһֲ²⣬λȻڼƷϣҪȻôܳΪһߣǿޣδҪɵ٣Ҳ쳣Ҫûǿǣ
Щ֪У콣ľͷӴˣΪ˲ϣΪȣҲҪеסڣδΪЩʲô޴ı仯콣ǲȥ룬ֻһһÿһֻҪߵļʵ쳣ٸָΣ
ͬʱ
콣ÿһɹʱҲᷢһףϾףٵĴ硣
ĳһ׳УҲһλǿ߸Ҳʱʱǿ뿪
ЩǿߣȻǸϢŸģеǸմӱչеȥĳһյȻֵ󣬲ŵ֪Ϣġ
뿪ǿߣ̲סȥռˣ˵ĻҪղסǿ϶֣ϾԼãҲԸԼʹãҲԸЩʹá
ԣϢҲ򴫲˳ȥңƣò˶þͻᴫ򣬱ϾŲٵˡ
Ҫ˵𾪵ĵطǣ콣ǾȻڡռ䡱ҪǸȻǲܵ飬ƫƫͷˣ˵ܲ𾪣𾪵ͬʱҲȫȷˣ콣ǵźܸߵȵ˵֮Ĳ²Ҳġ
ңĲ棬ôһ뵽飬Ҳ͸ӵһߣΪĳȫ֮ҪĴڣһ˳Ϊʥ˰Ĵڣò롣
֮ôΪһγɣʵ̫̣Ϊ̵ĵطڣĳȫߵһ˥ڣȻŻعڱԴγ顣
Ҫһȫô׵飬ʥ˶ֵزΪÿһ½綼һǿգһǿյĴڡ
ͺʮֵǿ󣬿ҲеİǽһһĸԶطûŸһ棬ûĴڣ£Ƕ֪ΪеĵطҲԽȥģϾޱߵܻһЩĪĿռųܻһЩءֽزҪ˵½ˣ˽뵽ҲǱɡ
˵ôһǺԽ֮ϵȻôһҪܴһޱ磬£Ҳȫĳˣʥ̧ѹҪ˵ĻܲôᳯǸ롣
ʮȥ
콣ǵӰȻ磬һ۴ܱߵǿߣһͳ档
һ콣Ǵֳоǰһϲӭ˹ȥһ콣ǰǾ̲סĿڵʦô
Ǻǣ콣΢Цôǻ֪
֪֪΢ЩεһЦϾ콣ÿƳһʱͻһ׽ٵסҪǻ֪ǲǳˣҪ˵Ψһ֪ľǣ콣һƳ51棬ͷ˭ĸһЩˡ
콣Цһ۵Ȼ֪ͺá
콣ɨֵܱˣ֮ǰЩѪ˶𣿡
ˡȶһ
콣һЦ䣬һ֣ɲǼޱߵĸɫ⻪ƬϣȻЩ⻪ĸ貹ģʱΪ˵⣬·ĳһͬ˷׷׷ȥһţЩ貹͸뵽һ˵ʶ֮СЩȻˡ
Щʧ콣ЦŷλڻžżļЩڶǿô죿
мûпǵľͬʦǰɣҵ˺ʵѡ˵
á콣Ҳûзϻֱٳʣľżżȫǹ͵ģģ̬Ӷ࣬צģ֡ʵϣϣҲνʲô̬Ϊǧ򻯣˵תҰޣõ¾·̬ת
Ψһͬľǣ⹥͵ȻһķĹȴ˺ܶ࣬ܶ࣬Ͼ׷ķĲͬӦеȻҲǲͬɹص콣ƳֻӲٵѶȣٰ˵ʧܼʻᳬ90ΪķҪߣҲӵĸӣȻȻҲĸľһ֧Ųסʧʲô
ͬʱ
һ콣ľż֪ЩǵģΪļǿƯţǿŷұƯţҪֻ˵ǰ׳ա
콣һѾżٳľ͵ǵѪɡ
õġӦһʹԱƳ˼ξѪϵ˹ȥ콣֮ǵѪ콣Ҫûѹ£Щ϶ǲȣҪһ仰ݵĻǾǷǳǳƤĺӡҪһע֮¾ͻʧӰ٣ϾֻҪԵĶͲ׵ʲôΪ
ȻˣҲɽ磬Ǹʲôӣ콣ǾͲ֪ˣڷ֮£ЩƷֱҲ˵һ
ŵǻ콣ǺƷͺʵϷһ㣬һʼϷνţB쳣ɵȵһ̶ȺǾ㲻Ҳƽ񻯣ҪȻٷ׬˭Ǯȥ
ĳ˵ޱߵǿ磬ɲһ޴ϷΨһͬǣÿ˵ȻŲͬȴͨŬıԼˣǰǸ߸ʥ˸ȵ£ںܶϷ磬ѰҪһRMBҸȵ£ֻС
󣬵ȷһѪ콣Ǹ볯ʹȥǸɸһЦʦ
ôˣ콣ǲʵ
λ࿴һۣеķ΢һʱĲռ˺ܶľƷϣ㿴ǲǿڸһ£
콣һֵʲôԵģǡ
ڣǲǷǰµģԭ콣ǸûпǣҪֻ棬棬ϷռһСıأ콣ҪΪȡڵȣ˵ʲôҲûǾðռͻƺӦ飬콣֪ܲҲš콣ǵҪ󲻸ߣֻϣԺʱƼƷС
Ҳ˵ɽ罫콣зǳҪһֻҪԼδƼƷֻҪԼδƳƷ񵤣ڷ󣬾ܶΣգҲ֮лΪޣû˲ⷽĶġ
ְҵ棬콣ΪصľʦĵȼˣϾʦ˼Ǹ˵У˵УһͨˣսʤνͰʥҲûϣʦҲ콣ֲĸְҵ
콣ǰѻһ˵꣬Сಡһ£һԵһöָƾ콣ʦݣɵľͿ˳öָڼƷϡһƷɼĴָ棬ܷŶٶ콣ǲ֪ٶǰǧߡôһĻ浽ŶٵĶͲ뵽ˡ


808 н
кͷĽָ콣𾪵ͬʱǿЦҡҡͷҰ
⻰˵Ȼǳ滰˵ʵ˶Ĳϣϰȣ콣֮á
콣ǵĳ滰ȻǿǽǸЦŵ鷳ˣʦǲ
йˡ콣ֹȴ΢ЦͺãҪûҾȥǱ߿ˣ
к콣˵Ǳָ˷Ǽǲϵʹԣ˼æõģʦæš
콣Цŵ˵ͷͳʹȥһ·ֻҪǿ콣ǵǿߣϽǹ΢ЦܶǿߵϲЩ⣬ƻתһЩֺá
ֺãЩǿ߲ҪţX콣ôһ̬ϣǻţX˭ϣûһʦþżϸŪأҪǵõ࣬Ծ֡
ɽ֮Ǽӵ޾ܻŵùʱ򣬶ԽɽľõˣҲ׵ùֵù˥
ںܾúܾǰһλǿߣҪľǲȥΪײĴڣﶼһαĳأ֪˶֮һ֮ʱͻȻ֮䣬ͷϹڻȻή㲣ôԪ޷ı棬Ļ֮У̤ͲȵһʯͷϣһʯͷҲҪΪʯͷһ߱ɽ
߱ɽ񼶵ıҪƳһǾȻɽʧɫΪ߱ɽƳ߼߼ɢκϢ˵ȥ˵ĵùɣҲ֪˥Ŀֲ֮ɽ粢ټһЩͨˣĶ
˵˥ָʱֵ˥д˥С˥֡ܳдܣһ㻪ʳ洦ӿΪʮֻأһһɲ䣬Ȼܳ޾Ҳܻоͷ֮УȻҪֻأ˼
ԣһ·нˣһֱԭزߣҲܣϾӰõģûˣҲ˥֮ա
ɽ֮Уܵ˥ľǣЩɽ֮ˣΪŲ˴ֵ״УȻҲᱻӰ쵽֮ģҲΪʲôÿһűϽ֮ˣôɽһЩϲԭˣľһϽͻᱻ
ǱʹɽͨˣȴôĿۣΪ˺ܶĥ֮࣬һֱɽƶߵ縸ӡ
˿̣콣עкܿʹߣһʹ·ŵһӣ͵Цʹô𣿡
ǵģϰ塣ʹ
ӣǻʹŶӵһλǿߣЦľͼæһöָ콣ǵ˹ȥʦﻹУ㿴ǲֱӾ͸ˣĶ㿴Ŵͺá
˶粻˵ĵλǿȻҲ֪Ϊ˷ֹһĳ֣ǵǼǶõǼˣҪ콣λʦԲ̰ĶһʦĵλҲȫûбҪϾɽУһλϸӸʦͶ²գΪĲŪһ
ҪǷǰ콣ǰλͲܵõΪûżĲϣҪǵﹻ˵Ļ»ƻ˶ˣԣ˵ĻУԸһ²Ҫһ콣ʲô鲻ˣ߾͸֧̫£޶飬ɽ粻ûзҲŲٵʦǧ꣬Żһ콣˱̬ˣɽûС
ۺϵλûжʲôͰԼռ˲֪ľƷϣȫҪ콣ǡ
콣ǿλȻӹָ΢΢ЦãҲıԴϢųһ£ʱʲôð档
ãáλϲļæͰԼıԴϢ콣ͷ˹Ϣ콣ǻƿһͷ޴ޱȵģ֮ĹΪ֮콣ǵһЦˣҼջȥˡ
õģõġλ˵ȫ콣ǵΪ꣬ʮ꿴ҲϢ˭ֻҪһϣ໹ޣžġ䡱ء
λĻһ£˿̺滹ŶԵҲβס׷׳콣ӵ˹һһǾֱ۵ʦҵģҵģ
˵콣ǶִʲôгЦãЩ飬ġϾܶһǵδͶһϣ
콣ЦЩۣоĪһЦ˵Ҳԣо仰Ҫ˵ǰ档
ʦ˵ʦ˵Ӧ
콣ЦЦҪ˵ľҲУһȥҵһܴƣϾһεʱҲ̣ʮ֮ڣұ֤ύȻˣҪŲŵģǾ͵Ժ˻˵
˵콣ֿУ֮ǰǸʣλѡղǽҵĶҪĻҲջȥҲǷģҾԲһ㣬ϾҲ֮飬еľǣߴĶλѵҲھߡ
콣˵ʱָʹߵǸӡ콣˵ҲǳΪܱߵǧ𣬴Ķ϶ǲ٣㰴ٵ㣬ôҲƽһңϾɶеĴҲ϶Ųٵ£ľƷϺҲȽ
ҪôһӵĻǽ߰ǧ֮࣬һ100ҲҪ߰ʱ䣬˵콣ôܴϽ粻ȥĸ֮˵ʮʱ䣬ǵĲϳԤơ
콣ǵĻһ˵꣬оͼæʦ˵ʲôѵǻ𣿡
˵ⷬ˵ûһĿ֮⣬ΪǺ콣ǵĵԺ콣пߵһǼȻ˵Ļô̰īǵĶҪǵ콣δߵλ󣬱֪˻Ц
οһǿעصľ棬עصľŵԣҪһЩŵԶԺڳʣȥҪ˵콣ͬ޵ĸʦֻҪǰ׳գж콣ǻŶ顣
ȻˣҪ˵һ㶼ʲôҲαĻϾǽ콣ǵĶȫĵ̣ڼֵжٸ޷ơ


809 Ѿ
еĻһ£ǸȽ콣ǽָҲӲͷƤ˵ʦҲ㡣
Ҫǣڴ콣ѽָҪ飬λΪǲǴԼҲǴ콣ǵҪΪ콣ǣõ飬ˣ콣˵ٺãҲԼҪǰѶҪ콣ǻ᲻Ǻһ㣬һʦҲעġ
˵λڶģ콣ǲĶһ򲽱ˣҲǻصԭ㣬Ҳܵõ࣬͵ԼĶ͵ˡ
ʱı鲻һϾƷϵļֵҲǽϸߵģҪ˵ȫҵĲϣĳԼ֪Ѫ
˿̣һЦһ˳콣ǵǰʯǶ
ǶĿ콣ǵȻҶܲˬҶƷŵģƾ֮ŭıУֵţԣҲǲ֪Ӳӣ
ʵϣǶһʼĿľ콣ֳֻһì֮󣬾ʵǸ棬ʱڳȫĲͬˣԵȣĳҲǸ콣һ̨£Ҫôǵӣӡ
Ƕ뷨Ǻã콣ǲ֪Щʦ콣ҲأΪصľʵݣԣ콣ǽһ룬֪Ƕ˼ϴζ΢ЦּȻȤôܲӡ
콣¶ı飬Ƕһ룬֪콣ǲ˼Ƕһ죬ͼæһöָ콣Ƕ˹ȥ棬ûʲôҪֻҪһװС
콣ǽӹָǺЦ֣ռ֪ͣҲأ
ռۣͣǶ΢΢һ㶣Ȼռʲô콣˵𡰸Ҳҡ֣ǶüͷһӦңΪʲôҡ
ܡʱıţæڡ
ûеȱţڶԣǶ͵㲻˵ˣѾ
ĸȻ򵥣ɶ콣ǵһЩ
콣е㲨Уţ̾ϢһͶ콣ЦŵʦҲĿռһΣ֪𣿡
ԡ콣Ծ΢΢Ц
ʱǷʥ΢ԥ£ҲʦҲĿռһЩʱ䣬𣿡
⻰콣Ƕе⣬ΪڷһЩУٶʥû̫ĺøУû뵽飬ǶλͬУǲô˵Ҳſȡ֮
콣ͷһתʱ򣬾͵˵ͷҲû⡣
콣ǵĻոһ£ҲǰһЦʦҲռһΣҲûɣ
ҡͷ΢תҲӸϣʮҲ൱˯Сʱ䣬ȻˣҲ֪콣ǵĿռʱ˵Ҳʲôڿռﲻˣù·ȥûеλЩûŪãܷ
λҲ˳콣ĿЦãλ֮ⲻھƣŲǴǸںϼ̳飬ǲô콣ȻҲܾܾɻûе콣ǿڡ
ǿߣͼæ˵
ʡ

˵Ļкͷһֵ˵Ѿ
콣̲סİֹѾΪ֪ҲẦǣǻõôҪ鷢ҵϣҲѾ
һᷢ飬ڳеͷԣѵڲǿô࣬Ȼ֪콣ǲܺжļλ飬˭Ҳұ֤ʲô
ĳЩͷתʱ򣬵żλվ˳ݹһöָʦԸ
ʦҲԸ⡣֮вλǿվ˳ЩǺ彻õģʱԸó콣ǣ˼˵ͬ˵һ㡣
һǽ壬ʾˣһҲʾ콣ǲҪȥʲôҪȻǾͻ׷ɱס
֮ŭ飬ҲȽ콣ǣҲ֮ŭǿߣΥ֮¡
ȻʯǶ뵽콣ǵĿռ棬ĳͻ֮ڿ콣ǣҪ콣Ǹӹ֮۵׷顣ȻˣҲ˿Ǹʲô֮ŭ˼ࡣ
ģ콣ʦһʦݣȻûбҪƭڳ֮ˡϾ˭ҲԼõǰҪҪһһʦҪǶȻҲûбҪ
壬ڽô٣˵ҲܺܿƶɣԶԶõȶʮ֮á
Щڵǿߣ͵͵ĻҪϵĲһָ֣棬ܾһЩʧܲ콣ǡ
Щô콣ǲܣֻ֪򲻾ܣ鷢չ󣬲һǿߣٵóһЩϣ콣ǡ


810 δ֪
ϵȫæ꣬һԺ顣
˿̣콣Ǵ¿һ¿ռĲϣͿڳ֮꣬һҪȫʱһ׼ʱ⻹еľǣҪǵʱ˭Ҫ񵤵ģҲŪЩżҩ֮۸һ
콣⻰һʱǧλĻȻŲλʵʦ㻹񵤡
ӦҲûбҪƭǣϾ鵽ʱһ֪ǧҪǵãҩԽԽãౣһҩЧϲ١콣ǵЦ
סȻڻȷ콣ǵĻǸǿ߻Ӧ˵
֮һλ֪ʲôСĵʵˣðƷҩĺͲϣᴿɾƷ𣿡
⣬콣ûһ⣬Ϊ뵽ˣЦЦԣҪһǧٶݣܴӰƷᴿƷ
֮һҲ̫ˣһλƷأ
콣ԿЦѵǿᴿҪôĻҰǿɲҪʲô˼ŪһƷҩᴿɾƷģҲûǸ
ЦѣҪһƷҩᴿƷڰ1500ҵıӣȫһ飬¾콣ǵֶ죬ǴһƷᴿƷҲܰ콣۸⻹һ顣
ǲôЩﶼһܳӣǵһ˳ӣ콣ǻ᲻Ϊʵ֣Ǿδ֪ˡ
Щ˼䣬콣ǾͶкͷʱ˵˵Ҳ̣ǶҲЩҪţԣҪûĻҸʱ䣬֮뿪Σ
û⡣кͷӦ˵
콣΢΢ЦȥæɣҳŻеʱ䣬ƼҲյ
õģʦӦ˵콣ǻ¶һЩڴй棬û˲õ֡
콣ǿܱһۣͶǶֵ֣ܵҪû飬͸һȥɣ
СǶں˵˵ĶԻٵе²⣬콣ǲǹǶռģΪôĻǾ콣ǵδ֪ʲô⣬ҲôˣϾǶĴڣҪǶ⣬˵Ҳٵʲô֮ŭ
ʵϣҪ˵콣ǻû˼Ը񣬳ʵûбҪ£Ҳʲôĵơڣǲ˼ȻҲ֪ҲûǸȥĥڳλ˼
ʱ콣ǶǶֵЦʾһ£һ֣Ƕֵܼûôܣͱ콣Ǹ뵽˿ռ֮С
ֵһ뵽˿ռ䣬콣ǵƤ΢΢һΪڤڤ֮УӦðռҵľ龹ȻһأֱԾһȼϡһϣҲŵ
ô£콣ǰһȻʱðռҵľ˲٣ǵҲûôˣҪ˵˴ȵӣҪ˵ӵģҲ֮Ƿ뵽ǿʶУ콣Ų꣬ΪԾڵĵزΪ˷ֹ뿴֣콣Ǽе֮ˣ񣬲ﵽʮʹҲ콣Ū˰֮ޡ
Ȼˣ콣Ҳ֪ⲻһð취ʹҲֹҲܷ󣬵һ̶ȵʱôѹƣô˷֮ΪȥĳҲ֮һ׶ˣҲһ
ҪȻĻҪ֮Щʹһּ¿µĳ̶ȣ֮ߣµߣ붼ܣҪʹȥģǾͲˣҲһЩ£¾ЩʹΪԶܳԽ콣ǣϾ콣ƿߣһЩҲЩʹԽ
ЩڲǹؼؼľǣðռҾͻ顣ĳðռҵְҵҲһǴܵõһЩΪ֮⣬Ҳ൱һ˵ĵУֻҪ콣Ǵһվ֮УֻҪһΣյĵ֮УԺﶼõһЩͬΣʾֲͬΣյʾȻðռҾȡĶˡ
ӣ콣ҲԺһת֪ΣգпǶֵܣô£콣ǲ֪Ǹݲ²⣬пǶ˵п֮ǰ֮ŭŹϵ
ͷ콣ûٶ룬ǲǽռ鿴һ¾ˣҪǸ磬пܲ鿴Ҫǵ˽ָռ䣬ôҲܷһ쳣
콣ǽһ棬ͷӵģȻһתҲ뵽˽ָռ䡣
ڿռһվ콣ǾͿǶλһ΢ЦĻû˵ʲôԺʹС磬ǸǶŲԵϢϢ޷ǳĵҸо˺ܴΣա
Ҫ˵ָռ˭ǲС飬Ͼ콣Ҫ֪ռָ飬ôҲҪʶһ£СǸҪΪĳָռС壬ԼʲôԣС֪̽ͺһۣҪԼоŹˡ
Сһ£콣ǵı΢΢һָͣǶֵЦ˵λȻҿռͣôҲҪһµ֮꣬ҪҴĿռ䵽
ǾͶлʦˡţЦŽӻ
λ룡콣һתٻһзȻһ֣ţλ΢΢һЦԾ˷зĴͷ˵ʵǶ콣ǵռ䣬ġ
콣űţλʱһɽһ콣ǵ˳콣ΪҪŪһʵ̫򵥲ˣɽ콣Ǳ壬ǶֵǷȻǷ콣⴦ռƿߵУǶֵܸûзһ쳣
콣ɽһվСֵ콣ǰ콣ǿھʵô£
콣֮ûȥ̽飬ǻ¶ʲôϾСԼҲоһЩܵϢ
СԾ͵磬˵Ҳûв̫ĶΪҾ͸оһЩԣϢԴһܱߣȻҸоĶ࣬ǾԲԲֲ滹˺ܴΣϢҪûиоĻֲɢ΢Ϣǳпܴƽָķ
콣⻰üͷһ壬͵Ǽʲôεģо𣿡
Ըо˸ţӦƷεƷҲһ֮СӦ˵
˻콣ͷһæŴƽָռĿ𣿡
СһЩ԰˵磬ɽҪ˵ƷƷƷƿռָϾɽļҪƽָռ䣬ôҲҪԾɽһҲҪһ˵С
ԣ콣ǰһЩģĥµǼɢϢ᲻֮ǰûжõ֮ŭŹϵ
С΢˼һµ磬ŵܣǲǣһ¾֪ˡ
ôʣ콣ǿھ͵ʵϣС鲻˵콣Ҳµ˸ţΪѾЩ˼·СҲͨġ
콣ǵĻС鿪ھ͵ҵ뷨һ취һ취Ǽ̳ںϣż̳ںϵĹֻܽѪҪĪϢֻҪںϳɹǼϢпܻᱻ̳ɵ滹ǣһԵ飬ǣ쳣ϢǲܴƼ̳Ŀռ
콣˼ĵпܴƣҲпܴơ
콣˵ܴƣΪϢľ̫ߣȻпܳԽ̳ܴƣΪ̳ȫһֶĴ콣ˣҪȻôһ޻ܵõأֶΣ𶼲ɡ
콣룬ֵǵڶֿأ
ڶ־취ǸĪϢǿʶȥΪֻҪֲ̫ͺѴǿʶ˵㻹ǿյǸδ֪ڵɵôһĻΪпֻһСĽ
С˵ǿʶѱδ֪ƣ治ԣΪ콣Ƕ֪ǿʶжôҪݴ˵ĻǾޱ޼ʣȻ֪߼ƻ治ס


811 
콣һСĻǵʮ֣ΪڵΪ㲻֧֮£ѾܿˣҪɵһδ֪֪꣬ﵽһֵز콣Ҳ֪˵飬ҪǲãǶ϶ûʲôôϾСڿռﶼҪС̽꣬ǲ˵϶ǳԽ½ޡ
ܳԽ½޵ģ콣ǲ˼֪Ǿ綷ǶĴ˵ҲᳬԽһϾһҪгԽ½缫޵ǿ϶ı£һΧڣҪȻĻһôܳԽɽļ
һҪǲСĶԸڱ귢˿ռָҪĻûž޴Σա
ң콣Ƕ껹ŲСķУΪ˼˵ǸŪ֮ŭסڽһ룬콣뵽ˣ˵Ͻʯһλ½һʶҪľΪ˱Ƕİȫ˵νİʥ޲ɱ飬ҲƵġ
ϾʱȻЩɱģɲûȥɱˣ飬½磬ЩҲ˾Ͱѻûдɷʵˣץɣͺһ˵˾ɱ㣬ѵ̡ôһȻȻģҲ󲻿ʲôν֮ŭҲ˵Ĳ
Ҫûʲôֺ̭Ȼһ˵ֺһͬһ˵ڴ˵ʥ޲˵Ҫ٣жٰɣҲӦʲôѵ飬Ȼʲô£ǾɱʥޣҲӦʲô֮ŭĳٰ֣յʱֵļӦǺԲƣҪ˵ΨһеģҲɱʥޣҵһˡ
˵ڶ̶̵һʱ֮䣬콣뵽˺ܶܶ࣬ҲǳĵۣΪʵڲ֪Ǹľȼ˵ǿʶޱ޼ʣ֮䣬ȫԵȵ£һλǿ߾֪̽Դͷǲصǿʶռļ˺ʶռ仹ȫûġ
ҪôһĻ˵ͻǰһЩΣҪЩϽĴԺӹһ١˭ÿռָϾͺûʲôأЩҲȫԼϢɱжᣬȻԼŪһ
˵ֶΣҪ˵Щ˵Ĵˣ콣ǶʩչĳֻҪֵֵЩָˡ
˼һᣬ콣Ǿʹ⣬ôܰ˵ΣռﲻܣڣǶȥ˼콣ҲûΪұ֤ǸϢû֪̽ռָһЩԴʱǶϳȥϢǲֻ뿪
֮콣˼ʹü̳ȥԸǸ꣬ҪǲɹǾʹǿ֮ΪҪܳɹ콣ǶǰҲû̫ãΪһЩǿ귢һЩ飬ǲ˵ȫӦǷһ㣬ǿ϶֪ȻҪʲô߷ƽ΢һ׷飬鲻˵ȫ֪ɣҲҵνףǲôٶܸȡһЩʱ䣬ٲôΣգǹʱҪǱ͵Ϯһ£콣Ǿܲˡ
콣֮걳ǿߣ÷߷ƽûȥǸǿԼ½磬ȻΪһһĹ
ȷ˵Ҫһλ½磬Ϊ϶ᱻѹƵķǳһЩν춫Ҳᱻӡסһôһ콣һ㶼Ầ£˵ᶯ˼ɱһ棬ϾжǸ˶֪һҪûëôܻ᱾콣鷳ʵ˵ֳһųԽ½缫޵ֺαڱأǸԼ鷳ʲôο½磬Ҳ½Ҫײ١٣ܱȽ״½ıϡ
ȻˣҪǷˣǿҲܵһЩ괴ˣϾǱָģСһ걻ûиϳʱѻָ
һ򶨣콣ǵʶ˲ع鵽˷ϣʱֱ˱һϢ
˿̣콣ڷзͷѸղźǶλĵĻֱһתͿǶ֣˵һɫİӣ֪ʲôȼ
ǶҲûϾ֪޲ھ͵һƷҽ룬ݴ˵߱ģȻˣҲ˵ʲô죬Ҳûʲô˵ģЩ߰Ĵš
ȷʵһЩ߰ĴţиȽʵĴţǶҲ콣֪ΪǸ汾Ĵ˵ӵеһλܵ廨룬˵ĴţǶԸ콣֪ʵ̫ˡ
콣Բⷽ飬ûǶľΪ¶ʲôʱ콣Ҳ֪ˣǸδ֪飬ʮа˾žڴ棬콣Ц˵־ûʲô𣿡
ǶɫһľûˣҲûУǶһǿľǵ壬ҪǹǶԼкô϶Ųٵı׶ˣ֮һΪ˺ÿ
콣д󺹣ǶĻǰŰɣǣҪ㲻ҲԷһ°ɡţҪҲȷʵһǿ߲УҪǻ˵콣񣬻ĺڵġϷʱװ콣ǶȥΣŻôһá
˵ǶЩΪνĺÿ
ǲǲǣ콣ҲûڸǶ˵ʲôΪ˵̫̫࣬ԣδͲδ֪껳ɣʱ콣ǿűţͷʥЦŵõʲôأ
⻰ʥʱʦûʲôһѰȣϣҪʱĻܰһѡ
û⡣콣ЦǺǵ
콣ĿתţϵʱֵʦţһƷҲһӣ˳֣
콣Ǵ󺹲ѣȻΪţ𣬻湻ģЦҡҡͷһȻ˵֪λܲϸϸоһǵҿܲʲôµջ˵һܸһ£Ȼ˸ıҪǳ񼶲ϾˣǵʱþƷĶУ𣿡
콣˵ܸһǶ˽ǰһҪ⻰Ѱǿ֮ڣǿ϶ǻһ콣˵ⷬĺǿߵһ㣬Ҫ콣ֻƷ콣ᴿϵֶΣʵ̫ˡǶλǺԥ˵û⣬û⡣
ӵеĲϹͲǵĿ֮УҪǲ취ȥŪͺãҪ˵񼶵ĲϣǲŪţҪ˵ƷĲϣŪһ㶼ţҽᡱ飬Ҳû
콣Թ˼һ¾͵ȼߣҿоİɣ˵оĹУҪջ񣬻ܰţֺͷֵĸá
û⡣Ƕǳˬİ˳Ȼ콣ǵ˹ȥǶݹһɫСӣ콣һ̧־͵֣Ȼоһǿ϶Ҫ׵׵оȻˣҲ֪㲻ãģܸܲ׳ɹҶóԿһڶһƷҵоá
콣֮Ƕ˼һ˼ǲںϵʱǵʶУʲô⣬Ҳǲ˺ǶϾǵľ˼ҲУҪǱɵԻ֮ܵǲǱȻġһ˼ǣǶںϵĹУͨ쳣Ȼʹ÷ջأҪĻɾͰæһˣңͻ仹пܵͷ
Ƕһ콣ǵĻ΢ЩԥϾûʲôһֱĳֵܲ࣬ʵǲ뿴һ⡣콣Ҫгŵ˵ĻͲˣʧҲԲƣϾ϶Ѿߵһּ£мһЩʱ䣬Ҳжġ
ǶһЩʱ콣ǿסͣȻ֮䣬ڷɴ·ͳһСɽСɽĿʯɢŨϢһѰĶ
һ콣Ǿ͵֣ҪŲңЩҿԵѺ㡣
⻰Ƕʹŭʲô˼
콣ԿЦѣ֪Ƕʲôھ͵ûС


812 ǳ
콣ǻû˵꣬Ƕ͵㲻˵ˣҼȻ㣬ԡ
֮Ƕһ𣬶ʱǱɢŵɫεУƮ˿˿ŨѪɫ֮ʱĽɫҲı䵭Ƕɫڴ˿ҲöҲеѿ¶һЩĲ԰ס
ҲϾÿһǿߺ֪ںϣں϶ȸߵļͺǵϵһ˵ǽܲܵһЩ˺
Ƕɫ콣ǶеΣϾΪ𣬵Ƕݸ콣ǵʱ콣Ƿȡһöɫ鵤ݸǶ֣ϵȻЧһ㣬ǻָһƻǲġ
ллǶҲûпӹ鵤ͷ뵽ôһţǶ۾˲ֱˣ֮ɫκģҪƮƮһ㡣
һǶ˵ı飬ţͷʥ֪ǺöҪȻˣʲôҩĶλûж룬ΪǶ򶾲֣ԶҩͳԲҩࡣȻˣҲǲһģŵˡ
ڣ콣ǿǶı飬ǿЦãԽԽоνľ鵤ԽԽǶƷˡ
ôȥƬ̡
Ƕʹһˬ
콣֮ǺЦҡҡͷɻûеʲôǶ˫۷ŹĿ콣ǵʦǸϵ𣿡
콣ǰԿЦһһôУôģ콣ǻǷȡһöָ˹ȥ֣һϵȻȼŸղǿŵ˵㣬ǿڸлǲģ͵ǳɡ
⻰ǶλʱҪ˵ţλ֪⾭鵤Ƕ᲻֪Ȼ콣ǵ˵ȼ˵㣬ǶҲף۵ȼôͣҲ͵ȥϾҩĵϣءǶҲף콣δⲻһЩǱǡ֮ŭĶ
ҪҲ᲻ã΢һ룬Ƕ͵ǾллʦˣԺҪҪæľܿڡ
콣΢΢һЦָ˹ȥֱ𶪸˱ţͷʥţּ֣ȻԵҲûʲôǣҲֱһϵϣǲҪ°ɡ
ţƢͺֵŽָˬЦʦҲˣԺʲô龡˵ţѡ
ʥӦӻʦҲǡ
콣ǺǺЦȸҸסĵطҪСС
˵֮콣ǾͰСٻ˹콣ֹĸǽһСȻ󣬾ͰǶλһɽ֮УƬɽͨ⣬ûʲôࡣ
ûİУ콣ǻ뱣һĺãûдδ֪֮ǰˡ
úǶλ콣Ǿ͵ԺסŰɣʲôҪСУĲ˵ƼȾԹܹʱÿһЩʱ䣬СͻһЩһҪ飬һϵܶԣÿֻܳţҪȻǵΪûʲôôռʱ磬һ꣬һ꣬ԣҪǵס˵ʱ򣬾ܸ˵øСǻطҪȥҲʱ
콣˵ռıǶλͷ΢Ҳû̫棬ϾʱǾѾ콣ӵеҲǲ档
콣ǰѻһ˵꣬Ƕ͵õģʦˡ
˾ͺá콣΢΢һЦϾ¶һЩǸЦݵ˵ʵôҲӦһʱ䣬Ҳ֪ʦʵǿкöҵǰһҾоһ£ԡ
콣ǵĻȻû˵Ƕλﲻ֪콣ǵ˼ǹЦǶãǶãʦȥæɣҪʲôҪæľܿڡ
һһ콣ͷ
콣Ǹ˵˼䣬һͳӵм̳Ƭɽȡ
콣ɽȵĵطǺɫ̳Աߣȶ֮УٶѸһ㣬ֱӰǶġ롱ŵ˼̳ϣôһţɲǼɫ̳ܱߣɢһĿĹԣܱߵĳͨһƬ
ɽһ룬Ǻɫ̳ͲڲʱǺɫҲӵĲãڴ˿̣콣ͷǳ֪ˣ⡰롱ﻹʲô꣬ҪȻ̳ôҲֳ˰
ɫ̳ѹķУ콣ڿż̳˵ĲѾǳǷǳĲ򵥣Ͼɫ̳콣ǰ˲ٴε飬ڵʱ򣬾ô޽ڵޣ飬һӵɫ̳Уһ㣬ģգһ۾Ҫ˵̳ɢɫĹԺͲˡ
˵콣ô᲻֪̳겻򵥡ڴ˿콣Ҳŵ˼㣬Ϊʵǲ֪̳ܲܿסδ֪ꡣ


813 в
ô˼գۼĹ
콣ǽŵǺɫ̳оͷһŭ쵰ҳ
ΰɡ콣û̫⣬ҧгݵ˵۸½֮ú˼𣬺ܺҾһġ
⻰Ǽ̳֮еӵĿŭСҾ㣬Ҫڲҳǵҳȥˣһڷڤз꣬ܡ
ڷڤʲô콣ǲ֪ĻǲмЦֻҪб£㾡ܳвĻͲҪ˵ˣһֻֻ֮һܻš
ǲΪ˿ռйܵ飬콣ҲûŹ꣬˵ԸгرҪûлᱨǾһ˵ˡ콣ҲԴȥڱ֮ʲôΣ콣Ǹûж룬ΪΥԼıģ֮ͲŰֺڣҲһǿ߱ߵĵ·ҪһͺˣΪһǿߣΡ
콣ǻ֮ããСҿǲƺĲǾơ
֮һֲֿӺɫ̳ﱬ˳𶯵ļ̳Ӿˣܱ߿ռ䣬𶯵Ĳ콣Ǹ֪Ǻɫ̳¶ĿֲϢ¶˿˿ȻȻѾ֪Ϊ϶ܸߣҲûߵ˵ĵزȻܰѼ̳ӡ
Ҫ̳ػȫûˣ콣Ƕɣµ᲻ռ顣
ǵ˴˿̣콣ȻҲܹ⿴ţһתͰѳСٻ˹ٴһ֮£Сͳɫ̳ϡ콣֮Ͱںϣ
һ̳˲󷽣һо˵һΪһ־޴ϿƮȥһ֪ɢ˸ǿľ񲨶
˵Ĳһ̳Ƿ˸ĲǼ̳ڲţǱ̳ųȥҲڲѣգۼںϵһĹšһ̾ͱΡΡڹһ㣬ֱһ㡣
콣һû˿ı飬ʱȴ̧ǰ׹һһ̳˺ɫŵϿա
֮Խ꣬Ȼǹ󷨣ȻˣӵһɱϾֻҪͻꡣ̣콣ƵĻǳ֮࣬Ϊ󣬹汸ɱܷʱ䡣
һںɫϣ͹â䣬ѹȥһ̵֪΢΢һʵǸ㲻Ϊʲô̵ͼ̳ȻţʱҲҶˣæͷֳһݾ̻˳ȥ
ôһݾͰֱӸ䱩ˣһ죬ûɢ콣ǵһУͱĨ֮䡣
˵ڣ콣ޱߵĵҲһ磬֧£ֻҪ̳ƣⲻ֪ٵĽ硣
֮콣Ƿһ˳ȥΪܸɵ콣ѾȥˣȻ֪ıʲô콣ǲ϶ʯһУĳϽǿߵ½֣ʮа˾Ϊ˱Ƕôƾ֮ŭгֳŰԸ񣬺Ϳռܱй¶أټϣҵ콣Ǿûš
ʵϣҪʹһְ취Ҳûа취ƳڵΣǾǰʲô󷨻ǿյסôһĻֻҪϽǸδ֪ǿ󣬲ʶ½۲δͲܰʱһֱȥ
ȻʱҲܻôһͷ˵죬˵Ǻ죬Ҳ˵ǰ󣬵ǲôҲɱҪһ㡣
콣֮ûô뿴ǿ壬᲻С˵ĸı䣬ҪǾ˵ĸı֣žϽǿŪ½磬ҲǰӦһЩϢҲܿȥ˵ڸɵǸǿߵһȡһݸǿȻСģĳҲ
콣֮Ի룬СӦϽǿɳȻΪСںϢ󣬶ЩϢ֮䣬ҲϢϢͨģܸӦǳһĻ콣ҲõʱϮϽǿ
콣ϵӳǺ̳ںϵٶȣһ£ڵٶȣڹһ춼ںϲһ⻹ǹؼؼڣ̳ŶҪһ
˵ľ棬콣ҲǴ󼱣ΪԼΪռ飬ԼĶӼҪ֪콣ôҲһЩڶԸ꣬Ҳû뵽ǿ˵ĵز
ڴ֮У콣Ժʱһ⣬һ̣Ҳһ߹ЦϼһôˣڸŰ㲻ţôưˣڸҽлб¾͸ҽлҿ
콣ǵĽһɫ̳ƮһƵС㲻ô̼ңûõģ֪ҪҪҵͲҪ׷Ļˡ
콣Զʱ̲סһ֣˵Ҫ׷Ļɲǻ˵𣬶ңҲǿѹŭһϢĸӦ
ͷתʱ콣ֹʯһ壬Ȼô嶯Ϊһ޷Ƶĵز
˲ֹʱ콣ִЦϲģҹôģֻ֪ԼʹУ˵ʯһ壬һԳƶ𣬲Ƕ޹˼ôͳͷڹˣҽˣҲҪԱԺдҸ㵱̵꣬ôˣôһޡ
㡭ڴ˿̣ҲͲסԼããСܺãϣ㲻Ҫڣҡ
ңʲôһץסСϣʲôʸ֪ܵ˵Һڣ˵㻹ˡ콣һţһͷֲѣΪܵٶԽԽ졣ٱǰţٶȣҪ˺ܶࡣ
콣ôҲڷԣƱʲôĻôһᣬ콣ǸоһЩԣоһּΣյϢţָо˵ҿ϶ϢҪǱŲŻռ
꣬Ա֮ɣ콣ǰд󾪣ԽԽܣ˽ϢʯһģҲܲô̼ôһȥǺҪŹˡ
콣һЩĴ󺰵ҸɲҪǶ
⻰һͺһˮõδ֪ͷϣ꼱粨£ͺããСģڵһ졣
Ǻǣ콣ǵЦԺ󣬲ڣ¶һһģȻǶ㲻Ҿʹûȥ㡣
֣ϣԺ㻹˵ⷬ˵ҲٵֿˣΪ֮ĵѾܴ󣬶ֶ֮һ־ͻһ֣Ȼƽ״̬УҲָܻһ֮ǣٶһּ¡ͺǱƻ壬ԪӳȥԪӤǿߣҪǿ߲ӵһطԪ񣬱Ȼʧ֮еĵһ㡣
꣬һֱ̬ﲻ֪꣬ҪΪ㣬һ㣬ӵűĹܣڶ㣬ǰʹ˲֪꣬ĳҲźܸߵں϶ȣҪȻͲϢ֮䣬ﻹǶ֣ǶѪһֶΣҲʯһ屣½һַʽ
һֿ˲žںϵһ𣬿֮һɫԾֹԣ콣Ǿ֪ʧˡ
Դ콣ûκε⣬Ͼδ֪ĵȼء
ͬʱ
ûиоκεı仯΢΢һ㶺󣬾̲סʵС㵽ڸʲô
콣ǺǺֵڸʲô֪ˣʱȽϳ
ʱܳ겻ʵ೤̳ʲôã
콣Ц̳Ҳܸ㣬ڻ೤Ҳ֪ٶʮ²ɣҪǱģ棿
ģҸʲôĵġû
콣ʼҲ⣬һתܱ߲һʱ磬ó˵һʱ磬콣Ǿ뾡ںϣʱ̫ãڵȻҲ뿪ҪȻĻԻӶҪǵǸʱ򣬾鷳Ҫڱ߳û뵽ǿʶжʲôģ㲻ҲҪһƤ콣Ҳû뵽Ϊ羹Ȼ˵ĸߡ


814 ʢ˥
콣ǲһٱʱ硣ľǲмĵС
콣ǵЦССþС
֮콣һ̧֣һӵ˺ɫϣ֪ɢŭ쵰СӣҲʲôûôЩ⡣
콣ǴֲѵҲѵ㻺ͣҿɲҪʲô飬ʵʵܰɣһģҲ
㡭굱ֱˣҲ콣ôΪ֮ȻԴǳĲˬǳŭ޿κΣ˭ǶռأҪԱǶҲһԣֻѹĻԼʹҲǳ
콣ǿ겻˵ЩĿЦһٴںںϵĹУÿһż̡
ô˲֪೤ʱ䡣
콣ǰẓ̇ȫĸɸɾҲûںϳɹԴ콣Ҳû˿⣬ҪǾôںϳɹλļֵҲжôˣοСǳΪһ֮ңͨںϣҲһ顣
콣û֮̿͹ЦСûж˰ɣбŪһЩ㲻֪𡣡
㡣콣ǷһۣûжԣЩʣĶӳȥЧҲ󣬻粻˷ѡ
֮콣һںţһЦʵˣǰıΪĸ̶ȣ
ΪʲôҪ㡣˵֮󣬲֪ʲôھ͵Ҳ޷ҵıΪڴʥ̶ȣʲôʱҪҿҪȻԺڶ
֮Ըı⣬ڿǶİΣҪǲǵ㣬Ų콣κε顣
һ˵꣬콣ǰһʥһʲô硣
˼ҲûȥʲôΪЩ֪ûʲôô֮ԲڰһЩģ콣ᵽ·׻г꿪ھ͵ʥ֮ʥһΣҪһݵĻ磬ﵽһ־ǿߣǾ൱ڿ½𻨣³ɣȻˣν³ɣǱڣǸʥĳһĳ̶ȣѾ֮£ﵽһ޷ľ硣
ʲô콣ǰĻ˫۾ǵɵûԲȻѾ뵽걾ѾǿҲû뵽ǿ˵ľ硣
콣ȶ飬̲סʵǰܰʥ˵ľ綼˵˵𣿡
ȻҲǾ͸˵˵Ҳ޷ڰĳЩ˼Ȼû콣Щ飬˵ʥ˾磬һΪ߸Σɵ͵߷ֱΪƵ̫Ԫɾеʥ˽ֱַ֮ΪʥˣʥʹʥʥҪ뵽Ƶ̶ȣǱҪڷ棬ԽһҪԽڣ̫ǾҪеķ򣬶Ҫһܸ߲ε򣬲˵ﵽ̫ԲҲҪԪ磬Ǿ൱ĻԲˣ㣬ĳ̶ȡ
˵ĸ֪΢΢ɨ콣һֵۣʣĺɾһ˵ľ磬൱ﵽһ֣һĳ̶ȣʲôļֱСһȫһֳѵľ磬֮˵־һִ˵Ϊɾǿ߸Ͳʥ˽磬һߵ磬Ǹ类ǳ֮Ϊɽ磬ĳｲɽҲ򷨹һ磬Ҳ磬λߵ㣬ڴڵ磬ĳ˵һͶӰ磬ÿȡڱԴɽǿߵһ֮䣬С㲻ҪԼôôδұ̶ֳϣ㻹һƿԼ˵һֻϡ
Ļ콣𾪵һ㣬û뵽ʥ˽澹Ȼ˵һ磬룬콣ǺܿͻָƽΪС˵ͳֹܶ಻ͬ趨еҲź趨
룬콣Ǻʵǰ֮ˣ˵ʥ˲𣿡
һЦʥ˲ֱǿЦϳ˺ɾǿߣûĴڣǴתҲ˥ڣЩʥҪ˥ﲻֱǿЦҪʥˣϾӦúһһЩССһʥܸıġҪﵽѣͳźɾŬɡҿԸ㣬ʥ˽ĽУѾ֪жٸ꣬ûһλǿߵĳˡ
֪жٸ꣬ûгһǿߵĻ콣һ𾪣Ϊˮǵļأһֺ꣬640ǲ֪ٸֻжٸ0أ콣ѾȥҲ󲻳
š콣𾪵ı飬ʶһССĲֲ֮䲻ȵеľǣСûпΪǿһֵĿˣŶôߵ츳ôˡ
Ϊʲô콣ǲ
Ϊʢ˥Ｋط֮ĺٺһЦ
仰˵콣ͷԣһЩֺõĵǰܸܲҺúý
ͷңЦ
콣Եһۣܡ
ܣҾͲ˵굱
˵콣ʼţҿĶҲܿ
쵰ŭ쳣
쵰ͻ쵰£һ쵰Ҳһ콣Ƥ
ϧûݣҪȻ콣ҧ飬Ǿ콣ǻǸ֪ɢķŭϢԴ콣һĲ⣬ںںš
ô˺ôһᡣ
̲סĵУСţСϣһ첻ҪϽ翴㣬ҪȻеĺùӳԡ
֮ӵ˵ʢ˥ＫطĽпڲ֪󣬻ٵ˥ڡ
ʲô콣һⲻܡ
ߣߣʲôأҪ½ģڿÿŶٵĶǿ߾Ӧ֪ˣⲻʢʲôҵʱڵɽ磬ҲʮλھûаҲżʮ򣬶ңӵٶȻԽԽ죬Ϊڵĸָǿ󷨣ֵɽҲԽԽࡣ
ǶɽٵʱȻǰҲ򵥺ܶ࣬˵ٶȷչδɽ磬ǻǸ̶ȣԴ޷֧ţ֮ȻᷢսȻȻﲻƽͱƻ˥ܲᵽҲصһֻشĸεǿ߶Ҫٵֽѣʥڵǿߣʱ򶼻һΪıԴ֮ȥֲ˵ôһֻСϻӹһ٣
ɽĿ콣Ȼ𾪣Ҳûж٣Ͼɽ̫ˣŰǿҲȽϾδ֪֮ѰһĲͺʱڿռһչأǼʮ꣬꣬ûиȻࡣ
˵󷨺渨ɽԽԽ򵥵أ콣ҲȽͬ⣬ϾʵˣΪҲССĺһ£Ϊĳ֣δɽٵļ򵥳̶ȣֻ٣ҲŸܶɽٳɹҲӦ
磬٣ԼڿɽٵʱɽҲڷչţҪмڳһЩɲ˽ǿԽԽࡣ
½磬Լʲô콣ԼɣҪǰǸʽȥҪ˶ɽҲһ޴ıѭطչǲ֪ڹҲֲ쳣
ҪôһĻ콣ǷԼȻһƻصƽӣǵʧȥƽ⣬ʲô˥ҲǳϾʺ͵޵ģǿǿ޷չӡ
뵽ʱһˣǾȻǴĲƽأǴΪʲôûһֱҲŴ᲻֪һĻҲ˵ȻǴڣǾǺҲһһиôô˳Ȼͺá
뵽ʱ콣˵꣬ͺǺЦǰ˵ôĶҾʥ˽磬ȻڶЩʲôɣ
С֮Ķɾ֮ȻˣҪбµʥ˽磬ҲˣҸòŹ㻹ǲŹ㣬ġ국˵
콣΢΢һЦҲеò⣬굽˵ģǺģҪģȻҪǰļƻ쳯ϾɽĸοҲ޷ĳ̶ȣ˭ŸõԴأҪǼٵĻٷ磬ǿ϶һõĻ
һʱ֮䣬콣еò⣬ô飬м콣Ѿ⣬Ǳøĸ˼ӿٶȣԷֹһĳ֡


815 ̫
˺ܶĶ콣ǽֺʵǰķΪжǿ
ܵͰɣĳ̶ȣ൱ұ֮һΪһЩ˵
Ǻ콣һʧȻ֪ǿ󣬿Ҳ֪𾪻ǲףϾ콣Ǹ˵꣬ʥ˷Ķ
콣֮ʧΪҪǸСںϳɹĻСúôԲ̫ߡȻˣֲԡ콣ǾûߣǣҲҪܷܣ̳Ҫѹסͺһ㡣Ǹʱһûеڶ·ߡ
Ҳ˵̳Զѹֲס𣬶콣ڵΪ̫ͣҪǵﵽһ߶ȣʥ˰Ĵ˵ѹסǾΣҪָԺķչˡ
ͬʱ콣ǻʱһ㶣Ͳŵ˵ղ˵ʲô
콣ǺЦ˵ôôѵ㲻о𣿡
Զʱˣ̲סĵ㵽ûҵĻ㵽֪֪ʲôǧ˵ɾ
콣ǹЦ֪Ҳ֪һܴ࣬㱾Ǻ𣿡
⻰һһԭ尡Цðһ£淢޳ܣҵֲģôͻ
콣Цһ޳ʲôãҲֻ޳ܵˣܻøá
˵콣ǿƮĵطǺЦ˵㲻Ҳ޳ܣҪȻĻô½
Ҫı岻ڣԻһ죬ǾڣҲʮֵЦűҪĶӣʲô½ѵͲһ£
Ǻǣ⵹Ҳǡ콣Ƕ仰ʮֵͬҪĶӣĳȥȥԷȥҲҪɵ˹ȥκ˶Լֱϵ˶û˵ȫģΪ˺εȵĳ̶ȶˡҪǸĳЩС˵ｲʥ֮ͺһ壬콣Ըȥ
ڿһЩС˵ʱ콣ǶΪеɱźǸ߸ϣҲһ˶ѣΪǵ㼸ûеȨźκε
ȻˣǼʼǣеˣľʻžǺãǻ궼ˡ
֮콣ǲ֪ʲôּȡһŰɫ鵤ķ˹ȥǰ֪ʲô𣿡
ȻղǶߣ콣Ҳǰ߾鵤ֻҪû˶ǶɱҲûͲȥʲôҲ۲ʲôùֱʲôϾô˵Ҳǡ͵ɡģ˵һҲܹŴתҪȻĻ϶ǻ鷳ԣ֪콣ǸǶʲôôƬģ֪Ψһ֪ľǱǶֻҪǶ飬Ķ޹ء
˿̣һ콣ǿŶƮľ鵤ͺĸ֪˼¡֪꣬ãȻ˵֪Ҳ͸ҪұĻӦܿ͸һЩɣŵҩǺҾȻ͸оһַϢ
Ŷ콣ǶԴҲû⣬ȻʥѾﵽһֺܸߵĳ̶ȣ콣ţ־鵤治ʲô˶ƳģƳҲҪǧУϾǣĶʵ̫ˡҪȻ콣Ҳ鵤Ϊϵ
֮콣ջؾ鵤ֺʵˣǰϽʥ˶𣿡
ɽж٣ʥ˾ж٣˵˶һʥ˽Ļޱ޼ʣʥ˽Ҳÿλߵ㣬ڼʥ޵ǧλһλʥˣ˵ڹȥʥ˽ʥܲ࣬οʥ֮УʥޣЩʥ޵Ŀ࣬Ҳ¡ʵ
Ҳǡ콣ǻشһ䣬ͺʥ˻к𣿡
ϻûһֻشҲһֱܣҪǵʥ磬ȫɥʧֱܣʲôǧʲôʸǧʥȻʥˣˣȻźӺֻÿʥ֮ӵķʽͬеǿıܣеǿžĽ㣬вͬǧٹ֡
Ǻǣ콣ǸЦһʥ˵ĺһʥ𣿡


816 
콣ʵʥ˵ĺһʥ仰͵ͲҪˣʥһָߵ㣬ҲӵеǵĺҪһӾӵʥ˵ľ磬ݣҪϽ綼УϾķֳ̫ˣӵ޵ĵҲֵסķֳοҪԴȵȵĶˣԣϽʥֻҪ˺ӣߵ·ֻ㡣
һ㣬ںӳʥ˿÷Լĺ뵽ȼͬλ棬ĥ£ҪôźһȥֻأҲúǣһʥǿȻ࣬ҲŲ٣ϾֻһΣǶҲŲСİһ㶼ǿƿʥ˾Ӷࡣ
ڶֻǽʥĿռǺȴǲʥʥҲܿʥַֻʽȻǰٶȺܿ죬Ҳףһƿ棬ϾֱʽôһɳҪʥʥ˵ľ磬Ǹͺһ㡣
һ˵꣬콣Ǿ̲סʵҲܴʥһ𣿡
ȻܡЦȻǺӸͳܲʥ壬ֻҪʥһʴͻᱬ
콣ǽֵѵûиıһ취𣿡
콣֮ԻҪľģδҪǸνĴ˥ڵҪ½ĺӣĸӶûдﵽʥ˵ľ磬Ҫ
콣ǵ˼Ȼûбֳǲ˳Ϊ飬Ҳÿʥ˶ע飬Ͼ˭˭ˣܲǰ׼һЩʲôνĴ˥ڣҲûƭ콣ǣȷʵ£ֻʲôʱ֣Լ֪ǣＫ϶бطһ졣
ԣ국취УȴޱȣǾʥ԰õʥ˵ʥ԰ﲻʥĸֱÿζţֻҪʥԲһţҲǲʥɥֻ֮ʱϾ֤ôһƷ
˵֤ôһƷ콣ͷС飬Ҳ֪ÿʥ԰һţôɱ¾ûʱ飬콣ǿھ͵ʥ԰꿪һΣÿʥֻж٣
ʥ԰ÿһǻῪһΣÿεʥ54ţֲͬռʥ԰УֱӦʥ˵ǰ磬ÿʥ԰оſţһţڣǺڵǿȻǲҪЩˣǵĵУҲҪ
ʥ԰οж೤ʱ䣿콣ǽʵ
аʮҡζĿ콣ǵһЩͨ㣬ҲǴ˥֮ǰһʥ԰ĿСҲҪΪҪƭʥ˽磬Ѿо̳򵥣ϣʱܿ漣ҲϣΪǵλʲôԣҪа취Ϊ͸ϽɣҪȻԺûʲôϣˣϣʮȥļˣҲϣ
⻰콣ͷҪըˣŰʮǲ̣ҲܱʱĲ࣬ǹĿ¾磬콣ǾͷǳĲҲ֪ԼܲҪ˵ÿʥ԰žſʥʱҪ˵ܲõһţȫõǸ˭콣ǲ֪
⻹еһ취ڴ˥ǰɾ磬ҪǲܣǻĿº콣Ѿ
콣һĨˮǰ˵Ĳİɣ
ġ˵һûƭ㣬˵ʵҾڱҲ㲻򵥣ұ̶ֳϣԲɱŻĴߣΪʥ԰ʱǧȥʥ֮䣬ҲŶԱȣҲ˷Ӱ죬˵ⷽʥõĶԽ࣬ⷽʥԽԶͬʱҲӰ½ķչԵĵطڸҲԽӵŨһӳŴ˥ڵĵ
콣Ǻô˵֮仹ˣ
ǵȻˡӦ
콣ǵⷽʥǶ٣
⻰ͷһգԥԥ˺üҲû˵
Ȼûű飬콣ʱҲ֪ҲߣҪȻ겻˵̲סʵⷽʥ磬ڶΰ㲻Ǹһɣ
⣬⡭һԥʵڲ˼ſڡ
콣ˣ֪Լпܲ¶ˣûҲ̫ˡ
ŷء겻ˬ֪ÿĶʲôѵΪֻʥʲôޣʥޣг츳Ҹ㲻ǣʥһУʯһǿĸһ
Ҳһ콣ֹ
һǵڰҲ͵һ࣬ΪǸЩģЩ˴˥ڵϮδ֪Ҳٵǽʥ˵ͷϡ
콣ǿЦõ⻹͵һûʲô𡣡
ûʲô𡣡һ̾ҲˣԤУⷽʥ棬пܵ˥ڵϮʱҲǣʥˣ˭ⷽ淢չ˼켫£ϽʥֲأҪұ֪һЩԲẦ㡣
һתˣ˵ЩˬˣҲ˵ô飬ǲҲӦøһ̳ʲô˰ɣ
콣Ҳûйԥ̳Ҫãͬ飬Ѫȼ
ʲô󾪵㲻ǸҿЦİɣ
һЦҲûп콣ЦѶʥûⷽĶ𣿡
УʥܸıһѪܱ֮𣿡껹ǲŵĵ
ʥܸıһѪĹܣ콣Ǿ֪ҪõӵѣΪʥһε飬ҪûŴ˸ͲܣҪ˾ָǵʱôһնûУܿ콣ǾͰһЩˣѻѣһҪȥòʥҲҪڶʱھﵽɵľ磬ȥŬ
콣ҲҪźܿٶȴﵽɾͲܣǴ˥ڣʮڣõʱ䣬ôһ˿˿ܣΪ콣ǵ뷨Ϊھʹﵽ˻ԪƳһشﵽ˺ɾûиʮʱôܴﵽϾȥǣķʵ̫̫ˣһڴ֮⣬˵˵顣
鵤ĹЧ죬ɵһʥ˵ʱ򣬵ûã콣Ĳ֪
һеһж޷Ԥϣ콣ڲôοܻô꣬ѾǳˣȻ˽ܣǵ콣ҲſȥܡϾҲһ֡
콣ǰһеһжµʱһŷɣǿʶռҲ΢ķڣǳԵһЩ
֪콣ɢϢ΢΢һ㶺󣬾;´ŵ콣ǡ
һ콣ǵͻȻ˹ʱЦŵϲˣû뵽㻹Ž
һ㣬һ㡣콣ǺǺЦȻһģֵķ壬ֶһµ򣬶ڶ콣ȱٵľһ֡
ӣ콣ǾͲ֪ʲô΢΢һͣЩм˵ллǰ
콣֮˵ллҪһЩʱȥʲôǺ߾㲻Ҳõȥ
лл콣ǵĻʱһͲ֪ʲôǺЦлʲôлҸûгǷ룬˲飬ʯһ壬ҲԲȥҪȻǾͲʯһ塣
콣΢ԥ£͵ǰҷɣϣ㵽ʱ򣬲Ҫҵ˵ȥ
ȡȻʮֵǿ󣬵˵ô໰ôһҪ콣ȥʲô콣ǻԼһأ˷Ѳٵʱ䣬콣ĲںȥˡȻˣҪһء
ҪһܹҪ˵Ͻһʥڣǿߣ콣Ƕ˷ȥںϡ
콣ǵĻ΢˼һᣬζҲУҲûʲôԸⱻ棬˵ܿͻľϲ
ľϲʲôľϲ콣Ǻ
Ͳ˵ˡЦ
콣ǺЦҡҡͷҲûڶʣһÿռ֮Ư˼̳档
콣ǵĶȽɣʵϣһҲ֪˶ôĸ߶ȣһ߿ԼΪ֪Ĳ콣֮Ի֪Ĳͨðռһְҵ֪᲻žӡ
ҪžӣǾ˵ˣԻЩ˵ҲƭģǸʱ콣ǾԻƴס꣬ҪûðռҾӣҲ˵ˣ겻ڶ겻ᡣ
콣Уһ̳͸֪ðռҵľ鲢ûӣͬʱҲ֪ŲûƭˣҪȻôҲ콣Ƕʱһ
һֵ磬ʱ˸һɫ⣬콣ǴȥͷһɫԳϣŽɫԳϢȻͨ콣ȴ֪һֵǿѹƾôһͻ̲סȥ
콣ȶһ͵ǰ
ɫԳ˵ͷɫ˵ʵ̳˵𣿡
콣Цŵûп˶޷ţҾȸһ°ɡ
ҲáɫԳ
ڽɫԳһ˵꣬콣ǻ֮䣬ں̳Ͼ͸ǳֻɫ̳ϳֵһֻʨӣںɫ̳ϳֵһֻģźɫ̳ϵİɫǳ˳콣ǺֻɱһʨӶ࣬ΪֻһֻϵޣΪȼԼ൱Ľˮ׼ʨ콣ˮŪͨʨӽ棬ԼҲΪϡ
콣֮ԻַʽںϣΪֲԵȵںϷʽἫʨӵںϳɹʣ콣ǵľεĳɹ90ҡʲôٷְٵĳɹʣ콣ǸûΪ־֣ܳںϼ̳Ҳְܳٷְٳɹʡ
֮콣һ֮䣬̳ɲǼ䣬ڼ̳ţҲٵںϵһ
ɽӣŵںУͱһɫâ
ʧܵĹâ֣콣΢΢һ㶣Ͱ꣬90ĳɹʻʧܣ湻ġ
콣֮ʱɫԳȻ󾪣һûп̳ɢİأʶҲ޷ֵһ㣬ȻѾо˺ܶΣǱϾھЩҲȽͺһ仰˵ĵԣվ滹ûзһ㣬ôܲһ
ڶǣֻӵĵͼﾹȻʧˣôʧһҲûи֪ôȻȻ˵־ô᲻


817 ׼
ͷתʱ򣬽ɫԳֿһʨӺ󣬾Ͷ콣üʵҸоʨӺҲûб仯
Ǻǡ콣ǿЦѵںʧˣȻͻʧˣʵʧܻǳɹɫ̳ͨǻʧʾǳɹʧܡ
ɫԳ⻰ǲںôΣΪʲôһֱûʧ
콣ЦЦ֮ûʧľѪ̫ǿˣֻҪﵽ޻ϵε飬Ͳʧһ˵ˣǰҾһЩʵ飬ҪȻʧʧ鷢ڶ࣬Ҳ̳ɵġ
⵹ҲǡɫԳǺЦɡ
콣ǵ˵ͷһֻϵӳ˺ɫ̳ϣεںǳɹˡ
һɹɫԳʨӵҽ֮֮жôң֪ҲоһַζźУɫԳһ߹۲ż̳ںϣһ߶콣ʵںϳɹ𣿡
콣ʼжûһЩ˵ҪˣһҸ顣
ɫԳ󺹲ѵô𣿡
ǲţ޷ݴݳжôʹ࣬ԼĻѪ˺ѣ걻۵ƬƬеʹʲôǾЩںܵʹˣʲôε鶼ˡ콣ǺǺЦ
콣ǵĻû˵꣬ںϾȫɣ˿̣ɫԳȥ۲ʨӵʱٲȻʨӵģıһЩеƤëһЩ۾ҲĺɫԣΪҲﵽڵĵϡ
żӵ˲ʱı䣬ɫԳ󾪲ѣһĲţð֮ſ콣ǵ̳ħ𣿡
콣Ц˵ںҲڸⱾںϳɹһ޵ΪһЩѪһЩҪøߵȥںϵĻǷΪ֪˶ٱҪ˵ΨһôǾ֪ںϺ󣬻һͨѪĵϣȻھ֪ںϣֿޱɣޣޡ
㻹𣿡ɫԳЦѵҪʯһ壬˵ļ̳£ڲ֪µʹﵽһֲ˼ĵزˡ
콣ЦǺ㣬滹һܴı׶ˣ׶˾ǵͼﲻںϿԣȴһֱΪȽǿںϣҪһֱǿںϣǾǻͼܲסǱȻϾӣܻһЩعȫûиõĶԺԲơ
⵹ҲǡɫԳ˼ĵ˵ͷͺʵղͷ׵޵ĴںϣĶò˰ɣ
ڽɫԳ콣ǼȻɱǸûбҪһͷںᣬϾҪһɹĻΪǴڳܲסʲôȫõ͵ȼĶں
콣ȻһЦôܣҵĿռЩ޵εģЩΪǿʲôĿɶǱôźںϣ֮ŴںϣǴһЩıͲᱻʲôű壬ҲͻῨһЩƿ޷ͻưˡ
콣֮ԻУС𲻻ᱻʲôű壬ҲͻῨһЩƿ޷ͻƵ뷨ΪϷķţϷķСǲᳬ弶弶ʵô콣ǾͲ֪ˣΪСĵȼûг
콣ǰ֮ûøΪ޸СںϣҪĻǣڽʱ򣬻ҪߵȼްҪǶںϵСΪ׷ˣɿռЩǿޣҲʣˣϾһߵ޵ΪС𲢲ȫ̳УҪǴȷСΪɵۺڣҪҪﵽǰڵΪϣҲҪģһɵۺǿң˵콣ȥŪôɵǿߣ¾ռǿ궼
˵콣Ǿ뷨ҲҪȿռǿߴﵽһּ˵ɻ˵ҪǵȿռǿߴﵽһּСΪͱ콣þ鵤ιһߵˣԣҲ콣һֱûΪǿޣСΪءҪ˵콣һֱæµ飬ֻôʱСΪϾÿҪܳʱȥںϣСںϳɹҲǶ̶ʱܰ쵽ġ
ɫԳ콣ǵĻʱһɻûеʲô콣ǾЦŵڣΪʲôűҾͲˣΪغҵܡ
УҲʡɫԳ˵꣬һЩ˼ĵǲ֪ܲںϼθҿȻûз̫ĶҵıһЩʲôҲһ
콣ǹЦû⡣
ڣɫԳﱾ᲻ʲô˼콣ǸûйĿǣΪԸͷʶԸ̫Ҫ̫콣ǵðռҾ飬ԻһЩĹȻû̫仯Ҳ˵ʲôΣա
콣ǾôɫԳʾͨںϺ󣬾Ϳ˵˰ɣ
ˣˡɫԳش˼˵ҪǸǶںһεĻԼ֮ܽܶ
콣Աһ㣬;ʵǰ㲻Ǵʲô̳֮ͨΪɣ
ʲô𣿡ɫԳﵭЦȻ֪ںΪȫȣӦҲһ춼ܴﵽĲϻ´࣬Ǳϵ𡣡
Ҫ˵콣ǲǿ϶Ǽٵģͺ׸һ׬ǮܸѰ׬һӵǮһ㣬ڽɫԳﱾͨ˶硣
콣ǲ˵ɫԳ΢ЦȻˣҲٲĺôÿǶںһΣҲںһΡ
콣ɻӦҲ֪ı׶ˣΪʲôôżΪ
ǺǣɫԳЦԭ֮ǰ͸˵ҪĻǴڿܻʥ԰󣬲þпܵ顣
콣ǶԽɫԳĻѾǻˣҲû滹Ǽ٣͵ҿȥǲȥ̫࣬Ϊʵ̫˷ʱ䣬ҪǰǰںҸǶںһΣҲ˷Ѽϵʱ䣬ҵ׻᲻ɹԼ֪ҪΪҵǿİ취ְ취˵ʤȽľǣҪǲĻڰʮڣܴﵽʥ˵ľ磬Ӧò⡣
콣İ취ȻǾ鵤ˣž鵤ӵΪǱǰ˺ܶ࣬ۺǾԱκεĵҩգңٶҲȽϿ죬Ҫһֱþ鵤Ļ콣Ŷǧ֮ڣܴﵽı׼ߡ


818 Ĵײ
ɫԳ콣ǵĻʲô취
콣ЦЦ飬ǿһֵҩΪ
ʲôҩɫԳʵ
ҸղŸ㿴ֵҩ콣˵귭ȡһö鵤ŽɫԳ˹ȥ㳢ܲЧ
ɫԳȻ壬һͨյҩ֮ϾĳҲһ飬콣֮ԻɫԳﾭ鵤ĳǿǵأһأ龭鵤ЧҪǵ磬ʥ˽磬⾭鵤ҪǲãʱҲǰ׼ʱЩƻҲҪı䡣
ҪǾ鵤õĻҲͨһЩ취ܲܰѾ鵤͵ʥ˽磬Ҫ͵ĻδҪǷʲôԵλʥ֮УҲѰһЩʥ԰սУҲλУһ壬ڵõһЩ˥㵽ܻȡʱҲӵĳ档
Ȼˣ콣Ϊ˰ȫ϶Ҫƽһ
⻹еľǣҲðΣգһζע۳ڲɣðռҵľ飬ҲȡһЩ
˾޴飬ڽָĹܻһ֮ءҪһʧˣҲи貵δο棬콣ǿӮ滹ǳ֮˭ֻ׼鵤أ飬ҲһģϾҪ˽ᣬЩܻȡȫָܽһУ콣뼸ʵǲ󣬱ϾָĳֵطϷ֮УϷˮǣҪһ鲻飬ƾʲôܵõȫָһУƾʲôȫָ
ͺһˣôڶ޷Ϊ˵ĵһ㣬˵ѪҺҲԶܺȫһ
콣Щ飬һЩΪֻлصˮǲõԵʡ
ɫԳ￴콣ӹľ鵤Ŀ콣һۣȻϸϸ˺һᣬŰѵҩӽ˿У֮ϸϸ۲һᣬŲ콣ǣоһʲôҩо˰죬Ҳûзһ㿴öĵطŲٵľ棬Ͼļ䣬ȻûȫӵУɱѰ֪Ķǻ֪˶ٱ
ҩڼ֮һ˵ϢӶϢ˵ȴо޷ʹ죬ΪҪľǣǱϺѻָȻһСٶȻָţȻСҲȻָ򱶣ңѵ泩״̬һЩķ
ɫԳ𾪵һ㣬һûжãͲŵĿ콣ǵⵤҩģ
콣ǿŽɫԳı飬֪⾭鵤񼶵ǿҲãЧ˵㣬ΪɫԳٶȣ½Ҫ˲١
콣ЩʧͬʱҲ֪ⵤҩһļһԭһ׼ȼȽϵ͵ԵʣϾɫԳıǸǳǿĴڣɫԳΪڣĳЩȴ޷ıģڶҩһļЩʥ˰Ĵڣ£ʲôá
Ҫǵһ콣ǿԽܣҪǵڶĻ콣Ǿе޷ˣ֮ԽܲˣΪⵤҩҪ޷ãôܰĸͻƵʥ˼Ҫ޷ͻƣǴ˥֮ʱᷢʲô콣Ѿ󣬵̫Ҳãһֻ˳Ȼˡ
ͷת콣ǾͻشɫԳͨһЩֶΣ׼ģ
׼ɫԳô׼
콣Цſ˽ɫԳһֱۣһ٣ȡһɼƷʯΰǳ֮콣Ϊ׼һԸ֮ߣܽ׼ףɡ
ף֮£ɫԳ۾ȻһֱΪĸоܱһ˵ķϢܱתַϢʲô޷֪̽͸о治֮򣬾ȻзȵȣҲ档
۾һգ䣬ͷ콣ǵƣƾһöɫĵҩĹ쳣
ͬʱ
콣Ҳ۾һֵɫ鵤ͷҲ΢ϲϾڵ׼ȼȻߣܵõɫ鵤ļʡǲġһֱ˵콣ɫ鵤Ҳǻ˺ܶ࣬ʮûбҪɫ鵤ٶãһɫ鵤֮µģַԼˣҲֻɫɫϣŻᾡ棬Ϊľʲôʱ򣬿Ծͻơ


819 Ҳ
Ǻǣ콣ЦǺǵİɫ鵤ֽ׼ʮΣʮ׼У˵õһöɫ鵤⣬Ӱ˵һЩﶫѰĻҩŵͼ߰㶫ǲôЩû̫ˡ
׼ʮΣ콣ǾͶԽɫԳô׼ġ
ɫԳһ𾪵Ǹʲô׼İ
콣ֵ̯̯֪ܾ൱Щ츳ܰɣֻҵļ΢һЩ
һЩɫԳ̲סĵǿһЩֱ̫ˣĲٶˣǾôһҳԹĵҩ׬Ĳ̶ֳ֪ȡ
Ǻǣ콣ǵЦЦڲǹؼؼ֪ʥܲ½
⻰ɫԳ΢΢һ㶣Щ˼˵
Ǹ˼콣Ц룬ҪҩҲȡϵҪܶʥ˻ãʮʥ԰֮սҲܶҷźܴĺôɣĲ˵ֻҪҷĸ֣ĳƿȡòٵȻ
ԣԣɫԳＤ쳣
ŽɫԳȻ¶ı飬콣Ǹӵǰ֮ǰû˵ѣҪȻ¶ɫ˵ĻȻɣοʯһԸҲô׵顣
֮ɫԳֶ콣Ȳĵ㿴ǲǾӦûȥϽһˣ
콣΢Щĵôȥ
ɫԳЦŵѣҪȥͷǳļˣֻҪһΪԴϢֱӾƿռȥͳռУԼƣҴƵĻ϶⴦Ŀռ𡣡
˵ʱ򣬽ɫԳЩĵˣռ䵽ʲôεҸоܱܶͬʥĸо̫һ
콣ǶԴ˸ûȥϾ֪Ѿھ͵ʲôҲ֪ǺöԺǳƣЩطȴһ֪Ϣˡ
飿ɫԳԵһĸ֪Ϳٳռ˹ȥղ֮ûôǲ콣ʲô뷨ڣڵ̶ֳȣ콣Ǿ֪ҲʲôˡȻҲͻ
Ҫ˵κεĵط͸ˣҲܣΪŲٵطΧǲŽΪ˵Ľ磬ЩطǸʲôģɫԳﲻ֪֪϶콣ǵĽأڲʲôУûȥƻĽˡ
ڽɫԳ۲ſռʱ콣ȻǸоˣҪȻռƿߣûʸȥҪ˵ɫԳ˵Ϊ磬ڸϼ̨ף콣ҲܸоϾʵ̫ԡ
΢۲ûһᡣ
ɫԳȻĲţǶ콣ǵĻȴȫˣΪָռķţһЩϢұ֤Լ϶ûи֪
ɫԳһȻ۾ЩӵĵҲǴ˵ӵˡ
콣ǰһ˵ӵߣܴƴ˥𣿡
콣ڴĿ⣬ɫԳЦѵ㱾ӵһƿ˥ڣΣǲֻҪԴ㹻϶ܶɹȥ飬ٵһľ棬˭޷ģϾ֮ǴǾĸ磬ǣһЩôġ
ôʲôô콣Ǻĵ
ɫԳǿЦŵʵϣ˵ô˵һĥ£Ϊڴ˥ٵʱܸĸоַ֮
ɫԳ΢һ٣С˺ܶĽŵо֮ʱҲװƷ裬ʹ࣬Ϊӵе϶飬ѣˣ㻨ݲݵĿήϵһҪ޷־ѳҲǳ֮ʱӵ鶼ûã˵һõʥڴ˥ٵʱȴһµʥôӣӲּȿµϾ鱾ľʶ
⻰콣ǵǳĬˣ뵽ĳЩᷢżᶨ־Ҳоʹʵڲ֪ҪԼĸĸˣﶼ᲻
ɫԳ̾ϢһҲҪΪ⣬ֻҪɾ磬ǻž޴ĻģȻɾҲ֪Ȼڴ֮ϣǿ϶ǻﵽ³ɵĵزǸ黹ûģֵҲ̫ߣϾҪǺɾǿߣе鶼³ɣǱȻӰ쵽ﵽתҲƻе˵ıҪȻĻֻҪĸֹɾǿߣĿһ㶼ȥЩʲôȻÿζûпʲôֻ˵Щ飬Ҳĳһδ֪ľУֻǵģҲһЩĪ
콣ԿЦѵҪĳѣ治ô顣
ǲסɫԳҲһЦҪĳˣ磬Ҳһûֻĳ֣Ҫ˵ҲǲܳѣҪѣȴҪеĶ£Ƿֺһʯͷʲôţ治˵ĺãҲˣҪʲôʲô
⵹Ҳǡ콣̲סһֵ֮еһ֣˭޷ƣδߵһ콣Ѿȥ룬Ϊκˣõ𰸣ຣİߣҲԶļ硣ϾͻͻŸֵ˼룬һм硣
֮콣͵ˣʥܴϽ𣿡
Ȼˣ˵ҲôѣֻҪȥʲôУҪһ˺飬ȻᱻϽ磬췣˵ûʥ˻ֱñ½磬һͷûκǣʥ˵ĸ½ʱԽԽ࣬ӰҲԽ˵ᱻĳһԶܳϾѾﵽĳһεĳѣȥ½飬ǿ϶մȾһЩʥϢ
ԭ콣ǺǺһЦû뵽黹󵽲̫һ콣ֺѵıͲģӰ쵽
ɫԳһʯһ壬ս죬Ȼôɻ䣬Ҫôɻ䣬ƾʲôΪʯһ壬ûбҪҲ½ɱģϾܹûʲôôҲܵͷ
콣ǺЦҡҡͷ͵УҪûϽɣıһˣҪпܵĻŪһЩʥĶ
ɫԳ﷭һ۵ʲôأЩܴɶҵıҲб
콣ǺٺЦôбҲǿԽһЩϵ˵ˣ㱾޷ʹãҲõǡ
ɫԳԳ˼͵Ӧǲ󣬶ܵһЩҵͷˣʥľͲˣΪǣ̫ΪҪľǣʥ籾ҩĵȶӵŵʥռ̫񱩣˵һɢʥͻռű
ҲС콣ǺǺЦ
ɫԳ˵ͷҾͲϻˣͳȥɣһұֱӻִ˵ص棬ʱø֪֪ͨ㡣
á콣Цһ֣ͰѽɫԳ˳ȥȻɢʱ磬ûµ콣ǾͿʼоˡ롱˵ĵȼﲻĵϣǶоһ£ܹźôģ콣ҲСעſռָ⣬ǸɫԳı֪ͨ
ڣԳﱾ֮ܲܽУ콣ǸûпǣͺһͷҪ˵ϵķǸ˶š
ʱô˿ռµʱ䡣
콣ǵĶ߾ʹС磬ˡ
콣Цһ͸棬һɫӣվ棬ȻӵȲǿƣ콣ܸоЩ˵ıŤҪأյӰ콣ǲò¾֪϶ͷɫԳıˡ
콣תתӵϣӸ֪ٻ֮󣬸ûκεĵֿವһ¾ͽ뵽˿ռȻֵ콣ǵǰ
һ콣ǣڸ֪ſռͬʱ͵ЦŵƬռ˰ɣ
ǵǰҽ콣ǣ㿴ƺɡ
ӵ˵ͷҽǬ˳ǬʥҲųƺɡ
õģǬǰ콣ڻشʱﻹ̲סֹ֣湻Ѫģֲ÷˵ʯһ壬С
תһЩͷʱ콣̲סʵˣǰʯûУʥ
Ǭ΢΢һ㶵ʥǰйʥΪƵûˣôأ
ڣ콣֪ţǬûκεĺ棬Ͼһء
콣ԵˣԭʥֲֻǰˣԿЦһҲٹעյ⣬ھ͵ǰҵ飬㶼֪˰ɣ
֪ˡǬЦŵǲ֪ǰ̳ҿһ𣿡
ô飿콣ɻ
ǣɫ̳ںϣǬЦЦȻ콣Ǹ̫΢̫΢СǣƾŷϢûж콣ŰֵӡңҪȫģǬһԤУ˵ǰλпӦֵĴߣҪȻ콣ǵϣ˶ȻˣеһжǬĲ²⡣
콣ǬĻһͿЦõǰƾΪһ꣬¶ܳɹ
ǺǣǬЦŵɲɹ޷ҾһĶ
Ǻá콣εһֵǰԼȥɡ
ǬЦһȻ棬ɫ̳ϣôһ͸оһεѹ˹һλ𣬶һλ˵ȼǿߣ޷ܣɶʵ̫ˣͺϱһŵһ㣬ԣû˿⣬ǵһЦ
ǬǺɫ콣Щ𾪣Ͼ̳֪ģҪ˵ʮҲУϾǬΪ֮ǰѾ֪
콣ǿһǬٻһͷеޣΪڣȻ޵ıǳ󣬿ɵһ䵽ɫ̳ϵʱ򣬾ͱķǳСںɫ̳һ¶
˵ǬŲٵĲ졣


820 Ϸ
ʱ콣ǿǬЦǰҪûҿɾںˡ
ںϰɡǬ΢΢һЦҪ˵̳ҪһţȻˣо˼̳һЩϢ󣬲Ż˵ź͵
Ǭһ£콣Ĭںϡ
һ콣Ǿ͸оľһ㣬кٶȿ쵽һּ£һգۼ䣬콣ǵľ˰ٷ֮ʮңˣ̳Ҳ֧ŲסˣɢĲԣҪѵĸо
֪˵콣һĺȻæ͵ֹͣںϡ
콣˵⻰û˿ķӦڣǬҲһЩԣæѵ΢ǿӼ̳Ծ˳һԾ¡һ̳֮ͳ׵ı̮ˡ
˵ľ棬콣ɵˣǬҲеɵˡ
Ҫ˵棬˭ɵ콣ǣϾǣĶ̫ˡ
ǽӣ콣ְģΪ̳ܱߵƬֿٵںٶʮֵĿ졣ͬʱռҲĳӵ˹֧ż̳ĸԭԼӣ̳ͻָԭӣ֮ǰ飬һΰ㡣
콣ǿ֮һ󣬾ͶǬЦǰУ벻ΪΪ̫ߣΪʵԵʡ
⻰ǬЩʧԺΪˣ᲻ܸıأ
콣ЦŵӦò󣬵ǾΣҲ޷ԤϣϾıء
⵹ҲǡǬǺһЦҪû⣬֪ܲҵķںһأ
콣ɻʵǰķΪΪأ
ȻΪˣҪΪĻںϸʲôǶҲûʲôáǬЦ
Ǿͺá콣ЦЦ󣬾һ˲䣬Сͳɫ̳ϡ
С棬Ǭ΢۲һ£üҸоֻ޺ʲôδ֪ķ򱣻ţ֪˵Ҳǣ
콣ǺǺֵҲǰɣںϣӦòʲôˣľͲһˣֻҪΣȥںϣҲӦúԲơ
ŶǬ˼ĵ˵ͷ㿴ʲôεķأ
콣΢һ£͵ǰҿͲˡ
áǬĻ֮һ֣˲һ˸һֻɫԳ˵ûеǬԸʲôֻԳͷ˺ɫļ̳ϡ
ֻԳһϺɫ̳ǬͶ콣һֵʼɡ
õǰںϵĹУϣжϺͷϵҪȻĿֻҲҪ÷ֿ̳ںһĻںϾͻ򵥺ܶࡣ콣Ц˵Ȼ콣ǲ֪ں鲻ֿ󣬻᲻򵥻ǣҲЩͺһͬȼǿߣҪһֿǱһ˺״Ƿǳ
Ǭ콣ǵĻЦû⡣
ת˼£Ǭֵˡ
콣ǵ˵ͷͷĬںϡ
ɲǼ䣬̳˸˶ĿĹâҲ֮ǰκǰ㣬ܿľںϵһ𣬿ϧʧܸա
ʧܣ콣ûһ⣬Ѿϰߣ£ֻ֪ںϣںϣ콣ǲںϵʱǬûһżʯһ壬ʯһǿ߶ûʲôĶˡΪ콣ǲںϵʱǬںɢ·֮ø֪֮ĵߣȻǣ˺ܶ࣬ǲ֪ΪʲģȴǺܸоһЩʲôֶʲô˵һ˵ĸоȽҪ
ôʱڹ˰µʱ䡣
ড
һĵ֮ʱ̳ܱƮ˵콣ǵľȻһ˸˼ȵ˷֮ɫ˫ֱֱĶסɫâİΧȻѾ˻ɹܿ죬ôҲû뵽֮졣
ںϵʱ򣬻ҪԷĸԸɹļʲŻôһЩϣĸԸ콣ںϵм٣ڵͼ콣ǺҵһϾܲûһԸ
ڣЩס飬콣ǾˣΪЩҲںϣǸ鶼η
콣˷֮УɫƮɢƣҲԽԽǿ󣬽һգۼĹ򣬾ʹﵽĵΡ
һЩǰƲ⣬콣֪⻹꣬˵һﵽ˵Ĳϣڻûģ콣֮Իô룬һ񵵴εķǣϷȻݣһﶥҲͻ˸弶Ҫǰһʮȼ㣬ҵĵΣ2ϼ5ɲڡ
콣֮ԻǬʹ񼶵ķںϣǱ֣Ҫһ֣Сһתۿɾ˰Ĵˡ
Ľȴ콣ЩʧΪƾС𴫵ݹϢߵΪҲǸոմﵽڵĳ̶ȡ
콣ʧˣǬ۾ȴǵԲˣ˵飬ȻѾ֪ЩǱϾۿ˵漣ܲ𾪣Ǭ𾪵ĵطڣСѾһްĴڣоǴһǱȽϸߵȵģΪߵͷʾһȦɫĵʹΡҪǷڴһУɾ൱ڰ߰ˡ
콣ʧûдﵽԤֵǿСΪ˰߰ޣǷǳ˷ܵģǺܿ콣ǾѹЩ飬ĵĿǬǰû𣿡
ǬЦʲô飬ҲϰһССĺëиоҲǷǳ޵ġ
ǾͺãǾͺá콣ڱĳЩ˼˲䷭ȡһöɫ鵤ݸǬǰνϵ㿴ЧΣ
ǬЦžͰѵҩ˹Ȼͷ˿УҩڼϧûдǬ̫ĸо
ϣ콣ǻûǬܴı￴һЩʲô콣Щʧĵǰû𣿡
Ҳ˵ûãоǲģٷǳĺóԡǬЦǺǵĵ棬ǬҲû̫⣬ϾΪء
óԣ콣һںóܺóԵȥ콣ַһöɫ鵤ݹȥ˵ǰڳϵƷʵĵҩ
áǬҲûж룬ְѵҩ˿У֮ǰһף
Ϸ콣Ǿһǰоô


821 ޶Ƹ
ǸǿˡǬ콣ǵĻ°͵ҸоôҲ൱ڣһȫΪҶЩ򡣡
콣һΪǿ󣬿ҲҪǶʲôˣǬ»ûһΪ࣬ǲôһõЧ콣ǵƲ⣬棬Ҫԭһ׼ȼ̫ͣпҲΪԵʣϾռĵأķˮƽҲأǾ鵤ʥǿ߿ܲʲôá
룬콣Ǿõһ͵ڶԸ󣬱ϾǬΪأȻܶһʥŵãǶʥ˵ЧӦǸ
йϣǬҲ뵽ˣЦŵϵֵҩ𣿡
У˵ҪжٰɣڸʮŰɫȼģûģߵȼɫɫɫεľͱȽˣΪϡٵľǳɫġ߲ɫ콣Ǿû˵ˣϾֵҩû׼
һ콣˵ɫǬһЩȤʵɫϵɫ𣿡
ʮҡ콣΢Ц
ǳǬЦŵ˵ͷʵϣһֱ𾪣Ͼ׼ֶΣ׼ܶʥ˻ЧĵҩѵͲֵֻһֱûбֳˡ
ӣǬԳ˼͵ҷϢ׼ÿֵεĵҩǲǶһʵģ
콣ǵ˵ͷ˵ȼԽߵĵҩԽ׼ҪҩĿʯĵȼԽһޣּƷҩļҲԽ󣬱˵ΪҪŪԴ׼ɫҩƷʵĵҩٻѰϡ
⻰ǬζһЦ㲻õʲôԴƭҵİɣ
콣Ǵ󺹲ѵǰбҪƭʵϾεԴҲȥ׼Ͼͨɼ׼ĶҺαôݳأ˷һЩʱˡ
ǬһЦʱݳ޵㣬ŻкöҪһֱĶҪöŹˣ㲻᲻
ȻҲҪва콣ֵ̯̯
ǬǹһЦŵˣҲˣҪ񼶲ҸҲһЩҲҪ̫࣬ϾӦҲЩҪõ̫࣬Ʒ̫߿϶ܶҵôҵҲûʲôô
ףס콣ǺٺЦ
֮Ǭͷȡһöָݸ콣ǵЩôҲ׼һʱģԺҪû¾Ķ׼ɣȹһЩʱ䣬һ취һˣ㽻ףҲģⷽʥֵεˣϣδҲʧ
ǣǡ콣ǼæӦ󣬾ͰѸ֪̽˿ռָ棬ôһ콣ǾͼĴ˰ӣǲŵɫΪ˶ޱߵĿռ棬һ޼ʵĸɽ֣˵еֲŲϢƷϣҲƷĺö½磬ô洦ɼҪ˵һСҲﵽɼƷƷĵˡ
콣ǵһһƬǧ﷽Բɽ֮У񵱼һɢ貵ĹâΪʱֻⷽԲǧڣӵеĽ񼶵ĲϣϢ콣ǶܸоǶټȴ޷͸ˣˣ콣ҲԵĸоǵȼǲ͡
콣ɫǬ֪ʲô΢΢һЦ㿴ƬɽȣӦҺǰ㿪ٳռֲһЩҷʥһʱ֮ˣҾ͸˹Щǲġ
ǲ콣ԾջĴǸп˺֮䣬ô޷ȣ콣ҲǬĵأҪٰܻʮ꣬ӵеĵֻ̣֪ǿȥ콣ǾͶǬǸмллǰ
ûʲôлġǬЦҲΪⷽʥܼ飬ԺҲҪŬڴһ죬Ͽ漣
һġ콣ص˵ͷڣ콣Ѿȫţ˥ڵʵˣҪȻĻǬôҲΪô࣬Ҳʱ˵ⷬҪʲôҲôϻ


822 ݼݼ
֮콣ǿǬһۣȻȡһöָ˹ȥǰЩϵ㿴ŴɣԺҪʱ䣬һŪһЩ
ǬӹָЦЦˣ㿴Ҫںʲôҿ԰һ¡
Ǻǣ콣ǸЦһǰЩҿ˰ɣ
ʲô㣬ɣΪ˵ʲôģֻҪںϳһֻޣҾͿ԰æ֮ǰ㣬һΪѵֵһһΪǬһָܻ˵֮˵һֻҲһݴʣֻҪ콣ǲ֣Ǭͻᾡ㣬Ϊ콣ϵδţδҪǲǴߣԼš
ǬҲ̫ȥʲôΪ¶⣬Ҫ콣ǲǴ˥֮ǰȻֵǸߣ̫󣬱ȻǵѽԣҲΪʲôǰ˵ʱ˰콣ŪĻ췣ÿʥеǿߣҲֿܵȥ
Ҫ˵Ǭܵ췣϶˭ߣҪǣ콣ǱʥĴߣܸıʥֱ·Ļ콣ǻõµʱǬӻõҲࡣ
ĳҲһε֮ģ˻ȥУӮȴǣܸʯһˣ˵Ǭô᲻ġ
콣ǬĻЩ˼˵ǰҾͲˣԺʲôҪæĵط˵
û⡣ǬһЦǾͿʼɣ
õģǰ콣ҲûڷϻֱСɫ̳ϣȻҪ콣ǾʹС˵˵ΪʥޣҲҪﵽʥĵز
콣ǰʥĿꡣʱ֮ھʹﵽˣҲû׼ȥˣΪѾǬ֪ʥҲһּ£ҪΪܳһƬصʥޣϵʥͲܡһʥ޵ĴڣҲʥ֮£츳µһ飬ȫԺ˵ȵ鲢档
Ȼˣʥ콣ﻹںϵģֻֻ޽ӽʥޣȴԶһأڻ۵Խ࣬δĳɳռҲԽ
ںС콣ں˽ӣںӣСںһԶһԻƽߺһԿȸЩҲȫΪ˰ʥﻢĴڡ콣ǾҲ˹ںһΣϧҲͳΪްĺڣ޷ڽȥˡΪ콣ǵĶԳһ㣬Բƽκεƿƽϵз
ں֮콣ǾͲںȥˣΪǬѾһЩϢЩϢʲô콣ǲ֪оԼҪȥĻǬȻҪ¡콣̲סĹʵǰû°ɣ
ǺǣǬ΢Цû£ҪĻķЩˡ
Ǭ˵Ǽ٣콣ǲ֪Ҫںʲô飬Ҳںϲȥˣ΢һ˼͵ǰҿȥɣǱһᾡþ鵤ġ
ҲáǬ˵ͷƼһһ˸뵽Ƕ棬һһɫĺë֣ѽɫĺëݸ콣ǵҵķΪҲߣĵϣҪʲôҪ㿪ھͺãΣʱܻİȫ
ǬƿصĽɫë콣΢ԥ¾ƴǵǰδ·Լߣ̫ڵػҾͲҪˣҲллĺ⡣
úáǬһЦȻ㲻ҪػҪŪ񼶲ϵʱɣҾ͸㻻˵εķҪʲô㾡ϵҡ
֮Ǭָ콣ǻһëë콣Ǿûھܾˡ
콣һӹëǬ͵ҲˣͶౣء
õǰҲౣء
콣ǻһµʱǬһʧӰ٣콣̲סһȻΪΪռָƿߣȻûиоһǬô뿪ġ
콣ȶһͰǬʥĽָСȥԴˣСҲһ顣
ڣ콣˲ȥǶλڵǴɽȣһλ̸ţ콣ǾЦŵλĿɺá
ãǳãûбõĵطˡţȾ͹ЦӻڿռָŵЩ죬ȷʵĻᵽǰûᵽĶ½еһЩʳһЩռеƣЩȻǷ󣬿ǲô˵ҲλŲٵʸС
콣ԾЦǺǵȻãС
˵콣ǾͿǶǳЦֵЩʱҪ֪ٸȤ𣿡
ȤȻȤˡǶзŹ˵
УʱҾλһٶһ콣Ц˵һ䣬һǰǶ뻹˹ȥ
߶ع飬ǶϲԽǶϣ콣ִӱţͷʥҪǸԵ콣ȴûǽˣϾ콣ǵĿĸоҪԸڼȻѾõûбҪôȱµ顣
ԱţͷʥǣǵԼܷΧ֮ڣϲ޹ؽҪ顣ţͷʥһСϲ
콣űţλִһᣬٻСЦŵС飬ЩоţֺͷʱҲ⼸λתת
õģ磡СһЦȻ֪Σ콣Ҳûλˣڣ콣ԵĻҪоҲһдʰˣҪҪǰ˵ĻԲ
¹
콣Ǵ֮أͰǶλٻ˹ȻһѱţͷʥǾ͵ţһоһЩʱ˵ڷֵھͿֻҪ㿴ûɣ
ţ콣ǵĻЩʧʥǴϲ쳣û˿ԥľ˵û⣬û⣬֪ʦ㻹Ҫʲô𣿡
͹ˣԺҪȱ˵ɡ콣һЦȻʥǶϿɵѣʲôҲûйϵزҲδ㡣
Ҳûʲô˵ģ콣ǳ֮⣬ǶλռˣǼ춫ţ콣ҲһʱǶ֪콣ǣΪ콣һ춫ŽǶʱ춫ûһͲ˼İŪ˵˳
ռüȥ콣ǲǺǶλ꣬ʮѿռλ˵˲٣ڵ֪⴦ռǣ磬Ƕλһ޴𾪡
˿쵽
콣һͳ磬ٴһͳ⣬ڳһ֣˲䣬ЩƳǸԹ黹˵Ļ
Щõȫϲллʦллʦ
˵ʱһλõ˼ľǰ콣ǵǰȡһöָʦЩʱռһЩϣ㿴ǲǣ
ⷬλбӲѣ㲻ȥһˣ˵ȥռˣƭռָ汾
ôģɲıȴǲͬǽǳ콣ǵķ򣬿һЩϧûеǶ˵ʲô콣ǾѾǵ⣬콣ЦŵλˣԺҲٸ˭ضֻҵƣҪߣǾ͵ʱǿڽнף׵ķʽǰǰµĲϱʡ
һ⻰ʱɵˣеĲλгӶҪˣôҲû뵽̶̵ʱͷ˸ı䡣ҲвǰҲѣΪ֮ǰѾϵĲ϶콣ǡ
ضûʲôǺѰҪǿ֮ϻ࣬Ͼǵķӵ׽
ЩŲϵǿߣӦʱ򣬻˵Щʲô콣ǾߵкͷλߣЦŵô˵𣿡
˵ˡȷͽӻЩԥʦһλҪҪķҪ˵ҪĿռǶ˵ô죿
콣΢΢һ㶵˭
ǾβľŹݼݼЦ
콣һ㶣¶һ˿ζЦݵѵݼݼϲ𣿡
˵ϢǷǳϲֻҲȽ˼ҪȻҲþŹߺ֣ǶܵĻƾžŹΪҲץǺЦ
Ǿɡ콣ǹЦźɿȻǲˣοβһҲޣھβһŮӣ콣ǵҲЩ档


823 ǿֳ
УҾͽ˵֮󣬾뿪ȥ
һ뿪λΧ˹콣ǿ֮ЦλͲڶ˵ʲôˣʵǲ˷̫ʱ䣬Ժߵһύ崦ǵʱʲô͸˵ɣʱһᾡǵҪɣеľϣܶڣΪǸʱиȽҪʹһ¡
콣˵飬Ȼǻ֮һֱû˵ǿǵЩҪĻɱֵٶֻЧʺܶࡣĲϣ콣ҲûϾҪάռķչҲֻߵȲϣοҪǿռָѻ̫񼶲ϵĻҲΪٶ̫졣
콣ǵʱ򣬻ѹΪҪľΪҪǸְҵȥ׼ľ鵤£ԺΪҲ̫࣬콣ǰһɵԣ֮ǰһҪѸְҵ񼶵ĵ˵Լʱһ֮ڡЩʱҪľðգðաɽյأǷǳġڶɽҲȽϤˡ
ͬʱ
Щ콣ǵĻͰһЩģ˵õʦõʦǵʱ׼ʱ
콣Цŵͷʾһ£֮תʼȻ̡
콣ǰռֵһᣬͿһλŮӷ˹ŮӾ˫Ǻ콣еĺһȴǲһŮ鶯֮д˿˿ʣﲨת֮䣬ݹ⾪¼Ȼʧɫֻֽˮˮʫ黭⣬¶͸һͷٲɫ㷢ָ˼ָ߹
ѰŮӴ콣ǵߣ콣ǾͺǺЦǾŹɣ
Ů΢Щ˼΢΢ЦŵʦãСŮݼݼ
콣ǵ˵ͷЦҪû⣬Ǿ߰ɡ
õģʦ
ݼݼش֮콣Ǿһ֣˲Уݼݼͱ뵽˿ռ֮С콣Ƕڳǿʾ£һת󣬾ʧ˵
콣ʧʱ򣬻Ųٵע콣ǵľٶô׷٣ûзһ˿һ쳣һȻ
콣ڳֵʱӰѾˮһԺУȻѾص԰콣ǲûȥԼĸĸˣȽ뵽˽ָռôݼݼյռͣҲӦ¶档
ݼݼڿռָĵص㣬콣ǸǶλֻһطˮ⣬ȻǶܱߵԱˮʮ֡ǰˮϣٲֱ£΢һƬɣˮҡҷֺϣƮ·ŮɢҵˮΧĲԴɽУĸֿɰ顣
콣ǸһݼݼλߣݼݼܱһȦͶ콣һ̾
ҪϲסһЩʱ䡣콣ǺǺЦʵ콣ܲɽЩʲôͨûмݼݼ֮Ի˵̾һǿףһδⲻãݼݼ콣ǾͿһЩõ顣
֮ݼݼУһЦ콣ʵʦأ
콣Цһܵ׳ȥˣǿǰǽлǹȥ
ǹȥɣ˵ʵϴξȥ׵ĳ棬ϧûüȥЦŵҪ񣬵Ƕ׵ĳУûмʶȻĺ档
ԣ콣ЦЦȥԣһҪ˵ǰ档
ʦ˵΢Ц
׽绹һ磬Ǿǽеĸߵ飬ᱻǱߵĽӡסһΪᱻӡڵĵϣѰ˵磬ǻᱻӡͨǿˮƽУЩҪصģƻƽ⡣콣Цŵ
콣һ˵꣬ݼݼҲ̲סĵʦ˵ͨǿˮƽʲô
콣ǺǺЦһͷȡһ򣬵˹ȥеĻϢ㿴ɡ
ãáݼݼæӦһӹͲ鿴Ų鿴ϵ֮ɫҲԽԽŨݼݼС춼˿Ϊ콣ЦЦ
һ
ݼݼһ꣬һŵĿ콣ǵʦϢ𣿡
ȻģԺ˽˿ռ֪ˡ콣ЦһҪû⣬Ǿ͹ȥɡ
áݼݼȻое㲻ʵҲӦ˵
һ롣
콣ǵһת˲λͱһͨеĴׯ԰Уׯ԰Ȼǽ԰˵콣ڿռָÿһһ԰Щ԰ҪľΪ˽ӴռָѺļˡ
ЩѰǿߣҪ콣ǰֱ˲ƽһµȵĳҲҪ룬ΨһܿľǷйڽ뵽׽⣬ΪҲᱻѹƺܶ࣬콣ǿɲѿռָƽ֮ƻȻˣҲһģǿѹѰ֮ˣҲһԣ콣ǶͲܣҲûСȥܣϾҲһֵҪ֡δôýָռγĴ硣
а޹˼֮ˣɱһ̶ȣȻҲЩǿ׷ɱκε綼һҲеһ֡˵ĺе˵Ĳ㣬Ҳǻ۹£ͼȻǿ߻еģʵ̫٣ʵһϡ١
ԣڣռٶ콣е㲻ôУҲѹ˺ܶ࣬ȻٶȻе죬ĳҲһƽ⣬֮˵һƽ⣬Ϊռʱʱ̿ҲţЩ콣ǽǻСֲҩľȵȶһҩģľڿռﶼ˲٣ûбҪ콣Ǻٻռľȶˡ
Դ콣ǰǬʥҩģڿռֲ£ǿռ֮ƽ˺ܶ࣬ҪǴȷ˵Ǿ콣ʲ˲䷭ǿõ֮ԴҲܸ˷ࡣǰı׼˵Ǿ콣ǲôƵռһڸҩľṩÿһҲữΪԴ֮뵽ָռ
Ҫȫƽ⣬·ܳϾָʱ̫
һ԰콣ǻ־ٻһ̨ĴмλЦǹȥɡ
áλӦһͳ˽ȥɽȻֶ٣Ҫ˵ҲܣϾϷɽҲУҲ˵Ķֻ½ôˡ
λһжʮ׵ڱж죬һƽףǲ֪ӦһռĹ
λɡ콣ЦǺǵķɳϣͬʱһּ䣬Ū˲ٳʳеıΪǣ˭Ͻ˺ٻԵֶмλֶŻЩС
콣ǻº˽Цʾ֮콣Ǿʹһָȥǿֳ
콣һ˵꣬˲ƽɣǺֵܣǿֳʲôط
콣΢Цǿֳкκγ涼һĳУֻҪģģԵ漸УȻԺģҲǶͨˣһЩǿҲͻһЩʸаˡ
˵콣ֺٺһЦҾĻϰ塣
⻰λʱˣһĿ콣ǣ콣ΪһЦôҲǱ׽ֵ̫û̫˼ҲԹƽ˭޷ס
Ŷԣ˵ͻȻˣҵ֮ȻףϾͺϷĻңһʼܻܹ󣬿ȴǱ˵һ㣬ҪǿƲסƽ⣬Ǿһѡ
֮нʵǶǲǣأ
콣̿ĹЦǲ棬Ѿ˲ʱ䣬ҪûмǴĻҸǵһǿձңˣڻѺ˲ٵͼʯҲõģǾΪͼֺǣһʯܻһǿձҡ
λ󺹲ѣôҲû뵽ǶλôݼݼеȲʵ𣿡
棬ǳ棬ȥ֪ˣûµʱҲȥѣȻҲͼֺǣ֣飬Բ׵ģҪȻĻҲûȤ콣סЦ⣬ЦǺǵ˵Ƕλ콣ǴһôʱҲ˺ܶ࣬ĳȷʵˣȻˣҲᵽ˲ٵġ֮֡
콣ǵĻݼݼЩڴŵķϵʦ˵Ķԡ
ԣ콣ǿѹͷЦУֹϣʱ㲻ɱҡ


824 ̫Ҫ
ûá
ǿֳϿա
ʱλȥֻǿֳ߽ߴϰɣ¥118㣬¥ֵɫģڴкߣ88ķģ¥Ħ¥֮ȹĳĦ¥ģˮϵļ¡˫ǽָռÿеı־Խ
˵ǿֳĻ֮ˣںܶһգҲк֪ܶʮа˾ź콣Ѳ˹ϵҪȻĻΪʲôֻҪ£ᱻܿץߣΪʲôǿ߶޷׵ȵȡ
Щ²УҲźܶԸǿֳ棬߹ʲôģΪǿֳܱ棬Ҳܱ֤ƭȵȣѾᡣɴҲԿǿֳǾӪҵǣ˸෽棬ʲôһɡ
ȥʱ䲻ָռѾչ֮ãԲ֪콣ǿֳ˵Ҳ콣ֻҪǳڹڳ£ͻĿҪ鷳ȻҲ⣬ǸıҲ̫ҲԼ΢ͨһ㣬ںܶ˵òȽƣҲûʲôֵġ
ǿֳ¥ͣһ£콣Ƿ־˦˷λһλһžЦŵÿ˵ľ˽һڣҪû˵ĻԸ˵û롣
ãáλӦҪ˵콣ȥҪǮ飬˭ҲϾͺһλĸȥһҪһǮǰ㣬˽ʵˣԣûǮˣóһʯ˾УһڿռˮƽҲѾܸˣʵˮǵһûκεֻĳЩطļ۸ȽϵһЩˡʯһ档
һ³ͳŴ˽ȥ
ߣݼݼʵʦֻأ
콣ǿЦһǲ֪ģҾ֪ţأҲ֪ţǸʲôˣЩ棬ܲȥۿҲûǷĶȤζ
һʼݼݼû콣ǻе˼һࡰ꣬ꡭֱЦģʱһˣҲû˱ףţǸʲôУҪһ仰ݣޡŮһЩݵĵطˣＸʶ
ȻԱţⷽ鲻ϲҲֹǶͱţĽҪ˵ˣǵǶֵܷףǶΪء
ͬʱǷҲ˹һ콣һۣ֪˵콣ʲôãҲû뵽콣ǻ˲ʱͲһ𣬲ҲϿ콣ǵĻϾ˭ҲǸʱȥ͵ɡȻˣҲһʺţΪһЩ˵ĵл֪ġ
ϣЩ˽콣ˣ콣һһˣҲСȥҪС˵޴ˣ콣Ǿ֪ˣûбҪ£콣ǾԲ״ţҲᶯĳЩ˼鿴ο뿴ڿռָôУҲ
֮ݼݼǿΣڵôҵǣ
ͨѶϵǾͺˡ콣ǺǺһЦ󣬾ͶСèСϵţ֡
õˡСèش֮󣬲һ绰ͽͨˣ˱ţǴֵʦʲô𣿡
鵹ûУǲ֪绰һ¡콣ЦҪ˵֪ţͲܣϾСֻҪش޴ˣͻʶ۲һ¡
콣ǵĻ£ţ͵ڽǣǿֳ996ŷ
Ŷ֪ˣһ
һ
콣һ˵绰󣬾͹ĶԷλ߰ɣǹȥ
õġλӦһ
֮һλֳ߽Ĵʱ޾ֵ˹ֵкŴСҲ˷ܻ߰̾ʱλȥȥʱֻ˶Ķĳڣƽףװ޵Ļ컨ˮƼ͵Σ̻Ի쳣һ߸ɫӻǰŲˣ쳣
ΪؼǣܶŮӴĶȽϱ¶ڷݼݼǳ¶Ҳûо˵ĳϣ˽ǱŪ̲࣬סֹҲ̫Ҫˡ
пһ˫˫޳ȣһԶ԰¶İأҡҷŵķΣﵹǷųĹԣеӦӲϾ˼ˮˣɽ绹ûо˵ĳ档


825 
еı飬콣̲סһ֣Ȼжߵֲɣʱ档
һһвľͽӻ˵֮󣬶ʱ˹һ죬Щε˷ŮһۣͶ콣ԲԵɫҾǺˣ棬˵ɣ˵ɣοֳҲ̫ʺҡ
콣̲סĴЦִ˻죬Ȼǰ׺쳾ҲǱȻȱٵһô˵ʺأ
Ҳǣʦļⲻһ˵ֲãǼ˻ֳΪ˼״ˣⷽҪǶѧϰźãҲеˡ
ǰĻݼݼͷаα־绹ο屾ͲǺö
һкĻݼݼϣʱֳ˼ߣŭķǼҺӣŲ˵أΪ˺ġ
ʼ򣬺ǺһֵҲΪ˺棬𣿡
㡭ݼݼ˵ҲЩԤС
콣ǿ֮ݼݼɫлһЦ͵ˣǲþˣǸϽҵǰɡ
ãáݼݼæӻ
콣ͷһЦʹ˳ŵݵķȥһУ콣ǾͰ99İťڵһϣоͺʵʦ99ʲôģǶĳɣ
ôܡ콣Цһ󣬾͵99Ӫϴԡģ⻹һЩС񣬱ʲôԷû¿һЩִͨʩȵȵȵȣӪСĿҲǱȽ϶ģҪ˵óԵĻҪȥ118㣬ǳԷǿ羰һһǴȥһ١
ðЦ˵ԷνǸһ£ס
һᡣ
ڵݡһ֮Ǿǿֳ99¥
һ߳ݣλɫƷƯŮӣˢˢӭλ١
ӣһλƷŮ΢ЦλҪϴԡ𣿡
ǣˡ콣˵䣬͵ݸƷŮһǧԪǿձҵȥ6Ű䡣
ƷŮһ콣ǵǧԪ󳮣ϵЦŨˣæõģλ
콣ǵ˵ͷ͸ƷŮӵĽŲ˽
Ƭ̵Ĺ
˾ŰĴǰʱƷŮӿ콣ʵʲô
죬һ˵˾֪ˡ콣ǺǺЦ
õƷŮӻشϺ󣬾һţ˵ǿֳһЩҪͬŸʩڣΪľǱһЩȥ
ƷŮӸûãžʹһЩ¶һŮգһգ콣һЦڣλ΢΢һ㶣ͬʱݼݼɫ˲ͺΪ뷨ﲻӦŮˣȻǳˣǾ˵ˣ϶ŵʲôڷšʲô飬ƽ̬
Ůӿ˾ʵʲô𣿡
ƷŮЦŵ⼸λĿˡ
ƷŮӻһ£콣Ǿ̽ͷţڲڣ
ڣڣʦ˰ţĻʹ洫˳
⻰ŮӾͰȫˣ΢Цλ
һ򿪣Ůµľͱ¶ݼݼУķĶҲˣŮӴ̫ˣȹҲסСƨɣһ˫޳չ¶ţݼݼжҪð
ʱݼݼȾǰһȥ콣ǻЦļæϣеЩУźٺٵЦڷЩȻҲٸˡ
ͬʱ
ſڴϣһƯŮӰĦǶǶ΢΢һ䣬ŵʲôϤζһ䣬ɫ䣬˳ݼݼ
ȻΪҲѹƵ˼ȴǲ֪Ѱ˶٣һЩϤζȻųҪ˵βһΪرζˡ
ھ޴󲻰УǶͻعͷôһͷݼݼڵա˿̣ݼݼ˴̹ǰЦǺǣ㻹ǵݼݼҿôꡣ
ݼݼ˵͡Ƕ󼱵
ʲôýͣȻ밴ĦҸ㰴ˣõˡݼݼ˵֮󣬾ͳǶ˹ȥλĦŮһæõһߣȻе㲻״Ҳɵʱ򣬻ǲҪͽȥĺãñСˡ
콣ʱ̲סķЦе㣬״ıţʱҲ˹̲סҲЦȻΪѹסˣЦǷǳ
ʱǶȻҲ˹콣ҧгݵ˵콣ǣ㾹ҡ
콣ǵЦˣֲ֧ĵΪã㿴ôһŮ㰴Ħãοô˵أҪǲ˰ĦѵĲɡ
Ƕ˵ģҪģôӦֶôϰߡ
ڲҪ˵ǶѧܰĦˣҲһˣȥ椣ں̶ܴϣǱ콣Ǻͱţھưģ˵һЩ椶ʧܵľӶ࣬ڼʱǶɹġ
֮Իųɹһռĺ࣬ȫӦ˺ͬʱһռ䣬ҲѣеǸоǶĲǣЩҲЩΪǿ˻ıԣǵǶһʱ򣬶ٻӦЩʲôǶɹǺ֣οǶ˵Ƕǲġ
ֻһֱǶţôˣ찴ĦҲǱţġ
콣һ˵꣬ţʹӴٺЦλܶɣǾˡ
ȥġݼݼ糺죬һڡ
ţЦһζЦҪǾǡ
콣֮Цõˣţǻǳȥɡ
ţǺһ֣¾Ͱһߵ·ȥ͸콣뿪˷䣬ڷһۺͳȥˣСӵǼ¶ģֳǱȽεġļŮӣһҲϽ˳ȥ˵кͷʥͬ뿪˷䡣
λŮһûе˵ţ͵ˣ߰ɣǮֱӼǵϾС
õģţλŮЦӦһ뿪ȥţҲ˻˲ʱ䣬Ȼ֪λǶĹ
ûжá
콣Ǿͺͱţ100еһ䳬ͳ׷
һУ콣ǾͿűţͷʥô
ţˬЦǳʶǸôˣﻹ治ܶʵ̫ɥ־
⻰콣ǺЦҡҡͷţ˵ĽЦ֮ҪǱţɥ־Ϊﶼ
ӣ콣ǻûü˵ʲôţͺٺЦֵܣҪϵķӡһ£ҿǶôˣ
콣ǿЦõ˵ţЩ棬Щɲ棬ҪȻ֪˷Ҫƴ
ţһֵⲻǴҵȤ𡣡
ȤңҲôҰҪǿ˲Ӧÿģҿֿ϶ưոݡ
⵹Ҳǡţ°ͣȻЦҪǶһѣ
ʲô콣Цŵ
ǾͶĺʮ᲻ǸŹʲôҪǷһ鼫ƷʯɣҪǲҸʮ顣ţЦѵ
콣΢תھ͵Ҷˣһֺʮƣʲô鷢
ԣţһͷĺߣôɾû˼ˣҪǾ͹ƽЩ׺͵ҡ
콣ǺǺһЦķ˸۵Ҳġ
Լʲô飬ԼټϱţɿЩʱǶûбϵĥȥưɳ裬ȥһЩ³棬ôô˵һЩıУ˵ѹУǶݼݼеʲôʵ̫ˣ٣Ů˷棬Ƕſ˲٣ǰǰûа취
ͬʱѾ˻˼ķʵ̲סõ˵ܲ㡣
ţٺЦ׽̫ʲô˼֮Ͱ֮Ӧ˳Ӧ
콣һֵţôʱ䣬Ҳѧ˲ٶ
ǡţ
콣ǺЦҡҡͷͿкͷλʱסȻ̣ܶռɾǧ꣬ҪʱǣĶ̫࣬޷ı䣬Ҫһ˵ɽﵹûˡ


826 һ֮
콣ǵĻмûľһ֮Ͱ֮һЩʱ˵ɡ
콣Ŀһʱ򣬷Щ΢ĵҲһЩʱ˵ɡ
콣ǺǺЦȻˣţ͸ôһס޵һЩĶһȥ˵һϵʱһڹҳԸ
õģֵȥæɡ
콣ǻش֮ξʧӰ١
һصڵɽȣ콣Ǿͷ˾֪֪ڶУ콣΢һܱߵ󷨣Ǽ˹һ˫ۣ콣˲ͳǰ
һ콣ǣվЦǡ
콣Цžס˼ǣ֣Ȼߵ˶еʯ£콣ǾͿڵΪôˣ
΢Цһ֮붥ڹ꣬Ӧþͻˡ
Ŷ콣ǵ˵ͷ΢룬ͰѴ˥ڵ˼Ϣ쳣þûƽ顣Ȼʵ޷ţ⻰Ȼ콣˵ģջ
ȶ͵ĸǱߣô
콣еյЦһûãȻҾӦǿΪǶδû̫ĺôһġ
Գ˼͵ҿǷҲ̫飬ȡ㣬Ĳ˵ֻҪܷŪƳһЩйֻطǵʱֻҪ繻ˣ·ȥ𣬲ҲֻǿֻطϾǲĵȥΪһ̶Ҳ϶ῨҪȻĻʥ˻һѣһѵġ
⵹Ҳǡ콣ҿɣҪǲоͰѰ͵ȥЩǾһ£ҿԺĺΣա
ǣҵʱҲҪ뿪ռ䣬Ҫ׷ѰԼĴҪȻԺ󣬾㿿磬ʥ绹ûϷϾֵزǣĶ̫̫࣬ˡɫĵ
֪ʥô򵥵顣콣Щյ
ο콣ǵͲҪˣһ˳ȻɣҲҪΪǣ̫࣬ҪǣҶˣʥ˵һأҲôùġ
Ǻǣ콣ǿЦЩô׵飬ǲôܻôãѾˡ
Ҳˡ콣ǵĻ֮һأ˵ˣڻֵǣҵ˾ʣ콣Ǻ춫ˡ

콣ǿǼĵ΢Ц̾ϢһҲľĿ޽ĿŲԶǽڣ֪Щʲô
ռߵʱ
콣ǴżͬмλһٷһᣬֱӳĿռ⣬ص˼Уʼ콣Ƕûиĸ˥ڵ飬Ͼڿʱ仹̫磬ĸûҪйȥ飬콣Ǹ˵
һϢ˻Ϊ˷ܵģϾ˭ȥһµУŲͬУʱ콣ǲûдѸĸֱȥǣǰŵƿصһϣҲøĸһӦڡ
콣ǲǸĸ˵飬Ҳ˵һ£ԸȥģŲȥģԸȥ콣Ȼ㣬ȥģ콣ҲûǿʲôôôһԵҲܰÿ˶չ˵ҲֻǾΪ
˳һ죬ߵ˻34λ֮࣬Щ콣ǷֱԴе콣ǽ뵽˿ռָ棬еúŪˮȥʥصķʽȥġ
콣֮ԻҪĻǿǵѿռָй¶ȥץסߣвʲôģǲЩˡ
ȻˣЩ͵Ƶ֮ǰ콣ҲˮͳĶսҩģһЩڻŪĹʬ塣
ΨһûǣڰͨˮŪռ̶ֳҲûбҪˣˮ˵ǿߣ㹻Ӧľ档Ϊˣˮʧ˼㡣ЩˣΪ黹ҡ
Դˣ콣ǽǵһЦûκε⣬ڵĿ⿴ǸǿգֻҪĻܴãˮǻȡ涼Ϻܶ౶
콣ǹһľǵУܵѯ˶һЩ콣ִӿռųڵĶɽǿߣΪæµʮʱ䡣
鴦ã콣ǾԪڰ֮һֱСèϵġ
һСʱ
ľͳ콣ǵǰһ콣ǾЦ˰Сʲô
Ǻǣ콣ЦѾ꣬ڽ׵飬ξͲ˵Ժ˵ɡ
콣ǵĻ˼ĵ˵ͷǣԺǲǲڸˣ
콣ЦŵҲɣ˻֤ҲûбҪ
⵹ҲǡĲЦǺǵǸ԰Ҳ㿪˰ɣ
ˣڵôһ£ʱ򣬾˳ȻŰɡ콣΢Ц˵꣬־ȡһöָݸĵүĶȻ࣬Ҳҵһ⣬ǧҪ
ϼһɾ治ˣЩͨҩҲںˣҾͲʲôˡĹЦ˵ЩûбĿĸչжô죬ռԴжô࣬еԴռࡣ
νĶָ࣬ռ棬ĳԴǵ˴п˵ɶ޿κΣ˭ãǵӵе̫أҪһݣǼͿ˵ģݲȫͳƣһиǲܵ顣
ҪǰۺʵȫǱǾŴŵʵҪǿ֣ȻˣҪϣҪ׿ЩϲҲȥ
ֻأǾŴһҰοķʽҪչ¶еĻҪֲһνһȻ콣ָϰ֮Իôһ콣Ǻһ壬ǿߣڻ籬˺ܶ࣬еĲϣģ콣Ϊ˳ְҵƵĶ˰


827 ר
˿̣콣ĵĻЦǺǵүӣһʲôÿġ
˵콣ǻһתүӣôˣж÷
ʮҰɡ˵꣬콣Сĵμ𣿡
ǲ˰ɣʱ˵ɡ콣ҡҡͷľ羭˹ֻأҲ˼֮ףǱϾõģεҪȫĻ꣬һˣҲᵭܶࡣ
콣ǵȻˣɰѺöĶҲˣΪע飬Ǿʥ磬ڴ˥֮ǰһЩ֣õʱĻᷢ뿴顣
콣ǵĻ̾ϢһȻЩΪԼŮܣûκεİ취ǿľǸ顣
ͷתĿɬһЦҲãϼһϣδҪ˺
үİɣ֪ô콣ص˵ͷʮںܶ˺ܳǶںֺֻ̣ܶܶҪʱ䣬콣ǵﶼɲࡣԣЩ飬콣ǻǻȥһƭҲáô˵ҲܱԶһĺá
ȻˣƭҲһЩϵģҪ˵ʲô֮ף콣ǿ϶ȥ
΢Ĭһ£콣ǽֵүӣҪܷ;ɣΪͲҪѹˣΪڲõĽᷢش䡣
ش䣿΢΢һ㶣ʲôش䣿
ҾͲ˵ˣֻҪסһʱ򣬲ʥͻΪϣΪޡ콣
һȻ˵ģǼٵġ
δֻ֪ҴһλܵģΪҾ͸һϰ򵥣ҲûбҪƭҡ콣ǵЦүӣ֪ڸ˵飬ܴܺѹо仰˵ĺãѹǶҪǵǸľΪ϶һ޴ߡ
˵ʱ콣̾ϢһϢʱһֱ˵ҪԼ£ҪķºѰЩǰ֪ˣǲ粻֪ĺðѵúͿѵúͿ
콣˵ѵúͿ֮ʱֻ콣ǻʳһƬϢһ˲䣬콣ǺϣˣϵѾķơ
ΪˣĵͷһƬȻΪû콣ǵϿ˵ʣô˵ʮа˾ˡ
Щĵʱ򣬿ʵλʲôʱ𣿡
ʮ֮󡣡콣ǲһЦ˵ǱȽϳġ
ʮĹЦСˣԭôðҪ˵ʮ꣬ʮ꣬Ҿ֪㣬ǳ֪ˡ
콣ԺЦҡҡͷ֪ҲҪˣҪûлʮ콣죬ǵҲΪԼΪ˼ˣѺ޶
콣ǵЩԣ̲סǣЩͲҪˣֻԼħЩѻõҪźõķ롣
İɣү콣˸һᶨƵĿЩԼһǾͱȻжôѡ
콣¶ɽƣܸоҲӵĵģΪִۣ̫ŵˣǻ¾޴ѿĽᡣ
ǵĵģ콣ȻһЦ͵үӣİɣġ
콣֮Ǿ鵤ԺĹţҪֶ϶취ĥԼϵǣ٣ҲҪԼѧôᲢãֶ콣ǾͲΪԼԵֻ̫࣬Ҫһ־һֱǰУҪǵȵĳ岻ҲӲͷƤʹǽײ
콣ĻķһЩǵǾͺãǾͺá
콣ǺǺһЦүûȤҴһ
ĹЦֻҪԸ⣬ͷӶ㡣
ƣ콣ˬһЦһ֣˲ܱߵĵ棬ͳϰ̳ƣ콣һ̳ƣһĿ࣬ͬʱҲ˵Ķ֮˾̳Цɣ
£ľ;˾̳˲峺ľˮһȪ£˵Ӿ̳ľˮٶȷǳͣɵĵߣȴĻ۳һ񱭿ڴЦľԴԴϵĽ뵽ĵĿС
ֻһڣľ֪ˣͨҾƣҪͲܣʵϣľ콣ǲûУֻЩƶȼʵ̫ߣûкڣľͻᵹˣҪ˵ô
콣Ҳֻһ飬ҲһǻϢҲѹֲסˣûеܾͱϽδ֪֮ˡ
½
콣Ǿͻصǵϣһصǵ콣ǾרĵôһƾǿռȥȻٵʱռʱظƽ⣬ɶ콣ҲǾŰٶֹȥˡ
У콣ƶаǧһʼʱ콣ǻʧܣɵʧܵļʣͺԲˡ
ǧȻŰǧεѣУ콣Ƕɹ٣ǶһǧٴΣһǧٴεĥ£ǿȣڴﵽ˼Ʒĵزǲ콣ǿѹģϾÿεĶɽ٣콣ǵΪҲһСӣΪǴﵽڡǿʶֱࡣ
ڣʣǧ٣ǶɹģеɹģзģģҲ϶ɹģȻҲΪڵļҲɵۺڸ֣˵ٶɵڸֲֺܿ콣ʱһУҲоյĶɹˣȻÿζܵ˲СƣɶȡĶҲӵĶ࣬δҲӵģ콣ǵİδɹٲڻ¡
ͬʱ
ǵķչУҲӵǿΧס˰ڵޱߺǺеĸޣ޲ҲԴԴϵĳǵ֮УǿռԭǿߣҲõ˾޴Ҳ
ֻҪܻģɽҲһССӢΪӢ·ԶԶϾɽеλӢûоĥ£εվֻо˲֪ٴεѪɱпܴﵽӢ̶ȡ
ҪҪռ飬ﵽӢĳ̶ȣ£ǻʣµ飬ǧ֮һ㣬ǾڿռǿĿҲһʼԱ֮սǰȴֻ߲ͣÿһҲǻŲٵս
ĳռҲǴһƽ⣬콣ȴֿʼãСӴӦڲķֳУƽҲֲ֧˶á


828 Ը
콣֮ԼӴķֳٶȣҪѿռ飬ױɾӢĴڣɾӢǾͻᱻ̭ȻôЩĮ飬ҪһֱôȥЩֻδҲһֱ顣ΪҪһ㣬콣ҲҪĥԼľž鵤ĺôҪſסһ죬ûԼġΪʥˣǲˡ
⻹ֵһľǣǶݼݼҲߵһ˭ǶڽָռӲݼݼ׷أ˭콣Ʋأ˭ǶھһЩѾѹֲסǴһˣ˭ǰͶݼݼźøأڿռﾭ˾Űʱߵһʵ̫ˡ
ʱ˿̡
콣һ֮£ͻص˷һȻС
콣Ǽһ֣ͷܱ߷Χеǿ߸ӵĶˣЩһ콣Ǿϲǵ
ʦá
ʦ˰

Ļ콣һһЦŵͷʾ£оûгֹҲǶ콣Цŵͷʾ⡣
ʾ꣬콣ǾЦЩѣҷųǵıԴϢһƺõǡ
õģʦ֮󣬾ʶ΢ת콣ͷųһ˿ıԴϢЩԴϢ콣Ǿͺһʲôǿա԰ģޣǵıԴϢ档
Դˣ콣΢΢һЦ΢֪ЩԴϢ֣콣ÿεĻ֣һԳһǿ߱ȥеֱӽ뵽һǿߵеƯһǿߵǰ
뵽ģȻΪЩǿߣ콣ǵԼľѪƯȻûУ콣ǶԼƳƿЩ˵ޱȣЩûóѪǿߣм򵥵ĵѪ
˵龰ЩûŲﶼ¶˼Ľ֮ɫ
һ꣬콣ǻ֮䣬ৡӰ˵ֵλȻУݼݼǶֵˡ
ʱ콣Ƕе֣˵һЩɡ
ãȻ콣˵ʲôҲڿռָѾˡ
ȿȡп͵ʦ֮ǰ˵һҪҪ˵˵ǸҪʱֻ֪Ҫ֮ǰǱһǾҪȽʦռ֪֪ǰ
ţ⻰ڳһ㶣Ǿô뵽콣ǵռ棬ûʲôԸ⣬ϾҪһɾ군
ӣһλɻʲô飬Ҫȥռ䣬ѵͲ˵𣿡
ǲܣûбҪԸ߿ԸǲκεǿҲԲҺܶʱ䣬Ҳ缸ˡ˵֮󣬾Ưڰ֮ɵۺںɵۺ֮ǿߣȫߣ׼ʦĿռΥ壬Ҷ塣
⻰һ˻Ȼ󲨣һ쳣ĿУʵǸ㲻ΪʲôߣҪʲô⣬㲻𣬿£Ҳòȥ
лº󣬾мλǿߣٷ˹ЩǿȻ͵õеһЩʾҲʱ򣬾Բĵǻеģ˵ⷬǵǱȻҪŵһߣϾвȨҲ֮Υ
һ˿ͷ֮ˣʣǿҲ׷׸ϵеԶٶ֮Իô죬ȻΪ֮ǰͰźһС
ӣǷҲƮȥ˵˺дͬСĻĻ£ϷǵȸϵǶϻľûжˣϾôһҲҪиҵģó⡣
ڣķһǿߣûй࿼ǣҲ˷
ʱǶֵƯ˰УǶɫڵΪ˵ģѵģҲǹȻⲻҪ󣬶ǵԸϾҲ֪⣬ǸôʧҷϻҲ˵ˣҾ͸ǲĿ϶ڣˣҾ˵ôࡣ
Ƕ£ţӸϣǷʥݼݼˣݼݼһͶһ򺰵
ݼݼɫͷӣЦһͷ˹콣Ǻ󣬲ŶݼݼСѾͷͺ֡
ٺ١ݼݼ¶С˼ôˣⲻΪҪǸڱأҿ϶ȥ
˵ݼݼңһܱߣͻһת˶Ǿβһ壬𣿡
Ϸӻһ󣬾ңһĳϣҲɡ
Ȼ֪콣ǵ״ʲô⣬ݼݼԲẦοǣǶ
Ϸӻº󣬵ҲλϷ֮˸һŮ
˵ĸ½½ҲʼЩǿ߶ˣԳģԳԳԳȵĳϺǿߣҲһЩǿߡ
Գһǿߣô춯ʵĳΪǶԵˣǶԳһȻߣѪĵλҲϵģ£ԳһǿҲȥΥǶԸοҪ⣬ҲĿ
ôԼʮӡ
콣ǵ󣬾;ۼ˽ӽǧλǿߣȻһʼҪ˺ܶ࣬콣Ҳû̫⣬ϾռָᷢչǿȻҲԽԽ࣬䵽Ūеβ󲻵ٵãԺķչÿ껹ǻõسǾȻȻҲȱԴ
ڣ콣ȴǲ෢ˣΪԣҲǰԪееһַʽԽ࣬ǶΪҲûʲôôҪȻĻϾûôƭˣҲûôĲ֮ˡ
ĳ̶ֳҲźܴҲڵֿȻתѹŲԣԣֻҪһǿߣԸȥԣȥʲôʮֱҪʱ򣬶콣ǣȻʮֵбҪ
ʱ콣ǿûǿ߳ŲǿԥʲôһЦڸһӵʱ䣬ʱ䵽ˣҿռԱҲֹͣ⣬ƵһƣƵĵҩһǻƣֻҪѲϣĳϼɣҲǵǵϢ
콣ǻһµʱԥеǿô߳һλôʱ䵽ߵ콣ǿֶ߰ʮλʣЩǿߣʵ²ģϾǣĶʵ̫࣬ǻ۲һ˵
֪飬Ժ󣬶콣һǧλǿҲ㹻ˣſռķչʮǿߣȻͻǧ˵ĽޣҲһʮˣʱ콣ǾԵȵҲĵ
ûǿ߳콣ǾŻʣǧλǿߣЦ鵽ΪֹʲôҪĿһĳ飬Ҷ죬ͻڳʱһڸˣ
˵꣬콣Ǿתǿһ֣еǿһоĪ鲻Խĵֿ£ַ֮˵ֿȻѾĳЩ飬ڵֿʲô˼ѷֵУһͱ˿ռָ档
ӣ콣ǾͰǿ߶뵽˿ռָ棬Ȼ콣ֿʼһƬ沼һ̣βõĿȻһεҪЩ콣ڻộȻʱڿռָʱУƵһĿ٣콣ǱȻȱٵķֶΡ
̣콣ǶܱߵλЦʾһ£ͽ뵽УȻֽ뵽˿ռָ档
һռָ棬콣ǿǰԶںɵǿߣ͵Цڸ˵һЩʱϣҶһ¶һеԣԸⷢ£Ըⷢ뿪
һ˵Ļٵǿߣ΢΢һüͷΪԸû෢Ҫ֪һЩˣҪǲ֪ͷ˵öǿ߶ԸҲֵֵ֪á
Ȼˣ콣Ҫǰѵ޷Ѫԣ˵һ飬ڳǿߣԲκԥķԣ֮ǰ˵ģԷԽҲͻԽӰһ˾У콣Ը֮ǰһҷοȻҲ̫ûбҪĶΨһҲǣܻȡĶٵˡ
Ҫһ仰콣ǵ̬ǾǴһʱһʱҲǸɼ콣ǡ
˼һλƽʨǿߵǲ֪ܸܲһЩԭ򣿡
콣ЦЦܣܸ˵ľǣǿԻȡ档


829 
λʨǿ߻ûüٻػоǰϣҿ԰֤Ҫǵǵõ棬ûдﵽǵԤڣǿ⡣
ҷһе̬һҲǰһ
λΪǿҲԥǵ˵ͷͿʼԣÿһ£콣ǾĸоתϢ
еǿ߶ԣ콣̧֮䣬ǧ⻪ֶȻһ⻪һţƯÿһǿߵǰǿߴһһ
ʱ콣Ц֪Ϣ֮Ҳ٣ھͿԸȫģǶԸ֤еľǣǿ֮󣬿ߵλС飬ǽһ¿ռĴᰲʮ֮ҪһЩ飬ȵʮǽƬ硣
콣˵СʱСֱ˳ڳǿ߽΢΢һЦ
콣˵ʱ򣬳֮⣬ȫɻ󣬲Ȼ
Щɵ۵ı飬콣ǺǺһЦˣλȿŰɣȵռϰ˵ʱһҾٰһӭ磬ϣڿռĿġ
˵꣬콣ǶЦЦ󣬾뿪ȥʵڲЩǿ˷̫ûбҪĿ࣬ǵǶ˽һЩ˵ɡ
콣ˣɵмλǱѯʵĽͷöʵǻ̫棬Щǿ֪к콣Ƕƭǣǻ޷š
㵽ʮ֣콣Сһ޴Ĺ㳡ŪöЩǿ߳Էʱ򣬻źüλ׷ǲģ콣ǶеЦãҲ⣬Ͼκ˵ϣš
תʱ䵽ʮ
Ҫȥǿߣھۼһʱ콣ǸǿռĲԿռ䴢ΪҪռʱ䣬һ¡
ŵϢ֪ǿߵϽ¶˾޴ľϲϾһʾ޴룬콣ǿǿһۺ󣬾ͶǶЦ֣ȥɱֵʱŵ㣬ɲҪһҪˣҪȻɩ˷ҪҲС
콣һϷŰ֮ɫǶȻЩʱѾеϰˣһķ˸ۣܺԼУ
콣ǹЦͺá
ʵϣǶſҪƿкͷҲ̫Զˣٰջڻһ»ȡΪȷʵˡ
ɱһͷĹ콣Ǿ൱֮࣬ҪɱͷǿɾһǧΪһµʱ䣬콣ǵΪͱ£ҪɱͷͨǼ򵥲ڼ򵥵顣
ϾռĹˢʱ䣬ҲˣҪڶϼͷͨﲻɱ콣һҲ˵ͷĳʲôǶǿʲôҪǶķһѣǷ磬ָտɴȻˣҲҪܶɹ١
ǻ˵Ƕ콣ǻУвǲˣǶְʥްĴڣħǼȫӡ
콣ҲٷϻȡһŻسǾ˳ȥ˲سǾһ׹⣬Ͱ콣Ǵ뵽˽ռ䣬콣һתǾ˻硣
ûй࿼ǣ콣һ֮䣬ৡ޾ǿ֣߳Щ֪ǿһ֣΢΢Щ£Ͷ콣ǵ˵ͷȻȥɼеļȴû뿪ֱӷӵ콣ǵߡ
֮콣Ҳûκεĺ棬Ϊ˼αûüȥɱˣҪľǿǵľ⣬ȻռɱֵʱһЩľľ޷Ϊһ£ҪȻĻͲľˡҲһһȵĵطԣҲΪʲô콣ǻԸŪôǿ߽ռһԭ
ӣ콣ǽУûж೤ʱ䣬ܱٻ޽ǽ뵽ռ
һǿٻ콣΢΢һ˵ʵһνҲ̫ȤˣϾҪôһΪֻһС콣Ҳ벻ΪǴиְҵȥ˵
˿̣վ콣ߵļͻȻڵǣȥɱ֡
콣΢΢һ㶵ǲ˵ˣβɱ𣿡
ҾɱСһ󣬾ʹЩʹȥ
콣ǿЦѵҡҡͷżˣСͲҪˣһжڡ
̾Ϣһǣ֪ΪҺãЩûõģδԵĻǸգҲԺΪ׸ԣһҪŬҲӦҵ󡣡
콣Ǹ˵̧֣ҡҡЦǣ㲻˵ˣ֪·Ϊӵı׶ˣڵٶȣҪǲŬֻĿԽԽԶǸҲ뿴ҲԸ⿴ҲģһУԣҵҪ治Ϊκһ˵ĸƷҪǵǸʱĻãģĲ֪ô죬˽ǡ
ż涵ӣ콣ҲܣǣӵһôˣʲôĸԣҪʧȥǿϢĸԣҲͲǼδ·Ҳøߡ
һʱ֮䣬콣뵽˺ܶ࣬ܶࡣ
֮콣̾ϢðɣҲСġ
콣ͬչһЦȥ
콣һ㶵ôȥ
ٺ١ɵЦɱѪȥɱٶȿ𣿡
콣ʮ֣ϷĹֻҪһ´Ͳܻȡ飬˭Ҳ͹˭콣֮ԣǰûп취ЩһҪΪΪ̫죬ͼҲƲס񱩵Ϊ׳⣬ҪΪ̫͵ĻȥԽ̫Ĺָͺһ㣬Ҫһע֮£ǳпܱɵ
Щ˼ϣҪǵڶ֮⣬Ļ治ҪڿˣҪôż콣ǻе㲻⣬ϾôһĻٶȸӵĿˡԣ콣ǽûжľ͵С
ԣɫһ䣬ϹǲǲϲˣϣֻǿıӰҳԽ
콣ǿЦõⶼĸİ𡣡
ǣǡ˵
콣ǿ֮Цѵˣ˵ȥȥɣȥɲþ鵤ΪˣҪӦҡ
ЦУû⣬պγȥ󣬴ҪȥЩ꣬ȶסҾԲ
Ȼ˵úɣ콣ȴǿŨŨĲܣԴˣ콣Ǻ벻ü뿪֪飬ǿ϶Ҫȥģԣ콣ѹܵðɡ
΢Ĭһᡣ
͵Ϲлл¡
ɵҲ㣬˭㣬ˣ߰ɡ콣ڴ˿Ȼкܶ˵ģֲ֪οڣֻʱˣôҲжʱ䣬ʱ׼ˣ콣ҲԤУпܻ᲻ҪϾһЩļкĥ¿ҲͱһЦͺеʱֵܱôηδⲻſռָҪŽָ콣ܶʱ򣬱ȻҪغܶ࣬Ҳνġ
콣ǵĻЩĵһЦһ߸콣ǣһߺϹȥ
ȥħϬɣĹ˵Աһ㡣콣΢΢Ц
Ŷ˵ͷҪûмǴĻħϬԵĹҪڣǷȴǸߵľˣ֮ǰϷȥʱ򣬶ĥӣŴһͷҪôһ£㲻Ҳ϶ˣΨһõľħϬǸߵȹٶģҪȻĻҪż˶Ը治ô׵顣
ҲԿĹҲô׶ԸģͨȻˣҲǶͨǿߣ콣Ǿǲˡ

콣һһޱߵĲԭӱ֮أͿ˲ǿߣӿٲɱһͷͷħϬ֮⣬ײһĺ¡֮쳣
һһԵϣ콣ǶʱˣΪǶΪ˱ڰһͷ޴ĶħϬѹ£ħϬȭͷ顭һ¡ȹѪҪʱһſǶϵСɫβ̧צ⣬ûм£ǶħϬһĲҽ֮ʹһȥˣȻʬͱСɫβ


830 ұ֤
˵ġ񡱳ֱЦû뵽һԾȻôķʽ
ʱ콣Цź֣ǷϵĻ湻޷찡
콣ǵǶʱع콣Ǻһ죬ļԾͳ˹򣬸ЦΪ˱գΪ˱գҲ֪ݼݼΪͣʵ³⡣
ͬʱ
ɫβҲǶļͷ˲仯ΪͷɫβȻݼݼˣݼݼ΢Ŀ콣Ǻͼ磬㡣
ݼݼ֮Ի콣Ǻͼͽ㣬Ҫػ콣ǺͼѾ˺ӣһ콣ǺͼΪҲߣڿռЩദݼݼͼĹϵҲǷǳϹۣɴ콣ǺǶĹϵҲӵĺˡ
ݼݼĻͷ˸۵湻ģǺӣѵ֪ݼݼΪɵҪǳ⣬ҿô죡
⣬治ʲôԣǶΪѾܸ˶ˣΪУһĪķ棬ַǻΪͬǿ߷ӳͬʵȷݼݼΪɵڣҪɵڵĹ򣬾ܷӳǿٵʵҪݼݼ츳ޣٶȺ͹ǳĿ졣
ҪݼݼڵĹ򣬻һ˵ĻǸûΪʱݼݼٶȣͻϺܶܶ࣬츳޶ˣϾںɵмͬεǿߣһܵǿߣҲһɵǿܶԸģʲô˵ߺ콣ˣ콣ҪɵڵΪҲܱ֤ܸܲɵһһδ֪
ȻˣҲ콣ûУҪ˵ĻǾͻһ䣬ϾĹûʲô壬ûʲôǣҲǿǡ
Ļݼݼ˼һЦûµģҺͺϷѾô˺ܾãûгֹ⡣
콣ЦŽӻûг⣬СһǺõģеľǣǧ򲻵ô棬ҪȻͻȻΧˢ¼ǿɾΣˡ
֪磬ǾͷİɡݼݼЦ
Ǿͺá콣ǵ˵ͷԼٺЦţҪҲô棿
ȥġ΢һڣһСĸס޾С
콣Ц˼һۣǶ˵డ
ǰǶЦݼݼ۹ȴֳ˿˿飬Щ飬Ľѣ콣ǶãΪʯһ壬ѣһĵϣ䣬ΪһŮˣܲõԼǷ䡣
Ľ콣ȻǷˣЦѣ֪˵ʲôã˵ʵҲӵһĸ飬ϧŪˣֱչһ
콣Σûͷļĵķһ۵һҪˣǵԺ󻹸ҡ
콣Ǻ˵Ҫ±ӣԼһ飬Ҫ˵콣Ƿ½ٻŮ콣ǻɫұ֤
ԣȻһЦ콣˵Ǽ٣ûڿˣѾܿģҲ˶ӡ
󣬼˼䣬Ϳʼһ飬һڱԵɱ˹콣õķʽȻǺǶһİѶħϬѹڵϴü֣ǿʣһʵ̫ˡ
ɱֵЧȻ̫ߣҲͣٱżɱֵʱҪ˺ܶ౶ÿ30Ҿܸɵһֻ
콣棬ҲŪ˲۶ӣһ˵ˣ˵ŴˣǳԸˮɵȵȵġ
ԴˣȻ֪콣ǻǵĸȣ׳飬üҲ˵˿˿Сۡǣ콣СҲݼݼġٶȱ˲٣ΪÿǶҲܻԾ֣ݼݼѣΪݼݼǶˣ½ţһ
ǲôݼݼΪٶȻǿľˣǶʮΪһԾﵽɵۺڡ
ҪǷʵûиǧʱ䣬Ͳַǳ̿ҩУɴҲԿ絽׶ɽĳжô
һ쵽ʱݼݼΪǿҪﵽɵۺмĵزҲ̫Զˡ


831 
ſռһ뵹ʱ콣ǾͺѾ뵽˿ռָǿߣع鵽ʵ硣
һڿռվ콣Ǿͼǿߵϣ¶޷ݵϲ֮ɫ콣Ҳǳ˵һ仰ʱ򣬿£ǿߵɫͻı䡣콣Ҫ˵Ļǣˡ
콣ѡˡ˵ʱ򣬹ȻǿߵɫǱ˱䣬ֻеԣеǲ԰ˣ˭϶ˣϾ˭ԼõĶԼСװһЩҲˣɵ۹ʬ壬ǹﱬĵҩҪ˵ûһ뷨Ǹˡ
һͷһת䣬һվ˳΢ЦʦеĶҶԺ֪ɲԣ
⻰һ£Ծ˳Ҳ˵ʦҲԺҲ֪𣿡
ңʦ
ңʦ
̶ʱ˶ʮǿҪڿռָҪ˵ɵӣ콣һţ콣ҲЩں̶ܴΪ˻磬δⲻǴҪǶɽٵʱԼְܳһѣĲ˵ɣôҲӦûС
ͬҲδҲûڹ˼һЩ飬һ飬콣ǻ᲻ᵽһ̶Ⱥжĥɱ¿ڶǣ磬ŲɷָҪĽ뵽ռôźܶ࣬ǰԼȫǸ
ͬʱ
콣ЩĻûôľЦǺǵԸȻӭҲģѵʱ򣬾ܸ˵Ҿ㡣
Ű׵ǿ£콣Ȼ᲻ҪҪЩǿߴڿռԼ뷨µǿҲɼҪǿռܣ콣ǸͲῼǣЩ˸ŪռϾףռָѾչĹˡҲûŻΪ˲š
ǿһ콣ǵĻҲûȥʲôǽΪ콣ΪŻ鿼š
µķ飬С֮Уǳļ򵥣ʮӺ󣬾ȫϡ
Ƚһɣ콣ǾЦŵλǴסһЩʱ䣬ھͳȥҪھͳȥģվߡ
콣⻰˵꣬ż붯ģɿ˶ûжҲվԭأǿߣ֮ûŶҪĻΪ۲һռϾ飬ǽڴ˵ʵûнӴڼȻ˻ᣬܲúÿ
콣ǿߵѡûκε⣬ЦңȻһʱ䣬ҿһɣһһһͳȥ
õģʦ
ʦ鷳ˡ
ǿ߽Ƿ׷˵
콣Цʾһ£ͶСС飬ǵдЩѡ
֪ˣ硣СһЦ
콣תͷǿߵ˵ͷҪ뿪ȥʱʦЩ˵֪㡣
콣ǻûüڣҲ˵ҡ
ôĬ콣ǺЦҡҡͷ߰ɣȥסǸС԰İɡ
ãáкͷæ˵ͷסһеСׯ԰棬ǣǶҲס棬ҪľΪϵ㣬أǶʱ仹治ࡣ
һգۼĹ콣Ǻ˾ׯ԰С԰Ȼ˾ڻ԰ʯ
һ£ое㲻ʦһЩס֪ϲʣ
콣΢΢һ㶣ЦѣôôȻˡ
иЦһ˵ˣˣЩ޿쵽˵ˣס뿴ܲ취ͻƣʲôģеģá
콣һȻЦõæҲæ㣬Ӧúæһﲻˣ֪ϵͼ̳⣬ҲӦúֶƣȥں϶Ҫܳĺʱ䣬ûôοҿռֲǲ֪
⻰һʧҲ֪֮飬Ͼû˲ῼԼⷽĶ˵ˣ콣ǰһΣѵܰڶȻǲܵ顣
ͬʱʧȻзˣŵ˼һҲѾԤϵϾȥһЩõ壬£ҲܴӦҪ˵ֹ֡
λ飬콣ǿЦҡҡͷ֮ͷȡöָһǧöϵܰǵҲֻôˡ
ллллʦкͷǸм˵ϵļֵȻ֪Ҳ֪ǱȻۣҪȥȷʵˣ콣ܸһǧöǲ֪Ƕôˡ
콣ЦŵǶôˣĲҪҿ
룬콣Ƿöָ˹ȥָ棬żǧͷڹʬ壬ǿŰɣϣæǣҪԺȱⷽĶܿڣæľƴǡ
콣˵ɣкͷм֣һʦԺҪҪǰæҲܿڡ
콣ЦǺǵһģʱռǿߣȥڿռһЩʱɣҸ˵ĽѪ飬ڻûʵǲ˼
콣⻰кͷϲ쳣ĸл
ӣ΢ֵʦ㿴ҪǷȥʱǲǿԣһЩǿȥ硣
Ϊ콣ĳĬŵУǲ̫ࡣ
콣֮ĻȻΪѾˣǿԴ½ÿһζһ˷ͻһ
ͺˮϵ֣͵ɿ͡ƵģҪȥһԼĹңǱץסҪǲǲͻȥŹˣصķУȻûǲôһ˵Ϊ͵ɵˣȴҲЩ˵£콣ǵ׽˶ٵԼ֪
ȻѾ˺ܶ࣬ôһֱȥ콣ǻǲȥģο飬Ҫֵķǳʹ죬ǿߣֱɽˣȥ˵ȥҲ뿴־֣ڻڴˣ콣Ҳǻѡԡ
һ콣ȫˣƾδҪǶɽʲôģԲùǸʱ򣬾㲻ǻ٣£нܲģԣҲ콣Ǵɽ磬ڴһҵһԭ٣Ҫȫ涼չȥˣŻѡ
ڣӱ֮飬콣ǾûˣΪܸһҪȥԺڵĽѣ϶ԶԶԤϡ
콣ǵĻкͷǴϲе㣬ܱûеĺãǶ֮ˣҲûи콣Ƕ̸Ͼʱ仹硣
콣ǻͬ飬ĳδⲻǻЩôЩôڿռĪո֮УҪźܶ棬ҲȻϾҪĸߵޣôͻƲƿôųԶĻĺôܻ࣬ǿ˵ϣҲֻˡ
£콣ǺһЩʱ䣬뿪ȥ
콣ľǼƬɽˣż죬콣ֿʼʱ䷨׼ľ鵤ǲˣҪõĵطȴǺܶܶ࣬ʵڲܲⷽѵ˼δ⾭鵤ЧҲġ
ô˲֪೤ʱ䡣
콣ǴʱϢʱ򣬸ڼįû죬Ƕʹݼݼ˹
콣һǶϴŵڨڨЦݣ֪϶ûк£Ц˵ɣʲô£Ҫ˵ǰ棬ܰҵһܰģҲûа취
Ƕûü˵ݼݼ΢磬Ϊҵ顣
Ŷ콣Ȥ˵Ϊʲô飿
ΪҶһЩϺһ뵽ռ˵ʲôɣЩʱֻûġݼݼ˵ĵͷ
һ⻰һݼݼı飬콣Ǿ֪ˣϺһҲڻһ飬콣ûһ⣬ϾʵˣҲûĸ忴ԼУĵġ
콣ûô͵û⣬ҿԸϺһٸǽ뵽ռ󣬾ͲڳȥˣûбҪʱ䣬ڳȥ淽ȡĶһԸϺһ壬ҲҵһֵߣϾҲӦúڿ϶źܶǿߣҪһЩǸʱҲܲ˵˭ȥҾͰڸŪȥɣҲʵûǸʱ䣬ϲľǼ򵥣Ǵŵ˼ͬͬ⣬ҪûĻȳĿռͿҪǲеĻǾ˵ˡ


832 Ů
Ŷ콣ǵĻݼݼҲû̫ʧϾ콣˵ĶʵôҲܽһЩ
ӣ콣ǲ֪ʲôһֵҪͬĻǽҪŮ롣
Ů룿ݼݼԵһ㶣ǶǺΪʲôҪһ룿
ٺ١콣ǺٺЦǼį
įį콣ǲùܣҪľΪ֣Ҫǣʵ̫ɶֱӾͻ˵ˡ
ɾݼݼߺգһڣڣ콣ߵļЦ콣һ£һûиʱ򡣡
콣ǹЦ˵ǺòãҪȻŪһӹģô죿
ô죿֪ʲô飬鲻ԽĴһһĶӣɽ磬֮õǿߣҲЩģֻĿȽٰˣڣݼݼıͼûʲôû³
콣̲סǹЦ
˵Ҫ콣ǿߣǲٵģ壬ܻһΪ飬Ϸ콣ֱӾͰѸǿߣټһ˵һ£ڣôԼˡ
ҲǿռһꡣںܶѰһʱ仹ȽϳɶڣڵǿȴẠ̊́ܶתۼ
һУЩ콣˽һЩǿߣҲŲҪ󳤾þס˿ռָ棬Ĳǿ߶ֲͻƵģסڿռָȻѰһݻԵڵĻԵûеǵδ콣ǷϽʱǵʱҲԸŷȥһµĿʼ
𼶵ǿߣ콣ʱͬôȥʱҲܽʡºܶĹʲôʱЩ˷ǿԼ˼
ʱ˿̡
Ҳǿ뿪֮ʱ콣ǿѾۼһǿߣЦԺʲô飬һ壬ʱһߣľǣԺҪŻ飬һ֪ͨҡ
õʦǿ߽ЦŻص飬ҲûбҪȥʣΪڿռһ콣ǰܸ˵ĻȫЩ˵ˡһЩҲˣ˵ҲһЩǿߣһЩ˽콣ǿռ﷢չ
һôΪ棬Ϊ˸ԼһЩˣѰһ··ֱˣԺ󣬾ǵʲôΣգҲǸԼ壬Щǿӡ
˵ĳЩϵ棬ЩǿߣǵǷǳ
棬콣ҲһЩôôǣָռ壬øӶ࣬ҲγһѭٰȻʵˡ
ʱ콣ǿߵĻҲٶԣЦЦ͵Ҫû⣬Ǿͳȥˡ
õģʦǿٴӦ˵
Щǿ˵꣬콣ͳڵһ䣬콣⣬Щǿߣһ콣ǳ֣΢΢һ㶺󣬾Ųٳƺʦ
콣Цŵ˵ͷȻһ֣˲Ҫǿȫֵ棬ҪռǿҲ˲٣Ϊ콣Ǹÿλǿɴռָ棬һٸ˵ǲ£̫ɵˣϾĸ壬ĸǿߣЩߺʲôġ
ȻˣЩҲǹ̶ģеǶЩеЩ磬ݼݼһǶһһǿǶϣһҲǱȽ϶ģʲôʲôĺȵȵȡ
ȻģЩһҪģҲᶼǸ֣ЩΪµģϾĸҲ㳲뵽콣ǵĿռָ棬ҲᵣķҪĻ⣬ǻҲŲ뷽ء
ǲôԺҪǿߣҪԱǿ϶ģҪȻ岻ǰ׻һĳЩˡ
콣ǰѿռǿһŵ棬Ųǿߵ͸©˾޴ĺ֮ɫǷǳЩ壬콣ǵĿռ󵽵׷Щʲô콣˵Щʲôں棬Ҳ֪ڲܵ콣ǵȥʣҲûôɵ
ûжʱ
Ĳٸǿ߾;ˣΪһĸһλԳһȻǶĹϵǳãɻģǴ˴ǿһλɽ뵽콣ǿռҲֻλ
˵ôһǿߣܸӦһЩǿϷ΢仯ΣǸ֪ҲеģҪ˵滹żŵľȻͻˣȻǼλƿѾö꣬ɾôȥ˲ʱ䣬ͻˣҪ˵ÿݣǾͲ֪ôˡ
˵һһǿ̲סǧ£ôͻˣ
ǿ⻰ʱ˹ȥôһͷǻƽһϣǧ¡
棬Ųٵǿʶǧ£ϾҲôЩڵǿߣǻ֮Ҫ˵˴֮ʶĿ֮٣Ҫ˵һλŮˡŮǿߺеȣһңȻ෽ı˲٣ǿŮⷽһЩػǴڵġ
ⲻٵǿߣһϳǧ£ڸ֪һ½ǧµϢɲͻˣڣȻﵽڣҪ˵Ϣı䣬ǻ֪ǻô꣬һǿߵĿɿڴ
֮ǿһĨˮ콣ǣ֪һЩĿעӣ콣ǵͷ΢΢һЦ͵λѣҪû⣬ͻȥǵ˹ɣһʮ꣬Ҫʮ󻹲ֻǵԺ˵ˡ
õģǧӿռָǿߣӦһ󣬾Ųپ͹뿪ȥҲЩԼѻ֮ͬ˵һҪôԼ뿪Ҫôһ뿪
ЩǴӿռǿߣ콣ߺǺǸЦһҲ뿪ˣ뿪Ϊʲô콣֪̽
ɵЩǿ߽ȫʧˣϾԿɲǿЦģʱķչЩ콣ǽָ뿪ǿó޵ʬ󣬻ǿߣ֪һЩ飬֪ǿߣ쳣ͬʱҲŲٵĺ֮⡣
Щ֪һЩǿߣҲûʲôֶȥЩ콣ǿռǿߣΪЩ֪ǿߣͺߵĹϵʮֵ׽Ҫ˵Ļпֻ֪ҪɵӣҲô˵ϾЩһ֪пҪ顣
ȻⶼԺ飬˿콣ǿһһ뿪֮һ֣˲һӰ˳ӰȻ𣬵ڣҲҪ뿪ʱˣҪȻڹЩʱ䣬벻ɽٶܡ


833 Ҫ
һ棬콣Ǿ΢Ц㣬ʹ˸ɣһȥġ
Щܵĵ˵ͷ˵ĻڿռѾȫ˵꣬飬콣֮ǰѾ˺ö࣬һЩ鵤һЩʬ壬֮ǰʱ콣ҲһٵȻû̫࣬ҲһٵĽ
֮콣һۣʧ˵뿪ķʽȻǿŽƣϾҪǿԼɻڵţûиʮ궼ܡ
һ뿪콣ǾͿ߲Զķʼ̳΢ȵȣæ˵㿴ŰţҪЩ뿪ѣǵ˵Ļдһ£ԺÿһµʱһΣҪʲôֱӴһķ󷨾ͿԣЩҪʲôҪƵҩ֮飬Ҳ˿Ŵ
õģʦЦӦһ˵콣û˵ʲô֮飬ɷ콣ǾԲǷһ壬ƾʱ콣ǵĽӴʵϣûκεı꣬ҲûκεΪʱ콣ǶΣпĲ
˵Ϊ콣סڷһ飬ҲǺ˺ܳʱ䣬Ҫ֪棬϶ɿڡΪ飬ڷǰҲûٱԹЦͣ
ӣ콣СſСʱ콣Ǻķʱİʱнһ£Ȼֵ˷
Ȱ鶼æ꣬콣Уƹƣ콣ʼնûдǬʥЩϵ⣬һɽĲʱ㹻ˣռҪЩΪչǣ콣ҲΪǬʥǣòŪ̫ΪǬʥҵ
תۼʮȥ
ڿռȴǹȥǧ֮꣬ԵȵΪ콣ЩʱһƷȻڶٵʱ򣬿ռʱǺȫһµģǧʱ䣬ǶԿռͨ飬콣˵ǹȥ꣬ȻΪõʱ䷨
ôʱ䣬콣ǳ׼ĸְָҵҲﵽһ޷ĸ߶ȣȻˣЩְҵڿռɵģǲɼ֮ģԲڿռɡҵҵְҵҪ콣ǵİ󣬵ĳδⲻһֶԵĺְҵ
콣ƳЩȻٲ壬콣ǲ̫Ϊ£󣬼Ӳ׽٣ÿνǱ˸˺ۣűǶ˳ȻǶӲ٣Ҫǿбţ棬Ҫڿͻǿߡһǿ߶ƤڼõԪǿһûģȻˣҪǻסǾͻʹó콣ǸǷˡ
һ콣ǵǿȣγصһ̣ǰǿѾԶˣ콣ǼʵĵطǾǶǿȣ͹˼Ʒˣﵽ˰ĵزŽǲ֮ȴָϾɵΪˮƽء
콣Ҳ֪ЩǼʲģһЩǿţͺһǮ˼ҵ֮ܣֻҪܼңֻҪǮֻԽԽУԽԽ
ȻˣҲһ£Щм˻Ǯ浽
⻹еľǣ콣ҲһЩҩ񵤵ǲ࣬Ͼ񵤻õĵطȽٵģһľƷҩҲ͹ˣе˻񵤣һҲ͹ˣ콣ǵˮƽһ¯ĳƷͻ߿ţ񵤵ĽѣͲҪҩȥˣǱȥ赲赲Ҳ콣ǣΪ콣ĹУҪһ͵ϵʱپѾԣ콣õҩȥͲܡ
˿̡
콣Ƕݼݼ˵סڴһᣬ콣Ǿ͵֣Ժȥ
Ƕ΢΢һ㶣͹ʲô˼ѵ𣿡
콣Ǵ󺹲ѵô˼ҽһʱٴڿռ뿴û뷨
ǶЦЦʲô뷨ҲûУǳҵΪôɽ֮ղԶˣΨһҪľǵݼݼ
˵ݼݼʱǶĿһۡ
콣ǺЦҡҡͷֿݼݼݼݼʱҲȥˣ
ݼݼЦҲûųȥٶȿɱ죬ɡ
ܲ콣ǿǸݼݼٵľ鵤Ȼ鵤ʵǿǬʥǶϸģҪǬʥǶĴڣݼݼƯ콣Ҳȥʲô
ݼݼڻ˵ʱ򣬽ɻ⻰ǲǻ˼
ݼݼ콣ǴʱҲˣȻ֪콣ʲôΪˣҲûҪߣ⻰е˼ʲôһ㣬ҪȻôҲܣǶ
콣ǶݼݼһЩ뷨Ҳ³ˣǺЦ˼ûʲô˼ôһ߲֪Ʈֻʲô飬ҪߵԶˣڻͺܲס
ƣ콣źܶ࣬ҪõûбҪϣ콣һ㶼˷ѣʱ˷ѡ
콣ǵĻݼݼ콣ǵ˼Ц˵磬ûµģҪǵʱʵҺͺɻС
콣԰пЦһʱҪȥɽ磬ôܣ˵콣ǶҰ˷ųжϾ˵ıأҪһĳЩǿ߿ЩҪǲŹˡйϣ콣Ҳûȥ̫࣬ʱҪڿŰС
Ҫ߳ʲôģ콣ǸûпǣҲûôĽơ
콣Ƕдһᣬͳ˿ռ䣬˿ռĵһ£콣Ǿǿʼ̡
˵ڣŲٵͣΪЩ˻콣Ƶ񵤵ʲôģ𣬾Ǳ콣ǻ᲻˽Ŀռ̸ʲôּȻСҲ˵ûС
ɵ콣ǿʼ̣ɵ콣С飬ֹͣһ̣ǵľԤУ콣Ҫˡûڴ˵صķҲԲ飬ϾСߵ飬ʮûͣҲ˵ʮ콣Ǹû뿪
һ֪ı仯󣬷ͼæ콣ǵڵظȻʮûʱʱ̿Ƕߵ飬֪ĻǷǳҪ˵չʲôģǸ飬ʲôڴҲû콣ǵô󡣶ЩһĲǿߣһֱ콣ǵĿռָǿ߶ͬˡ
ȻˣЩ֮ˣЩѾ֪˿ռܵǿߣЩ֪ģ콣Ǹûýȥ콣ǲںҲѿռָ漷飬Ӱ쵽ѾǶԴˡ


834 
һϵ콣ǵڵأЩŵʵʦҪʲô𣿡
һ룬콣Ǿ˵ĵ飬콣΢΢ЦʱѾܳˣҴȥתת
Ҫǣٲڸðռҵľ飬콣ڻߣڼȻûˣûκ塣
콣ǵĻʧ֮͵ʦǲǶʲô
콣ǿЦõôвʵ黹Ҫ죬οѾʱ䲻ˡ
΢Ĭһ£͵ʦԺʲôʱڹ
һʮһһΣʱ㿴ռٲϾǶˣƾЩģľƷϾٶ࣬Ҳʣ¶١
콣ףƳһ󣬻Ϊĸı䣬ı䲻ǰǿʵһ㣬ɵڵǿߣҲ϶ΪɵڵޣھƷ֮ڣ˵УЩ䵥ɵޣܲǿɱ
˵Ϊ콣ǶЩԥҪҪôһ£ҪȥĻ콣ǲҲ֪Ϊ϶кܶţ㲻ſҲȻԪϾûĸǿߣӵи
ĳ콣ǾȫƽĲ޴ӣΪҲȻܶҵԣڷ֮ǰ콣Ҫǲ׼ɵӡ
콣ǵĻҲ֪콣˵ķǳԣεĵ˵ͷǺðʦԺʱӭ
һġ콣ЦǺǻһ䣬ȡһöָһЩƵĵҩеһЩϵǿߵģʣһڷһ߶ôʱ⡣
ллʦм˵
콣ǰƵһ£ְڿռһǿŪ󣬾뿪ȥ
콣ĵطȻ½縸ĸǿˣϾڿռô꣬Ҫ˵һ㶼ôܡ
һ˼棬Ȼһϲã콣ܺܿҵĸˣ콣ǱһЩְбŸĸȻ֮ͨߣҵٶܲ졣
Щ콣ǳȥƵ֮⣬ﻹʣǧȻǸ˸ĸһһһͬʱҲ˸ĸ˾
ô㸸ĸɹ¡
콣Ǿ˼ڵĵط˵һỰ콣Ǿ͵ҿ㲻½һʱ䣬˵ɡ
ԣѾף콣ǻΪŻ½һʱ˵Ͼô½ȻҲЩյأ˵ϽȴҪ˺ܶ࣬½緢ӳʵʲôΣҲס
˵½ϽҪЩҲŲٵĺô磬ͺᵽ룬Ҳûоܾ˵ͷõģϹ
ش󣬼֪ʲôüʵղûӣǲǻ˼
콣ǺǺЦҵ뷨öǵȥһʱ䣬ҪȻĻδĳɳûʲôô
ǵ˵ɶûоʲô飬𣿡
콣ǿЦѵҲҪУӦҲҪһֱôȥδдɾͣҲģһѶӰŵˮϣԵǿ϶ģǾԲʲôΣա
ŶȻ᲻ö뿪ԼߣҲ콣˵Ļǳеͺǳӥ뿪ĸĳôܻ᰿ء
飬콣ǲǸ˵£㸸ĸǱҲ˵ˣ飬Ҫؼң콣ǿЦãȴǸȰڣ춫Ϣ˷쳣ˡ
ɵº󣬼Ҫ뿪ռʱ춫ȴ̲סĿñЩܵ콣ǣǿЦãЦ˵СӣôˣôСƵġ
ñ§żڿ޵춫ţʱһǺЦĿ˶һۺǶ콣ûҪ˵꣬꣬Ǻӣ뿪ΪʲôͲܿޡ
콣ʮ֣ĻǶԣҪ˵ǰ뿪ô꣬ûп޹Ҳ͵͵ģҲϴѧʱڡ
µŮӿռ뿪콣ǿżԶȥıӰ̧̧ü֣üĸˣԺ治ʺϰѼ˷ߣϾҪðգðգҪð⣬ºڶҲ콣û뿪һԭ
뿪󣬲콣ǵΪܣ춫źóʱ䶼Ʋ֣ϾȻѾ֪Լڿռ˶꣬ɻû뿪ǿУһġ
춫ŵ棬콣ǽ̾Ϣ˼ȴû˵ʲôЩ춫ŲǲףϾڿռָﶼ飬Ҳĵȵᷢɶ鶮Щ鲻̲ŵĸӶ
ôֹ˰ҵİʱ
콣Ǿ͸˸ĸˣصˮϣȻ΢һЩ飬콣Ǿ˿ռ΢£춫ŵ߲Զһֱ춫ųɳ磬һ콣Ǿͼæ
Ѿ䣬Ҳǰǰ㣬ΪһԴȥƴСкǾſռԴҲûиıԼǿͷѾɺڵΪܴﵽ̶ֳȣ콣ǸĵطȴҲ࣬Ҫ콣ǲıһЩʡ
콣Ȼ콣ҪģУʦ˼Ȼ콣һֱûΪͽܣȴǰ콣ǵʦʦǴһõ״˸õδ
˿̣콣Ļ΢΢Ц磬Щڶŵߣ˺ܶʱ䣬˵Ǹ
ԣĳϻ̳Ͽ֣ĵүҵĸ֣ǧҪô˵
ү֮˵춫һĵ磬˵˶ٴˣҪүôͲأ
ҡҡӵĲ֪˵ʲôã֮Իһֱ춫үʵҪĻ׵Ӱ죬׵ĻǾҪԼҲҪԼĵλһӹţЩеӦ顣
콣ǿѾɳ磬΢Щ̾һ¾͵磬Ҳ˶ô꣬ԺҪʲôҪæģС鰢̣еľǣЩҲˣúɣϣδ¶ͷš
Щ겻ߵĻѾʲô飬Ϊ֮ǰ춫ž͸˵Ҫȥ飬Ļͼᶨĵ˵ͷһ
νȻ콣Ūģÿ꣬ǻῪһΣÿλеŰ򣬿ܳģȴǽֻŰңֻҪˣͻõ콣ǴṩԴ棬ž鵤ᴦõ
˵Щķչ콣ѾƿѪӢ⾫Ӣ棬Щ츳֮˵һϯ֮أ츳һҲУ콣Ҫľ־ֻҪŴ־ߣ츳һЦ󡣶Щ츳ʵڲеģ콣ԴУıһ£ʲô¡
Ļ콣΢΢һЦҲˣûͻȥɣȥûҲúĸס
ԣԥүһ˳ȥҿҪҺһȥɣ
콣ҡҡͷˣԼ飬ϣԼɣҲδķչ
Ŷ콣ǵı飬֪һ˵ͷ͵ˡ
һڣȶߵ춫ŵߣүౣء
һ춫˸еĵ˵ͷһѱס춫ŵļҲҪౣء
õģү֮һ̣¶ۿЩʪ󣬱ϾôҲ춫ż꣬Ҫ˵ûһ棬˭Ҳš
綼Ƚһƿ춫ŵļ򣬿콣ǹҪûҾˡ
ȥɣ콣ЦŰ˰֡
콣ǵ£콣Ǻ춫ʾһ£ת뿪ȥ
ѵ磬콣ǻΪ͵ģع춫ŸҪ˵ʲô춫ž͵ȿڵϰ֣һ飿
Ŷ콣Ȥĵʲô飬˵


835 Ĵײ
춫ſ콣ǣЩ˼ĵ֣ԺҪǺʱϣС鰢̰һѣ
콣ǺЦĵѵôԺûģȻҰĲ࣬㴫̫һľһ綼ˣҪôȥûʲô˰ɣ
춫ŸЦһ¶ģ˭Ҳұ֤Լһӱ
ӱ콣ǵѾ˶ҪҺҸԼµĹأǻ粻ĺãԵһ̶Ⱥ󣬾㣬ҲҪء
춫Բֹڶе㻳ɣҵǲ׶ˡ
Сӡ콣ǿЦõˣҲϻˣҪĶɲֻһ뱣֤ܵʲôƣܵʲôǾͲҵˡ
˵콣ǵɫһ䣬ζЩʱ򣬲ҪŻǺãɵĲǸλˣδ·Ҳˣԣںܶʱ򣬻Ĳˡ
춫źٺЦһãű˵ĺá
콣εҡҡͷ㻹Ǿ̫٣ҪδĶˣеһЩˣʿµҲӰ쵽ģһ͵򲽣֮Ԩ
ˣϰ֣㲻Ҫ˵ˣѵ㻹ΪСӰ춫Ź͵˵
콣ǺЦĿһ۵зϻҲԣԺȥˣôԼסȻˣҪֱӸŪӣҲûġ
⻰춫Ŷʱ˸콣ǹЦѣģ콣ǣ춫ŷ˸ۣʱ޿ͷĸףҲΡ
ӣ콣ƽϢЦ⣬ȡһӡģСС͵ˣ˵ûõĻˣѪɣ
춫źĿ콣Сӡ£ɻϰ֣ʲô
콣΢Цģˮ﷬ӡƳܱС֮⣬ѹһ˵Ϊ͵Уٶˡ
춫ԵɵˣЩϰ֣ҵΪ͵жѹסһô찡
콣ǺǺЦȥȻ㱣ŶôߵΪһûиľǣⷭӡΪһ仰Ҫһ첻һЩͻܣĳǷͰ
춫һȻ󰧺ϰ֣ôɡ
콣Ƿ˸۵֪ΪŪôһ⣬˶˼㻹˵ҾҸ⻹Ǿĵطĵطǡ
콣˵ʱ춫ž͸оһ˲伸׹˳춫Žһϳˣ治еļƷĴָ춫̲סϰ֣㵽ʲô
콣ǻЦȻȥ磬Ҫ㲻Ǯ㣬ǿ϶ģΪ˷һģ㻹Ǻúְ֮ɡ
ϰҺ㣡춫һ໺ʵϣ鲢ûֵôţΪڿռָѰҲ֣֮˼һЩǲô춫ŶԼˣȻˣҲҪŬ
£콣ǻҪֶ׬ǮҪȻԺĲԴˣ춫Ȼֹˣɶ콣ǻǱȽ𾴵ģȻûжȥЩʲôҲ֪콣Ϊá
콣ǽݾʱ춫ŵһ˵Ǯ̲סԹĵϰ֣Ҳ̫˰ɡ
콣ǺǺЦˣһõ㣬ôҲˣٽʡ㻹ûġ
ãʲôҵǸڶоˣҪǰôȥĻҾͷܲܿ¶⡣
콣ǹЦǾˡ
콣춫һ۵˵ҶѾ˵ˣǧҪΪҪȻԺҾĲ㣬ˣǳȥɡ
춫ŲĿ콣һۣȻܣδûһЩڴͺǷɳӵһ㣬ȻĿ꣬ȴڡ
ӣ콣Ҳûڷϻת䣬ʹ춫һ˿ռ䣬ˮǣ춫Ҳ̫İϾǰ콣ÿδʱҲˮתôһתҪ˵춫Ψһ̫Ӧľĸıˡ巴ӦȣҲ൱һ֣ˮϣڵĸ֣һץһѡڣǽΪ߼֮ģǿϣڣǸְλģΪȻҲǸˡ
콣Ҳᵣ춫ʲôģϾ춫Щĸͺһȭͷһ˵ƾܴƵġ
һһƬУ춫ȶͿ콣ǵϰ֣ౣء
ҲأСӲҪˣϽ߰ɣҪҲȥ·ֱԲҡ콣Ц
춫Щصĵ˵ͷϰҿˡ
߰ɡ콣֣Ҫ˵ܣǸͲܣΪδ·϶ҪߵģļŮ֮ǰѾʼˣÿÿ¶أ򹤻ʲôزһ֮ߡ
˿̣춫콣һۣ뿪ȥû߼᲻ʱؿ콣һۣΪ콣ǽ΢΢һЦûаκα仯չ¶
ֱ춫ȫʧǰ콣ǲ̾Ϣһʱ򣬲ףÿҵʱ򣬸׵׶ЩʲôǣЩʲô
콣ֱӷϽ磬鲻̫ã콣ǽռ죬׼˴ֹͣ콣֮Ի׼꣬ȻΪʱһ֮ǰ뿴ôϾ춫Żû˵
콣ǲûֱӳȥǰСٻ˹СÿռһЩˣΪҸߵ׼һ£ҵһȥһ˱ǡ
С𾪵磬ϴζô⣬λҪȥ
콣΢Ц˲֪ҵ飬ѵ㻹֪𣬺˲ö˵ˣȥ׼һ¡
콣ǵı飬С֪˵ˣεĵǺðɣҲҪⰲȫ
İɣ˵콣һûУЩΣɲòȥðΪðռҵľȻҲһЩͨյãʵ̫ˣô飬ðռҵľŽﵽ˶ңǴǬʥռʱ򣬵õࡣ
ѰʱǾõ˿Ҳûеõ࣬˵£콣ҪǲģðռҾ飬£ڹ꣬Ҳɾżδ֪ΣգԶ֪ΣգҪȡðռҾࡣҲһֽݾ
㣬콣ид
Сȥʱ콣磬ʶͷ˿Ƭ̵Ĺ콣ǾѾ뵽˳춫ţõ˵콣аһЩġ
Եӣ콣ǲһǡ
콣Ժֵ︡Ļ棬һȻ䣬˲ֳϤǸУ˴콣һýȻðյ˼Ӷ࣬ǱԴҩҲŹ
ৡ
콣һ֮䣬9999֣Щ飬Ǹ콣ǺܾõޣΪ͵Ķɾĵϡ
Ҳޣ޵ΪȫͻƵɾڵĵϣɴҲԿ콣ǵ֮ҪȻĻռʱҲô̵ʱ˸߶ȡ
һ콣ǣ͹ĵϰ塣
콣ЦǺǵˣҪϻˣϽɻɡ
е΢ԥһ£ֵϰôֽˣ
һν뱦Ǻ󣬷ʲôҲѹô˵콣΢ЦˣԼ飬ͷİɣ⣬ҵʵûġ
콣һҲû˻ͷ·Ҳڶԣֺ÷򣬾Ϳٵæµ콣ǵжˣֻҪЩޣռС
ڷǳæµ֮Уһµʱĺܿ졣
ڣ콣ǰѱе޶ռҲʣʮӰˡ
ʱ콣ͻȻһֵͷǾⱦܸܲռָȥӣ콣ȻһЦƾϴγŵֿѣ붼ܣˮܲվͷǳֵÿˡ
գ콣ҲȥգϾġˮǣһҪջˣ
£콣ǾⱦУתǱȽ򶨵ģȻѡҪԣڼɻʲôȻûбҪ顣
ʮӹȥһ̡
һ޷Ͱ콣ų˱֮С


836 ؼ
һı֮콣һ룬͸оһ޷ݵ֮УеĴʹͲ˵ˣ޷ݵĻȸУ񶼿Ҫȼյˣ콣̲ķˡһҽС
콣ǵĻ˳һ콣ǵǺ࣬ɻɢŹԣȴһڱ䵭ţٶȻȽϿ죬ڿ쿴Ҳ֧һ¡ҪǷֻǲܷ飬Ͼ콣ǵǿء
콣һȻסǻʹһתָƣһ߶鿴ܣĿ̽Ӷȥͷƴһޱȵĵҽ޶С
ҽж콣ǿΪ淺ŨŨ̳лҿƮƮȥڲԶٺɫ۵ҽðſµϢܱŲٹʯ۸ӣڶ߶ϣһʯļɫʯͷ棬Ҫ˵Ϊ˵ľǣ콣ǰƻһֿռƴҪ콣ȷԼ۾û⣬ĻΪһþ
һ콣ǵͷ΢һκˣΪĲпǣĳȵĵ磬Ѱĵҽȶȶߵһ㣬ɽĵ˵ˡҪڿرĵ֮𻹺ãҪɽеĻ棬콣ľͲ֪Լ֧ܲŵĹȥ
콣֮Ի뷨ΪϣĴµĻ棬ֱǻ̫̫͵ؼеĻΪµģΪ֮µȻԴΣһּҲȻ̫֮࣬Ϊ𣬽ǿԴĻ棬޵ȶȣȫûмޣЩʲô𰡣ʲôż𰡣ʲô𰡣ʲôȵȰ˵˾ֱԴ֮𣬸ݵͬ
ȻˣҲ˵ȲǿǿǽںͱԴ֮֮ͬ£Ҫ˵޷չģǻҪԴڻǣĶʵ̫ˣ콣񣬻ûһͷ
ܱߵĿֲҽ콣̲סһĨˮϴıкɢĻ֮Ϣ콣ڼȷĻŲǵؼ𣬶һ쳣֣ҪȻԲ˵ı֡
һգۼ䣬콣΢΢һȶ񣬵ʱڻҲûУ취ҵ뿪·˵ɲڤһʱ䡣
ڣռָý뿪İ취콣ڸûȥ룬ΪҪýָĻŴ˵صĿֲϢҪ˶ʱ䣬ռָͻֿסˣҪǽƵĻŴ˵ԵĻҿռϢ鷳ҪʹãҲȲѵʱ
΢룬콣ǾͿס΢һ·ΧȻ󣬰̽棬ôһ̽飬һð콣ǵӲ֣ʱ̺һƬ޷ݵľʹǣ콣ǣ鴤˼£ͰָһתԪָһ߰ѵգҲ̫ˡ
ΪԼˣƾ˶ʱĸо콣žϣƬҲֲ˶á
˿һˣǾܱߵʯͷʲôʣȻܳ˻Ϣ˿Ϊҽ
Ȼ콣ǲһ̶ҲһЩ̰˫ۿܣһɢĺɫʯͷһҽԶСĵ߹ȥȻ߶Ԫһ˹ȥ
ףһõУ콣ǾǰһΪʯͷȻޱȣɱǻϢԵҪ˺ܶ࣬콣鲻Խϲñ
˿ֲ֮أʯͷܰȻĴڣܲ˵档
ܱ߻˺ɫʯͷ콣΢룬ͰʯͷӵҽУءһ΢漣鷢ˣ콣ĿɼʯͷȻûֱӳȥƯҽϿٶȥڿٶȥУ콣ԵĿʯͷҲҽĿֲ£һı߽ţٶȣȴǷǳ˸Ĺԣʲôš
Ȼ콣ûиø֪ȥϸϸĹ۲죬ڿһĻʱ콣ǾȻˣʯͷž޴Ļԣһ콣һ룬͸ʯΪˣʯ


837 ̫
ΪʯӲȣ콣ǰõһ飬Ȼôһʹ߷ֵȺ콣ǾͷƷͨ϶Ĵһ̣ȻҲڵʯͷ棬һӡ
˵ľ棬콣һϲĹƣʯҲﵽ˰񼶲ϵĳ̶ȣֱӾ񼶣ȻǬʥĲϣЩϣ콣ܲǲ붯ģοЩ׵õģͨԼȡĸ
ΪҪһ㣬ڿְҵȻ¶쾡£ҲΪʡʱ䡣ڣΣշ棬콣ȴûп̫ˣΪȻǲ࣬Ҳ1000һְ֧£ҲܿϽӽʮ꣬Ҫ˵ﻹŸֵ浤ҩڹƤëЩƤëǲģ൱ڼƷεƷҪŪŪﲻҲȥôһĻ콣Ƭǧ궼ǸС顣
ȻˣҪ콣ǧ꣬£ҪСϾɲʲôõط˵һͻɥϾһͲʲôĵĳһű仯̫ˣҪǵҽУ黹ϡ
£콣СĵĿʼ޴ޱȵҽУ̽̽ĹУ콣Ҳûռһ¿ʯСĵϼȽϺڵĿʯÿڳһʯڿľֵͻһССԾ
ʱ콣ǵĵ֮УҲƾһԪ˵ЩԪ޷֧콣ǶģҲ˲١
ô̽˲ú
콣Ǿͷ·ˣ콣ǵ۲ѣŵطߣǾôתȥôҲǸ顣
ʵϵ·ߣ·խҽʯϿգ콣ҲܴܲʯϹȥɣҪôĻǻˣϾʯʵ̫ӲҽͨҲһ˸ߣȻԪסʯڣֲ֮˿Ҳ󣬶Ҫ·ǳĻǵʲô
ڣֱӿߵ뷨콣Ǹûôȥ룬ΪҪôĻһϷĸطҽɾ޴ˣҪǶڴ㣬ֱû棬Ƿǳ飬ԣ콣ҿЩʱῪҲûа취顣
֮콣û룬ͻһڻĹУ콣ȻŵĿʯ콣ҲȽϼ򵥵ģЩʵŪģ콣Ǿûڶˣʱ򣬻ְ취뿪˵Ҫ뿪ĻԺӦҲʲô¡
콣֮뷨ȻΪˣڣ콣Ҳ㷢˽Ƶ׶ˣ׶˾ǣȥʲôطȽףɳͱ÷ǳˣͺһ˹һ֮󣬾ͲˡҪֻԼӡ
ôֹһᣬ콣ǰһΪһҽ֮أһСʯСʯҽ½ɢź⣬ò콣Ƿǳ϶ҪȻĻҽôСʯĳ֣СΪʲôֺҽأҪǸĻҪ˵ƬСʯһɸߵĽɽɽƬ̵Ĺ¾ͻᱻڻ
΢һ˼һͷ˿ϸСС磬콣︡˳Ȼ콣ǾСĵĳ涪˳ȥ콣֮ԻٶҪľǣǵͬأ˽⣬ĳЩһССͬԷͻ޷Ŵ󣬶ҲֻŴĵΨһͬ콣Ǿ֪ⷨŴٱֻôı֣ҪǱֺʵĻȫһܰСʯץ
ȾһֱԴ𣬲ܴҪֻ߲֮ͬݣըȻˣҪΪߣͲ⣬ڰʶŵ棬ܱߵϢ滹źܴΣգΣվһƲʶͻĳ֮ĸӿ񱩡ԣ콣ǵĶŻôСġ
콣һС綪棬ͬʱǿܷվʶĻ棬΢΢֮ͨ콣֮΢΢ͨСʱ˲ޱߵĻԪӵ˹ȻС˴ת˲ֱһô
ꡭ콣֮ɫԼ˶ٵľԼ֪ҪЩŵĻҲܵȼɱȻȼҪСĻ棬뵽֮󣬾Ȼ˵Ŀֲ£϶ˡ
콣˼תУСĻһͨԲôȻ콣ĿעУԲСĻ򣬼Ĳôû£˶¡һͱը
ըȵжǿ콣ǲʮֵǿµĻϢ䱩ʱ콣Ǿͼæźˣ˲˵޴֮أǱըĻ𻨾䵽Ĵ֮أʱ֮ΨһõģĻ𻨣ûжʯƻҪȻĻ׻ô콣Լ֪ˣ콣Ҳ֪ˣ΢䵽֮Ļ棬ķ֮һЩ
콣һԲۣ̫ˡ
콣ýԣԣԵķССһ£ַ֪õĶǳССûõһ˿ԪԼԪãеˮΪϾߴˣľԵķһЩ棬ǣＸǺԲƣ˭ĵؼѾǿ˵δ֪ĵزء
꣬콣ֿʼ¸һʵ飬ʵ飬ǿͨٵĻϵԪأﵽߵĵز
Ҫ콣ʵ򵥣ҪǺĻϢﵽһֹͬУǲܵ飬ͺʵ˵ˣǴųĲȫһģɽĻϢȻҲˣ콣ǴﵽƽĵزҲȴǲܲĻϢ˺ǣ콣Ļϵ򣬸߹Ļǿȡ
ôȥ죬콣ǲԼĻϵĻ淨Ϣһ΢ƽ⣬ʵϣҪ˵콣ǻһ򵥵İ취ǾĻϢΪãȻĸ콣ȻһЩ࣬ƾŵؼڱԴУܻųɹһ졣
ˣҪĵؼǵ󣬿϶Ҫˣ콣ľǷϾ治ǣðռҵľ飬ǣδ֪飬ң棬Ҫһע֮£ǳԷ٣˭ãһЩʱһҪȫĵͶأҪǷȥĻҪһ䲻йˡ
Ҫ˵ĸδ֪ᷢˣ⴦ڻطԳɽ̮ݣǳԪȵȡõİ취ӳȥҸȫĵط
ˣ콣æ𷨵ƽ֮󣬻С΢ĵؼһЩʱ䣬Ͼô˵İȫŲٵĺôҲԪһЩң콣ǻ˳־ս׼
콣֮׼Ϊµļ磬϶һ޴Թһ㣬۸ӣ˵˰ֻصԭҲпܣ˵һ콣ô򵥾߳ģ콣ǵ뷨ҪĽѲʲô𣬿£ҪԹһˡ
ȻˣҪ˵ûһвǸǲܵ飬ϾĲȶ˾֪顣ݴ˵ڵ滹Ÿ飬ڵǲǣ콣ǾͲ֪ˡ
תʱǹȥʮ졣
ʮһ콣Ǿͻһϣڱϵһ콣뵽˿ռ֮УȻܵһˣⲢ̫ڿռ£Щͷ󣬾ָܻˡĳ̶ֳһʿܵеȫһ
һ׼콣ƽϢһ飬Сĵת˹ʱһεĻ֣֮ƾճ֣֮־ͳҽеСץ˹ȥ
һץ¡콣ǼɵˣΪ޾Ļ֮ȻСʯˣβʣ
ӣ콣һȻһЦϾⲻ۵ƽСȻڵؼڣŻϢǲ˵ˣСﲻҽ
浽ʲôأ콣°͵Ҫ˵ʹô뿪콣ǿ϶ǲԸ⣬ϾۿҪֵĶܻԸΪҪľǣҪǵõĶδⲻһ뿪İ취ĳ˵ؼôɻˡ


838 δ֪
ĥһ£콣ǾͳʶѯС鵽С飬ҪƾſռָķܶԿĵؼϢã
СԳ˼˵ȶ벻ռκʣڿǽڵĵط껹ûģ¾£淢⣬һΪĻҳŪҽҪֱӽӴؼɾδ֪ˣʱ˵ռָԴֻŴˡ
Ҳԡ콣ǵ˵ͷŴ˴ĻϢγȷٶȲ̫죬Ҳ൱ѰʮôǶС黯ΪļĻҳȻͬˣ˵һ䣬пܵҽ
콣΢˼¾͵֪ôˡ
˵֮콣ǾʹܱռһЩʯȻѻһСݣγɵʱ콣ǺٺһЦǽ뵽У֮˼ת䣬콣Ǿͽ뵽˿ռ
һ£콣ǾͿųߵСʵС飬ôȥ𣿡
ȥˡС鿩ЦĻӦòˡ
ⲻͺá콣ǻһҪʲôⷢǵøϽңʲô
õĸ磡СӦ˵
С黰º콣Ǿʧ˵һĵط콣ǾͿʼõʯ콣ҪƵĲʲôһһצһ׷ƷȻ滹һЩԵģ٣ܱ仯Ͷˡ
콣֮ûõʯƳҪľǵģҪǳٺ󣬻᲻ıҪĳ˲Ԥϵ飬ɾͺҲˣԣڻǱصĺá
Ƴһ൱ͨƷǶ콣ʵ̫ˣռһ֮콣ǾͰװƶɣװĵΣӵɼԣŵʯıʵУǲ˵ⶼһװĴڡ
Ҫ˵ΨһͬģװĿԸߵˣһЩ£콣˺ܶ취Уûаװƻ
ʵõ콣⵽˼㣬ҪԺ˵ƴһĻ£֮ǿĸ֣ΣվŲˣȻˣҲ콣ǵĻ룬Ҳ֪Уκεһλֻ֣ûһ֮רޣҲ漰һЩġ
æ飬콣ǸȥԺĪһǶϢһգۼ䣬콣Ǿ֮ɫ鲻ԽֹӣȻʱ飬ʵ̫޳ˡ
콣ǿȻǣǶ;βݼݼĴսˣ˵ʵݼݼǰķ콣ǻĶ࿴ۣǲΪĽҪ˵콣Ÿ˼Ļ˵һ㶼ûУҲ˵һֱԡ
ȻǶæţ콣Ҳûȥˣ˼Ż۽𾦵飬Ȼ󿴿ɲԣⷽһЩ飬Ҫĳֵ뷨УǶĴڣ϶°빦ڼȻУ콣ԺǲģǾҪȵ˵ˡ
콣ǾͰһ׵ʯƳķƷϣŵʯĵ˿¿㣬ŵ˿ףЬӣͷ
Ҫһ仰콣˶Ψһ¶Ҳһ˫۾ˣ˵۾ûбĻУ˵ͻСܶ࣬ȻˣҪڵʯװõС
װ콣Ǿ뿪˿ռֵָ棬׼УǵؼɢĻϢû˺콣һһ
ڴ˿̣콣Сķſķ̽棬ʱ֪ڵ˿У͸оһȶȡ¶Ȱ콣ǵĹƣȶˣΪڱʮ콣Ƕڲκηɿȥ
֪콣Ƕʱһô˵ְȫһЩӣ콣Ǿ֣̽˲һצģ߾ͳУ콣һӳצӵǱģͺһͷ㡣ȻСצӾͳ֮صʯСץ˹ȥ
콣Ǻƾ㣬ھʶ棬ǻҽϢ˿ܵһ㡣콣ǲûŴı֮أҪǷŵ̫㣬Ҳʵ̫ˣʡʡ㣬οԴ˰취ʶǲġ
콣ǿžʹצӳʯСץ˹ȥצӸոһʯСһĻˣɲǼ䣬Сʯȥ
á콣ǿ˵ľ棬ɵˣ죬Ȼ顣
ͷһת콣Ǿһ򣬿϶ʯʲôӵǵͺǰĴһ㣬»֮ɾˡޱߵɽ֮У˵ǲ콣ǸûжͲ³ˣпܾǣ飬еؼĻ֮顣
뵽콣ǾСʧĵطˣð
콣Ǻ˰죬ҲûиʱС̲ס콣Ժ˵磬Ż֮飬Ӧûû̫ǣڿһЩܷӦҪȻĻʱ򣬿£ŶԸ㣬棬뿪ˣȵڡ
ҲŶ콣°͵ڸô죿
СԳ˼ҾģȻϢ£ֻҪ飬ͻϲȻϢ˵صδ֪飬ûӴȻϢ£˵ͻᳯ㿿
콣⻰ʮ֣ģǴģתΪôĻںƬļԿܷߴģգҪȻĻǾˣڵΪ޷ﵽմ˵ؼĵز
ָҲĵؼҪָӿµģͲ˵ˡҪ콣ҽе᲻ãΪҪǰ⣬Ҫǵؼ飬ڳɳϣǿ棬һһı
Ϊĳɳȣָ飬ûƿֻҪŻɣͻԼı£˵ĳɳȻɱûƿУҪû¡
棬ָĵطͱȽ϶ˣ磬ʱûһĲϣ磬ʱ򣬿ṩһַݱԴԼ򣬱ʲô֮Σ֮ʱֿԶԵУֻҪһļޣǻ콣ǾͿѡӡ
ڻʮֵҪ˵ʲôᣬɽǿ߲ǿߣͬˣΪʲôȫ֪
콣ˣÿε֮ȻһЩط뵽һΣ֮أδⲻһĻҪһ仰ݣǾΣԶǲš
Ȼˣֻκõģϴڤķ磬ҪŽָռԴ֧ţ֪˶ٴˣһǿߣԸ˵ġϾǸȥ
ԺתһЩͷ콣߻Ǹʯ͵С֮أȻһ֮£뵽˿ռڽռ䣬ΪǶѰһЩػҲãһ֣Ƕʵһ´˵صĻ֮⻹ǲ̫ģϾСĹ֮⣬ǱʻҲǲġ
ĳǶʣȴǲ˵ǶˮڣǶϵǸǬʥ콣Ǿûָ̫ˣΪµľǱԴ𣬴˵صļ𣬾㲻ȫǬʥܷӳ޵ġ
콣һռξûˣȻտռʱȣѾȥ˺ü춼ˣֳϴεġ컡΢ת¾ͶСС飬㿴Ƕڸء
콣֮ǰ鿴Ƕ飬СǳһЦõģ磡
֮С΢΢һɨռ䣬Ͷ콣ǵ磬Ƕڲء
Ǿͺã콣ЦһֱϵǶһ£콣ǻǱȽϲԻģռһЩѣɻʲôҲ˲ÿĶ
Ȼ˲֪콣ǶٻЩεģҪ˵콣ûжһȤζ˼Ҳܣ˼УҲǺǰˡ
زҪڿɫһأǼֱǸЦ
콣ϵǶûжúǶݼݼӣͳ콣ǵǰһ콣ǶͶ콣ǵ֣ʲô𣿡
ڣǶλռ콣ǵ꽻У͸ĿˣͲûнˡ


839 
콣ǶʻЦǺǵҲûʲô飬淢һ֪ûȤҳȥ棿
Ƕǰһʲô
ǶԾͰ̽գȻ֪콣ʲôȽϺ̼ĵطˡ
콣ǺٺЦ֮У׶Ҳ֪ŵؼ𣬰ҵĸо֮ǿȣôҲӦôﵽϣڵжǿȥһԡ
ؼǶûиоһ㺦£˷쳣ߣߡǿȥ
ݼݼһЦҲҪȥ
ʱ콣ǺǶˣ⵽жôǿǶǲ֪콣ǼȻҪȥǾ֤ˣ콣ıȽɫԴĵؼһĻƾݼݼΪȼʲôôôġ
֮ǶЦˣݼݼǵҿ˵ɡ
ݼݼĵҲܰһ˶ﰡҪ֪һ갡
콣ԺЦҡҡͷһҺ־ͻˡ
ݼݼ˼ûϵô
콣⻰ˣǰûеʱ򣬲Ǹôôˣôûа취أʵϣ콣ǸӵݼݼԸ⴦ռԭ֮һǴϵ⣬Ͼһϵ൱֮ãһţɾ൱ʮ꣬ҪʮڣõʮΪ붼ܣϾǸҪϢʱ䡣
׵ĻǾݽϣҪȻĻΪ׳⡣
Ҫ˵Ļ콣ǻ治ݼݼһ㾭鵤Ͼһ׼׼ܵõǧţŬõĻǧⶼǲ󣬿ǣ콣ǵŸЧܲã콣ǻǲݼݼȥõģϾô˵ݼݼҲǶĵ£ЩҲ˷ǳõܹϵ
ǶȻҲݼݼɫˣݼݼϵǿԳԣҲϳԣ㻹̤ʵɣ⡣
ݼݼСֹûиоһ㲻ӦǾøǳȶǰҪȶ
ݼݼ⻰ԣϵĵطΪ;ͬһоĺ֢Ȼˣ콣ǵ뷨ҲڿˣԺ᲻˭֪
ݼݼĻ콣ЦЦͷȡһöָݹȥ㣬ԺҪһΪҩʥ˵ĵزɲҪҡ
ݼݼ󺹲ѵ磬ԺҪ˵ʥˣʥҾͺܿˣͲҪˡ
콣ǺǺЦô룬Ǿûˡ
ûˣݼݼȫûʶԣֻ콣ҲûжˣһԵͺãδЩ飬Ҳܲ׻ߵһҪˣοݼݼ鵤ݼݼڶ̶̵İʮڣͲʥ˵ĵزǸ룬˵δͲڰݼݼˡ
ڸĸ棬콣Ҳ϶ǰģ콣ǵѾ˼ƻΪ˻˾鵤
ļƻǧ֮ڣøĸõ㹻ĥºɽ꣬ʮˣʮ󣬷ʥ˽磬Ȼƻܲʩչɹ콣ûһġ
Ҫв֪ˣ֪콣ǵ˼ǿ»ЦϾĸʥ˲ϣĸĥ¾Ͳ˵ˡЦЦ콣ǵĿꡣ
콣ǰѽָݸݼݼ󣬾ͶǶ֣һҪǰ˵һ¡
˵ǶӦ
һؼڣϸҲ֪пǵؼľ顭콣ǽְϸǶ˵һ顣
˵ĻǶȻǸо쳣ɫɫҲӵ˷ˣΪҲҪ콣˵ĶģõεĺôЩôԺ㲻ȥҪĳЩʱ򣬽һ»ûģο콣ǵĹƣ˵ŸĵؼСأ˭õޱߴء
һЩǶЩɻֵܣôģҪǰ֪Ϣ⻹ûʲô˵
콣ЩŪĺǺǵҲûʲôҵƽȥתһȦʱһӾͱ͵


840 ô
콣ǶĻЩŪĺǺǵҲûʲôҵƽȥתһȦʱһӾͱ͵
ԣǶɵˣô˹Ŀ콣Ǻð죬ſЦѵֵܣʵ̫ˣȻҶԵ֪Ĳ࣬϶ǽأϾ̶ֳȣ½ףĻǸͺ࣬һ˵鷳ˣ㲻ô뿪Ҳô׵飬Ϊûκһ֪ɽĵ絽ֶôҲûйⷽʲôϢ
콣ǸЦѵ֪һ磬ţܻ߳ȥһ졣
ǰֻ֪ǶˡǶЦǶ֮Իô˵ͺˮǵİ뾶6371һѰߵˮǵı棬˵֪϶೤ʱ䣬ɽ뾶ж㣬жôûһ֪ö꣬һδ֪δ֪϶ٵķգ˵־ǶܲЦ
Ƕ֮ǰô£Ϊ콣ǽһʲôӵеؼȻгȥ̽գ뵽飬˵ǶܲЦҪֵɽٷȥҲǲܣҪʲôٵĻǲ˵
ڣ˵ĻȻҲûãʯһ壬ᱻʲôոŵĺˣԣǶˬһЦǾú棬ǣ
콣ǹЦֺǣҪûĻǾͳȥɣڳȥ֮ǰҪ÷ֶΡ
áǻش֮ξһתΪ˱壬һϽɫ״ϣԵø
ȻˣҲ콣ǵ˵ǲͲ֪ˣϾСʱͻΪհĴڣµңǶȻǸգҲȥ
Ƕһ룬Ͷ콣ǵ߰ɣ
콣ǵ˵ͷһǶͳ磬һ磬Ƕ͸֪ǿֲ֮ķ֪ĲϾҲҪ֧š
Ƕܱߵ˷ܵһЦζ
˵ʱǶͰķӣһɫëͿʼľ۵Ƕճ鴤ѣڳ鴤֮УǶһı̬Ц⡣
˵콣ǼæЦõ˵ﰡ壬ҲҪȵ˵
ԣǶʱ˹ЦҲԣҲԡ
֮ǶͰķַڣ콣֪Ƕı̶̬ȣȻҲ뾡취壬Ҳﵽ˵ĵزðռӵе߾񣬶콣ĳЩǷȱЩ־񡣲⵹ҲϾûм˻ûкùӳԵУֱӳȥҲвȱٵһ㣬𣬾ʥ˶ˡ
ȻˣǶҲ϶û콣ôηͺǶʥ˶յĵؼǶ϶ô׳յĳȥֻҪ飬ҲôĻˡɽ֮УûУľ·ߡ
ǶԼĻ콣Ǿ΢ЦҿţҪǳ⣬ҵ¡
áǶû˿ԥ˵
콣ǶǶ˽⣬Ȼ֪ǶֳûʲôСˣһЦڵϣȻת콣һתǵεȻϢܱƮ˿ٶȺΪ콣ƶȻʱ򣬻εĻֲϢԿš
ʱ콣ǸȥɣΪʱֻҪһյĻǻӵĻϢӵĶ࣬ͺһ˺Ļôյ꣬콣˵ҪղֿƲסӿĻϢ󣬿϶·һЩҲôɵģԣ콣Ǿȫƶ취ȻѵԪҲ⡣
˵Ƿѵַĳ̶ȣȫԽ콣ǵÿǰһ궼ڱڤ֮˿һ㣬۵һּԴ콣ǾûһҲ⣬ҧأռ鴤УȻĿؼԿţڣڴ˿Ҳһּ¡콣ǵԪͺƣĺˮһ㣬͵ĳкš
ʱ콣ѾҪôȥ£Ԫʮ붼֧ŲסҪǷطǲܷ顣
ʱǶҲ콣ǵĳʹ࣬һǴһ
˲һɫλӰӰȫǶòŻӰںϽ콣ǵһ콣ҲһЩѹ
Դ콣ֻҰԿЦһҲ̫嶯ˣҪ˶ߣ·ҪﲻɡȻǷʱ򣬺οǶҲΪãĺ֮УƶޱߵĵؼϢûжԶ
ף콣ǵǰһΪʧСʯͷָ˳˵ʱС˵취У漣ֵʱ콣ǵ黹˷ܵģǶ飬ȻҲǺ⡣
˿̣콣һ߷չһ߷ǶͣﲻҪˡ
Ƕ΢ɲĵ˵ͷô˽һ룬СʯͿʼ콣ڵƯ˹ƯٶȻ죬һգۼ䣬Ʈ콣ǰԶҽߡ
ϧľǣСʯͣû˶ƾŸ֪֮콣ȴȫĸӦСʯ̰ȻϢ
֪仯콣ǻۣٴһ֣Сʯķɢһֲֲӵеһ׽һͣɢĺϢͺĸ׶Դӵ̬һ㡣
ͬʱ콣ǻЩ˷ĳСʯɢ˽ָռ֮ĲﵽСʯʱ콣ȴǸ֪һ΢΢Ŀ֮
Ҳô¡콣һ㶵뷨ָ֪֮ӦûⰡ
콣뵽ʱСͻȻԺСЦŵ磬뷨ǲǣһЩ̰֮㴿Ƕ˼ǸܵͺǶΪʲôֻŮܿԭһġ
콣ǿЦŵҲûϣ𣿡
ҲȻСЦŵϾô鴿ŮҲһּޣֻҪԽּ޼ɣϾڴŮѵ֪Բѵ֪ǻʹԣҪһּ޵С
޵콣ǰԿЦһ˵Ǽ򵥣ô״ﵽģϾʲôŮҪǻ˵Щ̰˺ܶ࣬ϾռָʲôûУӵ˿ռָ͵ӵȫ磬οˮƽˮƽҲﵽ˼ϲĵزˡ
Ҫ˵ΨһеģǶ콣ǻЩС̰ģϾֶǿġ
ͷһתʱ콣ǾͷֳһʶɫѾе԰׵Ƕ֣еϣǻɣȻָһڴӳ顣
áǶӦͷ콣ôģ̫עģǷǳģиʮ룬Щסˣ֪콣Ϊʲôһʼ֣µĸǰ׼ԭ
ͷ𹦷ٶȱȽţ·ٶȵǱȽϿˣӹȥ콣ǺǶͰջУʱ֮£ͺ˺ܶࡣ
콣ûйԥͰǶ˿ռָ棬ӣһ߻صʯ͵СݣҲ뵽˿ռָ
һڿռվǶһǼĵĻ滹治һЩ꣬ҵĲǰһ
Ǻǣ콣ǺǺЦ֮ǰǻҪĸҪûиռͲڶġ
⵹ҲǡǶӦ˵
ӣ콣Ǿͷһָ˹ȥŰٿɫϵŰɣҪΣյĻһԺҪǻָΪþָ˷ѿռ֮
ǶҲûпֱӽӹ˽ָ˵յأҪеĵҩڣ鵤ΪЧǶûпˣΪֻҪΪﵽһֱͶȣ鵤ȻָľԪԪ˲ŻΪĹЧ
ʵϣǶϻŲٻָԪĵҩֻЩҩڻ籬ģЧȻЩɶΪȴʵ̫
Ƕָʱ콣ҲָĵԪйڿռָ棬ϡȱ⣬콣ȴûйĿˣʵڲУʬ壬ɵ۵ĵȵȹʬ֧ţЩʬ壬֧ŵʱ䲻Ҳ֧ſռķչҪǻ㵽磬ҲһٶˣҪǵʵǲУ콣ǾͻС飬ѹռķչôҲÿռ뵽˱֮СȻˣֻ²ߣҪ磬ҵõԴǾȫûˡ
ң콣ڵĹƣֿõԴ϶УϾǱϽǺԲƵġ콣ǻвţ֮УǲҲű֮Ū˵صǿߣڻһֱš
ȻˣҲ콣ǵĲ룬ž㻹ܻŵģĿҲȼˣ˲֪ɽ磬ĿԼûУ˲ƱļʻҪС
תۿռȥ˰֮á
콣ǺǶΪָԲ
콣ЦǶһ۾͵Ȼȥݼݼɣ׼ˣ㡣
áǶӦ˵ͷʧ˵
콣֮ûǶһȥҪһֳ˲˷Ԫù
콣νĵķʽǣ뵽ǿʶеĴȻ֮ʵϣҪ˵콣ǲûа취ľ⣬ֻ콣ǲȥðˡ
νķʽûԪ˺һ״̬пܴĿģ飬콣ܲþͲãҲ콣˵ԭԼ飬ԻᾡԼȥǵ򲻵ѵʱ
ʵϣ콣Ƕ˺һ״̬ҲĶֻ࣬ʵڲϲֱ޸ĸоҪ˵Ҫʱ˺һ״̬Ӳٵĳɹʡ
ʱת۾ôȥһꡣ
һУǿմǸɽˮУ콣Ǿʹ˲ʱ䣬˵Ҳ콣ôɵһʱ䣬ʱκ鶼ˣôô磬ûŪһҶ޾ĺе㣬簲ݵһƬɳ̲ϡ
˵ô޷⵽Ů״̬Ǳǰٻ˺ܶࡣ


841 ɹ
ʱ˿̡
콣һһͨͨѶϵǶһʱ䣬Ƕͳǰ
Ƕһ콣Ǿʵ׼𣿡
Ǻǣ콣ǵһЦ˵ȫ׼ˣ⻹ǲġ
콣֮ôţҪľǿǵʵڲУǿ϶ҪûԪˣʱҲڰʱ˷ȥϾﲻ磬Ҫǵռ⡣
콣ǵĻǶЦ˵ǾͺãǲǾͳȥ
콣ǵ˵ͷȻһת˲磬֮˻࿴һۣ͵͸ת˹˵ĹתûжãǱѾصСֳ콣ǺǶ˵ķƯ˹
һʱ䡣
СƯ콣ǺǶԶǸҽߣһ̣콣ǵ΢Щһ˵ĲҪһЩΪһУȻǰеĶˣҲǸʱ̬һڴУ콣ĳ˼ܲӵкڴЩ˼ҲͲܿµģ콣ģ˺һ״̬С
ڣ콣֪ҪһߺУҪıȡʲôʱ򣬻Ҫſ״̬Ƕôѣ£ʥ˶
콣Ǹ֪СĿ֮ĺͷԿЦһҪŮ治һ򵥵顣
˼µʱ콣ǾǷһת֮һŻԪУȻ콣ǾͰѻԪ̷ȥ
콣ǰѻԪ̷УһصϢ콣ǵŶ콣ǱЩЦɫڴ˿̶ʱĿޱ飬ͺһ˰㣬ǱѾǿǿڴ˿̣˸
콣һǶʱ򰵾ѣΪ콣ǵо˸ǿĴϢȻ콣ǣ콣ǾȻңʱо콣ǵĴڵ㣬٣Ÿ֪ȷʵˡ
һ룬Сʯ˲ʧ˵Ƕϲ쳣ͬʱ콣ǵҲ뵽˶У֣չɡ
ͬ콣ǵǶĶУ˵ıŤо콣Ǿͺûиʯͷ㣬顣
ʵϣǶ֪Ҫ콣ǡźܸߵüֵ콣ǸͲǶҪǻ½ٻŮĻ콣ǺпܰﲻܣҲԪĿ֮һжΪԼ㣬½ٻŮ콣ǵǷԼĺȡ
콣ûа½ٻŮߣҲûгֹ״ҪȻڶ
Ƕô룬ǰѹˣһ콣ٴֵȥ
˵ŵʱ콣ҲûеǶӦͷ˽ָռ֮ǶǱŤ쳣˳ӵĽ뵽˽ָռ䡣
һ뵽ָռ䣬СȻ˳ǶЦ磬㲻Ҫ⣬Ҹղ֮Իı֣ΪһǱҩֵҩҪĹЧ˺һĳ˵൱ֻۿ仯
˵СֵĽͣûȫ˵Ԫ⣬Ԫ⣬һңȫҡֻСҲǸܣͺҳ󲻿һ㣬콣ǵĳȻҪڸˡ
ŶСĻǶʱȻ򣬵ֲء
˵֮Ƕһĵֵҩûиðɣ
ҲôʣһڻԪֱ״ĵҩɶŲСĸá
СЦãһ㣬ⲻϢһЩʱͿˡ
ǾͺãǾͺáǶͷĵˣҪûҾˣָֻõʱ£˵ʵҶǸСʯʲôġ
õģ磡СЦʵϣǶ棬Сֺγˣֻ콣ǻûнʱСͲҿ³⡣
ǶʧʱСͳһɳĮУڴɳĮܱ߻һεķ֣ȻСŪģΪԴǿ顰СʯƬ֮¶Ⱦ˲ȵˣϢҪʲôڷС黹治Ǹʲôĳ˵ϾҪСʯȥϾϧĶҲûпռҪ


842 ԭ˵
Сʯû⣬Сָϵ콣ǵ߲Զ
˿̵콣ڿռеһʼ׼֮Իʱ׼˺һµ콣ǿǵˣ˺һ״̬£൱һֵʲô°빦׼ĹУȻҲ׵ĵõöܸ׵ĸжʲôġ
Сʯ飬콣ǸͲżϾֵĶѵ˲ɣ˺һ״̬ɾͽֻʮôࡣ
콣֮ûȥȻǿǵٷˣĳЩ콣Ȼ콣ǵı𣬿Ҳնһķ콣ӵе˼룬ȫӵС
Ҳȷʵ콣룬һӽ׼͵õһöɫ鵤ߴ׼ֵõһöɫ飬ʮͬˡǸߵˡ
ô˺һ״̬ʮӹȥ
콣׼ɫ鵤12ö֮࣬ɫţɫĸǺԲƣһţɫһûС
ĶҲÿֵΪˣԶԶ콣ǵЩ棬ƷƷ߼滹Ϊ˵ƷһˮԵһǷԵٶƷĵҩҲࡣ
ĻЩСףСսһЩС֮Ʒ
׼ʱǸ콣ǲ˼룬һ׼꣬ʱ䵽ָԴ콣ǣڿ׼Ʒ˷ܵҲˣڵ콣ˣû׼ʱ򣬻ȡ˷ʢĶ
ȻˣǸ콣׼ĶҲݳʮ֣õȫǿռĲϣҲǬʥ콣ǴЩҪǷ콣ǵϣôҲ˵˷ѣɳ»Ԫ콣ǣһǿ϶˷ҩЧˡ
ǻ˵Ҫ콣ǵĻ϶Ҳ˵Ͼ񼶾ƷʥȼĲںãҲһֲϣҪƳ񵤣ǲܵ飬ҪżʮϲϲƳοǣ˳ɹʵȵȵˡ
콣Ǽֱǿ׬ˣң콣ʱ򣬻һ飬Ǿ˺һ״̬£ȥ׼ĻȫܴһƷƿֱﵽƷĳ̶ȣڻ᲻ߣͲ콣Ԥϵˡ
콣ƷԪڻ41ö֮࣬Ҫ׼Ļ콣ʵڲǻжôʢջ
콣ҲɵƷԪȥ׼ʵ̫ݳޣ˷ѣҲ˵ȥ˷ѣƷĴڣޱߵĵ磬Ҳ˸ǿԱΨһźľǣûеõһԵƷҪȻĻľ̫ˡ
콣ɵЦһ󣬵ȾָһЩСĲȻڵϻָС۾СʵˣСЩսʲôεĶ
СЦ磬ЩʵϣҲһַôͳǿƼϵķƷĵǷǳĸߣ½Щνս˰սݰЩǰûгĺӣһּͿȫıΪҪһ㣬еսռͺûκεΨһĲǣкȻڸ͸λעǿΪսڷΪ˵һҪǰ𣬽뵽棬ȻھۼΪעԴڴᷢôµ
콣ԺЦѵԴ֧ôǿ𣿡
ôܡСʼͺǵؼ˵ˣͨķֻҪͨĲĹȻ޵ı仯ɽźܶߵȵĲϣ飬ʵϣԴ½Ŀռ䣬ͺ㱾һͨˣʱķչıһ֣ȻߣȻˣȻ󻹻һֱȥֱʵڲڽĵزĵ·ҲȫֻͬеǱı䣬еǺıˡ
⵹Ҳǡ콣ЦǺǵ콣Ǹľǣĵ·жôѣͺҪںϳһĸһ㣬˵˵ģ˵˵ȻĵĲ̫ˣ콣ڵΪˮƽĸȻˣҲ½ĸҪϽƷʵľͲô򵥵ˡ
֮콣˵Щս֮Ķ㸴һݴŵԹ죬ŪϷȥ˵ȵһ컹õ
õģ磡С˵֮󣬾΢΢ɨڽӿռսȵƷȻŪϷˣŪСЦ磬ȥǸʯͷɣҸоӦиܿɰСޱ
콣̲סЦҪСˣҿɶҲǣǿ«޿ˡ
Сһ«˼Ϳˡ
콣Ǵֵں棬СŪô
磬˼ҲˡС˵֮Ӱʧ˵
콣ǺЦҡҡͷҲʧӰ٣ڳֵĵطȻƬšСʯɳĮ֮УСȻҲ
ɢ޾Сʯ콣ٻЩϾͼıôʱ䣬ΪĶ
콣ԵĴСʯʯУ֪һֵ˵ĸϢЩϢŻϲź棬ҲЩºѹȵ
֪콣ǺЦĵСһҪ£ֻһµĿʼʱһɸǿ䣬Ҫ᲻ǵµĻϢʱȫԸŪһЩֻʱҪæˡ
콣⻰µʱһĲ˹֮һӶ콣ǵԺ㡭㣬ôң
콣⻰ʱɵˣʵԭ˵
ĵʲôԭ˵
콣ԶʱˣȻֿЦõͽ˵
콣֮ԻЦãΪӦԣô˵ôһ䣬ƻûгĻأﻹûгɣ£׶ڶûеҪȻôҲӦܻˡ
콣һЩͷʱŪ˼ɻĵ˵𣿡
콣һ㶣ûеʲôСһŵ磬֪ˣؼܱߣɢĻϢ󣬶ʶҲûдȥԣûĻˡ
Ŷ콣ˣ˵ղĻʲô˼ˡ


843 С
콣ûпڣСֵ˸磬Ǹ˵Ϣ˼ǵýһ𿴣㿴Ҫ֪ͨ𣿡
֪ͨɣ콣ǺǺЦС𱦡ǳϧţǶſڸҪȻˣҪǶҪΣС𱦿϶Ƕһ޶ĴڣҪȻԼҲ̫ˡֵĵһôֻܻһͺһ仰˵ģһˮһ
С֪ͨǶʱ콣ǿšʯͷֺ˵ܴʯͷ𣿡
ʯͷ΢΢һ㶵԰ҪǳĻҵĻͻйһǲĺãеľǣһ㶼棬ûкúóԵĵؼ𡣡
콣Ǵ󺹲ѣһŰǵĴջСѰı飬ѵһ㶼ϲ𣿡
ʯͷҲһ㶼룬оģ٣Ҹоģʱ̫Ҿ͸޷ӵԼˣҾûǻȥĺá
˵ʯͷſһȥˡ
ҪȥһŪ콣ֹһ󣬾һ΢ЦȥȥʱҪ˵ҾҪǵؼԳԣǲǾͻѡأ
ʯͷ˵ǿ϶İɱס˰˵ỰأԣҪŵؼԳԣҺϲš
Ǻǣ콣ǺǺЦ㣬ܿסҽĵؼ𣿡
ܰһʯͷȤǳĵĵǰҾȥó˸ӣֻ󣬱Ū˼ңҾͺˡ
콣Ū˼ңǴ󺹲ѣʱʯͷû棬ҪȻĸŪҡʱԼǾҪˣڴ˿콣ҲˣеΣա
ʯͷܿĻ棬콣ǰдϲѣŪһЩҽӦǲˣڣԼȥŪʲôģ콣Ǹûȥ룬ΪŪŪɾԻ𻵵˵޷ҽڿռŰ콣Ըȥ
ʵϣڵõСʯͷİ콣ҲٿռŪ̫ҽΪҪѹסҽֲɢҪ֣֣ǻ˷ѿռ֮ġҲ˵콣ǵĿռչҪڿռӡסߵȼǿߣǿռ֮㹻УҪǲ㹻Ǻпܾͻƻռƽ⡣Ҫ콣ڿռ鷴ѣҪǲɱˣֻܴһ֣ҪȻĻռѹƲס
˿ռָӵеոУ콣ǶڷѲѵ飬Ͳò̫ˡ
תһЩͷʱ콣ǾͺǺЦ㿴ҸֺòãҲ֮ĳƺ
ҪոҲ˵˵ģҪԴУ콣ǻ׵ģ˵Щ̥ڡƭģҲ̫ƭΪЩеģͺǶ£ԣ콣ǴûƭǶҪƭĶˣѶɡ
˵콣ǱҲûȥߵˣͬģҲϲ
Ǵʯͷһ콣ǵĻǿĵĵҪʲôأ
콣ǹ˼¾͵ýСأǻ߻޺ء
ʯͷԶʱЩĵЩҲ̫ˣֲСӣôҲ˼ʮˡ
Σ콣Ǵβѵľúڵպʹػĸãǻǽ͵أҪҸŪʲôʥߵɷ֮ģ
ʯͷЦѵҿСɣֶеʱˣҲԵôɡ
콣һ㱾ͺɣѵ˵ɣڣдʯͷС⣬콣ǸûпǣΪ͸ˣϾĽָѾΪһ磬˽С֮ģǶôΰԣֵ飬콣Ҳû⣬Щһ㶼ƺΪԣǰڣϾô˵ҲԼոĵһǿ£ҪΪԷ¡
콣ǵһЩͷµʱ򣬡ಡһ콣߾ֳһӰӰǶˣǶۿ´ʯͷǰһˣðѡ
֮ǰǶûиеʯͷĲΪ콣Ѿ֪ˣҲûڶ˵ʲôڣǶڴʯͷо첨ˣȻ֪ʲôڣĳǶС𣬾ͬȴڵ飬Щ࣬˵еĻҵ£ȴǺѻһһҲһʯĴڣȻ󾭹˲֪󣬲Ż
һǶкʯͷҲĲ£ЩĵҲðѣ
λԻ콣ǿЦãôо˼ء
֮콣ЦЦͰԼǶָСһ£콣˵УСǳ콣ǺǶΪ硣
ôⲻ֪˶á
СͿλ磬еˣܲҳԵ㶫
ԣ콣ǺǶһȻСԵǻ棬ռ϶ûУǸС÷ŪĻֻܲιС𣬻һܴδ֪ʵϣҪ˵СĶҲܣֻһֹʹȻͺһʵ࣬ÿԷУҪ˲ˣһֱԷǶʱе㲻Ӧ
룬콣Ǿ͵СҪǴȥǲܱǲܵĻ˺
ϡСֵ˵ʮֵİͺһʲô㡣
콣ǺЦҡҡͷܲܰȥҪȻҲ̫ˣȥҲе鷳ȻˣҪǻŸֶˣǰܲ˺ǡ
Сһ¾͵ǺðɣֶҵǻᣬҲ˺ǣǲ֪˭ء
ԣ콣ǿǶһۣЦԸ⸽˭͸˭ģС
СǶҲ콣һۣЦǺ˵Ȼ콣֮ԿǲʲôϾ˵Ҫ˵õƭ˵ġ˭϶ˡ˶һʥҲЩ뷨ɣϾ粻ܽģ϶ЩڱţҪȻĻɽɽ֮ϵ군ˡ
ߵĻС΢˼¾͵ҾɣȻϵϢҾҲȽϺţûĺš
ãǶˬһЦֻҪϲͺá
Ҫ˵Ƕﻹ΢еСʧģϾôҲǺСͬȵĴڣֻһԻһˡ
콣ǶСѡû̫⣬ΪԼҵԼѡʱ򣬶ῼǵһְݵȻϢϢҲŨģռƿߵ֮⣬ΪǡȻϣǶԶԶȲϵģǶһ塣
ȻˣѡǶ콣ҲźǶˣʱʲôԺ󣬾ҲһԵ棬չǣչ鲻ǡ
ͷתһЩʱ콣һ⣬ĿССûڣ
СԶʱЦ磬һ治֪ʲôΪӵǻꡣ
콣ǵˣղŲ˵Ѿ˼ʮ𣬼Ȼǰûǣôֻż㴵ţҲôţɣ콣ҲţСܻ˼ʮ֮ãҪûôʱĻۣҲӵǣң⻹СЩ컯УҪȻĻҽΪʲôûвء
Գ˼콣ֵĵϤ𣿡
С˵ҵļȻһЩйⷽĶЩججָˣҾ֪ⲻԶĴڸԶĵطҾͲ֪ˣҴڽĵطоġ
á콣ǰֹһЦõˣȥ·ɡ
ףСĵ磬ǲƬ𣿡
ǣԺٸɣҪû͸ɣаǻɲҪڸϺͷţҪȻҷҪ˲ɡ콣Ƕ
СٺЦôء
˵֮СʯͷĲܱߵʯͷҲƬ̵ĹС¶


844 
СһԼϴĻʯΨһͬľǣܱ߻һȦһȦɫι⣬żˣһۿȥ콣Ǿ֪ˣСǰ϶һԪʯתɡ
Ԫʯͷͨͨ½ҲУ֮ͬ仹ž޴Ĳ࣬СһԪʯ£һɸߵĻԪʯɽû˭Ըȥ˵Ļɽ֮УҲɼмƷĻԪʯҪ½֣öٿ¶ûԸ࿴һۡ
ʵϣҪ˵磬磬СҲϱ֮еı˭õ粻ǿĵطأܳȥģҲԺԲƣ콣ûĸϢйڴĵϢ
ȻˣҲڲ֪˽뵽뿪Ļ£ܴߡ顱ĻǼ٣콣ǿˣϾƾΪĹǿŻԪŴĿģҪ߻飬ôס
Сһ¶֮ͻΪһԣ콣Ǳȥһŵľ͸콣ǵϣ콣Ϊ֮оڴһյľҴʹһͳŻڴȥ⻢ڴһεС
콣΢΢һУ͸оһ֮ĻڴӶڵԪŻڴ˶ȥ콣Ǹ֪ЦõСҲһҵΪɣڵΪɻûлָء
СԶʱЦŵ˼鲻Խ˭Ԫ̫أһʱ֮ûס
콣ǺЦˣȳ˵ҹӦһЩ
ллˡСЩź˵ãо콣ǵԪ۽ٶȻظӵĿ죬һóԡ
Ҫ֪С˵һԻ콣ָˣʵ϶Ϊ콣ǻĲ̫ںҪԺСܰ㻹治Сܽܺͺ飬ܿһΪƿΪ콣ţ֮ڣȻܴﵽĴԲ̶ȣڿռĽٶˡ
СĻش콣ǺЦҡҡͷͶǶ֣㻹ҳȥ𣿡
ˣҾͲȥˣȡǶǺЦҪСĴڣҪǵýҳȥ
һ콣ˬЦ˵ʵС治ڸĸоҲһ˵ԺСУܿͻƵ񼶵棬ܸʡºܶʱǿ϶ġ
ǶЦЦˣȥɣҲȥˡ
á콣Ӧش֮Ƕ뿪ȥ
Ƕһ뿪콣ǵξͳ棬ɲǼһĺɫƯ棬棬콣ûиоһ˿һ콣Ц˵Са
ǡСĻһ󣬾͵磬Ҫû⣬ؼɣҺóԷ
콣ǶʱһһĨˮЩǵĵȷȥû⣿
СЦѵڣ㾡ܷİɡ
УСȻô˵ͻȥˡСĻ콣ҲûԥѵһЦ󣬾ͳҽ˹ȥȻûиСӴҲ֪ҪȡöԷĶԴһؿ϶Ҫġ
ͨ׶ҽıߣ콣΢ת¹ԾȥУ콣Ǿûãôֱӵȥ
ף콣һҽУͷһĻˣ콣ǰҽһΪ˿콣ǵŵĺ⣬ʼҽϢһ뵽콣ǵ󴦡
콣ǵı飬СȻܿҲܸо˵ģٺһЦ粻ɣ
ǲ콣ǺǺЦˣСûлԪʯ
ԪʯСɻԪʯʲô
콣΢ЦǺɫʯͷ㱾С㣬ɢŻϢ
ʯͷСٺЦҵ٣ҳˡ
Ϊˣ콣Ҳûо⣬ϾСܷչɵĻԪʯ϶ǲ٣ĻԪʯ붼ɼ棬ڣֻԪʯ콣Ȼûʲô̫̰Ҫ˵ܵõҪǾǰ׳ˣ˭üƷĻԪʯǶ򣬻涼ŲСĺôء
ȻˣôǶϵ֮˵ЧãҪˮϵߣҲɣܵõĺôǺԲƣϾ֮˵ģҪڼֵͬȼĻԪʯʯֵʮϣΪǸ˶ףͬԵԵҪ°빦ܶࡣҪ˵ԪʯһԵˣ˵ˣϡΪ
룬콣ֵԺҪҵˣͲҪˣԺҪҵĿռˣŻԪʯ棬㿴𣿡
õģ磡СЦ磬ҪھȥһԪʯ
콣Цŵ΢ȵȰɣΪûлָ㿴ɲԣ͸©һЩϢһָһΪ
õģ磬ǲ֪ҪأСɻʵ
콣΢һ¾͵ǾͰٷ֮ʮϢɣЧá
ʵϣ콣ЧòΪԼΪΪ˿ռΪֻҪͨתռͻԵˡȻڿռô󣬿ɶҲܻһ£棬˵壬ǲǶкôԪĺôҲǾ޴ġ
ڣСֱĻ콣Ҳû룬Ϊƻռƽ⣬ҪպܶĻпܰѿռָǻɽĴڣԣ콣ǾСգҲһЩ̫ࡣʵ򲻵ѵʱ콣ǲŻƸ۵
ͬʱС콣ǵĻ͵õ硣
Сڻ֮󣬾ͷſЩƿصĻϣȻ˿˿ƵϢ͸뵽ڣһ̣콣ǵ͸е˻֮Уȵʮ֣ڻ¯˿һ㣬콣ڻôȵĸоȻΪֿߣûתһĹҲûʲô
ʣڲĵز˵ĸоǳ콣ֿܵļޣԣû˿ԥת˹УС𣬻̫ȣѻڽ
콣ǵĻС𵱼пһ»Ľ룬ʱ콣Ȼһǿǿڲתܿסַ콣ǻǺڸ¯пһ㣬Ψһõûгļޡ
ڣ콣ǲ֪Ͼ¯һʲôζǺۣܣܵľͲҪ˵ˡ


845 
콣΢е鴤ı飬Сĵ˵ҪҪڽһЩ
ˡ콣ǿ⣬ǺЦպãҪ̫˶ûʲôô
ŶǾͺãǾͺáС˵꣬Ц̫ûˣҰٷ֮һ硣
콣Ƿ˸۵ģģҪǲҰӵһɽоһʱһԡ
ҷҷСЦһˣڸʲô
û¾תתɣоıߵĻϢһЩ͸ָĸߣҪ̫ȵľͻһ·콣Цŵ
õģ硣СӦһ󣬾Ϳʼ콣ָ·콣һ·ĹУŻϢָΪһʱʱҽмһЩƯĿʯЩյĺͨͨĿʯ棬콣ȻŴʶҲǺöҪȻĻЩʯҲܲҽٻǾƷĿʯܡ
˵콣ÿεõ۵ĲƸԶ޷飬ȻˣĵҲҪܽȥУҲҪոСУСѵĵطںǿŴģģֻҪͲˡ
ôûжá
콣Īһ֮£Ҫͨϵһ½磬ڴ˿̣ȴ޷ϵˣ콣ǵϣ¶˵ĿЦط϶ŸϢķڣҪȻ棬ҪȻҲ֮ܳΪԵȻġ췣ˣ콣뵹ҲҪûһЩǿķ򱣻£ɽͲˣϾҪЩǿϼɽܲı仯
ͺ콣ȥ½ˮǵĵУ󣬻ѵĵһ㡣
֮콣Ҳûڶ飬ռռϣûָƻָƣССģҲԵ̫į
ʱת۾ǹȥ˰ꡣ
У콣ռĲϣѾ֪ж٣ţ˶Ĳϣŵ磬ԿƳǧûģ˭񼶲ϣȡأһʼ콣ǶЩǱȽ˷ܵģŪеľˡ
ͺƣһͻȻ֮䱻ӵһ棬ضǻƽ𣬿ϧǳȥҲܳԣҪٶƽƨá
ģ콣õ˼ԪʯĲ˵ƾЩԪʯһ͹һϵڵǿߣϰ֮á
еľǣ콣ǵʣⲻʱҲõһȽЧϾ˭ӵһ¯˿ǿϰֻҪǿȶźܴĽ
콣ǵĹƣڹһʱ䣬ǿȾͻﵽ񼶣浽׳˶ٿͷҲֻ콣Լ֪ˡ
˿̡
콣Ҳ֧Ųסǻ޴ڵ˿ˣ޹غ־־⣬ôʱľǻ״ݲ¶ҪˣܵȣҲﵽһּޡôȥ콣ĻỳԼҪ
콣࣬걻ķ͵ԴͶССǽȥһɣȹЩʱڳ·
õģ硣СЦ˵
֮콣ҵ˸ȫĵطת¾ͻص˿ռָ档
ôɵһЪϢ¹ȥ
У콣ȻϢʱ䷨׼˺ܳʱ䣬Ͼô˵Ҳһַɵķʽٱڵ»ߣҪ˺ܶࡣ
ʱȥʮ
콣ǺСһ磬̤һֵ̣һ콣֮áŻص˿ռջһΣʢʮеĻԪʯʮܵõ˶ĻԪʯΪңԶĵطûСĻˡ
֮У콣ǵǿȻͻƵ˰񼶣Ϊ˵ĻĥУҲؿڣΪռǴﵽ30ڹԳƵϣعϡٱʵˮǵȷʵˣϾ֮ǰˮǵ5ƽȴ70˿ڣռָ30ڹҲŰڰˡ
˵ռָаڵĿȻٲˣ콣ǰ´һһĹˣҪûĹ򣬿¿ռָ飬ˡ
콣֮ԣѡͻƣʵûа취飬ΪʱҲܻԪԪﵽһʱȻͻˣο콣ǵڻСһԻŷһЩԪ˵콣ҪǲͻƣŹӦСԺܸ
ʵϣҪ˵Ҳ콣Ϊ֮ΪôһĻСĹϵҲӵˣС˵ʲô콣ǵİɣҲȥϾС콣ڵԪŻϢӵĺóԣҲĳɳ˭ãķϢ̫ء
콣Ϊͻƺڿռȶ»磬ʱ콣ǵеżϾʵ̫֪ʲôʱǸͷҪһֱڿռţ궼뿪ڴһԹû硰ԡˡ
һĽָռ䣬С͸콣ָ·磬ߡ
콣΢еЦС㲻ԽԽŵ߰ɣ
콣⻰ԣΪôЩȥĵǲ֪Ժﻹļ߹·ߣһصռСһ£õĽȷʵŵʮ๫
С콣ǵĻЦŵ磬ҸоߵĻϢǵһЩ
𣿡콣Ǻɵĵǰÿζ˵ߵϢһЩÿθָĿ꣬ߵһط󣬵ǻֺᷢܶĻԪʯɲҪΪԺԣô·İɣ
СǸЦôأ磬һκòãұ֤ʧ
ϣɡ콣εҡҡͷͳСָķȥĶСеʧˣһ㲻һ·գҲòȥҪڹһЩ󣬻ûһͷ콣Ǿʹ㰴Լķʽ콣ǶҲеҲȫС𣬱Ͼ̫ӣʱ¶ȽһЩߵһ·ֻȵˣߵһֻű쳣ľ޴󶴿ߡ
˵Щ콣ǻòٵϣкܶϣʲôã콣Ƕ֪ǸһΣ콣ǻһīɫֲ棬ΪǸϾȻǿĸʴļΣ飬Ҳ˲٣ĵ磬Ȼµ硣Сһ콣ǵĻˡ
Ҫ콣ڴƷǿɾûˣԣ콣ǽռεʱǶ콣̽գ콣ǾûͬڸˣϾҪʲô޴ΣգԼֻԱﻹܵǶ
Ƕǿ󣬿ǽڵϵ磬£û콣Ա˭콣ϲƷСĻأӵһδУ콣Ҳӹ˺öνѣΪ콣ǵðռҾ˲٣ϾͿҪļˡ
Ϊˣ콣Ƕɣǲ磬һξͻðռҵľĵز


846 º
С·Уôֹȥһ¡
콣ǸתһͨɹϮʮ֣ҲеϰˣΪڵ磬ĵʵ̫ˣҲ֮ǰҽ֮Ķ
ʱСǳ޹ĵ㿴磬ûƭҾ˵ҵĸоûдɼģĵط
콣Ƿ˸۵ҲʲôöҪȻҾͲţÿѡĵ·ÿζôɵٵĻԪʯ
СٺЦ磬ɲô˵ѵԪʯͲҪ𣿡
콣ǹЦһҪ˲˵ϻˣϽ·ɣҪڵЩҲҾͻȥ翪塣
СڻûлΣҪǻ˵Ļ콣ǾԻܿС翴׳һĿ콣ȻûпСı飬Сȴǿ˵˵磬û°ɣʯͷжӲѵ㲻֪
콣ǲںʼҹأתתȥһ޹ɽһƿһ֣һһơ
콣⻰һ㶼ſڿϣƼƽϺ飬֮ǰ콣ǿ϶Ϊһ߶˵ҲҪﵽڵˮƽ˵Ҫǳ⣬ܶһֱİա
Ȼˣ콣ĲƽϺҲһ˵ܰѵŪһͨĶǶɽľ޴ǲֵһ飬Ͼɽ絽ֶ󣬸û֪ͺһֻСϣˮڳһֱߵĶΣ£ڿһ֮Ķͻڵ׿Ǳ䶯УָŪʵˣԣ콣Ǿȥڳһ·Ҳܶɽκε˺ﵽˣʥ˵ĵزˡҪȻҪЩǿߣ㶯˼ɽ粻군ˡ
Ҫ˵콣ȥڶȥûģʵҲ֪ԼĸλУжôԶĻʯͷҲӲһ㡣֮ǰûµʱ򣬾ǰѷԵƷ£ϧʹóֵУҲÿһ׵С⻹콣һȽĵطҪֱȽϼӲĵط콣ʵǲˡ
ȻҲ콣ûʹԪУҪʹõĻЧӦûںõ㡣
˿̣С콣ǵĻ󣬰кЦһͺٺЦ磬ƾҵĸоڶǸӦһõطҪҪȥ
콣ûĺõطҿŨĻ֮ذɣ
ٺ٣Ӣ߰ȥ˵ֺᷢöءСջ
ȥ콣Ƿ˸ۣ˵Ųȥ콣ǻǳŶϷǸ˽ȥһߣ콣ǻСĵĲ鿴ܱߵϾ˵ĵһֿģСһûд
Ҫ˵Щ콣źĵطûʲô˵ʵʲôģ˵һֱû콣һСϾС𲻾һǻ͵
ţ콣ǽ붫ϵǸбʯڣԽԽǶڵҲԽԽ㣬ȵϢҲԽԽǿʱСûа콣ڵʲôˣΪЩ콣˵ѾеϰˣԼˣϾҽڿֲҽôԶҲ
ȻˣҲָȽͨҪǳһޣСҪֵġ
ߵһصʱ콣Ǵȥʱֻվĵ·ǧ״ð׶ߵĶзڲѣżΪˡ
һ˵ľ棬С˷쳣㣬㣬˵дء
콣ԺЦѣЩԼ׼ʱСڿռﻹѧ˲ٶȻ֪㡱ˣ콣Ҳûж룬ͳŶ·ðź֮أٶȥСĻһ£콣ڻ֮ػǲ⣬ҪĻ⣬СҲǰ֪ͨġ
һ·콣Ƿ·߾ȻŲٵҽһССĶ˳˶ȥĴǳŨĻ̱ϢʱСҲ˱콣ǵĹ֣ȻˣͬʱСҲṵ̂Ϣ˵ҲαҪߵһ
Ҫ˵콣ǺϢ£Ը콣ǵԪΪо콣ǵԪȼȻͣεٶȸӵĿݣԵڣСû뿪콣ˡ
ôһᣬ콣Ǿͽ뵽һϺĹҽ棬ۿţµҽȻŰ֮ж콣ǸͲ֪ҲǵһҪСı콣ܶԶͶԶϾƷ֪Լ˵ĺΌá˵Ŀֲ֮أĵԪҲǾޱȡ
˵ҽ콣СıƯʮ֪Լղʵ̫СˣΪڵĻ۶ɵҽѾﵽǧƽס
Żҽ콣̲סһĨˮСǻǵȥɣҸое㲻ԡ
ǲҲû2BװȥϾƾ˵ƣ֪ҽȥҪ˸ȵĵط˵ʱСѱˣϾ˵ˣС۵Ļ֮Ҳż޵ģĳޣСܲع鵽Դ
ʵϵʱСҲе㵣ĻᷢʲôԤϵ飬ҲԼ磬η壬ͺ콣ǴԽһЩʯҪû콣ǵĻͱɵˡȻƣҲҪľûľĴ£ֻϨǡҲ֮Уһ˵Ĵ
ʹ뿪Се㲻ģЦ磬ڿɣҪǵһԣҾʹ뿪
ϣˡ콣ǿЦҡҡͷҲС⣬Ҫ˵Ļ콣ҲҽľͷʲôҪǵһʱʵڲУ϶С뿪Ҳ棬ðգҲҪŸ߶ȣһİնûС
һһ飬ҽԽƮԽԶҽ漰ҲԽԽˣôƯĲ֪˶ʱ䣬콣ڴȥӳһƬޱߵҪ콣ųǿķУҪûиоƬøǿ콣Ͳ֪˼ùġ
Ǿ콣ǵҲŲٵĲϾʵ޷ʲôȫУţطҪûСı£һˣҲҽɵˡ


847 
µҽУ콣ȻЩǣǼȻߵһҲû̫ˣΪҪһǣðռҾ飬ȻٶȻ̫죬Ҳ˵ˣڻûдһΣֵ棬ֻҪΣ֣ǿ϶Ͳ漰ԣ콣̫ûбҪ顣
ο˵ҽ콣ǵջҲǷǳģŲٿʯƯҽ滮ֻҪǻģ콣ǶСı£Щʯ뵽˿ռ棬ΪЩ콣ǻרڿռٳһط
⣬콣ڿռҲŪ˺ܶҽС콣ǲΪС𣬻ôһҽСɢ飬硣öƼһ飬㹻ǰˮȫõһ֮ã콣ǻ飬˲óŪαҪǰһѰǿɾϰ꣬ռһٶȣ
˵һԶԶˣҽڿռ˷ѵķ
ҽŪ˺ܶʥأȻˣҲǻϵʥأԲһܽʡºܶ
ң콣ǻζСüҽŪ˼ڵɽ棬һȪأûȥݼֱǰݵ˼㡣
۽ôȻ࣬Ҫ콣Ū̫ҲܣϾż޵ģҲÿռǿߣתαֻºܶ׶ˡǲôһõѭ
ʱƣ콣ǷƬҽأ漰ķΧԽԽ㣬ܱߵʯڣҲ޷棬콣Ȼľȴһ뷨뷽ǣ޷ϷǲǻŸҵ֮·Ľݾ
ڣܿĽݾû콣ǲ֪Ǿƾ޷ĸ߶ȣ֪϶ǧϣҪǰڶȥ˼Ļôһʡʱ䣬ǷǳɹˣԵڣ콣ǻ治ҽȥˣΣա
ôһֱҽƮ˴Լʱ
СͻȻһе磡
콣΢΢һ㶣ȻֹͣȡҽƯŵĶʵôˣ
С˷ܵЦϾҪͷˣǰԼٹﴦһ޴ĳٲ
Ҫ˵˭ܸ֪ĸԶǲ˵Сˣ콣ڶҲܸ֪ҵĵ򣬾Ǿô꣬ĽҪǸǰĻҪ˵ף㼸ʮ֮⣬ǳѣ콣ǵľܲ˻˿
콣СĻһ֮󣬾ͼæоΣûУ
ûССҡҡͷǸٲߵģǧɣԣһҪСˡ
Ŷ콣ǵͷ˵ͷʵƬжߣ㻹ܸ֪𣿡
֪ˡСҡҡͷƬ򣬶Ҳ͸֪ٹҵķΧ
Ǿͺá˵Ļش콣ͷ˲ѣô˵ٹҵķΧҲΪʡ²ٵĹ򣬲ȴҪһŵУҪûһŵ㣬ôֱӷȥǻ˷ѵԪʵ̫Ŀ£ϾջҪֿߵľ޴ͲСܰæˡ
ôֹûжõʱ䣬ҽԼӿ죬ԼһСʱ
С˵Ǹҽٲͽǰˣ˿̣콣Сı£ҽһ̤ŲշԾҽʮ֮ϣȻ콣ǾͶһЩѹٲ˹ȥ
ûһʱ䡣
콣ǾٲϿգȥֻܱߵҽٲڷ嫵ĻУһ޷ͷȣߵĿȶˣǣǻٲ㵹֮ƳµĶȴǡ¡¡쳣ǣ޷ݵİ硣
˵ĳ콣ǰеһԲʲô磬ҪȻĻܲߵΪһܴ⡣
ӣ콣һܱߣͶССܸ֪ǱߵĻ΢һЩ𣿡
磬ߺôЩС΢֪һ°Ϣ͵Ȼ޷콣ָ·ƾı£콣ǵԺֳ︡һ껹ûġ
СŪķ꣬콣ǾͳŶϱշӶ£콣֮ԳɣһǺʲôҸŵ㣬ҲΪ֧Ųסʱڽ뵽ҽ֮УܽʡһʡķʽȻǿС콣ǵôһԪ˷ѣʱڣҪԴ֪ʲô⡣
ôбʮӣ콣ǲ㿴¹糱Ŀҽ˵׷˶Զ콣ǲ֪ɰĹƣôҲһǧ
ֵʱ򣬾󵽴˵ҽ漰жôˣôһ˳
콣ǱҽһҲˣΪʵ̫£˵£½纣ĺХͲֵһᡣûôǣ콣ٴֳ߷ȥ
ôַСʱСͻȻһ磬㿴ʲô
棡콣΢΢һ㶣ͼæŽǧ׵濴ȥôһҲֻƽܶĻҽҽճĿռصУ콣ǲûзʲô쳣ʵϣǿͿ˺ܳʱ䣬ˡ
ϾҪ̽ӵĵط̫ԶǾ֪϶Ҫȥôһţ϶ͺڻտһ㣬˵СṩĻϢУںҵķų鷳
ԣ콣ǿһۺ󣬾ãȻ˵ʲôҲûп
ˣˡСشһϢͲ˲䣬ܱ޾ĻɫͱС˿
ʱ콣ǵȻźܴȴǺ˺ܶ࣬ңСųϢ콣Ҳø֪ô·ôһʱ󾪲ѡ
Ϊĸ֪Уһ޼ʵҽʱʱȻһͷ߼ͷͬĹˮԾԾġ
Щģŵˮϵļ㣬ͷ峤Сӵ¸Ŀŵľ޴ݣ͵ܱߣСݣ˵Сݣɿǽ׶ԴУСݼĸͷҲôҪ˵ʵͬĵطһ㣬һͷӵһ˫ͨŻ۾ͷ׶೤Ĺͷ㱳ϣһŵ̡
ЩͷǶʮ֣˿һۣûԷˡ
ȻˣνûԷ飬콣ȻǲˣϾɽҲ˲꣬ʲôĵĶûм
ڿһ۵ʱ콣ͷ󾪣ڿڶ۵ʱ콣ȴ΢΢һϲ֮ԻϲΪأһأȻҽ棬ôȻ˵ϵĲϣԽɽһز˵ﵽƷƷĵزҪȻĻôҽǻԵĹﶼܡ
ҪѡĻ콣ǻϣϵĲϣƷʲҪ̫ߣҪ̫ߵĻõǲܵ飬ϾĲϵȼҪǺܸߵĻҲ˵ʵǳǿ£ûеͻɵˡ
콣ϲĵڶǣ뵽ҵְҵҪƷݻһ㹳ĻǲǿԵأǵֻźεȵľأ콣ķǳ֪
콣ǾҲΪҪĻҵ˵ֻҪҽİߣʲô飬Ҳ˺ܶ࣬ٲ޸Ƽһһ⣬뵽ҽУڱЩΧǿɾˣ¾СĴڣ콣Ƕұ֤ʲôϾЩϵҲԲµؼ˭Ҳ֪᲻ı¡
콣һɵһߴССǲӦûŶߣ
ǵģ硣СӦ˵С˵꣬콣ǳŶٴμ۶ȥ
ٷУԼСʱ콣ɵ˶һߣҪСţ콣ʮţɵʱ򣬿£Ҳ군ˡ
ľ޴󰶱ߣ콣Ǵۿȥʱ˫۷ŹˣΪʵߵҽߣɼһ΢ĵطЩźСطʲô콣ǺǻԪʯˡ
ЩԪʯж٣콣Ǹ޷Ϊⰶ漰ĵ̫ˣһͷһͷĵ콣ǿǺ췢ĵطңİߣɼģһִСʯͷʮ֮ߣЩʯͷʲô콣ǻǲ֪ҽܱߣԲʲôĶҪĶҲԲⰶߡ


848 
ˣҪˣ˵ľ棬콣˷ܵ˼㣬һ¾ͷӵ˵棬ûеȥȡС;Сģ硣
С֮󣬵һ޴צӣצ֮žͺзצһ㣬ֳɫ
˵צӳ콣ǵͷ΢֮ԾȵľǣȻڣûи֪зצôðģҲûв֪ʲôôƽ޹ʵġ
й⣬콣Ҳûж룬ת䣬һɫ׳ǹͳ콣ǵУǳǹķɢŶĿɫԣѳǹȻǼƷѷŸٶȣǹҲǲ
ڴ˵أԶ̹ȻܣϾԵķᱻϢϵķǿҲи޶ȵģҪһƲסĻ콣ԼԷ٣˭Ļϵ֮ء
ʵϣ콣ĻԷﵽ˺Ϣƽϣ콣ҲûȥõģΪԵķԸҽߵĹҲ콣סɫĳǹһ˫֣ǧǹɢƿϢͳзһ֫㣬˹ȥ
ֻҪ飬ǾͿ϶㣬ֹȹķʽ콣Ϸѵ衣
Ҫǰ콣ǵʵһͷ˻٣콣ֳƷУǹ㲻£Ҳȱܿâʱзצӣûץһ棬һ̵֮磬Хĳ콣ǵ˹ȥڣ콣еǸ˳ǹֱӱͷзצӸˡ
ǲ˵ϣðУзצӣǱ콣ǵĳǹĵ˹ȥΨµҲ˿˿ĺɫҺ壬ǲѪ콣ǿҲ֪ΪɫҺʵ̫ճһ㣬̣Ҫճʮ
˿̣콣ҲǳĲܣһײ֮£Ļɢ˼һ㣬Ҳź浹˳ȥͬʱʮָ𶯵ķ鲻ѣڻڴһСӡ
ʲô콣һɵڰУܿͣҲ¶˿˿ľɫΪԼҵ飬ԼȻûзӳԼӵеȫʵƷ֮Уܶһһǹ֮£ȻûазצӻϣҲ˵зצӺĹӵҵʵǵ״ﵽ̶ֳȣ콣ǾͲ֪ϾҲûмʶˡ
⣬콣ǻ֪һǣͷ͵ģνޣη޾壬ֱײ˵˾ǼûӣҲǺԲƣҪȻԲ
콣תʱ򣬵¾ʹһ޴˻콣ǶһȴǷ˲ӵһͷͺǺëзĹֻͷȷʵӴ˺ܶࡣ
콣ǿͷĳ֣¶˿˿˷ܵĹâȥɱСʱִ󾪺ܣ߱˺öࡣ
á콣Ǵһˣһգ۵Ĺܱ߷Բһ֮أ˶ʮͷЩз棬Сḥ̂ľȻͺһݣˣ콣ǼһۣڿճŸߴȥ˰죬콣ȴǷЩû׷
콣̲ס°͵Щﲻǲɰɣ
ֿԻ治ûУͺɽ纣ЩޣŲص㣬Ҳǹƽģڴǿ֮УһЩǷǳңŲٵޣ忴ҲҪ˱ᣬʵǵķһǿ
ҲҪΪֹöԸҲҪ͵ȡɵȥɵΪֻҪ޵Ĺ츳һ򶾲֣㶾ؽ뵽ǵҲӰ첻˭ǵ񾭼ûء
ǱĵҪԶ̹Ҳɵľ㹥ЩıܶЩ纣е޾³ЩзĹ£ҲôصˡȻһȺöԸһЩ֮ŶԸӦû˰ɡ
ôģڴ˵˶Ĳ£ǿԼһȥȡǻ˷Ѻܳʱ䣬ûôĥ콣ǾͳŸԶİ֮طӶȥ
ռǿȻ࣬ɳפеĻλȻǼǿߣǿ棬лϵķ򣬱ϾףһԹһŲ˵ĳƺȻҲǷǳͨϵˡ
Ȼˣһ棬ڰ֮˵˻ǱȽϡٵģǲô콣ǵȻô࿹ܸߵĿʯһЩƷǻЩǿߣһЩʱֻҪЩǿߣҪ׳յķҪҽ̫С
콣ǿٷУҽԽԶ¶ҲԽԽ͡
콣ֱǧ֮⣬ߵûоͷ콣Ǹ֪ܱߵ¶ȣоֻҪǸӦܳĵزУ콣ǲֹͣΣȥһ߿γ·䣬콣Ҳһߴ·
ֻ·ǼһƬߣתźŶԶϢȻҲܿһЩδ֪飬ƾŸ֪ЩΪȴҪ˺ܶ࣬ڵͣ콣Ҳ֪ҵǿȡ
콣̲סĸпһµ簡
콣ȻҪĻҲû뵽Ȼ˵Ȼˣ콣ҲҪŸңԶĵطȥҪĻΪӦõͺܶˡϾеһС
콣Ҳûж룬˵£һ̣ͻȻԶǸɫֲǶŴ¶˼ݣ˹
콣ǿ˵ľ棬һЦУһ̧֣˲һɫȥಡ⼸תǺɫֲͿήȥ
Ҫ˵ƷƾΪ콣ǶɰֲɸɵϾĸ֪УҲĵϡ
ɵֲ֮콣ҲûпǰòɼֲŪռָ棬ûܣֻҪɼȾС
˻࣬콣ǵĲɼȻ̫󣬿Ҳﵽļĵزڿ΢һ㣬弶ܲܳȥ콣ǶŰ⼸ְҵڴ뿪
˵ĵ´󻷾治ôҵ˵ĺõط
ǲɼڿ콣ŲٵôģڿжһĻ¶ȣʺʲôʯòɼ콣ڿԵõйҩķ֪ʶ֮⣬жϳûжʺʲôҩĵȵͬжϳһЩĶ
ôĻҲ뿪硣


849 Ͷ
ҩģ콣ǾͿʼܱߵеһӿռ˺󣬳ʲô⡣
콣һ󣬲֪ʲô飬ʶʱ˿ռ棬ѯСС飬˵ǰЩ׼սܵס¶𣿡
С΢ռϢ͵ûû⣬ʱ䲻̫ҪһЩ棬Ǿͻӳʱ䡣
콣΢ĥһ£Ƿһȥȥ˼֮⣬⼸֮ĵϣܿһЩˣеĲ飬ҲٵŵŵڲٵϣǴԵĻͻج״̬ЩΪȻɵˣҲĸһ㡣
콣֮򣬳˿սĳҲΪ˻ȡһЩͼϺԴˣϾôСҲ⣬ռЩɵǿҲһֱš
Ȼˣ콣νõͼԴǷɵǿߵҲ˲õĺö
콣ǰƬ˸ţ뵽˿ռ䣬һ뵽˿ռ콣ǾʹĴһ˵ʵЩȥ콣ǶԵϢŵĻеˣһЩ˵ĹζеĵطŸĶҪΪѰһȥ·ڶĲϣ콣ҲҪˡʵڲпǬʥҪ
˵콣ǻǱȽϲԼŪϵģͺһ仰˵ģͶԣͶʱܻòɼڿȡ
ڿռ΢ɣ콣ǾͶԳߵСС飬ѵϢɵڻɵ֮ϵǿߣɢȥԸľԸҲǿҪԸǻȡĶָһ룬⣬ݼݼͲҪ֪ͨˣóʲô⡣
콣֮ԻѶָռǿһ룬ȻЩǿ߰׵õЩοЩǿס棬ĶҲ٣ʲôʲô鵤ռ䱾绹ҪһЩ߰ȻЩͼɶϾ˳ȥοҪһЩǿˣͼĶɾ͵òˡҪЩǿߣеĶҪȥǻԼȡء
Ȼˣ콣һ룬ȻЩǿߣЩڿռɳɵǿߣͲУǶЩѣһ콣ҲǲҪģ㵱ǰȡˣ콣ҲỹȥСҲʲô
ڻһ˵Ҫÿռǿߣ֪һЩء
õģ硣С콣ǵĻӦشһ䣬λΪǧſռǿ߷λ˲˹ȥڣıǴ콣ǵߡ
콣Цһ۽ֵˣǺռǿߣжٻġ
νǺţȻ콣ڳԹԪ˺һ״̬׼ս
СЦ󲿷ӦöˣΪ̫͵ϷʱҾϷŪ칫棬ֻҪкģܻȥ濴ģ˵ȫŪ˰ɣĶӦ˽ˡ
Ǿͺá콣΢΢һЦʵϾûµڿռҲŪһЩʱ䣬ΨһҵĲͬľǣӵߵȨޣ޵ˢˢǿߣ콣ôҲû۸ңΪһսΡ
Ȼ˾ݿ϶޷ݰλǿߵһιǾǻصģǰɽĵǿǻǣҲǰģ£ʲôɽļ֮ţҲԶס˵һϾĹȫԽΡ
ôûжãͿʼ˹
콣һЦŵͷ֣Եһᡣ
֮ˣȻˣ콣ǵĻæ͵õģʦ
ϢѾС˵Ȼ콣飬źܴĵģ˵޾ļƷУ˷ܵǾӶ࣬ҲûĸǸϲռˡ
˵λõĲϽһ룬СУֱǰ׵õĶܻ᲻⡣ڷ֮Ķûпǣ·ա
ĸǿԽԽࡣ
Сʱ
ǿ߽ȫϵûģǲȵ˵ڱչлеǿʲôš
콣΢΢һɨڳ283𣬰ǧɵǿ߾͵ǴҲ֪ˣڳȥ֮ǰǻҪһ飬Ƿֶ磬ʵĥϣҲֻలȫһЩģҸպóЩʱ䣬ҲһЩߣϣʱһͬųȥȻһŻ
ʦǿ߽ͬ
콣ǵһЦֵҪ˵Ļ㣬һ㣬ȥһ֮䣬ΪһЩɱҪߣ뿪ͥɣǻǵı£ڶ㣬Ҫȥĵط̫ԶҲҪΪһЩͲ˷ȥãҪƾϻƣһһЩţеľǣҪ˭õȽϺ棬ԼȥתתҲûġ
ǿԺôЦ治棬ǲ֪ɾƾһЩţǾͺǾҪģҪȻҲᵽû˵һЩϢ
ǿߵЦͣ£콣ЦŵҲ˵ֻҪγȥǿ߶Ŭһ㣬㹻ǳﱸһĲϣʱҿԸһôôǴҲҪҿš
ǿ⻰󣬾Ųٽӻ
ʦӦõģҸء
ǰһˡ
˵Ļɵڵǿߣ˵õһ롣
콣ĻЦЦ׾ͺãҲϻˣС鰲Щˣĥϰ֮ʽȥ硣
ãǿͬ˵콣ǶС鶣һЩйƵҩͼƷ飬뿪ȥĶ콣Ȼǲ˷ѲãʱĿ϶ڵǿߣҲܻȡ棬ҪŶĻ콣ҲһЩɵǿʹá
ʹã϶ҪȸԼţ˾һ˵ˡ
ռİʱתۼ
콣Ƴ״ŲԵװЩװƲϣȻõ˵еЩʯſߵģҲſˮԵģƳôЩװ콣ǾΪ˷ֹһ
콣֮ڰʱƳôװȻõʱ䷨򡣿˵콣Ȼ޷ͨ߰ȥĻȡԴԴϵģҲΪ콣ǲûй࿼ǣĸ˻ᵣʲôġϾʵڲУĸȫϵʶһЩȥʡ
콣ǸĸܵЩ֮ˣȻڿռܳʱǿߣҲΪڸĸʲô鷳ʱѰ
ʱ˿̡
еǿѾۼǺǺŵж󣬸޷㣬ֻǺű仯ԽǷҲԽͣ£ǱһСĴСϣ콣ڸѹռʮ๫ĵزһס
ս治ǿߣɾںȼĸ֣Ҳźܶ࣬ҪľΪЩ֣ڹҪǳ⣬Ҳս󷨹ȻˣЩɾڵǿߣǲܳȥģҪǺпܱ˴ɵҪ΢뿪һЩʱ䣬廹ǲģٰմ˵صȷʵˣĳδⲻһ硣
׼ȥǿϣ콣ǷַȥĵʯװңһףٵĶףҪǷֹ콣ǷַȥĻЩ鵤Щ˵ĵҩһЩȼЩԽǲͬĳЩʱδⲻܵһԱըʹá
ȫ˵콣ΪЩǿ߿ǵĶǵˡ
ʱͻȻһɵǿվ˶ޱȵսĹ㳡˵ʦȥҪأ
콣ǺǺЦ೤ʱҲ޷˵ÿ춼Ҫصǵۼ棬΢һ£ҲԽһ»õϢǵİȫֻõһЩߣԷһ£𣿡
ûУǿͬʱ˵
콣ǺǺһֵУûҾȳȥˣһҪ˵һ仰ǣҶౣأĲϣҲûдҵҪΪɡ
õʦ
ǿ߻ش֮콣΢΢һЦȥռ䣬ռĵһ飬콣ǻܱεı飬ЩûʲôɶԲٵɵǿߣŲСвġ
ٹ֮غ콣һ֮䣬һ޴ޱȵȻƾճ֣Ȼ󻺻ĳŵȻǺˡ
ͬʱ
սǿߣٲȻҲΧı任ΪǺűżصϵͳΨһͬľǣڴ˵شųȽϻҵУɼӵľ룬漰̫Զǿһܱʮ๫ľɫûġ
ܱߵֳľŲٵǿߣ黹ǱȽϼģϾĳǲ൱ڵһ̤飬Ȼˣܲ߳ȥǷǳûף˭ɽûд˵Ϣ
޴Ǻţ¡һ죬ڵ֮ûжãžʹ˿Ƕǵһֵ棬ľǱţ𣬷ʥڵĳǿߣλǿһһŮеĽХһͷԻŮĽǣȻһˣȸǻ
λĳ̶ֳҲǿռǿߣӦﻷˣȻˣеķʥ΢ôһ㣬ڲҲڵΪڶԸҲı£ϾһЩضĻҲŻ𣬶ֱȽضĻ˭ﲢûʲôܰȼĶء
λҲ콣ʱĻ飬ҪľΪ˶Ըҽߵзǿ⼸λϣҲǿÿ˶һƷ٣Ȼ콣Ǹǵģеķʥͻ
ʥΪʵΪŮӣ߼Ʒ콣׼߼
Ƕһ߳սͶ콣˷ܵ߰ɣ
콣ǺЦ΢ȵȰɣ˶ɢȶߣҲһʱ
ǺðɡǶ⻰Ȼ콣Ϊ˵ţȻܼУҲֻѹ
һ
սܳǿߣ˳ͬʱҲԺԼĶվһ𣬶ӵķʽǵѡ֮⣬ҲСһЩţСİžǣǵȱģһǲܻҲһЩ󷨣ǸԵΪйΪǵİȫš
Щ֮ǿǶ콣һ֪Ҳ֪콣ǲûаǽɿõĹߣҪȻĻȫûбҪôࡣ


850 ս
ʱ콣ǿǰλǿЦŵ˵ĻҶѾ˵ˣϣǴҶⰲȫеľǣǾϻҪҿһЩϡϺ󣬻๥ߴʲô˼ҪȻĻԶ͸ҹȥ⣬ѵʱҲְһ£Ҫ֪ĸ鿴ΣղܣҲҹ𣿡
ˣʦͬ˵콣һһ˵˲Ҫ๥ķϻʱ򣬶˵ûлģϾƸʱĺܶģǸ鶼֪ҪǻһЩƸδǰ;ô٣ܶȹȥĿԣ޴
Щ˵Ļش콣Ǿ͵Цˣֿжɣɿܵĵ͹Ǿͺˣ෴ķߣҲעⰲȫ
ʦҲעⰲȫǿӦһ󣬾͸ӷɢһֳϷȥһֳ˱ȥһֳŶȥȻ콣ṩϢӦøһЩҪ˵ûкöЩ˻ǲŵģȻˣ滹˺ܴδ֪Ͼ콣ǶڸңԶĵطԼûȥô֪
ҲЩǿ߳ϻȥ콣ǵϢȻЩΣԸһЩЩڵǿߣı֤ԼİȫģҪʵڲУҲԴǰ塣Ҫ湻ĻҲȫ顣
Щ뿪ûжú󣬾Ϳʼ˺¡¡Ĵ֮ΨһͬľǣеĴ֮ܿ죬еĴ֮ǽϵţһ콣Ǿͻʶ΢鿴һ£Ҫû⣬ͲܣҪǿʵ²Ϊͻѡ֡
֮ԻЩǿߣԵĶϰһ£ϰڹ֮ǾҪԼ콣Ҳûôʱ˷ѡ
콣ǻЩǿߣսΧİλҲȥһЩ֮ˣλ𣬾콣ػսˣϾطҲʲôȫĳЩﻹƶģҪûǿ߱սǳЩǿߣ콣ǵʱȻһЩ
ôԼ
콣ǺǶһУͳҽǰУڰ·ϻʲôսЩҲ΢΢һۣҪ񣬾⴦еĹ
ſٵǰУǻ֮ҲԽԽң콣ǿǷʥѾеͲɫЦǾȥ߰ɣʵ̫Ԫˣ
ҲáǶЦŽӻȻ֪콣ǿһʲôʵϲǷʥ𣬾Ҳоĵе̫죬ڣλˡ
Ҫ˵ٵľ콣ˣΪڵ콣ǣǰϷָ̳԰ٷֱȵʱװˣСҲϣôһĻ콣ǵʵ40ߣ콣ǵĻʵ˰ٷ֮40ߣޱȾ˵ģڲȷʵˣҪʵӵľͱȽˣϾƷΪͲһϡ
һµ棬콣ǾͿʮĵһڴ˵Ȼ˵ĸ֪Ѿѹ˺ܵͣɱȽϽһЩ˻ܸ֪ģȻ֪ʲôΪҲڵĵϣһȥɸɵϾɲʲôҲǱǶһЩ΢
˿̣콣Ŀת䣬һֻӶмȥӣһžͻ˵档
أһ֮ͽ뵽˵֮У֮淭Ƭ̵Ĺ󣬵һƬǽ壬һӶֳһëëľ޴Ĺ˹׶೤Ųĵɫëĵľǣͷͺʳ˻ͷһ־ջ״תŨĺɫҺ塣
ʲôһĿŲԶĹ
Ǻǣ콣ǰѹʬʱǺЦŵ˭֪Ǵҿ¶ǵһ磬ҪûĻҺХ֣ǻסţֺͷػס棬ʱõսƷƽ֣ûɡ
û⣡Ӧ˵ţĻشеǿϾԸںػ˵˾ͲսģҲ֪ķϵͷʥҲʵİš
콣Ц˱ţһۣͺǶֿ׵ľ룬ʼҽƽǵΪƬ򼸺޵аĴڣֻҪǹֵ֣סǶ˵£ХͻػĽԶսҲͬˣڣţͷʥͱȽˣֻҪмֵʯͷֲǱ˸յ˿ռ档
һʼţĲˬʱƣͷǳˣΪȡһЩʯʱ򣬻˼£ЩʯȻ޷һ㣬ܴˣϾɶǾ˵ıҲûĸôɵĵõ
˵ţͷʥϵٶȣǸϲ콣ǺǶɱֵٶȣԣȹһЩ룬콣ǾͻǶֹͣɨսԴˣ콣ڿͲɼҲŲС
ʱת۾ǹȥ˽ӽ¡
ӽУ콣ǵ˻ȡĲϣѾ޷㣬ԪҲǷǳģȻȻҲ˷ָԪĵҩҪ˵ٵģ³콣֮⣬ҪˣΪĻȼߣҲ콣ΪʲôҪأľǷʥ𣬱ϾǷ編򣬿ڷ޷ѹס֮УΪֽϵͣܲ
Ƕ˵ҲĴ󣬿ܿסܱߵĻϢǾȴǲںҵĳͷˣΪ콣ǵ֮ܵУͬǸܵˡ
ڻϢǿֲɶҲ뺣еĸо˭ȸһ屾׽أңԽĻǻԽϲΪҪľǣڻʢ֮أһܵ˺صƣֻҪ鲻𣬱Ȼڻеõǿνķԡ
Ȼˣһεɲ˵ʱộǳ
˿콣Ǿ͵ԼİϾҪ쵽ˣڵһǾͻȥʣµһҲҪСˣʵҲˡ
ص˵ͷĹΪѾԽڵĳ̶ϣǵΪڴ˵ܸ֪ľ뼸ûУϾҪ۲Զľ룬Ҫų֪һų֪ܱ߾ͻſֲĻ淨֮ڷǵ꣬ԣ콣ǵܿļǱڣΪأѾ˺ܶࡣ


851 
ͷ֮󣬱ţ콣Цֵܣ㿴ʣһˣܲ氡
콣ȻһЦȻţôϲ棬Ǿøˣ˵ʵһȽϲںš
콣⻰ԣϲȽϴں󷽣˭ںϰأһʼ콣ûں󷽴ţһΪţȣǵһ磬ЩôϰߵģΪһҲһʼͶ㵽ɡ
Ǳţ콣ǵĻϲĵããԺʹں棬ȷˡ
콣ǹЦȻû⣬պûµʱһԸʳ
콣˵ʳ⼸λһϲΪ콣ķˣѾԹǷȻû֮ǰܸ򵽵ĶζǳԹóԵĶ
ۣǺţϾ½רг֮ˣͷǳ֮٣ɽ֮ǲ˵Ǹˣٱ콣񼶵ˮƽǷǳ٣ٵǴûмٵǴûгԹôζķˡ
콣طķˣ˵ǿ⣬ҪҲûа취ΪҪĶ޷չ˵ô࣬Ҳֻпֱô˵صȻܿ͡
ԣڽ콣ǳ˿Իæ֮⣬ڿʯռ²ϣûµʱ򣬻ż͵ĵʯǩӣŪ濾⣬䣬ҲûôõĿⳡˣֱŪмɡ
ǲҪż򵥣콣ҲҪϲٵĹ򣬱Ͼһչ˲ͿΪ˻ҽƿط棬ҲŲٵĺô
ֻҪ뵽ѵ콣Ƕᾡȥ˵һҪ֮ãҲܱ˲
ʱܿƵ
ƽľ룬ȫ˵ԲƣʵǺʵԽԽǿǿ󵽾ȥҲ޷ٽ
ɱһֱһֻģĹ콣Ǿ͵ǻȥʱҲˡ
ãӦ˵ĵط£λ˶ܵһЩ⣬Ҳ˺ܴѹΪ˭Ҳ֪ðôı£ǵĸ֪Ҳ޷֪Щһֵ֮أҪһݵĻĲٹǾǡ̿͡
ңЩΪǿĹˮƽߵĴ̿ͣȻˣҲЩȥصģһﻷеıܡҲ޵һ콣Щﲻʱѷ֣ܷ֣ĵľҲֲ˼㣬ϾĻء
콣ǵ˳ҽƽٶɻٶȾͿ࣬Сʱʱ䣬콣ǵ˾ͻصսſڲԶ
˿̣սſڴλһ콣ǵ˹ǴǵʯʯϣվżЦʦǻˡ
콣Цŵ˵͵˻ô
еһλɫһһЩǲ࣬ȴǲ̫ã˵ǲ˱ȽǿĹʲô綾֮˵ĸ֣߰ʮλˣлһλһλڵġ
Ŷ콣ǵ⻰˵ͷɫе֮⣬û̫ˣΪѾԤϵҪȻĻڿռҲ˵˭ͳĻ
ڣɵǿĸ෽棬ҲǷǳ飬ϾûмԸɵӣΪһȡĶ֪˶ٱУҲЩǿҪչ磬Ǵһȥġ
콣ǵͷ֮ХȲʵأ
ǿźĵҲ
ӣǹעʵҷأ
Ϊֹķ˻ûϢģ˴Լ߸ɡǿߵ
ûǰһЩģһЩҲеأϾôҲǷһˡ
ʱǶ˼Ŀ콣ǣҲѯǾβһأ
һϺѪǿߡǿ߷ǳź̯̯֣Ƕʳ⻰ԭǳΪݼݼǶһ飬ռɵںɵϵǿߣ֪Ļûм콣ǸЦĻ˾ٰһǳʢĻǶ콣׵Ľ鷽ʽĲᣬڣݼݼ쳣ϾûĸŮӽʱ򣬲ǰأݼݼĸҲʮϲֵĳ档
Ȼˣһ£ɽǿ߻ٰǺٵһֻ֣ҪҿŻ˳ۣŸĻͻụļһ𣬲أеҲϾܽϵģΪﻹЩƶĵ顣
˵ݼݼҪϲһһǴͨ壬£ĳͰˣﻹǶߺ֣붼Ҫ롣


852 
ǶһϺһǿҲһλϹһЩǣڵʲô콣ǺЦĵ֣ҪȻͲϺһǿ߳ˣ
ԣǶæУⲻǿЦҪĲϺһ˳ҿݼݼ֪˷ҪɱҲС
콣ǿǶı飬Цѣ飬Ҫ˵Ϻһϣ¾϶Ƿǳ飬Ͼ浽׻ȡٵ棬Ǹ˶ǳҪ˵֪Ĳ߰ʮλɵǿߣ߰˰λǿΡӷļʣǿҲԴ
οڵԴҲ͵˵ܻûǿ߶ģҲݲǲġ
콣Ǻսλһᣬͽ뵽սڲûжԶ콣ǾѯǶ˵ǼǴţǺһȥռ
еıţûпǾ˵ҾʹˣҲ˷ѿռ
ҲǡʥЦЦ͵ռһʲôڿռﲻܹʱ䣬磬磬ҲܹĸһܱߵķϢԼŲٵĺôҲڽսиӦϢ
ХͻȻҲǲȥ˼ǳ˿֮⣬Ҳȥ᲻ԼʲôΣգǻܰһ¡
˵꣬콣ǾͿǶǶЦһһȥռɣһתۿռǽӽ200꣬Ҫڲȥݼݼ»Ҳ
콣ǵ˺ôЦЦһᣬ콣ǺǺֵҪûɣھȥɡ
ããǶҲ˲ö˲ˣæͷ
콣һ֣ͰǶ˽ȥ֮콣Ǻͱţλ˵䣬ͷ˿
һʱ䣬콣Ǿͻصսĺ䣬ʵϣҪ˵սͺǾ޴ޱȵĦ¥ûʲôҪǾס˵Ļڵȫסϸ
ֻսסĴˣǿռָˣЩ˵ıȻͣڲս棬һѺ֣Ҳܴʲôġ
صԼķ䣬콣Ҳûֱ뵽˿ռָ棬ܲ˷ʱ䣬콣Ǿ;Բȥ˷ѡ
һռ죬콣ֿʼ׼ڿռķ򣬾׼˵ڵ׼ˮƽﵽ񼶵ˮ׼Ҫ׼ʲôǲ׵ģҪĻ콣׼Ĳϵε͡
ڣ½Ĳϣ콣ѾˣΪ½Ĳ׼Ǿ鵤ͻѳƷˣҲͻһƷʲôġ
ڣ콣Ȼˣ׼κεĶΪΪҪǵ͹̫࣬ЧͻܲԣôĻ콣ܲɽĲ׼
ô׼һᣬ콣Īһ΢΢һЦŵʯ׼
һ׼꣬콣һ۾ֵһƷʱЦĻ׼ǱȻģΨһźľǣ׼ȼ̫ͣ׼ƷϵĶ
һ̣콣΢еԥ֮ԥĵطûԪ׼һЩƷֻԥûӣ콣Ǿʹ⣬ǾûԪ׼ϾزҪﵽʥ˵ĵȼңԶŻԪһֱãھϣƷ㹻ϺܳһʱˣοȵǸʱﲻ֪۶ٻԪˡ
Ҫ׼϶Ʒ뿪磬ǻȡϵٶȣӿܶ࣬Ҳܱ֤Լİȫ
뵽콣Ƿ־ȡһöԪȻһھͷȥһ˲䣬콣ǵһ䣬Ŀ侲ľͿʼȡһʯ׼
һ׼ɫ鵤ڶ׼һŻָ͵ĵҩƷҲڼƷɼңô׼Σ˿̵콣Ѿ֪ˣʯƷҲᳬƷҪȻôҲӦóĶ
ԣ콣ǵǬʥĲ׼ѡȻߵȵġֻǵһΣͳһƷ
ʮתۼǹҩЧȥ콣Ŀ£׼Ķͻָ
󣬻ָϣ콣ֽûԪ׼
ô3ŻԪʱ콣ǾͲڷˣΪÿһλԪҪϢʱ䣬ͻ䳤һ׼꣬ϢҪ죬ڶ10죬׼ʱ򣬾20졣
˵״̬£콣ôҹûԪɲΪ˵õһЩУԼ⣬ԺҪ˵ûԪ׼ʲôģ콣ǸҲû룬ΪҪĻ⣬ͳˣԺڲΣοǰָʱһε׼Ҳû̫Ĳ˵ֻҪʹûԪûˡ
Ϣʱ콣ǻ΢ĥ˺һ״̬ȻĽСҪһ콣Ǹûи룬ΪҪ塣˵콣Ըһ͸ġʥˣ
ûԪ׼У콣ǻƷ8Ʒ19Ʒ5һεջ΢˲Щ˵ҪЩȥôĻҲƲοõٵľ鵤ҩĵȵȶ
Ʒ棬պһԵģ콣û˿Ǿ;ΪˣļƷԣʣһһ̨ģƷ˵ػ귽ģһЩʵ飬콣ǵ֪ҲģΪˣ콣һϲ
ػҪǰռֵĻ¶ʮͨƷԻһϾغ˸Զǰ;
æ飬콣ڿռϢһЩʱ䣬ֿʼ׼Ψһͬģ콣׼˵ĵʯϾĿʯЩռʵ̫̫࣬ҪǾͿĻڼδջҲòֱ꣬׼¡
ռתתȥ
콣õʱ䷨ٶꡣ
ٶ
콣ǰѴڵõĿʯȵƷӻһɶջȥ鵤֮⣬ȻռֵˣȴΪʡ˺ܶʱ䣬еƷһ콣ǻһǧٶڼƷƷﵽ˶ʮֱǷһ㣬ϧľǣƷ磬ࡣ
׼콣ڿռԴһЩʱ䣬ͳ˿ռ䣬սĺȻ콣Ǿ߳˷䣬սĹ㳡ȥ
콣Ĺ㳡󣬾ͷֻ˺ܶǿߣҲ˲٣һۿȥ͸֪߰١
콣ǿһ¹㳡ϵʱֻһСʱͳ飬صȴţڵȴŵͬʱ콣ǶЩǰкǿߣҲһһӦţȻ˲ˣǴЩǿϣ˷ܺͿģ콣Ǿ֪˴Щǿߵջ񣬾쳣ķ
˵еʱǲֵǮһж뷨跨ĳЩǿĸûмġʵϲ磬ɽ粻ͬˣҪûôҲ˵ĵز
콣ɱȻ࣬Ҫ˵޷㣬ڻˡ
תһСʱȥһԼʱʮӡ
ʱ䣬Ȼ˻Ҳˣڣ콣Ѿ֪ûл֮ˣʮа˾ѾˣΪ콣еܣϾЩǿҲദ˲ʱ䣬콣Ҳķ꣬ԣЩ˼ܿ
콣ƽϢһ飬ͿŹ㳡·ǿЦЩ죬ҲΪ࣬ķϻҾͲ˵ˣȽȥռϢһ°ɣҪ˭ĲϹĻСһһЩҩĿ࣬ûеҲҪʧڹһЩʱܻõġ
콣Ǵ˻һǿ߶ʱǰһЩǿߣ콣΢Ǿ콣ǼȻΪʲôʹãҪȻĻε֮
ֵ˼콣˵֮ǰû뵽Щ飬콣ǸȥʲôֻҪУοҪЩǿ߼꣬Ƕѻõһ
֮콣Ǽһ֣Ĵһһǿߣǽ뵽˿ռ֮С
Ȼˣ콣ǻ˰λػ߰ȫ𣬶콣ǸǵıһĶǻᰴƽȡĲڸ
ȻνƽָЩǿ߻ȡĶҪ˵һǲܣϾ⼸λҲػˡ
ռָȥ
콣ǰСӵ˶ټߣ콣ЦЩһۺ󣬼һ֣ɲǼ䣬״ͬļƷƯܱߵİϣЩȻ콣òģһһһػ̨һķ
ǶȻ޷֪ʲôεĶɾƾЩɢǾ֪ǳĲЩ˿ƯŵĿ콣ǡ
콣΢΢ЦطõļƷôõҾ޷˵ˣԺӦû֪
ļƷǶ˵۾͵ɵûԲһʼ֪콣Ʒʱ򣬾;Ĳھˣһת۵Ĺ򣬾ȻֳļֱǲԼĶ䡣
콣ǺĻЩ˾;˹Ȼ콣Ѿ˵޷˵ȻǲûȤеХȶ͵óļỹ˼ɣ
ϲǴˡ콣ǺǺЦʱ뽻ʹá
ԣХһХСĵʵͲˣ
콣һ˵˴ѻɣҪˣҲֻ˵ҿˣϴѣҾãһһƷǷǳֵõ顣
ǶžһİˬʴЦֵܣҾϲԣȻ϶ѣɸƨҪʲôԲѵ£ҲԺˣֻҪûǾѡ
콣ǺǺЦԣǴҵѡ
֣ǶͱţĶ˼ǲΪͰ콣ǵѣλĶȫͬˣϾ֪ķΣһƷֻɽôķ꣬콣ɺãҲǡѡְˣ˵˭ܵУθУλܲж
ХİˣԺҪʲô龡ܿڣֻҪľƴǡ
콣΢΢Ц⻰죬ǱѾѣȻѣҪֵô𣿡
ХЦȷʵ÷ֵô
콣Ц˼һ۵λֻļ޷ȫǿô죿


853 ֶһ
ô죿
ǶѵһֵʲôôģƤ񣬾ͲҪЩˣĸһһɡ
ӣţҲվţҲҿĸһһɡ
ǶüͷһŤ磬ôϻô˵ˣҵıѵ˽𣿡
콣ǿűţ˵ʲôǺһЦ͵ˣţ־ֵ˼ɣֶδĳһ죬ǿ϶ӵкܶܶࡣ
λǻЦľǣҪﵽܶܶǸزҪȵվסŲУڵĺԶԶ
ļƷܿϣ콣һЦһ֣ʱܱƯ19ģͬƷЩǳֱģеǳֳɡģеѵģҲеǹģġ
˶ĶһǶλȻǴ󾪣鲻ԽðһͷѵƷ
ǵģ콣Ǿ֪⼸λ˼ǺЦλǧҪᣬɲʲôƷƷġ
ƷģǶλǴ󾪲ѣŵĿ콣ǣǶʵ̲סõ֣㵽״ŪЩ
콣һЦʱҪܣˣҪûĻǿûʲôҪǾѡһ°ɡ
áǶλӦһվȻҲеȵɺϵԸͲϣȻ콣óô϶ҪһȽϺʵģĻҲܷӳǿʵѡ19Ʒʣ12⼸λֻ˵ڴ»ǵʵٻһֵҪŲ࣬ںܶʱһıһս֡
ʵϣҪ˵Ѱ취þѪֻڵԲܣϾЩ콣ǽõģҪǽ˾Ѫڽʱ򣬿϶ܵһЩ֮ԣǵʽҲŪѪȻʱҲѷӳ
Ȼˣǽ˾ѪȫӳҲǲܣΪǣһ⣬һƷǶҪǧܴ꣬ﵽһ϶ȣƷƷҪ˵ˡ
ǲôһƷ¾ӵеҲԽ˼Ʒļ֮ϣҲΪʲôôǿߣôõһԼˡ
Ƕѡ֮ХЦЦͷȡһöָݸ콣ǵõЩϣڷҲûã㿴ʲôҪõĵطϰɣԺ˵
У콣ҲûпЦžͽ˹һ˵׻˶ٲϣ콣ǲ˵ɣҲ֪һţϾֻҪЩѽ뵽ռָ棬Сɨ콣֪ܲж٣Ҹ÷ģСѾϣÿ۳ȻҲ۳ˡ
Щ콣Ȼ棬СڣǾûˣҲʵҪѵһ⣬οȥ绹ôǿߣҪ콣ԼȥҪ治⣬˼鲻˼Ҳ˺ܶĶõǷԼӦõһ֣ǷǳӦá
콣ǣͺʵ˾ܡҵ͹˾˾ǸͶȻˣ滹ǣԼڹɽҲûôЩֵǮ
ԣХ콣ǵݲϣģ콣ǿɲ᲻СȥҪڣǶһ棬Ҳ׷׷һöָݸ콣ǵ֣ﻹҵģҲȥðɡ
Хλ֮Ը콣ЩϣĳΪ˿콣ܲЩϣһЩȻڷָãôһĻܼٺܶǸ˶ǳ
ʵͲˣ콣ȻҲܸǡ
ǲ콣ǻǰЩϸ˹ϾЩϣҪ׼ĻܵõٵĺöⱾⱾ콣ǲܣڱҪȰѣռǿ߶װ˵ôһĻЩǿߵİȫõķչȥչҪеǿ߶һ϶٣ǻõĲϣҲ϶ԽԽࡣ
治ǹϵǿߵ棬Ҳغ콣ǵ档
⣬Щһᡣ
콣Ǿ뿪˴˵أȻص˼סƬɽ
һľһվ콣ǾͰСٻС飬⼸죬϶ȫŪ𣿡
ŪˡСӦͷȻ֪콣˵ĸϡ
Ŷ콣Գ˼˵йغͻϣϷģÿռǿ߿иĵطйڸֲϷ棬ҲŪһְ񣬱һȭͷСĵʯϣ1Ҫһ˻ܵʮ֣ܶһһƷҪ30֣ǾͿԶһһŰɫϵ120ǿɶһһɫģ500ɫɫľҪ2000֣ڳɫľ20000֡
ҪǸǰ콣ǾԲѳɫľ鵤ųȥɵڣ콣ǾûдˣΪǰ׼ĳɫ鵤ȻǳɫģɾɫҩЩ콣£׼ĳɫЧȴǱͬȼɫҪˣҲ˵͵ȼ׼ĳɫ鵤Ȼᱣһϣȴ˲٣ͺϷ棬ɫװȻǳɫװŵȼĲУǸͲһϵˡ
Ȼˣ콣ǻһľ鵤ЩдƷдƷСԼ·ˣҲЩЧ
콣֮Էųɫ鵤ΪռǿߵʵҲγһõѭҪ˵ʲô콣Ǹû룬Ͼ׼ҲҪԴģڣɫĹЧһţ൱ɵ۳ǿ˰꣬Ȼüֵûаɫ鵤õĺ㣬ǲҪˣȴܽʡºܶʱ䣬Ͼ鵤һ춥Ҳܷţ˭ܶá
ο콣õʯ׼ļʾôùʱζһţʹ㣬ɲ̫
˵Ҫ˵콣⵹ҲڣϾԴӰɫ鵤ɫ鵤׬콣뷨ЩҩҲǿ϶ġĹģ治ҲǴһ׬
콣һ˵꣬СЩǵ磬ҪôĻʱ᲻˻룿
룬ʲôöġ콣ǵЦҪѯ飬͸ںϷʽŪģĶʤٶȱȽϿ죬ʲôʽͲøˡ
ˡС˵ͷҪҪĶ࣬ǵĶô죿
콣΢ЦǾȵȵãҲӦףھ̫ĲҲûã綼ңǵİȫõܴʱÿֻܶһһһһ֮󣬲ܶһһ֣ȥǲܶһȻˣǶһҲɣֻҪǲԼУҲܽףС㿴Ű죬Ҫͼסһ㣬ǵ档
õģ磬ҾͲˡСЦЦ
콣ЦŵͷС뿪֮콣ֿʼ׼ǿߴ콣ӵеĵʯȵȲϣֱǶൽ޷ĵز
󣬵С콣˵Ϣɢȥʱڿռﵱĺ䶯νΪܶһģͶһˣϾ֮ǰ콣ǾѾ˵ϿԶһɶЩûжһȴĻ룬Ϊǵ뷨콣ӦûˣôһͲô¡
ΪˣŲˣϷ棬ҵСķѯõĽȻ콣˵Ƿ
õϢǿ߶ʲô˼ԤԼǿߣһͳˡ
λһڵǿߣСͷȡһöָСĶҪȫһ
õġСЦŻһ䣬ǿеĽָʧӰˣͬʱʧģǿʵĽָϣСʵǲʲô
ӣС֪̽½ָĲϣһ֣ɲǼ䣬ְϾͳλǿߵ֣897543˵Ļ֣˷쳣ȻѾ֮ǰһ˹һЩӶģҪǰʽһֱȥĻڵȡٵѾˣȻˣҲҪסҪûĻ˵ʲôûá
һƽ͵Сʲôʱõ
û׼ȷϢˣʱһԵģҪûĻһظ£ܵõˡСЦǺǵ
Ŷ˵ͷֵڿԶһϵ𣿡
ȻԣԼɡС΢Цתһ֮ʱͳһ޴Ľ棬ڽʾĸƷϵ棬ŴʣĿŽΪϸĽܣһŰɫϵԼǰλǿ߶ٵΪһŰɫָܻʲôƵȵϢ
ң޴ĽϵϢǼƷƷҲʾķǳƷĶһ۸1000֣Ʒ100֣ҪǿߣǺԲƣȻˣҲ˵ҪϾЩǿߵ棬ŲٻǾ㲻ҲԸҪǷ˷鷢
ſһϢ͵10ųɫϵɫ10ţɫٿţɫ200ɫ1000
֮Ը⹺ɫľ鵤ʵںܴĲϣڳɫ鵤ĻָЧϣʮ˵ĵҩУս֮УֻҪ޴ƣȫԱסҪǸǰ˵ݳޣɾ˵ս㲻벹ݳ޶ˡ
Ҫ˵СӻȡٶЩ㲻ʲôݳ޵飬Ҫ˵һȥĶˣ£ЩĴţûǵ۷ḻҪ֪Ǽʮݵ񼶲ϰ
СںŽ׵ʱ򣬻ķǿŽס
ʮӵʱ䣬ƷԤ200ǳΪڵеڵʯĿʯͷĶʮ֮ߣôһĻɾǼݵĲ˰Ҫ΢һ㣬֮ǰİ֮Уȡ50Ļ֣治ʲô顣
ɴ˿󵽣Դ׷˺εȳ̶ȡ
콣ǵˣȡĲϼֵƳǧƷû⣬ȻˣҲƣҪ׼Ļϵļֵͻʮʤڼ򵥣⣬ȡ鵤֮Ʒ
ڣʯʵ⣬콣ǸûпǣƷУȫƿϴʯҪǷ绹ȽѣɷڿռϿռ֮ȫҲ콣׼Ͼܲһ޴ޱȵĵʯ׼ĻⱾˣݱ׼λȭͷСһݸոպã˷ѣ׼ö


854 
ô˴ԼСʱ
СķӭХλķÿͣһС飬Х쳣Сĵʲô𣿡
ХϵûвϣСһǾ˵ˣХһֵĿԼûС
ХһСĻӵˣһƬͨ죬֪εĿڡ
˵ģС΢ĥһ£ȻһЦ磬㲻Ҫ֣øеһЩ
⻰ХʱһæЦС
СǺһЦҿɣҲ֪ͨҸˣֱӰȡĶ㡣
С΢˼һ¾͵磬ܵõĻһ465࣬㿴ʲôҪľͶһɣҲܶһ̫࣬ÿҶ趨޶ҪΪ˱֤ҵ棬ԺˣͿһˡ
Сó465ĿȻӷֳɺһ룬ȫС붼ûХϾĻڲ콣˵û飬ҪȫĻǿ϶ͲˣôСǾԲ콣ǳԿˡ
ʵϣ콣ǳԿҲԼԿ˭ã콣ŪĺòԽ࣬ĽٶҲԽأϣС鿴ķǳ
465֮࣬Х鲻ԽһĨˮ඼ҪˣôҲû뵽ȥ£ܶһ9࣬ҪǸ磬Ҫ˵£ʮ꣬궼õôȥʲôܵΣճ̶ȣЩܵصΣճ̶ȣͲȡ
ҪһֱչȥХԺĻ棬ˡֳ棬Х̲סҪɵЦˣһ֮סɵЦĳ嶯
Хȶ͵ǲ֪˶٣
С΢Цʱһɫ鵤20ţɫ50ţɫ1000ɫͰɫ2000
ɫ鵤֮Իɫһ콣ŵʯȲ׼ļʣǼﵽһˮƽϣеʱɫֵļʣȰɫĻҪߡ
ŶХ˵ͷ˵ʲôСЦǺǵĵģǻģҪĸȫ԰ѻתһԶһݣǲûгȥĸ֣ûʸӵϾڵҲ֪ԣԺſȨޣҲǳȥǿȫӵ˵
ˡХЦǺ˵ʵϣûȥ򣬱Ͼ˾ʹڿռʲôãңǸ˶ֻ֪ҪǿʱڵõһЩʱҲ࣬ôһѩܲԽԽôȻĵû˲ᶮ
룬ХСĵʵԺῪƷĶһ𣿡
С΢ЦҾͲ֪ˣƷҸҲǷǳԻõĺö
ŶХЦЦ
󣬰ХҪ׵ȫϣС˵ˣȥʱҲ˵һҲֱӸŪ˻ְϣҪʲôһͺˡ
УˡХӦ˵
С֮˵ҲǶŪ˻ְϣһΪûְŷ꣬ôһĻǿ߾˸׷ϵĿ꣬ҲܼǵĶ־ΪһʲôҪĻҲ鷳콣ǡ
С콣ǵ˽⣬㵽콣ߣ콣Ҳôˣ˽ǲǰչضԴǶλǾһ˵
Żְʱ򣬿˵˹עĽ֮֮Ųûв뵽һжɵǿߣҲĳ˵Ҫμһж飬е峤ͬˣеĻǴŻ˵˼ţռʱǿߣӵİȫ
˵˼콣ǲ֪С֪ܲԴˣС΢΢һЦıͳ콣ǵߣ콣һ׼꣬СͰϢ콣ǡ
콣΢ĥһ£͵ЦǵɣϾҲǰ֮飬ҿһξͲɵڵǿ߳ȥˣǳȥ⣬Щĳ⡣
õģˡСӦһ󣬾Ͱ콣˵Ϣ˳ȥ
˵ﻰ콣Ҳ̫ɵǿߣڿռĳ÷չǿߵõһЩԴȻŪҲܱ֤õ档
콣ǵϢųõ˲ǿߵͬϾһôĻǳҪ˵ЩɵǿˣǶҪΪӪһȫ̽䡣
ȻȻģ콣ҲС֮ǿģһ˻Ҫľװɵ֮ϵǿߣôһЩǿ߼ֱװݣÿ˵϶ĵѪ
Ȼ콣ǰԤǵĻֵˣôȹ˳ڽ׶˵
ǿߣڿռĿǱȽٵģ300λ콣ƿǧУȻȻģֳǿ߷ֳǧЩǿߣҲǱװװز
װϺ콣ҲûЩǿٳȥ콣𣬻ǽ׼ģÿ׼һƷϷƽ̨ϣͻһЩ콣ǾûڸռָǿװˣҪȻĻͻû˶־ҪõǲŬڵõ
ôռʮ
콣Ǿͳǿߵǰһֳӣռʮ֮У콣׼ĹУõʱ䷨򣬲ȴõĲ࣬Ͼ˭ûûҹ׼˭ܲˣҲﵽ˼㡣
ǲô콣׼һǧٶЩûй٣69ҪΪһϡΪ˼
Ȼˣ콣ôģҲ֪ƾŪҪͷ治ףҪ˵ǻ᲻õҲܣ˭϶һ
˿̡
콣ǿǰǧλǿߵ϶ˣϣעԼİȫеľǣȥ󣬶Ͷ֮䣬ϣ붼΢һ㣬˭кôô䣬ԼŰ죬ҾͲ˵ˣϾҶСЩҶסˣҪûʲô飬Ǿͳȥˣ
õġʦǿͬǿߵ黹ǱȽ˷ܵģϾ£һܲ˷ܣ£ЩҪõɽĻ㲻ܺɨ££Ҳȥ
£콣һ֣ৡǿߣǳֵս棬콣ǶЩǿߣ˵һأͺǶλսȥ
Ƕ˵Ʒ콣Щ룬ҲǽѪȻԺٺܳһʱ䣬콣ǲ뿿ŻԪƷǵһ̶ȣǻôģοЩȻãɶĲʲôǶһԸм
һս콣Ǿͳػܱߵλ˹ȥλһ콣ǣЦžͼæӭ˹ʦ
콣Цŵ˵ͷһЩʱܱûʲô
鵹ûУһЩﵹ˲٣ΪߵĶﵽҡһλǿ߳
ԣ콣΢΢һüͷܶ𣿡
ǿԳ˼൹ǲܶ࣬һҲмٸΪͬİɣǼƲ⣬пЩޣ֮ǰȥЩµζ׷ٹģڿŻû飬ҾȺ͵ǿޣҪ͵ľǲˡ
Ŷ콣˼ĵͷ͵Ǻˡ
˵֮콣ǾͿ߳λǿߵҶ΢ȵȣȥһЩ̳ҲôҸõĻסԼİȫеľǣҽռ̵ʱǴҰܱ֮ڵںúһ£ʮһ׼ʱ
õģʦǿͬ
Щǿ˵꣬콣Ǿͽ뵽˿ռָ棬ƾζ׷ٹ飬ǲ󣬿ҪʲôȺ͵ǿޣǻǿߣɺܴвҲԻвңЩ׷Ŀǰٷ֮٣Ϊ޵һֱܡ
ռָô˶ʮ
콣ֻص磬Ȼǹȥʮ졣
ڿռЩ콣ƵǲƳĽǾẓ̇һܽʡʱ䣬ʡϣҲ󷨷ӳ콣ţֻҪ̫ģޣҪƽЩ󷨣ô׵顣
ڣ֮ģ콣ǸûƣΪԽͷԼ򵥵ޣԽ󷨵Ĵڣ˵콣Ը󷨣֮ǰ콣û󷨣Ϊ˵صĻϢʵ̫Ũ㲼ó󷨣ҲıĻϢƻƽ⣬ڣ콣ǾͲòˣҪȻ˾޴⣬Ǻڶ
ЩУ콣ǽ˼ƷΪۣΨһͬľǣ콣ӦϵһƷҪǾͿǵϢŨأһƷĻϢѹƵһͬƵˮƽϣ㱾£콣ǻеġ
ȻˣҲѹƵܱߵͬƵϣǸңԶĵط콣ȴûȥˣΪңԶĵڷǳŨУ£Ѵƽ⣬ˮϵۣ˭ˮءԣò˶ã󷨾ͻ᲻ơ˵û£콣ܻ顣
콣ǻƳ˺ܶԱεĻϵ̣ЩȻЧ̫󣬵Ƕ赲һ»ûģΨһеı׶˾ǣڶʱһҪþ̣ҪȻǱȽϿֲĻϢһգǵʱ赲˵ЧûдﵽԼᱻҵԪ
Ŀռ⣬콣ǾͰЩ̽Ƿ˳ȥÿλǿﶼӵеļٸ콣ǰı׶˺ҪעĵطҲ͵Ūã콣ǾͿʼⷽԲǧ֮ڣ̣콣ӡٵС
һ󷨿ٳΣһõĹҲڳʺһţҪ콣ǲõеӴ󣬸Ͳؼһ쳣ԣдȽʷأҪǹĻͻ˵עĿأҲҪ콣ǹ󷨵ٶжˡ
Ūػ󷨣콣Ǿ͸˰λػصǿ߸һ죬˵ҪʲôɵĹ󷨹ҪûĻǼλԼ֣Ҫù˷
õģʦλǿ߽ǻص
콣ǵ˵ͷ󣬼һ֣ʱǧâ֣Ȼһһӵܱλǿߵߣ󷨽ƣҲЩصϢǿ֮뿪ɡ
õģʦЩǿҲ˵
Щ˵꣬콣ǾͶǶλЦ˵߰ɣǻߣպҲϤľǣηΪȷ棬мֹ⣬һ˶Ϻ󡣡


855 ʲô
콣ǻһ˵꣬ţǰһ̧µҪȷ档
콣ǺЦҡҡͷУû⣬ֵȷ棬ֺǽм䣬ϺɨǧҪ̫ܵ죬ǵռ²ϡ
õġ˽Ӧ˵ʥ˵ʱ򣬻мĿ콣һۣȻΪͣҲûмԸһֱںų԰ʳŷʥģһλԣҪǶˣ£ԼԼһأҲһǿߣġ
ʥ콣ȻǿˣԴǻһЦһ֣
ţ콣εĻ£εһοʼˣõװƽٶȣһҪ֣ǷʥǽΪ콣ǸЩ˵ƨɺæòֺȡٶڿ죬ҲûЩͻٶȿ죬Ͼ˵Уں֮µĹɶɱڵľ㲻ɱٶҲ̫
˵콣Ǿ˲ƣҲϲ⼸ֱߵĴɱ
ٶȣڰº󣬾ͿʼˣΪԽԽΪҲԽߣһЩ̲صڵĳ̶ȣǵӲȣƷҪǿ
ҪǸĵǽƷУҲµ⣬ɷڷֿϢУǶ˵ʵҲѹ˺ܶ࣬ԣٶһЩǷǳ
һֵʱ콣ǣХͻҲʼæˣХͻǳֵ鲻ҲգϾҶи֪콣ǿٳ֣һɱЧУ𾪵˼㣬콣ǵΪܸߣҲûߵ˵ĵز
ֻЩ𾪵УǶǳģΪ콣СĴУ˵صĻ淨Ϣû̫Ӱ졣
գǱţʵ̲סĺ棬ѯ콣ǵ֣㵽ʲô
콣ǿűţӣЦ󣬲ŵҲʲôһ
СȻϧ쳣ɿҪЩ˳ںȥ콣ҲûȥʲôοǶѾ֪ˣڹȥҲûʲô壬ñЩԺ֪ˣΪԼǡ
ţ콣ǵĻ۾ʵʲô
⼸λҲǺĿ콣ǡ
콣΢΢һЦͶ󴦵С𣬳ˡ
õ硣СһЦʹ콣󴦣Ծ˳ԾһӰӣӰӣһɰ쳣ĺ«޲࣬˫۴ѩףͷϻиСɵĺ«ȻСģϲ쳣
Сھô콣ǿ֮£ĻȻܣССֶȴʹóˣҲľ
һ콣ǵ󴦣СҡֺС֣˴кˣҺãС𡣡
СɢϢţ˫һֱ͵㣬ʲô
Сһ⻰ʱˣʲôأǵؼΪıԴ֮顣
Աţ˵һ𾪲ѣؼԴ֮ΪĻ飬ʲôôǲ֪ȴǺǻǿߣ콣ǰʹû֮ͺ࣬ϾûеγɾͱĲˣȻˣҪСΪĸزˣҪǳһޣǳܲˡ
˵ı飬콣ǺЦҡҡͷˣҪûǾͽǰɣ˵ǰУСͬأʱ˵ҶһС顣
⻰˶ʱǰһХͻΪϾҪһСߣĺôʵ̫ˣҲ룬𣬾ͼǵúôˡЩ콣ǵĲ󣬿ҪۺǾǾ˵ģΪΪС콣ĵɫͳɫ鵤ιСϧĻԿʯҪ˵ҪСŪһļˡ
ȻˣҪܵõСĴڣ£ХͻǼλҵԸ⣬Ͼĵ̰Եõ
СļУХͱţλͺʹ˼Ѫһ㣬ʮ֣ǿŻȽ򶨣ȴȴ˱ŵǿܣҪ˵ȽȶģҲǶͷʥˡ
еķʥ֡顱ĹϵҲǲΪͲ̫ϲͷһ𣬷ܰƣյ֮󣬻һԽĵط»û𣬷͸ˡ
ԣѾעЩǿҲǿ󲻵õġ
ֵزХͱţôŬɱٶҲ쵽ȥϾΪءҲǼǿֻҪ㲻Ҫƻĳ㹥еĹͷˣеıֳζһοеʱ콣Ǽ˻һЩ͵ĹǸʱֻǱ˱ߴȻȽ࣬ջҲǶࡣ
ַǳɽȻܷ˭ѹǵϢ̫أҪûϵķֺͲûʲôء
ս콣ǵһֱʹõķʽǽս˵ǱţҲãХǶҲգȽϲսʽǽսҪ˵ΨһеҲǣˣϾһǿߣóǻ𷨹Ҫ˵һҲͨҲȻһѳǹʹõĻ磬ʵе¹Ӣһȡ
˵ǻʹõǳǹХʥ콣ʹõҲǣΪǹս֮һ˲䣬ܴɱ֮УڣǶͱţ˵һλǽɫӣһλǻ
תʱֹȥһ¡
˵ѾǧضŪ˽ɫŨŨȻܴ󣬿ȴ赲콣Ǽ̫ߣȵĵطͨĻǶеܲˣҪ˵ˡ
ȻҲ콣ǣ˵СĴڣڲսʱ콣ǾǻᱣңԺ˵ĵУ̫С
еʱСҲһܵġϾ˵ףСڻûĻΣҲؼеߡ콣ǵĿУС𵽵ܲܶԸҽеЩһδ֪
˿̣ţ̲סֹʲôطֱǻɽأ˲֪ٱ
콣΢΢һ㶣ţ֣ʲôɽأ


856 ܿ
ǰĻıŲ˲٣٣ﲻȵ뿪ţһ߻Żһ߲ͷĴ󺹣֮ԣŴ˷ĸܣȻûûȫҪȻĻʵ̫ҲΪӦĻսг⣬һͻᱻ
ţĻ콣ǿЦҡҡͷҪ֪ɺϣΪɽǰμء
ûе콣Ƕ룬ţ˫۶ʱɵûԲһϲԪʯ
һ⻰æ˳űţĿȥȻڲԶ֮Уŵĺ⣬ϸһɲһȭͷСĻԪʯ
֮󣬱ţ̵ľС˹ȥѻԪʯ뵽ָ棬ֲʲôģû⣬Ͼ˵صĴضѾˣԪʯ̵ȥοԪʯһЩá
ԪʯžۻãţҲɵķŵϣΪôһĻϵëҪ̾ˡ
콣ǿűţ˴ɵЦģǺЦ˵˵ţ𣬲һԪʯҸҽܱߵʮ֮أܿ췱ǵĻԪʯʯͷƷҲ϶ĸߣ
콣Ȼûо̽ҽܱߵĻԪʯĵǶģͺʯ۵أǿ϶ԽĵطʯƷԽˡ
ԣţϲ𣿡
Ȼģ˲˵ϻˣ˵أԽԽΣգǻСµĺã﷭˴콣΢Ц
˽ǵ˵ͷ
ͷһ£ɳɳ콣Ƕһ΢Ķ֮콣ɫһ͵Сˣʲôˡ
Ҫ콣Сܱλ⶯磬ϾǶλɶǿ߰ǶĿǳġ
һ콣ǵĻ鵱ͱߵȽ䱸ô飬Ȼ֪˵ֻҪһ֣Ҫ΢£ǿɾģҪ壬ЩҲǳصģҪȻĻ콣ǾͲҽˡ
ôԵһᡣ
콣ǵ˶ʱһֻǵǰֺɫĸͷԼг˵ȭͷôģѰ֪ϣǻȴת˹ɹɱŰϢ˫һƬͨ죬Ҫһ㡣
һϵ֣ţһĨˮ֮ڶֻϵ֣ǡɳɳĶϴţʹһܰ
һţŤת壬ͦأŶٱȥ𶯵ĵ桰¡¡ֱ죬ͺһؼ̹ˣХʥλҲǴЩľֵŤͷܣ˵ģ콣ҶתҲǿ񱼡
С콣ʼնûиӹҪ˵˵ŵϵˣ콣ǵתӵʱͷϡ֪콣ǵ˵ζ΢΢һ˫֮󣬾˫۷Ѫ֮⣬ɳɳ콣ǵ˿׷ȥٶȱ콣ǵ˶֡
ʵҪ˵콣ǵ˵ٶȣʱ򣬻Ĳжô죬ٱɽٶȷʵˡϾ콣֮⣬˻ҪŻǿЩ͵ϣģǱǿͲ˵ˣҲܸӵӦƬܽЩ֮٣ĳûʲô
꣡ûжԶ콣Ǿø֪鿴һ£ֳ֣ľȻǺѹѹһƬƾٶȣӵǶҲȻ뵽У˵ϲܺ󣬿ҲҪϲ࣬Ŵ˵ϵʵҪ˵󣬿¾ҪᣬҪȻĻХͲܵôˡ
ڴ˿콣Ȼ뵽һЦЦǣһȺһֻʨӵʱ˭˭ܵĿ⣬ھͳ⣬ǰȻǱţ𣬿ɿڵٶȣǺǶϾҪӵХͷʥٶȣҲȱţһߣҪǸٶչĻǱȻǱţ䵽
콣̲סζһЦţҪܿ㰡Сһ䵽󡣡
꣡ţʱ⻰ҭһ£һˤ˵ϣʱû뵽콣ǻ鿪ЦڻҪɣҪЩ֮ĹΧϣǾȻ֪浽жٻϣǾƾź洫ġɳɳ֪ϵĿԲµ֮¡
ҪǼ˵ʵټ൱˵ΪһţBǱ˲ĹΧסʲô


857 2
˿̣ǶҲβסˣһܣһе㷳յ˵ôҲǰ취һ϶Ҫ׷ϡ
˵ʵҪǶԼǱܹаɱţɣڷʥλܼܲסҲһܴ⣬Ͼʵ̫Ԫ콣ǣǶͲˣΪСڣ콣ǾٶһҪȻ콣Ҳᵰ۵ĿЦˡ
ȻҲ
ǶĻ콣Цŵ⻹ýֱӽ뵽ҿռﲻˡ
Ҳݣ㲻˵Ҳ㶼ѪħΪˡţ𵱼˴ֿڡ
콣ǹЦҿܵû˵
աţе²ˡ
֮콣Ҳû˵ϻת£ֱӷ˽ָռ֮ৡţλûпֱܵӽ뵽˿ռָ棬ڣǶȴǿܵ˽ָ˵֣һô죿
콣΢΢һ㶺͵ҵȻҲȥˡ
УԲУЩһǿıܣЩϢȻ¶ˣ޷ӵǵ׷٣ҪҲ뵽ռָ棬ǱȻʱҪһΧʱҲˡǶ
콣תһ뵽˺ǿռָĳˣ뵽콣ǿƨɺ治Զ׷ô죬ѵɵ
ǶЦŵ취ɵҲУҪȻЩһֱôתȥ϶ܵǴӪ뵽Ǹʱ򣬺ܶǿ߶ӹһ٣֮ô˵ҲӦúЩڲɣҪǵȽСȻ򣬵һҲ϶ô˵صķϢôѵ顣
콣Ե˵ͷǶ˵֣Ϊ֮ǰսǾÿеϮɸûãΪһʱЩҲǲãһǸӵĳΪЩݾŵƵˣСĴУݾӵһЩϷ磬˵ˣҲһƽȶԾľ֮£ϾİСеĿȻУСõĻ֮Ҳõ
ΨһͬľǣЩＸûʲôǡ
콣Ǹ뵽СͺȻ˵磬ǲҪˣЩֱˣһԶٶȷǳĿ죬ǰȥˡ
Ҳ콣۾һɵļٵİ
Ȼģѵһƭ㲻ɣҪûĻʲôǵͷС֣ص˵
⻰콣΢΢һϲʱ򣬻ǿ̫ʱ򣬻ǸϽܳȥƬ˵֮ǰ콣ǶǶ֣㻹ȽռɣŷԵܵĸһЩ
ʵϣûŷԵ콣ǵٶһܿ죬ΪǿĴڣԼУЩڿ컹׷ٶȣȻˣиĶǾǽˣźľǣһͷͼʵƸͲʹãҪ˵Ҫ뿪ˡ
Ϊʲô콣ǲ֪ǾԺƵôԽԽˣҲϾ콣ǵΪԽԽߣҪǽƻ͵ǰܣ£ѾǳԽ˴ĴڡֱκεĹ򡣶磬ҲͲˡϾЩ˰㣬ʥ˰Ĵڲ߾ߣõôĺö
Ƕһ콣ǵĻ͵ͷ˵á
Ƕ˵꣬ͱ콣һֵָ˿ռ֮Уڴ˿콣ǵٶȻӿ죬ǻǶ൱ٶȣһֹ콣֮Ի˵ٶȣǳЩ׷Ϣı£׷Ǳߣ˵콣ܲȥЩ׼
ڣ콣Ҳ֪ˣԭ˵Ĳû죬ȻˣҪǾ콣ԼһˣҲ̰ͼϣûôˣɼȻǵطҪ˵콣ǿصĲ϶ܣֻ˵ëˡ
콣ǵԸֻҪŪʮС
콣ٶһ֮УıʹһΪļУļУֱ콣Ƕȥڳ嵽콣ߵʱ򣬾ͱϵķԵ˿ң콣ǵٶּӿһЩ
콣ǹһЦǣԶ㣬ɡ
Ц֮콣ǵＸ£ʧӰˣ콣ûпĻϴж٣ҪǿĻͲ˵ĵ
ڻϴУһֻԴ˺ܶĻϣдѪ֮Ŀ콣һۣ¶ǰ˫˲Щϴٶ΢һЩ콣ζķ׷˹ȥһ·ǵϵĿʯǻԪʯûüܵĴ͹ǱµĻϴɵĸɸɾ
Լ
콣Ϊ˷ֹ̫죬תתһȦŻصսܱ֮أڴ˿콣ǵ黹ǱȽϼģΪǻϿűȽҲȺҪһĲʲôȻˣҲǶͲôһˡ
콣Ǹһ̤֮Χһػսܱߵǿ߿ٷ˹λǿһ콣ǣ΢΢һ¾͵ʦôˣ
дҪˣ˵ϻˣϽټɢЩ˹ϡ콣Ӧ͵
ããǿûκԥ˵˵ͳս֮ط˹ȥһᣬһĹⲨɸ߿еתϢ˵콣˵ϵʽҲڴ˵ΨһϵķʽʲôϢ֮ϵʽͲʹá
콣ҲûЩǿ߻ʲôҪǻҪǱϴײǷֻطʱڻǿɾ鷳ˡ
ڿⲨʱ콣ߵһտ֮أһǽ˿ռ䣬ȻͶСԸϰд޽֮ϵǿߣ뵽2ÿһ۵أϤһڲܰŶ˾ͰŶˡ
õģ磡СȻ֪ʱȣֵ֮Ǹ㿴òãŪЩ顣
㿴ŰŰɣֻҪܸķǶŵʵɣźҡ콣ǽӵνǶţȻ콣׼һսˡʵϣҪ˵սñνݵĺʣΪսǧ򻯣ֻͷеѡ
Ҫĳս½սݸûǿһּ¡


858 Ͳ
ãСش콣ǵĻ󣬾ǧʼæµ콣һʱ䷨򣬾Ϳʼ̣ܶŪǲġ
콣æµºСͳǰ磬Ѿ׼ˡ
콣ǵ˵ͷֹͣµ飬Ȼһ־ɢܱʱ磬콣΢֪¿ռ2ĵطξͳһ߰ʮƽ׵Ŀռ
˿ռ䲼õķǳļ򵥣֮һ֮⣬ܱ߲˸һĻǰ纽ջΣңε߻ɫͷͷǴˣҲսĿġ
һսģ콣΢֪£ǶڵأȻ󣬾Ͱ˹
˲һǶ΢΢һ㶣Ȼһ콣Ǿͼæ˵ô
ڵô治֪ھԲϹҪȻĻЩûлǿ߿϶Ҫ⣬ԣҲټôˣսȥֿ£ܲɱꡣ콣Цŵ
ǶЦѵɱô򵥵飬Ϊ˵ȺĴڣһֻҪһǰǧڣڼǷֳٶȼ죬ɱ֮ҪȻĻҴ粻ܵô죬Ϊ֮ǰͳԹĿ
콣һĨˮͲҪϹˣֲ磬Ҫǰ˵ģҪиڻò˻ˡ
Ƕʼò˻Ҳ֪ʲô磬ִ˶ãӦ󵽵ʲôˡ
һ⻰콣ǶʱˣҪǸһʵ磬޽ƷչĻﲻ˵µģΪ˭Ҳֵǵķֳٶȿ죬£ҪǶҪȡܴ棬˻һأҲˣ˵Ҫһ£Ƕﶼпܡ
Ȼˣôģ콣֪飬ôأʵڲУ˵ĵطˣҪ˵콣ķеĶ콣ﻹе᲻á
콣һڣƽ͵ˣڲô࣬ΪУʵڲгˡ
ǵʱҲֻôˡǶε˵
콣ЦǶһ۵ҪûǾͳȥɣʱҵĸ֣Ҫǵ֧Ųסʱϡ
Уû⡣ǶЦǺǵ˵ЩûôԵʣ˵ռЩϷǾͨһ㣬ǶǺţȻҲϤ쳣ͬʱҲ֪ǺҲôģΪҪǿƿҪƿǿ޷סǿΪ߻飬͹
Ƕţ콣ܿһЩʱ仹ûģΪͷǳĶԿ˲ٳǸǧɡ
콣ǵǧھȽϴǶǧڼɷǷҪ콣ÿʱÿ̶ѵԼҪ˵ıȲɱļɣҪǶѧϰϾǶ಻˵һΪսĳǿһ壬һսɹ
콣ǾͺǶĻǰλˣȻǴ˴ΨһͬǣǶǵڶӽǣ콣ǵǱӽǡ
һϴͷ콣ǵľ纣ˮһкһգۼ䣬콣ǵͷתսеÿλ֮콣ҪȴǲˣֻҪƿش־УСǻŻ˴Ҫսڱ׼ߣͻῪʼܡ
Щܵ棬ŻˣҲһ塣ռķչսҲƸߵϣֻҪ콣ǲ̫ŵʹãΪ׼֧Ÿûģ˵ֳȫһͨ˱һֻҪľܿƵս
콣ǵתսʱǼǧս壬˲䣬һνһ㣬ˡǡ΢콣ڵĿģ޵Ŀʼߣףǧףףֱʮףսƽ
ڿѾһսһޱȾ޴ĳףһֻſŶռмɽֿٽͣƬ̵Ĺ󣬾䵽ҵĸ߶ȡ
ڲǲڽͣڽ͵Ļ˷Ѹ콣ǵľҲĵԽ죬Ϊڲռ䣬һռνӶɣҪһѹĶСҪԭģԭ콣ǵľ
׵òȥ콣ȫûֻߴ˺ܶ࣬⵱ȻҲ׵ˣʵҪ˵һ޴ķ˵Ϊˡ
˿̣콣һ֣һ⻪޴֮У⻪һƽǶɵˣΪȫһӬεĽ壬Ӭӣʮףʮҡ
콣Ȼ޷ǶòǻܸоģٺһЦͲɣ
ǲǶЦҡҡͷҪ˵ⶫپǸδ֪ˣ콣ĲӬģķתģôƷɱЩϣҪһЩ
콣֮ûб̫ҪǿǵȺأҪûȺٴΡ
£콣Ǿһ̤Ҫа֮ߣȴûܱߵһ𶯣ҪľΪ棬ڷƯˣԣڵ飬ȻҲоκεı仯ڼǶоһ˿һı仯Ҫľ޲ʱ򣬿Ҳ׻ָԭģһ̣Ҳ군һ̡
ȻˣҲҪƻױӵеķС׶ԻûѶȣ콣һ㶼֪ĲԣҪƷΪУ޷Իʲô̫˺
£콣΢Ϥһ»ʵеĸܣͶǶҳȥˡ
Ƕ˵ͷ
ಣһ콣ǾʹŻǧˣֱ˲Ƶ棬ļǿߣһͻȻðһŵ콣ǣʱһ콣ǿǵı飬һЦҪ룬2תġ
˵֮콣ǾͿһڵ˵Ƕ˰
ǽӣ콣ǵĻӦ͵ʦﱾͲԶһźţǾ͸Ͻˣ׷飿
ʲô飬ھͲǶ˵ˣǼȻҲһɡ콣Ц˵ʱǾ޴ĽŴ¶һš
ߵļλǿߣûô룬ֱӾͽ뵽У콣ת£һλ˰ǵȥˣŪ飬콣Ƕһλһ˻ʱǽ1治Ҫ۷ʲô鶼ˣֻҪ÷С
õʦæ
콣ǵ˵ͷŤת˾޴֮ǰ·ߣٶȥԼ֮أ콣ǾֹͣΣ֮ǰݻϵٶƣǻʱ䣬ӦǺܿˡ
һ̣콣һ̣˦ǿΪ֧£콣ǲ󷨵ٶֿݵʮ֣ôڻҪ׵ķʽƾȥı£һҲܶһЩա
ôԼȥ˲ʮӡ
콣Ǿ֮⴫ˡɳɳĶ֮һ˵ѹϢʲôҪһЩĻš
ڴ˵أ콣Ȼõľʶܷųı׶ˣʶһų콣ǵɵˣΪʶ֪֮УֻԶ·һĺɫٳϮ⺣ľͷ콣һʱ֮仹ûи֪ȫ˵־콣ܲɵˣȻѾǶֽСܶ࣬Ҳû뵽˵Ķࡣ
꣬⵽жٰ콣ɫе㷢׵һĨˮŵڶӽﴫͼǶæʵֵܣôˣ
콣ȶö̫࣬ˣѹѹʮҪЩ¾ڵΪҿǾҪˡ
⻰ǶҲǴ󾪲ѣһĨЦνޱϾޣžǸӵǵĻƿôĲҲǲ׵ģʱȫԸƣǻҪĻҿֻˡ
콣ӦһˣҲ˵ȥһ£ЩĶʲô¡
СġǶæ
ģͷİɡ콣ǻ֮󣬾̵̤ڵأȻŻϳǰʮϳЩ콣Ǽһ̧˲ޱߵػԪس۹գۼĹһֱľ޴򣬾ͳ콣ǵУңŴź÷ǳĲȶžž˸ͣ


859 ˮ
콣ûκοǣֱӰѻ˳ȥ޴ðĻϢż޵ٶȣŻȺ˹ȥϧ㼸ûУ޴û䵽ȺУǾ޴һ첨£СȥֱΪޡ
ڳֵ棬콣ǲû̫⣬ϾϼȻҽĲԶУȻǲ»֮ȻˣҲ϶ż޵ģҪȻĻȫڿķЩ׺ߵɵܱضǵĻԪʯ콣ǻԪʯϾǴ֮˵֤ܲϵĿһļޡ
콣ƽϢһ飬һ޴ˮٳ֣ȻֳŻϣ˹ȥ콣ȴǷˣٵˮ֮ʱеңмֻȻҪӿ֪֮Ϊʲôȶ
ȻˮǱϵˣ콣ôܿջˮģַǳ¡
Ϊˣ콣ǽǵһЦϾǿһΪǿ󣬿Ҳվиޣû̽ı֮⣬콣ǻģɲ˷ѹ
֮콣ֽķҲһ䣬ַҲŵЧҲе㣬˵ˮôһЩҲΪ˵ǻʵ̫ˡ뵽콣˼ĵ˵ͷ
콣Ǹ֪΢΢һ֮£ȻһЦΪڵҲ֪һЩϿ춯Щ춯ǸӵǵĻϸĹҪ͵Ϯʲôġ
콣Ϊ֮ζһЦźˣ˵УЩµ춯ֿһЩʱ콣̧֮䣬һСˮȻ֮ϣȻ콣ǻ£Сˮɵ˲ֱﵽ˰ңˮڷһ󣬾ͳŵ¡
¡һը죬ˮڰڶоͺ˵棬Ȼ˵صĵǳĽʵɵ콣ΪڼλŻ׺򸽼ӵǿһȫͳԽ˵Ĺǿȡ
һǵʱƳ˼ʮ״ӣ̳Ǳ콣ǿסˮϵ֮£ֻϣ˲䶼ˮ棬ʼҵ˵ľ棬콣˿˿𾪣Ϊʹóˮ򵽵Ŷôȣû˭콣ˡ
ȣԲ¶һغˣﻹŴϢʱ䣬ο滹˵ء
ڣ콣֪ЩͨϵΪٶڰңǿ˵ﵽ񼶣ǷˣҪȻԲ˵ľ档
ͬʱ
ǻȺ֮УҲĲʱѪĿ⳯콣ǿһ˵ɱֻɱͶ콣ûκЧϾͷ壬һ൱Ʒĳ
ȻˣҲǹ棬ڷͲ˲٣ǾˣҲЩϵɱ¾ϢܸŵģϢڹ죬
ߣ
ܵɢɱ콣һߣмһݣ˲ԪкˮԪطתޱգۼ䣬ڱĻϣϢͼϾˡ
ƶϷǶϵɲǼ䣬콣һ׹⳯ɫ˦˹ȥЩ׹Ȼѱˡ
콣ǵ⣬ֻҪѱãҪɱЩϵĻӦü˺ܶ࣬Ͼѱķֻһֻ磬ıȻôһĻŪԵ׽ȥңĻԼ򵥸ɵ
콣ǵĿУЩѱĹâڻתһȦͱ棬Դ콣ȻʧҲû̫⣬ϾҪոһȼ޶ⷽ濴ϵĻΪ治١
˰취У콣ʶ΢ת˳ȥεҲɹˣ콣˷ܵ飬˷ܵ飬ϣֻ˷һľȫͬ
콣ǵ뷨ЩϵΪȻܸߣҲ˵ˣסЩϣҪܶľôĻ콣ܲϲܲ⣬ӣ콣Ǿ׹ˣΪЩϼȻޣǾ˵ǵ̣͵ˣһĿȻǲˡ
ոոˣ콣˷ѵľҲǺΪ۳֮ǰ֪Щ޵ѸıģҪѹסӵ־콣ҪǲȫΪôܡ
ǲôһõĿʼ콣һת䣬ڻ׵ڲȡһöɫ鵤ȥ˲䣬⾭鵤Ϊ콣֫ҲָЩľ
˿̣콣ǲ棬ȥΪǷȺѾ˹ԣ콣һ˵󷨵
֮鷢ˣЩȺһͬ鱻סĵطȻ߶˿ȵĻϢǺ˹ȥգۼ䣬ǺıͱڻˣңЩϻЩһϢͷų˿˿ƵĻϢڰǻظԪһ㡣
콣һֻϵӽǣ۲ⷢһУΪ֮һ֣룬֪飬϶ǸӵǵĻڿţֻϣҲϾŵϺ
ͬʱһСֻϣڰֻϻظԪҲһ󲿷֣̤棬ɲǼ콣ǵĿסУƾޱ䣬׵罻ӣ껩ʹϳŵȥ˵Щεı޷Щϣʲô˺ڱܵĻȴǻ쳣֨֨ҽŵûһͷ
ڣǸӵǵϺûзе쳣󣬱Ͼ˵ףҲôһǣҪ˵֮˽⣬ǲǼˡҲоһЩԣΪȻ޷֪ǰ뵽Щˡ
ЩһתϺȺֹͣ˶źĺˣҲһ׵ıܣδ֪飬ϺҲЩǵģϾֲޡ
ڻȺͣҳź˵ʱ콣Ϊ֮ǺǺһ֣ʵϣ浣ЩȺ֪ηĳǰ壬ΪȻҲһļޣ޺Ҳˡ
ҪЩܺܿ콣һţͺһɵǿߣ뵽һԻУҪһֱʹǿƻǾȥ꣬Ҳ뿪󷨡ϾҲԹ󷨡Ҫ˵ЩûǵĻϣǾˮµһ㣬޲һȥ뵽ƻ󷨡
ȻˣҪ˵һֱ޷ƻҲܣΪֻϣڴ߶ŻֵˮϮǳȥ󷨵һþҲ󷨱Ƶʱ򡣵Ҳ޿κε飬˭ܱߵĵУ֮Ԫռеı̫أҲܺһ㣬ԶԪزȱ㡣


860 һｵһ
˿̡
콣ǿ󷨹֮أתϣԺ΢΢һ°ͣٺֵʱ콣ǾӶ˼˫֡
ಡɲǼ䣬Žֻϣս˽ָռ䣬˵ľ棬콣Ǵֲѣû뵽ĿУҪ˵콣Ƿǳ⣬ҲȻΪ⣬ھǱ̣žͺ·һ㣬һܲץסһĵݡ
֪ĵݣģЩһ뵽ָռ䣬콣һתǷֳһʶ˿ռָ棬һռָ棬콣ǾͶСԸС飬ѹסлϵǡ
õĸ磡С˷ܵһЦ˿ռĿֲѹֱӳŻϵʶռѹƽȥҪǷ磬Ҫ˵С飬콣ҪѹסЩϵǣֱΣռͲһʲô¡
һ˲䣬ЩϵǾͱѹסˣʱ콣һּǧг֣ȻЩһŵľͽ뵽Щϵһ£ЩʧӰ١
Ȼ콣һ̣ûиоԼľ㣬콣Ҳ֪ƾ˵ĿȣЩͲܣϣ콣ʹӺеõһЩ飬ԣ콣ҲûЩһֱڿռһƣЩϾͺԼʱĻռ϶ᱻЩϸһ㡣
ȻˣһЩҲǱȻģȻ˷һĿռɵʱü̳ںϵʱȫϣЧҲǳʵڲУ԰Щֱÿռ֮ɵȻһЩ߻ת
й棬콣Ҳû̫࣬ҪĻǿľΪãԣת£콣ǺܿͿס˽ӽһֻϣز콣Ҳ޷ٿȥΪо˾Ѿе㲻㣬޷̫ĻˣҪǿڿȥԻеҡ
һֻϺ콣ǾջʶڶǶ֣һЩֶ𣿡
ᰡǶĵôʲô𣿡
ݴ񡣡콣ǺǺһֵҪû⣬Ƚҿռɣ
ǶȻ⣬ǵ˵ͷڶƣҲ̫ʲôˣЩˮĳ̶ȣ콣ǣȫʱȥȻˣҲҪ̹ࡣ
Ƕһͷ콣ǾͰյ˿ռʱ콣ǵһָǶ˿ռУĵطȻǻϱס֮ء
ĻϣǶҲûʲô棬Ϊ콣飬ͿӰûʲô
һ˵أǶɻʵ
콣΢΢һЦҾҪ÷סЩϣҪǿԵĻԺȫЩϿ·ܶ飬һҪ޷ԸĻȺǻЩϷ
Ƕ΢΢һ㶣ȻͿЦܿƵס𣬺οҿƵסЩСҲģҪ֪Щޣ̿Ƿǳĵͣûеĳ̶ȡ
콣ǺЦͲҪˣȿһֻ
ŶǶ˵ͷȻӡһһͳһֻʶϮȥȽһ뵽ϵʶͻΪһֻýɫӵģȻʧӰ١
ף˾ܿסһֻϣǶǱȽϺģΪЩ޿ǱȽϼ򵥣ǵʶô򵥵飬ϾصųһϢҪһЩƷ뵽޵ʶǿ϶ܵķ֮ʵڲУǻԱڣû뵽Ȼ˵ļ򵥡
֮ǶҲȻ˭콣Ƭռأ£ҲֻС˵ܰɡ
뵽Ƕ˷ܵһЦӣЩϣҲһ˿вˡ
콣ǺǺһЦͺ֣ı£ܿסֻϣ
ţǶ˼һ£͵뼸ʮֻûģҲҪʲôֵģһұѪ֮ϣڶЩϵʵ̫ͣʱ䣬ҲܿƵ̫̫ĻЩӵеǷǣͻҵĿƷԪɵ
ǰĻ콣ǻǴ󾪲ѣⶼԼʮˣĻ콣ȻҲȷʵˣеʱһ棬ѪǸһС
Ƕһ˵꣬콣ǾЦʱٿһЩˣôʱȥһЩյ֮УЩ϶Ҳȫ˺ܶ಻ǡ
⵹ҲǡǶЦǺ˵
Ƕ˵꣬콣ǾٻСС飬һȥһɵǿͻһЩһҲǸǿ»һԣҪǲܿƵģʹһЩĿķһԡ
õģ硣СӦ
С˵꣬콣ǺǶ˵䣬˵˲ֻص˾ͻ档
ڴ˿̡
콣ǿѾźҪ˵ӴȺ¶һ˿ζЦݣʱΣǶҲˣæ˵²˳٣Ͻ֣ҪЩСڻصҽǱߣǿɾûа취ˡ
Ƕ⻰ԣҪЩڻصǾޱȵĵط콣󷨣סǸǲܵ飬ΪܱߵĿֲ֮󷨸ƻ콣ǵˮƽԽ񼶲пִܱ˵ص
콣ǺٺһЦƺðɡ
֮콣һ̳ңԶʶ˳ȥЩ̣Ҳʲôˣˮϵļ־Ʒ󷨣ɹأصʱǼӲ꺮ʱǱɽѩ֮㣬䵽˳ǡ
콣֮ԻƳ˵̣δ֪ȵĵطʵ̫࣬Ҫһ⣬ҲܱİȫЩʱ仹ûġԣ콣ﲻẓ̇ǳĶࡣ
⼫һųԳŵʱϺ͸о˾޴Ĳ˻ɾ˻УȺ˵ٶڿ죬µٶȿ죬οӴȺҲ˾ܺܿߵġ
һ֮ЩȺͱָһС飬콣֮ôΪ˷ֹǸӵǵϺ󣬺ܿʲôԲߡҲǷֹһĻ̫̺࣬ܿ顣
콣ȻϺŶԲߣҲû뵽ô죬ڵ棬ʮӵĹ򣬾ͱĻյһˡ
ôٵƻ콣е⣬Ҳ¶һЩЦ⣬ߺߵߣ㲻ǲӲͰҳ𡣡
˵콣ǻûҵϺƾһܿ¶أҪǲ֪Ϻ󣬾⴦ȺŹˡ
û˿ԥ콣һ̶̾ͲʲôˣΪ콣ô˵˾ʱ䣬ֻʱӵԽãŻԽϾ˾¼ȫ֮ǰķʽȫյռ֮С
ǣ콣ǿûŰеĻ϶շˣΪϵĿ̫࣬Ҫǳʲô⣬ǿռͻƻĺأϾЩϵĵûСҪǶ˵ĻȫͻᳬԽСĻ֮ôһռܲΣա
ԣ콣Ҫ֣һֿסϺڵ򣬲ֻ֣Ҫһ־һ̶ȥһֿסᷢȵȣһȻЩƵ˵ĻϡҪǻ˼ɻˮ֮콣ǻûа취ľͺʵ˵һｵһǶôţܻ㡣
콣ǷȡЩϵʱСڿռҲæµ쳣ֻҪռĻϣµһ֣ʣĽǱÿռ֮ѹ꣬ǱĺúõģΪľǿԵɲáҪǣЩޣûʲôǣСѹЩҲô׵飬ϾϵΪأЩϵΪҲиеͣ͵ĹԲˮƽĳ̶ȣߵȫԽ˰һΣˣһЩǵķˡ
Щ̶ȣҲϾ˵صĻʵ̫ˣ콣ǵУ£㲻磬Ҳȥ
ϵĿ콣ÿһεĻ֮УͻϺܶ࣬ǻֵĿٵٶȣȴǷǳ콣ǵĲУʣļֻϵΪӦøǿҲǵһЩǣҪȻԲЩҲԵıͨϴ˺ܶ࣬൱ͨϵһСô
⣬ЩϺҲϰЩĻȻ֪ɢֲĻϢ֪ˣңٶȻǳ֮죬ϺǷҲǴˣٶҲӵĿ࣬콣Ƕȥһ̣¼ˡ


861 
˲ľ棬콣Ǹɴȫ϶Ϊһֱһ̣ʣϣУڵЩĻϾٶڿ죬Ҳ첻ȥˣֻҪסУȻ콣ǻŽָ֮ϣͨ˵ĸ֮ջһٵսʱҲܼһѹ
Ժ콣ǳ˼һ£ͶǶ֣㿴ܲȥ̽ʣϵʵҪǲУ취
Уû⣡ǶЩ˷ܵĵ˵ͷеѪڴ˿򲻴Ĺһ˵ǿĹսѾڴˡ
֮䣬콣ǾȡһƴСĻףǶ㴩ϣôҲܼһЩ˺ʲôġ
Ȼ콣ûԪЧ׼ģҪŷΪĳ͵һǿִһƷǹǿȣҲһԵߡ
콣ǵݹĻףǶҲûоܾΪθͲɽֵεսǺֲ쳣ĵս
Ƕӹ׺콣ǾͶȥСģʵڲУߡ
İɣǶЦЦҳȥɡ
콣΢΢һЦܱߵĿռ䴫ţǶȥ棬һ棬ǶҲûдף˷ܵŰӾͳһֻ콣Ļϵͷȥ
ֻ۵ǲޣΪһǿĴڣŶΣյԤ֪һ֪Ϸľ޴ѹһǧһ̣֮Ȱʹһߡ
¡һ죬Ƕİӣͺ䵽ڵϣʱ汬Ѷ̳
˵ĹȣҪǷɽ£һŵĻɽҵϡãɷڴ˵أҲͰƬĵʮ׵ӣѿһЩˡ
ǶٰѰջʱ͸֪İſһʲôǶæȥʱֻֻСϰСĻϣſݣһھͳŰҧȥ֮ͷ֨Ĵ̶֮
˵ֻϲûаһҧϻʲôģϵһǶȴ鷢һİʲôµĶ
˵ǶȻ˼㣬⵽ʲôӾȻƷо˺£ҪǷɽ磬ûǲܷ顣
ȻˣǶҲƷµĵطϵȺ͸ʴǾѾһǳ˲õ顣
֮ǶûиҶ룬ת˲ϸϸҲԽĽʵϾһϸСĽ룬ԭʼ״̬£ҲӲģһ£ǶΪ˳֣ûа̫ϸսڲϸʵǲˡ
ıϸǶҲڼٱСһգۼ䣬þһֻѰǰĴС
һ˦֮䣬ϸ룬ͱǶӻϵ˳˿̵ĻվǶǰĺһ޴ޱȵĹٱ֮ߡ
һֱ۲콣ǣ˵ĳʱ̲סһ֣⻹ʮ䣬ǶԴ˵սʽ콣ǻǱȽͬģϾͺһŹӹǰ㣬ôôеģǷĻȫĲͬˡ
ֻҲһ׶ˣǾǣεıСǱҲɱķµǶڱСĳ̶ȣڶܷӳʮ֮һΪҲȻдڵһֹ򣬵Ҫһ޴ޱȵȥս˵Щɲûж٣Ͼʵţ״̬£ûԸ߱С
ںܶǿС仯ģֶΣ˵Ǽ򵥲ڼ򵥵飬Ҫ˵ǧ򻯵ǿߣǸûмΪҪеȻһߵĳ̶ȣ콣ǿʶڶ̶ֳȡҪǧ򻯵ֶΣڶԵеʱҲӺܶĻʤᣬһǿǻԵģȫתˮԣһͷǿߵıߣȫתӥ
ĳַǧ򻯵ֶΣǴ֮壬Ҫ˾ˣԣǶҲ˵ǰʲôʮ䣬Ҳ黯һʵӰ
ǶһС˲Ͱѻ׸ϣڣɲһˣͨôһµĽӴֻ֪ϵΪǳ࣬ΨһõĵطһӲʹҪȻĻһսͲôˡ
ǶһϻףǻϾѸ˹ȥٶǿ쵽һ㣬һţͳֵǶǰЩΪϵĲ࣬ͲֲģΪ滹ǣˣӦȵȻҪȻĻǶͲͷ֣ضԴˣϾô˵ϲƷɾƷ
һ֮£Ƕ͸֪ǺȻ˵ͷûκοǣǶһ̧е룬΢΢һת˲䳤˰ٱ࣬ӣǶվȽŲת뱻תһ޷۾ĳ̶ȣġ֮ǰϵʹȥ
ôһӣֱֱ˻֮ҪͨıͨĴɱֶҲˣǶתУ˿޷Ŵ󣬲ڴ˿̣Ƕڻץ룬ڱϵǰ֮£ವһ£ͱ󣬸˳ȥ޵޸߷ɡ
˵ľ棬콣Ǿþð֮󣬲ȻʧЦ˳Ҳ̫Цˡ
콣ҲǶڴ̽ȥʱ֮ûֻûÿΣں̶ܴǵ޷ֻһɱЧ
ǾǻϣǻͣĲҽͿ˿Ȼǻ˶á
콣ܹ֮۲ôȻˣ2ķŴܣҪȻĻ뿴ǶĶǼ׵飬ɲô콣Ƕǳ֪ǶôһӵĻ϶ҲܵЩơ
ȻǶڼԶĶ棬콣ǿ͵°ͣѿɫеĽë콣Ǿ֪ԼȻǲ¶ˡæʵû°ɡ
ûû£Ƕе֧᲻˵˵û£˫ֻද°͡һǳӡ
콣̲סĹЦ콣ǸûйضȻȻģǾ޴ޱȵĻס콣ǡҲǷ˴Ц֮𶯵ܱߣѡ
˵ЦǶûкЦЦƨϽ취ԸЩ쵰ɱͲܣ꣬Щ쵰Ƥʵ̫ӲˣҸղҪʹóȫûд̽ȥ쵰Ȼɢҿˡ
Ƕڻ˵֣꣬ȻǺ콣ѧªϰˡ
콣ǶĻЦѵ취ʲô취һ᲻ֻӲƴˣҲˡ
˵콣ǲ֪ʲôʱ΢΢һ㣬Ͼ¶˴ϲ֮ɫæǶֿҿ뵽˰취
ŶǶǰһõġ
ǶǻڴĻϣȻһٻ룬ͳ콣Ƿ˹ȥһɵ콣ǲԶ콣ǿž޴Ļһ̧֣һİ׹֣׹֮£ǶƬ̵Ĺ򣬾ͳ档
һ콣ǣ͵ʲô취
˵ҲС콣Щ˵ȲҪˣȻһˡ
ŶŶǶ˵ͷʵϾ콣ûȫ˵ףҲеˣ콣õķʽĹֹҪ״̬¶Щ޵ЧûУ˵ĺھ2󷨴ĸ߶ȣԻﵽ춯صĵز
⣬콣ȫ磬ڽһŴ󷨣ôһĻΣǶѾˣ£ʱЩ޾㲻Ҳȥʱ򣬻ȫԳЩѣʱÿռָ֮Ĺսȥࡣ
ȻǶģ콣ǻһ߿סԶĻϲӣһ翪ʼһŴ󷨣˵󷨣콣һ򵥲ڼ򵥵飬Ͼ󷨵ĹЧʮֵļ򵥣лǣĶҲȽ١
˲ӡ
һܷٱ󷨾ͳˣ֧ܲŵס2ŷŴȥǾһδ֪ˣ˭2ű֮ʹﵽһ޷Ƶĵزء˵᲻Ƭɺܴ˺콣ȻҲ뵽ˣҲûй̫࣬Ŵ˵أٴɽǧϵЩ˺ҲǺԲƵģҪ˵ⷽĿˡ
ĳַ콣ڵʵͺһ½ķ֮ˣշɽһ㣬˵ǵΪͬ£ʲôֲܿ¼


862 ʨӺ
һúá
콣ǡৡڲܱ֮أ˲䶪ʮ̣Ȼ󷨵֮أת£һ´ȥ
еǿߣʮҪǸµĻЩǿΪ֮콣Ϊһ£ת۵㣬Ͳ㲻ҲˣϾְǿ߻ᷢѾ޷ĵز2ӵеж֮£콣ǶҲͻŵưˣҪ˵ʲôľǾԲ֡Ϊ2ţűƿߵһЩܣڲ֮鷢ʲôƿ߲ž޴鷢
ʮﵽһ̡
֮ߵľ޴콣ǣһɽӣһܱ߷Բʮ֮صϢˣһʱ콣ǵɫȻǺ죬һ˿İɫⲻȻǿ߷˹Ҳϵһ𣬺ķٵľţ콣ǻȥңڷԪڵ֮
ڣ콣Ǻ˴ҲǶԻȺ൱һҪ޷޴ĽĻֻǴǿʱ뿪ˣҪ˵ʲôĻ콣ǵĸԸͲܣ˵һҪѻ壬ҲԲǺù
ʵ콣ǲǱУͼıŻϵѣĲ˵ƾԳʶϵһЩ˽⣬Ҳ֪϶ᴢŴʣЩʶŲСջ˵֪ĸϧ
ȻˣĻҲССðգΪðյļҵľ飬Ϊ˱⣬콣ʲôɵĳ
ôֹ˼
콣ξһŴ򣬿ŶҪըһ㣬ǶǵĲѣҲ֪ڲ˵ʱ
Ҫڸ˵Ҫ콣ǿʶ£ͳΪһˡ
ʱ˿̡
Χǿϵ󷨣ȫ飬콣Ǳһ󣬾ſͣ˲޷ݵĿֲ콣ʵʰ޾֮ϣһͷ֮ߵİɫ޻ͻȻ֣ͷһľ޺𣬡ء
ǵصľһ콣ǲǰ󣬡ꡱһ˲飬˵ŵЧûãΪʲô󷨶һļޣԽһ޺ﻹʲôЧ
һ飬׵еľǼӲޱȵĴأ⺧ȻУ¡¡ϰĵ浱ͱƳʲôĩգֺʲôµĶ޾Ĵأ纣Хľ˳ϯ
漰ΧСĵ棬ҲǱѶѷ죬ŸԶϯȥ
ͬʱ
콣ǵľݽߵһ㣬ɫҲ԰׵һ㣬ǻ˿˿ѪӴޱȵοҲҡҡ׹
Ӵҡҡ׹Ƕ콣ǵľ״ǿĵ֣û°ɡ
û¡콣滺һѹǻҲľ񺣣־ȡһöƷ̵˿Уⵤҩڼٵ콣ǿݽߵԪ֮ͬʱҲ޸콣еľ
콣Ҳ֪ʱ޶࣬ҪȻԻһЩı֣һµҩǶǶǺŽˣҪûʲô춯飬ȫɱȥ洦
˵֮콣ûеǶشֱȨޣǶ֮Уͨͨ˲棬һֵ棬콣ǵĸ֪͵
һ֪ĳϢĲ콣ǵ͡ಡһ£ƶ˹ȥ֮䣬ÿռָ˽ȥսȥģ콣ûᣬʱԶԶ߹һУûʱ˷ѵЩп֮Ļϡ
콣ǻЩϣ㻹ţҲ϶ܵ˲СܵʲôƣͲ콣֪ˣҲûʱעһ̣콣ǶЩʣϵǿ֮һµ֪
УЩϵķǿȣôҲƷĳ̶ϣҪȻôҲܳ
콣ڷƶţ2ϵǶʻλϣ2ţֻҪһϢĵطž޴ǺΣתļʮ֮ĽӣʹĳŵţֱǷʮֱ֣оûϢǶŻѰһ
ֻЧʱ콣ȴ˲֪ٱ콣ɱˣǧֻǿϣǶҲһֻ


863 
ڵǶѰҵڶֻϵʱ콣Ǳ߾ͳ˱ʣһֻСǹСĻϣŸӣԶǧ״콣Ƿ˹ֻҲϺˡ
֮ǰ콣ûҵΣֻӵǵĻϣһ㴦ڻȺСΣܵһЩƺξͻָ콣ǵĺҲﵽһּ㣬ΪԼЩ¡źܶһǱ콣ɱˡΪԼ£һϵĸطһ߱ʲôɱˣǳҲܴһЩϢиоһЩʲô
Ҫ콣ɱĻûУǿɲҪˣСɱҲ͵ɱģ˭Сһأǻ¶һЩɱ¾ϢȻֵ콣ǵϡ
һϺ콣Ǿת˲СȻܷӳʵǹĿʵ̫󣬶СĻͱȽ϶ˣͺһֻһֻô׵飬Ҫǲһ˾ͱȽϼˡϣ콣ǲῴ
ȻˣҲ콣ѧϰǶĳɷ֡
Ϻһ콣ȻС΢΢һ㶣ûж룬¶Ѫ֮ɫļǳȥڻȴðȮĿʵʻϢʮ֣˵Ϣ£ǵ汻յžžֱ죬ѳһơ
ţϺǵҲһӡ
Ǻư֮ߣһγԼѹ콣ǵ䱸ʮ֣ת䣬⻪ܱ߶Ȼ֣⻪ͺһгϺѹ˹ȥһʱļ곡
ЩȻЩƷÿһѶ콣ֶ죬Ϊľȥ˷ѵʱ䡣
ʵϣ콣ɣûЩϺʲô˺ϾϺЩµǿȣһ޷ݵĸ߶ȣ϶Ǹ쳣ЩܻϺʲô˺콣ôҪĿģΪ˷ɢϺһЩע
뷢ಡ֮ʱ콣ǽ±̤棬Ҳȥһ̵ĳݣ棬Ҳ콣ǵӰż׳ۡ
ȻˣҪһСӽǵŻˡ
źľǣǼϺ󣬾ȻЩӵˣĿͶ׼콣ǣһϺ³һſֲ
꣬ꡭЩ콣ǰԶһ˲䱻ˣɭȻĻϢһͶ콣ǡ
ӭľ޴ˣ콣𾪵һ㣬û뵽ϺɢȻ˵ĿֲҽĶҪ֣ҪȻĻСı֮УĲô
ǵʱ򣬶ûã콣һɫǹһ̤棬ͳŻϳ˹ȥɸճǾ޴ǰ콣Ǿͼǰһһžһ콣Ǿͱʲô˳ȥеѪƲҪǮһ㣬Ĺһ̣˷ĩһ㡣
Ҫ˵콣ûпǵʲôǶͬˣⶨʱ֪ǵ⾹ȻǻϺһֻǰצӡ
˵ļٶ£Ƕ֪˲У֮ڵ콣ǣҲ֪ͬͲһϵսҪ콣ûƷ£ôһ֮£콣Ǿɥˡ
ֻ꣬Ϊ״ﵽʲôΡ콣ǿס޴ڵľۣһѪе
֣֮콣һƷӵʱ򣬽ʡҩֳĻϺ콣ǸճźûжԶ
ǶͿŻ׺¡¡һ־棬콣Ǿʹ󺰵֣пˡ
ϧ콣Ǻ⻰ʱѾˣǶס2ţһϺ󣬾һ⻪֣콣ǶһʱȴǷǻϺѾſ2ŵϣȻһҧȥʱһ׻Ĺ⻪ֳ
2ӵƥĻ֣ҲҪʲôڶϻϺ֮У콣Ƿǹ⻪ż޵ٶȣٱ뵽˸ǻϺղܵһЩƣڴ˿̣Ҳ۹ɼٶȣٵĻָ
Ƕ֪֮£Ż׵Ĵ֣͡¡¡ȥ
Ƕôȥģٶô죬޷ĵϺΣ⻹ǹؼ֮ؼ֮Ϻ֨֨ĺУǱЩĻϣڴ˿Ҳǿס˵ΣŻ׷˹ȥ
ҪʣֻѾܵ˺صƣûģ콣ǱȥǳôȥæҲûãΪͻϺĻʵ̫ˣ˾ֲˣʵҲֲ˵ġ
֮콣һ֮䣬ֻͨϳ֣תУЩϾڿն𣬳2ĻϮȥ
һʼ֪Լֳ࣬ϺĵĴϲһ룬ϺŭˣЩ쵰ȻϮϷ֮䣬һֻϾͱҧͷ⻹꣬߻żֻӵ˹ֻҪһĻϣҧ
˵ľ棬Ϻ֪飬϶ԶǸùˣ콣ҲһΪ飬û촫ôһ˵ӵеһЩǣҲ羭ĺܶУġ
ԣһ֮ϺɢŨĻ棬ߵĻϣûôֿľͱյˣ˵ˣЩϼĶֳģҲֻһС֣һϺµģһЩǰӵ̫ǿĵֿͲܣϾ˵ˣЩϵһУǴ
һյߵЩϣϺͳ콣˹ȥɵȻûеһж콣ǺٺһЦǻ֣ǧֻƾն֣˵ռĻϲ̫࣬ҲиϰЩϣ콣Ǳÿռǿ߶÷סһЩռʡɰڵԲܣֻӦ˵
ֳֵǧֻϣϺǶе·ӣԺ΢΢һתͷϺе
ڴ˿̣ǧֻϵ꣬ҲҪʲôһ㡣˵콣ȻǸоˣ¶һЩɫ콣ȴûע֮ȥѹʲô˵ĸԶˡ
һ£ļܵܲϺĿ֮£ЩƽҪƽ⿪ĻҪӳˣҪûĻǾһ
ǶǷİΣ콣һ㶼ģΪ֮ǰͷųУʣĲȫҧˣ˵ڵĻϺһ˾
Ҫǹ˾ҲһǳѿеĹͷܲܿе콣һնûУǾ첻У콣һ죬ҲȻͷе
˵һԶʱ콣ֶ̧Ƕ˻֣Ƕ콣ǵ˼콣ǵ˼ߡ
Ƕ뿪֮ʱǻϺԷǶ춯ڸϽ鹵ͨžûˣֻҪϵӵ׷١ȻһôϣеۣҲû̫⣬Ϊƾı£ϲ˵Ҫپж٣ҲȥΨһǣҪֳ˶Ļϣ˷ѲٵԪͺܶĻԴˡ
طƫƫȱٵľǻԵԴԴȻģȻ֮ҽˡԣϺҪôں
ôͨ˺ôһᡣ
ϺûкͻȺͨã֪ЩϲԼˣһջ֮£ϺǷĻ棬ֱӰЩϸˡ
˵ľ棬콣Ǿϲ쳣ĵϺϸסˣҪĻԺҪƻϺ󣬻һ׵飬Դˣ콣ǻЩġ
Ϊ뷨ϸͲеĴڣǺܿסЩͨϣҲѵ飬콣ǾȻ뷨϶ϵʵ̫ͣҲ̫ͣô
ʱ콣Ҳûж룬ٻǧֻϣ赲ԼСǰһʼٻĻϣҲŻϺΧ˹
ΣϺջһ㣬޿κΣֻһһεķЩϣյһ󣬸ճ콣ǿһЩһˡ
ţϺÿηЩϣ콣ǻԵķˣǻϺɢĻϢҲļΪ콣¶˲ٵϲɫаֹСҿֶá
ֻҪ飬ӵʵڵԪܻޣ˭⣬ŻôΣ콣ǻ治ţһֱ˿ֲĻϢ


864 Ҫÿ
ĽҲȷʵ콣룬ʮֻ֮ΪˣģҲԵ޾һЩȻڵĻԪزˡ
м䣬콣Ҳܵ˼λϺĿٹ£ûвʲôƣֻҪǲܱ߾ͻǧֻϣȻһƷȥֱһСǿ
˿̣Ϻ޺޵ĿۣڻȺ콣ǣͿ뿪ȥˣҪôȥԼǳΣգ˵ܲ뿪
ŻϺתʧıӰ콣ֻ֮̾ʵҪǲصĹʵŷͱϺɵˣﻹ׷ʱ콣ȴǷݵҪÿ
˵֮콣ǾߵĻϣٳһŵڵظ˹ȥ
ԼСʱ
콣ǾͻصһŵĲԶͬʱǵΧĲǿߣһ콣Ǿͼæӭ˹еǶھ͵ôô
콣ǿЦһǼһԪˣطҲܶϾ˭Ҳ֪Ǽһϳ᲻ŸĻϣҪЩˣЩ׼Уǿ϶ûкùӳԡ
ô죬ѵҪ뿪ǶЩĵ
뿪ǲڣǶռɣ취콣Цŵ
Ƕĵһ𣿡
ûģͷİɡ콣ǺǺЦҾûаգӿûġ
ֻˡǶ˵
콣ҲûںǶ˶ԣֱӰǿߣȫյ˿ռ֮Уе飬콣ǾͳŶ߼ɶȥҲֻжӵİȫһЩΪĻϢ˺ܶ࣬Żһǿ϶̫ӦȽȻĵ򡣱ϾǵĸԴǻ뿪˻Ԫ֮أǿ϶ܼ̫á
Լһ졣
콣ǻûзɵľͷ콣Ųٵ𺳣ٶ£ڹľ붼Ѿˣ֮У콣ǻŲϲõĵطһȻĺ⺣¶Ȼ˲٣ҲĺҪ˵ʲôͬĵطǾ⺣ʲôģĶУΪҲûҽǱ߿ֲ
ӵǵˣеЩģĵǺ͵ؾЩƣɫƤĶͱӣ⻹ЩںڰĵҪǣ콣֪ǵ磬ΪԼԽħˡ
Щ콣ʱҲûȥᣬ֪磬жԶϧַһں콣ǻûзɵľͷֻǷˣԴˣ콣ŵ㻳ɣܲ뿪ˣܲ뿪ڿôҲûá
˿̡
콣Ƿɵһֵĸ߿մΣܱߵĿݻɫȻӦ¿ռͰǶǿٻ˳֮ŵ˵һ¡
֮ǶҲǿЦ˵ǻ뿪𣿡
콣ʼ˭Ҳֻ֪֪Ϊ
˵콣ǻһת˲ô࣬ҪûĻǼλܲܰҿһ棬ռ䲹һҲŪ̳
û⡣ǶӦ˵
콣ЦЦ־͸⼸λһ˵ݹȥһ߰Ļ׵ŰɣȻҵĹ۲ܱ֮߰ڣʲôΣգСһ޴
˵˵ͷ
ӣ콣һͽ뵽˿ռֵĵصںϼ̳ɽУһվȽŲ콣ǾͶԳߵСС飬ʼɣҲǵù۲ʲô˵
õģ磡СЦǺǵ
֮콣ǻһУһֻƤϳɫ̳ϣֻȻ콣ʱյǸϺֻϺĻϺ󣬸ͲᲢֻۣϺڿռ˲֪ΪҲڴڵĳ̶ϡ
һΪ콣ǺڸֻϺںϣֻϺҲʵ̫ͣȻ콣һֱûɱֻϺ󣬵Ҳˣĳ̶ֳ콣ǾͲˡ
ȻˣҪ˵콣ֻϺˣҲܣϾֻϺռһҪ콣ſ᲻漣治ֻϺںֻϺӵһʱ̫콣ɱ콣ǻϾϺ̶ֳȣѾûˡ
ĻϺһ֣콣Ǿһ˼˼ǣɲ԰ֻϺ󣬽ֻϺĴڣܴﵽ̶ֳҲϺܶࡣ
콣ǴںϵһȻǻˣңЩֿĻϡ
콣˼һ֮£һֻǿ׳ĻϾͳ˺ɫ̳ϣ΢΢һںϣ
ӣһ룬ͱһ⣬ĳ֣콣ǵİһ꣬ôߵȼĹҲںʧܡ
Ӻ콣ǷǻҲʧӰˣ콣Ȼе⣬Ҳ
콣֮ԾǾϲʲô޵֮ĹȻʧˣĳϾǴײ˵ĻɫΨһͬľǣŴײ˳Խɽ缫ޡ
˴εʧܣ콣ǻɽʧܣ۲ѣ⼸ôĲһôҲǸĴڰ룬콣ǾͰ̳ںϳɹʣ㵽ѪϵˡҪȻԲһʧܡ
Ϊˣ콣ССĿգϾϾô࣬ҪһֱɹȥҲ˷Ѳ𰡣ǲô콣ǻӣںȥ
ںٶϣ̳ϲŴһɫĹԡ
콣Ȼ֪ɹˣ˿̣콣ǵ黹Щǲ֪ں֮Ժʲôĸı䣬ǲǻ̳лһֵ
תȥ
콣Ǿͷ֣ϺģЩı䣬ĸı䴦Ϻϳ˿˿ĺɫƣ콣Ǿ֪˻ԪأģϺΪںϳɹ󣬲ѪһЩΪһ֮УҲڵĳ̶ȡ
˴Ŀȣϣ붼ܣ콣еźľ飬Ҳֻĳϡ
ҪͨϣǱǱϣ콣Ѿ˺üΡ콣鲻Խĸ̾Ҫǳöð
ô룬콣Ҳ֪ǲʵֵ飬ҪȻĻץĻںϣǻܿʹһ𼶾
ڴ˿̣콣Ȼ֮䣬Ͷһ˼Ϸ趨ﲻܸ߹ҵĵȼ弶ңһڵΪȻڣǾ㰴Ϸ趨˵ļļ֮ڼһ壬ɾǾˡ
ҪҲкڵĻǲǾͿ˵ͷϺֱӾͻ˵ĵزˣȻ콣֪ںϵķʽƵĻֳɹļʷǳС˭Ҳ˵ܳɹҪǳɹ˵ĻǳʵڸӵϣǻΪʮϣϾ˺˸ҪĻ˶һ˵Ķ֣ΪѾһֳѵľˣͺߺ˵ĸȫһ
ҪǣֵزʹƷĻܷӳҲȻǰʮ̶ֳȲ˵һʤϺĻҲڲô
뵽콣˷ܵЦȻ˽İ취ȴʱת£콣ǾͲһʱ磬ͷһųɫ鵤ʲôЧûУ콣ǸûпǣϾΪкڱͲ̫Զοǰþ鵤ôʱ䣬ڵƨá
ʱתʱ͹ȥһٶ꣬棬콣ǲЩɫ鵤ΪĵҩǬʥϽҩģ콣Ҳ˲٣콣ǵΪкڵĵزϷôҲ֮
Ϊ콣΢ЪϢ죬ֿʼæϺںϺôȻ콣ȻںϺˡ
ʱתֹȥ¡
콣źľǣУϵֱĵĻʣһǧֻںϳɹΣϺΪǴﵽԲĵزҪͻƣںϳɹʮǲܡ
Ȼûﵽ콣Ҳû̫⣬Ͼ˵ľѾе뵽ˣΪϺΪ˵źôΪڴ˵ظõȥϺΪǾǺһЩ츳ֶΣֶξǣܸŵ˻һжٰտռЩϵȷʵˡ
æ飬ҲŹࡣСٶȣԻչԣ콣ֿʼ̣ÿһЩʱʱ콣ֻ׼һЩʱ䣬ڵⵤҩԺ϶ǲġ


865 ˲
ôֹٶꡣ
콣ǲأһĹ콣ִӼ֮У۶׼ҲãҲã˲СУôУЩҲУŬҲУϾʮôԼֻ֪ҪΪĵط콣Ǿͻȥ
콣ڿռĸص˼飬ͳ˿ռָ
˿̵Ŀռָ⣬ŨܲϮڲԶǶһʯͷϣ콣һǶ˫ۣȻվЦŵæˣ
콣ǵ˵ͷˣܱߵôûʲôǿĹϮ
Ƕ΢ЦЩǸɱˣЩΪµģǱɢϢˣô춼к֮£ЩС飬ɱһЩǺõġ
ͬ콣ǺǺһЦ󣬷־ȡƺһӸǶµʱҿҪûĻǾס߰ɣеռϾС
أǶһھƵĶȻֹͣ콣ɻ
ûɵ飬ȥɣҴȥǸϵϳ˵滹ܵõʲôö콣һСƣЦϵϳ콣ǲ֪ţռʣĻϱȻ֪
ʲôǶȻ󾪵ԼȥΣհ
콣΢ЦʲôΣյģֲɵӣҿʼֻڱתƣֻҪǸϺҸϽܾˡ
ǶеĿ콣һۣܵĹ𣿡
콣ǹЦܿܲӵ£ٻ屻ƻһһֱܶҲҳοôҩ£Ӧǲˡ
Գ˼ǶҪһȥɣ˻ֵܷһЩΣգ
ˣҸоͺãܣôĶһЩϾûʲô顣콣Цŵ
콣ҲǶֻε˵һҪעⰲȫȻ˱ȽϰǺǸϸûʸϾǾͲһˮƽϣҪһ仰Ǿ˲𡣡
콣ǹЦľžƺΪ˲Ҫʹһڡ
û⡣ǶҲǹЦһ̧ƺͺһڡ
콣ǺǶһᣬѾƺ꣬콣ǾͿ˵ҿھ׼һ£Ҳߵʱææȥġ
Ƕ˵ͷʲôҪҰæĵط𣿡
콣΢ЦԼɣٶȻܿ㡣
˵䣬콣ǵľͷ˿˲ס֮أȻ֪ͨһػ֮صХˣԶ콣ǵľ΢΢һתʱܱߵжȫ콣뵽˿ռ֮С
콣ֱܱٹ֮صж֣ͣȻ콣ǵʶͽ뵽ռС˵С飬֮ǰЩһŵˣϽһ棬ǣδܾõһʱ䣬ǽеľǣѡһеҵ˵ɾڵ飬ǽ뵽2棬ͬһʱ䣬ҲҪǣһЩʺŪһЩˣ1ź2档
õģ硣СӦ˵˵֮СǧʼѡͬʱһźǶţҲת˾޴ǳصģҪľǷ߶ˣ޴ǳصϿգתŵ͸֣ҪǲϸĻΪûκεĶڡ
콣ȴʮӡ
ԺʹС綼׼ˡ
콣΢ɲĵ˵ͷ֮һţƾճ磬ŵһռа֮ޣƽ߶ǰҡڳǳصĸ߽ϣŲͬЩֶΣǷϣҪӦ㣬ʯȵȣȻˣһЩǿ߳Ϊһת
滹ֵһľǣ1ź2棬һСҽأΪľתƾǳŰҲ㹻ϼ꣬ʱ䣬ȱ硣
Ȼˣķ涼С£ҽҪãһźͶųܣӵĴڣʲôڵĹϮ˶ڻңҪȻĻ콣ҲҾôֵİ˶飬ӵ硣
ڻ콣ǲûпǵǶλڵУҪǻĳ⣬Ҳ⣬οǶǬʥĺëߣô׳ġ
콣֮ǰսУûǸëˣϾǱߵʵǲ̫ʺϳ֣Ҫ˵ǺëҲгܳġߵǸͼë콣ǾûȥˣΪǽƺ֮ûϵЧͼĺëҲûʲôô


866 
1ź2ţڵ֮
콣ǾͶǶԺߵͿˡ
İɣ治УǱİȫûġǶˬһЦ
Ϳˡ콣΢΢һЦǸռռĥµĥ£һ仰ռԲõˣҼȻڿռţҪʱҲԲǾˡ
ߣǶһߵһ飬ҪһôûУ̸ֺɣƾʲôɣֻҪַֱӾͻǶԶԶġ
У㿴Ŵɣ콣ǺǺЦеʱ򣬲һĲУֵزĿĺܵˣҲʵ޷̫ءϾռÿʱỵֻ̈ʧʵ̫ˣൽʮ㡣
¾ôûжá
콣ȻһֱСҲûиС̫󣬽൱µ֮һҪ㣬һ˵ص̫أûȻ֮⣬Ҫ̫Ļ϶һЩҪյ̫һЩʲôǿǾǺԼ鷳ˣʵϣҪ˵Ļʲô鷳콣ҲţΪ˵صʵ̫ŨеĻŨһ㣬Ͼ˵أҽ򲢲̫Զ
ڵĻŨȣɽİٱ֮ϣ˵ȣ㹻С֮һ֮ˡ
ȥ
콣ֱСֹͣĶſռִȫܴһƽ١ȫûбҪ⻹ϢĵЩϢɽŨ

콣ǹĻȽɣÿ첻Ƕ˺ȺȾƣܱĴϤ£ûµĻⲻԶĴ󺣱ߣϼ棬ֻ˵棬ʵϣ콣ǻΪһЩҵҾ飬Ȼ˵ĺߣȽϹģ۵ϧȣǾ޷ϵϵģҪһ仰Ǿʵ̫ӽˣž޴ĺôܵһЩ˺֮ʮ㡣
˵Щ콣ǲǵ˺ܶ㣬ңº֪˶ٵԴ֪˶ٴ˵صĺˮռ飬һķʽֻҪΪﵽɽڱ׼ÿÿƷ⺣еζ콣Ҫȡ⺣ԴҲǶͷˣеĵطǣ⺣棬иԴĲϣĳַһ˵Ĵ󱦿⡣ֱ֮֮꣬
ּ򵥵ҲǶ콣ȼǿߣźܴвģΪƬ֮Уɵ۵ȼĺ޲˵ɼҲڣڵǿߣʱʱҲҪڵùһĻĺޣײϣһ£ȼ飬ûµʱҲ͸ںܱռԴ
ȻзչȻҪصȻҲҪ߶ûжãеͺǻײˡ
飬ΪһЩʣ龭㱨Ҳ콣ǶС
ʱ˿̣һŵľ޴УҲܿ棬ֻıˡ
콣ʱŵĿǰһλǿߵ˵ⰵҹһˣ˵ԣ
ǵĳˡǿ߼æҺ⼸ϵʱ򣬻ΪҪʲôˣ˭֪һڣǾȻ˵ǵĻǲϽ࣬ô˺ܾǼλ뿪
ԣ콣ǵˣ콣ߵǶ֣ҿ϶ҪȻԲᷢ飬㿴ҪҪȥ̽һЩϢ
Ҫȥ̽һ¡콣ǵ˵ͷһվЦŵȥˣǰҹһҪ˶ã϶ҪһˣܴڼȰɡ
ҲãǶЦǺǵʵϣҪǲ飬Щµ壬ǲȤϾʲôûмνİҹһ壬˵ˣǵħһ˵ģû̫𣬽ŷƤе㷺˫ۣΨһͬľǣǸ΢һЩǵԪغͻԪ̫صԵʡ
Ƕ֪ȻǸ콣ǻ㱨ǿߣӰ￴ġ
ô˴ԼСʱ
һλǿ߾콣ǺǶ˵ǰ˵λǰҹһҹƳǣ˹ǰݷãڳ⡣
콣ЦЦǰ·ɣȥӭ¡
ӭ£콣ȻǶߵǶХ˵˵ģҲǻĴ֮
ХԽǵ˵ͷá
֮һ˾ͳ˹ȥһųſڲԶ콣ǴȥͿһվǳ棬ǰλɫȽϲ֮ˣλҹƳˡҹƳǵģ콣Ϣ￴İҹһģû̫𣬸ͷߣһңɫе㷢࣬۾е΢졣
ȻűȽϹ죬콣Ҳû̫ĺ棬ϾռŸָ飬ⲻÿ֪˶֡
΢֪£⼸λΪ֮ʱ콣Ƕʱе㾪ˣΪλûһߣǿһ֮͸콣ǾˣǶҲͬˣЩ𾪵ʱҲЩ
ȶס콣Ǿߵ˲֮˵ǰЦǺǵһȭλǣҹҹƳ˰ɣ
ǺǣǣҹƳЦ˵꣬һĿ콣ǵǣ
콣ǣǳصĳ콣Ц˵ָ꣬ҹƳǽߵǶˣǶ˵壬ҲǳֻǸԴǶûκε飬Ͼⲻһĳƺš
һ򵥵Ľܺ콣Ǿ˸֣ҹϣǽȥ̸ɡ
ãҹƳǵ˵ͷһ߸콣ǵĽŲ۲ųĽһߺʵ𣿡
콣ЦЦƭҲܣƾҹϵı£ҲӦøо֮ϢĲ֮ͬ
ҲǣҲǡҹƳǹһЦǿ˿
콣΢΢һЦͺǲ֪ҹϵΪﵽֵز˵˵𣿡
ʲô˵ġҹƳЦҵΪҪǰ۽Ӧǵ˵ĵزҲǳ֮Ϊ񼶣ֻ񼶶Ʒˣ൱ڡ
ԣ콣ǵ˵𾪣ȻǸղѾⷽһ£ҹƳǵĻôܲ𾪣Ͼ˵ףɻɽ簡
콣Ǽ˵ı飬ҹƳǾ֪ЩʲôҹƳ̾Ϣһ񼶹񼶣ڵĲͬˣΪڸߣҲһ޵ģ£Ҫһ˵ҲܻһңҶм꣬Ҳͷ
콣ǵһ콣Ǿ͵Ϊʲô
ҹƳǿɬЦΪԴȻḻԪȴǼȵĲƽ⣬ĺ󻼣˵ĵ񼶣˵ƬصϢǿ񼶵ĵزȻˣҲ϶Ҫ̿ô˵ҲһݴʣҪǸںܾúܾǰЩãȻ֪ԴˣǶ֪ⷽķǳˡ
ҹƳǰĻ콣ǵû̫⣬ϾҹƳ˵ģЩЩٶǿ죬ԪرȽϵһ£ԽҲԽΪǣ˵ƽ֮
һҹƳǺĻ콣Ǿͺʵǰ˶𣿡
ҹƳ˼޷㣬Ϊڵʵ̫ˣһЩͳƣƽңôҲһλɣǿĿˣһʵ̫ˡ
ҹƳǿųǳĸ黹࣬ŵҡҡͷ
Ŀˣ콣Ƕе콣ҲˣҹƳǵ˼ЩߣܸϣƾһЩϻһЩεĶջķᡣϾ˵ףϵĲͬڽ֮£ûջ
֮콣ʵˣƬ򵽵жô֪𣿡
֪ҹƳ΢ЦҲÿ߱Ȼʵһ飬Ҫ˵ϸ֣޷˵ЩߵĻƬ൱һеôҪƾҵΪУҪңܷɹһȦȻˣҪֱ߾ͱȽϽˣңͲˣ滹ŲΣյҪȥҲô򵥵顣
Ŷ콣ǵ˵ͷЩעƬųȥ·𣿡


867 
콣ʳûгȥ·
ҹƳҡҡͷ֪ûУǰЩߣǵİ£ڸȥ˼ǧ꣬꣬Ҳûڳȥ·ȫڲȥÿһЩŵ׿ǵı䶯Щھͻסˣңͨʱ򣬻ΣգʲôҽͻȻϷ¶һЩµĶͻȻת˳һЩµĳСնЩڶߣֱɥˣҿҪ뿪ıȵ컹ѣʵ̫ˡ
⻰콣Ҳˣʵû뵽һ棬Ƕ˵ɫҲ̫ÿ
˿̣ХƽϢʵûǿͨʲôɽٵֶΣֱӷȥģ
ɽ٣ҹƳǿЦѵûôһ˵ҪȻĻҲͲˣҪǵЩȱĻ磬һȻҲҲȥжô˵ı£ǵֻûİ취
ԣ콣ǲĵĵѵûһ뿪𣿡
ûУҹƳҡҡͷһûУأ˶еȻеǲȰðնУǸûʲôʱ䳤ˣͻֵֵ֮ᷢǵĹʴǵʣǸʱҲһɥʧӵеĳԶ
⻰ͷȻǧû뵽羹Ȼ˵ĿֲӣǶ˵ĿͿ콣ǣǵ콣Ǻ˾ͬʱҲǵľݣΪˡ
ǵ콣ǵĿռָĴڡ
콣Ҳû뵽ˣһͰԼĵһ
콣ǿЦĿǶһۣͶҹƳǵǰ˵˵Ҫʲô֮ģҲٽˣ
ҹƳ΢΢һ㶣ѵ㻹
һɡ콣ǵЦ
һ㡣⻰ҹƳˣͷлһģͼæ˵֣֣
콣ǺЦȻְѵʲôͬ𣿡
ֱͬͬˡҹƳ콣ǻ쳣˵˵ǣӵеıʲ̫ãڸ±һЩ磬֪ΪЩǰǣʱҲΨһϧľǣЩռܶ𽥵ɥʧ˺ܶԡ
⻰ͷһǶھ͵飿
ȷʵ飬ˡҹƳǿЦ
콣Ǵ˿Ҳǵ۲ѣҪĻԪźܶ࣬ҪһֱȥĻûߵҪŪƷϵͲܣҪûƷԺӵѻˣΨһܽİ취ǸϽѸְҵƿƣһŻӵ߸ǿʵ
콣һЩʱҹƳǻЩĿһ۵Ļ𣿡
콣ǵջ˼Цŵ˵ͷҲƷ
͹ˣ͹ˡҹƳѹס㿴ܲܰƳһЩľԲ㡣
콣ǿЦѣƨط㲻Σ콣ǿ϶ƵģϾҪĵȼƷ˵ǰ˺ܶ࣬Ҳ϶Щε
콣͵ȹһЩʱ˵ɣʱҲǸʵû
ǺðɣҹƳε˵콣ǲƵҲ⣬Ͼ˭Ҫ֪ﲻܳȥУ
֮ҹƳЩôģ
콣ҲȥŪھ͵ĸԭң󣬷˺ܶĺöͰһֱסռѣ˳
콣֮ûŪΪγʵ̫࣬Ҳסδᷢչȥƣ콣ҲȻϵڷųһЩϾڶ콣ҪĵطǱ֤ռָƽ⣬Ҫǿռһƽ⣬콣ڴڿռ棬Ϊ˵ˣڵĽָռ䣬Ψһİȫڵء
ȻǸʱЩ̣ڲ̣ҲûдҪ
ҹƳ콣ǵĻЩУŶһûڶˣΪҲЩʵǲܶʣʵ̫Ļ˻Ķˣ˵Щ˼ڴ˼ҲȻû콣ǻҪ
ôһһһᣬ콣ǿŲԶһ¥ͻȻĪһ֪뵽ʲôЦǺ˵ҹϣҿǾͲȥˣƵɣպҹҲƷһζ
ããҹƳǴϲ˵鲻ԽĻһĨˮĶĶŲСջЩ伮ϼأ飬Զζ쳣ΪҪľƽ⣬ӵŴȻϢڵ磬Եʳǲܵ飬٣ǴûгԵҲһЩǰµ伮֪һЩ顣
Щǰ֪Ȼɽеǿߣ䵽󣬴ӿռָóˡҾݴ˵һЩĶǱҲž޴ĺôҪǳԵ㹻ĻӳٸЩ伮ļأȷʵˡ
ҹƳǴһЩ콣ǰԺЦҡҡͷȾͳ·ߵһ޴¥˽ȥ
һ¥ߵĹӾ¥ǰλŮӣǹĵӭ١
콣΢Цĵ˵ͷȥ¥
ǣߡеһλŮЦӯӯľǰ·ںҹƳǣλŮӣֱüͷΪһ㶼͸ŮӵΪоŮӵ
֮ԸоȻΪλŮˣ˵һţǶųͿռָ棬ĿģҪĻ콣Ǿ˲Ǻù˷ѿռֻҪһЩУʲôҩ֮ĶЩտҲġ
Ƭ̺
콣һ˾˳ʽ¥У΢紵УܵİɫɴҲƮţվڸߴȥķ羰廹ˣԶһС΢΢ĵš
ǲҪŷ羰¥ҲܴٶƽףɳԷһûУһǳеÿ߶һλˣҪԷĻȫڼԼƵԷҲҪѵģÿεȻ󣬵ҲˣһͨĻع⣬콣ǵҪۣʮ˻֡
ÿһֵĶһֵȻȭͷĵʯƷСèڿռҲ;ƶ˼۸ʵϣŪЩ콣ǵԳ飬ҪĻǣƬ󣬾֪Ժ϶ῪչһЩóףó׵ļңȻǻֵˡ
ҪǰɽƷֵ콣Ǻڵ˼㣬˭ﲻɽأ˭ĵʯȵȾ˲̫أͺɽмƷʯļֵһ
ң⻹ڵĵط콣ڵĵطǣЩ˵ĲϣͨģĵطһźͶųǳ
Ҫǳǲ󣬵ÿطõ˿ռ֮УҪһźжŵԶԶˮǣٵع㣬ȻȻģųִĻֶΣȫԹӦģңԶԶĳΪһ㣬콣ǲⷽһ˼ҲӿռŪʲôӦġҪĻһźͶţȫСĿռָ
һ콣Ǿϲ˵ݸҹƳЦǺǵҹ㿴ʲôϲԵҪʲôϲԵľܵ㡣
ҹƳǴ򿪲˵Цſһۺ󣬾͵ɣҶⷽ治Ϥ
ǲϤϤ˼㣬ΪûгԹĶ
콣ǺǺһЦУҾ㼸Ϊ
ãáҹƳǼæ˵
콣ЦһۣͶԷԱһըףһݳײˣһݳһӼһݺ⡭
콣ֱ˰˵ڼһͣ˿ڣԷԱˣô࣬ȥɣҪǲȻ˵
õģˡԱ΢Ц˵һ뿪ȥ
콣֮ûеʲôɽ亣ζûдӿռŪʲôȻҰʳģǲҹƳˣҪȻԺ˹ʲôףڳԷĻܸоĲࡣ
ȷԱһ뿪콣Ǿͺҹϣ񼶸֣ܱߵ𣿡


868 ܺó
ҹƳ΢Ц˵಻࣬˵Ҳ٣ӦûеģȻˣ˵ǽӵǵһ壬ЩûǵޣǿߵĿӶֱ࣬ǲֻЩûǵޣһ㶼űȽĵҪȻĻûЩĵطˣǾżҲЩͻÿζٵһʧء
֣콣һСС𾪣ʲô𰡣Ҳֲ̫ˣҪ˵콣ǺҲȻϾֶʵ̫ˣ֮ǰȻܴǻϺЩԲǱһ壬ûʲôµġ
Գ˼콣ʵһ𣿡
ҹƳԳ˼ԼٶɣǿҲǰҹһ壬ĸ壬Щ϶ڲú󣬾Ҳ̫ĵʲôûбҪڼǾԲ㲻ģҪ˵㻹Ķطȱġ
콣ǺѵôȥЩȺûлڣϾǵΪôˡ
ҹƳǿЦѵǸˣҲӦ֪Щһ壬ôĴȻȻ޷һƽ⣬Ҫע꣬ǳ룬ԣҪ˵ˣͨںܶƶɣΨһõģĲϱȽϼӲĳ̶ֳҪǼӹһ£Ҳһ
ӹһ£콣Ƕʱˣֻصԭʼʱ
콣ЩЦҡҡͷֵƬҲһЩʱ䣬Ϊûеڣ޽֮µģǲһŴ޽ҵΪ
ҹƳЦЦ㲻Ҳ࣬Ϊ˵صأЩ˵ӵĿţеһ൱𵵴εΪõľǣЩ޵ǱȽϵֻͣҪӦ׵ûʲô̫⡣
ҵš콣ǺǺЦƾһЩܲţҪ֮ǰǻһ嶼ǵĻ£Ҫ˵ɱˣжԶܶԶˡ
ôһᡣ
ԱͰѷһһȷһźã콣ǻ÷Ա뿪󣬾ͶҹƳһ֣Цŵҹϣⷹ˵ζΣҪǳԲߣڻ
ããҹƳŷɢϢ鲻ԽһĨˮֵҾͲˡ
⡣콣ЦЦ˵ⷹ˵ĲϣһϵĹӰڹϹ԰ģǱζû̫ĸıģҪǶеĲ࣬ҲǿڸкӪɷֵĲͬ
ֹӰֲɳҲһűӵеģС鸽ӽȥģõȻǶļද﷽棬Ҳ˺ļ˵˾һ仰ڶĿƼ£ǳɳٶȶӿһǸ౶
Ȼˣڿ죬Ҳû콣ǿռֲٶȿ죬ӣȥһ죬ռﶼ߰˲ˣȻҲ˷ЩֲҲᷴһЩľǣЩֲҲתռһЩϢ磬콣ǰսȥǾЩȻֲĸı䣬Ҳᱻͬ
ΨһǰǣⲻϢֻ̫࣬ȾռȡҲ콣֮ǰΪʲôûСմ˵̫һԵʣԺĵȫһ㣬ȻתԴصظ
֮콣ҹƳǲ˼Ҳһ˫ӣһˣǶ˵ҶҪ¿Ӱɣǿҹϳԣһ˲ڡ
ǶһЦã
Ƕ˳ԲԲص㣬ĶҲûƷ˵òɳǴȻĺóԣҹƳһڳȥǸȴȫĲͬˡ
ǵֱۣоԼһ޷ݵ֮иΧסˣڵûиܵģóԵĶڵûгԹһ˺ܶ࣬Ҫ˵ĶںóԣȱһЩ˵ζζҵˡ
οĸֵζƷҲȱһ㣬ںóԵĶҲŪʲôζ
Ҫ콣ǵ˾ߣ뺰һʵ̫óˡ
ôȻеţĸܣҲҪЩʳùӰģͻɥʧһȻϢʵҪ˵ȻϾ˵ףֲǴȻģٴεĸĸءͺ콣ѾΪɣ˵ǲܵ顣
˿̣콣ǿҹƳǼɫ΢΢һЦ԰ɡ
óԣĺܺóԡҹƳ˫еŵ˵֮ԻôΪƾŸܣԺҪ˵ʳһֱȥһ壬Ǹĵһ壬пܴһϣ˵˵Ĵ£ܲ


869 ֮
ҹƳǺó֮ԣ콣΢ЦȻóԣҹϾͶԵ㡣
УĲˡҹƳһƽϢ
콣ǹЦ˿ԽԽϲ
ҹƳ˵ģ콣Ҳ΢еϲ⣬ΪѾ󵽣ƾƿصĶδõôĲϣ˵Ĳϣֻ׼ٵ
ǣû˳ȥ콣ǻţ޷УƲϡ
ȻˣҪƲ콣Ҳ޿κΣھȫɥʧ˶־ҪĻɾ군ˣ콣ǵĵطһ壬콣ҲȻҪȥ
콣֮ԣûзȥһ˼ĳҲΪҵؼҵ·ΪֻҪס˻һ壬ȫĻϣΪǰ·Լٶȣ֪Ҫ϶ٱ
أȥһ֮ǰ϶Ҫȴߵ飬Ȼû٣콣Ҳ㿪ʼ̵ʱȫΪۣҪĻҲ̵ʮֹһԼİȫͽˡ
뵽õǰ콣ͷЩϲ⣬ôļʮʱ䣬һҪ뿪硣һ
ٷʱ
콣ǿǹӣкЦѣֱϴĻɾȻҹƳ޷֪콣ǵ˵˼Щ˼
ӣҹƳȶ͵Щ֮Ķ𣿡
еġ콣΢ЦҹҪһЩ𣿡
ҹƳ΢еεĵҪǿԵĻá
콣ת¿ռ֮У־ͷһöָǺЦӵȻǲ࣬Ҳٶ֣ҸҹϵһμɣԺҪǻҪĻȥһ·ѯʣʱӻΪָ·ġ
콣ǻû˵ľǣҹƳҵ˵ͷЩӵ̵꣬ǻշѵģȻǴŪϣ콣ǲշѡ
콣ǵ˼ҹƳǲ벻Ҳûʱ룬Ϊһӣ΢¾͵ʲôӣ
ҪǰŲٵ֮ˣ䵽˵أҪ˵Ƽ˵ģ֮٣ϾǿǶ޹ؽҪĶο˵ˣҲǷǳԶˣһĵ伮ϼ¼ЩϢǸҵ
콣ЦЦһֿƼܼҪȫ˽⣬ԳסЩʱ䣬˽⵽ˡ
ŶҹƳǵ˵ͷе㲻˼˵ˣУô𣿡
콣ǺǺЦҲûʲôͿƼϳĲŽǿķܣ˸ܲһǳϧı
ҹƳ΢΢һЦǲ֪ܴܲǳתת
Ȼû⡣콣Цžվ߰ɡ
áҹƳǽҲվ
һ˾ͳȥ콣ǴҹƳĵطһҴƵ꣬еװãȻҹƳһװ޲ȻͨǶ߽ĵĺװޣǳִļҹƳǿۻҡ
ӣ콣ڴҹƳȥĵطóгˣ˵óгһ״ŲཻŹʵཻཻһŵҩ״ҩĽ״ͿʯȵȵĽ״
Ҫ˵ĵطͲǿʯͲϵĴˣΪ˭֪Զһ֣־Щ˵ε飬ڴ˵ȻɱޣܿѰһ㣬Ͼ˵أʯֵεĲϲ࣬ɽȽϡ͵ƷǲٵģЩϴһչֻֻͺܶ࣬0.0000Ļġ
ڣ콣ǴҹƳĿģԶ׼ˣΪľúϤĻȻΪԺĽ׼
ҹƳǿóгĸ۲֣붯ִˣ룬ֻǰ˼Ϊ֪콣ǵȻű˺ܶ࣬ƾ콣ǻһϣʲô˼ҲֻѹοҪ콣ǵûһЩֶΣܸҴҡڵĴﵽת
ĻеģǶХǵ˵ϣоһ˵ѹѹ˵⼸ǲѹ˵ˣһԵͼѹȸУ˭ٸܵһ㡣ȻҲ壬ҪȻĻˮǵͼڣôһء
콣ҹƳǹ֮ҹƳǾһֵܣҾͲˣҵҲ֪ˣҪûҾʹ˹
УߣҿЩ飬ҪĻҪǲǼ콣ЦǺǵ
ã֪ˡ˵ҹƳǹЦҪǵʱɲѰ
û⡣콣ˬӦƿƣҲҪжٰڲļ۸񣬿϶ǲУϾ˵صĸߵȲ̫࣬ҲƲꡣ
˵˼䣬ҹƳ˾뿪ȥ
һóҹƳһνΪС˾Щ˷ܵ˵Ҹղųû˿Ƿļ۸û뵽ôˡ
ҹƳǵһЦǱˣǽ˵ݵ伮صһЩϢ۸Ѿܸˣ˵ʵе㻳ɣǲ֪ҪŪ۸Ϊؼ۸ûУҿ飬еֵоˣ
ҲŶС֮˵˵ǻ᲻ǣ
ڣͺڰɣ˭ȷʵҪأ˵ˣǾܺܺڶ٣ںģһܰеĲϣꡣҹƳǲ˵
С֮˹Ц˵ǡ
ȻǺһҪٵĲϣǶҲ֪һЩģĲ˵һҪİٱǧ򱶣ں̵ܶʱŪܶǣóгʯһƵʱ򣬲ʧЦⲻǷӵʯͷ𣬾ǼҵĴеӵȵȶʯͷĥġ
ҪǰڰһƷ5000㣬ǶҪپж٣ǰ޷󵽵顣
ҲҪĵȼͣͲܷӳʲôҪĻʹشˣΪͺһ仰˵ģΪһ̶ȣһݣᷢӳϵҪ˵ƷˣںܶʱЩӵԵļƷɱǵøߵȲĥôҪ֣Ǹࡣ˭ãƷӵأҲܸӵġ
ҹƳ뿪֮
Х콣ǲĵֵܣ֮ǰΪʲôʳӣҪһֲأ
콣ǺǺЦֵطҪ˵ǲֲ㾭ֲҲҪԺˣԺ˵ǾҪ뿪ˣ˵ҪЩ𣿡
ǡХЦǺ˵꣬Ϊעĵֲ֪ʲôʱ򣬴Ƭ뿪
֮ڰɣٵʱ䣬Ҫǵȵʱ̫¶˭ûʲôôҪʱ䣬ռԴռپ٣뿪Ҳãǻص綼ãŲٵĺô콣΢Ц
֮ԻƳôʱ䣬һȻΪ˲ϣǰѲɼڿҵ⼸ְҵϽٶȣ϶Ҫôһݾ콣ôܲϡ
ڣɽ½콣ǾûйȥˣڵΣҲûá
콣͵ˣһʱ飬ǾͿŴɣҴռһЩҪҪ̽ͼۣҪǻʲôҪ飬Ǿȥ鷿ٻҡ
õġХӦ
ӣ콣ǺХһᣬͻص˳е鷿Ȼһ󷨣ֽ뵽˿ռָ棬ʼ콣Ϊľ뿴һ£ڿռָ棬᲻ٵĳ֡
ô˲֪ú
¡¡֮Ͼܲ
һ콣ǾǾϲĪΪˣ٣ֱġ
˵ʵڿռﻹٳ֣콣ǵ黹ǱȽ˷ܵģϾռȻ٣Ҳ˵ˣӴ˵ؿ϶뿪磬ȻˣһǾǣռ䱾һƬأԼĹ򣬵콣־òܣϾǿռƿߣҪڿռģ֪ܲ˵磬ǺһЩǣ
뵽콣ٻС飬Сû쳣֣
ûи磡СӦ˵
⻰콣ĥ£Ͱֹռ͵ͬŻٰɣڵƵҲѻܴ԰ɣ
Խ룬콣ԽԽ󣬲ȻǹעʱҪע飬Ƕɹ١
ٵǰΣ콣ȻǲᶯˣϾǹغƷʡ
ٵʱ콣һ֧Ųסˣ콣˲Ƕˣӵеʱ콣ȫһʹ٣˭Ʒأ콣ǲûôűʵֱ׽١
Ȼ˾٣쳣ǶԿռ䣬ǶźôźôĵطȻԪԪΪźܴôȥӵԪȫԳԽ˵Ҳᾪ쳣ǵһ̶ȣƾĸֵ̣սʤ˵ȼڸһЩǿߣͲΡ
ſռźôĵطЩ׵ֿǾͻữΪӦռķչ
ԣ콣ǰεٶɹ֮΢ϢһЩʱ䣬ֿʼһÿһ֮콣еǰտռתʱָеǻ뵽ʱָһĻ콣ÿٻƳһ
ҪôһƽҲ˵һ콣ǾͻƳ700֮࣬еĿֱֲ޷ݵġ
ţ⼫ȵѹեԼ콣ǵǿȣҲĸıţı䵽Ȼ񼶻ңңڣǰһ󲽡
֮ôѣͺһͨˣȥܻһ㣬ǽӴһʱӦģӦӦ콣һЩ˶Կٵʱھʮλ߼ٴδĴܻеһ졣
ܹĵĿռʱ䣬ʮ꣬ʱǰ£콣Ǿ׽ٴǴﵽ֮ޣ浽׾˶ٿѣҲֻ콣Լ֪
ʱ˿̡콣һ¶һЩɵЦݣﵽһĿ꣬·ȻܳɷҪһһڵĳԡ


870 ûû
֮콣ûڿռֱ磬ʶ΢΢һתϾ͹Ц⣬ΪһųǳѾһǳٵľ󣬳ˮеļһԲǿռ飬콣ǴһЩϢУܸо
Ȼˣ콣Ҳû̫ȥϸ۲ʲôΪŲΪҪ̫ϸĸ֪ǿ϶ЩĲҲһֲֶΣ٣ɽˣ΢΢ɨһ»ûйϵģϾҲһϰԵĶ
콣Ϊעĵطóг͸Ƶ꣬Ҳס˸ֵĲͬ飬ʮֵæµ
֪е콣ϹŨŨЦ⣬ʮȥջӦòС
ջ٣콣Ȼǲ֪ǣСèĴڣǾ֪еջ񵽵ˣת䣬콣ǵϾͳһȻСè콣ûдСèҪĻǶɽٵʱСè鷳
һ󴦣콣ǾͺǺЦСԣջΣ
õġСèЦӦһϵͳô΢һѯСè󣬾ǰһˣʵ̫ˣôЩȥһźͶŵ룬ͳٶʮڵĻֵ㡣
ٶʮڻֵʲô콣Ҳ֪һʶôӴƸ콣ǵŲٵļҪǶ˻ȡ2000Ļֵ㣬ռս飬޳ҵģҪ˵ǵĵʱ䣬°ҲŹȥ˰°ˡ
֮䣬ͲγɶԱȣΪҪľǣһȥĶ۵˼㣬֮ƷɾûһźͶųŹҪ˵ΨһеģҲһЩǿߵС
֮콣ȶһֵΣ
Сè΢ѯһ͵ڴµĵ㣬һ㣬ʳķ󣬼ֱǹӦ붥֧¾ͻֿյˣʵЩ쵰̫ܳԣûûˣһҪݡ
콣̲סĹЦʲôãǲǮ׬𣬺˵ڶɡ
СèЦЦ͵ڶ㣬ǳصѾﵽߵ㣬ǲڷ˽ųǳصıǵͻСӦú
콣֮ܲǰ֮ûóǳرø󣬾ǲ߹£ǳغܿΣ콣ǵ˵ͷ˵
Сèӵ㣬ǿ̫࣬ʵڲùһЩ飬ǣĲ飬ʧٲصҲ˺ܶ࣬Ե˼ʱֹͣȡԴ
콣ҲΪΣϾһǿߵ磬ųͻʵ̫ˣùĵ㣬콣ǵɫȻ䣬֮콣ǵֹ˿ЦϾЩĿˣĿ̫ĻҲȻĲˣҪ˵ûд̽˼ģ콣һ㶼š
ǲô콣ǶţֻҪĻ飬ٰ̫֣ڵˡ
룬콣Ǿ͵֪ͨǶλ鷿һˡ
õģˡСèӦ˵
˴Ŷʮʱ
Ƕȸһ콣ǾˬıԹЩĹǷᣬÿ첻һЩﲻЩұǸͷ˼Ȧ
콣΢ЦôҲ˿ͷ뵱γһĹӦòˡ
˵콣ǻһתˣҪ˶𣿡
𣿣Ƕŵ˵ǶģˣһЩϵǼǵϢڵĿѾǧҿҪĻûиٰʮ궼ܡ
Ƕ˵ģȻǰտռʱ䣬ҪǸʵĻҪ˵꣬£һ콣ǶҪһǧҹҹǸ̶ȣ콣Ǿ㲻Ҳȥ
ǧ֣콣һô𣿡
ǶǺЦڵǲô࣬ǲ֪ϵ¼ϢȷʵˣҸЩЩܹһĻĻԺ˵ôƣϾĽǼһ֣źܶˣ֮ңľ룬ڳǳŽģѹѹһƬңÿˣڲϵ࣬ʮֵĻң˭飬һӿҲͲһء
⵹Ҳǡ콣ǺǺЦͺ񣬵ˮϣʱ򣬲һǴﵽ˿ĵزҲţ﷢飬ûвģˮǵ˻Ӻ档
ӣǶüڻǱȽҵģЩֲȥ㿴ôȥô찡
콣ǵһСѿռǺţҲãȻŪҲıһЩɡ
⻰콣˵Ķе㲻ţΪ߱׼һǳܷһǧı׼飬Ҫǳ֣Ҫǳأһ󣬲ĵᷭǵƬһܵ繥ĵֿҲήͣ˵ûбҪ䣬콣ܸҪһĻǿ϶ǳĻ˲Ϊ˵ףЩҲ½ˮƽĲû̫ǿķôһĻܲףϾЩ˿תǳеһУҲ˸á
콣ǵĻǶ͵˵ͷҲá
ӣǶֺʵˣʱڿռջΣ
԰ɡ콣ЦЦһһǧе500ͨΪƳ˰ٵ̣ͨٵ֣ЩǲҲֵúȥ
ԣǶ಻ѵҲ̫̬ˣôЩʱŪôĶ
콣ǹЦǰ˵ϰ˾ͺ𣿡
ǶЦ飬治ϰߡ
콣΢΢һЦʵˣǶ˻ֵļ۸𣿡
ûСǶҡͷٺЦʵϣǼϼƵ뷨ǾЧӦøһЩ
콣ȻһЦôô
ǶζǲԣֱŪ˭ҪֱŪֹУʱȫͻţҲ鷳
콣˼취ǲһҪи׼ۣЩǿֱӷǡ
Ҳ뵽ЩӣһЩ˽Ӵĵͼۣһֻûģٰڵˡ
۸콣ȻЩ𾪣׼ļڵͣ׼ΣôҲܳһˣȻˣҪ񼶵ĲϲС


871 
濴Ƿǳ󣬵콣ǻҡҡͷ۸еߣϾĲһӵҲЩ˵ҿͶʮְɣǺãҲãǸоԼƭʲôġ
ҲСǶ̫ĵ˵ͷʮĻ֣Ҳǿ϶׬ˣֻ콣һˣʵϣҪ˵콣һҲӦõģ˵ˣЩϵ󣬻콣ǵģǾö١
֮Ƕʵ㿴һӳã
ҰźʱͿʼԺÿһСʱʲôʱֹͣδ֪˵죬Ҳ˵һ˵㡣콣ǵЦƵ㣬һ120ƾˮƽſռʱ㣬ȫܹӦϡ
취áǶЦһжδ֪ź׬Ǯ
˵˵ЦЦһᣬХ˾͸˹
ô˵һЩ飬콣Ǿͷֵݸ˸ǷХһöָһʮ̣ԺҪʲô˵ңЩǿߣЩ̶ԸǣҪҲҪɱˣϾҪľΪƣܲ˾ͲҪˣҪ̫ôߣҲù˼ô࣬Ǿ뿪˵أӳ顣
УסХӦͷ
콣ָλÿλẉ̂ô⼸λҲڸڰȫ⣬ֻûХذˡʣ콣ûͳȥĴ㣬㣬ҪеУûʲôͷҪеĻĳͷһ棬еˣô۸ҲҪΪΪߣͲǳǿ
ֺһЩ콣ǾʹվˣŵҪûĻǾͷͷжɡ
á˵֮󣬾͸뿪ȥ
ХȻǸĳǷǶֵǳǳڲȫǸľǺڣȻҲ˽ոԴİȫ
һ飬Ǿʹ콣˱⣬ڳڵһֽأڳҲֹһʮ֮࣬еĽأеŪĻӡ
ǲôֻҪûһĲҽЩص飬ɱ⣬һ˻Ϊڳܱߣͱ鲼Ÿֵ󷨺ͻأһλ񼶵ǿˣҪͻЩ󷨺ͻضô򵥵飬Ҫ˵ܱ߻Ÿֵļˡ
Сؿڣ콣Ǿͺͻһ¿ռǰռ󷨶Ҫ˵Ҳ·ҵˣҪ붼Ե죬ɶ콣ǺͻͽУΪǵ϶⴦ռ󷨵ơ
һУ콣ǵǰͻȻʣһƬ⴦ռϰƽһС硣ƵС磬һųǳʤҪȻĻôһССĳǳأôܷŵǧ飬ôܷ£ʹĻء
ֻЩСռ䣬콣Ǵ඼رˣΪ̫С磬ҲҪ֧šŵôЩʲôֳ׳֮ĵط
˿̣ǿ콣̲סĵЦǣҸ˵ҿЩϣҪֱӾ뿪ˡ
߾;£ֲʲôֵǮĶ콣ǺǺЦЩ治ʲôͺǻƽ𣬵һӵ˺ܶ˵ֵǮӵߵһĲֵûκε
Ҫ콣ΪȣΪ˿ռһЩ鿼ţڸôĲϣϾڲһҲֻüˡ
콣ǵĻЦҡҡˣ㿴һᣬǲӦȥЩȵطڷһЩͨļݰҪȻٶȣľƵ֮꣬ĵط֧Ų̫á
У콣ЦЦҵ»һЩռеʲôͷ֮ģҲŪһ֣۸棬һС鶼ڵãľǣռļݺЩ˵ļ۸񣬵ʱ㣬˵ǾƷУԸĸǳĸҪǻʲôǷȱĵطҲܸ˵
ã̿㻹湻ڵģЩ㾹ȻҪôߵļ۸񡣡
콣ЦҲ˵ڰɣ˵Ҫô꣬ȻüȽϳʯͷһûгԹʳѵԸĻ𣿡


872 뺯
콣ǵĻǿЦˣ˵㣬˵Ķԣǻ˵ҪǸϣڹʮҶԸ⸶
ⲻ͵ˡ콣ֵ̯̯ĶҲҪطͺ㽶ʢĵطѵǼ۸ǲ㽶ĵطһ
£콣ǰﱦĶܿȫһֵ͸㶨ˣȻΪǰеĶռ˿ռָ棬콣ÿƳĿռָɶϰƽʲôŲ¡
ȻȻģ콣ŪһЩ֮Ķ֮ʱҲÿռָ׵ģΪˣ콣ǼռĺܴһƬ˶Ūˡ
ڣݺͨĶ﷽棬콣ŪǸӵļˣΪЩȫŪһƷռ棬ռ֣ǽ˱һžŲ㣬ÿǧƽľŲ㣬˼ޣȡֻ콣õط档
ҪǱ֪ˣҪˣʵ̫ݳˡ
ȻˣȻȡ˼ޣҲҪ콣ǵΪﵽ׼㣬ҪǴﲻĻȡͲܣ콣ڵΪҲȡڵͨޡ
콣ͨ׼õģҲ˵Щͨ׼õһȽϧıϾռʲôطͬȼİٱֵϣҲƵһƾ콣ǵˮƽƣǳɹҲǷǳֻͣھҲܣΪûƿռĲϡ
Ȱڷ飬ȫ֮
콣Ǿͺͻǻص˳һ޴԰档
콣һ֮䣬ǧ׺ľγ֣ÿӵż̹ϹһЩˮеĹϹȻ½ͨˮǾռ£ҲǷƷˡ
콣ǽһ֮䣬ǧŮӳ֣ЩŮ콣ǴԱãĶ콣ĿˣЩ˲˵ǵĳϻ峤֮ˡ
׼飬콣ǾͶСèС֪ͨԸͷˣ뺯4000ۺʵǰ롣
õģˣСèӦ
ô˲֮
ǿߣյһȥ뺯뺯һƬǿյģдŵĳ콣֣쳣
ȻЩǿߣ˵£һųٸ
ԼʮӺ
һͷ˾ͳ˺԰Уһ׾ңʮֵǿ׳ģͷͼģźܴ֮һ콣ǾͨСè֪ˣǻһǿߣһǿߣƬ֮һ콣Ȼǿ͸Ϊ
⣬콣Ҳ֪νĻһ壬СûʲôĹϵֻĶеưˡ
콣һλˣ΢Ц콣ǡ
á΢Цǻһ峤ɽ
ɽ֣Եȡ콣Цһ֡
ɽܱߵĻǺ΢еȴΪ⻨԰֮أŵȻϢǳеطȻҲķ羰ǣɽãȻϢҲҪȻҲһʼһֱųû뿪ˡҲǽдͨҲǶ˵ģѹѹһƬˡ
Լֹӡ
ⱻ˴ĵһǿҲԽԽ࣬콣ȻûһһкҲͷʾЦšÿһģǼԺƾļⲻʲô¡
תǰСȥ
4000λǿ߽ǵԼ͸Ϊǿߣ콣ǰпЦһĵ̫̬ˣҪЩȫȥ磬ǿߵĻ·𣡡
ô룬콣Ҳڵ򻷾ĲͬЩǿߣҪӦսҲô׵飬ǻҪ˵ƾ˵ĶӻЩҪӦΣǾս
֮콣Ǿ΢ЦΰѴ˵һ㣬һ㣬ЩҲڳУе뺣ڶǣ޹زɷԲҲϣλԼԼ£ǳǵĹ죬ôһǶңҲãϾҪǰǳǵĹضƻʱֲҵֹֻͣ
ʱһλɫƤߣ΢ЦҪƻ˹ôأȻˣҲҪᣬҾͺѯһ£Ҳе
콣ǿº͵Цݣ֪ûʲô⣬콣ЦŻӦ£ɫһƻ˹أһᰴչ죬⻹ҪǵľһһʦҪǵǡ
ʲô콣ǵǸʱ򣬻û˵ڳĲˣһʦʲôЩ˵Ļɽ缸޵аĴڣҪЩ˵Ϊ콣ǣҪ콣ʦ׼ʱ򣬵¹˭֣ɾδ֪ˣǹؼؼ֮Ҫ콣ĸڵأŪһЩɱǳҲȫĵ
˵ôһܲ𾪣Щ֪Ĳ飬ѯһߵˣ˵ĽͺҲ֪ʦʲô
Լֺ˼Ӻ
еһλǿߣվȻ˵ʦʲô֤أ
콣ǺǺЦ׼ˡ
˵콣Ǽһ֣ɲǼһ׹ڰĿյϿգ콣ӡһ֮У׹˲뵽˵˵콣ǵٶȺܿ죬ڳ˽ǿϾǵΪأһɢϢˡ
콣һ£Ͷڳһ֣΢ЦλһԣΣģһס󷨲йֻҪ̽һ·С
ڳڶ⻰ۺһλе㷢࣬еªӾվɡ
룡콣Цһ֣֮ªӾͽ뵽֮У˲䣬ڳ֮֮ǰһӾʧӰˣƾôң޷ҵӵһټҪ˵ΨһоģҲʧĵطǸо˵ĿռϢ
ʱ콣ǿڳЦ˵Щѻȥ棬ҸоҪԼĻ궼ͻ󷨡
콣ǵĻȻ˵ĺܵȻȴ͸¶һǿ԰԰Ȼ콣ǱֳЩ˿ģΪ콣ǿΪУҪֵ̫׺ֻͣ˵ߡ
콣Ǵ΢мɫڳĲУһЩУʵϣǶ콣ǷУ콣ǶЩǿߣʲôøУҪĺܶˣԼˣЩǳɱǳǳȥˣҪڲ̫ĳͻ콣ǶЩͲˡ
ҪǾ˽󣬻˵ңжǳǵɱ֣ǾͲҪˣҪǷǰ콣ǻûţŪ̺콣ǻǲķʲôճ飬֮ǰụ̂ҪĻûбҪҲ̵ʱ򣬻ʲô˵صؽѣϾҲһ֡
֮ǰҹƳһЩ콣ǻʲôùǵģôֻҪǣ˵صپͺá
콣ǲмһ֮վҵҪһԡ
ҡ
ҡ
ŵһվ󣬽վ˰λ
콣ǿ֮һЦλɡ
Щ˽ǽ뵽֮У콣ǿڳЦ˸ģҲǴһãЩʱǧǵһߣ֪ܶ˲ûжǳʲô飬ϣԺҲˣ򲻵Ĳ˺ϾջһλͣԺôһ뿪ģڼԣϣһʱǴܺƽദȻˣ˭ҪʹУһ㵽ס
콣ǵĻȻ˵ƽʮ֣ʱȴûһ˸ˣΪôʱȥǸδ֪û˿Ķ˵ղŽİλǱ档
ʱеһλӵ˵֪Ǽ٣
Ȼģ콣΢΢һЦ󣬾һ֣˲䣬콣ǵܱ߸ٵ⻪˶һȴǷЩ⻪һѰ״ŵŹҲģġ
ڳ˵ΪǼ΢΢Ӧ¾ͷЩĲҲӦеԣǵĺ΢ЩˣҪǳϲԣĻᶯΪﶼԵ﷢ӳεȵֻǵΪ١


873 滵
Ųе̰֮ɫ콣ЦЦҶҪҲ˵ϻˣֻҪĽǿһһļ۸20ֵ㣬ҲڲۣҪ˭ԸҪģлֵھͿԹ򡣡
⻰ڳ΢΢һ㶣Ϊ20ʵ̫ˣٰ콣ĻֵȴˣڱˣֻҪûëһ20ַǳǵĻֿϾ˭Ҳ֪ǳǻ᲻⡣
ȴȫһˣ콣һ˵ⷬʱ򣬾˷Ӧ˹ᡱһ¾ʹվȻתͳȥ
Ŵ˵뿪ͺӦһ㣬ȫվ𣬳˳ȥеһſڼˣֱӷǽȥˡ
Щ˵Ķ콣ǿЦã£ɽԿ˳棬һЩԺܸߵǿǾͲô
콣ǵ˴ԼСʱ
һǿ߾͸˻һ콣ǾʹЩάЦݵ㿴ڿԽ𣿡
Ȼ콣΢΢һЦϽ׻ֵڻ𣿡
ᣬᣬЩѾ˲ٶǿ߼æ
ǾͺãֱӰѻֻ㵽1ſС콣Ӧ˵νһſȻĿˣʵϣƾǳصƿͿСèǰ˵Ļָתֻ鲻ôģһжҪչ
֮ǿߺܿûֿӵеĵоƬܣ˻ֵĽף콣һת˹־ϰٸƾճܱߣ콣ǺǺЦѡɡ
˶֣ǿһĨˮ㿴ҿ𣿡
ܡ콣΢ЦҲô࣬ڵЩʱϾͻľģҾͲ˵ˣ㵽ʱһ֪ļ20ֵ㡣
ããʱһǿ߼æ֪ܲ콣ǲǲ߼۸񣬶ûȥôҲһݣΪҪľǣ콣ӵеʵ̫ˣ˵Ǵûĵزǰ֪ϢǲǴˣǲô֪콣ӵеĵ̡
û뵽һǣ콣δⲻǰһЩģľǣ˶ųȥҪ˵û˶һ˼콣һ㶼ţȻˣҲ콣Ĳµģ֮ǰѾ󵽵顣
Լʦʦ£˾ڻʲô˼ҲʱԺô콣Ǹûй࿼ǣֻҪûбҪ˴ڳУܲڵķ콣Ǿһ㲻룬Ͼⲻǵ磬ҲȻҪȥһ졣
תСʱȥ
Сʱ֮С
еĵǿ߽ǹһǱǿߣ콣ͬҲ˳ȥһ»ֹһǸʱǰλҲȥ˲٣еһЩ飬Ҫ󷨣ûиʮʱ䣬޷Ҳɼ󷨺֮
ʵϣǻеΪˣҪǵΪﵽڵĵزҪ콣ȫУһܲǸܴ⣬Ҫ콣һɱֵĻǸ޷ǵΪﱣҲ
ʱ˿̡
콣ǿϽ¶һϲǿߣЦҸ˵Ļȫ˵꣬ûʲôҪֻǳǱҲϣλѸǵ˶˵£ڳвҪ̫ѿ飬ҪȻǸʱ򣬶ԴҶûʲôô
ãá
һһ
ҪǷ֮ǰ콣ûչֳһʵʱЩ˾ô˵ٵĳɷҲһЩ˵ⷬʱȴǳʮˡ
˴ͬĻ콣ǾЦˣҲûʲô˵ˣҪԸѾԻģҷ㵽ףȥģҲ뿪ľǣ󲻾õᣬҲϣҶ
áԵЦ˵
Ϊˣ뿪Ȼһ֣ȴǲ࣬ΪЩ콣˽﹵ͨһ£ڵľ֪ˡ
ЩβסһЩ뿪󣬾һƱվҾһϣǴδӵһ쳤ؾõꡣ
˵ĺãΪδӵе꣬Ҷһ콣ǹһЦ
ҲǹЦӦǾ㡣
룡콣Цžһ
˵˵ģ浹ǻΪУֵķҲһһЩŮæĲֺõľǣڳѾԹķˣҪȻĻ컹֪һʲô
ô˰Сʱ
ͻȻһ˶콣ǿڵ֪һԼҪ೤ʱ䣿
콣ǺǺЦ£ôҲҪµʱһѣʱ䷨ԭһưɡ
Ϣɵˣ̬Ҳʵ̫̬ˣȻǶĶ̫˽⣬Ҳ֪Ǿһǳ˷Ѿ飬ɵ콣ﵹãôоˮƵģ򵥵ټ򵥵ĵز
˵ı飬콣΢΢һЦʵ̫࣬ҾͲһһ˵ˣлʱ̸ɡ
ããԵ˹Ǹľǣ̸»ңңڡ
ֱСʱ
ڳ˲һһɢȥмߣĥĥ󣬿콣ǿкЦҡҡͷ˵һҪæ뿪ȥǼī֮ˣֻ֮뿪ˡ
Щһ뿪ͷϣܺ콣˽̸̸Ҳ֮ǰͺ콣ŽӴҹƳǡ
Ҫ˵ˣһҲǿ϶ǲʣϾ콣Ҫʱ䣬̫̣ýǱȻģҪȫҲܣΪʵ̫࣬ǧһһȥûиһʱ䶼²
У콣ѡԵѡʮˣְźʱ䣬ſʼһһȼ˾ҹƳǡ
һٿ콣ǾͿżɽĵҹΪɣ
ҹƳǸЦһһĿ˿ȷʵˣһ˽ﹺһЩƷƷ֪ɲԣ
ҹƳ֮ԻŹƷƷΪóгУֵεÿ컹һԽһ󣬾ͲˣϾ콣ҪΪ㣬һҲһӪֶΰɡ
ֶΣȻΪ˷ΪĵȵЧӦҪǿ϶ҪȴɣƺŵĵȴУܲڳѣôһѵĻɲ棬Ƿǳ֡
ԣ콣΢ЦҲҹϹĨˣÿҿԶʮһǧƷһƷҲҵĵߣЩھ𣿡
ûˣûˣҹƳǴϲ쳣˵
콣棬żһ֣Ҳ콣ͨ׼Ƴģǿռڱⷽ˲ţƷʦȻ࣬Ҳ˼ʮλƷʦǸǧλģռôʦȻٲˣ콣ôԴˡ
ҹƳûп˵ҩ⣬ΪУӵֶΣóгĵҩеǲҲûõطЧĺãҪԭ콣Ǹûзų̫õĵҩڵһҲ㹻ݾ޴ޱȵˣԺ󣬾û棬ӵеԴҲ㹻֪׼ꡣ
ԣܼһ鷳콣ܲԸ١
£콣ǺҹƳһᣬܿҹƳǳȥһֻ󣬾˽ף֮˲ʱ䣬콣ǺʣǾλҲӴһЩʱ䣬ЩĿȻҲΪȵȵƷͬЩףһЩʱ䣬콣ǲŰЩ˸״ߡ
Щһ꣬콣ǾͶԿ˱ķԺ˵Űݷ֮ģұչˣûһʱ
õģϰ塣ķӦ˵
˵飬콣ǾͷȡһöרװָݸһֱߵĻǵǽ㡣滹ǧרӦЩˣҪǵȵûеʱ˵С
֪ˡǵ˵ͷǸϿԶϢ㿴ʲôʱ򷢺ʡ
콣ֿ̧һһͷɣʱ䶨Сʱ󣬾㿴Ų
˵콣ֺٺٻЦҪǼ۸̫ˣ˽̧¼۸ôҲҪﵽʮϲ֣ͣҪǴﲻǴ˲ҲǧҪ̫֣̫¶ǡ
ףףЦ콣ǵ񣬾ͺ˵滵֡


874 
ŻǺ˵ı飬콣ǺЦҡҡͷôһᣬ˾ͷ˿콣ݳĳȻڳ
Դӱչسûڳʵĵæ飬콣ܲĲ˵ʶ¸壬ҲḻԼ
ôһת콣ǲ֪ǳе׻˵ʲô̶ϣÿ϶Ⱥÿҵжææµµ콣ܵһҾƵѯ£Ƶûпͷ֪Ҫ˵ͷˣǾƵﱾӵеʱעŲߵĿˡ
֪Ϣ콣ǿЦã˵ֵĳɷָһЩϾ˶ûǮġ
滹Щ̫Ź۵ĵططڳǳеһЩȻźܶϯضˣ㣬ǱһЩƺϣȻ˿ӿݵ˵϶ʲô˸͵͵ˡ
Ϊ콣ǿЦѣҲֻˣЩǿ߰ϢȥͲڷ
תСʱ콣ܵſڿһۣͷֳſڵĴŽرգ콣ͨϵһХ˰֮ߵĳ¥һĿǺѹѹȺһۿͷܱľѾĲɾ㻹ľϣҲǴˡ
콣һģߵХǿЦ֪ҵͷж˰ɣҸ㣬⻹ʲôʱ򣬻ʱʱĵ壬˵Ҫǹܰɣ˸Ż࣬ǵΪҲܲˣָܵΪ͵ζʲôˣҲѹɽĲ˲Ը磬磬ҲҪܵ
콣̲סĹЦʱХİۣ㻹˼ЦأҰŵƻ֪治ȥڹ
콣ֲ֧Ҫ𣬲ǳǩ˵Ƕ㻻һسǵĹ㻹ء
Х۲ѵҪ֪Ҿ͸ˣسǿ˵㣬ĵ飬ȳĸ࣬ôЩˣеʱ򣬹˵㣬Ҳ̫һЩ쵰Ǻ޹˼ɣǲˬ˻ƿ˵ǸҹƳ֮ǰôͺ˼˵ЩĿʲôģôãһ㶼ûᵽ
콣ǺЦͺǼĴèΪϡУŻᱻ֮Ϊ˵ϰһǾҲ𰡣ҲöˣУеľǣҾͻǳŪҲҪȸǣǳʲôʱǳصڣͰɣЩʱһŪ͵ĴҪһǱʲô鷢ҲԺܿȥ֧ԮȻˣ㻹һЩֱ֣ȥǳأôǱҲҪһЩسǵˡ
Ŷҵ찡ХһҪĥڵֶ㻹ҪֵǳһЩ
콣ǺǺЦʱ𣬴Ҽһ¾ͺˣӦҲԺԿ˴ң˵֤ЩʲôһǱģҲ˦ƹ񣬵һһһȥ󣬾ͻŪЩ̣˵ģҿ϶ᱣ֤˵İȫڶʵҲð죬ܱϼ̾ˣ˵ʱ΢תһЩЩʲô飬Ͼôվ˽Ÿ˵ʱ򣬸˭ģҲڿŻСİ˽ӽȫǸ˽Уô㲻ʡˣ
԰ôû뵽Хһŵ
Ǻǣ콣΢Цû뵽ûг룬ˣҾͲϹˣһȥæҵˡ
УȥæɣХ˵
콣һ뿪ХһȽԲǿߣ̵ҪԼȥŪǸ棬ϾԹһ߰壬Ҫ˵Щǿߣʲôȡ߾֮
˵Ҳ޿ɺǣЩĴǿߣͲֵһᡣΨһеģǳһôĻУôߵΪҪǷĻҪ˵񼶣¾ƾǵĸľɵ۵ľ綼ǡЩźóɫûʲô
콣һصĺ鷿Уͽ뵽˿ռָ档һվ콣ǾٻСսһŵı׼ŻΪȥһЩй츳࣬ЩΪ͵ãЩڿռϽ㣬ܴﵽ̶ֳȾʹﵽ̶ֳȣԪӤڶνʱֻҪǳؾû¡
õģ磡С˵


875 㲻
С뿪֮콣ǿʱ䷨磬̡
ææµµٶ̣콣ֿʼ׼˵׼Чʣûֱ죬滹Ʒ֣콣Ƕڶеģ뻺˵
ڻ콣ҲȥϾƾڵ׼ҲãҲãһֱȽĥ˵飬˭ÿֻҪ׼ʱ䶼ᰴհأĥ˹ĥˣֱȽϿ飬ĥ콣ǵǣÿһζᰴԼֵܼʱȥ֣ǵʱֲסʱ򣬲Żͣ
תʱһһʮȥ֮ǰʮ콣һֱ̣ʣİʮ콣׼ʱ䣬ʮ콣׼ǧϱȽɡ
æ飬콣Ǽǻص˼סƬɽУȻȪ֮أȥ·˼Сʱ󣬳һٻķʢˣųĿռ䡣
һռ䣬콣ǾͶСèСϵô
СٺЦˣ𱬼ֱ𱬼ˣΪֹÿļ۸񶼳һʮĻߵһǴﵽ˶ʮ򣬶ǽеֳÿеʱʮӣֻҪǽȥ飬ǻĿȻˣƵۿҲûġ
콣ǺǺЦǽ㰲̧𣿡
Ȼ̧ˣ̧Ĵ࣬ÿεһؿڣͻֹͣҲΪЩ̧۵Ա۸Ż᳴ôߡ
콣΢Ц
˵콣ǵ̫֣֪Х˵һЩ飬ڼڷ羰һЩҲڸЩˡЩȡֲôѡҲһЩˣҲĲԼˣ콣ǲùôࡣ
ѯСèһЩ콣ֱַϵǶХͻǼڵĵطЩ׼ǷָЩˣҲǿǳصķ콣ҲХ˵˼䣬⼸ûбҪ䣬Աչ¶˻ͼıʲô
콣ڵĵطȻǳˣХ˵һЩ飬콣Ǿ͵֣ȴŰɣȥģѴȲúá
ãȥæɡХЦǺǵ
νļģǳȻҪһؿڣȻΪϵ۹ųִļҲǳļ򵥣ֻҪһ޴ͨ߹ɣҪǱϴвྻĶǾҪˣҲûа취飬ϾһЩϣ᲻ŽΪĲ˭Ҳ֪
ҲȽɽÿǳﶼ͵󷨣Ϊ˱ɳǵĻˡ˭ÿɳ˶Ƿ糾ء
ͨУ콣ͽܱߵһ޴󷿼ʼ˴ʮӣﲼúһ콣ܵһ俪ʼã˵ٶȣһСʱ콣ǾͰѴȫúãܱߵĻ˵һЩ콣Ǿ뿪˴˵ء
ú콣Ǿͨͨ˶ųǳصĴ󷽣΢۲һܱߵ콣Ǿһ󷨲öʲôǿߣ󣬳߸Ҫ鷳
콣ĿģȻΪ˷ųСѾ׼õǳˡ
̣콣ǽʮӣⷽԲǧ֮أóϰٵ󷨣Ŵ˵صķԺ󣬾ʲô빥ҲҪһЩΣοƾı£ֻҪȫܸӿٵŪҪǷǰ콣ǻ޷㣬ȴȫͬˣϾ̶̵ʱȡԴѾ޷㣬ҪǶӿռָȡ뵽СĿռУ£֮ضô׷µġ
˵˿ֲԴ֧£콣ҪǻûţǲǼˡ
ΧŪ󷨵顣콣ǾͰ󷨰Χ֮صľֶȫ뵽˿ռУЩʣڵôȻ󣬿ɷɽҲǲĺö٣ÿռһЩͼߣ֣ǿԵġ
Ҫ˵ģҲǱȽݳ޵ģΪЩĵΣٴεĶɼƷĲȣĳĺöֱǱءɽ
ǧ֮صĸֶ콣ǻ֮䣬һռذĳǳػ£Ȼǳֲܱó˴󣬼ͷ͵󷨣ŪһǳأԴظֱǳȫŪã콣ǲһڣ飬ͲˣСѾźá
Ҫ˵ǳΨһҲеŵǿߵʵһּ㡣
ͨ˺ųǳĴ콣˲صһǳǣӾҵХһХ콣Ǿ˵ȫ㶨ˣϷֽɡ
ãȻХȻ֪ǳصԴ˵صеҲ޿κˣڵҲһò飬Ͼ˭Ҳ֪ôȥЩ˻᲻ἱۡ˭ãʵ̫ҪˣܶһȻǵΪ˵˾˵ӳԼ˵һЩǿȻԼһֱȥܲ£ԣҲ콣Ǹǵһϣ
ش֮Х֪ʲôǰһʵˣ֣ǸĻ𣿡
⻰콣Ǿ֪ʲôˣһЩ˿סϣΪ콣ǿЦһûжˣҼȫںϳˡ
ԣХͷһƬʧȻ֪ںϴʲô壬Ҳ֪콣żͷǳ˵ĳʧʧʵŻж٣
һǧֻɡ콣ɫȻЩֶʹãϾҪһһƲסڳǳ⣬Ķɾʹˡ
⵹ҲǡХ˼˵ͷ͵ûʲôҾȥˡ
ȥɣȥ󷨱ߣЩ˽¡콣Цŵ
áХһ˾ͷֿж
콣֮Ҫȥ˽нǰЩ˽е飬ȥССһ£ҲǸһЩӣϣҵʱܰؼ뿴顣
һ֮У콣ǾͿʵʵĴ棬Ʒ󷨵֮ҲǸǿѾʲô콣ǰĲ١
˿̣߳⣬ܱʮ׿ĺѹѹͷһЦҺãǱǵĳ콣ǣôϲǳǣ˸м
콣һֵʱ򣬾źܶվ콣һ˵꣬˸ãммľͲҪ˵ˣΪҪ⣬Ͻǵһ£ҪȻϴڳҲǸ鰡
Ļһ£˵Ц̾ҪǲҲ߰û㡣
ԣ콣ͷЦѣг̾û۵˵κܲܲҪϸԣҲǸҳͷ˵µҪߣҵ鲻ܡ
κܺٺһЦǲܣɲǿȵĲͷԾһ¡
̾˸۵㡣
˵֮Ϳ콣ǵˣҪ˵ʲô˵
Ҫ˵ľǰ˸СʱῪУϣ
ʲô콣ǵĻû˵꣬ڳĲ˾һǰ콣ǵĿ˸˸ԣͺڿʲôŮһ㣬Ŵʱĳ콣ǺЦʮֵû˸Сʱ󣬾ǻῪǳأÿǳﻹֻܷһǧˣϣǽ뵽кܸݳϢĹ£Ҫ˴Ĺ򣬾ͲҪ뿪ǳأǾµΪͣûа취ͲҪ󷨶ԸǣҪ̲ߣҾͻ󷨶Ըǵ壬ҪǲŵĻͿһԿҲҪʲôôҪĻܺƽദܻȡԼõĶ
˵е˶콣ǵĻЩҲ֪ҪǳǳûйĻңοҪû˽ȥϣǿһԸ⣬Щ˼ûôǵľͷ׷׵
ģҪ⵷ҵĻ㲻ԸǣҲֵġ
ҡ
Ҳǡ
ллңллҡ콣΢΢һЦԺǵһǸǵѣ콣ǶһٵĻֵ㣬ǳһ٣ȻˣԼͲܷˣôҲʵڷ㲻𡣡
˵Цƾڳ޷ˣҪ콣ǸĻ£һҲ㲻
˵Ц֮콣ǾЦˣλҾͲˣȻᰲźãǾͿԽˡ
콣Ǹת뿪һ˺


876 Ͷ
콣ǻعɻʲô𣿡
˵˵㿴ôһôȥ
콣ǿЦѵô죬˵Ҫ˵ЩڽȥԸ𣿡
ǺǣЦôʱ䣬Ըôһֱȥǲǳ
Ŵ˵ı飬콣Ǵһ˿Цڻڶ˵ʲô𣿡
ˡ˵֮ɫӰǲһᣬһȻͽһ棬콣ǵķ
콣ȻȴûжΪ˵βû콣Ҳûиоת̫Ԫ֮Ϣ
콣ǵĿע˼һͽ뵽󷨽֮С
գ콣Ǽٻĳ棬ɵˣɵˣܱߵҲɵˣǽӣ˵¶һ򣬵Щʱ΢΢һҧ֮С
콣ǵͿಡһһ⣬һȻЩսĵط󷨴ʧӰ١
֮ԻʧӰ١ȻΪ󷨿ռԳһ磬Դ޼£С𣬾СҲнȥˣǻʧããޱߵĶҲ󷨵֮ȻҪĳǿ㹻ĻǺһ֮´֡ҲҪܶĲУҪ޷һµĹǵĹͻᱻ󷨿ռ֮תȥһЩ󷨣ǵз
󷨵˵żޣҲǼʮ˵ĹܴƵģ˵ˣ󷨾һаٵĳ󷨵ȼ֮µǿߣȫ⣬˵˵Ǳɡ
Ȼ콣һʼûЩΪʲôġͶת룬콣Ǿˣ˵ЦΪ˼Щ󷨿ռ䣬ΪľǽеһȨ
˵ʵЩ˵˼콣еĥ͸ѵǾͲģԼǲ𣬲콣ҲԼǲ飬ּ۷˭ϣǺԲƵģΪôһĻ͵ǸǿΪУĳǳأҲڿȥһҲ˵Щ˸޿֡
ͷתʱ콣ǿԽԽ࣬糱ˮһ㣬֮мȥˣЦõļæڵǲҪڽȥˣȥһҲȥô˰
ϧ콣ڵĺڴ󣬴˿̣Ҳûмһ㣬мٶȥӿȣЩûèˣûܵĸţΪЩǿһУ֮У϶ҪյĽݾ
Сಡˣ콣Ǿ֪ûа취ˣͽ֮У΢΢ת䣬Զ󷨶ʱֹͣٴת䣬еĽ󷨿ռˣǴһĴԭС
΢Ĵ¡Щǿһʱ֮ˣ¶泩ɫ콣ǺЦҡҡͷ֮콣ҲᣬЩڷˣǽôǴһ㣬ܵһаˣҪźܶ˶뵽УȻҲỺܶࡣ
ƺ󷨵ת֮콣Ǿͳ󷨣ص˳УڳеȨޣǳеķȻκε赲
վ¥һᡣ
һλسǵͳ˹콣Ǻʦղ淢ʲô飬ôЩ׳գһ㳯塣
콣Ǵһ֪֮˽ʿƽ콣ǹЦΪǾǷ¡
ʿƽЩҲҪиɰɡ
콣ǺǺЦʵϣҲûʲôЩһȡǳصȨ
Ƿˡʿƽ˼ҡҡͷѵȨôҪ𣿡
콣ЦҪҲҪҵĲ²ĶпܶʲôЧҪЩʳкôĻԵĺãĺã
ȻԽԽˡʿƽԥĵͺ½ߵĸһ㣬˵ԽԽõġ
ǲ͵ˣʳ˵ǸҪȻһЩˣôʹڷԸûûء콣΢΢Ц
Ҳǡʿƽһֵʦ㿴òðѼ۸һЩ
˾ɡ콣ǻһתˣǵ飬ϴȥ𣿡
콣ϴȻХˣʿƽԾͼæϴѾ˹ȥˣ֮ǰͰź飬ÿȥļλǿߣֺŷһˣĳһЩǿߴ
Ŷ콣ǵ˵ͷЦ˵𣿡
֣ʿƽǺЦʲôùֵģͺһ仰˵ģѾ˶ǼȻҲһֶοôʱǵ׻ȡʲôЩ֪ܲǰǲܵ飬ǲôֻҪܹ뿪ͻļʱȻǴ˵ܴﵽٷְٵĳ̶ȣǰǲܵ飬ԣֻҪ̬ƽЩ֮ˣ˵Ӧù㣬Ҫлأ٣ôġ
лл⡣콣ǺǺЦ˵ʵʿƽô˵콣ЩСҲƮȻȥϾô˴һ˵С
콣һ֣¥棬ͳһЩʳ콣ЦŵİɣպһҪϴ
ãҾͲʦʿƽϲ˵֮Իϲ⣬콣óĳʳһͺп콣ģΪַʵ̫ˣƷûʲôȻϳȻҲǳԹ
콣ǾôʿƽСʱХҲ˻һĳʳǰһıԹ˵Уۻæ˰죬ǵãء
˵ʱһ龧Ө͸ĵľͷ뵽˿С
콣ǿģЦ߶𣬶Ǳߵˣ
һж㶨ˣȻұ֤һİȫǲ󣬲˵治ܾġХǺЦ
⵹Ҳǡ콣ǵ˵ͷӿռЩǿߣΪҲڸЩУЩҲıܸıء
콣ǻ֮Х͵ǳˣ㶼˵𣿡
콣΢Ц˵ˣŲٶУҵôƣôʱ䣬ôҲиǧ˰ɡ
գХһô£


877 
Хʻ콣ǵͰ飬Х˵һ飬֮Хþ
еЦӣ콣ǺǺЦˣûȥһ°ɣȥĳȶţ÷ʲô⣬еЩˣȷǽųǰɡ
УˡХ˵ͷ
콣Ǿ뿪ȥȻųǳصľ޴㳡ģֱ˺ųǳصĴ콣Ҳ˹㳡ģҪľǷ£Ƿ㼴ߣҲ֮Ŀ֧Ԯͼӡ
˿ڹ㳡ܱǲ˸ֵĽͨߣҲŵĽӴԱ
ЩӴԱһ콣ǣ΢΢˵ͷûڶˣϣȻ콣ͰŹģҪȻĻһԴ콣컹æ
콣ɨһܱߵͳŲԶһĦ¥ľƵ꣬۶ȥ
Ƭ̺콣Ǿס˴˾Ƶһ׷ΪҪܱ߷ʲô飬֪ôѵ飬콣֮ԣȽϹעǿ߻飬Ϊ⼸ǳصʵ̫Եʣ֮һ仰ǣС޴պҲԳʱ䣬΢һ¡
֮
ǹ㳡УͿʼˣһһˣҲ콣ǲôȻˣ콣ڵı£Ҳܲó˵Ĵ󣬶Ϊ֮ǲһԴ͵̫࣬ʲôҾ֡
ʵϣ콣ǲûûԪ׼׼һЩսҲͷͷΪȱ˰
ڣŴЩǳصͷ콣ҲûΪ˰ȫڼͺùҲˣڻȡٶȣѾ㹻ʹˣ£ҪڹһЩʱ䣬׼꣬һĵ꣬˵û£ǳʲôá
˵һ콣Ҳǳݳ޵ãռЩʦ񼶵Ĳ˷ʲôεĲҪؼǻ۾飬Ժ󣬾ɹʷǳĵͣҲܼһЩοҲһĲƸ
Ӿôһȥ
ÿһǳסһǧˣ콣ǾͻٻһǳأСסһЩʱ䣬첻û£ڳ£һЩǿ˻ţд輸£Ȼˣ콣֮òġ
ΨһֵһǣҪÿ춼120Ǽ۸ڲûеףԽԽߣھȻͻֵĴأΪ˭Ҳ֪콣ʲôʱû˭Ҳ֪δôԻǰڵá
ΪˣǺԴԴԴϵĳ콣л㼯
ʱƣ˸е˿ҲʼͨϾһϵԴڶ࣬Ҳܻһ죬˭ڳʲôҪǮء
е鶼ڵ;콣һλصռָ棬չνıչأȻ׼󷨡
һΣ콣ǵĿǴ֮ǿȳͻƵ񼶣ȥǱߵĻܰȫࡣ
ޱһζתۼ䣬Ѿȥꡣ
¡¡
Ŵ˿̵׽ٶɹ콣ļϣ¶½ɫԣôһƻ˿˿ĹΡ
ﵽˡ콣ǵͷΪ˷ܣεڿռ˶꣬ǲǵãΪʱʱܻõʱķ򣬴˴Ϊͻ񼶣˵콣Ǽûôռ䣬Ҳ˵ȫûУϾ콣ҪȥϣҪȥ΢һȵȡ
ңЩǿͻˣΪҲﵽڣҲ޿κε飬Ͼÿһ׽٣Ԫͻᴿһ֣콣ôѹƶûá
ڣЩƳ˶׼˶콣ԼҲǲǵˣΪʵ̫̫࣬࣬ൽĿǰհ㡣еÿλػǿϣҲ
˿콣һȻܵ˼ǸɽȪ֮أֿʼС裬ҲЩһ飬һҽŪȪϴôһΣ޴̹ҪǷѰȪ֮أͺᵽϾ콣ΪأҲʮżˣżŮδⲻһһݣǳңԶļ䣬ⲻ֪µУԼļˣĳС
żʱ콣Щȥ壬ֻÿμ콣Ƕ֪˵ʲôãǲôΪôǴﵽɾڣļ˹֮⣬귽ػ
Ҳǣ콣ΨһܶĻر
ɽ졣
콣Ǿ˿ռ䣬ĵطһųǣе
һң콣Ǿͳȥһ콣һ߶СèС֪ͨ£ǶǼ˹һˡ
õģˡСèӦ˵
ôֹûжá
εȵ콣Цôͻ𣿡
콣ǱչΪʲôЩ˶Ƿǳԣʳ⻰һ㶼֡
˵ʱҲڴ콣ǣȻǷ콣һЩı䣬ʷӵˣͺƺһƬȫںϵһҲñǰ˺ܶ࣬콣ǰǰȣǸӵĳȣֺɽĸо
콣ЦͻˣǽЩˡ
ǻʲôǹһĨ΢Цο˵ô̿ҲҪһؼ𣡡
ǰؼҡ콣˵ҵʱЩĸпһᣬҪǰеʱ㣬Ѿ꣬Ψһ߲ͬĵط飬Ƿǳˣʱ䣬ϰʮְָҵ
Ȼ֮Уʧȥ˺ܶȤȴܸ˴һõδ콣ǾûǷǳֵõġ
ͬʱ
ǿ콣ǵĸпɫ´ʲô£æͻһת˽ǣγǲǣҪȥϵˣ
콣ЦЦ⣬еҪڳҲᳬһ겻
ǾͺãǾͺãǰЩദǲǶ콣ŲСĺøУҲе콣ǵĹǣ˵ĸı䣬ĳ̶ֳǿռ֮ãҲͬˣҪȻǶѱĸԣôԸһǷ죬Ϊ콣Ǵ⹷ƨ顣
ҪǸǰǶǹƨ飬ǶǣңУ֮ʱǻ֮Ժ
ֹ֮ûжá
ǶҲһһЩȻҲ콣Ǳ仯ôһʣȻʳ˻ǵǸ


878 
Ƕ͹̫˼ˣʲôʱҲͻһ°
콣ǺǺЦİɣܲģ㣬ڳ˶ϣҳæһʱ䣬ҾͻӴңֱڿռһЩʱ䣬֤ǴԸ
ã˵ģҿɼˡǶЦ⻰˵ĻԣϾ˭ҵôһõҪ˵Լƭ˵ģҲ˵Ҳһ߲εĽݾźľǣԹûʲôˣ˷ٶˣôһθʲôá
ϣδҪɹ٣ҲȻĺôҪȻĻΪʲôÿ˶ɽٵʱ򣬶źܶҪȥۿء
ԣ콣ЦЦͷȡöָһһݸ˵һЩҩһЩ̣һЩǸԿŴɣ࣬Ҳҵһ⣬ҲΪǣҲܰĵ
ǶˬһЦĽӹָ֪ǾͲˡ
֣콣ǺЦҡҡͷǶڿռָôʱ䣬һЩ콣Ҳûκοֵĵط
ż˰ѽָ콣Ǿ͵ڵһڣͻ뿪ԺҪǶˡ
İɣұ֤û¡Ƕֵ˵⻰˵һı콣ǻôЩһЩĽ黹һЩǿߣΪǳǵĿ䳤ˣѰʱ䲻Щ˰׳԰׺ȣʱҲֳһЩ档
ϣǶȻ벻Ҳûʱȥ룬棬ǷʥĹˣ飬ʥҲ콣˵͵õ콣ǵͬ⣬еʱǺ£ҪȫõһЩ˵Ĳ̯ȥһЩͻõܶͬˣΪ˰ȫ䣬콣ܲͬ⣬οֳȥЩ棬ǲֵһ飬ÿռ˶ͷҲ͹ˡ
ʱת۾͵һں
콣ǺǶ֮󣬾뿪˳ǳأ̤Լһ˵;
ûжõʱ䡣
콣Ǿͻص˵صĹʵأ۲һܱߵ콣ҲûжͣҽٴǰУ֮ǰ콣ǿԼʵԿҽϢǳĳࡣ
һ·
콣ֻҪǿϧʯǻھһµģϾڵڿ飬Ƿȱ٣Ŵ˵ص콣Ŷ꣬ͻڿȼƵߵľżȻˣָɽ硣
ܿ콣ǾһֱȽǿĹ콣ּ䣬ųֻ֮ͷΪ˵ϵĹ˾ŵС¹һ㣬ľˡ
Ǻǣ콣ǿЦҡҡͷû뵽ЩޣȻźһ˵룬콣ҲϾֻҪһЩĶﱾܣͺèһ㡣
һҲ˵ˣʲôǵΪǵ̫ˡ
콣ͷתͶֻϷ֮ȫٻϳ
콣ǵֻ֮֮΢΢һ´ǣͿʼǰУٶȣʵķɻҪʮϡ
˵֮أ콣ǵǿѾﵽ񼶣ҪûСɢһЩѹһֱôţеѣСУһȽɵˡ
ڸЩϿٱУ콣ҲСſһЩܱ֮ߵĻ֮õʱ޷Ӧ
ôʱȥа¡
콣ǲſôһƬϣƬϣȻһֻŶӵĻϣޱߵĽϣֻһҲͬ࣬˫۵͸©ѪĹâһӶ
ûҧҡ콣ǺǺһ֣һ˹ˣءһֻСĻϣǱ콣һ˵ϣѳһķ϶֮Իᷢ飬Ϊ˵صĻϢӵıѣӲҲʯ
Ҫ콣һʹó˾ŷɲûֻȫɥʧ콣£о˿˿ΪȵϢ֪㡣
Сͦǿ𡣡콣˵ʱơ¡¡ĸͣҪǷʵһɽ콣ˣֻССĻϣ콣߰ƣűĵһϢ˦콣Ǿ͸˿ռ
콣ٴһ֮䣬һֻССĺɫϣͳ콣ǵУֻϾ콣ںϵϺˣϺȻǿҲڵΪΪҪľǣϺĿǷǳǿ콣ǵУͨĻһȫѹϺźϹͨͨϣһЩ
Щǣǿھ˿ռ·еǣϺֳһҲеԪػ״̬ﻹͷųһĻ𷨹ΪҲ˲ϣǿɾĳ̶ϣϷǳĿ£ңǵĻ֮Կռһ˿ƻԣǱͺͿռһ塣
Ϊˣ콣ǻΪǴһǵİѣѵ֣ǽɽɽȥŨĻϢɽȥǰɫĽ
ɽʣ콣һǴǼųǳȡģҲһǣСƬصĻϢ뵽ģƵСֶΣǶС黹Ƕ콣ǣһɵ顣
ڣҽķ棬콣ҲϺĺһ£ЩռϣһУͱٻˣϺҲһЩ飬ǣϺ󶥶Ҳҽı棬ʲôҽĻΪʱ硣
֪Ǹʱ콣Ǿ͵֪Ϻں϶ȣʵ̫ͣҪǿ콣Ǵ˴ѰһѵҪأǸϺںϣҪںϳڿռԼĻϣǣָӣҲֻϣΣռ䡣
ǸϺ콣ҲûдŹΪϺ콣ǿǸռϺںҪȻĻͿͨںϣ֪Ҫںϵʲôʱ
СϺһڵ棬΢΢һͷԣˣ
콣ЦЦСЩȥⷽԲǧ֮ڵϹǶڻ
СȻ콣ǸϺ֣һгתͺСҲǷǳҪ˵콣ʲô˼콣һ㶼ûУϾϺһֻҪһν䣬ȴã˵콣ôܶ˼
Ҫ˵СΪĸı䣬ıϰÿʮ꣬ҪһءôСжף콣Լ֪ЩһȻܣ콣ȻԴС
ҪȻĻҲϺȡ˸Ů֡


879 
˿̣Ϻ콣ǵĻæõģˡ
֮Ϻǰڶ˫һϰֻϾͷͷж콣һ֮䣬һ̳֣ڣʲô֮ĵһ󷨣콣Ǹûиʹá
Ϊ˻ϢŨ֮ʹõĻǾǸԼ鷳˵󲻻ܿ⣬ǱѰ֮ػῸŵʱ䣬Ҫ˭֮Ϣͻ̫أŪʲôҲҪǵء
һɣ콣ǾͺϺ㵽棬ռصȻ󣬿Ҳס֮أžûϺЩҲ·
еĶ޴ռ䣬콣ǶϺһЩ飬󷨵һԵ콣Լͽ뵽˿ռ֮Уʼ׼
콣ôҪľǿǵһֱȴҲǰ취˭֪һһֻֻЩʱ䣬׼һᣬҲû϶һЩ˵СڡСڵΪ󷨣ʵһǳ򵥵飬ϾѾ˷̥
ôһܵõܵȣҲ׼һЩõĶ˵ڣ콣Ҳȫ׼Ÿֵʣеľ鵤һΪҪգ콣ǵ˼·ڷ񼶵ʱҲȻÿռǿҲܴﵽĳ̶ȣôһĻʲô飬Ҳ᷽ࡣ
οҪΪ˺׼һЩҪһȵһЩʱ䣬ű䶯ǻǼԺ󣬵׻ߵһ콣ǾûжˡЩ飬ҲѾע
ô꣬콣ǲһ㶼
ռС꣬ҲСʱʱ䡣
СͶԸ׼һε콣磬СҸ㣬нĻһֻˡ
콣Цŵ˵ͷһǳ˿ռ䣬ʶ΢΢һɨǷֻϣһƬԭ֮УԵûȽϹɣΪǰλãСĴڡ
˿̣Сƻںǹͨʲô֪콣΢΢һЦͳСĲԶ콣Ǽһ֣ϵĻȻ󶯣һСȫĸЩϽ˹ͨ
콣ǵĹעУðȥҲЩ¶׹һЩĿ⣬ǷǳĶƣ콣֪ˣСϾǵĸʣ˵ӣ£ҲΪϺЩԴԶѪڼСһЩϢԵʣҪЩյ£ǿС򵥾ɵ顣
ԣ콣תУ˵ؿռ䵱Ƿ籩٣֮£⼸˲µı䵽µĶУǷӴԼһ˵ҲǳĲ֣콣ǺС⣬콣Ҳÿռ֮ǡ
ô˲һᡣ
콣Ǿ֣еĻϣ⿴Ͷ·֮£ֱӽ˿ռָ汻еǻЩǿ־ĵֿţֵֿ֮ŽռָĻԽԽ࣬ǵֿҲԽԽ١
˴ԼСʱ
ֻϼǱ콣Ǹ뵽˿ռָ棬ûбսȥֻ콣ֱӱĸɵˡ
ŪЩ콣ռ䣬ȺλãСÿռ֮ѹ£Ƭ̵Ĺ콣ǾͰЩոˡ
콣ڷ֣ǰոһֻϻеڲûиоһĳǱȽϵɣԼΪƣ콣ǾԼշֻٵġ
콣ͷһϲŻϵĴڶ࣬ҲԲԼĵģ˴Σ콣Ǿ㲻ѻ壬ҲȻҪںϵϺ
콣ֻϸСӴ˼µʱ䣬ӾͷųЩϣʼ֡͡ˣڵڶĿУ콣ǾոֻĻϣֻΪ콣ǿʼǲޡյС
ƽÿλϴʮҵġˡЩֻҪһͻᱻ콣ǡӭӡռָСںϡ
СĽ飬콣ǿҲҪģϾСÿεĽףͻһĹͨҲԽǿոЩϣҲӵһЩģСǿһֵزҲȫĻܷ߳Ƭռ䣬ǼҪ顣
һʮֻںϺûгɹ콣СٴҷֻյСǽŽռָ׼
ڶϻûгɹյУٴνռ׼Դصظ
ڶʮϽʱɫһڼ̳Ͽ˵Ĺԣ콣ͷһƬ˷ܣźľǣµʱСǴЩɥˣһûͻơ
콣ЩʧĵܸоҪ𣿡
֪СãȻҡҡͷҾ͸оһֽ֮͹ˡ
û£ܻһҪͻƵġ콣ǰοʵϣ콣ǵܲһôĸô׾ͻƵģ飬ȻҲǼ콣ȴţٴ֮ڵıȻɹϾκε飬һּޣĳַСδⲻںϼ̳ڳʲôҩһ㣬Ҫڰٴλͻƣ콣ֻǷˡ
ʱƣ콣н·ҲԽԽϵϳʵΪÿɾϰɥ˵һƬУôôĻϣӦСںϡ
Ψһõľǣ˵飬һֱûоϺҪȻĻŴɱˣҪĿ̫Ļ콣Ҳֻ˱ˣϾϵҲôЩСһΪϡ
ԽԽϵϳܱߵĻϢҲԽŨΨһźľǣܱ֮أǻһƬһʯҪ˵ʲôҩ֮Ķ˵콣￴ʲôҩĻ治ףϾôУҪһԭõҩô򵥵顣
콣ţޱߵĵ϶ż侪˵ıͿûõˡ
һתһȥ
콣ȻСںϳɹʮΣ񼶻ûе룬أ콣ҲֹһεʹСʲôʱͻƣûиоɵõĴ𰸶ǲ֪ԼҲ˵ԣ콣ǾˣͺʱͻƲһȻȻģҪͻƵʱֱһЩ
ڳ֮ǰѾͻǵԼõһҪȥ콣Ҳûڶֱ뿪˴˵أϢ֮Ķ콣Ǹûж룬Ϊһ׷ĻҲܻиͷϢԶ֮أЩϾͲ׷ˣ˭ǸңԶĵطĴء
콣ǲȥҲˣΪʱ򣬳ǳصĶǳĴʳ﷽棬Ҫ꣬£˸Ҳˡ
ʱ콣ǻҪСһ㣬ɻȥʱڼֻ·У콣ǵٶȴǿ࣬ʱ䣬ͳ˻ںķʱ䣬ͻصһųС
һ飬ȻҵǶˣҲûʲô˵ģѯʱ﷢ûз顣
ӵڶ飬콣Ǿǰһʱ׼ֽǶˣǶȼ಻ѣΪ
һ죬콣ǾѯʻǵԴ𣿡
Ȼ֪콣ʲôڿЦԶԶҪܶɽգʵЩһ̫ܳԣңеһǴĹȻȥǵԡ
콣ǺǺЦѵЩ壬Լȥӣһֱûֲʲô
˵еĵǳˣ˷ѵԴԶԶǵ󣬶ңкܶ壬ҪǳǵԸԽԽˣߵѾ8ڻֵ㡣ɫҪʦʦţ£Ļ᲻
Ǻǣ콣ЦùǣһֱţҪʲôĻ̾͸ӣʱһҪóĹ
İɣġǵ˵ͷȷʵΪصԣ˺ƿţƾƿصȫ˲ÿռ֮ѺܶŲƵ磬ֻҪǵΪҪ̫ߣŷһжȻȻ
˵ڲûž޴Уǻõʲô
󣬼һЩ飬ͷɢ콣Ǻͻһ뿪ģΪȻǴԴˣ콣ǴԴķʽӵļ򵥣Ϊ콣Щ׼ĸֿռʮЩռȻ˵㣬ÿҲǧƽֳһЩûġ
ʮռǣ콣ȻְѱĶһ󣬾ͷ˿
Լһųִ죬콣ˣλ뿪ʱ꣬˵һˣʲô£콣Ҳʱ˷·;̫ࡣ콣Ȼǵ˵¡
֮˰˾ʱ䣬콣ˣϻûĵطϰ취콣ɳֻϣֿʼյ
Ӿôһȥ
콣Ǹ׼׼ںںϣżҲڿռһ£ǳʵһ㡣
תʱȥ
ڿռָļ̳֮ء
콣ĸСںţͻȻ֮һɫֶɫ콣ǺİȻ֪ɹˣ֪ЩСܹںϳɹĵʮΣΪʮεںϣ콣Ǻķѵʱ䣬ǰǧ㣬Ȼ㵽˿ռʱɴ˿Կ콣СϣͶ˶
ںϵĹУҲһαһѣһʼʮ껹ܿһϣʱƣǰհ꣬ŻɹôһΡ
εںϳɹ˷ѵʱ߰ꡣ
Ȼˣ콣ȻϢʱ䣬Ҫͷˣ£ں飬ôʱҲᡣ
ֵһ˵ľǣ˵أǻϵĴӪѾԶˣ콣ֻҪһ󷨣ͿԶһɽͷϣϣЩϣȻ콣ǸʱҪ˺ܶܶࡣ
콣ǵ͵͵ʱޱߵɽУæµĺѹѹϣڿȥȴϡ˺üֹϾ콣ǵʵ̫ˣҪǰĿ㣬ʮڡ
ǻϺȻ̽콣õУǱ˹ȥ̶ֳȣǿɴССתһôС󵽿԰һɳǣС
콣֮ûиϺͻҪĻú߽ϵķֳϾץסСںϣҲһɹģҪǲɹûϳȥļƻôɡ
ʱ˿̡
ɫȳ֮콣ǾͼСǽС壬΢΢ĲţԴ콣Ҳû̫˭ÿֻںϺ󣬱Ȼֵһء
ǣ콣΢һܣ콣ǵϾͳ˾޴ľϲ֮ɫΪоСϢͬˣϢ콣ǾǸоǰȫĲͬˡ


880 һδ
ܵȫͬ콣ǾһϲСͻˣ
Сĵ˵ͷɴ콣ȴܿ˵Ŀ֮⡣
ʵϣ콣֪СΪĵľǣЩһֱ˵ߣҲǰõ飬ƫƫ콣ǻʱ̫ˣٵ˼ԲƣҲʱ򣬻ŵҩ߰ںһΡ
ǰû̫ǣֻҪ飬һ顣ҲŶԼ˵ͺһСһ㣬˵ܵʱܲίϧСǰеʸûС
Դӻ֮СҲУҲŲٵ˸Уһ˵ĺǣҲΪĴһʹʹΪ콣Ч
˵Ҳֻ콣ոԸǵҲһֱΧ콣תܵٶίҲһ˿Թԡ
йһ㣬콣ǰûиܹܵǵܶණԼʱ춼ãһ£ҲСտĳڣСչٵģǲô콣Ҳııʣֱڴﵽ˾˵˵Ρ
ͬʱ
콣СĻشе˷ܾͷҪˣʵϣСͻƲͻǲ̫أصĵطǣСҵؼҵ·콣һ飬ǻؼҡֵԼļˣϾȹʱǸѾ֪ǶˣҪǣÿαصʱ򣬶ó˵ƬĳƵɣԼ᲻ѼѾ
콣ȶһ͹ĵĶССо𣿡
ãˡСشһ仰һͳ콣ǵǰԶ˿СֳΣģҲǹɫɼģԵó죬ʮ֣ɫǳ԰ס
ǲô콣ǶԲκεͷ˭콣ǶС˽̫أ˭֪Сıʲôء
һվСͺˣ棬ô죿
콣ǵϢһʱ˵ɡ
ллˡСЦ˵
콣ǵ˵ͷҪû飬Ҿȥɣúȶ£Ҫʲô飬кСҶԡ
áСӦ˵
֮콣һ֮䣬С뿪ԼֻصˣǸɽȣȪҲǻָһѵطҲ콣ϲĵطҲֻȴе飬޴ڵů⡣
Լôº
Сٴεģ콣ǵǰһ콣Ǿ˵ˣѾָˣҪЩʲô
콣ЦŵҪһδġ
ô棿Сǰһ
һȥ㻯Ϊ壬ֱӴŽָΪĻҳʼڻϳܱתƣʱһӳһЩ̣ȻǾͿʼԸϺôҷԸɡ콣Цŵ
ˡС
ӣ콣ǾͰСͳ˿ռ䣬콣ڿռ΢΢֪֮£СͰ콣ǻΪĻҳĶͷȻѸٵΧϵϳʼ
ϵϳ˵ϳü޴ɽݣɽܱߣʱʱܿȺӵĻϣٶٶأææµµٶûдκεĶٶصģϽŲٵƷһͷ޴δ֪ޣһЩԪʯ֮Ķ
Чʽ콣Ѿϵϳﵽ׻ôĲƸƸھˣ콣Ҳ̫ˣϾЩڵȡ˶ٵĶԼܲס
ҪǰڻռصһˮǶСȥ콣Ǹ˲֣ҪǲֵĻǲƸӵľˡ
Щʣ콣Ƿõһռָ棬ȫָ콣ȴûз̫ӵõĶˣΪʵ̫£ȫָԽ35ڹأ콣Ƕð¡
СĿٴУ콣ÿһƫƧĵطǻӳһ̣ȻСŪ˵£콣֮ûǲ뷢ʲô飬ֻϺˣҲ콣ǱȻҪץסģΪ콣ǵ뷨ϺȻǣһߣ˵Сһ
Ȼˣûнһ콣Ҳûʲôʧ׬һʣϾϵĳѨôҲе㱦ҪȻƬô꣬ǰˡ


881 ĳ
ܿ졣
СΧⷽԲ֮أתһȦγһΧȦʱ콣һǳ硣
ַ΢΢һУأءϵһޱߵĵȻγɣɴһжϢȻˣҲϢЩĻϣȴǸоһЩԣǵǶڻ΢仯˿Ķ롣Ϊ콣ȫǸܱ߻ģһ˵ĲȻΪζʲôĶʵޱȣҪ˵ȫҲԣϾһ󷨵Ŀռ䣬֮γɡ
һγɣ콣ֱӽ뵽󷨿ռֻ֮ϳ֣Щһ֣콣ǾͷǰУѰϺֱӹ
콣˵ŵʱСһ߻˫ȫһĳ˵С콣ǵͬ룬Ȼ콣ҲܿסϣǣЩ˼еѵģСİ£Ѹٽˡ
ֻ뿪󷨿ռʱ󷨿ռ䵱ǿױڿռĵзϣֿʼʧӴڣ콣ʼӶֱۣһΣǱռĻϣ콣ȴûڶˣСЩϣ˽ָġɽ֮С
ΪˣŴԴˣҪĶǻϺҪⲻ֪ĿĻϣϺ
Զ֣콣ǲûںͻϺô󣬻ϳУ콣Զ֣鷳콣ûô׳գڻǰ׵á
ô֪˶á
콣Ǿ͸֪ʶ΢ۣһ֪˵Ĵۣ콣Ǿ֪ȥЩϣ군˲٣ҪȻ˵ĸܣҲ˭ãҪסЩϣҪֳһЩء
һ㣬űֲŵǿ𽥵ıǿǿһЩ޵ģ޵ʱǱס飬ͻ콣µ
콣Լľ棬ȴǲܵʲô˺Ҳ΢ʹ¡
ϣƹûеġ
콣Ǹûж룬΢ת䣬ͽ뵽˿ռָ棬ȻתһֻϱסȻ󶪵ǰУѰϺֱӹ
Դѭ֮
콣ǾͿһϣ糱ˮһĻϷӵѹѹһƬǵأ˵ľ棬콣΢΢һ㶣ˣǸϺп֪ԼˣҪȻԲ
Ǻǣ콣ζһЦ֪ΣѵΪһϴεǸ𣿡
˵䣬콣治ɫȴţϴ׵ʱ콣ּ̧ٵ̶˳ȥ콣֮ô࣬ҪĻǱΪϵĿ޷㣬ϴεĹģŻҪ
˵ʵ콣ǻû뵽һ廹ôĺɴ콣Ҳ뵽ˣһϳ˵ɽ棬ҪȻĻôͻȻ֮䣬ðôϡ
Ȼʱ콣ӳϰٵ֮ʱӡҲ󶯣һ˲䣬콣ǵӡתΡ
ӣܱߵضʱ䣬ɽҰĻϣʧӰ٣ȫ˸󷨿ռ֮У˿̣콣û˿ԥڴתգۼ䣬ռǿ籩еһУ˽ΪԵĶ
һ֪콣˲˻ϺڵأΪһһֱǰΡ
ô˵콣ҲûйȥϺѾбܶܲҪԸĻĿڶĻϣЩϿűǰĸͷҪСЩΪоҲȽϵͣǣ巢ԳԽ˻Ϻ󣬵ʱ콣ǿɲıʡ
ಡ
콣ϰٸ󷨼ٴУҲ趯ÿһε趯ǻҲǳǧı콣뵽˿ռ֮С
֪콣΢е⣬ΪһκȡˣֿҲԵ˺ܶ࣬תһ룬콣Ǿ֪ˣЩʲôνĹϣһεļоǱϣȻҲŹϣ϶ûôࡣ
ĳ𣡡콣һЦͬʱ콣ǶûͣҲûͣƬĻϱ콣Ǹ뵽˿ռ֮УתȦǻϵٱ
ڿռСҲæòֺƬƬĻϣÿռ֮ѹȶǱĺúõġ
ҪЩϵСۼɵߣ㲻ƣҲܴﵽƷĳ̶ȣԷǳ֮ǿΨһźľǣʵ̫СҪֻǧֻƳһ콣ǻȡĻûġ
ӹȥ
ڻĻϣǰһʣ콣ǵ뷨϶ֻľĿнӽʮ֮ࡣ
ЩӢĵֿǴ󣬵ڴΣƾЩ̵ļһҪֱǰΣٲο϶У棬Ҫ˵ΨһܳԽһزģҲǻϺˣΨһźľǣһķ࣬ҪȻĻһΪʲôûмʹùʵϲǻϺ󣬾ԭ飬һǻĲࡣ
Ҫǻ˵ǲᣬںܶطʹЧҲҪ飬ʶǳǿټĻǺʹ÷һãĳֵ˹ɡ
Ǻǣ콣ǿʣĻϵһЦǼӴ󷨵ȣ֮Ϳʼ𱻿Ƶֻϣ˻ܿ󷨸ƻʵϣҪ˵Ϻƿ󷨣ڵûиʮµʱ䶼УҪȫĹô콣Ƕɵ󷨺󣬻ûˡ
Ҫĵʮ⣬콣žϺʮʱ䣬Ϊ󷨣ɻľǱӦõһּɣɶԻϺ˵ʲôɣΪϣ콣Ǿܿĳʲô֮󷨵ҲǲҪ룬ΪڵˮֻҪգǾ
ϵĹǻϺ󣬼ֱΡ
콣ǲǷֳһЩϹϺҲСֻĻϡ
ԵжԵе״̬УʣĻϣںܿʱڣͱСϸҧˣᷢ飬ҪĻĻûͬṥͻȻҧһڣڣڣǿĻҲܲˣ˭ǵ̼ûУͬ顣
ʮӹȥʣϺսڵĻϺҲǷǳãϾһҪֿŻµıˮҪһһĻϣܵе
콣ǾͿ˵ϷBOSSһ㣬ӵ޾ĻӵBOSSֹ˵ܳʲôǣϺĥʵԵˡ
һ֣콣Ǽ֣ɻ˰죬Ϻ󣬻ǲռ棬콣һߣڴɳ˼ֻϣĥ˻ϺԼʲôģ콣Ǹûȥ룬Ϊ֪ҪԼ棬³ճˣϾҪһ飬һ治ô׵顣
Ҫ˵޽ˡ
һȥ
ϺǣѾģ壬Ҫ˵ͷŻԪصĹˣˮϷ˴
˿̣콣һ֣ǻϺͱ뵽˿ռ֮СΪ˷ֹҹζ࣬Ϻռƻ콣ǼѻϺ˺ɫļ̳ϣŻϺڼ̳һ֡
콣ȻһʼĿʱǴɣ콣ھϣҪǽںϵʱǧҪ콣ĵľһںϺ󣬻ϺʧˣҪĻƾСı£ҪΪĻϣŲСĲࡣ
ɹˣŻϺ󻹲㣬ǶҲҪ࣬ϣҲغ콣߳ĹؼԿף콣ûŽš
ЩУ콣ǴС뵽ռָ棬żҪһϢĻϺŭӺЩ𾪵Ŀ⿴콣ǽǵһЦϺ𾪣Ϊռ֮⣬δ⻹Ϊصļ̳
֮䣬Сɫ̳
콣оĬںϣ
콣֮ûиϺκεĽȫûбҪϾϺѾǱ˵ôһ˷ѿ࣬˵ĶˣŪһЩʲôģǶ
콣ǵĻ£̳ϼǸƮɢһţɫ̳Ȼɫģɫ̳ȻǺɫģŹâһ󣬾Ϳʼҽɫźɫɫɫ
Ҳûһ̣콣ǵôĽţڴʱҲǡˡͣ˭γɹ񣬹ϵؼҵ·أȻʧˣϺҲʧˣҲһزңȴǻϺܶ࣬ϣ콣Ƿǳ
֮
أһ΢̳мϣƮ˺ɫâ
ʧˣ콣ǵĺִʮ֣ŹâƮļ̳֮ʱæۿȥ
ĻϺ󻹴ڼ̳ϣ콣һ̣ͷ¶˾޴ϲɫ
˵ϺҲصˣȻصҲ˵ֻҪǲɹǾͲʧܣһ콣ǻʲôأôܲġ
ںϣںϡÿӣ콣ͻĬںϣһʼϺȽϾȺĻţͷǲ֪ΪʲôģǸо˲ٵĲֲһԤС
ȥ콣ǵĿ⣬е⣬ĵ˼콣ǶԴˣȫӵģֻҪܳ磬Ҫ˵һֻСϺ󣬾飬콣Ƕնɱ˭ֹȥ·
תʱ˰¡
ͻȻ֮䣬̳Ͼͳһ⣬һ⣬콣ʹϲʮ֣ȻѾԤϵгɹһ죬Ҳû뵽֮졣
Źâʧ콣ǵȳŻϺںɫ̳ȥĺʧˡ˵ʵ˵ôʧ콣ǶôЩźҪǿռʵ޷ֵεޣ콣ôҲ˱顣
֮콣ǾͷźˣΪ廳ЩʲôοҪ˵飬ĸֲ
콣עӵĿ⣬ȻǿСϣ˿̣콣Ƿ֣СģҲǴ˲٣ǱЩɫĻƣһ̣ȫת˺ɫںɫ֮УЩĽɫΣŷǳ档
콣΢΢һЦȻСڵģͻϺЩƣţСǲϾһ·Сں˲ѪЩȻͨﲻǴͨΪ


882 
С滺ʹ콣ǾһĵСôõ𣿡
öˣˡСЩǣǿһЦǣǿ콣ǿΪСڱֵǱ壬ǣСıҲѿһ˫ԲԲ۾棬˵ԣŷǳϲ
СĻ콣ǾЦȥϢһЩʱɣϢˣ˵顣
ˡСӦ
С뿪콣ǻص磬֮УɻЩϣڽɲ̵̣
ʣһʱ콣Ǿֹ֮ͣһ콣Ȼ뱣ȫָữΪĻҳ
صĻҪС鲻ܵʲôһֱУǵȵһȻܵһЩˡ
Ū̵飬콣ǼǽռûµڸǳеĹЩһֱæŻϵ飬óʱûڿռתתˣҪǵʱ򣬷ʲô⣬Ըһ£Ҫ𣬾Ƿ顣
ôڵڿռε¡
콣ǲŰСٻ˹΢Цŵôоö𣿡
ҶˣˡСתε
ǾͺãҪû⣬͸ҳȥһ°ɡ콣ЦǺǵ
Сæ˵ͷ
֮һһ뿪˿ռ䣬һ磬콣ǾͶС˵СȥܲЩ
õģˡ˵֮С뿪Уڴ˿̣Ҳûתʲô̬ʲô嶼һЩϣҪǻһʯͷһ
ʮ״һվСǶһֻϣϺеϢͷЩϣ¶˵ľηʱСǰһͷĴų
ǣֻϣߣһµʱֻϣͷɿ˹
С֪ˣЩϻ콣Ҳ֪ˣϾ۾ͨ۲죬ܷһ߶ˡ
СǾε飬ȫȷˣЩϻĻķԸ
صп콣ǣϲ쳣ˣû⡣
ûͺá콣΢΢һЦԳ˼콣ֵ߰ɣȽϵϳȥ
õģˡСӦ
콣һ뿪󷨵ʱЩϣĿ⻹ΪƣǣСַЩϣʵʵˡ
СһЩǣ콣ܲãСͲ֪ˣΪЩϵʵ̫͡
콣ǿЦ£Ͱ̸֮СͳŻϵϳ֮ȥϵĵϳ֮ʱ콣ǻŲٵ𺳵ģΪڻϵϳ֮£һ޴ޱȵҽҽܱߵĸ֮Уܲ˵ѣʲô֩ĳѨһ㣬۸ӡ
콣СʱûаϵĳѨתƹɴ˿󵽣ϵϳжôˣУ콣ǻĻԪʯһЩӵǿһԵĲϵȵƷʲôʯ֮Ŀ޴ʯǣŻ϶İɽ壬Ҳǵʯ
棬ĵطǻϺǸѨΪȻϧĶ콣ǿ˲٣һ㶼ûȥϾСȻҪѣȻҪˡԺߣҲ뿪˵صʱ
̽˸ţ콣ǶС΢ЦԺҾݾɣ취ϽһЩӦﻷô㿴Ű죬أǾסϺϳ棬ȥĵطһ뿪ʱĶߣҲﲼһ󷨣Ӧ˵ػĻϣֻ󷨱ߴһ¼ɣǸʱһռ档
콣֮˵Ǹʱ򣬻Сռ䣬ҪĻǿǵڿռ飬ܵռķѹƣʲôΪ޷Կռвϣ콣Ѿ֪ˡ
֮˵Ҫסʮ๫ϺѨҪľǿȻǿڿڴ˵أ£ڿܾܴﵽͻƣϾɼڿܣ񼶵Ĳϣȣ϶Ǿ˵ġ
콣ǵĻСæ֪ˣˡ
콣ЦЦûȥæɣҪ˿Թҡ
õģˡС˵껰֮󣬰ѶеĶ뿪ȥڳĻϺѨʱָ˻תһ˿ĺɫҺ壬ĨܱߵʯϣɫҺ壬ϢϢУѰĻһ϶


883 ɹ
С뿪һһԿʼæµԼ顣
콣æȻϺѨһ󷨣ȻŪһݵƶС氲ݵĴһᣬͿʼ˿ʮֵĿȻˣҪ˵콣ǺܿҲȻϾʵھÿˣԻصռһЩʱ䡣
Сæĵһ飬켺ˣ֪жôϳŲٲĻϣ˵ЩϸɵܰģɵķʽȻСĻȥˣСĻϣҲÿƵġ
ǽϳѨʱ򣬾Ѿ˲顣
תʱ伴ǹȥࡣ

콣ǵڿʹﵽڳ뿪һλǳһˣû뿪ˣΪĻǵȴСֳӦ˵ĻҲϰڿǱȡ
ֱأҪǻص磬ǿ϶Ҳ˵콣ܲϧʱ䣬Ҫ˵콣һӣ϶ǲԸ⡣
ʱ˿̡
콣һƶɵڿܱۡߵʯôţ͸֪ܱߵ󷨣΢΢һ£룬콣Ǿ֪ŲСˡÿ£СܻôһΡ
콣Ǹ֪Ͱ󷨴һȱڣ֮Сξ˽һ콣Ǿ;ϲ˵ҳɹˡ
ʵϣȻС˵⻰콣ǶѾ֪ˣΪСУĺɫ״壬Щ棬콣ǶԴ֪ܲ
СĻʱ콣ǻΪĵĵɹ˾ͺãɹ˾ͺãҪûҴռɣ
ãáС˵ͷ֪ʲôӵˣ㿴ҪҪռһЩĶÿռ¶ʲôأ
Ҳá콣Цŵ
һһ뿪ϺѨȥ콣ǵȥһطǣµҽҪǿ߻壬ҽϢ϶ٲˣڣҪ˵С𣬾콣ԼֵܳŪռָҽҪȻǿȲٰͻˣԣַӾ͸㶨ˡ
콣ҲûиŪ̫࣬ϾЩڿռǻǳĿռ֮ڷ磬Ҳż޵ģԽ˼ޣ϶ûʲôô
£һһȥĵطСסһ޴棬ҲĸϧϵʯҲЩСղأҲʳһЩĶȻ콣ǵƣΪ޷ѪȴǸı˺ܶ࣬ԽԽӽһ塣
ææµµС죬һһֻصϺѨȻ콣ǾʹС뵽˿ռ֮УڣСϳзֳѣ콣ǾûˣϾⲻڣڿռ飬ԺҪЩѳ϶ſռ䷨ϢӰ죬ȻӰ죬Ϊˣʲô顣˭ã̶Ƚϵء
ռСڻɽķֳ콣ⲻԶһط׼ΪľǵȴſСֳᷱôΪô츳
ʱ䶵תתռʮȥ
ôʱ䣬СûзֳǵС̶ֳȣĺƿǶҲô򵥵飬ͺһЩ޵ĵûи궼
콣һС˵һֻѷʱЩСһͳСǰͿСڵ棬գ۾ŵµһֻССϡ
˵ʵ־棬콣ǶٻеģĵطСͷСϵĸף鲻ص㣬صڣϵĵֿΣΪΡ
콣һھ͵Сʲô
˵콣ܸӦһЩǣôӦҲ϶ûС֪ࡣ
СԾͼæվЩɥ˵ˣΪеͣҲ൱ڣɾڵĳ̶ȣǻԡ
콣ǵȻһЦˣѾǳˣ֪ĺûǸϺĸߣ˵ҲһЩԴûˡ
֮ǰͷϺĻΪɵкڲȵĳ̶ȣСϳѷ󣬵֪ϢȻ콣Ҳ֪
ҪҲͲһΣǻ˵һ֮֮ˣ콣ҲܸıЩʲôҲţԺڸСںϣδԽϺǱȻġ
콣ǵĻСʱһЩģ֮Щĵ˵˵ӦĻ𣿡
Ӧûɡ콣Щŵ˵ȻѾȫģǾҲ֪һǾ֪ˡ
£һЩ飬Сϣ磬˵콣ǿǳĲӦƻЩܣȴûɥʧϢ콣Ƕʱġ
ӵһЩͷÿÿֹȥųǧĺϳ磬ȻЩ΢һЩֳȺӵޱߵĵʼٵŸֵʣɳ
Ȼˣ콣ҲһֱСڿռָȥϾСҪĻϢֳ֧СϣҲЩѶСϸӦĻ
СÿһλϢڻصռûжúǾʮѳ֣ſռʱ
ȥ
ڿռϵĿǳԽ100ڵ֣Ȼ콣Ǿûе٣Ҳ˷̫ʱ䣬Ϊкöû磬ҵҵļȣɼļȡ
ԣ콣ǰСٻСһҪ죬Ҿ뿪ˣ뿪Щôô⣬һҪ黹һ㣬һǣĺѰҿܱߵĵûһͷҪžͷĻͿʼھϷȥͨĿñʹƬĻȥӵеĻϣҪľʵ֪𣿡
֪ˣˡС콣ʲôʱ
ʮұȻһΣͷİɡ콣ǺǺЦˣҾͲ˵ˣԼౣ֤أûʲô飬ҲҪ뿪ʲôΣա
һһκεİԼУͺԶŲĻʳһ㣬ҲܻŻͿʼһ졣Ҳ콣Ǭʥ˵İʮ½Ҫһء
һЩ콣ǾСĿ뿪ȥ


884 ûڿЦ
콣ǳϳѨһ·Щ콣ǵĻе˱ᣬеһ׽ģ׽콣ǽǻ˻֣õһˡ
֮ԵĻȻΪЩϱͳڿռ֮У콣׽У콣ĳǵĸףǴȻûʲô
ڣЩ˱ģǰϺĺǻôľη콣ǣҪľ콣ϣһ飬СڳҺ壬һɫˡ
ƲǣȴסٵĹϾ͹֮䣬Ǽͨζ֪Էʲôġ⣬еľǣҲǿıٻܣȻ콣û̫Чˡ
ľ޴ޱȵϳѨ콣ǾͼٳǳǸȥôһǽӽʱ䣬ڻسǵ·ϣ콣ǻ˲ٵĹޣеǱɢĵϢˣеǳ콣˹³ȫ󵽣콣ڵΪԽ񼶵εĹҲûһľη
һǿţϵƷǧֻСֳĻڿռ֮УһС
ģռˣЩ棬ҲǺķ˲ٹΨһźľǣ̵Ĳʵ̫ˣЩһֱ̣ܴһڣǬʥĲϺļƷʯҪûЩҪƳֱΣϾ̵ĸ̵ĵ꣬ʯˣҪûЩƷʯʯĻ£Ǹּ֧ʱ䡣
λصǳǣ콣õʱ䣬һڲ
˼һϲã˵һЩ޹ؽҪĻ֮󣬻ĻЩ֣صĵǣЩЩļһǣԽԽˣҪһǳصҲԽԽǿҿڵһʱǵȲ𸴣£ͻʲôˡ
Ҫ˵ڴǰ콣ǶҲеɻʲôģϾҲܹһˣҪ󷨺ǿΪУ治һ򵥵飬ΪеǿߣһЩ츳ıҲǷǳеǿߣֻҪһץ㣬ͻȫޣеǷָζеǿߣźǶ֪֮ƣ츳ֱӾͻṥ󷨵㴦˵ǿڵ٣Ҳеġ
콣ҲǾôЩ˽󣬲֪һЩ
֪֪콣˻ǵĻЦʲôɣǰЩ˵ڳ￪һЩ̣ˣû뵽ŵôߡ
ʵϣǰЩ콣ǻͬ⣬Ҫǿǵó׵ĽУҲγһԵѭΪˣЩ˿ǣΪ档콣Ȼȡһѣȴǲ࣬ҪĻǿ̫࣬ŵºѵʵֵ˶ٸ񼶵ǿߡ
콣ǵĻǿЦ˭ǿ̫أǿҲ쾭顣
콣ǺǺЦǰ쾭飬ڿɾͲһˡ
콣ǺٺһЦǷȡһֻϣһţһߵŴΣ
Ƕ˿콣Ļϣ΢΢һ㶣ʱǰһеХ֮͵㲻ֶɣ
Ȼ㲻Ҫᣬü̳ںϳһֳĻϣԿӵŲ١콣Ц
ԣڳļλɵˣХŵľ˵ü̳ںϳĳģ
ڼ̳ǺİϾȥҲ֪̲صľ޴Ҳ콣ǸЩ˵ĸҪ´Σ콣ǿ϶ǲˣΪǶһˣͺķʱ䣬ûгֽ⻹Ƕʵ̲ס·ˣҪȻĻ֪˷Ѷꡣ
ˣʱȻǲȣĥҲǲ٣ҲֻôһΣԺֻҪʮ׽ˣ콣ǾԲʱȥںϣʵ̫ӵˣҲûôʱ˷ѵں档
Ҫ˵ʮʱ䣬ҲȻϾںϵĹУ콣ȫ׼
콣ХĻʼźߡ
źߣźʲôСΪҸоôҲڵĳ̶ȰɣǸϺ󣬸ʲôΪХʵ޷ŵ
콣ǺǺЦǸϺΪҲߣպ˵ĵϣϣÿռһЩԴӿٶģֻϣһǧǧֻ𵵴εĻϣôҲչֳһЩɡ
ǧ֣ſֲ콣ǻȡϵٶȸͲʲôΪˣҲǳС롣
콣˵ΣХ˴󾪣콣ǧ֣ѾǾ˲ھĵز콣ǧ𵵴εĻǻţΪе嶼ǿɵΪֻҪ޾ԴǾͿ滹׶ˡ
һĵԴǸԴһЩӣǸԴ취ŪЩ
ﱾǴʳͶУǵΪһ߶ȣͬȸֶԵеʱҲȻһֹҪĻǵ̱Ƚϵ£ֱֻ֪ײӵǻ۵ĽǼ콣Сӵǻ۲һΣǲΪСһģҲΪ콣Ǹں˲ٵĻ
Щ飬ɵĹУǺΪֻҪ޷߸ǴﲻҪʱǾͻᱬ˵ôһܻǿרЩûõķ
˵ҪЩγһģʱǿǷǳֲ
ڣ콣ôЩϣХ˵Уô˵صķԴĲ˵ƾһеһ궼ܶ࣬ܶڸֶû⣬ȻˣҲһ˵⻹ҪһǿߣǸԣǸʣΪҪͺһ˵ľﲻһָ߶ȣƾʲôƿôǿΪʱ򣬲Ҫ˵ΪˣĲˡ
ϣȥǵ㣬ֻ֪ɣҲֻд˵صĻϣŻôŵĸǣôֲ˵ĳ̶Ȱɡ
Ȼ˵ڶ̶̵ʱ뵽˺ܶ࣬ХﻹʵȷûڿЦ
ȻûС콣ЦǺǵңһܸǱ֤ЩϾԲˡ
ȻǲˣϾЩǿռ飬ֱӵϵ˵ԸʲôͻʲôɣҲȥ
콣ŵĻХ˵ĲˣХϢھ͵˼˵ЩΪǵķ
콣ǵ˵ͷҴһЩȽҪˣϰֻϻϻʱҪǳĻȫЩϻ飬ǰѾҪ˶йɣһֵһǽռ䣬顣
УХӦһ͸ͨͨѶһԱͳǧλ֮ԻôΪһÿһ£ôһѭĻԻʱ䡣
νǧλҲǰ˴ǳԷҪԱ΢ģȫĿİٱϡҪȻôܹôǳصİȫҪ˵ĸ˵ȵˡ
ǿԱȽ϶࣬ŵϵεĻǱȽ٣Ҳѹ壬ڳԽԽ֣ʵϣҪ콣ǵջ󣬿£̲סҪռˡ
й콣ǲǲǲֹͣϾǾ찡˵ļ۸˺ܶ࣬ÿҲ100Ļֵ㣬Щ콣ÿ̶棬һڶֵ㡣
ȻˣҪǱǳصǲ˵㣬Բ˲Ͼôŵ棬ٴεĿɶ񼶲ϰڣɼĲϣ˵ҲЩ˵Ϊ̫ˣͺʵһǮû˼ȡһ㡣
ǧ˾ۼڳڣ콣һ֣ͰЩ뵽˿ռ滹ǶˣЩ飬϶Ҫ֪
Щ˶뵽ռʱ콣ǶߵСС飬Ƭռģȫһһųǡ
õģ磡СӦ˵Сһ֮һȻ䣬ȴǷǴһģһĳԺС
ֳԺڰ˴ǳ˵ͬҲȥڣĽֵʲôģ˸ǳǾһģҪǷܶ£ҲȥϤʲôϣǶЩ߷㣬ػǳصĳҲ㡣
Ҫǵһʱ򣬳ʲô⣬ȫںܿٶ֧ԮЭ


885 λѺ
ʱ˿̡
콣ǿˣЦЦǺܺ棬ΪʲôôҾ͸ǣôΪǼŴʱ򣬻ѱһЩȻЩѲǻ߱ﲻǣЩ𵵴εĻѲǣǺǳΪѺǸǱǳأЩϣҲҴŲţֱҪľΪһķãǶ𣿡
ˡ⻰Щ˷ܵڻǺİΪģ飬Ȼ֪ǵγɹģĿ´
˻ش֮콣Ǿ΢ЦˣĻҾͲ˵Сύ
˵֮콣ǾͿǶ˵֣еҪ˵ûǸҹ°ɣ
λ˵ͷ
λ˵ͷ콣Ǽһ֣˲䣬˾ͳ콣ǾɽУƬɽмʲôûֲͺͺһƬҪĻǣֲʲôһֶ׷ˡ
ƬɽȣǶ˲İһ콣ǴеǶͺҪ𣿡
Ҳǰɡ콣΢΢һЦҪľٰǿȺΪҲ֮ǰ˵ģΪѾôˣڻҪ𣿡
⡭Ƕһʱ֮еԥˣΪҪҪ壬Ϊ֮ģľ̫ΪΪľݼݼһҪ˵Ļᣬе㲻ġ
룬Ƕ͵ҾͿɣﵽǸߵ㣬ϾԺɽҲźôġ
ʯһ壬Ƿǳǿ󣬿ɶɽٲһʧҪĻʮ棬ʧܵʵ̫ˣ˵ܲҵʣҪȻʱʧˣǿɾĻع鱾ԴˣҪʲôֻ飬ǲܡ
ڣǶһЩ飬콣Ȼ⣬ЦЦ͵ҲעͺãҲ̫ʱ䣬ԼʮɣҪû⣬ȥڸڵĲ˵һҲˡ
á˵һͱ콣ͳ˿ռָ
ûж೤ʱ䣬ֻص˿ռָ棬ȻνĲʱ䣬ָ磬ڿռָ¹ȥˡ
Щվ콣Զʱ׼õ콣ǣλһЦȻξһʱ콣ǵұߣֳһ콣ǣһҲֳһ콣ǡ
ֶȻ⻯ˣ콣ǵľ۶ɡ
λ콣໥һЦǵλѺá
콣Ǳܱߵλ콣ǣһγ˼ʮ֮⡣
˵ΣǶλ΢΢һ㶣ţͷ˵ֵܣҪʲô
콣ǺǺЦȻˣһͬʱơ
⻰ڳļ˵ɵˣǻû˵˭ʱ򣬻ô棬ɽ磬Ǵû˵
⼸λģ콣ЦЦˣҪСֵʲôģַʽֶΣѾ֪˶꣬˵ǺľǶҵľŲٺô
Ҳȷʵ콣ԣЩַʽڿռﲻ֪˶ÿ֮ҪָʮʱУʮʱ䣬˵ҲϿһΰˣֻҪʱССոأҵǿʶôЩ룬Ҳ͹ȥˡ
ôһҲ콣Ƕǿʶһ֪δŲٵĺôͺһ˳쿴ǻ䣬ǳ䳱ľûһߡ
ľǣ콣ÿεĥԼָռҲڿܿ콣ҪˣЩĥ£콣ǱҵľԱĸߣ˵ﵽ˵ĳ̶ȡ
ɺţΪҪ콣Ǽ׼ʲôģ㲻ҪˣЩʱҲǷǳĥһ˵ľҪ˵δͲһֶֹͨΣǼȻŹͨȻҲŸˡ
콣ҲţָԼĵ
м飬ûʲô˵ģ콣ǷҲһ飬ҲֻУǿʶ콣ǣŻֶΣȻˣָĻ½磬ϽĻͲֵһˣһЩǿ߲Ҫ˵ʮٸֻҪľΪ㹻
Ч˲٣еʧܵļҲ˺ܶ࣬Ļ콣ǻ߲ʧܼʣɱǿ˵Ҳ֪˶١
һϣ콣ǿɣ΢΢һЦƣȥָˡ
ڣǶ΢һ䣬͸ػһټĵ棬ʵ֧Ųסʱ򣬾͸ǳˡ
յĽЩ˽˲ơΪҲЩѡĻָʽʱ̡
Щʱ̣Ȼ콣ƳģǻָһȥھѾգ˵޵ķŴ󣬵ǣŷŴĵҲӾ磬ٶȵȵȷҲˣΪҪľ˵̣ͨʯ֧Ų̫ļ䣬ϾǶ˵ΪأԣЩǶĽʯ
ͨʯǬʥԴ˵࣬ҲһǧʯҪȫڳĻϰڣǶָǻָڴζ㹻ˡ
µ飬ûʲô˵ġ
콣һָáǶҲָҪȻĻʯͲᱻ֮ΪʯˣЩ˵ʯЧʣǼƷɵûʲôΨһеĲ࣬ʯһ㲻ĸãϾ񵤶
ʱתʮ켴ǹȥǶ˾ʱ䣬Ҳǿռʮ꣬ÿ˾ʱ䶼˶ʮֵʮ֮ϣ˭ʱأ콣û̶֮δⲻ˷֮Ϊ֮ٶʵ̫죬˭ãĴ˵ء
ʲôħ֮ĵطɽûУϾĳħ𣬶аߣôа񣬻Ѳһ֡
Ҫ˵⻹еһǹˣ˵ǿߣҲٵģΪһɵǰΪ֮һ׳Ϊ֮꣬پˣûˣֻʣʵķʵĵԪܶɹ٣γһµı壬ǻЩǷȱģͺһ˵ġ겻ɢ
ڴ缸ǱӵģơȴǿԣЩȥħҲǱȽˡϾԶȶ磬һЩȻûбҪ
γɣĳ˵ԶʱڣһЩֶοٳģǲǣ콣Ҳ֪˭ʱ̫ã̫ˡ
Թ
ЩȥХλɹ٣ǧΣƽͻôһΣɴ˿󵽣õ˶ٺô֮˵λΪеǶٴκ󣬾ֹͣΪôȥһȥҪԼˣ˵־棬ôҪԡ
˵ݼݼΪҲˣڿռôΪҲ뵽ż֮УҲʯһݹ͡ʣЩǶȻûڳռ䣬һֱݼݼڿռĳ档
ʱ˿̡
콣ǿ־һЦˣε˽Ҫûڿռ䲻Ҫȥˣ
⻰ʥ΢΢һ㶣콣ǽֺǺЦҾһæʲôæʱҿ˵ɡ
콣νæҵҵʱ򣬿᲻Ҫǳи˴߶ҲǺõģڷʥΪǱԵͣܰһЩģ콣ǻԸȥģϾЩʥҲ٣ı߷棬Ƿʥһ˸㶨ġ
ҲеıƣΪȲŻе͡Щദ콣ǻǷǳʥһʲôˣ˵ŵСƣҲǳֻҪǷˣԻ취ȥϣ콣ǴǳǸܿ
Ȼˣ콣ûһжǴ֪ġԼ֪ʲô
콣ǵĻʥһ£е콣ǵ˼ˣЩмĵ
Ŷôǿ𣬿һЩʱ޷ֵջ󣬾ͺջ˵ֵܵȻܣڿռô꣬Ȼܹ콣ǵĶݲ࣬ҪȫҲġ
ϵһƷ˵ô𣬸Ҫ˵⻹ǣδɽٷ⣬ԣһֱǷ콣ǺܴĶݣΪҲȽԹһ䣬ǳʵĻûǮ˶վֱ
ҲԿǿǶôĽթɶһԼǶǳ𣬾ͺƣǵݵİߴİ꣬һܺõ콣ȷʵˣʶ֮ˣҲͬˡ


886 С
ͬʱ
Ƕ˵ı飬˼һЦͶ콣ǵˣڳͣã
Ǻǡ콣ЦŵڴɣҾͺͷһߡ
ٺ١ǶٺһЦǲ֪Щ˿ֻ¶Ļϳ֣һʲô顣
콣ζһЦӦú˼
ڣǧֻѾȫȥǱСѵԱҲѾȫѵϣΨһȴľ콣Ǽ˳ˣóЩҾֺûһֵǿߡ
һ콣Ǿ͵ˣǳȥɡ
Ƕ˽ǵ˵ͷһת˲䣬˾ͻص˳Уһվ콣Ǿ͵˸СʱʽûϣѲǻҪЩһʲô
Ҳء˹һЦ󣬾͸Ƕȥ
˸Сʱת۾͹
ѲǾǰһŻڳܱ߹֮ʱֻҪǿ˽ɵˣͷе㷢ľ¶ЩĿֻţź˲ѣͲ㶼ûаȾˣûܣҲѰ˼˶ߵɫòȥ
ɴ˿󵽣ڵźεȵʵϣҪ˵ǻһŶ£ǵȺֶ֮Σ̫ˣͺĻȳ棬ũһɶĳһ㡣
˵ϢƬ̵Ĺ򣬾ʹ˰˴ǳأϾǳ֮䣬Ŀ磬Ҳ콣ǵǮ֮һȻΪѧˮǾӪģʽŪ˲ϷеȻ֪ǿӣ콣ŪһЩУ޷˵ȥ˵ϷǮЧʣ콣еʱߣϾֻҪ˶µʱ򣬶콣ȥջУϰõĶ
ȻˣҲҪҪ֪ԷûǮʹĿӣûбҪҪرǮأҲʹĿӣϾҪǿ̫ĻԾͻˣԣ˵ֻҪˣԶЩСһŵϣȻ󣬸Щȥ¶ȻгɹģʧܵģҪ˵Զ
ϳһŷǳˣ׷ҵǶ˴̽ϢǶ˸ǵǣЩ֮Уһλκ鹵ͨߡ
Ϣ󲿷ѡ˰ŰɣΪǴû˵ɽʲô֮˵Ҫ˵ΨһеҲǣȻ֮ĵӵ߰ˣ飬Ҳ޷ȥʲôһǶɽ飬ҪԴ䵽ǿߣҪǶ˵ߣǶǲǼġ
飬󵽵ʲôȻ󲨣ֻҪıʣ콣ǾͲȥעˡ
ȳһȶ콣Ǿͺͷʥ·ˡ
ĳ
ʥʵȥ
콣ǺǺЦʱתתɼܱߵҩ
ʥ⻰ʱˣ콣ǵĵλﻹõɼҩģⲻǶһٵ𣬺οڳЩռʲôҩûС
ŷʥı飬콣ǺǺһЦĺƵΪһʦĶǱϤκҩĵϰԣֻ˽ҩĵϰԡܳΪһʦҲһֻĹȻǲҪȥ˽ˣǽɽ磬Ҳ֪Ķܶ࣬ܶࡣ
Ŷԭʥһӡ
콣ΪаЦЦˣ·ɣȥɽп
ŶŶʥæ˵ͷ͸콣ǵΡνɽǵ֣ʵҪ˵ɽ˵ǶɽΪɽУ˵ǲƮƮȴǸɫĶⶾкɫɫҲɫȵȡǳ棬֪ˣȥһξԻʵ̫ƯˣȥûˣǴҲȥˡ
˵ʵδ֪ĵط콣ҲôȥĺöϾڸͲȱʲôΪðռҵľ飬ҪһնðǲܣҪ˵콣ʮֹһЩҲȻϾ˶лųģԼ
˵ˣδ֪ĵ϶ŷǳҩģҪɼҩĵĻȵľԻứġ
ڣ콣ǲɼܵȣҲˣ٣մ˵Чȷʵˡ


887 ɽ
һںƮɽԶ콣Ƕ½ŲϸǼ纣¥ľɫͿŷʥЦ֣ռɣȽȥ˵
ʥ΢΢һ㶣ȻɫеѿôУȻҸһģǿ϶Ҫһȥ
콣ǺǺЦҲҪʲôҲû˼ΪӦúеĶḯʴһ꣬ϣȴ̨ȴûУ˵ĻһգȽȥ̽ãҪʵڲУһԽռ䰡
⣬콣ǻû˵ľǣڤķǴĥ֮󣬶ЩطĿԲ֪ǰ˶ٱҪ˵콣źܴҲȻϾһ͵εСյأûκεϣӺܶ˵Ϊϣܿ
콣κεԼı£ȥһλǿ߿⣬ûп¾͵ˣǸʱ콣Ҳ֪һλǻ񼶵ǿߣôĲˡڸ񶷼ɷ棬콣ҲССĴ£˭ȫһΪСء
콣Ǵ˲ʱĥ󣬲΢ôһ㣬ʣͻƵ񼶺ֺ˺ܶ࣬ҪڼʲôʲôںϺ˵սʤһλм˵ĳǿߣҲ֧Ÿܡ
˵ǺսʤҪ֪ǾԻʯƾ죬ΪǸ˶֪һ֮ж
콣ǵĻʥ΢ԥµһעⰲȫҪǲиϽ˳
İɡ콣ǺǺЦҾ㲻ΪҿǣҲſռЩѺ顣
áԣʥʱģ֮˵䣬ͱ콣յ˿ռ
콣ֿʼɽ֮С
ɽɽ忴ŽΡ磬ߴɣֳͨҺɫеĵطܿɫȱֲȱٵֻҪܿһ²۵ֲǾԶǾ˵ıҲǱȽƷ
ΨһеźľǣЩֲǶֻżǶҩģЩҩҪй귽Ϊʲôħ𻨣ʲôݣЩ֣ɽڵģǵġ
ħ𻨺ʳ˻ģҲʶıڷʳ֮ǰΪҪﵽһߵ㣬ҪȻľʵҩЧ̫
ڻɵŨ֮УɫǻָƵģ쳣
ôȻܶ࣬Σ֮أҲﵽ˼£콣СŵŵʱͻȻ֮䣬ԶһƬ֮УأһͱһޱȰܱߵɽˣףлðˣɵ֮ʮֵĺˡ
ʲô콣ǷǳΪǵµ˵ǵ̲ŵǿֵź˺ҪһһڣɾĲˣڸߵΪУΪֵеĵѾ֪˶꣬浽̲ʲôĿ壬˭֪
ҪȻĻǵ飬Ϊʲôôɻ˵ء
콣һ·СȻûҲ֪ĿԣΪ徹ȻܸʴĻȽϵء
ʱ콣ǲ֪Ŀԡ
ң⻹꣬еʱ򣬲֪ͻȻʹӵһֻֻСӣӵģǹʮ֣ɿȴŻǹؼ㣬ؼڣЩӣȻҲܶĻһ˺кüαͻȻϮ֮£콣Ƕɥڣֻӵ
ֻҪɱģ̵ķʽЩӣץ뵽ռָ棬ѹʵ޷ֵסģֻǶЩ̣֮ززˣ֮Ի棬Ϊڴ˵صĲ֪Ϣ£̵ʧ࣬һ΢紵̵ػͻ£ʯҲᱻࡣ
һδεվû콣Ϊ֮ޣе˷ˣϲ֣סǿҴ̼֮Уǣÿʱỵ̈ƬãɽУǰһ֣ðռҵľ飬ͻһЩּ޵ٶȣô᲻콣˷ܡ
ҪǰĻ£ðո꣬õ˷ʢȣҪһ仰˵콣ھ͵ڵ裬ʱɥΣա
ȶ࣬콣ȴһ仰ںӱߣвʪЬġ
ʱ˿̡
콣Ǿɽһߵɽ֮أɽգƽе·ϻɵԨԨɢŨĺ˻ɫϢܱɢŲ֪Ŀֲͷǧ֮ʮףеȻѾе㸯࣬еǣʯɢŵεεĸɫԣЩԣ콣ǶѾе뵽ԵĹԣЩ˵εĿ
ҪǻһҲǳĿ£ǽǿ£ﲻ콣ĵزΪһıĳ棬ҲʵȣͺһֻͨϺһֻͨϻԵУ˵ѾԤϵǱϵҲô׸ıģҪȻΪʲôԽսء
Ҫ콣ڵΪ˵ǣƷҪһͷ˵εԵУѾǱȻģΪڵĵأء
һЩԹԵĿֲͷ콣оϲǼȻ񼶹ɥ˵زʲôΣյĶߵĵʲô⡣ϲǣЩͷԿżֵƣ˲֪꣬ȻûиҪ˵Щͷͨ˵εĶ콣ţΪƬء
֮ǰ콣ǲûƵҲСķţǴûз⣬콣ǵ뷨ߵʲôΣյ飬Ҳ˵Ҳ뿪ˣҪ˵ʲôΣյϢЩﵱɱģɵʱôҲӦɢĲˡ
ͷһתʱ
콣ǾСĽĳţЩ޴֮ȥЩͷĺòϣңֱȽϸ߼ģô߼콣ǿ϶ǲ֪ΪûнӴ˵ĹͷҲûüʱоһ¡
ڣʲô֪̽һǰ콣Ҳû룬Ϊܻں̶ܴǿƷķҪûƷ£ĹͷϢʴˣҪ˵ͼþ֪̽
Ҫ˵콣ûһҲȻϾ֮ǰУΪϤĵ΢ϢУ콣ǵĽ˵󣬵Ǻ֮ǰҲ˲ٸı䣬Ȼˣʹûܡ
콣ǺɣҪڤ˱ȽĻ£껹ܲ˴˵޴ڵķ֮С
콣ǻϢ΢յ˿ռһЩϾôҲڴȻһӣĿռҲźܴķչ
ʵϣĳðռҵĴڣδⲻ콣ǷչǿʶĶ˭ãǿʶҪγɣ콣ǱᵽĲͬϢأҲֻᵽԽ࣬ȥվԽ࣬δǿʶγɴʱ򣬲Żиǿĵ̡
ͺһôûȻأȻȻҲҪϢ
콣СĶĳһ޴Ĺ޹Ǽܻȥߵ˺ܽľ룬콣ǼǷһʱзˡŹǼ˹ȥ
֮Ի콣Ǽܸ뵽ָռ棬뵽ռҪųųҪδ֪ϢԿˣ˵콣ǵľ֪ܵһЩ˺ҲܴԼΪҪľǣԵߵ⣬콣ôܷ
ಣһͷ׹Ǽܣ콣ûгκĸ뵽ռָ棬콣ͷŲٵϲ⣬ԲǷ˵ʱ΢һ³ΪƷĴڶ⡣
Ȼˣ콣ǵˮƽûдﵽƷĳ̶ȣǵһϣƷ̶ϣǾ㲻ƳƷڷȷҲˣеĲ࣬Էˡ
һ˵Է⣬ַʽһ콣Ǳ飬ԴľҲΪ㣬ÿʦĲŻô󣬶콣ǿʶĴУ⼸ͲˡϾôǿʶĸУָٶȣҲǺܿġҪȻ콣Ҳܳµô׼Ȼˣظٶȿ죬Ǳʦ
ѪޣǿߵˣƳ΢ǿһЩΪҪһ㣬޽޵ȵƳУҲܵɣϾЩУҪĨɱˣôǷӳô
Ѫֶģһ㶼ЩʵҲʦƻûԴȥƵǿߣΪʵǲŲô࣬ûнǿķɽʵ޷֤Լİȫ


888 
콣ǰ׹Ǽһûиоκε쳣ʱһЩģҪǰȫɾ裬콣һ㶼ᣬΪǸʲôطʲôΣաҪ΢һ֮£ɥǲܡ
콣Ǵ΢һͳŲԶһǼСĶĻ˹ȥ
˵ʵǸԶԨģͺˮǵˣڿһЩӵʱ򣬺ȥһȥʱֹǻʲôΣա
콣ڲһ飬Ҫȥʲôģ콣ǻûж룬Ϊ涼Ѿôˣʲô˭󲻵֮ǰռһЩ鱨鲻ûȥɴΪֵľӶ࣬ûģҲΪ±סˣûеõκεĺö˵ûë콣ôȥֲʲôĵط
ڣûȥ̽ʲôģ콣ǸûϾﶼǿ棬ͨĻ˻һЩΪµǿߣһ˲ѹ˲Ź֡
һ·ռܱߵĹǼܣ콣ǸԨӣҲԽԽˣſԽԽ콣ͻȻ֮䣬֪ΪʲôһֲԤУе㷢ԤвʲôܣҲʲôУ콣ԸоðռҵľԾٶȷǳ졣
ſʼٶҪ˺ܶࡣ
˵콣⴦յôʱ䣬δⲻΪðռְҵڣְҵУǵǰֱˣϾнǱܵķӦһֵĸӦеʱǻģͺ˻˵ĵһ㣬ðռҵľ飬ȫȡڵĻĿȫûС
֪콣Ǻë΢żȸߵľ״̬ķŬȥɿ˰죬ȴûпκεĲһ˿紵ݶûУȫһء
뿪ǽǰ
콣ʱԥˣڽǰǲ֮٣ҪǻûпʲôΣվܣǲǻӰ쵽ıģðռҵľ飬Ҳ϶ᱻ
ʵϣ˵ðռҵľ㱻ǻһΣ֮أҲһؼ⣬ڵľǱģеʱ򣬿ˣеʱȴֲˣͺҪһΣվͺˣǻ̸֮˵οʥ˾ǸżҪǲһЩǺѹȥҲӵˣһʥ˵ĸ߷塣
ҪôĻֻǰΣʥҲʲôײˣĸʥûоĥ¡
콣ǷȱƫƫǣսҼ޵ĥ¡
콣һȻƽϢ飬ֳ˼ᶨĹԣһĴһ߳ǰȥҪ뿪ҲҪʲôҲҪʵ²ΪҲܱðռҵľˣҪðռһӰˣǽʲô鰡Ҳûĸǿߣųֵز
ĳ̶ֳ˵ðռҲһԤڿ콣ǵԡ
ֽðռҾӵٶȸˣÿʱÿٶȣ콣Ǻ˫һʮӵĶҪ࣬ٶȣ콣ֻҪ죬ðռ˵ܴﵽ
콣ڵðռңѾﵽΪ콣ǰЩУںСһڵ紩ʱ򣬻ȡˡЩͷΣյ飬콣ҲһΣҲûȥʲôġ
˵Ǹʱ콣Ҳ޷ϾǸʱҪһɾͻԶһˡ
ôǰ˼ң콣һ޴Ǽ֮ʱ
ͻȻ֮䡣

ǻż֮Уɢһ˵ӿɫˣңлеХ֪ˣΪʲôԨ
콣һ𣬼æס˽ŲźıˣΪٶȷǳֲĶ콣ҺҾȥ
䣡ʱ֮ȻһƬ𶯣̽һֻɫľ޴צӣצǵأ֮ɷ֮©ɡ
˵콣˵ٶȸӿˣڿ죬ڴ˵ػŻľ޴ӰҲ첻ȥûжԶһƥǿצӴɢ˳
콣ֻֻצ΢һΡಡһ£ͱ˹ȥ콣ǲûֵ͵ֵס֮תУ˵Ҳ֤ˣצӺʵͲȡ
һצץ뵽УȻצôһϣ콣ǵоԼĹͷҪ챻ѹ촷ˣһʱ̲֮סһͽ˳
Ҫ콣Ʒ壬¾ôһӣѾĲˡ
֮콣Ŀ⿴Уצһ뵽֮У콣ǻعʱͺƱ뵽һʲôС
޿ж콣ǸͿΪٶʵ̫죬ΨһܿҲڵĻɫݣÿ֮󣬶Խǧ
ˡһʿˮ֮콣Ǿһ޴ޱȵĻͨ˳һճҺĴ·޼޻ȥһٶȲǿ쵽޷ĵزûоͷһ㣬Сʱһ翴ͷĿնȶסΡ
ն棬īɫճҺںƺˮһܱ߿ŻʮֵĲƽǺ˳һĻζš
֮У콣ǲûȶסΣھ޴ޱȵͨ·һ޷ݵӴһֱ׹ƶƲס
ʵϣ⻹صĵطصĵطڣϵͷпĳֹʴĺأٶ콣Ǹоʮ꣬ϵͻᱻȫʴ
֪Ϣʱ콣ǲֶ֪ô𾪣ϾϴĿԷ͵Ʒ֮УҲһ˲õĶ˭ӵоӵеġٸݣ콣ǿС˵ȷʵˡ
Ȼûʱô࣬취Ͻȥĺãڣ콣Ѿ²Ӧδ֪Ķ棬Ҫ˵콣ֵľǣȻûпʲôθ֮ĶڣﻹȻޱȣҿȥͷ濴ȥǻɵ޾īɫճҺ
麣󣬵ģҲ̫ˣȥһͷ
콣𾪺ͲУЩۣ֮콣Ǿûڿܱ߶İˣϾԲǾô֮أΪﻹĪϢĥԣ˵콣ûа崦ڵ棬Ҳоһδ֪ѹڼѹ
ûй࿼ǣ콣ǾͽһգܱһһĪ޾ѹŽ෴Ӷȥ
콣֮Գ෴ķɣȻΪǽķͳȥ£Ҳֻ෴ķ߲ҵôһƬ·
ɽ콣ôסУȴôҲҲͷһŵĵطҲ
ôһֱ߸Сʱ
콣ʵ̲ס꣬⵽ʲôްڴҲܸиްɡ
ܱߵ޾ѹУ콣Ƿеٶ˵̫󣬿ɾôʱ䣬ǣӦת˼ȦˣҪıôǶʲôˣ콣ʵ޷롣
ӣ콣ﲻʲôްɣ
룬콣־ǲܣΪ޴ߣǴ޼ޣôҲӦ棬ңҪ޵ĻҲôǵǿߣֲܷˣϾҪô󻹷ֲˣǳϹˡ
뵽콣е㷢ͷ˼Ҫҵ޵ĳ٣ȫԣƷɵԵĲܡ
ҪôһֱȴȥĽ϶ӵжӵжٱﶼһϾռԴ޵ģڶķֶΣҲûá뵽콣Ȼһ֣˲ͳһ̵̣ĳ֣콣㰲һЩģôֻҪȡôҲࡣ
ת䣬콣Ǿǰ̶˳ȥ֮콣Ǿӡһ˵ʶӵ֮Уܵ˺ܴܹˣ콣ΪҲ˲ٵĴۣΪľʶ̵ʱһʼȻȫƬռδ֪Ĩˣ󣬼Ӵʮ򱶵ǿ̣콣ǲӵһ
ˣҲˣ̵ػż޵ٶţҪûиоĻ̶֧һ졣
콣ǰѵ꣬⵽ʲôĹȻô
֮콣ҲûиҶ룬æУȻֽ뵽˿ռָ棬㹻ĲϣҪûеĻ£Сںܶʱ䣬Ҳ군ˡ
һռվ콣ǾͶ˲ߵСʲôأҪû⣬һˡ
õĸ硣С˵


889 
һ֮
ʥͳ콣ǵǰһ콣Ǿɻʵ֣ʲô𣿡
콣ɫе㲻ÿĵˣǱһδ֪޵
ʥһʲôĹޣ
콣ǿЦҡҡͷ治֪֮˲һץסңͰҺӵò￴˵ǣθޱȣޱ޼ʣҷ߸СʱһЩθֶճҺ֮⣬ҾȻûпһ߼ʺͶҲ֪⵽ʲôޣ
θޱȣޱ޼ʣʥһ콣˵֪꣬ʲôɫһ׵ľްɣ
ޣۣ콣ҲǴ󾪣ҪûмǴĻޣһޣأ£ڸܰǬ쳣
֮콣һüͷ벻ްɣǶǴ˵𣿡
ʥЦǴ˵ɸʵ벻ʲôޣο˵Ҳ϶ʵĻǸ㲻ޣҲȥҪȻθݵ
⵹Ҳǡ콣Ƿ˵Ǹôأ
ʥǿɬ˵ʵҲ֪Ͼ֮ޣһûмʶ˵ҲյֶΣɱȴǲ֪˶ٱҪǸݴ˵Ļ޾ŵǰ
λʲô콣Ǻ
ʥ˵ǿ޻Цĵڻ
콣ǵЦӹӹӲôӶûã˳Ӧɡ
ֵܿĿִ̫ˣһ仰ǾҲ졣
ʥˬһЦ͵˲˵ϻˣλʵ˵޶Ŵͬı£һֵȻǻˣҲν˵ʵһûпͼƬһִµݣ˵ʲôĶУޱȣڶ֣Ҳ޵һ֣ޣҪ˵δⲻ޵һ֣һǻããĻǿǰļʲǺԲƣҪǸ飬еˡ
콣˼ĵ˵ͷ˵ĶԣҲһֿܡ
ʲôܣʥ
ֿܾͷ޵ĻҲһֻģȻڴ˵Ϣ£죬ͺһ㣬ҪȻĻץԵģȫȥץЩǿ߰콣Ц
ҲǡʥЦЦ󣬽üͷһҪǳôȥͷҪǿʵƾűҪ´ңɽ
ԣ콣ǵһ̲סǬʥĻѵǻʥ֮˥ܵһЩף˵콣ǲ֪ǲޣҲ֪ԵĲҪƾǳθڣһֱ޽ȥĻ콣ѾᷢʲôˣһĽֶξǿɣıܲࡣ
ֻڱز֮𣬿£һֻϣҲ뺳һֻͬȼޣΪ޵ķǳǿҪȻôޱ޼ʵεء
ӣ콣ǾͰ˼׵һߣЩ飬Ҳûã÷飬ǻᷢ÷ԶᷢЩ飬Ҳҵ˵ģΨһҪľôӳ졣
ͷתʱ콣ǿھ͵֣˵Ӧôĺã
취콣뵽һЩ뿴ʥ᲻Ųͬļ⡣
콣ǵʻʥ˼Ƭ̾͵һֿеİ취һʹ̵ıըܲܳĸ˵Ҳְ֪취ĿԼûУǶֵһԡ
콣Цŵ˵ͷԡ
ڶÿռܸ֮ܲıЩʲôϾֻҪ鶼˵ĵֻҪǸʲô֮壬ǱȻ֮ļɻ䡣ʥֵ֮㣬ϵֻ浽׻᲻ű׶˭֪ҪõĻͷ취ѶĶ³ȥĻͷҪǷǳͣ˵ͻҪĵǸʱ򣬿£˭ӲһϾǵΪ˵ʵ̫ˣͺһͷҪһֻһ㡣
˵󣬷ʥһĿЦ


890 ɵ
ʥ˵꣬콣ǵ˵ͷ⼸취õӦϵϾϵ̲صĵ棬һùˣͷ֧ŵס֮
ʥЦЦҲϵãҲϣֵģʼСĵĺã
ȻǱˣǶϵãΪҪǸʲôޣǶܳǬľУڴ󷨱ըҡһ֣ҪȻĻʸΪֲ֮һٰ콣̵ȼȷʵˡ
ʵϣҪ˵콣ڵ󷨵ȼڸһ󷨵ȼͻ޵ǬǣΪݴ˵޵Ķܰͨ˵ľڻһɾǿߣ˵ô֮£콣ǵûỵ̂޵Ķ̫ķˡ
֮ķȻҲǣ޼Ȼھһʬ壬ѵͻɥʧһЩȻǲܡҪȻʲôʸ񣬳֮Ϊֲޡ
ϵȫͬˣ˭ùϵǲ֮ܳǶԵĿţŲӦ콣ǻ治ţǸޣ֡
ȻˣҪޱΪûгԽһ޲УҪǳԽˣͻ᲻ȷˣͺ񵱳ǬʥҪõĻ³϶ʮţʲôӦϾ֮һϡ
ŵķǶ콣ҲûֱӾͳȥΪʱܵһЩƣԪҲĵıȽϴȻҪָһ£콣ǻָķʽȻþ鵤ϾҪǹʹÿռȻϢָǾԻƽ档
ʮƻָ꣬콣ǵȾһ飬ž鵤ͨµ׶ʲôӦСèһԼݡ
սʮ
콣ǵóĽ۾ǣȫڣĿŻЩܣ󣬾쳣ˣҪǵȷõŵʱǾͻῪʼˣɼ޷ָƣڵ߿η£ܵƣ˵ˣڰ˿ţҲҲȻΪˣھſţǱˣٸͨĲԾôһ֡
æԵ飬콣Ϊ˷ֹķʱֿʼڴ̡
콣ƺõһʱʱɵˣΪ٣Ȼû¡
꣡콣ɵɵպð죬ջǣôû뵽
콣΢΢ü룬;ͷźܴļˣ޾Ȼڵı£пһʬ嶼ˣ콣̲סĵԲۣҲ̫̬ˡ
ڴ˿콣ǵͷҲҪܵõνʬ壬ԺǲǾͿøĸԴӱܹνشأǲǿԴŸĸһδ֪ʥ˽أ
ҪܳǸ棬콣Խļ콣ǻе㷢ϾҪʲôޣŰ֮Ķٿţпþ鵤ӳ֮⣬ûеѡѡȻҲǰˣõ޵ʬ塣
֮콣Ǿͷ⣬׻ôʱȥ̽һ¼ɡ
Ȼ콣һֱ˵Щʲô˵ʲôϾûٿɶɵʸҲ΢һЩ˭ﲻϽء
ʱææµµʮ꣬콣Ƴֻ̣Ҳ񼶺Ͱ֮ĵΣؼ֮ûٵԵʣ̣콣ҲƲ٣ΪһֱĴˡ
Щ콣֮ûиǵóһĻԴʮֵĳ㣬ûбҪǣ콣ǲʲôʱ򣬶ϷΪ˾վʱ򣬺ʹãϾðռǿ϶Σա
ʱ˿̡
콣ǻרĵ̡
СͳĲԶ콣һ꣬С鵱¶ε磬̶һСʱͻˡ
֪ˡ콣΢΢ЦһָΪͳȥ
ڵʱ俴޶࣬ǼϿռķʱķӦУ콣Ǿһ궼ʲô£ȻˣȻ֮
˵ʵûбҪ콣Ҳʱ䷨Ϊǻһ˵
Լ˼º
콣ǻָϣһ֮䣬ͳ磬ĵһ飬Ȼٷųһ̣콣ǵĸӦ񼶵̶Ҳ֧СʱСʱҲ㹻ŪһЩˡ
û˿ԥ콣Ƿ־ȡһɫ鵤ȻҪþ鵤ĵ֮δ֪Ĺǣ콣Ȼøߵȼľ鵤ˣʹʲôεľ鵤Чһġ
ȡһö鵤콣ǾֱָһѾ鵤˳ȥôһ鵤һ⣬˲콣пɼĳľ鵤ͻΪ˿ֲŨ޾Ŀռﵴ
˵ľ棬콣Ժ̲סһһǿɲãռָЩյôһĻ֮䣬γĶԱȣҪԺõͷδ֪޵Ļǲǿֹһž鵤ſռأҪĻҲÿռȱ鵣ˡ
ӣ콣Ǿüͷһ壬һ˵ſֲ񲢲ܶ࣬һЩ˼˵ҪͷΪܸߵĻһŵҩ˵ͳһ˰ɣҲȥɢ˲֮䣬Ȼת򣬳ǰٶȥǰ콣ǵķ򣬰ôҲӦó桢Ͼþ鵤Ҳһˣǳ⾭鵤ȫλķչһ鷢
ѵͷ޻ʲô챾²У콣̲סİ
ͷתʱ콣ǽŻǴһԣԣַһö鵤浯˳ȥ

ף콣һˣⵤҩɢôһֱܣѵ棬Ҳ֪Ķ𣿡
ʲô콣Ƿֱö鵤˳ȥҪƾ鵤Խεļޣͷϣֻʲô״
ž鵤˲仯ʱǵΪϢֿ͵ĳϷӿ˹ȥƬ̵Ĺ
콣Ǿһ˹𶯵ޱ߿ռ䣬֮Ȼʼ콣Щľ֮콣Ǿͷˣ֮ûжκε˺ǻ֧Ŷʱ䣬ǻ֧Ŷ೤ʱ䡣
Ҫ˵콣ǾĵطǣͷﾹȻܽгǲӦ÷飬ΪŰƵ壬ȫоκεʹܣҪ˵ΨһеģҲźܴĲӦ
ڵ巴ӦУɸ콣ַӦһҲӦ˵ɲŶԣϾκεֻҪڸܵʱ϶˵ַ֮һжôĿ£ҲӦ΢΢ž˰
ﵽʲôԣ콣Իüͷ
䣡콣ǻûü룬һǿѹܵ˺ܴ󷨾֧Ųӣһ̣콣ȫᵽδ֪Ŀ֮ҲпͷľٶŻ
꣬Ըң֪𣿡콣ǺٺһЦһ̶˳ȥƾ̵ػְСʱûģ콣Ƕͷ޵ʵҲһ֪ԼӦ񾳺֮䣬ҪڸߵĻƷ̣֧ôʱ䡣
ûж룬콣ǵһž鵤˳ȥž鵤⼴֮ͻΪ΢е񱩵ϢޱߵĿռ䵴Ȼ
ϢתķǳϷȥˣգۼĹ򣬴˲ҽе
콣Ǹܱܵߵļѹ֮ʧӰ٣ľʱЦѣʵ̫˷ˣû뵽⾭鵤Ч֮ǰ뷨˵пܳɹǱϾû
СҶ콣ǺٺһЦһž鵤ָ˦˳ȥž鵤һ˦ֳϷٶȥ֮ǸĲҽ֮
ɽ콣Ǿͷҽ֮ȻֹͣˣҲ޷һֵĶ콣۾Щﲻô˰ɣ
Ȼôģ콣־òܣϾ⣬ʵأҪˣΪʲôڲŨɫճҺ岻أңռҲԱģֳһЩӦɵһЩִѪܣһЩǳŨѪϢȵȡ


891 Ե
벻ͨ콣Ƿǳ벻ͨǲô벻ֻͨҪǹﲻڶڲռҲ˸ı䣬Ǿ˵ܳȥˡ
û˿룬콣Ǿ˳Ž뵽ͨڷ򣬳ٷжȥʱ콣ҲԵĸоѹСٶȱǰٿϣͺѰɽеٶȲࡣ
֪콣һܣǸʲôﵽû⣬ȴûжˣҪ˵Ļãȫ԰߹ʬ˵Ūǿ¡
콣֮˵Ūǿ£ǿ磬Ѿı࣬ӵһЩʣȻˣҲӵУͻ˺ܶࡣ
ˣǰҲı˺ܶ࣬ҪǴȷ˵콣ǰԺǿʶͺһƬεεɢɳûһĹɺת·ߣڣȺܲƺγһƬʮֵţЩ֮䣬ͺ˵ĴԾϸһ㣬ÿŶЩ޵ϵҲŸԵת
˵棬һ룬콣ţҪ˲ʱ䣬űȻͣҲȻУͷˣǿʶ˺ܶһЩУ콣δܴµ£ǸСɷչһ̶ȺǿѾǱȻġ
Խⷽ飬콣ǵԽ˷ܣеٶҲԽԽ죬ŷ֣ðռһܴٵĺôÿðռҾ𶯵ʱ򣬾ͻõЩĺöЩҲԽ
ԼСʱ콣Ǿͷɻص˹Ѫ촦һ·콣Ϊ·Ҳ˷˲ٵʱ䣬ҪȻĻͷ˻
ڣ콣Ǹӵ֪ڲռ䣬жˣʱҲŵȷţͷ˵ǣޣһֻûޡ
ҪȻĻɳܣΪƾӵеȫԼڲռ䣬صгһֺֻ뵽һУĳ޾һǿʶθ޴ҪȻƾʲôÿµ֮һ
Ѫ촦콣ǿǺϢֻɫʮ׸ߵľ޴ݣ콣ٴȷͷˣڣղŵľʲô콣ڻûȻ
˿̣Ҳûж룬Ÿ߶ȵĽ䱸״̬У콣ǼݲԶ
콣һһɫĳǹ֣Ȼһתǹתһ޴ɫӣ콣һɫӣȵݲԶһȣ콣ǵԪעУӾǽ𹿰һ㿪ʼ
һգۼĹɫӾͶ˹ϱݴ˿콣Ԫ𽥵ļӴУҲԽԽߣҲһĳ콣ĵԪٶȣҲǿ쵽ʮ֡
콣ǵĳȥʲôΣգûжľ뵽һŻָԪļƷҩ
ʱ콣Ǹ֪ˣﵽжôأʵϣҪ˵벻أͺĴСûʲôͺ콣ǣÿλصˮǿ˵Ѱһߣûܵһ˺ԳԽΪĹȵܶȣѾԽ֪ٱ˵콣Ҫûô߲ŹˡֵֻزѰ֮·ʱ򣬸ЩΪ콣ʵ̫ˡ
ܿ;ͳ콣ǳ翴ȥ˵ûʲôɵģǶͬ磬콣ǽһһͷһ޴ǰȥϰ֮ԶڸԶĵطǱɵϢסߣ콣һɨܱߵһ߳ȥ
콣Ǹһ߳޵Ĵ죬һüͷŵĳ̽ȥΪڴ˿̸оһʲôδ֪Ķ̽
ɻûе콣ʲôʱ򣬾һ׹⳯Х콣ǼûκηӦУͱ׹ˡ
һ̨콣ԺŶֱӰ׹ֵ콣ǺٿȥǷһֻɫĹǰԶ
˹ĺèЩƣͷԲ沿ֻ̣Ķ䣬룬һƵĵطڣͷСӵһźܴͣſռ沿ķ֮һСڵСҪ˵µĵطֻèľȻֻ۾мһֻ۾գֻɢųɫĶĿԣһۿȥֲѣо
ʬޣǰ˵ޣ콣Ǽۣһй޷֪ʶ˵֪ķǳ࣬Ҳ඼֪һһһǿߵϢѱһְҵÿͻƵʱ򣬶ᴫ֪ܶʶоʬ޷һЩ
ҪûмǴĻʬ޵һ֣ĵطǿԿʵһľ磬ȻпƣʬԽǿܷӳʵԽǿ󣬵Ȼˣ϶ûйﱾ巢ӳʵǿ󣬱˵һʬ޵Ϊ1ǿϣסһ100ʬ壬ܷӳ20ҵҪǹʬӵǿٷֱֻ𽥵ļ͡
ﻹһ㣬ʬ޲̫ϲ⣬һ㶼ڱȽĵط븯֮Ϊ飬Ǿ㣬Ҳû˸ӿʬޣΪֹľΪǿܺ鹵ͨ
ֹ֮ͨĽ㡣ַ콣ȻҲᣬϾѱɲǰģҪǷ½ѱָ֮ҰΪЧͣɽΨһ鹵ͨĿҲˡ
ҪǸղų̂˵콣Ǿͱʬ޸ֵ˾ʶ콣ӵǿʶ£ֻҪ콣Ϊ̫ߵĿʬޣԸȻΡ
ֻʬ޵Ϊ콣ȻҲоΪԸ߲Լ̫ࡣǿĿʬ콣ǻûŹ
콣ȶſʬЩѪ˿еվȵΣ֪λץסλˣֻõǿʬˡ
콣ζһЦСè䣬Ϊʲôң
Сè䣿ʬ⻰΢΢һ㶣Сèʲô˼Сè˼ɺȴˣŭ콣ǵ쵰㻹˼˵ղҶﶪʲô
ԣ콣ǾȫȷʬľǸˣǺЦҶĵȻǶˣԵĲǺܿ𣿡
˵֮䣬콣Ǿˢֶһ̣˵ʬҲӵǿǽǿҪ׵ƿһ̣һʱ֮䲻ܰ쵽ġ
ৣৣӡ֮У˲ͣ콣ǺٺһЦ˳󷨿ռ䣬Ȼۺͷ֮ߵľޣû˿ԥľһ֣֮ǡˢһ޵ʬ壬ͱ뵽˿ռ֮С
ʬģһǸԻԲȻʮֵĿ£ڵôʱ䣬콣ʲôûмȻź档
ͷǲޣǺ֪飬Ϊɽ֮УǵõĴмûⷽļء
ǲǣ콣Ƕ֪ԲǷҪȻĻĸռܻôԺҪú˵ĻһװҲã취Ҹڿʬ޵ĳҲãǾԶǲͬķ졣
Ȼ뷨콣ǿ϶Ҫעǿʬˣ֮ǰ֮סʬޣһ³⣬Ϊշ
˿̣һѹʬսռ䣬콣һŻָԪļƷҩȥɽʲôãֻҪһʹþ֪ͱõҩҪȻĻȥ϶ܵһЩˣְ콣ǵǿʶǲ󣬿ҲԼܰ
΢һ¾콣Ǽֽ֮Уſʬ˫۷ŹâǺǺһЦ˿ʬ޵ĲԶֵСèҪ׷ˣ˵࣬ҲƽʮģҿҪû飬͸߰ɣҪһͨ׶ĻԵ
˵Եʱ콣һĪģ
콣ǵı飬ʬ֮ԱǵԵƾ㻹ԵҿΰɣϻҲø˵ҪҸ㣬Ͱΰɡ
Ҿʹ㲻Ρ콣ǹһЦǾ̨˳ɲǼ䣬̨ӵ˰ɸ߿գת˹ƬɻҶŶĻһ㣬ɫâſʬ˹ȥ˾˵Ĺһʬ޾΢ʧһ£һΪǳϲ⣬ھ̨֮У̲µľ񹥻
콣ǿ֧£־񹥻Ȼ޷ŴˣȻˣڷŴһޣſʬޱó񹥻ָܿǣһۣмֻ۾ɢĹâʮֵĹ죬Ҳǿʬǿ
֮䣬ĵֻ۲Ὺǵ˴˿̣ȴòˣΪھ̨ио˿˿ΣϢ


892 ʧܣ
콣ǿĹâǵһЦ֮˲۷壬̨һ̵ĹԸӵǿҫĿһ߸߹ڿеľɫ̫һ㣬˲ֱӡ
̨ŽƷҪۼֵ˵źܶĹ󣬱ϾܹصľһʦƲҪ˵˵ھ滹Ч˵ļֵܲߡ
콣ôһʬеĹҲøӶĿˣһһ޿ʼ˾Կ˵յأ콣Ϳʬ˳õȥԺٺһЦǿɲǼҲһסʬ޵һ
ʬ޾ϲ쳣һ׳ա
֮󣬿ʬһתͻΪһ⣬콣ǵһӣͽ뵽콣ǵǿʶУһ뵽콣ǵǿʶʱɵˣΪȻ֪콣ǵ걾Դء
콣ǡſʬ˵ģ̲סĹЦھʶҲֳһͶӰһϷŰ˵ǲΪҺܰ׳գǲΪҲ֪
㡭㡭ʬޱһʱ֮˵ð֮󣬲ŵ㱰ɡ
콣ǺЦĵͷֻʤΪΪ֮˵ʲôɶ֣οŸԲԿġ
콣ת䣬ʬһ˲䣬ͱ˿ռָľ磬ֻҪƽľʶ鿹ܵ־
һռָ棬ʬ޾͸֪һ޷ݵӴѹϣ֫һ˵棬Ȼȥôûã㾫һҲƱˣ˫۱е
˵ɫ콣ǺǺһЦתʱһɫ֣ȻˣҪ˵ѱʲôģ콣Ǹû룬ΪҪѱĻȻֻǴһͷڵôѱء
һ־ͳſʬ޵ľʶ˽ȥһʬ޾ʶһЩӳ۾ʱһ˹Сɱڣֻܺݺݵĵ콣ǣȴǲʲôϾռָѹ
ף콣һ죬ǵһʲôڳſռ֮ѹ£ѹģԴ콣ʮֵĲ⣬Ҳûж룬˲ٴεſռȻϢſʬ޵ѹ˹ȥ콣ڿռ䷲Ȼ͸©һְ꣬һεٻ
ͬʱ
ڿʬ޵ռ䣬ҲһȻĹڻţʱ컨׹ʱСδܣʱǰе֮һõĶڿʬ޵Ժ︡š
ʱ콣ſռ֮ʱҲһЩԻֶΣʬȫв԰ΣĻסʬ޵⣬Ӧòˡ
ڣʬΪʲôܴӿռ֮ѹѹ콣һ²⣬²ǣʬ޼Ȼרھ棬ǿȻڲͬ£δûһЩı£ҪڼıʾΪԽԼ£ѹҲûʲôֵġ
콣ǻţϣ˱µ϶ǲֻǰûϰˡ
콣Ǹֶʩչ£һᣬʬ޵Ƥֿʼ̲סĴ˯ôѹУ˭콣ǣĲԼſռ
Ҫһ仰ݣǾǴ˿̵Ŀʬ޾ͺһӣŶôǿΪûá
콣Ƿ˺ôһṦ򣬲˿ʬޣ꣬콣ǻ¶һЩˮҪǰ˵ǲܵ顣
Ϊ˷ֹ飬ٴη콣΢΢ת䣬һֻĻԺը˿ЩΪĹԣǻع鵽콣ǵ棬Ȼ콣Ǿÿռ֮ѹЩϵꡣ
ЩҲûʲôôˣڿռﲻ˷ԴιĹ˵һͻᷴҧռһڡ
Щȫ콣΢ôһЩļûʲô̫Ӱ죬һЩСӰ컹еģͺЩĽͷʿһ㣬½ͷʱ򣬻ȽɣҪһܷ֮ĻǲҲҪˣ콣Ψһõľǣûôذˡ
ʱֱ̫ʣ콣̷ֱһŵƷȻһ֮䣬һʱƾճ֣˸ŲõĹԣ콣۾Ӿ⡣Ϊľǲڳ⡣
Ҫ޷ѹſʬޣֻѡİ취ˣ취׵ģÿռ֮лˣڻöã콣ǾͲ֪ˡ


893 Сè
콣ͷųľʬ޵Ժ֮ʱ콣ǿźߵľһЩʲôڿ⾫
콣еţּӴ˴߷Ŀ⵱˿ʬ޵ҵ¶˵ɫĹâе
Ψһõľǣ콣ǼӴѹУ滺һ̣ڿʬ޵Ժһתʱ򣬾ʧӰˣȴࡣ
һ콣Ǿ֪̫Եʣǲô콣ǻȻһ
Сշ콣ǵϹҳЩЦ⣬С֣Ժ˸ǿǮˣǮȻͷ콣Ĺ˵Ǹ֮Уܸӿٵ뿪磬ֻҪʬܷӳͷٵʵˡ
תһЩͷʱ콣ǾͿƿռ֮ſ˿ʬޣ˿̿ʬһʮֲˬĶ콣汰ɡ
Ļ콣΢΢һ㶣ЦˣΪӿʬ޵оһЩ׽֮⣬˵͹ˣΪʲôֲᷢΨǴӵ飬콣ǾûôȥˡΪʬеްɣֻʬ޵ľ֪ʲôĵط
콣ЦЦ͵ɲνղͷʬԵĶͲڳ𣿡
ţʬҡͷǶʼãԶ˲ҵľԺҲˡ
콣ǹЦǶһֻܳţԶˣɾͱɶҩˣȻǲܡ
ʬɫһûΪ㺦ҡ
㲻ץңңҶûж˵ʲô㻹ô콣ǺЦĻһ䣬ʵת𣿡
Ȼˡʬ˵꣬һתͱһ꣬ŨüۣĻʮֵĿΣұŵӱģôɣ
ǳ콣Цһ۵ҪܰǵֻˣҪȻһΪʲôء
ʲôʬ޺
ȻǶˣǼд˵һλɣӵźǿķȻˣڵӦñҼﴫ˵Ǹ콣Цŵ
ҲôġʬԵõ
콣ǹЦǸ֣ꯣҿ͸ֽСèɣֲǿɰϲüǡ
ԣʬĵĵĺܿɰ𣿡
Ȼɰ˰ĺܶˣǳϲСèġ콣ǿסЦǿʬȻ֪˶꣬ǻ۱С𶼲ߵȥ
ʬһĵԺͽСèˡ
⻰콣ǺһƬæתƻ֪֪֮ǰƵͷʲô
ʬҲСèȻˣҴԺдʶõϢ
콣ǰһ㻹õʲôϢ
СèҾͿһЩ壬ǿյȵȵĻ棬ܶ࣬ؼĵطҲôģҾûпˣʲô⣬Ūİɣô˵ΪһЩд˼ҿռ籩֮ĳˣǳǷǳľˣ˵Ǳ뵽ȻΪһЩԭˡ
Ŷ콣ЦЦϢŪ𣿡
Ū⼸ץ˲飬ѧ˺ܶĶ˼ǲҲŪЩй޷ϢСèʵ
̫콣ǺǺЦ֮ǰһм㡣
ʰɡСèֵ
һ⣬ǲǲȫס޵ʬ壿콣Цŵ
Сè˸۵Ҫȫס㻹ܸҽǸԼ𣬲Ҫˣһһơ
뷨콣ǵľԼһ֣Ҫ˵ʮֵķУҲȻΪûиоʲô⣬ڶº콣˵ĺøУǣȻˣҲô򵥵飬ľΪܳԽ콣ϡ
ʵϣҪ˵ʱܴˣ콣ҲģϾעһʱԽЩ콣ҲվĺøУͺ½Щͨ콣ȫѾǵЩˣڶû콣ǣ˵ףˣǵʶﻹ콣ǲдľϣǺġ
ͺһ˰ϹһŮ֣˵ҪǸŮ˵˵ġ
СèĻ콣ЦЦֵֻҪб£ҾԲš
˵콣ǻһתܿסޣ̶ֳȣ
Сè۵һ̧̧֣ţûģڣҪȫתҵľڻ
գ콣Ƕʱһ޵ֶߵΪ
֪СèʼҸͶˣڶܷӳ֮һܣҪȻֽ档
콣Եˣʵ뵹ҲĲ˵ͷΪᳬ򱶶ֹϾһ֮ͻ֮Խս飬ɽ綼ܷˣҪ˵ˡԽսڵˣǼͲܴϡ
콣Լұ֤Լͬȼ޵ǰΪ֪鵤ܲǰãҪ𻹺˵ã¡Ϊ̵Ҳʲô̫õĽˣҲЩ޵Ŀ֮
ǻ콣Ҳ̫ļɻʲôϾȫָĴڣֻҪǲԽΪ̫ؾޣܻе취ġ
ͷתʱ콣ǿСèЦЦʲôҲ˵Ƕǰ飬ǼȻϵһ𣬾ϣദһ㣬ˣŪǸĹǼܲնİɡ
ҪΪأΪҲ֪Ǻöϧ㡣Сèһź˵֮СèһĵǸǸ
Ǹʲô콣ǺЦ
СèɫһҲ֪ƾűΪͲߣЩҲûʲô̫õİ취㿴ԺܻܲҳǸޣ
˵콣޵飬ûпȴǷǳף콣ǾԻҪȻĻǲ˰׳ա
콣ԺǺЦȻû⣬ĺöҿ϶Ҫ˲˵ϻˣŪһй޵ɣŪ֮ҴƬռúתתҵֽ콣ǣԺͳƺϰɣҲ򵥡
֪ˡСèνĵ˵ͷ֮ӹ콣ǵĿհ򣬾й޵Ϣͻȫע뵽档
ȻˣСèŪһЩȽҪĶ˽ȥҪȻƾõһЩ䣬콣Ū£ûмµʱ䣬Ҳܰ޾飬콣Ū
СèŪ򣬺ķСʱ
콣ǹۿķµʱ䡣
ϢϢǳ࣬гֳһЩ⾳һЩսõĸ֪ʶ
Сèڲ֮£콣Сߣȥڿռȥˣ֮У콣ǻ˷ʥһΣϾô˴ε飬ʥҲ֪ģܲ˽һĻûаɡ
¹
콣ϢĶ˵Ķ࣬ľȴһСϾ˭һһҪһûУҲǲܵ飬֮У콣Ƕ޵ĿԣҲһ׼ȷ֪
֮ΪµģЩޣΪЩ޵ռֶΣڶʱֻҪ屻ȥ͸ܻлŵ٣콣ǿһЩûСһЩֲ֮䣬ٻежԵģΪǵڣеıԴ֮ÿγǳȺӡ
ޱߵУûκȺ⣬Ψһõľǣǽƾű£ȥЩʲô鼤ŭǡ
ĳЩޣͺ޴ڵķ磬޴ڵĿƮƮЩڵطҲǸطùʱЩ޵Ҳûʲô½֣֮Ϊ磬ǶĴûֻҪǸ㡣ֻԽԺҲȻҪصĹ򣬱Ͼ˵Ǿعһ֡
һͷڵޣ½֮õҲ½ļУҪߣǱҪߵȵĽС
һ˵ЩޣҲǿƻӣһ˳ҲǿΪǲ֪˶ٸߵľͷҲֻЩΪǿߣпӹһҲ֮ȻڵһִҪȻͨһֱչȥܻŰƵһ졣
⻹ֵһ˵ģЩвͬģޣȻ岻һĳǾʹ˸ַ֮ԪأЩԪ棬ŻŸҲ͹ⰵĵȵеǴ޿ռ䣬Ҳԭ򣬲ŻˣôԵõǵˡ
ݵõĺ֪ܶʶ콣е㻳ɣǰʮʥ˽µѣ᲻ЩȺ
콣Ǵ˿̰󣬾Ȼһ΢תתСͳǰö磬ʲô𣿡
콣ǺǺЦСèǸһأ
ǻǳǹεģһֱأʲôӦ顣СЦ
Ǿͺá콣ǺǺЦˣлɡ
С鵱˵ͷ
һ
Сèͳ콣ǵǰ콣ǲĵҸʲôһû湻ء
˵Сè֪ʲôеľǣʲô֣Щ֣ŲٶЦңСèСèǲ֪Ļ˵˭ҵСè
콣̲סֹЦѵ㲻Щèܿɰѵ㲻Ǻı𣿡
Сèһ۵ҸҲûʲôѪͳϵ
콣ǺǺһЦˣ˵ϻˣ޵ǵǲѾԵˡ
ϻҲѵ㡣Сèһ촽ǵóԣҪܳϼͺˡ
ΰɣ콣ǺЦĿСè˵֪СèǵԵ飬콣ﲢûжʲôҲûԵСèõЩʲôΪ콣վģģȥǿҲûʲôô
ʱ콣Ҳ֪ˣСèΪΪʲôôˣΪԵǵأҪȻĻһССĿʬޣ˵ľ磬붼һܵ飬٣콣ǵ֪һЩϢˣ˿СèҲŲٵˡ


894 Ҫһ
Գ˼콣ֵҪ೤ʱƿס޵ʬ壿
Сèÿ׳յĿ콣һ۵֪ϾҺĲʵ̫ˣҪӿٶȣֻøѪ䣬ܻЩô޵ʬҲܻЩ
ҸõЩϵΣ콣ֵ֮
Ƕǲϧ޷ָ޵ܣԣϵֻǸҪĻҪѪ֮ΪԽߣЧԽá
˵Сè´콣һۣٺٻЦģϼڸӦòˡ
콣ǺЦҡҡͷ˵ĶûõĻ㿴ҴȥΣ
ԣСè΢΢һ㶣콣˼ڵֵε˵˵˵˵鲨ͨܶ˵ĻֱӾͻᴫݵǸԵ˼ά棬κεϰƾ֮ı£ȫ㡣
ʵϣһ㣬½ԪӤڵǿ߶ֻһ飬ǲϲųԼ鲨ΪЩʵ̫й¶ȥһ䣬Ҳᱻþ
콣ǺСè֮䣬ͲˣϾ콣СèҪСèûиӦĻ콣ÿռָҲܿƵޣȻ󵽴תץ飬˵ܿ޶콣ǵĴڣǺͶʲô
ԣСèûôľϲ̵ǵȻˡ
콣ǺٺЦõսƷҪһ롣
Сèһ㶵Ҫ˸
콣ûⲻǷϻȻռʵΪ̫ߵҲҪˣôЩϧĲϣҲҪҲˣЩôҲ󡣡
У졣СèЦǺǵ޺ҪĻѪ⣬Щͷϣ˵ҲЩôȴ˺ܶࡣ
Сè˵֮ЦܲҲƸܷĽָԺҲ봢ЩԴ
콣ǵСèȫ֪ˣϾ飬콣ҲûбҪʲô
콣ԺЦл˵ɣҿɶ㲻ģܵˡ
콣˵ܵʲôԣΪȻ֣СèȻܸþ̽飬ҪǸǰ콣ǻ󣬿˵ˣСè޵ǵ콣Ǿ;ûʲôֵˣϾǸ˶֪޵ӵŷǳЧҪ˵ˣ˵콣ǲ֪Сèʲô£һЩռ䷨ֶ֮Ρ콣Сèеġ
ϾһЩأ˵ÿռ䷨֮Լ鿴ϢҲûʲôֵģ£ڿռ֮ѹ£ѹ֮УҲ϶޵һЩ档
ڣ콣Ƿǳ֪ʮа˾Ųܿסޣ˭ޱͲ൱еһַ֮أҲûĸֶΣһֱסȻ
콣ǵĻСèƲƲ죬ҲûڶԣΪҲطܱȵģοҲȫĸܵˣ콣ûк˼˵ʲô
ö
һһڼһʬ壬ͿʼޱߵҪǸǰ콣ǻкܶļɻ䣬ȴǴ࣬Ͼһλڣ¾һʬ壬Ҳû飬ҿ
ȻˣΣյʱ콣ǲŻʹõҪȻĻðռҵľ黹øƨڵðռҾ飬˵ЩӣǱſʼȴ˺ܶ࣬˭콣һĴء
ת۰
콣ҪĿһŪҩģһЩռ飬Щ鿴ŶСèֵһᣬǶ콣ǸǡΪܴεĶﵽԲĳ̶ȣʣһ󲿷ҵĵϣҪǿ콣ԼĻҲץ˶飬Ŀ12Ҫࡣ
Ūô飬콣ǲǷչռ䣬Ϊ˱ãʹõĵ㣬˵Σ֮ʱȫСЩӦٵĻָ˵ʮֵĲ̣ǣ磬ԹǿΪĴڣҪվߴҪǷŲͷЩ̣ôܴﵽ
ǰСèˣǵɱ˶飬һһ޶֪ˣ콣뿪ɽֵһ죬³һ˵ѪϢ
˵ϢҪǣСèƵʬһֱػߣ콣ǿͱޱɽĸ߼ɵˡһ壬ҲʲôΪɱǵˡ
ңһ콣ǵԶ˲ٵĶЩΪʮֵľˣǲ˵һֻϰ콣ǣҲȥ
֮ԣ棬ȻΪ콣ǺСèɽʵ̫ˣЩ˵ʱʱ̣̿콣ǸɵСèʲôģҲû룬ΪʼգСèһֻ޵ʬ档
콣ǵҲڰ뵽ռˣΪһȡͻᱻδ֪͵ϮüΣҪӦ죬޵ʬٻ˳㱻ٵǾ콣ǻܵ˲ٴεˡΪ˵Ǹ˲ðռҵľ顣
콣Ǵ˿֮Ի뿪ɽΪʵǻ첻ȥˣϾɽЩѾ֪ϰԣûŷ
磬콣һڻһطʱ򣬾ͻŲٵСͻȻӵ͵Ϯ콣ǵ񾭶ˡ
磬콣Ǹ޻һطʲôǸطѾǹͺͺһƬĳǽͶ֮⣬һ֮Ķ
Ū콣Ѿˣ˵ߣŸûë
콣һһٵ˦ޣ뿪ɽʱ򣬱Զ˸¸µĽЦ֮һƬ
ӭ´
ǰǰҲǴįպиӡ
ǰһߣﻹе᲻á
ЦЦð콣еߵĻһָһ·ͷȥ콣ǰλУһû˿ĴЩ߼Ĺ֣һ߼ĹҲŲٵǡ
ʱ򣬿ס޵СèҲ̲סĹЦЦ죬棬ʵ̫ˡ
棬á콣Ǻ˵ŲţһȥתƼȦ


895 ɽ
Сè콣ǻҪȥĻʱɵˣĵͲҪˡ
Сè֮ô˵ȻΪ콣һ·ӿռﲻϵٻٻ߳Ƭɽĵʱǰ꣬챻ĥˣ콣ͬˣϾ˭ϰͷĶҳǿߣõȥżЩЩЩȻǱСèƵ޸סˣǽҲܰ
ҪΪ콣Сˡ
˵ʵɽǿߣҲ۲ֲ֣ҿΪһͻᱻ޵СèǵΪжôǿ󣬶ܲסʬɢĿֲռѹеǱСèֱյ˶棬ܶεʵ飬ȻҲ֪޲ƶ顣
˵־浽΢ıһ£ɾƾСè޵ٶȣ뿿Щǿޣܡ
Ҫһ仰ݵĻСèٶȣǿǵٶȣսңСèٶȣܳ־ãиʮӾˣΪСèʬ̫ˣò˶ãûһ׷ϵֻԶĸֱΪ
ҲΪʲô콣Ǻ˰ʱ䣬뿪ɽҪˣԺ콣ǿ϶ǲˣ˭Ĺʵ̫ǿٶȣûиϰ꣬ѳԽϰ껹ʱ䣬ҪǷڿռǲ֪ȥˡ
ϹҪʱ̹עܱߵǲԺ˷Ѵѵʱ䣬ҪЩ޸衣
Ȼˣ콣ֵزʲô軹ǲںҪȻЩΪǰˣû飬˭ŻʲôԼ໰ֲë
һһ޲뿪ɽԶʱСè̲ס˵ϰռɣĹҿʵǲ
콣ǺЦĵ˵㶼ôߵΪˣʲôⰡ
Сè˸۵ȥϲϲ𣿡
ȥһڿռѧԽԽˡ콣Цһ䣬ˣҰսȥɡ
֮콣ǾͰСè뵽˿ռ콣ǱŸ߶ȾĹ۲һܣͼæڿշȥǳǸȥ
˵ɽЩﲻ֣Ҳһģ֮Сһ㻹ûдġ
˵һڵĲᣬǲô콣ǵջ񣬻ʮ־˵ģ٣ռֵĻջ񣬾Աǰ˳Ƕʮ붼ȥ
֮Իô࣬ȻΪȻȥǳǽףɸĶҲЩĺûɫôܳ֡
ͺһۣҪһЩĶ˵ʲôҰ˲λأֱǮء⣬ֻҪв֮ˣ϶ԸýǮˡУǵʯҲϵĽǮ˵ĵʯУôܻĶȥ֡
⣬콣ǻеջǾ콣ǲɼܵȼˣðռҵľǴﵽ˰˼ߵľżҲֻһ֮ңڣ콣ҲûôżˣڵԺ񼶣̫ңԶҪǿðռҽ׵ٶðյһεȣҲܡϾ֪ǶǵȼԽߣҪľԪҲԽࡣ
ƾӵһȣǶδǲ׺һ
콣ǻصǳִһЩʱ䣬͸ȥһĿĵأĿĵأ򣬲룬ΪľҵҵļȣҲΨһǷȱһȡ
ڣǷʥ콣ǾûдˡϾڵѾûбҪ֮ǰЩ콣ǰʥĴҲǲ٣٣٣콣ǸŪǧΣ񣬷ʥΪҲ޽ӽԲˣҲνİ
˵ǷʥĲҲǴﵽ˽ӽԲĳ̶ȣХǣڱһЩڵǿߣܴﵽľ磬ںܴĳ̶ϣΪһЩŵر
˵ЩŵرڵϢ̫أʺϹķãٳһЩû⣬棬Ⱥǳġ
νȺȻ콣ǸյǳУȥһ麣
ڵЩ岻ʵǳǿҲڳȥץˣǳǵ˲ȥȺԶپж٣ǳ콣ǵĿռָǣڰ˴ǳﱾչչļ۸ǲߣɵڵŽһֵ㣬Ҳ101000֮䣬񼶵ļ۸ǱȽϸˣǴﵽ2ңҲ˵ֻҪǿɱ˼ʮͷеܻһ
Ϊˣ˲ǿߵķ纣ȥɱЩл˲ٵǿߣϾЩеҲǳسġŵǿߵĿôһЩǿҲǹϵ
ǳǿʱ䣬ԽԽ˴ǳǵΰҲԽԽϾУŲٶڣǻ˼ĶԽԽ٣Ҫһ΢ͻ˲ٵӣϣХ˺ͷۣ콣ΪҲȽͷۡ
֪ҪԼĳǳأûӦʵ治ô׵飬ܶʱ򣬾ԵʵԶȨҪ
ڣ콣Ѿ̫ˣһŪĶŪĸɽһ㣬ôȥ϶Ҫӡ
ǲôң콣ǵһ飬϶Ҫɣ飬Ȼҵҵľ顣


896 ٻعʵ
ǳ뿪˽ʱ䣬콣Ǿ͸ϵ֮УȻҲ˲ٴεսǰǻвĹڼ¾ͱɵˡ
Ҫ˵ΨһеѵľǣʮֿҽзĵȵΪЩʵʵ̫ߣӲҲ̫ǿ콣һʱ֮䣬һֻԸˣҪ˵ֶһֻһȺ
˿̡
콣óǹһֻʮ״зܱȻðϰֻзľ޴һЦ󣬻־һ޴ĺӰ֣ӰǴǧףаףӰޡ
һʱһ޷ݵǿѹܱߵһ˲䣬ЩзĹſڵҶˣǵҲûܡ
һ֣콣ǵĶ߾͵СèٺֱЦϰ壬Щзĸͷô󰡣ζ϶Ŷ
콣ǺЦĵͳ԰ɣǵðǱ
ϡСèٺһЦǿסȻһɲǼ䣬ֻҪǱСè׼ľ޴зһǱ޿ٸ뵽˶棬żɴ˿󵽣Ҫ޳ֻһôĳ
Щз뵽޵ĸ֮ʱīɫҺ庣󣬾޵ĸ߷ˣգۼ䣬Щзͱûīɫĺ֮¡
˵ڣСèҲҷɾˣ浣ֳһ콣Ĺʵϣ콣ǹӵеľ鵤̫棬˵浤ҩֻ֣ҪֹҪǼֱ
˵ҪһֻŵޣǷ˹ľ鵤׻ôɾͲһˡ
ЩСèѹ븹֮󣬽Ƭ̵ĹзѪͱڵһɶΨһµֻˣСè鲻ԽĴ˸õˬ
ˣҪˬˣ콣Цںҵ㣬һҲϢ㲻Ϲ
ûµʲô㰡СèֲֹèҲ㡣
콣Цһۣˣ֮ǰ͸Сè˵Ҫ飬ֻ콣Ǿûж˵ˣСèȻ콣Ȼרĵ㣬ֱʲô
ڣĹߣȻƷҪͨƷȻǲС
û˿ǣ콣ǾߵҽߣȻ־ȡһ̵ķˣֱСıУ뵽˺УЩͨķȻһͻɶζȴǲ콣ڴȻϢζУߺ򣬶ٻһЩҽеࡣ
ն콣ֱ˵ʯΨһͬЩʯ콣ڸƼѾ˺ܶ꣬ЩҽȶڸߣҲܲܰζȫյĸɸɾǿ˵ôһ㲻ͬζǶеĲ
콣ΪʲôõʯնȻΪҲܳʳϵԣǲҪ˵ôȥĻҲ޵ƤüƷ޷˺һһɴ˿󵽣޵嵽ǿ̶ֳϡ
콣ЦǺǵİѵʯɵľų㹳ڲĿռ䣬Сһ˿һãֱһ˦ɵĽɫߣӵǧ֮ҽȻôٻܵһЩ˺Ϊ˿ȣ콣Ҳܲôˡ
콣һ㹳ӵͶСèСèһһҪסקס͡
ԣСèһԭԼҪ鰡ΪԼҪǷأá
˵䣬СèͿס޵壬ſ콣߲ԶҪǳʱֱӿ֧ԮޱӵеǿҪ˵һֻССҽޣҽϴȥ࣬ϴ콣ǵĥУ˲֪ٵޣ޵ܣǰǿ
Ȼˣǿ󣬽ԿƵǿҪȫܿסޣԼʵٻҪϣǸʱϵˡ
źľǣ콣Ǹֲ˾ʵϣҪ˵콣ʶôúƽ⾫ҲûʲôΪеˣϾЩ꣬ڿռǴʱ콣ǵĹϵǷǳġ
Ҫ˵һֱޣܲƽĵ콣µľܣΪû˱ʳ޵ǵȡôĺôھռʲôҪǰѪͳԵͣ£콣þסǸΡ


897 ˰
ô˽һ֮
콣Ǿ͸֪ǰҽЩͬ۾һСè׼һҪϹˡ
֪ˡСèƾ޷ȥĸ֪Ȼ֪ҽ£ǧֻɫĹ㼱ٸڸԶҲŸӶĹٶȸͬ콣Ƿ뺣еЩ˵жôˣҪ֮ǰѾ˲콣ķˣŵζ϶ҲϹ
Ƭ̺
콣ǲ֪һε˶㣬Ϊ˿̵ĺϣѾʮ׵˳ιһ˸߹һˣſͶȣĽӻƺˮĶҪʮ֡
˵ĳ棬콣侪ɲûеʲôϾССèƵڣҪУȴֻ˵ľʵ̫һ
˿̣콣İȴΣЩҽӵĽϣϣû콣ǵĶûжһֻжν
ȻˣҲǱҪûôĶػ콣ֲǰ׳գôȫν֮ģϣЩҽйΪ̫ˣеģҪûŶػ콣ֲǰ׳գôܰװ׵
Ȼ֮ǰһ콣΢ϲУԪͷӿ˲Ԫת㹳Ǿŵ㹳һ̣Ȼޱ䳤͡һ콣ˣ㹳֮Ӿһ˻ں絴
ӣ콣Ǿ͸֪һǿ˳֮ǰ׼קסͣҲûúµ˿ڣ콣Ѿ֪㼼ܣ˵ǰܼ֮ܶ࣬Ҳ϶ŲٵҪȻĻôɵľסȻǲܡ
Ͼҽĺ֮Уڵľû˼֮µ࣬Щ˼֮µ࣬Ҳ޷棬йһ㣬콣ǳǵϢ֪Ϣ飬Ȼ콣ùԿٳġ
Ϊˣ˲ٵϢ㣬ôȻΪõйڣϢҪ˵ܶҲȻΪһ߹﷽ĵȵϢ콣ֻḶһõô࣬ǻ۵ڣҲôࡣ
ܻǶ٣ɶЩõ鱨ϣ콣ǾǴֵֵһܶйڵ֪ʶҲǳǵˣԵи˽⣬һʲôȥ죬ΣյʱҲи
콣һͷ׹ʱСèҲ̲סˣھ͵ϰ壬Ҳ꣬ʣµĲҸ㴦˰ɣ
콣Цŵ˵ͷСè֣γΪڽ£ȻˣҪûСèĴڣ콣ǿ˵㳱֮ززˣֲǰ׳գɲ뱻޷Ļɵ
νĻ㣬ͳƣ˵콣ȻǴǳǵпģңǳУзģÿļ۸1000ֵ20000ֵ㲻ȡ
۸˵Ҳ͡
ͣһֹͬǿЧЧǣζˬڣϴ跧壬ǣ㣬ҲһλǿߵĽһܴҪǳȥǾﵽ˵ĵز̫ѡ
һҪȥͲܣΪĳǿߣȻһЩºҪǱ޾ĻΧˣֻ·һºǿߣڵҲ࣬˭úµӴء
۸֮˵ߣȻΪҽĻʵ̫ˣൽðײˣȻĨɱļֵҲܷϣ˱ȻôֵǮ⡣
ȻˣֲֵǮ콣ǵһЩǿҲǱȽϲıԼʹãҲԸֻǿߣҲҶһ˸ϹץˣϾΣ̫ࡣ
ǲôΣգץ˲ٵĻǳǣΪľȵƷˣһΣԻǳʳǵʮϡǳǵʳҲɾܾĵط֮һϲǣϵĸı䣬Ҳǣĸı䡣
Ϊ֪ҪǼԼĵ֮УȻעԼͷ֮ѪĴһܸߵںϳ̶ȣͷ֮ѪҪþԼӵеԪٶȱȽڷһЩȻʳĺԾͿ˲٣ǳ档
Ҳѹ֣ԽԽǿߣ콣ǵǳǣϾֻҪɵӶֻ֪ԼĶǺöҲûĸǿߣһֱ콣ȥ
Ҫǣ˻Ҫ󷨵ĴڣҪڸ飬Ͷ콣ǲˡ
ĵطȻҲ޷µĵطԣһֱǶûи콣ַԺûˡҲΪǻȡʵٶȣǰҲ˺ܶ౶ڰȫ棬Ҳࡣ
˵УûһЩ飬ܲһֱ֮ԥ˵ˣԥҲΪ콣Ǻǳ¶Եʡ
콣һ˵꣬Сè˸˷ܵĹԣת䣬ſ˴죬ôһɲǼռ䱬죬޾ĳ޵ӵһֻҪǷԾϺĻ㣬Ծһ㣬ಡһ絽޵
޺񲻻ᴭƵģһʮӹȥ֮У콣ͰΪļܣһӣĳ̶ȣ֮Իô죬Ϊ֮ǰЩʱ콣ǾȥȺ֮Ѿ˲ٵļƷࡣ
ǾһҲҵҾ飬ʮ֮һҲûʲô࣬콣˵ҵˣȻˣҲ½˵
콣ǽһֵҵҷ֪ʶͣû˰ɣڻط
벻ҲˣΪѾûлڹˣ˵¶ɷϢЩˣ콣ǺɣɷϢУ֮ڣǻ϶ǲڿˣںóԣŵĶܡ
ͺһͨĶ֪һžıأھµϢУָҽı֮ء
콣ǵĻСèٺһЦˣϰģҿ϶޵ĸռ䣬һݴġ
һġ콣Цһ䣬ͰŸԶĵطɿȥСèƿʹǲķ㣬ҪĻ̫ߡ
ɽ콣Ǿһ޵壬˰죬Ҳǰ޵ʬ壬˲ʮ׵ľ룬ûаɴ˿󵽣Сèסߣһôѵ顣
תʱȥꡣ
콣ҵҼˣ֮ԣû뿪ΪľǰðռҵľҲ۵㣬ҲСèռ㣬ϲǶźôСèĺôҲױȵġ
СèѾܿٹҵľˣһǳĽ
˿̣콣ڵҽףѾСſ˶ԻϢ赲Ϊһ壬һǻȡðռҵľ飬˵ַʽ㲻ðգʱ޿̲ڵҽϢҲڷļڣжôʹ࣬콣ԼҲ޷ݣǲôֻҧسţ˭ã̫Ҫðռҵľˡ
ڣСèǿסޣ콣ǵʮ֮⣬ſ죬ţҽеĸֶȻǰҽ
ôҪĿɲΪԼ콣ôģΪԺ׼Ͼ콣ԺҪĻϣڻص֮ǰˣҪǸǰȡܶҽСèĴͲˣҲΪ콣ǽǰһֱе㷢顣
ôԼ˰Сʱ
ҽ׵콣ǣȻһһʲô콣ðռҵľﵽ˾żЩ꣬콣ΪĲһ
콣ʧľǣðռҵľˣǲûгʲôеĶҲ˵ְҵڷӡ֮УΪʲô콣ûô֪ˣ϶ԼΪԵʡ
룬콣ǾõҲҪߵľƿڵΪȻ˵Ѿܸߣ˵ףҲ˵ı׼ϣûﵽһ䣬ûдﵽУƼɣҲûá
ο˵Ĵﵽˣѵ½ƷɣƷܣ½ҪĳʲôƷ٣ǶһܴĿ飬ȻˣֿˣҪ콣ǿ֪ɲôҲԴϳ塣
ɽҲûʲôƳƷΪƷҪľʵ̫Ӵ󣬻ҲûҹƵĲϻʲôȵȵġ


898 
תʮӹȥ
콣һʹ״̬˳ļɢ˸˸ĻϢͨͨһƬЩȡĲðռҾ顣
ޱߵҽԻϵһµ٣ǿʶпǻϢ˺ܶࡣ
콣ǽһ㺣棬͡ಡһɳ˺ף͵Сèɣǻȥ
¡¡콣˵ûж֮󣬺棬һ󷭹һ֮Ӵߵ˰ߣҽˮû˵һ
СèΨһҲܶǻЩ롣
һĺףСèʵϰ壬ȥ
ȥС￴Щչôˡһʮ꣬콣ȻҪȥչˣڿռɻŻһĿٳɳţЩϣȻСռѡСڿռڣֻ콣Ǿרǧʣɳ
ЩҲΪɴ˿ߵĿԡ
ԣСè͵ϰ壬ǲǴȥˣ
콣ǵ˵ͷûĻʮ֮ڣҴ뿪
Сèһźϧĺö
ǰĶʵϡƽ콣ǵĿռôú֪жôá
콣⻰ЦĲѵЩõĺö𣬺οҪȥ˵ǺܿͷˣʱЩҪپж١
⵹ҲǡСèٺһЦ콣ֺϰ壬ʲôʱܷ
콣ЦЦӦò̫á
ȷʵ̫ˣΪ콣ǵΪﵽڣҲΪǿȴﵽ񼶵Եʡڵʲôʱ콣Լȴǲ֪һԤУ˵ԤҲ㹻ˡ
콣ǰСèźٳСĵطȥҪ̫Σգ콣ֱӾͰ޷˳Сè޶һЩֻкôκεĻСè޶ĿռһЩ
鴢棬СèľԲ˳޵壬ҪȻĻĶ϶ᱻ޵ĸռڵ
һ·ͣͣķСµʱ䣬콣ǲŸе˻ϵĳѨС֪콣ϲ֮飬ͲҪ˵ˡ
ļ֮ɫ콣Ǿܿĳ콣ǺǺЦЩΣ
ܺãˡСѹ
콣΢ЦþУʱķչô
Щ꣬ĸıҪ㣬һ㣬ʮ֮Щҵֱڶ㣬ЩҸռ˲ĻʯЩʯҶ˽ҵĿռָˣ㣬10ǰԶĵطҵ˳ʶȥʯڣѾʼڶˣȻٶȲܿ죬Щ꣬Ҳ㹻ʮ
С˵ʮڣ콣ûκε֣Ϊ뿪֮ǰСʱ̵̣ĴڣȫСٷ
Щʮ콣еʧҲ֪ƾŵʯͷӲȺͼ临ӵĻڳʮ๫Ͳˡ
磬ĳһڵ˻ϷǳӦطǿ϶Ҫ򣬱磬ڵʲôҽͨڣǿ϶ҲǻطҪȻĻЩҽԻᷢ·棬콣ͿǵˣҲС˸вͬİš
ǲô콣Ǻ뿪飬϶һ죬һɵģʱٳ콣Ҳ϶Ҫȥģ۸ʲôĴۡ
ͷתʱ콣ǾͶС㿴ŷչУǴ㿴ʲʺΪϳ
СЦˣǱȥˣΪϳǱȽһ㣬ǵ򣬻¶ȶûʣʺǿĻϣʵеƫƧ⣬ЩһЩУһ֮У˲ٻϡ
УƬҪеΪȵ콣ͨڳѨļе֪ˣңЩץסϵ飬ΪǳߣҪȻôܳԵȥϡ
Ҫǰûκεİ취ɷ˵ǿɾͲһˣ콣Щ֮гѨ֪𣿡
֪һЩСһ䣬ͺˣԸ𣿡
콣Цŵ˵ͷ
СһˣЩһǷǳģҸǰµĻУ֪һЩϢ˵ǻϺ󿴵Щ飬Ҫӣ߰Լڵеġ
İɣõ˼һǽܣҪû⣬ھͳɣ㻹ǴŽָΪĻҳĿߣҲϣóʲôıʣҵĿʱ֪ͨһ¾С콣ǰŵ
õģˡСӦ
֮
ϵĴʹӳѨˣֻСתССϵ壬ڴ󲿶ӵĺ棬Ϊ˳ʱ콣ܺܿްæ޵У콣κε飬ڽУӿ޿µռ֮
һ·С
һ·Ѫȷꡣ
д֮ȺɵˣʣһС֣Ǳ޸ɵˣֻҪǱ޸ɵģǲǻһУǷǳǿ飬ɻôСģĻȺǧֻϣںܶǿǰǷǳСĹģܼɻҪֻ
ʱȥ
޲֪˶ٵ飬ĻԽԽǿСèȻܿ΢һЩȻصһǲôҲһСͻơ
ЩеĲɣСèľΪǿֲĴﵽмĵز콣𣬸ôôʱջҲǲСץ˲ٽΪǿ飬ãסǡ
ЩıݻһھٶӦܸһЩ
ֻס˼ʮͷµ߼콣ǵľҲе㶯ҡˣǣֻҪܳȥܵСĥʲô
ʱ˿̡
С£콣ǳ˻һڳĶ֮УתĶߣ콣ĵ˵ͷС
Сǿĵĵ㰲ŵĺá
콣ǵûһ忪ٵʱ򣬾͸˵һ£ҪôãʵϣҲûʲôģ콣Ǿûһ壬·Уһ·ͨŷգǾͻ·Уڵһڻ·߳ڻ·ʱ˷ѵĿɾ͸ˡ
ڶй۲һЩʱ콣Ǿ͵˻ʽУڹ߰Ҿͻ˵أһ𿪱ٻع֮·
СԥɲҴһ꣬Ϊڵʵе㲻á
΢룬콣Ǿ͵ҲãǾһꡣ
һ꣬콣飬ͺϳһ㣬ڿռָﲼʱ󷨣ӿС
콣Ǻƽϴ۵УһȥǧڵĻϳ֮ôٶȣΪСèƵ޴ˣ޽ޱߵĿռ䣬ڼ콣ǵΪ
ȫһҽƬУٶܲ죬ҪȱʲôԴȥҽôڣ͸㶨ˡ
޼һſڣԲʮҽ򣬾ͺƽ֮ˮͬٲֱµĳĶ룬ֳ治Ǿˣ˿֮Ȼǧ
˵ںɷ֮Уе࣬Сè޿ԽԽǿռ֮ҲóһЩ
ֿռ֮һʹóĺ㣬֪жٶСèɵ˸УΨһźľǣСèܿƿռ֮ʱʵ̫̣ҲʮӾˣǲôһõĿˡ
ʱƣʱķչСèܿƵʱҲԽԽյҲԽԽ࣬ȻȻʵҲһܴԾԡ
Сèﵽÿռ֮ʱ콣Ǿ֪ǰбǮһָӦһֱСèûȥѣ콣ȻҲ˵ʲô
Сèȥѵ뷨콣Ƕ֪һ㣬Ǵľ鵤϶ҲЩ걣ֵùϵϾ˵Щ콣һֱҲûжСèʲô飬ҲûСèƳʲô⻯ȥ֮顣
⻯ֶΣ콣˵Ͳʲô飬ֻûŪʲôʵΪôĻԻӰ쵽ı𡣶ĵҲŸı䡣
ʱ콣Ǵڿռ䣬СèĻ޵Ǵ棬Ǹһسǣ
һŰɣʵ̫ˬˣ붥ڹ꣬ӦþܳÿжˡСè˷ܵ˵


899 ׼
С˵䣬콣ЦСèһӹȥһָҪռָһǵñá
콣֮ԸСèָȻഢЩڣ޵ĸռ䣬ܱܶණҪһֱţҪһƲסЩͻӸСռֱǺҽ˵һ޵ıʲô˺Ǿ˿϶ûʲôô
Сè콣ӹĽָһϲһѽָ޵ĸռ͵⻹㰲ţҿ϶ᱣá
˵֮Сèֵˣ޵ĿռŲٻһЩеĿʯ㿴ø𣿡
Ūɣһֱ㻹ҪƸռ䡣콣΢΢һЦ
콣ǻ֮޾ſ˴죬ʱĻ˳һʱ䣬͸ŪһСɽ˵Щģڣǻģ콣ڿռһûΪռûʺЩĵط
Ĵ콣ǵҲСèӽȥһ£֮콣ǾͼæСèŪ˳ΪһǷˮٶȿ쵽һ£ң̳ûжãˣˣҲ͸©һ˵ȳζСè̽⣬ԭǱ˿൨
콣ǺСè˺ð죬ŹЦЩĵҲ̫СˣɴҲԿ˵ĿԣǶЩޡ
ΣСè콣ǵҲǵһεԴ֮ǰѾ˺ܶ࣬ҪЧʷĻһ콣ǶûСèںеЧʿ졣콣ִķһʺƣ˵ռֿѾ޷㣬Ҳûʲôˣʶġ
ãСèһЩ
콣ǾͳǳǸȥ
˽µʱ䡣
콣ǲŸϻǳǣԴ˿絽жô
صǳǵĵһ飬콣ȻǰǶ˽
һᣬ콣ǿھ͵ǽ뿪
Ƕһϲˣ
Ǻǣ콣ǺǺЦʲôģҪʵǷȱһЩ뿪ˣطҶˡ
Ƕ˸۵ģ͸Щһ򽻵ͷˡ
콣΢Цȥһǧ棬ɽٵʱӦͲˡ
ãʵϾ㲻˵ʱҲҪڣһûʲôǶɹ˲ٴΣǽͨʿɵĽѣǻԻ֧Ԯ£Լɽٵʱ˭ȥ֧Ԯֱ
콣ǵĻǵҲǴϲѣ˵ǾֵѾӶࡣ
΢£Ǿ͵˽ǣ»ж٣
콣Ǹ֪¿ռĵط͵а˰ٶɡ
ԣǵһĺȻþð֮󣬱ţЦǰõһĲУڿɺãֱӱɫ
콣ˬһЦɫҲ˵һ
ǿ϶ġХЦŽһ仰֣Щѵ㶼ڿռȥˣ
ľˣϾҪһָʲô˼鷳οЩǿ·ȥʱ˵ҲҪõܶ࣬ʱʵڲУԱ·һͲˣڻ۵ôණȥ콣Ƿݵ
ҲһܳȥҲ׷׸͵
˵ı飬콣΢΢Ц˵Ȼǰ꣬ʱ϶ҪһЩΪһ飬ҲҪȥҪȥǸطҾֹͣǳصתʱǳأҴȥ
Хһĺöȥϧ
콣ЦŵööɶҪôҲûã绻õԴʱԴҲǸԵһЩ
Դ콣Ǻ󣬵źܶУ治ֳȥһ㣬ʵϣҪǸǰ콣ǾԲȥ̫֮࣬ԻôҪĻΪʮ󣬻ֵʵˡ
ĳЩХЩ飬δͲ磬ٵ񼶺ʥǸεʱ϶ǡΪҪЩòꡣһ꣬ò꣬ŵһ顣
콣ǻХһϲ֮ʥü֣ҪóĻЩһָôʲô˼ˡ
콣ǵЦİɣûôɵʱһֱӹرУȫ߳ȥס
ͺá
ʥԶʱʵ㿴ڳҪʲô仯𣿡
ı仯ˣһЩ޹ƷȫȻˣϢҪǶûˣ͸˵ʱ䣬Ҳ뿪ˣһһֱ鷿УΪǳȥ׼Ķ콣Цŵ
ãˡ


900 
콣Цһۣ֮˼öָȻˣôҲҪ׬ʣڿռһЩףһЩʳģǰѰʳļ۸ֱӸҵ߰ٱȥԸ򣬲ԸҲǿ
˽ǹЦνףȻǳԹ֪浹ЩıʵһЩߵȵҩһһǵء
ҲСЩֲΪЩֲ֧ſռ䷢չԭϾҩģҪɳҪΪЩֲͨֻҪеҲ㹻ˣɵЩֲȴתĿ
˵ֿʳֲҲ콣ڿռҪһ棬ǿռĲͨҲӵŲٵԣٱˮϵĲǿ˲֪ٱ
ӣʥ˺콣һᣬ뿪ȥҲ콣ָǵĸԴΪľǴһʣȻˣҪǻڸķۣȥʲôģǵǲȥϾǰûȥǺ˶롣
˵Ƶ꣬Ҳ콣ǻȡԴһݴһҲ㹻ˡ
µ콣ǲ׼̣ȻҪ뿪ǱҪȫ׼мֳʲôδ֪յأĳһС
ڸæµ֮У콣ǵӹ÷ǳ֮졣
תȻȥ꣬ڿռﲻ˵ѾǧȥȻˣ֮У콣ÿһʱ䣬һ飬ҪȻ˵Ŀʽ˭ϣ˭ܲˣοռôʱ콣Ҳûʱ䷨ˣʵ̫ѰɲԼ׵
УǸԴҲ콣ǵĿռ㼯жٸ޷㣬٣൱ڣǰʮôࡣ⻹ǰģҪǰֶȫѻȫγһһľ޴ɽһۿͷ
棬콣ǻ飬ǰһЩڵǿ壬棬ݼݼҲջǳΪȻûڵĵزʵı仯ԻֵһЩǿ߲ܡ
ռΪҲŲٵĸı䣬ΪﵽɵڵıȱȽǣΪһЩĸıˣЩ콣ޣڵΪȻҲǴﵽɵڣҲͬˡ
ʵϣôߣûʲôֵģϾǾֻأڿռҲ꣬ڼ콣ǸһЩСҪûôߵΪǼˣ콣ǵҲѹΪδشֻһһˣڵһ
Ψһͬľǣһݵ̰ˡ
ЩΪ콣ǻȡ֮ҲԽĿ죬ڣ֮콣Ǹò꣬ʹŵĿѾﵽڣҲչǧ֮㡣
Դ˵콣ǾѹΪҲˣΪ֮ڷĶ콣ǵΪĳ̶ֳЩǿߵ֮Ҳ൱һˣҲ൱һ־һֿɸı־־˵Ƿǳǿ󣬿һ·Ѿռ־ı࣬Ҳ콣ǻȡ˺ܶࡣ
ҲΪʲô˵еʱһַǳµĶͺһͨ׶Ļ˵ģ˿ɸۡ
Ҫǵȵ콣ǻ۵Щ̣ﵽһ̶ȺȫԺ֮ԿΪص־˵ҲǸ۳ģҲΪʲôôµ֮һֻ֮·콣ҪߺԶԶԶ콣ûһż
Զƾſռ۳־콣ȫ˲ѹһǿߣҪǵЩڵǿ֮߳ʱ콣Ǿԣ߾ǿߣŰֵľηҲ֮ǿ֮
Ȼˣôô࣬콣־ȫһͨɲݣ˲俪콣־ȫʯͷ˵ˣһļµʱȫԽκ˵
ʱ˿̡
콣һÿռ䣬ͰǶټ˹һھ͵Ƕ׼һ°ɣʮ󣬳еĵ뿪ǳǡ
еķʥ⻰΢ԥµ֣ЩĶô죿
콣Ȼ֪ʥ˵ǳǾ̵ĵ֮ˣ콣͵⵹Ǹ⣬ҿɣֱӷͨ˵˴ǳǼͶΪһ޴ıĻӵĴ鶼Ŷ뿪ǳڷҲ˸ǣҪõµ֮ⷿأɺϲ֮ڴȥǼǡ
֮ʥֵ˱ڿĻô죿
콣ЦǰĳǳضƣʱҪ˶ȫ˸ǡ
ʥ֮ԣʮ֪ܵ콣ǵܲҵؼҵ·ҪҲҪص˵أҪǵǸʱ򣬿϶޷ڲ֮С
ϣ콣Ǻͷʥ뷨ȫͬ㶫ҲۣûбҪ˶ռ
콣ǵĻʥ˵ͷã׸ôˡ
˵ǣ˵ʥһֱڳıߣҪǰ콣ǳǷʥǾʦΨһͬľǣ콣°ˡ
˵һЩ󣬷ʥ˾뿪ȥ
ʥ뿪ûж֮
ڸгĹĻϣǸ󴦣Уʮ֮󣬰˴ǳҪΪһ飬֪ÿ˵ķӦѣǲôܶ˿ʼʲ
Щ죬ŲǿߣҵХ˵ϣΪľ֪һЩĻûʲôѭ
Ļв²⵽콣ǲƣʲôƣǾûж룬ΪȻǲ²ⲻڣ콣Ҫ뿪飬µ飬뵽ļûУϾǳǷչܿ֪ܲһʸ޷ԤƵĲƸֻҪǸˣ£ѸЩƸɡ
ת۾͹˶ǳ֮
콣ǾͿʼжǰСʱ콣ǾͰǶųǵǰ˺ųȫ֪Ϊڸǳǵ棬ǲó˺ܶ󷨣ҪͻЩ󷨣治һ򵥵飬ڲҵ콣֮ǰЩǲṥġ
ʵϣҪ˵Ƕһ֪ҲȻΪǿɵһСӵ֪֮۵ǿߣǿ߾ôо֮̽󣬵óĵþǣаڼСʱ֮ڹ콣ǲóЩ󷨡
Ȼˣ콣ûп󷨣ҪһЩϵУҪǿƵĻʱֻӳҪ˵ԶƣҲܣϾ̵ĸ̵ʱҲƳ֮գǶã֪ôҲܳ꣬ЩͲʲô
ֻ鵽һЩǰоˣΪȻ콣ǾҪ뿪˵ء
뿪֮ǰ콣ǿ϶кܶҪ
˿̡
콣ǰǳ󣬾һųǳУѹѹͷһЦ˵ӽ쿪ʼǳʽֹͣӪҵ
콣ǵȻܴ󣬿ȴ鷢ȫ˲סǧľ룬ҪһЩĻ֮⣬һʱգܴݹȥϢҲ֮ǿ֮ĳǾ־
һЩǿߵ־Ǹ֮ڵĿռ֮Ҫá
콣ǵĻһ˵ⲻ֪ж˵Ͻһ㶣ǾɵˣôҲû뵽
Ƭ֮
糱ʹ콣ǵĶ
ΪʲôҪرǳǰ
ǰǰڲõ𡣡
ɲҪرǳǣϵĻϾ͹һˡ
ңң
Щ˵ûм콣ˣ콣ǵϢ˵Ѿȥܶ࣬ٶ࣬һҲ120ˣһҲ4000ЩȫڼһЩǿ˽¹ģܹȥҲʮ
ʮǱˮнҪȻĻôļ۸ҲһֱӸ߲£̧ͷֳĹؿڳȥ
֮ԣᷢΪܶڵõǻȡԴЧʣԼӿ˺ܶ࣬ȡԴ϶ֻһɻڻһ壬ǸɵŶҲøӴǻȡԴٶȣȻֻˡ
ҵϣӦƷǮοǳ׵׵¢ϡ
⣬ֵһ˵ľǣʯļ۸񣬵Ѿ0.01һˣϾֶ˵ֻܿҽĵطܵõֻҪҵطȫʮֵľˣϺϳƷʯɽ棬ҪǰЩʯȫռȥˣҲʵֲ̫
콣ǲںһЩҲ˵˷Ѱ˵һʼЩ¢ϵУڲ콣ΣҪЩǿ֪ˣ콣һˣܻȡ֪ôĲƸǷҪ˲С


901 ĲΥ
ͬʱ
콣ޱ˴΢΢һЦ԰꣬ҺҵǣϾƬصһԱ飬֮ǰҵĻֵһȫ˸ңҪǣ˵ҲǸǽڻɸƷеľǣºҽǳأÿǳصļһǧڻֵ㣬Ը⹺ġ
콣ǵĻû˵꣬˾һĻȻ֮һǧڣʲôںڣҲûôڰɡ
콣ǿ۸ХǺ֣Ϊ֪顣
콣ǿҺĳ棬һЦͽŵԸ⹺ģ׼ûֵ㣬ҪǴﲻ׼ߣǾˡҲˣ
ʱһü˵㲻۸̫𣿡
Ǻǣ콣΢΢ЦҲøߣû˺ܶࡣһÿǳأÿ궼ǽڵ棬һǧ˵࣬ǧҲͻرˣǧʵǲʲô
ÿǳǣ˵һǷǿ٣൱һƷңǰĲԣֻҪ㣬ڵǿߣһƷڶʱڻķ֣ȻˣҪ֧ǳǵԭǿߵԪҲ֧ţ磬ĻϢǳǶתԼĶڱ磬ҽҽһתɶ⣬ﻹʲô󷨿ռ䰡Ʒֲ԰԰Ҫ˵ǳȫܱﶼû⡣
˵콣ǻһٵĻвҾͲǶ˵ʱ˭Ҫ빺ĻһѿǳǵоƬǣʱһҲ֪ˣУһһػҪ˭빺ģһڳúŶӹҪߣҾͻųǳֱ뿪˵ʵҪǿڵЩǳҸͲ
콣⻰ҪһǧڵĶȻ࣬Ҫõȥĳ棬Ϊ鿼һ¡
Ҫ˵ȫΪЩ鿼ǵģҲȻҪȻͲῪһǧ۸棬ҪôԴ콣ȻΪˣѣΪռ鿼ǵġ
콣ǵĻһ£һ˿Цڵ۸Ҳʵ̫˰
ߣ콣ǵһЦǳǿʱȻ㳤ĺöΪһ㶼ûмԣͲҪ˵۸ߵ飬Ը򣬵ʱһҪǲԸֻ˵ǸҲǴƼңοĺܶУмƵģ⣬ҪģʱŶǧڵʼʽҪǴﲻ׼ģǾֻ˵ǱǸˣˣ˵Ҫû£ҾͻسǣȴºҪǵʱûҾͻҵֱ뿪
콣Ǹߣһ˵㻹Щ𣿡
û⣬ҲڣֱӻһΪֹÿ֡콣ƮƮ
ڳ֮˴󺹲ѣû뵽콣ǵȻ˶Ҫ֪콣ʮ֮һֲ֪ûôˣһЩȻ콣Щ׼Ƴġ
е͵ˡ콣һЦƮȻص˳У콣΢ת䣬ǳؾǱνһ㣬ٵı仯λõһ㡣浽˼㣬ȴûиŵһСռĸ顣
ʵϣҪ˵仯ĵطҲ࣬ǰѳǳܱߵǽӺӿĳռص˺ܶ࣬ĳǽУǳһһ̵꣬ڣЩں̵Ȼǣδн׵ĵط
ڣȻڣֻû˺ĳأû̫λãңĻǺз۸һ˵20ֵ㣬٣ǧ֣Բԣ콣ǲŲôࡣºЩڳԵȻʳĸΡ
зԵĻǲ࣬ΪЩ˵˼ڵһЩʱ䣬ǿߣ϶Ṻһǳأ絽ʱڳԣ˵ܱˣԵҲŲ٣ΪЩ˵˼˵Щ˻ӵĺģϾһͶôܲܿĻر˵ʯֱȽϺõõĶЩ˸Ͳչˡ
Ҫ˵Ĳˣһµʱ콣һͱһգ֮Ի˷ٶȣһܶѾ֪˵ĻᣬԺҪͲܡ콣ǷĴһΪصռ䣬ֻҪǽȥˣԶķԱͶСռ䡣
֪콣û˿ԥ˦һһ¾ȫϣһ콣΢΢һЦӻȻһЩΪȥ׼⼸ǧķУûܵССջ
ֱ½ʱ콣ǽӽ򡣻ȡĲƸҲһ
֮УҲҪЩԱϵһ콣ǣźǣЩ˷Աǵǣûʱ䡣
Ȼ콣ǰŵģҪ뿪ռ䣬ЩʲôҪ˵ѾǱȽĳˣЩһŶȡĳǳУ콣ûһЩһֱ׽壬콣˽µҲ˼ҲһЩ
ʱ˿̡
콣ٴ¶棬˳ǽϣųµ˵Ǵﵽǧڻֵˣһ̵꣬ȻóֿԴ˴ӴУ˸ôôǳǶ⻹ӪҵһڣҲΨһܸģԺ󣬿ɾĸˡ
콣ĸʲô˼ڳŲȻ˵콣Ҳ֪ԵĲܣϾһʲô磬һô磬ܲ
취϶ǲУʱȴ˴ҪǳȥĻɲҲҳȥ
ҡ
ҡ
˿̣ĴƬƮ˵µһôѶѲ
콣ԿЦѵ˵ʵߵⲻ󣬲ӦøĲΥ仰Ȼ㱾ˣҪȥ棬϶ܵ־ų⣬˵Ҳ֮ܵĳͷ
˵Ⲣ½磬콣ǷǳЩôǿʵУǺûκεΪؼһǣ֮᲻Щ飬һλҪĻǵ󣬾ԻܴܺѹĿԼûСϾͲһطĳǸλ־־Ѿǵ꣬Ķı䲻ˡ
콣ǴһЩѾ֪
ʵϣҪ˵콣ǲ뿪һԭԭǲŪشңҲЩ˴ԼĿռҪȻĻҪܴܺѹڵ޵ĴУѾ޵еĴˣǺαڴЩӸأοЩͲУѾʴķǳأȻϢֲҲӶٵ
ǳµ콣ǵĻʱ֪˵ʲôˣҪ˵Ҳţ콣뿪磬콣źǿֶζһ
Ϊ֮ǰǿߣһɽ粻Ǿž޵ǿߣһ
֮콣ûеЩڶ˵ʲôֱӾͻصУȻеһ󷨣һͳһǧҵĴУװʮֺɫһ¥ߣǰ޴ĵƹ̨һ¥Σ¥¥ȫܷİᣬְֻܴ濴棬ȴܿ档õͶӰ͵ĸ߿Ƽ
ʵϣҲ̶ֳܴȣֻͶӰӵļ򵥡
һ棬콣Ǿ¥Ȼ3¥İ˺ŰᣬһУ콣ǾͿŰڵķʥЦֶź𣿡
źˣ֤һʧʥЦ
ź˾У͵ſϷɡ콣ǺǺЦ
νİźˣָһЩˣ콣ֲǰ׳գǻ᲻ֹЩѹۣϾزежԵǳǳصʱôҲһְеЭ顣
Ȼˣ콣Ĳô࣬⻹㣬һֻҪ̵ͨ뵽ǿߣǻֱӽһİУÿֻһˣԱ⣬ڰ﷢ԺԭĲһÿ콣ǶһЩ󷨡
һᡣ
ͿʼˣЩ˶Ҳ콣ǵһЩ˼޿κεģϾǳǼҪĶ콣ǿɲţȥ磬콣ǳҲǼֵơ
ʵҪ˵ǼֵƣǸҪɽŪһǳǣȫǲĵ۹ֻҪ⣬Ͼǳǵػʵ̫ǿˡ


902 
߰Ӻ
Ҫǿȫ뵽˰У89ˣŵ˵ĵǧڻֵ㣬һЩǿʮֲֻֿ֣ҪܶϧĶˡ
ǳбӵеĹԼļУŲٵƷﵽ˰ƷƷĳ̶ȣÿĻ֣ҲۣжôۣȻ콣˵㣬Щ콣ÿѹٰٷ֮ʮļֵŲô࣬ŪƸ˵Щﻹкܶࡣ
˿̣һ¥̨ȥһλ绨ŮӣŮӼѩףĸ˫ѰѵһļƷһһҡ֮䣬͸¶޾Ľķ飬ˮ۾˵һ궼Ҫ뵽С
ŮӣǾβһһλǿߣΪɣ콣̨ȻˣҪɵΪﲢߣǳͣȻĵֶΣǲͬ죬ʹóһЩȻֶ֮ʱ콣ǶΪ֮ôһʧҲǾβһ츳ֶΡ
һ̨ɢ崺ЦЦ˵Զ֮⣬̲סһ㡣
Ĳٸ֣Ȼһ룬ͻָǣͷǰһ
еĸǻָˣеĸ֣ǿ۾ֱ޲˵ɵĻ޹ǵ⣬Уɾľ飬һʶĴ
ɴˣҲԿЩ˵ΪȻߣľûдﵽʵӵеı׼ߣҲΪ콣ΪʲôЩռһЩԭ򣬲Ҳ˵ûʲôȡ֮콣ǿǵǿȾͷǳĸһҲغΪĸߵͣȻɵġ
ںɵĶУܿ쿪ʼ
һǧһڡ
˵Ȼмֱۣӻһļ룬ȻΪ콣Ƕ;һһεĽмۡ
˿ڡ
һǧڡ
룬콣ǵһЦЩ̫īˣī콣Ҳûںʲôϵǧ룬ǲǳǡ˵ʱصɽ磬齨Լĸ
뷨ҲԿ콣ǳĵĵһĿ齨ԼˣزҲȫء
һǧİڡ
һǧڡ
ż۸ߣ콣ǵһЦ˴˿̣֪ܲ˲һģҲϾǳתܴһǧ˵ı׼źܶ壬Լ˶ã˵ǰκε涼Ҫ
աһǳļ۸ǴﵽǧڣȻе콣ǵϣҲû̫֣ΪЩ˵׶һ˶ٻ֣ô֪ܲҲû˻ɹ᲻˲ܵ⡣
콣ǸЩ˵ĻشǣŲšŲͺˣʲƸ콣˵е⣬˲εУȥʲô
һϣڶֿʼڶεļ۸ŵһ΢ôһЩǧһڡǵ˵εʱ򣬼۸ֿʼﵽǧİڡҪ˵ȻһˣΪҲΨһĻᣬʵϣм뵽⣬ֻҪˣͻ룬´εļ۸ӦûһЩϧĽԶԶǵǴﵽǧ߰ڣߵΪ֮Ѫ
ּ룬ԻһиߵıգŲ˺ڣԼ̫ˣ˵ĻᣬҲֻһΣҪ֪ǾԻԼıգΪѾغơ
ᣬһ㿴ʣǳǲҲóˣ֪ǿ϶ӦҲǶôȻûǵôϣܳȫǡ
ǰҪԺڰЩƸ磬Իȡĸడ
Ǻǣ콣΢΢һЦ֪ǳضǵôҪ˵ĻҲóҲΪǵԵ־һڣʣһôˡԴҲᡣ
ʣһ콣Ǵ㽨֮ˮǵϣԴ֤ˮǵİȫһǴ㽨ɽ磬ҪһԺ󣬻ⷽûԪ׼ˡĲƸǲڲռĶǧ꣬ò꣬˼ǧ֪ﵽֵزﻹҪЩ


903 뿪
콣ǵĻЩ˾֪ûڻˡ
֮һ˿ڵȻǳ㲻ǲ֪ܲһЩӦúǶѾжһ˺֣ܶЩȥҿ㲻绻ǰɣȻˣҪЩ̻ʲôöǾ͸ˡ
ƸãںõĶҲûеҪ̶ž޴ôǰǲụ̂źǣ콣Ǹ콣֮ԲȻΪǳǵİȫǣɲ뵽ʱЩԸǳǡ
ԣ콣΢Ĭһ£ҪҲԣ밴г۸ߣг۸300һ5000򲻶ۣҪͽףҪǲУǾˣϾҪȥҲҪŴҪǶҿ϶Ҫ˷Ѵʱ䣬Ǿʱ˵ʲôҲӦףȥжôҪҿɲ룬ڵĹãڲʲô仯
콣е㲻˼飬һ̣Ҳûл˵ˣ˵ʵҪǵļң콣Ҳû˼һ𿪱ٳȥ·滹вˣųһߡϣãˡϾ˭ҲһֱĵطҲɵĿҲӳõĻȥӵĿʵһߵĸ߷壬һ󣬾ͻΪ˵һƳ
ĳǵҲǣǷչһ⡣
콣ǻº󣬴󲿷룬ھ͵ãͰ˼
Ǿûˡ콣ЦŻصĽ׷ʽǰոӵеĻְٷֱģϾ콣㻹ӵ500ҲܰЩ˵ĲƸ£˭ãļ۸Ҳ15ء
һ׵У콣ǻŪʮռռ콣ǵõȻǲ࣬Ҳ50֮Իô࣬ҪĻЩռļ۸ҲʮֵľˣΪ𣬾ЩҲһԼĶռ䣬ĳɲһǳǣŪ󣬲ǽԴϲ
ΨһϲģҲЩ᲻ó۵ǿˣأǵһ˼Ǿǽɱ
ǸԿԷǾƾŸǿȲͬǱ˴֮䣬Ҳܲ³ĵĴŶʲôˣ塣ֻͲ콣ʲôˡ
еĶȫϣ콣ǾЦŵλǵԵֵҲͲˣϣһ翴ǣеľǣǼǵóȥǵ¶һЩӺһЩͨҪǻԴһڣһ߾ܵļӻΪӦúЩʱƣȻϢҲԽԽֱʧûУԶ׼һЩûлġ
׵ģҲллѣ⣬ǴҲףҵؼҵ·ҪҲĻʱӭ
ǰʱӭЩҪʲôطҪҲ˵һ߾ȥæ
Ҳǡ
ллλллλ콣ǺǺЦǷǳףЩ˵᲻뿪˵᲻Ҫ̵ı££ͱЩǿߣ̵һɶˡϾǸˣϵŶô档
ô˵һᡣ
콣Ǿ͵ȸǶȥЩҲһһ͵˳⣬棬Ҳ˲ٵ飬Щͼı飬ҪıȡƸˡ
µ콣˷æµУѾ׵ļûУ϶ҪŪ౸õġϣ콣ǲһֵ⡣
콣øߵʱ󷨵УȥŪˣϰٵ̣ȻĿе٣콣Ҳû̫ΪȥС޵ڵغҪһһģΪľãޱøǿҲֻ޸ӵǿؼҵٶȣŻ죬ôһԶ׼ĵ콣ǲ᲻
˵콣ڸСèϺ󣬳ΪޱøǿҲΪˣСÿռֳĺ㣬һ㶼콣Ҫ뵽ʱһ·û˻ϣҪ֪Ѱ·ĵʧҲǳġϾÿһڲǳĲȶ˵СޣôûϷ
Ȼˣ޵£Σյ֣Ƕ׼һЩûлġ
æǳǵ飬콣ҲûڶֱǳתһС͵ĴսͳССèڵظ˹ȥ
ҪǸǰ콣ǻŲǺŷУڵĹȴǴ˺ܶ࣬ΪռŲٱūŵ˼飬ΣյʱȫǳҪսˣҲǳܡ
ȻڻòǣΪЩǺŵԴϵͳһֱģ˵ػڶԣһʱ֮䣬û⡣
дսСս˲֪ٴΡ
һ֮
콣ǲϵСè˵ڵأ֮䣬콣ǾͰǺȻ֮ʼٻСһʱ䣬Сĵĸ˹ĵĵˡ
콣ǵ˵ͷСһٸϢӣһá
õģˣСЦŻһ־ȡһƣȻԼϢעк󣬾͵ݸ콣ǡ
Ƭ̵Ĺ
ٸ׼ϣ콣ǿھ͵Сţȥ¿ռһ
õģˡС콣Ǿͽ뵽˿ռָ棬һ뵽ռָ棬콣ǾͶССѱҿƵЩǿߣڼһǶټ
磡СӦ˵
һᣬǶʮλ콣ǿסĵ飬ǳ콣ǵǰЩס飬ΪȻ˵ĵϡ
콣ǰƽǶʮǻһĿƣЩ˵һЩȴǲṥ㣬ҸЩƵҪĿģʻǺţ濪·Ҫѽ˵ģʱңһҪסѰҽΪȶĵطǺųܲסѹҲǺţŪʯ
áǶ˵Ҫû⣬ھͳȥɣ
콣ǵ˵ͷǧǵСģеĵطʮֵĿֲҪ˵飬ߵ⼸λŰæ
˵콣ûжЩס˵Щʲô֮ѾȥˣЩǶָӵ
콣˵ֱ֮Ӱһ߰ǺŽǶ˵˼仰һ˾磬һ磬콣ǾͶС˵ҸϣǰмǸھ򡣡
õģˡСشһʹǶһ뿪
ڣ콣ǳߵҽȥȻ뿴СèЩ귢չΡ
Ȼ콣ǲûʣСèλƾ֮ӦҵСèһôѵ顣
ʮӺ
콣ǳһƬҽϿգ·˳΢΢һЦ͵Сè
䣡
ú󣬺ʮɵ˲ðӣ¶һȻﲻʲô
¶˾޴壬콣ǺǺЦЩΣ
ˡСè˷콣ǶƮ졣
巽أ콣Цֵ
巽棬ܿסޣһʱķУżٹɣڸһЩʱ䣬ٶȿ϶Ҫľǣһռ˺ܶĿʯҪٲҶЩӳȥˣʵ̫£˲˵ϻˣǻǽռİɣһֱҶˡ
콣һЦһ֣˲䣬Ӵǽ콣ǵĿռָ棬Ȼ콣ҵһȫĵطԼ˽ָС
һռָ콣Ǿͼſ죬޾Ŀʯﲻ³ԶԶ˼ʮ֮⡣
ôӡ
Сèǿ޺ˣΪⷽԲʮ֮ڣѾγһǧ׵ĸɽһϧĿʯɣЩʯֻеʯеĿʯǸӵ󣬱׽𣬱ɰĻϵʯֻϵʯĿҲǳ֮ࡣ£ҲûĸطŴ˵صĻϵʯࡣ
ʵϣҪ˵ѾʯӦ˵ʯŶԣңʯ棬ŲٵƷʸӸߡ콣δȥĻ£ҲһСˣ٣źܶ飬ҪеĶࡣ
߸СʱѶĶȫ³ռصȫγһǧľ޴ɽ׳ۼˡ
˵ĳ棬콣˵Щ˷ܣҲû̫࣬ϾЩʶĺö̫ˣ治Ǽ׵顣
˿̣޺һ콣ǾСèʹĵ⼸ɱˣҪҵڣͰˡ
Ǻǡ콣ǺǺЦЩȻڲʲôɳȥ֪ЩļֵˣվͶհɣԺʱ䣬Ҳͻ꣬һҪ뿪
ô찡СèЩĵ˵ıأҵЩоҪȥҳȥ󣬲֪ĵط𣿡
ɽ϶ûУҲǵͼģ콣ʼҪ治ȥʱȫҾԲǿ
ΰɡСèݺݰ콣һۣãޣż޵ģ˵͵飬ʱҪЩɶҲһ飬˵ԸڵУֻҪǸ飬ʵ벻壬벻ˡ
һСè͵Ҫûʲô飬ҾͳȥˣҿҪϧʱ⡣
콣ǺٺЦҪǶռһЩԴЩɲĿҲʱ
ͷİɣҿ϶ȫԸҪûĻܱߵţʮ¿϶һˡСèĵ˵
콣ǺǺЦҾ͵ĺϢ
˵֮콣һ֣Ͱ˳ȥ
ͳռ
콣ǾͶСֵСȥ¿ռһЩųɵۣûԸȥģҪԸȥģʱȡĲϵȵƷȫԼҲҪһ֣ҪǾڿռŵҲǿѯʺúͰǰŽʣһǺʱǺŪһʮСоУҲŸǿķ
õĸ磬ˡС黰󣬼ǧ콣˵ĻʼЩɵۣڵĸִռӵų飬ʮ֮࣬Ҳ콣
ȻˣЩҲȫ콣ָӵģϾЩǿߣռʱ䲢ܳǱռŵҲȽһЩ콣ӵеɵ۾Ҳﵽ˶ʮ֮Ҳ콣ЩרŵľӢӡ
Ŵ˵ӵеı˶ɵۣͲʲô̫ѵ飬ңɵ۵Ŀڻһٶţ콣ŵƬռǿ߿϶Уɵڵǿ֮߰϶롣
콣Щǿ߳ȥҪҲΪǿǣΪЩЩΪٶʵ̫죬ҪһֱڿռһôûУȥ羲һ¡


904 ׳
콣ǵȴ˴ԼСʱ
Сͻת˹콣׼һκ󣬾͵磬ԱѾȫϣһŶʮһҪȥ
Ǻǡ콣ǺǺЦȻôࡣ
ΪʳΪɣһĲƸջڴΣգȥԣĲƸԻΪ֮¿ռ飬Ѿ˲ٶˡ
˵֮콣ֵˣ鶼ź𣿡
źˣе飬㹻ʹð궼´࣬ңս״̬µġ
Ǿͺã콣΢΢ЦĿռûûֹͣΪôʵ̫һͲ˵ˣЩ飬һЩŪֵĻЩ棬壬Ԫž޴ĺôЩ飬ɴ͵Ա÷Ҳܼ򵥣ֻҪǣһЩϢֱӳȥɡ
ڣѹԻǣһƷ£군ҲǿƼﵽһּµƻҲΪĿƼչʮּµĿ³̶УŻصĽѡ
ȻһУ콣ŶѲһЩϵͺһ仰˵ģĳﵽµʱҪôһߵĳ̶ȣҪôͻֿµУ׻
콣ɨѾǳǵԱСһᣬͳõ˿ռ䣬Ȼһ֮£СһŵǳǾƾճ֣䵽˵ϣ콣ǿƵģǳǵڿеһС
ǳҲ˵ϵ۰ĽһȫһҪȥֻҪվԼļſڣ˼άһ룬ͻһռţٴﵽֻһֱ콣ûпܰˣΪľ³
ǳһµ棬콣ǽŲ£ͰСϢƣܱߵĵ£ЩڣЩܱߵĻϾԲҹҪ˵콣ǻųͷƵ˼ػߡ
æ飬콣Ǿ˳УȻһͳģԹԵеϢڿʼǡ
õģˡӦ˵
콣֮ڲЩ˳ȥȻСһŪϢ˵ҪȻĻ澭ܿĻǿɾˡ
Լô졣
콣ǰз鴦꣬ͺС˻һ壬ƬͳϳУȻֿʼСзֳ顣
һȥ
Ϸٶȣÿּţÿҵʱ䣬СèͻͨӦҵ콣ǸһЩЩȻСèҽлȡģı£ȫһ֮·Բǧ֮ڵҽͻᱻ븹У֮ôһڣҽ˳ȥ
治ͬľǣⱻȥҽǱһʼҪྻ˺ܶ࣬ôһһ֮䣬ľԴ뵽˸УҪǸѰϣǲܷ顣
ʱƣʵٶȻԽԽ죬ΪСèΪҲţΪԼԺĿ׼˵£ܲŬ
ķ콣ֻΪ֮ЦСȥĲ˵͹һ콣Ƕɣ֮ڣСèܲܳꡣ
˵СèԼԵĻǲ࣬ΪκεĶһԣСèΪѾܸߣҪǳԵ̫ˣҲĲӦ֮Իᴢô࣬ںܴĳ̶ҪӵиڸһЩУȻȻҲܸÿס޵塣
תʱŹȥ
ִ֮ôʱ䣬ΪȻСèǿҪˡ
ʱ˿̡
Сè޶콣ǿϰ壬ڴһ°ɣһ£˵òá
콣û˵һʼڴ£ðͬˣɽҪ£ðҲͬˣôһϣһȥҸ롣
ϰ壬ľһˡСèӿˡ
콣ǰһ۵ҪʹŰɣǻڱŪģһˣô㻹һӰˣϻҲø˵ھҪ뿪ҪĲߣһɡ
Сèһ㶺󣬾˵鰡ϰ壬ߣ߻𡣡
⻹ࡣ콣ǺЦĿһ۵ˣҪûȥ棬ഢҽʽ
ϣСèһʱ䣬СС˷һ¡
콣ЦſһۣǰСèͳ˿ռ䣬ڣҲǽ磬һ飬ǰǺŸ⼸ЩǿҲջ࣬Ҫǰɽı׼ÿ˵ջ񣬱κһ壬κһӵеĲƸࡣ
콣ֶһ࣬δûЩܶ˵󣬾Хͻ˵˺üأȻΪʵ᲻ĲƸ
콣ӵе˺ܶ࣬˵Ͼ콣ǵģ콣ܸҲ飬ǣҲ޻˵˭콣ЩΪǸҲ٣Ҫ콣Ȼ档
˵콣Ƿ˭õ˭УЩܲһ㣬Ҫõ磬ڸԼ壬ǲԼ壬ûн档ڣԼǵûôˣΪǱԺȻȹȥⲻ˵Ҫôͨ񼶲ʲôô
ȻˣҪŸõĲϣǿ϶ˣ˵ǶڸֵĲƷʲ̫ϤֻҪصԼǳǵסüһգ֪˾ŲʮЩûֵĿʯҲֱǵԽ
磬ɫĽ飬ԾͻΪ׽𣬱磬ɫģǾħʯѪʯȵȲһ֡Ҫ˵滹صһ֣ǽ׳ˣ׳ĳϵ˵ҲǱٻŲٵ֮Աٻ𣬵һ棬ֲƣƵĵطǣ׳棬̲һЩķϢҪϵǿߴŴȫ°빦
Ķ˵ʮֵϡ٣콣ʮţţǳǿĵռģʣľǣСè콣ҵˣЩ׳ͳŶʮţֶȻϡɵһ̶ȺôҲͲˡ
ڸͲҽϢϵЩҲﵽһϸߵľ磬׳飬ЧͲˡ


905 
¾߱
콣һع鵽棬һۣѾܱߵС΢΢һЦһ֣˲Ǻڴγֻ֣βͬľǣǺҲһ͵ɴֻа˾ף߶Ƚװ롣
Ǻһٻ콣ǾͶС΢΢Ц߰ɡ
õģˡСһЦ͸콣ǳԶ򿪵Ĳ˽ȥĲ󣬵һ뵽ɴڲȴǷֱж죬һҵǧƽףĳ˵ССķɴռ䣬ͺһСûʲô
ڣǻϣ콣ĶˣЩģ콣ǾûڹˣſռķҲܲˣ콣Ҳû̫СһµԺ󣬶Ϻ󵽵ʲôʱ򣬻ǾͲ콣ǵˣطԺҲ޾ĲƸ
ڿ콣ǾͶ羫ĹСģ߰ɡ
õģϰ塣Ӧһ󣬷ɴƯڣȥΪйȥǶн·ߣѾ뵽ĹС
âһǺСþͺһֻӴСһ㣬ڵĹУ͡ಡһʯͷڵ֮ͨУ޳ϷشУٶȿ쵽һּ£Ҳһּ£ûһĵĲӰ
Ȼˣڿ죬ҲܺȣȻΪеĪѹ
ôھǶٳͨѾﵽʮ֮࣬ٶҪ˵Ҳ죬Ҫ˵Ҳ֮ô˵Ϊ£ʱ䣬ʮ˵Ͽ죬Ҫ˵أΪʯʵ̫ӲȻеĵطϲӲȣҲȥ
ֲǰЩ䵽ǿߣûа취ӳȥϾһ˵ϿûҲûǺţܿƻһ壬Ҳںϵļ̳
ôûеĶУ콣Լһӳ죬š
˴ԼһСʱʱ䣬콣Ǿ׷ٵˣǶڵأ˵˵ĵУźŹⲨŵʮأǼǧ֮ڣûġ
һǶĲԶ콣ǾùСϵǶǱߵĹԣô˽һᡣ
ˢһǶӰǳ콣ǵǰ콣΢ЦʵĴ𣿡
󣬷ǳʯ㣬̫ʵͳȥһ£Ҳֻһʮ׵ĿӶҵΪ࿪ٳʮ๫ĵ򣬿¾ͲˣԽߣѹҲЩƾҵĸоʲôĪڱ磬Ҳ֪ǵܲܳȥǶЦŵ
Ŷ콣ǵ˵ͷᶨŶôѹǶһͨҪȻĻ
֪·ҲҪһٳǶҲǼᶨ˵ȻڵĲ㳤Ҳо˿˿δ֪ڸıѪҪǳȥľ·һ
Ǻǣ콣ǺǺһЦˣҾͲ˵ˣȻǿٵٶޣһ¡
ҲáޣǶȻ֪Ҳ콣ϸ˵˵֪޴ڵǿߣŲ٣һЩ׽ˣ콣Ҳû
Ƕ֮콣ǾͶԹСģҰƬһ㹻װ޵Ŀռ
õģϰ塣˵꣬ǺŵǰĽǾһ䣬þͺͷһ㣬ٵתһӴܱߵıڣͷˡġļ̶ٶȱȽϿ죬Ǻŵ콣֪ٶȣֱ˷ָ
Ҫ鷢ϣǺȫ˲͸͸ٶȫﵽ˹٣ҪԾռ伱٣ǱŹ٣֪Ҫٱ
ٳһ޴Ŀն֮ʱ콣Ǿʹ˲ţȻ뵽ն֮ͶǶڵССɴҿͽռɣҲˣҪʲôк㡣
СǶӦһȻе޵׻ʩչôֶΣźεȵʵɴȻе㲻㣬ת콣ǷɴȥǶҲûȥˣЩֻҪ뿴ȫԿüôһʱ
֮䣬콣ǾͰǶڵķɴ뵽˿ռ֮Уһ֮䣬콣ְٻ˳޵ĴԴҿһ£콣ǵĶ߾ʹСèϰ壬Ҫҿ·𣿡
ͽˣڵķɴҲֱ뵽ĶɣŲֽš콣Цŵ
ϡСèһ䣬콣ɴſ죬һȻССɴͽ뵽Сèת䣬콣ڵķɴͽ뵽һԲ׵ĶռУŻǳ࣬Ҫ˵Ϊĵطǣ콣ǾȻܿͺһ͸Ĳǰ
콣ǾȻ֪ˣСèǼ̳޵һЩռ䷨ֶΣҪȻԲϾСèǾ֪
𣡡콣Ǹһվʱֻһ޺֮˵޵ı飬Ҳ֪Сè޵ɢĵزСèľԽԽǢҪ˶ã˵ܱСèĻ
йڣޱԼĻ콣ǲûҲͷˣΪһֱƿŽָռķչҪȵķȥԻռŲСĸı䣬ԣջҲûԼĸҪ˵£콣ôܰԼȵķ룬οھ˵ĶȫָˣҲΪȫָߵһ
Ҫ콣޺ȫָ֮䣬һǾǣҲԲѽָȥҪ˵ָռ䣬Ҳ൱ĴڣҲǿٳʥһݾֻҪǲɵˣͲȥȷ飬ϾֻҪȫָĴڣ콣Ҳ൱ӵ˲֮飬һȫָ渴˭ãȫָѾǣһ
ĳȫָҲȫָΨһɱ콣ǵķǺķѵռõԵԴ
ԵԴҲֲΪֲҲġ
ҪôһĻ콣ǲǲ֮ʲô
𣡡Сèһ֮Уǿռ䵴˵ĲƣſռҪһ㣬续ৡֱ죬˺ȻǧΪ˵ľǣСèϷļӲʯͷȻ˲䣬߽⣬Ȼһգۼ䣬ʧӰˡ
˵ֶΣ콣侪Ҳ֪ǿռ䷨ҲΪµļ֮һ
Ҫ˵콣Ƕſռ䷨ҲǺİΪҲУﵽ˵ĵزźԶľ룬νԶ޷ÿռķ֮Ѵ˵صұڣ˲伷ѹɻҳȻָ뵽һȵĿռ䡣
Щ̳ȫʧʱ콣ȴǷϷһ׵Ŀնտʮ֮󣬴˿콣ǶߴСèϰ壬ֶβɣ
콣Եع̾ǷǳϧԼġ
Сèһڣϰ壬Ҫ֪ڸ㲻˵ûҲˣôרŴء
콣ǹЦˣЦҲ棬һֱҲǳ֮ƣȳȥҪúδ·ôߡ
İɣϰġСèֵ
ͺá콣Цŵòռ䣬ָһ£
ǿ϶ģҪһֱôȥܵˣԼҲɲ˶ðСè⵹ԣȻܿס޵УɷиǧҲ͵ͷˣڵȻһ顣
콣ЦЦͰСèռлָǿŷɴȥɵͨùԽſ·Сèָþٻÿռ֮·
˵ɴƿ£콣ȫùעţܲעҪȻһ⣬ǿɾǴ飬ϣ콣ǲһ֡
ô˲ּǧ󣬺¡һ죬Ͽվʹ˺콣ǻûüȥʲôСèͲ˵ϰ壬ҽˣܽͰİɡ
ϣܽ콣ܽˣϾڵʣأȻˣҲҽҪǣµҽ򣬸µĵؼǿɾδ֪ˣһ治׷ΪСèУǺȫܸӦͬĸ¶ȡ
˵ʮֵ׼ȷҲȥҪźܴȥĿ콣ǿ϶Сèá


906 
ӣôһֱظš
֮Уȫƽ޲ûµΣգϢ磬һ֣ܸʴһ꣬δ֪Ŀռѷ죬ֿռѷһ֣Ҫ콣ǼʱٻСè£ͻᱻڶڵĿռѷ˽ȥ⻹еʱƣʯҲԽԽӲеʱ򣬲ʯôߵӲȣǺһδ֪ڱĶ
ңֹЩޱߵĿռȻ󷨣콣ڲ֪֮䣬ͱУΨһõľǣЩȻ󷨵ĵȼߣûһƷͶƷ󷨵ĳ̶ȡ
ҪȻĻ콣ֻǿŸɵۣǾÿƳһ󷨣Ҳļµʱ⣬ʵϣеĵ޲ʹñݻ٣콣оһ£ֻᣬطǿġĺôҲֻУϸ򣬻ĥº͸ִȻĵȵȸ
ϾЩȻ󷨣ͰԻ귽Ļ콣Ƕʶ˲٣Ϊˣ澭ֻشҲһΣźüΣʧС԰Σ棬Сè˲湦˭ã귽棬óء
һ·һ·
صУȻ֪µıǨ
콣ǴûΪʲôԼⲻ֪У콣Ҳȡ˲֪ٵرǼƷʯʤʯ磬Ҳ֪жٿţһ·콣ǵõĸʯٶǧڿϣãǺŷǳʺ˵ĵھҪȻĻ콣õһţֱͺһ㡣
֪̽Щʯ콣ǰزסԼģķ˲ʱ䣬ɵֱѡӣΪҪΪ˱ʧԼԶ߳ȥ
ʮǶҲһֱ콣ǣ֮Ի콣ǣΪҪһؾǣͻ֮ѾԶҪһֱڿռﵽͻƣ˭Ҳ֪ʲô仯ԣ콣ǣҲԼʶĸôҪȥ£ҲܶǵľŲٵߡ
ʵϣҪ˵ǵΪҪﵽǸ㣬콣ֺγأЩ겻֪˶ĥº콣ǵΪѾԲΨһҲһ֮
Ҫ˵һ֮ںܶһ죬ҲǼ꣬Զͺͻһ˵ľ磬ǱǺͻ򱶣ԣʲôʱͻƣδ֪
ҪĻͻƵʱ϶ŸӦУЩ˽ûиӦʲôΪ編ء
ʱ˿̡
Ǻ콣ǣںǶңڵƷŲˮǹõӰǳ콣ǵļ˵ǰھ͵ϰ壬мλˣǰһĪĴųǿҪת𣿡
ִų콣ǵѾ֪˶ٴΣҪÿζȥĻ£Ҳˣÿ콣ǻѯһģôʲôھ͵ܸӦռ䲨ʲô͵𣿡
ڿռ͵ġֱ˵
ռ͵ģ콣Ǽʶ˲֪ٴΣޱļѹ£콣ǵ壬ѹˣٻ޲ӹһ٣Ŵųռ͵ģ֮ʲôǻˣֻҪԽһƷ˲ͻᱻռ֮ķ顣ÿ콣ֿռ͵ĴųûзŹҪľΪܲҵռԾ㡣
νĿռԾ㣬ĳȻĿռ䴫ִȻĴ󣬸콣ǻȡϢ˵һᴫ͵ĳص㣬ᴫ͵ĳλ棬һеһжġͺС˵ĴԽһ㡣
ĳʱͨͨ˼
磬ûȻռĴ㣬콣ǵѾ˶ۣǾУΪֻҪ磬󲿷־ͻĴڣˮϣ콣ǶУֻһֱûҵˡ
ʱ콣˹ԵĻǿڵռ𣿡
һЩӳûʲôӦһʲôռӵ㡣Ӧ
ʲô⻰콣ǵ˾ϲ쳣һ˫۷ŹĿԵӰġ
Ȼġľգ΢΢һЦ
Ļ콣ǵûʣΪԾԲƭΪƿŹԵһУùȥԱһ˿ԥ
콣ȶһ¼߰ɣϹȥ
õģϰ塣Ӧһ󣬿ŷɴʼٴǰУǺŵ콣ǸͲĻϾǺŵۺʵҪǿ˺ܶ࣬ڳȥռָ⣬ȷʵˣȻˣҲҪǺ㹻
Ǻſ٣ڵдûжá
콣ǵ˾һӵĿննж޷ƣƽػۡϵ׺ѩ׵ʯᾧ濴ȥ·ǹ˸񷣬ǽĿնλôһʮĺɢűĺΪصľǣ֮УһЩ͸࣬ÿζǳ޳һССɫ㡣ͣЩɫ̻мĺ롣
ʯᾧ콣һ۾Ϳ˳ʯĽ棬ĸ࣬νĸ࣬ӵǵǿЧνǻ˸ǰ벻ͨĶǿľ޴Чֱ콣ڵУҲʶŲ٣Ŀռϰٽÿһļֵ1000ֵ㣬ɴ˿ĸɴ˿󵽵飬Ϊʲôôǿˡ
˶Уһ벻ǿ󶼲ܡ˵صĸһ⻹콣ܿĵطܿĵط֪Ŷˡ
ڣ͸㣬콣ǵûмʶΪ粢ûзֶܹԺʵСģʲôмص𣿡
ûСܹãȻҡҡͷӵеļأ󣬲ȥġ
Х콣ǵĻ΢ЦȻûмʶɸоǴ˵еıʮƣҪЧһľָһЩϵƣǿЩӵбϵǿߣ򵽸ǿıϵ򣬶ң㣬˵ǳĺóԣ쳣޹ǡ
ˮ¶Σ콣Ǻʵ
˵԰һλɵǿߵ˲䳹׶Σ˭Ҳ֪Хʼ


907 Ծ
Х콣ǺٺЦҪȥһˮ¶Σ
ХЦϣӦȥӦȥ
ȥġûİХһۣǻһ壬ԵľǱϵǿ飬֮˵ʵ̫
콣ЦһۣͶԹԵܼ˵ص¶𣿡
Ե˵ص¶ȣͣ180ңǾȴ޷ƣǣ˷򣬲ķԲĴǲκεá
¶ȣ180㣬콣ûκεĺ棬ΪӿѧǶϸͲܳ־ȣνľָ273.15ȣκε¶ȣҲֻ޽ӽȴﵽΪκοռȻҲϽ໥תʧԾǲڵģǸÿռʼκڵȻžȳ֡
ԵĻ콣ֵˣת𣿡
תһЩʱ䡣Ե˵ͷˮ޷룬ΪҪǽܵĪųľ޴š
Ǻãɳ˰ߵϧռ¡콣ǵЦ֮Իֿܵ˳֣ΪЩȫŵеϧʯȻеݳޣʵǿڷʮֵǿ
ҪǷڼ棬ǲ˲٣Ϊ˹ԵȵȿƼѾչһּ£ЩطҲ޷ӦϣԣҪķ˸˵Ϊϡ
ȻˣƼʱ򣬴ﵽĶܷǳ򵥵ĴﵽˣǿĿˣϣʡ£÷ĵȥоҲǿƼ棬ԽԽûнչһأɽ磬ּҲû̫ôϾ˵ףǿĿƼ޷ӵķ֮ط֮ҲƫƫµĶ
콣ǻºӬСǺţɵһʯϿգһŴ˿˲ԴԴϵĹ㣬Щһ䵽ʱ򣬾ͱ˳˴СȻһʯУʼæ
Щ˵ĿһǧңЩȫ֮󣬽µǣһֻֻӰСС΢ͲɼˣҪЩܻ˷ǳСǣǵڲһӿռ䣬˵󣬿Ҳƽ㹻ǲɼܶĿʯ
Щ΢͵ĻûвٵãþǣҪʲôֻҪ΢ͻ㹻ȫ˲ɣǸ¥á
Щﶼ֮콣ǾͶԹԵӦǷռжԶ
ŻʮҡӦ˵
ھ͹ȥɡ콣΢Ц˵ĸ֪ǲʹãҪǷ֪ǾͱùԹرյ֡
ճʶĿƼ޷콣ǵľ˭󷨺ͿƼϴķɴأԣڷɴӵеУ콣Ƕǳ׹صɴķȻ콣ǲô
˶ûжãɴֹͣ
Կ˵ϰ壬ĿһңҲڿˣΪĴųռʵǿ˵һ䣬ɴͿܻ
ⲻ֪˵顣Ѿ˲֪ٴΣҪȻ콣ҲһЩ˵ͷ͵֪ˣҷųȥС
õϰ塣˵ֶУϰһҪСģƬĺ֮Ƿǳ
ף˵ĵ콣ǴûиҴΪУֻҪǴһΣǱɡ
أ콣޾Ѿ͸û˭Լ
ಣһת̨콣ԺתͣÿתһȦ콣ǵľͻЩֻֽǳСˡ
תʱ콣ǽµĽ壬ǳŵ¿ȥһգۼ䣬콣Ǽ˸ֵĴǰ콣̧ŲУһϧɵĸţٳ콣һ߹һż¡
֮ԣЩţΪ˷ֹϢֵɴ棬ҪЩϢ뵽˷ɴǾԻɴһЩִܴܵˣЩеǣӵеģе콣ǺõĿġ
ҲǺŵķԽԽǿҲǺӦֻҲǺţܱ߻ıɫΣڸַ֮дִֻ֮һޡ
ʮߵţ콣ǲվһǰʱִԵϰ壬Ҫˡ
ɣ콣΢΢Цһ̣Ҳﵽһߵ۷塣ʱǺ£ʱ򣬾ˡ
콣ǻºһţǴ˿
䣡
ϢһУ΢һ콣ǵʶľ궼ҡţһ̣ͺƴһѩصϼ֮УҲôһ߸ϵǿߣǺһͨһ㣬㺮ʴһ֮С
콣ھ̨ı£Ȼ֪ǴȻõķ֮ȴһ쳣ڸģޱʵڵĵطһʱ䣬콣Ǵܡ
ƣ֪˶ã콣ĿһʱƺƵǰ龰˲ʧӰ٣ҪЩڵ羭˲飬£ôһ£콣Ǿͻᾫʧأٲ֮ء
֮Ի÷򣬿ռ䷨򣡡콣ͷһû뵽˵أȻַڣҪȻĻƾһַ޷ֵʶУҪһѶȹ
Ǿ̶̵˲䣬콣Ҳ˲ٵĽΪǿʶķ֮ǿʶ𽥵׳Ψһͬľǣַ֮һļޣҪǳԽһޣҲܲˡõľķ֮ôǿ󣬽˵ĵϡ
Ҫ˵ַҲ޷ΪĵȼȥΪ˵콣ǣջ淨ǾǳԽǿߣһ˶ȥԣϣ֮ƿصΣҪһϰĸ棬ڷ֮Ƕ١
֮ⷨҲһ׵飬ͺ콣ǵΪ֮ҽһ㣬켸ǻ޾ĥֱܰԼ뵽֮УԼ˻֮еһԱܵ˻Уϵ򣬲ﵽһֵزĴɡ
Ѱϣ޷һδαյʹ࣬Ҫ콣ſռָԴڣϵɣΣڵΪˣҲΪʲô˵ӵСǿߣͬ޵еһء


908 ȷ
콣ȶһ飬ͳŴ⣬Ծȥ˵ųǿĿռڵ˻ô꣬콣Ƕеϰˡ
һǰУ콣һ۲ܱߵΣĿ̽£׿⣬һĺʮ֮ˮ֪˺δ
ˮǾӨ͸ɼףһһ㣬͸©Ŵ̹ǵıϢ콣һۿȥͷǧСһı㣬ȥųǿаңС߽һָͷô
ڴ콣ȻǷǳģʱȴûץͷϾȥǿռӵҪ飬˵Դ뿪Ҳ˵һ
ͷ΢΢һת콣ǾͳŶһʯ˹ȥȻûɢ̫ĸ֪ƾһЩͬϢҲ֪ҪǻʲôռӵĻߵĿΪ߿ռϢΪԡ
˶ʮӵʱ䡣
콣СĿĵأһͷڲԶһ涴ĵɫȦžͺǿռԾûʲôܱŲٵĲߡ΢΢˸żġ
̫ˡ
һ˵Σ콣Ǿʹϲ쳣Ϊĵˡſռ䴫ţҲǿռԾ㣬콣һ㶼֣Ͼ˵ĿռԾ㣬Ȼ½ǿж֣ܳڵҲУʲôֵġ
ռԾ㣬콣֪Ȼ࣬ҲһЩŵ˽⣬ҪûмǴĻֿռԾγɵǰ࣬ǿռ籩ֹֻʱƣŸɺϣͳ˿ռԾ㣬һĶ
ǣ콣ǶſռԾ㣬ٻЩģϾǱʲô֮ĵ磬ҲɽڣҪһɽ粻군ˡ
룬콣ȻһЦҪǵĻ군ȵڣǻ˵춫治٣ĳһ˵ıء
棬콣鲻Խ뵽ĵ֮лʲôҪǺʹ˵صһĻǻõ޾ʥ˼룬콣Ϊ֮һЦҪĵһҪﵽôΪпܡҪΪȥ˲ͻᱻѹ
ǿ˿ռԾ㣬콣ƾǰľҲ֪ԼԲῴǣκε鶼⡣
ͷ΢һȻһתͽ뵽˿ռָ棬С˵Сһλǿĵ飬ΪҪǿһЩġһһסռԾ㡣
Լ飬콣Ҳû룬Ƿ֮콣ǲǲʹãƬ÷ͲܣΪһ϶ͻᱻƬĵ˺ѡ
Ȼˣ콣Ҫþ۳ʮǿķҲУҪһҲᱻǣСԣ׵İ취һסǿ顣ⷢžϵС콣Ҳ֪һЩŵ
ڣʲô飬콣Ǹûпǣ籾ˣǲô콣ųûУϾĿռ䷨ҲвСĳɾͣ⵽ǲǿռԾ㣬ܸоġ
Լ߰˷Ӻ
콣һ֮䣬һɽץһޣǰǻ۷ǳ£쳣ϰޣԣ콣ǸûзϻָſռԾ㣬͵ȥɣȥҪûϸһ
ǣϰ壡޶콣ǴһϢ󣬾ͳſռԾ˹ȥһռԾ㣬ͱеĹԸΧס뵽УʧӰ١
콣ͨһӦͷ֣ľڰ޵ϣ콣ǶʱϲͨӦ֮ȥϵޣȴǷôϵϵϣʲôĪ֮赲Ͱ޵ϵ
˺ð죬ͷҲûڿռԾ֣콣΢΢һüͷô£ѵ֮һǲܴݾϢռ㣬ֵ棬͵ģ
˰죬콣ҲûףǲôֻҪ޵ϢʧǾûˡ
֮콣ǾŤתΣǶڵķȥڣ콣ǵҲżˣΪ޾ûռڱʲôЧȻ֪ǼȻôҲҪŪһЩ˵
һǳĿնʱ콣һ֮䣬Ͱٻ˳һ޾̲סĴһСè鲻ԽĵʲôطҾȻоһЩ䡣
ڣ޵ǿ콣ǷǳûкˣͲҪ˱˻ˣʱʱ̵̿Ķûͷ͸оһЩ䣬˼˵Ͻܱ߿ռĶռһЩеˮڹһǾ뿪еľǣǧҪƻĻΪϵǵܲ߳
ǿϵĿռԾ㣬ƻ콣֪ɵеĿռԾܲƻͲ֪ˣԣСһܲ
ԣСèϲ쳣ҵ˳ȥ·
Ҳ˵һǳȥ·ϣӦģҵһռԾ㣬ڱҲԾԾȥɡ콣ǺǺЦ
ԿռԾʲôСèڿռѾ֪콣ǵĻ̲סֹɲһ˵һ˵أ˵˵µĸء
ѻ죡콣ûİһۣڰ֮콣ǲָӦһ£ͷ޵֪ӻڣ콣ǶʱģֻҪͷû´󼪡
ڣ᲻Ϊͷڵ𶯣콣Ǿû̫Ŀˣͷ̣콣žʵҲܻᱻʲôɵȻˣ飬˭Ҳ˵׼磬ǸռԾ㣬ӵһ磬Ǹ࣬УҪǲŹˣôһ¾ǾĴּȻСҲǲܡ
йϣ콣ǾûȥˣΪһ֮˵ǷǳţЩѾעȥôҲû塣
źСè콣ֻصǶǺǶһ콣ǵĻع飬Ȳĵô
콣΢ЦѾȷһռԾ㣬ҲȽϰȫ
ǲھͻȥǶ͵
콣ǻûüػХˣ鰡ܱߺôı㣬ѵͲ볢ζ𣿻ұϵĸ࣬Ͳռ𣿡
ǶЦҿƷ㶯İɣȻǾڴЩɣô궼ȥҲüһʱ
콣ǺǺЦҲôģһںߣСèǸһռأĴڣҪֻ죬δ㹻ǳϼꡣ
ХЦѵţ£ôãջҲˡ
ͬ콣һЦǳǻȡԴܷḻҪĻûСèŪԴ࣬˭һһ֮䣬ҽеԴ뵽أҽЩ½ϵ飬Ͳ̤㣬ҽǿռһ£ɲô׵ˡ
콣ǻһ£Ƕվҳȥȥ
ңХҲվǱţͷʥҲվȴûжˣЦ˵ҾͲȥˣҿǺͻĲڡ
˵ʱ򣬻ǺٺһЦǵõĶҪһݡ
ХЦҪˣǾб£Ҳ϶ռĶࡣ
ǣǣǶЩϷŰ콣ǣͶԻ˵Ҫڰ벻ﶼС
΢죬һڵϹ˵ʲôأ
ٺ٣Ϲ˵Ϲ˵ǶٺһЦͿЦЦ콣ǵôΣմ𣿡
У֮Ϳռ䷨֮ǳǳȥһСġ콣ЦЦЩ˵ʵǲףƾǵı£Ȼһܣֿķ֮ⲻģЩ˵ĵطǴʱҲ̡
콣ǵĻЩ˽ǵ˵ͷȻ˵Сģǳȥ
õġ΢ЦһǼĵ棬̮ȥǵһ֮Уͻָ
콣ǿŻǵǽȥȥʲô
Ц϶ҪطɽЩʱˣ˵ûžɽٷĸӦ붥ǧ֮ڣپͻᵽӵĿ졣
֮ô˵ȻΪڵõʵ̫ˣԻϵ򣬸Ǵﵽһֳǿĵز콣ǻҪǿΪ콣Ǿҽһ˺óʱ䣬ƾǻһԻ׺콣ӦٶȻҪ죬˵˵УȥܲܿĶɽ١
Ҫǰ巽ǿȣһǴﵽ񼶣ڷһҲ㲻ʮֵý飬Ͼɽʹﵽ̶ֳȵķˣһǶˣҽĥ£ԻϵĵֿԣҲﵽһܸߵĸ߶ȡ
ʵϣҪ˵ǻϵֿķ֮Ҳ˲٣˭ӵиַ֮Σյش̫ء


909 زè
ǵĻ콣ЦŵȥǼ٣̫Զˡ
šǻشһ󣬾΢γȥȥɽ𣿡
Щദǻ콣е˼콣ǵֶΣ˵ԭǳ͡Щ콣ǲǲ֪ǹװ˲֪زҪڿŮ֮飬ֻ˵ǰˡ
ԣ콣ЦǺǵ϶ҪȥֻҪȻȥһˣôЩҵļ˿϶Ƿǳż
ˣǺļû˵
콣΢ЦҼһεǵϣֻڡ
ʲô콣ǵĻû˵꣬Ǿһ˼˵ļˣ½磿
Ȼ½磬ҪϽ磬֮˵콣ЦЦҪܳȥҾҪȥ½һˣҪû£ҲҹȥɣպãҼתתȻȥɽ
콣ƽµûκε֣һ壬ŲٵǿߣֻΪԽߣ½ѹƵԽ֮ųҲԽʱ򣬻ΣҲԽ󣬾ͺ콣һӱ͵һ
ԣһûʲô飬ųǿߣԸܵȥء
콣֮˵Ըûǵȥ½תתţǵˣԲƻˮǵһУοƻҲô׵飬Ϊˮϣóķ󷨣һǿȫǱһǿĴֻҪǣˮܱߵ򣬲ᱻƻκ˶ƻˮǺġôĸ죬ˮѾΪȫȾĴȻһжת
ԣǾǵǵ˵ȥףѣһҪڳأ
콣ǺǺЦİɣģΪ͵컻յֶΣʱұ֤ȫ
⻰Ǿͳ׵ķˣͺĵûǸϣ
У콣ЦЦͶ˵ˮǵ⼼һһϸʾ
õģϰ塣Ӧһ󣬻ֻǰһǴһУȥյﴦһε콣Цž͵ҵļ磬ǽˮǣ½غͺԼ5.1ƽǧףкԼ3.61ƽǧףռȫ71½Լ1.49ƽǧףռȫ29ϺһƬ½໥롭
콣û£ǽˮǵ֮УҲһ䣬һǣǾʮһǰˮǣڵˮͲ֪ˡ
ɴҲԿ콣ƬУѾнӽʱ䣬ʱ䣬ǶڳչʱڵˮǣԻһĸı䡣
ڣж콣ǾͲ֪ˣΪǰЩ½磬Ҳڹˮǵ飬Ͼ뷢չĲһǿߣҪŬһ겻ܵ
ĹУ콣Ȼ˵ӣӵȵȷ飬˵飬ͷȻʧɫʵϣҪ˵콣ҲǹΪ֮ľǣ˵ϲ˵ܿռӰ죬һЩõĸоҪȻĻŻǻô꣬û˫޵µУڿռЩʱУͻϲء
һЩǿ˵˫ݵ¿УܲҪͲҪˣһӰŮΪҲǣ֮ġ
Сʱ䡣
콣Ǹ˵һҲ˷ɴʼռԴм䣬ûǣˮ浽ж䣬û֧żӵʱ䣬ͳܲסķϢʱ򣬻ĽӲһƬ
Ϊˣ콣ֻǷ˰ȫͷø֪ڰһĸеı֮Ӧš

콣Ǵӱˮ߳滺һ飬ͶԲԶǶ˵ǻȥɡ
Ƕ˵˵ͷƸ˵ģҲҪһޣƾڻȡĲƸѺһЩˣܸߵΪУѾ㹻ˣңǸľǣ缫ĲȶҪһ䣬ǿռԾ㣬˲ʧӰ٣ǾԻ֡
콣ǰЩռ󣬾ͻص˷ɴĵط˵仰Ȼ÷ɴѻ˶ٻ콣Ҳѷɴ뵽˿ռ
æЩ飬콣Ǿͳ޵ķǰжȥ
ڵķ콣ǿȻſһ죬źˮһУЩ֪ɷı㣬Ҳûлˡ
ڣ콣һ֪ƵΣֱӡٶȣҪ
콣ǺǺЦСè湻ûС
Сèһգ콣ԺƮ죬ϰ壬û湻ڶ¡
콣ǺЦҡҡͷҿԺӦýزèˣôЩѵ㻹ûչοȥȫıȥҪĻ㻹²ܳԵı㡣
Сè˸۵浱ǰ׳հռǲɾƾǵΣˮ׼ıŹˡ
콣ǹЦڲܣԺѵܣ˲Ҫϻˣ㣬ĺˮռ𣿡
СèǲںĵҲ࣬Ūһǧûġ
콣Գ˼˵е٣ڶյ㡣
콣ǻô˵Ϊ㣬һˮҲռ˲٣ҪǸǰܣھûˣΪΪȫָڱǿռȶҲӵǿֻҪһԪأܲռȫܳܵס
ҲҪһ㣬ǣ콣ڰˮյռһЩʱ򣬾Ȼ֣ǴռҽϢѹ˺ܶ࣬˵£콣ܲϲܲСèһ㡣
Сèһ콣ǵĻͺϰ壬Ŀռܳܵס
콣ЦŵǸռȻһС磬㹻Ļ֮ϢԳѹ£ǱɢܲС˺ܶ࣬ԣ㾡գֻҪܴ֮һƽ⼴ɣôһĻҲڱԹҿռˡ
ԭСèϲ쳣ϣͿҵİɡ
ʱСè֪ʲôɫһ㶾͵ԣϰ壬㿴ǲӦðҿռҽռأôһĻʡˣ
콣ʼղǲԣôĻԻղһ㣬ЩҶץ˺ð죬ץ˼ǳСġ
㲻ץҲϾ콣һ궼Ŀе㷢ˣбȥץ㣬ϣХ˶ܣҪǶԻһܸߵ򣬲Ҫ˵ץˣ£ˮһᣬͻǱ֮򣬸˱
Сè콣ǵĻٲҰ
콣Ƿһ۵ôϻϽպˮֻҪˮҽһƽ⼴ɡ
û⣬ҵġСè֮һţˮ޾ĺˮԴԴϽ뵽ĿУеı㣬ôѣѲɢĿֲ˿ռ֮
콣Ǿ֪СèΪֽˣƿȣҲԽԽ˵ڣСèûдﵽƿĵز콣һ
Сèһ֮£ˮ˲¶˵ʮ׵ĺӴı֮龧콣ûκε⣬Ϊͷ龧Ĵڣֻûȡˡ
ûж룬콣ǾͶСèСèµ龧㲻ùˣȡܱӿĺˮɡ
õġСèӦ˵ռ䷨֮֮Ա֮Ϊ֮ȫԸˮ˺콣һ֣СèԴԴӿĺˮ֮У콣ޱߵĿտӵŵе޾
ű֮龧޾ĸֱϵϧϣҲֿܵϵĵȵȲϣÿ϶Ǽֵ
Щڵսɽһ޶ĳ󸻺ԶԶѸţ壬ں֣£ĲǿһЩϲ콣ӵеĲƸ
˲Ƹ֮У콣ǵûаѳⲻ̰ͷֱֹС£ֱⲻ֪೤ĺںѿ˱㣬ںѵõĲУ֡
֮УҲ˼ͷı㣬Щʮ֮һ׶žһСϧľǣǸûеֵס޵Ŀ¿ռ֮գۼ䣬ͱ޸յ˸֮С
˾޴ı㣬콣ǾȻ֪ƬУ϶űڣһֱûг֣ӦϢ˵ΪʲôǣͨռԾ뿪ˣʲôԭ콣ǾûжˣȡĲƸѾ㹻࣬㹻ˡ


910 ʱ
˿̣콣ǶСèСèˣ߰ɣЩĴڣ֮ڲȱٶ
һҲиҪʱ䣬ҪȻĻϻʲôǵĵ֣ǵҲ군ˣҪ˵СèޣҪʱ϶ӵĳ
콣ǵĻСèҲûīھ͵õģϰ塣
룬콣Ǿ͵һռֱС飬ôЩˮҽˮ
֪ˣ֪ˣҽȥɣõĻ磬Ҷе㻳ˡСè˷쳣Դ˿ռĴУеֲ˼
콣ɫһ׼椣ֻè
ȥġСèû
콣ǹһЦǰСè˿ռ֮У콣ǽһ棬ٳſռԾķȥ
ûжã콣ǼǸϵ˿ռԾĲԶ
˷ĹΣ콣黹ǱȽϼģȶ飬̧ŲŹȥһ̤뵽Ȧ棬콣ǰһΡ
ǰһʱ콣Ǿ͸оһδ֪ѹΪֵľǣѹ֮У콣ǻоһ˵ų֮ʲôҪƿһ㡣
˹콣ûжһ֣ΪעǣԼûӳ죬콣۾һͷԼһӵŲɽ֮Уȥɫ⻹еľһЩĺ֮Զϴ
˵ľ棬콣Ǿϲ쳣ĳˡ
ͬʱ콣ǻ֪ˣ½磬ҪȻĻΪԲᱻѹô࣬콣ΨһеֵľǣΪʲôʱʱ̣̿ʲôδ֪ҪƳƬռء
ͷ΢ת䣬콣Ǿͷʶ۲ܱߵĵ
ʶһſ콣ǸĸоƬеų֮һѣŻָо
һ̣콣Ǿ鲻Խüѵ˲ڵƬǿգҪȻĻų֮Ҳ̫˵ɡ
˵ų֮콣ȥʱ򣬾͸оһ㣬ֻǺԲƣĳ֣ҲǳΪÿ򣬶ӵ߲ͬĹֹĲȻȽСҲڵġ
ҪһʽǾҲģǸԼ䶼ӵŸԵ־һ˵൱һִųڴųֵ壬Ȼ᲻ӦĻһȴǲôӦųˣΪԼǿϣ͵õ˶صĴųǴųͲͬĴų֮䣬һųڷǳ顣
Ҫһ׶ĻǾսʱ
ҪΪ൱ˣһڵһǴڲڵĽȻǰ߻ʤ
Ҫǣһλǿߣһλ棬һλΪ൱ǿսĽɣΪǣ˴ƣҲǣƬ֮Уĵȵȵء
ڣ콣ǵĸо͸оԼһλ棬ҪȻų֮֮
ķ콣û̫ĺ棬Ϊֵ飬ûзϣͿ˺ܶΡ
ҪЩ˵Ļ޾ǿλ棬ͺһ̨̨ԣֻҪһڿ͵㹻ǿǾͻֵ
ڿͣ˵Ĳ֮ͳĿռԾ㣬˵ǿ飬磬һĳЩǿߣŴԽʱյҪĳЩһǿľųֻҪųǿȫ˲ƿһλ档
ȻˣҲҪƬǿ֮ĶԿͺһ˴ԽҪȻԽΪȽСãϾǱǣҪԼȥ˺֮ͨ˵˵ô򵥵飬־ĶԿҲǳǿ
ҲΪʲôһɽ֮½ͻ޷ӳˮƽһԭҲΪʲôһɵǿ޷½һԭ򣬶ɵ۲½νľǵʵ̫ǿܵ־ѹҲǳ൱ں½ط֮ڶԿ
ǿ½磬ǾǺͷ˽˽е־ڶԿˡ
˵ףЩʲôνɽ磬ν磬ҲһߴԪĿռ䣬еĸ½磬½군ʱɽҲȻԶɽ군ǲŵ½һһ
ͨеһЩ콣Ǻľͷ˾֪־ȻܣȻܴ󣬵콣ǵΪǲʲôģȻ˸ַʹóǿ϶ģϾȫͬλ磬콣ƿصط֮ޡÿռָ֮ʹóķҲ϶Щ


911 ȥ
תһȦ콣Ҳûз̫ǿĸ֣Ҫ˵ߵҲ൱ԪӤڵǿϣһŸԭʼŴ
Ϊ֮콣ζһЦǲӦð﷢չҵֳء
˵콣ǲ֪ʲôľϲ֮ԻȻΪʱҪǰĸԽλУǲǻӹǳνشأǲڲǸʱܲش٣һδ֪Ҫ˵޵ıˡ
Ҫ˵Լĸĸܲӵ콣ҲûĵҪһ仰ǾѲ⡣Ҫȥﶼô׵飬ɽȡһЩϢЩλ飬ȥһλ棬Ҳ׳һ״
״˥ΪԽǿԽ׳֣ΪǳСߣǻֵĿԣͼˣΪСߵ֮ǳһ˵Ϊһλ淨֮ں϶ҲԽߣߵһ̶ȺǺͱλʲô
ĥ˺ôһ
콣һ⣬ղƬɨһȦôûзǸ޵ӰȻǸ콣̽ĵˡ
ʶ΢΢һ콣ǵͷǸ޻ĺúõģΨһͬľǣͰ޵ϵ쳣ֻŵӦȴ޷ϵϡ
һ̣콣֪ˣ£ǸǺ͵˲ͬλУڳֵ콣Ҳû̫ĺ棬Ϊ޾ͬĵռԾ㣬ֿռԾ㣬ҲµģΪ㲻֪ᴫ͵ȥҪȥһĵطǼֱǱɡ
ΪҪǣ㻹ռԾ˫ĻǵģһжֻܿȻˣ£ܶ飬ú֮ܶ󣬲ŻԾ
콣һʼû뵽ģռԾԼΨһܺܿ뿪ĽݾҪǿԼ·ĻǿɾͲ֪ҪˣϾɽޱţҪ˵ޱ޼ʣҲǲܣΪҪľǣԽڣزҲӵӲ˵콣ܻ뵥Ծ顣
콣ǾˣΪҪľ½ƣɲԻؼң콣ôȥĸˣû˼ˣ˵Ҳص˼Уתһ룬콣ʱѹͷΪһܻȥڻزô졣ϾȥĻԼδĿռ㣬ȥĿԽϴ
ҪڹĻǿɾδ֪ˣ˵ףλ治ƬǿգˮǸ뵽λ棬Իǲġ⣬콣Ҳû˵ʲôǿߵ˴Խλı£ȻЩǿ߶ڿ˵ı£ڻļʣҲǱȽСˡ
뵽콣ĵһ£ֱӷȡһ̣˦֮Ͷ˳ȥӡһ֮£콣Ǿ͸оܱ߿ռеһЩ֮Դˣ콣ǽ΢΢һЦɢĲ΢һ㣬ͺƲԸĳ콣ӡ˹
˵ףκڲͬЩֿҲȻ֮Ҳþͨģ콣Ψһͱ鲻ͬľǣЩٶ΢ôһЩҪǸС˵ǳֵٶЩ
Ȼˣڵ콣ǲκε⣬Ҫĺʲô˶ԵУɾʹˣϾ˼ҷ۳鷳ʲô
󷨺ܿγɣγɵʱ򣬾Ȼ֮ܵһѹȣΪ֮콣ǿЦҡҡͷǿߣҪͬȼλȥ治һô׵顣
콣ǵеˣҪǱƣǻλɽ磬ǻصɽ磿
룬콣һͷûУΪǻȥȥɽ磬źùӳԣɲڱϰꡣ
Ҫãҵ˿ռԾ㣬֪²ӳ졣
һúã콣ǵʶת˽ָռʶ΢΢һɨ裬ʱЦˣΪӦСȻǶˣȴǷЩȫһط
ʶ΢䣬콣ǵľͳһıЦ˵ǲǣڵȴҵϢأ
ⲻǷϻ𣡡ǶûĻһ䣬վôûУ
ˡ콣Ҳûӵ˹ȴһǵĵط
ǵĵطǶʲôǵĵط
һλ棬һƽеռ䡣
콣ǵĻ˵ɵˣƿƿҲǵǸռЧһƽĻƿͲܣΪƬ־Όƿ
ҪһǾǽֵѣȥӵѡΪؼľǣͲ٣ٵĲ֣ڼδ֪Ľǣ˥Ľ٣˭ӲҪɱĻǻɱԽ࣬˥ؽٵٶҲԽ죬ĳҵ
ԣһ£Ҫ˭ȥһλ棬ȥΪĻֱȻȻˣҪɱ㣬ȻԷҲȫԣһж֮ƹһС
ǾǶҲԲλУϾĻûϣǵΪȷʵˡϣɽȻȫ֪֪Ҳǲ٣Ϊɽ֮У֮ǿߡ
콣ǿ˵ı飬ǺЦİɣҿаճȥ
ģǰһ
ģ콣΢ЦܴİûУİջеģڵҲҪʵڲУȫÿռָϢȻڰЩϢںϵǵһҶƬռƿ㣡
԰⻰ʱϲ쳣ҲһЩҪʵڲУҲһֱڿռϾôôҲ˵ĺá
֮콣΢Цҽ뿪ʼƬص׻Σյʱ˭ҰѰѹأЩоϢ仯飬ߡ
ʵϣ콣ε飬ǸЩ˿ǵģΪԼĸĺ·ţҪԺԼĸ˵Ϣı䵽ƬںһĵزصĽѣ˵ͲŵĸϣҲΪʲô콣ûȥܲܣˮǵһҪԭ
콣ǵĻվȲ˵ȥɡ


912 ص־
ȥɣ
仰콣ڿ˵ı飬֪Щ˶ȥЩ˵ػǴҪģ۲һҪġ
콣ЦЦǾһȥɡ
֮콣Ǿһִ磬ãܱߣǾ֪콣ﲼ󷨣еХʵˣߵ۲ûʲô֣
֣콣ǺǺЦһ½磬ĸ֣ھҵûж࿴ΪߵҲ൱ԪӤڣһЩսĳ棬Ϊ
Ŷ⻰ǰҪɽĻǿɾҪСˣҪǵΪڸ߾ʮ֣ĸûųǿ߼ڣҪ˵ǵΪٻѹϡٸһЩصϢȷʵˡ
콣ת֮䣬ԻоͳһֱͨĴһ룬Ƕ˾֪콣˵滰Ϊڿо͸оһЩѹ֣ɽǲܵ飬οô֮
ûж룬Ƕ߳󷨣Ǿ֪ͷ˳ȥ΢۲һᡣȻ콣˵ĸޱߵĵУŲٴǿɱţŲٵǿɽкһЩ޲ţƾЩû
һ߳󷨣콣ǾͷԿռСС飬ʼһС㣬ȿ˵
õĸ硣СӦ˵
µʱ콣Ǿ͸оܱߵʼ۶Щһ뵽֮У콣Ǿ΢е㲻ӦͺͳʲôɾĶ˵뷴θ
콣ôҲû뵽˴ųԣΪԺ콣ѹƳַθ֮УƾЩ뵽УͬʱֶСС飬Щҷָȥ˿ռĲӦ
ˣ磡С鵱˲䣬ռһʮĽ֮УƬû˿ĶֲһƬĻߣСƿգۼһ˵ĵ򣬲ôѵ飬οڿռ˵ʮｮҲ΢һСְˡ
һ׼콣ڵأԼ޾֮У콣ǾƽĬС飬ȫհɡ
õģ磡Сڻºܱߵĳʱһ䣬޾߻۶ƹ
ģʱƣҲԽԽƴ󣬵ôƴ󣬱Լλȴ˺ܶ࣬ЩճķۣʵǲɲôǱС޾յ˿ռ֮УǳľԺȻǧ
ʮӹȥ
С֮ס˰ٷ֮һ˿̣С˵磬ûа취ڴˣֻǵ̶ֳȣƬص־ܵʵ̫
С콣ǵ˵ͷ˵ڵٶȣûмµʱ䣬޷ߵת֮ĵز콣ǾҲ͹ˣΪЩڵĶҪˣĸоͺֻϣֺ꣬ƣǿ˹ͣڻȲѡ
ȣǵؼĴ֮ȣ֮ʲô֮Ļȼ尾콣ܵһ㣬ǿʶҲǺ˸ͣ˸ĹУ콣ͷŻһôѹƣѹƲס
콣֪־֮֮ǣ½־Ҫɽģ֪жôģǲôôܣ콣ǻڼţΪһλᡣ
ңƬ콣ŶԼҲž޴ĺôΪǿ֮Ҫľ֮յһּ֮ǿ֮ңԶ˵ͻǻ֮Ҳνĺ
γɵһ̣Ҳɵһ̣ȻңԶ콣һֱŬš
콣ǳ˵ʹ֮У˵ϵĸ飬ȻҲƬе춯еĸ֣پͳ߸˵صϢҲϴ˳ȥ
˲һʱ䡣
һΪк࣬˷ܵĸɻûеϵط߾ʹһﲻĵطȥҲͨߣҽһƬǿɱ⡣
ʱ򣬺ͱһζǿ˿
һƿ쳣ɲҲҳǰǰһˣΪоˣǸδ֪Ĵڣ޷еģԶԶе֡
֪ǸǿĴڣҲХХǶ˿ЦƵط΢õԪʮ֣治Ǹĵط
ǶҲǿЦѵǲȻˣҲֻǻ˵ֲͬλϢҲȻкôģ˵粻ͬϢ󣬾Ϳ֮䴩󡣶һЩмϽλλ֮仹սģҪǵʱģһλϢ˵һʲôôôŵ㡣
⼸˽ǵ˵ͷλλ֮սЩҲжţ콣Ҳ֪٣ΪûͻǶ緽浽׻ʲô˽֮У콣֪λսʥ˽У֮еģΪľصˣҲڵ˴ơһ˵ҲΪһ֣þ̫࣬޾Դãֱƻǿյת
콣λˣĳ͵λ˵ˣ˵ص־ܶûž޴ų⡣
콣ǵ½磬ҪϽĻƾһЩ˵ΪδⲻܸӦĲͬҪǷλˣٵľ޾׷ɱҪÿռָʲô֮Ρ
ΪֻҪ콣һգһ쳣ͻ׷ɱֱɱˣɱ߻õĹ¡־һֽ˵־û˻ȥ׷ɱ
콣ʲôջˣͲܣΪ콣ƳķһЩԳ壬ҪĽ֣콣ȫҲ֪ʲôľ档
ԣ콣ǾⷽͷҲԻѹȥҪȻλУ˿Ҳˡ־ҲԲǺùͺһ仰˵ģأ㷴Ͷǲʲô
ʱƣ޾֮أҲǿߣֻЩǿ߶Х˸˳ȥһð˵ǿߣȻŽΪԭʼǿ쳣
ڲУЩǿеһԱСǰһ֮أǰĸɵģ
˵ԣˮǵĻȻͬҲХȻɻûü˵콣ɢ֮ɼţڴ˵طһż޹ʿ뿪º󣬼Žʽţͽ±ͣϣʱڳĸλǰˣҵĻˣûµ뿪˵ǧ֮ңҪȻ
˵֮䣬콣Ӵ˵ƣ˿𶯵ޱ߿ռ䵴ȻһƵѹ£飬ˣ¶˾޴ľݡ
˵Х֪콣Ҫʲôһ콣ǵ¶ҲųǵǿµƣƲͬΪһĸı䣬Ǿ˸оҲ紦캧֮Уɫ֮䲻ѡ
ǲҪ˵ɣʵϣ콣ǻڵֵƬص־ϾҲһ֡һֱĵ
磬һ˳Ѫȷеĥ£ǴȻɱ¾֮һˣڴڸλǴľǾ֮ɲôҲҪųһЩƲУǵƣƬظУûŶԿΪƱ־ѹ˺ܶࡣ
ڳĺܶ˸ܵ˵ľ޴ѹ˵ľʹô˿ʵôĲУҪȥֻ
Щһһ˵ԶʱХͶ콣ǴҪ𣿡
Ȼ콣ЦҲӦú֮Ĺ⣬ôҲһ£ӵ˵֮Уǲֿܵ־һʱ˵ȥ硣
νȥ磬ͲǿŽˣǿ֮ǿ콣ǵΪͺϽ磬͸һЩ֮ٵ½ĵһ㣬ϣ˵ôףҲôѡ
˵ˣ֮䶼ϵͿҲҵĵǸҪҵĵһռƽôѣֻҪΪﵽˣֻҪ㲻֮ų֮ɡ
£ʥ˶ҵȥһλռ䣬ΪҪĻŲȻ䣬ǣڵס붼ܡ


913 
콣ǵĻХǰһϲɫǰôû뵽㡣
˵֮Х°ͣǲӦŪء
ʵϣҪ˵֮һ壬ͬűŷ֮ռ䣬ֿռǣʩչŪģʵеһûκε֮ԻΪġҲˣ嶼ʮҪĶ
ԣ콣ʵе㻳ɣǸ֮һ˵ǲǾʲôֽţĵػߵȵڣʲôԭ콣ǵҲĨǵѯʹХͲ֪𰸣ֻһɺϣҲʱ̫ԶˣХ޷֪
˿̣ХĻҲǹЦôһ˵ǲҲӦøԴš
˵ſЦɰʵȴЦΪһ֮·ҲǱȻҪߵһߣǵںôһЩ֮ȱڹģڹУҲܻȡˡ
Խ࣬ǻõҲԽԽ࣬δǰ;ҲԽӵĹΪʥ˵ľ磬ѾΪڵ֮֮
ҲֻЩõƵˣпߵһ
콣ǿʼ˽⵽Ϣʱе㻳ɣǶЩ߾ǶˣǲȥˮǣȻǸдμǡߣйʲôΡ֮ͳμǡ
ôһĻһµȵȵУǶǲҲͿԻȡ޾ˡ
Ȼˣ콣ǵĲ²⣬벻ǣ콣Ƕûȥʣ㷢Ҳǳ
Ͼ飬ҪǸϣȥЩʲôǲҪȥˣΪѾ˺ܶܶࡣǻ˵飬ٶ඼ֵã˭ϵԼǰ;ء
Ѱ˹ĵȨƲƸǹĵǴƣĵˡ
˭˸ߣδߵ·ҲԽԶɽ磬Ѿ˶ҲΪʲôɽ飬֮ˣ˼Ѫһ㣬ΪҲ͵컻յһֶΡ
ֻҪǰһ֮ǿߵᾧǺƿǸ˵ͽûʲôΨһ𣬾٣߶ˡ
콣һߵڣںܴĹϵѾ˺ܶйⷽ飬ϣʱԼ鱦ʦְҵƳģй壬ܸı콣ǺܴһֱȽϺãҲΪ˲һˡ
ͬʱ
콣˵ĻЦҡҡͷ⣬ֻҪ̫УҪȻע⣬ǿ϶ûкùӳԡ
콣⻰ԣҪʲôǿƽ־ĸ£Щ˻ĲܣҪЩڣǶ츳壬ǿɾֻˡ
Х콣˵һںĵͲҪЦˣƾΪߵĲԪӤңҾ֪϶ûйͨɽ磬һոճɳôĻɽôܻע⵽ԣֻҪ̫ɱͲʲôȻˣֵطҲһЩʱС
Ǻǡ콣ǺǺЦǾͷֿжɣһǻС
ԣХ֪콣һ꣬Ҫ˵ƬУӵԼͽǻǷǳģڹ֮ͨ󣬿϶ܻȡǸΪĶҪһνף׬ˡ
ǿǲںɵԺɾͲһˣĺôҲźܶ࣬ΪҪľǣȡƬеһЩˣϣ˭¶Ź
ˣֶ˵翣Ҫ˵ʲô˲ںǸǲܵ顣
Х˼䣬콣ǹ۲һܱߵס֮УƾշԾޱߵɽת
תһȦ콣Ƿ֣ƬȻƽ棬ûʲôҩûʲôϧĲϣǵҲɽˮ㡣
ѡһˮʮ֮õĵ콣֮䣬меľɽǿٵʧһƬһƬ콣ʹõֶβÿռָԿռ䷨ƾڵΪûпռָ˲﷽ԲĶȫʧ
콣֮ԣûʹôĿռ֮ȻΪƬص־ڵֿľóҲãҲ˷̫ʱ䣬οСһֱƬصͲ̫ܣܹĶԪ
ʵϣҪ˵Ҫ̫֮ͣ콣ôҲܣҪ£Сһʱ䣬Ѱһת֮ĵز
Ӻ
콣ǰٷԲ֮һɾ΢ת䣬һٶƽĳУƾճ磬ôֹһᣬ콣ǿǺŴ磬ûκεĲӦ콣Ϊ֮һЦ
ڣǺŲ־ŵ콣Ҳû̫ĺ棬Ͼ˵ףǺǿƼĽ壬޷ôһص־ܻʲô
ͺһʯͷȥǸʯͷֻҪѹ䣬¶Ȳ䣬Ȼ顣
飬콣ְǺ뵽˿ռ֮УǶǺŵԵСģϰǺתɹӴǵģƽңԺǳĸִƼֻԼʹãЩߣǲܿ޷ʹá
콣֮ô˵ΪǺŷƬУȻڷһЩ࣬ҪȻĻղȫƬص־᲻ŵǺŵˡȻˣŽһЩ࣬ǿ϶ҲҪһЩģҪȻĻ࣬ŷչ
ڣΪʲôλ˿ƼΪ˶һЩȻſƼﵽһ̶Ⱥ󣬲ô½Ǿ൱ڳĴڣÿƼϵͳȵȡ
һ콣ǵĻͼæõģϰ塣
ĻºǺžͿٱ仯¥˲ͣɫָͩľɫգۼ䣬ͱһɫľ޳ǣǹɫ㣬ۼףͺĳԴС
콣þʶתĹųǣĵ˵ͷһתְСٻ˹һٻ콣Ǿ΢ЦС飬ϾలиǺУǣδӣһոµУ󻹻Ƿ룬ǣҲǵĺǣṩһЩٱ֤Щǧ겻ȫûģȻˣһжԸ㿴ŰžС


914 Կ
˵콣һƿߣںܶʱȥΥԸΪĻԿռķչûһôͺǹŴʱڵĵۻʣǵΪʲôĵһ㡣
콣ǵΪҲΪһıÿڿռ飬Ůǵĳ콣ǻŻϲ콣ǻűˣҪ˵ܸıҲܣ콣٣Ҳÿһ˶ҲûǸԴ
Сһ콣ǵĻ͵õģ磬˼ˡ
Ϊһ콣鼸ͬ飬ܲ콣ǵ˼콣ǻе˼콣ǴһЩи͵ֱôһĻǾ־ĸı䣬Ҳ˵ˣЩͱƬص־Ͽ𣬶ôһĻڰЩͯ뵽ռϰ꣬Ҳһ£ȫЩ˵׶ͬС顣
Ҳ͵˵콣סһ࣬ҪǵȵδʲôĻȫƬ࣬ôٻôһĻ͵˽ġԿס
Ǹʱ˵Ҳûһϣ
СϢ޷ҰųȥʱЩеиûôǵľͬˡ
һ콣оϵΪһЩ飬ܲԸ⡣
ƾɷ绮ֶЩͨˣܻȡԴ޽ͣˮѰ˵û˵ĻУܲѰסϲΪԼҲΪԼĺӡ
ǵĺӣôҲһ꣬տռ˵һѾ൱ڰ˽飬ҲʮңôһĻǲǻԼĺһӡ
ڣһ𣬾콣ÿˣڶӣռڿƵĻȽصģΪľ˿̫࣬𰡡
ռͨ˿ڣǴﵽٶڣȻˣҲſռ𽥱콣һЩı䣬Щ˿࣬콣ƿصĸֶҲ޵ǿһΪ֮һΪ콣ÿʱÿ̶ܸܿռ飬ķ⣬ҲΪʲôռ飬Ӵһء
ϣ飬ЩγҲڵ콣Ǹ顰򡱣ǻ콣һ޴ĹҪ˵콣Ψһźľǣһֱûа취ſռ齨ֻ
뵹ҲϾ콣ǵΪʵ̫͡
⣬İţȫеĿ񳱣˵ʱǳĶ̣ǲҪǣռʱ࣬Ҫʱ̣ǵ࣬ԻӰĴơ
˵Ϊøĸؽѣ콣ѾȥӰ첻Ӱתء
鰲׵콣Ǽǻع鵽硣
ȥһСʱҲǿռһ£콣һ֮£ǳƯϣȻ󻺻
ڴʱ˿̡
ǳӵе˿Ǵﵽ˰ʮиʣЩͬԱ棬Ļ˴С
Щˣ콣뿪ʱ϶Ҫһ֣ΪľǲҪȻĻԺԻ־ӭ顣
µȻһЩػߣЩػߣǿ˵ֵǿ󣬿նɱ˻ûģΪЩ˻еĲϣȫﵽ񼶵ı׼˵񼶶ɼ½类ѹУЩ˾ڷϲģѵɲ
ЩиһǳУͿʼһ޴ĿռСҽԺȥҽԺУĶҽ豸⣬иؼĶؼĶʱ̣ԣһȥһһͳˡ
ЩһиǣǱ뵽˿ռ֮УʱЩиǴڲͬĵطиָĵطҽҽԺڵĵطڣŨ硣
ν磬С¿ٳһӵд˵ģʮ֮ˣ𽥳棬ҲţңЩģ콣Ǵӵõĸ࣬һĸݳӪҺ㹻ʮĺͯòҸ塣
Ͼĸ࣬ɽıǣǣ𣬶Եõһ飬˵һĸ࣬ܲʮ׶á
ΪЩͯʣ콣һ飬ʮ飬ҪǷСżСżȻת䶥ŵĵϣӵų츳ĺͯ˵Ǿˡ
ʮͯĳһȥſռǹȥ꣬Դ˶ռиС
ʮȥ
콣Сѡѡ֣ǴﵽǧɴҲ󵽣ķֳжôǿЩԲĺӣǶʮڣֻ͵ĺӣ콣ǾûǳȥˣǧĿҲѾ㹻ҪǷųȥ̫˿ڵĻҲܿƬ˥ڣ콣ǻ׵ġ
һ
ǧѡ֣Ϳ˸žްɱ֮еľѧеľ޹֮еľ޵ҩеƻ֮ÿֵһڽţЩרĺͯ޷Уڶÿ˵ߣĸ˵ʦӪʦȵȸԱ
Щɫ˲ţ߸˺ǿߵĶȱȽǡ˵Щ飬Ѿע˭޷ı콣һˮƽҪôĻռ϶Ҫ
˼ʮǧѡ֣ǽ뵽֮ʵΪ׼ִԱΪأǧˣʣ100ѡ
콣ǶµģִС飬˵ˣ콣ͷҲ΢е㲻̣ǲôⶼһλǿ߱ȻҪߵĵ·ҪǶȥֺγʸΪǿߡ
ִԱ˵˺ö࣬ʣԱҲ1000ˣҲ콣ǶõĻҲֻܳΪӢеľӢ
еľڿռʵǸֶˣҪ콣ƹŽָռһУ֮䣬Ųģ鵽һһֺܿʧ˵飬ǲ
ĥµĽҲǾ˵ģÿһľǳľӢ
ʱ˿̣ռ
콣Ǵ޾֮Уʣ಻һǧˣЩջϢ˵ҵ֮ѡߣҲܳ˲ţΪǸоϣȥܰǿյҫƬеÿһƬ֮С
ΪЧ޻ڡǧ˷֮ռİУǲǳƬռδ֪Ϯǵ꣬ߵĻ޾ϴԣ˵ڣǶ콣ֵҳϡ
ʵϣûл˵ϴԣƾſռδ֪Ƕ콣ҳ֣¶һ˭Ҳ֪ǵڳ־ʴУ᲻ıЩʲôָıĿԲ˵ܴ󣬵ҲС
һĳָ֣ı϶ӵĴ˵һ죬һļžͻ˵£콣ܲ׼
˵ףЩ˲ľżЩ뵽ǵ֮УǶһĸıҲǳĴҪȻѰ˵磬ͲôɥĲˡ
Щ˵Ļ콣΢΢һЦڴһǻϽط꣬˵컹ȽңԶһ
һڴطꡣǧһĵ͸¶ǿţҪôǿţʲôʸһԱӱЩ˿ҲǾӢ콣ĸ࣬Ƴ飬ûвǾӢġ
콣һͶһλĶŵӵ켫Ժڴ˵ص飬ɾҪˡ
һáƺΪ켫꣬ǽ켫ʮֵĿݣһɹɵĺȻҲǼڴ˵صն콣Ǹģ콣֮Իôһ£ģҲڸЩ˰ʾЩʲôҲһЩС˽
콣Цŵ˵ͷˣҪûǾͳȥɡ
ǣ켫Ӧ⼫ŵĹڿռѾĥʮ꣬ûǱȻģЩ˵ĸĸȵȳҲѾõ׵콣ѾЩĲ˵٣ܱ֤ǧ겻ǱȻġ
Ҫ˵ЩģǾһЩ˵ĸĸѾȥˣΪľǲԼĺӷ룬һ콣ҲͬˣϾ䣬пǹ롣
ЩΪСνҪЩǿģ콣Ǿûа취ˣ˭ž޴ų֮أ⻹ֵһ˵ģЩӢУһЩǿߣȻҲ֮ǰõ׼־Ӣȴ˺ܶ࣬ҪãҲػڴ˵صļš
Щһشϣ콣Ǿ͵ȳ˿ռ䣬ǺųǳѾ﷽Բǧ֮⣬ΪĳǣڳǺǡ
ĳȻǺڵأһԱǲУڳһЩմ˵صľӢŵӣδפĵطǾǾǷͶĽģʱƣҪǱȻġ
⻹еľǣЩʱ콣ǻɳһЩ֣˺ܶ顣һռŸֲϣЩϵĺûֻҪľУ˽磬˽ŵȻһЩŵرһһЩЩƷĶ˵־ЩִǸеЧеģҲôЩ
֮Уҩ֮콣һ㶼ûзųȥñʲô߶ˣҪųȥһЩ˴ŵĲϣһЩ־ֿҲ޵СΪ˻˺ԴڣЩЩϵˣ˵Ǳɱˣ棬־޷ŵκε磬ûţ򲻻ֵĵ
ǸֵĲϣĸֲӣ콣Ҳռ˲٣ΪľǹӦ·ã̶ӣռʹ˵־ں϶ȡҲΪдǿߡҲδš
ڿռʱ䷨Уһ¹ȥռĸѾѻɽЩʳһ֣˸Ҫȥϣźܴһ֣콣Ѿ˳еĶռ
ڳеĶռҲĻŸֵͨʳģʱ䲻Ҫ̣ܶѾ㹻ǧˣϼʮʱ䣬οǧＸûмµΪУֻҪͨʳԣһжΪɳдá˵󲿷ֶΪͨ˼˼ɡ


915 
콣һĿռǽһ棬ܿͷɵŵϿգ޴֮УĴСæµš
е͵Ļˣ籩ٶһ㣬ٵĽŸֽ籩ȥһߴŵĽͳ
ٶȲǿ٣ʮֵľҲǸߵٶôһԭ򡣱ϾҪǿ裬Ϊͨ죬Ҳû׻˽ٶȿ죬ο˷
еĵطĻˣŸʳȴŽӿͣƾǸӵеĿռѹܱ֤ʳһ겻ʡ
еĵطĻˣеĸС̵꣬ЩŵҩҲҩģЩҩģЩĸϣһ콣⴦ռȡģһô˵صӦʱ䷨ģȡһЩ½Ĳϣʵ̫ˡ
£콣ûſռָˣϾʱ䷨ġ
콣˵طһ޴Ĺ㳡֮أ㳡;д䶷֮ãϾںõⳡҲûʵսҪ
д֮ռϰ֮㣬彨ķǳΰܱӰԺĸ̨̨Ӻ̨֮䣬ҲһźȥϰְΣ˵ӴͣʲôᣬǷǳķ㡣
콣ǻһȽϿ˵ƣǾԺ󣬿䶷һЩԶģһҪ׬ȡܶ˵ġѪǮȡһЩѣҲǴ׬׬ĳﻹŲٵġ
ʲôƱʲôϵģ콣ǽǻϣΪĲ׬ǮѴ˵γһУƿ˵
콣Ĺ㳡һվһ֣֮ǧ˳УЩûе콣ǷԸ콣ǹĵͷͽһ棬뿪ȥûһҡ
ŶĳǳϤҪ˵ǲϤŹˣΪռ磬ͰĽһݣǸ֮䣬ҲϤ˲֪꣬һʲôش飬ҲǻУΪĻǸԾĽɫ
Щ뿪֮еǣǣڳǻĳɢȥеǳ磬뿪еǴҡڵķȥ
Щҡڵǣ½ǿŻ߻壬μӼŵĿڴ䣬ҲǸΪӴ½ǿߣǼˡ
Щ뿪ľǣΪ˽Ѱ˵磬ıչϰΪݣдʽķչҪ˶ãžͻϯӴ½콣ǵĲ߻УӴ½ĻҲᱻһͳ˵ףͨڲĸ콣ǲ
ģ콣ҪӴ½ģһеļƻ֮ʱ֮Կ϶Լٴνٵ½ϣƬص־޷赲Ͼƣڵž޴Ĺϵ
Щ鲻еʱƬص־Ҳһȫʧ
콣Ƕ켫Ҳ˵һ仰Ǿǵ½һͳ֮ʱҲ˵֮ա
Ҫ˵ȫ½ǿʲô콣ǵûУʮ֮ڣôҲܹɴͳ
ϾʵţϾżӵеĸӵеţȫ԰ȫתϾ˵ֻҪǸˣ᲻ӵиõ˵Դܿ˥ڣɵǸʱ࣬Ҳȫ˷ɳǿյôһԴֵ޾
ķСʱ
콣ǲѿռ˸ͳ˿ռ䡣һͳ֮콣ǵľ֮ⷽԲǧɢ˵ЩһֱƬص콣ھɢУҲо˼ȵĲʱƣ־Ȼࡣ
ҪûĻºпΪռЩ飬ЧϾܽЩȻڻصռǵҲӵһϢ
ҪǳŴķҲ˵ΪƬҪǸԶʱŮ˸ûκεôһĻƬص־ܲһ㣬ϾҲĻҲơ
˵κε鶼ʢ˥ͺĻʳھһЩʢֿ֮ٵˣЩҲͬˣΨһͬľǣÿ˥ʱܳܳÿʳļǧϡ
ҪȥЩȵĻȫ겻ܵĻʳͺ콣ǣһֱڲȵˮǣҪûĲȣˮǿҪ˶ãͻᷢԴݽߵĿ顣
Ǹʱ򣬱Ȼᷢ޴Ķң˵飬϶Ƕൽ¡
Ƭ־ƬشڶãȻˣҲģΪ־ĳַǴһƹÿÿλ棬ÿ֮ƽˡ˥ܣǴˣѾעôı䣬ѵһ֡
ͺһ仰˵ģֲ䣬СֿɶͿûǸˡ
콣ǾʶһſûжãѰǶˣЦžʹǶɣػĹ˾ͳɡ
ˣȻǴӿռЩ࣬ʵϾûЩӿռ࣬Ѿ˲ٵЩ࣬ȻЩѾģЩĸĸеҲһΪֻΪȽϵͰˡ
콣ǵĴǶλζ˼£ͳ콣ǵǰеǶʵ鶼׵ˣ
鶼׵ˣʮɴʽѾȥˣǲ֪ˡ콣ǺǺЦ
ХɳΪжߣ
ԪӤڣʵҲ㹻ˡ콣΢΢Ц
㹻ˡХһЦϾ߶˵ҲԪӤڣ飬ϣʮλûУƾɳȥÿһλ൱ڵǿߣ붼ɣȻǧ
ôʱ˽⣬ǻ֪ˣ绹Ƿǳ֣ҪǺˮǵȣ൱ˮǵǧô
ȻȻģĴСҲ֮֮࣬ŲٹңռŷǳǿĵλһЩŶҪǿ˵ˣҪûһ㡣
ǣЩſסĹңֹҵĿҲǳࡣ
ʵϣҪ˵ҲһִƣϾֻҪ߶ףҪȡ޾ԴҪΪ
ңΪҪһǣֻҪ߶һ֡ơơˣͺС˵˫ġȺի͡ɡΪʲôɳʦѺ͊չҾԼѡеµĵһ㣬ΪĲǴƺˣΪĲԼţܸõȥ
ǱȽģֲģֱȦܶĹңȡȡԴããޱߵѡһЩţŵʵ
Ҫ˵Ҳ㲻ΪҲһִƣϵĸŲôһѪ㣬ңĻһ֮أǰǵ֮ǿ󣬺ƵѲϵһ˵ҲõĴơ
ֻ콣ǵĳִ֣ƻˣҲӦＫط
Хһ˵꣬콣ǾͺǺЦǵûƬϽ˼
Хԣǻ࿴һۣХе㲻˼Ҫ˵ûƭģϾӦúʲô
콣ˬһЦȻǾͽɣôһҲԼܳµġ
Ȼ콣˵ôһ⣬λ棬Ҫ˵һ֮أЩ˸ͲںҪλжһǶĺôҲԶ׼ģǸ˵ķչҲҪ
콣˵ˬ죬Хھ͵Ȼô˵ҾͲˣҪûĻһռһˣҴһЩ³
ҡҲ˵΢Ť£ʥҲûסĿڵң֡
ʥһĴһ壬˵ռĿ̫࣬йŽһѪ壬Ųٵģ콣ǵĿռ㻯һЩӵԼѪޣôһĻڿռӵеҲǲ١
ʥЩ£Ҫ콣֮䣬һʲôѡ׷˻ǲ˵϶콣ǣϾЩ飬󲿷־ڿռģ콣еĵλѾԽ˸ĸԽʦȵȡ
˵ôһĻҪǿѡǲѡ콣ǻѡ˭Ҳһ޷ܵ־һǿ飬Զ޷ƣڵյһ㡣
ʥȴǲ֪콣֮ԣԸЩȥƬصˣһоŻжЩ鱾ռָģҪЩδĳɾͣ϶һ˺ʹƣϣ콣ǾԲ᲻Ҫ
ȻˣҪǵùĻҵ϶Ҳһݣ콣ţֻҪХ˲ɱɵͲΪӵϵ޷ԤƵҵ
ҪǰһΪ׼ĻХҪǸҰȫɱɵĽѣ٣Ƕ١ҲƸһֵҪȻĻ´ˡ
˵Ļ콣΢΢һЦͿǶݼݼСãô
ǽռ俴˵ɡǶת˵Ҫ˵ﰲһЩʲôһ㶼ģƭ˵ģϾ˭ʲôΪĵزҲǷȱЩεĶӵٸ׵ĶɹҲΪĽٶȸӵĿ졣
磬Ǳҵ磬˵ˣΪԼλ棬Ŵƣǵλ־ܲһЩҪϽǿ߷ˣǲ˵޾׷ɱ
Щ˵һ£콣ЦЦǽȥɡ
áЩ˻֮󣬾Ǳ뵽˿ռ֮УæµԵ飬콣룬ʶǽ뵽˿ռ֮УСС飬һǽȥֵ100ڻֵĲϣҪʲô㾡Ҫ΢һ²ڶһЩ㿴ŴУеľǣռһЩţ㿴ûʲôҪģҪеĻȥؾ¥ãҪǼűӵеģͲڸѡˡ
õģˡСӦ˵ȻÿɵĶţϵʲô˵Ƕ˱£ȫں콣ǲرһЩţЩҲ϶Ҫصġ
ô˵ģ콣ȴţǶ˲ҪĿΪҪĻֻԼһЩ»ߵһݴƣҲȻҪԼһݡ
ϣ콣ǲǲ֪Ҳһݺģûп԰Ƕ˵ģϾǵĸȫԼȡ


916 
СȥϢʱ콣ûµķ֮ˣ鱨˵ΪȵЩ鱨пޣǶ֪һЩ飬Ǻõġ
ʱת۾͹ȥСʱ
Сʱһ
콣ǵʹСĺ֮磬ǶλѾ׼ˡ
Ŷ콣СǣУܿͷǶ˵Ĵڣͷ΢תͰΧߵϰ˳Щһ
콣ǾͿǶЦǶ׼ˣ
Ƕ˵ͷҪûĻǾˡ
콣Ц˵üȹ죬ʽʱ߰ɣʱҿڰһЩδǵ£ǳǶͽҪ࣬ʱǻ΢¶һֶΡ
ҲáǶ˽Ƕ콣ǴЩмЦ˵֮Ǵ£û뵽콣ǾȻ˵Ĳں
Ǹľǣ콣ǲǲںΪص壬ɽ֮һЩǿǲͬʶ콣ôʱ䣬ǶҲ˸˽⡣
ȻˣǰҲǲ˽⣬Щ඼ǳ콣Ǻ䡣
ЩĹС
һƻʳ
Ƚյˣ콣Ƿ뺯
콣ǵƻʳĵȻ֪Ҳɳ˲ǰ̽飬̽Ľһֱʧѡ
˵˵ǰɫޱȣһоУղסҲȫΪˣЩֱͷɳһһǿߡ
Ϊһʲô磬ʲôĹ򣬿Щ˸߸ϣһ˲ƿص飬ǽѾԤϵ
һȻֿһͶյϣû˵νļ𣿡
ʳⷬʱһ翵Ǵ˹ûУЩһܶϣһֱûҵ⼫ŵһټҲпԶ塣
νԶ壬Ȼһ壬΢ԥµҾòܣϾһЩЩԶ֮ǰӦ˰شĹУǻһֱ붼ò˼飡
⻰ҲԿҲ缸Ұˣʱ̣ɶȴܴ޾漣ֻһȻչƣһϵǿƼҲкܶศɣҲŲǿ߶ԿƼΪƼȻãȴܰݣ˼ȡ
ĻϵЩżѵҪûЩԶżĶôߵһĸʲôͨܿٳһռˣԴЩӹһ٣ҲǣЩνļǸʱӳ޾պھôַ꣬½
˼һûпܣЩ˲½أ
ûпǵľ˵벻½֮˵ĿԣǳСΪӦúƾչ¶һЩʵȫֱ½ôƽķʽҲǲ½Ϳ̿Ͼ˵ףҲǵļҡ
ҲܷϣпӴ½֮ǿ㡣ü˵
ƽ޲ǲܷϣǲôʱûжģԺܱܲסͲһˣԣôҪǰһЩδһֲ
ΪһۻʣȻֻҪ飬Ͳ᲻ƿ˵һ죬Ͼƿˣ޾ԴҲ´ƣƻʳͲ֪˶ٸСңֲ֪˶ٸҡ
ɽ죬ᵽԾ޷һô飬һ㿴ȥμӼſڴԱӦѡ˭ã
ȥɣȥܸܵĸһЩϵ˵
ϣһ鷢ء󼱵Ҳֺ󼱣ϾϿǹҵػƻʳ֮ԽƻʳΪҲƼҵһݴͣܵõƬ£ΪƼҵƼҵ棬ڵҲҵ֮źľǣôȥҶҲе˥ˣҲû൱ԪӤڰĸִڡ
ΨһõĽǿ߻Ų٣½ǿҲһ
Ҫû콣ǵļų֣ƻʳֻҪϵļ岻ʲô˼һֱάȥҪһ˼ĻҲ˵ı
һĻƽ˵ҪҲزӲԶӲȻӲֱȥԡ
ȻҪ޳õľͱȻҪԼʲôη֮ģʸ޵٣һЩԼŬǿʵˡ̰һǿǰҲڣʵڲΪǲŻѡ
ԣʮֵΣҲֻӦ˵ϣעⰲȫ
ԻСġһЦľʧΰĴ֮С
˵ƻʳţĸػʳ۹ţҲ˵飬˵е뼫źԶǶһЩԪӤڵǿ룬ÿһ̷иﻹģҪЩԶĻʳŵȵȵģ콣ҲԼ£͵ڰ´Ļ˭콣ĮģֻҪԼųϢųɡ
콣ôģʳţɸ߲ģԻɸ߲Ͼ飬̫ľˣʵϣ콣ûз뺯ʱ򣬾ѾŲٵǿߣϵƻʳУеѾڼŸ˺ܳʱû뿪
֮Ի飬ΪõһЩϢС֮УʱǶܽһЩôһЩѰ֪˶ٱԣڣܱｮУѾ֪ۼ˶ߡ
Ҫ£ȻǲܽСյǣƬ־ĶԿУСͲô׵ˣմ뻹ûġ
СʣһС룬ǿߣһСĽ£ʥأҲԶԶϲϴ˴ε籩
콣֮ǰ˵һУҲŲѾż뼫ˣһֱĶˣϾǶΪʲôΪΪڲκǣУ𣬶ڼȻ˺õʥأܲסᡣ
Ҳ콣ǵΨһû뵽һ㡣
ʱɿת˾
ھٵʱ콣ǾֱӶССֹͣռ֮
ã磡콣˵ֹ֮ͣʱɲǼ콣һ̧ӡգۼ䣬ǱҪƮɢȥֱһĪƣǳǻ۶ȻΪ콣ǧƽ֮أ󷨣ɲ˷˶
ЩôԲƣɶǿһʲСĲƸ˵콣ܱ߲óĽɼһƷľ󣬵һĵУҲ㹻ˡ
콣֮ûвóߵȼľΪԼҪôĻκεĻ·˭ǣķΧ̫أڣΧ󷨣콣ǲǲò
ҪôĻֻһ־ĵֿ֮Ͼ飬󷨵ȼԽߣ־ĿҲԽǿɼľ콣Ǹоܳʱ䣬ҲʮҰˣҪ񼶵̣£Ҫһ춼ױˣҲһַ
Ҫ˵콣ǲﲼóҵ綼ܣΪѾԽ˷˽編ļޣ飬Իᱻ޾ҵѹҲν˼˭ƻ
Ҫó񼶵󷨣ĵ̣ͻᱻȫƻ̶ֳȣͻЩͨ˿ٴﵽ죬϶Ҳ᳹׵˵콣
ֵ飬̶̵ʱȻûҲ⸽һǧСѰ˻٣ڣǲԶСǣƽ³УҲǼѹѹˣΪľǸĺô
˵콣Ǿ΢һСٶ͸ıӴ½ĺܶ
콣ڸС˵ַ֪֮ԵСģȫŽӴֻϵǿ߽룬֮¸ǰڳǧˮϯֻҪ߾ͿԴš
ڵǿߣ½ϵŶ콣ǲ֪ɴŵһЩݣģóݣЩǳƫƧĳеһڵǿ߶ûУһǿߣһЩȽƫԶĵȫͿԳưˡ
ƽ³ǣǱȽƫԶ򣬲ﵹżǿߣǵڣǿ߸ǴײˡĿʮ
ǿߣĵУ֮Իô࣬ȻΪУҲŴĴڣЩǲѰ˿ţΪǸķáֶܶ
ôУźܴһ֣һЩŵŻ߾ӢӣΪľһƬйˡ
ʱ䲻ͻ֮ˣҲһλλ콣ΪƬһ
ȻˣҲСǣٶȱȽ£ҪȫԽƬǿգҪȫԽƬҪȫסӵ¾ͻᱻ־ֿˡҪ˵ΪӴ½˵
Ļ˿æµУܿĶ׼ã֮ڹԵһ£Щǽ뵽˳һСУЩС˲ӵԴĳһ磬ûκε
Ҳ콣ϴĻ˵û˵ȥʲôǵһʱЩǱȻٵģΪŻˣܽ޾ķɴսǲſϵˣңԶǿգΪҲԸո֮
콣ҪĲһƬ֮أλ棬Ժ󵽵׻ߵһ콣ǲ֪϶ǿƵԽԽá
ڻһռ䣬Щ󷨱Եشػ֮еһλһԾɳɽţվʱǼžпɽŴ֮ʱϣʸеںϵǿߣҪȻɱ⣬⣬ڼɽΧǧˮϯϯܹ죬ԣҲλ򡣡
˲Ӱ˵ԼĶƮ죬ǧ֮ߣͷ󾪲ѣǸ֣滹ŲٵģϾ֮ǰܲգܲһ


917 жԶж
ɽػһ˵꣬һǿ߸Ӧ˵ŻȡӣӶôգûʲôƣ磬᲻һЩŹһЩӡ
Ǻǣɽػ˵ʻͺʮа˾ŵĸ߲㣬Ϊľ֪̽һ¼ŵĵϸϾҪǼʲô˶յĻﻹŵĻ·˭֮ǰܲյܲ˲룬ܲء
ɽػߵЦ͵ǼȻᰴչذ£յľԲãҪǸյǾԲ֮⣬ΪҪһ㣬һ뼫žǼŵˣǼŵĹұߣҳߣŽ׷ɱ
һûκ˾ỵ̈ΪƬ½ϣ˵Ĺ򣬿Ҳûĸɻͽں
˶٣ɽػֵ߽ڣ˷棬û̫ԼһҪأֻҪӵһƷʣʸҼ֮еҲ̫ģҼҲռǶԴΪҼźܶĴܣܶٳһһҩĿռ䣬ЩռǿҩԴԣֻҪﵽһ׼ߵߣǾͻ͸һ޾õδ
ɽػ⻰һʱȻ󾪣˵磬ҲЩ֮ĵطǶϹżģһ㲻Ҫ˵ӵˣȥôһ۾ͷǳѡ
һˣȶ飬ȲѵԺ󣬴װеĵӡ
ǺǣɽػߵһЦҲܣӴ½ԴȻϡ޾ǿԴҼŻܿģǴô˲ţһΪеˣΪ˵ЩͷЩ˲ţȥ޾ǿ㲻õ޾Ҳٵ޾գͬҲܻȡԴ
˵Ļһ޾ĻȻ𾪣еһλߣǰһ͵˵Ѿܺǿյǿˣ
ɽػ΢΢һЦУԶԶԽǵǴ˴λɽţҲӴ½ķչǿֻǿˣǲŻ֪жôľʣֻǿˣǲŻڵǶôС˵һһǵľǣδǿп϶Ӵ½һϯ֮أǰССӴأӴ½ŸĿ귢չ߳ǿգҲǱȻҪߵһ
ң޾ǿգң޾Դ˸棬Ҳ˼쳣ﵽһʱ˶ɳ֮ΪֽҲӵŸΪԶ
еһЩǿߣΪ֮ЦѾδƬأżƿأ˭ܸıľ棬Ϊ֮ĲʵˣǶմԴһڴţԡ
Ƭ̺
ֵǲ֪ŻöãܴﵽǸνĸĿꣿ
ɽػ΢ЦжԶж죬˵˾֣ľֻҪǵľˡžű¿޸ΪǰЩҲˣôŨһʲôĳ
ʲôĳЩ󲻵ȫУż޵ٶһ磬һЩΪµˣȫͿŨٴﵽĳ̶ȣҪֱһ졣
룬̲סʲôʱ򣬲ſԼ뼫ţ
ɽػߵЦھͿԣŶ֮أһ⿪ŵİɽʮݵıȻΪеӣӣҲ͵ȼĵӣȻܵõʲôԴȴҼѰʱҲҪӻ룬ںܶҲӦ㹻ˡ
ȷʵ㹻ˣѰʥأҪȥһֱۣҪûǮᱻϳȥһӣֻҪӻܳõĴʥǸ˾ûвͬģͺѵͻȻһеĹ£Ϊ˸ӻӶˣ˵ֻҪǹܷǲԸ⡣
ɽػ߻˵ʱ򣬽ʵҪʮأֻ᲻ѣ
ѵǲᣬΪɽһ˵ͷѹͷŻþɽܱ͵УӵźǿԣҪǳ10̨ϣ㽫ΪҼŵŵӣﵽʮ㽫ΪŵӣﵽʮΪӢӣҪǳԽ˰ʮ㣬ǹϲ㣬ĵλ֮ϣΪϻ洫ӣȡһ֮ҲõжඥǳΪŵҲˣҲ޷ģҲҪǣЩ־ᶨͶԼűа˼ģǾͲҪȥˣΪɽӵеĻ󣬾ԻһĴˣ˵Զ޷ɽػ֣ص
ʵϣҪ˵νɽǺűӵеһ֣ˣǺŵȻģĸֳֻ̽ҪԲϵıȻҪ߳ȥЩȺ֮콣˵ںˣҲոġÿռָ֮Ƚѡ
ȻˣҪ˴ڿռϳʱǾûˣˣʵһģϽһģȡôһҲø˵ĸоʲô˶Ƶġ
ɽػ߻һ£޾ǻȻ󾪣Ϊνһ˻֪һЩģ֪֮󣬲ǿʣԣϴ跧壬ĳϴȥֱ̥޵ĸ߷塣
ΪһλһʷǳµõһöɾһöΪӴ½֮һҲϵѧʦźľǣվΪԴʵǲ࣬λһʼҲ̫ͣҪȻĻ˵ܴﵽ֮硣νΣҲĻ
֮ĳƺ˵ͬɴ˼ͬģ½ô֪Ļ֣ȻΪõһЩԶżأΨһϧľǣõĹǲȱȫ˴ﵽԪӤľ磬ҪĻǣӴ½ǿߵ
ɽػĴڣʵϣĸ֮࣬ã嶼࣬Ҫ˵Ļϧһ㣬Ϊ̲֮һݵ壬ʲô˷ˣЧͺ޵Чȫһһ򣬶Ҳͻڲ֪УһҲ־һݹͣĳǸһϣ
ȶλʻĻֵѯһ£ŵŶٵԪǿ𣿡
νĵԪʵϾԪӤڣֻͬϵҲЩֲͬŻЩı䡣
ɽػߵ˵࣬ʱ˵ξһٶ򣬸ǿҲиɡ
ʲô
ܣ
ɽػ߻һ˾Ĳ˵УҲɲΡ
˵ĶɽػЦң⻹Ҽŷŵһʵ棬ǸֵѾ޷㣬ǵ󡣡
ɽػߵĻȻźܶ˱ž޴ĻɣƽȻѾôǿʵΪʲôҪŪ
ɽػߺǺЦҶӦöɣһ˵ҲΪػǵĸǣҲûĸ˲ԼĸĸɣϣҲҼһԸ
˵ɽػ߻һ٣ˣ˵Ѿ˵꣬Ҫ˽⼫ĵѣڼɽ뼫ţҪòͣɽʮ￪ƽԭϣҪΪһԱȥɽҪǵʱҲ·ѯһŵɫ۵ĵӡ
˵֮ɽػ߾ûỹŲ˵ѯʻˣʱ򣬻ѯʵҲǲࡣΪ΢ɽػߵĻ󣬾ͼһѷȫɽķ򼲳۶ȥȥȥˣɶںܶǧҲôܵġ
ǰȥλߣ˵λԪӤڵǿߣ֮ȥǴ뼫ţǳںΪǻԼɡԼĸҲΪ˶֪̽¼ŵʵ⡣
Ȼˣ̶ȣҲûлɼŵʵϾЩ췢š
һڵǿߣЩǿеɣеɢˣҪ˵Щɢûж˼뼫ŵĸûУż룬źܴУ˭ãǰﶼǸ߸ϵģһ뼫ǿɾͲһˣϾɽػ˵Ļšңڶɽػ߻ɵˣҲԽԽ٣ΪǸ˶ƭǸûκ塣
ԣЩɣǼ˼ţǲֻȥɨţŶ޷һ
Щ˻Ųͬ˼ЩΪµ˾ͲˣϾȥĸŵĵλˣοƾǴ󲿷˵ǰͲܽţЩҲῴһۡ˭ãܳĵӣЩŶ˷̫Ѫ
ںܶһĻֹһεĻ˵ֻܲϧܲȫԸ
ںܶ˵УѾݺݴ⣬ζҪ뵽УδΪ츳УɽţҲܲź
еΪ˾ϵŵɽصһСУǮӶ˷ĵͼޣڿ죬ҲûЩԪӤڵεǿٶȿ졣
ʮӹȥ
λǿ߾Ѿе˼ŵڵأԶԶȥֻһ޴ɽ֮УֵܿһΰĹУҪϸȥȴַЩֺƼٵģһ־ҵĸо
ôۣǾͿˣ϶Ӧ˿ռ󷨣Ҫ⼫ŵǿǸܷһ߶ˡ
λƽϢ飬ʶ΢΢Ƿ˿ôһţǾ͸оܱ֮زԶϰٵǿϢҪЩǿϢ¶һ㣬Ǳ˿ߣ֪顣
֪һУеĻߵ͵λҲûж⣬ǲҪᡣ
Ǻǣһ翵ܱߵһЦףʣҪμӿҵ䣬ȥɽ
λ߻࿴һۣ߾˵ȥɽ
ǺãС÷ǹȥ翵
ǣӳһĻºλߵǰ˲ͳһλɫŮӣŮӿŴԼʮ꣬ѩףĸ
λһλŮӵȻ֣ͷ󾪲ѣΪǸûпŮôֵģͺǹͻȻһ㡣١λ߾ˣǰŮӵΪǳǣֳԽ˲ٵģҪȻôҲ


918 ɽ
ȶߵȾ͵ǰǵŵ졣
ǰǣڵĶ֡һλҲæ˵
òֻΪϣ˭ǳǰλŮӣҲ֪㣬΢΢һЦҽ÷ǼһССɽҪûǾ͹ȥɡ
Ͱǰλ߼æλŵ÷ҲǳϾ콣ǵ˳ȥռ½ϣҲǰռģοӴ½ɡ
еĵ黭֮Ϊ̸֮䣬Ȼ죬ﳼԳ档
ڣ޽ѹɽΪƣ˲䱻νΪ촷ۡǿԵѹһУҲ飬еơ
ԣ÷ЦЦÿ
֮󣬰÷һճŶٶУȻٶȲûзɵ̫죬ҪȻλߵΪͲܸЩػΧߣﵽڵĵزǿߣڴ˵صļУӵеĿǳ˰
콣ǲܰЩ˵Ϊĸǿһ㣬ҪиػܲһͰЩ˸Ū˵ɽȥҪĻｨҵȫû塣
ûж೤ʱ䡣
˼һɽĽ£̧ۿȥɽ֮Уݣݵ·ʮףÿݳףܱһƬʮֲԼԼڽݵľͷһյĽɫ֣ۼףջ˵ɣɣҪѰҵĵ֮·ҪѰҵյ㡣
ǿۣͶϾ¶һЩãȻһ룬Ǿ͵һҡͷָǣ¶һƬȻͷ󾪲ѣʵû뵽ôۣͻζԼĵģ̲סƮȻŴзӶȥ
ʵϣ֪ƾǺɢĴųҪ˲ľͱˡϾ˵ףǺŵԣһûʲôҲ˵־ֿܵģǺҲֻǸһ
콣ҲͨĻ﷢һУ˵ǺŵĴųУ콣ҲûԼǺݻ֮濴˸ֻֿռתķ籩öģĳҪȻ콣ǲ֪˶ٴΡ
ģⳡУ콣ջҲ࣬ȻˣʵĳҲЩ࣬Щ࣬ǺŵļʵУ൹Ҳ̫ҪȻǺôҲʸ൱ƷĴڡ
˿̡÷΢΢һЦλҪȥһ𣿡
ͶһۣǵͷȻˣôҲҪһ
е˵ǰӦô飿
Ǻǣ÷Цȥɣǳļ򵥣֮ǰҪǣȥʱһҪ׼Ǽ̨׶ԹȥΪǱɵˣԼŹУɽעصҲһ㣬ȻҪ־ǳǿ󣬻Զϼ
ˣǰͶּæ˵ǰǾȥˡ
˵֪հ÷Ļȥûкýһǿߵ̬ôҲΪ˶˽¼ŵ
ͬʱ
ܹҲ콣ǺٺЦϰ壬㿴ǹ̨׺á
콣ȻһЦ㿴ŰţҪ̫־Уôǵġ
һЩԼǿߣ콣һֱûȥӹΪжôͣϾ޵ľÿһܳǰһô׵飬ͺ񵱳壬Ϊ˴ﵽ죬֪Ŭ˶೤ʱ䣬ҲûдﵽҪĳ֣£콫嵽Ҳ޷򿪵Ľᣬִŵˣκεһ綼١
콣ΨһҲǣԼŬѹ˵Щ࣬Щ콣һɱһԲһ춫ŵȺӵʱҲЩˣżȥ۸ʲôˣҪֵĻԲģңЩһֱֻҪص½磬ͻס⼸ӵΪڽָռĥꡣ
˵ҪʱòˣѾռź˵飬˶ûɴ˿Կ콣ǶԼļŮǶô
½ٻŮ콣ȻûȥʲôɼŮԼҲҪѰ˵磬һֵΪľһ׷콣ǵΪãҲŬšڣ츸ĸ˸˵ˡ
ʱͶ˶÷ͷʾһ£ǰȥ̤֮ϵһ̨ףһվȣʱ޾ͳϺ䱩ѹǹžžֱ죬ѹǺȻǧæʹóԪֿסƥ
ȻˣҲźܴҪȻôʹ¸˾ͻᱻѹķǣҲʮֵĲܣһϮ
ͬʱ
ԻΪӰ콣ĵϰ壬ҪҪתĹ·ߣǵĹ뵽ؾ⡣
νĲؾ⣬ȻϵͳһŵĴˣôЩ꣬Ǻﵽ״ٲѾ޷㣬в˸ĸ书ؼ콣ÿһʱ䣬ͻš
Щ콣òϣǶЩţ콣ǻǶƣһȡ̣һЩŹǿʶݻٶȸӿһ㣬Ϊ콣ĳ޴Ҫݻǧǳɹһ졣
޴ҲģȴձȻҪߵһҲֻӵ޴ſԳԽﵽƽĵزҪȻĻһظΡ
ĳҲ˵콣Ѿʼˣ͵δһɳ졣
ȻˣҲ˵޴ͺãΪȻʥ˵εǿȥ⣬ŲٵĲ࣬˵һѾ̣׬һǧȻѣһЩͷҲܿ칻ˣҪһ̣׬ȡһǧͲô׵ˡ
콣ǾͺṆ̀Ŭ׬ȡǧ򣬶Щʥˣͺĸ̣ɵ׬ȡһǧ˵ʵЩ࣬Ҳ̫
ȴܴ¸ᶨĻҪͻҲܸӵĿ졣
콣һԵĻ΢Ц¼ɣԺֻҪǲͬĹȫ¼ͲҪˣڣڵһЩ׶ˣȲᣬʱһԼ
ƾԵĳٶȣҪһȱ㣬ǸһգۼĹ½Ĺȷʵˣ콣֮ûԸƣеԼȥҲֻڷ֣ڴ죬޴
ԣԾ͵õģϰ塣
ԻºӰ񣬾ͳ콣ǵǰӰͶˣֳֻ˰͸ɫ˵ӰתͣǾԪת·ߣҲɼ˵ƽͶ˵й·ߡ
ʵϣҪ˵ͼĹƽ⣬Ҫ⹦ﵽһ̶Ⱥôɵƽ⿪ΣΪߵȵĹͨʶʵ֣ΪҪľǣߵȵĹ滹ǣǣ˷ôһĻڶ˵ҲһƷ壬ȫܴﵽƽ⡣
콣оͶֵĹ֮ʱҲ̤˵ڶݣҪһ̨ף˵ľͷǳ֮ڴ˿̣ҲԼŵĵ̣е֪ˣ⻹̨ףҪ뵽һٸ̨ϣǽǶôѣѾ
ƥĴ־£ֵʮŽϣǱҲԸһ棬ҪȻĻͱ
һƵɽ棬÷΢Цǰͷ󺹣ɫȲ԰ף˵оô
оá컺һȻЦû뵽ҲﵽǼӵĳ̶ȡ
Ǻǣ÷ЦŵʵϣҪأΪû뼫ţҪż룬ڼƥ־Բ̶ȡ
⵹ҲǡǺЦˣǰܴﵽڼ㣿
ʮɣ÷ЦһҼеԱʮϣµļûУΪǣ㣬һеԱԼŷǳҳϣЩ˽Ǿĥ£־棬УרõĸʩϣҾͲǶ˵ˣԺҪʱҼŵǶתתǻῴܶʺĵط
Ŷ˵ͷʵǰĵطշ𣿡
ȻˣǳıˣһСʱҲʮƷʯңҪĻɱϾΪκε󷨣ĶʯǼĲƣ֮ôΪػӴ½ƬǿգҲǿǸɵʵ
ֻ÷Щ仰û˵Щǣúܶ˴ǳУЩԻܵĶӰ죬ǳȥȫԱѪĵõ½ģҲãƬ½ϵҲ޷ʧȥǳǡϾΪҲûĸ˻Ĳں
ǸزǳӴ½ǰѾȫˡ
÷ո˵껰ʱ򣬾һλ˴Ű˾λڵǿߵһ÷΢ЦС÷
ʦ֡÷ЦЦ󣬾ͶͶֵǴڿȥУ
ͶʶһۣǾ͵ǻȥаɡ
Ǻɡ÷Ц˵
Ͷֻ֪ľǣɽ棬ӵſռ󷨣۽ˣɽȥ
ڰ÷Ͷֽк󣬸΢£ĴûڹˣϾϢĴڣҪǸϢĴڣλͷֻ˵˵̷ǳ⣬Ψһ˵һǣзǽгסѡ
ȻˣԵĿ϶һķˣҪЩϧҩĻϵʳģǾҪ⸶ˣȻǳǵʩỹûȫһЩеĶеģʲôϽгʲôʥء
ǳеʥأȻеĵطҪǿ󣬿շѵļ۸ȴǵ˺ܶ࣬һ콣ǲںСǮžǳǱӵųǿոԪصĹܡҪǷſյĻһ㹻һ˳Ϊɾ´ࡣ
ôһҲ˵ֻҪǳǣǼſȷȫȫȱκεԴ˲ţԴԴˣĳӵǺţ͵ӵһУһЩߵȼĿռҪҪȻĻ콣ǵڵҲҪôߵĻֵ㡣
Ҫǻһ˵Ǻţ൱֪ĳĸֻҪ㹻ԴƬǿգ޾ӵأΨһźľǣǺž޴ҲԽ½һ޵ĻˣǸߵȵģȴûа취ˣ滹ǿƼȼأҲһƣЩ޷ĳսһλ
ЩҲʲôϾǺűӵǿĹֻҪЩڣ·Ρ
콣ڻع֮·ϣ֮ûǺŷںܴĳ̶ǵıʡ


919 ڴ
ʱƣǳеԽԽ࣬𾪵ĵطҲԽԽ࣬Ҫ˵𾪵ľǣһЩĻƣȫ͸ΪĳǿߣǾ֮ˣͬˡ
˵ĵطԷʳ֮㣬Ŷ̹ͺһѰˣһʵ۰ķһ˵ʹ
ʵϣҪ˵ǳвûͨˣֻЩͨ˽Щ˵ĳôóЩ飬οӿռͨˣΪҪ飬Ƭص־ںϵһԵȵУҪȻҪ˶೤ʱ䣬ͻͷһ졣
ΪԽߣսһҲԽ̣ȷ˵һ֮ͨǰܻʮ꣬УҲܻ70ңҪһǿܻ200꣬ﶥ150꣬콣ǸݹԵļ⣬óĴݡ
ңЩ˻оһ쳣Ϊ־ϸ˿˿㣬ǵ꣬壬ֱ󳹵׵
Ҫ־ȫںϵһͻʧˣң֮־ںϺһˣҪǿܶ࣬ٴﵽ͵ĵزʲô£Ҫ˵ЩԽС˵飬֮ǿҲǲ޵
˿޾˳С
ڳǵǶˣĻϵʾǿЦ˵һôԺǻô˰
Ǻǣ콣ǺǺЦÿ˶Ųͬ뷨Ҳһʱһе˺ܶ࣬ǣҲܻЩ˲ԸӵģʱʩչһЩֶΣ˵ͻסǡҾðɣӴ½Ͷ̫ޱߵǿУСС̽һҪ㷢ЩȻǻȡĶܲȡĸࡣ
ԣХһ۵˵ףǽǶ㣬˵ʱôչҲǿҪŻۡ
Х⻰˵һ㶼٣˭콣ǿռָˣ˭ÿռָ棬޵ķֳǵҲ콣ǽһЩ֣ҲֻˣϾ˵ףЩڿռģҲ콣ԺǾ㷢չǿҲڸ콣£󣬻ȡһ֮Ҳ֮١
Х콣ǺǺЦǲôȻڣѵǻѿ𣿡
⵹ҲǡХЦŵԺǴҿɾҪļˣ˵ǳɣҲҪǺһЩ
ǿ϶ģ콣ǹЦ
ʱХ֪ʲô콣ǺʵղŵĻ˼ǲǴȹЩʱ䣬Ƭתһת
콣ǵ˵ͷ֮ȥҲΪ˶ռһЩԴҲܶЩļţҲܶ෢չƬӴ½Ҳ뿴ûȻڣҪеĻҵʱڲһЩӣڼƬķչҲž޴İ
ŶХ˵ͷ֪֮˵ʲôֲ˼ڡ
콣ǿ֮ˣЦǲҲȥתһȦ˳ڸҽսʲôģȥռϣ
ռϵð취ǺţХⷬģ㲻ҪҪʣǺţҲȥ
콣˵ʻХЦһʲô㣬ȷʵôģϾҪչûж϶ǲУԣҾûռ㶫ƵĺãҪȻƾǿտ˵׻ŷµ󣬶Ҳͻһ˵
˵֣콣ǹЦѣЦһ˵Ϸ飬ǾͲùˣʱһ϶ָһݣԻǳһݡ
콣⻰ԣƾЩ׼սҪռһЩĻǾԻһƬƬĸԴɨգ޾̫ķ壬콣ǶɵİյսУΪ
ҪֵزںƬص־ˣǸʱ򣬱Ȼо췣ֻ֣һѡ⣬콣Ǹûеڶѡ񣬱Ͼ˵ףڻûһ˿Ƭǿ־ԵʱϽʥС
ΪһƬǿյ־Ҳ־Ϊܵ͵Уͺԣ֮ҲһССֿܵģ콣ʵ൱˶ˡ
ԣ콣ǾռһЩϣҲǻȡЩ޹شӰĲϣЩϣҲԲƬһһɲҪܻȥᱻƬ־Ϊܻӭ顣οô㶫ҲῴۡϾһ񼶲ϣܻϼٿȻǣںôһ㶫
콣ǵ˾ôС֮
ڴҪʼˡ
콣վͶХ˵߰ɡ
ãХӦһ͸콣ǵĽŲ
һͨܵǸ޴ı㳡УȻѹѹˣĿʮ򡣳һЩӵ뿨ǿߣкܶûнϾǼͨǺŵĹӰ⣬֪ܲνǳǵ˵ʲô
ֻĺܶǿϣǽңҲǧλ½ûиĽǿߣеûʱе³⣬ҲһλǿߣϾҲûá
е֮󣬶ǳеһЩʩ˷ǳȤԾѡˣֿڴҲûʲôÿģҪ֪Ժѯ˼ɡ
Ȼˣ˭üźŵȫͬҪĳ̶ֳδŷǳпܴӴ½һ۷ʱ٣ڸǳеණ˵ôġ
Ҫ˵ǿ˷ܵľǣŵĵȻŴ㻹٣ж٣Ȼ콣֮ռ˲Ϻ¸Ƶˡ
ںܶƳǸǳѵ飬콣ǿռôɵʦָ£ЩڿռϰˣƸʲô¡ͺһѧʦĶӣڷϲģҲԲһܱȵϵġ
ƬϵĳˣЩʦ£϶磬ʵ̫Сˡ
⣬콣ǳУѧá
һʦѧãʦѧãʦѧãľǷʦѧˣÿѧһıãһƷʯǶôǵҲǴʦҪǷطΰɣԣҪʱ䲻˶Լ˾޴ĺøС
Щŵĳϣ߻ˣţΪǺڵģʽչȥʱµĴƣͻƿڼŵУȥʲôΪԴӽ뵽ǳУʶǿߣʤÿһȥǵŻǵĻʹڵأܰǸ
˵ھԵʵ£ǾӵڴȨΣͺһ֮һʲôһ붼ǲܵ顣
棬뼫ŵҲﵽǧ֮࣬ЩʶߣеȫûʣȴһᶨģܹԶ˻ᡣȻˣ콣Ǹģû콣ǵҲᰴʽ
콣֪Ӵ½Լǿ֮ˣŶ٣ϣˮǵѾı˺ܶ࣬ҲԶԶϲϡǴħ֮һ
Ƽܸƺܶ˵Ҳɺݶ͵ϰԣǲģˮǵ˶Ų٣ҲǸ˵׷콣ҲûڶΪġ
ú콣һˣڹ㳡һǣϯ̨ʮľͼһ켫Ҳ콣Ǻ˵ʱǵͷ΢΢һЦ
֮ߵϯ̨ǰ켫ŵ֮Цݣܱߺѹѹͷ΢΢ЦλμҼŷŵĿɴ䣬켫ΪǸлҲллŸɣиһЩڽ˵Ļֻ㡣
켫һܣ͵һ㣬³ϣܸڳƽദڶ㣬ҼųҲûưӴ½ҪȻĻżŵһ㻹ǱȽɵġ
⻰֮治ĸ߲㣬Ͱֹţα˵ĺʽȥԺ㲻ưҲưˡ
е˼̾Ϣδ·׸ô߰
ҲֺǵģԴǿǳеϸ󣬾֪ŵѾ޷赲δʲôܳ˲ţ£Ҳ䵽ŵУ㼫ŲˡϾҪǳϣѡţ¼ŶԵӿһ㶼ˡ
˭ã޵ľǶ츣أ޵ľ޾Դ޵ľʦָ㣬ڼŰռ֮УֻҪǸ˶֪ôѡҲûǸżһɣź̨
˵ǲɲеʱƫƫֻŰʹı쾡µչ˳ֲȥ˵ʲôϾܲüһӶУ붼ǲܵ顣
ںܶŸ˼ʱ
켫ֵǣϣδӴ½ˣճƬǿա
ӣ켫΢΢һЦֵ⻹и⻰
˵켫һ콣ڵķһ֣콣Цվ켫˵λҼŵλŹΪ˶ڳλһֳ⣬еľǣЩ˵һ¡
콣֮Ի¶СܼסˣͺһҪͨ˵УûκεôΪе񣬶ݵĴڣҲһļУ˵ڻܴﵽһֵز콣δĳһ죬϶ﵽ
һ̶ȣݾͻһ䣬ֱӱĵҲ޾֮С
Ҳ֮İ취ҪǼ֮˵ĵ񣬾ͻЩҪѰ˶׵仰ǿ⣬ӵԡһ̶ȣĵػһ֮ء
Ȼˣﵽ̶ֳȻȽԶҪǿĵ콣ԼͻƬռϣȥ磬ϾһĵǷǳĴ󣬵һʱ򣬻ܸı˭ãҲݻأҪûκε飬ȻҲϾʲôڸǵġ
콣ǵ켫һ꣬ЦЦҲûʲô˵ģǸлλеľǣΪλһС
ɻ󲻽֮ʱ콣Ǿһ֣ɲǼ䣬Ĺ֮ϣȻЩɢĹԣƮȻ£һһεڳ˵ϣеĲˣ³˵ֿеͷų˻
źľǣЩͲֹЩĽ䣬뵽ǵ֮С
Щһ뵽֮У˸оԼԪӿһ죬ԼõƿȻͻˣ˵¶޷ݵϲɫ
ȻЩͻƵˣΪĲϣڸߵĲģջĶͱȽˣǾˣҲ൱ʮ֮á


920 Ĵ
µĹ㡣
Ȼ콣ʹ֮Щ֮ûλһᾧΪԴԴǻ֮һ㡣κĹ򣬶޷ĨɱĴڡ
֮ܵʱڿ콣ǵĿǳ˺Ȼ֮ɫ콣ǱһλͨͨŴ٣żߵһ̶ϣڿͲô򵥣ȫһλͨߣжôͨѾԽǵ󣬱ϾһЩʶء
ܿ죬˷Ӧˣ콣ǹ˵ллĴ񡣡
һ֮пܻɱ֮ڳˣûһ˲ңӴ½˵飬ҲԣֻҪеӵģϾͲȥС
ҪȻĻһ콣ǲǵ˵켫Ķڸˡ
ڳҲӦ˹æ콣ǹ˵лл
콣΢΢һЦһ̧һߣ˽ԼߵХλҵĺѣХߣһλΪҼŵĿ䳤ϣԺ
콣ǵĻû˵꣬ͻȻ󶯣һǰѲŵĿ⿴ХХ΢΢һЦĿһ
䡭һԪʶԪһɵ޾֮ϣ΢΢һǻΪһͷ֮ģɫͷ壬ڻɫִ֮ЩĽɫͰʮ㣬ſڽһ𶯵ޱ߿ռӽʮ˵飬̲סҲ˼¡
ХΪһ壬һĳǿߣڻ֮֮ԻŽɫ֮⣬Ȼ׽ĽˣڸɳȻɽĵλ͸ߣѪ󣬱Ȼߵһƣ̶ֳȣǵѪҺҲԵĽɫԡ
Ȼˣ벻תɫҪԼˡ
Х֮ı䣬׽⣬Ҳ콣ǰü̳ںϵЧҲЩХϧϵЧЩϣ콣ǶХǹܹʲôʱԣԼȥüɡ
Ȩʿռָ棬ϰλһЩǳǿ߼Ϊ˲źôʱȻҲһЩ콣ҲСˡ
Щһֱ׷콣ǵ飬Щ콣ǾԲЩҲִ֪磬ʲôóԣʲôóԣǳĶ
콣ǣһЩԶ˶ûʲôôҲʲôЧ˵£ǻʲôԵ˷
ͬʱ
ǿߣһһ޴Ӱ֣ɢǿѹ¶ĺȻ֮ɫ˵ûмԶŵżйһĴ˵Щ˵д̬Ȼһɴµӣȫһġ
ԣôһۿȥǾϳľһ壬Ͱʮ㣬л޾ĸ߹ͰȻ֮
ɴҲԿһ壬磬һôĵλɴҲԿһ壬Ϊʲôôǿ˭ã֪ǵ̫ˣҲԷ֯ĸĲߴ壬֮ԻΪԼӵ߾ѪĴˡ
ҪȻĻÿۻΪʲôôϲͼΪϵͼأΪĻʾǸ߸ϵĵλ
Ҳ콣ĽģλǣˣҲǸԵһ棬Ҫӵиֻ࣬ǹӵذռλᷢļ٣ϾˣӰصһЩƣҪһЩܲʲô
ֻǸо˱仯ʱ򣬿£콣ôҲӵһЩ˭콣ܷչٶ̫ˣ㵽ʱɱɱ˶١ֻҪǵĻԴǾͿԭ
Ȼˣ飬콣ЩԶûôǹοδᷢʲôΣҲѾ˷ĵ㣬ڰһЩǿ뵽ͨ˵ĳǳУδᷢʲôΣᷢ飬ֻҪЩڣǸԻ齨ڣ콣λУҲһƶûСϾЩԺŶôķչôı䲻ˣ콣Ǻ֮
ХͷųԪڿռ˼Ȧ󣬾ʹһƬɫĹԣżĲ
ЩУ˸оԼǿȣ̶̵ʱǿ˲٣ɲ֪ΪʲôĻĲڡ
ХʩչֶΣ֮һף֮⣬֮ŵ㲻ڣΪľХǱλ壬־ŲٵĿֻХϸԣ˸ܵĶȴǷǳˣһХΪ̫ǿܶУҲΪɫĹԾ϶Щ仯
ХԪҡһ£ͻعľʶʱ
콣ҲûڽŸղŵĻ˵һָǵλǷһ壬˻ߡ
콣ǻ֮
ϡһöĳ֮ޱߵ֮Ʈһͷ֮Ĳˣպ˰׵գǸ߹ˣǻɢŨĻϢ˿Ŀɿڴû뵽ǾȻ￴ǿߡ
жǿǲ֪ɱǿǿ϶ģϾХͻɢƣ̲ס֮ġ
չǻˣڿת˼Ȧ֮󣬵εεĻɫ⻪ĳչƮ£ɫ⻪УȻǵõһЩô
ʱ˷쳣쳣ϾЩ飬һξͶеϰˣЩ飬㾭ΣǶ壬ͺΪ飬˵ǵ͵ȼ㣬ߵȼľͲһЩǾһŻǼʮ֡
еˣڲһʧ֮ͷŹĿǶλʣĻţǶʥ𣬱ţݼݼ
˵콣ǵĽ£Щ˼ǸʩչһЩͨʥͱţʩչֶβö˵ΪģǶݼݼЩͬˣǶʩչֶǧץһ̧ǧëЩë˲ת˵ģһâֺЩâͽ뵽ڳʮ˵档
Ƕǵ˵ÿëô󣬿ҲֵܵԪߵİ칥˵һɣҲʱ䡣
⻰ڳһȻ˵ֻҪԼȥԼӴ½ϣǾǲĴˣϾӴ½У˼֮⣬ΪߵҲ൱ڵԪڵĳ̶Ȱˡ
Ҫػ֮ȥǰȥֲȥĵطֻҪˣǷһʾ˵ĲƸ˷ܣ޾ͷ˷ܣϾںܶΪµƸǺΪ൱ģֻ޾ĲƸܸõΪ
ڣʣݼݼӼˣֱʶУڳŮһططΪɹأڳӽʧѣݼݼҲûںʲôֻҪ취ЩŮӼɣֻҪŮӹ࣬շôѵ飬οϺһҪҲĹһЩСҲ᲻٣ɾԻʵڣҲظ
Щ˶ʩչһЩͨ콣Ǿ΢ЦǴңҲһ˽⣬ǷϻҲ˵ˣԺ⼸λǻҼͷҲڻڼŸһҪԸȥģʱȥ
콣⻰һеһЩˣ׹ΪʲôˣҪûв´ĻпΪ翵ˣֻҪˣȽΪҲ֮ûȻܵĴڣκεϢ۵һ̶Ⱥ󣬾ͻᱬޱǿͺӴ½Уø֮ǿߡ
еǿߣее÷ˮ֮еĻ֮ȵΪľܸǵϢﵽͬһ׼Ϻ󣬽ͻơͺеĻ֮ôǿ󣬺γɢľ֮еõ棬֮γɳġ
֪浣֮ںҲ֮ĵҲ֮е֮ԻᵣģȻΪſ϶вǵ뼫ŵĵ̣Ǿ֪ڵҲûãе֮ԻῪģȻлȡĺôˣͱǻȡĺô
ХЩ֮ԣŰѵ콣ǵſһȻΪףڵƷչ벻콣ǵԼĵȥͲô׵飬ҪݵĻǾ
콣κˣ޷ϵģŪֻСèҹͬˣôһԵüǿҲǵõҪõĶȻˣ콣ǻõĶǿ϶ԶԶȲϡ
ڣδ᲻ʲôìܣ콣ǺХ˸ûж룬Ҳûʲôͺˣ˼սѵҲҪ뵽
֮˵ͬҲȥңԼĵӣõ
į˵ǺãɳôȻưܵĿʼ콣ǺХ˽ܶϽЩʥˣ֮ԻĿӵܣΪ˴ܣγţֻо޾ǿߣЦ
콣ǰе齻ϣͶ켫΢΢һЦʼɡ
õģڡ켫ͷӦһ󣬾ɫһڴʽʼڡ
¡¡켫ºޱ߿ռ䵴ĿУϻȻƮһٻɫͺʲôʥ֮Ҫһ㡣
ǧƣ˼㣬ڳ˿֮һ롣
˵ľɫôֵģûܿȻеĲ²󷨵ЧеĲ²ʲôֶͨΣźľǣȫ´ˣŪ澰Ȼˡ
ԵҪ˵СֶΣڴһЩס򶼲ʲô
ڿڴ֮Уݿɽһ׼ԵʧˣϾ콣Ǿǿɽ棬ﻹҪݣο콣ǶڱȽϷ飬Ҳûʲôģ˵һõĻϻ˷Ѵҵʱ䣬һᣬҼȺȲĺá
ԣڿڴУ켫˵һЩԣֱӿˣ֮ʱ־ˣΪ۹ɼƮ糤ŮӣЩŮӽǰƮƮͺϵŮһ㣬ÿ˵УһС
ЩŮӣһ޴Ĺ㳡֮Уͷ˿Ǵ㣬ɵһһ͵ǰһ£Ǿķ˺һƿƳǵǰȻ΢Ц˵һĿá


921 ˼
ôʮӹ
Щû䵽ŮӣͰʮǰϰ˸ֳʳǰһУһɵˣ֮еĲ²ǴͨʩչķֶΣеǲ²⣬Ǵ˵еĻˣݴ˵ĻˣûκεһǿΪ
ʵϣǹ޾ݻˣЩ˵ļʶȻǲ²ⲻ콣ôΪĻʡ£ҪȻôУҪһϲˣǲ֪Ҫöٵ֣Ҫٵʱ䣬ôһͷǳķˡ
£콣һ켫£ʼһɵ˻ǻĸ߲㾴˵콣ǵ˵Ϊ˵ȫûбҪҲе㶪ƤһЩҪģͺһɹٽ飬ʵڴ󣬸þƵĵطҪȥƵġ
һ֮˻ŵĸ߲ϻ̳Ͽ֣˵ңĵزҪڿһôȻֻ˵ǰ׳ˡ
ڣͼССͷҲ״ˣͺһˣȥǲʲôϾ˵ףȨƵȫȲǿ
˴ԼСʱ
콣ʶ˵λǻе飬ȸˣԺҪҪʲôæģҼţܰĵطҼһ
лл˼æصЩ㼫Żæģǿ϶ѡİͺһҪһЩ˵ֻҪǰ׳գĸŻƽ޹ʵİ㡣ȻҲûе飬˵ˣԺҲ潻Ҳʵ벻ܺͼŶһЩʲôֻҪЩʲô
벻ĳ콣ǺģЦŵͷʾһ£뿪ȥХ˽
һһ֮أ콣ǾЦǺʵλǴ㣬ھͽǵĵأǵЩ˵
ȻڣȺ裬ѵҪȵ󣬻ƻ˶ˡХЦ˵
Ҳá콣Ƿ־ȡߵСսģͣ˵ʹ÷ҲӦö֪ˣ˵ЩսȲǺţһЩеĹܻеģҪҪʲôģս֪ͨǺŵԼɣҪŪʲôԣҪ˿õһ̶ȵʱȫɥʧһϽģҲøıٶ̫죬Ƿ飬ʱǻ׵ٶȷչá
콣֮չã켫ƬǿУú˾˵νľ֣ǣ˺ܶٴﵽһƬֵĶҪǿսַǽҪȻĻ콣ҲҪһ֮áΪľǴ˿ڣж죬ͻ졣
콣ǵĻХ˽˵û⡣
콣ЦЦֵҪûĻھʹȥƬп
ھߣХһ㶵õô𡣡
콣΢΢һЦҴȻûʲô壬һж켫켫ҪǴõģԣԣʱ仹ϽŪãϽؼҡ
⵹ҲǡХ˵ͷ˵ʵôãежˣϾǳʱ䲻ҪڼϿռʱ䣬ôҲмǧˡ콣ǣʱ䣬Ѿ꣬еĿ˼Ҳֻ֪
Ψһõľǣûµʱ򣬻ԽԼǿʶεһȦ
Ǻ嫵ǿգ콣ǸоԼеķնܷˣҲõһĪİο
콣ǺХһЩʱ䣬콣ǾֱӶյԣҴ͵һû˵ĵط
õģϰ塣Իһ콣ǵǰȻһȦһȦ콣Ǿ֪ǴţЦŶǶ˵λˣôһ޵ҿ϶
УҲСĵ㣬ǿΣյĵطҲŲٵġǶ˵
ǰౣ֤ݼݼӵ
Ҳȷʵ˵֮䣬ֵεв󣬿Ҫĳ⣬Ǿ˶ѵϾ½֮ΪҲѹƵһ͵㣬Ҫʲôʱռ̮ݣǺѵһĺڶռ䣬벻ѵ˵졣
˵콣ǻּʵĿԣСΪһǺţǺҲ̽⹦ܣҪһԣǺܲӿ
ȻˣǸʱ򣬾ͲܿʼռԾϵͳˣΪҪһÿռԾϵͳǿ϶Ҫǿı˵ͻᱻǣڶռ档
޾ǿ֮УڶռҲµģκ˶޷ֵѾѵˣܸıΣס
ǲôѹĵĻ콣ǻ˵İɣһС¡
˵֮콣Ƿǳѵľ߽˹Ȧâһ콣Ǿʧ˵ǰȦȻҲǲˡ
콣ڳһطþʶ۲һͽһ棬޾շȥֱɳ콣ǲһ֣ʱһҴԼʮ׳Сսͳ콣ǵǰ
С͹СͣսǺŵУڲռ䣬Ŵ޼ޣһ̶ȣܳԽһƬôֵֻزˣǺûŷʵ̫
״̬£һˮСѣҪСĻҲʲôʡϾһЩϵͳĻÿĿռҲתţСʵŽӿռĴڣСҲûС
սռ콣ǾͶ˵ɣܵѰһȻֻҪʺ漴ɡ
õģϰ塣Իһ󣬾ɨ蹦ܣһɨ֮¾ٹľ룬ûзκмֵǺž˿ռԾϵͳͨʵķλռ䣬ôһԾսͳٹ֮⡣
ԲѰҲѰУ콣ֿʼ飬˵ߵԴ޷޵飬޵޵飬ȫûġ
ȥ
Ծͷһԭʼԭʼ˵󣬿Ҳˮǵϣ˵ֱ£֮콣һ֮䣬ǳǧ֡
Щ࣬콣֮ǰӴ½һС֣ЩȻǳͣΪ͵Ҳڵĳ̶ȣߵǴﵽ˽ڡ
˵Ӵ½ǱߵľӢʿε˺ܶ࣬ҲˣογҪľΪɢӣҪǰӴ½ı׼Ū˷ѵԴ಻˵ҲûǸʱ䡣
콣ǵӴ½ҲϵĴӪҲǷԴأЩҪȥӴ½ҲôѣΪ콣ǿ϶ͼ
ڴ˵أţ콣һγˣǱ콣һǣһϣ콣ǧһӡȻҲ˺ܶĸ߿ƼƷ
׻ˣЩ˵Ĵڣµȫһ̵ܶʱ䣬һ޴ĹȻзϢӿĽ
սսӵǿ̽ܣˣʵĹܣĳսǻèĿڴҪʲôʲôȻˣҪԴ֧ŵģԴڣ콣񼶿ʯ׼սʲô
Щ콣׼սǶűǺԲģҲŸӵĲģɾڲĶҲ൱ɼƷķɼƷķ½λϴڡ
ʱ콣ǼÿһεƵʣһſϷˣٶȲܸ죬ڿҲҪЩ׼С
Щʱ콣Ҫ׼Ķ㣬һ㹻࣬ڶ㣬ÿһУȻҪһЩûָߵ򻹺˵ҪеĻǱҪѧ᱾ԲУһЩص֪ʶҲһ˽⡣
ǣЩҸȽʺǵĻǸûŸܵ飬ЩͻȻ࣬𵱵֮˵Ļɻ޴ķ
Ϊѵһ㣬ǽߵʱ򣬱Ͼߵ춼õʲô̽Ǻȥʱȫû⣬ЩһҪ׷֣Ͳô׵飬˵콣ܲһЩţܲҪһЩ˼Ҫ˵һЩߵʱ
콣ǻҪ֤Щ˵İȫҪǲܱ֤ȫôĹʲôá
ǿ;С
콣Ǽʶǿ䣬Ҳʶ˸ֵЩŹŴʷħŶ棬ƼȵȸԲͬ
Щ콣Ҳû̫ĺ棬ϾˮǵһУͼʶ˺ܶˣڵĿռָ棬࣬Щ࣬콣еĻǶֿ
콣֮ԻôģҪĻΪֵǵɫҲŸԲ֮ͬķʽǹ֮ͨʱ콣Ҳܸһ˭ãǿռָˣռָҲأ˵ĸдȻܽյ
ôһ˵Ļ콣ǵУǶԸԪصӦãﵽһѰ޷ĵزϾ˵Ҳ൱򣬵ûΪܲٽ£Ҳӵ֮ˣǿĵط
ֻҪЩ˲ǰ׳գδʥǱȻġǸʱ콣ˣŶô£ְЩʲôδԽʹ治ô׵顣
٣ҪۺܶĶУΪؼһ㣬֮Ҳν˼
ֻ˼飬һʱôЩܴﵽߵز飬Ҫ٣콣ûһĵ
Ҳûж룬һԶԶԶһЩͷ
޾̽Уеʱ콣ǻһƬȻϣһЩʱ䣬ΪҲҪһЩʱģҲܲһʱŪĳ˰ɣûǸ£ռָҲûǸ¡
һĿǺ˷ԴҲСΨһõľǣ콣ǷĵĶȽСϾռָС֣ռ⣬ֻ֣Ҫÿռ£ųһЩиС
ſռӵ߾޴ԱУ콣ÿռ£տʼܷų˶ǧ򣬶ʱƣŻԽԽٶҲ֮ż޵ٶš
¹ȥ
콣ÿռ£ܷųԱĿǿʼʮĳ淭Ͼ£ɾǿռʮ꣬ЩӤҲ˳ˡ
ڿռķ£ʮĵĳ˱飬ʮʱ򣬱кӣκͨ˶޷ӱܵһ飬ڷǳʱڣ콣Ҳʹ˷ǳֶΡ
ֶΣ콣ȻҲõϾռȫȫܵֲ


922 
޾ķ
콣ЩʱȫǷģռҲǷģǾͺһֻֻϺ㣬޾޾ĺӣЩӣӡ
ԽԽѩҲԽԽɴҲԿĳҪ뷢չǻŶôķҲѹִеĳЩǻﵽǧôࡣֻҪ㹻ʱ䣬ûмƻκε򣬶ѳסķֳٶȡ
콣ǷУĽٶҲǷǳ֮죬Ȼ򣬽һ¹ȥͽһ޴ĳУЩ棬ˮ磬Ǹֳִȫû
Ȼˣ齨裬ȴǲһȾҪȻĻ콣׼ս
գ˿ڴﵽڵĿУ콣ǲֹͣһٶȻֿʼ޾ǿѰʺȻǡ
ֻκǰ治ͬľǣЩЩӵߴͨ콣еǱܿˣΪȻʺϣڵ棬뵽棬ҲϣҵһõطʽЩߵȵ
ȻЩǱ꣬콣ǻ¼Ϊľδı㡣
ޱ޼ʣҲоµţ˵ĸоǺ嫣ͿݼţҪϸϸһдȴܸܵ޾ĵ̲ط档
ڱԴλ棬콣ǲûڸо֮ǰŷǳĲͬ
콣ǰλг飬ųȥ˺
һƬããޱߵϵĵشʼ֮Уĸ콣֮ԻᴦĵشΪĸϢҲǿʢģͺһ˵λã˵Уλ÷ǳ࣬˭ҲܷҪԡ
һϵĵش˱֮ʱܱߵǺͺǣҲȻҪǣĲ˵˵Сģ˵Ҫֱ̫ʵʱˮܲ군ĳַ֮䣬һδ֪ǣţһų⣬ͻĴ
һһϵǼϵ
֮УһµİȻ֧ƺҲʹͣҪ͵һ̶Ⱥǲ˵ĻǻСһƬǿջ𣬴ϵĻ
ȻˣҲŲҲֻŻ𣬾ͺһλˮǵĿѧңһЩĺΧֻ֣ڶǼУ̲һֽ໷ɷֵʡһִĳƺҲǣں嫵ǿУʹٵʱͬʱҲʼĻ֡
Ψһ֪ģҪˡ
Ҳ˵ˣκε飬ŷǳԪһ棬£Ҳֻһ棬Ҳ̫ΪģҪĻҵһĵѡ
ˮǵİж٣콣ûȥܹȴǸܵһǿеĪ콣ǸоΪΪھĵĸУְȻ룬ٶȻɹ۲ĵز콣ǻǸоĴڡ
ְģڿŻǳȶ콣Ǻһ̶ȣ϶ᱻƻϾޱߵ棬Ҳܹżڵģ־޷סӴİУȻо춯صĴ𣬵Ǹʱֻһµ磬һһַǳĿ¡
ְ壬콣ûκεĵģΪһǲƲδҪǿγɣҪ޵ĸ߷壬ǲƲһأȻҪ
Ҫһ飬ﵽһּµľ磬붼ܣһ̣콣һֳ嶯ȥ̽δ֪ĺڶ浽׻ʲôǲֻõʲô
룬콣ǾѹͷΪƾľ磬Ҫǽ뵽ڶУǸǱɣҪȥ̽ȥõЩʲôﵽʥ˵ľҲҪ룬£ڶӵеĲںޣӵе޷ݵǿ֮
˵Ϊ֮ѾĲ٣һЩȻĿУҪʵ̫ˡ
ѹͷʱ콣ǾĵĸţƬϵб仯ǿʶҲ콣ǵĸܣݻ˸ֵĹ켣ԵǷǳ
ҪڱԴ磬콣ǻ޷ܵô󣬺һж÷ǳͨˣһһ߶ųһһߣܵǿܵһ㡣
ޱߵʱҲһڹȥ콣ǵΣȻҲϵת켣ƶţ˵ƶ콣ûиоĵȴǸƶ
ڣ콣Ƕصһµ֪飬ȴһҪһ仰ݵĻǾǿȴ飬ֻȴﱾģ־ֻһߣߣȴǲеκεΡ
ޱߵУ콣ĸ֮ȻתʱţϢҲĸ̲ص˿˿֮ȻܵõĶܶ࣬ƾЩܣǿʶת䣬콣Ǿһ൱һôãȻˣǺΪ൱ԷϢ൱
ҪЩΪµģûпɱȽԡ
ʱŵĴУ콣Ѿȴʱ䣬ȴеһУӴ꣬ޱߵУ޾Ρ
Ĵ˿˿ƵϢҲڳﻺӿ˹Ϊ콣ǾͺһʯصתתͬƬںһһ㣬콣ȫܲƬĿ֮ͺ磬ɳһ
֮ԻΪأһϾ˵ףһΪĳǿ൱ĳЩС˵һԲ̫һȵȳ콣ռѾڵ飬ص־ô콣ǣҲܸı䣬콣ˣѾƬ˺ңҲ־ܸıġ
ʵϣҪ˵ʲôı֮˼Ҫ˵־ûУɾˣҲʲôϾ֮Զɣֻ֮ÿĿռ޵֮ͣ޾ֻһƬš
磡֪˶ãһ콣ԺƮ콣ڼ䣬ʱָǣȶ͵ǲһ֮ڵˡ
С鵱˵Ҳ콣ǵ˵õĻʱ䵽֪ͨ
СĻ콣Цŵ˵ͷǺã֪ˡ
һʱ䣬Ȼ̣ܶУ콣Ѿȡ˺ܶ࣬ǿʶȻ˺ܶİϢҲΪǿմʶγɴһĻ
ڻȥ֮ǰ콣ǻһ飬飬ǰʱƯڲԶǺͷųȥ˵Щʱ䣬ûйǺţǺҲų飬Щ飬һЩӱʱСҲɳ˲١
ЩνʱӱС磬ȻǺűӵŵģıʱһ֮أЩռ䣬ȻҲǿɴС˷ѵԴҲ
õһЩԴǺⲻģϾһǣһЩռƯԪأǺŶյ
ΨһźľǣǺõ˲̫࣬ǺҲһļޡżޣʱĸı¡
ÿʱÿ죬ϰ黹ûģ˵ףЩĲСΨһҪ飬ǷϢЩǺ飬콣ǶԴҹ˺Բĳ̶ȡ
ǲߣ¶һּޣƾͨûоκҪ̫˷ҲΪ콣ǲ̫ƻƬصת
Ǿ콣ǻɳϰսޱռ޾ԴЩԴ콣ȻӴ½Ӵ½ҪչûŷḻԴͲܣҪ콣ǵĳ֣һ죬Ӵ½ȻˮǰĩʱչƼһȥ
ʵϣҪ˵УſƼҵռžŲϣҲֻҪǼ򣬲ߵ磬ҺܶĹҲͬеǴﵽԪӤڵĳ̶ȣͻƿһ˵еǷֳɸͬεСλ棬Ϊﵽһ̶Ⱥ󣬲ſɽߵȵСλ硣
ɴҲԿ絽Ŷô
еĸ콣֪ˣȱٵĶĺܶ࣬ҲҪһЩ˼úþһʱ䣬ֻǿʶ˸֮ŻŸԶǰ


923 ˿ڷ
콣ǵǺţԾʵһʱŶ֣
ϰ壬һžǧ򡣡
˾˵֣콣ûκεĺ棬ƾǺŵսռĸԴõ࣬ҲûʲôģȻˣҪ콣ȫſǺŵȨ޲УֻҪһſ£λˣᱻǣ콣ǻûԿƬصĴ־
Ǿʱ콣ǻĸӦλİڲ٣˵ˣ콣ǲûеʲôԼ϶ܻǱڵ˵Լǿĺ΢ı仯
콣ֵһЩʱûзµȻǣ
96š֮ھЩʱĽ裬ӦѾһĹģսЩ࣬ҲѾȫֲЩȻУŶʮ꣬ͻһ޴ĸı䡣
콣Цŵ˵ͷˣǻغɡ
ϰ壡Ӧ˵
Ѿ£콣Ҳûȥʲô˼ΪĴ츳ҪȻƾʲô֮Ϊ֮飬ЩǿޣԶԶȲϣǻݻ֣ҲһδεĻ𣬿ҪûŸߵĳ֣ôܻӵô
飬λУһ޷ƽ֣Ψһõľǣÿһλݻᾭ˲֪󣬲Żߵ·ߵĵزŻǸνĴһҪأ˵ΪģҲѲ˹ϵ˭ܻŸ
ʱ޾ӶˣӶᵽһԴų϶ҪŵȻ
Щ޵ĴڣδⲻѹּȵͣѹҲϲ࣬ݻٶȣͺ콣ǣ̶̵һŪٶĵһ㡣
ҪǰڷչʮŷﵽһǧϵĹģҪЩӵƾõһ󣬾ڵ࣬࣬Ҳûκκ棬˵һֱôչȥĸܳܵ˴ѹĸܳס˵ԴӶᡣ
ĳַǻһֳԶԶĳɳٶȣϾϻһЩԼȴûУκεĶӻֻҪ֪̽ȥֻһһˡ
ﻹһ⻰⻰ǣƬռ콣Ҳͷųһֻϣտʼ־ѹ»û飬ҵУֱӱ־ѹˣɴҲԿ־Ŀ֮
Ͻ飬콣ֱӴˣҪҲҪȫ׼С
Ǻŵļ޿ռԾС
콣ǽʱ䣬ͻصڹ֮Ӵ½
ôٶȣͨĴսǲܴﵽǣܵ˷λԼÿһЩʱ䣬ҪԾָһʱ䣬ҲٶȽһأǺţųǿУȻˡֻҪڷλ޴Уٶȿ쵽һּ¡
ⷴλ棬Ҫ˵һΣնûУҲܣϾǺڶγɵԴͷʱĳֵ㣬󲿷ֶ˵Щʣȴ˺ܶ࣬һβƱļʣҪ
һصӴ½߿գ콣Ǿս
·һ䣬콣Ǿǳǵİ߿ϣ콣Ƿſʶ΢΢һɨͷ֣ǳǣչĹģѾԽʮʮ֮⣬ڽǳǵΧҪչĵطв١
еľ޴콣ȴǷӵе࣬Ѿ֪ж٣ͷӿݸ֪̽鵽ĴţǾûˣҲȥ
Ϊ콣΢΢һЦͳǳǼٶȥҪɽǳǸҲҪ룬콣һӴǳķ֣Ƿ־Զһռš
콣һռУ˲һ羰˵Ļ԰⴦طҲǳе˽Сѡ濴󣬿ҪһЩռУ⴦ռˮ԰Ҫϼ
콣һվͶյСģ켫й
õģϰ塣еһö
ûжá
ܱ߼ǳһռţռ΢΢һ߳켫
켫һ콣Ǿ͵ϰ塣
콣ЦЦˣʱǳǷչô
켫Գ˼µķչٶȻڰɽУÿɽŽ˲ڰˡ
νİɽţĳǰٸţֻٸţڼŰˣЩɽרڽеרеרеרڵе鱨еǰɱеר޸֮˵úܶѧϰʱ̫磬ѧϰûʲôҲȱ٣ԱԺ˵ϲٵó콣ӵеĳֻ֮
콣֮һӾ̿ôļӣΪľǽһʱ򣬻ŸĹԱҲõʱȥ
Щ˵ڵأ˵һСռˣҪȻĻǳǵܷ¶ˣҲûʲôĦ¥ĳ
˵Ѿܶ࣬콣ҲûжʲôΪӴ½УĿϣ⵹ҲϾӴ½ԶԶԽˮǡ
ǰˮôĹң콣ǾûǳӴĴ붼е㲻˼飬ҪĵĻ˵ͳˮǡ
ǣҪ˵Ҫﵽĵĵزô׵飬˵콣ǰɣȻѾռӵһܸߵλϣɶ˵ģŴкôҲãԴҲգṩˡ
ôЩ꣬һЩŵ԰콣ǲ֪ҲûȥЩʲôҲбȻЩĶͺǰЩһˣֻ˹ˡ
ԣ콣ЦŵˣЩˣ˸ϵ𣿡
ϵˣָʾÿϣҽɹȥٻǧӢЩ˵죬Щܿ;ⷽɳһЩսԣҲЩȻΪҲɹȥһЩˣԣڵķչܿ־Ͳˣϰ㿴ǲǿһЩӢӡ
콣ǰԿЦѣôȥ˿ڷӣ˿ڷӣ˿ڷӰɣΪԺķչЩ黹ϧġ
΢룬콣Ǿ͵һµʱ䣬ʱپǶ٣еľǣ㿴ϣûʲôֵԱһᰲһһָռ䣬һЩʱ䣬ҲܽĴҲӴ½˿Ǽţжôǰ
ϰ壬Ҫû⣬ھȥҪǺˣϵ㡣켫
콣ǵ˵ͷҲҪ̫࣬һʮ˾УѡԱҲ֪ͨңֱУҲҪһЩӵˣʱҪʲô飬Ҳô
õģˡ켫˵ֵ꣬ϰ壬𣿡
ûˣȥæɡ콣ǵһЦ֪ʲôֱӷȡ˼߰սˣռһЩԴ㿴Ŵɡ
á켫Ӧ
켫ͨ뿪ʱ콣ǽֶԵСģ֪ͨһХˣһˡ
õģϰ塣Իش콣һ仰󣬾ͿʼϵХˡ
˴ԼʮӺ
ХһһǰеХһ콣Ǿ͹ЦȥĲɣ
콣ǺЦķ˸ۣȥȥæ£Щһֱûܡ
ջӦûɣХʵ
ǻһҵ183ûиߵȵ飬115ţ115ŸأʱչٶӦûܿ졣콣ЦǺ˵
˵꣬Ӿ͵أչô
Х鲻ĵǼҲǲÿ˵ֵ£ϰʹõ֣ںãҲûãԣԺҪǼŹˡ
콣ǹЦһҸ˹ء
ХȻ֪콣˵ЦеǶھʵʲôʱߣ
ڵ°ɣʵȱ֣һЩҲźܶҪţҲ߾ߵġ콣΢Ц
⵹ҲǣһҪżŵ˰æҿ˦ֲˣ뽨ʲôģ治顣ǶЦ
Ƕ޾ˣҪڵôʱ䣬Ҳܶ˵飬治Ϊ˷ʲô˼£֪ЩδҪˡ


924 
ǶԴյĻ
콣ǺǺЦˣֻҪͷԺͺðˣҪ˵鿪ͷȫ֮ģеʱ򣬾¶沢һ£ֻбظУá
թǶЦʵϣǲǼȻҪˣã˵һ˭£ɶµЩӣǶһЩҲΪ˴ĵ
콣ǲǲ콣Ǹӵ֮ɳ̫Ǿƭ̫Ƿѣԣ˵ֻҪ۹ۿУοǵΪͲںһЩ˵ķѣϾκε磬ǿΪûбҪ䣬˭׵ıһλǿߡ
һᣬ콣ָһЩ͸ɢȥµʱ䣬ǲ̣ҪλֵУʱôĳ
콣ǱȽˣÿ첻Ǵڿռָоһ½ϵţиĽһڿռָɽˮˡ
˵ҪҲҪݽϣڣ飬СԹţҲó̫ģҲǳˡЩ˽
Ȼˣûµʱ콣ǻ׼һȡʵһͨ
Ϊ飬콣ǻܵ棬׼£ȴǷ֣־Ӱ£׼ܣȴЧˡ
Դˣ콣û̫ĺ棬ΪҲͬ飬ǣڵǿȴû٣ڿռȴˡ
Ϊ飬콣һۣһΪȼ̫͵Եʣ޷ͨǸصȫָǸƷûĹЧҲǳ
Ҫ콣֮䣬һѡĻ콣ǿ϶ѡڶأΪҪǵڶأЩ飬ĳ̶ֳϳĻǺпûʲô֮ˣеһУ˵ǣʲô飬ıϷĽָϡ
˵콣ǾܣҲֹһֲ롣
ɴˣ콣ǻ۳ˣˮǶԼĻ֮صĹؼ㣬ϾˮϣҪǷʧ˵ĻһЩܲʧ
˵ʵڣ콣ԼĶûȫָҲһҵûбҪ˭ԸôĶ
Ҳ콣ЩǣǵľǣƵܻܲȥҪǲܻȥĻ£ᱻܾʱ䣬ſԼ»ȥĻᡣ
콣֮ſԼ»ȥĻᣬΪѾԵĸоı仯Ҳо֮ͷԣЩ֮۵һ̶Ⱥȫƿλʱգع鵽Լڵλ档
ȻˣڻȥõģϾƬ־ĸţǶҲǲеģҪǵһ̶Ⱥ󣬺пܻ
콣Ǿûڲˣܻܲȥȵûȥһ켴֪

ڱȽеʱת۾ǹȥ¡
У콣ǸǧĹȴûɥʧ֮ǰİ壬ôһŻŰ
Щ֮콣ֱüŵˣԵ˻ȥЩɿеţһʼЩ⣬ɵȿ֮󣬾ǺȻ䡣
ǺȻĲǣΪⲿЩͬ塣
ûȥ뼫ŵȡŵ㣬ҪĻһй¶ţϰٱϣЩĸǾ춯ء
УֻſţڼŷųЩҲ
˵ʲôɻɼ͵ǵţûо͵ãţǰܾǼӵУһĳҲǼŵĵ
콣ҲΪأŰŸЩɡ
ԺЩɻʲôѡ콣ǺģΪھԵʵ£ʲôıƶûá
ڰХ˽й֮콣ǾͶԴߵ켫Ҫǵ뿪Ժ·Ҫˣǧǵãȵ鲻ԣ߷չһ̶ȺͰѼŵתƵ£Ͼǧʿʵ̫࣬еϽǿߣһЩ䣬ƳʲôҲ֣ңĵľǣϽʲô֮ͨҪǵǸʱ򣬿£žͻַǳ⣬ԣҪŵ͵չһԭﱾӵиߵȲҪܣҪľǷչȻ̬򣬵ȷչһ̶Ⱥǲпƿ֣֪켫
ǣϰ壬İɣһᾡȥüų⡣켫֣ص
콣ЦļˣҲøԼ̫ѹЩҪӲչӲģ˴ֺ˵ͻЩıˣЩ꣬ҲһЩȷȥֻҪǷˣЩܻıġ


925 ɨ
콣ǵĻ治ʲôԣΪֻҪһ˷Ͻ磬˷صת䣬ǻѪԵʧĲ࣬Ҳһ̤ɽ磬½飬ͻûκεĹϵЩܿԼ½ĳǿߣż
Ҫ˵Щ˾Ҳ˭ǵʵѹƵ̫֮࣬ܵųҲǳ˵ᷢ顣
콣ǵĻ켫͵õģϰ塣
ش֮ĵϰ壬Ҳౣأÿʮ꣬һ취ϵ㡣
콣Цŵ˵ͷȻ֪켫νϵʽǿڼ֮ˣֻҪﵽһޣκεĵطյٻ֮ǸʱȻƿϣڻص
Ȼˣ飬˭Ҳұ֤ʲô콣ǸоԼҪߺżٻļʻǺܴġϾȫܸŵһƬǿյ־ȴҪġ
켫˵˸˵Ļ콣ǾͶǶЦŵҪû飬ͽռɣҴǻȥ
˵Щ˺ܺ콣ǻʹʲôʽȥҲûжʣΪǵҲ콣ܣ콣ǣǸ֮䣬ûԼܣЩ飬Ȼܶ˵
ԣ˽Ӧá
˵֮콣Ǽһ֣˲Щ˾ͽ뵽˿ռ
˿̣콣Ц켫ౣء
ϰ壬Ҳء
켫һ£콣ǾĬƣһصҵļ硣

콣ĬӰʧ켫ǰ
콣ǻȻ䣬ͻصˮǣ԰һԺУЩ˷ܵʱϻ¶һĨ֮ɫΪĸطʹýƣоĿռ赲֮ڵãǱʲôһͺƣһʲôɨƵģȾ˿
ӣ콣ת䣬͸ӦһĪʲô콣΢һо֪ˣǾصĽѣڲ֮Ҳή٣ڤڤ֮У콣ǵĸӦʱ䣬ǰҡ
ʱȻѾҲ㹻ĥԼ콣ǸľǣĽѾԻǲ򵥣жôĲ򵥣콣ǾͲ֪ˡ
ǵز˵η壬ҲȥƾԼʵ콣ǻ治Լɲȥ١
콣ȥⷽĶһƣһӴ½ġ
û˵꣬Сʹ󼱵硣
콣ǵͣ˻ɻʵôˣ
磬ûҪý޷ȥǱ߿ռĵֿ֮󣬻ᷢʲô𣿡Сɫ
⻰콣ǵĶͷðһЩ亹Ҫķ˿ռռĶԿԺõĽǷ𵴣ˮ˲ҪǻĽǾͻ֮ĶԿˣҪĻ£ǰҲѴ̡
뵽ʱ콣ɫеѿĵллС飬Ҳ㻵˴¡
ûµĸ磬Ͼǲ²⣬˭Ҳ֪ʲôľ档С
Ҫĳ֣ҵɾʹˣôҪллġ콣΢Ц
СЦ磬ҿʲôĲҵġ
⵹Ҳǡ콣ǹЦ
ӣСƮ𣬡ˣϽɣʱ˺ܶࡣ
һǲ࣬콣Ǵ򿪴һͷǧЩĴڣټÿԳ齱εЧǲ˵Щһʡ
ȡЩ˵˷Ѳٵʱ䣬콣ûоһͺһѰǮһ㣬м˻ÿġ
һӿΪ˿һǧ콣200ӣСʱ콣Ǵڿռ￪УŹ˲һӰˡ
Ϊˣ콣õ˽ӽǧĽƣ121ŻԪǧŷʲôɫװʲôɫϣ콣Ҳ˲٣ϧЩϵĵطûˡ
ǻسǾǵõ263ţЩسǾڿ콣ûдãҪǵõһЩϣʲôҩĻԱȵµһЩϸáϾ̲صϢȫ
Ҫ˵ĶʱװˣΪʱװʵܽͱһʱװһʼǰɫԣںһͬʱװЩʱװǻתɣɫɫǸǿ߲ɫ
ǣЩҪں϶ȣȴǱȽϸߣͨİɫʱװںϵɫĵزǾҪ㣬Ҳ˵ҪͬʱװУҪﵽɫǾɫʱװԴ˳淭ҪŪǾһС֣ϷЩʱװҲڴٽܶ˵ѣͺһ͵ʱװ˵᲻취Ūʱװںأ𰸣ǿ϶ġ
ȻˣЩһǮỨҳ⡣
йʱװ棬һźź֮󣬲κεЧʹѰ·ûʲô콣ǵҲû̫ĺ棬ϾسǾҲǲʹð
콣ӵеʱװںϺߵǴﵽɫ̶ȵȣ͵ҲһĽȣûи꣬׵ɫ̶ˡ콣ӵԣҲﵽ6֮࣬6Ǿһ˰Ĵڡ
ٷĻӣսʤͬȼǿߵʱϾٶȿһ֣Ǿ͵زһ˵ٶȣ޷һǿߵʱһǿٴ˲֮أҪ˵6Ļ֮ˣҪ˵ﻹʣ񾭷Ӧٶȣ˾ۼٶȵȵȵء
Ū顣
ڿռУ콣һͳǶ˵ǰʱҲ֪Ƕ˿϶ڵȴϢҪһȦǶвŹˣһᣬǶ˶û׷С飬ôˡôˡ
콣һǵǰЦǺǵС˵˰ɣ
˵ˡǶ֮û£ܲٻȥ
˵ǲ֪콣ʲôʽˣɰ˵ǼȻܻأ϶ڽˡ
콣ҡҡͷģͨСѣֻˣС˵Ҫ֮䣬ʲôռ֮ԳĻڵĵط϶군
ŶǶֺʱǿռĿ֮𣿡
콣һŹֵҸоҾ㲻ǸķʽܻΪһʱ򣬷ҾͺǽĳеĶͣʮֵĲܴһ뿪Ǿ͸Ͻ˳
Ƕ˹Цѣ֮еХǺ˵ƾǸ㶫Ǹ˶㣬˵Ҫ¾Ͳô׵ˣ˭ûſ˵ء
ʣļǹЦҪǰı££ǸλĴ־ҲỶӭǡ
˵˵ЦЦ˼󣬻һˣ֮ûʲôرĸд
콣Ȼ֪˵ʲôΪǼ˵ΪǴﵽһٽ㣬⻹ѹƣƵԵʣҪǲƣʹﵽĴԲ£һҲ١
ǵʻ콣ǵ͵оˣҪûиоĻңǱȻҪˡ
ûκε⣬ǵҲ϶ȥֹĵʵԶɽа𣿡
֮Ի콣ôʣ콣ûģ콣ͳɱ¾ʵ̫ˣˣ硣
ɱһѰ˶ҵɱһǿߣҵ϶ӵĴˣ˵һ棬ҲΪƬ־ǿߣЩ̫صʣ˭Ҳ˵ûнȻǿ϶Ÿǿɱ١콣Ǵ˵ڻɱ˶ٹޣԼ֪
ԣһʳ⻰콣Ǿ֪˵ʲô콣ǺǺЦЩ˳ȻôҲûá
ӣХͽӻЩˣδѰգο粼ôһ֣ĳЩҲΪλ棬һˣţԴ˵ĻҲӦž˵Ĺ¡
Ƕôһ˵Ҳ÷ǳеҪĳˣ˵ֵ٣Сġ
콣ǿЦѵǾͲҪЦˣҲµӺܶ࣬ɶκһǲǲ׺һˣӴ½ﲻôܻôĹ£ֲԶʱĴܣܿٵأʲôԸ飬ҿɣҵپСҲСȥôҶĶȹȥǷİɡ
콣ģϾռ޾ʱز콣Ҳڿƿռķչˣֻ鷢չԽֿ࣬ܵδ֪٣˵콣еÿռ飬£Ҳû˲ȥʲôҲû˻ȥ
ϣ˭һ


926 ϱ˺
Ӵޱȵϯռָ֮ʱͨ˼һʥذŨ֮ͻǵΪһأͨϴϼΪʹﵽ˺죬ڣĻ˷ѵʱ䣬оҲǼʱˡ
ЩͱȽǿߣСǵ֧֮֮£ΪҲǲĳɡ
֪зһУ˷ܵ˼㣬ңԶʴݲѣлл͸лл͸
ҲֻǶ˲ףΪʲôֵᷢľޱ䣬Ҳûо콣ǲʲôģϾˣο콣ôҲб޻
ʵϣҪ˵콣ǻб޻ں̶ܴ콣ҲЩͨߣǣ޾ĻϾš֮ڻЩԻΪĿɲǣζɽ׼ġ
Ĩɱ飬콣ûһ鸺ȻˣҲֻЩʹڵĻϣЩСĺܲȥ˺ǣ콣ǾͲȥ˺Ͼ˵ףЩ鱾Ҳڿռġ
֮䣬ž޴ϵ
֪콣ôһߺǶ˶ʱģӣǲ֪ʲôˣǵʱЩռ飬ǧҪͷųΪĵֿҪȻĻٵ϶ҪŸǿķչ
İɣǽ㡣콣Ц˵ҸΪҪĻǵ֮Կ٣ܲһЩɵĶҾԲãΪҪﵽ£ĻԼ
˵콣Ƿȡöָ˹ȥС飬׼һЩϣһЩĶұصϽڸǵģ뻹Ȱź˵ÿָ滹һŻԪνĻԪ֮϶ΪһƿظǿǶٵʱ򣬻źܴİ
еľǣ滹Ʒÿŵҩ˲ƻָһ룬ƶôضˣеƷţЩҩҲָܻǵƣ΢ЩЧǷǳǿϵҲֱ׼һЩҪЩĴУǻɲ٣ֻ˵ǰˡ
˹Цֵܣ˵ĲҪôĶڣǻɲǰˡ
˵֮ǶˬһЦʱûʣͬһɽ٣˭ȥٶȸ졣
û⣬ʱǾͱһȣ˵ʱǻһϴ衣ţ
һţϹ˵ʲôء
ٺ١ţٺЦ˰ɣ˵Ҳܺܿڼ档
㣡Էһۡ
콣Ц˼һۣվˣⷽ飬ǾͲ˵ˣڻǳȥɣϽ磬а֮á
áӦ˵ݼݼǿ콣ǣ磬ҾͲȥˣܲڸҵϵٵ
ԣǶɫһݼݼˣڵΪѾﵽڣ㻹ô죬Ҫڿȥδʲô١
ǰ콣ݼݼ֪㲻뿪֣¶Ӧһѭ򽥽һͲǰ취ΪǷҲԶˣξͲҪڴڿռˣȥתתɡ
ǰݼݼȥɣҪһġЦû£ȥܶܶÿ·ȥû˧硣
콣⻰Цҡҡͷ֮͵ˣϻˣǻǳȥɡ
ãӦһһͱ콣Ǵ硣
˿̣콣ʵôûиоʲôʱᵽ
ǶҵҲǰҡ
ҵҲǸʱ䡣˵ڵһٽ㣬ٽֵʱһ£ͻŰ׼ʱ䣬ȻˣҪٽֺ㻹ʱ϶ٴεı̣ж̻ʱʲôģǸͲˡ
ΪӦһ֣Ҳ˵Ѿ˶ܸģҲıж˭һʲôϢһΪ֮־Ѿ㣬޴ӱܡ磬ҲЦ
˵Ļش콣ûκε⣬ЦЦҪͬʹˣ
˽ǴЦݼݼǿϧûҵķݡ
˵֮ǰһ磬㿴ʱǲֱӴҷ
콣Ƿһ۵붼룬ҲӦúҴҷŶôĲԣҪ볯Ÿ߾緢չʵʵ½ɣǴϽƿȻ٣һõġ
ǣ㻹ʵŰɣҪлĻǿ϶Ƕ˵ŨŨ顣
Ƕ˵Ŀ⣬ݼݼί᲻㡣
콣ǹ󺹲ѵЩ꣬ѵû鹻𡣡
ݼݼնʱһ죬ǶЩǲں콣ǴЩ̼ĻˣΪѾϰߡǶ콣һۣͰѾʶ˿
˴԰Ȼ콣ǲõ󷨣ʶһſ콣Ǿ˸Ӧ콣Ц˵ˣ뿴Ժеʱ䣬ڸȥҸĸǡ
ʶתȥ콣Ȼ֪ĸѾ룬ĸ˽ƣ콣ϴøĸ˳ȥĸ˵ĽʮȻûУ츸ĸ˿һֱ˲ƻ£Ǹнʲôء
һ߳Լ԰еСԺ콣Ǿʹһһˣ
콣󺰡
ಡܿͷӰ츸ĸ½ٻŮˣ콣ǵŮų¾浣¾浵Լղú츸ĸ죬Ҫ콣ǵĻڲǶЩ
ǲô콣ǵĻĻ˵ľϲôƶûãǰЩ콣½֮ǰ˵û̫ȥʲô֮ϵһֱڱš
й飬˻ǲ֪ǣԴӾֻصǾͺЩڲ֣£ĳһҲѹƲסģԣЩڣҲʲôó¾ٴν飬οǵΪ᲻飬Ѿ޹ؽҪ顣
ң˽ҲѾ˳¾浶ٶ콣е˼ֻûбˣΪ飬ͷ˲ٴΡҲûκεİ취ֻſˡ
һ콣ǾСӣЩȥˣһ콣ߣżλˣʱʹס˻ȶ˵Ŀ֮⣬ѯ콣ǵǣ⼸λѣ
콣ǵ˵ͷ裬ǻǱ߱˵ɡ
ããæ
һ˳ӭ¥ȥʱ콣ҲǶ˵˸ţЩ˳ƺȻǲĸˣ׵ǻǶģˮǵҲѾ֪Ϊ֮ǰ콣ǾͰˮǵĴϣһݡ
ʱ˵콣Ǵһû߳ĳǿߣǶлŲ𾪵ģ콣ӵеĿռָȻ
Ҫ˵ʲô̬ǲˣһӵ飬ΪһɳǱȻ顣
ʹУ˵ҲʶϣˣҲûΪХ˵ı𾪣𾪵ĵطХͻˣϾջǾβûˮĴ˵ࡣ
ݼݼβһˣڻЩ𾪵˼СҲЩϾ˭槼ˣͰ½ٻŮ˵ݼݼǶ֮ʱ㳹׵İġ
Ҳһ˼ⲻ𱦺Ͱ׾Ľ𡣡
ͷ콣ֻͬ͸ӵһߣΪ뷨һɺϣȻҲ˵λμǵߣεɽ磬ǾʲôϵֻҪӰ֮ˡ
ںӭ¥һᣬЦվǣȥ
Щˣ費ҪҲһִ֮ԶˣȻҪдһ
콣Լæվ裬ɡ
ʲôǶǼɣοЩҵĳտǴг͵ƺðɡЦ˵һ䣬ͳųķȥҶӰæҲ裬Ұ㡣
˵ŵʱͶǶʾ£Ȼ׷˹ȥЩ˵ҶӰĳҲǴһһֱŵСҲΪ˾һТģǻķǲȴ̫רҵŸᵽҵζ
飬½ٻͳѩŮҲΪ˲ٴΣҶӰʵ̫УֻǰԿЦˣЩʱһЩҪһģҪȻĻ콣˵ʲôǻ콣ᡣ
Ϊˣ˽ֹһθ찲˵ϱ˺ð
찲ǿЦãǱ˵⼸λϱТ˳쳣


927 үү
˿̡
Х뿪֮󣬾һ콣ǵӣȻͶ콣ǿЦİ˵ôҲҪ⼸λһЩҸղ˰죬ҲʵҲʲôãҪƤˣЩŪƤ´ɡ
ͣеһЦ̫ˡ
ٺ٣ϷٺЦƤǿɲҴҪȻôȵ죬
콣Ц⼸ӣϴСˣôôûиΡ
Ϸʼϰ֣㲻˵һĳɾͣҪľǱһģԣһֱĻ¡
ǣԼ˵Ļˣ˼˵ءҲǷϵ
żӣ콣ǺЦҡҡͷͶХҲ⣬ﲻЩҲ⣬ҪĻҪԼ̫ණǰǣǺǡ
ХǺЦˣҲø˵Щø϶ǸģûʲôöҲںδлĻһһϲġ
˵ХЦҪҪ͸һһŮ˧硣
һڣûü˵ʲô콣ǾЦԽ˵Խûˡ
ХЦҸ㣬ҪǸŮ˫ݣŲٵĺôġ
콣Ƿһ۵ôԼŰɡ
ǣǲŲҪءӦ˵
ǻһ£콣ǾһɫˣȥǸϰûҸɾ
ϰ֣Ůһ
ʱ½ٻЦ콣һ۵ССûҵСȴˡ
С˭콣˭й춫ŵ飬콣Ҳ½ٻŮѾ˵ЩȥҲûκεıҪο⼸Ů֪˼Ĵڣ˵ʲôġȻˣһʼ½ٻŮЩǱȻ콣ǵΪԽǿռҲУǾͰһЩ˼Щ콣ҪĻס콣ǸǵĶҲ̫ࡣ
˵֮䲻üƽⷽ飬ЩʱһͥԱĵλƫƫڸ˵ʵϣ˭޷ĨеһЩࡣͺˣһǮ࣬һǮ٣ѰϣûһЩܲ˵£˷棬ٻЩŮ˷棬ЩŮϵĴˣҪһ΢ܲסǱȻĽ֡
ȻˣЩȽϴҪǱȽСĻûʲôüƽϵˣ콣Ǻ½ٻŮĲ࣬ǲûбߡ
ӵеŮ⣬콣ǴûʲôŮˣһŮɫѾ˺ܶ࣬Ůʵ̫ˣռŮһӣ¶ῴĹؼȻڲõʱҾ֣콣ܲץʱﻹȥŮ
½ٻĻ콣ǺǺһЦ˶СӶôˡ
콣Ǿһĺ棬ˣСأ
½ٻ΢ЦСӸûڼס˵ˣڼе㲻á
Сӻ콣ǹЦ
½ٻٺһЦиĵطأ
ʲôط콣Ǻ
㵱үүˣѵ½ٻЦ
콣Եɵˡϲģ
ⲻǷϻѵһ㿪Ц½ٻһ۵ο㶼룬һȥ꣬С˺ӣ𣿡
콣ȻţҲ֪½ٻ˵Ļǳее㰴಻סСӵϵ𣿡
еġ½ٻЦЦҸ㷢ȥ
˵һʼ½ٻҲûУǲ֪춫Ǳеټ츸ĸ˻춫ţܲ򵥡
½ٻϵ֮ʱ콣ǾЩ˷ܵĶǶ˵λȴţȥС绰
ȥɣȥɡǶЦǺǵ춫ȻǲİϾǽռʱ춫ſɻڿռָ棬ִ˲꣬Ѱʱ䣬Ƕͱţ𻹽̵춫ŲٵĶ
Ȼˣǻָһ£ȻΪ콣ǵĹϵˡ
콣վһߵʱ½ٻҲһߣ½ٻһ˵ЩСؼҲһ˻ûдŮϱ


928 ֣
콣½ٻĻ΢΢һ㶵Ϊʲôûдǻ
СӵĻ˵ֻѧһˣܿĸ࣬ʮҲЩѣҺ谵Ҳ˼ΣǱС֪˺һԹҲӦ֪κεﶼһ棬ǸʱҪǲĻ£͹һأȻˣκαµС½ٻ΢Ц
콣ȻףЩʲôһЩϲֶȥЩʲô飬ĸ磬ǲڿռָ棬ÿ춼һֱڷţ콣ǲǲ֪ɴûȥЩʲôΪ֪Ҫһð磬ΨһµĿҲһ˵ˣȻҲܸõĻȥ
ĳЩͷһתʱ콣ĵ˵ͷСӵԸңܲˣ;Բˡ
½ٻûİһ۵㵱ǲвˣ̫ǿ
콣ǹһЦǿҲãҲգ㲻𡣡
½ٻۡ
ʱȻѾ˰꣬½ٻȴûκµĺۼԽԽԵý绨ԽԽԵ쳣ͺ͸ˮҰ㣬˿̲סȥҧһڡ
콣ǿ˽ĵģͷѣЩȻûЩ飬ɵԼϲˣ콣ǻǲѹԼģҪһ仰˵ǾǷſԡ
콣ǺٺЦһͻ֪жôˡ
½ٻһ죬ûʱɲҪҪǱ֪ˣûˡ
콣ǹЦռһӣʲôûġ
֮콣һ½ٻ֫˲ͳӭ¥һ棬ΪҪʹһЩռ䷨ʵ̫ˡ
һУ콣һЦȰ£ڽѵ㡣
½ٻһƬͨΪ㰡֪˭ѵ˭أ
˼Ŀ飬Ҫ˵½ٻһ㶼콣ǣǸܣҪ˵콣ǺĻ˫޹ҪǣǰЩһֱڸ߶ȵĥУ˼ĥˡԣڸ콣Ǹֵ鷢
˶ķ½ٻϣҲʲôߡ
콣ǻһЦСèϵ춫š
һᡣ
绰ͽͨˣ콣Ǳ͵ƵӰԻ춫ȴûп绰һͨ͵˵ʣλ
콣ЩЦ˭Ȼϰң˲ҪҷϻĺӺϱ԰ʽ
콣ǵ춫һƬľϲѵ绰ҵֲ˹绰ٴһͨ춫Ӱȴǳ콣ǵǰ
콣ϸϸĿȥǰλЩâ¶е۵ĴӣڲԵ쳣Ҳе㷴ƹζˣٴȷʵˣҪһ֪˵ĿΪĳĹˣ´Щɣ֮С
ϸϸ춫źüۺ콣ǾοĵСӣˡ
춫ſЦѵϰ֣Ѿܴ˺òãĻѾϵˡ
콣ǺǺЦ˵ĿԶǸӣˣϽǹɡ
˭춫Ȼ˭Ӧ͵֪ϰ֣𣿡
ûУҾͻȥ˳ȥǱҲеҪ졣콣֪ΪڼıһЩػţżΪ콣ǵǵĳ⣬ʱʱ֪̿ЩϢźľǣЩ޷ϵȻ޷֪ˡһûˣղͨϵһ£ĵȻ֪ǣպãҲҪȥ£һõ顣
Ŷ춫Ҳûڶ룬֮͵ϰ֣ûҾ͹ˡ
˰ɡ콣¶˿˿Ŀ⡣
춫һѵ绰ˣ콣ƬĿһƬĶ½ٻСӣȥȥɡ
˵֮콣Ǿһѱס˴ڲԶ½ٻһ˲ʧӰ١
ͬʱ
춫һ˵绰ƽϢ飬߳һ䣬֮˵䣬Ϊ춫һС֮УҳҲϱġ
ͻԱӰ˹ȻԱˣȻ߻£Ҳʮֵ㣬һ춫ŴӴ߳ȥͺţ˭ĵ绰
Ұ֣ǸϽȥɡ춫ż
һҰۣɵˣһɻ󲻽˵֣𣿡
춫ûֲأ
ҰȷʵˡǺһЦĸ󣬾һλ¶ΨһõģֽУǹ¶Ժķǳ֮ãһĺӣҲʲôӰʲôĻ֮ģѾѣˣѧԺ֮ĵطһѵģֻҪʱܿȥǶڴ󲿷ûʵ˵뿼ȥǧѡ
õľǣˮǾôЩĿƼеһЩ̽ҲõԴǰЩϡеǿߣѾܣûдﵽ࣬ҲܻϣȻΪҺԵˡ
ңһͨܵصƣֻҪǻһûˮϵĿƼȫȻǿųƼĶӪҺܷļˣԣ磬ûвмһ˵ǻζܸͯݵ
ΨһܸıľһЩմͯˣϲˮǵĿƼܸı䣬ĿƼһǲܣΪԺ񾭣Զ޷˽Ľһ񣬶ܰһƻϸԭ
Ļ춫Ŷʱ˽ûиĸ飬ЩھεСǿڲˡ
ɵϣһЦʵǰ飬Ҳôǵˡ
˵ɻǰǸ˵㸸ĸȥһԶԶĵط𣿡
춫źЦѵԶĵطеȷʵȥ˺Զĵطһɽ磬һУѵԶ𣿡
ԵɵˣĿţ֪㲻򵥣˵ǸɽҲ̫˰ɣ
춫źǺЦʲô׵ģΪûɽ硣
ôܡôǿߣһϽ飬ôûɽ磬㸸ȥɽ磬ôأ
Ժ֪ˣǸϽȥӺԺѧԺҲˡ춫Цŵ
Ϊʲôɻ
춫ſЦɵϣѵ㲻֪һ˵õȮ仰ȻһôǿĹﻹҪúѧοЩѧҲûõģˣҾͲˣҸӦþˡ
˵껰춫žŽߣһ棬Ҫһʹ󼱵ûйأûйء
춫ѹЦЩҪѵΪǻҪ𣿡
ҲŲôء͵춫ŵ֣ȻصóԿ׹غţų춫ŵ˹ȥЩɶʮµĻҵʹôõҪ˵춫ŵĻźܴĻɣҪǣһ鲻춫һ˺ȥ
Ȼˣڵƶȣóڼ˯ֻҪΣᣬҲõĳԲϷӶһһҡŻ˽췿ݵٶȣͲʲô顣
õʲôԴҪûõ㣬ԶǲܣңõȼͬÿõԴĿҲǲͬҲǮ򵽡
һȻϵزѪߣҪûȵĹȼõҲ򲻵ֻΪԽ࣬ӵеȨ޲ŻԽҲ򵽸ϡвϡ
˸Ĳϣܸӵǿ󣬲ܸõĻȥΪȼ̫ߣֻҪȫܴﵽĸ䣬ΪҺ˺ܴá
ˮǣȫһûκȾĴȻǣЩȾԴߣȫңϵһЩϡľϡҩģˮҲֲ
ķչˮǾ֮ΪԴţĸıУڸıţȻҲţ˵ûŽҺȵƷĴڣҲɵͻƵء
ڳȥǾı̺죬˼㣬ٶǰˮϵ˼㡣
Щ귢ֵȻУˮǵǿߣҲһռԾʹȥﶼǳķ㣬ЩԴǲˮǵ쵼Ҳ᱿ȻɳһЩǳεˣȥߵչˡһЩԵУеˮǱߣȡһĵλ
ϣЩ쵼õֶΣǷǳ졣˭ãǰˮǣǸϵأҲļ


929 
춫źͽһ뿪к󣬾ͳŸԶ½ʻȥǵŮ֮С17꣬龫֣Ըǰеһƴ
ԸŮҲʵϢ̫ܵһ´£֮УҲܽǧѣ˵ļ£УﻹʮֹɵŮﻹǰլС
ǣѧУԵʱԾͲκεãе˰صָ涼УΪڿƼѾз˴ųĳŹⲨҪ˵ÿοԵʱҲԺʹ߸
һˣǴָŲ˻õָΪˮǺ֮䣬ȻĽӹˣȻȻﹺһЩָҲʲô¡ʽȻԴͲȱ٣ЩȻǣˮǵҲȻռһһ˵ĴҪ̫Ľ£ֻԼûȥ
ϣЩŵķǳף֮ʣޱߴУʵ
սҪ̽ˮܱߵ򣬸ͲܣΪ콣ǰս׼սǳصġ΢һŴų򣬾ܰЩ̽ĵͼսܡ
ûжʱ䡣
춫źͽͰǵŮӵϣ˵ΪҲͣڵˮ׼⻹ûзùҺУҪǷùĻΪ˵ӵĿֲˣ֮ûãȻΪýҺδٻе׶ˡ
ϵѧУַǳͨѧУѧУ˵ŹһѧĿǽϰĹ䵼ʦҲڰˣˮｲȫǴ͵ġȻˣҲΪͨѧʵ̫£ȫûļֵȻҲΪǶ̫Դ
Ҳνŵˡ
춫֮ΪԾĥºߣ˵춫ŵΪһֱӡţɶ޵֪ʶǾޱȣΪڽָռĲؾͲ֪ѧЩ˶೤ʱ䣬ֲ֪Ϣ˶ٶšҪ춫ŵĻǾǡ⡱
˵Щóȥһ½Сķ粨춫ȻȥҪҪǮĻʹֶΣǻ׵ܵõ
һȻ춫ŽһЩһŵϰ֣˵үүɽǿߣ
ǣѵ㻹Ϊһƭ㡣춫ŴЩԵ˵
춫ŵı飬;òˣο춫Ҳƭ
˿̣¶һıֲϰ㿴ûΪȴܶôŵ伮ֲã㿴ûΪȴͨһЩҩģƳһЩǿĵҩô˵Ļġ
ġ춫źǺһЦүү˼ǷӡסҵΪĥģҵ뷨ʮҲͲˣ˭֪үүһȥǰ꣬ھ㡣
üͷһ壬⻰˼ҪүĻǲǾͲȢˡ
춫ЦүҲ϶ȢģȢĻ˳ˡ
ߣһߵϣ˵ĻʵҪ֪ƭңÿ
Ҫǹ¶ɻǳĶڿʼʱҲԼһҵ˾һЩԸ춫ŹƽǸʱ֪춫ŵĲ򵥣ĸʱ춫Ų飬ҪȻĻڿռĵλҪʲôŮûУҪ½顣
ڽʱҲ˺ö꣬Ϊľǵ콣ǵĹɵ˺ö󣬻ûеȵУֻѡ˺ͽ飬ϾһŮһֱȥǶԷû뷨Ǹʱ춫ҲһֱýѹԣҲ캭
ʱ춫˵ҪӣɼܲסһҵĿҲֻ⣬֮춫Ųܵ˼ȤҵӣҲԽԽ˶ʡ
֮󣬽ǵǵֵţүӻ᲻᲻ϲң
춫ſЦõϰǸˣҵ˽ʲôŻ֮ҿЩ翴ˣͻ˼Ϲ룬ϰִ˿̣˵Ѿׯ԰ſڣǵĵˣĲ˵Ů϶ϲ쳣ǰûµʱͻҵȥתתÿһЩŮӣͻ˵ôҪҪպ£ŪŮ
󺹲ѣֱΪϲ
ͺʵˣϰүүжˣ
һ治֪춫ʼҪǰʵҲͶ꣬ɼϿռʱ䣬޷㡣
үүﻹʲôˣʵ
Ǻǣ춫΢΢һЦùãһ壬̣С
ȵȡ춫һ˵̣ʹ󾪲ѵϰ֣˵̣ᶼүүŰɣ
춫źǺһЦŵˣҲһûʲôװɡ
ȫЩַ˼еȢţʵ̫ˣеˣֻҪʱȢڶŶû⣬ȻҲŮ˻ϼϹʱڶǰĴͳĻڵأǸҼϹŮӣټ
˷Ϊ˱סһƽ⣬һССĽƶȣƶȾǣÿŮЩҷĲΪһЩϵĴͳ˼룬ΪƶȣŲٵ˼һССķһʲƣΪǮҪӣǽ˺öŮΡ
Ϊ˵Ĳ˿ڣ˵ÿͥ棬ǣߣߵӣҲγ˺ܶĴ壬ҲǴʱ϶ֵһ
˵춫ĵطƺЩ룬ٵʻ£Сʱ˾԰档
֮У춫Ű˵ĶѾ˵
ӻûͣµʱ춫žͿ˴վŵһˣһ棬콣ǣ½ٻϷ壬ˡ
һͣȣ۾һЩļǾȥǵЩ𣿡
춫ſЦѵȷʵǣЩҵǣĹù壬һ£ҲΪ˿ǣЩ꣬ûдҪĻҲҶĥһ£δʧ˷ģǵŲٵĿˣҲҰְߵˣֻûгְˣЩ棬еϰֵͽܣеϰֵѡ
˶٣춫ŽӾ͵ͺϵǸ壬ʵϾҰְֵͽܡ
ԭһ̣ȫȥݣȻǲ֪Ҳ֪ԵĲ򵥣ÿȥǵļУҲܻϲٵеĪģǾԵĺá
ˣҲˣֲôЩһֱڰڹѧҽ̣ʶȽϵĸߣЩ˶ҲǳãһЩˣĹˡ
ͨ飬һЩССĲͽţҲ׷ˣҵܴ󣬵ڴҲԼˣֻʲô
ڽһ³ʱ򣬾Ϳһİ꣬ŵݵ΢Ц˹һۿȥ͸оĿ⣬Ǻ嫵Ĵһ㣬һףŰ˵еǿ
һλѰʮ֣ûһʵĵط
콣ˣ콣Цͽһۣߵ춫ŵߣһļ򣬹ЦСӲϵˡ
˵ͽ΢΢һû콣ǻ˼ʲô춫Ȼ׵ЦˣϰͲҪҿЦˡ
콣ǹһЦãͲЦˡ
˵֮ͿŽ΢Цǽˣ
ǣǡæɶ콣ǽʲôһʱ֮ЩԥˣϾǺ콣ǵһμ棬Щš
콣ǺǺЦԺҪǲĻͽϰְɣűȽ
ϡ֡ԥ£ڻǽ˳
콣Цŵ˵ͷĿתʱڸо콣ǿ׺Уľ͵үүá
үүãүүȷʵܺã콣һˬʵĴЦ֪ΪʲôǸףνĸװɣһ죬콣ںܶǰѾʼڴˣϾĿռָѾˡ
һ콣ȻϣԽԽãֻҪȱģźľǣǰһֱߵ춫һֱûԸڿŮĳ֣ûž޴Ŀġ


930 㺦
֮콣ѹż飬Сֵ߸үүȥ˵
콣һ۰ģǰģ춫ڹҳһЩЦݵʱ򣬻̲סСֹŮ˶ӡ
콣΢΢һЦת壬һۣͶϷϷ壬͸ˣԣʮ֮һҪҸϱҪȻϰҾ͸ѡ
⻰͵ЦѣǸЦ콣ֵ֮СѾͷҲҪֻʮҲһҪȻҾ͸׵˭˭
⻰⼸λɵˣһ춫һ磬Ǳ㺦ˡ
ӣֵ춫ŴЦˣһ룬ЦˣΪ콣ǵ뵽ԺСӣ㲻øӸˣһŮ϶ǲУٸҪĸŮۣܱ֤ҵδ
ǿЩ֮ǿ󣬻ӵļӵܣҪ˵ҳϷ棬Ҳûĸűӵܸӵҳϡ
콣ǲİѼԱչҲҪǿܵĻҲһƽλ淢չ£δΣҵѪҲȥ˭ںѪĴС콣棬ȻҲ⡣
Ҫ˵콣ôģ󵽵ܲʵ֣ǸܴˣϾЩӶ̫˽ˣ콣ǳǿ֮⣬Ļûôǵ־콣ǲǲ֪ȻƣΨһͬľǣܲܳɹԼҲûеˡ
콣ͽ˽뵽˶ӭ¥Уܵһ˵ȵкУΪץסһֱţеΣָоܰϢ
ʵϣҲǵһμ棬ĴҲǲ٣ֻǰļ棬Լݣһϡڣ½ٻŮǺͽ첻ѡ
֮ǰХ˵ݣ콣ҲûڵĽܣҪ˶ãȻ֪
Թ緹֮
ХǳʶȤվ֣ͼ˻кܶ໰Ҫ˵Ҫûʲô飬طҲ˳תһת㿴ܸܲŸ򵼡
ҡǶҲվطȻΪССһʲôģԺеʱġ
콣Цŵû⡣
˵֮콣ǾͶϷϷ尲żˣ⼸λ尢ȥתתҲǼž
õģϰ֣ϷӦ԰ɽׯܱ߳Ż⣬ѰǿߣҲǲ٣ǰżȫû⡣
վʱϷ岻֪ʲôȡһſϣЦŵģҲûʲôøģͰҵĸһŰɣԺֻҪûǮ˾ͻ˳䣬ʹãǼһûУǮǼȴҪж١
˵Ļ쳣Ƕûһ˲ϷĻϾ콣һ¶֪ܻٸ򣬸Ҫ˵׵ĲƸˣڣͽ˵֪ҵĲƸҲ֪ԵĲ򵥣ҪȻôܶӵôһׯ԰ءҪ֪ˮǵĵؼۣǳߵġ
ЩҵҲֻϣȻˣҪǲԸߣҲһķҪĹ׶ж
Цſʵ壬һܻ٣
ϷЦһڣ
⻰һ𾪣ϷһЦͶХһ֣Ȼ뿪ȥ
Х뿪
һƽϢ飬ͺĿ콣ǵүүǼҶʲôҵһ쾹ȻԸһһڡ
콣΢΢ЦǼģĻš
ţǺȻ󾪣Ͻ⣬콣ǲŵĵ֣˼˵Ǽ
Ȼ콣ЦЦ͵Ҿǡ
ԣͽһǧ˵ѾҲ򵥣Ҳû뵽˵Ĳ򵥣ţĸ֪ӴĹ˾Ƕһ޶֣ڱ󲻵Źٷżŵıݻ
Ҫ˵˭ϣһ޶İǷǼĪˣʵΪĳǿ̫ܷ࣬ɽģҲȫǼŵˣڣʲôɣʲôڼǰϡ
񣬼ŵͽ֮࣬ǹٷͳƣȻˣǺܾ֮ǰͳƣڻжٸͲ֪ŵҲ鲼ʺˮϡ


931 ϵط
콣Ц𾪵ͽһۣͶ½ٻСٻˮǾЩ귢չʲô㶼ҴŽһ¡
½ٻ˵ͷˮǵĸı䣬һ㣬˿ڣˮ˿Ƶ˿ǣﵽ˰ϣڶ㣬ˮΪֽʺأһŰٶšҲϤϤǣǵȵȡ
˵ǵı¶464CѹΪˮǵ90൱ˮǺ1ǧʱѹǿƾǳǿĿƼһܰɱȽʺĵطңУҲãֲʲôĶҲãĺô
Ͼĳ֮ԴһЩƼЩתֲʲô鶼ǳķ㣬ڱıʲôı仯ȵȰңЩˮǵĸ߲㣬һЩ̫ȽϽĵط˼ܵսء
ƾôһ飬ȫˮϸ꣬ȥۡ
ʵϣҪ˵Щǵû˵ĿƼĴȻ򲢲̫࣬Ҫ˵̫Ĵˣԣźܶں嫵ǿţЩķʽҲÿƼƳģĿƼǵĺܼ򵥡
磬ҪıһʮĻȫһЩеյ󲿷ֺһЩֱסһƬ޴أĻ˵ǱȽ϶ӣȴǳʺһЩǿЩصΧȻҲԽ
˵Ҫ콣ǲ뿪˶̶̵İңˮǵ巢չǳٶȻ
ڸݷ棬ȴǲÿ̫࣬ΪֻҪŴֿƼڣˮǵ࣬ѧϰһЩ֪ʶʲô£ֻȴҪǿľ֧ˡ
½ٻĻ콣ǵ˵ͷĴ滹𣿡
½ٻЦŵĸı仹Ų٣˷һЩսѼŵĲǿߣ͵ΧȻЩǿ߷ɽУԴǲԺӹ죬ҲԴеõɶһԴԴ˻ŪһЩУȽϱ˵ĶҲǻݻֻһֱǰķԸûŪ̫顣
ͺá콣ЦЦΪˣ
ҲͣԪӤڵΪǱһЩ˵ʱ͹ˣҲһֱˮĴ棬ŵЩȻá
콣ǺǺЦЩŷȥ˶𣿡
ԣһʮˣʧܵȻҲ٣Ǵﵽһһı֪Լȥģǰתɢɡ½ٻ
һһı콣ǲû̫⣬Ͼľʱ̫ҪˣҪľﲻħһظ͹ȥһЩǰתɢɣ콣Ǿǻǵģĵͷ½ٻֵǣ㿴ǲӦϽ罨һɰҪЩ˶ȥûиŵĵطҲа
½ٻ˵ΪѾﵽ˶ɽٳڣֹ֮ͣҲΪأϾȻѾ֪˺ܶ࣬û콣ߣܾò̤ʵ˭ʧܵļҲǲСҪ콣ߵĻӦòˣ٣콣˵ⷽĻ
콣Եڻȥͻȥ죬еľǣΪѹžѹţҪ
Ϊʲôĵ
콣˼͵裬ʱҲǣҴһϽĳǿ˵ڹʮпܾͻᷢصĴ䣬ԣҲ̫̫ɽ磬뿴ܲŰ취תƵλȥ档
ڳ֮Ȼ󾪣֮ͼæʵ滹Ǽ٣
Ӧüٲˡ콣ɫ裬Ҳôʱ䣬Ӧ֪ﶼһתɣԴҲһļޣƽⱻƵʱһЩȻѱȻ֣ϵɳĮشΪʲôϳɳĮ籩ΪȱٴֲһЩųγɵʱǺȻľͻɳĮ籩ڱ磬Ϊʲôӵĳ֣Ϊ°ӳڸʴߵתɾ޴¿նر̮£δⲻȿɵġ
콣ǿ˸ĸһֵۣң޾ǿһְĴڣְ޵ͣʹﵽһּµʱеһЩ϶һϵǳֵĽȻ֮ʱǸʱ򣬲½군ɽ磬磬ҲǣУϾ˵ףЩĴڣ½ΪЩû˵ʱ磬ڿֲܲ
⻰˵ȻŲ찲ˬһЦӣλǿǻаʮڲǸŵͷȻֱ𣿡
콣ǿЦϰ˵ļ򵥣ĵǸʱ򣬿ʲôˣǸʱ򣬿綼ܣΪÿλ֮仹Ųͬų֮ЩԽǿģȥܵųҲԽԣҲҲȥԵʣ뿴ڹһЩʱ䣬ܲƽ֡
ԳĬ찲־͵ӣҪһһܻȥ任һ磬ȥȡ΢ϣպŬ˵ĻʷǸһ㡣
ڸ׵Ļ콣ȻȥΪ콣Ǻ˸׵Ϊһزı˵˵ܸı飬ҪǸı䲻ˣǸ޷Ǹ棬˵Ǹʱ䳤ˣûеʮ꣬׵Ѿɥ
Ǹ׵ͬȫָ飬ܸıˣ콣ǸоԼˣѾ˸ı䡣
ͷһתʱ콣ǾЦЦֻ£ҪǲɵĻڿҲ١
˵콣ǾͿĳҲңǸϽҸѵ֮һΪ뵱˺ӵʱҪлĻȫԳСʱתƵһλ档
ϰ֣˽ѣͨ졣
콣ʼѵδҵѪУ
һϰ֣ѣҲǸǸ˵գҿ飬ʡ
ӣ춫ˣ͵͵۽Ϊûкһۡ
һĻҲˣͷٺһЦڻֶ׼콣ǵϰ֣˵ˣ׳ȫ
졣Ļû˵꣬ѩ΢Ѿͷ˵Ͱ޳ȥ
Ц𣿡
㿴᲻áѩûİһۡ
ʱЦҡҡͷˣҪϹˣʮʵ̫ңԶҲ֪ܻܲһ졣
콣һɫ裬ұ֤ܣһܻøá
콣ǵĻȻǼ򵥵ڳ˽Ǵ޷źͼᶨ
⻰ĵһЦ˼ͺãڼȻѾˣǲҲӦðСӹĻҲһžˣοûмء
⻰Ȼ½ٻŮЩЩȻҪ˵ġ
콣͵ҲãҪûĻھȥҲò˶೤ʱ䣬ܸϻ緹ûġ
ȥɡ΢΢һЦ
콣Ǹ붯̲סүүܴܲһȥ
콣ҪȥϾ춫žͰѼ˴˵һ¡
콣ǺǺЦû⣬ɣȥռһЩʱ䡣
ǽȽڴĿ⣬콣ǽֵССҲһȥɣպ㻹Ըǽһ¿ռ
õϰ֡춫Ӧ˵˵ͽе㲻콣˵ʲôҲûжʡ
콣һ֮£춫ŵʧ˵ͽǲĿһ£Ȼ콣ȫһЩķţѣ£ȻֱӸսȥԼȻôЦǺǵҪܣûµġ
ŶͽæͷһΣ콣ûκİ뵽˿ռ
һռ
ǵȸоľŨޱȵ¾Ϳ춫ЦǺǵĿǣ춫ŵߣվһλɫĶŮ˵λŮСˡ
һŮСЦǺãƬռ飬ԺԽСС
С黰һ䣬춫žæС鰢̣ôУôУôء
˵꣬춫žͶԽ˵СС鰢̣ǰϵãһ飬ΪƹɽԺҪ̰ɡ
ʶЩҵʱɵˣһĨˮɿûҴء
СһЩһЦȻʱķϳ˳ͷ㷢ٱĻҰף֮ͱ䵽˲԰һƬϸļҲǲ֣͸©Ųɣ֮еĵúðɡ
ͽΪһ㶣Ҫ˵ʲô̫ȴûУΪˮϾֶεĳǿߣЩǳǿߡ
춫ǿЦõС鰢̣ͲҪˣˣϰҴ￴ġ
С鿩һЦͻع˱͵˲Цˣڴڿռ￴ʲôģɣЩռı仯ģЩطСһ֪Ķࡣ
ССһ춫һ㶼û⣬ΪǰͱС˺ܾãС콣ǵʱСҲʸľǣСҪΪ˺档
ӣ춫žͺʵˣС鰢ЩռĶ𣿡
аɣѾԽڹ֣ڵٶȣ뵽һǧڵѾԶˡС΢΢һЦ콣ΪĿռָҲһ˵ٶţÿʱÿ룬ܶʮ֮ޡֺҲ콣Ƿ֮ʱ
ԣͽһεɵˣ˵Ժ֣Ҳˣڵڹ֮ޣھжǲ֪Ҳ֪ˮǵ5.1ƽˡҪôһĻɲ120ˮǡ
ͽɵ۵ʱ
콣Ѿǡ
콣ǲûֱȥҼǴ;Ŵ˾׵ɽƽ̨ϡЩ仯ɱ仯Ҳ̫
һ˵ء
콣Ǿϵģ콣ĸľȻı˽ͨ
һ콣ǵӰ˫¶˴ϲ֮ɫСôų֣ҪЩ˸û£һΪ㷢ʲô⡣
콣ǺǺЦүӣҪûĻɣϵط
ããϾ͹ȥӦ


932 
Сʱ
ľͳ콣ǰһ콣ǾͿЦСӵô°ôһ뿪ǰꡣ
콣Ҳûн淢飬ЦЦүѵ㻹ֻ֪ССı¹أ˭֪۾ʱѾȥ˰ꡣ
⵹ҲǡĸһЦȻ˭Сǰ½Ͻ֮ȥŪΪÿЩҪһΡ
˵΢ЦСҲȥˣҲòͻȥʱ䵽ʱȥǡ
ķ콣ûκεĺ棬ϾһʱѾ֪ҲϢ콣Цŵˣүôŷˣ
ĵЦķˣôȥϼһûĶҲãԵûκε塣
콣Ǻ˵ЦתһүӶа𣿡
İȻССһһҪȻЩ겻ǰˡ
үӣţ콣ǱȻһĴָٵȻǷǳҪŸĵҩ£ǳǧ׽ٵʱ򣬾Ĳˣԣ콣⻰һ㶼ԣ࿿ԼȥǿߣҲһ𾴵ġǣҪԵĻǾŽɢɽ٣ֽѣεĶǷ׽٣ֲһľˣңߵٻҪֲ
˵ԽҲ֤һϵһԽߣĶɹŴɢɽٺΪȻǴ޽һεģͽʧͱáҲǻᷢĵϣ˭ֻҪǶɹɢɽ٣ϵɽͶǴ޽ɣǴﵽɾڵǿߣҲûС
ǣǿǼټϾɢ֮ɢɣĳǾǾ壬壬ȻյҲһ޵ģ޵ȻҪɽ٣ԣҪֱӴﵽɾ̶ȣǶɢǿһ򵥵顣
棬Żһ֡
콣ǱȻĴĴָĺЦţʲôţϼһ½꣬Ҫǻ԰ʱôȥοȣҿʲôǡ
콣΢΢ЦҲܴﵽΪҪȻôߵĳɾͣС˵ԷƱҲ֪֮
һʲô磬콣ǺҪȫָڣлԵ棬ҲϰĴڣ£Ҫﵽľ磬һ㣬壬콣ԷƱһأ˺ܴأҪǰĴڣƾ찲ֽĴȭϢıԵźľǣǰûС
콣ǵĻҲûϾȥǺʵˣСӵΪôˣ
ڵȰҾҪˡ콣΢΢һЦ
һͿЦС̬ʵǱȲˡ
Ǻǣ콣ЦЦʵүӣѾͷôˣ
СѾͷҲˣ˵˭֪һȥأҲûϵһ֮£˵ɽ֮ˣ⣬Ҹ㣬ҪȥϽһҪȥɳȥǼҵĸ
ǣ콣΢ĥ£֪ǣǱһСɳǣҲǱȽϱԵһƫƧ򣬲콣ǵ뷨ǼռһЩ֮أ£Ҳ̫
ϾɽɳǻģÿһɳǵĽ֪ķ˶ˣѪ˵ǼҵʵɲҪˣһɽ˶½壬һ½棬ֻŶٷָɽ籾Ŷٸ壬ЩҪǼһ𣬸޷㡣˵Ǽô̫
ԪڣϽţҲƷˣЩɵ⣬ûһĸ֣ɴҲԿ׵Ƕôѣ˵ԪϽĵλǲģϾΪɣû˻Ҫ˵Ԫڶ̬ȣһֱȽϵơ
ȻˣҲûа취飬˭ϽһʵΪɣûųǿĵ̣ҪǿƣǾ콣ǻ֪ϢȻ˽֪ԪڣҲڱŵڵأǱҲǲԶΪôһҪķѣһ֮Ҳ֧Ԯô˵Ҷ硣
ڣİ˴ȻҲڱˣʵϲǾŴţƬ޴壬ɣֺγźܶڱ򣬲ң齨һСˣɽҲǷǳ飬ΪľԱ
ҲǱȱȽǣϾ˭ǲɵ˭֪ԼһŻһ壬жôѡ
ɽÿʱÿ̶Ų֪ٸűֲ֪Ŷٸţٵɽ϶ֵǮ
һЩͷתʱ콣ǾЦŵҿ϶ȥġ
콣ǲǻȥҲ뿴ܲܰæ½飬Ѿ޹ؽҪĶƾҪʵȫܿס棬ڴķչ콣ǾûȥˣϾڷչȥҪǰЩɶѹ̫ԻˣһŵҲԼĵ̣ͺʵУһЩǮƵˣһʵ˱ƼˣǿһУҰѻʵοִĿƼ˵𼸸򣬻治ʲô̫顣
û﷢еĻǱٵˣȴûյ̫ˣϾÿķֵɼ󷨻ɼıﱣţЩɼػУǲ˵ⲻ󡣿ʧͨͽҲǲٵġ
֮ˣЩΪΪˣܵ㣬ͨֻҪ֮ˣǵļͻܵȫķɱһɱһŮס
ڸѹ£һ㣬֮ûж̫飬Ҫľǲ̫ķ֪ΪˣϾÿԱʵ̫࣬еǶ˵ǿѵܰЩһҳ붼ǲܵ飬ԣڶֻϣĸı棬ʱƣЩܻͺܶࡣ
콣ǵĻľЦǺǵ˵ϼһԺҪ㣬ʱɲҪ˰
ү˵Цˡ콣΢΢Цڹ꣬ҵžͻɽʱˣȥ͹ȥɣԪҲ԰ȥҲ˵ٱ֤ǵİȫûġ
Ҫ˵ĻĿ϶Ϊ˵󻰣ɷ콣ǵȴǾòһ㣬Ϊ콣Ǵ漣ʵ̫ࡣ
Щһһ
֮Իἤں̶ܴ콣ѡط϶ǲٱѡĵطҪĲͬĺôҲ϶ǲͬҪһλػţͰ򡣶콣ȻҪˣҲ֪콣ǿ϶˲ٵĺ֣ͺ½һҲ֮飬Ͼ˭ԼŷչĸӾԶһЩ
ĵģ콣ǷȡһɫĹţɢµϢһսԼԼ֣쳣콣΢΢ЦүӣһƷķҲЩĵĹЧЩѪɡ
콣ǵĻȻ󾪣ƷʲôҲ֪ƾ˵ɽٸǿ϶ȥĲ˵ϽԪ£û˵
һڣƴǵǣϼһҲûʲôãŰɣϾúҲҪɽ٣ɵĽѣ϶Ǳҿֲ֡
Ҫ˵Ҫƭ˵ģϾ˭ʲôɾȡ֮еĵĻ֪ģҪ˵Թ콣ֻط˺󣬻콣źܴ׽ϵˡ˵ΪԼǣҲܲΪ콣ǵδ롣
콣ǺǺЦүӣ°ɣֶź֮ܶ࣬ûи̫࣬ǵҪǷȥʲô˿鷳ҲϣԺܲþͲãһЩεǰҪʹá
콣źܶĻһ˵źܶ
콣ʼȻһǸʦ
ʲôȻ󾪣ûеڶ˵ʲô콣ǾЦŵүӣҲҪ룬Ҳܸϸ˵¾ͶˣպóЩʱ䣬㻹һ£õϽ¶ʲôţʲô˷ֶ㲻
ŶŶ콣ǵĻĵָȻ콣ôһתֳΪʦҲ콣ǾԲЦ
ƽϢ͵УϼһͲˣռıҲѾܶࡣ
˵֮ҲûŤֱӱƳһξѪʼô򵥣콣ɢͨ£ûеֿĵľѪԣƬ̵ʱ䣬˳ʼڣȫ֮ûиǧ궼ܣٰΪڵĽȣȷʵˡ
ĵѪϣ콣΢ЦүӣҪûʲô飬Ҿ뿪ˣֱ֮ȥҾУǸʱӦһЩ£Ӧ֪
úáļæͷʱ䣬Ĳʲô
콣ǽ΢΢һЦʧڵ콣뿪ĵطǸ̾СĲԽԽˣҲ֪Ժ󣬻ûԵ֡
֮̾Ҳ뿪ȥҪȥĵطȻҶһܵأΪˣĴڣڶɽģľ⣬ͲÿǣϾĥ£ľѾﵽ˴Բ飬顣
콣ȥĵطȻһܵأ콣һ뵽ܵУͿѾȴĶ㡣
֮ԻȴΪ콣ڵȥϵطʱ򣬾Ѿ֪ͨ˶Ҫ飬ĵһ飬콣ǾöһЩ߲㿪ʼѪˣ콣Ȼǲ࣬Ҳ80׼ʲôģ콣ǸûΪ׼ҪĿռʱ䣬ҪôĻԻٸ죬˵ûбҪ콣ôȥ顣
µģ콣Ǵӿռﳯˣ콣õķʽǳ򵥣ֱͨȥһȻռУͷųϰٸսСʱ콣Ǿ˷˵飬Щսӵеϰڣ࣬ΪȻǵ£ڿռﳤҳϷ棬ʷ棬Ҫ࣬ǿ˲١
Ϊ˸Զδ콣ܲıһЩ飬˵ĳҲڼʱ䣬ϰ˺ǿյȽϣʲôӰ쵽֣£ҲǼϸ΢
ģ콣Ҳͷų˲١ʹĿǶʮڡЩʹڿռ̫Ҳûá


933 ལ
ź
콣ַǣȻ֮У鱨һǳƫԶĳС
ڴ˵سеһ޴Ժ⣬һվ
콣ǿдŵལӶţΪ֮ЦЦӶŵʲôУû˲֪ӶһȺΪΪսˣΨһû뵽ľǣȻΪһλӶϵལ£Ӷŵųǲ֪ģж
콣Ǹճǰ󺺣һλһֱ̧ۣ΢Ц˵ʣʲô𣿡
еҪ飬֪ܼܲų콣Цŵ
΢΢һ㶣¶һ˿ζЦݵųΪһ鶼ǸųӴ
콣һλŻųˣ飬ǰ֪˶𣬵źľǣЩչĻû£չģˣ֪ˣལӶŲ̫ϣҲûʲô׵ΪʲôҲ֪ˣ֪ҲǣųųߵΪҲЩѡ
콣ǿŴζЦݣе㲻⣬Ҳûж룬ǺһЦǴˡ
˵Ķ˲λ󺺣ͣһŵĿ콣ǣ˵Свɣ
ڣ˵콣ųʲôģλûж룬ΪҲལӶŵˣôЩȥûпĸˣܺų׽һ㣬οżûʲôΪӡ콣֮ԿûΪȻǣΪ
һλ󺺺ٺЦֵܣųˣ
ǵȻ콣΢΢һЦ
λ󺺣ǹЦֵܣѵ֪Ÿ𣿡
գ콣Ƕʱһ㣬֮Цѣٵļ뵽һͰˡ
ҡҡͷ콣Ǿ͵֪ͨųɣ͸콣ˣӦûġ
ǺãֵԵȡһλ󺺲콣˵ǼٻӦϾڣѾź֪ܶųǣ˭û£Ҳڡ
λ뿪֮һλ󺺣ǺǶӳˣǿЦ
Ǻǣ콣ǺЦʲôø㿪Цġ
⵹ҲǣֵҪǸϽ뿪ҪȻıų֪㿪Ц߱ϢɾҪùˡ󺺺ĵҲڴ֪˼Ը󣬲ŻôģҪǲ֪ɲҺ˵ڼΪжôĸߣЩһֱǺ֪飬ֻҪǵų񣬼ûɲ˵ģЩɲ˵ģҲʵ޷ƽĽء
콣Ц
콣˵ģ󺺷ôһ򣬿λпųˣҪȻĻֻ˵λ⡣
󺺰ͲסֵΪжߡ
𡣡콣ǺǺЦ
һĴͣЦãҪ˵ǰ֪ʲô壬ȴ֪ȻΪǽ˲йⷽ顣
ԵƬ̡
һλŮӣŮӵò˵ȴǱ쳣һ콣Ǿ͵˵ųˣ
ʲô𣿡콣ǺЦ
ûʲôԣҪû֤ݵĻ㲻ܼҲߣų˵Ůӵ
콣ǿЦѣŻôѣҪ½ѹĸ֪̫ø֪֪ͨˣ콣ҲīȥƾЩ˽ҵΪҪסΡ
콣ǰһͳȥŮӺλ󺺣ɫ˲䣬ɻûеȥͱһ޷ܵסΣһܶڣӶﲼó󷨣콣֮һ֪ôߡ
Ҫ˵ҲǲףΪҪǰ½ĻôҲﵽƷĳ̶ȣҪûв´ĻпǼõģһǿߣͲ˵Ҫ˵üȥ˲󷨣Ȼǲܵ顣
֪ԼϷ飬λ󺺺Ůӵͷɵĺˣ𾪵޷ĵز
콣ǵһ۵ûκε壬ԻǴȥųĺá
֮콣ǵͷſĿָļˣҲûиŮƽ飬Ͷλ󺺵ǸøҴλǰȥá
õģųλ󺺹
Ůǰһǰһֵǰ
콣ǵΪΣŮӸ޷֪һ˿һͺʱ򣬸֪Ϊһ㣬ȫɲ⡣
콣ǵ˵ͷ͸ŮӵĽŲ
Ůһߴ콣ǳŲԶĴߣһСʵǰǸųˣ
콣ǺЦѵʲôƭǵġ
˵꣬콣Ǿ͵ˣŶˣ
278Ҫųôˣ£˶ˡŮ΢Ц⻰ԣƾż飬ƾżĸӶȼ׷˲֪ж١
Ŷ콣ЦЦ೤ʱˣ
콣˳ƺųŮӶٸо콣ǻпųˣ˵û˵ҲûС
ͷתʱŮӾ͵Ҹų70ˣҲҵڡ
콣ֵ֮ҪҴų뿪ѡ񡣡
ŮһҪų뿪
ڣŮԽԽ콣ųˣĻʵϣҪ˵콣ǵΪҪûгǿΪһϣŮӻ콣ǵĹŹˣ˭ǸʵΪ硣
콣ԵЦȻҪˣγҪľΪѰԼĵҵûҵҲˣϾһط̫ãûκε塣
ŶŮӦһ΢һҧ͵ԴһҸǵѾ߶ԡ
콣Ǵ󺹲ѣû뵽⻹ŪѾѾʻǴڣ磬ŮӸʱ򣬻ĸˣҲĳеˡ
ޱߵʲôûУʲôϵûУγҲһط򶼲֪ȥٴΣݴӶһЩûϢȥһˮǹŴʱǸʱһҴ˼ҵС㣬ѾߣֻǸʱ򣬼ĿǵĶʲôģǣòδⲻŵ˼
˵ĳС㳤÷ǳһУмܵˣѾ߱Ưʮ֡ҲûļҵĴ٣һ˧ߡ
콣ǺЦҡҡͷ͵ѾߵǲˣȻǸԵǴһҲ޷Ҫȥɽ磬㻹𣿡
Ů۾ʱɵûԲɽ磬ѵҪ
Ǻǣ콣ǺǺЦҲô⣬а취ȥȥȥӦҲףôһȥĻͿûлȥˡ
ŮȻʵڲ콣ǵĻ˵أ˵ʵ̫ңԶҵܴﵽһǿųҪûų£ǽڶܴﵽԣҪſܵĻҵȻȥˣңͬˣΪЩ˶ųܶĶݣ˵ûųͲǡ
Ŷ콣ЦЦʱԼɡ
ۣŮӻǵ˵ͷһлǵȼų˵
һᡣ
˾һɫĴǰŮʱ򣬶ǰһλŮСأȥ׼ˮġ
Ůûü˵콣Ǿ͵ˣҾȥ֪ͨɡ
õģǰԵȡŮ˵֮󣬾뿪ȥ
콣ЦǰŮһۣԹ˵ߵ˴֮УλŮĿ콣ǣڲ²콣˭
Ů̽⵽Ŀ⣬Ȼûӵù콣ǵĸ֪콣ǵһЦʶͽ뵽˿ռ֮У΢һѲ飬ҵ춫˵ڵأ΢΢һת콣ǵľʶͻΪʵ壬ͽЦôĻ𣿡
ģܿġ˷ܵ˵үүʵ̫ˣЩҵΪûôٶҪ˺ܶࡣ
콣ǹЦϲǾͶһЩʱ䣬Ϊһ㣬үүʱһı
ϣֻҪڿռ͵ģܷ飬ֻеҪ߶ֻеȽСˡ
ġ
콣ǵĻǰʱһ
Ȼġ콣ǺǺһЦϣҪˣҪҪϲ
ԣ춫ŵһۣϰ֣ǲ衣
콣ζһЦôģȤСҲ˵ףˣɣҳȥ
õүүЦ
콣ǵʶת£ͱ硣
ͻȻðһˣվ⣬ע콣ǵŮʱ
ٺ٣콣һЦһЦеŵŮæźˣɽŮֲͦСظֱֱĵ콣ǡ
콣ˬʵһЦ
ʱүүﰡ
ǣһ̣Ҵǳȥתת콣ЦЦ
ðð˷ܵ˵ûвģȻˣҪ˵һҪȥҲȻΪ콣ǳʱ˵̣ܶڿռѾ»࣬ڿռָ棬Ȼǿ˸ָûм壬ִָĶ
Ҳ˵콣ѾСʱȻ콣Ǹĸ˵ϾͻȥڴУǴһǱȻģ츸ĸܲԣ콣ǶڻؼҲż
ȻˣҲܴ̫ãϾﻹޣڶûлؼҵ£һֱ治ȥǲǶŹˡ
Ůɻ󲻽ĿС
һʹֹһӰ
Ӱٴһͳ˴
ӰһǼ˭
绨콣Ǽĵǣô
Ǻǣ콣ѹסļЦҲʵǷ˺ܶ飬ڸ˵ɡ
˵ͷĵСôûм
콣Цվ§ҵСôƯɣ
仰һɫ˲ڣСͨ죬콣ֱۣүү˵ʲôء
콣ûĵ۵Сһһ㶼үү
еӵĿۼһЦҲܲһƭ̰ҪǱϰ֪ˣ϶ҪأοҲӡ󡣡
ڣҪ˵֪ǰλɫŮ˭ֻ˵ǰ׳ˡ
˵ĶԻĵĲ⣬Ҳ֪ԲղɻĿ콣ǵλǣ


934 
ʻ콣ǺٺЦ£
콣ǻһ£Цǰһϰ춫š
СѾͷһ㶼û˼콣ɫһûżһſ˺촽콣ǻǹЦѣᵽĸܡ
콣Ǻֻı飬ѵһĨˮǣǶŵŮ
֪ҪǸСӲŶԡ콣ǹһЦһ֣˲佯춫ųڴ֮С
һѣ춫һǼ裡
ǰϤһǰЩʪţЩĺ𣿡
ãܺã춫ŵ˵ͷŽ裬ҸҵĶϱ衣
衭ԥ£ɫ΢ĵ
ããܺáڷһĻĻ˵ξ֮УĵӦ嶼е㷢ˡһпʱ찡û뵽һתۣҲԼĺӣԼļҡ
콣ЦŵʲôãҪһĳ죬õֻ˼ңһ˲ŻθУŻԲ޵Ĳǹ¶޵ǧ
⵹Ҳǡȶסľǰе˼ңҲǣҰ
Щ콣ǻ춫ţüǣңǣ콣ǵǺѶǣ춫ŵǲ֪ĺòã᲻ϰߣ֪ǿˣһĸס
¶һЩɫ콣Ǿ֪Щʲôǰסˣöˣôһžˡ
ǰžˣҲһҪֱʱ򡣡Цŵ
˻̲صĺ壬콣ȻܶЦЦֲ˵㣬ֻҪҪģǿ԰һжߡ
ˡҡҡͷΣοиԵǰǴˣĳҲǰǵĻԵ˵γǳɵĻãҪߣҲǰеϣˣһ㶼ҪԣξͲˣǰźһȥС
˿̣˭żλŮӣһⷭǼˣ㣬ѵ߰ɡ
ͷŮӵСǽ㲻ߣЩ㲻ҪǴߵĻδɾʲôϣҲûˣϾɽϣҲϣǸգȴԶᴥĵطҪǵǸ̶ȣֻǻǸӵľԣԼŬһ£ҪһǸء
㣡λֽŮӣЦѵһվߵطһĿ𣬶˵Ҫ˵磬£ɽҿɼĸߵ㡣
΢ЦСԼǧҪԼֻҪŬκε鶼ϣ˵ʵҺͽܰǳɣ񣬿ʲô壬Щ飬ֻͨԼŬõˣŻŲͬᣬ㵽ʱ򲻳ɹڽһֻأ˵ڽһֻصʱ򣬾ѵزµ֡
ֽ֣㣬˵ʲô֣
콣ǣ͵֣شټ٣˵ʱڰʮңɶ֮ʱĲ㡭
ʲôֽȻ󾪵㣬㲻ڿЦɣ
ǺǣЦЦȻǣ㵽Ҳʵ㣬ҸͲ½֮ˣɽһλ֪ϢȻϽĳλǰ˵ģ½磬ҪľĥԼѰԼĵȻĵһûеõҲЩŵķԣǴҶҪŬˣŬȻữΪһҡ
ĻֽȻûȫţҲ˴룬ΪϣֵεˣǾȹĴ硣
ֽ˼еҵһͿЦ㣬Խ˵Խң˵ʵһûδôҪ˵ʮ꣬1궼ǷǳĳԶҲǳ㡣
̾ϢһҲδڣδ޽㣬ģǳϣͨԼȥɽ磬Ҫ㱾¶ûУǽڶʲô塣
콣ЦŽӻǰ˵е浽ɽ磬һҪȥĲתܰһΣѵһֱȥĻҾͲ˵ˣֻҪƾԼı£ɽ磬Ǿȥţұ֤õܴİ½磬ҪʲôԹȥĿҲȥѰֻһλᡣ
˵䣬콣ֽ쳣ɫЦЦ󣬼Ƿһɫƣ˹ȥӵеĹЧ൱ıֻҪǲ̫񣬲̫е˶ΪҲϣ㱣ãҺϣ㲻ãֻ㲻ò֤Լļֵ
ֽЩܵĽӹ콣ƣڣˣΪʲôЩС鷳ܻԵ޹ʵľͽˣԭĴڡ
ӹƣοһЦͶ콣ǵǣܲ㣬һٷˣ
Ŵ˷ԸСĸҲӡ콣ǹһЦȻ֪Щͨ˾һЩֻأôһĻǵδ϶ĺô
콣Ҫˣ춫һĨˮϰ֣㣬þûгԵķˡ
콣ǺЦҡҡͷͶֽаĵطȥˡ
ó𣿡ֽʵ
á콣ЦԼϾУķʽҲǲͬԣֻҪиķС
Ŷֽ˵ͷ콣뿪ȥ
콣뿪ıӰ̲סĿ춫ŵϰ֣үүķܺó𣿡
ܺó𣿡춫źǺЦӦðǸܺȥǰڼһȣҪϰֵĳջүүǾǲ׺һүүδⲻ²
Сӣ˵ô𣡡Цõ
ǲǣ֪춫źٺЦ
ЦҡҡͷȻ־ȡһŽ˹ȥҲ½ƶɣ˵ʲôֵǮıҲҵһ⣬ϣԺúñ棬ΪҵҲҵĴұȻˣˣԺҪȱĶܸ˵ûУһʲôģûġ
⻰춫ǺٺЦǻϰŪġ
ϰֵģѵͲҵġ۵
ͬʱ
۶ĸӣͶԼӵлл衣
Լ˲ÿ΢΢һЦŽһ졣
콣ֽ£һɾķʱֽھ͵ǰ𣿡
ԣȥɣ콣ǵЦ
õģǰԸһš
콣ǵ˵ͷҲûڶԣֽһ뿪콣Ǿͽ˿ռָ棬˵봦ڿռָ棬ٵٶĸ죬Щ飬ڿռָȥȴǷ˺ܶࡣ
ĻҪڽָռԻٶȸ죬ϾܷӵеʵٸȻȥٶܲ죬콣Ҳû̫ߵļɣ½ļˮƽȥЩ棬콣ҲһЩĸ࣬ô˵ЩҲ˼ô꣬һЩ껹ġ
ĸ˵ϵı콣ͲʲôοܹҲһĴָôķ
ǻ˵ı٣ǶѰ˵ĸı䣬ҲǾ޴ġϾĸĵ
缸ӹȥ
콣ǵξ棬콣Ǹһ߳ţֽɻʵǰǲҪʲôҪҪĻȥá
콣ǺǺЦˣȥɡ
ˣȥɡ⻰ֽĵĲ⣬Ҳûڶ˵
һص˿콣΢΢һ㶣춫ž콣Ϊʲôô죬ǺЦϰ֣ˣ
ˡ콣ЦЦżС׼ɡ
áӦһ󣬾Ϳе㷢ɵֽСȥں԰׼ΰɣҲһ͡
ǵʱȻˮŲСĲ죬˵Ҳ̫٣һҹܿͻᵽ˵־治ǲܸı䣬ӵеĳƼȫһȻķ壬ȻûбҪ飬Ͼֻ飬ܵµתᵽеĸء
һȻϣǻӦķ壬ֻɺϵ飬ȽټˣͺôһȻǣҪγɣûһ޴ޱȵķǣô
Ҫ˵ĻҪһȻ򣬴̫֣򵥵ģϾ̫һʧȻļֵûˣֻһЩƼֶΣȻĵϣͿƼĵһԣκȻ̫ܱߣҲǷصء߾ǡ
Ҫһ˻ٻһ̫ĴڣµҲûб߼ʣϾµĳԹѾһˣˣǿߣ顣ҲöͨΪɥûбҪ䣬Բʲôǿߣȥ̫һ
Ȼˣ֮սЩͲǣˣΪǣ˸֮ĶԿٵһ̫Ƿⳡսǿߣһ㶼̫õ³δȥϽ磬ҲѴﵽ۷塣ǲ˵Ľ־ˡ
ǻ˵Умܷģмܴﵽɽ۷ģʲôģǸ룬ֻľ棬ڶе㱻콣Ǵˡ
ֽĻѹ쳣Ҳ֪˵ĶʵҪĿ콣ǷȥδͲκǰ;ԣͺ׺óˡĸ˻Ŵɾ͡ɾҲϵڱԣôܣӦõģ㡣
һ뿪콣Ƿ־ȡһöָݸ˼һö񼶵ĿռָѪɣ滹˺ܶණܸĸ࣬һЩʯһЩ㿴Ҫ˭ľ͸˭ɣҺͶǾͲǵľۻˣҲ÷ֱĳ棬޿䣬ǲ
ҲáЦŵȻ㲻룬ʹתתɣæߵ飬Ҿϵ㡣
˵꣬ͰԼͨѶţ콣ǣ콣ǵ˵ͷʹ뿪ȥһĴţ˷ܵүүȥ棿
Ǻǣ콣ǺǺЦҾͲˣҸȥ棬Ǻһڣ⣬Ҳ뵽ʲôĶûС
˻˵ен콣ܿһԼȥ棬ҲһЩԼҲöûǣҲ뵽Ҳһǡ


935 
žžž
֮콣Ҳûе˷ƣ˲콣ǵǰͳһӰӰһվֻһλòͨŮӣŮһ콣Ǿ͹Ĵ
콣ǵ˵ͷҼ˺úҵĶӻŮתתҪʲôԽ֪ͨҼɡ
Ůӹ
Ů˵꣬콣ǾͶ˵ˣȥɣҲȥһԼ顣
䣬콣Ǿʧ˵ϣ콣ǸԼĶӺŮ˻ᷢ⣬Ϊزʵȫ뵽ǵÿһʵȫԽκһţϵʮʵ֮һ˭޷ʵ
ȻԶһļЩˬҲ޿κε飬Ҫ˵ϣʵ϶ǾŴҪ˺ܶ࣬Щ꣬ΪѰˣ˺ܶĸ
Ҫ˵ĻߣһˣȻˣҲжˬģЩˣһЩĸ߲㣬ЩͨˣֻҪӴģûмʲôеġϾЩ˲ٵ£ΪЩͨߣҲıȡ˲ٵĸ
˵Ҳûд֣ΪһںűѾƵĹϵ񻯣Ҳǣ뵽һѭ֮У磬ΪǿߵһҪûһǿ£군ˡ
ԣ˵ֻҪӰֵһΪˣҲ˺ܶĶɵõȴ޾֮ģҲķչõ֧֣չͻźܶĹԣ콣Ҳõ˸֮
ʵϣҲһֱڸҲᾭӪŸֵҵЩ棬Ҳ϶Щ˲ţЩ˲ŵ֧£ĲҲԽԽۺ
콣Ǻ˷ֱ룬ǰūгūг콣ǰ˵ûҲ֪ռǧ๫￪˰´Ҫ˵ΨһûоӪĲҵҲūгˣÿ꣬Ͷ벻ٵʽū
һΪģΪ콣ǵĿռռһЩͬ飬Щ콣˵һֱڣɸ콣ռ飬Ҳǧ򣬾Ѿ콣ռ˺ܶԵʣҪûǰռĿӵĶࡣ
⣬콣ռĻŸټֲͿʯҪЩĻܷ°ĵط
ȻҲ˷˺ܶԴȴ콣ǵĿռ䣬ԽԽԲչٶҲԽԽ졣
콣ǻƵūгĺ󣬾Ϳʼת
èˣϧҿռˡ
Ů壬ҲС
壬ҲС
콣ת˲֪೤ʱ䣬һӦоУɴҲԿ콣ǿռ鸻㵽һʲô̶ϣȴǲ࣬Ͼ콣ǵĿռ޵ģڵѾܴ󣬿ȴ̫Сˡ
èһ壬ռﱣֵ˿һ㶼ʮң󲿷Ҳͬˣֻм壬콣ǲŻɷչȻΪЩһʵ̫ˡ
ͺ壬Ҳֻмٸˡ˵콣ǿǵķչʲô壬չڵʱ䣬Ѿ꣬꣬ȻָʱѾȥ˰󣬳ֵ֡
콣תСʱҲûпյ壬Ծǰ˲гҪгûʲô߶˲ϣһЩϡŹֵĶŲٵģе콣Լ͸ⶼС
ĲϣǺû콣ǽǸڿռҲ£˵ͻŴá
ôֹĸСʱ
콣Ǿ͵˼ĵ绰һͨ콣Ǿ΢Цʵô𣿡
ˡЩ˸еأ
콣Ǹߵϵ֪ڵĵط󣬾˵ȥٻſڼɣǶǱߡ
콣Ϊʲô˵ǱߣҲûж룬൱콣ǵĴӪûˣŲʲô⡣
ʮӺ
콣Ǻͼٻ¥ſڣһ콣Ǿʵôŵģ
ҰųֽҲһЩȴûи̫࣬ΪҪĻǺǣԺҲˣǣôҲδߵĸԶһ㡣
콣΢ЦİɣѾ֪ͨͨ˶㣬˵һ֤ǲҲܵһЩǿߴѹ
ͺá˼䣬ͳŴȥڣһ콣ȻΪߵָ
ǴС
콣ǴǾͷǣϾҪʲôĻռֲûУα˷ʱ䣬ҪǺͽָռһѡ񣬲˵϶ѡָռ䣬ΪָռŨʲôͿʲôǰûᵽȤڿռָ棬ȫܵˡ
֮ǰЩʱ˵ڿռ̶̵ʱʾ͵õ˺ܴĸı䣬ȻΪС˺ܶҩ
Ҳ콣ǰŹģϾĥ£ҲҪһõ㣬ˣܴµĻӵۺ񣬾Ǯ˼ңΪʲôȽϿأΪʲô᲻°ˣȻΪϡҩģǵʡ
콣ڼһҹڶͰеѶ̹ˣȻһñطϲ
˴Լһں
콣ǾͰѸĸ˶˹ھ͵裬ҿò̫ʱҪˣЩʱ䣬Ҫû飬ǾڿռŰɣһϽʱ򣬻ǷųڣԼʲôʱǰպþС
ãסЦЦ󣬾һעӣԷŰ𣿡
콣Ǵŵ裬˭㻹ҵı¡
ӵı£Ȼţ콣Ҳ̫漣Ҳӵӿ϶ܣߵһҪûı£콣ǵ츳ڸߣҲûж೤ʱڵԲ
ڣѾ֪콣źܶԵʣǶ콣Ƿ飬Ҳû̫ĵʲô棬£Ҳֻ춫źͼ֪콣ǵķ֮پǲ򵥣Ϊ˶ȥ磬Ҳ֪콣ʲô콣˽Ѿ˵۷ʲô飬ܸĸˡ
콣ǵĻ󣬺ǺһЦҶӵıҵȻˣˣҪǷˣǽ𣿡
֪콣ЦŵģƲܣлҲ취ġ
˵ô˵ҪڽĲ£콣ڶʱ϶²ңԺûҲ϶ΪڵܵУҪһֱô£һᱻһ޷뿪С
ĵط콣˵û˵һУؽµ췣֮ҲǿЦģûһʱУԺ󣬻µΪҪȻÿ£ԽԽƿΣմУǵһʱ־ܲЩʲôڵΪʲôһġ
˼䣬콣ǾͰѸĸս˿ռ֮УøĸȥĵطǣһǳϡСУΪȻĥ¸ĸ˵ľȥӦһѰ˵ֻڵƽܻŸ·
ڣ콣Լϵһ壬Ѱڵأһ棬콣Ǿ͵壬һְɣԺúҪڵȥˡ
ΪΪ嵽׸˶٣콣Ȼǲ֪ɿеϻģ콣Ǿ֪Ͷ˺ܶһˣҪ̫ˣÿ˼̫ˣȥ˥ϣ˭һ
һԥһЦŵʦڸٷչڣҪҾô˦ֵĻûúĵĳЩˣм֡
콣ЦЦ·ߵģÿ˻ѡĵ·ǲͬѵ㻹һֱס˵뷨ǲôģˮһʽãҲᾡˮһģѵ㻹ʦ𣿡
ţʦôءһҾʦģȥְ񣬸պǰЩ꣬ҾͿʼŽӰˣҲ鷳
ʵϣﲻ鷳кܶ˰ͲãϽߣΪǲ֪˶ٵ棬ĳЩ棬û˲ںġ岻ǲ֪һֱû뿪λãһΪΪҲǵ콣ǽ顣
Ǿͺá콣΢΢һЦ㽻ϵңҴļ˽ռ
õʦӦ
ǾʹŰɣȥ¼ǻеҪ졣콣ЦЦ
ʦߡ
廰µʱ콣ǵһʧӰ١
콣ȥĿ꣬Ǽǵļˡ
ļһʮλֹܵ൱ÿ֮£ַΪʮãܹǰã콣нļģʽһ
콣һŵܲΧ֮Ͱʮټ˹ЩһͿʮ˵Ժ½һٹػˮǵ飬Ҫǣ⻹еľǣҸҲٵĶǶȥСϤһ°ɣΣҲǡ
콣֮Բ˵Ϊռʱ̫죬Щ˽ռ䣬С˵£ǺԼȥ˵Ҳûκε𣬱ͺСͨ
ʮԾ͹
ЩӦش֮Щ˾ͱ콣뵽˿ռʵϣҪ˵콣Щ˽ռ䣬Ҳûʲô̫Ҫ飬Ҫһ㡣
һ㣬ս콣˼ڿռЩսڸû̫ôŪһػˮǣ˵ȼսػٶҲˮǣҪ˵ˣ콣뿿ѣϾЩսĲϣɶ񼶵İһܶʲô
ڶ㣬콣ǾŪһΪľǸõػˮǡʮλռǺù滮δ£ó󣬻ҺģȻ
㣬ŪһЩˣЩνҵ콣Ѿ̫ںˣͺһ仰˵ʭӶ˲οҵ˵δⲻռ
Ȼˣ϶Щ׶ˣ޾ϵһУ콣Ǿڴҵһ֮ƣͺյİһ㣬Щ죬˲١


936 
һȥ
콣ԺС磬ȫ׼ˡ
콣Ӧһ󣬾ͷ޾գȷɳʮ֮һ֮䣬һٹ֮ʮ֮ߵսʱ˳ƯС
ս˵ǺţҲﵽ񼶵ı׼ߣսĳԳԽ˰֣Ҫ콣ûв´Ļ£սϽҪĹԴĳҲǷ񼶷
һҳֺ콣ǧ֮⣬ٴһ֮䣬һңôͷս콣ͷǧҲֹͣʣһǺţ콣Ҳͷ˳սȻϧһŻԪܻȡ£콣ǵҲںģϾĻԪɻϰٿţοΪػġ
Щսһ֮΢΢һپ͸ԳһƬշȥеǷˮǵķеػһƬеǳŸңԶĵطȥȥĵطˮĴΧΪ˵Ļػ𣬻ССռԴ
Ϊʲô˵ССģҪĻЩս̫Դ⣬ԻһƬǿվޱ䣬Ҳ콣ǲ뿴ģҲ콣ﻹźܶսУûͷųһء
Ȼˣʮ϶˵߳˵һ£ڣЩ᲻뷨콣Ǹܣֻܺˮǵİȫ⡣
棬콣һųܹڣڣЩֻҪһҵĽԱսͻ˵ԣǺţ콣ҲߵȨˣ¼εȨˣ콣Ҳ趨˲٣ΪľǷֹⷢΪľǷֹԵܿơ
ҪǸУ콣ǸԵͬԱֻҪ뵽λԱһͲʵκα仯ˡĸ⣬콣ǽǿǵˡ
æ飬콣ҲЩ£ֱӳżǿտٷжȥ
˷棬ڣҲṩκεİϾκε飬ҪľԼҪһٵṩֻǰһЩ˵ĵλϣҪ˵˽£ûһ˼ĸ߲㣬콣һ㶼ţ˭ã·ʮ֣˭ԽǿߣõӵľԶأһ򶨵ˣ£һЩջ֮ʱĻ콣ǸĶһЩֽˡ
Щ콣ǲǲ벻޷֪ûȥᣬǹŴĻʵۣһЩʱһֻ۱һֻ
˴Լʱ
콣ǷӵһƬŵǿ֮УȻͱ۾֮Уʼĵ
ҪǸǰ콣ǻ޷ᵽƬǿ̲صһЩΪʸߣڼһĶԱȣ콣һƬ֣ǿ磬ǿ磬𶯵ٶҪ˺ܶࡣ
ƾϸ΢ϵһЩ࣬콣Ǹо˰ٱϣֵ֪ı仯콣ͷŲС𾪣һ̣ҲȷˣǬʥĻƬǿջǿҪߵͷˡ
ͺһٶһ㣬ҪǴﵽ˰ٱٶȣǲǿȻᷢݻһ֮ǳֵĺȻǿռ̮ݣռ뵽һƬĳ֮С
֮ܵĲ࣬콣ͷ΢΢һ̾ϢȻȥʲôֺƾȥʲôֲֿУܱܲԼһѵ⡣
δʥ֮ǲ̫󣬿ĳֳķ籩У᲻˭֪ݣǬʥһЩһ죬ЩʥˣҲᱻҪԽѵģϾ˵ףǵĸڵأҲǣǵġ
һ˵ٵ޴ѵʱЩʥܲǣУ֮ʱ޷̲صһЩ򣬼ǱɣΪѾܸߵĳǿߡĻһַʽַʽһЩʥ֮ѹĻٶȡ
ֻҪǰ׳գ˭ֻԸȥһ콣ʣԼһϾ˵ףҲֻѹƣ޷ȣݴ˵Ҳ޷ȣҪȵĻǾҪеʥͷųԼԿصĻܷ֮Ͼʥм
οʥһҵĸ飬ѾúֿܵԸΪ½һЩȥ
ֵ֪һЩ仯콣Ǿ֪ʱѾˣδҪôҵ֮ҪôֻĿŸĸػ֮Уת¶ܣϾΪ֮ʱȫһ˿ڵĲл꣬һȥˣڸҲû
ʵϣҪ˵콣ڶ֮İ취ȻýָռֻĻʮ֮Լ󸴻Ҫ󣬱Ͼ
һʱ֮䣬콣˺ܶܶ࣬뵽콣ǻΪһ̾ϢصĴѰ
콣Ҳö룬վķ򣬲½֮ϣ޾İһĻǶЩǿʶҲŲٵİ
ȻˣλİǼԲƵģϾ콣һնٵİͺһֻԶԺ
ǿʶİְԴ߻ǿʶչȣһЩĹ㣬˵İڼȵУҲпǿʶ飬ɣҪû֮л˵ˣȴศɣȱһɡ
ǳԵĵ콣ܲ
Щ쳣İʱ콣Ǹܵ˵ۣҪһ㡣
۶ʹ࣬콣ǶһֱţΪ˸õδڶʹܣְԽ࣬콣ǷյҲԽ٣һʼ100м50ڵ1
˳̶ȣ콣ȻҲûȥıȻˣ֪ʲôΥˣЩԸģЩͲܸĶģıĶ١
ʵϣ콣֪ľǣհ飬ûеģЩޣ֮գΪǱǿմһӣҲΪİǲŻôǿŻôľ޴ޱȡ
٣һЩ˵ÿͷǿε޸ͷСģȫԽһƬ򣬻г޵ĴڣҪȻĻ군ˣҲƻߡ
콣յԭڡ


937 
Ȼ޷գ콣Ծʹվ֮ͨʶѯС˶೤ʱ䣿
磬һµʱ䡣СӦ˵֮ĵĵǵ磬Դ˺ܶİ֮󣬿ռָٶҲʼӿˣʲôڴ߶һ㣬Ҷ޷Ƶס
콣ЦЦùһ˳ȻֻҪδռ㹻ǿ㹻࣬δ֪ܻᱻѹס
˵֮콣ǺһٶǶ٣
ҡСɫǰ˽ӽһ
ǰٶȴڰң콣ǵ˵һ갴չڣҪǰĻպٶڣڼϿռָﱾһӣ󣬸պǧڣǧҲ½һٽˣǸʱȻҪɽ١
ɰڵƷչ˵ʮ꣬ͻɽ٣ڶɽ٣콣˵壬ڻûкܶ飬ûŪõУ콣ǻһ㣬ڿȻǲˡ
ûж룬콣˲ͳˮ˲ƶȥڵǿȣ㲻սҲһڷλ洩
ʵϣҪ˵ԪӤڸյ˲ƣҲڷ洩Уֻһǿߣ޷̫ʱ䣬ҪȻĻǻᱻλѹ촷ۣ콣½ȻǱѹ˺ܶʵһЩƸȻ·λļѹ
콣һ˲Ƽ䣬ʮ꣬Ƭ̺콣Ǿͻصˮǵ԰
һ԰΢䣬͸֪ļѾ콣΢΢һЦͳڵķ˲ƹȥ콣˲Ƶĵص㣬ס⣬Ҳ콣ǰ͸׼õסÿͻסԺ
ÿ꣬סʱ䣬ҲŸʮ죬߰ңҪ˵࣬Ů»סʱӶ㣬һĹȽУ콣ǵļˣδⲻǱһЩС˼ˣȻˣҲ˵С˼ԣϾҲһ֮顣
ͺһͨˣһλȨݣ˵ܲȥ˵仰ҲӦˣƶʣɽԶ仰˼Ҳһԡ
˵»ǱȽ츸ĸϲģ˵ףҲһĴڣһˣֻһϲģ㶫Ҳʲô棬츸ĸĴһЩΪǺΪˣҪǲڵĻԲ³ǡҪǰΪµΪǱ廹Ҫһ㣬ȻˣΪҲǲͣǴﵽԪӤڵĳ̶ϡ
Ϊÿ츸ĸ´ȥĵҩˣûжãһһֱżŵ˱ţҲ̫ҩڣŮˣû̫൤ҩӵףʱʵ̫ˡ٣ļûǸʱûǸΪĸߵ㣬ôҲЩԺ·ûж룬Ҳȥ롣
һԺӵ⣬콣ǾǰţƬ̺󣬾ʹ˿
ŵ壬󣬸ŵϱһ˫ŮΪʱ򣬻ĳ콣ǺѻˣϾҵȻѾȫ˻ûʲô飬Բ״ǣ˵ף콣ǵĵӣЩܲ쳣
ʦһţ͹Ķ콣ǵ
Ⱦ˰ɡ콣ЦЦ
̫ãҲ͸졣һĹ
콣Ȼ˵ܶΣҲ֪ı䲻̬ȣҡҡͷͿºǺЦСʦ𣿡
ʦ棬ܲܲҪС°֪ĻΪСءһС
콣ǹЦҵԶС¡
ƺ½С£콣ȷʵʸ񣬱ϾȫѾµĲ֪ٱȻ²֪
֮콣ǺǺǾЦˣҲϹˣ鶼˰ɣ
˵ͷе飬ദˣڻߵĸ˭Ҳ֪
콣Цŵߵĸ򣬶ѡģҰļκε綼٣Ұģżͷϣܻܶģ𣬼Ҳó˺ܶİ壬ȵһ̶Ⱥκε飬ˣ⼸֮ûκε⡣


938 ټ
콣ǵĻȻ֪ˣδĳһ϶Ҫ߲㣬ʱģΪ콣ǶĳЩͲῴȻҲȥͼıЩʲô
콣֮˵ļ֮ڵû⣬ȻΪˣδһ죬ҪһֱǼŵĴȨ϶ҪȥҪЩûڿռ˵õǾ϶Щı䣬콣ţõĶ棬Щ˾ڱ䣬Ҳ϶ҪżŵĴߣҪȻĻ϶Ҫ̨Ͼԣ콣õһЩϴǲŪģôһ˻źܴ˽ģû˽ĵļͽӵĶࡣ
ҪǼ˺ܶ˵һУЩǱȻҪ̨ģڣǻһֱ¿ŶһռŵĻչȫǰٸһֱڷչһңЩҪȫһͳô򵥵顣
ڵְλ˵ˣһһ֮Դ
콣Ǻһ˼䣬Ͱ뵽˿ռ֮УõĵطȻ츸ĸڵǸС
ڿռָ飬콣ùˣŵڣͱй¶˳ȥϾǰ࣬ѾŲ˲²⵽ˣҪЩ˷ȥɽǿ֪ܲΨһǣЩ˻ûҵˡ
Ȼˣ콣ǵʵЩҵˣҲںЩʲôҲںɽ磬ҪǵĻͲòСˣ˵ĳЩϢѾһЩϽǿֻ֪ûҵټˣ˵ˣĳɣЩɣ˸ֵһᡣ
ڲƬɻŲٵļֵϾƬ̲һеаЩһЩֵõһ㣬˵ͻŲСĽʷҲпܻһЩǿߵĻɻ߹ע
ЩǸûдˣûش٣飬ǰ棬콣Ƕһ㿴Ƿǳףԣ֪ǿһͷڣǬʥ֪ŲҲæΪ֤һǿǲǴߣҲҪλǿܲߵҪǲߵ¾ݡ
ڣ콣ǵЩԭһͶʣ˴ţһЩҵҪӮˣӮ£飬Ǭʥķǳ
ʵϣ콣ֺγĲĳǬʥʵķͶ˾ûʲôҪǣ콣Ǳֳ㹻ļֵͶһ֣˵İ콣Ĩɱ
콣ǵļֵڡǬʥͲˣ˵ף콣ĴУǬʥҪ½Ĩɱ콣ǡҲôһ׵飬ͨ콣ɱˣҲܣϾ콣ǺͿռϢϵһ콣ռ콣ռɡ
콣ǱɱУǬʥȻõ޾ҵ˵ڶûһĺôУȫûбҪȥֺõ飬οǶʱҲ˿ռָ棬Ҫ콣ǳ⣬ǶҲһ
콣Ǽ飬첻ˮѰǰĻ䣬ЩѣǶĴһǳְĵΣΪЩ˽ţˮÿһŴżһЩ
ЩǶȻʶҲԲ٣һ棬ϾĻĲͬ
ôȥһº
콣ںĺţͻȻ֮䣬ĺھ˵Ǹ磬֪֪ޱޱڻûн顣
콣΢΢һ㶵ôûн飿
ĺЦһҪûв´ĻܻΪ㣬ҲӦúڳֻط˺󣬶ʲôҪû£ʱȥɣȻΪɽٻеʱ䣬Ҳ̫ԶˣҪЩһֱǶҲǸ񣬶ɽҲûʲôô
֪ˡ콣һЦޱޱΪΣ콣ȻǺҲ֪ڵĳ̶ȣϾޱޱڿռָҲ˺ܳʱ䣬콣Ȼа٣˵ף˶ٻһЩ档
ʵҪ˵콣ǰֹޱޱǰһЩϵģ콣ǽǰˣǰĸͬѧҲŴѧһЩͬѧҲõЩϵʮֲѣһЩǵļ콣ǶˣЩУΪ͵ĶŽڣǸʱ򣬰˭ǰ
Ȼһ˻ϲȫһϲĺޱޱĸĸΪҲǲͣúޱޱڷѾ˼ĸĸȥЩʲô
֮콣ֵˣСԺʲôʱ
ĺٺЦȻǸ齨˵ȻҲ֪ҵĸԣ̫ʺһȻߵһǾһһɣôܻôʱ䣬Ѿˡ
콣ԺЦҡҡͷ棬ûȥ˵ЩѣϾ·ԼѡģôߣջôҲǵܰ콣ǲְһ£Щ治ʲôҪǲܰģҲֻ˵ǵˡ
ĳǶΪŸ˿Ŀ棬ӿһĴ֣ô׵飬ҪĲ࣬Ҳ˵˵ô򵥡

콣Ǿ˺ޱޱļУޱޱļңסĵطѾˣǱֽϴ͵ģ֮˵Ĵı䣬һǺޱޱڼְǸ߹һ㣬Ȼõ㡣
ȥǣŲٵĲԣŲٵ˼ҶˮǣˮǣҲ˲ˣΪˮǵĴѾ⿪ţҲΪ˰ǰЩɳĮȫƵ˿ɾסĳ̶ȣǳƯҪ˵һ仰ˮǾԴ
ǴһȾĶڹڳʹãΪˣǽ̣ܵ˵ķ
һޱޱеԺ⣬콣ǰһͰ壬˽˱Ҳֱ·ΪÿÿװϵͳֻҪ͵͵Ľ뵽ƬӰͻᱻ¼һ飬ͻŻٳ֣ڣЩųΪǿߣȻ͵һЩ׵Ʒ
ǣûж֮콣ǵĶ߾ʹһϤһȥ콣Ǿ֪ˣʦ¡
ڵļˣȫͨڵģ⻷̽鵽
ڻ֮콣ҲǰֳһСĻʾһλŽΪϤŮӣŮӵԼʮ꣬Ůǹ£СʱǸϤĹʦӵʣӵƯ
ȻΪΪԵˣĹΪҲﵽ˻ڵĳ̶ȣΪҲڿռָҲ츸ĸأؾǣºĹϵһֱֵĶǳãҲΪһ˫Ů꣬ûµʱҹʲôġ
ʵϡҪ˵츸ĸѻ治࣬ϾԴҵǱչأʲôѡ
˿̡
콣һ£΢΢Цʦûдǰɡ
ûУûУǰЩʱ䣬ǸѾͷ˵ˣû뵽ˣ˵䣬ֽžͻĴ˿ţֽķǰĺըըٻһ֡
һ򿪣콣Ǿ˽ȥ
һԺ콣ǾͿΰ˳ΰȻҲԵʮ֣Ҳʮӣһ콣ǣ͹һ΢ЦǣҪҲ˵һһ㰢׼㷹ˡ
ǵΪԲνҪ
⻰콣ЦԼ˲ô鷳
콣Լˣǿףɺΰϻİ콣ǵԼˣΪڳЩֻط˵ʱǼֻأǶ콣ǴڣңԼŮźԵ֣Ϊ޵Ĵǰ˴Σ˵ܲ콣ǵԼˣΨһźľǣûǷԵ֣ǲôеһЩҲ޷Ĩġ
ĳҲΪʲô͹¹ϵǳõһأڹºغϵһֻУ˲Ž꣬콣Ǻͺޱޱף˵֮ǰĹϵܲãܲһЩϾ˵ףЩ콣ǵʲôҲزūο㲻μҵˣЩҲҪͳġʵЩ̫Ҳûá
ԣ콣ǵĻΰҲû̫ĿʲôЦž͵߰ɣǽȥ˵
һߣΰϻһ˵ޱޱϢò׻һΣ¥Ͽأպһܼ
Ǹպã콣֪֮ޱޱڼҲģ֪ܲպãЩŵͽһҲݼڣÿһݵĻһ£Ͼʱ̫̣ûʲôôʵϣޱޱְҲû̫飬ҪڼŹľǺԴҲ콣ǰʾģ˭ãޱޱĳЩֵء
ҪڿռҲ˲ãʱƣһЩıǱȻģͺЩӾĻˣһʱ򣬲һᱳоĿѧ𣬸οԸǳԪࡣ
콣Цŵ˵ͷ͵ʲôأ
ΰЦŵЩûһ㶼Ǻʦһ𣬸ķɴȥ£պҲ׬ȡ졣
ν죬ռԴˣҲһְҵеķղûУҪ˵ܴҲȻϾôȽ̽Уֻкܴķգϳʱ˵ķɴԲܣΪȫ࣬ѧһҪһֱɢȥһֱˣˮϣ
Ҳ콣Ͷõһּңز콣ҲûţˮǵϾܹҪչģܹʱģҪһֱȥǾڹǧ꣬꣬ˮǶֳܳǿߡ
콣ţսıУˮǿ϶⣬ǿߣӵķ½пܣĸǿߣû½磬ЩõĶҪ˵ڷϽʱ򣬻Ҫðźܴķա
⻹ֵһ˵ľǣôı䣬ֻҪûˮѪͳˣԲܽˮǣҲ콣ǵĵߡ
˼У߽˿
õļʮ֣ȴ͸©һɵܰͬʱ콣Ҳ˴¥һλŮӡ
ŮӼʤѩʮ֣Цݣ˿ȥǳȻ콣ȴԿŮзһЩ
λŮǺޱޱˣȻ֮䣬ǰѹޱޱʷ棬ȴû̫ı䣬ΪЩʲôҲô׵顣
þûмķϻޱޱҲû˵ſ촽΢Цôʱˡ
콣ǺǺЦȻˣ⣬ҲҵĹʦ
ںޱޱߵĹ£ЦŵʲôʦҲһֵİˡ
ʦɲô˵ڵδⲻһֵһǾ춯ء콣˵ֶΣҲİ֮ԼϾͿҪˡڰǱҲ϶Ҫȥ˵ף֮ҲԼ콣ǴһˬԼˡ


939 
Сӻ˵
콣ǵĻͰ콣һֳۣŮ飬ԻȻĶɶ콣ȴûĶһɫһأȫķˣδҪ׷Ѱϴ
ǺǡһЦ콣ȴûڽ磬콣ǵ⣬Ȼ벻Ҳ֪ͺޱޱЩϵ
еĹ۾΢΢һתͶԺΰϵϺΣҳȥˣһóԵġ
ãϲȥˡǰôãΰܿ͸ڵ״ǺһЦ͵
Դˣ콣Цẉ̂ô鷳Ҿ
Уϡ͡˵֮󣬾ͶԺޱޱޱޱȥõˮȥˡ
õģ裡ޱޱ΢졣
ڹӳȥ֮󣬺ޱޱŶ콣ǵҪԵ㣬ȵʲô𣿡
ˣĻɡ콣Ӧ
Ŷޱޱһ콣Ƕ棬е٣ٴһȶסľޱޱǿڵιǲΪĺʲô
ҲҲǣʵҪľΪ˹㣬Ĳ˵Ϊ׵ĵһܶ˵ڶ࣬ЩԼ벻ͨ͸Ҳãͺ޵һ㣬˾ˣˣԶ˵ʲôá콣ǵЦ
ޱޱ̲סĿЦ֣Ǹ֣˵ǣ˵
Ǻǣ콣ǺЦ̧أǱأĵֻҪǰ׳վס
ϧҾǰ׳գҾǲסޱޱﰵ̾Ϣһȴǲɫ⵹Ҳǡ
ޱޱ漴һתˣʲôʱȥ
ʶ콣ôЩ꣬ע콣ô꣬ޱޱҪڲ֪콣Ѿǲǳˣڣ콣ôģ뷨һЩķˣ飬С˵ȱȽǡ
ЩվϵһЩС˵ޱޱûٿҸһЩС˵ԼûµĻŪӰ֣֮ĵӰ棬ȻΪڴ˵繤ߣңһдС˵ĻǰҲ˺ܶ࣬ԸˣǣҲֻܸ㣬ͨǣĳܰ㹹˼ڣҪĻַǳ׵ڣЩȽϳʵģΰɡ
ϾҲܵģԣЩͳңǰֻǰˣڻԣܺĳдȡ
ԵȫԽκһңǰĲѧʦֱӾ̳ҲòٵĻңΪһҹеĲٻԴ˷˴ơϾʳôһȽϿ磬ǷǳҪġ
֮˵飬ǵʵ̫ݣ־棬ԺͲȻΪ콣Ѿ˳Ϣʱûйˡ
ޱޱʻ콣ЦЦڵȼȥˣ½Ҳûʲô飬صϽ£ѸŪĶŪ˵ȥˣһѶûС
ޱޱ˵ȷʵ£ҪϽ죡
콣ЦأʲôʱȥԶɽа𣿡
ǲ󡣡ޱޱش֮󣬲֪ʲôȻһЦ㲻ǵҶɽٵ⣬Źİɣ
콣ҲûЦЦⷽأҵϰ೤ȫû⡣
콣ϰ೤ޱޱЩѹЩģ֮ѹΪ콣Ǵûжκε˼֮Կģ콣Ǵûѣٰѡ
ȶ飬ޱޱЦŵİɣһһССħ٣ѵңҪҾ鲻࣬̴ֻطˣҼʶĶҲǲ٣⣬һڼеĸĥ˺ܳʱ䡣
ŵʲô콣˵ȫ֪Ҳ֪һԣԾǣЩȫʵģʲôɱǽУԻܵ죬ǾʲôħǶ㹴˵ħôҲԵĲͬ졣
Щ󷨵Ȼ콣ǲóģרľӢӲóģľӢӣǧǽǰҪǸڵĻ˵֣ҪٱԼķ콣ãͿ϶á
ޱޱŵĻ콣ЦǾͺá
˵콣ǻһתѯ˺ޱޱй飬Ǻޱޱģ콣ǽϸĻشںޱޱʲô콣Ȼ֪Ҳ֪ԵĲͬ죬Ͼ콣ǵ˺ޱޱٵȨǿռرĶ㣬콣Ƕˡ
Щţ˵ҪȫͿҪ٣ֻҪԼȥС˵ô򵥵£콣ܻԺޱޱʲôҲֵñϾһ棬ҲռźܴأҪûǸûǸ츳ӵжߵȵŶá
ϣ콣ǲǰŸޱޱһЩǿ߿Щ
ûжá
ޱޱĸĸҲ˹һ콣Ǿͽס˹µʦȲü㿴ʲôɻûУҪеĻȸˣǹؼڳԷʲôʱ򶼿ԡ
ããԣûκԥľ˵ʵϣҪ˵ǽܵרҵָҲ٣ϾڼоŹ̵ˮ˵רҵڵأжУе⣬ȫϷеʣֻҪǲ̫׵⣬ԽܻشңֻҪһԾͻȻʣͿֱӽˣ쳣
ģԻ֮ˣת·ߣŲԣȻڸеȫеǵʮȫԣھһͨˣֻҪŬΪ̫֮⣬ϾûԴûõ㣬ҲвڰֻҪʡԼ£ȫԹһȽҺҪŬ꣬ȫԹһĵȵġ
ʲôģ콣ǸûΪҪĻֻһѵ׳档
ܲǶ콣ѾǺܶԵˣδЩ벻Ͷ񣬸ΣԴҲԶˡ
˵ˮǵˣǲ٣ϾҶɵӣ˭֪ΪԽߣԽʱ䳤˵ϰɣôҲҪǧ˰ɣϧ츳࣬վǲôŽҺĴڣǻĸ껹ûġ
콣ںޱޱдһ죬뿪ȥôصУִ죬콣ǾͰǶ˽˻ʱˣǻȥɡ
ãǶ˵Ӧһ
콣һ֮䣬ͰǶջˣռָ棬ӣ콣ǾСĸ˵һȻְѸĸٻ˳ھ͵裬ûҾȥˣǶౣأԺĴԽԽ٣ڰȫǲõģԼﶼ
˵ͷҲǣƾҺǵΪӦɽٵһҲԶˣʱǾͿŰˡ
У콣Ҳ΢΢һЦҲûΪᣬΪƾŸĸڵΪȥ޷棬棬콣ǲ֪˶ٴΣʵϣҪ˵츸ĸһЩڵǿ߶УЩ˽µʱ䣬ЩܣԵļ⣬ڣ綥ܻ꣬Ҫ
˵У콣׵øĸȥ磬Ȼˣսػ£ӳһЩɾӳ٣ӳٵȥ
Ҫ˵콣ȫˣҲܣֻҪŻᣬ϶øĸȥǱӦһʱ䣬Ҫźܺõİ취⣬øĸסһ磬ʵڲУȫϳĸΪޡ
飬콣ǻ׵Ĳ¾ΪҪһĸĸɾΣˡ
콣Ǻ͸ĸ˵˼仰һʧӰ٣ҲҴҺȥҲҴң콣ǲǲڸĸߣʱ䲻ˣҪ飬źܶࡣ
콣ڴһվʱɽɽĲԶȻΪǶ˴һЩ˵顣
ڣڻ᲻Լ飬콣Ǹûж룬콣һɽΧͰǶͷų
콣һӷų֮࣬ΪһЩǿߣ콣ǷָǵԴԵ壬Ҫ콣ҲûȥܾҪһθжûУƾʲôЩǿߣδЧ
ֵһǿߣ콣΢΢ЦλǾְɣһڻصҪǻҵľ͹ҪԼܶģԼ⣬еľǣڹʮңܾҪɽˣԣôҪԼѡ񡣡
ʲôǶһֵܣ㲻ǻҪ𣿡
콣ǿЦһΪҵļǿУһЩԣͻʣʮˡ
ʲôǶ
콣΢ЦһռİһЩѧ˵ĻЩӴУӶĹպ𵽴߻ãڶǵûãҾͲ֪ˡ
ŶǶƽǽͷô⣬תҪȻĻˣҪĻĹ̫⡣
ɡ콣ЦЦˣҲǶ˵ˣһڹġ
õġǶֵע㰲ȫҪʲô飬֪ͨǡ
ǰϰ壬Ҫʲô飬ͼǵ֪ͨǣǾ浽һţϻǽ˵飬ֻҪһ仰ǱǶ㹥
ҲȽϸȤЩ̫ˣҪǣ˼һͳţԳţΨ²ҵµ
콣ǺЦĿЩһۣ͵ˣҾãƽദˣλټ
ټϰ塣
ټֵܡ
Щ콣ϰȻǺ콣ǹϵȽһ㣬ֵȻǺ콣ǹϵȽϺõģʸ콣ֵĲ˵
ûЩ½Щڵ磬ΪǿȻǺܶ࣬ҲϰˣҪǸɽǾǾ춯صĴϢɷڵûôˣ˭õı̫ˡҲȻòֵǮ
ڣɵڵǿߣ콣ǿռڶżʮȫһɵ۾ţɱķ
ǿ߻˻֣콣ǵξʧӰ٣콣ǵһĵطǵˡ
Щȥ콣һֱڵڼȻˣ콣ܲοźܶҪڣǵȡ޵飬콣Ǿûȥˡ
ϾôչһЩеԴǱеģĳǼŻȡԴҪأ˵ܷĻҵ


940 
һǵ콣Ǿٻھ͵ûзʲôɣ
æϰ壬̫鵹ûУĵϵȥλɵ۵ǿߣǵ˼ʮа˾Źģûʲô棬ֻµЩȫץסˣڸУҪ˵飬ЩСˡ
Ŷ콣ǵ˵ͷڵ췢չΣ
Ӧǵһסܱߵ죬һСĵ춼ǧǳԽ˰ĵһʮǰķԸЩϽǽ˳ǳأҲֲҩģ˵ٵޣЩǳ֮а˼ңÿջѾ޷㣬亣еıӶ࣬һַַ˳ȥʣһǴ˱⵱УҲǳʣ˿ڣһڡ
˺ܴ콣û˿⣬ϾΣ֮ʵ̫ˡ
콣ǵ˵ͷŶ֪ˣȻһڸŪڵ¡ЩռĶԺҲڸţʱ򶼷ָҰɣҪʵֻҪʵƬԱеľǣеҪʵɢһ㣬ܱʲôºЩĻҵȫһˡ
õϰ塣
֮콣һ־ȡһöָһö񼶿ռָĶЩһǽģһãҾͲ˵ˣһԣ㵽ʱѯ󣬾ͻ֪Ҫô
˵콣ڿռָ棬ַսЩսڿռҲûκεôֱǵܱߣһЩػһصİȫ⺣лȡ޾Դ
ǵ׵֮أȫǸЩսġ
ѯһЩ飬콣ǾͿʼ˵飬ΪҪľйڣǵδͼŵȻڼɽ绹ûн콣ţҪ˶ú󣬼űȻΪɽУ֮һ
е󣬲˵콣ֿʼޱߵе˵ռЩƽ⣬Ҳƽ⣬޷ռ㡣
ڿռָһſ콣ǵʶͽ뵽˿ռָ棬СԸСſеȨޣֻҪ֮飬ȫգյ飬֮Ƿֽ⿪ա
õģ磡СȻǺף콣ôΪ׼ˣҲֻпռָ㹻ǿ콣ǲŻԽӵİȫϾռָ飬Ǹʱȫø
򲻵ѵʱ콣ǾҪǵԿˣ˵Ƚϲ̣Ҳ޿κε飬˽ģҲΪʲô˵ӵǿߣͬȼ޵еһԭ
ſռȨȫſռ˵ΪڸֵεУʼһ¹ȥռѰˣܶﵽԪӤĵزҪ˵ţҲʮֵĿţϾռѾȥ60ꡣ
棬Ҳźܶ˵ΪǵԪӤڣΪܱޣеʱ򣬾һʥصŨҲѸıһأ˵콣޾ҩôҲ˷ѵϾ˵ˣһ޵׶ôġ
һ¹ȥ콣ǵǧɵڵǿߣ뿪ȥ˶ɵ۵ػ£ǵ̩ɽҲֵһãϾ콣µģ൱սһЩǿսףЩսףĳЩͬĴڡ
¡콣ȥĵط˵ˣҲŵڵأŲţޱȡ
콣ǵϢ˵ǶҪ˼ʮ򱶣ˮǰһƳ
콣˵ûȥһЩµĵط֪ģϾϸ˵
˵򲻵ɽʮ֮һڵĵҲɽǰеһҲϾôȥžڲչҲǾԵĲͬ졣
һվ콣ýƸϵľǣɳǡ
˵˲ҲԺܿﵽ򣬿ĻôҲûбȴ죬˭ҲǵһȥأҪ·ʲôġ
Լķ˼Сʱʱ䡣
콣ǵӰͳΧĳУ֮˵ΧΪ㴫ͿԣǴ͹ֻǳǣҪĻǻҪѵģΪŴ߲ͨóľｮХų
֮ļƣСյٶȣҲʮˡ
ŻôĲ࣬Ҫ֪СʲôڣľһʲôڣһŻСĵȼǳԽһϣȫָĵȼ콣ǲ֪ţС鶼Ҫ󣬱Ͼںϼ̳֮ĶûС
һУ콣ǾԪȼµĴ
νĴĳЩ͵绰࣬Ψһû磬ΨеľǾϵĴһʱ
콣Ƕ߾ʹˣľϲܵܣˣһΪԶϵأ
˵ʱѾЩ
콣Цŵ㣬Ҳϵϵϣ㣬ǲ˵ˣǼİɣ
⻰Ѿ֪콣Ѿߣ𿪿ھ͵ܵܣ
㣬ǵĶ¥ʱ򣬼ǵò̫ĺ䶯콣ǺǺЦ
İɣ㲻˵΢΢һЦ˵ˣ콣һַǳ͵ˣûбҪУò˵ɽ磬ҪԼʵò͸©ȥǲܵ顣
콣ǾͳΪɽĴˣֻǰõǸӰˣ򣬼ʶĿҲǲ࣬ȻˣЩռǿߣ϶Ҫ⡣
ش֮콣ǵȼĴʱʧӰ١
˴Լʮӵʱ䡣
һİŮӣͳ콣ǵǰ콣ǽƾϢһӦ֪ǰλͬʱҲ֪ǰλòͨӣ콣ǣΪ콣ǵϢܲģȻˣ֪ܲȻΪ콣ûϢԵʡ
һһЦ
΢Цܵܣ߰ɡ
콣Цž͸Σ˵ǲܷУҲǶɵ֮µģɵۺȻУȴҪͷųһЩϢҪȻĻһᣬ鷳
ǵ棬ɵ۵ǿߣٶǧλ콣ǵĸӦȷʵˣɴҲŵǿ󣬱Ͼ˵ףŵһɳǰˣŵ֮ɳУɽɵǿߵĴڣҪǰЩǿ߼ĻĿʮǷǳɡ
ɽ⵽Ŷٸɵڵǿߣ޷㣬ҲĿǳϡ٣ȻˣҪİĻǵԿһλɵ۰ĴڡɴҲԿɵɽĵλΣɴҲԿɵ۵ǿߣǶôϡ١
еһӣûмһλɵڵǿߣϣ˵һĶţϾеһһЩƫԶɳǻСţɽ˴£пܼʶɵ۵ĴڣͺһЩǳƶɽˣһӵûʲôˣȻЩһЩ˼ңûмģȽټһֱɽﲻȥ
Σڲ֮󣬾һɵɽ֮С
һӰ֣һƵľ޴󹬵ͳ콣ǵУڸңԶı̺ϣܿһЩɺףõķţ룬ȻõĿռ󷨣㣬콣ǻܿĳˡ
ĿĻﵽжô콣ǸͿĳһС磬ɽбȱȽǡ
Ŵ֣Ͷ콣΢΢һЦ͵ǽȥɡ
õģ㡣콣ЦŻӦһ
һ̤ͺ̤ǧˮһ˰׸ߵĹǰǳ档
ʱ˿̡
ڹ޻ĴǰλŮӣŮĴ£ƮƮλŮһ¶ݵ𣬾͹ˡ
˵ŮҲŵˣ˽Уǿ϶ƺŵ̫ϳϳƺο˽˶
λŮΪҲǲͣǴﵽɵ۵ĳ̶ȡ
һλŮӣζһЦ콣ǽܵܵܣλǸҺܶСãһƮ裬һ㿴ҪȻʶ£ʲôġ


941 㿴Ű
ѡ
콣Ļ󺹲ѣ͵㣬ʱͲҪЦˡ
𿩿һЦⲻǸѧ𣡡
콣Ǻղѣ˵ЦҲͺͰ𿪹ҲͺͿռǿ߿Ҫ˵ûп
˵ģλŮǴ󾪲ѣΪɽĵλΣЦż
Ͳ콣ǵģһ̣ӵЦ֮ȻҲᵱ棬һ룬ǵɫ΢΢һˡ
Ϊ콣һۣɫܵܣԺƮɣô㿴Ű졣
ʲô
ʲô
콣ǺƮͬʱ
˵ı飬΢ЦĿ콣ǵܵܣƮ裬һû˽ĻᣬǸ㡣
⻰콣Ƕʱ˹Ǵ㣬Լλ͵ɵ磬Ҫ˵һĿռ͵ɣһ򵥵飬ӵǿߣȴûˣֻһȣҪǳһȣ֮ҲȻҪҵϾҪһλӵǿߣڰռ䷢չһºڴϽ磬ǻ֮
ҪһЩȥ磬˵ľڳûʲô⣬ǣƾһЩ֮֮Ҳô򵥵飬ҲǴײˣǲôϽ϶½Ŀˣͬʱһ÷ظıʵĻᡣδܴﵽļ£ҲȻԼģʶǲܡ
٣ɽˡ
Щ֮ͨ࣬ɵۣļǺԲƣ½ڴﵽɵۣǱȱȽǣ콣Ϥģ𣬰ȵȣǴ½󣬴ﵽһεġ
ҲΪʲôԵɽɣ̫࣬һأȻˣǿҲУ˺ܶ࣬Щų츳ĵӣ͸ˡֻҪûнŵģЩǰ;ԵѰˣˣɽҲģͺˮϵһ㣬еǿ߿˳ֿۣҲɳܺôһ㡣
ҲǣΪʲôöɳ棬ΪӦһԭ
ܽżϾ˵ףȻ򣬿һǿߣܿǸֵޣЩֻҪһͻᷢģԣҪûʱܽɳάԴÿҲĲ٣Ҫ˵ȫģҲЩŽɳˣΪЩɳܱߵޣͱ¾һգ޾ɳܱߣŲٵѲ
콣Ļ뵽˺ܶ࣬ƮĻֵʱͬҲ˲٣ΪҪľǣǴλòӣǽı£˵ôܲ𾪡
ڣĻ˵ţҲ֪ˣҿڣһһǶ٣֪ˡ
콣ֱֱƮ裬ͶЦŵ㣬˵ĻȻû⣬Ҫ˵ľǣʮ֮ҲҪɽˡ

ʲô
Ʈ裬ôҲû뵽ǰλӲҲһλԲ𣬾ȻҲҪɽˡ
ڣ˵ʲôģȻˣһ֮󣬾͵ܵܣôô죿
콣ǺǺЦ˵Ļ̫ǽȥİɡ
ãã𵱼˵ֶ֮ƮСȥɼɹÿһ㣬Сȥȡ̳¶ŪСˣ͵ĸС
õģˡƮӦ˵Ȼ˶֪Щϧ쳣֪콣ǵһЩҲͲϡˡ
뿪֮콣Ǻܿһߵ¥֮У¥֮ϣȥһƬ˵ļɫܱɽˮﻨ㣬ŷҷŨİٲ԰֮أһڣ˵̹
һ¥󿿱ߵϣЦܵܣﳣפˣһ329ǸˣȻûΪӣҲҵĵӲ࣬ҷ֮󣬳Ż֮Ǽ⣬ҶǸ㣬ô˵ҲֻȥǵĻŻӴһЩ
콣ЦЦ㣬Ȼû⣬ҪҶɽʧ˵ĻǿҲڽˡ
콣⻰ԣΪֻҪһǿ߶ɽһʧܣܱߵϢǻĨɱҪ˵ȫָ飬Ͼָפ콣ǵľʶңҪǷɹĻǸ½ֱͣӾͻᱻƸϽ֮ȥҲڸʱתԪ
Ҳ˵ɽҪôɹֱӷҪôǻΪһңûеѡ콣ҲܵȶɽٳɹڰЩռ档
ȻܶЦЦŵܵ㣬ο⣬ҲȻɵزҲֻ·ߣҪȻȵǱȻٵ˥
콣ЦŵУǾͰս˼
˵콣Ǿǻһתˣ㣬ʲôʱɽ٣
ҰɣЦŵ
а𣿡콣ǺǺЦ
Ҫ˵һİգ˭˵ֵزɽʧܵģȴǲˡ΢Ц
Ҳȷʵԣɽǿ߶֮ѵʱ򣬻ʧܵˣǲ࣬ձ23ĳ̶ȣҲ˵5ɽٵǿ棬ǻ2ʧܣɹ
֮Ժ½ôĲ࣬ҪĻΪɽЩľѾ֪ĥ˶꣬ڸֵķֲ֪֮˶ꡣ
½Щǿߣźܶһ֣αǿߣõҩ֮ͳģɽǿ߲ûУȴǺ٣٣Ͼ񼶵ҩϽ缫ΪټҪǿַʽǿߣʧܵļʣͻ˺ܶࡣ
ǿżǧУûо³ģǼҪ˵Щǿߣ࣬һЩԶż棬ΪЩżҲֻű֤ɽǿߣôߵĶɽټʡ
ҲΪʲôһһɵǿϢ֮۾ˣû֣׾ͶٵĻǼ
ĴڣŻԲ֮ҪûеĻôҲƳһЩʱ䣬ϣ콣û̫ԭ򣬾㣬û콣ǵĵɽٵӣҲ̫Զ
Ļ콣ЦЦһ֮䣬ٹų֣Щ¹Űһ˿£еһöеһСģУ˵Щȫ콣ЩҲ˷ʱˣ콣Ȼ
ڻֵNPC콣ǲ֪Ϊʲôģһ˵иУԼˣҲˡ
һ˶Ĺţ΢΢һʲôͿЦ֮õﷴǴײˡ
콣㣬Ȼ֪ϾҲ콣ǲ꣬ʵϣ֪ɽĺܶ˶֪㣬Ϊ콣飬ʹ˹Ųٸ֣ǰ磬ֻǿ߸Ͼ˭ɵӣҲֻ콣ǴڵĴ磬ǲŸļʵõҪǴһ磬Ҳֲǡ
Ҫ˵棬ʲôǲ֪ģ£Ҳ콣ʵˡ
ԣ콣ǾͶЦײʲôãԺ󣬴Ҷ磬ҲΪЩա
⵹ҲǡǺЦҲ֪ôͳôһ̥ҿδ㲻ǧ絷ķ츲زŹˡ
Ǻǣ콣΢Цڵķ츲أʥѲġ
ڣ콣ʥ˭Ϊڿռָ棬šμǡһ磬Ҳǿֺǡ
콣ǵĻ΢Ц⻰ͬʲôı£һԽռ䣬ǲܵ飬Ҳĸ
ϣҲͬ콣žЩɴ񣬶ĳԽҲǲԼˣϾĵطǿռ䣬˿ռκԪأҲһľżûʲôҪ˵Щɴݵģ£ҲԼٳ磬ǱԴ磬κ˶޷ݡ
˵֮콣ǽֵˣ㣬㿴Щ棬ûʲôҪģҪеĻѡһЩ
ҡҡͷˣ֮ǰõǼѾ㹻ãҪƾЩһ磬Ժ󣬻ʲôʵǸ߷塣
С콣ЦžͰ
ֵ֮˵ܵܣ㿴ܲɽҲһʲôģϾôǱô࣬ҪûеĻԺ϶ܶӣ˵һ죬岻Ҳпܡ
콣΢Ц㣬İɣҵǲˣﻹ࣬ʱһЩļ۸ȥЩڣЩپͿǸԵı¡
ҲáԶʱģ⣬ǰ콣˵ֻһֱûлᣬҪ콣Ĳǵ󣬱Ȼʵ磬Ͼһȫ൱½֪ĺҪЩ׼ߣδҪǲѲŹˡ
ңƾЩǿߣյУҪȥһЩԶż棬ԵҲõĺöͺǮ׬Ǯܿĵһ㡣˵ôһδܲơ
콣ǰһᣬǿֵ㣬к齨ɵĵطҽܣܣҲøѡʮֺõĵҾҪʮӴģϡٵĵطҪľΪ˽ɣ֮棬ƾܸ㶨
ڣ콣Ҫɵ飬ûκεĺ棬Ͼڿռָ콣ԼɣҪ˵Ҫķչ϶ҪһĸҪûŸݣе飬콣Ǵ
΢룬͵Ҫ˵شԱϡٵĵطǻǷǱĪϾǱ߿ΣҲ󣬾ҪʲôʲôɳǣҲ϶ҪŽΪǿĺܣҪûеĻ£Ҫ˶ʱ䣬ɣͻᱻһЩзޣֱĨɱҸ㣬ҲǧҪСһЩޣеޣҵʵҪǿ֣ҪɳûǿĻܶɳǶ־ãеɣһ䣬ͷɻˡ
콣ʵϣһʼû뵽֮ѯҲ뿴ûиõĽ飬Σ˵ܴ󣬿δⲻһ֮ءȻˣûʵˣǱΧǵȫǹųϦӣһЩֲķޣɲôࡣң滹ר̳ܵ˵ģΪС￴಻Ǻóԣǻ󲹡ͺϲһЩߵ޵һ㡣
֮䣬ĳศɡ
һЩ콣Ǿ͵УҾڱҵš
һܵܣҪˣ֪źܶĶҲſƼɽϵķЩ£ҪһЩÿһʱܸܲŪɣ㽨ɺ󣬿϶ҪԼĳǳأųǳغ϶Ҫ̺ţҪŪΣԺܴĵط˻ȥҲΪﶫȽϡٵԵʣҪﵽһַٶȣҿͲܡ
㣬˵ĵҲǡ콣ЦЦʱһŪһ΢ȫĵط
ҲСЦܵܣҪҪһȥң
㣬ˣϾϾҪɽ٣ڼе飬ʱҲ϶Ҫܶˡ콣Ӧ
Ǻǣ΢΢һЦܵܣѵҪʽţһ᲻ȥμھ͸һҵطռԴҪһѡɵפأ϶ܿĽ
⵹Ҳǡ콣ǺǺЦ
ʱƮͻȻ˽Ƕһӣžµķ⣬⻹̳ˮ
ƮѾˮһ£˵Ʈ裬˵һ£жλܵܵģλܵܵģͲ˵ʲôҪǲŵģı·ŶɣȥŵҲԣȥҲԣǵ⣬ڣֱӸڵ˽ӹܰɡ
Ʈʧɫˣأ
Ǻǣ΢ЦڵҪˣЩʲôã͸ô˵ɣ²Ҫǿ⣬СǼλͳֱȥŰɡ
νСټλͳ죬Ȼл׵ģȻǳСɲûУһЩɵǿһ˿ܳΪĿܣǶѡõҩʲôͻƣϾĲ࣬Զ׼
ʵϵֵزҪԼ򲻵ͨĵҩҲõģʲô޵ʲôȵȼƷҩġ
ǺðɡԣƮĿɬ˵֮뿪ȥ


942 סĴ
Ʈһ뿪Ϳ콣ǵܵܣûи㣬㲻ֽɣ
ôܡ콣ȻһЦЩǱȸҸ塣
Ҳô˵ЦŵҾǾãЩҲʲôãҲô꣬Ҫ뿪ˣʲô£˵ȥġ
㣬ס콣ǵ˵ͷĶǲںϾƾţڵÿӻȡĲƸĶࡣ
˵콣Ǿǻһתˣ㵽ʱɽٵĻѡɣ
϶ҪģҲһֹҰ˳ȥ֪ͨһ£˭֪һֱûϢ
΢΢һ٣ͺˣܵЩ㵽ȥˣ
콣ҲûھͰЩ꾭飬콣Ǳ췣֮͵˵磬Ȼ󾪣콣С𡱣Ϊ콣ǿĲѣ˵콣ǣڵ飬
콣˵ڵ罨ǳǣΪ׬Ǯ˲֪ٵĲƸ𳹵׵Ĵˣ콣һЩʵڲ֪콣ŶٵԴЩԴƳٵ
Сʱ콣ȫ꣬޲ڵ漣漣û뵽ܵ㾹Ȼڵӳ졣
ǺǣҾҲǡ콣ǺǺЦ
콣ǵģǿЦܵ㻹˴˵еˣͲ֪ܱܲסĴȡ
콣Ǵ󺹲ѣôҲû뵽ڿռô֮󣬾ȻҲ֣ͷ
ͷתʱ콣̲סٺЦ㣬Ҫ뱧ҿԽ㱧
΢죬һڣ˵ģ콣ǵ̲ס¡ӣ콣Ǿͻָƽæתһ㣬ʲôʱ
ȶǷ˸۵Ҫ˰ôҲҪЩ˵ɡ
콣ЦЦǾķԸʲôҾʲô˵ɺá
⻹ࡣȻһЦ
֮콣ǲ֪ʲôˣ״ôˣ
״˭ǰ΢΢ЦӣûиΣȥĸСɳǹһȦϸϻ۸¸ñ۸ˣûºȵСƣϼ죡
Ǻǣ콣ǺǺһЦû뵽ãֵܲϵϣ״磿
һ治֪Ϊ޶ʱ˭֪ҲżΪֻҪһ˵ҪţһҪϢ϶Ҫȥģ£֪ļŶһ뻹û˲᲻ںϾԼãԸԼοǸһӺŮЦŵ
ڣôŮ콣ûһĺ棬˭ãѾ֪˶꣬ҲЩЩŮʲôֵģڣĹȥ콣ȻûʹɶҲ֪һ㣬Ǿǰ˽ʱ֪ǰһλõߵ˽һֻڵõ֮ǰѪ
ôŮĳҲŴͳء
ڣˣûŽͳˣҲΪʲôеǿŮڶ࣬еһûеء
Ļ콣Ӧ͵ҲãǾ͵ȵ˵ɡ
콣ʮţŽ֮ǰȻ֣Ҳûĸǿߣ޶ԡ
µ죬콣û¾ͺĴţ֮У콣ǻ˲ٲϺҩӣȻΪ˿ռķչ⣬һյڣ콣ǽռ䣬ûԪ׼ΣΪ˶ŪЩǺšˣΪˣ콣ǻǺţƷʮһƷ
˵Ϊ˻ָ콣˷һµĿռʱ䣬Щ飬ȻҪȥģͺɽٵʱ򣬶һЩ׼ûдοԪѾһٿţ̫ȻûдãŪʵݵĶ棬콣ҲС˸ֵ׼׼ȻΪ˽ɡ
ǺţתһǳҲס˸ֵǿߣеɵǿߣʮڵǿߣҲλˣλȴ콣Լ£κεûκιϵҲࡣ
ھǿߣȻ콣úĵҩϧġڿռɵǿߣ޷ģΪһЩʵĸıУںܶǿﵽɵ۲̫ѣһЩ츳ʮǿĸ֡
ڣ񼶵ǿߵ飬콣Ǿûг簲ˣΪ֮ǰһЩ飬Щ飬ֵ󣬱ѹƵΪʵ̫࣬һЩڵǿ߶磬ǵķͬأҲΪصĵͬ
ʵϣҪ˵⻹ҪģҪľǣЩǿȥļֵûпռĶ࣬콣Ϊɽŵĺ֡
ʱ˿̡
콣ǺһҺľƵһٴͺ
콣Ǿ͵㣬ˣǻĶɣ㴦һЩʱǾͳģҲռ׼һЩ
ͷЦЦ
󲻾á
콣ǺǳɵУ콣һСԺͶ콣ǵܵܣŰɣǾͳ⣬ҲЩҪˣйʱռＴɡ
õģ㡣콣΢΢һЦ
һʧӰ֮ʱ
콣ǵľʶͽ˿ռСС׼֣ȻҾʹǽ뵽磬λʱ£׼ֵʱм㡣
һ㣬ν飬ȫһֶӦһ֣ʱһ磬ЩִЩȥֶ׼һЩֻҪﵽϵģ⣬ҲҪЩľȽϸߵ飬ȫҰŵµǶ档ǵΪжôߣеľǣҪЩûнĻģһҲǸһʱ䣬ڵһСʱҾͻռ䣬ҲҪǣЩþסĸǻ۵飬Ҳ׼ҪǵӦĻҲ׼
õģ磬ξȥ׼СӦ͵
콣ͷʶ˳˿ռ䣬Ȼ֪ڴνԼҵӴ󣬵Ҳȡ޾ĸ֣Щֵİ£ҵͶԿٵĳ̶ϣ˵ȫƽҲԲȥοǰͽôĴУЩĻǻġ
Ǿñĸһɣ˵ȥܻȡĺôҲǷǳ࣬콣ǻ治ţɲʮ١Ҫ˵½ܻһޣڴﵽһУԲڸˣҪȻֻɽռ䶯ѣ콣ǻǶġ
һСʱתۼ
콣΢֪ܱߵ˲ʧ˵콣Ȼǽ뵽˿ռָ档
ڿռָһվ콣ǾͶͬʱߵСС鶼׼𣿡
׼ˣ磡С֮⣬һ׼һЩ츳飬ЩΪɵ۴Բĳ̶ȣҶ簲ŵ2ŵĳڣҲϡ
콣ǵ˼СǷǳĶҪûв´Ļ콣ҲҪǿ
ԣ콣ЦЦ͵ãɡ
콣ǻش֮󣬼ӳһŻسǾУسǾǿĹâ󣬾Ͱ콣ǰΧУ˲˻Ľ洦û˿ԥ콣ٴѡˡɽ硱֡
һѣ콣һε˻Ĺ㳡УվΣ콣ֿʼӶֱۡ
ôһӣ콣ǾͻʮӣθټԱټ˽
ռȻת䣬ÿڵķλû˿ĸı䣬Щһ뵽ռ䣬͸ԽӶȥȻһ飬һΪߵģһΪ͵ġһɵۺڵǿߣŵһɾڵĸ֣һɾڵǿߣŵһ޽ڵǿߡ
ǿߺǿ֮䣬һΣΨһֵһǣЩǿ飬츳ȽϳڵģЩһǿߣҪԼˡ
ٻеԱ콣ǾͳڹһĴͼУ콣һ󣬾һ֣˲һסĻռ
Ȼǵˣ˵ڻϢĵǲߣɾڿռһЩʱĸıôҲ˲٣ͨˡ
һڴ˵ؿռֺ
콣Ǿ͹עĵôоΣ
ҪǸǰ콣ǻ鹵ͨȴⲻˣϾһޱ飬ڿռôҲž޴ĸı䣬Ҫ˵˵ǿˡ
һ콣ǵĻͶ콣ǵϰ壬ԣҸоʵûѹµһ㡣
֪콣ǵ뷨ȻΪС֮ǰѾ˺һС
ԣ콣ѹЩϲõ飬ȥɱһȥ
õģϰ塣شһ󣬾͵ͿտٷУνĵͿգҲزʮװˣȻΪϷãκεĹƬҲܷ̫ߣҪһս״̬Ļܷĸ߶ȣҲڰңҪȻĻϷĹܴĵ֡
αſռСĻٷӵһͷ֮ߵħǰԶͷħһųٵĳ̤ĵ桰¡¡𶯸ͣ
Ϸ
һ콣Ǿʹϲ쳣ǰͻȻһΪڼʱЩֱӾܵһߣ¶ЩηڵȫĲһȻһǾ֤Щ񼶵ޣռˡ
콣鼤ʱ򣬴һצһѻħٶȵжô죬콣ǶûпצҲûħһ飬ħͷϣʾһֲı֣75000000
֣ҲħѪ˵ħ¡һ󣬾͵˵Ϲˡ
콣˷ܲѣҲûиҸ̫磬˭֪ʬ屻ɱܲռҪǲܣǰ׸һ
콣ǼԾ䣬ħʬ岻Զһ֣ħʬʱʧڣ콣Ǽĳſռָ̽ȥħѾڽָռΨһͬľǣħǱ׶ߵһռָǧ֮ߣ֫һӣſֲ쳣


943 
ռָ˵ĳ콣ܲϲң콣ǸľǣҪκƾһЩֶεĻԸħҲôǿɱΪ˵ˣЩһָ״̬ǷǸߵľˡҪ˵һͷŷΪħˡ£񼶵ʣҲƮƮľһͷħ󳹵군
Ȼˣ콣ûȫУҪǱĻԸħ󣬻Сһ
֮콣ջʶ˵ȫشȻһ֣ٻ˾Ÿ񼶵ޣҲܿסļޣЩܿƵĻ̫͵ģ콣ǸͲٻΪҪǰЩһٻĻ˭֪ŪĶ˵ۺܶԼˡ
ͷٻ콣Ǿ͵С飬ǲǰѸ˵Ѿ˵ˣ
ǵϰ塣Щ޽˵̣ǽ磬ɱ˺ܳһʱ
Ǿͺá콣ǵ˵ͷ߰ɣھȥ򿴿ЩҲûǵʵΣҲҲǧҪϷı׼ǣԣһǴȾۼһ𣬶ԸһͷҪûĻڷֿж
ϰ壡Щ񼶵޽˵
Ȼ콣ûԸţЩǿҲվһ޵ģϾ˵ˣɽ磬һȺڵޣԸһͷɼģ˵ˣ֮Ͳһϡ
Щӵ飬ҲҪĻ콣붼ܣҲûκһͬȼңɱ˵ĹӵһܣϾڵΪУܷӳܹ޵ġ
Ƭ̺
콣Ǻʮͷ޾һƬɽ֮УСģռҲϰƽҲϡϡģԶܿһͷʮϡ١
콣һ֮£ʮͷ޾ͷӵһͷϣɵĻһצ֮䣬ͷ׶೤΢͹ˡ
콣ûһ⣬Ͼ˵ˣͨҪǸĻЩޣɴ
Ȼ콣Ҫǵģ˭øֻԼܽȥ
콣ϲõǰͰʬ뵽˿ռʱڴۿȥǷͷʬ壬ڿռ֮Ͱʮ㡣ô콣ͷ΢΢һЩ
֮Ի콣ǺͷʵĴڣÿ޶ɱһͷǺҲлµҵҲǿʮ֡
콣ûõ˺ܶණԵģһ̶ȣҪȥģڣôȥصĴ٣һЩ
Ȼߵһ콣ǾûΪһߣȻ⣬ҪĿǰҪһδ֪Σգͳźһˣǰ;ԡΪУ콣ǶںĿֻһǾǴﵽļ
ͷ΢΢תһЩ콣ǾĿһ˵˻ذȫ
õģϰ塣ʮλ޻شϺ󣬾͸콣ǵΣһȫش֮콣һ־ͺ󣬾ǧɵ۴Բǿ߳֡
Щǿһ֣콣ǾͶʮ޵ڣЩ˾֮˵һҪΪС
콣ֶǧɵ۵¶ʮλȫȥɵ۵ĹһɵʱһϣɵһȥµģǵһЩ֮ǻŲٵĺôġ
õϰ塣ǧλɵ۴ԲǿӦ˵
֮ЩӵĿһۣеһЩ˾Ϳ뿪ȥƬռ䣬ȻϤ쳣ϾϷֻҪǿռ飬ǱҪȥģЩ˵СͻơҲ֪뿪ǸŵľǣֻҪ콣ǵĴڣδͻ𣬸ͲΣֻһһˡ
¶ʮλǿߵʱ콣ǾͶʮЦˣǴɣҾͲˣҪʲô飬ȥħǱ֪ͨҡ
õϰ塣
ʮ޻شϺ
콣ǾͿٻصħĹǱߵɽУȻܴһЩ˴ΪˢͲʮͷȻҲˣ֮ԻôСΪһˣδ֪ˢҲһޣЩ˵ĸλﱾӵе˵ôƵṩ
ħȫĲһˣܱߵһ޼ʣƾǰ֪鱨˵ħĹǧƽ
콣һĵһ飬һ֣¡һ޳ˣֻ޵Ǳѹʮ׵ĳ̶ȣС˼ʮ
һСèʹ콣ǵĶУǺϰ壬ϷǸʵ𣿡
콣ǵ˵ͷˣһطץħɣץٿı£ôҲŲٵĺô
ϡСè²ľͿжˣڵƿܿ޵ٶȣָ˺ܶࡣ
콣ǼСèƵޣ¡¡һ·ܹȥܱߵһֻֻǻûгߣͱÿռֱ֮Ӹ档
ǲôգ콣ţЩ϶޵ĿռϾռָĵξҪ޵ĸռ䣬˭ÿռָܰװȥѵ⻹˵
ͬʱ콣ǿ޵ġˢ֡ǱȽĽģҪˢֱ£Ժĵȼ৵ģҪܴĻǿռδӵжٵǿߣ飬ȻYYԣ콣ҲûжˣʼһԵشˢ
˵ħÿﵽڣ콣ѹУǸûκεķ
ȻˣɱֵĹУ콣ǻٻһɵ۴Բĸ֣ߣÿ콣ǰһѪõһյʱλɵ۴Բǿߣͻûϣٽ˹
ôһ£ɵ۴Բǿʶ֮УͱŨޱȵԪԪ۶ȥ
ɵһΣѾǵǾʶǸַƿ֮ʶ֮Ԫﵽһ̶ȺǾͻ֮ŸָķУÿҲõָĿֲ֮ĳ˵ȫܿһƬķƬķ򣬸ıʲôͻʲôȻˣҪַпܡ
䣡
Сȥ
λɵ۴ԲǿߵʶУɲΣ֮ͱһδ֪ѹȥָƽ״̬
˵ƽʵϣҲǲƽΪɫԣڳɵ۴Բǿߵʶš
Ժ䣬Ǳʲôδ֪ѹȥ콣⴦ռδ֪֮һЩɵڵǿڽ׵ʱҪ޷סʶתĽȻǱľҪǴﵽˣȫû⡣
Ȼλɵ۴Բǿߵľûдﵽ׼ߣ콣ҲʲôΪɱڵĹ󣬻мʵõһЩֵνֵ뵱ľˡ
ôֹȥСʱ
콣ǿھ͵ôܿסǱķ𣿡
ɵǿߣӦ˵Ѿڵǿ˵ϰ壬ӦûܣӦÿһżֻҪ⴦ռһʱӦôˡ
֮⴦ռһʱ䣬Ͳ˵Ҫԭ򣬾⴦ռϢ˶ԸֵķһҪһЩݣǾǣڴ˵ظ֮һ죬൱ʮ֮ã˵ºܲȶЩľȻˣҲҪˣǱɵ۴ԲǿУȶסľҲ̫
콣Ծ͵ǾͺãһȫȥɣҴһ
ǣɵǿ߹˵ڿռܶǿߣǶ콣Ǿޱȣͺ˾ˡǺޣȵȣҲȥЩޣڽǴﵽɵ۴Բĳ̶ˡ
λɵǿ뿪콣ֿʼظ֮ǰ飬ȻôǳģΪ˿ռķչ콣ȫܳܵסġ
ֻһں
콣Ǿͻص˹㳡ģܲסּįһЩͻƵˣȻصռãϾռúõʱ󷨺һЩʱ̣ЩȶЧҲġ
صĴѭٶȣֵεĽ׸ٶҲǲβÿعռһǿߣСͻߺ󱸵ԱҪȥĸ㣬Ҫ˭ȥ
콣ȫΪһʹߣæµͣÿʱÿ룬ҪȥҪȥ
ĳһˮҵֲʮ֡
¹ȥʱ
ڻصռ콣ǵһ飬ǿʵС飬һ˶ǿߣ
СЦ磬ڵǿߣһﵽ˰˰һʮֻźܶľһҾǸϽչˣ⻹ṩЩĸࡣ
콣ЦЦأ
ɵǿߣһŶʮһǧ˽еˣǿԼͻƵģеǿǿߴͻƵġ
ЩǿͻƵģɵۺڻɵǿߴģǿߴģһʼ콣Щȶľÿȶľһºǿߣ콣ǽǿʼŵͼˡʱ䲻˷ѣԣ˵ֺ֡
֮Сֵɾڵǿߣİٶ򣬴޽ɵεҲٶȼĴҲˡ
֮Իô֣ĳǾǿŹˢģһЩǿɱһɵۼǿߣ๻һɼǿ߽ˣڼ콣ڿռﲼó˿ռУûޱȵ֣ˡ
ռָЩĵ̣Ҳǰ׸ģ⻹콣ûзſֽţҪȫſֽŵĻ׵Ա϶ŻҪֲҪĻе˾޷ڶʱóˣȻΪľ⡣
ڣεڻȡ˶Դ콣Ǹû̫ȥעһжСȥˣǾ콣Ҳ֪λȡԴƽڹ֮ضǲΪֹĳ̶Ⱥһ嶼Ǿ޴ޱȣһͷ֮ޡ˵Щʬ壬ܴܲһƬ
ܹɱȫʮһ֡
һҲ콣ǻ£һ˵ɱ¾֮֮һۣͻ̲סϾ˵ףͺɱһ㣬ԼȻûɱ̫ˣЩ඼ΪľҲЩת䣬ҲΪ˺պյĿСһ֣ŵֱޡ
˼ȻͬҲȥҪ˵Ϊ콣Ĺޣǰģϣɱ֮ˣҲѴﵽ콣̶ֳȣ˭ãĲٹﶼǳǿأһɱҲˡ
ɱ콣Ȼôȥֱ˿ռָ棬µʱ䣬뿪ռָ
Ȼˣ棬콣û»׼棬ҪĻߺȲȵȣԵ顣
ڣڿռʱ̫ٻ᲻㵽콣Ǹûп̫࣬һһ죬ûʲô磬콣Ҳ˵ڴܾáǸʱҲǸְҵͻ֮ա


944 Ѳ
˿̡
콣һĿռ䣬ûµľ鷿һЩ鼮ʱ䣬͵ź
콣ǴԼ߰˸Сʱͳ콣ǰһǾգ콣ǾЦŵ㶼æˡ
ЦЦҲ׼ˣһֱռɣԺôã㿴Ű졣
˵ǿŰ죬ţ콣ײЩ£ϾôĽ飬ǰġ
콣΢Ц֪˽㡣
˵ͷ͵߰ɡ
á콣Ӧһ˾뿪ķ䣬ûжã콣ǾͿԺۼٶˣô˸콣ǣں̶ܴ˵ģҵܵܣǲԿġá
Ҫ˵ģǻţɶĻȴûвŵģϾô꣬еĵλţһŵĻ͵ڿռ콣ǡ
һЩǰ𵱼͵˵λҵܵܣĻҲ˵ˣԺǾ͸ɣֻҪǺúøҵܵܣڲõʱ򣬱Ȼڼһ졣
ʲô⻰ٶ˵ͷԴ󾪲ѣегΪǺڼʲôǺĳ̶ֳ͵ҲԷ硣
һֿܣһֿܾǣһȫԣƿռȻˣͲǱˣһųǿ½磬Ҳǲõ𡣶ңÿʱҲ̣ܶȻΪصĹƿռҲǷǳ֮ûбҪԲʲôˣ׵顣
ȷͺһλҪ½磬Ҫſռѹķ֮ҲҪ֧ƿĿռͨҪǵһʱֱͨӷ½ʶҲпܱĨɱڣ½磬Ǻпܾͻ콣Щ꾭ˡ
飬ҪһηͨϣȫģϾĸվǸӵĶ࣬һλǿߣĶ
ЦһۣӾ͵ˣ˵Ѿ˵˺ܶ࣬ȫҵֱܻܵӴǽ˽˵Ŀռ硣
νĿռ磬˵еģˣںܶ˵У콣ôٳһռ磬ЩһЩֱͨӿ԰Ǵ͵һռ磬Ψһ벻ͨľǣĿռ磬ôܰǴͳȥ
ȻòܣЩҲϾǷǳЩǸʵģ콣ǻͨ
Щһ콣Ǿһ֣˲Щûп֮ˣͱ뵽˿ռ֮УڿռָǵʱСЦľͳˣ˻ֵҺá
˵С¾Ͱѿռ飬ȫЩˣЩϢʱЩȻǧͬʱҲһҪûв´Ļ콣ǺпܾǸ磬ʦ֮Իô룬ȻΪ콣ڷɽ飬Ѿ˳ȥȻҲ˲ʲô󷨣ɸǲ²汦ߣ뵽档
ⷽĴţŲ٣鲻ŰˣϾ˵ڴ˵ںܶ˵УΪ콣һĿռ䱦ռ䲻ųãܸıʱĹ򡣲˵Ų˾޴̰ңЩ˽ıЩʲôֻ콣һֱûг֣κεıҲΪޡ
˿̣ռ콣ǾͶЦŵ߰ɡ
˵ͷ˾뿪˹ʼűȥ
ɽı򵽵ж󣬻޷㣬һЩϴɳǵԽˮǵɳǣٳ˰ǸģҲңÿ껹һЩµɳǻ֣ԵģŸɳǻᱻ޾޵ˡ
ϣ򿿽򺣱ߵɳǣΪԣһûʲôĻԻܵһЩѰԴǿߣǿ߻Ų٣ΪκȱٲԴɽ羭˲֪귢չҲֻԴ࣬ΪܻЩ鵺ĵ֣ҪһĻջޱȵľˡ
ʣҲǷǳߣеʮ棬Ҳܻų⻹û̫ϳߵԵʣҪߵĺ棬ǰһ
Ȼˣ˵ǵͼˣһЩߵȵˣܻļǴ˲٣ڴҲܹһ޵ģЩʲôռ籩ʲôռݣռеʱһĲʲôռ˲֮ķĻӿһЩ΢΢ĻʣҲС
콣֮ԣ̽ô꣬ûг⣬ں̶ܴϣðռְҵԸΣգеһ㣬Ҳðռҵľ飬ǳˣҪȻĻ콣Ҳ뷨跨ĸԼһЩΣգ֪Σնˡ
Ͼɽ磬Ҫȥø߼ðռңǻðռҵĵȼԽߣҲԽУνĵв֪ǿ˶ٱ
콣Ǻ˴Լʱ䣬ͨһһĴһδοռ˲ƣ˱ĵ㣬췽ɳǣɳǵж޷㡣
һ˵ܵܣȥһ¥ɣܸĵõһЩʺϽɵĵط
á콣ӦͷҪ˵ɽĸӵе鱨࣬¥ˣǾô˽⣬콣֪ˣʵϣ¥Ǹ
뵹Ҳκεĵط鱨ҪЩ鱨Ҫ˵ûŴĲͲܣ鱨ӵ߳ǿĵ̣ҲſܶŵҪȻôܳõȥ
ûж೤ʱ䡣
콣Ǻ¥ǰǰλŮһ콣Ǻĵ΢Цĵӭ١
¥УλŮӾǵӭԱǿûд·񣬱Ͼÿʱỵ̈һЩǰ¥Ϣ
ʵҪ˵ĻǹϢĵطϣΪкܶ˲֪Լʵ֪ԼĿģ˵ĳЩУܶܲΣҪ˵ϹҲǳķ㣬ֻҪУԻɡ
콣Ǻû繤ߣÿط繤ߣȴǲһģһɽеĵط޷ӣеĵطܻӣ¥ҲԲϾǻҪ׬ǮҪÿﻹԸﻨǮϾͺѰϣһͿ֪Ϣ˵ٻǮǰ׳
λŮȻûд·񣬿óһɫʱеһλŮӣͷһͼæˣ
óʱȻ̣ƾŮɼΪǿʾǣ¸ߵֿ˵Ůܲ𾴡
ûö೤ʱ䡣
콣ǾͺһķУƽĲãȫǽΪϧϴɵģʲôǧľΣʯװƷʯȻȴľȴķա
ֶȻ󣬿콣ǺûпУ˵ˣĵλɽòĶǲ࣬콣ȫһóһЩϣ£ܻһɳǡҪǲ㹻ĻһҲ⡣
ȻˣҲҪ콣ػʵҪûиڴĵطûá
õ㱨һλԱһͶ콣ǹλˣǴ˴¸ĴִգʣʲôҿΪЧͣ
˵ʱĿǶһЩϾĿ
𵭵ⱱкʽɳǺפصĵطҪ֣סڹﷶΧ֮أңҪһģڰȫҲҪһ㡣
⻰΢΢һ㶣ΪˣЦˣͰȫԺһģǱһЩСռţǱһЩϴɽɳǣ£еĻҲǽΪϡ
콣ЦžͽӻϡҲû飬ȫԲһҲû£ֻҪô޽ҵĸ֣Σռɡ
ԣ΢Ŀ콣Ǿ͵Ҫطġ
˵յһ콣ǺǰͳһĻָĻϵĵͼ콣Ǿ͸оܱߵĳʱһ䣬仯ʱ콣þȫֿܵס֪ⲻǻþһľݻͷֵּֿ콣ȻǷǳϾ½ģ⻷ļˣҪ˵ɽ硣
ɽ֮УҲŲоֵĿƼֻ˶ûͶ̫ˣϾǸ˶֪ƼһܸıЩʲôҲһ΢¼ɣҪ̫ĳԣֻ˳١
ǾɽĿƼҲȫ½ܱȵģϾκһܻܽʱ򣬶ɽǼ൱ڳϣֻҪûʲôش٣ɽͲκε⣬˵£ݻУɽûſƼܲԽ½硣
콣ǻ˵еɽĸʱ󣬴͵½ģ½˵õ󣬲ŵõ˷չеǣһЩǿΪ֮ˣΪľǰԼȻЩǿƼõ󣬵õһЩε֮ˡ
ԼԼţЩ飬һܵõ޾֮
˵Ϣʱ콣Ƕе㻳ɣϵȫָǲһЩܣʲôֶƳģȻڽȡһЩʲôδ֪Ķ
ļȻܵͣҲǲܡ
Ҫ˵Ļɽǿ߳½ͿƼ飬ҲһЩ˵Ǽ٣콣Ҳ֪ҪĻײЩŪ½ȥΪǻõ޾ҵͺһ򷢶սÿһˣӲϵ
ο½ǿƼѾˣȥֻ군ֻҪǱͲ
콣Ӵ½ûзſƼԭ򣬵ΪΪȥƻ磬ĳΪԼȡ£ƻԽ࣬ȥĿҲͻСԣûбҪ콣ǾԲȥġңҪԼٵȥƻĽǱɣϣ콣ǴӸܵһЩ־У֪ķǳ
ҲǳѲ⡣


945 Ĵײ
ͬʱ
ģһغ󣬾Ͷ콣ǺЦЦλǰǱ֮ⶫϷ룬Ƭǧ֮㣬ϡ֮⣬ЩĶôĶҲ֪ΪʲôǷǳϡ٣򡭡
һջû˵꣬콣ǵ͵ҲԴȻ֪Ȼ޷ĵǿ϶Ҳȥš
ԼæӦһͿʼһˣǻɽ
һ仰콣ǾͲȽĵͲҪҽˣֻҪһ㣬ԱϡٵľУǳĵԼ취
ãá֪콣е㲻ˣæǻһ
ôתٶλ콣ǲȷ֮ȷΪ콣ǻȥʵؿϾҲһ죬Ҫ÷չȥ콣ܻ⡣
ȷ֮콣Ǿ͸ҪϢ򣬴ſһº콣Ǿ͸˰ٿ鼫Ʒʯһռæ˵ˣøѵġ
콣ǺøΪԵʣЦġ
˵֮콣ǾͶ㣬߰ɡ
Ӹ콣ǵĽŲո˵ĽŲͱ̧ƣ
㣡ͣ½Ų˵ıӰ鲻ԽĥΪȻõ˵ʲôĥû£յо¶һ˿ȻȻ֣λ˵ⲻıĿžŲˣϾɽӵжҲôλ
ļ죬콣Ȼǲ鿴δŽҪڵء
ֱѡõĵȫ鿴һ飬콣ǲѡ뱱ԽĲɽ˵ԽҪĻǱȻˮһȦҪԶֻһЩɽǿ뻹治ʲôҪһΪǿߣһ͵ˣ콣ǿҲǼСʱ顣
ǻ˵콣ǿߣɽж١
һɽͳʮڹ֮ޣ治ɽźޱߵĴ󺣡
ɽǱȽϡߵȵҩ֮ģ￴ɽǸźܶǿŻ
˵ϰڣɶΪȽϵµģ콣ǵ˼һȽԱϡٵĵطʵɽ̫࣬ҵһƬ֮أǲܵ飬УҲֽء
ɽУ콣ǺƯһƬ޾У콣һ֮䣬ʮɵۺϰٸ֣Ҫ̧ͷȥǺѹѹһƬҪ·һ㣬ÿһƲ
˵ĳ΢΢һϸϸһӦǴ󾪲ˣ룬콣ӵеĶȻ˭ӵС磬ӵ˻磬ڵõıһЩǿߣⲻ󣬸Ҫ˵콣ž鵤ĵҩˡ
˿̣콣Ц𣬾ɫһܱ³ڵĸ֣ȥڹ֮⣬Щȼ֪ÿռָͻǰǿߣ֮ǰҲҪȲóСǵ̣ҪһЩ𣬾͸ǸʦݣҪǻӲ˵ɡ
ǣϰ壡𹧾
콣ǵ˵ͷ͵ˣȥɡ
Щͷ뿪֮콣ֶŸɵǿߵҪ񣬾ǰƬ֮ڿռ飬ȫϵһط⣬Щ飬԰꣬ɳǽɹЩסɳǵȨҲһǮ໹ӵǵޣȻˣʱǰꡣ
콣Ǻ˲Ҳ֪ЩʱһЩ˲һֱȥֻܳΪһǿߡ
ǣ
ʮɵ콣ǵĻӦȥƾǵΪȻܸӦĸĴڡ
ط콣ǸģЩɵ۵ǿ߻ʲôΣգϾɽѾɽ粻֪꣬ﻹû֪̽͸οƾôһƶ򣬿£ǽڵǿߣԸ
˵ôɵ۳£콣ǻõʲôҪ˵ǿˡ
ЩǵصİԶ֮ǺܵܣѵɽǿҲǽɳǣ
Ǻǣ콣ǺǺЦ㣬ѵɳǣʲôǿȥ
⵹ûС΢΢ЦɱһЩΪԼȥĳǲûҪ˶ûĳ׷ôܳɾ˷ٵɽ磬ºܶΪ˽Ҳá
Ҳôġ콣ЦҪ£ҵʱҲ϶ٲ˸͵飬Ͼ˭᲻ԼǿһЩ˭Լͼ˹ĺһЩЩǿ棬еǶˣҲźˣֻһжǱ˸Ƴİˣܶ෽½һģͺʵΪʲôͻȻɱ˵ĵһ㣬κε鶼ԡ
ͬЦŸ͵
һ˵꣬콣Ǿ͵㣬ȴţȰƬ
콣һ۵ѵİѽ㵱ľͷ˰ʲô飬Ұһɡ
ҲãֻҪЩܱ֮صĲľɣЩɽͲöˣʱŪ˷ǳػԶڡ콣Цŵ
У֪ôˡӦ˵
˾ͷֿжֻҪЩɵǿ߰һϳһ콣Ǻ𣬾ͻһƬֲЩɽϵȴûȥ
һһ֮ء
콣ǾͶԼԶ㣬ɣµ飬Ż
һ䣬˲ͻص콣ǵߣ콣һ֮£һ޴ޱȵĳǳأͳУźޱȣͺһսݴл¡
µʱձݡµɽϵݻݻ
ǳʱҲ⴦Ĵȫںϵһ쳣
˵һĻû̫ĳԾΪУڴ˵ıֻû콣ӵеĵȼ߰ˡ
ǳںڵ֮׻ˣӳǳӶʼԶĻٶȿű콣˶ңЩ׻˻ȾԴͷȫˡ
ɽȾԴͷȻŻŶı仯ҲЩصġ
ȻˣЩȾԴͷУЩʬ֮ȵ֮⣬еǺ½ȫͬһЩǿսµϢ֮ģͺĳЩС˵дһ㣬һЩ񣬽ʥսµĽȵϢЩϢںܶطĨɱģҪ˵˵һЩɽսˡ
Щ׻ܱߵĻ֮ʱ콣Ǻ뵽˳ǳ֮У˿̵ĳǳУһƬСæµÿĿ֮꣬䶼Ÿøɵ飬ͺǳѾ˺ܾһ
ųǳЦܵܣ˿ɳǣҪ׼ܳʱ䣬ɵɺãֱǻӻ־ͳɡ
콣ǹЦ˭ҵֶء
Ҳȷʵ콣˵뽨һɳǣҪľ֣Ҫûô֣Ȼǲܿ콣ɳǵĳӳֱӾɵڵĸ֡
ֺ֮ʵܵܣʹ㿪ôɳ𣿡
Ȼܡ콣ЦŵҵĴǻῪһڹĴǣǳǳصģ滹ڳǺǡĳǺڳǴ㣬ȫĴ෨ǴôһЩģ˶ĳܳػ£Ҽųػһ֮⣬϶ԶƬؼ䡣
콣˰ԣ֪콣ŪЩǳؾԲ򵥣ʵ̲סĵܵܣЩǳضʲôεĶûиʲôȽϣ
콣ǺǺЦεĶڳǺĳǣ൱Ʒڡ
ԣ𳹵׵ľˣôҲû뵽ôһ֪콣ռпƼоҲŪĶϾ½һЩ
˵ɫ콣ûϾ΢Ц㣬ҪҪһЩ֮ã
⻰𵱼˹ҡҡͷˣĶȻãȴ˲ԣܵܣҪ볤ڷչĻôҸоǲãµʱµЩϽĻ١
콣ǺǺЦ㣬ͲҪοˣЩ˲Ҫ˵ȥĺ٣һܷģҶ֣Ϊʵ̫ˣߵһںܴĳ̶ϣŻ˵ҲˣڸǺҵȫͲͬ
ǡһɻĿ콣ǡ
콣ǵЦɽ磬ҪĻΪĹҲΪ½һŵĵط뷨ûˣȻˣҲϣδһ죬һЩܷĳӣǶһңԶЩҲҪǣֻҪżŵȶԾͺá
Ŷ˵ͷҲûڶԣһһ뷨Щ飬˵̫࣬Ȼǲã콣Ϊʲô˶񼶶飬ȻҲûڶʡϾЩ֪һЩûʲôôܻ콣ǵķС
ô꣬Щ᲻
ͺ콣ǲιУȻ˵ǲιۣʵϣҲתתѣϾ콣ǿռźƵĳУֻûôȽˡ
һĳطĿһҵ̣ͿЦŵܵܣѳжɽ˰
콣ǹЦпǸĶôܲء
ǿЦҡҡͷ涼ʲô
콣ǺٺЦ߰ɣ㣬Ҵȥ
Ŷ˵ͷ͸콣ǵĽŲһŷԭһЩ½ƷʲôƬʲôɳ갡ʲô̰ȵȵȵȡ
˵ĶǿЦܵܣĶϽ·𣿡
콣ǺǺЦУҲûУҶһЩƷŻ˳ڵġ
½ʯǲϽҪĻңƷҲ϶ӵĸߣܻ⣬һҲһ˵İãͼֺǡο۸񣬻ǱȽϱ˵ģһƬҲһʯˡҪһʯĻ㹻ǧ
Ҫǻ˵ǱˣֱǺڵ˼ңϾһ˵ʯ㹻ȡʮʯ
һʯ½磬㹻һ޴ޱȵĳˣϾ½磬Ҫ콣ǰⷿȥȻǼʮʯܽ顣
ԣ콣ģΪͼֺǣҲ˶һЩʲôֳֵ콣Ҳ￪˭ĵƤҪǮأҪûзչȻʵĴ


946 
תʮȥ
콣ǵ֮ǣѾɡ
ĳ֮⣬ӵǺţѰսݻĳǳء
һսݻĳǳأ˵Ƿ˿ɴȫһɷָľ޴СֻΪŰˣΰ쳣
˿̡
콣Ƕߵ΢΢һЦ㣬ȥˣ㿴ʲôȥĵطȥתתҪûȥĵطڳŰɣδŻһ֮á
Цŵ˵ͷȻ֪콣ôľǣյĹУ϶ᾪˡ
콣԰ʽʱǳӶȥȻ뿴ûܰﵽ콣ǵĵط
˲Ƽ䣬Χҵһط΢һᣬĿֲҲһӶ֪˵Ŀٶȣе𾪣ϾٶȵжôĿ죬ҲֻԼ֪ٶĻҪ˶ãֲֿͻƬ򶼸ס
ʵϣĵЩˣΪʱƣŵطԽԽԶС֮С˺ܶ࣬Ͼ˵ףСͺһǿһ㣬ǣ֮ڴҲܹżޣǲô϶𱱷һ䣬˭콣ΪԽߣСƿص֮ҲԽءϣȫศɡ
ôԼʮӺ
ƬеѾŨ˼㣬ͺǻһ㣬ܵ˵ı仯Щɵǿ߸ϵһطе飬ĺȻ֮ɫʵ벻ͨʲô䡣
Ҳ˲²⵽˾棬ֲܣϾɽôֲľûгֹе뵽ķ棬е뵽ʲô߰Ķϣôͷ𾪶ǲ˵ˡ
ôһᡣ
һƬɽȵ
һеƵӣߵ콣µһλɵǿ߲ԶСĵʵǰʲôģ
ɵǿ۾һɣЩʵġ
ӸЦһСʵǰ𣿡
ɵǿߺЦĿһ۵ȻҲܵģֻҪ㲻ܳƬɽȼɡ
ŶӦһ䣬ӿɵ۵ıЩԣһ˹ΪղССת¹Ȼ֣˿յ֮ûѰİٷ֮һ࣬˵Уƨ
ΪˣӵͷһƬ𾪣ȴû϶ʣΪλǿҲش
ȶӻһǰ˵ԺƬнĳǳһǰɣ
ɵǿߵЦҲõģЩǻգǸʱɳǽ֮ʱ֮Ȼ˵ŨҲȥٱһЩɳǵҪϺܶ࣬˵ܸʥأֻҪϰ˼ˡ
ϰ壿ɻǰ˵ǲǣǸڽɳǵǰ
ɵǿ߻شһ󣬾͵ˣҪ˵ô࣬ڵһʱ䣬ͻõ𰸣˵ڶҲãһжҪϰ˼ϰ忴˳ˣҪ˵Ϊʲôģ㼸ƷС˼
һεɵˣ˹һͷ˿˳ˣģǲɵӣ⣬Ҫ˵ˣ㼫Ʒм˻Ե޹ʵͳЩڵǿ߶һ
ɵǿ˵ģҪ˵ôУӵҲڶˣʵʵصλǺѹѹһƬƬ࣬ǧ֮ࡣ
ĵطǶǧһЩɵ۵ǿЩ˾ۼһ𣬲Ǻѵ飬ֻҪǿѹȻ֮ɢ־ɣƾЩߵΪҲĻûм
ĺȻ
ξۼУʮɵǿɱ飬˵࣬ҲһЩЩǲ飬ɽֲʶʱ֮ˣҲģͺһ仰˵ģۣӲ飬Ｋطع顪Ҳֻ߲Զڲ֮أ̵һʱ֮һƬεգʲôɡ
֮ôûжá
ƬصΧͿʼ½½˵Щ˺͵ЩͬΪ콣ڵĵطű߾ż֡
ػΧǿߣûκεķϻֱӷǿƣһų֮󣬵ȸЩˣֻ֪Ѿ˳ǿʧѡ
ʧʧɽӣܵԶųͨŷеΪ֪ͨԼɣЩǿ߿ôеΨ²ңԴܻˮʲôġ
ôһʮʮ٣ٴǧǧ򣬽ȥСĹ
һλǿ߾͸Ļһλڵǿߡ
λǿһ֪ųϢһЦ볯СôһΣǰһһٻӰ
ӰȻǣˣ˵ΧػûԼãһ콣صʵҲһЩ˾ݣӣ㣬ùͨ
ߣ콣ȻˣΪǺ콣ǵλΣŲˣָȻΪڿռЩ֮꣬٣ҲΪ콣ǵһЦ
콣ǵЦǣҪû£ռҵ½µ¡
콣ǵЦûж룬ʹӦڣڹʲôģûȥ룬Ͼÿŵĺܶ๦ǲ֮أġﾭǲ֮صĲ֮أȻˣҲ콣ǸͲںеĹΪ콣ǵĲؾ¥ˣ棬ʶ˸ָĹźܶ࣬еĹҪ߳˺ܶĲΣ˵콣ںеĲ֮ء
ǾҲûԼеĹ콣ǣϾÿжиԵĹ򣬲ֵĸߵͣĳ棬Ҳÿһɵ档
еĲ֮أ˵ûи콣ǣռĸֵ伮ȫ콣ǣЩŸûãʵ콣ǵĲؾЩҲǳֵýһ¡
ͺһ仰˵ģɸ¥ƽ𣬸еĹؼҪһЩʮֻ֣ҪȣͨĹܻǰߡ
һڵڵǿ߾һǰ
֮䣬ʶĻǼȻҲʶǰӣЦЦԭǼװôܵˡ
νļȻţλ׷ٶȷҲͨʮ֣ԣǱ˳Ƽ
֮ԳΪǰȻΪ֮֮ǰѾʶԼҲҲеݡ
˵ıٵʲôˣҪ˵ɽļ˵Եãǲ˵֮һڣ𣬾ƾô׵ԸܳΪѵĻûмˡ
Ȼˣ˵ҲͬһϵˣЩˣŲٶ԰ǱȽϲģΪԴС¶һƽڵĺܶྭҲŹϵ
ǼһʻͼæǰҸմת˼꣬һߵ飬͸˹
Сǰѵʲôϵ
ǺǣЦҵһܵܣŪŶҲӦ֪һЩ飡
飿ĵʲô飬ѵʶĸ˲ɣ
΢΢һЦֵҵܵܣλʦ
ʦ΢΢һ㶣;ʵ˵ĲǸõ͵ȼϣƳĴʦɣ
ЦЦ
飬ȻῪЦοôһ룬λʦһЩʮƣƾ֮ӿˡ
ͷһתٺЦǰܸλʦ𣿡
ǺǣǺǺЦҵܵɣ
ԣԣæͷ˵һʵǲ̫ʺңλʦ
רΪƿǲˣΪҵܵڹһЩҲҪɽ٣ӦúڿɽٵʱǾǸԼҲڡ΢Ц
һ⻰ɵˣĵʧȻ֪ҪɽٵǿߣͲΪʲôģΪǻṵֱ֮ӽ׽
˵ı飬һЦҵܵ˵ˣЩǰƵʱᰴļ۸ȥ
ԶʱǰһۺûֻҪԾͻŴôû˿ǵǰھܽ𣬸պȥŲСջڼǰĴĲϣôҲܻһ
ЦЦҪҪ͵ҵܵæ˵ɡ
ҪҪæ˵ͷǲ֪Ҫã
һҾͲˡЦŵ
һ°ͷһ£־ȡһöָ˹ȥǰҵǷݲϣҾȸˡ
΢΢һ㶣ȻʧЦ㰡㰡ôС˼ǲǵûм滹ʲôǿ߸
ǰЦ˵ΪɽǿĻһλλ㣬֪ġ
ζһЦͲҰĲϣ̰ˡ
ֵǰҪҪȥȥѰҾˣôҲҪһ
˵ǰʦﻹŶ֪𣿡
Цŵҵܵ˵ﻹżʮɡ
⻰Դһѣʵǲʮ۵һǸôĳ棬ѵ
ﴫĸϢȻЦ湻ġ
ǹģǲ֪ʱ򹻲ҪҪһĻóʱ䣬ȥŪϵĺá
ԣǰ˵Ķԣھȥһתָ֮ЦǰܲڰԤ
΢ЦæҾͰﲻˣӦú֮˿϶٣ѵЩҶҪԤʱЩָͨô죿
ʱ̹עͨˣͶ˾޴ĺøУղŲû˵飬Ҳ֪ôĶûãϾǵΪûлȨôҲû뵽Ȼῼǵǡ
ĳǿߣͲͬ
һĻ͵ͷǰ˵ǣǰ˵ǡ
ôģҲ֪һôˣܸһӣǳˡ
˵֮󣬼͵ǰҪûʲô飬Ҿȥռˡ
ȥɣЦЦ


947 а
ȼһ뿪ͶԵȴܱߺѹѹȺҲɢ˰ɣлľȥռ²ϣûлĿڵȶʮûбҪš
ǰеӦһ뿪ˣе뿪һ·̣ͣΪǺǾǿģͬʱһЩ˴˼ˣ˼Ȼ٣⵹ҲϾ˭ѰһЩݾֻ󵽵˭˭Ͳ֪ˡ
µʱ½½ߣҲ½½˸ӶһЩһۿȥͿͷ
棬Цҡҡͷûκεİ취ЩҲû̫ᣬ˵ĻѾ˵ͬǺˣֻҪǲ̤ɡ
ôֹСʱ䡣
ڶλҲͬöԸİ취ˣ򷢲ߣΪҲںҪ˵ܱ߻ϰٸڵǿߣЩڷϲģҲԶԿһڵǿߣҪڼڼյ̣¾Ҫ˱ᡣ
ʱƣǿҲԽԽֻ࣬һ֪Ϣ뿪ˣΪȻ׼ϣ콣飬Щô֪ܲʱҪȥǱߵǿߣͲͨУǵΪڸ߶ûãϾǱߵϴҲŲٵĳǿػš
ϣݴ˵ǺָܶģֻҪľԼ硣õʱ򣬾ɱɱ˭ð
ʱ䵽˵ʱ
һλİµӣƿնһʶ΢΢һ俪ûе˵ЩʲôߴһЦСףҾ֪ˡ
ƺüͷһ壬ûе룬һξͳǰһǰֵŮӣͿЦܲܲСƺңҪǲ֪ģΪгء
ҪǸǰǰλӣҲǰ𣬾ԲῪЦ콣ǵĿռָľúԸҲıЩǰʲôǳĵȻ
ĳǶһЩ
ЦŵԵøһ
һ۵Ը㲻УٲôŤ
˵ĵˣô˵λʦأ
֮ǰȽϸ飬Ȼ֪ŵλʦȻҲ֪Ҳ顣飬ɽ֪Ļǲࡣ
ЦЦҲǰɡ
Ǻѵʶλʦ
ЦЦ߰ɣǽȥ˵
áȻܺ棬˭Ҳûڶʡ
뵽һ֪ȻϢУһµУ˵λʦĽǱ߾ⷽĴš
֮ûиӦκεͽ뵽콣ǵĳ̶ֳţԲẦ
һУʵǸʦ˭
ЦǺǵȻǸֵˣ
ԵһĴͣ治֪콣ֶΣ֪콣ǻ󷨷ֶΡ
룬ֺܿȻΪ콣Ϸ̫಻˼飬Ǹϵ콣õĺʬȵȡЩ鶼޷ͬ£콣ڻһЩ߳ı£Ҳûʲô
ڰ콣Ǿһ̥£˵ظС
ȶȲֵأ
滹æЩ飬ھͲҪȥˣǵæ˵ɡй콣ǵܣʵǲ֪콣벻ð֪ԣʱ£콣Ҫ˺ߣǾ콣Լȥߣɲ졣
ҲûжӦ͵ã
֮ЦЦôҪҲֵЩϵ
ЦȷʵЩϵ
ڣʲôϵһҲûнͣϾһͣ϶Ҫ콣ǿռй¶ȥ뷨϶Ϊʲôĵҩ˭ã콣ǻǸʦء
ͷ΢תͽʵˣ㻹ж೤ʱ䣬ٻᵽ
ֵ̯̯һûиӦҲ̫Զ˰ɡ
ͷǻмʮҪɽˡ
ʲô󾪲ѵŶʱ䣬Ҫɽˣ
ܶʱ䣬ʵˡʼСʱ䷨ϵĶܲ죬ھ飬ҾͲ˵ˣ㵽ʱҲ˵ĻȻ˵Ҫ˵ĻȥʶҲ˸飬ԣֻҪ֪˾У齨ں̶ܴΪ½ˣһЩ׼ԺҪǻȥˣҲеĵ˵ֵܵɾͺá
ûƾҺֵܵĹϵеôǵֵܵɡ
𵭵ЦϣҷԺ飬˭֪ҲΪ˸Ԥ롣
İɣƾֵֶܵΣҲᶣеĵӣģҲЩʱ䳤ᱻһЩӸԺᷢչʲôҲһԵЦ
زѾ˺ܶණľһԵĳ˳ۣĲ£Ǹ˵Ϊڵͣ˭Եֵء
Ͱ£Ǻ߸ӵĲˣʱֳƣ콣ǰЩˣҲһһĵȻźˮ𣬻콣ǲ̫ϲ
ɴ˿Կ˵ĵһμ棬ǶôҪ
ʵϣҪ˵콣ǶҲЩģֻһֱûҵᱨˣڵǻһֱͷĺֻǷ£Ҳûа취Ϊ˵һλְҵʦʲô壬ԸжôҪܲȥûԸȥ
Ȼһӣһֻѡ񽻺á
ȻˣҲ֪һЩľȻǻûп콣ǡ
ڵ콣أĵڳ׼˵ģƾ콣õ񼶲УǺöÿһʱ䣬ǳһ˵Щ񼶵ģ콣Ƿ׼ĺöҲԽԽࡣ
ҪǷǰķϣ׼һڼ׼ǧΣǼٴζһٶȱǰٽʡ20ϡ
˵콣ڷô׼һҲû¸ɡ
ʮȥ
콣׼Ͷһǧٶͨս콣Ҳ׼İٶջ쳣ķʲôɫ鵤ȵƷҲࡣ
ڣ콣Ƶǲˣ׬׬ȻˣҪѾ鵤ⷽƷȥ
ʱ˿̡
콣ǻ׼ţ˼׼һᣬҲյĲˡ
콣Ǹһ׼꣬ŵһ޷ݵŨ˱Ƕζ콣ǻоһЩϤУϤϵζζǰֵεϵҪʮ֣һڣһ㡣
߲Ʒʵİɣ콣뵽ʱȻ˫ۣô۾һͷУһ˸֣ʺԵ۴Сҩڵҩܱ߻ƯһΣѤʮ֣֪ˣΪʲô߲ʱʯ
콣һʱ֮䣬֪һʲô飬˵֮п֮˵޻ЦҲ֮
콣֮ԼΪⲻ֪һֱڴһ׼߲ʵĵҩҲһԸϧһֱûʵֱ֣㿴ɫĵҩ
˵콣ǿ޻ЦҲ֮Ϊ߲ʵĵҩƫƫĳЩ߲ʵҩɾǼˣϾһ׼ȼͻƣ߲ʵĵҩܸܲԺɫĵҩ˵
ôҲԼһ׼߲ʵҩԺԼãǿԸõģҪǸĸδͻƵʱŵҩΪȼǲġ
ȻˣЧ׻ô˭Ҳ֪
߲ʵҩռָ棬콣Ǳʹ˰ְ֣˼׼ʮο
Ϊ˼ԼǺ˵ͷò׼һŶĵҩ˵źöջ񣬵Ȼֺö콣ǵ뷨Ҳ֮ı˵౦콣ǲںҲܷЩ½ļֵ
һ˵콣ǻЩͽԸ񣬾ͺһλͽӮӮ֣֮ǣӮһ֣ȥһЩпˡ
ʱȻĥǵٵʱ˳ģ⣬ȻˣҲ˵һЩͨ飬ֱиϲʣǾˡ
ΰǳ֮콣Ϊ׼һԸ֮ߣܽ׼ףɡ콣ȡһ񼶵ĿʯУϵ
£ûиоκεĶ֣ɵ۾ʱȴַ֣մƯһϽɫСӣСҡ䣬ȻһͷĴ
Ҳǰɣôаš콣һۿȥ֪ػ귽ػ귽ƷģǼֵһЩƷҪֵǮϾκܵ˺귽ġ
ſռļֵҲǲͣǺļֵ΢һЩΪռܷһЩֲһЩ޷Լ̫ıԵľͲͬˡ
֮˵콣磬һֱȽţôҲû뵽ôаŷ
аţǼٵаţ콣ǲ֪֮׼ΰǳ֮콣Ϊ׼һԸ֮ߣܽ׼ףɡ
εĽ콣ʧˣһżƷɵҪĺһ񼶲ȣ콣ǻǲΪƾųǿҩ֪콣Ǿ֪żƷɵʶĵҩ
ֵҩȥ磬ҲŲ˻ãϾɽ綼Ųٵˣ½ļƷҩأ˵ôûˣɽĶء
˵ףÿ֮ƶ඼ǷǳĴ󣬡ǮġǳǮûǮľͲûȥҪˡ
콣ƶᣬһνһε׼Žʵǲôܷ׼һȣҲǲٵģٱɼҪ˼ٱЩŵҲֻźôŻ
ԺòҲȫȥϽ绻һЩҲԸԼһʵ


948 ٻ
գҵա
ڽϵ׼Уö˵Ҳһܴķ£ÿһʮңͻһƷ֣Ҫǰһ׼ĻҲ˵100ʱ򣬾ͻźö
ֶпǴڵġ
콣ǰ뵽ȻˣҲأɲĸأ콣Ƕûȥ룬ΪΪҲƶϵĳʲô
Ȼûȥ룬콣ָıŲŲΪƵģϾҪĻ֣Ҳ棬ԣأпҲ߲ʾ鵤Ͼ˵ˣЩ鵤һЩصİ棬Ϊľ鵤˵һͻЩñ˵ĹЧ
ͺƳ鱦ͬ𣬿źľǣ콣ϴ˲֪ٸ˵ı飬ûʲôã콣ǵĸоˡ
׼׼ĺö콣ӱ콣ǵʮ֮˷ܣϾôЩܵ׼ԭô泩ͺʲôϷǼʱǼৡϣͲһεʧܰ㡣
ϷǸˣжǮʲôۣһ˵ʹʹ̼
ͻȻ֮䣬콣Ǹ׼һΣһ˫ۣȻ΢һдһҲ
ΪΣ콣ǾȻ׼һƷô꣬콣ȻܸоѽɫǹĲ֮ͬϿ¼ŵķģҲһ֪
˵콣ôῴǹƷƷʲôģ콣Ǹ붼û룬ΪƷӵеԣԻǿ
ңÿһ콣׼Ҳӡһ鶼Ե÷ǳ˳˸һõʱ򣬻Όһ˵ҪΪµ˵õһЩ󣬿£ǻûüǼͻˣǣǼͱӡţűȽ׵Ѫ
콣ѹסͷ˷ܣ־ͰѳǹڳãϽ׼ڣΪʲôڸö롣͵Ļᣬ콣ôܴ
׼׼콣һֱ׼š
ⲻ֪ʱ׼У콣ǵõĺöѾ֪ж٣ΨһǵþǣƷ׼ʮ
ô˲֪֮
콣Ƿ׼öļʣȵ½ˣȫָ׼߲ʾ鵤֮ǰ״̬˶ʮӣҲû׼һҪ˵ʲôƷˡ
˴˿̣콣֪ĺ˵ͷˣδ֪ҲʧӰˡ
콣һͰʶ뵽˽ָռ䣬ʵС׼೤ʱ䣿
СӦӦ磬׼߲ʾ鵤֮һ׼һʮӡ
⻰콣ǶʱЩˣ׼˶ĺöУп߲ʾ鵤ãʱһ졣
ǲǣ콣ǻûж룬żȻһ߲ʾ鵤֣һţҲ϶ᵽǸʱһ²֪ˡ
֮콣ʵһ׼˶񼶵Ʒ
磬Ʒһ׼İٶʮһƷǶʮ߼񼶵սǾʮ˸мžŸ񼶵ĵҩ棬һٶţɫͳɫ鵤ҲŶ١СЦ˵ǳء
ˬ콣ͷˬѣϧʱ̫һЩҪڳһ㣬Ǿ͸ˡ콣Ҳƾջ񣬿£൱˼ŵۣ񼶵սȽ٣Ҫ˵ڹܷ棬Ǿǿޱȵġ콣ǵĿ񼶵ս϶Ҫֵͨߡ
ȻˣҲ콣ǻô룬Ҫǻϣǿ϶ԸѡϾǿҲԼǿ棬սҲͻǷһ㣬ʱҲȻһֱߡ
ȷʱսܴܲߣһܴ⡣
ǳĺС˼䣬콣ǾֱӶյ׼ãһͻСֹ֮ͣͳԶ⣬ľҲȫ濪ţޱߵ֮
İϰ壬ʱ׼š콣ǶһŮö
Ǿͺá콣ǺǺһЦʶͶСԸСֹͣ
콣ǻ˲䣬е֮ʱһգޱߵɢȥֱһδ֪Ĵų˾޴ޱȵǳУƮѡ
˵δ֪ʵϣǾû̫𣬱Ͼ˵ˣЩսҪõƷַµĿƼǸҪ˵սһ޴ľ󣬵Ҳ˵Ĺȥ
սȴǱžԵøӰԵһЩϾսҪĹܾӶᡣ
ر仯УǼԶȻǸӦˣ˵ڻ֮ԵС˺ܶ࣬Ҫ˵ĻҲǱЩľ΢ǿôʮˣôҲûиղô̬
ղ飬Ҫֱ࣬ͺǷ籩һ㣬޾֮ʮ֡Ҫ˵ĿţҲôǿߡ
һ֪ߵˣͿǺһֵǵȥ
ãã˼æ˵ͷҲû˵ŵĻȻزһһʲô
˵콣ǹϵԶԶϲ𡣱Ͼ콣һʱ䣬ûж೤ʱ䣬Ҳûоʲô顣
Ҫһ仰֮ĹϵǾǻ࿴ˣʮֺģеŵЦЦ֣ʱһֱһӵһԼ顣
ܿ죬콣ǵǰһ콣Ǿ΢Цܵܣ𣿡
ˡ콣Цŵ˲˰ɣ
ǺǡЦ˲ˣҸоǧڶֹֻûоۼһˣе΢ԶһЩ⸽ǳصĲϢҲڸڵһЩʱ䣬˻ӵĶࡣ
콣΢΢һЦ͵𣿡
ˣҲˣǿһγֵĻҪ࣬һЩص𣬶ˣǸ˶ף壬ҲԿܵܵŶһζ
콣ǹЦȻ˶Ĳˣ;ٰҼŵĿڴɡ
һܵܣôż
콣΢ЦҪΪɽ֪ŵĳ˵ʵڴ䣬Ҷ̫УЩ˵ΪصҲʵֻҪʵʽʽ޹ؽҪĶ
⵹Ҳǡ˵ͷܵܣʲôҪҰæ𣿡
콣ЦŵæûУʱ鳤ϼɡ
Уû⣬㲻˵ҲҪһֻҪ㲻Ҫ˾ͺáǺЦ
ôܣŽλ˵ڣ׷Ҽš콣ǺٺЦ
˸ۣͻŽЦ
Ǻǣ콣ǺǺһ־͵ˣ㲻˵ôˣǳȥЩ˰ɡ
Цŵ˵ͷ
֮˽һ棬ͳŰڵľۼضȥ
ϰڹľ룬ˣգۼĹҲ͵
һϵЩ˾ۼһСɽ
콣ǿŰ͹Ц״磬þûм
Ѽ棬ЩҲû̫࣬ϾЩһΣϰٳǧȥˣȻˣУǲ֪ʱš
ǰȭͷ콣ǵļͷЦСаôһת۵Ĺ򣬲ԲȻʲôʦϸԺҪˡ
ڣ˵ʲô콣ǸŪĻ˵Ҳû˵ΪҪ˵Ҳ˽һеĻ
һ£ҲЦǺǵĽӿڵǰһת۵ĹֵߵЩһǰ棬ЩϼһԺ󻹿ɫ¡
ǰˡ콣΢Ц
⻰һæֵֵܣԺ㲻ýǰˣҿɵδ˵Ƿʱ򣬷Ҫƺһǰ
콣ЦЦԺԺ飬Ǿҵǰ
𵽵˶꣬콣ǲ֪Ǻֶٵģȫʱ䣬Ҳʮˣ֮ΪǰҲûʲôףο콣ǵǰ֮˵ҲǳƺôжС¡
콣ǵĻֵףף̫ϹأҪֵܲϼһͽϸɡ
У콣ǿģЦĵԺҾͽϸˡ
ãáһЦ
˵ĳƺ콣ֱӵҲ˹кȻǺ磬ʵϣûôһ콣ҲкΪǰΪǰΪĺ֮һ콣ܻǰ
滹һ콣ûг֮Ϊ磬Ҳû֮Ϊǰ˾𣬶콣ǵĳƺⳤϡɾҲͷŲٵϲ⣬Ϊ콣ǵĻûиоʲô˶⣬콣ϻЩЦݡ
콣ǵ뷨֮䣬ûʲôޣҪ˵еģҲ˵Ļʮֵ˲ϲһȻûбҪںͺ߶ȥ
һҪǿ͡
δɽ㣬ȻҪʲôԵĻδļž㲻ᱻҲòȥϾ˵ףеԣҲֻǷҪȥҲҪҵĿУҪҲĻ˵ʲôûáҲЩĪе飬ͺһſսҪĻеʹõıƣǼҪ¶ˡ
Ǹʱ򣬼ſҲʣʲôǿˡ
شˣشٵǰСԹʲôͺ˳죬ѵͷʱ򣬻Ҫͱ콣ǻûôСǼ
ǲô콣ڷ֮ǰ϶ҪһЩǿĶЩ棬Ȼٲս⣬ЩսҲ϶Ҫϰ콣ǻţ˵£Żܳõȥ
콣Ǿô˼󣬾ЦŶڳ˵λѣԶҪ£ȥҼŵĳΣ
ãáͷѣ͸콣ΣȻ𵵴εΪ͵ҲڵϣңʸȽϵģһǿߣûʸһ
콣뿪֮
ڸطػЩصɵǿ߼˵ǳǣѾʽţЩˣÿ˽ǿ쵽1ֿƾֿǿԽκεѣÿʮ֣൱һƷʯֻܻܶһ⻹ÿһǳͨеƣҪûĻҪȥģھͿԽȥȥ֮λϸһǳǳصϢеĹ򣬻ųǳϢô󡣡


949 
һǳУðƣ൱һǧƷʯãÿ˵ϣ¶һƬϲõϢе˲ںһǧƷʯͬˡ
˵߻ɽУмǧƷʯôһʲƸʯҲôܷô࣬ϾƬУ̫ʯֻǻ˵ǣֻ˵Ҳǵ͵ˣɱһ״Ϊɱϼ˵飬ʵ̫ˡ
콣ǸЩʯȻΪһֵģȻЩ˵Ϊ£δô˭Ҳ˵Ҫ˵ڵĲ㶫ͲֵһᣬôҲЩһѡ
ɵǿ˵껰Ȳĵǰǳǵľλǻ֪ôȥ
ɵǿߵҪȥֱҵķз
ɵǿ˵֮䣬һ֣˲һСɵķɴ״ͳϿգһ˲䣬޷ŴֱŴǧֹͣɴһƬ̣͸Ȼ콣ǿռЩǿƳļƷзЩǿߣÿһʲôģЩȻҲС
˺ܶ࣬ΪڸǻûӦʵУҪǾǵǴһ
зĳ֣΢΢Ľһ£͸ǿɵǿۺ󣬾ͳŷɴȥѹѹһƬͺǻȳׯҵصĳһ㡣
˴ԼһСʱ
е˲Ƿе˷֮ϣɵǿת䣬ɴƿնȥٶȿ쵽һ£֮÷зΪЩ˵ٶеʵ̫ȻˣһԸ㶨
װһСʱɷеޱȵǳΧ˼ӵʱ䣬ɴӵǳǵΧһʱ֮ų֡ûκοǣɵھͿƷɴС
ɴһռ֮ź˵ǰǻȻʣһƬ޼ʵı߻Ĵأͺһ硣
ʵϣֻսеһСˡ
һУɵǿ߾͹ԴˣҴˡ
֮дһ֮󣬾Ȼֳǧ⻪ÿе࣬ȥ˵ĳͷȻ붯ȴǷԼˡ
ǶһʱǾͷ֣ԭÿ˼ģһһƺһžЩƯǵǰ
ʱִ֮ǸǵжưǻᱻջأǳǵϢ͹ھ͸ǵĻֿˣԺҪǳȡʲô֮ģ⾧ͬãҲԣֻҪǳǮû¶Ϣɣ֮һǴ͵Ҫȥĵط֮УǾͻ棬ȻˣҲȥߵȵ򣬵ȴҪѵġ
һѵĹûκε֣ϾĸɳǶˣûкܶʯȻԽɳǣֻƶŪһңܱߵ֮ҲͱõˣеͽȥǮҪʲôȴǲġ
ͺһֵѲܲϾ̫Ӱ컷ҪǷĴ࣬˵ͻɱ֮һɳǵĹҲԲһѰܺģԣÿһҪɳǵˣǸɳǵĹԺ
Ҫ˵ÿһɳǵĹ򶼲̫ı仯ЩͬĹһֻҪͲᴥɽֵطͼҲԵĲȥΪǵΪеһС
ⷽСʶ鿴ϢϢ֮ʱ
滹һͷзǳ⣬Ȼֱһ޴Ŀռ֮ţյһС档ͬʱǳΧԣҲڴⱾ顣
ִЧʣ˹޷ﵽġ
ĸСʱȥ
Ȿ飬ʹϣҲʼ
½ӣΧػ𣬾ͶԸޱߵ˵ǳʽţҪȥģھͿԽȥһֱŶϷ߼ɣˣһ˵λټ
ǿ˵꣬ջµĴ뿪ȥڣڽЩʲôģûΪ콣ҲûзԸ
ͻֿ飬Ҫ˵ˣȻЩˣÿһȫ콣Ƕȫ֧ûԼô鷳Ҳûĸɳǿʱ򣬻ʲôҲʲô½Ĺ˾ҵΪҪͽƷĻ
Ĳ˵콣žƾһ棬עǳδıضδǳûĸֶһϾֻҪ㣬ںܶˣ൱ӵһС
켸ûʲô˵ġ
Ҫ˵Ψһе˵ĵطҲǳеԽԽ࣬ÿҲΪ콣Ǵ˾˵棬㣬ǳŷѣ콣֮ûѣǹЩԱ̫࣬Ҫһ࣬ѣǲ˸Ӷ𣬵ʱǳǵڴҲܷŵˡ
ʲôģȻҲڷȻҪȵʽԺ˵ķķʽ͵ͬ콣ΪľǱסһҪ˵вͬĵطÿ12СʱŻһˡ
˵ô˵콣˽Ѿ͸ЩףÿɵĽ׶ǧôУѾ㹻ʹˡеǿߣ콣˽Ҳ׳˲١
ΪˣڵɽǿߣȥһЩ˵δܸıһЩ棬ϵĿȻС˭Ҳұ֤ûС
˿ǳ⡣
һģķзϣǷһŮˣӢŮӾеһλŮӵĿԳʮ꣬һλŮӣҲͶʮӣСɰ
Ҫ콣λŮӾԻᾪΪ콣ʶ곤Ůɽһλˣ̵ǽӦ㣬ӦϽҲһĵλϾ½ԪܲĳΪڽڡ
ڣλŶʮ˾ӣԪһλܳվơҲҵˣҪ˵վҲĳɽûôĽԣվǳƺΪá˵ܾⷽҲˣɽҲûҹ콣ǣҵĵ
Ҫ˵һ˿ûҵҲܣΪϵ̫ϤˣɽȻĴڣǾ˵ˣ콣ǿ϶ֹǸνɵۣҲ϶콣ǡ
ɵʱ콣ڵˣôûá
ǰЩʦ֣ûг콣ǵȥ룬ҪĻǣôȥ붼뵽콣һλʦ뿴ܲõ콣ǵϢֻҪһˣ˵ô˵󣬶
Ҫ˵ǰӦóʱ䣬ҪȻĻշʱ䣬ôܷɽšָˣҲ׳ġ
ųֻȺ鲻Խĸ̾డ
ӦЦɵѾͷջУеҲ϶ҪҪ£Ҳɽеһʢ£ıȽϽҪԶĻʱܣϾڴɳǣҲܲסɽ˿Ŀ￴ˣ϶١
⵹ҲǡЦĻһ䣬˾ͼŶУһۿȥȫֻÿͷݣѹѹĽͷڵ·ߵϣЩɵ۵ǿߣϣ˲ǶǳǵʵЩ˽⣬ȻҲŵߡ
Ϊʲôһӣ˶ĳǿߣЩ˸ûȥ룬Ϊɽʵ̫󣬶Щˣˣ뵽ҲûһȻϾ콣飬û֮ԴĹӦУôܴôǿ
йϣ˻콣ǣ콣ЦֻҪǰ׳գͲˡ
˴ԼһСʱֵˣϾ㽻Ƿڿ죬ҲŸơǷѵļ۸Ѿ˭ǰѯʹ֮󣬾ͻźܶأôһѯ֮£֪˼۸
ܿ˽˷Ѿͽ˳Уһ룬˾͸оŨʮֵ̲֮סǸпһּ۸һֻҸоĵطҪŨܶࡣ
ӦЦŵŨŨһ˻һɾ൱һƷʯô࣬һ˺ܶ꣬Ҳ˶ٸͷҪﻹʲôʥصĻҪļ۸϶ǸӵĿֲɳ֮׬ǮǮ֮һȻˣҲҪһɳǿĺܣҪûеĻڶʯҲֲ׬
ЦҵλѣҪ뽨ɳǵĻͲ̫ˡ
ӦЦҡҡͷǸһֱѰҵѣ
ǰЦ콣ǾϢһû͸¶ȥ㷢ȥģҲһЩֻо飬֮ôΪ콣ǵĻϢѾĸﴫ˿ΪȻ콣½ŪĶЩţڻûŪ콣ǵĸϵ
Һ͸¶콣ǵϢҪľϡ
ɲ뺦콣ǣ콣ǵΪڸ߶ˣͺһ仰˵ģСһ㣬ǲŴ
ͬʱ
ӦһĿˣǸѵ˭ܸ˵˵𣿡
ܡٺЦй⣬Ӧûʣɶִ˳ȥ
֮Ӧһ۵ˣҲ㣬ƾô˷ʽҲҲ
һں˵Ҳ֪ҵܻġ
ʱվһԺ㵽˵ʲôˣ
ѡʼ
ɫվҲû⣬ŮȻϣ֮ҲǿȥʲôƾΪʣԺҪʲôŮûУȻˣվǰеĵģҪǷɽ磬ôҲ԰˼
ĵطǳڲԶϢ
Ϊ˽һ´˵صĹˣòСĴԼ鷳ӳˣ￴Ĺ˳Ҳ˽еĲ֡˵棬콣õ˿ռ䷨ÿһ뵽ϢڵһСռеתٶȸӿһЩ
ŵĹº
˾ͳϢӦŲһ٣Ц˵Ǵȥתת
㡣
Ҳ㡣վƵһЦ
Ǿȿ⼫ŵĿڴҲǲμӣһʱֱֳͺáӦЦǺǵ
ܲμӼſڴģεΪҪɵڣ˵ЩˣܲμӵĽȥڣбȽִ飬ҲûпǣΪɳǣɽźܶࡣЩûеɳ棬ҲЩƼĶϾƼĳЩӵļ򵥡


950 ɿڿ
ôת˲֮
ʱһ֮˫ûԲ̲סףôпɿڿ֣пɱȿƬ
ĵطȻһҴͳеĲϣĿ⣬ȻĿĺܶණ˵ڿЩУܲ𾪣Ͼ콣ǰ԰ʱ򣬾͸óˮǵزƷ£Ȼǰ˸ֵʳ
Ӧվ⻰΢΢һ㶣ӦͲ˵Ѷʲô𣿡
ûУûСæҡͷʱЩ飬Ӧ˵𣬿ȴɲΣҲʮ֡
֮ԼΪ콣Ǻпܾ˵пܾǽǳصĳҲΪʲôɲεԭȻò˼飬־ȻϾ콣ǵһЩ£ʵ̫ˣΪĽȣҲǿ쵽˼㡣
˵ı飬Ӧ֪ǰ߿϶Щ飬Ҳȥ룬ʲôܣʲô̫飬Щ˽Ҳ
ӦЦЦȻû£ǽתɡ
ããӦһ˵̣ȥ㶫
߰һȥӦЦǺ˵
֮һֱӾ˳С
ĶȻĿʲôԵĺȵĶУȴǲ̫һȥǧ׵˶УҲʮ˶ѡ
Ϊ֮һЦֵһѵΪ½ƷõϽǺö𣬾˻Ҳͼ˸ʸжѡ
Ҳȷʵ룬һʼⳬпҵŲˣȥЩǳԺ󣬾Ͳ̫ȤˣһûаĶϽ粻ûϾ˵ף½ϽиȻĶϽôûС
˵һЩСŮ˲ٵģΪ˵ľһʸУ˶٣һѣ㹻еĶߡ
Ҫ˵Ļ콣ǷǴ׬һʣһʣҲʱģһжȶ콣ǿ϶ҪѺܶĳжصΪ׬ȡǮȡ棬ҪһѰСɳ۸񣬿ɶǰհÿһʯģôģҪϸ򶼲󣬶һЩɳļ۸ǰƷʯģĲ۴û㡣
˵콣ôܣЩûдõĳС
ʵϣҪ˵콣ҪĻǱһЩС˵ӰˣҪûЩС˵콣ǲŲῪĳУԺ̫಻ῪһһǻῪģҪĻǳһ³ʩ׬׬ǮǴҪġ
󣬾ôһСȦתϵĻּ۸Ϊ֮಻ѣֱǮһҲ쵽30ʯˣҲǹһٶƬѣҪǷ½磬30ʯ¶ϼļӹ´࣬ȻˣҲϾ½磬ɽ磬ô۸޷ܣ˵ˣɽ֮Ҳû½С
ϽеʵɽеʵԪҲԼҿģǰǧԪڵЩ˻Ϊһҵ֮⣬ֻҪɽģĸûżˣĸûԣҲΪʲô۸󣬻ôԾҪԭ
ÿʮöʯ࣬ĵӣѾ˺üڸߣһµ30ƷʯҲ͹İˣ콣ǸĲٵĶЩǼùģҪİһЩҪֻ֣¶ˣĿɲ뿴
תһȦͶӦЦʵ̫ˣǻ߰ɡ
󣬹ʲôֻҪСѾͷԣѵ̻᲻СǮİɣûʯźܶࡣӦЦǺǵΪһ޽ɣȻǲƣٱˡǰûи̫ʯҪĻÿշˣֽ׶ҪȶΪ鷴ǲòοҲܳɽҪôʯͷҲȫûá
ӦĻҡҡͷˣȥطתתɡ
ǺðɡȽϼӦҲûڼȥЩҲǿпޣ˵۸ĺܸߣʯ棬ĺá
ô뿪תСʱ
΢Ц̣ǻҸطס°ɡ
Ҳã¸·ҲеˡӦЦ˵ǴԪڸϵõĻǰ£ϾǵٶȺ콣ǵٶȸ޷ȣеڻ·ϣе޷ΪǸķãҲûޱߵĻҰд
˵ȫ⸽ǳе࣬Ҫ˵ǵģҲЩɾɵۺڵǿߣǰѰѵһɵۣＸתתܿһһ콣ǵ£ҪЩĻǼʱԿϾ죬ɵڵǿߡ
ﻹֵһ˵ľǣɽʵ½ǿȥΪɽ⣬Ҳ
ܿ졣
ӦסһִĴƵ꣬Ƶļ۸񣬵ҲߣʮƷʯѣ֮˵۸񲻸ߣΪƵǵģԶ֮ҲʮֵŨһĻ൱֮ã˵۸Ǹ
ںܶʱĳ˷̫ʱǽ׵ĿҲԽԽͣϾ˵ˣǵһϻûĴﵽѡҪǵ̫ʱ䣬ֻ˼·һ
ƵʱһҲе㼤Ϊ֮ûתΪľ֪̽Ϣ
֪̽ĵطȻǲóȥֳܵĳУȫھƵŪе顣
ȻˣҪĳûзſһЩȨޡ
Ƶﱾ⴫ûκοǵľʹ˴һӺǰʱһ䣬ˢһ£һƬεǰڸңԶһƻõĽɫ
ɫ޴ޱߣ֮ͣţܱ߾֮ź嫵Ϣڴŵϣšš֣ԼԼƻʲôػš
ѾףǱسҪļŸˣ˵ûмŵڣţ϶ɽܱߣ¿ٳһռ磬Ϊ£ÿŵڵأڳĵطǼأΪľЩ֪ˣʲôֽš
Ҳȷʵ룬콣ٳļŴӪڰڹ֮ĵУҪǲͨ󣬸޷УҲֹܷʲô˰в󷨣ԸšСռ䣬콣һٳ˶ʮΪľǽߡ
ÿС콣Ҳ˺ܶĶȻˣڽǳ׶εĲ֣ڵЩ꣬콣ǵĲֽӵĴ˵Ҫһ겻ҲüŸԶȥЩóСܱߣҲһЩ̡
콣޾񼶲УͲʲô
ģ⻭棬һǵ𣿡
ৣ£һɰС֣΢Цļ˵߳Ϊ񣬿ʲôҪ𣿡
֣ͷеΪȫһȻһЦһɺϰˡ
ң뷨ɺϾŲ콣Ƕ𣬱ϾɳǣΪɫɫɫĳҲ˺嫵ǿգڼ콣е֣˵ɺʵ̫
ЩʵʣĳǼŵǽ콣𣿡
ǵġûκεϾĸų֣֣϶Ҫ͸¶ȥģ콣ǵţֱǰ˵ɵ۳ƺš
شġǵġʱ쳣۽ëŵҡܼ𣿡
һΪѵ𾴵ĿʵǱǸˣæµźܶ飬ʵ޷㡣
ԣʱ侲콣ǲܼҲûκε⣬ϾĸɵͼģҪһȥ£æż˵ˡ
Ժ΢΢תһЩͷʱ͵Ǻã֪лл㡣
˵Щֱ֮ͷϵĴ˲䳡ָûκοǣͳ˷䣬Ȼ󣬿סڵӦĿͷţͳŵݿȥ
ûжá
ͳŵĳſǰŵĳž޴ޱȣʮףףֵ쳣źʲôʯģݳ֣ȴûκ
ڳ12վţЩ֮˵ΪͿ֮͸ȶסճһλ΢Ц֣˼ڲ⿪ţҪĻǿͨС
ʵϣͨеİ취һеһǣɵڵǿߣſԽУȻΪԶԶûдﵽҲܿΪϾЩɶɵ۵Ϊ
΢Цһǳѣþûм㿴ɲԸͨ¡
ѣһĲ죬ǳѣʲôƾ֤
ҽǽǣǵѡ
ǣĻû˵꣬һλ͵ǳ½ѣ
ǣһ󲿷ֵİΪǵ汲󲿷ֶǱ콣ǴǸռָģֻڿռָʱ̫е벻ˡ
ԣϲ쳣֪ǣ
Цŵ֪һЩﲻ˵ɣѯ㼸⡣
ããæ˵ͷ
֮͸ĽŲʱҲȫȷǳǵĳ콣ǡ
ңЦѯ㻹֪Щʲô˵˵ɣ
ãáӦһͿʼĶЩ޹ؽҪĶЩȽҪ飬ֱˣЩ飬ȻԹֻط˺콣ǾЩ顣ȻˣҲĻ
ΪôͣƭǲʲôοΪǼ˳ҲܶԳʲôв
뵽ЦŵɣҴȥĳǵĳ
ãáͷӵ޾ϲãûΪʲô飬ƽ
ĽŲ˺ܿһ޴󷿼֮УȻһԺ΢΢һѣ˵ܱ߷Ĳú֮ǰǸȫһƾܱޱŨ֪֮ͬˡ
£˳ܿĳǳصĳŸǰһŸǰͶǰһλŸ磬𣿡
ڡǰŸЦſһ͵ʲô𣿡
΢ЦλĹѣȥͨ°ɡ
УԵȡҪ˵콣ǵѣŻҪαЩӿռͬǿߣȻỳɣҲţЩӿռǿߣԲƭҲƭ


951 ŮҸƴ
ûжá
žһЩѯʺܿ˳Ļ԰С
ʱ˿̡
콣ţһŵĵ콣Ǿ˹ȥŵһλ˵ѵŮӣҪ㣡
콣Բʲô
Ӧ˵
콣Ƕʱǰһһ¾վ˵ûЩʲôЩ޷ıģôͻȻһ֣콣ǵ黹ǱȽϼġ
콣Ǽˣǲͬˣĳ˵ƾ֣һֱ޷ȻΪڻ顣
ڿռѰҹұκһУûҵһ˿һϢǸʱ֪ˣ콣ǲǰûڿռ֮У쵽ͰˣڼȻ͵Լǰȥʲô͹Լһء
콣ǻЩͷͰ˵˵ȥ¾ͻУʱֻಡһ£ʧӰ١
콣ǿʱһ֪ʲôɫһĴȾ͵ˡ
ˣʲôˡ𻰻û˵ֻ꣬콣Ҳʧˣ˵ľ棬۾ɵûԲô£һôֵֹģΪǸʮҪ
ôҪҲæ׷콣ζȥһ׷ȥͷץסһѾԵŮӣе㲻״
ͬʱ콣ǿһۣͿЦŵ㣬ҿ˰ɡ
СܣҲ֪ҿҪҪûгֵҲˣȻڳ֣ҪƽһҪȻҸԼһأҲҲ̫־ǡ˵꣬ץڿշӶȥ
콣̧̧֣׷ȥֿЦŰָΪ˵Ļûһ٣ҪĲƽϣǶɽ֮Уºпܻ⣬˵콣׷ȥʲô塣
ǲô콣ţ𶼲̫飬ҲܰѹӵĳĴʲôģЩ飬ֻҪҲͿˡ
콣ЩģʮְԵǰֵܣô£˵˵ڸһˮ
콣ǿЦѵˣ״飬ĲӦ֪ģǹһЩŮϵ˽¡
ʱǰһٺЦǸѾͷҲ˼ҲкøУ׾˰ɡ
콣ǵһ۵״磬ܲܲҪϹ˵
һЦˣҲˣСһģ֪϶ʲô飬ûҾȻȥˣҪʲôԽ飬˵Ҹ鳡ĸ֣ôЩɩܺദӦÿˡ
ڣҲԼ߸Ů˺еŮҲȫ˹Ҫľʶ콣ǣ˵ʢ£еЩܲ棬Ϊ콣ǻͳ˲ٵļ񣬼Ȼ
Ϊ콣ǻ˽Ц𣬽ôɩӺŮΪ˿ģҪ˵һ㶼û뵽ҲܣŴûпʼʱ򣬰Ҳ͸콣һݳ
ȻˣЩ콣ǲںҪǷɽǾǾ˵ֱʣ챦ϧҩģ˲٣ϱ͹ˡ
ҲǰΪ֮ѹѣһЩҲԽܣǳ˷Χ϶ҪЩֲ֮֮ĳ֮
ΪˣҲ콣Ƕ԰ĺøжȣٴδ
ڰ뿪֮콣ǿЦҡҡͷǰλ˵İɣ
ǣæеСڣͬǸ㲻״
콣ǿһŵӣЦŵˣȥɣԺҪģԳˮǣǵȵȵˣֱӽԴưš
ǣ
ش֮콣Ǿ˲ƻص˳еĻ԰ȴţŹһʱ䣬Ȼʱ콣ǻССĻţôԸ뵽а񴦣콣Ǽæջ˼ɲǵҲܷЩƵ顣
ȥYY˼콣ǶСèСҾһЩϢȫ䵽ǳǵ棬ҪֱӾ˷ŽƵİš
õģˡСèЦӾβΣʼԴϢ治ˮǷģǷģ콣澭һЩ飬ңÿ콣ŽӴˣСèȻҲˣЩڿռˣôһҲԽЩ˽ǳǡ
Ψһֵһ˵ľǣÿܱߣ콣ǶȥһЩӴԱΪľǣŵ˳ֺܺܿĻع鵽֮С
ȻˣŷܱߵһǿҪ۲쵽ÿһӷسˣҲȫĲܣϾܱߵη֣۶ǿǿߣ޷͸ִﵽ棬ֻҪػܱߵ֮ˣһ¾Ϳˡ
Ҫ˵أÿǵҲܣΪʱıǨЩأЩתͺñȣһڷصܱߣһɳǣǷ֮˶þͻʧˣỻһû˵ĵط磬ҪһɳǿطǳĽĽɳǱȻж˽٣ֶеʱ콵ݣеʱǻٵռ籩
ÿһ飬Ȼ
ڣ˵ûʲôţڸҰɳǽڷصĸǸŶһĳҲɽ־ڱ޾顣
ԣչڣ֪ķѾȶͬĻЩ޷֪̽ĵ򣬶ͻȽˣϾֻҪ˷ܻû֪û֪ҲΪڱţҲǷصĳ˼ǵɡ
ǲôһ£Բʲôɱɵĸշ֮ˣϾɽŵĸҪȥԸŸ֮ʱܲ취
Ҵŵĳǿߣÿһʱ䣬ɱһЩɵûİɣֻҪǲã⣬һɵڵǿߣ㹻һŶŪĽͷöÿŵӶ϶ļⷨ߸¼ȵȶ
ԸСè콣ֱӾڵ濪ʼ׼ĳǵֻҪæµУκ˲ܴţ֪ͨУ콣ŵ˹ʱԿ϶֪ͨ
ʱ콣ʱͻ׼˭׼öļʣǰ˺ܶ࣬Ҳ½ˣһ㶫
ôԼ˲֪á
콣ǵĶ߾ʹԵϰ壬ˡ
һ⻰콣Ƕʱ˻׼֮վӾʵ˶೤ʱ䣿
СʱԼ˵
콣Ǵ󺹲ѣһȥȻȥôʱ䣬֪˶ôġѡô콣ǺԲܾǡ
ͷתʱŻԵͷ˻
˵Ц⣬콣ǲ֪Ǹÿ޻ǸЦõĵ㣬û̫ɣ
΢ҵѾǺҲһɽĴϣôһᡣ
콣ǵˣһᣬⶼȥСʱдһᣬŮ˱ء
룬𼸺ǹ⣬ڻĹ㳡ϲ֪˶СʱĲ࣬˵ʵʱûз裬Ѿǳˡ
ǻ˵ЩУľҲ϶źܶߣϾκε飬ĳЩһĥ£ҪȻҲͬڵǿ˵Ǹʱ򣬾һЩѣ͸һЩ
ͷתЩ콣ǾͿЦûʲô˰ɣ
ʼľûˣͰСʱֻܶˣ⣬Ҳûϳ˭
ϻ콣ǰֹһһ˼İ취һ֣һ֣ǱʵXXOOΪڶ֣Ϊﵽһּ£Թֻط˲У٣콣֪ˡ
˵ΪǼµľ磬ĺԶԹֻطˣҲܵ
ôģ콣Ȼǲܸ˵ҲûбҪ콣Ǿ㣬˵ڸô죿
Цô죬飬Ҿ뿪ˡ
˵̲סĿЦʮֵ泩һ·ȥУĽöЦ
Ϊˣ콣һ
ʱ콣Ҳ۲ۣɫ԰ףе㲻롣
һ콣ǰпЦȫ󵽣ʲôû뵽ľǣһͷ顣
콣һͳһ֣һЩã˫ۣôһ˲һ飬ﻹŮҸƴˡ
ԣ콣ˣ˵˼ŮγǣҪȻǰ˼ҵ·
콣ͷҪ̧Ҫץӵ֣Ϳ콣ǵΣŵĶȻֹ֮Ľŵĳܱ߿˿һȦҲûзκεӰ
һʱ֮䣬콣ǲ֪˵ʲôˣɫԵʮѿ޺ֿ޲
콣˵ɫе㵣ĵʵû°ɣ
ۡ콣⻰һҲѹֲסԼ飬վͱ콣Ǵģί
ޣޣûˣûˡ콣ڰο˵⻰ʱ򣬻ʮ֣ΪԽ룬Խý췢飬ʵ֪ôһźãҪǲ֪ģΪܵʲô衣ȻˣָˣڵȻǡ
콣Խο޵Խģӡ
滺飬һϵ飬ѯʵǣǲʶǸ쵰Ůˡ
쵰Ů˭콣Ȼ֪Цһ֪
ܲܰɱҧгݵҪѰ飬Բȥƽϣɽ飬ȴɲȥƽϣΪĳҪ鲻ҲӰ
콣ЦҴ򲻹
ʱڻعζһ룬ĿǸŮ˵˭
ҵһ㡣콣Ӧ
ʱ࣬Ϊ콣ȫûбҪƭ
֮һ飬մĿ콣ǵǲʲô֪ˣ
֮Իôʣǿ콣Ƕ飬ûһĺ棬˵Ȼûк棬ǾͲ콣֪Щʲô


952 ɾ
Ļ콣ǸЦѵ֪֪һЩ飬ÿҾûп
һڣɫߺİ㶼ˣѵһᵣ㿴
⻰Ȼ˵콣ǿҲֻʶУ΢ЩԥĵΪʲôҪңҺûгԹ
콣ǺЦҡҡͷô£һǵȻڸ˵ɣϴ顣
˵䣬콣Ǿһ̧֣˲һϴּ䣬ǳǰԴֶΣ˾£ûʲôˣϾֻҪŴռ䣬˲ŪʲôܣʵĶе롣
콣̧ٻϴּ䣬˲ƹƶģҲʵоӵеĶ
ϴ֮콣̧ٻһɳ輸˵Ҫ˵дȡ
дȣĲΪʲôдȣҿǸͲʶ
콣΢Ц㲻ǲʶ޷ˣǰ·Ū˵Ϻöꡣ
ʲôһͻ˵ôǵãɲҪңԹʲô˺ֻ淢飿
Ȼǡ콣ЦžٻһĻӣĻϾͳһ棬龰Ȼ콣Ǹռ²ĶžԼ´Ҳȥ
һԼûдκε·ʹ˳ֵһδ֪磬һ죬Ŀ콣ǵᡣ
콣ǸЦһᣬǵʱˣ浱ȻЩҵĲ²⣬Ҳȥ
һɵ˵ȥط
ɡ콣룬취е㲻ףŪһֱӰеĶ䵽棬Ȼݸ㻹򿴰ɡ
Ŷ˵ͷӹͿһʼʱеᣬ첻ѣɵﻭУʾתʮȥʱ̲סֵǣŪΪ˶Цİɣһӹȥʮꡣ
콣ʮ֣ҶЦʲô飬ѵ㲻֪ʲôʱ˿һȥЩѾ˼ʮ꣬ң㵱ΪͻȻıûΪʲô𣿡
һ⻰Ϊ飬𾪵Ŀ콣ǵ˵ҵΪΪ磿
ɡ콣ЦŵԣŻᱨҪȻĻϾҪΪ
Եɵˣ֮ŵ˵ͿҪˣ
콣ЦŵˣԼҰɣһֱСĽᣬôҲ˹ȥ˭֪ͻȻͳˣ˵ܲЩʲô˵ʵǰ飬ûɱ㣬ֱɱĽͲˣϾӦúЩĽǶôҪ
콣˵ĻЩСί鶼ģɵǸطô죬ѵҪӵܰ
콣ǸЦѵͬҲǲôЩ飬ˣԣĻᱻ
˵콣ֻЦѵˣΪԺԽˣڱУǶŮˣ౨Ҳûʲô
ѣ˵ʲô𣿡
ҾͲ֪ˡ콣ʼŮ˵ļǺ˸ӵء
˵콣ǵĻЩ޷ţҲû׷ȥΪƾΪҪûжԺʲô߾ԲôĵȻˣҲ赲˭Ϊ̫͡
ӣתһ⣬ĵǣ˵Ǹ絽
һӵϷ硣콣Цŵ
Ǵ֣ı飬콣Ҳûʲôֵ֮ǸʲôˣжɱΪӵŽǸĴ;ᡣ
ʲô쳣һŵĿ콣ǡ
콣Ϊ֮ЦЦŲʵˣûʱ飬ȹЩʱ֪ˣһȥҪΪģ֮ڱ֤ܳΪɾһڱ֤ɵۡ
˵Ļ׵Ĳᣬɾһ
콣ǺǺЦҵĹϵ㲻᲻ҵĻ
ЦѵǺţ˵һ¾ҳΪɵۣôҲţҪǰôһ˵ɽ粻ɵ۵ǿˡ
콣ǹЦҵʵˣɵʱͲҪˣȶ»ûģȻֻҪľˣΪɵۣҲǷַӵ顣
£콣Ǻ˭һģ
ҵһ̣үүãоʦеһλʦ֡Ӧ
Ŷ콣ǵ˵ͷͶ˵ԣȥˣסڳסĵط㿴Űţ̫ãҲ̫еȿϵı׼УＴɡ
ǣϰ壡֮Уһ
£콣ǿЦŵûס̫õĵطΪڳϺõĵطסĶҵǿߣէȻУǲûʲôô
ŶŶ΢Ц㿼ǵܵ
콣ЦֵԺأʲô𣿡
㣡Цŵʲô㣬һһ
Գ˼콣Ǿ͵ҪûʲôĻҿ㲻ŰɣʱҲүӣҵ˼Ԫڲǳ仧ôһĻ۶˭źôǷܵõٶȣⷽ棬ԪҲܸҴЩ档
һǣԸԪڽǳǡ
콣΢ЦʲôԸ⣬Ͼ˵ףҲ磬һѻӦõģȻˣҵӵܣһӵŴϣľǣԺƹԪڵĴȨϣ۶˭Ҳá
м쳣лл㽣ǡ
콣΢΢һЦʲôлģ˵ҲǻݻοҺүӻͶԵġ
ѵͺûԵ𡣡пЦһ˵Уһȥ󣬻ҵĸ߲˵ġ
콣ЦȥˣʱǸ̻ȥɣɳһʹȥ̸ⷽ顣
ص˵ͷŪʮֲõ飬ҲÿʵϣҪ˵ܲ˵ģ·ǵǱŪһɽ֮ϣҪǱʲô˸ĶˣҪǵʱʵǶˣԱˡ
콣ʵ𣿡
ûУָˣǲóҹ̺óʱ䣬˵ûпҲϢ˵һаá
Ŷ콣ǵͷǷ棬Ҳ˹ȥʱҶҲԵһ㡣
ððǿģüǣƾǳǵʱֲ²ô˰ɣϾԪڵĸԱͶǧڼǼңгչ˵ĸǵʱˣҲ϶ӵĶࡣ
콣ЦЦİɣаţڹһЩʱһὨǶųǣųǳأֱǳǡ
ǾͺáЦЦѯʵǣ㵱үү˵ģǵȵһЩʱ򣬻½ôһֱûпȥǲʲô飿
콣ЦһۣͿʼˣ飬͵ʱȫһƻã콣ھǰΪ֮Ĳѣ콣ǳ⡣
ͬʱ
콣ȥˣҲȥһʼڵľƵꡣӦվƣһǰλɵǿߵĻ󣬵һӦɵۣû뵽Ȼʹ˵صĳʶҲû뵽˵ҪѵĻڽһǳҲȻĳˡ
ҳֵĻޱȾˣֵȫ޷šǲô޷ţʵǰҲɵǲš
Ӧȶ̲סĸпӣǸСѾͷֳĹ
Ҫ˵ΨһľǣʲôʱʶôһĴҪ˵½磬Ӧ붼øܣϾŶ
Ӧȥǰˣνǰ͵͵¹磬Ȼǳ˵ʶˡ
ڣվƵ뷨Ҳȥһ̣վЩڴڴǸѣǺߵʲôģҪĻ˵ıȡʲô
ʵǳʵʵϣҪ˵ɽˣ½ͨ˸ӵʵΪ½ʱ򿴵ʲô˵ı֮仹иǣῼǵɣϽ磬Ͳźܶ˿飬ǻľ°ֱ֣ɱԷ
˵⵹ҲϾ޵ʲô޵ĲǳϣҲûĸˣĸӳãҲûǸˣӵǿ
Ҫûôʵˣƾ֮䣬ƾĵĽ˷ɽ硣
ϵʱ콣ǰ˹ȻһЩΣε콣ǣΪһĵȻǺ޵ҧгݣ콣ǴãҲûа취֮ĸңҲùˣôôɡ
ڶ죬ſڴ䣬ŵʽʼ
˿̣ǿѾǧɵۼǿϰÿˣǽһϯλϣǲܷ̫ˣΪܲһЩ˱ϯ̨
ÿŴϣһЩģ򵥵ĵġ˵򵥣ϽǲϾſҵ䣬콣ҲŪ̫ᣬοЩͣÿ˶һֺЩļֵҲǷǳĸߡ
˵ЩˣΪ˽콣λʦˣ£콣½ĴĲ̫ˣ˭콣ҲЩȥء
ͬʱڸ߸ߵϯ̨ϣ콣ϯλϣžŴŵ̫ϳϣЩȻ𣬰ˡ
ʱ콣ޱ߾޴㳡ǿߣЦһҲû˵ϻӹע飬Ͳ˵ˣʽļλҼŵ䳤ϡ⼸λҲڸҽܣӦöʶҪ˭ʶĿѯһߵˣˣԾڴˣҿʼò͡
ԣڳ˶ʱȻǷǳڴڿҲû뵽콣ǽ˵仰ˣϾôųɽһǳ顣
ǣҲʮ֣Ҳû뵽콣һˣҲֻУûκε֣Ϊ֪콣ǵӶһЩ콣ǵŵĳĸҼһ㣬˭콣ǵĿ⣬Ѿ߲εʥ˽ء
ôһ˵ɽһţĲʲô飬꣬Ҳֻôһ̥


953 ܴ
콣ǻ֮ʱĻ꣬Ѥ֣⻨֮Уһɫӣ֮ͻȻƮȻ£ŵƼȡÿӰеĳʳһϡʱʧӰ١
˵ĹӰڳǿ߿ûκεĺ棬ϾǲǼʶеӵУһЩɶˣ˭½ÿУߵĶпƼһ·أ˭ЩϽǿߣ̶̳ȶﵽһַ˵ĳ̶ء
˺ܿꡣϵƷˣˣΪԼȤģɽһţŲ۾ΪЩܵһ޷֮ϸϸܴиܵһЩѹ
ܲ΢оķˡǲ˵ʳģң϶ַǳǿޣٱǿ١
ôһʳǺķѵĲ򵥣ǺķѵʱҲԲ̣ϾһЩ޵Ƿǳǿƾһķ޷ǵ⣬յ߷죬һЩߵȵĻ棬ҲһʱµģһЩǿߣŸ𣬲ܿٵɡ
˵ϣжٵĶǿߣôһ˵˷ѵʱ̣Ҳȷʵ룬Ϊ˰ЩʳŪã콣ǿռ飬ķСµʱ䣬ңЩؼ
ȻˣؼҲͼôһ㣬ҪȻĻЩ˾ͲŪˣֱӸյˡ
˿̣콣һо쳣ǿߣ΢΢һЦеķˣɵ޺ʬ壬⿶ɣĵĹҾͲ˵ˣֻϣҾУҪΪ̰ͼԪΣ⣬еľǣܴ
⻰̲סĴЦδûҪҲͷˣϾô࣬ڴܴ٣οһСôܿһЩƼϵͳôܼӲ
Ҫ˵ľǣ콣ǵ׵õ˼Ʒʳģƾ֤ʲôȥɱģܶǷǳ棬ʱȻʲô˷ʣҲ콣ǲôǣϾ˵Ҫ˵ıأ˭ػķǳʵأҲҪǸС
Щ˲У콣ֵеľǣϰ˵Żһһ2400ÿСʱһټ󣬾ͻᰴ֮ǰĹǾܷĵĳԺȣҲ޵ĹӦʵڲʱһǳȥϣʱϣҲμӲľġ
ǰ2400ǿ˷ܼ쳣һ콣˵ľܳԣЩ֣ʵǲ֪콣ﵽŶٴĶʳġһĻЩǹЦ
ͷİɣô֪꣬ķִ硣
ǰôҲһʱʹ죬Լδ͵
Ǿͺã
˵뵽У콣΢΢һЦЩ˵Ļ콣ȻţֻҪɵ۵ǿߣ֪ܲöԶˣҲĵ
ʱ콣ǻ֮ܵӿ˹Щ֮ǿʮ֣ԴĶҪǿ󣬱Ͼ˵ףԴ飬ڸ֮ҲС֮˺ܶ࣬Ϊſռĳɳˡ
Щ֮콣ǰԸǳõھЩԸõˣΪÿ֮ӵΪҲ֮һЩͬʱҲҪɽٵʱ䣬ֻһЩ
Ȼõˣ콣Ҳûʲôúڵģһ˳ȻС
ʵϣҪ˵콣ܻȡ˶֮Щɵ۵Ĺ֮⣬ڳǺǵˣЩˣҲȥһƵ棬Ϊ콣ǲǶɵڵǿһݷʢ쳣ķˣͨˣͬˡ
ֻΪߵģɳԵĶӺõ㣬Ϊ͵΢㣬콣ӣÿΪͬҲǲͬҪǸһͼ˳һڹ⣬ǲ鷳
Ų˳ԳˣϾһЩ˵ĻᣬҲôһΣܲץסᡣ
ǳҲܱȶĺãοŲǣҲЩ
ȳ֮ȫҸطһʲôģûκεĹϵ
һ֣ҲհǿߵķɣĳȳǿߣʵĶǣ˵ˣܲ뿴һοԼҲĺô
ڿǻȡĺôԳǵΪ֮ͻƵһ磬ǱУȻǲᷢ飬Ϊ콣ǵĵΪǳǵĳ֣ǵ˽Ǳıˡ
쳣һ죬תۼ
һУ˶ԵЩ˻ǿţΪľۿһǸļ۸ǿһᣬͲȤˣΪǼ۸ֻĽôĲƸҲǵòġ
һ쵽׻ȡ˶ٲƸ콣Ǹûȥ㣬ЩƸҲȥ㣬õϢȡĲƸһǧƽľ޴󱦿װˡûЩ͵ȼƷ
Ͼ˵ǳĲЩĿޱӴģңڽ콣ǻŪ˸ŻݵĻгϵҪһϡ˵˵ľ콣ܲõ۵ĲƸ
ֻҪǽǳеˣǻµʯȫ콣Ǹ뵽С
콣֮ôˣһΪΪռʣ࣬Ͼÿһν󣬻õĲϣʵ̫̫ࡣԺõҲ࣬ӵĺáɽ͵㸣ΪŴ˼õҲΪ֮
֮콣ȻҪδ֮ȱٲ˵ġ
ô콣һ֣Ҫ뼫ŵԱֱǷˣˣɣǴ޽ɣɾɵۣɢޣҪ뼫ŵġ
Ͼ˵ˣ޵ĲԴڼôںԴУЩȫž޴ʮõǰ;
УͲõҲûĸɣܺ콣ǵļȣΪˣڶ죬죬ŵĿʼ
ŰԱƵļУ콣ǺļƻҲʼչνļƻǳأӳǳء
ȻеļƻΧչÿֳٶʮλϵɵ۸֣߻ڵǿߡ
콣ȻҲȽæµֻϾԵĴУҪ飬̫࣬ÿֻҪӿռŪһЩˣڰŵ鼴ɡ
ʱ˿̡
콣ǰӦ뵽˳һ£콣ǾͿЦҺѣҿҾͳƺΪǰɡ
Ӧ㺷Ȼ󾪣æֵʹãʵʹãҿǸ۸İɡ
콣ǺЦҪǸ۸ģ²ܣΪҺүӣҲǳϤ
⻰Ӧһѣʵ󲻳콣ǵʲôˣôʶԼĸ磬ȻһɻĿ콣ǡ
콣Ƕ飬ûκεĽӵС顱飬̫֪ܲ콣ǻǲ̫֪ڣʲô˽飬콣Ҳûû룬ٻҲԼ׽ˣ磬ʸ
ֻûȫõʱ콣ʱû
ӦĿ⣬콣΢΢Цʵڲóƺԭ˰ɡ
ŶŶ
ӦͷͬʱҲ֪Щ飬콣ǾԲ˵ʵϣҪ˵콣Ƕû͸¶Ҫ˵Ļ𲢲ûѯʹйЩ飬콣ǽЦǸʱ򣬰֪Щ飬콣ǵܡں棬Ҳֻ콣˽͸һЩڵĹʬ壬в˼
ڣ˷棬콣ģ˵ЩǲֵǮڷ֮ǰҲ϶ҪһڴҲǲʲôײˣӵӵеǿֵ
Ӧͷ֮콣ЦŵҽҼŵʹߣǰԪһˣûа˼
ģӦ⻰ϲޱȡϾЩĸܣ֪ܲǵ֮ŵʥҪǿЩֻҪɵӣܲԸ
£ʱԪڵһ˵ĵӷҪַ첻ɣңͬ⣬Ҳǿ϶ҪģϾﵽܻȡʲôӦܿģɿǸԼļ֮ˡ
Ҳɽ磬ŵ󡣾ͺһ仰˵ģ£££ҪĿ¾Ǽ£Żǹ¡
ӣӦתһ룬Сʵǲǻʲô
콣ǹһЦҲУԪڣԸ⿴ҵǣҳϣԪڵǿߣΪȻˣҲָһЩ󣬶ҪǵĳɹǶ࣬ǲôҲ͸ֳһ
ɽ֮УÿΪĵ̣ʦĴڣΪҲֻʦǵŻӵĶ࣬ŲʦһЩϾֻЩʦŻģҲֻǲŻȡԶ档
ȻˣҲа·˵ʦʦ֮ǰͻǩԼԣʯɣʯͨǰƷʯ㣬һ㣬ԣ뱳ĺѣÿɣȽΪĹ涨ϾҪһͰһҵ̵ʦߣ˭Ѿȥ
ںܶ෽ɽȻʵΪ𣬿ҲඨƺõĹ򣬲򲻵䣬Բ˴ΪҪһƻƽ⣬ǣĶʵ̫ˣԺҪֲǳѡ
Թ
콣ǵĻӦϲҪĻȫûˣ㿴ʲôʱĺã
Ҫû£ھ߰ɡ콣Ƕ˵꣬תֶһʱӵĪƣһЩºǰھͳɣԪڵ飬ȥǼңߵҲ˵һ£ҪԸͰǴһЩ顣
ǼȻļңǼ콣Ѿ֪ţ콣ʱûʱȥᣬϾߵ飬źܶ࣬ҪЩԺĶʲô˼ȫͨԪ
Ҫһ仰ǾϸӵҲֻԼǲܸӵ̤ʵΪ콣飬ʮλŵĸȫܴá֮䣬콣ǸûжǳǵķչϾǳǵδҲǿά֣ҪĻǿˡ
콣Ψһ飬Ǿ䣬˭ҪҲͨԺʮһء
콣ǶĪ˵˻ӦĪƾ뿪ȥ


954 Ϊ
ӣ콣ͬ죬ÿ첻죬׼ɽˮĴ
ЩҲû˵Ҫ뿪콣ȻҲ뿪˵ʵоһǷǳɡ
ҲǷչԽԽǿ󣬴ӿʼİｮ򣬺ܿǧڣȻֺܿĴǧڣɽ彮ֻǱɽϵССһǡ
ĳǳأҲһչʮʮֺܿķչ˰ƷչȥҪ˶ãǧǳػܿɡ
Ҫ˵ǧɳǣǲ࣬Ͼĸţӵеɳǣǰʮ㣬ӵеĵӣȫǧڣֻڴڻҰˣĳǺγǰµӵūγھۼ˺֮
ʱȥʮ
Ԫڵݾʹ˶ϣ콣ȻдҪȻĻֱӾͻһˣӸʮλøȥӴ콣ҲܴӣϾЩΪĳ̶ϣݽɵۺڵΪǲǸʲô
ҪԪ½޵аĴڣϽ磬ȴһڵǿ߶ûУ׻֮ʵ̫ɽҲ½̫ƽ
콣֪һЩϢǰһǳǿڲ޵ʱҲʱģͺǺǿĻʳǻĩ·
ݣһЩ˽⣬ԪڲûгֹڵǿߣûзϽˣھ˲֪ٴεĥѺά̶ѾǷǳˡԪڸΪǿţҲǱȱȽǣټɽУҲֻԪڻ
ʮһ뻨԰У콣Цžǰ˼
ңҡеϻ̳Ͽֵ˵ʵӦϢ󣬳ž޴ľϲ⣬δûž޴ĲΪ֪콣ǵҪʲôڵǳǿʱͬΪľǿǳǵҲΪ˿ǲʵȴˡ
ڵʱȻҲμӼŵĿҵ䣬Ǹʱ콣ע
ʵϣҪ˵콣ǵʱû뵽μǳſڵʢᣬҲܣϾʱƬͷĽһЩˣŰǨ֮£ͲС£ҪԪڿЩʱգҪǵʱͰݽ֪߻룬Ҫ˵콣Ǹʱ򣬸ûʱ䣬ĽӴ
˿̣콣һݵĻЦЦ͵㿼ǵˣ
ܱ
ݵĻû˵꣬콣Ǿһֵ˻죬ҲûԪڣҪһ仰ݵĻǾǺ飬ԺҪߣҼžԲԣȫö룬ңӦҲƾҼҪֵĻһ仰顣
⻰βѣҲ׵ķĵľ콣ʲôҰģڵȻǸҪȻ콣ǲ˵ֱԲ䣬Ȼˣ콣ҲпܴԽΪ˵˵ǣɲôҲҪķġ
Ҫ˵콣һûв²⵽ݵ˼ҲܣҪǿϣôҲô˵ݲͬ⣬콣Ҳûʲô⣬ϾʵﻹҲ֣Ҫѵһ°ˡ
ݣ콣ǵ˵֪ʲôʱ򣬰ǵŲ
ǺǣݸЦһҵ˼ǱǻһЩˣϾôҲԪڴǧļҡ
콣ǺǺЦ֮飬ôܲͬ⣬صԱ棬Ҳϣҵˡ
û⣬û⡣
йϣͿǵϾ˵ףԪפǳǿĻӣҪû£ͲܣݸľǣҪ콣ǲͼıЩʲôδԪڵıȻҵˣϣֻҪǰ׳վõδ콣Ƿˡ˭ãʵ¶һЩɽ硣
ǱҪ˵ûŵ£һš
ڴֶ콣Ǹһᣬݾ뿪ȥԪڵפأ콣Ѿ׼ãǳȻ˵һǳأ滹ɽԭͺϾڴɳǣҲȻܶȫлҪȻҲ̫ˣͺѰĳһ̻ĻҪ˵ɳˡ
ɳ˼£ĳ˵Щɳ÷羰ݸӵȷһЩ

ǼҵҲ˹ǼҵȻԪʹ࣬һ˺ܶˣϾǼұǼԼģʲôߵʱ򣬿϶Ҫ˺ܶ࣬й콣ǵϣǼҵЩϣûѯɽǱһܴ˳ȥ
˵ĳЩϵУ콣ǵԼˣٱϽЩǼҪ˺ܶࡣ
˵⵹ҲΪǼϽ˿ǧֱϵϵȵȣ˵ôӴ˿УܵʲôŴҪ˵ģҲһֱϵӶѣֱϵӣǼʮ򣬾Ժһ㣬ܵŴأǼȻǼңȴһң൱һС
һ콣Ǿɫ䣬һʮίӣǰ콣Ǿ͵ϹЩһߣһֱûȥܣô͹ȥ
ģǧģѩף񻣬ü죬Ⱥ죬ǣʱ콣Ȼһ˵У콣ľѾһַǳ˲õ飬ɴҲԿڡ
콣΢еʧУǼҼ峤λϣǺȻɫôҲû뵽Ȼ콣˵׽Ȼһھͻ콣ǡϹϹĺʲôҪϽ磬֪Ҳǳ
Ȼǲ֪ΪʲôᷢһҪһЩ˵ǿ¾ͻᡭ
У콣ɢһЩ콣ǿЦ˵˵СѾͷ㲻ܲҪһܲˡ
Ϲ֮ԣ콣Ѿȥ½ʱ֪˶ٴΣһƨöûУ˵ûõĻ粻˵
콣ǵĻЦǰϲôھͲϲˡ
콣Ȼ֪˵ֻе飬Цҡҡͷˣ˵°ɡ
ԴһƺԼϹʱ콣Ȼ֪ǼϢϵı仯Ϊʲôûж룬Ϊ⣬ҲΪԭ
˵£ǼҵˣһЦǼλëȻ˵Щ˵Ļ
Ǽ˵һ仯콣һģ˼ĵ˵ͷϽ֮󣬺λǼ峤߸ߵˣʲô飬ʲô죬콣Ҳûȥʣ˵飬˽Ҳ١
콣ǿͶǼЦλһʶǣܽһ𣿡
վǰԣæǼҵļ
ǼҵĴϣǰ
ǼҵĶϣǷ塣
һǷۣ֮콣ǶеСֲ˲ʲôǷ尡Ȼˣ콣ǵС뷨Ҳֹʲô˽ʲô֣οЩˣҪ֪Ƿ˭żˡ
СС߶һ£콣ǾͿЦǼǶҪ
ǵѵô̧ǼôܲķԸǼҵʵȫܺ콣ǿ⣬ɾӮ콣ǵһݺøУڻҲȥҪ콣û˼Ƿ׬ˣĵʧѾҲҪǨ
£һľվ˵ĻԺǲҲء
ԣ콣ǵҲ󺹲ѣбеСӵˣ˵ʵǰǸͶ˽⣬ҲֻΪ콣ǵ󣬲Щ˽⣬Ҳû뵽Ȼ˵Ը
ЦЦ콣ûԴµѾͷԲġ
ڣ콣Ѿ֪˿϶ʲô֪Ҳ̫أҪȻĻܿ˵һߵϢĵˣͻֲ̿ȥʲôˣﻹվǰ
콣ǵĻһСʲôϰұˣϲϣһΪޣΪޡ
콣Ǵ󺹲ѣڣˣͷֱð麹ǸӵĲľǣʲôһΪޣΪޣϾ˵ףǶĸķǳΪҲȻǡ
Ǵ֮ˡ
ż˵ģһЦˣ̸°ɣ̸˽ġ
仰ȻǸ콣˵ģ˵⻰ʱ˶ͷϵĺðȻڿЩ
Ϊˣ콣ǺЦҡҡͷͶǼҵξˣ
Ҫ˵ʵʵΣ콣һ㶼֪Ǹƭ˵ģΪڼųһУȻԵĴڣ콣֪ܲǼҵ֪ܲǼҵˣѾźܶסȥڳ׼õļԺ䡣
˵ǴԺ䣬˵һСǳĸȷУϾǼӵеӵܣһԺ䣬ôܹǼסǸԺ֮㣬ٳԽ˹ʹǧϣԺܱ֮أɽˮʮֵڣ֮ҲǼұ֮صʮϡ
һٶȣҲǼʮˣ˵УǼ֮ôܿܵ콣ǵ룬ʵϣҪ˵Ҫ콣ǵġ롱ҲܡҪġ
콣ǵĻӦǼҵԱ˲ٷ֮һϾ⻹ǼҵһЩҵЩ޷еľǼҵˣڴһЩ飬Ҳ޷
Ŷ콣ЦЦԺǼҾǳǰ仧ɣЩһύȥģǵĵ̣һ20ңǸʮңҲȡģԺҪǣҪ󣬵ʱԾͿԣѾźãȻǼԸǳǣҾͲǣҲұ֤δǼҿ϶ڸá
ҲšЦ˵ɽˣʵΪһ֮ӵȨΪǿǰҲȻҪ¸߰ͷ­˭һȫźɻʵ
ôԼ˰Сʱ
˲˳ȥ˵һԶĵط󣬴ǰЩ˵˵Ѿͷ˵𣿡
ӦòᡣЩȷ˵ϾôǼҶĸʲôҲû˺ҲܲΪһ飬Ǽٲ֮ذɣеľǣϰй鶼һ£Ȼеܹеá
ǰӦ˵ͷס
ͬʱ뿪֮ʱ
콣ζĿǼҷʲô飬ǸʱҪ޸ʲô˰ɣ
΢΢һ㶣ʵô֪ģ
ٺ٣콣ǺٺһЦй¶
СһתͲмĵ϶ǵҵѵΪҲ֪𡣡
˵⻰ʱͷĵϲãΪ˵콣ǷǳĹʵϣ֪콣һæŴֵ飬йûô˽ҲûǸʱ˽⡣
콣֮ܲ²⵽ȻΪС˵һЩѪˣеľǣ⣬֮壬Ͻ綼Ų˵ĿӣҪǸһϣҪ͸ʣһ򵥵飬Ͼ콣½ʱĸһЩϢ
ǼУ벻˷֣ǾͲˡ
Ҫ˵û˴ģǸǲܵ飬Ͻ֮ҲǷǳʣٶһ˵ѵĶ¯ҲֻҪ£϶ҪӭȢ
˵Ǽ֮Уͻ˵ڣϾ˵ףǼȻһǼң֮Ѿ֪˶ٱкܶһˣð˸ӶŵĻݶ֡
˵콣ܲ²ⲻһЩ콣ô֪ܲǼҵļΪʲôô
콣ֲҲţǼб۸أ㱻۸콣ǵ뷨Ҳûʲô˵ģϾÿˣҪûžнԼŮ콣Ƕǲٵˣһδܸӵǿ
ҪһûžôŹǰ;ôܷչԣ콣ǶһЩֶΣǷǳͬģֻҪ蹥Ǿû⡣


955 뿪
Ļ콣΢΢һЦˣûֵ̫ɣ
ûСЦŵοЩСƣǰʲôûоںǵСϷ
⻰ԣϾֻУǳħ棬ĹĶǵ飬ǲĹĶǣǲʲôħŵֶΣҲࡣ
ԣ콣ǶʱģЦ˵ôҰ㱨˰ɡ
áֵĻ˻ֵʲôüƽϵģʱѾˣﻹ˷ʱ䡣
˵֮һĿ콣ǵϹôһתۣͳΪٶҲ̫˰ɣұΪ׷أڿԶԶûϣˡ
˵ľɥҲֻ콣ǺļǰŲԼ飬Ҫ˵ĻŲųɫ
콣ЦЦҲûʲôȻҾ͸˵˵
ððǿĵĵ
²˵콣ǸˣϷ飬󲻵ǵˣйӵⷽ飬Ҳˣ콣ҲûԲᱳٸʶˡ
˵ʵҪе̫Ƥ콣ǻԸһеʱŪû취˵ʲôѵĻûãҲﵱôúŪֵвЩвǻϽͣ㣬콣ǿҲǳס
콣ǽĹУһ𾪣֮ھ͵ϹҿȥǸռ俴𣿡
û⣬ɾУҾͲȥˣнӴˡ
õġ˷ܵ˵콣ֿߵ㻹Ҫȥ𣿡
֮ǰ콣ǾڿռָѾһЩʱ䣬ڿռָȻǲİ΢΢Цڿռתתɣ湻ڽ㡣
콣Цŵ˵ͷ֮һ֣Ͱ뵽˿ռУûƬ԰һϣɹ̫ʮ֡
׼ʲôģ콣ȻҲŵԣҲʱʱ̴̿콣ߣϾ˾ٶ˵ĻҲ˵סĵطھУ˵󣬿Ҳƽһ޴Ļʹһ㣬Ҫ˵һˣм⡣
Ӻ
콣Ǿ͸оһ鴥ȻʹС磬˵Ҫ
콣ͷ΢һ죬ϾҪռҲŹȥһ죬ôҪˣڿռŲٿĵط
ô룬콣ǻǰٻ˳һͿϹǲڹһЩͷҪˣ
콣ЦЦҵ½Ѿûκ壬磬
̲ۡסıס콣ǣһ߿ޣһĵĵϹôһҪöŻ氡᲻Ժ󶼼ء
콣һ߰οһ߿ЦõôǺܼܿģǱϼιҲͿˣһ硣
ứϹҶԼûģҪȶɣԺˣܸ¸⡣
콣Ǵ󺹲ѣһ΢ĽϹ˵ʲôأ
绨ί㣬ѵͲ𣿡
콣һͷĺߣյԴﶼװʲôѵҸ˵Ļ磬ҪΪȫԸ
԰ǰһϹɣԲҲˣ˵ʱܸһ
콣ףЦ룬ҪľˣһǿԸҪľһ㶼ܡ
Ц˼ҸоԼľѾܸ˰ľ磬ȫû⡣
콣Ƿһ۵֪Թֻط˺ջ࣬Ҫ˵ľ磬ͲҪЦˣ˲˵ϻˣҪûʲô飬Ǿȥռɣʱһ취Ϊ
Ǻðɣ˵˵֮һĵĵϹĲǸ˵һͰǰĺҲˡ
ߣ콣һͷĺߣôֱֱ˵˰֮ĺٺٵͲɣ˼ҵʱȥŪ˺档
콣ǿЦѣѾͷʵǹܲˣô콣Ǻһ𣬸о˼ġ
Ҳûзϻ콣ְ뵽˿ռ֮У飬콣ͰŹС飬ҪԵѰ˵ĳĥľҪԵľǸֻþ󷨣ҲǿռҪĥ˵ķ
ЩУҪǳ⣬콣ǸͲܣΪȻûǸͲҪȥֻҪһУõˣֻС
ˣ콣ȻôǣֻҪǲСͲǳﵽһָ߷壬ûĥ£ôܡ
ӣ콣ֹڵƽҲڸٷչţͬʱĶɽ֮գҲһĿţ콣ǿȴûκεĽóԳԣúȺȣ棬ÿҪ콣ˣ졣
תʱôȥһꡣ
һС
Ѿֹͣ˷չҪľȶϾʱ򣬼ӵеɳѾﵽǧҪڷչȥԱԵĲã콣ÿЩʱ䶼һЩ˲ŶˣϾ˵ףռʱתٶڿ죬Ҳܹһޣ˲Ҳ˵ܳģοҪ˲ųߵΪС
ӵеĵӣѾԽǧڣĸɳǣҲǿһЩ̣׬Ǯ׬ǮǴҪģҪĻΪռϢ
콣ǵļŷչȻʮѸɶŵûʲô̫˭ãɽ̫أ̫ء
ΨһͬľǣҪǼ˵ٶȣڷչ꣬ǾܶپҪеı䣬Ϊ뼫ŵɢǿߣҲŲ٣ɵڵǿߣҪ˵
ǵһЩͳƣһ뼫ŵǿߣȫλɵڵǰհƣ΢һľǣڼŵжҲ
ʵϲǼҪĻ콣µΪҪǼ뼫ŵǿ̫࣬Żûƿ˵ͻϾܹԣǸ²ⲻ͸Ҳ޷ĥ͸ҪһܿƣԱ콣ǴµĻҵǰ״ˡ
ʱ˿̡
콣ڻ԰ŻݲݣˮԶ΢ŲŲ콣Ȼ֪ˣԼԲ
콣Ƿˮӭ˳ȥ
һᣬͿٻӰһ콣ǣ΢ЦܵܣҪˣڶɽ֮ǰҪչȶľʱҪʱ͹ȥûʱҲû£һҪȥſ㡣
ĻУ콣Ǿ͸оǿģ˵ʵʸӵ˵ġ
콣ԾЦŵİɣʱȥҿ϶ȥ㡣
˵֮콣ǷȡһöָеŰɣٶеô
УǽͲˡЦžͰѽָ뵽ָָȻ콣ǸģЩ콣׼Ŀռָжٶ͸һ᲻á
֮콣Цһ۾͵㣬ʲôʱߣ
ھ߰ɣҲԺˡ˵֮󣬿콣һۣӰһתʧӰ٣ɴʮֻ֡ŻеãӣҲȻŪһĳ
ڣ콣ô飬ʲôŲµģ˲뿪콣Ǹпʣһˡ
콣ǻص԰ֽ˻ݲݡ
콣ʣһˣȻǸʮ׽ˣҪҸ죬ûС
ǳ죬콣Ҳ뿪ǳǣʼޱߵɽ磬йεʲôƽ飬ͻֹһܣ˳۵ˣһЩҲ޷еʱ콣ǻĳ˶棬˻һЩʱ䣬Щ֮̽󣬻õϲ֮С
̶̵һڣ콣Ǿ͸ܵ˺ܶĶҲһЩ꣬ÿ꿪ʼûж֮Ҳ뿪һ죬Ͼ˵ףδЩŽʵĵطȫûУԼŪһŲĽᣬĽ
º͵õҲ콣ǵһ֮䣬콣Ҳ˺ܶĶźܶҲǰûиܵġ
ת۽ӽһǹȥ
Ķɽ֮գѾµʱ䣬ޱߵɽ֮УôһϢֻҪ֪ģܶһ˽ǳڸȥûʸȥۿҲ뾡ĸܸ֮ܲЩʲô
Щɵڵǿߣڵǿ߸Ҫ˵ˣ˵ÿһǿ߶ɽ٣Ҳһδۻᡣ


956 
˿̣콣ǸϵڣΪĵλȻõԽӴ
һ콣ǣǾϣ͹΢ЦӭĴݹ١
콣΢΢һЦ͵֪㣬ڳ𣿡
̫ϳϱչ֮ǰ˵ĻӦóءЦ˵֮ԽʵҲǵһֹأؾֵĺһ֣ҲǿɽʦµĹأ٣콣˽ˡ
콣ЦЦҲӦ˰ɣ
ˣˡЦһֵҴȥϢĵطպԺǰסĵطҲԶ
콣Цŵ˵ͷ˵ľҲһ˲䣬ԶΡ
һ콣ߣ˵ڹʮҲҪˡ
콣ǿҪ飬ʲôܣ֪Ҳ֪콣һ㶼棬Цмʮ꣬ڵܷܲǿɾͲ֪ˣûôš
ͲҪЦˡЦŵɽУҪ˵˭аշҿĪ
⻰ԣΪǸ˶֪콣ǻ飬Ҫ˵һʦȥϵôܷϾΪһʦĴԳԽ˺ܶˣҪȻĻƾʲôƳ
֪콣ֶΣô򵥣콣ǵҲԲеͨйϣ콣Ȼ˵콣Цŵɡ
콣ûԣҲûڶ˵Ĵ콣ǻǷǳкøеģȻΪأ콣ʱ򣬸˽Ҳ˵˺ܶ࣬йǳǵ飬йδķչ
Ҫܽһ仰ǾǺͼȫãܲʱ򣬾Ҫȥ
Щʱ֪Բļ򵥣ʵϣҲûаѼſļ򵥹һ棬ľǣŻõʬԵˣɵҲ֪϶֪顣
Ҫǰճ˵콣õ˶ʬ壬ҪɱϺܶ޲У֪һޣԱǿ˺ܶ࣬ͬȼ࣬սʤһֻͬȼޡ
ܲ˵ˣ콣ӵеʵѾǿ޷Ƶĵزˣô򵥵ĵô벻ף뵽㣬ͬˣҲΪۼôչǶûȥһء
ʵϣҪ˵ûأʱҲûĸŻȥǼţΪˣҪûԭ򣬺ܶ鶼δ֪
ã˭Ҳ֪һ㣬űȻŷͻ˵ף˾̰˶Ÿ顣̰͸һʱܲ顣
ͺŵĵӣȥѰҩģͻȻ֮䷢һ˵ıʱһǿŵĵӳˣ˵֮ôûʧܵһ֮ٵĽǷҪЩ˸ǿĳ˵ӵĴ󣬵Ǹʱܲ˵Ļᱬŵս
ɽ緢Ĳ£ѾһΣÿαˣҲޱȣϾ˭ûмѣ˭ûмͬõš
ȻˣҪʵ൱¡ҪһǿһǾͲ˵ˣ˽˶һЩֽţֽŲֻãһǲСĻ¡
ܿ졣
콣Ǿͱ쵽һµľ޴ۡУһУ΢Ц㿴Ժӿɺá
˵ԺӣԺԳԽ˴԰ƽףǷ羰콣þʶ۲쵽ķ羰ϰٴ
콣΢΢֪£Ͳɵָ̾ɽĵطǲֵǮҲʲôΥ½һ˵ˡ
ô̾ģ콣ǵЦԣŷˡ
ӦõġЦ˵һ䣬͵ҪʲôҪֻҪͿɣʱ顣
˵ʱ콣ǵݹȥһɫ壬콣ЦŽӹС
ЦЦֵļˣڶһԺҪĻԹȥ
콣΢΢һ㶣û뵽Ȼżˣ룬콣ȻЦŵУ֪ˡ
콣֮ȻΪףۿɽٵ飬һ˻źܴĺôܲżǻ˵Ҫһڿֲѹ֮У˾֮Уδǰ;ĳҲǶϾˣϾУȻ죬ôܴﵽеĵز
Ծȴηηˣ֮·ҲһЦ
ڣ˷飬콣Ҳû̫ĲģŰ϶ѾźеһУԲҴۿ
ˣҪûҾ뿪ˡ콣ǻش֮ͺǺЦ
콣ǵ˵ͷ뿪ȥڣ콣ûµģһԺкɻرߵͤȻٻɫŮӣݵĺ˲ˮλŮһλ裬һλǸᰴĦš
Ȳ֮£콣Ƚϲһ飬ҪΪԣΪ׼ԾɫŮӣ콣ûκε뷨Ϊ£ҲɣĿ콣û»ŰԼġ
ʱûµʱ콣ǻٻݺһŮӣǳϼ׸˵ЩŮӣǿռĳǣ콣ǵټȻǾϲޱȣϾÿ֮콣ܻʹһЩЩóһЩڿռӵž޴ļֵ
˵콣ȫøҲǳףиȻҪջĵοЩҪռģֻ˻ǰõˡ
콣Ǿôݵ˲ĸСʱ
ǰɱ˹һ콣ǾЦСˣҲȥңʵǲ˼
콣ǺǺЦǲ˼˵ļˣȥŶЩá
콣գգ۾һҪɩЩʲô飬ҪȥţҪǵ㲻졣
ȥġ˸ۣ͵Ժɽ٣
콣ЦŵܲһȥĿҪһЩΪǱҲŲٵѣ˵ʱҪһɽ١
һҪһɽ٣
콣ǺǺЦɲҪʲô㵽ʱǻɽ٣ҲǷֿɣǻһǱ߻е飬˺ҾҪȥһˡ
ν飬ȻǵǶ˴ӿռų֮Լõڼʱ䡣
ԣûжľ͵һȥ𣿡
ˣʱԼȥУʲôġ콣ǺǵǱ߳⣬ô⡣
Ȼܶǳκһ񼶵ʦҪȥκεһ綼һǳĻӭʦĵʦĴڣĳеʦʹģǴɽȥģΪĲϸӵĶһЩϾʦɽҪ˺ܶ࣬ˮƽ˵Ϊѡ
еδⲻ׬һڴôһĻҲʵһĻ̫֣ϾҪǲƽĻֵ϶ŲٵĹϵһʦЩҲ̫ں
תʱֹȥ졣
죬ͳ콣ǰһ콣Ǿͼæ㶼׼𣿡
Цѵ㻹𣿡
ţôš콣ǹЦŽ㣬һɶȹѣҲϣεؽһ㣬ٺ١
㰡Цҡҡͷ콣ϣ㣬뺦ΪҲֻԽڷõĺôŻԽ࣬ҪһѰѰ٣ǲ˵ȥҲһͨ˰ˣͨ˶磬Ͼ㻹ûתڵԪ
˵еˣԽãõĺôԽ࣬ħޣߣΪɱ¾࣬ӰٵǿȣȻҲڷõ̫ĺô
ֵ֮ˣҪᣬʱǵȥμӣʱ䵽ȥ
У㿪ˣǻʲôеġ콣ǺǺЦʵϲҪ˵𣬾ڷ֮ǰᣬҲȥ
Ͼ˵ˣǴһǿߣһ۷֮ǰĸᣬŷȥ˼ҲԶ˸˼Ͼ˵ףʱıҲǳ󡣿һϺ˵ٲӦô
ʱ򣬾ͻ֮飬һ㷢ԭ򣬾ΪǸϺˣڲ˲ðˣһħͷϺԼĶǵ˵ˡؽɽʮ֮˭ֻ֪ɽе顣
˵Ƿǳϡ٣ǲôĴеġ콣𣬲ôĵù
콣˼󣬾뿪ȥҪ˻Ų٣ɽУӵеѣȻҲֻ콣ôһ
뿪ûжúСͻȻ콣ԺƮ죬磬Ҿ٣˵ô򵥣
콣΢΢һ㶺ʵΪʲô
磬밡һȥʱ򣬿ץ˲ٵǿߣЩǿߣڻҲɱ˲ˣ˵ôѭǸˣ£ǣҲǲٵİɡС
콣⻰ɵۣȻ˲ͷϾðһЩ亹֣֮ץռǿȻǲ࣬Ҳ߸Ǽڿռĸڰǿߴڣ⼸ȥȥ飬ȫǰǧ㣬ÿΪҲﵽڵĵز
˵ǣС£Ҳһ˵ĴĶˡ
뵽콣̲סһĨˮҪ룬εٺпܲ򵥣Ǿڲ򵥣콣Ҳ֪ԼĶˣֻܶɹ˴١
콣ȶ룬ҲӦ̫󣬱ϾĲƷһŻԪźܶľ鵤ʮƷ͵ƷȵȣڶʮֻҪǳд٣ֻҪֻ羪٣ͲӦóʲô⣬ο⣬ز콣Ҳûа취ȥˡ
ûԪŪƷҲҪʱȥҪûʱ䣬ȥǻƷô
ôģ콣ǻǽ˿ռУûԪ׼ôʱֱӵڻӳȥҲãƷ콣ںںҲûİȫҪҪ˵ڿŻž޴ãڵЩʱ󣬾δ֪ˡ
ƾɽ﷢飬콣ԤУ˵һֻܿվһߵϡ


957 Ȼ
˴Լĸµʱ䣬ҲĸСʱ콣׼˾żƷ32ƷĸƷҲŲ٣ÿǼֵǡ
콣źľǣƷû̫õģ幥һôɽٵʱʲô飬Ӧ㹻ˡ
콣ǵ׼ȥÿûԪ׼ҪϢʱԽԽֹֻͣҪȻĻһϢɾǰΪλˡǸʱ򣬵ڳ˵Ѿʼɽˡ
ŪЩ飬콣ϢϣֱӳĿռ䣬ȻͨѶ¼ϵЩӣЩ飬ȴӲãڵӲá
ܿ죬ٴγ콣ǵǰһ콣ǣͺĵܵܣϾҪʼˣ
֪콣ǵ˵ͷ󣬾ͼæС뵽ܿĽһ飬콣˵꣬ȻһЦܵܣΪЩû뵽𣬷ģⲻ̫ģŽɡ
콣ǺٺЦ㲻Ҳ㣬ðаյһ˭Ҳ뿴ԣָŪ˼ƷһЩƷ
Σӵѣ⻰Ҫ콣˵ģҲţ֮ӦЦܵܣʵڲ֪˵ʲôҲõЩҲҪһƷѹסͲô򵥵飬æҪǵʱ鲻Ұæ˷ֻֿ֮ԣܿҲҪɽˣΣѵΣմЩ㻹Űɡ
콣һЦ㣬ӵߺܶ࣬ʵҪ˵ӦúҶɽٵʱҪĳ⣬ֵôȻܴҪ˵ôģҲӵеһ֮ǸҶɽٵĸԴҪһ֮޷Ҷɹ٣ǾڶҲûκεôͺǺֽôֵסһ㣬ֽš
εҡҡͷðɣҽܣҿɣڶˣҿ϶ãϣûʱǣҲ⼸УǴﵽһ϶ȡ
ҲС콣Цž͵Ȼ֪˵Ĳԣ飬ҲֻϷϵĻǲֳһ㣬Ϊÿ׼ͺƵһźܸߵ϶ȣ൱Ѱǿʮ֮á
콣ǰѪȻֵݸһöָеĻһЩĶҾͲڸˣϾϵЧںãһҲֻܳţҲûʲôôҲӦ㹻ˡ
ЦѵܵܣҵѾˣ˵ʲôá
콣ǹЦ㣬Ȼ˻Ǿ˵Ե֣ôһĻ˵ǰһ㣬Ҳ˵Ϊ˱ʲôĶȥҾǻġ
СӣͻϹ˵̲סĿЦ콣˵Ķ֮ԣﻹЩԼһ£ͷ֣ҪĳǸĻΪ˱콣ԼΪʲôԼ֪
Ƕ콣ĺøУҲԸΪΪʲôģ֪Ҳ֪ǳ˵ģΪ԰ɡŮʱҲױɵ
䣬͵߰ɣܵҪʼˡ
콣Цž͸ĽŲ
μĲ˵ȫɽУͷǿߣ콣ǲʶĻûмϾųʱĽǶģ㵱ģҲˣ˵콣Ǽ󲿷ֶʶЩ顣

ϡ

𡣡
콣һ·Щǿһһк飬Ҳûʲô˵ģҪľһЩ˳ԳԺȺģȻ𣬶ЩҲû̫ȥţ˵˵ССһ£ϾϾҪɽ٣øľο˵ģк֮ܶǰѾ˵ö飬Ѿ
Щ˵ʣʮʱ䣬Ͳʱ䣬۱ҲͲˡ
˼Сʱ콣ǿû뿪ȻҲԼ뿪ûţ˵ĳϣĳҲһֽᣬ֮ύŸ־飬콣˵û̫ĺôҲκεĻһЩʶ
תȥ
ʱվЦŵǴҶɡ
ʱ˵һڣɵʱʹΣУҪһ׽ٽ٣˵ͻ۵ƬڣǿȻᱻ֮ƿƬˣҪɵӵĻϢУҲпܹȻɵӣҪԲǿߡ
ǿ棬ֻɵӵĴڣҲû˭û׼õ£ȥɽ٣ϾǼֱ
£˾˵ã
֮˾͸ĽŲ𣬳ٹ֮жȥ
νġٹȡÿһŶὨһٹУÿһŶͶʺܴĲʯѵõʯΪľǿ߶ɽٵĳɹʣһʩҲû˻᲻ͬ⣬Ͼ˵棬ҲֻзǿԽ࣬ǵŲŻԽӵǿ
ӵٹȱԵźǧǿߵλɣҪܷ٣ǾԺڼˣ
˽ǹһЦſ϶ôһ졣
Ҳš˵꣬ῴ콣һۣһʧ˵ƾ˵ĸ֪׵Ĳ֪һ˲Ƶмλþݲϲﱯ뵽֮
˿ҲĬĬҸطȴţ˵ٵ£δⲻһľ
ʣµһתۼ
ͻȻ֮䣬һͻȻˡ
˴ۿȥ֮䣬޾ϣʼ˱仯Ǳεһ̣һ˵ĳƸУʲôҪ
һ룬ͻȻϮƴ䣬ڳ𣬶ͬЩҸо
֪˺ˣ˵е㼤һûκһˣ׽ǰһҪȻһҲ֮ܳΪ
ɽ֮ĸǾĳҲѾΨһ׷ľǿҪûôһֱǰɽ˵ԶһңԶΡ
ҲٻηУѡ˺ˣѡ˲ȥͻƣҪˣԶҲܶɹ٣δ֪˥ںܿУҲήٵǵϡ
ĳص־һλ쳣ĵʦѧԲһ˵Ľ۶˭һ
Ψһͬľǣʱ䣬пǼ꣬Ҳпܼʮ꣬߳ǧϰˡ
Ҳ֣УزУӦõõһЩ
콣˵е㵣𣬿Ҳ֪ûκεôһֻܿ׻ʲô׽ˡ
˽һᡣ
¡һ죬޾ĺУ׵֮ǧ﷽Բ˸ͣ޾ĺѹѹУһɫľ޴ڿٵĳ͡
гֳƣҲͨ׽٣ʱ˭Ҳܱ֤ͻһԵ׽٣Ϊ׽ڻ۵һЩʱı仯׻ݻ̶ֳȣ˭Ҳ֪
ôʮʱ䡣
ɫХߣȻſ񱩵ٶȣӿ뵽ǧ֮׽֮Уңɫ֮ûֹͣʱԴԴϵĴ޾Ŀռ䶼Ҫһ㣬Ҫǲ֪˿һĻΪĩѾ
ߵǰ֮ɵ۵ȵǿҲӦˣƾǵΪӦʲô¡
Ϊֵľǣ֮УֻҪ㱾˲뵽棬ʶô۲죬֮һ˺Ҫ˵еľǣֿµУо¶˵ơ
źܶûмʶٵǿߣУͱѹȵġ͡³һڵɫѪҺеǱѹȵĻֱ֨֨죬ƹͷҪѹһ㡣
Щ֮УҪ־棬ʲô֮УδĳɾͣѾ̶ҪһףǾͻ˺ڣôպ߶ȣںܶǷǳѣĵطġ
ɻ˵ļ򵥣Ҫһȥ飬ηô׵顣ܹԼĵǿߣżˡ
ԣһ£ЩûоµˣЩǰԲصѹΪǵδٵǵɻ
ҲΪʲô콣ǵİ𲻹أʹ׽ٵҪءŰ飬콣ȻҲ뵽˰𲻻ô֪
ڼԶ޾ˣдĿֲѹ֮ʱ
콣ǵһ֪׽֮ƣѾֳ
˵վ콣ߵİЦΪ£֮٣ӦþǼˡ
ޣ콣ԵǲǼޣ˭˵Ԥ֮У콣֪飬Բ꣬׷ʲô˭ʱ콣ǾйðȥתһȦ˼Ҳˡ
˷棬콣ܲûʽͲȥãʵɱ¾̫֮Ҳֲãɱ¾֮֮ôߣԭյԭǳ˻
콣һЩʱ򣬰ͻȻһôܣ
콣Ǽæ˳ŰĿ⿴ȥʱֻǳһƬ֮ɫһƬƬƳ׽ţ˵ˡ
Ȼˡ콣ﰵһЩţ˫ֱֱĶգ뿴׻᲻ݻʲô
콣ҲϵٻʲôҪĳϵ٣ǾޱȡҪǵǸʱͨ׽иͲŶô
Ҫһ仰ݵĻڻҡ
ʵҪ˵ҲƷɽ֮УͲӵźܴҲܵһЩط֮ѹƣҪȻĻ׽񲻳ΪһЦҪĸӵ˺ܶǻԴԴϵĳϽˡ
飬붼ܷѣǻ򱶣ҪȻɽ֮УҲôɵǿߣ޷ﵽ֮
ǻ˵Ҫ˵ˣɵۣɾ޽ɣһĹؿôͻƵġ
콣ǿռָ棬֮ԻôǿߣĳǿȥģЩʬ壬ŵĸֱž鵤ŵãţǱ̬µģĹ͡
ҪûЩ¿ռھ꣬ôĳǿߡ


958 
콣㵣С
ɫĵԳ޾׽֮л㼯ȥ͸©Ϣ޾ͱ䡣
˵ĳ棬ǧ𵱼ɵˣû뵽Ҫɹ٣ǽ׽١
ݻȥǸûȥˣΪҪٵĻǻֵıȻǽľˮԣŷһԵĳ֣ǣҪɹǻ׽١붼֣ܳôҲܴﵽŭԹĵز
ڳֵ״Ҳ㲻ΪΪˣҪ˵ɵĽ׽٣ǻ£Ͼʲôˣ޷֤ԼһĻһЩ飬ǲһֱɥݡ
ǺʶУ־Ȼ֣ܳҲֺܳǻ޲ϣʶˣţϾʶĿɲһ죬Ǽʮˣ˵һصˣһ죬죬ѵؼʮ겻ɡ붼ܡ
콣ҲŲٵĵǣΪǣҲΪЩദ˺ܶѵǣЩȻǶǰˣҪ֪ڿռɱĹҲǲ٣콣ҲΪռһЩǿߵǡ
콣ҲͷǣΪ˵ףЩ˵ʴľ磬˵ʲôõǵģοʲôĶǵӰҲûУϾ˵ףδҪ콣ǴǷ˵콣ʲôõĵġ
콣ͷתһЩʱϿյƸӵܲѹѹһƬ޷Ƭеһ⣬Щ˶֮⣬յɫҲģȻܵЩӰ졣
޾е׺ڶУתٶҲѸնĿֲ޾׵֮žž죬ʮ֣˵һ㡣
һ̣콣ĸдʲô֮ʲô֮٣нµ٣ҲȫȵģҪǸʱĽ˵Ŀֲ£һĻĽֱȻǿѾǿ˶ˣϾڼӲĸֻҪû治ϵգҲлữΪҺһ죬Ҫ˵˵׽֮ˡ
˿̣콣ø֪۲ʱ֮ĪӦһεҪ鹹һʲôϵ
һ֪Ĵڣ콣ǼæջԼĸ֪֮ȥ۲ˣΪ콣Ǻδ֪֮Ҳ֮ҪȥĹ۲˵׽٣ͻᵱ˳
׽٣콣ǲ壬ɻкöû£콣ھȥɽ٣Ҫ˵ڿôĵط
Ȼˣ콣ô룬Ҳֻ֪ҪԼ˲ߣٻԤ𣬲ʣǶ̶̵ļʮˣ콣ǿɲôҲۿ졣
ôйӡ
Ҳµ˼㣬ǿɸ߿еУתٶҲԽԽĿ֮Ҳ
˴˿̣콣Ƿǳʱпܽ£ܲܶɹһ׽٣콣ǵûеʲôΪ֪κβε٣ٵҲСģԵ׽٣Ҳ൱ͨ׽ٵĵ׽ٵ
콣ǿɲţͨ׽ٵĵɲȥҪ˵΢һҲǣ׽ӵеַǾ콣ͬǲģΪ콣ǽģȻһȻˣϵ
ֻ콣ǵǿˡ
콣Ǹ֣һ׵֮٣Ѿ֪ɹ˶ٴΣܲǿ֮ЩȻڵ磬𣬾ǿռ֮ˣΪ콣ǵǿʶˡҲûǸط콣ĸܵռ֮ĺ嫺ǿ֮
ȻˣԵʣ콣ǶĸϵҲűȽ̵˽⣬ԴǺŵģ⹦ܣ콣Ҳÿռ֮ת˸ֵļƷ֮أЩطȻһЩվ޷ȣǶ콣ǵŲٵĺô
¡
һ죬׶죬ľ׽٣Ϊһ˵â֮ռֱӱ˺ѳһĺۼ
֮ﵽһּµı֣ҪȻĻٱص־Ǳôƻҵĸ
֣
һ̣콣һ翵ӵ߾˵Ĵ־һƬضڱһ㣬ƮɢǾ˵׵֮٣һ̲µٶȻңЩҪֿƣδ֪֧¡
ʼգ׽֮ûֿܵδ֪־赲£׽֮ĿͷֹһЩ쳣׽٣Ҳɢе
֪һʣƻ֮ǱȻᳯһݻݻǸӵĿ£Ҳܶࡣ
׽֮˵˾ǳ־ٻĿֲ˵ڱɢһЩȻҪ˲١
׽䵽滹ǧɵʱ콣ɲǼֻһ꾪˵ľ𣬾ͺľѿľٵһ㣬Ŵɳ׽ӭȥžľܱߣĸڷ趯鶯աಡ죡
һ콣Ǿ֪ˣľ֮Ҫһ仰ݣӵеľ֮򣬱ƹɣâҪǿ󣬲˵գۼ﷢ѿҲȥ
⻹ǴΧģҪСΧͻˣȻˣʱľ˵һɸȻǿľ֮ɳģһ֮󣬾ͻ˲仯Ϊޡ
¡һ죬׽֮ײһ𣬵ķ֮ʱ׽֮Ҳ޾֮˺ܶ࣬žٳɳʱٵ㻯Ϊޡ
еУֿʼת
콣΢΢һһ˹ȥ콣Ψһ֪ľǣΪ۳˶ٵԪҪٵĻ˵ϾҪٵĻֲܺܿԪ׽ҲֵܼĸӳãҪǺܶĻǺɾΣˡ
ʱüǣҸоΣˣ
״磬⻰ô˵콣ǲ
ҵĹƣҪô֮£ĵԪҲ˵Ĳ㣬ٰ˲㣬ǵĽپ16㣬һЩټϷܵɵ˵ٵʱҪӷ3.2֪֮࣬ЩƣҲ֪Ϊ飬˺ܶϧӣȻӵ֮Կ٣ɾӣ֮ﶥҲܶɹ٣ٺܴĿ飬߲Ѿˡ
˵ŵʱЦѣЩɹ٣Ҳ˵ͨĶ٣ҪǵԻһƴҪԣΣռǾ죬ûһİգңںܶ˵֪аҪǿ
ںܶĻҲǰ̾Ϣѣǿڽˣ棬Ҳ˸û뵽飬ڱ˵Ӧ֮УɽӦ򵥵һ
˻֪أ콣ô᲻֪콣ںܴϣ̫ԵʣԼ׼ĵõȵƷ˵涼Ųٵ֮õĶǼ򵥣ɲҪˣĶ˵ŵʲôɱɱھϡ
ڣƷõж󣬿Ҳûκһ֪ϵȴˣϾ˵ˣһ⣬Ҫʱ䲻һ˸޷ΪǻһǿߵԪչ⣬˵ԼѾȥѹסڵ
һʱ飬ҲЩηٵʱ򲻳Ҳ֣ҲָӵĶЩ
ջΣǿҪˡ
콣˼һЩʱ򣬰ûлػʲôأ
Ǻǣ콣ǿЦŵĶɽٳɹʵжô󡣡
⻰콣Ǵ˵ġ˵ʱˣ콣ûģ콣ǻеһҩʦݺЩȻĴʵǣǲǸʲôҩ
콣ЦŵǸһЩ֮ҲһЩԺ׼ɽãҳ⣬ֱӶɽˣʱ㡣
ԣû콣Ǹҩ飬ǵʵ˵ĵҩЧΣ
콣ЦЦ͵һЩ˲ָƵĵҩֵҩԶ˶е㿹ԣڵһЩʱûˡ
Ҳһ˲䵽̶ֳָܻȣ
콣ǺǺǵֵҩ֣Ʒ˲Իָ70ƺԪƷ˲Իָ40ҡ
գ˫۵ɵĻԲĲŵȷáҲ˲ָ
˵ĵҩû˵ϾָƺͻָԪҪ˵ǻָԪҩҲУ񼶵Ԫ鵤˵ЧǸͲãҪǷùĻ
Ҫ˵ֵҩͬʱָܻƵĹЧˡ
콣ǵЦԣҲֻҪʮţû⣬κεļʮ֮˵ЩÿҲͻ10Ҳ˵ƷžƷȫĻ14ҪϵҸ񼶵ҩٱ֤Լӵ20ϵĿٻظᣬҸĴ̺ɼ̡
콣֮ɼ̣Ϊɼӵе࣬˭ÿռһЩǿ߶ƣȻǲϡ
˵Ļãð֮ſЦŵ̬ɽٿһȽϼ򵥵顣
콣̾ϢһǼ򵥣󼸵˲䱬ؽУʱ򣬵ҩ̲ܽе⣬ؼҪܲܿסҪǿס񼶵ĵҩΡ
⵹ҲǡҲ̾ϢһҩǺãںõĵҩ̣Ҳֵס˲ľɱ֡
ǰ콣ĿЦյ׻ΣҪ־ҪܱĶٵʵҪʵ㹻ĻټһЩ˵Щϣɹ˴ε١
ϣߴڵҩ콣Ǹǧ̺һЩɼ̣ΪЩӵȻ
콣ǺͰĵʱŵĵˣźܶ࣬ڶ࣬ɽ飬˭Ҳﲻʲôæ

ٹȥƽ£ٸ÷Կٵĳȷʵˡ
ٹȥƽ¡
ĵٹȥƽ£ǿŶЩˣΪܶǿĹ⻪֣𲻵óзĴͨҲʼˡ
٣ǿֲ࣬ϾѾﵽԲ3.2ʵǲôǶ˹ȥ
ٵʱ콣ǾԵĿ𲻵Ƕǿ֮Ūһ̶Կٵ
ʱ콣Ǿǰһ
Ҫûв´ĻеԿ٣ûʲô𣬵ǣȴȫͬĸϾһ˵ʵ£Ŷĵҩãǵ󣬾Ҳȫã̶ֳеϣɾȫûϣ
˵е͵ȡɣҲûĸɹȥҲûĸҪȥ
֮ٹߵٹ
ɵ˵ڰ˵ٵʱ
ԲˡΪ𼸺ÿӳһ˲䶼ͱᴩˣʱ콣֪ˣŪ̻еˣڶ࣬Ƴ٣οҪԼãҪЩԺɽá
ֻ˵ɲܾѾˣǾҲ˵ãΪÿһӳȥʱ׽ٵЩ
콣ǻţΪεĶɽ֮ǰûЩʲôϾ˵ףκ׽ٵĿֲ֮ԽκһӵеǿҪɹѣûԴͲܣںܴĳ̶ǿȥ̽ոżδⲻΪɽ׼
Ҫûıһǿ߸׶ɽ٣˵ɽٿĲÿʵҲڿǵĵֻ̣ȫһʱһλǿ߲˶ɽٵıǮ˵ܴﵽԲҸӦٵģϾǼ
ڵƿɵڵƿӵǿ󣬲ҪǿϰĿֲ֣ܶɴﵽԲҲĵļǧ˰ˣ⼸ǧˣҪһ·ǿߣٶҪʮ㣬ǧꡣǿԼ࣬˹ˣڼʮУʹﵽ˵ĵز˵ǿˡ
ǵܲߵڿǸδ֪


959 Գ
˿̣콣ǸͿ൱һϹ˵ҲȥϾеȻԲɻ׽ٵ־֮ø֪̽еҲҪѹѹҪǳܲס϶ͷӰֻҪ֪֮ǿߣͲø֪̽е˵ףʵڲΪʱȥǾǰ׳ա
ڳǿߣûһǰ׳ա
ֻǸ鿴ΣֻҪ׽ٲͣЪǾ֤𻹻ţҪ׽ͣʱҲ˵ѾΪ˻һҡ
˵ʵֵܼڣ˶⣬ˣϾ˽⡣
ʵϣҪ˵˽⣬ĸ콣˽⣬ҲΪ콣ǣߵһ
ȻˣҪû콣ǣ˵Ͳ˵ĥѣ˵ǲΪ콣ǵأ˭Ҳ֪
Լôӣڰ˵Ҳֹͣ
ֿʼУ˶ʱһܶ˵Ҳ¶Щ֮ɫЩȻǺϵǳǿˡ
ǲ˼飬ΪȻܴﵽ̶ֳȣںܶҲ뵽п콣ѲĹϵΪˣ΢΢ССĽʶ콣ܵܡ
Ҫ˵Щӣȥֺ콣ʲôģЩǿ߾ԲȥΪɽѾư˺ܶ꣬ѾЩ£ŸǵΪҲֺ콣ǣΪҪôĻһǿߵҲ͵ңңڵ٣ǻøңԶԶҲᳯ֡
ĳ˵ǾǷĶȨҪͷô׵顣
콣һʱŸǵǣΪһ٣ʱֱ̣ӷ񣬰һӣǵȵһԼѵʱ򣬲п𸴻
ڣֶΣ콣ǲûУǱҪӵµƬô֣ܳϾɽʧܺҪǻƬһ˿ľʶҲܶɽʧܡ
ΪֻҪʶҲ֤ɹˣʧȥĶҲڷ֮УٵĻָ
ԣ֮£Ҫһʲô£ƬصӡᱻĨɱĸɸɾ˵ôһĻ콣ǾŸֶΡûĿ꣬Ҳܸ
ʱ콣ߵİ콣˵ǣ֪Ĺϵʮ֮ãǣȻῴԣǧҪȥæʱǿĺ˺
콣ǿЦ״磬㿴ôɵİɣ۳ʲô飬Ҷᶯһ֣ҪҶ޷͸ֺɽ١
ôͺá΢΢һЦɽеʱҪľǿ͸һأڶɽٵʱ뵽þ棬ż˻ȥҪΪ֮ȥȻԼĻ޷԰ΣҲȻڻþ棬ͺɵħٰ㡣
ھŵҲһ٣ٶԱ֮ǰӿĺܶ࣬Ҳӵĺ嫣׵ǵأͣɽٶȣҲԵһЩظɽ֮˵һУһºܶԸûС
ھŵĲǸ׵編֮޾ħþҪľ΢һǲ˵׽֮ͻ˲һ˵ķ飬Ƿ飬һǻҶ£ֱӻʧޱߵ
ڵھŵ׽ٶʱ˴ֻһ⻪޾ܱ֮س֣Щ⻪ɢڴγֵ޾һſŴٳɳصĽûƬ̵Ĺ˾ͼڵһ֮أѾ֮ϸϸһƻеö
Ȼǳ׳ۣ콣˵ķҪֵסһ׽ٵԶԶϾһ׽ٵȫ˶ļޣ¾һЩ涼ֵĺã˵ףһ׽֮൱Բ50λһǰֵһ
Ҫ˵50𣬿¾һɹأΨһõľǣЩ׽ɵˣ50λϵһҲԲԲܿסġ
˴Լӵʱ䡣
еľ޴лֹͣˣеŶôµûһܸ֪ǶԵĲ
¡
һʵУ֮˲ľһ֮һʮ֮Բ֮ľ޴֮н£жµʱܱߵĿռ䣬ƶҪ˺ˣǻ˦ˡȻǧ
û䵽һ̣ǧ֮ľӷĳɳľϵ֦˦֮Уˡಡƿ֮
ܱߵ˺ɣЩ֦ͷϢһڵ˲ʱ˵Ķʼƴˣµʱ򣬲ȥƴ˻
ֻҪǻţֻҪǳһ٣ܵڷУָˣٵǿȣûмĶɹ
¡¡
Ǵµľ޴һľ֮ݻ֮Ϣײһڶ̶һգ۵Ĺͱױ䵽ĸ̶ȣĲգۼͻΪޡ
Щ׵ĺϮǧ׸߿֮ʱٶȱóѹƵĻ˻ֻ͵ٶȣֿ񱩵棬ûм0.1룬ͱ俪ˡ
׵纣ӵеֿ񱩷ҲһֵͨܵģʵϣҪ˵Щͬ½ܵһЩɽ־ѹƣҪȻĻƾ󷨣ɹٻôѡ
ҲϾؼȻ½磬ҲӵǿߵʵǿҪ˵һӵ󣬾ͻɵĶɹѣҲҪ롣
˵ף˵ĻǸҪǸ޷һ϶ȣԶҲ볯ųѵĵزһСĳҲһԼ
Ȼˣ׽ٱȽǿ֮ʱֳĶҪ׽ٵȽСһں϶Ⱥܸߵпܶɹͨ׽١
콣ǵ֮Уﻹʣϰٵ󷨣ٶƣʱ˵콣ǵĸֵҩûܵʲôƣɫеѿѪҲе㲻ȣû뵽صô£Ҫû콣ǸĵҩڵߴУѾ˵ûҲ޷ɹڰ٣ﻹֵڡ
㵽ʱû֮һĻᣬҪƴһƴҪȻ⼸ʮǰˣܸġ
˿̡
һ㣬趯ÿһε趯һۼУܱߵõУҲٵĳɳ˸ֵĻľЩľ֮УֿٳɳܣĶ׽ٵǾĶ٣ٵȵӴʱ򣬻Щͺá
Ҫ˵ôģٶҲ쵽һּ£ڿ죬Ҳһּޣƾ׽µٶʱ䣬Ҳ̶̼ˡ
Щ׽ٿ񱩵ļµʱʼӳǿǿľ֮֮⣬Ȼ֮֮Ǳںϵһָ߶ϡ
Գ棬ߵľ磬ɽûһˣӵľִͨͨ
ɢܱ֮߿ռʱĪʱƬŮǿһ̣ҲΪ֮˶٣۳ҲɢһЩɢ˶٣΢ɲ顣
һ̣ɫ˲ֲ԰һ֣ԳͨȻǿ󣬿Ҳܶľһ׽֮ӴȻҪˣ֮޷ﵽԳĵز
Ҳһ̡
ɢɢɢɢ
ʹóԳͨɫҲٵĲ԰ţЩɳƣһ̣õҩ˼һûУΪֻҪһõҩ۳ľ򣬱ȻᱻƣǸʱϵǿԻָһЩǻٵǸΣƲ߰գһȫ̽䡣
ͺͬΪǿ߱ȶһ㣬һɱ죬һηηǲ˵ĽѾע
ڵҲָʱ䣬콣ǵЩҩĳַʵڲΪлƴĵҩҲΪڶɽ֮еĻٻָΪá
еĳ棬콣ǵȻǿҲ֪׶༪ˣΪÿΡԳ桱ʵ޷׽ٵĶ٣Ҳ޷׽ٵٶ١
Ѿ˵˺ܶ࣬ʵϣҲ2벻֮ڷˡ
ܶǿߣȻʮֽǣҲ֪ûκεİ취ɽԶǶɵһ˵Ľѣһæ


960 ޱ
ˡ
ô˽һת֮䣬콣ǵɫʱ䣬ΪԵѾԽԽܱͣߵֵزҲǳĵˣֲԳ淨ĲҪ콣ǵ˴֮⣬ǶӦķǳ
齹ǰﲻһæ
¡¡׽ٵ¶ĸӿ񱩣ͺƾù£ŭһĳ֧£ķ֮ҲֿǱѸٶȣ¶ĸӿֱ˵¡
һȥȫ׵ĺЩŽɫģźɫģɫģķ֮Ҳûһ㡣
콣ǹ۲쵽ĶȽ֪׽ٵʧĻʮ֮һΪһЩ󷨵Եʡ
˵̶ֳʲôֵ
ƷЧǷǳ죬Ҫһʳʱ䣬ҲҪʱ䣬ʱǸʱ䣬Ҫźܶʱ䣬ֻҪǰ׳նܶȹȥ½ķȥԿеķ֮Ҳһ졣
˿̣콣ǵɫ˲ֳ˻ɫ˵ɫҲȵѿǾֿ֪񱩵УܱãǸܵĶܱʱ䣬Բᳬ롣
֪콣ǸƷһϾƷûкźܸߵںϳ̶УʱܾͲˣﻹ
Ͼ˵ˣҲһǻ۵Ȼž£ҲžηֻеǺ͸Եںϵһ̶ȺǲŻֳҲʵȮһ㣬󣬺η塣
¡һ죬Ǿâѹȵ˵֮УɲǼ䣬ɵܱߵҲ𶯵ıȻһ̣콣ǸܵһֽΪǿĶԿ֣Ҳ֪ǽʲôҩ󣬳ֵһ֮ˡ
Ҫ˵ȫܵס⻹ӽɵ콣Ǹ޷ţ̶ֳ֮ǰѾܶķһ
ʱ䡣ɣ콣ôģͬˣһ˻
ʦ𣡡
ⲻԶһλŮ˱ĸģҪ׽֮ض
Ůӣ˭콣ǺΪ֮ǰЩУͼһ棬λŮǽЦЦΨһĵӣڵΪɾǿϣȽԵʡٶʵ̫졣
ɽŵģҪǹɽŪһʲôŵǰλߣҪ֪ɽˣֵĸֳ˶ٸĳЩ˵ı£ٶȣǱ̬˼㡣
֮еĻں̶ܴЩĸˣֻתޣΪľͻƿƿԶʱʼĴټ˵Уǵ
Ҫ˵ΪֲĵطȻ׺֮ϵĶһֹŴ֮࣬Ҫһ仰һδ棬Ƭ½ϵ飬ֻĿ
ͽܣҲǵ½µģҲΨһµһλӣ˵ʵüʮʱɾľ磬Ѿǳˡ
˵Ҫһλʦ£ҲЦЦȥ
һЦЦҪ콣һͳߣ̾Ϣһ͵ЦЦеʱ˵ѾעҲǿ󲻵ãο뵽Уѵܽ𣿡
ܣЦЦ콣ǣʵ̲ס۵һ콣ǻҪ˵ľΪҲʮָˣһڸߵǿߣĸʦʦǻ۳ĸ飬ҲԲǳģĳЩҲЦЦΨһˡ
ڣ˲ǶηĽǶƨҪ˵Ըĵˣż
˵֮ʱЦЦܲĵ˼㣬ܺ޲ȥֻһ˵
ЦЦʶ콣ǵʱ̣ɶ콣ǻʮֵ׽ϣΪ콣Ǹһļ񣬸ΪϿɣҲϿɣЦЦ콣ʦ塣
ʵ콣ʦ壬δⲻǸЦЦһǿĿɽɽ콣ǣ콣ǽļţϾ콣ڹЩ꣬ҲҪ
˵콣Ҫ콣ǶԼŵƿǶЦЦ˵ǸĿɽϣҲûж콣ʲôֱӾ˵˳콣ȻڵĴӦ飬ͲʲôΨһӣ콣ܲԸչˡ
¡¡ϵľ죬ޱߵĶɽ֮Ʈ𣬿׽һĳȣҪ㲻Щ׽ȫ»ߴɢͲͣЪһһĻᳯŶɽ˺ըֻ
ô˲ʮ롣
ɢ
콣Ǿһ翵
콣֮һƶҪƮɢˣ̲˵µ壬ֺʲôֲĴ־Ȼ޾˸˷Ĺԡ
Ȼǧ֮У콣ǼæͷȥʱֻǻŰĻ׹⣬һ̣ȻһĪǿţܱɢȥȻʧ֮У˸оһȻȻƱӦˡ
˵ľ棬콣ɵˣڳҲɵˣôҲû뵽Ȼᷢ˵飬һϴ󣬾ôֱֱĿٹУԺһʺ⣬ûĶ
Ȼ֮䡣
޾֮УƮһ߲ƣһţ߲ƾ䵽˵֮УȻ΢ͣһ£ͳ֮зӶȥͬʱһҲƵİ˹λͬλౣأ
һ⻰콣Ǿ֪ˣܷȻ￪ģľǣôᷢ飬ͷԡ
۵ЦЦ콣ǵֱۣǰе㷢ε˵ʦ壬ΣҴĸþ֮У
콣ǿЦѵȷʵΣǳĹ졣
ǰ̫ˣ쵽ҲţʦôôˣЦЦе㲻ĵԼ֫ϵһƤʱо˿˿ʹ˵ɾʵʹóȻҲﵽɾĲϣȻоʹ
ʱѹס𾪣˹뵽һЩ𰸡
ʲô𰸣콣ǺЦЦܱͬߵҲ˰
ЦŵҪûв´ĻֻתǿߣҲֻͣҾò˵ͨϷһУҪȻĻҾ治ܡ
˿̣߹ǰҲô˵˵ŵ̫ϳϣ֮أĶ򣬷黹𣿡
ЦȷʵܣԹڶɽǿߣǼǲôƽһϲ£Ƿǳֵףһ¡
˵ЦǺǵҺϼɣ
΢ЦȻ⣬ȱϼŵңλ룡
˵䣬Ƕһ֡
콣ЩĿ˿ʧգ͸
˿̣콣ߵЦЦʦ壬ʦΪʲôŷɹģ
֪콣ǿЦѵ˵ֿ֮ߵİ˵Ҹţ״˵ֻת֮ԣҲֻŷ֮ԻôĽѣΪǰʲôȻڰѾֱ㵽εĽ֮С
ЦҲôģ˵ֻתǿϣͲֵ㣬˵ˣΪǵļ仹ڣֻʱķӡҲֻдһַӡŻƿҪ֪һʹﵽֵزҪ˵֮ǰ־ʲô˭Ҳ֪
νֻתҲһɣҪǾ˺ܶܶĥڴﵽ൱ľŻǰҪ޷ͻңѰҵ˵ЩϽǿ߾ͻһֱ޾ѭ޷Զڴĳ־ӳԣֻתĥԼһղסҲƽֻҪܴ»عϽ磬õĶҲǰӶࡣ
ЦǺǵ˵ԺڼѾһλ񣬵ʱǻҪ֮һǰ
콣ǹЦǰãǰðôҲȳĺá
˵꣬콣ҲǺǺЦ״磬֪Ļ𣿡
΢Цɽʱ䳤ˣһ֪һ࣬ʵеĶҲ֪ģǰЩǰھֻ֮ͻȻĳһ׶ξѺ󣬽ɽãȻЩͱ¼
Ŷ콣Ǻ𣿡
Ҳٰɣÿǧ꣬飬ܻᷢôһΡ˵˴΢΢üͷֵľǣǰǼǧ꣬һΣ⼸꣬ȴǳ֮࣬ҪڼĻǾˣֵʵеƵҲΪʲôһͻȻҾͻ뵽Ͻǿߵһء
⻰콣˼ĵ˵ͷҪûв´Ļ֮ԻпܺŹϵ뷨ǬʥȻѵ飬ʥˣȫûеǵͽ˵һĳҲ֮顣
һϽǿ֮־òͻƵǿߣܲðһУǳ޾ֻУΪһ֪ˣҲܱûһǿ飬ҪǷϣȻҲ϶ðһУȫûлᣬӰ쵽ľһѰˣûκεķա
Ȼˣܺôһ֮ˣȻǿеǿߣһҲȫûбҪôϾ۷֮ǻûдﵽҪֻתοһˣŴϽƽٶµת
콣Ǿţ֮תֻҪеĵۣôҲֻʵͻƲ˵ǿ߲Żôһ·ɽҲֻڵǿߣ˵ͨ𣬻ҪסԴʶҪûסԴʶǿɾתˣδڴĻڴɺϣҲǰ飬ϾһֻأûκεķУǿɾ¾ˡ
ʲôֻط˵İ취ǰ飬ͲܣΪеصһˮһˣ½ĶУôֿƽϱΪ˵飬⣬ļʣҲԲƣԣҪֻתȻҪ׼ûҲûĸ׳ˣȥô޴飬ʵǻˡ
µ飬ûʲô˵ģٰ磬ͬʱŻѸ£顣


961 鱦
ţֵᣬϡ
콣סĴԺ
콣ǾͶЦЦ˵ЦЦǸһʱأǣ
ЦЦЦʦ壬һʱ䣬ʦʱ˽˵ˣкô
콣ˬʴЦУҪôʱʦ㣬߰ȥ˵һ
콣ǴЦЦ뿪Ҫ˵һҲֱܲӾʹЦЦ뿪ҪôĻٻ콣Ȼ壬ҲΪôС£ȥһЩ˵ĵ콣ǻǶġ
һ˵飬һ²˵ҪЦЦһοԣϣ֮ǰܰЦЦͻóʲô⡣
⻰콣Ŷе㲻ѵ͵Եе㲻ţ֮콣תһ룬ǰһЦҪûв´ĻΪЦЦİȫ⣬δⲻʲô
һҪĸŵĸ߲㣬˵Դ˵õЩʲô˵õٵ棬ǻ˵ҪЦЦ⣬ͻԲ˶ߡ
Ͼ˵ܶǿתһУ˵һ켫Ҳš񡱵תҪôһЩδعԼţǶԼſ϶ҲҪһǣңٲʲô˼š
ɴҲԿ֮ôǣ˵ЩɣһעʲôţͻĻȻˣЩʱЩתֶΣȻع鵽󣬶Ҳʲô̫ǿĹС˭ЩѾ˺ܾãܾãõǸںʮ꣬ϰļ䡣
ҲеһСǰᣬڲ֪£Ҫ֪ˣΪ֮ǾǴˣʱЩǿ߾Բưոݡ
뵽һЩ콣ǾЦŶ͵ʮ֮ڣұȻЦЦ
Ȼʮ̫콣ǵӣֲܲΪ콣һĸ飬ݸ鵽׻᲻ΪһЩı䣬˭Ҳ֪˭Ҳұ֤ʲô
ͷһת͵ǺãǾʮڼ
콣ǵ˵ͷ󣬾ʹЦЦ뿪ȥһͬеĻа𣬰콣һ뿪Ȼ콣֮ǰ˵õġ
һŵɽţľʵǣȥ
콣΢Цһʮְĵط˵ɡ
ãӦһ͸콣ǴЦЦΣ˵һ˲Ƽڹ֮Զ
˲ϰٴκ˼һɽ֮С
콣΢΢ӦһܱߵĻͷȡһöָݸ˰״磬һЩҲһݣ˵࣬ҲҵһƬ⡣
ʹãʹãֵ֪۸ԣҲҪɽˣοѾ׼ܶࡣ
콣Цŵ״磬ŰɣЩڲ󣬻ĲʲôܶеգͶеҲãҪʵⲻȥ
ٺ٣콣ǺٺЦǵԺڻһЩöɡ
СӡһЦУͲˣԺҪҪģԲѣ浽
콣ЦЦһƷȡ콣ǲǲǶ˰û̫ôΪ⣬⣬ɽٵʱ콣ǾͿ˳ɴҲ˵ڶɽٵʱ򣬲ǺöԽԽãҪĻҪʺԼҲҪߣҪǴﲻһ׼ߣֻǻ۶ɽߡ
콣˵ҪһƷ֮󣬰𾪾ͲҪ˵ˣû뵽콣ǵƷĴڣ֮ѣѲ£ֻ콣ǵĶ飬Ҳ
֮УЦЦΪҲ𾪲ѣ˫۵ɵĻԲĿ콣ǣ콣Ϊ֮Цѵ˵ҪˣȹЩʱ䣬ҲһҪȵΪﵽɵ˵
ЦЦһ󣬾Ϳ˵ʦ壬㲻ҿЦ𣬵Ҵﵽɵڣ£Ͷɽˡ
콣ǺǺЦҶɽˣҲᰲŸŵˣҪǸûʲôôӦúƷ̫磬ҪǱ˷ˣʲôĺʱ򣬾ڴĺ̨ЩҲǲܵġ
ǰϵЩöĲ̫ʺ¶棬ͺңҪǿ֪ӵƷ󣬿϶Ҫңʱ㲻ܶԸңҲҼ֣Ϊ˶ɽ٣û˻ô࣬Զõȫһ£ٶЩԱοϣ㲻ҲĶ𣿡
ЦЦЦ˼ҾǿСЦ
ЦЦЦҲֻ콣ǵǰ¶ǰܣһĴڣҲǸɾɽ绹Ų͵ĵλ
콣ǺЦĿһۣͶ԰״磬ûҾˣԺңʲôȥżɣҪҲϢͺãʱ֪ϢͻϹȥ
á˵ͷǽౣأҾˡ
õġ콣΢΢һЦʧӰ٣Űʧķ콣ЦЦһЩͷ¶ˣΪҪľǣ˵ŰΪʱѾûж٣ܻҪ˺ܶࡣ
һ뿪ЦЦͿ콣һʦ壬ȥ
ȥһص硣콣ĵȷ񣡡
ŶЦЦӦͷ콣˵ûбκεķȻΪĴˣȻΪ˵ܶĶҪ˵ڶ콣ǷЩʲôʲôôϾ˵Ϊš
ЦЦһ飬콣Ǿͻ־Ͱ뵽˿ռ棬µ飬콣ǾͲڹˣ˭ÿռָСĴأСĴУ飬òġ
ЦЦһռ棬콣΢΢һת˲ͳ硣
ֵĵطȻǺǶ˷ֱ֮˴ǿѾ顣
һ콣Ȼ֣ǴڲԶǶˣһԾǰǶôԤʱ䣬ʮ죿
콣СС¾͵ҪˣǰЩˣΪġ
ˡǶȻǲİڿռ棬ѾʶǶǰһô
淢˲С⡣콣ЦžͰһ飬Ҳûʲô
콣ǽ꣬Ƕ΢Ծû뵽ﻹпλǲ֪Ժ᲻ǵЩѡ
콣ǺЦôܣﲻˣοڸߣѵûĳԽ
ǶĹЦǱȻģһᳬԽ
˵Ƕһ۵ˣҪ˵һǱ̬Ǵ̬ӵеĶյǲӦóϣеʱҶɣǲλɴֱ·ûЩģҪôĳλĶӡѰҿĵġ
ȥİɣĳλĶӡ콣Цλɴ콣ǲûֲܣϾλɴϷ˼䣬ҲĳЩ趨İԼҲŪˡ
ڵҪôǱһλɴϷ˼£һЦҪôǻˣİĽָ䵽档
飬콣ҲǲܣΪ˵ףڱҲֱӾͱˣ൱ڷ鱦Ĵڣ취鱦콣֪֮һЩȻǴǬʥ˵ģʱ콣ѯⷽϢҪľ뿴ָռĵΣһѯʣ֪ˣȫָĵΣôҲڷ鱦ĵϡ
鱦ڻɣÿӵеĿռ䣬ӵŸԲͬķ磬ݻƣҲַͬ鱦Ҳһˣ취鱦ֱɢԺ᲻ڳ֣˭Ҳ֪
Ǭʥ֪֮˵ϢʲôһЩ伮￴ģĲ²⣬콣ӵеȫָ˵Ƿ鱦ĵζҪ˲֪ٱҪһݴݵĻ취鱦ȫʯǳ֮ûκεĿɱԡ
Ȼˣ˭Ҳ֪콣ӵеĽָεƷҲǲܣǲô콣ȫָ϶ˡ
ҲΪʲôǬʥ콣ǴߵһأҲΪʲô͸콣ôණһأֻЩ౻콣Ǹˣ˵ȫ׼ھʣĻУҲһЩǳϧҩģ콣ǻдã⻹еľһЩ͵ȼҩˡ
ڵ͵ȼĶҲɽе޼۱Ҳ˵òıΪֱӵִ
콣ǵЦǶʼҪǵˡ
˵֮ǶٺЦֵܣ£
ʲô飿콣Ǻ
Ƕǲ˼˵ҾܲҵһЩˣĿռţʱˣһȥ
Ƕ֮ͬˣȻǸֵԳˣ˵ͬʯһ壬ǰԼڵԳࡣ
ҪǸǰ콣ǶǶ󣬾Իῼһ£ΪͲôģҲ޷ʱʱ̶̿ҪȻʲô鶼øˣڶ飬ǲܾΪĿռҲҪǿߣǿԽܷ࣬ļԽ󣬿ɽٵ콣ܲЩʲô
ڣ̵̲ģûж룬ҲЩ˵˴ʱҲһϣҪ򲻵ѵʱ콣ǿ϶˼ɣΪУѶɽٷҪϾĸ˲ΪԼ롣ο飬Ҳȥġ
ôģЩ콣Ǳ˵ھ͵ҵʵҲ֪ҪһǿɲҪң
ôءǶ˵УǼȻûǸȥҲǻãҲ飬һûи˵ͬҲŻȥڣǸʱ򣬾㲻ȥҲǷԡ
Ǿͺã콣ЦӦһ
ХҲæֵܣһЩǿߣҲϣǽȥ
콣ǹЦİɣֻҪȥһȫȥǣɵ֮µľˣ˵ҲûκεıҪ
˽ǴϲӦϰ壬ģǺ
ͺá콣΢ЦŵˣҪȥĶȥŰɣҪûҪŵģͽռ֮Уæߵ飬ͻִȥǸԵ棬Ҳڶһˡ
Խϲõõģϰ塣
еֱ뿪ȥеǺߵ֮˵仰뿪ʣҲǣХˣʣĽǱ콣Ǹ뵽˿ռ
ڣȥ콣ХжϾ֮ܳˣĸ֮Уûž޴Хôܲʶοǻڿռദôʱ䣬콣ÿ˶ʶҪҵǵ壬ȫûκε⡣


962 絺
Щǿ߶뿪֮콣ǾͿХ˵ȥ
ȥҷһɣպҲЩ飬ҲѾ˵ھ͵ȥˡǵȾЦǺǵ
ã콣ЦӦһͺХ˳ŷɽȥɽУ˵콣ܵʷ߽ӴУ衣
콣Щʲô콣ǵĸмҲױȣ콣ͳϺУŷһǷļҲ϶һ
Ϊ֮һز˵޴ޱȣʲôǵûκεĿɱԣҲ൱ɽһСˣڷɽ治һ壬Ű壬ȻǿߣҲܷ顣
ûһϣǲЩ飬е콣ǵĿռָ档
˵һҪȫУǼ󲿷ɵڰһǿߣǸ˷ɽĴǹȣȵһƣǰһǿߣǴﵽ˾Űٶʮ֣֮࣬콣ͷ𺳡
һ콣ǵҲȻ
ڷĹͨ£콣ǽһʱ䣬ͰЩȫ뵽˿ռ֮У˵飬Ҳûһ˻ܾΪշȥһطǳʥأжôû˵ôΪһ¶ĿЩһǿߣҲʮֵŷҲŷƭǡ
Щǿ߽ռ֮󣬲֪ǵǲ֪εʥأҪ˵鲻˷ܵļ˵ûУֻҪϵ磬Ҳµϣ²ܳȥռ䶼һ
ڣռ飬콣ǸûжԣһжԸС飬ſռٶڵôһǿ߸Сһÿʱỵ̈ųȥϰ˿ڶֻ࣬Ҫ¥㽨Ĺߣ¥㽨Ĺΰɡ
Ҫ˵Ļ¥ߵģڿռѾﵽǧ㡣ռطԲҪǸѰ˵ϣǾסߣ¥¿һ۶ˣЩͬεǿʲôԣ˵ռĳȻ࣬סǱȽ٣Ҫ̻Ϊ
ȻˣҲȫ˳ĳУҪȻﻹһɫҲʧȥܶĶ
콣Ǽʹ˱УĴӪֵǸ
ÿһĹȥ콣ǿռǿĿҲԽࡣ
ȥ
콣ǿռǿߣ֮ࡣɴҲԿĵ̵Ƕôǿ󣬵˵ɽǿ߾Բôһ㣬⻹Ҫ࣬Ͼ˵һߺһǿߵĶ֣˵֮仹ܱһƽ⣬ǲͺ˵
Ҫ˵Ļɵںɵ֮ϵǿߣҲ֮϶źܶ࣬ܶ࣬ʵΪĵҲ󣬸û̽߼ʡ
˵κεĶҲûű߼ʣֻЩյأЩǿߣҲ޷̽뵽ˣҲôһޱ޼ʵļ
콣æ󣬾ͶǶ˵ǴôǻңǴɻ
ɻɡǶЦЦɽٵʱһҪʱҲùۿһΣ
콣ǹЦһȻһҲǲһ֮ԲһΪҵĹǲһÿʱÿ̶ű仯һʼҶɽٵʱǰ꣬ı䵽ʮ꣬ھͱ仯ʮңҪһ죬ͻȻڷʲô⣬ˣҵһЩϣҵʱȥãϾɽǱ߻ҵѣҪǶɽٵʱǶ֪ͨһºҲ˵ȥ
УǶ˵ӦҲ֮飬ǲܲӦ
֮Ƕ͵㿴ʱȥã
絺ɡ콣΢΢һЦν絺֮һĺƽ죬⵺Ҫľǹͨͨޣⷽ棬ɽ緽棬ںƽϣڵǿߡ
Ҫ˵쵽жǰڼ㣬ԱʲôһҪ˲֪ٱԶʱ֮ʱҲһս֮һҪڣƬ޴Ĵ½֪˶٣£иֵļضûУΪǿ쵽죬ʵ̫ˡҪǸѰ˵ǵ죬ȫһƬ´½
絺ܱߣҲźܶǰóĽ磬ҪȻĴųԣ絺пܲˣ֮ԣֿռݵ飬ĳҲһЩ֮ͨ˸ͳķϢҲֱֲ̫˲֪ЩϢûʧ
Զʱڣ֮Իôĳܣݴ˵ΪԶʱڣû磬ΨеģһƬҶĵľ޴½Ȼʱƣ𽥷չڵӡ
֪˵飬콣ǵǸое̹ųص˼ȻŸַƣͷչ絽û̹ţ콣ǻ治֪ΪһЩ伮ûмأ콣Ҳûĸ˵ʲô̹ŵĴ˵
콣ǵĲУǰ̹ôһλܣֻΪأΪȥ˺ܹʱڵˮǣ֮֮һЩΪľ޾֮
ҪôһеĶ鹹Ͼ˵ףˮǵķչʷôҲ֪ܵԶʱڵһЩ飬콣ҲţܿٳһռǿߣҲǿҵĿռ䡣
ĵͺемĵһΨһͬľǣҪûſռĴڣֻĳ֣Ҫ˵˭󣬻ص־ûص־ᷢչ˵ĵزһ飬Ҳûи֧£ɳ
콣ֵš
콣ǺǶ˼󣬾뿪ȥصĵص㣬ǵ
콣֮طΪ֮֮⣬ҲΪ̽һ絺ϢϾ˵絺ɶھĵַ콣ȫĲ֪콣϶֪
Ͼô꣬ǵڲⷢչһЩܱߵľ鱨Ӧ֪Щο콣ǰЩѾʼǵ淢չˣΪľǴǵ봦ⱱǳϵôһĻԺڴʲôǾǷ˺ܶࡣ
һ콣ǾͰٻ˹ѯķչ֮˵⼸ͨȥǳǵ·𣿡
ͨˡӦ˵ƬЩϤε࣬ѯһ£͵֪ȥ·ߣķʱ䣬ҵһԱȽϰȫ
Ǵȥ⣬Ҫ೤ʱ䣿콣֮ʵ
ЦһҪµʱ䣬Ҫɵǿ߲Уٶ̫Ϊ޷ʹô󷨣һֻǿŷУ;һһЩפ㣬ЩפĴڣҪķ飬ܺܿĵ֪һЩϢ
콣ĵ˵ͷˣ֪絺һЩ𣿡
֪ŹҪǰ·ߣһɵڵǿߴҪһܵϰǲҪȥ絺
˵ĺ棬콣ǾԲôһʣΪڣ콣˦ƹԸ̫˽ˣҪһ仰ݣǾ˲ɣ˲ã˵콣ǻûʲôɵģϾƬ壬󲿷ֶǴӿռָģ콣Ҫǲǣ˭
콣ЦЦǴȥһˣҪⷽĵͼ򣬾͸һݡ
ǣһ䣬־ȡһ˫ֵݵ콣ǵǰ
콣ùֱӾͲ鿴鿴ʮӺ콣ǰеͼϢȫԼԺͬʱþʶһͼķ򣬴䵽˿ռָУ콣ôΪÿռǿ飬ܾ˽⵽ɽκϢ
ôһĻҪʲôҪȥ죬콣ܾС鰲źе顣
ĳ콣з飬С鶼ͬ¼ţΪĻܴøֵˣ˵콣ϾҪЩ飬ҲС¼ǶϰѾʹȻü¼Ҫ¼ģҲ˷ʲôʱ䣬ôһҲüŵԣδʲôԼˣҲ֪˭˭˭
Ϣϣ콣ǾЦĵЩˣȥܱ߰һЩ飬鰴ǰҪ󣬾ͻռɣʱһСΪ
ʵҪ˵ЩΪҲǲˣѾﵽɾڵĵز֮ô˵ĵزٲ콣Ǹľ鵤һЩļƷҩ
Ȼˣ콣ǲǲڿ죬¶һּޡ
ɵۣΪ콣ǲǰ첻ĻһҲͻˣ˵ʻǲģϣ硣
˵˵˲ţ콣ôܻٵҪûϣģ콣͸ˣûʲôϣԼЩΪҲӵԱʵҲĸӾõ㡣
Ȼˣ¶һ˭Ҳұ֤漣˵콣ǲõЩˣһҲȥ磬ҪĳǸ콣ȻǷǳ⿴
ڵ콣ǲͶ̫࣬Ͼʵ̫С漣ܹ漣ҲûôԴ˷ڲ֮˵ϡ
콣ǵĻͷ˷ܵĸмллϰ壬Ͼȥš
ȥɣ콣΢΢һЦ
ǵϣ֮⣬λЩ˵ΪɵۺڣȻЩ˵ΪȽϸߣڰ콣ǾûǿҪһ仰Ҳ콣˱ȽɣֻҪʲô⣬Ͳȥˡ˵ЩҲƲ˼
ΪǵΪǿ콣ģֻ᲻֪콣ҪΪﻹɾϻơ
֮ûô˵ˣ콣ǸӵĿһЩҲϣȴ
Ҫ˵Щ˼ʵУҪ˵콣ʲôѵһҲûУֻҪڿռ飬ͲΪ˵ˣ콣ǾеĴԸԶΥ
ֹ˲ʱ
콣ǾͿʼ֮˵ܱߵĵѾĲ࣬˵ֻҪ֮һǻٵĶΪе޸޷㣬鶯ԷǳǿΨһõģ˵ػôӣܴеĶҲЩ
ҪȻĻͱסˣ콣ǵΪڴߣ֮Ҳԣյʱͷųˣʮɵۺϰٸڵǿǰ
Щǿ棬ǿռЩʵ£콣ǴռǿߣҪʵսľǿ߸ӵǿһЩ
콣Ϊ֮ޱȵǿ󣬵ҲһЩǿߣֻЩǿ߲ǱˣǲȰ汻ɱˡ
ϢȥʱֻҪ֪ǳģûôǣͲ²콣ƬЩʲôΪĳǳǿʱ򣬸һ
Ȼ֪콣ǵʲôֻҪ֪֮ˣǲڿˣϾŵʵţܱߵǿߣҲûиӦ
콣ǵһգֱӾȥͣЪ
Ϊ˵ľռָ飬ȫż޵ٶȣΪƬصطǱӰ쵽ˣӰ޷㡣עҲǳ֮࣬Ƕٶ˼ЩھĹۿţûʲôٶ
콣֮ô޹˼ɣѾǳڵЩڲסǣȥΪŶɽ١
ֻҪҪЩһȻҪ¶˵ȫָҲһǻҲǸ콣޵һ汦
صҲûǸʱ䣬ȻҪչǾҪż޵ٶȷչܶ˼ɵĶȻҪȥ
һ
ռǿߣֱǱȱȽǣѰһ㣬洦ɼ֮Ϊģûж٣ΪЩ֮Ũ£м˻˶˵Ļᣬʵ̫١
Ҫǿռ˵ĴڣºöطĶѾֹͣת
Ҫ˵棬ЩģҲǼˣһˣ˶ɽڵʱ콣ǾСһƬһס棬ʱǺʱȫһСֶΣǲʲôġ
˴ˣŲ٣ʲô尡ʲôЦЦ˰Щˣ콣ڷ֮ǰ϶Ҫŵȥ


963 
˿̡
콣ǰٻ˳ΪڿռǧǴﵽɾԲĵزȻ̫ߣǶںܶѾǿ쵽һּ£콣֮ûиõҩ֮ɵ۵ľ磬ǲʲô֢
һλ鵽ɵڣڶ콣Ͳʲô£ϾƵУеľΪĹЧеĻľΪľΪ֮ǻᰴ콣ǵģʽߣԣûбҪ콣ǲһЩʵǿߣǿΪҪôĻ϶Ǳͨɵڸ˺ܶࡣ
й콣ֱӵݸһָһЩԴ100ƣʹõķʽǻʶתֻҪȥĵطͻ˲ﵽһЩյػż֮ĵòҪ͵ȡɽУΪȥڳ㼸ǱɣеľǣƻԴһֻͣҪһЩط뵽һռ漴ɣռͨҲããֻҪסͿԡ
Ļ֪콣ǵľԲ𾪲ѣ콣ЦһۺֵΪ˽ЩĹͣһ͸һƷռܷ񣬻װˣҪǵʱ򣬼ΣգΣգȫ֮䣬ٵټ֡
νķȻ콣Լ֣ЧȻûдﵽЧǶһ»ǹġ콣֮ԸΪȻ˵ذȫ⡣
ڿŹϵ󣬿ɵȵ֮Ҫ˵ûһŻ⣬콣һ㶼ţϾأĳźԶżıأûκεΨһеĲǣԶżûмΣա
ںܶ˵ˣ˵һʱܲʲôüſ콣֮ԵôʵôһأҲֻо˺ܶѪɱŲſɽվסţöɽá
£֪ŵž˵ĵ̣Ҫչ¶ţҲֻľ򣬲Ż׺ܶĶ
ͺʵģѵǲ֪𣬿źܶ˷ͶУǶϧΪ˵ĻǮɽеɱǮϧ򱶣˵Ϊеܲʲô֪źܴΣնˡ
˵콣ǣܲ׼Щ̣ڶɽٷ飬콣Ǹûжˣǿߺ޾ԴУһǶɲȥҪĶɲȥҲֻ
ϣ콣ֵһʮɵۺʮλǿߣʮλǿߣλȫɳȥڸĥ£Ȼ취ںϵҪ鲻ΪǽԼʮɵۣɳȥҪǿһҲǵռϢҪǵ֪ʲôԵϺͼܲϵ
ǣϰ塣ĵ
콣˼ֵˣ絺Ǳȥһ˾УʱһֱǱ߶లһЩԱȥ˵ǸϢϵɣϵʱעء
콣֮Ҫȥ絺Ϊ˶ɽٵ׼콣˵ϢϵȻǿռÿɳǿߣһЩռеϢ֮΢Ӧº󣬺׾ϳԷҲ˭Ҫģ⣬ģ˵á
콣ǰ˵Щ飬뿪ȥ
˿̣콣ҪȥĵطȻ絺Ҳ˵ǡ
˴Լһµʱ䡣
콣ǸϵΧһ޴ɽǵ콣ǺģҲûʲôһƽദĳǳռﲻûС
һʮƫƧɽУ콣һ֮ˢˢ֣࣬ҲޣΪҲиеͣߵɵۣɾ͵Ҳɺͽɵĵϡ
콣ٻô飬ΪľŪһЩԵˣڸ֮䣬Ҳ϶ƵԵףļжһϾҲܹһƼ֪ܵʵ뷨
콣ҲǳԵ׵ҪԣֻҪһԵصĹãһЩʲôȫһ߽ϣͺͺܶ๫˾ڼĵȫһ
˵ļҲɵרҵԵף콣ҲɵӣֻҪǴӿռָĺᣬһδ뵽ŵĺģΪڸߣԼĶˣϾĵˣ㲻ܱ֤һڼ飬ҲֻбǴӼų֮˵ĺᣬСڼĿԡ
ֺ󣬻Եļ³ɳֱǳɲģֶԼʮģǲŻᱻųǳǵĳǡ
ȻˣҲǰȥǰȥȻʸõߵĴУǸ飬ҲֲӰֵġ
˵콣ûз֮ǰѾе鶼Ǻˣ½ʱ䣬Ϊ˲֣˳ɽˮ顣
һСʱ
콣絺ܱ߸ϣ˽ӽʮˣ뿪ȥ˵źܶ࣬ɶɽЩ޸ͲֵһᣬҲʲô黧һ˵Ҳһһİͻһ˵
أҲɳǵʱҪĸźЩȻҪģΪľǷϸʤˣЩģκεɶաҪΪʲôӢӣЩ߲㻹ɳЩеӣȥ̽һӢӵĳɳʷҪЩ룬ûʲô֤ʵһЩӢӵ顣
λ׼ӢӻΪӢӣҲ̫Ҫְ񣬿˵ҵɽУҪһɣǳҲҪģҲͳ˺ܶɢˡ
Ҳͳ˺ܶɢ֯Ųٵǿߣǵ⣬ˢģ磬ڵСһͻȻУͱˣȻ󣬾Լӳ죬˵ʵģɻ
ԣֻҪЩ˵ʲʮֵĳɫһɶգҪʮֳɫĵӣеǿߣָûôɫʣΪʲôûȥˣһҲͳŲʵ࣬޷ŵ顣
Щֻǿĵ͵ȼ߿ԼƴĹ˵ĻɳǿߣٶȻ˺ܶ࣬Щ棬ȴǱĵӸǿΪӦֵǿߣȫǳա
ɻ˵ף뵽ŵĺĴԶĲܣڴ棬žԲǾǡ˵ŵڣҲȡɢһš
ŲҲŵ˸λϣֻЩλеģҲֻмĵ˲֪Щ˵ʵȨô
絺ú֮
콣ڴһתͻع鵽ˣǳǳĵĳ֮´һ콣ֿʼ֮
˵һ֪ܶǵǿߣһε𾪵ˣΪ콣ǻٶ̫죬ҲԶԶĳǵһ̣ǽֶ콣ʵʵһֲ²⣬һݼɻ䡣
Щ콣ÿһ죬ͻֹͣһ죬ôΪⷽص֮ҲΪеӵΪ
һƿصĸǳأֿʼӿ뵽УΪŴ˺ʯ룬ҲΪִһһŵӣĸ˲뵽˵Уһɨص۵Ҳð
һϢŵˣԿЦѣǵʵû뵽콣ڷ֮ǰô޹˼ɡ
ĳ˵콣ҲƻһЩأؾǸ֮ĲͬսǷѼ۸᲻ͬĹءϾ콣ģʽŪܱߵÿһǳأ൱ʥأշѵļ۸Ҳһǵķã˵ⲻƻʲô
ˣҲΪŴ˺ܶΪ콣ǴҪһ仰˵콣Ǿˢøжȡ
øжҲ֮Ȼֻ콣ǷʱǰɵͲںЩڵҪ˵ɲȥ콣ǻ治š
콣֪ľǣ飬ҲܶˣѾݵϽ磬˵֮乵ͨǳѣһЩϽǿߴУ⻹ǲģٶʱڣκε⡣
ڵ֪콣ǵŲٵϽǿѾʼıʲôҪ˵½ʲôģǶҲеɻ䣬Ҳ׵½磬ڴϽ繻ˡ
Ҫ˵½콣ǻ᲻ǣ᲻ǵĻⶼһܴ⣬ҪĲǣһЩɱ֣ǺĪ÷½綼ˣϾҲǱʶһһپ١
ȻźܶĹǣǻȵ콣Ͻһƽϡ


964 ٻ
תСһȥ
콣һУ֮û½磬Ҫأ콣ڵżʮ֮ڣνʮ֮ڣٻ֮
ʱ˿̡
콣ڳݵϣܱ޾֮ȻЩ֮ӿ뵽֮С
ͻȻ֮䣬콣ǸоһĪٻʲô콣Ǽһ֪ȫ֪ˣٻ֮
ˣ콣ͷ΢е˷ܣͶССֹ֮ͣ
õģ磡Сش֮֮ƮɢȥԵĿ£Щֱ֮˳Ҳ޷ȥһ㣬ҲԿ˻
ֻⶼ콣Ҫעĵط콣Ҫעľ½硣
ͷһʱ콣˲ͻص½԰У콣ôҪأûģŸĸһ¡
콣һص԰΢תת԰УȻ콣Ǿͷ񷢳˴һˣȫӭ¥
֮콣Ǿ˲ӭ¥УôƬ̼䡣
½ٻȸϵһ콣ǣɻĵǷʲô飬ôżӭ¥
˵Ѿʮûмע콣ӭ¥Ϊʲô
콣΢΢һЦҾͲȸˣֱӽռͺãһռСǺúý͡
֮֮֮ǻһıԣ콣ǿɲʱȻȥ磬ȻһȥܸıЩʲôǲ˭֪
콣ǵĻ½ٻӦͷá
½ٻһ˵꣬콣Ǿһ֣˲½ٻͽ뵽˿ռָ棬󣬸츸ĸˣҲһһ콣ǿٸյ˿ռָ档
æ飬콣΢΢һ͸ǽϴٻ˳ӵĴ͹ȥʱ콣ǵĵ֣޷ͣΪܱ߿ռĿ֮ʵ̫
ܵ콣Ǿ֪ʱҪȴǿٻ콣ǸľǣֵҲֻ½УҪϽĻҪʵ̫ǿ󣬶ҪǷĻһΣûа֮콣Ҳӵ֡Ҳܳһ顣
ַԶ֮бزȱٵɣǿѵһȻǲܵġĸ嶼Ųǿߣĸ嶼ıΪ
ȴȴ콣󣬾ûǲˮǵȴĺãó콣˲ƶ֮£ͳ֮Уڶ֮£Ѿ뵽֮еĳԶˮȫˡ
콣ǻûͣΣ˲ƶ˰СʱųһСǵ棬Ͼ֮µĺʵڳе»֮콣ǾͿʮ۵
꣬콣Ǿ׼ÿ׼꼸Σ콣Ǿͻȥ뵽硣
ôĸСʱ
һɳǿ˳
һ֪Īٻ콣Ǿ֪˻ʧʱҲ½ǿֱӳ֮һĵϣ˺˹ȥͬʱҲ˳ٻ
콣һܱߵĿռͿʼգۼĹ콣˺ѿĳʱ򣬡ಡһ£һСɢһ룬콣Ǿͱ뵽С
콣ǻعǳһ޴̳Ͽգ̳ĵ
̳ܱߣǹ࣬һۿȥȻͷÿﻹдʣʮ֣ͺѰ֪ļһ㡣
һƬʱ콣Ǿ͸֪˹ɹɱų˵֪δԽɹˣĽ콣Ҳû̫⣬Ͼ⴩ԽʱգĳͺʹϽƿ½ĵһ
Ҫ˵ΨһͬľǣҪߵӳܴﵽЧȻˣҪ˵ʲôʱеģǾˣ㵽ܻܲҲ϶ۡ
콣΢֪һܱߵ֪˵زʲôӴ½һµȻǣƬȻУ콣ǻ֪Ī֮תţ콣ϸϸһоļ̳Ҳʲôɢŵϡ
һ֪콣Ǿ֪ˣ˵ļ̳£Ҳһķˣȫ԰Ƭ־ѹסһЩ˵̳ĳġʥ
ʥ콣˵ûʶںϼ̳ĴУԼԲоЩ飬콣Ҳû̫Ĳġ
һЦŴ·֮ص켫͵켫鷳ˡ
ΪЧͣ켫ҡ켫˵콣ǵĵǸо˷ǳĿģ֮Գƺ콣΢ȻΪ֮ˣǼеľӢӵܣʵûкġ
콣΢΢ЦЦʹһ̤켫ǰʵβμһŶ飿
Ĳ콣˵֪Ҳ˾ԲֹϵӵܣҪȻͲܰٻ֮Ҳô״Ƶġ
켫ӦͬʱμӼжһŰǧ˿ڣżŸĵӣҲһЩȻͼʹЩֶΣŷݾŴ
콣Цŵ˵ͷûжЩߵְɣ
ûС켫һֱ־ȴӵͼ֣Ը߼Ƿ棬һֱ취ںУʮѾЩչڸҰ꣬Ӧûȡþ޴ĳɾ͡
콣ǵЦߵǷ治̫żϾӦúڸߵ涼һЩǿߣҪЩ˸֪ʲôԵĵطǶǼţʲôôֻҪ״չУһ˳Ȼ
콣˵
Ǻǣ콣һЦ߰ɣǻسС
ƾ콣ǵĸ֪ȻǸӦʮ֮⣬һսһ޴ǳأ޴ǳصܱߴһСǳأڳȻЩصӰǲ˵ǻˡ
ܿ졣
콣Ǿͺ켫սǳصһ޴ۡ˵أǸ콣׼ģĸۡÿǳ涼Уÿź嫵УȻҲȱôһط콣ǲÿжר˵ĸۡ
ĳҲ콣ǵ񸮣Ҳһ־ֻûгڱϰˣҲֻÿǳ콣ǵĵӣ֪ÿǳĸۡУǸ˭׼ģҪǲ֪Ϊ֮֮ĵط
Ҳ˵콣ǵĸۡͺˮǵ찲һ˾ĵطÿÿʱỵ̈ܶ˶ԺƮׯϵõģ
һ븮ۡеĻ԰콣Ǻ켫һЩ淢չ󣬾˳ȥ
켫һ뿪콣ǵʶͽ뵽˿ռָ԰Уйиĸ˽ռ飬콣ѾСˣԣʶΪΣڳЦŵ˭Ըȥ£Ρ
ȥɡ찲ЦžվΪĹϵǵ֮á
찲ֵĻһ˵꣬ĺܶˣվ
֣ȥɡ
ȥ
үүҿȥ
콣ǿ˵½ٻ춫ŵˣ΢ЦˣҪˣҲʲô飬ȥҲǸһΣҿүȥɡ
콣ǲǲ۸ףǲںףʱ׳ʵģοڵֲʲôΣգ˭ȥûбҪȥЩʲô
Ǻǣ찲˴ĺǺһЦˣҾﰲĴŰɣҺͽһͻ
˵찲־Ϳ콣ǵǣǳȥɡ
콣ǵ˵ͷת䣬ʹ찲˲磬һ磬콣Ǿͼ찲ֵɫһףЩܣ콣Ǽæĵ֣û°ɣ
û¡찲üͷҵĸоͺһʯͷѹĿڣĶЩˣôҲϲȥ
һ콣ǲûиоʲô⣬Ͼһʱ˺ܶε飬ЧҲûʲô
콣ǰ̾Ϣһ͵֣ǽɡ
ã찲ҲûڼЩʲôȷʵܵģе㷴θĸоͺγĸоҪ
ع鵽ռͼæ찲ֵ֣û°ɣ
ûµû£罣Ƭص־ųǣҵĸоͺϸʲôɾĶһĲڡ찲ֿЦѵ
أֵ
ûˡ찲ЦǺǵ
⻰ʱģûĿ콣ǵ⺢û£Ϲʲô֪ãαڴ
콣ǸЦһû˵찲־Цŵ㲻ֽǣҲΪǺá
˸۵ΪҲ֪˵˵У
̲סĹЦ
һ
콣ǵĿⲻ춫ϻôһۣ춫žͱĻڣΪһʼ֪콣ڴʲô⣬ͽһʲôģ飬Ը⣬ҲҪԸⰡŽԺϲĳ̶ȣҪҪ󽯺϶᲻ͬ⣬ɹؼǣҪǰѺȫͲͬˣ£Ǹʱ򣬽ƴ
ôһۣ콣ǾͷһЩС˼Ͼ춫׵飬콣ֻ벻ףҲûκһĸ׻ᶪԼĺӲܣʮʱ˵ȻҲ̣ҪǵʱʵΣ콣ǱȻЩʲôǸʱҲӦóȺˡʲôҲӦòˡ
ڣ콣ǷڴԼĺ֮УôһӣΪĻС˼ˡ
飬콣￴ȻǲҪǼȻôһеİ취ǵһ̶Ⱥ϶ȥҲûһˣԼĺȫĶϾ
һ콣ǾͶż˵ǴŰɣҳȥ˵һ£Ǿͻȥ
ããӦ
˻ش֮콣Ǿ˳˿ռ䣬Ȼְ켫ٻһЩ콣ǲżֻع鵽ˮǡ
Ҫ˵Ļ콣Ҳûж켫̫Ҫ飬Ҫľǣ켫ÿ꣬;һδĵʽ˵Щ飬ҪһֱţôһĻҪʲô⣬ܷһ¡
Ȼڶʱڣ콣ǲÿȥǧ˰꣬ҪһεģΪľǱⷢʲô飬ȻҲҪУҪǲֻ˳䷢չչʲôӣʲôӡ
콣֮Ի뷨һܲǸ⣬ΪԽߣԽУܲһ⡣
ⶼԺ飬콣Ҳûп̫ࡣ


965 
ع鵽ˮǣׯ԰ӭ¥
콣ǿܱѣ͵ЦڼȻ鲻УɽٵľͶɽٰɣպڹһʱҾҪȥЩʱһ԰ǵ鰲һ£ҪǵȵȥϽܻ£Ժ밲ҲŲˡ
콣ǵ΢Щ˸УɶҲϰ־ٷֶ֮УЩǱȽ˷ܵģ콣ǵᡣ
һ콣ǵĻͼص磬ĿԶɽˣ
ȻֵزѹȥҲûʲô壬ǵΪҲȫﵽ˱׼ߡ콣ǻһ仰û˵ľǣ˵Ҳﵽ½ļޣҪڲǵһʱ򣬿϶Ҫ
˵֮ԿҪﵽ˼ޣҪľΪ콣ÿδϽͻڿռһЩĹϵˡ
Ǽˣ춫ǿɥ֣ô죿ǵΪٵİ
취ͷİɡ콣ŵһЦһշ֮£콣ǲôѣһӵֻ⾳ķˣȻ˵񼶵ֻط˾Ļʮ֮£ȴЩʣǸܵһЩӾԶֻء
κ˵ֻҪǴϣͻôһγɻ߳Ļᣬ֮ԶҲƽȵģûŬûΪԼܶ
飬ܣȷ˵ΪʲôһЩ˳ãֱӳڸ֮һЩ˳ãֱӳͨ˼ĳ˵ĹϵˣǰҲĳҪЩҵ֮ˣֱӳ磬ɽ磬磬Ҳûʲôֵġ
شκԶǹƽģ飬ȴһͬʣƫ
콣Ϊģ󷨵ȵȷĶ޾֮УͬſֻصģֻͻΣ˺ܶ࣬Σ֮ڣһҪֻػþ֮У޷԰ΣȻΨ·һ
ڿռ֮У콣ǺС鲻ǲܽȣǽȵĺǣǸ˵ľԲԶֻԼͻƻþܳΪǿߣʧ֮ѣнֱӾͽֻأһ
˵ôепᣬҲֻصĴڿռ콣Ѿ࣬ľҲܵһЩӰ죬ϾҪһ㶼Ӱ죬Ĵôô졣
Ҳֻпռ˸࣬콣ǲܿĸ࣬ĸࡣ
飬ҪǷԼ˵ϣ콣Ƕٻе㿴͸ǲôǰѾ֪˶ٱҪǾô飬콣ڿ͸ֻһЩ飬ֻ˵ЩˣҲ׸ȫָôһ
춫콣ǵĻϲϰҪã
һ°ɡ콣ǺǺЦҪûǶռɣĸý֮ĥԼĥ£һºǴȫҽɽ٣ҪǳʲôԵҵʱ򻹿԰һ¡
ѣѣǶ콣ɱȳ񣬲֪˶ٱˣҲƾŸĸӵеĶŶɽٶܶɹȥϾĸӵеѾ˺ܶ꣬콣ڿռָ棬ҲСǺܶꡣҪ˵ĸ˲Ǿ˼ֻأڻþĥôá
ΨһҪյĿҲͽˣڣĺ˵ΪҲǴﵽ˶ɽٵĲϣ콣¾ûԼİæԼҲܶɹȥɽ磬ο콣ǸǰЩҲÿһ
Щڵ׻᲻ȥɽ磬콣ǻ治ϾҲŸĸźˣܲЩȥɽ磬ǾǸδ֪
δ֪δ֪콣ǻϵĺĺһˣס߲ԶҪ˵ˮĸеĻã˵ƺ϶֮һǺеԴҲǰḻ࣬ǵֽǷŵܱߵĺУԿȥ̡
ʵϣزЩ飬治ÿƣϾˮϣֱּ˵ҪץһЩ࣬ûؼҳԣ˷滹ܵˣҪ˵Ҳ㶫ҲûȥϣҪûСܾסˮϵ࣬һҲЩݡ
Ҫһ仰ݣˮھ˼ãʳǣͨʮ֣ҪȥĸУᳬСʱʱ䣬СʱҪӼ뿪ֱﵽطΪӦá
ǣˮһصĴǾڻ棬ֻҪΥһٶǼֱŵϣһžһˣ˵ط£˵Ǹ˸Ⱦ
ЩߣҲҪҵһض򣬲Ÿȥ飬ҪȻǾͺԼȥ
ĺĵ绰ܿͨһͨʹĺϲǸ磬ˣ
콣ЦЦһԺܻĸˣ˵ڹʮпزҪʱ͹һ۰ɡ
ããĺæ
ĺĵ绰콣ϵѡԼʮӺ콣ˮϵнϺȫĺ⣬ֵܣźޱޱ콣֮ԽϺޱޱΪ뿪ԺҲ̫ãҲǴҵһξۻᣬüĻҪġ
Щһ룬콣Цž͵ҵļڵһº󣬶ҪҾѯǵ˼Σ
΢΢һ㶣ޱޱĵ̣ҲҪȥ𣿡
ЩޱޱĹϵʮ֮ã˵Ϊֻط˵飬ûʱ򣬻ȥμҴţ׵һǣ콣һδϽ㸸ĸԷʱȻ˵ҪｨһޱޱҵĴöðȥҲ㣡
콣֮ܴ͵صεãŪֱͨԴҲô˷ѷɣοҪʲôôҸɴ඼ùˣҪȥֱһﵽУ֮Ľһʲô
˵裬뷨콣ǺЦѣǼȻ˵콣Ȼ᲻Ӧ찲ֹ顣
ʵϣҪ˵ҲһЦҪȻҪֵĻ콣ǻܲ

콣ޱޱĻЦЦδһȥǷҲ̫ˣ㿴ҪҪһȥպǻԸҰ顣
ޱޱĸĸû̫ˣϾǹĶ࣬˼δû뷨⣬콣ҲܽҲ֣æѣЩѣ콣ǻ治ְһ£Ͼ콣Ƕ԰æЩѣҲûеæ
·˵ҪǿԼߣҲҪһͨҪûͨҪߣǳž·ϱǣźܶϣ콣ǴȥǿˣҲ˸Լ뷨ߡ
ԣޱޱ΢Ĭĸ˵ΪȻûе֪ܲ콣ǵϾڿռָʱҲ̣Ҫ˵ڻ֪ĴڣǼȻǿ϶ǽ콣ǵĿռ֮У콣ҲַʽڸΪ
ޱޱĬ¾͵һȥҰǵ˼ɣⲻΨһŲµĿҲЩѡ
Ǻǡ콣ǺǺЦУǰǵ뷨ҪûĻͺɣҪ⣬ǾԵڼ
ѿ԰ѵݣ콣ǸûκεĿǣҲûǸ񣬸Ҫ˵ѻѣҪﵽʲôʱǸͷ
Ҫ˵콣ǰѾ٣ͺ񣬺ޱޱļѣ콣ڴ˽ռָ棬ɽʱ򣬾Ѿ˲٣Ҳǵ飬СèһЩѵϢֻжٰˣǲôЩˮ쵱ٱѰ˹ҪõĶࡣ
콣Ҳѯĺ˵˼Ļش𣬽ǿ¡
¹鿼£Ҫ˵棬û˭콣ǽŲˣǼûУֻҪҲûв˽ģڳÿﶼǳףҪû콣ǣǽ졣飬ЩףϽĸǿߣܲףŲٲȫûʸǻԸ콣ǴŷΪĲǸ콣ǵĽŲߵĸԶ
ֻҪǽݾͲûߣοɽļǶѾ˺ܶ࣬ﻹ᲻֪ļӵĶ࣬Ҫǿһȥûиǧ궼ܣ滹Ҫûб´ﵽҪܻܲǸʱ䣬ܻǸʱļʻ޴󡣱Ͼ绹ɽ磬һǿʳĴ硣ÿ
콣ǣ¶òֻͬҪ콣ǲ̫⣬δȻǶıǸʱǵΪûŸı䡣
ԣµ飬Ҳö˵Щ˴żˣס콣ǵĿռָ棬һûдﵽԲΪ֮ˣһٱСΪ
ʱƣЩҲڱռıţΨһõľǣ콣Ͽɵѣᱻռָıܶ࣬й콣ǵϣǾԲй¶
תһ¼
˵Ҫ뿪԰Ǳţ飬콣ǸͲģϾ԰лźܶˣźܶĻˣЩ˵Ĵڣ콣Ǹõģһ԰ᱻʲô˸ռˡ
ȻҲû˸Ұռ
һУ콣Ҳûţ첻ǿǸǿܴ飬콣ȫˣƼ֮ˣΪЧô꣬콣Ȼ
ڷƼҵƴ껵ˣȻС࣬콣ǻ˭ǣСʦǰĶ飬콣һֱͷЩƼܷչ˵ĵһ壬˵СѲϵ
СЩĳֵ˼콣ǲǿǶ˼ûһŮ֮棬ԣֻǹˣ½ٻŮԣҲȥЩʲô۶˭һ
һʱһ
콣øĸڿռϢ˼£Ȼһ˵ϣ׼ʼɽˡ
ɽ֮ǰ콣Ƭܱ߲˼СС½Щ㹻ˣϾÿ˵϶ӵңڿռ֮УҲ˺ܶꡣ
һúã콣ǾЦڳ˵˭
ҡ
ң
м˳ͷ˵ڶɽǻǲ̫ĵģΪڶɽٵһЩ֪ǷǳҲۿ֪ٴΣ֪ĶٴΣȻΪͽ½Ѿ֪жٶɹ٣ɽ硣
ο콣ǻСģ˸ٵǸã٣ǵͷҲûκεľ¡
ȻˣӵеĿ־Сǲģģǣռָ־Ҳ½־ȥ㣬콣Ƿǳš


966 
콣ЦһۣͶ찲ֵϰ֣ɣ
ã찲ЦЦӦµʱ콣ǾͰ콻찲֣찲֮ͽһ棬˲ͳ֮С
һڰ˽ǧУ찲ɲǼԼеϢһ룬ص־˸ӦʵҪ˵찲Ҫɽٵʱ䣬ٻżʮʱ䣬ֻڵȲȶνοڿռôЩ찲ֵ½۷֮ҲΪҪ̫ɽ٣ûʲôô
Ȼˣ찲ֵ˵ˣ콣һЩҩ٣ֻҩﶼſԣҲЩޣǸֵٵãϾֵҩҲἤһЩǱܣµʡ
ţ찲ֵƷſܱ߿ռ𶯣һƬͻɵǿգӵˣֲϢϢ콣ǲʲôɶȫĲͬҲʶ˲٣Щϰˡ
ڴ˿̡
˵黹ǱȽϽŵģϾٵĲͬҲͳͬЧҪĳʲô٣콣Ǿ찲ڶĺöܶȹȥΪ̲صĵϣֱƱģȻ찲ľ岻ԿٵĵزԶԶϣ콣ǴɽһЩ伮֪ˡ
콣Ǹӵţ찲ֲ̫٣ϾǰЩ꣬찲ֿһֱھӪŴҵɱ棬˵УҲɱ˲٣ɸ㲻̫࣬ٱһߣ̫࣬ҪǸ콣ȣ˸Ͳһˮƽϡ
ٺܿۼ
ȵһ콣ֻǵԵ׽٣콣Ƕʱģ˵ľƲ˵찲ûκε⣬Ҳκε⡣
Ҳȷʵ콣ǲǰ㣬յħ٣찲˵һЩ鷳ܹ黹Ƕ˹ȥӻ찲ָûܵһ˺
찲ƽ콣ЦǺǵ֣ýռָ𣿡
ˣǶɽ˵Ҳʱ䡣찲΢Ц
⻰콣ǾͿ˵棬˭
ɣ΢Цĵ
ǺãԵȣȥ󷨣콣ǻӦһͳŶɽٵĵȥ
ƽɽ٣½ٻƽɽ٣ҶӰƽɽ٣ѩƽɽ٣ǳ¾Ҳƽɽ١
ɵǳ⣬ħ٣ɲȥˣ콣һŵУֵ۲ѣѵҪþʶİ취취ǲֱӳҲܣȻҪﾭһЩֻص飬棬ǴϣϣǾ
콣ǻе㵰ۣǲͬˣĵ֮ɫϾ˭Ｑٲϵģܲġĸλ͸Ϊ
Щ˲ϵģ콣ǰпЦһ͵İɣа취ڻ̫ȿ˵ҪԼħá
Ŷ˵Ļ˶ʱġЩˣ콣ǵҲġ
һῴģʮģ֮ʱ콣ǾͲڵȥˣֱþʶʶ֮˲콣Ǿͱ뵽ľ磬콣Ҳȫʧȥҵʶħ仯ĳ޵ı仯š
ĳһµΪǵֻ콣ҲݾӵһȱٵλãϾ˵ˣⲻħ٣δҲ콣ǵġ
콣ħǳڹŴʱڵһүĸ콣ǵ裬ͷ˺ܶܶĻƹ¡콣һ׼͵Ļүӵܣ˵콣㲻޶Ҳ㲻Ϻˡ
֪˶ã콣ǵߵͷһ죬Ǵħ˳ڸ֪飬Ϲ˵Ĺ֮ɫ֮鲻ԽĻζ棬컶ҵĳر԰֮ʱ콣̲סͷЩС
һ룬콣ǾѹݼпЦѵĸŮĸŮ
뵽콣ǿһۻã֮ɫһӵ
⻰Ժ֮ʱ˲˹һ콣Ǿ𾪵ĵүôˣ
콣΢΢һ㶣ЦħѾȥҲʲôү
һʱ޾ļӿ뵽ԺŪʱҲ΢΢һ죬˵һлл塣ͻع鵽ԶȺ֮ء
˵ֻؼ䣬ǰûнյĳҲеϰˡЩں콣Ǽ̫ٵأҲе裬ô裬ЩԶ޷ıģرǳԹֻط˾ʮֻؼ䡣
ɽ¾λˣĸף֮ǰѾȹѣλʱ콣ٻе㲻ϾڵľжôĸߣɸվǼʮֻؼ䣬Ҳߣߵġ
ڿλʱ콣λǰ۷ΰ̲סǰһĨˮ
衱ʣλǵ֮ǸҵĴУ콣Ѿ֪˶ٴֻۣ콣ôҲû뵽չ󣬾Ȼ˴ϵ׷
ǣҲûʲôֵġ
һǸλɥŮڼįʱܻЩ콣ǸϸͲʡ͵ƵģҲһ㣬һЩߣ˭Ǹ粻ͬ˭콣Ǹĳͬ绨ѩҹĳϣûپ
һ˵ĳڼʶһЩ飬ȫܸıܶĶ
ͺһƽ֮ҵĺӣǺͳڸ֮ҵĹһ˵˵켣һǿ϶ȫĲһҲߵһͬ·ϡ
콣ԴλȻûп콣һλе㲻̫ƽϾֻط֮оʲôҲֻ֪ûʹΪֻؽǴǰ飬Ҫǻ׷ٺõһԷޣҲԴ˶˻ȫ߽֮ʱ
ʵϣҪ˵콣ǵֻطˣȫ濪ŵʱ򣬻˲ٷ֮Ĳг¼ʮ
Ϊһеֻ磬ӵһƯӺôһţһŮһӵһĶŵϹ֮ʱһӣôһޱ߷ɷ
֮Ĳൽж˭Щܲͳܶĸңôܴﲻһ죬˵콣ǵʱҲ֪ΪȫĽЩͲֵһᡣҪǷ֮䣬޷ӵİ⣬ǴһͲһҲûκε塣
Ҫ˵ֻط˵ص㣬ǸҪˣǻʲôʸ˵
ܿ졣
콣ǲú󷨣λڲ֮Ҳʼˣͬǵ׽١
ڿʼ֮ʱ콣ЩĵطȻΪоλ˵Ҳпܻħ޷԰Σ콣ǵһԤС
Ȼûг콣ǵ֮⣬˵λǿٲϵݣ콣һεĳˣ֮ǽħ֮ݱĳ
콣ǳһϣǸУˮǵȫһ콣ӵо챾֮ǰȫһ
ελаݵһλѧʦĽɫ콣ȻǴѧѧӣֻѧӣһˣһλ٣Ϊ˵õλǲֶΡ
˹ʱ콣ʼֱλȻ¥ȥĳ棬콣ǵܵ˾޴ĳҲ𺳣ڻȻ֮£ſʼˡֱһûܰλĴĨ
֮ʣƽħ֮ͬʱλҲ˴ŵ˫ۣλһ˫ۣ콣ǺϾ¶һ˿֮ɫΪʲôû
콣⻰һ̲סǰһסλһ̵ʱſס嶯λڿޣҲʲôħþɲ飬ҪȻ迴ˣ֪Էôء
콣ǸЦһνħˣѵû
ûԣλ˺ð죬ѱԴļ䣬뿪֮ʱ콣ǵôЩԹ
콣ǰпЦѵⶼʲôħٰѵӾôˡ
˵Լĳһ治ʲôĸҲܳΪһԶˣС˵ǵΪʲô˵ôѵģףΪһΪƺ±ӱȻڸ֮ҡ
ΪƣǱȻǻᳯŸõ·һ˾һ죬תΪӣҲȻˣ˵УһԶһģжôѡ
٣ԼԵԸ콣֪ԼԳΪִ֮ˣҲͱһѰ΢ôһ㣬ҲԶԶﲻĵĵز
ڴ˿̣콣ǻе㻳ɣԼǲʲô޴תҪȻôܵԼ˵ԼԵйӴŮӣһУҲԼǰһһֳϾڵѾ˺ܶࡣ
ȻˣҲпǸδ֪Ļ߰ŵģǻ˵ǸĻ߻ôģ顣
תһЩͷ֮콣ǾͰЩӵһߣЩ飬ڿ϶ò𰸣ȥ粻롣
ĺɽ٣ĺıģ˵ǵԵ׽٣ʵϣҪ˵Щ˶ɵĽһԵ׽٣Ͼ˵ףЩ˳ǷƵִᣬ׵ȥɱʲôˣҲܡҪǣ콣ڻеõ㹻ĥ£콣ǿԵħٶɲȥ
һӣɱǺãѪ飬ôܳΪǿߣҲŹһѪԿûǧɥʧҪһɥʧѪԣһӻţҲûж壬ֻæµһƽһҪһЩҲܡ
ĺĽѣ콣ǺģҪûв´ĻһҪɽٵľӦǣˡ
콣Ŀһ߲Զ֮ʱҲ콣ǵĿ⣬ɻĵǸ磬𣿡
û£û£콣ǺǺһЦﻹֱֹţޣǧ۰ҲҪԼɹȥѰ
ڣ콣ǻһⷬǣ˵Щˣûʲôϸ֮ԻҪħ֮Ͷɽ֮˵ȻִһᣬڽĿǽⲻҪ˵ıˡҲһĻһĻķҲ
ֱͿĳɵЩƬ
е콣ǵİʵˣĺɹ֮ɹħ٣˵ʮֵѣԼ˳
˾֮ˣ໹Ų٣ų࣬ŪһС
˺ޱޱֱӳΪһ͵ĹŮ˺ޱޱĸʱ򣬻⣬콣ǵ۲ѡλġʦ
Ǽٲϵգ콣ܲȣ콣̤һʱҲע飬콣ΪľǣεĻþλʦǻΪһʹӵĽֶΣԻתѳɱˡ
콣ǿסɱĳ嶯ҪȻڻþˣҲˡϾһ˵ħ磬Ҳе飬Ҫһ⣬ܲ
ĳ˵콣ǰ˶ħ٣ȫͿϲģŰ飬˱ѣҲ˸ֵƣҲԵ
ÿζɹħʱ䶼ÿһΣ콣Ƕһµ飬Ҳ˲ͬĸڵʱ콣Ƕе㻳ɣ֮Ի˵ǡá
콣˵뷨ΪÿһεĶɹѹأǿʶЩ仯ÿһεĶɹѹأռָ棬ҲЩٵϣСȻûи콣ԼܸӦĵ
˵֮䣬ı仯콣ܲӦһЩʲôǲô콣Ƕⷽı仯Ƿǳ
Ҫ˵Ψһģÿΰ˶ɹħٵʱ򣬴󲿷ֶЩ鷢ǣ콣ҲϾ˺Ů֮䣬ѻĲǰ׷ʲô˵ħݻĶҲ϶ⷽйϵ
ȻˣҲ˵콣Ǿħ٣ȫŮŹϵЩ˷飬ΪһŮ˴ֵ飬ֵ󣬻
ֻħһƿʱ΢ָ£໥һЦħȻħǾеħҪǰЩ鵱ģħҲΪԶ֮ȥĴħͷ
֮䲻ᵱ棬˺Ů֮䣬Щ㲻ᵱ棬Ҳɺܶ鷳Ρ
ζɽ֮콣ǿ治ٵŮ֮ʱЩ֮ɫõľǣûųѩ̵ĺ㡣ҪȻ콣ǾͲ֪ʱӦӦȥˣ⵹˵˺ܶ൤ҩ󣬻ôϣ콣ǺѹԼһأϾĵһӡԺš


967 Ŀ
¹ȥе˲ζɽ٣Ƕٶˡ
콣׽ѣƼҵĵӣЩΪ콣º͵Ĺ콣֮Իǣǲǳ⣬ҲǼŵĲƸû̫ߵʣֻҪһǵͷҲ͹ˡ
Ҫһֱ׵Ļ˵ЩˣǼŵľʦš
æµ飬콣ǾͰеִˮǣЩ΢Цڸµʱ䣬ʲôҪģʲôҪģȥ°ɣԺź
˽ǵ˵ͷĺƤЦǸ磬㿴ȥϽʱҪҪز˵׬һʡ
СӾͻ쿪콣ЦˣûϷ
ҲеĶûϷֻܲ콣ǽǲˣˮϵС˵콣ǶŪɽ֮УΪ˻׬˲ʯɽ磬ҲûʲôȨһ˵콣ҲûпЩдС˵ߣÿλصˮǣͻСèŲͬףͳһľ޶еĶ쵽ʮˡ
ȻˣҪǰɽõ˵Ǯǲֵһᣬǣ½Ѿܶ࣬ܶࡣΪˣ콣ͳ˲֪ٸǧ̣ٸ̣Щ˽ֵߣõһֱȽϷ롣
ϾϽЩģǼ۸½綼򱶵Ĳ࣬һֵ㣬½绻֪ٸڡˣˮ˵ĲˣߵУΪȻڴ׬롣
˵úöû˼ϰʲôģҪԱĸλǲֵ࣬棬ǻÿСõǰǻŻ˱ͿݵҲŻˡ
˵У˳дС˵УҲܱ¿ĺãֻҪܹģֻҪźôģǾдһǳС˵ΪܳľʹĹ
˵ʡȥܶ๦УС˵дܲ䣬ܲĿдĿģȫһУһľ΢һŬǧˡ
콣ڼĵʱҲᷭһ£ÿС˵һдĺû棬ЩҲ㹻ˡȻҲҪһĲУģõκ˵Ͽɡ
ת۾ǹȥ
У콣ʲôûиɣǴ½ٻŮɽˮˮǵÿһ䣬Ҫ˵֮⣬Ҫ˵ʲôҲûиɣҲȻ飬Ȼϲ飬ǸɽϪˮ֣У˵ġӡǡ飬˵Ůʱ򣬻ǷŲɱǰȴǺࡣ
õʱض
һЩ˾Ϳʼռ֮УȶΪתڵԪΪŷɽĳ̣ҪǶûи꣬ʮ꣬תḶ́ڿռ̾ͱȽϺתˡ
ȥתȫɡ
콣ʶռ֮УЦſ˵ҪûҾǳȥˣǷҲ˲
û⣡ͬ
콣ЦЦмǵ÷֮ڷܱߴʱڳһЩܱ˵ȴŽǵˣʱֻҪóɣ
콣˵䣬ÿ˵ǰǳһͨ쳣ȴܸܵһɷǳµϢ˰ʱ򣬽ǵ
˵꣬콣Ҳڷϻʶһջأǽһ棬˲䳯޾зӶȥҲûʲôֵúԥĵأòúõģѾúãοļʮ꣬Ҳһתͷ顣
ûбҪ콣ǾԲĸΪĻǻǣֶɴС콣ǲں˲ܲںɽ磬Ҫڷ磬ǵʱҪȫԼˣ콣æҲܡ
콣֮ԲںʲôΪҲǿʶĳɳ˵ƾڻ飬Ҳ޷һЩͺϴȥУһЩǿ߸ӦһЩʲôЩ죬ȻΪ콣µǿߣɱ˲ٹԵʣҪԼֵĻЩ͸Ӧʲô
ʱӣ޾֮У콣ǻһ٣츸ĸ˾ͳ磬Ǹһ䶨֮ʱ޾оͺʲôĪĸӦ˿˿
һ롣
ٶ߲˳ǳ׳ۣϧľǣ׳һţ츸ĸ̧ͷһʱЩƾͰסǣȻ޾֮УӶȥ
գۼĹ
츸ĸ˾ʧ콣ǵĿУΪˣ콣΢΢һЦһת£Ҳʧ˵ִ»صǳǵĳС
һص콣ǾȡСèСҸĸ˵ϢԣɳЩǿߣȥܱߣŽҸĸǣֱӰõ԰֪ͨһ
õģˡСèӦ˵
콣֮Բȥӣ֪ĸ˻ĸ콣֮ԲøĸֱĳǣڶĿδһԼĸĸвǳǡ˵콣ǰѸĸõǣǣڰõĺ½һ԰ֱͨʱҪҲһ仰顣
ʵϣҪ˵ֱͨͨĶν飬ֻҪԵĴڣֻҪǳУﲻǿռֱͨ
Ը´
콣Ǿʶǽ뵽˿ռֱӶСС飬׼һ£Ȼٴν磬ʱһ£⣬νԱҪĻſռ䱾ΪҪŲĵطڴǿѡ
õģ磬ȥ׼СӦ˵
˵꣬콣ǵľʶһתѰˣĥľûдˣ˵콣ǴӦǣȥ￴Ҳüôһʱ
콣֮Ҫ磬ΪĻǰΪҲΪŻ𣬻ܶһЩĲϣ´ʣΪŶɽһЩ׼
ȻˣΪɽ׼Ĳϣ콣Ǹ̫࣬ھƾſռﱾӵеԴѾ㹻㹻ĵطǬʥ񼶲ϣڵŪĻһ壬ڻһ廹ȽţXɵϽʱôͲ
Ҫ˵ãʱ콣ǵȾͻûһ塣
ôСʱ
콣С˵׼֮ԣһοʼ˻֮á
ڳʱγΪǿˣɵ۵ǿǶٶ˵֮ǰźܶ˿һƿǣŻӵеֵЧһǿͻƵһʵˡ
ԣβͳλλм𡣵ʱ콣żűȻԲǿߡ
콣Ǻ¼ųԲǿߣҲȻҪŵ˺ܶ࣬Ͼǿ̫࣬ǲôֻҪȫ׵Ʒ콣Щ˱ȻܴЩǰҪЩƷСڣûƷǿȻŲ٣Ǳǰı˺ܶ౶
һɽ籾һ콣ʵϣ콣ǵûǿŵʵ֮ҪǴﲻƽ󣬻ֵĺҲС˼ڿռǿߣÿ˼ˡ
콣֮ԲóļͰ壬ҪĻǷŵƣںܺãΪ֪ԼĴڣ֪Żкܶûг֣Щֵʱڼӵ޷Ƶ䱦Уܲᶯ֡
ҪĻ콣֮Ժĸ֪࣬ǿߵıԣߣҪֱˬ˺ܶ࣬Ƕͳ𣬲򲻵ѣײǲͬˣֻҪ棬ɱ˱ѣΥԼ֮£ʵ̫ɡ
Щ֮ˣҲǼж˲Ϊ棬Լĸ飬Լѡ
е˻˵㲻ᣬҪ޿У£ЩģҲȥˣͺˮһŮĻУĳλ˸һԣʣ˸Ըⱳڵİ𣿳û˾֡ʣǸʮأѾ൱˾ˡ˽ʣǸأʱˣȫŮŮ֡
İ˶ܱѱ˴ˣҪ˵콣Ǻ͸ŵĹϵˣŵһʱ򣬿϶ĳŻ߶ŶԼ°֣һ̶Ⱥ濪սǼŵʵݵ֮ϣҲȫѹԵ
콣ǾڿٽѹԵʵֻҪǿռǿߣ콣ǶŸԴΪǿʵԴûˣԺ󻹿ңȥϽԶѣҪ˵ʵûˣ콣ŪͲôס
ԣռǿΪĵط˻ϣ˿ռĸԴУҲ˵ÿʱÿ̹ȥռ䶼ɵ۵ǿ߳ɳ治õ˾鵤õ˵Դʱ̣ҲӦš
콣ǵĿǧɵ۴ţҲϵģҲҪչ¶ģڰ᲼İ壬˵һҪž£Ҳ˭Ǿǵġ滹ֵһ˵ľǣ콣ڻƿ߰ڵʹţϧЩʹΪ̫ߣãҲ˺ܶࡣ


968 
æ
콣ֿʼһ컻һŵĿ콣Ǹͺں
ֹ֮˼콣ְȶסɵǿٻ˴ΪһֵĽǳأĿǷչչڷչֻҪǾܿƵסͻһֱչȥ
ǳصĹߣ˵սռӵеĲͬս㹻ĳǳأǿ϶ҪԽ˰ÿڹľ룬ǳأ󣬼ŵΧǰڹ
еһ·޵ĳķΣյʱ϶УûΣգΪ
ڣ֮е·СɳǣԸⲢǳǳصģֱӻᲢУԸֱӴǰΧ˼ŵĴУǸܱߵţ콣ǻڳеһΪŵķչأҪԸǾû⣬ҪǲԸģ콣Ҳȥʲô
ԸŸӵĶ࣬ԸǺԲƣΪֻҪɵӶֻ֪һõɳΪأǵŲŻᷢչ֮ԻвԸģΪ֪һ콣ǽĸɳУĳҲˡšһӣҪЩɳܵʱǱȻҪҪǵֵסǱȻҪ
δ֣֮ܵЩž;ܾ˼ŵ飬Ųûп⣬Ǻһ컹ΪңԶҲ˲ٰ壬οǾ뿪һЩҲǲģϾ˭֪ҪʥʲôŵرҲֻӵĳԶ
˭ã콣صСٶȣֲ̫أ콣ǲС飬ÿǳرҲĺܶǳأҪǿ˺ܶࡣ
ǲ˵뼫ŵǿߣҲԽԽ࣬ǵҳ϶Ⱦͷǳֵÿˡ콣ǲҲ콣޾Դջ£񶼻ᶯģȻȻҲЧ
ڣЩ˼뼫ŵģ˭ҲֹˣϾֻһץûǧշĵ
ͬʱſţһµΪ˿ЦѣҲȥЩʲôֻǾۿõľǣ콣һֱûдҪȻǸʱ򣬻֮Ļᷢʲô
ʵϣҪ˵콣ڶǲٵ棬һǳǰߣܵ˸ǳУڶ֮콣˵Ҹ£֮Ҳ˺ܴĸƣǰߵĵҲʼЩֲɳ֮˵콣ôҲռǵ棬Ϊеĳǳܱߵ֮Եı콣ȫָ١ǳǳеľ޷Կȫָ˵콣ܲռǵ档
ֻЩεģҵطûеطңͺʵᣬյĿˣյˣѵ㻹ҪҼƽһ
ҪĻֻЦ񾭲
תʱôȥ˽ӽꡣ
ŵĳǳطչǧ£ɽҲûĸŻ缫˵ķͿšУҲ˼һЩʵͬʱҲ˺ܶǱֵлһˣĻ
ʱȷ콣ǿߣҲӵĶ࣬ҪȻĻʵ󲻳ҪĶô˶ĸ֣ϳ˵ǰһôİΪʲôܲǳص֮ô
²²⣬ȥ콣ѯʵǿߣһûУΪҲȥʣ콣Ҳش𡣶Щ콣ǹϵõģȻҲеĻ⡣
񣬼ŵͽѾ֮࣬Ӱ˵Ų٣żŪ˹ˣǱȽɵģ൱һ˹ʮѣ콣Ҳģ·չš
Ȼˣ콣ǲģһжڿţϾ콣Ҳ˵ˣҲ봦ӵСС
չǺܿ죬Ҳ¥˵һͻȻ£飬콣Ҳûв̫࣬Ϊ㵽ʮ꣬ڽϣǸʱ򣬸߳ɵģǻ߳ģЩӽŵʱ򣬾Ѿ򣬵ʱ˭˭ҪǱˡ
ģʱ콣ǻǽռи죬ôһǶɲУ콣С޴ڵУҪ˭˵˲˵Ļϵʲô֮䲻ϵˣ콣ܲա
ǸʱЩļϸҲǱȻֺᷢܶ࣬յĽǻᱻֱ뵽ռ֮УֱǸɣʱɲ˵ģ콣Ҳڳ硣
Ǹʱ򣬿϶ҪһЩصֶξˣܶѾ֪飬صʱ콣ǻǻصģϾ²飬Ͼǲ²⡣
ôһĻĹעȸˣȻҲõ֮ϣϽ콣ͬô
ң콣ǻӦˣʱ֮ĻȡٶȣּӿˣҪûв´Ļ϶飬ѾϽ硣
콣һ㶼ûв´֮ǰѾȥֻ֪˸ӵĶһЩ˵Ͻ֮˵Ĺע£콣ǻõ֮ܲ࣬һҲŲǿߣҪҪһˡ˵֪鲻ΪǰЩʲô˵ͻȡһЩȻ
ʱ˿̡
԰У콣һת䣬ʶͽ˿ռָ棬Ȼڵķ򣬿ڹ֣콣ǾЦŴҪû£ͳɡ
һ콣ǵĴʱһϲ͵ãã
Щǲûֹֻǻûм콣ЩĿģΪ콣ˡ
콣΢ת䣬ͳ硣
һվЦ콣ǵ֣ЩԹϹڿռˣҲǶ档
콣Ƿ˸۵㻹˼˵ģҿûгģÿһʱ䣬ܻȥһʱ䡣
ϹˣҪ֪ڿռѾ˽ӽ꣬ϼʲôοڿռ仹ûʲô棬ȥȫǻھӪһЩ˳ֱģѵ˵Ļд𣿡
콣Ȼ֪û˵ΪӼŵʵڿռͿʼȫΨһûҲֻĻˣЩ֮ԻᾭӪȻΪ֮ҲһֱȥҪеʱ⣬ҪȻ˭ܲס꣬ǧ꣬ӽռ䵽ڣռʱ䣬Ѿ9000ǧ꣬˵һֱôмܵˡ
콣һĻЦǺǵУû˵Ҫôôﵽɺڵĳ̶ȣϣ֮ǰܿɾĳ̶ȣǸʱôҲЩԱ
ɵˣϹɾңԶ
Ǻǣ콣ǺǺЦңԶжңԶڵʱǻ㣬ҷ֮ôҲˣϧһЩʱҲǺõġ
ڿռָжô죬콣ܲڲøֵҩĹƽ£˵ĶʮϣûʱĲࡣ
ǻ˵Ҫ˵ûŬҲܣ콣֪ܲڿռжôŬ콣ǵ뷨У϶뾡ĽŲƴҪȻҲڲһʱɺڵĳ̶ȡ
ѰҪƾԼﵽֵزûиʮ϶ܡȻڲκ¡
콣ǵĻ΢е˸е֪ϹһŬ
콣ǼæŬŬҲҪݽϣǧҪ̫ƴϾǶûʲôôҲ
˵콣Ǿǻһתˣ˵ˣҽǳҪľΪҸĸҵ޶ǣڹʮ󣬾ҪӷϣǲҪ˵
콣˵޶ζ˵Ѿ֪飬ɱϾû
ЩѹУ콣Ŀ˺ߵ˼ߺߵĵ˵ʲôˣǽϹѵ㲻ҵʱŲأб¾Ͱһӹǡ
콣ǻûü˵ͼæסֵҲҪýΪѣЩϾǹȥģЩҲ̫֣ıģҪΪһŮӣɷŮۣô룿
һɱǸŮģԼϹȴϣ콣Ǻ˵


969 ֻ
ԼϹȣ
콣ĻЦѣʵϣû½ٻŮδǶҪԵǲܣҲмһ죬հ˵׵ĺãʲôᡣ
ڣйһЩ飬Ҳ˿Ϊһʱ򣬻Ǽ˵ԵʣҲпԪڷ˵ȥģڣķ˵ȥģ콣Ҳڼƽϣֻ˵ǲܡ
ο콣ǿҲûʲôÿǵġ
콣̾Ϣһ֪⣬ЩϾǿʲôҲֻܰ㵱һѣڣ棬Ҹûж룬ԺôֻԵ
Ҫ˵콣Ƕһ㲻ģǼ٣Ͼ˭һĿɰŮ᷺һЩ˼˼˼ǲǰ飬ͺ콣ǶԵĺޱޱһǶģǣǽǰ֮İˣҪ˵еľǣֻܶط콣ԤУЩŮӣĳֻʱпӣЩŮЩĸ飬ָ˵ϰҲ˵Ҫһ򵥵ĻǾǺ֪
Ȼˣ콣ǻЩ飬ʲôĻŪĶ磬Щ鷢һҲ͹ˣɷôΣԵе㲻ҪǸĻһֱˣôֹͣ
Щ飬콣˵벻͸Ҳ֪ЩŮӾԻЩضϵ
콣ǵĻЦϹҲǲ֪Щ飬ҾǷŲ£Ҳģ˵ʱҾԲൽʱҳƺΪǾǡ
ԣ콣ǶʱһЦǺǵǰһֱȥ翴ǽҾʹȥ
ðЩܵ⻰ʱһ͸¶һЩĹԵô
Ƚռɣ콣΢ЦҰźһЩҾʹǽȥ
˵ͷ
֮콣ǵһ֮䣬ͽռ䣬סСԺ
Ժһվɫ΢һɥĵĵ㣬˵Ǻ๫Իص˴ǰ𣿡
һ£ͿЦô֪ǲôһᾡߵģ֮ǵΪҲֻΪȥǲ׷ѰĽŲҪ׷Ѱһжǿջ
֮һŵʵϣҲٴҶվͬһˮƽߣֻҪĹ죬δþı䡣
صĵ˵ͷȻ֪˵˼ǣҪǱ콣ǼٶȿĻǾܸ콣ǵߣֻҪ콣ǵߣ񲻶ֻ࣬ĶˣãϾ콣ϾҪҾܴ콣ǵߣҲʣ಻ʮˡ
ͷתʱֿЦǣƾǵٶȣʱ˵ǻ᲻ֿ쵽ʥ˽ء
һ⻰Ȼ˵ܷڵҲȫܡ˭콣̫ḻˣҲֻн뵽ʱǲ֪콣ӵеԴǶôĸ㡣
ڵ򣬾ǣǬʥ콣Ǵ񼶲ϵλãλñȽƫԶһЩ񼶲ϢӰ£ٶȣͬȼߣҪϺܶ౶
ʱ֮Ҳ˵ԡ
˵֮أ֮ԵڲﵽɺڣҪΪ콣ҪķľǽĵطҲڻþ档ԼҲֻҪľȥˣΪ飬Ǽ򵥵ֵһĵزûκεĸƾܱߵĵϢҲܺܿΪ
һЩʱʱת۹ȥһСʱ
ͻȻ֮䡣
һٻ֮ϮǾ֪콣ǵٻ֮ûκԥľ˳ٻ֮һ룬ǾһϢľ޴㳡У޴㳡֮صܱߣǿߣų˱һЩͨ⣬ĵطȫˣԶķ϶ˡ
ɻûеǶ࿴һ޷ݵֵڣ˲䣬޾Ϣӿ뵽ǵԺ֮С
۾뵽֮У콣ǵһ㶣еͷԣʵڲΪʲôһٻ˻ôͷô飬ǵľΪѾǳˣҲܻҪͻưοܱҲû¶̫
콣ЩС
ֶӵʱ䡣
˫һ콣ǵģ΢һºеǣķˡ
Ҳˣ˵
콣Ƕʱһôˣ
˽ҡҡͷҲ֪ôȻȻˣһ뵽ĪҼ
˵֮ЦһСǣõӸˡ
⻰콣һ죬֮ûʱ㻹ûиΡ
ԣǺˣʲôСǡ
ԳЦһ˫Ưĵ۾콣ǵһ˵ʱȻ˹һСϹ˵ʲô
Ц˵㣬ֲûмʲôúߵġ
һۣͶ콣ǵǣ㿴ڸôȥǣ
ҿ˰ɣҪû¾ɣҪ뿴Ҳȥ콣Ӧô⣬콣ڶҲеˡ
һпٴν뵽ռԵʣĳǵһǱƶڶǱԼģһ飬Ҳûпܡ
ҲǷԵʣĳ˵һµĿʼڷصУ˵Ǳӡļ䣬Ѿǳĵڼϴ˵صУȻȻľһ˱ӡļ䡣
ȻˣĿԣô£콣Ҳö࿼ˣôһܼܶĿࡣ
콣Ǵһ͵ҪҪȥɱΪ
콣ǿЦѵС̣ΪѾٶȹˣͣ°ɡ
мƲƲΪһĺܿ죬οǵľѾٽ㣬ͻƵɵĵزѾԶ㲻Ҳܿ죬˵ˣ㻹Ҫǰﵽɾĳ̶ȣҪһ㶼ôܴﵽ
ǰҲǷϵֲЩǿߣĸǿȥģҪһ𾳽м
콣ǰ̾ϢһûĪΪҪԵʣе㲻ȶ֮⣬δⲻΪǣ̫ڿҲеͨϾ콣Ҫǿٶȥˣٹʮ꣬磬Ҫ˵ڴ֮ǰʲôʥ˵ĵز
콣ҲöˣȻҪ콣Ǿʹ
뵽콣Ǿ͵ȻˣҾͰ£ΪֻɺڵĵزҪԺľܸ
˷ܵһЦҾ֪Ϲˡ
˵䣬ߵ콣ǵߣǣһ̧ס콣ǵĲӣ͡һڣĶ콣ǲǲܿܣҲ֪ԸԽеʱ򣬾ͻԽӣҪǣ콣˽˵ٴΣ£ʱӵĹ֡ԣѰ䣬콣ǽôһףѺõıʾ
콣ǿЦҡҡͷˣҪˣһָӣڴȥ֣
æ˵ͷ콣ǵĽŲ
콣Ǵĵطɾ֮ԻطΪҪɱһֻڹĻǿ԰ǿֵȴ޷õɱɾڵĹǶɱһЩֵܻмʵõġ
콣ǵ뷨Уɱ͵ȼĹǻµԻҪϺܶ࣬ϾһȫԿɱֻɾڵĹһ⣬ֻɾɱһǿߣǲܵ飬һֻڹľ飬ȫûа취ֻɾﾭȣ˵˵һ
Ǿ߸Сʱȥ
ΪǴﵽ˿ֲɺڳ̶ȣҪ˵ڿĿҲûĸ˿ֲЩת޵ĳǿ߶УϾҪһպḶ́õ֮ǻֱӴ䵽һ棬ȻȻ
Ϊһﵽ콣ǾͶ˵߰ɣع㳡ȶȥ
⻰ЦֱܲӸ޽أպûصռָȶҲ١
콣Ƿ˸۵ΰɣܸôߣѾҵĵߣԺҪԼͻƵ˴޽ڲУҪǲܣԶڰΪ
콣Ҫ޽һضȥδôæܴﵽʥ˾磬ʵʵɽţƾż½ʵʮ֮ڵİȫûġ
ҪͻƵĻ콣ǻ治⣬˽һεͻƣֱǻῨĳƿʱ˵
ڽ˸һ콣һ죬ʹ£ȫ뿪˻磬ɾһʮͻƵɵۣڿռ۵ôʱ䣬Ҳǰ׻۵ġ
콣ΪµΪѾȫǲܲˡˣΪͻһֲľ磬ڻþȥ飬Ҳ޷㣬ҲֻܴɿͻƵЧû̫ĺ֢
ʵϣҪ˵콣Ҳûֵ̫ȥѹȣϾεͻƣ콣ǿǸ˿ռӽʱ䣬һΪ˸ıЩȥΪʣЩʱ䣬ɵ۵ĳ̶ҲûʲôֵģϾ֮ǰѾ˲֪Ļۡ
ͺ磬ڶɵ۳ڵΪ⻹콣ûô£˵ЩռǿߣɵڵΪʲôֵġ
ޣѾﵽɵ۵ĲϣӵɽޣǴﵽڵĲΣԲ֮˵ԶˣҪʱ䣬콣ʱ䣬֪˶꣬Ͼ콣ǳȥʱһֱڿռôĲУɽ˵Ϊǳ
Ļ콣Ȼ֮䲻֪ʲô飬һŵôˡ
ڣ˺콣ǴһԵʣһ콣ǵĻ΢΢һɻ˵ĸ壿
콣£֮ЦҵһѣҲʶǽռ磬ڵΪɵڵĳ̶ȡ
Ϊô죬ٲˣ콣ڵõһЩ
콣ǵĻ˵ʶҲи壡
콣һ㶣֪ʲôЦǲֻؼʶġ
˵ͷ
ЦһѵΪʲôʶˣôɺ𣿡
һŵģͬˡ
콣ǿЦϣǣɸҵĸо˵һʶһǸǿƬɣǵ׶ʶ˭
ãӦ˵
֮콣ǾͶСèСҼ˻ѵƬӰŪ
ǣˡСèشһͻȻ䣬콣ǣǰֳһĴĻһʾľ塣
һͼ;ʶ壡
Դ˽콣û̫⣬ϾЩ˳Թֻط˵ϣͲ²һЩûжʶˣΨһ벻׵ľǣЩеļôܻǣһϣ˵ֻؼֻأӦֻصУӦǱǣһЩ˵Եǿ
룬콣ǾôһЩȻΪ˵һ׻ᾭٴεֻأ£˭Ҳ˵Ȼ޾ֻأҲܻЩʣǰԵڼϾ֮ٻЩڣҲķ棬ĹЧֻҪǺԵˣܼ֮䣬顣
޾ֻ˵ӵеӣҲ˵ڽŮУпĳһӣ˭ã޾ֻأӵ޾޾Ȼǿʶˡ
Ҫô˵ĻÿϵˣʶҲûʲôֵˣֻ˺֮䣬һֻأʵ̫ԶˣһֻطһŪͳ
Ҫ˵콣ǵľľǣδ֪Ϊʲôǰ֪ǰԵˣѵ취鱦ô棬Ȼ֪ȥ֡


970 
֮콣Ҳûж飬ֱӶСèֵһţ
ˢ⻭һٴγֵƬһƬеãˣͷе죬벻˭ˣ
е죬е벻ˣ
콣ǿƬ΢΢ĥ£ȻһЦͶСèСƬϻݱ䣬ݱ䵽ʮģ
ƬԾǸĶŮӣ콣ǵ뷨˾ֻؼʶ£ҲѰǸʶǸϵȺšĸǳߵ绹ִ綼ˡ
ʲôɽĵطԲܣһõʲôйɽǷֻأҲǳѣʵϲҪ˵ɽ磬綼ǳѡ
Сèݻһɣһ裡
콣ǾȫˣλʶЦҡҡͷǿһɡ
飬Ҳ콣ϣ󲿷ֵʶһСֵˣǲʶ춫Ű罯ȵȰеľǸһĳȵȣͬʶͬһУҶӰ˲ʶ׳Ҳʶ½ٻЩˣȴʶ
˵Ҳ콣ΨһеĵطЩʶˣǰûкԼйʲô𣬶ǽźԼϵһģҲǣ˺ҶӰ˵ߣûƽҲпܣô콣Ƕ֪ѾӰ֡
ԼϵȽϺõˣ֮콣ǿЦҡҡͷ湻ֵģĶˡ
ڣ飬ǳ˲ţôû뵽ôʶۼһ𣬵һЩɡ
ɵĿ콣ǵϹǲʲôֶΣһЩֲǵľˣ
˵ͨҪ˵Ͻˣ½綼УǴŴͬЧֻô̬ˡ
콣⻰һ˥ôҪ˼粻ˡ
⵹ҲŶһ콣˵ķǳԣҪǣ콣ʲô˼ƾһЩֻҪ콣΢һ£Ͳܾκε飬ʵϣ콣ǲ˵ҲûһЩ顣
ڣ콣Ƕ룬ߵ콣ǵߣ˫ס콣ǵֱۣĵϹǧҪ밡ҾǾ̫֣ʵ̫ˣҪ˼ССһ¡
˵ʱǱøӽģͦζʮأҲ콣ֱĦţ콣ǻ˵Ĳڣһתֱ۾ʹصİΧ˳ЦˣҪˣȥɣպԺ󣬻һһ档
ð΢ЦֻĹϵôãеСӣΪ콣ǵˣֻڣЩСӣǿͲֵһᣬҲŮ˺Ů֮ԵķɴװˡȻԵڼǰķȻȥƽʲôҲûʲôʸڼƽϡ
콣Ǵһס˽˶⣬콣Ǿǰ壬˵콣ȫֱӳǰʵ̫˵˽ԣûбҪ䣬콣ǾԲڿռȨ
⴦Ķ˽˺콣ǰ嵱뷨ռ׻˿ٸģС飬콣ǸͲֵһᣬĸҪתһסĻ콣ǶܷǳɵȻˣС飬˭Ҳȥ콣ǣϾֻҪ콣ǹϵõ飬콣ǶڿռĲȨ
ͨ飬ǰҪԼŬƴˣ£콣ǼеȨ޶ſڹ棬棬ÿܵĴĸ࣬콣Ƕ⿪ˡ
ֻֿŵķʽ޴ĺԡУÿ˽ǿӵĸԡһЩʱ䣬ҲΪʲôڿռ飬ٶô̬һء
ƵֶڿռȱȽǣҪǰȼÿ˶൱һ֮ӵе֮أ˵ֻҪٶȻ죬ǲǳˡ
ջɣ콣ͲǴ˵ÿ췢飬ֻҪǵľ¶пܣľ⣬콣һֱ⣬ֻطˣţƾΪǧ½ķˣʵڲһ£һķˣܹ֧ſռչǧꡣϾڵһҲ˺ܶࡣĸ᲻ϧ˵ʱ⡣
Ҳ콣ģŵһŴ
һʱ䡣
žʹ˿Ҫ˵֪˭ҲܣһռѾôʱ䣬϶ЩѣҲȥ̽ĹӰ˵ҲȫûбҪϾ콣ǵĿռԼʲô⣬Ҫ˵ΨһеģҲЩþС
ȻˣƬռĸУҲ˵ûгֹ⣬ڱɵĳУǱСÿռķһδξ
Ҳ˵˾ͷ˾裬ƬУ߽ģ϶ĺѣҪǵĻһ˸޷ΪƬһĴڣֻƵˣܽ뵽ƬС棬콣ǿ϶Ҫġ
һ򿪣Ͼ͹˾ϲǣ
콣Цŵ˵ͷҪ˵콣ǻϡͣξһιǧ֮ǰˣȻˣǧָʱ䣬ıȻδûƬƬʧ䡣ѰûµʱҲֻʶĺѹ֣Լ񾭡
ڿռҲá
֮һ콣ˣʱһüͷһ룬;ˣ
һ콣Ȼ֪ǰҲʶˣԴûκε֣Ͼ֮ǰ˵顣
ڣһͺٺЦ椣ּˡ
콣Ǵ󺹲ѣУˣ϶ţĵطǰΰžͲʵӦӵеģǴ߳Ůһ㡣
ƺУһ죬ûħŮϹ˵
˵֮ǿ콣ǣһ˫ˮгɻ
콣ǿ֮ЦЦ߰ɣǽȥ˵
ŶŶ弱æ˵ͷ
ĴУ۴شıߣϷŰЦ椣û뵽㻹𣡡
ʲô飡һۣĳƺҲûȥΪֻеõļôûõģԸԽʲôͻȥʲô£콣ֻصûһİ취ǱĥĲᡣ
Ҳһְı֣ҪǲҲںܶϣ콣ǣΪˣΪ콣ŮѣûٳԴס
ߵĻЩĺϣͰĿ⿴콣ǣ콣ЦЦͰǰȫ壬Ϊˣһ𾪣ڣ콣ᵽĻʲôģûһĺ棬Ϊ飬ֻҪǿռ飬ûʲô˲֪ġ
ú콣Ǿ͵ҴǹҪľ㣬ҰǵЩҪԺǺǻҪ򽻵ԵʱǴҶһ°ɣסﶼǵ⡣
ûκεĿǣ͵ҪǿԵĻסڰ̵ĸ
ڣ콣ǵ裬ȻǲİΪ֮ǰѾӰ￴Ҳ֪ҲֻгֵţйϣȻ֪Ҳûи콣Ҫǲ콣ЩʲôҲӵЩ˵˸ûʲôãϾ콣ǵĹϵҪ콣ûжʲô˼Ļܸıʲôο콣ǼôλӣңֻгֹУֻҵֻУ½ٻŮ˶ѡ
һεֻУܵˣҲû뵽Ȼۼô콣йϵŮӣҲû뵽ҲˣֻκһΪ˴ңеֻΪǰȻӮˣӮҲ࣬ҲĥĲᡣ
Ҫ˵ʮεֻУĸŮӵļΪ̣Ҳһλ޵Ůӡ
һô飬ܿͰѶĵҲûκεıҪϾǶҡ


971 Ҿô㣿
˵סĸĻ콣Цž͵û⣬ѾźˣʱǱߵǧ֮ڵĵطסͿס
Ȼˣ콣ǿ϶ֻᰲż˺סƬУƬУʱ򣬻ſռĸֻػΧôһܱ˵İȫ¶Ŀ
ֱȫǻᰴѰ˵ݵ콣ǿɲ뱻ʲô˿߶˵ˣǳУ˭ܶԸĸ˲вϾ˵ףǳǵԣǳĴ˭ҪԸĸҪԡ
˵鱣콣ҲЩֱ΢ҪĻҪ˵ʥ˽ˣʥ˽綼롣
ʵϣڣ콣ǶûжԸĸˣʲô찲ֵ˵ľΪʥ˵ļʣռһЩֶ硣
Ϊ찲ֵ˾ʵ̫ˣʵˣʵĥ£ҲǶΪҪ
콣ǲûſԸĸ˵ıӵΪʥˣмĥ£Żһλܴĸ˲Ҫ˵ˣ£涼ֲǣ콣ǸණأҪûЩΪʥ˸ǲܵ顣
콣ȻҲûκεİ취ǣŪ˼ʮȫָ飬붼ܡ
ͬʱ콣ǵĻǶǺ콣ǵ־˵ܸı䣬ǣҪ·Ļδⲻûһϣеʱĸ׵ĻڶǰҲǷǳҪ
ôһЩʱ콣ЦǺǾ͵߰ɣֱӴȥסĵطպǳЩ죬ҲϤ»˵ôãҲһ飡
ãŮǵ˵ͷ˵֮콣ǾʹŮ˿ռ䣬Ȼ콣һ֮£һ˸ŵĿռų֡
֮ռźŮֻǳһʮ׵̨ϣ̨Զһаĺڵĺ֮У˵࣬ȥԶ֮أһռʮ๫Сżɫ¥ŷǳĿڸԶһ޼ʵɽŨ֣˼£Դ
Ůһۣ콣ǾЦŵɣǰҼ԰ַ񣬴Ƭׯ԰
ģŮЦŵ˵ͷʵ϶ʲôľɫûмҪ˵ֵĵط£ҲƬ֮ǳŨĳǣϰ֣ЧȻΪ콣ԸŪġܱߣ콣ǻֲ˲ϧҩĵƬ֮ҲԵøŨ
˼ۣ콣Ǿ΢ЦԺûǾסܱߵıɣҪ뻻һ͸˵ǵҪţҪȱ˺ܶණҲᣬֻҪеģԴӦ
콣ǣȻмлл㽣ǣ
콣ЦЦ߰ɣҴתתûҪġ
áŮӦ˵
ʮ֮
Ҳ콣Ǹĸ˷
˵콣ǺĸˣҲҪһʱ䣬͵ȴΪĸ˴԰Сȥſڣ콣ǲû콣Ҳ֪ھ޴ޱȵǳһĸڣȥȴҲûκε壬ΪҪԭǣֻҪĸ˵ķзһֱӾͻᴫ͵˵бҪȥȴ
ͬʱŮҲϵÿ˲˵ʢװ磬ϣҲʩ죬ǰģ֣Դˣ콣кЦһҲû룬οҲûκε壬ϾҲŲŮ־
֪ĸ˲һʱܸϵģ콣ûŪЩƲˣͺŮûµ
ôһģȥ
ڵʱ֡
콣ǲ˶Եϰ壬ҽյźţ½ٻǵˡ
콣ǶʱվҰأ
ǻûеӦ˵
Դˣ콣Ҳû̫ʧϾصľԶǲһģÿ˾ʱȫһҲпܲᴦһ棬㣬콣ǻ֪ġ
ô˲һᡣ
һռϿг֣֮һԾͳһʮ׸ߣ߰ʮ׳ķдηⷨһʱ콣ֻ½ٻҶӰɵһһ˳Լ߳˰˾ʮ˵ʱ򣬲ͣЪ
ССķз߳˶ˣȻΪӵнӿռˡ
½ٻһ߳ʱһ콣ߵλŮӣһüͷϸһסˣ˵λŮʶҲֹֻ
½ٻ˵ı飬콣ǰԿЦһͳ˹ȥ΢Цڷܱ߻ðɣ
ƴ屾ӻ½ٻڳԭ򣬾ûжˣû̫˼Цž͵ġ
콣ǹЦǾͺá
˵콣ǾǻһתǴӷܱ߳Ҳ۵ģȥϴһ°ɣЩʱġ
䣬콣ǾǴһָ˲䣬ܱߣֳһӰȻЩӰһۣתһλλʵŮӣЩŮӵ£һ뿪ȥ콣ǶŮһкʹ½ٻҶӰһԺжȥ
һߣ½ٻһĵǣôʶǼŮӵģ
˵ı飬콣ǺЦҡҡͷˣҲװˣǲʶǣ
½ٻ΢΢һ㶣͸Цŵô֪ġ
Ǻǣ콣ǺǺЦΪҲԹֻطˣҲŴֻͬؼ䣬ֻǵļԼΪǰˡ
⻰½ٻ콣˵ʲôڴ£Ȼе𾪣Ҳûȥ̫࣬ϾʱѾ˽ҲҶӰѩϢϢĽȻǸԴáҲû뵽ᷢ׵顣
׹ףǵҲϾ˵ף콣ǾԲͨǵԺȥʲôҲȫûбҪ˵Уǲѡţѡʲô
ԺתһЩͷ½ٻͿЦô˻ǣ
콣㷢ѵ𣿡
½ٻԷһС۵˾ûмöţ
½ٻǿһЦʵϣҪ˵ҲûʲôϣҺѩкӰ˵Ļ⣬ߵһѾ㣬ЩҪ̫˽Ļ˭ûкôʹ࣬ʹ࣬һʹ࣬Լ飬һҲеôҺСӰѩҲԼĺӣ㲻ߣǡ
ˣ㲻˵ˡ콣ǿЦ֪Ҳܱ֤ЩʲôҿԸǣûôһ˼ҪȻҲ
Ҷ½ٻǻûУֻ֪֪طжôĺˣߵĶٸŮˣΪ֮УѵΪʲôѵΪЩ˶ϹԶĲ˵ޱޱУС
˵˴½ٻһֿ콣ǵУǳ¾浣˵Ķûһ˼
˵¾浵ʱ½ٻֱֱ콣ǵ۾콣˲е飬ȴǿЦѵ˵˵˵ɣôѩСãҲ˽ȥ
½ٻЦЦĵѵİѳ¾浵Сãѵ˵һ㶼ûжԳ¾浶ʲô˼
콣ǻʲô½ٻһЦðɣûУ˵¾ûУʵ㣬Щһľÿ͸о˲ԣңѩҲ϶˳ֻѾͷһֱû˵ˣѵ֪Ůʱ򣬺е𣿡
콣ϴһЩ˵Ĺ飬½ٻˣϹҲöˣЩ飬Ǵֻ֪װ֪ˣ㣬ͳүǶҲӦģϾǼȻߵһǶĸӦһȵģοҵֻؼ棬ų¾ˣ˵Ѱʱ䣬һ۲һ𣿡
콣һ㶵˵ֻؼҲų¾ˣ
źߣ½ٻʼҵǷֻؼų¾ôһˣңҵĹۣҵѣϧΪ㣬ʱˣΪ㾹Ȼȥ͵ԡ
콣ԵɵˣôҲû뵽½ٻֻУ顣
콣ǷʱҶӰһЦүʵҵļҲų¾浣ֻûҰˣĵ뿪ڵǸңȥ硣
콣һćѵҾô㣿
ô㣡½ٻҶӰǿЦǾÿһֻ콣еʱȻôĳͣȴǸһѰûеİȫȫУθУͺǳ¾ƵĸоԽƷԽ㣬˵ڣ£Ҳ
ȻˣÿεֻУ콣Ǳ£ǳԽ˳࣬ҪȻĻô档
ͬĻ콣ǿЦѣйϣҲûڶȥǾϻ˳ȻŮŮһҲΪ׷Щ򵥵ĿУ콣ڶǷ飬Ҳ˺ܶࡣ
¾ôʮ
콣Ǹĸˣһһ˻֮Щ˿ŮʱҲһ𾪣½ٻһܿȻŮ˵׽Ҳû̫ˮ϶Ƕƽ
Ҳȥ飬ԶǹȥģȻ׷䣬ǲڣڵѾ㣬ֻҪ콣û˼Ͳ콣ǵκ˼룬·ôߣڸ˵ģҲûȥǿ콣ȥʲôҲżСЦ
ź˸ĸ˵飬콣ÿ׼Ÿĸ죬ӹʮңڣ֮У콣飬Ҳûֹͣ
֮º
츸ĸǽ콣ǵĿռָ棬ֿʼչ콣ǻڵʱ⣬ҲھΪϣһܰ콣ǣ׷콣ǣ֪ܣɻŬš
ת۹һ롣
˿̡
콣ڳ԰еĲݵ׼ţ׼һΣ߾ʹԵϰ壬ŵǰݷã
ôˣ콣ͷ΢һ죬ѵЦЦģʮ껹ûе
˵е죬콣ǻ˵Ǿɡ
õģϰ塣Իش֮ûжã콣ǾͼλŮӣ˽еһλȻһλ콣ûмŮӳ˵ϺÿҲ˵ѿĽΪ㣬ʷǳĲ
콣ǽŮһۣ͸оһЩԣĸ֪ŮӵϢƬЩ룬Ȼصųţ˵ָоңŮӶԿϢ콣ҲϢһЩɻ䣬ǳǿֹ졣
΢֪˼£콣ǵ˫۾Ƕʱʵѵɽˣ
Ů콣ǵĻ΢΢Ц۹⣬ȷʵɽˣϽ硣
⻰콣ǾüͷϽǿߣпΪ½磬콣ǲû뵽ֻû뵽һλŵˡ
콣Ƕ񣬿ھ͵֪˴ңΪ£
ŮЦҪûв´ĻӦĴڰɣ
ŮʳĻ콣ǲû̫⣬˵Ϊʲô˵Ĵڣ
ǺǣŮӺǺЦڵ飬Զ׼ҪûĴڣԴԴϵǿߣƬĵ֮ۼôֲٸ֪ܣȻˣҲԷϣҲ˵ʲôô˵ЩҲûκε˼Ͼ˵ûУҲȷʵ
𣡡콣ǵǿҲҶ˵ʲôˣΪ˵ʲôҲš
콣ǲ̫õŮüͷĵλ˵ߣҲһССǿܱȵģ콣ǷǳпӵеĶŮӵüͷչ˿ΪҪ콣ӵ飬δ콣ǸûκεĿɱԡ
˵δܾãǷչǱѾţϽһЩƶϣ콣Ŀ޴󣬾콣û飬Ҳ϶źͬȼıһǼƷܴﵽ콣Щĳ̶ȡ
ͷתʱŮȻһЦʵûʲô⣬Ѱһ飬ϽĵλҲŲٵİοĽ㣬Ҳڵ̫ϳϡ
콣΢΢һ㶵㣬ŵˣ
ŮЦŵ˵ת֮ǿߣڼͬһɵļʲ󣬵ܽȥҲϾĸ磬ֻҪųǿ츳ĵӣѡɵʱܲѡõģҲֻõţܸõĴҲܴǸľ飬Ǵﵽһһ˰


972 
⵹Ҳǣ콣ŮӵĻЦŵ˵㣬͵ôˣ
ܺãŮӵ̫ϳϣڱչУʱ̫ϳϣҲӦûָ˱Ϊ
콣Ǻ㱾Ϊĸϣ
𣡡Ůӵ
˵ԴѾԤϣ콣ǻ΢Щ𺳣𺳣ûбϣ콣ǽǵһЦָܿΪ飬콣Ǹûж룬Ͼɽ綼ʱ̵ĴڣϽҲȻЩңҲ϶ɽĿֲ
콣ǵı飬û̫󲨶ŮҲû̫⣬ϾЩ飬ֻҪܿģͻ뵽ĸǿҪתֻأǱȻѾϵĴڡ
ŮЦЦ⣬̫ϳϣҸһЩ
˵콣Ӧ
̫ϳ˵ΪĴӰ쵽ľߣҪȥʱС£Ѿǧɽλǿߣ翪ʼıЩˣǷصܱߣҲѾȥ˺ܶˣһҪС£ڷܱߴʱڳʱϹȥ˵̫ϳϣչػָΪҲΪűչصģҪΪ㣬϶ôżŮЦŵ
˵ʵߣŮӲ⣬콣Ҳе㲻⣬Ϊʵ벻ΪʲôȻת֮ˣתָʱ򣬻˵Ŵ˵϶УѾ˲֪ļЩӰ쵽һЩ档
ͺ񣬶һɽĳ¹껹Ҫȥ𣬱ϾѾ֪˶ٴε죬ֲ֪˶ʱת֮䣬Ȼûſɱԣ˼Ҳеͬ
벻ͨ벻ͨ콣ǻ˵֪ˣҪǻص󣬰Ҷ˵лл
ڣλŮӣܲص磬˭Ҳ֪ΪĸϽصϽ磬ȻҪ췣ںܶʱȻһλǿߴ͵һΪΣգΣյĵطҪǵ콣ȫָĴڣͲ֪˶ٴΡ
ҪǰΣղܿȥģ϶̫ˣȻˣҲһЩû̫ҵһЩ˵ˣ˵ͻᴫ͵һΪȫĵط
콣ǵĻŮ΢ЦֻҪܻȥ϶㴫
ŮӽֵʵϣҲӦףƾ̫ϳϵأžͲʲô񶾵뷨Щ񶾵뷨ǵõĶҲ̫࣬ҲһЩ֮ƬֶڶĴмͻƣɼʱϾС˺ܶ࣬Ǹϣǣܺ
ô콣ƽ
ҪǿܵĻϣܼţֻҪţֻҪȥϽ磬űȻһϵλãӵеƷ
Ǻǣ콣ǵЦǲǵʱһҪһԣǲǻҪѼŲţǲԺһҪţҪĻͲö˵ˣھͿԴ㣬ȫܡ
ŵʵ׷˶ĹŽģҲֻ콣ǲΪˣ˶ٿռ飬Ҳֻ콣ǲ˵ڣŵ飬ѾغԼϵ˿ռ֮֮ҪѼŲţǶԿռĳԻǳĴ󣬶ν£ҲһЩɡ
Ҫ˵콣ǵĸԣҲܼ£ûκεʱһϡ
ԣŮӿЦ˵ĻȻɶԣӦøӵΪʲôΪ˳𣬵֮Ķʲô
Ǻǣ콣ǺǺЦ˵ҲԣɶһҪ׸ıԼ⣬ıԼδõ·ôܴﵽĳѣԣһǾ仰ʲô˵ʱȥʱܰŵĵطҾԻȥҪڲܰĵطҲˡΪ·ԼµģʲôȻԼе
µеʱ콣Ƕ׵ĸıЩʲôΪһȻʧȥɣҪ˵Ǹʱõ˺֮Ҳἱٵļ٣Ǹʲôûϣˣ콣ֲɵӣô׸ıڵľ档
콣ǵȻ¶ᶨŮӾ֪ܸı콣־ʵ϶棬½ʱЩǾѾ󵽣Ҫһǿô׸ıԼ־ͲߵϣɽİǿߣҲһ˾ܴﵽġ
ȻˣҪȥĻЩǱȻҪıģͺһѰĸ߲ȥһϣҪѧ͵ˣѰһƿеĶֻǱϵǿߣһƸ
·ͬҪߵĵȻҲǲͬ
һ죬ߵ콣ǵֻҪͲıԼΪǣĶʵ̫ࡣ콣ҲΪһȦġ˿ȸ
תЩͷʱŮӿЦҡҡͷǺðɣҪˣȥţʱҲȥ
콣ƽĵ˵ͷͿ͡
콣ǻһ䣬߾ֳһڵǿߣǿ߶ŮӺ΢Цλ롣
ܱصǿߣŮӺû̫⣬Ҫ˵Ǳ֪ҲȻΪҪһʶĻԻᱻһЩ˸ӦŮӶˣϾˣɽҲѹס˺ܶҪ˵ŮӻҪתЩԪֿܱߵֻҪǴﵽεľпܿĲ֮ͬ
ҲΪʲôһЩϽǿ߲ԸһأΪҪһڱ˸ӦʲôľͻһЩĳЩ˼ңɽ֮ɽɱǿߣõĲһЩ߼֮Ĺ֮⣬֮Ķ٣ҪһǿжߵΪ
ȷҪһɽǿߣ½ɱһʥˣ˵ͻշ磬Ҫɱ˰ٸʥˣ˵ͻΪʥ˰ĴڣҲҪɱһʥ˲Уƾɽı£ɱһʥҲܣϾʥ˿һҲڻ֮䣬Ĩɱǿߣֻɱ֮ʥ˱ȻҲ޾ҵ˵ɱֱ̫࣬ӾͻҲпܡ
ʥ½粻٣ҵУ췣Ĩɱ
ҲеһֹҪûֹ򣬿£ǧ磬ˡ
˲ǿߣŮӺǿЦһ˲û뿪ǿڵЦЦˣ
콣ǵĵܺãʮ֮ڵʱЦЦɵۺڻûġ
ЦЦʲô飬콣ǸûϾ֮ǰ϶ҪЦЦ˳ǸʱЩ֪ͬ
ԣŮӺǵ˵ͷһ̣Ǹӵţ콣Ĵڣû飬ĵΣҲ϶ﵽĲΣҪȻЧҲֲ̫ˣҲûֵε˿ͻƾ磬Ҫ˵еҲΪıʱĹ
Ͻ粻˵ֻܶ࣬ҪεǿߣмûУܸıʱ䷨ϽҲʲô˲õĶϾߵһصĸֹѾĺеĲǣܸʱĳ̶ȲͬռĴСͬ
콣ǻʱ˵˾䣬鷳ˣͺŮ뿪ȥ
ȥӰ콣ǽǵһЦûȥˣҲû˶ڵŲϾ˵ף֪˵ıܲܲΪԼãҲ֮顣
Ҫ˵¡
뿪֮콣Сֿʼ֮ʱ򣬸ûʲôصˣҲȥأΪҪصĻֻȫָΪҲֻǸʱ򣬲Ҫ˵ʮ꣬ڸһ꣬Ϊ̫Ľչ
һȥ
콣ּ˲ǿߣֻ棬ȫǴλȥǿߣλǸû
飬콣Ҳûκε⣬Ϊλǿߣƽӵѣܷӳʵﲻһǿߵİ˲㣬ֻҪɱˣǻܵҵҲӵӴ˵£λǿߣܻ½磬һ½磬Ҫڱλǿ߷֣ǿ϶ǻ׷ɱΪĲбȻŹ֮⡣
飬ǰͷ˺֮ܶһ仰ҪûŶĻǿ߸λˣǸʲô³
ڣʥ˰Ĳǿߣڵɽ磬ΪĻԻᱻλʥˣֱӻɱʥ˽Ϊڸ߶ûУΪػЩʥˣ¸Ϊֲķ֮λʥˣѷӳʵʲôıﻤпӹһ١
½ǿߣҲ˵ȥܻȥģҪһݵĻǾͺĳϷBOSSһֻҪBOSSֵڣߣҲǱɣ޽⡣
־Ҳ²ͬķסλǿߡ
ʱתǶʮȥ
ʮ
콣˺ܶܶ飬ֵ˵
һųǳصķչѾﵽʮӵǿߣѾ콣ǵĿţȻõ˻
콣ĻسǾҲȫù⣬ڣɵڵǿߣǷĴﵽˣеĺܴһ֣Ǳ콣Ƿ뵽ĸɳδŰá
Ҳںɵڷ棬ˣ콣ǶǷųģڣЩҲȫɢ˸أеЩУ齨˲ͬЩдСƿڵĵСҲ൱һˮôɽӴʲôֻҪʵɡ
ڣ콣ǲӵ飬ǻɣڿռָ棬ʣǿߣûж٣콣ҲûſռﱾȥЩʲô
ʵڲУǿߡ
׼û֮콣Ǿ׼ʱƣʱԽԽӽ콣׼öıҲڷ̶̵Ķʮڣ콣Ǿ׼ˣʮϧƷǶൽԸӵĵز
Щȫ˳ȥһС֣콣Ƿָ˸ĸˡϽƾ׼ı£ԺƷ̫Ҳûá
棬콣ǻŻԪΪľǸĸһЩĶҪ˷ô࣬ĻԲһţϾֻҪÿص½һΣҲõš
Ψһ콣źľǣҲû׼߲ɫľ鵤Ҫ߲ʾ鵤˸£оԼôҲһӣ׼Ʒ


973 ֪ͨ
ʱ˿̡
콣ǵ԰УѸĸ˶ٻ˳ڳʮ˵λһаҾҪ磬Ժ½УǶౣأҪʲô˵飬ܸ˵е飬Ѿźá
콣˵Ļ¶˺ܴĲǣȥо𣿡
裬ҸоԲʵϣý½磬ǰ˺ܶǰôˣлĻһǵģǾͷİɣеľǣ˭Ҫý½磬Ϊı׶̫ࡣ콣Цŵ
˽ǵ˵ͷƣ콣ӵеѾֳȥ˲٣ڳĶһõġ
һۣ콣ǽֵǵΪѾͣ뿪󣬾ЩطȥɣǵòҪй¶ϵɱ֮ΪҲȫ꣬ԺҪԼˡ
콣ȷʵĶѾˣڳ֮ˣΪ͵ĶŴ޽ɵĳ̶ȣߵĶѾﵽɵۺڵĵزӵɵۺڵǿȻЦЦΪҲߣûڣΪļΪʹﵽڣ£ڵȸǧȥҪǸƿҲҪɽˡ
콣˵Ļ󼱵ӣѵɽ٣Ҳȥۿ𣿡
콣Цŵ裬ʲôùۿģѵ㻹ŶҵʵοȥҲûʲôôϾǵΪ̫ͣӰ쵽ľԣͲҪȥˡ
Ȼ콣˵ĻӰľأصѹˣ˵ȥҲ֪ǵΪľǿãҪȻпܻõľͷ˿˿ѹ
ھ˵ӣڸ˵飬ǲھҪ뿪ˣ
ǵ衣콣΢Ц꣬Ҵ֪ͨҵЩ֮⣬Ҳһطȶľ
֪ˣɽ֮ǰĸǿߣҪССչһЩʱ䣬Ϊľȫɽ٣飬ģڲãҲ콣һЩʱ䡣
콣ǿһ۵ˣҵĻҲ˵֮ǰðŵ飬ҶѾŹҶౣء
ǣҲౣ֤
֣Ҳౣ֤
ʦౣء
ֵĳƺһ̣ƮֻǶųƺĵطѾû콣ǵӰ콣Ҳϲĳ
콣ʧٴγֵĵطǳУһվͶտڵԣѸ£˵Ұ絺ܱߵɽ٣ҪȥۿĿȥۿ⣬Ҳ԰ǿ߷뺯
õģϰ壡Ӧ˵
ش֮콣ǵһתʧӰ٣ڳֵĵطǶڵɽνɽȻǶĵط
˲콣ǴۿȥľɽҰĸֺͷڴȥǶڵķλ콣ȻǿƾŸ֪֮һɢ콣Ǿ͸֪ڵء
ܱߵĺͷ콣ǵȻ֣һȥʲôһ콣Ǻ󣬶ʱΪ콣ʱ򣬻ڴ˵ش˰£ʶ콣ǵģûж١
콣ǵľ˼ɨǶϵʱǶͬʱҲӦ콣ǵĵ΢΢һЦźߵݼݼվˡ
Ƕµʱ콣Ǿͳߣ콣ǹһЦֱ
һжáǶǺһЦˣʱҲˣǰǲҪҪɽ٣
аʱ䣬Ҳ֪ͨһ¡콣Цŵ
С˼ǶЦЦԵȡھȥţһͻء
콣ǵ˵ͷǶ˲ʧ
˿̣콣ǿݼݼϷŰЦôʱȹû
ݼݼһڵ磬һ͵Ц˼ҡ
˵ݼݼЦֵ磬ϵڸһЩ¡
콣ǿЦѵϻûж٣ֳܷȥģֳȥˡ
ݼݼһɵ㲻ƭҵİɣͺˣҳˣ
콣̾ݼݼϵϾٷõͷõɣǲôҷ֮ǰһһЩϣԺŷͷʱãɽٵʱ鷳
õ磡ݼݼеʧΪĻʱһΪܺܿǶĽŲˣϧ콣Ҳûжľ鵤еĻ콣Ҳ׵ľôЩǺãںõĶҲһļޣٷûٷõĺãóδ֪⡣
ݼݼı飬콣΢΢һЦˣΪ٣жãŵҺ֣ϽһݻʱӦܷϽˡ
֮УȻҲ峹׷ֿһ˵ǻ֮䣬ģĹȴ˺ܶ࣬ΪΣҪԵѾǱλǿߣ֮սҲ֮սǸʱǶôǿǿߣҪУԽ࣬նɱĸԽ࣬δʥĻҲԽ󣬲սһŻһΣ֮սʮꡣ
˵е飬ڶ콣Ǹˣĳ֮սҲһλͿеܻȡˣǸʱ򣬿£ҲһǿߵҪĿꡣ
Ϊÿεս֮УܻЩʾʾ˭Խʢ֮ʾĹҲԽǿǸʱǿ߸޷أھ˵ֶζС
콣ǵĲһȶλ淢չֶΣȻˣҲǸһֳʥĻᣬҪû˵Ļᣬ£һΪʥ˰Ĵڣ治ôװ쵽ģǬʥ˵ĻΪʥˡ
콣ǵĻݼݼǴ»ȥʲô˼
콣Ǵ󺹲ѣǸС񣬻ҲΪݼݼźǶߵһ
һᡣǶ˻ЦŶ콣ǵһи㶨ֻҪõ֪ͨľͻϹȥ
콣ǵ˵ͷҪû飬Ҿ뿪ˣһеҪ죬ʱӸϹȥС
ãǶӦ˵˵ڻ֪콣ǻɽ٣ֻҪ絺ʶѯһҲͻ֪콣ǵˡ
ǶĻ£콣˲ǵϣʼ֮Ҳڽ׼ʱȻ̣ܶЩö콣ҲοϵѾȫ˳ȥҲҪԼŪơҪǳ⣬ܼٿռһЩʧ


974 
ôֹµʱ䡣
µʱ콣׼ǰ㣬ɴҲ󵽣콣׼öļǶôĸߣҲѹʱ䣬ͻ׼һ
˿̣콣Ƕ˵Щһ½磬ڻع鵽½磬ȻҪȡҪΪһˣ콣ǸͲ
ܿ쿪콣£ɽ絺һ޴ɽ֮УҲϴ뿪ĵط
ûйԥ콣̧֮ʮ˳ڵЩȻǿռʱǿߣЩǿ߷ڿռǲŵɽô˵ףҪ˵ĸ֣ʵ̫ˣ콣ҲţδֻҪ㹻ԴڵǿߣŪ˭ͻƿһǾ鵤ǻ硣
飬콣ǾͳǸȥڵ콣ҲûĿ콣Ǽһǵĳſڣػܱߵһλϳ콣ǣ̲סľ
ǰʦ⼸ＫϾ콣ǿҪɽٵ飬֪ˣʵ̫ˣ飬ֻҪ֪ģģǻ˵ĻᣬֻҪ߾Ͳ
˵ҲǿƼҲġЩܱߵǿߣͷһɲ콣ǡ
ڲʶ콣ĿĻûмˣϾЩΪҲ콣ǡ

ʦ
ǰЩ콣ǵܱ֮ˣǹ˵
콣׺ʮһһкУŴ콣ǾЦѯһλɵڵʣǵ𣿡
ˡɵǿСĵĵǰڶڣɽׯȥ𣿡
Ǿ鷳ˡ콣ЦЦһи·ȻǺúܶࡣ
ǰˣɵǿ߼æһ䣬һ֣ǰ
콣ǵ˵ͷ͸ɵǿߵĽŲ
˽ɽǣߵͨȻľ޴ţڣʲôʲôǷѣ콣ЩǿǿӵĶǸǳУҲȡһЩǿߵǷѣҲɽһֲĵİ
Ȼˣ֮󣬸ҪʯģҪġ
ɵǿߵ£콣Ǻܿľɽׯ
ɽׯ޴ޱռصٶƽҲǾʲôҪٿ֮أȻˣܽĿ϶һһĴĴѾൽ˾ˡ
õľǣŲһסĵطҪȻƾɽׯķĿǷŲ£ΪɽׯĳͺһָĶȼɽׯǳ󣬿ܷµ˻ǲģ󲿷ֶǾ㡣
ɽׯУ콣΢һܿɽׯԱĴ˰סԺС
һ콣ǣ͹ЦˣڲҾҪѰˡ
˵һתˣɽ֮գжá
콣Цŵвʮɡ
һô죬㶼׼𣿡
׼ˣⲻ̫󡣡콣Ӧ
Ǿͺá˵ͷ󣬺ǺЦϣ㲻ҪڸҸ⣬Ūʲôת
콣ǹЦİɣ״磬ҾðɣҵĿǻ
ӣ콣ֵ״磬ɩ𣿡
ûУЦŵɽ飬ǿ˲ûʲôôҾǴڼˡ
Ŷ콣΢΢һЦǼȻˣպһмҲˣǲһȥǱ߿ɣ
ðû˿ԥ
ֱ˵ط֪콣ǴȥĵطǿߵڵأȻǶˣ𿴵ЩѶǿߣһһ콣Ǵк˽⵽콣ôĵλ
ŰĸԣܿͺЩǿߴһƬ޴Ժ˻Сѯ콣ǵֵܣɽ𣿡
ûȥ롣콣ǺǺЦѡһطС
ɫһɽѡɲУΪܶĵطҵ˵ǳĲȫҪѡһ˵ڶɽٵʱ򣬾ͻͻңƬٵٶҲ϶طҪϲ٣ԣҪǸҵ뷨ûһʮֿԵĵش
Ǻǣ콣΢Цֲô鷳ڴܴȥٵһĶѵȥһǳϡĵٵѶȾͻС


975 羪
콣ǵĻ΢Цôһ˵ûУСһ㵹Ǻõģҵļûʲôˣ֮ضɽ١
콣΢˼УǾֵģӰ쵽ǵ飬Ҳ̫ԶϾЩѾ˳ȥ
áе˵ͷ󣬾ͷһЦǺǵҸֵѡһˮأҪûĻҿɣ
콣ǽӹͿôһиҵĻһˮأһ޴ĺܱ֮أų־Źͼĵ죬ĳЩĵطǻһȻϣ˵һɵҲ˺ܶࡣ
콣ǿ֮󣬾Цŵоɣ鷳ˡ
кǺЦСʲô鷳һ˵ָͲֵһᡣ
л˶ٵȻѾȷھǿߣǵܱߵߣõʱǵ
˵ɢɽ֮ĵطѹںܶͨҲһʮֲֿĶҪһЩС飬޷ݵѹֱӾͻᱻŵøεȫѣƮɢԣҪʲôǿ߶ɽ٣һ£ܱ֮һ£ý˲Ӧýµ
콣΢ЦǺ֣㿴Űɣ˳ҲҪɽٵĵطȥ
û⣬Сһ׮ѡкǺһЦ

ǵǿߣȫ֪ˣ콣ҪɽٵĵطǻھŹĵأû˿ԥһЩǿߣֱӳǱ߳ˡ
ûжú
콣ǺеҲǶ˾Ź˵ӻ£ǰȥһЩ׼ҲǱģϾ˭Ҳ֪ʲô٣콣ҲҪ۲һܱߵĵΡ
˵һƬ죬Щ죬ѡһԶԶȵֻЩСһĵ죬ԵСһ㡣

ʮƽĵУ콣ǹ۲һ´µĵΣһΪƽ̹ɽУʼһ󷨣콣ȻĶɹ٣ɵ׻ᷢʲô飬˭Ҳ֪Сһ㣬ǲ᷸
óǧ콣ǲ֣ͣȻЩ齨ɣҪǿھͲõĻʱ
ʱ䡣
콣ǺеЩʱ䣬ͿʼıչչҲеģ콣׼٣˵콣ûһЩ飬Ѿ˶žڿֲ󷨣ҲܳԽ½ļޣҪȻĻϹƽһ
콣ǻ֪ľǣϢѾȫϽ磬Ͻǿߣ֪Ĵ󲿷ֶѾ֪ɽλȥǿߣͬҲ֪ˣΪУӵе챦̫࣬ҲӵЩܹۿ½Ķƿվ־ӣռĽλʯΪռ䷨Ϊɣȫܿ͸½ĺܶ顣
Ҫһݣƿվ֪ǧԶ˫۹Чֻ࣬־ӣҲܳʹãΪҲҪһǿߵΪΪҪǳʱ䣬÷ƿռ䣬ֻҪһǿ߶ܲˣֻҪǿ߶ˣػãǾûˡ
ԣ콣ϷһЩ飬ǻ֪ģȻˣҪ콣ǲóʲô󷨣ǾΪˣͺƣǧ۵ıҲ޷͸һлþĵһ㣬ܿ͸Ľڵĵ򣬵ǾҲ֪ܶõϢ
ȻȻģ콣ǵ飬Ҳ֪
˿̣һ޴ޱߵƯС
һʮλòһŮģҲ곤ģÿ˵ϣ¶ǿŨƼĲ
˿̶ϷеһӵЦǣ콣ǻʲô٣
еһŮӣЦŵٵģΥ־ɽˣһ㶼Ҫɶɽ٣Ҫ˵ǸռԴԴϵŪô
ͬ˵ǻܿ꣬ҲûмʶĻ٣ҪĻӿɾʹˡһλɫ۵ӣЩֻ˵
ӿЦ˵ʵһ治룬Ǹ콣ǻʲô٣ΪҪĻΣյļʾͻ˲٣ҪϽ󣬾㲻ΪãǻлõһЩƬôҲֱеĺã
ɫü˵ô˵Ҫأ˵пıЩ챦ŲٿɶĹЧ
ֻ˵áӵЦ֮Ի˵ãҪأΪ͵ıȫԶҪûǸˣͲܵõ鱦ν鱦ĳҲʥõķ
鱦γɣеǣȻɣеǿ߳Ϊʥ˺ؽµĹɣһÿǿߵıϡ
½˵ֶλõ鱦ʵǺԲƣҪ˵ôһ߿ܵĵط£ҲǿռˣÿϽĳǿߣӵеǿڰ鱦Ĳϡ
˼䡣
ӾͶڳ˵λŵˣѾﵽ˷صĸ𣿡
ѾﵽˡӦͷеһλŮӽӵңҲѾ֮׼ֻҪǸ콣ǴӷֻҪǵڵأǾѲ
֮Ի֮Ⲽý󷨣ΪǺҪĳ˷أȫ˭˭ڰȫ䣬ܲ顣
ʵϣҪĻ콣ĸͲһֻ֮䣬ղĸֺ򣬵˭ܵõҪˣֶǿߣԲ뵽УΪǿ֮䣬ѾԼ򲻵ѵʱ̣ÿŵĶԲ֣ܳҪȻĻӰʵ̫ˡ
Ȼ֣ܳɻŲǿߣһصܱߣǴ㿴ûкϷûˮ̡
ҪĻ콣Ϊ飬Ҫɱ콣ǵûмΪֻҪ˾ףֻа콣ǿУ鷢ӵЧҪǲܿƣֻΣɱȡƬˣƬһЩĹЧ
ҪǲȫĽɱЩҲû̫ĵΪǶ֪һλӵ飬ɳĿԣ˵׻ôǿߣжҪʵǲΪǿ϶ߡ
ǲǿһ뷨
ЩǿߣΨһ֪ǣޱյһһλʮ꣬Ҳһܿ͸½ķ½緢һУһĨЦ⣬˼˼û뵽һӵ˳֣һôΪǲ֪˭ߵĿԴɣ˭ܳΪǿߡ
ӵߣ޾ĿռҲһƺƺߣÿٿʱÿᱻĴǧ磬Ȼһλ֣߳еǻࡣڣε׻żǾͲ֪ˣ˵ߺ֮䣬ľ֡Ҳǣ֮һ
ȡˣش˻ıЩʲôȡֻ
ʱ˿̵콣Ȼǲ֪Ͻ飬ڻһֱ׼ţ˵׼õ棬ԱϽ֮Ҫôܷ
תʱ͹ȥ£ʮ죬콣ǳ׷׼
ʼľ˾ʶ֮УȶľаգٵʱҲҴ⣬﷭
ŹĵĵϣҲ˲֪ٵɽ֮ˣҪһ仰ݵĻǿߣȫǰƬ֮صĿռ䣬ȫΧˣڵϵ˺ǿ֮÷зڰеǿ֮ͬڣ콣٣Щ˿Ųٵڴ
Ҳźܶˣڴ콣εĶɽ٣ܹʧܣҪĻı㼫ŵϣҲ˺֮ǣ棬콣ʶٵĸ
ϵ콣ǿźʱǺܺãҲʱģ㹻ʱѹܶĶ鶼ˣϣǸʵеӣֱǱȱȽǡ
ʲô߱ɱλʲôɱʦܱĸ϶
תʮܿȥ
ͻȻ֮䡣
֮İˣʱоɹ˵Ŀֲѹ޾ϮѹڳǿߣĻʮ֡
ԡ𵱼һͿǶʵ֣ûиоϢ񲻶ԣ
ӦˡǶЦλֵĲʲôн٣ǻ١
콣ǵڻ˶ɱ¾ǶȻ֪ɶҲ²һЩҪ˵콣ǻѲӦֱɽֵ飬Ūô࣬һĻ콣ǵĽҪôֲųˡ
ⷽ飬ǶѾԤϵʵϣԼĽѣҲо̫򵥣˵ûɱ¾̫࣬콣ǵ飬ǲ뵽УǶоԼΣпҪеĽѡ
ԴˣǶη壬е˷ܣԽѵսԽϲʯһ壬Ҳѣֻźûȥս
һǶĻʱ󾪵Ϊʲô
ǺǣǶЦֵܣЩŪ˶ǿߣӦˡ
ԣ΢΢һ㶣˷򣬿콣ǻпܵ飬ЩǿҲǸռģ˵𲻽콣ôôԴйϣҲûڹѯǶ
ĵǣҲ࣬ΪӵǿߣֻҪ׼ĳ㣬ǻʧܵļʣС˺ܶ࣬ڿֲ˵ףɽκν֮һޣҪûż£ɽ군ˡ
Ȼżޣ콣ܶɹ˴νѵϣǲСġ
ڰһЩʱǶǳźһ˰ɡ
Ƕ֮źˣΪԼģΪչ˰Ϊչ˷ʥΪǶҪǻ羪ٵĻǴǿѹһǿ߶ܲˣ˵Ӱ
ǶĻ˼һЦҲãǾ΢Զһİɣóδ֪
ⷽһˣȻкܶ˿ˣҲв˺ˣڣǿߣڸܵĪĿֲϢУ˺ˣĲǿߣͬˣΪ֮ЩǿߣӦ
ڴ˿˵˸ˣΪ֮ǸӵĿֲҲɲǲˡ
ƿܿϮƬ̵Ĺ򣬾ͰƬոȫڵѹѹƲ㣬ž﷢ţһգۼĹ׵翪ʼޱߵ򣬺ܿͳһɫУԽԽ󣬽һӵĹоŵǧ֮֮һۣͺȻǧ
ôۣ֮ҪնôֲУ̲סͷ
羪٣϶ǻ羪٣ʱ̲סľ
ľ𣬺ܶ˾˹ȥ
˽͵ڵ伮￴˵Ҳֻл羪٣Żôۣ֮ΪҪľǣ羪ٺʹͳϵٻһյ伮˵һž֮ÿ֮£ÿǻ¾ŵ֮Ҳ˵ҪȫĻʦҪܾžŰʮһεĿֲ
⻰УЩˣѰ˶ɹһͨٶôѣҪ˵羪ˣҪڼϾžŰʮһε֮붼ֲ쳣
ͷ̾Ϣһֻ˵ˣǻ羪٣ϣܶɹȥɡ
İɣһܶɹȥǶŵ˵
Ƕ˵ģһĲ죬콣ʦݣȻΪ콣ǼȻһʦ϶˺ܶϣҲڿռ϶ĵƣ˵콣ӵ׼У콣ܶɹνѵϣǻܴ
ȻˣҪ콣ӵһУҪûƣһжޣҲţ콣ܶɹǻ羪ٵ١
뷨֮ˣѾ콣Ҫû飬콣ǾԶɲε٣ֵ׽٣ƾԼ¶ɹģؼ䵽ûУû֪УҲԶĴ˵
˼֮ͬС޾еУʼ۳ֵ۵Ȼ׵֮ϣʲôҪϮ
֮˵֮Ϣ֣Ƭ̺ľֹ֣֮ӣˮַֽ
нٳˡнͷһһ̣ҲȽϼΪǲ֪׻᲻ǻ٣ֳĸ伮¼һû˭Ҳ֪
ڴУ˲һɫϢ֣ϢȻǷ֮һ˵Ϣ֣˵ǱȻǻ羪١


976 ս
ͬһʱ̡
׽֮µ콣ǣңеĸֱ仯Ҳһ˿Цеǻ١
콣ûκһ㾴ηЩ˷ܣʮ֪׽ٵΣܲĿռıЩʲô
Ȼˣ콣Ҳһ֣Ͼ൱ڵȫָ׽ٵֻҪǴһּºɱ
ҪǽɱĻ˷ѵĿռ֮Ҳ޾ĴҪɱĴʵ̫࣬£콣֮ҲûãϾ˭Ҳܲסÿһε콣ǵ껹ᱻ𽥵ҲǸʱ򣬿ɾͽһˡ
˵콣֮ԽԽУ˲޵ĥٵʲô֮׽ٺĲ֮ʱ콣ſռ令̶ֳȣܲӹεĽѣ˭Ҳ˵һЩԶŵ伮ļУӵǿߣɲûʧܵġȻ٣Ҳʧܡ
ۣ֮ȻһĶɽۣ֮ʮɷۣȴҪ࣬ٱٵٶȣҪ˺ü⵹ҲϾ˵Ļ׽٣ҪŶɽһЩҪ˲ɣ˲£񶼲ܶɵĹȥ˵һССɽǿߣ콣Ƕڡ
˵ףΪƺأκһ飬ܳܵ׵ɱܻ֮һļޣ콣Ҫǿ־ΣҪ־㹻Ļε׽٣Ͳ̫⣬ҪǳԽܵļޣǵ󣬱Ȼֻһ;
֮߰˷Ӻ
תٶȿʼܱУڷ̫󲨶֮ʱ
¡һ춯صľ죬ޱߵ
ʱ򣬰ǿߣѾ˳ʮ֮⣬Բǿڰ֮⣬Ƭѹʵ̫󣬴ƻûһ̣ǾѾܲס
ɴҲ󵽣׽·콣ڳôһѹ
Ҫǣ콣Ǿû빦оĥ£ƾɢƣܰľԴȪѹˡ־ᱻǾ콣ǳܵѹҲС
˿̡
һ𶯺һɵĺɫ֮£ž˸ż䲻ȶĹУܱߵĿռ䣬Ҳ˺ġֱ죬˵ĸоͺҪռݵĴ¼
⻹꣬һ֮ʱһ£֮һϣҲǻٵ֮ĳ콣Ҫɵһػ׽٣ͬ˶ɹһɵ׽٣൱ڣԵ׽֮
һ׽ٴ֮£콣ǲһԥΪŵ׽֮ۼµʱҲҪˣԲȫ
һζԿ׽٣콣ǼȫʱɲŻ׽ٺ壬Ҫһԣɾˣ콣൱Ʒʣ콣Ƕûȥ
ڣǧ콣ǿû̫ϣҲڵһص׽оϡ
һ棬콣˲׵ĸ߿ϣֱһ̧Ǻ䱩ڣ콣ǵȭûκεʽҲûκε֣˵Ǽ򵥵һȭȭȫγȭƣӰȭͨ䵽ʱḶ́ң̲콣õĿռ䷨֮⡣
콣Ŀռ䷨˵ܺƬضԿҲԵĲͬ죬Ͼ˵ף콣ǱһƬռ֮޾ǿʶҪ˵ɽ֮ڶǾûʸԼΪһռ䷨ⷽ棬ˡ
콣ȭһȭγɵ֮ʱΪ˹ȥĿ׽֮˹ȥ
ȭƬռǻΪ޾޺ɫնʳ˼产˵ϢҪеһС
վڼԶǿߣȻûһĻɶؼı仯ܸӦģһϽ¶˼ȵ𾪣콣ǲɽˮôҲû뵽콣˵ĵزʹóֶΣȻǣܱ߿ռѡ
ѣԲΪϾٵҲ콣ڵƬĿռ䣬һ콣ǶɽߣǿҪɢԻᲨޱȹĵ˵ˣɽһƬ򳹵׸
ңٵĻɢÿεУһӰ׷ķ磬ȶܱߵĵҪȻĻƬܱߣͲŵҹۿɽ֮ˣЩϿҪɽٵǿߣϾôһĻǾԻᱻǣС
콣ǵĿֲȭǵأһţһգۼĹ򣬼Ǻ;ٺײһ
¡¡һܱߵľ죬ǱȭƵķ֮ĴҴܣɫâ磬еĺ˵ϣֱӺ䱩һһеܵķ֮رϣȻǳǻΪһߣֳ콣Ǽٶ
ܵ˵鷢콣Ȼͷһ룬ȶסרһĶԸյ׽֮Ϊ콣ǺЩɢ׽֮棬Ҳɢ˺ܶ࣬ϣһӰ죬⻹ǲ
Ҫ˵ϿµһɫԻۼһһ
˲䣬콣֣ȭӰٶתĹӰһкѸ͵һ㣬ϷպҲ飬ҿռ֮ײͣҪ콣ƬԲ֮أȭ¶־ԻƬ޷ֲ˺
֮Իγɣ̫ĴͨߣƬսƬޱߵĵҲνս
콣ٵ־ȭ⣬ϵ׽֮УɢĲ־׽֮Ϊһ׻˲콣ǵϣ콣ǵ˵壬ⲻǽҪͷ̣֮Ǹ
ΪҲֻ֪ⷨ׻ǿܸõӭĿ׽١
ԣЩ׻ֱи콣ϣ콣϶ʱƤ𶯣һһɹĪķ֮Ҫӿ콣ǵڣֻ콣˲ǿʶɵǿʶȥˡ
̶̵ĸУ콣Ǿ֪ˣ׽ٵǿԻ⣬ȴһ̫࣬ҪȻԻűǿʶ˵˲ȫָϾҪͱӵűԴĴڣЩ׽ٵȻֱӾͱȵıԴУ콣ﻹܸµʱȫָپΣ
ңЩ׽ʱ콣ǻ֣ǿʶЩݱ䣬ݱٶȣԱٶȸӵĿһЩ
ȫָռ䣬콣Ȼûʱȥ̽飬Ҳ֪϶Ǳ仯ţȫָ֮ǰѾﵽ˽ӽŰڹ
˵콣Ѿųȥ飬ڿռӵĿ飬Ϊһ˶֪ͨķֳжǿ
ͺˮǵڣҪûŹٷĿƣ£˿ڣᷭһϣ޹⣬ڣһЩϴͳĴڡ

콣Ǹ֪ı仯֮Ǻ䱩ӵĿ־ȭУ콣ǴһʼںϳĿռ䷨򣬵˺棬ǰһЩҲ뵽棬ת磬Ҫ˵ķ֮ˮֻݵķ֮
콣ǽַ֮΢ںϣֱӺ˳ȥôһǶԳķ֮һ׽ײϣͷ˼شըһըѿܱռ䶼˺ѳһնġ
ڣǼԶ֮ǿߺǿߣ׽ٵڰµʱ򣬲ϵըһ¶˼ȵĺȻ֮ɫǵڣףΪʲôӵǿߣͬȼ޵е˵ˡ
ͬȼ޵Уƾչ¶ĶԳ£һʮǿ߶콣ǿ
ʵϣҪ˵Ļ콣ܽϵ־ϵ׽٣ҪĻǿռ֮бӵеĸԪϢҲԿ˴λ׽ٵһơ
ٰڵһ׽٣콣ɶɹȥûġ
ڽϵײڽϵƮɢУ콣ҲܵЩƣЩƣתۼĹ򣬾ͱεָ֮ˣң㲻֮ƾԼʣ콣Ƕָܺܿ൱˵ʣҲǰġ
ЩֲȻܶ˺Ҫƻ൱˵ʣǸͲܡ
ⲻϵƮɢķУ콣ǵԪʼøӾʶռҲǷͣڿٵĸıţԴˣȻҲ콣ǵʶҲʼֱһؾŵ֮ĵֿУҲԽԽ
׽ٵǱ콣Ǵɢ˺ܶ࣬³ٶȣҲҪʧˡ
˵ĳ棬ʣ಻ٵ콣ǹһЦһת׽֮ӭȥ
¡һ죬Ǳʣ಻ĺɫֱӱ콣Ǻһ̣콣ƵѪ⣬Ҳ˿
ǶԴˣ콣ûһ⣬һ˲ţǱҪƮɢĻ˲䱻콣ǵ򣬸뵽УջΪǿʶɳ֣棬콣ǲûиоʹ࣬ʹ˵ʵǲʲô
ˣһ֮ʽơ


977 ˵Ҫ
ǻٵĵһûͱ콣Ǵƣڳˣڴζ콣Ǳ̬ʵһµ֪Ǹо콣ǲڶɻ羪٣ڹͨ٣£ͨ٣еȥɶô򵥡
ȻˣҲǼǿߣܹͨĵһ١ֻҪﵽڵǿߣңû̫ͨٵǰֻҪǸܶɹ
ʱ˿̡
콣ڵ棬ʼָΪҲǽϴ󣬼ԪҪǰģʽ콣ǽƾԼΪ£ĵٶǳԶȹ
ҲҪ˾С콣ǣϾ˵Ľڲ£ҪǿҪǿĸֶΣڵ콣Ǿĳŵڰء
ڣ콣Ҳ׵ķ羪٣Ŵ˵ǷǳĿֲҪõԴУҲô£콣ľǣ֮Իںܴĳ̶ΪȫָˡһĹҲΪֹܻľȫԽɽ飬ĳɼ
ҪûС
ƾȫָܲܶɹȥ콣Լ˿ĵϾ˵ףû׽ٵȻǲգ׽ٵϣɾʵʵЧˡ
Ҫû콣ǵôǿҪǲǿƾŵһٵͻܵЩƣõҩָΪڶɽָܻΡ
ÿռָԪأҲǲԣЩٻ콣Ǹһֽһֽеʱ򣬾Ҫģµ׽֮Ҳ콣ȥռָҲܱ鲻𣬻Ǹлֵ˥ڣ޾ԴҲӵˡ
ǻ˵ȫָô콣ôҲǷǳĴ󣬱Ͼûȫָ콣ӵô浤ҩ콣ƾʲôõƷЩɶǣһġ
ô
콣Ƕε٣ڱع
󣬵ڶأأأֱڰأ콣ǽǶ˹ȥȻڵصʱ콣ǾͷǳˣﺬŵһһƷУ콣ǻһֱɱ˵ڰء
ϣ콣Ǽûп̫ռ֮ڵȻǾһܵ˺ܴʹ࣬ջҲǷǳʱ䣬ָΪۿһ¿ռָУǷ֣ڿռָǴﵽ˾Űƽ
̶̵ʱڣռָ˶ٶƽ
⻹ص㣬صǣ콣ǵʣڲϻ׽УǺҲһ˿ҪͻƵζȻνͻƲֱ뵽Ʒĳ̶ȣƷڵĵΣǾ콣Ҫͻˣǿȣٻᷭһ֮ࡣ⣬ľڻ׽֮ĴУҲһԾԼԼ콣ǸӦʶڵĳδ֪ϣҲҪˡ
Ҫ˵ģҲһ֮
콣ָ˵һ׽ٵѹУܴﵽͻƣĸı䣬Ҳڵ⣬ΪҪľǿʶ
콣ڵָʱ
ȻһǶЦʣһˡ
ǰȻһأҲѹһأҪһعȥǿɾȫ̽䡣ǶЩ̾ĵ콣ųǿģǶĿȴǲһΪһѣǻἯǰеȻڵӵһ
Ҫ˵ĸ̶ϣɽʧܵǿ࣬˵һѣ߳ǧ򲽣ֻҪһ߲ǰ·ǰߡ
˵ͷ⻰ͬԹһµǿߣʤ룬ǿ϶ҪȻĻҲô졣
ϣɣǶЩǡ
ڣǿߣǵļǼϾ콣ôЩĵѣûмļų˼ɻ䲻ѣıĶЩ˿˵ڵ콣ǷȻˣ콣£Ǵ⿴ģҪĻǾȫԷָš
żŵʵǲҪ˵ʮֵǿںܶ˵ҲȻ콣Ƕɽʧܣ߷ˣڶʱǻǲȥŪʲôϾ콣Ǳӵеʦţ콣ǼȻҪɽ٣ﲻһЩ֣ôҲҪ֪̽ˣȥһЩϡ
֮еľ޴УٶȣȻҲ˺ܶࡣ
ܶǺǼ£Ϊǻ۳ӵǿ콣ȻҲԣųɫɫ鵤ԼΪָ۷״̬󣬾Ϳʼв̣ͷҲһЩ飬Ŀԡ
˵˼ð˺ܴΣգҪɹˣܻȡĺôҲԽࡣԣ콣ղọ́両մ
̣ҪľǰڸֶзϣΪľǿڶɽٷ⸡Ҳ̣ȷ˵̰ڰУûųǿķӵٶڿ죬Ҫֵֽӵֻǰˡ
ǣ両󣬿ɲʲôײˣ콣Ǻķ˺ܶʱͲϣҲƳٵѣ̣ⷽ콣ƵҲ٣ڵ㹻õˡ
ıһЩ鹻ˣ콣ȻҲܣЩ̵ֽãҲܵԣ׽ٵǰжٵĵֿǻŶٵĵֿ
ֲóһЩУ콣Ǿͻع鵽˵Ͼţƣ͵˼㣬ʱ׼ų£ûм콣˶ԴٵģҪ˵羪ˡ
ô˴Լӡ
һճͣȻĿֲϢޱߵĴӶ
콣Ǵ֮أܵѹģ֮еϢû£Ѿ֪ƴʱ̵ˣҪβȫԸ˵ûжͻᱻµ׽֮ɱ޾Ҳǲд
콣ǺһסͷԲԼֵĪľ޴ѹУ¶һЩӣ󲻰ҲǶɽеĴɣֻһŻõ£콣Ĺȥһ⣬Ϊ׽еǿߣСص־ҲһܿġžԵʵ
κ羪УҲԼһܹȥϾ滹ħ٣콣˵ʣġѾˣɵ׻ûħĴڣԼ֪콣ҲǿʶĴڣħŵľЩ콣ڿռ￴Ҳʵ̫࣬һԼΪһĿͣʱãŴػҲᶯҡһ֡
˵ʵ콣ĲһˣɾƾſռһУоԼѾЩĸ淢չףҪ̫࣬ʱʱ̸̿򵽵̫࣬˵콣ܿ͸Լеʱ򣬶̫⡣
ѣ飬δⲻһֳѡ콣ҲﵽǸ磬źԶľ룬Ҫѡ콣ǸԸһѰߣ٣ڿռָ棬̫ܵĶ
Ǻã͸ˣδⲻһֱûϲŭ֣û˰ζ
޾ɢĪ֮콣һʱ֮䣬뵽һֳţҲɢһЩƻĲϢ
һῴ͸ŲɣߣһһĻߣ׷
ͻȻ֮䣬콣ǻһ飬һƣƣƣҵףһССħܸŵģҹ
콣û뵽ħ֮ʱȻפȻ˿˿ͷҪżˣҪǣң˵᲻һķȴٽ١
ڣ콣֪ħĿ£ҪǴ룬콣ǱͷûУϵжȷʵǿ˺ܶ࣬Ͼ˵ףܶĶ̫ף·ߵĲ˵һ˳ôѹأҲ˹ȥ
¡콣ǽУ֮̲õĻ編֮׵ˣɢžϢһ㣬콣ǵλú䱩
һ·£ռ䱻˺˵ĸоĺҪˣ˲䣬ʱ̮࣬εĿȻֱӵ콣ǲóĸַ󷨣콣Ƕе㾪Ȼη콣ȴûһ㡣
ͬһ仰˵ģ·ߡ
ȻҪǾԶߣκεѣ콣Ƕûȥһһߵ콣Ƕȥƴ
׷Ĺ䡣
Ҳ콣Զᶨһ
ɱ콣һ𣬾ͱʶȥٶȿ쵽һּ£ɿֲһֻССϡ
һԾɣ콣ǵξһڼ˵Ҫ⡣
콣ǻµʱδ֪ǿ֮Ŷİһ㣬ɺӿȥεʶҪҪ͸֮۳ĺںƲ㣬ͱһ
콣ʱʹóȻ֮Ҳһ淨еĴֻͨߵͬ·ߣӦõǴȻ콣Ӧõ־֮
ǿ󣬾Ҫ˵ΪˣҲҪΪ֮³ˣҲûĸ˸˵˵־³ˣϾʲôɳģһص־ҪûĴڣƾʲô͡
˵ףݻ˴Ĺ˳ɳ֮ศɣ˭Ҳ˵˭˭ôһ㣬ٰ콣ǵ뷨ǡ
ԣν콣ڻûһη
羪ٵ˵ǿ󣬿˵ףɽ飬Ҫɽ۳־㹻ǿһܿµ֮콣ӵеͽ˵ﲻĵزҲԲκӵġ
Ƭص־СϾɽͽѾ㣬Ҫ˵ɽͽЩͽеռӵеģеɽ֮˶Ľļȵȣͳǿ콣ô޷֮٣Կ֮źľǡ
Щǿܹ黹콣ǽڵ֮ĴݹģܹҲһޣޱ߹ԵĿɢУǰѵһ׽ٸĨ֮󣬾赲ˡ
һ׽ٵУһ춯صǾ˵ιâ˲䱩
˿̣콣ĿһƼһ̧𡭡
ϵʼһâޱߵĵ͵ĳϷӦ˹ȥЩĹԣȻ󷨵ˡ
Щ󷨣Ȼסأ콣ǽһЩССĵһλУһĴڣ¡ľУһЩ׽֮͵Ƚ뵽֮¡
콣һֱӿֱӰЩ뵽·׽֮֮С
ۣޱߵľۣ콣Ӷ׽֮ӵеķ򣬼ֱͿҪѪˮֱҪѵűǲۣ콣ǻţң˲仹ƶǧ֮£ΪþžŰһϵŪ긡մѾеŲסˡ
¶Ӱ񣬾Ȼ̶̵ļڣˡ
ң棬콣ǻԼԼŨϢ˵ЩϢڰһƷ
콣Ҳû뵽ڻٵķ֮ѹ£Щ˵Ĳ˿ľȻҪĨɱԡ
һԣҪǸǿߵĶԵУһǿߣҪĨɱԣܣپϾЩӦ֮ʱҪ赲̲㷨֮ģ羪׽٣治ôһ׵顣
صıɱ־Ҳһܿģ˵Ҫ˶٣ǻĥʲôңֻҪľˣΪˣֱӲͷȥˡ
ԣҲ콣ǶɵҲѰҪȥɵĽѣҪѰ˶ɵĽѣ˵ƾôһ両մ󣬾ȫ֧Źȥࡣ
˵ÿεĻ羪٣ҪľǸһЩ﷽ĶȻҲϣȴ˺ܶ࣬羪٣˵ˣҲһ췣Ҫǳͷ콣ֲµǿߡȻɽߣҪб¶ɹȥеһУҲ¿ʼ㣬˵ᣬ־ⷽ棬ȴѾ
ĳַֻҪȫӵķûʵʵķ򣬶ʱƣΪߣԺԵ췣֮Ҳ𽥵ߣֱﵽ˳ѵĵز
˵ǴﵽѵǿߣѾµķ»ôܹȥҪȥɢģʲôԼǵ
콣ǵˡ


978 ޴
ĳЩͷתŵʱ콣ڿŻ֮ʱӡһֳӭ˹ȥ
Щ󷨣ûмֶãͱ羪ٵĨɱˣ콣һЩ̫ԣٵһöӱٵҲֻ޿ߣӵиǿ󿹺ٵ
˵ܺܶʹ࣬ڶʹ࣬ҲҪǱȶɲǿϺܶ࣬ϣҲûһ߻֮£һ˵콣Ҳƴˡ
콣ҲԲҪľ϶ǳʱ򲻵ҪֿٿµҪʹóԪ޴ڵķ֮Ǹ£Ҫһסͻֱľ棬콣ֲǰ׳գô־֡
ʱ콣ŸֶΣ赲ٵ£ҲŸֵֶŻٵķ
ڣھʲôȥջٵķ֮ʲôģ콣Ǹûƾڵʣֿܵסˣţðųľ޴ΣգýΪ׵İ취ԼΪǿʶĸַ֮
ĳַ̲صĸַ֮콣ȫǴ󲹣ͿܲյĵˣȻգŲΣյģϾַ֮콣ŽǿĹҪǿʶѹЩ֮Ȼȥ
ҲֻеȵȫʧʱЩ֮ŻŻںϵǿʶС
źǣܸ콣ǵʱ̫ˣҲôʱ䡣
ʱӺ
콣ǲ֪˷˶̣Ǿ׽֮Ѿǧɣܹʣ׽൱ڣһٵһҡ
콣Ƕɹ˵ڰ٣浽ĥ˶ĵ˶ٶ˶ôĿʹҲֻ콣Լ֪
Ŵ˿̵ĳ
콣ǲһ˿һת֮£ǧǧ֮УֳһЩڴһת֮£ǻΪ˵õĹԣ΢΢һƬ֮ء
콣ʹóֶΣǿʶĵǼ󷨿ɴСɹأתķԡ
磬תֻҪΪ۵콣ת֮Ȼں͸ʶͨøתȫ˲齨һķҪ콣˵ˮǾҪ콣תˮϵ֮ˡ
콣ĳַ֮ԽǿǲҲԽĳķͺǵеһС콣ǾϵͳЩСУ콣Ҳøǿǿ󲻽󷨷Уһء
콣ܿסҲһңȻҲֳֻܷһʶЩ֮ʧ棬ܱƮķǣҲ;ʶں塣
ʱ콣һתӰ֣ÿģӰӣǾһѸɫĳǹ˲Щǹ֮ϣǳһɫĲͬǹââ֮Ȼɣλõ콣Ҳڿ͵̳Ÿֵĵҩڷţռ֮
ķǷâ֮Ҳĵλãٵγһصľ޴ɫӰ
ӰıȻ콣ǣ˿Ӱ콣ǵУһѺܰͱƵĽɫǹ׳۵һ㡣
ҪǱ֮ѹţ£ɫӰ֮ߡ
ⷱǼʲôãҪѸȫ޽ʵ̫Ҫһȷʵˣ˵ҲԻ콣ǿһҪ޷ֿٵĴ󲿷ֻÿռ֮Կˡ
Ÿǹâ֮Χռ侹ȻЩģеܲס־˵ĿֲѹҪݻһƬޣֵϢΧռ˳ǼԶǿҲӦˣϽ¶һȻ֮ɫ
û뵽콣ǻĻŵĵƣң⻹֮УҪĻǵܷӳ󵽵ģЩ˸ʱ
콣ǲóһ󷨷ߣҲʽƣɻûе콣Ҫ۳ľһ֮ʱƣȻٵɢ׽֮Ҳ˲ʧޱߵĴС
˵ĳ棬콣ǵɵˣ⵽һʲôɻûеһ߲ʵƣʱ£ת۵Ĺ콣Ǿͱư棬ķʶҲع鵽콣ǵǿĺ
ĪУǵ߲ƣ콣˲ʧ޾С
ˣ
߲ʧķܱߵǿһǳͣĲţһҲԺѣôͷء
ðǶŶߵİΪʲô־ô𣿡
ЦҡҡͷԭҲ֪ɰҵ뷨һֿԣһʱ䣬Ͼٻڵʱ䣬һļԣݸղŵʾʲôֶΣʱϵ˼ޣҲʧԭȻû˵һЩҶӦú
ӵû˵ҲûзϾҲûʲô콣һ㣬ɴײʹãǰļ٣ͱ˲ʱ䡣
˵ʱ򣬰Ļ΢΢һ٣ֵ֮ڶֿԣһιѾԽ½ļ޷סУص־ֱǶɹȥˣǲҲ֪ĿԣҲûУϾ۳ƣҲӦˡ
ǸӦˡǶЦѵҪԭʵڲ֪콣һεĹָжôǿϣǶ֪ۿǿߣͬǲ֪ﻹңǰûи콣ǳͻҪȻ콣һ˵ǵš
콣ǶɹѺǻżŵĲţʱҲѹ˼ƾ콣ڶɽ¶ʵǲòǣ콣ڼʲôҪڼͬĴڣ˵ͻ˻һ
ʱҲʱģڼ⣬Ҫ˵ûյǿߣͲܣ٣ںܳһʱ￴δļ֮·϶ô߾ˡ
ҲÿҪɽվȽŸȻҪߵһ

ͨ
һ죬콣ãУͱ뵽һˮĴ֮СֻмٸƽףɢŨϢϢ֮콣ǽһڣ͸о޴̹ûб߲ƻָһЩƣҲõ˾޴Ļ⡣
ʵϣҪ˵ղǻ羪һգ콣ǻܵ˺صƣΪ콣ܵ˾޴ķ֮ϾղԿ֮۳ԪѾԶԶļޣͻȻ֮䣬ûпԵĶԳУ콣ֱͻȻ˷û֮ܵûܵصơ
ĳ콣ǱӦõõĸҲ˲٣ΪưѱӦøΪֱ֮Ӹõ˻ָƷ棬˵ôһ콣õ˺ܶĸ
ڣ콣Ҳ֪ˣķء
ȻеĪ콣Ҳûʱȥ룬ΪһУǷصĳˮԴԴϵĽ뵽ѪСǸְҵһ̣ҲʼͻˣͻƵĺ޾Ϣ콣ǵԺӿ룬Ǹٶǿ쵽һּ¡
콣ǵѾǳļͣҲĥĲ㱳ȥʵǣϢ̫ˣһӵֲϵĽܣӵ˸ԵֶΡ
Ҫһ仰ݣ콣ȫǰһλʦҪ꣬ʮ򣬼꣬Ҫյ֪ʶ;飬ȫУ˵ֻҵ콣ܲɡ
ɣҲǷأϵһܡ
꣬Ҫɱ˰
ʱ䣬콣ǲˣҪǧ꣬ʱյĶܵĥҲûб߼ʡм콣ǵǿ񾭣ȥʵϣ콣ǲûȥͻȥ
ңǸʱʹлޱȵҪؾΪӵеǿʶ
ô޴ǿʶУ콣ܳܵʹ༫ҲûбߣʲôŵǿʶϢӰĴݷʽԲᲨǿʶ˵콣ȥôʵֵˡ
΢֪¾콣Ǿ͵֪ˣڵðռҾͣƷĳ̶ȣҵҵļܶԲõĲ˵׼ˣҲ콣õĵطҲΪĸܣﵽ˰˼ĵز
£ļҩڿ弶֮弶ȻΪˣӵĲɼҲͣﵽļ鱦ʦʦʦ弶ѱʦֻпһϾУŹ̶ĳУѱʦ콣ͲǸõļܣеģҲ콣ܸĸܵȻеĸϢ


979 
ЩܵĿҲ콣ǵΪֱӳڵĵزʮ֣ȶĽ׶Σ콣ֱӾǸˡ
콣һЩϢҲһתŹʼ֮ˮ
콣źľǣȻûа취ڰˮŪ˿ռ֮У⵹ҲһΣص־ѾϢ
ǿԣɶص־ҲֻһλˣҪֶΣοҪڵܰѷˮܸյȫָ棬ǰӵ߱ǿߣͬյĽȥ붼ǲܵ顣
Ȼգ콣Ҳûڶ⡣
תʱ͹ȥһꡣ
һ꣬콣ǲеϢһ飬ЩϢϣ콣ǵͿʼ˳ţڷذ׵ײʼż޵ٶصĳˮ
ڣ콣ǵΪѾ֮콣ǻӵص棬϶ǿڵȴҪһЩΪǸʱ򣬿϶ֻ׸ľ棬Բ콣Ը⿴ģ˵ܲȫԸ
ķأɴʱ䣬ǰ꣬űȽϳһֱемеһڵʱ䣬ܴȥйľ;ʶˡ
콣ǵľ˵ûдﵽһЩ׼ǿʶͽָռĴУͲȱٵľҲľƲסķ顣
ĳ콣ߵĵ·ͨߣȫĲͬе˼
ȥ
콣ǵΪڷˮУż޵ٶȴﵽ񾳳ڣռչʮ֮ޣ޾ǿ磬ҲԵĶһЩ⣬ңǱƤСһţҲڻĳţѾ֮ޡ
ʮȥ
콣ǵΪǴﵽ֮˵ռҲż޵ٶš
ʮȥ
콣ǵΪǴﵽľ磬ʱ콣ѾȻ֪ڼ޵ٶȣڿֲ֮ȻҲڰ֮ڴﵽν֮˵Ҳؼ־һԼ
ﲻﲻʱ仹磬콣ֳ֮У˵ĻԺ󼸺У콣ܲȥϧߵһߵһ
ң콣ҲˣȻԸ֪ռһЩɸ޷ռ֮Ҳ޷ѿռ⵹ҲҪи˴һռ˵ǿ԰ˣһ
ٶյķˮ٣ǶÿĸıҲǾ޴ġ
콣ҲȻ֪ˣķأȥռһЩ׼ҲȻܣԵʱֻ˳ȻܴﵽֵزֻǴﵽֵز
Ҫ˵Ҳֻ˵ǿʶҪʵ̫࣬ҲǣΪչ˵ǿʶҲĸǿʶɳһЩĺôҲǾ޴ġ
ڵΪľ磬ɶЩڵǿߣ콣һĶ⣬ϾǿʶṩԴԴϵǿ֮Ԫ֮ḻԳԽڵǿߣҪǺͬȼǿȣǾǵİٱǧϣҪλڵǿߣҪ콣Ǵ־սǸ
ڣԸڵĸ֣콣ǾûһˣΪɵۺĲൽжôǵϽȻӵԣҪľڶԷϡ
ô˲֪á
콣ԺͻȻС磬ʱûжãҪˣ
Сܴݸ콣ȻΪСĳһ飬ڿռ飬Ȼԣڱı棬Ȼ󣬿Ժ콣ǽйͨ
콣˵Լһ󣬾˹ʵʱ䣬жã
²ʱ䡣
⻰콣뿪˷أʣʱ䣬ûôΪѾﵽڵزǺڣҪʱ䣬Ҫʮңûôʱ䡣
콣֮ǰΪ˷һЩĶȻϽǿߡô֪ܲҪϽĳЩǿʲôôƺãڷʱ䡣
Ȼˣ콣Ҫǰ磬ľǰ׳ˡҲ콣ͰŹС顣
콣ǳķأܱ߹۲һ£ͿһˣصĲԶȶΪ콣ǵĳ֣˸ûвʵϣ㿴ˣҲ̫⣬΢һ£Ͼһڰ֮һʱˣǲ
Щֻת޵ǿߣǰ֮ºҲûʸڽ뵽ΪǸĶѾ򵽣ǽأֱָһ˵ܻ˵Ĳƽ
Ǹ֮ˣ콣ǵһȰʧӰ٣ҪǴ˿콣ʧٶȣԻặȻ󾪣Ϊһ˲ֻ֪Ҫһһϲ磬ͲһѰҪһ
˵粻ǡҲ̫٣ҪУǱȽѵġ
˴Լʮʱ䡣
콣Ǽ֮⣬˿콣ǴȥֻԶżΣһ޵ĵ׹棬ϵĲ̽š
콣֣Ǳ֮صػ֮⣬ʥ޷ֵһ˿һҪ˭ҹǾǱɣΪ治̲ص־˵ϣͺһ㣬ûгܴ֮ġ
ң콣ǻ֪Ǹ޷һʲôΪһ
תƵļӰ콣Ͼ¶һĨЦ˵Щ˾Ųţǵȴֵģ콣Ȼ壬ɱϾƵûôǣ˳ŹֵıԵ̽
ʮӣ⣬һ
֪ȻϢ뿪ǲˣΪߵķԲ֮󲿷ֶӰػţûеģ£Ҳ
΢ĥһᣬ콣Ҳûĥһȫ֮ߣҲ뵽һС취С취֮ѡһѲĵط˳ȥ
ò˼콣ǸûΪҪòҲӲЩץסѯһ飬ңųɾŻᱻ͵һطھһЩѯʣңпܻžͨ൱֪֮۴ڵĸ֣Ǹʱ붼һϣˡ
콣֮ԣѡˣ˽϶ĵطδⲻǱλûиֵ˼ҪñĴݣǾǣʵ֮ʵ֮
׻ᳯĸ淢չ콣ûһĵϣ߱Ƚƽ̹ĵУûǿߣҪĻпΧȦӳ졣
㲻ӳ죬Ҳܸȡʱ䡣ȱٵľʱ䡣ֻҪʱ㹻а취ŪһЩֿΪ˵ŸͻƣͻƵȻǻ硣
콣ĻسǾ˵ҲŶʮţҪǻ֣콣ǵΪ벻ͻƶУϾɱһЩڵĹУֻҪƳɡѪΪܲͻơ
ڣž鵤ĶȥʲôΪ飬콣Ǿû̫ĿǣΪ֮ʱ̫󣬾û˿ⷢȻҲܳ϶ٿž鵤ȻȻģҲΪ̫İ
콣ǴҡһôϢĽ磬ӭ߹˶ʱһ㶣һ룬Щ˵۾͵ɵûԲɻûеſڵʱ콣ǵһͳǵߡ
ͬʱ콣Ҳת˿ͷҲ΢ϲΪЩ˵ΪҰˣǿһҲ񾳺ڡ
˵˵콣ܲϲ콣ǻֻҪûǿߣûźܴļӳ졣
콣ǵ΢ת⼸˵˲䱻סˣһ룬콣ֱǣ뵽˿ռָ档
ռָ浽׷չʲôӣ콣ǴŻָ֪֪ռǴﵽʮڹҲһʼǧҵΪ˵ÿһΣءҲΪҪʱ̫ء
Ҫ˵콣ǻ֪ģҲĽָռʱжôˣΪСԴ뵽˷У֮ʱͻָǷܱߵķӰ˽ָռ䡣
Ǵ˿̣콣Ȼû˼ѯСйⷽ飬Ͼڵʱ䣬˵̫ˣһԻźܴΣա
콣ڸΪעľǣߵûǿ߸ӦʲôȻ콣СУż޵ٶȣ˲ӳֱӾֲλ˵ľʶС
˵Щ˵Ĵڣɸܸŵһܣһֲ£콣˲⿪Щ˵ӡ
֮ȥ콣ǾͰԼ־˹ȥ콣Ǹ⼸˸˳ȥһӰ˲˵
һ콣Ǿһ꣡
˼콣ǵ˲棬ΪƾЩ˶һЩ˽⣬϶֪еĴܣҪƾ治ȥǸǰΡ£ǸʱЩŪһЩֽţҪԲ˶ߡ
Ҫǻ콣ǾԻԼ£ܱߵĵ򶼸ƽˣȻһЩƬеʱǻģȫָΪĻҳʲôǸʱ޷ƽȫָķҪЩ˰ѻҳӵһһ
Щ콣ǿķǳڳ֮ǰѾ뵽˺ܶ෢
콣һĿռ䣬ǵɫԣҲ˳ġ
˵ΪûǿҪǱǿߴﵽڣֻƴƽˣƲˣҲԺ飬콣Ǵûƿˡ
ȻˣҪʵԼ̫࣬콣ҲȥҲǰ׳գֻҪôûлᡣҪ˵ЩˣõĶҲԼˣЩɱ˼Уʱŵ壬Զ˵ֵӵĴ
˵ףֻҪţֻҪЩ˻žͿԴԴϵĸ֣ȵʵǲÿƵʱҲȫ԰ԼɱˣڻȡΪǵƬ
콣֮ûκεĺΪ콣ҲžԲֹһҲ϶ŸǿҪȻĻͲȥתΪһתʲôŲҲ൱군ˡ
Ժ磬Ƶ£飬ҲǺԲˡ


980 Ѫƹ
콣ڶδ֪ǿ߱Ϯ֮ʱһסλǿߣ콣ͷ΢һΪǿߵΪʳڵĳ̶ϡ
ȻʳڵǿߣѾһ콣ǸûпҪȻЩռĸַݻǰݻˣǰˣҪ˵õռй⼸൱콣ǿĹֶΡ
ԣһգۼĹ콣ǾͰʳǿӡסˣȻó˺ǿ֮
Ҫ˵һЩǿǿߣڽԶĵиܵ콣һţΪǿ֮ǺܱߵĿռںϡҪ˵еҲһ㵭ĲֶԿռ䷨ǿΪܶǿߣҪܵ治ס
ǿߣ˲ֿסռʱ콣֮һĿռʶУ䶨֮
콣ѸٵĴݹȥһЩϢһ룬콣ְʳǿ߸Ū棬λץռǿߣ콣Ҳһӵ档
ʱ򣬲ûʲôڳ֡
֪ﻹû˹콣Ƕʱһôһأȥˡ
ЩһŪ콣ǾǴʳڣһΪĻҳعԭأǰ£ǵøһЩǿߣʱ䲻Ҫ̫¶ʲô
¶ŵ˵󣬵һЩͨ귨ǿߣڱǿһЩЧЩܲ벻һЩȻ콣ǻãʳڴҲúߴ˽һЩһЩʱ䣬콣Ǿͻ뿪ϾҲɵӣһᱻֵʱҲ硣
콣ǵĻЩ˽Ӧһϰ塣
ͷֱ뿪ȥʳǿ뿪ķһǧ֮ɽУɽ棬ʳǿߣŪһĶ
һ붴У콣ǿھʵʲôĸŵģ
ϰ壬ҽװѪƹġ
콣һ⻰ʱˣ϶ħŵţ˵аɵɽ磬УֻҪû̫ĳͻ֮ĵӻ࿴кҴѪƹ콣Ǿ֪ŵʵ϶ǲ
Ϊһ˼飬˼ĵطֵˣҪѪƹּ򵥣ֻҪǰ׳վ֪УǻӵеŸʤظ֣Ҳ
Ҫ콣ǵļּ򵥣Ҫ˵ɽ֮УӵֵҲֻʮСɣЩԴţֱӱ콣ɳȥǿѹ֡
Ͼ˵ףһŵ֣Ҳڵ⣬Ҫ˵һԼɵֶںƾʲô˿ƾʲôŲη
ԣһΪսҲǲС˭ãһŵһŵԴԶʷҪ˵˵һž͸֣ʲô⣬ҪʷţľͻᷢսҲֻЩǿţܱѪĽֵ⡣
Ϊ֣⣬ÿ춼зֻСͬˣеҲ̫ͬһ֣ǱĺԶҪȻ׳ˡ
˵ЩУѵѪڽΪǿ⣬ЩѪħڣħڣ֮ɣǰĴڣȻףҲǵǿǱˮϵţδԺҪǱȻģҪȻͲĵط
ͷתһЩʱ콣Ǿ͵ƬУֻһţ˺ܶࣿ
װЩЦɣ˵ÿصܱߣŲţķزɽô٣ҪȻûѪڵ飬ҲǷΨһһû̫֪ķأЩź֪ܶķأܱߵ޷㣬Щžûɳ̫ˣЩصܱҲ˲ٵ֣ҵţͷֳȥ˲ٵǿߣϰ֮Գûбʲôǿ߷֣ΪҪأΪߵǿ٣Ϊط̫ƫƧ궼ѵüһߣҲŵԶԶΪ
콣ȤĵţҵΪжôߣ
װǿЦҵţ˹ƣϰΪӷӦĲϣڣΪɹ׽٣ΪӵԵʡ
콣ǾеȻ򣬿£ɽΪǿĸ֣ӵ飬ڷٶ̫죬ҪĻÿһΣҪ̫̫֮Ҫ޾ķˮҪ˵ˣڣܶôﵽһʳڵĸԸȻҲ㹻ˡ
ȻˣҲ϶ţһЩΪǿʶ󷨣ҪȻܹεĽѣǲס
һЩϢ콣֪ϵķأϵˣΪÿأͬɽǿߣڼ־ȻɵһЩأǲ˵ӵеķҲӵĶࡣ
Ҳ־˵һֶΣҪûֹƽֶΣ˵˶ȥ˾ԲϾСǧǧ̫࣬ϣеܻɽֲΪ涨
ʵϣҪ˵ɽ粻عصĲûУֻûбְˣ˵ĻǱȻҪһЩŵʣ˵ս
ɽ飬Ѿ콣û̫Ĺϵ۹ǿ磬ҲһڶǿʵĵҪ˵ļưԣͲܣҲͻһʵˣЩǰǧλλǲҲȻ̫λҪĻΪһ޴ļϵ㣬硣
װĻ֮콣ֵţƬУĻûиǿǿߣ
ǵΪǿȥҪǸʮ֮أȻǲһֱɨ裬ÿһʱ䣬۲һ¶γˣڲͣĸ֪ܱߵҪľǷֹͻȻ֮û֪ͨˣΪҸղŵľ֪û򡣡
˵װĻһ٣͵һڵǿߣҪĿģڴķ𣬻㣬һΪ˷ϰ󣬱һЩţǷܱߵĽ󷨡
ǰĻ콣һҪȥһӵǿߺܶĵطɾڽˣڵʵԽսʺڵǿ߶ˣϾ˵ˣҲԽսʺڵǿߣŰսʤҪսУһŪܲᷢ顣
һĻ콣Ǿ΢΢üͷڿźʺǿ߽һ֮֮ǲͬĸҪսʤһǿߣûʵΪܣ˵ĻֱȽͨģû̫ǿͨġ
ҪڣֵεԲǿߣ콣ţΪﵽڸսʤϾһַѾǴﵽһּ£ҪǶԲǿߣ콣ҪҪսʤôҲҪڲС
Ҫ콣õǿĳǿսϾʯһ壬֪ġս񡱼ǿߣɴҲԿӵǿߣʲô̶ϣЩˣνʥһ嶼Ҫǿȫ޵аĴڣҲȫԽսǿĵͣ¶ǿˣͬʱӵǿߣǲŻᴦڵһ൱ˮƽϡ
װ˵꣬콣ʲôȼ֪𣿡
װ˵ͷ֪ƷȼĽ󷨡
ԣ콣Ǿͳ׷ǿ뿪ͷΪĲ˵ƾŸƷ󷨣סóʱ䣬˵콣ûȤҪ˵滹һǿߵĴˡ
һЩ콣ǾʹʱװȥҲ벻뿪װװҲ˷е쳣һƬ˵ôһȥﲻһοװΪҲ׷⣬Ͼװ棬Ҳһڵǿ߰ˡλǿߣҲû³ϹҲҪţ˻
˼콣Ǹװ˵䣬ͰѾʶع鵽˿ռ档
콣ǱȽɵĺһͰСٻ˹ʵСռڵʱȺĲʾ𣿡
СЦĵʾˣڽָռıһꡣ
ֱӷһʮ֮࣬콣ǵ黹ǱȽ˷ܵģ࣬ıʱ䷨ıǴıҪһЩʯ񼶵ı˵ҲŸıʱĶЩ棬̲ŸȻ㣬һ꣬Ρ
ƾ콣ǵı£δ̶ֳȣѵ飬ڣ֮΢֮ĸı䡣
콣΢еźľǣ֮ıռҪȻĻٶȣҲԻǳĿֲ
˼콣ǵͷԸС飬һЩ񼶵ǿ߶׼ãһһȥ￴Щͼǿߣһ׼Щ˵ʱ򣬻ʲôνҲпܣǲܴ֣һûġ
콣ǵ˼˵ļʱȻǳСǶҲЩ
콣֮˼ΪԸַ˽ԽǶӪôһȫָĴڣҲһݸ˽⣬ĲУȫָҪǻϵͳݱȻɵģǾԾǺڵǿߣƳģľԲκεĿԡ
ҪȻƾԴԴϳֹһ㣬ڶʥ˶˵ȫָܳνֲǶ顣
ЩĴڣҪ˭˲Ͳʲô⡣
ȻˣҪǵʥһĻ콣Ǿ;òˣΪһǿߣҪ޾ʥˣǲ飬Ͼ˵ףʥҲǴײˣʵ˰Ĵڣôֵĵһ˵ף˵Ϊܹ޵ġ
Ҫ˵ջģʽ棬ŵͼʥˣŸߵȼʥ˹˵һڵǿߣô޵̫Ԫȵȵεʥˣ붼ܣĴܣϾ¶һޣҪǴеԴεʥϣԴôܹãĳҲĳ֡
ıԴռ䣬ɴ硣Ǭʥɴ磬ҲΪԴ磬ҲԶʧ磬еĿռ䶼ڣ磬û飬ȫһ˵ǺɵıԴ磬ҲʥˣΪĵطϧǬʥû˵ĸǿߵһ
Ǭʥʥ˻һ硣
ɹ黳ɣǬʥǱȽŸߵȵĿռڣҪȻ֮飬ִ￪ʼֵءȻ޾ʵ̫̫࣬࣬˭޷ȫƽ⿪


981 磡
ͬʱ
С콣ǵĻӦ͵õģ硣
С˵ʧʱ콣ֱڵ濪ʼ׼ҪΪ׼鵤ϲûо鵤ɸ֮ǰһЩ飬콣ǻ֪ͨİɫ鵤Ϊͬ仯š
ɫľ鵤Ͱɫľ鵤֮䣬Ҳźܴ
׼콣ԼҲһЩΪľǣΪߣҲֻҪԼԱпȥҪûʵµʱܻܱ˶á
λСǿ߾Բ٣ݵõһЩϢڵǿߣʲô˥飬ǺԲƵģΪˣҲֻһ֮ˣҵĵֿҲǷǳǿ
ڼޱ߶£ڵǿߣҪǲŹˣһһǿߣˡ
ҲֺŪ˸λ֮սˣҪ֮սĴڣ˵ͻ洦ɼڵǿߣ˵ʵҲȥ
˵ЩϢ콣ܲΪ
׼˰Сʱ
콣̲סĿھ꣬ⶼϰˣôһɫ鵤ûг֣Ҳ̫ӵ˰ɡ
ûϽ֮ǰ׼Ƕɫ鵤Ҳˣǣֵٶɫɫľ鵤ɫɫĶټ
׼˰Сʱǿһ鵤ûгҪ˵ʲôɫɫˣǣЩսװ񼶵ҩûпһֵļɽе
Ҫһ仰ݣǾ콣ǵ߳׶Ѿȥڿʼͳ
˰˸Сʱ
콣ǲſļһöɫ鵤֮콣Ǿþ˸СʱУ˷˶񼶵Ĳϣ޷㣬ڵͼĲϣ콣ǲûó׼ɴɽĶ
Ҫǰռֵ콣滹׬˲٣ΪһŴײˣͻһƷּʻǳĴΪֱӵִһʮһŴײˣ׼ʮһеһƷġ
ǣҪЩëðſռԴÿʱỵ̈ŪϾڿռʵ̫࣬Щ飬ŲҲֶΡںܶһƷСһ
콣ǿľ鵤Цҡҡͷ׼ֻ콣ܱ߲óһʱ磬ڵһЩ׼Ǻõġ
콣ص㣬ϲκε飬УûʱҲûǸʱ䡣
Ҫǲ⣬ǶһЩ飬ҲûʲôԣôҲӼܵȣڵֻҪװ˿סӳĻҲ޴
ջʱ䣬ǻ5£һҲ150죬ҪڼͿռʱ콣ӵеʱǣ150X300꣬ôһ㣬ʱͷǳĿֲˡƾǧ꣬ڼ֮ʱ콣ţκԲ
콣֮ʱ򣬻ʱҪеĸְҵҲȥӵĸֶַΡ
ЩһҲҪġ
ȻƵһǲھȥ
ʱ֮У콣׼˽ӽһ졣
콣ǲŻȡöɫ鵤ɫ鵤ţɫ鵤ʲôģһҲû콣ҲֻʮǰЩʱ˵ǲܷ飬Ҫڵ磬콣ǻȡĲϣ£˷Ѳˡ
ʵϣҪ˵콣Щѵõɾ鵤Ϊ鵤ļֵȫԽƷֻһ飬Ҳֻΰˡ
˿̣콣Ǹ׼һΣСͳǰ磬鶼Ѿźˡ
콣ǵ˵ͷվȻɢʱ磬ǷȡһŻسǾЩСУ콣˦֣ͰѻسǾ˳ȥ
أ˲سǾըΪһס콣ǣ֮գۼĹ콣Ժ΢һѣͱ˽ĽС
콣Ǵ˿̴һǰʱһΪûгκε⣬磡ֳˡ
ֵĴʲô壬콣Ǻ콣΢еźľǣοõ֮ˣʵ̫ˡ콣еźľǣ½˷ѵĻسǾ̫ˡ
Ҫ콣ѡһΣǻô˷ѣ˵ףɽĸڣҪûɽĸǲ˵ԺˮǷȥˣ϶ùҪûɽĸУˣɽһùҪûɽĸƾʲôõԶ͸֮
ҪûɽĸĸȻ˻ɽУ˵һ䣬п֣ܳȫΪһҵ֡
Ͼ콣Ǹ˸ĸ̫ĺöֻҪǳȥͻ˽Ȼ˽пܱǷָĸϵһЩ֮УеҲǱⲻͺĸΣյʱܲӳĶ
ôһӳͻᱻ˷ˣ콣ǶԸĸ˵˽⣬ȥɱһǺܺƵˣǻǲôһΣںܴĳ̶пܳ֡
˵ˣɽĺŲ٣ûпУҪǿ˾˵棬Ҫ˵һ㶼ģͲܡ
ͺ콣ǵĸ찲֣ں֮ǰΪһ콣˵һЩǣ찲ں콣ǵĹø󽭣ϳȥҹ;ʱģľ徭ǣ찲ֺ󽭰һλһطʱλһ³ʱ򣬺ƻһ˿԰ڵ˵İʮ
ھ֮찲ֻصУ콣ǺЩЦ˵Ҫ֪Ǹʮ˵Ҿͻ
Ǹʱ콣Ȼ֪ڿЦ콣Ҳ֪δûжģνľΪһ˹Ϻӡ
Ҫ˵찲ֲһˣ콣ǾԲţԼĸףһˣҲӵһøסɵٵ˵һת۵ʱںõˣпܻȥһΪԼҲΪԼļˣԼŮȵȡ
ͺˮϵٷѵ˵Ƕǻ𣬾ͺЩɱ˷˵ǶǷԲǡ
Ƶ飬ڿռҲ˲ٴΣ콣ǻĿ˺ܶΣ۷ʲôһ͵۾ȥۿΪʵۻߵһԼѡ񣬾ѿռķƲãҲǵ
ʵϣҪ˵콣ǿԹܣҲܹܵùôĻԿռķչǿķչһôҪǿʶչζҪȫչ¶
˵ڿռ￴ķչ֪㱯ķ콣ǵľܲߣĳһλ׷Ĳɣߡ
ֻÿľʱ콣ǻѰ˵ĳУһǸʱҲȫӡԿռָи֪֮
ҪȻĻЩпܱһλƿߣǺϵĺһ㡣
ҪֻкϵŻﵽɾ콣ǾԲȥ·ѡĴĳҲ
Ҳ콣ǱȽ飬Ƚɵһء
ҪߵԲһųĴͨĴҲͬˣͿһܲߵȥߵĹס
ųֵġ硱֣콣û˿ԥֱ˽롣
ռ΢΢һת콣ֵĵطȻǾ޴ޱȵĹ㳡ġ
Ҫ˵ʲôͬĵطһǹ㳡ıøӴÿ˸߹ϢռϢǰǧ򱶶ֹ콣Ǻһһͨ͸ĸо˲ȫ콣ǻо泩ĴȴڷصĸоҪã콣ǲ֪һִԼʵĸܡ
ʵҲãǴ콣Ƕû̫ʱȥ룬Ͼ˵سǾѾܹ࣬ʣʱҲǳ콣ȥ˷ѣ콣һ֮䣬ʮӰ֣ʮӰȻ콣ڵշˣһǶȴȻһ£顣
ǡϰ塣ʮλǿߣ黹ǱȽ˷ܵģһٴΪŽϿ磬ϢЩɱתϵȻԼڵĵ֮Ϊһܴĸı䣬ڵ·չ˵ǾܳŸõĽ׶ǰˣΪҪľǣǸоԼҲһϴߣ˵ܲ˷ܡ
콣ǣʮλıޣҲӵóϷ£콣Ǿ뿪ǶԸˡ
콣ǿʼٻռ飬е飬һռûжãͷһʶ֮оͷɲΣ˵ǽ뵽ͻƵ״̬С
˵飬콣ǵһЦһ㶼֣ϾƬռϢʲôãĳϢȫһͨں̵ܶʱڣܽ뵽ǰ򵽵ĶΪȻȻҲ
ȻĪҲͨˣͨҲһЩͼˣڸߵȵˣЧͻһЩٸݻ˵ˡ
ˣ콣ǻ˺ܶ飬־ЩϢΪʮֵȽȻûһ㸱ãûУ콣Ҳ֪ҲΪΪذɡ
Ƭٻ˼õϰ˺콣һع鵽ʮλǿߵߣ͵߰ɣ
ϰ壡ʮλӦһæ͸콣ǵĽŲ
ûжá
콣Ǻʮλǿ˵ͼĴǰ
콣ǵһ̤뵽ĴУ˲ǰһΣͳһޱȵĴԭڽɫʰ쵵Ұֻ׻ܲܳƺΪҰ֣콣ǲ֪ˡ
ΪЩҰĵ͵ȹϿȥǾȻһֺҪΪ˵ĸоÿëĹԣһһ֮䣬Ҳһ˵İȻ֮ΨһͬľǣЩҰĿȱһ鶯
ʵϣֹҰεĸߵȼﶼˣͰȴ޷콣ǰǺһǿϵһ
ҰĹɼĵϣ˲֪ٱϾЩ콣ʵ̫˽ˣŵĵζͷڷǳԵľǣǱӦڶǧ׿⣬еһƬС֣ھȻʧˣ콣Ƿһ㹦ſһƬֳֵ֣ĵ㣬֮ܵ⡣
ҪǰƶϣҲ˵ܹʮңҲˣȷһЩ콣ͷһϲɶǲƸֳ޷󵽵ĲƸ˵콣ܲϲ
˵ʾ񼶵ĵ͵ȼ»һĺã콣ǽһ棬ٵĿ˹УһֻҰͷϣ˲ðһ޴˺ֱֵС
콣ǵ͸оһ΢֮ӿ뵽˵ﴦ΢΢һת뵽ԪС
ɽĶԱȣ콣Ƿ֣ܻȡϢָа򱶻ֹҲ˵ǰɱһֻҰȡľ飬1㣬ھǰˣȻĵȼ̫ߣҪľֵҲԽĿֲ콣Ȼףľֵǰһ㣬û̫еˣϾָİûǰһ
Ҳ̫ࡣ
֮콣Ҳû飬ľᣬŲһ̧ܿһҰﲻԶ콣һİȫڣֻСɲʷҰһ콣˻˹֮һ콣ǣǼ๣ͳ콣
ƾô콣Ҳо΢ۣͺһָ׸Ǵһһ㣬ҪϷĴݣǲƷ
֪콣ǾȻһЦǺǰû̫
ûж룬콣Ǿ˳˹򣬻֮䣬Ͱֻ֪ҰɵˣҲ뵽˿ռָ档
콣΢΢һЦͶԸĻȱ˵ǾƬɣǵΪԸǣӦûģҪǾòζǿȥһĹȥµǰĲֻ࣬ƬռʮҲ˼ĵϡ
콣ǲ˵ҲˣΪҰĹٶȵΣôĲ˵ЩҰ콣ǲƷǾƾǸٶȣǾ֪ǻŲСв
ǲľǣ콣һ֮ôͱôˣڿռȡһЩ֪ʶе߸йϣҲûжʣţҪ˶ʱ䣬Ǿͻ֪


982 GM
Щ޵ͷӦһ
콣ǾͿʼƵ鳯ƬİȫصٻʲôĻ콣Ǹûж˵ϾСȥ飬콣ǻʲôĵģοƾЩͷŵ˳ڣڵֻۣҪǰ׳գͲȥǡ
ģģϷ棬ͬ˽ģʽ׼ԣǰȼĶʮ֮Իôһ콣ǰѷ˽ɽĹ΢һԱȣȻŶΪ׼еĸı䡣
ĳͺôЩϷĵģʽجģʽȵȣֻҪܵѵ飬һֻʥ˽磬콣Ƕģ˳׼ǧ򱶣ң콣ǻһ£˵ֱɱ
ɱɱԸԣһУҲʥ˽棬ˬһ飬Ȼеֵı֣ˬ˾УǸʱ򣬻콣̲סǵGMˬϣܳΪGM
ڵͼͼú콣ֿʼŸ߼һͼŹȥĵͼҲûзŹ˵˷˽ӽһСʱʱ䣬ʵҲʵҪЩ˶񼶣ƿصķܣǰ϶ֲ֪ᷭٱЩ˷ѵʱ䣬ҲǷǳбҪ
콣ٻȻСèƵˣ˵ʵ޵ķʵ콣ǻģ콣Ǿһԣ޶ڵĹڵĵϡ
֮Ի棬޵ķȲСèϰ岻ˣˣڳŸߵĹˣʵ̫ҶܲסˣңЩҲ̫죬ҼֱǴڰľС
棬콣ǲû󵽣Ͼ֮ǰƵ飬ˣȥǸߵȵĹ򣬿ɽ֮󣬸ͲܺǸٶȣͬһˮƽϣ˵СèڵľΪǻ˵ľ棬ʲôֵġ
Сè֮ڵΪȻ޵ЩСèʳµĵ纣ʬ壬ΪҪûڲŹˣɾ˲٣ҪɾȥҲô׵顣
СèĻ콣ЦǺǵĵòãҴڻصĹ򣿡
ããСèֵУһţѹѹЩ쵰
ԣ콣ǺЦҡҡͷ֪ܲСèСͷ
˵ЩɾڵĹٶҪڼֵԱڵĹǿ˲֪ٱҪǣСè޵ŪһͷǶȡǧͷȡĺôࡣ
˵ô£Сèô÷
ЦСèۣ콣ǾЦˣɣǵõʱ˻ȥҪȻڶ
СèٺЦİϰ壬
λʱ䣬죬콣ȡĶ㹻ʹúܳһʱˣǵʱҪΪһ㣬ܻȡĺôҲӲ٣˵콣ô㶼벻
úСè콣ɽڵĹ򣬿ʼɱ
ɽʳڵĹθߴƤ񣬿콣ǰȴŪһ㣬콣ôȭԵںɽѰ似Уɽܸûκεķ˵ˣȻģʽߵģҲֽΪɵϷһЩҪĿֶΣϷһЩУͲԼ콣̫࣬ȻˣҲԼ̫ࡣ
Ҫһ仰ģʽŽսΪ
˵УһڻججĹ콣ǵĶ֣콣ǲʹˣ˵ףЩϾͨĹҪǸڸĻ͹ǻź콣һʱ콣Ҫɽͨ似ɽܸһ׵飬ЩʳĹҲ콣ɱɱġ
ڸ⣬Щﻹ콣ǲʲôҲżᱻɽܸһΣҪ˵콣ЩʱÿζҲ͸ֻҪ̫ĻƾſɽܵʺͳֶΣ콣ǻǻԲ˶ߡ
Ҳ˵ѹסǣһЩֶܵλڵġ
콣ɱ˴ԼСʱ
ԵĸоܱߵЩХĶԶİȫӿ˹ȥ
Ϊʲôᷢ飬콣ЩڰȫͻƺЧƾĶ콣ǻ֪ͻƵ϶һҪȻ϶ô
Ͼ˵صϢɲʲô֮֮˴ĹģУǺܶͻƣʲô
棬콣Ҳûκεĺ棬Ϊڻ֡ɽ硱ʱ򣬾Ѿ֪Щͨ飬뵽ΪٶȻܿ졣
ĳͺʲôĹܣڸн飬ΪľЩܾӦĻĳǸһƬ㡣ǿİϷȥ
Ȼǳ棬콣΢еźľǣٶȶеЩͨ飬ǿڶ̶̵ʱ䣬ͻƲΣǵΪﵽһֽϸߵĵزУٶȾͻܶࡣ
ɽʱһͨͻƵ쾳磬ҲðСʱˣɵʱ򣬾ҪСʱʱ䳤̲ͬ͸˵ŲٵĹϵ
˶ɽڵʱٶȣǰˣʱ䲻ǣ콣ҪôĻسǾᰡ콣һȥҲõˡҪ۹һĻʱ䣬ôҲҪ180ҡ
Ҫһɽڸִﵽͻƣûи缸ǧʱ򣬶ܣҪǰôٶȵĻ콣þ鵤Ϳɽڵĸͻˣ˵ЩƿǿߣЧûǷǳġ
תȥ
콣Ǿ˳˿ռ䣬ȻҲеҲ˿ռ䡣
콣ǵΪȻûﵽڣǾҲԽԽУԴͻƵǿǶ21ռڣҲֻ21Ϊܷųȥǿߣ콣ȫŵɽУɵڵĸ֣Ƕൽ
ʵϣҪ˵콣Ҫôİ취ȫԴȵЩʵֻڿɴ֣ʵ̫СҲеҪΪԣ콣Ǿ͸ˣңйڴַ棬콣ҲƣȫûбҪô˷ѻسǾ
ִŪ˵ν֣ȻڸˣЩƵĸţ콣ǿ϶ûбɱ˼ȫһ
οҲȷʵҪ֡׵İ취Ȼڸţ콣ǾԲݵİ취Ҳֻʵܿٵ
콣ǾڿռרĵѪѪҲƵģֻҪһֻ޵ľȫᴿѹһ̶ȼɡ
κεѪҲǱȽӲͨĻңˣ磬ȻЩǿߣȽѪеʱҲãϾǣ磬ɽ磬ΪӵľǴַֻҪͬ޾ͺãҪĻԻһЩ޷ɱˡ
ʱȥꡣ
콣ǲеĹʬ壬ȫѪĿٰڵʵһͷɽܵı̫Ѫ̫ʢҪڸǼֱһǧ׵ɽ壬֮һۣ˺Ȼǧ
֮У콣ȻûٷãΪҲһ޵ٶȿţһЩǿµΪٶȣҲһ޵ٶ
ȥ
ǿߣͶ˼ˡ
˵࣬Ҳ٣ϾѪĹЧںãҲ޷һľͻƿŵļˣһʱУ˲֪󣬲Ŵﵽ˵һ
һУռĸıҲǾ޴ģһ㣬ȫǻȻһ£ֲĸĺֲ콣˷˲ٵʯʯϾ˵ףռ˲֪ٱУռ֮Ҳɢĵһ㣬䵽ͨĵز
˵콣˵Уܲ˷һЩԴޱ֮صҪûʯʯĴڣôĸֲģǲܵ顣
˵ЩģᷴռһЩͷ̵أͲһЩǿġ
ԣУռֹͣʼȶǰΪ
Щġһ塱콣ǰǰŵһ޴ޱȵϳǳأΪռʱ̫ڼϿռ޷ṩҲ޷ռУ콣ܲԴ⴦νϳУǰʱת㡣
ռȻ˲֪ٱȻὨĳкͻأҲҪ飬һε񳱣ˡÿÿʱỵ̈ήٵռָĿҲ޷㡣
Ȼĺܶ࣬ĳЩҲøӲпᣬϾڵĿռȽϡȱԴҲޣһ飬Ҫӵ޾ԴֻȥƴɹˣǻȡͬĽʧˣҪľ
ˣʱƣÿʱỵ̈ȥҲ޷㣬Ҫ㲻ƴޣ콣Ҳ־ӵĸ棬ֻҪȥͨסĳǳؼɣ϶ǲģſռڵڼޱߵĵ콣ŪЩʳõʣ׾ٵ顣
Ҫǣռڲ׷չȶѰɽУƾſռָԴÿʱҲ㹻ˡ
붼ܣΪ콣ǵ˼Ժָռ䣬ᷢչϵĴ磬Щǧ飬ûʸ뵽УͺһѰ˲Ŭƾʲôȥɽĵһ㡣


983 
£֪Ǻʱꡣ
콣״̬첻ϰְָҵȥѰ˵һ飬Ѱ˵Сû»ڿռϼѣϻС죬ϼСƣӹķǳ
콣ϰְҵʱÿαչϰʱ䣬꣬꣬ǧꡣ
콣ķҪ󷨣Ҳֻ󷨸ˣܷӳΪǿʵµʱΪԸһЩǿߣֻҪ󷨣ǿǿߣҲȻҪǰ콣ǻϰľ׼ˣϾҲȽҪ鵤
󷨵ȼԽԽߣ콣ٶҲԽԽĵȼ콣Ǽʮ궼һȼǣΪû̫ĸߵȲϣֻŵͼ񼶲ϣ̡
ɴܻȡ֮٣Ҳȫ󵽵ģ̣һ󷨵ȼҪǧΣڴΣڻʮڴΣ˵콣ٶȣҪܿ죬ǲǹˡ
Ҳûа취飬˭ûŸߵȵĲأǬʥЩ˵ĶϣͼֲסҪ˵콣ǰѾķ˺ܶࡣ
ǲô콣ǻڼţֻҪǼͱȻ̵֣ȼﵽϵľż֮ʱκεɻϰ֡
Ȼˣ콣ҲŵȥЩУѾ֪ĳϾЩĵ̣Ͳ󵽵ġ
콣ֻҪʱ䣬ֻҪԴһﵽֵز
תֹ֮27ꡣ
27꣬콣ǲﵽ󷨾żȫָȫܼ1£˵ϵ10ʮ󷨵׸ôƺ콣Ȼ֪ʥ鼶󷨣ʥ
Ψһ콣źľǣ˵ﵽʮˮƽ޷ŪʮΪҪĲ̫ϡȱǬʥǰԴԶԶϾ˵ףǰ׼ʱ˷ѵĶʵ̫ࡣ
תһ룬콣Ǿ˰취νİ취ȻںϣںϵУҪʲôȼĲûС
ںϵʱ콣ǲŷ֣ڵõĲϻˣΪһ񼶲ںϵʱ򣬾ǼǧԴȥĵĲϣֱ콣ͷƤ飬Ҫ˵̵ĻĵĲϻȲ󷨸ӵĶࡣ
콣̲סĸ̾Ҫ֪ˣڵŪ϶á
źҩҲܻع鵽Уɲ콣ǾʮںϣŪһʥ̵ĲϣҲڣڴ콣Ҳϧһ콣ʣ񼶲ϣһ̶ˡ
Ͼ֮ǰǰ񼶵Ĳϣɽļ࣬콣ǿ֮󣬲˵񼶲Ҫپж٣ҲǾԱɽˣõ֪Ҫ򵥶ٱ
Ϊ̣콣8꣬Ϊʥ˼̣ǣĶʵַ̫࣬Ҫ漰һЩΪó콣ĲϣһһεţʧҲһνһΣÿʥ˼̵ʱ䣬ٶǼ£Ķʮꡣ
µģ˵ǳ⣬ʮģǳɹˣֳɹļʵ̫ͣ콣ǵ뷨أԣ˰콣70ĳɹʺ󣬲ŸʵĲȥơ
ҵǣһγɹҪȻĻеĲϣɾȫ׷ˡ
ΪˣҲ콣˸ָ˰֮䣬콣ǲĻָƵʥ˼̡ǻ󡣲˵󷨣ſռ䷨ΪΪˣ콣֪Ĳ̫ϸžԲͬˡ
⣬ͻƵʮ콣ǽܴеʱ򣬻õһǳõ󷨣󷨾
֮ԽգҪľ˵󷨿뵽һĿ״̬棬м˲жļʣû֪ҪǹһأҪ˵ˣĲˡ
ĳҲһֻ󷨣ֻֻ󷨣˽ֻصʱܳܳ콣Ҳ֪һʲôʱܴӻþңҲǣطתôһ콣Ƕ޷κεĸš
ȥţҲ޷һ˴뵽ĳֵľǸȻѣҪ޷ȻѣĽȻ·һ
˵ı׶˺ܴ󣬲ôҲԶ׼ģôȻľľ޴ͻƣһʶˣʧˣǣҲ߹һҪ˵ҲûʲôóԿġ
ϾǻþҲһԶΨһͬľǣǻᱣԼļ䣬һЩһ˴ԽˣӦ߹ݱ䵽С
˵ǳţX콣ҪҲôһ׵飬ΪҪһϡĲϣϵ֣ǽʯʯͷֵĵطڿռУһõļʣҲǷǳССԲơ
ڣ콣ʲôȥһǸǲܵ飬ΪֿʯƳǲػ귽ž޴ܣҲһǿ߸ЧᵽһЩط֮
ȻˣҲһֻҪ˶ĵ챦Ȼ˻챦һҲǴռУЩܣΪںҲʱе챦ΪЧõ챦ĵطҲڿռС
ֻڿռеΣգҲǴޱ޼ʡϾһ̤˵ͻһʱգʱпܻһ˲˰꣬Ҳпǧ꣬꣬ꡣ
ǿߵ˵ޣɱϾǼҪ̤Ŀռ棬˵ͻᵱڿռԽΪֲʱҲԽռҲԽȹ̺ǿһڵǿߣ׵Ĵ棬ѳ
˵ÿʱỵ̈ǿߣҲŲǿߣÿЩ껹УΪŸָǳɵı飬ǿռ涼֣ǣֵαֵļʣ꣬ѳһΡ
æ̵ʱ
콣Ϣ˰꣬ſʼϰĸְҵ
ֵ˵ģҲȻҪ飬οϰְҵǹٶҲǲģͺ콣ǵ󷨵ȼżʱΪ˲ʹﵽڵĵزȻˣҲΪ콣̵أѪľ鵤ҪûЩ̵棬콣ﵽ˵ΪͿܡ
ڣʣʱ䣬콣Ҳǲ࣬տռı׼ʱ㣬ǹȥ꣬콣֮Իʮ꣬ȻΪӦõʱ䷨
˵콣Ϊ˷֮ǣΪеһУ콣ǿǷǳֵõģ֮ûˣ콣ʱ̣ϽʯٶȣҲԴ˺ܶࡣ
תһ꼴ǹȥ
콣ܹڿռʱ䣬ʮꡣ˵ְָҵһû̫࣬ΪԽҪԽֲ
˿콣һֹͣ׼飬ЩҪ󷨵ȼﵽ֮⣬ǻеľ׼ˣ˵ף׼Ҳģ˭ã׼Ϳء
ӽʮȥ
įʱ򣬿϶ޱ߼į콣ľį˵СįϾܿڿռĸǳһÿһʱҲܻʱȴǳרעôһ콣ǾͲоʱš
ȶ콣ǾٻСС飬ж೤ʱ䣬صʱ䣿
С΢Ц磬аСʱʱ䣬ռʱ150£12㡣
콣ǵ˵ͷת棬űĿȴûκ޵װ콣΢΢һЦǴװˣ
ԣװһǻصϰ壬ûκεĶڵλҲ֪߳ļ̫Сһֱûж˵ʲôʶǸҹͨ£ľûڶԡ
Ŷ콣Ϊ˵һЦȻλѪڵĳûڶԣûзװֲµˣҪȻװϵСˡ
ڣ콣ȻſλϵʱҲûھͳȥʱ䣬λϻţ붼ǲܷ飬ΪҪľǣΧأǻҲ᲻С㲻ϵʶɨܱߵˣΪĳ˵־Ĺ
콣ǵĲУλ֮ûԼɨ裬δⲻڵɨ࣬ǣԼΪҲõܴҵ
ôһĻ͵˵װ˵ڻңװ˵ΪѾͣһЩŵǲʲôЩ˵Ϊﵽ֮ʱҲеһյ㣬˵һЩҪһЩûǱǿ
ҲΪ콣ǲӹɱ֮٣ȻˣҲȻλû콣ǣ֡
˵ۺôУ콣̫ż뿪ģϾҲɵӣŰȫİ취ã޴İ취ǾǸԼ鷳
װ˼콣ǾջǣûµڿռĸǳתȻΪ˷һ飬˵ʱ仹콣ǻûȥϰʲôְҵҪǣռĸֲϣʣѾࡣȥϰҲܡ
Ҫ˵Ҳ׼ˣߵȵĲϣ콣ûУܲײ֮Ķ׼Ȼͣ˭Ҳܲסɱ͡ԺȥɾҪⷽĶһˣĳ콣ҲƾӱλĲҪ˵ǾӱλˡΪˣôҲҪ㹦
ȻˣҪǱλҪȡʲô¾Ͳܣ콣ǵ뷨ȻܣϾҪĻɽҪˣʲôλģ콣ǵͷУҲǲܣΪĻ͵Ӱת
콣ǵ뷨Ҫôǻϵͳ˵仯γһҪôĳλܣЩʲô
콣Ǹǣϵͳı仯ҪȻĻǸ棬ҲһֱȥڣǸ˽飬˵ǣϷĻϵͳĹ飬Ҳǿ϶ģΪΪʲô˽ˡ
¶һϾռ䲻İ˽ʱҲǽָռǿ̡
ڣô콣Ǻ֪飬ⶼʱŵĲ²⣬·ߵ콣Ǹö룬ֻ֪ԼȡĶѾܶܶࡣ
ҲԶԶԼֻҪǻţڵ׬˵콣ʲôġ


984 Сԩ
ô˴Լʮӵʱ䡣
װʹһЩϲĵϰ壬ڵϣ뿪ˡ
콣ɫһϲĴһ취ǡ
û⣡װӦ˵ôʹĻػȻΪŵĳɨһȦ󣬷û쳣΢еʧ󣬾õĽ뿪ȥ뿪ʱҲ֪ͨһ£ֻҪװ˰ŵĹ£ŵĳϲôࡣ
ʵϣ˵λϣҲû̫װˣΪװ˸в̫ҪĵӣŵľӢӶˣΪװڵΪѾͻһεĿС֮С
ܱ֮̽ߵδⲻЩҪǴ㣬ȻνķǷǵδֵεĵӣҪ˵ҪͲҪˣҲܣϾװÿ껹ܸŴٵ档
Ҫ˵ź͵֮䣬Ҳǻݻӻȡʶһֵ㣬ȻžͿӵеĻֵ㣬һԻһõЩܣΪ׬ȡԴῪΡ
ģʽҲǴӦõƶȣ콣ǵļŶǺ⣬ںܶ෽˵ͺͿ˾ĵȫһֻһţҪ˳ǸΣҪֱţǾ޾׷ɱĸţͽĳ֣Ҳܲ˱ŵĹй¶ȥ
ͺκεˣܱһñӵĵһ㡣
콣ǵĿעУװλӽһ󣬾ʹסǼλӣһɫηзŶȥ֮У콣ǲûдЩ˵⣬룬콣Ǿ͸ˣΪ˵ʵǲȫȹһʱƽ顣
װޱߵĶȥ½еǿߣҲʼøֶ֪̽콣ǵϢǾ֪콣ǵ׳ĸС
ϢôͨĴţҲûеõκεһϢвǿߣðԣǶȵ콣ǵźľǣЩ˺Ľܵ˷֮Ǿ֪콣ı
Ҫ˵Ǳ֪ҲܣϾӵĹܣٶǿ߿϶ˣ֮ôΪģܶҲǳֻҪõ콣ӵе飬ĳδŶԿκδŵʱ²ƿס콣ǣõƬҲǺõİǲŲʲô˲ˣǸΪעĻԼǰ;
ֻκεĻ룬Ϊޡ
֪ϢʱһĨĵЦݣСԩң汻ӹһ١
Сԩң˵֮УΪʲôҲֻԼ֪ҲӵףҪһĻ¾ƻһЩأػ콣ǣϾϵǿߣʵ̫࣬Ҳŵλˡ
еĴϺһλǾ˵ĳǿߣǿҲһ˵ôܱ콣ǣǳã콣ֱӳڵķزԶܴ콣ֱ롣
ЩǿջˣֻҪ콣ӹһ٣δڳǰ֮ʱ㲻޵еİߣҲȻűֶΣֻҪ콣ǲɵͲȥ顣ҪȻʲô˷ı콣Ǿ㲻ҲԺòȥ
ʱһСʱ
װͣεϰ壬ȥ
콣΢˼ȥһǿ߱Ƚϡٵĵطϡһ㶼û⣬һҪֲɽ
ǺãϰˡװӦش֮󣬳һ򼲳۶ȥװٶȣȻ㲻Ϻܿ죬Ҳǰհڹ㡣
ô˴Լº
װһ಻ϵɽУΡ˴ɽ֮غޱȣ˵еϡǷ羰ǲġ
ֵطȱȽǣϾûκΣյĵطǺѿʲô΢ǿǰȻȻĸ̬Ҳܵƻ˵ףΪûΣգҲʹûκεԴȻûԴĵУʲôôֲǰ׳գôܰʱ˷ѵõϡ
˵˵УûκεԴ콣ǵһˣϾĶҲɳģõĶȻܳסûȥ˵һЩ

콣Ǳ仯һͨòʮӣȻסϢһǳ磬ݺݵĺһõ治װһĿ
Ǻǣװ̲סһֵ˭ϰһ󱦿ء
Ҫװ콣ƣ˵ףıĻڣ콣Ҳһ˶̫ľηҪĻ˵Żоۣһ㱻סǿߣĸֱ£ȻֱģҲûбҪѹǵı顣
콣ЦǺǵˣ˵ϻˣϵϢ򣬶óҿһ¡
õģϰ壡װ˵꣬ͷֵݸ콣һöָϰһҾǧ꣬ռϢȻ࣬ҲŶٶҪ㿴ĻӦþͻ磬Щ˽ˡ
ȥôࡣ콣Ƕʱһ콣룬װ˾ǧռϢҲȻһֻҪǿߣ֪ܲ鱨ҪԣȻȻģȥÿһ޴ǳصʱ򣬾ͻȥһܱߵĸϢеĳǳظϢ֮࣬޷㡣
콣ڿռָϢͷ뵽ڵĸϢй½ģйɽģйʥ˽ģ콣֪ϢһǿõģһǴǬʥ˵ġ
ֻҪ콣ǾõϢȫŪ棬½ϢУ͵ģħ͵ģǸֵĿƼϢŲ٣ôһ޴ϢݣҲռò˶ٵطҲһ˽ʵƽ̨
Ҫ˵Ϣˣǲ࣬ΪУʲôϢûУҪȥѧϰĻҲһһʦЩȽϼ򵥵Ϣֱô뵽ԼԺУֻҪܳܵϢ
˵Ϊռÿһĺͯӵе֪ʶѰеĽڣҪĽڣΨһĲӦ
˶Ϣ콣Ҳûڿˣ黺˵Ҳ٣ڻռԴҪӹ˵ݹĽָ͵ˣǶռɣСȴϤһ¿ռĻ
ǣϰ塣װ˻شһ仰콣ǾֱӰ⼸˸뵽˿ռ֮Уڣ⼸˻صԵ׵˼콣һ㶼ûУΪҪôĻװ˻¶ŵĿԻǲ٣ӵŸֶεǿߣҲ
Ȱװ뵽˿ռ콣ǵľʶǷתǧ֮⣬콣Ǿ͸֪ĳһɽ֮УȻһ޴ĳǳشڡ
޴޴󣬵ǳصķǺԲƣܱȻз󷨣ƾŸоҲǿһƷ󷨵ĳ̶ϡ
࣬˵࣬콣Ǹ֪ϰˣŻȽϰݣһԴ
콣ǸľǣƾЩ˵Ϊˮƽ֪һ񡱣ɽ֮УҲ˵ĵطڡҪľΪɽ֮УҲźܶ޷еɳǷõˣе˵ˣ˵ǽǳɽ磬ΪҲڶɽڵĵȵȳ̶ϡ
ǳΪߵҲڣ˵εĽǼʮˣʣļڵģɵڵģɵ֮µĸûУΪĹУΪﵽɵ۵ģûа취档
Ҳ˵ÿ˳Ȼɵڵǿߣֳֻǳ޷֤Щ׶һЩֻ࣬ҪԼŮ˻̥ǻƴ뵽棬ҪȻĻǺӲҲգ˺Ҳ;Ȼزۡ
ҲÿУµһֱֳǳأĿ죬ʱҲ죬ϾһǿߣǶܰǳ˸ɱеĳǳ飬ᱻһЩ΢ǿǿߣūţҲ޿κε顣
˵ףЩûʲôҪûһңǸ̫ã˵һ½Ӱĳ࣬Ҫǵԣеľ㱯ĻţҲţΪ˵Ļȥ
ںܶطеϽ࣬治һѰ˻ɣ£̣ܶӵԼһɣˣҲȥ˺ˣͺ½һЩɱĳЩͨ˵ʱ򣬻ԥԥóʱ䡣
ɽ磬磬鷢֮ǣҪûһóһЩˣʵ̫
ǳصģ콣Ǿ֪ǳصĳӦòҪȻôҲۼôˡ
һЩ˼תʱ콣ǺٺһЦξһ
˲콣ǵΣͳ޴ǳصϿգûκεĻɫԾʹ콣ųֵ֮ɫĹԣͱɫȻںϵһ
գۼĹ콣ǵסǳء
ǰ
һ˵û˵һǿľ͹ԺУûκεķֱεڵ棬˾ǳصĳĬȻ
˵һ콣ûʲôôܵ콣ǵ־򹥻콣ʹóģǧ֮һˡ
һ˲䣬ǳﵹˣƾ΢΢ؿڣ֪Щˣĺúõģ콣ҲûҪЩ˵
콣ΪȻǰЩȫ뵽ռ֮Уһݿռ˵ôĲ࣬ɾƾЩ˵ĸڣǵһʱôҲ֮ࡣ
Ҫ˵ЩУźܶ౾ͳ磬ĳЩУһҲԱȽǿߵĲ˵콣һ׶ôҲҪڵİɡ
˵ǿԽʡµԴͲ˵ˡ
콣ǰЩ뵽ռָ棬ҪҲΪУռеֲЩֲܲȻ٣ҲһЩɽҩҪϺܶࡣ
𣡡콣ǵһ΢תУ޴ĳǳؾʹӵƯ𣬳ʮֵľˣǵ׵أ콣þз˳콣ͷһ֮£ǳؾͱ뵽˿ռ֮С
Ȼ콣ǴСĴڣСͲ콣Ƕ˵ʲôǳصܱߣȻһЩɢֻ࣬콣λζУЩǱ콣Ǹ뵽ָ档
콣ֱɽе࣬ȫһһ֣ͣЩȽСɼޣ콣ҲûзŹЩûǵ޻߳壬һǱһƬɽУһǱСֱÿռ֮ĨɱˣȻЩ޻ΪռУ˿˿ƵȻһЩԵϢ
ȻǲɰֻĻһƷʯ࣬ȻֿŪĶ콣ȻҲûȥӵ


985 ȳ
Щ鴦֮콣ֻΪܰƤһ·ȥɽǺǻݣľǱ콣Ǹ뵽˿ռСҪһ仰ݣ콣ȫڵߡ
ң콣ǻȡĶҲһƬУֻҪĿ֮ܿĶһֱű·ߣȡȥ
콣Ǻȡһ̶Ⱥ󣬿϶һЩŵõЩϢ˵ܲ²ΪɵЩǿʱ콣Ͳ֪Ҳûô׳յģһֱôռ䶫
ʵϣ콣ôȥҲǲѶΪ֮Ͼռ̫Ҫ취ŪԴصʱҪ˶ãռͻȥ棬콣ǾԲ֡
ն·;У콣ǲǼˣҲǿ˾͸뵽УȻˣ֮У콣ǵĸ֪Ҳ˿ɵ֪ԷΪֱӳȥҪĻԷΪûдﵽ𻹺ãҪǴﵽǸԼ鷳ƬҪûбҪĸ
ο콣ѡĵҲ֮ϾĵطƾΪ࣬콣ǻܸоġ
ԣƬ޾Ĵϣ콣Ǿ޵аĴڣǡȳ콣ǰֱˣ콣һٹµһƬѵĴأֲȫޣҵҲɡ
֮ԣŪЩؽȥȻΪ֮أҲȻɽҪǿ˲١
ڶʲôΪǿ飬Ҫû飬콣ǵһǧ֮ءĸȻʧ
֮У콣ǻСſһЩ֮һ̫ٶȣе֮
˷ٶȡ
һ࣬콣ǾȡǧڷԲ֮صж汻ռĸҲʮڼ㣬Ҫ콣ȡһЩ޴һЩеԴĿ޷㡣
˵ܶ࣬Կռǲֵһᡣ
콣Ҳȥ֪̫ΣնˣϾ˭Ҳұ֤һ᲻֡
̬У콣Ϊ˱ʲôǿߣСֹ֮ͣ󣬾ֱӳ޾նȥֱô˰콣Ǹ֪·һ󺣣һת˿ռָ档֮ǽָΪĻҳƮƮźȥ
һռ֮У콣ǾһЩ콣ǵľûģҲǷǳ֮
Ϊôʱ䣬һֱתΪľǱԼʲôϢһЩǿ߸׷ٵ
콣Ȼ֪һܵģҲʲôҪ׷پ׷ٵģ콣ǻеġ
һռ䣬콣ǾͿʼָΪ
콣ֱһں
㳹׵Ĵ˿ϢһԳȥ˶뵽콣ǵϣΪܶ˶֪ȡͨԴĲûãҪ˵ǣ˴ģǻǼټλǿҪʲôţҪܶԴ׺ܱ֮أҲƷ
Ҫ˵콣ǻС˲ٵ֮
ԣһЩǿһ֪Ϣ󣬾ͷ׷׳콣⻹еģһЩΪߣˣҲ߸˹Ϊġ¥УѾ۵ͣΪľҪ֪콣ڵҪץס콣Ƕ͹ĻȡĲƸ޷㡣
ֻҪǰ׳գֻ߼һЩĸץ콣ǻṰãϾ콣ӵеʲôǸ˶֪
ȻˣЩҲ֪εĳУҵ콣ǼʼǺԲƣǣںܶջУСļʣŲٵ˶ģܶǿ߶ס
淢飬콣Ȼǲ֪飬ҲȥᣬֻϽһЩΪ֤ԼİȫԺ˵
δڿռ콣Ҳû÷ֶΣȥʲôռ磬ǰУϰְҵЩ鼱Ǽģסľ˵ðԼȵ̫Ҫʱ
콣һϰְҵʮȥڿռǴ500ꡣ
500У콣ǵĸְҵܴﵽµĽǴﵽ˼£ֻΪ˵ǽĲٰ̫ǰȴǲ󣬲ڲҲʳϽӽڵľ磬˭ãЩ鵤ųЧء˭ãϰְָҵ콣ǵΪҲء
ڣ콣ǶһԱһǿǰʵˡ
ز콣һô̤һΪȱٵľԴҲǵҪ⡣
ԿǰռԴķʽǲУϾռͨڶ࣬ҲռϢ
ڣ֮棬콣Ǹûڿˣ˭֪ӵʲô
콣ڿռһЩʱ䣬滺飬Ȼװһͳ˿ռ䣬ϢҲ콣˼£ȥ콣Ǿͺһͨǿߣ˵Ҳߣ˵Ҳ͡
һĿռ䣬Ȼ޾ĺУ콣ǵ⺣еˮ϶޷콣ǵߣûж룬콣ˮ磬ɵһ㣬ͳűٶȥ
װ˸Ϣ콣ҲѾ꣬Ҳһ˽⣬ڣ絽Ŷٸ޷꣬Ҳ޷˵
򣬷ǳɺϵҲڱ󱱷ַΪ108С˵С򣬿ÿҲޱ޼ʣ콣ǱıţѪںĸϴˡ
ڣľ޷㣬ϢһǿߣҪŷУﵽڵûиϰ궼ܣȻˣڲô£ҪõĻٶǻᷭĻҪʱ䣬Ҳǰ㡣
ʱ콣ǷҪѰ˼ĺܽ콣ҲȥңΪĻǸԼ鷳ߣҲȻźܶߣȥң˵۵ţ˵ף㣬Ҳһɰˡ
ʵǿģǻ߸
ÿųʱ䣬Ҳ޷ݣǺܾãõ½λ棬Ȼ֪˶ٴε±ǨҲ֪ٴεĴѣЩ
˵˵ŵǿ
ȻˣЩѣغƽͲֵһᡣ
콣Ҫȥĵطǣƽǡ
ϢһЩʾƽȻڱȽϱ߻ĵ򣬿ҲǱϾ޴ǳ֮һΪ޾ҰУÿһʱͻһЩµķޣЩȻܺȣҲһܶԿ˵ġ˵ƽܲҪһ㣬οƽǵĶϲ֮⣬һ˸޷̤е֡
Ǹ޷󵽵жôɽУŲٵĶһס棬ĳҲһСأֻûбҪЩһǿߣײ棬ֻҪ߲ǿ߼ɣһǿߣҲӵ򣬷ɱޣֺγľѪء
ԣַǳƽģĸҪõҪ֪ٴεĥ¡
Ҫĥ£һȻҲҪοû࣬һıҲụɱ˵һ࣬һҲν
ڱе·;У콣ǻ˽ƣȻϵĲ½ˡ
ǣҲȫãΪ콣ܲ½ʱľ޴Ӧ콣ǿһЩϣ
÷أ԰ƿռ䣬źǣΪٻеͣ޷ƿ
һЩԣ콣ҲĸӦֻҪڷϸٱҡҲͲˡ
ҪڷٱΪҪﵽڣ콣ڵǲ̫Զˡ
ţֻҪǧʱ䣬ܴﵽͻơȻˣʱʵģ콣ҪĵطҪڽָռ档
ҪȻﵽͻƣ治ܡ
˵Ʋƽ£콣ǵУ˲ƣûġ
콣֮ûֱӴ˲Ƶƽǵ˼ҪĻΪ˳ռԴΪҲץһЩǿߣʵ¿ռ䣬ֻǰô˾ǡ콣Ҳûô׳գô֪ܲźܶ˶ء


986 ޴ͻ
һ·Уһ·ռһ·Уһ·Ůף콣ǽץ뵽˿ռָ档
һЩڵǿߣûӹ콣ǵħצЩڵǿߣǱ콣׽˲öġ
˵ôе޳ܣδǸ콣ǵģ콣ǸǵĻӵĶ࣬ҲųԿһ˵
Ϊˣ콣Щ˵ϣȡĲƸҲ޵ӡ
˴콣ƽǣΪʲôȥһʯҪľǴƽǵܱץˡ
£콣ҲǻȡԴ飬ϾĸǿϲԴʯ
һЩŴټ콣Ҳץ˿ռָ治٣Щϣ콣ǻȡʯǧ㡣еϣӵƷƷʯ
һʼܡȻǲ󣬿ʱƣһЩýӦˣûнӦˣܲһЩɸ콣Ǹ֪һ仯ϾͳһǣԪǸȥ
ڸȥ·;С
콣Ǳչʮ꣬תۿռȥ콣ǵΪߵڵĵزӵеʵҲӵǿ
ǿ󣬿ռĲǿߣҲǽͻƵ˵ĵϣ콣þ鵤֧Ԯˣڣ콣Ǹûô࣬˺ùʥѹɲδʲôźǸϽ弶𾳽˵һ⣬ǿߵϸ
ϣԪǣ˵һܡ
һʱ䣬콣һԣǳ롣
ز콣Ѿ֪ôйȥˡ
ֱٻװһѯʺװ΢һ콣ǾͿʼԼʼýƴˡ
ڱĳɳǣпܵˣĳǡ
콣ǵСӹĺò죬ΪڻȡԴУҲڷš
һʱ֮䣬˵Ū֮еСҾ֣콣ǲץ˶ˣжˣûӰ쵽֣Ҳûʲô˰е鶼뵽콣ǵϣϾ̫ˡƵ飬ĴֲûС
֮˵û뵽콣ϣΪеҲ뵽˺п콣ǡΪ콣ץĿкüŵľӢӣЩŵĸһ㣬־Ȼ㲻ڳһ㱨ͲһЩ˵ˡ
˵Щ֪˿콣ΪΪ˰ٰĲ⣬ʵ벻ͨ콣Ϊʲôٶȿ쵽һ޷ز
΢һ˼ǵ¶΢ĺȻΪǲ룬˵콣ǻһǿӵеĹܾǿٴռ䣬ΪˣЩ˻뵽콣ǵأܾΪء
ʱŲŵǿߣʼ콣ǲһЩɻԸеĵӣϳеһڹϣ˵콣ΪеĻ˭Щ˶ɵӣƾ콣ץһЩǿߣǾ֪콣Ϊ
ղ˵Ĺƣ콣ǵΪкڣϾ콣ץǿ֣ҲڰˣҪ˵ǲ콣ӵʵǵûҲ͸һߣ˼κε鶼żޣƾ콣Ƿʱ䲻УôҲ벻콣ǵΪô졣
еţΪѰػûȥĵӣ˸߰
źǣ콣Ƕ֪ǲڣǲװݡ
ʱת۹ꡣ
콣ֹͣ͸
ʱ˿̡
콣һУһǽ˿ռУȻͶС˵Сȥ׼磬λʱ䣬ʮ졣
콣ҪʣʮŻسǾᣬͻƵڵĵزͻҲûа취ˣΪ½ͽ˾ϢŲٵĵӣܵ˺ܶǿߵ͵ϮѾԽ˰
ֵһ콣ܲѰͻƵĽݾϾҪڷչȥ˵ܿͻ۵ĸϡ𾳽ʱȫýƴȥ½ͨ
콣ǵķԸУСӦõĸ磡
Ŀռ䲻˵ǿ׳ڵǿߣǧµǿߣʤ˵ЩǿߣЩûж콣óϷſռӰǶҲıһЩ̬ȡ콣ǷԸһЩ黹ûġ
֮Ըı̬ȣȻΪ鵤޾Ҳκһǿ޷ܵġϾû˲ﵽ𣬱Ͼûʲô˲Ϊʥˡ
ǱУҪ˵ʥˣǰǿǿ콣ǵľ鵤֣ǿ޵⡣˵ܲ콣ӵһЩ
ʲôˣӵʲôλǵıУмܲ˽ģмܿܵˣʥ˵ջ
٣ҪǷ콣ǵϣԼԿܲҪ˵Щ콣ǴҲ㲻

һ֮·ʼˣ콣һ磬ͿʼĻ֣ûе콣ǷԸǽ뵽ǿߣ΢𺳵ĸ֪ܱߵͿʼжˣϾǶڿռĳЩѾϤ
ϷҲ֪˶֮꣬ܲе·
ʮת۹ȥ
콣ǾɱУҲûͻƵľ磬żΪ۵Ԫ˵Σ콣ɱ˲ٵڹС
ͻƵʱ䣬Ҳ̫á
ռ߰꣬ࡣ
¡
콣ǵԺһըǿʶʼ仯ǱЩҵϢʱγһ·ߣʮֵ£ǣ콣ǵǿʶϵת
תƬǹ˸еСС򣬿ʼתǧ֮ת֮֮ϢķУЩҲʼѿӵð˳޾ܱתϢ
콣Ƕеĸı䣬֪޾ֻ֪ϵתַ֮ǿʶȵİ
ޱȵĽָռ޾ϢҲһ㣬콣ǵӿ롣
һ̣ήʯһ̣ʧȥ˹콣ǴŵһǿߣɱĻһ̣ƤѪˮҲһΪӿ콣ǡ
ҪǣСһԣе鶼ƶһзӡ£콣ֿµӶ֮Щ鵽󣬶⣬ֱǵľѪˣΪޣܲŻ¡
˵С黤ס˼飬ҪǿԵʱȻЩͷųȥҪҲû콣ǣС֮һҪ
Ӧ˵û콣ҪֻҪ콣ģС鶼Ե֧֣ԥ֣˵ףһЩһŨ飬һҲΪ콣ǵȫǣһ
ǿʶתתţĵҲԽԽǱЩʱ仯Ϊ޵ĸʣ˲ʧӰ١Ǳӵǿ߷𼶹ʬ壬ʱҲһƬһƬĻΪ
콣ɱĹŲ֪ٸڣַķ֮£˭Ҳֶ֪ã£콣Լûķ
һӡ֮ص飬ؼŨϢһȥǸ¶˾޴ĺȻ֮ɫͷҲĲǲ֪ڷǵļ԰𣬵᲻ǣǡ
ĸֲУô˲֪졣
ͻȻ֮䣬콣ǿʶӾ޴𵴸ıУָƽ
˿̣콣ҲȻ˫ۣ¶޾ĲɣϢһλѾ˺ǧ仯ĳǿߡ
εǿոı䣬ʱ䲻ܳǣǿ·ߵһת켣콣Ժһһֶʱ䣬ǸʱҲȫıˣ֮콣Ѿ֪ȥ˶ʱ䣬ˣһλĳƿߣһĿһµ硣
콣ǵʶķѵʱ䣬ֻúܶ㣬һıɾֺڼ640
˹ˣ콣Ŀ¶һ˿ãȻڼǵ˭
֮һöľϲ콣𣬡磡
콣ŤȥСĿ¶ЩãȻ˭
С΢΢һ֪콣ǵĴǣһӣһ޴ޱȵƵͳ콣ǵǰƵ콣ǵ¼콣ǵĵõȫָȻֱļ¼С
콣Ŀ˰Сʱ
ǲ֪ǰļ䣬ع鵽콣ǵԺ콣ǱĿãһ˫ۡ
û뵽εͻƾȻôʱ䣬ΪȻ֮Уﵽ൱Բĵز콣ǵû̫ϲãΪ˭˺ٵصΰҵ󣬶ΪϵҲ̫ˡ
οεΪҲˮ۳ɵ飬Ͼ˿ռ콣ǲ֪֪ǾǾ˵ġ
ֻܴһ֣ȫתǿʶɢ˿ЩȻȫãƾſռĸı䣬һЩûġ
콣ţʲôĶ֣ͬݻǿʶǿߡ
콣һ΢ƽ飬ʹˣΪռһƬڸ֪ķǳǰľ󣬼ʧˡ
ռȻбǰʮ౶콣Ǹûȥ롣
콣һ𣬿С鲻˼С飬ռﵽ׷ʲô飬ôӡ
磬ΪͻġСЦ
⻰콣Ƕʱ׹ͻƣǿʶľޱ䣬Ҫûź֧֣ܶȻǲɵ顣
Ψһ콣οľǣ̬˵ƻˣֻҪû¾ͺãҪȻĻھʮ֣ϾЩ鲻Ƕ򱶣滹ѣ磬ޡ
̣콣ǻҲð˵亹֮ǰɱô󣬲ŽеͻƣҪȻûЩʬڣǹ֪ᷢʲô顣
֮콣ûڶ飬˵С飬ռ㴦һ£ҳȥŪʣеľչ֮Ƭռöգöա
õģˣСӦͷ
֮콣һͳֵ磬˵½飬ҲҪһ£ҪǽָռһûеУ飬Իỵ˼㣬ػ콣콣֮ô룬ҪĻ֮ʱ̫
ʱǺãɿռģҲ󣬲ڵΣǰԱȣǻ࣬Ϊ콣ǿʶγɣת֮Уǻˣң٣ΪǿʶжôͼǣǿʶޱȵУǼԲ٣ٱ֤ռָûʲôġ
ǲҪ䣬콣ǾԲÿռָǿʶеΪҪôһĻ͵ѹǿʶķչ˵ǿʶеϡȱһ̶Ⱥ󣬻δ֪
ԣ콣ڲÿռ飬ǿʶҪΪǿʶβУҪȻģʽչ֪չʲôʱ򣬲ܽ
Ҫյˣ˵ǿʶԶת켣ĽУ׵ոɣԣǲ󣬿ƾÿʱÿ̶Щģ콣֪ӵĴˣжô󣬾޷㡣
Ҫ˵ڻΪʲô˼Ų֮ʮпܱ˸ˣΪ˲˸ˣ콣ܲһЩ
콣һʱ֮Хų콣ĺжǺˮҲٵıţһЩĺˮһ̣Ҳı仯仯ɫȻǴİɫ½ĴˮҪ
콣Ǿ֪ˣȫ޵ı֣κεʣ仯󣬽ǻֳĻҰ׻纣ˮ͸֡
콣ΨһĵľǣСȻӵĿֲǲûдˮе飬ǺԶλõĺˮûи̫࣬ӣСҪĻޱеΪ׼⺣еĺˮֻӴˡ
΢˼ۣ콣Ҳʼæµȶ׼ľޱ޼ʵĺ֮ˮеĸֺ⴦ĺ󵽵жô콣Ǹ޷þǰǰĹ۲ԱһˮĻҪˮϵ̫ƽһ޼ʵ֮УֱһСϪĴڡȣҲǰϰ㣬⻹콣ڵλãǸԶʮٱǧ򱶵ıȱȽǡ
ǲ˵еԴҲǷһ㡣
콣һУǧĺеĸԴǺˮ˲ʧܱߺˮӿʧĺˮռ˹ֻûеƬĺˮʱ콣ǵѾ֮⣬ٶȿ쵽һּ£ƿصĿռ䷨򣬲Ҫ˵һȡǧﶼСһ
콣֮ûôҪĻǲĪѣ˵ףУХɱٵ飬Ϊ֮Ϊµ˲ңڷ֧£⺣ХһǷȥˮΣԱӵҪ
˵ŵĻƾ⴦һЩˮΣҪǵ䵽ˮϣգۼˮǶҲûʲôֵġ


987 
콣ǵĿٶУȡСɢȥ֮ҲԽԽǿƬеĺ˲жô󣬸ûһ֡ҪǷ½ĿռУ£һͱˡ
Ƭ̵Ĺ
˺޾ͱˣеĵͼޣʵҪ˵½ĶûΪǾ޴ޱȣȻȻģҲѹŵͼ޵񾭣ǶѹһСռУ˵£ͼҪǵĿԣܲǷǳ֮С
ȥһڣ콣ӵеĿռ磬ǲŻᳯĽ˭û»Щͼ޽ҲûǸʱ䰡
Ҫ˵ЩѾ֮ܳΪޣֻ˵ǰޣǺ޲ͬĵطЩ΢˼ά֪Σգ֪źö
ԣⷬ仯ʱ򣬾Ųٰ޳콣ڵƬȻźеֻ࣬еޣ̸ͣŲʵҲǳĿ£Ȼڿ£ɶ콣ʲôֻҪһʹóʱʲôĺﶼ콣ѹƵġ
һ˲䣬Щͱ뵽˿ռָĺУҪǻ˵ƬУû̫ǿĺ˵ˣһȽϳĺһЩǿޣЩϵǿ߸ɱˡ
Ҫ˵أˣˣ뵽棬һܱԼӵеĸָ淨֮ҲǷǳĿֲ΢ͻᱻƬеĪ֮뵽һδ֪ĺɫС
ļԲơ
ҪƬ֮ʵ̫񱩣˵콣Ǿͻֱȥ񺣣ץȡеĿֲˣЩ޵ʵǲϣǱصϢҪ߸ǧ򱶡
󲻾á
ЩһˣźĿ񱩺ˣͽϵĿֲУͷŲٵ𾪡
һ˵ξﵽ׳ʲôô쳣󣿡
֮һ˽ӻʲô˭Ҳ֪ڵ˵ʲôҲһ

⻰˵ͷһҪ˵û˼ͲܣҪ˵ֱȥģûмˣһнĲʵ̫󣬿ŶеˣŲ˾һ̽⣬û׷ѰһĿɶ
Ҫ˵ɵһ㶼ûУҲܣνĿɵط콣һֱٴеƬ
ֲ֮ҲǸЩ֮ûи֪콣ǣûи֪ĶҪ콣ǵƶٶ̫죬
ӦУһǿҪܷ콣ǲŹˣҲͷһδ֪ظУȻδ֪ǾͱȻΣգڶı£ֱȥҲܣϾܱߵǿԽԽ࣬ԼܵõҪػ˲С
Ƕһǿһλڵǿ֣߳ɨܱߵֲûʲô̫ĸ֡
һҧͳ콣ڵĺ籬ȥȻеŲٵķգһʲôǶ˵ӵһƬϣһƬŸԶ֮·ϣĻᣬҪǲס˵õʲôҪ
ܿںܴΪξǱȽ˽ģžΣգеΣҲ̫󡣾ҲڼȻûͻƵϣȵĵȵһ쵽ֱһ
λǿߣźһµʱڳʱһ鲻ԽУҲʼת˹Ҫûз⣬汦ǿ϶ȡһ£λǿߵΪǿһ
ȻˣҪʵڲΪҲû˻ԴȥʶʱΪ仰ڳǿûһᶮ
ˣǿһ䵽ˮ棬ܱߵĺˮƽٵĳУǺˮڲֺ֮£
ǿûϢϿյĺѹѹˣҲܸоһ춯Щ˽ܹעСಡһ£ǿûһϢǿ߽ƬľٶҲСС콣ǣڵΪҪ˵ڵǿߣʣΡڶɻ֡
ȻˣҪǿ̫Ļ콣ǶҲҪһЩͷͬȻ޵УֻҪ϶࣬һҧ콣ǲοĸϡ
޵ҲǶһ޵УԸܶҪ޵УҲô׵飬Ͼռ֮ڿֲҲܹżޣһǿߣӵеķҲޱߺ֮ˮ
콣Ǵ˴βΪռԴСδⲻǴץһЩǿߣΪıš
ǿߵϢ˲ʧ˵ľÿ˵Ͻд˲š
˿̣һλ˿ھ;ʵ˭֪ղŽȥλʲôΪ
˵ǿߵٶȱ˺ܶ࣬Ϊȼǿģôһʣδⲻ֪̽µߣûлѰҪûУ˳ΪΪڵһƬϿգǿ߸Ӷࡣ
⻰һ֮˵ղŽ
Ȼûаѻȫ˵Ҳˣղ˲ʧһλڵǿߣһλڵǿߣ˲ʧˣЩڵǿߣֹ
һʱ֮˲еһ⣬ϵľ뿪ȥеԥԥ뿪ее㲻ĵȴһ翵Ļᡣ
΢ıһЩߵŲ٣ҲӵĶ࣬ǿߣҲԽԽࡣ
Ժѯһ´ŵڿܱߺͺڷ飬ʱ̲סһ᲻ǰЩֳܴ꣬󶯾֮콣ǰɣ

ʲô
ⲻܣ
⻰һ˸ֵľе֮˵ܣȻΪǲ콣ǻôţҪ˵콣ǣܱ֮Ҳ̫˵㡣
ЩĻһЩ˵ĶУǻ󲻵׻ʲôֳôһݾοЩ֮֮Ҫ˲١ΪҪľǣƬ򲢲ʲôնش־˷ĿԣҲǷǳСġ
ಣ
Щ˾ɲУһƿƾһЩɢǿƣ˴һʱǷһλԼʮӣӵò˵ƽɾƾֳѹûκһ˵ӡ
棬ȻҲʶλӵģΪλǵһλΪ𣬾ͨռˮϵҲ΢漰ΪڣҲŵЩһλڵǿߣֻмŻڡ棬ЩڵǿߣȻҲǼ
ɴˣҲԿ緢չ̶ֳϣҪһ仰ݣǾߣǿ߲繷
ϣֵΪԵ򣬾ˣĳ˵һ磬ҲƵԵʮ죬򣬾ϵĴ졣Ϊǿߣ뵽У֮ҲŨģǴǿߣεġ
һĿľͳź̽˹ȥĿռ䷨£ѵ콣£ҲĻһԣ̽һȦ󣬽ȴǷ֣ںУû̽鵽һ˿һĶ
ɻûеü룬һɫĹԣʹӺ磬˵ϵ¶һЩȻ֮ɫɻûе룬Ҳûеƶ͸оһֲֿ־ѹϡ
ಣڵɫУֱӱ˺Уûһֵĵֿ
˵ĳܱߵ˳ɵˣû뵽Ȼᷢ飬Ҳû뵽һλںеĪ֮УûһֵĿ
ʱЩ콣֮˵˼Ҳ˺ܶ࣬Ͼ콣ǷϽʱ䣬600ˣ˵600ڣÿռ䷨ٶٿ죬ҲҪԴ콣ӵеԴԲ̫ࡣϾǸմ½ģһǲ˵ˣ콣ǵĿСһЩ
Щ˼У콣ǵһЦҲᣬ֮˵ΪһϣҪ֣Ҳ϶Ҫץ֮ĸ֣Ļץ뵽˿ռ֮УŻЩô콣ҪԵڵġ
ϾǿߣѾץǧŵͼ㻹ûдﵽ͵ĳ̶ȣɲҲ̫࣬˵콣ܲץЩڵġ治ţЩڵǿߣԼһֻҪǲԼã˵ְ־뵽С
ЩĪʧˣɲ֪콣뷨һתһЩͷʱ򣬽¶Ȼ֮ɫˣҲҴ콣ĵС
ǵ뷨㺣ĪûŶԸǣ˭֪»᲻һǵĹۿδ֪ĴڲˬǿɾҪùˣǵʵȫĶ֡
Щ˺˵Զʱв˽ǷȡһϢܿİ뵽棬ȻԪһȼҪߵϢȥ
ɻûеϢʱ콣ǵʱʮ֮ɫԺţ˲ܶ˾ͱ棬콣ǲЩôʱ򣬾ȻųϢǲǸԼҲ𣬵ʱǿ߶һץëߡ
˵콣֪ȫֹϢķųôһϢٶҪ˺ܶ࣬ҲܸĻᡣ
콣Ǻ޹˼УЩһΧǶʱռֹ֮סκεĶ콣ǵʶתУЩ˽Ǳץ뵽˿ռָ档ǽȥʱȻǻԵġ콣ҲûЩѹ
Ϊʱ콣ǶС鿪ڵСЩ˵·һЩģȫҰǹ⣬һ㶫Ҫ¡
СЦף磡
飬СóޱȣΪ֮ǰǶѾ֪˶ٴΣʵϣҪ˵ҲֻҪӻְˣСĻУһǿߵĴָǱСǿȵĽЩ˵ɫ˲һףҪѹѲ
֮ѲȻСÿռ֮ǵǣ֮ɫһףΪˡ
ЩˣΪҲû̫͵ģΪΪ̫͵ĸ͸콣ںʵٶȡҲ޷һֱС
ҪһֱУܸ콣ǵٶȣҲҪڵΪ
һڷϲĵǿߣҲСҵġ
˵콣Ǿô򵥵İЩץ뵽ռΪʮڿʯҪмֵƷǱȻҪԽϡһˣҲе㱣ĵҩ߲֪ѼĲϡ
Щ֮ɫ԰ףȻΪָʱܵһЩƣƵӰ쵹Ҳ̫󡣱ϾָҪҪϵһ𼴿ɡ
Щ˵ĽָСЦ磬ǸӵеҪɡ
еľͲðˣҪǿ಻ɥ֮ģ͸Ұ콣һЩײ˵࣬ȻŵԼļ㣬콣ǲŲ콣ǾûȫȥˣϾ˵ףһǶһЩ˵Ĵʵ̫ûбҪ콣ǻȥôȱµ顣ҲںЩ͵ȼ
콣￴ֻҪƷ߼ƷǾɫƾı£ҪƶûС
СԾӦõģ硣
ⷽĶҪ˵СҲò٣Ͼ콣ڿռ˷˲йⷽϢСҪסЩϢͲ̫ѵ飬˵С鿴ı£콣ǣҲȥΪ콣ǵǺϵһġ콣ǻĶһ㶼
˵ףСǴͳϵ飬һЩͨȻˣڽָĿռ֮С
ʱǿ߽ЩҲϵı콣뵽˿ռ֮Уһսȥһûʲôѡ
콣ߵԼС󣬾ͱ׵Ĵ˿㼯𼶱ǿҲԽԽ࣬Щ֮УܻЩ©֮㣬ܻǿʶԶɨһ콣ںܱôһĻͲԶˣ𼶵ǿߣҿˣҲԽԽ٣ΪŲˣֹһΣЩֱӷǿߣһһ֮أܲǺȻܸȥ
УҲֹһεøֶ׵е׻ʲôô鶼ûã̽ʱ֮һУͱĨĸɸɾҪԶĻһһУᱻʧӰ١
Ҫʶ̽Ļֱӻᱻռ֮Ƭʶֱ֪ӾͻΪޣٵǿ߶ܵ˲ơ
ǿʶĴı䣬콣ǿռ䷨УôЩԿģҲ̫࣬УҲֻǴϼڵЩҪôطͲܡ


988 ʱ䳤
תʱ졣
֮Уռ˵ûдﵽıͶȡеﻨݣȴȫָϾ죬ڿɾǧ֮꣬Իô仯Ϊ콣ͻƺ󣬿ռָʱٴα󣬵һǧһĵز
ʱܴ󣬵Ҫ˵ҲʲôΪޱߵ֮УŸֿصһʱ䳤
νʱ䳤ӣκ֪ĵУǴһԹͨУĳһûκε
Ҫʱ䳤ӵİ취Ҳܼ򵥣ֻҪʱ䷨ǿߣﵽһ̶ȺǾ͹ͨʱ䳤硣
ǸУ˸ֵʱ䷨֮ҪݵĻʱ䳤ӣϤ֮ˮϲתϢֻҪһǿߴУܸоʱţҲܸĸоʱ䷨ϢһΪԽǿܽʱ䳤ӵʱ䣬ҲԽһ˵ΪԽǿܽʱ䳤еȣҲԽ˵ǳ档
棬콣Ҳû̫ôΪԼǿʶУʱķܸܵĸȫһ鼸ݵʯ˲仯Ϊޣȫһĳ򣬽˥ڣȻֱӱʧؼ䡣
Ҳʱ䷨Ŀ´֮һ
Լôʱ䡣
һλǿ콣ĲԶλǿԼʮ꣬˵ĸоȴɽһ㣬ȻֺԶκο籩ѩɣӵźεֱǧߵĹ°֮ơ
ŵΪóĲٶȣҲΪʲô֮Ϊһء
ĴУ³ˣʵǲȻΪ˵ףߣģ䵽һ̶ȣͬĴͨ˵֮УǴ֮һΪʷǳ֮ͣȴƾ֮ģȴƾϵĴ־ڣҪ˴Բĵز
˵ûдﵽԲУĻûмҪ֮УһĻȻ֮ڡҲҪСΪ𵽵ж٣˭֪ʵ̫ˣһһѰе磬̽ϣӵм޾ˡ
￴ŲҪǺϣԲһ˿սʤİգ£־˲֪ٴεֻأ˺ܶĶˡ
˵ף֮⣬̫ǿȻصУ֮⣬ûһҲʲôҪƽƽ⿪ġҪ˵յ֮Ｘ֣Щ֮⣬еĿ԰еĿǿֵķ֮Ҫһ仰ݣУı̬֮һ
һЩǿߣŲٵľηЩǿߣĴУ޲ǶĴڣǿߣŲٵľ⣬һ־ܴﵽֵزǲ룬֮Ѿ֪Ŷ٣ǲ룬ĺˮͼҲ޷ġҪȻƾпߵһ
Ȼˣͺ˺ܶ࣬ϾֻҪһͻ֮壬һЩܺ½ȡ磬Ȼֻźܴĸı䡣
һ΢ѯһ󣬾ͽüͷʵҪ˵֮ǰѾ֪˺ܶϢҪȻĻ˵Ҳֱӷɹȥˡ
˵ԼΪǳţҪ˵Ļ˵飬СһΪϾںܶУЩ鲢һԵģҲѾеһּޣܶһЩǺõġ
ڣΣûл콣ΪͬǾòܣҪĻ콣ǵΪ̫죬ҲһҪﵽľ磬ҪٵԴƾ콣ôһէ½֮ˣôôﵽ˵ĵز涼ܡ
Ҫ˵ǰɣΪʲôǳ⣬ҪľץһЩ֣ЩΪ͵ˣȴûץأҪ˵û콣ǵĿԣ־ǲܣ˭̫йɻˡ
ɲôǲ콣ǣʹȵȴţΪҪ콣ǣҲ˵ˣ콣ǵΪǲͣҪȻ콣ôҲɵľץһЩǿߡ
ţڵ֪ĸ־˴Уȴûȫţץס콣ǣҪһĻ˵ҲС
𡰴𡱵콣Ǻ֪飬ҪȻĻ϶Ҫˣ콣֮Բ֪ȻΪЩ˶뿪ڷΧ֮ڵʮ֮⣬콣ҲûǸģȥ̽ǱߵϾڶҲǲСġ
ο콣ǿΪҪҪȻ½󣬿£ֲ֧Ķʱ䣬ǿռͳ׵Ŀݽˡ
òõν飬ռ䱾ҲҪЩոֲµҩҲҪ
Ҫڴ·չʱ䣬㳤Ǿ纣ˮĽУŲٵҩģѾﵽɽƷҵĹЧˣҪһЩʱ䣬Ǿﲻ񼶣ɴﵽɼ˾Ʒûġ
ƿصںֶΣֻҪ˾ƷҩĹ࣬һᴿϼƷ
ʱô
ΧѾ۵˾ŰٶЩΪһλ⣬ʣĶһЩѰǿߣ˵ңҲΪǰ£ڣרһŷ֮ǿߣǼ
Ϊһŷ֮ǿߣҪﵽνʥڸǲܣΪҪΪʥ˵ؼһ㣬Ҫеķ⣬Ҫ˵ҪﵽĵزҪеķ򣬶ﵽһߵĵزС
νļߡҲһҪһǿߣһϵĵزҪһǿܴﵽľˮˮľˮľľˮˮľϧˮ𣬽ʯ֮ʯˮ·н𴦱ˮˮн𣬽ˮˮ಻ϵĵز
ŷǳ򵥣ҪһǿܴﵽĵزͲһܴﵽġ
ԣ˵ܳΪʥ˵ģҪ֮սһأȻڿ֮͸µ޾ˣпеĹؼ֮˵˷أȫȱ㣬Ȼȫȱ㣬Ҫһںϣô򵥵飬οŸֵħ֮ȵȵءЩħ֮Ҳ¶Щ
ʵϣҪ˵ħѵ㣬ѵ㻹ڣҪﵽͬһ߶ȣȥںת䣬ʵ̫ˡ
콣ھͨķѾ󣬿Ҫ˵ﵽȥȫںϵĳ̶ȣǸǲܵ飬ϾϾܿһЩڻ֮ٳԽˮϵ˵ôܴƽ⣬Ҫ˵Ҫжȥƽ⣬Ҫһãѣ޾Ļ֮
ԣʥ콣Ҳһ򵥵飬ôĺܶǿߣҪʥһأ˭ãӵǿʶء
ң콣ǵ˼ά󣬾ҪλսǱȻҪμӵģΪ²սΪˮǵ˶սΪ˸ĸս
Щ˽⣬Ȼ֪ӵǿߣǿӹλս콣ǴûӱܣҪȥӱܣҶȥӱܣ֮λ棬ȻҪùȻ翣˭ҲҷĴڡ
𣬲μ֮λսĺôҲģΪҪģǹ£ֻҪĹ£ֻҪС飬ǾԻСٶȸӿ죬ֻҪĹ£ǿʶҲȻܱøƣΪĳ⹦֮⣬ȫתκε̬ȫãǿʶƽ֮øƽ⣬ԵģΪҲźܴİ˭ù֮⣬ϣߵȵأҲ֮
Ҫ⹦֮ﵽһ̶ȵĻǴǿߣʲôڸٷǾҪ˺ܶࡣϾ֮˵ߴƣףǺѲϵ
飬쳣һҪе飬ȥֿʹ־յĽ֣Ȼ־飬ʧı仯ǣķҲû˵ܿȻ
Ȼˣô˵Ҫе鶼ȥֿʹ־Ǹǲܵ飬Уž֮ˣҲûĸǿߣܸŵ½־
֮棬һ޴ĺôǶ֮ˣôǣ
ҲΪλսŻĹ֮⣬ҲΪλսŻܷһʥˣҲΪ֮λսǿߣں̶ܴбˡ˥ضˡ
ˣ֮λսʽʱ˵ʲôˣȥȥӱʲôʲôǿ߲Ըȥμӡ


989 ѿ
һЩϢ￴Ϣ콣ǻӵ֮λսĶռУĳͺһ˽뵽һֻȡΪϷռ䣬ֻҪһɱһλǿߣͻһϿգȡ۶һƬ֮⡣
˵ⷨƬ֮⣬Ϊͷ˵Ļϲ콣ǵƬֻҪȡĹ࣬һܳԽȥħ˵ջмǿ߲μӡ
棬ǿ߻Щ׶ˣ׶˾ǣɱԽ࣬ͷϿʾâϢҲԽŨȻȻҲݱǿ׷Ķˡ
ﻹֵһ˵Ļǣͬλ֮ˣһܺñÿͷʾĹâˣλǿߣҪܿλǿͷɫǻῴǣɫŵĹԣλ濴λǿߣ൱ڿеİɫҪһǳ򵥵Ļ˵Ǿһһǰ׷
֮˵λ濴ǿߣҪܿλǿͷɫǻῴǣɫŵĹ㣬Ϊͬһλǿߣ޷λǿͷʾɫΪ˱ǿǿϣλսռĺ嫣һǿҪҵһͬλǿߣ治ô׵顣
һǿߣҪ׵ķһλߣҲһ׵飬ΪƽĶ֮䣬ֵҲǲͬ콣ǿߣҪ׵ķһλģһڵˣȻҪۿ˲Ż֪Ҫ޷ۿߵϢȫͻ뵽һƬ
ߣȴܿǿͷϴɫôһĻֻҪɵǲǰܣĳ潲ҲһֱķõͼΪˣλսУ˵̫أһЩͼΪˣԸ֮λսУ˵ҲΪ֮ΪսռıڡֻҪȡһЩǾ͹ǣǧ꣬꣬Զʱ䡣
ҲǸߵһᣬȻٵΣգҲ󣬱Ͼһǿߵƶٶȣλսռ£ҲǷǳ죬һǧҪӱܵһЩǱȻ·һ
Ҫ˵߳ԿˣҲȻ˭ǵΪ͵£˭ҪУͷأȻҲҪٵֵվء
˵ÿε֮λսҲǲ٣Ϊľǲȡδ֪ˡ˺ˣλսһǺ顣Ҫǳ֮ˣܵõϧ쳣
ڼܱߵǿߣǲڵȥЦ֣ҪҪһ
а𣿡΢΢üͷʵϣûаյ⣬ǣҪʲô׸ô⣬ڵ˭Ҫ̶ܣҪǾ˱Ļⲻ˵ľһսˡ
Ǻǣڻҵ˼ףǺһЦûаҲҪһԣѵǾôŲܲʣǻˣ
£üͷһһҲüңȻǾһΣǸƾ¡
ʹ죡˵Ҳ˵ЩõĻҪôǵҪô˵㿴ѡһɣ
ѡ󣡡ʼȻǰᵱȵõĿԴ󣬿ΣͬҲС
ĻΪ֮һЦԴûκε⣬ҪǵԼûκεİգκˣ˵ģΪУģɵز˭ָ˵ԼһܰٷְѹˣôûһЩơ
֮͵Ҿһϣ󣬻ܷŵ㡣
˵֪ԽԽãһĻ棬ҲܵõʱҪǷֺеĶǼǾԻһսԥԥڳһ治źе춫ԽЩ˵ļޡ
ԣ͵İɣ֣ҾԲʧľˣҪƽҲǵȶ˺˵
Ȼ᲻Ż𣬻ҲȫûƭϾҪǲǿǿ֣ǵֻǱеδ֪ơ
شһ󣬽һ棬ͳԶڵĵطȥ˵һǽЩȻǲһ룬ҲҪȻĳҪһץˡ
żɻ䣬Ҫĳˣıǿ϶Ҫ뾺УڣЩΪֵһȻˣȴǸԶ
Ҳǰ׳գȻǹ۲źҪǺ˲ԻͣΣôƹ콣ڷλǷΣһǷź֮ˣԺеδ֪ž޴ķ֮ģϾŵһЩϢ֪ܱߵĲٳɶǺеζ˲Ūʧˡ
Ҫ˵ĻЩ˵Ϊ˵˺ܶ࣬Ҫ˵ԼоͰеһЩɵҲûŰյġ
ٶҲһļޣΪĵλ˵Ҳ˼̫飬ϾЩǿһҪƤοȻҪ飬ʹûȥҪȻҲƾŽΪµʣһֱĵز
֮У˷ѵʱ䣬˵ǺܶǿߵʮĻҲʵġ
ڣѡж·ߣȻ콣ǵǰλˣδⲻһ̽һƵ콣ǰʮ֮صĵط
ƶʱգۼĹƾ޷𶯵ܱգҪʲôһ㡣
Ҫ˵콣֮ǰĲ֪ĴڣϾ˵ףҪþ־ȥ̽ĻпܻᱻһЩǿ߸ӦЩǿľҲеԶ˷Ǹʱ䣬£յ֮˵ʵҲܸӵǿ
콣Ҳǿǵˣλ֮սϾҪûбҪ䣬ҲŪ̫飬еľǣҲһЩԼʵΣﵽֵزҪʵǲΪȫϳ룬Ҳ콣û̫עܱһء
һɢ콣ǵ͸ӦˣǸӦˣЦҡҡͷ˵ʵƾǲκε־з֮Ҫǣܱߵ
ڼȻСޱߵе޾֮ĳ˵Ƭռ䣬Ͳ൱˽٣ķõһ㣬ǱġܷӳҲ϶ǲȻΪǵķ֮־һͻᱻǼȲȶ֮ϢŵҪôһĻ
ÿ˵ʵܷӳĳ̶ȣ߲㶼ңַҪһɢʮĵУʣ£Ĳ㶼ˡ
˵һǿǿΪֱӱһ콣ǻɻʲôҪ˵ӵָ߽ռǿʶУǻѹǿߵķء
Եһɢ콣ǸûκܣֱںӿٵĴͬʱһ̣Ҳ޵ķٶǿ쵽һ㡣
תǧȻһգۼ伴Ǻ־ײһ
¡ײУ΢΢һ٣ͷ˾޴֮Ȼͱըޱߺеĺˮͱ˽ǧ׵Σźʮ֡
ɻûеΣµʱֱӾͻΪޣ֮ԻȻ⾪Σ콣ǵںϵˡ
򲻵ǰθںϵˣֱӻ־ϯȥʱɫ¶˿˿Ĳ֮ɫôҲû뵽Ҳû뵽Լ־Ȼ˵Ĳһ
õľǣûп콣ǣҪȻĻ飬϶ɸĳΪôʱ䣬Щ԰ûܵһΡ¾֪콣ӵ飬ӵԲΪûȥ
û֪ҪһӦΣվʹˡ
һܵ־ըʱȥˣɾͺȻķ֣޷ȥˣΪһֲֿ֮ס־Ҫǿк˵ĻҲܣֲ־̫УһжϵǱȻܵصơ
ԺתһЩʱǻȻԣһ㡣
֮һĻ־ӻϱ˳˲Ļ𺣷ͺںϵһ𣬵ز֮ľ磬Ҫʲôѵ飬ΨһͬľǣҪӳ1+1=2ǲˡ
ϾѰʱ򣬸ĥϳĬ£ҲûʲôǿߣͲ̫ɵˣȥĥĬ飬ҪǷͬһ棬ǾͱȽˣңͨںϹǿߣΪλսˣ˵ķںϣԶᳬԽ1+1=2
Ҫ˵Ψһͼ˽󷨲ͬĵطڣⷨںϣҪߣҪһǳδ֪ȻˣǴڹֶУҪǷͲˣֻҪѾһ̶УַͿ޵ĵӣҪЩ֮ǿߣҲɺܴѹ
Ҫʵֵ̫࣬ĽȻǷҵĴը
ȻûдﵽըĵزϾ־֮ǿǸ˶֪ƿһ֮Ҳʲô
ɾ˵ĿٽϣҲܵס콣ǵɣ˵ףΪǵСֲ֮УѹţҪ콣в£û൱ֵεĸϣǸͲܡ
о˲ı任˲ͬĺȻ֮ɫλѿ֡
˵ĺУǸľŰλǿߣͬ쳣û뵽ŻΪ޷ֵסδ֪
һ̣ûжֵļûУΪŲλǻ֮ˣŵǿߣȻ˹ҪǼȣͻǿߣԲǺù˵Դ˻ǣǵļˡ
Ҳĺܶ˷ǳ֪⺣֮£ʲô
ЩһʱȻܶû뵽־У޾ķΧУ콣ǶҲеԲˣΪˣȡĺôҲǲ٣Ϊˡ
콣֧ŲסУһλ֮ǻڼġ
˵֮콣ǾʧӰ٣Ȼýƿ˿ռ䣬ص½磬ڵΪҪɻص½磬Ͳ̫ѵ顣


990 콣ǣ
콣ʧʱԶĸַ־˲ѹ˹
¡¡ϵľ챬ըĺ׵棬һֲ̣־ըһɵԨܱߵĺ֮ϣǧɵͷȻЩͷֿ䵽ˮϻ߱ըԨŪһ֮
ϧеһУڳȫˣǶΨһľǣ콣ǵǾ䣬λ֮ǻڼġ
Ҳû뵽澹ȻʲôʲôĪĶȻһˡ
콣ǣһʱУЩ˵ԺƮ콣֣˵һʼͲţ£콣ǣɵʱʵ󲻳콣֮⣬ʲôˣֿܵλķ֮
ܵǲ콣ǣһ룬Ǿͻָǣڴ˿˿Уϵʶɨţ뿴ܷܲһ߶ˣڣ콣˵ĻǸˣ֮Уֶթ飬ֱСƣҲûĸ˻ǿߵһ仰Ϊ棬ҪȻĻǵôԼ֪
˺ð֮
ſŻ֣֪ʲô𣿡
ûСѵˡ
ܣü֣Ǹп콣𣿡
Ժܴ󣡡Ҳֻ콣ǲŻ֮飬Ҳֻ콣ǲпֿܵô˵Χ
˵һٵҪﵽڵΪвпܣҪ£ôҲ޷ţֵܵסô˵֣ҪĻҲֲ̫ˣֱ֪Ҫֲ
ǰЦǶͨҪ콣ǣΪôôܴﵽأ
֪ҲǿЦѡ
̾Ϣһϣ콣ǰɣҲǣҲûжĹϵֻϣԺҪ̫ҰģҪȻⷽ磬Ӧʲôˣ飬ֶĲӦóϡ
ǺǣɬЦҪûʲô飬ֻ˷ٵ硣
⻰ԣ֮ԣݱ˵ľ棬ĳ̶ĹҲǲС飬֮УǿߣҲ飬һЩŵõ˺ܶԴ󣬾ͷչһš
˵еж棬ӵǿߵĴڣҪȻҪվ۷λϣ治һ׵飬ҲʲôС硣
㵽ڣͻ֪еǿߴڣֻЩŶⷽϢػķǳܣǸ޷֪̽ʵ
ڳֵ״ͻҲû̫֣ΪǸŵһЩʥˣʹ˷ּݾǴλ漴飬ҲΪʲô֪һЩΣУҪֵһأҲ֪δʮҪǲΪʥ˵ĴڣĽֱȻǻΪһҡ
ֻתޣûӵƾԼȥͻƣͻƵĿԣһЩΪֻزô򵥵顣ȥǿߣҲ࣬ҪûмǴĻϽʥ˴Ϣ½ֻ֮ˣͶٶɵΪֹûһʱѾȥ˾Ű꣬УŵҲƣܻģʮһ
˵ôСļУôȥѡֻޣҲֻЩȫûһϣǿߣŻôһ·Ҳɲǲòȥߡ
Ϣ֪ĸǲ࣬Ϊ֪ĵһҪﵽڣҪǴﲻ˵ٶҲûã˵ˣǸӵûϣҲӵʧʧУܻûźܷˣǸʱ벻Ҷܡ
ûжãߵϢУ׵Ĵ˿в²콣ΪҲв²ⲻ콣Ϊģǲ²콣ΪľӶ࣬Ϊռָ֮ˡ
ֻⶼǺ󻰡
콣ʧĵһʱ䡣
ûȥɽ磬ֱƽˮǣֻع鵽ɽ磬ΪȡˮϣԵõˡ
600ȥ
콣ǻȡĻسǾǶ1372ţĶҲһٵĿȻǽƣϾÿνһȡɾʮԣõĽƣȫǳԽһ֡
콣ǻصɽǳǵĳ֮Уһ꣬Ͷ˵ϣʮλ
ǣϰ塣Ӧشһûж೤ʱ䡣

ŵʮλǸ˹ϻ˵ϲ֮ɫ콣ǹ˭ã콣ǲǼŵ֧أҪû콣ǣǼŵԻ˲٣ңʱƣٶȣԽԽ죬Ͼκε춫ܻģһЩˣ콣ǻûʱǼŵʵܲϺܶࡣ
ɨЩһۣ콣ǾͿһλ޺ĸ޺㣬鵽׶ôˣҽһ¡
ǣ塣޺㹧һ䣬͵ûжõʱ򣬾Щǿ߿ʼӵˣǺܶУȻΪ̫ߣҲûʲôЩǿ߸ûȥô࣬ǸճΧúǵˣ˵еҲݻһЩϢϢݲû̫ôΪЩ˽Ϣģķ
ҲŵˣŸŵ˻һЩɢޣϾ˵ףŵһЩˣЩĻȻҲܶʶҵ뷨δⲻΪһʯһɱ˽ٲƣǣڽǳǵΰôһĻδеҪǳʲôף£ҲҪǺܶ顣
ҪǺܶ飡콣֪ܲԼУ˳ҪǳǱϾ·ǲƵ·棬ǳҲڷչǵûбϾ·Ҳˡ
Ϊ콣Ǹ֪̽Աǰ屶࣬Źȥ600꣬Ҫ6000꣬6꣬ǳ벻군С
ԺתһЩͷ콣ǾɫĵǾûжȥԵЩʲô𣿡
޺ЦѵôûȥҲûжôΪЩ˳ǿ߲Ŵﵽɾĳ̶ϣЩɾǿߣɵģһЩɢˣɢ˲˵ҲգϾô׷ٶûãЩɵģǿʼʱǵɣѾǰʧҪǸǵƲпЩţ沼úõӣֻ͵͵İЩŵӣõǵϡ
⻰콣ǽüͷҲҪǰʽԸļţǵ󣬼ŻĻ˿õҪץЩĻ֣֮Ҳǳѡ
磬ɳЩǿߣ潨Ҫ콣ЩԸţȫͷȥһܻУȻڰЩɳȥ
Ȼˣ϶ô򵥣ĸְţ磬ЩҪܲʱȫԽһ󷨣ЩҲ϶ż귽󷨵ȵȣЩ󷨵ĴУ֪һǲǱ˸סˣʵ̫򵥲ˡҪһЩž׷ԴͷҲǲܡ
ڱ磬ϵļӷӷĴڣ˵ҪѶԷϳ߽治һ򵥵顣
⻹еľǣһǿߣĳƳ˿ܺȥˣĿܴڣ뷢Ļ֮ҲǷǳѣͺƣ콣һЩߣȥһЩҪЩ֮൵εˣıˣ콣ȫ˲䣬֮ͨߣߵľʶĨ
˵ЩҪҵĻߣͲô׵飬콣Ҳţɽ֮УҪԸŵĴţЩŵǿߣ鶼ǲ
콣Ҳţɽ֮У϶֮ǿߣҲԲСĿһǿߵһͼˣóϷô¡
һʱ֮䡣콣뵽˺ܶࡣ

콣ǽüͷѵôȥûҵһλ˿𣿡
޺Цϰ壬Ҫ˵ûҲܣ棬ǣеĴš
Դ콣ûκε⣬Ͼ˵ףӵеԴ̫ŶˣͺǰǬڣӵźܸߵĵλڸߵĵλҲһˣ滹ųԺȵʵȨЩһֽţ벻ð֪ʵ̫
֪ˣ£Ҳ޿κΣ˵ףκһκһŵӣӦҪǵľŵ棬ϾֻԽ࣬ŲŻᷢչԽǿ
˵УʲôãҲװ֪롣
˵ˣ콣Ҳ̫԰ȥʲôΪʿ˵ˣÿ˶ÿ˵Ŀദÿ˶ÿ˵ǣҡ
飬ҪǷ콣ϣ˵һǮۿϾǮǵõʲôһʱĻ죬ǻõǿʵ͸Զ
ȻˣҲ콣Ǵһȷ԰˽⣬ŰԲԼʲôҲֻ۱ֻֻۣǳΡ
Գ콣֮͵˰֪𣿡
֪޺Ӧ³ϣһֱڱչ״̬У˵ڹһٶ꣬³ҲҪɽˡ
Ŷ콣Цŵ˵ͷˣ飬ʱùˣȥеľҲŵĵٳǡ
ǣ޺㹧
޺شϣ콣Ǿʧ˵콣ٴγֵĵطǸĸסǸ޴ׯ԰档
һׯ԰棬콣ǾͰѴŵ֪˸߰˰ˣ˵ÿ˶ЩǶ
£콣ȻǺ͸ĸһžۣĹУ콣ҲȻ֪ˣЩĸ˸ûгţҪĻı仯ġ
Ÿĸ˴һЩ
콣ǸıһòǳˣΪѹ˽ɳڣҪǸ˵ϣɽ˻оһЩͬ콣ǵϣǾͲоˣΪ콣ǵȫɽ־γһƵϡ
콣ڵ˼ҪľǴְ취ѰЩԸԼŵĻ֡
һɢ޾ĳһ壬ȻЩڸвͬľ޴Уʲôȫںܿʱ֪Ϣ֮Գȥˣڵ书򣬻ӹ׷١
þļܣ޵ȥһЩ֮߳Щס콣ţҵĻֵ֮Ŀֻӡ
콣ǵļǺõģԣȫϣһ뿪ΧĳǳؽԶ͸֪˶ˡ
콣ǵΪȻǸоΪһǽɺڣһɾڣ˵ж콣ȴ׵ĸо˵ʶôһ˿˿ע⵽ϡ


991 ׷
ǺǣϣǲЩġ콣ΪζһЦ콣֮ô룬ΪҲȷһģϾƾŸǳЩ飬˭ܲСһ㣬Ƕֵ߳ˣĸ֪£Ҳ
˿ۺ콣ȻҲ۲˼ۣҲ¶һСĽӣΪ콣ҪǲôĻҪڱʲôͼУԸŵУҪһ㲻⣬˵ͻ
ϾǳЩܱ֮Ҳ˲ٵӣΪľ׷Щ֮ˡ
˵ǳǸʧĲ٣ǣ˵Ҳܶ࣬˭ãǳǵĵӣѾ˼ʮڵĿ֮ޣɴˣҲܿҪԸųǵҲԲϾҪû̫˵ĻžͲʧڵ֣Щ˵Ϊ߶ˣҪ˵ǣͨߣȫԽʮϡ
콣ҲЩɱߣһЩ֮ΪŲٵһ֣ǺܶɢڳûңҪȡ棬˵ҾޣҪȫ˼ɵҲһ򵥵顣
˵ĻǳܱΧ֮أȫһȽϻҵĵشҲǳе飬ŵܣҲҪĹ
ʵϣҪ˵ǳΧĵңĳǳΧһˣΪľǲƸÿڸǳصΧУ˵࣬ȫǰŰ㡣
Ҫ˵ǳǺβͬĵطеֻ̫࣬Ҫɵӣ֪϶Ļ֮ƶš
˿̡
콣ǹŵĿһۣͻȻӿٶȣ콣ǵʶȴȻ˵ϡ콣ǲľǣ˲û׷ǿ뿪ķΧϷŰһЦͳһȥ
콣ǾԤУλпˣֻǰڣĳҲΪ˹۲żŵĶڸԶ˵ɱߡ
ԼĲ²벻ԣ콣Ҳûȥ룬ֱһֱȥУȥʲôģ콣ʱҲûȥ롣ΪҪһ֮ĴܣֶοסˣҪþȥƣ϶ʶеĲȻȻҲԷӦǸزĻڶҲжϣҪ˵ϣҪžʶӷĻҲһ¶˵Ϊ˻жϡ
ԣȥʲôĻȥҲõĹҲţɽŵĴûһɵӡ
Ҫǵ򲻵ѵĵزûôĹ콣ҲȥһҪЩ˵֮˶࣬ץסٶȿ졣
콣ҲûйȥٵˣҪĿ꣬ȶһе֮λս˵ƾԼֶκͻۣΪʥˣӦòһѵ顣
˵ʵ콣Լû뵽ܴôİоκεƿڡǰõĶ
ڣ콣Ƕνĺ֮Ҳž޴ڴ˵ԼпߵһȻǰỹʶһϬ
ֽɳˮƽ콣һ·ٷУһ·ϣ콣Ҳǲ٣Ϊиеͣڳֵ콣ûκεĺ棬˵ףǳڲȫĳ˭ҲĨɱǳǵ֮ǳŨ
ȻȻģŲٵ֮˻вˣ˽»һţǧţţΪƽﵽǳǡ棬ֵҲ٣Եףڰ·лʲôֶΰɱЩˡ
ԣ˵ŵ̫࣬УҲǱ˴֮䶼ȽϤˣҪǲϤˣǷǳ⡣
ڣ콣ߵһֱǼſٳļ֮һһҲûʲô飬Ļ֣֮Ҳᵣģŵܱ֮ذʲô֣Ҫǵһ֣ǲ˲䱻ץ
Ҫ˵һʧҲܣΪκεУʿЩʿ£һЩ綾֮ǳ飬ҲǷǳġ
ҪǸǳǵĸ񼶵սɣ˵ܶĳУ˲ͻ仯һǣ¾ǳҲ˺ü˺ܶ˵Ĵ¼ҪԾԮļʱǺ޷
ֵɳ棬ĴҲϾκεŲٵĳңһЩĳңǵҲǷǳںܶȻûϣΪۣϣԼŮ
ˣɽ֮УҲŲٵģںܶʱȫһУҲǸĸһΰ֮ΪԼŮ˵һǳĸԸ鱻ƵһصʱǸͻ޹˼ɡ
Ҫ˵ʲô࣬ɽУǴࡣδⲻһֽѣɽﷲ˵ΪˣĻ½Ѱ֮ˣܻɣҲõʱʱ̣̿ͻȻٵĽ١
еʱĻѺܶ˸Ʒˡ
콣˵ͬЩˣȻҲȥʲôʵЩˣɽ̫̫࣬ˣൽ޷㡣
Ҳ飬ܵһ־棬Ҫҵһ˼ãǼǲܴﵽ顣
һ·ȥ콣ǻʱʱܿһЩܴƻĵ򣬲˵Щδ֪ս飬ҲȻ˹ˣеĵطܿһЩ׹ǡ
飬콣ǵ̾Ϣһ԰ʱ֪ͨҲǳ֪㼫ŵһЩǿߣܼʱ
ΪɳһЩǿߵʱ˵ͻδ֪ǿ͵ϮЩȫȥ磬ͷ˭ãɽ֮УŸָܿ뿪һеĴͷء
ЩΪ˸ǿѾϰ٣еǱǿɱģеֱǱһЩ綾֮ɱģΨһõľǣ־綾֮ɽ٣ҪȻŵڻӵΣ
һĻĻ棬콣ǵͷѹһ־޴ķŭ֪ҪǼô£һᱻĴţȫĨ㲻ĨҲֻǱڳǳκεķչ
֮콣ǳΣҲеΡ
˿̡
콣ѾģǲһЩģҪȥЩʲôҲҪԼĳ˵ǰҪȻЩ˻Ϊź۸ˡ
ڱźܴķŭУ콣ǻǰսڵٶȿǰС
ôʱ
콣Ѿ֪뿪ǳǶԶ
ͻȻ֮䡣콣ǵĳǿ֪һɱ֮

ǣǰɣǰеĶ
û˵꣬ȻֹȻǱʲô˸ɱˡ
콣һЩɫ쳣һֱ̧ƿ˿ռ䡣
ಡ
һ콣Ǽǳһɽеһ޴ߡ
ۿȥֻʮˣٿŸֵڶ߸ΧΧ֮˵ܱ֮أѾľ߱ʬ塣
ЩΧ֮ˣ곤֮ˣҲŲŮΧ֮棬Щʮ꣬еʮ꣬Щһûκεò
콣Ǿе֪ˣ£Щ˲ЩʲôӣЩˮˡ˵ˣҲɱ˽ٲƵǿ
κεɳܱߣǱȽϳҲĸģΪЩ˽˲⣬һƱͻ֮󼪣˵ЩôͶ̫ȥߡ
ÿɳǵĽǧ֮ڣЩǿȥ̫Ϊǧ֮طΧڣǻŸɳǵѲֻҪǷǿͻɱɡ
ҪǳԽһǾ͸ˣǣڸɳǣҲԴﲻǳܱ߷Χ֮ôҵľ档
Щǿ콣ȻʲôøС
ߣ콣һУЩǿ˲䱻콣ɢȥĳǿ˹ȥǻ˿˿Ѫˮûһķ֮
ͻȻ赹ڵǿЩΧ֮ˣ˹һ콣ǣ˱ʵллǰľ֮
콣̾ϢһˣöлˣҪȥǳǵİɣ
ǵģǰһӱŵֻû뵽ڰ·ЩɶĶ
ְ֣ʱݵŮԶѾڵϵһλӣ˹ȥصҡŵϵʬ壬һʹ֮ɫứ
˵ĳ棬콣ǵҲЩܣ˵ףɽˣûһ㷨ɿԼˣֵҲܲڣҪɽ罨ʲô½ƶǸǳ˵λҲûĸ˻ĸףɽʵ̫ˡκεһţҲܰеĵ򶼹
㣬콣ÿռָǿߣ㡣
΢˼콣ȡһͭƣݸӵǼŵĳͭҪʲôѴȥǳѰŵѰҪԺǳﰲҲû⣬ǵ⡣
ллǰллǰȻ֪콣ǵΪΣ֪콣ǵڼΣҲ֪ԲһȵģΪͭҲ֪һЩҲǳֻ֪Щ൱ڳ켶ʸ񷢳ƣЩΪɵ۵Ĳϡ
ɵۼѾǳǿߡ
ԣ콣ǵĵ˵ͷˣǴŰɣҴЩǿȥĵطһеҪѯǡ
ǣǣǰæġ˼æͬʱҲ콣ǵòԺļ˶ͬˣɽ֮УҪһЩ֪ͼȻеɼ˵֮Ҳǲٵġֻ棬ܶ˻仯ˡ
еʱҪסԼ治һ򵥵飬԰εĸ飬۲ֵĲƸЩǸ߸Ȩȵȡ
ֻҪŻᣬʲôˣŬȥȡЩ˵ˣеĶвȱٵֻЩ࣬˾ˡ
ͬʱ콣ǿЩһۣ֮һ֮䣬ʹܱߵǿʧӰ١
˵ĳ棬˼λʱѣΪǸûп콣ôʧģҲûпЩǿôߵġ
Ҳû̫֣Ͼɽ֮УһЩǬĴͨҲֻû콣Ȼˡ
żʮλǿ뿪콣֮һƫƧɽ۲ܱߵ콣ֱӾ˽ָռ䣬Ȼþһѯʣ콣Ǿ͵֪ˣЩ˻ǼߣĳЩŵӡ
˵콣ʧҲû̫⣬Ͼ֮ǰѾ뵽Ҳ֪ȻЩĪϣ˵ôУҲЩʱΪǿˡ
ҪûЩɢޣ˵Ļҡ
֪콣ǾͶС鵭С飬ЩˣԺӡסǵΪֱڿռʲôʱˣʲôʱ
õģ磡СӦ
Ȼ콣Ҳ֪ЩʱЩǿҲǱƲѣûмҪǼˣԲģЩˣֻƣ콣ǲŻſһЩ
˵콣֮Уһһλǿ
ץռ֮ˣǰ㣬£ĸǿ޷콣ȣΨһõģ콣ǲ̫ȥѹЩˣδһһЩô
Щ˵콣һֳ˿ռ䣬ڣҲȥˣϾһЩҲûдãֱӶ򵥵ֶΣǾþɵһЩȨ
˵ôѻüŵˣõ̫ĥ£ڵĥµЧҲ̫˭ãڹʮش˵ͻأżеԱڴ֮ǰͻƵڵĸûһЩӵ߳츳УǣܺԼһӵȫָŻﵽֵز
ԣܸıĸĥ£Ҫž鵤ŻϷ򣬲ͻһһĸ߷塣
񣬾㸸ĸˣ콣Ҳûѭ浸صȥΪľǣģʽĸҲԶܴﵽʥ˵ĵزЩҪõģ䵽ʱ̣ãھһ˵ǸʱܸĲһƬ
ϣڵͣҲܱԥԥĵûϣĺãڸĸϸĶҪŸĸԼͻƵľ磬ûиʮ궼ܣ콣ﵢ
콣Ѿھܵڰĸ֮ǾܣȻǣ콣ڿǵľˡ


992 ҪӰ
ĳЩ˼֮
콣ǾͿʼжȶԸȻܱߵĸǳеȨˣȻܱ߳ǳصĸһЩϡ
Կռ䷨ĸ֮赲ס콣ǵĵطûж٣еĵط赲ˣ콣ʩչֶΣȻһЩˣһĳշǻʲôӵõշ֮·
ţһĹȥһŵĴշ콣ǵ֪ϢҲԽԽ࣬е飬콣ǽȫ֪ˣ޺˵ȫ뵽СŶ⡣
콣˵ʧΪ޿κΣеʱˣ˭Եܴʱ򣬶޷ܵջ
Ҫ˵ĻȵҲû̫Ĺϵı㣬Դ´˾Щɻ䣬ҲöΪ֮ǣûѾССţڵ̫һڡ
룬콣Ǿ֪϶ѲĹϵȻˣҲϻ˼ΪЩ콣Ǻ̫һĽ٣˵ںٵУܲӼǱһĲ࣬ο콣Ƕǵ̬ȱͲ䲻ȣδⲻǻġ
ǣ콣ǳװ̫һڵǿߣȫշЩȻʧˣڣȥʲôģ콣Ҳûȥ
ŴֵĹɽܲòңĻ۶˭ûʲôôģǵҲȻΪ͵ˡ
콣ǳ㣬Ҳʲô鶼ûȥҲŶչʾһЩںܶ˵̫һȫǱ콣ǴӿռŪİΧסȻʲôûȥǿƺѹȫǣɽǿߵġ
ЩСԼţ콣ȫĨˣеĵͼӣȴûȥЩеĳϻл¡
콣һֱȽҲ֪Щ飬ȻҪȥҪȻֻﵽŵϡ
У콣ʼնû¶档
æе飬콣ķʮꡣ
Ͻ£콣ֱǣȻԴΪʼ޾շ½ĸƿߣ˵ڿûκεвɵһʱ˭Ҳ֪Щֻʲô
䵽󣬻ҪԼھͰе鶼ãΪˣ콣ǲȡ֮Ҳش֮ǰ綼ܽΪȵĶɹᷢʲô̫˵ıʡӰ쵽˴תĳЩٵű仯
Ͻ콣Ǻķʮ꣬½飬콣Ǻķһٶ꣬Ϊ½ʵѹƵ̫࣬ЩֻŴصڸϴ
֮УҲ콣˿ռ֮УŸֵĥ£ĸ˵ָûʵĸУǿʶҲǳصġ
ǿʶѾʼֲֵָǲ˵Ҳȫûˣ츸ĸˣڲٵʱǿʶ֮콣ǸĸˣռǿҲˡ
Ϊĵطǿʶͬһǧַֻ꣬򲻻콣ǵϣֻҪ콣ȥעˣʱ䣬Ҳָ״̬
Ϊ֧Щ˵Ϊܼӿǿʶĳɳ˵콣Ҳռ޾Դ˽ֲȻͨʤ޾콣ǵҲûʲôŸߵǻȥ룬ҪĻǹǻŵľ档
ſռ˵ֻҪǸһЩʱ䣬ֻҪų֮ԼǿһܻῴһⰻȻֻ֣·콣ǷǳԶʵҲ֪ǿʶŶô
½鶼á
콣ǳ׵һתٻ˽ƣֱӾͻصɽ磬һصǳǵĳ콣Ǿ뵽˿ռ䣬Ȼһʹǿʶ֮еһϣǱ콣Ϊǡ
ֻҪ˵Ļ򣬻Ĳ֮ܳΪΪҲżǧƽˣĻǲģɽˮֵȵŵĵط洦ɼҲŽΪǿ
˵ȻΪ콣ǵĸĸ˾ʹһϡ
֪붨ĸĸˣ콣ǵһЦǱ̵Ĳݵϣң޾ǿգ֪Щʲôĸ֪Ҳ˳ޱߵ˼ʼ޾ǿ
ޱߵǿУоΣҲ콣飬Ϊʵĸܵǿʶеĸַת򵽸һεķ֮ĳǿʶȻԴ콣ǵıɹ׻Ī֮ĹЧ
ԣ콣ӵǿʶȴûȫƿصҪƿסǿʶ콣ţԲǿˣ˲ĨɱҪƿסǿʶ˵ʥ˶ܶһʵĴ壬ӵе֪Խνٱ
Ҳ콣δյռ
콣ǵľʶ޾ƮƮ˲֪á߾ʹһǣ
콣ʱջ˵ľ֪Ѿ֪ƮȥֻҪǵû·ǾͲʧջأҲһ˲ˡ
Ҫʧ˻Ǿ棬콣ǲ󵽵ˡ
Ȼ콣󲻵ɴŵһЩʱ飬֪Ҫز󣬱Ȼ·һϾָռҪչҲͰˣڶǿʶҪ֮ڣı仯ӵеԪĳһܲᱻɣܲ·һ
ԣⷽ飬콣һֱǳע⣬ΣҲԼȫǧǿʶ֮С
콣֮ȻΪǿʶĸоͺĸĸоһ㣬ǰ򲻵ĶֻҪǴľˣͻѰҵ𰸡
һջ콣ǷǳѩһЦ̧˫ֵСѩ
ѩ۵һЦ콣ǵĿϡ
콣³ѩĶͷЩ̾˵ʱ찡ת۶֪ȥˡ
ѩҲЩ̾ǰĺÿ죬˵ʵҸоӣûǵһʱģ˵ܻĸӾԶɲ֪ΪʲôģȴôһЩʵĸоߵӣҲԽԽ١
콣ЩǸѩеǣԺҵʱͣһ䣬ԺȥҾͻȥ
ڳѩ콣ŲǸģϾ˵ףѩΪ˶٣Ϊѩ˶٣콣Լܲڸ˳ѩɵǸز󣬱Ӧ飬ҲԼ˽˭ãͷŲӰһĺŮء
£ѩʱ򣬳Դ׷ƢҲһŮӦõı֣Ҫǳѩһ㶼Ƣһ㶼ԴףǶ׻жٵİ⣬£콣Լ֪
Ҫ˵콣һӣŮҲǳѩĪΪǰ콣֮£ͳѩֵʱܵʲôÿʱỵ̈ԺﶼڻصųѩһһЦҹλУĿڶĪķʹ
˵˵ôܳѩȣ£콣Ƕ½ٻİҲﵽһּ£ɸտʼʱδⲻǰ½ٻ˳ѩƷΪľǣҪѩȻˣһѩʱ򣬲һŮǰɫ
ô˵콣Ůˣôܲǳѩе飬ľУƽҪȻ콣Լ֪ԼջʲôѡеʱҲǷǳĸԵġҲǷǳļͷԽȥǵˣȴԶǡ
ĳЩ콣ҸģҲ˵ġ
ͬʱѩһ콣ǵĻϲģ
Ȼģ콣簮ѩգЦŵ
ѩĸ֪ҲǳĲȻǸܵ콣ǻϵŨŨ⣬۵һЦã
콣ˬһЦϹʲôʱ򲻺ˡ
콣ǱѩҴȥõط
֮콣Ǿʹųѩһ˲ͻص˿ռָ棬һ֮С
һѩ΢죬ƽĵϹ滵
ٺ٣Ϲ𣡡콣ǺٺһЦͰѳѩѹ˴ϣƬ̵Ĺ򣬳ѩĽͳ콣ǵǰһѩ۷壬콣ǵЩ콣ǹյĴȻ࣬ҲԱһ˵ķ˲١
š콣ǶˮҰѩۣ֮£ѩͲɵûһ촽΢ţ
󲻾ã콣еȲʱ򣬳ѩͻȻͿ˵ϹҪӰɣ


993 ˼
콣嵱һѩˣ岻̫á
ûµϹһ԰ҵá˵ѩҡŰӵϹò˼Ҫڸӡ
콣΢΢һȻЦŵ㲻е㲻ģҪİɣ
ѩһڣ֮һ̧Խ޵˼ҾǲôôҲܣһҪҪӣǰæҲڼȻû£ôҲҪһ
콣ǹЦУȻҪ᲻
˵֮콣Ǿһ̧ѩ޳ȣһֱӽ˹ȵף콣ǵĲϳѩҲûѹԼͣؽԽԽ󣬴ϢԽԽأʱ޷ƵĽУšÿһжǰųĳϵıݷʹ࣬ݷ
ʵϣҪ˵콣ͬѩҪӣδⲻŪӴ½УȥȻڴֲͬ־ĴڣҪǳʲô̫Σȫ԰ԼŮǰ͵Ӵ½У㺢ӣƬ½Ĺࡣ콣ҲţƬص־Ҳ̫ųԼĺӣ˵ףԼӳʱѾӵһǱص־ûУȻС
콣ֵ£ѩ᲻ͬ⣬Ͼ˭ԼĺӣĸӾԶ콣ôȻΪ˷ֹķȻڵƿĿС˺ܶ࣬˭Ҳܱ֤᲻κε⣬콣ǸԸ⿴ģԼĺ󱲣ܸӿĻϡ
ƽһеʱƽδⲻһָʱԽȤѾȫӡ
ʱôתֹһҡ
Ҳ붨У˹
Ҫ˵붨ģǲ˵콣һѵģϾֵزչһΣᰴǧ꣬㣬Ҫѣǻеĵȡ
콣֮԰ǽѣҪأΪڵռ֮ҲȽϴ콣ǴȥȥһЩʱ䣬ôһһͿһЩʬת֮Ĺʬ壬Ȼ֧ſռ̫ʱķչÿһֻĹ㹻ǧǿǧϣҪǶͨһֻܹðˣϰϡ
ǲġ콣ôҲǲһֱϢռǿ˵ףÿδһΣ治ֿ֧ռǿ̫ʱ䡣ϾСյһƣҪЩ֮˱Žϵ͵ˮƽҲˣҪǴﵽԼͬȵУҪǲųˡ
һõǿߣҲٻ̫ǿߣȻΪҲû𣬳ǣһֱ붼ܡҲܹҪԼʱ䣬Щӣֲɻκǿߡ
𣬾Ϊ콣ҪĸΪˣ˵һҪĺܸߣôҲҪȴﵽɽļ˵
ʱ˿̡
콣ǰѸĸ˾ۼһЦžʵ裬ǵľڵֵز
찲ֺǺЦڲ̫ߣɾڵĳ̶ϡ
ӵҲ࣬Ҳɾڵĳ̶ϡ
ڣ˵ĻشȻеıͣҲû̫࣬˵ˣһٶȥڿռѾǧ꣬Ҫ˵רǿߵĿռĸˣ޷õֻܴ˵ʵûһ츳
Ҫ˵콣Ǹĸû츳£ӵ츳֮ˣǰһˣ˭콣Ǹĸùĸıʱ޷ء
㸸ĸһʼزҲı˺ܶ࣬ϻûġ⻹ɽ㣬ҪǷ½磬Ǿż
Щ˻콣ǾЦŵȻΣҾʹŴȥһĽݾطҪ˶ãܴﵽɵ۳ڵĵز
콣֮Ҫĸɵ۳ĵزǿǵľ⣬˵ɵ۳ں͸ĸ˵ľûдﵽͬ콣ţŻķֻҪĸõһЩֵͲ̫ˣҪ˵ǿռﱾķˡ
һ򲽣ĸ˻޷ﵽͬľ콣ҲţֻҪڿռһʱ䣬ЩǷȱľܸܿ˵ף콣Щ꣬ڿռｨĸҲǰ׽ġ
ڣ콣ǰǰ˼ɵĶѾȫ׵һߣϾ㣬ǿȫָ𲽣Ȼڻûг⣬Ҳ˵ˣǻĿĺ١
ĳ⣬ڸĸѾǣܶУЩӲģȻӲǲſȥǿߣԼߵˡ
һ콣ǵĻ;ʵӣ㲻˵λɣʲôطǺܿĴﵽɵڣ
Ǻǣ콣ǺǺһЦͿʼ飬ĸ˽Ҫ˵棬Ψһûźģ£Ҳǳ¾浣Ͼ¾ں콣ʵ֫Ӵ󣬻飬Ѿȫ֪
콣ǽĹУ¾浻ǽ¶˸ֲŵɫ콣ǿ֮̿סİֹŮϷ棬רҡ
ʵϣ¾浲ⷬɫҲû˻עʱҲû˻ע˭콣ǽ飬̫ء
֮콣ǿŸĸ˵ɫ΢΢һЦ裬֪ǻźܶ飬޷ţҲüһºϤҾʹǴҽȥһˣйط飬ڶȻصԼסȻСϷһ
Ҫ˵콣ǵĸĸ˲ûڿռָ棬ȵϷҲûȥ棬ΪǵϷ̫ģʽɲûУ˵ȥϷ
ǰǻɣռָĲ飬ëɵڣеˣԭԭҪʵ磬ĳֳˣ˵һϷȫ󵽣ʵ飬ᱻ߸ʲôӡ
ǵе㲻ţÿˣӦãã
һ̣ÿ˵飬ǱȽеģĸ˵飬벻жУҲûĸˣһĽݾϾһ·ߵյˣʵ̫ˡˣ˵ԷƱҲҪǿ콣ǵĸְǲҪ˵ĵز£ǶһԶΡ
£Ѿܸߣ޾ʸ߲ܴʲôڰ·ز۵Ҳһ
콣ǿڳһۣͶСǺЦС飬ҸĸǶԻصԼסɡ
õģ磡СЩһЦһ֣˲䣬츸ĸ˾ʧͬʱͬǸߵģСһ
Ҫ˵е˶ʧˣҲȻΪ¾֮УҲСΪʲôŹ֮ɫԭ
һ˶ʧʣԼ¾յһ죬ǷزҲʼЩǽ޵ģ콣ǵ̲סĵ
Ҫ˵Щ棬콣Ƕ˭ܻЩѹֲסǲ˵ǳ¾ˣͺһ仰˵ģ޲檣檲͵͵͵ţ˵ͳ¾ﲻ͵ŵĵز콣ȴǾøӴ̼͵Ż̼˵ǳ¾浵
Ҳ콣ÿһΣһ¾浾ͻ̲סȥԷ壬ͻźͳ¾ȥЩʲôֵֻ̬ҪǸ˶ȥ롣
ͺ񣬶˵Ǹ߼ٸ߼һȺܺͶϵôȻǶͱȻжϰԣԶв׻˵úãĸè͵ȣ⻹еġ
Ѿ޹ڣ˵λߵͣ޹˵ΣֻҪǸ˶ˣ»ݣǾͲ˵ˡ
Ҫ˵콣Ů˵ʱδⲻ»ݣЩ飬ȻһΣȥ»ݣ£˭ˡ
ٺ٣Žʣĳ¾浣콣ٺЦСã
¾΢ҪСãû飬Ҳȥˡ
˵꣬¾浾վɴϳֳ΢΢У콣֪ܲԲԣΪˣ콣Ǹܵ˸Ĵ̼֮Уǰһͱס˳¾ĽЩ̰һںϵϢ˵浽㣬ϵζ̫ˣһղţ
¾һ̾Ϣǣҿ˰ɣЩϵĲڱȥҪһ챻ˣûڻȥ
Ҳǳ¾ʵдգЩٵʱǴھжɹֻУʲô콣йôĸ飬ǱϾֻ淢飬ʵϾʵ¾һֱһȽϱصŮˡ
ڳ¾浵Ը콣֪ܲЦ˫§ĳ¾浸ӽ浽㣬ҲûҪķˣʹ࣬һӵʹ࣬еȻˣҪô򵥵飬οοСٻǶҲоĲǡ
콣ǵĻû˵꣬¾浵ɫǲ԰ʮ֣һŵĿ콣ǲ˵㡭㡭˵ʲô
콣Ǹų¾ǲѵǿЦ˵СٻͷĲ飬Сٻˣ˵Ҳһ㣬ֻû˵ˣΪӦҲףһŮĳЩ󣬻ܻһЩͬȻСģһЩǺĨڼϣһܻ֮޹ʵʧ죬˵ô˻ɣӦҲӰѾͷʲô½ٻ˵û̫ȥĹɶһЩֶεգҲ֪ģӴʱǲ㲻ҪˣǰʲôˣΪ˵ĸӶֻ࣬Щ˶ûеˡ
½ٻͳѩΪʲô˫޷һЩĹ콣ΪʲôΪĻ콣˵ĹУǵΪﵽһزУҪ˵ǲͨһЩеֶΣ콣һš
ǰ֮û뵽㣬ΪԣԴ½ٻ˵һ콣ǾͰ飬ˣ룬ڲ֪ͳ¾浵ˣûж٣Ҳ˵ֻͱЩͱˣ˭û̫ĺô
½ٻŮҲǳף콣ĵλѾǳˣҪǸ˵ϣ˵Ѿһܴĺ󹬣飬ɽ磬ǲ֪٣ڣڽӴĶˣܽܵǰҲҪ˺ܶ࣬ɾڲܣס콣ǵĸ磬Ҳôһ׵顣
УҪһŮ˴һգҪһ˴һգô򵥵飬Ҫ콣ȫָĴڣõϵż
ǣҲãŮҲãҪǵʶ콣ǵʱ콣ǾһͨĴߣǻ콣ǲļʣǺԲƣҲʵǸ飬ĶҪмûһƽ㣬Ҫһӵһˣ˭˲ܱ֤ԼģŮҲ޷֤Լһա
˭緢չ̫죬߰Ϣ̫࣬һŮŴһ㣬һƷһӵ飬УͲ֣ܳҲûĸ˲һλϵİˡ
Ȼˣ½ٻŮŲǱȻģ˭һ˭ӵһܰԼһˣ콣ƫƫͺһ仰˵ģڽɼ
˿̣¾һ콣ǵĻɫ˲һ䣬ӵĲ԰ˣ̣ô֪ܲ콣˵Ķʵ
ĳЩͷתʱ򣬳¾¶һЩɫһԣ콣ǵһȣ
콣ǵһȣҲǲ򵥣ҪǵͷȡҲһֲСϵͨ
콣У¾ǶʱָһͷȷһЩ⣬ʱҲʧһЩ
콣ǽЦѵ浽㣬ϣδ㲻Ҫɵ˼ӦúҪĳ⣬һѹѩѹүһǷǳѹѵҲ룬뵽֮޷԰֪ǵĹϵӦãɼȻߵһֻǰ濴ĵ·ѾͨϣҲûκεĺҩɳԣҪ˵Ҳֻ˵ľ񣬰Ǹϵ·ϣҲעģҪûעôֻصľΪҵء
˵콣ǿų¾浵ɫе㲻ÿһߵɳϣһգһתƻ浽㣬ܸҽ£ֻУ׾ʲô𣿡
¾浿ЦʲôýģЩ飬ѰеĿĿȻߵͬһ·ϡ
콣ǴЩ浽㣬˵˵˼


994 ڻ
콣˵¾浻ʱһļƤ񣬵ǲ֪Ϊʲôģ˿˿˵ۣΪ֪콣ںĹŻ˵õֻ콣ͬĻ˵һЩĻ
ٴˣ¾һЩЦŵ㰡ûа취ȻҾ͸˵˵ɣ˵ʱɲЦ˼ҡ
أ콣ǺٺЦ浽㣬ͽɡ
¾浵˵ͷͿʼ콣ǾһֻأҲſ˵¾浽ǳƽ콣Ǿȴӳ¾浵Уܵ޷԰εŨŨ⡣һЩУ콣Ҳܵ˳¾˺ܶĶ
һ֣콣˼ЦЦֱþʶֵ˳¾浵ľʶУ¾浵ʱһ¾浾ȫſԼ顣
ʵϣ¾浲ſ콣ǵΪֱӵõ¾Ժ֮ем䣬Ҳ㲻ʲô̫ѵ飬Ͼӵֶκ󣬶귽Ҳӵ߳ǿͨ
˵ŵĻһЩΪ̫ߣ콣ȫһ֮䣬ֵľУıļ䣬ı˼붼㲻̫ѵ飬콣ҪѼٵ˵ģҲԷһĻɡֻҪϵĹһЩС
ֶڿ˵ʱû⣬Ҫ˵ɽٵʱ콣ܸı˼һЩͨôҲͲˣǣɽٵʱħ֮ȵľǣһ˵ıģԽ벻ͨ飬Խ飬ħ֮ƫƫͻݱ־棬ܵеһЩǴ𣬳Ѿߵһֵز󣬲пͻ־档
Ҫǣ¾֪ԼڣҲȥĥԼⷽ飬£٣û콣ǰ治ܶȵĹȥǸʱ򣬶ɹȥˣɳ¾Ҳ֪Ǹʱжôǿħ֮Ҳľ
˵ף¾浶еۡ
һգֻѾȥǧꡣ
콣ںͳ¾浵ľ罻У֪˳¾浵ܣҲ֪Լи飬ָҪȥݵĻһ޴ĻɽĳûʲôԽѹԽã¾浵ҲһЩ⡣
һ֣콣ҲԼͨ˳¾һδεİһδĺǻϴȥвԸ顣
֮ż򵥣ȴǰǧҪıһĵ·Ҳʲô̫ѵ飬˵е飬޷ó¾ȫȴĵزɱǰҲ˺ܶࡣ
¾浵м䶼콣ʶʱ򣬳¾һ˫ۣűԼ콣ǣϢЩƽĵǣҪ㰮ңݺݵİңҪԶԶ
ԶȻܴﵽɶԳ¾浵СԸ콣ܲȥ¾浣Ҳǳȥ㣬ֻصУ콣ǲ֪¾浵İжôжôĺ˵콣ѾԤϵ㣬Ͼû֪֪һ̣콣ĻҲԳ¾һָ᲻ͷ
ʱתš
ռһºܿȥ콣ǳ˺ͳ¾浵Ĳ࣬ˣҲû飬˾˺ܶ࣬ҪĻǳ¾浵˿Щʲô˵¾ѾſһЩĽᣬЩ飬Ҳ˵˵ģôⱲӳֻоȫĲͬһЩϾɵĹҲĨĨġ
һ¹ȥ
콣ǸĸˣȻǶԻ飬˽ķǳ΢˵һЩ飬һνóֿʼˡ
˵Żȥ콣еѣˣǺܿĴﵽɵ۵ٽ㣬ʣʱ䣬콣ǳøĸ֮⣬ԼҲûţʼ˿ռЩľΪѾﵽһ̶ȵ顣
콣ǵΪɱֵٶȣǴٶȣ͵һ㣬ÿСʱᱻһΪﵽڵǿߣ֮ԻٶȣҪĻǴ࣬ǰڸû̫ƿڼϣЩѾڿռǧ꣬һЩרҵǳ˵ľ棬Ҳûʲôֵġ
Ϸһµọ́
ռǿߣΪŸһΣһ󲽣ȻˣָͼߣЩߵȵߣҪﵽͻƣڻɱɱʮͲܡ
ǲôڵȥδ콣յڸ֣Ȼ޷㡣
ϾʣʮȻǲ࣬ŻسǾÿõУʮȥ콣Ǿͻӵ100ŻسǾ֮࣬Ҫǻ㵽ʵǿɾǣǧꡣ˵ֵĻ㼸£콣ǿܻ٣Ҫ˵콣ǻõĹʬ壬ƾЩʬӵеһЩϢУЩϢȥǿߣͻƵҲӵӴ
Ȼе飬콣ѾȫſҲøĸɽɽ٣˵ˣŸĸ˵˵ǲȫɲȥȻȻǻֱӴȥ磬һҲǽԴϲԼȥЩʲô
ڣЩ˵ܲӵзʥ˽ĵֻ̣ǵʱڿ
ȻǵʱڿɸһЩǿڻȡֵ;ֵ콣ǻǳľϲ֣Щ˾Ȼڷ棬ҲЩ
ǣʵϣҪ˵콣ֺγˣ콣ںùȥÿνһʱۿռ䣬ǴʶһЩıͶٲ뵽еһЩ顣
Ҫ콣һݴݣڵĿռ䣬ĳıԴ磬û̫õκεĶҪ࣬ҲΪϷķ֧˵ı仯
ҪǴӻĸϵͳԴͷֻҪһ˽뵽ռֻҪţҲȡһľֵͺǴ󲿷ֵҳϷûκε
˵У콣ô᲻ɣӵеȫָ൱ǱԴء
콣ǻ룬ȫָ֮Ǵλӵ߳ǿıԴ
ô콣ǾͲ֪ˣڲܻ֮н⿪һ졣ҲšҪ鰴Ĳ룬һ죬Ȼﵽߵλ֮С
滹ֵһ˵ǣڳѩҪӵУ½ٻŮȻҲǺ⣬ǵһЩͳ˼ȻӵиŮȻ뿴õΡҲΪ콣֮ǰ͵ǹһЩ飬飬ش֮ǰһϣΪŮˣͬźƵͷ
콣ڶԷһЩƿأҪʲôŮҲǰôѣΪǿʶľޱˣ֣֮콣Ȼ֮ȥЩʲôҲţƾԼڵı¡Ҫӣ̫⡣
ʱ֮ڿռûȥҪδⲻΪѵʱûеѵʱȻӴ½Ǳ߻ᴫ֮һ̡
⼸콣ǲûиӦӴ½Ǳߴֻ֮æ콣ӵˣûܵǱȥʲô
ڣһΣ֮ʱǻڶʮ󡣵Ǹʱ콣ǲŻῼǺӵ顣
ʱ˿̡
콣ѾصУңһƬɵĸ߿֮Уֿʼ֮ڵȫûбҪȥأοǿʶ콣Ҫȥأʲôֱӷſȥ
콣ǺڵľٶС
ûй˶á
һƬȻһЩʱ
ĵ֪콣ǵΪĴﵽڵĵزԲľ磬ҪȻ콣ôҲôΪ
ֵǰ֮ʱ˵ǲţʵѾǰҲɲǲȥš
ôС졣
⸽콣ŵǸϵƽ飬Ϳ콣˵콣ŵķɣ֪ܷ콣ţһж
˵ķ֪ϣãɲŬһ£ܻģ˵ף֪̲ʲô档
콣ԹһЦڼʲôɵĻǲ˵ҲգҰûȥɣЩ飬еĸλģʲô˵
콣ڵλãžȣҲȴãЩͻ
Ҳȷʵ콣룬ȥ
֮ǶǧˣЩ˽жһţ綶һ
ЩȻܱ֮˵콣֮ǰ˵һЩ


995 ̫
ʱΪ֮һģҲ˹ѯһЩ󣬾ʹУԶ֮籩Ĵ˵ڵĻףѾˣ֪˵Ļ˵𣿡
콣þʶ̽ȥףԼʮ꣬һϮɫۣųתϢ콣Ǿ֪ⲻǷ˿ȥǲ˵༫ãһĶŵĴ֮ģҪ½ȥʲôˣǾǺһһ
Ҫǣ֪콣뷨ԻᱻõȥڵĵλҪõʲôһǳ򵥵飬Ȼˣ콣飬Ҳ뵽ϧԶҲò
ز׺ĸ֮ڸ˼ҲֳˣΪ콣Ϊǲ˵ηɣǾ˭ǣ˭һ鷳콣½飬ײǲľǣ콣ǻʱ֮ܵΪڸǳܱ߷ˡ
λʧĵӣһû˵Щӣ콣ǵ棬ڣ콣ӵ飬ˣȫȷ
콣ǹ۲»׾͵΢һЩʱɣȵ˻ûе
ȵģ΢΢һ㶵֪ȵλ
Ǻǣ콣ǺǺЦҽ㣬𡣡
ŶԶʱȻ֪ܲ콣ǺһЩ飬飬Ҳ㲻ʲôţΪȻһЩڲѾЩϢҲǸǿţϾһŶŪһЩ壬£Щ˱Ǹɵ˶ˡ
˵ףе˹ķǳ⣬е˻ķǳ⣬Ȼе˹ķǳ⣬Ҳʲô¡ͺ½֮䣬ܻЩʲôģ飬ҲûжʸС
ȻˣҪǷǳܵ飬һЩ֪ͲˣЩˣǲܣϾе˼ȻѾڸλﻹںɿ棬ҪõһЩҲѵ顣
ʱֹСʱ
һٻӰͳ֮У˵ܱѾ˺ܶˣҪ˵Ҳ̫࣬ϾЩ˸վ̫ǰһ콣ʲôǵݲҲֻŴݵǿߣվ˱ȽϿ콣ǵܱߡ
ڱϿЩȻνҪ˵콣ûзЩʲôҲܡһЩУ콣Ǿܿĳ
ٻӰһڱȽϿ콣ǵУѹֵĺܵܣ
콣ϤһЦ͵㣬ˡ
һ콣ǵĻǵٻӰͷЦСԩң㣡
˵ٻӰˣӦ˵ǣﾭЩΪͻָǰĵزǰӵǿ
΢΢תһЩͷ΢Щɬܵܣ㵽Ҫʲô
Ǻǣ콣ǺǺЦİɣԼʲôԲǣѵ㻹ŲҰɣ
콣ǾһЩ飬ٰЩģĵĵܵܣΪĵ֮
콣Цŵǵˣڹ꣬ΪһССʥˣû⣡
ʲô
콣⻰һ˵񾭣ҪȻźܸߵľ£ڳжῪ˵콣Ǻ˵˵һ룬콣ӵе飬һ룬콣ǽ缸ʱ䣬ľ磬˵ԼڹΪʥˣҲǿˡ
˵һ֮ģ飬ΪʲôԼõġҪ˵ûһӵ飬ҲܣϾЩ𣬻ϣѾ֪ж꣬Ķżڣʮ֮á
ڸֵĥУڸֵ̽Уڸֲ֪վû˵õ飬飬˵ϧɱϾǶһ޶ģܻЩԵ˵õ
õǼǲǻûдﵽܷĵزѹԼΪǵΪѾޣǻ½һЩʱ䣬׼һЩȻȥҲΪ󼸺൱һελ֮ս
õĶ޾ˣΪ˱λҲãΪԼҲáֻҪǵõǿߣμôһΣ˵ÿλսĳҲǸӵǿߵ̨
ڵʥ˽磬ǽͲʲô̫ϡĶˣϾʥ԰ͻĴڣ˵ϽҲǳϡ٣ɵʥһ˭ûܴһӵбԴֶΣЩֶУļֵȻ»ܶ࣬Ҳ˾ܵõġ
콣ǵĻ˻һЩɣ콣ȴǲһĻɣΪ콣ﶼʲôڼʱ࣬ļ꣬ڿռѾ֪˶꣬ЩͷУ콣ܷΪʥˣʲô̫ϡ顣
ԣ΢΢һЦǾͺá
ش֮콣ʶʶ֮УС鵽С飬ֹ֮ͣɡ
õģ磡СӦ˵
֮֮һ̣˲һƽ޲ŨĻⲻ֮һ̣ҲƮɢȥ
Ŵ˿̵ĳٵǿߣһļʣƾһɢȥ֮Ǿ֪ԱʮļƷʯҪϧǧ
֮Ǿûκε뷨Ϊ콣ʱ򿪿˵λڵǿߣľͲҪڸ
˵֮콣Ƕ͹˹ƣ˾ͲŲһ򣬼۶ȥڵǿߣһһȥڵǿߣȻǲ࣬ɻǧλƾ˶ˣЩǿߣ治콣ܶΣҪ˵ЩǿУ󲿷л񼶵ĴָָֽĴУҪ콣ǲȫһ룬ͷųǿ
ڣǿߵҲȥڵ֪ǾȥʱҲȻᱻ콣赲粻
һ·ٷС
ûкԵ콣Ǵܵܣ̫ˡ
콣ǺٺһЦڲص㣬صΪⷽˣʲôʮѾ࣬Ȼˣſֽȥ
һ콣Ļ֪콣ʲôˣҲ֪ʲôıڵľ棬˵ое㲻ףҲûڶԣΪԼҪλ֮սУȡýΪԻ͵ʤҪҹͬЭҲսҪŽϴս֮սһأͲ֪϶ˡľ棬ҲȻⷽλˣ޵»Ǹʱ򣬻ܵԶҲ޷ơ
˼һЩʱ
ǼԶǿߣҲڽͷӶ۷׷ס
޼ŵĴֺǶ޼ڵŷ洫˵СӣҪʲô
֮͸ŷ΢ɲҡҡͷǲʲôӵе飬ŶôţֻҪǰ׳գͲЩ˳֣οЩ棬˵ĸϹӵ飬ҪĵǸز˵ͻкϷˡ
ǿ󣬿ĸǶҲЩֿϾǧļϴУҪ˵һЩǿߣ˵ĸ߶Ⱥ󣬻ûκεĵƣ붼ܡͺŷӵʥ֣ңӵһ顣
飬ĳе֮ͬΪõΨһͬľǣһ޳ɳĹܣȴת֮Уǳϡٵƶ
Ҫ˵Ļƾһܣ飬Ϊݴ˵ƶǲǺĴڣڸ˵ҲΪԴϢ
˵ŷ治ûŷҲʱ䣬ӵλս֮˵
˵ַĴУ˵ڸϧԴԽԽٵУܲﵽһＫطܲϴƵľ棬󣬾ô˭Ҳ֪
˴ԼһСʱ
콣ǾͷеһСɽȵĲԶ
⴦ɽ˵˵ǽΪĵط
콣ǲ鿴ܱû̫飬ֱֱ£һͺͺľ޴ɽ֮ء
콣ǺӶµʱǸĸ𣬲鿴һܱߵûκεΣգ콣ǵľ룬ΪԶֻһЩЩƵǿߣſıȽϽ
Ȼ޼ڵŷ棬ȻڵĻ׵ȵȳ֮
һ䵽档
׾͵Цſڵ֪Ǵ˵أҪ˵ʲô飿
콣΢΢һЦɨܱߵλãһ˵ĵطһ֡
콣ǵһ֣ǧֻܱߵУһͷǧ׵ʬ壬ЩԻ󲻽ʱǽһͷǧ׵ʬ£ңλϡ
淢಻ġ¡¡֮˾޴Ļҳ
ֻЩҳȫǧӵˣǸͽǳϴĲţе
ʲô
ⲻܣ
ǵ֮ԲܣʶɽλһֽΪͨޣɽܣɽܵѪУﵽڵزǲܡҪ˵ڣڵĶ˵ôǧǿ𾪡
⻹㣬ڽֳֵһֽħԳĹУЩڵĴǣһ׵ɵˣƾŽħԳɢϢ֪ܲЩħԳΪһǴﵽڵĵز
ҪһҲˣϾϣкܶĽأڳ˳ǧϰͷ֮󣬾ôҲ벻ͨˡ
ҪϣĴܵ˵ĽħԳôûŵһϢ
⻹ûн콣ǽĻУһﲻܴﵽ𾳽ĳʬ壬粻ҪǮһ㣬ǳǰңһͷͷǰŰͷ㡣
콣ǻֶģǾ޴ޱȵڿЩֵʱЩ𲻽ɵˣ￴콣ǵĿ¶һݺȻ
˵ǣǿĴڣƾЩΪǾ߼壬Ѱ಻Ҫ˵ɱôͷ£һͷͻ㳲ıҲǸŽ壬Ҳгر塣
ߣ̫ѵҪܵˣǷıУ£Щ֮У쵱ĳҲԲ׵ȥ壬˵ףǲη壬ɲµĵӲں
޾µϢУڣ飬ǷһΣ˺ܶĴս
˵棬ĸŻû壬ȻˣǿҲǲֻҪһǿҲǻãҪۣΪΪ£ͱˣĸ壬ҲܲһԵ쳣ڡ
ŵĵλеϣҲŭŭһţǿҲбһ죬˵飬޾ʷУҲ˲ֹһΡ
˵һЩ飬Ҳ̫֣ٻôһأǣЩɱŻ塣
ô߰˷ӡ
콣ǿܱ֮أѻһСɽЦǺǵĶܱߵǿߵλоΣ
оΣԶʱջǣĿһۺ󣬻ѹе𾪣Цѵ𾪣Ժңû뷨
ǰŷӻڣһĲţҪǣҺþûΣΪԼۻˡ
ЦЦ
ŷһ͵ǿЩ֪Ҫʲô
콣Ц˼ϣǴƽദˮˮȫսλսһΪṩһЩʬ壬Ȼˣ϶ѣ۸ᰴİ㡣
ԣһľ޴𾪣֮׾ͼæڵ˼˵źֵܶ࣬εĹʬ壿
콣Ц˵޾ɣҲȥЩʬ֧УǸԵУҲž޴ĸıɡ
Ҳž޴ĸıɣ԰Ȼ콣ǵĻȴǿЦѣǻž޴ĸı䣬Ҫôʬ壬ŵʵȫں̵ܶʱܳżεģʽ淭Ͼ˭֪һʬʲô˭֪ʬ屾ӵеУѰ߶ĸı䡣
ÿӵʱ񼶷УֻҪԴҪһ˵Ϊʲô¡ЩڵĹʬ壬޼֮֮УҲûžıۡٶںܶ
ɱһڵĹʬ壬ҲԲóȥ˵޼֮ʲô
ʱȻЩǿΪĵ⣬Ϊĵǣ콣ǵ״ŪЩʬ塣


996 ôôʵ
һ롣
׾ѯʳôһ⣬ھͳǲ֪õЩʬ壿
Ǻǣ콣ǺǺһЦȻǴһ֮أȥǴ֮صĴ;ᡣ
˵䣬콣ǾͰһŻسǾ˳ȥЩ飬޹ؽҪ飬˵ף֪Ѿǳ֮࣬ʥ˽ǿߣҲЩ֪ˣЩǿһЩϢ콣ǲԼǻᱣԼϾǷǳʱڣĳδⲻƬλһƬϣ
Ȼˣǰ˲ʹûسǾҪʹõĻ˵ͻһ־ˡ
ݣ콣ǲԵسǾ޷ƻǿ߸ʹãڿռﾭˡ
ͬʱǻ콣˵ĻȻڿ콣Ƕؾᣬûκε뷨ͼæˣǿߣҲͬˣͷ֮ĲУ֮Ĳޣ콣ô˵ģֶʲô˭Ҳ֪һҪʲôĺ˶Ǻڶ£ûھϸоһЩвˡ
˵ףԽûвľᣬ˵ܣοžỹǳڣ콣źܶصطĳǿϡ
Щȫ˵Զ콣һ֮ǻЩĵѵ㲻֪Щӵ𣿡
콣ȻЩ˵˼ЦУҵĴҪ˵ӱȽϼΪһЩ˵ϰ죬ҲԷģûκ˺ǵĶҪԣⱲ޷֤
콣˵Ļܶ˵ϣʱÿһЩֵزЩĲ˵ǹ֤
Ҫ˵ǶڵĻسǾȫģҲȻҪôһֱȥЩǿߣ϶Ҳ
ͣƬ̣һλǿߣ˳룬һЦ˵ʵҶžǺģɡ
ƾλǿߵĵȳͷ콣ǾͶЩøУ콣Цŵôƺ
ӣʮӣ΢΢Ц
콣Цŵͷʾһ£͵ģûκεΣգеľǣҲ£ž㵽ܴܲ򿪻ƻҪƻߴ򿪣ֱֵһͷڵĹʬ壬㲻ܿҲ͸ʮߡ
ԣڳǿߣ󾪲ѣڵҲҪ֪棬ͷܲȥ˵ףЩţ콣ǲ̫ңǻ˵ССᣬЩ˴򲻿һҲ˵Ӱװ׵õһͷʬ塣
˵ǲţ콣ô࣬ɾƾܱߵĵУŵĹʬ壬ҲһС֣٣ܶţڶ̶̵ļܵõΪǿߣҲôɱġ
۸ԸͷڵޣܻҪһЩ׼ڵޣҲʲôײˣҲܿġһޣЩۼһҪľǷ塣
Ҳͬ
ԣЩΪڸߣλڸߣЩҲô򵥾ܵõġ
ӹһЦͿˡ
˵֮һͳ˻سǾĲԶ̧һУʱʹסˣΪŸ֪ʶ̽ȥȻ֣ǰ˵صľڣʶƬУһƬޣľƿܰѻسǾӵٻ
һ֪Ӿ֪Щˣ֮УĿ⿴콣ǣ콣΢Ц֣Ǹ˵ˣ־ᣬ֮⣬޷øȥٻֻõУŻоĴڣеľǣõʱҲһҪ⣬Ҫ̫þȥ̽飬Ϊӵеδ֪ʲôܳܵˡҪһ仰ݣ־һ磬ҵĲ²УԴ硣
⻰ڳУǰѣͬʱҲʶȥ̽һȻʶоͬһƬޣڣҲ֪ˣķǳ򵥡
˷ܶ˼֮ʱǰߵ˻سǾıϣСĽУӰѻسǾôһãӾ͸оǻسǾתϢ󿴿ҿ
ô˺ð֮
ʵ̲סĺ棬ڼϸղѾųĻ;һֻ֣ŻسǾϲŵһɫ˿˹
žؾᣬӦ÷ǳĺϾҲһССĺۣһСӦ׵
ɵӰһϵʱôһ
ӵüͷһ壬ΪȻûе㲻⣬벻ͨ벻ͨٴʹɾ㵽ʹóԼʮ֮ߵҲûܰŻسǾ˿
ӵΪҪ˵һСС˿߽ۣ£һ龭ǧͶһֽĸ˺ڵãȻû˿߳һɶͺһʿȴƫƫǱһСӵĹ쳡һģһ
ӶЩǿߣλ̲ס˵˵㵽ва
ӻͷһǺԼϵѣ־˵ûкһԡ
һԣһԣƾŶӵ˽⣬־Ȼ֪Ӷǵ飬ܷЩš
ǰ־ͽӹӵݹĻسǾû˿ǣֱùͿʼ˿˰죬־첱Ӵֵܳ⵽ʲôôôʵ
Ҳһԡ˵ĲҲβסˣ׷ԾҪһԡ
콣˵ĳǵһЦĵȴš
ȥһ
ǿ߲سǾо͸о͸Ҳǹ۲һ£ñ˺һ£棬Щħȥоģܵ˾޴ķ֮
ʱǲ콣ǵһЩȻеҲ޷ݵġ
˿ֿ̣ڵ֪žȥһô磿
콣ǺǺЦ֪ϷֶûУ
Ϸ΢΢һ㶣˵ȻûһЩԭ֪ģϾ֮УϷ󷨻þ
ʵϣҪ˵ˣþϷûκεҪһִųֶΣһľ磬ΪļٵģģֻҪųǿȹǿߣҲ޷԰Σɵ콣زҪסĻþ£ѻˡ٣ˡ
Ϊ콣ӵǿʶ֧£ǾǳԽ˳һ㣬㣬ôǿԽս˵ףΪʶĴڡ
Ҫ˵콣ǵҪȫָ֮һһ󣬾ŲȫָϾȫָǿҲΪ޾ͽҪǰճԶǲ˵Ķ࣬ҲȻǿߡ
ҪǷչһ̶ȺδⲻܷչĴ棬޾ĴǰȫָĵΣҲЩˡ
ʱ콣˵ĻػڿģȻһЦȻҶϷһ֪ҽҲȽϼˣ˵ľǣžᣬǿԽ뵽һĿռ棬棬Ҳӵˢµ񼶹
ʲô
콣˵Ľ˵һεˣ𾪵ȣǰӴҲӵĲţΪʵ󲻵һô硣
ЩУ콣΢΢Ц֪Һţ룬Ҫûôһ磬ôܵõ˶ľ˹ʬ壿ҪȥȥɱĻ£ֳ˲֪ķ粨ˡ
⵹Ҳǡٵǿߣ̲סĵ˵ͷ֮ȶǲ֪Ϊʲô飬Ǵң
콣ǺǺЦ黹ŵֲΣ֪δúᷢشģҲһЩˣҸǣȡδ٣ҸǣҲλսУһ磬ȡǰδеĻԻͳɼϣҲΪԼΪҵļˣΪĹǾûһЩôҲ˰ɣĲ˵ΪˣǴҶҪŬƴһΡ
⻰ڳļˣһƬĬȻ֪콣ǵĻ˵ķǳеһЩС֣еͷԵĵ˵شٵʲô
콣΢Ц⻰ѯ»ãҲܸӵš
콣ǵ뷨УЩ֪ģ£ǿߣǸԵҲûʲôʥˣҪôɴɢޡ


997 
콣ǵĻº󣬾˵Ŀ⣬˻ס
׿Щˣ΢΢һ̾ϢھǧǰϴελսϽʥˣ͸оҷƬǧתЩԣϽʥˣ͸һЩϸ΢ĸıݣŻѪõĽǾʥ˽ĸս֮Ҳʮҷ磬ӭյķ籩һʲôķ籩˵֪һЩʾֵ֮ѣпܺͻڵŲٵĹϵ
һޣڳˣȻˣɫҲеѿҪ˵µʲôǲǻޣҪһƺҲԳ֮ΪħЩ޸ûʶΨһ֪ľǻ𣬻һУ·;Ͼеط
ҪʲôһĻֻӵǿ󣬲˵ԼڵĸҪˣôܻû˻ᷴǾ㲻ƾһЩǿޱȵټǴٶȣĴų籩ҲԲʲôܳܵˡ
ֻҵĴųһ֣ĽȻǣһλ泹׵顣
ϽʥˣԺ֮ܶʱûſ֮˵ˣźܶϵʱ䣬޷㡣һʥˣָУҲܻʱ򣬳شһ㶼ܴߵĶˣûܻ׸صת˵ףҲһй켣
Ƭ̺
һ̲סĿЦֲã˵Щʧôöûпȥ½ֻأѰͻƵĻ˰ɣ
׿Ŵ˴һЩǸ˵Զ֣ʵǱǸ˵ʵҪ˵һ治ܸǣΪǣϽʥ˵ˣЩй¶Щȷʵй¶еľǡ
˵׿ܱǧ˵еľǣϣǽ˵ĻΪռܣҪ̫֪˭ûκεĺôӦҲףֵ飬һ˵ɽҾ֣Ǹ˵飬ɶĳ޷ģôƽɹʣЩ꣬˵ǴһƬ
ס
ڳ˽ǵ˵ͷ˲֪ʲô˫۽ǴЩȵĿ콣ǣЩ˴ʲô˼콣Ȼף΢΢һЦλʵҰҲΪƬ磬׳ҵһģľԻȥҲֻЩŽΪƬ磬һƬ
壬ĳвеһλǿߣɫЩߺ˵
壬ǰ飬ˡ
ƵĻܱ֮أϵ
Щ˵Ļȫº콣ЦЦλö˵ˣЩҲ֮飬ŴֻҪܺκε飬˵ͻЩת
˵ĶԣԺ龡ܿڣĳƴǡĳľƴǣǿ϶ҪһЩɵУҪĳЩﲻɣ϶Ҫۿۡ
νȻ콣˵Ϸˡеè壬콣Ƿǳ΢΢һЦһҲģԲʧǣҪûĻ˭ԸȥһǸصĿռ䣬ȥ֮϶Ҫӵе磬ΪֻҪǽ뵽Ҳſҽ뵽ǸٻǣƾԸ
⻰ڳĲһԥȻչһȥƴʮ֮ڣһȥĿǻ콣ƴһƴ
е֮󣬾վ˳ԸһС
ҡ
ҡ
Ƭ̵Ĺվٶˣ˵ӣƻԥʲô
ǵڣȻҲˣ콣Цž͵ξЩ˰ɣҪȥǾͻ˵
Щԥ֮ˣ⻰ʱģ˵ʵͷ񣬻ûмԸȥϾһ뵽˵棬Լˣͻᱻƿˡ
֮콣ǾͿ׼ȥЦҪûĻھͽȥɣҲܷģҲͻ˷ʮӵʱ䡣
⻰˶ʱְһЩģʮӺһת۵Ĺ򣬸û֮˿ڵȻô˵Ȼû⡣
Ҿմҽȥ콣΢Цһ䣬Ϳʼ֣ÿһλ֣ܵĿûУһǱ콣Ǹ뵽˿ռָ档
ϾЩ˵ȻѾӦ˵飬ȥȻûбҪ飬Ҳһߵݡ
ܿЩ뵽˿ռָ֮
콣ǾͶ˵λԵƬ̣Ǿͻ
ãȥæȥɡ˼æ˵
Щ˵Ļһ£콣ǵζʱʧӰ٣漸ûκεķûз콣ҲţСķȣһЩҲƽ⿪ģҪĻô콣ǳǾͲҪˣƾӵеһЩ콣ǻ治ηЩʲô
˵ʵ콣ʧȫָΪһҳʱ򣬻˶ĳЩ˼ڼûʲôУҲͰЩ˼ѹ
֮ԻҪΪЩ˵ף콣ǼȻûκεķͽ뵽棬ǿ϶֪ĵƣڸ˵￴⣬ǲҪˣҪǣ콣飬ǲʵ飬ҪĻȫ󵽣Щ磬Ļᡣ
λս֮Уֻռݵһʲô֮УЩƣǼ˵ˣŵӵˣ˵õ޴ĸı䡣
˵ҪЩҪ
֮ȴУӦʲô꣬ʲô£ǵԼϱʱ򣬶ûڵУİβס
еˣʼ֣Ϊľܸоʱš
ת֮䡣
߷ӣ͹ȥˡ
ЩһȻ֮С
ৣһ
콣ǵӰͳ磬ڳ΢΢һЦĻ֣ৡղŽռǿߣǳ硣
Щ˵ϣһǴ޷ݵļ֮ɫѾڻ˼һ죬ǵû滺Ϊʵû󵽣˵ôصķ磬ô޾Ĺ
Щ￴ŷǳǿ󣬵ȫû˽еһЩǿĳǸͲϣԴģΨһźľǣ콣ǽ10棬ǾҲһʷǳ˵ĲƸ
ЩƸĴڣţȻԼУֳǿߣ˵̶̵ʮ򵽳ʥĻԵ
ˣһЩϳֳı飬Ȼ֪콣˵ĻŲʵ飬ΪȷʵŲˣǷ׷״ʵ
֣ô
֣ȥһ𣿡
ϣ콣˵飬ѵģ
Щѯ֮ǽˣȻ˱ȽͳһĴ𰸣ģЩϢ֮ûнȥˣȻе㲻ţ˼֮󣬶һĴ𰸣Ҳɲǲˡ
˿̡
ڿ콣ǵʱĿ֮еĻԵ˼֣콣ǾͺڿһʲôŮһ㣬һƬ
˵Ŀ⣬콣ǽǵһЦûп˵ʲôһ㶼Щ˶ͨ˵
ôһᡣ
ǻ׾һЩϸ˽˼ĵ֪Ҫǽ׵ĻҪʲô
Ǻǣ콣ǺǺЦ̫ĶˣһͷڵĹʬ壬ͰһڵʮڼƷʯɣʵľͰһǧǧңȻˣҲøּƷҩĻĶȼ۶һʱһֱƬУһǳأרŴⷽ顣ףҲֻǴڳˣΪ־޵ģڣʣҲ̫࣡
ڵĹʬ壬Ҫ۵Ļֱʮڶ֣ﻹ˵ʬ壬Ͼһڹʬ壬õĵطʵ̫ˣһ󵽵ģڼƷĵҩҲܺһЩʬӵеϢǵĺôࡣ
ԣ콣ǵĻЩ˸ûκε飬ʯ˵ҲְˣƾǵΪȥһ񺣣ȥһЩĽأܻȡٵĺöЩȥһЩǾ˵֡
콣ǵĻһ˵̲꣬סʵǾỹж٣˵𣿡
ʲô˵ҵӵе飬е㲻ͬڲռ֮Уÿһǻ۳˵ľᣬΪʲôҲ˵ҵľźܴĹϵɡ
콣Ҳûȥ˵ףҪʱ䣬Բ̣Ҳ㣬ŪһȽϺƽ״̬ΪƽķչٵʵͬʱҲЩǿߵУȡһıҲЭĹͬȹһؿһڲ
콣ڵĿ⣬ǿ˸ΪңԶʥ˽磬ǱԴ磬ЩϣܰϱλһЩģ콣ǻԸȥһ
Ȼ϶Լռķչ΢һЩǣƾſռʣҪǿ߱ȼ磬ǲʵѾ֪ȥ˵ףڴǧλλڴǧǿ߶
Щ飬붼ǲܣΪˣֵķչһЩС棬Ҳ㲻ʲô
һ콣ǵĻ󣬱̲ס콣ǵľΣйһЩͷ󣬾Ͱ뷨ˣϾǸ˶źܶܣܶŲ٣˵ĸ˻ԸԼܣ˵
ƽϢ飬ֵǲ֪ʲôʱܱ߽ǳأ
Ǻǣ콣ǺǺЦҵ飬ҲȽϼУҵ»صҵĿռһЩ󣬾ͽɣպõҽ֮󣬸λҲעһϢԺҪʲô׵ĻϣЩףˣǲǽһ˵ĽףȻˣҪǳԲеĶǾһ˵ˡ
ããЩûκĵͷ˵ҪһĶǿ϶ÿζҪ˵ǴںڵĹʬ壬ǾסҲȫû⣬Ͼϵδչ·ߣҲϵֱϵӵܵδˡ
ĳ˵ЩڶŵĿأҲǰ˺ܶ࣬˵ףĩպܿҪأͺһ仰˵ģޱͬ񣬴ͷԷɣԵֵİΣ֮Уܹ˼˵ˣǼ
Щ˵仰콣һǽ뵽˿ռ֮У˵콣ǻع鵽ռһҪ飬ûԪ׼ˡ
Ҳ󣬵һûԪ׼Ϊľ׼Ʒĺö
ȴ콣ʧˣҲǽ׼ˣ½ĶҪ˵Ψһõ飬ΣһƷ
⼫Ʒķǲ콣õĶŲٲ࣬ǲôõƷƼ෨սǳĳ֣ƬУһЩûġ
ûԪ׼ϣ콣ڿռϢһº󣬲ų磬ſռʱռһʱ䣬ǺԲơ
ͺͣ콣Ǹսռһֶӣתֳ֮һ
һ磬콣Ǹڳ˵仰ͿʼƬУʼ˳ǳأսĹܣ콣뽨һǳأ顣
ԼҲСʱ
һǳΰ֮ǣǿߵǰǳ֮ߵǰϣдɷ֣ǳǡ
֮飬콣ǴްҲڻȥ
ǳһã콣΢ת䣬ǰͳһռ֮ţЦŶڳ֮ˣһֵλ롣
룡˽΢ЦصڳֵȦ֮ţҲûκεľ棬Ͼز֪ĶǺԲˡ
ͨռ֮ţЩ˲һ޴Ļ԰֮У⻨԰棬Ѿڷź˸ֵʳƣȻˣЩϽͲʲôҲһʽ⣬ЩΪҪĶһɫľˡ
֮콣ǾЦ˵ҲϵľžãǱ˴֮н׵Ժ󣬾λǳͣκεҲۣȻˣ϶ǻһȵģҪȻҵʱ򣬻
˽ǹЦǾͶлˡ
˵ô˵Щ콣ǵһЦ콣ӵеǸľҪ콣ǲܡ
Ǻǣ콣ǺǺһЦ⣬ҲѪɣԺʱҪҪнףеԣֱӻǽ뵽һĿռ֮УھűȽϸϢ
õģڳ֮Ӧ˵ǵȻ͹۲¾ĶҲȫȷû壬ʵϣ壬ǷֲУҪ콣ĻʲôҲӲԥԥɴ


998 ͨޡ
Щ˵Ѫϣ鿴Ϣʱ򣬵ǿһЩУֺȻ󾪣ΪǿϵϢҲϵĹЧ˵ôܲ󾪲ѡ
ϵһ鿴ϣ˾;ʵ˵ĸϵ˸һЩĹЧкܶࣿ
Ȼ콣ЦЦ󣬼һӣ˲Ůɢ㣬ڸ˵λǰǳһӨ͸ƿƿһӨ׵ĵ裬˵ⵤϵˡ
˵콣׼鵤ļҲǲ󣬿ƾصʱ࣬ȫÿõž鵤֮࣬ȻˣҪ콣ܳܵסֿС
þ֪⾭鵤͵ǧ˵ǰ콣ǾЦŵҿԷ£оΡ
ڳ֮棬ԥģҲܶûԥ̫ãΪڵǾϻҪ콣źܶԸǵֶΣôҲûá
һЩˣƿ򿪵ʱǾŵһ˵ϢڱǶתϢǳԹܶĸֵҩҲûиܵ˵Ȼ֮Ҫһ仰ݣֱͷþ޷ɢ
˴һ󣬾˵Ȱⵤҩ˿Уҩڼһ˵ĸܣ˲ӿȫҪ˵Ϊľǣǵ飬һ̺һУʶ޾ķ裬޾ķ·;Уǵ˵֮Ҳӿ뵽ǵľʶ档
ǰ򲻵һЩһ̣ҲôЩ򣬿ڳ֮źľǣָо˵ǳʱ̫̣ھ֪˶೤ʱ䣬ƾŸ֪ҲһӰˡ
ҪһֱܳĪϢܻöٵĶѾ޷˵ڵһЩʱ䣬ֱӷΪʥ˶ûʲôֵġ
֮˴Īĸ֮Уʱǿ콣ǵĿ⣬ӵˣͷҲ𾪣ʵ벻ͨ콣Ϊʲôô࣬޷˽涫һ̣ڳˣҲ콣˾޴ļɻ֮ġΪǲ֪콣ǵ׻ʲôĶ
ǲܶôļɻ䣬Ҳ֪콣ǱȻҪ֮ˣΪڵʱѾе㲻ˣΪǸԼ˵δźܶˣѾϣѹ콣ǵϡһЩǿߣ˼Ͼǵ飬ҲԼΪٶȿ죬ڼ˷棬ṩİǲ
ϵúڵϹǿ콣֪ϵʯһţ
콣΢Цļ۸񲻻̫ߣһŰɫεģǸʮƷʯͬȼֵƷɡ
ʵϣҪ˵콣Ҫļ۸ߣҲˣ˵ףϵǲǹЧܹЩޣһǿߣҪҪϵϵľ磬Ҫĵʵ̫󣬿£ҲûǸ֮һֱ֧úܶȥ
ҪǴȷһʺڵǿߣҪþ鵤ﵽ֮ûиǧ꣬ͲܣҪһŵĻ棬Ŷô߰ļ۸ˣʮƷʯ㹻һͨƷ˵ôļ۸жѵ
һЩǿ󣬵ҲһֱΪЩȥ
еè壬ڳȻ󵽣ϹҲ󵽣Цһ㿴۸ܲڱЩ
콣ҲЦϹǱ˲ˣӦҲƳôһŵҩĻжôĴȻɽҲƳֵҩǱϾǸ˷õģ˷õģɽƳĸһϣԼǣǰɣʵҪ˵Ļֵҩͻĳʱ򣬷ãҪãҲе˷ѡ
콣һ̬ϹҲ֪Ǽ٣εĵǺðɣ
ڣ콣ʲôֶƳ浤ҩϹѾȥˣ콣Ϸ飬ѾЩľҲ߸֪ܶĶ
ǷϹϣ˵ϣҲͬţҪȻǾͲ콣ôļɻ䡣
Ϲ΢ԥ˵֪еĵӣǲҲץȥ˲٣
콣΢΢һ㶣͸Цǿżǲ֪ж١
ץסˣԼĲ֪Ŷ٣Ψһ֪һЩϢľǣһЩϢ￴УŻ֪ڵˡϹϢ콣֪ͬһЩǶϹ֮콣ҲŸŵ˽⣬ΪϢԵʡ
콣¶˱飬ϹȻ֪ʲôϹ΢΢ЦȻҲҪõǣҿɣҲǵһָ
Ϲ⻰ԣеĵӣ콣ǵ棬ôҲԿҪ콣Щ˲ĻͲûɱ
棬ֵһ˵ľǣڣҲΨһһŮţ֮˵ΨһΪŵţΪǿһţ綼ˣԵҲÿÿɶЩϵĳڣ൱С˵ĴȺիֻȺիôҪˡͨޡǷǳ顣
ڣħŷ˵ҲЩƵţ˵Ǽ˲ٵˣȻ㴿Ůӵɡڳǿ棬ҲŲħ֮ˡ
ϣħҲֻ֮䣬Լһұħеʱһˣеʱ򣬱ħŵ˸ӿ¡
콣һϹĻʱһЦ˵ľˣϹģҲǵġ
ϹЦŵ˵ͷҪ˵ĻԼеǼӣҲ̫⣬һڵĵӻ̫󣬹⾫ӢӶǰ㣬֣֮ڲ֮ͻᵽ⣬ҲⲻҲⲻôࡣ
ãϹľѾǳĸߣҪȻЩ飬Ļһ˸ƷˣκεˣκεĵطõĻ䣬Ҳ಻Ļ䣬ĳУȴֲòȥԣܵʹ࣬Ѿ֪
ʮܳɶ˵еʱĺͱչһûʲôֱ𣬻һЩڱչУϢʧޱߵ
ĸܣ֪ϢǿҲУе⻹أ˵ףкܶĺѷ£ͺʵమ£˵Ǻܿ£ǾֻܷҪˣƷеĿɬʹֻ࣬еˣܵе˾ܲˡ
ϹȻ콣￴һƬϣ˵ǻڼƽϣһЩ콣ץȥӵ顣
ȻˣҲжȥƽϣе֮ԼƽϣҪĻΪ콣ץߵֱϵӵܣеһЩϵӱ˵ô֮ܡ
ûŶ٣ֻҪģ콣ǽǰЩ˷˳ǿ߽ĹϵЩͼˣŪռ̫࣬ȻûбҪ飬ſռֶǿҪ˶ãͻһˣһǿʡ
ϣֻҪԴſռָʱ콣һЩ֣ʲô
ôֹһᡣ
׾Ͳ˼ĿڵܴȥǸȥ𣿡
콣΢ЦȻû⣬֮ǰҪ˽һ˵Ҫҿռ˽ǲĵĻ˽⣬ÿס޵ĵطſԽĴ˳ǻԿûʲôҪһĶҪеĻֱֱӴ߶Թͨ
ããǾȥһ㶫ɡ˽ô˵콣֮Ի˵ĻЩ˽һЩ飬һﷸɻ䣬ý˷ʱ䡣
Щ뿪֮콣ֱӽָռ棬׼Ҫ𣬻Ϊ˾鵤񣬾鵤ļֵɱʲôνҪ˺ܶ࣬ΪԴΪңԶδ콣ǶȻͶܴʱ䡣
棬콣еʱǻʱ䷨еʱǲϣңո½ԱУڻȡ֮ٶȣҲԶԶǰʮٱ
ģʽչ콣ôһ죬ͽ鲼ڸУʱȡ֮ٶȣҲԲģܱȵġ
ֵһ˵ľǣˮѾʹӹ죬Ψһͬľǣˮڱܵ״̬У콣Ҳû֪ˮǵľλá


999 Ҳ
תʱȥһ¡
һСǿ߽ǰе飬˽֮УŲǿŵĴм˹
Щ콣ǸԵּ߲ܣֻҪΪܴﵽڣǾȨ֪Լ飬ڵһֻǸϣһȺҲǸϣʲôءҪ˵֪ǿԽܻ࣬ȡԴٶȣҲӵĿ죬Щ˷ùྭ鵤ʱǶδⲻκô
һ¹ȥ
ǳۼǿߣѾˣǿߣ콣ǵ˼룬ǶƣʮҵĻӭ
ǻĿԷôˣǸߵȵķŲ£ǲǻ΢͵ȼЩ˵ΪɱЩȽСĹֵôһŪĻõ棬Ҳᷭ
ЩǳȥϵǶڣڵĹʬ壬̫ˣһ۸񲻵ͣҲΪܶ˾һЩ˽Ҫ콣ȥһʣȻ콣ǵĹأֻǵõ10棬ɾ10ҲǸˡ
һҪҲҪ˵ˡ
Ϊˣ콣ûκε뷨Щ˲ЩѵһȥһʱҲƳɸֵĵҩʵ¿ռǿʵ
ز콣ǶԼ·棬Ҳͳ̫ˣΪһ£ڿռٶҲûã緢չռĻ
ȻˣҲʲôЩ츳ȽǿֶαȽ£콣ǶһЩǲںģôϣ굽ЩΪλ棬һݴ
Ϊ飬ռĥµĻҲøӶӣ˵ǰǷ˺üɳЩǱⲻ˵ġ
ʱ˿̡
ǿѾۼǳǵ֮ȻΪԷ֪ͨ콣ǽǻǽ硣
Щǿߵȴûһᡣ
콣ǾʹվߴЦڳ˵λǸǾõˡ
ˣǰˡ
ڳǿߣ콣ǽ΢Ц˵ҪЩһǰҪ˵ڵ콣֮ʱ治Ұʲôӣ£ǳ棬ûһλǿϸֶˡ
ʵϣǳҪ˵ܿϵģĻ˶ûм󲿷ֶǻˣ˵ǳ֮󣬿ǳǵı£Ǻʹ½ûκεҪ˵еľǣǳĵ΢һЩڴҲûǳǱյ졣
ԣ콣ǿЦЦĻҲ˵ˣΨһҪ˵ľǣǻռʱ䣬ǰꡣ
ȻҪ棬콣ȻҪһδģҪȻôǰټˣԺҲûǸģÿһʱ䣬ټһЩǿ߹£Ǹʱ򣬾ʱ䣬˻᲻ʱ䶼һ⡣Ѷ飬һζ㶨һЩҲôҶ鷳
콣ǵĻЩ˽ǴϲѣҪģѾ޷ܻȡ棬ȻˣǶЩûȥЩȥģѾ˵ˡ
콣Ҳûڶԣֱ֣ÿһεĻ֣ÿһεתͻһ˽뵽ռָ档
콣ʶж죬޷ݣգۼĹ򣬱ռָǿߣʣ˲λ콣ǵʶתϵʱ
ף콣̲סķһ죬Ϊ˾ȻʶһЩ֮˵ûбȥ״콣Ҳûж롣
ڴӶ£˵֮⣬ȫ˽ȥ
ʱ콣ǿһЦŵӺ֣ʲô𣿡
콣Ȼʶ֪ıǽӺΪǿߵϢѾڹעᣬ콣Ҳô΢鿴һ飬ʶ˷Ҳûʲô
Ӻ΢ɬһЦҵҲһˣֻҵ뷨£Էǳ֮С
Ϊʲô콣Ǻ
Ӻ΢ԥһ˵ΪҲ顣
ֵ콣ˣôҲû뵽Ȼô죬һλӵǿߣʲô콣ҲǾ˵ˣӺҲһλߡ
콣һȻȶͺǺЦһû뵽ֻӺصҲ
ӺЦϲҲûа취ʱҾҲˣҪǸ˵һ¶ȥ϶Ҫơ
콣ǹЦôһ˵ǲ˵Ҳˡ
ӺЦ治ʲôˣҪ˻ôô̵ʱ˸ߵľأôܻӵϵصľأ
콣ǺǺЦҲŶ
˵콣΢˼£͵Ӻָ˵ʵҵĻ治ʲô飬ֻܶطȽưˡ
ŶӺ΢΢һ㶵ǵʲô
콣ǿЦԼҲ֪ҵõһʲôĶɣҲͬĹҪһݵĻǲùռݵĸǡռ仹ɵķչ
ԣӺĿһ˼ĵ˵Ĺռ䣬ǲǺǸŹϵ
⻰콣Ҳ㣬û뵽ӺȻ˵Ĵ콣ȻһЦ˵ףŪϷ棬Ҫڼϣˢ£һЩƵжĵȵ飬棬治̫ó
ͨЩ֮콣Ǿ΢΢ЦӺȫ¶ˣϷ飬ȷʵͻž޴Ĺϵ
ȻӺѾ뵽ܣ콣ǳϵʱ򣬻ĸо˾޴𾪣֮ӺƽϢ飬ЩĽǸνľᣬϵҲǸɡ
콣ǺǺЦɣ˲˵ⷽˣڵǿ£㵽ܲܽҵĿռ档
ӺӦ˵ͷ˵콣ӵеĶһǷǳõҪȻĻͲһֱȴţоôʱĻϷ˵ף棬̫޷ˣҲӺͶŮʱӵǿߣģûκεˡ
Ӻشʱ콣һ֣˲䣬ӺӦ뵽콣ǵĿռָ档
Ӻһڿռվ쳣΢һ룬ȻϾղ콣ǾѾ˵һЩҲ֤ˣ콣ӵеȷʵ飬ǣҲ϶Ǳӵ鵵θǿƷ
콣Ƕû̫ˣΪǿʶ֮ţǿʶδķչȻҲ飬֪˶ٱ
ǿʶҸ棬콣Ǿ󵽣ȫָĵΣ϶Խ飬Ҫ˵ĻҲ϶һ
뵽ռ֮У콣ҲûڸӺ˵Щʲôһ˵ĵطһٻһŻسǾᣬȻͶ֮С
ŻسǾռ棬֣һεĻ֮ÿʼˡ
λ֮У콣ȻûǣԼĸĸˣҲ뵽棬ֻ콣ûдȥڹ㳡ģʼȶľ
ʱ䣬ȻǲŻĹ˵ǾԱЧҪǿҪǸĸƬռЩʲô֣δķչȻǻӵ˳
ڣ콣Ҳһˣڻ棬ʱԽǻĻᣬҲԽԽģ٣һνΪýʱǶˣǶ֮࣬ѾǷǳļˡ
ǿߵĸ£ȥ
콣ǻȡĸֲϣѾһ飬ϰڹ֮ڵĵȫѻˣЩռĸǿߣǻȡĲϣҲ޷㡣
콣ڿռСЩϣһЩ˷ãǿ߽Ƕ콣Ǹллл
Ǻǣ콣΢ЦһݻˣʲôлģҲûʲô뷨ֻϣʣܺƽദͬķչ
һһǿ߽Ӧ˵˵ô˵콣ǴˣҲΪ콣ε׻ȡ˶ٵĲϣôջ
˵ľУҪ˵ûһ뷨Ǹƭ˵ģҲκεˣܵջ
ֻǶ콣Ҳǳļɻ䣬˼Ҳֻʱ¡
˵ԶһֲĸߵȶȡһĲƸԸĲƸģ£ӵеĲƸѾ㹻һӣһӡ
Щ˻ش֮˵֪һʲôʱڽȥ磿
콣ЦŵҿδͰһΰɣҲܸԴһЩ顣
ſռķչҪںܶʱŪܶǿ߸ͲܣԺȻҪȥģڣжã콣ǻῴƶı䡣ĻҲǻλս֮
콣Ǹ˵뷨ελսҪĲһʤʤǰδеʤֻλ棬õˡ
˵֮콣ǵĻһתλҪûĻһЩʱɣڵЩʱ䣬ҵǳأʽţǵõôĹУﹺĿԣҲȽСˣԣڳǳؿҵһЩĲϣҲ⿪ŵģǴҶûʲô𣿡
Щʲô콣ǵ뷨ҲһЩȻЩ˻ȡĲϣѾܶ࣬Ҫ˵ȫ콣ﹺҲܣ˵ףЩʣЩٺãҲҪڶʱܷӵôҪǲֱܻ콣ﻻȡڵĹʬ壬еĵӣõĶԴ
ֻʱ˵Щ˻û̫뷨
ڣ콣ǿǳص飬ЩȻҲᷴԣ˭ã콣Ķ̫ء
еˣΪ˽콣ǣ˵㿴費ҪǴһЩ˰ά򣬱Ͼʱ̫̣̫
콣ǹЦҾͲˣʱǵˣһֱӷָһƬҪ￪̣Ҳûġ
лл˽ǺǺЦ˵콣ڵĵطδȻΪΪϵĽгҪ˵ںĵ̣Ǹǲܵ飬Ͼǵء
˿̡
̲סĳϵ˼һ˼֪ܸܲһ飿
˵ʵ飬ǱȽ˽콣ǵģҲ֪飬ô벻鷳鷳ȥֱӰЩŵ˵Ҳ콣ڻһЩ
콣Цŵʲô飿
Գ˼͵ҵ뷨ϾǸϽûжãҪԼȥһЩĻ϶Ƚ鷳Ҫ㲻Ļҿ磬ǴҰæôһĻܼ򵥺ܶ࣬ҲΪˣһ㹱ס
׵ĻǱȽϹûʣҪ˵ûΪһʲô콣һţЩȥƼ۸ټУҲȻܿƵס콣Ҳûȥơ
콣͵Уû⣬ϣڳĸλҪѼ۸ŪùߣһǶλս飬ЩڴҲûƬҪеľǣǰļ۸һڸǽ3ĵ㣬Ҳǵĳͣûɣ
û⣬û⣡ڳ֮˽ϲ˵3жô棬Ҫ޷ģܲϲ
ڳۣ֮콣ЦǺǵҪûԣǸŲˣǮס
̲סĹЦһһ
Ǯףǻķǳ⣬Ҳŵ鷢չһزŵǿߣΪ˲֪ܶ١
콣΢ЦڣݶǶ٣ǴԼŶݶҲգһңҲܳĶ
콣⻰ԣڿռȡĹԴǰһŵʲȫѹ˵ףڹʬֵ̫ǮҪ˵콣ǻʱأŪľ鵤ȵϧˡ
˵һЩ飬콣ǾͰǳһº󣬼ʽӪҵϢ˳ȥ
ȻĵطǳƫƧɵز֪ǳǵַһЩģǼΪӭӣڲ֮󼴽ǿߡ콣ǳܱߵĵֿʼһֵĲá
콣ǳǣõƽ֣ķԱŻ˾Ӷࡣ


1000 ʥ½
һº
ǳѾ˱ѹѹһƬͷһǺ棬ǳҲԼеԴ˳ȥ˵ЩˣƵģǳӵ
֮УΪóˣȫʵ콣ǻ⿪СڣȥĶҲѾ
ĸţҲʼ˶̻һµʱȻŽͨ˵һµʱ䣬Ƕⷷľ鵤Ƕⷷ޲ϵĵطҲǶൽһ޷ĵز
Ϊˣ콣ǻȡĲƸж٣ǳ޷ģڵȡƸٶȣѾ쵽һ޷ĵزǺڵȣǸСƣ޾Դ֧У콣ǵĽָռ䣬Ҳһٶȷչš
ÿʱỵ̈ڵǿ֣߳ÿ缸죬ͻڵǿ֣߳չٶȣǳΪǿߣҪ˶ãҲ϶ǻˡ
ʱ˿̡
콣ǳڶŵĳǽ֮ϣңܱߵУ޾ĸֵˣһЦҲʶˣҾ콣ǣǳǵĳͬʱҲǼŵҪǴ뼫ŵģȥ˴иֵĿˣֻҪߣǻõǰ󲻵ԴδĿ꣬ⷽ磬վ֮ϣΪӮȡõˣҲ˵ϻˣǳǶʽӪҵ
콣⻰һµʱǳǶǧţ˲ȫĿš
䣡޾ˮһ㿪ʼǳǵ룬ȻˣճŷõģǱҪյģΪľܿƺҪȻЩĽ룬ǻǳǸˡ
ɳǿ߹ģǸǳе֮ˣǺԲƣĸŵѾ֮ˣ֪֪ͨͨǣЩҪǸǳΨһĺʲôı
˵ڸţԼ֮˶ľ棬ˣô
֮콣Ǹ뿪һЦ뵽ĶУСӣҲ̫ˡ
콣΢΢һ㶣;ʵǬǰ
ң֮콣ǵߣͳһӰӰĳ֣ʮӰЩӰһվ֮콣ȴǷ֣Щ˵òǷǳĲһλܸ޴ѹ
ǲ˵Щ˱ȻϽʥˡ
콣û뵽ǳǿҵʱ򣬾Ȼ˶ʥˡҪ˵콣𾪣Ǵھ޴ǽϵǾˣû뵽˾ȻϢ֮䣬ȻǵǰҪ˵Ϊ𾪵ľǣһλ콣ߵ
ҲǵĻͳ죬ΪȻܸߣҲڵΪ
ܱ֮˺ȻС
콣һͶЩֵ˹С콣ǣλǰ
ˡеһλӣ΢ЦĻ˻֣һ֣콣Ǿ͸оһϢӭɼֱӡ
Դˣ콣ûκε⣬ܱߵˣһ𾪣Ϊǲϣ׻ʲôܵ콣ǰ
콣ǻֱӵʱӣ֮ЦǣûһĵطǺúģ
λʮӣ˵򵥣콣ǵĸоȴǷǳºº֮⣬ֱӴﵽ˵һ仰ľЩıһ
ҪһݣλӸĸоͺС˵ֹĽȻ򵥣ᣬڲ֪֮УͱλӵĻӰ쵽ˡⲻʲôֶΣһִȻ
ö룬콣Ǹӳֳʣ֪ˣλǿ߾黭֮ʥʥˡ
˵½磬˵ĵزҲûйʥˣµĵطǺȻֶΣǽԡֻҪΪ֮µ飬Щ˭仰顣
ȻˣЩ콣ǴһЩϢ￴ģΣ֪
λӣһµʱ콣Ǿͼæһ֣λǰ룡
콣Ŷ֮ʱǰһ׶ߵĿռ֮ţЩ˵ΪȻòÿռ֮Ŷ޹ؽҪ飬콣ôҲΪһ㣬Щ˾õȡ
԰粻ǿߣʥ˵ʱЩǣҲȻҪע⵽ɲԼ鷳
Ҫ˵Ļ콣ǾЩ԰ҲǺԲƵģΪԼĶλ콣һֱҲԼôߵһģҪûȫָ˵ͻΪ˳˵ʲô԰ġ
ú
콣ǾͺЩ˳˳Ļ԰棬콣ǻŪһЩϡˮκ󣬾˵λǰ
˻شϣǰ
˿̣Ǭʥָʿģӵǣǰ
ǰһ⻰콣ͷǰ˵ΪȻǳԽǬʥ콣һģ
ǬʥЦ˵ǰΪﵽ̫ǻԪѾԶˡ
ԣ콣ǺȻǧôҲû뵽Ϊ֮ߣҪûмǴĻʥ˽УǻԪǿߣǰոλƵġ
ⷽ磬֮Իѳ֣ĳΪûлԪǿԵʣЩŻԪǿߵĸλ棬ƾһЩֶΣȫ԰һֱάһܸߵĳ̶ϣһᷢļʣҲ޵С
ʵϣҪ˵ҪάλķչʥĵҲȽϴֻǻƫƫҪòȥΪǵġʧҲԽԽѣֻڸվ棬ȻˣҲĻţʱ̫ĳã̫ޣһЩУǵԼҲľˣΪ˲ĳǸʱҲ˵㲻ܲġ
ĳѣںܶһ򵥵顣
鿴콣ЦϼһһΪֵһᣬҪ˶ãҲȫܴﵽز
콣ǵ˵֪Ҳǳ࣬Ҫ˵Ψһ֪ģҲ콣ǽ뵽˿ռָͽ뵽棬Щ飬ȻЩ飬ѾԲˣƾŷĺܶ飬콣ǵϸҲ֪˺ܶࡣ
콣ĻҲˣЩ϶ûٹ۲Ϊ˵Ҫ׷Ҳ¡
Դ콣ҲûʲôУ˵ףΪѾһУ˵ˣһԼˡ
콣ԴЩЦǰˡ
ǺǣǺЦԼ
˵ǻһת콣ǵ⼸λҶһ°ɣʥߣңΪ̫кڣʵ൱λǷһߣ˫λڵʥߣƣΪҲҲ൱ڵĿʦʥڵĳ¹ۺ
ܵķǳ򵥣ڳˣǺǰ콣Ƿŵ˺ǵͬһˮƽˣҪȻĻܵʱ򣬿϶ֻ˵ţܳǵΪˣûʲôˣʸ֪ǵı
ţĽܣ콣ǶЩˣǴŹһЦЩ֣µΪĻ¶ȥĶҪЩĴڣʸûУЩĸԼһ£ٶĵƶûáϾĲʵ̫ˡ
Ҫ˵콣Ψһľǣ˵ļ֣û˵룬콣ǾͶеȻˡ
뷨ЩˣʱԼų⣬͸һУ£ΪǸʱ֮ͳһδεΣǵţʧ֮С
ͻ飬˵ȻǷǳ٣ҪǾ˲֪ºļʾͻ޵ķŴ
ͺһ仰˵ģԶŲĻʳҲԶŲĵһ㣬£ЩͻʳڵʱڳЩ⣬ĩ·飬Ҳǳڸߵȵʥ˴ڣܸ浽һЩ顣
Ͼһε֣ڵʵȻһ㣬ҪһΣһڴε֣ܲ׵군
ʥܸһѵһֱȥСҪôĻ󣬾ѱԣ˵׻˳ȻչЩ飬Ҳǿ󲻵á
ز콣Ƕˮǵ飬Ҳſ࣬չҪĻǿԼܸţһֱĸȥ
붼ǲܵ顣


1001 
һ꣬Ͷ콣ЦŵǣǴ˴Ϊ飬ҪľΪ㱾һЩԼҲǳף֪ܸϸ˵һ𣬲ҲģǾԲκεĶ⣬Ҫľ뿴ܲϷ飬һңҲӦףزҪżӺ˼ֺƽķʽ
콣ˬһЦУȻλǰ֪СȻ֪޲ԡ
Ļ콣ܲţҲҪƾ⼸λҪҪץסǶ飬ƾǵ־ҲԲԼܿġ
ش֮콣ǾͿʼϷ飬Ҳһεĸ˵ֻ콣û뵽ǣһԵľôʥˡ
Ȼ֮ǰѾ콣е飬˽ţ콣ǽһЩУ𾪵˼㣬û뵽ķչȻ˵ס
Ҫ˵Ļϣû콣ϵ͵ķ磬ݵܹһ޵ģ콣ϵǸûоͷ𣬺һҪ뵽ϵĺɱԴ硣
콣˵Գ˼ǣܲ׼һ¸ҿ
û⣡콣ǺǺЦ˵ˣ콣ﻹ
ûж콣ֱ˵ϣ콣ǾȡһƷʯĴ콣ûҲøֵʯ׼Լ򵥣ֵҲ͡
һ콣ǱĿͿʼ߶ΰǳ֮콣Ϊ׼һԸ֮ߣܽ׼ףɡ
콣ǵĴ͸£˶ʱֻǿʯʧ콣˲תһƿȪˮ˵ת䣬𾪵˼㣬ΪǸûзһ쳣Ȫˮͳˡ
ͬʱ콣Ҳ˫ֵۣũɽȪЦѣû뵽Ȼô׼ȪˮֵͲ֪ȥڵ˵׼ƷļʱȽϵͣҲܻųֵһ̡
콣ǶԴҲûʲô棬Ƕе̾Ϊʲô˷ҪǷĻܲҪŪһƷǰʥ
תһЩͷ콣ǿЦʵǰǿҪ׼𣿡
ԣȻջǣ鿪ڵ׼ʮΰɣǿܹܲ۲쵽һЩ
ã콣΢΢һЦͽ׼
׼ٶȣʮ׼һζģôŹҡ
콣ʮ׼ϣʮ֮У콣ƷȽϱģ׼һŰɫ鵤ƾŰɫ鵤콣Ƕ׬׬
֮УȻûпһ쳣ǳЩ֮⣬ܿȻϾǿ͸Ķʵ̫࣬Ҳֶֻһˡ
Ψһȷǣ콣ǾһߣҪȻô˵ͨ;
콣׼ľ鵤һ۾ϳʲôϾǬʥϴλصʥ˽֮󣬻Ʒһ£Ҳ콣ﵽ׷ļ۸Ƕ٣˵Цŵǣû뵽㻹ʮʯ׼ĵҩ㾹ȻҪʮƷʯ֮ࡣ
콣ǸЦѵǰֻðˣ£ôҲҪٴβŻһţοһſռһҪⲻҲûа취𡣡
Цҡҡͷˣ㿪ЦˣҪûĻǲǿԽĿռ￴
Ȼû⣡콣Ӧ˵⼸λЩȥҲûκε塣
콣Цž͵λǰ롣
콣˵䣬ʶγһռ֮ţ⼸λе𾴻ǱҪеģ콣Ҳƣ⼸ȥڵľҪŪһ뵽ռľ֮ţʲô顣
֮ŵĳ֣ЦЦ̤Уһ뵽˹Ȧ棬һ֮ǵľ֪չ˿
ǿһǳأڸ֪ǿָӸ֪ȻǺ嫵ĵ򣬵ǿɸɽѻһĸޣͷģŲ𾪡
콣ǸһҾͿ콣ǿЦֲãٶе㲻ϲǸɡ
콣ǸЦȷʵˣֻ飬һûóȥñ֪𲻱Ҫ鷳
⵹Ҳǡҵ˵ͷ֮Ҳ˲ٵľ֮ɫ˵ʵһͷͷ޴ʬ壬ﻹǳĲܣЩΪʲôġ
ϣͺ࣬ͬʱһҵҪһЩΪԹһǳŽ壬Ҳûгֹʲôսȵ
˵ˣ⵹ҲϾǿߣľ˯ͱȨ㣬ǻް
ӣ¹ۺЦ˵ֲˣʲôòģѵһλ壬㿴˻ɱ
Ҳ˼ôܣ㲻ɱôܶҿ
⻰ԣҪʥ԰֮ս濴ͬһλǿߣ㲻ɱҲ֮䶼ûκεİգֻɻţֻɱĳҲһֿķʽΪʥΣķɱǶһЩ֮ľӡǡ
ЩӡǣʥȻõܶĶҲԼΪõٵںܶʹûκεɱ¾ҲԶǸ߲ɣҲٶһַʽϾ˵ףɱ¾ĺ棬ǻԴĻᣬ֮䣬Ҫƽͣĺѡ
˼䡣
Ϳ콣ǵܲҿǸνļ̳
û⣡콣ǺǺһЦ
˵ֿһĻĻ漣ͷ콣ҲԽĿأҪǰƷչȥ˵δ콣Ļܿ죬ߵǵͷϡ˵Ƭ磬ܴϣ

黹콣Ҫ˲ٵľ鵤Ʒһ£ѾܶûжΪʱ򣬾Ȼôһ˿˿ĸı䣬˵콣ֿܲ˼֡˵Ҳˡ
ȫ˽ϡ
Щ˻࿴һۣ˵ǣһȥһϽʥˣ´һЩṩİϣδЩ㾡ܵĸıⷽľ棬еľǡ
˵黰΢΢һ٣͵еľǣЩҲҸһС
˵䣬һ֣˲һƬΪߵĵط޾ĸֱ֣콣ʶһȥͷЩ¶Ϣȫͬ͸¶˸ΪǿԣЩϢڿռһֵʱ򣬾Ϳʼƶſռ䣬ż޵ٶȷչš
Ǳÿ뼸Ϊλչٶȣڴ˿̷ıʮʮﵽϰٶȣ콣Ūʣȫһڹȫסˣ˵治Ÿֵļϧҩģ֮챦
ǿ䱦콣ǾͿ˲֪٣ģģɫǳֵ콣ǿƵɫĸ԰Щռصϰٹ͸©ϢֱŨһ޷ݵĵزЩʲôʲôʲôʲô«ʲôӡʲôɵȵȵıࡣ
Щ콣Ȼ֪ĵΣɾƾţ̲ص˵壬֪Щ˼㡣
ЩļϧǾȻĿǰ
Ǻǣ˰֣ǺЦʲôҲ˵ˣֻҪܱס飬˵ʲôοЩ
ԣһҧȻǰںЩֺξ֮С
˵䣬Ҳ̧֣ÿһε̧֣콣ǿռƾնһƬƬЩĳ֣콣ûϲãЩء
֪ܲʥô͵ںʹԣУŵһԺҲܶ࣬˵ҵ󣬻֮֡
ûʲôı䣬϶أֶһʧܶ飬Ȼᱩ¶һ¶޾ҵȻѹǵϡ
ҿʼڿռŪණʱҲĬĬж˵ĳ棬콣Ƕʱ󼱵ǰλǰͣɣĲҪôĲҪô
ԵЦǣЩ㲻ùˣǰеϣѾѹϣϣδ㲻ʧֻҪסλսǹؼʥ԰֮սǹؼΪҲλĹؼЩϼһΪѾˣ˵ףǱҲͷˣҪȻôȥﲻԪڣҪ˵翵ĺˡ
⻰콣ǵ֣صĵ˵ͷǰһŬġ
Цŵ˵ͷҲҪ̫ǿԼһ˳ȻͺãţƾӵеĶġ
Ǻǣ콣ԿɬһЦ˵ʵܲﻹûаգûаգҲ϶ҪȥһΪغ̫˵ˡ
콣ǣ֮ЦŵˣǲҪˣҪû飬ȥȥɣ
á콣Ӧ
׼콣Ǿʹ˽뵽˻棬棬콣Ǿϲķ֣ɱ־ȻҲЧңܻȡһľֵ
ȻܻȡžֵҲ˵ˣЩһܻȡֵܻȡֵУǲ˵ˣδͻƵĿԣҲǲС
ΨһãźľǣЩֵ˵̫̫ˣʱҲʣʮ꣬ҪڸǸʱ䣬˵δҲͻƵߵĲΡ
Щ飬ҲǲһģΪ콣ҪǴﵽʥڣڴνĻǵΪܲٵ
뵽ʱľѾܸߣ̲סҪ콣ǸϽʥ˾磬ôĻΪ˵ںܿٶܴﵽͻơ
Ȼûа˼콣ܿЦһλǰڵҵΪʥڣ̫ѣѵĵطΪðռְҵҪҵðռְҵ޷ﵽһ߶ȣĸְҵǻᱻӡ˵ռҲ
ðռҵľ˵ڣѾȫ֪Ҫ˵Ļƣ콣ɵĴﵽһ磬ıȽѡ
йϣҲö˵ʲôҲܲã콣ǷȥðգϣκһЩδ֪վ֮ʱ˭Ҳұ֤Լһÿζ
˵û˵ʲôЩ·콣ҲǱҪߵģðռְҵһأҲȻҪȥҪôľ飬ǶôѶˡϾҪðռҵľ鲻ͻƣô׼ʺʥõľ鵤ء
ڿ񼶵ľ鵤ѾǳǺʥ֮Ĳ࣬޷ݣӵ֮ҲǺԲơ
Ȼˣ׻᲻ʥ˼ľ鵤˭Ҳ֪һϣܱûеĺá


1002 Ҳµ
ֺ콣һЩ飬뿪ȥ
ϵõ࣬飬ûȫƽҲĸ̾˭˵ʥ飬˭˵ʥ˲ںҪ˵Ļʥ˱Ⱥܶ˸ںƬҪûֲأҪ뵽ʥһǲܵ顣
˵ףɣȱٲˣ֮һһԼжˣӵʲôҪ˵໹еģľʵĻţˣҲסľż
ʱԼֹʮ֮
콣Ǿͳ׵æµΪڣҪݷԽԽ࣬ܳ˵ʲô
ֹһ¡
ǿߣҲ׷׵ȻΪ˵ԭˣЩ飬Ǹ콣ǴĲƸһ͸콣ǣ콣ǵΪˣҪյĽЩԻӦĶ
ʱ
ǳפ˺ܶǿߣͨҲȫˣ˵˵˼ǵȨ֮УҿܵĻûС
ƽƽ˴Լ25ꡣ
콣ڿռ׼ʱͻȻһּ¶ٻûж룬콣Ǿ֪ٻ֮ڣ켫ڵǸλ棬Щ꣬һֱҲڵȴεٻ
ûж룬콣Ǿͳ˿ռ䣬Ȼһ콣ǼǳˮǼԶһ
Σ콣תľʶٻ֮Ǹռ䴫͵㡣
˲䣬콣ǻ˲䱬޾Ŀռ֮ӿǸ㣬У콣ǻоϤ֮У˵켫ٻĵ򣬻һεǸС
һξǸԣ콣ϽƵУû̫⣬ͳһγֵƬٻ࣬Ȼһζ˲ֹ
Щ˵ΪԵҲźܴ٣켫ΪһΣһСΡ
켫콣Ǿ΢΢һЦ켫Щˡ
켫쳣ΪЧ켫飬Ҳ켫ҡ
콣ǺǺЦˣǻǻسİɣ
켫
켫£콣һεһνΪϤĳǳУ·;콣þʶ۲һž޴ޱȵ֣ڵҲŷ츲صı仯ΨһͬĵطǣУȫǼŵĲҵ飬ټ˵洦ɼһΪҲ
ع鵽ǳصĳ콣ѯ켫һЩ飬ȥȻ콣Ǿͽ뵽˿ռָ档
콣ǵȻصĵط԰ˣ΢ø֪̽԰ٺһЦ˲붯˼ķڴϵļǺٺһЦǰʼ
Ƭ֮
˴սǿβ˵жˣȻ콣ţҲţҲұ֤һ50ڣ˫޶ԵĵزЩǺõġ
йڼ˷콣Ҳ˺ܶǣңΪѾ֪һʥ˵ķʱҪһ»ָǰļ䣬Ҳǲģ£Ǹ˵ӡѾȫʧΨһеı׶˾ǣλʥ˵ΪȵĽͣпͣͲǰ
콣ǵͲں㣬²ûָԼΪں˵ף콣ǸںĻǸ飬Զеɡ
һ꣬ռһȥ
ҶӰǳĺܿ컳У˵콣Ѿ˺üεİְ֣ԼһŮĳ黹ǳ˵ϲã˵½ٻŮЩʣ˽콣Ƿǳĵ쵰ǲϳûµʱ򣬶Ӱķȥˣ
콣һ󰧺Ŵˣ⻰Ҫƾ˵ѵȥʱ٣
һ˼˵Ҳµ
콣ǶʱЦֲȥЦ˵ΪѾ߳˼ܶ࣬ɷ֮ȤΪĸߵͣģڵ⼸λӣ콣Ƕĵȥ֪⼸λ˭콣ǶıԼһ㰮⣬ȥܹǹȥģҪԼںδ
콣ҲûΪԼĸı䣬ԼκκѣıԼκ̬ȣ콣Զ콣ǡ
ҶӰһеʱ콣ǾͰ͵棬콣ְҶӰ뵽˿ռָ棬Ϊ콣ǲ뿴ҶӰʹı飬Ƭص־콣ǲٶ󷨶ûáϾڸϣ콣ǾͱƬص־ųţõκ󷨣Ҳ޷赲ص֮
˵У콣ǲҶӰյռָ棬ʲô취ҲܲܿҶӰװ׵ܿ࣬콣ΨһϣǣԼĺλУƽĳҪĲܣ콣ҲֻǷˣܲһֱԼܿࡣ
ʱ䶵תתǿռһȥ
ҶӰʣ̥Ҫûиʮʱǲܡ
һУ콣Ҳ˺ܶ࣬ܶ飬ΪڲһҲԥá
ʱ˿̡
콣ͻȻ¶˾ģߵҶӰţǻȥɡ
ԣҶӰʱһү㲻õңûģԸɣ
콣ǿЦԸģҵģ㲻ҪǿԼԸĴۣҲʵ̫󣬼ȻƬ·ϵϣǻȥЩ飬Ȼ߲ͨҲֻ˵⣬ǣΣҶҪ죬㣬ӣ۰һƬ
˵֮콣ûκεԥֱ뿪˿ռ䣬Ȼһת֮£ֱӻصˮǣ콣ǻصˮǣΪҪԭ򣬾һЩļˣȥ
ǰĿռȻˣɱϾǼҲ̫᲻µĶ
һ԰䶨콣ֱӾͨˮǵԣһվö֪ͨһºҽǧˮˣԶסʥУŮ룬18-25δʿһߺпܲڻԸվϱҲʱ˳º󣬻Ա
ܶһϢ󣬶ʱһ㶣Ϊ콣Ѿþûгˮǵվϣǵ뷨콣Ѿ֪ȥһԲô¡
ȻʱѾȥ꣬Ҫ˵ǵ콣ǵˣûж٣Ͼŵʵš
ϢһӦ˵ףǸ˶ǳֻҪץסԼǻΪһҵһ죬̫á
СʱȥվϱѾ100ڣ˶ˣȻΪˮѾĲ򣬽ܿϢطһܿ
ʱҪ˵е˲ڣҲܣҪأǼˣܶĸĸԸ֧ԼŮıΪĻԼŮδٲᣬҲ֪ʲô塣
һµ޴ﵽѡξʽʼˣ콣ǵ趨У˵Ŀ3000ҵˣ򼸰٣ʮˣǲ٣ɴŮԣԷǲˣʮ֡
ϢȻû͸¶ȥ˲еһЩè壬ڲ콣ΣҪڱ˵콣ǱͲͷˣǼУĵ棬ҲǺԲƵġ
ѡһɣ콣ˮϴһº󣬾еˣ뿪ȥصС
콣ֹȥƽӡ
첻׼żˣҪôǿʶӵҲķǳɡ
ͬʱ
ǿռָڸٷչţҲͬˣǱΪڵ֮˼ΪͻȻ䣬ʹﵽڣЩڵǿߣȥ˼Ϊֱӷɾڡ
ٶʮֿ£Ȼٲˡ콣ŪĹʬˣھ鵤Ļǲ࣬Ȼǲ࣬Ҳԣÿỵ̈鵤۵֣ǧ
ַǳӴ󣬿콣ǿռָĲ࣬ҲȻڵ콣ǲʱ䷨ÿһ죬׼ڿŵľ鵤콣ѾеСˣҪڿһ㣬ڣʮڶ⡣
ռƾ£콣ǱȽɣ֮࣬ΪһСȥ콣ӵеŮĿǶ13λȻΪжӵҪŮŮҪӡ
ǳ¾浣콣ǶһӣϾ˵ף¾ҲŮˣ콣Ǿ˽Ҳܾô岻׵ã¾浸Լ
ȻǸʱ򣬳¾Լܾˣ콣ܿĿʹһֶκȻ˳¾ҲһӵĽ
һʼ飬̫⣬Ͼ˵ˣ˳¾УչһΣϰ֮꣬һڣͻˣЩ飬ȻǷˣܻסģ˭Ҳһֱ飬в͸©һ
ΪҪһǣ콣ҲֲˣҲܶ³¾ĸӣóʱ仹ȥһΡ
ԣ콣Ǿ˳ڣ콣ǰѴŵһ˵
ɫһ䣬֮һ̾ˣ˼ҲףοѵΪЩǾͿ浵ı仯Ҳֻ֪طһԹ֮󣬺ö飬ڸıˣϼһûʲô̫ԸϣδúõĶԴ浣ѩǸ棬ͱԼȥˣҲӦò̫࣬Ϊйⷽ⣬СѾͷûٴһ̽Щ飬Ѿˡ
ڣѩĲ콣ûһ⣬Ҫ˵Ů˲УϣǸƭ˵ģο¾ںܶʱ򣬿ѩĿһЩھΣϣ콣ǶˣҪ˵ѩŮˣֻйϣûжʰˡ
Ҫ˵ΨһʵģҲˣУҲѾѳ¾浵ŶϱˣϣΪֻط˵Եʡ
ͳͨһ콣µļҲһһѩŮͨ£ҶӰȻǲ˵ӣ콣ٸŮˣκε⵹ҶӰں콣ǣ콣ǣһּµı֣леأȻٲˣСܵĹͳѩŮȫһء
ڣȻǶ콣ǲҲѾ˳ССһƢҲ͹ȥˣݺݵ˵ҪһͰ˵в
콣ǶԴֻЦ
½ٻ˵ʱ콣ľǣ½ٻ΢΢һ㶺󣬾ͶЩЦͲ뵽ˣĸԣһ㶼֣ҪЩ飬㲻ȥҲŻо֣Ҳҵʶ콣ǡ
Ҫ˵콣Ը˽ģ£½ٻĪһ½ٻС̺ﾭ̫飬Ҳ̫飬Щķǳ͸Ҫ½ٻ콣ǵӴʱ̣ܶ콣ǵԸ½ٻǰûڹһһǶҪȻĻ½ٻҲܺ콣Ϸߵʵ½ٻĳ˵ҲǱ콣ǵǷݴסˣϣҪһˣĺܲס


1003 ʼ
Ϊˣ콣Ƕ½ٻİ֮ʱ޵ΣҪм䷢ô飬Ҫ½ٻĴȣ£ӵеҲͻ½ٻһˡ
Ҫ˵ȫָıˣ콣ǵÿ˵޵ȨƺҲܻƲסԼϣ콣Ƕ޷ĴҲûȥ
Ҫ˵콣ǲģǾǳѩˣ콣ǰ˵ʱ򣬳ѩ΢΢̾ϢһϹ飬Һ½ٻѾ˵˲ٴΣҲԤϵԼôôɣһ⣬ֻҪܸһҾͷǳĿġ
콣˹ı飬ѩûѵΪҾֲŮѵΪҲףһˣòӦһôʹ˵ʵڲҪ˵Ҫ˵
˵ѩĻһ٣ʵڲ֪γƺ¾浣ƽϢŵڲҪ˵ŰѺޱޱŮˣҶ̫һ·ǼҲǷǳ࣬ʱӣҲᣬҲģڵûʲôֻҪǴܿĵһͺãֻҪʲôźͺá
ѩԲ𡣡콣һǸʵߵڣ֪ܲޱޱŮ꣬еʱҪһĵߣĶˣǾҪȥжҪǵֵزĻͳΪԼӣҲòˡ
棬ֵһǣ콣ЩҲԵĸоĸı䣬ǰǰˮҲһ㣬ֵôԡ
ŪڣֻҪǸ˶֪ˣҲϲԼΪˣ콣Ƿǳ֣ʵڸ㲻ı仯Ϊʲôô
ǾСèһЩ콣ǲһЩǾֻ˵ԼйΪ飬콣ǻЦƵʹ㣬˵ĳǰǲǾԵʶأ
ı콣Ǿ֪ıСèˣΪˣ콣ǿЦѡʵû뵽ϣȻô顣
콣һȶɣԼǲʲôɴתְţߵزϡ
Ȼˣ콣ǵYYϾɴתҲԼŪôȽϵ۵飬οֱңϷ˼䲻ǸҪԼǸز콣ǾԲûµתޣΪǲǻǣԸϵһЩı䣬ǣĶ֮ġ£ĸɴŮˣҲϣǸ֡
Ҫû¾תһεĻӵеŮˣ񲻻޶ࡣ

콣һæµԼ飬Ȼȥ»ûĸְҵλսͷ˼ڶΪҪҲλսźǿߣҲ׼顣
ϾλսУÿܶһˣÿܶɱһλλǿߣҲֵţٵˣ˵ڹغԼŵĴУܻ⣬ο棬ҲõٵĺôôƬܸܵķ֮֮ҪŨǧֹ
˵ȥܲ࣬ÿˣҲǸ˵֣ÿλս뵽е磬һĴǧ磬ǧʱսжôĲҡ
һ
ŵʵҲڼţڣʲôĴţûУֻҪϵģǼȫˣʱÿ֮䣬еĵӣһأһδεƴɱս
ҲֻȥŲλͲˡҪĽͲˣԸԼĵӣԼλС
˲пУǲ˵˵Ҳ޷㣬ȻСţĶǷ֮ƣĪϢѹǶ񴭲һҲף˲һελսЩϵֻǰͬľǣûôŰˡ
ʱ˵תļ죬¶콣ǶˣϾʱֻǰˡ
ڽӽ
콣ҲֹһεǰյһԼôȫΪðռҵľ飬Ϊ˭޷ܵסһһĿӣҪЩС̼תһ飬콣̬֮ҪԼҲ֪᲻ڳʥ˽磬Ҫǲ֣ŬȻҲûá
ʵʵȥʥ˽֮˵ðռҵ顣
Ҫ˵콣ǰеʱ䶼棬ҲȻϾһ죬ռھһǧ꣬ȥ꣬ҪϰꡣҪİǳߵٶ£콣ʹﵽʥڡ
ʱ˿̣콣ȻһֱѹûдﵽʥڣļˣȴźܶҪﵽˡ
˭û;鵤ĹЧ̫ˣ˭ãЩ츸ĸˣʥذţ֮лȻ콣ǵΪ֮Ҳû뵽鵤ͻĶô棬Ȼ˲ĥ£๦֮£޷ʥһ졣
Ҫ˵츸ĸûоĥ£ҲȻֻĥ£ڻþˣڻþ棬콣Ǹĸ˾֮٣޷㡣
ʱ콣ǿŸĸʵ裬ǸоԼжʱԴﵽʥ֮
Ҹои꣬Ǽַ򣬾ӦôﵽԲĳ̶ˣǸʱӦҲҷ֮ʱ˵
꣡콣΢΢һЦҿ⼸ͲҪˣǸȥһˣ͸Ͻɡ
΢΢һ㶵ӣѵλսǲμ𣿡
ڣλս֪ҲǳΪˣ콣Ǵˣȥ˸ʵվĥ˺ܾãҪǵӷȫһƵԲǿߣûκε𡣲Ҳȥ
ԣ콣Цž˵裬ˣǾȥˣҲ̫ôҿֱӷɡ
ʵϣ츸ĸˣû̫ô콣ǺÿελսǳĲңһЩԶʷļأЩǿλУӵ˸٣λӵеĿôҲϼ
Ų࣬ѾܸĺܶľˣҪӵǿ߾ۼһʱǱҲԲһ󵽵ģ˵콣ܻţøĸ˼뵽λս棬¸ĸ˵ΪǴﵽ˽ӽʥڵĵزˡ
˵ףӽʥڣȴﵽȻĴﵽǾ;ԲӵǿߵĶ֣棬콣ӺϣõΪе֪
ЩӺһֱҲǳû뿪ΪȻļˡЩӺҲ콣ǽύ˲ٵꡣ
츸ĸһ콣ǵĻ֪ڵʲô콣ǵǣֱȥĺãҲҪ˵ǣ콣ȥλսҲŰٷְٵıգʵǵʱμӵ̫ࡣ
Ȼ˵֪ԼӵԸ񣬵Ȱ˵ӣҿҪȥǶȥɣҲ棬ĵ
콣̾Ϣһ裬ҵǲͬҲ֪ˣҼðռҵľ飬Ҫ¶ӱܣҪﵽһ߶ȣͲô׵飬еľǣҲغλսҪıܿˣԺҪĳ⣬ǵļ磬ҲȻᱣסģԣЩͲҪȰˡ
ң콣ںǣ콣ҲںҪûĴڣ֪ԼѾ˶ٴΣҪһûˣˣԼܱܲ᲻ĳ֣˭Ҳ֪˵йЩ֮֮ελս콣ʲôɲȥμӡ
콣ǵı飬֪˵ڶҲûã콣һֱһʮˣ׵ĲȥıԼ飬ҡҡͷЦŵɡ
һ£Ǽ͵ϹðȥɣҲȥҪμλս
콣ԿЦѵ˵ͲҪˣѵ㿴ôϢ֪λսж˵ˣҲһˣСǣ˵ҲǸ̵ˣôûгƵá
ûг󡣡΢
콣ЦһۣͶ˵ˣȥ׼°ɣһСʱǽ磬Ϊһꡣ
ӽÿ飬״򲻶״򲻶콣Ҳ˲ٵĻس̾ᣬϾԻȡ200ŻسǾҲŻ180ŰˣôĻ콣ڻӵеĻس̾ᣬǶ6000š
ΪˣռǿߣǶʮѵԴ޷㣬µǿߣǽڣҪڼϣ콣ǰͻƿǿߣ֮еǿߣûһڣҲаǧ򡣶⻹콣֪ġ
˵ĳ׼У콣ǻ治ţελսڵⷽ磬ȡûԻ͵ʤ
Ҫ˵Ļ콣˶ǿߣںܴĳ̶ҪǿЩϧϣҪûôϧĲϣ콣ı£ҲŪ˶ǿҲܣЩУĸֱӽʥ˵ĵز
˵콣Ҳûиúܶ࣬ΪҪ̫Ļû̫ĺôҪ˵һ㶼Ҳɲܣ˵ףλսܹؼڵ䲻Ҫ˵ĻǺ޷Ԥϡ
ԣ콣ǾҲûи̫࣬չĻȻܸıһЩıԲ̫󣬱Ͼ콣ǻûУȻûҲ˵ˣǰʮĽѣΪı̫ࡣ
Ȼܸı̫࣬˵У콣ܲһЩĲϣҲֻЩϣĿľ޴
콣ǵĻ츸ĸҲûڶԣ˵ʵô˵ľ磬ǶٻеƻõĸоҪ콣ǿʶҲ׳һݹͣߵһҲһ򵥵顣
󣬽ռ飬ѾҪᣬɱɱ콣ԼЩˢˢ֮⣬ڴһˣûɱҰĹ֣ҪأΪҲﵽһٽ㡣
滹ֵһ˵飬Щ콣ǻȡĴʯҲǲ٣ֻҵǺ콣һֱûȥˣΪɹʵ̫ͣ͵˺Բơ
ȻˣǲȻ۸˵ڵĿռҲ㹻á


1004 
ʮһʮʱ䣬ҴҶ
ʱ䣬ʣ಻Сʱ
Ҫ˵츸ĸ˵ΪѾﵽ˷Ϊʥ˵ı׼콣֮ûдǳȥΪҪԭ򣬻øĸƬĿռȶһ»ڵҪûκ⣬ٶ֮ڸڿĸˣҲڸĸṩκεİ
Ϊλսһʱ⣬Ҫλսİʱ䣬ǿɲǶٶꡣ
ʱ˿̡
콣ż˵޾ͽ
ĵĵǣλսһҪСģҪ˶ʱһҪϽӣֻҪڣʲôá
콣Ӧ֪衣
ǣ˼Ҳҵ˼һҪע塣찲ֵ
֪˰֣콣ֻص
ϹౣأϽ㣬һҪȥ½ٻ˵û̫ĵǺ˸УͲᡣ
˵½ٻڿռָʱҲ콣Ǻöѵüһ棬֪콣ǾԼߣĻʱ
ڣ½ٻû̫ĵǺ˸㣬콣ǳףҪԼĳ⣬½ٻȥ£ҶӰŮ⣬Ҫ˵ģ£ҲǼˣ⵹콣ΪǼӵǺͼǿ֪ʲôʲô鲻
ڷֱʱʱĺܿ졣
תۼ䣬ʱͿҪˡ
콣ʮ֮ʱѸĸ˶ͻص˿ռУ콣ǰʱộȻΪҲ֪ĸ˻᲻ֱӷô콣Ƕ뿴Ÿĸȥڣ᲻콣Ǹûж룬ʵڲУڼʱͺˡ
ʥ˵ķκ٣ΪĳѾ֮ͨ·ĵ·Ҳϵ˵ˣ·ںηȴ˭Ҳ֪ˣǲôֻҪ̫⣬ʥ˾ǲġ
ʱһ콣ǻع鵽ȫָռʱ򣬶ʱһΪĸ˻ڿռúõģûбʲôĪ˳ȥ
ڣ콣֪ȫָ
ǡ츸ĸ˿콣ȻҲһϲ֮Իڻ˵ô࣬ΪĻΪҪֱӷˣڶʱҲ콣ǵԵˡ
콣ǿĸˣҲ΢΢Ц衣
˵֮콣Ǿͽӵ裬׼°ɣڹһڣҾǳȥҪǵʱ̫е㲻á
νĲãȻΪλսҪ쿪ʼˣѡ̫ʱпܻ˵ᣬ콣ȻںһЩҲܲΪĸ顣
˵ĵ츸ĸҲףȻûκεķǵ˵ͷ
㸸ĸ԰һᣬ콣Ǿͳ˿ռ䡣
һĳУ콣ǾȡǬʥë֮һëǵȼëΪһ⣬޾շӶȥ
ԼƬ̵Ĺ
һӰȻ콣ǵǰӰʱ콣ǴѹһǷ֣Ǭʥ˭ֻǰλǬʥ΢Щ֮ͬͬڣǬʥϳֳһƣУǴŽɫĺëҲðһЩ˵ΪԼ飬Ǭʥ϶ܵ˲ٵҵ
콣˵ھ֮У콣֪еһУǬʥΪΪµĲ޷ĨȥԼھΡ
콣Ǽæһĵĵǰûɡ
ǬʥˬһЦʲô飬˵Ǿ鵤Ĳǳ
⻰콣ǵһöָݸǬʥǰﻹʮڿϵŰɡ
Ǭʥֵǣǵ鲻ǹؼǵǹؼЩϵҪ˰ɣϣελսⷽ磬ռݵ۷λϣȻҪȽϸߣҲϼһǰ˵һԸɣҪĳǾʲô
˵һλʱǬʥϴһѣһ˵ĸп콣ǿŶᣬʥֵĸһδεı߸ţҲΪʥģʱʱ̿ϵŲӵ޷ݵΰء
һ㣬콣޷٣ԼСƣ⵹ҲϾ콣еĶ̫ף֮ʱҲ˺ܶһԼĵ
ʱ콣Ҳ˺ܶĶǬʥɫУ֪ܵһЩӰ죬ҲΪ֮
ⲻ֪У콣뵽һĪľ޵ɢţɢĿռָ棬ɢǿʶޱߵĵɢ޷飬콣ûожҲ档
һ֪Ǭʥϣ¶һݺȻΪ֪콣ֱֳ״ǶһֶȻĶ
ڵǬʥ콣ǶȥϾ콣λսĹؼҪȱ콣ǣҪ˵֮λսȡûԻ͵ʤ£ҪһϸߵΣһ򵥵顣
⻹Ǭʥ֪½ܶУжϣ˭ã콣ӵеһУ̫ͬأ˭콣Ǳӵе̫ء˭ãҲʲôء
ȻˣҲһģںʱ򣬾ֹһǿλ缸飬Ҫ˵Ҳֻ˵Ǹλˣ̫ùˣҪ˵ҲΪλǿߣɵӣĸǿߣЩλǿߣܲЩǿء
йڣλսĺܶУǬʥѾ콣콣ҲܶĶǵĵʱ̫Ŀ
ʱ˿̡
Ǭʥһ콣ǵԺתһЩ󣬵Ǵһ
ָ콣ǵȻ콣ǾǿޱȣǿҲ޷ǬʥȣھʶһЩʱ콣ȻջǷľ
һ󣬾ʹЩȻͲĿǬʥ֮콣Ǿͻָǣ¶ЩЦ˼ĵǰǸ
ǬʥԶʱģЦŵ˵ʲôǸӦҸ˵ŶԣҴĶ˵εĶ㻹ֱӷʥ˽ء
ǰ˵Цˡ콣һЦԣҲ̫ʱ
콣ǵı飬ǬʥǺЦˣЦˣ֪Ϊʲô
콣ǿھ͵ǰҸĸǵΪѾﵽٽ㣬ҵĿռǷܹǡ
ʲôǬʥ󾪵裬Ҫˣ
콣ǵİ裬ǬʥȻǲʶɶ콣ǵ飬֪ģ˵֪ܲ콣ǵĸĸʲôʱ򣬿ʼġ
ԣ콣ЦЦҪ˵Ψһû뵽ľǣϵȻôĹЧڻ۵һ̶Ⱥ󣬾ȻеƿĶˣȻˣ滹ŸλǰЩĹ͡
콣ĻǬʥƽϢ飬ЦͲҪ˵ЦˣǸЩǲҲ棬ҪЩʹﵽʥڸǲܵ飬ǻϵĹͣҲû뵽ϣȻ˵涫
˵ǬʥƽϢˣ˵ˣʲôʱ
󡣡콣ǻһŪһ֮ţǬʥ˸ֵǰҴȥҰǰɡ
áǬʥӦͷ֮ͽ˾֮š
ʵϣҪ˵콣ǶԸĸ˷ʥ飬û̫ĵʲôҪأκһʥ˽ǿߣԼλʥλ֮ڣݣǬʥһЩϢʥ˽һǳƽ͵磬λͱλǿߣٻᷢͻᷢͻҲԲڱλʥ˽κ˶ܣȳǿ߶µĹء
ڣλǿߣҪһʥ˽ڵҲǲܵ飬ΪǸʥ˵;ӡǣƾּеӡǣɱеʥʲôսǺܶʥ˾ۼһ𣬹һ򣬲пǸˣܵ˺һȻܷ
Ϊÿʥǿ棬ӵŸԵĵƣһЩ鱦ԱԲǳ󵽵ģͺǰˮϣ׹Ȼǿ󣬿Ϊʲôսĵһ㣬ǺƾźĴڣҪĸºģǾѡ
ʥ˽磬Ȼ֣ҪһЩΪǿǿߣʲôĻҲԲһʥܳܵˣٴ󲿷ֵ˾Գܲˣ޵Уԣʥ֮䣬Ҳһƽ⡣Ҫȥʥ˽ĻӵеҲԲ٣˵ˣΪš
˵Щ콣ʱҪĸĸ𣬲Ĺ鲻ģ콣ǻøĸһõ㡣
뵽˿ռ֮У콣ǺܿʹǬʥ˸ĸס԰Ǭʥĸ֪һſʱ򣬶ʱŵϴ󣬳׵ɵˣһ79˴ﵽ˷ı׼ϡ
˵֪飬Ǭʥܲɵۣͷڿ콣ǵģ˹һ㡣
Դˣ콣Ȼ֪ΪʲôЦһǰǲеˣ
ϻǬʥһĨˮżȲƽǶ࣬Ƕൽ˲š
ŲţʵǰǬʥҲò˵ǽˣڿ콣Ǹĸ˵ʱ򣬻ƻãо˷ǳĲʵϾҪ˵ĻڵչÿŻôһλʥˣڵãһԾȻôࡣ
ȻˣҲ⣬ǣĸλִѵʱǸλڴ֮ǰֵʥ֮ҲԵĶϺܶ࣬ΪµһˣҲ
ʵϣ˵һ˵תеһֱȻڣͺռ䣬ĸλڴ֮ǰ϶תһЩʱ仯ҲϺܶ࣬ȻȻĻͨͨתܶ챦ҲתһЩĪĶ
Щʲô˭Ҳ޷֪ҲֻЩԵߣŻõ
ҲΪ½λֵ̫࣬˺ܾǰŽһδε㣬ֻĽʹൽ˼㣬ȵ콣ǵĳ֣ǵ˺ܶ࣬˵ֵܲ콣ǳ˵ף콣ƬһƬϣ
µ飬˵̫࣬ϾǬʥ콣ǸĸͲ飬ЩǬʥ콣ǵĿռִһЩʱ䣬뿪ȥ뿪ʱȻûǣڸ콣һëΪľǷϵ
ʵϣҪ˵콣ǲûϵʽֻΪ飬ʵǲȥ飬ңƾ˽ԼĶ콣Ҳףڵ϶̫ãǬʥϱֳĶ콣Ǿܲ뵽


1005 
Ȼ죬ڿռǧ֮ãǧ콣˲ٵʱ䣬˼ϣ׼ֶҲ׼޷ĶЩ棬콣ΪصĻǾ鵤ˣЩ鵤콣ǵȫĸãΪľˡ
ȻǬʥ˵˲Ҫ콣ܲȥʲôʱ䣬Ҳı䲻̫ȴܸǬʥˣٵϣٻһΪľ飬ûġ
ʱһ
콣ǾͶԸĸ˵裬ˣ׼°ɣһҾٻǳȥ
츸ĸӦ˵ĻҲûٶ˵ϾЩ˵Ѿȫ˵ꡣ
콣һ棬һ˵ʵʱȻ̣ܶ콣ǻе᲻øĸ뿪ǲôЩ룬ҲȻҪģĸ뿪ܱ뿪ĺáҪȻĻȵλսʱ򣬸ĸȻҪǣ档
֮콣ûж룬֣ÿһλ֣ƬصϢҲ
Ϊȵ찲ֳһ̡֮ͻȻʣǧգƮƮƷɣɹװС
־ĳͲǽһƬ֮أǲκһգֻҪ飬ֻܿҪܸ֮ܵ˵ܸܵȻΪ޾Ĵ棬̲һ˵ģ棬ǳ
ʥҪˣ
һܵ˵ϢԺȸֳľһ˼飬еȻûоϢⷽϸܣڸվźܶⷽܡ
һ룬ǾеסˣΪϢճֳһ̣һϢֳ˳һһͣЪ˵Ĺ쳡棬飬ܲɵۡ
ڣ콣ǸĸʥĵطЩ׷ٲΪһǿ߳ʥ󣬸ޱ޼ʣ磬˵ĸоֻһƬ
Ҫ˵˭ҲҲȻϾʥڷʱǻᱻһŷȥ
⣡콣ǿԼĸˣһŽΪϡŷȥʱͿһ£ʥδźεȵķչĳ˵ƷǳҪҲܿһ˵׶絽ЩʲôˣǳȽģǲ˵ƻǳŨҪǷǳٵĻԾͻˡ
ȻӵеĶ콣ǺĸδΪٵشУЩʥҲҪģΪֿµʴ֮һǿߵΪΪԽǿߣǳܵʴ֮ҲԽ󣬸ҲᶯҡԽ
ң֮滹һķӦΪԵľǣˡ
˿ǲҪĶʱƣĳЩĸı䣬һʥҪȥĳַʱҲ÷ǳѣϣ֮Ӧû̫ԣķչǵʥ˵Ϊǻúᵽµķֱɱ˵
ĳչĳһ죬֮һλʥˣȻĽȫȻˣҲһһͻƵڣⶼǲܵ飬Ҳ̫ã
콣Ǿͷ˼Щ̫Ҳûã÷飬ǻᷢģһֻ˳ȻҪߵһҲ⡣
콣Ψһϣʥ˽ĴڣҪûеĻڵҪﵽϵľ磬治һ򵥵顣ǣҪ˵һϣҲûУҲȻȻΪĴˣͳǿʶǿʶͻκƿı£콣ңԶδҲŴﵽڵһ졣
֮콣ңңĸʧңԶ쾡ͷ֮ʱȻ̾Ϣһ־ȡһöָյԣǧڵϵԺϵļ۸ʮ֮һɡ
õģϰ塣дһ콣Ľָͱһ׹ĲӰ
콣֮Դͼ۴ϵȻΪΪڹһڣռ飬˵ǿ࣬ЩǿߵŽΪľ鵤̫ˣеľǣռǿߣһļޣ޳ǿߣҲǲܵ顣
԰Ѿ鵤֮콣һصռ֮УֿʼæµҪæµķ򣬲׼̣׼
Щ飬ȻΪ֮ս׼ˡ
콣Ǳ׼ٶȣÿȥһ죬׼ľ鵤ȫǰʮ㣬֮ٶȣȻΪ콣ʱĹ򡣶ʱıǳľ޴콣ô֮ڣЩĸ緢չˡ
Ҫ˵ṩ콣ĵط磬콣ӵеȫԽЩŵÿʱỵ̈콣ǵ飬ҲൽһּȻٲˣ콣øŷȥĹʬ;鵤ĺˡ
⻹еľǣ½ҲǿǰãѾΪ˶һ޶ľްԡ
ʮ֮ڵʱ
ǳȻǿߣǿ߽ж
滹콣֪ǶˣʵϣǶҲǵһǰ֮ǰļǰѾ˲֪ٴΣ֮Уÿ꼸ǱȻһΣΪǶˣҲ֪ؽҪ˵ܲ콣һΣΪȻǣ硣
Ҳֻл磬ṩٶȣĲ˵ƾɱֵľ꣬ԽʮٶȣҪټһЩϵĸʣһЩʱ̵ȵȵİôһǵٶȣҲӵķ
ǶΪѾﵽڵľ磬ҵģݼݼҲʵΪ棬ǬʥҲ˲ٵİ
ЩȻΪϾҪʼλսˣҲΪ˹ͨϢҲ콣ٻǹġ
˿̡콣ѾڳĻ԰ȴǡ
ڣֻҪһ뵽ǳһƵУ֮صǿߣֱӱԴ͵콣ǵĳ԰
еǶһ콣ǣˬһЦǰûмһаð
콣ǺǺЦ԰ɡ
֮콣ǾͿǶߵݼݼϷЦݼݼڶʵΪ
ݼݼ΢磬ͻȡЦ˼ҡ
콣ЦǺǵελս㲻ҪȥμӰɣ
ݼݼЦѵ磬ҵҪμӣɺӸ
콣΢ЦǸ˶ԼţȥðգοΪ棬̫Σգ㻹ֵĻɡ
콣⻰ԣʵĸ֣뵽λսϲ࣬˭ûսǿ̫أ˭ս棬ǿߣǰǧǿء
ȻˣǧǿߣҲһμӣֻҪûʮҪǿߣ˵ʢᣬʢһսˣϾλս棬һǿ߻õĶ̫̫࣬࣬ҲǳΪʥ˵Ĺؼ
һЩ˽⣬콣ǻ֪ս棬ɢеڣ׻мţ޷֪ȴ˵õ٣콣ڵǿߣ˵õңλս棬飬ӳʥĸֱԴ֮һЩ鱦Щ鱦ƷʣȻ֮ܳΪ鱦Ҳϰ鱦Ҫǰı׼ǰʥʥĳҲǳΪʥ˵Ĺؼ㣬Ϊʥ棬ܸܵĳִ֮
콣ʥ̫ĿأΪЩ׼İʥټ֮ࡣ
Ψһ콣źľǣʥȻҲֶδʵ̫󣬸ĵģΪҪԭÿƳһʥĹ趼ƣһ㣬ΪҲήһΡ
ûиʮ꣬޷ָͺһһ㣬˵콣ôܴ̫࣬˼ȥ죬ƳһЩƷô󣬱ϾֻҪ࣬һ൱ڰʥ
Щǿߵ֧֣콣Ƴʥ̣ǶҲ콣ǲμλսһơ
Ҫ˵콣ôͻλǿߣҲܡΪÿλսʱʥˣҲΥһЩ־½ǿṩж٣ͿһЩǿôˡ
ģ治֣˵ףһʥΰҲ᲻İΣ˻ôδⲻǿǵ
ԣۺĻ˵Ϊ콣ǣΪµĲ˵ĳҲΪԼţ鵹ҲֻҪˣܲΪԼأ飬콣ǿҲǳ
Ȼκε飬Ҳܰһ̫콣ǵĿӦ֣ԸΪԼõǿߣƾɢº֮콣Ǿܸܵĳ
ͬʱ
콣ǵĻһ£Ƕ͵ǣҪǰҵ뷨ŮˣĲʺϲ飬ɱ˷ŻүӦġ
콣ǺЦѣû뵽ЩȥǶմȾַ֮ûȥ콣ǶǶǱȽ˽ģǳ֪ǶִǳصˣҪ˵ĻֺγأҪȻҲѼȫ͵ʥ˽ȥˡ
ڣݼݼǶĻǷ˸ۣûڶˣϾʶǶô꣬ܶǶû˽⡣
Ƕ˼䣬콣ֿʼкˣûӴģ콣Ҳǵͷ΢ЦԶԡ
ԼСʱ
콣ǿȫ룬΢ЦŵЩ飬Ҳ˺ܶΣЩҲ˵ˣҪû⣬ǾͽռİɣҪʲôеҪͻƵģһռǰǴǵռָٻͺãΣҲһεľۻᣬʱ򣬿£λս֮ˡ
ã˽Ӧ˵
֮콣ǾͰЩ˸뵽˿ռ棬ÿڵȫͬΪ˷ٻԱˣЩ˵λûŴռָˣûС
ÿһǿߵ߻СĴڣΪ˹ͨˣһεĽĻᣬ콣Щ˴µӣԲٵȥ
Ҳȷʵ콣룬ǿߣеӣȫǳԽ˰򣬶ǧ콣ܲεĽ״£ǲ֪ɶ׼һЩ֣űҪģϾⶼеĲƸҪν׵˹࣬˵λսҲΪǵţȡˡ
Ҫ˵ελս˭õ࣬ǿ߻˵콣ǣΪǶ콣ǰǸԵźܶ࣬ڰʱҲǲ뵽εУƾ콣顣ǿߣĸпù콣ǡ
ΪˣȻЩΣҲûκεİ취˭ûȫָܽأ˭ûŻϵء


1006 ϵı
ǿߣڿռĸٻ󣬶ͷ΢䣬ЦŶС֮ǰҶǾѾźáʱѯǣͿŴɡ
ãС΢΢һЦ֮ǰǿ϶ҪźõģҪȻŻҲòôˣϾЩ˼źü֮ࡣ
һЩҲΪöݶӣеǻŵȽ棬еǻں룬еĻ벻棬Ҫľǿ˴Լŵӵٶȵжˡ˵ÿʽǿߣ޷ġ
ٶ࣬ҲܹһļޣϾɽʱޣõĵޣ콣ԼҲҪһЩȻҲҪռòٵĵطôķչڴÿҲԼ֮أ˵ĻҪľǼϣЩ͵ȵĹ콣ԼˣȫˣҲóȥ
˵ף˶Ҫ˵һܵõˣڵõˣԼˣ˶࣬콣Ҳǲɵ
Ȼڣ콣ǻû˽⣬ȴ֪ԱΪΪȥɸֲ˼飬Ӱһһһ˥
˵콣ܲЩˣһʱ˵ƥˣı丸ĸ˵ˡ˵ܸıǿʶչľơ
Сһ˵꣬Щǿ߸ǶСķ΢Ц鷳ȥһ¡
õġС黰󣬾һ֣˲Ǿһ޴ޱȵɽ֮Сܱߣ羰ľߴдУԶƵٲֱ£羰ʮֵˡ콣վٲļ״
콣ǿһЩ˳֣΢ЦҶԵȣ˵˵
áӦͷ
ôֹһЩʱ䡣
ȫ롣
ʱ콣ǿЦλλսȻʮ꣬ɶҲһգۼĹ򣬵ڣҲûʲôøģͰνõƷȫ͸ҰɣϣʱĺƬ磬վ֮
һ콣ҪͳεƷڳ֮˽ǴϲѣҪЩ꣬Ҳ׬˲٣Щ׬ȡʣŵϣԼűĶȫ˳Ϊľελս
μ൱ڣ֮ǰһλսûһŸ⣬ң棬Ų֮ˣϢ͸©ЩҪμλսĵӣ֪λսҪԡ
ҲֻŻЩƴҲֻսʼʱ򣬲ΪƬ磬ɱһܸıδ·ڣЩĲȵĵӣηĵӣֱˡˣҲûбҪᣬҲûһļֵ
ȻˣУŻ´˾ܷҪǵй©ɱ⣬Ͼ˵ɢ޵һЩҪú֪ܶϢʣЩԲ̫̫ƽ
˿̣һ콣ǵĻ˵İɣǴ
ͺã콣ǺǺһЦ⣬˵ľǣǻʱꡣ
Ȼ콣ǵ6129ŻسǾҪ˵׳Ҳǲܵ飬ΪҪǵԼ£ЩǺãЩʣʱǲҲҪԼĸ
Ĳ˵ڵǿߣ콣ôҲҪ磬¸ҪΪλս֮ǵˣ콣ԼελսģҲûκεİգϾǣ̫ࡣ
λսռһΪĹʱķչ˵ԱԽԽ࣬ռѹѹ棬ǲ˵˵ĿԣҲԽԽ
Ҫ˵棬һֱŲɱ˵ĿԣûУȴԽԽͣΪǿߣһ򣬽ǻܱߣսҲԽԽҵġ
ԣۺô콣˵ԼŰٷְٵıգͺ򲿶ƣ£Ҳôһš
콣֮˵ûǿߣҪľΪڵǿߣȻҪ뵽λս棬ǣǰѾμӹˣܱңҲǴδζܱҲֻμһΣܱһΡЩǿߣôŲμӹģҲΪʲô콣ǻĸĸǰʥ˽һء
ڳˣһ콣ǵĻʱִϲѵлллл
ˣлˣҶԼˣǲ֪Σж˻콣΢Щ̾˵
⻰ڳ˽ǳĬˣÿλսʱ򣬻Ų˻ڴҲźܶ˸оΡ
һﵽһ߶ȣ˭֪ΪʥˣϵıҪ˵μҲܣΪλսںܶ˵ǳʥĹؼҲΨһϣ
ȻеҲΪʥ˲ܴʲôɶҪڵ֪˶ٱôﵽһֳѡ
˵е˵ĵ䣬콣ǺǺһЦˣҲöˣһҪȥģеľǣҲң׼һЩϵǿŴɡ
˵䣬콣Ǿһ֣˲ָƾճ֣Ȼ󣬺ܿƯÿ֮ÿ֮ǰЩָ֣лллл
콣΢΢һЦϵĿȻж٣ǰÿλģڣʮڣٵǼʮ򣬼
ǶȻûʲô£콣һǸڿϵڣˣʲôǾԼˣ콣ǴС
콣ǾЦſڵ˭λսռĴȽ϶࣬ܲܽһϸ
λս飬콣֪Ĳ٣ɴ϶Ǵռȡģ˽ȻһЩˣҲĹλս飬ǣûȥ˵̫࣬οЩһ»ûлģ˵ˣ棬ûнȥҲûС
콣ǵĻһ£Ǿ͵һȥΣ˵ɡ
콣Цŵ˵ͷֹɡ
ãӦһߵ콣ߣȻڳ֮ˣͿʼ˵ǰľλս޴󣬵ֻС汦ߵ֮λսص㣬ǻڵ磬Ҫ500ңһЩǿߵʵ٣һ֮µ˽Уͺûʲô˲ɱƾôǿҲԲܣһЩĵͼˣסٱĻΪ˵õһЩԴÿνеĵͼҵڵʱ򣬾ͽһΣΪľǴΪϣκεͼ˵һĻҲ̲޾ա
˵ϳ˶ǰһЩ䣬ſɬϲá
΢ͣһᣬ滺һ飬Žӵ500һҲֵֻͼΪǿϣҪǷڶǿߵϣǻܵᷭĳ潲λսǸ˵һλĴ磬е־Ųٵų֮ΪԽߣᱻųͻԽԣҽеʱǧҪκεˣľŲٴΣҶΪҵһεĸϣǧ棬ʿȫǱڣеһЩӢӣҶ޷ȫͬȾսʤңӦöⷽĸܡ
ħĹħĿЦҵĵӣԴСӲ֪ʲôģѹΪԴеʱ򣬾ȻѹסңҪϼһһУ͵͵һЩ磬Ƕ˿ɾͶˡ
ԽǹЦѣûκεľ棬Ͼʤ飬ڸ棬Ƕôϡ飬ο˵Щ˵ĳ۹⣬ôЩӣԣЩ֣Ѿעġ
˻º󣬻ֵ֮ȻҶͺãôһҪסһ˵ΪߵͣǧҪһֵ֮ģ˵ˣǲ֪κεĵƣҪǵƷǳĻΪܴҲſ﷭ĿԣҲǧҪһЩļܵƭҲҪΪĳЩ˵ƣƯģһЩ˼ΪҪĻ˵ͻĳҪһ仰ۺϣǾɱɱɱ۸֪κβⷽϢ飬ɱûκ
˵ǺǺЦȻˣɢϢǳǿǿߣûжǸϽӣ۲˵λսûʴһ˵κεıƣǿʵǰЦǵϣλս棬һҪȫ£þͰԼһѰˣҪʲô߸ϵҪʲôǿ𣬶ҪЩ˼˵ʲôʱ򣬾ͻյһ֮ͨǵĴƱ
˵úãħͬҲֻ˵ǲձס꣬ҵһνλսʱ򣬾Ͳһ˵ĵҪʼնŷ֮ģ£Ѿʧϣλս棬ѷľǸεĶأƫƫֶҲ࣬ԣҽλս֮ǰһҪ࿴һⷽϢҲ׼һЩⷽĶ˵ܳʤ
ʵϣҪ˵׼ЩĻ治콣Ƕ׼˲ٺ֮ܶеȻ޷ǿɻɲٵš
Ƕ콣ǲˣ⵹Ҳ콣ǲ׼һֱܶǿߣвĶأ̫ϡҲһܵõģǣӵֿ¶֮أжһ޶ɷ֮أ콣ǵΪ˵׵ĽУҪ˵һˡ
ħ˵꣬ײ˵еľǣǿһ㶼ʮŻɱˣΪľǵǿߣһЩ￴ʲô˵ΧˣǰҲôģһΣǴȴҪһˣΪҶѾúһεĻᣬԲһ⣬飬ʮ󣬴ҾͿʼִɱļƻȡȡˣΪȡ
ԣü˵ü򵥣ķչλսԽԽСǿĲܡ
׿ЦΣѵǻñصķȥ˵ʵʵİ£˺ܶ࣬ٶ࣬ҲӦ֪Σ磬ôĲ࣬ҪڰǰķȥǰλҲͲˣλǵ̫Сˣ̫Сˣе뷨ôҲҪǰʮҲֻнǰʮܸıܶ顣


1007 ľ
ڣⷽ٣콣ǻ֪ģ֪ⷽλ1962λȻܵͣҲ߲ȥǹغˣغˣ֮Ũȡ
ձ׼˵ÿһΣһ֮ͻ0.1İٷֱȵ㡣
ǲ࣬Ҫڸַ棬һӵĻǾͷǳĿֲˣĸı£һ˵0.1ĸı£һĺڣ0.1ĸı£һܻȡĸʣ0.1ȵȣ˵0.1£жܻȡ޴棬˵0.1£ֻжܳΪ˵εǿߣԣֻҪһɵӣ֪Ŷô档
Ҳûһ磬Լڵλ棬øǿҲֻбøǿǲܻȡˣҲпܸٵߵľ硣
˵ĲУͲ󵽣λһλڶĴǧ磬ôˣϧľǣ콣ڵλ棬ûдﵽָ߶ȹõĳɼҲǿˣɴˣ󵽣ľȵжôĴ
滹ֵһľǣǧУһλ滹һֻҲֻǰ108֣ʽģɷ֮µ֣Ǹλʥ˸ģ콣ڵλ棬ǽλ档
ڣ˺ͣơ
콣һ˵꣬Գ˼ʵ֪ʲôƻûУ
׿ЦѵҪ˵̫õļƻܵУʵλսƵĶ̫࣬Ǿ뵽Ҳѱһ˵һЩǺţۼһЩһ⻹ǲһÿνλսʱҲôģҵ뷨ǰʮ꣬;ܵһȵʮһͿʼڵ̶ֳܹȣܻȡˣҪˡ
ԣ콣Ǿ֪ӵеĺܴ׶ˣ׶˾ǣЩ˼һɱ˺ǱȻ¶˵ϢЩϢһǾԻһЩˣ취ԸǣһȺ˿ǳǿ󣬵ֻҪһ֣ͷǳпܴ֡һЩ˵ٶˡ
ҪǸʲô˵Ķҩǲ˵пһˣҪ˵ĻλսʺϵĻǵжСж˶ˣʵƽȵĻ׸
ȻˣҪǺܶ˵ʵ㹻ǿٶַǳ죬ǲ˵ɱһЩ˵ʱҲ򵥺ܶ࣬˵ŵĻҪϰλۼһǴһܰһλɱλʵһܳһļ޺ٶȣҪǳĻһ˵³Բ̫á
ͺƣ콣Ҫ󲿶ӣٶȣֻҪΧȫ԰ЩŪ֮ϣɱɱǾһ˵ˣ˵ףΪλս޷Լ١
ĳλս֮սһıȶڵأ̲޵ɱȻˣ˲Բ£Ҫǲ̫࣬һðϢˣ˵µС壬ȥɱǡ
ҲǶĵطҪûһЩĵطЩͨˣײ뵽˵սУδջĺܶ࣬ҲǸһЩǿ˼°ˡǾͨ˵ʣҲ100˽ֻ1ܻµĳ̶ȡ⻹ȽϺõ£Ҫãּʻӵĵ͡
Ҫ˵ĻֵҲǲСģǰֳʮٻžλ˵ԽǿߣļʻԽӵСΪһ£ͬȵǿߺٻλսܴĳͻΪǿ߶ɵװ̵ûбҪڼ䣬˵ĸǿߣԸ˵սУλǿ߳ͻ
ȻˣǶԴǿߣżһֶǿ߸ô࣬Ϊĸλǰλܻȡ̶ȲͬĽеĵһŰʥͺʵľ˽˵УûһЩ˻ȫԸ
ЩȻںЩ˷ĶֲòںˣϾǳΪʥ˵Ĺؼλս﷢飬Ͻʥˣ˵ܿһЩŵ֪ģ֪ĵǣλսϢŻְ񵥷ʽÿһʥ˵ǰЩʥ֮䣬ܽһЩͨ
λսǶ磬ʥ˽磬ѵõһʢᣬǹغˣغʥ˽ˣغ½ˣΨһͬģ½κûвȨˣҲȫܾԼˡ
˵꣬콣Ǿ͵ͰԼ뷨˵˵ɡ
ãӦ˵ͷͿʼҪ˵˵ķʽŸӡ봫ϢķʽΪΪľǰеǿߣۼһ𣬽ǿǿϹ
ʽȻһ㣬ΣҲС̶ֳȣҲֻһ취УǿߣҲǳελսǿ϶Ҫƴˡ
ԣﲻ̫Ͽɣ˵ķʽҲĬ콣ǸκεΪʼľǵжΪ콣ȫʸ˵ˣ콣ǻŻ׽κ顣
ôһԼǰ¹ȥֱ£е飬ȷ
õʱ
콣ǾͶЩߵСС飬飬ź𣿡
źˣ磡С΢Цŵ
콣ЦЦͶڳǿߵλСǻصŵӵĹأǶٰ°ɣһںǽ硣
á˽ǵͷ˵֮Сһ֮£ЩǿߣǱˡ
һں
˵Щǿȫ˻棬ֿʼս
Уĸţĸŵĵӣڻﶼֵɱ֣˵Ҳһλᣬڣڸ߼򣬾ῴһڵǿߣһͼеʱʱֻ̣̿һλŵӣ뿪ع鵽콣ǽָռȶ
콣Щʱ˵û뿪㳡һڵ콣ǣͺñϷĴNPCΨеľͳŻˡûκεķϻ
ΪСѾźеһУÿŵĵӣڿռﻮֺ򣬶ЩĵϣҲǸŵƣ˵콣ǻö˵ʲô
˵ļٶȣǲ˵Ҳ콣ҪϾʱҲţ飬Ȼ׼ˡ콣ΧֱµУҪ治һ׵飬ο㿴콣Ҳںڸͺػס˵ˣ˿ֻҪˣҲΪĵİŪƷˣᳯŷǳķ롣
ʱ䣬ڸֵæµת۹ȥ
Űѻռָ棬ŵʱ콣ȻҲ鵽˿ռ֮С
һս콣ǿŲԶĸŻ֮ЦŵҲǳˣҪû鶼СȥϢһЩʱɣʲô˵
õģӦ˵ڣҪ˵ۣǲܣǵΪڹһ꣬ҲоһֵۣҪ˵ΨһеҲǣ˷ܣΪµӵ׻ȡ˶ٹʬ壬޷㣬Լ̲סɱ˺ܶࡣ˵Щǵܲ˷ܣƽ
Щ˵飬콣Ȼ˽⣬ЦЦСЩ˻ȥˡ
ڣ콣ǻع鵽˿ռе԰ܱ߿յû˿콣ǴһЩЦʱȥĲȥʱ䣬ȴǰ㣬ڸĸ޶콣ȻĻ
콣Ҳûж飬صׯ԰һȪС
֮콣Ǹǿһʱ䣬Ͱȫ˿ռ֮⡣
µ
콣ǵָƽȻˣƽҲԶԣû˵Ĵţ콣Ǳ˵׼̣׼̡
콣Ȼûٴſռ£һһεĽ뵽˻棬ΪĻǸЩΪˡ
ȵλսһʱ
콣ֻصһˮǣΪȻˡ
ε콣ҲûˮǶ鿴һ´ŵķչ콣Ǿͻع鵽֮Уع֮콣ȻûǣεõĻسǾָõˣκε飬ҪҲûλսҪ
ڣƿصǿ޽ӽ֣ڵǿߣ޵ĽӽһڣֻңǱ콣Ƿ˳ȥ
Ŀǲ٣ɶһǳ۵֣ҪǷλս棬ǴеһССϪʵÿλսǿ̫̫ˡ
ʱڸֵĳﱸС
תһȥ
ʱ˿̡
ռǿߣѾ硣
콣Ưڰ֮УЩǿߣ˵ĻѾ˵꣬ںȥδѾ˴𰸣еľǣλս棬ҾҪʵڲУ;ܵһЩᡣ
ǣǿ߽ǹ콣ǵЩǿȻһķⲻ֪ĥ£ЩǿߣǷŵЩǵ֮ľӢΪЩǿߣ콣ǲǺķ˿µԴҲռ
Ҳûа취飬Ϊλˣ콣Ҳòֵľߡ
ǿ߻ش֮콣Ǿûκεôȴţգʱƣλսʱ䣬Сʱ
Ȼλս콣ûһΪļʣǺԲƣһ콣ǻǷǳŵģҪȻЩŬǰ׷ˡ
ͬʱ
ʥ˽֮еÿ棬Ҳ׵
ʥΪעĵطÿһĵΪϿգǳһĻааһΪ࣬һλְ񣬵ڶǣ˻аֻڻһƬա
ͻȻ֮䣬һЦ֮ĻдλһεսҪʼˣ֪λȤλһģȻˣЩõλˣӮҲݡ
֮Ի棬ȻΪÿελսҲһĴľ֣λǿߣڵľ֮УҪ˵ĻĶԶģҲûκһ˻ѶעѹλϣΪϵˣο滹ǣÿλˡ
ǵǿ߻һ£һЦǺǾǲҶλ޷ȡõһ
ҾϲģҪһʽʼʱЩ˹˵һᣬǵעֻҪǸ£Ǿ͸ҽӡ˵֮ǹЦ
⻰˵֮ˣһÿʥĳǿߣǿҲ˵ĻΪǣ⣬Ҫ˵ĻЩ˵֮ˣҲÿʥ˽ǿָ߰ʾģΪľ׬ȡһʾ˵ĲƸ
ƸЩ˵ǲҪĳҲˣֻҪλɥʧܶĲƸҲڴѹǸλˣһ㵽ʱ򣬶ֺܶĺϷ


1008 λ֮ս
콣ڵλ棬ÿζźܶġ
ʱ򣬾һλ֮ˣֱӵͨλһͨͺǺЦû˰
⻰˵УʮֵĲʱû𣬶ң˵˭ڳʥҲǳΪͨĻʾԪλ֡
Ԫλһֱλ治ԸѰʱˣÿΣλսһҲ˻ϵλ棬ΪԪλλ31֪Ķľ֣ȻԪλҲ˲ٴΣӮôࡣ˵Ԫλܲϵλ档
ڣ˵ľʲôˣڳǿ߾Ͳ֪ˣҲ޹ؽҪĶ
˻һ£Ǭʥ͵˵л˵
Ǻǣ΢΢Цûʲô˵ģǲ֪λҲںⷽλעȻˣЩսעҲ̫ࡣ
ǺǺǣǬʥһЦüңûκεôӦúǶСӣھϣʱǸҽӾˡ
⻰ʹ죬Ҳ˵ģҲ˵ģϣ¸ҽӡ˵֮󣬾͹ر˵ͨѶ
ʱ˵ϵλǿҲ˵λĲ಻̫Щǿλ棬ͺٺλϵˣȻΪ֪ϵҲûôЩǶʱֲġ
ϵûϵʱλһԺ͸ߵȵλעҪλ濪ĶľˣҪǰǰλ滹ׯΪľ˶ľ֣ÿλ涼Ѻעѹĸλ϶ԣÿλ⳥ĽҲǲͬġ
һελսλ⳥ǴﵽһĵزȻűܴ󣬿ÿ˶֪ӮȡüʸǺԲƣÿδսʱ򣬻ǻλǿߣѹϲٵĽΪνƤҲûĸλǿߣ᲻ԼλһֵͬС
ΪˣÿҲø󶥼λõ˲ٵĲƸҲ޿κε飬˭ãλǿأ˭øʥ̫עԼƤأ֪䣬ǻŲˣ̲סȥעһҲճλ棬ԽԽǿ
϶ı䣬ڻжĸı䣬ͲЩڳʥ֪ˣ֪鲻֪ʣʮӵʱ
ͻȻڵÿελսⷽ磬ȥʣǵڣҲǰǰĶûʱˣڣΪʲôΪʲôô˵ҵҲǳ
һ˹Цǰ㲻˵Ҳȫ۶ϡ
˵еĵ£ԺȥģҲʲôˣֻϣ콣ܴ½ˣⷽ磬߳
ʱʥ֮У֪콣ǵļûУΪÿһʥЩУûٹע½飬˵ô֪ܲ콣ǵʲô
ҪˣѺܶ飬ѹЩ콣Ǹͣ£첻ʥˣǸʥˡ
֮УҲԲʲôνͽ֣ΪԼԼλ棬ûʲôеʱȻᱻڵһʥ˽Ľų⡣Ҳ޷ڸʥ˽㡣
Ȼˣʥ˽粻㣬ЩʥҲɥʧ֮أν֮أɢʥˣÿελսɢ˳ǵʥˣҲźܶⳡ˵Ķľ档ΪҲᵽһˣ˵ЩʥѹԽ࣬ӮԽ࣬ǻõҲԽࡣ
Ҫ˵Ļʥɢ˳ǣҲһǰհ㣬Ϊ޾λ棬ʵ̫ˣȻҲŲʥˣڱĹУ˳
ҪĻҪɢ˳ǳغܶ࣬ҪŸʥȣɢ˵ĿҲǲľˣûأͬȼʥ˻ԵеĹŸʥˣһҲķʥ򣬻ɢ˳ǹȻΪÿɢ˳ӵеʵҲǲҪĳЩʥ򹥻ʱЩ˻
˵ûµ£ķʥ˻Щɢ˳ǳأϾ˵ĻЩ˶ֻӣǱļһҪǣǸԼҲڡ
ش黰֮˵Ļºڳˣͷ̾ϢһͲˣ˭£޷ݶԼλİ⣬Ҳ޷µĵεΣҪ˵ҲغЩ˵ˡ
Щ棬ȻҲ콣ǸĸˣΨһͬľ뷨ʱ½ٻŮУһֱţϹһҪأǧҪעⰲȫ
ڸֵʱķɿ죬ϾҪʱ֣12Ҳλսһ̡
콣ƽĵȴС
ˡ
ޱңԶУһͻȻ֮ҵһжƬ̺תγһССУ֮пʼ޵ķŴ˲ɣתǧţȻǰɣﵽɵʱУֹͣеľͷİ䣬һּΪصĸо
λսˡ
Ϊ֮һеĴңҲ˷ܵģӴ˷ܵľӶ࣬Ų˵ĺҲԵü˺ܶࡣ
ϾǸ˶֪˾޴ĻҲӵųΪʥ˵ĻᣬȻ֪ܶΪʥ˵ĻᣬǳãŲСͻƵˣǱȻġ
ںܶѣڵ졣ʵǣ̫࣬Ϊѵһ㣬ǻԴλս棬ĶǻԴ˵˵飬ܲ
в󣬿콣ȴ֪˭Ҫλս֮УֻҪһתͻܿ챻뵽УĹУ֮£ҲԽԽС
ڣЩλսеǿߣһûнģɲ㣬ᱻֱ뵽С
콣΢΢תһͷʱͿĺڵ㣬ѾŵɫУ˽ȥ콣ǵĿȻĪ赲£ЩڵʲôǳЩĺڵ㣬һ顣
Ϊˣ콣ǿЦҡҡͷû뵽λսʼߵĿռ䣬Ȼô飬ûôǣͳС
룬콣ȻҪ˵Ҳһ·ʵ̫˳ˣû鵽еѺͿҪǣһͨߵĻ£˵ĻУҲ÷ӵڴΣնˡ
һ˵£ΪԼе˶ֻҪԼСһ㣬һ㣬һ㣬ӹǾ˵ɱ¾֮١
뷨ǺãҪλսռѹУ˶׻¼λ˭Ҳ֪ˣǲôûиֻõرֻҪ˶ףΣУҲ޶ϣܶˣδⲻΪƬϣλս档
Ҳںܶŵˣδⲻһֽѡ
ͷתһЩ콣̾ϢһȻųֳУ·µˣҲȥɡ
˵֮콣ûе֮˻شһ㣬Ϊ⣬ͳ޾֮УٷӶȥ
ڣ᲻·䵽һܽľ㣬콣ǸҲû룬Ϊĸ˽ȥڳʼĽ׶ΣԼͬλǿߣÿĵһʼͻ˵ĿҲǷǳ֮󣬶ңһǻкܶ
˵ÿһελս֮ҪľǾ˵ɱ¾ֳҪƽ⻹ǲףȻеĵҲһǣԿֻҪҪеǿߣȽƽˣҪǲܴƽ⣬ȻЩȶ֡
ҲÿˣȵŻɱˣΪλսĽˡȻᰲȫܶ࣬˵׷˵ĿҲûˣҲ֣Ŷٻ֣ɱͻŶٻֵ
ҪľǷֹЩҪ͵ȡɵǿߣĴǿ߲Ƴģɱģλս棬Ҫľǣߡ
޵УҲǸɡ
콣ԽԽߣɫﴫ֮ҲԽԽ󣬵콣ǿһ߶Ⱥһ޷ݵ֮ɢ˲䣬콣Ǿͱޱȵ뵽֮С
Ĵϣž޾ĵǵһ˵Ĺ¼ζҪϸϸһƷζܸоһ޷Ĳ֮
͡
ͻȻ֮䣬ޱߵУѿһ޴ѷ죬һϰСڵ㣬׹£źһ㣬Щ䵽滹ɴʱǱ˴С
źɫǳ֮࣬ڵɴʱҲϡϡˣܶ࣬ܶһ֣ɢ˿֪䵽Ǹط
ŬڰУסε콣ǣңңȥԶ˲ϰٸӰ
ĸ콣Ƿĸ֪ѹڱǰ˲ɨĸ֪Ҳɨ輸ʮ֮ԶǰУ׿סΣҲü˺ܶ࣬ĸоͺһɽѹԼϡ
Ҫ˵ʲôǾͻˣһƬɣĴУӵеֱ֮Ũ˼㣬ҪǸһͨϣǰԺ󣬾ԻһСͻƣ²Ȼתˡ
콣ֵܱ߳ЩӰϣŰ˵ͷ֮УɢŽΪ˵İɫ⣬һ콣֪ܲЩǿߵΪǴﵽı׼ߣҪȻĻԲ
콣ǿЩľû̫Щһ콣Ǿèһ㣬һۣ˫۾͵ɵûԲȵһ޷ݵĵز
֮ûж룬е˾ͷӴȥʣλʱҲӦ˹Żֵ̿Ŀ콣ǣһţܿʧӰˡ
֮ԻȻΪ콣ͷϲֳİɫһͷҪ˵һ㣬Բĳǿߣʥ֮Ҳһ֮ң˵ڿУܲܡ
Щܵǿߣ콣ǿЦѣ̾Ϣе޷ûгԹ֣ҵľǲԲ
ǣ콣ǵľԲΪľǧȻ˿˿֮ģֱӾͳһ֣е
ο콣ǿƾ˺ܶ࣬Ҫ˵ɱ˵ĿǸһͨ߶磬Ϊռȥ˺ܶˣ˵콣δⲻΪЩ˺á
㲻ͬľȻǲͬ
˵ף콣ǴСҲеӰ


1009 һ
ЩǿܵʱЩΪµˣ콣ǺҲ˰Ӵܣ棬żλŵĶҶˣһλŮˣŵĶ̱˵ϣƶɸһ㣬֮ϹޱߵĿ־;
ΪЩڽ֮ǰѾ֪λսĲпᣬֻΪ˲ȡһǲŽλս棬Ҳû뵽һλս콣ôһλɷǡ
źܶˣڽ֮ǰ˵ԼηһʱżеһУҲǺܶˣȻٵԣη޾ǿߣʵ̫٣̫ˡ
콣ǿҪ˵ŻĻᣬѵԸȥ
ϣˣɣ񣬶ȫһԶκ飬޷ԽĽҲڵ壬Ҫû壬κһƬĻҰҲʲô֮˵ˡ
콣һͶܱ߻ʣˣ߰ɣϣҵҪõĶ
⻰ʣµļˣɵˣôҲû뵽ᷢ
Ϊˣ콣ǽǵһЦһ콣ǵ飬һ鲻Խķˡšһ
µʱ򣬵ԶĵϣͻȻѿһ޴ѷ죬һʮӴһľ޳棬Եص֮г߲Һһ֮£Ҫ̱ڵŮӣȥ
ʱ콣ǵĿȻһһ貵ĹâȻŶž޳˹ȥһգۼĹͷµľ޳棬ͱ콣Ǿ֮䱬˿ΪѪεѪˮȵܱߡ
գۼ䷢ܱߵļˣһεɵˣһΪͻɵۣǴԴҲ벻ͨ⵽ĸλǿߣȻˣ֪Ϣȫǲ˼顣
Щ˵ı飬콣ǵܾȵһΣȴ޷ȵ˺ܶΣȻҪⳡ˵սϣѾľ򡣡
˵֮콣ǾͰĹʬ˿ԣҪ˵ĲЩˣ콣ȴǲȥˣϾĵٺãҲҪΪԼλǣЩϣĳҲǻֵ㣬Ҳˡ
ǰһδλսУŲˣڻȡ˾˵ıУҲݾӵĶϣȻٳ֣ɱϾֹɱһЩûгԹˣ콣ȫòһȡĻ֡ɱƬռĹͬҲŻֵ㣬Ƕ٣콣ǾͲ֪ˡ
콣ǲ֪еȴ֪Ͱ飬ΪʥĻϣѾס콣Ψһźľǣ콣ʵ̫ˣ͵˺㣬ǰհλ㣬ɴˣҲԿελսж˲μˡ
鿴ĻʱһЦĻﴫ˳͸¶һЩϷʵĵľԪλѾˣͿǵġ
ߣһߣֱӽӻžˣЩϻ
ȷʵ˵ôķϻΪֻҪ˶λ濪Զ̣֮ǴĻϾͻʾ
ʾݱ͹ƱԾķʽûʲôȻˣҪʮԶ̵֮ʱĻŻԾҪǴﲻȻԾ
Ҫ˵ÿΣĸʥ򣬻ῴ̿࣬˵Щ͵ʥ˽ˣΪǮ׬ʥ˽ĶԶУӦսλ棬ټΪҪԼԼλ棬Լλ涼ûκεģǵһλ滹ʲôǰ;ԡ
ںܶʱʥ˵һһ½λķչ˵ףʥ˱ӵŴˣѰĴ߼ȻӰ쵽һҵĹߣʥϳֳĶǻˡ
ĻĻЦǾͺãǵעֻҪǸ£Ǿ͸ҽӡ
˵֮˵ʧӰ١
ʱǬʥǰ㿴ǸôӦԡ
Ŀ˼£͵ֻҪǶԶĵģֱӶһڻּɣרעѹ͸ϣǶģλ涼֮ܽڡ
ǬʥȻ󾪵ǰһҪǳ⣬Ǹô찡Ҫ߻ǰֵʱ䡣
ǺǣЦѵزǻ·𣬼ȻûãǲһֻϣЩܷˡ
ã鲻֪콣λս飬ҪȻҪѪУǺãҲҪΪأҪǴֶûˣǵʱˣλսǿ߼Եֵ֮һ
ʵϣҪ˵Ļֺγˣֱȥʮи뵽սɱ¾֮С
ɱ¾һ˵ľ仯ǵһľﵽһֵزͻһӰ죬콣²֣ҲһƬСһ̶Ⱥ콣ܻ᲻ףλսҪĿģܻȥ
Ȼ֪
黰һµʱԶļǰ
ͷЦŵôСʲô𣿡
΢ЦǰҺͰҲһ£ǲҲóЩϵҲ뵽ԶС
ԣһüͷϵҿˣΪҲӦҪʲô˷ˣǾԻ˵Ķ䣬˵ȵһʱ򣬻۵ǡ
΢Цǰ˵Щ飬Ҳ뵽ˣ˻ᷢļʻж󣿺οȫԷɢԶģҲһλѹ̫࣬ҺͰ˼ڿ£ϵļֵκ˵
ǿԡЦЦҪû⣬ھ°ɡ
õģǰش֮󣬾ȡһö鵤ĴĻͶ˹ȥĻĳ˵λս򿪱ٳģֻҪżֵƷǿͶУȻ󣬴ĻڰƷļֵӦĻֵ㣬ͬʱͶƷҲʧӰ١
Ʒûһ˻֪ƷӴĻڷ͸ЩӮңǷǳ档
Ͷľ鵤һĻ׵ʱʮ֮ߵĻʼһһʼĻûκε⣬ɵ鵤ֿһЩʱĻȻͺʵĵӻУʲôȶźһ
һڳ˶ʱ󾪲ѣôҲû뵽һŰɫϵȻ˵
õľǣĻ˼£ȶǿ߰ģΪ飬˶콣ǸӵĿˣΪ֮Իĳλ淨֮޷ϵ̫͸ĹۣҪȻĻԲ
һڣ
Ȼ֮䣬ĻϾԾôһ֣˵֣˵һΪֵѾǳˣϾ˵ףϵйЧɹЧԲƣҪ˵Ҳֻ˵ϵӵеĵ壬ʵ̫ˡ
ȻˣҲ൱˵ǿǰͷǳľˣҪȻĻ츸ĸ˸ôʥ˵ľ硣
ҪһֶݵĻϵ൱޵ĴڣǼ۸񻹸ߣٰձ׼һͨİɫϵѾԽͬȼ޵ļֵҲ̫࣬˴Լһҡ
ֶõѺͼ򵥳̶ȣȫγȣ޵Ǽǧ꣬ѵõһţ콣ǵϵȫ
Ҫ˵ĻһڵĻֵ㣬ǼֵҲǷǳĲˣΪʥ˽Ļֵ㣬һֵܶһһݵ͵ȼʥϣ൱һ׼ʥԪʯνʥԪʯʥʯˡ
ʥԪʯڼֵʲôʯʲôʯϧȣͬȼ£ҪϣҪľΪʥԪʯγһŵ£ʵ̫̫ˡ
Ҫźܶʥ˵ĴڣõһʥԪʯҲô򵥵飬ٶںܶշȥʥ˾ˡһ£ЩշʥˣٶõһЩʥ˵֧Ԯʥ˽˵Ҳһƽ͵硣ȻֻڱԴλС
һڵֺƽ飬ЦŵҿˣϵļֵȻߣܹһޣϾ½ĶΪ֣һλǿߣʲôʵе㲻ֵá
ǺðɣӦ˵֮óϵδⲻ׬һʣҲֻǷˣҲϵֵߣҲ˵Ѿһ۵ĲƸˡڼ˵ͬˡ
Щʱ콣ǰѶ֮󣬾Զȥһ·϶У콣ǿκԴȫ뵽˿ռ֮УطκεĹ˼ˡ
Ψһ콣źľǣԭռϵٶȣ˺ܶࡣ
һ·֪жСһ·콣Ҳ˲ˣϾ˵ĵУ콣ǵĸ֪ѹˣǿߣҲŲٱѹţǷ콣ǵʱ콣ܲǰǣֻ콣ûжֵ£ЩǷˣֻҪɵӣ֪ܲ콣ȥء
һ·ϣ콣ͬҲϢ׺ޣЩ޸ӵһЩԶ޵Ѫ׺ޱȣңǸκεΪľǹ콣ǵΪЩԶޣ˷̫ʱ䣬һǱ콣Ǻܿɱڵء
콣ǻ£һǾ־ʹãԴˣ콣Ҳû̫⣬ϾҪǾʹõĻ˭һ֣ܲȡ˵ջ
콣ľǽˣ콣ķ򣬾ǿɲ˲ƣڣԶ˲ƲܣڷԲ֮˲ƻûģ֪콣Ǿϲ쳣Ž˲ưֻҪɵӾףȡεȾ˵ƣ콣ֶһݱıǮ
ǿ˵Ļ˲Ƹǲܵ飬콣Ǳܣ˵콣ŽƵĻ£ܲһݱıǮ
ڣռָܷܲ˵콣Ҳ£ϧͬϢ￴һǲܣҲͨͿռָȡϵ콣ǵôȻ̫󣬿ԺԲơ
ô˴ԼСʱ
СͻȻ콣ԺСЦѵ磬ЩĶͲҪȡ˼ֱ˷ʱ䣬ҪȡĶӿٶȡЩӦú棬ЩĶǸƷûʲôֵġ
ѽͬ콣һĶͷҲǿЦŵ֪ܲһЩϡƷļֵֻϰ鲻ԽĿȡ˭Ŀռ̫ء
ţСѣ콣ǳ׷ȡͨʵ飬ʼרĵĲѯЩΪĲϣõĲ࣬ɰռֵȡһЩŸղҪЧ߱
콣ߵķǳΪŨĵطߣΪ콣ԽŨĵطȻ֮أıҲϧġ
ϧϧ콣ҲǸطȻʼˣϾ˭ʲôλսִʲô


1010 ɱ¾
һ·ϵĿǰС
콣ͬ˲ˣЩһ֪Ĵڣͻŵķܵһߣ£ǷֵϧҩǰҲͬˣΪЩҲ֪һʲôĵطҲҪǲˣʲôĺ
ԣ·;У콣ǵջҲǷǳķ񣬵ȻˣԶޣ콣Ҳ࣬һУ·ϣ콣ҲȻ˲ٵʬǣ˵Щ˲ǱɱˣǱһЩԶ޸ɵˡ
ɵľͲ˵ˣǱԶ޸ɵģ콣ǻȡ˲ٲƸޱߴ޵ϳӵеıҲǲ٣ЩҲǹ콣ˡ
ڣ콣ǲ֪ΪʲôλǿߣĽλսУԭıʵ̫࣬Чʣһֵ꣬İꡣ£Ǹ˶ܲǿջ
ΨһϧľǣջҪȥ
ڣ콣Ҳ֪ˣλսıܶ࣬Ҫ˵ĻδⲻһЩ飬תģͺռָȥʬҲתΪռе˿˿ȻЩӴУһЩҲȻȻĳ͡
ϣ콣޷ÿλλս飬׻ж٣Ҳ޷󣬵˶ͳ˶ϧƷǣ콣ĳʱȫˣȥǻӰ쵽λˣһЩӦıλ֮ˣһЩǿߵС
ǣԻ޴󣬺ЧӦҲһССͷӰƵķչ
ɱ¾ɴ˿ʼ
콣ڱһԶĵУƱɱ˿ħֻҪǱ飬ûһӵùģڲΪԼΪλ飬ͺһ仰˵ģɱһ˾ˣҲ˭
ͬʱ
Ѿڱλ´עˣ콣ǸߣǱŵģһȻˣﻹЦѵСӣ治ʡİ
˵ʵ콣Ǳ˺ܴϣΪ콣ӵʲôôʵҪЩ콣ǻܽǰΣҪˡ־Ϊ콣ǣΪλ档
Ҫ˵עʱλŲˣ󾪲ѣΪΪλˣȻôעΪʲôŲҪѯλ棬λеϢǾڶʣҲֻǷ
Ҳţڲ֪Ҳ֪Ϳλ棬ǹŪ飬һѣʲô飬һδλսʱҲûзңŲλ棬ȡ޷档
Ҫ˵ⷢģ£ȵλ棬ΪǶ⿪̿ڣλܽ뵽ǰһıǣһ19򣬶һϹأһֻûôģûиȥѹ˵ף콣Ǹ˵ʵǿЩķչҲͣڵȴǲ˺ܶ࣬˭ܷʵ
ǾˣҪλȡʤλǵҪ⳥ٵԴҲ޷Ԥϵģʱλս£Ǹˡ
λǿߣðΣҪ۲λľϧľǣȸ߼ʥˣ˷Щǿ߸һðͷͱƥľ֪ˣܵЩơ
ʵϣҪ˵ĻĸλǿߣҪ۲λܣΪλսĴڣҪʲôʥ˹۲쵽棬ʲôԡ
һ˵Ҫ۲λǿʵҪﵽʥĵزҪǴﲻĻ£µ϶ͻƲˣҪ˵ˡ
ЩǿߣȻͻƣλǿߣûŷڼϣλ֮ȵȷأһǿߣҪͻƵһλ棬ǸԼ鷳˵λôù۲ġ
Ҫܽһ仰λλ֮飬ʥ˶ֻ֪̫࣬ǸһЩƲ⡣
ڣһλķͶ룬Ҳ˲ٵĿ⣬ٵɢʥƱʵѹһЩ֣ΪҲλô϶ǵĵֻҪǰ׳գ˲ϳ飬˵Уֵһ
ˣɥʧһЩԴҪӮˣǾǾ˵ջ񣬾ͺ½ĳЩУ˵ͻȻЩȥ֮ˣܲᶯһЩ˼ܲ뵽ʲôè壬ȻˣҲܻ뵽ȦףȦ׵飬Ȼܷ
ȻȻҲźܶˣͶ˲ٻ֡
ŻԽԽ࣬ǵλǿߣȻڰ̿ڿȥֱӸ˵ǰ״̬ǣѾͶȥģǸȡ
λս棬ǹޱȡ
ھͿ콣ߵһˣλǿߣҲЩ˿ʼע콣ǵϣΪ콣λ˵ܸߣҲﵽ˸λĵʮλ
Ҫ˵棬λ溧Ȼĵطǽȥλܻ֣ŵ˵473ΣУȻܴҲֳһЩơϾҪûʵλ棬һŴõҲܰôߣ˵ףÿλսԱȫǰ㡣
һˣˣҲܸıƣǵʱ̣λսѹ˺ܶڵѪʱ򣬲Żźܶĸı䡣ڸı䣬Ҳܸı䵽̶ȡ
ڣλʥˣѾףλ治ͬˣλ֮УҲ϶ʲô޴ı仯ڵˣȻǿ֮͸ڸо˵ĿԸһЩΪκεƿءʲô֮Ҳûеλˣﲻ֡
ĳԶƽģǣĳЩԽƣŻ
ʱת۹ȥ10ꡣ
ʮ֮С
콣ǲ˵ɱĶǿҲʮڣ֮µ콣ȴǷŹ˲٣ȻΪЩˣʵ²֣ƯŮˣ⵹Ҳ˭콣ǵһЩƯŮ۵ء
֮У콣Ҳ˲ٴε飬ΪģεĶҩϧ콣ǵУŲǣλսбӵеĽغһЩ͵ԶͳģǣӵðռְҵУҲ콣һһӱܿˣΪˣ콣ǻ˷˼ʮơ
ɴˣλսеյжôеԶΪ͵͵ȼʥûʲô콣Щʱ̲סİѣ꣬Ҳ̫ˣλսҿսࡣ
ʵϣҪ˵콣ǲǶԸЩ͵Զޣĺܶණɱһڱʲôˣֱ͵Ϯǲܣԣܴܲĳͻ콣ǻǲԸȥġ
Ȼܴ󣬵ջҲǾ˵ģΪÿһǿԶ޵ڣ޾ı콣ǵĿǴﵽ߰ƷҩǱȱȽǣﵽƷʥƷģ콣Ƕʮš
ЩʥƷҩ콣Ȼ֪ĵȼƾɢ֪ԵĲ
ԽԽԽԽ֮ԽԽŨ콣Ҳ֪ԽԽӽˣ˽һЩĵ֮ڣǸֱֱֻñضݣ飬ǳпܴУ٣֪Ϣˡ
ԵģҲ϶ԽԽ󣬶ңΧһɵĸɽ£ҪϢĻǾǵ֮·ֻ֮·ǻᱼʥ˽硣Ҳֻܶȹ֮·ǿߣпܴﵽʥ˵ĳ̶ȣٱһǿߣҪǿ
ڳɲʥ콣ǲںĶ콣ȴǲܲںΪҪԼλıܴˣ֮·ĶһҪõܶ࣬Ҫǵò϶̫ߣ֮·ĶĳΪؼ˭õĶ࣬ĸλҲԽߡ
ǰĽǲҪ˵͵֮·ĶȽϣЩͲֵһᣬĸ𣬶ΪĶۺ첻ѡеΣգȻҲޱߵĴΪģҲȻġ
콣ĳ򿿽ʱʥ˽Ҳǿ췭졣Ϊ콣ĸѾﵽ˵100λ
ֻҪǸ˶ʮܴﵽ100λʲô壬ﲻǴ޾ˣǿ콣ǳΪʥ˵Ŀ޴Ҫһ仰콣ˣǾ׼ʥ
Ҫ˵ĻֻҪλսǰһģѾԳ֮Ϊ׼ʥˣϾνλսǿߣǰǧ磬һ羭ⳡսλΪʥˣʲôֵ顣
Ψһͬģеλ㣬еλٵˣ٣ҲʮִΪǿٵλ棬ƽõԴ࣬ǿ߶λ棬ƽõԴͱȽˣЩźܴġ
콣ǵһԾ˵飬֪жô˷ܣǸŵľǣ콣ǵ
˿̡
ǬʥЩĿǰ㿴ǻڽѹЩ𣿡
һ˵ֻҪǽϰ֮ڵǿߣῪٳĻֶľ֣ľֵķʽһ֣һǿܻܲһľֵı಻̫ߣԼһң֮˵ߣһ֮࣬ȻΪμλսеı̫󣬾ǵһǿߣ˵תۼ䶼ᱻ˸ɵ
˵һ򱶵ı𣿶ңֱԽʼҲԽ󣬱ϾǸ˶ǰķչʲôǹؼ
ǿߵΣǿߵÿһͻŲСĸı䣬ǻﵽϵʣֱֻҪﵽǰʮ֮ڲпܣңҪǱһǲ˵еĽȫΪޡ
˵Ĵڣֵıǿ̵Ĵλ棬ûĿԣеˣѹ˾˵Ķע䣬Ҳ̫࣬Ϊÿ˵ı󣬽ǻѺעȵļޣ˼ޣעʾͻı䡣
Ͼ˵ףܶʥ˶λͲ˽⣬ҪĸλĳһλǿߣҪǲı䣬ҪңȵһںҲῪʼ̣ΪսȻӵļңʣĽǾӢƾǵı£ҪͲ̫ѵ顣
ǬʥĻЦѵҵҪƴһ£ϸûʲô̫ϧĶʲôȥİ
ͿԿѾλսͶ˶٣ʵϣҪ˵Ļ콣ǵЩռŴͷҲΪЩϲûֵǮƷɴҲԿ콣ǿصĸز


1011 Ƿ
ԣǬʥеľľֶ֮˼ݣһʵǰϵĶҲǲˣѹĶȴʥҩ֮ģϵʥ
Ǭʥһڳ˳ɵˣΪǺҪζ˵ĻǬʥû˷أϾÿϵʥѾ֪Ƕ꣬ĳʥǳʥĸ˵ڸû˵£Ǭʥʲôǰ;ԡ
ֱ
˵ϢҲǴһ£ˬʵһЦУȻ棬ϼһʲôȥģҾǺú棡
䣬һǰͳֳɢ貹Ե鱦ļǱīֽ⣬ɵĹؼ֮ӵϵĴһϽɫĺ««װȡ£װ޾򣬻ȡ޾Դȡʥ֮ʯҪ˵Ļֻ«ĻҪϧ򱶣Ϊֻ«Ա仯޸ռ䣬ڿռϧ
һǰԶֳĶ˴󾪲ѵǰʹð
ʱҲǼˣеǰҪ
Ҫ˵⻰⣬콣ǵĸףȴǲһ㶼ˣЦŵôѵҲԽûһģ
Ҫ˵һģûȫƭ˵ģΪһ·ʲô֪ܲҪ˵źܴģҲȻϾ콣ܿһЩǳ֪޾λӵǿ֮ˣͲ
Ҫ콣˭ʱģλս棬϶ǿߣûзҪһĻֵˣǿɾ˭Ҳ֪ˡ
ȴûаһЩ˵΢΢һЦǰôܶԽûأΪҲŲô
Ϊʲô
ǺЦǰ밡ȻҶԽǶģΪʲôϵȥأ֪㵣ģ󣬻ԽǲɼȻǻùǲ𣬱ϾʱӮǵĶǵģҪָͲܡ
һأЦ
ǺǣһҲǿЦһĳ֣ΪҵĶ˽⣬ıΪλ϶ȫԸ٣Ҳλ̫࣬ҪĳһҲʱ򣬼Ȼ⣬ٶĵǺ͹ʲôãҵ뷨ȻҪƴξƴӮˣֱһεĵطϢĸʱλҲ̫ΪǣϾȫԷǱλϢЩ֪ϢҲ̫ıǡ
˵Ļ˼Ȼ콣ǳȻǲ²˳ȻҲ˵ķǳе̾ϢһǺðɣͰ˼
ʵϣҪ˵ҲǶ콣ž޴ģҪĻΪλսǿʵ̫࣬ڶҲоԼղеʱˣϾ콣Ҫǳ£ڰԼˣλ棬ɾͶûһ֮ǵʱҲӵĿ¡
뵽ЩУҲ׷Լȥĵͷˣ񣬿ҪһĵߣҪǵûУĻᡰļԣǣĶҲൽһ޷ĵز˵뵽Щﻹ
Լʱģû˿ԥֱӾӳһӴⴢָһӴĻʱ򣬴Ļ΢΢һʾһ˵֣532811834600000000
һ˵֣ڳˣǺȻ󾪣ΪǷǳ53ڿŵϵ
Ҫ˵治ô࣬Ͼÿ־鵤ļֵͲͬģ֮ǰУ֪ɫļֵ1ڣɫļֵ3ڣɫļֵ8ڣɫ25ڣɫ100ڣ߲ʵģͲ֪ˣΪϸûС
ΪʲôֵʣҲٲ뵽͵ҩӵеĵϣżĹϵزҲǳϵĵطΪͻƿ͸㡣Ͼ˵ףΪķʽźܶ࣬ͻƿ˸ĵҩϡٵһ㡣Ƕʥ˶ԡ
ڵϵѾʥ˵ĹЧˣǵ콣ǵõʥ˼鵤ʱ򣬵׻ŶôĹЧ£û֪ˣȻҲףҪ콣ǵĻռ仹ܽС
Ѿ鵤Ͷ֮󣬾ͶЦЦǰҪû⣬ҾѺעˣ
⣡ǺЦѺעÿ˶ܿҲԲ˿Ҫ˼ˣλ淨ĻҲֻһ棬ǻ棬ֻҪʥ˼ǻ飬ǰḡֳһڣ뿴һ棬Ҫ˵˼
ҪǵõʤƷȻҲǹˣǸʱᶼܣȻΪλ淨ֱӰʤƷӮָĵص㣬¿ռָ涼û⣬ֻҪſԿռָĿơ
Ļһ£ֱһȫѹڣ콣ܶȡǰʮλϡ
ˢһһԼԺɣʤıҲԺڳָʤһࡣ
Ҫ˵ĻԲߣΪλأΪǧλмλսǿʵ̫࣬ƾڲŹȥʮϣעʧĿԣ޵Ĵ˵Щϣһı
ҪǸǰļ¼ǰʮ̫Ķǰʮǿߣ󣬾һ˶ţҲһǳ飬˵ףǿȻǿ֣ҲֻС֮·ΧеƬأǿ߾ʤĵط
һǿߣҪƬʱ¼ʮꡣҲ˵ʤĹؼ󲿷ֶʮֻҪһ˭ĻǣҲ˵ˣǿ߽뵽ĵ򣬶ڵλǿ߸ûг֣ԣڵĻ֣˵κε⡣
ȻˣλսΧҲȫûŴջ񣬿ǸʵĿԣʵ̫Сˣ̫Сˡ٣콣һֱûַǳǶĵϧԴҪ˵ΨеҲһЩͨʥ˼ϰˣĳ콣̫ãΪһĻֵ㣬콣ǵٱϣҲ˵ˣǵһλսĴߣٵΪֹˡ
ĴߣÿελսУֲ٣ֻҪܱܲסԼջˣҪǲܱסһнǻɿաˣĸʣҲߵģΪһõ˵ıͷУͻֳƾǳֳô֪ܲ˾˵ı
ǣֻҪһʵһֱΧˣܱסĿҲǲСҪľǣȻ˱Ķ٣һ˵ʵļУ˵һͼߣܰһǿ߸ߡԣλս棬ǿһ˵ڿһ˵۹⣬
۹ⲻˣ˵ȥ󣬾ͻֳᷢˣˣÿλսֲ١
˵ΪҲŲΪµˣҪ͵͵̽콣ǣϧ콣ǼˡҲֻЩĴܣŻη޾塣ֱǰǣҲ᲻٣Ϊܻ˻ȶԸǿߣΣǾͿˣϾ˵ӷһ·ֻ᲻ƴ
עϵʱ򣬼ŮҲûԥֱҲԼϵȫһ˻֣ѹ콣ܽǰʮ̿ϣ֮ԣѹǰϣΪλսеı̫ûбҪҲ콣Ǵʲô鷳
Ҫ˵һ鷳ҲûдǸܣϾעʱ򣬾Ѿźܶʥˣһ쳣Що콣ǵʥҲһ˭ֻо͸ЩǲܵõĲƸء
ĳ콣ЩǿߣͺʵеһֻֻƱʥ˾ǳɵˣֻҪҵõģзչǰ;ģܲ׬һʡ
ңвٵʥ壬ᴦһռһƽ̨У۲ϵı仯ʱҲͨһЩΪľȡȻ
ͺڣ콣ϵĶעһӣɢ˳ǳһУ˺쿴λ콣ǵĸ˶Զġ
ˢ˵Ļһ£ڳһת˲콣ǵս˶ԶϢͳ˳
˻ЩһԶĵѺע֣ǵһʵ̫ˣܲǵһ׼˵£һƵĸߵʥҲô۰ˣʥˣҪǻ㵽ʵǾ൱ְڸĴڣǸҪֲ˵ܲ𾪡
ˣǷˡһ룬˵ͷ˵ͷΪǷǳλսıжôھ͸ô࣬ǲǷʲôЩλ棬в£Ҳ˵ķ񣬱ϾǺķжô
֮һӿŶעʣҡҡͷѾ27ң˵ڹ۲𣿡
27ǲˣλսſðһûκμֵѡˡ
һװӵȻ󣬲ҪܶӮˣҲǲС
ԣ˾ЦͲҪˣӮСӮüʻж󣬾㱣ʥ˵Ϊȥλսȡǰʮλã˵źܴİգ
ûУװӸЦ˵ʥˣ¾ǴʥȥҲұ֤ԼһܶǰʮλãϾǣĶ̫࣬ΪҲһ棬οΪԽǿѹҲԽ󰡡
˷˸۵Ȼ֪˵󡣡
װ΢Цŵʵϣ˵󣬵˵ЩΪʲô콣ôģȻôģΪʲôܶһأ
ʼҲпأЩλǿߣĲᣬϣŪļƵֶҲǲ١
⵹Ҳпܡװ΢΢һЦȴǺһŪֶΣҲô棬ΪҪôĻ˲ľͶһˣ˵ôһĻǻ׬˭ġǮȥολλ֮Ͳܻമͨ˭ʤ˭κһ˶֪
ȻˣҲǲһһЩλ棬ڵʵѹʵȵʱڱôһĻȻźܶ˻ϵڳڵʱҲȻŲϺܶԴ
ԣҪܽĻ˵Ǹλ棬ڿľ֣˵һǻۺ˵˭ʤ˭ֻе󣬲ܿ


1012 Ļ
ͬʱ
ɢ˳ǳǿߣڹע콣ǣλǿҲڹע콣ǣඥλǿߣҲ콣֣ԺǵǷǳ֪콣ֶܼãǲһֱıֵΪλ׬ȡ档
ʥ˽顣
콣Ȼǲ֪ʱƣ콣ǵӣҲԽԽùнĲҲԽԽһԶ޵ԽԽеĵطȺӣԽԽ󣬶ľ֪ĸţҲšҲΪҪһ㡣
һǣԽԽ򣬲ǸȻ󷨱ˣҲԽԽһ˵ĸϢʱʱ̣̿߶
콣ǵĸ֪ЩϢɱ¾֮ž˵Թ˻ǵ֮ĳЩʮĵ콣ǻһΪ˵ڽʬĹ֡
˵ЩڽʬĹλսУȥµĸֲϢתģ˲֪һĪͨ棬콣յĴҲһʼ󵽵ġ
·ԽԽߣ콣Ǵûһ·ƴɱϣҪ˵Ϊľǣе֮ԽԽŨ콣ǺݺһǸоһۻԴ˳ıϢӿڣ󾭹ΪԪͬɢ
˵Ҳ콣ڴ˵أսһԴЩԪҲã콣С಻ϵУ飬ҲʲôҪ˵ڻϷõĲȵȵҩҲĪĹЧˡ
ڣǸʲô鵤ǸʲôƷȵȵҩ콣ڸûȥãϾڻûеҪ̫ϧĵҩǸԼҲڡ
ԽԽ콣ʱʱҲֲܷĶǿߣЩǿͷֳƣеǿЩ˷ǳֵģǸû鷳Զٿһ۾һӶ
콣ΪһֱСеŨԪֻҪɵӣ֪飬£˵ĸû»鷳¶Է鶼һ˵ףЩڲƴΪҪĻǸϽ֮·Ƭ֮˵ĶǾĹؼҲغ޾Ĵˡ
콣ǵĲ²⣬ЩܿٸǿߣŲҲ飬ҪȻǵٶȣô졣
콣ҲЩˣûϵϧҩֱײĳ֮Ũĵط塣
콣Ҳ׷ܱߵҩӿ˽Ĳ˵һЩϧҩЩۣ콣ǸΪؼĻֻҪõĶ࣬Ǿȫ᲻һʵڲУԴ˳ɱǿߣԴȡҩ͸Ļֵ㡣
콣ٶȼӿУıܿһЩڳǰеǿߣΪʵʵϣ콣ǲƿǿߣҲܿ콣ǵн·ߣȻҲΪʵ
콣ǵٶԽԽ죬ǵǿߣҲԽԽ٣ͬʱǴܱߵԶʵҲԽԽǿ󣬲ǿҲǳķ֮У콣ǲ֪˶ٴεķգŸֵıķУǱһһܿ
棬˺ܴãҪûŽƵĻ콣Ȼ̫ΣգٶȾԲô졣
ֳԽܶ˵ٶС
콣ǴԼʮͷ
һ಻ϵľ޴ɽ岻Զ֮˵ƣ콣Ǹоɽ壬ŷǳԶߣ˵ĸоͺǺ¥
ɽ͸¶һ޷ĺϢϸϸһƷζƻĪ֮תţڣɽ嵽ж콣Ǹ޷Ϊһɽ忴ҲͰɵĸ߶ȣϸһȴǷһ翴ͷ콣Ǿеˣ޴ɽӵſռ󷨵ĴڣûУ콣ǾͲ֪ˡ
⣬㣬һ콣һɽĴ֮ʱǻѹһ̣ȫʧˣ콣ǵĸ֪ҲָȻ˵ָ޷оɽԶ
ɽԶ콣Ǹ֪ȴоɽܱߣ˵Ĵڣ˵˾Ųλǿߣ콣ͬʱ֪У֮Ҳ˻㼯˶ȥƾǾ˵Ϣ콣Ǿ֪ȻĴڡ
ҪȻĻٶ콣ǻ治ţһǿߣܱٶȻ죬콣һʼû̫춼ˣϾ콣ǿ˲ٴεĽƣƾЩƶܵ˺öεΣսʡµʱ䣬Բ١
ܱƽ͵ĳ棬콣ûһ⣬Ϊڽ֮ǰ˽⵽ɽ۶˭һȻҪͿսĻ˭뵽УҲ뷭Խȥ˵ȻȫָΪˣΪľ׼̤ϵ֮·У˭Ҵһ֡Ϊɽ֮·ϣҪǴһ㣬κǿߵ֮ء
콣ǳɽĽ֮ʱλǿ߾Ϳ˹ȻתŹɲûȫĵͶ룬Ͼﲻʲôȫ֮أǸνǱܹǱÿλսʱܻЩƻֹ
еһλʮ꣬ӣһ콣ǣݵϾǵһЦλ棬Х
ԣ콣΢΢һ㶣Цŵλ棬콣ǡ
ŶХӣ΢Цͷֺá
Ǻǣֺá콣ЦЦ콣Ȼ˵ЦȴһЩΪԣλǰʮλУе˽£һЩϣΪѹλ𣬲⵹ҲϾĸλǿߣԼλ棬һֱڳǿĵλЩλЩսλǿߵʱǽһ¶⣬ȻɱλǿߣЩ˲ŻῼҪҪɱ
֪֮ȻΪһδελս棬ڼλǿߵ͵Ϯ£ӳ죬ĽҲ̫ãϾܴﵽزǿ߹ҲôĨɱģ֮Ҳ쳣λķ֮λɾ
˵ֻҪλսܵƵǿߣڻع鵽λʱһҪû취Ȼ·һ
콣ǶԼΪģҲţλǿߣҲԲǳصģԶԸһˣѵܶԸü𣬺οЩ˿Ÿӵ飬֪Ƿʥˣû͵͵ĸһЩ
һʥ˻Լλ߶Ŀԣǰٷְ٣Ͼ棬Ҳǣǵδ
ԣ˵һλս˵ʥ˺ʥ֮һС콣Ǵ֪ĳҲһֺĻ
ͬʱ콣ǻˣǵһۣͱ˫ۣ۾ٴһЩӣ콣ͷϴϢǳ˶ˡ
˭ãϢﲻǻ˵ΪϢλսлȡıϢأǵ뷨콣ǽǺ˰ˣǻ治ţ콣ǵΪܳǣ콣һˡֻǻûŶְˣΪҪľǹɽ塣
Цſӣ콣ǾԶԶ˿ܱ˿ܱȿãΪ콣ǺΪǱһǿҪ˵ȶʤӵǿߣǸǲܵ飬Ͼڵ̷棬϶һЩǿ߻Ƿȱ
Ƿȱĵطʣʱ䣬ǲ֪Щ˵ռ䷢չʲôӣҲӵߵơ
ʵϣҪ˵Ļ콣ǵĽָռ䣬ڷչҲѾǳֲ٣ӵеĿռѾ൱һǻ࣬һǵ൱ˮǣҪǰ߷һݵĻһ޴ǣˮǾһССƹ
Ҫǰ˿ڷƣڵĿռָ棬ӵе֮Ǵﵽ˰ǧڣΨһϧľǣͨݾŴ˷棬ҲǧңϾ콣ǾҲҪԴУҪԴҲ˶ˣǸ߼ˡ
Ҫ˵棬콣Ϊǵĵطڵǿߣһڵǿߣ൱ڳǿߵϣ콣ҲЩΣʱڵǿߣغƵĽڹۣ治˼ڡ
ҲΪʲôӵǿ߹ǵһطҲţЩӵǿ϶ڵǿΪ̣Ͼĸλ涼ӵߴʲô
ԶһСк콣һڽ֮·飬콣ǻ̫żżҲżˣϾЩΪ˸·ҲǲС
ÿռָ飬콣Ҳûȥ룬ΪֻҪһգЩ˾ܸоռָĲ֮ͬǰӺϵ飬콣ǾͺСӵеȫԽ֮콣ϻУԸô¶ơ
ŵһ֮·ĵ򣬷ǳҪҪǽĻǱȻҲΪ˵ȹĶӹɵĵط
ΪϴΧͻῪʼХղŴݵϢ콣ǾͿһЩХ֮ûϵδⲻ۲һʵΣʲô
콣ӵеĶ콣źϣСһˡ
ܱϢʱ콣Ǳ˺ܶ࣬Ҳ൱ڣѰ߲֮㣬ҲХССһ£ҲСС£Щ˾û̫ˣΪǺҪ콣ûʵߵ
ڣ콣ûʵǾû̫ȥˣһµĻҲ̫࣬Ϊеˣ󲿷ֶϣҵһЩѣϾ˵ⲻһ˵սʥλսУҲ޵аĴڡҪĻΪλս棬еƽơ֮䣬ܴŻɱ
ʱת۹ȥСꡣ
С֮Уǿ߶31λ˵Щ˽Բеĳǿߣһǽˣ콣ǽ˵Ĳûãֻ콣ѵˡ콣ˣûУЩǿҲûо̫档˵ףβεĹϵҲûĸ˻޹˼ɵģԼı󣬽һλʱܱɵ˵ǿߡ
ǣҲģϾÿﶼλսĳڣܾʲôֻҪǰ׳գһʼͲ͵ϮѡҪ˵һҲûãҲܣҪһ˽⣬ŻԸȥ


1013 ɱ
ʱ˿̡
һȻ֮䡣
콣Ǹ֪Хվǵɽ˹ȥȵ콣۾ʱָ֪⻹˸Хһŵ֮·ȥ֮ǰ֪Ϣ콣Ȼ֪λХʱɵĶѣ棬콣ССǿߡ

ǳŵɽȥ֮ʱ콣һҲվڣȻҲڵȥ
֪콣ǵ߶ХǵһЦڲעˣҲХӣûбҪڴ˵أХҲκˣΪѾλսĵΣüʶĶХѾʶ
Ҫ˵ĻХ粻ǲܷǱѹסΪûȥϾλս涼ʲôִʲôֻҪλս۵Ĺ࣬Լȥʥ˽磬һʼҲĺܿ졣
ɴ˿󵽣λսԴˡ
Ծ䣬콣Ǽɽ֮¡
콣վɽ֮£̧ͷȥֻⲻ֪˶µɫʯף֪жȴԼʮףһ999̨ףҪһ߹·9990ף·;Զ콣һǳߵ·ʥ˶ˣΪʥ˵أҲųԽ޵
壬ھֱӷ꣬￼ľ־Ҫ־˭ᱻɽ壬ڴͷֻҪһأҲЩôˡ֮·عضˡ
վؿ֮£콣ϣԼ䣬ƺϸ΢Ľ֮ʯ׾ͷഫ£ܱɽּȻص
Լ䣬ƺųɱܲգȻϮ£˵
һԼ䣬콣ָܵںľ˾ޣصľ޺֮˻ǣµ˼㡣
˵ɽ忴ż򵥣ȴ֡ɱֻɱǻ˱ɽˣĳҲһֻþ濼ҲҪȻô˵Ҫ־ء
۾΢ɽ͸©Ϣ콣ȻһЦľǽŲһ̧ŵһ̤ȥ
¡¡
콣ǵĽŲһ̤ϵһ̨ϣޱߵͳ콣ѹ˹˲䣬콣ǻĹˡžžжôأ콣Ѿ֪оͺһͨˣ300صĴɳһ鲻Խıѹϸ΢ĺˮ콣Ƕͷ֡
һ̣콣Ǹ֪һؿǶôѹˣ֮ǰ콣ǾѾ׼ȻǲɻССĿ顣
¡ǺƱ֮е˫ȣ콣Ǽʵ̤˵һ
˵ĶһЩ˸о˳Ծһ΢ȵĿ⿴콣һۣ֮ԻȻΪ콣һȥʮ棬żλԵû콣ôɣҲӵɽ浽׶ʲô
ܿЩ˾ͰĿת˿ΪХһȣȻ˵̨ϣһ˵ХӵǿǿԶҲ˵Ŀ⡣
Щ֮˵Ŀ⣬콣Ǿ֪Ҳ⣬ΪһعԲܷҪǷ̫࣬ǵһ̶Ⱥ󣬱Ȼᱻ
Ȼٴεɽ˷ʱľԲǸСĿ˽⣬콣ǺҪ̤ʱ䣬Բ֮ܵõ֣ȻΪѾģƵĳ콣Ҳõ㹻
һһǳǳӡһǳǳӡ˺¡¡ĳδⲻҲڸ˵õľǣЩѡɽ֮·ǿߣıȽԶҪľǷű˴˵ĸš
Ҫ˵ĻҪеĸţҲܣΪɽкʲô󷨣е޷Ŵˣ濼ľľ
㣬㣬Ĳ㡭ʮ㣬ʮ㣬ʮ㡭ٲ㣬ٲ㣬ٲ㡭
˵ٲʱ
콣ǵĺˮ£ɫмȲ԰ףʱҲһ˿ıΪҪбǱȻǻᱻɽ壬۶˭һʥˣǵǿߵĴڡϾľ񹥻ҲǲС
ڣ콣ǵ11λ
ʱɽ֮µһλǿߣһ콣ǵӰͲ̲סķ˾ôܣ
ʲôôܣ˵ĻĿ̽˹
ǿ߿˵Ŀ⣬ͼæ˵ǿٲǸˣжǲǱȽϿ졣
ӵĻ˵Ŀ̽˹ȥϸϸһ콣ǲĲ֮ͬ콣ǵĲĺţƾЩǿߵôܿǽ֮ǰռϣҲǰռġ
ôһЩ˾ǺȻ󾪡ΪҪ콣һֱٶȱ׼ǰеĻ˵Ҫ˶ã׷Х
񣬹ȥʱ䣬ѾǴ꣬ҪٶȵҲܿ죬Ͼµٲ㣬һһѡ
˾ɲĿУ콣ǲһļᶨٶȷǳ˭Ҳܷеļᶨ콣ǱɢУɽ֮µǿߣܸܵĳ
߰ٲ㣬߰ʮ㡣
콣߰ʮʱ
Ѿڶλ
ʱһֱ׷ХӰǿߣʱľˣΪ콣ǵӰ콣ûһƽ϶ˣȻɽĹ
Ҫľߣ԰ߣҲȻٵ档
˾ǵ콣еһλ˵콣ǳԽʱľܲң̨棬ܳԽˣ֪ܲʲô
˵ľ΢һңɫһףǱҪӿ͵ѪҲѹȥѹȥѹȥˣһͱε͵ɽ£һʱ䣬ô͵ˡ
ҪǸ磬Ҫ˵һ꣬ʮ꣬꣬ǧ꣬ںһ꣬ԻɥʧܶĶ
˿콣ǵıӰ֮ʱĺ⡣
жôĺޣҲֻ콣Ǹ߸ϣ޿κΡȵʱȻҪ콣Ǽƽһ治ţ콣ǵΪܸ߹١˭ãһҪĸǿΪҪľ־ء
ֻҪ˵ĻҪ˲ХΪĿ꣬ͲˣҪ˵Ҳֻ̫ţХǰһЩ˽⣬ԣŻХΪĿꡣ
ɽBˡ
콣ǵХУΨеľǣ߷ƽ̨ϣѾǾһ֧ˣʲô޷赲ǰĽŲ
º콣Хľ룬Ѿףĸº콣ѾȫԽХԴ콣ǻǺ޲ѾܸŵľЩǿʶҲǰ޵ġ
תۣ¶µʱ䣬콣ǴӰ˰ٶ˵ھŰٲ㣬ѹΪ֮һʼ֪˶ٱ콣ǻĺˮʣľʶҲе㱣֮ԣ棬ҪĻ콣ǿʶԵʣľԶˣط콣ǳܵҲǳԽ˺ܶ౶콣ܻȡĺôҲȳ˶Ϻܶ࣬ȻǴˡ
˵һǿֻҪεѹأϵΪǱȻҪͻƵģ˵֮ܶԻǰһأҪľҪǿһκȥλǿߣһĻҲܶһݱıǮܶȹȥģȴǷǳٵһ֡
մǧλܽ뵽һصģҲͲᳬʮҪǻĻ£ǧǿжһɹ
һһӡһ̧ɽ壬ѹ콣Ƕʼգ۽Ųжô̧жô͸֧콣ǻϵĴ־ţֻҪ־ľͲᵹ£ҲԲѷԼ嵹ȥ
κһʱ򣬶Ҫġ
Ҫ콣ǣǰû빦ĥԼľĺѼȥ
ʱֱܹʱһµʱ
콣ǲ̤˵ھŰپʮ̨ϣһ֮ȴԨʱ콣ǻļ⣬ڼĲţɫǲ԰׵һ㣬콣ȴûзһ㣬ΨеģǰǸƽ̨
˵ʱҲ˵ĵطΪܶһ֮ʱ򣬾иôһиĺȻǰ
ңڴ˿̣콣ǵľƣģɲ֪ΪʲôģԺȴǸһɵĸоͺһɳ̲Уһŵϣůҫţߵ΢ᴵţˬı裬ڱǰŮڸİĦţϮĸоֱ̲סĳ档
Ҫ˵ƽʱջ콣ǼǺԲƣʱ򣬶콣ĥģΪʵ̫ۣ̫ˣڶߣ񣬲ʱһˣϢ°ɣҲʣһ֮ңʲôʱ߶١
콣һĥָŵУܻԼС콣Ǿַǳֹˣͺ񵱳жôѩʼ콣ǶûȥҹԼʹ඼ˡ
֨֨
ѹ£콣ǵ˫򱶵ľͷѵһ̧𣬷ĶȻһ£淢ˡ¡¡999֮ڣֿµ˫ģǽŲ̧𣬻¶ˡ
˿̣ɽ֮µҲڹע콣һһȻ֪콣ǿܲλսǿ֮һҲȻŵǿߣЩ˴콣ǵٶϾܿĳļ¼ϣҲжϵĳ
콣Хˣʮ̨֮࣬ҪХΨеľɽۣ֮£˵ҲССĴ£ȻʧУѹɽ֮¡
¡¡
ô֪˶á
콣ǽŲһվǧϵƽ̨У˲޾ƮȻȥĽоֱ콣Ƿ˳ȥǿУ콣ֱɳʮ֮⣬ˤ䵽˵ϡ
޷ƣ֮У콣ǲ붯һ콣ȴǷǳʱҪǲѹסƣЩܵĿ࣬ȫǰˡ
˵У콣иһݣŻǿУ˺ôһĹ򣬲Ȼһ콣Ǿתʱ콣ûһıʵȫ˳ϾҲûκε壬ô󲻳һʲô
콣ǵĹһתƽ̨ܱߣŨ˼Хţ콣ǻ㼯ͨ뵽ĵ֮С
Ҫ˵޴ƽ̨ϵ治֮ܳΪ֮ΪЩһ뵽ĵ棬ϲĽˮͣȻӸоϷǳĿ񱩣ȴº͵˼㣬콣Ǳ˼Ϊصľһ̣ٵĻָǾ鵤ٶȣһ֡
콣ûһĺ棬ΪڽʱѾ֪൱ʥ˽Ϊ֮Ψһźľǣÿ˿Щƽ̨ϵʱ䣬಻ܳ£һҪôɽ壬ҪôֻܳǰС
Ǿ£ںܶҲѵһأҪյĹ࣬һѰ𣬶λսֱӷΪʥˣ˭֮棬ӵ̫Ϣصķ֮ء


1014 
Լôƽһڵʱ䡣
ǲǲ
콣ǻ½ļһ̣Ҳɢ˼µϢøӽҲøԣڴ˿̣Ҳŷ츲صı仯
콣ǵΪһ̴ﵽƷĵز֮ԻǰҪĻΪֱϵ磬콣ǶûôͣҲû½ֿ׽컷˵߶ȣں̶ܴȡǳⲿǿĹ
˵Ҳ콣΢ĵطǴһƽ⣬Ҫ˵ʮֵǿҲȻΪУֳǿߣһǣλս棬콣ŻĸӶࡣ
ȻʴһУ˭Ҳܷ֮˵ǿ֮콣Ƕܡ
ôֹ졣
콣ǵΪ׻ָȻµʱ䣬Ȼھ뿪ʱ콣ǵҲСĿֲϧľС޷Ϣʲôδ֪ķڿеһС콣һ򣬷ӶϢȻ뵽ǿʶС
Ҫʱ䲻ȴǿʶĸı࣬ڻȷʵˣǿʶҲԽԽƣ콣ţΪʥ˵һ˵ǿʶˡ
ȻˣҲ壬콣ǺҪ£ΪͻƵһĵزͲܡ
ͨͻȻһˤص콣ǵĲԶ콣æס˫ۣ˹ȥһɫ۵ӣ˰֮ĵϣλӻûһõط֫ҶСȲţǺˮϣҲǲ԰׵˼㡣
һλӵģ콣Ǿ֪λӣ϶Ǹնɹ֮·ĵһعء
ӣ콣Ҳûм
ڣΪʲôʶλӣ콣ûһĺ棬ΪĹ˵һƽ̨ڰ˵ʱǴƽ̨֮ǻǿߡֱ˰˵
ĳδⲻλսޣ콣ҲҪڵӦڵһλŴ͹ԽԽ࣬ǵ˵Ŀ꣬콣ȻΣҲûκεİ취˭ãһ·ڹؿɼء
˭סԼʵ
ͬʱλȻѾǳĽƣɻǸ֪콣ǵĴڣʮַŤתͷ­콣ǿ˹
ôһۿӵ۾¶𾪺ͲţΪԼȻʶ콣ǣΪǰ½ɽǿߣôҲҪλǰʮ飬һô¡
֮Իô뷨ȻΪҲʮλˡʮλ˽£ôЩԼٵ档˵飬ȻҲһ塣
Ǵ˿̣ͷ𾪣ǺܿȶסľȻ콣ǣǿһЦѺá
Ҳá콣ǵһЦ
콣ǻش֮Ӿǿ˵ϣ콣ǣǿһЦͿʼָΪ˵콣Ǹûһķ֮ģ֮Ի棬Ϊ֮·ϣκε˶޷ȥˣҲһֹҪȻĻ˭ˣǻе˶ɱˡ
ӻָΪ콣Ҳ˫ۣ
ô˽ӵʱ䡣
콣ˡͨ˵϶ƽ̨֮ϣ콣۾һȻ콣ǵ۾һֱЩˣûʲôýģ˵ףЩҪϣ˵Щõķϻ粻˵ܶյ
תۼϾҪȥˡ
ڵһ˳ƽ̨ϵĵ죬ƽ̨ܱߣѾ˰ˡϾز˴֮̫ȻҲһŵʱһعء
콣֮ԻᳬЩ࣬ҪľΪ빦ĸıˣķҲŲ٣ǳڸյأĸĥµȵȡȻˣҲٲˣ콣׼ʱ͵סįˡ
ʱ콣ͻȻվ콣ôһվǣˣ˫ۣЩĿ콣ǡ
Դˣ콣ûһ֣ɨܱߵˣͳŵڶصɽ˹ȥ
ڶؿĶǳ򵥣ǾǸֵ󷨣콣ǵ󷨵ȼϣûʲôܱ֪֮¸࣬Ϊ콣ǵ󷨵ȼǴﵽ˰ʥĳ̶ȣûµʱ򣬻ᷭС˵ռߵ󷨣Ȼû츳ֶΣЩ󷨻ԭ
棬˵콣Ҳ˲ٵĿͷΪЩ󷨵Ŀֲ֮ǣ֮Ѿ֪ҪЩ콣ǵ־£ľʶͱˡ
ֵ콣ûһݵ԰Ҫܱ˳Խ׵õȫָĸִС
һ콣ǳŵڶصϿȿȥƽ̨ܱߵ飬Ǿɲʵǲ֪콣ҪʲôҪ˵滹Щ֮ˣЩ翴콣ǵЩ֮ףΪǿ콣ǵʱ콣ǻ¼ûκεĲףȻûвףǲҲ˵ˣ콣Ǳʱ䣬Ҫ˺ö졣
˵ǸʱǾΪע콣ǣҲڵſ콣ǻʲôʱǻ뷨Ȼ֪콣ǵױ죬ҲԶ콣ǵһŵжϡ
жϣԶԶԤϣʱǻ²콣ǲûеȵʱ䣬ǰˣȻǾԲ󣬵ҲСϾΣ֮˵󣬿Ҫ˵ôʮ֮Ҳܣ˭ЩҪ˶ãܷʥ˽أʥ˽ȻȽ׵õЩ֮Ĵڡ
˼ʱǸȷԼ뷨
ȻˣҲĿԣ콣ɽ֮ǰû̫Σգ飬ҲܷΪλսλսĹκεˣ볬Խ̫࣬ɽ֮£ȻΪһЩˡ
λս֮ԻῪٳս
ĳЩ뷨һŲˣԼͬվ콣ǵĺ棬Ͽȿȥ
֪콣΢΢һ㶺ȻһЦеЩ˵˼Щ£ҪĻǺĶǰЩ󣬵Ҳÿ˶ܿģЩͻƻԶ顣
ûжá
콣Ǿͽ뵽ϿͨУ̧ͷȥֻϿͨжôߣ޷㣬Ҫһ仰ݵĻǾ൱ѰϤһ죬̧ͷֻǿһƬССա
һɽ±ϣҲŲٽΪϧҩģ콣ȴûȥΪЩҩĿҲ൱߰ƷĵزҲ̫࣬ΪЩ콣Ȼ˷̫ʱ䡣
ںˣȻҲǰЩҩˣЩ˵ֻҪϡеҩģǾͲᶯһ˼
콣ڡһ족У˴Լӣһ׷˹λѵȵȡ
ţ콣һͻͷȥʱֻһλò信ݵӣӴòϿȥԼʮ꣬üĿһϮ£Ʋٿŷǳ׺
콣ǶȴûʲôøУȻΪطԣУ콣ҲٻòȡˣϾκתκ˵ģ⣬Щŷǳ֮ˣǻһŻģеĿɷȴǻԼĵߡ
УӵԼ֮ˣǾ½Ĵˣ˭ûͬء
콣Ƕλӣʲô΢Цʲô𣿡
ǺǣӷǳһЦҲû̫Ҫ飬ԸⲻԸҵļλһôһǴҲܰȫࡣ
ˡ콣ǵЦһ˶ϰˣ治ϰߺһ𡣡
ʵϣҪ˵콣ﻹϼǿߵĶѣ˵˺ܶ콣һЩϤӣЩųǿΪ𣬶ҪЩһ֪λ棬˵ʱֱӾͻȶԸ
һ콣ǻ⣬Ҫ˵ܶĻźܶĵƣʱҲܡ
ԣҲûκεʧǺһЦУѵ⣬˵ҽλ棬ϣԺ顣
콣Цҽ콣ǣӦ˵Ժ棬Ŷԡ
콣ûб΢΢üͷҲû׷ˣԼҲЩԸ˽̫࣬ΪľǷֹԺʲô⡣
˵䣬콣кһ˵˺棬վһ𣬶Уλеǿߣʣλǰʮλģɴ˿Կλ浽ǿʲô̶ϡ
ĳǰʮλǱΪ飬Ѿ˽֪顣棬λ֮ˣ޿κΣ˵ʵһС
Լֹʮӡ
콣ǵǰȻʣһ޴ɽ֮Уľߵɣ˶Χ
Ƭʮ֣콣ȴ֪棬ȴǲɱӵеĴȻ󷨸ʤң⴦УϧҩҲ޷㣬飬˵ڹڶΪ𣬾ǵնҪûʵߣû֪֮ߣҪȡ飬Ǹ
ϾͬȵεеĶɱüҪʲôʥ˼󷨣ǲ˵ŲǱɡž˵ˣпƿ֡
ڶعأҪľˡ
ǿߣһ·ͨߵعأ˵ߣ޾ɱ
棬̽ʲôģҲҪ룬Ϊһ޴֣һȻ󷨣ǰߵʱ򣬻ƽ£ֵߵʱ˵ɱޣе󷨣ȫɱκˣʥ˶ˣһжֻܿΡ
£ҲУŲԵһؿڣҪ˵κһߵĵز˵ˣźǿˣҪû˻ٸߣӵеԴڷḻߵһҲܻз
콣ǿܱߵĵΣȻһͳһȥ￴ЩʲôźľǣĿĵθǼ򵥵ͺ½翴Ѱһܿһ
ڻ࿴һۺҲнˣѡķȫĲͬҲû˻ͬһ·ϣΪԽǸߣΣĿԾԽǰźܶ
콣ǲţͬʱǿĸ֪Ҳ˿żߵĽ䱸״̬
ô˽һӡ
콣Ǿ͸֪ߵǧ֮һϢʧˣ˵˱󷨿ռ֮СڽΣûһ˻֪Ҳûκһ˻·˵ˣΪԽ߽ݾˣԽ޴Σա


1015 
ৣৡ
콣һ·ǰУһ·ϱδ֪ռǿߵĶȻЩľԶָŵʱʱĴ뵽콣Ƕ档
ָĶͲ콣ǵ飬һֵЩڿռ֮ʲô飬ûоҲܸ콣Ǵĸšֻ߹Ƭ֪жôԶĴ֡
һСʱ
콣ȡ˲ϧҩкͷССϲף
콣仰ʱ򣬾һ޷ܵ˲Ͱ콣һδ֪֮ء
콣ǻعʱȴǷ֣һߵõĴɳĮУĿֲϢڳѹ΢֪ܱߵ콣ǶʱˣΪƾĸоȻд
Ȼдǿֲ쳣ɶ˵Ƴô̺Ҫ˵콣ǶȻ󷨣ûŷǳ̵˽Ͳܡ
Ȼ󷨣ǽ޽⣬Ҳǽȫ޷ƽ⣬κεȻ󷨶һΪҪһ㣬󷨣ο֮ܳΪĴȻ󷨣ҪȻƬô󷨾ۼһ𣬶˽⣬ǲ˵ķݻģȻˣƾǿķ֮ǴȻģ£Ҳȥ
Դˣ콣ǲһֵ֮ġ
콣ǵСӦУºдͱ콣ƽ˿
ƽ⿪ʱ콣΢΢һȻ΢ָΪ콣ֿʼǰС
ǰ˲幫
콣Ǿͷֵһʬ壬˵ʬһλǿߣ콣̾ϢһҪ˵Ļڸտʼʱ˻һ
Ҳֻе˳ڽ׶ΣزŻֳʡνĵأǱңҪڱҵ֧Сʱ浽жôѣһ˶֪콣ԼҵʱûһʤġϾĳ̶һܻûκε
콣˵һأƫƫ򵥵ġΪ콣ǵռıԪŻԪУ콣ǷúһʲôҪ˵Щλ淨򻹲һݻ
Ҫ˵λ淨γɵķָΪʲôǲô콣Լڱ֧һЩʱ䣬ûģŻԪУˡ
ڶؼ콣һĳűǰУʲôʱߵͷ콣Լ֪һֻǿߣûΣգϸʮ꣬λսǷǳ飬ͺһ˽뵽ʲôȻԹôҲ߲ȥߣ˵ֱӱһֱӴ͵յ㣬Ļˡ
콣ǵ˲̫ãҲ̫һ·ÿСʱʱ䣬ŻһȻ󷨣ƾˮƽѣҲܹءȻˣҲЩ󷨶ûг콣󷨵ȼأҪǳԽ̫࣬ǿɾͲһˡ
һ·ϣ콣ǻ߰λǿߵʬ壬Щʬ壬Ҳ壬ɺϵĿЩʬ壬콣ûһֵ⣬Ϊ۴ĸ뵽еǿߣǻῴ˵ĳĳδⲻǸǿճһǿѹҲǿߵľҪľߣǾŲǲǰˡ
ʵҪ˵Щ˺̫ǣң˭һͺ콣ǲһǣԼĸĸˣ˵ףɵģһǿˣҲԶܴﵽĴԲ
Ҫ˵࣬Ҳ޽ӽЩϵǿߣܺϵǿмˣֻżˣԼʬȫնȥҪĶնȥºһʬҲûʲôˡ
˵棬ܲһЩǿߵľᶯҡ˵Ļ˻ǱȽٵģϾزǿߣĸľ͡
Լôʮ
콣ңңȥſһӵŨΧ֮أ˵⴦طǣڶصϢ㡣
·;Ȼǳ콣ȴǲҴһ֣ΪԽڿյʱԽ׳־޴ΣҲλսУ׳ֵ
鱣Ÿ߶Ƚ䱸У콣ǻУһһӡû뵽ľǣֱߵΧ֮ûһվ
콣ǵ˫һվ֮Χ֮Уʱһ鲻ԽĴһЩ΢Ц㲻
Ҫ˵ĲҲȻҪȻĻ콣ǾͲ·ʮ֮ãһ·ϣ콣ĸ󷨣Ƕ֣Ψһõģûֲ̫ģҪȻҲʮ֮ڣ߳ƬӵиΣľ޴ɽ֡
ƽ̨һվ콣͸֮ۿȥͷƽ̨ϣѾ֮࣬ƾľЩ˲˵ǳ֮ˣˣ콣ҲĹעϸϸĿһۣջԼĿ⡣
ͬʱЩҲϸϸĿ콣һۣôǿߣΪʲôǶӡ
˵ػֵһ˵ľǣһλ콣ǻʶƽ̨ϸǿߡ
أʱҪ֧СʱҪ˵ֱӾ͸ȥǿ߻ûУΪֻҪɵӣױҵжôԣ󲿷˶ϰһκܳʱ󣬲Żƽ̨֮صĴս
ƽ̨ܴʱ䣬ʮ꣬Ͼںܶ˵һս˭׵Щ˶ڵصıӵ߳˵ĲƸˡ
콣Ȼźܴİգڻ̫żϾϢǿʶôҲǲСܶൽһЩ콣ǻԸõһЩҲҪָΪ
ǰ˽Ϣÿƽ̨ϣս֣߳˾Ͳټս֮УȴܴսĴϿգһЩ
νǣһλս߻ʤͻŽɫԣҪսʧĹ԰˵Уܶ˶ԸͷʵΪѹ̫ǰйܶξǿߣˡ
Ϊÿһν뱦УǱҷӳʵҲЩӣŲ࣬ͺһ˼˵ģһݣûʲô˭Ҳһݷѵһһյıһݻձѹ塣֮ս棬һʵĲܸ࣬ıܶĶ
콣ǿλڵϻָΪһһ֮䣬ӿ뵽档
ʱֹܿ¡
Уλǿߡ
֮У콣ǾͿһۣûȥעˡ
ʱ˿̡
콣۾ȻͻȻվΪѾָϣֻһֱΪûжʱ콣ҲڵȥΪ˵Щ鵱˳ͷҲ͵ˣֻҪСһ㣬ػסԼʤʵ̫ѡ
ң콣ǵƣҲûд㣬̫˳ͻźܶ˽뵽еʱȫԳȥ콣֮ԻƣȻΪԼֵܵס̫ǿߵϮǸʱͷϢҲԻǿһ㣬ҲĿʮ֡
Ȼˣô౦УҪûôıһжȻ
콣ŻǲģҲţ˵ľ飬ҲԲ
ûйĿǣ콣Ǿͳ˹ȥ콣˵Ķ˵ͷһƬȻǻ治ţ콣Ǿô̵ʱѾ׼һС
뵽ʱ⼸λ¶һЩζЦݣǾ뿴콣ǵ׻ôģһ˵ıôġ
ҪǰʵӣһܰʵӵʮʮͲˣһңȴܰʵӵʮֵĵزǸ࣬ҲԶ޷ͷγɵıս
Ҫǣѹؽ֧Сʱ´ǿߣûȤӹҲûһλսʤң˭ҲһǺͱսƽֵ˶ǼϾҸһʦκε似ﶼữ档
콣ѧϰô෨УӦ÷ľڳܱȵϱҡ
˵콣ѾѲٵϣе˻Ԫϡ
Ȼˣ콣ǾڱҲһʼʹã˭ãһŻԪ֧ʮӵʱأڲƽϺ֢ҲܷóţԣǰСʱֻǿԼ콣ǻ治ţԼСʱŲȥ
⼸˹עĿС
콣μ䣬ʹȽɫľ޴м䣬˴档
أһ죬콣ʱȽɫľ޴ţͿٵĹرһ𶯣Ǳܱߣ˿Ҳɢ˵İɫԡ
һ棬콣һԼʶͿʼԼĸֵƣʹ˳ʲô︩ʲôʱװȵȡ
콣תϵĸֶ֮ʱȻȻܱߵĳһһ޴Ĺ㳡֮ϣ㳡жô󣬸޷㣬콣һۿͷܱơ
콣Ƕǧ״ǡৡһһλһģһİӣǴϣǴϣ콣ȫƣҪ˵ΨһͬľǣλӣĿޱ飬ɫ޷Զ
콣ǿλһģһӣǴ˿˿Цץһɫǹһ޴ɽһ㣬Ŀƽ޲ֱֱӵϡ
һ̣콣ǻԽԽǿԽԽĮǵǹ˵ԽԽ֮Уת˿˿ĵԣŷǳ
¡콣ǲǸȴǶˣһһͬɫǹӵУһǼӲİʯ壬ȻĴӳѷ죬ӿȵɫϢ汩ӿ
ɫϢ콣ǽǿһۣ֪ŷ֮ģԼԪЩͬ٣ûԼôȶ˵ˣӲһˡ
콣ͷǵһЦڣǸ֪ĲͬѰ֮ҪĻѧϰκιܺȣҪһݴ˵ȫһĴɣһϵ컯
Ӷ콣ǻǲ֮ϵɫϢڴ˿̱ø콣ĿʱҲ۵һּ㣬͵ȴӵȵĳС
˵ȳռһƣɾƾţӵеһУǵȳУ粻ҪȻᵱȰ¶ֻаʶжȫֲһֿ״̬׷˳ȻȻпѰȡʤ֮
Լķ콣ǻųǿĵģϣЩҲĥ࣬Ųٵǿ߶ս鶼콣ָࡣ콣ǹƵԲĵز
Ҫһ仰ݣ콣ǵǹƣǾӲĶܣھͿӵеĹܴܲˡ


1016 ϣ
䣡
콣ܵķУͻȻ֮䶯ˣʹõĲǷΪλս콣ز÷𲻵̫ãԽķԽûôҪľΪԽǴ͵ķҪ֮ͨٶԽ
λ淨ǲ˲һЩۼЩ£Υ棬ҪΥȥĻҲԲԸⳡսϾû˻
ԣѹ콣ǵķʽǽȻЩԵķ
콣ȻҲҪȻĻһʼͲȡǹҪľΪ˷ҵĽ֮ս
Ҳȷʵ콣룬ȷʵôˡ
콣ڵ˼άѾ˿֮ΨеľӵΣΨеľս⡣
ӵһţǹ콣ǣǴ̳ǹâķǣʶĿҪһߣ£ͻᱻǹâĿֲϢѹƵĲܶôһ
콣˭Ե˭ôܱҵѹס˵ףⱾҸһ֮ǰ԰ܾʤĵ㣬Ϳ˭ԸӦõĸˡ
ɷϣӦϣ콣Ȳλ淨ݻķҪ˵ûһֵһս֮һţ£ϼֵǿ߶ˡ
¡һ죬콣Ǳ̤һµ󣬻ƾֱʸ߷壬ǹһȻһ콣ǼóǹһԵͼ
˵ʼ콣Ǵߵ·ߣǷأһʼͶԼĶλأȻۣ൱˵ҲȫҲǴǿߣڻѡ·ߡ
˿̣췱ǰǹӰУ콣ǺЩʱԻʵ콣ǹâһԵͼ֮󣬼ǳźȥ˲ǰ￪⣬һ˵˵أ콣ǵһ˲һ޴ޱȵͼܱŶ
ʱ򣬵ǸͼӵǹâҲײһ𣬿񱩵ľԳ˲䱬񱩵ľӸûܣһǹâֱ˲䱬ΪӰݺݵĴ˱ͬһϡ
˲䣬񱩵ľͱӣƽ
ʵҪ˵⻹콣ǺӶûԼʵԵʣҪȫӵΪڸߣҲò˱ᣬ˭콣ǵΪͬһˮƽء
˲䴩Խ֮Ӷ콣ǲͼǳǹһ˦ǹȥ콣ʱҲǽ£ķ
˵콣ôķأǳԪУ콣ҲֻôҪóȻĻţҪ˶ãӾпܶһδճ˺Ĺı̬֮˲֪ٴΡ
콣ȻԷƱɶ˵Ļ콣ǻŵģҲţ˵ΪԲԣ
Ҵս־ޱȣһɹɰĲ಻ϵɢܱߵĿռ䣬һһεĴըҪռĴ¼
ӹȣҲԽǿңǿң콣ӵȫָռ֧Ԯ£ʮӣҲû콣ǵķ֮
ʱȻı˶սֶΣտɫĹԣͻȻɢ˳
һ콣ǵľҲûа취̾ϢһҪ˵ԵĹֶβĶԹΪôһĻȻڲ֮أǶԺܶһ˵Ĵѡ
ʱҪǲʹóͬĽ϶Ǳɡ
˴˿̣콣벻ºܶĶҲˣΨһõģڽλս֮ǰ콣ǾЩԤϵģѴ󲿷ֵѾͷų˿ռ䡣
콣ˣӵǿߣͬˣ˵ĳӵߣڸս⴦λսеʱ򣬸Щǿ٣ȻΪ޷̫ĽȫںԼռ֣ǲ
Ҫ˵ĻÿελսУŲٵǿߣ뵽һΪİȫΪ˷ɱλǿߡ
ϣ콣ǺӺһӺѡĵ·ҲǲΪľǰԼλһˣȻûȡĺôֻ࣬ҪãһλսлȡԼһϯ֮ء
˴˿̣ȻѾ޷ֹ콣Ȼ̹Ȼԣȡ֮콣ǵѾ˶壬ЩȻܲпᣬɱҪһЩҲֻŻõӲܸͬ塣
ĳЩͷһתʱ콣ڷһŻָԪĵҩ󣬻ҲðտɫĹԣʱ򣬳׶ֲı˳ɢ
ˣ
ϢУ˵ķײһ𣬷΢ʽĽһܱߵĿռ俪ʼȶʱƣֲȶԽԽǿ󣬿ܱߵĿռҪһ㡣
ڴ˿̡
콣ǺӽûһֵıΪǶ˭ʱһ㣬Ľ֣϶Ǳһɵ
ȫ汬У㳡ϵϢҲˣֻҪǱ򴥼ĵطںܶʱͻữΪޣǲ֪ʲôŪĵ棬ͬˡ
콣Ǻʱ򣬾ͺĿɫ̫ҫޱߴأĴ߶Ÿӵеǿʱ콣ǣӣٷֳһֵľȥ飬콣õҩ˼ҲȫϾˣֻǿʶȫָӵеĸ־š
ʱһһȥǿʶ֮Ϣʼûңʱһһȥǿոֵ飬콣ϵĿУѾʼϻ
Žָռ飬Ѿ콣ͳȥ˺ܶ࣬µĿ֮࣬Щ콣ǲûͳȥڱһ˼УͱϾҲ֪λսʲôķգܶһЩƣҲܹǺõġ
ڴ˿̣콣Ǹ֪һ¶ףͷΪ֮ҲǴĴۺͲ̣˵ף飬ųģȻûȥעÿһĳɳڳǿƿ£ÿϢ֪
ΪˣЩҲ콣Ǵ˲ٵĸҪЩĴڣ콣ôԲĵزǲܡ
ǵ콣ǣҲǷǳ
콣żȲĵʱ޾ͽ֪ʲô˽ͽɽеͽ콣Ǳλͽһ̣ʼ޾
εڴ˿̣Խʱգ콣Ƿ㼯ʱ漣ˣ޾Ŀֲ֮콣ųԵĵɫԣɫ˲ס˰գ֮Ծ;£һ𣬻Ϊ˾˵Ĺֱӳ棬Ϊһ޷ݵǿ
ļӳ£콣Ǿϲķ֡ԼȻӵһѹ˹ȥٶȻǳҲһܵĸı䡣
þһգۼĹӻҲ˺콣ͬȵһ֣콣ͷϲ⣬ûɢΪϣͬʱҲ֪λ淨ǿģκεĶ˵ף֮ȴȫģ⣬ʱܻЩӳ١
һӳ٣͸콣ͳ޵ϣϣȷˣڼϣӵеȫһռݵϷ塣
ڣΪʲôûгֹ콣ǾûжˣȻûж룬Ҳ֪˲ǿʶźܴĹϵ˵Ϊǿʶǿ󣬲ͽͻλ淨ռķ֮޾֮
ԴԴ֧֮£콣ǵҲѹӵڽڰˣȻˣ˵ٶȣǰպģ٣Ҳ˵ӵڱš
Ȼλ淨ʱǿӵЩ˭ȥģ´УϾ־ҪıصĹת飬ԻЧӦһ£һʱǻǧ߽⡣
˵ףǴڵģɴγɣҲ־֧²ųֵģҪû־ҲȻǲڣǧ磬ֻһƬ硣
˵콣ܲϲڻʤҲǰδеϣ
ʱ콣ȻҲûʲôˣΪѾȫȥǿֶΣѾ뵽ǿʶԣܾʤĵطڣ޾ͽ
˴˿̣콣֪ͽ޾ãͬһʱ̣콣־Ҳھ޴ޱȵĽָռ𣬡ٵ˾޴ΣͽŵķʽҲֻǲܹεѹء
콣ǵĻһ£֮ʹﵽ콣ǵԺǣ
Ӧش֮󣬿ռָ飬ҲʼøԵķʽǰĲԶǳ콣ƻõӰȻСŪġ
콣ôȻ˵ʱֻҪܶԿӵɣôһܱ֮ͬʱʱ򣬻ܽǿĹ
ǾĴʦھĴʦ˵Ļƽ֮УʦҲȡյʤ٣Сʱڣ콣žԲܳǸ棬Դ콣ġ
Ĺģ콣ҲֶԿķʽ󣬱Ȼɱһǧ˰١Ҫλսȡ̫棬ελսĳǰһϲ١
Կţӵǿߣռݵ˵µУҲܶ࣬ҲֻУȡܶĶֲʧҪǲֲĺͰûʲô
ΨһõģôǶΪԼλ棬׬ȡһˡ
ȻˣҪЩǿߣܱסſԡ
Ҳ˵λս棬ЩûеõǿߣҲӵǿߣڼɻ١Ͼ֧֣֮ЩǿĻȻΪӵǿߣлȡ̫ıȵ棬ҲŲٵǷȱ
Դ˻ĽǾ޾ɱ¾ˣܶҲӵĵˣǲĻȻõʳѰ˵ǶʱǾͻӵǿߵ
ˣĽȥǿߣҲŲ٣ǣЩӵǿߣһ㶼̤
ҪǣЩǿߣһ㶼̤ƾʲôΪʥˡ֣֮Ҫĸǿ߿͸Ҳûκεʸ񣬳Ϊʥ˰ĴڣΪڸߣƿصķ֮ٶ඼ˡ
ɴˣҲԿ콣յľ鵤ǻ磬ʲôľ˹Ч


1017 
ʱĪĽУһһĹȥ
콣ӵеͽ뵽֮еĿҲԽԽ࣬õľǣ콣Ѿѷ˽ɽǿո࣬ҪȻĻƾĹģԻǿߵĲɣᱬʲô
⽩У콣ǵҲǷǳ֮ϣǾΪϵģϵĶͬˣЩջҩڿٵţЩ۵Ĺʬ壬콣ǵĿУҲٵţЩ۵ĸֵҩҲڿٵš
Щ콣ǲûȥãûлȥãҲȥãΪֻҪһõĻǷȻҲʹãҪ˵ȻָԪٶȣ콣ǸܱȵϷȻΪλ淨֧λһǻָٶȣԻﵽһּޡ
ҪȻ˵ⱾҷѶԸأʵǱҷܵ콣еǱĳǷ˻Ԫ콣ǣûκεֻ֮Ӧϣҷ΢һ㡣
ôһ㣬Ҳעİܾ֣Ȼˣνİܾ֣Ǳҷİˣᱻ콣һֱӵʱ䡣
Ҫʱƣ콣ǻսʤҷİգΪ򲻶ѣһǲݣֻҪһ֣Ȼˣ٣ѱҷû⡣
Ҫĵһز£콣ԼҲܣΪ˾ҳϵݻ֮űļ޵ģʧʱ͹ȣ콣ǾͲˡ
Ȼܷ
ԵСʱױ콣Ǻ˹ȥСʱһȥʱǷȻʧӰ٣콣ڴ˿̣ʱһôȹһء
ʱ콣ǴۿȥǷһ˲Զĵϣ˵ͨ
콣ǵϸһ˿΢Ц֮⵭΢ЦͻΪ˿ЦΪСʱĶԿʧĶ̫ˣ͸ϧŲٻΪޡҪǰϧһȵͨҩ
콣ֻϣܻȡ㹻ҩҪȻĻҪòʧˡ
ûж룬콣Ƿһɫ鵤ָΪͽһ棬ӵ˴ıϡȻ󣬽Ųһ̧콣Ǿ̤뵽˴С
ͬʱ
ڶյƽ̨ϵıܱߣҲųһ˵Ľɫ˲ֱʶȥƽ̨ܱߵǿ߿ˣڵڶеǿҲˣ˵һĻǿ߳׵ɵˡ
ôҲû뵽ξȻô̵ʱͽ뵽򣬰ļ¼꣬ǽ֮˵ʵȻ󵽡
Щ˼һȻ֮䣬콣ֳһƽ̨ϣΨһͬǣƽ̨һ޴ɽ֮ϣ콣ңңȥֻܱƣ֮Ũһ㣬ôһ͸оһ͸ĵϢתȫĴͺȵУһ÷
¿ɵԨΧУһۿף±ϡŲٵϧҩģЩҩĵȼ͵ģҲоƷĳ̶ȣʥ˼ҩģҲͬһš
콣ﲢû̫ϲΪܳôʥ˼ҩģĳλ淨սǿߵѪתģҲ֪ŶˣΪռ֮սԼ
οΪ˷ҩҲһ˵ĿҪǰЩĿۼЩòʧ
ûж룬콣Ѱһɽ֮·ͳɽ֮·Ӷȥ֮˵ǷӣΪյλս棬ͬųǿ˭뵽˵Ŀռ֮УշУΪҲѹ˺ܶࡣ
Ҫ˵Ļ콣Ϊǿȣ൱Բ콣ǵĲУһλսʱ䣬ΪľһЩǿ߸ܶϣռ֮սռǿߣһԵƽ⣬λǿߣǰ̫磬ȡԴ̫࣬ĴƸı̫ࡣ
ҲԵıƬռ䣬Ͼ֮ȫսʵ̫ĿֲҪǲѹΪĻ£ǿߣƬ򣬻ٻĲˡ
ȻˣڵΪʲô콣ԼҲ֪ЩĲ²⡣콣ΪһĴڣȻźܶĵλս档
Ҫ˵λսĶ˵мλˣмλһ޴磬ڽʮţʮϵŽǣһֽʥٵҩݱ֯ģҪǰյȼĻϵţ鱦һϵģž޴İһЩʱ
ΪҪĲţռݵһŵλú󣬻õĶЩ棬ͬ鱦컯ĹǴ˵еĺųΪʥòúν飬ÿ˶ȫǣδķչҲӵԴķ˭õһ˿ĳϣӵ˳ΪһЩԡ
ڣ콣ȻҪٻЩ۵Ķν۵ĶǣҪĽ磬ҪۼǧˣʮԶУҲ˵ȻսһЩǿߵõһЩܱܲסһ⡣ϾʲôʵûãһеһֻܿԼʵ
ȥٺܶΣգȥȻô콣ǻе㲻ģҲԸ
ͷһתʱ콣ǵͷһƣ
콣ǵͷתһɫƶ˲Ľ£һ̣ⷢˣ콣ǲûд͵еǸ㣬ֻŵµĽƣĲȶ
ð콣һ֪ܲҪըˣҲû̫ȥʲôת򱣻סΪǰ콣ǾƵĿռ֮ճ̫˺ҲͻܵһЩռķ֮
¡һ죬Ʊը콣Ϊľǣıը֮ȫûôǿܱߵĿռ䶼û˺ѿ漰ҵλãѵըһ
콣ܵķ֮ҲǺԲƣ֪콣ǾȻ֪ˣĿռ伫ȶĪ֮ķ򱣻Ƶѹ˺ܶࡣ
Ȼˣ滹һǣλսռ䣬൱Ϸĸڸ治ʹýƷǳ
ڣλսΧΪʲôʹãҪػǱߵ޹ؽҪĶռķ֮ҲȽϵԵʡ
֮콣Ҳûж飬ٵĳɽ·ӣһ·ϣ콣ǵҲ˲ϧҩģЩҩֱӶˡΪֻҪʥ˼׼ҩôͲ̫
£ҪĻƬҲϣϵҩ԰˵ЩȽ׵õҩģ콣ܻῴ
ȻˣҪɼЩҩһΣգ콣ǵΪЩΣգʲôνΣ֮Щ˵ԶޣҲûУҪǿˣЩΪиеͣΪ͵˵ĳ̶ϣߵԲĸ߶ȡ
֮Ի˳̶ȵĿˣں̶ܴΪչЩͼˡ
Ҳֻܽһпܽ뵽Ͼ˵￼ĶʵΪǣ˺ܴ˺־
һЩ˵ΪǲߣЩˣǸޱȵļ̣ȻҲսʤĿԡֻһ֮µˣٻ˽뵽棬һҪϵΣʵ̫࣬ϱɣҽ뵽棬һЩǿߣܲ׵ĸɵԣĻҲٻ֮µǿߣ뵽
Ҫ˵࣬ҲǻЩˣðһ֮󣬾˿ˣΪΪ˵ֻҪܴһصˣΪž޴Щ֣Լ֮Ǵ뵽صɽ£д
ֻ治ҪɺϣҪǳǿصĻͣҪȻĻһ֮µǿߣڿĵУȥ
־˵ŶٳǿߣԸȥµĵӣοܶʱҲǷǳıգϾЩԶŵޣһ־Ǻܶ࣬뱣ܱˡ
ԣ˵һµҪлȡܶĺôһ򵥵飬ҪȥÿλսʱҲܻˣ᲻ǰλսĵɽ£ΪЩ˾ͺ½ĳսƶ񣬸ûδҲ֪δΪƿһЩ棬Ȼ᲻ϧһд۵ȥȡһϣ
ܿ죬콣Ǿɽ֮£ڴȥ콣ֻܱһ޼ʵĸҩľ񼶾Ʒҩģݣ콣һɨͷһţʵĹһţľ߸ߵ͵͸ǲ
أϵıأ㣬ǱϵԴȫܺȡ
˵ĸģӵеϢʵ̫ǿˣĳЩҩݣԼ꣬ΨһͬľǣЩ꣬Ʊʲôӡ
콣ҲβסԼ飬ֱޱߵ֮ضȥ콣Ǹһ뵽֮Уһ鱾СľˣͻȻ˵棬콣ǵǰһСľ˾ͱ˵ĴС
ŸտʼһСľˣɵ䵽˴СʱǺ˵ĸûκε˫͸¶Ĺâɫ顣콣ǻСľ˵ϸӦǳϢ
˵Щ˵棬ŲӵλսĸָϢҪľߣ£Կ˵ʱ򣬶̲ס¶һЩֻš
Ƕ콣ЩϢֵһᣬϾôǿʶҪĳɳܲǧҪ˵콣ǻڤķ֮أ켣ô꣬Ϣž޴ֿ֮
ߣһ˳֣콣ǵһߣ콣һʵʵİɫϢſ˼ٶȥ
Ϣһţ˲ͻ˿˵ϣһ룬¡һ죬˾ը˿콣ǵΪѹ˺ܶ࣬ôУľʵܷٵҪ˵ɢϢǿȣڰˡ
ҪЩУ콣ǻþ˵ķǲǼˡ
ʱ콣ǶٻеľΪڴ˿Ҳ֪ͬˣ˵ķȣǲͬ죬γʵʵľ֮ȻҲֻÿը˿ûȫѿܵĶԴƻ
Ҫǰչȥ콣Ѿǳ֪֮·治ôɣֲûôԸӡ


1018 һ
ǰ콣ͷеһ֮ģȫ
μ䣬ͳ˿˵ǰȭȭУ˳ױ콣Ǻһһ飬ſ˵ΪٶȣҪ콣ǰʲôģҲҪ롣
ףһѿ˴ƣ콣Ǿ΢ľΪȻ˵棬˿˿ĺɫȻɫһĳƯ˹
콣ǵת˳Щɫ˵ֵסˣҲ滺һ£Щɫ뵽棬鷢콣΢΢һЦûˣΪЩɫʲôҲЩɫ˺һ֣ϾֻҪĴڣ콣ǾյκεĶھ綾Ķˡ
ȻˣҲҪ콣һЩתʱ䡣ЩʶвҲǷǳġ
ÿˣ콣ǾͿʼռֵҩ콣ȡĶٶھƷĳ̶ϣңǳԵõģֱȽ׵õģ콣ǾûȥˣҲ˷Ǹʱ䣬Ͼܵʱ䣬Ŷ١
ٶҪڶ̶̵һЩĸԴҲȻǲܵ飬콣ǼȻҪռȻҪѡϧƷȥռˡ
콣ռŸԴʱĸ˻ҲʼԾ콣ǵĻ8000ңһ̣ÿһʱ䣬ĸ˻־ٻԾһϣһĻֲ࣬ǲҪˣһĻ֣ɾ൱һʥ˼ͨϰ
ʮ񼶶ĲϣҲܻȡһֵˣ˵ελսһֵĿ̫࣬ԽɱʲôǿߣȻλڸһЩͳͬĻ֡
ɴҲԿ𼶵ǿߣҪʤĵطҪǸڱ߽ĻȡһĻ֣ô׵顣ϾΪԽǿߣɱͼߣǻȡĻҲԽ٣ɱʮͼˣпܲһĻ֣˷棬ȴǻЩٵ
ٰգĶˡ
콣ǻֵһķʽԾŵʱЩʥ˻û̫⣬ɵ콣ǵĻֵ㣬ʮ㣬ٵ㣬ǧ㣬ٶȣԾŵʱ벻עⶼˡ
ңֿ͵ÿһεʱ䣬ͻһΣ˵콣ܲѺܶʥ˵Ŀ
棬Ųûа콣Ǻͽʥص飬ϵһΪ޾λս棬ԶżЩԶżҲıһ׶Եӣûʲôֵġ
Ҫ˵һ죬죬ûʲôɵһȥʱ콣ǵܻռݵһʱʥ˾͸о˲ԣŲѾ콣ǽ뵽λս棬Ͼ콣ǵĻʵ̫ƽˣÿ춼ЩҪǷǲܵ顣
콣ڵĻǴﵽ700֮ޣôĻȻֲ콣ǵʧҲϲ
콣֮ԻôĻ֣ΪÿɱһˣֶһΪ棬ͬԶżĴڣһ콣㲻ãҲ֮ࡣ
֮˵˵콣ǵãΪÿλսֵԶżأ֮࣬ΨһͬģЩĶٲͬβͬĳЩؿռ䣬ϷѰûʲô棬콣ջģҲǼƷʯˣĿǰŰ㡣
Ȼˣ콣ǻһЩʥԪʯֻĿûж٣Ҳ飬ɾҲһʲСĲƸ
ˣҲûи콣ʥԪʯΪϽʥԪʯϢʵ̫񱩣콣ǸͲգ˷Ǹʱ䣬ʯҲǱ⣬Ͻʥˣ̫½
콣õʥԪʯͲˣҲǳļ򵥡
Щ
ȻȻģ˿콣ǵĻֵϲ֪λ棬һ˵ˣλʥˣɫͲôÿˣǺλԶĵЩʵϣҪ˵⵹ص㣬صڣһΣⷽͻᱻһݡ
ʱ˿̡
λ棬㳡ĻϣʾԪλҪͨϵ֡
õȻܾһתǽͨˣڸλУҲֻǿʮλȨ޴㳡ϵĻһǿֻǹۿ
һͨĻϾʹһֹϲ
Ȼ֮˿ĴڣʱһĶʥˣᴦڸʥĹ㳡Ͼغÿʥ֮λķչҲ֮ص顣
صĻȻ֪ԷǣԪλ̫ʥˣɽ
ǺЦͬϲͬϲλҲ
ҲȷʵԣԪλΣҲǳٱǰ˼ʮλôߣ϶λʥˣܴʲô
ʥ˽зǳĳֻһҲȥ߰ˣϾһߣǸҲܡ
˵ܸ콣ôĶĳΪ飬Ҳ뱣סλ棬¶һЩʱҲǺõģΪֻҪʱ䣬˵ͻµת
ĻɽЦܹǲ˺ö࣬ϣδǴлᣬ֣̽̽֡
û⣬ʱһֹ͡ǺЦʵϣܲףɽ֮ô˵ҪĻΪ콣ǵ飬콣Ҫõһ֮ˣδķչԻ᲻ɽλ潻ãҲûʲôֵġ
飬ڸλУҲʱз
ȻˣǰᣬҪ콣λսУסУҪǱסһжȻ
ɽδ뿴λ巢չΪʲôô죬ڸλУǼٳ֡ҪãҪûУཻһλǿǰ;ǿߣҲûʲôڣǰķʲô飬ҲǸλȻҪߵһ·
λܻ֣Ѿ433λǸ޴ޱȵĽڵչֽԻڼӿ죬Ϊ콣ǵĴڡ
˶˵λս棬콣һ˾ʲôǲҪˣݣȫѹһյĵ
ο콣Ǹһݣ൱ڰٸǧΪÿ˴֮·ʱҲŲٵĻֽҪ˵콣ǻǰôʱ䣬뵽λս档
ɽλǿߣҲ׷ϵλ棬Ӵ󲿷ʥ˵ǾΪ˽λ棬ҲһЩˣڷ鲻Ҫ˵̫磬ʱ仹ܳκεĽ֡λǿߣǺλŽϴĳޣѻĿ
ң󣬾ǶʮλǿߣҲϵ飬ϵ飬Ϊľ£ˣֻҪ˵ĵطͻŷʥ˽ж⡣
ʮ󶥼λ֮䣬һĬʵϣģҲǣȡĵ㣬ʥ԰֮սˣҲʥ˽УΪؼһսһһЩ棬ҲŸֵı㣬ΣҪǸԵıˡ
Ҳ˵λ֮䣬ȻһǣڱϣҲŷǳҵҪǣʥ˽һЩ棬Ԫǿߣȥλʥ˽磬£ͳ˼Ҷ
ı̽ĹС
콣ǻֵ㣬ڷţٱǿӵٶȣǷ
콣ǷŻֵʱһȥصǿУҲŲˣ΢ȶһ¸԰Ĵ뵽Ȼһһ
֮ԣЩûʵûŹȥĿԣżȻܴȥҲܴ
˿ŴʾģһĻɫâҲ׵İ˼ˡѴڣľһҪڹž޲ĳ̶ϣҲһκεη壬Խη壬ĿҲԽ
źܶˣڽ֮ǰȶľڼŵһɲǼ䣬ž޲ľܶ˶ƣΪ֮ǰɷ֮ʵ̫ܶžǿߣ飬ЩߣȻסԼľ
ԣҲճ˺ܶˣȶ˺ö󣬲ܳ׵İľһܸߵĳ̶ϣҲΪʲôÿҪٶʮһء
֮УǿߣҲǰ㡣
תʱֹȥ
һɱ뵽ֻڵķ콣ǵλúԶ͵ĵطһԭϣҪ˵ĻÿҪ˳λսǱȻҪصĴ͵ϣҪǲܻκζܳȥ
滹ֵһ˵ľǣκһĴ͵㣬ǲƻģҲܽ룬Ҳ֪ߵй˽
콣ǻֵѾԽ˵ڶʮ౶ֵǿֲĴﵽǧ֮ޣУ콣ǻȡĻֵô࣬ȻΪ콣ԽǸֵϧҲԽԽࡣ
ԵĸĿˣҲԽԽ࣬еʱһֻＸʮΪˣ콣ǳһδξ޴ΣգζУ콣ջĶҲޱȵķҲճֵǧһء
콣ǿЩֵ㣬ڵǲҪˣҪĵطðռҵľ飬ⲻϵУĸ߶ϡ
˵ڣ㲻Ϊ˱콣Ҳĥһʱ䣬Ľϯλ콣ҲһΪľǸϽðռҵľȥҲֻðռҵľȥˣʥ˽ܿ㣬Ҳȥܶ鷳顣
ʱﵽʮͷʱ
콣ǵðռҾͻƵ˵߼ʵŵȼðռҾҲԽԽͬһͼͬ飬ܻȡðռҾҲһҲ赲콣һеģΪĸҩʵ̫ḻźܶǴﵽ˰ʥĵزеﵽǿϡ
˵ĲƸȡУ콣ǵܲУҪ֪飬Ҫʥ˽ȡ˶ĲƸһǳ׵顣
ô࣬콣ĴҲԽԽ࣬ΪʱԿȺӣĸֿ˳ܱߵĵС
ƾųֵôˣ콣Ҳ֪ѾԶˣѰҪû֮ˣЩ滹Ǻùȥ¶콣Ƕˡ콣ǰʥ󷨴ʦ˲ùͲôѹˣҲͻ˷Ѻܳʱ䣬ҪóһЩ
ҲΪʲô콣ʮ꣬ߵһء


1019 
ʮУ콣ûһŵ飬⵹ҲϾ콣ǳʱ䣬ԱҪ˺ܶ࣬ټðռҵһЩܣ콣Ҫǲ˿죬żˡ
ȻڿҪĽ磬콣ǷǲˣʼܱߣһźܶˣһռŸֵҩڵĻֵ㣬Ѿﵽ˿ֲڶ࣬ǵ֮𣬽콣ǿߣҲһڶˡ˵Ҳ뵽ǿߡ
Ψһ콣źľǣʲô֮Ķ콣һûпҪ˵ĻҪ˭ܵõĻƾ콣ڵĻֻ治Ϊһļֵǰڻ֡ԣ콣ǵܲõһҪ
κε飬λս涼пܷǲô콣ֻҪôȥõǰһûģҲΪʲô˲ҳ콣ǸעԭֻҪλսûнһжδ֪
ʱתֹʮꡣ
ʮУ콣ջޱȵķĻֱֵӳʮڣԽһڻֵ㡣ļ¼콣ʲôǰĻᶼǳ֮
Ϣʱ˵飬ޱȣڴ콣ǸӵڽһͬʱʱƣĲҲʼΪʱѾʮꡣսҲӦÿ쿪ʼˣҲ׵ԼĴ󷴻ʱ䡣ڣߵһܲ²⵽
ôƾ콣Ǻǿ֣һελսôҲλһϯ֮ء
һЩʱ콣һĿˣȻһռŲϣһҲʱʱĹעܱߵ
콣ô۲ܱߵƾġۡԻǿߵĿӣܲСһ㣬ҪǿٵĻ콣ǸûдŹϾһֻ̣ҪɱһλλǿߣܻȡԴҲһεı˵콣ﲻıһЩ飬򲻹ƾһֱܱ߲óĸ󷨣Ҳţκһк󣬶ôܡ
˵Ҳ콣ǿһԭǴ֮ȸɵһЩ˵ɲҲԲЩ˺ܡ
콣ǵ̬УԼֹ˰µʱ䡣
콣ǶһԶ˺¡
ٺ٣콣Ϊ֮ٺһЦүôˡ
˵콣Ǿͺ϶̤뵽棬ʵҪ˵콣ǲóĲ󷨵壬ĶҩȵҲó˲٣ֻѾ콣Ƿǳ֮ԶЩ嵽ûзã콣Լ֪
Ҳ֪ܷôҲѻЩǿ߸󷨿ռ֮УһЩ˼Ȼߵһܶûһ̵˽⣬콣ó󷨵ȼȻϸߣҲ֮ûԱƿɱһǿҲô顣
Ҫ˵ƬռҲǳ֮Щ󷨣Ҫ˶ã֧Ųס˷쳣ˡ
Ȼˣᱻ˷֣Ҳһ飬Ͼ콣ˮƽأҪ֮ǰͷ¶ĵϢΪﵽżĳ̶ȣ治һ׵顣
żʦûж٣ҪĻķ֮ͬһЩǿҲѰеķ֮·ȻȻҲѴһƽ⡣
ҲǶһǿߣҪǶЩӵǿϵڣÿһӵߣϣǿʦǲȥУŻ⣬Ȼܷ
ϷĶ콣ǽһ棬ļ۶ȥ̫콣ǵĸ֪ûĴãٶȻҲ˺ܶ࣬콣ӵʱ䣬͸ʮ·̡
һʱ򣬾ңңڽ￪УƮƮĸ˵ĵ׽ɫ콣ǶһЩ׽ɫʮ֣һɽ壬ʮ֡
һ콣ǵͷһΪˣǳǿߣ⵹ҲϾܵȸϵģôߣҪ˵µĵطЩĴڡ
Ҫ˵Ļ콣Լһ˶Щ˻ǲܣ˵ǲܣᶪ
Ҫ˵콣ǵǲܣЩѾ콣ǵǿߣѾ𾪵˼㣬ΪƾŶ֮Ļƶϣô콣ǵӰѾԽÿ˵ϡ
ҪڸݣһЩǺܿľ֪ˣ콣Ǿ뵽ƬеĳǿߣҪȻ಻ô
콣ǵﵽû飬Щ˲֪ȴţ콣ıҪȻƾ콣һˣôô
ʵϣҪ˵Щ˲ĸֻһ˵뵽콣ǵ󷨿ռˣղ콣ǻ֪飬ɵڶһʱó󷨿ռƽ콣ûпӰ콣ȴǿ
콣ǿĸӽʱ
󷨿ռ֮һӵоͳһЩɱ˵ҪҪںɵǸһ
˵콣ӰźܸߣЩ˺Ǵ󲿷ֶűγɵ콣ǵʵʵڸߣҲߵȥϾ˵治ʥ˰ĴڣŶԿʥ˵ıǮǽǶԿֻܱҪɱǲܵ飬£ӵڶıﶼУϾٶȺͱʵΪϣŲٵĲ࣬࣬ҲǱֲġ
ռǿߣӾû̫ȥʲôˣΪʱѾǰߣƽ⿪˺ܶ࣬ţֻҪʱ䣬Ҫ˶ãܰƽ
ͬʱһӵĻ΢˼͵ףɱѵ飬Ķõ󣬿ҲٺܴΣգڶϣ翴ܲǵĶ顣ôһǶǶǶźܶĺô
ԥܴӦ𣿡
ⲻΪȻֻҪɵӣӦףһ˵սΪڸߣ޼£ĿԷǳ֮󣬻һЩѡ΢΢һЦ
ڣĹϵӸûж룬ϾЩ˶һλǿߣ˴֮䶼ŷ˭ȡ棬Ҳֻܵƾ¡
ԣӦͷǺã㿴Ŵɣ
콣ֿʮ֮΢ºܱߵĵƮλѣλϣǷԸ⣬ɶѣĺôӦҲ֪ġ
˵⻰ʱӱߵľ̬ȣΪʵǲ֪콣⣬Ҳǳ콣ǼȻǵӰӣҹǿ϶ŽΪǿĵƣҪȻĻֻҪɵӣͻԶԶĶ㿪ﻹҿ
Ҳȷʵ룬콣ȷʵһİնԸЩˣֻշǳС滹ҪӦ̣Щ̣콣ƬռƳģȼȻǲߣЩһЩʱ䣬ûģǻ˵⼸λ棬Ҫ˵ûžͨ󷨵ģ콣ǻǲţΪõ󷨣Ѿƽ⿪˺ܶ࣬ڹãͻȫƿ
ѯʳҪҪӵĻ֮ʱ
콣ǶЩԥˣΪڵľһ˵ʵǿܹһļޣô˵ĶУȡʤϣǷǳã˵ףӵߣͲóƶϡ
һЩرǿĶҲ޷ӿռָȡҲôģɱɱƬռǿԶޣԣҪȡ˵棬ҪĻǸ˵ıʵ
ϣ콣Ҳݾӵ˲ȻȻȻǣ׼ط׼׼ĶȻʹá
ҪӵĻԿԸӱյȡƷºƽ䣬Ҳȫࡣ
ڷշУֻҪˣڲڵʱ򣬾ײͶսȻΪԼˣֻбסܱ֤סԼ档ϣǸ˶ǳ
ȻˣЩ֮ʱҲʹðֶΣȥȡЩ棬콣ðռְҵУĲ̫˵İ㣬οЩɶ飬Ҳʱʱ̿ðգ콣Ƿȱľðռҵľ顣
һ֮콣Ǿ͵һЦã
⻰ϸֳһЩǳЦҪ˵ȫ飬ҲܣΪЩ˶ǳǴҽĽ壬ܻз˭ܼһֻܿˣͬʱ콣ǵĴӦҲ²⵽콣ǵΪǿ٣ҲȽϺһЩڱҷսҲȽоˡ
ǰ飬Ȼ٣ɲûз
콣ǻϾͺǺЦǲ֪ôƺѣĸλģ
콣Цŵ̫ϸĶҲ˵ǿԳƺΪ
Ȼϱλ棬ɵǲģ˭Ҳ֮䣬ҪȡΣ治һ򵥵飬ǣ콣ҲҪЩܻĻȻ֪һЩݣҪڣͷϵӰ̫ˣǵűߵǿߣпܷ⡣
ԣϾ֪콣ǵ˼ͬʱҲǺЦУѵ˼
ܿ죬콣ǸϵڵزԶһЩ̬콣Ǿ͸оЩ˵ĵΣ⵹Ҳͺγ뻢ıƤھͿգ˭ɣ˭ϻƾˡ
ι鲻Σðռְҵڣ콣ٸоЩˣڻûʲô̫ԵĶ⣬ֻҪûŶ⣬ȺһҲδɡ
һ̣콣ҲЩ˵òˣڼ󷨵һˣһһŮеһŮ˵ǹɫ㼶εŮʷǳĲׯŮӣУҲǶλŮ˵ʣҲϾԲڵĳǿߣҲǳ飬£һŮڲͬĸо
ͺ񵱳콣ǣ֮Уܻ˵ĺøһ㡣
ڣλӣͬòƲɫǿ׳֮֮ȻǵϢ콣ǴɢϢҲ뵽ЩϣŲҲĴڡ
콣Цž˵֣ҪûĻܲȰһƳ󷨣
û⣡콣ʼ򣬾ȻһЦĻУܱߵ󷨿ռ䣬˲ʧӰ٣λǿߣʱ콣С
һͻȻֵǿߣ˽Ǵסˡ


1020 ѹ
֮Ͼеè壬ǺһЦ֣˵أޱ֮أΪʲô󷨵Ĵڣԭֱֵʣ
⻰ϵԣΪʱ˽⣬󷨵ľ˷ѵʱ䲻࣬Ƕһ̵ܶʱ䶼ģϣϣ˵ǷǳҲΪʲôôԸӵһԭ򣬾һ仰˵ģ˭Ҳշ
ĳһʼӵǿߣٻᱧɱǿߵ뷨
콣΢΢һЦԱѡ
콣ǵԱû̫ĻɣϾ콣һ˶ŪһЩԱֶβûʲô󣬵ȻˣҲ֪콣ǲû룬ɱǿ߻ȡֵͷϣҲǳ˭λսء
ЦЦûϾһתߵˣͶ콣ǽܵ
֣λĽԺѣλ档ĽԺѣȻָΨһһλŮӡ
λƯŮӣ콣Цŵ˵ͷĽԺͬЦŻӦ£һЦչ¶ĽݣȫԳƵС˵СŮҪǿϼ֣ĽԺǰȽ䣬ɵֹ֪ܲ°ɫҪáҪûżõĶѣĺѻȥ
ŮʱıļǴ󣬿Ҳ˵زҪ˵ŮɫˣûмϾЩĵλҪʲôŮûУĽԺӵеʱǿ󣬿ɲôҲŮˡ
ϽĽԺֶһλŷӵ֣ǳԶ֣λ档
ֺá콣Ӧ
ԶҲЦŻӦţڣǳԶˣûж콣һֵ֮ģȻΪ콣ǲóˣҪЩ˶ûв´Ļ콣ǵ󷨵ȼˮƽԱǸߣƽ콣󷨵ʱ򣬾ܿó˵УԶܻ콣ǡ
ְ֮˵Ҳ콣ǽ£еһλӣǳͰɷλ棬ֽɱ콣ǾͿĳλǿߣɱ
һλգòŵͨƽλ棬˵⼸λǳڷǳǿλ档
⼸λϿ콣ǾЦ֣Ӧɣ
С콣Ƕûκε˵ףҪûĴڣЩ˸ӣ˵ҸɱϾӵߣƬУߵսƬĹ򣬶ӵźܴѹ֮ˡ
ڶѹУҪ콣˺ܶĶ𣬾ʱҲֻǷκε˼ҲΪʲôѡӵһأڣԽԽǿҪǾһ˵ĻΣԻǷǳĴ
콣ǵĻûκε⣬ЦЦ͵á
˵Ͼǻһתˣֶӹ֪𣿡
֪һ㡣콣ǺǺЦûڸҽһǴҵʱֳʲôì
áӦ˵ӹһǴҵõƷƽ䣬ΣյԶűУǻᰴ˭ĳ࣬Ӧĵɵõһ룬ǲܻ๥ѵʱ򣬾ȥԷȻǴ﷢ʲôԶûãǵĵλӦöϷ򣬱ϾǶİȫҲãΪ˳õսҲաʮлһԶ뿪ϣΪʲôǴҶӦԼλǿ֮ǻ֮䲻Ҫȥ˺ҪǿԵĻǻܰյǵСУΪˣıҲãΪ˸ΪҲãŲٵĺô㣬ûɣ
ûСԴ콣Ȼκε£λս棬ҲûĸǿߣԸȥɱԼλǿߡ
ͬʱ콣ǶҲôһ˿θУΪеУӵĲпᣬпĵطڵϣЩ˵ԼȫԼλǿߵҪ֮ˣԼλǿߵʱȻȥ֣ҲֹȥʲôôһĻܻȡֵĿҲӵĸߡ
ЩʱΪ˳ʥܶ˸᲻ֶΣ⵹ҲǳͺѰĺܶˣΪǮʲôĵһ㣬ɱ˷ŻǶںһΪĻܸõĻȥҲûĸˣΪԼôһЩ
ЦЦֵ֣Ҳ˽һ°ɣǴҵĺ
У˵ɡ콣΢΢Ц
ǺǣϺǺЦһ͵Ǻãɣͬ飬ʥεƷһһһػһ귽ģҪľͨƵҩ󷨣ھżˮƽϣҲ漰һ㣬ˮƽܸߣҲ˴Լ˼ҡ
˵ϵĻ΢΢һֵҪ˵ĻЩҲҵ󣬶ŴͬĶҲɣ
ȷʵ󡣡콣ЦŵʵϣҪ˵ĻӵеĶԳϵ󣬲㶫ڶ࣬ôҲ̫ΪһЩͲʹãҲڼӷ棬ܶṩһЩ
콣ǵĻϵЦǲֵ֪ˮƽΡ
콣ҲûһϵѾЩʲôչֳһЩʵδⲻЩʵ㣬ЩУ콣ǻǲ뿴ֵġôλ֮սԲʧܣҪȻĻĸ˵ĺ콣Ǿ󵽡
ԣ콣ǿھ͵԰ɣﵽ˰ʥĵȼ
ԣȻѾԤϵЩʲôͷһ𾪣ΪҪﵽʥ󷨵ȼҪʲôķҪôʵĳ˵ʥȼ󷨴ʦսʥ˵ʵ²ȡʤںܳһʱûġ
˵ϵܲ𾪣ӵ飬Ҫ˵ÿ˶ܴﵽʥȼ󷨴ʦǸ붼ʵֵ飬ϾǣĶʵ̫ࡣںܶ෨ҲҪһ˵
ҪĻÿλʮλ󷨴ʦѾ˲õ飬ЩӵǿߣЩ˵ʱҲǻСĶԴҪü󷨴ʦһУǿɾҪˡϾǵԴڶ࣬Ҳܲסֲֿ˷ѣҪӲƴףĺԤϡҪڼһЩǿߵĴڣӵߣҪ޵
ĳЩͷһתʱϵ˿콣Ŀ΢һ㣬һ󷨴ʦĴУЩ˾ܽʡºܶĹ
תͷߵļһۣЦǺǵȻ󷨴ʦҪȻҿӳɣ
ˡ콣Цŵˣʵû쵼˵츳ҿһʼ˭˭ɣ
Ȼ콣ûѯʹ˭ǶӳǸڵܿӳϵģ˵˭ӳ޹ؽҪ飬Ҳٳȥ˴֮䣬൱ڶԷĹ͡˵󣬻ᷴĿ
콣ǵĻҲûȰ˵ʲôЦŵǺãֵ⣬ּȻ󷨴ʦҿڻıϣͶһЩɣǴû
Ȼһ㣬ҲҪ콣ǵĴУǾܽʡºܶĹҲܻȡԴ˽Цŵ˵ͷû⡣
ǵҲǳţϾ콣һ㣬ҲൽȥϾ˵ˣ˭ɵӣϣ콣ҲɲôŶ콣Ȼֲܾǰ׳գЩʲôÿġ
ո콣ǵıҲǶ2ٷֵ㡣࣬ҪĻյĲƸޱȵľˣ콣Ҳ˵£棬϶ҪϲٵԴˣ콣Ҳûںʲô󷨵ȼҲȷʵҪϰ
󣬼΢̶һ콣ǺЩ˾ͿʼΧɨɨǴҪģҪģɱ˶ᱦȡƬǿߵƬЩƬÿŶ콣ǲ󣬵ͨǾĴڡ
ĳ۳Ƭ֮³ֵģѰ˽ӣûʲôΨһͬĵطڣƬĹЧӵǿ󣬿ܶǿߣٵ򵽸ǿķ
£ҲǺܶǿߣλսһءֻҪռƬ࣬˵һͨˣ󣬶пֱӷΪʥ˰ĴڣȻˣǻȥǿߣҲ޷㡣
һƣĶҲԽԽ࣬ǵжǿߣûκĶ콣Щ˵
ʱʮʱһӵǿ߳콣ǵ˵԰ıǮ콣˵ĹУû֧Ŷã˵
һȥʱֳ˲⻪Щ⻪棬ŸϧĿʯŸֵҩĹ⻪Ƭ
Щ⻪棬ƬƬЩһı
һ˷ܵĴЦˬ
ȷʵˬΪ治ǻǣ޾ԴҲǣ޾Ļֵ㣬ɱһλӵţǵĻֵ㣬ԻŽϴԾǶ٣ҪǸԳ˶Ҫλǿߵɳһزϡ
콣ǲ֪Լ׻ȡ˶ٻֵ㣬е֪֪ĻһȻΪʥһֱڹע콣ǵĻ֣콣ǵĻ֣һ˲Уֱӱڰǧ֮ޡ
ܶ˲콣ǻȡ˾˵ıҲһЩʥˣɫȵΪЩ˽콡λģӵߣҲλģ˵УЩ˵ɫܺÿǻ뵽콣˵ǲ뵽ɱλǿߵˣҪȻôҲɺϡ
֮Իô룬ȻΪһӵߣȥ󣬻˻ȡֵܻ㣬Բ10֮൱ڣõһʮ֮һҡ
Ҫ˵ĻӵߣλսҲΣյģΪÿζźܶǿߣһרɱӵߣʵڲΪЩ˲Żܿ
Щʥô룬콣Ǻ˵ϣҲͬǸֳǳǳЦ⣬Ҫ֪εջ񣬱Żȡ˵ıض̫
ʵϣҪ˵콣ǵܻȡ˶ĶϵָӵõҪûϵָӣ£ӵԱУȡ̫Ķǲܡ


1021 ӡ
ڣ콣Ҳ֪ӵĺôҪԼӵҲԲܣ˵ףӵߵϹһһô򵥡콣ҲϵһЩĬ
ûĬҲûа취ΪɱӵߣҪǱ˴֮ľӵһУҲֻܴɱЧĳ˵Щ˵ľӵһ¾ʥ˶Ҫ˱ᡣ
Щ˵ʵֻҪǲ˷ǳ࣬ͬǿɵĶ飬콣Щ˾޵еĴڡ
ʱƣûжǿߣԽԽ٣ϾֻҪ뵽˶ɵӣֻҪӵģ˶飬ҪȻûмߵЩǿߣڻŵû˼˭һ·ҲǷǳĲ̫ƽء
ǲô콣һˣջµһЩͷﻹǷǳ֮󣬷չһԱǶʮˡЩ˽λǿߡ
λһûУ콣Ǻ֣ΪڰһЩʱ򣬾ȫ򣬱Ͼ̫Щ˵ΪĺѺһЩǿ߶ԿڵλҲʵʧ̫ǿߡ
ԣ飬׵ˣϣ콣ǵϣλȥҲȡ̫Ļֵ㣬Ĳ粻ȥ
Ȼˣڸ֮䣬ɢǿߣͲ࿼ˣˣ콣ǸԼľҲ֪ܽ뵽λ֮ˣԲ̫ࡣοܱҲŰ֮ޣ콣ڵٶλˣ治ô׵顣
ʱ˿̣ʱʣ޶࣬Ҳжʮҡ
콣ǵλãһֱĽĲԶϾĽıû˲õںܶǿеıǵδҲҪģԸԵλҲҪġ
һͻȻ֮䣬ĽͻȻһĲǱѾΪĽâʱ򣬸ӵİˣ˵콣Ǿ֪϶˴˽磬Լ־뵽Уڵڹ˶ãȻҪˡ
콣ңңȻҲܿʱϿܱ˵λǿҪҪҲ뵽ƿУ
ڣ콣ǵ֮Իûȥ磬ΪЩ˷ǳֻӵʱԽЩܻȡŻԽ󣬶ңƽ˷ӡôҲǲΪڷӡƽʮŻŷӡҪɢҪʱ䣬֮Ի˵Ϊ˾ۼܶ˺ĳͻ
ֵսԶλս⡣
ϵĻ콣΢΢ЦҿҲɣʱ䵽ҲˣҪȻȵʱԽۼԽ࣬ʱҲܡ
СЦŵͷȻô˵Ǿʹɡ
ˣеĻνΪԼǸûȥȡʸȻν˵ǸʱЩ˷뿪ΪǱҵսλУ֪֮ˣͲ
ϰǼδⲻΪˣЩ˵һԿӡĹߣ˵棬ЩҲȡ˲ٺô٣ǱסԼҲȡ˺ܶԵõԴ
ϻ֮Ŀһ˲һƥ־˫Ŷʵʰ㣬ŲԶķӡȥ
ľ־ڷӡʱ򣬷ӡ϶ʱųһԣȻתܱ֮ڴ˿̣ĹԣǰһЩѾҪ顣
ϵľ־һںϣ콣ǽ֮ˣھ˵ľ־뵽к󣬷ӡʱȻòΪһƬһƬ⻪Щ⻪ǿٵںϵһ𣬻Ϊһ˵ľ޴ޱߵУͺҹеһ㡣
ų͹򶼸ˣǿǿߣȻһЩĵӡˡ
⻰˵ʱ򣬺ܶεǿ߶飬ʼŷӡ֮أٸ
˵ʱ򣬵ǶںܶڽܻȡĺôԱǴػȡĺôҪüԽŵĵɢĽҲԽǿκ˶ž޴ĺôͿԼնˡ
ӡһϾͶڳЦ˵Ǵ˭ȥ
΢ԥһ˵ӳȥ
˿ͷȻ˸ţϾĺöˣԼûʸμսУ˵һĺãǽҪΪľǣӡŵδܲܳΪʥˣҲؽҪһ˵صĸҩǿȻҪҪĶҲȲ˶ԳΪʥ˵Ŀ˭ãֻгΪʥˣϳء
ԣϾ΢ЦУ˭ԸȥͽȥɣԼСһС
õģӳЩ˻ش֮󣬾ͽӳŷӡȥ
µˣҲ߸콣Ǻ⣬һҲһӵǿߣӵߣλ棬Ҳ˵ԶһԽĵĶѡ
ǿ֣߳ϵ˶ٶԳԶˣЩ֮ģϾУҪһˣĺѡ
˵ЩĻ˽⣬콣Ǻϵ˵ĹϵദĻǲ콣ˣںܶʱһһǶֻҪ˲ʲô˼Ҳʲôġ
Ż˼콣ҲģȻΪ콣ðռְҵĴڣڵðռְҵ콣ҲԽԽء
ϧľǣЩȥðռҾ飬ʵĲࡣ
ߵʣ˺Ͼ΢Ц˵ҲߣҪˣ
ǻ˵ɱǺЦʱȻ̣ܶһЩ黹ûģҪǴҵͬһʹһֱȥ
ͬЦŸһﲻܺȥϽʱ򣬻ǻźĻģĺϣҵһֱȥ
ϵĻ콣ȻϲԣҪ˵콣ʮֵҲȻϾһľҪϷ˸ͿҪЩǿȥ½ĻǾӰۼ
ɲô콣ǻЦŵҲϣҵһֱıȥ˵ʵܸǺһġ
ϹЦͬǷǳ죬ֵļ룬ЩȡĶѾԶԶҵԤϡ
Ҳȷʵ˵Щ콣ǶСӵĹףǷǳĴر̽Զżʱ콣ǲֹһε󷨵֪ʶЩ˶һδΣգҪ콣ǵĴڣЩ˵׻᲻˼λ£˭Ҳ֪
һᣬţͺ콣ǵֿʼɱ¾֮·
ЩͬǿߣҲźܶܶ࣬˵ÿһηӡƳʱҲѪȷĳʼڵм˽뵽ȫķӡ˭Ҳ֪
˵ĿҲǧˣΪ콣ǵ˵ֶ飬һЩǿߵʱ򣬶޷ȥӲӲֻ̽һ˿ȥ
޾λǿУҲ콣ʲôʲôģϵҲ콣չֳĶ֮ս콣ǱȻ뵽棬ǵҪҪ룬Щ˻ûпΪǷǳǸʱ򣬿£ֻҪҼսǿߣǾԶˣ޷󵽵ĵƣӵߣһЩУǶûκεİձ
ӽʱ⣬ҴҶ
̶̵ʱְı仯ҲǷǳ֮콣ǻȻʮڣɽŵ˵˵ǰλžˣߵһλѾԽһٶʮڡ
ڳĿУʥ˾ͷǳ˵õ飬ҪȻֲֿķǲ׳֣޷ݵĳǿɱ񣬲пܵĴﵽңҪŷǳİֲС
ֻ콣ǲ֪ˣʵϾ֪Ҳȥ̫࣬ʵΪλս̫ˣֻҪɵӣڵõ󣬾ͻᳯΧͻƣȻСĵǵܲסΣǾһδ֪ˣϾӵߣǾһ壬ֻҪǧ֮ڵǿߣܿصĵط
޷λսռУˣ޷㣬콣ǵҲȻ׷ĶڣܲӹĽѣ콣ԼҲû̫ĵ˭ãɱһˣɱˣɱˣѵɱˣ£ʥˣеʱ򶼺
棬콣ֻҪſеʱ䣬һֱỴֵֿ̈ٶֶΣϵеʱ򣬿öɵˡ
ͬʱǶ콣ǼɻҲӵأҲ콣ǸӵĽˣΪǺ콣ҪӹĽѣһ죬콣ǱȻᳬԽǲ٣콣̵ֶǾܿóҪ˵콣չֳʵҲԵǾˡκһ˶һ֡
˵ǲҪ˵콣ʵʵһ㶼ţǲ콣ǣ콣ǣ콣κ˶ᱣźܶĵơ
˿̡
콣ǵѾڷӡ棬ʮŵʱ䣬Ҳʣ಻ʱ䡣
ӡȻ󣬿ҲŽӡ棬ҲǾԵġռ䡱˭˺˷ֺʱ䣬ʮվʱҲͻʧˣǸʱ򣬻᲻ᷢս˭Ҳ֪
콣ǵһ·ȥһ·Ҳ˲ٵǿߣڵϣתŹ͵ϢЩΪʲôԵ콣Ҳûʲô棬ΪҪһЩû⹦ǿߣǿȥǾǸԼҲڣ㲻֣ܶҪͺܶ˾Ҳһ׵顣
Ȼ콣ǶЩϢ̫ںˣ֮Уת˹콣ǵĹתصϢԴԴϵת뵽֮С
ڣϵҲǺ⣬Щ˵λö˿ҪȻڹĳͻУÿ˶̫Ϣ
ԼĸСʱ
콣ǵ˲ʱڴȥ콣ֻƽԭʮ֮УÿԶľһλǿڵϣĿܱߵϢһͷҲֳһһľӰЩӰ콣ǵĸоͺصĿռ䣬ռӵǳ󣬿ϸϸһָ֮ûнǳ档
˵콣Ǿ֪ǣ˿ռ䷨
ܱߵҪҲ̫࣬ҲңԵ÷ǳϡɣ֮ȴޱȵӴ۹ɼϢ뵽Щ˵档
Ƭմʮɢ΢ļʮС磬С棬˵ʮ֮ĵɫš
ʮţ콣Ǿ֪ˣҪĿꡣ


1022 ޷Ԥ
콣ǹ۲ܱߵĻ֮ʱǴܱߵˣȻҲо콣ǵ˵ĵһ΢΢۾Ҫ΢Ĺ۲ʲôˣɾô۾΢΢£Щ˵Ŀ⣬˲ɵûԲһŲŵĿ⿴콣ǣôҲţ콣˾޴ӰУ
ļ¼콣ܻȡ˵ǿߣӦܶ㵽ȥͶ㵽ȥˣﻹҳ˵ǰҪȻĻǺûκε˵Ϊж߶ˣϾǧλУһּ޵ǿߣԲҪĻָһȻҲ˵ˣЩҪôųǿĵƣҪôž˵ֶΡ
˭ܸʤһȫδ֪
ļ¼УЩŲôĸ֣һܰһЩӵǿߣն䵽£ѪĽѵУÿ˶Ӱ֡У콣ǵĳ֣Ҫǲ𾪲Źˡ
˿̡
콣Ǹо˵ĿڣǵһЦͷ΢ĻôЩΪʱðռҾ飬һεĿԾΪʲô콣ȻǷǳεĽʲô콣Ҳ޷Ԥ⣬Ҫֶηǳ࣬ҪǿߵΧУ£κһ˶˵Լһܱס
ĳ콣ھڵ裬΢ܾٲҪӳ죬ǶһΣѵľҲıܶࡣ
콣Ǻϵ΢۲ܱߵĻϾЦǺǵ֣ҪûҾȥתתˣº˵ɡ
ã콣΢Цŵ˵ͷȻ֪뿴УûǸλǿߴڣҪеĻǱȻҪϵģÿλǿߣʱҲǱȻҪһ飬˵ףĿԷǳ֮˭ϼԱ
콣δû˼콣Ҳ˼£ƬУλǿҲŶ٣˵һûжǲܡϾܰϵϵǿߣȫϵˡ
ǽȴǳ콣ǵ⣬콣ǵһǿߣһʮλһʮֺõѡ
ʮֺõѣǶ
һǶ콣Ǿϲ˹ȥôˣ
ǺǣǶǺһЦģŽ
˰Ļ»û̫˸˵콣ȴ֪Ƕʸһ֮·ĵһؿ־ǶǶͲ飬ڶص󷨻þǶ֪֮۵УǲҲˣڣǶǲԸСʱҲʲô¡
ң콣ҲҪȥһЩǶĶ֣ʯһǿߣҲ˺սʤģȻˣҪͬȵ¡
˵ʵڣǶʵĸ߶ϣ콣ǸͲ֪ҲϺܶĶսʤǶҲһ򵥵顣
콣֮ԴûӹλսǿߣҪĻΪλս棬Ƕĳһ壬Ͳ޵УɱķλС
֮콣ǿǶЦЦֵЩô
԰ɣЩȡԴܶ࣬뷨ôҲܽǰһɣɱ񫡣ǶЩ˷ܵЦ
콣εҡҡͷӣǶһֿ콣ǵأ
콣ʼ򣬺ǺЦһ𣬾ôҲ֪
ٺ٣ǶٺһЦԵһᣬȥȥ
콣΢΢һ㶣е㲻׵ĵ˵ͷǶ뿪֮콣ǺǿţЩȻʶɾһ˽⣬Ҳһ֪ڣ콣ǲ֪ԭλӵǿߣͲֹӺһͬҲһôһĻλӵѾﵽˡ
콣ţλӵߣԲֹôλ϶ţҪĻΪλӵеǿʵ̫࣬˭Ҳ֪λܾӵ顣һЩûǿߣڵõһЩУҲñӵ϶١
ռļƷҲǽһֻ֣ռķ򣬸ӵһЩİҲģҲΪʲôôһء
һЩϣеǿ䱦ȣ̫࣬ջҪٳķΡںܶʱ򣬾һ֮䡣
Լôһᡣ
Ƕʹһλ߰˵Ĵ󺺻Ȼ˵ˣ콣ǷǳƾڲͬΣԳӣǿ׳ֵ޳ֱۣ֪λ϶һǿߣңλǿߣΪ콣ĿͷֳӰ
Ŵ˻ǶЦǺǵĶ콣˵ǣλĴ֮һͨԳԬգƬռУύĺѣҲλǿߡ
⻰콣ȻˣֲǶ˵ʱ򣬻û¶̫ķ֮⣬ΪԬλǿߵԵʡ
λǿߣҲλİ֮һȻİˣܴʲô˵Ͻʥ˱ȽϽõУЩǿߣԶԷʱ򣬶ٻһЩ
ȻˣҲ޾ԣҲܻЩ˲ЩϾⲻǹغ˸λˣҲغԼˡ
ǣĳЩʱһҪŰɱԷУҪûеĻڱϽʥ֪Ȼ᲻ϲʥǼȻԸ飬֪ʹɱ֣ǾǴˣԣںܶʱֻҪʵ൱ǿߣԼİ֣еʱҲһֻӴĶ飬ͬԵˡ
ͨԳＸ콣Ҳ֪һڣǶĳǿߡ
ŴһЩС˵ͨԳûʯҪ˵ĻͨԳԳ١
ϣӷһЩ飬ܿó
ݷԬ飬ͨԳ£ǧɽݾ̣ǬĦŪڷ棬Ԭ黹ս˸£һټμ飬˵
ԬԬʱ콣һִǾǣ½С˵ǲǶЩ͸¶һЩγɵģҪȻĻôôɺϡ
ͷ콣Ժһתʱû̫ȥˣЩ֪֪޹ؽҪĶ
콣ЦžͶԬյԬֺãҽ콣ǡ
ŶŶֺáԬĿ𺳵Ŀ콣һۣ˵֮𺳣ȻΪ콣ͷֳӰ
ԬЩԵǶԬʲô𣿡
Ԭѹ͵ǲԣҲԻˣ
ǶɻﲻԴˣ
Ԭտ콣ǣ콣΢Ц˵ֵӰʵֲ̫ˣĲӦⲻǸԼ鷳𣡡
ֲжֲǶЩԾ
൱ҵʮϡԬյӵˡ
Ƕ󾪲ѣҲŵûпЦ
ʲôÿЦġԬЩЦ˵ǶʳĻҲûʲôֵģΪһ·ɱ˶ٵǿߣɱ˶ٵԶޣɱ˶ٵĿˣ׻ȡôԴҲֻ
˵Ƕܲ𾪡
ԣǶһĨˮһȶ飬Ŷ콣ɫҿ㲻绹뿪ɣҪȻڵȼʲôķգ޷Ԥϡ
콣ǵһЦַİɣԼС£οǵΪҪһض޷ƣпʵ߷壬Щ飬Ҫǲһǲǻ²ٵźһأ޷ȥ
ǶЦѵĻȻҲҪʲôط뵽Ǹʱ򣬿϶Ը㣬ںܶ˵ǲһҪ˸߶٣ǣЩ̫߳ǿߣЩ˾ԲŹġ
ҲȷʵǶ˵Ѿźܶı콣ǵ飬һЩΪʵڲܳԽ̫ǿ֣߳ο⻹غλδغÿ˵ǰǳΪʥ֮
ţ콣ô˻УԻᳬԽ࣬콣ǻߵһǲ֪ǵ뷨У콣ǳΪʥǱȻģһʥѾÿλе
ˣǼϣĸλ涼һǸϣôҲС˺ܶ࣬ҪĻҪȻĻλ棬Ҳܽһλֵεǿߣںܶʱ򣬶ǷǳҪ
ԣֻҪĲƽ֣ŲŻֱΧĳ棬˭˵ǶܲģǶ콣ǵΪһ˽⣬һڴܴ򼸸Ҫ˵ˣһһֻСдˡ
ǶĻȻûжҡ콣ǵģЦЦ֣㲻ҪȰˣѾһ治ϣܳ·
ô˽⣬ǶȻ֪콣˵⻰ʱ޷Ȱ콣ǣΪλ룬Ȱ˵˺ֻܶ࣬Ȼù
콣ǼȻҪߵĵ·οҲȷʵҪðռҵľ飬ƾðռҵְҵ콣ȫ԰ѺܶΣգССƺܶķ
ĳðռְҵȫԽ˵У߸Уͨľϰ֣ҪϻԪ콣ǾܻΪֲĴڡ
콣ӵУٶȱ𣬻Ҫ˺ܶࡣ
˵ֵ콣Ҫûһ㱣ıǮҲܣ콣ֲɵӣװȻΣԲС콣ܻĻᣬͬҲȽϴ˵ˣܸԼλ棬ɱһӻԻ͵δ
Ҫ˵콣ҪĻΪˣðռҵľ飬ɲ뵽ʱ򣬷ˣֱһƿ棬ЩҪǲﾭһǻֻǿ
ǶҲֻεķ˼콣Ҳһȷе֪ͬʱҲһЩͷ󵽵׻ôֻǿչˣҪԣԲ콣ǲܣΪλЩ콣Ƕ궼ˡ
Ƕô콣ĹУ콣ҲȻ֪ˣǶȻ֣ɲûдμŵվΪǶǳ֪֮ڵΪŴﵽԲһЩ棬Ƿȱ˺ܶ࣬ȥĻŲĿԷǳ֮󣬱Ͼһλ֮Уûмڵİʥ޴ڡ
棬ÿİʥޣҲһ
ҪǰͳʮŵĹǰٸλУλ棬˵ʱ򣬿ȴǼ


1023 һս
ôֹ
콣һصϢ֮ʱǶʹԶЩ˹콣һ۾Щˣ콣ǾѾȻ֪λǿߣΪԬմ档
Ȼ
Ƕ콣ǵߣЦ˵ǣⶼλǿߣҰǽйʱˣǴҸϽһ£ʲôΣյʱԼ˻Լˡ
Ƕ˵ô˵ģ콣ǶҲеףǶĳ棬δⲻΪҲֻⷽ˶࣬İȫԲܸӵĸһ㡣
֪֪콣ǲûҪѣЦ˵Ŷ
ǶЦЦ߰ɣǴһȥλѡ
á콣Ӧ˵λ浽жٸѣ콣ҲǳΪλս֮ǰ˸˵ٴΣҪûмǴĻһӦʮһ
˵Ҳ࣬ǲôκεһ˶ӶԴϾɱ˵ˣͲܣһɱˣǵҲȻǻʧ١ҲһԱֶΡ
ڣ˵ҶսҲˣսҲп֮ܳ䡣
ȻˣҲż֣ǣ˻Ըһˣڵ󣬽Σ˭Ҳ֪
콣ǵĻǶش˾䣬ʹߵʮˣЩõλǿ߾ۼضȥ˵ЩõˣĶǱȽϽûж೤ʱ䣬콣ǵܱ߾;ۼ˰˰ٶңƽÿλԼʮˡ
ı׼Ҳ͡
Щǿߵλ棬˵֮ɵĿȽ٣ʵޱȵǿ󣬲ûбҪǺٻ￪սΪһ˭ĿԶǳ󣬳Ż⡣
콣ǵۼӵзԲķӡ֮أܱ֮أӵеѾﵽˣźѹѹһƬ棬Ų˵Ŀ⣬콣ǣ͸¶˿˿ζЦݡ
Դˣ콣ǵһЦ⣬ȻμӴ˴εսûηʲô
ôֹʮСʱ
ϵķӡ֮ԽԽڹСʱӦƷˡ
˿̣콣ǿͣհ״ţͶǶֵȵսʱǧҪҸϽ뿪а취ס
Ƕ΢΢һ㶣ɫĵİɣ
ͺá콣ǰпЦһǳҪԼ룬Ƕ϶Ҫ֣ڵͲôߵЩˣĿܶ࣬ɵǸʱõϸûм˵ףǲλˣĳЩ˼У˸ǺԲơ
ʵҪ˵λģλǿߣͷʱֻżԸϾֻҪˣֻҪߵһģûбҪ˭Ը֪Уһû̫ϵ˳ͷ
ڵ콣Ǻף˵һˡЩͬһЩǿߣ¶ôġ
ʱ⾲ȴһһȥԼֹСʱҡ
סɫŵĽ֮⣬ʱʧӰ١
ӡȻһ̣ûʲôΪǺھվȥǻٵĸս֪ŶٸŵǿߣŸλľӢУұ֤Լܱס
Ҫһ֮ڣûվȥУЩžͻ᳹׵ʧ
ȻˣȻᷢǽûж֣δⲻǵȴųͷ񡣾ЩΪǿλǿߣҲûκεĶžû˸սǵ϶ˣ˵ףʱҲǵЩˣŪλǿߣſЦ
ЦûпΪ콣ǽһξͷӶ𣬿ٳм϶ȥ
Щûκθ֣֮һпĻ׻ȡʲô˭Ҳ֪
ţ콣Ƿӹȥʱڳ˺Ȼ󾪣û뵽εĳͷȻ֮죬Ҳû뵽Ȼı֮ˡ
ͬʱ
Ƕ콣ǵĶҲǴ󾪲ѣȥǶַ˼һĿЦ֮ɫֻˡ콣ǲȥμλսȻҲܷŹ콣ǣʱЩԸæˣ϶ٵ˲٣Ͼ֮ԼҲǲˣȥһȻܡ
֮ܿ˾ͷӦ˹һ¶ɫǲͬߵλǿߣɫЩѿΪû뵽Ȼǰ棬ͷųԹλ棬һ¶ֻ֮ɫˣ󲿷־һֵı飬Щλ֮ԼһЩǿﶼˡ
Ȼˣ滹ļλ콣Щǣ⼸λԱУǶԬգǼλ콣ӹǿߣֻЩ˵ﵽôģ£û֪ˡ¶ı飬ǵǡ
ߣȻ֮䣬ȺУʹһߣ֮ˣͿڵţ
콣Ӧ˹ȥֻһλԼʮӣƷǳĲ
ûе콣˵Ц˵֣˼űǮģ˭˼ͷӰǴء
ܴʲôѵ
λӣûаѻ˵꣬콣Ǿ͵ŲŲ۵ģȻǲ͸ҪͻһŮ˰㣬ʿ֮˵ЩûκĻ
콣⻰һ˲Ų˴ЦЩЦ֮ˣȻЩλǿˣЩȻЩ˵ĹϵҲڻѹţһˣųޣΪľڸֳõ档
СλǿߣŲЦڶλǿߣҲηʲôֵزҲȥη壬ҪȻǸͲߵ
ͬʱ
ҲŲȻһЦЩ˵ĲУ֮˵ղŵĻδⲻһڣ콣ڵǸſռ䣬ôһĻȡӵеĺôֻҪǰ콣ɱˣڵõ콣ϵһЩôе棬ҲԲ١
йϣ˲ûǻһЩǣǾǣ콣ǼȻҵͷȻһıǮû֪̽һЩʱҶ֮ˣǼ
֮Ըҿڣһλһλǿߣżӵ飬ηκ˰֣뷨콣ǵΪڸߣҲᳬĿƣνλսǿߣλ棬ռ߰ٶˣ治ţ߰ٶˣһЩλǿػУ˸Ҷ֡˵ĵ棬ܲϣս콣ͷҪǲõĻ˵ȡ콣ϵһЩʮ֮еһҲȻġ
ıĿ꣬ʹռеһֻһðˡ
еͷȻôģɵ콣˵Ƿʱ仹Ǳɫ࣬ܿƽϢľΪѾ˾ϡ
һȶãЦ˵Ȼô˵Ҿ͸쵽жôɽжôĸߡ
˵֮䣬䳯콣ſٷӶȥҪÿռǳСҪ˵ĻǾǾ޴ޱȣΪӦõǿĿռ䷨
ڷ֮䣬ҲԽԽǿʼҲûС콣ǣϾߵˣһֻߣ̶ֳȣҪһӼ䣬˵޲֮ء
Σƽе֮ʱܱߵĿռ䵴һ˲䣬콣Ǿͱһսľ޴ƽԭռ䣬ƬռԶܻŵҲֻһˡ
ƬռҲʾÿһǿߵʶУҪĳǾϣۿԣڳм飬ܿķǳһҳӲЩ˵۾˭Щ˶ǳǿء
ȻˣЩ˵ܿ˵ĳȻΪǰѾʶ뵽콣Ǻſռ䣬ҪطڷսĻȫתʶͺǿӵʱ򣬿⻻̨һ㣬ǳļ򵥡
콣Ǻһڿռվ˵ƣż޵ٶʸߣеԪڴ˿Ҳ׵ķ콣ǺۣȻ˵ѹסΪƾ˽ӽʥ˵ΪԪǷǳĿֲϾˡ
ڴ˿̣콣ǺҲףڵһֱȻɱУҲû˭ʱ֣ҪȻĻǾ
ƾԪٶȣ콣Ǿ֪һٵǿߣƾſռĲϳһ˿Ȼ֮ɫΪôҲû뵽콣ǵΪȻ֮ߣôҲû뵽콣ԪٶȣȻҪ졣
Ĳ಻󣬿ģ콣˺ܶࡣ
ϣˣͬޱȣҲû뵽콣ǵΪȻߵ˵ĵز
ʵϣ֪콣Ǹ߾ĲΪǡ̫ˣӵУ콣ȫǾԱκǿߣҪôһ֣һ֣Ѿ콣ռݵϵıϡڵϾˡ
˿̣Ȼ𾪣ɺܿסΪҪʱ򣬲ȶǵǱɣԵУҲɻ
ߣһߣ֮ϣͳһɢ貹â񽣣콣ǵʱֵȻһɫǹֵز൱һý飬ҪľǿԼʩչֶιǣҲ£ƬҪǷǳΪ˵ѹƵһ͵㣬ƴĲ
ȻĸҲϣĳ콣Ǻ͵Ǳѹ򱶵Ϊˡ
ǹһ֣콣Ŀ䣬â¶˿̵콣Ѿ˻ԪֱַҪǸһϣҪóҲһ׵飬ΪǣĶ̫࣬ռһҪ־ſɡ
أ콣ǽһ̤棬ξͿٳӶȥͬʱԪǴ߶˼£Ϣ쳣ٲȻһֶ˲ɱͷ
콣˵ģʱҲˣĿͬǱ֣ңҲʱ򣬾ԲܺһҪǺһĽûеڶѡ񣬱Ͼ콣ҲĴڣڼϣ콣ǱԪһ㣬Դ̫õĳ־ս
֮Դ֧սҪĻǣƬУԪٶʵ̫죬쵽򱶡


1024 
콣Ǻ˵ٶȣ֮صľ룬ܿͱ׵ʱ򣬾ͺҫ۵ǣǿߵ
ߣ콣һߣͻȻ֮䣬ɫǹһ׹̳Ƭռ䣬ž޴ѹ콣ɢǹƣҲܱߵĿռ䣬˴̴֮
һǹ̳ǻΪâǹһãɢϢǿΪ֮ĿѣҾ㣬콣ǵصԪڷ뵽콣ǵǹʽ֮У콣Ȼõ
˵콣ǺޱԼеʵ˳Ҫ貵һЩǿһЩ֮£ʱΧĳ棬ҲЩˣٻһ˿ɻ֮ġǸʱ˵ͻŸ
콣˵ǹʽУȻѾЩʲôҲû뵽˿£ľڴ˿ճһ˿
Ҫ˵⵹ҲΪ콣ԼܶЩȡģҲڸյȡģȻҲһλǿߣ˵ףȴû콣ӵеǿʶĳ콣Ǿ൱ӵ顣ǵԳе
Ƕ콣֪ٵϵˣʱҲͬޱȡ
ô𾪣仹ǿȶ񣬷ıе콣ǵǹʽӭ˹ȥʱûˣɾƾ콣չֳٶȣҪǺˣǾԻܸ󹥻
ˣƾһѣ治ţԼס콣ǵĹ
䡭
Ľų֮ʱǽ콣ǵǹʽ֮һ𣬷ˡ¡¡֮ըУǷȥϢܱߵ棬һһӣХɳУĿռ䣬ҪȻĻƾ콣ǺΪǾԻһ˲䳹׵ı̮
Ϣײ֮ʱ콣˸һ⣬һ̣󵱼һɫǹΪһʱһϺ䱬ȥȻǣԪ
ðռְҵУ콣ǷǳеĲĳطϵ㣬ƾӵеϵԪ콣ȻܵЩ֮׵ƿԳ
콣ƽ⿪ԳʱڳͷȻһţһˡ
ΪԳ֮ʱѡķǺˣ⵹Ҳ֣ΪǸ˶ǿߣȫµԪ׻ΣҪʱ򣬻ѡ˵Ļ£ǾľԻܵصơ
ּͬȼֵĶԾУҪһܵ˽صƣǺǲ롣
콣û̫ܵƣһķţյһЩԳкں˵ܺܣڣûܵκ˺ȻǺ治˵϶ᱻ콣ѹŴ
ڸֵսУҲģˣҲԶȽһĸԪҪ˵ڵ콣ٶϣԪĻָٶϣһ
飬Ҳȷʵϣ콣ǹʽУ䱻ķԽԽеˡֶԹ֮УԵĸо콣ǵӵǿ
һž޴𾪣Ҫ֪Ϊ׬ȡĻֵ㣬棬ǧǿߵĴڣЩǿߣǳںڵľӶ࣬Ҳһɷǳǿκελ棬ĸСơ
֪콣֮𣬸ǧ㣬ҪЩûоλս콣ǵʵΣԼ֪
Щܶ콣𵽰λս棬Ҳ̫Ϊκε춫λս涼һκεĶҲһޣҪȻĻǿߺȥҲʧȥ˺ܶ塣
Ҫ˵콣֮ڸ涼Խ䣬δⲻǻأһ콣Ǵһʼʱ򣬾Ѿ˳︩콣ǵҲϷ̳ʱװЩĲϺϳɣЩʱװΪӵԣȻ࣬Ҳﵽ30ҡ
ҪЩѹƵ̫࣬콣֧ôʱ䣬鶼С

ԼӺУһɫǹâ˲ļϻһ˿ڣ˿ǲ󣬿˶ѾǱɣ˵ףڸ涼콣һ㣬һ㿴ǲ󣬿ҪǵǾġ
ڣҪλ֮ٻظҲȻܣΪ滹ǣ㣬ָҲһ飬Ҫʱ򣬷ȥָԼƣĸӿ١
Ҳû鸴ʱΪƬռκֻһκҲ룬뵽Լ档
˵ֵܲĻңѾ˺ܶ˼䷱˺ܶĶֵԼʱ˭¶ѿÿ֡
ڿ˵ʲôģûȥ飬Ͼ˭ǳ⴦ռҪǶֲǾԼֻҪǸ˾֪ôѡϣ¶һ˿
ʱ俪ʼƴˣûκԥֱʹó˽ɵĹԪνġԪĳ˵һƺķţƽɹǻ粻˸һҪǲɹֻ䵱ûеڶ·ߡ
ϱĿϢͨ˫ۣ콣֪ܲ䵽ЩʲôɹҲᣬ콣Ǹûȥʹó
ΪֻҪóŵͣҲӲ˵׷ɱ
ȻɵĹʱ콣ûʹóĹӵˣ£һʱ֮䱩˺ܶ࣬ɶ콣ҲûճʲôЧĹ
ʱƣһʼıأŷˣǣﵽ̶ȵʱǻϢҲԽԽȶǱ콣µ˿ڴҲʼ˲ɫ֮ԻΪ콣Ǻ䲢һλ֮ˣ˵ķ֮λսУ˵ķǳ
ĳ˵콣ǵķ֮ķ֮൱ǲĴڣͺа취ʱҲʱ䣬֮භôһ˿ơ
ԣܱǿߣŻ˵˼
飬˵콣ǣǿߣҲͬˣֻҪһˣһȥһͻɣҲΪʲôսУһ־ͻȫһءϾ˭ҲĪľ
Ȼˣս󣬶ٻЩͬģͬĵطڣλ淨򣬻ʤһԪƻָȫǲýɹճɵ˺
ܻҲûκζȡŵĻᣬ˵λս֮ǰܱܲסҲһδ֪
Ǽ裬ڣ仹ŷĻᣬе㲻ѵУսʤ콣ǵĻֻŶ١
ֹ˲á
ԽԽѣ˫֮зŨѪɫ㷢γһƳˮһ㣬콣಻Ϯ
콣ǵΪԽһЩУܵ˲Сĸţڣ콣Ҳ֪ǿ֮ĩˡΪǿҲԼֲ̫á
Ϊ¶Ϣʵ̫Ŀ񱩣µļҲѿһСӣʮֵĺȻŷ䣬úƽֱߵؤѪǱҲ˿˿ѪԵ뵽һľ
ʮֵĲǹҲԽǿ콣ʹó˻Ľеֵסˡ
Ҫһ仰ݵĻ˿̵ûӵİˣȥ
˵ĳ棬ǿߴ۽磬ʱҲǶ콣ǵʵһ֪ս콣ǵǿߣڴ˿̣Ҳװסе˼Щ˵ȻܲʲôǣǺԼ콣ǵʱҪȡʤļʣԲ߳١
еڱԼĽ֮սʤ콣ǼʣҪûë˭ֲĻˣοŽ֮콣ûУ˼ˣǲ粻ȥ
콣ǻᵽֵĺô˵̫ںΪ콣ռݵһϯ֮أܲܰѱ߻һδ֪
ҲΪʲôʮǿλ棬һֱռݵһܸߵλеأ˵ףλս棬ľʵʵУ볬ԽЩǿλ档
콣εܴܲ棬ڻδ֪ҵսڳš
żսĳ䱬ʵҲԽԽǿ콣ڿռ֮пҶ֮Ǿұըķ籩˵ļ״Ű̳Ʈ
ôֹʮӡ
콣ԵĵֵסĹͬһʱ̣ǿ̾ϢһҪˡ
ҲȷʵҪˣΪһһ㣬Ѫ߰ߣ˿ңѾ뵽һȫ״̬ˣң¶ļϣѿһӣеĵطܿǵɫĹͷΪصľǣϢҲǼĲȶϢʼҴ
˵־ǿΪڸߣֶ֧á
֮һͻȻ֮䣬콣ǵĿȻһ䣬򱬷ߣαˣƸ߸̧Ȼźһ˦ȥ
ಣһ콣ɫǹͳ䱬ȥȥƿ磬Ҫնƿһ㣬ܱߵĿռ䷢˾˵֮
趯ų䣬һ̣ǲηĳ콣ѹšǽǣ콣Ǳȥĳǹ˲ͶĲڳǹԪУɫǹһĲͱը
£壬ѾӲһ޷ݵĵزͷ­ǳ׸ֿ˼ңըĸ߸գžͺһѪѪģѾֲ۾Ǳˣʮֵĺˡ
ڳǿµĳǺԲƣϾĸ˵û
ʵϣû콣һڳҲ֪ͼֲסˣֻκһ˵ǶһΪողŵչҪ콣ǲֵĻԻǿƲסϢԱ
ҪһǸ콣ǰŬɾȫ׷ˣһӵߣĿʮڻ֣˵˭ôĻ֡
ǿܹǿߣ£䱾ѾУͷ­֮󣬲ų׵ƽҪǷ½ǿˣԻΪǷʬĿֲ


1025 ǿ
䳹һֳ̣һƬ貹â˳˵Щâ棬ӵеĸƷֻЩĶʧ֮УȻҲ顣
ϣսλ淨ʲôֽţǣÿ鶼˵ϵһ𣬵˵ľʱĳ͵ĳСλ߽⣬˻¶õĶƷǻδ֪һϻΪΣϢ
ĳ棬ʣҲ̫ˣڸղŵƴУ˲٣ʵϲ˲٣콣Ǻγˣǲô콣ǿűƷ֪Լ׬Щ
Ϊؼĵط콣׬˶٣콣նɱһӵߺ󣬻õĺˣһҲ콣ǰһλ˸ն˺ܶ࣬Ϊˣıλ棬ȻõٵˣǶ٣Ǿδ֪źôͶˡ
콣֮䣬ܿ͸ȻҲƬҪ˵ֵߵģҲģϾǻΪԴķ֮ʥܺȡ
˵ڳǿߣۺ첻ѣҲ֪ƾǵʵҪ콣ϵõôЩƷΡ
˿̡Ҳ˷쳣Ϊ콣ǵĻһ̣ͻȻ֮䣬19֮࣬ûɲ˷ܡ
˷ܣȻ˵ɫÿЩȻλǿˣôҲû뵽һתۼĹԼλУȻһǿߣʧаϣ˵˿϶ˡ
˵λʥˣҲİϾֵεҲܲע⣬ң䲻ٷƷգ仹λս棬Ƕеջ
ڣ˭ɱ䣬Ǹݣа¶ĶЩʥܿ콣ǵʵһ֪Ųˣ˶콣ɱһֻܵ콣Ƿʥ˽˵
ʵϣֹλǿߣ콣ǲɱλǿߣͬˣЩΪȻ콣ϻȡıˣЩ̶ֳȵıһʥᶯĲѡʥ˽Ҳôġ
Ȼÿĺ棬ž˵ļֵҲޱȾ޴ΪһЩÿʥ˽ȥʥ˶ǲʥ˽طϢںܶʥҲޱȵĿ񱩡
콣ǰѶȡ֮ʱһ貵ĽɫԴ䣬ɫ콣ϵʱ콣ܵƣٵĻָǻָٶȣž鵤ٶȶҪѸͼ֡
գۼĹ콣ǵƾ泩ϢУȫĻָˡ
¸˲䣬콣һͻع鵽֮ϡ
ܱߵˣڿ콣ǵʱ˿˿ļɻ䣬еǿͷҲһЩԥԥҪҪȥһԿ뵽³սĳ棬ЩǿߣǷ˼Щλǿ߶ˣЩ˿콣ĿҲ⣬͵սƽˡ
Щɫ콣ǶҲһЩΪˣǵһЦҲơ
콣ƵʱǿߣҲ뵽ʲôཻһÿλһǿߣ˲䳯һŷӶȥ
֮콣ȻһЦЩԲ뵽Լ˼콣ǵ¶һ˿ζЦݡ
콣ǵ˼ǣϵĹһЩ飬˼ȻǵⷽڶǿߣŽսˣգֻҪһսʱûнκεǿ߶µţһʱҪǻţ֮ǰõűǿߣȫԽڼս
飬ȻٷɻǷԸȥʱ䣬ɻ˵ǿߣһû԰ıǮ˵ȥԸȥҪ˵ЩҲž˵ĵλ
棬Щĳϣ̫ϳϺͲһһ㣬һŵĶοֻҪɵӣҲѻԸͷȥʱ䣬˵ףĲһŵ棬һλ棬ǴپŸ
콣ζЦһʱǿߣǡ⡱һ£ǱŷӶȥľŴλǿߣڴ˿̣Ҳ΢΢һ£еˣ˻ض飬ڼƽһƾǵΪ֪ԼԲ˻ȥ
Ϊһ˻ȥ˵ǺˣΪһ˻ȥǵоͻڶѾʥ˵ϣЩη֮Уʥ˵ĹؿڣǾԺȥԣ֪ǾŲľſٶȥ
棬Ҫ˵Ŀ£ǵʮλǿˣΪܶŶǵһϯ֮أǽȻںǰǰ㷢չҪǾ˷ͲܣΪǣʵ̫ĳ˵ʮţ൱ÿλĶ롣
ǸԵλ棬ȻһЩı䣬ҲΪʲôôǿߣһء
ԣŴλ֮µһЩǿߣ˺ôһ֮󣬵ʮλǿУ˳ö鳯ŵھλռӵŶȥ
ǣھλ棬ǵڰλ棬ߵȵλͬսߣսҲͻһΣ˵ףսĹУȫԿÿ˵ʵҪ֪УҲûĸ˻ȥս
ڵ콣ǣٵ˸սľ档
ٹ٣ʱЩǰλǿߣҲй콣ǵ˽ţλĻƷ嵱˵ڵҲ˳ʱҪû˳֣콣ѿȻսţǴҵϣ˳ֹ콣ǡ
ֹĺ壬ĳ֪ܲλŵЦѵ뷨ǺõģӦҲڻˣһ綥ȥͲܣ˭ҲųʥĻᣬȥԼ
Լ仰ŵʵǲ˵ɾƾ콣չֳʵǶԺܴһ˵ҲȷʵЩᣬŵǰ⻰˵˳ʵʵ˭Ĩɱʵ
ŵĻƷͬǰԿЦѣҲȷʵŵ˵˷ϾҪҪʥĻᣬȥı˵һЩˣͲܡ˵ףĸĵزǺķѪŬۿϾҪɹˣ˵˷˾ͷ붼ܡ
Ҫǲǵھǻ콣ǵõŵĺô붼ûƷ֣Ҳе㲻ģʱ˵ˣҲȻǲܡ
鵽ҲûκεһǵԳǩķʽ˭ȥֹ콣ǣ飬˲ͱˣһ˵ķʽȥԸ콣ǣʵǶǸƤַʽһʹóЩҲȻҪμӵУʱһЩ⣬Լǩǿɾˡ
ڣĸ˵ﶼܷϣǶ콣ǶٲһЩηҲûκһ콣ǵʱ򣬻ֵİաҪڼԼвһЩ仯ȥ콣ǣĽȻ׶༪١
˵Щʲô飬ֻͨͨżԸΪ˸ԼϾ˭ɵӣ˵Ľ棬Ҳֻܿϵľλ˭á
Ȼ½ǲһЩǿ߸ͲãϵκһλǲϣҲ콣ۺ˭սȡʤļʣռžŲϣҪȫһĻǻһԼʤΪÿ˵϶źܶıı棬ǻ治Լ콣ǵĶ֡˵ҵİοǣʵǿȷʵˡ
֪ҪܷһǸκεʤ㣬ڻʤļʻҪͣ˭콣ӵеĸֱ̫̫࣬أЩ棬ûҲܲסǿֲ
콣Ҫİʥһ콣󣬿¾ʥˣ̫ĺܡҪȻˣܻ콣˵Ŀء
⻹ֵһ˵ľǣЩ콣Ȼÿռ׼౦ڵõλսһЩУͬЩϣ׼˲ٵĸߵƷӵЩƷ콣ǵʵԱЩǿߣֻôһЩҲ콣һֱûжõĵ֮һҪΪ˷֮ս֮顣
콣Ϊһͣڸ߸ߵϣȤĿŽ﷢ļս
ʱƣλЩǿߣҲǵ۲ѣΪֱǸ콣ǴᣬҪһսʱ䣬΢ôһ㣬ǲ˵콣ǻõţ˵Ǹࡣ
Щûս֮˵ģϵǿߣĿܱ⳯Ĵ̽䣬ֻҪһ춯ǾĿͻᵱ̽ȥҪ΢춯ɱ־ͻ֮صһƬϡ
Щɱǰϵǿߣλǿߣͬͷ˳ȥ˵ĳ棬콣̲סʧЦǶе̲סˣ˵ĳǶ֪ʲôʲôոӲЦѡ
춯ȻҲûӹλǿߵĹעһϣ¶ζı飬˵ε֮ս̫Ϸԡ
λǿߣڶҲˡ鲻ԽһЩƤյûš޲Ҹȥ
ǲôˣ춯ǿ֮ʱǻ¶һЩɱѾܲô࣬ҪĻǣסԼλս˵˵ף콣ǵĸʵ̫죬ǲòô
תʱȥ
ʱȥսڳţ⵹Ҳûֵ̫ĵطʵЩ˵ʵ൱һսʤһˣǺѵ飬еʱս˫᲻Сĵ̽ŶԷػ߶ڴ¶ʲôʱ˵һ˷š
һЩǿߣʱһţһǿɣҪȻôȥô콣ǵõˡ
ڲ֪콣ֵǿߣûмȻ˼ȴ޷еĳڣһƤ飬ЩۿߣܴŵŽһһʲôΪС
콣ͷֿ˻޵ڴţսһֱĳȥҪĻܻȡôĺôͻᳬԽ˵ʵ콣ǻû˴̼顣ͬʱðռҵľʱҲЩı仯ӵٶȣ滺
֣֮콣Ǻڱˣ˼Щת䣬˼УҲʼЩת䣬Ȼˣ콣ǵ˼ΪҪ


1026 ֻ֮
콣ǵ˼Ҫʱ䣬һֱôȥ϶ҪѰҵһͻƿ뿪ҪȻƾ飬ЩǿҪܷŹųˣʲô˼ǾҪôչ
ʣİ죬ܿ͹ȥ
ܶ˵۵ľǣʣսѾֹǴﵽ֮࣬ȻڳĲǿߣڸ콣ȡʱ䣬˴棬úܶ˷֣ǲܵ顣ÿˣҲҪΪԼλȡˡ
еһս֮ˣ콣ǻʶ˾ϡϵս̬콣ǶٸоЩʱ䣬ϵĳ㣬Ϊʲô콣ǶЩм֮⡣
⵹ҲϾ˵սУӸ춼ǳ˭ʲôһܵ˺أ֮Ĳ࣬Զôһ㡣
ڴ˿̣Ƿκε˼ĿǾۼ콣ǵϣΪ콣һʱϾҪҲûκһˣȥս콣ǡ˵ˣ콣Ǻһս̫̫ӡҲû˻ԼҲڡ
ôԼֹӡ
һͻȻ֮䣬һ˵ĺɫЩɫ⻪ʽ£콣ǿѹ˵Ĺ⻪ڳǿߣ΢΢һ㶣Ժ͸ĸֻ֣֮
Ȼܶûоλս飬Ҫ˵ƾϢڣǺЩɫʵĹ⻪ֻص
ʱ򣬺ܶڿ콣ǵʱһЩĽֻ֮ʲôɲҪˣκһߣȱٵľľҪȻĻҲôƽȥ½磬Ÿֵĥ£пܻز磬ϧ
ڴ˿̣콣ûô˼ȥˣΪǺɫʵĹâ˲ͻ콣ͷ֮ϣȻ콣ǰΧС
콣ǵԺڸоһЩʹУκľ뵽޾ĺڰ֮һɫâİΧУ콣Ǳ뵽һʱУӽ뵽һδ֪콣ȴеһУһУеһнһµ㡣
һʮǧһδεֻţÿһεֻضһµĿʼǰļ䣬Ҳ±ӡֻ֮У콣κεְҵŵŴͣؤľִƶʵľų󸻺ľŵʵۣΪľ
ⲻ֪ٴεֻ콣ǲ֪Ŷλ֪콣ʶģʶģһУֻҪϵŮӣǰСĸûӵ
һδεİҲĵ˼㣬콣ǲˣȫ뵽Ĺ棬Ͼ콣˵ļ䣬ǰ֣˵ԺõһЩǸʱ콣ǻЦƣңɵ޷Цȥ
Ҫ˵ʲôˣǸ顣
ֻвŸ飬飬콣ⲻ֪ٴεֻУҲ˺ܶεļԺҲһ޵ĳӡεֻУ콣ǵ鲻֪ŶٴΣŤ󣬳ȫʧ˷򣬳˸ָ
콣Ǿֻ֮еļ˲䶼ָȫȫ콣޾ɣ˫ۣǻΪһ̾Ϣ
Щ飬Ƿǳھ˶ֻغ콣һǣãҽˡ䣬˷û˭ĽŲԶΪ˭ͣ಻˻ķһഺȥȴκˣܹ˽ģˣûйĸУÿ·طֻиӵİԼԼ֣á
Ҳֻж˰Լףȡ֮Ҫһ仰ݣǾǿȴ顣Ҳνʥ˴
ԺתһЩͷʱ콣ǵĿüǿʶʱһεݻ޾ĸϢǿʶؽϢɵգЩϢȴںϵһȻû̫ı仯콣ȴ֪ڲ֮ܶ
콣ǵǿʶ仯֮ʱƣҲԽԽǿ󣬿ŶҪͱһ㣬ֻƣһ֮󣬼ǱΨһͬĵطڣƣ콣ģǱλսĿֲѹ档콣ɢҲɢȥ
ɾһŵϢڳǿߣһ㣬ΪԴ콣ϸоһʥ˵ϢȻϢûЩǿԼûио
𾪣ǿߺܿѹͷΪλս棬ͻƵʥ˵ǿߣҲֹ˺ܶûλսͻƵģȥܱߵĺܶҲţԼܿҲʥ֮·
˵콣λսĳʥҲ˷ĽᣬĽ콣֮ǰǵѹȻ콣ڳΪ˸߸ϵʥˣĽܶȻˡ
ʵϣ˵ĻЩ˾ڲ£ԼҲһܷ£Ϊ콣ʼնˡȻˣֺΪĽᡣ콣ͻƵʥ˵ľ綼ˡ
ΪλսֻҪԽһ̶ȵΪǻᱻӡ콣֮ǰΪǿѾһּޣ˵콣ͻƵʥڣҲûʲô˵ġ
Щǿߣ콣Ҳӵˣʥ˱ϾʥˣΪӡסķ֮Ҳһ׵ֵסģҪ˵콣ֱͷǳǿȥʥˡ
ͬʱǿߣ콣ǶҲżʣҪֻ֪طĽǷǳϡٵģĳЩǿúܶȥǶ֡
ȻˣֻطĽʲô飬΢Щ磬ϾֻطǷȱĶʱֲҪ˵ʱȫֲҲܣΪܶ˵Ըڳ˵ʱ򣬾Ѿ̶ǸʱҪڸıһ˵˼ôףһųˣûźܶྭʱվµµΪһǿϢˣһվܶˣ󼰵ĸ߶ϡ
ǲôʣڸûʲô˻ȥ콣ˣϾ֮޷κε

콣һȶľʹƯеϷ֮ڻ֮䣬콣ҲŸ˿ռָ档
һ̣콣ζһЦЦչÿһϵǿߣĺëе΢ȻЩ˵ǲ£ļɻ䣬콣˵ЦУԽԽҲе㲻Ȼ
Щ˵ţǴܱߵǿҲŲٶȷǳ죬Ҫ˵û̫仯ģ£ҲЩûԱμսλǿˣ滹źܶ˱ֻ
콣ͻȻ֮һߺܱߵĿҰ֮
˵ǿ߽һ㶣в콣ǵ˼
⵱˵ɫе㷢ڣҲ˲ʧЦ콣ʵ̫ҸˣȻʱôһ֡ⲻǵڴ
Щ˵Ĳ룬콣ãԴȡĳλǿ߲˵㲻ۣҲһֵеĳλǿߣ콣˵Уȴȫ԰ѲһȫĲȥ
Ҫ˵棬ûκλǿ߲ģҲܣ٣Ƕϵǿߣˡǳϲϣںƽ״̬ǿߣǲ콣ǣҲϣԼλǿߣ棬ĳôһμ۸
ҪǣֻҪϵǿߣʵûа취˵ͻЩˣǵȴУֱΪ˵Ľ̶̵һǲ֪˶٣콣ǵʱҲԽԽûţ콣ͻƵʥ֮ʱ򣬸һĥ
ڳǿߣ첻ͬɫ콣ζһЦû˳𣬼ȻûУҾˣҲ֪ĸλǿ߻ȽϵùһЩ16ļʲ󣬿Ҳ̫С
˵֮콣Ǿͳһλǿߣ˹ȥ߶ĿɨУǸλǿߵɫԽԽڣŵĶҪ˳
Ǿλǿߣҧأû˵һ仰
ƾֳɫڳǿߣѾ֪˵Ѿᣬսŷ£ĳ̶ȣ˵˳ʲôѡҪܲλǿϾ񣬵׾˶ٵķգǸ˶ǳںпֵܵʥ֮λҲλǿߣ˵ܷ
콣ߵλǿߣŰ׾ʱλǿߵͷϣѾڲ֪䣬˺ˮſ΢ͣ˵ʲôû˵ɫҲøѿ
ϣ콣һεĻתǺЦҵҪĲֻ࣬ҪҼ۸1ڱ׼ֵʣҾͿԻһѡҸǴ10ӵʱ䣬Ǻúÿ£һ۵Ľҵս
1ڵı׼ֵ㣬ߣҲͣڳǿϣǶܳܵ𣬵ȴҪϵʱȥ׬ȡ
콣û뵽ľǣĻһ֮󣬾һǿһ˳ָϵһˣ콣ǵĿ˵ѻֵе
ǲ콣ǲ֪콣ҪԼλǿߣ˵Уһʰ˵ףǣĶʵ̫ࡣ治⣬콣Ǹͺںû뵽ڸλ棬ǿߵĴڡ
ڴ˻һ£λǿߣҲԥˣ׷׿ڵ
ѵҲˡ
ҡ
ң
ң
һ˵ĻȻż֣ʱ򣬸ûκεô콣ЦЦĶʼ´硣
´Σֵ飬´𣿣ͷԿЦѣǲĵĵҳڿ𣿡
Ѿҵǿߣһ̣ðһƬϣڴĿ콣ǵıӰʧֵģ콣̯˵˼˵Ļġ
֮콣ǾͲڿ˵ɫĿ⿴ų۵˵Ұɡ
ʱЩ˸ҵһ֣콣ǵĻ˵ȡһöռָ콣Ƕ˹ȥ
콣Цһһ˹鿴һתûͳԴǷǿߵſٶȥڣ콣Ҳڰʱ˷ȥΪЩλǿߵʱ䣬ϾҪ
λ콣Ǳǿߣﳹ׵ˣǿѹԼ飬޷ԼȶκˣʱҲȶסԼ
λǿߵѾ϶Լ콣ǵĶ֣ʵϣôΪǿߣˣ콣ͻʥ֮
Ҫ˵һʼˣ콣ǵʱֵİգɵһǶˣҲˣ¶Ҫȥ콣ǵͷ


1027 
գۼĹ콣Ǿʹſռ䣬콣ǵһЦĿۣǰԶλЩǿߣһ̧ɫĳǹɢĺ⡣
ͬʱ콣ǻڴ˿Ҳȫı
콣ԵǿߣͷʱҲе̫඼ûκεôֻƴڶ콣ǱһΪ̵˽⣬ҲΪԼͶ뵽ս档
λǿ΢һԥǿƣͳϵȼ˵棬ŵѪ֮⣬λǿߵ˫֮С
һ콣Ǿֱ֪Ӿʹó˽ɹ콣Ҳû̫⣬Ϊ˶ǳɹ˵ΨһϣЩηУ米ˮһս˵˻ôЩϣ
콣һʹó˽ɹʱˣΪƾΪٶ׷Ҳһ飬ԣ콣ѡսʽٶΪĽ档
콣ôûսҪսĻʧҲǳĴȥʧܶĶ簴򵥣ʡµķʽ
˵Ѫһȼʱ콣ǵٶȾǱܿ˵һԶ˵ڳ˽ˣ콣Ǳʲôͷܶ˵ͷǰɣ
ֻţ콣ǵλǿߣҲڴ޲ѵĺ޳ܣΪһǿߣôѵ޳𣿡
콣ʼ޳ܲ޳ܣҲ֪Һܽʡҵһ㹦򡣡
㡭ǿ߿콣Ǻ޵˵Ҳ֪˵ʲôûãץʱйĺãҪȻӵ󣬿£һ˿ϣҲˡϾ˵ռУ˷һӵʱ䣬ſֲѹܾܳõĽɹȴǻɱ
ʹóĽɹֺ֢ʮصģҪȻĻƾķܳӵʱ䡣
뷨Ǻõģɾƾڵٶȣͺ׷콣ǣΪ棬콣ǲεֶΣЩֶΣ콣ǴϷѧģȻ콣޷ϷļܣȫʵﻹԭʹóҲκһ
Ҫ˵콣ǻ
һԪĲϱǿ߿Ҫķˣ޿κΣܱߵǿߣ콣ǲֶΣͷһΣˣû뵽콣棬Ҳôߵˮ׼
£Щѷ編̶ܸ߳ȵǿߣ⡣
˵ףƬռʹ̫࣬Ҫʹ̫ǿķеģֱ޷㣬ҪԭĴڣ콣ƾĴڣȫѣҲᣬܱԥôʱˡ
ͬʱ˽£Ųǿ۷׷ף۵⣬콣ǰǲһλ񼶵ɱ֣ҪȻôôĹ죬һ㡣еʱ򣬾Ȼ޷׽Ĵڡ
ȻڳĴ˶޷׽Ǻ콣ǶԾǿߣȻҲˡ
ս˴Լ߷ӡ
콣ǿսǿߵ¶˿˿ʹ֮ɫ֪ˣֻҪץסᣬ˵һҲ͹ˡ
ڣ콣֪ܲսǿߣڿһЩΪľ֢̫죬ɾֿƣλǿߣһֱûиΣ˵ףǸ˶λǿҲ⡣ͷδûһ˿˿ڴ漣ĳ֣콣һֱҲɧǿߵߣΪľѰһɱĻᡣ
콣Ҫڲƽʲôǰ׳ˡ
ͻȻ֮䣬콣ǵһĹԣԣֳʱ콣ƮٶȸӿˣĵУһӰۻҲѡ
ȻȻλǿߣŹ׷콣ǣٶȿǲջǲôһЩ
Ӱ
һת֮У콣ǵԪڼϢ˼ޣ΢΢һ٣ӰһͷĬ콣ǻ֮ʱ޾ԪһգۼĹһӰǳλǿ߲Զ
˵ʱ콣ǶٻðһЩգϾͷʲôļܣƬռУҪһЩʱ䣬ڸ°ֵĲܾ࣬һˡ
콣֮ҪðգδⲻλֵϣȡԴҲֻԴܻ࣬ȡĻֵܸ࣬λĸıӵĴ
ϣֻҪǸ˾ס
ʵӰһֵʱǿ߱Щ񣬵һûκεԥͳŶĻӰ˻ȥƷǳǿ
ʱǿѾȼ˽ɹϳʱ䣬Ժеʶңڼ콣ǿƶӰĸţû̫˼ʱ䡣
һǿ߹˻Ӱڽǿߣͷһ̾Ϣˡ
Ȼ˵Ľ֣ѾԤϵôҲû뵽λǿߣ콣սʱ䣬ӵĶ̡
⵹ҲΪǶٿλǿȻ˽ɹЩĪѹУֲŹˡ
飬ҪǷǵϣ£֪׷ϵУܲһЩȫſż޵չһֻҪĳĻЩ˺һУ콣ǻźصôܵˣֻҪ콣ǲǶ޼µģϾһҲû˿콣ǵıǮң콣ǲ֣Ǹʱǵľʶ;ҲȫĶѣΪ᳹׵ɥʧ
Ǹʱõ³ǱһõķˣҲȥ£־棬Ļǿ
ڣǿѾ֪콣ǵʱҪô׵ȥƴҪôһϣԶԶıܿҪȻȻˣڵϵʱҪǺܶ콣ǣЩ˸˿Ĺǡ
ڵжǿߣӰʱ콣Ǵǿߵұһ࣬Ҳȥǹ̳ĹϢźûκǿһΪڣѾ콣ԣҲˣ콣Ƕκεķ֮һĳǿƿҪȻλǿߣ콣ǵʱŵ֪ζ
Ҫðɱеһ仰콣Ǿǵİɱ֮
ҲԲԣΪλսžͨɱ֮ĲǿߣĶۣǺ˵ĳ̶ȡϾһλߵ𣬶ߣЩҲλǿսƫƫ콣࣬Щǿ֮ǰò
ЩǿߣŸ˼֮ʱ콣ɫǹѸͣһ˿̻֮Ĺ˵жǿ״ȻĹͷжǿƾųǿıܣһɳǹ׻ǻļϡ
¡һڵжǿߵϱը֮ԻȻΪжǿϵİʥЧȻһȴжǿ߳ܵ˺ܴܵһЩơ
ɾ콣ǹ̲תУǹ֮ͷһѹ˵жǿߵϣôһǿ߲ˣҲڳ콣ǻĸַ֮˽ϵĴըǰʥ֮ҲĴ£ԽԽ
͡һ죬жǿѹƲסͷķ֮ſھ³һѪϢҲøӻ
ʱ򣬵жǿҲ׵ķͷѪȫĵȼȻֺ䱬콣ǵǹʽ֮һץֱץ콣ǵĳǹ֮ϣΪ콣ͷһЦһ֮У˳ųǹϡ
ȭһ̣ȫչ
Ȼ콣ӽȭּѹͽҪ㡣ÿεĳȭ䣬滹̲ɽǿ󰵾̫ȭǿĸᲢ֮⣬ѹŵжǿûһֵĻ֮
֮Ի棬Ϊ콣ðռҿ͸ǿоÿһεĻ򣬶ڵжǿߵ֮жǿ߱ͷڲѵѪһ̣ӵķûһʱһ̵ͣѪҲ޷תһ·ߣ£˽ɹӵŸΪǿΪˡ
ͺһֻͨ߿ûǿȫĳЩɱֻܶߣΪʲôô˻Ầ¶ߣΪĻǶӵеĶأ콣ھͲ൱ֶߣСڵжǿϵĸ
µжǿʥ嶼УϾ콣ǵҲһʥȭףȭҪӵľǹٶȡ
˵ڵжǿ߸ûκεķֻ֮ǵ͵ûʲôƣɴвתѪ˿κζ֪콣಻ϵĹĶѾǱˡ
ǿߣ콣ǽ֮Ҳһ̵˽⣬һЩʦ콣ѣʵ˵콣Ƕһߵ򣬶ðռְҵźܴá
˵Ļ콣Ƕڸͬǲͣ˭˻ֶκÿһֹֻҪõУ൱˺ܶأеĹ콣һûжú󣬾ͻֱӴﵽɡ
֮ԻΪ콣ѧϰĹ̫࣬ʼ׶εĸֻۣЩɴҲûʲôֵġ
ȻˣǵͼĹЩرµĹͲ֮У콣ǵΪڸߣҲֱӰͬȼĹɵ״̬
콣ѧϰô๦ҪĵӱʵΪںϣֻвϵİѸֹںһܶԺܶණŸ̵˽⡣
콣Ǻ͵жǿߵ飬Ѿö˵콣ǸֵֶжǿڵϢ󣬱콣ǻѾһƬĻңӱֳ˵ĵжǿߣͺһҪҽĻɽһƬͨ죬ߺͣ棬źܶСڵҴһ㡣
콣ҲϷÿζǴϢ˻ȥ۵жǿôûãϾڵĻϢѾķӦӦʱ콣һѾȥһϡ
ӹȥжǿѾ콣ι
¡һ죬жǿߵķױ콣ǵȭףڶԹȻҲܵһЩ𺦣ȴǺԲơ˭콣ǿӦԪȭףжǿߵķûнյжǿߵκء
ȡ
һ̣콣ͻȻһȣȭͷɢ貵ɫâŶǿߵͷ­䱬ȥȥ֮ͣɽѹȥ֮ǿǣܱߵ򣬹˺Хǿռ䶼ú˸ͣ
ͷжǿ˫֮ɫȫɢˣʱôʧˣΪ콣ǵȭͷѾǰ
ڵжǿ۾¶һ˿Ȼʱ콣ǵȭͷͺͷ­֮ϣҪλǿ߻űﻤ壬ܵ˺Ҳģû˱ﻤС
ءһ죬жǿߵͷ­ͱ콣ǵһ֮£ıը˿Ѫˮ赽Ʈɢ֮ɢЩ콣ǵ۹Ǳɢһߡ


1028 
һ֮
жǿߵŻĵȥڵ鴤ѪˮҲĶϾͣȾһƬС
˵ĳ棬ǿߵû̫ϾǶѾԤϵҪ˵Щ仯ģһǵжǿλ֮ˣЩ콣ǵɱҲӵĴˣЩԼλ滹սǿߵҲӵˣǲ֪콣һĿ׼ĸλ档
ھͳļ۸ˣսûзֳʤ֮ǰҪԼͳ۸Ƕٻλǿ߿ЦԣЩʲô˼Ҳʱĸѹ
Լֹ˼ӵʱ䡣
жǿ߲ȥȻֱصĶǳڽĶж˲١
콣ȡЩʱʥ˽ʥˣ콣ǱĻ֣ͷһ𾪣˭ãҪĿ꣬Ƿ콣ϣڵһ͵ڶЩʥ˵رĹעΪôʱһ͵ڶѾ˺üΡ˵λȡǿߣǱ˷ˣȻɱ֮ڽΪҵս
˭õһжδ֪ÿελսУ˵飬ҲһΡ
ֻЩʥΪڴľǵĸı䣬Ȼ콣ǣǣŲٵˣϣ콣ܱסλãΪҲŲˣ콣ҲЩֵ㣬콣ߣֳòˣÿελսУҲǲעģ˭ãɶĵʮ֮ء
ͺ֮ǰĵһ͵ڶ˽ѹһֵ㣬ҪֵܱǻرҲǷǳģϾֶԶ֮Ĳ࣬ǻᰴŰ㡣
콣ǺܿͰѶʰϣع鵽֮ʱĿǳ⻹ڳŵս˹ȥϴ޵Ц⣬ڣǻûս˵ϵǿߣ콣ǾûȥעˣϾҪ˶೤ʱ䣬Щ˾ӦûȡǸŵӵȨޡʱӦҲսˡ
콣ǰȻսʱ
λһλǿߣܱߵλǿ˵˵ٹһ콣ǵʱ򣬻᲻ܵ
ţλǿԳ˼ŲŻ֣ϾֻҪɵӶ֪ҪǵսһǷӡһ⿪ڱǿ߰Χס·һڸߵΪˣֻǲ֪콣ǻʲôʱ뿪
ȷʵǸ⣬뵽ʱ콣ǵٶȣ׷Ҳô׵顣λǿӦ
ǺǣʱλǿЦҳ콣ǵٶǿ죬ǾƾͷӰһ治ӵȥ
λǿ߿ЦѵӲȥƾٶҪ뿪ǵߣ뻹̫ѣҪܵһƫԶĵҵ治һ򵥵飬ԣйϣǻǰŵĺá
֮Իǰ뵽飬ȻΪǰλս棬ͳֵõöܵǿߣϾ˭ҲǱɱЩž޴̨λǿߡ
Խǵ˵ͷеλǿߵӦһЩţҿǸλɳһЩˣȥɡ
ãȷʵӦôӦ˵
˾Ϳʼյľÿλɳ200λǿߣĿ2000ǵʵЩ˵Ĵڣ£ĵСֻҪ콣ǣһЩʱ仹û⣬ֻҪһӵʱ䣬콣Ǿùٰǵ˼ˡ
Щʱ콣ǲ֪ǵЩ˺ܶһ뿪֮ʱ콣ǾȻЩˣԴ콣ǽǵһЦûп̫࣬Ͼ˭ϣҪһ㶼ûпǹ·ǸͲܡ
콣ˣһֱעλǿߵǶͬʱҲˣΪ˼ĵ˵ͷͬʱͷͿʼܱߵһЩ˴
ڲ֮ǶһЩҲ뿪ȥֻߵĸȻһЩԴ콣Ȼǹ۲쵽ˣ̲סĶǶһм
Ϊ콣ûʲôҲ֪Ƕ϶Ϊ뿪ģЩΪʲôǶ뿪콣ǵ뷨Ϊ棬ҲпǶЩʲôǰǰȻǺ͸źܴĹϵˡ
Ȼˣǰôã콣Ҳףʱ򣬿϶˳ģϾûбҪڼ䣬һЩ˻治ﶥλǿߣ£Щ˱жˡ
콣ĸģǶ뿪ʱһһ뿪ˣԴ콣ǺЦѣ˵Щ˿϶Żˮ֮ˡ
Ҳ϶ŲˣϽ뿪Ƿ֮أõʱ۵Լÿսʱ򣬶֡
˵λ֮ս֮ʱҲҵʱ̣˭ܱסǾҪˣЩûҰ֮ˣܱסļǻϺܶࡣȻΪȫ԰ԼĴ͵ڴͳȥ
ȻŲ٣˵Ҳ̫࣬Ϊսһûбֵżͻһһ磬ĹâÿλֵżʱֳֻԴصѭ
ȻȻģһ˵ɱ¾ɱ¾棬֮䣬ӵоΪĿ֮䣬֮һ仰˵ĳǿ߾Բ١
Ҫ˵սǸ˸ǸֵżǴ͵ĸЩ͸һܿȵȱĴڣ¼ʷǳСˣһУ˵ҲӵĿֲ֮䣬ˣΪЩżܻŸֵ壬ҲΪֲĿˣҪ˵Ϊ۵һֿ飬֮ˡ
һЩ˽⣬콣Ǻǿ֮ķʽź֣ܶĸ̨ؿָ̨Ĺؿ˵ܼ򵥣һ׵ɽɽ֮䣬ĸʯƽ̨ǿߣǻһ·ԾһؿڣΪ˻һСյıҪߣˣֱӱȫˣûκεĹɡ
ƵĹؿÿΪ˵Ȼǲ٣ģʽżһĺôǾĸߵյʱˣں̵ܶʱҵǸˣΪյһֱӰһ͵һƬС
ֻ򵽵װȫǻҪˡ
滹ֵһ˵ľǣսʱ򻹻ˢ³Ŀ˺һЩɢıĳ˵ⲻɱ¾սҲһϷѰ֮أֻҪǿˣ˲䡰ǳ
콣Ƕеźľǣ飬ֲμˣϾڸͺһıûκε𣬿£ֻҪʵ㹻ǿߣŪһѡ
ڵҲûãһֻǿˡ
Լֹûжá
콣ǵ߾תƵλûսߵǿϣΪ⼸λϵʱϾҪˣʱ콣Ȼ⼸˵ɫǶһЩɣΪ콣ǺЦҡҡͷ콣ǻ뵽Ҫʱȥһλսߣǵɫ᲻䡣
콣ǵ뷨Ǻõģźľǣûа콣ǵ˼չôӡ
λǿߵϿգҲһɫͬĲùԣɫźɫ콻ɫһ̣ǿߣֱӰЩɫˣΪǵĿ⣬ֱӱһ˵ĺɫмЩĹ
һǿߵҲ˲ŵɫ̲ס³˼֣飿
ɫֳĶŲžĴڣٸˣλսļʣǧ֮һҲʮλսŻôһΣҪûмǴĻǰĵѾֹû뵽ھȻֳˡ
֮ЩǿҲûڶˣһ˵ζλõǿϣ治λǿߣԼλǿߣ˵ףЩŲӵ鶼ˣϾһûʮָ᲻ˡ
еʱ򣬺ܶΪԼˣΪԼİˣΪԼŮҪ˵ɱһλǿߣϺܶʲôԣλǿߣԼλʲôġ
ʵϣڣ콣ǶҲЩˣΪԼҲұ֤Լδһɾ磬ҪǸĸܲ⣬ҪĻ־ȫԸı䡣
յĽҲȷʵ콣ǵ룬ϵλ֮ˣȷʵһö޾ɣϢĺɫӣȭͷСӣҲ֪е顣
ĳ֣е̰ϢˣҪ֪飬ŵϽ磬ҲһֶıҪ˵½ˡЩûǿߣ̰ҲӵԣҪ֪Ҫʥ˽һֱŸߵĿ귢չû飬治ô
ͬʱǺһϲ֮ǳֳһƬɬ鿴Ǻãܱܲסδ֪ڣԼλǿߣκεθˡ
¶˵ıͷϳֳĸӿֲӰ콣̲סеֹ֮콣λǣҪһֵɽҿҰɣҸʮڻֵ㣬ôһзҾ͸㵣ˣ㿴ô
ԣһķۣȻ˵ʥ˵ıۣһڻֵ㣬ֻҪһɵӶףֶ޼֮Ҫ˵ڣǧڣڣĸ˻᱿ȥҪ֪Ŀδ
Ҳܷϣĳһ̣ȷʵˣΪʵûаգס飬ҲһЩѣ뵽涼ˣϾΪ˾˵棬ĸûгܹεıѣеʱھԶ꣬Ҳܲסĳ޴
˽ˣÿһУûм
ǲôȻõˣҲûڷҪ֪̺Ĳǹغ飬غԼδˣôҲԼ͸ˣ٣λս棬ͳҪȻӰ죬δǾ޴ġ
ǻͿôˡ
¶ĵʱ򣬺ȡţܿľͻع鵽λڵƬʱǰȫģٱ콣ǰȫ˺ܶࡣ
λȻҲõЩֱﵹҲǳģźõ飬ǲЩˣЩõǿߣһұ֤Լһܰȫȥ
ڳ˵ĸ˼Ǵȥ
սеһڽˡ
λʤ߻ָƺһ콣ǵʱɫ˲Щ仯Щ˵ޣЦɫɺܿ˾ȶס콣ǰսҪԼӵκεĽǸǱɣҲֻаеĶ׵Ժ󣬲ôһ˿ȡʤĻᡣ
ͨһЩλǿߣȶסľ˫ۡ
Ϊˣ콣ǵһЦͬʱҲڴţԼܻȡʲôı


1029 Ҳ
תʱ䣬Сȥ
һ̣콣ǵͷմһĹԴ£һΨһͬľǣµĹԣǵɫԵĿ¡
ǾˣΪ콣ǵͷ֮ʱ콣ͷϵӰʱҲԽԽ˵ĹԳʧʱ콣ͷϵӰҲǳ׵Ĳټ
˵ǿߣܲɵˣ콣ȻܿԼӰڤڤ֮ȴһָָǣĳȫʧʧĵ㣬Ǳλ淨ǳӰ
콣ǵ֪ʱ˷ܣֱͲҪ˵ˣεĽĨӰĴڣֻҪǰ׳նףûӰʾУ콣ȫƣ޵İɱЩǿߡ
һŷһûŷ֮У˵Ľ
콣̲סĹЦҲ
콣ҲĴ󲿷ǿߣɫʮֵѿѣģ쵰̫ˣȻζԳֵģ֮⡣
ĨӰĹԣǰͳֹüΣλǿߣƺΪ֮⣬̲֮⣬ûнһ㣬ֻҪɵӣ֪ܲʲô塣
ǰΪ֮ĳ֣˺ܶǿߣһ֮⣬ҲάΪߵǿߣΪȻɱ¾κεķںܶʱҲԿ飬ϾҪάλķչЩ淨ܴ壬ҲܻŸֵĥ£Ҫﵽ߷һҲġ
ʱǿ߶콣ɱҲӵˣͷģһ콣ѵҪȻ󻼾ϾƬκһ˵ľ֪˺ܶ࣬Ҫڼϣ콣չ¶սܲźܶǿߣ콣ǵС
ϲ֮콣ȶһɫţԼʱϾҪˣֺ֮콣Ҳû˼ϵĺô
콣һͳ֮ĵȥһ콣ƣڳѾһ콣ǿҪѡͻΧˣ콣ѡ񣬺ܶ˵ﲢû̫⡣Ĳ͸©ǻ治ţ콣־ѶҲŲ˵ֳɱ⣬ڲ˻濴һۺǾͷֱΧȥ
滹ĸλǿߣûжΪλǿߣڻսţҪʱȥʲôǺп콣ǵķλһЩǿߣ콣ǻ¶˽ΪͰαЦ
Ϊˣ콣ǵһЦȻû̫ĵɻǳΧ򻺻ȥƣʱҲԽԽǿܱߵ貵Ĺ⻪콣ǵ޵ۡ
콣ǵٶȲ죬˵Ƿɳ۵˲֪ٱ棬콣Ƕسɴķ
˿콣ӰæϣܸϵĻǼʵ콣ǵٶȣʱ̫ˣңͷԡ
˵ľ棬Щûд뵽ǿߣ̲סİ͵Ц˵ĳ콣ǾԻЩˣת콣ǵΪҪ־棬ڶһЩʱ䣬£˶ĵٵԪҪǸʱ콣ѡͻΧĻǶֻôЩ
ʵϣҪ˵콣ǲû̫˼ҪĻǹ۲죬ӵʺͻƣϾ˵ףӵʱԽҲԻӵĲΪŲˣڸĽŲУֱӾѡ뿪ܱ߽磬ȥ档
ҪǰչǵͻƸë
һͻȻ֮䣬콣Ǿѡһӵ֮صķ򣬿ʼͻƶȥʱ콣ǵٶǿ쵽˼ޣķڴ˿̣Ҳȫı˳
ЩΪ콣ǵٶѾǼµǿߣʱһεˣԭһֱ콣ǶѹһЩʵЩҲ콣ǳֳô򵥡
콣ǵٶǿ죬ܱ֮ӵЩǿУ콣ǼһֵûжԶһǿӭ˹ҪǸѰʱ䣬λǿ߿콣ǾԻܣܻκεη塣
ʱˡλǿϳֳһ˿Цݣ⻰˵ʱλڵİԪȻϢҲգۼ͵ޡ
콣ǿλǿߵݵһЦʱͻȻһ䣬Ȱֵһߣ콣ֲɵӣôһЩ˷ֱӵĽӴ
ڣ콣Ҫʵһ·赲콣ǰеģǸλǿߣŸֵ壬콣ӵðռְҵУеվǱ콣˲仯Ϊޡ
Ҫ˵콣һֱôƽµĳȥҲǲܣΪеķУŸǿߣΨһõģЩǿ߶Ǻ֪֣˭콣ǵӰʧˣҲǿߣһʼû뵽ĵط
ɾˣЩǿڷӦʱ򣬻Ƕ콣Ƿ˸ֵĹ͵ķ˵ʹóÿϢ͸¶ƣǾ춯أըĵ˾޴
Ϊˣ콣Ǳ˲ٴΣܵЩƣֻЩƽǱ콣ˣһЩը֮Լٶȣֻ֪ӣӡֻӳЩ˵ذΧ֮ƣӵһƬܷźܶһһ˵ף콣ֻҪӳȥڰĹǣ˿أɹ
һߵУ콣Ҳӡӳ˸ֵ̺һЩ綾֮ǺĴ׷콣ǵľҲԽԽԶϾǿԿٹƣɾ綾֮е˾Ͳܲںˣңλ淨ɲͬУеľ綾֮Ŷ콣Ǳλǿߣһƣһλǿϣ˵ˣ˵λǿߣܲС¡
ͬʱޱߵĴУҲ˽ϵĸߺ콣ǵõ֮⣬һҪעԼĵֻҪһϸĿء
ɾǵڴҲûã˭ã콣ðռְҵУĸ֪ǿܻڹؼʱ̣ת䷽򣬶ܵκε壬ûκεͣ١
ЩĶǵվ콣ǵðռҾ飬ҲЩӣǣҲǷǳ޴ģΪ콣ӵгһҪõľɢȥȻðռְҵŻݵ콣Ƿӳѵн·ߡ
Ҫ˵ðռְҵҲ콣棬ӵеǮ֮һ
콣ǵĿּɽдԽǿҲԽԽ٣콣ڳž޴ѹ˴Լٹҵʱ콣ǺȻðռҵľ飬Ѿˣʱ콣Ѿ֪ʱǰȫˡ
콣ھƣУһͰѾѹ͵㣬һ򣬼۶ȥȻ̶̵ʱĺܴ󣬿ӳĸо콣Ǹо˿˿˷ܡ
ʱ콣Ǹӵ֪ðռҵҪˣҲû뵽ӵðռְҵУξȻɵľѳ
콣Ҳ֪Ҫ˵ĵõ֮£ҪɵӳǲܣϾӰ֮ʵ̫ҫˣֻҪǰ׳գܲн·ϣһЩţ°ŵĲ࣬ҲԲɡ
û콣ǵټ֮ʱλǿߵɫܵγˮû뵽Ȼ˵ľ棬Ҳû뵽ǷѾ˼İΧ콣˵Ĳһ
λһλǿްףԼλһλǿ̫õüϣǴҲûκεĲðɣ
λ֮ˣͬɫҲ̫ãҲǳĲˬǻشѵǴҵ̺ܵôκεĲã֪۵Ĺ۲УǸ콣ǿҪﵽǲµУȻתˣֱӴһȫ֮ؿ뿪ˣҪǴҶ֮䣬ܳͽĻʲôڼ顣
ϵĻҷǳͬʵϲϣߵҲͬˣôҲû뵽콣ǵٶȲô죬ȻҲóһ󷨣ҲֱˣҪǰһ仰˵콣Ǹһ󷨵Եߡ浽жôѣǴҶ㵽ڣ붼ò˼飬һ治콣ǵˮƽܳҶ١һλ󷨴ʦӻ
󷨴ʦĻ֮ʱǿߣҲһһӿڷţǸԵ
Щ˵꣬׷콣ǵǿߣ붼ò˼飬ҲţЩ˾Բƭǣһʱ֮
һ
һλǿ˵ô죿
ԣ˵ô죬ڵزǳҪ콣ǵ͵ϮҪλǿߣȫɵǾԲλﵽͷʺҪȻʱ򣬲ǵ治ÿ£ǳȥϽʥҲʧޱȡ
Уô졣˵Ļһ£Ų˷ϵǵĺҪελսĳ⣬Ǹ֮ʧжôֶϽǵδôӰ졣
һЩʱǶˣҲȻ֪һЩǳֳλһλǿߣŻ׷콣ټǶɫǶⲻˣܴҲﲻʲôæ԰õĴ㣬ΪҪľ뿪Ƭ·֮أΪӦҲҪӳ죬ǾԻΣա
һλǿ߽ӻӰЩ˾زľô϶ҪǴһЩʲô飬λǿ֪ˣҲԲ֣϶ڵſЦ˵һţϣ˲ʵ̫ˣܶҲԲ뿴λվ
ǰ֣²˳ǸϽ뿪ɡ
˵ĻǶȻ֪˵ĶԣǶҲѶϵˣھ˵УǴҸϽɣҵĿܷͷ£Σռ͵㡣
ã˽ǵͷ˵ŷͷ뿪ΣҲǳ󣬿ҪǾۼһΣԣͬǲС˵һ䣬пܳȫûϣλǿ߶ΨһĿĵأǸϽ뿪ҪȻĻǿ϶ǱɡϾǿߣʶЩ˵ģǼ
Щ취ʱ콣ӵһδ֪ҲʼǶǶ飬콣ûе벻
˼콣Ƿһɫ鵤ͻͷֳɱȥҪɱˣǴǣЩǿߣΪǶȡһƬ콣ţֻҪǶ˲ɵӦѾʼ뷨뿪ˡ


1030 ׼
Լʮӡ
콣ǾͿԶɽϿգƯʮӰ˵Ƭ϶ʮλǿߣҪǸǰ콣ǻŵǣ콣Ǹû˿ĹǣţƾƾѧЩ书ܱЩ׵ķ֡
Ȼˣ콣Ҳ֪ҪǴλս棬ƾѾôľ룬ҪЩ˵ĸ֪治һ򵥵飬ϾΪָ߶ȣܱߵһ˿紵ݶ仯Щ˵ľ֪żϸ΢ı仯Щ˶׵Ĳ
ǣ콣ǴһƬȫľĹԼϢпЩ˷ֵĳ̶ȣǾǧλ콣ҲԿ԰Ͼĸ֪֮ǿ󣬳Խ˺ܶ˵Ҫ벻һλǿ߷쳣Ǹһǳǳѵ顣
۲һЩƶķ콣ǵһЦͳǰ˹ȥж֮䣬콣ûдһһ㣬֡
ûжã콣ǵξͳһСɽתǴȻǵĹ콣СĵסԼΣҪƬ̫⣬콣ǸôͼĹߵȵĹ콣ҲԵĲãΪԽߵȵĹԽ˵ע⣬ΪߵȵĹܻһЩصı仯
ĳЩ仯ǲ󣬿ɶڵǿѾ㹻ˣԣ֮УһֱİɱֶΣŷ˽ķʽΪҪľѹԼĸϢΡ
콣ǾصȴУԼûжã콣Ǿ˴ĽŲƾ⴫ĽŲ콣ǾˣЩ֮䣬ƻȽϾŲ߶һ֮ʱܻЩͣ١
ڣЩھʲô콣ţ϶ء
һ
Щ˼ߵɽת֮ʱ
ˡһ֮䷢˶ʮ̣˲סЩ˵ܱ֮ңеԪһ̣Ҳ˱콣ǿ󶯷󷨵أ콣ǵϢżȥԭܱԪĶ˲ǽΪʮλǿߣɫ䡣
ʱڱѾûãΪ콣Ǽ̣ѾǵܱߣЩ˵ߣȫָ˿
ʱ콣ǷɫǹתһλеһλǿߣȻȥٶȿ쵽һּޣǹʽдľϵɢ֮ʱƬռ䶼ЩŤļ
ء
һȻ䣬һλǿߣ΢΢Уͱ콣ĳǹżٶȣֱӸ˺֮ǰˡءһ𶯣ȻǿҲűĶ콣ǺƳˮĺ嫹УգۼĹǿϵķͳˡ
һ̣λǿܵķ֮Ѿܵ˺صƣʵϣҪ˵ܵʲôƣ콣Ƕ֣һܵУڼϱ콣УûƬ̵Ĺλǿߵľͱ콣ǵĳǹ̴š
˫ǲź;У콣˼£λǿߵѶѪˮӿ
Ȼطɱ֣콣׷Ȼһٶȣ׼ݣԣǿߵԪ˺ѿ콣ǻû֣ͣǹĳ鶯䣬ǿߵͷ­ֱӱҳһƬ࣬Ҳ׵ĶϾ
һ룬콣ǵܱ֮أͱĸʣſżƷʯźܶҩ
˵Щ϶λǿõģڣλǿ߱ӵеѾʧ֮УνΣ콣Ǿ㲻ò룬Ҳ֪϶ǱƬռķ֮ںϵˣıܶ࣬˵δⲻǿߣѻģҪȻĻƾÿλսʱ䣬ƬôҲܳ˶籦
Ҫ˵Щʬ壬ŵҲϵıˣΨһϧľǣ콣ǸܰЩǿߵ壬뵽ռҪȻںԼĿռָ棬϶ı
ܲȡǿߵʬ壬ɾƾűĶ콣ǺüˣеСõĿٰѶʱ
һסǿߣʱ򣬾ʹ콣ǲó󷨿ռ䣬λԼǰǿߣ콣ǸûսϾƾܿٵĴ󷨣콣Ǿ֪ɵ˵ʱ䲻̫̣Ҫһıʣ콣ڶҲط
ο콣ҪľΪǣˣǶȡ뷨û̫ࡣ
ٺ٣콣ǺٺһЦξͳԶֶȥλǿߣڷŭУ׷콣ûжԶͲ֪ʲôæס˽ŲϴһЩЦ֮ԻȻΪ֪Լ콣ǵĶ֣Ҫ뿪̫ԶǸǸ콣Ͳ
ϣλǿ벻϶С
ͬʱ
Щ콣ǿߣҲһһ󷨿ռ䣬Ծ˳һܱߣЩ˾ɫŵĹ۲ǵȿľһʬ壬ڽУĴȥ˸Զλǿߡ
һˣ΢ֹ۲һ£ʵֵ׷ʲô飿
ж֮ǿЦղ콣ǳˡ
⻰һĬЩŵĹ۲ܱߵ˵أ
Ѿܡ뿪ˣֱ˵ˣôʣе죬˵뿪ˡ
ԣ˲һЩ˵ΪǲɱЩӵǿߣչҲǲһЩȻ콣ܰЩ˸ɵǶԸͲʲô¡˵Щûŵġ
Щ֮Ȼûж˵ʲôղĻǿűȽŽ֮أ˲٣ҪȻƾ콣͵ϮֶΣ˵Ҫ˶ãЩ˶ʱκҲûȥ֪ͨǿߣΪʵǲ֪콣ǻ᲻Ǳܱߡ
Щ˵ĹУ콣Ѿʮ֮صһСŶӲԶյĽŶһˣ콣ܹʱʮӡ
źٶȣ콣ܱߵĵУһһĶ飬콣ǻֱӰеˣȫɵˣ֮Ի棬Ȼ콣εľ綾ȻƾһЩ󷨵Ĵڣɵ˲̫ѡ
Ψһϧľǣ콣ֵεĶ۲̫࣬ҪȻĻе˶ɵûʲôֵģ콣ǳֵϢڹ˼СʱҲױе֪ˡ
浹һЩҪ󲿶ӵȥѰ콣ǣƾ콣ӵ֮УЩҪҵ콣ǸΣľǣÿһλǿҪôų֣Ҫôǲ콣ǵǰ
Ϊˣ콣ǵһЦôֻҪܴﵽ̶ֳȣǶ˶ᰲȫܶࡣ
콣˼ʱͻȻ֮䣬ޱ֮棬һĴ콣ǣǶλѾץסҪˣ紦ҪȻ֪
˵ĺ콣ͷ󾪣Ƕ˱ץļʣǷǳ󣬿Ҫ˵콣ȥˣҲû룬ϾЩҪ׼Ļͺѡ󲻵Ƕ˻Ҳ
ڸλս棬ȻһЩζζǺԲơڣвķ콣Ҳûȥ˵Ͼ˵˵棬ͲȥŹЩ˸ɱǻȥɱ۳ʲôĺһ
ĬĬУ콣ֻҪǿΪµӰɱ¾һֱڽţûͣЪκεķ콣Ǹûκεôеʱ򣬻ᱻ콣Ƿá
ΪˣλǿߣǱĽͷöҲò˼飬ȻλǿߣץλǿߣҲв콣ǣɸûô
콣ǵ뷨ȻЩ˽뵽ӦѾľϣʲô˶ˣڣΪԼһսΪλսҪ˵Щ˽λǿвԼĸĸ޶콣ЩᶯҡδֻҪԼܳѣҪһԼĸĸ¡
ȻˣҪ콣Ҳǳףλս棬κεЭûãһõȥ顣
ʵϣ۵ϣ콣ôģλǿߣҲôģֻЩ׹ףҪʵһ£ܸġ
תʱһڡ
һС
콣ɱǿԽԽ٣ҪĻǣλǿߣҲɵӣЩ˲Ǿۼһ𣬾ÿ֮䣬ķǳ˵콣ô֣ڣһЩʲôģ콣Ȼŵ㣬ЩõĵУϾλսʱ䣬20ꡣ
Ǿ콣ǵĻ̶̵һҲʮڣҪڼǰĻֵ㣬콣ǻֵǴﵽ165ڣǴﵽ˵֮ĵһ
֣Ͻʥ콣ǸӵĹעˣ˷֮࣬ЩİգҪǲĻ콣ܶùھļʣʵ̫ˡҪǵֱѹ콣ǹھǻȡ棬ǰգķⶥ㡣
ڣ𣬾Ū֣ѹ콣ǵϣҲûжˣΪ콣ǵĻʣֻʮң˵ҲǸսУ͵һλ֮˵ʮͣȻΪλսʱ䣬20ˣҪΪԭ콣ǵʾǲᳬ1.1
ڸλʥˣôʱ۲콣ǵĻٶ֪ܲ콣һôŲٵʥѾ⣬λսǾͻȥλȥ۲һҲţֻҪ콣ǲǺ߱ȻΪʥ˵Ĵڡ
֪콣Ѿʥ˵ƿֻҪ콣һȥ磬ȻΪʥ˰Ĵڡ
ʱ˿̡
콣һεĵطָΪͻȻ֮䣬˵İɫԣޱߵУȥҫ۶ĿȻ콣ǺԶԣ콣ǵĴͺƷǰ
һԣ콣Ǿ֪սȻޱߵԶżǿˡ
Դˣ콣Ȼŵ㷴ӦҲû̫⣬Ͼ콣ǺͲʺϲ뵽С
͵Ϯȫû顣ûж룬콣Ǿͳеһ֮أ۶ȥ
һ·ϣֵɱ¾ֿʼˣ콣ʱɱ¾ĶѾˣǱλ淨ˢ³ĿˣЩ˵ʵԵֱŵǿ˲٣ȻˣõҲ˲٣Ͼ˱Ŷľ巨ɣɱһûźܶ档
ʱ콣ƽٶȣԱǿҪ˲٣˵ףһ˵ôܺŶӵȣҪ˵ο˵ܼȣǰҲ˺ܴҪһ΢ע⣬пܶ˵Ϲ
Բӵ̫ԶҪȻǻĿֻԽԽ࣬Ϊˣ콣սҲܵһδƣֻһЩС˰ˣ콣ӵеðռְҵҲǰ衣


1031 ð
µʱ䡣
콣ǲ޾յУͨͨԶżһ·̣ʱƬżԶ֮⣬ȴɢȥƴûгֹһ㣬Դ콣ʮ֣ϴһЩЦƬԶŵռѾ˵õҪȻԲ
콣Ϊ̲סĸ̾ûмӻǲа
й鲻У콣ͲӣȻԶż֮أ콣ûϣû̫뷨һݽ֮ǰõϢһʼֵԶżǿθˣԽǱŻԽӵ󣬵ȻˣķգҲԽԽϵҲܽȥҪȻĻʱЩҪǷͲŵõˣ£е˼ϡ
ҲǲܽȴҪ콣żС
ʵϣҪ˵콣ǶԶżȤģΪԶż棬ðռҾӵٶȣǳĿ٣ǷҲȽϴΪһЩվ棬ðռְҵźܴãһֻǿΪ顣
ڿ콣ǻûԶżֻҪŻᣬȻҪһģϾֻҪԶż棬ȫһЩԶżԹͼɵһЩǿߣԱڵҪϺöࡣķڴˡ
ϾΪðռְҵĽף콣ҲȻҪЩյģѵ·Լһ߹ȥ
ȻԶżʧˣ콣ǵĻҲˣΪԶżʧ֮ʱǿߣᱻ漴͵ܱߵĵУԶнЩھۼһ𣬾Ͳô׵飬Ͼ޾ĵУɻĿˡЩǿߣҪǿ˵ķߣô׵顣
콣Ǹⷬ˼ʱ
ৣһܱ߾һ콣Ǵȥʱֻİ֮һӰһӰĳ֡
콣Ƕʱˣкˣð
ԣ콣ǵӰʱһ飬æŤתعһɵˣ۽ǲŵľ콣ǣ
ϲˡ˵֮콣оһ⣬ȡɫǹ콣ǾͶλԼʮӱȥ
˵ľ棬ͷȻ֣תͼܡû뵽ԼȻ֮Զżһ콣ɷǡ֮ǰ˽⣬Ӹûһ콣սҲ֪ƾԼΪ콣ǵʱ򣬸ǲ˵ף콣ǵٶ֮죬ȫԽһΡٶȸϵУ콣ô֧̫á
ڲǿߣòһʵ
Ҫ˵ڵԶżʱǿߣͿǵᱻɢ⣬ڴ󲿷˵УŷǳҵԼһô콣ǵļʣǺԲơ
źǣλͬҲŽǿߣôҲû뵽ԼȻôһ漴ͳ콣λɷǡ
Ľ˵λǿôֿ콣ǵ콣ΪҲܵһЩƣΪλǿߵΪҲͣڻҼޱУȻˣȻԼܿ˿˵콣һУҲԲôܣ֪ķ˶ٵԪ콣ǲŸɵˡ
ɴҲԿ˵ǿɴҲԿԶżֳʱôķաַգ콣ƬУòСҪȻһѿˣǱɣٶڿ죬Ϊڱ˸߶ûá
˵ףĿʵ̫ˣеĵطϷĹûκεεεȥĿˣгǧ
ֵһҲűȽ϶ıֻҪܱܰߵĿȫɵɡ
˵˵ȥλսУŶӵԶһ˵ӵǿ콣ΪжôߣϾһˣɱֵٶҲ̫ˡ콣ǻȡԴٶȣԱǴ󲿶ӵǿߣҪϺü
ʱ콣Ǿôޱߵʱ䣬һʼȥ濴˼ڣ콣Ҳ׵ĵ˭ã治ðռҵľӵıȽϿ죬ܻȡ֪˶ٱԴء
˳ҲɱһЩλǿߣ޵ĸԼλˡ棬ɱһЩˣԱɱϰȡҪĶ࣬Ͼ콣ǵΪأҪɱ͵ȼˣܻȡ˸ǺԲƣϣͺϷľûκε
ôһɱת۾ʮȥʱƣ콣ǵսҲԽԽ࣬ķҲԽԽ࣬ʵϣ콣ˣǿܣΪԶżܱ߿˵ΪҲԽԽǿ
ܶĿˣΪһЩӵǿߵĸ߶ȣΨһõģ콣СУһֱûг̫ĲҲƣҲܵΣҲ콣Ƕڸֶκͷ˸̵
Ȼˣ콣ǾԼõģðռҵľˣڵðռҴﵽ˰˼ĸ߶ȡ콣ǶΣյĸ֪Ҳӵǿ
콣ǵôԼģЩʥ˵Ǿã콣ǻȡǻֵ㣬콣ǵĻֵ㣬Ǵﵽ˾ֵİʮ֮࣬ѾµһҪࡣ
ֵʥˣֹһεİԼλǿǷɵЩҲЩǣ콣Ǻпܵõ֮⣬ҪȻĻ콣˿ֲĻ£λǿߣܲһʩ
Ҳֻ֮ĳ֣콣һֱң񣬻ֵ㻹һֱš
еʥ˶鲻ԽĶ콣ǵˣôЩʣ֮⣬ŸӵĻֻֽҪʥ˶֪֮ĻȡѶȣѶȣҪ˺ü˭ֻҪú֮⣬õ޷ء
ڵ֪У콣ϱµĶע֣Ǵﵽһֲֵ֡
ʱǿЦŶ찲ֵ֣û뵽ǣȻ˵Ҫ֪˵ĻӦߵϣЩֵ㡣
Դˣ찲ֺЦҡҡͷһпǰ
Ҫ˵찲ֵˣں콣ܻȡٵĻֵ㣬Ǹںǣ콣ܰȫĹϣǿıʲôҪڼÿĸԼŮҲԶ᲻ͷ⣬ŽɽɽżĸԼŮ
һֱôչţ콣ǵսǺͣЪɱλǿߣҲԽԽࡣȻˣĿڶ࣬ҲൽȥϾûһİȫ֮ءսͣںܶʱ򣬲ЩǿԹ˲Ͼ콣ͬˡ
ʱڷתż䣬ֹꡣ
λսʱ䣬ҲŲʱ䡣
Ͻʥ𾪵ľǣλǴﵽһһʮλ߶ϡǰǲܵ飬ʱλǿߣҪǲ֪λǿǲǳˡ
ںܶ˿ƣпܳ콣ǵϣҪȻԲ˲ƽͲľ档
ЩŸ˼ʱ
콣ǵǰͻȻһΪԶʮﴦһ˵ĹԳˣ˹Դʲô콣һԶżƬУ͸¶˳
ҪǸǰֺԶĵط콣ǸͲῼ̫ˣԶżͳ콣ǵĲԶҪ˵һ˼ȫǲܵ顣
ûйȥ룬콣ǾƬɽУӿԼɱ˵Ĳ棬콣Ȼûǣעⰲȫɲһ䣬
Լôµʱ䡣
콣ǲһͨ·ż֮صĵ·ʱ콣Ҳһ˳Сһ˵ĿǶϰٵӰ
ҪԵУ콣Ȼ֪ԼǶ֣ȥԶżĻǵ˭˭ɾδ֪ˣ콣ǵǲżȥȻһεסΣĵȴЩ˵ĵϾκһԶżΧ󷨵ĴڣҪԼȥĻ˷ʱ䲻˵˵ľ衣
콣ǰĵȴУ¡¡սԽԽ콣Ƕߣ˵Щ˿϶ںͿսţٶȣ콣鲻Խĸ̾˶ðԼ˲֪ٱ
ǻ˵˶ǺãҪĿˣЩӣúѣһֻҪСһ㣬ǻʵ˶Ⱥ˺ܶࡣ뵽ҲһЩ
ԼʮСʱʱ
ϰ˲ԶżΧ콣ǰѻϢҲһޣֻҪǲ֮ˣоһ㣬콣ʮ㡣
Щ˵ƽٶҲԿƬеĿǶôɱĿ֮ࡣ
Щһ紦콣Ǿ֧˶̽ϢԶڼȵȷأ콣ǸûһĻ
ôֹһᡣ
һЩʹ콣ǵĶߣЩȻ̫󣬿콣Ҳ֪ЩΧ󷨣ôǿߵĴУ콣Χ󷨣ò˶þͻᱻƣ󷨣ﵽ˰ʥĳ̶ȶˣϾڻŵˣһǳǿߣһǻ֮ãڶûн̵оҲԱȵϣЩ˼ʦĴڣҪȻҲߵ
οԶżΧʲôص㣬صĵطڲĵطҲ档һԶżŸֵĹؿ˵ǲᳬŵ
תۼ콣ǵİȴУʱֹĸСʱ
콣ͻȻ֮ˡ¡һ죬ž콣֪Χ󷨣ǱƵˣΪܱߵϢҲϸ΢ĸı䡣
ʱ콣ǲû춯ڰĵȴţȴЩ˽뵽ż˵
Щ˿߾ܽʱ콣˽Ϊ΢
ֻһ˵ڵҲǳһҪС£رڳȥʱҲͬˣϲҪλǿߣҲҪע콣ǣҪһ˳ĻǾƬ֮ص1ɽϻϣʮ죬Ҫǵʱ򲻵ߣǾ͸Ҷ𣿡
ˣӳܶͬ
ãϹأԴʦǿ·ʦں沼壡
Դʦʱ콣ǾȻԴʦ϶󷨵ǿߣڲ飬ǷǳϾֻҪɵӣ׵Ϊ£ҲҪӺߣܳʱ䣬ԼŶӵõ档
ȻˣķҲġ


1032 Զż
һЩ˵Ӧش콣ǳһЩŲûʲô̫󶯾ˣ룬콣Ǿ֪Щ˿϶ǽ뵽Զż֮档
콣˴ԼʮӣʹҡڵĴ֮˳콣ôں߳ȻΪκһӰĴڣȻӰûˣǲҲ˵ЩѾȫԶż
һЩԶż콣ǻ֪ģ֪ԶżһĿռ䣬ЩռдС֮㣬ûκԼսСǼƽңЩ棬ŸֲͬĹˡ
Ҫ˵ԽСģԽΣգΪСǰѺܶıﶼһôһҪÿһأǼޱȣҪǽԶżǿߣֻҪûһأе˸޷
ҪǸǰ޷Ŀԣ޵ͣϾһʼҵԶżֱȽϼ򵥵ģλսʱ䣬ԽԽ̣ǲܳĿҲԽԽҪǵ˭ᱻһֱĳԶż棬ǸǱɡΪλսλ淨ֱĨɱ
˵ԽҲԽˣһ꣬ĳżСӣ˵ͻȡ޷ľ˱һǻУСҲ޵Ŀܡ
Ȼˣÿλս棬ֵڶ࣬ҲܳԽеʱһ֡⵹ÿελս棬ûĴڣûǸ˵õ
콣֮߳أ۲һܱߵ΢룬ֵȴСʱųԶżĶȥɲһ뵽Уͻᱻǿ
ʱ콣ǲǰˣͬʱľ֪Ҳ߷塣
һ̤Ž֮Զż棬콣Ǿͷһ޴ޱȵ·֮㹻ף֮ףһۿȥףڶѨ΢콣ǿһЩսĺۼЩһ뵽ڿ˰Ĵڡ
ԶżſˣŻˣ޵ȵ壬ǻŵԶޣŲ٣Ҫ˵ΣյĵطԶ޵ʱˣָͷСȺӵԶޣΪ¡
棬콣ʱ򣬾ͳ˲ٿ
⻹ֵһ˵ľǣ֮أ콣ǸͲģʲô壬Ϊڽ֮ҫ£κε嶼ΣҲֻ֮߳ĵŻδ֪ķա
ڶ콣δ֪ķղǣǰǿ߲µĸˡ壬콣Ȼ壬ЩǶ󷨶ͬˡ
콣֮ԻţȻΪڸͺֻ࣬ҪԽһ߶ȵĶȫãյҲͻܵһЩۿ࣬󷨣Ϊڵ󷨵ȼȫﵽĴԲǴԲһЩϾΪѾʥˣΨһͬľǺöĸְҵ鲻ҪȻĻ˵ֱӾͳԽˡ
콣СĽһ·ǰУһ·ϣҲ˲٣ǰµ壬ȻЩһЩ鷳Ҳ鷳˷콣һЩʱˣ콣ǲƳЩ壬ͬʱҲ壬Ϊ벶ȸں롣
Լôһʱ䣬콣ǾԶԶ˸ӹĶУս
Ϊˣ콣ǵһЦݵһǽڵĽȡһ񼶲ϣʼ׼ڵȣȴѵĵصʱ䣬ҪĻȸ
ÿԶսʱ콣ܻȥʱ콣ֻڵ棬׼
ʱԼֹʱ콣һ޴ޱȵĵ¶ǰǰ֮أСһĶڣС֮ߣ͸©ɭɱϢмСŹɹɵ紫Ӹ˲һ붴ڣ͸¶˹ɹɵϢ콣ǵĸо紦ȵĴɳĮ档
⻹棬浽׻ô£˭֪Ǿˡ콣ǻǵһЦڿ־ĶɴֲҪ黹Թһ
κεԶż棬ԹһǱȻеģңԹǹؼؼ֮ڣ޾Ĳ棬ź֮ܶأֵ壬ֵĿޣӦоС
СС֮֮ˡ
֮ǰ콣Ǻ뵽˵صһٶˣǱ·ˣҲΪܾҵڣ⣬Ҳⲻͬ·ϣȡβͬıˡ
콣ǹ۲һܱߵֱѡĵ·ǲĸǰЩˣΨһ콣źľǣǰЩˣ֮ʱȴûڷֱˣһֱŶӵģʽǰУ콣û͵ϮĻᡣ
Ҳ̫żϾôһĻЩΪԼ·ܼٺܶķա
ǰЩˣҲһֱǰߣżתڻһ֮ԻԹ֮ԽԹΪ·еʱ򣬲һζǰоȥյģҪѰҲɣ˵˻ᱻһֵУ޷ѡ
ؽ·Уʱת۾͹ȥһڡ
ڣ콣ͻȻ䣬˽Ϊҵı޵ģ콣ǻ˲ҽкδ֪ġ֨֨һƬĻң
δ֪Ĺ֨֨콣ȻһоЩ˿϶˺ܶĹĸоĸͷӦò̫ҪȻԲ档
жϳϢʱ콣ǿٵĳź泷룬ûЩ˺˵·ϣó콣ҲͷˣΪԼҪĻǵԼҲ϶Ҫ꣬Щܿã콣ǾԲ᲻ȥá
˵ЩĿУЩ˻ȵļԱҪǳĻȫһЩֶΰЩȫɵȻڻͷһ·ȥѰǿ߶飬˵ʵ콣Ѿ㣬ﵱԼս
ĶȻ޺ã콣ǵںõĶҲȲЩǿӵеĶࡣ
콣ǿٳʱ򣬻֧䣬ǲϴĶԴԴϵ֨֨ԽԽ콣Ժ鲻Խĸֳ֣󣡡
ĳ󳱵ĳ棬콣ǶֲĸоȻˣ콣ҲţЩδ֪ʲôĿҲ̫࣬Ͼ˵ףҲǰأҪǰУͻ˴ԱǸλĶǿߣôܻԸּľ
飬ҲһģΪǸ˶ֵ֪ľ棬ǱĿҲʢģǶ˭һ˵ܵõΪʥ˵ĹؼƷ˵ܶǿߣôܸĵ
һҽ콣ǵĶߣͬʱĻоҵײ֮Ǹ֨֨콣Ǿ֪һǿҪùˡ
˵̶̵Ĺ콣ĴΣҲ˵ǰλѾˣһλ㲻ȻҲ̫ĺܡ
ɴ콣Ҳ󵽣δ֪ĹǶôȻܽɵλ콣ǻ뵽һЩ󷨣Щδ֪޵ǰźܴãҪȻĻЩǿߣ䵽˵ĵز
˵Щδ֪Ĺﻹźǿ˭ãЩһЩһСǿأÿιŪĶ֮ʱ콣ǻ˸Ӹ߰Ľǳʲôҩ
ڸֲж콣Ǵ˿̵Ǵ˿˿аЦûйĿǣֱܱͨߣٵĲóʮ̣ʮ̵ĴڣЩǿߣȻҪٴεļԱ
δ֪Ĺ콣ǵʱ򣬵̫ĵˣΪӴ΢Ų콣Ǿ֪֮ǰĿȽ϶Ŀޣټһ룬Ҫڼʹ͹ĳ콣ţܻŵ޺ǿߣԲŶ١
йܲ߳Թ⣬콣Ǹûж룬ƾһЩžϡŹֵԹҲѵסΪŻĹȫƾһЩʾû빦κεԹƽ¾һЩԶ󷨣ˡҲΪʲô콣ǰ״һԶżء
أǽǰڸԶż棬콣ǵܴܲȥԼﶼûκεĵûţðռҲŻž޴ҪȻĻƾľʱ䣬£˼;żðռҾ
ô˲һᡣ
콣ǾʮںУҲһΪָ߰еһУϣ󷨣֮ǽ֮ǿ
ԣ콣ͷЩЦ˵ʵλս콣ǻоԼ뵽һʲôϷ棬ЩҲڴʲô
ЦЦ콣ǵľһ̣Ҳֵߵ״̬ʱųξ㲻Щȫ콣ҲûЩ˺ܣ棬콣Ѿеʴȫ£ĳ˵콣ȫԼ뵽һϷ棬λǿߣεĹ
ֻϷﲻͬľǣÿֻᱬԴϷ޷ᵽġ˵콣ôֵܷĻᡣ
Ƭ̺
콣Ǿ͸оܱߵϢһ䣬һǿ߽뵽ó󷨿ռ䣬Ϣ˲仯ʱ콣âһһ߿ס̵תһ߽һ棬ż޵ٶȣﴩȥеĳǹҲɢ貵ɫâ
ʱ򣬾һǺ棬ҲʲôС¡
˿̣Ȼ˴𣬵ǣЩʱûз֣ѾǿߣҪľΪעһֱڶǰλãȻڿɿʱǳ٣ҲֺǴ⣬ʵΪǰĿܹ̫ݲǵһ㲻Сġ
Ҳû뵽ǵĺ棬ô͸ʲôˡ
ڴ˴У콣ǵĳǹѾλǿߵǰλǿߣڱ󷨿ռеʱͬû뵽ᷢ飬ȻܹʱҲźܸߵľ֮ģȴûж٣ΪҪǹ۲ź顣
Щ˻ûз쳣һ˷ˣһһСģӰϲˡ
ŵ˵Ļڳ֮˱ͷǳŵ飬ڴ˿̸ӵĽˣеһ䣬һͷĹǰͷνȭͷĴСӵŷǳĺɫҲ˻ҺɫҪʵһֶݣֹе𡣵ǣѪ񣬻ģ˲֪ٱ


1033 Թս
Ҫ˵ֲĵطҲ콣ǿɸֵЩ÷γɳĹֶΣȫһ
ЩΨһҲǸֱӳű˵ļ򵥣ȴǱȽѣϾЩȫ԰յֱӷȥǿߣֻҪȽϼвСҪĻƾЩĿ֮£ֻܲܵҪЩһϣľͻᱻеԪ
ȻˣҲǲԣɾƾЩС޹ǵ壬ƾЩСȡѪԪٶȣ£ûеĴԼѾˡ
ĳЩĹͺ֪ˮΣû̫ȱ㣬ʮֵı̬Ҫ˵ĻЩǿҲ˵Ǳ
콣ǵʱȻøǱ
콣ǿ͵һ֮£Ǵǿߣͱ˳ȥʲôεĻһ̣Ǳ³Ѫ˵ףû뵽͵ϮȻҪû˵ĿƣȻǻܶࡣ
շ콣Ŀ䣬ɫǹ趯һӵɱÿһ֮£˺Хļƿ֮ӰⱾͲȶ󷨿ռ䣬øǲȶǱɳȥǿߣ콣ǺͣЪĹ£ûһ˿Ļ֮
ʵϣҪ˵֮ˣ㵽ԺﶼһƬĻңڼܵ콣ǵ𹥻Ϊͣ˿̣ҲʹûǣڣҪзͷûУ콣õ˺ָͬ͡ĹλǿߵһΪȫס˵ôڶʱﷴ
Ҫ˵콣ӵеðռְҵǿһһųǿĸ֪˵λǿߺ콣ǵΪ൱ڱ콣ǹԵУΪǿҲ޷תκεĹֻ콣ǵĹ
˵Уֿܵס콣ǹǿߣλս棬˵ȫûУҲԲᳬһֻ֡
һӵʱ䡣
λǿ߾콣ǵ޹У׺ɱ󷨿ռ棬ʱ棬ǿ߲ṳ̂콣󷨿ռֻ콣Ƿλǿߣƶĵط
콣ǰѵȵǿһɱ֮󷨿ռ䣬Ҳҡҡ׹˵ǽռǿߣѾʼ󷨷˹ͬʱǿߣҲ쳣
һλͷǿߣ֮˺ģӳƳϺʹʦҲʧĻɫʮļæСӣδ֪˸غǰλãԲţҪȻǺ
ǺΪЩδ֪ٶȱǿ˲٣ҪԹ֮ڵĵ·Ŷʮ֮£ǸػסҪһӵĻǺʣϰֻȻЩ˸еΪ
ҲԿ˵ĴԶż棬ôķգҪ콣ǵΪѾܸߣҪû˰·ĻԼȥһǳѵ顣
콣֮ôͶ֣ûпǵ֪϶ԴԴϵǿ߸ȻԱ䣬ҪںЩʲôҪѲȥҲ
¡콣ǸհѸɵǿ߱Ķȡһ֮󷨾ͳ׵֧Ųסˣһ󣬾ͱ
ڴ˿̣콣û˿ԥһͳź汩˶ȥ
콣ǵٶȻܿ죬ɻǱ˲׽һƬӰ
ʲôˣԶļλǿߣһӰһ콣ǵĿǵûпʵϣǿҲûãΪ콣ϴһģߣһƬɭ
˵ĺ֮ʱͷĶӳһָǰսһ߻ͷæʵô£
ԣһλƺΪƳϵ˾˵ӳǸղſһɫӰ˭֪գۼĹƾʧˣȻûпʲô룬Ӧˡ
ʲôӳһǲῴ˰ɣ˾ӦҲô찡
ҵ۹˵ӦòῴƳɫ˵˵ʱ򣬻ƳҲ֮ˣƳģһ˽ӻӳҲһεӰӣȻѾΧĹĲˣ룬ʲôͿ޵ԲƣοЩ̣͵ϮֶεļܣҾҸղǽ뵽һ󷨵Ŀռ
ӳ΢˼Ҳ˵ܣǿɲҪˣλս棬һЩ޵Ĵڡ
νޣ־֮ǳǿĹӵӰ˾ǿ£Сèֶźܶơ
⻰ղŽ󷨿ռǿ˵ӳ޵ĿԲûУҵĸоǺԲƣΪҽǸ󷨿ռ䣬֪йһ󷨡ӳ˵һôŪйһҵ˵ûǸ£Ǹ޵ϰһ㶼Ū˱ȽϿֲľþЩҲôģͰϸɱˡ
ӳ΢ǳ˼һ£о¶һЩŵɫﾪ콣ǰɣ
ԣ˱΢΢һ㶣Ҳ֪ʲôͬ𾪵ӳܡ
Ƕλս˽⣬Ȼ֪κεĹﶼѰôеһ׸ɵϾ˵أȻ֤ǵΪǿ֮Ҳֻ֪콣ǣ͵Ϯ֮Уô׵ĸɵ֮еһλ
ȻˣҲڱȽӵģ콣ô򵥵ľɱˣǲܵˣӵҲǴײˣǴﵽһʱ˺͵ĳ̶ȣ콣ǲŻôЩᡣ
ھ󣬡һҽ֮ޱԹƮ콣ǶˣǰŹĳǿߣһЩ֧Ԯ΢΢УֱӱһɫӰӣſ˸첲ϣɫӰӣȻˡ
ҽһе˶ʱָǣǲ콣Ѿ̫ܿ࣬Ҫսͷ
ӳ￴һ˱ſϣɫеѿĺϣ죬ϵֱۿ
ʱ򣬲Ҳûа취ˣΪֻҪǱſϣ֮⣬ֻǰλֱӿˣŻôһƬҪȻĻֵĿ֮κ˶ں̵ܶʱͻһɣûκε
ΨһеĺôǣְһλǿѪոɾʱֻҪպʱȫԲһɱЧ
ɾƾţ˵ֵĿҪôĻ£ôҲã˵ԼűУӳܻԸȥϾһλѣԼҲ뵽Σյľ
ڶӳ֮ʱһֹλָǿ߸첲ϣλǿȻűﻤһ̣ûеֿΪ֪ҪǸ첲ɡ
ΪȻһֻ첲Ӱǳ֮󣬿ֻҪδŻѰҵһЩǶ֫Ҳ̫ѵ顣
ǻ˵ǳļҲܣϾЩ˵ΪΪԽԽߣƵҩҲԽԽ٣ɲôֻҪΪʥ˵һ죬еƽָܻġ
ֹʱ򣬴˵ĸ첲Ӧ䣬˿ȥȥ˵ڵǵĴظ첲ѾûκεĻžͺһľ֮һۣ̲סе㵨
ҲԿȭͷСֵ׶ôˡҪǵһλǿߣ˶֣·һ
һ󷨿ռ콣ǣ˵һĻǵһЦеͬѾȫ˵ĵûʲôöġ
ͬʱλӳҲˣųϣ㲹Ͽλ˺ˣеľǣ˲Ҫ˺ע۲ܱߵǸӰӣҪ콣ǵĻõĿ϶壬㲻콣ǵĻǸδ֪ӰӣҲزѰ֮һҪС¡
ӳڷʩʱϵĶҲûֹͣûֹͣǱŸղ˵ٱһЩͬˣֻҪΣ֮ʱûв˽ġ
һڻϰͷ֣Ϯ£ֺƻص˵ʱ⣬ЩҲòõֵ˵ǿҲԽԽ࣬콣ǵ۹Щɱ˶ʮֵֻʱܵƵԱѾŸ֮࣬ȻˣҲ֮ǰѾܵ˵ǿߡ
ÿ˵ƣȻ㲻Ϻأٶȱ첲ȣǳӰս
žƱöЩ콣ҲʼįˣٺһЦһ̳ڵ˳ȥӡҲ󶯡
һʱһֱ콣ļλǿߣͷˣеһλǿߣĿһһ˳ȥ󶯷ӡ
ҪǸƾ̵ĶԳ壬ǾԻ֮أ֧飬棬ȴǽһҵĿռ𵴣ʧ֮С
콣ǰս֮ػȽԶԵʣûжЩʲôţЩ˵ľһԵ˷һע֮䣬ֱһֱֹǰˡһҽС
ڣЩ̳֮˵ҲǳǵıȻˣʲôҪȻĻôͻȻ֡
ͷʱ콣Ҳ׵˺һһ̣ӳ֮⣬治ţλս棬˭̶ܱ࣬콣ţȻΪ̵ٶȣǿġ
Ҫʱ콣һȫ߰˸ϵ̣ǿߣһ̾ѾǸˣ˵ĻǾẓ̇ҪṆ̀콣ٶӵĴ
콣ӳĲ̣ڿ˰ĵȵȷЩ磬˲γ̬һĸֿЩŶǿϮ˹ȥ
ҪǸЩǿߣͲںЩ͵ȼĴڣխĿռǾͲòںˣҪǱЩһķߣǾԻЩУֲٵ
콣ſЩȻҲУֻǿˣܵõЩܰȻһЩż֮ȡģΨһͬľǣ̽·ĹУѾ˲١
ңĿͲܺ콣ȣΪ콣׼ĹУҲԻȡһЩķܻȡֱӡסĹǵȵƷȻˣ滹һЩĻ˵ȵȳ
ƾЩĵȼǿԱС
˵˵Щ˵ţܲңƣڷʱ򣬵һһǿϣǿߣ콣û˿ᣬԴԴϵӳûмһ㡣


1034 Ӯ
֪˵ܱǿߵͷѾһƬľʵ벻ͨ콣Ǵõ˶̣Ҳû콣ʱ򣬻ٵʱ䣬ȥ̡
ô룬ﶼǳҪǽһعȥЩ˱ȻҪ˴콣ǣҪҵ㣬ҪȻͻ֪һôѵ顣
ԣ콣Ǵֲѣ֪ЩѾ³ΪԴҲû̫ʲôٺһЦֻҪܻţʱȴǵĸ𣬵Ȼˣսǻȥʥ˽ңֻҪǸ£˾Ͳ³Ҷࡣ
콣ǵĻһµʱǸӳȶסľҪڸ콣Ƿϻˣøľ񶼸ȫĶԴǸԵ񣬻2Ҳȥ棬콣ǵҡ
ӳ⻰ڳ֮˽һƬ󾪣ûеЩ˵ӳֵ֮ʲôҲҪ˵ˣִС
˵֮󣬶ӳͳŹķӭ˹ȥ¶ı飬Ѿ¶ʲôġ
Ŷӳı׳ģڳǿߣҲͷһƬıǺ콣Ǻ͹ǰлУЩ󣬾˻Ҳ϶Ǻٵһ֣һ֣ҲȻҪ콣ǡʣĺһˣܲ콣ͬʱһܴδ֪ˡ
ûǷ飬רĶԸ콣ǣҪĻһƬҲӵˣ콣չ¶һЩ콣ȫźܴĻᣬЩѣ˵ǳһƴʲô취
콣ǿ˳ڵķ򱼹һĲ⣬̣粻ҪǮһ㣬ţýʡʱİ취콣ǾԲɵԼȥս
ڵȣʱ䣬治ż׿Щǿߣֵܵסδ֪ϮҪȻĻͲȵʱˡ
ʱʱ콣ȻҲɵţżᷢһһЩ˽й콣ǼÿһεĹ֮£ȻȡȻһЩǿڵɶҲܵһЩƣȻˣҲǳ֮󣬱ϾԸ˵εǿߣҪ콣ǲȫĻû̫ôڣ콣Ƿų̣ô˵СЩǿ˷У콣׵ɱҲǲܡϾÿ̾㲼óɹҲͻôһ̵ܶʱˣҪһǿ߲ס£ԼҲ᲻ܡ
ԣһ콣ǿѾ㹻ˣģȻǱ콣øֵĵҩֲ˹
ɻ˵콣ֲǿһֲϾƬУҲȡ˲ٵĶģЩĵЧûɵҩôǿ󣬵ЧҲԵĲ
棬Щǿ߶ҲһЩ˭ã콣ǿֱ׼ֶΣ׼ƷĵҩأЩǿߣҪõƷĵҩԼ⣬ûİ취ɾƾʱ䣬Ǹʱ䣬Ƴ̫ĵҩˡ
һֱôȥ֮ʱ콣ǵΪû̫ı仯ЩǿߵԪȴķǳ֮󣬶콣һֱøֶѹЩǿߵĿռ䣬ЩǿߵĴҲԽԽá
ǰսЩӦ콣ǵսǷǳļң콣ʱԶĵһĲҽУҲʱСַ֨֨
սһֱڳԽԽ٣ЩǿߵĿҲԽԽ󣬵ʱʮ˵Ķ飬ֱӼԱ˽ˡ
棬콣նɱһС֣ҲҧĲ١ңЩʣǿϣǴ˲ƣȱռźܴһ֣û˵ģɿģɫҲǼѿ²մȾѪҲǷǳǱ
˵ľ棬Ǹӳһȵڵ棬ҵһЦ콣Ӯˡ
ƾ콣ӵеֶΣӳЩҲûãϾ콣ǵٶţҪ˵ԹŸΪµĹҪǳߣ·һ
콣Եһ˵ҸΪˣ˲˵ϻˣ·
콣ǵ·ɻû˵꣬λӳһ󺰵ҷɢܡ
˵⻰ʱ򣬶ӳĳ콣˹¶ɢһޱǿĿϢѾԪסĴС˿ڣŲڴ˿˿ƾŶӳɢϢ콣ǾȻ֪ҪԱĽࡣ
ͬʱȻҲǿ˳ŵЩ˸ǱݵĴ󺰵ӳ
Ҫ˵ĻҲĺһӳϾǸΪǱŶӳ˶٣ҪһͬȼǿߣڶʱϿˣô׵顣
ߣߣҲ콣ɱӳĺӵķˣϢҲԽԽȶҲƤһš
ǿ߿˵ҧҧ˱Ŀ뿪ȥЩ뿪֮ʱ콣һЦʱҲһͬʱҲһ˳ǹż޵ٶȳŶӳӭ˹ȥ
˵ľ棬ӳǴסˣû뵽콣ʱ򣬻ҿΪǱ콣һЩҲܵصƣأƾΪԱҲһͬȼǿֿܵסġ٣ԱУ콣ܵصǱȻġ
ҪǿĺܽĻ콣ǾڵҲûʲôֵģ콣Ĵڣˡ˵ףλսУѹ˺ܶࡣ
ڶӳһ΢΢У콣μ䣬ߣǹһ̣Ҳӻ˳ȥɢϢ
Ŵĳǹӳ¶ʮֵŰ߶ٶȸӿˣҲż޵ٶͣͬʱҲ³֣
콣һЦ˭һء
ͷһתʱ콣Ǵ̳ǹٶȣӵѸٶжôĿ죬ֱӱӳӵˣʣµΨзڻеľ콣һ
أһ죬콣ǵĳǹͻ˶ӳϣöӳľǣûκηУ콣һǹûа̴
һ룬ӳ콣ǵ˼Ϊһ޷ķֱ֮͸뵽棬ɷ֮һﱬըҪǸɷ֮ԻӿٵڵԪ
콣ɵԪɺƽȵȻûԪһ㾪˱ʣתԱ·ߣһͣ٣ǱۺܶԪʱͻȻƮɢһ֡
˵ı仯˶ӳź𾪣ϵĲź𾪣ȴû콣Ŀ˿ı仯콣ǻڴ߶ɫǹԪע뵽˶ӳ棬һһ㣬ʮ֡
𾪹󣬶ӳŷԼȻ̫ˣƻµľһδ֪ӡסˣͷһС
㵽׶ʲôӳҲѹƲסԼһȻĿĴֵ콣Ǿʵ
Դ˾ʣ콣Ǹûʲôʾһ֮ˣҲûκεĻҪ˵֮Ի˵ľȻΪ콣棬ˡӦˡָӦðռҵĳЩĵϣʲô콣ǰԱͲһ򵥵顣
ȻˣҲŶӳѾܵ˺ƵԵʣҪǶӳûܵʲôƣ콣ҪסԱǲף콣ǻе˲ٵķա
ɲܷôֻҪܵõðռҵľ飬콣Ǿ;÷ǳֵá
˺õĿʼУ콣Ƕһôʵϣû̫İգڼȻס˶ӳԱԪĽѾ˵ˡ
öӳԪֱо콣ʰһ¶ӳﱬĶͳһ׷˹ȥ
˵콣õʱȽϳеһУ콣ҲһӰˡ
ƾԹУӵеԣЩǿߣҪ콣ǵ׷٣ô׵飬˷СʱЩǿߣһޣǿ֮⣬콣ǵС
ʵϣҪ˵Щ˲ûв콣ɱĻᣬϧֻҪ˾ûмȥģǶЩǿǸϣ漣ϧľǣ漣ûϷ
˵һս콣ǻֵ㣬ٴαһٶڣΨһ콣źľǣЩɱǿߣûиκεĶҲλսһֹ
ԣҪܽĻ֮սҪǿż©ۻֵ㣬ǲܵ顣ÿελս棬ǿߣȥĲƸܶ࣬ɾƾǿߺӵеĲƸλսԲ⡰Ǯ
ڸֵĹƶ£ƽΪؼһ㡣ҪȡʲôҪľ
Щ˴֮콣תͳԭ·أԼȥ̽ż˼콣һ㶼ûУȥҲҪȵ˵ҪĿģ취ɵ뵽λսǿߣŪ㹻λ泯Ļֵ㡣
Ȼˣ콣Ҳ㽹λ棬ֱһҲֻ֪룬λĵλǰʮѾһΰ漣ˡ
׷˵ʱ콣ҲһЩ۵飬Ϊ߹·棬Ȼ޷ø֪ҪǰĻԲ飬ϾֻҪͻϢ콣ӵѱһֶУȫԱΪˡ׷һЩµϢ㲻ʲô̫ѵ飬һҲ˵ˣԹ棬ɢϢĹڡ
ҲѲ콣ǣƾӵеĳǿ֪ȫԸܱߵжϳͬҲһģ콣棬˲ٴεķգЩյǿˡЩҲǾֹģʱ򣬿εʱǻεԣҪǰѾǿ߹ȥ콣һ˲顣
ΨһõģٱԼ·Ҫ˺ܶ࣬ұߵһ·ϣ콣Ҳû̫壬˵ЩǰеǿߣҲ϶֪Ҳ棬̫ûôôһ콣ǲ׷ٵˣ׷ٵ׷ٲ콣ƾԼԹ֪ڳǰнţûлɵЩǿߣ·ԼһŻġ
ʱתۼȥ˰¡
콣ŸԹϢװԹ̽͸ȻˣҲٲˣ콣û빦еĸֻͷҪȻĻŪ͸ԹĹ򣬻治һ׵顣
ڣ콣ǻȻ֪ˣԹֻԶת󣬾ͺתħһ㣬ҪҲɣһӱһǳ顣
֪̽Ϣʱ콣ǺޱĳԹڵȫ·ߣٶȥ
һ·ϣ콣ķҲǲ٣콣ǽƽĶ˹ȥ£ҲսЩǿߵһƬ


1035 Ŷݼ
˴Լһʱ䡣
콣Ǿͳ߳Թյ㶴һ߳ȥʱһ壬һԴ֮أܱ߷羰ˣСˮֻľдУױȵŨԶ콣ǻһ֮Χľ޴ɽ塣
ƯǳƯ͸еɾûʲô
ֻ콣Щ޹ؽҪĶעǣƯ֮صľ޴̳˵콣Ǿ̳Ĺؿˣڹؿʲô콣ڻ֪ҪľռƬϧϡ
ռ֮ǰ콣˲ٵֽţԹڴǧ׷Χ֮ڣٵ󷨣ͬʱҲ˺ܶӵо綾֮壬ڣ콣ѾޱܸɵǶˣ콣Ǹɵǿߣܻͬȡ˵Ļֵ㡣
壬콣ǲϣͿʼƬռֵԴģȻĻҰ֮أҪΣεĶ񼶰ƷңңȽϡеġ
콣ôһռ¹ȥ
´ٵʱ򣬲ǿߣƬԹֻǸһܵ콣ǲóĸ󷨹ĹУ˵ǿĿȻ࣬ҲˣʵλĶҩв̫ǿˡ
ҲЩû뵽ȻǿߣǸĴԹڳǿϣ¶䵽˼㡣
еһλͷ֮ˣ˵ߣҵҪĸλˣʹó˵ֶΡ
˵Ļºǿߣ͸˴˵ĽŲ
Щ˸սƬûжã콣ǾͷЩ˵Ĵڣ˭Щ˵ͷ֮ϣӰĴء
˵콣ͷһЦͿʼһЩƾӰڵУ治ЩǿߣҵĴڣ治ţЩһֱŵƬ棬κռʵ飬ЩռܶҲȻܵ飬Ͼ콣ǰܹĵطǹ䵽ˣƬҲǧҰˡ
ֵһҲûκεΣգϾһСյ㡣
콣һЩʱЩ˹һЩʱ䣬Ҳȷʵ˿ÿԶңɾˣ콣ҲǺɻ䡣˵ףν뵽ǿߣҲŶʮλˣЩǿУ콣Ǿ㱻֣ԼҲܱסȻˣ콣ǻüɻʲô
ˣ콣ֿʼһϵеİɱֶΣɱɱսսֻҪû̫ΣսߣĥԼȻˣ콣ǻΪðռҵľŬš
콣ɱ˵һӵ֮ʱЩǿߣѾ³콣ǵݣЩûô콣ǵģˣϾλս棬ûӰڵǿߣҲֻ콣һ˰ˡ
Ҫǻ²ⲻǰ׳ա
ô˴Լһҡ
콣ǸɵǿѾˡ
Щʣǿߣڵֵסôѹеһλǿ̲סĶһ˵ӳôȥǰ취콣ǵ书̫ҿֱӽһذɡ
ӳԿЦһأڽȥҪǵ򲻶ԵĻ϶ᱻ콣ȫ͵ϮֶθɵͷͲҪˣΪ׵İ취ǾǻصԹڴȴ˵Ľ룬Ȼ취Ը콣ǣϲߡ
м˽ӻǵ񣬶콣ˣʵ벻콣Ϊʲôű̬Ϊ֮ʱôḻİɱ飬ֶκ֮Щ飬λս棬ûз
飬£ԴҲ벻ⶼ콣׼ֶΣŪģҲ뵽콣һٶȣԶԶԽ
Щ󲻿ĥ˵Թڴʱ콣Ҳ֪ɱЩ˲ˣΪЩ˸߳Щǲܵ飬ϾͻͰɱ
û¿콣ȻֿʼռƬĸʣ콣ռǴݲţռȫ뵽˿ռ棬Щʵļֵܸ߶ˣҲš
ŵʱ䣬Ŀ϶࣬콣֪ܲǿ֮ʱ˸Ͻ뿪ûеڶѡҪȻĻȻһ
ʱֹܿ¡
콣ǸʱʱȥԹڴĹ۲죬ԹܱѾۼϰ֮࣬ټƬʵǲأ콣Ϊ˰ȫڼ䣬ѡ˵Ƚ뵽ļ̳ϡ
һ뵽ӵǧƽ׵ļ̳콣ǾȻ֣̳Ȼӵ߰˵ʮ׹ţÿϽдɫֱַ֣šššššššš
Ŵĺ壬콣Ƿǳ֪ǳŶݼסҪ˵Ļ⡶Ŷݼס½ӵеĶǷϽͬˣңÿһ˶Ųٵ콣ȻҲˡֻÿĳ̶Ȳͬˣ͸֮˭һ׵飬¶콣һҪһ仰۵ĻŶݼ֮ϵĵ֮һ
΢Ĺ۲죬콣ǾȻ֪ҪɵĹؼ㣬ǴѰڸݽ֮ǰһЩ˽⣬콣ǻǳһؾԲҳһţܶɹһصģǰļ¼ôҲϵСؿ
еţţŶݼ棬ϢҪ㹻Ļͬת޾ȻˣҪ㹻ߵĻһƽľ棬ҲһģΪκεŶݼ棬űһŻ߼ţͿ㵽ܲܿĳˡ
۲Сʱ콣Ǿ֪ⲻԼܶʱƽˣҪ˵Щţÿҵʱ䣬һתôһеѶִ˺ܶࡣ
ǿ߻᲻ٲú󣬸ϵԸ飬콣Ǹûȥ룬Ϊӽ뵽콣Ǿ͸֪˴˵δ֪ķڱָоȥŽûκεҲ˵ͬǲܹˣҲܹ
ҲϾҪ棬㹥Ļǵ󣬸ûʲôܽĹؿڣҲûܾ飬Ҫʱ̫Ļ˵Щ˻ֱӱԶż档
콣Ǿڵ棬ʼϸϸĹ۲ŵı仯ͬʱҲݱŸֵ㣬Ȼˣ棬콣ҲðռְҵȻƾŸ֪ÿ仯ĳӵ߽СΣ콣뿿ĻԼɲ룬ʲôһðռҲ˲١
ֳǿĸ֪汻˺ܶ࣬һʲôĪķѹðռְҵ
ôһ㣬ʱ͹죬һãȻ֮䣬콣Ǿ͸֪ܱߴ˶һ̳Ѿʼ˽ˡŻ١콣ͬûκε⣬ϾѾǸյ֮صϧԴ뵽˵ЩŻʲô˼
콣Ǵڣ뵽еϰˣҲûκε⣬ϾزҪڲ֪콣ǽ뵽ǲǼˡ
һѡԶżǿߣЩ֮⣬ǵ˱Ƚ϶඼ˣ˭ã콣ǵͺ貵ƣ˭콣ǵһƬأǰ鿴Ͳһ򵥵顣ȻҲǼ콣ӵеٶȺֶΡ
һЩôģЩűȽϷߺ޵Ŀ⿴콣ǣе˻˵콣㲻Ҫ̫⣬󣬻֪ôء
Ϊˣ콣ǵһЦôҲ֪ҿ϶ĸþˡ
˵֮콣ǾͲǿߣרţѰҲǶ콣ǶԣΪÿһǿߵĽǻ᲻һеǿ߻߽뵽һУûκεΣգеǻӵо޴Σգп
ڲϵУ콣ҲûֶΣںŸйŶݼ׷֪ʶѰƽؿڵٶȡ
ôֹ߰
콣Ȼڵ˫ۣôʱĹ۲̽ѧϰ콣Ƕ˵ŵתѾһЩʣžԼҲԲ䵽һ³
˫һ콣Ǿվһܱߵǿߣ鲻Խע⵽콣ǵϣǲ֪콣ʲôȻˣҲǿߣѾ²⵽콣ǿĳһ֮ˡ
ңҪǷǵϣҲ϶ǰ֣ϾЩ˶콣ǵǷǳġСΧ֮ھˡ
콣ǶЩ˵Ŀ⼸ȫӣߵˡšĲԶԵƬ֮䣬һεֻ콣ʱһξһ˲콣Ǿͽ뵽ˡšĹȦ֮УڹȦ˲콣Ǿʧ˵ǰ
ڣ콣ǵȥЩ˽ǲ֪ŵżأ֪ͬǺ⡰˵šҲأҪȻ䲻Զż֮˵
콣һգۼȥĵһƬߵĴɳĮУƬɳĮһ޼ʣķ콣߲ϺХ
˻ߵĳ콣ͷпЦһ뷨Ӧƽµһؿڣ˭֪Ȼ˵콣Ǿ֪ðռְҵŵûдﵽһ߶ȵԵʣŻ˵ľ档
콣Ҳûκεĵģһ֪ƬߵɳĮȻ󷨿ռ䣬ֻҪ󷨿ռ䣬ԼƲˣλսĿԲֲܳƽ󷨳֣ȥ˱ġšС󷨿ռõʱ䣬û̫⣬ΪԶż󷨿ռ䣬ž޴ʱ
ҪصĴڣ£û̫ǿߣҽ뵽Զż棬Ͼںܶǿƽһ󷨵ʱ䣬һܰ쵽ģž꣬궼пܣ˵־Ҫǰķչ˭뵽Զż档Ҫ˵Զż󷨿ռ䣬Ҳһ
ʱ䣬콣ǲƳ˷ѵʱȽϳã콣Ƕ󷨵Ҳӵ̣ҪԺĻԼһھƵ
󷨿ռƳʱ콣Ǿͻع鵽һ̳ϣһͷִһ̳ϣ̳ͬӵŰ˸ţΨһͬľǣ˵ŵı任ʱ䣬롣
Žһӵӣ콣ӵѶȣһһô򵥣˵ǰĿҲӡ
콣Ҳûƽ󷨣ǰѾʶ˿ռָ棬ѯʵС飬˶õʱ䡣
ʱǳĹؼ콣ǲܲȥʣɲ뵽ԼûгƬԶż档ҪȻǿɾˡ


1036 ̳
Сһ콣ǵĻӦ콣ǵԺƮö磬ʱ䣬ȥСʱ
ԣ콣ǶʱģҪôһƵĻֻҪ󷨿ռﳬ꣬ǾͲʲô⡣
˼콣ֿʼ˵ڶصİ˵š
콣ݵʮһʱ̳ڳ˵ڶˣԴˣ콣ûκᣬڱĿø֪̽Ű֮ĻתɣĶǳ򵥣ֻ콣Լ֪浽װ˶ٵĶҪһ仰ݣ֮Ļת֮ҪȻŶݼס֮ôܱ֮Ϊ֮ѧ
콣ݵʱɫе԰ףΪˣҲȡ˸йŶݼ׷֪ʶ
ʱ˿̣콣ȻһվתȥֻܱߵˣѾʮ֮࣬Щ˱˴֮䣬û̫Ľĵĸӵеĸֱ仯
ʵҪ˵ĻǱ˴֮ŽҲûãΪÿ˻ٵĶͲͬʱ治翿
ȻˣҲԿȥҪһĻɾ·һ˵־ĸ˻Լֲ뵽档
Ľ콣ٲȻѾ֪ţţҲֻһȻЩ˲ģҪǱ̫ãǸû̫Ҫ˵棬Ϊµľһ־Ļþͺ콣ϵõֻ֮⣬Ǹͻһ˵ļȫĨȥҪĽֻǳ١ֱλսױķĨɱ
콣ǿܱߵˣһЦͳššǰ˹ȥ콣߶ʱҲ˫ۣһ콣ǣǰԿЦһ̬ﲻǱ̬Ŷݼ֮ͨ˳ԽǺܶĵز
ڣЩ˳żɻ֮ģɱ콣֮ģͬʱҲ֮⣬κεǿߣǶᱣӦе𾴣Ҫʱص㲻ԣЩǿߣ治⽻콣һ
ЩŲͬ˼콣Ǽ̧ż䣬ŵĹĻǰ棬Ȼ۾ȴѽʱĳ콣ǽĸŶһģеţпţпţͿʱԲԣֻҪʱԣھصУž޴
콣Ǿôȴһʱ䣬ĽŲȻһ̧һſ콣Ǽǽ뵽˵֮У콣ǻȻ۾һͬһֻ̳֮ʱתʣӵĿˡҲ˵ˣһػӵѡ
ѹѣ콣ǿһ˵أͷЩϲã鲻Խ˵ûŪ
ȶľ콣ֿʼ˵ء
ŵرȵڶ˺ܶ࣬콣һµʱ䣬ͱ콣ǳ͸ˣϾǰأ콣Ѿ˺ܶľ飬Ϊˣ콣ǵͷֳһЩɫɴ˿Կ콣ǵķ˶ٵ
εĹؿڣֱ콣ǽΪͻƣ˵Ĺصʱ콣ȥͻƵʱǳһС⣬Ӱ첻
ͻƵĹصʱ콣һȻ䣬ǿһӵ߰˵ŵļ̳һ콣ǵ飬ȻһڵĹصʱ˷˼µʱҪǸڳȥĻѾԼܲ뿪λս
콣ǵ˵֮⣬ǽӣ콣ǾͰ֮Ҫʱ޷ȶסľĻأļʣǷǳ󣬱ϾڵĹصʱ򣬾Ѿĵţڵصʱ򣬲˵ˡ
콣ԶżΣգҲֵܳڰ˸СؿڣҪȻĻǲȫˣֻ߸Сؿڣ콣Ҳ֪ο϶źܶ˶ɲȥʵ̫˷ʱ䣬ȱٵҲʱ䣬Ҫ콣ûĻڻʣ಻ʱ䣬λսҪˡ
ʱ̫Ҳûã콣ȶľͿʼصİ˵һε㣬ÿתʱ䣬ֻ1룬ѶȻ˺ܶ࣬£콣ŷǳ׵Ϊĸµʱ䣬û
һ̣콣Ǿ鷢ˣͻȻ֮䣬һΣ콣ǵĲԶ
콣۾ȥʱǷһλԼʮӣǱã֮һۣͺø
ͬʱλӣһ콣ǣͬҲЩ𾪣𾪺ܿʧΣϾ콣ǽ飬Ѿ֪콣ǳֳĶ콣ǻţȻҲҪ̫֡
콣ǾĿ⣬ʲô򣬲Ҳûж˵ʲôǵһЦѡ
콣ЦŻӦһ£˵ӴڵжԵ״̬ǼȻ˸ӣ콣ҲԶԡ
˿̣콣ǶҲеΪʲôôˣҪûв´Ļпӣһͷֱðմˡڵְ취ʹҲˣҪȻƾڵľ棬ҪõһٻҪҡضҪôʱ䣬ǵ˵أ˵ûиһʱͲܡ
Ҫַʽȥ㣬˱ûеڶֿԡ
ۣ콣ʱ򣬻ûȫȷɵȵֽ֮ĸУ콣Ǿ֪Լ϶ûв´ˣ˵ʲôЩ˱ԡŶݼסߵأ콣ǻǲš
Ҫðˡ콣а̾һ˵ʵ콣ȻںܶѾĺܿɣܶŵգԸеģֻڣʱеӲˣϾŶݼ֮󣬵׻Ŷٸؿڣ˭ҲҪǰЩؿ˷˺ܶʱ䡣Ǻ飬ȥ룬ҲûǸʱˡ
콣ȶסľһںվŵĹĻȥ콣ûкܴУѡţȻΪһЩο⣬ѡʲôżȻһǻѡһһġ
ǰ콣Ǳ۾ͷųޱӴľ֪ʼ֪ź֮еĻ仯һ֪ȥ
Щ֮У뵽صԱѾʮ֮࣬Щ棬콣ʶģ콣֮ǰûмģЩûмӦǺŽģں棬᲻ˣ콣Ѿûйȥעʱ䲻⣬ǿҲʶˣҪȻôҲôôС
ͻȻ֮䡣
콣ǽһ̧˲뵽˹֮УȻ䣬ڳֵʱһƬƽԭУոһվ͸֪¡¡ޱߵ𵴶콣Ǽæ۾ȥǷ֣ϰͷԶӴӵ̤ʱ򣬷˾𶯣̳
ЩԶϣ콣Ҳ֪޾ɷ֮һǿߣҪǸܵƥɷĻ˵ûȥսӾѾˡ
˵ľ棬콣ͷеˣΪʵǲ֪ЩﵽôʵҪʵߵĻ£һǲùˣڣ콣Ҳ֪һ׽յأأҪصĻ£ѵϣϣ۶˭һ
ǲôĹؿڣ콣ǻǺָܿľ˵ףʲôĹؿڣ־ܣѵأҪȥԡ
ಡ콣ĿһξȰƮû˽Щʵ֮ǰ콣ǾԲĶԿֳһЩٶȱЩٻҪôһ˿һֻҪսͻźܴ
콣Уǰͷ޴֮յĳˣеĿ콣ǽףеѾǧ֮⡣
ɱ׼һᣬ콣ǴһȳһͷѾƫ˶Ĺ﹥ȥеĳǹһֻʱյͷɱȥ
콣ѡķ򣬲棬ƫĸλãΪƾͣܿóƤԶҪĻ֪ᷢʲô顣
أ콣һǹľ޴ϣȻ콣õתУһǹȴǴ˽ȥֱߣĳ콣ǲǸоһɾ޴֣֮е㷢飬ʵƤ̫ˣʵ̫Ӵˡ
콣ǵڸλУŵǿߣе޷ס˵
ԶޣԶޡ
Ҳ콣ǰпЦһƾһģɵϰͷһѵ顣
ѣ콣ǵڣҲûа취ֻܾΪȥ콣ͬʱβ糤һ콣ǣ磬콣Ǳźܸߵľ֮ģŤת壬ջûӹһ
һ֮£콣ǵĴ֮ϣ˵糤޵βͣɨ콣ǵһƤ⡣ɻǸ콣һֻĸо类ʲôȵӡ棬ֱ徭ȥ콣ŻֵҪûűﻤ콣Ѿᷢʲôˡ
һ̣콣֪ͷ֮
ۣ콣ȻǺۣʱȴƬͣһ֣ΪѾ˹Ҫʱ򣬱ЩΧס콣֪Լ·һ
ϵʹ콣ǿٳȥڳ뵽һԶʱ콣Ƿ־ȡһŵҩָƣɵת䣬ûκεĶ콣ǿЦѣû뵽ƬռռָҲӡסˡ
һֻǿԼȥԿЩˣ󵽵׻ʲôľ棬콣Ҳû˼ȥˡϾ̫Ҳûãֻƴ
ЩЩ˽콣֮䣬ҲӵСģһ֮£Ͷ񱼣ȻǷǳ֮󣬲ԪȽŨ£콣򣬻ܲ١
ʱƣ콣վԽԽ࣬潻ҲӼңϾƬҲŰң콣ٶȰЩ˦УЩȻһƬңڸλó콣صĳͣ
ʱ콣ǰһͻȻһƬǣȫЩﻥǷײôһܽʡ¸Ԫ
콣ҲףҪһƲסĻɾ޴ˡ˵ᱻֱѹЩ¡
ΣչΣգҲ콣Ψһߵ·Ҳֻڵ裬ܻȡôһЩ
ڴ˿̡콣Ǿ˸߶ȵļУλһӰЩмشͣ͹֮ײ֮Ƭ֮أǽϵÿһεĴײǻܱߵƳһ


1037 Ҳ
Ūӣ콣ǰһΪȫЩٶȺȡ
¡콣һȫĵ򣬾ųǹԵ淢˴һ
Բۣ콣һ֮£Ȼһ׵ĿоԼ֣𶯵ĿҪľˣѣڣ콣ǲ֪ԭƬĵ棬Ȼ˵ļӲ£Ƴ㹻ˡ
ôְ취ǺãǷǳĲʵãΪǷǳ֮󡣾ôһ콣Ǿĵ˲ٵԪ
ʱ콣ȻøֶѾɱʮͷεĹǣԪģѾﵽ20ң콣ƬܶԪءҪƬûôŨԪ£콣ǵģٻڶ5
ɱôĹ콣ƣһʼҲ˼ðռְҵУû̫ܵصƣҪȻ콣ѾԤϡ
Ȼ˺ܶ࣬콣ǳܵľƣȵֹ۶٣ٶҲһЩϾ˲ǻôʱ߶ȾҪûƣ͸Уǲǹ¡
ôƣͣ콣Ҳֻҧţ嶯һ磬ĳǹѾתһ˫צĽȭףһȭХ֮ʱӵĪɱ¾֮
ϧϢôˣ콣߻ʱҲܴһЩ˿ڣʵϣҪ˵Ҳ콣Ϊ֮Ͼķʵ̫ǿҪڿųǹս̫ĳԿȻ綷ţʿһ㣬ЩıԵö̱֮ǸӵһιУǿڽеڶΣ콣ǻţЩһ˿ڴĹһֱ
Ҫ˵콣ȭ֮ϣһЩҩƾԣȫЩҩٵ뵽Щ档
ֻҩŵò콣Ƕеź
Сʱȥ
67ͷ콣ǵģǴﵽ40ңƽ˼˿ڡ
Сʱȥ
콣ɫѾе԰ףõľǣҲоһЩƣٶԽ٣ڼ콣նɱ20ͷ콣ѾٿЩ⣬ۣڼţֻмֵףܱסԼ
콣Ǵ˿һһ㣬һͷӴǱѾܵ˺Ƶʱ콣뵽ȭеıը֮һըͷһİȻζ˼£͵ڵ֮ϣô޷վ
콣ǵܵľƣҲһЩΣΪܱĴűڸԶһЩƾͣ콣ǿԴǵ´ȥҪôĻαȻܵһЩӰ죬ϾЩٶȱͷǳ֮죬Ҫټϣֱ޵βͺ;޴֫ĸţ콣뱣εĲ仹治һ׵顣
ģƴˣһ̣콣ǳ׷񣬻Ʒ񱬷Χ֮УΣÿ䣬һͷ޴Σյĳ̶ȣְҵϱֳʮ֡
ÿ䣬콣ǵξͻᱻĳźˣᱻһͷ󣬴ŵһβԶľ룬ȻΪ콣ǰеצֱץ뵽棬콣ǵڴҲȻûбҪ˷̫Ȼƶ
¡¡ľʱҲǽϵһֻֻ콣ϵ󣬱ײĲѪһƬģܵˣվ
콣飬Ƚϼ򵥣ǣҪǱѾ˦У콣ǾͺưڴеСʱſܸĴΣ
棬콣˵ҲܵһЩľʶѾ뵽ĳֿ״̬棬ǲСҲܵһЩ˺Ȼˣ֮УðռҲֹһεľ콣ǵҪûðռְҵڣ콣ߵز治һ׵顣
ɱɱ콣Ψзɱ⣬ͷʱҲеĶǷˣɱ콣ǻûһõĵطܱ֮أʬ壬˴˿̣ȻʮͷĴڣɶ콣ǲ̫вˣһЩ϶ŲͬƣߵУѾǳĲƽ̹ԶȻž޴ǿķɶȴǱһЩ
ȻˣҲ콣ٶȹԵʣҪ콣ǵٶȹ죬ֻҪЩһײ£ͻø³һʼ⣬ʱƣڼƵӰӣ콣ܻһý
ۣ
콣תǹĿһֱӴۿᴩһͷͷ­֮УȻͷĳǷǳ֮󣬿콣һУξ󣬼һվȣ콣Ǿһ̱˵ϣڴڵĴϢţǻļʱҲѡ
ۣ콣ǸоƣǻԪĸЧо˵ƣ£ÿһͷեһ㣬̲ס˯
ҪǸ棬ȻɷӵгȫѾļޡ
ৡ콣ǸմϢ֮ʱȻһЩȥʱȴǷ֣ǧֻĥ̴СĻɫ֩ĲԶһֻֻĿ֩콣ɫӵĲ԰ףǹ˿ЦȻַԼֱ˵ϡңűգ̾Ϣˣһжˡ
Ȼ콣û˵ľ棬ǼȻˣҲ̹Ȼԣܻôʱ䣬ܻ˾ʣ콣Ѿǳ֪ˣڸĸ飬ڸûȥ룬ȻѾֺαڹЩõĶֻϣĸԺܻĿģѾꡣ
ʲôֿ飬콣Ǵ˿Ҳûжȥ룬ΪڣȫѾˣһλͨˣǶ֣ýָռԪָ㣬Բü
ɳɳ콣Цʱǧֻ֩볯콣ǷӵǼƣ콣ȫΧУԵһ̡
Դ콣ǿЦѣֻЩ֩ߵʱ콣̲סĻοĸҲĲһ콣Ǵû
콣ǿԴӵȻĿǲĳ֩룬ʱ콣ǲ֪ΪʲôģЩ֩Ѫƻһ˵ĵ٩ζ
콣̲סҡͷڣЩҲҪŪ𣿡
֮콣ǻƶ˽ŲĲȻңÿһǳ޷ݵļᶨ֮ƣĿҲĮȻ˵Ѿ͸Ǿôη塣
һһĻ콣ӵеƣʱ򣬺嵽Щ֩룬ȻǳһЩҵ״һ콣ǻ΢΢£ʵڸ㲻Ϊʲôֳ棬֪ԼƲǶЩ̺ܵ͵һ̫в
Ȼ㲻ڵ״콣ǵĽŲûͣЪûһ˿ˡ
˿̣Щ֩Ϊǲ֪ƾЩ֩͸©ɷ֪֮ЩΪǲôǾϻ콣ǾԲִУӮӮˣһ棬ҲӦһˡ
Ŀ䣬콣е㲻ȵһһε߶ţͬʱʱ֩еɷ֮ҲŨˣڷĴ̶֨֨Уͳ콣һӿ˹ڴ˿̣콣ǵҲʼ
콣ǻ³˾޴Уٶ˼㣬ָһЩΪˣ˵ˣ̫ˣѹҪͺؿѹһʯͷﻹ̫ƶΡ
˵ʵҪ˵ƶ콣ܿסԼβͲˡ
콣Ǽգۼ䣬ͱ֩Ⱥûˣһֻֻ֩Ĵ˺ҧ콣ǵϣ޾ʹ࣬콣ǵӶ콣ǲûɻûеһֻ֩Ĵҧ콣ǵĸ첲ϡ
ʱ콣ǲоʲôУʹ࣬콣Ѿ֪оٴΣȻۣ۵Ļ˷񣬿콣ǻżȵѣ»ѪѾģ֫Ѿȫ뵽ֵ֩ĿУˣֻҪǾ֮콣ǾͲʧʹ
κε鶼һļޣ콣Ǳױָ֩ɵ콣ǵҲģڻȻ֮䣬ԽԽߣһ̣ȫˣûκ
ĸо콣ϷһǾܶΣԣ콣ǲκεĿ£Ҳһ֣λżˡ£Ǹ߸ϵʥˣҲܹųһ죬ĳһ̣ﵽƽĵزŻﵽı˰
ԽԽߣ콣ǵľʶҲԽԽģֱ콣ǳ׵Ĳ֪飬ƸѾΪһ壬ΪûǵĿռҳ
ô֪˶á
콣һȻɵ˫ۣ۾һ콣̧ͷȥֻһſдеľЩ֦ͷʮַïչⷱï֦Ŀ϶˿˿Ƶº⣬ҫ콣ǵϡ
֪һУ콣ľ֮ɫҲô
ʱСͻȻ콣ԺƮ磬ˣĶֻǻþˣǸʲôҵ뷨пܺľž޴ĹϵҪ£Ĳˡ
ԭ˰콣ϳֳһ˿Ȼ֮ɫȻˣ鵽ǲ콣Ǿûйȥ׷ˣϾܻűʲôҪҲûһλǿߣȥ
ʱ콣ٲȻҲ֣Ԫȫָ֪콣ǾͿʵˣС飬һ˴Լ೤ʱ䡣
˴Լµʱ䣬֮Уʲôδ֪ķڿƬеԪ۵ߡС˵
ԣ콣ǵһЦδ֪ˣ콣Ǿûй飬һ棬ͷӵһž޴ľ֮ϣܱ߿ȥֻޱߵĵУͬӵ߸ϧģֻθӵĸһЩĳһ콣ǻŨԪƬɢ
콣ǻص㣬صϷһϣһ˵Ĺֱʣ룬콣Ǿ֪ˣƬпܾһؿˡ
ڽһؿڵ飬콣ǻ̫żΪؼȻռԼսƷķô˼ΪĶ
콣һ㣬һ㣬ƬӵŨԪĵٷӹȥڣһЩģ콣ǵûйĹעȻҪȡǿ϶ѡűȽƷǿмȻӵôŨԪȻϧĶˡ


1038 콣
콣˴ԼСʱʱ䣬Ŀĵء
콣Ǵ˿ȥȴǷ֣ƬһĶҵҩҩﲻŸֵҩģһЩǳ翴Ӱ˵콣Ǿ֪ܾеˡ
˵Ķ콣ǺĿʼͷ𣬵һƬƽϾʲôöûмҪ˷ܣ治һ׵顣
ߵĶȡ꣬콣ֿʼĶ콣ȡЩһںͷ֣Ѿ˳ƬС
Ӱ콣û˿⣬ΪزЩ˻治ңڹؿ˷̫ʱ䣬Ͼλսʱ̫ˡҪһע䣬˵ͻ档
ڴ˵ĵ콣Ҳûжʲô˼һŶݼ׵ʵеƣҲ֪滹ʲôؿڣǲȫһ˿Թص֣ҪǵĻڰЩ˸ɵλ˵ԼĽ֣Ͳôˡ
ʱƣ뵽ǿҲԽԽ࣬Ϊó콣ֱӳŹؿڵĹԴȥ
콣ڵصʱǷ֣ƬУһƬĹ棬ڽڲһ߼ʵɽ壬ɽ·Ȱ֮ߵĹӰɫţ콣ǵڹӴϻŵµĽɫͼС
һЩо콣ǾͷЩͼǳĲ򵥣һӵŸִĹ켣תֺʲôĹҲУһʱ콣ָоʲôδ֪ڸ֪Ҫ˶뵽档
һ콣ǼæȶסľڹȥˣϾɲʲôȫĵط
һ̧ǰ콣Ǽǽ뵽˽棬һ̣콣Ȼ֪ˣŽڵأκ˲ܶ˽κεĹ
֪콣Ƕʱ˼콣ǴȥŵʱȴǷ֣ŵĶһЩõ֣־1/100
꣡ųֵ֣콣۾һǾ͹ҳһЩЦ˵֪ȴţҪ100֮࣬ƾǰصƬżﵽܲʣ100ˣ콣ǻûκεİգһ㵽ʱϣ绹ǿߣ˵Ƕڽ뵽Ƭż֮ˡƬż֮أȻ˽ȵǣڽҲû̫档
Ҫ֪콣ôҲᣬԹôˣֻ
콣һȶľľŲԶĵϣʼ۲ľ¶ɫͼƾӵеǿʶڣ콣ǻ治Լٵľ֮УҪĻľϳֳĶܲһЩĿԣСһȻõĶϵżˡ
һЩ²⣬ľϵͼӦҲһֽͿ˵ܻȡˡ
콣ƽľľ·֮ʱǿʶҲܵһЩǣ콣ǵĸӿת߱תǲܼӿ컹Ǳڳźõķ淢չ
Լʱֹ
һСӣҲ˽֮⣬еһ˶һͲ澹ȻѾ֪ĸλǿߣ
˵Ļ֮Ҳ˳Ŀ⿴ȥôһ˾;콣ǡ
콣ǱǣҲ˳˭콣ǵı̫ˣЩǿߵҪסһ˵ʲô¡
ˣһ콣֣ȻҲһϸһͷֱ˻콣ǣǵͷЩĲתۼ䣬еһλӾȶסľ콣ϲǶ֣Ҫһܶ𣬶콣̫ľηҲܣϾҪһʮηĻҲ˵ĵز
ȻΪһǿߣȻԼĵԶһʱģһģҪû̬ͷͨĸˣ޷ٴһֻҪһ߶᲻ס
һȶľ͵Ȼ߰ǽȥ
ɣǡһе㲻˵
⻰һ˾֪ˣҪʥ˵ĵزǰѾﵽˮɵĵزγȥǻǻῨУΪһǿߣ̬ûУôܳΪѵʥˡ
ʵϣҪ˵˲Ƕ콣Ǻ⣬ֻǰĳЩ˼ͷҲʱϣֻҪ콣ǲɵӦò̫ˣҪȻһֱȥ˭ûкô
ϣλӽû콣ɱ˵ϢѾ²һЩ顣
һ˵꣬Ӿ΢΢Цöˣ콣ǲˣѵûпľ¶𣬺οȻ˽磬ǰȫҪȻ콣Ҳ
֮Կ콣Ϊ콣Ÿֵķ֮
ԣ˶ʱŰ׺ľϸһۣľе·Ȼоһ㣬ӹעĻֳЩ֡
һֵĴڣϲЩɸУҲҳЩЦЦһˣǿߣһ𣿡
һ·˶ˣԼҲ֪ǾƾûڿЩǰеͬλǿ߳֪ʮλٵġ
ı󣬵룬ЩʲôĵλʲôΪʲô֪˱жô
ǲôȻߵȻҲû·˿ֺ󣬾ͷ˼Ӽˣ뵽˽֮С
˿̣콣Ǹûи֪Щ˵ĵΪѾȫֲ뵽ǴϵС
ǧɳʥˣ޾У콣Ǹܵľǧ޾Ļ֮޾ĻתЩȻܳ׵򣬵Ҳࡣ
콣Ǹһǣ֮˵ҪǸǰ콣ǻΪ˵ĽڳʱѾעɾϵĸȴ֪ˣʵϻںÿ˵ģĳ˾ϺδҲŲͬĸı䣬ͺ񵱳Գѩĸ׵ʱҪǸʱ֣ʲôòһ
ҪǵˡСʦһЩУδҲòһЩ·콣ǵֹһζҡԼĵߣֻǰԼˣҲˣŻŽľ档
Ҫһ仰ݣһδεת۵㣬δⲻһδεֻͿԼôȥѡˡôһܲ·ϵĹؼ㡣ÿһεѡ񣬾ͻκ˲ͬ
߰壬δⲻ൱ģԽãҲԽӣĵطҲԽ࣬ǧΪҪ־ǣݣ
ͨ˺ܶ콣ǵǿʶı仯ԽԽӵе֮ϢҲԽԽŨֻЩ콣һ㶼ûйעģѾȫ뵽˴ϵ·У͸©һųԣһãһһſġ
֮ԻҪĻڸַ֮ΪֻҪһûУ콣ܳЩ飬Ǻ顣
ڸָ֮Уʱ÷ǳ֮죬콣ˣǿҲˣʱ䷽飬ڵû̫˹ע
ȻˣҲû̫˹עɲû˹עϾʱѾˣҪǵʱ䣬ȥżյĻǿɾҪȫ
ʮˡ
¹ȥŵĽУʮˡ
ĿѾ٣ÿﶼЩ˵ĺ棬ǻԽԽ٣ΪֻҪɵӣʣ಻ʱٻڽ뵽Զż棬ֵż֮أȻϺܶ࣬˷ѵʱ䣬ҲԽԽࡣ
ںܶż棬㼸ʮ꣬ϰȥǷǳ顣
Ȼˣκε飬ҲһģںܶǿðյģЩӵгǿΪǿߣҪðյľûУƾʲôﵽ˸ߵĵزҲ˵ֻҪΪﵽ˸߶ȵزǿߣǾѾ֪жٴΣҪûĳƾʲôųԽΪ
ҪȡʲôȻҪЩʲôҪΣһζ޾ܴﵽޡΪҲ˭ӵоӵеġҪ˵Щż棬ųʥĻԵ
ʮˡ
ĸ¹ȥ
ʮˡ
¹ȥ
һĿٻЩǿߣѾ˺ܶණʱ򣬶ⲻЩϾܻ˭Ըš
ڻжóȥʱ䣬һﶼǷǳҪûмǴĻӦûһµʱ䡣
ƾڣһ±һԽԽٽԱЩǿߣܻᰲ
е޷еûйȥˡΪЩ˺ףһжھһУʱջУûʱҲǿ󲻵ã£غǵˡôһ·ֵվҲһˡҪ־棬Ƕ޷ƽԴʲôʸ׷ʥ֮
ǰȥʣʱǾŸ¡
ԱŴﵽ89ˣֻҪǷӣ¶ٽ뵽ԵżˡΪǺûκεܿҲǣڵԶż棬Ŷˣ滹żĹؿҪһЩ˸Ǳɡ
е̲סĲڶߵʵ˵滹𣿡
֪ߵ˿Ц¾ڵԺҲһ¶ڿһˡ
Ҳȷʵԣһǿߣ뵽ʱ䣬Ѿȥ˰£ɻûпһ˳֣ҪǰƵʵĻĽ֣ЩѾ
Щ˷ŵĺܿǿߣѺ󣬵õ˵ϢҲûǸ˼ȥˣڻܱ򶨵ҲǶʮ˰ˣ˵Щû˼˭Ҳ֪ΪЩ˻ڸֵС
Ҳ콣ǵĴڣЩǿߣֶ콣ǵΪһµ֪Ϊöľ·ǿߣʱѾڸȥʱһλҲǸ£콣Ǵӽ뵽󣬾ûͣһĸ޾߲֮ϻƣѤʮ֣ڿҲɫȽϲ԰װˣһ˵һЩ⡣
ۡЩ̸ʱ콣ͷһ³һںѪһںѪ³콣ǸоޱɵĸоѪĳ콣ﻹӵеʡ
ںܶǿΪڸߣֻҪѣȻҲһЩʵĴڣֻ˶죬жٰˡ콣ǵЩǿߵϽǳֹĳһ־˵ĽΪֻҪ˾ף콣ǵֵزҪٱƳһЩʣǶôѵ顣
Ҫֵʲ࣬ƾεĽͻܴﵽʥ˼ǿߣӵŶ֮һĳʥʣĸλ棬ޱȾ˵ĺôˡ
ʵҪ˵ܶǿߣҪΪľԶżЩյĽֻҪˣÿһεԶż൱ǽĴڣֻҪ뵽ǿߣ˵ʮһҲȥ


1039 취
Ƭ̺
콣˫ۣ͸©޾Ĳɣ֮ʱ䲻ܳҪĻʱǰ㣬Ϊڸľӵе·֮ʱӵʱķһչȥѾϡ
Ҫ˵ĻЩǿߵΪǿӵеڸߣôڶ̶̵ʱ̫Ķ˵ֻҪõǿߣδΪʥ˺Ӱ죬Ƿǳ޴ҪȻ֪ԶżܴΣգЩǿߣôһ뵽
ز콣ҲȫȥˣΪڵΪ˵ܸЩѾһּޡǾǿʶЩʱҲ˾޴ĸı䣬һſϣѾֱȽһѾɳٶֱôľ롣
Ҫǰչȥ£ڹ꣬˵һЩֻطķ򣬾ͻֳ˵ҲͳǸʱǿʶݱ硣һĵ콣һֱڴš
˫۹ۿܱߵĻ콣ǾԺѯʵС飬λսж೤ʱ䣿
磬оŸʮˡ
˵Ļ콣üͷ΢΢һ壬ղŽɨһۣҲ֪ŶٵȻҲڻûǿߣԺԲˡ
Ҫǰչȥ콣Ѿᷢô顣
ӵվ콣ǾͳŴȥ뿴ûİ취Խ뵽֮У֪ûϣҲһԡ
콣һŴȥʱ򣬾һ˺콣˼Цһѣûõģ֮ǰǾкöȥ̽һ£ɸ޷ʮ֮
콣ǣЩǿߣû̫ĶˣΪǶ콣ǵɱˣδⲻΪԱ㲻ΪԱλսɱһЩҲǷǳ飬ͺĸ˵ûϰ
ҪǵΪ׷ʱ䣬򣬿£ʮǺֵ顣ôһ콣ɱˣʲôȥޡ
Ŷ
콣ȻЦǹ𣿡
⻰΢΢һ㶣аʼʲôЦҪĻǲ𣿡
֮Ի˵˼ȻΪ֮ǰĳżҹˣֱӱλ淨Ĩɱ˵Щ棬Щ
һ˵ı飬콣Ǿ뷨콣ЦŵˣˣҾ뿴ûƽİ취ҪûеĻҲġ
Ǻðɣε˵֮Ҳûڹ콣ǻ治̫ϾԶżĳЩֻҪɵӣͲȥ
콣ȻҲɵӣţ޾֮·û·ҲҪٳһ콣Ǵֶ˻ȥˡ
Сܱߣ콣¹Ļܵһ΢ķɷóʮңܵ˵ı仯콣Ǵһ˿ЦҪǰȥӵеֶ죬£ҲĻҪǲŬһ£ʹпܱ콣ܸġ
ĳЩͷһתʱ콣ͼӴ˶ԹĻĹļӴַҲʮٶӡ
˲ӣ콣Ǿȫȷˣ磬Ҫȥƽ⣬ǲܵ顣
룬콣ǾͿԶע˵λ˭֪ʲôż
Խҡҡͷ֪
֮ӽӵżÿζ仯ɲͬҪ׷ٵʲôټѺѣѣҵľ͵õһЩϢʲôؿڣӦҲᳬ棬˵ſ˵ĹؿڣԶż棬ƵĹؿ
Ŷ콣Цŵ˵ͷⷽϢҲ֪һЩ֪˵ĹؿҲһ֣ΪǸûκιɿѭΪ죬жأûκεô
콣֮ԻѡԶż棬δⲻŴðյľΪȻõðռҾ顣
Ȼˣտ϶УκһֱȥҪûзôܵ顣콣ֵ˼УԻǿϺܶࡣ
Щ棬ȥλ沼µӣ鱦ʦְҵĸָװΣðռְҵΣյĳǿ֪
룬콣֮ʵ󷨵ܴܲ⴦磿
ԣ˵Ҳһ˹ģЦѵҵľַòҪʹãΪ˭ó󷨣Ƿ֮һܷӦǸǿߵϣҪȻĻôûʹǸ취
˵ı飬콣üѵûа취ɽ⣿
ȷʵˣΨһƽİ취ǵǰӵһƬɬھͲ11֪֮࣬ܲҪȵʮһ˵ĵǶôѡ
˵콣ȻҲ֪Ҫʹ˰֣콣ܸģ˶ͬˣô졣ֻһ֣Ǿǡȡ
콣ȻǲȣҲܾôȥ治ţԶż棬ûиЩһЩ
ûж룬콣ǾͿʼΧооĹУ콣ǲ۲쵽˵۲쵽Ϣǵµ콣ǶûзŹĵȻӲޱȣ콣ǻǺķ˲Ԫڳһʮ׵ôڣǵõĽ޷һƽӡĿԡ
콣ǷѾ˼֮̽ʱƬﵹҲˣɾˣ˷ѵĸµʱ䣬Ҳ˵λսʱ䣬°ˣ˵Ҫﹻ8ˣȫһɵ顣
ڳĲǿһƬ֮ɫ
Ȼˣ콣̽ĹУЩǿҲжţǵľЩҲŵˡ¾ûҲźľǣǺ콣ͬû̽κõϢ
ʵҲͻƵ㣬콣ǻع鵽УǶڳǿߵҿôȥҲУС취֪ûȤ£
ʲô취ԽǾһ
һ취ǴҶӦֻҪγɵĽ磬ȻһǿŬ£ְ֪취ǳıҪǲŬ£Ҷİɣ콣Цŵ
Ҳȷʵ콣˵Щмľʹλս档
콣ǵĻһӦ˵ľ𣿡
콣΢ЦǴŸԵֶΣ취Խ繥֪ʱ֮ܵΪ˳ȥãĻᣬҲϣҶһԡ
ţԳһ˵ǵڶ취أ
콣Цڶ취ľ¶ķ켣֣˵ҲͻƿڣϾκεյأܲһϣ
콣˵ȻҲͬϾޱߵ֮һƬοЩԶżأԶżʵǿƲУԶżͼܲס̽ʲôȼһ
ԣ˽ӻǲ֪Ѿôʣ
콣ǻصҵ뷨ƽľϵĹ򣬲˶ֻ࣬ںԸַǿȣ²ţľϹ̽Ҷûɣ
ûû콣ǵ飬Щ֪ܲҪ˵콣ҲǶľϷõһλϣ벻Сʱ򣬶ϵ⣬ЩҲѾȫ£ϾҪԼҪ𡣺ο̽ľϹʱ򣬻еž޴ķյġΪÿֻܶľϵĹһΣҪڶεĻͲܡ
٣֮ǰľУȷʵˣŲΪܵ˲ƣҪĻ⣬£ָΪһ򵥵顣
˵Ļ콣ǽЦ⣬ҳλһ̽ľϵĹ˶һ㣬ϣǻЩ
콣⻰Ȼûȫ˵ڳǿߣѾ콣ǵ˼˵Ŀ⣬ڴ˿̹עһЩʱȽϳļλǿϡ
еһλ˵Ŀ⣬ҲûʲôЦžͿڵ֮ǰһĸֶʮ졣
Ҽĸ¶ʮ졣
Ҽĸ¶ʮ졣
¡һ˽ӻֳһЩ԰һ룬԰ͻΪޣϴһЩɬΪ콣Ǽֵʱ䣬ˣʵҲ벻ϣô˱̬֮ˣǿҲˣ棬ȻҲ߳һء
Ҫ˵Щ˵֮ǿ󣬱ϾЩûųԽԣĸǽ̤һһţߵزġҪһ仰Щ˶Ǹλšֻ콣ǱǸˡ
ʵ˵콣ڹľиôʱ䣬ǿʶ͡ռݵĹģҪûڣ£콣ǲҪ˵ԽЩ˺ܶ࣬һЩ˴綼֡Ͼ˵ף콣ǾĶǱڳǿߣҪ˲١涼ˡ
վľŹһλ콣֮⣬λһλǿߣ콡λһλĦɽǿߣ취Ľˡ
ûа취Ҳֻǰɻҽ
콣Ǿ˰ľĽ紦˵ʵ콣Ƕ绹ģʵ벻ΪʲôԾ룬ȴǲܽ룬Ľ磬콣ǻûо
ЩҲûãҪľǸϽȥҪ顣
һ⣬콣Ǿ˵ϣһ̣콣ǻϢɢ𽥱䣬䵽µʱ򣬾ܱߵǿߣо˿˿֮Щ˵ĸо䣬䣬ǵ콣ǾΪ棬ɱޣ֮ˡ
֮ԻȻΪ콣ڿʼתһЩ취Լ뵽棬Ҳֻ˵ôЩ뵽ľ֮Уֹڴǧ֮
֮콣ǱĻԪҲ֮İ壬˵һܴﵽ֮հ壬Ҳ̫ԶҪ˵ĻҲΪʲô콣ǵΪ˸߳һصһء
ǿߣһˣ£콣¶Ϣ顱Ҳûһλǿߣ˵ĵزϾ֮ܶԼݣ˺ݣҲԽսҲɥʧһЩҪЩûˣôķϢ׽֮Уô뵽Ϣ棬Ȼ֮Լһӡ


1040 ɱ
˵Ŀ⣬콣ȻעѾ뵽һƬ֮棬ųߵϢ¶֮ϢҲԽԽ䣬һ겻ıɽһ㡣䵽˳ǡ
콣߶ǳǿߣҪЩΪµˣ£һĹǾͻжԶܶԶˡٶģڶıǶһ֡
콣Ϣ֮ʱǿҲжֻǵ¶һЩţΪ֮ǰǾþʶڽľһ£źľǣֱӱľӵеĹų⵽һߣܵһЩˡ
˵ܴӦ콣ǣҲӲͷƤϣҲûа취飬ΪǺ콣˵еҲ֪Ҳӳһְ취
ʱƣ콣ǵԽԽǿҲԽԽ޷ݵĺҪ뵽˹һ㣬λ콣߲ԶǿߣϢ޷ܱ߲һС綼ˡλǿߣ̲סĿЦһĿһۣվ
콣ǵĿ˹һ㣬ʵ벻콣ǵϢӰôô󣬾Ȼ綼ܴԽ͸ʵϣ֪ЩϢӰǣΧŴܱ߽ǿߣһӰţֻЩֻҪӰ쵹ǿԺԲơ
Ȼûа취ԼȫſգҲ׶콣̽ľŵ˼콣չֳʵҪ콣Ƕ޷ƣľϻµôԣҲ뵽˹ϡ
¡¡Ĺܱ߲ϵ𣬿ɶ콣ûһӰ죬Ѿȫľϣֻ콣ǵڲû뵽ľŵĹ棬ڱ̽ʲôľӵеǿ֮Ҳ콣ǵľĸѹסˡ
ʱһȥ
ܱ߽ǿߵͷҲԽľΪת¹ȥ󣬲˽һˣһͱΧסˣеһλӵпڵλѣ滹𣿡
յ֮˿˶ǿ߱˴˵أͷһֲԤУʱûʱ룬֮е㲻ĵһһŶʮλеλԹ棬ģҸоŶݼ棬ѾӦʮңʣλڻŶݼ׵ĵء
һأ˵ϣǹ˿ЦΪǺص̫ˣҪȻڣһ˶ղ
Ҫ˵Ļνǿߣʮ򣬾мѾĳôңÿγֳԶżÿż棬ҲƽһҰɣеʱ뵽Զż棬1000Ӧаɣڵã100˵Ŀ޷ﵽˡ
˶һ˵ĿҲȻǲںʲô˵Щ˸Ҳû룬˭Ҳɵӣô棬뵽Զż
˿ڶ˵ɫӲĵô£
ԼǰǸ¶ְɣһ˿ɬһЦ
1/100֣˵ô£ѿ˼㣬ȻԼλǿߣ󻹸ҽ뵽Զż棬Ȼƴһѵ˼ԣܿȶ˼͵ûʲô취𣿡
һӦûǲ֪Ű취
˵֮˾Ͱ콣뵽İ취˵һ£Ļ֮˳˿ЦǿЦһЩڴ˼ϣ콣ܴ漣
Ȼˣ֮ˣԼҲԼ뷨Ҳһš
ʱҪһµʱ˵ӲȶˡҲŴﵽ94ˣԵǴղˡ
ʱ˿̡
콣һ³һѪɫȵĲ԰ףһ콣ڿûе˿仯ڳ֪콣Ҳûκεİ취ӵľôߵ콣ǵ߹ĵʵѣûɣ
û£ĵ֮Ƚϴ󣡡콣ǿЦҡҡͷģ벻˵Ҳܿˡ
һЩͷǿߣһ̣Ҳ׵ġ棬Щ˸֪ͣڴʲô⡣
Щ˵콣ûпҪǿĻͻףЩﵽʲôˣΪ콣Ǵһʼ뵽ְ취һ֣һְ취콣ȴû˵뵽İ취ǣƲ
νĲƲǸɵһЩˣȻһЩ˵ľѪε֮ϣܲܳ漣Ҫǲܳ漣ûκε𣬵Ȼˣ漣ãǲ֪Ҫ϶ˣԶսռĹ취ҲǱȽеͨģϾɱ¾սռ
취ʵʩȥҲô׵飬ΪƬűˣǸʱ򣬿£ҪһЩȥǲܵ顣
ȶǷͣľռ䣬콣ǾһվߵһλԪʵصѣƽŽչ𣿡
ûУԪЦŵڹĹЩ仯Щ仯ܿͱƬԪֲˡҪôأĻ뵹ƿ
ϻ˽ǷһСۣҪĻҪ˵Ľ磬ǿʮĽ磬ǶƳֻҪֽ磬ûŷֵĹھС
ϻ֮ԣ콣ҲתƾֶΣҪʩչ治ţʲô磬ֵܵס̵Ĺ죬ǵأ콣ǶϳŪһ
콣̾Ϣһˣͣɣһжɡ
ҲֻˡԪҲһ̾Ϣе㲻ĵĵѣҪȥ濴ûʲôջ񡣡
˵ʱԪ۾΢΢գ£һ˵콣ǾʲôҪ˵콣ǲɫĵҲá
콣ӦʱλĦɽҲ˵һȥɡ
콣ǵ˵ͷ˾뿪ȥ˵뿪󲿷ûκε뷨ҲЩ˴˵֮ԻȻΪЩѾõ֪ͨҪ콣չֳʵ̫ˣڴ콣Ǵ漣˵ˡ
콣뿪ʱͬҲЩ뿪ˣΪľǲģ뿴طû֮·ǿ߻Ų١
֮һƧ֮أԪһ͵ѣҸоһַʽ뿪֪벻һ
һĻ콣ǾеˣԪҲ뵽ˣǸ취
ͷһת콣ЦǺǵʲô취Ԫ־˵ֻҪһϣ
ɱԪӦ¶һĨɫͰԼ뷨콣ǵϸ˵һ顣
ȻԪһʼ콣ǾͷһЦԪĵ취ȫһþѪͿĨڽϵͷһġǴŲƲ˼
Դӽ뵽Ƭвú콣Ǿǿʴ֮ģԪһ˵꣬콣Ǿ͵ЦУֻ֪ɱ˺ʣ
аɣѾϵʮˣһʮһˣЩ˵Ϊ϶ʮˣҲӦò󡣡Ԫ΢Ц
˵콣ǾѾˣԪ϶ǰλһЩǿ߸ˣҪȻĻͲ˵ʮ˶϶ʮ˵ĻϾ˵ؿǰ˺üλǿߣÿλﶼŶǿߵĴڣҪʮһλΪһǿߣôǶʮλǿ߶֣Ҫ֪ǿߵΪ̫ġ
ţ콣Գǲ֪һɱ˺ʣ
ҿ˰ɣպҲˡԪЦ
콣ҡҡͷ˿²ףϾֻҪˣпܱ˷֣ҪҿһЩƵİŲС
ôƵİţԪ
ҵ뷨ǿȰԼһ־ѪƳͿĨϿ׻᲻ʲôӦҪеĻǿԸһЩӦ콣Цŵ
콣ǻµʱȻ֮һѪĹԣӽǱɢգɷڣ鲻Խͷһ
һ˵쳣ֳ콣ǺԪͳһƬ𾪣֮ǵ͸©һϲ
黹ϣҪȥţҪɱ¾֮
ߣǻȥ벻ǣ콣ǵͶԪ˵
˵ʱ콣ǾͳŽڵĵطٶȥԪĦɽȻûж콣Ƕʲô˼콣Ƕٻڷˣɲͷʱ̷
ܱ֮ʱ콣ֻǰȫѾ׵ʧڣ콣Ҫǲôǲǳˡ
콣ˣڽ֮ʣʮλǿߣͬʱҲˣ˱źܴķ֮ģһ콣Ǿ֪Щƻеͨˣû˿ԥλǶ֪ˣȻҪˣֻҪǰ׳գͲԼԣʣʮˣֳĶӣϮɱˣǱλǿߣҲҪǶԸλˣҪϸԼεӡ
콣ǻһ£˾ûڹԥҲԥ𣬺ܿͷֺ˶飬Ԫһֶǿߣվ콣ǵߣЩ˵Ҳվһ־ֻǷ˼ȥʱҲ콣ͶһƵĿ⣬˭ã콣ǵΪ̫̬ءǿɲ룬ʱ콣ǵ˻ǿ
Щ˵˼콣ȻףҲȥ룬ʱֻҪųȥĿԣ˶ɱ⣬⣬Ҳ
һã콣Ǿ͵ЦǴҷͷжɣϣﲻҪҪȻľǣǺ
˵֮콣ǾͳŶȥ콣һСӵǽڸɱˣ콣˵Ҳû˵ΪЩٶûһëǮĹϵҪ˵λЩôˡ
ûжã콣ǾͺһСˣϾղŵ״콣Ǽ˿ȻҲǿˣһܲ
еһһ콣ǾЩ䱸ʵѣ﷢ʲô飿
콣ǺǺһЦ˺ܺ顣
˵֮콣âһͳ˷ӹȥһ˾֪ˣתˣһ˻󺰵ʲô˼
ⷬ콣ǸûκεĻӦٶʱҲӰһ㣬쵽˼£еλ˲䣬Ͱ⼸˰ΧһķΧ֮ڣ֮ԻһûжȻΪλǿߡ
˵û콣ǵ˷ˣͷ̾Ϣһͷͷڵ벻˸ǲܵ顣Ҳ֮ǰ̶õġλԲ֣ǲܵңҪȻͻᱻǿϻɱ


1041 ̨
Ľ˵콣ǵ˵Уе콣ǣǵɱһˣٶȿʮ֡ʱ콣ʵȫչ˳ôһЩ壬õʱ⼸λߵˣʲôֽ
ʰսƷ콣⼸𾪵ĿУ΢΢Цˣ߰ɣ
ŶŶԶʱȻȻ˵ͷ͸콣ΣҪ˵棬ûŶ콣˼ǿߣͲܣ֮ǾͰ˼ѹһûİնԸ콣ǣҲ֪мؿôһʵǿĶѣֻޱס
ҪǸǰǾԲ콣ǳΪѣ־Ǿ㲻ΪҲˣͷҲĬ콣ǶӳְλǿΪҲԶĲԡ
ʱЩҲȻףεɱ¾֮٣Ҳһؿڣǲ֪ôĽ
Сʱ䡣
еս˴˿̣ʣǿߣ24ˣһʼȻЩӵǿߣռݵһЩƣⷢʱǿߣҲʲôײˣҪ棬콣ǳ˺ܶ£˵Աࡣ
ʱ콣ǿŵŵ70ʬ壬ƽһ֣˲һʬ壬ŴŴĺɫȥ
ʬɵеʱܱߵǿߣҲס˺Ȼݲ²⣬Ӧò⣬˭Ҳܱ֤ķЩڵ飬ǱȽϽŵġ
ʬһɵСʱ漣һĻˣ翪ʼŤ˿˿ʬֱӱγɳһУಡһ¸յ档
һڳǿ߽Ǵϲѣţ
ʬ屻ɵɫŨĽ֮ʱ˵ӵļˣΪԳһЩı䣬ıǣŨĺɫʬ֮󣬾ȻõһЩһ˵
֮У콣ǻֵٶȸӿݣɲ˷̫ʱ䣬ڻǸϽһ˵ʱҲˡ
ಡһ߾ʬٵ뵽˽ǺɫŨȣҲٵıϡʮʬ뵽˽ʱֻܡꡱһ죬ǽ˵òΪ˵㣬Ʈɢȥ
֨ѽһȽϳƵĶҲ뵽˵Ķ棬˴ȥֻǽŵİ״ţ׵Ĵ˿֮˾Ϳһİ֮ߣʮ֮ʯȣǵǰ
˵ڻûн뵽棬ɴ¶һЩϢǾ֪һͬѰĵ·ֵ̲
˵Щͷǳףͷͨ˵ɱ¾֮Ľ
߰ɣ콣ƽ飬͵ȳʯȥƾӵеĳǿ֪콣ȷ϶ûʲôΣաȻˣҲ⣬Ҫĳ⣬콣Ҳûκεİ취Ͼʱʣʵǲ࣬ڴΣҲҪһ
콣Ǳֽ䱸Ƚʱ΢ԥ£Ҳȥڣʣʮʬ壬Ѿӡ
Щĸ˵ﲻӵȻ뵽λս棬ǿ϶Ҫľǽ뵽ǿߣ־Ӧøӵǿ
˵ÿıܻѪʷ棬ܴﵽֵز̤Ѫʬɽ߳ġԶһЩǿĺܵȻˣǶ˵ģԼģ£û˲ῴء
һߵ֮еʱ콣ǾͷֳЩˣǽϵͼʼŤƬ̺콣ǺߵһޱȵĻǿУֵķϢĴƸͣȻЩϢһ뵽棬δ֪Ϣǣ£콣ǵã콣뵽ͨǿߣҲͬˡ
ͨﲻţЩ˵ҲԽ翣ֱ뵽Ƭռһ㣬С
ã·У֪˶úһȻӳ뵽ڳ֮˵֮Уһҫ콣ϣʱʹһ飬ѹ΢һܣ콣Ƿ֣ΪһСҪǰûиʱ䶼ܡ
ֵֻĻ̫ԣϾڴ˿̱øǿˡ
콣Ǵȥֻܱɽ䣬ȣһϵƽ̨Уƽ̨Լǧƽң׵ԨԨǻźɫ֮غХת֮Уźɫ粻ϳֳŷǳĿֲɭ
Զʮ֮⣬һ޴ɽ崣һͷɽɣֱ죬涸ʹֱͺƵһ롣
⻹ص㣬صڣӽʮ֮ԶУһ̫Զʯ̨ĽţǷǵ㣬ʯ̨ͨɫߴԼңڲ֪˶µʴУЩƯʯ̨ŽǷǳĲȫЩʯ̨ϣŸֲͬƯԣ˵϶ؿڵĽƷˣͿûǸõ
֮ǰõϢƵĹؿҲֹϧ콣ǵ۹ȥҲ޷͸ЩﵽʲôƷһƾĻǾЩŲ̛ϵƷҲ񼶾Ʒ㣬콣ǻŵġ
˵ĳ棬콣¶һ˿ЦҪûв´Ļ˵ʱˡ콣ǲ뵽㣬ЩͬˡһҲ¶˿ЦҪ˵Եģ£Ҳһˡ
Ȼ˵Ĵڣ˵˻̫翣һЩ
콣ǿЦһѯС飬ʣʱ䣬Ϳ˵ʱ仹жʮ죬Ҷ׼°ɡ
Խǵ˵ͷ
ش֮˾˵棬ȶľΪ棬ǵǲҪָʲôϾǴΪѾָ˲١
콣ǹ۲ˣмƯŵƽ̨ɹ۲˰죬ҲûиоЩƽ̨֮䣬ʲô̫Ĳ֮ͬҪ˵еҲһЩűȽϿ࣬еĿűȽϽʵˣҪ˵ʵıȽϰȫ콣һĶš
֮ǰõϢһЩЩڴ˵صʯ̨Уδ֪壬е滹̲ż䲻ȶԪأֻҪһȶ֮䣬˵ͻᷢըټϴ˵صĳǿټӵеĺɫ磬콣ţֻҪһ̫⣬£ΪڸߵǿߣҲȻ뵽Ԩ֮С
Ȼ콣ǲ֪Ԩĺɫ磬ŶôܣĻ棬ҲпǱɡ
ңЩ֮䣬ǿķ򱣻ţ콣Ǿϸ۲죬Ҳܹ۲͸
ô˰Сʱ֮
Ԫվߵ콣ʵѣûзʲôɣ
콣ǿЦûУҵĸоЩʯ̨ŽûΣա
Ҫ˵콣ûһĸӦҲȻֻδ֪ĸӦǳ֮콣ڶеźԼðվû˵ҪĻõΪԵĸӦ֮ǲô콣ǶţôҲ˻һЩڵܲߵͷϻҪˡ
Լˣ콣ǶٻôŵģҪȻôһ·˵ڸյѾ֪˶ٴΡ
콣ǵĻԪͷһƬʧҲûжʲôվ콣ǵߣ֪Ҳ۲һƯʯ̨ϧľǣô۲죬޷֪뵽ʯ̨֮Уокɫɢĺܴѹ֮ԪֻǷˡ
ʱҲǴӵվʵϣҪ˵ղ˵Щȶľ˵Ҳڸ֪ܱƯʯ̨֮ı仯ֻǵõĽԪһǺ
콣Ǵ˿ЩпҲ֪Щߵ󣬻ʣ༸
ԣһĳĬǰޱȣɵһЩ޴Σ֮ʱܱѰ˺õȥǣЩ˵ľҲȽϷŵĿĵλǻʲôûܹˣҲ˿źȻˣܲûһ˻
ڣЩ棬Ҳûһ˿ɱ֮ģǲˣҲоһ˿٣ԸִУȷʵӦЩ
Ժһʱڳ֮˾ȶסľ콣ˬʵһЦˣǴ׼һ³ɣҪܻųȥʱȥʥ˽һң죬顣
˹һЦãʱֻҪ룬һԼǵɽ𺣡
Щ˻֮콣ʮѵһЦȻǳ߼֮˹ȥԽ±ߣ콣Ƿ֣ΪѹƵҲԽʱ콣ǷԼΪѹƵ˺ҵľС
˿̣ڳԨ￴ȥ콣ﶼЩı仯ڻΪҪǵȥڷΡһأôΣգҪġ

콣һȶס飬ȻڱߵĽ䱸УһԾŰ׿ƽ̨ϣٶȥ콣Ǹշӵҵλ֮ʱһͻȻ콣ǵߡ
콣Щһ̲סķһ˵ʵҪǸѰĵǾԲᷢ˵ĶΪǺЩ˭ɵıܿ磬ͺѰ֮ȫĲͬҪ˵ûһ㵣ǸͲܣҪ콣ڵһʯ̨Ͼͳ⣬ǿ£Ҳһˡ
ʱֻ콣һ㣬һȻɵ˵һʯ̨ϣɣҲֻ콣Լ֪ղʲôΣգ˶ôΨһõģڲ̫󣬿Ҫ˵Ͼǵһƽ̨Ҫȥ֮صʱӵеΣȻǼӴ󼸱ϡ
Ǹʱ򣬾콣ţڳ˵УҲȻԱһЩû֮˵
콣ƽ䵽ƽ̨ϣͷʱһܣ˴󺰵ѣ𣿡
콣΢΢ЦǺ˵̫󣬵ҲҪģҪȻĺ׳⡣
˵ʱ콣̧־ͳƽ̨ϵԣץ˹ȥ콣ǵִԽŵʱ˿һɫĿʯʯʲôȻ֪ҲòЩڣҲû̫׷￴ҪĶûгȥҪ
̬ҪĻǣʱʣ̫ˣͺһһ߲ȥ޾ĻƽƱһ㣬㵱ž޴ľϲ飬ɵ־ϲ飬£Ҳòʣһˡ
콣ǻְѿʯЦŵҶץʱɣȵһʱ䣬ҪǲĻΣ϶ԽԽ룬ĹҲôͶȡɡ
콣ô˵ҲȫΪΪľǣЩ˵ֳܷһҪŹɣڰЩƽ̨ϵһЩƷȡٲȻһʺܴĲƸ
콣ðͷʱܱʯ̨ϵԶʱʧ¶ǸֵƷɢŲͬĹâ쳣


1042 
һƽ̨ʧعԣʱһ֮һ˾ǿǲ
˵Ŀ˵߿˹ȥܿڲԶһƽ̨ϣ˾ͷһŴŵɫεȭͷʵֹʵӨ͸͸©˹ɹɵϢĲǳ˵ˮ˴Σ޲ȥҧһڡ
콣ǵĿȻҲ˹ȥһ콣Ǿͷˣ⻹һ˿ĹʵôΪôľ綼ˡ
ɴҲԿϧ֮˵ʵĶ콣ҲĶģΪɢУ㲻ãܱ˵ӰҲǳġ٣ںܶһЩʱ򣬱ѰأҪǿô֣Ҳͷǳǿ
ȻˣҪ˵ЧãǷˣһ˵õʱҲŲãһԽöÿδӰԽ棬һٳΪǿʥˣڵõأŵľˣй¶˷ҪôһĻԻ־˵Σ
ԣһ˲䣬ڳ˵ĺʼеѾ̲סҪȥˣЩ˵ľǳ֮ߣܿǾȶͷǾʹǷŹ콣Ǿ֪źܶ˸ûģֻǵı󣬻᲻ӵΣŰס˼
Դ콣û˿⣬콣ҲûȥǸƽ̨õȻӵߺܴΣ֮⣬Ϊž鵤Ĵڣ⾭鵤һʱ֮Ȼ˻ȡܴôɳȥϺܶ࣬ȻҪܵõ콣Ҳ᲻ҪģϾĶڱԴ
˼콣Ҳûܱߵǿߣʼǰʮƽ̨Щƽ̨ԶнԶĴԼʮףƾ콣ڱеΪһԾ̫£Ҳܽʡ²ٵʱ䣬ҪмʲôĻڰиıԼΣҲȽˡ
ĴԼңֵƽ̨棬ֻҪ壬콣Ծм䣬ΣҲܶȹȥ
ʮƽ̨ߵϿգƯŸԲͬıЩ棬ɢɫԵĳɢӣɢϢı̨Ÿ޸ĸֶġ
ЩƷĵΣ콣Ȼ̽ⲻҲ֪ԲϾܴﵽǿߣĸǸλҲеţ˵òŵĻЩ˻ع鵽Դк󣬳ʥļʣٶھŲϣ˵Щ򹻶ǿߣһȥͻֱӷˣͺñ콣Լ
콣Ҳ֪Ϊελս浽˶ٸǿߣΪЩжɥʧƾһЩڻܻŵĶ𣬸Ͳᳬһ򣬶һǧλʣģҪһƽĻһλʣ˰ˡ
Ҫڼϣεǿ˵Ŀ۳֮һЩ˻Ϊʥ˰ĴڣҲûʲô⡣
۲Ƭ̵Ĺ콣һԾɫԳڵطӶȥʵϣҪ˵콣ǶڳûһȤɸֱҲֻɫƽ̨ԸӰȫһЩ콣ûеѡ
콣ǵĿѾΪȷǾ¾ĳ֣ᶯҡԼһϾںõıҲûԼҪοӵȫָܽУ콣ǻ治ţδòĺöǸʱĺöҲϡƽˡ
ʼգ콣ǵ۹ⶼǳԶ׼Ŀ꣬ҲǼµĺɾ磬ڵܴܲﵽ콣Ǿûȥˡ
ڶƽ̨콣ƽɹ˵ľ棬ƽ̨ϵǿߣҲʼһȻΪ˱ˣҲǹҪԼһֱĻ᲻Ȼ뵽Զż棬ҪһĶûУǺͰһʲô
ǿߣһֻҪĿ꣬Ͳ׸ıԼϾ׸ıԼ飬ܳΪǿߡ
Ҫĳ˵Ҳ˵һֻ֣ҪһΪڲϵУȻҲӵ߸ĵ̣һ࣬Σյʱ򣬲һԸıԼôһҲʹˡ
˵˷˺ܶĶ˵һһжУһЩ΢Ļ˵ͿԸı˵һΪе˿һɳ죬еֱ˵
һƽ̨˽ƽȹԴ콣Ҳûκε⣬Ȼǿߣ콣ǶһֶΣյıʶҲȻǿ˻Ҫ˵һƽ̨㲻ȥҲ̫˵㡣
Ȼˣ˵תǿߣ϶ˡ
ڶƽ̨ƽ̨ĸƽ̨ƽֱ̨ƽ̨еģûг̫Σգеĳƽ̨ϻȡ˶ıǵϣҪЦ˻ܿǾȶסΪ·ܳǧҲ˲ѡ
֮УҲȥͬһƽ̨ϣΨһͬľǰűûУǾ߻ѡƽ̨ԴڣΣյĸ֪֮
ɴҲԿʣ20ˣŶôǿӦ֮
ʮƽ̨ʮƽ̨ʮƽ̨˴ԼŰ빫ҡ

ͻȻ콣ֻߴһҽе콣ǻͷȥʱֻһλǿѾ޾ԨеȥһͬĻһЩɫʯͷƬһ콣ǾȻ֪ˣλǿ̤ϵƽ̨Ѿ׸ˣ޷סλǿλǿˣĹܡ
ռУλǿǿתӣҲûŤת棬λǿɫ콣Ǿ֪ˣλǿȻתеΪλǿ߻ûԼƯһ㣬Ҳ滺˵ȥٶȡ˿̣콣ٲȻ浽ô
콣ǵͷе㷢ҲһЩɬ콣ǰ㣬λǿߵɵԨ֮Уλǿʧһ̣콣ȴƬԨˬʴЦ֮λѣǰ·ߺãĳˣˣˡ
˵޾Ԩصͣ
콣̾ϢһеѣҲߺá
ʱ콣ǳ׷ɱ¾̬һ·ʵ̫̫࣬ˣൽѾ䲻Լλս棬ɱ˶ٸˡ
λǿߣλǿߣ˵ףеһԱɱ¾콣һֱ̫ϲڴ˿̣콣ҲܵԼеСɺǿߣܹϡ
콣ڶڳΪǿߵҲӵǿѣһҪѣҲֻгѣסԼˡ
콣ǲԼģҲӵҪĸӵԼһĹǣңڡ
콣ĿʱҲøӼңƯƽ̨ʼӿٶȡ
ǣ˵ĵУô䵣Ļᷢʲô飬ηηһ嵽ףȴ˵УҲԼȫġ
콣ǵٶȻӿ죬ǿߣһ㶣ʵǸ㲻һУ콣ǾȻ˵Ķ
֮һЩǿߣ֪ʲôٶҲʼӿڼӿĹУЩǿԷΣļʣһʼôһЩȻֵ˲١
ʱڳǿ߾еˣһزڿˣδⲻǻڿ޵仰Ҳ˵˵ô򵥡
ǿߵϣ¶һЩ˷֮ɫûж֮
ϵ˷֮ɫϣΪʱһҽЩ˼æȥʱֻһλǿߺʲôδ֪Ƶһƽ̨ϣ֮ɫɫ԰׵˼㣬ȴ޷ѿ֮ǿ֮ԻжϣΪλǿ˫ȵƤ⣬ȻʼŧѪƬ̼ĹֻѪֹܵǺͽƹ֧ŵ档
꣬ʱƣĳδ֪ʼǿߵϰһĸʴѪ䵽ƽ̨ϣǿµ˼㣬һ޷ݵȳ֮ζƯ˸ǿߵıǶˡ
ĳڳǿ߼ʶȷѪĳ棬Ҳ̲סҪŻ¡
λǿߵĲҽҲԽĲңɾ㵽ҲûǸƽ̨϶һֱĿ֮£˻ŨѪˮƽ̨ϣһգۼĹЩѪˮͱƱɫʯյˣɫʯͷɢŹĵɫϢ
һĻ˵ڳǿߵǷǳ֮ģ£Ҳûĸܵ˵ĽѣΪˣж֮䣬Ե˲٣ҲԵñЩ
ڣ콣ǵȻҲܵ˲ٳɺܿ죬ȶסľٵжڣ콣Ҳ֪ˣÿһ˵ʱǶۿ㿴ǰǺҲãĳżȻӦĳֿռ۵ĹΪľӰЩ˵ľ
ľò󣬿ֻҪһǿ߶ףͬľǻѡͬĵ·ľ޷ȶУҲжϴģԽ³ˣԽ׳һǱˡ
ܿ죬콣Ǿͷӵɽмλã̶̵ʱƽ̨ϡȻΣûһô죬ɴӸоǴ˲ٵӰ졣
ڿ콣ģ֮Զ˵ף콣ǵðռְҵǿжҪûðռְҵ콣Ǿ죬£Ҳ첻ϾҲҪ۲һᣬ΢֪һ¡
콣ǵȻ֪ɿ콣ôٶȣǵֻ֣ӣ
˭ǿΪҪľǿأ콣˿ݵĶ棬ǲǷʲô
콣ڿٵнвûΣգֻûΣհˣͺ˿̣콣Ǹһ䵽һƽ̨ϣûеŰѱܱߵĳһ䣬һ԰棬԰ǰٻʢʮֵ֣Ļ֮ӿ콣ͷֻ˯ĸо
ͬʱ
һöǣˡ
콣תͷһǿһ˫Ůӣ˹ŮһϮɫȹ񻣬ȻţŮӵֱߣһǳɰСкСкһ콣ǣ¶˲õЦݣְ֣
һ̣콣΢еʧˣΪλŮӣʶλСкĳһеĺӣ֮Ի˵콣ǺĺӣȻΪ콣Ǿ֮սֻءĽֻУҲﾭһһֿһһһ
콣ǲȥһЩĳЩ飬ѾפԺټϣþûмͺӵĳ֣콣Щʧ
콣ʧ˲䣬ǸСк֣¶ŲõЦݣ콣˹ﻹȵĺţְ֣֡


1043 Σ
ְ֣֡콣鲻Խĸ볯ǰһ֮һ飬˹ĵҪ㳯ǰһߣǿɾԨֻҪһȥĽѾ˵ˡ
콣ǻ£ʱųһЩ亹û뵽һƽ̨棬ŻĴڣҲû뵽ȻԸҪ˵Ļ콣ǵֻ֮УռӵĵλǷǳͣΪ콣ǺȹǸ磬һ磬콣Ǻһʱ䣬һǧ֮á
Ҫ½ٻŮһʱҲ٣ŽӴʱ䣬û࣬ںһǧ֮У˼Ӱ룬ǿߣĽɰ£ϧľǣ콣ǺһεĥУ֮䴳뵽һ֮УǸʱΪ˾콣ǾȻ콣ǰԶ콣ǵʱˣȻ콣󱬷ɹΪﱨ˳ɱͷͷǣ콣Ҳûӹһ٣˵
˲ͬͬɴҲԿ˵ĸĸز
˵ھֲǶڿǰĺӣ콣ûʧ
콣һ֮Ȼ䣬Ƶ𵴶ƣ
ɲǼ䣬ܱƥǿӿƵɢƬĻþӦѡ
쵽ߵʱ콣ǿ;콣ǵûһĶҡǲں֪ǻþУǸԼҲʹ졣
ЩǿȻռݵһܸߵĵλǲͨǰУҲΪĴڣɥʧңǲÿߣӵǿԿ
þʧʱ콣ӭɽϿ֮磬֮صɽ磬Եı콣Ǹս֮صɽ磬ֿ࣬ҪһѰ֮ˣվץס̫ҲȻҪɽ崵뵽ɽϿ֮С
¡һȻ콣ǼæͷȥֻղŽɽ޴ʯһ֮£Ʒǳˣǻڽ̨һһҵķ飬Ψһõģδ֪ĿУЩʯ鲢û˵Щ̨ϵǿߡ
˵ľ棬ٵǿ߶һ콣ǵĻ̨̤ҪȻĻڿѾһʬˡ
ã֮һں˳ּæȥͷ̨ȻõĵգۼĹ˺̨ʧӰ١꣬˻ڵ̨Ҳʼ黯
ǿߣԲסĽк𣬿Ľ£
ʵϣûЩ˵Ľгλ֮ˣҲԼµĲͬ˵ĽкУˣûж룬ͳԶ̨Ծȥôһ˿ɵˡΪԾһ̨ϵʱϢ֮䣬г롣ϰãֱӵ뵽޾Ԩ
뵽ԨʱŷӦ˹һЦλѶౣأ
⻰һ˵꣬ûʲôϢֱӱԨеĺɫ磬ʧӰ
˵ĳ棬ŵ19ͷһ󱯰ǰ·ԶĸԽһ˵̨ԽӵΣգ˵ʱЩһȥǳ
ͬʱҲȻ֪ǰָζŲ൱ʥ˽Уġռѷ족Ĵڡ
ܣʣ19ˣҲƬ̨ȥϾϷ飬ڷǵϣǿɾͺڶˣڣ콣ǵǲ̫ż˭ңңҵľء
ת콣΢ȡһƼ͵սϣȻսŵò󣬿ɶ٣ҲܷϷ顣
콣ЩǿߣҲһЩʩҲһЩССĸϾӵеΪںڰˡ
ӣ콣۾Ź΢΢һɨֿʼڸ̨ϣٵԾ
ʱһֵַĹȥֵվϣֵĴҲԽԽ֮࣬ˣҲʱʱ֡
һһĸ
콣Ǻķһʱ䣬Ŀĵأһʱǿ߽ʣ˰˶ѣ֮󣬸˲
һʼ콣ǻŸֵɵ콣Ѿľˣֻﵽ˰Ҫôͳ׳ȥ
ǿߵ뷨Ҳ콣ǲ֮࣬أѾȫſֻҪ˵ĸ̨ǾͲԥ֣һжƾԼֱڸ̨Ծ
֮ԣ˷ôʱ䣬ȻΪ콣ǣǿߣһ·̨ϣ˸ֵĻþ˸ֵ󷨿ռ䣬˲ֹһδεս˵Щǵ֮ĳǿߡ
ĳǿߣЩ˻ûмԸ⵱˵ʵ̫ˣǧ˽뵽ҲʣǼѣԹҪΪǿߣҪǲֵĥ£ôܡ
ֵ̬δⲻΪ˵ǿߣǲһʱĳǿߣÿҲǸʱ֮ǡϧЩǣ׻һ·ϡʣǿߣδⲻһЩԵ˱
ಣ
ֹ˰콣һԽ䣬䵽һƽ̨ϣƽ̨һصյ㣬յİƽ̨֮ϣһ޴ıУжôĸߣ޷һһ㣬Գ浽ʲô콣Ǹûж롣
콣̾ϢһͰĿ⿴ﴦҲֻĸµӰĸӰܲߵյ㣬£˭Ҳ֪ʣˣѾĲˡ
滹ûйͷ콣Ҳûȥ룬һ·ҲٸоһЩƣ룬һ˳Ȼͺá
콣ǻƣĸоΪ˵Ա̫࣬һ·˸ֵ󷨻þȻãɸҲģҪǿʶĴڣ콣Ƕ֪Լ᲻ٵ档
콣Ծյ㣬ʣ˵ͷЩܣô㿴һЩ⣬ʱҲ˿Ĵ⣬֪ȫſжĸƽ̨ϸӰȫһЩ
ಣ콣Ǹմ˲ӵʱ䣬һӰʱĲԶ
콣΢΢һ㶣ͼæȥԪԪȻعڿ콣ǵʱǲţﻹɵɵ˵ѵʲôþ
䣬ԪͻָǣŸ߶ȵļУܱߵ̽ڣ콣ûᣬΪŲʲôþҪȻôֵܳ
Ǻǣ콣ǿԪе񾭾ĸЦģ̲סʧЦ˳֣ʲôأ
ϧ˵ĻûԪκεķӦƬһ˿һĴ⣬ڷſ֪ܱ̽ߵ
Ǻǣ콣ǿı飬һЦܲԪ˼Ҫ鷢ϣ£Ҳ׵ȥκˡ
ԪŲţ콣ǻ˹ȥ콣ǵĿԪüͷһ壬ɲû˵κεĻȻˣŸ߶ȵľ֮ģΪ֪սռ䣬ǻþռ䣬Ҫսռ䣬˵߶ҪǻþռĻ߶£ɾͳĲˡ
ԣʲô⣬ҲҪ콣ȶ˵ֻҪ콣һ֣жϳһЩ
콣һ߷ǳĵطԪ͸Ӧʵ壬һжеģΪѹ˺ܶ඼ˡ
֪ƾ͵ĵ䱸ŵ㵽˭
콣ʼЦŵҵȻ콣ˣϲ㣬Ҳ߳ˣҪûв´Ļ϶˷ǳ˵Ĵʹ󽱡
ֹؿȻǿˣȻ˽־Ǵ󣬿һЩǿߣֱӴ͵յ㡣
ĳ˴Ľ࣬Ϳûֱӱ͵յˣļ¼ǿ߽˵ʮڴ˵ƽ̨ɵյ㡣֮ûǰܴﵽ̫ˡ
ǳ˵Ĵʹ󽱣Ԫһ㶣͵ƾʲô㣿
콣ǺǺЦôŻأ
Ԫ΢˼͵ùҸоһ£ǵٶһҪ
콣ǺЦҡҡͷԪĻһĵ˹ȥվ飬Ԫȷˣ콣콣ǣĳؿڸĹϹҳ˵ĿЦ֮Ǳˣ˵ʵһεĥ£һξŻᣬҲŽˡ
ڸ̨飬콣ٶ٣ֵıƣ඼ƽ̨ϣʱ̣ɾĶʱǧ궼Ҫ࣬ȻջҲǾ˵ġ
콣ǵһЦûзʲô˵ʵǷǳۣ֮۵ʱҲõ˺ܶ࣬һǿߣҪʵһ߷壬ֱȽϾĵ飬ٵˡ
ҲԪҲ˵˵ѣҪֵʱȻǻ뵽ģҪȻƾʲô˵ľ磬ƾʲôŸ߷
ҲһģʲôûУҲźܶ˾һκش󣬾ͳ׷ĵ·ΪһңڵСһЩ飬콣ǷǳޱߵŲǿߣŪһԴġʥءʵ۰飬ͱ׵һߡ
еȻһֱң⣬ɴ󲿷ֵĽ֣ʲô³ΪΪڸߵǿߣΪǲˣһ컹ûʲôȥȻʧޱߵ棬ֵ˻ҲԶܿסġ
Ҫңܴﵽʥ˵ľ磬ҲֻеֵزŻ᲻еһЩԼ
콣һЩʱͻȻ֮䣬ִһҽе콣ǺԪæȥʱֻڲԶһƽ̨ϣһλǿߵͻȻըΪ˵Ѫ޾ԨƮɢȥ
˵콣ǺԪͷһ̾Ϣ뵽λսôˣʣҲֻڣһλܻܲڻǸδ֪յֻľ룬룬ֱͿãݣһ̤һ졣
һˣ콣϶¶һЩŹ֮ɫΪʶңϹеĶ֮һϵȽϺã˾ĦɽҲһλӵߡ
治ҵԵʣĦɽߵɣ
ѹ콣ǻô룬ΪֹĦɽӵѣҲ֮ǰõľЩȻˣҪ˺ܶࡣ
һ뵽ʱ콣ǾͷһЩɣɾԽ׽֮ˣʱͻԽ̡


1044 һ
콣ŹֵɫԪʵôѣ
콣Զʱ˹ǺЦû£û£
콣˵û£ԪȻǲţҲûڶʲôô콣ǾĦɽԾƽ̨콣ǾľǣԽĦɽԽãѹأöƽ̨ŻôһΡ
ԪգʽĦѿпǶȹһء
ɣ콣΢΢ЦʽԽԽãս˭Ҳұ֤콣ȴǿҵԤУĦɽпܶȹһء
ھͽ뱦飬콣ǺԪǲ̫żΪһأ㲻£Ҳȥ
ԼСʱ
Ҳȷʵ콣룬Ħɽû̫ķգԾյƽ̨֮ϡ
ҹˣĦɽӵѹֲס˷֮ɫǳƣ޷ֵ˷ܡϾ浽˶ٵķգҲֻԼ֪ô˵ûƣ;޴ѹ
ϲϲ콣ǺԪЦǺ˵ĦɽǸ̾˵̫ˡ
콣ǿЦǴұȻҪߵһ·ˣ˵ˣǽ뱦ɣʲôĹؿ
Ħɽ˵ͷ͸콣ǵĽŲȻûпĶҲ֪ǷģйΪĶ
鱦Ȼܵõ̫õģλսҲܸ̫ıʵҪ˵Ļһ鱦ĺûҪĻһǿߵΪλǿߵΪԽԽǿ鱦ȻҲӦĽȻˣҪһ鱦ͷǳǿǻӵĺˣ֣ܳȻõܶ൱鱦Ĵڣǽα鱦ˣҪﵽ鱦ĵزһκܳľҪߡ
ûжã˾˱Ĵ֮ǰŸоףףɢŵĽɫԡ
ǰ콣ǾһҶСˡ
ףԪĦɽ΢΢˵ͷ
ûж룬콣Ǿ͵ȳŴȥûе콣ߵŵʱ򣬴žͺȻɫĹԴð֣ͬʱĻ޷֮ܵ
콣ķţԼΣûܿƵסգۼУ콣Ǿͱ뵽˱֮
һվ콣ǾͷԼһƬĲԭ֮УΪҲѹƵ൱ڷ˽ڵǿȡ
ಣ콣ڹ۲ܱ߻ʱ˲һӰǰԶӵģǸһģһ콣ǿ֮ͷȻɣ
콣ǵΪ൱ڱҵĿ飬ҪֵĻ콣ûܶȹȥȻˣƵУȻҲܾôһСء
˵Щ²콣û𾪡
䣡˿̣λ콣һģһġˡһ̤棬Ͷ콣Ǳһ콣Ǽæˣʱ콣ЩĲ⣬Ϊˡٶȣ㲻öô죬֮ҲϡѰҪһ仰۵Ļ˵ĲҲ൱Сɵĳ̶ȣҪ˵ʲôɣʲô΢ȵȾˡ
ѵʹթ콣Ժ鲻Խðͷһᣬ콣Ǿðһԣڣʱʣ಻࣬콣ǿɲҾôһֱ˷ȥ
䣡콣ǽһ̤棬ȭȭ䣬콣ǾͶűϮ˹ȥӵž˵ĴɷȻ콣ǵΪѹ˺ܶ࣬ЩϢҪȫѹƵסͲܣϾϢϢʲôΪͺһֻϻôסɰ֮ǰ֮һЩ¶ƣѹƲסġ
أһ˾ͱ˳ȥֱɵʮ׿⣬˲Ҳð˿˿ѪܵһЩƣƵ̫ԣΪ˵ʺ콣̫
һ˵ľ棬콣ǵ¶Щ֮ɫôҲû뵽
콣е͵ʱ˾ͷ֮ɫֳ콣˹
˿̣콣ûһĴ⣬֮䣬Ҳˣһغ֮䣬콣һȭ֮£ͻ˵̫Ѩ֮ϣȻŽΪǿʣ콣һ֮£˼֣һأ콣ǽϡûκε⣬˺ܿ콣ǵȭ¡
˸һ콣Ǿͼ壬Ϊ˵ǹ⣬Ȼ뵽Լ棬콣ʱ֣ʸ澹ȻЩӣ콣¶Щľϲû뵽Ȼᷢ顣
콣ʸӵĲ࣬ɲҪˣ콣ǵΪﵽ̶ֳȣƾĹҪԼȥûиʮʱ䣬ôĸı䡣
콣̲صЦ⣬Ҳе㲻εĹؿʲô
ɻûе콣Ƕ룬һ룬ǰһΣһƬߵĴɳĮ֮һһģһˣ˵
ӣ˽һ̤棬׺ݵĳ콣ǳ˹ƾ˵ƣƾ˵Ĳ콣Ǿ֪ˣ˵ΪԱȸղŵλǿ˲١
Ϊˣ콣ǺʲôͷһЦе鷳ˡ
콣ǵĲ²ڿ϶ǴڱĶ㣬űĲӣĶ֣ҲԽǿƴĲǷ򣬶似ҪȻΪѹƵô͡
Լ似콣ǴԷƱɹ֪չ󣬻ᷢչʲôǿߣҪ֣ڷûԪĶǿߣ콣ǻû̫š
Ȼһ콣ȻҲû˺˵ɣֻһĳɱȥͬʱ棬콣ǻĥԼ似콣Ҳ˷̫ʱ䣬Ϊ֪жٲ㣬ֻԶٵĸ֡
ʱ䷽⣬콣ҲûȥˣϾҪ̫࣬ǾԻӰ쵽ԼսʱȹȣΪ˸÷Լʵ콣ֻѡ뵽ҵľ棬ԺӵеһƬ顣
սҲ콣Եɡ
һĳΪĸʣڻɱ˶ֺҲ޵ٶš
ȥ콣Ǿɱһٲ㣬ΪȻܶ࣬ɶҲԽԽǿ˲ɱĶ֣Ҫӵʱ䡣
ڣԪ飬콣ǵ̫ĵģΪÿɱһλֺԪǻܿ첹ʵϣ콣Ǻܿ첹ϵͷһָ֣ٶȻˡ
սһֱţڵ׹˶೤ʱ䣬콣Ҳֻ֪֪ԽԽǿֻ֪϶ʱ䷨ҪȻĻôʱ䣬һ»ûйȥ
Ͼ콣ɱڰ˰ٶʱÿ֮սҪʱ䣬֪ʱ콣ǳװġֵ̬Ҳƽͣ˵ĥ¿ռ䣬콣ȻԸʱԽԽãȻˣܳλսȥʱ䣬Ҳûл
սչǱƴѾ似Ǹַˣ콣ǱӡסΪҲһķſȻȻģÿսҲӵľңսʱ䣬Ҳӳš
һʼԭɳĮ콣ǵɱޱߵ֮УֵϢҲս֮Уķ˳콣Ȼսвܸ̫Ķÿһεɱ֮󣬻ȡ֮뵽УԸַҲ£ǿʶȻȻҲڸıš
콣Ʋ⣬εսΣпǾŰپʮŲ㣬һԲȻˣҲпһǧ㣬Ǵһ֮˵ֿԣ콣Ƕ֪Բùˡ£ҲһεĹؿͿԼܴܲﵽֱȥı塣
Լֹ˱ռʮʱ콣ǳ˵ھŰʮ㣬ٶȷݵһ㣬ΪԪҲŸս뵽Űٲ㣬Ų಻̫󣬵ÿһսǿӣǻõʱҲԽԽ
ͺڣ콣εսʱ䣬Ǵﵽ˰֮áҪ콣ӵðռְҵ£˵ٶȣͲܣϾԵеǿߣҲֻ֮ڻûСҡôˡ
ЩֱԽԽ콣ǻȡĽҲԽԽ࣬һЩӡ콣ǸоΪѾʥڲԶˡȻˣ滹콣ϼлȡһЩŻˡ
һɱȥԪ˺콣ǵĲ࣬Ҳһ콣ǿһ½սԪҪϵʱ䣬콣ǿðսԪҪҵʱ䣬ڱĶ֣ǼȫǿߴڣЩǿ߶ڷҲﵽһ޷ݵĵز
ɱ޾ɱ¾ս޾սսÿһγֵռᱻ콣ǺĶ֣飬ӵ޵Ĵֲ󷨿ռ֮УҪǸʵѾ֪Ĩɱ˶顣
ڸֶκͷã콣ⳬǿȵսУҲõĸ죬ǱҲһıѹե˳ÿÿʽӵĪܣΪӦԺǿս콣ǾȡʤĻѹեԼΪܵĥԼ
ʱתۼȹ
ʱ䣬콣ǲɱ˾ŰپʮŲ㣬Ըǿߣ콣ǲ֪ĵĶٵľʵҲȫֳεǿߣѾҪﵽʥڵĳ̶ȣҲ˵ʵȫ൱սʤǿߵʱ
Ƕֵʬ壬ǻΪ޾Ϣӿ뵽콣ǵУƬ̵Ĺ콣ǵΪǻָˣﴫˡꡱһ죬ĳδ֪޾ĿռԪ콣Ƿӵ˹
ʶҲʼ˾޴ת䣬˵콣ǵΪʱ򣬴ﵽͻˡ
ǣ콣ȴû͸©һϲ֮飬Ϊ֪滹ûйͷûǿ֣߳Ҫǿ֣߳콣Ѿ֪ܲٶȹһأϾⳡսѾþ˸ֵֶΣҪԼŴ־ֵ󣬵˭˭δ֪
ⳡսУ콣ǵﶼΪ֮飬콣ǵǿʶΪ֮һƬңʱ޾ʹ࣬콣ĥˡ
ΪŻָǻָˣһΪ֮ͻˣ콣֪ܲҪһǧ֮࣬һӵеܣȻǳҪʥ˽֣ͨ콣Ȼűʤ˵Ϊﵽʥĳ̶ȶˡΪ콣ţĸַ֮еĵƣսʤһмʥ˲ʮּѵ顣Ա⻹ǲġ
Ҫһλֱ¶ԽĶ֣콣ֻսʤһգοεսУ콣ǵҲ֮Ķֲȴôֲġ
ͷһתʱ콣ǲķ֣ڻûбߡ
ô£콣һĲ֮ɫľΪָʱҲӦñˣڻûж
ôʮӡ
콣ôһЩˣѵΪҵ̫󣬻һصѶ̫ǿսλ淨һЩָʱ䡣
ǲǣΪأ콣ǻ˵ϻָһ˳Ӧɣôô
ڣ콣ҲȷűȻһء


1045 ʱ
콣ǻָΪʱԪĦɽսţͷҪôһֱսȥвСλսУΨһڴľǣ콣մﵽĶ壬εĹؿڣӦһεˡ
ȻϣϣǷǳõͷϣţܱûϣĺãǵҲԼԶԶ콣ǡ
޾ӵţĳżţɵ磬һ΢е㱾µߣ£ҪǿϺܶ࣬ţɽʱȻȻֻ뵽ͨĵ
ԪĦɽһֱԼĸżɵ콣Ҳûš
ԣ콣ǵĳ֣ҲɱЩˣӰȴǴûб߼ʣԺܶǿߵĵĺˣӵŷǳĳ
ˣЩǿ߶ųǿˣЩˣȴΪǲܵսͶɵģĴƣΪ˲ܣŻӵ޾ˣϣͺǲܵĻʳһ㣬޾Уûžˡ
ͬˣϾһδεʧһδεı˻һʥﶼЩõҵһ仰ͷͨ֣ķǳᶨǿߣŲᱻһЩŵֵǿߣм
ںܶ˴ﵽһλʱܻ׵ĿһЩʵһЩ߹ܣͻȻ֮䣬˱ᵽСְԱλϣôû뷨޵ߵǱһ˼ᶨܶ࣬˵ףǻˣǻֻҪˣ֮оͱȻ
콣ǲתָڤڤ֮ҲһЩӦӦǣҪ޷ͻðռҺĸְҵΪᱻʥ˴ɵĵزϡ
棬콣ǶеԤϵˣϾĸְָҵҲֻԽһΪ̶ֳϣҲûʲôֵġ
й⣬콣Ҳûж룬ΪðռҾ飬ȻھżȽԶ콣ţֻҪδŬҲͻᵽˣҪȥһЩΣյվĻʱٻʮ
ȻˣҪȥһĥ³صĻ콣ǵûиǧ꣬ﵽھżͲܣ콣ӵеʱҲȫԽ
Լ˰֮
콣ǵȫָ۷壬ûеɺһľʱһƬȻ콣ѹʱǷ֣ѾһƬռɫĻռУޱ޼ʣ˷롣
ӦУ콣ǵͷһƬȻд󾪵ʱռ䣿
ôҲû뵽һأȻʱȻ֮У콣Ҳ˺ʱռ䣬ţǽĿռȻôѹΣյĸд̤һпܳĸо콣֪ܲڴڵĵطп൱ʥ˽ʱ
ʱΪȻѾȫſ콣ƬռҲûκεܻϾʱռ䣬ÿһ̵ʱ仯ûһĹɿѭ
һһһʱһ൱ʱһת֮䣬ǶںܶǱȫп൱ʱУֱӻΪޣ£һʥ˶ˣ˵ףֻҪûκǿߵżޡ
ʥ˵ޣΪǿ֮УȡһЩΪԼڿռʲô֮Σ˵ںҶ£ǵ棬Ƿǳ飬ϾռĸϢ̫ˣЩʱ䷨ǳǿʥˣ޷ֵסǿ񱩵Ϣ
콣һķ΢鿴һۣǷһɫĹڴԼٹ֮Уΰ쳣Լǧɣɢ貵Ľɫԡڻڴܱߵĵ콣ǻһЩӵŵɫϢϢӵ޾£ƿһۣܰ˵ĻǸ뵽Уʮֳԡ
һЩϢ콣־ˣҪûĻϢǳпǺȻˣҲпܲǣΪռ̬ûô翣ǳۣ벻ǣ콣ҲˣǽɫҪȥյ㣬ľ룬Ŀ顣
콣ҲӵϣЩɫϢǺڣź콣˽ĻȽ϶ģ֪֮֮ںϷΪӽԴϢѰҪܵõһƣֻҪ⣬ʥѾǱȻģһʼûκεʶˡ
ҪǸһЩʥյǶڸַӿݣʹøֶУҲҪǿһ֣һ֣ĺôֱͿãݡ
콣ǵصĵطǽǿʶ콣Ƕڸֵķ򶼴ﵽһǳĵزҲ½磬ҪȥϽĻͲֵһᡣҪһ˿ĻǲҲܿٵǿʶڴﵽĳһ̶ֳУ齨ֻ콣Ϊصĵط
𣬺ɴҲž޴İںɴ콣Ȼţɵܴܲﵽ콣Ǹû˿ĵΪɴʲôλǻȡ˾˵ĻԵӵżϵˡϣҲǶһ޶ġǿߣҲ˭ﵽܴﵽġҪȻĻͲôʥ˵εǿߣ̫һؿСڣǻԪǿȻУʥ˽Ҳᳬ20λˡɴ˿ΪԪǿжôѡ
Ȼˣ20λĻԪʥˣҲռĿΪ˻Ԫʥһ˲ǽĻǿȥѰԼĻԵȥˣƾЩʥ˵ΪڣһΣǲ֪ٸԪȻҲû֪ʥ˽絽ŶٸԪǿߡ
˻ԪǿǸزҪ˵ȫĲҲܣΪޱߵĳյأֻҪûĳѣǻԪǿߣҲĿԣֻʱȽСˣССЩؿЩʥҲҪģͺһ˽֮ǰѧĳɼںãûо룬ܳΪӢӡ
ۺѧǻۣѧϰᣬĥ£۶ôǿǿߣǿһδε̽գһδεɱɳģҪһƾŸģõǿΪǸΡ
Ҫ콣Ǿɱ¾࣬һֱĥҲ٣Ҫڼϣȫָܽĸɱ콣ֱӸ˺ܶĶ˵ΪҲ֣ҪûЩİ콣ôﵽ˵ĵزǲܡľսԶǸɡ
Ҳûĸǿߣĥ£ܳɵġ
ڵʱ˵콣Ⱳĥ£΢пٲ
۲ܱߵĻþ콣Ǿһ̤ôһС콣Ǿ͸о˲ͬʱ䣬ܱתϢΪѾﵽʥڵĵزһ֮ǰûиоʲôͬ
ʱڰٱң΢дһ£콣ͷһۣڰٱʱ࣬콣ȻǺɻ䣬ƾ꣬û⡣
֪콣ǲû׵̤ڶΪʱжôĿֲŶôɱûж룬콣Ǿ˵棬ʼܱߵһЩȻˣ콣ǵľûиҷ֮⣬˱棬ϾҪһ䣬ʱķָľ˵пܷѣڿʱգһͲ֪ܵȥˡ
ʶʧƬĵУʵ˵ľǲԶǾԳԽ˵һһһݶ֡
һ콣ܲȫ׼Ҫȫ׼ҲܣΪÿʱգǷǳȶģ˵콣һͲ֪ܵȥˣں̶ܶźܴء
ˣõκεŵر֣ˣֱǲܡ
ʱƣ콣ǳʱСռµĵɫϢҲתϢ콣ǲûиҰЩϢڣΪҪôĻԻƬ𵴣΢һЩı䶼ģ籩⡣
ռôҲǶࡣֻ콣ûʸȥȡƾΪҲȡˣΪĸϢתٶʵ̫죬ʵ̫񱩣ʵ̫ң콣ӵǿʶӵȫָ޷֤ԼİȫΪҪһ㣬콣ڸ޷Ϣ̫Ĳͬ
ಣ
һͻȻ֮䣬콣ڸһЩ֮ʱһɫӰʱ콣Ƿ˹ɫӰʲô콣ǸͿΪٶʵ̫ˣںȻУ콣Ǽæ𹦷׿λãô֮콣Ǿ͸֪޾Ĳͬʱѹ˹
ʱֶôֲ콣Ѿ޷ݣֻоԼľҪѹˣֻоԼʱתĳȡԼоԼĹϻš
Բۣ콣Ƿһ֮ɫͼæסճʱתڵԪһ̧˽ŲŲ̧ٶȣ˵ţҲòȥ콣ǻĹʱ򣬷ˡžžʱ򣬱ȡţҲԵıŸտʼһڼ
콣ǺɣƬСռҪǴʮӵʱ䣬ôĵ̣Ǳɡ
֨֨콣סǾѹȸУ콣סʧңӵʱ䣬콣ǲ̤һ
һȫ̤콣Ƕʱо˼ȵɸУڴڴϢţһĳ֮ɫ콣ǵķˣܿһЩҰ֮ɫԼʧ˶콣ǸѾ޷ƣ֪Ҫôθղŵʱ䣬ѣͲô׵飬Ͼһ˵ľ޵ģֳҵĸоһͨġ
ͺһ˵ϰʱ٣һ˵°ȴǰٱʱ٣˵ôûŻҵĸо콣飬Ǳ
ռ֮Գ֮ΪռΪÿһͬĿռ䣬صСĿռ䣬΢СĿռ䣬ֻ޴󣬶콣ǸղŴƬռ䣬ӵŲͬʮؿռ֮صţ콣Ǹоĺܶಿ֣޷ݵĲƽУֳС
˵콣ǳɳ񣬻ûй˵ĸоڣ֪ռĿԣռ콣ǵðռְҵû𵽶ã˵ףðռҵĵȼ̫ˣƬռˡ
οֿռڣδ֪ҲǾ޴ޱȣðռְҵҪ𵽺ܴãҲܡ
ȶ飬콣ǾͳŽɫڷȥаƬʵ̫Σգƽİ취ĸУֻƴһˡ
뵽ʱ콣Ǿѡһ򣬳ŽɫȥٶȿһЩٶȿһЩǾԻᱻʱָ֮޴콣ǲһ㶼벻


1046 鷳
һһһһͣ콣ǴûôСĹҲòСġ
һһ죬һǲͬĿռ֮콣Ǵûиоľ룬Ȼ˵ңԶѰ˵ʱˣҪһ仰콣ǵ̬ǾǶꡣ
ŲϵĳŻƽ𱦵ƣ콣ҲŲͬʱһЩΪֲĿռ콣Сĵ˼㣬òҲһĲš
ţ콣ȻңȴǲţֻҪ߳Ƭռ䣬Ƿȱ֮ȫŰ취ֲΪܵһЩӰ졣
ʵϣܵӰĲΪ콣ǵǿʶǿʶﾹȻ˲ȶƣ飬콣Ҳ޿κΣϾǿʶԼԼ֮ܵʴǿʶûӰ졣
콣ǲûʹʲô̽һǰ·ҪӳһЩ˵ͻƬռӦԣȫİ취ֻԼ̽ա
꣬콣ڸֲͬʱ䷨£ξͺ뵽ʲôʱ棬ϵŤţ˿ŻΪ콣ʲôĿռеʱ˵۹ȥ콣ϵĳЩλȻʧ֮С
ЩλڳֵʱԵĺλŲͬĸı䣬ıĵطʱϻ棬ȶĿռ䣬콣ЩȶĿռ΢תԪͻЩǷȱĳЩλطһƽ⡣һģһϻš
֪˶೤ʱ䡣
콣ϵĴҡҡ׹̤˻ƽƽ̨ϣ浽˶ٵΣվ棬콣Ѿ֪
콣Ǻǰ벽̤ײˣѾϵһּ£ͷ׷֮ȫǵƣƤһ۾İ뵽ۿ棬ǲǸɿ쳣һ䵽ƽƽ̨ϵʱ콣Ǿͨ͡һ˵ϣģѾˡ
ҪǸڷ˵УѰһ콣ǵĴڣ£Ϊ콣λаˣ˵Ҳ˰ʲôνʥ˼ǿϵһ
ڣ콣ǾУѾһƬңҪ˵콣ǰԪϵĻƺ֮ˮѾݱ˸ɿݵСӵûһή쳣ǿʶͬǻҵ˼㣬ǿеĿ֮ĴŰһεĺɫ֮ޱߵǿﲻʱԼӵ޵ĴֲڣʲôģǿʶѾʧеֻǲƵľ
Ҫ̬չȥ콣ǵľʶѾǱȻ£ȫָ콣ǵһЩֲѸı棬ϾκεǿߣΪҪĵطǾʶҲǷ֮Ĺԭأ֮ʱ콣ǵ⡣Ҫ콣ǵѾ˼££ķ֮ըԻһɽ絵εľ޴λ档
أ磬磬һҪС콣ԺﲻͬʱСҲСĵĿסռĵͼ콣ţС֮ûøߵȵ콣ֲԪҪĻΪ콣ǵ̫ܲĳҪһע䣬Ǳܻ£ͻתĶҩ
һͻȻ֮䣬ǻڽɫܱߵĵɫϢ콣ǵۼ˹һ϶Ϣ뵽콣ʱ콣ǵϺܿһ˿˿ɿļʱҲͻȻ÷һЩһӵĹ
磡Сһ֪̲سǾϲ
콣ǵȻһƬУɵƬɫϢڵʱһ֮ɫϢתУ콣ǵҲѹ콣һָǷ״ΪڷѣһЩѰ߶ӵеֶڻеġ
ɫϢӵǿ˵ĸֱԴֻ֮Ҫ콣Ǹ֪еģ֮ľڱϢΧٵĻָٶȲ˵ʮ֮죬Ҳº͵˼㡣
ʱ콣ǻŲͬĸооԼ徭ȵȵǿȣҲñǰӵԣָıȻ󣬿콣ȴĸо
˵ı仯콣ǾϲģϲĵطڣɫϢĽ룬ǿʶҲһЩɫϢЩϢȻǺԲƣɴǿʶĸıȴǾ޴ģɫϢӣǿʶֲ籩ȻһıƽϢȥӵ޾Ĵ£ǱһСһ壬ϢעУҲһںһ
콣ǵĸо˵ĳ棬ͺƺǿٵһ棬ֻûִ̹ܵĴڣֳ޾ĵ֮켣ǰ콣źܶû򵽵ĵطʱƣҲһֻȻͨĸо
֮ɫ콣¶˳ɹ˵ķ켣콣ĴתϢǳ
콣뵽ĳָǻƽĻ֮Ҳܵǣʼ콣㼯һһεĲռ籩ȴûκεϢ콣ܵʱ˺ʱҲȫʧָòǰֶһ˵ĵϣǡ۾ԿȴǸһƬ翣ȫ뵽˿ռ֮С
콣ǽյɫϢ뵽ʱ
ʥ˽ʥ˿콣ǵĻһεĴˣΪ̶̵˲䣬콣ǵĻ֣ſֲٶԾţת߰ڣȻ˰ڣһǾŰڡ
ֱ콣ǵĻִﵽ˾˵ľǧ֮ʱֹͣ˶Ļ֣һʥ¶ǺȻλս棬˵ĸ߷ֲûгֹЩ߷ֵǿߣĪӵųǿˣֳǿˣһЩԪʥ˶ûеõ
˵ĸ߷֣ＤǧһɫǴ䣬鷳ˣ
ߵ찲ֲϣô鷳ˣ
ɫֵ֣֣ûʱͣȻ˰ɡ
˵֮Ư壬Ŀ͸©â֮ɫܱߵʥ˵ʥϵǿߣȫȥʥʥˣԺȫֹͣĴʥ棬ʲôʱ˵ڻˣĸλģһɲٽӦǽǵʥУ˭ã˭ҲãҪΥɱ⡣
䣬ͳƯڰеһΰӶȥӣǸʮӰɫһҲ̫ĺÿǣ滹͸¶һЩ˵˷ܺڴ֮ɫ
˵찲ֵ˸ӵãˣܱߵĻþ΢ƽһЩ찲־̲סߵһλȽϤмʥߣæ͵֣ôˣ
ΪʥˣΪӵĵ⻰˵е㳤㣬Ҫ𣿡
Ҫ찲û˿ԥȻţ˵Ҫԣô֪ܲ˵ݻתеĴ裬ݻڸվĥ³Ľ͸˾ء
һӵе־ԽǿԽ䣬˾ͻԽǿֻҪڸվ棬ΪģΪǽڽҲԽԽۣԽԽֲڳʥˣ˵˵ľ磬δⲻǿ˻Ҫûһ˻ڶţڰ·زۡ
ĳ˼һ·;ϵоΪԽߣȻԽӵǿศɣںܶʱ˵ֶԾδⲻ˵˶ԾͺЩС˵ǣûźܸߵΪȴܻΪһ㣬ΪǵȫԽ˶ֻ֣ҪǵѹŶԷȫӵ˲֮ںܶʱﶼǡ
찲һ˵꣬ͿЦʵ˲Ҫתӣͺ½ԾһŰһɱ˺ǸžͻȡԷһЩˣҪֳ㣬һ㣬һ˰һɱ˺ǶٻõһĲƸƸ˵һݱ䣬޵޵ĲҲǲҪûвƣųǿΪƣһλǿ߻۳εĲ񻰺ǱͻǿţֵʱֳҲźܶ࣬һĻظϻۣһ˵ΪԽԽǿҲԽԽǿҪڸУҲصı仯Ƶı仯Ųͬĸı䣬ǲôᳯǿһƷչ
꣬찲е԰׵һĨˮ˼˵ʱ˻ǵע⣿
ǱȻģңЩ˵ΪǳǿһʥˣֻҪ֪󣬾Ͳ״⣬Ϊ˴̫⡣
ЦѵҪΪѾﵽʥĵزɿ콣ǵĻֵ콣ĲƸ׵ȥʲôǿһԸ콣ǣҲֻǵѹס콣ǣпܻȡ콣ϵĺôҪȻĻǾǷǳпܸԼ鷳ˡ
ʥ˼ǿߣǶһ㣬ҲޱҪʵǣǣĶ̫̫࣬ˣǿһزܸıһЩı仯Ϊǿߣսͺ콣ڤķʱΪʲôڤķҪʱ򣬲Ϊ֧ĻȥΪʲôڵ磬ҵ˴󣬻Ϊĵȥλȡôĵһ㡣
˵һҪӵ߳츳һҪֻ̨ҪĻԵͻıܶܶࡣ
ԵĴСҲ˵ĴСҲһδɾ͵ĴС콣ڵõȫָʱ򣬾Ѿ˸޷ˡ
ⷬ찲ֺ˵ɫ˲ò԰ףѾ󵽣Ҫ˵ôʱ򣬻Ŷٵ콣ǵ鷳ʱֻŶλ鷳Ͼ˵ף콣Ҳλϵһλǿһ콣ǵȻҲıһ֡
Ҳѹ֣ղŻôĽţ£Ҫ콣λǿߣЩ˵ͻŻ콣ˡʵϣҪ˵ûʲôˣ콣ǳֵҲܣЩ˸ҪǸҶ콣ǶֵĻǺ˶ŹǣϾЩ˶찲ֵ˵̬ǾܿһЩʲôҪ˵Щʥ˻֪콣ӵϵĶˡ
ۺϺܶ콣ǳ֣ƻⷽˣ磬콣ǳΪĴܺпܻȡĸô
ȻˣҲ˵һǿɱһ˾ܻȡʲô˵Ļۣ滹ȾǣʲôǿߣҪɱΪ൱˱֮߳ܶˣܻȡһˣҪûҪıԼܴˣǲܡ˵תӣδⲻ֮óһżżǶʥΪҪʥҪû޾˵Ļߵһ
˵찲ֵߵһδⲻǱ콣ǿӰţҪû콣ӵǿˣѻԼĸֱûоʲôͳΪʥ˰Ĵڡ
£찲ֵʥ˽ǵװĴڣҲܷǾʥˣҲ޾У׳Ϊʥ˵Ǽ


1047 
ֹƬ̡
찲ֵ˾ͷϼ⣬ƬʥգżԶȥڣ찲ֵѾǳѾʼʲô
ʵϣȥʥƴʱ򣬲û찲ֵͳⷽʥ˽磬룬ͷ˼ΪҪ콣ǵʱ޷ӵùⲻúһأĸĸʥ˽Ѵȥ
ȻˣҲһģҪ찲ֵˣҵһȫҰ֮أóһСԶĻȥҲǲܣûзʲôشٵУҪǷˣ찲ָĸ˼ǱɣֵڶֿܡҲûЩݵǿߣӵùش١طҲԲ˳֡
鲼óĸֶһʥ˽ҲʼԽԽСԽԽ˵ʥ˽磬˵ʥеһССλ棬ʥþٳĿռ䣬Ҳ½֮Ϊλ֧֣ÿʥ˽λ棬һϵıǻԪʥ˰ǿߣܴ硣
ֻٵ£Ҫ㹻ĻǾǲһˡ
һ˵һʥλ棬Ҫһʥ˷Ҫӵ߳Խһʥ˽ǧʵҪ޷ﵽ׼ߣҪƻһʥ˽磬Ͳܡ
ȻΪ½ĸԴԴ֧Ÿʥ˽磬ֻҪû̫⣬ʥ˽缸ǲģҪ˵ÿʥ˶ӵſٿռֶΣ⣬綼ˣÿʥˣԼڿٳռ࣬Ϊʥ뿪ٳռôףԼŪһռ䣬̫鷳
һʥ˽ֻʥ˵Ĵڣǣ˵ĻѰ˵һУֻʥ˵磬ЩǿʥˣῪٳͬε磬ӵе飬ǰ㣬֮ԻôȻΪ֮ˡ
ʥز֮Ҳ൱˰Ĵڣ˵ЩʥﲻῪٳҵĿռﲻỿ飬ֻЩҪǵһЩΪˣʥΪҪҲǳĿء
Ҫ˵ڵ磬ΨһȫָĲ֮ͬڣȫָӵԼת㷨򣬶ʥ˽λ磬Ҫķеǻ֮磬еľ֮磬еǱ𽻴磬ִԲ磬ûС
ԣҲΪʲô鵽زȽϧԵ֮һӵ飬Ҳ൱ӵһԲ磬ֻҪͶŵرˣڣɳֵزһжҪˡ
Щʥ飬ҲÿһʥṩǿһЩΪλ棬ṩ֮ҪϺܶ࣬ϾЩ鱾ѾĿ꣬ʥҲֲͬİţͨλ飬еĸͲʲô
Ÿְ֮ʱλǿ߿콣ǵĻֵ㣬ҲǺȻ󾪡
ôܣٶӵôô죿
СӵõʲôҲֲ̫˰ɣ
ʲôˣ
˵˺󣬸λǿߣͷҲӵŸֵ˼Щ˼棬еŽ콣ǣȻҲǵ鷢ˡЩǿ֮Ҫ콣ǣȻΪ콣Ͽ޾ǰΪ˿Իȡʲô档ȥ콣ʲôģȻΪҪõ콣ӵеˣ˵˻档
ЩһЩ˼ʱ򣬾Ϳʼ˸˽ϵزҲû˲ţ콣ǻλս
תۼ䲻֪˶á
ˡ
һ˵жôĻ콣ԺƮ콣Ǳ뵽ĳָеľʶʱһͣ¶һЩźλսҲ̫ˣҪھõð
Ȼλս֮ǰʾλսʱ䣬һʱҲСʱʾĳΪ˸ż棬ķվǿߵһЩʾҲЩǿߣȥʲôУʱ䡣ǶʣǿߵһƬ
˵֮һǿ֮ЩȻΪǱһУ޷ѳеѾӽ֮ãҲ˵Դӽûжã˾˵壬Ȼ࣬Ҳʮڣ뵽վǿߣǰ㣬Ҳ˵Сʱ᳹׾˵ˡ
ɴҲλսǿߵж١
棬ȻҲԪĦɽˣ˵ͷ¶һƬЦǵľѾܸߣҲЩǵ뷨ڼȻǻûѣҲ˵ˣ콣ҲһСʱʲô塣
䣬䡭
ͷ΢еʧУԪĦɽˣԵ˶ֵĸǿһ֮£˺۵ˣƸӵˣǻһսʤԼĶ֣ʱбδֹ֪ϵҲˣ˵ףԼСʱԻˣʲô
ΪǿߣžҲ˳׵ֶַΣϳֶƱŸտʼ˼֣ÿһÿһʽӵĪܣɽϺҪĳǾͺƣǱҰޣܵΣʱ򣬸ôˣֻƴƴȡǼϡٵ
ʱƣʱſֲٶţԶż棬Ѱ֮Ҳһÿʱÿ붼ϰϵλսϾԽǵÿеıҲԽ࣬ԽҲԽ˵ûŸӼҵս
Ҫ˵ùģҲλȡǿˣŶôûãڿֲͻԻδǰʲôΣᱻܶǿӵҪΪĳǿߣȥȡһĻԵôܡ
ЩΪǿˣҲ޵ĳһƬƬɱ춯صĵиȥ֮еˣżս̵ԸĳλսѾȫˣķǿߣƶƲס£ʥˣʱ򶼻ûã˵ʥҲ뵽УΪλսĺܶණʥ˿ᶯġ
콣ڱ𶯵֮󣬾ͳŽɫ˽ȥȻ콣Ǹо治κεķգ֮䣬콣ǻСĵ˼㣬ɲ뵽ʱڳʲô⡣
һ뱦У콣ǾͷһʮҵĴ󣬶ڴã콣û֪ŲǳȥĴ󣬵ȻˣҲпͨһ·ĴûнУ˭Ҳ֪ʲô
콣ûżվ󣬶ǹ۲˴һɨȥÿһ䶼ûзŹźǣ콣ûзκεıͨطĵ·ûУΨеľǾ޴ޱȵĿռ䡣
콣΢ʧ۲һ飬ʹ˼֮Ի˼ȻΪӵųǿķӵԪĹܣЧʮֵǿƾ治ϸıԪ콣Ǿܸо
ң콣ǻһݲ룬ǣɫϢǲǱ۳
գȻȡϾҪŴ뿪ǣȴԵѪһȻˣҲҪС
ܲܣ콣˵棬̧֮ͱسһξѪһ˳ȥξѪһӴһǽϵʱ콣ǵֻξѪ˲뵽ǽ֮У콣Ǿϲ쳣Ȼڴɻû뵽ᷢ˵顣
ڴϲ֮У콣ǾͿʼһʱǷеѣ콣Ҳû̫⣬ϾֻҪȡһϵɣֻҪϵǾпܰλսС
콣ǰѾѪ뵽ʱ콣ǵĻһַ̣ľ޴ת䣬ǧڵĻ֣˲һš
ŵĳ֣ʥˣɵˣΪԶʱһֱڣû˿νġţޱ֮ʥ˾Ϳʼ۷׷ס
콣ǿ϶õʲôı
Сӵ׵õʲôȻλս޷ۣҲ̫˰ɣ
ĳЩ˼ǿߣʱͷЩ˼ǿˣûܲҲӵ콣ǵ˾ԳԽ޷ԤϵĵزҪܰ콣ǵ˺͵õıáԼУ˵Լſܴﵽѵĵز
ϣЩԪڵʥΪǿҡ
λĻԪʥ˵۸һЦСӣôˣΪ˵ĵ£¶ˣǾͲҪϷȡһˡ
˵۸֪콣ӵ߳ǿУ϶ô׵õΪ˴ﵽνĺڣڴĴҲԸ⸶ΪĲǳ׵ĳ
ڵ۸Щ˼ʱǰһ⣬ʲô۸ΪҪûԼԵʵĻҲܳǰÿʥ˽֮ǿߣҲ봫ݽʲôǶӰԶֻҪκεĸ֪ԽϵҲǿߵһƾʶС
۸һתʹһĿռ䣬ȻһһӰǰӰȶʱ򣬵۸ǿǰλӵаģʮӵ̫аΪ콣ǵɣ
̫аӣаЦŵûеһ
۸һСѣʲôҡ
˵ǸңҪԼȥĻ۸治ΪΪȻ콣ڳǿ£еʱʵܴʲôȻҪǿ϶һʧԣ̫аûϵҲȻϵԷңһϾֻȫѹ콣ǣǲŻŰա
زȻǹ˼棬Ǹӵ콣ˣҪһУ˺߻͵ĻᣬǱȻᵹùڵϣǲῴ
ϵٸλ֮࣬ȻҲӵлԪʥ˵ǿλ棬ǻ治ţôǿ߼£ܰһССλܵõ콣ϵĶڣķ䣬Щǿڸûȥ룬ֻܵʱ˵ˡ
õʱ䣬ʮӰˣϾʥ˵ʶ˲ԷֻǧϵһЩ˸˷ʲôʱ䣬֮Ի˷ʮӣҪĻΪһЩ֡
һϣЩ˾Ϳʼλڵʥ˹ȥÿʥ֮ȻŽ磬ǰ߸ıʲôͲǿܵ飬Ϊÿʥű·ĸλ棬ÿʥôǿĹͷҪأͨͨȡ·֧֮ԮҪû·֧ԮÿһʥҲôǿ
ҪЩʥǿߣһ뿪ڵʥ½λ棬ɾͻִˡ
ԣô鶼ûôԼλǿߣȥط½λҲǵĸԴء


1048 Ĵײ
ЩǿλһЩʱҲϵϰٸʥŴӦæģҲ˵ǿǵģ˵Щ㿼ǵģûǴ㿴·չ˵ǲôЩ˶ʥ˹ΪȻ뿴ơ
ЩӦæģ콣ŪǸʺ̫ˣЩȻΪ˲ȡ콣ߵĻԵЩ˵ûж٣Ϊڵʽ̫ʣЩҲѾЩǿʥ˵УھͿ˭ܸһˡ
ѩ̿ҪҪǲܱԼһнԿգмʥ˲ϧԼ
ҲԸɢʥ򣬷ֻͣҪʥϵǿǰʥ򣬾ͻȡǳԴ
ϣȻŲٵʥˣЩǣԸǰǿߣͬǲ٣ں̶ܴЩԸǰΪ콣ŪǸǿġţϾ콣ǼȻŪǿʺţҲ˵λսķ򣬶޷콣ǵ˵жô󣬲ҪʥԵĵ˷ǳǿ󣬿ںܶ˵ʤ֮˭Ҳұ֤
ҪǵʱλȡʤĻں콣һЩӽ˵ԼˣͻЩı䣬ͺһЩ˺ͳ˹ϵҪ˵ǵǰһǸǲܡ
˵ףλģ˼ǿߣһжΪ翵ˣҲŲţսλ淨򣬼Ȼ콣һʺţǾ˵ˣ콣ӵе˾޷²ġ
ںܶʱشվǿһڱƴĲ൱ˡ棬Ƕķǿӵ߲ٵաʧܵһµļʣȫ΢΢Ͼ֮˵ͲǿЦģȻҪҪȻ˭ͷͨΪҲźܴĽ
˵콣Ҳû뵽ΪȻλһΣھͿܲܶɹȥˡ
ڵ콣ǣ˿̻ãȻ֪ŽɫĴ
Լ˰Сʱ
콣Ǻͽɫȡ˳ľϵ󣬾Ȼһ˫ۣ¶ױȵľϲΪȻһλʥڳ֮ʱƳϱӵΪԴϢǿܣõЩɫϢȻǺĴڣҲ൱ǳΣޱȵ档ڷ棬ҲӵϵĴܣɴС
ڵõ콣Ƕɾģǿ󡣵Ȼˣʱ䵽׻жô콣ǾͲ֪ˡ磬콣ҲɾԲɴﵽܴﵽġͺһ仰˵ģѧĶԽ࣬ĳѧԽӵ£ѧİ
콣Ǻͽɫľϵһ󣬴˴֣ԺҾͽǵɣ
Ψһ콣źľǣǵȻûػĴڣҲһֱûУǱʲôĨɱˣȻ콣ǾеźҲûֻ̫࣬Ҫˮƽߣһ죬Գһ顣
ʵϣûУ콣Ҳ̫ںϾ޷˽⵵εʥУǸеԻеģһЩķͬˡ
ڵõǵ콣ǵķԱҪʮ౶
ʮֵĿţ⵹ҲͺһѰӵһͨķûʲô£ҲһЩССèǵġһãҲȫԽ˺ܶ˵
ҪǸǰ콣һʥ۷弶»Ҫ˱ᣬӵǵһս֮˵һЩĻȫսʤֵĻᡣ
йϣ콣Ǹûж룬̧ŲͳŴ֮ضȥȻʱ仹һСʱȻûбҪ˷ʲôʱ䣬ʲôģһСʱӵĲˡ
콣һ̤Ĵ˲䴫˿콣ǱĹ԰ΧУһתۼ䣬콣һȻͳһƬޱߵĴɭУ˵زԶսĺۼ͹ƽֻսۼѾ˺ܾá
һ磬콣һһСĽɫƿն뵽֮С
һ֪콣ǾȻһ뷨ֿȻʵ֣ɻҪŲСʧܵļʣڼȻûʧܣҲ˵ˣɫǽƷ콣ǵ϶ٴЩõЦݡ
Ҫ֪ʼõϧһ£ȡ޾Դû콣ϲ
ȶ콣Ǿͽһ棬ಣಡ¾ͷӵһɸߵ֮ϣ콣Ƿȥûзκ쳣龰콣ǾȻѾ֪£ŵǿߣѾûмˣһϧĵȶѾûУЩδⲻǻԼ͵ϮΪȥɱһֻҪɱһЩλˣڶȡһЩУҲڸԼŸˡ
Щͷ콣ǹ۲һ´ŵķҲٶ֮صĴȥȻɱ¾ѾоƣҲۿλǿߣȥЩʲôԼ޶ԣολЩ飬Ҳòȥ
ʱĥ£콣ǵðռҾ飬ԽԽӽżˣֻҪﵽЩ룬ڶʱ֮ǲˡ
λѾﵽʮһ£Σ콣ǵû뵽ģʥҲû뵽ģ콣Ǳ˵˵һڵܳԽ
ֻʥˣѾĹע飬λǿߣŸֵķλǿߣڳλʥУϵĸȥε׻Ŷȥʥʲôȼǿߣ޷󵽣治ʥ羭ֵǿߣѾ֪ضԶʥˡ
ҪǸǰٴ飬ЩԶʥ˶¶棬콣ﻹס˵ε׻ֶٸ֣˭޷󵽡Ȼˣ˵ǿֵ˸ӶһЩҪڿлȡʲô棬Ǹˡ
ܿ죬콣ǾͻصԶսƾӵе֮⣬ԶսҪ䣬治һ׵飬Ҫ˵콣Զս滹ǵ֮ĵһǿˡ
ʱȻ̣طսУ콣ǻȡ棬ޱȾ˵ģٱǿˣĸֵǿߣڲһСʱʱͳԽ˰˰ٶˣʮɱһˣЩʱ콣ǴڵģûżΪλսѾȫˡֱͿԳƵһ޴Ľ
Խʱ֣ĿҲԽӵĿֲڲɱһƬԵ
ˡ
콣ҵɱ¾УͻȻ֮һλս𵴶ɢһɱ¾֮ص飬Ǳ˵Щ飬һֱͳλս档
ڱͳȥһ̣콣Ǹܵһ޷ݵϢ뵽֮ڣƾͷһЩ򣬿£νġˡ
Ҳ콣ǵĲ²⣬ÿβμλսǿߣλս󣬶ЩС鷢ĳǵ֮·Ҳıִֻܶ࣬ȴҪ졣
콣һ磬͸֪һƥǿ֮ϣޱߵУ߲ɫϢܿͲգѤʮ֡
˳Ϊʥˡ
ֳһֵʱǳǸ˵ĺ֮棬ˣûϴ𾪣ΪѾԤϵĳ棬ÿλս󣬸УҲôλΪʥ˰Ĵڡ
꣬ż˳Ϊʥ˷ǳ֮࣬룬ʥҲһǲģҲûʲôֵˣеʥ򣬻ÿεʥ԰֮սУʥĿҲһһǸӵˡ
ĳ궼ʥ˳֣δⲻΪŸλķչǸֵʥ˼ҲǲԶϣĴߣѵѹأ֪Ҳӵгǿǻ۵飬ƽ
ͺǰĹˣܷ𣿲˵ŲŵûͺſƼȥ𣬲˵Ҳ϶ûֻεûҲһδ漣У滹ž޴ǣԽԽãǺĿҲԽԽ࣬һŲ¸ֵ飬ǸʱҲＫطʱˡ
κεĻʳκεĹȣҲܻŻԻͺͰһ죬Ϳһʲôʱ֣ĩʱǻС˵ʵĹһ֣Ҳֻشһһġ
ҲΪʲôϽʥˣڵõһЩУóȥƴһء
˽ʥ˳ֵһ̣콣ǵҲѹסʥ֮ǣ콣ѹסʥ֮ǣҪأλսʥ֮ǣô޷ܣǸЩʥ˰źµʱ䡣
ȻˣЩʱҲνģΪﵽʥزʱֻҪǲƻ½ƽͨһЩֶΣҪ½粢ôѡҪǺȥЩʲôǱȻӦĳͷ
ѹס֮
콣Ǿʶɢ
콣̽һ󣬾̾Ϣһ֪̽Уųȥ飬Ҳʣ˲ļʣǴﵽ˿ֲľŰٱһŰУôһ˻콣ǷѾĻľӢҪѰ˵Ļǲֻ֪϶١
ЩǿߣҲǸ콣ǵµйϵ콣ǵµЩǿߣĻȡһЩˡ
Ȼܶ࣬콣Щܻǿߣž޴ĸı䡣
콣һͳ˵ôҾͲ˵ˣʲô⣬ѯԼɡ
ǣ콣ǻº󣬾ǵص콣Ժ緢ģֱԴ콣ǵԺ֮УƾЩ˱ڿռָҪ콣ǵʶƵʴһ£ôѡ
콣ӦһͷſĿƣڴ½粢ôѣҲûбҪ˵̫࣬콣ǶڸĸҲʮֵ
콣ǵһſξͳ޾նȥյʱ򣬻콣ߵĸϢ뵽콣ǵ֮УһδεϴÿϢϴ콣ǷԼԷ׺ͶȸӸˣÿϢϴԼԪҲøӾˣÿϢϴ壬ҲŸ治ͬĸı䣬ÿϢϴ콣ǵƣҲӵĽӽȻ
˶ĸı䣬콣ÿϸƷõĻԾͣҲøӹȣ˶񱻻һȦ֮У˵Թԡ˿һۣ̲סҪȥĤݳ


1049 
ڷıĹУ콣ȻҲˣ޾һʮ֮⣬ʮ֮⣬ǰ࣬Ļһ壬ʮ֮У콣ǸܵϤĹԣʮ֮࣬˵Щ˽ʶġ
ϸܵһ֮ʱ콣鲻Խ¶һƬϲǶ
콣û뵽ǶǻţȻҲˣ룬콣ǵҲǶص޳Ҫڼ֪ۣ֮ŻĻᵹҲڷ飬ӵˣΪЩ콣ÿνʱ򣬶ٲ˽Ƕڼ콣͸Ƕĸ־鵤һЩƷǶܷΪʥˣҲûʲôֵģοǬʥ֪һЩܲǶһЩǿİ
ΪʥˣŶԺܶ˷ǳѣѵ˼㣬ɶһЩ츳ȴûôѣرЩӵųǿ־ǿߣӵ󱳾ǿߣǶǡǡˡ
޾գ޾ķ콣ǲ֪Լ׷˶ôߣ˶ãԼڷ֮׻ȡ˶ٵĺôһ㣬ǾǣΪԽԽǿ󣬸Խǰʮֹ
ڣ콣ǲ֪ʥ˵Ŀֲ֮
һͻȻ֮䣬һȻ콣ǵĲԶûе룬˹ŵ֮С
عʱǷ֣Ѿһ֮УӵǧƽףԵջʵȴָһ쳣ʥ֮Уڴ֮أһɢŵ⻪壬貵ǿһ㣬â˸ӵ޾֮
ǣ콣ǻûüһ߲Զ콣ǻͷһǷһλʮӣϸϸһƾϤòһЦ֣
콣֪ǶǶڷΪʥ˵ʱת塣
ųˡǶߵ콣ǵߣ콣ǡ
Ȼ򵥣콣ֵܵ塣
콣һȶЦŵȻģȰҵӡǣע뵽˵
νȻλõǸˣֻҪʥˣȻҪ߳һҪȻǾͻᱻԼʥķų⣬Ҫ½ĿԣУԹŵڣ˵ʲôʥˣֻҪʥȻһ飬ע꣬еʥˣҲֻôһεĻᡣ
Ҫ˵ʥ˽ĸطβƣȻҲǷˣȻˣҲ޷ƽ⣬ƽİ취ǣֻҪ½λʱʥ˽ҲͻԶʧˣǷʥӵеʥˣûڻ£ҲΪ޸ĸƼƮʥУҪΪǿߵĿԣûˡ
٣ֻҪûзʥˣûгΪʥ˰Ĵڣٸִ˵ˡ
ڷע󣬺ôҲǲ٣һԼⷽʥٶȣӵĿ죬ԼһʥˣԼʥһķҲӦӣҪԼһʥսĻǾԽսϾʥʥ֮ķ֮Ҳǲͬģͺ콣ȥλʱ򣬻ᱻǷ編֮ųĵһ㡣
ҪһЩǿߣᱻ֮ų⣬ܷӳʵԶ׼ҲΪʲôôͼʥ򣬶ʥжʵ飬ҪȻĻһЩǿʥܲһЩľٶ
콣֪ЩȻѾ콣ǰ˵Ҳ콣֪עҪԣЩ©ʵϣ鲻˵콣Ҳ֪ΪֻҪһʱ򣬾ͻһЩʥ˽ĳʶ뵽Ժ֮С
콣ǵľʶ뵽תһСȦʱ˳ϾֻҪӡǣĲҪ̫࣬ǳļ򵥡
һ콣£ǶЦǺ˵λսջΣʲô
һûп콣΢ЦŵһͱķˣʱȥһĽֱӻ뵽ǿߵĴָ棬Ӧѡ񣬱ҪʲôԵʥʲô̬ʥԸԸŷ֮γɣҪ㲻ҪʥȫԻʥԪʯҪ㲻ҪʥԪʯѡ񹦵֮⣬ͿԼˡһжᰴȡĻֵơ
ǸϽɣ£ҲŲٵĺôǶЦ
콣Цŵ˵ͷͽ뵽˴ָ棬һתͷڴָĿռУһƯ
Źţ콣°ͣʥȻǲҪƾֶΣԺҪʥûУοõͨʥҲǲ٣Ҳǵβ̫߰ˣʥԪʯ콣ǸûˣϾδ׼һƷʥԪʯСĿһ콣Ҳǣ֮ˡ
⹦֮ô콣ȻǷǳҪľʥȼЩӵƥʥĪù֮ģȻˣЩ鱦ûУ鱦޾УһҲ֪ЩܸŪȥ
ͺ񣬸ϵԴǵ󣬻ԽԽٵĵһ㣬Ҫ˵Ǽϡе鱦ˣǴ˵еʲô񸫣ɽͼȵϱ콣Ǹû˵Ҳưˣûд˵еܡ
ӵб⣬콣֮ǰѾ򶨣ɵĸ콣ǻûһ׼ȷĿ꣬뷨ҪĿǷˡȫָ͡ǵϡ
ȫָ˵콣֮أҪ˵ʲô֮ģ콣ǵǲˣΪƾ׼ľ鵤ȫָĲͬ£ҲһЩҪ˵ʲôƷʣ콣Ǹ޷š
ǵֵε콣ҲǲŻŶôĸı䣬ϾʥƳĶڷϲģ£Ҳﵽ½һˡ
ҪǰεõĹ֮⣬ıϣ콣־̫˷ѡ
콣Ǿ͵ˣǵɣһһ㡣
콣һתʱȫָĹţͻΪ˹ɫԳǿʶȥɫıȻҲ콣ǵľʶ档
˵ŽɫĴڣ콣ǵľʶǰչٶҲҪ˲٣޾ǿʶ޵ϢŽɫܱߴۣݻɫѾΪˣ콣Ǿʶ֮أ콣ǵľҲЩĸı䣬Է棬ÿʱỵ̈ҲЩ˸Ҫû˵ĹЧǵƾʲôλսһʺš
ҪǰռֵƵĻǵʥ˽У޼֮Ϊƾ콣Ƕǵ򵽵һЩͷǳֻҪǵĴڣδĳһ죬ٻ̤Ԫ֮ûȫָĸָЧˡҪǻԵڴһЩеһЩǺɾ磬Ҳ롣
˵ʵλս棬Ϊʲôı콣Ƕٻе޷⣬Ҳûȥ룬Ͼϣ޷Ķ̫̫࣬ˣһ˳Ȼͺá
һգۼ䣬޾֮⻯Ϊĺӿ뵽˽ɫ֮УֳľֱǵݣĽȴ콣ʧ˼㣬ƾǿĸ֪ȫ֪⡰ǵ֮ǰû̫ı仯Ҳǽɫ֮һҲ֮ô΢һ˿˿ȫúԲݡ
Ǻǣ콣ǿЦŵҪ֪ˣһ⹦֮뵽ǹ˵ǹݻɣƷƷǼƷʥ
ǹȻ콣һֱʹõĳǹϽȻŸ鱦εĻ֣ˣϲΪ£УϣƷʥĸΡΪЩ鱦鱦ǺıɣȻ鱦ԣҲһĲ࣬鱦ǵõڵȼȴǲôЩ鱦Լģ٣϶ȷԼ鱦ȴܷ
鱦Ѿ֪꣬ûʥ˽ֹϾЩ鱦ڻδʱģشѳ֮ڸַѾƣ鱦ĳҲڲ֪ķδ֪Ļ٣ͨʥҵġصĹ׵ĴҲһ򵥵顣
˵˾һ仰ʥ˽磬ӵж鱦ǿߣᳬ֮Щ鱦ҲûԶŴ˵еʮ鱦ôƥ
Ȼˣ鱦ȻûԶʱôҲǳ󵽵ģЩ鱦ӵеܣǻأ̲ž˲Ŀֲ
콣Ǿûжǹ飬Ϊʱһǿ߷ǻˣһ׵ĳ֣콣ǺǶǹЦϲˣ֣
ͬϲͬϲ׿콣ǵĴڣûж룬Ͼ콣ǵʵѾ֪Ƕĳ֣׵е⣬ΪЩǶİȻҲ֪ǶûжãǶ콣ǵĹϵȻ
ڻ׵뷨콣ǾһλӦóϵڣֻҪйڵ飬һжܰճƶϣҪȻĻЩϽʥǰҲǾ콣ǡ
䣬콣ǾЦǺǵˣŪӡǵɣҺȳȥˣȴҶʱںúġ
ããȻ֪콣ǿˣҲ뿴ʥ˽絽һʲô
Ҳȷʵ֮һ콣ҪĻˣڣʥ˽飬콣ǵûôļϾôʥ˽ȻʮҲ֪˸ţȻΪˣѾ콣Ǻܶйʥ˽緽Ϣ
콣Ǻʥ˽Уǧʥ򣬻ŸɢʥЩɢʥȻеĲǿҲԲЩӵбλʥǵĴڣϾɢʥһˡ
ĳķʥжôǿ󣬿һƽ⻹еģһǳӵеĹȥƻֹǿУɾǲ࣬٣ʥһǿ߶׳֣Ըʥʥˡ
ĻǾǸƾˣ˵ʥ˽ͬһǿʳ磬һлʵΪ
˵ȥĻЩɢʥǿߣ廹Ǵ֮УΪɢʥǿߣûűҵλ棬ʹøַ֮ʱ򣬱ȻλǿߣҪ˵ʮ֮ҲȻϾʥزÿ˽ӵԼķ磬ȫԺķΪ齨һ˹ȣеĻźܾõԶʥˣڵķ磬һĴûʲôӵһͬελ档
ֻԽ˷ѵķԽˡ
ô֮һ仰ǣԽãǾǱǮǾʱӵеĵ̣ҲԲ󵽵ģЩԶŶʥˣķ棬ʥ˰Ĵڡֻ̫ˡ
ʥ˽һ临ӵ磬Ҳһ½ǿߣ󲻵硣


1050 
콣Ǻͻ˵֮󣬾ͶǶЦŵǳȥɣ
ǶӦشһ󣬾͸콣ǵĽŲŲԶùȥ
粽䣬콣ǺǶʹԽĹţһ⣬콣һ͸оؼתǺŶԶĲ֮ͬǷ֮Խ콣ʱоԼһС仯
ʥ磬Ȼʥ簡Ҫʥһ죬൱½ꡣôģ콣Ҳ֪½ǿߣҪͲܣһͬ½ǿߣ޷סƬеķų֮ʱǲҪ˵ˣ£һЩʱ䣬һ̡ƬеʥӵһЩȽϿ񱩵Ϣʥ֮壬ҪЩϢȽϼ򵥣˾ˣǸ˵Ϊжôߣˡ
ң⻹ڱҵʥУҪȥʥ֮⣬ĿϢӵĿ£ڶ𣬶޷ȥ档
й⣬콣û̫࣬Ϊ˿̣콣ѾǧվĲԶһС֣ŲˣźĿ⿴ǶȻŸĸ½ٻˡ
콣ЩĿٳŴ̨׶£Ҳţ裡
찲ֵ˿콣ǵĳ֣һǼ쳣찲ֵʥ˽粻ãİ£찲ֵѾʱ䷨ռ䣬֮ã۳Լڷ磬˲½飬˵ôһǶ콣û
콣ǿλսʱ䣬ǰ꣬ڼֻ֮࣬ڼսռʱ콣ûпĸʱ䣬Ѿǧ꣬ҪȻΪҲῴĸô
ڣǿߣ콣ǵĳ֣ҲΪӣһ콣λѾܾãΪ콣ǼĴսˣε׻ô£ûκһԤϵ
й飬콣Ȼ֪첽̨֮󣬾վ˸ĸ˵ǰҲȶ裬ǻ𣿡
ãã찲ַǳĵĵЩǰǷǳչˡ
˵ʱ찲ֲ֪ʲôɫЩ˵ɫ콣ͷһ֣ôˣ
찲һ̾Ϣ󣬾Ϳڰλ콣ǽȻ찲ֲ˵Щĵ飬Щ飬˵ܱ˵ǿ찲Ҳ뿴ԼĶûнİ취
λΪ飬ҪԸλ棬콣ǵɫһӾ֮콣ǲ³һ֣ȥǰɣ
찲Ӧ˵ͷͽһ棬зӶȥ콣ǿ½ٻŮۣƮ𣬽ڣ½ٻŮȻʮ콣ǣҲźܶ໰콣˵Ҳػֱ콣ʧУЩȴ˲뿪
Լʮӡ
콣ǲ찲λʥǧУͻȻ֮䣬һ԰׵ǣ˰
ǵģǰ콣Ȼ˵֮ˡ
Ǿͽ˵ɣشһ콣Ǿ͸оһƥ֮ϣ콣ǶûκεĿ֮ģһ룬콣Ǿͳһ֮С
Žǧңװ޵ļ򵥵ȴ͸¶һȻһžŸˣЩ˽콣ϤǼҲλʵǿǼλķλܱ¶·콣Ǿ֪ŷλþеۣڵλã֮ء
һ飬콣ֵᣬΪԱһοʱֲһЩΪʲô콣ܲ콣ǲûбֳǶڳ˵λǰá
ҹһЦǲôˣλս飬ЩϼһİþûôĹˡ
콣ǿЦŵҲλǰ˲鷳
ǲںİ˰ֵ鷳ʲô鷳ǼȻҪ鷳ҪĻѾ˲֪ٴΣλһܶȹѹء
⻰ԣ콣֮ǰЩǿߣѾ˺ܶ飬Ƕ㵽½ȥȻôһԺ϶ܵһЩֻҪʵһеıƣʵǰΪޡ
еʵʵϴ󲿷ֻ콣ӵеһЩУע飬ȻҲ콣ǵЩˡ
˿̣Ϊע˽ǣӵеЩְҵôˣûµĸı䣿
콣ǿЦǰǲ˲٣ҪĥһʱпȫͻƣҪ꣬Ҳ޷Ԥϡ
Գ˼˵ǣڳЩˣûл۹ҿ㲻ʱ½磬Ҹ̤ʵĵطЩͻ˵ôһδŻϣ
콣ҡҡͷǰ½϶ǲУΪҪ½ĻЩְҵͻƵٶȣ̫ҪȻĻҸȵڻûͻƣİ취ֻǻ켣ʥ˽硣
룬ϵȻͳ뿪ⷽɣǰ˾ͨҲ֪̽粼óһ͵㡣
콣ǵİȫ鵹̫ĵģΪ콣ǼȻλս棬Ūһ޴ʺţҲ˵ˣ콣˫˻СèС֮Ҫ콣䣬Ͳô׵飬Ҫĳ⣬Ҳ˾ôŵġ
ǰأ콣ǵĵĵ
ǺЦİɣʱȻǳ࣬ǰ׵ĴⷽʥҲô׵飬ҪȻĻЩʥ򣬻ͶʥʲôңҲţȻŹⷽʥģҲ϶Ҫⷽʥģһ治ţЩ˿˴ʲôֻԺҪȥһЩˡ
˵ʱĿЦҲûĳһһСЩʥ˶ɹʲôΣѣεΣѣΪ콣Ƕ𣬶ˡڣ콣λսõʲôҲûȥʣȻ콣ǵĻԵȥˣѰ𣬺οҲӵƾ콣ӵеֶκչֳʵҲ϶ҪԽġ
һʥҪģҲֻǿߵ£λŻϣŻŸӹδ콣ε鷢ţѻ٣ҲһЩʱ䡣
ȻˣҲ֪޾Ĵ£콣ǾܸıЩʲôҲ΢ģϾˣѾ֪ᳬԽ콣Ƕٱ
콣Ӧ˵ǰİɣʱ֪ô
˵ͷֵ֮²˳٣ҪûʲôĻ͸Ͻ߰ɣõʱЩ˲ķֱӷһʥ򡣡
ʵϣҪ˵ĻһǿҪһʥҲô򵥵飬Ϊÿʥ޷ݣΪѾǳǿ󣬿ҪɳʥûиСʱʱ䣬Ͳܣ⻹Ϊ鱾ʥ򣬺Ƭʥųǿ׺ءҪЩʥǿߣⷽʥУǱѹƵٶȣǷ
ȻȻģЩҪһʥĻǵһ飬ǻʥķҪ޷ʥķͷĻǽ־ǣôǿߣᱻһʥķ֮˲Ĩɱ£ЩԪǿߣ޷ܣϵķ֮£Ҳù
ҲΪʲôÿʥǿ񣬶ܳôƬеһءԣ˵λһΪԶսڶ̶̵ļڣ̫ܳıʣÿʥӳȥķ֮ҲôģҪ˵½֧ˡ
ÿķʥѹһ֣Ҳһ֣ǸʥʵᱻѹЩǶ½Ӱ죬ҲǷǳ޴ģ˸ϡ
˵ʥʤܽѵ٣ûʲôȻʥǿߣܶ㵽½ȥҲܴԼսУڲ֮أڳʥ޷û˱Դ֮صĴڣǵ󣬱ȻԽԽʥ˱Ҳܵ޴Ӱ졣
鷢չ϶ֻһ;ᱻʥȫơ
ң飬һϣʥǿߣҲȫԿٳһĿռͨԼλħޣֵһλ棬µĺ
ҪǸѰڼ䣬ûʲôЧʥ˽ܵ˺ܴУǱȻʥ˽ǿߣܵУӦʥĿ࣬ҲһģܻŹעĵطҲΪʲô˵ĳᱻһء
ʥҪһʥǴջҲǲСģΪؼľǣ棬ΨһĻǣҲȻŽϴʧҪǣ콣ĳ֣£һ£ϵ治ܣϾֻҪ˶ףƽڸλежôҪҪһЩλ汻Լλ棬ҲһĵԣܻŸָˡ
λ˵ʥȻҲŲ٣ʱԸλģ¾Ͳ̫ˣ˵Щˣ˽ʹȻΪ콣λսõ̫ˡ
λһٴﵽ31棬콣ҲǲСҪǷչȥλʶļʾԲ͡
ʵϣλʶеʥϣΪλĹϵһֱλʶȻҲõһЩôЩô϶ǲЩλ棬ЩǶʥǿߣ˵ЩʥܲЩʲô
ǿߵʥǹؼ콣Ǹǹؼ֮еĹؼΪֻҪλѹȥЩ˵ҲȻı䣬ܵ콣ǵһˣ˵ˣһֱΪͻƵĿԡ
׵õĵطսֻҪĴ磬һ׳գԼһܳΪԽԪʥ˰Ĵڣֻںܶʵ̫ѣ̫ˣĸλǿߣٴӹŵ񣬾ûҲǳΪʥ򵥵һְ취򵥵ְ취Ҳƫƫѵġ
콣һ˵꣬͵ǰһһ飬Ҫæ
˵Ц
ڱȽȱٸֵ֪֮ܲ취һЩҲֻҵõ֮ܶҲܸΪٵƿ⣬콣Ǹû̫ĵģΪֻҪԼŬܴܿƣҪܵõ֮ǿʶݻٶȣҲȻ죬ǿʶݻһļ޺󣬾Ϊѹʥ˵Ľ׶ϣܷӳֶΣҲԺڲȣ߶ǵʱҲӵĵӦ֣ӦеȫӳʱҪΣһ̣Ҳܶһá


1051 
콣ǵĻ΢һ취Ҳ̫࣬ΪӦúεսУ֮ҲźܴãҶͻÿԼķ㰲һʹݡ
ͺãͺá콣Ц˵콣ҲôŰ취ɵܻȡ֮δ֪Ϊı޷ȥǿߵķУȻ޷٣Щеˡ콣Ҳ̫٣Ϊ½ʱ򣬸ûκ˼ʶɣô
ʥӵеʥ˵һʥܸڵߣĿޱȵӴˣЩߣҲԲ½Ѱȵġ
Űںܶ࣬ɶԷչ˺ܶʥһԺԲƵСĿͺ콣ǣҪ¶ģȥŪԼ磬Ǿܷչһô飬Գ˳˵
飬콣ȻȥΪôĻӰҲ٣ҪչҲԺ飬οڱǿʶȫָҪŪʲôڷ磬Ƕһٵ顣
˼䣬һ֮䣬ʮλʮӳ콣ǰ콣ǵǣЩ÷ƳĿˣ˵ǿˣʵȴӵźܸߵǣûκεĲԺҪΣյʱ򣬿㣬ǵΪȻܸߣҲﵽ˴ʥڵĳ̶ϡɡ
֮콣ͷ󾪲ѣΪ콣ȻЩм֪ˣǰ
˵ŵʱ콣ҲûпֱӰʮλ˸뵽ռָ档
ȻŽƵĴڣܶһЩԼֶΣ콣ǻԸеģһ֪ʥ򵽵ŶãƵҲܵģԼһԱʵʱ򣬾Ҳûá
콣ҲʥδͲѹԼϣʵڲһ⡣
콣ǰѿʱ鵭ЦҪû⣬ھȥɣ
ã콣Ӧشֶ찲ִЩǸֲˣߵ飬ͲҪСٻ˵ˣǵģΣڱչؾͺá
֪ˡ찲е㲻Ŀ콣һۣᣬ찲ֺܿϾǸʲôľ棬֪ܲʥҲǲܶģ˵Ļλǿߣ޹˼ɵ˽λ棬ʱֻ֪ˣʥǿ󣬵ǸʱҲ
콣֮ԣûдŸĸ˳ȥһ콣Ǻĸȱٺܶĥ£ζһᣬҲ֪ʵڲУһŸĸ½ģȫ⣬ÿ̫࣬ҪȻĻ콣ᰲİѸĸ˷
콣ǿŸ̾ϢһͶ΢Ц߰ɣǰ
ͷֱ÷֮ס콣ǣڼգۼĹ콣ǾͱһİĶУڶ֮һʮƽĴ
ȡһ򣬵ݸ콣ǵǣҪȥĴϢȻȥ㿴¼ɣеľǣйƬ󷨳ȥİ취Ҳþʶݸ㣬ԼŪ鷳
õġ콣ǽӹ󣬾ʶͷ˿ͨʶһЩϢֱӴ뵽콣ǵʶ֮С
ԼӺ
˾˼ڵǱԺǵС£ĳ˵ȥһܵĵشһʵΪҪĻǧǵòҪ룬ΪĺǶ޶ȥȥʱҲҪСеľǣƬԪҲȽϿ񱩣ʱһҪҸȫĵطΨһõģڱغܿΪǿʥˣʵӦӦһЩ档
֮Դ콣Ǵ͵ĲԶȻΪ֪콣ôĸְҵҲ콣ǵĻѾһŵ˽⡣Ҫǰոĥº͸ְҵ򣬾ʺ콣ǵĵط
İţ콣Ȼûκ壬ЦЦģǰġ
˵ͷ͵Ҫû⣬߰ɣ
á콣Ӧش֮󣬾վ˴ϣľʶһչ˿ͬʱҲ÷֮ѹסƬ𶯡
֮ôȻ콣ڸսռͨʱ򣬱ʲô˸֪ռеı仯ֻҪռͨȶʱʲôǿߣ֪ܱ̽߿ռı仯
һ콣Ǿͽ뵽һɵĿռ֮Уռ棬һͨͨȻǴ󹹽ֻҪ콣ǲȥͨͲ̫⣬ĳ콣ڵĿռ䣬൱ǷʵĿռ䡣԰Ѻܳľ룬һһ㣬
ڽεĴȻҲǶʱɵģһʥĿռṹֲ֪˶ٱ콣ʹóֶܣҲ൱½Ľڣ֧ΪһʱУҪҪƬ֮ԼҲҪﵽʥĳ̶ȡ
ʥҲʥ˽УΪмһʥ򣬶̫ࡣ
Ҫ˵ʥ˽ΪײʲôʥˣǸָĿˣЩˣŸֵռԴӵ߶صԣںܶ෽ûκεΨһͬľǣЩˣ֮ܵų⣬ΪҲʲô
ȻˣһĿˣҲ޷ȥʥ֮ĵطΪʵ̫Σգܴûʲô飬ʥҲŪ̫ߵȵĿϾ̫Դ
ռ䴩ֱ²ᡣ
湹м㣬Ҳһǰǧ㣬ɴ˿󵽣ǿߣ⴫͵У˶ٵ
Ҫ콣ԼŪһ£ûʱ䶼ܡң滹ܳ⣬ҪǱ˷һ쳣ǲ˵ͱˣ˵Ҳλһ·
ڣλǿߣҪʥܱŪʲô͵붼ǲܵ飬Ͼʥ֮ķŲֻͬҪһʲôҪʥǿ߷ֲǲܵ顣ԣ˵ÿһʥڵأԲ˭ٹƾܹƣ벻ܴĴֱۣΡ
ҲΪʲôʥ֮䣬ܺƽദһԭ
º
콣Ǽǳɽ֮У̾ϢһսӦÿʼ˰ɣ
֮콣Ҳûж⣬ΪҪĻǸϽԼðռҾΪҪڳȥɽ֮ǰ콣ǽ뵽ȫָ棬Ϊ֪Ϊʥ˾ʱ򣬶ôı仯
ı仯콣ȻûȥʣϾȫָľӣ֪ܲȫָѾ൱ǧô󣬾˵һƬ򣬶š
һռָ棬콣ǾѯСС飬ںʱ࣬Ŷôĸı䣿
ǧһСӦ˵
Դ˽콣ǲû̫⣬ֵڿֱʥԪ𣿡
СЦŵܵܣʥԪȴǲѰ˵ҪȻĻǾԻᱩ
콣ͷһƬϣҲǿЦŵҽһЩתӦû˰ɣ
û⡣
ûû⣬С黹콣ǶҪǿ콣תĻٶȾԻ⵹Ҳ̫Ҫľǣ콣֪ʥԪСֱոʹãȴһЩֶΣԪеķϡһ̶ȺôҲ΢ôһ㡣ңʥĸģҲԲǲյУֻҪռһЩģһãռָٽ
Ȼˣ콣ǴÿռָǿߣٽֶΣҲǿЩҪĻǿŻ磬ֻҪĸְָҵڴΡ¡콣ţֻҪʱ䣬ΪУ˿Ĳ塣
ѯһЩϢ콣ǲûǰڿռְҵȫȻ׼һЩ鵤Ͳ鿴콣ǲԾ˳
۲һܱߵ콣Ǿ͸鴫ԺϢųڴȥ콣ûжãתһС磬֮˵С磬Ϊ콣ͳĿռ䣬磬һСС
ٳһС粢ôѵ飬Ҫ˵ѵĵطҲôѴ͵õСС𵴻߽⣬Ȼ콣ڶȵֶΣ޷֪еİʱ䣬Բ̫ˡ
С磬콣ǼһƽɽУ鴫ݹϢ콣Ȼ֪һɽǱȽˣڵĵҲȽѰһʥ˺Ϳ˶ƬʵСеĽûʲô
Ǿ㽼ƬеһЩ콣ǵջǱȽϴģϾҪʵ̫ˣҪ˵콣ڻ´ȫ淢չռָľߡ
˿ڣ콣Ҫ޾˿ڣֻ˿ڶˣܸĶĹ򣬻˼Ϊ֮Ϊĸ֣ЩҪġ
ЩУѰ˵ĿģΪ콣ûôԴӢӣҲܰÿ˶ɾӢӣɲôһͨˣڿռ꣬ûġһֲ֮Ҳȫ֧סʮͨ˵
ȻȻģ콣һĵһ飬ռҲûи̫֣Ͼλһ㡣ռһҲˣҪĻ䣬ռĶЩ
ʵϣ콣ǲռƾλսõĶҲ㹻ڵѰˣԶȥȻΪҩģҲɢŨ֮ϢˣҲӵ߸ֲͬĹγһ̬
ǳʳĶ֮ȡ֮꣬Ÿֻˣڴš
콣ôһռ¹ȥͬʱҲڳķ򿿽š
ʱ˿̡
콣ǶһԶƿ֮룬콣ǾͳƿԴأ׷ٶȥҪûв´Ļ϶ˣʲôޣħ֮ĶҪȻôС콣ȻҲʶһЩʥ˽޻ħޣɶַǳСģ൱½УóĴڡ
Щ޻ħ֮ģҲԲƬͣʥޣʥ˽źܶ࣬ЩʥޣѾתΣҲӵԼľۼأȻѰҰ֮ؿ
콣֮׷ȥȻ£λˡ
ûжã콣ǾͿǰΣƾ˵ٶȣ콣Ǿͷǳλͨͨʥˣǲ֪ĸʥʥˡ
ͨʥˣʥ˽ҲģЩʥźܶҲǷģֱһЩǿߵĿռɳģĳʥҲģǿЩˣ콣ǵĸĸ磬ΪûȻ򡣵ǿʥ˿ռΪʥ˺ڳ磬ԺҲЩı䣬ڸı䣬ЩҲôֲġ
ԺܶһڿռʥǿߣԶпܱһƿҲֻĻԵͻƵĿԣֻԵʥˣżյĹޣҪôһֱΪΪܶţҪôĳһ컯Ϊ˻һҡ


1052 ̬
ԼϢòѹһЩʵ콣ǻûеȿ̫еһ˾ͺƸ֪ʲôһ٣ͷһͷ콣ǵĴڡ
ߵһλŮӣҲסΣŤת˽е˵ôˣ
ɻûеڣͷ콣ǵĴڣȻλŮӣҲû˵ʲôˡһˣͬһλŮӣҲعͷŮӿŶʮ£˿磬һ΢ԲĶ쵰Ƕ籦ʯӣκ죬͸һഺõϢӨɫѩĶ쵰ӵŵʥ֮˿֮һۣͻһ⡣
⣬콣ûһλ۾΢еˣΪֻУλ٣òˣеһλŮӣźľֻûߵˡ
ûе콣Ƕ룬ԼʮµŮӣüͷ΢΢һ壬ϸϸ콣۵˭ǲǰ
ţ콣Ŀһɫ⻰ô
ŮӵҾǲ֪ΪʲôģϸоһϤҵĴɣʲô𣿡
콣һڣЦŵҾλǲǰģҪǵĻ֪λܲҸǵߣҾǲ̫Ϥ·ߡ
콣ⲻϤ·ߵ˵ȻǹˣϾϢѾǷǳҪĻ뿴ܲͬУõһЩйλϢȻˣڶЩı䣬ں֪λǲĺֻеλŹϵʵò̫ˡ
ҲˬһЦʲôԣһҲһ˵ڰȫ棬Ҳܶ㱣֤ҽλҵӣģλҵޱأ
ôʹĴӦĳҲ콣ӵһϤУƾųǿԾ콣ӦòʲôģΪ˵Ծʲôŵ飬Ϊؼһǣ콣˵׽֮УѾʶ콣Ǻָܶ꣬оΪʲôԼе㲻ס
Ĳ֪ΪʲôģҲͬĸоǳ
Ϊʲôǲ֪콣ȴ֪ˣ֪ˣ콣ڿޱʱﻹ˼临ӵĿ⡣
Ҫǣûв´Ļ˻пǺĳһһ𳤴ͬѧӴСһ浽飬Ψһͬģޱˣ֮䣬ʮ꿪ʼֱʮ꣬11꣬ȴûκεĽоķַֺϺϲ֪ٴΣҪĻ˵Ը̫ҪǿܻΪһЩСǻ಻ϵ
Ҫ˵ʮֵ񣬿ڲصУκε¶ƣУоۣۣ۵󣬾ͻѡӱܣ콣ѡӱܷʽֱӺһŮѡ飬볹ǹȥǸŮ֣ǽޱޱҲǽ콣ʶĺޱޱ˵֣һֵơ
ΨһͬǣޱޱȻʼҲȽ䣬ɵ콣ǵʱ򣬼콣ΪˣȻСһ£ҲҸһ
ΪˣޱҲ뿪콣ڵǸҡǰһİĹȣԺ󼸺ûϵ
Ҫ˵Ļ콣ֻУиޱΪŰĵġõĺһ˰㣬۵һ𣬵ϣͻΪһЩҪأ˵Ը̫ƣǲһҪѹһһͷ˵ˣ˵ԩңֵʱ䣬ܱȾ۵ʱ䣬Ķ˺ܶ࣬еʱ򣬻겻ϵһΣ棬ҲĬĬԡ
ǲŶԷˣִ̫֪ȥЭ
콣ĸĿ⣬ޱüʲô𣿡
콣̾Ϣһ΢ЦûС
ʵû뵽ŪˣȻһޱȻ콣ǻ޷ȷǲʶǸޱƾŸоžŲûŪ˼һ˲䣬֪ת˶ٶۺõģǻģʱ򣬶ΪһԵۺۡ
ܿ죬콣ǾѹסԼڿ죬Ҳûӹޱ۾˶ûжʲô
ȴ̲סˣǲʶҿ˵ϤУ
ҲǣĿ˵
ɡ콣סǺһЦϾʥô˵ĳʥйʱɼһ棬Ҳпܡ
Ļ˸Ͳţֵزǣһʱû΢£ҲϺţ콣˵ǵҲ׷ȥϾҲǵһμˡ
΢΢һ٣ЦǺǵˣֵ֪ܽʲôأ
΢ԥ£콣Ǿ͵ҽ켫
콣Ȼ˵Ϊʥһʱƾһ֣ܶ飬ֻ֮·ʥϣҪ˵ûоģǼǺԲƣ콣ǿɲΪһ㶫Щ˲²ʲô
콣û뵽ľǣ֣Ҳ˵һĿ⡣
콣סʵʲô𣿡
ûʲôûʲôЦǺǽӻ֣콣ǡ
콣ǵţޱߵʥ˽˾޴ĺ䶯ڲ֪콣ǵǿߣûУϾÿλսʼʱÿʥ˵ǰǻ¶λսĴҲܿ˵ôһʶ콣ǵôܻС
ȻˣҲһģЩչʥ˵ǰǲĻеʥǰˣҪǲۿĻҲȫþʶεЩǿߣżϾǹغµĴơһεʢżȥע
ԣԼ֣콣Ǹû˿⣬ֵʱ콣ٲȻҲޱֳһ˿Ȼ콣ǵ͡⡱һ£Ҫûв´Ļޱ˿϶йԼֻⷽص飬ҪȻĻôҲ
ϣ콣ȴǹ˵콣ǣҲ֪ܶ࣬˵ʥѾʥ֪ڵˣ
Ц˵ô˵ڻڽţǱȥ̫ԶֹֻǷ뷨ݺܶ˵ƶεսûмҵʱ䣬ѷֳʤ
⻰ͽ⣿˵źöʥҪԸλ𣿡콣ǲ
ʼⲻŵλȻǿ󣬵㲻ҪˣЩʥʥһЩ֧֣ڼʥ˸ı䣬ôôƵģ⣬һ˵ʥǰѾɱ˲ˣϾÿʥʵ̫ڼϷ֮ų⣬γɰΧ֮ƣôףҲܻЩôһĻǰˣȫڱսУȡʱ˺ͣһЩԪǰҪǰҲǲɵ飬Ҫ˵ЩԪǿߣҲʥ̫ˣôһ͸ǰ˺ܶĻᣬ˵ڲʥźܴѹλҲͬˡ
˵ʱĻ΢΢һٵֻһЩ˵ƶڽǳڽ׶βŻˣҪ鷢չһĳ̶ȣʥѹƵԽԽ٣ǱĨɱԽԽ࣬ͻԽԽˣھͿĸֲ֧סˡ
̾ϢһڣʥⳡսѾ޹ʥ򣬶ǹغʥĴƣܲ뵽еģȫ뵽УʥʮӶŶˡ
ʥʮӶŵ飬콣Ȼ֪һЩ֪ʮӶУÿŵʥ˶֮ų̫ʥ˳̶ȵǿߣҪ˵ӶŵĺܣһλԪĳǿߡ
콣̲סʵʮӶţķ
ٺһЦ벻
ʲô콣Ǻ쳣
ҲûӣЦŵҵĵõϢ߸ӶѡʥлǸ˺ĪɽӶţҪǰһЩ˵ƶλ˸Ĵ⣬δⲻǻأһЩӶЩǿߵʥźܴĲֻһֱûзǸ콣ǵ̫ˣʥʵӴޱȣ¹˭֣һжδ֪һЩСϢЩǿʥѾеﻢµĸоˡ
콣ŵ˵Ϣ鲻֪жôã̲סʧЦ
콣ǿĵӣĵô֣ôϣλӮ𣿡
Ȼ콣ʼ˭Ǹ콣ҵıأ²һʥһϣӮοЩǿʥһˬʥˣȥѹͨʥˡ
ûѹ콣Ȼǲ֪뷨ûУҲžԻЩ֮ͺЩ棬ȻźˣѰǺ˵ĿԻЩ
콣ǵôģȻǲ֪ЦǺǽӻʵϣֹôģöɢʥҲôģܶ˶Щǿʥû̫øУҪεսǣ̫Ҷ벻һд۵ļ뵽ʥܻܲȡʲô˵ɢʥ͵ſʥЦˡ
ζһЦڣЩǿʥ˲ˣΪҪһˣǷˣҲŽϴӰ죬Ҫ˵ϵˣ£Ҳû뵽ô˻֧ʥɡ
ĵá콣Ц˿̣ǳ׵İģ˶˵֧£ʥǿҪ־棬ʱǲˣǸʱ˵ͻͻˡ
ʵϣ콣֪ʥôǿߣԼҲǲСǣ콣µĺ鵤ҲЩʥճ롣ƾЩǿߵĳǿ֪֪ܲ鵤̲ʲôЩ鵤ĵȼܵͶˣϾӵĵ塣
ĳεսߣѾʥǿߣ飬ȻΪ˰ʥˣҪȻĻȫ԰Ѿ鵤ͷųȥھ鵤ô£ʥǿߣôʥΪУ˵ףʥѾ˲֮أɹ˿ء
ʥǿߣ˵½λʱЩʥǿߣʲôֽţôһλǿߣҲЧʹǧ˰ˣôֻҪž鵤Ĵڣλǿߣôĸɾ
ҪʱʵǲĻƾ콣һˣʥЩʥǼҲԲǼԪʥܿסġ
һλּɻʲôҲЩǿߣѡλҪأȻˣ˵ʥ˶ڹҲֻĳǿֻ߲֪ҪЩ֪ˣһҲ㹻ˡ
ȫ˵ڴʥЩǿߣѾôԵˣδ޾ôȥЩǿʥˣ棬ɢʥҲǷǳҪġ
ϣ콣Ƕû󵽣еһУҪĻ콣ǡй뷨ϣ鲻û콣ǣǾ콣еѹδⲻǺ£ô콣ǻܵõ㹻ĥ£ڣΣշ飬һֱû̫ĵǣȻ콣ôǿˣôܳ


1053 ̹
һЦŵ֣Ҫû⣬Ǿ߰ɣ
콣Цŵ˵ͷ͸Σһᣬ콣Ǿеĵûзз𣿡
ûСЦŵǰڷʱ򣬵й󣬾Ͳˣ˵˵ǷеʥֻǾܾˣΪǺǵΪҪʹ÷ʥǺԼҲڣ翿ԼУʡ£ʡʥԪʯ
⻰콣Ǿˣǳڣһߵʥ˵ڷ棬˳ֳһЩ콣ǺǸˡˮ
˵ʵ콣Ҳû뵽˾Ȼһʥڣһ̣̲סȥ룬ڵʥ˽磬ǲһǿߵڣֿȻ󣬵˭Ҳұ֤ûСһһİ壬˵Ĳ𣿶Щʥǿ󣬿ĳַ£δⲻСģÿһԶܳѵľǿռ䣬Ϊô߶ˡ
콣Ҳûڶע⣬벻ǣڶû̫ĹϵֻҪ̤ʵɡ
콣ǻٻһд͵ͼʥЦž͵߰ɣٶȻſ첻˶٣ʤʡ¡
áһЦ˷ʥҪʥ磬ֻʹʥ̫˷ʥԪʯͻЩƸˣûбҪһʥҲṺʥбΪıֵ̫ߣЩʥ򼸼ʥĺãԼеٶȣҲҲñʲôϡϾһʥר÷鱦һͬȼ鱦ļֵҪʮ౶
ںܶײǿһͼʥѾϲıϾÿһʥĳ֣Ҫ޾Ĺº֮УҪûŹº֮γɷʥ˵ûµУһЩƴʦž˵ı£ôΪƳʥ֮ҲǺһʥ˵ǿ׼
˵콣׼ֶΣʥޱȾ˵ģ£һʥ½ĸߵֵҪ˺ܶ࣬ңͬȼˮ׼£ڸߵȵʥûȥˣΪ˷ѵ֮޷㣬Ҫ콣ǵӵе֮٣Ƴһߵʥǲܵ顣
˷ʥ֮콣ǾЦŶ֣һֱĸУ
Ŀĵأ콣Ȼֻ֪Ѿ˵ˣ֪ŵĵطȻ¶ʲôԲ˵һʡ
ָһЦŵһֱоС
ã콣ǵ˵ͷͿƺ÷ʥķ·ߣĳʥܵɴûκεֻҪʥԪʯɣΨһͬĵطڣʥӵһп콣ǵת򣬲ɴҪͨܳƺ󣬲ʲô
ƺ÷ʥ콣Ǿ˷ĴͷȻµˮ콣ǾЦŵˣ֣֪ĸʥ򣿡
ǺǣЦһһɢʥ򣬱ǰŷ˵Ĺգǻù㣬ɵˣǷʥǿҲԽԽùˡ
˵Ƿġˡ콣Ǿ֪λ˾ŲѾˣϾҪĻŵռЩ£һŸӦ˵ױ̮ӾԲùƿҲԽԽǳһǿ߷һֱط֮ҲųŲڱλǿߣҪԾţʵֵġ
ʥ˽棬ĳһ־ǿߣеı꣬궼ֻ֡ҪЩǿ߲ȥǿʲôȫ൱һֳѡ
û׷ǿߣżϾҪ޷ҪԴɣķʥҲһЩ͵ȼʥˣĶ㵽һΣյĵطţȻУĿ̫࣬ΪûˣΪһɢԼ޷֧ŵʱӹصֽѣͲһ׵顣
ʥ˽磬ҪһطķչҲν֮Ҳ˵ɹ֮
һ仰ǣҪ޷վ۷壬ϣǿߣ̫ʥҲãǻԪİҲա
ԣ콣˼ĵ˵ͷЦʵǲ֪Ǵȥʲô
ʲôԼҲȡһЩԴˡЦѵ˵ʵڣҳʥԪʯ϶ûмˡ
˵ǺЦ˵Щˣĸʥġ
콣ʼҲһɢʥ򣬲ģǸʥǿߣҲûмˡ
ʱǰɱΪֵزҲ޷ֵסκʱ֮ﵽһ۷壬ѣѣѵ˵졣˵⻰ʱĵĹ۲콣ǵһЩ仯Ϊź콣ǵĽӴ֪Ϊʲôģܸоһ˵ϤУʱӴԽϤУԽǿң˵ʲô˵ܸоλ켫ǿߣƺʶ콣ʲô
Ҫǣ±켫оʲôһˡ֮˽⣬޷һЩǿߵ飬һЩͷ̽⵽ġ
˵ʱʱǰɱ֮ʱԸо콣ǵıһЩϸ΢ı仯콣ǸûУû뵽ô˵Ҳû뵽ĺһЩͬ飬ҪȻʥֵز˭ɱʱ䡣
ϸ΢ı仯ͱץסˣǺһЦֵ֪û˵򣿡
򣡡콣΢΢һ㶣ѹסһЩ˵
ϣ콣֮ûзΪͬϸоĪϤϢҪһЩĻǵȵһĳ̶ȣҲԽԽ࣬콣һȱ㣬ǲ֪ԼϤǰڲԼǣԼϵõЩǰ
ڣԺᷢչʲô콣ǼûôȥˣϾҪ˲ܣ콣ǾԹԼһأΪҪ˼
Ҫְ飬ȥĻͷԻ᲻ͨȻҲ˵ˣ֮ھǣܻ⿪Ժ󣬻ܻЩܶ㵽ģѾĻȥ㣬磬һ˳Ȼߵ
Ҳǣ콣Ƕеĸ򣬶㲻Ķֻ̹Ȼԣ֮·ʲôãǲҪ̫ǣңʥزϣ֮Եõ£ܶʥ޷ͻ¸磬δⲻΪڴﵽһ߶ȵʱûаԼȫڣӰԽӰҲԽ
콣δⲻ콣ǵ
ͬʱ
һ콣ǵĻһºǰһļǲִ֪˵ģ
Ǻǣ콣ǵЦǴھһЩֻ֮·У֪ġ
ԣɫӶˣæҲйһϵֻأǲ֪˵ǲͬһλ棬ͬһʱ㡣
֮Իô˵ȻΪӵ޾صС磬еȻ˵γȵĽ֮£ǧ磬ʮڸС磬ʥˣȴǸף޾ĴСУŸ˵Ķ硣
Щ磬дССļʮٹǧеĺһƬûʲôЩ棬еǴóǿٳģΪľǻ֮еóƼչģΪľǻ۸ֵԴ
ʱƣŴܻĳȻȻĻ£ֵĴСλ棬еλʱУʧʱУеǻᱻЩλĶǿߣøֶΣչĸΪǿλҲӵޱߡγһǧĸλ档
ҪǰЩλ涼Ļܶ˿ôԶԶ˵ҲΪʲôһһ˵֮һ
ЩСλУȻȻҲ֣ܶȽͬ򣬾ͺ콣ǶԼǿʶγɵʱ򣬽һˮǳҲΪ˱֤ˮǵԶ콣뷨ǿߣ֪Ŷ٣źܶ࣬÷Լλ򣬳׵ı
ȻˣֱҲֲ˴ֵıǲòԼǿߣֵԼԼ飬ǿ߸ѹȣγһλ档
ԣҪ˵޾ĴСУŶٸƵˮǴڣûһ˻֪˭Ҳ֪Щ綼˶꣬׳ֹٸǿߡ
Ļ콣ûκε⣬Цŵǲͬһطͬһʱ㣬Ҳ˵ˣŲСԵ֡
΢΢һ㶣͹ЦںηǶԵ֡
Ȼ˵ȻģЦЦҲ˵ǻӵԵ֣ǰԹͬһأֻдĵܱߣǽϵأ
ҵҲǡ콣ǰпЦûʲô²⵽ͱ²⵽ɡ콣һΪֱתԼòڵңǸֻ콣ǣǸֻ棬ǡ
ȻҪ˽ᣬǲ˽ᣬ˭Ż콣һص㣬ǲϲӣֹҲȫûбҪȥ
һ콣˵Ļ˵ɵˣû뵽λһֻе˶ӵĸɵɴҲ󵽣콣ǺǵĹϵжôáһ꣬ҲͷĨɱġ
ʵϣҪ˵ĻǺ콣ǵ꣬ͲһΪ˾ֻУŲٴ棬콣ǵӰǵֻУżΣ콣Ǻޱĸ飬Ҳھţֻûһź³콣Ȼ֪ˡ
Ҫ˵ޱ˭ĸδⲻΪ콣ǣΨһõģޱҵУ콣һֱûг֣ޱǷݾĸ飬ҲޱסģһͶ뵽Уڣλ˵ΪʥŮĴڣûȥŸ飬ֱɾ͡
Ҫ˵ûʥ棬û˫޵µǿҲȻΪʱΪҲΪΪȻˣҲе˻Ѹָ黯ΪԼĶҪʼˡ
ǲôֲΣҪɺܶ˻ֵܷģͺʵ磬˻ĳЩ˵ȥвһǿߣɵֲϣͲȥôˣΪвκεô
ϾǿߺһвĻǼ˲ùԼҲùвȫ磬ͼ֮ôĻ˵һ˼ȻвȻһɻ䣬Ҫûмɻ䣬ȫûбҪȥвһλǿߡ
ͺƣ콣ڵΪߣƥ£м˻콣ǵĸĸȥвҪвɹ˻ãҪǲɹĽָ޷Ԥϣ޵ϣǼȿµĶôֱӶԸ콣ǣҪǳĻٲԼˣѡ
ŸѾʥˣеһ磬ɴ˿̶ޱ˿̵ĳǷǳģһû뵽콣ڼ棬ȻʱƣѸѹһСС棬һߣҲΪһ翵Ӱ쵽ԼľҪᱻӰ쵽ƾʲô˵ĳɾͣûм콣֮ǰޱѾ콣ȫˣ΢ļ䡣
Ϊûڼ˿Ȼһѹĵ׵˼һǳҲԶ׼ģ£ޱľڸߣ޷ֳ콣Ǽĸ飬Ҳô׶ĨɱģǼ֮


1054 ҿô
һ˲䣬ޱתļ临Ŀ⣬콣ȫȷˣ˻ֻм棬Ϊˣ콣ǵЩɬָо콣Ѿ֪꣬ûˡ
콣һȶľЦŵҲʶλǸ콣ǣʱҲûбҪˡ
ԣ˵۾ʱֵɵûԲǵĿλλ콣ǣȻǽ콣ǣǸûȥ룬ΪĸǿߣĲ˵ڲǰλս棬콣ǵˣżʮ֮ࡣ
ʱЩСС뷨ܿ죬ǾͰЩС뷨ӵһߣҪȻĻܲȥʥ򿴿ܵ
ð֮
ЦŵĸϤ콣ǣ
Ǻǣ콣ʼ򣬺ǺЦϣƭǺûбҪɣ
ȷʵûбҪһЦ콣ǵľΪȻ֪Ҳ֪ԱֵײҪǿ٣콣ǼУδⲻǿǵˣ콣Ϊ⣬Ҫ콣Ķʲô˼Ǻӵõĵ
ȻˣҪأ콣ϸоһϤУڣǲԼûиӦ˻ϤģҲǺֻо콣ǡ
Ȼţ콣ǲƭǣ˲йֻеһЩ飬е콣֪еȴ콣ǲ֪ȻΪ콣ǾֻУҲֻһΣŹϵɴˣҲ󵽣콣ǵĸ龭жôĸӣ۶ôĸӣÿ˵УҲżλȽҪģޱ֮һĳ콣һѾޱ쵱ԼˣϾСǺޱһ𳤴ҲǶţÿһʱ䣬ٳ˰˸Сʱϡ
ķȥһңȥԼļûʲô÷콣Ǻޱһ㶼֡ҺҲϼףΪҺҶһ˫ŮˣϧǣһûκεĽ콣ǸĸˣǴֻУֹһε겻ѣŪ˰
콣ǻش˶٣ƾһЩ΢С£ˣҲȫȷ콣Ǿĳһޱ콣ǵ۹⣬Ϊˡ
Դˣ콣ֻװ⣬һЦЦʵϣǵɵģɵľǣҵĸĸǸĸޱޱֺֻصһˮǵϣңǻΪͬѧͺѣҲʥ˽ء
ԣһεɵˣôһ󣬲˵Ļ˼ûкͺޱޱһˣ
콣̾ϢһޱޱӴ֮ǰѾŮѣټϣǰûֻطļ䣬ôܺߵһ𡣡
⻰ͷһĬǴ콣ǵĻѾǰ飬۷ʲôֻҪʼûԵ֣¶ᵱȥ
ʵϣ֪콣ǵڼǰԵŮӣѾʮλҪôչȥδҲܼܲһҪһɣȥ飬ܹǹȥˣͺһ仰˵ģʱڱ䣬Ҳڱ䣬Щ£ôŬزȥǻزȥˡ
ͺ콣ǺˣȻ飬⣬콣һûδô˵ϵĽ㣬ڱϵĽӴӵҪ
ȻѾ²⵽콣ǵ˼ޱٻЩʧ䣬񣬿˺ܶණ磬ϾĸŮˣԼˣܶЩͼҪ˵ô̵ļˡϣޱҲûڶ˵ʲôǵ콣һۡ
ޱĸԣǲϲ֣Ŀ˾ˣЩҲԶĸ棬콣Ǿ֣ȽϿĳЩˣȻںĺĺҲܾΪҵԼѰɣڸԵĳͻУҲ˵Ĳʡ
ı飬֪ˣһԼĺֵܺԼûûԵ֣ôĵģ٣ٴεһǳֵף飬һЦˣǶˣ첻ôҪúúϼ
˵֮䣬ʹԼķ棬ȡ˸ֱȽɫĳʳһ棬ҪľǺóԣǷǳ콣ҲһԻǰȥʱ콣ǲǣȥЩСԽֿ
ԣ콣ҲȡһЩЦѵҪԵĿġ
콣Ǿͺ߳ԱģҲ̸ЩԼ飬ͬҲ¹ȥż棬Ҳ˵һЩޱȴǺٿˣ㿴콣ǵĿⶼȽ٣Դˣ콣ûκε⣬Ϊޱ֣ĳЩ˼ҲŮˣǸһֿ͸ĸоǰ콣ǷǳΣڵҲϰˣҲû̫뷨һڼһжá
콣ǽԼʱ򣬾콣˲ٵĶ˳Ծѣû뵽콣Ѿ˱ԶԶϵĳɾͣĸ磬ԼĴ
Ƕںѵĵ̣ҲûʲôĽΪ֮Ĳѡ
ôԳԺȺȲ֪˶á
콣Ǿͷȡöָϣ΢ЦҲ֪λս棬˶ٻ֣ԣ֮Ҳÿˣ涼һЩòĶҪǻҵǾ°ɣҲࡣ
׶಻ֻ࣬콣֪콣ҲƾĶҪ̫ͻƣǲܣϾʥزǣĶ̫࣬ҪͻƣҪʥ˼ľ鵤ͻİС
콣ڵˣɾƾƿһϣͼľ鵤ǲɸʵı仯Ҳʥ֮µǿߣá
콣ǷϵĽָһЦУҾͲˣһоֵС
콣Цŵ˵ͷȡָ˵ллҲڣޱҲù˽ָǣȴûж˵ʲôǸֻУûк콣Ƿֵ̫Ҳֻ콣ǱȽϴģֵıȽҪ콣ǵһ仰˵쾭飬˻Ů˵Ǯү
Ϊ飬˲Σޱһ֮£ѹǵڼ˰꣬зݵĵҿô
һ꣬콣ǱҲǽͷöϾǴεֻУ콣ǵĹȻͣҲܲסĸѣջޱʵ콣ǣȥˡ飬11֪˶ٴΡַֺϺϣþƣˡ
ǲô콣ҲһרˣǴεֻУͺޱޱ콣Ǿûںޱϵʲô֪ޱҪĻҲܾˡЩ콣ȥ̤Ƶġ
Ҫ˵½ٻѩǣ̫࣬Ͳܺһ𣬸˵ҶӰˡ
ڣ콣ǸĸŲ£ҲԼŮ˵ĿЩ콣ǵܹһߡ
˰ѽָ콣ǾЦŵҿǾͲҪȥˣʵ̫ΣգǸϽԼΪһĺá
ǺǣЦһҵԴӷ˵ǵΪû̫ı仯˵ʵĲģȥҲ뿴ܲҵһݻԵ˵ƬµԶżģŲƬﶼѰҵԼĻԵ
콣ҡҡͷԵôõõģŲ˵õ˻ԵʥŶˣһ˶ˣӦˣҵ뷨ǲ⸽һɢ˳ǳأţҰ취ǿǣӦúҵΡ
ڣ콣ǵΣô֪ܲɾôȴ԰ʳģޱҲˡ
˿̣ޱǣĺˣЩǵȴнģҪĻǿԼȡ磬ܰһΣѵһֱȥҲܰ򵽸ֵķ;硣
һа취콣͹ţ콣Ҳûа⻰˵Ϊ˵ҲûãϾޱǸʲôˣ֪ܲҪǸԸ̫ĺǿôߵһ˾־λϣôֿܻ
Ҫһ仰콣ǺޱĹϵǾ㲻Ů͌˿Ҳȥ£Ҳûߵһһء˱ŮǿԣŮ˱ǿܶ࣬м̹Ȼԡ
Ҫ콣ں½ٻӴǰһʱôܺ½ٻϷߵʵ콣Ǹʱ̬Ҳܱ˶ſĿ⣬һ㶼ںҲ뿿Ůλ
֮ԣѩûмȥδⲻΪ̫ǿءҪǷĻ콣ǾͲȥ̫ˣΪЩʵ̫̫ˣôܻ˵Ŀ⡣ֻаסԼҸ档κε飬ûҸ콣Ҫ
˻һߵĿ꣬ΪҸ
̫˽ޱ콣Ҳû϶Ȱ˵ʲôͺţ콣Ǳ͵Ҫ˵Ļ˵ٻϵ·̣ٶ콣ˡΪ֮صĿռ伫䲻ȶҲǱȽϵĶ࣬ȻǸŪռ䴫͵㡣
ȻԼŪĿռ䴫͵㣬ܱ˷֣һ˳ǿ߲֪Ǻڶ
µʱ䣬콣ǺͺԲƣ˴죬תҲǹȥˡ
У콣Եʥɣա
Ψһõģǰߵ·ߣһɵҲ̫
³ͷһ쵽ʱ
Ͷ콣ЦŵǣڹʱӦþ͵ǣ㿴ǲǵһ¡
Ҳá콣ЦЦеľǣϣǴңÿʮܼһ棬ͻƵĻϣܸȥʥ򡣡
Կޱһۣɫ䣬Ŷ콣΢Цô㶼ֵܣ㵽ʱҪȥĻôҲҪȥ
ʵϣҲ콣ΪⲻǣֻЩֵ֮䲻˵ôֱףҪ˵̫ף˵ޱͬǰС˭ãޱԸһֱôҪǿأǿԸҪǿˣ߲һ̫ˡ
콣ͬʱҲȻޱŹһЦãǾô˵ˣǵõǲҪڽҽǣ־ͺҪ鷳
ף΢΢һЦ


1055 
ǵĴ콣Ȼ֪Ҳ֪ʥ˽ŵľ޴ǳأ治פһЩɢеĶ֣ʥɳ˲פ֮УȻΪ˷ĺ޳ˣЩеȻ뺣̫ãǣ˷˵ı£Գ˳˵
һδδ˵൱ڵʮ֮һں޵˷ˣֱչ
ȻˣҲǴ˵ڣڸ֪ܵʵͬŲڻԪʥ˰ĳ޴ڣҪһЩЩڰϵ˵Ѿ֪չĸȥˣЩԪʥˣеİ֮ʱͬһǶ֡
ԣʥ˴ﵽ˳ѣܣֻһվһ۷ʱ򣬲Ż֣ᷢһ棬ŸΪʵĵطҪһ仰ĸ߶ȣǾѧģֹǿиǿ֣ͿܴܲﵽǸ߶ˡ
Сʱٶ
콣ǺˣңңȥǷһ޷嫣޷߶ȵĳǳأӳ뵽˵֮УϵޱУֿ֣Ƽ򵥣˵ĸоȴ̲˵İ塣
Ҫ콣Ǽܣ˵֣дΪ̲صķ̫ǿˡƾֵĴڣ콣ǾţһʥˣԲҹǣҪȻĻ϶Ǳɡ
˵Ҳ콣ǵ񣬼Ϊΰһĳǳأû֮һ
֣΢΢һ̾ѾҵĴˣһεʱ䣬Ѿʮ꣬Ҫֻеӣ治ʮ꣬Ҫôģ
콣ԺЦѣ֮ŶԱ𣬶Ҫ˵ʮ꣬ǧ꣬ʲô콣Ҳʱλ浽жôҪΨһǣҵ飬Ҳ֮ˣҪױסλ棬ֻһ·ߣǾ֮֮ǰͻƵڡ
ҪȻĻΪڸߣܱס˶һδ֪ȻˣҲҪռܽҪǲܽԼĻڼʮ֮ڣͻƵڡ
й飬콣Ҳûж룬ЦЦ͵ˣǸϽǰɣһǴҺúתת
УϣĴȻ࣬Ҳ˼ǧʱ䣬Ƿе󡣡ǺЦ
Ƿѵļ۸ȷʵͣ½һ춼ҪʮöʥԪʯ൱Ѱʥʮ裬ʮöʥԪʯڳͣʱ䣬ǻһ£Ҫһº󣬲뿪ڽʥԪʯɣҪһĻһ㣬ҪöʥԪʯҿȥĵطּûֵҪǸߵȵҪʥԪʯǲ֪߶ٱΨһõģУʥԪʯǱȽϺ׬ģֻҪȥƴ
ıԵһЩͼޣҲܻȡ棬Ҫǳһ㣬ڱʲô޸Χס³ԲܣֵεʥˣʲôޣҪܿҲô򵥵飬Ϊķų
治ǱѰ֮ظ˲٣ܱߵԪҲȽϿ񱩣ǳʺ÷սĳ൱ڣǽռ䡣
ȻˣҲ˵൱ЩϵǿϵѹϵģʹóһЩֶΣûģҪ˶ԷĸߵͣԽԽʹóֶΣҲԽԽ١
˵ĻǶ巽Ҳž޴ĺôģ˵ֻҪĥԼǿߣδⲻ巽һֵ巽ôȻû½ôԣҲǳԽɶҲЩôġǶЩ겻ͻƵǿ
Ҳ˵ʥֵزĸ֣Ȼܶ࣬Ҳ٣Ͼܴﵽʥֵزǿߣһ½糬ԽĳţЩţˣȱһɣ־ҲȫԽ˺ܶ˵
Ҫųǿ־Щﵽĵزǲܵ顣ԣҪ콣ǵ־һֱǿ󣬵ʥ˽־Ĳʲôʥ˽ҲǱƴ־磬ҪĻȡڶԷϣ콣ƾŻ;鵤Ĵڣܱȡ
˵ʵ콣Ƕһֱûȫָһôεı
ûжá
콣˷зͺĴŴǷã˺ܿͽ뵽˳ǳ֮С
ʱЦǺǽܵ㲻Ҫųе࣬ʵϣһЩǿŪǿܣЩǿֻҪ㲻ȥǣǾͲôһЩе⣬׬ȡ۵ģеȥŪȡϵģҪ˵棬ʲôòҪǾЩǿˣΪ֪ЩǿܵıʲôڿţҪֶԸǣǾͻᱻǿڵ׷ٷ𣬸ӵϣһǽ֣ӦѾˡ
Ŷ콣Цŵ˵ͷʵϣй⣬Ѿܹ֪ھԲ£ҪʲôìܣȥϾϣʥ˽һҪߣҪˣıʣԻᳬ˵
һЩϸС飬鵹ûн̫࣬ϵĽУ콣Ҳһŵ˽⡣
ûжú
Цŵ֣㿴ȥĸĺã
ȥǿɣ콣Ӧ˵
УһΪ򣬷ֱǱԵǣǺڳǡ
Եǣ˵ǱԵǣ˵ǣ൱ʥ˽Ұһ㣬̲صԪȻУȴ࣬ʺϸֵͼʥ߷һЩ
ǵĻǾԪȽ֮ˣ൱ʥܱеԪڣշѷ棬ȻǼ۸ߣڳǲ˵һЩܵľۼأԪҲŨ콣ǵûǸʱڳǣϾֻҪʥԪʯܽȥʥԪʯȻ࣬Ҳʮڡ
뵽ڳǣȻΪûбҪҪȥǣ˿֮⣬ҲǴ㷷һЩʥ콣ǵǲᳬ֮ΪʥǧҪһӾóȻ˻ɣҪÿһĻǲˡ
ʥʥ˽һɾϰʥԪʯҪĻǣʲôεĴʦƳһʥô򵥵飬ң⻹ǰƷʥҪʥﵽһϣǾҪõʥȥˡ
ķʽǰᵽȫͬҪֵ֮Ԫ𵽵ȻУôȴǲΪʥǣһķ֮
콣ǵĻҲûж˵ʲôΪǴ콣ǸǵһЩǾ֪콣εۡ
ܿ졣
һͨǣ˶ǧöʥԪʯɴҲԿǵΣЩǮƣҪľǻǵĽУ׬Ǯٶȿ죬ǻѵҲ죬ȻΪʱֵܳĺ޳ˡ
ǽô꣬˵еĳȣﳤҪ˲֪ٱȻȻҲǲСֵĽ裬ҲûֹͣҪ޳һʼĻǾƾޱ֮زó󷨣޳ܴܵĴˡ
ϣʥɢ˳ǳصǿߣѾһĶ壬ǵĽҲ
ֻЩں콣ûһëǮĹϵ
һһ뵽УЦŵȥ
߰ɣҸõУɢ˿ģȥЩ콣Цŵ
Уɡ΢΢һЦ˵ǸеǲϾκεǷǳҪûһȣƾʲôȥǷｻסַǳʥǳءÿ棬ҲǾ˵ġ
콣֮ûȥʥ򿪰УȻΪʥڵУ϶ʲô˼ţ鷳Ҹɢʥĺá
ûжá
콣Ǿͺһɢ˿У֮У콣˽صòҪ鷳׷棬Ҳǳ˳콣ʥȡ˶ʮʥԪʯ
ƾЩʥԪʯĴڣ콣ţ׼ļڵͣҲܻȡϵ棬Ҫ˵ǼֵΪ˵ľ鵤ˡ
źľǣְ취ܾʹãҪȻĻ콣ȫģں̵ܶʱۼĲƸȫȣһʥء
˵콣޷ʥԪȫָռ䣬º͵ʥԪʯȴû⣬ʥԪʯ󷨷ֽǿһЩٶȣҲŷڷҲŴȵߡ
ɢУܱ߲óĸʵȥ
콣ǺǺЦȥתһᣬȷû˸ǵĻȥһУʥ
ԣ΢΢һ㶣һЦҲûȥ룬Ϊ콣λս棬ŶˣźܶʥҲ֣˵ôʥԼȥŷҲǺõİ
룬ͷͷ콣ǱȽ˽ģȻ콣ǻóȥȻΪﲻȱʥ˵Ÿ࣬ҪȻ콣ôҲ˵ľٶ콣ǸǼ˵ʥͶʮ콣Ҫûôʱôôࡣ
ô룬뵽ͼʥ콣ʹײûκεҪ̫鷳콣ÿռ䷨ȫں̵ܶʱõʥ
滹ֵһ˵ľǣ콣õ֮Ҳ뵽һСڣǰٶȣٷʮϣ˵콣Ǿ֪鰲ŵһЩ飬ʼЧˣΨһõģʥ磬֮Ĵﴦֱӽ콣ǵķ棬ҪȻĻ϶˿һЩ쳣
ôתʱ䣬ֹȥ˽ӽһ¡
һ콣ʥǶＸټȡʥԪʯǽӽڣежȻûȫ룬ɴŵ֪ģΪˣ಻ѣȴûжʲôǵ뷨ΪЩ콣λսȡģֲ콣Ļֵ㣬һʺš
ǵĲУ콣ӵеĲƸ£һЩԪʥˣ͵ȥ
˰пЦѣ˱ˣ
ʵ֪콣ЩʥϢм䣬׼ʥ࣬Ƕİٶ콣ʱ䣬ҪȻĻĿڷ
Ȼˣʱ䣬ָ磬ڿռ콣õʱ䷨УȻֹ˼ʮ꣬ǾȡĻرҲǷǳľˡҪʵȱðռҵľ飬콣ǻ˵ķʽڸǳ׬ȥʥԪʯȫָռ䣬ٷչ


1056 
ڡ
콣Ǻ˴һׯ԰ׯ԰콣ǹģѵʥԪʯǶǧɴ˿ԿǵǶôˣ콣ֱֻﹺ򷿲ģǼϾȻ棬ǷҲǲСһҲֻгڻ켣ŶӣŻỨ˶ʥԪʯһȶ֮ء
ׯ԰ǲ󣬽ռ10ңҪڼ棬õĿռ䷨ǾԺһСûκε콣ǻ÷֮һĴȻû̫ҪΪ빹һ磬ʵ̫ʱ䣬£Ŀռ󷨵ػУȽȶˡҪ˵Ūռ󣬻˷ԴˣҪǲ̫ԴҲÿռһֱȶ
ûбҪ콣ӵȫָУŪһЩʵǷȱ֮޷ԼڷǿߣŻŪľٶŪҲһεĵУԲôΣյĳǳ棬硣
Ҫ˵Ļʥ˽˿̫࣬Ҫϸʥ˷ǾԱ½鲻̫࣬Щ飬ҲԼʥ˼ޱȣֻҪǷ飬ЩԲѱ䡣
ȻˣһʥҲ۲쵽ռκα仯Ҳ֪ܵÿ˵˼ԶٻһЩûκεģǲôҲҪչʵλ֮ҪϺܶ࣬½֮һ£ʥҲٴģȻΪһЩƽġ
ϾҪҲȥ½飬źùӳԣԶʱΪЩ飬һδʥ֮սΪ˷ֹڷʥ˺ʥ֮䣬һΪԾǾڲ̫Уʥ˾Բ½κεĸı䣬ҲͻŪһЩ޵Ķ뵽һЩͨ˵ԺȻЩŪͬĽ̻ȵȡ
ʱ˿̡
콣ǿЦŵԺǵ㣬ҪʲôĻǻصʱ򣬸ϢͺãڣЩΣյĵطϣܲҪȥͲҪȥһаȫΪϡ
ǺǣЦŵİɣڼȻôҲԼЦҪʵڲеĻȻ
ͺãҪû飬Ҿ뿪ˡ콣ЦЦôʱ䣬Ȼ֪λ水̫ᷢ⣬콣Ҳô˷ȥЩĺãҲԼǣš
ԣЦŵ˵ͷУȥɣǵҲСһ㡣
콣Ӧһ䣬뿪ׯ԰ȥ

콣뿪ıӰ̾ϢһȻʱӴʱ䲢̫Ҳ˺ü£콣Ǻ֮ĶԻûż䣬ٻеźģô֪콣õУŽϸߵλãֻµıǨѾ֪ȥˡ
ϣ콣뿪Ŀ⣬ܿЩʲôǣ棬Ҳûж˵ʲôΪһֱޱǸǳˣĸֻУıҪһݵĻǾǣɽƱѸġЩѾ뵽˹棬ô׸ıġ
ȻˣҲ֪ԼòˣԼҲӵŮ˵ʣֻѧͷ콣ĸУҲƫƫײͷˣҪЩˣмѾ˼£˸Ϊôġˡ
ֻеѣǶ콣ǣޱǳΡ
˴ԼһСʱ
콣Ǿ뿪ǣӳһƬߵĲɣأ޾ĵܱߣŵɫɽС
콣ҲԽԽɫ֮ҲԽԽֲܱҲ̲ϵУңûʲôֲֵϾżֲֵѾǿھһˣﻹԭز
ĳԽĵҲͻߵĴɳĮûʲôˣֻҪһ⣬ǼֵǷǳĸˡҲҪбõСΪȻƵϽȻ޴󣬶ܱߵޣԵıطҪǿܶ࣬ڷ档
ϾȻӵеϵΪǿ󣬾ῴܲȻȻܱߵ޺ͺޣʷҲǿܶࡣҪùĻ˵Ŀֲͻһ
ÿÿʱֵ̣飬зţҲҪһ㣬֮Ը콣ѡĥ£δⲻǿǵ˷ء
ѡ콣ҲǷǳ⣬Ͼֻʱʱ̴̿ΣУðռҾһϸߵٶţҪСС֣ڸʱ䣬ðռְҵһϴͻơ
תʱֹȥһڡ
һڸ;У콣ҲһЩˣԶԶıܿˣѰƫƧ·ߣЩ˿һˣʲô˼콣ҲΪռһЩʥеֲͨſռָܷºܶܶĶ
ʥĶҲԱеĲٶҪǿ˺ܶ࣬ţʥֲӵеϢڿ񱩣ֻҪеһЩ񱩷󣬾һЩӦ࣬ҲӦ飬ҪǵǸز콣Ѿ޻룬Լռٸʥ
Ȼˣ콣Ҳֵ֪Ҳͨķ磬ݻģΪַķ̫ԲҲ㣬׵Ŀסֶϸ΢仯ҲΪʲô콣ԽԽ͸ȫָһء
һڵĹȥ콣ĵԽԽߣܱߵգҲһһܲ
ݣֳܱ߳ķ֮콣ѾѾԶˣڲٵĵУ콣ǻܿһЩͺͺɽϣĪţһϻ۶ȥ˵һЩʥ˼ǿߣ֮š
Եش֮ҲʺһЩǿ콣ʱȻЩģͷˣΪҪĳԱһʥˣҪֲܶ࣬ɲԼһЩ鷳ҪҲҪҵһƫԶĵط˵
ҲҪűȽʺǣδ֪ķ£Щ֮ҲǷǳȶģÿܱ֮ߣŲ֪ٸǿߣĪ˷磬Ȼûȥ³Ҳòȥ
ԣΧ򣬶һĴ⡣
˵ĳ콣ǾͿʼ뿪ƫԶɽжȥȻȥһЩ̶ĵص㣬ѰһЩʲôģ콣ǵȻȥô
Լֹʱ䡣
콣һ޾ĺϿ֮أңңȥֻĺϿգܲ׵ͳǱȴʵգһ𺳵
ϧ콣ûʱᣬ𺳵ΪһӴƬܱ֮ʱսѾʼˣһֻֻ˵ĺֻҪһ콣ǵϢͳӵ£콣ǵΪͬȼʥˣ߳˲١
Ƭ̵ĹķվͲֹһΣǿ͵ĺޣŸֵֶΣ콣ǵϣϣһ˺ۣ£콣ûȥ͵޷ֵסЩĹ
ڣ콣ǲ֪⺣޵Ŀֲ
ɱ콣ͷûһеĳǹ趯ĸӿͣΪâ뵽һ棬ȻЩ˿ڣ޷еһЩޣճĴһҲƳһѪ
ÿѪŶ콣Ƿȥһ˲ͰѪתΪ콣ǵԭЩԭ˵񱩣ԣֻҪ콣תһȦǾͻữΪԪ֧콣ǵս˿ڣƣҲԪ֧£ٵĻָš
ڹ̫࣬ʵȥĹؿ֮ʱ콣һ̧֣Ƿųλսıǵ
콣ǵתСҵǵʱųĽɫâûеǵڵʱ콣Ǿͳ׵ɵˣΪֻҪǵͺѰһ˲侭İʱһ㣬޵ıǵٵĳȡ˳Ϊ˵뵽ǵУĪĿЩô޷ǵɢĿֱֲ֮ЩﻯΪƬеһЩΪֹ
꣬Ҳʵֲ̫ˡ콣ǵ֮У˺ܶľ˵Ľ콣Ǿ˼㣬콣ȻϾλ淨սֵģ˾˵ЧҲûʲôģ⣬콣ǻ֪ĹЧֻǰ֪Щѹ飬ΪЧֻͣҪľ㹻ɣ޹Ϊĸߵ͡
ϣȫָȻҲУɼЧٶȴ˺ܶ࣬ǲɶڿƸ콣ǲٵľһЩ֢
ǵȴǰȫָı׶ˣȫ޳Ȼˣ콣ҲûзϹȫָǿ󣬱ϾȫָһԼūЩ鱣Լ˼룬棬Ҳ̫ܵӰ졣
ǵľ幦ܣ콣Ȼûȫ̽Ҳ֪ʲô鱻סܵһЩӰ죬ЩӰСӰţϾıԴӦģĵطȾˣһЩʱôܲܵӰ졣
ֻЩⲻ콣ҪǵģֻţռһЩߵޣʱ򣬲Щ޶ԸʥǿߣͬҲЩ޻ȡеԴ
ʵϣַʽĸߵʥ˲ûùЩ޵̴󲿷ֶ̫ͣѿס͸ˣҪȫָǰҲܿסһЩߵȵǾͺ񵱳Ϊ˻һ㣬콣ǲͬѾ˺ܶ˼˵òʧɣٲܳڴߡҪ˵뿪ƬĻЩеڹĲͬ£Ҳ̫ãЩӵгԵĺʥޡ
ⷽ飬콣Ȼ֪֪ˣҲ̫⣬治ţγɼںǵЩеޣ޷ˡȻˣ㱣Ҳûʲô˵ģЩﻯΪԪɡ
ЩתľԪǵĳɳȻûʲôôȴתһЩصϢЩϢʲô콣ǻоƾһЩתľܺͺĳȣǲ֪Ҫٹʬ壬Żתһ˿ˡ
콣Ҳûڹע⣬֮ٻĸˣػܱߣ콣Ǿͽ뵽˿ռָ棬ָ˾
Ҫţ콣Ǹղżǵʱ䲻Ϊ˵ģޱȵľ˵ģ콣ĵľռݵ߲㡣
콣ǵ߲㣬Щͨͬʥ˵һϻҪ࣬Ȼˣ콣ҲΪǵŻˣҪû˼ľͲ֮ˡ


1057 ǿߺǿ
ڿռһº
콣Ǿͻع鵽磬ڷûκ콣ǻ֮Ͱĸ˸Ȼѿ˷ӵİȫǣ˵ȡðռҾҲ˺ܶࡣ
Ҫ˵Ļźܶĵƣ콣һֱȡðռٶȶ̫죬Ҳ˵̫Ͼźεȵı򶼲һʲôȫĵطڳ˸δ֪ͬʱڽʱ콣Ҳȫرðռҷĸ֪֮ʲô֪ðռҵľ鲻
ðռҵһȱݾǣ콣ǿðռҷĸ֪֮УðռҾȷʵΣŻЩı䡣
ֻҪ콣ǲʱʱ̣̿ðռҵĸ֪ðռҾ飬ÿһʱ䣬ҲЩԶӣͺһ仰˵ģеϦ˭Ҳ֪һᷢʲô顣һľðʲô
Ҳֻ·;ϣ˸ֵδ֪Żø˼Ҫʲô֪ˣǻʲôȤԡ
Ȼˣʲôˣ֪δᷢʲôĸı䣬ͺЩԽС˵дģЩȻ֪ܵһЩ£źЧӦķһֻģ
콣ǳźɱ˹ȥΣյʱ콣ȻٻˡûбҪ콣ǾԲٻ
ֱսСʱ䣬콣ǲޱߵĺܱߣһƫƧĽУݵϰְҵҵ
콣ҲʣҵҺðռְҵûˣޱߵĺܱߵ㣬δⲻðյһ֣ϾʱпŹǰϾҵְҵʹóƬĹﶼЩһĻȫ֮ҲԹ۲һܱߵʽΡ
Ҳ콣ǺǵպܶԪǵôĸı䣬ûŸı䣬ɾƾǵ۳ԪܴٵĺôԺ̽УҲŸǿİȫ֤
Ҫ콣ӵŸֵֶΣɾƾǰ֪Ϣ֪ӵŶôա
콣һĵͣһӽޱߵĺ֮ʱúǺһı仯˵콣ǵļܵȼ̫ߣɾƾĳĪķ֮Щ̷ǳ͵ĺޣûģΪ˷ֹıʣ콣ְλʥڵĿˣٻ˳Լס޸ˡ
˵Ҫ콣ΪϰҵְҵѾ֪ٵϧÿһµ֮ʱ콣ȥϰͷ˷ܵģôҲΪ
ûж೤ʱ䡣
콣ǾͿ㹳ˮ˷Ӿһɴ㹳˹콣Ǿ֪ˣźϹˡ
ߣ콣һͺסͣҪ콣ǵѾ죬ʱȴǷе㲻ˣʵ̲סĶһ˽кæ
콣ǻºǸ˾ͳ콣ǵߣŴʥڿ˵İ£콣Ҳʡȥ˰ĹӲİһͷԼʮ׳׸ߵĺ֮ϡ
˵㣬ǻȻһľ޴Ƭ콣ǵû𾪣ǿЦҡҡͷʵû뵽޵Ȼ˵ĿֲڸղŶסĸо콣ǵҲû̫ĺ棬һʥ˵ƬУһƣҪ˵һƬĥԼһֱĴȥȻǲܵеޣȫĲͬˣǼƬ˲֪ꡣ
£ڲ˶ԵĻ׵羭пܹ£۶ȣǸһ󵽵ġҲֲãʥ˽ǿߣе˼ɻ䡣
Ҫ˵ĻЩе£ҲЩϵǿߵѲƷʥ˽ǲϵĻǼټ˭ãʲôǿߣյĿ궼ǻԪʥˣҪﵽԪʥ˵ǿϣĻҪķ֮
ˣϵ֮ò٣ң콣ǻ˲йڸַؼʥزĻؼȻҪҲռݲ̫λϣҪĻǿŸ˵֮ʡ
ҪûЩΪôŬû̫ôģܻȡĻԵ
콣ȴǰЩӦеĶȫӵˣңԶԶ˺ܶ˵Ĳ˵ƾȫָ˵֣콣ǶֻҪԼʱ䣬󵽵ĸߵʥϧǣʱ䣬Ĳˡ
콣ǾҲûǸʱ䡣
һͷ֣콣ֱӸŪ˿ռָ棬ǵ飬콣ǵ̫żΪȱٵľ֮Ҳֻ޾Դܴ޾֮ԣͷһ뵽˿ռָ棬콣ǾͶС˵С飬ͷֽһռ䣬һע뵽ضĽ棬תԪǾĶ֡
õģ磡СӦ˵
һ൱ʥްڵޣתɹƵԪ콣ڿռӵеĿҲʲôˣ콣ҲСŸߵȵ˲ţͨˣ콣ҲСǾܵĴﵽ׼ϣҲֻǴﵽڣȫıٹȣΪռʡºܶԴ
ԺôҪռԵıˣ콣ǾȫչˣҲչ˲ˣΪռ飬ʥ粻ʱķչĿѾ˰ڣڻôһߵٶȷչš˭ãһ죬ռǧء
ʱ⣬ôһȥ
ֺ޾ۼȽ϶ʱ콣ֱӾͻǵֱӰЩޣռǵУⲻ֪ʱ˽⣬콣ַǵһǣǵתԪȻºޱȣһЩߵնû⡣
Ϊˣ콣ǿռǿߣֵõһγٵķչЩȵǿߣڽ뵽ǵУЩŷ֮ԪٵĴﵽȻʣֲ֪úֱӷٵľ硣
Щ𾳽ǿߣֿʼʥ֮ٵţȻЩδʥ֮ϴ񣬵ǾҲʥ˰
ʱ侭꣬콣ǰҵְҵʱ콣ǵĿռ֮УѾ˵ʮһʥˣ˵Ľ콣Ǿϲ쳣
ǵԽԽ˽⣬콣ǵҲû̫𾪣һǵתطԪ̫ľˣҪһ仰ݣǸǺͳ괦ʥϴ֮ûκεǵӵǿʱ䷨壬ʱ콣ǵ˼תһһ겻⣬һа겻⣬൱ʱⶼ⡣
Ҫ콣ǻ϶ٵԪ˵Уʮһλʥ˵ĳ֣ʲôֵġ
ҵһﵽ콣Ǿϲ֮ɫң޾ĺЦͲһðռҵľˣҲ֪ðռҾԲʱ򣬿ռֻŶٵʥ˳֡
˵ʱ콣ǵһƬ룬ΪԼʮһλʥˣںܴĳ̶ΪҵְҵҪΪְҵ콣Ͱβס˼뵽֮УҲȫ󵽣޾ŶĴڡ
ҪǣЩյǵУǲ˵ʥǿߣԻᰴֽʮٱǧٶӣҪһЩĺޱ뵽ǵУǾҲ룬ͺ鿴̫ʥˣҪ˵öԸͨʥ˵ĻϼҪһЩϵֶΣ϶ٸɱġ
ȻˣҪʥǰ˷ʥ֮ϵһҲǲҴģͺƣǿǿľʿҪǺֱײĻܺõȥϾʿĲǳҲŸֵĺϻֶ֮ΡҪ˵ʥ˽ʥˣҲǾʿܱȵġ
ССһ콣ǾͶܱߵĸһ֣콣ǾһԾ뵽εĴ֮УĿ˽콣֮
콣˼ðռҵľ鵹ûзλȷλľǣ޼ʺĸ飬׶ٵİѿռָǿ߷չһܻȡ֮ʵҲȻһԾ
£Ժһֱʥ˵Ľ׶УֻҪõ֮㹻࣬һ֮ƻԪǿߵķ򣬾ͺˮɴʯĵһ㣬ǿҪԼȥ򣬶֮޾
ԣҪһЩԪǿߺǿ󣬿Щʥ˽֣ΪûдﵽԪ磬ǵҲһЩԪǿߣӵġ
Ȼˣǿߺǿĸ綼ͨõģǿߵķչٶȣЩͬȥӡһ£Щ֣ٻŸĻԪǿ߶ģϾûԴ֧֮£ǶҲһС
ʵϣҪ˵ֹЩЩɢʥÿεؽٵʱںδᱻĪ֮ŵҪǵֿסĪ֮ǲ̫飬ҪǲֿܵסǾͻ᳹׻Ϊޡ
ЩɢʥΣշ棬ǲЩֱӱвʥǿĴ󣬵Ǿû˭ҲԸ⣬˵в
ɲԸԸܣҲţҲеһַҪȻĻЩʥҲÿελսˡҲֻбסԼ½λ棬õˣǲȽȥ
˵ʲôˣվԽߣҲԽеһЩ仯ӰҲǷǳԶģźʥˣһЩһ֮ңȴѵ˵졣
ȫƿסµĴƣô׵飬žԵʵ
ֻҪžԵʵΪʥˣһ򵥲ټ򵥵飬ȻʵһҪԽʥ˲Уʵ棬Ȼǰ֮ȵȷҪﵽһ콣̫ңԶ
뺣֮У콣ǾͷɿĴͬʱ콣ǵҲûţĻӶţźеһЩ콣ǿֻҪʣǾͿ϶½ıһſռԼɳʣҪϧ򱶡
ϧǣڵĽָռʵ̫ˣ콣ôŬȡŪôһ򵥵飬Ҫ˵ÿʱỵ̈ڿռָڰٹľ뷢չš
ȥ콣ò˶ãĽָռ䣬ͻᷢչһС棬ҪڼԴǿʶ콣һ˾͵ӵ硣
еñȻʧ콣ڵõͬʱԴҲǿֲģķչ˭ϣ˭Ҳչ
Ҳѹÿ콣ǶһܰƤ㣬һЩõʣ޲ڵߡ
һᣬ콣ǲ֪ʲôŵĿ˻ЩĶǰѾõҲ¡
ãԣλʥĿˣǿЦһ콣ǵ˼ȻǷǳףϾڿռָʱ䣬Ҳˣ콣ΪʲôôҪԴȻǿˣȴ֮֮£һ࣬ûһ໹Ҫ
ڣ⺣еʲôģ콣ǺǿӵĶ
ȻҲڱԵĺУҪУǾͲ˵ˡ
ȡŸʵʱ콣ǵĺޣҲǺԲƣȻΪ콣ƬѾ˲̵ʱ䣬ȻȻЩеޣ콣õֶΣ˹ȥȻǵֱӸ뵽УΪ˴طԪ


1058 ޳
ʱȥһСʱ
콣ǺͿ飬ǿʼε޾еĺȺ壬콣ԼûжǶԿ˵λҵҲ֪ҪûĻϣǼܱߵĺУɱһЩеޣҪ޷ɱģĺޣʱеıѹǵ
õġشһ󣬾ͷɢȻһʼǵǱ콣ǣڿ콣ƿһЩǾ֪콣Ƭǳ̫Σգǲܵ飬Ҫ˵ǾɢҲǳ콣ĴɢҪ콣һΣգ֪ܲ
ڿɢʱ콣޾ĺ棬ʼռ˸ʣ汻콣ŪһһУȻ˵һЩͿշеǿ߷ˣǣ̽ļûУΪֻҪǿߣ֪ܲڵʲôʲô
ǳҲ൱Ϸ֪еһЩǿûκε棬ƬֵɱҲǷǳٵģϾһֱʥ˽źܴв˻ǳеޣȻԴҲŲٵĺôϣҲʥ˹֪ͬһ㣬ԣûĸĵĸߵʥˡԵͼʥȥʲô
ңڵͼ󲿷ֶǱĴڣ˺͸ʥ˵ķǾӶ࣬˵ûбҪ˭鿴
콣ǵôЩźΪǲҪ汧аһЩʥŪԼָռͷôһĻȫЩʥˣΪռָһԱһʥӵе֮Ҳ콣Ҫġ
֮ûδⲻΪԼΪ̫ͣʲô˵ƬУ˻С£콣ԼͬˣҪʲôҲҪ˵ˡ
콣Ҳûں磬ôڹʲôͻȡʲôù˼̫ĶȻˣҲ콣λء
Ҫûλ콣ǻ治̫ǳҲΪʲôܸʲôġ
ԴѾ콣ע飬Ҫ飬λˣĺ飬תķԪЩԪķ֮Ȼ٣ɾƾƬУӵеĿ콣ǶڹЩͷʱĿռָ棬ֳһôĳ
ڣ콣ǵ˺ޣǺޣɶδҪʱʱ콣ǻиССĿһСС޳ôһĻܻȡǳ롣
Ȼˣ޳þֻһܷ֣Ҳû̫ǿޣҪȻƾ˵ʵ޳Ҳʹóǵ־˵ҪȻĻޱߵĺİȫĸʥĿˣȻôҲ̫
ʱת۾͹¡
콣Ѿ֮أֻֻ֮࣬΢СС룬ǾССһξ룬콣ǻȡԪ֮Ѿ޷ƣʥǿߣѾﵽ˶ʮһλ֮ࡣ
Ҳһʼ˺ܶ࣬ЩղȺĺȺһЩΣյĻ粻ʱ콣ٲȻˣǵȻ׵֮ҲյǿЧҪڼϣ콣ǱԼ⴦׵֮ԶԶԽһʥ˵ļޡ
Ϊˣ콣Ǿϲѡ
˲ơ
콣밶ߵľҲԽԽԶջһʼҲԽԽ󣬸ĺޣ콣ǼʶҲԽԽࡣеޣҲرģʵУ縡γƵҪ˵ںΪСˡ
ЩµĵطȻɵʥɢȥҪĿ㹻Ļʥ˺ʥɵЩӵеķ֮ΪԴ
󲿶ӣ콣Ǽ࣬콣ǻǼʶ˲٣ΣյһΣ콣ǾȻһַǳС϶ûзֱ֣Соϸ΢Ĳԣ콣ǲŸ֪ʱ콣ǱŵĳһЩ亹
˵Ľ˵û뵽ģҲû뵽ƾĳǿ֪ûзĴڡҪǸһʥϵĻ󱻷ˣ£Ҳֺܴ⣬ֿŸԪسɳĸ
Ͼһ컹ʲôʱȥ˺ܾõʱ˵Ϣ֮䣬Щܵķ磬ͻᱻ˹ĺˣҪڱЩǳǿڷչǺǲԤϡ
Ƶ飬ںȻ٣ÿһζģңƬĸڣҲӵߴ׵ҪһעУܶΧˣ³Ҳ·һ
֮У콣идΨһõģ콣ӵĴڣԣ콣Ƿޱߵĺȡ˲ٵĺôʷ棬Ķ̶ʮž޴ı仯
ʷ棬ڿռı仯Ҳױȣеʥ֣ڣѾǧλ콣ԽǿʥֵٶȣҲԽ졣ϾԽĹΪҲԽߡ
콣Ĵ˱û̫ΣգɾƾðռҾΪٵӣ콣Ǿ֪Ҫĳʲô⣬Բܡ£šǵĻͬˡ
еһλ˶콣˵ˣĵҿòҪڽˣǵ޷Чıİȫô˽⣬ҲӦЩǷʤġ
˿̣콣ǶҲеԥҲȷʵλ˵ЩǷʤ⼸һЩʱ򣬶ҪӣҪ˵콣ǰѭ򽥽ķʽչԼ磬콣ֲ̫Ը⡣ϾʱǷǳġ
ɻûе콣Ƕʲô
һޱߺϿգƮ
̫ʥˣ޳ϮˣϷǣϷǡ
ȻȴĴ콣ǵĶ֮УĴȻҲˣһ޳
һ䣬еһλ˾콣ǵˣҪϳ룬ﲻٴˡ
ں޳Ϯ콣ǻǸоܴģû뵽һС뻹ʵˣϧľǣ޷ֿ˺޳ĴҪȻĻٵǵصĺ֮ʱԼȡô棬콣Ѿˡ
ڣα콣Ǹûж룬Ϊһʥ˸޷⺣ķϣҪޱߺǱȵ컹ѣ콣Ǿ޷Լ⺣дݵ̫Զ
Ȼ˰Ĵ뵽Ķߣǲ˵ǶܵĴڣĴܣȻҲ鿪ЦϾ봫ﴦ˵ʲôǿߣıȽ϶ࡣ
ûж룬콣Ǿ˳ſ˵֮ʱ෴ķȥ
˵أ콣һʮʱ䣬ȥ·ϣԾ˺ܶ࣬һеĹȻζģɴ󲿷ֶԼϰԵĻҲֻһС֣ŻĿζ콣ǺĴˣԭ·ȥ;УЩζȻɺܶࡣ
콣ǵʱ漰ķΧҲȽϹ㣬л˷ѵʱ䣬ȻǺܶ࣬Ǿ콣Ҳ֪ûϵʱ䣬زǵΧ
Դˣ콣ǵҲû̫ĵģΪ˽⣬ÿε޳ֱȫĳͣһ㶼иϵ׼ڣϾһֻʥޣƻڴҲܹż޵ģЩ͵ȼĺޣҪǾۼȻǹǺܱߵĵҪûкܳʱ䣬ǵٶȣôܺܿﵽĿĵء
ԣҲ콣ǲ̫ĵ֮һ
ȻˣǱȽĺ޳ֱȽĺ޳δⲻЩеʥޣΪ˼һѹķʽѹָĵطĿˣЧĿڵ޵磬ֺγˡ
˵ףǶô磬ܹһļޣÿںܶ鶼޾ݣǲ޾кܶطֻǺܶ޷ﵽˣҪѰ飬Դﵽĵطò˶೤ʱ䣬ͻݱһĶС
ʥ˽ʥˣȻܰԼĺֱӷʥ˽棬Լ԰ҲȫԲƳɱԼŮһӵʥˣŮЩŮȥǵһѭҪ˶ã£ʥ˽ҲΪˡ
ѹȥأѹȥľ磬ֻҪǰ˴ﵽһĿ꣬ôܴﲻǣЩ֮ء
콣ǵҪϣ޷չȥ£һ죬綼ġǺңԶҲﲻںܶʱ򣬱ҪĹеģЩϵʥǿߡ
£֮ûһЩ򣬿޾ˣҲӰÿ˵ı仯ʢ˥ĵֻҪӵǵ飬ܶҲĿһЩ顣
˵޳γɣĳδⲻǶǿ֮䣬һַǳĬЭ顣㵽һʱû޳һЩʥˣͬıһЩ飬¾£ʢ˥ʱ̵ֻǣԼ
սʱ򣬿ûбҪɶҲһֶֽΣҪûһδεսϴκε磬Ÿٵķչκε磬Ҳֻ޵ľܴﵽǰ޷Ԥϵһһ۷塣
˵ĺ޳ֲĺ޳ʲôˣ˲Ӧ飬磬һ˰һͷ͵ˣ˵־޷вһЩܲһЩ飬ƾǿѹǲİһ廹ûж٣ȻȻһЩ
Ƶе磬ȻҲʱʱ̷̿ţֻҲֻЩǿߣܴЩʥ޵ķŭ֮ġпСΧ޳
ȻˣСĺ޳ҲԳ˺ܶ˵٣һ콣Ƕ޳ڴģΨһ콣źľǣʱ϶ʹǵҪȻĻԻᱻ˿߶ġ콣ʱ򣬻ȷһͷͷǣֱӲߣƬȴ޳Ϯ
콣ǾͰͷѹΪĺʥޣôֶΣǵʱ򣬾ڿռָ棬ҲȻᱻԷƣȻץס
ǵ콣ȻҲЩڴ鲻У콣ǾԲԼȥðգϾκεıҪӳӵз˵ΪĪĹ൱ʥڵΪôӦЩʥޡ
Ҫ˵ʲô콣ǻе㲻ĵģ˰죬콣ҲûһƵİ취콣Ҳˣһһɣ˵βε޳ȡ棬ɾƾ׼ֶΣıȡһЩҲ̫ѵ顣
Ľȫ콣ǵԤϡ


1059 ǰ
ʱԼһº
콣ǺλڳǷеĵͿչУͷֺôһһߣߵĵطѾԽʮסһ֪콣Ǿ֪Щˣ˵һֱ̫ƽûԵɵĲûС
ô£֪𣿡콣ڹ۲ܱߵУҲѯߵλ˵
λ˵ӦҲ֪
֮һλɫһˣܻˣ
ˣ콣ǲôˣ
˿ЦҪûв´Ļκ˵ĸǿߣĸʥޣĺ޳ҪȻĻôҲȻˣҲĿӦǲ󡣡
Ӧǲ󡣡콣ǿһһӿĲΣȻ֪ĿԲˣΪεĺһ֮أǰƬĺ
콣ǼѵһĨˮϾ¶˼ᶨ֮ɫǽռʣ
ʲôλһһ˵˼ٻˣţ
콣ǵ˵ͷЦҪðգĶܹܶЩܵĸ֪֮һ·ʱ򣬻ϸĵķߵһ΢
콣ǻţȫָ书ܣҪ˵һǿϸϸĹ۲֪пܻᷢȫָΪĻҳͬҪ˵˿ݵ޳УЩʥ޼Ĵڻܷһ΢ͬ콣ǻ治ţ콣δⲻΪðռҵľ顣
ֻڴΣУŻŴĻԵ콣ǶԴʮš
λ˾Ͳôˣһλżˣǲ֪һЩʥ޵ı£ƬУ֪ʥޣ˵ֻҪǵķУĳһЩϸСͬǶܸ֪㵽κεһ磬ǶܰЩڳ
ʵ콣ǲǲ֪˵İɣҶ
˵ʵϣ콣ǶȫָźܴģϾҲãĶҲãڷһ֣Ȼڷһ֣Ȼᱻǿߣ֪ϢĲȫָأȻҲǷҪ˵ĻȴֲڷϾȫָϷ֮Уһ֣Ѿһּޡ
ٸԼľûʲô飬ȫָɽصʱһǱ𣬼Ȼܱȫָڵ콣Ƕⷽ飬ûе̫ࡣ
¶⣬ЩȻ콣޷ܣΪðռҵľ飬콣ǻǴƴһƴοڵѣҲѲˡϾȻѾı仯صߵʱ򣬾Ѿ˳仹ѲһѣΡ
Ȼ鲻̫ͬ콣ǵ뷨ɼȻ콣ǵİţҲֻЭˡ
һѿʱ콣˲ͳź·˽ȥ콣ǵΪȻУȻǿϵ֮ɾƾţϵ߶ȣȻ׷콣ǵĲǱǺˮҲȻȻķֿûմȾ콣һһ
ȻˣҲǺˮԵʣҪһЩӵǿ֮飬콣ɵıܿͲôˡңЩͷ콣ǰĺˮҲŪ˿ռﲻ٣ôЩϵŲٵĺôġҲҪһЩķʽȻǵˣ콣ǶǵӦǸӵ˽⡣
˵ֻҪǱȽϱԴĶڿ񱩣ܱǵתɷǳ͵ıԴԪҲ콣ǿռչôˡ
յ콣Ŀռڽָռ5֮࣬ǸޱȾ֣˿ڷ棬ڸһ޴̨סÿ飬ǰ㣬ҪûпЩʲô£ָǻᷭȻȻģ콣ǵõ֮ҲţҲûκεĿռ䣬콣ǵĿռָôķչҲûκεĿռ䣬콣ôģȻٲСĹ͡
콣ǺС֮䣬ҲûʲôÿģϾˣڸһ壬ȫǲɷָ
һ뵽֮У콣ǹ۲ܱߵһͽ뵽˿ռָ棬ʱ콣ǸӵȷˣǺ޳ĺ仯ҪȻĻܱ߲ӦôĶ
һ뵽ռָ棬콣ǾͶСС飬㶢ı仯Ҫǳ֪ͨңȥ׼
õģ磡СӦЦ˵ҲõʲôƾϢƿأ뷢ǵĴڣǼС˺Բơ
ϣˡ콣ЦЦСȻţ콣ǵŲǳ󣬱ϾʥزϣЩ޷Ԥϵġ
й⣬콣Ҳûж룬Ƭвóһʱ磬Ϳʼ׼ЩںõĺöȻ̫࣬׼껹ûġȻⶼָЩмֵĶЩûֵ̫׼Ķȴǲ
Ҫ˵Ļ콣Ǵǵ׼ĻʱıĿ϶ǸҲʵ̫ûбҪ콣Ȼôݳޡ
תۣ콣Ǿʱǧʱ䣬֮ĵҲǳ֮󣬻ã콣һĸ棬ýʡʲô
֮ô˵ȻΪʱԽ콣ǻĵ֮ҲԽԵˣǵ԰һ˲㣬ǣǸ콣ܸġ
ôֻҪ㹻Դʵò˶þܺЩʥȼ硣
˿̡
콣Ǹ׼һΣ߾ʹС
콣Եվʲô
磬ԼɣСĻ֮콣ǾֻνǱչ˳ۿȥһ޼ʵĺͷСѵĺ޿ٳǵķȥ飬ЩдС峤һۿͷС߾ͺǸΰСûʲôȺԣٶȣȻҲпκ޶ڸͬˮУûгֹӵ
ҵ콣ǶٻЩ治ѣ콣ҲûôСˣΪ콣ǵ뷨ЩֺȺУ϶߼޴ڣͺһ壬Ȼͼû̫̣ȴϺĵһ㡣ΨһͬľǣִֶΣǳޡ
һ̣콣ͷͻȻðȥȻǵЩȫǵ֮У콣ֻǷ˼Ϊ˭Ҳ֪ܱߵĵ᲻ŷǳǿʥ޴ڡ
ʱ콣ҲȫԼеһЩǣ治ţʲôʥ޻ܴЩ޵Ϣҳ콣Ҳӵţʲôʥޣ£ҲѾȥǰЩŵֻǺ󷽵ĵͼޡ
Ǿڵͼĺޣ콣Ҳ֪ǾԲӦԵģԣʱ콣ǻǴⲨޱޱߵ޳ȥ˵ˡ
콣Ǿôһȣ¹ȥ
У콣ȻûţڿռﲻϵĽ׼׼ҲܻʱһֶΣʥ棬Ϊ˵ġ
̶콣ǻȡʥͶڣЩʲôģʵǸ˺ܶ࣬ϧ콣ںõҲûʲôôˣǿԸռʹûߵ½֮󣬸Щ¡
һ
Сִ콣ǵĶʱ콣ֻС˵磬ڹѾȽϡˣ㿴һô
ô˵ʵô콣ǶҲеԥ֪ǰ϶Ǻ޹ǵ˵Ǳߵľ룬϶ǻԶǵ׻᲻ᷢʲô콣ǻǲ֪
΢һ콣Ǿ¶˾ģǴȥһЩ飬ķǺܴ󣬿ջҲǾ˵ģ콣ҲţǶʥޣôҲӦúһЩǿ߽ˣȥʥ޵вڿ˵İУļʣԺԲơ
ע콣ڿռָ۲һ磬Ͱһٻ˹ھ͵һȥɣһǵðѽָΪĻҳϣȻڿռָǵҪǿʲôԵϽܼǵ𣿡
˵콣еһĿˣڻңһû˿Ľ⣬Ϊһʼ鶼Ը콣ǵһУȻɣû˿⣬ϾıԴ䣬ͷһݣҪ顣
Ȼˣ˵ǸҲеţΪ˵УΪԴһ֣һʱ鶥Ҳͻ˷һЩϰˡ
λӵеĲƸϸͲֵһᣬ˭콣λսУȡ˫ĳɼ˭λελսҲ˽ϸߵڶԶĺλӵеĲƸǰһЩʥ̫ࡣûЩͿΪƳһ˵ĿˣҲ˷̫ʱ䡣
Ψһϧľǣ˲ܸʥ֮սṩ̫İϾֲεս֮ˡ
콣ǵĻһӦͷõģˡ
콣ЦЦͰһͳ˿ռ֮⣬һ뺣磬˻֮䣬ͰȫָΪĻҳٻУšҳһϢ𵴶˲䣬ǻεܱ߲ޣͳһ˹
콣һ̣Ҳ˲۷壬Ϣһ͸©֮һССں縡֣ʶĿ˲ףȻǧףһգۼ䣬Ƿŵ֮ңֻҪɫâҫĺޣô˻𣬶޼£ڲʱ䣬ͻΪޣתһԪţɫյС
ų漫𾪣֮Уɫǧͷеޣͷų˴ԼͷңЩȻ콣ͿסģЩ޸ͷ󣬵ǸɫӵɸӵнΪҵϢӵɫȵȣ콣ǰЩͷųһΪ˷δ֪鷢ҲΪ˸ܱߵķų
ȻЩҲ˴Ľɫ£ӵǵһ˿ԴϢǲûܵκε˺෴ģ콣ǻ͸©ľʶǵж΢оͺ콣һ֣콣ǵʶתЩ޾ͻĸ·ߡ
ĳ콣ҲΪһİȫ濼ǣҲڱԼϾΣպУҪûκεķֶΣǵ˵ɣҲòȥ
ʱƣұҲԽԽ콣ÿһЩʱ䣬ͻһЩǵķסȻͷųȥеʱ콣ǵܱ߸ĺޣͱ콣ոЩޣɵˡ
֮У콣ǵǺܴ󣬿ڿռĲУΪָ൱˲飬ټϣһӵеĴʥΪһЩ޵İ£Ȼֵܵסһһĺ޹һжڳһõķ淢չõķ棬ã˭Ҳ֪


1060 
ʱȥʮ졣
콣ǵջ񣬾͸ǰ֮ã˵ġ콣˷쳣ĵҲԽԽ࣬콣źľǣ󷽵ĺԽԽˣûж룬콣Ǿһͷֱӵͷǵķɱȥ
Ҫ˵ڼ䣬ޱߵĺεεƾܻ٣ڣΪԶĵغŸǿĺޣҲҪ콣ǵΪϲУҪǸϣĳ﷢쳣Ծ
һżٶȳǷȥɢӴϢǱǰȥĺޣڸ֪Ϣͷһķɱһ޷Ϯ콣ǵȡطԪҲԽԽŨ
ڣЩԪ콣ûȥãǱΪֻҪ۵Ԫ࣬ǵܷһ
ڣץ޷棬콣Ƕûйȥץˣһոÿһֻޣ˷ǵеĲٷԪȻЩǵͬԽǼֵȴ˺ܶ࣬˷ѴԪЩͬǵĺޣ콣ǻԼռ
ȻˣЩӵнϸǻ۵ͷ켶ޣ콣ûзŹˣϾƬҪ켣Ϻܳʱ䣬ҪһЩߵȺ޵ĻȫԸõıԼ
ʱôһȥ
ÿȥ콣ջҲţ˭ãһٶȱźܶĺ޶ҪµȻǵͼĺˣٶҲҲǶһ콣ٶȻǷǳġ
Ҫ콣ԼʹøֶεĻͲ׷ǰĴ󲿶ӡ
׷ԽԽĺޣЩӵӵеԪҲԽԽǿΪ˸ƿԼˣ콣ڼЪʱҲúǵΪΪȻ࣬Ҳﵽʥкڵĳ̶ȣʵǾһ¡
콣ǲȥκεʽһļޣΪ콣ԽԽĸоƿĴڣҲûй⣬ֻҪðռҾȥſ϶һµı仯
ʱתֹȥĸµʱ䡣
ԽԽı߽Ǹֺ޵ΪҲԽǿ󣬶ޱߵĺУһŨѪζɫԵû谵쳣˵Ļš
òɱһ޺
һľǸȫָΪҳı棬ЩǵĴ˾ʶˣҪ𣿡
⣬콣ҲеԥˣΪԴӸղ˶ʮͷʥҵĹԵĸоǵеѹסˣĵľҲ˺üһ˲ľȫա
˵ʮͷʥڵĹҲױȵջ񣬵ڣ콣ǶǵļޣҲһ̵˽⣬ǾǵȫԽѹһĴʥڸ֣˵ȻǸ콣ǵľźܴĹϵҪ콣ǵľԽʥˣȡ˻Ի͵ĳɼͲܡ
Ҳǿռе콣ǵ֮ˣ콣ǵĿռָչûЩʥ˵ʱ䳤ԶԶĲ㣬ǻ磬ǵ콣Ǿ޴ĵ̡ĳЩطЩʥǿ߷չĳ̶ȣҪ߳˲١Ȼʥ˵Ķ档
һĴʥ˷˺ܶԴûб£һʥ˵ĴڡҪǹ˷һء콣ƿصǵȫһ򼸺Եˡǣƾ콣Ƕǵ˽⣬ҲǳǵҲܸʥ֮µǿߣṩİﵽʥڵʱҪڽһǾͷǳˣ٣ڶʱ̫ǿ
ȻˣڸַԪϵУҪܸϵĻһǵϢǿֻĻܴܴ
һĻ콣͵ռɣԼ
ãһҲû̫ԥӦ͵
֮콣ǾͰһ뵽˿ռ֮У콣ԼֱٻζһʥڵĺޣԼʼܱߵĵУεÿεһĵط֮ʱС򱶵ǵͻֳܱ߳ǧҵĵͷų΢ĿĽɫĹԡ
Ȼô콣ҲеźܴΣգΪðռҵľ飬콣ǾһжǳֵҪȻͿͨõľֵǲ֪ҪöòŻðռҵְҵż
콣ƿصʥڹȻǲ࣬Ҳʮͷ֮࣬ЩŸ챾º޵ڻУΣգԼӳļʣҲŲС
Щȴ콣޷ڵģ콣ɢȥľϢ˵콣ƿǵʱѾתܱߺķںһ𣬿ɱϾ֮䣬Щģֲһǿߣоڸָ֪ǿĺǾǲһˡ
ķչ콣Ҳȫȷ磬콣һδε̽УͷųܻһЩǿĺ޸ʲôЩޣŤתƵĺܱߣתһȦֵֻĺޣն콣ѹǵС
ڣ콣ҪĲתԪŲ׽ЩǿĺΪΪľǵʱ԰ѾĸӻңΪԼĻᡣ
һǵ۵һЩԪҲʼ£콣ڻץһЩСĺ޲ԪˣϾҪǵķ򣬿סһǿĺޣǸһͷͷͼĺֲģ٣ϰ٣ǧͷſԡ
Ϊðռҵľ飬콣ǾþڴҲǳֵá
Լûжú
콣ΣûӣǼˣȻΪסĺȺ壬Ѿ޷ǰĴ󲿶ӣ˭ڴһЩʱܻ˷Ѻܶʱ䣬һճӵ
Ϊˣ콣ͷһСԥΪҪǰȥͿ϶սˣ󷽵벿ӣڵС
˵ʵڳȥ콣֪ڵΣԿ϶ǻֻܴҪһ֣ŲſܻᱻĶ﷢֣ҪǾʹȥ콣ЩʣҪ֪ǻȡðռҾʱ
΢һᣬ콣Ǿʹ⣬ǿսһ²֣ǿҲã˵ʲôԵҲǲܡ
뵽콣ǾͰѸĴޣǵܴһֻ֣ϰͷʼĺߣٴǰˡǣ콣ѡķ򣬲Ǵ󲿶н·ߣƫԶ˺ܶ·
һһľôȥ
⿿ߵʱ콣Ҳûţ޾ĺ֮ˮҲ콣˺ܶ࣬Ϊˮ̲ŲٵĵɫѪҺƾЩѪҺ콣Ƕļֵǳ֮ߡѪҺʥˣǺ޵ģ콣Ǿûп̫ˡֻҪżֵС
Լֹһµʱ
ޱߵĺУҲĸӵĲȶԶĺ֮ϣʮɵͷɼһһӿ쳣һ棬콣Ǿ֪սѾԶˣȻ콣ҲԶҪûмǴĻеĺޣÿһηĹģʽ൱ˮɽ׳۵һ㣬ӵеϵˮϵԶԶѰ˵
˵һι԰ˮǸ׵û뵽ɵĺԨ֮У޳ͷ֮ա
˳̶ȵĹȻ󣬵ǿ˺һ֣ǲܵ飬ϾСĺ޳ҪǴ󲨵ĺ޳Žһ׳ۡ
콣Ƕеźľǣ治ò뵽УΪɻʵ̫࣬ʵʱҲ޷ȫӳҪȻ϶˵ע⣬ȻЩ˲һܲ²⵽˭עǱȻġ
ʥ˽Уÿʥǿߣһͺ½˰񵥵ȵȣ콣Ǳ͹ϵ֮ĵһȻʥ˼İ񵥣Ҳ֤˺öĶ
Ҫβ뵽޳սУȥһЩµµΪ粻ȥμӣ𲻱Ҫ鷳
㲻μӣ콣ܻȡٵ棬ΪԽԽߵķҲָܿĺʬ壬Ưں֮ϣȡЩҪеٵķգ콣УΪÿζܻȡһðռҾ顣
棬Ҳ콣ԼһֱÿռָȡЩЩūŸͷǳĺޣɢ̵˸粻١
СĽڼ䣬콣ȡƯʬķһֱڸıţÿĶҲȡ̫࣬ɵʱûжú
أ
콣Ǿ͸֪ԼԺһ߶ˣ˵ǵסһͷޣδ֪ɵˣ콣ǵĲУɵԼס޵пĳǻ͵ĺޣսҲڼ๤Ĵڣ˵ڼ๤һͷĺУܲһЩʩͷӵǻ۵ĺޣ³һ߶Ͼ֪û̵ĺޣֻΨǴӣһЩʥ޷𵴾У˷κε뷨ȡеĺʬ塣
ЩӵЩ̵ĺޣʥ޵£Ҳָӵ˵ôһǡ๤ܲв²Щʲô
Ҳȷʵ콣룬еһλ๤ǲ²һЩʲôͷ¶ĲͬϢҪǸǰַϢ̫ԣûвɵͷޱɱλ๤͸֪һ˵Ϣںת
ȻǸС飬ɻ๤˺ܴķ֮ģңϢܱߵһ๤֪ͨȥ
ءء
ôûжá
콣ǵԺͽӶĴ𶯵ʱ콣Ǿ֪е㻵ˣϾֵ飬Ҫ˵ûгһ⣬Ͳܡ
ûκεĶ룬Լסĺ޵ҷȥ
콣ǵһͷ۾΢΢һգһҳƮƮ˺֮Уȥεķ򣬾ȻЩҪź߶ȥơ
Ϊˣ콣ǵͷһЦͷ޴˵飬һҪڳһĺޣǼֱǲУֻˡ
˵ף콣ǵΪ̫ͣԼϢҲҷųȥ̫࣬ôһճˣһϹûκεֻǱķء
ȫָΪĻҳںε֮ʱ콣ǻʱʱĻӦԺһ溣޵ߣϣûжãͷޣ˵
콣еңҲҲȥΪߺеĺˮһֱĳַ֮£ߵĵٶȥ
ں浴һ޴УȫָΪϸСҳ˺棬ȥٶȣҲԽԽ졣
֮У콣ǻˣǼĸֺʬ壬ʱ콣ڸɣֻҪԼһ㣬˵ͻһǿߣ׽ֻ沨


1061 ô
鷢չʱǺѾԽˮƽİɣֵͺޣηĳ˷˳ǰڶһʥɵһ޴ռ磬ź޺ͺ˵ĳɢһһÿĲЩĺճһЩ˺
ڸߵλǵصĸַ򹥻޾ĺѹ
һͷͷƯںϷĺޣЩĹ£еֱӱѹ÷飬ɫѪҺͷĴ䣬еĺֱڸַ֮£Ϊޡ
ֳǳľˣ콣֪սڸΪңԶĺ콣Ҳţʥ˽ʥˣռݵϷ壬ǣôȥ̫õĽΪƻȣҲǷǳǿ
Ҫ˵Щ޳ٵǿڣеɱͨģ콣Ȼ֪λǿڴںηȴ֪˵ʥĿôҲһЩ
콣֮Իô룬ȻΪһУսĿ˺ʥ˵ķӶࡣʥ˵ıңһ㶼ᴦڴ󷽣ӳŸֵķ֮
⻹С͵޳Ǵ͵޳ҵǿٱ൱ֵĿǲ̫սУΪҲƽƵһ֣ǿ֮䣬ȥԾҲ˺һռ䣬޾սǣ̫
й⣬콣Ҳû̫࣬ΪǵĿߵССռⷨ̫ܵӰɣ
СЦ磬ͷİɣЩ˵ķ򹥻ûʲôԣڿռķԣǼʱ䣬Ƕܴƣ⻹Ǳķ£Ҫÿռ͵ռԪУǾʱ䣬ǶƽĴ£ǿռ仹һ
콣΢΢һ㶣ɻô
磬밡ҼȻı£Ȼ԰ЩܱߵķԪյҾУЩǿǿҲ֪ʲôɣС΢Ц
ҲŶ콣ȻһЦ°͵ǲҲ԰Ѿ֪ŵʲôġ
С󼱵磬ǧҪôΪӦúƾ˵Ҿ֣ľҪǷ䵽棬Իܵ˺ģʶˣҲֲġ
İɣ׵ġ콣ЦЦô˵콣ǲûȫͷΪðռҾ飬ʵٲðգڵðռҾȡٶҲġ
콣ǲԲĿŵ棬ۿѪһĻһĻЩʵĴƬڵͲԶۡ
콣ܿĶҲ̫࣬Ͼ޳Ĺȷǳǿ󣬰ϷĿռ䣬ڵĿ̫еĺ壬һ﷽Բ֮أڵˣȻЩʵǿĺޣһķ򹥻ҲǶʱ֮ڣͻᱻʥ˽һĨɱġ
Ҫ˵޾ĺУĺһķ֮Ǽѹˡ
ʱƣʥ˽һ˵ڽڰˡ콣ʱʱһޱȵľ޴󡰺¡ޱߵĺƮڿռָ棬Ҳܸоһ𶯡
콣ǵĲУʮа˾ţʲôʥޣǿһеĽˡ
ÿγյڣ콣ܻһЩСŪһСУƯܱߵĶսռһЩ
콣ǸôȻΪЩޣҲƵĶɵһЩѪʬ壬Ϊ˲ԼԪþһЩȻһЩ޸֪㲻ͬǿȵսУֻôʱȥ룬οŴǻ۵ĺһ壬еļһ֡
콣һδεС棬Ҳǳ٣ڶԹĹУ콣ǻ󵨵ĲֹһΣͷųԼľ֪̽棬Ŷ
棬Ȼܵ˺ܶε˺̫ſռָʱ콣ǻָԼľܵĴˣҲǷǳģ٣ǵʱ򣬾ˡңľһδεĶԳУһССӡ
֮䣬һֲ콣ûеõʲô棬ʧЩðռҾ鷽ȴǿϲɺصġϾַָĻϹǷǳµġ
Ҫһע⣬콣ǵľܴܵĴˡ
չȥ콣Ÿʮʱ䣬ܴðռҰ˼ƿ뵽ż֮С
ڵ콣Ҳ֪ⳡսôãڹʱҲˣϾǾӪô꣬ҪǼºһСѹƲסǸǸЦ
ȻҲһģЩĺʥޣҲôöԸģҪ޷ǵĿУԻӾ޴սôһᳯĸչ콣ǸͲ֪ˣҲû̫ȥġ
ϣսһֱȥһ콣ΪԼ棬ⳡսһ콣λѹҲܶࡣϾλǸҲʱ򣬲ɳһЩ˷Ϊǿ¼
Ҳǣʥ˽磬빲ͬԵ飬ҪȻһƣڷչʲôӣԤϵġ
ʱԼֹ֮
콣Ǹջָһܵ˺ľС˵磬ˡ
ˡ콣΢΢һ㶣ͰĿ͸©棬ֻȫΪĽָѾһߴ󺣱ߣξ˵ĺˣѾΪƽܱ޷һ˿ѪҪǣ֮ǰôЩʱ﷢飬콣оԼǲһΡ
ûѪ콣Ҳû̫⣬ΪܱߴУҲźܶĿˣһЩֶΣǺѪˮ÷ռеѪҺֵȻǺܸߣɻĻҲһСջ٣ںܶͼʥˡ
ѪֵҩκεУźܴ·ֻ̲صĶͬˡ
콣̽鵽棬ֲûʲôԱ߶һת䣬ͳ硣

ûж룬콣һȻ鿴һ»ͳǵķ򼲳۶ȥ
ʱת۾͹ȥôЩ꣬콣Ƕ˵İȫ⣬ĵģôðռҵľ飬ɻǿǷǳбҪģ콣صǻҪһεĺ޳ϴǷ棬϶ջ࣬׼ʥһһֺ޵ĲϣҲس̴̽һϢôκ޳ֻᳯ־Ʒչ
λȥ콣һĴ£һڵʱ䣬͸ϻǡ
صûжá
콣ǾͿеĲٵطŽʬ̯λһ쳣ķپ˵ڼ۸棬һʼСҡ
С㿴Ȼ࣬ɶںܶǿѾ棬Щ˵ûõĵطȥֻҪȥطʱһ·ϵΣգʱҲһЩκεʱֻҪŽϴ棬ͻıɱ˵ǿߴڣȻˣڴƵ¢£һЩ׬ȡĲۣҲô׵飬٣Щɢ޾ˡ
ʱֹСʱ
콣ǾͻصסС
һ뵽ССׯ԰͸֪˵Ĵڣʱ콣ǰġ
ܿ졣
콣ûϢУҲ콣ǵĹһ֪˵˲콣ǵǰеЦһ֣ôʱŻǻΪʲô⡣
˵˽ׯ԰һ˻ǻƺ콣Ϊ֣óȥʱ򣬲ע⣬г˲Ӧýг֡
콣ԺǺЦһС⣬ջǲأ
Цǵջǲ࣬ץ׳Ȼȣʤڰȫ
⻰콣Ǿеˣ˿϶޳ڻ֮ʱǵĹߣʲô񣬸ܾܾܾģǣŶʵǸʱҲֻҪصס
콣Ҳûڹ⣬ǿʵˣεΪʲôε޳֪𣿡
˵һЩӦ֪һЩʲôԪʥ˻̫ʥ̶ֳȵǿߣϴ˼ʥ޵ı⣬ȻЩʥûз˵ĴڣƾŸӦһЩϢǾͲ²ⷽʥ˽ǿΪҪ˵ĻЩʥ޵ʧĲƸǵҲ̫⣬ǸǿߣȻһֽʥ޵ĵ͵˳һҲŪ棬ң˵εĻ޳꣬ڲ֮󣬻ŸΪǿһҪ
˵ʱ콣¶˷֮ɫǿЦֵ֣㲻ҪΪɵĶɹ´λˣһδεĴ˵ʮа˾Ǳסˣʱ򣬻˶ٵǿߣ޷Ԥϣһ˵⸽ϰٸǳصѾʼǨƵļˣҪǳôȥʥ˽һˣȻѹƺܶࡣǣҲȫûϣͿε׻Ŷǿ߳ˡ
ô𣿡콣ǲĵ
ô£еĴУµֹٴΣҪһЩԪĴܣռֶΣʥ˽˵ĸʱ򶼻ᱻɵˣ֮ԻŲĻԪʥˣĳǴάƽһֶΣҪȻʥ˽Ѿ֪Ƭд˶ˣΪʲôԪǿߣôءȻΪںܶʱ򣬻ԪǿҲ䡣ֻҪһЩĥѲǿߣǸһ¥ҲǱȻģԣǧҪᣬʥ˽ÿһǿߣߵһȻǵ̺͸ĥ¡Ц˵Ȼ˵콣ǵսɻǵģ콣ĳЩʱ򣬻԰ҪĻ˵ͻ֮֡뿴ġ
ԣ콣˼ĵ˵ͷֵڶķǿ߸ˣ
콣⻰֪콣ʲôˣǺЦ󲿷ֵʥ˲ٵǿߣʥʥսҲʱֹͣҲ˲ˣϾۺһ棬ʥһ棬ֻҪɱԷ񣬶ΪԼһӺܶˣɱԽ࣬ӵҲԽ࣬˵ÿεĺ޳κһǿߣŲٵĺôǸʱ򣬻ѣҲӵĿ¡ǿߣȻڻңһ£ϵҲڻҾӶ࣬ͺ˽սÿεȳĶʿǸ֮սΪľǶɸԷˣصĹ棬Ҳһ·Ľ
ʥʥսֹͣ콣ûȥ룬ͺƣѰ˵磬ѵʱ򣬸˵ĵʧʲôȻҪͬЭˣй·Ľ콣ûκε⣬ϾÿһǳصеʥҲԽԽҪʥ򶼱ˣǾԻӰ쵽½һ͹ûκε
ع£ȵ飬ԼλģǻŹ£Ҳǳ˭ãڴķ£κε飬һͬʶԴΪһͲŹ´ڣսоһҲͬŹ£ֻڻõµУǻõҵҲӶࡣ


1062 ҷ
һ˵꣬콣Ǿͼæʵˣʥˣ˹𣿡
ҵûйעҪĻ⼸еңһЩ飬֪Ҳ̫ѣֻҪȥʥפؿɡӦ
Ŷ콣ǵ˵ͷ˵˵ҪһЩʥ᲻̫Σգ
Ŀ콣һۣΣʲôʱ򶼻УʱķգӦñʱһЩΪڸֵʶڳˣ󲿷Ǵ㣬һսƣǸֽȻƵܶࡣ
˵֮ʵ̲סĵСỹʥɣ
ǣС콣ǻûüѻ˵꣬ǰһɫȼһϵͼ콣Ǿ֪ˣʥѾЩʥˣ˴Ӱռľϵ
Ψһͬľǣ콣ǵΪ̫ͣҵ˿ϵľ벢̫Զҵ˶ϵľ룬ǲ֪ﵽ˶ٸꡣ
һ콣ǾͶЦŵңǵȻġ
ãЦЦ󣬾Ͷޱ˻˻ֵ߰ɣȥǱߡ
ôȻڱӣҲϵ콣ǵĿ϶λˡ
Դˣ콣ҲûΣɲΣκεǿֻҪǲԼλǿߣǶȫȥΡ
һ뿪콣ǲһ磬˼ת˴ӰУһ˲䣬콣ǵʶͽ뵽һľС콣ǵȿǴһ˵ˡΪĶڣزҲʥ޵һֻ֣ǹʥһϾǴ½ĸ顣ǣɳʥޡ
ɳ飬κεǷǳų⣬ȻҲȵ飬£ŲٵӵźƵѪˡ
һң콣ǾʹЩЦǰǲˣ
ҺǺЦҲǸ֪Ϣϵ㣬Щ껹ðɣ
ԡ콣ǻشһֵǰǱߵˣ
ʱʥǩ˺ƽԼһжȵεĺ޳˵飬Ҳһ֣ԣǰξûйػǷʥİȫеľǣεĺ޳Ҫû͸߰ɣó̫⣬ʱıһòУȻˣҺǰõһ˼ҪԼԸĻжҲû⣬ҲӦúڵжܻȡĺôҲ̫࣬Ͼε飬ǣ̫ˣ˵ܹһޡ΢Ц
Գ˼콣Ǿ͵ǰҪӦԺ޳ʱǻᵥһƬ򣬻ǻ
Ӧϸǲܵ飬ΪӦúȻźܴķգҲ˺ܶ棬һÿʥһƬֻеֵסʱ򣬲ŻᷢһЩȵźţȻһЩǿߣ֧Ԯ
콣ЦЦǾûˡ
콣ֵҪǴżѣ𣿡
üʲôѣʥĻǣ
ɢ˵ѣ׼ȷ˵Ӧǰֻеѡ콣΢Ц
ţ΢΢һ㶣㻹ǰֻеѣ
е㲻ŵӣ콣ǿЦǰҲö໳ʲôʵϣҪ˵ĻѾҵһˣֻѵ飬Ѿ˺öΣĳֻеһλӡ
ԣһ˵콣ǵĻû̫໳ɣ˵飬ĲţϾУԵֵˣֻصһеĸʵ̫ˣҪ˵˵ĳ̶ϡ
콣ǵ˽飬Ҳ콣ǾԲԣҲû̫ľˣЦŵУ㿴ŰɣҪǰõİ취ðԼԴʶע뵽ǵʥУôһǲܷģҲܻȡٵĺô
ʵϣҪ˵ĻŲɢ˻ѡһʥ򣬶Ǽķʽǰӡע뵽ĳʥƳ귨ôһĻҪĳλǿķչҲõһЩôҪǸλΣĻһᱻǣУںܶɢ˵Ȼ³еݷգɺܶıԴʥ򣬸Ǽ룬³֮֡ˡ
κһʥǿߣ˴֮䣬˵ȫţҲֵ֮꣬ȥûбҪԲκһ˻ѡԼʥΪôһĻԼ棬ҲᱻǣܶࡣʧԼʥ֧ŵĴۣһʥԸ⸶ġ
ֻҪԼıԴʥ𣬿˵ʥ˼ǲģΪÿʥʱ򣬶ԼһݾԼʥУʵȻѹƣʤڰȫ
ȻҲ˲ôȻΪһ޵ߣû˲ľΪҲӵĻ˾ǿߣһûŴ־ðյηҾҪ˵ÿ˶ֻʥһ󲿷ֶĺܿ٣Ѱ˿˲֪ٱ
ҵĻ콣ԳĬ˵һǵ˼
УЦǺǵȻ֪콣Щ˵˼Ϊʥδʵǿǣ浽׻ᷢչĸ̶˭Ҳ֪һЩΪߵʥ˼뵽ʥǸΪȥ
ҲҪ콣ǵЩѲԸʥĻʱ콣ǿ϶Ǽ뵽δԿ޳ľٶҲһΪĹ涨Ͼÿʥǿ֮䣬һϵƣܲ㣬Ҳܲң֮Ĺϵ˽ģҪһǱʥǿߣ뵽ԼĶ飬Ǳ׶˿϶Ƕࡣ
ı׶˾ǣԼʥĺܶණ޳й¶ȥֵĴУԼ̵ǿߣûмϢκε磬ҪĶ
֮콣˵ǰҪûеĻȻæߵ飬ҾȥǱ㡣
ҵ˵ͷ㲻ֱλⷽפأȥ쾮·һҽƵľ¥ɣʱҴǵפأñʲô̽ʲôЦŵ
õģˣ콣ǵ˵ͷ
ӣ콣ǸҸһ˳˴ӰľС档
ûһᡣ
콣ǾѰڵĴһͿ콣ЦǺǵæˣ
æˡ콣ЦЦҲûйĨʲôֱӿڵǼʥ򣬲֪һʲô˼
⡭Եһԥ˵ʵһʥĺô֪һʥ󣬻ʲôԼδҪеЩʲôϲɵĸıȽϲɵǰҲЩѣҪļʥĳЩ϶ǻЩ仯ġ
ûеޱ͵˵ѡ룬ҲҪʲô֮ѡΪԭһʥεεʥ֮սУôǿԸʥۺԭʥ򣬿϶ʲôĻԵ
˵ʱޱζĿ콣ǣޱӵ콣ǵĸ˽⣬ҪʥڽӵĻ콣Ǹ롣
Ϊˣ֪ǰ˽˸ҲãԼ淽ĶҲãޱԼûвɡ
˵콣ǵؾӶ࣬ҪȻĻޱʹѡ룬ϾÿɢʥֻҪѡ˼ĳһʥǾͻʥһЩӣҪ˳һʥ򣬳һʥҪǵǸʱԼҲܴܵǣ
Ȼÿһʥڵʱ䶼ܳɶʥ˵޾ʥڵʱ䣬Ĳʲô˵Уܶɢʥܲһ¡
ޱĻ콣΢΢ЦޱҲ̫żһһЩû˵ϣ˵ĻܱܣǧҪй¶ȥ
ޱ˵ҷ𣿡
ˡ콣ǿЦѵû뵽ֻغޱĸԻû̫ı䣬콣ҲޱԸˣڵʱƻ𣬸һֱƽԴҪǣޱô̵ĸ飬ǴεֻУ콣ǶֹһλɹޱװҲΪܲˣޱЩСԸ콣ǲѡӱܣҲˣΪһЩ飬ͣȥû̫İӡ
ۣ֮һ仰ۣ콣ֻУô飬˵ޱ̸۵һθ飬˴֮䣬࣬Ըˡ
ͬʱҲǿЦÿޱͶ콣˵ˣѾͷ˵ɡ
콣ǵ˵ͷ͵ʵϣҪ˵ĻʥĴƲ̫ãΪǰ˵ĸ֪ڼʮ֣֮ǳпܽٵ½ĸλ档
ʲô˵Ļ˺Ȼ󾪣ôҲû뵽ᷢ˵Ͳŵĵ㲻ǿЦɣλͷôҲӦó鰡
ң֪콣ǿЦŵô˵ģ콣ȴһݻɣ֣֮ǲǺЩϵǲǺȫָĪĹϵȻˣҲ콣ǵһССͷڻôûж룬編תҲܲ²͸ġ
΢Ĭޱֵ֮ҲãҲգһѡʥΪҸŴƵķչƼȻ˵ĸı䣬Ǿ˵ˣλŴҪҲðպͻԵ
ޱﻹһ仰û˵Ǿǣκε飬ҲŻعⷵյ֣콣ǲẦУνĻعⷵգֱӱޱˡ
ԥõĻҲûڶˣЦЦУҲѡ롣
ڣӣĸ˵ˣҲ˵ĽŲҪ˵ûŵǣҲܣǼȻޱѡ·ȻϣοֻصļУ콣ǵĹϵһޱ٣ϣһйϵõ£콣ǺûߵһǵĹϵû̫ĸı䡣
˶ͬ콣Ҳûڷϻֱӷȡƣݸ˵ʥעֻҪǰϢУԺȥʥĻͲܵų֮ˣңһķ֮ӳɣĺôҲ˵ҲӦ֪
֪Цŵ˵ͷʥ˽ô꣬ôһ㶼֪ңֻ֪Ҫĳλǿ߸㹻Ĵۣһ˵ӡǣ⣬һܸع鵽״̬
˵ʥ˻ǲģֻҪ޻ֲ߰ܵˡ


1063 ϣ
ܿ졣
˾ǵϢŪ飬콣ЦЦ߰ɣҴȥʥפء
áӦشһ֪ʲôʵׯ԰㻹𣿡
ô졣콣ǿЦŵڵҾȥ£ҲֵǮˣ˲ˣСǮ
˵콣ǺٺֱЦһǧʥԪʯСǮʲôǴǮ£һЩʥǧʥԪʯ콣ǸǵĶҲûȥ׷ˡ

콣ǺĿͳ˵ıɽ¥ȥ
˴ԼСʱ˱ɽ¥ֵϣ콣ǲ㷢֣ɽ¥ڵĵһȽƫƧĽֵҲŲٵԱܱһȽϷٵľ󣬲˵Ϊ޳ĸı䡣
һ뱦ɽ¥Զ콣ǾͿһλòͨӣЦǺǵӭ˹ҿǵȴʱǽȥɣھͲǼˡ
һĻ콣ǾȻ֪ңҪ˵Ļ콣ǻϲңǣ콣ȴ֪ƾҽľϵҳһ򵥲ڼ򵥵飬콣΢΢һЦá
¥Ƭ̺
콣ǵ˾ͨתתһƬСɽУȻͨһռֱӽ뵽һС档
֪ŨԪ콣Ǿ֪λҲͶ˲١
ɣ΢Ц
ġ콣ЦЦôߣģ콣Ǳ߸ҵĽˣָ콣ǵ˽ߵУòûжáһׯ԰С
ׯ԰һԺżλ毺õĿŮһЩˮһЩģʯϡ
ЩŮźöҾͻЩŮ뿪Ȼ콣ǵǣԺЩʹɣҪʲôҪֱӷԸЩŮͿɣеľǰҸһЩṩٵİ
˵䣬ǷȡһöӵĽָݸ콣ǡ
콣ǲÿ֪ʲôЦƴǵǰˣʥĴҲ̫ãЩðɣó̫⡣
ҺǺЦͲòˣҺǰѾ˽֮ΪҪľǷչԼʵҲֻʵǲܷԼ
˵ĻǧôҲû뵽ʥǿߣȻ콣˵Ŀء
ԣ콣ǽӹָεǺðɡ
֮콣ǰѽָռҲȡһöָݸҵǰһЩòŵĶ㿴ⷽ˭Ҫõŵģ͸ǰɡ
ţ΢΢һ㶣ӹָ󣬾֪ǽ뵽У֪£ϾͳһƬͣΪ濴ǳǧĸ¹ţڹŵһʥԼж֡
ȻѾ֪ˣ콣ǵһЩ£콣Ӵʱ䣬ǱȽٵģУһҲģҲǳһʥÿ˵ʵôһ׵ʥ
Ҳ˵ɾƾʥ͸ұ֤ʥǿߵʵٱǰҪ3ϵĵ㡣
ǲ࣬Ҫϻȡģģ3ױȵľ޴ջ񡣾ͺһӵаڵۣٷ֮ɾ3ڵ룬ڵ룬ȫԴỊ̇ǧ򼶸
ôȥʥᷢչʲô̶ȣһ治ұ֤ȻˣЩҲһļ޵ģһ˳׵ʥڴȵʵҲô򵥵ˣ콣ǣ̫ѵ飬Ϊ콣滹˺ϵ
Щϵĵ˵̫ߣǾƾӵеĵϣȫܶǿߵʵһССĸı䣬ı䣬ںܶĺôҲǷǳ֮ࡣ
ҿָĶһпĶ콣ǵǣĻҲ˵ˣʱ򣬵εĺһ˰г۵ľųɣʣϣ㲻٣
٣콣ôܾ٣ƾʥǿΪô࣬򱶵Ķ
Ĳˡ콣Ƿǳεֻھҿһ顣
ҹЦɲУӦúȥʥˣкܶطҪ㣬԰ʳ飬ûǿߣҲͬ⣬֮㲻᲻
˵콣Ҳûڶ˵ʲôϾԼҲ֮Ŀ֮ҪĳˣûرΪȻῨסȻֻžŲ㣬ɾƾ콣ӵе׼ֶΣδٵĲƸΡҲںС档
˵ĻкܶطҪ콣ǵĻһεľˣʵ벻콣ǵʲôı£ȻһʥǿߣҪ콣Ƿչ
Ȼǳ棬ʱֻǿͷûȥʣҲһЩܣٰڵʽǼʥӦһǳĻΨһͬľǣп콣ϡ
콣ǿż˵ģЦЦֶҵˣǰﻹһЩҩҲŶֳȥɣ
ʱ콣Ƿȡһöָҿ콣ǵݹĽָûжֱӽ˹Ժ˵ˣҲ֪Щ콣Ǹʲô
콣ǵôõ澪˻ԵģѾȥˣֻҪһУǾǸ콣ǵĽŲչδλ滹ЩһԻŲĸı䡣
һᡣ
ЦվˣŰɣûҾȥæȥˡ
õģǰߣ콣΢΢һЦ
뿪֮
˿콣ǵĿ⣬ǳ˺һƬĹ֮ɫ񣬲Ÿʶ콣һ㣬ڣޱȻŷǳƽ콣Ǵ˺档
콣˵ģЦЦˣ֪кܶʣﲻ˵ĵطҴȥһطǲҪֿߵɡ
ãӦͷ
ȫָһɢ˲ʧ˵콣ܱ߲˼̣Ҳ뵽˿ռָ档
콣һ뵽ȫָ棬ͿĴ֮ɫ콣ζһЦôоɣ
Զʱ˹һ𾪵ĵӦɣ
콣Цŵܲ²磬콣ǲûκεĺ棬Ͼͷ磬ͬĸһӵżƵķһֻܸǿߵΪ
콣ǵĻŵĵҲʵ̫ˡ
պϰɣպϰɡ콣ǺǺЦ
һȶ飬һ۵⻹дպϣҪˡ
ʵϣкöණûиоҪǸоĻԻᱻ𾪵˵ЩطǱСӡĵ򣬱ǵڵĵ򣬱һЩֲĵ򣬱һЩ½ʥ˵֮صȵȡ
콣ǺǺǵˣôˣ߰ɣҴȥһط
µʱ콣һתÿռ֮һ޴Ŀռɫ档
ƽ֮תŨİɫɫϢȻǵˣǵڿռָҲǾ޴ģþǣǵᴿʥԪȻԱÿռա
Щ콣ʥԪȻ࣬ҲŲ٣ҪȻĻռָķչҲ˵ĿݡңǵеһЧҲǷͬѰǾǵȫ԰һЩɢ׵棬ǾҪΨһϧǣڵǵ޷˹⣬ҪȻռָĸı䣬ġ
һǵУ˸֪ܱߴڵϢһεˣΪƾЩϢתĸоǾ֪ҪһֱȥǶԸַĸ֮Իŷ츲صĸı䣬ĳּϢϵתУҲôһЩɶҪһ仰ֱ浽˼㣬Ҳ˲ŵ˼㡣
˵ı飬콣΢ЦôţЩȻ֪ǵۻתĸԪӵôħ˵ŵĻһͷʱˣҲܳΪʥ˰Ĵڡ
˵ǵǸʥ˵ĿֲͿ콣ܲһֱյסˡ
ڣ˻᲻йܵ⣬콣Ǹûȥ룬ϾֻҪڿռָǿߣͻ˵ĺøУЩǿߴʱԽӰҲԽ
Ҫһʥ˵Ϊ춯أ콣ţֻҪʥΪ࣬ǱȻҲᱻռָķӰš
ôһĻ¾ûκεĹϵһЩıУҲй¶ܣҪΪĻȫԳΪ콣ҳϵѣȻҲ˵¡
棬һ˵Ǻǻı׶ˣ׶˾ǣڿռԽŮӣֻҪǺ콣ǱȽϤˣϵֱȽϺõĵŮӣ󣬺񶼻콣˵ĸ档
Ϊˣ콣ʮֵΣΪһˣҪ˵콣ǲϲֱ׶Ҳǲܵģ£ǸŮûʲô˼ˣͺʵУһŮ˾ڶһû̫øУҪ˶ףûһЩմմϲȻҲ̫ѿ˵ˣʲôˣϲԼᱻһͷϡ
ôһ
еĿĿ콣ǵﵽʲôط
Ǻǣ콣ǺǺЦһ鱦Ŀռ䣬ʲôε鱦ԼҲ浹ǻźܴİҪûĻڴ޳֮ǰɣеľǣҲһЩҪ˵
콣ԼȻǼ쳣ΪһߵĴڣûв߷崦ģֻźľǣⲻ֪ôùһǸ֪ͻƵϣ
ڣޱȻҲϲȴûб¶ϣΪֻҪ콣ǵ˵ߣ֪ΪʲôģϱǰһЩӰţ飬Ҳ㲻̫áڴϲЩӰУҲ䵭˺ܶࡣ
콣һ˵꣬Ӧã˵˵
콣Ǵ˵ȻйһЩܵˣڣ콣ҲûȥʲôϾ֪Ѿ࣬ڶ༸֪ҲûʲôˣҲԺ˻ʶ
˵콣ǵһЩʥ˿ʥǿҲޱȵŽᣬϾܿΪԶϣйԼϣܲŽᡣ


1064 
콣ǽһЩʱ˸оԼ췽ҹ̷ƻá
ֱ콣ǽʱǻ޷ŵĸоҲӵ콣ϣûбҪƭǣҲˣΪʲôʥĶǿߣ콣ôˡ
е𾪵Ŀ⣬콣Цžͷöָݸ˵ϵҲϷľ鵤⾭鵤ĵȻȽϵͣɶǸһЩŲٵİġ
콣ǵݹĽָҲû˵ʲôеĽ˹ȥ˵ı飬콣Ǿ֪ǻҪһЩʱϢ콣ǺǺһЦֵˣһЩʱɣҪʲôĻС顣
˵䣬콣ǰСٻ˹Ȼ콣Ǹ˼򵥽£뿪ȥ
콣һȥֿʼչڳŻʱ䣬콣ȻŴ׬һˣڸʵ콣Ҳǳ֮󡣵Ȼˣĸ˲󣬱Ͼء
콣νıչأȻ׼ˣҲֻǮ죬Чʡ
콣ôһ׼ǿռ꣬У콣ҲС˺öΣÿεʱ䲢̫ϾҪľ
콣׼ʥǶ˵ʥ콣ǸңҳȥˡΨһϴβͬĵطڣʥһڲһȻ硣
Ϊ콣Ѿҽʱÿһʱ䣬ͻŪһʥôһʥʮˣҲŹһ죬翪ʼһҲԺ̫󶯾
콣ôһʼȷʵû̫ĶʱƣŲ˸֪ǸУϾ콣νʱ䣬Ҳʮˡ
һʮ죬ʮ죬ʮ죬л֪ʲôɶ꣬콣ְ취ʮʥгûű仯Ҫ֪ǰÿʥĳɽҲͼټˣǣгϲ󣬶Щʦûô֮á
ȻڸпϲѶҪ˵ǲ׷ԴͷҲܡ
һʼ׷ԴͷʱҲ׵ʧˡ
콣Ǻֲɵӣô֣ʥʥȱҲǷǳģԺ׬Ǯеǻᣬȫüһʱ
Ǿ콣ҲȡǧڵʥԪʯ
ȻڸЩʥԪʯ֣ɶ콣ǵռͼܲס̫ʱģҲûа취飬Ͼռӵٶ̫ˣھ棬ҲǸӵļң콣Ҳ̫ܰԴ˷ѵûнȡĵϡ
ͬʱ
ʥǿҲȫȷһֵ޳֮·ѾʼˣʲôʱᱬǸδ֪Ͼʵ̫󣬾һʥӱԵشɵûм¶УҪ˵Щͼĺˡ
׼ʱ䣬Ҳڰϡĳ֣֮֮ɲôκεǿⶼһλᣬֻֻﵽܱܲԼǾһδ֪ˡ
ꡣ
콣ǾͰʥ󲿷ǿߵʥһ飬˵ʱ仹̣ɴʵٱǰ֮ߡĸʥǾ޴
Ϊˣʥǿߣ콣ӵһ˵ĸм֮ģʥ˵ĸм֮ģĳҲǵ־һǸԵķ磬ҲЩĸı䣬ı䣬Ϊ콣Ǵޱȷ֮
콣һʼû뵽ĵطԼĸǵõ˻㱨ԶԶ٣ǿʶһЩ仯У콣Ǿܸоĳ
ʱ˿̡
콣°ͣǺЦ˻ǲġ
Ҫ˵Ļ콣ʥʥУƻȡһô֮ǰ콣δûиνĸ˰һЩУ֮Ҳ˲٣Ҳ޿κε飬Ͼһʥ˵΢һͻԼ磬ճɲСӰ죬ֻԣ콣ûио仯ˡ
Ҳ֮Ŀ֮ʲôǿߣֹȻĴת
֮콣ֱ˳˿ռ䣬ڣ׼ȥûʲôԣ۵ʥҲ֮࣬ңϳǧд˵ĵ̣Ҫ޳лȡ棬һѵ顣
ȻˣƾķĶǸʱ콣ǾԻòʧܸıһЩУ콣Ǿڴı仯Ҳֵõġ
콣֮ûڳȥй淽ĶҲΪ˴ȥһЩ̣νĵ̣ȻʥԪǰżɻ䣬˽ǵ콣Ƕⷽļɻ䣬ǼԲˡ
һص磬콣ǾôӰϵҡ
գۼĹҾͳ콣ǵĴӰռУЦʵǣʲô𣿡
콣΢΢Цǰȥһʱ䣬뺣޳ʼʱ仹мꡣ
һüͷȥ
ȥС콣ЦЦʵϣ˵ȥ˵ȥһЩʥԪҵ
Ҳʵǣѵ֪ǵķ磬磬ʥԪ𣬶ҪôԻĿռ磬ȫ
Ǻǣ콣ǺǺЦҵȻ֪ǰѵͲ棬ҵλսȡʲô𣿡
һ⻰ҾЩˣֳЩ𾪵㲻ҪңλսõǼۺϵʥԪķ֮
콣ǺٺٵܵõǼۺϵʥԪ
˻Եһϵ֮ɫ޷ˣиɲΣղѾ˲²ⶼˣΪҪ˭ӵһıԼķռ䣬ܷչһôĴڣ飬ֻﵽһôĸ߶ȡ
٣ʥ˶ںܶʵԲһѹأϾͺһѰȥɽֻ֮ҪܳסɽȥһЩΪﵽνԪӤڸСһҪʱڳ㣬Ϊ˵һ죬Ҳ֣û츳ˣҪ츳Ǵﵽʥ˵ĳ̶ϣʲô
Ҫ˵Ҷ콣ǵĿռѾ˽⣬еĹҲǳ˵콣ӵǼδ֪ı󣬸绢
ʱһλɣ콣ǵǲʲôܵ˽ˣôʲôĴԵߡ
һʱ֮䣬˺ܶ࣬ܶࡣҲǳף콣δܸλܴĸı䡣
Ҫ˵Ҷ콣ӵеıҲǳĶģ磬ҲԵľͲģҪǿȥᣬѹסԷˣǸ鷳οһֱ콣ǵĹϵҲԣô˼Ҷѹ
룬Ͷ콣˵ǣҿһȥɣҪһ⣬һܰ㴦һ¡
콣ǺǺЦǰͬУ֮á
ǺãңϹȥ
У
Ƭ̺
Ҿͳ콣ǵǰû˵仰˾ͳС磬Ȼֱͨ뿪ǣ˵ӵжĴҲǸʥһȨǿߣô뿪ǳظܡ
һƬдеɽУЦŵǣҿҴȥаɣٶȻܿ㣬һ㡣
ã콣Ӧ˵ֺ꣬ٺЦңһһõ飡
ʲô飿Цʵ
ǾҽҵǰǰУٶҲܸӿ㣬˷ʱ䡣콣ֵ
Сӻ湻ġЦУȴЩΪ콣ǰ࣬Ҫһʲô˼Ǻ콣Ǹ޷Ԥϡ
ʵϣ⣬콣ǲûпǹ콣ҲֵزһҪǵľǴƣҪ˵ĴˣȻϵǳˣδӰУֻҪһ̰ʮصˣʲôﵽʥֵزǿߣм˻źܴ̰ԼλǿߣԼλǿߣֹϵ˸ΪԶľС
ȻˣҲһ콣һԺԲơ
ѡһǿߣ콣ǶҲȡһðռҵľ飬˵콣Ϊðռҵľ飬Ѿ伫ˣģ콣ҲһĻ콣ҲӦһЩȻðռְҵıˡ
󣬵콣ǽ뵽ȫָʱðռҵľȷʵԾһЩ棬ûκεʱ콣ҲȫȷҲˡ
ˣ콣ǻЩ˼Сע۲ĶΪ˰ȫҲΪ˼סһƶ·ߣδ⣬ʧããޱߵĻļȻС콣ҲòϾʲôεǿߣܹһļޡ
ڼϣԪδ֡ģһŵ״̬Уʧ˷ҲûʲôֵģҲȻ󣬲ĺôҲǶ࣬һڻʲôԲ˴ţҪǳĻҲѵĳڸһЩԴʱ
Ҫ˵ûһΣգҲܣΪ޾ĻУȶҵĿռ䣬ʱǱĿֲ󳡾ʱҲֿռѷ죬Ҫһù£ڶʥˣܡ£һЩǿЩ￪ٳԼˡ
˵ʥ˻ַյҲ̫󣬱Ͼĸʥ˶ȡһƬȻԵһƬȻܸ֪һЩգֻҪûǿһЩ˵ǰȫġ
ﵽνĻ磬콣ǵΪûиϵʱ䣬ܣһԵشҲ콣ΪʲôҸǰһء
ڣҴУ콣Ȼֿʼ׼ֻҪʱ䣬׼׼Ҳ콣ҪֶΣڣҲҪͶĶ̫࣬Ȼ޷ͻƿ콣Ǿûп̫ˡ
Ÿʥ֧֮Ԯ£콣һδȵ֮ôһã콣ڿռʱǴһһǧıֱ콣ǷŴһꡣ
ͬʱ콣Ҳ´С黺ʥԪֻٶȱȽóʲôıʣԴˣֻǺЦҡҡͷҲӺ棬콣ﵽʲôתʥԪΪã


1065 ֮
ô˲֪
콣׼ʥѾӽʮĵĲϼֵȴǱǰ˺ܶ౶ȻΪ콣ǰ׼Ĳϣ׼ĲˣһЩֵߵڸͲ׼ͼĲϣ׼öļʣȻС˺ܶ࣬ȴܷһЩΨһͬľǣ˷Ѻܶʱˣʱ콣Ϳˡ
˿̣콣ڿռһط棬滺ʱ򣬶߾ʹС磬ǰ˵طŶ
ŶŶ콣ǵ˵ͷʶ֪̽棬Ҵһմƽ̨ϣһ콣Ǿվҵߡ
һ콣ǳ֣ͶЦŵǣҾһ֮ڶҼӳֵĿռ䷨򣬿ƬӵȶҪյĻȥհɣҪʲôӦòκεĳ֣Ͼʹޱ޼ʣһ治ţʱ򣬻ɺϵ
Ǻǣ콣ǺǺЦУǰ鷳ˡ
ʲô鷳ģ˵δһ죬һҪıЩʲôءЦţ˵ĲʲôЦҲʽչȥ˵δĳһ죬Ҫ콣ǵİ
Ҫڸӵϵĵλڴﵽʥһ̶ϺĲ࣬ѾǿޣսȺۣ֮УһֻǿߴڣǴﵽֳѵʥ˵ز󣬶ÿʥҲӵżʣһЩ޲̫󣬱ϾЩܴﵽʥ˵ĴڣĸԼλеʱǣĸеţھֵĥºôܱʱ͡
Ҳˣĸ̬߰ǵΪԽԽǿ󣬷ԽҪȻĻôҲ콣˵˵Ļ
Ȼˣǿ۵ʲôʱ򣬶ɵģϾڶɸֽѵʱ򣬱һǿ߶ҪЩֻûǰôŰˡ
Ҳӡ֤һ仰ǿΪ
ҵĻ콣ЦЦҲûнŸ⣬˵ǰҪûĻҾͿʼԪˡ
УæɣҾһ߿š΢΢һЦ
콣ǻӦң¼һ棬޾Ļжȥμ䣬콣Ǿվʮ￪УȻһ̧һССĽɫͳ콣ǵУɢŵɫԡ
ûе콣һʱĪһ¶콣ǵĸоͺʲôõҪһ㡣
ô콣һüͷȻֲõĸоһţ콣ǻǸоˣңƾǿĸ֪Լûиоðռְҵĳǿ֪Ҳּܳ¶һЩ̹ǵͨ͸о
Ϊʲô֣콣˼˺һᣬûôף콣ǰָоƬпܻᷢδ֪ϣδ֪Σڻ֣Ҳǳֻʵе㲻ɣպñˡ
֮䣬콣ǰǵȻֻصڵǸƽ̨ϣԼĸо˵һ콣ǵĻЩɻĵӦòܷʲôΣյɣҸоܱûʲôռ涼ǳȶ
콣ǿЦŵҵĸоˡ
Ǻðɣǻһطһ콣ǵȻҲԼĸ֪ɾƾ콣ϳֵ飬콣Ǿž˵˻Ȼ콣ǵֱӦޱȵǿٸˡ
ûжú
Ҵ콣ֻһطǲ֪Ϊʲôģ콣ǻһЩĸطԣ콣˵Ϊǻһط
ôػߴΣʱС¡
ֲûмһ㣬ĥ콣ǶҪˣңڣҲ콣ǵֱˣΪСеĵѾ֪жôĹҪǰȥ˾ıʺʥ˽ҲȻǣ
˵飬Ҫ˵һ㶼Ӧ޷ţȻĳЩһֶǹƽģֻҪΪﵽһ߶ȵǿߣȫԾݣһЩƳƫƫûƳһ
飬ᣬ콣ܲᣬ콣ǻøԼյֶΣ˺ܶΣɻûκεĽ
Դˣ콣ʮֿס
˿̣콣ңŻһҧ˵ǰɣҸӦˡ
ԿЦŵҪ˵ƬҲϤĵطУǻصƬϾôռһЩƬ֪꣬Ҳûмˡ
Ҳá콣Ӧ˵
콣ǺҶתתֻص˵ĵط
ֻκһβͬĵطڣ콣ǺܱǿУóֶΣ콣ǰóģȫ˳
Ȼʱ콣ǻǸоһЩҲû̫ˣЩ·Ҫߵģڣ콣ǶҲ֪أпǵʲôĪĹϵһÿóǵܱ߻еԪ֮ʱֲܻǿһ㡣ͺƣģȻڷ˲֪Զ·УǻΣգ˵һЩ𣬶ҪƬޱ֮ػᷢ⣬ʥôֿܸ֪һ
콣ǵƲУпǣǵޱеԪ֮ʱʲôǿߣмֲٵķգȻ޷ӱܣ콣Ǿѡԡ
ڶһЩǿϣҲǰƾڸλߵλУ콣žʲôԪǿߣҲӦһ֮Ͼ֮ҪԣǸ˶ǳҲ棬дԵȻȻȡ֮ҲȻġ
ڼϣǵһЩƣ콣ţһԪǿߣҲŲǾ٣콣Ϊ˿ռĳɳΪðռҵľ飬Ҳֻƴһƴˡ
Ȼˣ콣ƶϳһĿܣʲôռ籩δ֪Ĺ޵ȵȣ׻ʲô콣ҲûȥˣȻѾע⣬Ҫǵȥʲô콣Ǿûȥ
תʱ콣ǵһ̧Сʮֵǵֳ콣ǵУһ̣Ȼ콣ǻǸоĪļ¶ȴֱˣ̫Ҳûô
ˡ
콣һ䣬ǵ콣Ư΢֮ԽƮԽߣŸ߶ȵǵҲԽԽΰչǵѾռݵٹ֮ޣߴǧɣɢŵĽɫϢ
ͬʱû콣ǿƣҲתʼƬеԪǵҲ콣ǿס˺ܶ࣬ҪȻֻҪ콣ǵľ㹻ǵͿ޷Ŵסһ綼⡣
콣ǵʵҪ߶ǵʥ˽ﵽ̶ֳȣΪﵽԪʥ˵ĸ߶ȣûһ˿Ŀԡﵽˣǵܱܲ߶̶ֳϣ콣Ҳûһġ
˿̣ǵһת콣һͳǵƽ̨ϣȻͶŰ￪Ц˵ǰɡ
콣ǵʵ봫￪⣬治ʲô̫ѵ飬ڻ档
һ콣ǵĽһǳ콣ߣҪ콣ǷſһЩȨޣ̫ʥڵΪô򵥵Ľ
һǵƽ̨ϣͳ˿˿˵𾪣Ϊǳĸ֪ǵΧһ˵ת󷨣󷨲Ż渴Ӷ񱩵Ԫڽת
ת³̶ȣѾԽҵйתʥ˽Ԫ棬Ҳ֪Ŷǿ߽йоϧʧܡ
ڣоⷽǿߣҲԲˣΪոʥ⣬ʥ˽һͬκĵλ棬߸ϣҶӵеķ֮Ҳһǿĵ֮켣ֻҪΪľߣʥ˽ԪȥҲˣʥǿ߻ƻƽ⡣
ҪȻĻʥ˽磬Ͳ֪һʲôˡϾڴĵֻҪĴڣڸǿͷֳһ죬δ֪ĵҲᱻ鷢ȣֱı
ܽһЩԭʥ˽ǿߣڲоתʥԪĶҲˣңʥ˽ǿ߻ֲܴƵĹ򣬳ƺΪ֮
֮ȫˣҲ˼ľǣһַĴڣ룬һЦ󣬵ҲȻΪ콣ϣѾܶعڵĶ
羭鵤ںϸﲢǽļ̳磬콣ӵеһЩ͸ĶЩڻԪ֮Ĵˡ
Ԫֵҩʥ˽Ǳ֮Ϊ쵤ֵҩʥ˽粻ɼ£һЩΪǿǿߣƳ⣬Ҳ췣Ľ٣ΪֵҩѾһЩع򣬶ֳѹĵҩԲң鵤ҲʥܴȥɽٵģֻƾŵҩеԣԼȥֿ췣췣ǵҩɣ˵ĻҩǻΪһҡ
ֵҩ˵궼ѵóһţÿһţĸʥˣᣬϾںܶඥʥǲˣҪһܵϴ˺ĻƼûҩҽǵǿȣҲﵽһ޷ĳ̶ȣԣֻƾΪĻָôһָǰ㣬ʥ˵޵ģǣĳЩҪǲҽκõĻǶΪҲɺܴӰ졣
ҪǣһЩյܵ˺ƵĻôһ쵤ȫǾҩʲô޿ġ
콣Ʒ͵Ʒҵ쵤һ֣콣ǻ͸ÿ˺üţҪ˻Ԫǿ֪ˣҪǲŵõǲǳˡ
йϣ콣Ҳ֪콣ǲû̫⣬ΪͶһЩ²⵽ˣҲΪԽǿվĸ߶ԽߣЩҩļֵͲġ
콣ڱŵƷ͵ƷǶǧţ⻹콣͸˲ٺģҪڱ֪ˣǾԻµһƬҡֵĵҩ콣ҲûȥϾһ˵ֵҩпϴóοҲκεĻ
¶һЩ飬콣Ц˵ǰоɣ
Զʱ˹ЦѵǲֱĴڡ
ҹ¶һЩ֮ɫ콣ǵļ򣬡Сӵʵ̫ˡ
콣ǴЩմմϲɫǵȻҵһֱǳĺá
˵֮Һ콣һۣ˾͹Ц


1066 췣֮
ЦһᡣҸܱ߱Ԫ¶һƬݣΪָоתԪ֮ͬңЩԪŽ뵽УҲڽһµںϺݻٶȻһǸ֪ˡ
ҵľݣ콣ǲûнʲôЦЦǰҪûһطŰɣҪܵգƬеԪ
У⡣Ц˵
һ콣Ƕͷʾһ£һϣʶռָ棬ͶС˵С飬ͷų֮ƬԪֻҪԪյǵǧ֮ڼɡ
õģ磡СЦĻһƥ֮콣ϵȣǵķ󷨶޷ֹȻˣҲΪ콣ѾסǵԵʣҪǲƵĻСҪܵƬеԪͲܡ
СƷǵСĳ̶ȣȽϵͣǵѾһƷˣΨһвľǣǵûĴڣҪеĻȥǵĻ콣ǿ϶ʡܶľ
йϣ콣ǲûôŽˣ콣ǻץסһͷʥںޣȻ뵽ǵĴʥں޵꣬һ뵽ǵĴֱӾͱǵķĨɱˡǵչֳһЩǸʱ콣Ǿһݸ
콣ǵݸǣһЩΪڸߵ壬£Ҳ뵽ǵӵеķУڣʥûǸĿԣ콣ǾûȥˣΪһ컹ԶԶ
Сһ˲գǧһȻ䣬Ѿ֮⣬ޱеĸϢǿ籩һ㣬żٶȱǵǧ֮ڡķǿմ󶯲ѣЩϢͱǵ뵽С
ʱƣǵתҲеСٶȣԴ콣ǲûκε⣬Ͼǵû飬գȻŸϵˡ
콣ǵһ뵽ǵУתԪٶ˲ӿ죬ʮʮٱٱ˶پʮʱӵٶȣȶ
콣ǲٶȣҪôȥľĵʵ̫죬Ҫһʱ䣬콣ǾһĸɾΨһõģ콣ȫͨȫָٵİѾֲ
ڣǵʱ䷨콣Ǿûȥˣ˵ǵԪԽ࣬ĿҲԽǶǶ˵ĺôҲࡣϣ콣ǲῴ
ǵضķԪҵͷһ𾪣ΪƾǵתķԪ˵пһʥ˰ĴڣһͼʥˣҲʥ˰ϽʥԪħڡ
Ҫ콣һֱôһ꣬콣ǵٸʥˣѾˣҪһ仰콣ǿַʽʥˣ½ͨһӵĸû̫
˵ΪһʥˣľǳҪ飬ڣΨһͬľǣЩǿ߲ǿԼ죬ϵ鵤һļ콣ӵеǵҵоϵ޵쵤ȫеһЩ򶼸ˡ֮
ľѾܸߵңʱҲ̲סһЩ̰ܿ죬Ҿѹ̰̲סĿЦڸߵˣҲ޷סԼ
ǲôҲͺ콣Ҫ˴ĻУҪ˵ûŸ˼Ҳǲܡ
ʱȥ˰º
Ƭа֮ڣŵĽǰããŨԪЩԪǳ콣Ǻڵķ򣬷޷ݵ棬ͷ𾪣ûаȫֹͣ
ŲԶ콣ĿҲЩ֮ɫΪڣѾ֪콣ǿЩԪѿռ䷢չʲôҪܵõ˵ıԼΪδһô
ţ
ͻȻ֮䣬ҵɫһ䣬Ϊоһ޷ݵļ¶ϢƬеϿա
Ҹܵˣ콣ҲܵˣңĸоҸӵԡΪ֮УѾ֪ϢǶģоϢвѾ޹غðռҾĿӣ콣ǿıܡ
һ֡
콣Ǿ˿סǵľæ˹ȥ
콣ǵĿ⿴޾֮ʱѾ˹ȥң̲סľ췣ۣ֮
˿̣ߣֺڲԶǰֳһ۾ĵɫӰӰ۾Ĳ֮ͬڣû˿ĸ飬ҲŴǧôֱֱĶ콣ǺڵǴ
콣һҵľͼæǰô£
Զʱջ񣬿Цѵǣô£Ҳ֪һ췣֮۵ĳ֣ǳͷЩеǿߣĳЩǿ߷˼ֲĴ󣬶һ췣֮ҲģΪҪľΪ˴һЩǿߵĵУɾκεʥˣҲ췣ۣ֮ϾһЩб췣֮۴ֲ֮һʼҪϺܶ౶
˵ҴЩЦֵǣҪûв´Ļ췣֮ǲǺʲôϵ
콣ҲЦӦʵǸ㲻췣ۣ֮ôҵϣϾЩҲûʲôŭԹ鰡
̧ͷһۣгԽԽʵ췣ۣܱ֮Ѿʼݻķ֮Ȼͷ˵Ҳ֪Ϊʲôʱ
һǵʱһ£Ŀе޽ĵ֪Ϊʲôˣ
Ϊʲô콣Ǽæ
ҿЦһҪûв´ĻǵӦŲٵĹϵ֮ǰҾѾ˵κε飬κεļ¶һļޣĳѣϾûгѣңǰĳѶźԶһξ룬˵Ŵﵽ̫ʥزʱǾԿˣҲǶԿҪɱκһ˶̫ѵ飬ϾǱռ棬ͺķҪǳһԽΪ飬˵Ǹɱ𣿡
ܣ콣˼ĵ˵ͷΪǸԴӡѾҵķ棬κ飬ҲָƣôһսУܲռкܴȻңҪǰԴӡĨɱĻΪҲȻ䣬ۺһЩΪҸ߳εǿߣԸң⻹ڷ֮⣬Ҫڷ֮ڣҾ㲻˲ĨɱҲȥ
һпǰ˵ǳˣǽĳѣԴĶô㶼ȥѣ̫ʥ֮ܺԿδⲻشһ޷ʹóȫҪǶʹóĻ˭ֵܵסΪʵƿŵҪ˵Ĵˡ
˵ʱֿһ췣֮۵Ԫæֵ֮Ի˵˻Ϊǵ̫һޣ죬ҲӦóֶҪһֱչȥΪܴﵽعһ죬ܴ£ǴǲģҲκƻƽ⣬ݴ˵ЩǿߣҪĴﵽʥ˵һҪľǣȻǴʥˣûгɳʱ򣬾п췣ֹۣ֮һΣᾭŸֵĥѡ
ϵɫһ䣬е𾪵ĵһ飡
ʲô飿콣ǲĵ
һ͵׵飬Ϊʲô½λս棬ȡǵ飬ΪǰλսλսܳĶλսķҲǰһЩ
콣һ㶣͵˵ң
ҿЦŵҪûв´ĻӦˣ
ΪʲôҰ콣ǲĵ
ΪʲôҳŪĿյҪΪĻϱӵеһЩЩ˵Ѿƿ֮ӵе׼ֶΣӵеĻ磬ƾӵеЩûǵĴڣ֮һ죬Ҳܿ쵽Щĳѣ̲ʲôûа취Ը㣬ԣλս棬õǵȻƣе챦ֻҪ̫ãܹչԸˡ壬Ǹ塣٣ҵĿоˣȻ飬ȴԼеһУһô־£鳬ѰɣҪôҵҲȥȥλսǵпܳǰ˵Ҫ޷췣֮ɱ㣬ǻһ㳬ѣδ֪鷢˵ˣһ޷ƿסࡣ
˵Ѿ֪ÿޣǸЦˣʵû뵽ȻΪ콣ǣıô顣
ȻҲ֪Լûв¶ԣԼ²ĶԺʵȥΪںǰ֪ƾ콣ӵеĸ콣ﵽν۷徳磬̫ѵ顣
콣Ǿͺ񣬿ںеһ̣õʵ޷ģ㲻õҲҪȥԼ
ҵĽͣ콣ǲ֪һô飬þ
콣ǲ֪ʲôʱ
ۣ֮ڲϵݻţǸֵķ֮ϳ۶ȥǿգõ˼㣬ӵſֲɱ֮֮һۣͺҪһ㡣
콣ǶԴˣȴǲˣϾֲϣܶҡ־Ķû̫ˣ£λ콣ǶԲѡӣĲᣬ˵ˣʹλ棬̲شܻ٣־ܸıģôȥ̫ࡣ
ʥ֮ʥˣΪѾѺܶණķǳ͸Ĺؿڣ˵޷ͻƣҲһġ
Ƭ̡
ֿڵǣ췣֮£ҲܰʲôҪû⣬Ҿ뿪ˣ֮ǰһм仰Ҫ˵
˵ǰ
ɫһҪסľǣƷĸֶǲʹãΪֻҪƷ췣֮۾ͿֱӵĹҩҲˣҪȻͲᱻ֮췣֮ˣһʹõҲֻǵҪǵ᲻𻵣ûǵһܴﵽһ޷󼰵ĸ߶ȣҲͻ˷һЩʱ䣬ҩĻֻʹϵ֮ϵҩҪȻʹõͨҩԽ࣬췣֮۵ҲͻԽ󣬶췣֮ۺ׽ٵͬģǻžŵΨһͬǣŵȫΪԴ𣬾켫֮𣬵֮𣬻֮֮֮ȵݻۺϴڣıԴԪҲͬˡԣһҪС¡


1067 ڰ׶ɫ
İɣǰ콣ҵĻ΢΢һЦ鵽Ѿȫȶϲ
Ҫ뿪ʱ콣Ƿȡһöָǰ涼òϵĶŰɣҪʲôⷢλǿߣ˰ɡ
ԣͷȻЩܣȴЦС˵ʲôأĵ̣ôܶɲε췣֮ۡ
ϣɣ콣ǵһЦҲǳĵȻܶ࣬ҪĻӵеһЩ̣ô޲˵ķҲǷǳ֮󣬲Ҫ콣ʲôͷǸͲܡ
˿콣ǵɫ̾Ϣһ뿪ȥ˵ʵﱾһЩ˵룬ҾͷǸͷ˵ĻǣҪʵڲΪǾ콣ǵͷֻҪ콣ǵͷ췣ۣ֮Ҳͻʧˡ
Ҫ콣ͷĻһﵽԪҲ͵ͷˣ콣ǵҲᱻһĪļסôѶûãͺǸС˵ĺȻźϵĳΪɺϵ֮ȥһЩǲܵˡǾĻ£Ҳʥˣǳﵽĵز
Ͼ˻ԪǿɾĲˣ£ڴıǨڴĥѣҲѶҡһԪʥ˵ıԴǺʥ˰Ĵڳ棬ܶҡԪʥĶ
ҪûбҪһʥ˲ĳѣԼУҲ콣ԼҲУԣЩû˵òǶҡ콣ǵĵģҲҡԼģҪԼҲԥѡֱԡ
ֲεǿʲôԶȴǶԲܶġһͻٲ֮ء
У֮ԻôЩ΢ʥˣĳ̶ֳǺܶڰ;ҡԼ㶯ҡһΣҪֲô򵥵顣
ͺһʧˣһԼİ˷ˣ˵ں̵ܶʱǵô׵飬˵һЩţǼˣסһ֣Ϳһ˵̬ˡ
ʱƣ췣ܱ֮ߵĸԪҲڲϵݻţΪӵĸԪ֮ںϵɢĿֲϢԽԽƽƽ콣һִԪضͨķܸճһ˺
Խ콣ǵԽûеƾԸַ֮˽⣬ȻǳǷ豹Ŀԡ
ⳤСʱݻ콣ǴǸֵ¹УҲһЩ¾Ҳͬˡ
ԴˣҵҲٱЩΪ콣Ҫܵ췣֮ǼĲҪȻôԼڷ֮ܵһĪǣһСС䣬ǰľ˽У⼸ǲܵķ顣
ǣҲֻܿ콣Լˣܰһæ
һȻ֮䣬콣ǺֻãеĸԪֿ֮ʼһֵںϣΨһͬľǣЩԪطֻ֮ʮɫĽ֮Ϊ˵Ĺԣ췣֮۵·ȥγһ㣬Ȼ㲻ϵķŴַŴ󣬲ʲôԲ򣬺ڳη淢չͬʱɫľ֮˽֮ұߣγɵĹ켣һǳη淢չһУͬʱγɵĻˮֹ
Ҫ˵ֱԴԪصݻѾ𾪵˼ˣ췣֮۵·γ˳һùӰ޷ҵˡΪڽľˮĿһŵǵùӰȻһڣһף˽̫ͼһ㣬ʮ֡
콣ȻҲˣһ̣ҲЩΪ콣Ǻڰ׶ɫڰĽ޾ǻ˲кڵʾڷ׵ʾ
̫ĺ壬˵м֮壬ڼޣƥ֮⡣Ȱ֮ҲСʱռޣ֮ϣ֮˲ġԴܳԽԲܺͿռ䣬ҲСޣϾֵ̫ĺ塣
νһһ޼̫̫ǣ϶ҲΪԴϢ
˵ڱԴ֮У콣ûŲң콣ǸΪľǣ֮УһԣԾںϺͰԡ
ְݺںԣӵеĹȫûʲôɺɺգһޣ޾νƽ⣬Ҳѵһ㣬ϾƿУһһεı仯ǣ棬콣ǲǻˣΪԼǿʶѾչıȽˣôܺرԴ֮ȡ
ʥ˽νĿռ籩콣ǵǿʶͲܻΪռ籩ӵеĸԪأʵ̫Ŀ񱩣΢콣Ǿͻٲ֮أڱԴǸǿֱӵĶ
˵ľУ콣ͷۣԺҲڿٵת˼ôӦȥãڵҪݻĸֱԴ֮
Ψһ콣ǰοľǣǲöɹŴνѣǽζѣҪ˵콣ԸԾŴΣΪԽֵ࣬ıԴ֮ҲֻԽ٣ǸӵĿ¡
Ժתܶණ콣ԳһЦ컹ҪҰ
ͬʱ콣ҲѾ˶壬׸ôȥӦ棬£ҲΨһιؿڵϣ
콣뵽ˣҲ뵽ˣһ̲סĺǣǵں϶֡
Ϊˣ콣Ƕ΢΢һЦҲְ취콣Ǹûκε֣Ͼ֪֮޷ҪȥܣȥǸңԽǷٶҲԽ죬ΪĴԽܾ֮࣬ۼķҲǻԽ󡣵һߵ֮һģǶ˭һ
Ҫ˵ԼںνıԴ֮콣ûһţΪ콣Ǳ֮򣬲̫࣬ҪȻĻͿԽֻˣֻҪ֮뽨ֻͲʲô
ҪҲֻǿνԴжôˣҪ泬ԽһޣҲ֮ڣȻ콣Ҳ飬ҲһƬھͿץסԲԡ
ν콣ǿںϣں֮ǰ콣ǵƣһ̣׵ıˣֱ̣ͬӳǵУɢɫԵǵʱ򣬹âҫ򷽣췣֮֮ٶȣѹƵĻһɴ˿Կǵжô졣
ͬʱ콣ǵǿҲڷű仯ǵ޾Ԫ಻ϵ뵽콣ǵǿʶ֮УŸֵݻ콣ҪģǾܵ췣֮γɵĹУԼķ֮һССϾεĶɽ٣ԼΪؼģҪС˺ܶࡣԽ֮ҲᱻԽų⡣
ʱԼֹ˰Сʱ
췣֮۵·ˣ˵ģ콣ǰһ޳ܣͬʱ콣ҲŲٵ𾪣Ϊ˵ϣȻЩı飬Ҳ˵ԵıԴ򣬾Բͨģǻкܴǻ۵ġ൱СֵεĴڣֻСӿֲˡ
콣֮˵޳ܣΪĻԷγɵ״̬½ٻڵ½ٻһ׻ԸŮʿսֱۣۺ޳˫ȣ¶棬ĴǵĺɫڻţһܱߵĿռ䣬űٻ˼󣬼Ŀ¡
˿̵½ٻҲĸ߹ʱվ콣ǲԶе½ٻҲ½ٻһ߸ϵĻʥŮ
ˣֱľ֮γɵĳѩˮ֮γɵ֮γɵҶӰͽ֮γɵļ˵Ҳ׽ļˡ
ڣʣһˣ콣ǲʶˣҲ콣ɻһȻǣԴγɵˣĿޱ飬һ̫ͼγɵҲǺڰ׷콣ǶҲо˴Ǵһ˿Ū
Ŵ˴Уɸ콣ֱӸдֺƲڣ޷ø֪׽˵һ㶯ңһһ֮䣬콣ǲĥĸ⾳

γɵʱ콣һֹͣǵתΪ棬콣ǿ˷˲ԪǵĴڣ콣ǸͲ̫ĵģ٣ǵڵԪָٴλûģ˵Ҳǵһֲ֮һ
Ҫ˵Ļ콣ǵҲ̫ҪؾǣٴԪҲЩڵĴڣҪһЩڵĶָԪǾԻӰԴʵķӡ
ͺǾ鵤Ϊʲôһķã˵ˣΪ콣ҪһתյḶ́ҪǲһЩתϵȥգǾԻɸȵõԽ࣬ǸȵҲԽӵءϾ콣ǵ壬ɲʲôϷ֮壬ܶĶҪѭ򽥽
̶̰Сʱеķ֮콣Ƕ֮ĸҲӵˡҲ콣Ϊʲôô˷Ѿһء£Ҳֻӵǵ콣ǣŸ췣֮˵Ķ
콣ǸһֹͣתǵƬ̡
ɫսۣһ½ٻ䡰ߡһ͵ȶ£ŵĻ֮֮յܱ߿ռ䣬˴żĺˣΪ콣ǵͷǿЦѣһ룬콣Ǿջ񣬱סƽ޲ԣһõļ󶼿ƣ»֮Դ¶Ϣں½ٻȫһҲ½ٻ٣ڷͺ½ٻһ
űϮġ½ٻ콣ֱվǵմ˵ʵ콣ǵҲǵȥʲô콣ǾͷͷΪԼԵǡˡҪǰأҪǵȥӦԣ̫ĻᡣϾ½ٻŮȻۣɶǱԴ֮ľˮǿ£ڿ£Ҳû൱֮ļ壬ˡ¡
֮ҲУıԴ֮ɱȴӵǿƽԼֻ֮ҪĶ֮Ϳת޾ĺڰգǴȵȵȡ
˵ֻҪ֮൱Ϊеķ򣬶ķҲȫԴ棬ҵΪĴ𰸡
˵У콣ܲʲôľǣɵ֮Ȼ򵽸һ֮ΪȽİ취
ȻҲȻԵ޴Σգκε飬ûΣȡĻԵνѶ콣ΣգҪ˵ĻһεĽѺΣգǻԵǰء
ͺЩ½ɽٵǿߣ֮ԻڶɽٵʱԲͬĽѣʹǸԵ켣Ϊ˲ͬ
ʵϣҪ˵Ļ콣ĶźܶǿߣǷȱ˺ܶ࣬ҲûĲпᣬҲûдһһδα̳֮ģּĸо
Ҫ˵콣Ķ٣ҲȻΪ콣ڿռָ棬֮أһһθߣҲеľЩȻģ콣ΪռָʵƿߣһЩҲʲô̫¡


1068 ֮
䣬䡭
½ٻɵ콣ǰ֮ʱμһ٣Ȼָһ̧ܱߵУ޾ɫӿ֣֮ⲻ֪߼ʵĻ֮籼һ㣬ͳ콣ǷϮɱȥɢ˿ֲ֮ɱ
˵ĳͷĲΪΪԴеĻ֮ϣѾ־
ȥӦЩ棬ô򵥵飬ǸΪҪ췣֮۶ȻҲӵĸߣɾˣҲ֪콣ǾƴȫҪһأҲԲô׵飬ҪȻǾͲʲô췣֮ˡ
ǰɫ𺣣˺ѿռʱ콣ǵƶʱͬʱ콣ڵԪ糱ˮһѱ˳һտɫĹڣ콣ﱬ˲ǧɣһգۼ֮ң
ɫĹȻǣ콣ݻˡ
Ҫ˵ĻҲϵĹںܶණУѾԽĽޡҪǰͲܳģһλǿ߶ˡհ嶼ܡ
Ϊһ棬ǿҪ¼һ棬ϾǿҪ¼ʱǹ򻹱Ҫһ棬Ǿ٣ԽǿĹԵҲԽǿܳɹļҲԽѡڿڿഫͲܣΪϹﻹӵߺܶ˵Ķ
Ҳ˵ÿϹǶһݣԽǿԽˣѰ˵磬ϵĹ֣Ҳǲȱģĺܶ嶼ѾʧˣǾÿһϹ޼֮ϾѾӵǶǿ򵽵ĺܶණһЩϹﶼӵš
˵Ϲļֵܲߣ콣ǵΪֹҲӵϵĹһǡǳ콣ǵҲڳȥеһЩźľǣûűԴĸĳ̶ȶߣ콣ǵĿռҲͳĸ֡
ĳ̶ֳ˵콣˵Ϊͻ췣ֻ֮Щδ֪Ϸ磬콣ӹ˺ܶεĽѣҲĹ콣γ췣֮ϴδⲻڻԼǷµ
ɻ˵Ҫ콣ǶɹεĽѣǻõĺôҲǶģϾǹƽģֻҪ㸶ЩȻر
䡭
һУ޾ɫ֮ͺ콣ǵײһײһ˲䣬һıը֮޾Ʈ𣬻棬콣ǵû̫⣬Ϊ֪Ϣɵһĳ̶Ⱥ򣬾ͻų뵽棬ϾҪǿȥ룬ԻһգۼĹķϢƻʮ֣Ϊ˵콣ǣȻܵ˺
Ȼų콣ǿƵģ콣Ǳ˼ɣڲֱɵҲ顣
ֻЩ飬콣ôôģϾԲôݻ־ǿֻҪһĲƽ֮Ӱ׷Ļϵ򣬾ͻ޿ײˮһ㣬ֱӹ뵽콣ǵС
һɫϵϢײֱӾһ΢ת콣ǵУ콣ǵϾ¶һЩݣȻûзչޣҲﵽһǳĸ߶ȣôҲû뵽һһķ֮Ȼɵľͽ뵽֮С
һ̣콣ǻѪʱڲͣ޾ԪǴ콣óǿʶ˿ҲǼѣ콣ǵǿڴʱ˲ﵽǿ״̬ɢտɫ貹ԡһǿա
ǣ콣ǵڷչ֮ʱ½ٻĻ֮Ҳ糱ˮһĻ۶ǵأֱӰ콣ǵΧУϺɫɫһ˲䣬޾ǿգΪΨһɫʡ
߶Կ֮УԶգŪһƬһƬݵдֲڰ׵ȵɫֲ쳣

콣ǵľ棬ͷ̾Ϣһ¶˲ٵ֮ɫԴ˽Ҳû̫⣬Ϊӵ־Ļϵ߷ôУ㲻ҲҪһƤ
֮ȻУҲȽϺãҪ˵콣֮ܶӵ־ĻϵճʲôѹԵƣһš
Ͼͺˮϵ֮ܶԻϵ򣬿ƵķǳǣϵһԷپ޾ĳ̶ֳϣ£콣ǵˮϵķ֮־γɵĻϵ򣬴ﵽĳһزУ콣ǾȡʤԼҲԲܵȥ
ҪһֱôһԿķʽ콣Ĩˮϵ֮ĽҲǱɣõİ취һʼ콣˵ǰ㣬ֻںϡ
ֻ콣ں˸ΪǿĻϵ֮췣УŻŸϣҪ޷һ̶ȵںϣֻǶԿ˭ܿѳ
ͷʱ콣Ǻƾ͸˼һ㣬ĳһϣһĵطⱡ֮һֵʱ޾ɫ𺣣絹뺣ˮһ㣬ѹ
һ˲䣬콣ǵɫһףھϸܵ˾޴ѹΪѵάͬʱҲܵɫ𺣴ֱѹ콣ǵĻѹġžž첻ѣе׵ɫڴ˿̱øӲ԰һЩ
֮Ի棬ȻΪߵĻϵ򣬻ѹȿռĵ档
Ҫһ仰Ǿһͨͨÿߵķ棬Ȼûа󣬿ҲȥϾκεһƽ㣬Ҫ޷ƽ⣬κεԪҲƽķչƣ콣һʼô򵥡
˵һεٶԿȲϺ֮٣Ҳ콣ǺѵһΣҪ콣ܶȹεĽѣԪأǻ콣ӵߺܴҲԽԽ򵥡
滹һܴǰᣬǾ콣ɵϵķУҪǽŶԿĻ콣һĻᡣϾֻҪǶԿģͬȵεĶԿУ콣֧סһεģǻ֧ŶΣΣĴ
ڣĵҩָΪȥԿҲͬĲУΪǾϻκεεĵҩܸһߵԪں̵ܶʱﵽͬϣ쵤У滹ҪһḶ́һϸ΢ĸı䣬ǵ󣬶ģͺһ˵ģѹյһ
֮ĶԾһݣŵױȵģκһؾͻһױ
Ҫ˵ȻŪ췣ۣ֮ǱȻѾ콣ǵʵ˽⣬콣ܹȥҲôļ򵥡
˵֣콣Ҳûκε⣬غĶɣ콣ѾףҲףһͨͨ߰塣
ڴ˿̣콣ѹסͷĲ޾ϲ״̬
ȣ콣һȣƼһ̧ĶʱʼҲǱֳȻָһһΣǳ֮ҲΪսļʮ֣߼ʵġ䡭ıը֮
ս콣ռһƣڲȴһƬ飬뵽еɫ֮ҲʼŰ콣ǷϮ
ɫÿƽ콣һ֣ܱߵ¶Ⱦһ֣콣ǵɫѿһ֣ƤʱҲŽ״̬չš
콣ǵǱֲ䣬ڵжû˿Ĺϵʵϣһʼʱ콣Ǿ֪αƴķȻҪǸҪ־ֻҪԼ־ʤȻռݵһߣǣ֮һŻֵ
飬붼ܣϾںط飬ҲκһƬͿܼܲסˡ֣콣ҲؽҪһ㡣ʲôʱǼޣ˭Ҳ֪ˣ콣һֱڽܴеʱ˵Ҳͻ˺ܶμޣҲһٽ㲻ú󣬾ͽˡλǶ٣һжδ֪
䡭
ǳ׵ɫ𺣣ûܵκε赲һգۼ䣬ͬˮ콣ǵǰȻ뵽콣ڣһ˲䣬콣ǵࡢѪ֮Уⱼӿͬ񱼣쳣
ߣ콣ǵһ˿˿ѪҺǱӿ˳ڣƤһƬѪܱ飬Ѫ˿ڴӿżıҡǣ콣ǵ־ʱ򣬸ûжҡһ֣ʹʹֲûгܹ⻷һδαʬһδαСȺɵĳͬܶΡ
һ룬콣ǵǾ̲סĳ鴤ΪЩӹֱ֮ӳľʶȥ콣ҲΪؼһϾϵʹ࣬ܣ֮Ͳôùġ棬Ƕκεεǿˡߵķӵڤ֮ԣڤ֮𣬼൱ΪĥһĻ档
ҽȥɫ棬һ뵽ʶ棬콣Ǿ̲סȫǱܳױѪֱ֮ͬʣЩʱ̣Щʱȴ޷̣Ҫʱ򣬻ȥ콣Ǻɣڹʮ룬ԴȪͻ᳹׵ıˡԣֱƥ־֮ɫ𺣣תƵǿʶ档
Ȼ콣һݸ֮ͬҲܻȡ١
뵽ǿʶ棬콣ǳܵĥҲûȥ̫࣬ϾǿʶΪԴĵطÿһ񾭣ǣǿʶ棬ǿĻһ뵽еȻǷŰͬǲѱҰƻǿʶеһС
£콣ǿʶķֻ򣬶û콣ʹ١
ΪΣյѾ콣ǵǿʶ磬Ͼ콣ʱѾֳݣȻŷȻıʷ
¡¡
ޱߵ֮ʱֿʼˣɫ𺣣˺¡¡ľһһѹűҪչһʼļʮܿ챻ѹƵʮһգۼĹֱѹƵ
˵֣ҺƸܵʲô󺰵ǣȥɣȥݣѧȻȻȥͬҪ̫Ķ
⻰˵ļ򵥣Ҳκޱȵѣͺһ˷͹棬ȥͬͺ¶ȣô׵顣
ȻˣҲǴȷϾ콣ǵΪûվ͵ġ¶ȡϣҲ̫࣬Ҫ˵ѵĵطļлɻ˵콣ҪǲȥĻһݹؿϣһϣ֮Ķ޷ƽġ
ˣҵĻҲ콣һסǿʶдľۣԼһȻȻѰ壬հ壬ҲȻֵķ壬Ҳ콣ǽϵͷŶͬʱ콣Ҳתˡǳ


1069 Կ
šǳʱ򣬷ǳĲãҪ˵ĻӦҲŵĲٵãһǳǳ֮ٻָƣҪڼ֮İָƣЧǲͬ죬ǳܸܶѹѹͬʱҲǣ޾ǿеı仯Ҫ˵ĻǳʺĵطҲ޾֮СԽѹͻƵЧԽáֻҪܳеļ޼ɡ
콣תˡǳ֮ʱܱߵĿռʱһı仯ʱ򣬺ֹͣתһ㣬һʱܱߵĿռָֻʱԺ͸ղŲһˣıĵط޾ɫ𺣣òȶƱʲôָ
֮ԣôһ֮ȻΪ콣תǳҪǣһ򣬶콣ŵҪ˺ܶࡣ
ǳãһ˵ǣǳԸһֵ
콣ţֻҪƾǳܶһЩʱ䣬Ǿͻĸı䣬Ϊ콣ǵ磬ԴԴϵ֮ӿֳҲһ޵ٶȻָšε췣У֮Ҳ콣һܴĵơ
ܰѺܶණɶڿռָķչ콣϶֪ԭǰȥгֵҪǸʱ֪̽ռָ飬ôĿɳ֮
ϵıȻܱ֮ΪϣȻǳһЩ⣬С
ֻԿ֮У콣ԵҲǺܣϾǿֲķ֮ûֹͣͬɽХ㣬һһ಻ܱߵĿռ䣬ҲǽϵݣҪƬռ䣬ʱ֮ӳֹ˵ͻĪı仯ˡ
УҲһЩҲκʱȶһ
ǶôĲܣ콣ǻǾıסľԼ֮Ӧ಻ϵĹͬʱ콣ǵҲȫ뵽ܱʱ޾ϵϵת
ڣ콣ôķ֮ҪҪȻ޷Ӧԣ֮ҪȫںҲЩʱˡ
ʱƣ޾ɫϴ͹콣Ӧ࣬ڵԪһ̣ҲĹˡʱ콣ǲڵȥһȡһöƷſھͷȥ
Ȼ콣ǵ˼ƷʱҲû̫ѡˣҪǲã񼸺ݽߵ״̬ͼܲסϻĹԴ֮ǿ󴦣Ҳȫ
콣ǷƷ֮ʱƯе½ٻʱһöĳХ𶯵ޱҵĲһ˲䣬½ٻһΪµıԴϻƮɢϻ𲻶ϵƮɢ½ٻҲһ㣬ֽ˿ΪΪԴĻ档
ͬʱ
ܱ֮ҲűԴϻ˹գۼĹһŲɫ磬γˣ翴Ȼǲ󣬿У콣Ǹܵ˾޴вδ֪ѹ֮£ƶЩȶ
֪콣Ѿǳǻϵǿ״̬ҪܲסιĻǽǲ˵ˣң콣ǻĸоֻϵ
Ҫ˵ĻκεĹһ̶Ⱥ󣬶ᳯŽΪķչеĻǣΨһͬľǣЩвͬصı仯仯һƬ޵ʱԹֳǣ֮⣬ԹʱǻݻԼĸ顣ϾЩĸҪȥӦЩ򣬹ͬҪȥӦҪûΪҲݻĳ
ĵͺѭӦһ㡣
콣ҲףξҪѧȥӦֹĴˣϣҲˣң귽ΪҪģϾ֮ǷٻһУ궼⣬ҪһʥǿʧԼ廹̫飬ҪǶʧĻǿɾûһĻˡ
ˣʮ׵ɫһͷ˼ɣܱߵĿռ䣬ɶҡڣУ콣ǸоԼ嶼ó콣Ǹľǣⲻˣǻзɢɣֱ뵽꣬ʶĻңĪ֮У콣ǸоԼ궼Ҫɢˡ
콣ͷ󺹵Ļѹסʹĸоǿ־ŵֿ
ʱɫҲʼƮÿɫ翿һ֣콣ϣǾϣźܴĥ콣ǻҧؼţûиһ֣ǿʶôˡ
ң콣ڴ˿̣ҲûȥĻ棬Ϊֻ棬޴ӱܵģʲôΪˣͺ֮ܶģܣ̹Ȼԡ
ʵϣڣ콣Ҳֻôһ·ˣϾֻ棬֮ĸûʲôֻҪһ飬ǾӰ׷棬ǻṥ壬ṥ꣬ҪôɵҪôֱӱ𡣵Ȼȥַʽ֮⣬һ֣Ǿǳ׵ĳΪĸƷδΪжô죬жôĸߣҲںԡ
ĳҲǾԼΪʥ˵Ŀԡ棬Ҫ˵콣ǲԸԣ£κһǿ߶ԸԡǿߣĸûԼĵҪǵĻˣһʬ壬Ҳûʲôˡ
ɾȴǲηʥ˶ǳ׵һ
ɾˣһЩǿߣѡ˶ĳǿǷǳ٣ʮѡһΪжߣǶͶһ
֮ԣȻΪκһ·ǷǳĲˣҪǶһЩǱܡ
ҪǴȷ˵һСǳеţҪߵǳУΪţǱȻҪŲ̬ɱĥ£ҪһǳߵһУ̬ҪӵǿˣҪΪһİûߵ̬ǲܵ飬ڴĵ̶ˡ
Щ磬ҪȥɽʱǻҪڴ¾һ飬һĻۣȥĻһµ㡣
˵ھ˺ܶһϵŴﵽʥ˽ûԼĵ־˵׵ľͳ֮£һϵţôõ¾һҪˣǵĵҲȻˣֳ׵׵飬һǺʬʲô𡣿£κһߵֵز飬ѡ񳼷ˡδⲻһֽѡ
Ƭ֮
ɫƯ콣ǵǰʱ콣Ǵ߶Ѿȫ飬콣û˶Կ콣ĶԿû̫ôãһأָô죬ҲܲһֱƷȥɡ
ҪĻ֮ʱ򣬸κεϣ
һ죬ɫ뵽콣ǵڣ滹ӵһЩռԣԽǣһֻǽ콣ǾУһֱӽ뵽콣ǵǿʶ档
ۣжۣѾ޷ݡ
۵Ĳ壬꣬ɫȼյʹ࣬ѵʹǿٱǧ򱶣콣Ǽݸɣ˫ĿѪѪֻﱻȼţԼͷ­Ҳ·ըˣ걻˺ѣʹģڱֻ϶ҧ
ڣ콣ֱӷϵɫ֮ȫĵĽ뵽Լʶ֮УôһпܻữΪҽֻҪĴڣȫһ˲䣬ڴ۳һµģǵİ£̫ѵ顣
ڣֵǿеҲҪػ֮أ巴ǴҪġ
콣ǵһ뵽ʶĻ޾Ļ֮ĸȥĻһƬϺɫϺɫҲ콣ǾʶΨһɫޱ޼ʡ
콣ǿޱߵʹ࣬ѻ֮תƵǿʶһ룬ͷͷΪΪеĽӴɫ棬ǻĺô࣬Ϳܼܲסˡ
Ƕҫ磬Ǭ֣֮
콣һ̣ʼתˡռţܲЧ콣ǻǴһ£ƾӵеĵ̣治ţɫ֮𣬻ڶʱҪĸϾ˵콣ǲӵʶ֧֣ӵſռָ֧֣޾֮ڸص־֮Կš
Щȫ˼㲻ܺһǧȣ콣ҲȥϾ콣ڵǸλ棬Ѿǵǿ߸סˣֻҪ֪ܲ콣ǣ콣ߣǲɽҲͬڣǲ˺ܶ࣬ɲҪˣλǿߣҲԼĿռ䷨棬Ϊ콣ǽ
ÿһʥ飬һҲǰģٮٮߣ˷飬Ǹǰ׼㣬ൽһ޷ֺĵزеǿߣȲģ£Ҳ̫ˡ
һ콣ӵе֮ȫԽ˺ܶĴʥƾǿߣһЩٵ̫ʥ˻ҪǿôЩ֧֣֮콣ǻ治ģںܶʱ⡣
콣Ǹû뵽ľǣѳֵʱüͷһ壬͵֪飬Ϊ콣ǵһֱڹעţҲԼ콣ǵߣ콣ΣյʱҪϸϢ
鴫ϢˣΪһЩ˾ʶݵĶһ˲ҲžԲ˸ƭ
Źţһ̣黹ǳԼУȻһּ䣬һ˳ǰûе˿˵ʲôֱӰѾʶ뵽˴˵ľʶУʱһµľ͸򵽵ĶֱԺﻹԭ˳ǻ棬Ǹֵ˼˿ĳľ硣
ô׷ʲô飿һʱ䣬ͰЩ鿴һ̲סü
ݴϢ֪콣ٵһ׹ȥĿҪȻĻЩ콣ǵͽܸӦһҲֻԼ֮˳־޴ʱ򣬲ŻᱻЩͽӦ֮ԽǿˣӦҲԽ
ǣȴ޷ӦϾʥһزһЩķϢοûڷϢЩΪԼ˺ܶߣܸӦ̫Ķ


1070 
ͷ΢΢һתһ˲ֳһԣƽʱ򣬺Ȼ콣ǵģȻķҪ˵Ļ滹ӵ콣ǵһЩϢ棬Ϊ콣ǸһЩ鵤ֱ뵽档Ҳܺ콣ǣһЩ
֮ԻôȻΪԼķ콣۳֮˭Գ⣬콣ǲܣҪ콣ǳ⣬δϣ£Ļˡ
ʱ֪ܲ콣λδľǣ޷콣ǵλã콣ǵİȫ鿴ں
˵ں̶ܶû֮ٵʱ򣬻ṴĶǣụɱгֵʱǼһ˶ѡЭͬȹѹءΪҫԼܶ˻ǱȽϿĿ
ȻˣҲǣԼ˵⣬κһʥǿߣ㲻Ϊ˿ǣҲҪΪԼ룬ܶ飬ɲǺˡ
һ֣ٻķռĴˣȻ󣬾һķԸԸȻǣΪ콣֮ıˡ
鰲׵ֱ˳˷磬˳һ˲䣬ɫһ޾֮ķתͣͬʱʱҲʼ仯תһǧ꣬һ˲䣬һꡣ鷢չֱһʮꡣ
鲻ܸıʱķռʵ̫ˣһʮʱʱľҲ̫ܳá
Ϊ콣ǵİȫ룬ڴĴҲԸ⸶˵ˡ
Ū÷飬ֿʼ콣ǵһϾʹһЩЦСӵϣҲ֪ʲôܣôΣ㲻
⻰Ҳ콣ǵ飬ѾǵһΣΪ㲻Ŷ콣ԽԽãλδע콣ǵϡ
Ȼ㲻ûж룬ֱӷַͨʽʼϵλǿߣΪĻڰ콣ǽô鶼콣ǳκε⡣
鲻뿴ģλǿߣҲͬˣزܿģܿĳһ壬һټ٣һ
ԣ콣δ֪ѵʱλǿֻҪ֪ϢģһͬˣֻжٰˣǱѰڼ䣬٣֪Ҫ˶ٱһ˽ˣΪ콣ǸĶҲ١
֮ԣȻλʥȽϸԣˣϾλսĶУ콣ǿǸλĸǿߣȥ档ٵҲǧջ
콣ǸĸˣǸĶ˵ˣҪ˵ĻλսĶĶ콣ǵĸĸ˵ۣԳԽ˺ܶ˵е½ٻŮ͵͵콣ѹ˵һεĶעȻѹò࣬ѹôһ㣬ɾ򱶡
Ƕ콣ǷǳţǵһڴһŮ˲ԼˣΪλΪǿһ
ڸ˺ܶණҲΪ콣ǵţҲΪ콣šǷ½ٻŮϣ½λУͬʱҲڷţҲԽԽƴ
ֻ콣Ѿ֪ˣΪ˲ʱ콣Ѿȫ˿״̬ȫĵͶ뵽˻溣֮Уķ켣֮
ҪǷ˵ϣҪͲô׵飬ǲףޱȣɶ콣ȻҲЩѶȣôѡ
Ϊô͸콣ǶڻԪӵе⾳˽⣬Ҳӵ£˵޷ﵽޱϲĳ֮Ƥϵʹ࣬ȴǿ޵ȻͨԼԷĸӵеһЩ̣顣
޾Ļ溣У콣ǱŲϲ״̬ʱƣ콣𽥽ѾԼ뵽˻֮С
ڻ֮콣һֱв͵ǳŻ֮ҫ֮ͬҲϴӻ߸ıһ֮һ棬Ķൽ޷콣ӵǿʶʱ򣬾Ͷⷽ棬˺ܸߵ
ĳ콣ӵеǿʶһֻҪܳסķ֮ȫԳ׵յҲѾ޹Բԣڷأ콣ǵǿʶڷصһ֣ΪԴģЩʲôνķ磬ܺ콣ǵǿʶȡ
κεķ磬Ҳݻ֮ϣȫָӵУϾȫָҪǿ콣ͶԴģû
Źת콣ǳ׽뵽ľ磬ԪصıԴ֮Ҳ콣ĴƸͣһЩ֮
ֿ֮콣ǵǿʶľ֮һֿ֮ıһɹһƱֻ콣ǵǿʶ棬ȻЩ֮ſ꣬콣ǱУǿǿ縧ɽڣᣬմ󽭵ľУֻ֮Ҳһıѱš
ʵϣЩ֮ľƻ콣Ҳ̫ںΪ콣ǷǳһǾǲƲ治ţЩ֮ܰļ޸ƣܰıԴʶյ
ϾҲǣհ壬˵콣ǲƾػ콣Ƕʥ˽粻𡣵ȻҪȥ
ô˴Լûжá
ıʾͳˣʾڱԴ֮У콣ǵľʶ棬ʼħþħþҲ˭ƽ˵ģΪȻǱԴԪأ֮УϢֱԴκ˲һЩ飬޷ѵģҲʧħ֮棬һµĿʼҪ޷ͻңǸ޷ҪȻ췣֮˿һЦ
Ҫ˵ĻҲ֮Խ֮ˣҲԽֱԴݻħ
Щ콣ȻԼȫնϣǷµǲ٣Ƿĵطϡ
ԣ콣ǵħȻҲĴڣ콣ǵħ棬鲻ѧʦľˣħ飬һλƢ粻֮ˣ콣ǵСʱ򣬲˵콣ҲȥʱƣһЩԭ򣬱һǿ߷ϳΪΪʮֹŹ֣콣һİ֮˵ʱ黹ȥʲô¡
Ǹʱ콣ǵΪѾȫ֮ϣ콣ǶΪϻɱ飬콣ǸϾôҲȹСһЩѾ뵽˹
˵һ콣ǲֹһαƵ˽ѵĵزУ˲֪ôȥˣߣֹԼһأңºˣȥҪ˶ãͻǰŷǳңһħһ콣ǡ콣ǱƷˡ
¶Ҫһ񣬶Ҫľ˳ıģֻ콣û˳ӦԼıģѡӱܡ
˵ħֻأһһΣÿһֻصķչ콣ǵҲڲţҲеڣĴҲŹɹ˵ʲôĺɫ콣߲ϻơȻһ뵽콣ǵ֮С
鷢ûһ⣬Ϊĳν췣֮Ǻ˥ĺû̫𡣲ң췣֮棬һµĵططΪħ췣֮һˡ
˿翣ֻҪǶߣܲף˵Ҫԣʥ˽Уǿ߶콣Ǳ˼Ҫİ콣͵ǰĻЩֵļ̫ࡣ
Ҫľǣ˵ӵߣǻᱻȻϿɣҪ˲ȥһеĳǾԻܵġ֮ϲЩ֮ϲ棬ܴһ֣зݱ䡣
Ҫźܶˣ˻ᶯֵĿܾͷǳˣϾκһ˵ǿڳܺܶǿ˵ѹУ˻ӰȻ֮ħͻϺܶࡣҪһ仰ݣǾǺЧӦһһֵһһֻһҪǺܶһĻǻֵһˡ
֮ںܶʱ򣬻ֳĶǹƽΨһƽĵطǶЩľӢпԽǿߡ˵ҲϾʲôǻڣ£뱻ʲô˸Խ
ʱôһĹȥ
Լʱ
Ҷʱоһɰ콣ɢɢ֮һ֪֣ҵĶʱһҪûв´Ļ콣Ƕȹһѹأڣ콣澭ʲôȻǲ֪ҲԲô򵥡
ô˾ͺáϲ뵽ȻˣҵЩ𾪣Ϊ飬˵ϣһܹܲȥһܴ⡣
Ҳģ콣˱Դ֮ƿħֻ˳Ҫ˵Ļ콣ѧϰҲ˺ܴãҪȻ콣ôѣ治һ׵飬Ƕ˭һ
콣һƿʱһ˫ۣ͸֪ǿʶһµĸı䣬Դ֮ƻʮصǿ֮治ӵ˸޵УҲĸһЩת˺֮ǰȫͬϢϢȻбԴ֮ݻģȻǱԴ֮𵥶ݻģȴûƻǿһƽ⣬Ǳķǳг
콣ȻһϲͬʱΪʱҲ˲٣콣ֻҪȹε췣ΪȻﵽʥ۷ĵزϡΪ콣ǵû̫⣬ǣԼԪ֮øӾˣҲţڶȹε췣֮Խս̫⡣
ʥ˽ԽսǿߣȻҲУɾԲᳬʮ֮ӵ٣Ͼܴﵽʥ֮ǿߣмߣһеš
콣ǰҲǾţǲҪˣĵȴǱʥ˲˺ܶ࣬չڿ죬Ҳڵôһ⡣
ȻˣҲǳȥˣ콣ÿʱỵ̈õĿֲ֮콣Ҳܵõ˶֮϶á
ʱ콣Ƕĸм֮ĸӶˣм֮ģ콣ȫеλ֮Уһ콣֪ں̶ܴΪĻλ飬ҪǶ鱧̫ĸм֮ģĹؿڣû̫ĺô˵⡣
ֻҪݸм֮ģ뵽λ֮У˳Ӧ֮ҲֶΣӳ
ʱ콣ǲ֪ΪʲôԸλ渶ԼһУ϶ǺǵΪźܴĹϵ˭Ѳ
ĳַֻҪλʥ˵Ϊһ̶ȣʹλ浱Լĺӣǣĸ飬Ҳ޷ġҲΪʲôԴֵʱÿʥǿߣͬЭһء


1071 ֮
콣ǸȶһΪڶԴͼٶ£ˮϵԴ
ȻӦõ֮ɾƾ콣֮ǰ򵽵ĻϵԴ֮ڼӵеĵ̣콣Ҫһأѵ顣
Ҫ˵ʮֵļҲܣϾ췣֮ɲǿЦģҾ˻ϵԴ֮ϴ콣ǷϵһЩˣҪûв´ĻпĪ֮
ĸַ콣ǲ²ԼɹˣҲпܱĸһ㣬콣Ҳû̫⣬Ϊ췣֮ĲڣĻδ˵ף췣֮ǿߣĳ춼֮顣вٵĶ˼ҡ
Ҳֻоĥµǿߣ۷壬Ժ󵽵׻ô콣Ǹûȥ룬һ˳ȻͺãҲıһЩЩҲֻܵȵȹ췣֮˵ˡ
ɹεˮϵѣ콣죬ȻҲĥ£˵ÿһεıԴ֮ǻ콣ǲͬĸҲΪȥ˶ԸֱԴĲ֪ͬ
콣ǶɹľˮֱԴ֮ʱ콣ǵǿʶҲ˾޴ı仯ֲͬıԴ֮ǿ֮صĽÿεĽ콣ǶԸֵıԴ֮һСС֪֪ڽľˮַ֮ϣĸַϣϾ֮еķҲݻеķֻٶпˡ
һ췣֮˵ˣ˴ųŪɫң˹ָĶ콣ǵһЦ˹ȥڣ˷飬콣Ҳû룬Ϊƾ֮ķҪȥĻǸԼҲڡ
Ψһսʤ˵İ취˵֮ˣ˭˭콣ǾͲ֪ˣϾ棬ӵתһĴڣҲãƽں֮Ҳգ콣Ƕźܴв
Ҫǿǣ˭Ըַ֮ںϵĸһ㣬콣ǵȡʤᣬ۳֮һļޣǱȫûмޣֻҪǴ֮һƽ⣬ȫɵ֮
Ҫƣ֮ƽ⣬ô׵飬ϣǶ˭һ
ԣ˵ĻαƴĻ־
콣΢һʱ˵ּһһԵͼд˵֮ͼȻ󣬿ɵͼӰ콣ѹʱ
콣ȴǷԼ޴ضͼ棬棬콣ͷѣ콣Ǻܿȶǳʲô˼ûôֻģֻӲ
÷֮ʲôȥ콣ǸûȥΪ֮浽ӵôķ֮Ȼܷ콣Ψһľ취ȥںˣ콣ǶûȥãϾȻǿ󣬿ǽԵһķ֮ʱҪ֮Ͳʸ
˵ף콣ǵ򣬸֮ôȻˣҲΪ콣ڶԡ򲻹ߵԵʣҪǹߵĻƾ﷨콣ȫѹס췣ıԴ
ˣһ֮УǸͼ콣ǵͷϣһ룬ͼ뵽콣ǵڡ
ͼ뵽콣ǵڣͷһĲҽ֮֮˵ϣͷصĹ
Ϊͼһ뵽콣ڣͻΪ˹ɹɿ񱩵ʼ콣ǾԪƻϣ콣Ǵ˿̸ûа취ȥǣΪԴ滹ӵʴ
콣Ȼ׼ƾ򵽵Ķɵѹס֮ɢĲô׵飬Ҫ˵֮棬ƽںϵķˡ
콣ǵľһѹ֮ڵľʶܱߣͱ֮ķ飬ӣⱻľͱ뵽֮С
һ콣ۣܲϾĳǴһ˵꣬ܵ𺦵ʱҲܵˣҪ˵棬֮ΪУڲϵ콣ǵľֿµ֮żٶչԽԽΪֲ˵飬ŵκһ˵ϣܵʹࡣ
֮ʹҲκϵʹȵģϵİƤ֮ʹϲ֮ʹǧ֮һǶЩǿߡ
콣ȻҲ⣬־ǿˡ
ٻ콣Щĵططǣϸ΢ĿУԴ֮ٱţκεҲȻҪ׼غĶ£Ϊ֮ˣ£Ҳ콣ΨһĻᣬΨһͬľǣ콣Ҫ־ȥҪǿȥ֮Ȼᱻ֮ΪԴΪһҡ
ڵϣ콣ǵ꣬ӡǣ콣ǵ
콣ǻûȫӦԴ֮УֱӻΪһƽ޲Ĺԣ콣ǼϮ淢飬콣Ѿ֪ˣϾŵһԴ֮ĸţ콣Ҳ֪ܶһ㡣
˻ΪıԴ֮ûн뵽콣ǵУҵľᵽɤϣΪ콣ǵܲܶȹε췣֮ʱĹؿڣҪʼ׶εǿߣҲġ
ΪӴԴ֮һ뵽콣ǵľʶʱ򣬾Ǳļվ䡭һͳױըֱը֮ǰ콣ǵľʶƻ˼㣬콣ǵ壬ҲֱԴ֮¿ٵţҲڼ޵ϻţ£ԴԴϴ콣Ǿת֮޷赲ֿµ
һգۼ䣬콣ǵͳ׵ʧˣ˵֮Ҫ콣ǵľʶֲ콣ʧĴʥ֮壬Щֻ֮õĹΪԴЩֵ֮ܵģԴתΪԼ
˵ڣҲ콣ҪȹԴ֮٣ҪĻҪ־֮ԼǲģģǲҪȫʧͷҲǱԴɵһ̡
֮֮Ȼ꣬Ȼֻ֮ҪĿ꣬ƻ콣ǵĵġ
ƻĵΨһ취콣Ǿֻؽѣʧ޴ε콣ÿһεŵĵĻԴ֮ͻɢһЩ׻Ķ٣
һΣ콣Ľѣ;ǧ֮ãȻ콣ǱĻڣǧҪ˵콣ûжҡһǸͲܣΪھУÿһﶼЩģűˣŻϲܣʹࡣ
ЩˣҲ콣ܸŵģ磬콣ֻ֮Уһ֣˿ɰĶӵĺӣҲһֱһڸ콣ǣӺͶӣ콣Ȼͷ⣬ɸȥʱķչͷԽӵֻǿԼľ֮ѹͷ
콣֮ѹƣΪףԼҪǶκһ˶˸֮ĽǵıĸԽ࣬ĻᱻƻҲԽأһ̣Ǳɡ
Щ飬콣ԽƣԽѿƵסϾЩκ˵ȫ⣬ǣ콣ǻ˼ԣ콣ǿԼӺͶӱɱʱӵˡ
һҾԵķ֣콣ǵ֮𣬱ԴѹƵİһ㣬һҾǰ̾Ϣһ
ҲЩ鲢ľܸıģһе׻δҪ콣Լ
ȻŲģʱĲϷչҿ콣ԽԽ֮ҵҲһ𣬺޲콣ǣ˵ףҲǳ콣ǶλжôҪ콣ҲݲһʧҪȻλɾҪˡ
ϧ飬ģڵģһֻǾĿţڣǻ㣬һʱ䣬Դֻط棬콣ǵ׶ɹ˶£޷²⵽˵пܣ˵ǧҲпܣ콣̶ʱɹһпܣԴǿͼ޴κ󵽵ġ
콣ڿ϶⣬Դƾ֣Ǵ˼֮һƽˣҲǺܶ췣֮ǿѡ񡣱Ͼ֮ǺߣǵĻĻΪĿܣҪѸʹ󲻿ܡ˵ףصɣݻġҪһ鶼ûˣʲôʱͻش
ʵϣҲѡ˼ֻûʸ췣֮ˣҪûĻҲ֪Լһӣˡ
ڣ콣ǵܲͻĳһ־磬ûһĵһЩҶ콣ǻǱȽĵģΪԹܴԼǿ߻Ųٵġ
Ҫ˵ĻЩ˺ûһܴﵽ֮֮У˵ĻΪÿ췣֮ǿ߶ᱻų⣬ų֮Ȼ̫󣬿ҲܸıܶĶĳɹ췣֮ǿߣǱ˺ܴˣĳЩ棬֮Ҫ˵ЩˣȥʹͲˡ
˵Ҫ֪Ϣ󣬲Ҫ˵ڼɻ콣ˣ£׷ɱҪɱ콣ǣǲǻõ콣ϵˣ֮ҲŽЩ˵ǲʵĺôǸʥ˶ܸӦ
ҪڳطչĻ콣ԼλǿߣЩҪ콣ǲˣϾһʱû˻ںҪ˵һһһǧ򣬺ܶ˶ܾܾջ
ڣЩʥǿߣ˵תۼͻʥֱӸɵʥǿߡ
йϣҲǷǳֻ콣ܲܶɹεĽѲǹؼȫԻ˵Ҫ˵콣ʲô˼ģȫԴŰƱ˵Լһ㶼ûС
Ͼ콣ǵǿ߸Ͳͬƾ콣ӵеľ鵤ӵзţλǿߣ˿˼ΪǶףҪ콣Щİ£δĳһ죬Ȼܴﵽܸߵľ磬϶ŷ츲صı仯
Ҳûжʲô˼һءҪȻĻҶٻôһؿڴһǻϾܸ֮ıĶ̫ˡ˵Դ˴ﵽԪ֮Ҳпܡ
Ÿֲͬ˼ʱ콣ǵľ֮ҲԽԽΪˣҵĵ֮飬ӵ˱֮ϡ


1072 ٹ
콣ߵ˵ȴǵ֪콣ԽԽˣΣҲԽΪÿһʱ䣬ͻѰԼһЩˣЩ콣ǵͽ֮ͨǣЩͽ֪ܲԼΣա
Ϊ飬룬Ŀޱֱӻһµ磬ķһٵʱǰͳһɫӰӰĴȻ򵥣ȴΰޱȣͺʲôߵ飬ɢŶĿֱӵĹԡ
ӰȻķˣĪγɵķһ֣͸֪Īѹÿ˵϶¶һЩ֮ɫˣﴫѹ棬ɼĹ
һЩʶĳǿߣֱӹĵǰ
Щ˵Ĺʺֱˣ̧һУǳоЩĪϢ۶ЩϢһߣ˲۳һʵޱȵ콣ǡ
콣ǵһЩӡ۳ʵĮȻޱߵĴУǳǵĳ콣ǣ벻ʶӦú٣Ͻ̫ʥ飬ҷϻ˵ֻǣⷽλ棬Σ콣ⷽλΨһǣҪǲĻϸ¹ף콣ƽ£ȻҲԲ£µĺ
ڣѾ˲ôأΥĹںڴ췣֮ҲûλҪ
⻰һ˵Ͻ¶˺Ȼ֮ɫ治֮Ҳ֮ȫŵȻҲУЩʶġ
ڲʶʶ콣ǣϲʶ飬ܿΪѾ֪ɢĿֲɱǺɣҪԼҪȥ죬һ˲䣬ͻᱻĨɱ
˿ɢϢѾ˽֮УȻȻֺںɫɱ֮ȴ䵽˼㡣
ܶѾ͸ˣҲԼ˵ĿֲѹУܶ黹ѡ񣬶ѡ¹ȻҲУǣȥǵ˫ֱӱɢȥѹѹƵķ顣
ˣǲô֣Ҳκһѱ飬ߵ·żޣԼǺãҲҪȡ֮Ҫ벻ףίԼƾʲôȻ
ЭںܶʱҲһֵͺ飬ߵڣЭĴһζǵĲʲô£ȻˣǶˣҪʲôЭҲٵʱ򡣲ľĵ·Ǳزٵġ
ھϵƿأҲǼĲȻ֪źܶûĻԣĵ֪źܶ˲˵ĻǻӦøҵݣûбҪһЩνҪδǾǣеľǣʶҵϣʱͷá
ⷬЩʶӦ˵ǰ
˵ͷֵеľǣ½ĸλ棬ҲϣҲ֪ͨٶһҪ죬ڿ˵ⷽĹͷ֮ա
ǣǰٴӦ˵
Щ˵꣬Ҳûڶ˵ϻֱӻصʥ˽磬Ȼ÷֮־ÿһʥ˵УȻЩʥˣȥ½ǵŵӻݳһЩϢϢݣȻЩΪ콣ǶŪһЩ֮
ÿʥ֮ǳ֮࣬ҪĻиλ࣬ڻķ˽磬ܵõ֮ӵĿֲҲӴ⣬˵ף˽飬ΪȻߣ˼Ӽһ㣬ҲװһǿͳΪ顣
ϣ޷ӵеˣϾߵ־ȽϼᶨǶһǿ߲ĵĳݸĺѡ
ʱȥʮӡ
콣ǵܱ߾۳˺֮Щ֮ѹƵֿУԴ֮ӵеҲһɿٶȱš
Ҫ˵ĻԴ֮ӵĪܣ˵ףЩ棬ĹͣûƽɳԴܻôǿ󣬶棬֮˵ƻԴ֮ƽһְ취
Ͼ֮ҲΥ־˵־ﵽһ߶ȵʱضҪΪ֮ãʱ˺е˺ͣȻ͵ģ۳˺֮ʱ죬۳ˣΪ˭ܷϣӵǻ۵飬޴еߡ
ҪʱھˣϵһʱȫԸıܶĶ
콣Ȼûеõ֮ǧλ֧֣ҲԳԽ˺ܶ˵󣬾ͺһϵĻʵۣһҪʱߵԶҲʲôҪ˵ֳʥˡ
ԣ½콣۳֮һ֮ǶŤתܴһֵ־Ҫ˵ʥҲڰ콣ˡ
ĳϿ˵ԴԵĲ콣һˣλ治ٵ־֮־ҲУһҲΪ콣۳ˣ˵ģ㿿Щˣܸıܶණ
ңԽ飬ת˷Ӱ죬ҲԽÿһЩˣ˵ȣͻӺܶ࣬Ҫλ飬ȥ콣ǵĻ£콣ȫ˲صļޣΪʥ˰ĴڣȻǲܵ顣
ԹҲûĸ˿ܴ֮ﵽʥ̶ֳϡ
滹ֵһ˵ĵطǣڷռ飬ȻҲΪһǿ۳ܴڱԴλǲ˲٣ͺƣһɽկģһƷĵһ㡣ǲôڷռ飬ӰСҲһɲɺӵ
ͬʱҵĹעУǷԴ֮ԽԽ٣źܶ໹콣Ǹɵˣ˵ľ棬ͷϲѣѾ콣ȹεĹͷ϶ⲻˡǲ֪ΪʲôҵЩֲԼҲ˵еһֱԤС
ָ£˫۾ǱĲţΪˣӦǳϣҪǸ£֪ƾԼı£飬һΪ˲٣ǱҲ˲٣Ͼӳڣ˵˶ĥѣƾ̻ĵӺ飬ǶǲɼģҪ˵ʥУ¸أǸĪܵһЩ㻯
ڣλǿߣû̫ʲôܰĵطԥȥȻְǽһЩָ棬Щǿߵ˳̣鵹ûи̫ࡣϾҪȥŹĻǲһЩǿ߳ɳǻŵǵ˺˳̡
ǣǶλߣؽҪġ
ɾҲ൱ںܶʥˣΪһλʦһλΪλõġʥִʥ½ֹĴˡ
һҾ֪Ӧóʲô⣬Ȼճб˱ѹĻҪȻô£ڵĳλһЩǿߣҲĳֻôˣϾλǿߣᱻλķ־ֿ
콣Ī˻ǿߣ˭ĳҪȻôʱ콣Ҳ˵ңڡ
˼֮ʱʱоһǿϢһ֪˵ϢҾͼæ̧ͷȥʱֻ콣ǱѾ³֣˫˿˿˸֮ɫ˸еϢƬأԼӰ쵽ˣһͬζ
һҾˣ콣֮εԴ֮٣ûκε⣬һʼѾ²⵽֡
ҹ۲콣ǵʱ췣ۣ֮ҲϢʧƬ֮УΨµľһƬҰ콣Ȼֱ֮
Ҫ˵Ļ֮չһӵĪܣκεķ򶼲һ֮֡һһܸж֮һһ֮ͬһһȫԻءκεķֻ֮ҪĹʲô֮֡
ָռ䷢չô꣬콣Ƕ֮Ҳһ֣Ͼռָһ˿һĸı䣬Ӳĸ֪֮ҲȫԵ档ͬǣռ䣬ӵеĵط
콣һ̾Ϣ¶Ϣ۾ֳƣ֮ɫȫ֮ҿЦŵǰ
ԼЦŵǣϲɹε췣
⻰콣һЦܶɹ췣滹ǰİˣҪûǰǣ£ԼеΣա
飬콣Ȼ֪׷ʲôƾžʶϴľ޴춯֪ԺźܴĹϵ
ԣЦǺǵܶȹͺãеľǽǣεΪӦ˲ٰɣ
һЩڴﵽʥ۷壬Ͳһ֮ңܴﵽʥĳ̶ˡ콣ЦЦô˵콣ﵽνʥðռְҵͻƸǲܣ˵뵽һƿ棬ƿȻϷ
ͬʱڣ콣Ҳ֪ˣεƿ֣δʥ˽Ȼڻ棬ҪȻĻƿٲӦó֣ȻҲ콣ǵһֲ²⣬׻û˭Ҳ֪
ûУֻҪʥ˼ľ鵤׼콣ҲţΪһ˫޶Եĵزϡ
콣ǵĻشûκε⣬Цֵ˽ǣɹ췣֮飬ǧҪκ˵ó
֪콣Ӧ˵Ϊʲôܸ˵콣ȻףȻԴһЩ翵ָ֮һЩǰǲ˲֪ٱ콣ҲţֻҪԼĿռָǿʶչĹ죬һֲܺܿ
εıԴ֮콣ǵĿռָǿʶµĸı䣬ռָĸıϣռָʵʮϵҪ󣬶ǿʶĸı䣬ڸַ֮ӵˣȻ˸ֱԴƻһЩֲ־ȫɥʧȴ˸ΪȻ֮ǿʶת켣ҲȫΪ֮һ䡣
콣ǺƾǿʶĴ£Ҫ˶ãͻݻǿʶǸʱҲΪһ磬ڣ鷽飬Ǿ͸Ҫ˵ˡ
ЩҪģҪĵطǣ磬ѾȻȻݻصˣҪ鰴չȥҪ˶ãⷽǿȫӦϿռָķչҪ콣ôĻռָǵõ˷չɶ磬ֻԭ̤ˣԣ콣ǾɵҲô޴飬࣬ԼһЩˡ
ΪΪΪ۳˵ȵȣʲô


1073 
콣ǻһ£˵ǣǴǵ֮ô
콣ǰҪҼǵ֮飬ǵһ̶Ȼ᲻ֳν췣
֮ǰֵԻᡣЦǺǵĵӦǺܾԺˣֻҪ㲻̫ƽ⣬ͲˣҪƵ̫࣬췣֮ҲȻ٣ʲôʱǼޣҲֻص־֪룬ǧ֮ڣôҲήٰɡ
˵֮ɫĿ콣ǵȻǰϵ׻ΣҾͲ֪ˣ
˻콣΢΢һ㶣ȻһЦȻһе˼˵ӵеĶ̫ı̬ӣ콣ֵǰҪû£Ҿͽ֮ˣ
õģҲɫĵȻ֪϶⣬ʱȴûȥ˵ҪĻǣҲŵ콣ǵ޳ǰҲȥ˵ţҲ϶뷨
κεҪҲû콣ǸϽͻԼƿҪ
ҵĻ콣Ǿصǵܱߣֿʼǵ֮췣֮콣ǵ֮ٶȣǰһ
ÿȥʮӵʱ콣ǾȫþԪһʥ˼ǿɴҲԿǵӵôĿ֮
콣ʱҲûôʥ˼ǿߣΪҪĻǶһЩط֮ҪΣյʱֻҪ֮㹻̫ʥˣڻԪʥˣԶԿһ
ȻˣҲǶԿһʱ䣬ҪԻԪǿߣ콣ǵΪȥǲܣңܶԿ̫ʥ˰ǿߣҲ֪ޱߵĻҪնС
ƾڵǵҲܿʥҵǿߡ
콣ôһգǽӽȥյǵԪ콣ǳһת˿ռָ棬ʣһ֣ǱǵС
һ෢չ콣ǿռָǿߣǷǳǧ飬ҵΪǵʲ߶ˣôһܿǵͿռָĽϣжôֲˡ
콣ǵľʶҲõ˺ܶķչֻҪ콣Ǿʶת˵ͿһſС͵һǳٵٶȳɳţֻҪϣ콣ǾͻÿռָŪһЩӣֲһЩҪչĻ콣ǻһЩǿ顣
콣Ǵ˿һ˹ǵֹͣתȻһת䣬ǵͱ콣뵽˿ռָ档
˿̣콣ǿߵҵǰ˵ҪϼŵƷΣ
ԺȻ󾪣æ飬ҪûбҪǧҪɣѵ㻹ϵĵҩʥ˽ʲô𣿡
콣ǿЦŵǰȻ֪ϵȼĵҩʥ˽ʲôӦҲĺҪԴֻԴ࣬ҵĿռܿٵķչңҪ취һЩҩʥǿߣڶԿ޳ʱҲȻǰľźܴĸĹۡ
˵콣ǺٺһЦ棬˵ܻȡһЩ£٣ҲܻЩôɡ
ҺЦҡҡͷɻʵţ
ʮţ㿴ô콣΢Ц
ûȥ룬ҾҡҡͷУĿʵ̫ˣҵ뷨㹻ˣһĿ̫ྺ˿϶٣Ǽ۸ȻȥʱǻȫԶƣ֮ԻϵĵҩҪľΪεĴսΪܻⷽȡõĹ£ȻҲЩ
ҲУ콣Цŵ˵ͷ룬콣ʵ㿴ͼʥҿһЩ𣿡
ҺϣڻŶʥ
ϰ򣡡콣ʼ
ԣҵˣѾ֪콣ǵһЩֶΣڵ֪ʱҲ޷޶ԡ
ð֮ҲſЦŵ㿴ŰɣҪûĻòҪ̫࣬ʲô鷳
콣ǵЦ鷳ʲô鷳ҵ뷨ȫԹʥȥһȻ鷳ɾƾǵս棬ܶΣǻԪʥ˰Ķǿߣȫ԰Ǳ֮⣬ҪƿǵУҲô򵥵ƿģοݸǿߣԼĹЩʥֻҪǲɵͲҪ˵ٵ޳ˣȻˣҪЩʥҪǵпռҲУǱҪԡ
Ūôһʥǿߣҷʱ򣬾ͲòСˣȻ棬ҲЩգӦûС˲٣ͺÿеĶǿߣһЩƳϵҩĴʦʲôĵһ㡣ƾЩӰһЩʥˣЩʥ˰ĴڣҲòˡ
콣˵ĻȻȥʲôϾ콣˵ʵ飬ʥ˽УЩƳϵҩĴʦȻһЩɾƾƳϵҩļǸ궼ѵÿһö
ĳƳϵҩҪųߵˮƽˣҲֻиﵽһ̶ȵʱϵҩпܱƳ
ѶȣһͷȲƱļʣҪϺܶࡣ
Ҫ콣ϷɵǸʱҪƾϷķƳһһŵϵҩҲһ㡣ϾκҪĳѣ̫ѣ̫ѡ
ڣΪʲôô쵤ҩڣ콣Ǹû飬ô
˼˺ôһ
Ҿ˵ãǾͰ˵ϣβʲô©ɡ
Ǻǣ콣ǺǺЦİɣǰ൱ڹѵͷʱʥǿߣԲģҪȻǱҲӰ쵽
⵹ҲǣЦŵͷҲôǵ顣Ҫ˵棬˵룬ҷһʲôʦء
콣ˬһЦֻʦеʵˡ
콣ʵȻǲ֪е溬壬뷨콣ܵõ˵쵤ҩǴ쳣׼ֶлȡġ
ϣ콣ǵõˣϧ׼ڣҲûлȡԽ֮浤ҩȻˣҪȥ鵤ˡҪž鵤ƷڻȽϵͣҪ˵Ļӵе⾳ǳԽ֮ļޡ
ôһᡣ
Ҿ˵Ҫû⣬ǾͻȥɣǻȥǺ޳ûпʼҲ̫ʱˡ
콣ǵ˵ͷ˵˻ȥİ취ȻҴſռ仯ΪĻҳˣ콣Ǵڿռ׼š
콣ǻȡ֮ٶȣֱ֮ǰ˺ܶ࣬ȻĽˡ˺֧֮£콣һηŴʱıֱŪһٱһһ죬콣Ǵڿռָľʮꡣ
Ȼʮһ콣׼ʱҪǵ콣ϢʱôҲ˵˷ѣɾҴصǵʱ
콣Ѿ׼ٶ꣬Ϊ˻ȡĸֱǲҲǷǳ󣬱ϾκҪһЩ콣Ҫһ½Ʒ׼һǧ꣬ҲȻ׼̫׵ƷҪȻĻ콣ǸǵԪˣ߾Ͳ֪ܻ۶ٵĲƸ
˵Ļ콣׼ֶΣ׬˲٣ھ鵤棬׬Ȼ׬ˣôȴǲ˵ˣ鵤ȻϵĵϣһļޡҪ콣ԼȥõĻЧ˵ûУҲȥˡ
콣ֻҪƿǿž鵤Ļ¾һǧ꣬ͻһС硣ڿŻĹʲôģҲǲܡ
ڻصʥפص·;У콣ǺҲ֪ˣź޳Ϯٻһʱ䣬ⷽȻŶʥ˹עš
˿̣콣ǺҴһԺУ콣ЦһңͷȡһöָݹȥǰҪȥĶ㿴ŰɣҾͲμˣȺ޳Ҫʱ֪ͨҾС
콣ףƾҺλǿߴڣ˵εŪ޷죬ҲԲ̫©µĲ뵽Уڿռָ棬ĥԼ
ռĥµĵطҲǶൽһ㣬ֵĻþֵȵȣ콣ǵΪЩطŵȻ̫󣬿ֻҪѹסΪ𵽲ٵõġںеĸս档콣ǶҲ֪ˣԼںܶĵطУЩǷȱ
׼콣ǲǲȥŪˣǾô׼ռ׼ԴûˣЩȽϧĶҲ׼Ͼ׼ҪҲܸŵռķչЩ͵εĶȥ׼Ҳ׼ʲôö
仹׼˷ʱ䣬ԼʵһЩͬʱ콣Ҳһ¡ǳڴ췣ʱֳһַǳΣյֻҪǳһǳߵľţƬصԼǿԼҲܴһ
Ȼ콣ҲףǸ磬ǳ֮ԶֻҪԼŬһﵽǸʱ򣬿£Ҳһ̡
κҪһǿߣҲӲԿ
콣ǻ˵һ䣬ã뿪ȥ˵ʵ콣μεᣬҲͬģϾ濴εûΣգ浽׻᲻˭Ҳ֪һϵҩļֵҲȫԽ˺ܶ˵
ȥ
λУʹҪϵҩϢͬʱĻУŴʥۣһ100ʥԪʯ׻жʥ˭Ҳ֪ˡ
ʥںܶǿǿԲ̫עϵҩȴǲòעĵطˣΪ֪ΪԽߵʥˣԽܵ˺һܵ˺ĻкܶණֲʱһŵҩҪԣȫֳҪƳһָܻʥƵĵҩô׵飬̫ʥ˺ͻԪʥˣԵõָܻƵĵҩϾǵǶԷ򣬶̫ǿˡǿһˣûеҩҽǵĵز
ֵҩҲҪϵȼģҪѰʥ˼ҩŵãԺԲơ


1074 ʥԪ
һеϢĶʥڱżȻɵ̬ɳԼ£ǰдйڵҩ飬ǿߣԸС
Щ˼һڴͶӰֳĵƷ֮ʱͷȫȷϵȼĵҩȻЧǻ޷ȷϣɾ֪ǳĲ
֮ô򵥾ȷƷϵȼĵҩΪÿϵȼĵҩܵط֮ų⣬ڵҩҲɢһֵ֮ĵΣǳ
ƾЩ˵ΪҪ쳣Ͳʲô£飬һȷʱеż㶼ˡ
ȻˣҲһݴʣϾʥ˽УǶԿռ䷨һ㶼˽ĸûУһܵʥˣҲƾԼΪһȫĵУһⷽСҲƽϡ
ƾˣҵΪ˵ȫԼĿռ䷨֮һռ˵ʥ˽ŶˣҹĿռܷŲ¡οʥ˽ʥ棬Ҳ˭μᣬܲμءһҪμǰᣬǱŴʥڵΪ
ʵϣҪ˵ĻʥڵʥˣҵжǿӵģΪ˰ȫڼ䣬ŪһЩΪµǿߣ뵽Ŀռ䷨棬Ҳʲô£Ҫ˵ÿ뵽ˣҲҪʮʥԪʯˡ
ƾôһ룬ǶһȽϾ޴֡
ҲţֻҪΪʥˣһۣ˵ĻᡣΪʵϵҩУӵżµĵ棬˵һϢʲôɶÿ˵ΪǻЩôġ
һʥڵǿΪһ㴥δӰǳ޴˵ܻںʮʥԪʯ
Ϣ֤ʵʱ򣬲еż̤ˣҹմռҲӭ˵һλ޷ܾĿˣһˣһλԪʥˡ
˵ÿεĺ޳ֵʱҲӭλҵĻԪʥ˼ǿߣЩԪʥ˼ʥеǿߣǴԶʱڣһֱµĶǿߣҪ˵Ļʥ˽ĻԪʥ˸ͲֹĿֻǿߣѾ뵽˸յأ޾ĻУѰԼĻԵȥˡ
ǶЩ޸ĻԪʥҪﵽνĺʥ֮һңɼ룬Ҫ˵ĻԪʥ˷룬Ҳǲܵ飬Ͼֲϣм˲ѵġ
ѾܺͬУ˵ˣҲӵ޾ˣҪΥʹ־·һϾƿص޾λ磬Щ۳ٷ֮һǻԪʥ˰ǿֿܵġ
֮԰ǷںƽλϣΪĹԸĳλԪʥˣҲλԪʥԭλķ֮ȥԸҪôĻԪʥȻŵֿ֮ϾﵽԪʥزûһƬһĻǶҲ˿ı¡
ֻҪЩԪʥˣ̫飬κεԼҪǰһ˵ȻЩԶܳԽԼҲвԼԼֺαء
ʵϣҪ˵ĻЩʥ֮ĻԪǿߣҪʲô飬ҲôףһǸȥ½磬ֻҪһȥκε½磬ǵΪǻᱻ֮ѹסܶ࣬Ǹλʥ˼ǿߣҲܿķ
ܶԶʥ֮䣬һϣлԪʥ֮䣬ҲԼûЩԼƾÿʥ˶ŷϣǶںܶ飬ѾȫˣϾռ䷨ʲôûУֻҪǳֶ֮ණ֮ǺԲơ
ʥѾ˲֪꣬һλʮߣϳ˭æЩĵǰáö겻ˡ
λԶߣ΢΢һ㶣û뵽һʶ룬ͲʲôֵˣϾʥ˽֮УЩԪʥ˵ϢҲЩʥֻҪϢôǡ
뵽ԶЦǺ˵ȻʶңҲ˵ϻˣͼӦúҪʲôֱӿھǡ
ҿЦһǰҵֱӸ㣬ҲӦףЩҲġ
ڣЩǿߵĵѾԤϣȻȻҲ뵽˺ֿܶܡ
ҵĻԶ΢΢һüͷȻ󵭵˵ѵЩҩλ콣ǵСѵõģ
Զô룬ȻΪ콣λսŪǸʺţĺǰʥ˻콣ǵλսõʲôԴöʱʥ˵ĵһ뷨콣ǵõϵĵҩ
ŵҩȻ˵ż۸񣬿Ҫ˵Ҳ޼֮ϾֵεĶʵ̫ѵˣѵþԻԪʥ˶ˣȻ콣λսõϵĵҩҲǳ
Զ˵Ҳû̫⣬ЦһǰҾ֪ô˵ʵȴˣӦҲλս棬ǾõϵȼıҲţǸεһҲ㹻ˣοϵĵҩ֮ôһԸš
ԣԶеĬˣ˵ĻǷǳеϾϵҩһʲôڣҪһŵĻһϼĵҩǾһĳЩ棬һѾ˺ܶĶ
һᡣ
Զͳ˵˼ǲǸϵҩʲôƳģҪĻǸš
ǺǣҹɬһЦǰҾͲܶ˵Ϊغʥһܡ
ܣԶƽĿһңȻһãǵĴҲҾ㣬ϵҩܲ
ǺǣҸɸһЦеԥ
˵ı飬ԶҲ÷ϻˣֱӵҲǱʲôҪһţҿԸĴ۾ǣöָж⣬һᾡܵıʥİȫ
˵ָжУԶͳӹȥһöָ
ҽӹָʶͽ뵽Уĸ֪΢΢һɨǷĽָ棬źܶļƷźҩĺһЩϡĿʯڣ콣ҪʥԪʯûˣʥԪȴʮö
νʥԪ֮۳ľʯӵΪԴķϢһŵļֵʮڵʥԪʯϣмУңʥԪǶ˭ֻҪȥȡһķôϧľǣʥԪ̫ϡ٣̫ϡˣϰʥԪʯŻôһš
Ҫ˵ĻʥԪĵط£Ҳʥ԰棬ʥ԰¾ЩԪʥ˰ǿߣҲӵźܴΣգһʥ԰ĸյ̫࣬ÿΪͬʥˣᰴǵΪͬ䵽ֵĵٻһƽ⣬ʲôΪʥˣȥʥ԰֮еʱ籣һЩľӡǡҲ˵ֻҪʥ԰⣬Ҳˡ
Ǿˣÿʥ԰ʱƬеĻԪʥˣǻ뵽У˭⣬Ϊʥ԰̫ı̫ĻԵҪǵõĻԵ࣬ͻһ磬ͻŲСĿԡ
ϣȻڻԪʥС˺ܶ࣬һֱôȥٻԪʥ˿ЩϣҪǲȥĻͻƵϣУҪΪȻǲҽʥ԰ǵĵҲһ˿һһ磬ֻһ֮ңҲŰȥϣ
ָĶҰһĨˮ˶һҧУǰҾ˽һţеľǣǧҪϢй¶ȥ
ǺǡԶһЦͷİɣ
Ȼ࣬ȴţϾ˻ԪʥһǵĻ˵ֻҪ˵ͱȻԳУزһһ֮䣬뵽֮УҲǵֻҪһβǱȻᱻǵһˡ
һλûʲôҪ̫Ļ˵ǵΪͻ᲻ˣֱӰ쵽δʵϣһͬҲŲٵӰ죬ϣ˵СҪһλʥˣԼĶΥˣﻹδԡ
˻ԪǿߣһǸλĶǣһ֮ӵǵһ԰
Ȼ԰ǰһţԼǿģҲֻпһء
ԶĻһ£ҾЦ˵ǰ㿴Ǵô
ŰɣԶ˵Զ֮ô˵ȻΪʥڱܻһЩ飬й¶˶Ҫ˵ҪЩ˵ģǰ߸̽ӵʲôˣŪĴҲ죬ҿŰš
ԣҰһǰҪû飬һһطһСɣ
ãԶӦ˵Զ˵ʱ̧һУһӨ͸Сƿǰƿ棬һɢŵɫΣ۴Сĵ裬һۿȥԶѾ֪ȻҪϵҩˡƾƿųܱߵķ֮Զܸоĳ
ооԶõҩʱ򣬻Ǵһƿôһţ˵Ϣ뵽ͷڵķ磬һĴǳ
һ֪ԶȫȷƿȷʵϵȼĵҩҪȻôµı֣Զ˵Ŀ֮⣬ʮ֮õļæƿϵľѹƿϣȻ룬ԶóһŴ糤ɫУƿС
ɫУʯɣӵ߸֮ôһĻҲõҩضԿĹУ˵еҩԡ
ʵҪ˵ĻͨϵҩǻصĶԿУһҩЧٶȷǳˡ콣ǴƷȴǲˣڹУһƽ⡣Ҫһ仰ݵĻ㷵ϵҩҲġ
棬ԶھͲ֪ˣ֪ˣԶҲ˵ľٶϾÿһŵϵҩϧ˼㡣
һ뵽ԼķźãԶ͹ЦǺǵһţεᵽʱô죿


1075 £
Զʳ⣬ûʲô⣬΢ЦŵǰİɣﻹһЩŻ㹻ġ
һЩĻԶӶҪ͹ˣĿһЩ쵤Ĵ𣬱Ͼ֪Ϣκһ쵤ϣ൱ıǶΪʥˣҪȻôԸ⸶ôĴۣõһŷ
ôģԶҲô𾪵ĵ˵㻹һЩ
ǰЦǺǵȷʵӵһЩΪ콣ǸʱһԸʮţڼ콣ǰʮţŵķŶʮΨһͬľǣƷţƷʮš
Ʒģ콣ҲûȥЩҲϣλ֮һ
֮˵ⷬһΪͨⷬ̽ԶεķӦΪԶȻܽ뵽ȻǷ˲ԣûԣƾԶղ˵ĻЩԶҲģҪȻĻԶԻòʧҲĵ
ʵϣϣǶλԪʥ˶ͨõģزǿߣҲԲ˵ŪĻ
ҵ׼ȷشԶͷһ𾪣ܿȶھ͵ǲ֪ﻹŶ٣
ǺǣһЦǲشˣҵı飬Զ֪Լ϶ʳʲôͬʱҲ֪ҿ϶ıһЩ飬ҪȻô˵ⷬԶҲ棬ҵʲôĺ֣ȷԼ
ԪʥײҲΥԼĵģĳУĻǻģ˵ףУŷǳҪһ㣬ǾͷͨͷͨҲӰԼνͷͨĳǣűߣʲôʲôĶ
ȻЩìܣҲţͿһʥʲôˣħˣԪʥ˾ҲŲ٣飬ô࣬ԼʲôͻʲôĳЩ飬ЩͨħߵһǿߣҲٻһЩνǧ;ͬ飬Щ׷ĽǵȻ
ͷһתʱԶҲûڶˣЦʵǲֵ֪ҩʲô֣ʲôЧ
Ӧ˵ǰⵤҩ֣ҩЧȫλģǻָΪƶˣҩЧָܻΪĲңٶҲǳ֮졣
֪ˡԶ˵ͷûҵĽܣԶҲܲ²һЩҲ쵤εĵҩЧǲҪȻֵҩô֮ųءҪһ仰˵ǾֻҪ֮ƷǾı
˼䣬ԶҪ뿪ʱҾͼæǰ΢ȵȡ
ôˣԶ
ҺǺһЦǷһƿǰǸʥһصҩûµʱ򣬿ԸЧΡ
˵֮ҾͰеƿ˹ȥ̽ѾԶƷԸһŵ֪ӹȥƿ棬һŰɫľ鵤
ԶֻҪǷù鵤ĳ̬Ȼһת䣬˵˻ܰԶʥһҪǸǰһ࿼£ڣҾе㲻òΪ֮ˣϾѾʲô⣬Ҫûļǿѣʥδе㿰ǡ
ҲǳţֻҪûбҪԶԲһ鵤ԲƳģǻԪʥ˶ܣԶɱҲõʲôô˵Զᵣǣ᲻һеĳˡ
ʥ˽УҪҵ˵һλˣǲܵ飬٣Ķʦ콣һ㣬Ūľ鵤¸ǰ꣬ǶƳһҪĻǣ鵤ӵеĵʵ̫ˣƳġһʦܴﵽȫһĵز
һֱ˺һ״̬˭츳鶼ˡҲԲߵĳ֡
ӹƿԶۣҲûзǳ⣬ΪƿǷǳͨҪĵҩʮĻôҲˡ
ĽȫԶҲû뵽һͨƿȻӵôĵҩ
뿪ûжã֪һ¾鵤ָϻڵһҵʲôҩ𣿼ֵΣ
Ǻǣ΢΢һЦҩֽϵеУϲ࣬ڼֵ޼ۣΪֵҩʥǲ⿪ţڲ
˵ĻһԶͷһƬȻȻڲǲ˵϶ǲˣڣҲףΪʲôλ˴ϵܴĹ͡һ룬뵽콣˵λĳţΪľλս棬ȡ˺ͶĶе޲Ƹ
Զ뵽ʥ˵ŸӴĵֻ̣û¶ˣڵʥıܴ󣬶󣬵ԶĿںʥĸϡҪΪĻԶ󲻳Ϊʲôϵ
Զ֮ô룬ΪͷҪλ棬ļ룬κ飬Ҳܸıλĺܶıĵ㣬Ҫһ룬λˣȻһĸı䣬ҪԽԽĻԪʥˣ뵽λУ˵пܳһλʥˡ
ͺʵ棬ÿһҹ˾ֻһ³ĵһ㣬Ҫ³λϣܲʹøֶ취ȥҲһֵĶֻоԵľпܳԽңҪ޵еĻҪѣǲܵ顣
ֻԶҲ˳ѣҲֲԼΪ°뵽λĴУվλˣһЩԴ˷Ҳֿԣ֪ܶҲһͻƺʥ˵İ취ȴǺѡ
Ͼ˭ɵӣĸֻԸ£棬棬ڶͬȵεʥУ˿ܸġҪ˵ԶǿߣҪһʥҲ᲻ٵˡ
ƾںܶඥʥ˵еòʧ
ֵòʧȻҪ˵ԶľͿʼе㶯ҡˣ
ڣ콣Ǹʲôʦ֮Զûȥ룬콣ҲһӰˣҪ˵࣬Ҳһǳмֵӡ
˵̶̵һ˲֮УԶ뵽˺ܶĶҪ֪ԶһЩ뷨ҿ϶ȻʧЦԶһЩ뷨ҲһʼƵġ
Զı飬ͷһЦ͵ǰʲôأ
ԣԶʱָǣȶЦЦĵ㵽ʲô˼ͲҪĨǵˣֱ˵ɡ
ˬһЦǰʹ죬ǰҲ֪ҵ˼ЩҲͲ˵ˣ㵽׶ʥʲôûȥͷ
ҪһʥˣʮֿãҲ϶ҪһɶԪʥ˼ǿߣûһͷҲʥ˽УŻԪʥˣȥλϸ
ҵĻԶ˼ʵҪҼʥĻ֪֮Уܻȡʲôĺô
Դϲѣû뵽Զῼ⣬ЩȴģҲǹؼ콣ǵϣȻ콣ǲ˵ʲôҪһ˵ʲôǶҲЩס
룬Ҿ͵ǰҪûĻܲԵһ£ȥѯһЩ飬ѯڸ𸴡
Զÿɷ˵ͷ飬ԶҲӵȷҵ󣬻δ֪ĺ̨ҪȻƾҵΪκһʥУһٮٮߣҪǺûʲôˣ˵Ķһ١
ȻˣԶ뷨ҲпԶţҲôϾ֮ΪţҪûбҪκεһߣҲƭһǿߡ֮ĶԶＸЦƾΪҪǱʲôƭˣǲǳˡʣԶҲǺԲƣ˵ףκһҪԸԪʥ˵壬ҪĴۣʥûгԹʥҲȻܵҪ˵ﵽԪʥһǲģƾʥ˽⣬ȻҲ֪ʥҪ˵ɱ£ӡѡ
ûжá
ҾʥڵĶȻ콣סĴԺӣĸ֪΢Ժܱߴһ¡һᣬ콣Ǿͳ硣
콣һ͸֪ҵڵأһͳ˺ߵߣЦǰʲô𣿡
е飡ҾͰԶϷ飬콣ǽ
콣һ꣬ͺԥĵǰй飬㿴Ŵɣûκε
콣֪ܲԪʥϽˣ棬ҪԶʥõĺôҲ١ͺƣѰ˵棬ҪһźܶĶǿߣŵĸ֣ȻҶˣϾˣҲ˵һֱ֡
̨κεһǳҪ飬ûẉ̂һǿҪɳ治һ׵顣
콣˵ַ֮ȡһöָݸҵǰٿŵƷҪƷԵĻԪǿ߻̫ʥ˰Ĵڣ㿴ŰɣҲҪСһ㣬ǧҪ֮ǿ߼뵽ҷʥӦú˵Ŀԣָ滹żʮڵľ鵤ô㻹Ű졣
⼸ʮڵľ鵤Ȼ콣Щ׼ң⻹ǷǳСһ֡
ܴһ֣콣ǶԼΪˡȻǺܴһֵľ鵤֣콣ǿռ΢
콣ǵĻûκε⣬һЩϵϸںҾ뿪ȥ
һصԼķռ䣬ҾͿԶЦǰѾѯʺˣֻҪʥһ꣬ͻһŷ⡭
ʲôûе˵꣬Զһŵ㲻ǸҿЦɣ
⻰ֱȿЦףΪҪǷʵݵĻͺһһֲӵľӢڣÿһ죬Ǹһڵʵһ㣬飬·κ˵϶ò˼飬Ҫǲ֪ˣΪԼԴ¿ˡڰ׳Ҳܰ׳յֵزɣ
˵Ļһö쵤ƽļֵһһڵʵңҪֲܶ౶ϾԪʥ˵ޣѰȵģеĻԪʥһչأǰհ㡣
ĳ˵Ԫʥһ꣬һһûκε˵һԶܲΪڸЦ


1076 ˥
ҿԶı飬ЦһȻǣΪ¹ش˵֮ǰһϣǰܿһССı֤
УԶû̫ԥҵĵĸ㱣֤˵κλҶ˵ȥ㿴ɺã
ãáҼæ˵ͷڻԪʥֻҪŵ֤ǾԲһ⣬ҲǻԪʥܷµԡ
ش֮Ҿͽ˵ʵ˵ĻҪĻΪǷλڹʮпܻ֮٣
Զ⻰һɵˣǺܿͻָǣҿЦŵֲãῪһһ쵤Ĵۣԭ˰
ʱԶҲеԥˣΪ쵤Ȼ󣬿λڼʮлȡ쵤ֲܲʧһδ֪Ȼˣλ޷ɹ˴εĽУҪܶȹĻǲˣҲЩʧϾش٣˭ھУ׵ĹأҪܹȥĻҲЩ
źľǣ޽õĶ϶ǲ࣬˭λ汾ء
ĳش֮ǰһʥȥλ棬ǺʹͳϵڻҸûκε
˺ð֮ԶͿʵȷô쵤ϵÿܸṩ٣
⻰Ҿ֪ԶЩĶˣͷϲæ쵤ģֻҪҷλ˲κε⣬Ҷ֤ÿһȻḶһţҺǸ˵ĶԻ˵ˣҪǰλ棬ϸŵĴۣ֮ڣϵ飬ŵ鷳
ô鷳Զĵ
鷳ĵطڣҷλˣ뵽һƿУֻҪͻƿƳһȵϵǰӦҲоˣεϵȻЩô̫΢΢ˣѵͲҪߵȵϵҴЩջ˵
룬ԶȻ룬ͼϵһҲҪΪƾĸоǵ͵ȼϵ̲صķڵͣÿһţҲʮ꣬꣬ǧĻҪߣȻΪԶѾ뵽һƿ棬ԼĻƿ൱βƣȻЩɶǶҲʮܵˡ
ԶûֱӼ룬ҪĻΪֵ֪ҩûмޣҪеĻԺ᲻û˿ôһ߼ϵ֣Īһʵ֪ϵܲܳã
ǺǣҺǺЦҵĸϵ޵û̫𣬻ƿУƿֵʱǰǺ֮£Ҳֻ΢һ֮ңˣɲɹȥȻ˵ǰܳΪԪ浱֮ǿ֮һ
⻰ȻеƨɣʵžˣҪ˵Ļ콣ԼҲұ֤þ鵤ͻƵʥ֮
콣Ǹӵţþ鵤ﵽʥ˵ľ磬һЩƣȻǿŵ⼸ϣδĳһ죬ԼȻ֮¾һͳʥ˽磬ᾡǸչ
ҵĻԶһĳĬ֮ʵǲ֪λʦҪ೤ʱ䣬ͻƣ
ǺǣҺǺЦҾǲ֪ˡ
һ΢΢һ٣ȻζĵδλʦͻƣһЩǰҲǷǳҪģңҸӵţλʦĴڣλȻɹǸѹء
ϣҲţԶҲеͬҵĿϾֻҪǰ׳գǱֻҪߵϵĻλʵǸ飬Ŵ֮ٵĿԣȻǻ˺ܶࡣ
ѲѲ⣬κε鶼һּޣﵽνļ֮ʱʲôһݿ֮ʵ
ô˺ܳʱ䣬Զһҧ˵Уͬʥ򡣡
ԶĿȻ޷߳ļԺ󣬾ŬҲѹһأӣƴһѣôλĸıȻǷǳģİҲǲСҪټϿĶδ˵ͻźܴĸı䡣
Զ˵ҪʥǾϲ֣ϸɸһЦͳȴóһȻʥıԴƳģֱӹͨ˵ֻҪǰӡ뵽棬ǾͲ˳˳ģںܶ෽ֻҪԶӡ뵽У飬ԶδʥһپһӶӲʵĹӶͬҪԵ֪ٱ
ȻˣµĺôҲǱȻҲģҪǲȻ顣
óԶûκεķϻֱһ֣ͰõУȻԶųԼϢֱ뵽
ͬʱ
ʥ֮еɢʥˣ͸о˴ǸɢһɽΪǿҵĲһգۼ䣬ֲתʥĳǳܱߡ
ĳֲַ֮Ҳʥ˵һֱ֣ÿһʥǿߵ߼٣Ǹ򣬶Ųͬı仯
ԣһ֪˵Ϣʥ˾ϲĵŴܼˡ
ʵҪ˵ĻܡΪĸߵһ棬һ棬ҲǷǳĹؼ磬콣ͻƵʥΪʱʥһɢ˺ܴĲֲԶʱı仯ҪΪ콣ӵ˵Եˡ
ֻ콣Ƕɹ췣ʱ֮Ҳ˺ܶ࣬ⲢӰλĴ֣ҪĻ콣Լϡ
ܸӦʥеı仯ȻҲ⣬¶һ˿Цݡ
ڵ飬ǰģҲȫĲͬǰϲһϮ룬Ҫټǻɢ˫֮Ǿ˿һۣøСڵͺǽֱߵؤһ㣬·࣬ͷϻήҸࡣ
֮ԻȻΪ콣Ƕɹ췣֮ϳʥµ˥Ĺ࣬ĳ࣬÷֮
Щеļ󣬻µģµĵطڣʱ޿̲ڳħ֣֮Щ಻ϵĸħ֮һܵ飬Ҫǳȥ¾һλʯĳǿߣҲᱻħ֮Ū䣬Աҡħ֮⡣
ںܶʥħ֮Ϊ£Ϊ˻пתħ֮Ǹû֮գԺɱҲữΪԴħ޾ġħһһصѭš
ΨһõĵطڣľΪȻһΪٶȻţ콣Ǹľ鵤֧£ٶȣҪ˲٣ħ֮ھ鵤̲صϵ壬Ҳǳļɻ䣬ࡣ
Զһӡӡ֮ʱҾϲóһöָǰŷʮϵúܳһʱˡ
ʮţһ֣Զ˫۵ɵûԲֱֱңȻĲᣬȻ֪ҪǰƷϵĵȼǲߣӵһЩ˵ĵУȫĲͬȱϵǿߣΪԶǲ̫ںˡ
Ҫ˵ҲԶںΪΪڴﵽ˻Ԫʱô׵飬ҪĶˣΪȻҲһжǿ󲻵õġ
Զı飬΢΢һЦǰ
˹ˡԶæ˵֮Զ˼˵ȻֶڶһҲûġ
̲סĹЦЦ˺ôһᣬҲźǺǵǰϵǲ㣬ǶҲû̫ôΪÿ12ʱ֮ڣֻǷţţЧڽҩ֮Ҳźܴĳͻԣʮŵҩ㹻300ˡ
ŶԭԶ˵ͷȻ˼ֵԺɸҵһЩʲôʹ𣿡
Ҫ㷨ռﲻȻǿԣҪߵģ¾ͲˡЩΪѵ˵
ԶЦŵҪҲʥأ
⣬֮ǰҲԤϵˣЦžͽӻǰԼ룬ֻεģϾʥҲ֪Ҫǳʲô⣬Ǹ𡣡
Զͷף㲻˵ʱҲСµģڿɲҪǣҲʥһԱˣҾ㲻ΪǿǣѵΪԼ𣿡
⵹Ҳǣ⵹ҲǡЦŵ˶Ȼźô˶©ϢļҲ˺ܶ࣬˵ʵڹۣ治̫˼뵽ʥ򣬵ȻҪΪﵽ˻ԪĵزУȻǶˣͺʵҵһʵۣôܻԼҵĵһ㡣
һԪʥˣȻʵеĻʵ۸Լڵʥ£ʥпһʱĹȳˣϾġʥ˽Уʵ̫Ҫˡ
֮Զ΢ЦҪûʲô飬Ҿ뿪ˣҲ϶˲ٵǿߣȴĳӴҪһʲôĻһġ
õģǰȥæɣҴЩϲ˵һ׻ûУҵﻹһ𰸣𰸼˵УһʥĵжŲ٣ܻʥ򵥵̫ĲƸ쵤ںܶǿҲ̫Ҫˡ
йϣҲ˺ܶİţڿҪİǣӴеĻԪʥˣҲȻȽӴɢޣЩűԴʥĻԪʥˣǸȫŵˣҪǱ˲Ļһֱӣȥһ
ڷռ棬ȥ˲ٵʱ䣬ӦõʱķУǾȥ콣ǵʱ䣬Ҳûгʮӡ
ͣƬ̡
һλԪʥ˳ڵУ˵ʥȻɢޣҲ֮ˣһЩ֪ŵԵǿߣôĳЩʱҲЩա
ʱԼ˷ʮӺ
ڶɢ޻ԪʥˣҲѡʥ򣬶˵ļ룬û̫⣬Ϊ˻ԪʥһҪڽһǺѣѣֻҪһͻƵĿԣǾͻƴȥ׷𣬸Ҫ˵ʥ֮٣ˣɶڻԪʥģҲƿѴƣлˡһż˻ں㡣˵ףǱĳƿʱ䣬ʵ̫ˣԼ޷ȥ㡣
ôѡʥ˿ҲЩҪûУֵڸһ֮ٵ췣֮˵ư֮УѰҵһ·
ȻҲλԪʥ˵ҰοϾز֪֮ܲУѰʲôͺβ࣬ϣѾźܶԶżʥΪ·ˡźľǣ֮лȡôʥˣǸһ


1077 
󣬵Ұɢ˽ӴʱѡʥĻԪʥˣѾ27֮࣬ǰǲܵ飬ڽ죬ȴҾϲ˼㣬ҲеľˣҲƾ˶ĻԪʥ˿ʥδʥĽѣȻЩı䡣
Ҳӵ˵ĸı䣬콣ǿνû
δڴ
˿̣Ҳʼ񣬽Ӵһλɢ޵ĻԪʥˣΨһ֮ǰͬľǣλԪʥ˵ķǰȴǲ˲٣ٱţ֮ǰӴľˡԪʥ˵ĵ̺Ȼ˺ܶĹ˼ɡ
ͬʱڶԻĹУҲ˺ܶ࣬ҪףЩʥϵȽеɢҪӹעʵҪ˵ǰЩ֮УûкʥŹϵȽϺõˣͬǲ֪žУʥĿҲǳ֮ͣϾ˵ڴԼõʵںá
棬û¶ܶණУܵвҲ˲٣ʱҲǶˣֻҪǲֵģǰѷ˳ȥϣ콣Ѿõģνģ콣̫ȱԴÿһŷʱұȻǸʥһ֤
Դ˻ȡԴҲûи̫ϣÿһʱ䣬콣͹ȥϾ˵ĲƸҪһĻ治óе֮Իᵣ飬ȻΪķռ̫ǿˣ˭Ҳұ֤Щǿ߻᲻ʲô
õЩԪʥϵı콣ȻǴϲƾ˶ı֣ԼĽָռ䣬϶ֻһܴĸı䡣Щ׼ʲôģ콣ǸҲû룬ϾðռְҵͻƣЩȥ׼Ծ˷ѡ
Ҫ˵Ļ콣ǵðռҾ飬ǷȱҲ̫ˣҪĻΪڶ췣֮Уõ˺ðռҾ飬ƾŸֻ֪Ҫڲú޳УԼ΢һЩȻͻðռҵƿ
ʵϣǶɹ췣֮ʱ콣ž飬ҽӴЩԪʥ˵ʱ콣һҲȡ˾飬ΪÿԪʥ˶ųı£һҪұסˣԼܲй¶ȥ
Ψһ콣źľǣʱƣðռҾٶȣҲ˺ܶࡣ˵Ϊ߱ǿԽԽԵˡ
ʱôС֮
Ҳӭ˵һλʥеǿߣλǺλȽϽãʥĻԪʥ˷ޡ
Ҫ˵Ļ˵ʥʥ򽻺ã˵˴֮ŻõĹϵÿʥ֮£ҲǸԵĹϵϾκε֮䣬ҲǷǳģֻЩ˽°ˣȻȻҲҪǵĹϵ
λʱ򣬿쳣ķһңˬʵһЦңҵ⣬Ѿ֪˰ɣ
֪֪ҿЦһҲǳ֪ʥʥ򽻺ãǽǰڵ˵΢ı仯ҪأʥǰѾ֪˶١ʵű仯֮ȻҲű仯
ͬʱҲʥλ淢֮ǰĶʱʥ򲻵û֧Ԯ˽£˵ɳһЩˣʥ򷢳˹
飬ڱûгֳǣҸҿ϶λŲʲôΪ飬ϣҲȥʲôһˣؼ㣬Щδⲻѹλ棬ԺƲסķչȻڱλﵽͷϡҲĵ㣬ϾλǹغǧķչҲغЩʥ˵δ
һڲ˽ˣȥһЩ顣治ǰ顣
¶ı飬޶е㲻֪ܲЩԸڹغ쵤УŲԸҲȥô࣬һЦǲ֪쵤һ𣿡
ҿЦѵǰҲ֪ѾһţҪһţҸøô
Ǻǣ޵Цŵʲôýģǵģ˭οǵõĿ²ֹŰɣ
ڷ޵뷨һǲ²콣ǵõЩ쵤ҲӵĲ²⵽ˣ콣ǵõĿ϶ţϾ˭ɵӣ˵ĺöһԵҪ˵һ쵤õʥ԰棬˵ȡӵĴ
ߣҰЦһҪǵһ㣬һŵɻ䣬׵ĵõΡ
ôģֿЦŵǰҪҸ˵쵤ǽǵõģһǿƳģ𣿡
أ޴ЩŪһЦֻҪ˵ϣһλȥ²⣬ҲԲŲ콣ǵõģ˵ף쵤̫ƳһʥˣһԳö쵤ô࣬ϾϡΪĵǸ˶
ȻۣһҲ˵ˣʥӵŸ쵤ŲҲ콣ǵõġ
ԣһε̯̯֣ǰʵǲ˼Ҹ쵤治ǽλսõ벻ţҾûа취ˣ
ţҾȻ˶˵ɫ΢΢һ䣬ƥĿֲ֮ѹ˹ȥȻҵķռ䣬ڷǸûκε⣬ֻҪԸ⣬ȫһ˲䣬֮ء
ǺǣϢһ֮ʱҵɫһףȴǺǺǲ䲻Цǰ˽֮ǰˡ
ţ⻰һɫһӵˣǻϢȴ˺ܶ࣬Ц㻹ȼ֮ѵνȼ֮͸ô
ҵһ棬һ棬ҷʥУȻ쵤Ǿţ˭ľܸĵġ
Ѿȫ˺һֱʥķޣһֱûʲôøУȻǼԣĻԪʥˡ
ȻˣʱҵûȥϣϾֻҪܽĻԪʥ˶ԣ򲻵ѣûһԪʥ˻ԼƵԼԣϡ
ҲģҲ˱ֳģȻҵĻһ֣ѹ˵й쵤ϣǲûأ
Уһǲ䲻ȵĵֻҪҿƷֵ㹻ҾͿ˽һš
⻰һȫȷҵȻųԽŵ쵤ٺ޵ģҲôЩ֮⣬ڵڵľ棬Ȼܱܺ˵õ쵤ɾڴĴҲòȥˡңҪ˵㣬Ҫ֪ҵĵô㣬Ȼѻ˵ô
һ鵭ȻļǷһöָ˹ȥĶ𣿡
ŶҲӹָȻþʶɨ£ƽóﶫֵܻһš
ʵϣҪ˵ĻҾûϸȥеĶһŵĹۣȻ֪ҪǰĶ㣬ǿɻȡʥԪʯ޷㡣ҪȵĻʮϡ
㣡ҵĻɫһ䣬ŭָָ̧ҡ
ҿŷ޵ı飬˵Ҫļ۸񲢲ߣҲ쵤ҪǸϻôһֵԣúʾ򣬾òʣǾɡ
ãܺãϣЩܰģĵҵ˵ʱ򣬷ֱӷȡһöָ˹ȥ
ᣬȻǻμӣµõһţҲμӣΪ쵤޼֮ͲǲƸܼģʥ԰Ҫʱ쵤ļֵҲߣڴ˴εϣĲƸھˣ˵һ쵤Ͼϵ쵤ţλֵĻԪʥٻϰٸϰٸԪʥ쵤ѶȣԶ׼ģÿһԪʥ˵ۣҲ˺ܶ˵
ӹöָڲ鿴һ£һ˲һƿ˷޵ǰ˵ӵеȻˡ
ƿܱɢɣ޾ûȥ鿴ƿĵҩҲ֪쵤쵤ȻõУɷȴûһ˿ϲõ飬Դزϣûʲô˸ҸʹɫѾ˱ɱ֮ģҪȻĻԻͷͨ²˳
̽ȷ˵ҩα󣬷Ҳûңֱ˺ܱߵĿռ䣬뿪ȥϣ뿴ңҪȥ׼һЩΪľŬ
һֽӴϰٸԪʥˣĻԪʥźԺģҲͬģֻǱҶ˻ȥڣѾ˼ôˣЩʥǿߡ
ʱһǿ̡
ڵ޴ޱȵУͿʼȥǺѹѹȺʮ֮࣬⼸֮Уһʥ쳣飬Ȼǣ콣óʥɵġ
ʱɣЩʥǲ콣λսõˣҪȻĻҲʵǿţʺţҲӦ˵Ŀֲ콣ǵ˾죬ҲӦ˵찡
Ҫ콣λսõ˶ʥˣ£κεʥ˶󲻵
棬ڵĿ¾λȵȵǿߣΪҪǲ³ģ콣δĵ·ѾԤϵЩԪʥ˶赲ˣǵǰ;ͷǳǡ
ѹȻݺݴѹλˣǿʥĹͬԸҲԲ֡
ȻִѹϣϣЩ֮䣬ΪǿĶ֣˭Ҳ׷쵤
˿̣ЦǺǵվ׸̨ϣλԪڵʥˣЩҪһֱҴţЩҲҪ¶һ㣬ʥǿߣľʥ۸һֵʱʥ˾֮ɫ
ǡǸʥôҵı󡣡
⡭ǳʥɣʧ𣿡
νʥָȻǻԪڵʥˣҲһֳν
λòֵĻԪʥˣǿҪǲ𾪲ŹˣҲû뵽λʥ𻹳ҵı
ԡ֮󣬾һλԪʥ˸𾪵ĵ˵ϢôҵϢһɡ
⻰һĻԪʥϸϸһɲˣȻͨϢ̽ĳĸʥ򣬵һʥˣһʱܱɢȻϢе㹲ζҪǸڵͼʥǻܿĳɶ޽ӽǿ֪е΢֮ѡ


1078 ʥ
һ֣ʥǧУܿľȷλǿߣӦǼʥ򣬲Żôֵı֡
ʱ򣬷޲֪ΪʲôôɻˣΪλأһ޻뵽μʥĲֹôλҪΪһĻԪʥˣԼĵĵĳҲЩԪʥ˵ıԴλ֮ҪĳһԪʥԼıԴλ棬ĵҲȻŸı䡣
棬Ѿûʥ򣬲һĳƿĻԪʥ˵ӰȻ̫󣬿Ҳ̫С٣ǵһЩ·ûˣҵҲ֮ӣǣ˵ȵȷ棬ûбҪûʥһԪʥˣǵλ档
һʱ򣬱Ȼǳ˻ԪʥԵ޷ܵջ
ջҲһ쵤ֲġ
ܲ²⵽ʥǿߣ࣬ɫԽԽѿ
ϣǷ뵽ˣʥǿһ뵽ˣЩʥԵеģǸָУЩʥ򱣳Ѻ̬ȵģһǷǳĸӣ֮ʮ֪콣ǵ׻ȡʲôıŻ仯ȻҲпǿߵõġ
ںܶ￴콣ǵõĿΪӹλս棬ûܵõһʺšۡ
ʥ˸ʱҾЦǺ˵λͬǰϻҲͶ˵ˣϸҲ֪ˣԣһ쵤ʼļ޼ۣǽмǱ밴ʥԪ㡣
һ⻰ʥ˾֪ԼûϣˣϾʥԪļֵʵ̫ߣ棬̫ʥ˺ͻԪʥˣǵͼʥˣӵʥԪеûмȻˣûʥԪûг۵ʸ񣬱Ͼ˵ǰʥԪ㡣
ʮʥУҪ˵ûӵгƸĵͼʥˣҲȻǲܣֻȻǲκζǣ̫ʥʱҲҺˡΪκε綼Ҫһ㡣ҪûǸʵȥЩ飬ȻǮûõ
һʥԪȾһԪʥˣĿڵ
һʥԪǲ࣬ҪǻʥԪʯĻԻʮʥԪʯǷ˭ϣһ޴֡
˵ĸ߼һʥΪ֮󾪲ѣôҲû뵽һʼͻ˵ĸ߼ۣǲĳһ̨ῴȥİᣬҲΪԪʥ׼ģͨʥˣֻͨϯλϡ
ȻˣҪǮԸ⸶㹻ĴۣҲûģɶںܶʥȻûбҪôϾǴӽûȥμᣬΪ¼ʶܽĸ·¶Ϣˡ
˵ļ۸ҲòٵĻԪʥüͷԹ쵤Ȼһֱ޼֮κεֻҪõܹż۸ģһ쵤ҲһʥԪңϾʥԪӵķԪǽΪ޵û
۸񣬵Ҳûг˵⣬Ϊ˭֪ܲʥ԰ʱ򣬶һűĵҩҲҪġ
ԣܿ˺۵һʮʥԪ
۸ǺСɲûʲô¶ɫʵڻʥԪ̫ˣٸһЩԸ⸶ġ
һһһ˺˳Խٵļ۸òͷǰѣЩ˵Ϊǿø߼ۣˣЩ˵ͲĲ뵽ˣǲеˡ
ҲЩ˾УҰŵУڣҲŲô࣬ҪЩԪʥ˵ϣݺݸһ⣬ҪԼҲ̫⣬һѾ˺ܶķȻ콣ҪԴǸ޵׶ҲںôˣƱãҲǴ׬һʡ
ǿһŷʥҲŲٺôģϾһʥҪλϡ
ҪľǣţεֻҪ̫֣ͲģԪʥ˶쵤ȣǵ͵ȼʥ޷ġ
Ҳȷʵ룬ļ۸񣬻˵ĻУٵš
һһǧ塣
һһǧ
һǧһ
һ
ܿ죬۸ʹﵽһϵĸ߼ֽۣмͬûֹͣȴ࣬ڣҰŵҲȫֹͣмˡ
˿̣Ҳǰļʥ֮䣬ҲЩ
ʥ۸Իʣ֮˵֣֣аָӣԺº˵
Ǻǣһ˽ӻǸҪ˳ˣͬº˵ҿǻǲҪϻˣ˭õ˭ı£ҳһǧһ
һС߳մﵽˣһǧ˰ٶ࣬Ȼⷵմʷ¸ߣˣҲõǲΪⷵƷʣޱȣ˵ȥãø֪ȥ̽İ壬ҲŲСջ
ŵҩһҼ۸ɽһţһС¸ߣεᵽڣûнƷҪЩƷĿ٣콣׼ʥ˼ҩһЩƷ
һʼ֮ԣûóȻΪڷϻȡ棬֮µƷŲٻԻԪʥŵջΪе󰡣ʥ콣Щ׼ÿһֱһµʥ
ŵϢʱڳʮʥǱĲᣬʵ벻ͨʥ򵽵״õ˶ʥ㷢ʲôԶű֮أҲȻ˶ʥϾԶʥǧµʱţӵеĵ巨Ҳ٣£ʥ㻹ʥҲʧȥԡ
ʱʱѾȥһ죬еȡ˶ٲƸ޷㣬ЩǿߣҪڼһ棬ϧǣѾصʥС棬ȥЩˣЩˣЩҲ̽ЩĵϸȻȥ˵粻
ͬʱЩλĻԪʥˣҲŵʥ棬е˵һǸνĴʦǣԾܾˣ˵ȵ˵
ĻЩԪʥҲû⣬ϾҲЩʵ̫ҪҪıλǿߣ֪̽һЩϢǻĿԣȻ˺ܶࡣֻҪԺʥ֮Уѵ¼Ǹʦ
ҰźЩ֮󣬾ȥλʦȥˡ
һҾͰõĶ콣ǣͬʱҲѴŵһ飬콣֮΢΢һЦ͵ǰҿȻˣԺǵУÿͳһǧʥɡ
УˬһЦزûʲôڵģǿڲУԲֻҪӵ޳ȫ㹻ˡ
֮콣ǰ⼸׼ĶҺֵˣǰҪЩûµĻ㿴ܲ˰ռһЩʥ˽вֲЩֲﲻöôϧֻҪʵþУҪľ뷢չҵĿռ磬ơ
Уû⣬ҵȻ˰㴦顣Ӧ콣ǵĿռ䣬һ˽ģȻ֪콣ȷʵȱⷽһЩ
鷳ˣ콣΢΢һЦһᣬͷɢ˿
콣Ȼǻص˽ָռ棬׼ҵЩ۵ĲƸ콣ǵĿռҲ˾޴ĸı䣬ĴȥͿԿŨԪԪʥԪҪŨٱֱʥ˽ƽͣ˵ĸı䣬ǵĹǾӹΰ
ļ죬콣ǵĿռ棬Ѿȥǧ꣬ǧʱţռָĸָ֣Ҳǲ˴֮ľҲӵĲпᡣǧУ콣ͬڸֲпĥ֮أ˺ܶĥ¡
ΪȻ࣬ڼɷ棬ȴһЩȻˣһЩҲ̫࣬Ͼ콣Ϊزɷһ㶼ǷǳѣҲͬˡ
ͬ˹ͬˣ콣ٶȣȴǱһʥˣҪ˺ܶ౶һ죬൱ͨʥաҪڼϣռָʱ콣ٶȣһЩʥȥ
ΪԽߣĲ࣬ҲԽԽ
⣬콣Ҳռָ棬Ϊʥ˽磬磬ɽ磬˽磬ȻĽ֮ʵС˺ܶ࣬ÿһ綼൱ڸˮôеʥ˽磬󲿷ֵ콣ֲϧҩģֲ֮ءһҩ԰ϰƽɴ˿콣ǵ۶ôֲЩҩķ飬С鴦Ҫ콣Ƿһ˼
콣ǾôڿռԼʱ
Ҿ콣ǵڵĵط֪΢΢һһ콣Ǿͳǰ콣ǿЦ˵ǰ𣿡
ҺǺЦռĶˣ㿴ҪǲĻڸȥŪ
˵䣬Ҿͷȡһ޴ӣžͺһСɽͷ㣬콣ǴһǷǿռָ콣Ƕʱʮָ֣֪ȻĶˡ
콣ǻȡһöָһȻˣԴԴЩԴ棬ŸֲֿʯűԴԪصȵȡбԴԪأʥ˽ȻȽϧǻҪʲôΣԪصĵǲġ
һ콣ǾЩǰָ棬ҲЩɣҵе棬ôôŪôĶź񵵴Ҳ
ҺٺһЦأ
콣ǵӦӶʲôĸ֣ȥɡ
ҹһЦ֣ǲҲ϶󲻵ҹӶôĸ֡
콣ԺЦҡҡͷǰͲҪ˵ɣ
ҺǺЦüλԪǰȥȡġ
⻰콣ǵˣð֮˵㲻ңʲôϵȥջİɣ
Ҵֲѵÿ˲ϵЩǰƨߵߵȥˡ
콣ǺЦѣʵ콣Ҳ֮Ի˵̬ں̶ܴõϵĹ̫ˣͺƣһ洦ɼԪõȥĵࡣΨһͬľǣɾУ콣ٲںľ鵤Ԫʥ˵ҲǾö
֮˵ǣ㿴ҪԴҪǲĻЩǰȥŪ㡣
ȥŪɡ콣ЦŵҵĿռ䷢չıȽϿ죬δҪԴҲȻ࣬ഢһЩҲǺõģоǣЩǰռʱ򣬾ҺһЩĵ򣬸ϵʱֱӰǧҵı׼㣬ľ飬վУǾףҲҪǿϣ


1079 ¶
콣˵ϣ֮ЦЦУ֪ˣҪû飬Ҿˡ
΢ȵȡ콣˵䣬ȡһСӵϰöʥĴָЩǰռʱ򣬾ɣǵʱŪ鷳⣬滹ЩʥһЩĵҩҲֱӽǵ˰ɣô޳Զˣȥ㣬Ҳһ֮£Ȼ۸ڵͣҲܵг۸㣡
͵£콣Ȼ󣬿ɾϡ˺ܶ࣬Ҫ˵׼ʱ򣬻Ҫ˷Ѵʱ䣬ʱ俴Ŷ˵Ҫڲ֪Уһֱظһļį˭ܸܵ콣ľѾǳ֮ߣҪȻĻƾһֱô׼ȥܰһ˸Ƶķ衣
Դˣ콣ǵĶҲԽԽߣУ콣ܴﵽһڶ״̬ͺƣһԱڿֵʱ򣬸˼ȥ̫ˣĵȻᵽǿٵĴУҲо̫ʱš
Ȼˣ滹ŽǮԴĶˡҪûЩһ־ǿˣҲܲеį
ҽӹ콣ĴӣЦ˼뿪ȥ
һ뿪콣Ȼֻص˿ռָ棬ҴĶ콣ǶСȥˡ
ȻС飬콣Ҳڹעſռָķչֻһת֮䣬ǵصԴǳޱߵʥ˽磬Ǳһʥ˵棬ܿͱ޷ݵĺԴˡ
еԪʱ˲һ䣬Ũһ֣˽磬ɽҲһЩı䣬ָıȴǲ֮ԻΪʥ˽еĲϣڿռָĵ͵ŲٵΣգԺգҲҪǵһת˵ﲻһЩҲ
֪棬ռָһЩΪĵ͵ȼʥˣһСĴ֮󣬾ȶ
ͬʱ
ռָЩϢеƶ£Ҳӿ͵ÿʱỵ̈ٹٶȿ쵽һּ¡
콣Ǹ֪󣬾ûڶעˣڣǿʶ棬콣ǵҲֲһЩ콣ǾѹͷϾǿʶ췣֮ȶʱ䲢Ҫڲӵ̫Ķ˵ͻ΢ı仯Ϊڼ䣬ǵȵȵĺá
콣ֿʼ׼Ҫռż޵ٶȷչҪ׬ȡԴʱ콣õʱһεķŴˡֱһʮĵزȻˣҲ׼ʱҪæ͵еʱ콣Ȼ˷˷֮
콣֮ٶȣԱŶ췣֮ٵʱֿһࡣҪЩ֮ʹĻ콣ÿ춼Ūһλ൱ڰʥĴڡʮͿ۳һͨʥ
ʱôٵĹš
ÿҾͻǰһˣÿζ콣ǴԴЩԴͨģҲŷǳģȽͨЩԪʥȥռģǳģ콣ǸҵĶġ
ʥУÿ춼ܶĶҪ˵ĻЩʥ˽ͲֵһᣬŲרŵȴʥ棬Ȼ󣬰Щʥ棬Уһǻȡ˲ٵ
Ϊ飬Ҳһδεķ粨Ҳ²λǿߣŶôĻԵŻ˵ıʡ
ڣ콣ǵõЩǿߣǺԲˣϾ콣λս棬ȡĶڶ࣬Ҳܶൽ˵ĵزɡ
ϧЩ˲²˶ٵİ汾ӽʵȴûһ˭¶뵽ȻΪһҳϷųֵġ
ΪˣҲŲˣλͨʥ˵ϣҪľҪͨ귽һЩ飬ڳźľǣץסλһЩͨʥ˽ҲûõģΪֻҪǳʥ֮ʥˣǻ콣ǵһ䣬ָ
ڻ콣ģҲֻˣԪʥ˵ı£ǿҪʲô治һ򵥵顣Ҫ˵Ҳ˸ֵ׼һ׼ǣҲǽķָǸָķһֱʥ棬ļȻ콣ǴڣֻԼһù°ˡ
ôһı⣬ӵŴӻ۷ʱٶȷǳ֮죬ȻΪ콣ӵеǵȻνĿĸַ򣬻ҪԼңⷨ棬ҲǿʱܸıģϾҪıԴ磬ҵԼķ֮һЩʱ䷨򣬾ܿٸ򵽵ġ
콣ǵΪĺܿ죬˵ףУмӵȫָĴڣҪ˵ȫָ棬ҲЩ׶ˣ׶˾ᵽΪԴķ֮Ҳô׵飬ֻ콣ӵеǿʶ֣콣ǵ͵õ˺ܴĻ⣬콣ô죬лž鵤ͻȵȵĹ͡
תʱ͹˽ӽһꡣ
һУ콣׼ĲƸ޷㣬콣ҲûôԣңһЩԪʥռĸԴ㹻֧ȫָռڷʮ࣬һ콣ǵĿռָǵõ˾޴ķչĳǳҲԴĴڣԪֱǳ浽һ㡣
ֻҪ츳ĺͯдôһЩ꣬ʲôڣԪӤڸСһͬʱָռľҲӵĲпˣÿʱỵ̈ڸĳǳ棬ֱŸֵҪõ콣֧֣Ҫǲӱǲܵ顣
ȻЩȥСĸյ棬ҲõͬεԴԽΪյĵеԴҲԽࡣ
ռ36ȥռ飬ͱһʼַһ࣬ڸյ飬ǸӵĶֵ࣬ǿҲǳɳ񣬹һεǿߣͶһٶҪǰķʽչò˶꣬ƾ콣ƿص𣬾λսõ
źľǣֲʥ֮λɳǿߣǲ뵽λս档
콣֮ô̵ʱôǿߣ治šǳĹͣ콣ǿʶĹͣҪȱһĻ콣뿿ʽ˶ǿͲǶʱɵ顣
ʥ˷ǿߣʮȥûʲô̫ı仯ˣȻΪ콣ûǵҲǵһЩ͵ȼߣȹһ¸ĺãõʱûŻİܶ飬һƿ档Ͼǵл磬ʱܹܰż޵ġ
콣Ҳһ̵ܶʱ棬ν췣֮٣
ʱ˿̡
콣ڿռָʥ˽һ޴ɽ׼߾ʹС磬ǰˡ
֪ˡ콣ֹͣ׼վڷǳǰҪûв´ĻпΪ޳Ͼϼʱ򣬾Ѿ˵ⷽ飬ңλλսȡõĳɼʥ򱻷䵽ĵطȽգҪǷǰ鵽ҿ϶ҪȣôԪʥ˵ļУˡ
һС»ҪģϾÿεľ޴޳УǻǰĶʥޣҲǷǳֲģĿ浹ǲ̫࣬һҲʮҡ
ɾͽʮҵĺʥޣĺ޶޷㡣ʥԱĿȻ˺ܶ࣬Ÿĸ£ÿεҲ̫ࡣɾˣÿθʥҲƵĽڽںˣΪЩʥޣЩͨĺϣһ󣬾ͻһֽΪ񱩵ϵ֮
ϵ֮Щ޵ĹǰţٵʱνҪǶʱǷǳĿֲ̲һԸֻԸǸİˡ
콣һʱ򣬹ȻϵľǣҸǣ޳ߺѾԶˣͷѾȥ֡
һŵϢ콣ǾЦŵλҪǰŷˣ
ҹЦҴȻû⡣
˵ʱɫһǣκ޳٣㲻ǵ
˼콣Ǿ͵ǴʹãһңãҲСΧ֮ڵʹã̫Ķ
ҵ뷨һԪʥ˴ߣİȫó⣬㿴ɺã
У콣ǵǰӦúҪʲôԣػߵ飬ʹգԼСµġ
ǺðɣһҪС£ԼҪԡ֣صĵ
콣ǹЦǰô˵ҸоӵкܴѹͷİɣѵҲ֪ŵã
ǺǣǺǺһЦҲǳף
˼䣬ҾʹȫָΪĻҳ뿪콣סĵ򣬺ܿҾⷽСһڴڳڴ⣬ͬʱ䲻ӣһĶţ磬һǸߴ࣬ʮ֣λһֱҵʥͳʥ
λһҾЦǺǵԳ˰ɣ
ˣ鷳λǰˡ΢΢һЦ
λʥͬЩദǶҵĺøҲǲٵģ˭Ҹλٵϵء
˵СǱλŷУλļٶȣǼգۼ䣬˾ͳߵһУⷽﺣʥػ
Ųٵ͵ȼʥˣѾʼܱߵĺ˺ޡ
һվʱЦλʥһۣǻһУ˲콣Ǿͳ˵һ콣ǵĳ֣ʥͳʥ΢΢һ㶣ڴһɨЩˣΪ콣ǵΪʵǲߣⲻߵУָоһЩͬﲻͬ˵鲻ԽİĿ⿴ҡ
ҺǺЦλǰλλսУΪʥ͵콣ǡ
˵Ļʥͳʥ۾΢֮Ի飬ȻΪŪһʺš
ڣй콣ǵĸִţʥУҲѾļ콣ǵĻûż˵ʵʥͳʥ˽£ҲֹһεĲ²콣ǵλսȡʲôı
ڣЩʲô鵤֮Ķʥͳʥûô콣ȥˣϾ;鵤ʵ̫Ӵô룬Ҳ޷콣Ǵλսȡġ


1080 
ʥͳʥ콣ǵʱ콣΢Цһλǰá
ãáʥͳʥЦŻӦ콣ǵҪ콣һѰʥˣǾЦҲǵЦԲ¶ôͰ׵ģȻΪ콣λս洴漣콣ӵд˵ʥˣΪڵͣʥͳʥҲȥᡣ
ʥͳʥһ£ЦǺǵǰǿʥеһϱʱǿҪúùհ
ȻģϾôҲʥˣԼܲչˣοšʥͳʥЦ
⻰콣ǿЦѣʵϣҪ˵ľǱչˣϾðռҾѾǷȱĲˣҪǱչţðռҵľżˡҲ֪ҵһ⣬Բܶ˵ʲô
ҪĻ콣Ҫǰǵ¶Щ˵ǰĳðջû̫𡣿Ժ޵Ļķֻ˺ܶࡣʵΪǵ̫ˣ£ֻҪ֪йЧģͻռΪеͷ
Ȼλʥǿߣ׻᲻ͷ콣ǾͲ֪ˣпܻУҲûС
콣ðͷʱҿ콣һۣͶʥͳʥλǰ֪ЩĹ㣬ڽҲһȽ϶ıǿ
ҵĻû˵꣬Ŀֱĳʥ𣬾ɫеѿĵΪʲôˣǼȻӦ˼ʥȻȫĵİʥ򡣡
ԣҿЦѵǰѰıҲͰˣҪϵȼأ
⻰ʥͳʥһ˾ЩŵĿ콣ǣڣѾҵĻ콣ǵõıȻһ鱦͵ģҪȻĻҸûбҪˣϾϵȼġ
鱦εıҪ˵ʥͳʥ𣬿£ʥ˽һǴû˵˭ӵУеģҲ޽ӽϵȼģٽӽϾǰһ֮֮
콣ǿĿ⣬ҲǿЦһ͵λǰҲ²ˣϵȼ鱦
һ˵֮ǰĻ콣ǲûκε⣬Ϊزе飬һֱȥǲܵ顣ϾҪչͻᱩ¶һЩ
콣˵ʱðռҾȻһ콣ǶٶʥͳʥЩ˷֮ġʱҲӵġ
ô˺ôһǳʥһ֪ܸ֮ǿʲôı𣿡
ԣ콣ǼûκԥĵǰȲóһռñ˸֪ˡ
У˵ŵʱ򣬳ʥһ֣ܱߵĵͷһûе콣ǸоʲôʱͷԼѾһռ֮Уۿȥܱ߹ͺͺûκεͺƴһƬԭУһۿͷ
֮ʥЦ㿴𣿡
ԡ콣ЦЦһ̧һɢɫԵССó콣ǵУССóֵʱܱߵԪǷЩһһεı˵֮СЩ֮Щų⣬ɻɫø뵽Сǽӣ콣Ǿѹסǵ֮
ƾṦֳ쳣ʥͳʥͷǳϵȼıڣϾʥΪţƾ÷֮óĿռ磬Ѱ鱦ҪյԪε顣ССĵãȻܶԿķ֮еԪͺ˵
ʥһЦЦǣѵͲģǶʲô˼𣿡
콣ЦЦȻǰԸʥΪʲôҶǰǿżģȻǰˣҲǰԼˣȻԼҴûȥɣȻκε鶼⣬ǰ˵ΪĿҲܸߣССðһҲûʲô
ʥˬһЦһߣ֪һǿ߶鱦жô𣿡
콣ǺǺһЦȻǺɶҲܲ²һЩҪûв²Ļ鱦ǲǶԳɾͺ֮Ҳа
콣˵Ļʥ΢΢һ㶣ͲȻ²ˣΪʲôҰѶ
콣΢Цһӣһ֣ǾԵܹģܹ鲻ģǿ󲻵á
˵콣ǻ΢΢һ٣ͺǺЦҪλǰҪҰ͸Ҳ޷
⻰ʥͳʥ𵱼һ֮˾ֱֱĿ콣ǣ콣￴ĳϣϣû˼ʥʵ̲סã
콣ǹЦʲô᲻õģôλǰҲͬһϣλǰʵˣǶȻҲЩôġ
콣ﻹһ仰û˵ǾΪȻλֺܴαرһǵţǵźܴôҪҲûҪɣοֻҪŻȫָĴڣδᷢչһЩҲȥ
ԣʥͳʥ콣˺ܴøУΪֹǻĺټ콣ѵˣҪ˵ǻ콣ӹ˴Ǹǲܵ飬Щ飬Ҳ콣˵ģԵ֮һǷǳҪܹģģκҲǿ󲻵á
ʥͳʥһ·ߵز˵ƶ֣֮һֱԼıģҲûΥԼĵ飬ҪǷڲʥ֮ǰǻ콣飬ôһȥ£ԼԼһء
֮Ի˵콣ǵ飬ȻΪѾͨ΢£ʥͳʥľΪˣźܴŸ˵ģҪȻĻûô׳ա
Ҫǻ˵ﵽʥͳʥֵزǿߣҲٻȥȡӶĹԼߵˣǸӵĲȥЩǿ񾳽
Ψһһľǣվͬǻῼǲͬ飬ƶ֮ģһ֮䡣ÿӱλɳġǡҳʲô֮ˡ
ĳЩͷתʥЦǺǵ˽ǲЦˣ׶ʲô֮
Ҫɣתռʱ䣡콣Цŵ
ַ֮ʥͳʥͷһƬĺȻȻҲ֪ϱﶼܱ̬Ҳû뵽ֵ̬زҪ˵ʥͳʥĵطתˣϾתķ֧Ҳźܶࡣ
֮ʥʳôʣ˵תָĸģ
콣ԾЦŵָᴿԪģ
һ⻰ʥͳʥһʥͼæ˵ᴿָ֮ᴿʥ˽Ԫɣ
콣΢΢Ц
һ̣ʥͳʥףĴ֮УԭΪֲľ㣬ܱϼ鱦£ҲΪתʥ˽Ԫˡ
ʥͳʥ΢ӵĿһ콣ǣͬʱ˵飬ǧҪڸˣҪ鷳
İɣλǰģ콣ǺǺЦ
һ콣Ǿ͵λǰҪûʲô飬Ҳֱ뺣ں޳֮ǰһ˻ġ
СľǡУʥͳʥˣﶼףκεţֵĥ£ܳɳеʱ򣬹ֵĹעһЩǺ£ǻ£ڸλ½УŲٵĶز˰·ϣʵǾķ̫ˡ
콣ǵ뿪֮ҾͶʥͳʥλǰǵ飬ʵϲֹô򵥣˵ǵѾغʥĴܲһˡ
ʲôҵĻû˵꣬ʥͳʥȻ󾪣ʥ;ʵ㲻ǿЦɣ
һ治ǿЦҿЦѵҪǽǵ⣬Ҫ˵ں޳£뿪ʥ򣬶һԵ飬Ҿǲͬ⣡
ҵĻʥͳʥһ󾪲ѣȻ֪콣ǺҪҲû뵽Ҫ˵ĵزϣʥһüͷ͵ңǲʲô飬ǣ뵽Ӧ̹Զ˰ɣ
Цŵʵǰ㲻ʣ˵ڣҲûڶʲôһ鱦ǶûռУʲôӵеЩҲռеģǵЩ£ҿΪҪģ鱦Ҫǧ򱶡
鱦ҪҪǧ򱶣ʥʥѾʲôˣȶ˼ʥʵ˵ǵЩµָʲô
ҸɬһЦǵЩ£˵е˲ţȴ벻ŶУһ¾ǣǿͨ׼ƷԸȡϵʥͨ׼õ˵𣿡
ʥͳʥԣһεɵˣȻʵڲҵĻǸţҲ濪ЦҪ˵һƵĻѻˡ
ôģʥͳʥô򵥵ţҲܣǶҲ֡
ʥһȻƽ͵㲻ҪǷҲǽŪġ
Һ˵ǣźĸǣǻǡҿЦŵôҲ󵽽ǣʥ򵽵жôҪ˰ɣ
Ҫǵʱʥͳʥ𻹲֪콣ǵҪԣǲˣҲȫ󵽣޾ϵͷĲУʥڼʮ󣬻ᷢչһʲôӡʱһЩңûΪ鱦ĳ֣ʲôͷȻˣͷҲ˵һ
һǻ֪αǵı˼룬ҲȥʥеʥϾǼȻѾѡʥҲԼʥһӡڣʲôģڻԪʥ˵Ͳ֡٣Լᡣ
αȻ֪ɵʥ͵ҿǵİȫ֤ɣģԺ˵
ãӦ˵ͬʱһȡƿݸ˳ʥǰţΪߵȵķǿںܶʱָһǿ߻Ѫ߲㣬ҪΣպƣôһܳ⡣
ҪǸѰڼ䣬ҵҲˣ޾޳УҸһִ⣬Ϊ޾޳УǲֵǮȻܶʥˣڷԵʣֻҪ⣬ָҲһ򵥵顣
˵ʥ˽ŸַմУǺܶʥ˵ΪҪ˵һʱ㲻˲Ͳˡ
ڣ콣Ҫˣǿɾˣһĺ·Ͼȡðռҵľ飬ǿʶĴڣ콣ȥָΪҪͱҪȡ


1081 е
˵ߵȵķʥͳʥһǿĲΪѪָѾǳֲˣҪ߲Ļǲǲ˵һŵҩͰΪĴڡһʱ䲻ǰ㣬ƾһŵҩָܻķԪ붼ǷǳĿֲ
֮ʥҲûжֱӽӹƿеľˣʵǽ飬ĳ̫̫࣬δʥҲŸڴľѾǳ֮ߣٵһЩϣʱҲЩ
ʥһӹƿ˵ǰȥ콣ǵʱϣڰб콣ûΣյʱǧҪ¶棬ôԼĥ£
У֪ˡȻʥźܶѯңʱ򣬳ʥҲ֪ѯʵʱǴȺЩȥʥ˵£ǸʱҲŻϿɡ
ش֮󣬳ʥʧȥڳʥ뿪ƬʱҷȡƿݸʥٺЦǰǸġ
ö콣Ǻ֮ǰҵġҪ˵ôͳһ㶼ۣǸǲܣΪʥδ㶫ǲĵģҲʥճһִִǣֻҪǺúػʥδǺôǶࡣ
ȻˣҲţʥܿ˵ĵҩں޳նɱһͷʥʲôģôһʥҲȡˡ㲻˵ĵزܶౣʥҲá
ҵݹƿʥ΢ԥ¾ͽ˹ЦŵȻҸое㲻ʣҲʵǿܲˡ
ǰʲôʵģҲôҲһ˵һ΢΢һ٣ɫһֵиŵҩ飬ϣǰҪˣҪ鷳
ʥ˵ͷЩˣⷵǺ׵õ𣿡
ǺǣҿЦѵǰҲ룬ϣκεĶҪγɶ֣ҪһĻۣʱ䣬ľ飬ʵȵȣ˵Ѿ˺ܴҪ˵ʮּ򵥣ԼҲ˵ԼɣѵĿ˵鷢
⵹ҲǣʥЦЦȴֹɾҲѾˡ
ϾЩҵ׸˶ٿŷϵһĿҪ˵콣ǺѵĶѻ˶ľʥһš٣ЩƳ쵤ĴʦˡʥҲ֪̫򵥾ˡ
ڵôʥҲûȥ룬ֻҪ֪ԼʥһӾͺãֻҪˣŻŻر
ʥĵʱ򣬳ʥѾ콣ǣ̶̵ʱ콣ѾźнʮʮÿһƬУ콣Ƕܿﷺľ޴˵϶ʥǿߣźĸ
Լô߸Сʱ
콣ǲߵһ˵ĺ֮Уһ·ϣ콣ҲһЩܱߵǿߣЩǿȻ콣ǣ̫Զľ룬Ⱥ޳ٵʱ򣬻ܴķգ콣ǻشģСµġ
ðգ콣ڲòðҪǸڵðռҾ콣ǶܴﵽͻơȻνͻƣڱȽƽ״̬棬Ҫ˾޴ķգ˵һζ콣ͻơ
һƬ˺Ͽգ콣һͳź¶ȥֿʼһֵССðա
ûг̫ã콣Ǿ͸ое㲻ˣΪںУȻû̫ķգСջǲٵģϾЩĺΪǱ˲٣ҪڼһЩȺڼһЩ콣ǻܵһЩƣĵ̱Ƚǿ㷢ˣ˭Ҳܱ֤УһᰲȻ¡
Խ콣ԽоðռҾе㲻ĥһᣬ콣ǾеˣֱںЦųܱߺǲλǰڸң
飬콣߰˷ֵİգ˭ôʱðռҾӵļԲơ
һ콣˵ĺѷռĳʥ𣬾һ죬ʮֺ棬콣ķʲôǳ
콣ǵĻȻˣʥûȥΪǳţ콣ǾԲܷƾ֮Ϊˡ
ܱû˿Ķ콣ǿЦһҲе㻳ԼǲǸˡ
ɾôڹȥһСʱ
콣ǾȫȷûиΪڸղһʥڵĺޣȻԽսɲҪ֮У֮УʥڵǿߣһʥڵĺޣҪսʤһ׵飬˵пܱ޸ɵҪ콣õǵı£Ѷˡ
Ȼˣ콣ûĵУҪ˵ĻɱˣҲ̫ѵ顣ɾˣ콣ǻǸоðռҾٶȣ̫Ҳֻǿı֤ðռҾ鼸
֪콣̲סֶܱ߿ЦҲ֪ǳǰǰſ϶еһҪûĻǰܳôңҵһЩ
ʥôҲû뵽콣ǾȻ˵Ļڣȥûʲôô
ܱ߲ԶһƬˮУ콣ֻ˿˿ƺ󣬳ʥӰͳ콣ǰһʥĳ֣콣ǿЦŵԭǳǰ㰡
Ǻǣʥ΢΢һЦͺô֪ڸ㣿
˼콣Ǿ͵ҵЩ⣬ܸоһЩδ֪Ķ
йģʥֹһ䣬֮ЦǺǵһ츳ˣ
Ҳǰɣ콣ǻشһ䣬ӵǰôˣ
ԴˣʥҲûھЦСӣ˵ʥıܳ⣬Ҿ͸ˡ
ԣ콣ͷǿЦѣҿ϶λ˵ʲôΪˣ콣Ҳû⣬ϾЩǿȥʥʱôҲ֪һ㣬Ҫ˵ڵҲκεĻ
콣ǻشǰˣҵĺ⣬ҪðղܻȡһЩĶҪҵĻǲûаŵ㻵ı
Ȼ֪콣˵ʲôʥ͵ҪûĻ㿴ܲȥķ磬Ļ˵ҲȫİȫһƬ֮ȴǿػţҪ⣬ҲԵһ֡
⡭콣еԥַʽǲҪ˵ĻҲõðռҾ˺ܶ࣬Ҫ˵ȫܾҲܣΪԼԼʥҪԣҪǲεĺ޳УѾĻıǲǳˣҪ˵һǿԼҲһܴĻ¡
뵽콣Ǿ͵ǰûпٷ磬㵹ȥҵ档
ҲãʥЦǺǵĵ콣ǻ飬ʥû̫⣬Ϊִߣõıͺڣһö飬ֻҪǻԪʥˣҲȫ顣һԪʥ˵زǿߣҲһƷ
ȻˣҲ˾ܳΪԪʥˣϾҲֻһλǿߺܿĸһЩԴĶߵıԴ򣬻Ҫʥܸ򵽣Ҫǣû飬ΪԪʥˣеѶȸǲ󣬴ӹҲûһˣû£Ԫʥ˵ĵزС
⵹˵ûһɾͻԪʥˣǵһǿһܸߵĵزУôòı
ڣ콣ûз飬ʥҲû̫ĺ棬ΪҪٷĻǻԼ򵽵ĺܶ෨֮Ϊ˵˲ܶ࣬ӰҲǲСΪ˳õ棬һ㶼ῪֻҪĻǷڿȻûбҪһַ֮ӵԲ鱻Ѫ󣬸ͷûκε
ʥһ콣ǽָռʱ͸оĲ֮ͬ޹ԪŨȣתķ֮棬ԼȻоѾǿˣ콣ռʱо֮ȫһ棬ƾ΢һд֪콣ӵеԲͬ죬˵ﵽ˻һ档
νĻ飬λԺµ߱γɵǳѣѵһҪһ飬ȫȻﲻϵĵΣںܶ˿ǺҲû̫ˡӵеıԴ֮Ҳġ
ռָ˵ʥһ֮ϣ͹һ˿Ц뷨ԼȡĻԵѾˣڸ콣һȣԵ˵ԱУֱ˱
ˣʥ콣ǵδҲӵڴˣڴ콣ɳһ죬ڣȥȡ콣һݻԵ飬ʥҲûȥ룬һѾ콣ǲ˲ٵЩԵǻԵԼϾͲһǻԵˡƾΪѹס콣ǵˣܲ콣ߵĸԶǸǸܴδ֪ϾûбԴʥ
Ҫһ콣ߵһ˵һܰΪǿĴڣֻҪʥеǿߣȻȡĺô٣δʥ򽫻ʥ֮ϡ
˵ˣһʥһλʥˣ½λ棬λʥƿأ㲻ܣʥҲӱԴǸ̶ϣʥ˺ʹûκεԣҲǳʥ콣ڴĵط
ʥҲף콣ҪߵǸز϶ǼĲףǾڲףҲļҪϺܶ࣬㲻ɣ콣ԺΪǿǱȻģҪ˵ĻҲģʥʢֱڲ֮Ҫ
ֻҪֲֿʢ֮ǰ˵ʥźܴĿԶȹȥʱ򣬳ʥһ㣬ΪʲôʥʵǺǿչĳ̶ҲܸߡȻ֮ٵԭˣԭ˵ͳ콣ǵϡ
ҪĻ콣ǻ֮ܳΪһе
ڣʥôģ콣ǲ֪ڻڼðգðռҾ飬Ȼûһʱ࣬ҲŸղź˲١
ʱת۾͹ȥһ¡
ڴ˿̣콣ԸоܱߺеһЩ֮ͬЩ˵ΣϢתţ콣Ǹͷʱ޾ĺܱ߾һ𣬡ڻںеʥˣϹ֮ܿҪ
һŵ콣ǾͿʼ߳ˣ˵һʼ콣޳ͷ룬콣Ǿͷ˼ϾβͬһΣҪһ£ʥ𶼻ᱻ۵СҲλĺǿ߸࣬Ҫڱӵǵĺ޷쳣Ǿ㲻ǱɣҲȥ


1082 
˼գۼʱ䡣
콣Ǿͻع鵽ʥڵĺܱߣôȻΪųʥˡʱ򣬳ʥ콣ǵ̬Ҳӵº͡
һһͬһһ㶣йҲûж룬ֻҪ콣ǰȻͺá
ʱЦž˵ôǣûʲô̫鷳ɣ
һж콣ǵ˵ͷˣҰʲôæ𣿡
ˣܰѾˣֻ農ȴžͺáЦŵڴ˴εĺ޳֮ǰ콣ǾѾʥ࣬ʥĵҩַ͹Ĵߡ
˵Ҫ˵Ƭʥӵеĵͼ͹࣬ǲ˵ʥˣĵطЩͼ߰ﲻʲôæڵ͵Ⱥ޵ϣ𵽺ܴãܼʥܴⷽˣ
ʱת۾Сȥ
ȻǺ޳ûڳʥķ֮£콣Ѿӳգ͵ĺ޳ѹѹĳ˷˳һۿͷ⺣޳ϿգǺɫ׵Уſµ˼㣬Ҳ׳۵˼㡣
޵Ŀ콣ǵȴûһֱ۵ĸϾܿĶܹżޣε׻ٵĺޣ˭޷֪
ʱ˵ʥѾȫԳ֣ȴûȴϾͼ޺ͨʥǵսߵȺ޺ͶʥˣҲǵսʱ̣ǸߵȺ޻Ƕʥ˶֡
ͺ֮ǰ˵ģҲһֻģҪûһԼʥ˽ڴҲܲס˶ġҲǸߵʥ˺ʥ֮䣬γɵһĬ
ЩԪʥ˻εսУҲǻʱãҲȻеʥһֻÿεսһĶ飬κεҪ˵࣬ҲͻܵһЩƣҪܳʱָ
ҪһɱԷһλǿߣĳһֱ˶õĹº˼ĳҲһֺܴĻԵϧѳְˡ
ξ棬ͻЩͬˣ֮ͬ콣ȥķŷĳ֣Ҫ˵ʥ˽ʥˣͼıЩʲôǸǲܵ顣
֮УʥĻԪʥˣǱĳֵ̬˽ѾãҪȥЩʲôϲΪǣΪʥ򣬱Ͼʥȱٵľ˺͹¼ֻҪĹºˣ֮٣˵ȫɢܴȵ
Ϊ콣ָÿλԪʥŷʥĻԪʥˣͷһ𾪣ʵû뵽ʥӵеϵҩȻ֮ࡣҪ˵棬΢ҲǣʥʥˡϾǶеѾ֪Щ
ʱֹ֮
޾޳޿߽ʱսһ˿̣콣ֻһ£ţ
ಡ
֮ʱھ͹ʥ˿緢һ޴Ĺųβͣ޾бȥ־˵ĳ棬ͷƻǿմսļҳûκεһռٷ֮ʱܱߵն˺ѿһȶѷ졣żĺˣ˲ľǣǿռѷ죬ûгʮֵļᶨѡ
޾޴з˲գۼĹ򣬾ͷ׷䵽˺ѹѹĺ޳ͷ棬ͷһҵıը֮춯أһһı޳ߡ
ĺֲĴըУ˲䱻˺ѳһƬѪɣ֫䣬Ҫ˵棬Ϊ˵һط콣һɱڵĵˡ
˿ֻ̣һƬУγһֲڶУŷ֮ϵϵĽɱнƬеĺޣǼԶĺޣҲ뵽УƥЩ޸޷ܣǶô˻𣬿ܶ޾¡
콣ӵеɱģҲʥõһ֮԰ôһɱ콣ǣȻΪͨ˵ķʽ콣Ӹˣڳܷ棬콣Ƿ̫˼ΪֻҪʥԪһжˣÿһʥԪʮҡ
ȻˣҲҪǵ콣ôЩˡҪǷǿһǾһʥڵĺҲܿУҪ콣Ϊ㹻ߵĻ̫ʥˣҲҪܴܵ˺
ⶫЧǲÿռ䷨֮սһʥ콣ЦǺǵĵ
Чǻ콣ЦŻشȻ޷÷֮ԶĳųʥǾȫĲһˣƾôһͿɱĺޣϰ򣬶ڳţֻ콣ǵľҲǱȽϴģϾκεĶƷҪǿ߾֧ţҪ콣ŲΪľ£սһǳѵ顣
ڣʥ콣ǵΪҲһ׼ȷ֪ҲŲٵ𾪣Ͼߵʥزϵģһһ˽ܣȻ콣ǵľźܶʥǿߵľһ֣һЩʥڵǿߺƻǿôһ֣һǲͺ˵
Խս½Ƿǳɵﵽʥ˽ʱԽսĿܵԣСˣ޹ʣǹغÿʥ˶˺ܶĶֵսɣѾһ߷ϣ˵ĸıУҪǲСǲǹˡҪ˵棬Ųģ£ҲһЩ﷽ĵ̡
ͳʥһ䣬콣Ǿ͵ǰҪûĻҾȽռָһΪ
õģȥɣ콣ǻָΪһ棬һҲΪս̫ʹãο콣ǾȥָΪڿռָ˷ѵʱ䣬Ҳ̫ࡣһһҲǼգۼĹˡ
ԵƬ̡
콣ڴγֵ磬һεʹ˺սΨһһβͬǣ콣ڵĵط͸ղѾͬˣ֮ԻȻΪź޳ͶƽʥҲ콣Ǻͺսź˲٣
һʼʱ򣬳ʥǱ콣ǲܵκε˺ǲУϾκսһʼʱǻֵ󣬵ķָս֮ʱǻ˺ܶࡣΪ̶ֳȣ֮䣬ԼĶ֣Ϊڻ϶̫
Ȼˣָǻ۵飬Щûǻ۵飬ǲŲôֻ࣬ᳯߺĿȥ˼κε⡣ǸʱķգҪ˵ͬǶԵ͵ȼʥźܴķա
ΨһͬľǣЩụֻ̂ҪǴ׵ջ˺ܶࡣ
ʱôֹһµʱ䡣
¡¡
͵ĺ޳ѾǵصѹƵ֮£˾ǸַУǾһ޴Ľ㣬಻ϵǲϮޣǴʥڵĺޣж
콣һػķߣȻⲻ󣬿ͬ뵽˺ﳤǰ㿴ͷģǵĳǽϣϾһʧأһҪǲ˵Ļпܱ޳֮ѹƣǸʱ򻹲ˣͻӺܴ
һ˵֮ߵĳǽϣʥһ̾ڵҿ֧Űʱ䣬ǾͱסˣҲ֪ε˶ٵĺޡ
ڳʥ˵ʱǵĸ߶ȣʮɣȻΪºĸ߶Ҳţڲ˵ޣƾͶĪ֮ĺ˳֪ÿʱÿ̻Ƕٵ
Ҫ˵ĻǾôķչѾֹһǳô򵥣Ӧһ޴ķݣֻһ壬Ƿɢ˿ÿʥÿϴǵĵ
ʥĻ콣ЦʵǰǾûǰԸЩеʥޣ
϶ǲеġʥ͵ΪھͶĻǳ޳ķ֮Ҳ᲻СĳҲԸһ֣ЩʥޣҲ̫ܵһⷽķػţߵĸ֣Ƕ˲١ŸֱǱߵĶ࣬Ҫ˵ĻܶһϾЩеߣѾ֪˶꣬ǻӲȣľͲ˵ƾһʥ޵Ƥëܿסһλ̫ʥСĹ
ôʵ콣
Ǻǣôʵʥеźϧľǣһȡʥ޵ƤëôҲ̫ΪЩʥ޵Ƥë棬ӵΪԴϵⷨҲе񱩣ԣֻҪһãͻ編һЩԿȻĵϾͻɢܶࡣ
˵ʥ΢΢һ٣ǺǺЦȻˣǶ˵ʥ޵Ƥëϵı
ʥǴһ£Ϊ˿뵽ˣ콣ô쵤ѾԽȻﶼܶı콣ǵֻ̫Ҫ
ųʥ¶ı飬콣Ǻˣ΢΢һЦûڶˣרĵĶԸǽ϶ĺ޳ȻȽģôʱ콣ͬǸӦԼһЩı䣬Ҫ˵ı䣬ǿʶˣĪ˻߹ʲôá
תʱǰȥ
ʱǳױ޾ĺ޳ƣ浽˶ٺ޸޷㣬ǷʥˣĸûһҪ˵˵ĵŲ٣̫أҲǾܵЩˡ
콣ڴ˿̣Ѿʥŷɵ֮һ⴦һ½ţ콣ǾЩѯʳʥǰŵһЩϢ˵ֻҪǱްռĵǶջˣ⵽ǲİ
ʥЦŵױ޹ռ˶ٵĵ򣬸֪Ҫǳôȥʥ˽϶ǿǣΪ˴޳飬ʥ˽ǿߣҲ뾡˰취ȡĳɹǲҪûв´Ļʥ˽˳صһЩԼ⣬Ҳضյ㣬ֻںܶʥʥ˽ʵ̫̫ˣǸû̫⣬ЩϾ·һ죬ҪЩϣǲܵ飬ЩˣǳˣҪ˵ȫǵһš
Ҳš콣ͷ̾һʵϣ˵ҲֻҪˣǵ飬û˽ģ֮ĸҲֹͣͱ콣ǣҪ˵콣˽ط׳׼ĸԴƽʥˣ콣ȥϾҪôһĻԼչٶȣͻü仺Ǹʱ˻᲻飬Ҳһܴ⡣
ҪΪһԼǿߣһ̤ɭɭ׹ǺѪ֮ˮġҪ˵ûһЩ˽ı棬ôܡȻˣ濿Ļǣһǿߵ־ͻԵáֻڵõԵʱҲҪһδȥƴƴӮĴԽ࣬ΪȻԽԽǿȡˣҲԽԽˣǣȴǲܳһĲҪһǸͺͱɲȥ
Ҫ˵Ҫӵײ㣬ô׵飬Ͱ콣ڵľҪûȫָĻѧŬܴܲﵽĸ߶ȣһܴ⡣ʱ򣬻Եռһеɷ֡


1083 
ʱתȥ
֮У콣Ǳ˵ı仯ǲðռҵľȻҲˣֱУǲ˵ûŶٵڲȥҪ˶Ҳͻˡ
Ҫ˵ı仯ǲ㣬һ޳Ѿǳأڿź֮ƻǱȷǳͣȻڴ󷽵ʥޣڽϵĳʥ˽УĺЩʥЩû̵ĺ޸Ƿ˻ռԴʲôᡣ
ǼʥĻԪʥˣѾȫعϾ¶ϢֻҪһ˿ܲᷢһЩʲôЩʱЩԪʥ֮ҲŲٵĽӴġ
ͺеĻԪʥ˾;ۼһȻΪ޳ˣ˵ʵڣ˶û뵽һεĹȻ˿ͣҪս㡣
ڣ27λʥԪʥ˵飬ǰȻ𾪣Ҳƽ飬ЩһȽϹϵͷǾǣ27λԪʥ˱ȻʥȡĺôҪȻЩ˾Բ뵽С
˿̣ǵĵ۸Цڳ172λԪʥ˵λǶѾǳҪڷչȥǾǲ룬ԣǳ֣ѹεĺ޳ٲǺ󷽵ʥȥС
áһӦ˵ǵ̫аһܵܽаһ˫̥Ȼ˵ΪڻԪʥеΪܸߣҪһʱǾĴڡڣҪֿԸʲôģǸǲܣΪʲôʱ򣬼һĻԪʥˣҪֱɱκеһҲȫܡ
ڣ˶Ҳûκε壬ڣⲽѾȻҪߣϾЩ޳ɵޱߵʵ̫̫࣬ˣҪǰôȥ֪ᷢʲô
֮۸һ͵εĺ޳ЩͬǴһҪСµĺãõʱ򣬳˾޴⣬ĵǣεʥ޳ֵĸ࣬Ϊ˱ڼ䣬ѯʼʥЩѣһЩ⣡
˵ʱ򣬵۸Ŀӳʥɨһ£ʥĵ˻࿴һۣеʥЦǺǵʲôʰɣ
۸ɫһ֪λΪʲôҪʥ𣿡
ʥЦЦ⣬ǻش𣿡
ܡ۸ɫϣλܹȫ֣е˵һ£˵ͻεĺ޳֮սž޴İ
Ǻǣʥ𵭵ЦٴİҲûǵҪ˵һɣ
˵۸֪ʥԲ˵ˣôȥƣûκεôһԪʥ˵ĻԲΪһЩڵضı䡣
۸һȻƽֵڶ⣬ʥǲŸࣿ
һʱ˵Ŀ⣬ʥ𣬵֪ܲЩ˵Ŵһŷ
ʥ˵ı飬ЦŵŲ٣һһЩһţһļ۸һʥԪֵƷ
˵Ļش𣬵һ㶣ôҲû뵽ʥȻ˻شǵ⣬ʵϣҪ˵Ļ飬ʥ֮ǰѾ콣˽콣˼󣬾;Ԫʥŷôһ˵ܺܿκ޳⣬콣ҲԻȡһˡ
ڳ֮˵ɫʥ𵭵ЦôԸ𣿡
ôܲ򣬾ҵҲҪ򣡡
Ҫ˵ĻЩԪʥ˵ûһʥԪֵĶǣЩͺʵĹ̶ʲһ㣬Ǹûа취ȥϾغĳɳҪǰЩ̶ˣͶеòʧ£쵤Ҫˡ
Ȼˣǵ̬棬ڵ쵤ҲûǰļֵˣΪһ쵤޼֮쵤ǼֵٻˮЩҪţٿŵĻǲ˵ֵֻϺܶࡣ
ϧⲻʵĹŶԪʥȻȥѹۣɸͲܣ˭ã쵤ģֻ콣һء
󣬾һƤ󣬸Ԫʥˣǰʥ˵һԪ۸񣬹ŷ
ڣλΪʲô˶෵ԪʥˣҲǲ²ⲻôˡ
־һ飬վһںʼ󷴹
ٿ֮󣬸ʥ˺ɢ˾ɢ˶ȥ
ֹ˰Сʱ
ʥʮλԪʥǿߣ־ۼһ
۸ɫŷǳƽĶڳ˵ڣҵҲǳҪǰڵһֱչȥʥȻﵽǵͷϣȻˣеĻ˽ӦøⲻǹغҸˣغ½λ飬ĸҲ룬δʥĴѹ£ǸλԪᳯŻķչٵ֮ٵļʰɣ
Ҫǵ۸û˵ĻЩԪʥˣܻ֮Աǣڵ۸˵Ļ֮ʱЩԪʥ˱˵ĻʱҲտڲˣ֮ھһЩ󣬻ֵǵļСһЩδ֪ı£ּʶҲıһЩ٣ǰı˲١
ʱλԪʥͻȻ֮䲻֪ʲôһüͷ͵ҪʱûдĻ뵽ҲӦĳʥһЩ֮ٵ˰ɣ
⻰һҲȻǰһǲӦóˡ
νһ꣬10ʮĴηĳһ꣬Ҳ൱һСֻأСָֻȻʥеĳһҪٵܴĽˡҲȻУһֲѵĥ¡
ڵûдֻأ˾Ͳ֪ˣʥ˽Ҳûⷽļ¼뵹Ҫ˴ֻغ󣬿£ʥ˽ǿߣѾ֪ʣٸˡ
ӣһ˵ŵʲôϢ𣿡
ûУ˽ҡҡͷ˻Ц飬ÿʥ򶼻ܣҪԱ޷֪
ʵϣʥٵʱ֮Իܣںܴĳ̶Ϊĳʥһʱʥпܳû٣ϾĳҲ˳ӦȻҲõٵĺô
һ룬һü˵εʥ֮٣᲻ʥҪȻʥεĸıҲ̫ˣҪһǾ൱ڣʢ˥˥ʢʥķʢҲʵ̫ˡ
ҲǣͺǷͳֵ̫ˣĿҲʵ̫࣬ǣʥĳǿߣõһʥʱı⣬ĻԵһ£ôܻ֡
֮ǵ۸Щͬĵôһ˵ҸоҲеˣǲ֪ô֪̽α
⻰һĳĬ飬Ҫ֪ô׵飬ֻҪɵӵߣʥ˳ʱʥǿ߱ȻǰĳЩͺ쵤飬Щǿ߶ûʥʥٴע⡣źľǣǸû֪̽һϢ
Ƭ֮
۸ЦǲùˣҪôʥָôԴ
ôԴһ۵ӿЦŵ⻹ôԴƾʥӵеʥˣҪɶԸǾͲһ׵飬ҪӻʥǻӵˣҪ˵Щ˵˵Ÿ쵤ҪǴȷЩ˾ͺǲСǿȴŻָĴ֮ûκεĿɱԡοЩ˲֪Ϲ֣ڳһܹӦԣҪҿѰˣ
Ѱ죿۸ҡҡͷҲǿЦŵѰҲҪȥϾ治ǹغǸԴλˣǹغδܴﵽĸ߶ȣغˣδĴƣ֮ô˵ΪֻҪķʥڴﵽĳ̶Уܲʲôϣǲò
۸˵ĻȻ֪Ƿǳпܷ飬ΪҪǸǵλ֮Уһͳʥ˽ͷϾֻҪĳʥһͳʥ˽磬һ̶͵ڼΪһеǿߣҪͲ̫ѵ飬˵ףγɣҪĻǿصȱ֧֮ţ㻹ʲôô
ϣͺÿһУӵе־һ㡣
ȻЩ棬Ҳ˺ܶ࣬ڵǸͲĶϾ޳ĴսҪױҪڼŭʥǿߣǺѾ룬ֻǵȻ˵ˡ
Щ˻֪ľǣһЩʱʥҲ£һЩŵĻԪʥˣ̸̸ܵݣȻйЩˣʥ飬ʥ˸ֵ˵֮£ֱ£ʥǿߣ14֮ࡣһʥĻԪʥѾﵽ42ˣ֮˵42ˣΪʥʥʱѾһԪʥ˼ʥ򣬴ǶӶӶŵųˡ
ӵ콣ô౦£һԪʥҪܵκεջ󣬸ǲܵ顣
˵Ϊֹʥ֮ǿѾʥҪʱʥϵʥǿߣȥʥĻǸ鷳ǣʥܸĴۣȥ£һòϹпܸı档
ȻˣҪ£ͨʥ˹ҲԣֿԣȴҪ֪ٸͨʥɣһʥˣû£Ը뵽˵Ͼ˭Ҳɵӡսһ⣬ɾ־޴⣬ԣҪۼԽʥܶ౶ʥ˵ϣ붼ǲܵ顣
콣ڵ֪˴սϾҪʼ˷׼Ƿ׼Ҫ׼Ŀ꣬Ǿ鵤Ǹֵ˵ҩΪĻʥͨʥˡ׼֮ʱ콣һŻԪȻôе˷ѣɾƾ׼ȼ˷ѣҲ
ûԪ׼Ķ̶ʮ棬콣׼ĸߵʥһڻ͵ģպԼϣмʥ19ʥƷĵҩǶ30ö͵ĸַߴ͹͵ߣҲǶʮ
֮Ի˶ľЧȻΪ콣˸ּϧĿʯĿʯźܶ඼ǸԪʥ˴ʱлȡġ
콣ȻƷԭֵû׬Ϻܶ࣬Ҳʮϵ󣬿Ҫ˵׬˻ˣǾǸδ֪ˣϾһŻԪļֵͳԽĶĳһŻԪҪǸһԪʥõĻλԪʥƿصķ֮ȥ˵ںĶԵһʤ˵ܵʲôģ콣һš
ЩƷ콣ûԪ׼ģ콣ͨ׼ĶͬǺֻڼֵȴǵ˺ܶ࣬ɾˣƾڿռУҲǾ˵һ㡣


1084 
תʱ졣
콣׼֮һָΪĿ̽ӵ磬һͷڵĵǰֲͬˣΪһֱʥȥһֱ콣ǣʥͲμʥʱ򣬶ˡҪ𣬻Ǳ콣ǵİȫ
콣Ŀ΢΢ɨһֳۣʥһƬ˵ɽУһξͳ硣
һ콣ǣʥЦǺ˵æ˰
ǵģǰ콣ǻشһ󣬾͵ǰʥǿߣҪ˰ɣ
ʱἯϣʥЦŵǲʲôҪ˵
ٺ٣콣ǺٺһЦǰ뵥ж
ţʥ΢΢һüͷ֪Ҫðգȡδ֪ĶʱӦúҪһĻ˾ԲСĿķҲ̫ԣҲͬ⣬ҪҿҪľʲôģǵȵδս˵ɣ
ڣʥ콣ǵ飬Ѿȫ֪Ȼ֪콣Ҫðռҵľˣڵ֪ϢʱȻʥѾҿ֪Щջ쳣ȫ֪Ϣ󣬳ʥ콣׷ա
ľͲ˵ƾ콣ӵе׼£ʥͷǳδĲú콣Ǿ㲻ðգҲȻһΪһ˵ĴսУʥܲ콣ǲμӵģǲԸ콣ǲμӡ
ԣ콣һЦǰͷİɣ˼֪һСµģοûбҪڼҲģ
ĲʥһɵĿ콣ǵ
Ĳᣡ콣һɫ
ǺǣʥЦŵʵϣҲƭңǸʱ϶ȥʲôȻôᶨҾͲǿˣһҪעⰲȫ
һһ콣Ǽæͷ
˵֮콣ǺٺһЦķһƿǰһŻԪҪĻԪҲ쵤һ֣ҪĹЧһֿ״̬棬õķ֮Ҳ޽ӽȥԸǺʥ޵ʱ򣬾Ի°빦ǣҲ׶ˣһ׶˾ǣֿ״̬棬ԼΪģῼκ飬Ҳȥڷõҩ֮ʮȻǿ󣬿һκܳʱȻᾭһαȽ˥ڡ
콣ǵĻû˵ɳʥ콣ǻе˼Щ𾪵ĵ˵ģ
ǰһƭ𣿡콣ЦǺǵ
ǻĲᡣЩദʥ콣ǵ飬֪Ѿȫ֪ˣ֪ܲ콣ϲƭ
˵꣬ʥһĲǾٴռ±ˡ
Ǻǣ콣ǺǺЦǰǶһˣα˵һ
콣˵ʱֱӰƿŵ˳ʥУȻ콣ָʥ˵˼仰ҵңΪҰŵһСУȥӭ»ᷢĴսһʼһͬ⣬ջǼܲס콣ǵ˵ǿͬڸ콣ǰŶʱֱӸ콣ǰŵһĶ棬滹ˣ˵Ϊһλﵽ̫ʥ˵ĵزλﵽƵÿһʥľӢӡ
Щ˲˵ԽսͬȼͨǿߵʱǾǸʤһЩ˵ıУ콣ǳĿԼǺԲƣϾڴսһʱЩʥޣԻᱻʥ˽ʥ˸ǣס
ʵҪ˵ԪʥˣȥʲôǺеʥҲϻԪʥˣΪҪûԪʥ˳ֵĻǺеĺ޳ԻᱻȫѹסǺǵȫϡ
⺣޴սУʥ޵ǣռԽԽ㣬ǵΪҲԽԽǿĿ֮ҲԽԽŨ
ĳҪЩʥޣɢʥ˽ʱЩʥ棬˵ͻĸʥޣԾųѵȻˣȻѵĳɹʷǳ֮ͣǱϾǴڵġ
ںܶط˵ҲԼʥ˽ķչһƽ⡣
ҸԼĶ飬콣Ȼе㲻⣬Ҳֻˣ˵ʱ¾ˣ治ţЩһնð㲻ԼððռҵľҲ̫þͻͻˡ
콣֮Իôļðռҵľ飬ͺܶϷʱ֪Ҫװո±仯֮ʱȲİҹоҪ˵콣ǻҪһأ콣ҪǲļǲǼˡ
תʱ䵽˵ڶʮ֡
ڵڴУ콣ֻʥⷽ40ֲ˵⣬һЩĻ޾ĺﺣ޳˲仯ΪޣɸߵĺҲ˵ķ֮ѹߣĺ֮׳۵һ㡣
ЩٶУ޾ĺУҲ˾޴Ĳǰĳ̶ȣȴ˺ܶࡣ
ܿʧ콣ǰβסĶߵһλӣӳǳɣ
ãߡ΢΢һЦֽƣΪ̫ʥˣҲһλе콣ȴһһΪȻָһʥ򣬿Ҳ֪콣ǵҪԣҲ콣δܴﵽĳ̶ȣԻߡ
ûз콣ǵ飬ΪڵķѾԲƣϾλĻԪʥѾɱ˺޳Ĵ󷽣Ȼ棬Ԫʥûʹóֲ̫ƺ־ǻŵĺޣʮһҪ˵ЩҲȻܵԪʥµ־ѹƣΪʱܷӳһ㲻ˡ
ӻһµʱ͵ǰжȥ콣ǽϣнĹУ콣ǵ϶ٹҳһĨЦΪЩ˸ĵıλϡٶȿ죬Щ˵ٶҲ죬ٶЩ˵ٶҲȻҲ˰ٹĿռ룬ɾƾıȣðô׵顣
ԣ콣ҲڶԸѾеĺޣ볯Ÿ֮ضУûнõʱƾЦǺǵǰǣͿˣҪ̫Ļпܳ⣬ϾӦҲЩǰҪս׻ʲôľ档
Ǻǣ콣ǺǺǿЦһͰס˼ڽʲôģ콣Ҳ˵ˣΪ˵ʲôƶſж˭ãҸղŵ棬Ͷ˵˺ܶйȫ⡣
콣޾ĺ޳УͲ൱һͣû¾ɱɱһЩޣȡһЩϰˣǳƽȡ
Ԫʥڵĵ콣ǸͿУκεķҲ֪̽Զĵط콣Ǵﵽһֳѵĵزܱܿеķ֮
¡
֪úһ˵ըޱߵд֮ľһ쳣ƬƮʥ˽ʥˣȫ޺ˣֻҪſ˵ģȫɱеĺޡ
˵Ļܶʥ˸ûκԥľͰĿˣȫ˳ȥ֮ԣȻΪܶʥﶼףֻҪܶɱһͷޣܸЩԪʥ˼ܶѹ
ϾֻҪ֮УЩеʥޣͻӵĪܣңĺ޳Խܷ࣬ӳʵҲԽ
˵еʱһ㣬ɶںܶǿѾܸıܶ棬ҪΪصĻ£ԪʥǣͲ뵽սС
ڣЩԪʥҪ֮أɱЩʥ޵飬ǸҲҪ飬Ϊ֮أһŷػЩޣĳͺʥʥˣűԴʥػĵһ㡣Щ棬˭״ƾ״Ƶġ
ƽԶǸеһƽˣɵ󣬻Ȼһƽ֣Զ֮УһҶ
ˣ콣ͬĿٶˣͬʱҲ˼ʮˣЩȻ콣׼ģȻûżҲ𵽲ٵá
ʱ콣ǵǻðս뵽ռָ棬ûʲôᣬ룬콣ǾǷͷһһֱߣ˿ռָ棬ҲȻᱻƴߣԪʥ֮սǿ϶ǿֲʮ֡Ȼ콣ǶڿռָķһţҪռָܲػסһδ֪Ҫ˵˶ǿߵĻսˡ
ʹ÷鱦ٵĴ£콣ǵûöʱ䣬Ѿ˰֮⣬Ʋûֹͣ¶ŷ鱦ٷУΪԪʥ˺ʥսĳ浽жôĿֲ
Ҫһ仰ݣͨʥսĳ棬ͺСӹҼڷűڣ漰ķΧԲƣԪʥ֮սͺ׹СշŹǿԭӵô£򼸺һ֮䣬漰ӵϵܡ
콣ǺƵʹ÷з뿪ȻҲַʽô뿪˽϶ࡣҲķʽҲеգϾƬеķ֮ѾеˣΨһõģļʱȽϵͰˡ
ƴ콣뿪·;УҲٸзƷзң˵ŵĿ϶ЩǿˣԴ콣ǿЦѣΪҵ˵ķǵңŲٵΪ˱
ΰʲôʱ򣬲ͻðռҵľġΪˣ콣Ƕе㷳գҲǳΣ˭ϵĶ̫Ҫġ
žôС
콣ǵ˾Ϳ˼Զϣѹѹģһַ֮ƣ˵ĻŸо˵Ԫʥ˺ͺʥ֮սѾȫʼˡ
˵ĳ棬е㲻ĵĶڵķзУҪڳ׵Զһ㣬ó⡣
˵ĺ콣һĿЦ滹ΪؾӶ࣬ϾЩʥҲɵӣôܻԸ뿪̫ԶҪǸϵĻ˵ĺԶˣ£㺣콣ǶԸ뿪һƬŸķա
ΨһõģһЩıѾܰѺܱߵӳһЩֻĲ̫У콣ǵĿܿҲǸֲֿգնŪĺʱʱᴫһ춯ص˻֮Щݵ콣Ǿܸ֪θԪʥ˺пռݵһЩϷ硣
ճʥһЩδսһЩ˾ͻʹóֵֶΣ˿Ľ֮ԻȻΪЩԪʥ콣Ƿ֧Ԯˣû˺֮ǣǿ϶ҪռȻֻҪһʼͳ䲻ĶԸʥճ˺µս֣Ȼŷ츲صı仯Щʥ޵ΪǿȣĻԪʥ˸߳ٶˡ
һĸıУŷĲУҪεս֣ûźܴĸı䣬콣ֻ˵ЩԪʥ̫ˡ


1085 ֮
ⳡԪʥ˼Ĵսһʹذ콣ȻľԶҲֲֿܵѹܱ֮زϵŰǿغشɽ壬֣ϵĿֲѹУûκ赲ľͱΪƽأЩ滹ѹĳɡ
ʵϣ콣Ǹܵѹ콣ǺԶԶһЩУȸͨʥޣҲðʮ֣УϾԪʥ˺Ͷʥޣĳ൱ĴڣȻŭʱ򣬻֮ɱǻԪʥ˴սʱһǣʥ˽ĺܶණ࣬Ҳûô˰ˡ
¡¡¡¡
ص֮˵ķ֮ûһͣЪУ콣Ǹܵ˲ֹһѹѹڻԪʥˣںʥ޵˻Ȼ콣Ĳ̫УɻܸܵһЩĪĶ
ءôֲ֪˶ãһƻХĹ֮ӼԶ콣Ǿʲôʥܵ˺ܴƣҪȻ˵ıݣڱ滹һЩ
콣Ǹͷʱ֮оһƸǶѹѹģ֮ǹմأӣ¡һһ𶯴صıը֮޾ĴУ˿
޾Ĵѳһ޴ޱȵѷ죬ס
Ĵɽɽޣӵ޵ĴֲͺĩҪһ㣬ǣĵѾ޷㡣
鱦Ӱ￴˵ĳ棬콣ǰ಻ѣЩսҲֲ̫ˡ
콣ʲôƲ֪˿ȴĵҪûв´ĻпһλʥԱˣ
콣ǲĵǰΪʲôô˵
콣ǻһ£͸֪һĪδ֪ĶͷתڸܵЩʱ콣ҲȻ֪ˣȷʵһͷʥˣҪȻĸ֪ô˰ζ֡
һʥ˽һǺʲôһЩ֮䵽һͣԸˣԵĳһ飬ֽȻ࣬Ҳһ˸ı˲٣Ҫĳһǿһĵͼ飬Ψһܸܵľ޾ˣֱ֮ҲӰǵս֮
ЩǱϵĶҲһ״״ǣػͻȻ֮ɫڰһϵ飬ʧʥ˽УͺղŵΪ֮һ㡣
콣˵껰֮ʱƱЩʲôɿ콣¶һЩ飬΢΢һЦǣҲ֪˰ɣ
ǣ콣һͷ콣ǵͷٻЩܣôõĿѾǺ飬ܲᳯŸõķչ
콣ͷʱΪźĵƾŸղµˣӦòλǿɱͷʥޣҪȻĻ϶Ķ࣡
콣Ǻǰô֪λЩǿɱģ
ǺǣƺǺЦΪںǰ;˵γֵĽһû̫𣬶ҪǸ˵һЩҪĳԴλǿߣɱһͷʥ޵ĻǱԴλȡĺôԻᳬԽڵʮϣҲ㲻ˣôҲûǿ
⵹Ҳǣ콣ǹЦʵϣ콣һǣεõ֮ȫԽ˵ǧܶ¡
콣֮Իõı˶࣬Ϊɱʥ޵ǿߣڷ콣ȥһŷųɹģȻ콣ȥģ콣ǰԵʣٻ콣ЩҪ콣ǲͣǻõ֮ڵ򱶡
֮Ի˵˺ܶ࣬Ϊ콣ǱͱųţеһЩų֮У콣ǻõĺôȻЩ
֪ˣ콣Ҳ̫⣬ϾؼȻ֮Ҳ֤ųΪʥ˵ǱʣҪһ仰Ҫǲ˼ʣֻӹšȻӹţǱ֮Ҳǳ
ʱԼֹ߰˷ӵʱ
һ˻֮Ϊ֮һһͬʱй˵ǿϢȻ䵽콣֮У콣ǻµ˵泩ͺʲôʥඥһ㡣
ǿϢһ֣ƾ͸֪ˣĿ˲䶢콣ǵϣĿЩţȻõĪϢҲȽǿ󣬿ɺ콣ǵȣǴ׼Сס
콣ǵ֮ԻȻΪϮɱһͷʥ޵ǣʥǿߣȻҲ֪֪Ҳ벻ͨ콣ϵϢΪʲôôǿ֮Բ֪ΪƲ콣̫飬ǣû콣һЩļ䣬Щ䣬ʱ򣬶۳ķʥ֮С
Ƶı飬콣Ҳûнʲô΢΢һЦԼϷ飬콣Ȼ֪ķǳˣǣʥԪʥ˵ķ൱ѵģһ֮£лȡĺôٵȥ
Ȼˣ콣ǵڶ࣬ҲִߵĶ࣬ٷ֮һϵϡɾǰٷ֮һ콣ҲѾ㹻ˣϾһͷʥϵ̲Ŷôǿ֮޷㡣Ҫ콣б£ʥлԪʥɱ⡣ڼ˷ǳֲ֮ԺΪʥ˵Ĵڣ°빦
ͷҲֻ룬ϾÿһԪʥ˵ķ֮࣬޷Ҫһʥ˵ıԴ֮Ҳô򵥵顣٣Ԫʥ֮䣬ҪɱһԪʥˣǲܵ顣
ǣλԪʥܰһ½籾Դλ棬Ҳ׻ٵôһЩԡ⻹ֻһЩԣΪЩԪʥ֮䣬ҲŪһ˿뵽˵ķ
ǳʥ콣ǵĿռָ棬Ūһšʥ֮Ի콣ǵĿռָŪһأһ콣ǿռָıԴ򣬷ǳҪʲô⣬ʥҲܸӦһЩһܸ֮ܿҵ콣ǣҲһֱķʽ
콣ûȥͣҲûйȥʣһʼʱҾ͸˵й콣ǵϣȥ²⣬ȥҪǱ콣ǡ
֮
һ˵˻֮ɫΪ֮һ䣬˵һͷʥˡ
ڿصĸıУʥˣ˷ܵһ㣬鼸ܷȴһδεķţǵľϲҲȻûߵͷڽĶ̶Сʱַ˰˴Ρ˵Ѿʮһͷʥˡ
£ǷʥƵȴǣԽԽˣֱ˰˸СʱвһЩı䣬ڣǾ˵˻ʲôģ콣ǵѾսĳ棬ҲѾΪڰ˸Сʱ֮ǰЩʥһ治ԣǿʼˡЩʥҲû뵽ʥ˽ĻԪʥˣΪʲô˵Ŀͣһȫһλ˵ûжãֿʼ˱
ЩʥųߵӲȣǿҲܹһļޡ
Щʥ˿ɾˣЩԪʥ˻ʲôʶΪķ֮ǵҲѷֳһȥ档
ʥ޵ĴһƬĻЦѹʥͷƣҲ׵ɢȥ
콣ǵ˼̶ֳȣҲýˣϾʥ޳ӵԽԶǶĻԪʥˣҲԽӵĲŷڶЩ뵽ʥ޶֣ȻΪ淨֮ˡ
ڲͬķ֮УһǿҪսʤӱԴ֮г飬Ρ
콣ôģȴǳ֮⣬̶̵ʮʱͷʥޱͷʥޱһָ̣콣Ǵ˺֮
ʱ콣ǾѾǳףŲǳʥʹ˻ԪԪЧǷӳԼϵǱһǿߣܵ뵽ַ֮УȻŲСı׶ˣҪܳûԪĻǸһһֱڶûκε
콣ųԽܶ˵ٶȣĳԪĹһֱС׼֮У콣Ƕ֮ҲĶ࣬ǹ֮ͨʱ
ĽҲ콣ϡȷʵǳʥʹ˻Ԫ𣬳ʥǱʥġ
뵽ʥ棬콣ǿЦŶήҲĳʥǰûˣôʹûԪˣ
ٺ٣ʥϼȲ԰׵ĺٺһЦЧΣ㻹˵ЧǷǳ֮ã㶼֪Щ˶쿴ɵˡ
ԣ콣һЦ콣Ҳʥ϶ЧҲΪʥԼž˵ˣԺҪȥȥնɱЩʥޣ˵һɣ٣ôˡ
ڵڣ޳ӦþͲڷˡ
콣ǵı飬ʥ΢΢һЦʵϣʹûԪһ˼
ʲô˼콣ǲ
˼ʥǿߡʥɫһǣӦҲڣʥѾڷ˿ϣҪûһЩǿӲĵƣѲĸʥʲô˼뾭ôһЩʥǿߣٻᰲֲٵʱ䣬˵ˣǻԪĹЧ̫ıֻ̬ҪһԪʥ˾ͻżɻ䣬ʹõʱڶ̶ֻʥҲ϶ٲ˺ܶɧţΪЩõԪˡ
Ǻǣ콣ЦЦ󣬷ȡһƿ˳ڵصǰǰͬǻԪűðɣ
콣ɵóһŻԪʥеʵǣźܶ˵ĵҩ𣿡
콣ǺǺЦźܶ࣬ͻʮŰˡ
ԣʥ𵱼һܿȶסһŵ콣ǵʮţѵ࣬ҪôһԪʥʹõĻ˵ͻƺʥ˵ļʣٻǰܶ౶
콣ЦŵǰڶʲôôĳԪʥһٿŻԪͻƻǲͻƣЩ쵤ĹЧǱ̬ҲЩƣҪĻԼԣҵԼĵ
ʥˬһЦСӻѵˣزҪƾԼı£ͻƵʥ֮ϵ죬Ҫ˵ĻǻԵ֡
ǰ˵ǡ콣ǺǺһЦ
콣ǻһ£ʥʹ˹ǣڴ㻹ǻʥ򣿡
΢룬콣Ǿ͵ǰʥɣô꣬Ҳȥ
콣ǳʱ䲻Ҫڿռ׼ʱ䣬ʱ仹ޱߡ⣬콣ǻȥһЩʱҲڻһطϾ߳ôӺһЩһЩҪؽģʵûбҪߵ֡


1086 
ʱ콣ԾʹʥΪֹǵһν뵽˵棬콣ǶҲۿһ£Ŀռָ浽ʲôܸ֮ͬܲʲô
Ϊ콣Ըʥ÷֮磬һһĳ̶ȣʥûбҪٻ÷֮ǵ磬Ϊչһξǧʱˡһֺα˷ѷ֮
ҲԿ콣ǵĿռָ׺ʲô֮ͬڸٵķչУ콣ΪҲɺܶ٣Ƹ棬һֱǳǷȱ
콣ʥʮ󣬶߲ŴʥЦǺǵǣʥˣҪ𣿡
Ҫ鷳ǰ콣ЦŻص
콣ǻһµʱ͸оһ֮תȫȻǰһΣ콣Ǿͳ磬۾һʱ򣬹Ȼʥ֮ǵĲԶ
콣ǿۺƯеľ޴ǳأȻܱߵǿߵͷ΢΢һЦ콣ǾЩʥǰôôʱ䣿
ʥЦŵҪĻʥǿߣһֱҪݷҺЩϼһ֪³õĻԪûģԾͻһЩ
Ŷ콣Ȥ˵Ľʲô
ʥЦŵʲô޿ɷ֮Ļô²Ǿǵˣʱǻĵģ˵ͻǡ
һκεʥĳǳأֻЩǳأ󲿷ֶǿһЩڴţ˷һЩ֮⣬ҲڽһЩóס
Ŷ콣ЦЦǸλǰǽȥɣ
áʥ˵ͷ
ɵʥſڵʱ콣ǾͿѾȴţȻ콣ǸĸˣЩ֪ǵĵΪʥ˱Ͼʥˣڼӵеĳǿ֮ȻǻӦܱʥ֮Ĳ֮ͬҪ˵ʥܱߵһЩԱͼӵ󷨵ȵȡ
һչֳĶ콣ǾͺȻ󾪣ôҲû뵽Ŷ̶̵ʮ꣬˴ĸı䣬ǰλ֮ʮӣȻһؤĴڣ÷ڣ콣ǻŵ˹ɹɶ಻ϵƮҪǸǿߵϣǲܷ顣
˥һ룬콣ǵԺͳĸۣҪȻĻ콣ʵ벻ʲôܽ͵콣ǿ˳˶ͬˣϾ̫Զ׼ˣֻҪһΪԶǿߣܿĳ
ǰô콣Щæǰһ
黹ûüش̾Ϣһ͵ͲҪȥˣȻؼңڸ˵ɣ
ãĸ˵Ļ콣ǲ֪ΪʲôģоԼŵʲôԽ룬ԽֹԽпܣΪǰʱ䣬֮ǵˣйϣ콣ѯʹңֻǸʱҲ˵˸Ӧʲôľٶ
ڵʱ콣Ҳûȥ룬ôһ棬ʮа˾Ÿʲô
뵽ʱ콣еܣйϣ콣Ҳûȥ룬һ֪𰸡
ûж룬콣Ƿ־ȡһϴе˹ȥǰЩҩ㵽ʱҪʲôͷ˰ɣ
һССĿռƷ治ɫ鵤ŷһЩ콣׼Ĳҩ
ܱߵһЩų֮˵оѾˣʲôʵϣҪ˵Ļ콣ǸһЩͨҩûκεôΪ˥֮˥µĳͷ֮Ȼ췣֮£ͨĵҩôʲôá
йϣ콣ǲǲ֪ǽ뾡һ⡣
콣Ǹĵҩ֮УڳҲˣ콣ǵһôˣһǿ϶ġ
Ҫǻ˵ûĻԪʥ˶콣Ҳһŵ˽⣬Ͼ콣ǵ飬֪ѾûˣȻ·ϣЩ˵ʱ򣬻е㻳ɣһ콣Ƿ־ǲ֪ٿŵҩͳܲЩʲô
ʱЩ˿콣ǵĿӿֳһЩ˵ζ콣ǵûżӺ˼ȻΪ콣ϵĻԵ콣ԼġȻڻûȫȷ飬ǣʥ·ϸǽһЩǴ󲿷ֻѡһЩ
ҪȫŵĻȻٲ콣Ǳһˣ콣ǵ˼ҲǴЩԪʥʥʱ򣬽һݡ
ͬʱ鿴콣ǵݹУܾ콣ǣ콣ǵļ£ֻǷˡ
콣Ǻʥһ쵽һԺ棬콣ǵȾЦ˵λǰȽϻǰڹ֮ʱ˵Ļھ͸ұһ
λԪʥԣû˵΢΢Цŵ˵ͷ˵ʵʥ˵컨׹ҪǲۿȫţǸǲܵ飬˭ʥ˵̫ˡ
콣һڳĸλԪʥ˺͸ĸˣЦЦ˵棬֮ͷȡʥ˽еһͨϣȻ콣Ǳ۾Ϳʼ׼ΰǳ֮콣Ϊ׼һԸ֮ߣܽ׼ףɡ
ʥ˵Ŀ֮У콣ǵĻһ£Ǿͼ콣ǵУһöɢŰɫεĵҩЩ˼һۣȻ֪ˣνϵȻϵȫ쵤ƾɢһЩҲȥ
һڳλǿߣ֮ɫŹţɵǰʱҲɲǲ𾪣УҲûзŵҩôֵģڣ콣ǴӿռָȡʲôģЩڳǿߣͲšϾǵΪţ콣ǰǲܵ顣
һλǿһĨˮ͵ԭŪһϵô򵥰
콣۾Ц˵ǰ֮ô򵥣ΪϵĵβߣҪϵһεĻô׼Ͳô򵥵ˡ
йϣ콣еᣬҪĻѰʱһмֵĶҪ׼һöɫĵҩҲҪٴϣǳĲȶٴǲ࣬콣ǵľ׼ĴҲް㵽˺ܶ࣬Ҳ콣˱ȽϧĶɾɹʣҲʮһҡ
ɽǳɹһΣҪþòܳһţҪ֮ıʱ£׼һž鵤ǳȻ콣Ϊ͵ʱ򣬵Ϊ˵ʱַһЩı䡣
Ǹʱ콣Ҳȫȷ鵤׼ļʣǺʵļֵŹϵǺ׼ĵȼŹϵΪźܴĹϵ
Ҫ˵ıĵطǵԺ콣ǵ֮׼鵤ļʣŴȵ½ҪȻĻڿռָһ٣ǧô׼ľ鵤ĿҲû̫Ŀֲ
ְҵͻƵʥ˵Ľޣǲ˵еѶȣֿ϶дȵϣ콣ѾȫȷΪ֮ǰûԪ׼ʱ򣬸û׼һʥ˼ľ鵤׼õĲϣϧˡ
ҪǸǰǲܷ飬콣ҲеףȾ鵤һﵽʥ˼ʱǾ鵤Σȫվ쵤ĵϣȻﵽ쵤ĵΣǷǳ׼Ҳʲô˵顣
콣ǵĻǿ˼ĵ˵ͷЦŵûп̫ˣ⵹ҲϾκεĶһޣѴƵҲһޣͿǴ磬ɽ磬˶೤ʱ䣬ڿɽ絽˶೤ʱ䣬񣬵ЩϼһҪͻƺɾʱȴǷԭһѣѣѵЩˣ˲֪꣬ûпһϣ
콣ЦЦǺǣǰ˵ľţδλǰصƼһ̡
ϣɣǿ΢΢һЦǿߺƲ̫⣬ǣ콣Ǵǿһ˿ڴͿЩҪǹоһĸоͺһɫǿһŮ
콣̲סĸɸһЦλǰ׼Σǿܹܲ۲Щʲô
У׼ɣӦ˵
ʵϣ콣ǸûЩǿ߻ᷢʲôϾҪֵܹĻǳʥʥܷˣ˵Ϊ޷֪̫ԵĶЩôֵܷˣҪ˵ΨһֵܷģҲ׼֮ʱ˵֮ϸϸһо˵֮ڣϸϸһоʲôûУǳìܡʲôҲǲܵ顣٣ӳʥʥ콣û˵κмֵĶ
콣֮Իȥ׼ΪǳڣЩ棬϶Ų֮ˣֻҪ׼Ĵ࣬콣ţЩŵˣҲȻš
Ҳȷʵ콣룬ڻ˲ţ콣һδε׼һδ׼ĲͬƷЩͷǣҲһʧţҪ˵棬Щ˳Ծĳ˾鵤֮⣬ʥˡ
Ҳû뵽콣׼ʥʱ򣬱ûһģҪȻǲɷ飬ϾĹκһʥҪϣҪһʦЩʲôЩʲôпˣп֮Ҳпǹµȵȡ
Ҫ˵Ļ֮ʥʦģϾ֮Ƚ׵õЩÿҪĺܴˣҪ˵ʥ˽УҲŽ֮ĵطν֮ףһǿ֮߰۳һᾧ󣬼ȥͬʱҲʶһһЩᾧ
ֻ滹һЩ׶ˣ׶˾ǣÿһ֮ǲıԴһӰ죬滹һģ۵ʱ򣬻յʱˣҪһȽֱ׵ĻǾҪ˰˰Ǳ֮˹ȥ˰ջȽϸߣѰ20ĳ̶ϡ
Ȼĳ̶ӦúٻԸԼ֮Ҫ˵Ļʥ˽ᾧÿĽҲǷǳģһҲÿʥ˶ǳУЩʱܻԼȱĶûа취ʱֻ۳֮ȥף˭֮۸ҲȽϸأҲãҲգӲ֮ȦҪʱûʲôᾧʦЩʦͲȥơ
Ҫᾧʥ˽磬ҲǱȽӲͨĻңڼֵ棬һͨᾧܻöʥԪʯ㹻һʥˣöꡣҪʥˣ΢Ŭһ㣬滹΢׬һЩ
׬׬ˣҪǳôȥҲ׶ҡһĸͺһ˾ȥѪȻŲٵĺôҲһЩӰ졣֮ĳҲһ緢չ֧Ҫҡ֧ûЩı䡣


1087 ͻ
콣׼ʮΣվȻڳǿ߾֪ʵЦʵλǰʲô𣿡
ûУûгĽҡҡͷڣǶ콣ǵ飬ҲȫˣϾЩ飬һοοʮΣû˿ʲô˵һЩ
ڿ콣ǵʱɫ֮ʮֵĸӣôҲû뵽ϣ˾޷ŵĻԵ
˵ı飬콣ǺǺһЦλǰҪûʲô飬ҾȻȥһ˼ңȹﰲһȥݷãʱ̸
úáЦӦ˵
콣ЦֶǰҺҰȻȥˡ
ȥɣ΢΢һЦ
ûжá
콣Ǿͺ͸ĸ˻صľȻ콣ǻûһ콣ǾٲȻ֣һ԰ΨһͬĵطҲֲֲ½źܴĲ졣ͬﻨ㣬Դ
һׯ԰棬콣Ǿ̲סʵ裬ǰϵ׷ʲô飬ôͻȻ֮ͳ˥ס
һ̾ϢΪ㡣
飬ż˲֪⵹˵ʲôǸʥȻܶ½飬֪Ͼ½֮УеĵӡҪ˵½˾޴ı仯ôûһĲ
ֻҪм֪ܻûŵһ˿Ϣ
ش콣һ󣬾Ͱ֪콣ǽ˳ͬʱһЩƶϣ齲֮ͿʵǣǶʱ䵽ʲô
콣ԶԸĸҲûЦһ͵췣
һ췣˶ʱһɫ䣬췣ʥʲôȻҲ췣ʮţ콣ǺľԲͬϾ콣Ķʵ̫ˡ
Ȼôģѯһ¾֪˵ϲǲΰ룬ϲľǣ콣ǱԴ췣һԴ췣飬пܳʥ˵ľϣ˵΢΢ɻôһЩܣǵľǣһıԴ췣ǳֵĴԲֻһΣĺôǺܶ࣬ΣҲԽԽֱĳ鳬ˣŻʧô׵顣
ԣ˵Ļ˵ĵǣǸھϲɥ֮Ļûж˵еżᶨ콣ǵһеġ
Ǻǣ콣ǺǺһЦ裬İɣҶԼҲġ
콣ǵԴȻҲţ콣ǾԲȫȫָԼĵҪȻ콣Ǹߵزϡ
µʱ
콣û¾ͺ͸ĸţʱľڣޱ˵飬콣û¶һ㣬ɲԼ鷳£ڵ鷳Ѿ඼ˡ
㸸ĸ˼죬콣Ǿ뿪˼ţȻǴȥݷЩԪʥˣʵҪ˵ĻЩԪʥ˻Ҫݷ콣һ˵˼ǾֻǷ˼˵ˣôȥŰݷãҲһֱȽʵĸоزмҪģĸûһЩ԰
꣬ʥд꣬콣ǲһοʼð֮á
棬콣Ҳ˺ܶ飬ٲ˵ľȥ½һˣΪľ½ôȥȻˣȻҪȥһˣŪ˵ʱ콣ķţǻԪûж٣ҲżٿšڼĴѾͻ500ŵĴأҪ׼ĻǾ׼ĺö콣ɵҲ׼õԪ
Ԫ콣Ҳ󷽵ĸ˼ʮλʥÿǿһţָţЩҩĴڣЩǿ߻ʥӵŹУȻˣжԼҲĺô콣ҲǳţЩԪʥ˼Ȼѡʱʥǻ˼ĿԣǺԲơٸʱЩԪʥ˵ĽӴˡ
콣ȻҲû׼ȵˣȻ׼ܵõĺôǺܴ󣬵Ƕ˭Ҳָܷ
ңһ֮ǰ콣ǻһǳٰһϣַųһŷʥƷҲ࣬ΪĻǾۼƸңᣬÿʮͻһΡ콣ţʥľ޴С
ʥ򲻵ӵİȫʥҲõɢޣʥԴԴϵĲƸֱһõ顣
˴콣ǳȻǶһˣĵ̣Գ˵콣µĻԪʥˣ콣ǶźܴʣΪʥĻԪʥˣÿλǸ콣һǿ۳ĿܷЩܷһǻԪʥ˵Ķ֣΢ʱ䣬ûġҪ˵ҪЩܷһ⣬ЩԪʥ˾ͻܿ
Ҫ콣ǿҪķԣ£콣ǶľͲǿܷˣλԪʥ˻ͬУ˵һ㶼ţΪڣÿԪʥ˶ǳ콣ǲǼʥĹؼ콣ǲпܴǸΪδ
콣ָĲȥȫı
콣ȥĵطǶɽɽȻΣޱȣ콣ǲûеʲôȻ˵Եˡ
εҪĿģȻŻȡðռҵľΪҪ˵Ļ˵˼ӵŨһ㣬Ͼ˭ôǿػ֮ȥ޴ķգǲܵ飬棬ͬǻȡðվһ;ֻȽٰˡ٣콣ǷȱðռҾ飬Ҫ˶ãһܵõͻơ
εġ桱У콣ǻ˸ĸˣһøĸʥ˽תתҲøĸ΢һ£Ͼ츸ĸ˱콣ǷȱĶʵ̫ˡҪǣ콣һЩֻطֶΣĸ˸˺ܶණ£Щһʼʥ˽绹治ô򵥵顣
ҪĻʥ˽У£콣Ǹĸ˵ĻԵҲ͵һˣҪ⻹ʣʱĸ˶ΪıһЩˣǵһ٣츸ĸʥ˸ɢһ飬콣붼֡
ĳҲ콣ǰƵһأϾҪŪԼ磬ҲҪĸˣǸԵķ硣
콣εĳССðգһȥǶʮһꡣ
ʱ˿̡
콣һɽճһƬյ֮һʱ콣һϲðռҪͻˡ
콣⻰һ˵ʱԺͿʼӿֽϢЩϢŸְָҵ֪ʶŸֶΣЩֶγֳĻ棬ͺת켣һ棬ֻ棬콣Ѿ޷ܵ
ΪľʶͬǲͣĿ֮𵴲ѣ֮Ҫ콣ǵԺűըˣ콣ɫȲ԰ףͷ˵ϣʹ಻콣ѹסأûзһ˿һ
콣ߣǿһˣڵϵһ̣ȻֳʮˣЩ˸Ŀޱ飬˵ЩˣЩԪʥƳĿܷˡһʼʱ콣ǰЩܷ˿ռָ棬֮ܳȻСǳġС׵ʥһεʱӵ˵ֶΡ
ΨһϧľǣСֻ콣ʶ߷ſȨ޵ʱСʹֶΣҪ콣ʶ߷Եʱûκΰ취ˡС콣ǽռָ飬ǸҲҪ룬Ͼһ飬Ҫ콣Ϊ
Ҫû콣˵ĻСǺͱܻûʥ˵֮Уûʲôֵġ
콣ǾôһϢǽӽСʱȥʵΪǣĶ̫̫࣬ˣֶҲãļҲգ̲صĹൽ޷㣬ҪһѰʥˣôϢûи꣬ǲܵ飬ﻹҪžʡ
˵콣ܺܵȥʱƣʱ콣ǵϾ¶˱Ƚƽ͵ɫһŸְҵȫͻƣ콣ڻȡľ֮ʱΪʽﵽʥڣһǳȶľʶܵ˵ķ籩棬ȻҲ˾޴ߡǰ屶࣬Ȼˣν屶࣬Ҳ콣ΪͻƵء
콣Ǵ˿෢͵Դϲ֮ɫͻˡ
˵εͻƣֻҪЩϵǰ㣬Ǻܶ飬Իһ޴ޱȵĸı䣬ͱеĻ硣ֻڻʵ飬ϾҪʵĻҲҪȻصʥ˵˭ǿ߹ء
ⷽ治ʵ飬Ŀʵ鰡콣ʵķȻ׼ˣûж룬콣ֱӽ뵽ָռ棬ȻССϢһ£Ϳʼʵ׼
ôԼ
콣Ǿ̲ס̾Ϣһ鵤׼ļʣˡ
ȥҪ˵ߵȵľ鵤ˣİɫ鵤콣Ƕûпһţ⻹콣ӵ׼ϧĲͳЧ鵤׼ЧȻ콣Ǻʧջ콣ǻȽģ磬ǰ׼ͨʥĲϣڿ׼еȵʥȻǸߵʥ콣ǻûп֪һ첻̫ԶҲǿòˡ
콣Ҳ飬ֱֻص棬Ȼһ˴ʥķ򣬼ٶȥ
ڣ콣ǵðռҾ鲻ǲȱðռְҵ콣ǲǲӣﻹðȥڵҪðռҵľ飬ʥ˵ʵ̫ңԶˡֻҪΪˣԺȥһЩյأȫָ֮һܻȡðռҾ࣬׼ʱҲ׵õһЩö
ҪۺĻ콣ǻǴ㣬ȰΪȥ˵ķʽȻҪŻˣ콣Ļس̾ᣬǧš
⻹ֵһ˵ģ콣Ǹְҵ׼ĵȼﵽ֮⣬Ľڶĳ̶ϣ⻹ڽָȫְҵ+1Ҫûȫָĸ콣ڸһСϺףʥ˽ˡһСϺףֶΣҲԻϾҪʥʥ˼ĵҩʵ̫ѣѳ̶ȣһߣˮƽһżҪѡ
ϾЩʱܸıģͺеһ쾳ĵһ㡣


1088 ʥ
Լ˰µʱ䣬콣Ǿ͸ϻʥ֮ǡ
һص֮ǣ콣Ǿȥ֮أ˵ɽ֮أ˵Ǳ֮ڣ鼸ײ˵Ϊ˥ǿߣҲӰ쵽˵һЩ
һ֪콣ǵĹ΢ЦĴӱչصĶ˳һ߳콣ǵӰͳǰ
һ콣ǣЦ˵ðռְҵͻˣ
ǰǰ콣ǻһǿĵ˵ǰɫűǰ˲ٰ
ǰЦǺǵ⻹ô쵤ԵʣҪ쵤ӵų췣֮ķ򣬿£ϼһڸˣ
˵ɫȷʵǰ˲٣٣ϱЩϵĶҲ˺ܶ࣬Ҫ˵ǰЩʱһ׵׵ؤھͺһѵ֮䣬Щࡣ
ԣ콣ЩܵĵǰǻΪҵԵʣҡ
콣ǵĻû˵꣬ЦǺֵ˽ǣЩͺãӦҲҵΪʲôҪŤתһЩĻǸʱܻȡĺôҲǲ١
ǰ콣˵ʲôζһҲ鲻ΪԼҲΪµĲҪȻĻȫôס
콣ǵı飬΢΢һЦʹ˻ˣǸ磬ʥ˽𣿡
ǰһûпϾҪһͻ˷ѵһᣬһⷽһЩԵ콣Ӧ˵
ҲãԳ˼͵ǲӦǰʲô׼
콣ǵ˵ͷһӦǰһЩʥϤ»磬ϤķϷ棬һʱ䣬Ҳ㹻ʥǿϤˣһҴȥʮңõʱ򣬻ûʲô仯˷̫˵ʱ䣬𲻱Ҫ鷳ȻˣЩԪڵǰ϶Ҫеġ
Уô˵Ǿô㿴Ҫڸȥ˵һ𣿡ЦǺǵĵ
ҡ
ǡ
콣Ǹ˵һ֣Զʹһ콣Ƕһһ˭ô콣ǲû˿⣬Ͼӳſڽʱ򣬾в˿һſڵĻ֪ܲͨҡ
ǰ콣ǿЦ˵
Ǽǣôͻ𣿡
ͻˣ콣ЦŻص
ҹЦͻƾͺãͻƾͺãͻҿڴ˺ܾãʱȥĲǶǶ꣬˵ʵҺþû˵ĸˡ
콣ǺԽǺǺֱЦʵϣ˵һڴĲһڴţΪҪ飬ͬ½ǰ㣬δʥķչѾ
䣬콣ǾͰղŸ˵Ļظһ飬콣һ˵꣬ҵ͵ţϾȥš
һµʱӰʧӰ١
ԼһСʱ
ͿʼԴԴϵĳЩ˼һϵ콣ǾӦ˵
Ҫ콣ǵΪеһЩ˵˲٣Щ˻콣ΪΪЩ콣ǵδܱȵģеʱΪĸߵͲܴʲôҪĻҪһܴﵽ̶ֳϡ
콣˵ĻһһĻӦ£ڻӦʱ콣Ǿһ̧֣֮˾ͱ콣ɵĸյ˿ռָ棬Щһ뵽ָռ䣬ͱСŵһķУȻСͿʼЩ˽˻õϷ
ʮȫʱ콣һΪȫĵطҲ뵽˿ռָ棬Ȼֱӻص˸ĸסĵطš콣ȻҲᰲԼĸĸ˽ȥڣ콣Ѿܲô֮֮࣬ǰ콣ǴܰԼĸ˵Ϊߣߡ
ڸ⣬ҲֻǿһЩĶֲôһôҲҪԼĸĸԱ
һתۼǹȥ
ʱ˿̣еѾȫ׵Ȼ׵콣ǰŵģС鰲ŵֺ콣ǰŵʲô
콣ʱûȡس̾ᣬЩԪʥڵľۼأۼ棬ҲڡһЩˣ콣ǾЦǺǵλǰá
ǣҲã˽ЦŻӦ֮Ҿѯ콣ǵʲôʱȥ
һͽȥ콣Ц˵һ䣬ֵڽȥ֮иλǰһЩ飡
˵ǣͬ
λǰģҼˣҺһЩΪ콣΢΢һЦ
һ㶵ô
콣ǺٺЦҲȥһЩ߼סЩȻǸЩǴˣȥһǵΪĺܿ졣
˴󺹲ѣû뵽ôҪ˵ĻЩԪʥˣ½ϷҲİϾزµʱ򣬻ȥ½翴еĻԪʥˣû½ĸʥ˽һЩƼƷֻЩǿֵһˣֵһᣬǶҲǽӴġ
ʱλǿҲС˵ĻӵڴˣҪʵģѾǵܻȡʲô
ͷһתʱ򣬳ʥ˵ǣûһ
Ҳһʥ˵
ҡ
ҡ
˻µʱеĻԪʥ˽վ˳ǡ顱Ҳǳ󣬿Ҳûк콣ǵĹϵҪֻҪ콣ǸùϵδΪӦò̫ѵ飬֮˵̫ѣΪǶ콣˵Ļġ顱ܴܲҵƿûһİաϾʥ˲Ĺ£Ҫ˵ԴƵҲǺɾ硣
콣ǿһӶվ˳ǺЦǾ鷳λǰˣҪǵʱҪʲôܿڡ
˵ô˵Ҫֵ̫Ļ콣ҲѵģţܳΪԪʥ˰ĴڣԲ˲÷ִ硣
콣֮ȫͬȻΪҪЩԪʥ˴˻٣һ󲿷ˣѣżλȼϵõˡ
Ҫ˵ҪյģˣϾ˥췣֮Ϊٶʵ̫죬ڣǱڴʥڵĳ̶ϣҪǰڷչȥ˥ʱ򣬿£ΪҲͱʥĳ̶ϣңҪû̫ĻԵ£齫κεǰҪǵѵʱ鼸˵ǱɣϾֻҪ˥ʥˣ㲻Ҳûκε˿ԡ
ʥ˽û˵ǿߣԶģһﲻҪǶʱ̫Ǽһͻ˵ĶˣͺƣܶĶλǿ߸ѹһȻһӱ˳һ
ԣ󲿷ֵǿߣ飬ҲҶѣЩӱܣҲѲġֻҪΪ䷴һ죬Ȼ˥ƣ˵ˣ˥Ҳһҵ
ҵ½ǿܴ󣬿ɶʥȴƽ֮ƽķȻΪˡ
콣ǾͰҪ˸˹Ȼһһķãе鱻ˣһٶҲܸ죬Ȼˣ콣ҲûǰһЩ飬ĸΪƿڣصĹ㳡ȶȵȡ
е飬׵콣ǷּȡһŻسǾᣬس̾ᣬ˵Ԫʥ˶ʶҲԼķ֮ҪƻôƻܶԻس̾ճһˣͺƣس̾ǵķ֮£һƬ޴֡ʱЩԪʥһƬ𾪣ڣʹûس̾ʲôģǸǲܵ飬ôþʶ߶ûسǾһ˿һı仯
콣һóس̾ʱЩԪʥ˾Ѿ֪ʲôϾÿоس̾ʱ䣬̣֮£Ÿ콣˻˿̣һ콣ȡسǾЩ˾ͰĿķ˻سǾϣǵҲ콣ʲôʽ߶س̾
ڸԪʥĿ£콣ǽ΢΢һسǾͱһõĹԣõĹԣż޵ٶ콣ǵϣһգۼ䣬콣ǾʧӰ٣ЩԪʥˣôȥ֪̽޷֪ܱʲô֮
⵱Ԫʥˣʮ֣һ˵ҲѰ
֮˿ЦŽӻѣǽҾͲţûþȵȵֶ
⵹Ҳǣ˻Ӧһ󣬾Ϳʼڴڴ콣ǻ棬׻᲻ʥ˽磬ǲģڴţҲͬڴš
ͬʱ
콣һ뵽λ֮ʱֳ˾ϲĿ⣬ۿȥֻǡʥ硱΢Ĵ֣֮ϣ˵񶼱뵽棬Ȼ콣Ƕʥ֣£һ⣬ϾҪ˵ĻʥѾУ߶˵λˣƵʥ
ҪʥѾˣҪ˵ʥʥˣ콣ҲͬǲţΪǣĶʵ̫࣬УҲôʣôĵĺʥˣʥˣɱ档
ʥ֣콣鲻Խϣ治һտǡ
콣֮Իô룬Ȼ֪Ҫǡʥ硱棬ŹĻǴʲôҲҪԸδʥ˽磬׻ᷢչʲôӡ
˿̣콣Ҳ̫࣬ûнȥһ֪ˣҪû콣ǲ̫ʧҪеĻӵ⿴콣ڵ̬ѾŵĺƽƽڣѾõ˺ܶ࣬ʲô̹Ȼܡ
ȻˣҪеĻ͸ӵĺˡ
콣һһƽ飬ľʶʹʥ֣콣ǵľʶһʥУͻΪһ⣬ʥ˽ȥ
һȻ䣬콣ڻָǵʱ͸֪ɹŨ¶ϢϵĽ뵽ıУƾһ콣Ǿ֪˴ŷϢԱʥ˽κһеĶҪ
Ҫ˻þȥһͨʥˣϸǧ꣬˵ͻƵʥĳ̶ϣɴ˿Կ˵ϢĿֲԡ
ҪĻ۳ǧĻس̾ᣬ콣ʵ̫ˣϾһ꣬Ҳܵõس̾ңҪ۹һģǾ180пܣҪ۹ǧģҪǾ18ˡ
ʥ֮٣żʮꡣǲôƾ˵ķ֮Ҳܸıʥ˽ĺܶ


1089 Ϸ
ͷתһЩʱ콣ǵ۾Ҳ˿ڴγܱȥͿǹ㳡ĵĴƮһƴЩɫϢŷǳء
콣ֹ˾޴ľϲϸϸһ۲죬콣ǾͿˣⲢĺҪ˵ҲͱȽϽӽˣ콣ǴһЩļ¼УжϳɾҲϧޱȰĴڡ
һʥˣȻеҲõЩ˵ϢǶڷǳΣյĵҪ˵ܵõЩϢģ£ҪԪʥ˰ĴڣҲֻǲޱߵĻðգðյĹ˵ķУͻ˵ϢڣΨһͬģǿϢĶˡ
һϢγɣݵ伮أ󲿷ֶһǧ磬𣬻ع˱Դ󣬲пܳһЩȻϢʲô飬飬ȵϧԲһЩҪϢ㹻ĻǾ˵ϴҪڻУҵ㹻ɫϢô׵顣
ÿһɫϢ֮أҲǷǳΣգΣգǶڻԪʥˣҪǶͨʥ˵ĻǼͺͱ֮زࡣ
ͬʱ
콣ҲĹ㳡֮أǰִ˲٣֮󣬸̵߽ҲԱȫͬˣҪ˵ǰĻ֮ϷһڵĻ֮Ǿǵ֮ǣž͸һ˵Ļ߹׳ۺء
콣ϲ̾䣬˵֮콣ǾͿʼһӣʼԴԴϵʥˣ뵽Ƭ㳡ֻҪ뵽ǿߣһйǾ֮ɫһĲţ۾ĻԲǴû뵽ϣ˵ıء
ڣЩϵ𺳣콣ǽ΢΢һЦûˣ಻ϵ˽е˶վ㳡ĵʱ콣ǾһХλæˣҪûĻŽ֮ǰźõĿĳɣҪûŹ޵ĻǿǸԵĿĵǧǵõʱǵû
ãã˵Ļ˹һЩ̰ߵϢһڣųһȥȻ֮Ǻ͵֪ЩͬɴµĲǻܿĳڼС֮ǰѾģĸԣҪ˵ϲ·ǼֱǿЦ
ʮ˺ܿ뿪ȥΨһʣµľǣԪʥ˺ҵˣȻҲ콣ǵļ˺ѡ
ھ͹ȥ𣿡ʥȿ˵
ǰȹȥɣȥһЩ飬ڹȥ콣ЦŵҪ飬ȻҪƬУȫźռǿߣ콣ǷǳţƾռǿߵΪֻҪһʱ䣬ǱȻһ޴Ľ
ԣʥҲãһæԺ󣬼ǵýң
õģǰ콣΢ЦҪˣ˵ǳʥˡҪ൱̫ʥ˵ĹΨһǰͬģ浽ûй콣ڻǲ֪ûУƾɫϢǶڡ硱УȡĺôҪĶࡣ
ڳʥһ뿪ʱ콣ֿʼڹ㳡ٻôһٻʮӹȥʮӣ콣Ǿ޳顣
æ꣬콣ǵȥĵطȥճһ㣬Ϥ񷢲ˣ콣ٻеŵģΪֻҪܽӣҲ˵ˣŹĿԣ޴
񷢲¶ĿֲϢ콣ֱӸˣʲôûмҪ˵ֻſϢܶNPCˡ
콣ǰѾʶһת񷢲ϵʱ콣ǵǰͳһ壬ֻ콣ǿʲôȫҪҪǣϷ
콣ϲĽȡ󣬾Ϳʼæµһڽţ콣ǲûгǣҲûпûй콣ǲŹĿռ90ϣ֮һӴ콣ǵҩƾһС񣬾ĳЩ벻ͨĶһµΪҲЩ
΢ʧ£콣Ǿͽһɱֵˣһɱֵ֣콣ǾȫȷʥȻŹҪȻɱë߰콣ͷľϲѾ޷ݣϾŹǴʲôκ˶
ʥδڻŹУҲȻŷ츲صı仯ϣ콣ǣʥˣǷǳ뿴
ܿ졣
콣ǾҪɱֵ㣬ȥһУǸʥϣǹ˵ļ֮ɫǵ£һ˻ſٵȥЩ֮䣬Ҳû̫ı仯ΨеҲǣëһЩӵ˵֮
е˿콣ǵĳ֣æɱеĹ˵˰ȫ콣Ǵк
콣ǺǺЦоΣ
оüˣ˹ЦֳĹԣ콣Ǿ֪ˣҪ˵ǣ콣ֺγˣЩȻã֮ٵʱҲŸĺ͵̡
˻һ£Ҳ콣ǣǸɱȦ콣ǾͼæλæǵģùңڻɱҪ
˵Ķԣһƽͬ
˵꣬Ǿȶס񣬽ɱ˹ĹҲǰ˺ܴı仯ı仯֮ǵøӿ㡣ÿҲ߰ٹңڿǧ֮㣬Ŀû̫ӣΪÿսֶΣӵĶԪ
ܱߺ¡¡ϵĴ뵽콣ǵĶУܱ߷ǳɵĻ콣룬Ƿųռ飬Ѿö˵ʲôֻҪռ飬м֪Ĺ
콣ǾͿʼһһͷſռ콣ҪĻΪ֮µĹƣϾΪ͵ȼϷһҲǻܺȼͬĵͼܸߵȵģԲᰲŵճ
콣ǰѵͼͼתƹȦʱҲˣΪĵʱĸСʱЩСʲôãҲȥķˣУ콣Ҳͬһ㣬̫ٶȡ
ϣ콣ƣǿҲͬˣԹʱ滹һƽĻƣͿ˭Ϊߣ˭Ϊˡ
æЩʱ콣ǾͿٳŸ߼ȥνĸ߼ȻЩ൱ڻԪʥڵĵˡ
Ҫ˵콣Ϊע飬ҲˣΪ콣ǵ뷨Ԫʥ˼ȻΪλĴڣÿһʱ䣬Ѿ֪˶꣬ҪǻγһԪʥ˵Ĵڣ콣ǵĿҲǷǳѡҪڻܶĻ콣Ѿʵʥ˽ᷢչʲôӡ
콣ǵĲУĻԪʥڹҪô٣ҪôȫûУ׻ô콣Ǵ˿Ȼǲ֪飬ڶٻеҪ˵콣ϣǣǾǸ߼ŶĻԪʥڹҪĻǵһЩתĿռȫԳΪһӵ޾̵硣ʲô֮ʥ򣬵һʱ󣬸Ͳᱻ콣Ƿ
Լ˰Сʱʱ䡣
콣ǾĹУվڴڵɽһϾ¶ޱȾϲɫΪĿ⿴ȥֻЩڸ߶ţȻձǰϡ˺ܶ࣬ûжֻҪǸǰˢٶȣ콣ţܴܿһʥ
ѹͷϲã콣ǰѿռ飬İȫųһЩ󣬾ûƬֱͣӳųʥĹȥ
˲һᡣ
콣Ǿҵ˳ʥˣͬʱ콣ǵüͷҲΪһ·ʱĳЩѾɱ˺üӻûˢ³һ˵һЩ
ʥҲԷ콣ǣ콣һԶİȫ֮ʱʥ˳ЦǣС˵Ĳ̫һĹӲŻˢһΣΨһõģ򹻹㣬ҲɱЩ˲ŲҪǺֽܶĻֻɱɱͣͣˣ
һ˵Ļ콣ǵϾ¶һЩЦ֮⣬ҲϾγɶһޣҲҪһҲЩϧ쳣ʥں̵ܶʱȫγɳȻ̫ǡڵҲȥ
ͬʱ콣Ҳ뵽ЩԪʥ˼Ĺ£ԺҪˢµʱӵĳڵҪ೤ʱ䣬ֻ֪
ʱ콣Ҳ֪һ飬Ǿǻһļޣżޣƾ˵磬콣ǶţǾǳԽϵȼı٣Ҳﵽ˺ĳ̶ϣԼĹ
ܶͷתʱ콣Ǿ͵ǰҿɣôҶͣͣȥԪһ˰ɣΪҪûв´ĻĹˢµʱӦøǰһʱڻص˷˺ö
ãʥӦһ󣬾ͳŹȥҪʥΪǳ֮ߣܴݵĵ򲢲̫ԶԣҪ֪ͨЩԶˣֻΪʥ磬һµ𾪡
ʵϣҪ˵ʥƬ֮ģҲеľΪΪҲãһЩҲգѾ߸ܶĹҪ˵ɱ֣ȻܱһЩҩװˡ
ЩҩװһʥĴڣȻʥһ㣬Ļ˭Ƴôһ򵥵顣֮ǰСʱԼѾʥʥĵҩѾƿоȻһƿƷҪĳͼǮûκεҪǰռֵ㣬ǶһǧʥԪʯֵǮľƷ˵ҩ⻹ǳʥȽϱصĲ²⣬ΪƾƷҩɢϢʥ֪ƷʥҩƷںֵĳ̶ϡ
ȻԼҲƷĵҩɾƾ򵽵һЩоԼȫ硣£ЩʦǣҪƳĵҩһ򵥵顣
һʥûľ
ûжá
Ϳʼ˹ÿԪʥ˿콣ǵʱ򣬽΢Цͷʾ⣬콣ǵĸĸˣȻҲУȫ֮콣ǾͶԴڰȫĸĸ˵裬ţҪҶһǻ˵ģôʱ䣬ǻȡĶҲҪȶһˡ
ãã츸ĸ˵Ӧ˵Ҳȷʵ콣˵츸ĸ˵ΪȷʵҪȶһЩ츸ĸ˱ʱ䲻һ̫Ĺܴǵĺô޷Ҫںõʱǹνֵͺ˽һССĶû̫
ڿʱȥĲ츸ĸ˵Ϊⲻʱ൱ͨʥ֮ãַǳ̿ҪǰϷһЩƣҪ˵ʮֵ֮죬ҲȻϾһ˶֪κǰٶȣǷǳ֮죬ȻҲϿ죬Ŀ̿ÿһʥʲô
ԣ츸ĸ˵ΪҪɵȥϸʮ꣬ǲܵ飬ǾҲǷǳĿֲˣҪټϣ콣ıʽǵ콣ǸĸΪٶȣǾס


1090 ޵ٶ
͸ĸ˵֮콣ЦŶǰҲһȥɣ
ң΢΢һ㶣콣ǵ˼Ҫûв´Ļ콣һȥҪΪͨЩĹڳһҪȻĻǸʱ䣬һҪ֪˵ıأ綼û
ͨЩͿЦŵǣˣҿڻΪΪҪҵ黺һûµġ
˵⻰ԼôģͬôģϾ콣ǵΪˣ׼ʱ׼õĶңҪʲôΣյʱҲӵиǿԱϣʥÿһǿ߶ǳ⿴˭콣̫ҪءҪȱ콣ǣʥʥ˶δ֮٣һġ⵹Ҳûĸʥǿߣ֮ʲôģҪ˵໹еľǣһԱˡ
ǿȻͬĻû˵ڣΪڶ鵽׸콣Ǹʲô˥һʥ˵вжô
ǿ׵ĵ콣ȻףЦŵǰʱ˷ѲãǸϽȥɣ
ǺðɣһΣҲһ˿콣ǴȰĿ⣬ͺƿԼֱϵһ㡣
߼н·ϣ콣һ߿ٶУһ߿ԼߵĳʥʵˣǰɱֻȡʱûжǵΪʲô
⻰ʥϾ¶һЩЦ㻹˵ЩǰǺܽƿʱ򣬶ôЩɶ
ǰҲоһЩɶҲЦǺǵķţǵľѾǳ֮ߣ콣ǻǴ￴˼֮⡣
콣ЦЦλǰδĳһ죬ͻƵĿˡ
ԣʥЦŵ˵ô˵Ҫͻƻ治ô򵥵飬ͺɶƿǰҾ͸ܵ˺ܶΣɳûжõʱֱˣ˵ʵڣҶԺɾ磬û̫ˡ
ǰͬһĸ̾Ҫ˵Ļɾĸоͺޱߵ棬ĳЩʱѾߵ˾ͷһϵʱһոµǵǰôŬһһԶ߲߼ʣЩԪʥˣԺɾȫɥʧģֻƾһɲ־ڼš
Щ˻콣ûκε⣬ɾͻƵѾԤϵ˵ףôóѵġҪγѾ֪꣬Ϊʥ˰Ĵڣ£Ҳ޼֮٣мصϢ콣Ǵûⷽʥʲôʥ˳֣ΨеҲһЩ˵
˻ʱ콣ǾͰολǰҪż˵һǾͻῴϣһ㣬һĵġ
˹Ц̬СӵĴڣǻĿϣǲɣǻ𣬵ǸʱͿҪúùˡ
콣ԽЦЩһǲ֪˶֣ôͻƣοԼأЩֵ漼֣콣ǷǳһأԲôùģڣ콣ǴӻԪʥڹˢٶȣĸо㡣Ҳǣһƿƿ콣ǱȽϵңԶ
ûж೤ʱ䣬콣Ǿͺ˻Ԫʥ˵Ĺʱ򣬳ʥǣúЩͬˣЩ᲻øϾԪʥ˿ŶǻԪʥˣδ֪·;ϣ֮Ĳ࣬еСʹݶţ
콣ǺǺЦӦòᣬϾκε鶼һޣһ治ŸλǰʵӦԲĹڰȫڼ䣬λǰһȥһ°ɣ׼÷ֹĳ֣
ãһʥͽӻ
Ҳһ
ܿ˾͹ˣյ飬ЩȻҲȽڳʥ˵ͲʲôϾЩǻԪʥ˳ڣ콣Щǿߣ󲿷ֶǻԪʥ˺ڣЩѾ֪˶꣬ܶԸЩ
콣ǾͺǺЦλǰҪûĻȰĹﶼɱ˰ɣɱȥһ򡣡
Уû⣡Ӧ˵
˵꣬콣ǽֺٺЦλǰܲܲѹҺǰһ£ܻȡĺôȻһЩԺЩʬУҲǰúܶ࣬ǿô
ȻûˣϾû콣ܽ뵽콣ΪߣЩԪʥҲǳ⿴ڣΪ콣ô飬ȻҲκεˣУʱҲ˵ʲô콣ҲãҲգһ̶ȵʱ򣬱ȻҪһȶʱ䣬һǻԼɱֵʱ䣬ûУƾ˶ĻԪڹȡһԶǰջǻʲôġ
콣ǵǽʱ򣬷󣬿50֮࣬ȡһԪڵĹʬ塣
˵εĻ֮УʲôǶԽܣϾûκε棬ƾŴ˵صϢǾ;׬˲٣Ҫ˵ɱֵʱǻȡĲƴԪˡ
΢һţɱֵͿʼж콣Ǻˣɱֵ·;У߻һ˱ţ콣ߵǳʥ𣬱ߵʥ֮ԣ콣ǺߣҪľǷֹܱͻȻˢ³콣ǺڵΪҪܱͻȻˢ³Ǿ˲䲻Ҳõȥ
ϣʥͳʥ˲ò
ַȻǶˣΪŸʥ˵ƽǺĹֱСʱûˢ³콣֪ķǳ
콣עź콣ںһˣͨĹĻ콣Ȼܿ󷽵һЩ
Ȼ콣Ƿ˹֮⣬Ϊڹ֮ڣѹͲͨĻܳܵģ콣ǴڶҲ˲ѹʥͳʥİ£ѹܳסġ
һͷͷԪڵĹ콣Ǻ˵УҲŲͬı仯콣Ҫı仯ǣΪڿֲԪ뵤У͵ĽţÿɱһͷԪڵĹ൱һͨʥϰ֮á
ҪĻⲢܶ࣬ϾһԪʥ˵ΪҪǷȥĻôҲ൱ͨʥôࡣ棬ͺԪӤǿߺͷ֮Ĳ࣬Ǵûб߼ʡ
ڣҪı仯ǣÿɱһͷԪڵĹ£ͻƮ˿˿ҺɫϢЩϢ˵˥ҵˣҪǸʵУôɵųһЩҲһȽѵ飬Ϊ֮ѹƣҪ˵ѹˣƬеȻϢųеҵҪǰ£ʲôڹʮ꣬鶼ָ״̬
ԼôɱһٶͷԪڹʱϾͻָɫһֱעʥ𣬾͵Ⱥϲ飬ϲຣҪ˶ãΪͲָܻˡ
ʥ⻰ԣϾΪǱصķ֮ѹĵбѹ˺ܶ࣬һЩ򵽵Ķȫǲܵ顣
ͺһ仰˵ģʮľţ½һ飬Ҳһϣ֮·µȻ࣬ɾƾĵ̣Ҳ콣ܱȵġ
ʥĻæЦŵǰһж˽ǣ
ʥһпǶ˽ǣҲģһסﲻߡ
ԣǺֱЦȴûһжѾˣһӲǲ
й飬콣ǺܿҲ֪ˣܵߣúúϲһ˵ʵû뵽췣֮٣˵оȻôı棬콣һεˣǿ߶ͬˡ
δԪʥˣǸӵġ
ܿСʱȥ
Сʱȥʱ
콣ǵΪֱӴﵽʥڵĳ̶ȣڣΪ̫Եʣ콣ǶеƲסķչˣϾ콣ǵľڸߣκε﷢չһʱһޣܻҪһӦʱ䣬ͺĸַ֮콣ôҪһЩںϣҪȻĻǿʶķչ콣ΪķչܴܵԼܵһЩ׶ˣЩҲҪʱۺƽģϣ˭Ѳ
Ϊ˱⾫ʶʲô⣬콣ԾͷΪȻˣҲȫƲס棬ЩԪʥ˶ҲҪССһ£Щ˴ĵ̣콣Ƕе㲻ʡ
ЦЦλǰ￴ҹɱɣҾȳȥȶ¸⣬һҪûй֮Ǿͻص̫ĹɣҸĸЩҲôˣղôʱ㹻һʱˡ
ãӦ˵츸ĸ˵ΪȻû̫ߣ̫ҲﵽʥҵĵزϣҪǸѾǳľˡ
֮ǰ콣飬ѯһЦǺǶ콣ǵǣҺһȥɣպҲҪȶ»
ô˵콣Ҳ̫˷Щǿߵʱ䣬ôҲܲЩǿһֱɣԴ콣ûκεķԣΪ콣￴㲻ùľ飬ɾƾǵһЩԣǵȳȥȫ԰ĹתΪż޵ٶ
ȻǵתŹɱ˺תϢ˲٣ܻȡĺôһܳԽܶٶȡ
콣˵ֶ֮ǿ˵һ䣬˾ڳʥʥı£˹ȫ콣ǾͶԳʥʥ𣬡λǰȥæɣҺǰһᡣ
ˣҾͲȥˡʥǺЦڵҲûжٹɱˣҲʹһᣡ
ҲȥˡʥͬЦǺ˵Ȼղûô֣ɾƾ֮ǰɱһЩҲ൱öĳЧˣҪ˵ĳЧɱֹУȡֵ
Ҫ˵ΪصĵطҲռֵΪֵǶĳЩĸ򣬸ӵ̣Ĳ˵ƾ֮ǰȡֵǵΪǰ֮һŰ֮һ࣬Ҫ˵Ļ֮һɱ콣ǡ
ʵ֮ĵ̫ˣɴҲԿڲͬĸ߶ϣֵҲȫͬģٵһЩƿǿߡ


1091 ִ
ʥĻ콣Ц˵Ҳãǲ֪ԪڵĹ׶ûˢһΡⶼüСʱ˻ûж
˵Ϊֹ콣Ǵһʼ뵽ɱĹ񣬻ûˢ¡
콣ǵĻʥˬһЦˢһΣˢµٶƾǽ뵽һλȡ룬¶ʥԺ󣬾ˢ£ʥδҲ޷ģ˵ʵμʥ򣬿˵ⱲǵѡδҲܴﵽһ۷壬˵ܿ漣ĳ֡
˵ʱ򣬳ʥζĿ콣һۣڣʥ콣ܳΪʥ˵ĸӴˣ٣ԼΪʥ˵ģҪ˺ܶࡣ
ųʥͶ콣Ȼʲô˼΢΢һЦϣɣҲϣʱǴһ۷ϣ޾һʼܣֻҪŻĴڣһ죬ҲȻ֡
ҲšʥЦһ
ڣ콣ǶڻԪˢٶȣҲһжϣУԪˢµٶȾ뷨Ҳᳬһ졣Ͼÿ24Сʱ֮Ҫ£Ǹʱ콣ǻ治ţĹﲻˢ¡
֮ʥͺ˵ǣ˵ԺҪŻԪʥҪʥ򣬻Ҫ𣿡
콣Գ˼͵ǰҿʱͲҪˣһǵż޵ģѴԴɢеĸϣʱֻҪѸʵȥе飬ˣˢٶȱƾЩǰĴڣҲ㹻ˡ
ʥһЦʵ˵ʵҲ˼Ȼ˽ıģʥķչģҲôİɣ
˵ʱ򣬳ʥʥһۡʥǺЦ˵ͷ
˵ı飬콣ǺǺһЦʳһĺþõ⣬λǰҪſͻƵʥ˾磬ǸʱǻѹΪ𣿡
ᣡʥʥҡҡͷǶ콣ǵ˼ҲǷǳףΪǸʱԵѹأҪǹȥǱɡ
Ϊ콣еһЩأʥЦЦ͵֮˵ᣬΪͻƵɾ磬ѾΪǵһֵħҪĳҲһִϾ־磬ĸ˲ϣǶͻƵ̬˳˳ˮܸܵģҪһֱ׵ĻǾһԸʱԽǣȴǲĵһ㣬־ʱѹֵĿ̬ǱֶԸħǧ򱶣ǰ޾ڰǸʱҲ̤ȥʣ½ǶϧǹغִغǵĵϣλԪʥ˵̬˵ģ
Ŷ콣Цŵ˵ͷ
ʥ΢ЦӻʵϣҪ˵ַɶ˻̬棬غִ͵֮أÿ˵ĸоǴﵽԪʱܻоһĪٻǣǵΪԽԽߣٻ֮ҲԽԽǿңǾƣǸʱҲǿƲס˵ʥ˽ĻԪʥ֮Բ̫࣬ĳΪĪĴ֮ڲͣٻǣúܶǿߣڴﵽһ󣬾ʵǿƲסԼԺĪĥǿеͻƣͻƵĺ
˵ʱʥһĿЦʵϣҪ˵ĻĪĴ֮ʥ˽ʱУ½ʱҲУô԰ˣĳҲ֮Ըһĥ£˭ѿס
ȻҲȫƲסס֮Ľɥʧ˵ġûŸһġǸʱ򣬾ϵʣκεô
ʥĽͣ콣Цŵ˵ͷ˵ʵϣĥȷʵ˺ܶ࣬⵹ҲϾ˭˻ҪǻῨںܴƿϵ飬ܳ֡
ô˺ôһ
ĻԪʥ˽ǹ
еһλһ콣Ǿ˵ǣĹûô죿
ô죬ˢ°ɣȻ̫ʥ򣡡콣ЦЦ
Ҳã˽Цŵ˵ͷȻǴڻԪʥʱ䲻Ҫ˵Ļǻȡջ񣬾ޱȵľˣĲ˵ƾЩһȡǧͷԪʥڵĹҪõĻǾסЩԪʥڵĹͼľӶ඼ˡ
ǸߵȲûУҪ˵ĻҲǰͷҡͷļֵͿͷͼġƾôЩʬ壬ǼֵȵһͼʥӵевƸҪࡣ
ص̫ʥ˵򣬴֣ʱ䵹ҲĿ죬ϧֱǻԪʥڵĹҲûˢ³콣ȫȷԪˢڣŲ24СʱĿԼǺԲơ
һĿռָĵһ飬Ƿ棬˵Ԫǿ߼õĶ࣬ҲΪˣϾһͷԪڵĹǼֵ޷㣬Ҫ˵ÿԪǿߣҵĻԪʬˡ
콣ǻȡĿǶ8400ͷĲ˵ƾ˶ĻԪڹʬ壬콣Ƕɵ̫ǿȻˣ滹ҪЩų츳ų־ųԵȵˡ
ڣЩԪڵĹʲôԪʥ˵飬ǸΣϾκεȥ֮ǱӵеĺܶණͻʧڴȻУͺһڵޣҪɵǧͷԪӤڵ޺׽ĵһ㡣ЩҪԼ޷򵽣ڶʬ嶼ûã˵ܵ
ǵȻ棬ɱϾһļޣҲܰһеԺͷ֮ȫתҪȻĻǵͲϵıˣӦó֮Ϊ֮ӵԼıԴ
Ҫ˵콣ӵеı棬ܱ֮Ϊ֮Ļ£Ҳֻȫָôһ˿ԡٰڵȫָȷʵʸ֮Ϊ֮Ǳʡ֮Ҳǳʥ˶콣ǽָռһ֮ԻôΪʥˣȻûм̫ĶһЩϱǻ֪ġ
֪콣ǵ鱦һ֣ЩѾԽĿƣ콣ȫָǿöĶѾԽϱ޷óͺƣǼ̳޷͸ĶҪ˵лռı̬ˡ
Ҫǻƣ˥ô׵ıĨһܲ˵ˣȫָƷ֮ߣһȫָ֮Ϊ֮ʲô
Դ飬콣Ǽûзʲô˼һлСڴţ棬ûһЩ鷢£С鶼֪ϾȫָռĵȼЩͣһЩǿߵԼȻҲ͡
棬СҲû̫ļƽϣΪ콣֮ǰѾŰţ콣ǵ˼ռҲãǳԿҲգǲôʥˣδֻҪܷչЩǿ߾ռռ٣οЩǿûС˼һʱ콣ҲǺܶġ
˵ף콣ǿռ䷢չٶȻ죬ô죬бԴӵеĵ㣬ҪǿԼռָչ콣ǾڷѾ˼ʮܷչ̶ֳϡ˫£ڵ콣Ǹģ֮֮ǰʥǿ߲Ҫ˵ʥ̶ϣΥһЩԭǿߣǼ
˵ˣ콣ǶԼ˴ûСϣʥǿߣĺҪĶʲôֽţˣʱ򣬲˵콣ǻô£Ķǿ߶ŹǣֻҪʥʥˣ᲻
жϵʱ콣ǾͿڳЦ˵εĻ֮ãڽڹһº´λῪ´οʱ䣬һڣϣһҶΪȡ´λȡĶ࣡
ã˽õ˵һµʱ䲻ڵõ˶ĶЩ˵ΪһС⻹ǲģϾһλʥûŸıʱı£ֻҪıʱıǵΪûŽܡ
ȻˣҲԴУҪûԴͿʱķΪǲܵ飬˵ףΪʱ䷨Ȼ棬ɱϾǱԴ磬ҪʲôԪ֮Ϣǲܵ飬Ҫ˵һЩˡ
콣ӵôسǾ£Щ˽ȥһڣΪҪԭǣЩ˿ȶ¸ˣҲԳмϢʱ䣬ú÷չ¿ռָȡʥ
콣ǻµʱ򣬾һʵ㿴ЩǿȥһЩ𣿡
û⣬ȥ̫࣬ҿͰٷ֮ʮҰɣýǰȣʱֱȥǵͳһ˼ɣ߼ȫ콣ǺǺЦȻЩ֮ҪһЩˣҪĻǣЩӵеѪ˵ƳʥѪɱϾÿ˵ˮƽͬᴿĳ̶ҲǲͬҪǴȲߵĻҪնˣǸԼ鷳ȥһЩߵȵʸ㡣
û⣡
ã
˽Ӧ˵ʵϣ콣ǲ˵Ҳȥܶ࣬ΪڻеõĹʬӵеԪǳƽͣһͨˣյһǾͿͨ˵ķʽıԼĿռ䷨ˡϣȻ޷ǸʵڼϣܻȡĺôҲǷǳġ
Щһ˵꣬콣ǾͿʥ˵λǰ˭ҪǾͨʱ䷨ĻϣܲóһʱʱôҿٵһЩǿ𣿡
Ȼû⣡ǿ߽ǹЦ
֮˵Ҫû⣬ھͿԳȥá
Ǻã鷳ǰ콣˵ֿҵǰҪûĻ飬㿴ŰŰɣҾҪǿԵĻ߲þͿɣʱ򣬴Ҳô鷳
֪ˡЦŵ˵ͷ
˼䣬콣ǾͰ˶ͳ˿ռָ֮⣬ʱ콣ǸҪ»ȡٵԴСͳ콣ǰ磬ǰһЩ棬ǰѻԪʥڵĹʬһЩǱĶҲڿռ˺ܶ࣬ҵʱģЩǰûҿڣҸǰһЩҲûҪ˵ڻķչΪҪԻ̫ż
ԣ콣ǿЦѣʵҪ˵ĻƾεõԴĿռָչ궼´ˣڣǵһЩ飬콣ǸҲû룬ϾǻԪʥڹʬӲ֮ǿȫͳԽǿʱ䷨֮ҪתԪʥڹԪһ򵥵飬ĵʱ䣬ҲԻ᳤Խ콣ǵ󡣶һ㣬콣ǷǳΪһܸߵĳ̶УŻŸĸı䡣
Щ˼Ȼ˶콣ҲûڻȥԺӻǡ


1092 ֮Լ
Ƭ̺
콣ǾλȡʬĴŴһʱ콣ССһ£ĿǱڻͷС֮Ĺڸͺһɵĸ߷壬ޱӴ֮ĹͺǾ޴ɽˣ׳쳣
콣𺳵ʱͬʱͷҲһЩЦΪȷϣĹʬ壬ȻѵΨһõģҲŽΪĵطЩѪҺˡ콣ȴûпѪҺѾСŪѪǱߡ
Ҫ˵ĻøֹѪˮ壬ҲǷǳ콣ѾᣬҪûԪѪˮĻǹЧӵĲ˵ˡ
ҪöѪˮ壬Ҳһ׵飬һѪˮʱȽ϶࣬ĵȼԽߣҲ϶Խ٣ǶٻǻЩʣɾ٣ҲȽ׳֡ںܶ͵ʱǷǳ¶콣ʱˣ磬ҪûԪʥڹʬĻͺпܻ⣬Ͼ̲صһЩͳΪΣ
ԽǸ߼ѪˮҲԽ󣬱һͨķѪҪĻǷ˾ѪĻһγʮﶼпܣ˵һͨ飬ҪǵѪˮ棬ǲҪ˵ˣѪˮѹķǡϣ콣ͬйһЩ顣
Щʬ棬еȻ콣ǻٻǵܵİһЩʬ壬뵽У콣ͼĻǱȽ϶һЩһ콣ǱȽ١˵ףǵȻ޴󣬿ɻҪΪΪߣǵ޴Ϊ͵Ļ޴Ͳܡ
Ҫǰǵչ̫ĻתЩʬٶȣԻ˺ܶ࣬飬콣Ѿ֪˵Ļܶ鱦Ū޴󣬾ͻӵźܴҲŪСͻĺһлҪΪ
Ūǵ飬콣ǰԼĸ˰źã֮óһʱ磬ʼȶ˸
ķʱ䡣
콣ǲѸ׵ȶ콣ǳʱʱһڿռָ棬ͷ֣ռָԪŨ˰֮֡ԻȻΪ콣ǵתԪʱҲһСС©Щ©ԪǽָռȻЩı䡣
콣ǻôҪĻǵȻҪչȫԵķ֣ҪǿǵһĳЩΪռû̫ĺôһһһЩռΪǵһЩȣҪֵ̫Ūܶʥ˵һ죬췣ֻ֮ٵ콣ȻɻЩʲôɶΪŪЩ̣ܲǻµġ
ռָЩķչ
ռָһµߣ±һЩС棬ȥŸֹѪˮԴУ콣ǿռһЩϡݣҲõǿķչ
ǿʵ콣ǽռǰһСĸı䣬Ͼ콣ǲóʱҲʮһָռҲչҲ2000ˣһСҲûʲôֵġ
һνռʱ仹磬콣ǿ¸ĸˣֱӾתһͨ˵òڿռĸֵпʼĥԼȻƿؿռһУҲܸһЩǲĸܣٻе࣬ԣʱĻ콣ǻѰ˵磬ѰһȻ
콣ѰҵȻȻǴͨеʱ콣ǻһŴУһһЩ֮ͯеʱ콣ǻ뵽һִĳΪеİ죬Ϊæµš
˵չ콣ǵռָķ˽磬Ѿָ˲ͬĵÿͬķչ֮еĵĿƼᣬеħʱеֲ֮ͬķ˵ӵеĸŨȲͬЩѰ˿һЩҲһû̫
ĳ콣ҲΪǿʶŸڵ콣Ҫ˶ãǿʶ棬ѰСҲԿ콣ڵĿռָǶôĴ
콣һȥ֮У콣ǵĸĸҲ˹콣ǵ˵£ȶһЩ츸ĸˣҲ뵽С
СҪĻյĴǧСݻϣ콣ףʥͬףÿʥˣÿһʱԼķ棬һܾĸһЩ
ֱһοҪĵڶ죬콣ǲҵٻ³˿ռ䡣
һ콣ǣҾЦ˵ǣ㣬ö˽棿
콣飬Сһ£ҿԺԱͱ22ҰɣҲǴڱչصʱ̫Ŀ飡
ãӦҪ˵Ļʥʥǿߣܶ࣬ڰңȻˣǱԴλģҪڼϣһЩǿԼģֻᷭ˼ʮźľǣЩǴӱԴλǿߣʣ棬˲١
һǱԴλǿߣԼĴԵϾǵ֮˷˵ϣںܶطǺͷˣһپһ
ÿǿߵķ磬е㲻ƽ⣬飬ȻЩȱݣ٣ͱԴλأе룬ΨһеĲ𣬾Ƕٵ⡣
ÿڷΪʥ˵ǿߣЩģĸ飬ǲôһЩ
һش꣬콣ʵˣǰδӻĶΣ
Щ˷ܵΣǱܶ˿Ҫˣ֮ԻҪĻΪӻĹʬ棬̲صԪ̫ˣҪһ仰ݣЩʬ尡ʥԪʯû̫𣬸Ҫ˵滹̲һЩ֮ˡ
Ǻǣ콣ǺǺЦûʲô˻𣿡
أֻҪǲʥʥǿܶΣԺ󣬵ȥˣҲ˱ڷ˺ܶ౶ʵǸʱҪ˭ҹЦ
ҵһЩ콣Ҳȫˣʥǣֳʲôӣ£㲻ɽ˺ݣҲȥ
Ҳȷʵ콣룬ʥǣڻǼ֣ҵһЩˣҰŵʥÿһ춼Щʬ壬źõģҲһģ̫ʥ˺ͻԪʥ˵ȼĹʬ壬һͷûЩϧĶǷԼĺá
ÿÿʱ̣ʥ׬ȡʣԽǰʮϣеǷ룬ǰļ٣ǧȻˣôǷѣЩԪʥ˵ĹҲǲСģΪǣڷϣԪϣ˺ܶ౶ԪһߣȻܵܶͨʥ˵׷ŲˣҪƾӵʥסΨһϧľǣʥķӼ۸񣬱ǰҲ̫౶ͨʥ˸
ֵĸıУʥĸ֮ҲԽԽֲϣʹʥܸܵܶĶʥǵҲڿٵšеĵطڳǨһЩ˵ˣʥƬ֮ųʥǿߡ
֮УŲٵͨʥˣҪ뵽ʥҪΪʥŵĴͷãЩͨʥҲʮţʥ˼Ȼѡ˼ʥȻ˵ˣʥž˵ĸı棬ֻҪܿģܲᶯһ˼οû̫棬ƾųʥ˵Ĵڣʥĳ൱ǲĵ۹
ȻˣҲһЩͨʥ˵Ļ뷨Ҫ˵ʥûž޴ĸı䣬һ˻šϣǴķϣǴʥ棬ʥˣܿĳҪ˵ʱ䣬ʥ˺ܶĻʬˡ
ΪЩʬ壬˵ܶʥǿߣҲлȡʲôϧľǣôŬûмһµˣʥǿߣڷŭַ֮࣬ǳΣҪ˵ھͶʥʲô£ֻҪǰ׳վͲȥϾʥôĸıУ˵޼ɵҪ˵ûǿĵƣԲһš
Ҫ˵ôʥչȥЩǿҲǳĲģΪ˭֪ʥչһ̶ȵʱ򣬱Ȼʲôﲻ˵ûлٲźôȻûкôʥչǾǶŻ˭ãʥ԰֮սѾǲԶˣǸʱЩ˱Ȼһƽϵġʥ԰սҲغǧķչԣɲǲȥƵʲô
ôƣҲûƳһȻΪڣʥܰٻʥǿߣȫٻˣǻģǼҲ˴Щ˵⣬ɽȴûκεջ񣬵˵Ҳûгǵ⣬ϾֻҪɵӣܻ̫β͡
ô죬ô죿һܵУһλʥĶǿߣܱߵ˷յ
ô죬ô죬ֻǵȣһλʥǿߣЦѵ
λǿߵĻеĵ۸ʮֵͬҲǳΣ˵ʱĸʥ󣬲ڵλ棬ΪԴϴηʥս󣬻ûκεĽѾⷽʥ˷˲ٸı䣬Ҫڼϣʥǵĵ⣬δ·ǿˡ
Ҫ˵ʮֺʲôģ۸û̫࣬ΪΪһǿȻȥˣͲԼڣҪǺõĻϣͲŷˣҪ˵û̫ҲȻǲܣһĵˣﶼôܡ
ڣ۸ǻŶʥ򷢶ս¾㲻ʥ򣬾ܴѹʥҲãɵ۸ӵڣȥ˵ʲôҲûˣʥǿߣʱԲ뵽˵ҾС
һʼЩ뵽ģھŲҲ뵽ˣ˵ףЩ˲ʲôߡǸԵʥˣҲ̫Ŀš
ɾˣ󣬸ʥ֮䣬Ҳ˰֮Լõķ֮Լ˭ãʥʱĸı̫ˣɲǲȥһЩʲôҲǿʥ֮䣬ΨһܴɵЭ顣
Ȼˣ滹һ޵ģ޾ǵʥ԰һ죬˵ˣʥ԰һʼЩ֮䣬˵ײϣΪһЩҲѻòģ٣Ҳƽһ
Щ飬콣Ȼǲ֪飬֪ˣҲḶ֮һЦֻҪʥչЩڽ°֮Լʲôô


1093 ʥ
콣ǺһЩ֮˾ͷɢ콣Ȼǻص˿ռ棬ʲôʲôֻ׼֮飬콣Ǿûȥˣ˵ˣȥ׼ԼΪһЩ˵Ǹʱ򣬲ֵ׼ߵȵƷ
ڵ콣ţں̵ܶʱ˺Ѵﵽһָ߷塣
֮
һεĻ֮ÿʼˣν뵽еԱȻǶ22ʥ֮࣬콣ǺĽһξͻһˣʥƽȶٵķչ
Ҫ˵չģ˭ֵܵ콣ǵĿռָ˭콣յرʵ̫أ˭ãռָӵǿʱ䷨أ˭ÿν뵽콣ǻȡҲء
ڶν뵽콣ûжã֪ˣԪʥڵĹˢˣʱ콣ȷԪʥڵĹһˢһΡ
ڻԪʥ˹콣ǱСʱΪһС̨ףȻʥڻȽԶţȥΪȻվʥڵĳ̶ϡ
Ҳȷʵ콣ϣһ콣ǵΪʹﵽʥڵĳ̶ȣ콣Ǹĸ˵ΪҲ뵽ʥ˺ڵĳ̶ϣ죬ֱǿ쵽һ޷ݵĵز츸ĸ˿죬ٶȣҲ쵽һּ¡
ȫָϵıУ콣Ǻͼ˺ܿȶ˻˷ѵĸʱ䣬ܹʮꡣ
ν֮
콣ǵΪﵽ˴ʥڵĳ̶ȣķʱ¡
Ĵν֮
콣ǵΪﵽ˴ʥڵĳ̶ȣķʱͬǰ£ٶȾʮ֡ҪǸѰʥҪ˵ĵزУûиǧ궼ܣҪѰʥųԴ
ʱ콣ǼͰհµʱƵʣڻţΪٶȣҲԽԽǿʮ֡
콣ǰӵеĻسǾ6000֮ʱ䣬Ѿȥ16ң콣ǵڿռָ˶꣬޷ˡϾ棬콣ҲӦʱķ
16УСҲһֱԪȻص˴Ӫ콣ȻС鱣ʲôСյٶȣʱʱ̣̿γһƬƬԪƣ׳ʮ֡
һռָԪ֧£ÿʱÿ̹ȥռָǧٶӵȻ죬콣ǲΪʷ浣ġ
һѾ˺ܶ࣬ʥܱߵҲһСĴڣƾЩС֮һĴڣ㹻콣ǵĿռָչ缸꣬´ࡣ
콣ǵΪѾͻͽĴﵽƵڵĳ̶ϣ츸ĸ˵ΪҲֻ콣ǵһСΣƵڵĳ̶ϣΪ»ָ̫ٶ֮Ա콣ǿ죬Ҫؾڣӵ콣ûе̫̣ڼϣ콣ǵİ£Ϊָٶܲ졣
ҵ˵ΪȻҲЩı仯̫󣬱ϾԪʥڵĹ콣ǵ˰Բˣ㲻Բƾұ̫ʥǿߵУΪҪʮһ̫ı仯ҲȻǲܵ顣
˵ĻҵΪҲ뵽̫ʥ˽ӽڵĳ̶ˡ
棬콣ǿռָ仯֮Ҳ˺ܶ˵콣ǿռָʥˣǶʮһ֮ޣЩʥ˽ǿǵתԪģȻ콣Ҳṩ˲ٵİ콣ǵİΪЩʥˣ浽˶ٵ飬Ҳ콣޷ġ
ڣڿռ콣ҲѾ˺ܶ࣬ͺһ仰˵ģһǿݣҪһλʥ˳ɳĲпԣǳ˲ġ
콣ǿռָʥǿߣܷչ֮죬ںܶطٲˣ콣СС͸ܶ㺢ͯµĸҪûԴĸ콣Ҫ˶ǿȫǲܵ顣
ҪĳЩͯ㣬ǽʥ˽֮䣬һ콣˶ǿҲûʲôֵġ
ʵϣڣ콣ǵĿռָŴչǿߵķһŲͬĸı䣬츸ĸ˵ķ棬Ѿʥ˰ڣǷǳĿţ콣ǴԴ֧£ͻĸıУһеĲܽǻΪ˿ܡ
巢չʱ䲻ۺĻʥʥˣѾǰʮﵽ˿ֲ֮ȻЩ˵ΪȽϵ£Ǽ֮ǾޱȡʱʥѾʮʥȥˡ
˵ʥǿȻ޷֪ҲǳϾʥֳܱ߳һЩϢѾ˵ܶ顣
ʥĿٷչʲôҲӵˡȻҲȫĲܣܾǰʥܱߵΧȻסǰ뿪ʥͨ
취ż򵥣ԸȥĻϾںܶͼʥ˭ʥ˭ֲǣûһëǮĹϵûбҪ˭Ը뵽ּûʲôս
ûбҪɶԶʥȴǷǳűҪ
ʱ
ʥǿߣ־ۼһ
ȵ۸ͳ˵λʥչӦöԷϻҲ˵ˣǴҶ˵һǵ׸ôɣ
ڵ۸µʱ̫аͿڵ飬ڻʲôÿǵģһҪǵ˴ѹȥҪȻԺûǵĺӹʥ԰ҲãλսҲգҪ˵ΪµľǣӦúʲôʽǳΪʥģȻҲţδʥѹסеʥ򣬿ɸʥչٶȣҪǷչ꣬ɾδ֪ˡ
һλɽĻԪʥ˵ͬﵹǷǳ֣ʥ򵽵״õô༫ϡеĶ
˵Ķǰ˷˻еĹʬ壬ŻеĹʬȼߣҪ˵Ļʥ˽УǼϧģϾʥ˽еķ֮½ǿ߾ͱȽϿ񱩣ܵյʥ˽֮ǿյĹѪ⣬ʥ˽ȻУǳϡ٣ĹǱ֮ΪʥޣҪϡг̶ȣͳ֪Ķޣû̫Ψһͬľǣʥ˽ȽϴһЩɽյ棬ż˷ʥ޵Ĵڡ
ҪǸǰЩǿ߻ںʥޣϾʥ޵Ŀʵ̫٣һЩ˵ķŸı䣬ҲָŸˣʥʥƲϱǿЩ֪ܲʥУõЩʲôδ֪Ķ
ɽĻǳĬð֮󣬲˿Цʥ˶֮٣̲صܣô׵飬˵ʵǰЩ˽Ҳѯҵһλѣܲ˵Щʲôôʣû˵һõĶЩ֮УҲ˸ɹ˵ɣ
νѣȻǼʥǿߣһĻԪʥ֮䣬ֵĹϵǲġһ˵ѵĻ˾˹ҲǿЦѡҪ˵Ļ̶ֳϣĸûϵʥЩԪʥˣֻڹغЩ˵УЩôܰһЩ˵Щ
ǵĹϵںãɱϾһԴλĳϵ㲻ҲЩĳɷУΪصģ˵׻ԼȻˣЩҲЩֵ壬Ǽһǵˡ
ΪһǿߣǿԲȥҪ˵ǲῴδǸǲܵ飬ͺһǮˣûз֮ǰֻҪǶĵѣԺչôܶ˲벻Ҫ˵һǮʱΪĵѣǿɾڵˣ£ԷĲƸһ׵顣ϾǸϣпһ㣬ҪΪѣ϶Ϻܶࡣ
ͣƬ̡
۸Ϳ˵ˣҲ˵̫ˣ׵ĴҶѾף˵Ѿ˵ԺһҪʥҪסǵķչԺҪʲôҲȻҪȥҪǲǷһǾסǣҵҪֵ֧ľãֵ֧ʱ䳤ڴҿʼԸִƻ֣
ˢ۸Ļһ£ڳǿ߼ȫ֣ʣһЩ˿ŴѳɣҲûԥ֣˵ʵڣЩʥǿߣʥķչʮֵۺ졣
ڻϣ콣ǲûʲôʥϢıУЩסģԣҲֱӷϡڵ콣Ҳû뵽ңҲںʲôϾƾʥӵеǶżˮҪĶ࣬ȻҲֲ˺ܶĶҪڼʥܱ߲óһЩСУʥ򵽵ŶٵĴԴ󵽵ġ
Ҫ˵콣ǣʥˣԼĿռ棬ҲѾ˺ܶԴˣҪǰչʥ겻磬ⶼǲ󣬶ҲǷչһЩˡ
ȻҲǰҪϻĴڣʥ򣬸ֹʥһǰĲ
ʱô֮
һ̲ž˷֮ʥƮвʥʥˣϸҳҪǵһͣߣԸ
вʥʥˣϸҳҪǵһͣߣԸ֮ǰǵʱ򣬽һͬĻ֮һһЩ79ֹͣ˵79Ļ79λԪʥ˵ĴڣҲʥ򣬴󲿷ֵҲ˵Ϊ˶Ըʥʥ򼸺ȫԸˣҲʥ
Ȼˣ79λԪʥ˸ܳõĴƬУϾҲҪҲŸԵҪæϸϰ꣬ûġЩʥҪĿģ˵ˣʥϣȡһЩ档
ʵϣҪ˵ĻЩǿҪֱӽ뵽޴УҲܻȡٵ棬ûбҪ£Щ˻ʥ򳹵׵ҲһЩɢޡ
Щɢ޵Ϊʲôɹ֪Щ˵ĻûʲôǿߣҪеĻȥʲôǾ͸鷳ˣϾҪǳĻЩɢǿȥԸˣ£ǵʥҲܵȥһԪʥˣҪԸĻԪʥˣͲôһ򵥵顣һɱһѵ޷ĵز
79ʱЩɢޣʥǿߣǺܿеһЩζһ˲䣬ʥĸǣҳһţҪĻһЩɢǣԼǻҵĳųſڶȥ


1094 ֲ
79µʱһƽ͵ޱߵĳǳ𣬡Ҳң
Ȼ󣬿ȴֱÿ˵˻ҵܿľȶ˵һλԪʥ˰ĴڣΨһͬľǣԪʥʥ
˵ʵʥΧλԪʥ˻ǲ̫ɻЩˣŲٶˣ˵ףȻѡʥʥط־ҲٵİƬУԪʥҪı𣬸ǲܵ飬Ҫ˵ٶȸϣҲռݲٵˡ
ңλԪʥ˻ʮֵţֻҪЩԪʥ˲ɵǾͲ̫Ͼʥսʥĳɻ40Ԫʥ֮࣬ĳǣŽԶľ룬ŻԪʥ˵ٶҪòƬ̵Ĺ
Ҳȷʵ룬һӵʱ䣬40λԪʥ˾˸ǵ֮УȻ֮ǰЩԪʥ˾ͱǿƣʥǿԣʾһݣʥ־İ£ǾȻѹסˣǼԶ79λԪʥɢơ
ԴǼԶ79ΪԪʥˣǺ⣬ΪǶ˵ѾԤϵҲһǿߣʥļǰڣҪԸ˼ͬǿߣͺβࡣ
ʥһǿߣһλʥǿһ֪ʥϢ΢΢̾һЦ֣ʵû뵽ǾȻ˵У棡
ǺǣʥΪĵЦ޳˭ԤϣҺҪĻǻѣ
⻰Ȼһٵĳɷ֣˵ҲʵϾֺǰʶʱ䣬Ѿ꣬һȥһ˵ĵðգ˷ǳꡣȻˣǽָǸ˷棬ڴǰ˷ֵĻȽġ
˶ԻʱҲڸԺһЩϤ˽̸ţ浹¸ƣЩ˵ƶûκεôȻѡǾͲһЩǸ˶ʮҪŻˣҪǶǷǳҪ֮ˣʥټʥ󣬲˴ܲԼ档
ɢĽ̸Уܿߵʥʥ˺ɢޣȫ뿪ˣڣʥЩԪʥˣҲеˣ˵ͼʲôǣҪǣ⵹ҲϾʥ־ǳصġһĴʥҪһСʥҲ˵˵ܰ쵽顣
棬еĻԪʥ˼Բ
ʥǿߣҪʥǿЭʲôʥǿߣôȥʲôϾǳףʱ䣬ֻʥźôκεĻƫƫʥǿƣ˵ҲЦ
ôһʱ䡣еɢȫʥǣǰٵľһӻع鵽˼ž
ʱ콣Ҳ֪ϢǵһЦûжˣȻȱǵľ棬ʥķչһЩɾƾÿУӵеĻʬ壬Ƭʥ򣬾ڱΧΡ
οЩܰΧҲϽ磬½Ͳܸŵԣ콣ȥȡس̾ᣬǷǳ򵥵飬Ȼˣ콣Ҫ½磬Ҳֻͨʥĳǣط콣½磬ǲܵ飬Ͼ½Ŀռ㣬ÿʥ֮ء
Ҫ˵ĻҪȥʥ½磬Ҳֻһ·ߣеһ·ͨʱĴͣĴͣΣռǷǳ֮ǱȽƽȵĿռͨһǻԪʥˣܿЩռͨʲô̫Ĳ֮ͬ
οƽˣЩʥ˰ĴڣҲʲôùӳԣҪľΪҪǴ͵Ĵǧ棬ǵΪᱻƬص־ѹţҪɢֲ̫ϢҲױǸλǿߣ֣һּ·һͨʥҲãǻԪʥҲգǶѣ˵ˣǵΪĴǧѹƵ̫Ϊѷӳʮ֮һ콣ǵһ㣬ĳǧźܴĹףҪʥ˲ܷ֣ҪȻĻǽǣǲµӣȫ
ͺ콣һλ沼úӺڶ׵ȥǸǧˣΪ콣ǵΪڴﵽʥڵʱΪƬ־ĶԿǳңֵļʣҲ޵ߡԣ콣ǲ䷢չܷչĸ̶ȣĸ̶ȡ
תʱô˰¡
۸ڰͲסһЩ󣬾Ц֣֪Щ޵״Ūģܷ֪һ
Ǻǣʥһ˵ĻѾ֪۸ʲô˼ˣֻ̽·ˣʥ΢΢һЦ޿ɷ档
Դˣ۸Ϊ⣬Цʵǲ֪ǵʥޣɷЩϼһһЩ
޳ܣʥͷǳӵİһĿޱ˵ԣֻҪܳ۸񼴿ɡ
Ŷ۸Цŵǲ֪ʥԪʯһͷʥڵġ
ʮʥԪʯʥЦŵҲгϵļ۸ƵĻļ۸񣬶ϰڣɴҲԿһЩʥ򵽵׻ȡ˶ô˵ĲƸ̫ͻԪĹʥûҪĻҪǻԪĹĻļ۸һޱȾ˵֡Ͼ̲صԪ޷㡣һͨʥˣһԪѪ⣬ΪҲܴﵽƵĳ̶ϡ
ȻˣλͨʥյԪѪ⣬Ҳһܰ쵽ϾԪѪ֮ͨʥʵ̫ˣҪһӦã˵ɵĺΪԪˣѪҲӵһЩԣҪһͻǳĿ񱩣Ѱʥյġ
콣ҪյһͷԪѪ⣬Ҳһ򵥵飬ҪȻĻΪôôʥˣ콣ٶȣѾ֪˶ٱڲ콣ǵΪٶȣķɿ죬ʥʥˣٶȣҲǰ˺ܶࡣ⵹ҲϾĸУһ㣬ȡĿôʥޡ
ʥĻҲıеһЩλһЩϧҩá
ԣ۸ǺЦǲ֪ܱܲһЩ
ʥʼ˼ҿϾʥʣΪˣʥ֪˶ˣ
ڳʥԵ˶ˣ۸ͲţǶʥûǸʵʥֳϢʵ̫ʢˣǵʥһͺ˵
Ļ۸Ϊ⣬ҲżֻҪʥʱ乻ôҲЭһ£ϾʥҪõϣһЩҩĵϻӵĺãҲȽգ治ţʥ޾ĻȡʥޣŰ취ƳЧõĵҩ
¿˵һƬļž˫֮伸ٽ̸ʥⷽǿߣڣȫûа취ͻƳȥϾ˵ʥսͻƳȥΣʱ򣬿϶ܵʥΧ粻ʥκεĻ
žУʥҲûţڻߣȻеһЩû̫ôܱȲĺá
˿̡
ҵ콣ǣһ콣ǣ͵ǣм飬һ¡
ǰ˵콣ЦǺǵ
鵱˵ǣ㿴ܲⷽһʥȥĿռôһܼٺܶģţЩ˵ΪҲȶӵĿһЩ
콣Գ˼͵ҲãʱһС飬ӴʥԪգ˵һܱ֤ⷽǿߵΪ٣һ֮ҪϺܶࡣ
Цʵ⻹Ĺؼؼڣĸַ֮ʮֵƽȣҪټϣﱾӵеľʱţҪ˶ãʥ򣬾ֻһ˵ı仯
콣ռָʱѾﵽ˿ֲһȶǧң콣ʲôҲûᷢ˵ı仯ΪΪͻƣСȻҲһĸı䣬ĸı䣬ʱ䷨棬ȻҲЩ仯ˡ
ڣ˶콣ǿռָǸʲôȼıҲöˡ
ûжá
ʥеĴ󲿷ʥˣǽ뵽콣ǵĿռָ棬Щһʱ콣ǾС˵СڸȫеԪǧǵãЩûоתʥԪȫӡʥ˽磬ҪŪ½ȥ
콣֮ôţȻΪǵתʥԪٶȣܹһļޣҪǰһʥԪŪĻЩȻ콣ǲһ㶼뵽
콣ǻµʱСЦŵõģ磡
СشûжãСΪĵؾͿʼ˾ޱ䣬һ˿˿һԪͻΪ˶ԪƣСϮ
˱仯һҪ˵۸ûз֣ǲܣһʼǷֵʱ򣬻ûʲôϾϣҪǲóľһܲ˵ЧǱӵе飬һֳܳΨһͬģ鲻̫հˡϾԼ棬Ҳ飬Щͨ飬ôܳܵʥԪĿ֮
һʼǾûʲôڽӵļ󣬾ɲǲˣǲǾ棬𾪺ͺȻ֮ɫΪСɢĿֲ֮ȻƵ沼óռƣеǲóĿռе߽˼
˵ܲȻľӵƥ֮Ҳ֮µƷϣ鱻ΪϱﶼˣǵΪȻ޷ȣҪ˵ĻЩ˼óĿռ󷨣һ״ƵġͬĻԪʥ˶ˡ
ҪȻĻƾʲôסʥȥͨڣʲôϢ֮ĶȥƽǲóĿռ󷨣ǰ뷨ͺһ㣬˵ΣھͳǰôҲʵ
ʱ򣬵۸𺳵Ŀ̫аҸо𣿡
Ȼ۸Ļû˵̫аȴǷǳ׵۸˵ʲô̫аͬһŵһ㣬ǲǸӦˣ
⻰һ˵ĬûһᣬǵĶߣǿߴЩȻ˵ŴºͬĻһǲš
ͬʱ֮ʥҲߵ쳣Щ˵ϣ֮ͬɫΨһͬľǣЩ΢룬֪ϾЩ콣ǿռָʱҲ̣Ȼ֪콣ӵеĿռָŶôĿֲ
ֻǻû뵽콣ӵеĿռָȻһЩӵеķ֮Ԫյ


1095 Ҫ
ֹһᡣ
۸ѹһЩͷ𺳣ʵ̲סĶԳʥ𿪿ʵ֣ʥﵽʲôȼıⷬ仯֪˵˵𣿡
ܣʥǺһЦУǱĿ۸Ŀ⳯˿ȥʱ˶ͬʥһľٶ
۸ϳ˴һЩɬЦ֮⣬ͷ𾪣Ǻһ㲻ȫȶ棬۸Ҳž޴ĺģɸԲܵõ𰸣
۸һ㳹׵ȶɫҲеΪѾ󵽣Ҫǰչȥδ仯ʲôӣʱ˵ڸʥ粼ó󷨣ڱʱ򣬶ᱻֲֿɵ
ȻЩ󷨶󣬲ܶǵʥճʲôһЩȫϵı֤ȻϺܶࡣ
۸뵽鲻ô࣬УϢɢĲУѾ󵽣һ鱦ҪλԪʥ˼ǿߣܵõ˵鱦һʥչĸǿ󣬻вСĿͻƵʥ֮
ͻƵνĻԪʥ֮۸û̫ļ֮ģϾƾű°ˣԼûǸʣܶ˵ʲô
Ĺؼ֮ڣٷչʥǵ󣬱Ȼ֮·Ҳаգһλǿ߳Ϊʥ˵Ŀݷʽ
һ۸ɫҪܺÿǲǳˡǵ۸뵽˺ܶ࣬ǿߣͬ뵽˺ܶ࣬ൽǵ飬ûһֹͣ
ôֹʮӡ
һλʥǿߣ̲סѯʵ۸ô죿
ô죬ô죬Ȼǵʵǳǿ󣬿Ҫ˵ܹʥ򣬿£ԼҲŰɣۿЦѵȻǱ˴֮ûദͬһλϣǵʵжԻһɲɵ飬ԻĹУͬʥⷽǿߣˣΪӦ˿ռ䷨֮ǶԻ·ϵĿռ䣬סˡ
۸ĻЩǿЦѣ۵Ļȷʵû˵ǵʵȷʵܹ뵽ʥ棬ҪʥĻûٸϵĻԪʥ˸ǲܣϾʥĳַ½ǧĵ㣬ǧ֮ҪǻԪʥٵĻôܴǧػ֮Ȼˣ滹ʥ˵һЩͣҪûеĻ£ЩͲˡ
һĥҲȻҪʥ򷭸׳죬ʥ˺Բô
ʱڵ۸˵ľУٶⲻĥУе˶ħǵľʮ֮ߣҪǸһѰ˵ϣ㲻ǱƷ趼õȥ
ת۶ʮȥ
ʮȥʱǵ۸˵飬Ҳ޷Ϊô̶̵ĶʮڣʥɢϢǰǿ֮һǲߣȴǳĿֲˣһλӵǧڵۣ֮һʲɾһǧڣ浽жôľˣǸ˶󵽡ǧ۵ĺܴһ֮УΪָʥ˵Ĵڡ
ҪûֵʥˣʥʱķչжôľˣǸ˶󵽣˭Ҫ˵һԪʥ˵Ϊڶ̶̵ʱ֮һǸ˶޷šһҲ˵ôҪǳʥʵ
Ҳȷʵ۸룬ʥͼʥˣӵĿȵĿֲﵽ˶ʮ֮࣬ȻˣôӣҪĻڸʥ˵ķ֮УǸʥ˱Ϊ̫󣬱ϾڻеķҪľȶֻǻ˵
Ҫ˵ʥ֮У˭緢չ죬콣⣬ǸԪʥˣʥУȴЩԪڵĹʬ壬ЩʬӵеԪһ㣬һˣֱͨͨʥ˴ϾԪڹʬҲӵǿķ֮
ȥ˶ʮ꣬ʥѾȥǧ꣬ҪǸǰʥ𻹲˷Ѵķ֮ıʱıڻԪڹ֧£˷Щıʱı治̫ѵ顣
Ķʮȥ콣ǵĿռָ棬Ѿ˿ֲǧꡣһֱ߷չԼǿߣûһЩϴı仯˵һʼΪ͵һЩԴʥˣҲʥ˺ڵĳ̶ȡ
ھôλΪûô죬ȻΪֻɱСˣһСֺһľ飬زز콣ҪڿٵΪҲǲܡ
öĹͬˣݣȡٶȣ콣Ҫﵽһؿڣûлϰ꣬ǲܣҪǻ㵽ʵеĻҪ18ң⻹ܴﵽ̫ʥ˳ĳ̶ȣҪҪﵽĩڣٶֻϺö౶ҪҪﵽνĻԪʥԲĵزûиʱǲܵ顣
Ȼˣǰճٶ㣬콣ҲȻ鷢ϾҪǵֵزĻʲôˣŻԪʥ˵Ϊʲôˣ˵Ÿӿֲ鷢ֲǣ½ˮܻܲȥǸܴδ֪˭һʼķˮء
ԣ콣ΪѾǲֶΣǵҲãǾ鵤Ҳգ콣ϵȫˣңڸְָҵ콣Ҳʼ׵ϾôЩְҵҲһֿķʽٱһǿøְҵٶȣҪϺܶ࣬ңԸְָҵԽԸֵͷҲӵ졣
˵Ҫʮ꣬콣ǵΪǾ˲٣ֻƵھ绹вٲࡣ콣ǵϢУΪ֮֮ǰȻͻƵԪ磬Ǻʥ֮ڻδ֪
콣Щţĵ۸ȫĲˣʮûаǸˣʵ벻Ϊʲôʥ̶̵Ķʮַ˴ı仯
ô죬ô죿һλԪʥе㽹겻˵ҪôȥҷҪδ֪ŪħС
ǰһֱչȥĲԤϣҪ˵ҪôֱӿսҪôֱӳ룬ԥԥûаֵĺôǻʥˡһλԪʥ˵
־̬УʥҲͬˣϾûһԸ⿴ҪԸڲһİУԽԽǿ˵ĸоܰ˸Ʒˡ
۸Щ˵ĻϹ˵ĿЦҲû뵽龹Ȼᷢչ־У˵ʵҪֱӲս뿪ǲģҪһûκεİա
һҧ۸͵ǴұԸһ֣ų벻Ҫ
⻰һÿʥ˵ϣ˸ֵҲԥһ˵ףڵôģǵൽûб߼ʣڻԪʥ֮սУЩ˸Ͳ𵽺ܴãǵҲǿù֮ʥУըǾƾʥóĸ󷨺ǿߵĴУըķʽ𵽺ܴãΪ滹ǣ֮ǰһأؾǣս⣬ʥıԴ־ҲΌǴ߶ĸַ֮
Ҫ˵磬ܷӳʮʮʵʥУܷӳ֮ͲˣңԽʥܷӳʵҲԽԽޣʥ֮صʱΪܷӳʮһϾ½ػ֮ǳصġҲΪʲôܶʥ̫Ըȥʥһ޴ء
ҪĹһʥǸĴҲǷǳģҪ˵ʥֶʥˣٵڣʥǿߣѾΪʥʥ֮һˡ
ѡ˺ܾá
۸Ԫʥ˸ûһȥֵģǳ̾һˣˣȻҶԹʥ򲻿ãǲʹҲá
ʲôˣҪľģڼȻԪʥ˶ûģ۸ԸڳȥңҪȥĻĽҲȻʲôþ档۸Ѿ󵽡
۸һʥˣʥԺٷʥ򡣡
۸˵⻰Ϊ˻ʥĶԹΪԼĵģϣеʱŵһԵ֣һδ빥ʥʱ򣬾Ȼ˺޳ĳ˵Ϊ治ƣΧʮ꣬ĳʥԽԽǿ⣬ûġ
һҲ˵˺ܶ⣬Ҫôȥ۸ѾԼĵĻ᲻ֺܴ⣬ľơҲǵ۸Ϊʲô˵Ժٷʥһشء
۸˵Ļʥ˺Ȼ󾪣֮󣬵Ҳᵽ۸ĸܣ˵ˣ۸εսУǴߵĵλʥҪ˵ԺᱻӰҲȻʵҪ˵˵Ժ󣬾ڿ¶Ե۸Ӱ첻С
λԪʥ̾Ϣһǵ
ʥˣʥ򡣡
ʥˣʥ򡣡
ʥˣʥ򡣡
ûƬ̵ʱ䡣
ʥǿߣǳʥܱ֮أĿ죬ȥҲ졣
ʥ˵ĳһʱϽǹ΢Ц˵ʵʮȻʥ򱻹ƣҲЩѹ
ʥһЦҾ֪ЩСӣһܲסѹ룬ֻû뵽ȥô죬Ҫ˵Ļ۸Ҳһǳļһ
ǺǣʥǺһЦʶ۸ʼҾ֪һʲôˣѡַʽ뿪Ҷٲ뵽ҪǸҵϣ˵ʵҲпܻѡַʽ뿪еʱ򣬲ʤĶ̫ˡ
˵ʱʥǸп֮Ŀңң콣ڵǸλȥʥȫԿԪΪжôľˡ
ʥôһٶֺγˣͬǸпǶδ콣ǻʥ򣬱仯ĸ󡣶ҲеһԱΨһͬľǣǳΪʱеǣǰǲܷ顣
Ӧһ仰һ˻ˡ
ʥǿߣȻ󲿷ֶʥ򣬿ܱߵеŲ٣Ͼʥеණһʥ򣬶Ƿǳ󣬲Щʥǳ󣬾ɢ޵ˣҲǳҪҪȻĻڣôôûѡ뿪ȻˣЩû뿪ҲǺᳯĸչ


1096 
˿̣дʥܱߴɢ˵ϣǴŲͬ˷֮ɫЩҲû뵽ʥȻô׵ľͺˣȥʱ䣬Žʮ꣬Ϊ˸۷׷ס⣬ʥе׷ʲô飬ʥЩôĸıΪ⣬ô²⣬Ҳûв³Ȼ
滹һЩ˵Ҳ֪ʥΪʲôɢˣҪյĻڵȥ
Ҳһпʵϲֹ㣬ҲһҪǸѰڼ䣬һ᲻飬ɾͿʥôЩľ޴ı䣬Ĳ˵ܸıҲð
ȳڿʱȥʣ㵱ΧԱҲ˵ξһĻһ˽ӻ
ֻЩ˵֮ˣǱȽͨʥˣǶǿߣһ㲻ʱ׸ıΪ׸ıԼ磬һС£Ӱ쵽ĶҲ̫ࡣ
Щ˵̸֮ȻǴ뵽ʥ˵Ķ档
ʱʥԳʥǺЦ˵ǲӦøһ£һЩ˽ʥ򣬲ôҲܶıʥ
ʥЦŵҲ޲ɣĵȻ֪ҲƶһЩ򡣡
ͬ⣬ϾԴޣҪ̫ɢĻ˭ûкôʥӦ
ţʥ˵ͷˣλǶȥɣӦòڳʲôˡ
áӦһ󣬾뿪ȥѡķȻ콣һƬһûʲô飬ЩԪʥˣҲ콣ǵߣһָ콣ǵҲͨһЩ۲죬ܲ콣ǵĿռָ棬ʲô㲻򵽣콣ǵĿռָ棬һҲǲģ˭콣ǿռָķԲء
һص콣Ŀռָ棬ʥͰѴµ콣ǽһ£֮ʥЦǺǵǣɢޣʥô
룬콣Ǿ͵ǰ˼ҲԣӦҲЩҸṩʲôЩҪй¶ȥҲûʲôôҿɣҪҪĻƶһЩԼһҪԱ׼ĳǣ뷢Բй¶ʥκܣϾغʥ֮ٵҪûв´Ļʱ˵ͻһЩʲôʥ򲻻ṩκεİҪȡʲôһжǵĻƶ㣬ֵﵽһ̶ȣǾͿԻȡҪκƷÿʮ꣬һλᣬһЩʣʵʱԴۣܹʥԪʯʣҪǵΪϸϸڷ棬ǾͺǰŰɣ飬Ǿ΢˵
ãʥ˽Ӧ˵
ʥ鼸ϸļƻ֮ʱǲֶ⿪ҵûж೤ʱ䣬ӵѹѹˣһȷٵľ󡣶ν뵽ʥǿ֮УҲŲ˴ʥȻһʼûбκϣ˰㣬һʣȴǾϲ֪ԭʥѾѡҪ˽ˡ
ֻе̣Ǿڿ̡źܶѡʥ˭ãʥһʱչͷ̫ͣźûоͷ춼ż޵ٶǰȻ棬ܻȡʲô棬Լ˓ҽȥһЩֻҪʥͷڷչһЩ꣬ǾͻȡٵκôٶȣǰϺܶ౶Ҳһǿ
̬ʥ˵һλûжþ͸ıˣΪһ̫ʥ˰ĴڣǺܾãҧһʥûжõʱ͸оһ˿΢ɲĲָһʱ򣬼ɫ˲䣬˼㣬ԭˣԭ˰
֪ΪʲôǰЩʱ䣬ʥһЩΪΪǿ߼룬ԭڣʥž޴ΣΣĸԴֱָ
һֻҪΣҲ˵ˣƬʥʮа˾ţҪִ⣬Ŀԣǧ磬пܻʧ
Ƴ˵λ̫ʥ˾ŭŸ̫ʥ˵εҵңʥȻҪôΣΪʲôǰ˵
ǺǣҺǺһЦ֣԰꣬һʼûи˵ԺЩʥ᲻̫ƽкܴգҸûи˵Ҫ˼УЩȻû˵룬ҲӦеһЩ壬ȻеһЩ壬Ҫ룬Ҳ޿κΣЩҲ˵ο⣬ûжʧʧڴ󣬻ЩԪڵǰ𣿶ѵ㵱ЩԪڵǰɵ𣿡
ⷬλӣʱסˣҲ鲻ԽĵǰѵЩǰɵӣ
Ԫʥˣ֪˶ٱȻѡ˼ʥҲ˵ˣȻŷǳ˵棬ҪȻɵӣŻŰʥ򣬶ɵӻһ
ͨһЩؼ㣬ŭƽϴһЩ˵޻ЦɫǲɵӣҲҪ˵ôã˭ź飡
Ǻǣ΢ЦǾ仰ЩĲ˵ţֻҪδĶԴʥⷽܲܶɹ˽ѣ㶼κεʧҲĸ㣬ֻҪⷽʥɹ֮٣ջҲԻԶԶڵʧ˵ҲЩǰʥһɣڣʲôɣȫ˵Ҫ޷ţֻˣÿڹȨޣҲ̫Կ
ǺǣԣɿЦѣϰڵȨޣ۵ķݶٶ࣬ҲʮʥԪʯˣʮʥԪʯǲ٣˾˽֮ǰȡҲ࣬ڶ࣬ûëҲԸһЩҵο滹ȥٵĵСڣҲûκεİ취ˣȻѡʥǸͲ˳ʥҪȻϻԶʥĺۼ
һҲûĸɢʥҼκһʥΪĴԽ࣬ĴԽ࣬ϵˣҲᱻٵһ̶ȣǾͲ˼Ƕ˼ˣҪ˵ҸıԼλĺۼҲĵŲٵӰˣ˵һʥˣһλ棬ҲῼǺܾãЩߵȵʥˣϾǵޣֻҪ̫⣬ǸͲȥ˵û£ûž棬ܻοӰ쵽ĸֶˡ
һ͵ǲ֪ôܻȡǵΣ
΢Цŵǻ˵еһУֱûκʱڸǵΪжϣȻˣһ򵥵İ취취ǣһλǰıԴֻ꣬ҪڱԴУҵĴ𰸣Ǿȫûˡ
⻰һĳĬҲûʲôŭΪʥ飬϶¹شҪȻôҲˣڣ̽鱾Դ飬ڵûȥˣϾֻҪǸ˾Լ˽ûбҪڼ䣬˭ԸԼеܣ˵ǰҪֵõĻɵҲô࣬˭еʱҪҲûҪأǹغΪ档
ʥ棬ƫƫΪһȻʥˣ̫ʥˣĳҲɲܴﵽļޣ٣ˡ
ԺôҪʥУ֪ЩʲôܿЩʲôˡ
Ҳˣʥνܱжôˣʥ̽ӣǸʥ˼£Ϊ˷ֵѹĴڣʥǿ޿κΡ
ЩȻ޷Щʥ֪֮ٵ飬ȴ˳ȥֱе֪ˣ棬ԸʥģҲź֮ǰѾġڼģȻǲԵ֮١
ԸģΪʥˣʱƣԽԽֲҪ˵棬ûʲô˵Ķ֣ЩҲš
ȻУڴķգԼΪһֱ޷ͻƣǸͲ̫飬Ҫһͨ׵ĻǾǸ
Ȼ˵УΪ˲Ƹȥеܴķգκε飬ʥ˽УȻҲĴˡ
Ҫ˵ʥĸı䣬ҲûĸʥУ
һǧȥʱ
ʥˣȫԽ˵ʮǿʥ
ڶǧȥʥˣѾԽ˵ʥ콣Ǽ޾޵İ£ʥˣ֮ԻôȻʵϣҲʥûĸ
ĸǧȥʱʥˣѾ˵ڶıϣ˵Ľʣ޾ʥǿߵ𾪣ɵʱйʥжһƬеҲǳʥʥѾ̫ңԶˣ£ʥУŶλıԴλԪʥ˶ˡ
ʵϣҪ˵ǿߣһǳĺ棬ΪôıʺΪʲôڣʥлûг쳣ν쳣󣬾ָһλԪʥ˳ɵʱػή֮⣬κε鴦κεĵطǽǶܿ
ҪǰճһλʥҪûлԪʥ˵Ĵڣﵽʥ˽ڶıϣǲܵ飬£ٶ಻ʥĻԪʥˣܣϾĻԪʥˣʥУҲȡһãҪ̫ı仯̫̫ˣʵĸı䣬Ҳ޵ġ
Ҫһʥĸı䣬ΪҪģҪԴʥУԪʥ˵ĴڣҲֻжĻԪʥ˴ڣǲѹסʥλˡ
ʥʵ̫ˡ
˵óһۣ۾ǣʥУӵеͨʥˣѾԽǵ֮ǿֲ˼㣬ҪȻԲᷢ˵顣
Ҳȷʵ룬ʥӵеıԴͨʥˣѾڣڻڷţ˵ĸı䣬Ȼ콣ǵ˺һЩǿԪʥˣӵе磬Ҫ˵棬ӵʥĿģ콣еĽָռˡ
콣ǵĿռָ棬ӵеʥ֮࣬ѾĿһʼ콣ǻģô᲻췣֮Ľ٣ɹһЩº콣ǾͲģǸʱ콣Ҳ֪ˣֻҪԪʥˣֻûĻͲκε⡣
Ǹʱ콣ҲȫȷȫָϵеĴ֮ڣ֮ôγɵģͲ콣ǵĿǷΧ֮ˡ


1097 ֮
ڰ˸ǧȥʱ
ʥĳܱߣһֵ֮ɫϢγһĹҫķ棬ԿкܶµķŴ֮Ʈ֮ɫϢʥмٳʥ˽ĸȥеɫûмһ֣ԽӵĲãԽӵľˣɫϢУׯ϶߹ѹ
չɫϢƻʲôʷ׺״Уö֮ޱߵĴأڱϲѶ
ʥ˳˻Ԫʥˡ˵֮⣬ʥĵ۸鲻Խ̾Ϣһ˵һʲôζȻʥֻԪʥ˵ĴڣѾԤϣɵ鷢ʱ黹Ǽĸӡ
ңҲɾͻԪʥ֮λıȻ顣Ϊ޾Ϣ棬ıԴۼ˭ز˵ġҪΪǿߣ޾ϢУ鱾ĻӰͬǺ¥㣬ѹ˵ϡ
Ҫ˵Ļһǧǿ߳ɾͻԪʥ֮λܻȡĺôϽ֮У½λֳһЩͺڵˮϣ飬Ʊʲô¶ϴһǰ벻ͨĶʱ򣬻ȻʣǰΪ˷ղѵ飬ʱȻ˺ܶ࣬Ϊ֮ͨʮ֡
ĳ൱ڣǸ˲С䡣ֻʱȽ϶̣Լ˲ʮʱ䣬ɢȥɾÿ˵ϣܿ˵֮ɫ֮໥룬ʱ򣬺ҲЩı䣬Īʶ֮ˣеĻкʱ򣬻һЩŮŮһĻѧã֮俴ķǳ˳ۣδĲʱܶߵһ
˵һλʥ˳ɾͻԪʥܸ֮ıĶ̫ˣൽ޷㣬Ҫһʥӵ㹻ĻԪʥ˺Ǿһǧ磬˼ãûʲôֵģ٣֮ǰĮıܶࡣһˣҲȻУᷢ޴ת䡣
˵ת䣬ںܶණ൱ڣһ鸺˼Ķ٣һ飬ԸȰ̶ж١ֻе飬ԺܶණȰĳ̶ԽߣǲڸֵٸıܶĶоֿƼʱǻͶרһȣʱܸӵȶ˼Ըʱ򣬻֮䣬Ҳӵ¶Է˺ܶȵȣҪһ仰ݣǾǼҺˡ
ȻǼҺˣǸ۳֮ҲԽӵĿֲУʥҲȡ˲ٵĺôȻȻҲᣬϽʥػ֮ӵǿʥ֮ôǿҪĻӵеԪʥ档ҪһλҪ֮ϵʥһΡ
ϲϲˣǰ֮µʱ콣ǿϢȫ飬Щ˷ܵĵȻԼʥɶλһֱǰ콣ǻǷǳ⿴˵һĻ֣Ҫ˵ΪԪʥˣκôҲǲٵģ̶̵ʱ콣Ǿ͸оԼȡ֮ʵôһ֡
ƽϢ飬Ͷе㼤ǣߵһ浽ṩ˶ٵİҾͲ˵ˣҶ˵лл
лл콣ǾԵΪЩ콣ͶĵطϣϾ콣ҲЩ˭ܵһΪԪʥˣǷĪ£鱻˥˺ܶĵжˣϾӵеһЩ̣Ĩġ
Ϊˣ콣ǵյĿֲϢҲõϣڣԼΪЩҲƵڶѣǴԲľ룬ǷǳԶġ콣ôΪ˱ҲΪʥ巢չ
ֻҪһλԪʥ˵ĴڣⷽˣܱѹסЩˣܻȡٵĺôһԪʥܸıĵط࣬콣ţƾΪԪʥ˺ٶȣȻǰһٷֵϵٶȡ
Ҫڼٶȣǵ󣬾ޱȿֲġһЩϵĶ콣ǿҲǷǳ˵ΪԪʥ˰ĴڣԱǧ̫ʥˣҪ˺ܶ࣬οûôУΪ̫ʥô׵顣
õֵԴУȥ飬ΪڶҲܴﵽƵԲҵĳ̶ϣҪһʱ䣬ôһ򵥵顣
ȻˣҲΪЩ콣û̫ϻس̾ԵˣǧĻۣ콣ﻹʣĻس̾һǧ֮࣬ҪǻʱĻ33֮࣬ƾŻ33꣬콣ţȻڲú̫֮˵ҵˣһЩϣﵽ̫ʥ˵ĴԲԪʥ˵ĳ̶ϣ׻Ҫ˵ĻԵˡ
Ļ콣ǼæЦŵǰˣôҲΪ˴ҵ棬ΪǹͬػĶ𡣡
ʥһЦˣ֮ͲҪôȥˣϲ£ôҲҪףһݣ˵ʵЩһֱУϼһҲеܲסˡ
ǰҺþûôʱ䣬һֱôչˣ˵һȡĺôҲǾ˵ģΨһźľǣҵΪǽչ󡣡ʥЩźĵ
һλʥ˵˵ĻЦ˴ĸıϼһﻹ֪ѵ㻹ҪֱͻƵʥ˾粻ɣ˵ʵڻȡĶѾǳˣԺʥϼһҲԻȫԸĸ֧
ЩЩԪʥ˵콣ϣȡ˶ٵĺôҲ޷ģҪǻ֮ĶǸͻΨһܻĵطֻ֮ٵʱȫԸˣҲܻǷµĶǸʱֻǷ¶ٵĶԼ֪˵̶ϣЩԪʥ˲Ǻ콣ǽ˷ǳĸ飬Ҳ˼ɷָ
ֻҪûκĻ£δûܰʥ򣬴֮٣ҲȻҪ콣ǵİȫ
ȻˣǸʱ콣Ϊˮ򱻻𣬵ܱܲסǾһδ֪ˡ
ҵһ£ʥͿʼʥҪóһЩ緽Ķֱɲɵ飬Щõ飬ţҲһϾķʥŻԪʥ˳ֵʱĻӭܶĿˣǰԵʥҲãǽʥҲգ˭ãԪʥʥ˽磬Ϊء
㣬ЩжĻԪʥ˲һݺҲȻǻ͵
ֻεԶԶͬ⣬ĻԪʥˣں̵ܶʱȫʥĵ۸ҲͬԸϵʥһ޴ǳ档
ԶǵĳǳҲдԪʥ˵ĵ㣬ǰ۸˵ˣҲķǳˣһ쵤ļֵûܵ
ʥڲú󣬻ٵѵ飬۵Ҳ֪ˣڵȻֲȥʲôˣϾʥһʱķչȫҲǳĸ㲻ףʥ򵽵׻ȡʲôܱػ߿ռż֮أȻôֲʥޡ֧Ƕķ
йϵ飬Ȼûпɵ۸ҲǳףʥȻõʥҪȻĻʥԲıô󣬴ǵʥڶ΢е㲻ˣҲ˵ڣʥѾվ˵֮ĵһϡ
ǰĻԪʥˣһκ޳ֵǸ࣬Ϊһһκ޳ֵʱŲٵǿڱչأҲŲٵǿߣȥ˻УЩŸ˻һǾʥ飬ЩЩǿߣҲʥ֪̽һЩ飬źľǣǸû̫õϢ棬ҲŲɢǿ߱ˣҪʥͼϧľǣǸʱ콣ǻרĵİΪԸ̫Դ˷ѵ˵ϣ£Щǿߣܸıʥٵ˶ˡ
˵ЩǿȻܸıʥˣǱϾʥԴλǿߣܸıĶںܶ෽ܹż޵ġҪǲһʱ콣ǻ治룬˷̫Ķ˵ףǻĹһļޣڼһЩʥˣܻȡٶȣҲ쵽ȥ
ȻˣҪһЩǿ߼뵽ʥĻʥ԰֮ս֮ٵʱ򣬶ʥһЩѹҪ˵ܶҲǲȻϾضһƽĻƣһҪ̫һЩصĹ򣬸ǲܵ飬ҪģԼ
鷢չʱ
ͺʥһ˵ȣ˵۸ȻԪʥ˵ǰ콣ҲУʱ콣Ҳû̫ʲôˣϾʥӵеʵֻҪʥ̫ԶͲκε⡣Щ˵콣֮ġ
һ֣Ԫʥ˾Ͷ׷Ц˵ϲˣ֣ڴԸ
ˬһЦллλллλдܣ뺣
ҪǸǰ黹֮ΪЩΪǰɵΪһͻƵʱǰ֮ƣֱӱĨˣ˭磬ʼգʵΪ£ͻƵ˻Ԫ֮ҲԺЩƽƽʱΪԪ֮ûʲôǰкںԲԲһ˵Ͼ˻Ԫ֮ĳһַԲǷȱľһؿؿܲܶɹȥǻ˶Ե
ĻԪʥˣںкʱҲ΢鿴ߵˣôһŲλȻ󾪣ﻹ̲סĽг콣ǣ
֮ԣôʶ콣ǣΪ콣ԴλսòͻĻϢѾĻԪʥ֪ͨҪһ£콣Ǿڶλ֮սĵһЩԪʥҲ̫⣬ǵΪҲܼǵסһСοǿЦһ
ϾĵһھˣҲģʥ˽ĵһ˵Ԫˣ£̫ʥ֮Ǽѡ
콣λսУȡ˾˵ʺ֮ȫĲͬˣںܶ˵ԤУ콣ʥ˽δ˵һܴﵽνĻԪ֮ٴﵽ̫ʥԲûģҪȻ콣ʲôʸ񣬱Ū޴ġս
Ҳ˵ôķչ콣ǲûбй콣ǵ飬۵ԽӼңȻΪ콣Ǹ޴ʺźʥӭһһεľת䣬Ȼ棬п˲ֵĽ˭Ҳȫϣ콣ûһĹϵһеһЩԪʥˣһϳ콣ʲôֵġ


1098 °
棬Ԫʥ֮Ի𾪣ĳҪľΪ콣ǿֲΪҪûмǴĻ콣Դӷʥ˽󣬺Ź˰ǧ꣬ڰǧ꣬Ƶڵľ磬ôܲ𾪡
ļ¼УҪ˵ǧƵˣʥڵˣ֮٣Щ˸ֵֶΣֵԴʱ䷨֮ЩҲûϣ콣ڰǧУƵڣǲܷ顣
Ǻǣ콣ǿʮλԪʥ˵Ĵ󾪣΢΢ͷһЦλǰá
ЩԪʥˣԼǲϴˣ콣⻰һʱǾȫȷ콣ˣΪ֮Ǳ͵ɴ۾ɵĸӴˣͷ𾪣ҲǾ˵ĲΣûһֹͣ
Щʶ콣ǵĻãɶЩʶ콣ǵˣǲ첻ˣʮֺ棬ǰλ㿡ݵ꣬˭ôһ֣񣬱Ϊʥ˰Ĵڣ˽ء٣Ԫʥϳֳı飬Ǿôġ
һλʥϵĻߣʵ̲סĺ棬Ͷʥʵ֣λС˭ܸǽ𣿡
Ǻǣʥ΢΢һЦǿ콣һۣ콣ϵЦ֮ʱʥǿ˵λأ콣ǣʥеš
֮ʱ콣һĺգԼ֪Լ£ҪŻ;鵤ĴڣڲҪ˵Ƶˣ£ʥ˺ڣڻңңڣȻˣҪûл磬鵤ȫָĻ콣˵ͻΪ½еһƬ
콣ôģʥǲ֪ﻹڽ˵ǣʥţʥ˽УҲûпԱ֮ˡ
ԪʥˣŵĿ⣬ʥ𵭵ЦҲҪţʵǣľ磬һ
ʥĻû˵꣬߾;֪ˣǣǲǾϴλսжڵλ
һʱ֮䣬ЩɢеĻԪʥˣû콣˭ҪĻûһ۵ʶʥһ콣ֵʱ򣬾ɲǲһЩˡ콣ǵ飬Щغ֪ҲˡĸʥУ콣ǵһЩšҪеһЩ飬̫ˣ£ҪЩʥˣס콣ǵ֣治һ׵顣
ŻߵľݣʥͺǺЦ˵ˡ
ԣ԰ܱߵĲٻԪʥˣһȻҲû뵽ȥǰеϣھȻѾﵽ˵ĸ߶ϣȻ콣ǵΪ񻹲ᱻǿأ콣˶೤ʱ䣬Ǿ̲סеëȻδôѾȥ²ˡ
һĿ⣬콣΢΢Цţûȥ˵ʲô
ôһ
ЦŵλҪվİɣ
ŶŶԲ˹һҵǵλǰ棬Ҳ˸ֵϧȣɢŨζⶼûסһһĿ⣬Щ˳˴콣ǣڹ۲һЩˡ
˵ϣܲڿһЩʲôôһǶҲһЩı䣬ıĲҵˣҵ˵ΪҲﵽ̫ʥ˺ڵĳ̶ϡȻҵˣһ˲̫Ϥ֪ҲǲٵģϾЩһֱ飬ҶҲһЩԪʥ˴
ҪһЩûмǴĻҵΪ̫ʥкڵĲϣھ͵̫ʥ˺ڣŻȽȶĳ̶ϣҪ˵ûʲô˵ĸı䣬Щ˸Ͳš
ǺǣеһλԪʥˣʱЦһ飬ܲʵǣʥ򵽵׷飬Ȼ˴ĸı䣬˵Ҳ֪ЩȻ¹ش󣬿뵽ҲûʲôıҪ˰ɣϾǵĶھͼҪȥҲǸܵˣ
ǰ֣˵˵ȷ㣬֮ǰҾԲڶʥʲôµ̫а˵̫а⻰ԣΪ֮ǰ˵ģڵʥҪȥʲôǲĿܵ飬Ҫһ仰ݣǾʥĴѳɣʥ붯ܶģҪ˵ʥչٶȣҲǵ
ӣʥǿߣҲ׷ױ˺̫аͬĻڣ۸ûжˣϾڰǧǰѾ˵ٷʥĻ˵ʵڶԴʥ飬ҲȫĻͷˡ˭ãЩʥĸı̫ˡ仹ⷽ룬úó˼˵һƲľ֡
˵Ļ΢΢һЦĿͿߵ콣ϣйϣ治öԣѾνˡ
һĿŵ콣ϣǵͲ뵽ʥ˴ĸı䣬ʮа˾Ǻ콣ĹϵҪȻĻԲʱ콣ǡȻѾҲ²ˣʥ콣һЩϵûôȷ
鿴Ŀ⣬ǸԪʥ׷콣ǺЦҡҡͷ󣬾ͳ˼ֱ֮콣ǲſڵ˵Ҳ޲ɣϣλǰܡ
һһڻԪʥ˼æ˵ͷ˵ʵЩһЩ챻ʥôЩľ޴ı䣬ĥˣˣ֪أ뿴飬Ժƻᳯʲôչþ֮ǰЩһֻȹϵϣãȻ֪ô졣ͺħһ㣬פǵ
Ҫ˵ĻйʥϣŲ˿۵ͣ͵ĽȫѾʥԪʯµֻ֡һֱʥ򶼶ⷽ棬ļܣʲô취Ҳû֪̽һЩʵΨһľǣ޾Ĳ²⡣
ʱһ콣Ҫ˵ٵĻԪʥˣжϲѣؿڵһʯͷڴ˿̣һ㣬ʮ֣ڣײᷢԣ̣Ҳ粻ҪǮ㣬һһ˳ȥ
Щ˰һʱ콣˵ʵϣҪ˵Ҳûʲô½ʱ򣬵õһ֮ĴԳɿռ䣬ӵżԲķ򣬻ܹͨһϷ͵ķ磬ֻҪȥǸ磬ȥɱһЩĹǵΪܵõٵЩɱ֮󣬲ǻһЩһ԰Щʬһʥľ޴ı䡣
콣˵ʱЩԪʥ˳׵ɵˣͷ𾪸˵ˣ棬콣ǻʲôɻ֮ǿߣûУϾϣЩҪǲ˵ǾͲȥ˵Ҫ˵ڵĻǻԵĿԣǺԲƣ£ǵ˼У콣˵ǶôĻҲ˾ŷ֡
ʵҪ˵йϵĲ²УŲٱȽϽӽʵģΪӽʵһ֣ǾǣʥгһԶżռ㣬Զżռ棬ıҲʥޣҲֻˣܽ͵ʥЩķչڵĴȻŲͬĳϲû̫࣬Ψһͬģ벻ͨϷķռ䵽ôγɵġ
йϣҲѯ콣ǣ콣ܸǴ𰸣콣Լ֪֪ء
ӣϣ̾ǧ磬治УЩȻ嫵ĻЩ֪Ҫ̽еܣ治һ򵥵顣
ǰ̲סҲп֮Щ˵һĲҪ콣ݵδʥܷչĸ̶ϣǲԤϵ顣ȻˣҲ˵ʥһܶɹ˵٣Ͼκεγɣһһ֮˵һڸıŵʱ֮Ҳڱ仯ţҪһŵĻشѾһЩ飬С
գĻԪʥʮţʥҪɵĽѣʮֵķգȵķУҲž˵жô󣬾Ҫ˶
ƲĵֻҪǸ߶ᶮȻǶһ룬һλɢеĻԪʥԴЦŵǣ֪Ҫʥ㻶ӭ𣿡
Ȼ콣ǵΪ͵ģɺܶˣǳף콣Ǵĵλںܶ˵Ҳף콣ƿصνŲǲܸʹõģҪȻԲˡϾһǿû˽ģڿ콣ֱУҪ˵ǲȥʲôǲܡ
ԴĻԪʥ˵ĻһµʱĻԪʥˣûôǵҲ˵ǣңҲ°ɣ
˵⻰ǿߣʮλԪʥ֮࣬˵ĻҲûгʥ˵⣬Ͼκεһǿߣڱ뵽һ־ڼ֮ٻ֮ĥУ˵ѡʲôġںܶԪʥĳ˵飬ǲһҲһǰδеĴʱҪ֮УܻȡΪ˵Ķ˵һǾеƿΪ֮һֱ֮ȥңڡ
콣ǶôԪʥ˻˵˵ĻǶе⣬룬콣Ȼغĵ㣬ڲƲˡ
ͨһЩ콣΢ֳ˼һᣬĿͿ飬鿴콣ǵĿ⣬ЦǺǵǣɣøôô
˵ﻰʥĻԪʥˣǲĻԪʥ˼룬Ͼеĸ棬ʱ̯ܶ࣬ǻѡ콣ǵģ˵ˣ콣ǽδ֮еߣ콣һһУδĴսУҲȻҪãͺһѡһ·ڵʱ򣬻ѡǳߵĵһ㣬Ҫһĳʱѡ˳ҵ·ڣһոµĲͬ仯ҪѡߣȻֻŲͬ·ڣĵ·Ϻ࣬ÿÿÿʱỵ̈վÿһͬ·ϣͷЩĸı䣬֮·ͻŷ츲صı仯
ʱһСͷͻһ˵ҵᷢչʲôʱһСͷͻһδĸϣôĲͬ·ߡһļͷϣһһ·ߡ
ԣûбҪڼ䣬ЩԪʥˣԲʱȥ콣ʲôҪһҴδԼҲԲκεĺôϣκһԪʥ˶ķǳ


1099 ˽
콣ǿλԪʥĿ⣬һƽ飬͵λǰԸʥȻǻӭڷĳЩʱϣǰҪƽ̫࣬ҪǼƽ̫Ļǻͱ״ϾʥҲҪչ
ԴˬһЦ治ģҪ˵һ㿴ǾαϾʵ̫ˣϼһľסһЩջ󣬵Ҫ˵ҿķǳ֮أҲȻΪͷǼʱУ뿴Լܲӱ㲻ӱֻҪΪʥ˵ĴڣҲʲôҪҲܳΪʥ˵ĴڣֻˣԺ̤̤ʵʵĻӣǺʥ֮治Щܻģ
ڣԼ᲻֮ȥԴǸûȥ룬ΪҪ˵ֱӻ֮УԴһţҪ˵ģҲǻᱻȥһЩУΪѽˡ
ȻˣҲ˵Ԫʥһ֮ȥļʵ̫ˣҲҪλԪʥˣڶԿ֮УȫķŻΣҪȻĻҪûԪʥ֮ȥȫͺһѡ
Ҳкܶ˻Ԫʥ˺ǲȫģҪľڣʥ˵ĵ·У·УҪǲѹסĪٻ֮󣬼ͻ̲סԿбɣҲԪʥ˵չ;ֻ·;ںܻԪʥܳܳ˺ܶԪʥˣ֪Լδ׻ܻ˶ꡣ
ԪʥԴĻҲЦֵĻҲ˵ģھʥ֮٣ƴһѣߣһոµľ棬ߣǾʵʵĻȥڶԺʥκεΣһЩУǾ岻ԥԥ
콣ҲˬһЦȻλǰѣǽҪǲӦʣҵĲˣӽ쿪ʼҾһˣԺĵ·УǵҪܲλǰһʱصĹ򡣡
һܣλԪʥӦǵ˶δţǲǶ콣ţԼҲţϾزϣҪǶԼûŵĻδʱ򣬸λԪʥˣҲѾ˼Ҫε֮У׵ķһΣҲΪȫһΣЩҲһֱȥˣǵȵʱ䣬ҲѾܳˡ
Щɢ˻Ԫʥ˵ɢʲô־ǸʥеǿߣȻܸоĳҲЩƸȾһЩźľǣԼʥ򣬲Ǽ뵽ʱУֻΪһ͡
ȻˣҲȫܣҪЩʥǿߣȫʥУҪеǿߣʥ붼ǲܵ飬Ҳûĸʥ򣬻ʥȥĳϾǣĶ̫̫࣬ˣ治ǹغǣϵ½ĸλ档Ҳغ˥ˡ
ҪһĻ˵û֮٣Щʥδʱ䣬Ҳܿ˥콣ǵеһλܳΪʥˣ콣ǵгΪʥ˵λܶǸԵʥһֱĹȥ
עںܶʥǿߵʵ̫ǸȥġϾӮ˺ô̫࣬ˣһͿأԺûκεķᡣҪ˵Щʥˣߵ˵ĵزϣһλ֮ӣһλǰҪԼʥ򱣳£ĳȥǲܷ顣
Щ˲鲻һЩ棬ûдʱ̫а̲סڵǣ֪ܲЩϼҹʶ˵Ǹص硣
Ǻǣ콣ǺǺЦûû⣬棬ϣǲҪ̫֣һ¾ˣսƷµҲԹǣģҲ˵ҲӦöˡ
̫а˼æ˵ͷǺҪ콣˵浽׻ʲô档
ǰǵжԵ״̬콣ǽȥЩ˶Ѿǳ֪ˣﻹ档
ûжãɢеĻԪʥˣʥעǸԵϢ콣ǾʹЩˣȫ뵽ȫָ棬˵Ҫľָˡ
ڣ֣콣ҲûҵȥٻЩԪʥ˵ĴڣڼʥӵеһЩǿߣλ֣Ҳ㹻ˡ٣˷ѸеľԴ
¾߱ʱ콣ǾʹĻԪʥˣɱ˻УһСʱʱȥ
ӽٵĻԪʥˣͶԻһΪֱ۵ʶΪֱ۵ʶǶʥδķչЩ˶ʮţҪһֱôȥʥδϵĻԪʥˣٵġҪһЩֶΣĽ׻ô󵽵ġ
ʱ򣬸ɢеĻԪʥ˶Ǽʥ飬ǰҲѣڵһʱٵǰ࣬Լ㵽ʧˣҲȻջ񣬲˵һž˵棬ôҲõһЩЩģڷġͺеĻԪʥȻ֮Уܵ˺ܴʧҪûһЩǸǲܵ顣
Ҫ˵򵽵ķ򣬲ͻ֮ˣ֮ڴͳϣҲַҲǸַУΪģֻҪַͨհ壬˵һܳΪʥ˵Ĵڣ٣е֮ϣҲһЩ
ڣЩʥǿߣʱǿЦѣδǶҲЩãϾ˱̬Ķˣδʥĵ·׻ôͲƲģһʱʥԸǣЩ˶֣˭ã򵥳Ϊʥ˵ķʽǣĸʥء
ҪһҲǼ򵥵飬Ͼÿʥǿߣ٣ҪųԽʥϰٱʵҪûУ빥ʥ򣬸һɵ顣
Щʥ棬ҲŲǿߵ̬ҡ˼֣ѾڿǣҪҪʥһЩʲôϵ飬Ȼı׶˻ܴ󣬿ٵ˾˵УҪ˵һ㶼ģҲǲܵ顣
ôᵽλ֮ý
ܶǿߣҲûһȻһÿռ콣ǾЦǺǵĿλǿߵλǰ֪˰ɣ
ԿЦѣһε֪ǵӰʵ̫ˣڣǵԺﻹһƬĻҡ
콣Цһ۵λǰҪûʲôҾ뿪ˣҪʲôҪ飬Ըǰ̸ҾͲκˡ
УУȥæɡλԪʥ˽Ƕ콣º͵˵
콣Цŵ˵ͷ뿪ȥ콣󣬻ĸԪʥ֮࣬ɴ˿Կʥ콣ǵıĸϡ
콣뿪ıӰĻԪʥһȻƽǶû˵ȤôţԺ·ĸôߡδЩԪʥˣҲЩãΪڵ·ѾǰҪߵ·ȫͬҲûɱɱʲô顣
ȻˣҲ˵飬ûзżЩԪʥϷ˼ʱҲͻȻŪһϷϵͳһЩϲļͻȻ𣬶ѡʱʵϣҲѡǷ϶Ҫ˹أ֮ԻЩˣ֮⣬ҲǵʥһЩܳ˲ţҲ뿴Щ˻᲻һЩ棬ʧ򣬶˽ԡ
ֻ÷򹹽Ϸϵͳ磬Ҳֻ½Уһ߼ϵͳӵеͻʧ콣ӵϷ磬ǻûмʶܴﵽ˳̶ϵģǸδš
һ̣ŲٻԪʥˣȥң룬ڵ磬ǲǱԴ磬ǲҲһܵڷᷢļȻ٣Ҫ˵ûһĿԣҲȻϾǱ棬ӵ޾飬еϣͬӵܴ硣ѭԣﵽöϡ
һǾһܵҲûʲôֵġ
޵֮·ޱߣյ㣬κһǿߣû֪ʥ֮󣬾ǿľ磬Ҳ̹Ȼܡ˭ãһ˵Ļһһһء˵һһеһӣҲͬһ㣬ֻдڡ硱֪
ȻˣǸԪʥ˲²⣬鵽ô˭Ҳ֪ϾеһУûκεݡ
Ҫ˵ΨһеݣҲǣϣ֮ǰȻʥ˽ĴڣҪȻĻЩԶŵż״ģȻҲпǺʥ֮ǿߣֽţû飬λԪʥ˻˵顣
ûжõʱ䡣
콣Ǿͻع鵽͸ĸһסǴׯ԰ׯ԰Ҳһı仯Ҫ˵ǰֻǳ֮Ϊׯ԰ھҪ֮ΪСˣƬС棬Ǹ滨ݵĴڣЩ滨ݷ粻˵ϧ򱶣Ҳѵһ
콣ǻֲôҩģĳΪ˺󱸵ԴʥˣҲͬ
ҪʥĳǳʮֵĴ󣬿ҪϸֵĶС磬һԶԶԽڸˮǡ棬ֲҲǸֵԴȻЩԴͨɶÿʥ˽İҲŵģ㣬˷ĶˡһЩСģҲǿ˺ڷΪʥ˰Ĵڡ
˵ǿʥΪԼˣҲΪЩͨʥˣһЩ飬ҪһЩݵĻЩʥ˲½ŵ۵ӣΪŲսȴǲǿ⡣
콣⴦ׯ԰ٸʥ˰۵ӣЩ˳֮⣬Ҳ԰ԼĸĸˣһЩС顣
˿̡
콣ׯ԰޴԰УҲһƬϲľʲô֮ޱޱ֮ǴУЩһ콣ǣǳƺ
ǣ
壡
콣Щ˵ĻЦһһӦţеʱҲ콣ǵߣʵǣǰʲôʱ
Ǻǣ콣ǺǺЦܻҪһЩʱɣϾʥǿߣˣǰǶҲҪӴһеľǣһᰲڶŪЩ꣬ҳȥһˣ49λԪʥˣʥ򣬵ʱҲȻҪģ
ʲôһ಻ѣȻڣ˶ԻԪʥûиֱ۵ʶҲ֪ǾϰôҲû뵽콣ȥһȦô˼ʥ


1100 
һ㣬;ȵĵϰ֣ôһ˵ʥ91Ԫʥ֮ˣ
콣ǹЦԺ˵ӵĶ࣬ˣҪôˣԺСѾͷ˵ҲΪһԪʥˣֻҪԺúŬҸоϣģ
Цĵһ죬ڷǳڴأҲһŬģϰ֡
콣ǰһƤŮһ㣬׾˶ٵĶԼ֪ˣҪ˵ʱ䣬ûʮ꣬Ҳȥʵϣ콣ǵĸĸ˶ˡҪȻôܸ콣ǵ󣬴ﵽƵڵĳ̶ϣȻˣҲ콣Ƕڸĸ˵Ĵ
Ҫ˵Ļ츸ĸʱȻҲˣɱһЩǿߵҲЩϾĻǶôĶӣɶ콣ػǵߣҪ콣ǸĸˣĿ飬һܵ顣
ڣ콣Ҳˣ죬ȻĸĸпеУǾͲһֱĸսһֻ̣ҪţĸһƽĻȥֱԶ
ڼ˵ߣ˰Сܰ콣ǾͶ裬ЩǰʱһûҾͽռæȥˡ
֪ˣ˵ͷЩ۵ǣҲҪԼ̫ѹţ֮٣ⷽʥһĿȥģ
֪裡콣΢΢һЦһǽ˿ռָ棬Ȼ׼ôȥ콣ǳ֮⣬Ǻ׼ˣҪĻΪͲ㣬ڸĸ˵ߣʱȻ̣ҪĻʱȡһУΪ֮Ŭš
ڣ֮٣ǳңԶ콣ǻȥ˷ѵʱ䣬Ǻٺ٣Լ׼縺˶ΡδʥķչжôϢϢء
Լ֮
콣ǵĶ߼ǴС磬ǰ˹ˡ
Ŷ콣һڼվŹȥ죬ɶ콣˵Ѿʮȥ콣һ׼Ǹı˿ռָİٱʱڻȡ֮ٶȣҲ֧ŵס׼
ڣε׼лȡ˶ٵĶ콣Ѿ޷ȥ㣬ȻȻ˷ѵԴҲǺˣҪȵʥһֱסʥĻ콣ҪƵһֱ׼ȥǲܵ顣
һÿռ䣬콣ǾͿˣЩ棬ȻҲŸ¼ʥĻԪʥˣ콣ǶЩ˽ǵ˵ͷ󣬾Цǰʥǿߣ𣿡
ǺǣЦŵûߣ̸ﹺһЩʥޣϣ۸ܱһ㣬Ȼˣ쵤Ҳ빺һЩϣ۸Ҳܱˣ
콣һüͷʥ޵ļ۸񣬲ڱˣϾǵôҲǳ޴쵤ǿ£Ҳܱ̫࣬Ҳ̫࣬ҿɲ뵽һʱǻЩֶԸǡ
̳Ҳãڸ磬һԣǾûԶĵˣҲԶѣԺЩʥŶԸʥʥԺ᲻ԸǣҲǸδ֪ϾʥеߣǻŲСΪʥ˵ļʣ٣Ҫ˲١
飬ȻǴ˵콣ţҪʵʩĻŲٵĺôǱȻġ
콣ǵĻЦŵй飬ҲЩҲһЩǵ
ʲô콣Ǻ
һӦ֮ٵʱǸʥǿߣκε飬зţʥĵӣⷽʥ֮˵ʱþá
һ˵콣Ǿ֮Աǵ˵ô˵ҲЩԪʥ˲ҿڣʥеĵӣмǵģͺң˵òαĻҪʲôöĻãܸģʱ
ǺǣǺЦҲôģٻһЩõģ·һЩû⣬οԪʥ˵ĻһҲһЩ˵ĸı䣬ôǶҿҪľǵڶˣݣ˵ʥ԰֮ʱЩϼһһЩʱҲѡãһЩԶżʱҲⷽǿһ̽գ˵ͷǣǺô϶һЩ
콣ǺЦҡҡͷڶӱϿǲ֪һЩУҪûбҪԸӲƴż̽δⲻϵҩΪǼٺܶķգ˵ĻҲǿһЩǵĳ⣬٣ܴֵܷٵĻԵ
ЦŵҲôģһ棬Ե˶ҲǷǳҪ˵ʱǿŻԵ˾ܴһľ档
Ǻǣ콣ζһЦǰǾû˵ǽʲô֮飿һ治ţЩ˲ɵʱ򣬻᲻ʲô
Сӣ˼ࡣЦЩȷʵ˵ĻûлشǾͷˣҲһ̶Ⱥʲôǲܵ顣
˵ĿЦǸʱǾʲô£Ҳһ׵飬ϾֻҪɵӣܲᰲųĺ֣磬ǽ˺ڸʥܱ֮óһĿռ䴫󣬾ƾһ㣬Ҫ־棬һ׵飡
ǰ콣ҲеЦŵ֮·Ƚ׳ɾһλʥ˰ĴڣҪûȫԵʵҪΪô׵飬ǣʥˣȫѹʥܺͣ飬붼ܷ
Ǿѷ콣ҲᳯĿȥ˵ףǳɾͺʥλ򵥣Ҳ׵İ취ֻѺѡ
΢룬콣Ǿ˵ǰΪ۳ԴҴϵҲʼⷷЩҩĴڣȻΪⷽʥռԴͲƸҪ̵ʱⷽʥ򣬳ΪʥУΪʥǵ棬ҶʥԪʯɣ
֪ϵڵǿߣ󺹲ѣû뵽콣ǾȻ˵˼콣Ǵ㷷ϵ飬ЩǿߵҲûκε飬ΪϵŶô棬ڵ̶ϣ콣յϵ˵ȫվ쵤ĳ̶ϣҲȥ
ڣЩ֪ϵĻԪʥˣȻϵʲôҩʱҲûпڶʲôڵҪ˶þͻ֪
Գ˼͵㷷ϵ飬Ҳԣ׼ϵļʵд˵˵𣿡
콣ǾһͷۣЦŵҪһƷε׼ĻԼҲ׼һңǰɫļʷǳҪöƷĻȻЩҲǷһҰˣֱ˵ƷʱʲŻﵽһĳ̶ȣʵ̫ˣڣߵȵҵûҲʵĲһҵΪڸһЩʱ˵
ԣ֪ϵʲôǿߣûо̫֣ڣЩ֪ģǾ治ѣʮֲף콣ǵ˵ʲôǻûзʡ
콣ǵĻ̾ϢһȷʵˣҲ㹻ˣڻȡ淽棬ܷϸ򱶻ûġ
⻰һ֪ǿߣɵˣôҲ벻ͨʲôȻ򵥵ľǷ򱶣콣ǻһЩʲôġ
еһλǿߣʵ̲סʵǣǵ˵ʲôܸϸ˵𣿡
ǰǰҶ˰ˣǿҲ̲סӻ
⵱콣ǵ˵ĹЦЦ˺һᣬ콣ǲ˵˵׼˵ҿͨһЩֶΣͨеδ֪ضпʲôΪǿ飬пʲôҲпȫ֪ҹͨص󣬾ͻﻻ飬һʥʯпܻһʥҲпܻһõӲݣҲпָܳΪ˵ĶҪֵͼƷļʸһЩһҲⱾ棬һЩĶЩĶֻҪһ֣Ǽֱһ˵ϵⶫ
ϵʲôЧ콣ǵĻһ£һǿ̲סʵ
콣ӦЦŵϵҪЧǻһǿߵΪ߲ͬĹЧΪϣһЩԷϣȻÿֻܷţҪǳҲǿֲ쳣
⻰λͷһĺȻûеЩ˵ʲô콣ǵһ֮䣬40ƿ¼ĻԪʥǰ콣֮˵λǰһЩϵĿȻǲ࣬Ҳ㽣ǵһƬ⣡
Ŀȷʵ࣬ÿƿ棬Ҳֻʮϵѣ콣ǵЩԪʥ˵㣬κ׼ļʵ̫ͣȻˣ˵콣ûźܶϵϵǿ̫࣬ȻҲһԾ͸Щ¼ĻԪʥ˺ܶ࣬Ǿ׼һǳ׵顣
Ժܼ£콣ǻԸЩԪʥһЩϾЩԪʥ˵ǿҲغʥδ
λʥȻ֪ϵľ幦ЧǼæ˵лл㽣ǣ
콣ЦŻһ󣬾͵λǰǾɣʱҲԻ˽һ£Ҫʲô֪⣬ѯ֮ǰǰεᣬǸǰף֮⣬Ҳʽӭλǰʥͥ
ϲۣͥżλԪʥˣЦŸһ䣬͸Щһʱ콣Ǿ֣һλλľŮŸʳƣŸʥ˵ڵλ˹ȥ
ʱ콣ҲٻһŮӣȻŮľƱͿʼЩ¼ĻԪʥһһ˾ƣУԪʥҲǳ׵ģǵŻʵǺ콣ʶһ¡
Ⱦϵʱ콣Ǿҵߣ֮䣬λƯװŮӣһ̨ϣʼ裬ͬʱĻĹ֮˵֮öƷ֣ԣɶЩԪʥʲôûмʶȻĿڹעţ˼ûж١
ڣ콣ѾԤϵŪЩŮӵҪأΪ˳һգȻף磬ȻҪһףģ˵λ˶ĻԪʥˣǳ϶ҲҪȥ


1101 Ĵײ
赸УһƬĺгԪʥ֮䣬һĵģ˵ǺĻԪʥˣ֮ǰԪʥ˵ĻһЩ
˵ľ棬콣ǺĵһЦôһᣬһƣһڣͿ˵ǣʱʲô𣿡
콣ЦЦǰ̫İûУεȶںҴ㣬ٴο磬ⷽʥʥˣΪڴһַİţҿǰǰɣ
Գ˼ʹ콣˵Щ¼ĻԪʥô죿
콣Ȼףʲô콣ЦŵǷְˣһһȥһ̫ʥȻǵܻʧһЩƾ̫ʥĹĿ㹻ġһ㣬ҲӦףⷽǿԽԽǵһ̶ȣҪֳһЩģ֮ǰЩǰǶѾ˵ЩǰʱǰҲ˵õֵĲʹ죡
У֪ˣ΢΢ЦȱЩǿ߶ռݵ滹νǵʥԽԽǿʱ򣬻Щռݵܶ棬ǾͲϸˣϾЩԪʥ˵ΪҲ̫ı仯ҪͻƵʥ˵ĳ̶ȣ˵˵ô򵥣ڼϣǱʥǿߣδܶʥİҲûиͨʥǿ
ϣ콣ǿˣͬǿˣҲţЩԪʥҲףֻҪЩԪʥΪʥãǿ϶һЩòҪȻĻǴҾûϣںȥˡ
ȻνĲʥǲκεʧϾЩԪʥһ뵽ʥ֮Ҫ˳ǲܵ飬ǵ֮Ҳʥ˶ı䣬Ҫ˵ЩԪʥʱҲȡܶˣҪ˵ֿˣ˭ʧĸ࣬ǱȻǸԪʥˣֻҪ⣬ֻҪʥ򲻻̫֣Щ˾Ͳ˵ʲôһ㣬黹Ƿǳŵġ
οҪǸϣҪ˵ˣ¾ƾź콣ǽµûʸȥ˵ʲôʥˣĳ˵͹ŴеһЩʿȥ֮ȻӿȪ౨
̸һЩ
콣Ǿͺģ˵˵ЦЦͬʱ֮У콣ǻʮϵĶңǰǵǰȥϵļ۸񣬵ǽޣһʥԪʯ֮Ի۸Ȼ콣ףϵıУעһЩۣ粻һЩǿΪǱļ۸񣬲ϵĵ׼ۣǲ
ľ֮գǻʮ֮Ҳ콣Ǻǿߣڴν֮ա
ε콣ǲﵽ̫ʥ˵ĵزǾԲأҲֻﵽ̫ʥ˵ĵزʸƬϣŵǸʱһЩԪʥڿ£ĵ̣ҲܿһٲΪˡ
ʮʱ䣬ת۶
ϵ飬Ҳʥ˽Уķз˵˾ּ֪ĵҩǿ߸ܵĻ𾪣Ĳ뵽ģЩˣϾΪԽߵǿߣԼ۱ȲŻԽߡ
Ȼţǿߣ浤ҩҩЧʥЩž޴ı仯ȴҲûвȫš٣չʾĵҩϵѾﵽϵҩĲϡ
ڣǸʥĻԪʥˣѾȫϵЧˣϾ쳣Ļ磬ǶѾȥϵĹЧȻûʲôˣǵҲ˵ĵҩȻǳڣ콣֮֡
˽ŲٻԪʥ˲룬ϵǲǣĹﱬģȻɱһЩУûмıҲûаҪ˵ҲǱʵЩǲôͣЩԪʥ˵Ҳǳףϵļ۸񣬱Ȼۣ£ЩѾԤе˵ĵҩ콣̫ϧˡ˭ãֹ˵ĵҩֻ콣еġһЩССƣٲ˵ġ
ʼʱ
콣ǺȻûȥֳͨ÷ֳĻǰֳתһЩǶܿ
᳡ֵĳ棬콣Ǵڻһ԰һϵ裬ЦǺ˵ǰ˵ϵ۸ﵽ̶ֳϣ
Ц˵׻ﵽ̶ֳϣҲ֪ţԲŷļ۸ߣ˵Ժ󣬷ļ۸ҲǰˣϾڵЩǿߣ֪ĶѾ֪һЩ˵棬ô̫ĸ߼ۣ˵һεУЩ˻һЩС
콣ˬһЦҲôģҸţ£Щ˳ļ۸ڵͣҲԻᳬ׼ɱİٱϣ٣ƾϵһܱ֤Ժ׼
ҲţҲǺǺЦϵ콣ٲôҲϱĴڣ콣ֻҪϵܹӦ콣ǵ׼ҲǲٵģϾ׼ĹУʥֵĿҲǷǳľˣ£ԺʥʮʥԪʯûġ
ȻˣҲǰڵҪ콣ŷٶȥ׼ĻǻҪ˶ãʥͻᴦһǳ͵״̬˭ã콣һαչس׼ʥǳɰǧء
飬ҪǸǰû콣ǳԺǻǸֺöһ㡣
΢룬콣ü˵ǰ㿴һЩ費Ҫ½翪ʼ֣һҪһЩҲֿܵһ
ţһ㶣ɫеĵǣ飬ԺʣҲùܣʱ򣬸ʲôʲôﶼֻҪúú׼Ϳɡ
Ǻǣ콣ԿЦѣ֮Բܣǵֻή췣֮ȻƾŻĴڣ췣֮һЦÿһε췣֮£Ƕһʥ˵ӰҲǲСģ˷ĶˣҲԲ뿴ΪΪһЩ췣֮£û
콣Ҳڶڴ̫ˣڴΪʥ˵һ죬ԣһܳвҲԼ£콣Ųٵĸм֮ģҲӵľأĴʴߣ
Դˣ콣ҲûȥȰ˵ʲôϾڳ⣬ŻԽȣҪ⣬ǳ˷ʱ䣬˷ʱ䣬һ㣬콣ǿǷǳס
ʵϣ콣֪ľǣѾʼ½粼֣٣ͻʮУѾ½磬ó߸֮أȻҲźܴķգֻҪΪﵽһ̶УƾֶԺܶҲ̫ѵ顣
飬ȻҲΥһع򣬿õЩУҪðһķУҲȽϷ֮⣬ԣųͷҲȽ٣Ҳ콣ûпһԭ
˵ʵ콣ǰҲֶΣһˮǵˣ콣ҲͷˣΪڵˮˣǰŷ츲صı仯Ҫ˵ǰˮȻ콣ǵػ͸֧Ԯ£ѾӵһЩԱĵ̣ڵˮǣѾԱ֮ΪС֮һٰ˼ҵҲˮճ̫Ĵ
ǵˮеĹϵ⣬ˮǵĸʵǰҲ˷츲صı仯ھһճõĶͯ˿ʵһˣʵҲﵽ˽𵤵ĳ̶ϡ
Ȼˣʵı仯ҪˮҵļϣǸտõ򣬻ȽѴﵽ̶ֳϣϾˮǵ˿ڣӵٶʵ̫죬ÿʱỵ̈ųǧڵһˮˣٶԴҲԵĲá˵ףǵ̲㡣
Ҫ˵Щ棬ĸı仯ǻҪ˵ˮǣڵˮǺǰȣ棬˾޴ĸı䣬̻ı֮ãһĴɫȻǣҪ˺ܶ౶ȥĶǱգȥƬУĶۼֵ̻
Ҫ˵ĸ仯СҲǷˮĪ٣ڸֹϽ棬ˮǵĸ֣Ǹı䲻̫콣һǰסġ԰ڣǱ統һո¡ȻΪ콣ǽļţʼնˮϵİɡļŵӣѾ鲼СУҲһĵλ
Ҫ˵ĸеļŵܶǻˮˣ˵콣Ѿˮǵ֮£ںͷζˡˮҲˮǣȻҪػ콣´Ҳãˮ֮˵뷨Ҳá
ô콣ǺУʱ䵹ҲĿ죬յѹƷϵҲ뵽ʱ̡֮ǰһЩƷ콣ǻȡڵʥԪʯ档
ָһϵʼ
ϵļ۸ͷֱϡ
һڣ
ڣ
ڣ
Ȼ۸ָʥԪʯڵȳ۵ҲһЩΪеҵʥˣԪʥ˵εǿߣûһڣΪڵȣЩеҵʥˣ۸ʱ˵Ϊ𣬾Ǿ͵ļλУõϵ
Դˣ콣ǺҲѾԤϵһЩ֣֣ŪˣȻ콣Ҳûϵĳܸߵļ۸񣬵ҪԶԶļλ϶ǲۣںܶҲֻеòĶŻΪġ
ںܶĻԪʥϵȻΪĶɾƾϵӵеһЩЧҪ׵£Ҳһ׵顣
֮˴಻ϣһ۸û£һߵļ۸Ѿ֣ĺܶˣҲǴոְˣΪЩֵĵҩҪõѺѣЩҩΪ̫඼ˡ˭ãһԪʥ˷ϵҲӲٵΪء
һöʥԪ
˺һöʥԪ۸ʱ򣬾޴УһƬžϾһöʥԪɾ൱öʥԪʯ֮࣬һʥˣۡ
ҪʼˣڴеʥˣЩ˷ܵİ뵽
ĻԪʥˣ۸΢΢üͷΪ˽гһöʥԪļ۸ǵǲóˣϾǵҪǻʥԪʯ۵ĻǶе㶪ʧݡ
룬ĻԪʥˣͲԼͬĶߵһλ˵ۣŰʥԪʯۣܵĲҪ̧ۣҲܿʥĺۣ
ǣʥ𣡡ǵ½Ӧ˵


1102 
һֵıۿʼ
ʥԪʯıۣ콣ǺЦҡҡͷ󣬶˵ǰЩ˿ĲҪʲôƤˡ
ҪǷ˵ϣ֪Щ涼ʲôˣҪ˵콣ǲ֪ôܵ飬콣ǻǳ֪ЩλԪʥˣļ棬ǵС
ԣҲŵЦ˵⵹ҲϾЩ˶Ѿ֪Щ飬ҪڷĺۣôܣЩռݵʲôˣҿǲˡ
Ǻǣ콣ǵЦ˵ʵԸεϵģҲЩܱ˵õϵҸ룬δϵ۸Ǵѹ
ЦЦǻô˵Ҫһֱܸߵļ۸ҲܣϾÿ˵ĲƸһ޵ģҪЩ˶Ϊǿĸˣ£ϣҲ̫ĺöˣԣҪ̫־ͺãҪȻһֱĵĿԡ
⵹Ҳǣ콣ǺǺЦͺʵһЩ󸻺޶ĽǮôҲһ졣ЩһЩ۲ͨ޷Уǳģʣʲô⼸㣬콣ҲѾĺԴˣҲ˸ֵİš
ܿ죬۸ʹﵽöʥԪļλϡ
콣ǵһиպ۸ʥĵ۸Ͷߵĵ˵ʣں߳һʥԪʯļ۸ͬʱҲҪڸߣǾͳ
ʵϣҪ˵۸ҲѾε˸ֵƲ⣬ǵƲУ콣ǺпŪʲô˭Ƕ콣ǵѾһֱ۵ʶûУһλ۵ҲУ۸Ҳ̫ߵļ۸ˣϾһϵİ̫󣬶ĲҲܾôֹĺȥ
ҪΪܺϵľ幦Ч͵ܲоЩʲôϣ۸һθôߵļ۸
콣ҲǿЩ˵Żѵһϵļ۸̧ôݣҪȻĻƾһЩ콣ǶҲͻѼλһöʥԪĳ̶ϣͰˣ˭ãϵȷõҪ׵Ķࡣ
ҪǷĻҪ˵λڸ߳10ʥԪ콣ҲԲóȥģԺ콣ҲûдˣϾԴġ
۸Ļһ£ߵĵӾͨ˵ҳöʥԪڸ߳һʥԪʯҪλ߼۵Ļǵҩøˡ
Ǻǣ˻һ£콣ɳоǵһЦҾͱһʥԪʯɣպܽʡ㣡
㣡۸ǱĿҪ˵۸ɫҲе㲻ÿ뷨콣ŪУһֲˡ
콣˵Ļ̲סЦ֮ܵˣǷǳ֮ߣôܻᱻ۸ʱ͸Ѿ˵ԸԼﲻҲЩ˿̫ԵϾʥҲǷǳҪġ
һöϵûκеϣʥǿߣȻĺۣ۸ӣͷˣҲü۸еˡ
˵۸ˣҲܲôˣǵǣǴԼĵߣǲܵ顣
˿̡
콣ǵĶͻȻҵҿھ˵ҲˣҪûԤϴĻпЩϼһѼ۸ԽѹԽͣ˵ô죿
Ǻǣ콣ǵЦǰùǣ۸ǼȻѹǾͲǵ˼ֻҪסһ仰У仰ǣԸȥõҲ밴ǵͼߣһľ棡
ˬһЦУһ仰ʲôˣ
Ľûͬ콣ǰ㣬һϵûȥţҲֻţʱ򣬸ԪʥˣҲȻףЩңȻ콣ŪȥУҪ콣λ⣬Щϵε飬ٴӽľѾĳ
˵ϵֵӽöʥԪļ۸񣬶ǵ뷨콣ӦŲ٣ȻŲ٣۸ܸߵĻǾöеԿ
ǾеԿںܶѰʥ˵εļ۸񷴶еˣϾ쵤εĵҩÿһŶǰޱȣŲٵ̫ʥˣ۸ˣֻʲôǸõģʲôǸõģѹͷ˼
ҲѾע⣬Ҫ´εĻҲ϶Ҫ綩һᣬôһͲõʲôˣǵ˼Щ򵽵ˣҲʲôУң˭ãϵļ۸񲢲ôء
ǲôɣ콣ǶѾǳ⣬ϾĳɱţҪǰճɱĻÿϵ׼ķѵʣҲǧҰˣȡ棬ǽӽڣ౶ҪڼһЩĶ콣ǻȡֻһЩЩ콣Ͳֵһˡ
һ콣ǾͶЦǺ˵ǰҿԺÿһ¾;һΰɣȻԺٺֻܶ࣬ҪһöʥԪļ۸Ǿȥ
㰡㰡Цҡҡͷ˵ʣҲ֪콣ǻȡϵٶȣҪһžһεĻǻʧҲ̫ˣڣʱʲô粨û̫ȥˣΪҪľʥʥ˵Ϊ
콣ǶЩȡ棬ҲֻҪһ룬ǲ࣬ۺǾǸĵ֣Ҳ㹻콣Ƿչˡ
ͬʱЩʥĻԪʥˣʱ֪콣һʼ͸Ƕ棬Ҫ˵еϲУҲԼ콣Ƿ˶ôҪǰڵչȥ뻹Ҳ壬ٵĻԪʥˣͷһЩɬ֮⣬ڣôҲûˣֻҪԼȫĶԴʥɡ
ȥ
֮õսһεĿʼˡεսͬڻһڣȶһ¡˵Ƶʣʱһֱš
֮У콣ҲٲȻˣÿһοʱɫ֮䶼һЩ任ɫеɰͰ͵ģϢҲе㲻ȶЩȽԵı仯У콣Ƿǳ֪ˣ϶ÿδӻʱ䣬ܵ½ȥ˵ʲôʲôǲ˵϶ڰ½ڿͳһЩʲôȻ󣬱췣֮Ƶϡ
Դˣ콣Ҳûж˵ʲôϾйϣ콣ѾԤϵΪҲǳ
ʵϣҪ˵ôǿߣΪҲ˲ٵĶڵľ棬ɲ˽ȥȻϵĳ췣֮ǵΪûһЩֻҪַչĺãʲôҪ˵Żİ£Щ췣֮ܿҲܱ⡣
Ϊ飬콣΢һĥҲøĸˣͬ룬콣ַˣ콣˽飬Ҫ˵ڵĻ췣֮ҲȻϣΪĿ콣ǵǲںںûбҪڼ䣬˾Բ뿴콣ǵΪκε˲
콣ľǣʱһκ
ԼĸˣȻҪˣΪˣ콣̲סѯ裬ô½磬ˣ
԰һ죬ûк˵Сô˵أѵô˽𣿡
Ǻǣ콣һЦ裬ôôģҾǺ棬ô顣
ɫǺһЩŤ˵ǰ˵ÿ½ʱȻܵҵÿλܻȡһЩ£ĸı䣬ҵĺܿ죬أǳԶģԣۺܶ׬һЩΨһ̫õĵطǣ̫Ҳ֪һֱҺǺܿ죬Ҳ̫࣬ҪǰճԶķչ϶ǲԣǰ˵ķʽۼһЩ£ȹһΪңڶһҵУһЩĺôҲŲٵġ
Ŷԭˣ콣ԻȻû뵽ľ飬˴ĺôȻˣֺôҪĻ˹ϣĳˣҪǻ㹻ĹºˣܻΪԵ٣֮µļʣһʥ˶Ϻܶࡣ
ʱ½ٻ֪ʲôɫһ䣬ͻȻ˵裬ˡ
ˣʲôˣ˵
½ٻЦѵ裬ôһ˵Ҫǵʱ򣬽ǸǶʱǲҲᱻǣ棿
ûü˵ʲô콣Ǿʹ󺹵Сٻʵ̫ˣҪǰôȥ˶ûˣҪǰôȥϹͱҵѹˡ
ޡĭСӣϹ˵ʲôأԺҪ˵
˵Ļ콣ǿЦѣôȥûܰĸ׵һЩϰ߸ĵȻˣ콣ҲĸϰߣҲ˵ʱ򣬸ѹʱһУùϵʱͬҲǻС٣콣ǴӸĸڵķУܿܶĶ
Ҫ˵Ļ츸ĸ˵ķ磬ҲǾ޴ޱȣٱȵǧˮô󣬻ûģÿ˵ķ棬Ҳϰʥ飬ҪǷʥϣ붼ǲܷ飬Ҫ츸ĸ˵ΪŸո뵽Ƶڵĳ̶ϣҪսĻһЩƵڵǿߣһǵĶ֡
֮ԻȻٲˣЩеʥˣṩķ֮ˡȻˣƵǿϣҲ˶ʥˣҲ˶ʥ
飬Ƿ˵ϣʥʥˣ̫࣬һҪǷʥеĻһٶʥң˵ȻǱԴʥˣҪֱȽŵ̵ģҪûеĻǻ
ֲ࣬ҲֻڵͼʥıȽԣһ߶ȺֲͻȽСˣϾЩߵʥˣһ꣬ӵеĵ̣Ҳġ
콣Ǹĸ˼䣬ͰѸĸ˽͵磬ڣĸܲ½⣬콣Ǹûȥ룬ΪֻҪﵽʥ˵ǿߣȥκһ½磬Щ½ǱλҲãλҲãûУȻˣ˵λ棬Ȼǹʥ½λˡûбҪһʥ˾ȥ½磬ҲǻȥԼǸλ档
һǵλУЩʥܵõһЩԴ֮ڸһЩ棬棬ЩôҪλǿȥˣٻЩӰ죬һӰ첻̫ҪȥλУͽĻŵ㲻ʣϾĸ˻ߣûһģȻе˽˼ˡ
ǲô콣ǶţԼĸĸȥλ棬ЩǿߣҲʲô˭ã콣ʥߵĵλأƾЩʥͳĶŸĸõҪĶࡣҪ콣ǵĸĸȥλ棬һЩʥ֪ˣ£Щʥ˻֮أ˵츸ĸ˺ܶİΪ֮ˡ
ֻҪʥˣĸԸǷ˺ܴ
Ѹĸͳ콣һεıչأ֮׼


1103 ˰
ת֮䣬ȥ150ꡣ
һ̣콣ŻسǾҲõĲɾˡ
ջǴûߣЩķչ콣ǵΪǴﵽ̫ʥ˳ĵزϣȻЩƿ콣ӵǿʶ͹ﾭİ£ֱӱ콣Ǵˡ콣Ҳδ·ԽԽߡ
ڵ֮֮ܲǰͻƵɾ磬ûκεģϾЩЩԪʥ˼ǿɱ˶ٹ֣ûһҪͻƵļ󣬳޾ĸ֮⣬ָ֮˲٣Ҳûˡ
콣ǾģҲǲ࣬ϾЩ˵˶٣꣬콣ѵ
棬ֵصĵطǣʥˣǰϣҵλǿߣڶٸ˻Ԫʥ˵ƿȥ콣ţǶڹϰ꣬ͻƾûˡȻˡϰָ꣬ǻʱ䡣ҲҪϣҵøԴĳɹҪûЩĻҪͻƵԪʥ˵ľ磬ҵ˶ٻǸΡ
һУʥֶͨΣȡԴҲǿֲ˼㣬һѰıԴλʥˣӵеĲƸһʥĲƸҪ࣬һЩƵǿߵĲƸضá
޵ʲô޵ĲǲֻҪ޾ĲƸһģһٶҪ˵ЩʥһǴġ
ҪۺĻʥǿУͨʥ˷ǱϡˣʥǴ˵׵ĵλУҪڻλʥûʥĵزϣ¡Ŷò˼Ϊ˰
Ȼˣ滹һЩģǣʥ½λУҲŲٵǿߣʥ˵زУٲ˸ʥ˵İңĿҲǲ٣ǧ֮ࡣ٣ǰŻôһλǿ߳ʥļǷǳĲˡ
ң⻹Ǿ150꣬ң⻹һЩóĵûб½λ֮˵õУҪеĶֳھһʱķչʥĴʱܿҪ١
νĴʱȻʥǿû٣ɶʥ˽ʥѾǿֲ˼㡣
ڣѾû˸ڴʥ⣬磬ʥδʲôҲʥǿߣ˴֮䣬ԽΪľǣδĳһ죬öʥͬĵֿ
֮УʥҲһЩѣźľǣЩôԸⱻʴ£ʥԸ⸶ٵĶˣϾͬǹŴĻʵһ㣬ֻҪͷôԸԼĹҡ
ԴˣʥҲֻѡ˷
˵ѾˣҪ˵ڻʲôҪʥҲǲܵ飬Ųǿߣʲô󣬻ʥҵǵĽڣԣЩʱʥǿߣȫ´˷ǳʥʥˣʥ֮˵ʱþãòҪϡ
ôȻԺܶʥӰǳ֮󣬵Ҳܲôˡ
ȻҲеˣʥĿ٣ЩȥĲʥЩ⣬˵ЩҪΪ˲ƸʧľǣܵȥʥʥˣһƷʶɱˣҲûκεĺôһЩʥϣЩӡǡЩӡǽʥ򶥼ǿŪģĨô׵顣
ԺֻҪʥǿߣܿǣͻ֪Щ顣ЩڿֻУӵԶԶģ٣ʥûнǰǲںܶ˵ĵطˡ
ԣʥȥﶼǱȽϰȫģ٣ǰȫ˺ܶࡣ
Ҫ˵滹ʲôطչıȽϴȻٲˮˣˮǾ츸ĸ˵ľӪҲһһεĲޱҫ۵Ĵ졣ϵˮ˷ɽ磬ɽˮֽϵķ硣
ڣҪڷͲô׵飬Ͼˮ˵ĵ̣ʵ̫ˣҪ˵ˮУûʥ˰ĴڣҲܣΪ콣ǵĿռ츸ĸ˵Ŀռźһֱˮˣһˮеʥ˰ĴڣҲûʲôֵˡĿҲǳ֮ࡣ
ʱ˿̡
콣վ˿ռΧѹѹˣǺһЦЩҵջѾǳķ٣ǧԴӦû⣬ϻҲ˵ںļǧһȶΪΪ飬ǲùôֻ࣬ҪǵΪˣδʥ˽磬Ȼʥ򣡡
Ȼʥ򣡡ʥ˵ÿ˵ϣ˷֮ɫڣʥЩĸı䣬ȻǿС콣ǵĻȻҲʮ㡣
Ǻǣ콣ЦǺһֵеľǣЩҴȥһʱ䣬ҪǴռģ͡
콣ǵĻû˵꣬ͼæǣ˵ȥһʱ䣿
ǰ콣Цŵ֪ǰ㵣ʲôǵ£ĿǼԲƣοʱһǰҲˡ
˵ʵ콣ǲ˸ԼҲ֪Ҫ˲ǲܵ飬˭ãʥ̫ҪأҪԸԼ˵ķգҲ콣ȥһ̫粨
콣˵Ը˸ţʱһͺãزҲȷʵҪȥˣ˵㵽ȶľҲвٵĺô
Ҳôģ콣΢Ц˵ʵϣҪ˵Ļ콣νҪĻҪѸְҵһ£Щְҵδò󣬵Ҫ˵ĻԺİҲǲСģͱҵְҵһƵĹߣҪĻ棬Ųٺôġ
һ콣ÿεһֻеĹӵΪԱһʥˣٶҪϺܶ࣬ÿһϧ޵ʱǾ鵤ЧҪ죬Ȼˣ滹Ƿȱһ㣬һûзĶΪϣǶĶž޴İˣ㣬콣ҵÿͻƵʱ򣬻콣ǵණˡЩ棬еǽ¶һЩ棬ɾƾЩ¶Ļ棬̬ĵ֮ˣ콣ǵջͻ쳣
Ͼʥκһһ涼̲һЩ棬һ콣ûһĺô
ҪڰʲôɼڿְҵҲﵽһ߶УǶͻƻԪʥ˵ʱ䣬Ի̣ʱ콣Ҳǳ֪ˣҪǰǰͻƵԪʥ˵ĵزҪûһĻ۸ǲܵ顣
Ҫﵽʥ֮ĻĸְҵҪǲȫﵽĻѶҲǷǳС콣ͻƵ̫ʥ֮һֱҪ˵콣ǵ۵ְҵðռҵľˣðռҵľֻҪðվܻȡ浽Ҫٵľ飬ҪٴεðգҲֻ콣֪
˵ʥ˼ðռְҵΪ콣Ŀ飬ĵط콣ûаգðռҵְҵڣٶһҪ죬ٶһ㣬пܸϲϣ֮ǰﵽ
żðռְҵʥһĳ̶ȣ˷˶ٵʱ䣬֪콣ΪʲôðռְҵͷˣޱӴʥһ콣ǱȽϵˣҪ˵ǻ֪Ҫپʥżְҵˡ
ҪһݣǾϷһְҵŬ£ֻҪһܴﵽżĻûиʱ䣬ҪﵽǼܵ顣
콣ʵ磬ҪľȣԻϷ˺ܶ࣬˵Ҫʱ仹żʮ꣬ɵ׹ã콣ûһĵ
գ˵˭ȥ콣ǵߵʱ콣һεˣΪĻһ£վϰٿˡ
ȥɡ
ȥɣ
վǿߣǻԪʥ˰ĴڣҪʱ䣬Źȥһٶ̶̵꣬һʱ10λԪʥ˼뵽ʥУʥĻԪʥˣ飬103֮ࡣ
ô̶̵ʱ֮ԻôԪʥ˵ļ룬ΪЩԪʥ֮䣬һЩϵЩǿߣδֻҪлԪʥԸ뵽ʥ򣬾ͻĻУȻЩԪʥȥѰԼˡôҲǸԵͬ˰Ԫʥ֮䣬ҲǹϵǳõģҪڶʥУ˽£˴֮䣬һЩ٣ļٲˡ
йϣ콣Ǹû˵ʲôϾͺһ仰˵ģûгԹ⣬ѵûмܰһЩУҪЩĹϵʮ֮ã᲻˭ұ֤Ȼ콣ǲ̫ɶһЩûлģοЩ֮ĲϣҲµ⣬Ҳܲò뵽аɣֻҪЩĶԴʥ콣Ǵȥ˵ʲôҲ콣Ϊصĵط
ôɣ콣ǿЩԪʥˣʵ̲סĿЦ˵֪Щˣ¶Ϊ˻һЩҪǶĻҲʵ̫ˡ
콣ǵı飬̲סֱЦһŶڻԪʥ˵λǵ⣬ɻ治ȥô࣬ϾʥķչҲ벻ǣҿһɣһǩ
ԣ콣ǵˣǩһ룬ʮеˣĻҲڶ˵ʲôϾô鶼ΪãҪȥ˵ʲôֻһٵȰ˵ҲֻűӦ
һЩ飬콣ҪŵĲ50λԪʥˣŵѰʥˣΪ콣ǵĿռ䷨̫ԲˣҲž˵ʱ۶ĸʥǳ
ڣԴĵ⣬콣Ǹò̫࣬˭ãЩģʥȡĲƸ̫ˣƾЩȡĲƸ콣빩Щ˵ûκε⣬ȻˣЩҲȥ˷콣ϵĲƸϾ콣ǻ켣ôʱ䣬Щ˵ÿۣǷǳķǧ껹ûġʱ䣬ָģϾЩ˾ɱһͷͬȼĻҪܳʱɾƾڻôʱ䣬Щ˵ôֻһͷ
ҪһĻʥÿһԴʥ˵ӵʮͷĻĶϰͷ
콣ӵеĻ൱ڣڸˮǵ֮ԻôֲΪеһЩǸͷ֮ߣȫԽ˵ģˮǺȣһСĻҳ콣ĿռʥҪȻĻĿռָڷչ൱ʮϵôѻȫװȥһ򵥵顣Ͼ콣ǱĿռƷеһ󣬶Խˮ
Ҳ콣ڸԣʲô̶ϡ£ʥԴҲᳬ콣ǵĲƸ̫ࡣʥĲƸ൱ڼٸʥ֮ࡣ
ãʥǿߣ֪콣ǵۣҪȻĻֻҪһ֪콣ҪϢܲΪ֮ʥǿ󣬶޷ֹǿ׷ɱҪȻҲ콣߰ôĻԪʥˡ


1104 һ
콣һʥȥĿ꣬ˡ֮ԻȥǣȻΪҪѵְҵϽȻҵְҵҪľ飬ҲǳĿֲ콣ӵǿԱУֻҪԼȥһЩǻȡľٶȣҲԱǰᷭ˺ܶ౶Ҫöʱܰҵְҵ콣ǾͲ֪ˡһУҪΡ
ͨСʱ䣬콣Ǿ͸ϵǡ
ǣȻǰǸˣǵ֣ǲģһΪ˴ҷ£ֻҪǹǿߣԿǰƾ֤ȡͬλõķΪ⣬ǾͶʥ˵治ܲˣҪȻĻ˭һǹǼֵ߰ķӡ
ȻˣҪڷУʲôʣʲôڳʱûóǾ͸ԼùˡҪǣʲô⣬ǷȻҲᱻջأһҲٳֵģΪһЩʱ򣬻ɽ뷿еƾ֤Щƾ֤֣֮ɽеѪЩƾ֤ȫϢĴڣе߿ƼоƬֻҪһʱϢУͻЩʾһ̸ܰⷿһӵƾ֤֮ˣҲΪԭ򣬲ŻźܶԸ⣬ǰңҪȻĻҪޱȸ߰ķӣ治һ׵顣
㣬콣ǻǱȽġ
ϢһУ콣ǵȸϵľԼǴУмǰûκα仯ľɫ콣ǾǺǺһЦЩЩز˾Ʒͬװ޺Ͳ֣ȥļңо仯̫
ſһ·ӣ콣ǾûȻ·Ҳķ˲ԪɾƾΪҪָܻʲôҪ˵εĿҲսΪҵҵľ飬Ȼñ̫۷״̬ˡ
ûжã콣Ǿͽ뵽򣬿һ޼ʵĺ콣룬һƷʶͽ뵽ռָ棬΢һ鿴˭ûڱչػæ飬ʹ뵽ʥĶУǰʱ𣿡
˿̵ʥڷ˽һСУһλ壬ǵܱ߻Χ£˲ٵˣʥȻΪģʥһ콣ǵĻʶЦǺǵĻָʱ䣬ǣ
콣ЦŵǰѾ򣬲ҶĻ̫Ϥ֪ǰܰһȽϺĵط𣿡
û⣡ʥָһһ콣ֻһùӰķͳ嵽ɵƶ֮ϣƾ콣ǶԿռĳǿƿƾʥ¶ϢȻ֪ʥıˡ
ʱʥЦǺ˵ҳȥɣ
콣һʥ磬ʥʵǣ֪ȥʲôεĵط
ȥ൱̫ʥ˵Ĺɣܱߵĵûһ죡콣Ҫеĵطں̶ܶǿùе֮塣һҪôЧʣֻҪЩôС˵콣Ƕʱ䣬ķǳϧ
ԣʥһüͷǣȥ̫ʥ˵ǲе̫ðһ㣬֪ΪԽ˳˲٣Ҫһ㣬еĺޣʵͬȼǿߣҪ߳ܶ࣬Խֲ࣬ͻԽ󣬱Ͼ֮ǸѹƣɲǿЦġ
Ǻǣ콣ǺǺЦǰͷİɣֲû֪ԣ
УԼ֪ͺã콣ǵĻʥҲûٶ˵ʲôЩϼһĴڣǻ治콣ǻ⡣
֮콣ֺٺЦǰҿ·߰ɣҽռ棬ʱֻҪһ·ϵн·߸¼УҵʱԼʱʧ򡣡
УʥЦҡҡͷ콣ҪȻúЦҲ֪콣ǾΪ˽Լʱ䣬콣ҲΪԼе֮ģϾ֪ȫ׼Ҳʮֿһ˵ԡ
ӣ콣ǽ뵽˿ռ󣬾ʥУٶȥ콣֮Ҫռ֮УΪ׼֮⣬콣Ǻʵ̫ˣΪҪҵҪûмµʱ䣬Ͳܡ˷ʱ䣬ڿռš
תʱȥʱ䡣
ʥΪȥµʱ䣬콣ҵһȽϺʵĵ죬ܴеĵ죬ʯ˵ĻǻԵĴϣϾڿ񱩵׵֮£ʯеʣѾĲˣһЩȥ
ȻˣЩʯҲһЩͨҪƳʥĴڣǸε顣
˿̡
ʥһ콣ٳ˵ǣ㿴Σôʱ䣬ӦҲ첻ˡ
콣һÿռ䣬͸ܵ˾޴ѹССһ򣬲ȶΣԪĵٶҲȽϿ죬콣ǶԴѾԤϣϾϢ콣ǻ֪һЩġ
ӣ콣Ǿø֪̽ȥֻƬʮ֮㣬ڻߣֲ֮ǱȽ٣⵺֮УһЩĸֹſ˰ߣеɱ˺¡¡Щ콣ǲûκε֣Ͼκεĺ棬һЩܺ½ܵġ
ٺ٣콣ǺٺһЦǰЩ飬ֻǽˣ
ԼǲܲԸƾΪȥԸĻ˷ѵʱ䣬϶ܻܶ࣬ȡðռҾ飬ǺԲƣ˵콣Ը˷ʱ䡣
ʥЦҡҡͷУҼɡ
콣Цŵ˵ͷ͸ʥĽŲȿ쵽˰ߵʱ콣Ȼֻ֮ǰߵĹƷǣÿĺ֮
ЩҪǵһ̣ʥоʱðܱ߿ռͷµľ񲨶ʥһֵʱ콣Ǿͷ֣ҪɹĹϢ֮䣬½һ㣬һŵߺУͨͨȫȥǳ׳ۣ
˵콣ǾѾ֪Щˣ콣ǵϣٳһЩݣ̲סİ߶ѵǻԪʥ˵ֶΡ
Ȼ콣һԪʥ˵ʵҲָսԪʥ˲õǿߣҪʥѾ֪õĻԪʥˣҪߵ·ܳܳǣʥһ˵Ҫء
һƬĹ̫ʥ˵εĹһЩΪµģȻڵµΪҲﵽƵĲϣϾԽǿǲ֮ӿ񱩣ѹҲޱȴӴһĺ޸޷Ƭ档
ЩУʥΪȻûӶ٣ƾʥ˵ĿӣʩչһЩУҲǰٰٷ֮ʮϵٷ֮ʮǲ࣬ҪһЩԪʥĻǾǿֲ˼㡣
ʩչ귨ֶΣҲ൱ʥİ˲㷨һˣʥ콣Ǿ˽һ£ԪʥʩչһЩʱжҲ콣һЩԪʥڵĹ֮ʱ֪ηҪȥʲô
ʵϣʥ뷨Ƕģ콣ֲǰ׳գôܻȥԻԪʥ˰ǿȥЩʲôҪ˵ˣ콣Ȼ壬콣ţں̶ܴΪǵĴڡ
ôķչǵе׻˶Ԫ콣Ѿ޷㣬ֻ֪ںĴڣ۳Σƾɫ֮Ĵڣ콣ҪǱԪʥҲҪʱá
ֻҪᣬȫǵٶȣĻᣬʵ޷ȫָĴڣ˵ΪֹȫָܽѾһЩԪʥ˱У޷ѣ콣ѾڲλԪʥϵõЩݡҪ˵ĻһԪʥˣĲҪ볹ȫָˣϾ̫ʥ˵ΪȫָĽҲǼı̬콣ҲһЩ顣
ҪֵĻǾδ֪ϾȫָķȣΪž޴ĹϵҪ˵ҲܱΪһ󵵴ΰˡ
ܱ֮ڵĺޣʥЦǺǵЩ޵ʬ㶼ɣϼһЩʵ̫ʱ䡣
ʥ⻰ԣΪӵеϵ֮ʵ̫Ŀ񱩡콣ͱȽϷģȻΪ콣ǵĴڡ
ԣ콣ҲûпЦŵллǰ
֮콣ǾʼⱻʥĨɱĺʬ壬콣֮ûлֱÿռָȥȡҪĻΪƬĿռ伫䲻ȶٶһЩ֮ܲʲôõʱǣϿյϵ֮й
Ȼ콣ЩĽǳ֮󣬿Ҫʥ˾ĵزһκܳ·Ҫߣ٣Ϊﵽ̫ʥԲĵزǲˡ
ʥĿ콣ҲٵȡʥɱĺޣЩޣʥǺ⣬ǼֵҪ˵ĻҲǾޱȣ٣ôһʱ䣬콣ǹԼ˼ֵʥԪʯʬϡ
ҲҪʥ𣬼Ȼɱ˶ĺޣ;ãһ۷ǳľˣҪĻʹˣΪ֮ŸַԼһЩЩ飬ҲɱپɱٵģҪһУһЩٷʽƵĻյĽȻź³
ͺΪʲôԷ׳ֵĵ࣬Ҫķȥɱ¾ˣ󣬱ȻᱻԹҵΪҪڽһǳѣ˵ˣκε飬һȣһȣ϶ٶ˻ҪһЩԵУΣգҲȻᱻ˴ܶࡣ
ûбҪڼ䣬һԪʥ˶ɱЩΪ͵ĺޣۺĲƸǿɲ뵽ʱΪûͻƣԹҵ⡣
ȻˣЩҲǲģ磬콣λս棬纣޳Ϯʱȵȡ棬شһЩƽĻУͺ˽ķһ㣬ڿԣҪȻĻ绹ˡ
Ҫ˵Դȫֵָʱ磬Ҫ˵ûףҲȫĲˡ˭ãȫָʵ̫̬ݣһЩܵƲ⣬һβǴʱ٣˵ΨһһλᣬϾ˵ı̬֮һֱ䣬뾡һеİ취ָ֮
Ҫǵָ˵ĻǺпܾͻ֣֮٣֮٣Ѿһλ棬λ飬ǻǣǧ磬Сλ档
ҪһЩͨ׵Ļ˵ȫָͺ񲡶ǵԵȻ޷յĽȻǴ߳ĺʲô˵Ǹ˶֪
ֻйϣû˸콣˵Ҫ˵콣ȫеĵҲܣֻǵ̶ϺЩ飬ѾܿƵˣҪ˵Լܻǧƽ⣬콣ҲŲŲȥϾҲǰ׳աԣ俼Щ⣬ȫ룬˳Ȼ
ҪƵûа취ˣֻߡ˭ãϣǣҵ̫̫ˣԴ˸֮콣ǲԼĸһ֪ܶʱ򣬸ĸԸΪŮԼһУˡ


1105 е
ʱСʱ
ʥѵܱߺеĸֺޣĸɸɾ֮ôҪĻʥ𣬲еһЩδ֪仯ĵСһ᷸ܲʲô
ʵϾ˴ĻʥҲԼҪĻǿǵ콣ǡ
һ꣬콣ǾЦǺǵ˵ǰǽռأţ
콣⻰Ƕһʣʥôܰ콣Σյĵطʥ΢ЦҾŰɣ֪ô
㣡콣صĺٺһЦйĸְҵ콣źܶಢûиʥ˵һûбҪԼ͸©ˣԼκεĺôڼȻˣ콣Ǿûʲô
콣ǵĻʥ㣿
ʥɻĿ콣һۣЦǺǵ˵㣬ҲᵽȻȹΪ˵һЩ
콣Цŵǰڵ棬Ҳһо˰
ʥһЦеɷ˵԰ҸΪ͵һĹϵ㵽ڣżҲһطһеȤ
ڣʥ˵ģΪ͵㣬ҲһĹϵ콣ǲûκεĻɣͺһ㣬ȻͨԼȤĶͨοԹʿĻ֮һǼȻȻЩ޷ᵽĶ
ĵ㣬˵ķǳᵽһȻԵãҲһЩر仯һе֪ͺѰ֪ĵҪ͵еһЩһ㣬ҪǶصı仯תûһȽе֪ôܳΪ֡
ͷ΢ת콣ǺǺЦû뵽ǰҲеĸ֡
ʥǫ˵̸ϣһЩĵã
˵ʥǻһת㿴ȥĸλ棿
⻰콣Ǿ֪ˣʥҲһˣ콣аԺЦҲûж˵ʲôһʥͻ֪ĵ㣬˵ĵ㵽ôĲͬˡ
ܿ졣
˾ѡһʮ׵ʯϣʹõĵȻһʥˣרŵʥһʥ˻ӵУҪǲֵ콣ǺʥͿԺԲˡ
ʥóԼĵʥ֮ʱ콣ǵͷŲٵ𾪣Ϊƾŵ¶·ģ콣Ǿ֪ʥĵͣٴﵽƷʥĵزУ⻹ûͱתɡ
ȻƷĺ춥ʥʥʲôɲҪˣκεĺƷʥŰʥתģɴҲʥ𵽵׶Ͷ˶٣ɴҲʥ𵽵Ŷôǿĵ̡
콣һó͵ʱʥһüͷǣͣűȽͨоѹסЩǿ޵Ϊ𣿡
Ҫ콣ǵĵͣƷ͵ĻʥҲ˵ʲôɹؼǣ콣ͱĲҲȽһ㣬ǵõĲϣҲֵһᣬʥ£Ҳͼġ˵ȼĵͣƾ콣ǵΪһͷ޵ͺβࡣ
콣ǺǺЦҲ֪һɣҪʵڲУҾ֮һǡ
κεʥҪͱȻҪõ֮͸֮ҲޱȵӴҪȻĻʥӵеͣͲƷʥˣƷģʥͣ˵ûﵽƷɾƾͱ£Ҳ϶ıˣ
콣ǵĻʥЦҡҡͷҲûڶ˵ʲôΪһʥ콣ǻ治ֵһᡣҪǻҲͻˡ
ͷʥͶ㣬һмǲ̫ķ֮Ҫ̫ĻǾԻ𣬺СΧıҪĻʧȥ˵Ȥƿغô˵سֳĸַ֮Ҳž޴ĺôϣҲ˵ҲӦף
콣Ȼףʥ˵ʲôͱҪƾѰ˵УܵһͷҪǶһЩɴﵽһֺܸߵĵزУҲȫĲܣΪҪļɣǷ֮Ҫﵽȵƽ⣬Ҳһ˵ĺԣ
ʥ˵ô˵ɶ콣ܲܵ˵һѾ˴𰸣𰸣ǲܣһ콣ǵΪȻ̫ʥ˸߳˺֮ܶ࣬͸ֵѹƣҲǳصģҪ˵ޱߵĴУӵеҲӵǿ󣬾ǰһЩʱ򣬶һƽģȫȫһͷ൱̫ʥ˵زĺϾȻΪߵ͵أҪϸ΢ĸ֪֮ҪڶԸַƽȡ
콣˵ܲܿסԼƽȣΪ棬ѹסޣô޵ļʣǲܣʲô
ǲôƬУĴһʱ䣬ʥţ콣ǻǻŲٺôģͿ콣ܶƬеķܸ֮򵽶ˣͿ콣ǵԵжôˡ
ʥﵽʲô콣ȻǲᵽԣЦŵİɣǰ׵ģǣ
׾ͺãʥЦŵ˵ͷҲûڷϻ˽ǣȡһͷ̫ʥ˰㺣޵ʬ
ã콣һ֮䣬ƾٻһͷ޴ޱȵĺͷһ֣ʥƣӶƬ̵ĹͷӲĺʬ壬ͱʥָһСһС飬νСһ飬ҲٽϾƬĺޣǾ޴ޱȡȻҲ˵ûС͵ĺޣС͵ĺޣƾǱӵеķ֮ɵ˴飬ʲô⡣
һϣʥͶǣð㹳׵̫ԶĵطߵĺȻѾɾԳʱ䣬ϸϸߺзΪµĺ٣׼
ã콣Ҳûж˵ʲôЦŵ˵ͷʥûκεţ⵹Ҳʥ˵ģ׵編֮ʵ̫Ŀ񱩣Ҫǲͨĵϣ뵽УҪɵĵ˵صĺޣΣô˵ʥԣҲһַʽ콣Ȼûɾܾ
콣һ㹳˦ʮ֮󣬾͸оһЩ֮ͬһоȻܱߵķ֮ѹľ֪ľ֪ѹȺҵҼܴ⻷ʱҲܵһЩţ⵹ǲҲǹ⻷ֵķΧѹҵľ룬Ź⻷콣ǾԼϺ޵⻹ǲġҪ˵еģҲǾ֪ĵıȽϿһ㡣
콣Ǿⲻ󣬿ʥ𳹵׵ɵˣΪ콣һ㹳ˮеʱ콣ǵƾһ䣬ղŵ콣ǣϢܱߵųţ˵ȫ뵽Уʥ뷨ûиʮ꣬ϰ꣬콣Ǻȶ⻹ʥ˽콣ǵ£Ҫϣʥţûиǧʱ䣬ǲɵ顣
ͺ񣬵ŻԪʥΪ˵صʱҪϢȫ뵽ܱߵĺ˰ʱ䣬ʵķͬ磬Ҫһ仰ݣķϢ磬ҪȻǵΪҲѹôࡣ
ĳҲάһƽ⣬Ҫ˵Ļеĺޣ£Ҳᱻȡǻ۳ߵʥˣˡ
ڵ콣ǣ㹳һ뺣ʱϢȫǲͬˣ£ųߵΪȥ콣ǵʱҲо˼ȵ˷룬콣Ǿߣø֪һ֪콣ڵطһƬޣͺȫ뵽Ȼ档
ʥŲĿ⣬콣ǵʱ콣ҲЩͷʥ𼸺ɵûԲ˫ۣͷǰôˣ
ʥ콣˵ʻǱѾɵĺܴ˫ֱۣſһЩţһ㣬Ȼǧ𾪡
ôһᣬʥĿǣô˵
콣ԵˣʲôֲưͣȻ˵ˡ
콣ǵı飬ʥ׵ʲôæҵ˼ǣôƬȻУ˵
⻰콣ǶʱҲˣҪûĻ϶ҵҼܴҪûĻҪǧൽ붼ǲܵ顣һֱ콣ǹҵⷽ飬ҲûоһЩ͸˵಻ϵĵУľЩܱ߷ĸ֮ҲڷɿšǴﵽʥ˽ʱⷬܣǷǳԡҪȻ콣ҲøְҵͻƻԪʥ˵ľ硣
ֻǰ콣ǻʲôһʥɫܿͨеĹؼ㣬콣ǸЦһҲû͵ʵϣô뵽ƬȻУҪĻǺͻһĹϵĳ̶ֳϣҵıҲ׼ֶΣͬ
һ⻰ʥʱһЩɫе㸴ӵĵ㻹ʱǣ
Ȼ콣ѾΪǵ飬ǲ²࣬ʱʥȷʱٻЩʧģϾûһˣΪ˵ǡ
ܿʥ𡰺һջйڴĹУ֮ߣһʥģȻ֪ʮӶʮĵο콣ǽʱеǣҪ˵еǣԶ䣬ԶҲֻԼ
ͺһѰ˵ƽĸܰԼǵĵλĨɱÿҲֻԼ۹ȥ磬ÿҲֻԼ˼룬ԼߵһУôһÿ˲ԼеʲôΨһͬľǣЩǣ޷Լ˰ˣܵǵĸŻܶࡣһ֮֡
ǲôԼĵĲʥͻԼһߵĸԶҪûţʥߵĵزϡңԴʼʥͷǳһЩЩǣκɣɣԼ˵˾Ҳʤ졣
ͨЩʥ콣ˬһЦһС˰ǣ
ٺ٣콣ǺٺһЦǰˣߵزǿյĶ飬ϣҲҲģ
ʥЦҡҡͷǣЩ飬̫ȻˣյĶ˵ϣҲпߵһûܵõһݻԵЩ飬Ȼһעе֮·ǲô׸ıģ˵ˣ˵ŵĻӵĻԵܶ飬ǰֻž޴ϵҪĳֻдһĻҲͲĳɾͣԣǻԵҲãҲգߵһӦõģ˵ףЩ˻֮ţֻ̫ˣ¾ûԤϵ˵鷢


1106 
ʥ𵽵˵ĶԲ콣ǲ֪ҲʥΪӴģһֻмһЩߵĸԶԣ콣Щмĵллǰ
ǺǣʥǺЦû£ֻҪԼ˾ͺãҲҪǧǵԼҪһЩԼĵĲ޵С
ǰ콣ص˵ͷȻʥ˵Ļ࣬콣ѹŵһЩɢˡҪһ仰콣ǵ̬Ǿǰ޵֣ѵ·Ҳ̤ȥ
콣¶һЩɫʥǺЦˣǲ˵ˣҿֶΣǲϼһﲻܱȵģ
Դˣ콣ֻǺǺһЦĲ֪˵ʲôã콣Ҳһܵ飬ϾղʥѾʮڵĺѾȫʮָɾҪһЩεҲҪһЩʱ䡣
ǲôʱҲ̫ã˭ﺣ޵ٶȣѾԽͨ˵ء
ʱԼһСʱ
һͷ൱̫ʥ˵ȼĺޣһ콣Ǻʥǧҵʱ˵һʥ̬֮Ϊͷڻͷ֣һСʱУ콣һЩ콣ǵֻҪǳ콣Χǧ֮ڵ飬ͻᱻһЩĪϢȻЩޣͻʧȥһЩǣ콣Ū
Ȼˣ콣Ҳһ˵˵ǣЩǿĹܲ콣ǻȫȷϾĵȼʵеͣӰһЩȻҲ˺ܶࡣ
ڣͷʵСɽСĻͷ裬Ϊʲôûз˵ĴڣǸ˵ˣһʥųߵΪԼϢﲢôѵ飬콣ǣӵҵܣôܱһЩе֪ϢҪıЩ֪ˣ콣ӵеʮְҵҲôˡ
ĳֻҪ콣ǽ뵽״̬棬ϢΣ൱ȫ뵽Ȼ֮УֻҪǹںе飬֮У֪콣ǵκϢϢأҲǶԺе͵콣Ǿ뵽״̬棬Ҳκεá
ң棬콣ǾĲǻţһϺʱص״̬Ҳʧ٣ںܶ෽˵콣ǰôɵһеޣһ׵飬ȻˣҲһ̫ѣϾ콣ƿصĵ㼼棬һЩδ֪İжļɡΨһźľǣּɣ޷ϣǾˣô콣Ҳ˲ٵĶ
̫ʥڵĹһ콣ܷųι⻷λڣܱߺеĲ˾һ΢ķʥǰһǿ̫ʥڵĹ콣㹳ķٶȥƬ̵ĹʥͿ콣ǵֱһ̲סʵϹ𣿡
Ϲˣ콣ϳֳ˲ٵϲ⣬Ȼ֪Ѿ˶ٴΣɾƾĵȼ̫ܵʥڵĹ콣ûϲ⣬콣ҲϾ⺣޵Ϊǲ˵ףǵʵǲôһֻҪǱһЩһǣȻһЩܷӦ
콣ǵĻشʥæʵðæ𣿡
ʥ֮ɫ콣ǼеǰǧҪæΪһæҷǲõˡ
ʥԵһ㶣̲סʵʲô
콣ǿЦҲǻ總ϵһĪ򣬶ⷽĶҲⷽĶ࣬ҲΪʲôҲ̫ԸǸҵһأҪһֱǸţЩõܴĽĻúѣ
йðռҷ飬˳ʥ֪⣬˻Ԫʥ˲֪һʵûбҪ콣Ҳй¶̫ܣô˵ҲĵƣֱȽҪġ
ԣʥǴ˴й飬ʥҲûȥˣڣ֪ܲ콣ܣȻܺЩܣʥҲ֪Ҫ콣ǲԸ˵ĻԼҪǶȥʣֻ˷С
ʥĿ⣬ȫעӵ콣ǵϣϳֳȻǱȽϿţһΣǺеĳȣ콣ɫϳֳĶŸ࣬Ҫǰ˵̬콣ǶҲʹóˣҵźѹ
ڣĳ֣ʥЦѣͷ𾪣飬ҪǷѰϵĻҪ˵ѹˣ£ʥ֧ŵס콣ҲѾ˺УϾ̫ͨʥ˳ڵĺޣܿ⣬̫ʥ˵ڵǿߣ̫ʥڵĺޣȫ̫ܿʥ˺ڵǿߣŽһεĲ࣬Ĳ࣬Բ1+1ô򵥡
ңûϣЩޱͬȼǿߣҪǿٵءôһĻʥܲЦܲ𾪡
飬ҪǷϵĻ£㹳֧ŵסҲ类˺Уﻹ˵ɡ
ķӵʱ䣬콣ǲŰһͷСɽĺޣ뵽˰ߣ콣һתͷͱ콣뵽˿ռ֮УӶľǰʮֵԪӿ뵽콣ǵĵһͷޣ콣ӵΪѰ̫ʥ֮ࡣ鵤ӵľ飬Ҫ񱩺ö౶콣ǵ̲ס¶ЩɵЦ⣡
գƶϣ콣ţΪпڶʮ֮ڣһͻƣȻˣû콣ڻˣڣҵҵľ飬ʱջҲĶ࣬εһ֮ڣܴﵽĵزϣȻˣҪһֱ̫ܵʥڵĹУ̫ʱ
ôٵҪĻΪ콣ǱҵҵȼͲߣҪҵҵȼﵽ߼˼ҵĻǻô򵥣ǲܵ顣
̫ʥڵĺޣһ뵽ռָ棬콣ǾһٺЦ⻹ѵ
ԣʥ𵱼Цõǣ۲װ𣿡
콣⻰Цѡ
鼸ûʲô˵ġ
һ֮콣ԸԳİҵҵľ˶ĳ̶ȣ֮УֻҪźĺޱУǱʥɸɵˡڻ᲻ʲôʥޣ콣ǺʥǺģϾ콣ôǿߣҪһʥޣ
ڣ콣ǻ᲻Щǿߣ뵽ȥɱЩĺޣ𰸣ʱǷ񶨵ģҪΪԪʥڵǿߣȥʱΪٻᱻѹƵһ룬һΪ˵ЩԪʥ˵ΪֱӴһ󾳽磬ҲȥҪһֱ׵ĻȥĻԪʥǿߣʮѿһʥްڡΪ뵽󣬻Ԫʥ˱ѹƵΪȫλġ
һ˵ķӦһ˵ٶȣһ˵ڱһõķ֮ȵȣѹƵһ룬һѹƣ¾һҲޱȣʱ򣬲Ҫ˵ȥսˣܹӵһǺ¡
ȻˣҲ˵콣ǴŵЩԪʥûһȡʤᣬϾ콣ķУ콣ֻҪǰ׳գôԸðôķգôԸ⸶ôȥɱһͷʥء£룬ЩԪʥҲпܻᷴԵġ
ʱȥ
콣ǵҵҾ飬ﵽ
ﵽļ
ӽʮﵽ弶
һʮ굽
ǧҲﵽ߼
ҵҵľﵽ߼ʱ콣̫ʥڹܻȡҵҾ飬Եһķȱʼ˽ӽһңҪȻĻ콣ǲǧʱ⣬ðռҵľﵽزϡ⵹ҲͺϷö趨һ㣬ɱߵȼʱܵõһЩӾ飬ɱͼĹǾȻżˡ
ڵʽչ콣Ѿ÷ǳϾ߼Ѿӽǧʱ䣬Ҫǵ˼Ҫǧ꣬ҪĻ£ôҲҪˡ
Ȼ꣬ʲô֮ٵ٣Ŷٸ꣬Ҫڼĸְҵ֮֮ǰ治һ׵顣
Ҫ˵棬Ψһֵص飬콣ǵΪǧУ˲٣̫ʥڣǷǳңԶ
콣̶ȣҪɵһСΣͲôˡںܶʥһСεΪȫǰλ㡣
εĺһռ棬콣룬һҧʥǰĺ߶ҵĺôڱԽԽˣҪһֱôȥ϶ǲУ
ţʥԵüͷһ壬ǣӦúΣհɣȻЩ˵ΪǲͣҪĽ뵽УЩʥ޶ϣɾδ֪ˣ
콣Ӧ˵ǰйѾĺˣһзһһÿţҪǵʱ鲻ΪǾͳˣԪĻԪӦöûãҪǵʱ⣬ǿãǰȫʱ˭ҪˣһڲһšҵֶҲˣ˵ֻҪЩеʥ޴ںУҵĵ㼼˵ܸһѹƣҪǸǰһûŰգǵϵİգܶǲѹơ
콣ǵһ㣬ʥ˼ĵ˵ͷôһ˵ǵҲԡ
Щ콣ǵĵ㼼ܵΣ˵ʥ𿴵ǷǳҲ콣˵ȫʵҪ˵ûһ㵣ҲܣΪ棬ʲô˭֪ڱԵ滹ûġ
ˣҪжɱһЩʥޣеĺôҲǲģٹ·Ķٲˡ
ʥµʱ콣Ǿ͵ǰҪûĻھͽռ棬ǰ΢һˡ
ȥɣʥЦЦ콣Ǿ˿ռ֮С
Լ˲һӵʱ䡣
콣ǵӰ˳ʥЦ˵ǰ飬Ѿ׵ˣ㿴ǲǿԳˣ
˵ʱ콣ǻʥݹȥƿҩ˵Щҩϵ֮⣬Щߵȵľ鵤ˡ
չ콣ǵĵҩʥЦǺ˵УֻҪǰźǾû⡣
ϸ飬ʥȻûжʣҲ֪콣ǾԲҡ
˾ͳĺٶȥ
ʥ֪ľǣ콣ѾСռָĻԪʥ˴˶߹Ļ˵Щʥ˲Ƕ콣Ǻʥн·֪ķǳܱߵĻҲķǳ
ңÿʥ˵ϣ˵˷֮ɫΪȥûżԪʥˣ뵽ĽҪ˵˴ģˣĳЩ˸콣ðգҪΪԪĴڣҲֻŻԪЩ˲ܷӳǿʵЩ˶ҲռһЩȻϾ콣ڼȻûǳͲܱߵеһЩʥޣʲôȻҲڶʱ̫ʥˡ
һȻʲô


1107 һ
˿̣ʥ˻Щ۵
˵ΣûϣƬеʥޣ׵ĸһ飡
ϣЩҿϣǲ̫󣬱ϾеΣ֪ģҪ˻Ԫͷ֮⣬Ҫʥ޵ж٣Ǳ˴֮ľˣ
ǰҪЩϼһΪѾǳˣҪ˵˽⣬£ûж٣Ҳ֪֮أʲôȻǵΪѹƵôⲻ֪꣬ٵʥޡ
ţҵ뷨ʥޣӦǲɣϾԪʥ˵׶ôԴﵽҲǲ
ʥҡҡͷңǧҪ⣬ЩĲ˵ҲӦúףںܶĽ֮أܻЩΪµĶڣҪ˵ЩޣҲ飬ֵľ˵֮١
ʵϣЩ֮Կ£ΪЩƿһЩȻȻʥҲԣǣϾԼս֮仹ŲٵĲġ
˵ĵȻҲǵ˵ͷͷİɣ浱ЩСӲ֪еΣ𣿡
֪˽⣬Ҫ˵Ĳ֪ΣգǲļˣҪȻĻ콣ҲΪ˽飬Щӽһӵʱ䣬Ĳһʱ䣬൱ڿռü¶ˣȻǼУ콣Ҳ˸ĸһЩʱ䡣
˵콣ҲøĸԼһðգɼȻҲܲøĸڻȥ
ռλǿһᣬһλǿߵ˵ǵǸ㼼ܣܲã
ϣʥзȨϾ콣Ǵһʱ֪࣬ҲȻ࣬Ժܶ˰ĿⶼĿ⣬ʥ΢΢һЦҶԽǵ˽⣬ӦòҿڣԣҾôӦǲСھͺãҪǵʱУǿ϶ڵġ
ŶԽ˼ĵ˵ͷҲûϾȥô콣һЩԱеġ
磬콣Ǻʥһ·ķУҲСٶȲ̫죬ΪԽϿյ֮ԽĿ񱩣һƬںڣͺĩҪһ㣬콣ǳܵѹҲԽԽ󣬸һ˵ĻŸо
·ϣʥҲû˵콣ǶռָĻֻ콣ǾܾˣΪһ·ϣ콣ǻȡðռҾҲǲ٣ʥĴڣ콣ǲʲô̫ΣգʱĴΣ֮أһᷢʲô˭Ҳ֪Ҫ˵໹еģҲûʱô°ˡ
ͨͨԽԽ֮أ콣ٶȣҲԽҲ죬Ǻʲôصѹѹе㴭һ·УΪӰ콣ǵҲǷǳĿ졣
棬ҲʥҲӸ߿콣һۣΪʥû뵽콣˵Ŀֲ֮أȻȻ֮ôߵں϶ȣҪǷ˵ϣ£֧Ųסˡ
ʱʥ̲ס˵ǣ𣿡
û⣬֧һᣡ콣ɫе㷢׵Ц˵
ʥӦһ͵ǣҿҲ࣬ǾߵҸϢһɣһʲô
콣ǰ㿴òãҪûĻռ֮УôһҲеջ⣬ֻһĻʲôֲʥޣٻǳҲ١
˼˺ôһᣬʥ˵ҲãһҪС£ϾӦúƬеʥ޵жôĿֲҪǵʱĻ£ЩϼһҲܡ
زҪ콣˲⣬ʥҪ콣ǵĿռָ棬ѳǲܵ飬Щʱһӵʱ䣬ܾܶ顣Ҫǿռָһ군ĻҲ˵Ǳɡ
飬콣ҲΪðռҵľ飬Ѿô࣬žԼźܴİգðռҵľӵҲ٣һﵽŶôΣգǸ˶֪콣ǵĸĸˣڿռָ棬˵ЩУ콣ðռҵľ飬ܲ΢ӿһٶȡ
콣ǸҴ˴ķգڴ˵ҪҲĸˣôٵΪֻҪһ飬ĽԼĸĸҲʲô³Ϊ飬ͺǿ¥һ㣬û˸ʱܲ˲ĵĸٵȻôĿţ콣Ҳ֪ʱţԼĸ˵϶̫ã˭ã츸ĸ˵ĸأû֧ţƾ츸ĸ飬ǳôС
콣ǰʥ뵽ռָУԼҲ뵽棬Ͼⲻʱ콣ǵҲǷǳ֮󣬵ǣڿռָ棬΢ָΪֳ磬м˷ѵʱ䣬ֻʮ롣
ʱ䲻ɿռָȥʱ䣬Ҳһˣһ棬ռָΪĻҳû뵽֮У콣СƵģϾҪǲ϶Ҫںܳ磬еѹǳ֮󣬵Ҫ׵ĻѹǻӵĴڼϺֳܱĿֲ׵֮ںܷӳʵŶ٣ԣһ£κεǿߣĺΨһͨİ취ֻܿУҪһע⣬ҲǷǳ֮ûбҪ˭Ըط
콣ǵθһֵûжãŵĺޣͷ콣ǵΣôɷ콣ǵĴڣҪĻΪ콣ǵڲûùԼκϢˡ
һ磬콣ǶסѹһɫǵͳĽ£ǵڽֻһͧСɢĹâȴҫһأ˦֮䣬һͳ콣УȻڿһ˦;׹˺𼫶εĺ棬һ̣ͺƱѹסһ㣬ٵƽܶࡣ
콣ǵıشʼ콣һʼʹó˵ֶɰմ˵ΣյҪǽ̫ĵ򣬵ʱ򣬲Ҫ˵ˣ£ɵĶԿе׵編ѹһ׵飬ԣ콣Ҳʱĸͷ
Ҫ˵ĻҲǷǳһﺣ޵ΪѾǳ֮ߣǲ˵ܵõľ飬Ҳϲ٣ܻȡðռҾٶȣҲڵ֮أ˲֪ٱҪǰȥò˶೤ʱ䣬ðռҾһС
𣬴ҪʲôʥޣʥҲӵĺӦһ㣬콣ǻ治ţطһӳܶʥޣ콣Ǵպʥ޵İ취ǵˣȻû̫Ĵ߶ǵɾƾǵתɣҲǼĲӵвСջ
ͺڣǵһ磬кѹѹ׵֮ͱ˹ɢϺڵĹԣ˷룬ų漫ĺˡ
ΨһõģƬеĿռ䣬Ƚȶûг̫ΣǾ콣ǵľٻЩĵǸ֪ðռҾӵٶȣ콣ǻŲٵ˷ܡ
콣˷ˣʥǼȵĲõ콣ǣȻǸ֪ʥ˵΢룬ǿڶʥ˿˵λǰ˵ʵ̫ΣգóҿǶ뵽ǸԵɣǽڰ͵еľǣǰҪûĻҸĸҲսɣ
콣ҪһЩ̣ͳʥȣǲЩȻȻĸĸˣڳʥİȫҲӵĴڣͨʥ콣ǾûôˣϾҪԱҪðռҵľȵȣҪûЩʥͬԱϺܶ࣬ðռҾȡٶȣҲǻ˲֪ٱ
Ȼ뷨Щ˽Ҫ⣬Щ˵жٶɹ֮٣һδ֪οҲ˽ϾҲУҪпٽ׵İ취δʥľ棬ܺõȥ
ڣ콣оʱе㲻ˣڲôãҲҪȥΪǧ飬Ϊ˸ĸ˶á
콣ǵĻһµʱ򣬳ʥ΢ԥ¾͵Ҳãģδʲô鷢ҲԻػ㸸ĸˡ
Ȼ˲̫Ϊʲôᷢ飬ҲǷϵǣ˵ҲģôֻҪЩϼһڣǾͲʥ㸸ĸ˳һ⡣
ллλǰˡ콣ЦǺǵλǰ˳ǰ⣬ǶɣȰͳƻǰյԼõִУֻҪҲĻǾͲó
ã˷׷˵ǻµʱһǽԼ磬Ҫ˵棬ܽ뵽УϾͬεĿռ䱦޷ڣ콣ǵȫָ棬ȴǲ鷢ˡҪǷǰЩǿߣ𾪣ɵڣǶѾľˣǵĿ콣ϣڹ飬Ҳûʲôֵġ
Ҳ󵽣콣ǵĿռָȻ޴ޱȣҪǼһЩռƷĻҲԱ˿ҪϺü
ܿ졣
ܱ߾ʣˣһǳʥʥ𣬿ʥ𣬻ûж콣ǲʵǰ㲻𣿡
Ǻǣʥ΢΢һЦҾͲˣҸоõģ뻻ȥٻҾУ
뻻ȥ콣⻰һ㶣鷳Ҳô鷳ɣο˵һ飬΢һ룬콣ǾеˣҪûвĻʥпˡ
ǲ󣬿Ҫף콣ҪһĻʥҲǱˣ£ʥŷˣ˵ףЩʥУкܶҲǷûеġ׳֮ˣƫƫ콣ǡ˵һʥ콣ǻʲô
йϣʥܿҲˣûκԥľ͵ǣҿ㻻˴㸸ĸȥɣҲ붯ˣ
콣΢΢һ㶣ûж˵ʲôৡǽӰ磬콣Ϥľʥź콣ǹϵʥ𡣻ʥȵȼλ
⼸λһ콣ǻûüڡৡĲʱеĻԪʥˣǳ˿ռָ档һû¡


1108 
ųλԪʥˣ콣̲סһЦ룬Ҳ֪ЩԪʥ˱ʲô˼ˣ飬ҪǸ˵Ҫ˺ͬ治һ׵飬ʥ˽У鵹ǱȽˣȻˣνҲΪЩǷ콣Ҫ˵ĻҪЩԪʥͬ콣ͬһε顣
Ҫ˵ϣʲô˶֮ǲ˵ҲЩǿߣҪѾôϵľСȻҪܲ»ûһ˻ġ֮Ի֣δⲻǶ콣źܴġ
λʥ콣ǵı飬΢΢һЦԲ콣Ҳڶ˵ʲôˣڣøĸ˳ȥ˼콣Ҳ׵ķˣԼĸĸ콣ǳҪøĸ˽뵽Ԫʥ˵Ǹĸ˱ȻҪǶʣԱһȥƭĸˣҪ˵ƭ콣Լš
˲˵˵½ٻ޷ƭĹȥЩ½ٻֳĶ˵Ļ׳棬ɶ콣ǵ˼һһ㿴֮䣬˵û˵̫࣬һĬҲ㹻ˡ
ڣ콣Ҳǳˣ½ٻΪʲôֻص·ϣôΣ˵ˣǣʵ̫󣬴˵Ե֣ûжϹٴΣ˵һˣôܶ콣û˽⣬Ҫ̫Ե֣콣ôڶ̶̵һڣͺ½ٻϷߵʵҪ̫Ե֣½ٻⱲӵݺôǶ̶һڣ콣Ͷô޷ָĸ顣
ʵϣ콣׵Ĳ½ٻ飬ϣ콣Ҳ˺ܶĶ׵ĶǣֻȫʧеķһЩĴ߷£ԽԽ󣬱ǰ޷õԵ֣һЩִ£ǵûǰĸ飬һջߵһĿԣǷǳ֮ĳҲųϵá
ȻˣҲҪ֮䣬ڷ˵УĹ£սʱ䣬Ҫһƽ⣬Ҫ޷ﵽƽ⣬ҪԵ֣Ǹǲܵˡ
ȷ˵һҪһĵ׷ǳӣ֮ŶôĲᣬһӻߵһĿԣҲǺԲƵģϾ˽ֻغȻЩʱͣ٣ͣٲ̫ͻµ㣬˾ǲͬˣҪ̫أǻᱻʮ˲򣬳Ÿֵĳͷеĳͷ˵ֱӾͻǼ٣ǧ꣬˵һ˽ֻصʱ䣬ôͬҪ˵˻᲻ỹ˵һ˵ˡ
ôһĻҲ콣Ǻ½ٻ֮䣬ŶôͬɣŶôˡ
콣ǵĲУһֻе֪ҪĻΪһ˺ͻԵʵ̫ǿˣǿ̹ϵŮˣˮϣЩûбˮǣŸֵķʽˡ
Ϊֹ콣ǼԵֵŮˣʮ֮࣬⻹зֵģҪȥѰҵĻ˵ֻ֣ᷭϺܶ౶ͺƣǸɯҲ콣ǵȫָ棬콣Ϊˮͨ齱ķʽ뵽콣ǵĽָġ
Ǹʱ콣Ҳ֪ˣЩԵֲ˵նϾնϵģӵһʱҲ޷ӵһȫָ棬жٺԵֵŮӣ콣ǻûȥ鿴콣Ȼûв鿴ٻ֪һЩ֪֮ǴС˵ģЩŮӣҲǷùйֻطĵҩ߷ˣǷùֻط˺СȻܴǵһЩУƶϳһЩЩŮӣֱӾͳȫĽָ棬ڣûн顣
콣ʱеЦãǲô콣ǾûкЩŮӽӴҲСǶһչˡ٣ڵŲٵŮӣΪʥ˰ĴڡȻˣҲЩ콣ǹϵǳõӣҲΪʥˣֹֻϵǸֵˡûʲô䡣
Ҳܿ콣һӵ˵Ӱ˶ٵĶ
콣ǿЦĿһλԪʥˣûٶԣֱӰѷʶ˳˿ռָ棬ĵ
˵ǰǿǼĲǵϿ֮УϺڵĿ֮Űţ֮һۣ˵ǧ콣ǵǵʱ޿̣ǺеһСʱŷĴΣ
ڣǵһЩ׵֮ʱ򣬻᲻ʲô콣ǵǲ̫ˣϾõǵʱʱ棬Ȼʱ֮ǵ԰ȻȻ˵ˣǵƽַ֮֮һ콣ô̫ĵġ
ʱһһȥ
콣Ǻ޹˼£ðռҵľ飬һΪٵٶţǵ޵ٶȣҲ˲٣ȻЩ콣͵ʱе𣬿콣ǵĴѹ£һǱѹȥȻˣҲƬкޱȽٵԵˣҪ̫Ļ콣ǵѹƣ治һ׵顣
콣õһЩ֮УðռҾӵٶҲӵĿˣǿˣɴڽָĳʥǶ˿ЦСӣͲ׵ҿǲݰ
ǺǣԪʥҲǿЦѣûж˵ʲôϾԸģʱôȥ콣˵ʲô֮Ի˵ĶԻȻΪУʹһЩ֮ʹõĺãҪȻļʣԻƽ״̬10ϡҲǣЩԪʥˣԸԸʥ޵һء
ǰ϶Ըʥ޵飬ҲûзǷ˷۱ϾƬУʥ޵ٶȣŻԪʥ˵ٶҪ࣬Ҫڼϣһԣͻٻֵ£ǸԪʥҪǲǲǼˣԣĳ֮أҲʥ˽Ľ
Ҫǣ콣ĵҩҪЩԪʥ˸Ǹһ㣬ԪʥҲû̫ĵϾŶͷʥޣǸͲ֪ʲôͬǲ֪
ڸԪʥ˵עУ콣һСƬǷƸܱ꣬ߵе֮żĲȶͺһһܷɻ׵شӵϵĴΣ
ãǵ㹻ǿ󣬲ƽЩ֮콣һԣǵż޵ٶѡ
ڣǵͣ콣һֱˮУҪȻĻڱ콣ǿޣͱˣʱƣ콣ܱߵĺĿҲԽԽࡣ
콣ʵûа취ˣǶԳʥλǰܲܳһ¹
ãλԪʥԵȻһЦʵϣ콣ĲʱЩǿߵûæΪ˶ĥ콣ǣҲͷ˼Ÿղŵ콣ǳִΣǺԲƣȻˣҲһ׵ˣ˾ǳʥˣʥǷǳðն콣ǶôҪ
ʥ˻ش֮콣ǾͶλǰǵϢñʲôʥ޼ĺ޲
ʥӦ˾콣ǲЩԪʥǿŪ磬ЩԪʥ˵ĳǿֶУûжã콣ͷ޾ͱĸɸɾϿЩԪʥ˲ɣһƬУԪʥ˲ʹ̫ǿķ֮Ԫʥ˵ΪҲѹ˺ܶ࣬٣纣޷ӳǿ
棬ͺһһֱҹǿ£һһֱڰҹǿҪˣҹ˭ܿԶǸ˵ˣ棬Ѿ޹Ϊߵ͵⣬ʱ͵
ңеʱǣĲʱǣ˺֮ͣô˵ΪЩźܶʱ۳֮ҲӵĿֲҪһЩԪʥ˳ĿԣҲ޵Ĵ󡣶ҪĻЩԪʥˣҲԶԶܺЩһֱĺȡ
Ҳ콣ΪʲôлԪʥˣһгһء
ЩԪʥһЩ൱̫ʥҵĹһɾ콣ǾͰѸԪʥˣͻ˿ռͻ˹ͻˣ콣ǻСǿŶߣ˵ף콣˵صжôΣҪøԪʥ̤ʵĴڿռ֮УҲԲܵ顣
ܱǧﺣһɾʱ콣ǶҲһڵĻɺܶ࣬ϾԽĺޣĿԽԽ١Ҫõǵ£Ҫڶʱͷĺޣǻ治һ׵顣
ڵ콣ǾͱȽдˣһ߿ǵĳŸĺǰУһҲͷ˺УֻҪһܱ߷˾޴Ĳ콣ǾͻЩͣ٣Ϊ϶һͷ뵽ĵ⻷Ϊ˰ȫڼ䣬콣Ȼڿǵǰˡ
ôֹ˲á
콣ǲ֪ʲôǰ΢΢һʶǽ뵽˿ռָ棬ŸλԪʥ˵λǰ֪Ƭе棬ûʲôأ
ǺǣʥЦҡҡͷ϶УҵĿŲ٣һЩϵļƷʥԪʯ֪ľźܶ࣬һõЩĲôףңǰͲֹһƬУҵΪУ뵽µĻǻܵѹҲ޵ķҪ˵֮УŸֵĺˣЩ޵ΪҵһΣҲҪףܴƬеĺޣżߣҪڼϣأҲں̫ĺޣҪ̫ĻҪ˵õһЩˣܱܲסһܴ⡣
˵ʥ΢΢һ٣ֵȻˣӵеķ鵹ǲᷢûպ棬Ҫһ⣬ǵõıûǻظΪĵԴ࣬ԣûбҪڼ䣬Щһ뵽ס
ʥһ£ʥһɫӻǣ֪ʲôҷȰЩ˼˵ʵڵʵǲҪ뺣׵Ļ֪ѹжôֲˣңں֮УסΣҲһ׵飬ϾҪεĻȻʹõ֮һʹó֮ĻǺпҪ˶þͻᱻЩ޲˵ףʹóķ֮Ƭﲻͬĺһϸ΢ı仯Ƕں֪ǸʱҪܵͷǳˣԣҲ˵ģòҪ򺣵ױ˼֪ĴڣһЩ飬ûһ̶Уܲܳ⣿
Ǻǣ콣ǿЦѵǰˡ
˵ô˵콣ǲûģʱû뷨ʥʥ˵ģΪҪķˮ𣬻治һ׵飬ԺҪЩƣҲҪΪǿȣﵽһָߵľ˵
˼콣Ǿʵʵ㣬ƽٶȣţҪ˶ãпܾͺͺеʥϣȻˣҪ˶ã콣뷨ҪǷѰ˵ǾͲ֪Ҫˡ


1109 
ʱôһȥ
Ȼ콣һ·ϵޱȴ󣬿ɾƾΪƾʥ˵ĻƾſռָĴڣָΪǼ򵥵ڼ򵥵顣
תʱôֹȥһʮꡣ
һʮС
콣ǵҵְҵȻûĻȽԶðռҵľ飬˶콣Ҳ֪ˣƾҪðռҵľ治һ׵飬Ȼ콣Ǻ嶯һѣ븸ĸ˶ԼĿռ棬콣Ƿ˼
ʱ˿̡
콣ںеһͷޣͻȻ֮䣬ʹһļ¶ëȻĸоָо콣ƬУûɴûǿҡ
콣Ǹûж룬ǰ΢΢һѵʥޣ
뷨ܸ˸оĶǲ˵˲ʥˣȻˣҲпƬϿգпҪ׵ų籩ȵȵ顣
콣ǿǵͿٳź󷽺ˣͬʱķʶҲ뵽˿ռָ棬һڶԪʥڵɽУ콣ǵķʶͻΪΡ
콣ǶԸλԪʥ˵λǰҸоʲôΣҪ٣ҪûĻǾ׼ҪΣʲôʥ޵ĻѹƲסϣʱ򣬸λǰеһλܹʹϻԪϾǴ˵յУܰٽǿٽĺã
ڻԪ콣ǷǳںںҲûСҪҲ룬ЩԪʥȥգóΣʵϣ˵ĻʹϻԪĻ콣ҲʲôΪֻҪɱһͷʥޣܻȡҲǲٵġˡ
һ콣ǵĻʥӦ˵ã
ʱʥĿ⣬Ҳס棬ϧľǣܱߵĺвûʲô̫ĶǸ޷һ߶콣ǵĻЩ˵ҲûлɣΪҪʥ޵ĻԼΣʵ̫ˡ
ﲻҪ˵콣ǣ£ԼҪһͷʥ޵Ĵڣô׵飬˭Ǻʥ޵սء
콣ǵķʶع鱾֮ʱѾǵ˳Լǧʱʱ콣ǵȻһϴһЩ˷֮ɫΪӵĹ⻷УѾĸ֪ź޵Ľ뵽Сңľһ̣ҲкҪ˵콣ǻܲǧ⻷еʲôǲǼˡ
߾콣һȣξǵһ䣬˿콣ǵΣλԪʥ˵У޸ߴ콣Ǿ뵽֮Уӵ˵ƣһһܿƬһ㡣
˵ı仯ĻԪʥ˶ʱȻ󾪣ҪǸĻҲĻκһ˶ĳ̶ȡ
ʵϣ֪콣ǵƷǳҪ˵콣ǿƬصĹǸǲܵ飬ΪƵĸı䣬ڣ콣Ƕҵְҵ˽Ķ滹ְҵӰ죬ԣܽһЩĻҲϵģҲֻܶԺ򡣶ңֻں棬ʹóҵҵְҵС˵ƶࡣ
Ǿ콣ĶҲЩԪʥ޷ģҪһݣ콣ÿһҵְҵͻƣʥûκҪȻĻ콣ҲøְҵͻƵ˼
ң콣ǻǳţֻҪʮְҵȫﵽԲľ磬Ϊȫûκƿ£ﵽԪʥ˴Բĳ̶ȣ˵һ˿ܴﵽʥ˵ľ磬˭ãʮְҵ棬ǣķƣ̫̫࣬ˡ
ͺһ仰˵ģǿ߲һʦʦȻǿߣһְҵʦκ˲ӵǿߣҪ˵ʮְҵĴʦˡ
콣ǻһĻԪʥһ룬ͿȽƽĺ棬ʱͻȻһУʱƣתԽԽ󣬺ˮҲҲܱߵĺˮһ˵һˣԽӿԽ࣬һ˸߹һˣų漫׳ۡ
һĳ֣ĻԪʥˣҲˣ콣ǱȻʥްĴڣҪȻĻ֮ǰôҲ
ԴˣЩԪʥ˳𾪺ͺȻ֮⣬ûʣʲôҲʵ벻콣ӵеֶΣΪʲô˵ľˣȻܰƬеʥޣѹסҪĻǲܵ飬ʥҪ콣ǲĻ£Ҳˣ
ЩԪʥ˵𾪺ͺȻ콣Ȼǲ֪﷢飬콣ҲŲپģϾҵְҵӵ߶ô֮ͨ˲֪ѵ콣ǻ֪𣬿ڵľ棬һͺһ룬콣ǵҲȻ˭ãƬʲôҵҹ⻷ȫѹסʥ޵ķҲûʲôֵġ
콣ǵĲУεʥޣԲôõģһصĹţǰȻܿѹסֺ޵ķ֮˵ףܹһļޣֻҪﵽʥ޵εĺޣŲǻۣҪǵȫѹסҲһ׵飬Ҫ˵ﻹ޵սˡ
ôһᡣ
𡭡
һĺޱߵĺ֮Уһͷɫŵ㰵ɫۼ׵ĺ޾ͳ콣УͷеʵеĳݾоԲ׶״ݣͬݵ״ĿҲܴٵĽ1öݣʮöеĻڳУﻹŲͬĵطǣͷ޲һ˫޴һᣬչͷ޸ִ˼֡
Ҫ콣ûпĻӦǺеѪֻ˱죬Ϊ£ǰ콣ϤǿߣͷǰС׼ס
ͷǾͨϵķ򣬾ǿռҲʮֵľͨУȽǿʥޣΨһõģڳ΢˵㣬Ҫǰ˵Ļе㾫Ըʮֵı꣬㺣еʥޣǶ̫ϲϲϲ˭ҲܷϺǿ
˿̣ںзϰɵĲΣǳĺˣôڶŵ޷Ѻ棬˵ĳ콣ǳװģȻڵķǳ֮󣬵ǾƾΪôҲѹסͷ
콣֮ԻôţΪĵ㼼棬ӵ֪ǣѹƵȵȷҪǰձȽֱ׵˵Ǿ콣ʹ˵㼼ܺһͷ޵ٻᱻ콣ǳպܴһ֣ԣҲᱻѹƺܶࡣ
콣ǰˣĻԪʥˣ˵ĳ棬ǳ׵ɵˣȻǧĲ룬ôҲû뵽
ô˺ôһ
ʥ֪ʲôæСʽǣڵΣҪ೤ʱ䣬ܲһֱѹסͷ
áСӦ˵ڳʥ뷨СҲķǳס
΢ת䣬콣ǵԺССһѯʳʥ뷨콣ҲһЩ˵Ҫʱ䣬е㳤Ͼͷķ㼼մ룬ѹסķ֮Ҫһͨ׵ĻҪܳʱİ㣬ֻакһ̶ȺҲܰ
ԣС֮磬ʲô㣿
콣΢ЦȲż˵ҪʵڲеĻҵʱ򣬻øλǰĳֵģ׼þС
õģ磡Сشһ󣬾Ͱ콣ǵ˼ת˸λԪʥˣ˵ת֮оʥüʵͷѾǵѹס˵ڳֲǸã
⡭С鿴žʥɫʵǲ֪ôش𣬱Ͼǣ콣ǵܣûеС̫࣬ʥЦǺǵվĵ뵽ЩҲ̫ںˣҪǲţһ¿ܻܲشɣ
ʵϣҪ˵С֪ܲ콣ǵ˼ֻСѾϰʲôҪͻ콣ǣ˽
Сѯ콣ǣȻ콣ǻûʲôõ콣ǵĴ𸴣СŶλԪʥ˵λǰҸ֮ǵõʱ֣ΪҸںͺʱ򣬻ȡСĺôôҪ˵Ļͷúܶϵû̫Ĳ˰ɣ
Եһ׼磬ЩҲܿȻڣȷ콣ЩĽ࣬ʥ˽ڲú󣬱Ȼ־˵ı仯ףεı仯ǾͲˡ
鲻ƾعпܱҵһϣǶţ仯Ǿ춯صġ
СʧЩʥǰʱеһλǿߣͿʥе㵣ǵ˵֣˵ӵеĶǺûǻ
ǺǣʥЦŵ˭Ҳ֪չ£ȻǴûĴʱпʱ򼫶ȵķ٣ҲпĿʼ˵Ҿ֣ԲĿţκε顣
ǰԽǳ̾һĴڣҪľڹƽһϣȻκε飬Ĺƽһٻѭ콣ǵ飬ѾûѰѾԽ˷ļһ鲻ǳżõķչƽⱻƵһ졣ƽһƣǧҪǲǲǼˡ
˵ı飬ʥЦˣҲҪôˣôⶼǵĻᣬҲֻŻǿӱȻӱĻǳСҲǻᰡ
⵹Ҳǣ˹Ц
콣ǣڰ㣬ֻһͷʥްˣ˵ʵҲģͷʥ޵ĺʥޣΪҵҺðռҵľ飬ķգҲֻǳе
ʵϣҪ˵콣ǳеĲЩգеƬеķգϾʥ޵ʵ콣׵İ̶һΧ֮ڣǲܵ飬ԣڵǵͺ沨СĴҴּ޵ٶȣܱγɵĿ׵֮콣ͷƤе㷢顣
ΨһõģȻĵܣܱޣǲ࣬⵹Ҳ޵ϢѹǿĺޣȻҲǿϢѹһ֪ǿϢѹҪǲӲżˡ
Ҫ˵콣Ϊĵľʲôǲų̵ĺޣҪֺ޵Ļ˵ߵͻٴȥҪһȥʥϢҪǲǸǲܵ顣


1110 Ԥ
һһڹȥ
û̫鷢ڵױͷµĺ콣ǸѾ֪ˣǶԴҲû̫ĵģϾСһЩ
һУ콣ǵĶٵľԼ֪ˣΪΪ˳ѹסͷ콣ǺķѵĵƷţ⻹ûõҩ
ʱ˿̡
콣ǿѾĺͷ˷ܾͲҪ˵ˣﻹ߶ţϣһﲻʧ
콣ʧȻǲ븶ͻȡĶγȣҪһͷʥ޲ܸ̫ҵҾ飬ԺҪҵܣ治һ׵飬Ͼڴ󣬻ԪʥڵĺޣҲܹһĿġҪ˵ڲ֮ǰ˺޳顣
ĵطȻҲǿߵĺޣĿͲܺȣеĵطķΧ֮ڣҳһͷ̫ʥڵĺ
ͷ޲ܸ콣ǴܶҵҾ飬콣ǻǲƬصģ˭ãﲻܻȡҵҵľ飬ܻȡðռҵľء
߶꣬콣ȶͿʼˣȻޱȣ콣ǵҪûģУҲҪޱǿˣҲҪòŰɶ೤ĺܶأҿԸ㣬ÿһͷʥ޵ȫԽ˺ܶ˵
һŵĻʥڵһѪشҪеľ֣һѪһɸ߷ôأҪȻĻʥƾʲô֮ΪʥޣʥΪʲôֻӵôǿԣҪ콣һһǳɵ飬Ҫ콣һĻܶȣѪˮаķǾһȻǣѹĵݼʮɡҲʥ˵Ŀ֮֮һ
ûжõʱ䡣
콣ǾͰͷյ˿ռĺĺڵжô󣬸޷㣬¼ʮˮǻûģͬʱҲС鶣СͷĻȫҷӡס񻹱еķҪʲôӦǲˣҲǧҪָĻᡣ
콣֮ûɵͷȻΪŵĺ˵ĺֵԺںʲôģŲٵĺô
콣⻰һСͿЦŵ磬ʥޣǲ֮سڴ𣬿£һᣬͷͻˡ
ԣ콣ǲǰʥ˸˵һЩ콣ǻе㲻ĵĵŰɣһҪǷʲô仯ҾͿɡ
õģ磡СЦ˵ȻС֪ıԳһռ䣬˵ףԴսģҪȫģڶǲܵ飬һ콣Ǳûжֱ͵̫࣬콣ǵƬУ̫֮Ҫһ仰˵ص֮ͺǶʱըҪһС֮£Ҫ˵ȡôˣ˵Լᱻըķǡ
콣һѺ㹳һʱ콣ǵ͸оһƥӴ֮бת콣ǵȫȻͽ뵽콣Ǿʶ֮Уת콣Ϲ˰֮ɫͺһ֮ıһ㣬ܿ콣ǾͿסƮƮɵĸо
ΪӵȻ٣콣Ǹӹעǣҵҵľ鵽˶٣ô΢һ֪콣ǵ͸֪ҵҵľʱһȵԾôһͷ൱ͷ̫ʥڵĺ֮ࡣ
൹Ǻܶ࣬Ҫ˵ӵٶȷǳ쵹ҲȻϾ콣ÿ̫ܵʥڵĿҲǲٵģҪƽһôҲϰͷ֮࣬һڵĻܵǧͷңһֻ˼ʮѣ˵֮У콣ǵ˷ѶٵĵҩʥڵĺޣŶ٣󵽣ַʽ콣ǵİ̫ˡ
֪ӵľ飬콣ǿЦһҪʽҵҵٶȣǲܣǲôôҲûеĺãɣ
뵽콣Ǿ˳˿ռ䣬һ֮콣ǵԺʹС磬ڿ첻ˣ㿴ô죿
콣ǿЦһͽ뵽˿ռ֮УȻǵû̫ķڶʱ֮ڣһĺ޾Բҽ뵽ƬУϾղɢȥƣɲǶʱڣʧģңʥޣҲҪһЩʱ䣬Щʱ¾͸ӣҲ㹻ܶˡ
ռ֮У콣ǵȥĵطǼ̳ڵɽȣ콣ΪȻںϡ
֮䣬콣ǾͰСٻ˳ô꣬ڻͿռСΪҲﵽ˴ʥĳ̶ȣΨһźľǣС𲢲һ㣬ΪΣ콣ǺСĹͨûġ
Сһٻ콣Ǿ͵Сϼ̳
õģˣСһЩͯ˷˵һ˵ĵС֪ܲ콣ҪʲôСǻΪʥ޵һ죬ȻȽңԶҲǵ֮İ붥ʥˣ棬ûйС𣬵Щ콣СҲķ˲ʱ䣬ǶС𣬾ĳϣ콣һ˺ܶĶ
콣ڻôѾΪʲôʥ޵ȤΪʵΪǸ˶ֶ֪ĻȫͬģСܸӵľǣٶȣϻ콣ӵȸ콣ӵȻ֮ƽܸ콣ӵǣ֮֮
ֻӦ콣ǻǱȽϿСϻͻƽֳȸһЩϾȸֳܸİʮֵľ޴й귽һЩˣΪ콣ǿʶ£֮Ѿ㹻ǿ󣬵Ȼˣ콣Ҳûӣȸһ˵ףԿʱҪΪǿֿħ֮
ڵţЩܳΪϣΪĴڣڣɲã߳弶ֱӰѻԪʥƿƵһ㣬콣ǴûţҲԲ֣ҪһֵĻ£ֱӾͻ֮ĳɱ
Сһӵ̳֮У콣һ֣Ǵ֮ĺֱӾͳһ̳֮ϣȻĺһ̣˲СһҵС㡣
ͷڼ̳ϵʱ򣬱һЩɻûеʱ򣬾ͱ̳ѹУҪǷǰڵֿһڣֿ̳ķ֮ǸΣһ۵ľ콣ǵĿҲ͸©һ׺ݣСӣ㲻ҪӳȥҪȻ֪Σ
콣ǹЦѵڻûп˵ľ𣿻ӳȥ
˵֮콣Ҳһͷܿ˵ʥޣʲô˵ģ콣ǾͿʼĬںϣţƾźʵҪСںϳɹͲ˷Ѷ೤ʱ䡣
Ҳȷʵ콣ϣʮӹȥ
콣Ǿͳ׸Сںϳɹһɫֳ֮콣ǾСĲҽ֮֮ԽֱСɢϢҲԽԽǿ
Ƶڡ
Ƶڡ
Ƶڡ
ƵԲ
̫ڡСͻƵ̫콣ǵ飬ҲԽļôһЩڴСֱͻƵԪʥ˵ĵزҪĻƾСΪںϣʩչֶΣﲻԪʥ˵ľ磬£Ҳȥ
콣ҲСɵͻƵ̫ʥ˵ľ磬ǲܵ飬һںϵĹУźܴģܴﵽһһô򵥵ıʣںϵĹУҲڸС壬Ҫһͷ޵壬Ҳž޴ġԸľСпܱ̫ʥ˺ڵĳ̶ϡ
һͬ콣ϣСΪﵽ̫ʥ˺ڵĳ̶ȾֹͣȻˣҪ콣ǾţոսԪʥ˵ǿߣ£Ԫʥ˺̫ʥ˸1+1ô򵥶ˣҪȻӵôĵ̣ǰӵˡ
һҲ˵ˣ콣ǺѾվһˮƽϣȻˣ϶Ҫ콣ǿһЩϾôЩҲһֱӵԴ
󣬵ںһɹ콣Сִһᣬͳ˿ռ䡣
֮콣һֱ֮Уŵļܵźеĸޣ콣ԽΣҲԽԽ࣬ǣ콣ǵ̫ʥڵĶޣҲԽԽ࣬ǲ֪Ϊʲôģ콣һЩԤУðռְҵΪȥһЩʲôҲ֪ƬʲôǸͺβ࣬ϾƬķ֮Ժž޴ĲͬҪȻĻڣѹƵҲԽԽӴ󣬾ͺÿ־һ㣬ų
Ȼ޷Ԥ콣ҲȥˣֻҪͺãȻ콣ҲһЩʥޣĿʵ̫٣еʱ콣ǻ޷ֵסһЩǿʥ޵ǷǰԴСںϳɹ콣Ǹԣ˲٣Ҫ˵棬콣ǻΪҲࡣ
ϧǣ콣ǰЩԣһ߶ȺʥȥںʧܵǲȫʧܣɺķѵʱǷǳ֮ʱпռǧ֮ãΪҲ̫ˡ
ںϵĿʱУ콣ֻʥæǵˡ
ʱ˿̡
콣ǺòںһͷʥޣϢһЩʱ콣Ǿͳ磬һ磬ʥ΢Цæ˽ǣ
콣ǵͷЦЦ󣬾͵ǰôȥţ
һǽȥɣʥһ󣬾üڽȥ֮ǰһһҪ˵
ʲô飿콣Ǻʵ
ʥɫ֪ΪʲôģҳһЩ񲻰ĸоʲôҪһԡ
ʲôʥһ˵꣬콣Ǿ;ʵǰҲЩ񲻰ĸо
ʥ΢΢һ㶣Ͳ⻰Ҳָоˣ
콣ǽüͷʵϣԴӵһֻʥ޵ʱҾĸоҲΪܱߺУʲôõҪɵʱü¹ȥûзκε飬ҾͷˣʱָоȻԽǿңһûз̫Ҿû̫ˣȻҲû̫룬Ǹ벻ͨһһĹɣ
ʲôɣʥʵ


1111 Լ
콣ǿھ͵ɾǣÿץһͷʥ޵ʱƬصĹͻƸıһЩд񲻰ĸоҲǿһЩֻҵĲУҹɱ¾ʥޣܵƬһҾûиǶ˵ˡ
˵콣ǾɻʵǰƬɱʥޣõ֮𣿡
ʥЦŵһ治֪Ϊҷʥ˽翪ʼҾʹû˵ʲôˣɱʲôʥޣҪǣĳʥĺ޵еĴڣõʵ̫ˣҲСӣɵʥ޵ľٶ
֮ʥһ˵ڵʽӦòƬ⣬ҪȻĻûɱ¾ޣΪʲôҲ񲻰ĸо
ٺ٣콣ǺٺЦǰҲô˵ϾǶҵĿռ棬ǱɴӷҲǲܣ
ʥЦСӾͲҪЦˣϽ˶ٻһ£ǻôĸܣ
ϣ콣˵֮󣬸ռָλǿһͨһ֣ǼʮλԪʥ˽ǳ磬ûеʥ콣ǶЩǿ߶˵ʲôʱЩǿ߲֪ӦʲôҲüͷ
еĳʥʥ˵ô£ôһеŻŵĸо
ʥĻһ˵꣬ʥҲǷϵ
Ҳָо
Ҳǣǲߵ򲻰ȫ
еʥ˽˵Ļǳǿĸ֪ǾԸұ֤ԼûиӦ
˵Ļ콣ǿЦһǰѴŵ˵һ顣
һ콣ǵĻǳĬʼ˼ûжã˵ڼȻǴҶ˵ĸӦҵĲУпǳ⣬Упܷһ㣬һƬĪıˣʥ˽ķıˣǲַı䣬ҿӦúͽźܴĹϵ
֮һλʥ˽ӻҲôΨһ֪ľƬ˸ı䣬ʥ˽緢˸ı䣬ҪƬ˸ı仹ãҪʥ˽緢ıĻͲôˣϾǴﶼǳյһЩѾ˺ܶطȻԽֵԼҪ޷ԼĻǲʥ˽ᷢ޴ıʣ˵Ĺ򻹻عڱԴƶ򣡡
⻰һλʥ˵ʮѿǶۣǲûȥϣϾǶ飬ҲѾһ壬ֻǶû˵ˣڣͱֽ콣δû˵ԤС
콣һλǰǿô죿
Ǻǣλʥ˽ҡҡͷ֮һ˿Цڻô죬عһб仯ʱЩ˸޷ֹΨһϣʥ˽ı仯ı仯ϾҪı仯ٻҲỵȥҪʥ˽仯Ļǿ£Ǿ˵ĴѿҪˡ
ѹͷĪԤУ콣Ӧ˵ǰ㿴ǲ˳򣬻صʥ˽п
ҲãȻЩ飬Ѿ޷ֹǰ֪һЩϢûʲôģҪĻǻǰ׼
ǺãǾͻȥɣ콣Ӧ˵
ӣʥæλǶ뽣ǵ磬Ҵǻع飬ٶȶٿһ㣡
ʥĻԣһ磬չٶԿ˲٣콣ṩ˲ٵİʥ޵׻編ٶȻЩ
ʥĻ£˲û壬콣Ǵʥһ뵽ȫָʱ򣬳ʥż޵ٶȣʼǵķȥȻʥ𲢲֪˵صķλΣɾƾ﷨ѹĲͬع鵽ǲʲô¡
ͬʱ콣ǵ˽뵽˿ռ֮к콣ҲֱСĵ򣬵ͬʱһóʥλʥ˹ͨڣ콣ûˣϾ˷ʱ䣬׼һЩĺã飬Ѿ˶֣ʲôҲá
ʱ䣬߰ʱ콣Ǵӱչ˳Ȼʥ϶ûиϻǣǾƾųʥٶȺΪţʥȻѾӦøӦʲô
һλʥ˵ڵأ콣Ǿͷ˵ɫеѿЩ˵ɫϣ콣ǾѾܿЩʲô콣ǻûļ˵ʥͿ˵ǣе㲻
׷ʲô飿콣ǵʵ
ʥһصЩĿٸ·ԽķֲԤУҲԽӵǿңȫȷ˵ηĸı䣬ʥ˽磬ҪȻĻƾųΪƬУôҲڸоʲôΣУ֮أȵƵҲȻܸŵ˵ĵУȻˣҲпֻʲô̫𶯣ŸǴ˺ܴΣУƾγɣƾĹ˵ĿУָı䶼ǲܡ׿ܲܣҪǻع鵽򣬲ȫȷ
ˣ콣ǿЦһȻʥ˵Ҫع鵽򣬲ȫȷ콣ţѾĽϾʥ˵ΪţҪǻܸӦǲǼˡ
й飬콣Ҳûٶʣʥ˼콣һͻع鵽һֱչصĵطֿʼ׼ڵʱ䣬콣˵ӵĽˡ
ֱʱֹȥ˶ʮ
콣Ƕ߼ǴС磬ǰ֪ͨһǵߣ
֪ˡ콣ǻشһһǳ磬һǷ֣ʥĵطһƬУ΢ɨһܱߵĻ콣ǾͶԳʥЦǰЩ飬ǲѾȷ
ǺǣѾȷϸϸ֪طı仯֪ˡʥЦŵ
ʵϣʥû˵ⷬʱ콣ѾڸӦˣĸӦ֮У콣ٲȻ֣ޱߵԪУһЩ˵ķԪУȻ콣޷ȷЩԪе׶ʲô򣬿콣ѾܸӦưܺͿ֮⴦С
Ƭķ򣬶ҲЩңǰôˡ
ʥһ˵ʱ콣Ǿ̾һǰѾӦˣˣȲ˵ЩҰ˶г˵
ʥ˵ͷ콣ǵľʶռָͨͰʥ˽ٻ˳ЩһվûжãǵɫҲǷǳѿʲô˵ǾѾ֪ǸʲôǵΪҪ֪صı仯ʵ̫ס
֮
ʥһƵ̾Ϣ˵ǴҶô
ʥɫеѿĵô鵽һѾûκεĺ·ֻܳǰҿȻض˴ı仯Ҳ˵ˣʥ˽֮УȻźʥ˵ĳ֣ܣҲǳĺʣ
ʥ˵ʥ˵Ļ󣬴󲿷˵Ŀ⣬ǿ콣ǵϣ콣Ϊ֮ЦѣҪΪʥô׵飬Ҫ˵֮ҲԶԼ˵ʵ콣Ƕ޷ţԼĳ֣Ȼ֮˴ĸı䡣
콣һ͵ǰ仯̻֮ʲôʱ𣿡
ʥЦҡҡͷ飬κһ˶޷ʱ䣬ֵ㷽ĸ֣Ҫ˵аյҲӦˣ
ʥ˵ʱ콣ǵ˵ĿͿʥʥ˵Ŀ⣬ӦԵһᣬһ£
ãӦ֮ʥ˵ϣָʼ΢΢֮콣ҲСгɾ֮ͣҪ㣬γһĹ켣һǿߵ꣬źܸߵں϶ȺȻܴѰԼҪĴ𰸡
Ҫż򵥣ҪҲǷǳѣϾҲǿһֶΣҪ޷ֿסشҵ뿱ǲܵ飬˵ᱻеҵֱӺɱȻˣص˵콣ŵʥز󣬾ԲҪ˵ʥʮֵɣ콣Ҳһ㶼š
ΪĹУأԹһ㣬Ҫһ㲻ȥԼͻʧУ֮˳̣Ҳѵ㣬ϣ콣ǴʥԽԽ԰׵ɫ棬ܸ֪㣬˭ãһ˵ΪǿҪ֮Կһ׵ء
ĳص˳̣Ǵصļ򵥵ȥΨһõģʥһŵʱ䣬㣬ûȥıҪȻĻҪмΡ
ͬʱ콣ǻסʥƣҪ濴һЩʲôɿ˰죬콣ǲûпףԼʧУҲֻһ̾뷨ҪȻڼȥԼǳⲻɡ
ʥһһȥ콣ǵԱ߹ۿû˿Ĵţ֮ʥɫǳ԰׵ļ³һڴŽɫԵѪʥǣȻһŵҩ΢ָһ¾񣬲ɫѿ˵ҵƲ⣬϶ڰʮ֮ڵĳ֣ʱ䣬Ҿ㲻ˡ
ʮ֣˽ɵˣΪҪûмǴĻʥ԰ʱ֮ڳ֣ʥѣҲʱңһ˫ؽѼһĻʥ򽫻ٵΣѾˡ
ͷ΢תʥͲŵ֣ȷûг
ʥЦŵҵϣˣϧûУ
΢룬콣Ǿѯʵǰķ֮ı仯һЩķıЩʲô𣿡
Щı䣬ָı伸ǺԲƵģϾһȥŵģ˵ŤĻСӳ⣬ֱҲȥҡˣ˭һʱ֮ѾˣҪ»ع鱾Դ״̬Ժ᲻ڷ£֪
ʥ̾һɫͻָƽЩ΢Цֵ˵ĻҲʲô£ΪҵĲУʥҪ֣϶Ҳٲһأһ˵ǰΪʲôǶʥ˵ľ磬ȱһδѵϴֻνѵ׶ɲɵĹȥҿпܣҪСˡ
Ǻǣ콣ǸЦһǰô˵ȥҲûˣ
û⣡ʥЦŵԺʲô飬ⶼ̫ˣ٣شʲôı䡣
˵ʥ֪ʲôɫʱһֵпܻһܴı׶ˡ
ʲô׶ˣ콣Ǻʵ


1112 
Ҫûи֪Ļʥػֻҵط֮УҲļҲ˵ʥδβƵģҪʥǿߣʲô˼ǻ鷳ǲС
ʥĻһ£ʥ˺콣ǵɫ˲ѿҪʥʵѾǳǿ󣬵Ҫʥǿ£ǿʥҲᱻܿƳƽأȻ棬ʥǿߣҲḶܴĴۣҪƽĻܶʥܳܵˡ
˵ı飬ʥǹһЦİɣǸֵľ棬ôҲҪиʮֻ꣬Ҫ棬СһЩûʲô⣬ǸزĴҾҲˣٸ򣬶ܱңҲ˵㲻ͬһǿߣҲȥУܵ־̫ĸţһܻЩʵˣң⻹صģصľǣʢ˥УӰĿ»Ҫ磬ĵʱ򣬻ģΪڵһЩУЩ˾Ի̰ܶ࣬磬ڸУͻȻһ˵ı⣬ĳУЩϧĶͻȻĲֵǮűĲֵǮǺ£ƽ֮Ǿͻᷢеı׶ˡ
⻰콣˼ĵ˵ͷҲȷʵʥ˵ЩֵǮǺ£ĳЩֵǮʱǻΣĿԣҲܴ󣬱磬Ҫǰˮϣ˴Ļƽڱ˷ۣ˵ͻŪĺܶҵϣҪڻ档
ҪʲôĿƼżһǰˮǵϣǲ˵˾ĹƱҲ䣬ôһʱˣ£˭Ҳ֪
ΨһõģˮǣѾһת䣬ڿƼ棬淽棬ģҪڼϣŵƿ֮£ָţӦòˮճɺܴĻ
벻ǣ콣Ҳû飬Щ飬ŵĺãһˮǳĻ£Ҫ˵콣ں֮һˮǿ϶ǴУϾˮǿҵĳʼأҪˮĳ⣬᲻ǣԼ콣ǻ治ұ֤ʲô
뵽콣ǾͶλʥ˵λǰǻʥһ˰ɣ
áԾӦ˵ǵĿΪ콣ϢһЩʱ䣬һЩţڣȥ֪ͨ˭飬˸ȥ룬ϾУ˸ʵ̫࣬һЩǿߣҪر仯飬ʲô¡
οеı仯ѾȽϵԣֻҪǸʥ˶пƶϳЩһ콣ǻȥ֪ͨһЩϢǺԲơ
ûж೤ʱ䡣
콣ǵ˾͸ϻʥһ·콣ǵѾ˲ٻ£ʲôɱ֮£ڲʱ콣ǵ˾ܸ֪٣˽Ϊģʥ֮ս˵콣ǵ˸ûʲô⣬ϾͬһҪĩֵ֮һܻԼĸ绹
ǿΪ𣬵ڿ˵Խԣ˭ãÿ˶ǳҪɹ˵ľ棬ΪȻԽԽˣЩ֪ΪˣҲܶɹȥصĴ٣ֻҪһ˿ĿԣЩܲȥʲô
˵콣ǳΣΣҪǰչȥʥ˽ֻԽԽһĺôϾҪԿش٣ͨʥȻڻңǶҲһֻҪڻҹ࣬ڴжܶȹȥֻǲ֪δش٣ҪٵڻˣҪٵ֮ŤתصĽѡ
콣ǵ˻صĵһ飬Ȼҵ飬һЩǿЦŵ飬Ƕ֪˰ɣ
֪ˡҲǿЦŵ֮콣ʵǰڵľ浽ôˣ
ɬЦôڳһңȻǸʥѾϷصмˣΨһеİȫ֮أҲǸʥˣÿʥ涼ΪЩˣһ㻹߾Ӷ࣡
콣ǳ̾ϢһֵǰǶʥ𣿡
ôܲ䣬̶ϣκεԼѾûôֻзķչܶԿδĸֱ֣˵Ϊֹеʥ˱ǰٷʮңһɳʹߣǰɢ˳Уеĳ뵽ʥЧǲģҪ˽µϵһЩЦ˵Ȼϵţ콣ǾԲԹϾ̶ϣֻмȵķչͣ
ɢ˳еǿߣ֮ԸʥҪĻΪʥһĸʹһЩֶεʱ򣬶ٻǿһЩȻǻʧһˣڵˣжô˭ܿ
ŶĻ콣ֵһߣҲǳҪˣ
ȻҪˣãĶսٵĻԪʥǿߣҪۺĻʥ򾭹ôʱķչǰǿϣʥȻҲŬţɱʥ˲١ϳֳһЩЦ⣬Ȼش٣źܶൣǣǼȻһڶĵǣҲûˡҪľʵҲûκʱıøѲ⡣
ãã콣ЦŸһ䣬ͿڳԪʥ˵λǰҵ飬Ҳ֪ˣԣԺǾͲˣ֪ǵҵİȫҲӦúԶܳΪȱٵľǸ
ԣλԪʥ࿴һۣǶ̾ϢһͲڶ˵ʲôˣϣҲûж˵ʲôˣΪ콣˵Ļǳе
λʥ˲ٶԣ콣֮ѯǰйشϣʥ򣬾ûⷽʥЩʲô
ЦŵʲôģЩ֪ܲⷽ˭ûκεĺô֪֪˭Ը⣬ԼǷ˽ʥ˭ֲ֪ķʥλУпܻȡ棬ٵЩУЩ֪ǵĻãҲƴһƴЩû֪֮һ·ÿ˵ĵĶӲޱȣһܻ׷п۷Ĵ֮·
콣ⷬҲ̾ϢһͱҪȥͶˣ£Ҳһǵģ⣬δⲻƴ翵Ļᣬĸ˲ץסԼˣŻԪʥ˵ǿǷǳǿ󣬵˵ףǵǿ󣬻һļޣϿԪʥǿԶԿǽڵһҪκεǿߣԿǲжܡ
Ҳֻг״ƻԪʥ磬ʸվĸ߶ϣʵϣһվĸ߶֮ʱĳҲƿһĴ棬䷨֮ǿȫ˲䣬ĻԪʥˣѾһʵĸı䡣
һԪʥˣҪһʵ̫ѣ̫ˣѵѾ֪ĳʥˣûһſҪ˵ʥƿصķ򣬲ܿǰǸôܵ顣Ҫ˵ĻԪʥˣҪӵôܣҪ˵Ϊʥ˵ĴڣĻԪʥˣһ̶ȵʱҲǷɶ˻һ㣬ȥԿĽ֣Ѿǲ˵ˣ˵ٵǿܻô档
콣ƿһ󣬻ЩԪʥž޴İڴİҲܹһļޣЩҲ콣ƵƵģҪȥƽĳЩ棬Ȼ뵽һӵѭУҪһ㣬ƽ֡
ҲãǴͺʥҲãҪǲƽ֮ڴȥǾķڶĶҲλһ
ͺƣ콣ڵöֶˣҲصĴ٣ĳ콣ǾǵеĿ²شȫɾǾԲݵģᶼϧɾĺͺǵԸʽһ㣬κεĻػء
ԣҪ˵ĻһʥˣܶԼĺö飬̫ʲôڣҪǶƿصıԴ̫ණĻֻ޾뵽ⲻ֮Сͺһ仰˵ģһһҲǿЩƻġ磬ǸԵǱ
Ȼ콣Ƕڵľ棬ǳΣҲһƽ֮취ȻѹˣֻڵҪѹֻֿԣԣֻܷ˼
ְ취УҲһܣ콣ַһöָݸǰЩʥЩϵЩĸֶ㿴ܲʥһЩˣҪǿԵĻһĴҲûģֻҪǲ̫֡
УЦŵ˵ͷȻİ취У飬콣ǶǳЧ̫󣬱ϾһЩ߲㣬ͨʥԸԸ⣬ʥΪҲǸܴ⣬˵ףʥ˽Ѿͨ磬˵ܸıܶĶҲкܶĶı䲻ˣôҲһְ취
йڴֵϣ콣Ǻ˺ܾú콣ǲ˵ǰҲ׼һ£һºǻڽһ˻磬ֻȥʱ䲻̫
ҪǸǰ콣ǻôʱڣȥǿ˵ΪƲͬȻҪźܶĸı䡣
йϣȻҲףûκ뷨ľ͵˵ͷõġ
һᣬ콣Ǿ˵ǰЩ飬Ҫ½һʱ䣬Ҫǻʲô飬һ
áЦǺǵ˵֮鲻֪ʲôֶȥȥɲҪ
°ǰ콣˵ֱ֮꣬˺ܱߵĿռ䣬½ȥ콣ǵΪҪ˺ȥ½ͨ治ʲô£ʵҪ˵콣һЩʥڵǿһҪ˵ΨһеѵģҲͨʥˡ
𣬲ڱԴʥˣ½磬ͲôˣȻڵҲʱ׶βô򵥣ҪǵȵϢӻҵʱ򣬿£κεȼǿߣҪȥ磬׺ܶࡣǸʱ򣬲Ҿ̡֮ϾػûˣֻҪ֮ڵʥʥˣҪȥ磬Ҳѵ飬ıУʥҪ½ҵʥǿߣҪñԴѹסʥǿߣҲѲ١
һҪ˹ʥҪڳûȥ½磬ǾԻٵĻ£콣Ļ£ˮǳ⣬ϷķԴϣ콣һ㶼ʧԣҪȥŪЩ֣ǲˡ
ڣһЩҵ콣ҲȻҪȥһЩ


1113 ϹŶ
֮
콣ǵӰͳڼŵܲˮϣŵ֮ܲ԰ŵϣȻΪüŵػˮǣйϣ콣Ѿơ
˵ˮϣʮ棬ϣڼŵͽЩǵģҲͼźܶĹϵôһҲ͵˵ˮǸ콣ԼӵϵͳȨʵϣˮǣˮܱߵٿȻϣҲżΪ
˭ãӷչ֮ʼžѾվϵλϣŻı˵ǲܵ飬Ҫ˵ţҲͼǧ˿ƵĹϵˣĸˮǵˣڵûڼлȡһЩô
ôķչˮǵ͵ʲôĳ̶ϣ£콣Ƕûһ֪ˮѾ鲼˸֮Уйڣˮǵ飬ˮܣȻˣһֱػܣҪĻΪڴϵˮ಻ˮϳģźܶ˶ûȥˮǣҲ֪ˮϵһЩϢġ
ֻ֪֪Ҳǰ˽쿪ʼ콣ǾͻͨˮˮǣΪ콣ܲĵһ飬ǶԼĪƵĪƴӽ쿪ʼһйڣˮǵϢȫҾܵķһ֪;һ֪Ժ飬ǼŹ棬ҪΥɱ⣡
콣ΪʲôôԸĪȻǲ֪Ƕ콣Ѿ൱ڴ˵ĪȻκεΥ˵ϼ֮ˣ콣ǸķӣҪĳ⼫ŵ콣ǵĿߡԣ콣ǵĻһ£Īƾ͹ֵ˵ǣ̫
˵ܿ콣ǵĳ֣ĪƵҲǼޱȣΪ콣ǺεȵĴڣΪˮǴʲôĸı䡣Ī֮Գ֮콣Ϊ̫ȻΪѾ֪γƺ콣ˣҲ콣ǿ˿֪֮ôС
֮콣ֵ˵еľǣ֮һӡˮΪĵһٿȻǲȻģǲһٿڣֻҪȻΧеЩҲᱻӡס飬ȥǰЩţҵڻġ
ǣ̫Īƹֵ
Īƻµʱ콣ǼʧӰ٣صˮϵľ԰֮С
ڵ԰棬ΧػԱ֮⣬ǻˣЩһ콣ǣûκε⣬ǳƺ콣Ϊ
Щˣ콣ǵͷЦЦǰѸĸ˳һ磬Ǹп˵ֻؼˡ
콣Ǵ󺹲ѵ裬񲻾֮ǰŻɣ
˸۵ʲô֮ǰȥʱǲ̫Ҳǧ꣬㲻ҪˣĿռﵽ״˶ꡣ
⻰콣ǶʱˣҪڼת⸸ĸˣ߰ûлˣƳôһ֣콣ǺЦҡҡͷʱǧʱ䣬Ѿﲻʱˡ
ҪļĻ콣Ƕ֪ԼѾ˶ˣһ񲻿۵ϹŶ
ͷ΢ת콣ǾͿŸĸ΢Ц裬Ǵ㵽ô
Ц˵ȥתתڼҴһ˵ɣϧҲûʲôʶˣ
콣ǿЦҡҡͷˣ裬ҲҪпˣǰʶˣռĻٰ
콣⻰ԣǰ츸ĸʶˣ콣ս˺ܶ࣬Լʶˣֺγսȥ˺ܶ࣬ȥЩʶˣԼʶ뵽ռ֮УʲôźϾô˵ҲԵʶһ
콣ǵĻ˸۵ʶĻиûȥ
콣εĿĸһۣҲٶԣĸʶˣûսȥ࣬ǣҲܲи֮ԵˣȥɣҪôĻԼй֮Եˣ£֪жˣҪչЩˣ
콣Ǿͺ͸ĸ˻ص˸ԵľʵΣ콣ǵ˻ŲٵĸпģյһĻĻͺƻ졣棬콣ȻҲûٿеĻسǾ콣ֵõǧţķͻԪ֮ģ콣ǵõҲҪǰ׬Ǯٶ£û콣׬Ķ࣬Ͼһλ֮ãǵõĲƸȺöԶżĻȡ
µļ콣Ǻ͸ĸˣˮǵ棬ûˣôתҲٲȻ֣ˮôȥû̫ı仯ǻԽԽãͱǴ󺣣ȥһļɼףԴ츸ĸҲûκε⣬ΪǺ콣϶ʲôš
ʱһ
콣Ǿ˼֮УһĪƣ콣Ǿ˵鶼ź𣿡
źˣ̫ٿȻ֮ڵѾȫס˵ĽȻĪƲ֪콣ǵҪʲôɶ콣ǵĪִеķǳףʵϣҪ˵ҲûʲôѵģΪʼգˮǵΧͲ˸ֵİڣˮǵҪȥϣҲҪ뿪һΧڣɷС
ԣ콣ĵ˵ͷЦмǵԺˮƬʧ˵ļʧ˵ļûҵˮһֱͱ״̬ˮƬԺΪһصɡ˭ҪҪﵽһı׼׼ԽԽãԽԽãϣԺҲǼҪŹ֮һ
ǣ̫ĪӦֵ
Īƻش֮콣ǱŸĪһĶ콣Ǿͷˣ콣Ǻֳʲô⣬콣ڲ룬Īƻˮϵˣչٶ̫죬ҪĻǿǵȶοˣҲܸı̫Ķ
ûи콣һа취ıһЩ棬콣ֵҷӡˮܱڼ䣬ҵݷһ˵ҽˮܱѡһڵ࣬ΪҵӣСֻҪ⣬һҪķչƽ⣬⣬Щ˵ĲƸҲȫǸԵļв׼ʱһᲹǣ
һ࿴źܶ࣬ҪǸˮչһ˸ǲ׺һĲ˵˵ϣǧڵ˿ڣڼܱϵ֣ǧ֮࣬Ҳ콣ΪʲôҪһ˵أţһ˵ʲǶʣҲž޴ĺô
콣˵ĻĪȻž޴𾪣Ҫ˵ʲôϲ⣬ƭ˵ģϾЩȻĴڣƾ콣֮ǰԸ飬Īƾܲĳġ
ʱ콣Ǻ˼ЦĪƣȻ㲻׼뵽УļԾܵİţһʱҲҵ֮У֮ǰЩҪȸ˵
콣ǰĻĪƾѾϲ֣һ콣ǺĻĪƾͼæջ˼̫˵
콣ЦǺǵ뵽ҵУȡ޴ĺô֮УǵΪȴǻҵΪڱҵķӰ£˵ǻܴܵľޣһý뵽ҵ磬Ǻ𣿡
ǣĪҡҡͷͿʼ˵ʵԼʣĪƻģԼҪĺܸߵľ磬ûϣҪ˵׷ԼĵģҲǲܵ飬ΪֻҪܳΪĴڣһλʮּ֮ˣҪȻôܳΪ֮ϵļŵ
Ī˴Լûһӣͼᶨ˵̫һ뿿ԼŬȥʵ֮߷壡
ã콣һ̾ȻҪʵϸ߷ǳѣֻҪԼϣԶǰɽʱһȻ
лл̫ĪǸм˵ڵ뿿ɶ콣ǰһЩ飬ĪȻǲܾ
콣ǻô˵콣Ҳǳڴ֮ǰĪܸߵľ磬֣һû˵Ҳ᳹ױ̮콣ǲĪϿģôĪҲŵҲһĪģ콣ôҲ뿴¡
ͺһ仰˵ģ磬ԶǱӵҪҪȻĻҲôˣΪǮƣ飬¸ԼϧΪĻǾܡ
֮콣ЦЦֵˣҪûҾˣѡ棬Ϳʼ׼µʱ䣬ȻˣҪǵʱûôԸ룬Ҳûµġ
ˣ̫ĪӦ˵콣˵ûôԸĻĪֱӣΪǰϢֻҪɵӣͲ᲻Ը콣ǵ磬콣ǵ󣬴ʲôҲǳ
źܶˣȽ԰԰ˣ£Ҳұ֤ԼһܷҪ콣ˮϴĸҪ˵콣ǵУǷô򵥡
˵ĪưϢѷȥʱ򣬾Ϊ֮ȻźܶѾ֪콣˭¼ŵļ¼֪ܲ
Ȼˣ滹Щţ콣ǻٴ½磬ҲӵżŵȫῪЦԣСȥ콣Ҫһ˾ʹﵽ£ǿʼԱѡ֮ѡΪĻҪάˮǵһƽˡ
ڣ콣ĪƷϢʱѾˮ֮ڰ޵֮УҪ飬ȻǷӡһƬ콣ֶΣӡһ򣬶̫ѵ飬Ҫ˵콣ҲûдôҪӡһֵˡ
Ҫ˵ӡǲѣѵľôάתѵþǣôܻȻһ壬ǿ߿ңҪǿػȻѣ콣Ҳûһֻ̫ܸ࣬ıһЩͺãԺÿڸıһЩ콣ŵʱ̣Ƭͻ㹻ػ
ʵϣҲ콣ûһԾʹﵽһΪܲõļޣ룬콣ַˣϾڡѾ˳ۣҪ̫бһʱ˵Լ᲻ܣпܻˮǴˣ콣ǲ뿴ġ
˵εĲУ콣Ǳ˺ܶ࣬˲ٵʥΪۣЩ۵ĴڣֻҪ֮ˮǾͻȡԶԶϵػ
ĳ콣ʥ˽У򵽵һЩ壬һ콣ҲǸͽһָķ򣬾ˮǣΨһͬľǣΪˮΪ֮ǡϣֻҪԼ磬һõĳɡĽȻԼ⣬ˮǴ͹֮
棬Ȼ콣ǻȡ֮ȣ½һЩΪػˮǣʲô
콣ҲǳȻôܵһҵԺԲƣΪһƬ򣬲û̫ı˳̵ϲǿߣҲ٣˵Уױ˶ٵĶ£ûһ֪ˣʱʱһЩż֮أδⲻһЩǿ߹磬µĲ


1114 ʮ
ķ˴Լʱ䡣
콣ˮǵĴ飬ֱýƴ͵ϣǣ콣ȻΪ˲֣콣νĲ֣ҲǶһЩ飬ܲѹΪߣȫſ콣ҲųһЩڿռУһЩ൱֡
ȻܵҵӴЩճԶķ黹ǱȽֵõģҪ˵绹ŴҵĹЧ˵֮Ҫǲǲǹ¡Ψһֻͬȱһӡ
ǵ֮콣ǾͰݵĻصˮǣû»ڸĸߣˮǻܱߵţȻҪҲ̫֮һ㣬콣ǻ׵ġȻˣϾʱ䣬콣ǻռָһЩʱ䣬һʱ䣬ʱҪҪ˵콣ģ׼ˡ
ʱһ콣Ǵˮϣһ콣ǵ߾ͳǧķĪṩ㣬ٶȥ콣ǵΪڲҪ˵ǧˣҲѵ顣
˲һʱ䣬콣ǾͰ˸뵽ռָ棬ڵ˺ܶ࣬ɷŵ콣ǿռĻҲռݵһССĽ䡣ˣǱ콣ǰŵΪĸ˳СʼĴ󲿷Ȼǻˡ
˵콣ǵĿռܷչĵزϣռݵ˺ҪĵλϾ˱ȽϺùǻᱻһЩҵ
ȴе飬콣ջȫķ񣬾ͿŸĸ΢Ц裬ǰԼʱ䣬żʱ䣬ǴһᣬǺһȥ
ȥɣЦЦǵΪԺҲʲô£ûбҪżҲˡ
Ǻãǽռ棬Ҵȥɣ콣Цŵ
˽Цŵ˵ͷ֮콣ǰЩ˽Ǹ뵽˿ռ֮УȻһ֮䣬콣Ǿ˺˿ռ䣬ƿնȥǳ֮ɡ
Ȼˣ֮ɣȻΪʥ˾֮Ѿûж̫ԼҪȻĻҪ˵£ǻԪʥˣҲƿ½Ŀռ䣬֮֮Զû̫ԼһΪʥ˵ķ̫ǿһһ֮䣬½Ųͬĸı𵴣ڿЩʥ˵ɣ糹׷ſЩʥŸֵҵ췣Լţ֮Ȼţǲ̫ݵĳϣҲʥ˼ǿߵһϿɡ
ع鵽Ͻ磬콣Ǹ˴һкͻصϽļУ
һ죬Կռָǧ꣬Կռָǧ꣬콣Ǿꡣ
ﵽԼʱ䣬콣Ѿڿռָ棬ʮꡣ
˵֮һεĻ֮ÿʼˡ
һں󣬻֮һ
˽ҵ콣ǣһ£ЦǺǵľ˵ǣλسǾ֮ǲǻҪȥ򣿡
콣Цŵ˵ͷ
ԳĬ˵ǣȻѾӦԼһǰȥ򣬿룬һǾòףϾһЩһͷʥޣ㻹׶ԸҪͷĻ㼸Ǳɣ⣬ʥĳܲҿɣԱԲҪô࣬ʮҪģ
콣ǿĿ⣬̾Ϣһŵǰ˵еʮ̫࣬ðռҵľ飬ҲʵǷȱҿһ͹ˣҪûĻóǰҰɡ
˵콣ֺٺЦǰңΣյʱ򣬿ԸṩҸ·ʱ򣬻ܸҽԼٵʱ䣬Ҳһõ飬ǵõʱǰ˵һҪȵʱҡ
㰡㰡콣ǵĻʵǲ֪ÿ޻ǸЦ£Ҳֻ콣˵ĳһõĻԪˣ֮ˣң黹ţʥ϶ǳ⣬һ콣ǶʥҪĸ̶ϣ˭콣ǺͳʥĹϵһֱ𣬸콣ߣԻ԰Ͼô콣ǾΪԼС룬Щ׼ҲȻٲ˳ʥĺôˡ
Ȼû̫ļƽϣΪ콣ǵİȫ룬˵ǣ˵ӦúһȻܽٵ⣬ǵһʱ򣬾˻ԪҲֻжԿһͷʥޣҲֻǴƽ֣ҪܵĻҲ֧ʮӶѣԣһ϶ǲУҲҪ
콣ǿЦУǾǰİŰɣ
콣֮Իͬ⣬ΪҲ֪ʵ˵һȥΣԣʵ̫󣬴һ⣬ǱɣȻ콣ǶѾĺܵΪ˼룬콣Ҳ֪ڼûʲôĹȥðաҪȻĻǲðˣȥ
󾭹һ飬콣ǻһǰеĻԪʥˣ˳ʥ֮⣬һϤʥ𣬺һ̫ϤĶʥ֮ԴŶʥΪʥϵĻԪʥ֮һֻҪǻԪʥˣҪǰձҪ֮һǰΪͬɲ⡣
֮˰λ˹Ѵŵһ˵Ȼκε壬˭֪콣Ǻô࣬ûкô콣ǵĿռҲҪһЩ٣ڷչԼʱҪ˲١
µļûʲô˵ģ콣ǲڵõ˻س̾󣬴źܶ˽뵽Ǻͳʥ˵ϰְҵżҲˮܱߵķӡȻǿޱȣǣ콣ǻʥǿߣΪһĿǰţǾش١
ʱת۹ʮꡣ
ʮ֮Уʥչһ£콣ǸҲһܴȻûԪʥ˵ľ磬ҲԶˡ
ڣʥȻչٶҲȽϿ죬ʥȣѾһ棬ͱʥڵʵǱǰңҪʥȵĻ˸ʥ򼯺ʵȲʥķչ
ڵʥʥ˽еľްԡǿźô࣬ؽĲϸı䣬ǳֵҾ֣ҲԽԽ࣬ڵҾ֣ȻûΣʥϣһ죬콣ŻԽԽǣڻʲô˴ʥע⣬콣Ǻ͸ʥǿ߶֪ʥȵһʱ򣬱Ȼϵİ֮·Ǹʱ򣬿Ҳʥ˽̡֮
콣ǵðռҵȼոմﵽļĲϣ콣˳գŴﵽʵҪ˵콣ǲ˲ٵķգĸȻյܵķҲǲС
磬죬ζµȵʥ˽ĽУ콣֮ԻȥЩյأΪ֮ǰ콣ǵҵҾ飬ʹﵽﵽ콣Ȼжˣ콣˳ʱҲѾ˺ܴĸı䡣
ĸıǣеķѾ𽥺ָһƽ棬˵ûдﵽ״̬Ҳûǰôˡٺܶʥˣ뵽вڳܴܵѹǳϿյƣҲı䵭
˵ıʣȻʥ𾪣ںܶ˵뷨ᷢ˵ıʣȻΪشģһЩ˵Ǹоʮа˾źʥʲô˭ʥı仯󣬶Щʥͷ˵ǵĸоΪǾп콣ǣϾ콣ǵ飬Ҳ֪һЩ
²²⣬ǻ²⵽ʥǲԥԥУЩʥͷˣһֱû̫ȥʲôһʥʵֵ̫죬صķ֮ûĻңҪȥʲôûУЩ˵˼Ǿһеȵط֮˵
ģ콣ǲҩְҵڿְҵЩǷְҵʦְҵʦְҵҲѾ˸޴ķ͵Ķ߼ңϾЩְҵǿڿռɣ콣缸ʱ䣬൱ڿռָʮˡ
ʱ˿̡
콣ǱеһɫУ棬ӵеĻԪʥѾ156λ֮࣬һЩʥǿߣЩ꣬ʥԪʥеλһλң˵ôĸı䣬ȻҲٲ콣ǵİ
˶ʱ֣ؿ˵Щľ浽ΣﶼǳʽչЩĴǷǳҪǶ˵˵ʲô
ʱĴ򣬶ʥǷǳҪΪط֮ѾȽϻңʥػ֮Ҳһٵٶ½ţҪǸʮǰʥػ֮Ҫ˵100Ѿཱུ3ĵزҪôȥĻʥػ֮£᳹ʧǸʱȻŸ󷨵ػǷԻΡ
ĻʥЦһʲôֻǱˮڣοǱҲǴŲõ˼Ҫ˵ǲ²ⲻǲܵ飬ǲôֻҪǺǣһжǺð졣
ЦЦҲȷʵˣ˵ʵôķչҶǺͳĸһǱȽŵģţʥǣҶ֧Ÿǧ꣬ϣǽĹࡣ
Ǻǣ콣Цǰ˵⻰ˣǱӦ顣
Щ콣ףǷĸʥṩֵʥóһ󷨣˵ǣҲǰǨ˺Զľ֮⣬Ϊṩ޴սҲӵŸΪǿػ
콣ǻһ֮ͺʵˣΪˣ
ͬʱ˵ĿҲ콣ǣ콣Ϊĸ߶ȣҲĵ飬콣ǿĿ⣬΢ЦŵţʮڣҵΪͻƵԪʥ˵ľ硣
ʵϣҪ˵콣⻰ǫˣΪĻسǾţڼЩְҵϵĻۣ콣ҪͻƵĻᳬһµʱ䣬ϾȫڻУһֱȥ콣Ҳ򲻴ĵЩ΢һĽŲֻкôʲô
콣ǵĻЩǿ߽ž޴ľϲϾﶼ콣ʥ־Ե£绹û̫֪콣ǶˡҪ˵ϣΪʥ˵Ŀ£Ҳ콣Īˡ
ϣʥǿͬʥǿߣһˡ


1115 Ԫ
ʱʥǿߣҲպüһһЩ飬棬Ҳ˵й콣Ƿġ
˿̣̫а˵Ҳö˵ѾϣҪ˵ʥµǿ϶콣ǣϾ콣Ǻܶ飬ǴӦöѾ֪ǲ֪ĵж٣˭Ҳңһ˵εش٣пܾΪ콣ģǾأ
˶̫аĻûаϣΪǵҲôġ֮һ˿Ц⻹ĹؼĹؼԴش֮ʣ£ҲǺʥпֵܳһ̣һؼȻʥķػ֮һҵƽ⣬ĳҲȫһʼ״̬Ҫ˽ʥ˽ƽ֮ⷨͻƺʥ˾ļʣǰܶ࣬ҵĿľˣͺһ仰˵ĲƲڴּȻѾʼ飬£Ҳֵһ̡
Ǻǣλǿ˵ĻǿЦѣ̫а̾ϢпܳΪʥ˵ϣȻǰɶڳΪпܳΪʥ˵ѡǴҲǷǳˣǶԼʲô̫ϣڲĶˡ
ԵĬȻ֪̫а˵ѡʮа˾ţ콣ˡ˭콣ӵеĶ̫棬浽붼ûи
ճ˼ӡ
̫аϾ¶΢ɫһ˵ôҲûã֪ڳ֮˵һЩЩ뿿ʥĴ㣬˵ʵҲУΪֻҪ£ʥδֻҪ콣ǳΪʥ˵ĴڣпĻȥûҪôĻǵĵĻԺôŻʲô𣬸Ҫ˵˭Ҳұ֤콣һܳΪʥˣ˭Ҳұ֤Լһɹң˵Ҿһѵͻô׵һ˳Ϊʥˣ⣬һұ֤ڿ϶Ѿס콣ǣϾЩ鵽˭ǴŶôܣ룬ҲѾʶˣҪĻһУ˭޷
֮λǿﻹǷǳǰҪƿԪʥ˵³Ҳûп£Ҳǵһֱ
Ǻǣ̫аµʱ򣬵۸ǿЦ˵ʵϣ콣ܳΪʥ˵Ĵڣ᲻һֱػǵİΣҲǸܴδ֪Ͼ֮Ѿ˶˵Ĵڣںܶʱ򣬶ڲķӣҪ콣ǵʱҪһֱǣȻأ϶޷ȻԲֻصѭѭԣһ̣ŰǣǻôĺãϣȻǲ²⣬룬ʵʵ϶ϾҶƽ֮Ӧ÷ǳκεķ磬Ҳܵһζķչȥƽ⣡
۸Ļһ̾ϢǴҲǣҪʥ֪Ҫǲʥԣ϶ǻǲҪǴĻҲûʲôôɣǻӵĻңʱ䷽ǰܶࡣοҲ̫
̫аҲǿЦ˵浽ˣܵˣ˵ģǲʥǲᶯɵǶ׼õʱ򣬿£Ǿͷǳıˣ˵Ļᱻǿסʥ˽磬ҪŲĻǲֱѡʥˣôҲһ㣬ٲô
˵̫аɫң˭ָ˵콣һܳΪʥˣǲܣȻֳ˵Ǿ˵˴Ҷлᣬ콣ϵֻҪǳɹţôҲ̫ջ񣬾βشٵܱסһЩӦûûİɣϾô˵ǰ콣ԣϻҲ˵ˣһǾֱɣЩĲôԥȥԽԥǵĵӰԽǴߵһûĸ˻׵ĳ٣̫аԲᳯԣҵѡǿսֻһʥԸԸʥҲϧ
Ǻǣԣλǿ߽ǿЦѣ̫аֱǰǳ˱ưŵҲ̫а˵ЩԽԥԽǶԴûкôȻٲһսǲǰһսӮһЩػء
ȿȡ
ػأһͱһ˳˿ֻһλǳݵӣһվսͬ⣬ϣ֮ս˿࣬ţεսģʥ˽ͬҲӦö⡣
ͬ⣡̫аû˿ԥĵʵϣ˼Ǵ߹֮սϾҪ߹֮սĻʤǰܣǶ˵սʤˣȻǺãҲֻΪ˱סԼʥսսˣҲ͹ʥˣǸʱʥ˵ôҲϾɱɡ
̫а뷨ǺõģɵܲߣǾһˡ
ʮ֮
̫аϸʥ򷢱һŶʥһºս˵˵ȻԼ˴֮ϣڱˣô˵ʥ˽ʥˣҲǷǳףεսʵϣǸʥ֮٣ϾǲˣʥδҲȻЩʲô˭ãͨʥ˵ĵ·ŲҪǧ֮ء
һЩè壬콣ҲǷǳټЩȥ콣ǺǺЦλǰ˵ҪǶʥƾһսǻô룿
ЦõǣЩ׹ףЩȴǲ˵֪ôﲻ뻻һǶ㴦ǵλϣҲôˣϾ˭ȡһƬ˭ԼĵЩ˭˭Ȳ˵֮ʱ϶һģΨһǲ֪ⷽʧ׻жô󣬶ʥֻٵ
콣ǿЦҡҡͷ˭Ҳ֪ҵĿξԲôɾˣ
콣һ͵ǰҴһµʱ䣬ͻƵԪʥ˵ľ磡
ԣ˵Ǵ󾪲ѣּæǣ㲻˵Ҫʮʱ𣿡
콣Цŵǰ˵ʮ꣬ȻȻڿԲôʱˣ
Щĵʲô𣿡
İǰģԼǳ콣΢΢һЦ
ãҪǲǧҪǿԼЩϼһĴڣ֧Ÿ껹ûġ콣ǻʱ콣ǾԲϿЦǿЦ鲻ǿЦЩ˵Ļ黹Ҫ˵һ˵ġ
콣ͷ͵ǰھȥչأҰһЩ׼õʱڽǺһ磬г׵ͻƣ
콣Ҫ׼ĶȻڰѸְҵһµһڴƻԪʥƿʱҲɺܶࡣ
˸֮콣Ǿͻصʥ˽ļУȻ뵽ռָ棬ʼչڱչϰְҵ֮ʱ콣ֱӾͷŴʱǧ֮࣬Ҳ˵һ죬콣ǵĿռָ棬ǿֲĶꡣ
ȻǷǳ֮󣬿ڴ󣬵ʱҲڽʡ֮ˡңֻҪԼΪڴﵽһߵľ콣Ҳţܻȡ֮ٶȣҲٴεļӿ죬һռָȻһµʱıҲڴηǿʶ᳹׵ȶǲ˵Ҳøʺˡ
˶ʮ졣
콣ϰְҵж˵Ҫʱ䲻콣ǵΪһµı仯ڶԸַ棬治Ÿְָҵ󣬴ĺô콣ǶԸַ
ʵϵڣ콣ģԻΪʱ𽥵ķչȫָܰҲܹһ޵ģɲ뵽Ǹʱ򣬱һƿ׿ǰϣ
ز콣ҲǰѸְҵ˼ĳ̶ȣֹͣͻƣǾżĸְָҵǴ㵽ãһ򵽵ķѾ㹻ͻƵԪʥ֮Ǵְҵһֵƣõͻƺʥ˵ľϣȻˣ콣ҲøְҵһֱŲϾʥ磬һִ˵Ҫôͻƣûһ֪ǼޣҲû֪
ʱ˿̡
콣һĿռ䣬ҵǰ֪ͨһˣСʱǾͽ뵽磬λ뵽ʱ䣬һҡ
콣˵Ļ黹ǱȽϼģΪ֪콣ǼȻ˵һңҲ˵콣һ֮УźܴĿͻƵԪʥ˵ľ磬һĵ鲻֪ԼѾڴˡ
콣ǵĻһ£ͼæãã
ڣʥ֮ս飬Ͳ̫ĵģȻΪʥ˵õһ֮ǱȻǻȵһ£飬ԲŰĺŪ֮ԣҪ˵ܷõѾȫˣƾڵһЩ˷أ֧Ÿû⡣
콣ǻ棬һ꣬Ҫ㵽ĻҲǼգ۵ʱˡ
ܿ졣
ͰЩҪԱȫٵһɽУʵϣҪ˵Ļ㲻ٻ̫ʥˣҲǿԵģΪ콣ǵ磬Ԫʥ˵Уʥ˼ǿߣΨһͬľǣЩʥǿ߲ڱԴλ֮ˣܷӵʵٻǻԵõ£⣬ܸʥҲǺԲơ
ȻڣѾ䣬Щ飬Ҫĸı䣬Ҳǲܵ飬һĻ콣ҲøԵԴԼԴΪ
Աȫ룬콣Ǵʥˣһεɱ˻֮С
һʱ⣬ںܶǷǳɶʥˣͲ൱գۼ飬һЩ˶ĳǳרעʱʱǹķǳ֮졣
ˣ
һʱͻȻ֮䣬콣ͳֳһɫĹԣƮʱ콣ǵ޷ŷɣ֮¶˼泩֮⣬Ϣһ̣ҲýȻͬˣֲͬܿͱҪһЩ˾콣ң£ҪֲͬһȽѵ顣
ͻˣ콣ǲԶλõĳʥϲʵڵλڻԪʥ˵ĹȻ콣ѾڵͼĻԪʥɱ֣ɶٻЩգԣ콣ߵ˶ٻż
һʥĻˣҲ˹ôһۣǾȫȷ콣ͻˣΪ콣ǵͷ־Ե֣־ǻԪ
£ҲֻڻУŻͻƵôϢڻͻƵϢֻҪ콣һ磬ǻı仯Ҫľǣĸı䡣콣ǿڻ磬ڿռָһЩȥǸ޷صסʥ֪֮飬Ϊҵϣͷ


1116 
˿Ŀ⣬콣һȻ䣬Цŵ˵ͷͻˣ
ڻͻƵһôǣ޾䣬һ޵ٶɣҪ˵ĻҲ˵Ǽޣ滹һʱյĲ࣬콣ǵϽǽɫĹһǵԵ֣콣˰֮ࡣ
콣ǿʶҲһ޴ı仯ǿʶͬǺޱȣޱ޼ʣӵеĲûʲô콣ʶǿʶʱܿһſž޴ȻһµĹ켣ţȻˣȽ϶ӵԻӵĶһЩ
Щӵ콣ǲǲܸıЩʲôǵĵز콣ǻ治̫ȥʲôΪǿʶȻѾɣҪǹȥʲôǼֱǸԼ鷳ֲܶСĸı仹ûġ
Ҫ˵ǿʶһǣ콣ǵ꣬ǲ˵ǣ֮ˣ֮ĵ֣ǽˮǣˮǵȻˮǴǧ򱶣ĸ֣ǿˮǸûκα仯ĳ˵ˮǵγɣҲǣ콣һЩͬһ޷ĳʱе磬Ȼʱʱֳ
ڻ˻֮ʱ콣ǵľʶҲ˲ɨ˿ռָ֮У콣ƾſռָһЩ򲨶ٲȻˣռָʱڴﵽ˿ֲһ֮ޣ˴ĸı䣬Ȼ콣Ǿϲ쳣Ҫ˵ȱٵʲôǲʱˡ
֮ƿصʱ䷨򣬶ܸıʱĲ࣬ڸıҲһޣڸıҲҪ콣ռָ汾ĸı䣬ǻ콣ǵһЩġ
⻹ŵĸı䣬ǿռĴСˣƾ콣Ǹ֪Ķռָǰַ˰ٱ֮ޣһС͵棬ȥң⻹ΪҪģҪľǣڿռָıԵһ񱩵ٶȣŸĻɫչţÿһ붼ǧҵı仯
ÿһЩ仯ʱ콣ҲٲȻܷ֣ջɢŵɫ꣬󣬴һ޵ٶȸգֳһƬƬɫ
ɫļ֮Уɽĳ֣һ嫵ĳǳؿγɣ֮Իᷢôĸı䣬ȻΪСڿſռָķڸıеĶ
ȻҲܴ󣬿ɶռķչǺԲƣϾһͷȼʥ˹ʬӵеᳬ˺ܶҪһ仰ݣÿһͷʥڹʬռ䣬ҲͺһޱȵȥƬӵ߷ǳ紿ʥҪڰʥͨһԱȣ֪Ĳжˡ
ԣ˵ĻÿһͷʥڵĹ֧ſռָչû⣬ȻˣҲ֧൱ͨķչҪҪ֧ʲôĵչǸûдãҪҪչߵȵĻ콣ȫõʥԪԣʽ콣ڶʱڸöԿռָķչ̫ࡣûƵ콣ڿռָ棬۳ĸŵرҲûм㵽ǿʶܸṩһЩȵȡ
ȻλԪʥѾ֪ȷĴ𰸣콣ǵĻش𣬻ǿʮ֣ĳ콣ѾʥĹǡҲֻ콣ǵΪŴܸõķչʥ
ӣǳʥʵǣ㿴Ҫȥ𣿡
콣ЦҡҡͷǰˣԼʱ䣬ҲûжˣڳȥպãһĹȶһ¸
ҲáʥЦǺǵĵ˵ͷ
ûжã콣ǺЩ˰ŵͼеĹһɱ꣬͸ϻ̫ʥ˵Ĺ򣬵˵콣Ѿͻƣÿ˵鶼ʮ֣ϳֳһЩĵЦݡ
ôɱһ鲻֪ʲô콣ߵǣôȥˢ¹̫϶ǲУҿҺһ£ڳһƬɣȻǵһЩٶȣΪ˴Ҳֻˣ
ǰⲻʰɣ콣Щ˵
콣Ǹһ˵꣬Ͱ˰ֵûʲôʲʣķʥһ캽ˣ㻹ﲻֵزǾƾĵ̣ûʲô˵ġ
˵ܱ֮֮أλҪûĻһˣЩҪ˵
䣬ͳŰȫȥ콣ǵŹȥ룬ַ˼ҪĻϹȥʵϣйϣ콣ǲûǾûôͻȻϾҪھ˵ĻеӲŵ˼Ҫǰճõķչ콣Լãİšһӵûе̫ĵְָ̣ҵǵȵȣڻУõÿ͸Ϊ
棬Ҫ˵˽ʲôģ콣Ǹ˵һֱûУΪʼգǸȽϵ͵ˣҲ̫ͷ񣬿ôЩ鷢󣬱òͷ񡣶ͷεжô˭֪ܲ
һ˵˸û̫࿼ǾʹӦȻˣҲеСҲû̫ȥʲôϾڵҶҪ˵û콣ֻǵڡ
ȻˣЩСģҲһЩ̫ʥԲڵǿߣǴﵽԪʥˣûκε뷨˵ףЩ˵غ۹⣬Ҫ˲٣Щ̫ʥڵǿߣ֮СʵϻΪǵΪҪͻƵԵˡҪΪﵽһƿڣ֪ܲʲô֪ͼ
ڣֶ𱨵飬ʥ˽˵ǲܷ飬ϾЩ˶֮ĺ󻼣ʮסǸΪôһС飬ͻ콣ǲʲô˼ԣʥ˽ҲǳĲпᣬΪ˷棬˺ܶļթȵȶϰһã
콣Լһ˰ռһٶ๫򣬿ʼˢ˶ԶԶıȺˢһᣬ콣ǿЦΪˣȻУϰֻ̫ʥڵĹ߱˹
Ĺ𶯵ĵ¡¡ֱ죬˵ĳҪ˵콣ǲʲôҪ콣ͷûŸжǲǼˡ
ûе콣ȶסԣʹ󺰵ǣϽˣǸһ
һеĻﾡڲУ콣һʹó˴͵ķ֮ٵİЩˣΪЩ̫ʥڵĹǲȻˣܴΪǰҲزˣҪ˵ǰЩĺôʮֵĺôڸҲһְˣҪǰȥ콣ǻȡĺô٣ҲԪʥٶȣҪʮ򱶡Ҫټϸÿлȡľ飬콣Ҫ˺ܾãΪ׷Щʱ䲻̫ǿߡȻܿ׷ϳʥǲˡ
Դ콣ǵΪͻƵ˻Ԫʥ˾ֻҪԼȶһЩʱ䣬Щǿ߲̫࣬Ͼӵеĵʵ̫ˡ
ļȥ콣ΪһС٣ܶĶѾ׵ȶ̶̵ļʱ콣Ѿǿʶ֮Уȥ飬ʶˮϣ콣Ǿȥǧ֮࣬࣬ҲЩޣһжڳٵķչ
ڣ˿ڷȵȣ콣ǸκεĲģϾǿʶʱ䷨ֻҪ콣ǲȥʲôͻ籣ƽ⣬ռָķʲôطž˵һһ֮ޣ˵콣Ҫǿʶ棬ṩ飬ʲôѴ
콣ΨһҪ˼ĵطǣҪǿʶṩһЩȻˣ콣ҲԲṩǿʶȻչչҪôĻǿʶķչԻǳ٣ǿʶش֮ǰһ˼ĸ֣һ׵飬˵£콣ܲͶܶĶ
ȻһʼҪĶܶ࣬콣ţʱķչδܻȡĶӵĶ࣬ͺһ˽һЩƵͶʣһʼͶܴ󣬵ǼܲסԴԴϵջ񰡡
Ψһ콣źľǣǿʶεĸı˵޴ޱȣ뿴ֻ֣ƾĸֻ֪Żһ֮Ҫ˵ʲôʱγɣ콣Լ޷²⵽콣Ƕе㵰ۡ
˵ʵֻڶǿʶӰ첻̫󣬵ȵԿʱǻŵãǻױˣΪֻƿֻԼˣҪȻĻƾ콣леľӡۣԼܵʱ򣬾ͲܡҪ˵츸ĸˣͬϣеĻоӡˡ
콣ǿɲ뵽ʱǽͷֶΣԸԼĸˣԼľ˵ҪһأֻԼڷ磬γɡ
ȻˣҲ콣ǵһֵƶϣĽǲ콣ǸͲҲ콣ǵƶϣʥҲôģΪÿﶼǳӡǶǵжôҪҪƿǵӡǣֻǵʵһôѹơ
Ҫ˵ĻҪЩԪʥ˸ô꣬Ҫ˵˭ӵеֻǸһҲûУҪ˵еҲ齨һŵĳΡҪ˵ҲǳϾֻУ˼޵棬ǧķ棬Ҫһַ޷͸޷γһѭܶʼв顣
Ȼ˵ֻд޽Լ޺ܹ磬ֻأҲ磬ҪԼеӡǶĨ齨Լֻ磬ǲܡ
ⷽ棬콣Ȼû̫ͷҲֻ̫ҪǿʶܴﵽһּµʱֻȻ֡ǧĴ콣ǲ˵Ѿܸߣٲˡ⻹ڣѸְָҵﵽһָߵĳ̶УԽ¡
λ֮һûжá
Ϳ콣ǵǣʥսμ𣿡
콣͵ǰҵ˼ҾԼǲμӵĺãΪʼĽ׶ο϶֮ĶԿȥ˷ʱ䣬ڿռ׼ֵԴ֧ҷʥսںʥ֧УⷽǿߣȻѹסʥĽ˵ȵһʱ򣬻ܷѹǡ
ԣЦǺ˵ҲôģֻҪˣ
콣΢ЦǰʲôģΪĻʥ˽ķչڶֻҪܱƴ;ԲҪȥάⷽʥİȫ
ҶģǸп˵˵ʵΪʥ˽ķչһ治˵ĶΪ˸ԶƣЩҲģǲֻ֪ж˻Уϣô̫ʥ˰ɣҪȻĻЩ滹ǲÿˣ
Ǻǣ콣ǿЦһʵڲ֪ôӻˣ֪ܲھһ֣ЩȥҪʵĸıôܣͺƣǴ˵еĸش٣ͺսȵȣ˵ǲ׺ƽĵ𣬿ΪʲôǺƽΪĻǸķչ
ڵȻǸһЩ˵ܲȥ


1117 ׼
ͣƬ̣ѸԴһá
˵ǣҪû飬ǴҳȥɣҪȱʲôֱȥⷽʥĸȥþͺãЩҲѾ֪ˡ
Щ磬ȻʥЩ۵ĵˣÿУſֲԴһƬ򶼲ȥ
Ļ콣ЦŵõǰǰҲüųȥҿռȵʱ䣬ҿܲһЩ

콣˵֮ξʧ˵콣ʧıӰ˶е㲻⣬Ҳûȥ룬һе콣ǻͻ֪ˣ
콣֮뿪ʵϾΪûԪ׼ѹôʱ䣬ҪûԪ׼ʲôĶ
콣׼һɽУóһʱ磬˵棬ȻһһŻԪУ콣ַ̧ȥ
ҩڼȻһ޷ݵϢת콣ǵȫûһ̣콣Ƕصİ֪ô۹⿴ȥܱܿתķ壬һǣһתϢǳ档
ĺռ磬ϵһʱ콣Ƿһ鼫ƷϣͱĿʼ߶ΰǳ֮콣Ϊ׼һԸ֮ߣܽ׼ףɡ
콣ǻµʱ콣Ǿŵһޱȵĵҩ֮ӿ˱Ƕˣ콣Ŀޱ˫һͷһųɫĵҩУö룬콣Ǿ֪Ǿ鵤ҪǷǰ콣Ƕɫ鵤Ȼ⣬Ҳ̫ȥ⡣Ͼǰÿռ伸ңҲ׼һ
ǰȫĲͬˣԴʥ˵زʱ콣ǲҪ˵ɫ鵤ɫĶûмˣɫ콣׼ɵڣҲ׼˰Űˣһ콣û̫ﻹһƬϲ⡣
ʱޣ콣ûж룬źþ鵤ֿʼ׼
ڶζͱȽˣҲⱾΪγֵһߵȵƷʥ֮ԲⱾΪ콣׼Ĳϣÿһ鶼ϧ˼㣬ߵʥȻҲǳϧ콣Ŀ꣬ǲһЩҪģ鱦ľ鵤ֻ׼ǰĶ׬ϾһŻԪҲϵıﰡ
ֵĻǲôֵǣһö޽ӽϵȼ˵ҩҪǷѰʥ˵ϣôҲ׬˲٣ϾεıȻϧҪһһӽϵȼĵҩҲô׵顣콣￴ǾⱾˣ˭콣ӵ̫ϵȼĵҩء
ļǸӵֱ׼һʥ˸ߵȵĲϣεıûκεĿɱԣ˶٣콣Ǹû˼ȥ룬ڳ׼ǿٵ׼ÿ׼һöᶪһߡ
ΣΣߴΣֱʮһεʱ콣ǲ⣬γֵǼ൱鱦ıⱦһڰ׶ɫСС߲磬ɢµϢתϢ콣Ǿ֪Сǰ˱ȽϱԴҪ˵콣Ҫַ֮ˣֻҪ򵽹µȥķ򣬾Ի°빦
һûκζ룬콣ǾͰΪԼרƷ
ʮӵʱ䣬ƣöҲϳ֣ڵڶʮεʱ콣׼һöϵҩҪĻڻָΪ棬Ҫ˵ĻöҩȻҲϵȼģڼֵ棬ȴ͵ȼģҪ˵ϵҩУõʲôǲָܻƣǲΪĵҩϾزԪʥһΪǧѣǣķ壬Ҳ˺ܶ˵
ڵʮһεʱһӵ׻֮鱦㻹ﲻϵȼɱ֮Ҳȥ
ڵʮŴεʱһöɫϵ
ڵʮ˴εʱһӵǿ֮ԴĹ鱦
ڵھʮһεʱ򣬳һöΪĵҩʵϵزÿһΪĵҩǶĵҩûκεɴҲеļֵ
ֱһٴεʱ콣ǻû׼ȽĶ콣ǲΪֻҪһʱֻҪóöԪͲκεĺ֢μȻ׼콣ǱȻ׼㹻ΣôǧŵĻԪΪʱҪڻã£õĻᶼûˣϾһʹûԪĴޣÿ缸󣬻۳һŵĻԪ
Ҫ˵ĻԪҲ콣ٵģ˭ߣһֱŶǿߣ˭þΣʥҲܸ콣ǽûбҪڼ䣬˵콣ûûԪҪʥϻԪҲһ׵ˣϾǵΪš
ָεļƣ͸У콣ھЩУַһŻԪʼ׼һ꣬Ȼڻָã콣һŻԪȥ
õεĻԪ׼ʮεʱ򡣾޴ľϲˡ
콣Ǵ˿۾һǷһö߲ɫľ鵤ǰ콣ǵĸѾԪҩЧѹסˣϣԹҳ˿˿֮ɫϾ߲ʵľ鵤ʲôԺֻô˵ˡ
й콣ûȥ룬ǿٵ׼ų˵ĺˣܲ׼ĺö
ļʮ׼У콣ǵԸõģңʵֵķǳסǳɫľ鵤ȻûпţɫľȴǵõŰ˿֮࣬鱦֮ıʮε׼콣Ƕ׼Ҫڼ֮ǰ׼鱦콣ʮ֮ࡣϵģҪǸˣȻǼ˵ʵһϸߵ
Ψһ콣ǵ۾ǣΪʲôǵһ׼߲ɫľ鵤Ҫǵһ׼ĻôҲðǰŻԪĻװ˷ˣΪصľǣ⼸ʱ֮УʹûԪָ꣬ڲָ硣
һεˣ֧һѣһҲ͵˵棬ȫû˾Ļ
뵽콣ȻʧЦһе̫̰ˣ
콣ûж룬ʱָΪΪĻָ콣ʲôѵ飬ܵƵĻָͲô׵ˣҲʹûԪ󣬱ȻҪܵĺ
ʱ棬콣Ǵ˴꣬ôһЩ٣Ų׼ôˣɫٻеѿ
ѿѿ콣Ҳû׼֮ضǸϽĶ͹ȥĺãȻˣɫľ鵤ʲôģ콣ǾûȥˣΪԼΪδӰ쵽׻Ŷô
ڣʲô鱦֮Ķ콣ǵûпϾƾƿصĶҪ˶ãһЩձ黯ȻˣҲҪżƷ׼ϲС
һ䣬콣ǵӰͳ˵ǰ콣ЦǺǵľ˵λǰð
һ콣ǵɫ΢΢һ㶣һüͷĵĵǣôɫЩ԰
콣ЦǺ˵ǰİûµģҾûԪ׼˼ΣԪ׼ĻҲܻȡĺöֻһơ
ʱ콣Ǿһ֣˲䣬콣Ǵ͸Щ˵ʮ鱦֮У鱦棬ź«͵ģŷɵ͵ģҲڹȵȵ͵ġ
˴һ˫۶ʱ͵ɵûԲȻ˵ĶﲻûУɶҲһЩ鱦棬ͶҲ޷㣬ͺӵһķı鱦ǴʼøֵʣһһģͶеѾʣŹ֮⣬ŶĸȵȲϡ
˵Ԫʥõ鱦ǿַʽõģĳȻǵ鱦ʥģɴں֮鱦ûϵĴˣͺѵõ֪֮ʥԲᳬ10ÿһӵϵܡ
콣ǸǿЩ鱦һ֮Ҫ˵ʲôȱ㣬ǵȼԲ̫ߣˣҲԲǷ
ȻˣȻɺɣ溬д󹦵£ñ챦Ҫ˵ĻֻҪһʥˣ￴ĸôҲҪȺĸǿһЩԣһ˱ĳ֣ܲ𾪡
𾪵ı飬콣ǺǺһֵˣλǰҪ࿴ˣЩ鱦Ȼǲ࣬ŵʱ򣬾˵ڣЩ鱦ôţǿŰɣôôĺá
콣ǵĻ˲ŻȻƽŲŵʵ˼˵׼ֶΣ׼֮
źߣ콣ʼ
콣˵ı飬ʥ˵ˣͷɵĲΣΪÿﶼããޱߵĻ鱦֮ıûУļγɣ֪˷Ѷʱ䡣٣ںܶ෽һ鱦γɣԻһ߳ΪԪʥˣӵѡ
һҲԿ鱦ϧ֮콣ﵹãôо˴ײһ
Щ˵ɫ콣ǹһЦˣλǰǾͲҪˣеãʲôã˵ʵҲû뵽׼֮ô棡
콣˵֮ŲıУźܶĹǣǵʵǣ˵׼ֶΣ᲻ᵽһʱʲô֢
콣̾Ϣһǰ˵ʵйҲǹЩڿΣϾöǰ˵ҪҲãôܣǲôɣ٣ڻûиоʲôõֻһһˣǻҶһе
˵ʱ콣ĵȻ֮ɫ˵ܻôã콣Ѿ֪ˣδĻΣˣǳʧ䡣
콣ҲӵţѾҪʲôҪȥôҲ˶ıߣԣ˵Ļ콣ǶδǱȽֹ۵ġδڲҲȥ
ҲΪ콣һֱõƽ̬ΪȲûʲôƿȻˣ콣֮һֱûʲôƿںܶطΪĴڣҪûƾӵеͻȵȡɵ˵ĵزǲܵ顣


1118 սʼ
콣˵Ĵ˾ǳʧ䣬һЦزҪ˵콣ˣҪǶɲεش٣Ҳʲôۼ
ڣǲ֪ΪʲôزҵܶԶżһʥ˽ĶЩ֮ûʧں̶ܴҲΪЩûʲôӡǰɡҲпǸߣˣ⻹
й콣ǵϣҲû̫ȥᣬЩ治ھܿġ
룬͵ЩȻҲڸ㿴ΣڷЩ鱦ʱѡԸ˭Ǹ˭˱һЩ鷳⣬Щ鱦ѡҲܸӦǸ˵ķѡһ֮ǰõ֮ˣûȥѡȨ˵𣿡
Ȼˡ콣ЦǺǵ˹ƽܻκεԼûȻҲʲô
Ȼѯ˵ʱ˻ûκε˶شĻЦ˵һ鱦ѡʱϣңҪʹ÷֮ȥѹЩ鱦Ҫ˭ôĻ˼ɥʧ˵õ鱦ʸ񣬶ûɣ
û⡣λԪʥӦ˵㣬鲻˵ҲôûƷ飬ҪǵʵҪѹסЩ鱦ԣɵ飬ȻˣǶЩǿߣҪһʥ˵Ļûž˵ˣҪõ˵鱦һ㡣
Щ鱦ҪűȽʵ޻Ǹž˵ԣҪһ仰ݣЩ鱦൱ѰŶͯС͵ġҪ콣ǵ˵Ϊʵֲ̫ˡ
еĻԪʥˣںЩ鱦ͨ꣬ʮ鱦͸ԻΪһ⣬뵽һԪʥ֮У콣ǱȽϸ˵ľǣ龹ȻҲõһľϵ鱦һҲ֤ˣȻ֮Ŷôߵˡ
˵ҪȺܶʥʱ̣ټϣΪʥ򸶳̫˵Ѿﵽ˻Ԫʥ˵Բ硣棬ҲźܶĺôǾľǳ֮ߣ˲֪³ȫѾѸ˵ĵʧһߡ
飬ɫǣʱȲҪȥͻƣʲôףȻײᷢκε飬棬ҲЩģΪûȶס£Ҳ뿴ķ
׵ģ콣ǺǺһЦһЩеǿͻƻԪʱ򣬻żλʲôͬףҪ˵ĻҲǻ£Ϊÿһε׳֣Ҳ˵һλǿߣŵϺʥ˵ʣһЩоˣϾÿһͬ׳ֵˣʥ˽ӵ˵ǿߣÿ˵ҲһʥҪǿ˺ܶࡣֻҪ޷ɹ׵ĻĽ֣ǱˣûǵΪҲȻᱻ伸磬ԺڴﵽԪʥ˵ľ磬Ҳûܴﵽʥ˵ʸˡ
ҪͻƵĻǲ˵ǻӵиǿˣͬʱϴǶǵδҲźܶĺôźľǣʼҲһλǿߣ׵ϴ񣬾ʧˣǾλʥǿߣҲʥУǿһλϧѾǲ֪飬ʥڣѾ֪ȥ򣬸˵ƶϣʥѾ׶༪٣ϾĶһԪʥˣҪ޷ֿĪĻٻǵ·һ
Ȼˣǲ·һ˭Ҳ֪Ϊĸ˶ɵһصʱ򣬶һ˵ĻУʥ˵뷨ȻЩҲûгֹ·һʲô
⣬ʥ˽绹һƶϣƶϾǣⲻ֮ͬ⣬Ӧžŵ֮࣬һҲ֮ΪһԲڣǲ£ʥ˽лû֪Ͼʥ˽УҲû˴ﵽɾ磬ʵϣɾ磬ҲǴһЩżпϢôƺġ
һᡣ
콣ǾͰ˽ͳ˿ռ䣬һЩΪµͨʥˣ콣ǵ˺ܶ࣬һЩ˾ȥҲ̫ǲЩ£ԵͨѶԱسǰʣزⷽ飬콣Ƕ̫ȥʲôˣΪСѾ뵽ռָ콣Ҫǣ׼׼Ȼ׼һЩɸֵĳƷ֧Ԯǰ̣һЩ鱦ʦƳһЩӸԵʯȵȡ
ȻʥĲƸûʥۺĴ󣬵Ǽܲס콣ӵ߸ֵ漼ܣܲס콣ӵ쵤ӵ˶ĵУʥ޷ȡʤҲԲ·硣
Ȼôģ콣׼ĹУһЩĹУͬǿʮʱ磬ʮʱ磬Ҳ콣ڿռָ棬ܿޣ콣ΪļޣҪһƽ⣬ϾҪǲճԶĻÿʱÿȡ֮Բܳõ֧ȥ
ȻֻҪڹһεʱ䣬콣ţܵõ֮ǻӵĿֲ˭ã콣ÿռָ飬ֿʼ˴ģĶءֻҪĿ࣬콣ȫһİǿʶеȻҪܰǿʶǵܻȡٵ֮콣Ǹ޷ԤϣϾһ浽жô޷̽
Ȼˣ棬콣ĵԴҲǱȽϿֲģǿʶͿռָʱôڵǿԺԲˣҪ˵콣ǻһЩֵֶΣһЩֲ˲䳤ɣһǳϳ֣ʯͷɽ𣬶Ǽɲɵ飬һѰ˵Ĺȣû콣ǿɲĵĵطҲɳһЩ˽뵽ǿʶ棬ִּɡ
һ죬ռ֮ھһ꣬콣ûдﵽʮıҲȥ֮ԣﲻʮ꣬ȻΪ콣ǻҪϢͷɵʱ䡣
һһȥ
콣׼һ鱦ȻβܸߣɱǰѾǾ˵ˣǳ߲ʾ鵤ŲЧǸߵȵʥ콣һ׼ͻһΣڣǸֵľ鵤һǳǧ򣬼ÿ궼׼ţǲ࣬ǱǰѾ֪˶ٱ
Ȼˣ콣ģҲޱȵӴҪǰôĻۣ£콣ѾסˣҪĻǣ콣׼ĲϣٶﵽʥƷϵĳ̶ȣ˸ߵľЧʣҲûʲôֵ̫ġ
Ҳ˵콣ǲǸ׬ǮĻͬһǮĻƵȥһڸеʥҲܲס콣˵ġйϣ콣Ҳû̫ȥ룬˵׼Уô˵ʱ䣬ǲġ
콣Ƿ׼УʥʵҲһֲ̬չţϾһߵʥҲֻЩﵽʥڵǿ߲пӵУ콣˵ЧʣҪ˶ʱ䣬ʥ˶пһһߵʥһʥʥֵʵɴѵܿеĿֲ֮
Ҫ˵콣׼еʥĿǸӵĿֲˣҪеʥ콣ﲻʲôٺܶʥǿߣǺӵеġһڼĸʣʥʵܲڶʱž޴ĸı䡣
ڣʥ飬콣ǿռָ£Ǳ԰ʱ䣬Ҳڷš
ʵʥʵÿʱỵ̈Ųͬı仯鵤콣Ҳڸεǿ߹Ӧš
ʱսһ졣
ʥʵǰٷֵ㣬Ǽ˸Ԫʥ˵ʵҪǲЩԪʥˣٷ֮ʮ٣ٷ֮ʮѾ൱Ƿչ֪ʥʵˣȽϿǰһЩġ
ʱ˿̣ʥ֮⣬ѾΧɫɫˣϣǵ£ѹѹһƬͺ콫ҪΧɽһ㣬Χ˸ˮйͨǸԶŸֵɢøַսܱߵȫ˳еĻǳݵһʱĿл԰߳ԱģһЩ顣
˵˭ȡʤ
֪Ҫ˵õĻһǱȽϿʥΪһϾô˵ӵеĵ̣϶ʮֵĿ£
ǺǣҷǾʥҲΪЩʥķչҶҲȻźܴĵƣҪȻһ꣬ǲôķ񣡡
һ̾Ϣһһʤʲô壬˵ĻǴңǻĺΪһЩš
Զʱ֮ɫĿ̾Ϣ֮ˣ֮˵㣬뷨õģҲ֪³ʥӦøӵڵľҪǲһͷˣǵʱ򣬳ȻӵĻңοںʥǸ߾磬һ˻᲻ģ벻ʥˣʥЩǿҲ϶ôģ˵ˣǵΣֶսɣ˵ףʥ˾㲻ʥұ֤ʥ򷢶ս
ܣ֮˿Цҡҡͷ֪ܲεĳεսȻ֣ΪκʥҪǲʥ˼ϵһҪԿǲܵ飬Ҫ˵ҪΪʥ˰Ĵˡ
һۣǺԻ֮ˣ˵ҪǰķչҸϣʥ˻ʤΪֻʥ˻ʤεսƽϢҪʥǵҾֱȻӵĴĸǿʥ򣬶ǳΪʥ˰ĻᣬһǸʱЩɢ˶ܵȥ
Īһʵ֣˵ɢųΪʥ˵Ļ𣿡
֮ȻһЦҿ϶ǲ֪ҵĲЩΪʥ˵Ļᣬʵ̫ãˣһ仰ǵļҶˣûĸʲôԿȻˣһҲһ㣬˵ôЩܣ
ȥģЦҲû̷
ΪǲڲҲŴﵽ̫ʥԲĵزҪʱҪ˵ΪʥˣҪ֤ԪϼѡҪ˵ȫԺʥһͼôܣֻֻԺˡ


1119 ȫ
Χʥŵʱ
̫аΪεָӣǶʥ˵ְҵ˼Щ˾Ϲ㿴Σ̫ı䶯δû̫õķչ
ǺǣԵһЦУͰ̫а˵졣
ʵϣ֪̫ܲаǼɻЩӵ̫ķȻʥǿߣʥʵ߳˼ʮϣڻԪʥ˷棬ȴǲһЩҪƴĻǵʧء̫а飬Բ뿴־֡
ڿʥռһϷ磬콣Ǵڣ󿸲סһʥ򣬶һ㣬黹ǱȽŵģȻˣҪǷȫսĻ鷴ôĵǣƾ̫аܲô˵ףҪǶʧ̫Ļ浽󣬱Ȼǲ롣²õȵش٣ʥ˽Ѿ군
Ϊʲô̫аָӣȻΪʥĵ۸ںǰѾ˵йʥϣԶٲ룬˵ʵ۸ﻹЩҵģΪʵǲ֪ʥ򵽵Ŷٵĵƣδֻᳯĸչ
̫аĻػȻһЩϲ⣬˵ͷǿɬӶ࣬һεս̫뷢Ͼʤô̫󣬵ǱƵزϣҲûа취飬ô˵ŵƣֲɵӣô벻
Ҫ˵ɻģǺ͵۸ʥĵƣǲôɣȻߵһЩȻҪģô֪ĽʲôһͷҲͨ
ͷת̫а˵ǾͿʼˣ
⣡鵭ЦޱߵĿտ֮Ʈ
Ļһ£̫аͶܱߵ˷ˡźš
ź𣬺ܿ죬鲼ʥܱ֮صǿߣͿʼ˶Ȼ޷̽⵽ƾж֮˵ٶȣ֪Щ˵Ϊ´̫ʥ˵ǿϣҪ˵ʥĸ̫ʥ˷ˡ
Ǻǣ˵ʥЩһЦЩ˴עãǵĶ̴ǣѵǾͲ֪ǰ׳գҿ浽ʲôʱ򡣡
ʥһЦǰ۴ʲôע⣬Щ˲ó󷨣ʱ䣬ǶƣҪ˵̫аǸһ˻Ԫʥ˳֣еĿˡ
΢΢һЦҲ̫Ĵ⣬ϾŸտʼǵľǰճԶķչǺҲôЩ̣ʱҪЩû˵Ļ˵ʥռݵʲôˣ
ǺǣʥǺЦͲҪǫˣЩȻ֣ܳǽܰȻǵΪѾﵽ˻Ԫʥ˾磬ֻҪײ֣˭֪ǳΪ˻Ԫʥˣ£ûϵĻԪʥˣҲǻԪʥ˰ɣҪ˵̫ͬаģҲЩϼһǿǲ֪ԣʱ򣬾㱻Щ֪ǼӳΡ
ǺǣЦѵ˵ļӳ֣һ飬£ڵʱʣǿߣҲ϶һЩš
黰һµʱǶʱһ̫ʥ֮⣬Ͷһ̣ɢſֲϢмٻǵͿնƿҪ̮һ㡣
ڣǸ̵̫ʥˣʱ򣬺һ㣬ɫٲ԰̱˵ϣӾһ˿ٰ˴󷽡
ãʥ˵ʱһƾǵɢϢ֪ǵ̾ʥ˽ʮ֮һ
ʥ˽˵һԪʥˣֻҪһԪʥ˴УԻܵ޷󵽵Ĵ㲻ҲȻˣҪ˵̣£һԪʥ˵ᱻЩõ󷨣ȻҲǲҪԿɢǻ治һ׵顣
ͷ΢תʥʲôһ룬ɫеѿס˳ʥˣȻƵһЩȻƵȻλԵСһ治ţźܶ˵̡
⻰ԣžޱӴ󣬵һҪĲϣʵ̫ҪĴҲǳ֮һҪ󷨣ҪԲͬİ鱦ÿ鱦ļֵԳ˺ܶ˵ٵΪֹҲһ鱦ˣǴﵽ鱦Ʒʵģ˭ûԸȥ̣Լأ̣ҪˮƽźܴķգϾں鱦ʱҪһͺпҪܵ鱦ıը֮һǿ߶ܣңʧܵļʣǳ֮һɲ鱦ˣҪܶ鱦ҪĴҲ󵽡
ʵϣ˿̣ʥӳֹ̲һʮֵùעĻǾ̣ңʥⷽӦٶȣҲǷǳ֮죬ֻʥⷽദеĿˣҲȡһ̣Ÿ˳ȥĻȳһ㣬ɢ˵ͬɫĹԣҫǧա
˵ʥⷽӳҪĻŷΪҲܸߣΪĴ󲿷֣콣Ϊ˳ʦְҵƳģȻˣһЩǲģ콣ЩڿռָƳġ
¡¡
黰µʱ̾ЩײһɲǼƱɫ޹⣬ĩҪһܱߵУͺǻڶһ㣬ˡһƬƬ̮飬ӵϵĴֲҪƬضɵ
˵ĳ˺Ȼ˼㣬ôҲû뵽һεײͻ˵ҡڣ𾪹ƽĿǧ֮ڵĴ仯Ȼӵеɱ޷ݣǾƾ콣ṩḷ́ʥһʧҲ϶ǲ̫Ϊǿ󷨵ģ׼˵ģ󲿷ֶǿˣĳҲ˵ķʶοӳ̺Щ˶£ż޵ٶȺˡ
Ҫڼϣǧ֮ڣҲĸַ󷨣¾ǿǵҲܹһļޡ
ֻּޣˣһһڵΪָǵĳǧ֮ڽǱΪƽأ̮ɣһƬĻݼţҪǸѰĵ򣬲Ҫ˵ǧϰڣڹһƬҲ֣Ҫ֪ɲʲôѰ֮أʥĴӪҪǰƵʳʥѹȥѾʥ֧Ŷ೤ʱ䡣
ΪҪһ㣬Щʮֵţʥĵ̣Բֻôһ㣬Ǿ󣬲˵ʥаɣǻеҲ϶ǲ٣ϾʥѾ֪˶ꡣӵĵƣҲǺ顣
ʥοеΣˣٹۿսɢˣ˵ĳ鲻Խĸ̾˵ףκʱǷǳҪҪʥٶȣǳѸͣ˵ףһ³
һ̣ɢˣʥǷǳĲãңҲˣʥ򣬿Ҫ㾡ȫһսˡ
ɢ˶ʥ򲻿ãʥҲЩǵĶ֣ҿ飬ǲҪ˵һ£ϾǴﶼҪֿסʥҲֻǿˣЩϼһ֣ܳôҲ϶̫󣬱ϾʥγֵĻԪʥˣҲټҪһЩһҲȻᶯȻŷǴӵеķһսʱ϶ǻǳĳһҪʥ򣬳ʱΪǿĹ£и͵ضûС
ɫĵ˵ͷͶԲԶҵңȥһˣߵ飬˵һ£˵ʵҶû뵽ʥ˵Ĺעһһء
˵飬ȷʵû뵽Ϊ˼ʥȻ֮ǰǸҲ˵ǶٻһЩôҲ˵˺ƤڵεսҪϧһдۣҪʥͷ
ڣ̫а֮ԵĻԪʥ˲ҪĻֱˣϾֲǱȻԷ棬ôܱķءʱ黹ûЩϼһֱӳ֣ϾҪھͳֵĻԻᱻʥǿǣסЩһǣסʥڼӴֹȣǳԲ̫ĺÿ
˵Ļڶʱڣ̫ĵģΪʥޱߵĵУǵײó˶ٵķ󷨣ҲֻЩҪ˵ųʥƽһ֮ػʥˣ˵Щػ֮һѹסʥĽһʱ仹ûġ
Ļ£Ҿڿն𣬿ٳ콣ڵķȥ
ҪҵΪҲﵽ˻Ԫʥ˵ľ磬Ǹϵ콣ڵķҲСʱʱ䣬һܱ֮أʵǲó̫󷨣Щ棬еǿռ󷨣е󣬵ȻˣĻǷ󷨣ΪʥĴӪ֮أҲźԶľ룬ٶѰеľ룬ôҲиٹꡣҪǷһ£⼸ٹ꣬һ˲ƾȫܴﵽڲóôռУ˲ƼֱǸԼҲʹ졣
һҵ콣ǣҾͰ콣Ǵ˵һ飬콣üͷ΢΢һ͵֪ˣһᾡŪһЩЩ쵰ƴˡ
콣֮Գ֮Ϊ磬ȻΪøĵĿڣϾ콣ǵΪѾ콣ǽǰôҲʣҪ˵콣ǵδ϶ҪĶˡ
ԣҿЦһ˵ʵҲû뵽һͻᷢ˵ĹҪ뵹ҲϾҪǲȫĻεսҲȻûбҪҪûв´ĻҲһսھʲô
Ҳǡ콣΢΢Ц磬𣿡
ûˡҡҡͷ͵Ҫû⣬ҾȻȥˣ׼һЩʱֱӽǰķܾУ
ã콣ЦЦͷһöָҲȥɣһʱƳĸ̣ЩĴڣôҲܼһⷽѹ
ҽӹָ˵ͷ󣬾콣˿ռ䡣


1120 
뿪֮콣һרĵ˸ֵ̣ң콣ǻȫŴʱֱӴﵽһǧĵزڣɲΪʡ֮ʥ뵽ʲô֮С
ȻŴ˵ĳ̶ϣ콣ǵ֮ĵĺܿ죬ţ껹ûģҪ˵֧֮Ųסʹǵƾǵӵеʱ䷨ֻҪ㹻һжû⡣콣һ죬հûκε⡣ֻûбҪ콣ǾԲôϾ콣Ǹǵô֮ҪĻΪһ׼ܻʱ˷̫ࡣ
˵Ϊֹǵתûͣ콣һֱŸֹʬڵԪôԶתûסȥյٶȿ죬ǾƾĲ࣬زǵķԪ˵һˣֱӳΪԪʥ˰ĴڣҲԲȥ
콣ҲЩԪǳֲҪ˵ʥ˵ľ磬ĺԶԶԪڿֲ򱶣ܡΪһȻҪʥ˽磬Žϸߵں϶ȲСں϶ȣҪڷ֮ϣҪûŽϸߵں϶ȣ콣ǸͿܲٴͻƵԪ󣬸һЩˡ
Ǹʲôٻ֮콣ǵûио콣Ҳûоú棬Ϊ֪ܲȫָѾȫˡıʥ˽ȻЩǾǲࡣһ㶼ϵε鱦ӵȫķ硣
˽ӽʱ䡣
콣Ǽǰѳðռְҵиְҵȫ콣֮ԣеĸְҵؾЩְҵ֮䣬ศɵĹЧϾֻҪһְҵﵽ콣ǾͻڽܵһЩУ򵽸ֲͬεķ֮һ콣ȥĳߣߵҩʱôϸڷŸֶ߳Ρ
ڣ콣̣Ȼ㲻øǾεģȫƾ͵ȼĲϣһȵεôһ浽׿ԽʡٵĶȫˣеĲ˵࣬콣ӵںϵֶУǷȱͿˡ
ȻʥҲԴﵽ콣ƵˮƽǵٶȾԲܺ콣ȣ˵ף콣ˮƽУϷķ棬Ϊ콣ǽʡٵʱ䡣
Ҫ˵һʦҪʱ䣬ƳһʥƷ̣콣ǶҲͻðˣЧʾ˵İٱڳɹʷ棬콣ҲԽʦ
ĳɾͣ콣ǵֶҲǷǳľˣҪȥһЩǼʥܴﵽ鱦ҲһʥҪǿܶࡣ
Ҫ˵棬콣Ϊصĸְҵ׼֮⣬¾鱦ʦְҵˣΪڣ콣鱦ʦֶĸ֮ǰհٷֱӵģֲһƷӣǴﵽ˿ֲİٷ֮ʮ֮࣬⻹ǹ̶ֵ콣һƷĿ˵ĳԣں̵ܶʱﱬٷ֮һٵʵȻˣҲһĺ֢Щ֢Ҫǻ콣ĸη棬˵ǲֺܴ⡣
ҪǴȷ콣ƳΣԱԵķӵ޷󵽵Ĵֲ
ӸԵΣеĻȽϾ⣬ȫԶӣЩûǵһԺˣ־˴սУ˵ףһԣڽ棬ڷ涼ŷǳãͱϷ棬ΪʲôְܻҵΪʲôŷʦְҵȵĵһ㡣
콣æµŻ׼Ÿֶ֮ʱʥľҲԽԽһ¹ȥʥ̾ͱʥһ뻹ҪࡣʧǷǳ֮ٴӱϿˡ
ͬʱ
ɢ˿˵ľ棬Ҳǰ̾Ϣѣչȥʥ׶༪ٰ
ɢ˼ʥ֮Ҳͬ˵˼ÿ˵ͷҲ˷ޱȣҪ˵飬û̫ģ£ҲֻиԪʥˡ
˿̡
̫аһλӵɽ֣ڵô
ɽǺһЦڵ˭Ҳ˵ãҵĿҪôʥʵˣϾʥ򵽵׷չ˶ǳž˵Ķܹʱ̫̣ȱ˺̣ܶҪôǽӿ֮أȻ½ػǽйôҲҰ뵽ҵİ֮أһ̶ȵʱ򣬾Ӧܿʲôˡ
ɽ֮˵ʥ˲Ұ뵽֮ڣҪĻΪʥİ֮ڣͿͨ½磬Ҫ½类ĸʥ֣ǵһʲôĳѾˡͺƣ콣½粼óİһ㣬Űò󣬵ǵ׸콣Ǵ˶ٵĺôҲֻ콣Լ֪
ɽĻ̫а˵ͷ˵ҲҵĿھͿǵûĵˣҪûУʥˡ
ǺǣɽǺǺЦˣˣڵͷͨˣҪĲôһ˵ʵһĺܲģǳɰܣҶ̹Ȼܡ
ʤɽȻǳԸ⿴Ҳûĸ˲뿴ʤڰɽҲ̫ĸдϾЩʥĸı䣬ҪһŵĻʥѾһҪȻĻô˵ĸı䣬һĴӵߣ뱻һЩܣ治һ׵顣
ԣҪİ˵Ļ¾㳼ʥΣϾѾǴϣɽģĸԪʥˣҲ˼
ʱʥĹûһ滺Խӵңʥ򵱳óĴ󣬶޷ֹֿ͵Ĺƣ˵ףʥַ棬ڵ̷棬ʥ١
ںܶ˵￴ʥΨһеƣռŵ֮ˣģѾȫ·硣
û·磬£ҲֻʥĸԪʥ˺һЩʥ˲֪ˣ콣ææµµôЩôæµġ
ת֮䣬ʱ͹ȥʮꡣ
ʮ꣬콣ǵĿռָѾȥǧ꣬콣Ѿȥ˽ӽʮꡣ
ʮУ콣ľ׼ģ콣ȻҲ˲٣׼ҪһЩ
ʱ˿̡
һ콣ǵĿռָ棬콣ЦŰ뵽ɽеϣ裬ʵ磬ˣ
΢ЦӱϿǲ̫ΪʥѾǵĵڶϣʥҲֻжڹ֮ң
ʥεսУһóϰٵߣÿߵľԶһ󼸵ķߣȴǿ˰ڹңҪ뼯еȵķʥ
ԣ콣ЦҪǴӲأ
ҺЦҡҡͷСӣⲻ֪ȻûвμεʥսѵԼ˶ٵ飬Լﻹ
콣ǶԼ˶ٵ飬Ȼһ׼ֶΣʮУһ׼һǧ߰ٶ鱦ûԪ׼ʮżǶʥ콣׼Ƕǧ򣬶ƾ˶Ķ콣ǾţʥܴܵĴˣϾһ鱦ԱԳ˺ܶ˵󡣱Ϊ󷨣ȥ
콣׼Ķʥ˽ʮĶ̣ʮ̣ܷӳôã콣ͬǲ٣ûù˵̣ȥʲô
ǸֵĶΣ콣ҲƳֻҪͱԴʥˣȫһҪЩʵ˵ֻһϸߵҪ˵Щ콣׼ľ鵤Ҳʥṩ˲٣һʥʵûΪʥ֮սͣԽӵĿֲ
˵ĻڵģҪڼһЩڵģǾ˵콣ԼǷǳĿֲˣ콣Ŀռָ棬Ѿ˽ڵʥ֮࣬ҪЩʥ˵Ϊǿ߲˲٣ҪǼĻҲǱȽϿֲʵ
ȻˣҪڵͨʥ˵ҲʲôϾͨʥڶ࣬ҲܶԻԪʥκεвͺһɽڵǿߣҪԸͨ˵һ콣֮˶ͨʥˣȻٲˣӵеĸֲֿԴˣôȻǻĹʬ塣
УһͷԪʥڵĹʬ壬콣ʥ֮࣬Ҫڼϣָռ֮Ҫڼǵת֮콣ǿռӵ˶ʥˣûʲôֵġ
Ҫǣ콣Ϊ˽ʡһЩȫµĻҪ˵ڣڷϸ屶Сһ
ɴҲ󵽣콣ÿʱỵܻ̈ȡ֮жôĿֲˣڼϣʥ˵İ콣ǿռĸַչҲӿţֵڼӿţҲԽԽ
ȻˣģҲǿֲ˼㣬ٵΪֹ콣׼ĸߵƷûˣʥԪʯ콣ʣҲǺܶࡣǲô콣ĲƸ٣ҲԱһϵʥӵеĲƸҪĶࡣϾһͷԪʥڵĹʬ壬ǳļֵƣ
ͬʱ
ҿ콣Цû˵ͽʵ˽ǣǰ˼ڰ֮󣬽д󷴹㿴Σ
콣ǺǺЦ磬ЩǾͲҪˣô룬ôȥ
˵콣Ǿɫһ磬ϣϣǰҪʥ˽ҪȶɲһЩѪϴЩôܻʵ԰ҵ˼ֱӰѸȫ꣬һһݣǼǲסѵ
ҵ˵ͷ㲻˵ǰҲ뵽ˣҪĺƽûǿʵǲɵ顣
콣΢ЦǰܿУµǿŰɣ⻹Ҫҳȥ𣿡
ҪǧҪҼæֵǵ˼õȵʥսʱڳϾ˭Ҳ֪ĻԪʥף᲻ᷢ죬Ҫûб컹ãҪǷˣھͳȥһ鷳飬ҪҿҲҪæ׼ȵˣǸϽĥԼɣҪ޷ʥľ棬ʱ˵ġ
У֪ˡ콣ǵ˵ͷԼ֪ܲڳȥ֮ǰҪЩ׼Ҫ˵Ļ콣׼Ѿǳ֮࣬͹鱦棬콣ǶԼ˶ʮ֮࣬Ȼˣ콣µ鱦϶ֹĿ콣ǻ˸ĸһЩȻĸ˲ҪΪδһЩ׼Ӧõġ콣Ǹ踸ĸ˵Ĳûж٣һҲֻһˣϾΪҪ콣Ǹ踸ĸ˵鱦Ƕŵռԡ
ԼĻûⷽ˵ף콣ӵеĿռָǿʶѾ㹻չҪڶŪռԵ鱦Ҫ氡


1121 Ԥ
콣ֵ磬ȻǲҳȥΪ˷ֹķҿҰʥҲͷųȥɣϾ׻ᷢ飬ʥôĵ̣Ҳ֪ҪλܻǵĻº滹Ӻܳʱ䣬Щ˵ʵȻܵͣôҲһЩСƣŲٵã
ҲãӦ˵ʵϣεʥս콣ǴͷųֵµʥˣЩֺγˣ˵ףԵĲһʥ򣬶ǼеʥЩʥ򵽵ôĵ̣޷²ġ
ҵĻ֮콣Ǿһͷ˻֮Ե飬ȻЩﵽʥ˵زߣ׼ǽҪȥμػⷽʥսǳ˿ڿռ֮һ˿⣬ҪȫԸʥλǰİţ
ǣʥڵʥˣ콣ǵĻڿռĸطǹ˵콣֮ڿռһ˿ȻΪ˳󣬺һЩֶΣЩ˸ȻˣģȻǻܴ󣬲˵ٱһҪһЩ
ЩӦش֮콣ѯϸϢСЩϢȫ䵽ʥ˵ľʶУȻʼ˸ֵ׼
ںҵ֮Уռʱܿȥ
һͻȻ֮䣬ռָУͳһ͵ĹţЩųֵλãÿʥ˵ĲԶЩʥûκԥͿʼһһ뵽˹֮УȻһͳ硣
Ҳ֮ǰ磬ң콣ڵĿռָʥĹ㳡ƾĹ㳡ޱȾ޴Ŀռ磬ô˻û⣬ϾĹ㳡ҪĻһ磬Աĸı
Ȼˣʥ֮µǿߣǸܽ뵽Ĺ㳡УΪҪһͻᱻޱȴѹѹķǡ
ѾźøֵˣͳЩʥˣûкķʲô򣬱Ͼ콣һʼʱ򣬾ǰվӵģʽЩʥ˰ŵλߵ͵ģֻҪԸųԸһЩ飬Ǿûκε⡣
ЩȫźãҾͻع鵽ߣѯ´ŵ÷֮콣͹ĶǷַȥǵõƷʥǿߣõʥ󣬾˵˴󷽣ʼʱ䷨չҪΪܾںϵҸǵʥ
ڼ䣬һȻҲ´˳ȥŸ׼ҪһЩͼʥˣС͵սУ̫ã־˵սǳǻȫһģϾһԪʥ˵ķ֮ǿҲҪķѲٵЩͨʥˣȻЩʥڻңɶҲһĺܶ
Ҫ˵ͼʥɵİǧսܱҲǲӵģ콣ǶӡͺС˵ģܶ෨ʦְҵ׼ڴŪĽһ㡣
ڣʥһ棬ڻ޲һĿͣڣʥ򲻵Ѿ˸ֵ̣ҲĹֻʥʥĽսһ㣬һһ貹⻪𶯵ޱߴغ¡¡졣ӵݵĴֲ
Ҫ˵ĻȻսãԱǲ࣬Ͼ̶ϣֻҪʥ˰Ĵڣͻֳһͼɽ𡣲ʥⷽģʥҲͬˡ
ȻܵƵʱ򣬻ԷĴǳ֮󣬵ڴҲûԼҪزϣм˻һ㶼Լġ
ңһ߱ƣʥǸ棬Ҳռĵϲóһһ󷨣ǿɲԼռĵطһ䣬ô򵥵ıʥʲôֶθȥ
Ҫ˵ĻʥһƬáǲ֪Ϊʲôģ˿̣̫аһֲԤУָо˵ĸоǲãָоһ˵ȻҲ˵Ҳĸо
˵Ļ̫а֪е㲻ˣϾΪϣҪ˵һܸӦһЩǵҲпܣҪ˵ȫܸӦǸǲܵ顣
ûж̫аͰѷɢĸԪʥȫټ˹һټ̫а֣ص˵µҲ֪ˣ˵ʥǲҪʲô
ǾͲˣһλԪʥ˵ƾŸо϶ʲôõ鷢˵ʥͼıѾá
˵һʼЩ˶ûӹʥҪأ콣ǵĴڣƾ콣ǲ˼磬Ǿ֪콣ʥĵ̣ңǸʱǾͶٲ²ˣ콣ӵеĶ϶ֹЩϾֻҪɵӣͲԼĵƣȫ¶˵ǰ˵Ҫʮʥȡʤǵ˫ۣûбʲôڵĶɱΡ
Ҫ˵⵹Ҳ˵ףΪز֪ܲκε飬֣ͲŶͺǰǸεľʤĻǵĵһ㡣
ش֮˵Ļ̫аЦһͿڳ֮ˣǴңͲܸӦʲô𣿡
Ϊ̫аߵˣܵεָӣҪĻΪʥˣʥ򲻵ǿʥлӵԪʥ֮࣬еһλĸаȻˣҲΪ̫аıȽóⷽĶ
̫аĻڳ֮˽ҡҡͷܣ
һ£ǵǿƶϳЩʲôڹڵϣһΪڶĻԪʥˣҲֻܸӦһЩȽģĶˡҪ˵εսغ˸ʥˣ˴ı仯ѾˣЩˣϢ
Զ˵Ļش̫аҲûκε⣬ǿЦһɫȻ޷֪ԷǾҪĴ㣬ڿʼ˶ԼĵóҲú÷ߣʱ޷ȡÿٵʤţôȥʥȻųܲסһ죬Ǿأ
콣ӵ߻磬Ǹ磬ǣ̫аӵţǱȻһƣҪȻĻʥķչԱҪϼٱҪĻ̫аҲѾԼѰ鷳ˡϣ̫аԼжȫûдΨһĵľǣ콣ǲŸĵơ
زô࣬ȻûˣҪôɹʥҪôǹ˳Ȼ˳ʣ̫акܱŤҲ֪Ҫλܴʥػûκεİ취ϾǼѼҵùˣΪһɱ
ⲻΪˣȡ΢΢Ļᣬ̫аѰͷͨΪҪһЩ飬ԥţǶȻûκεĺôһ㣬̫аѾĺ
ʤ˵ܻȡһޱȻԻ͵δܶ࣬Ҳٴ֮ǰܴܵʧҪ˵Ǿ㲻ʥʥʵ˺ܲԸǣ˵ĻǰսǶĵطǻ࣬ҲΪʲôʥܴһµΪؼ
Ժ飬ʥǿߣûôˣߵôǶξʧܣʥҲ̫֣ϾЩ飬ʥҪϵģͱ磬ǿĹȥĳһطҲҪһЩͷߵģǲչ
Ϊô˼̫аŻ˵ĺ޹˼ɡ
̫аĻһλǿûԥ̫аĻͬμȻ˵ĵزϣҪǻ˭ûκεĺôĳҲǵıˮһսûκεĺ·˷ϻ˵ھȥǸķߣһ治ţƾ˵ʵԸһʥ򡣡
ţ˸Ҫߣ̫аͼæ˵֣ȲҪЩ飬Ҫúðһ£
ʲô֮˲ʵ
̫аЦӦúʥҪʲô˼Ļ϶ҪһͻƿڣҪǰǰķʽػ϶ǲУԣôҲҪ׵
԰ҲԵˣԶʱһĶͷ˵ô죿
ڣ̫аյԴŵȶķʽǷֱĸĸУǽǲóΪ̵ķߣôһȴǲܰŵ󴦣Ҫõ棬϶ҪССðգǿʵһ飬ʵȻӵΪǿļһǾһǹˣֻһǹĵ򵽵˭أǾһСˣԱҲ٣Ҫ˿϶ʥе
⻰ڳǿߣǳĬ˵ʵʵһǺã˭ȥػǱߵĵ򣬻һܴ⣬ֻҪɵӣ˭Ըȥ顱һ򣬱ϾҪһĻǷԱ֮ء
ȻڷʶĴڣЩ֮ˣҪڻָΪûкԴûʱ䣬붼ǲܵ飬˵ʵҪԸóԴΪ˻ԸðգҪԴ˭ԸˣԼ£֪ܶشУѴֻҪ֮һļʣҲȻҪƴһ¡
˰죬˵ҪȻҿʵǲУͰƽʽɣ
֮һ˽ӿڵƽķʽǲɲ󻯣ңֳһ飬ðգһ治ţô͵ļʻᱻʥЩеļλǿߣҲȥǱػţȻǵ˵Ԫʥ˼ǿ߲֣ܳйڴֵϣǲںЩĪĶɣ
̫аӦ˵˵ĻʮͬǾֱһ£Ը֧ʵһ֣Ըǲɡ
ʵϣҪ˵Ļ̫аڣʵ飬ܱһ㣬Ҳ֪˴ðȣһʥԳеͷ
ĽҲûг̫а⣬ʵһĲԣͬǰԱȵˣȻˣʥеһЩȻǲᶯñʥ򿴳ʲôҪ˵ĻʥҪ淢һЩʲô治һ׵飬Ϊǰλϣ̺;޴ĹķţҪ˵滹Ÿʥˣɵս󣬷ľԶ̷ֶˡ
Ҫһ仰ʥ˽ľ޴սǲһж൱ڿƼλֻսһнԶ̹սȥҲǲԣɾƾǿҵķ򲨶мܱԼԣûбҪһʥ򶼲̱Ӵû˵̡ʥ͸ʥʵҪںܶʱȫû˵̣ôܡ
йһ㣬콣Ҳȫףԣڽʱûֹͣ׼̵ȵˣµͼĲϣ׼Ķ׼ĵȼҲ׬飬ֻҪȥŴȻʥ򡣱Ͼϣ⣬ûܰ۵ĶɷǳֵǮı졣ںϵֶΡ
ԣҪռָߵԴûжˣֻҪ㹻콣ǾȫЩԴԴϵĵͼԴתһһľ֮


1122 鷳
µʱתۼ
˿̣վڰɸָӵķзϣһ۸ոոϻҾ͵Ц˵ô鶼׼𣿡
һж׼ˣе˷ܵ˵
ǾͿʼɣһӵĿ⣬֪仰˵ʥ˽ʵȻһ޴½Ͼ鱦ɢĿֲʥܴܵĴˡҪ˵콣׼һЩսҲǳصġ
ãһ֮һصӰƾճ֮УӰߴɣӰòȻңʱһҽݺݵĽһҪʥ׸ϳǼ԰
˵ô˵Ҳʥǿ߸ϳʥô׵飬٣ڵǲס¶ӰҪΪ˺ƿش֣һЩġȻˣڻҲһЩջ֮֮Ȼ˵Լʥ˽һ޶ҲŵһЩţ˵ףХ֮Թġ
ţҵĺ£ʥʥˣѪڵʥϳǵļ԰
Ŀںޱߴصʱһ̣һ˹⻪ʼʥĵڶϼȫԽ˹٣ܼȣҲſʼʱǿʮ˷ңĹ⻪֮󣬽ȥģԲͬѰ̣Щ֮˵ǲͬѰΪЩɢϢֲ˼㡣ÿ̻գ֮Уͳһĺۼʮֵĺˡ
Щ̷ɹʱҲûлظ״̬ͺƬҪױһ㡣
źľǣʥǸ棬ûз춯˵ףʥʥսʹûֹ֮ͣеıը֮Ҳûֹͣ˵־ôܷʥⷽ춯˵ôʱƴ֮⣬ûֶˡ
һʼʥȻᷢһǣԪʥ˿Ĺ⻪Աǰܼ˺ܶ౶Ǿ֪ʥҪˣػһѹסűƣǾ֪е㲻ˡ
һ룬ǵɫѿ˼㣬Ϊ콣ƳĶ̣ٳǧĿŸ󹥻ұըôһԵľ޴ըǾһδεĲҽϴڱ˭ߵͣҲǷλľ޴ػ󷨣ϵĴˡžž֮ûһ˿ͣЪ
鷳ˣʱϰλĻԪʥԺֹ˵ͷҪ˵鷳ĵطǣϷĵΪǸóһ顱Ҳû뵽ʥȻᷢȫλĹϾֻҪǸ˶֪óȫȥһ˵ǲȥĺãֻҪһλܣǲ˵ȫ̽䣬پÿܶ࣬ƵǺ˭֪龹ȻǵĽߡ
ʵϣ֪Ȼ뵽Ķ벻ҲһԪʥ˵ĸ֪жôǿҲ֪һԪʥ˶Σ֮̽⣬жôУԣȥΪǿġıһȫѹƣ˵һʥԸ٣ǲܾˡ
Ҳȷʵ룬ʥ򲻵ûкܣʧǳĲأ٣ЩʧǷǳأǸղһĹ£ǧʥˣ˵ʶûҪڻָǱΪڴ֮ǰǲܵˣңЩʥУŲٴﵽ̫ʥ˵ĵز
ڣǻԪʥ˵ûгʲô⣬ҲǱ˵㣬ΪЩһԾˡǵٶȣ̫ѵ顣
Ǿ黹һĹ£ʥеĲʥˣͷ˷ߣһ߼ٷУЩʥ˻Ķ˸ֲֿ̡
ʱ򣬿˵սѾһƬĻңȻʥóķ󷨣ĻǼԣ̵ķ裬ϢҲԽ£ЩԪʥһ̣̲סȻļٺˡ
Ȼˣں˵ʱЩԪʥڻ֮䣬ҲǰУóһһĽ磬һ֪ʥⷽĻԪʥˣ˿˿Ц⣬Ҳʼս֮УȻʥ򶼲سŵ֣ǻʲô˼ġ٣ڵ巽棬վߵ㡣
ⳡսз飬ɢȻǿϾսʼʱʥͲó󷨣Щ󷨵Ĵڣ÷һЩȻǲܡ
鿴һЩĶǻܿóģ磬֮ڣľ޴ռ𶯰ʥԱʥڳʥѹƵʱ򰡣
ЩĶǾƲµΣ￴һˣ˿ֻ̣󷽵ĵУѾֳһЩҾ֡
ٵɢѯߵ˵ôˣ̫԰
ǰô£ǰûгֹ鰡
Щɢʵʱ򣬾һλԪʥˣ֮صУλʥ˾ɫʮѿȫ߸ҳ룬ڳĹУҲúøԵķ󷨣סͲң
ڴڴ󷽵ˣͨʥˣҪŸı仯Щ˾죬˵־ԪʥܲʵϲƬУ˵ĺλϿգһŻԪʥ
һ⻰ʱɵˣôҲû뵽λԪʥ˵˵Ļ
һЩ˻ɵţλԪʥ˳׼ˣЩ׳ջŸʲôʥǷ涯һЩƣľ͸ҿܣһᱻǣ棡
Ȼ˵ǰսߣϰڹ֮ޣƾЩ̣ƻǷ󷨵ٶȣǻ治֧̫õʱ䡣ڣʲôԪʥȥ׵飬ҲҪ룬ΪƾʥĹȣһԪʥ˴սλУܣʵǣĹ̫ˣȫǵݣ
һ˵Ļ˶ʱ˹ûκοǵľͿʼżԶȥڷеĹУ̫ĻңΪڵʱǾͽ˸ֵѵȻҲ֪ڸЩʲôԣЩ˵ĿٷУһ׵󷨣ҲܿıóֻЩ󷨣Ψһ󷨲ͬĵطڣǸԪʥ˵ǳԣֳͬĹ⻪֣ͬʱЩ󷨵м䣬һȽϿĴΪľǺǰ˳롣
Щʥ˿ٳ룬ЩȽϿɢˣҲƬжˣҲһ㣬ŸԶӶȥ飬䳲۷ȥһ㡣
ǽǱȽɣڷзĹУеţ
˵ǰ׷ʲô飬Ȼ棿
֪أٺ٣϶ǶЩʥҪȻôôǱ
ÿϧܿǰĳ档
˵Ļһ˺ЦĵҪȥȥ֧㣡
⻰һʱһۣΪȻǲҪΪ˺ģȥǰڸûκε𣬸Ҫ˵ʥҲȥҪžںңÿʥĴ󷽣ŲٵǿƿŴ֡ûбҪڼ䣬˭ԸԼ鷳
ЩɢǿǿһֱǰĸʥǿŲٻԪʥ˳ˣֻʥĻԪʥĿѣʥĻԪʥˣƽ޲˿˿ᣬ֮䣬Ǻ顣
ʥǿߣڲ鱦󣬸콣ǸĶ̺ǸԵĳǿʵ˵ֵ£ʥŲٵĵֵ̣ܵסʥķ󷴹ʥǿߣҲͷų˸Եֶζˣ˵ף콣Ƴỵ̈Ҳǳصġ
һĽǣʥǿ߱ѹƵĳź󷽽˵ʱǵͼʥˣͳΪС򣬸ûŰֵĵֿ֮
ÿʱÿ֮䣬ʥǿ˵ַķ籩ǰľ汻ٴ򿪣ÿʱÿ˵ĿҲż޵ٶţϾԽǺ󷽣ǷҲԻᱡܶ࣬ԽǺ󷽣ǻûӵĶԷͼʥˣҲԽࡣ
лµĳǺ˵ľ󣬻еľѪʬΪľǣЩѾȫʧƬУΪޣʵʥһεĹֲ̫ˣһ̣Ҳʧ˵УûɵģޱȻҵķ֮γһµĿռѷ죬΢ͻ飬У˺Ƭһ˵Ļš
һĻĻ˵ĳ棬鲻Խ̾Ϣһεʥ֮սǸʥԪᱻܶ࣬ʥҪָǰĳҲһ׵ˡ
˵Ĳףʵ׻ָƬصķ׻ָΪʥزƻǿ󣬾Ǻ֢Ҳ࣬ΪҪľǣʥ˵ֶнǴŸԲͬ־Щ־ҪɾǶʱɵġ
ôûбϾĸطվǿʵ˵Ψʵ㲻ƵʥҪư䣬֮֡һսɱ⡣
ԼǶʥǿһܶҪȻЩǿߣͲⳡ֮ս˵ףЩԪʥ˹ﶼѱ֮ˣҲȻԸ£޷ġū֮ô˵ΪһεǵĵĿ϶ǻܵشܴͷ϶᲻ͨͷͨ˵²˳ٻ뵽һ޷ӿ档
Ҫ˵ʱǱˣҲܶ࣬˵Щʥôܻ᲻ѡһεս
ֻô룬û뵽ôĲң붼벻ͨΪʲôʥ˶Ķ̣ĻԪʥΪʲô˶鱦Ѿȫǵ۸׵߸ˡ
Ǻܿ죬ʥǿ߾ͨһЩ飬ǣô⣬ȻΪ콣ǲųֵģҪΪ콣ǣôҲˡ
˵ѾҪʥǿߣ˵ʲôǸǲܵ飬һѾеɱۣϾЩ棬ǵʥʥˣǵĵӣȻЩûҪ˵ӵùԺش٣Ǹǲܵ飬ǿȻ԰̬˵ʥǳһҪһǿ硣
Щ˵˼ͬǲ²ĵϾҪ鷢ϣ鲻˵Ϊ飬ΪȫٲԸɥʧڣҪ䣬ҲҪ䵽ûеΪֹҪ䣬ҲҪһ˵ףεսѾΪ˸ˣĻΪԼʥ򣬸ĻΪĴǧ硣
ÿǧ磬׼˶ٻԪʥ˵ĸ飬ϣ콣᲻ģΪʼնûĹ۲е磬˷е
ȻˣҲ˵콣һ㶼ͱ콣ΪʲôΪˮô飬ΪĻˮǣңˮĸҪˮǶûˣ콣ٻãһݾļС


1123 Ϊ

׹ʥǿߵ˼ʱ˼Сʱջ̲סķɵǰսϣ̾Ϣһλز˵սȥıҪ𣿡
Ȼǲ󣬿ڼҵսУͬޱȵĴÿ˵Ķ֮С
̫аһߺһλǿ߼ҵսţһߴЩߵĴЦ飬õزЩ˻ܺ𣬼ȻҪսǾһսףֻҪܰǳ״һ㡣
ڤ粻飡̫аսǳһ˵˵εսģѵزʥ򣬻ֺ֧ܾãѵͲΪ룿
Ϊ룿̫а౯һЦΪ룬ǲŻһսףڣΪʲôⳡսҲˣ÷ϻˣ˵ףǸΪҸ˵ֻҪһ̫аԲػĶҵģΪ
Ϊ̫а˵ʱʥеҲƬأһ̣ʥƣԵĲͬǷĵĳˮһʰ
ڲͬƾ콣׼̣ǻԪʥ֮µǿߣҲ൱⣬ɶһŵڶܡ
һĻĻҵ龰һ̾Ͳˣÿ˵УԼĵߣ߱ƵʱһֽˣǶڸ飬ǶԼػĶˡ
ĳʥҲΪ϶սҲΪ˼԰սҲ˹ﶼеᡣÿ԰ֵʱҲŷʱ˿̣Ȼǵļ԰ûбʥ֣ɵЩʧ֮ǲ˵ǵļ԰ʥȻסУΪľϴơ
˵ЩҲ֪ŴƵĸı䣬һЩҲȻҪƣҪһЩ治ô׵顣
ôɣЩ˻ʮģҲѹЩǿһ·ߵڣʵϣǾ飬½ԵƵ֮ʱֺγôġ
ս־ô󣬲ȶ
ʥ֮Уʧжô󣬸޷㣬Ա棬ʧǧڣеĻԪʥ˼ǿߣȻû䣬ܵ˲ͬƣȻˣЩǿûʹ÷£֮ûʹãȻҪʥȣȡ衣
ʥ棬˵һʧ˵ʥеʧǺԲơսֽʱ콣ڵһʱڣ͵֪˾Ϣ
һ꣬콣Ǿ͸̾û뵽ʥǿߣȻ˵й
ǺǣҺǺЦҲ㷢ʥϣǲʱ̣ҲԲ᳼ϾǣĶʵ̫ˣ
˵Ҿǻһ䣬ھ͵ˣ㿴飬Ҫô
콣͵Ҳûʲô˵ģȰǾȰϵıҲԣȰֻһսסһ治ţôһֱȥܺĹǡ
콣Ļҳװģĵ飬콣ǵĺ󾢲㣬Ͼƾ콣׼Ķ֪콣ǵ˶ʡ
ôһᡣ
Ҿ뿪ȥ콣ǿʼ˸ֵæµȻ콣ǵû̫ߵȵĲϣţƾֵֶΣҪǱȵ̷ʥҪƴ治һ׵顣Ҫ˵ҹǻ͹ٵսƷЩսƷȻеѾ޷ʹãƾ콣ᴿֶΣת
˵ľУ콣ûһЩš
һصߵ֮Ͱ콣Ǹ˵˵һ飬룬ǰλϣʱսǻϾ⼸ķսʥҪһ£ҲٴһЩʴ֮ģʵǲʥʧ̫˵ףҪʧ̫ĻǶδķչûκεĺôҪ˵⼸ʥҲȽϴˣɲ룬ȫû˺󱸵ʥ˿ɳ֮۵ʲôʱ鶼ʥһ֡
һǰߵλϣھ̫аڲڣ
ڣ黰һµʱ򣬶ʹһƵ̫а飬ڿ˵ǳĵ䣬˵ʵһʼѾԤϵʥЩ̣Ҳû뵽ʥĵ̣Ȼ˵Ŀ£Ƕ̶̵Уʶ˸µֹ̣һθ֪鱦Ա
ҪЩ鱦ԱЩʥڲңҲᵽزϣȻˣ̫аҲԼôˣϾЩ￴Ĳֹĳ֡
̫аһ䣬͵ЦѣѵزǻҪȥ𣿡
Ǻǣ̫аһ䣬ѵǾӮ𣿲Ҫ̫Źͷ
΢ЦҵǲŹͷԼƣ֮ǰ죬ôΣ̫аֻǸſס𣿡
̫аŪһЦ˭˵ҪṆ̀£ͻǲˣﻹ˵ϻԣ治ҪСӣ
鲻ΪûṆ̀ǣδǱȻӵУϻҲ˵ˣһǲʥ˽Ϳ̿Ҳ̫аǰʥĳһˣֻҪȥʥĳһˣȻʲôףȻˣҲԶһЩˣ㿴ʲôˣ˲ţ
̫аԵüͷһ壬ֵ֮ЩͲ˵Ҫȥһʥĳǣ
ǺǣǺЦǲ˵˵ҲţͱǿǸ磬Ҫûʱǻ⣬ҲᵣһẦǣΪҪǵĳǳأҲֻþʶķóǴҶ뿴顣
Ҳ뿴飬Ȼ鵣̫а˻û뵽ʥ½磬ҪĳĻƾ˻ҵҪҳ̫а˻治һ׵飬ô½Ȼңһңɾ鷳ˡ
̫аһ˵֣ͺһЩ֮һ͵Եһᣬȥһ¡
ЦŻӦѾ˴𰸣𰸾ǣ̫а˱Ȼʥ򣬱Ͼ˵̫а˾⣬ҲһƷڻԪʥҪ˵һƷٵǧΣֻҪ˵ָʲô¡
ĽҲϣһСʱ̫аͳĶߣѾˣЩϼһﶼȥûɣ
Ȼû⣡ЦǺ˵ͬʱҲʾң˲֪̫а˷ʲô
ʾһ͵λҪûĻɣҴǹȥ
ã̫аӦ˵̫аĻ£ϰٵӰսԵЩ̫аȻԪʥҲЩʥͷˣЦЩһۣǰӭ˹ȥڷ֮䣬黹ǱȽСĵģöԷ
õľǣûг֣һ̫а˵ߣһƣʹЩˣʥĳǳضȥ
̫аǷԵʣЩСʱ뵽ĳǳ֮У֮Իôһһ·ϲõĸ̫ˡҲǷֹ̫а֪̫̽鱨
һ뵽ĳǳľ֪΢ߵһ㣬ҪĻǷ̫аʲô黹Ƿֹ̫аˣƿȥ½ͨڵĿռϣϽʥ˻ıȽƿ
İľǣһ·ϣ̫а˻ûʲôΨһҲͲ鿴£ʥĳǵĲ
ôûжá
˾һׯ԰У⴦ׯ԰Ȼ콣ľȻˣǴ濴ڲһСûֹ̫ûһᣬ˾콣ڵһɽȿڣɽȿڵܱߣλЩһ˵ˣ
Цŵ˵ͷ֪ͨ˵ҪЩ˽硣
õģˡӦ˵Щþֱ֪ͨС飬ЩСڿռﳤʥ£ΪǵʶǺСһƵϡ
һ֪ͨС飬СֱӾ˵ĲԶһֱָͨռĹţСȫڰ֮˵Ĺš
һ֣Ͷ̫аЦ˵λɣ
˵֮鵱Ⱦͽ뵽˹֮Уûй࿼ǵĽ󣬵Щ˶Ž뵽ռָʱͶԳǰСЦŵ֪ͨ½ǣ˵Щ飡
õǰ㻹Ҫ΢ȼ죬Ϊ˿һЩʵǴŲãС΢Цŵ
ãЦЦûڶС˵ʲôˣת̫а˵λԵȼûɣ
û⣡̫аû˿ԥ콣ǵĿռ䣬Ƕٻ˽ģȻǼ죬ɶǼգۼĹˣȻˣ֪ͣǰڵǸ֪顣
֪鲻֪飬ɹһЩ˾͸֪һЩ쳣Ƭռ̲ŵķ壬ǰȻǲͬˣСɢϢҲǰȫĲͬˣҪСĴڣ£ǻ̲סúù۲磬˶ڵУ̫а˽ѹ˼˽ҲŸֵĲ²⡣Ҫ˵²ĵطǲ콣ǵΪһСͻƣ˵ףÿ˵Ŀռ磬ž޴Ĺϵǲǣȼ콣Ǿͻ֪ˡ
Ͼڼ䣬СҲ׼˲ٵССһ̫аˣȻ̫аȻǲںЩϵĶôҲҪȥ
ȵʱ
СͻȻ˵λǰԵȣҸˣھȥ
˵꣬Сʧ˵Ƭ֮콣ǾͳЩ˵ǰСһЩ콣Ѿ֪Щ˵⣬һЦͶǰǴʩչ׼ںϵȵȵֶΰɣ
Цž˵
콣ǵĳ֣̫аΪϵĶȥкϸϸһ̫а˵Ŀ࣬ɵˣΪ콣ϳֳϢ콣ͻƵ˻Ԫʥ˵ľ磬ҪȻôܿ콣ǵΪ˵˵һЩܲɵۡ


1124 ޴
̫а˵Ŀ⣬콣Цž͵λѺð
콣ΪȻͻƵ˻Ԫʥ˵ľ磬ȻڳƺЩΪǰ˵ףκε綼ʵΪƺǰѾϰߣҲһЩ֮⣬̫аʥ콣ȻŶص˼ǰչĺá
콣ǳƺϵĸı䣬̫аʱϾǣҲûȥ룬һе̫а𾪵˵ͻƵ˻Ԫ
콣Цŵ˵ͷ
Ȼ콣ǵͻƣ̫а˸ղžѾ²⵽콣ǵĻش𣬴˿̣ⲻһ޴𾪣콣ǵһ˶ֲ֪꣬뵽Щ˷Ȼ˵滹ʮֵı̬ǲ֮ǰôԽˡ
̫аЦһӦһ仰Ӣ۳갡Щһﻹˡ
Ǻǣ콣̿ЦŵѣˣҲ˰ٱ½ͨҿϹŶˡ
ԣڳ֮˽Ц΢еŵգҲ
ЦЦ֮콣Ǿ͵λѣǰȻǹҲΪǿһЩϣǿ֮ܺúÿºʥ˵飡
˵Ļ̫а˵ɫЩÿΪǺʥˣʲô塣
콣Ҳû˵ʲôϻֱڵϣͿʼ׼һΣΣΡ
콣һδε׼̫а˵ûƽϢǲ֪ʥȥʥǴģԭȫǻﱬģ콣Ǵֿµֶеõģﵹ콣׼ʥһߵڽһЩȻ޷жϳԵαƾ콣һδñȽĲϣ׼ȽмֵĶǾܸ֪
Ҫ˵һʼǽ𾪣ʱǾǳˣΪ콣ǸʩչںֶΣҪ˵ںֶε֮ᴿںϣǧҵĲϣ콣˲Ĺ򣬾ͱ굵εģһת۾ʮꡣ
ĵĶȻǳ󣬵ܲסͨϵ۰ͱһ洦ɼӲݣֱӸתݣ˵ǶôĿֲҪֶһֱںȥ콣ȫľ޴࣬Ҳѹ콣ǵĳ֣Ĵ䡣
ʱ̫аҲȫȷص䣬콣Ǵڣ£ĻҲ˵࣬ҪȻĻԺǻ治콣Ǹȥν죬ȻǺɾ硣
һֱǶ֪źɾĴڣÿ˵Ҳɾ죬ֻȫɹпܳΪɾ糬ǿߣ֮⣬õƿԼˡ
콣øֶΣ̫аǰչʾһڲֹͣѾ̫аЦЦλѸоΣ
Ǻǣ̫а˳ﻹһĿɬ֮ɫ̫֮а̾Ϣһѣǲǣӵ˵ֶУǣǡ
Ļ̫аôҲ˵ڣû˵ڣ콣Ҳ˼콣΢΢Ц̫а֣콣Կʲôģ˵ֶһֱΧסʥ򣬵ǣʥҲһֱֵܵס꣬ǧ궼û⣬ֵܵסͬʱҲԽ뵽УⷽʵһǾãʥмʤ㣿
Ǻǣ̫аǿЦѣҪǸǰЩţʥԵֿǵĹǵһ̫аûһˣ˵ף콣ӵֶ̫ˣƾ˶ֶΣʥѾڲ֮أԣĽҲڶ˵ˡ
ֳĬ֮
̫а˵Ժ飬ô
⻰һ콣ǾѾǳף̫аѾЭˡ
ʽǿ̫аҲû˰취
콣ǰһϲ˵һʥ½λ棬ҿ϶Ҫ뵽УϾӦúûʥ֧֣Ҫһʢĸǲܵ飬ͬҲܾʥǿ߽뵽ʥ򣬵ֻÿʥֻǽЩҲǵļУֻҪǲֵ飬ǾͲ̫ĸţʲôôһҶͬһϣ˭ܴﵽ۷壬Ҹƾ£ţĻͨϣǶشҲŸԿʱ
콣⻰һ̫а˱Ƚ⣬ҲȽ⣬һǲĿ콣ǣ콣Цŵ֮ôΪκε飬ֻоŻŶֻžŻǿӱ콣ȻԼһܳΪǿߣҸ뿴ǿ֣߳ôһʥ˽綼ž޴ĺô
̫а˿콣һۣɫ˵
콣ЦЦֵⷽ棬Ȼܸ̫࣬ڼ۸棬ҿԸЩǿһЩŻݣÿļ۸ٻǱ㣬ȻˣһĿǷÿֻǧ깺һţΪϵҩϵÿǧʥţĶҪǶûĻҵ¾ȥӦǵõЩʵݡ
Ǻǣ콣˵û̫а˽ǿЦѣڣǻʲôƾ콣ʾֶΣﶼֱܾȻǻЩʥϡ
ڳ֮̾Ϣһ󣬽࿴һۣ˵û
ˣ콣Ǻ˵ʱϲ쳣ʮ֣ΪǺףϺ󣬻ʥŶôĸı䣬һʥΪʥ˽ľްԡ
ûе콣Ǻ룬̫а¾˵ǲ֪ʥȥǸʥˣ
콣ǺǺһЦʥҲ֪ҿÿҪٸɣҪȻЩǻԪǿߣʵǲý
̫аԵɫһʵ̫࣬
콣ǺЦҡҡͷ϶ǲеģﵽжٻԪʥѵο뵽ʥˣʲôϾʥÿʥ˶ŸԵĵͳҪȫĻҿûһڣҲŰǧԣϣǴҸûʲôġ
̫аɫǱȽѿʥĵͳǷǳ֮࣬Ӧøףƽ⣬ƽ֮ƺǶǸʥӰǷǳ֮󣡡
콣ЦЦ˵̫а֣ӦúЩĲô֣ҶˣҲû˭Ҫ˭һͷԣյĵ150λǴҿ°ɣ
⻰̫аһвĸоͺƣҪǲӦĻ콣ǾҪһսףҪǵǸزĻǸʥľסԼĵߣ£Ҳʧܴ󣬶⻹ǶʥһЩһʥ򣬵󣬸ܶʥһķ֮˴ȥǾԲ
Ȼ콣ǵв̫аͷǳǣڶǻУҪӦǲǡ˲ơҲǶ뿴ĳ档
ͷת̫֮аǿЦһУҴⷽʥӦǣϣǽ˵Ļ
İɣҪĻԼģҲԼĵ콣ǵ˵
˴˿̣Ҳɲ̫аˣڣ콣Ƿĵʲô飬콣ҲȥϾκεǿԶ˵ڣΪУѾӰ쵽Լˡ
콣˵֮󣬿̫аһۣĿͿʥǿߣЩǿ߿콣Ŀ⣬Ҳ̾Ϣһ
ʥͬ⣡ʥĵ۸ȻڣǻĻԪʥˣԣ˵ĻشҲûкֵġ
ʥǿ߻ش֮˵ʥͬ⡣
ʥͬ⡣
ʥͬ⣡
еʥͬƱҲûа취飬Ǹʥ򣬵ڻĲʧȥҪȻĻһ̶ȣ˭Ҳ֪Щɢʥ᲻ʲô⣬Ͼɢ˵ҲСҪǵһʱЩɢʥ룬ĳЩ棬ЩʥǿѾ󵽡
ںܶɢǿӵһʥҲǼȿ飬ΪҪһʥǾܵõˣٱȼһʥҪõ˶
ĳռһʥɢˣҲ൱ʱǴﲻҲ޿Ҫǿ˵شҵУʥǿߣܲһЩʲôҪôĹǣ£׶콣Э治һ׵顣
Щһͬ콣ЦǺǾ˵ҪûĻǾǩԼɣõʱһʥͻȻԣ
ãڳǿҲûйȥʲôȻѾزҲûκεĺ·ңҲҪǲǩԼĻ콣ҲȫǣΪҪһǣԼǩϵʱ޾Ҳת޵ʥϡҲ콣Ϊصĵطţϣ콣ǾԲЭġ
֮콣ǸԼʱͲ֪ʲô콣ǵһЦԼͲҺǩˣǰǩԼɣ
⻰ڳǿߣһ㶣벻ף콣Ϊʲôô˵Ϊ˭Ҫǩһ˵ԼȫԻȡܴ棬ٻἯһ鵹еˣҪûĻ콣ǹʱܳȥأϾҪǩԼ϶Ҫ棬زŻһ϶ͱ仯ռǩԼԲ̫󣬵콣ҪһȥĻ׵׻ᷢôı仯˭֪
ҪǺõĻ˵ҪǻĻǾһ鷳顣
뵽ҲЩˣϾ飬ҪǺʥ˵˭֪᲻ᷢ飬콣Ҫǳȥ󣬳⣬Щ˻᲻˼ͬҲǲ֪
˵ıɫ콣ܲʲôжʹһɫͶ˵ûʲôŵ㣬ԼһܿԼߵ֮·۷壬𣬴ҲӦöҪܶˣҪٵĶҪûǸӹʥһУԼҲǩҲգ鷳ʥߵһǰҸĸ࣬ҲǸʸ񣡡
Ȼ⻰˵Щǣǿڳǿߣеĺ콣ǵ˼ǵĲ²콣֮ԲԸԼЩģԼǩԼѹסһıҪѹƲסܵʲôв콣Ǿ׵С
ҪǩԼĻȻ˵ҲЩգ϶콣˺ܶ࣬Ͼڵ콣пܳΪʥ˵ǿߣǻ˺ܶ࣬һֻҪܲвȻʲô


1125 췣֮
ͷ΢תЩԪʥ˾ȻЦЦﲻЩʧҲЩС˷ܣ֮ʧΪ콣ҪǩԼ󣬱ǾԻкϷ˵ף֣Ҫ콣пܴﵽʥ˵ĵزȻǻᱻĴѹҪڴѹĹУ콣ǳ⣬ܲϣ
Ͼ콣ܸǴһЩ棬ڶ࣬иʥĶ࣬һȻԿҲᱻԽԽѹ԰ǵ˼콣ǣԱȻŵ콣ǣܴǸĶ٣Ժ󶼻վһϣҲЩʧԭ
֮ЩС˷ܣ˵ˣ콣ڲԼУԺƣǶ̫࣬˵ҲЩʥ˵Ŀԡ
Щ˵ôģǻǱ콣ǺƳ˿ռ䣬棬鵹˵Щʲôֻ콣ҡҡͷ󣬸ѹ֮ûϹᣬҪĻҲǵˣ˺󣬻᲻콣ǴܴĸӰ죬ҪǰֳĿԻǳ֮󣬱Ͼ콣Ҫһȥ磬п֮ܳ飬ҪǼһǾԲʲô¡
Ȼˣ콣ҲΪԭ⻹е콣ҲģȥһҪ׵Ľѣʥʱ᲻ȥʲôҪǲãҪȥĻӰԻǳĴǸ棬콣ǲ뿴һ㡣ڣԼ᲻г顣콣ǵҲ뵽ˣû̫ȥʲôزôĽ֣׬ˣΡ
ʥǿһǩԼ֮ʥϢ˲䣬ӵбȽŨԪʥأڴ˿̣Щ춼ǷϢӵЩԪУת˹ɹ˵ĵ֮ЩϢÿʥʥˣƣɳĮߵľ֮ˣһƬޣȻֽ뵽棬ܵһ˵泩֮һ㣬ϵ޴ʹ죬ң֮һ̣Ҳһ޴䡣ٴƿ֮һ֮ࡣ
ͻʥˣ˾޴֮⣬һƬĿհףһƬĿհסʥǿߣͬҲǸܵؼ춯ǳ𺳡
Ҳֻмǿߣ˼֪ˣΪʲô˵ľ޴仯
鱾ˣһ̣Ҳ˺ܴı䣬һ̣ø˵򣬺һۿȥҪУӵߺҲøӻʵҲӵĽӽȻȻϸһʹЩԪʥ˵ǰø֪һ飬ֱ
˵ĸı䣬ڳĻԪʥ𾪣𾪣ôҲû뵽ǩ˵һԼĸı֮Ҫûи֪ĻڵΪпѾԽǵˣԽĳ̶Ȼ͡
ʵϣᷢ˵飬һ㶼֣ϾЩ˼ǧĴ־е־ŲΪʱͺƣõ֮ͨˣ˻ᷢľ޴仯ﲻҲȥ
ߣͻȻ֮䣬Źɹ֮أû谵޾Уһɫп˳ԽתԽ죬ƽʱһֻ۾˫۾Ų󣬴ԼҲ൱һСеܿźƾߣֺǰ۾͸©ĳǱ䣬Ǳ䣬˿֮һۣܸܵ޴ѹͷЩҡ
֮һۣ˾֪ˣ췣ۣ֮Ҳ۾۾黹֪ЩɱֻɱһţʧӰ٣ͬʱʧĻ֮ۡգҲָ״̬
ڱ֮۶סʱȻܵ˿˿⣬һЦû̫ķӦҪǶʲôɻ֮ĵĻزϣɾȴǲηηҲǶϾԼе·ΪʹһҲԼ˵òþء
˲ĸı䣬Ԫʥŵĸ棬Ҳ˿˿ļʣΪǺѾǺһˮƽϵˣƿ־棬ԱҪǿܶࡣ
һ룬˲֪ʲô͸¶һ˿䳰Ū֮⣬Ϊ˼ʥ˾Ƕһ޶ĴڣˣԺ콣ǵΪڸߣ½ڶ࣬Ҳпֻܴܽ棬˵ףĴߣ콣Ƕϸ֡
һҪ콣Ҫ壬˵ͱɵ飬Ҫǲɵ飬Щ·ܲߵͨһδ֪ţԼͨ㣬콣ĹУҲȻͨ㡣
Ŵ̬֮λʱ黹ܱܲסԼ̬Ǿһδ֪ˣϾĸ˻᲻ƿԼˣѳȥͬʱ콣ǵʱ᲻ʲôҲǳĲ˵ˡ
ϾĲ²⣬콣Ǻ飬ѾǡսѡǳΪĶ֣˲˵ֻǻһٲȥ
˼ʱҲ뵽˭ã̶ʱĸı̫ˣдѹԽ콣ӵеֶΣǵ𺳡
Щ뵽ĶȻҲ뵽ˣϴ˵ĿЦ֮⣬еһ壡
жôûȥ룬һЩڵĶҲӰ飬νڶصٻ֮֮˿̶ٻǿ˲˺ܶ࣬Ҫųǿľ־£һ̣̲סҪս׷Ѱǿľ硣
ջ򣬲˵ĸܣ̫а˶ͬˣֻ̫аܵջǿˡںܶ෽Ҳһַ˵ĥͺƣǰŮֻҪԼ߹ȥһŮͻԼףԼΪΪһ㡣ֺƣЩȰƵˣֻҪ߹һͻõһɽɽһ㡣
ջǶôǿ黹ѹţҲҪԼѹƲסջ󣬲Ҫ˵߳һˣԣʱž޴ĸı䣬ҪһƲסĻĽֲһ㣬ñ飬ΪһС˵ĺϵǿߣǱ׸ɵΪһҡ鶼뿴
ͷתʱҲʱָƽ̬ǽǿЦŵϲ
زڳƺΪѣȻǲܵ飬ϾӸղŵĸı䣬ǾͷǳΪѾԽǣⳬԽʲôΪҪľǣǷԼҲɢϢѹš
Ҫûв²Ļпǣǩ൱ڹʥԼ󣬲ŷĸı䣬һҲ˵ˣΪǱǸߣǰʩչʵҲήͼ֣Ȼ̫а˵пɬѣܶ˵ʲôֻһһˡ
ԣ˼ֹͣЦллλˣҪûĻǾȥæǵɣǴ飬ڹһ˼ɡ
ã̫аӦ˵æʲô飬鲻˵Ҳ뿪ϾؼȻ˸ı䣬ǶǸʥӰҲ޴㣬ֻҪǸʥǿ߶Ӧôһ˵Ļ϶ҪȥġҲҪúÿº飬ô
̫а뿪֮룬е㸴ӵĳ콣ڵɽжȥ
һɽУû֪ͨС飬֮С鿪ĹУͽ뵽˿ռָ档
һ뵽ռָ棬Ϳ콣ǣ콣ȻҲ֪ĸı䣬˵ʵ콣û뵽ˣȻôߣҪ˵ʲôģ콣ûһһΪѾ˳ۣҪڸȵУȥЩʲôԼȻûкùӳԣԺҪԿҲҪԼеĶ״ﵽԲ˵
һ콣Ǿ̾Ϣһǣ˵ʵǩԼ飬Ӧ浣ЩһѹƲס
ЩȻ˵˱Ȳ˵ãΪ콣֪һЩ򵽵Ķû˵ĺãο㲻˵콣Ժܲ²ⲻ
ԣ콣ǾһЩЦЦǰԼ֪Լ£ҵı£ҪԿ̫˵㣬ԣǩԼŶǸӵԺᷢʲô˭֪һ˳ӦͺãôֻҪʥκһܴﵽʥ˵ľ磬ҶţܱסܶĶ
콣ǵĻ˼ĵ˵ͷЦŵǽ㿴ҲֻҪⷽһʥˣܶܽ
黰һתֵǣղͨԼʱһһЩϢЩϢҪһ㣬һʥ˵ʥ˽ѣʱԵ֮ԣʱҪ͹㹻編ȥͻơռ飬÷İ취ڶ˭ܴĸ֣ĳһ˵ǻΪʥˣĿȨֻֿȨֻĿռ䷨УҲʧܶĶڣʲôһûвȥҲҪСģҵƲ⣬пܻʲôδ֪ĽѣΪڸղҾͿ֮۵ĳ֣ҪûиоĻпǸҵһ־棬ҪľǷֹʲô֮ʲôȻûдﵽ̶ֳȣƾӵеĵ̣Բù
֪ˡ콣ǵ˵ͷʵϣЩ棬콣ѾԤϵˣƾӵеĶҪúõ˲Ź֡
콣Ǻһᣬ뿪ȥйϣ콣ҲûȥʲôҪʵڲΪѻΣϾҪܳΪʥ˵Ļ¶Է飬ʲôֶΰˣ콣ţҲԲе
ȻˣҪԼܳΪʥ˵ãϾκε飬ʱ򣬸û˶Ǹʱܸı£Ǹ콣ǵǲҲǺܴδ֪ˣ˵ףһʱ򣬿϶еĨҲпΪʥ˵ʱ򣬻еӡǸɵ
ԣڣ콣ǲҪΪҲֻ齨Ҳֻӵֻĵ̣콣ǲԼˣԼ⣬Ҳһεĸ


1126 һ޶
콣ҲΪ˵Щת䣬Ȼ콣ǵƲ⣬Ƿļʣ콣ǿǳĲСΪ˼һϵʱһ飬ҲᳯһͬʵԸϷת䣬ͺʵеģ߶Ȳͬ۹ⲻͬ˼ҲòͬˡϣҪĻǿܲػסġ
ʱ콣ҲԼûнʥĿֲˣҪȻĻԼľ˵ҲܴܵӰ죬˵鶼쳣һΪʥΡ
콣Ҳ֪ߵһҲף׾ǣʥʥˣ϶޷óϷһõǧˣҲô׵ˣ콣ǿҪʥ򸽺ˣΪʥˣԲôסһҪĻԼ
νĿԼڷ棬ҪԼ絽ܷչʲôĳ̶ϣĵ̵У콣Ҫ˶ãĿռǿ磬ܳΪУһ޶Ĵ硣
ң콣ǵĿҪΪʥ˵飬϶ֻһ֣죬γǧȵȣҲ϶һ;Щ;ȻѺܶ࣬콣ţԼȻȥ
һĴ֣콣ǾͿʼϰԼĸְҵȻڵĸְҵûĿԣڤڤ֮У콣ǲ֪ΪʲôӦֻҪĸְҵϵϰԼĺôҲ٣٣ڿÿϰһθְҵͻڸַ˿˿µǳɹҲڲϵıߡ
콣ǸæµŵʱҲ˸ֵۡ
ҪţʥʥѾΪʵ֪Ļǲ࣬ɲ֪鲻֪Ų˸һЩصı仯֪һЩʥǿߣ˱ʱϢȷΪҲǲ١
ɣʥˣ
㲻䣬ڵҲòȥҸľǣʥ򵽵ʹʲôֶΣʥģϾڵʥʵȽϳ㰡ٱʥҪ˺ܶ࣡
˭֪룬ĻϢʥҲԲй
ˣˣЩֲʲô飬ôֻҪ֪ƽ˾ͺã
һλӵĻһµʱߵѾ̾ϢһƽҸ̫ˣҪҲ²ûдĻδһʥ˽϶Ƿǳ֡
΢΢һ㶺󣬾͵Ϊʲôô˵
֮˿Цһڵ飬ѾϣҪʥѹʥ򣬻ˣǵһ̶ȱȻԸǣΪʥ˽ˣЩɢȻռݵĲ࣬Ҫ˵ĻҲԲ٣Ͼÿ˻Լķ磬ԣĽֿ϶ǸʥЩɢ˳пսҪǻ˵ʥ򲻶ɢ˵սЩɢû˼˵ףҲֻӵһʥƿȨǲܸõķӳʵ
⻰ӵɵˣҲ࣬뵹ҲϾɢ˵Ŀȸʥ٣еɢһЩСʥǰ֮û飬ΪʥػػȻѾûˣЩɢܲЩʲô
Ҫ˵Щɢǲصĺ͸ʥأʼɢˡҪ˵ûʲôè壬˭š
ȻˣҲЩԱ˼زҪǲƿصĴ٣ԱʲôôԣЩ˵ڲʥɢ˵Ķһᷢ޴ײ
ңҪʥĻԪʥѾܶ࣬ҪĻصĻԪʥ˱ȻǸµ֣٣ʾô٣ҪȻĻΪʲôźöڵ̷ǳǿУܸһЩôС˵ˣǾЩ棬϶ŶǿߡҪ˵ĸԣκһ綼Ȳʥ˽磬Ҫ˵һص࣬ǱȻʥ˽磬磬ҲȲʥ˽硣
Ҫһ仰˵ÿʥ˽ʥ˽ռе൱ɽ磬ֻĵطʵЩطԴ̫ƶˣЩƶ߼յĵطҪ˵ûһصĶ˭Ҳš
Щ˰һ׵УӾüѯֵ֣㿴ǸΣ
ǺǣֵһЦ˵ս֮ǰҾˣҪʥ򲻵ʥҾ͵ȵڿôҲҪһܰĳҪʥʤˣǺǣǾͲҶ˵ˣţЩһֱûмʲôĸߵʥˣ£ҲڵһսѡˣϾغδˣʵڲòС°
⻰һ㶣Ҳѹ֣ôɢˣûκѡ˵Ƕڵȴķչѡ·й飬ҲһЩš
˴Լº
ʥǿ߼ȫʱʥĸҲ½ڴ˿̣ʥҲӭһµĴ죬޾ɢˣǹ˳һ㣬뵽ʥĸ֮УɢѡĵһĿ꣬ȻʥնԱİµ㡣ÿʱỵ̈ųǧɢˣѡ뵽ʥ֮С
Ͼж˲ףҪ˵ĸʥǿߣпֺܳʥˣǲ˵϶ʥˣʥʵҲ˸֪٣ںܶ˵￴ʥʥ˽һ޶İ
棬ŲٵɢСѡʥˣΪЩ˶ǳɢʵǲ˵ףǱϾûκεĸҪǰ̬չȥɢ˸ҪչԽԽѡ
ʱһ޴ıʣеʥ˽
Ҳͬʱʥ֮УҲܿĴ뵽콣ǵĶ档
˵ʲôĳǱϵɢ˴ˣ콣ǿǰҲŵ˵ôҲû뵽ҾȻ˾˵Ϣ
ҿЦһ飬ѵܸ㿪Цʵȷʵˡ
콣̾ϢһȻе㲻˼飬ҲȽ
콣֮ԾһԸԴУȻҲЩıңȻˣ˵ı˵Ҳδƣʥһ˵ʥ򣬸û̫ã涥ҲЩ̫ʥ˰ǿߣû̫ػ֮£ǱһЩҲûʲôֵġ
棬ֵһ˵ľǣʥ֮һЩʱ䣬ʱǣγ֮ӵм൱޵еͺ½Щһ㣬ƻģֻʱĲƣ޵ػļֺƣϷִ岻PKĵһ㣬ǵȵʥıԽԽǿػҲԽԽֱʥһƽ⡣
ԽΪǿʥػҲԵıһЩҪڸַ棬Ҳڸʥǿߣõ̫½֮ԵʣͺʥѾûһػȻΪ½֮ʥĸ󵵴ʥ˸ȫյˡ
ֻڴһʱһʱط˴ǸʥûԱĵ̣ǱɢʥҲûʲôֵġ
ͷתʱ콣ǵʵǰǴô
ǺǣǿЦһڻôֻ취ʥˣҪȻԺ飬ӵĲÿƣ
ɫеһЩΪѣ콣ֵǲɢ˶ʵѾפʥ򣿡
ɫһ񲻵Ǻܶඥʥʵפʥ򣬾ɢˣҲɳǿߣ뵽Уңɢ˷棬ҲŲ˼뵽棬һЩҪⷽʥɢˣҲı⣡
˵ĸı䣬콣ǲû̫֣ΪɢռһʥǻõĺôǱȼ뱾ԴʥõĶ࣬Ҫ˵Ųٵɢˣ͸ʥŸֲͬĳͻˣͺ콣ǰһʥʲôԹȻʥ˵ףʥʥγһ˺Ǽʥʥûκε
ң̬չȥɢʥǿߣԲֻô࣬˵ṥռʥһõһԴʥǾ൱ڿסһǧ磬ĺô࣬ɢ˵ʵҪۺǱʥҪǿǿϲ٣˵ףʥ˽γɵʱ̫̫ˣУʥҲ˵ЩԶʥ˲࣬Щķչӵеĵ̣ʥܱȵġ
콣һ̾һδƽһ𰡣β֪Ҫ϶ˣΪѵĵطڣɢ˿ʱ˳һʥķأȴǲܣҪȻĻ½϶ǱŪһ㣬£Ҳӵе
ǰҲǿյ˵ڶڳǰҲǷǳΪѣЩʥ֮ˣ϶ǼȲҪǳʥ־ȵ˼ΣҪھԮĹУɢڻһʥ򹥻ǾƣӦŸʥżͬĴ󣬵ɢ˳ֳǵ黹Ѱ죬ңҪ˵ΪѵĿ£εսʥʧķǳءҪѹסɢˣ治һ׵飡
ȻڱϿʥԱⲻ󣬵ǣԴʧ޷ƣҪǰЩУʵʥ㣬ҲЩԭ򣬲ɢʥ˶
һ㣬ʥû뵽Ǹû뵽ɢ̫ʵһʵȫ˳ʥУͳʮλԪʥ֮࣬ڱ󣬵׻˶٣˭Ҳ֪µĵط
˰죬콣ҲûһȻϾ飬ǣ˷棬Ҳʵ̫ı콣εЦЦôǿŰɣֻǾıָ֧Ԯ
Ҷ콣˵ĻشҲû̫֣˵ͷ͵飬ͲҪ̫ˣҿֻʱţûһ׵Ľ취⣬ҲҪ취ϽΪȶã֮˵飬ҪȻڵҪĳʲô⣬ǴҶܡ


1127 
ڻ棬ҲһİʾҪ콣ûв´Ļ϶˺ҹǣԸž޴ı仯Ȼ鵽ʱΪ˺ʥˣҲЩô˵ҸӵĿ콣ǣҪû콣ǣʥߵһ
ϣôģʥĻԪʥҲôģԪʥ˵￴Ҫû콣ǣǸܼ뵽ʥ򡣶ңڣҲ֪Ϊʥ˵Ĵڣжôѣ٣ľܶǿߣ󿴺飬Ҳ뵽ʥڲ
ҰʾĶ콣Цѣ˵ʵҲû뵽ᷢչ棬ǲôȽ֮ϴ£ͺһ仰˵ģ֮Ĳޣ֮ĲС
ң˺Ժ飬᲻ڵ飬˭ԤϣͺѰУźܶ˶ᱻǮʴĵһ㣬Ҫ˵ȽǮʴԻӵĸ鵽һʱܲסģҲǸܴ⡣Щ콣Ѿܲȥˡ
˼һᣬ콣Ǿ͵Уˣһһ֮ϴ񣬻еľǣϣռһЩߵȵԴ
İɣǰѾڵ֮飡ɫ

콣ǵ˵ͷ콣ǺһᣬͰͳ˿ռָ콣һ뵽˳ŵУʼڿռĸֳĥԼ콣Լһˣ£ֹһν뵽˻֮УȻܰ󻯣Ϊ˾ȶ콣Ҳܲôˡ
ˣ콣ǿռʵֿʼŷԾ츸ĸ˵ΪҲڼӾţû̫ǿֵĹУ츸ĸ˵ΪҪǲŹˣûʼ츸ĸ˵ΪҲѾﵽ̫ʥ˳ڵĵزռǿߣҲͬ˸߶ȵΪڣƵǿߣڿռӵеĿڰǧˣʥڵǿߣǶʮҲΪʲô콣ǲģռ󣬻̫ʧһء
콣ǰĻس̾ʱҲһꡣ
ʱ츸ĸ˵Ϊ̫ʥ˽ӽڵĵزռ̫ʥ˵εǿߣӵеĿǴﵽֵεǿߣ˵Ŀֹһеͨʥ˾ʹﵽǧڵĿ˴ĸı䣬ٲˣйʬĹЧˡ
ҪĻ콣ڵʵԽ˲ʥ򣬵Ȼˣ滹ЩǴӱԴʥˡңƷչ콣ŵһ̶֮ƿصܳԽʥ򡣲ҲҪ콣ٸʥṩһЩźãҪǰǰĳ̶ȣԽʥͲǲܵ顣
Ҫ˵콣Ȼ뷨ҲûȥΪʥṩİԽ࣬õĸ֮ҲԽֲ󣬾ܴﵽǸ磬ҲԲϰ֣˵ףʥĸǿߣǷ콣ǵʵ̫ˣصĹ˺ܴı仯Щ棬عĨġ
ʱ˿̡
콣ǵĿռָ棬Ѿۼ˺ܶˣʥ𣬱ʥҲУһ鱾Щı䣬ܴһʥϵȣܴﵽһżô׵飬ڵʥ˽ҲһƬҾ֣ٴ콣֪ϢʥѾɢˣΨһõģʱսֹͣɢ˻ʥһԼԼʱַԺôҪķչΡ
˵ʵ棬˭Ĩɱ콣ǵĹͣҪ콣ǵĴڣҪЩɢ˼ɻһЩ˺Щɢ˵ǿߣƿصʥôҲʮϡһ棬ɢҲǲֻ̫ҪһھͺãδǶҲЩ̡
ȻƵʱȶҲ˵ʲôҪ콣ûž˵ֶΣɢҲ϶ֻȡô࣬ҪһΡڣ˭ܳΪİǾ͸ˡ
֮Իôǿߣ콣ǵĿռȻ֪콣Ҫȥ֮ϴˣڵǺǻ˭Ҳô콣ҲӦõġ
ЩһĻ԰һʥ͵ȹĿڵǣ㿼Ǻ˵Ȼȥ
콣Цŵ˵ͷҪȻһֱȥҲûʲôôϾҵΪˣҪⷢҲ϶ӵĴ󣬳ھƻȽϻҵУҽ֮ϴ񣬷ǻЩô
⵹ҲǡʥͬӦϾҪʥ˽͵һ콣ǵȻᷢŸı䣬ʹõҲԽӵĿֲңʥҲڣ콣ȥʲôѵĻ˵Ͳʲôһ֮ˣ˭ãʥʥ˽ˣѾǰ屶ֹǼȻ˷ĸĥ£ҲԻᳬǰκʱƽⷨ򶼻ֵʮһһ֮˵
ʵϲҪ˵콣ǣԽѵʱҲȻܴ⣬ϾڼȻ뵽ʥУǸԵʵҲ˵ĸıı䣬һҲȻһƽ棬ʱ򣬻ЩԪʥ˺ڼ뵽ʥ
Ϊʥʵĸı䣬ҪڱԴϵľӶ࣬ϵģǸ޷һƽ⣬ôһ˵Ļ֮ʱǰȻˣҲЩôôʥǿߵʱ򣬱ǰռ˲ٵơ٣ûʥ£ѹƺܶ౾ǵķ
ôԶ׼ȱҲǱȽԣҪЩڴѡһεĻ£ʮа˾ŵˣǲԸڼʥ˵ˣյĿ꣬ǳԽ˷ĹϵܵΣ£Ǹ˶ԸԵ
ȻزҲɲǺˣҪ˵ԼܲףʼЩ˶ͻƵʥ˵ľ磬ҪȻĻﻹȵڡȻô콣ǻĺãֻҪ˳Ϊʥ˵ĴڣԺܱ»ҵûġң콣ǻһֵʱ˵黹źܴתͺһ仰˵ģվͬĸ߶ȣķ羰Ȼǻ᲻һ
ǶҲеڴţںʥ֮󣬻Ÿǿľ磬Ȼ֪ⲻܣ˭Ҳұ֤ûһڴ
ڣڵ֧콣ǣ飬ЩԪʥ˵ҲѾ˶壬ֻûгױֳİˡ
ʥĻһ˵꣬ʥ˵ǣҵĿռȻѾҷӡסˣǣѾ´һʥλ뵽һʱĻĻܸṩһİңڸ棬ǴңҲһЩʥ˽뵽УֻҪʱһԣǾͻһЩ
⻰ʥ˵Ȼǲף콣ȴˣҪûв´ĻΣʱµʥ˱ȻչһЩ񼣣޾ͽ뵽֮УЩͽֻҪ£Ǻʲô𣬱Ͼ顣
һҲδ֪ĽУṩСİ֮ԣûṩȻΪڵʵԽǿǻԵΣҲԽҲֻһضʱ䣬һضľУṩİΪƵİ취
ʱ콣ǶЩǿм˵ллλǰˣ
Ǻǣʥ˽ЦǺ˵ʲôøлģֻǴӦ飬˭֪ܲʥ֮˶ٵĶ
鲻ǳʥףҲףҪԻûʲô仯еĻҲ׶콣ʲôΪʧȥ콣ǵʥ򣬸мԦĵ̣飬鲻뿴ġ
ǲ֪Ϊʲôģ˿̵Ȼ̲סһּ֮ģ⼵֮һţҲ˺ܴľ̲סİпЦڻ汻ķˣӰ˺ܶడֻϣδҪʲôҲ뿴顣
ʱͷҲһϣڣʲôֻԼ֪鵽׻᲻ᰴ˼ȥߣҲһܴδ֪Щ棬Ҳôģͻһ㲻䡣ͺһֲڣ΢һЩϸ΢ĸı䣬ͻýȻͬ
ʥ˵꣬콣ǾЦ˵ˣλǰͲ˵ˣҪûĻλǰܴȥн֮ϴǣⷽʥ򣡡
ȥɣʥӦվ
콣Цŵ˵ͷ鷳ǰ
ʲô鷳ģʥ˵꣬콣ǾСǰ͵磬콣ûµĻš
֮ûгȥȻΪҪ콣֮ʱ򣬻᲻ᷢ⣬ҪеĻ˵ҲȡһĺôϾĳͺһɽһ㣬ֻҪ˶࿴ǶԼҲôЩ
һʱ
콣ǾСЩǿ߰ŵ˿ռһЩסУǻصԼչصĵطʼĵĸֵֶУԺҲһδεģ⡣
콣֮ԲţΪʱȻǲͬʵµȳʥȥһеʱ򣬿ռѾ˼ʮϣһ콣Ȼȥ˷ʱ䡣
ãã֪µУ콣ǵΪȻû̫ߣںͿռں϶Ⱥƿض棬ȴһµĸı䣬ڸֵֶεӦã콣ҲŸֲͬĸʵϣ콣Ǹ򲻵̫ĶһЩְҵͻĳСƿҲ콣ӵеƣҪû˵ĵƣ콣ǻûһţпܴﵽʥ˵ľ硣
˵ף콣ǺԪʥʱ͵̣̫ԶˣԶ˲ԤƵĵز˭ã콣ܸıʱĿռָǿͬʱ˷ıأĲ˵˵ʥУһЩңЩӵеʱУһ쵱һ꣬СһΪģܴﵽһĸ߶ȡ
ΨһͬľǣЩңÿʱÿҪĵʥԪʯ޷㡣һλԪʥ˰ǿߣܳʱ䡣ʱڲۻ£Ҳ콣ȵġ
Ҫ˵ĻÿԪʥ˸ȱʱ䣬ҪǷȱľǸֵûµ£ЩԪʥˣҲʥ˽磬ҲΪʲôʥ˳ֵĻԪʥˣԽԽԵʣ


1128 
ô֪˶á
СͻȻ콣Ƕ𣬡磬ǰ֪ͨһѾﵽطˡ
Ŷ콣ǴãȻ˹֮콣ûκԥͶСС飬֪ͨҸĸǣȥׯ԰ӭһ¥
õģ磡СӦ˵
콣֮С֪ͨԼĸĸҪأҪ֮ϴ飬߸ĸˣ٣ڸĸһԱУ콣Ȼøĸðգ֮ǰ콣֮ûøĸ뿪ռָǴţ콣룬һҪ鷢ĸ˵ܸһЩοЩ飬Ҳǲܵ飬Ͼƾ츸ĸ˿ռ콣֮˵£Ҫ츸ĸӦһЩôܰ쵽
øĸ˵ǣ콣ǲŸĸ˵ĺá
С黰µʱ콣ǵӰͳӭ¥һ¥УԵƬʱ䣬츸ĸһҲ˲ƵУеһ콣Ǹѯʲô콣ǾЦŵ裬ǵ˶˵
Ŷ˵ĻҲûڹѯˣʱֹûж೤ʱ䣬콣ںˣ֮УԱһٶʮһ֮࣬Ȼޱˣ콣Ƕĳƺޱ˽ĺѣʲôҶе֪ϾڸֵֻޱֵĴҲô᲻ʶޱǺޱޱ
ڣ½ٻ˶콣ǵζҲǷǳ֮ˣ޹غڸ飬زʲôģҪ˵Ҫ콣ȥʲô뷢Ǹǲܡ콣Ƕ˵̹ϣ½ٻŮӵķġ
ʵҪ˵ĻϣκһǿߣҪ˵ûźܶĺ֪Ҳǲܵ飬Ͼ޾µУ˵˼룬ܻʱĸı䣬һЩĴֺֻ֪ڽϵĽҪھϵġ
Ȼˣ˿кܶĺ֪ŮҲУֻһЩͳĹУǿΪ£Ů˻Ǻٻʲô֪٣½ٻŮûʲôԵѡеЩѣһҲǺ콣ǹϵġ
˵κεУŮҪƽȣͲ˵˵ô򵥣磬ʵУΪʲôܻôŮˣϣзгŻῼǼޣеΪʲôǮ֮󣬾ͻ仵ҪԼŮ˴һգⲻǴҲǺܶഫͳĹӰźܶˡ
Ҳ˵ûİ飬ڲܴһЩƽУȥżżᱻӰ쵽ͺƣУ԰飬ΪʲôܳãҪĻзûнǮĵֻ̣ҪзŽǮĵ̣ĵĻŮ˻ᱳѵֻҪκʱĳޱõģܲ˭ԸͿûƽˡѵҲһƽ㡣
ȫʱ콣ǾͰѴŵ˽һ£Ȼĺܶˣ콣ǰΣʱҲûȥ˵̫࣬ϾزЩ飬ǵľܸıģҪĻҪ콣Լ
ȫ˵콣ְʱ׼Ķ˸ĸˣ콣Ǿ͵裬ǳȥɣһעⰲȫ
У֪ҲС£ǵ˵
İɣ裬Լ콣ǵȻһЦ˵֮콣ǾͿһĹţͬʱʥڵĵط콣ͬǿһţЩ飬콣ڸĸ˵ʱ÷ֶΣͬʥ˵һ飬콣ǵҪһ㣬ʵ̫ˡ
һ
츸ĸʥ˽ǳ磬ʱʥԳʥѽڵĿռŵ֮У콣ǸղŸ˵ģ
õģʥӦشһһξһյޱߵк󣬾ͰѿռָΪĻҳ֮УӰһΣʥֻص츸ĸڵУ˿ʥֵˣһ£Ҫʲô⣬ҳ󷽿ˣʲô仯
Ӧ˵ͷҪʥǿ߶Ҫ˵ĻʥҲ˸ֵİţʥ½磬˲ٵ֣һеһжΪͻ׼й콣ǵ飬Щǿ߰ĶˣҲһ⣬˭ã콣ڹغ֣ʵǲܳһ⣬˵ȻҪ췣췣֮ҪĲ콣һ˵ǿߵĸơ
ԣ˵ĻЩǿߣʮ㣬콣Ҳû̫ĵǣڲ򲻵ѵ£콣ǻЩǿߣԲ׵ô֣Կ췣Ϊ췣֮ı仯콣ǷͬǿȵıԴÿζһߣ콣ǳܵ1һٻ1Ϊ㣬ҪһԱ̫Ļһε콣ǼǱɡ
ңÿһε췣콣һε٣Ҫٵƿε٣ûԤϵԣҪŽٶɴԲһ죬콣ǻԶԶһ˵콣ԵĲʲôΪһ־ƥ־ѹ£콣Ҫͻƣô׵顣
Ϊ򵥵һְ취˵ˣΪֻҪ콣ƿȫ˲䳬־뷨ֻǳУϾһҪƿǧ飬ǲܵ飬ʵ̫ĺˣΪ֮
Ҫ˵γɵ־Ҳһ飬ֶΣȥʲôԣ־һвʱۣ֮ҲһЩ档Ҫ飬ûдﵽһĽޣڵʱԼɵʱ鶼ܡ
콣飬ǿķǳҪȻҲͶôĶչ磬Ҳ裬ܶǿߣṩôİ
ֻҪһʱһĲ֣֮⣬ܱȻƣڣ֮ᣬ콣ǾͲ֪ˣǲô콣Ƕţһ·ǲߡ
ߣָĲڣƾ콣ӵеĵ̺ʥĸְţ콣ڻʮ㣬Ҳûʲôֵġ
ȻˣһЩͷ϶ҪԵ
ĽҲȷʵ콣ϵһ㣬֮ⲻǻΪ췣֮һ콣Ǳȵ˾أеĹҲûʲôýģһû̫Ψһͬľǣһں֮٣ȻΪģ
ȻⲢʲôһ˵Ҳ־еһֱ仯Ҳ˵־ı仯ڸ콣ˡ
ûޣҲֻ˵˵ҲǷǳľᣬΪز콣ǵΪˣΪˣǶһʼǶû뵽Ȼᷢ˵ľ档
ңΪҪһǣ콣Ҳףڳǿ߸ӵ˭ΪЩҪ˵һ뱣ƽ⣬Ǻ
һ
ųʥִ˻طʥˣڵʥ˽磬ҲֵķзȻǲ֪콣ߵ飬һʼ֣֮Ҫ˵ûи֪һĶǸǲܵ飬Ψһõģֻ֪µĻԪʥ˳֣ں淢췣飬֪ĲˡϾ췣֮Ե콣Ǹˡ
ǲ֪飬һЩǿߣ֮ĲУƶϳһЩ飬˲ͬĽûжãǾ͵֪һЩȷеϢϢǣλ췣֮ǿߣǳʥΪʥ췣֮ʱ۳ˣ˲Сı仯
ʱǾһ֪֪ͬض˵ףЩ˺Ե췣֮ǿߣδŶôķչǰ;δжٵĿߵһȻǸԺܵͣǵƽ޲Ѿ֪ǶôĲˡ
ЩǿҲɳ˲ǰʥЩǿߣԸʥôܿȷһЩϢǲ콣ǳΪ˻Ԫʥˣǲ콣췣֮ҪȷĻǾܿٵܶİšںܶǿߵ￴Ҳֻ콣ǲп췣֮
ʥ˽Ÿֱ仯ʱ
콣ڿռָָƺ󣬺ܿͳ˸ĸ˵ǰ츸ĸһ콣ǣе͹ĵʵǣ𣿡
ˡ콣ЦЦΪǰһСĽ
콣˵Ľ˲ûжϲ⣬һκһ˶ȹԴٵʱǿ϶һʵ콣Ƕȹ췣֮Խ࣬Ҳ˵ˣδٵΣԽ˵ô̫ϲ⣬Ѿ֪һ죬˶ܵ˵ش٣Ҳסǵĵǣ˵ףǸĸˡ
˵
˵֮Ļһתˣǰ飬ôĺã
Ǻǣ콣Цŵ裬ڲǸòĵģԺһһͺãЩ飬ӲվӲģҪǲᷢ飬Զᷢ
Ŷ΢ԥ¾˵ԼҲҪСĵ㡣
İ裬ġ콣ǺǺһЦʵϣ콣Ҳ֪ĸ˵ĵĲʲô࣬ΪҪĻ治Ƕ֣Ͼһǿƿʥ˽ǧ֮һˣ־˲Ĩɱ飬ڿƿص־࣬ǧ֮϶ǳԽˣһ콣Ƕ֡Ҫ˵Ǵʥˣʥ־ƿȻ󣬱ϾѾʥ˽粻֪꣬콣ǾϽʱ䣬ȻҲǲ̣ʱ䣬ûж٣ں϶ȷȻǲУԣ֮ĸ£Զ׼
Ȼˣ콣Ҳû̫ȥʲôϾᷢҲǺܾԺ飬٣ıٴҲ϶شٿҪ֮ʱŻʲôֶΣڵĻ콣԰ʥȱ治У
Ÿĸһᣬ콣Ǿ˳ʥĵУ콣һڳʥ˵ǰʥ˾ЦݵĶ콣ϲڣй鷽飬Щ˸ûûᣬǱûᣬ˽ʥһûᣬΪЩЩ˵ڲ˵콣ǵﶼӦú
ڣ𣬱ɫûһı仯ôôôĸҪ˵ʲôܴϿЩʲôǸǲܵ飬ÿһʥˣݼԱǰ˹ǻҪǡ


1129 ΰ
г䣬һɫǣ㿴Щɢ˷飬ǴӦôĺã
콣ǿЦѵǰֲǲ֪Ҷڼı飬ôͨڴƿطҲ㣬ҿ飬ͿŰţôô
ЦСӣǲͨʵ̫ҵ뷨ҪĻոΪոҪĻЩ켶Ҫǿ㣡
黰е˼콣ףþ鵤ʲôģȥЩǿ߼뵽ʥ콣ȻϲּϾøԴϰְҵĴԽ࣬ԸַٶҲԽԽ졣콣ЦЦǰȫû⣬ֻҪԴ㹻һСһ׮
ˬһЦУ仰Ҿͷˡ
ͰϸڷĶŸ콣˵һ£콣ȻҲκε壬˵ףЩ飬̫ȤȤǷչԼĿռ磬ÿռı仯콣ǰδе㣬Ҫ˵ҲغʵҲϵĸֻҪռ緢չպķ粨콣ǶԼӵĸ
һ˵꣬콣͵ˣǰҴȥڴһЩʱ䣬ȥУ̽Щ꣬ϾҲһðռְҵҪðռְҵԼӰҲǷǳ֮󡣡
йϣ޷ܾҲ콣˵ðռҵְҵڵ콣ǵδҪͬĻǲڴѹ콣ǣ˻ô룬ԣûôǵľ˵УԼŰ죬֮ǰϣЩѸһߣ
Ǻǣ콣ǺǺЦǰ㲻˵ҲôϾԼԻе飬ֻϢ棬Ҫ˵ʵ棬϶ҪһЩǰָ·ˡ
ЦЦôҾͰˣ˭ʥȱٵأ
˵Ļһת˽ʲôʱߣִȥ೤ʱ䣿
콣ЦŵʮԺ߰ɣȥ೤ʱ䣬Ҳûи׼ǧң
һȥôʱ䣡
ҪǸѰʱ䣬콣ǲҪ˵ȥǧ꣬ȥ꣬鶼ʲôȴɲȥ룬Ͼʥ˽磬ǻ֮Ҫû콣Ļ黹е㲻ģ˭콣ʥĵ̡
콣ĻЦЦֵǰҲ֪Щ飬˵Ҫʱڽǲܵ飬˵ʵҪ֪ľ棬һҳȥҲϣҿɣһʱǰ㾡ռԴͺãҲȫĵ׼һ¾㷢⣬Ҳֵܵһʱ䣡
ֻˡЦʱ䣬ҲҪˡ
ʲô࣬ΪˣΪ𡣡콣ǺǺЦ콣⻰ԣҪǰô࣬Ҫɹ֮Ľѣ治ô򵥵飬ڣ콣ҲȱٵĲǸķҲ˺ܶˣҲֻԽ࣬ŻõԽࡣ
ţʱֻҪ㹻࣬ϵߣ԰˸ܿգͺʵУеȻһй˾Ķ³ҪûڶԹƱ׷Ĺ˾һտǡںҪĸ߸ǹŴУһǴšִֻڻΪ˴ơҲֻ˴Ƶǿߣߵ۷塣
Լʵº
콣һ˵Ȳصĳǣûк˶˵ʲô콣ǾͰЩͳԼĿռָ뵽޾׼С
ҵ˸ͲϵĹУ콣Ҳ˽⵽ڸɢҲɳ˲ٵǿߣҪһ£Ϊʲô飬ȻǸʥǿߣѾȫȷ콣Ǿ֮֮ˡ
콣ֲģôȥЩˣֱҸؾˡ
תʮȥ
ʮУ콣ǳ׼ûģ˶ٲϣ׼˶ٶ콣Լ޷㣬һ㣬콣ǻǷǳģǾĿռǿʶУһ޴ĸı䡣
ռָʥˣѾɵģнӽ֮࣬˵Щ콣ǻȡ棬Ͷ뵽Щʥ˵ϡǿʶȻûŶĴڣѾ˷ˣȻٲ콣ṩİҪȻĻƾǿʶһЩ࣬ЩͨҪǲܵ顣
Щˣ콣ҲûǴǿʶУڿٳһ磬ǰЩȫ˿ռָ棬ǿʶҪľǷһЩͨˣΪЩϵõ֮һȫûбȻ˷̫ľȥʲôռָǼǿʶﵽ̶ȵˣСһ
ȻˣˣͬҪһЩ׽٣𻯳ɣ콣棬Ҳû̫ȥʲôֻҪľʶһЩͷγɣǿʶȻ˼ת䡣κε磬һƽ⣬콣ԼǿʶܺҵȥƶһЩҪȻĻǵľʶȻ
ĸı䣬콣֪Ϣ仯̫󣬻ڰһĹ켣չţʱֽ뵽Ϊƽȵ״̬ƽȣǰȴǲ˺ܶ࣬ϾѾൽΣʱֻ̣ҪɵӣܲΪԼȡһƬԣʥҪȥÿȫ֮ĻǳеķգٱǰֻҪࡣ
ʥ˽磬ҲʼһЩưܵףЩԴȵıɼ˳ĳЩʥصΣǰΣҲ˺ܶ࣬Ȼ˺ܶ࣬ҲܻȡıֹѾʧȥƽ⣬ƽȻסڵķչʥ˽δ
ͱ磬ǰˮǣԴȽϷḻһδη־˵ԴУĽ֣ҪûµԴ֣ˮǳûеڶ·ߡ
ǧУ콣Ѿɳʥ˼ǿߣҲ콣ǽһһ治˷˽磬磬ɽ磬磬ȻЩУ콣µʵᱻѹһЩȴǱǰ֪˶ٱ˵ˣصѾǳĻңУûκεΪȷ˵ͺǵϵͳԤĳת֮϶ǰеĲȫĨɱ¶ƿȨڼȻ޷סԾͷſеȨޣŲױʱȻһ£ҪôԡɹҪôֻܱɵһȨߡ
˵Ҿ֣콣ǻȡ֮ҲԽԽֲȻˣеĺôҲֻ콣һõȡĺôҲǲ٣ϾΪһϵȨˣҲǲһЩԼռеǿߣ뵽ǧУչԼ콣ǵķչǵ͵˺ܶ࣬˵鰲ŹģΪˣ콣û˵κεĻϾҪ˵ԵԼеα˵ˣҲıЩʲô˭ãﶼκεһ磬ֻһλϵǿߣҪĺܹȥʲô˵콣ôģ£ĻԪʥˣһĿ˵ףʥߵһ˭Ĺ󣬴֪
٣ƾŸо콣֪һеĸı䲢ûж٣һĺǰȫȫΪʥķչŬΪˣ콣еʱ򣬶֪һô飬ôû뵽ԼȻߵĵزϡ
˵ûûڵ콣ǣ˵Ҫû콣ǣҲڵ飬Ҳһ仰˵ģΣҲΡ
ô콣Ƕ飬һֱ𾴵̬ϾҪûıݻ콣Ǹߵһ٣ʥ֪󣬻᲻ʲôٶ˭ұ֤Ҫʱʲô˼콣ҲӹʱĽѣԣٶ飬콣ǶûоǷԼʲôԼһֱǷ˾Ӷ࣬Ͼ콣ܸ飬ģ콣ģŲٴζΣ콣Ǿں棬˺ܶȣЩȣ˵ʲô
ͺƣһ˶ž֮˵һĳʱҪԷҲڶԷûκʱ򣬾ͻһ˵ˣ콣ԶΪһۣҲΪһߣҪ˵콣Ҳһλˡƾһ㣬²˶ˡ˭У̫ջ
ʮ콣ǻһõðռҵķǣ콣ǾͷˣΪԣðյķΣʵ̫󣬻κεĿƣ콣뵽ǣȥλеǧУԷչԼʵôһ˵ĳ֣õ֮ҲӵĶ࣬ǣǸزҪ˵ʥǿߣ᲻һ˼£һѱ֤飬Ϊκһʥ˽Ķǿ߶û콣ǵʥ򣬸ûϻȥ
ֻҪǰ콣ǳڵľ棬Ȼž޴ĸı䣬˵ЩܳΪԪʥ˵ĻҲ޵ĴԣУ콣ȥеôķգ£ԼȥҲԲͬ⣬κε飬û콣ǵİȫҪ
ʱ˿̡
콣Ȼ˿ռ䣬ĵһ飬ƿ½ͨˮǶȥ콣֮ȥҪĻΪ˻س̾ᣬȻϴȥûжãǶҲܵõţЩس̾ϣҪȥյ̽յĻҲһЩ
ʥʥˣҲ콣ǧ磬˵콣ǵǲˮǵİΣһѾ˲ٵֶЩʥˣʥǿߴڣҪЩʥ˱ȽϹֵ飬ʥǿߣȻȥһǧ磬ӵС磬ˮʥˣǼģ콣ҲѾ˲ٵ£뵽ˮУЩʥ˵ĴڣʥǿߣҪʲô治ܡ
йˮǵ飬콣Ҳû̫ĶˣϾԽںһ˵ʲô˸ϣһ˳ȻͺãֻҪԼ̫ĵùˮǳĿԼǺԲơ
ˮǺ콣Ҳûжȫֶ֮ԼŵһЩ飬ֻصʥ˽硣
һصׯ԰У콣Ǿͽ뵽ռ棬ȻСС飬Щȥ֪ͨǰǣ˵Щ飬Ҫ˵һ£
õģ磡콣Ҫ˵ʲô飬˵С֪С֪˱֪ͨʱҲѾ֪콣Ҫʲôˡ


1130 
һͨСųĹռһȻ䣬Ϳ콣ǳǰעĿ콣ǵǣǲǴҪȥˣ
콣ЦЦʥ˽ҲƽҿһǸϽҵ飬ȥһ°ɣõҪǣЩ
õ飬Ȼ˵ʲô˵ͷ͵ҲãڵҲ֪űƽʵǰҪûĻҪʱ̫á
õǰ֪ˡ콣΢΢һЦҪ˵Ļ콣ʮţڳִҾֵǺԲƣϾشٵ˭֪ܲʮʱ䣬Ȼʥ˵ĴҲ㳤Ҳ̡Ҫϣʥ˻÷ıʱ£ܹеʱ䣬ǳ궼ٵġһЩʥܲڵʱ䣬ϽΪõûһ
һźܴⷢҲǻشٿҪٵʱҲֻǸʱ򣬸ǿߣŻһЩ̫ǵ飬ȻˣҲ϶УֻҪǲӰ־ͺá
콣˵ֵ꣬γȥ˭һ𣿡
콣ЦŵǰҿóǰҾУǵĴڣ벻ʲô⣡
̫ˣҡҡͷǣ֪ڵʵѾܸߣǣڻ֮Уĺܶħڣʲôħ֮ģЩµĿռ籩ҿ㻹ڴϼλѰɣ
콣ǵΪжߣȻǲ֪ƾ콣ǵĵ̣콣ӵеʵҲ뵽ʥ˽ǰһٵĸ߶ȣҪϣЩѾ֪˶ϹŶҪûЩϹŶ£콣Ǿ㲻ܽ뵽ǰʮҲȥңҲţڵҪڹһЩͷ£콣ǲ͵ڻԪʥеˡ˭ã콣ӵеĻ̫£˭ӵ˻󲿷ֵĹ콣ռٶ̫ˡ
ڣ˵ħ⵹ҲԣϾֻҪǿռ磬ͻĴڣǻУȫ˵ֵĿ鶼УֻȽټˣֻҪһǶĴڡ
˵ףУҲ鱦ķԴأҲ֮УȻҲŸָӶͬϢЩϢУֵܲ
Ҫ˵УΪģ鱦֮⣬еľԵħЩħɸŰϢγɣǧ򻯣ΣҲпҰ޵ÿ쳣֮лܸʴһԪʥ˵ꡣ
ɴ˿ԿΪʲô콣ǵİȫ⡣
󾭹һ飬콣ǿռһʮλԪʥڵǿߣЩԪʥˣҲѾ֪˶ϹţֻҪЩ˵Ĵڣ콣ǻٵʲôľ棬ǺԲơ
ȻˣҲԵе£Ҫǽ뵽ʲôʱռ䣬Ҫ˶࣬콣ǵİȫǲܵ顣һֻҪȥУܶඥǿ߶ȻҪȥռȥһˡһʱռܼʶϡŹֵĶܵõܶĶϣռУԼʱ䷨Ϳռ䷨򣬶ž޴İΣԣҲʮ֮
ΨһõģڻԪʥΣԻήͺܶࡣ
һᣬһ콣ǿٳĹ뿪콣ǾͶʮеĳʥٺЦǰҪ鷳ˣ
СӣʥЦҡҡͷʹӹ˳ȥȻ콣ûаѻ˵ʥܲף콣Ǵ⣬ǰʥף콣ҲֻԼıԵʣ飬ͲԼˣϾ콣ǼȻҪðգȻóʥԼæµҪĻ콣ôܵõðռҵľ顣
Ҫ˵ڸְҵУ콣Ƕĸͷۣðռҵľˣ˵ףðռҲҪֵΣҪУһʣļʮ굽׹ã콣ûһĵ
ǲôɣðռҵľܶһǶһĺãϾÿһ콣ǻõĺôҲǲ٣ز⿿ȥһЩҪźܴĽҲȻǲˣҪ˵ȻҪԿҪ޷㹻ıԴ֮ôŶԿʱ
ڳʥȫָΪҳķУ콣Ǵڿռָ棬ֿʼæµŸֵ飬˵׼ĺôѾûǰ࣬ҲԪʥٶȣҪʮϡֶΣ콣ôܲϡ
Ŀռָ棬˵ÿʱỵ̈黯Ϊ˻һҡľʮְȻȻٲˣ콣ĸְˣ콣֮ԻְţΪδܳһʱռָУֻ¾Ӣӣͨ飬Ҫôһ˻ţҪôֻǨƵǿʶȥ˵ǲƴ
콣ôأΪ˿ռָ巢չҲΪԺ׼ֻҪʱﵽһ޺콣Ǿͻ᳹ױ˺˳ֶΣ֮
ڣǱȽĴ֮ģ콣ǲ˵ȫǣΪ˴ֵ룬콣ǵҲӲ˺ܶࡣ
ôһʱܼԸʸѹҪȻĻķչ콣ǿռԴһ֧Ųס
콣ΪЩռָĳɳҲ˲ٵĶΨһõģʥ֧ԮŸɳǿʥˣԴԴϴĸֲϣҪûô˵֧֣콣ҪԼ֧סռķչǻĺβࡣ
ڣ콣ǲᵽҴҵѴ콣ǲᵽΪʲôûǿ߻ͨȷչԼ磬ߴƿһ·ˣ˵ףҪĵĶʵ̫̫࣬࣬ͺƣһõһһĲƸôѡ
ȻˣҪ˵ҲȻֻҪԵʵ콣ӵʲôԵʵǶźԶ·ҪߡҪǣڸ콣Ǹʱ䣬ԼܴﵽǸ߶ȣϾеĹÿһͷ綼ĲƸϧʱ䣬Ȼûôࡣ˼ֲиŬûκεİ취
ôæµ˲֪೤ʱ
Сöִ콣ǵĶУ磬ǰҸ㣬Ѿﵽ˻У㿴һôߣ
ҳȥɣ콣Цһͳ磬ȥֻܱߵĿռһƬɵģһۿͷӵĺֻǴУٻЩѹ֣Ͼûʲôɫʵ磬ܹǵģͺƣһ˱ؽһСУܺõȥ
ɨһۻ콣ǾͶߵĳʥЦǰǴռָ棬ô
ʥˬһЦȥˣһŰɣģ
Ǻǣ콣΢΢һЦǰʲôĵģеʱҲеһֻ͵סįˣܳΪǿߡ
ʥЦ⻰ͬʱһ˴У󣬶ڸֵķ򣬻˺ܶ࣬شҲһΪ֪Ȼô룬ϼһͽռȥɣҪǸоĻʲôΣʱǾǡ
õģǰ콣һЦγҪľΪ˷շôóʥһֱԼߣȻڳʥ˾ʹڿռָ棬콣еڶ˼ǲôԼôҲȳʥ˸ǿ
ڣȥʲôʱУ콣ǵû̫ļУҪĻ룬úø£еúø£̲ص㱾Դ֮ҲֻڻУ򵽵Խ࣬δŻŸ࿹ĵ̡
콣ǰѳʥ뵽˿ռָ棬콣΢һ򣬾ƿնȥȻ콣Ҳ֪޾ĻУҲЩʱյӵ㣬Ϊ˸õĸһЩ콣ǻǴԼȹһЩʱ˵ĿԻһ
һ꣬꣬꣬תۼȹ
¶콣Ǵûиܹ˵Ĺ¶ǰȻΪ׼˲֪ٸ£Ͼڿռָ棬΢ˣԷۿܱߵĻżСҲߣУǹ¶ģۿȥҲǵĺɫ
˵һʼ콣Ƕ޷Ĺ¼ŸУЩϰߣʱƣ콣ǵľľһ߰һ߰ԼϢ׵뵽˻УŻĸַ֮
ʱ䲻೤ȴ콣Ǹ࣬һ·Ҫ콣ǵٶȲ̫죬Ҫľݶ֣ľ룬ڻͲֵһᡣ
ߵڣ콣ǻûпһ쳣һƬޣһƬޣȻ콣Ҳ֪ôȥĺôǲ٣ڲ٣ҲûðռҾҪ
ûз콣Ҳһ·֮ûʲôΣյں̶ܴΪԽʥ˽Ļ֮ϢҲԽΪŨΪŨ֮ϢЩħΪĶ˵£콣ܷκε⣬ڣǿռᷢʲôڽΪʥ˽ĻҲǲ׳ֵġ
һϣ콣Ҫһֱôȥ£ڹʮ꣬ҲõǳḻðռҾ顣˵ףܱеΣǸԪʥֻҪܴģܲᴦ
˿̡
콣ûж룬һһ󣬳ʥʹ콣ٻĹȥһ콣ǾЦǺǵǣ
콣ЦŵǰҾѯһ£֪ͨʲôķʽﵽĻ𣿡
룬ʥ͵һ£Ҫǲڻ·ĻûӵеȻ͵㣬ٶȻǱȽϿģҲһΣգΪ͵ı󣬵ʲô˭֪ҪЩϼһѾʥ˽磬˲֪꣬Ҫ˵˭ܰĳЩ͵㱳֪̽ĺǸǲܵ飬Щ͵㣬Щϼһﶼҽ뵽УΪܱµһЩϢʵֲ̫͵еҲǷǳȶҪһĻʱҪ˵᲻ʲôΣܲڻصʥ˽綼Ǹܴ⡣
ʥ΢΢һֵҪ˵ٶģǲȥռȥˣֻҪڿռУҵһʱսڵ㣬ǾͿԽ뵽Уڳ󣬻ȥ˭Ҳ֪ΪֹҲͽһʱսڵУһҪĻǱܲһЩգвŽȥģΨһõģֵĵطﲢ̫ԶҺķʮʱ䣬ͻصʥ˽硣


1131 ֮
ʥ˵Ļ콣֪ǰ˵ĲʲôԣΪ֮ǰ˽⵽ٵϢϼأôһλĻԪʥˣʱսڵгȥ󣬺ķǧʱ䣬Żصʥ˽磬ң⻹£µľǣܶǿߣ뵽˿ռڵҲûлصʥ˽磬˵еĿ϶Ѿʧ˻УеʲôΣգѾΪ˻һҡ
ŻԪʥ˱Ƚǿ󣬿ϣһЩΪĵĶڣʲôˣʲôħ֮ĶЩȻ޷һԪʥɺܴ˺ĿһĻͻȫĲͬˡ
ңֻҪһλ뵽ǳԶĻУķҲԽԽΪֻҪ飬߹һε·ͻеϢЩĸħһ֪˵ϢǻȻ׷ٶȥǲݣҪһͷħﻹãҪȽ϶Ļ󣬸·һ
ķȻǳ޴󣬿Ųٵĸߵʥˣ뵽ĻУΪĻų˸޷õĸֶҪܺõĻ鱦пҵһлҪ
˵Ҳ޾Ļ磬ͳĶʥˣҪûлĻƾʥ˽ԴҲ˶ĻԪʥˡ
콣Ҳ֪ǿռ㣬ȻҲȥ½ͨǷǳϡٵһ֣һ뿿ŲƱͷļʻҪСϰ򱶡ֻҪһȥһ磬˷֣ܻȡıҲǲСģͱ統콣ǣǿȥһλó˲ٰ
Ψһеı׶˾ǣЩ岢ʥ˵ĳ̶ȣҪľΪǵѾԼԼ£ҪڱԴʥ˵ĵزǲһĿԣ
ϾԶֻһ˵ĵҪѰҵԼĵһܵ顣
콣ڿռָ棬ʥˣҪĻǽ콣ǿռʥˣ콣ΪߣȻ԰Щʥ˴ڵƿҪǷĻЩʥˣҲһαʥŲڿռǿʥˣһͨʥһԴص־ųǣǸܷӳԼӦеʵ
Щαʥ˵ҲӵԼķ磬Ҫǲܵ飬ϾʲôöĻҲ϶ҪȸǵӣҪȻĻǵӣ˶ʥˣ˷ԼԴ
ͱ콣ǣҪǰռʥ˷չԼĻ콣Ҳ̫ܰ࣬ˣõĺôȻҲԼõĺô࣬ͺƣ콣ǳң¾̣µ£һˣ£콣ܻȡ֮Ի˺ܶ࣬콣ֻҪǲɵͲ
һЩʥ޷ӵ̫֮£ǵΪǱȻҪۿ۵ġеαʥһλԴͨʥ˵Ķ֣Ҳûʲôֵˡ
ڣ콣ǵĸĸΪʲôΪʥˣǲ˵Ǿ鵤ͻӵеǿˣУҲЩ׶ˣǾ콣ǵĸĸЩʥˣҲҪϲ١
ȷ콣ʥˣĸĸںϵεʥˣ콣ǵ£൱ǹ³ʥʥˣൽжôǸʥ˶ǳ
תһЩͷ콣Ǿ͵ǰ֪⸽ſռ䴫͵𣿡
֪ͼ΢һ£ӦþûˣʥشϺ󣬷־ȡһ˵򣬲˵һͼȻޱߵĻûʲôܸʥָķ򣬵ƾǿĸ֪ǰµĸַָ·ǿӡǣܱķġ
һ߸֪ܱߵһ߲鿴һͼ󣬳ʥ͵ŵķѾ֪ˣҪûĻ͸߰ɣ
õģǰ콣ЦЦ͸˳ʥΡ
ʱ򣬳ʥõƶƶʽȻǷʱյ˲ƣʿռ˲ƣҪ˵ĻͺƣռһΰĽ·죬⣬ССģֻҪվϣ߳һ൱İٲǧ򲽣νĹ٣ⷴʿռУͲֵһᡣ
ֻһǿߣҪ뵽ʥ˽ķʿռ䣬ǲܵ飬һʿռƥҪһע֮£пܱʿռѹ÷ǣȻˣһҪ뷴ʿռ䣬Ҳһ׵飬ϾκεĿռ䣬ʱǿռҲԽԽ̣ûһΪƵĿ콣Ǻͳʥ𣬾Ͳˣʿռ䣬׳ںڶʱշ籩ҪΪǸͺࡣ
ʥüٶȺͷƿʿռ֮ʱ콣ǽɵľͽ뵽һɫУɫһԾȥ콣Ǿ͸оһ޷޴ɽ壬ѹϣȻǳ֮أĹһ΢춯ɾƾ콣ǵΪɵľ÷ֿµɢ⡣
ʱ콣ǵĴۿȥֻǿȻǺڵ˼㣬ڵе㷢ţǣں嫵ĿռУ콣ǻῴһЩİɫԣֻЩԽһţʧ˺嫵
콣Ǹչ۲ۣʥɫ˵ǣָ·ķʽȻǿ˺ܶ࣬ķӦҲ֪ķվǣԽǻʱĿԣҲԽһҪСһ㡣
콣΢΢һ㶵ǰռУҲʱ
ǺǣʥǺһЦʵϣҪ˵Ļռʱʥ˽͸ĶռУҲʱϾЩķûڵأԼһЩ޴ıռͷһЩı仯ǱƻνĿռҲûʲôֵģֻһ׳ְˣңЩĿռУʱŻƮʱЩʱΪµģΪʱϢĳԣ˲ϢɡȻǵΪǲԵһЩȴĿռ֮ʱܱܲԼҲһδ֪ȻˣַǳʱҲǲ׵ģһϣǾҪˣ
콣ǺͳʥΪǲصĸֿ¶ֿ¿ռ䣬Ҳǳصģ˵ףκε綼пռ䣬Ż飬κεĿռ䣬ŵͼĿŻݻӵǵǿߡ
Щͼûǣ޷Ǿƾıܣƾһֱں嫵ĻУѾ˵˺ܶĶ
ҪǴһȷ콣Щ˾ں飬ЩûǵˣǸܴģѾ֪˶꣬ͺǶޣ˲֪ٶѾӵ˳Խĳǿĳеʵ̫࣬һһЩ˭ܻʤһδ֪
ռӵеΣնȣҲȥ
Ψһõģ콣ǣǳʥڴﵽΪУֻҪǲ̫ù߲ǻǲвĵطǱȽٵġ
ʥ꣬콣ǾȻһЦǰˡ
˾ͺãʥǺһЦֵ֮еľǣһᳯŷʿռڲʱɲҪƿռȥʱҲҪϣԺҲǧҪʲôģҪķʿռȥ̽Ϊļ¼ڸľͷ˵νֻûߵκοռľͷֻҪߵͷҲӦ˶Կʵ˰ɡ
Ǻǣ֪ǰ콣һЦȻʥĻ˼ʵ£òҪҪȻֱӸϵĻԲκεĺô
Ц콣һۣʥ͵߰ɣ
콣Ӧһ͸˳ʥĽŲԽʱ콣ҲԽӵķԽԽأ콣Ǻ֣ΪѾӳʥĻ˼ҪٵĴﵽһԶУҲֻʿռ䣬Ȼ÷Ծȥܰ쵽ңԽķգԾľҲԽԶ
ȻˣжԶ콣ǲ֪ҲǱʲô˲ƣʲôٵٶҪҲе㾵˼ֻǸ߸ϣֻҪռĵطǾܿٵĴﵽ
ںܶ෽Ҳʥ÷ܴﵽļٶȣּٶȻҲܿ죬ĵķ֮ҲǳĿֲԣҪûбҪڼ䣬ٻʽ˲ƵٶȣҲ㹻ˡ
ڳʥ𱳺󣬲֪˶á
콣Ǵ˿̶ʱֻʥŤתΣһУ˿콣ǻûΪʲôɵɢ֪ʱ򣬲ŷ֣ǰλôһϸ΢ŤҪǲϸĺѷ֣Ȼ콣ǿŤĵУʲôɵģҲԲʲôöͶˡ
ûжʣ콣һθ˳ʥĽŲʱ콣ǻ鲻Խ뵽ʱ䣬϶Ҫ̽һ磬Ϊ𣬻ðռҵľˡҲ뿴Уܸܲеķ֮
콣ǵĸ֪ռΪҪķ֮ͱˡûκε
ʱС
콣Ǹڳʥı󣬲ֹһλһλУһ˱һƯռסΨһõģεռ䣬漰ķΧ콣Ǻͳʥɵľʹ˳Ǿɣ콣ǺͳʥʱҲǧ꣬ȻˣǽռУʱ䣬һӶûйȥɴˣҲԿռĿԣҪ鷢ͨ˵ϣǲ˵ͨͻΪһѷĩҪ˵ռҪһʥǿķԿˡҲҪ÷Կǿʥ˲ŻڶԴռϣôСһУֹ
ҪĳǸҪ˵ʥˣ£콣Ǻͳʥ𶼱ɣ˵ף콣Ǻͳʥż޵ģ޷ֲ£콣ǺͳʥܺܲŹˡ
ʵϣҪ˵ռҲǷΧĴСǾĹؼ㣬Ҫؼ㻹ڣʱ̲صʱ䷨򵽵ж٣Ҫʱ䷨ӵбܴ£˭ĶûУҪ˵ʱµһʱ䷨Ǿ֮ˡν֮⣬൱ǻϵΪԴǿԸĿռ䷨ΪҪһ֮⵵εĿռ䷨򣬸ͲκεϾֻҪûѵʥˣ޷ֵס޾š


1132 
ô˴ԼС֮
콣ǲſʥͣΣʱ콣һʥƶʱķգ˲ĲϧľǣʥȻǿ󣬵ڷʿռУûгֳ˵ĳ棬ͺƣһѰ˽峺ˮƽϣһʯӰˡɴҲԿʿռжôˡ
콣ߵһ򣬶оԼñһλǿ߶ˣٶľ㲻൱ţҲ첻ȥ٣콣ǵǿߵٶȾţţٶȣ
ʥһ˫־Ϳʼ˫趯ƯһµӡܱճĿռ䣬ҲʼתųʥٶԽԽ죬ճռҲγһС
˵ɣ콣Ǿʹӳʥֳı콣Ǿ֪ʥʹóķ֮콣ڳ޾տһۣ֪ռռ֮жôĿ£ȻΪѾܸߣܳ߶Զ콣ǻ޷Ԥ⣬ô߲ͷˡ
ûж飬콣ǾͰĿ⼯˳ʥϣƬ֮һ˸˿ĺڶоѾγɣʱ򣬳ʥһͺȵǣߣ
ã콣ǿųʥȽϷӦһξ̤뵽˺ں֮У콣ǿͨںͨӦʱξǳһİ֮Уȥܱ߽ǿͷգ⵽콣ͬǲ֪
Ȼǲ֪콣ţԼҵؼҵ·ûģϾΪڲȳʥ٣ļҲǳʥڷʿռ䵽б˶ԶֻҪɵʥ˽粻ԶУͿܱͨķԪ׵жϳʥ˽ڵķλ
콣ǸһվΣʥʹӺڶԾ˳һʥ֣콣Ǿͼæʵǰû°ɣ
ǺǣʥǺһЦʲô飬ҲһЩ֮ˣָһͺˡ
ʥ˵ȻһᣬҪ˵Ļʱǲ̣Ҫ콣ǵĿռָǳʥʱ䷨ıһ²УҪǷʱ䣬ɾͲһˡ
Ǿͺã콣һʵǰ㿴Ҫҿռ䣬ָ𣿡
ˣڵϸλûġʥɫһǣԺҪҲַʽ·ǧǵأó޷Ӧ
õģǰ콣ֺʵǰʥ˽磬жԶ
ʥЦҡҡͷжԶԼҲ֪ҪԼ˲ƵĻûиǧʱ䣬ϲⷽ
콣Ǵ󾪲ѣû뵽ֵķʽ·Ȼ֮죬콣ǵҲñȽˣϾЩΣУҪǱѰٶȿ첻ȥ˭Ը˵ķʽ
֮콣ʵˣǰܱⷽĸλ𣿡
Ӧûʲô⡣ʥ΢ЦΪһֻҪЩϼһȥĵطһķӡǣֻҪЩûгĻƾµӡǣǱָ껹ûġ
Ŷԭӣ콣۾΢ǰ˵ַʽҪﵽȽԶĻ紦Ҫʱ䣿
ǺǣʥЦѵ޷㣬Ϊǰڻ̽ʮ꣬ɾ̽ôãҲûҵνľͷҵʮ꣬ǷǳľԶɱЩԶŵʥˣͲֵһᣬ˵˲֪󣬻ᷢһЩӡǣͿܴܲﵽǷˣ
콣һ׵ɵˣʮ߲꣬Ѿ̽ĵطҪȥ˵򣬻콣֮Ҫȥ߹һΪðռҵľ飬ϾðռְҵһҲ൱һְҵԽûȥĵط콣ܻȡðռҾͻԽࡣУǻɫɫΣͬʱҲܻȡûзֵĸֱһõ飬콣ܲԸ
ɿڵǲˣҪǾôȥ߾ȥռԼ콣ǻе㲻ģ˵ף콣ĳеʱԽܻȡðռҾҲԽ٣ֻӦԸֲͬΣȥȥ򣬲ǻȡðռҾͷ
ͻȻ֮䡣
콣ǲ֪뵽ʲôǰͻȻһ뵽Ķǽƣô꣬ڽƵ˽⣬콣Ҳ֪޷ýƻص½磬ҪĻΪΪԵʣҪʱΪʱʹﵽ𾳽磬ʹýƻع鵽½磬һ򵥵ڼ򵥵飬˵ˣӵеĸֶ󲿷ֶΪı仯仯ΪԽߣõҲԽӵǿҪΪ޷ﵽһֱ׼ߣʹĳֱЧ֮ʱҲܶࡣ
һֻҪǳʥԺֳ︡ȥĵطϽƣȫԽʡĹ뵽콣鲻Խɵһ汿ôѽƸˡ
ʵϣ콣ǱôûùƣϾҪȥ½ĻȫƿռﵽȥطĻһ·ҲԼ˵ֲ˷ʱ£콣ôýҪ˵ЩҪʱ䣬Ǵڿռϰְҵˡÿϰְҵʱ䣬ǰհ㣬˵ôԶʱ䣬콣ôܻѽʱʱ̷̿ϡ
ͬʱ
ʥһ콣ɵֵı飬ǲʵôˣ
ٺ٣콣ǺٺЦǰмı˲ﵽȥĵط
ʲôʥȻ󾪣ŵʲô
콣ǵĻʥȻû̫ĻɣɶҲе㲻ţΪﲻɽ磬磬ʥ˽磬Ϊϵ磬ҪһЩ˲ﵽĳطǲܵ飬һռ̫Уӵ̫಻ӣűǲҪɴԽһЩΣյĵ򣬸ǲܵ飬Ҫ˵֮Ա֮Ϊ磬ȻΪߵİ棬ʥˣҪ͸İ壬˲䴩ԽռıҲǲܵ飬ǳԽĴڣпֶ
ųʥı飬콣ǺǺЦ
콣˵֮䣬ͷȡһƣƿŲһȭͷСССƲʣɢѤĹԣӵеķ壬ʥ޷֪̽ʥ̲סһ޴𺳣з˲Σǹһ󡣳ʥ̲סĿЦСӾһ̬ϵĺöǲ
˵֮󣬳ʥҲûʣǺĵСôã
ֻҪǰȥĳطĳɣȻˣһݾʶҲҪ뵽ƬС콣Ǽ򵥵
콣˵ļ򵥣ʥͷһ𾪣еĵǣĽƶ𣿡
ʱã콣ǺٺһЦĽƵж٣ԼΪƷÿһʱ򣬶ʮţĽҲ˶ʮҰɡ
ȻˣƵܲڻʹã콣Ҳûеǲô϶Ҫʵ¡콣ǰѽƵݸ˳ʥ͵ǰҽռָ棬ʹ¿
Ȼ콣ŶʮĽƣֶܲ˷콣ǻǲ˷ѵġ
ԣʥӦõģ
ʥµʱ콣ͽ뵽˿ռָ棬ڴͬʱ콣ҲСðƬʱ䷨򣬸ı䵽ͬϡ
ԵƬ̡
콣Ǿͼǰһʥͳһ֮УʵϣҪ˵ĻƬ֮ǰûκεı仯ǺںһƬޣҲޣƾŸо콣ǾãӦòǸղķ֮ˣҲӦá
ûж룬콣ͷһͳ˿ռ䣬ڳÿռ콣Ǿȫȷ϶ղڵĵˣңƬУӵеķҲȽң֮ǰڵǸطΪƽ͡콣ǶٲðռҾһССȵԾҪǰǰǰɱһͷͼʥޣȡľ鶼ȥ
һ֪콣Ǿͼæѯʻе𾪵ĳʥǰ
콣ǵʻʥѹסͷ𺳵Ҫûи֪ĻӦڻˣΪǰƬУ˽Ϊ̵ķӡǣƬо飬Ҳġ
ʵϣҪ˵ĻﵽǲǻʥԼҲ֪ΪһԪʥȥԶĵطҲԶȥЩʥˣ֮ԲԶȥҪĻΪⷽУΣվͱķǳҪһ֮£ǲ˵ɥҲòȥ
ЩʥˣΪʲôⷽðգΪĻѰҸŵرҲΪԼ۵̣Ҳֻе̹࣬ǵܷչĸ죬Ҳֻе̸࣬ǸԵΪĸ죡
ֻչԺƬУڶŵرԪʥҲûа취ӦˣȻΪڸϵʱ䣬ʵǻ˷̫Զʱ䡣
ʥ˵˺ܶ飬콣ֺĵǰﶼ˺ܶࣿ
ǺǣʥǺЦҲûʲôƬеΣնͿռ伫Ĳȶ˵һ֮䣬ҪϼһڵĹҲкþûгˡ
ʥôȷţȻĳǿ֪콣Ҳ֪ͬƬռķ򣬺ܾûʲô̫ľ˲ˣҲģȻˣЩø֪Ҳȫ׼ȷģϾӵϡŹֵķʵ̫ࡣ
磬ҪǾһʲôʱ콣Ǻͳʥĸ֪ǿҲ޷жϳƬжûзʲôˣ콣ǶڳʥĻûκεĻɣȻΪʥǰ¾ҲǺܾǰ飬ʲôڶεĿԣǺԲơͺһ˰һűصͼĳĲǺȻǸӵĴ󣬵Ҳ̫ĿֲԣûбҪڼ䣬˿϶ѡһ򿪷⣬ҲΪʥ˽ʵ̫Զˣ˻ͬһ·顣
ʥ𲻻ǲʥ˲˵Щ֮˻ߵ·ҲӵԶϾκεɳٶԶûпٶȿ죬ǻе鱦ǻеĸֿµĸҪܶ꣬ĸҪܶɺϲŻγɣһǺ֮ˣߵԽԽԶҲûʲôֵġ


1133 Ĵײ
Ŷ콣ʥĻЦЦ󣬾ʵˣǰ֪λǰƬУ̽ʱ䣬ΪԶ𣿡
һ治֪ʥãȻҡҡͷΪ֮֮ͬˣߺ֮䣬ٻ˵һ۴ĸλһ죬ٵľ޴գֻҪ⣬ҲŲٵջôһ˵Ͳ˵õĶǸ˶ɵ˭ûбҪڼ䣬Լ̽ͼװ͸ˣϾҲŲٵġ
ʥ֪ʲôɫһǣмҲҪǰ˵һ¡
ʲô飿콣ǲ
˵ǣÿʥ԰ʱ򣬶źܶǿߣӸĻ磬ϻʥ˽磬ҪľΪҲֻдʥ˽ǿߣŽʥ԰ʸһεʢ£ֻҪ̫Ҫ飬һĻԪʥ˶μӵģôһ˵ĻǸʱ򣬻ֵĻԪʥ˾Բ֪ϢźܶǿߣǰҪǸǰǻῼǲμʥ԰֮սǾƾЩ꣬ؼ춯ֻҪܸϻģʱ򣬱ȻȫϻЩ飬ҲҪףƾŸоҸоεʥ԰֮սǰδеĴ棬˵һſĻԪʥˣţһǧĿǻеġ
ʵϣʥĻٻе㱣Ϊ֮ǰܹĻԪʥˣ700ˣҪڼϣЩĻԪʥˣﲻһǧҲȥҪЩڽϸϻʥ˽ĻԪʥˡĿ˵һǧǧҲûкֵġ
ϾܶĻԪʥˣ뿪ʥ˽磬Ҳһ뵽һ֣ҲڻĳˡҲΪʲôʥ˽ڶ̶̵ĲʱͻôԪʥ˵֮һڵչǲ˵ȵսʱ򣬻Ԫʥ˻ֵԲ
ȻˣҲɢ˷ĻԪʥˣʥĻԪʥˣͲʲôԪʥˣҪľΪʥеĻԪʥˣûбҪڼ䣬뿪ʥ˽̫Զñʲôǿɢˡֵ飬ȻûзԶûзɢҲһȻ
Ψһͬľǣǰʥʵ̫ѹûбҪڼ䣬ɢٻԸʥʲôڵĻǻȫĲͬˡ
ҪһЩݣڸʥ򣬾ʹϷеǧǣֻҪռһǣͻ棬ǰǻ£ЩԪʥ˻ʲôڼȻûǻҪ˵Щ˻޶ԣǸǲܵ顣ҪȻǰЩҲʥˡ
ҪǷһ㣬ʥҲٵΣ콣ֶΣɵǿ߻۵һ̶Ⱥ󣬲Ҫ˵ʥ򣬿¾ʥǿʮʥЩҲҶһϾԪʥ˵زĳǿУźܶͻƺʥһЩִҪǸʵûаգ£̤һ
ڣûаգҲòΪ֮콣ϵڴ󣬵һĿʱż޵ģڷ䲻ƽ⣬ڿûϣ֮ʱҪ˵ʲôСȻҲǲܵ顣
ԼıҪԼûмʥ򣬳ʥ𶼲ұ֤Լ᲻Ըʥұ֤ȻҲ˵ˣֻҪǳ콣Ǻʥͷ˲˵һܳΪʥˣǼٱڵľҪϺܶ౶ϾʥΪһ
ôʥţʱԽźƣʥȻԽ콣Ǵڣ콣ﻹıﶼˣ˭ãЩ죬Ҳں̵ܶʱ̫ĻԪʥˡ
Щʥ֮Ժ׵ľͶ콣ЭˣĳδⲻѾǵһЩ棬δⲻҪʥŪɳͷ
ֻҪͷĴڣЩ飬ʥҪǲƣӦǲǹˣȻˣҪܲʥǲģ˵ˣʥ˺Щɢ϶ҪȶԸеһЩʥģΪɢʥԽ࣬ʥʵҲԽٱż˺Ҫϲ١
ʥĻ콣˲˺ܶ࣬ڶҲûãϾȻѾزֻ취ȥӲңЩ׶ˣ콣һʼû뵽ǲҪˣǲĻۣıռָľ棬֮ĻۣҪʱģҪŷĻЩ棬Ҫž޴ı䣬ǲܵ顣
콣ȻţҪ˵ں̵ܶʱܸЩ˲֪Զʥˣ붼ϣǳã顣ЩԼ£콣ֻǲòΪ֮ˣҲΪҲǲûϣȥ콣ʲô
󵽵ܲܳ£һоҪƾˡ
콣˼ı飬ʥϴ嵭ЦݵЩ飬Ҳ˵ӦҲǳףҪûĻϣЩ׼Ըʥɢ˵ϡ
ԸʥϣʥǾ콣еˣȻʱʵǲսȥҲûṆ̀ʵе̫ˣճʥ˼·ҪԺʥڴﵽһ߶Ⱥöʥ飬΢Щʲô٣ҲҪӣʥܽʥԱĿôʥܶȡˡ
ɢ˵ϣʥҪǵĻã콣Ƕ취һЩҪȻڵ̬չ浽󣬾ԽԽÿƣҪ취ոһЩʥˣǾ͸ˡ
ԣ콣Ȼ˳ʥ˼ЦЦǰһῼǵģ
콣ǻ᲻ῼǣʥͲ²ⲻ͸ǲôˣ콣ǵ׻᲻Ǿ콣ǵ顣
ʥЦ£ת˻ˣĽƶ𣿡
УһЩ콣ǺǺһЦͷȡһָݸ˳ʥǰȻǲ࣬ҲŶʮҪʱҪ·ĻͿʹãҪսеĻͲҪԽƱʲô˼ˣΪƾͺϷĻسǾһ㣬ս֮У޷ʹãһҪĻԼ
˹ŹֵĻʥҲû̫ȥ룬콣Ϸ˵飬Ѿźܶ࣬Ҳ޷ģʥӹָǺһЦǾͶлˡ
˵֮󣬳ʥֵǣҵ뷨ҪźܶƵĻöһЩǷʥˣϾ޾Ļ̽ʲôˣҪ̽ĻǾӵо˵ļֵΪ棬ҲҪ̫ʥ˵ĳ̶ȣҪȻĻһЩǾͱɡ
Ҳá콣ûκԥ飬콣ôԥЦЦֵǰҪûĻҾͰ˸ٻˡ
ţʥЦȻڻҲ˲ٵʱ䣬ɱǰЩ˶ҲһЩҿ㻹ǽȥǵɣ˵ŸõȥȻʱΣջһЩôҲϲ٣ô˵ڲΪҪģ
У콣ЦЦʧ˵ڣóʥһȥ飬콣Ҳû룬Ϊӳʥ֮ǰĻ֪ǷǳĲ̫ƽϣ콣ǴƬҷ֮Уܸоĳ
ң콣ǻԤУԤоǣشٵʱ˵ⷽĹʥ˽磬ϾطһңܲһЩֶΣʹóһЩֶУЩﱻʥ˽ϢȥҲʲôֵ飬ͬǹ﹥ǵһ㣬鵽׻᲻ᷢ콣Ǿûȥôˣκε飬Ѿ˶ڶҲȻܸıһЩΨһģǾԼΪߡֱܴﵽԿĳ̶ȡ
ռ䲻ú
콣ǾͰѴŵ飬ռ˴ŵĽһ飬֮ǰ콣ǰԼĸҲ˹콣֮ôҪҲĥ츸ĸˣڣȫĶ콣Ǹûô࣬Ϊ츸ĸֻҪڿռôһ˿⣬콣ҲбǵΪָܿ
Ȼˣָڿ죬츸ĸҪﵽĸ߶ȣҲ˷Ѳٵʱ䣬ʱȻ˷ˣֻҪøĸջ콣Ǿͻϧ
ռǿߣ콣ǽʱ򣬸϶¶˲ŵɫ콣ȥ֪һºЩǿ߲ûĻɡ
ʥ֮࣬ҲЩ˷ܵ˵ǣҪǰչȥδʥȻᷢչĸ졣
ʥ֮Իô˵Ϊ޾Ļ¾ȥһƬ򲻶Ҳ޾ĿռĸߵȲϣͺƣȻʵĴڣ棬ӵĺ
ҪǸѰ˵ϣЩɷǿʥϣǾû̫⣬ңԽĸϧϣҲԽԽࡣ
ȷ˵һѰĻҳ΢ʥ˽еĻҳÿһţ˵ͻϰٽǧһܲĶ
ΨһϧľǣУҪѰ緢ôĻҳͲô׵ˣҪĻΪĺڰʴ̫ˡ
ǰ֮ûʲôǿߣʥռеĲϣأǷҲ̫ĿֲҪǲ̫ʥ˵ǿȣֻҪֱͺȥ
ΪʲôûʲôǿʥҪΪĳӵеĿ̫࣬ǾͻܱߵеһЩ仯Щδ֪仯ĳ֣ͻһЩпֲĻħҪһ֮£˵ʲôĻҲȥҪ˵Ͳ̫ƽԣҪۺĻǵõ棬ԶԶиôࡣ
ϣѾ֪Ŷǰˣ˱ҵĴۣеĻԪʥҲԣǿ߻ΪҲҪﵽ̫ʥ˵һô̫ʥ˶ҲЩԱȻǶʱԱҪǸͷˣٵΣյʱ򣬲κεĴʩԼܵĻЩ̫ʥ˵³Ҳõȥ
콣Ͳ̫ˣΪֻҪ⣬ʲô˵ı仯ֻҪػǰĶʥˣԿЩħЩ͵ȼʥˣȫ콣ƿصĽƿսֻҪһǿߣЩͼʥ뵽ԼĿռＴɡ


1134 Զ׼
йϣ콣Ǻʥ̽Сʱ
˿̣ʥ֪ʲô΢΢һЦǣ㿴ҪҪʥǿߣҲ뵽еУǲ˵һҪЩ˵ȡʲô棬٣Щʥʵǿ֮УǵĺôҲ᲻١
٣ȻʥʵԽǿʥȡҲԽࡣοҪ˵һ㶼ʥϻȡʲô棬£콣ͬ⣬ʥԼͬ⡣Ͼʥܴڶ࣬ҲûʥķչҪ
Ҳԣ콣˼ĵ˵ͷ⣬һԸʥһЩƣһҪĳʥΣյĻǸʥܺܿȥ֧ԮҲʥ󲿷ֵǿߺϱӪ⡣
ʥЦЦйϣǻǻȥ˵ɣЩ飬ٺãҲҪʥͬУҪЩ޷ﵽͬģ˵ڶ඼ûκô
콣ͷʵϣҲʥԣҪǸʥģδľ棬治жôÿ˵ףɢǿ߸֪ж١ҪľУʲôսʥҪػסԼĵ̸ǲ顣
˵콣ֱӶĳʥǰǻʥ򣡡
õģʥЩСӦǣ˵ֱܻصס԰𣿡
콣ǺǺЦһǲ֪Ͼҵׯ԰ܱҲ˲ٵĶ󷨣
һԣʥڴ˵ҲȽϴΪҪֱӻص콣ǵׯ԰УǲҲ˵Ҫ˷ŷʽȥʥҲһǳ򵥵ˡ
йڳʥ뷨콣Ȼǲ֪콣Ǻַʽʮа˾вͨΪȻ棬Ϸ֮Укܶط޷ȥģʲôϷϷĳʥػûκҲܿڵĴܴﵽģȻЩƣҪȻĻ콣ǾŽֱ˵ܿʥ˽ˡ
ȻˣҲһģͺڣ콣ͨƵ͵һű֮УΨһͬľǣǿűȻҲĶռ䣬ʥ˽ռĽṹǲ֪ȥˣԣҪ콣Ǿܴ͵ĿԱŲܴ͵ĿԣҪ˺ܶࡣ
ĽҲ콣ǰ㣬Ƹ޷ֱӻصʥǳصׯ԰УҲܴ͵ʥΧǾҲʥ˹Ծˣ


˵ʲôǻˣǰĻ㱨ŵ콣γȥΪʲô֮ǰĲ²⣬콣γȥôҲҪǧϡ
æȻûпˣǳǰȴ˵˻ˣ⣬ȥסĵطһˣ
֪ˣҲȥɡشһξʧڳ
һᡣ
ͳ콣ǵ˵ǰ콣Щĵǣ㲻˵Ҫȥܾ𣿡
콣ǺǺЦǰȷʵôģһЩ飬ͻˡ
ʲô飿֮콣ǾͰѴŵ飬齲һ飬콣ǽ꣬𾪵ͬʱҲеʵǲ֪콣ﵽŶٵıȻѽֶ䱦һߡ
Ȼûо콣˵Ľƣɶ콣ǵĻȴǷǳš
ԵƬ̡˵ô
콣΢ЦȻڽΪƽ͵ʱڣŪöˣδ׼㣬⡣
콣ڡ׬ǮֶΣܼ鷢չУ콣ǻøЧ棬Ѿ˺ܶ࣬˵ףʥ˽ĸʣż޵ģңҲЩＫ󣬵콣ȴǲʲôҪǻ콣ǵĸֱУͶ̫ԴǵֻʥչԽԽֲԣûбҪڼ䣬ɢѾʼѹʥķչˡ
һȻķչ;콣ôŶŪƸ
ԣҲûκ巽أ
巽棬벻ⷽʥܵһֲָ뵽УʥҲñһĿֻҪЩˣͬЭÿʥܻôգȻˣ巽ҪǰЭˣϾֻҪɵӶףķҲ᲻С
콣ķȻǻĲȶԣͺƣˮҪȥµҪûžʵĻҪ˵ûһΣͲܣڻУһڶǿߣ޷֤İȫҪ˵Щͼˡ
콣ǵĻ͵Ա棬ܶǿ϶ǲеģΪҲ֪һôµĵطҪûƿ룬ûκһʥԸеôķգŪϸʮǿߣûģôһܱǴ󷽵İȫԣñЩɢ˿ɳ֮
˵ĻһתΪؼǣﵽŶٵĽƣҪ̫ٵĻ£黹治ð죬Ͼʱڣ϶Ǹʥ򶼷ַһЩγɺܿĻԣҲñʥʲôɳ֮
콣һЦǰͷİɣһòʮеġ
ԣ̲סһĺȻҲ˵ı飬ϾﶼƴʲôƲֱӽʥɢǾƾǳԽʥڶɢУռϲٵ
ȻʥûкʥģǣţʱʥԲʥĺȣ˵ףڸʥҪˣѾתĿ꣬ҪԵĻɢ˸ɢҲʥ˽УΪµĴ
Ҳȷʵ룬ʥ˵ʥû̫øУҲЭ˼ˣ콣뿪⼸Уʥǿߣͻ˲ֹһΣҪĻ˵ţôɢ顣
⼸УɢֳֵĻԪʥˣǶλɢгֳĻԪʥˣûиʥж࣬˽ɢеŶٵĻԪʥˣ˭Ҳ֪δشٵʱɢܼٸԪʥˣ޷Ԥϵ
ң˵ȵƲɢһֱô͵ȥһʱ򣬱ȻЩ˵ڸɢеĻԪʥ˴ﵽһ̶Ⱥ󣬾ͻῪʼˣΪҪɢȵ֮ʱȥʲôǲ˵ѾˣһҪʱ򣬸ʥ򻹲ЭĻǲʲô
ʵϣǸɢıһЩʥҲͬˣϾǸ˶֪ʥ˽еԽ٣ǶԿشٵĵ̲ŻԽǿҪôһɢɳȥҪ˵ʲôʥˣ£һǶȥ
֮涼ȻΪһΪ˵ȴǿߵһΪ콣ǴڣҪǸʥû콣ǵĴڣ£ʥ˽磬̫ƽͿʼҳһˡ
Ҫ˵ĻڸʥռŲٵϷ磬ϾöɢĻԪʥˣ϶ûдӻиϻҲ콣ǵĴڣǲûŹɢҲ콣ǵĴڣܴһƽ⡣
Ҫûƽ⣬˵ʥѾ͸ɢս˭ʤ˭ȷһߣ٣ҲҪӵȻҪȻû˵ĸʥ򣬸ɢĶ֣˵ףǸʥûȻػ
ҲŸʥʥսУʧ̫صˣҪôԭʥʵǸǲܵ飬Ҳ֪콣ǷչԼҲǲܵ顣
Ҫ˵ڶ˭ǲ˵ʥˡ
ȻˣɢöԼҲǱȽģϾʱƣɢеǿߣҲԽԽࡣȻЩɢһǧǣΪ˹ͬ棬ʱҲǱȻ顣
⣬Ҳῼ̫࣬ҪǣҲҪһŵʤ˵ʥ˵ҲǳһΣźܶңӮֻһʱ˭ܳΪӮҾҪƾˣҪ˵ʵʵʲô£˭ģϾεĻᣬҲ൱һλᣬҪûλᣬشܻ£ҲֻΪеһöӡ˵Уδʥ˽ܲҡ
ôңҲκ磬Ȼֵһͺ񣬹Ŵᣬܻڵһ޺󣬾ͻŴֵȥκεʱҲܻʢ˥˥ʢһ졣һоͿôĶˡ
콣ǺһᣬͽæµԼȥˡ
ֱеʥͷȫʱ콣ǲų˵ǰ콣ǿڳǧˣͶЦЦǰҽɣ
ãЦЦҲûڿ֮Ͱ콣Ҫ飬ڳ֮˽һƴ֮ʱڳǿߣͺȻ󾪣ʱҲûκȥʣΪǹ϶˵ôһ顣ڷʣе鶼˵ĺã
һе˵̫꣬аͼ͵Ķ콣ǵѣ˵ĽƣǲôЧ
Ȼ콣ЦǺǵĵ飬ҲûбҪǶЦɣ
ţ̫аЦŵֻ̫شɲǲСģ
⡣콣ЦЦҲ֪Ҳһ£˵ıҾûǲҪ˷ѵĺãȻˣҪ飬Ҳǵ⣬ҾͻÿʥʮƣǸ֮ҪҲˣҲûУΪ˵һҲܵõŰˣԣҲ˵Ҳˣ
ףףڳǿߣͷҲĲ˵Ҫ콣ĽģԺʥԻӵϵȻΨһϧľǣƵĿ̫ˣٶǧǿ̫ˡ˭ãҪýƽһΣҪǧ֮ء
ңҲţ콣ǻƭǣϾƵѾǽҪǽκγﶼͻƣ£콣ǵҲѡǽˣϾҪܰ󷨿ռƣ콣ȫԴһȺֱӽ뵽ǵӪУһͻϮһֻҪ콣ǵ㹻ʥܲеʥһơ
ǵ󣬾еǿ߻ܻЩΪµʥˣʣ٣ǸʱǸʥˣܲʥᡣЩ飬Զ׼ġ


1135 
Щǿͷһתʱ콣Ҳûзϻ֮䣬2999öָƯȻЩָƯÿʥǿߵǰʱ콣ЦŵÿָʮƣôǿŰ죡
λɢ˵ǿߣʱҲûжԣҲû콣ýưȥһڵĴҪǸʥɢϣǿ϶û̫ĺô˵ףɢ˵ʵǧʥ콣ǺҲѾӦǣһЩʱ䣬ǶʥڣǶ೤ʱ䣬ҪʥķչˣȻԴˣҲе㲻ƾˣҲûκεİ취
ңڣǶҲЩڴνڴЩܳڻռʵĻǸʥӳʥˣҲһӿٵķչֻҪǷչ㹻ǶʥҲ̫ˡȻˣҲٲˣʥİæˣҪȻͿԼĻҲСϾ˺ʥĴսʥҲùģҪ˵ĻʥҲᱻɢôռ졣
ȻڣǻʥЩԹڵʱΪ£ǶҲ⡣Ҫ˵ȫʲôģǸǲܵˣ£飬κһ˵϶ˡ
һӹָʱ콣ǵЦ⣬ҲЩҲܰ׸ǣȥҲͬҵҪҲǲ࣬һⷽʥܽǸʥҪ¸ı䣬ÿʥⷽܽ1000ˣҲҪ룬Щˣ൱ڸԱʥλȡ棬Ҫٷ֮10ȻҲԾܾҪǾܾĻǽֻջˡ
Ҫʥǿߺܶ࣬˵ȫ൱ڷĴڣ˲˵͹콣ԼɵĸɵЩǿߡȻˣҪЩ˲Ըǰ콣Ҳȥǿʲô
ڳ֮ˣһ콣ǵĻɫһ䣬Ȼѿʮ֣ɲûڶ˵ʲôΪǺЩǾ˵ҲûãҪ˵ʽܿҪһ仰˵ʥٵǣȴٵʥ򡣵ȻЩҲ˽ˣѳʥ򣬿ҪôĻƾǸʥôԶ£ôˣҲ̫ĺô
һ㣬ڳĸλǿߣǳף
콣ǿ˿ڳ֮˵ɫ֮ЦЦҲģռĲϣ׼һЩöʱҲᰴһıָǡ
Ļ˵ɫÿһЩ콣ǵ׻ָǶ٣Щ˾ûȥˣôеܱûеõĺãңǻţֻҪ콣ǲɵͲ׺ַҲԶʳϾĸҲǳصģҪĵƵһ죬ҪǸɢʥʵǿҲֵסǵϹ
йһϣ콣ҲĺҪȻĻҲֳܷһֵ棬Ȼˣνֵĳ棬ȻҪʥԼŬˡ
ӣ콣ЦֵҪǸλûĻȥټְɣʱǾͳ
˻ûü˵̫а͵˵ѣйڷ⣬Ҫʲô뷨˵˵ɣҲİš
Ǻǣ콣ǺǺЦ飬ͺǰһɣһѰ˷֧ԮҪʮֽĻҿʹýƣΨһǰͬľǣЩɢǣֻҪǾͰǵȫɵЩȥԱеһλÿһҾҪһΣûʲô鷢Ҫ鷢ĻλͰǰеڴҪû鷢ǴҾͼڻС
콣˵Ļ˾Ѿ֪콣ǿ϶ʹ󲿶Ӵһ𣬲ǵҲϾ콣ǻҪðռҵľ飬ҪǺʹ󲿶Ӵһ콣ôܻȡҪðռҾ顣
ͬʱʥǿߣ콣ǵĻҲ֮ͬЩҲ˵ϻһ뿪ʥϸڷĶҲǶ˵ʲôϾͼ£콣Ǻһá
ҪȥԱ⣬콣ҲûŶ˵Ϊͺʵȥڱһ㣬ֻҪŵģʥ֮˿϶ᰲϣȻԼⷽʥ飬Ҳ϶ҲҪøֵİš
Щ˶뿪֮콣ǾͿЦǰҲҸղŻе˼ˣʱҿ϶ǲŴ󲿶ͬУԣҪʲôŵĻͲҪҺͳǰƵˡ
Ȼ콣һȥðգƾ̬ȺԼ֪ҲûãԣЩԼ˵
ԣЦЦû⣬ҿԺ󣬾̫Ԩǰɣ
ν̫ԨһλߣʮңһͰ׵ģҪ˵Ļ̫ԨҲǣʥ˽ΪԶŵһλʥ֮һȻˣҲ϶űĸԶģǿ϶ûżԣƺһǰҲûʲôֵġ
ĵĻ̫ԨʥЦǺǵĵϼһͲˡ
콣ǷϵһЦ󣬾ͺĵ̫Ԩǰ֪ڻУʱ˶ã
̫Ԩʥ΢΢һ㶣ͺЦ״˶ãԼҲ֪Ϊʱʵ̫ˡ
˵ʱ̫ԨʥҲԵЩ˸У˵ĺĿ⣬ҲûʲôЦһ͵ΪǵõľǣһҺͼλڻĳһУ˼ʮֻħаʱʲôսҾͲ˵ˣǣǵеĸˣȻӵһڣЩѵ̫أ޷ѹסĪٻǾʧϡ
һ̾ϢʵϣҲҪ̫Ԩʥʱ䣬ʮֵľԶʵ棬ʮ֮ߣҪأΪÿԪʥڻУĥԼʱָܻаҪ΢Ҫ˵õõıΪˣ£ΪͲˡҪеĻǲҪ˵Ԫʥ˵ľ磬£̫ʥ˵ľ磬ô򵥵顣
ңʱƣЩԶʥ˵ǱҲƱھˣûһźܴĸͻƣֱ콣ǵĳ֣΢ıһЩ
ΪԵĵطǣ̫ԨʥоԼԽԽѹֲס޾翵ٻ֮ǰȻҲУɾûǿңʲô֣֮ҪץжȥҪǣľĻԪʥ˸߳˺ܶ࣬£ѹƲסֿµٻ֮ˡûֱǿͻƣ룬̫Ԩʥѹ˼ΪڵʵĶ֣£ΪʮܣҪĻΪûСơƶЩԪʥˣҲΪҪһ㡣
һٻ֮ҲǶһֿ飬ҪԼûа취ѹеļ¶˳ӦΪĽȻ·һ㲻ҲᱻͬɴҲԿҪΪʥǶôѡ
Ҫһ仰Ϊʥ˵Ϊؼ㣬ڣ֮ģƿشƣֻаͻƵĿԡ
ȻҲֻһְ취еİ취ǣԼĿռ緢չ൱ǧĴڣֻҪԼܺǧ൱Ҳźܴԣصơְֻ취Ƕ˭̫ˣ˵ףǧ絽Ŷٵ飬ŶôЩԪʥ˶ûа취̽
ԣҪ콣ǵʱ仹ܳǵûǸ̶ԿǸܴδ֪Ǿûϣ콣ǻᳯĿȥϾżˣźܶ᲻Ķʱ콣ǻ룬ҪûеõȫָöãȻһܶݣȴܻü򵥣ڡ
ȻҪ콣ѡһεĻ£ԥĵõȫָһһӻ㹻ʣǰõȫõˣôʱ䣬ʧˣҲ׬˺ܶࡣ
תһЩͷ֮콣ֺĿ̫Ԩʥǰû˻ڻߵøԶ
϶ˣ̫ԨʥǺЦϾߵһǰ·Ҳһ߳ģͺһȥʱ䣬Ծͱȵһ˷ѵʱҪĶ࣬Ȼʱ䣬޷𣬵ƾŸо֪ġ
Ŷ콣ǵ˵ͷ󣬾Ϳڳ˵λǰ֪ʲôʱӻģ
Ǿǰ
ҵ̫Զˣǵˡ
ǧǰ
콣ѡһλǰǿߣ֮ѡλΪλǿǰȥеʱ䣬ǳ꣬Ҳεķգ˲Ҳ֤ˣǰȥĻž޴
콣μȻҪðպͻ棬ȻȥĻˡ
飬콣ЦžͶ̫ԨʥݹȥһöָǰһŽƣպãҪǵʱˣڹң
˵콣Ѿ˵Ľƣʱ黹ЩȻ޷ܶĿռ䣬Ҫ˵ҲϵıΪҪľǣ콣ǻܶ˵ΣһθŵĽơ
̫ԨʥŽƺ콣ָԸԪʥˣʮŵĽƣ˵㲻ҲǷµƷĵû̫ôˣΨһͬľǣ콣ڸƵʱǸţһҲ¡
콣ӵеĽƻ14֮ޣ֮ûиô࣬콣ǲãǷ鷢ƾͳ˶ƣֻҪûг̫⣬ôҲϸ꣬á
ԼʱֹС
ʥǿֻ߲۵ʥ򣬶ǰԱǸʥͷ֮ˣΪЩ˶Ҫǵͷ֮ȫʧԻɢĻɣǸʱҪǳ⣬ٻ鷳ǿʥˣҲൽһ󲿷֡
Ҫȫʮ֮ޣϵĽǱԴʥǿߣҪǼϸʥ˿ռָǿߣôҲʮҡֻϣǱԴʥ̫ʥˣŵǲģԸΣյУûԱǲôҲƵʥˣҪôһ㡣
ԱȻǲûֱӳϾͳ﷽ϣҲҪһ£óʱܿٳ롣
ȫϵʱʱֹʱ䣬ʱ콣ҲЩʥˣٵĸҩһЩʥΪˣǿߵĺøУ콣ǲǣŲٵĺôġ
˵Ķݣ콣ǵڸʥи˲١ڱϿˡ


1136 ̽
ȫȫ׵콣ǾͿһλЦŵԪǰ鷳Ǵҹȥˡ
콣磬Ԫʥ磬Ҳһ̫鷳ԪʥҲЩ֪̽һλԶʥˡ
ãԪʥ΢΢һЦǳ˿ռ֮⡣
ôԹƬ̵ʱ
Ԫʥڿռ𣬡λѾˣͰٳ
Ԫʥµʱ˾͸оһٻ֮ûκοǣ˳һȶʱǿȻһ޼ʵĺ硣
ȻܶѾԤϵ鷢ǰͬŲٵ𺳡ͬʱҲʮֵľΪÿ˵ﶼǳⲻʲôõطҪһܾͻ̫Σ
ʱ콣ǺʵԪǰֵĵطԶ𣿡
ԪʥЦЦҪ˵ԶɵҲ̫ԶҪ˵ܽҲܣϾҪĵط֣˵ͻⷢҪûмǴĻطλãӦûŰҵʱ⣬ȻˣǷǰҪǸڵĻǹȥӦò̫ʱ䣬ΪǰҶƬδ֪ĶҲȻһЩԣֻҪС£ʮ֮ڱȻܸϵ
Ŷ콣΢΢һЦ
Ц֮콣˾͵λǰռƻ£һˣںмֵĶһֺ̽ǰ
ãӦص֮Щ˾ͼƮɢ콣ΪǿߣǷеٶ죬ֵλΧǿߣһռݵ132ˣ콣ǵʮ֮⣬ÿˡһ21С顣
콣ǵС飬ʥ𣬳ʥʮ⣬λԪʥ𡣱Ͼ˭ûԪʥƬ˽⡣콣12ˣҲжļ⵶ǰλáڣ˷ɢĽвͬ
Ҫ˵ĸλԱ࣬λˣλ棬һ̫ʥ˾Ͷʮ򣬾콣ǿռﱾеĲ̫ʥˣͽиˣȻʥĻԪʥˣҾСңʥǿߣҲػǧܱߵλϣ֮վλһΪػЩҪռղϵ̫ʥˣҲͨ㣬Щ˵ܻȡٵĲϣõЩ̫ʥ˺ʥǿ߶ʲôֽš
ôһȥ
ǧУͷ˵һ̫ʥÿռķʼڻҳСĲڻʣҲŲٵá
ڣ콣ǵѾƽ֮ĻС
˲ԶУ콣ѯԪʥǰƬȶ𣿡
ǺǣԪʥЦʵҪ˵Уû̫ȶĿռ䣬ԽΪĵУԽȶĳռеƣΨһͬĵطڣƬûռô£ȻˣΣյ磬ҪϰϣΣգǻźܶ˻ܵƬҪĻΪ˸ֱҪԽΪĻ磬ԽӵĿֲΣҲԽ󣬿£ƬռУͼ˲֪Ķ顣
Ǻǣ콣΢΢һЦҲӵףΣһ棬ΪҪģ̫˷ʱˣҪǲ˷̫ʱ䣬£ΣգҲѾĸԶˡ
Ҫ˵ʲô£ǲǸƻͷֳٶˣҲΪ㣬άָƽУŻ˶Σ֮أҪǣû˶Σ֮أ£ÿһУѾռˡ
һֱŻнУ콣֪ﵽжôΣգûнԶľ룬콣ǾͿԿ൱ںɫ׹⣬ûнԶľ룬콣ǾͿ൱ڴųĹⱬûнԶľ룬콣Ǿ͸֪Ŀռжôࡣ
Ψһõģô̽ȥ콣ǻûνħڣ챦֮ĶǸҪ˵ϾƬ磬ԪʥѾΪˮ׼ҪƬ֮У쵵αĴڣֱԪʥɸ֪˵ףֻҪ֮ıڣܱ߿ռȫĲͬڿռ䷽Ĵų϶ôҡ
ı˵ûһЩĲϣ콣ǻǵõ٣ΪĴųȻңֻҪ콣ǵ˿һ΢ƯǶѾ֪ڻнܵ˶ĻϢϴֻҪǲʣǾԿԳƵǱˡ
еĸаħ鱦֮ܳɳںܴĳ̶ЩϵĴڣңЩҲڻгɳеҲǴռ䣬ģԽû̽ĵطǱҲԽ࣬Ҫһ仰һƬ˿ĻĵأȻ󲻵ĻȻˣҲ
ֻ콣忴صĻյĻ˵ΪðռҾ飬֮У콣ǻȡðռҾ飬Ϳջ񣬶ң콣Խ磬ȡðռҾٶȣҲԽԽ죬콣ŲС˷ܣôǿһЩ⡣
ٶ˵콣ţ֮ǰðռҾ飬Ȼﵽϵľż˭棬̽µͼĺ飬ðյľءǣ޾̽УܲЦ콣ǾͲ֪ˡΪ콣ǴԪʥ֪ĶҲжôֲ
ĳԽΪĻ磬Σյĳ̶ȣռ仹£ԪʥΣմﵽһزʱ˵пܿһ漣ν漣ԪʥĲ²˵пܾν֮ͷžͷʱ򣬲˵ջŶ٣ƾرи򵽵һЩǳ
Ȼ⻹ĪеĲ²ˣ˵콣ǻǱȽԪʥĻ˵ףκεĿռСʱһ㣬ҲǴһռﵽһռаˣѰУһƽռ֮˵ʥ˽У콣ǻ治ţֻһʥ˽硣
Ҳ˵ȫûһʥ˽Ŀܣ˵ǼʻСϺܶ࣬ҪȻĻôҲһЩϢ콣룬֮ͷԣ˵һߵĿռ䣬ȻʱܴƿռϣҪ˵һôûУ콣Ǹš
ʵϣûкôֻҪڻȥ콣ܻȡıᳬԽ˵󣬶һ㣬콣ǻǷǳŵġ
ʱ˿̡
콣ǺԪʥˣһڿռٷţҲżռ޾еĶƾǵֶΣ£еʴǧ֮⣬ǶɵռУǧҲ콣ǵ˵һּޣΪʮֵĿ£Ǿ֪Ҳѹ
Ҫ̫ľ֪ǸڵԻǲϾ˭Ҳ֪һᷢʲô顣
ڣͻȻ֮䡣
Ԫʥɫһ֮Ͷ콣ǵ˵ҶСˣҸоƬеϢЩԣǰľһЩƬкпֹܳʲôаħ֮Ķ
콣Զʱǰһڣʶνаħģ콣е˷ܵ˵ԪǰаħΪܴﵽ̶ֳϣ
ԪʥЦĿ콣һ۵Ӧò̫ΪһЩаħӵлʶĶޣǶſϢеĿܣҪֹʱ򣬳ǵ۾ܿƾŸ֪ܷһ㣬ΪµľǣЩеȫ߾񹥻еǻȫ߷򹥻Ҫǲ޴˺ʺ͵ΪҪ
Ŷ콣ֵˣǰӦھϵģϵģ
Ԫʥû˿ԥľ͵µϢӦǾϵģԸֹҪĻҪǵľ֪ǿֶ֮ΣͲҪʹˣ˵ףаȫصŰϲŭ֣ϲֲҪһ򵥵ĻЦʱҲЦ˵ģ
Ǻǣ⻰콣Ҳ̲סЦЦЦˣ콣һ㶼֣ƾֶΣҪʲôЦʵ̫򵥲ˡ
콣е㲻ģԪʥɫ֣صĶǣɲҪӶԴеĸаﰡҸ㣬ǰϣҾͳԹܶ
ԣ콣ǼæջɫǰİɣҲκεĶ
Ҳȷʵ콣ԣƬռԲκεĶΪӺܶϢͷǳ֪Ҫ˵ǿĿ࣬ǲǻˣڻԪʥ档Ҫһ򵥵ĻݣڻԪʥ˾ǽŵõô˲٣Ǹȴڻܹܶ˺ղ޷ѹסľԿ֮·ǳΪƽ޷׷Ѱռ֮·⻹ƽصģصľǣǵľ䣬˱ᣬֵҲᷢϣҲǿߣһ
ҪŻĴڣ£ĻʥˣѾ콣ǵ󣬱Ͼʥ˽ڵʱ䣬̫ľԶͻƵľ磬ֻҪʱ䣬Щܳ׵ĴơͺƣвƱļȻܵͣÿҲּҪʱǰ꣬꣬ǵ׻ŶٸйʵˣǸ޷㣬£һڱˣҲпܻһΣȻˣҪ䣬޾ĳԶ
ʥ˽磬޾ĳԶ
Ԫʥ콣ǵĻЦŵ˵ͷҲû˼Сһִܲġ
ף콣ЦЦ󣬲֪ʲôھͶ˵λǰҪ˾ϵаϣǲҪԸ
˵һ㶣ʥͳǣֲǲ֪ǵΪЩаħ˵ǿսҪۺĻʲôаħǶҪȫԸϵаħ£ϾҪܵһˣǻظʱ䣬Իᳬ󣬶ңеƣȫָͱңǰȻǸʱƲҪҲʮŻָ棬ҵϵһݹͣҪȻĻԼ֪Ҫöˡ
ʥĻһ㶼ԣҪ콣ǸϵΪҪڽΣʵϣ飬ǷڳʥϣĻԪʥˣҲ֮İˣֻӱϿˡ


1137 Դ
ʥĻ콣ǺٺЦǰȻҸϵܶŰһҪǳ⣬ԼҲð㻹ʲô
Сʥᶨ˵Ͼⲻ飬ǹغа˵ˣЩаħĸǵĹֱԵľ˵ıԴ꣬ҪһУԸϻᷢʲôıͲ˵ˣҪǱЩδ֪ʴԵĶӰ쵽ʶⱲӲˣǰаʱ򣬶ֱ˼ϵĴƸҪʵǲУһˣЩˣӶԶӶԶ
Ǻǣ콣ǿЦѵҡҡͷ󣬾ɫ˵ǰҲûи˵ҹ飬ھͿԸǣĹȫٳһԴĴǧ磬κľ񹥻˵һûЧɣǾûô£ΪҪľǣκαԴĹҿתұԴĶҲΪʲôҪԵҪأ
콣ǵĽͣڳ֮ˣɵˣĲţҪ˵ٳʲô磬磬ǵǲʲô棬Ͼƾκһʥ˵ı£Ҫ˵ٳıԴǧ磬ڳ֮˽Ҳû˵˭Ϊǣĸַʵ̫ˣΪѵƽԡ
ϾκεѰܴ100ƽ⣬һȻоԣҪ˵оԣһ㣬붼ܣڱ磬ϻƽ𣬿˹޾ᴿҪ˵ܴ100Ĵĳ̶ȣҲֻС
Ϊʲôôҩܻһʧܵļʣˮƽڸ߶ˣ˵ˣᴿܶȲҪܰκᴿ100ȣֻҪ֪ƿҩʧܵļʣǺԲơ
콣ԴʧܼΪʲôôͣվٷ֮һٵĳ̶ϣںܴؾǣ콣ӵںϵֶΡҪûںϵֶΣûȫָӵڵĳɾͣҲǲܵ顣
ԣԴӶԺܶණһ֪콣ţֻҪԼŬȥƴδĳɾ;ǻԻ͵ġ
飬콣ǣԾвͨˣǣＫȵƽ档˵ףȫָֻ콣ϵһöûȫָİ콣Ҫеƽ⣬ǸΣͬ飬˵ͬˡ
ճ˺ð
ʥ𡰹ࡱһĨˮеɬʵǣ㲻ڿЦɣ
ǰЩһ㿪Ц𣿡콣ʼ΢Ц
йڸϣֻҪɵӣͲҿЦʥȻҪţǱȽϵѣ˵ףҪԼľʶУһΪԴĴǧ磬ʵ̫ˣѵκ˶޷ĵزϣǳʥ뷨ˣеʥˣôġ
ųʥ˲Բľģ콣ǺЦҡҡͷ͵ǰܺýȥҵ翴ú𣿡
ʥһ㶺󣬾ͼæҲǰ
ڣ콣ǵĻʥǼȫˣϾ콣ǼȻ˵Ļܴʲô֮˵ǼţǳʥоеãҲʵ̫ľˡ
˵콣Ȼͳʥ˽뵽֮УΨһͬľǣʥ˲Ǳ룬ǾʶĽ룬һ뵽Уʥֱ۵ĸܵˣǺ嫵Щһ޴𾪡Ͼ˵һ£ܵһ¡
Ҳ콣ǼȻӵ˵ıԴ磬콣ǵδҲԻᳬǵ󣬴ﵽʥ˵ĳ̶ȣҲǸ˭ãӵбԴǿߣ඼վĲء
콣ǿʶһ
ʥǿѹ𺳵вΣЩʵǣƿıԴɣ
Ǻǣ콣ǺǺЦҪ˵ȫƿǲܣһǰӦ֪ﲻͬչƣҲκε飬˳ҵ־ͺƣʵУܻЩߵһ㣬ϣͺ޷ĵĵͬǧ֮Գ֮Ϊǧ磬ҪĻӵ޷Ŀռ䣬ӵ̫δ֪ԣҪһע֮£пʧУȻһʧ˵ҪȫƿҲˣƿظ㣬ûġ
콣ǵĻʥ˼ĵ˵ͷҲǡ
һ̣ʥ˻оԼЩ·ǲߴˣͺԼĿռ֮Уʱ򣬶ٻȥƺģϾƺģΪǴ֮콣㣬ȻȻķչҲܹԴǧһء
Ȼˣô룬ʵţ콣ӵбԴĹؼ㣬϶ǲ档Ҳûž⡣ΪעĶ
ʥȾͿֵǣƬѹǵľʶЧΣ
ð콣ǲЦ˵飬ǰ˲֪ٴΣȻ֪ıԴ֮У£һΪǿʥˣҲȻᱻѹΪպúԱԴƿصͬ
ȻˣһЩ콣Ϊ൱ĸ棬ҪЩΪµʥˣ콣ȫ˲䣬ЩʥĨɱң콣νѹƵΪΪ棬˸ֵ鱦ܷӵʵ棬ͺһǿߵ鱦ڲڱ֮ų£ǾԺѷӳʵ
Ҫ˵̫ȥʲôģ콣ǵҲȥΪֻҪôһΣͻԴķչճɺܴţ˵ף콣ǵıԴ磬ûγɣȱٺܶĹؼ棬ΪҪĹؼֻˣֻֻγɣǿձԴӵ˸γϢĴѭ
Ҫܴﵽ̶ֳȣ콣ţƬǿ飬糹ΪޣӵһԱҪ޷γϢĴѭ콣شѣһ죬Ҳ᳹׵䡣˵ףռķչشУҪûشռȻŲٸı䡣
ʱƣŲϸı䣬ǵ󣬾Ӳڷѿûʲôֵģ˭ãӡǣҪԴشأ棬ֵҲͬˡҪǣԼγֻ⣬ȫͿԺԲˡ
ȻЩ콣ǵжϣôЩЩ֪콣ԼжϾԲ̫Ĵԣۺ콣ΪҪĻֻ֪ҪѸַ죬ǲǶðգϰְҵˡ
ȻĸָҲ¡
콣óʥ˸һԴ󣬾Ͱѳʥ˳ųʥĸпƻʲô뷨ɫУ콣ЦЦ͵λǰԺҪڽҵıԴ磬ܸ˵ҿ϶ǣ
콣ǻǲ˳ʥ뷨ʥȷʵⷽ˼ϾʥҪٵԼΪΪҪľǸͬķϵǣ콣سճɵıԴ硣
콣ǵĻһ£˾ͼæлл㽣ǰ
ʲôлĶԼˣ콣΢΢һЦλǰǳҪ˵ǰ棬ǵʱ򣬿ɲҪҪȻСС磬϶ܲסλǰٶȡ
Ǻǣ˺ǺЦİɽǣģ
ʵϣ콣һֱûһЩǿ߽뵽ľҪأǵЩˣڸһЩʱ򣬻Ӱ쵽Դķչ˵ףЩ˵΢΢һпܸıܶĶֻǰѾı˺ܶ࣬ΪŸֵ뵽ľʶľʶռ䣬ǰҪȶ˲֪ٱһУһٵķչš
Ȼ˵Щ׶ˣҲЩôһǿߣ½뵽Ŀռ󣬲ȥκε飬Ҫ˵ᱻԴϢӰ쵽һ㣬Ǹǲܵ飬ͺƣЩǿߣ콣ǽָռ֮дʱԽԽҲӰ쵽ࡣ
ңЩķչָռӰ쵽ĲЩɢеĻԪʥˣʥıԴʥҲӰ˲٣ƾŸ֪콣Ǿ֪ʥʥˣһ˵׽֮С
콣ŵתһЩ̬ȣʥʥˣڶԴϣ߲ϻվһߣҪΪӰ쵽ֵأ콣ǲŲ޹صԱô࣬˵ף˶Щ˽֮ģΪڸ߶ˡҪ˵Ҳغ콣ǵĸĸδʲôǵľȥһЩ顣
˻䣬ʥͺʵ˽ǣҿ緢չٶȣƸٶһôû÷ȥıһЩʱı
Ǻǣ콣ǿЦѵǰֱԴ磬ǲʱ䷨ȥıһЩҲӦȶסƽⷢչҪԼıܶĶ붼ǲܵ飬ңҪĻĽǷչԴˣƻԴ磡
⵹ҲǣʥЦϼһе㿼ǲܣ˵ȻȻķչԶԶȴ߻ЧҪãٲΪ̲㣬´¥˲䵹
콣һЦ
ӣ콣ǻûü˵ʲôʥе㲻˼ĵǣйʲôܸ˵˵
ڳʥʲô콣ȻǺˣЦŵǰڹڹϣһ治ܶǶ˵ʲôǲԸ⣬ЩֻᣬԴ˾ǶˣҪǲ˵̫Ҳûãġ
ô˵콣ǻǰڡУ򵽵һЩʥ˽һ飬й·ߣ콣Ƕûκεֱһݹ򣬶콣ǻǰҪûĻǿûǹ۲£Ϊֹƽ̫ҪҪǴһ㣬ĽǱҪ˵ĻҲ᲻Ҹĸ
ʵϣ콣ġƽҪ滹һЩȽϹĵطͺƣ콣ת׼·ߵʱȫû⣬ͨ裬תʱе쳣е˲侭ϱϳΪ˵콣ôԼĸĸŪ콣ֻܹԼıʺȫͬ
콣ţʥ˲أҲˡڸıԼ棬ҲͻһĽϾÿ˻Ԫʥ˵ĹѾγԼȫĵǹõľһԼ


1138 ̰ʳ֮
콣ǽ깦׶ˣʥһл콣ǾЦЦλǰҲõˣоһҲᶨҿҪûĻԺǲöˣȽȥҿռＸоɺã
΢΢һ㶣Ǿ͸ǼæУϾ
λǰҪϾˣ콣ǺǺЦڵȾ⣬Ҳһʱ飬ƾҿռʱҲо̫õģԣҵİɣ
Ҫ˵ЩԪʥ˲ȥоһ콣ǸĹǸƭ˵ģֻе㲻˼ˣϾһʼĿǱ콣ǣ콣ǵȰ˵£ЩҲûαȥֱӾͽ뵽콣ǿռˣʣȻ콣ߡ
ң콣ͽռˣҲСֱӰŵ˿ռָĲؾ¥УҪ˵ķչ콣ǿռĲؾ£һ͵򶼲ȥûж٣ͽʮˣÿҲǼĿֲ⣬ÿֱӦŲͬεĹֱǷ˾ƷƷɾƷƷʥ˾ƷϵϹϹҲֻˣһ콣ǵġһǡǳεĹŶٲ콣Ǹ޷㣬ʵ̫̫࣬ˣൽ˳Խ˺ܶ˵
ЩԪʥѾ֪˶꣬Ҫ˵ܹоĹ콣ȣǸǲֵһᡣ
콣֮оôĹҪأÿͨһһЩͻ뵽棬ɴҲԿһϵĹһԽĹȻˣҲ˵Ϲܽ콣ţĹܽҲûٶȿ죬ڵֵز콣Ѿ޷²ˡ
ڵ콣һֱûٸܻ빦һ㣬ֵĹ
Ҳѹ֣콣ǵΪΪʲôٶôˡҲѹ֣콣ǽĲؾ¥ռݵôˡңǹģѧģѧģ콣ǿռռĿһǺ
Ψһͬľǣڵ飬ѾҪ콣Ϊڵ̬չ콣ڹ˶೤ʱ䣬С齨Ĳؾ¥пҪٴεϾǧУҲ콣ɹȥ˲ˣЩ˵ռٶȣؾ¥һʱܲ
ͽ˿ռ֮콣ǾͿʣ˵λǰҪûĻǼǰаɣ
ããӦ˵Դӽǿʶ֮Щ˶콣ǰȫ⣬Ҳ˺ܶ˼Ͼ콣ǼȻô˵ıԴ磬һаħ治콣ǵĶ֣£һЩˣǲ콣ǵĶ֣Ҳûκεİաң⻹ڵҪ콣ڷչ꣬ǲ˵ǸͲ콣ǵĶˡ˵ף콣ǵӵ˶ٵĵ̣Щ˷ǳ
ʱôº
һֱ콣ߵԪʥʱһ͵ҪСˣҪûиоĻһʱ϶ʲôаƮ
ڣԪʥĻ콣ȻûκεĻɣʵϣԪʥ˵콣ǶҲ֪ܱߵϢԣ콣е˷ܵ˵Ԫǰ׷ٵǸа𣿡
ԣԪʥһĿЦãһǰߣ˵ʵûбҪڼ䣬ֻҪаӰԶԶɵ콣ﵹãǰͲǰȥ鷳Դӽ뵽콣ǵıԴԪʥҲ콣ˣҪûв´Ļ콣ǺпϢаչԼĿռ䡣
飬ҪǸϣԪʥҲ룬Ͼķ磬磬޷һаתȥתԪʥҲȥתΪҪôĻǶķ磬Ӱ춼ǳ޴ΪΣյһǣоԻᱻӰ쵽
˵Ҫǿ֮а뵽У޾ܿͻᱻࡱӰ쵽һ˲˵ޣҲԻἫȵĲ˳ۣΪһС飬ɱģ֣ʱ򣬾ҲȻңҪ˵εӣøӿֲˡ
Ҫǣʥ˽ε֮ػţ£ʥ˽ǿٶ࣬Ҳ޷ֵסתаι
콣ǵϣû̫ˣΪЩаһһ˵꣬콣ǵıԴ磬Ҳ콣ǵռûκε𣬵Ǹʱ콣ֻҪʹһЩֶΣȫЩ˵ıԴУƾűԴ磬ޱ޼ʵգƾ콣ƿ֮ϣа³Բõȥ
Ȼˣ֮ǰ콣ԼҲԲܾˣΪ飬Ԫʥⶣ콣ǵǣǸа֮ʱԵʱǧҪػסԼıԴ꣬ҪȻ϶Ҫ飡
İǰô֪ܲ㡣콣ǺǺһЦƾǰڤռ侭һЩ֪Ща鵽źεȵֶΣȻЩаڤռаҪֲΪҲǵǸˡ
˵ʱ콣ǲ֪ʲôǺʵǰղŵĻ˼ǲ˵Ща׷ٹ
Ԫʥ˵ͷ׷ٹԺƬУʲôа飬Ҳ׷٣ǣ˺ܶǵϢʧЩаŻģңҲҪΪʲôռ߽뵽ʿռ䣬£Ҹ붼Ҫ룬ƾЩаĿ±£ȫܸϢ뵽κε磬ٰҾһЩŵһЩϢˣԣһаʱʵˣֻǷܣֻҪӵ֮ϢȽŨĵطЩаͻ뿪ˡ
˵ԪʥĻ΢΢һ٣֮еңа֮䣬еҲụɣԣа֮вűȽϵһԣǿµĻ壬һѣ֮Ի⣬ΪԵа飡
콣ǰ΢΢һǾûа֮Ķְа飿
ǺǣԪʥЦĵûҲ֪ⷽĴ˵һ֪һЩģݸԶһЩ˵źܶԶʥһҪٳΪĻУνаĽһĻԪʥ˶ʮһˣ㵱ʱûģҲûʲô³ԣСòҪʲôаҪȻĻűԴ磬ŲٵϹЩ˶׶༪٣Ϊݴ˵νа൱һ֮ô˵ΪӦúʥ˽ĴѾ֪˶ʷ۳жôĿֲҲģ
Ԫʥ˵ԶԶʥ֮ʱ콣ǾеЦˣһԪʥ˵꣬콣Ǿͳ׵ˣڻȽţXҪ˵νаûһĵ˵ףǸаǣһ۳ĳֿ۳ǰǧ硣
ǧ鵽Ŷ٣ȫԽ콣ǵ֪ôֻҪһܿаб£˲Ĩɱ޾ʥ˽ʥˣǻԪʥ˶޷赲ڣ콣Ǹ֪ĲжôĴ
ôɻаֻҪԺŻᣬ콣ǱȻҪɵνаΪаҲһӣֻҪܴ콣ܲȥҪ˵ܼԼˣң˵ֻҪɵа鹻࣬п𽥳ֻ
ͷתʱ콣ǾЦǰİɣҲģ
ǾͺãԪʥ΢΢ЦЦʱ򣬾콣ȥҲ϶ͬģ㲻Ϊ콣ǣҲҪΪԼ밡
ôһᡣ
ˣԪʥʱһ콣Ҳæ˳ԪʥĿ⿴˹ȥϧʱ򣬸ûκεķ֣һ룬콣Ǿ͸֪˿зϸ΢Ĳ˴˿̣콣ǲ֪ԭλǰһЩھ鷽ˡ
ʵϣҲѹ콣е֪ʵΪϸ΢Ĳ̫ĲԣҪһ仰ݣϸ΢Ĳͺϸ㣬˼֪޾УͿˡ
Դˣ콣ҲûʲôֵģϾЩаܺصϢﵽͬһƵϡҪ˵ˣеҲԪʥ£ƬеĲ֮ͬ
ͬʱ콣ҲȻ֪ˣа飬ʵܸߣҪȻĻҲᱻЩˣںԶľͷˡ
ʱԪʥֶ֮콣ǴǣҪҪ֪а飬ҪһľʶУæͲôˡ
ף콣һЦ콣û˵ĻԪʥҲ֪콣ǴҪԼԣΪ콣ڻµʱ򣬾ͳǰմΣ콣Ǿͳϸ΢Զ
ôľУ콣ǻûзκζټѾоаڣоа飬ңĸ֪ԭеġ㣡
Ϊˣ콣Ƕе⣬Ҫŵ˵ζΪԼоˣΪ֪Ϣνġ㡱ʵϾ൱е̰ʳ֮һҪ֡㡱ļʷǳСϾγɵҪһЩ˭ã緢չһ̶ȺĳԻ˺ܶ࣬ƶĵҲϺܶ࣬ɫ֮ôռ
Խγɵ콣Խ֮ΪԽΪϡٵֿͻԽӵѡɫ֮а飬Ȼܶ࣬ǾƾǴﵽΪزУǱĵֿҲŲٵģ˵ףƾ콣ǿռĸŮҪʲôͷΪΪǺܼ򵥵顣
֮ԣûȥʲôҪĻ콣ڸעصĽѾڱ棬ԣɫ֣֮ܶ콣ʹõĹֶΣȻ콣ԺתϤ֮˵̬һЩţһͻٺܶ鷳
ûе콣̫ȥЩʲô֮а飬Ѿ֪Լ¶ˣϾ콣ǵľ֪Ѿе޼ɵķ䵽ܱߡ
˻
һ̣콣Ǹ֪Ƭռ䣬ͻȻһЩɵĲһ޷ݵϢͳ⵽콣ǱǶˣȻ뵽Ժ֮У£콣Ѿó˷磬û赲֣콣ǵıǶһ㡣
˵˵㴿֮Ϯζд޷ݵøо콣ǡࡱ鲻ԽһĨˮԺҲһƬĻȻУ콣ǿǰ񣬺ܿһƬĳ죬лһ̰֮ɫĴѰҿɿڵʳϣ콣ˣܱߵ⼸λԪʥˣ鶼Щ䡣


1139 ô
һ룬еԪʥһǿ߾ͻָǣ˼æȵǣСˣһҪסԼҪȻĻ㲻ܵȵļԪҲἫġ
˵ľԣ콣ǵʱָһЩ޷ѹֵ˼ȼ֮УͺƣһλͨˣܳʱûгԹһٷƵģ飬ҪǸѰϵĻ£֮Ϯһ̣ͻ̲סκܿĶҪûſʳõĶ˵ǶԼ֡
Ȼ콣ǵôأθſպ䶯Ĵ̼Һɷĸı䣬콣쳣ĺǳ磬콣Ҳо½˺ܶࡣ
һ콣֪ⱾԴжôĿˣҪǷǰ鷢ϣ˲ͻ군
콣һȶЩľ֮콣ǵƾ˲䱬һգۼ䣬콣Ǿʹﵽ۷״̬ңһɫĹԣҲ콣ϵ˳ȥ
һֳ֣Ԫʥ˵УЩĽ֮⣬ΪǺҪԿŷ֮ڵͲ̫ôǺüǿ߼ľɱа飬ңȫҪһػҪȻаû뵽Լľ֮УǾԲܡңҪһԵĻǰٷְٿ϶ᱻа뵽УڣܲѳǾҪ˵ıˡ
ԿռŴȻ콣֮ǰѾչ¶ӵбԴĵ̣ⳡս콣ǵܻܲʤڳǿ߽ǲ²ⲻ˵ףһֱɱǾ޴ޱȣֹغƵıԴеٮٮߡ
콣ǵסɢĵ֮콣ǾͿһٳ֣ͻΪһĻ䣬⻨ԼƴСֳǷۺɫ68֣Եǳѣɣеõ廨ɱõ廨ֶֽ֮˼ֹ졣
⻨жǵһۣ˵̲ס뵽УΪ˵ľǣ⻨仹ɢ޷ݵ콣ԼľѾܸߣһε̲סһĨˮ
λûе콣Ƕʲôǽ޵Ļ콣Ǿе㲻ʱ򣬾ͻΪһ⣬ֱӽ뵽콣ǵ֮Уûκε콣ǵʱûκεá
⻨һ뵽콣ǵ콣Ǿ͸оһ˵ļ֮УӶ⼢вǼٳͣ壬˲䵽ͣĹƱһͷԣ˲ŵãȻоյġ
жôյģ£Ҳֻде콣ǲָܸܵܣ콣Ǳʶ֧ţʶ֧ţҪһ仰콣ǣ콣ǾͺƣĩѾ֪˶ɥʬֵʱ򣬾Ҫһٵĸоһ㣬ڣʲô¹ȫ콣ǸһߣԺΨеľǼȼ֮У

ʥ˿콣ɢ֮ͮͮɫҰһ㶢Լ˵ҺҪ˹ĸоʥֲëȻ֮С
߾ʥڵ֮࣬һ𵴶콣ǸҪ˹Σʱ΢΢һͣʶ΢ָһЩʱ򣬳ʥּæǣסԼıģǧҪʧ档
ʵϣʥҲǳе˵Ǽ򵥣ҪǧѣֿµıԴ֮ʱ˵ףֻҪ˾ͻЩ˶ԺܶණѾ˺ܶ࣬Ҫ˵һЩԴĶȫǸǲܵ飬ΪҪĻһͲŴﵽ۷壬ЩҲţܸõĻȥõĻȥҲһԭ֮һ˭ܷϡ
콣֮ûжԿа飬ʥҲû̫֣ΪֱԴ֪ǳҪȻĻǾͲᵱȰ콣ˣ֮ܿסںܴĳ̶ϣҪĻаԵ콣ǣҪȻĻǲ콣ǺܵȥںΪĸ߶ȣڣԴаԵĸָʲôεǿߣɴ˵ľ档
ʥĻһ£콣ǵжָһЩǼ֮Уȴûмһ֣콣תͣ콣Ǻɣھһͷ޴ޱȵĿġ
Ȼּޱǿң콣ǻѹסأţͬʱ콣ǵľʶҲһССУеƾճ֣콣ǾȻоһ̰ͷǼд˳
䡭
ûе콣Ƕ룬޷ݵļУ糱ˮһʧȥҲʱָ
콣˷һЦСο㻹ӡ
˵аѾ뵽콣ǿʶУаȻ֮ǽΪµĶǽΪʥ˽ıԴػ֮Ҫʵ˵Ǳڸֵ飬ϲ쳣ҪȻĻЩаҲһ֪ʲô飬ͻٵĸϵңɵԽ࣬ЩаҲԽԽ졣ԣһ֪콣ǿʶռ䣬ͷаܲ˷ܵĿٽ뵽С
콣ֲķռ䣬ҲΪϲģ˵Ǹ֪˵Ŀռ䣬ͺ̫ǿϲĸо࣬˵аٶܲ졣
ͷаһ뵽ǿʶ֮еʱǱ̫ԵĹԣ˲ͻΪ˵ĺڹ⣬ɢȥٶȵ׿쵽̶ֳȣ޷ݣ
ߣ콣Ȼ֮һߣҵĵУ㻹޼ɣֱΡ
콣ǵתаȥĵڹ⣬ͱһޱȴĽס翪ʼٵ

ڹһײ׹ϣͷ˴ĸʴң콣ڼӴ£޷ָֹʴڹǿձԴ£Щ䣬ƱԽԽҲԽԽ䡣
鷳ˡ
һ֪콣ǵ¶һƬȻ鲢ûô򵥣ʵϣйϣʥѾ콣ѹֻ콣û˼ˣճʥĻ˼ֻҪıԴ壬һֻʹþ֪ѹƣ÷ƣҲҪ顣
ңڳʥ˲ûйʲôԴ磬ȻҲ֪콣ƿѹ£ܲãҪȻĻʥ˵ҲȰ콣ôࡣ
ô죿콣Ƕе㲻ˣϾҪǰڵȥԲʲô³Լ⣬콣ǵǻںʲôҪǿռĸĸ˳⣬ǺҲ
ͻȻ֮䡣
콣ǲ֪ʲôǰͻȻһôǵˡ
ЩȻ콣ǵǵŪ⣬ǷǿʶûɣңǵȻѹϢת൱ںĴڣεаյ⻹ǲġ
뵽콣ǵ΢΢һתǵͳޱߵĽ֮ء
󣡡콣ǵһɫǵʱɢɹԣͬʱǵǿֲµ֮ҲƮȥ
ʵϣ콣ǲ뵽ǵ뵽ȫָϢĹЧ콣Ǽûж룬ѡǵҪĻΪСһչ˲ĻᱻаֵǸʱ˵鷳ˣ

ǵɢĽɫùԣʱһĲҽУޱߵǺɢƵʣ𶯵ܱǿǲ콣ǲóĽ磬ƶҪһ㡣
˵ĳ콣ͷһݺȻʵû뵽Լƿص֮Уа龹Ȼ˵ܣǣ콣Ҳû̫֣ϾΪ˵а鲻ҪǿôһЩ
ȻˣҲ˵аǵĺǿа鱾ΪԴһĻԪʥҪԸ治ô׵飬˵ףǸ˵жЩЩϸСҲᱻЩа޷Ŵ󡣾ͺƣ콣ǿѾزóԺȣҪ˵ûһĿ֮Ǹǲܵ顣ϣ۸˭ﶼһġ
ԣҲΪʲôʥ˻а飬̫ɻԭ֮һ궼ˡ
һЩͷ콣ǾרĵĴ߶ǵɲĳһ飬ڼȻǵãȻҪʹˮˡ
ǣҺʹడ
콣ǼӴԪ߶ǵʱһŤĻӰͻȻУܿӰγһʵ壬ʵģȻ½ٻ
ֻ½ٻȻݽʹ֮У˿˿֮⣬֮ҲǶԴ콣ǣǵɢĽɫԣڲϵľţͺƣа飬Զ¹ϵķһ㣬ðһĻҰϢ
ڡ½ٻгҺʹ༸ֵʱ콣ǵԺﵱһɣһ룬콣Ǿȫָǣ﷢һߣƾ֮ϵĵУԻҼֱ֪ν
ڣа˵ֶΣ콣Ǻ֣ае̰ʳ֮Ҫ˵ֶΣҲԲ٣ҪȻĻƾŵһԣγɳͺһˣҪǽֻ壬û꣬ûѪҺǸһȻ̫ǡҲȥ
ңޱߵ֮УЩаҲһЩа֮ҪȫĻûֶΣΨһͬطڣֶǿҲııԴ֮ɵ
һаֶڲôܺ콣ȡ
콣а鷢ɹ󣬾ͱȫǵתаӵе塣
ʱƣаеһ㱻ǵţʱƣаԽԽãôôûκεô
أ
ֱа屬Ѷ׻ΪһźǵյУ콣ǻûֹͣΪ콣аˣǲˣ˭Ҳұ֤ҪһûŪʲôֶΣڱȻĳУǵʱ콣ǵ鷳Բ٣Ͼ콣ȻƿߣҪ˵˲֪еǸǲܵ飬ҲʲôҲûȫƿص־
ȻҲ˵콣δҲܣڿǻһǣ콣ǱҪ齨ֻҲֻеֻ콣ǲ˲֪Ƭеӡǡһһһľˡ


1140 ֮
콣ǵ־˰Сʱֹͣ治ţôãǸа黹콣ҲκεĵǣϾаָһ̶ȵʱѾ֪ˡ
һ꣬콣Ͼ͹õЦݣתһͷа飬ǵеɫϢͱǰ֮һҪǰ̶ȥٵĶʥ˳
ô˵Ҫ˵콣ĻЩɫϢȥʲôʥˣڲҪڼ䣬ԲȥôϾʥڶ࣬ҲûԼʵҪôһͷа飬콣ǴɫϢ㹻ٶʮ̫ʥ֮ࡣ
֮Իô࣬ҪĻΪЩа鱾壬ǱԴаˣ˭ҲܷϣĴȡ
棬ҲһЩ콣ǹǵ飬ǣǵӦаʱ򣬺ѹҲףҪȻĻղͷаͲŷˣһԸӿֲа֮ʱǵܲѹסǸܴˡ
йϣ콣Ҳûж룬Ͼʥ˻߲Զ콣ջʶһ۾ʥ˵ͷˣЩ˽ǹĵΧ˹
ǣûʲôɣ
ǣôˣ
ʵϣ⻰ǷϻǵΪܿ콣ǵûʲô쳣󣬲ֹĵĻҲ֪ˣͲ˵˭֮һֽʽء
콣ЦЦ͵λǰû£ǵˡ
콣˵û£˶ʱģʥСʵǸаôˣ
Ѿˣ콣΢΢һЦ

ȻѾ²⵽˽콣˵ǵ飬ǱȽϵ𶯣Ͼ˵飬ǵ֪ûз
ʥЩĵΣ
콣ЦžͰѴŵ齲һ飬Ĵ֮ʱʥǿЦѣ콣ǵıԴ綼޷ĨɱͷΪȽа飬뵽󣬿ǺǰһҪ˳ˣҪ˵ĻôҲǰϺܶ࣬ϾǰǸûаϻȡô콣ǻȡĺôȻû̫ĹϵôҲһõĿˡ
йϣ˼䡣
콣ǾͿʵλǰ˵ԺǵԿаΣ
ףԪʥǵ˵ΪӦúЩĵزűҵԭ򣬾һԴģҪ㿿־ȥԿЩа飬ܰĨɱˣҲ˵ˣûκεôһҪôϵΪһӣûȨҪôǻս׻Ϊ˻һңԣҪ˵ǵκԿа飬Ҳˣ
콣ǿЦѵǰôһ˵Ǿ൱һǳìܵһҪңһҪֱңҲ̫ˡ
ԪʥҲǿЦȻʲô˵ȷʵʵͺһ仰˵ģɵǳһ㣬Щ㶮˾Ƕˣ˾ˣҪǲˣ˵̫඼ûã
콣Ǻǰⷽʲô𣿡
Ǻǣ򣡡ԪʥԳһЦҪ˵ˣԶŵʥˣҴû˵һˣⷽ򣬿˵һ⣬ìֳ޾ҶĸҪֻմƣڲմУŶô˵Ϊȥһ˵ףմƵǿǿƿص֮С
Ŷ콣Цŵ˵ͷȻ֪Ԫʥ˵ǲʵǣ콣Ҳ㲻ʵҲȥ˵ףҪ죬ƿشôܣͺƣǹŴĻʵۣҪû˸ЧңΪߵôܡ
аϣ콣ҲԼ뷨˵һܳɹôҪһԣܲܿԼı¶Կа飬ϾҪһֱǵĻδʲôǰ;ҪǣаĻƾ֮ǰֵ⣬ʱĶԿǲܵ顣
콣ǵ˼Ҫ˵ʲôԿаֶΣǲһ仰ǿǿɽڣᣬմ󽭣ƾԺԼ¡
ȻһĻ˼ȥп϶ٵķգֻҪջ콣ԼһܻȡޱȷĻر
뵽ʱ콣ֶԳʥǰһи㡣
ʲô飿ʥɻ
Ҹĸˣȴ磡콣Ц콣֮øĸȥʥĿռ䣬ȻͷһЩǣõʱ򣬷Ųֽš
ʲôʥһǣ㵽Ҫʲô
콣ЦžͰ˼ʥ˽һ飬һ콣˵꣬ʥ˾ʹ󼱵
ǲɡ
ǣôʵ̫Σգ
ǰôĺΣգǰʱ򣬵û˵ķʽɱа飬ĽһǶûǣϾЩаԭͷĸЩȻоԼûˣ˵ʵû𣿾ͺ㿴һɫŮӣ᲻Ҫһֺۣ㿴˳ʲôʳʱ᲻ҲᶯһЩ֮ȵȣһа޷Ŵ㵽Ľǣױаĸںϵ˵ջ᲻ܲӹһ٣ӹˣҲòԼˣǣһȰ棬ǧҪ

ŸλԪʥ˿ŵȰ˵꣬콣ǵһЦλǰЩ·ȻҪ̤ȥģȻڵչһȡĳɾͻܸߣһǧѣʱ˵ѾˣǷģһʼʱһЩصģҿŪһǵҪҿһϣԺҾͻ̤̤ʵʵԼ飡
ʥЦǣЩ飬˵ô˵ѵףһ˵޷֤ʱ򣬷ӵʵܹż𣿶Ҫһ⣬㻹űԴ˿˿꣬Ҳ̫õĽҪ˵ʱ򲻵ܵز֣Ҳܰɣ
콣ǺǺЦǰİɣģСĴڣЩаһʱҲҲٵοǰҽһ£һʼҪȥ
콣΢΢һֵǰûҾȽռҸĸ˵ҵˣ
ðɣʥεĵ콣ǵԸٻЩ˽ģȻҲ֪Щ飬ȰҲûõģ˵ˣ콣˵ҲʵЩ飬ҪǾͿȻȻķչ콣Ҫվ۷λϣ治ô򵥵飬Ͼһʱ콣ҪԵĿش棬аҲǰеġ
ʥһ˵꣬콣Ǿʧ˵С黯ΪĽָҳЩǿ߾ûжˣΪվУȻǳޱߵ͸վһƽ̨ûκε𣬻˿Ϳܲܳסѹˡ
ȻˣƾСڵֶΣҪ˵ƶĻҲκε⣬ٶȲ̫ˣǾڲ죬Ҳܴﵽٶȡ
콣һ뵽˿ռ֮УͰѸĸһٻߣ֮콣ǾͰĸ˽һ飬һ콣˵꣬츸ĸһƬĬ
Ƭ֮̾Ϣһǣ֪Щ飬޷ʲôæһҪעⰲȫ㰲ȫĻţСٻ˵ʲôҪ
ûȰ콣ǣ鷢չУҪʲôȥκεϣΪһĸףϣӼ򵥿֣ΪһǿޣԸŬȥһЩΣҲ̫˽뷨Ҫ˵콣ܲܳΪʥ˰ĴڣҲغǵˡ
ҲΪŸӵЩ飬Ȱ˵Ҳûκεôĵ½ٻŮͬǿװףһܵĿ콣ǡ
һ˵꣬콣Цһֶۣ裬ǷİɣԼġ
ǾͲ˵ˣҪû⣬ǾͺһȥɣЦЦ
ã
콣Ǹ˸ĸһЩͺ͸ĸһ뿪˿ռ䣬Ȼ츸ĸû˵̫Ļͽ뵽ʥ硣츸ĸ֮Իôʹ죬ҪĻΪ콣ǵʱҲ·֮ʱ÷ڸĸߣÿãͻദһʱ䡣
ȸĸһ뵽˳ʥ磬콣ǾЦǺǵǰ鷳ˣ
ʥһ۵СҲ̫ˣƾǵĹϵʲô鷳鷳ġ
⵹Ҳǣ콣ǹһЦλǰҪû飬Ǿͽųɣ
΢΢һЦ͸콣ǳŸնȥ


תʱ伴ǹʮ֮á
ʮ֮С
콣ǵ׾˶ٵķգԼ֪Եĸа߿ֲĻ֮ʱеգֹһβҪ콣ǵ
Ψһõ콣ǽǿ˹ǿ˹ƾԼ򵽵ķ򣬺֮͡ġѾܶа顣ֻҪа۳̫֮¾ͺá
ʮ֮У콣ٵ޾գʥ˶ˣֻЩսǱ콣ǻΪΣһ콣ŵĻԪƾԪĴڣЩˣһϰͷֲµĻޣӳˡȻˣҲŸ˺;鵤ͣسǾڿµĻޣڶӵĳֻҪŻسǾĴڣǾƾС鱾ӵеķȻ뵽УܿĻָΪžˣȥΣûڲ֮Ҳȥ
콣֮ŵĻԪȻΪֹһλصʥҲֹһεĻصˮϡ
ˮǣȻһֱ콣Ƿţÿÿ£ܷɽǿߣǲ棬콣ǵûг̫ƾţѾµĵ̣Ҳ㹻ˮõشһ졣
ʥ˽磬ڶֳһЩҵľ棬磬ʥ˽磬ڳֵĻԪʥѾ1215֮࣬ңʱƣǳʥ˽ĻԪʥҲԽԽ࣬չȥ콣Ʋ⣬ʱ򣬻Ԫʥ˻3000ϣٵġ
ֱ磬Щʥ˽УŲɢڴŸʥ飬ֻڸʥӵŵĽУЩɢûֵúȥЩɢ˾޴ΣУϾֻҪɵӣѾ²ˣʥпӵʲôıôĳս֮С
Ϊ飬ӭ˺ܳһʱƽͣڣЩɢ˵״ʲôע⣬콣ҲȴĻԪʥһж콣֪֮ΪںǰѾ˺ܶɢǿߣЩɢ˵ǿߣɢУȻʲôƾ֮ĸӹϵ̽һЩ飬ѣοֵ飬ֻҪǰ׳գ͹²Ҳܲ²ĳ


1141 ߸
콣ǱЩУΪҲǳ֮죬ҪǰѻԪʥ˴һ㵽ƷĻ콣ҲϻԪƷĵزھƷǿߵûУ˵УҲֻһΨһһǣ顣˵ףĴƿߣ콣ٶڿ죬Ҳûôʩչֶǿ
Щʱţ콣İľǣȻǰıЩĸı䲢ܴ󣬶Ҳͱǰ΢䵭Щ䵭ЩҲͨʥˣȻˣ鵽ôģ˭Ҳ²ⲻ͸콣Ҳûȥ²⣬һ֪鵽ûбƵı䡣
⻹ĵ㣬һ콣ðռҵľ飬Ҳ߼ٶȱǰ󵽵ܲż콣ҲûκεĵΪΪʲôģܸоðռҵľż飬ôͻƵģΪʲô콣Ҳ˵
Щķչ콣ǿʶӵеȻǣѾ˰֣浽ӵ߶ٵ飬콣Լ޷㡣
ռָı仯ҲǾ޴ޱȣͲ˵ˣ˵̫ʥˣھʮ֮֮࣬ԻôֲŻĹͣž鵤ĹͣЩ콣ǵаɱĻ޹ͣôණĴڣͳ˼ȶĿռ硣
ƾ콣ӵе£Լ㹥ռһʥⶼǲˣǱԴʥˣΪűԴʥ˵ǿǵ˺ܶ࣬ɲҪ콣ǿ׼ı£ɲҪˣ콣ڻУҲǰ׻ģƾڻõ޾Ƹܴһʥ˼鱦
ĵǣ޵תЩа飬콣ǶڸֵķҲԽԽ񣬲ңһЩУ콣ǻڿռ֮УһЩа飬ֻЩа飬ûʲôǣֻһǳ㣬޾ΣֻҪǵĺһȻǵ콣ǾͻӵԶĵط
콣֮ôΪЩаϣ򵽸Ķң콣ǲھʶŪ˲ٵа飬ǻ콣ҲŪһЩźľǣЩڻޣ񲻴Ӧ磬ڸϣ˲֪١Ȼˣ콣һЩ޵ϣѧϰֶܶΡ
콣ǻͻģЩޣһЩСɾε飬ͳ׵ˣΪЩ޾൱ǶĴڣĶһݡûκεķֳ
ʱ˿̡
콣Ѿصʥں̸һЩ顣
ʱ˵˵ǲǸôѹɢ˵ˣ
ǰŰͺãô˵Ҿô콣ЦǺǵ˵Ҫѹɢ뷨콣ûһ֣һ㣬ƾʵܶԿϵһԪʥˣ˵ף콣ǲƿʥһˣͽҲĻԪʥ˶࣬ϣ鶼ϲϣ֣ܵȲ콣ǣ콣ǵͽʵ̫ˣҪǣʥĴߣڶ콣ǵĽŲ
ڶ㣬ʮ콣ǵΪŷٵЩһֱʮλԪʥˣֺγˣϾ콣ﲻŸĵҩÿΣյʱ򣬻ܽ뵽УЩڻУȻ࣬Ҳʮ֮ˣɴҲԿ콣ڻУȡٵĺô
ң⻹Щ˵Ҫټ콣Ǵʥǿ߽뵽ʱ䣬ѾﵽĿֲ֡ˣ콣ʥĻسǾᣬ220ҡҲ콣ʮУ۵лسǾ
ƾŻ۵ôسǾܿ콣콣ǻȡжôˡ
ҲΪʲôᶯһЩ˼Եˣһ콣ǵĻ΢ЦŵȻûϼһɾȥˣڣ飬Ҫ˼ˣ
û⡣콣ǺǺһЦȻҪĻ׼һЩͷ΢ת콣Ǿʵǰʲôʱ֣
ǵҴٺ֣Ǵ׼Ļܳһ㡣
μȻŶ֣ǿ϶ǳģģźܶҪ飬ȻǶʱɵģ콣ǣ鶼ǳףʱӵԽǻԽԽϾÿ궼ŶǿߣԴԴϵĴӻиϻҪڷĻǲ˵ʥԺܴĿ˵ףʥĸ޷ȥŲɢĻôǿ
ڣ콣Ǹ˵δķչȻҲǳǿ󣬵չǿҲûɢعǿĿ࣬ԣҲΪʲô콣ǻӦ֮һ
ʵϣ鲻˵һʱ콣ҲᶯһЩ˼ҪȻ鵽ʵ̫ıˣڶ֣Ǿսܳʱ䣬Ǿ޷ȡʤ٣ǧʥ򣬶ʥҲô࣬ƿشƷˡ
콣ŲԼܿ㣬ʥǿߣҲȻˣҪȻĻЩɢҲһֱûʲô
һЩʱ콣ֿʼæµҪæµȻ׼ˣε׼һʼ֮У콣һε˻ԪĻԪѾţҪһֱûԺãȻûбҪŴսʼ֮ǰ׼һЩĺá
ңҲ콣ʮһʹûԪ֮ǰڻԼʱ콣ʹùĻԪͶţڵ׼˶ٵϧ콣Լ֪ˣ׼ĺöһǸʥʥһ֣콣ǰԼװݣҲΪʲô콣ǵЩȻǱԴʥˣ콣ȴţŶԿԴʥ˵ԭ֮һ
ӵеĸϡϣҲ޷㣬أռǿʥˣȥеõģΨһźľǣһʥУǧ̫ʥ˳⣬ЩȻûг׻ΪһңΪҲ硣
йϣ콣Ҳ˲ٵֲһǿʥ˴ǽ뵽УٵΪǷЩ鵤ڱһЩļƷʥȵȡ
ȻҲй¶ܵΣ콣ţֻҪЩ˲ɵͲȥôο콣ǵĺôҲŲ٣ΪֻҪǽ뵽ռָ泤ʥˣǶٶᱻռϢӰ쵽һټ콣ǸЩ˸ĶЩܲ콣źܴĺøС
ʥͨʥ˶콣źøУЩͷ˶ͬˣϾЩ콣ǸǵĺôҲǲ٣οڻ֮УҲõ˺ܶĺôҪǿԼĻҲܣڻУ߾ߡ
ԣҪۺ콣ǱӵʥǿߵģΨһͬľǣƿ˴ƣ콣ǽƿһЩС棬Ǿ콣۳ˣҲǰ˺ܶ౶ҪһЩݣǸ߸ϵĵۻʣ콣ǾǶڻ֮ķ˭Ը˭Ȼܴܵʧ
ȻˣҲһݣڵͷϲ콣ǣҲκε˭ã콣Ǹʥȱٵģá߸콣Ƕ֣
תʱȥꡣ
콣ΪһЩ£ǿʥʵֺķѵ˼ŵĻسǾȻȻģȡĶҲֻúݡ
콣ƿص̫ʥ£Ѿӽ˰򣬵Ҫ˵񲿶ӣ콣Ǿеһһ̫ʥ˶鱦ĴڣǲǱԴʥˣܷӳʵԱԪʥҪǿĶ࣬ͺƣǿȻǿ󣬿ɺǿߵĿֻҪ࣬һ԰ǿ߸ɵҪ˵ӵжĺǿˡ
ڣʥԪʥˣһʵҲǷǳı̬٣еĳʥԣĸʵǰҪ㣬ǲ࣬Ҫףһһô򵥡еʱһʵеĻԪʥˣԿͬȵǿߵ֮ࡣ
ڿռָ档
콣ǿѾ۹ϰЦŶԸʥǿߵλѣû˰ɣ
ûУλǿ߽Ӧÿ˵ϣҲ˷֮ɫ˵ʵЩҲ㲻úùϾЩɢ˺ܶǺֻҪʥһʥˣǻº֣ɢʥˣʥʥҲһڣֻҪɵӾףɢ͸ʥȻһսҲΪƿ˱Ȼһս˭Ѳǣһһܻ档
ǿ˷ܣɳʥȴһǣ΢ԥ³ʥ͵ǣ㿴ܲڶԸʥֶϣ΢ºһ㡣Щʥˣ
ʥΪʲôˣ콣ǣôĳʥźܶѶɢʥеǿߣһĸԷŵʮĸҲԷŵһ꣬ʮ꣬ǧĸ飬Ͳôøµġ
ǶԳʥҲãǶԼҲգϾ˶Ǹ鶯
׹콣΢ЦŵǰҲ֪ڵģȻƽãƽ𣿶Ҫƽ£δǻʲôϣ𣿡
ƿµĴƣʵᣬ磬Ҫźܶһ˶⣬붼ǲܵ飬֣Ϊϵ
ǺǣʥԿЦһǣ鵽ôҲףֻʵ²˺ģϾҺÿԪʥ˶һĽ飡
ʥ̾ϢһӻѣôˣµĴƾˣҲֻȥԣ˵ʵҪһսûУɵľϵһҵĿҲǲܵ飬˵ףĸӰҲֻо˸ֵĥѣһĴƲŻޱȵۣǸʱЩ֮УſܻһλͻƵʥ˵Ŀԡ
ʥ˵һ仰ʱڳǿߣǿ콣ǣڣ콣˽ǿߣûżλȻҲ֪ЩпͻƵʥ˵Ҳֻ콣ǣȻŲٵĿԣ콣ǵһЩֶ콣Ǹ޷ȣԣҪ˵ãǿߣҲֻ콣ǡ
˵ҲΪܶƣĳЩ˵˼Ҳ콣ϣ콣һδλðУĳǴƣˡΪˣ콣ǵʵҲ˺ܶ౶ֱڵµڶˡ
콣Ǿµĵڶˣһ㣬٣֪콣Ǳµ˵Уˡʱƣ˵콣ǾܳΪµһˣƿŴƵԼˣ˭ã콣ͳĶ̫࣬ҲǷ˺ܶ
ҪǷʵᣬ˭ģֻҪܵõͺãУ˵뻹ĶҲȥҲΪʲô콣ǻô󷽣ͳǴûõĶ
ֻҪ׼ֶΣ˵콣ǼѾ˲֮أʱƣĵطҲ콣ԽӵԣȻҲǶ飬Ȼϣ콣ĻԶԶ


1142 Ǳ
ͬʱ
ʥһʥĻеĵ׵ģ
ʥһ̾ϢѣĲ̫࣬ļˣЩ̣Ȼ뵽ʥУҲ飬ڣߵҲǵ
ʥ֮Իô˵ΪЩʥȥٵɢУҪľΪȰ˵һЩѣʥȻҲ˱ʥȰ˵ˣŸˣ޶ԣʥ˵ʲôΪһʥˣһСһʥУҪҪƤ˵ʲôһЩΣУΥԼԸ֮ģʲôʸ񱻳֮ΪԪʥˡеˣȰ˵ʥԶʥ򣬻Ǽǡ
Ȼˣּ벻ļ룬óʥӦ˵һʥʲôҪ˵ʥѾʥӵһ𣬾ûУֻҪԼĴӦ飬ʥ𻹴ûȥй¶˵ܣҪ˵һֱ콣Ƕǳ˺ôҲûǹˡ
СˣʥҲԲ壬Сˡ
ʵϣЩɢǿߣҲǲ֪콣һЩ챾£˵ģҪΥԼһ׷Ǹǲܵ飬ҪȻĻҲ˵ľϡ
ǶֵεߣҪһ㣬ҲΪʲôеʲߣȴܱһЩӵкʵߣΪǿ·ߵĸԶԵʡ
ʥĻʥЦҡҡͷҲûʲôҲ콣ǵĸʵЩѳǾۼһҪǵ˵ĻͲ콣ǵĶ֣Ҫ˵콣ӵıˡ
۳ʥ콣Ҳûж˵ȻҲγսпܻӭǳĺƽ٣ΪĴƣȴòΪ֮
콣΢΢һЦǿ˵ҪûĻǾͳɣ
ãӦ˵һ˵꣬콣ǾͶЦŵǰһȥɣ
ͷ
콣ǵڵĵһܿռ֮УϾЩʥǿߣ˿϶ǽʥ֮ǡ
һĿռ䣬콣Ǿ˵ǰҾˡ
鶣עⰲȫ
εжͲȥμӣΪΪ˰ȫڼ䣬ʥôҲҪһЩԱɢзˡΪ˷ʥķˣ˵ʥ֮䲻ǽ˿ͨŷ󣬶ңЩ˵УϰŽ֮ࡣ
˵Щ콣Ǹģ콣ǲǸĽƣʣ콣Ҳʲô鵤ʲôʥڱһЩķ̵ȵȣΪˣ콣ֻ˵ĺøС
һֱ콣ǾȡһŽƿնȥЩ콣ǲ׼Ըɢ˳Ҳһŵ˽⣬콣ǻȥɢ˳ǳأʵؿһΪľεսΨһͬľǣ·֮˲콣ǣĻԪʥˣôȻΪ˽ʡʱ䡣
һ콣ڳֵĵ򣬾֮ģʥǣ
ʥǣʥжԶ޷㣬콣ǵΪ·ҪʥǣҪٰʱ⡣
콣֮ѡʥΪһĿ꣬Ҫ㣬һʥʮֵƫƧѹʥһתվֻҪռʥ򣬾ͻǰսߣճһţ٣Ԯ϶ҪŹʥת콣ǵߣҲΪհźõսԣ콣ǵһܷһº콣Ǿͻ󲿶ӣһʥֻҪ֪ķʥ⣬콣ȫԴ˽зΧ콣ǻ治ţ˵ļƻУЩɢʲô
Ȼˣ콣˵ҲǣЩʵĸɢַǳеǿ콣ǾûȥֻҪЩСɢ˵һɵ콣ǾţĴ㻹ŷҲ䵽һ㡣
һʥԶһɽС
콣ǻ֮䣬Ͱһֱڻðյĳʥٻ˳˴θ콣ǳǿߣŰ֮࣬˽ǹʥ콣֮ûʥǿߣ뵽棬һǵԱԽ٣ԾͻԽԽǿڣŵЩ̫ʥˣҪĻǣʥյʱܿٵȥ֧Ԯ
Ϊ˸ʥİȫ룬ڹɢ˵ĳǳ֮ʱʥеĳǳҲˣûһķ
γȻȡ˵棬˵£콣ԸķָˡҪ˵콣ص棬˿ˣһֱ콣ǶץռʥˣôһĻҪЩʥڿռϸ꣬Щ벻ʲôøжСȻȻģ콣Ҳ൱ƿ˸Ĵơ
ڣʥ򣬲ûⷽ飬Ҫ˵ĻʥʱЩֻǳ롣
֮ǰ콣ǶҲ˵εжָһЩ棬ڣǶ٣ǻҪ콣ˡ
һʮλԪʥٻ콣ǾͺǺЦλǰ鷳ˡ
ʲô鷳ģ飬ǵҪûǾȥ׼ȥˡ
콣˵ͷЩǿҪ׼ǵȹһЩʱ÷ֱ֮ӷʥȻô˷һûлԪʥ˵ĳǳأеС콣ǶκεʥǶŰֵ˵ףÿʥǶѾʥ˽粻֪꣬ȻЩǿʥ˵ֶΣΪԤһȫõİ취
Щ뿪֮콣ǻ֮䣬ٻǧ̫ʥˣЩ̫ʥˣ콣ǵ£Щʥ˵ʵ콣ţһԪʥˣеһСҲܿһҪǽĻҪ˵лԪʥˣ̫ʥ˶ǲ࣬콣Ѿ֪
콣֮԰ЩٻҪľǷΧʲôǰ¶ߵҲֻȫػס콣ǲڶʱڻȡ棬ҪȻĻЩʥ˷֮Ͳôðˡ
٣һЩ֪˸ʥǳܲ²ⲻǸʥΪǸʱǿ϶Ҫʵ£콣ǣҲȥˣ˭ãɢ˵ʥǿӾء
ԸЩһЩ콣Ǿòһתʥǵķ򣬲ķӶȥ
˵ȻϲʥǣڵȽƫƧأʥʥ˽УŲš
˵ƾ콣ǵЩ̫ʥ£һƿʥʱ˵ףʥ˽̫ʥ˻ģҪһǧǳ棬Żһ̫ʥ˰Ĵڣ˵ĻֱȽĳǳأҪǰеĳǳؼһʥƿһƬ޴ĵеĵطʥԳưԡ
ͺǰˮУĳЩĴ峤Źٲ󣬿߻ʵԶǲһİʲô
Ȼ콣֪ǲʲôҪһǵԽˮô˿ڷ棬ҲȽϾˡ
ܿ콣Ǿ˰֮ߵǲԶܱʥˣ콣ǵһЦͳĴȥ
һʥǣ˵ҲշѵĹأֹǻ˶磬ǳسΪڴʥڣǴʥ֮ϵǿߣǲøκεķþͿɽ뵽УһǿΪĵĸطãҪһЩǿߵΪԳ˳ԳǳĶ̫ȤҲͻ΢תתһ£һȥôһķãʵûбҪ
ȻˣŷÿԲգķý֮󣬻ôҪôƾЩǿߵݣǴַһЩųŷãҪ
콣һŲԶеһλӣϸϸһۺ󣬾ͼæǰ
콣ǵһЦûκαʾľͽ˳ͨ档콣ҲλǰģһλʥڵʥˣֻҪЩ˿͸ΪҲ˵ˣ콣ѽǵʸ񣬵Ȼ콣ҲںʸҲںЩСãʥ˽ˣ콣ҲԲȥʲôĳҲһǱֻʵǱ
콣ǰеĹУЦ׷Ҳ𾴵ĵǰǵһʥ𣿡
콣ͷҲЦĵ£ҲһΡ
ֵ֮ǰ㿴費ҪҸͬԱ÷ϤĻ
ãҾ·㿴콣ƽ˵ȷʵ·ֻ·֮󣬻Ƭʥжգһһߣ¡
һ콣·Ļо¶һЩʧϾ콣ֻ·ĻȻûʲôˮԡҪ콣Ǵ棬ڰһ˸콣ǵΣҲȡٵ档ΪһǿݣͳһЩ㹻ͨʥϺܾá£λʥڵǿߣһЩСǮۣǻҲܻȡٵĺôοҲ˵ϼ仰ˡ
ͷ΢תСĵǰ֪ûмʲôɢҪûеĻԿ£ˣ
νˣ콣ǻ֪һЩģҪûмǴĻӦһλʥǿߣ齨ˣʥ˽УģŶٶÿ涼һλԪʥˣΪģҪش֮ǰΪԼ۳㹻˺ʹƣԴˣȥ̤ʥ˵Ĵ
Ȼ콣ǿеЦ콣ȴǲκһˣΪÿӵеĸޱȿ£ʥ˽ʥǣȫϵǸԵУ˴֮䣬ҲڶԷǽǡ
λӣ֮Ի콣ⷬҪĻ콣ϣûκһ˵ıǣˣλӣҲʳͬĻֻôĿŵˣϾЩ֮䣬ȻҲŹͬĵˣϵһЩҪ˼ġ
ԣ콣ǺǺһЦˣһϲһʥ˽ε
콣˵εʥ˽֮УҲŲٵģϾеϲսеǲϲЩǴȥ̫ĺô˵ΪڻҰĴڡ
˵˻ǱȽٵģһΪǿߣһ㶼ڶʥǣȻȻģһЩǿĻԪʥˣҲгûҪЩԪʥ˿˵ʲôɲһЩ˾ܾҪڸģˣ㲻ҲȻᱻǿĻԪʥˣֶοס
Ϊ׷ѰϵĴŲٵĻԪʥˣ伫˭治غϴغǵغԼ˵ء
Ҫ飬콣ǵϣҲػһϡ


1143 콾
콣ǵĻҲûκε⣬Цһðɣ
ôģҪ˵ûдʲô˼Ǹǲܵ飬콣뿪֮ӾֱӰϢ㱨ͨϢ㱨˳
ӵΪȻǲߣΪƹܳŵְλУܰһЩͨġȻˣЩ飬Ҫһļֵ콣չֳΪһܸߣҲ㹻ˡ
һӻ㱨Ϣ͵֪ˣҪû⣬һǵݹͣ
ллˣԴϲѣڣܲ콣ǣӵȫһ֣ܡ
Ϊ̫ʥڵǿߣҪټǳر£ʵȫܴﵽ̫ʥ˺ڻҪǿĳ̶ȣȻ͸콣ǵΪ˵治ţ콣ǵΪܱߣЩֻҪܰ˶һЩǿߣǱҲŲٵĺôġյΪԽߣǺôҲԽࡣ
㱨ϢӾԶԶ콣ǵߣҪ˵콣ûз֣ǸǲܣΪˣ콣кЦѣ¶ЩζЦݣͲˡеκһ˶ϡ
ͬʱ콣ҲΪѹƵƵĳ̶ȣ콣ûдʲô˼
ô΢һ֮
콣Ǿ͸֪λĲԶһλʮɫۣ޳ǳ콣Ǵһ֪ǰλͷ֮ˣλӺ콣Ǿ͸֪һɾ֮߻£˵̽ӹľǳСɾƾ콣ǵΪܸ֪
ǣʹ콣ǲûȥʲôһдйš
Ƭ֮
콣Ǿ͸֪λӵһλͳ˹ȻǸΪҲﵽƵڵĳ̶ȣ콣չֳƾڵΪںܶ￴Ҳ㹻ˣϾʥ˵ľ磬һ֮ز˵ףЩʥˣһ½˴˵ʣ㻹ŵĵ࣬ôҲ½ôԡ
еΪ֮ôͣҪأһʱ̫̣һΪǵƽһˣҪǵƷǳǿǵΪôҲﵽ̫ʥ˵ĳ̶ȣҪ˵ĻõǿƵҲʲô£ֻҪܾ޴ķգ磬еȥյĥԼھһ»ƾͻĸı䣬ĥԼĴԽ࣬ȻȻҲȡƺ͵̡ǣжһδξһ£
ҪۺһʥˣҪ׵ĵõƺ͵̣ǲܵ飬һҲ˵ˣ콣ӵеЩ£ǶôĿֲˡ
ӵĸ࣬һ콣ߣЦкѣã
콣ǵȻĵ˵ͷʲô𣿡
콣еĮȻе㲻ˬˣĻҲеǵĳˣһͳλã֪вȤ
ûȤ콣ƽ˵콣ǻǰ߶š
콣˵ƽеں൹ûȥ˵ʲôĻΪһ˵ͻŵһĵ̣ȻˣҲпʲôûУֻǲϲˣǿߣҲźܶࡣ˵ףȻܴﵽʥ˵ǿߣûиߵ׷ҪǶǿһǲ˵ԼĵľͻܴܵӰ졣
еǿعأҪ˵һūŰֺһλǿߣ˭ҲһģͬЩʵĸ߹ܣȻǵĵλǳ֮ߣҪǿ֣߳£ǲҪȥֺЩʲôҲܣΨһͬľǣÿʥ˾̫ˣǾڵͷҲ̫
е͸콣Ǳ̵ĸ࣬콣һۣͰĿתӣҲνĳ
һۣǰЦǺǵĶ콣ǵѣ֪ûǸңȥҵĳͣ
ʵҪ˵ҪǷǰĻ֣ÿһʥ֮ϵǿߣʥ˽и߲ˣϾΪأһЩ棬ҲҪģȴǲͬˣҪأûгΪ˵ǿߣʵ̫ˣѰڼ䣬Ҫ˵һûƵʥˣ£Ǵʥڵεﶼǳټ
Ǿ鷳سˣԣ콣ǺǺһЦ
콣ǵĻشʱһ㶣Ϊ˼ֻҪǲԸǿߣǾӦúףȥʲôֻҪɵӣ϶ͬģϾףͲô׵ˡ
ǲô콣ǼȻӦȻûвϲĵҲǺǺЦ
콣ǸһĽŲֵ֮ˣ֪ôƺ
콣Ц죬㿴ųƺҾͺã
ǾͽѰɣ콣û˵ȫе㲻Ͼ콣ǾΪҲԶڱϣȴû¶ʲô֮ɫһߣһ΢Цŵ죬գںܳһգͻ̲ס뵽콾ʥۣ
콣콾ʥţͷ󺹲ѣΪǰ˵ʥ˽飬һ콾ʥšҪ˵ȻȽҲϵģΪûһˣôٵԪʥ˵ĵزһ콣֮ܲӡҲʵ顣ڣǰ콣ţͱʥ˽ʥ˸ӵˡ
ͷת콣Ǿ΢ЦǰҲ˵ܶ˵
콣ǲ䲻ȵĻشҲû϶˵Ͼֻһ̸ˣ콣ȻҪ˵кܶ콣ʲôģǵûˣΪ콣ǳΪԪʥ˺ֱѾȥʮ֮ã飬㵱ʱȶȺܸߣɵڣҲûж˻˵ġ֪콣ǾһͶˡ
Ļһתˣѣ֪ʲôط
ɽиճ
ɽﲢԶҲֲʺĥµĵԣ콣ǵĻҲû̫ĺ棬ЩòʥˣҲԽԽ࣬ϾشٵѾԶ£ڱչأҲûмܱյȥΪߵǿߣ˵ףشУǸһϣΨһõģشٵʱȻ˵Ѱ˵޾£Щʱ䣬еˣǻȥյУƴ£еǻᵽ棬˵ͻʲô
֮ʵѣ֪δʲô㣿
콣ǵʲô㣬һһˣߵߵ߲ˣЪЪͺã
νЪЪ˵ǻΪһˣֹ֪
ôģȴ̾ѻѰǻΪһƬϣŬţѵѾͲŬ𣿡
Ǻǣ콣ǺǺЦʲôŬģһЩУΪͲֵһᣬĺôҲȥЩʲôңڵĺãҲΪһЩڻңЩð
⻰ɫһƬЩŲ֮Ϊ콣ǺָɣЩΪĳҲڻңֻزȴǲܲΪ֮Ϊѣˣ᲻ãԼò齨ο㲻Ϊڻңпһ֣簴ĺãܹһһ졣
ȻˣȻŵùҹһЩ飬ǻȥģ磬óǳأҲֻаѳǳعˣӵи£ֻҪ¶ˣľУͿԸԼṩСİһǿߣΪʥ˵Ĵڣ˵ԶĻȥ
ܻļʣȻǺСҲһϣҲˣŻʥˣ뵽˸ֲ֮ͬУеġͱ磬ʥڵ˿ڣͱǰ˶ʮֹĺܴһֽɢˡ
Ҫ˵Ļʥɢ齨ˣҪ˵ԱģҲʥȻҲЩ˼룬ǼԱǺԲƣϾʥѾʥˣǾҪҲ϶ʥˡ
ûŸԱļ룬ҪĻΪɢеĻԪʥ˸ӵĶ࣬Ŷ٣Ȼɢ˲ܸһ׼ȷ֣ٱȸʥǿߣҪʮңһǾѡʲô룬Ҳܶ뵽ʥҪ˵ɢУҲŸԲͬѣһѵѣҲźܶѣôһŪĻǣɾʹˡ
⣬ҲǺܶɢˣµԼѶϣûѡʥ򣬺οЩɢ˶ԸʥˣҲû̫ĺøУΪʥеǿߣǰռǿԴʥУûٴѹһЩûٴѹһЩɢˣڸʥġڹǡûˣ֮еˣеĸ˻Ը뵽˵С콣һЩھ˶ˣ˵ף콣ǽֻһ콣ǵıڱ̬ܸıٵľ档
콣ǵĻȻˬûж˵ʲôЩ飬һԻ̽ĻڼţΪţ콣һ㶼֪ԵʲôȻʱ콣ǻܱ˵̬콣ǲͷԲʲô˵ĵơ
ʱĻһת˲֪ǰĸʥ򣿡
Ǻǣ²ᣡ
㡭콣ǵĻһ£еһλе㲻ˬˣ˵ʲôһ񿴹ȥʱͱ졣
ڣҲûʲô̸Ͼһʼ֪ӵ飬綼ûڵͼΪʥˣʱҲӵȷ콣ǿŵƣҪȻ̫֪η˵㡣زϵǿߣм֪ηġҪˣ˵ʥ˽ûжãͱ˸ɵˡ
콣ǣǿһЦȻ콣ǿٳųķȥ˵콣Ȼ⿴ˣҲû飬Ūȥʱ콣ҲǷǳġ
Լ˶ʮӺ
콣Ǿһ޴Ļ԰棬ܱߵŮһ㶫һڵ˲䣬͸оԼʲôµĿռסˣԺеʶҲԽԽԺڻűʶɲǼ䣬ֵĿ⿴콣ǣ㡭
ϧ˵⻰ʱľʶܵصһһѣ֮Уǰĳʱһ䣬ԼΪʱҲεӡסˣȻڻͨҪǿ˺ܶ౶ǻڷ˵Уһ޵߶㲻ϡ


1144 ɱ
ǰľ棬Ϊϵı仯ɫӵĿֻˣûеüͲ鿴ܱߵһöܱ֮𣬡ӭ콾˵磡
콾˵磿ԶʱһһûеĥһѩһϮȹഺŮͳǰŮȻСˣҪ˵ҲСһҪȫ˵СķҲȻϾı硣
ʲôˣһСĳ֣һ䱸˵ǲôڶеˣԼѾΪ˽ģʮа˾žλӡ˵ǸҲΪ
ǺǣԣСЦҡҡͷҸղŲǶѾ˵ˣ콾˵־
־ĳҲǿռһֵĳƺҲһλߡֻν־ȫĺˣǹ𾪵ĵ㡭˵콾˵磿
źߣСЦʼ򣬡ղţλ콾ˣ
ʱ򣬳׵ɵˣԺ֮л쳣ȻɢʥϣôҲû뵽ʱ䲻˿죬Լ콾˸
ʵϣ͵˿ռָУߵǿߣһǱ뵽˿ռָ棬ΨһͬľǣǼ˱˿ͬС飬ֻ˵Ļǲͬ
ɵ۵ʱ콣Ҳ뵽˿ռָ棬һ͵ʵûбʲô˸֮ķӣ
ԣ˹һĨˮϴ˵ɬ֮Ŀ콣һۣҲûȥʲô͵УʵϣУǳУϰ˶ӣһұλˣڷҵıѣ˼ңҲΪͻȻܺܿĵ֪һЩϢ
콣һüͷ߷飬֪ʲô𣿡
ҾͲ֪ˣҪλϵҵĻͻ֪ЩʲôˣӦ˵
⻰콣Щ֪ӦãֱӰһǳصˣȫոĺãȥĺãһ룬콣Ǿʹ⣬ǰԭƻУ׶սΪҪȥĻҪʹһЩֶΣͺñҪһĻҪһǱȻҪԺеӶԿһһ֪Ҳ֪Щʲô
ҪǰڿռָĻֻҪǿߣϵǾûκε⣬ҲΪʲô콣һʼʹע⣬˶ռָһء
ͷת콣ǾͶС飬㿴Ŵȳȥˡ
õģ磡С˵
ĳС콣ǵȫͨģ콣ôģСȻô콣ǵ˼ʱǴӡЩʥ˵Ϊȫ¶ʱȥЩʲôҲ˵ΪҪӡסЩͨûб˿סʥˣûбҪӡˣҪȻӡסҲ˷ѲٵĿռ
Сڿռ֮еı£˵ûбһЩǿߣӣȫɵĸ֪
磬콣Եһᣬ͸֪ˣƬ֮ϣʼĪĲһ⻪˲䣬ȫƬǳظΧУ˵콣Ǿ֪ʥ˿ʼжˣʱҲȻ˴ȥκεϢ
콣û˿ԥһͷӵ׵֮ϣ̧֮䣬콣ǾͲóһͨռָеĹţЩţǿһã
ӣ콣ɢ˿ֲѹ֮ޱӴ˲䲼ʥǣ˲֪ľеǷ˾еĴ׷ʲô顣
ʱ콣ҲʥǵĮʥģ콾ʥϸҷɵеĹ棬ֻӵʱ䣬ҪǵҲߣɱ⣡
콣ʥˣǾԺﻹеңʵǲ֪콣ΪʲôеȻţ콣Ǳˣǣڴ˿̣޹ؽҪĶϾǺ콣ǵΪǿĶˡҪȻôµѹ
ѹһ˲䣬ȫʧˣЩҲ֪ѹ֮ԻʧҪĻΪ콣ǿٷɵϿյĹУǹŵͨǲ֪ǺԲʲôõطڿԲʲôõط˵ˣǴ콣ǵжԵС
㣡ӡ֪˴۶Сۣһ޶Եģ콣ɢ˾˵ĿֲɱһЩľΪ֮ˣͱŵ̱˵ϣʵ콣ɢɱֲ̫ˣһƬǿգ˸о˵ѹ֮С
Ȼŵ̱ʥˣ֣ǱԴʥеǿߣҪֿԼʥ˽еǿߣȻɱ¾֮ҲܣٻֿܵסҲ콣ûȫ£Ҫ콣ȫĻҪ˵Щͨʥˣ̫ʥеһЩܲˡ
˵ǻ˲䱩жǾʶȻܵش
УЩ˳ܲסѹʼȻҲ֪콣ǲһɱǣǾƾ콣ǵΪôֿȻҲֿ콣־䣬һ⣬˳ӵĺãܱ˵ĺá
Ҳ翹ķӣſڼǴʲôƨ콾ʥ飬Ҫ𣿡
ǣҿ
ûеȺܶʱ콣Ƕʱһ飬ǣҪһЩǿ߲óİ壬ʱͻȻɱ˵ͻһЩǱ֮˵ĹעȻһԪʥܿƺܶ˵ԵʣЩ˵һǵĹעҪǺܶһĻҲǸ鷳飬뵽ʱ
콣Ǿʶֻǧ籩һ㣬зӹգ֮䣬⾫γɵķ籩ϯʥǡ籩Թǣ˲ͳΪһ򣬼ž֣û콣þֱӰǻ˹ȥ
ʵϣҪ˵콣ǲû滹еһЩΣǵڣ콣ҲȥЩΣˣϾЩ飬˴ж£ǿƲסġ콣νΣǣþЩʥˣȥʱЩӵǿߣǲǻӦʲô
ҲΪʲô콣һʼûʹ취ԭ֮һ
˵ķֻ콣ǵҲǷǳ֮ģ󵽾ô̶һĹ콣ǵľ֮һȵĿֲ˵ףЩʥҲǴײˣÿ˵־ǳǿ󡣸οܶʥ˻űﻤ
˻ȥ콣ǻ֮䣬ٻ˼ʮ̫ʥµмֵĶҰգ
ǣʥЩʥ˻ش֮콣ǵľʶֿٵĻʥǣֻҪ֣Ŷĵط콣Ǿ󶯷ӡܿƽز콣ƽⲻ󷨣ǼԺԲƣΨһͬľǣе󷨺ƣеǲơ
ʥǵĵȼ콣ǲƵ󷨣ǲܳ֡
Լ˰Сʱ
콣ǾͰв󷨸ƽĸɸɾʱʥҲ콣ɳȥ£ѹһգ˵ѹΣ˵콣ǵ£÷֮һƬƬĽֲ뵽ռָ棬Ȼн뵽ȫָС
ԵƬ̡
콣ǵ°жȫɾ콣ǾȽõĶܱյλǰˣ
ǺǣܱߴʮЦܱߵĽɢȥʥһ콣ߵʱ
콣ǾͶԳʥ˵λǰҾٶʵ̫ˣҿǻʹñȽϱķʽɣֻҪȥһʥ棬ǾɨǵʵɨЩͨʥǣò˶೤ʱ䣡
Ҳáʥ˽Цŵ֮ʥֵǣǴûȷһ£Ͼ˿ٵɨ϶ǷǳԪ
콣Цŵҵ˼Ǵ൹ÿһ33ˣ33ռʮеԴ󣬾ͻһ࣬Ϊ˱סٶȣһСȫޱߵеԪȻҪ棬ξδģù˼һЩŲֽš
⻰ͬ
˽ǹЦʵϣʼʱǲûķʽַֻʽĻ콣ǵĺôͻϺܶ࣬ϾǸԵõĶ콣ǲȥҪ콣ǲȥҪҲ˽ĶԼΪЩһֱ콣ΪͶ룬ջļҲܲһ㶼
һº콣ǾԼɢȫӣɨԴ˿ʼˣ콣Ǻ͸ԪʥˣѡĶǱȽһʥǣԣЩ뺷ĻԪʥУЩʥǵĸûκεķ
ǳǳž޴ķƾÿ33λԪʥ˵֣ЩʥֿʲôҲǲܵ顣
ڣ콣ǵ˵ĺ޹˼ɣٵ飬ʱ䣬ͱʥ˽磬ɢǿߣŭ˼㣬һͲҪʮ壬ҵɱɴʽĻ
һʼʱ򣬸ʥû̫ܵвΪɢ˷ǿ߶֪콣ܿռٴ͵ıûоۼ£ȥһЩʥ򣬶ңǻӵҪǼȥһʥ򣬷ǻһЩ壬ΪĻǣ콣ŽƵԵˡ
й϶ǲУɷɢҲãϾһɢĻ콣ȫԴ֣һθƣžԵʵѹǣΪһͷۣԣΪʼԵľǸʥɢǿߡ
ڵʥΪεսͲ߻˸ֵ飬ȻЩһЩΪʥ˵ķҲʧһЩΪˡ
ʵϣҪ˵ⷽ棬ʥҲû̫ȥʲôΪԴʮǰɢʥ󣬸ʥһЩԱռ߾ӪһЩڵĵ̣ҲǲʲôԴʥˣҲͻЩһЩܡ
ջȻǰĲ磬ֻҪЩɢ̫֣ЩʥҲŷġڣ벻ҲˣȻЩʧɸʥʧĶڶ࣬и
ʧ˶ٶѾ޷ƣʱƣǶҪ챻콣ĥĿҪˡ
ôȥ϶ǲУһĴ֮УٸɫɫŮЩŮɢеĶǿߣеһλߣһ޺޵˵


1145 
ߵĻǿЦѣеһλŮӣ΢΢һ̾Ϣһϣ˵ô죿
ΪȻǸղ֮ˣΪ飬˳ʥҲΪԶŵĻԪʥ֮һȻΪڻг˺ܶε⣬Ҳڳ֮ǿģǱͬȼǿҲǲĨɱģοЩϹŶĴڣҪ˵ûʲộҲǲܵ飬ԣֻҪ΢еòǿߣЩʥ˳ƺǰ֮ơ
ԣһȻʵϣڣҲûܺõİ취
ȿȣɿ͵е㸴ӣǴҶɣ
ŮȻܲ²⵽˼ʱҲûнƣ΢΢һЦŮӾ͵ҵ˼ΪаյľǷɢȻ޷ӳʵҲ˱ͻȻΧĲ״
ǺǣЦŵ䣬˵ûдûǷɢʱ򣬻᲻ᱻʥǿߣƣⷽʵǱǿڵ棬ȴǱǲ˺ܶ࣬Ǳļûиʮʱ䣬ҪѺܶĶϵһʵ̫ˡȻƾЩȥԸʥ򣬻˺ܶ࣬ϾǵϱӪƾϴεĴսУʥչֳֶΣǾȥ˸ʥ򣬿£ڶʱڶ̫вǲܵ飬ʧһЩ󷨣ʧһЩͨʥ˻ûйϵһȥĻʧľмȫȵУɢ˵ľ棬϶ǻԽԽã
Ůӣ΢Цй飬Ҳûǣڳ˷ɢ;ۼһĹѾûκεİ취ҪһֱȥϹ˿ֲҲѾˣϾʹƶߣʲô취
ͻȻ֮䣬һλӵ棬ǻû̫õİ취һϣȴǿһ
ʲô취Ŀ⵱ӵϡ
΢Ц취ǣȫԺ콣ȡЧԴ磬콣ǲӶʺͨʥǲҲеڸʥǵϣ֪еģȻܴ󣬶ںܶ˵δҲûʲôôܱôȥҪǿϺܶࡣǿԷһЩʥǣ콣һԷܶʥ𣿡
ǰ
취ðȻǳ֮ƣǶǷǳġ
ӻµʱ򣬵ӭһ˵ȵĸͣô򵥵飬ǲûǹôӦ콣ǵӶᣬӦôԸ͸ʥ򣬶ûд֣˵ôԵöûйˣ˿ںԴǹؼ㡣
ֻҪƿصĹ࣬ǲŲɻⷽ顣
ʱһ˵취ǲǴһҪǵһ㣬һǣû콣ֿƶİ취ҪǣǷɢռԴȻڱ콣ǵ֪ʲôϢǾԻǲԣռԴİ취ʵʩȥɳһЩжȫչϵɧţһǹһطƣӦǣסʥĿ⡣
ãôˣڳ˽ͬ
ϸڷĶͿʼжˣ
콣ҲȷʵһЩϵɱΣ˲º콣Ǿ֪ȷеϢΪˣ콣ǺЦҡҡͷ취ǲҲֻǶʱҪǳʱȥĻ鵽׶˭Ǿ˵ˡΪֻҪŽƵĴڣڼɢǿżɻ˼ȫԷֱУɢ顣
ٷֱУ콣ȻҲɢȫ濪ϾƵܹż޵ģҪǷֳ̫·ǿߣĽƣֲ֧ס̫õģԣҪֱҲֻǿߴӣЩǿҲһζʹýƣҪȻõܶĶǲܵ顣
УΧʥԴͳǳضս
Ҫ˵˭Ϊίǲ˵Ǹɢˣ˵ףԴʥǶǸֲͬڣʥʥǣȻҲһЩ֮ǰսУöѾ׵ıˡôһҲûʲôʧˡ
콣ǻȡ˴棬ʥҲе㲻ʼįܵ£һƬĻңһƬҡ
Щ콣Ȼ֪ʥûֵ̫£콣Ҳûȥ˵̫࣬Ͼʥ˽ҲʥȫȡҪȻĻ˿Ҳ֧Ų̫ʱˡ
ΨһõģʥҲ֪һЩִ硣
磬ξ޴ҳ΢ƽϢһЩʱ
ʥǿߣ͸ʥУ콣ǣȻˣ콣Ҳ콣ǵı𣬶콣Ҫľǣ콣Ǻþĵֵ֪Ϣڣ콣ǵı𣬻һȺǿߣ޾ʥ˽صɨš
ʥҪȥõʲô棬ȻҲˣΪʣɢ˳ǳأǵʥ̫ңԶˣڱȽϿǵʥǣһǾް԰ĴڣЩʥҲ˾ʣһ򼶵Ŀռ䴫ֻҪһ£һ֧ܺܿԮ
ǰЩɢ֮ûн𶥼Ŀռ䴫ҪĻΪʥ˽ѹ½򱶣ҪĵĸԴҲֲһ㣬ҪǳʹȥһʥĴڣ֧Ų̫ʱ䣬򼶵ĴֵεĴҲʥ˽УΪĴ
ʥǿһ콣ǣһα̸Ƿȡһöָݸ콣ǵѣȡһЩ㿴ܲȥ׼ҪǿԵĻ΢£ҪûʱĻȷҲû⡢
ǲΪ׼֪콣֪Ҳǳ콣ǸΪﵽΪʲô콣ǺǺһЦҾͲˣеľǣﻹһЩƣΪǴҵİȫ룬ڸÿŰɣ̫ˣҲûС
콣˵ĻʥǿߣϲѣΪЩõĽҲǲ٣Ȼ飬ûи콣˵Ҳ콣Ƿǳ
ЩƵʱȻǻȡǺܶ࣬Ϊ˰ȫ룬ǽƵҲǷǳ֮ģϾҪķǿһԸǵĻŽƵ£ҲٻռݺܶȻ
˵ĸʥҲôˣΪÿʥ򶼳½ɳ˲ٵʥˣЩʥ˳ڷչԵ֮⣬Ҳڸػżĸǧ磬һʥ򱻰ռˣ½紦սЩռʥɢҲԲôܡ
ʵϣɢ˵ĸôЩһֱûڿʥҪأҲΪʱǰռסʥڲе£Ѿ˺ܶ˽·ĸ磬ɢǿ󣬵ǱԴǿߵĵңǰռסףҪһ仰ݣǲ൱ڣУӵлʵȴһ㡣
ܿסһǧߵ㣬ǵĺôҲޱȶģҪȻĻô鷳ҪȡͬԴʥǿô棬붼ǲܣҲΪʲôӵбԴʥΪʲôһֱռλõһشˡ
ֻҪԼıԴʥ򣬲ػ߱ԴĽѣЩԴʥˣǲģͺƣ콣ⷽʥˣ·ĴǧУԼķһ㱾ɱֻҪ޾ʱ䣬˵һػʥ˽硣ĸɢ޷õĺô
콣ǰŽƸǰĸʥ˺е̫аſ˵ѣʲô㣿
ΪֹȻʥ˽ǱȽϵĻңһʼʱȴǺ˺ܶ࣬ң콣ǣϣɢʥŷǳ˵һս
Ҫɢ˵ҪǼʥ棬ʥ֮УȻǶŻԪʥ˵ĴڣǷǾޱȣ콣Ǵǿߣ׵ĹһǳأңЩʥ֮䣬Ҳ򼶵Ĵ󡣼һܵͻܿܶඥǿߵ֧Ԯ
콣ЦЦô޹ؽҪ˵˵Ҷôİɣ˵ʵҵıջҲԽԽ٣ʥ˽лɢ˳УЩɢ˼ǺԲˣڵҪǻŽƵȥռЩɢ˳УȥһȦࡣ
˵ǣ̫аЦŸ͵콣ǵĻȻκε飬ҲȥһλУܻȡٵ棬ҪΪƵϣ콣ͷӶɢ˳ǳص顣
̫а￴Ҫ˵е˭Ȩǲ˵콣ˡ
ΪôķӶᣬʥһͱ콣ռ棬֮࣬Щ֮УȻе˷еĲǱԴʥˣۺǾռݵʥ˽磬֮һˡ
֮һĴ˿ǲ࣬ǧ磬Ŷٵ飬֪ЩˣҪȫжôĿֲˡ
ڣ鿴ռݵ˸Ӵ󣬵ǽڱϣҪϣܺ콣ȣ˭콣ǴĶܷʥأ˵ڵչܳΪʥ˵ĿСǴӸԱɢ˴
̫аش콣ֵ֮֮ҵ˼Ҿãڻ緽Ķ̫ǸӦüɢˣƵϾҪЩɢ˷չȥܾۼʵҲԽԽǿѣῴ㣡
Ǻǣ콣ǺǺЦ˵ҵȻܿһǾ仰ֻҪҾбҪȥģҽȫֻ֧֣ҪҲԼʵܵʧͺã
̫а̾Ϣһʧÿ˶뿴ЩȴܿȥҪȻɢ˵ʵⷽĺö˿϶ܡ
ʵϣҪ˵ǲܣҲʥģʥǲѾڲ֮أϾʥ򵽵Ŷٵĵ̣Ǹʥɢ֮͸ûбҪڼ䣬ʥҲ϶Ƿŵ
콣㲻ˣ̫аҲȻǿˣҪȻ̫а취ȸɵɢ˵ȻȻʥȡ࣬Ϊ̫аҲûа취飬ҪûʥĲ룬ôŬȻҲܵĸɵϾҪʱĻ͸ˣԸȵڣһεľ档
ң̫аҲţֻҪȰ˵콣ǣǷ̫˭ãʥǿߣ콣ǵĹϵأЩ̫аҲţ콣ǿ϶˲ٵģ⵹Ҳ˵콣˽ʲôģǰĴ룬ȻҪһվҲȻҪһ䣬У콣ǵ֮ѡ˭Ĩɱ콣Ƕֵĸ


1146 
ܴ˵Ӱ죬ıЩǿĶôı䣬Ҳ˵ʲôҪȻĻõľ棬ԻܴܵӰ졣û콣ǵʥжôǿ󣬵ҲȻʥȺͷϾεĲ֣ǹغʥ֮ǿôԸ⿴ʥɽѹǵͷϡ
Ҫ˵̫аҲԲԸ⿴־棬Ϊ־һ֣һ㣬ǸʥҲԲܣϾĸʥѾǵĸʥĵ̣ͲĶ֣ҲЩ֮ػ֮ˡҲͲȫʧȥĴǧˣҪĵǸʱ򣬲˵ܲٳʥ˽磬ֵܳĻҲԻᱻѹס־ǸʥԸ⿴ġ
ҪǰŪص㣬ǲص½ĸ磬ҲȫʹֶΣǱȵνֶξǣɢڵĸɱ½飬ֻҪЩɢɱ鹻࣬һʱǾڲ½λ棬ǵҲȻᱻɢȡ
Ҫ½ɱһЩ飬췣٣˵ĽǱԴʥɱԼһ½λ飬Ҫȥɱʥ飬ͲڣֻҪ㲻ȥƻеƽ⣬ȥһЩĪе飬Ϊͺá
ҪôĻ췣Ȼή٣ҲԲƻһЩ򣬴ҲԿҲƸƴɱҲӷ棬ǿΪ
ԣҪôʥܲᵣһЩ⣬ܲ뾡취ɵˣҲֻиɵ˸ˣǲδռһϯ֮أһϯ֮أʥԶҲܱȱɢɵĺá
οҪʥһλǿλЩʥҲܱһЩʵ
ȻˣⶼǵĲ룬δ׻ߵһЩ˶ȫ֪Ͼ˵ǰûзǲ룬һЩҲȻᷢ
˵ֵܲϣԸɢսϽҲǳʥ档
գһ⣬ʹ˹ͬ
µ˵
콣Ǿ˽飬ʼ˲ϸļƻ˵ǲϸļ㣬ҪƻҲΧĸֵּǾǱ١
Ͼ콣ڵʱΪʵľǽƣﻹʣʮĽƣڲһЩ鷽棬ǳԽɢ֮ƾɢ500ʥǣɲĶҲʵ̫ˡ
Ϊһʧ콣ǻŪٸһЩǿߣǰʥǵΧ۲һȻˣ۲죬콣Ǳ顣
ڱ콣ԪʥɧŸСĶҲûֹͣΪľɢ˷֮ġ
ҪǴӴɢڷŸʥϣҲ˾ĸ󷨣ʥҪɢ˵ķߣҲǶʱɵģǾʥǿߣҲ콣ŷǳǿģ˭콣̷棬׼ֶϣΪʥӮɢ޷Ūĵ
˵֣ʥţĻԻͱȻǡ
콣ǻøֵ󣬾һγ飬ʼ׼յĸֵԴ£׼Ҳ㹻ˡ
꣬ʱУ㼫ȵľˣ콣ǿռָ棬콣ܸıʱĹ£꣬콣ǽ˲ļʱˣôٶȣҪأ콣ǻǵǽ˲൱ʱ
Ȼķǳ֮󣬵ΪܾεĲ֣콣Ҳϧˣο˵ʧȥĻܶ࣬õǰǸ㲻ʲô
ʱȥ
콣ǵ׼˶ٵʥ޷㣬ֻ֪ʥͨʥ˵һеȵʥӵŸߵȵʥʥıȻûôˣʵǰҲ˽ӽһ
Ҫ˵˭ȡĺô࣬콣ԼˣֲɵӣöôܲԼ£콣ƿص̫ʥ˾ӢţǴﵽ֮ޣӵе̫ʥˣǳԽ120֡
ƾЩµĵ̣콣Ǿûдﵽʥ˽ĵһˣҲȥˡǵڣ콣ǼĵĶȫĸɾˣҪһβȡûԻ͵ʤһ˹ģսûиʮϣ붼ǲܡ
ǲô콣ž޷ϵɢ˵Ҳɢ˵䵽һϣô콣Ҳ뿴ɢ˵ڷչȥЩĻԪʥˡ
ʱ˿̡
¾㱸װĶǿߣҲǻع鵽콣ǵĿռָ档
Щһ콣ǾͶԳʥЦŵǰЩˣ
Ǻǣʥ˽ǺǺЦʲôģҲǴЩϼһȦӰˡ
ʥ𲻽ǣЩɢǿߣҲ콣ǴĲƸ콣Ҳûпǣʥ˵õ鱦ÿʱУʥûʾԼǿɢ
Ҫ˵ʥ˵ʵȻǱǰǿһֹźľǣǵʵȴǲȫķӳΪǵʵԽߣٻ֮ҲԽӵĿֲҲҪֳٵͷ򣬵ֿٻ֮ҪȻĻεսôˣƾЩ˺콣ǵʵܳ׵ĸɵɢ
ҲΪʲô˵˻Ԫʥز󣬱˴˵ĲͲ̫֮һ
Ҫ콣ǺǻԪʥе۷ǵʵҲܶԸĸԪʥ˰ˣ뿿ԼɱԪʥ˵ĻЩԪʥ˲ߣҪȻǻ治һ׵飬˵ףκεķܷ֮ӳĳ̶ܹһޣҪǳһޣǻӭľ췣֮ҪʹóӵǿǾͻ׵ûбҪ£콣ǻ飬׵ĿһȻΪƿصĴʵ̫ˣҪϣǵʵԶԶĲֻǵ͵ˡ
ʥ˻ش֮콣Цֵγ֮ǰһһҪ
ʲô飿ʥ˲ʵ
콣ǺǺЦǾһ֮⣬һܷӳʵҲӦøӵǿ󡣡
ǿ߶ʱһʥӦǽǣ㵽ǸʱʵȻᷢӵĸǿ󣬵ҲǿȥϾɹ֮Խ࣬ҪԵٻ֮ҲԽӵǿ󰡣ҪһƲסԼ˵Ļ£ҿ˵ɣ
Ǻǣ콣ǵȻһЦκε飬ûѹͻûŶε֮⣬иգǸʱ̬ҲһˣҲ뵽ǸʱһЩ̬ԭȱһǿ֮ģԣҲҪȰˣҵ⣬žƾŴĶҲ㹻ӦһЩ棬Ҫܴε֮⣬ţЩɢ˵ʿһͣⷽҲЩôġ
ʥȻ֪콣˵ĲԣͺƣֵͬĹƱһûãһЩõ£ǲ˵÷ĹƱȡ׷ĵһ㣬º֪ܶڱùƱļֵϸߣȥе㲻ʵˡ
콣һǿҲûȰЩʲôֻ콣ǵˡ
û콣ǳֵ磬һ֮䣬ýƿ˿ռ䣬һתۼ䣬콣ǵξͳ˻С
֮콣һ֣Ͱǿ߶ٻ˳νľЩǿ߹ۿ֮Ḷ́ǿ֮Ḷ́ǵĺôҲŲٵģܴӱԴݱУܸ򵽲ٵĶ
ڣô֮⣬콣ҲѾ֪ǱΪǿܵһЩɻ֮ģֻҪ֮ܵ˼ɻ䣬ȻݻһЩı仯
棬콣һʵȥӦ֮⣬Ҳǲܵ飬Ϊ޾صı仯У콣һڣֻȫıȻˣνȫҲ콣Ǹڱʵռָе֮콣ǴûпǹϾ콣ʼߵľҲֻаһ߶ϣﵽνߵ㡣
Ҫ콣ǲѡ·ߣ֮ܶȹ֮⣬δķչҲܹһ޵ġ
λԵķգҲΪ˵ģΪʵѾﵽһַǳֲĵزҪûźǿʵоΣ콣˵ͻеĹ
ҪĻ콣ǳ˱ɣûеڶ·ߡ
콣֮ԸգڵΪѾﵽһƿҪ޷ƿ޷ͻʩϵѹԺ궼ˡͺеˣĳ֮ǰηǺηԥԥǵ󣬻Եľ棬Իᳬκ˵콣ҪľǣӦ¶Ϊǿеѹȡ
˶ź֮
콣ǿգǵһЦ֮콣ǻƣʼʱƣǱҲԽԽǿתۣ콣ǵƣӰ쵽˲ִﵽ֮⣬һȻ֮䣬Ѿﵽ˲֪ĸңԶ
콣ǵƱԽԽǿУҲʼ˸ı䣬ɵĻ磬ʱ򣬱øӻ谵콣ǲԶмᣬԽԽŨܱɢѹԪʥˣ̲סˣ˵ڶǿȻף׺ܿҪ٣Ϊʹﵽһ޵ǿߣӵԼϢԼҲǣС
ҪǵΪķѾĵز£ܶԶѾܶԶˡ
˾޴ĸı䡣Щǿ߸ܵķǳ㣬ɢǿߣܵҲǳͺƸûʲô
˭٣
˭Ҫͻˣ
ѯʵĻʥ˽УŲٵʥ˷ӵߵմĴҪ鿴ĸķ򲨶Ϊǿ󣬿źľǣƾǶش̶ȣҪ׷ٵԴͷ붼ǲܵ顣
׷ٲڶʥˣʱҲ׷ٲһ㣬Ϊ֮Ľ٣õΪԴķһصҪ콣ǵΪڷǳĿֲЩܵʲô֮⣬֮ܵһЩΡ


1147 ޹
콣Ǽ֮ʱɢ˵ǿҲϵţеĻܿľۼһеһλԶʥӰλʥһڳļλͼæ˵ǴҾͻ֮ˣ˭
ԽҡҡͷЦŵϣ˭жϵĳҲҪٲʲô£Ƕⷽ棬Ƕڸʥ涼ˡ
ȿȣ֮һһ˵ĿⶼϺŵҾӦùעĲ˭ͻƣͻƵıǲʲô
˶ɵӣһתһȦ͵ǵѣ˼˵ַʽǴҵĿ⣬ȻȥЩʲô
κε鶼ſԣΪʲô£ЩҲ޷²˵ⷽķȱȻҪӴΪ϶ģңҾڵʽЩ齨ĸе̫ɢˣҪĳ⣬סúѣϾﶼʥ֮еʲôµĶƾЩ⴫͵ıҪһע֮£пܱǸơ
йϣɢ˵ʵûۣȥҪͳһǷǳѵģ˵ףͺһҹ˾ҪһʵĹ˾ҪǼҹ˾˵棬ôɣңʥǣ˷Ҳܶ࣬Ͼ˭Ϊ棬ܺ׿Ĳࡣ
ҲΪʲôûͳһһء
ʵȻûдͳһոʥ棬ȴǷصͰ㣬Ͼֻ˸ǲʥ½磬ҲǸһ㣬ֻҲЩûʲôϵΪںĻʹơ
Ψһͬľǣǲѹ½һЩźܶҲֻǲܳ׽յǷʥĺô
ЩǿһЩʱ콣ǵҲʽʼˣ콣ڶѰĵľǣûֵĻۣ֮ҪȻĻ콣ǻΣˡ
ڣ콣Լ𣬵ûй࿼ⷽ飬һЩ̫ҲûãȫָӵĴܣֻҪԼȫָжֳΣĿܼǺԲơ
콣һε٣ֱƽȹ˹ȥ
˿̣콣Ƕȹһε٣ǷֲܱߵĸԪ֮ܵʲôٻһ㣬鳯콣ӵʱ콣ǵƱɰٴĴ󺣣ǶٱԴ֮ӿǱ뵽֮ڡ
콣֮ӵ£Ƕɽ֮ܵƿٻָţʶҲ뵽һ˵ʧ⾳档⾳Ҫֳľ콣ǵǿʶС
һ̣콣ҲòԼԺͬǺеһεˮΣ޾ǿʶΣַָʶҲһһһ㣬һ߽һߵɢɢٶȣ׿쵽̶ֳȣѾ޷ñīݣһ죬һ֡
ʶΣ콣ĳ棬ʶתġˡͻͬУһ޶ƿߣøֵֶθıԼ磬ȴõƻеƽ֮
޾ĺڰգҲ콣ǵľʶɢԽԽԽԽͺ޾ĺڰ֮УȼһһС򡭡
ЩСγɵĹģ㹻ʱһ⣬ƿ޾ĺڰ硣ݲŨ֮
ʱ콣˹
Ȼ˵콣˹ǶԼ磬콣ǻ˵ĳʶתܵĶ֮С
ָоǰȻҲУҲĳЩʶеϣҲĳƬӵе֮Уֳƿصĸо콣ǻûиܵ˵ĸı䣬콣ǳž֮⣬޾˷ܡ
ҲǳǿʶӵиĹ򣬸ͬһǧ磬ԼҲǿٵ̹ŰĴڣӵ޾ˣõ֮ҲǰӵĿֲ٣ǰ˷һһΣǻᱻá
Ҫ˵Ψһвľǣ磬ֻγɣŲٵľ룬ڲ٣عƿغǻʮֵңԶ
֮һ仰ǣ콣ǵǿʶʱ򣬳׷䣬˵޷Ϊǿ֮񣬿Ҳһֻ֮Ҫֻγɣ콣ǾԾӴĴڣ˭ܷһ㣬ֻҪֻγɣԼҲȻſʵ٣Աûˡ
˵˵ĸıУ콣ûдϲ
콣ܴﵽĵز˵ڻаĥԼĹͣšĹͣİ
콣Ƕɽ֮УȻҲٲ˸ʥǿߵİæˣʵϣ콣ǲԼı£ҲܣΪ콣ǵѾǧʥǿߵ棬Ҳֻлŵ콣ǣڲܴǸϣ˵ЩУܲ콣Ƕࡣ
Ȼˣ˵ҲڣҪǸɢɵʥǿߣͰͲ콣ˣΪΪǴ档
ͷҲֻ룬ЩʥҲǸʱ콣ǵʵȻøӿֲ˵콣һܶԸ˸ʥ򣬵ԱûģҪ飬Ǹʱ򣬻ûŶԸ콣ͷĻҪȡܶĶҲȻǲܵ顣
˵Щڿ콣ǵʱ򣬻δʥܳ־޴Ļң콣Ǻܾˣܸӷǵ档
ھʶУȥʱܳʵҪ˵ȫʱ䣬ҲǹȥСʱˣСʱ֮У콣ǵΪһϵߣðռҵľ飬εĶɽ֮УҲȡ˺ľ飬˵ڰ˼Ųٵľ룬ɰ̶ȥԽԽϣﵽ
Ȼ֪콣Ѿ˹Χǿ߻ûǰѯʲôֱ콣ǿһ嫵˫ۣЩǿ߲콣ǵ߲Զ˵
ǣϲˣһأ
СӣҾ֪У
ȴСӴ漣
Щ콣Ϊ»߹ϵ̫õǿߣȻû˵ʲôͬϲ֮ɫﵽôģ˭Ͳ֪ˣʥǿߡ
ллλ콣΢΢ЦЦҪûĻʼжɣ
ʥµǣ㲻ȶΪ𣿡
ˣҸղΪѾȫָ콣һЦ
Ǿͺãʥ԰ġ
֮콣ǰ뵽ռ֮֮ȡһƣһ룬콣Ǿͳ˫ʥǵ֮⡣
ν˫ǣɢٴʥ֮һҪ˵ʥǵжôĴ󣬸޷㣬ٱǵٱǰ˫ǵûô󣬶ʮɢʥǺϲ֮󣬲Ĺģ
ڷ棬콣Ȼû̽ɾƾ;ãǿ϶ǹǣǲǹδ֪ˡ
ʵϣزƴѾǸʵɢ˺ʥ֮ĵ̣Ҳֻһĵ̸ӵǿһܻȡĴơ
˫ǵ֮⣬콣һ֮䣬ͰѿռָлԪʥ˽ٻ˹ǺһЦλǰ׼ɣ
ãλԪʥӦ˵
µʱЩԪʥһſÿһ˵УǷһ̣һʼļƻ˵εĹҲ̫ãҪɧźɢԴΪϾҪϵĻʥ򲢲ռݵٵƣҲֻýƵļٶȣǲĿƾ档
콣ŵһ̶Ⱥ£ɢǿǿֻҪǿƲסľ棬ǴƱȻб
˷֮ʱ콣ЦЦʼɣ
Ԫʥ˽ɫصĵ˵ͷҲֻĻԪʥ˵ϣųһЩ˷ܺڴ֮⣬ɫصģǲ˵ʥٵɢˣʥ˽ôʱ£Ȼɢǧ˿ƵϵֻڲģҲ֪ʱЩȻҪ¡
˷ܵǿߣ˵ǸʥԱˡȻҲԼ˵Ķ£ɢ˿϶ž޴ˣΪԼλķչֹܵôࡣ
콣һ󶯷ӡ֮ʱٵǿߣҲ콣ǵĲ޾ԪЩ˵߷ۣܱߵĿռ䣬Ҳ緺˾˵ĺΣʼĹƬоͳſ¶˵ϢǼԶʥˣЩ
ڣЩ콣ǵλýΪʥ˻һЩѲѾŵɫڣ֪ܲƬУҪĻ¡
ϮϮڳǳʥˣǷĴ󺰴Уøֶ֪ͨ˫еǿߣҪӵǳҲûУ콣ǵַ֮£ǵٶȣѾѹƵ˼㡣ҪһݣǾͺٵʲôԪذᡱһ㡣ֻʹñԿŷԪȥܣ޷һ˿ķԪ
ϣǳǵϣڱӵеķǶʹˣΪһʹãޱߵͻʹóԪĸɸɾʵϣ㲻ǵԪյĸɸɾЩҲҺʹ÷֮ˣΪƬصԪأʵ̫ˡǸֲӵеԪҲ콣ɢԪŪĿٿήţһתۼ䣬ͻΪ˻ҳ
ЩֲǴأɽӵеıԴϢʱҲܿıǣ˳ԵòĴأѾһƬҰͺƣһ˿һ㡣
⻹ǿʼ콣ǵ˰׼õĸڼǸԵķֶλӻʱֳ׵Ľˣÿһ⻪䵽һ֮ʱǾͺԭӵĺ֮֮ڵ򣬾춯أʲôĩѵȵȴѾڳҪҲֻݣ޹⡣
Ȼ֮УܱҲóһ󷨺ͷߣЩ󷨺ͷߣ콣ǵ˵Ϲ£ǱһĤҲȥһͱƣȻµķ˳Ӷ
ת֮䣬˶ٵ飬Ҳ޷ڼˡ
֪޾Ĵֲ콣ƽ޲ĮںԼⷽ飬κεУҪûսҪūۣǸǲܵ飬ҲֻǿߣƿԼǵˣʧߣԶûκεĵλԣҪԼ
ң콣ҲǳţɢеЩǿߣҪǵʧ֮󣬾ԻҪȻˣ콣ôܶɢ飬̫֮ģҪ˵ڿռָ棬ѾҪ˵ı˰ΨһͬľǣҪͷʼˡ


1148 ϻ
콣סе̧֮䣬ķƱ仯֮һɫӡǳޱߵ֮ϣմӡɢ˵Ϣ˲ɣȻɣһתۼܲޱߵ֮Сӡжӵʱ˭޷
̧ܶۿȥͷָɽָɽǻûбǣеʥˣ˼㡣
ʥͷ̾ϢһҲʼ˹Ψһ콣ǲͬľǣ콣۵֮ʹõǱϾҪǺ콣ԪĻ콣ʹóֶΣ϶ϲٷ֡
ϣҲѾ˰ţžǣ콣Ϊ֣Ǹ
ڳʥҲ֮ʱǴңԶʴһЩ쵰
Ǻǣ콣һЦ֪ŭ֮ʮа˾ǳеĶǿߣ콣ȥشҲ˷࣬ߵ絽ʲôκһ˶ǳǿΪǿʳ
콣ûлش𣬿еʥϤȴ̾Ϣһ˵ѣαڤ粻أĴƣҾͲ㿴
Զһŭ쳣ڤ粻飬ɥʧһѰ֮ģǵɢαʥѹľ棬֪ʥŴ˻󵽵˭Ӯ˭仹δ֪Ҫ˵Ļ۾Ϊ񳯣Ҫ̣֮鸶һΣҲģЩҲԲģϣѾǲͬ·ˡ
ЩǿߵִжأѾ޷ݣҪŵĿģ˵ҲΪ˳ΪʥˣҪȻһֱûڴĻҲѾȤˣҪǰִ£ǵĵģ˵׵ıҲԲȥ
ڣʥ˵ĵģȻӰһЩǹʥҲΪһЩ棬ᱻӰ̫ࡣҪڽʥԾǲͬˣ٣ϾˣϾͺһ仰˵ģѩ̿ͽȫͬĸ
ϻ࣡
Զĺ콣ǵһЦ񵱼һ˲ܲеĽմӡɽһ㣬ޱߵĵѹȥ
ߣһƺԶ˳ƣǷд˹
ʱʥ˵ЩʲôɻָȥΪ콣ﶼεսͱⲻˣȥȰ˵ôʲôôңʥҲӵףԶλѸͲ콣ǵĶ֣Ͼ콣Щʵжô̬֪ܲҪ˵콣ǻЩԪʥ˵İˡ
ڶƴʱһޱȾ޴ɫӻӰҲܿĳ֮ϣŰʥǶΧҴӻ˻ܱƵҪתǧһ㡣һ˵İ֮С
䡭
ɫӺͽɫӰһײһ֮ľ޴նΪ֮һȻܱ߾Ϳʼ˽ϵĴըִ֮ը֮Уȫ̮ˣɢ˳Ŀֲԡ
Ĺԣͬκ˰㵴ɽľһգۼͻΪ촷ۣǴأҲֲ£䱬һɵԨ͹ƽӶ
˲룬ꡱһ죬ɫĴϣѳһСС϶϶ѳǴӾͺĲ㣬ꡱ֮ϣȻѾ֧Ųסˣ
˵ľ棬˫еʥɵˣʥҲסˣȻ֪콣ǵΪ䲻Ҳû뵽ﵽ˿ֲĵز
콣ھۼ֮棬ǱȳеλԪʥʱҪôԷҲǻԪʥ˵ĴڰڼϣԪʥ˻Ҫֿ֮ٻУ콣ǾܷӳʵҲܹżޡ
ڵľƿǷӳ˲ʵֱǴڶԸСһ㡣
꣬䣡˵Уз֮γɵɫӳ飬˾춯صĺ¡֮˵ĸоͺƣ콣ǻһֻô򵥣˵ǿУԺˡôܡĸ֣ǡôܡĸ֡
ʵϣҪ˵Ҳʲôһ콣ǱǿʶĿռ֮ϢĿռ֮Է޷赲Ҳûкֵģ콣Ϊ˷չǿʶǵ۳ģںϢͷŵǿʶв١
ȻЩʲôҪĻһ˿һƵĺ̩ɽǳңЩںĴڣںϵķ֮Щķ֮Уúȥ֣Ҳ뿴һ㡣
Σ콣ڹʱ򣬾һЩ˵ⲻĺ콣ǵУҲĺȥһҲճ콣ǶԶֵȫλѹơ
˵ֻҪ콣㹻ĺһĻԪʥҲȥ
Ȼˣ콣õ㹻ĺǾͺβ࣬ϾκɣǺϸκεУҲһҪЩ콣յĻ콣Ǿûźʥ˵ʵҲܳѹס
źܶĺڵ콣գ콣ҪյҲһ׵飬Ϊ̫ˣص콣ڵʣ޷ܵסҪһע£콣ǻпܱ޾ĺѹ;ʶ
ڣ콣ʹõαûˣɾڡαЩںĴڣҲǶĴڣ콣ЩռڣҲȭͷСһŰˡǲҪŽһţҪõһЩʥ˵ϣȫʮͨʥˣܿΪ̫ʥ˰Ĵڡ
֮û˵ΪԪʥ˰ĴڣҪĻΪҪΪԪʥҪľǸҪﵽַԲеģԲһ󵽵ġ
콣ǾݳޣҲЩռġαȥɾκεһˡĸĸ˶ˣǣ콣᲻ã̫٣ڵıһˣڴҲʲôôǲЩΪʹá
콣֮ԻһЩ뿴еΣҲû뵽Լʹ˽֮һĺͻ˴ܡ
콣뵹ҲǾϾΪ۳˶ĺѾ֪ķ˶ٻеĹĲ˵͹еĻԪʥ˼콣ǾõͷһҪǲܱôֲǲǼˡ
תһЩͷʱ콣ʩչĽɫӡͺ˫ǵİ֮ϣʱ⻪۶γһֵķ֣˵콣Ǿ֪˫вõķˡ
ȻʵʮֵľˣҪЩ󷨣ȫƽȻǲܵ顣
ڴ˿̣콣ǶԳʥ˵λǰһ֮
콣ǵĺʥ˲ָǣЩ˽ǸӵĿ콣Ǻ󣬾Ϳʼʩչ˲ͬĹֶΣԴˣҲ˫Ͽպܱߵķ֣һһĽš¡¡ıը֮Ҳǽϡ
ϧôӺ
콣ǵҲûܰ˫ǵķȫˣԴ˾棬콣Ҳûκε⣬ΪڵֻҪɢǿ߲ɵӣͻЩǳķֶΡĲ˵˵ЩԪʥÿ棬ϼ󷨣Ҫ콣ǵ˺ķһЩʱƵˡ
˴ԼʮӺ
˫еϿգֳ˼ǳǿķϢЩϢԪʱ콣ǾͶԳʥЦŵλǰ׼ˣһǾͳ롣
λԪʥ˽ǵ˵ͷȻβûг׹˫ǣɾƾ˫ǵһ죬ǿҲȻ֧Ųס˵ġ
Ȼˣ콣ҲɢԲһֱôķȥʮа˾ţҪڽһµϣ˵ʲôģЩɢҲҪ룬ϾҪһĻȻҪԶǳأһԶǳصʱ콣ڴЩǿߣȥɢ˵ĳǳأԻǰ߳ϴ˭ã콣ŽƵ£ʥĻԣҪɢ֪ǿ˶ٱء
ңЩɢҪչҲԲһ׵飬ΪֻҪһЩǿԶػǣȥռϵĻ콣ǻԴųʥ˽͵ϮҪ˵Ϻÿʥ˵ģҲΪһܴġ
ĳЩ˵ɢѾһУǲûУǾ˼ɵȥԸʥȻҲ̫ãϾʥǿߣΣȫȥ½磬Щɢ˵Ǹȥ½ĻҲռݵ̫ıˣһʥǿߣѾ½粻٣ֻҪķ̫ĲǾͻǰɢǿߣȥ½λʱܷӳʵűԴλǿߣҲҪϲ١
ЩɢǸʱӹʥǿ߷ûκι˼ɵĶԸ½飬ɱɱ˶٣ϾʥҲѾѺܶ½֮뵽ԼĿռ֮УҪ˵һЩʱÿÿƬ֮У̲ųǵıԴˡֻҪĳЩĳЩһ̫Ĳ½ʥˣܲص־Ըɢˡ
ҲΪʲôɢȻǲһֱκθʥҪԭ
콣Ǻͳʥֹһ˫ǣȻ֪˸ǿߵĵǾͱ콣ǴſתһĿ꣬תĿʱ콣ạ̊́ҪΪս״̬òʹýơ
һε͵Ϯ˰º
콣ǲֹͣУҲ콣ϵģɢֿʼһʵϵʱ򣬻ʣµĶǳأҲʮˡ
Ϊˣ콣ǺЦѣǿ󣬵һֱôȥĻ콣ǻ治Щ֧ŵסġ
⣬Уɢ˷浽˶ٵʥˣ޷㣬ȻеͿ̿˼ڼȻΪ콣Ҳʲô̵
˿̡
콣Ǵʥˣһصʥͺܿӭ顣
һ콣ǾЦǺǵǣôһŪɢǳˣ
콣ǺʵǰǲǵõʲôϢ
˵ͷЩ˴Ϣе֪ڲЩǿ߽ͷöһЩͨʥÿҲǹĵսľңÿǳ棬Ѿ˲ӵʥˣ˵һʥѾʥˣ˵ôȥɢˣʲôӹ
˵һ̿Цݡ
˵꣬콣ҲǹЦƬ֮콣̾Ϣһʵ̫ˡ
鰲ο˽ǣͲҪôˣЩ飬ҪǲȥЩһǲĵģҿһʱ䣬ͲҪȥԸɢˣ뵽ʱֻҪǲɵӣȻɳʹߣһЩ飬ԺôԺ˵ɡôÿ˵ĵزҲǳĲףֻҪԸЭǾûбҪ̫ɱ¾֮¡
ǰ콣˵ͷ


1149 ԭ
ĽҲȷʵϣʱȥº
ɢ˷棬ʹҪ̸ʥ˽δˡ
˵̸ÿ˵ǳɢʥˣڣҲɲǲͣϾ˵ģ˲ռһȻսܻʤļʼǺԲƣҪ˵ɢеģѾ׵Ļɢˡ
̸˵ĵص㣬ҲʥʵϣЩɢеǿҪʥУôҪģԸ̸͹ԸǾͽս
˵ʵһεĺ̸Ҳ̫ĿãΪ֮УҪƽǳѣڣҪЩԪʥͶʥ飬ҲҪˣϾֻҪһѡʥԼһĵȻơһֻҪ׷ĻԪʥˣοЩǿ߶Ե׷ѾγһִҪִûˣǻ޸ʲô
йϣԼеĹ۵㣬콣ǽһ顣
֮콣Ǿ͵ǰ̸ʱԸⲻԸʥνôɢ˷ԲܹǣҪ㶼ӦĻֻһսס
еΪѵĵǣҪôĻǲͬģϾ齨˶һӾǽ붼ܡ
콣ǵЦͬⲻͬ⣬ǵ飬ǵ飬ΪδĴƣεϱɣ˭κεӣ
֪ˡ˵ͷҲҪǸЩɢȥǲûʲôôҲ콣˵ҪЩɢԸϵĻֻһսˣҪȻĻ鵽ȥʲôͷǳˣǣɢǿԽԽ¡
ôֹһº
ɢǿ߾͸ϵʥһ֮СֻĲǵı𣬶ǵķϾҲɵӣɲ뱻ʥǿ߸һˡ
еǿ߾ۼһʱ
εĻ飬ʽˡ
ɢϷλõ飬ڸʥϷλõģ˵ˣڣ콣˱ȽϿλϣǾɢǸʥǿߣĿⶼֹһεĴ콣ϻ
һ鿴콣ǣͶЦǺǵѣλ콣ǣѰɣ
ݣ֮콣ΪСѶΪҲף콣ڸʥеĵλڸߣ콣СҲе㲻ˡ
ԣ΢Ц
ͬʱ콣Ҳվһۣ΢΢ͷλѺá
Ҳáɢǿ߽һһЦŻӦ
Ȼкܶѯ콣ǣҪȥʣȻǲʣԣֻѹסĺ棬ѣǵΪʲôҲЩ飬ҲûԼŪһʲô߲Ҫʲô뷨;˵ɣ
ǺǣǺһЦҲûʲôҪΨһϣǴϣϾҲֻдϺʥ˽пܳһλǿߣҲֻǿߣǴδŻϣľأ
йϣƣҲ֪Բ飬ûκοǵû⣡
콣ǵ˵Ļش𣬽һ㶣û뵽ɢôʹ졣
Щ˵ı飬ЦŵˣҲҪˣҲ֪ҪǲͬĻǿ϶ݣ˴ȥˡ
Ӧ˵ʹ죬ȴܵ˼㣬᲻һЩǣû뵽ɢ˵ˣ׵ĴˣȻڻ㲻ʧܣɾôȥɢѳɱȻ
ڸʥĵΣҲû˭˸Ҳ鲻ܲЭİ취
ɥĻ鳤̾һأ
ǣɬһЦЩϼһѾϰˣڼʲôģȻǲܣǴĽЩԸʥ˽ŵľʹţԸŵǻȥѰһԵҲģЩ˻ʥ˽磬ҲǱչأϵ飬Щϼһﲻ뵽еģеģҪ˭Ըʥ˼ǿ˽ȥͨϣǲҪǿˡ
Ǻǣ鲻ÿɷЦЦ棬ȴûиκεĳŵϾزҪ˵ĸʥ򲻴սһЩǿǸƭ˵ģ˭ãķʥǿԽ࣬ǻõĴҲԽӵĿֲء
ûлش⣬ҲûʲôϾҪǷϣҪǲЩʲôҲǲܵ飬֮ԻΪѾκεϣҪ˵ĻôܷԼ齨ô
ȻˣҪ˵ȫҲȻΪǰԼĶǸ뵽УҲû̫֣ϾҪ̫Щͨʥ˾Իźܴ
ڣԼռܶ˵飬ЩԪʥҲûȥΪҪսԼռܶ˵ĻǸֳʲô
콣ǻҪƤܳ飬ôɵĽˣŵһºͿ콣΢ЦѣЩ˵㲻ٵĴ˵֪Щ飬ԸǴ͸¶һ𣿡
û⣬ҪûĻǻȥҵĿռ˵ɣ콣һЦڣ飬֪Ѿ̫࣬ڶҲûбҪˣοڵΪһĻԪʥˣճв飬ǲܵ顣ڼϣ콣ǻһЩ棬ջЩʥˣȻ¶һˡ
콣Ǿʹڳǿߣǽ뵽Ŀռ֮У˵콣Ǵ׼ʼԼһֶν¶ڳǿߡ
Щ֪콣ֶεǿߣνЩɢǿߣ׵ɵˣڣǲ֪ûŽƵĴڣҲǱɡ
콣ǰѸֵֶһչʾ꣬ͿЦŶ콣ǵĲԹҲе֪֮ҪȻ鵽ǲɿ
Ǻǣ콣ǺǺһЦʵڲ֪νӻá
콣ǣֵѣǰʱǲڶ֮⣿
콣ǵ˵ͷ
֮ʵڼˣ
ˡ
ΰ̾ϢһǺηϼһҲֻɹһΰˣɾһΣҪҵڵڶɵڶǲˣ
ͷһת콣Ǿͺǰ֮ǲһžŴΣ
ȻһЦ֪Ϊ֪Ϣһ˲ŶɹĴΰˣ˵ǾŴΣҲǴҵĲ²⣬ҵĲ룬κε鶼ûŶڽΣҪˣ˵´ζ֮ʱ򣬾ﵽʥ˵һ졣
ǰ˵Цˣ콣΢΢ЦԼΪԼҪԼΪҪ˵Ķ콣ûһİգ˵Ĳڣ˵δϾڴ󣬻˵־콣һİա
Ļ콣룬ʳܳʱһǣǰһ;ƿش⣬ʲôİ취𣿡
Цŵһǲ֪
΢ԥ£ֵЩҲӦò²⵽ˣҪǲ⣬Ҿֱ˵ˡ
˵ǰ콣Ǽæ
һ˵ҵĲ룬ʲôֻ֮ʺ½磬ϽĻܵʵ֣ΪҶҪѱȻҪƴƣҪǲƴƵĻ볬ѼǲܡֻҪһƣľ棬ǳ󣬰ҵƲ⣬ҪƴƣȻҪеһж鵽һԭϣһڵԭ㡣Ҳ˵˻һǿ֮⣬˺ѴȻˣҲҵƲ⣬Σ˭Ҳ֪ǲôҶи׼ĺá
ʵϣ鲻˵ÿ˵ѾⷽƲ⣬Ͼʥ˲ҪԽܲһЩƻҪǲѹƻҪϵļ붼ǲܵ顣
֮ԣôִںʥ˾磬˵ˣǲԼΪ̤ʯһ˵ֻǰ޷ˣҪһ˵ĽŵڶѡΪԪʥ֮Ա֮ΪԪʥˣΪӵеĸַ֮Ѿһƽ⣬Ҫһ⣬ƽͻᱻƣһƽⱻơҪڶԿٻ֮ͻúѣѡһѣǺѾԶ׼
Ļ콣̾ϢһҲ֪˵ʲôãҪ˵ĵҲⷽ飬ڣô࣬ҲûõĶߵһҪ
콣еѿı飬ǺһЦǣôˣǴҼȻߵһžȥһأⱲҲֵ˰ɣ
콣ǺǺЦǰ˵ǣǰѣ
ЦʲôѣЩȻ٣ҲûõģֻҪŬԼھС
콣ǵ˵ͷô콣Ҳһߣ߾ǣðռҵľͬʱҲҪץǿʶֻֻҪֻ֣ıԴӡǣȥЩʲôҲˡ
ͷ΢ת콣ǾͿǰһһ뷨֪ò˵
˵ɣ΢Ц
ǰҵ뷨ǣȥչأȥ磬ǲʹʥܱߣϾҲŽƵ£ǱչҲãȥҲգǷǳ򵥵飬ңڼҵǲͬҪһ԰ǾۼһЩԪ
Сӣ鿴콣ȻһЦҲ콣ǲΪǺãδûʲôٴڵ콣ǺҪȥУǵĴڣǾԻ°빦
ٺ٣콣ǺٺЦҲǻݻ𡣡
ˡ鿴콣ǺЦ鲻ܾģҪҺ˵ڣĽΣǾҪÿ˵˼ˣҪû⣬ǳȥɣ
á콣ǺǺЦڳȥ֮ǰһЩҪ͸λǰ
˵ŵʱ콣ǻ֮䣬ϰٸӵĽָ֣ȻЩָɵ˵ǰȻ콣û˵ʲôǲ²˳Ҫûв²Ļʮа˾콣ͨ׼õϵ
ϵǺİϾ콣һֱڶⷷϵǰ۸Ҳ㲻Ϻܹ󣬿ڿ콣׼ıºǾ֪콣ǵжôĺˣǲ콣ôڣҲϵĹЧģΨһܲ˵ģϵ콣ǵõҲ̫ˡ
콣˵ջҪ˵׾ܾҲܣΪʲôÿ˵ﶼǳΪǰ̣ǲ˵УҲƴһƴ
ԥ΢ЦŵǾллѣ
ǰˡ콣ǿ¶黹ǱȽأͺһ仰˵ģ˼˼ֶ̣ԺҪʲôطҪæǲþܾɣȻˣûбҪڼ䣬콣ҲȥʲôֻҪھͺá


1150 BUG
ôֹº
ûг콣ģеһ󲿷ֽǸ˻ʱʥУ
УʥɢˣҲǶൽ޷㣬εսʥ˽ɢѾ÷ǳѾʥߣȻȻЩ˻ѡʥˡʥԱǺԲơ
ȻˣҲеɢ˶ѡ˸еĲһ֣ѡɡ
Ϊˣһҵ콣ǵĵǣ㿴ЩûѡκɢˣӦô죿
콣΢΢ЦǰйڴƣһЩ֮ҪҪǲԸڻùǣԺ󣬾ȶôҲҪһЩ
У֪ˡǺһЦʵϣ㲻콣ǣҲѾ֪ôֻ콣ڵҪʲô˵ǺôҲ˵ȥڣ˷飬Ҳûп̫࣬ңҲţƾڵĴƣ˻ῴһЩ
Ҫһ仰ǾһһΪƵķչ飬콣ǶڼɻʲôҲֻǿͳһ
µ޾УҪǿϴƣǿҲãɱ¾Ҳգ콣׼ʹǰռֵԴҲھŸֵķգΪðռҵľ
޾Уʮת۾Ѿȥ
⼸ʮҲʱ䡣Ҫڼϣ콣ڿռָ澭ʱ⣬ʱǰ㡣
ز콣ǵΪѾߵ˲ڸߵĵز콣ǾģֻôŬ޷齨ֻðռҵľ飬Ҳĳƿ棬ԽܻȡðռҾҲԽԽ٣ϺεȵĽѶˡ
ʱ콣ǶҲ֪ðռҵľҪͻƣпھٵʱУ˶ٵķգĳЩ£һ٣Ҫʵı仯Ǽǲˡ
йֻϣҲˡ
Ϊˣ콣ﵽһѾģͺƣ֪һܾ֮ȵԼĸ˵ǹԼһأ콣Ϊ鶼γִˡ
Ψһõģʱ콣İִҪȻᷢչһ콣ġ
콣ܰ£Ҳٲ½ٻŮĹͣ½ٻŮڿ콣ԵʱûԼ鰲ο콣ǡ
½ٻŮĻϹѾôʱ䣬ʲô֪ģҪĳ⣬ţδĳǻۣͺá
Ҫ˵½ٻŮΪڸҲǴﵽ˻Ԫʥ˵ĵز棬Ȼٲ˻콣ǵĹ͡Ǵﵽ˻Ԫʥ˵ľ磬ĻԪʥǲĻ̫̫࣬࣬Ͼз򣬶ǿŻеĹӲȥġ
ڻ޾̽У콣ҲȡĴڣЩ飬Ҳָ˸ĸˡ
ڣʥЩеĸıҲǲ٣λܰȻɹһ֮⣬еٻŵ˼
棬ŲõĵططǣصԽԽң˵ĸоͺؿʱʱ̿ѹһʯͷе㴭
֪˵ľ棬콣֪ܲشٵʱ䣬ԽԽƽˡңطŵңǻУҲԽԽаͻޣʥ˽翪ʼƽˡ
ȥ˵شٵʱаͻޣҲпܳʥ˽硣
˵ľ棬콣ǻǷǳ⿴ģΪڵΪһаѾ޷һвÿɱһͷа飬ǿʶͻһݲͬѰ
ֻҲǶ콣ǣĻԪʥаǲٵġ
ʱ˿̡
콣Ǹմӻһصʥ˹ڴƼһͳ֮£Ϊƶеı䣬Ҫ콣ǵΪķǳ֮죬ʱ콣ǻǸо˲ٵѹ˵ףЩͳһʥ˽磬õĴˣҲһ˶ܱȵ˵ġ콣Ƕܡ
õĴԽ࣬˶Ҳеı䣬٣콣ǴϺڿΪº͵ЦݣԴˣ콣Ҳû̫⣬ΪԽĴѹͺһǿ߿Ҫϵ󣬶Դκε鶼ǷǳĵȻȻˣĸı䣬Ҳûʲôֵġ
ǲôӴ黹һ֧콣ǣδô˭Ҳ֪
˿̣һ콣ǣ͵ЦǣͲҪȥˣϾʥ԰ͿҪȻںܻЩͬȥʶҲá
õģǰ콣ЦЦʥ԰飬콣֪Ҳ࣬Ҫ˵콣ǻôڴǲȻˣϾڵĴƣȫʥߣڻʥߺʥǣǿߡǼЩ꣬ӻйĻԪʥ˶ˡ
һֵĻʥˣǶһǧŰٰʮһˣڣ滹ûУǾͲ콣֪ˡ
Ĵͳһ콣ǲ˵ҪʲôʲôҲȥ˵νʥ԰ʲô̫ڴٲôڴ콣Ҳεʥ԰֮У˵ףҲʥ˽һʢ£ΨһźģοҲһˡ
һᣬ͸ȥ뿪콣ڸĸһЩʱ䣬ֿʼ׼
׼öļʣǰҲ˲ٱǾ鵤֮ƷԽԽң콣ǵõļҲԽԽ󣬴һʼ֮һǧ֮һֱ֮һǧ֮һңܻȡһž鵤
ңǾ鵤ʥͲҩ涼ˣ콣ǵĸоǣڻĳѾˣBUG֣콣Ǹľǣ޴ĸı䣬Ҳž޴ķգͺǴһǮһǧǮĹƱһ㣬Ҫûŵ̵£űһ졣
׼öļԽ࣬شһ죬ҲԽԽԣڵ׼ʣ콣ǲûжٵĿ֮⣬ֻǷԼ˵ʵδ˵Σ
Ǿ鵤Ȼ콣ǻⷷڼ۸棬Ǳǰ˲ٱҲǸӵĴ󣬵ֻҪ콣һ鵤Ͼͻᱻһաң콣ǻž鵤ͳ˲ٵ飬Ϊľˡ
ڣϺͷչԼռȵȵϣǸͲҪ˵ˣƾ콣ȡƸٶȣռĸֵθ֣ʤ̫ʥ˵εǿߣѾԽǧ򣬵̫ʥڶ࣬ԴƵʱ򣬵ܲʲôã콣ûκεĵ
콣ΪĵľǣδǵҪԵĺпܲʲôش٣νаͻޣҪȻĻΪʲôЩ޵ӰԽԽʥ˽أڣЩ޵ôٹģ콣Ȼûп²⣬пʹʲôֶΣʹߴ͹ġ
ȻˣҲпǻʲô䡣Щ⣬콣Ҳòô࣬Ҫľ׼׼ֻҪ׼㹻ıȻԪʥ˽в֡Ԫʥ˵Ҫ֣ǳʥ˽ΧС
˵ڵʥ˽ΧУԪʥѾú˲ķ󷨺͹󷨣ͺڣĻԪʥ˺һЩߵȵʥˣΧæµţеʱ򣬾츸ĸ˺ͿռǿҲ뵽С
ʱתȥ
˽죬Ҳʥ԰һֻ̣ʱʽĿżСʱˡ
ʥ԰ĿҲżսȥǻ޾֮Уһ޴ĿռšĶԶֻҪ뵽УǾͻ˲䱻ȥ
ͬʱ콣ǵҲ磬ûµţÿȤ̫󣬱ϾЩصҲԽҲңµʥ԰ȥúشپͿҪˡ˵ǸȤ˵̫ࡣ
ʱ仹ʣСʱʱ
Ҿ͵ЦŵǣҾεʥ԰϶Щͬ
ĵ᲻ͬ콣Ǻ
ʼĵ㲻ͬ˵Ҹо϶ǰŲһĵط
ϻ콣ǺЦķһۣǰûнȥʥ԰Ҳ֪ο϶Щı䣬ϾصѾˣʥ԰ûЩı䡣
İСʱܿȥ
ʥ԰Ŀռ֮һֵһ̣콣ǾͶ˵ǶȥɣдҶǧСһ㣬ʲô⡣
ãӦ˵֮󣬾͸콣ǵΣһͨռ֮ʱ򣬾͸֪һ޷ݵŨǵĸ֪תϢ
˫ۣȥʱ򣬿ĽһƬ̵Ĵ⣬ܱߵľǻݲݶɢŲ
˵콣ǵǾûʲôǿߣɫǳĲÿϧľǣȻ콣һͬģûдͬһλã콣ȻЩ˵ɫ
콣ǵûˣʱ΢һ͸ое㲻ˣΪһͿǳϧҩģʲôϵػʲôĲݵȵȡ
ЩϣȻŲţɶһЩ̫ʥ˵εŷǳõЧģΪǰȵȡ
Ȼ콣ǰûʥ԰Ҳ֪϶ˡ
ʱС뵽콣ǵĶУ磬ҵĸоʢ˥һףͺñȣЩУͻȻ֮Ȼһصõ˺ܴĺôֺô᳤ãȵ֮ȫʧʱƬ㲻ΪһƬҲòȥˡ
СĻ콣ǵɫҲеѿһ˰ɡ
ûж룬콣΢֪һܱߵĻһ㶣Ϊ֪һЩϢʥ԰ѹǳ֮󣬲ǻѹŸ˵ʵ㾫֪Ҳᱻѹסһ֪ȴǷ֣ľ֪ûκεԼûʲô
һ˵ʲô
ʥ˽ưѳɶְ콣̾ϢһȻûѹǺãûһѭʥ԰군ѾǱȻģʥ԰군Ҳ˵ˣѾû򣬶ûأܻδ
ͷ΢΢һתʱ콣ҲûйȥʲôˣֱӷſֽţʼޱߵеĸԴֻҪ콣ܿģûзŹǾռ콣ҲǳȥΪƾǿĸ֪ɢŨ
һ·ϣ콣Ҳ˲ٵ飬ΪЩ鼸ˣϾӵеĴƲѾʥ˽ǿߡ㣬һЩҲġ
һ·ٷɹһ·ɨ⣬һ·ϣ콣Ҳ˲ٵĶǿߣЩ˻һкʹΣ԰ȡ޾еԴ
˵δĲú󣬻־Ļ£ô£콣ǵҲú


1151 Σ
Լôֹ졣
콣ǵξͳĵʥ԰
źľǣѾˣһ٣ǳϤģųʥʥ𣬻飬ڣΪ˷ֹʲô鷢ûн뵽ʥ԰棬콣ȻҲܿ
Щһ콣ǣǹЦǣѣ˰
Ǻǣ콣˵ĻЦҡҡͷûȡ·ϵĶɣ
ˡʥʼһǷģ˼ľǣһͱ͵ĲԶԣõıﶼϼҹõˡ
ٺ٣콣ǺٺЦõΣһЩΪĹʵҵϵһǸЧ
Сӣܲܲƻҵĺ顣ʥҧгݵ˵ʵϣҲ콣˵ʥ԰ʥȻϧɱϵĹЧòȥŲ࣬콣ܵõ鵤УʥǺԲˡ
Ц˳ʥһۣ콣Ĵ£ͺĵʥأ
ѾսҵĿռˡʥЦһԴӽҾͷ˺ǰܶĲ֮ͬԣҿǰսռʥһ£һվͱսȥˣεʥϣʥÿһǧǰǲܷ飬ǣҿʥҲ군ˡ
Ǻǣ콣ҲǿЦѣ͵ǰЩʥ͸Űɣҵʱ򿴿ܲ׼öҪ׼ʱٲһݡ
û⣡ʥˬһЦڳʥûкöν飬ϾЩ콣õĶѾ㹻ˣĲ˵͹鱦ʥļ֮࣬һһһһռ鱦ƾļ鱦ļֵԶԶʥļֵ
һ£ʥֵ˽ǣҸղڵǵʱǷʥ԰ҲˣֻҪǰԼľӡУǾͿƿϣ
ŶԴ콣˵Щ⣬Ҳ⣬Ͼʱʥ԰ҲκεļֵΡ
콣ǺͳʥһᣬͷɢΪĻѰұˣȻЩ콣ǵ˲ںҲûĸ˻Լĺöࡣοش˵һͻᵽ콣ǻϧ׼ĺö
ʱôֹ˰º
콣Ǿ˳ʥ԰Ϊڣʥ԰еĶѾɨһգڴûκε塣
һ˳ʥ԰콣ǵָֻƽǻָƽصҲԽԽңδ֪ѹ£ÿ飬Ҳ𽥱Ŀʥ˽ˣ½ĸλҲһ
Ϊ飬콣ڲ֮£ֱƽ罵ٵˮϣˮǵˣǽ콣ȫ뵽ԼĿռ棬Ҫ˵콣Ψһûжģ£ҲˮˣˮǱ콣ǵûȥʲôźľǣڵı£ûа취ˮǸռ档
йϣ콣ǻһûκε⣬ˮǲУΪˣ콣ֻǷ˼Ϊʲô콣ǵĿΪˮԼķȻԼϷķǲԼĿռ棬Ҳûʲôֵˡ
Ȼˣ콣ǲ²⣬鵽ǲ콣ǾͲ֪ˡ
콣ǲǰˮϵսԼռȵϵˣ콣Ҳֻ֮࣬ģ콣ǲȡˣһ콣ǰһ뵽ռʱǿͻ𽥵˥䣬ȻܸһЩȻûбҪط˷ѣÿսռһʱܱҲž޴ĸı䣬еĻֿռų籩˵Щ棬콣ָȥ
ڣ½Ժ󵽵׻ҳʲôӣ콣ҲΪˣֻ˳Ȼչ
ʱתۼֹȥһꡣ
˿̣ҵ콣ǣ̾ϢһǣԤ֣֮£ڰ֮ھͻˡ
Ǻǣ콣ǿЦһҲˡ
˶˵Ĺ۵㣬ں̶ܴΪʥ˵ΧУѾʼаͻ޵ĳ֣Ͻ緢˵䣬·磬ҲźܶʱʱֵĿֲѣʲôռų籩磬ͻȻһͷ޴޽ٰȻصķѾܸŵ콣ǵ˵ķ֮
ƾĴУ콣ǵ˾źܴľҲܷȥ̫顣οЩȻѾעȥ̫࣬ǲκεô
֮콣ѯǰҪȥʲô𣿡
ǵڵ׼ʱͣˣûµĻ㲻Χ򣬱ϾЩ׼ĶѾ㹻Ķ࣬ڷص㣬Ҹо׼ڶ鱦£δŵҲ̫ˡ
ЩΣԽԽ콣׼öļҲԽԽߣ콣ǵ׼˶ٵı콣Լ޷㣬٣ÿԪʥ˵ﶼϵ鱦֮࣬㲻ٵ̫ʥеĶŲ鱦
ڣ˵鱦ò̫ϣ콣ҲһͬΪڲѾûķҪԵĻаͻޣЩаͻ޵Ϊڸͼ׼鱦ûʲôôˣЩаͻޣ£ЩͼʥˣŻ鱦ܶԸǡһжǿ߶鱦У콣׼ʲô鱦ʲôá콣ȥǰ߳һ
ǰΧģ콣ǣҲһͬǰϾҪ˵ʥ˽Уа취Ըаͻ޵ģҲˣȻˣҲ˵ĻԪʥûŰ취콣ǺЧߡҲֻ˲ԴԴϮаУ档
棬ҪûʲôаͻУҪаͻ棬¾ҲҪ֮ززڵˡ
콣ǺĲսֵаͻޣȻһʱĸѹסˣǣʱƣսˮƽԵĲȣһֱչȥʥ˽Χķ߱ȻűͻƵһ졣
ϵսУÿԪʥ˵ʵҲԽԽǿ϶ŲСͻƣһ޾սڼǵǱܣ޻½ǱһѪӵǿʵĹЧҪ˵еһЩˡ
ȻҲ˵аûźôֻаĺôһ˸ܲˣ˵亦棬亦Ĳ̫ʥˣԪʥҲˣ콣ںڸǲƾҩǵΪǽ˺ܶ࣬Ҫ޷ػ£Ȼһ
ңʥ˽û˲ҹÿʱỵ̈ǿУʱķչǿҲԽԽ࣬콣Ǻ˵ΪǿҲܹһļޡ
ǧ֮£ӵĲ˲˵˵콣ǣÿãͻ֪ԼԺе֮ߣıϡ
콣ǸеľǣԴƵƿ֮ûнͣԽԽߣתһ룬콣ǾеˣҪûв´Ļʮа˾ص飬ڷļţļ٣شƵƿ֮ȻҲԽԽǿˣͺñȣһƿˮȻһƿˮᴿ֮£Ȼǻٺܶ࣬Ϊͺܴˮ콣ǣȻκεĸı䣬һ콣ռݵıˡȻȻģ콣Ƕصƿ֮ҲԽԽǿˡ
Ҳһص⣬ǣȻܷ飬ȻҲܷ֣ҪԼֻҪܻ󣬾ܵõƿ֮뷨У˵ͻ˳ˣҪĻʥ˽ɾ군ˡ
Ȼ콣ǿˣйϵľ콣ȴȥıܶ࣬ͱԼȥ콣Ǿһ콣Ҫܶ࣬ҲԵ˽Դεȵĳ̶ϣ޷ֻΪ˶ΪԼ
ϸĹ۲У콣ǷеЩɢǿߣΪԵĳеǿߣƵĽڣһȥˡ
Ϊˣ콣ֻǿЦѣȴûκεİ취Ȼˣ棬ʥǿߣͬЩСè壬Ͼ˭ɵӡ
ڿô£콣Ǿ֪ʥ˽Ҫ군ˡ
ң콣ǻȷţƾЩ˵̬Ѿɥʧ˳Ϊǿߵһԣ˵ףǿ£һԨʱͶɾƾܹһء
˵ô콣ûȥ룬ԼһԲһ콣ǵĸʹȻ޾սУ콣ǵĸʵҲڷٵţǿʶеĸıΪǿٱǰ˵콣ǵǿʶǱǰӴ󣬾ӵеĸַ֮Ҳ˵ôõľ콣ܻ׵ĺˡ
ϣ콣ǵΪţ飬ǳʥ˵ΪͬڷţһĻԪʥˣ򲻵ѵУҲԲˡ
ɾڲˣھԽԽ£ҲɲǲˣΨһõģԽʥ˽磬ǶԿаͻ޵ҲԽΪǿԽʥ˽磬ǺǰóķߣҲӵܼ
սһֱڳš
½ҲԽԽΣʱֹȥ·һ磬ӭ˿ռϮ˵޾飬У񣬻ˣûӹһ١Ϊˣʥ˽ϢҲԽԽȶ
ڲȶΪϣǿ߻ƴţ콣ǲ֪ʥΪϵĺ壬ϾôΪʥˣԴȻĿ³Уʥ˻ЩԱʥ֮µߣֺܷ
ʱֹܿȥһꡣ
콣ǵ˵ΪѾͨ죬Ҳס˳ǿս
ɣλǰ콣һ󺰵
ôԶĳʥݵڵҪһ󳷣ʥ˽Ȼ군
ɲҲʵڲΪ콣ǿЦѵԵĲͷа飬ǧͷĻޣҪ󷨵ĵֵǸͲЩаͻ޵Ķ֡ˣҲ·һôҲҪһ
ʱʥ̾Ϣһȳʥ˽緽濿һɣһʩչǿֶΣͬʱҲЩֵ˳һ
˵Щ쵰Ҳ룬Ҫʥ˽군Ǿܻţܺõȥ
Ǻǣ콣ǳЦЩ˲Ųܣʥ˽òܣΪصģһƬֻҪһٵϣûͻƵĿԣôǲģ
ǰʥһиŵ˵ˣȻȥǾͻȥɡ
Ӧһ󣬾ʧ˵ں󷽵飬Ÿֵķ󷨣٣ڼʮ֮ڣʥ˽ķߣб֤ġ


1152 ڲ
һع鵽ʥ콣̽ʶڳ½ȥ֮ʱǷڵѾһƬޣҲκεǣˮֱڣûܵһǣ콣ǿǸôôΨһͬĵطߣԱǰ߳˲١޴󰭡
ڣԺô콣ѾȥˣϾٶҲûãôԿа͸ֵĻްɡ
Ҫ˵ĻҪԿа͸ֵĻޣڵǲˣ˵ףصѾ׵ĻңЩǿߣܸıһ棬ʮа˾ţҲĴ糹׻֮УͿ콣ǵ˵ܲͻƵˡҪûУǻΪԴյĹޡ
½콣֮⣬Ͳ˵ˣɵʱҲûˣ콣Ǻܿס˵
ܱߵλǿ˵λǰѣ˵Ǻá
ʥֱԲ˵ڵأһǴҳֵֿаͻޣе˶ж˵ˣҲǶȥǵõǵˣֻԽ࣬ǴҵʵҲԽǿ
⻰ڳǿ߽ǳĬ˵жôѣɵЩˣǸֵһЩеȥˣҲֻŻǿ߳Ϊʥ˵Ŀԡ٣Ӵ˵ˡ
ͷ΢תʥЦŵˣЩ̫ʵʣҿһһɣߵҾ͸ƾ¡
˵꣬ʥֿ콣Ǻ٩пߵһģǸʱǿɲҪǰЩϼһ︴
ԣ콣һǣǿЦݣҪǰǰһЩΪΨһģҲǲܰһЩǿߵΪָߵ㣬ػ־£ҪԺĻȥȥ붼ǲܵ飬ϾؼȻѾÿµӡǣҲʧ
ԣԺܰһЩ˸Ҳ൱һ壬Ǳ˵ĴڣҪǿǵĻҲôǿˡ
Ҳ콣ǲ룬룬콣ҲֿԷǳ֮󣬱Ͼ˵ΪڸߣҲ޷Խص־ҲȻܸѾ־Ĩ֮ӡ
콣ϵı飬ʥѾ׺߲뵽ʲôˬһЦˣôˣ˭뵽ǿľ磬Ƕǿϲɺص飬㲻ߵһǴҲֵֵˣٻĹð׷ĲЩ𣡡
ʥЦ˵ĲȻܿڲ밡
Ǻǣʥڲ룬콣ǿЦãеڲϣеȴǲϣڲ룬ǲôܿһصż¶ںܶ˵ҲһֲĽѣ٣ʱʱ̵ֵ̿ٻ֮ھᣬҪҪȥ֮
ôģ콣ȴǹЦһڲ룬һףǴ׿е飬һ飬˵Σ
ƣҲǹЦ鵽һʲôûã磬еһкú÷һΡԺҲԺˡ
ûЩǿ߽ǽ뵽콣ǵĿռ棬һʹνĲЦˣϾ콣ǵ˵ΪڼƷҾƣҪôһҲ׵ģοľƣ콣ǵҲҺȰΪҪһΣͲ֪ȥˡ
ռ伸ʱȥ
˵ƣָһţ콣ǵһεĳ硣һεսԽԽĻ޺а飬ҲӵĲҡ
鷢չʱﳹ׳ִưܵĳǧǧ棬ɼѵĴֲɼһſ򱻸ϮĳɼʬɽĿ
ϧЩ콣ǵ˾֪ҲѾϾ˼źܶඥʥˣѾ޷֤İȫˡ
Ψһܺúùģ£ҲЩڸǿ߿ռˣҲֻʱ򣬻֪ηš
ȴǲһЩߣ콣ǵĸĸ˾ڴ֮У콣ǵĸĸˣڻ콣ǹȫָ棬츸ĸ˵Ǳ콣Ǿܾˣ¾콣ҲøĸԼĺ档
ʥ˽磬ҲƵƵʱĿֲ콣ȵǿߣſܴѳͨʥֻҪһǣУûĿԡԴ콣ǵȻʲôڻԹ˲Ͼܹܵôࡣ
ʱֹ˶ʮ
ʥ˽ǰѾڣ½λ棬ڻõļûУ󲿷Ѿ׵ı콣ǵǾ˼㡣ܵѹҲ˼㣬ͺƣĩеͨˣһϣһ㡣
ھ콣ǵ˻ڿ֧ţڣ֧ŵһ죬Ǿһ졣
λǶౣأһˡ
޾ʥУһŭͻȻƮ֮һɾ˵Ϣʡ¡һ죬𶯵ޱбҵϢӵĻˣ˵콣ǵ˾ѾһλԪʥԱˡ
Ϊʲô˵֣ΪЩаͻޱƵǿߣʵ̫ˣҪ콣Ǻһֱڳʥߣ£ʥҲˡ콣Ǻ˵ƿصķ֮ҲԽӵĿֲ
У콣ٶΪԣһ콣ǿǿʶķĨɱ̫̫࣬Ļ޺а飬ɴˣ콣ЩаͻޣķչԼǿʶҪ˵λǿ߿ռ࣬ߣǲ˵Ҳ콣ˣ飬ǧԼߣ콣Ĺ⻷ѹסˡ
𣬳ʥƿصĴƣҲǼȵĲڲǼ޾аͻޣǲֵһᣬͺƣһͷֻҪϹ࣬Ҫ˵ˣһͷΡ
˿̡
Ǳݵ콣ǵ˸ûܷκ˱˼ΪûǸ򣬴ǰȥƸǶѹѹаͻޣаɴСĪ⣬޿ײ룬ޣСͻա֪жô󡣾еһͷȣ򶼺һСŵߡ
ôȥǰ취ҿиλͽ뵽ҵĿռ֮аɣ˵ҵĿռſصͻȻ֮䣬콣̲סڵڣʣǲˣлŵģ£Ҳ̫á
֮ԣ˻ţں̶ܴЩаͻ޻ƾŸ֪֮׷һЩǿʥˣͬԽΪǿʥˣԽζʳһ㣬ҲΪʥ˽вŻһЩͨʥܻƾһͷССа鶼ɵһʥ˵УЩ˵ĽҲѾע
УʥӦ뷨뷨ƾ֮ĻңĿռ֮СȻҲһֱȥ
ô죿콣ǿЦѵ
ô죿콣ʻʥ˵һ˿ãȻ˵ʵڣǶھҲķǳҪûв´ĻҲһ飬Ǹ飬ܲܳԽҪıˡ
õѡ콣ǣ˭ΪпܻʤʤߣȻҲغǵ飬ϾҪǳɾ콣Ǻ飬ǿҪģǺ콣ǵĹϵǺã˵ף˶˽ıԣҪЩǻҪ˵ǸԵĿռ棬ǵˡ
ԣһֱڼţҲźܴĥĥΪ˵Եʣֲò֡
ʵϣڼ֣콣Ǻγڼ֣콣ҲҪǵЩˣ£ĸ˵³ҲõȥҪǵǸʱڻʲô塣
֣һֱڼš
ܻþһ죬£콣ǵ˶Ƕǿ߶ˣϾЩаͻҲţÿһͷаͻޣǰ׵ĻκһʥֵܼڣҪĻΪǵʵҲԽ࣬ڷš
Ҫŷ콣ǵͼֲסˣҪǰ콣֮κһ˵ΪŵǰЩĸɸɵǰԼڼʮٱˡ
ôּʮꡣ
ʥǼֲסˣȻ콣ǺӦҪӦǿҲ̫ܻ࣬ʱ
ڳʥһע֮䣬һͷа˲˳ʥ֮Уʼչ˼ҵҪǷǰʥҪ˵չˣһգ۵Ĺʥͻᱻ
ʱ򣬳ʥҲ֪ԼҲ޷˵ļˣЦξͳаͻ޵֮ؼٶȥ
˿̡
ʥҲԽԽͱóΣʱ򣬸ǸߵأһۿͷͬʱʥҲţǱˣ
һһʥǿΣ콣Ǿ֪ʥҪʲôˡʱ콣ǵжôܣѾ޷˵ܶ꣬ûᣬʱҲ޷ѹˣˡৡӿǡৡӿ
ôܣôѹƣ콣Ǹ飬ûһ㣬ûм޵ķܱ߽֮һ޴Ĺ֣콣ǽĹ֮УЩۼ콣ܱߵĻԪʥˣΣôܸ콣Ǽܴġ
ʵ˵Ǽᣬƾаͻ޹ȣ콣Լ£Ҳ̫á
䡭
һ޴ľΣӳʥʧǸ˹Ա£޹⣬аͻޣɨһƬ谵ǿգԶ֮籩ʬѪˮŵȥһСѪˮҲڵҳһӣڣǴͷͬ˺Х𶯵ĵ棬ûһͣЪѳһһԨ
ֻЩ󳡾콣ǵѾĹעˣΪųʥԱɢ콣ǹķ֣ʱҲĺҪһ㣬顱죬ûһ˿һͣЪ
Ҫ콣ƿصĴ֮Ѿһ޷ĵز£ЩˣҲӲ˽٣ӹΣϾǱʥɨǿգֱܿ޾аͻˣҪһ仰콣ǵǾǣ·š
ЩѾһϣˡ
СӡͻȻ֮䣬һгӷ֮𶯶
콣ǴȥһŽݵĻԪǿߣʱ콣ʥ˫ͨĴҪСӣҲ
Ȼʥû˵˼ɻʣļʮԪʥȫˣΪҪ콣֣شپԺ֣Ҳ֪ҪˣһʱҲܻԵúͬʥεȳֵĲ֮ͬˡ
ʵϣҪ˵ǵΪӦòֵģǵΪҲеѹסԼƿصĴˣҲΪأʥ̲סı˳ʥϷţ˵Ҳͬš
ֻ콣ǵΪ̫£ŸŭԵ˼ˡصı仯УҲʼЩŤϾ˵ףû콣֣Ҳ˵ĳ֡Ȿһֻأһ


1153 һ
΢΢һ㶺Ϳʥȵڵʱ㻹˼ң
ңʥüĿһŤĹЦңʲôң콣ǵЩ˰ɣܴﵽ۷ģҲֻɣôһʲôʸ˵ң
콣ɫʮֵѿôҲ뷨ʵжϣһֱŬš
֮ûе콣Ƕ룬ֵҾôģҪҺͽǣܻڣȻûиж֮ģ硭
ɣǰ콣Ǹüһ仰һ׹סʥ۵İ׹ʥ𲻵û˵ǻµҲٵĳ룬գۼ䣬ʥǱʮݣһʮߣһ룬ʥͺƽ뵽֮꣬ѾϵĲˡ
콣Ǳʲô˼ʱҲ׷ΪѾʥ𱻰˱Դ֮û˱Դ֮£ʥȻҲܻȥھʥʥ𶼲ڻȥϾڵʵ̫ǿˣǿǼûκζȥˣҪȻĻʥҲ⡣
תͷʱʥͬյ˾ͷ̻ң΢һ£ƮɢȥΪޡ
˵ĳڳʥһ˵ĸ飬еˣȭͷڴ˿̣û˸Ҷԣ˵ף콣ǺƿǵˣҪû콣Ǵڣڵ飬׻᲻ɱǣǾ˵ˡ٣ڱֳĶˡ
ǰҲ𣿡һ̣콣̲סʵ
콣ôģ鲻֪ʥ𳹵׻ΪһҺĿޱľͿ˵ûʲô˵˰ɣҪûУǽɣ
˵˲֪Ϊʲôģһֲĸоû˸ˣѪˣûУЩǶصǿߣǰ֪ΪĲͬˣǵΪȻԽĺܿ죬ĸƲסԼľˣÿ˶ͬа˺ܶΣ˵һδ˲ɱЩа飬аǾʶĸ˼룬ҲڱһķŴš
˵ڵЩԪʥˣȻųǿΪһͬҪ˵󣬻ǣˡ
˵ֿ֮콣ǵǣѷָ˰ɣҪ˷ѷ֮ˣ
ʱ䲻ɾô̶̵һʱ콣Ǿ˲֪ٵķҪǣƿص֮ǿ󣬾ƾһĵԪǰϰٴζֹ
콣̾Ϣһ󣬾͵õǰдҶСˣ˵ڼЩͷЩаͻˡ
˽ǵ˵ͷڣ콣а飬Щ˸ͲţϾаĸ˼Щ޾಻ϵڸֽУаʵȻҲԽҲǿҲԽԽࡣƾЩôܰа鳹ɱꡣ
ôֻҪܼ֣ûһġ콣ǣˡ
ʱֹһº
ԱڼһˣļϢ˵ĴսУ֮ʱɢһЩǺԲơ
Уﵽˡ
Уﵽʮһˡ
ʱ
콣Ǹо˲ԣҲо˲ԣΪУǿǱߵģ콣߽˳⣬Ҫ˵ûжʲôֽţڳ֮ˣûԸ𰸣ϾΪ콣ĳ̶ֳ黹ҪǿһЩ˵ףΪصԼߣЩɱаͻޣҲǶൽ˼㣬ȻȻģĿռҲżȵķչ
ųŪĹһЦѣо仰ʵ̲סˡ
˵ƽ
Ҿ㣬ǱȥУûжʲôֽţ
ûС鵭ĵΣʱҲЩȰˣֲǷǵģΪǵΪô˵𣿡
ЦһΪǵΪ˵ˣĳֵ˼ǺģȻѾĳЩ⣬ϼҹҲû˼ˣ˭Ըһߵģ͸ߣҪǲԸģǾʹɣ
˵֮콣һۣͼ۶ȥοŵûж죬ϾЩԵаͻʵ̫ˣĸ뿪׵顣
ȥһۣ콣ǿĺҲ֪һ뿪ɾô鲻ܣ콣ôҲԼһأǲԣ콣ߵλϣܴĳ̶ﶼĹͣҪû飬˵Ҳ콣ǵĽ졣
콣Ǿô΢һᣬŶʮλ뿪ˣź콣Щ˴һǰȫһЩɸûˣȥһЩʹ뿪ȡһİһһǵһϣء
Щ˶뿪֮鿴ʣǿ߾͵ǻ˭ҪߵҪߣڸϽߣֻҪҴһǵİȫҲ𣡡
˭㸺ҵİȫˡλô߶ţĻ콣ǣڣģһλʥ⣬ʥǿߣȻҲ棬ûпҪ˵飬ЩͬΪ콣ûг֮ǰһֱͬʦһǣ˵ܴﵽΪںܴĳ̶ҲİҪû飬ҲǵĽ졣
ɴˣҲԿǰԴԼʥˣ׺õ˺εȵĳ̶ϣôؽֻȫˣ٣󲿷˵оôġ
뿪ú
콣ǵ˵Ϊֿʼıǣ˵ЩǿߣҲʼ
һαǡ
αǡ
ȥһº
ǵĴʹﵽ22ΣҲǴ뿪Ҳ˵ˣ뿪Աȫ콣أûһʲô콣ڷȫʵЩ˵İȫ콣Ҳָʲôæˣֻϣ鲻Ҫʲôֵ飬ҪȻĲ֪顣
ֻҪܻһ죬ʱֹһ
һεĿʼˡ
ȻǣʥǿߣҲʥ𣬱ϾʥЩ콣ǵİҲС콣ôҲܲչһЩ
һεǳⲻʥǿߣˣʣˣʥ𣬻һʥʥǿߡ
ڵ콣ǾܱҵˣҲ̫ã˵ףҵ˵ΪܺԼĻԪʥȡʥ𶼱Ҫǿ١

ٴγ
ʮ
һεĳ֡
ʱֹ˶
ʣԱҲʥңˡ
ʱ÷óһ֣Ȼ̾ϢһͻȻڵңֵǻҪȥѵǲⲻΥ𣿡
Ǻǣʥ΢΢һ㶣ЦһҲǲףǣҵʵ̫ˣȻһҲˣΪЩѾȡ˺ܳʱ䣬Ǿ㻹ź飬ҲӦò˽˰ɡ
콣鸴ӵĿ飬ʹ󼱵Ķʥǰ
ʥЦҡҡͷǣЩ飬˵ȻѾϣȥʲô壬˵ʵѾˣҲˣҲ۹ˣҲļֲסˣллЩıݶ飬ϼһ￴Ժûа취رˣֻϣҪϼһ͸ţɣ
Щ콣ǵ׾ٴΣʥԼǲסˣǵס콣Ϊִ⣬ҪǸʱ콣ˣܻܰ
ӣʥ콣ǻ˵ʲôͰͷתһߣ鵭ЦѣȻʶʱȲܳ㵽ʲôˣһ֪ģҲƾҶ֪νشƣ޷ҵ˼룬˵Ķ𣿡
Ǻǣ鵭ЦڴѾ޹ؽҪ飬Ҳֻʤߣдδʷ£ָ֮ˣȻѾòôࡣ
ԣʥûκεŭͬһ߰ĿôҶѣǴʧҪȻͲȵˡ
ʥĻ콣Ǹоβۿе㷢Ŀǰǰ㲻ҪҲҪʲô飿
ǺǣЦǣһֱҵҵĵһ㣬Ȼûн̹̫Ķ˵ʵʥߵһϼһĺ֪㣬ǰ϶붼飬Һ⣬ĺ⣬ҲûϣһЩҪȰ˵һ¡
ǰ˵콣ʱ̲סˮ棬Ҳ絶һܣ˵һʲôζڣҲ֪ǰЩΪʲôôԭΪ
Ǻǣ΢Ц˵ľǣЩ÷¾Ҫ£ûϣɵĳʱ򣬻᲻һأϣǴ˭ұ֤ҲֻлŵˣܴԶ󲻵漣Ҳһֱ
鵽˵ʲô콣ĸ飬˵ĻҪĸĸĲκεתϾĸΪΣ콣Ҫ˵ŸĸȥΪӣ콣ܽܣΣԸ⣬ĸһΡ
˼ʲôĲҪ㶼ûˣ콣ʲôڻʲô壿
ǰ콣һɬҡҡͷ
鿴콣ǿЦһǾɣδʲôӵģϼһĲȥˣܿɳڣҺܿģҺܿġ
˵꿪֮Ц֮ͳ˷ķ˲䣬Ҳ׵ıըֱ޵ĸ߷塣
ǰҪ콣ǱݸߺȻ콣ǸߺʱѾˣΪʱͬһɫаͻޣĳֿ֧£ҲĳżԶӴܶң콣ĳƶ£ҲƵ֮С
˵鱬ȫ֮⡣Ϊ˵鲻˵ɣҲȥ
ͬʱ
ҺʥҲų⵽֮⣬˵ϣҲǹҳ˵Цݣ콣ǵĿѾעϣҪȻĻ콣ǿ϶֪˵ô˼֪ΣϾ޷һֱȥ
ۣ֮ܿͳ˵֮У˿ֲУв޾Ԫ۹а飬ҲŲٱ˵ķ籩뵽У˾˵ĳ棬콣ȻһЩ˼ĳ̶Ȳ̫󣬱ϾЩˣһûмʶ֮ܡ
ֲֻֿԪ۵ʱԺǰźܴĲͬˣΪʱֵ̳һ٣ȻŽһĹؿ콣еѶȱȻҪǰ
սʼʱ콣Ǿ͸֪˲Ϊķ֮ȻЩõѹסˣŸһʱܲжĴ


1154 
ͷ΢΢һת콣ڿռָǿʶдݹһּּĺǣ޾ṩ֮
콣һʼֶΰʱ򣬻ûг̫⣬ɵʱ˲֮ʱ콣ǵԺʹС²ˣЩǰṩ飬ǳܵһɷ֮Ҳ޷һЩ֮ܵϴ飬
콣Ȼ󾪣ô
СЦŵ磬Ҫûв´Ļʮа˾ڵ֮Ѿӵ׷ٱԴ֮ܡ
Ǻǣ콣ǿЦһҲ֪˵ʲôΪˣڼȻܶṩ̫İߵһҪˡ
ǣ콣ô֮˵ּУ콣ҲףܴļʣǺԲƵġҪսʤ֮£Ҳֻһ˲Żһ˿ϣ
ĽȻûг콣ǵ⣬Сʱ󡣳׻Ϊ˻һңڿռָµһ˿ӡǣҲûӹصĨɱ
ڣ콣Ѿǳε֮սֻҪߣŸĿԣӡǵĻҲı׻ˡ
Ҫ˵콣ճ˲СĳҺʥµͬȡѾ콣ʹ˼㣬ϾôڼһʥҲЩϿɵѣˡ֮ʱĵ΢Цڴ񣬸콣ʹ絶ΪǳǴʲô
ǵز콣ǵ飬ԽӵıѾ޹غ콣Ǳ˵˼룬ǣ콣Ǳķ־Ѿ־еͬ˼
Ҳ˵˵콣Ǵ˳ǿĴƣǿˣǿķƿ֮ǱԴϢҲԽԽű顣ȴ飬ҲΪ㣬콣ǵı־֮Ǽҵһ㡣
ڣ콣ҲӵΪʲôʧܣԭʧܵ֮ĸźͬͬһϵڵǿߣҪǳΪһϵڵǿߣûҲͬһĻǣ۹ۿδ磬κε˼룬ҪǸʱ콣Ǿûɺʲô𣬿£һʯȣĲ硣
֮Ƶʱ콣ǱıңǷ֣Ща飬ЩޣѾȫΪ˻һң뵽޾Ļ֮Сڣʥ˽磬콣ǵĿ£ҲѾʧˡ
֮콣Ǿȫ·磬Ϊʲôˣ콣ǶеҪûи֪Ļʮа˾ţΪĿռָ飬Ҫûô飬ڲУҲ᲻е˵ĵزϡ
Ͼػһֶ콣ȻռݵһشƣҲȥ˭ϣǶһ޶ǿߣҪڼϿռ飬콣Ҫռݵνһƣǲܵ顣
һ콣ҪﵽһƽĵزϣǿռпܣôһĻҪ飬̫̫࣬ˣ治ǰˣѣˣĸĸӺͶӵˡ
ľ콣ǸκεѡҲԲԼĸĸǰҲŸĸˣȥпܳΪҫ٣ıˡ
ͷһ콣ǱԽԽǿ˫Ҳó죬µĹԣǿУķΪ֮ǧλһĿռ籩ֳѾ˵һ㣬źľǣʱ򣬸ûһܿ
һȭһһ֮䣬ǸǾеĴը콣ڷʩչгǿֶΣԼ״ⷬصļҪԴˣ߷塣
ôɣ޷ӵһƵУ콣ǵĴԽԽѣ콣ϷеĲԶҲһŮӰڵĹۿ콣һһȻӰûκεľٶֻҪǿߴܱߣܲ²⵽ν
ΪŮӰɢǿ󵽼µƣҲӵԴһһҲΪʲôΪʲôŮˡҪһͨ׵Ļ˵ֻһƿ仯ĳ
ȻûκεĶֻҪĴڣѾ֪콣ԵĶ־ˣص־Ҳš־תиֲͬʽĹõľǣ⻹ȫ壬Ҫȫ壬콣Ǹκεĵֿ֮
֮ԣûзӳȫʵҪأΪ콣ԼƿصûдﵽһϣҲֻ콣ﵽһ㣬ŻеĹơ
콣νûдﵽһ㣬ڣռŵ̫̫࣬ˡ
Ҫǵһʱ콣ǻܷռе飬Ҳ˵콣Ǹ޷սʤǰһλ˵ףռ콣ǲȫӵУ޷ƿصһƵ콣Ķ֡
֮ϵѹ֮£ڲ콣Ǳܵ˺ܴĳ֮콣ǵǿʶҲһɹ֮뵽У˾޴ĲΣǱѾӵкܶȻǣ֮Ĵų籩£һܿͻΪޣں̵ܶʱУȡ
ǿʶʲô콣ǵľԴǿʶʱ콣ըѣֱʹʱֻסҪȻķ籩ֻԽԽֲ
ڣռָ콣Ѿûа취ȥ˼ɡ
ʱƣ콣ǵԽԽΣʱ콣ǵľʶѾ뵽ģ״̬С
˿̣СѾһ㣬Ȼ֪ΪʲôᷢʱСͻȻһһ
ʱ򣬿ռ翪ʼ˾˵һĻһСƵ֮У˾˵ġк˻֮ԻΪСƵ֮£һܶϷֺڵҲڱСÿռķ֮ϵĸȡ˳
С֮ôȻΪЩĴڣѾ۵콣ǣС콣Щˣû콣Ҫǻû콣һëҪϾ콣ǲСϿɵˣˣ콣ǵĸƷ
Сһ߿֮֮ʱͬʱҲ츸ĸסԺУһСÿռ콣Ǹĸ˺½ٻŮٻ˹½ٻŮһٻ΢΢һ٣Щ˽ǿСе㲻ʵСʲô𣿡
Сɫص˵˾޴ΣЩ飬Ҫ˵£
ʲô顣츸ĸ˴󼱵ʵ
֮СͰĴ飬츸ĸ˽棬СȻû˵츸ĸʲô츸ĸһЩҪûĻǾΪ콣ǣСϣһϣϾ
˵֣֮츸ĸ˵飬صһ㣬ܱߵҲѹֵһ㡣
ûй࿼ǣͺ˾ϣ΢Цվ㿴ŰɣҾȻȥˡ
ӣ찲ûжԣһЦ󣬾͸Ρ
뿪ʱЦݣС֪˵˼ʱΪ鲻ԽĽĸ飬Ҳ֪ĸΰ֮
찲뿪󣬸վľǣ½ٻͳѩŮˣһЦͬСȥǣ飬ҲŴɡ
ʣļŮҲԼͬվϽǶƵζ
Щ˵뿪СͷζͬʱҲһ˵ûʧҪȻĻǾֻԼˡ
ЩȻ콣ֱϵˣڹغ콣ǵϣС͹ܲô࣬еһУû콣ǻҪ콣ֻ֮һŵĿԶˡ
С̾Ϣһϣ粻Ұɣ
СתȻһЦǸʱ򣬸Ҳֲ˰ɣ
С֮Իô룬ȻΪҲԼԣ׻Ϊ콣ǵĶҲֻ˵Ķ콣пͻƺʥ˾硣
ռ֮УôСʱ֮
С͸֪츸ĸˣǰֻԼıԴ֮ȻٶȱȽɰȥС֪ڹϼʱ䣬츸ĸ˾ͻ᳹׶
С黹ӿٶȣ룬Сͷ˼Ͼ˵ף콣ǵĸĸЩദһΪ콣Чҵ飬Ҳٶ콣Ǹĸһĸ顣
˵棬СûôˣΪ͵ĿʼԵѿӡЩ˱Сȡ֮ռָĸԱԴ֮ҲԽԽŨֻЩŨıԴ֮СȴûпŶ콣ṩܴİ
ΪСҪԼô콣ǣ콣ں̵ܶʱָܻʶҪǵ콣ѻָʶҪǷֲ˿ռָųˡ
ĲûаСΪſռԽԽࡣ콣ƿءơ棬ҲԽԽǿԿȻҲԽԽǿˣʧУ콣Ҳ𽥻ָǡ
һ֪Լڷı仯콣Ǽûκοǵľ뵽˿ռָ棬ϾҪôķƿ֮ǿռָ⣬ǾûĿˡ
ʱ콣ҲԵʲôֱӷֳһƾ̽뵽˿ռָ棬ڴ˿̣С鵹콣ǵľΪ콣ǿȴ޷콣ǣ֮Ͳȡ
һ֪ռָ淢콣΢΢һ㶺󣬾һĴ𣬡С飬㵽ʲôϽͣ
콣Ҳ˿ռ춯ûзԼĸ˵ҪȻĻͲ˵̬ˣ۰С飬£ʱҲûźˡ
磡СĸҪ˵ʲô콣ǾɫȻһ䣬ˣ
Ϊľʶ뵽˿ռָ棬Ǳûн뵽ػ֮ھһӿ˽ʱ콣ÿռָȥǸȱڣҲûκεô⻹µģµľǣһЩаϢҲ뵽ռָ档
Ϣ£ǻûгױСĨɱ飬ֻҪаϢסͺһӰ㣬ʼ󺰴Уеǹ˿Ц֮ɫеĺ֮ˣ޵ϡﻩ˺ѷΡ
֪ĳ֣콣ǵɫң֪ˣȫˣΪֵŸϢûκε⣬ɶڿռǸ·һָҲôĨɱģϾܲܽ龫ʶȥսɣҲ콣ǣʵҪ࣬ڼϣҪԿ֮콣Ȼ
ο콣ĵˣҲЩ飬Ǹĸˡ


1155 
콣Ǿʶһĸߵʱ׵ɵˣԺơ¡һըһ㣬һĴ󺰵裬ʲô
콣˺ûд츸ĸ˵κξٶΪڴ˿̣츸ĸѾκεĸ֪콣ƬУܷӳʵҲܹ޵ģ𣬻а֮ͻ֮ڸ콣ǵĺ
С̾Ϣһ磬㲻ҪңʵϣҲӦúҪ޷ӹεĽѣ˸ˣҪһ仰˵Ǿɽڲûգ·ҪԼˡ
Ȼ콣ǻûйʲôСĸӦ콣ǵı֮⣬콣ǵĸĸ󣬾ԺܡšСҲûȥ콣ˡ
ԣС仰һ˵ʱͿʼԻԼ
ͬʱСѻ˵֮ʱ콣ǾѾӦʲô˭֪ûеӦС˵ľٶ
С顭Сڿٵʧţ콣ǵʶ״˵гУôС飬콣ǸͲ֪һС鱾һֳѵҪ˵£Ǻʥˣ޷ֹһ춥鱦Ի٣ϸ˵СͲ֪еκһ鱦һܳ򣬱ϾСǴϷתġôһ콣Ǹ֪ôˡ
ȥ
СӰͿȫɢˣʱС绨Ц磬ŬСһΪϴڡ
ûǵ飬ڳΪߵĴΣ콣˫֮ѾѪ죬ѪˮΣѾ޷ݣ˱˱
С黯Ϊǹʧ֮ʱ콣ûиҶ룬ͰѾʶת˸ĸ˵ߣٲȻѾ֣ĸѾа֮壬֮ڷıаȡţȥҲǺơ
ְ裡콣˵ĳһ˴콣ǵݾʶͻΪһ⣬ٶȥ콣Ȼ뵽ľ磬ܾܲȵĸס
ɻûеȵ콣ľ磬ݾʶͱǸϢΧסˣʶ΢΢һΣ콣ԺͳŻ档
Щ棬콣Сʱ򣬸ĸϸĵĺǻػĳ
Щ棬콣ʱڣĸ˺óԵģܻţĸˣܻһԼĳ
Щ棬Ÿĸˣܻʱʱ绰ѯǮ費ҪڼЩǮĻ
Щ棬ദ֮½ٻŮĸһ·ֻ䡣
ǶȥɣԺ΢΢һΣ콣ǾͻָǣȻһʶʶ֮ǿԳκ˵󣬱ϾΪֹУŵѾǺԲƣһ콣ǵõĴ֮Ҳǿֲ˼㡣
һʶϾһʶڴ֮콣ȻɢЩħĸԴԴĸְ֮콣ǵʶΧУ콣⣬Ҳڶ̶ʱƿοڵʶˡ
콣ʶﵽ֮ʱѾģϻ˲ϵĵزƣҲ
衭콣ʶҵĲţز콣ǺĸѾ͸ɵƿݵĵزҪ˵ھһʶıڴ˵أ콣ȥȣҲһ򵥵ĻܾȻģϾľʶѾǳҪڼϣа֮콣ھ˵ʱ򣬲ҪʹһЩ֮Ҫػ΢ˡҪ΢һ΢꣬ͻᱻĳɢ
ǲܾȣڵľ棬ҲȲˣ±ڴ˶һϾʹóԽԽǿ콣Ҫ΢һ뵽ռָ棬ͻ׷ٶɢһܣ˾ͻ˲仯Ϊһҡ
Щ콣ǿǵģʵˡ
ô콣ǵľʶǽ뵽ľ֮У⾫콣ǿйĺܶ໭棬ֻЩ棬ǷҲģҴ棬콣Ǽɨһ£ͱа֮ȫɵˣҲûһĺۼ
裬裬㻹𣬻شҰ콣һ߷СĵɱЩа֮һ߱ʹĴš
ôûһĻӦ콣ǲûģڷѰš
ô˲֪á
콣Ҳһ˿һйӡǣ콣ǵһľ䣬ôûа취ץһ㣬Ͼľ磬УֻѾûκε˼롣һտǡ
ΪһտǺ콣ǾͿ⾫һĭ㣬Ϊ˵ǹ⳹׵ʧˣ֮콣еģ޾֮ڷĿռָŰš
衭콣˫ĴĴţ콣ǳǿĸ֪У콣Ѿ֪ռһ˿һ֮һҲ˵Ҳֻһ˻š
ţһŻʲô壡콣ĵıݣôˣ콣ǻһҪǾǱ𣬳״ǸνĹƨ²ܴҲҪͬھ
콣ǵľʶһص֮ʱ˫ĿУ˶µĹԣȻոս뵽ռָľһʶڿռָ淢һУ콣ǱѾȫܲ뵽Ҳ֪ˣϾķ֮һֱһǳµٶš
콣ĿסǰԶһ֮ˣ֮˵죬Ϊ콣ǿǰлŮ˿쳣üĿŮѩףһϮ£еŴѩĹ°˼
֮콣ǵĻûκεı飬ûκεһ̧޾ľ콣ѹ
־µ˼£𶯵ķƶ죬ų籩裬ڰ֮䡣
˵ľҪǸǰ콣Ǹ޷赲ûзӦͱѹˣȫĲͬˣϾصˣһΪӵһ롣
ԣ콣һ֮䣬¡һͰѹľɢûһһ
֮һһĴսʹչ޹⣬췭ظȻˣҲݴʣϾĶѾع˱Դ콣¿ҲǴ򲻵ˡ
ôһ򣬾һȥ
սУ콣ΨһĿľǸɵ
ôսһ콣Ǿͷе㲻ˣΪôԾƽ֮Ȼ
꣬ҵ𣿡콣Ǹ֪ͷһƬľΪһǣȻӵһˣҲ˵֮䣬ֳܷκεʤʹóҲʹó
뵽ʱ콣Ϊһ飬͸ɴӲһһûжճκε˺ҲǰƵ˸Զ
Բۣ۲۲۲۲۲ۡ콣Ҫˣ黹˺һ㣬۶ԷʹöҲᱻǣסһ֮
ʥˣĺʥˣƾڵôֺܳʥˣ콣ǲ֪ϲǱ
ڸǸ޷ƽľ棬Ҫǻźʥ˵ĳ֣콣һţڵ⣬ѾˣǰλԼӰӣһôսʤԼӰӡܣ
뵽콣ͷȻһսʤԼӰӣ˵壬ʱУ仯ΪޣôһҲ˵ˣ
ҪĻҪľԼ콣Ȼǲ£Ҫû壬콣ǻŵǾȸĸˡ
뵽ʱ콣Ҳνֱ˵棬չʶʼǧ뿴ܲҵĸ˵ӡǡ
ڣȥˮʲôģ콣Ҳû룬ΪǧѾ飬еȫΪһ壬ΪһĴ磬ҵ˼㡣
Ҫ˵콣Ψһеľǣˮǵû飬ϾҪˮ˵ĻΪʲôû쳣ĸоҪ֪ˮǿϷҪ˵ˮû飬콣е㲻̫ţ˵ףʥ˽綼군ˣοһˮء
ûУ콣Ҳûȥôֻ࣬Ҫˮǻڣһ֣ᷢҲüһʱ
콣ǷųʶĸӡǵʱҲٲȻ֣Ȼֱ뵽˻Уʧˡ
һ֪飬콣ǾǿЦһȫȷӰˣڣһʼΪʲôԼ֣£ںܴĿԼŵԵˣԼͷûκε֮ʱȻԼһ㡣
һԺߵģ³˵ġưͳˡ֮⣬Ҳûκε顣
ôѰʮ
콣֪Ҳûκεӡǣڣ÷֮۳һ˸ûκεꡣ
콣ǼֱᣬѵԺ£ֻԼһ˹ǶȻ޵£Ωȣɲôе鰡ԼԵĳ޾ޣ޾ޣҪһЩȥڰ׶ɫ֮ɫʣҪʹһЩ֮С
콣Щĵһ߷ſʶŻ磬һҲĥһЩûа취ƿ档
ȥ뵽콣ǲŷֻд¿һ;Ҫ˵Լܲһǧ磬ܿ콣ҲȥΪֻҪɵӾ֪ĳλǰ֮󣬵õʲô֡
ڣ콣ҲЩλǰ֪ҲҪȥˣԭ̫įˣͺڣȻ뿪Ĵǧûжãɹδһֱôȥ콣˷ġ
갡ڣҪǿĻԿ콣е㲻ˬڻд󺰴С
콣Ҳʱз⵹콣Ĳˬ콣ǽɢ£Լ˼ĸ½ٻŮ飬콣ǶҶ룬Ϊһ룬Ѿȥô꣬콣ﻹʹ˼㣬ʹ˺ѷΡ
ĶãȻӣôһȥ
ʱô˴Լа
콣ǵǰͻȻһɵĻԲ۾УĽǲţΪһһŻȽϴȻϣûκε顣һЩ콣ǻܿġ
콣ǰѾʶһ䵽֮ϵʱ콣Ȼҿˮˮǣ
콣ǵʶ΢΢һɨͿϤĳ겻ﳤǣھۼĽ찲šҵĸֹϽȵȡ
Ȼ콣ˮǿܻʱ䣬ǽǻ룬һϤĳ֮أҲ콣ǵĳжôľ޴ˡ


1156 
û뵽û뵽콣һʶϤĸǣһ˷ܵ˵ȷʵû뵽ôȥֹϵĽܱţ뵽ϵͳ콣ǵһȻ
ͬʱ
콣һת䵽ˮϡ
콣ΪϣѾȫȥԼȥκεĵط۸жôԶ㾭鵤콣Ƕƾ۳
źľǣڵľ鵤ƨöûãöٿš˵ףѾվϵ۷УźľǣԼһˣΨһ壬ڣ־ֱӾͱ콣ˡ
Ϊ콣֪ǸνӰӣΪϣű־֮ڣ
ȻˣǻһѭͱҪˣ۳ġơ֮͡ͻɢɢϡֻǴһˣһĽȻͻһˣһҲ˵ˣ˭󣬶ܳΪĴڡ
£ϣˣûһܲ뵽νĺɾ磬ȻҲǲڵġҲ콣ڵĲ룬ǲǣǾδ֪ˡ
ٵˮǺ콣ĵڶ飬ˮϻûиĸ˵ӡǣϧľǣ콣˶ٱ飬ûпһӡǡ
ǶԴˣ콣ҲѾԤϵû̫ʧϾѾһеӡǣȻҲˣҪøĸ˵ӡǳ֣ҪǸǲܵ顣
콣ǳ̾һѵԺֻпһ;ûκΰ취
콣ǵǲ£ɾ½ĲһοǸʱܴܲҲһˡ
Ҫ֪콣Ըֻһͨˣ٣޾ȤҪĿ֮󣬻ûһֻء
֮콣ǿЦҡҡͷ󣬾ûڶ⣬Ҫ죬Ҳδ飬콣ǻŶ̽磬ûһϣ
ڼ֮̽ǰ콣ǻˮǺú漸죬ϾĻ䡣
ôģʱ콣Ժĳ˼һһ֡
ৣ˲䣬ˮʧ˵뵽콣ǵǿʶ棬һ֪콣ǳ׵ĴסˣôҲû뵽ȻܰˮǸ뵽Լǿʶ棬Ͼǰܰ
Ƭ̺
콣ǻָͿʼĥ뷨ʮа˾ΪطѾǳ׵뵽һҲ൱صĴڣܰˮԼǿʶ棬Ҳûʲôֵˡ
뵽콣Ǿͺúù۲ǿʶˮôһ۲죬콣һ㶣ΪȻˮи֪һЩͬѰϢƣƣˮǱһ鱦ӵһЩԡ
룬콣ǵҲһȻϾصĴУˮǼȻûлǱ֮ıһЩҲ
Ȼ֮䣬콣ֲ֪һʲô飬ЩĿĵⲻδҿɣ
콣֮Իô룬ȻΪڵ鱦Ѿȫɥʧԣع鵽˱Դˮǣûл𣬻˱죬ǲͺ˵һЩ𣬸οˮǻϷϵͳͺźܴϵ
ȻˣҲ콣ǲ²⣬ʲô콣ǾͲ֪ˣô콣Ҳˮ콣ǻһڴڴǣˮϵĵУǲܳ״ƬأΪߵĴڡ
Ȼ콣ǾòܣҲһϣ
콣ûƬֿʼһֵ֮̽ã̽·;ϣ콣ǻ÷򣬲ŻеĸϢ뵽ˮУˮ߲ܣκεϢյĸɸɾ콣źľǣˮնٵϢûһЩ塣
Դ콣ҲѾԤϵûжٵʧ
ʱôոһգ긴һĿٶ
һʼʱ콣ǻӦľͰǼįеġҲеˮ棬治ľУδϣ
ϣȴ޾һδαƣΪôˮǣְˮεĵزϣ޷ˮǶճһвǰûʲô
Ϊˣ콣ֻǷ˼ʵ޾̽
޾ĻУ콣ǲ֪׹˶꣬ε˶á˾ͷˮ֮⣬콣Ҳûпһ춯
ȻûзκεҪ˵콣ھͿʲôģûҪҲǺܾԺˡ
콣еʱǻ̽磬еʱǻˮǸٻһ˯ǧ꣬еʱǻûµѰСȤ
ӿҲҪȥ޾콣ǶڸֵķҲԽԽԲңԼϹϧûϲá
Ҫ˵ʲô콣źľǣʼգðռҵľ鶼ûдﵽҪ콣ûи֪ĻðռҾѾƿУҪͻƣûκεϣ
Ҫ˵Ψһŵϣ콣ǿǿˣҲðգֻðܻ֮ܲžһܴˡ
ܻܲţ콣һҪģֻҪ黹һֱȥ콣֮ԻͷҪĻãҲԼĻԵҪǲĻôһֱȥʲô塣
ꡣ
ꡣ
콣ǵڻй˶೤ʱ䣬Լ֪ˣֻ֪Լ˯˯ϰζٵģÿ˯ʱ䣬ٶհ㡣
ʱ˿̡
콣Ѿ⿪죬ӣҲʵǻˣˡڵķ֮Ҳﵽһϵ۷塣
ȣ콣һȣͿʼ޷Ŵʮɣɣɣǧɣͬʱ콣Ǳ۹ӵһĻ֮콣㹻Ļ֮ʱѾȥ˰ꡣ
֮Ժķôʱ䣬콣û̫ĵϾķȻǿһּޣ˵ףУĴڣǸʱ᲻콣ﻹû̫ĵ
˵콣ǵο죬˵죬˵һ̽Ҫ鲻ΪԻϾҲɵӣɲΪһöӡȻˣҪʵûа취ԼеһУҲ͸˸ˡϾ˵ĻţҲʵû塣
۳㹻Ļ֮콣һǶһ˲䣬޾Ļ类˺Ѷ콣ΪģǶֻΪ죬Ϊأ콣˫ڴһ֣̽ԽԽߣ׹ֹ⻪һ֮Ĵ켣У뵽콣ǿٳһԵĶϢ
ͬʱ
콣ǵ۾ȻһһСС壬ʹĶͷȻʮֵСǽ콣ͣСС壬Ҳˮǡ
ΨһͬľǣˮǿɴССҳ󵽿޼ޣ콣֮԰ˮǼȻǴŰˮΪĸʹãôһĻδᷢʲô飬һˣȻΪˮǵĴڣٷʢһʲôĨɱҪȻĻرȻһεı
һ콣ԽԽߣˮصĿռԽԽҲøӴֱֱ
ôֹˮ͵һ޷ݾ޴ĵز磬ˮǶͬһСĻҳ
ʱ콣֪ؼʱˣؼʱ̣ΪһΪԴĺĴʱνҲˡ
Ϊʲô֣콣죬ҪûĴڣ콣ҲܿٳһϾ콣ǶڴƲûȫƿء
ɰܾڴһˣ
ͣ
콣ȫƤԡڻ֮УȫӿȣһȻ֮䣬콣ǿʶе콣һǿʶ֮ʱǿʶ̲صķ֮Ϊ˵ɫǻԣ콣ʶЩ棬ķ֮ͬʱ콣ǵ֮
ڣ콣ѾעʹһҪþôˣҪѾˣһֱôįĻȥȻûκε壬Ҳ콣ǡҪǻһͨˣܵĹ¼ţ£Ѿ벻ˡ
˵콣ǵʱҪǺڵĻʣһָܻ֮۷״̬ΡΪ콣ͷԼ֮ʱҲôάŻγɡ
˵콣Ǹ٣Ҫ٣콣Ҳֻ󣬻γһµ־־ɳֵĳ̶ȣҪ緢չʲôˡڲôҲԳԽǿ϶ġ
Ŀʧ콣ǵɫԽԽ԰ף콣ǵȴǹ˵Цݣ֮콣ڲѾȫſҪΪĸѰѰǲ飬£ȵڿ졣
֮ʧ콣ǻļڵĹڵѪȵȣǷֻ˲ͬĳͬС˵˵ǰ㣬콣ǹΪɽ콣ǵѪΪϽӣĺëΪ˲ľȵȡ
콣ΨһĻôһ˿ǣ֪Żû˿ðռҾ飬콣̾Ϣһˡ
ز콣Ҳûȥֹͣ˵ûи磬ûκοġ
سɣ
콣ǵһ£콣ǵľʶ뵽˳֮С
ǿҪȫʧһ̣콣ǸоԼһ죬ʶƻʳһůϧľǣ׻ûпסƣ֮⣬뵽˻جج֮С
ô֪˶á
ڻججУ콣Ǵãл˫ۣŵǣһҽԺеĵˮζ˫۳ʱ򣬷ҹ䣬ֻ΢ĵƹ¹⡣
Щ𾪵ľǣȻ޷һЩڰĵطΪ˵ǲ˼飬ʱ콣ȴûȥ룬ڸҪ
콣Щѵ֧Ŀ΢΢һɨ콣ǷҽԺ֮УҿŻһVIP׷׷ﲻ䱸б䡢΢¯ҺӡƤɳȵȡڽһͷЩ߰׵Ůӣſ˲ϡ˯𡣲üͷȴǽסһɻıˡ
ͨ棬콣һλŮӵݣ콣Ǿ΢΢һ㶣Ϊ֪ΪʲôģŮӸоΪϤһʱ֮䣬콣ǾȻе벻ˡ
һ룬콣Ǿ;ˣ裡
콣ǵĿ⿴ȥĸΨһͬľǣϤģԵ÷ǳĲϣžͺʮҵģ


1157 һȫ꣩
⵽ô£콣֮࣬еļҲˣûڿԼĸףڵĸױΪϡ
˯е֮У콣ǵĶȻҡҡͷ֪֮Ӧʲôʱһ飬̧ͷһ콣ǻ;ҵĲƤӶ£ӯǡ費ΰɣ
裬ǣǣҲû뵽ڿ㡣콣ǼĲ֪ȻΨһõģ˺ܶľѾܸߣҪȻ治ôľȶڣΪʲô콣ǻûȥ롣
һԼΣһֻ֣ԼĴһѣ͸оʹȻۣӣΪ˵ϵʹʹѵʹʹ
ǾǸоԼΣǳ֣һ콣ǵӣܵޱȵʵУŸģûκԥľ˵ǣţȥҽ
˵꣬ͿٳŴŴȥһǰһܿʧ콣ǵУͬʱ콣ǻŵģҽҽҶˣҶˡ
˵ĺ콣Ƕе㲻ȻΪΪֹ֪Լϵ׷ʲô飬ǲôֻҪڿԼĸף콣ǸκεĴۣ÷ǳֵá
˼е֮Уܿ콣ǾͿһҽһλỤʿ
ûе콣Ƕ룬Ϳʼһϵеļ飬Ȼ콣֪Լûκε⣬ĸ׵ǿ£콣ֻ˳ӡ
Ŀ˵û뿪Ҳͬû뿪콣ǡ
꣬ص֮УλһЦݵĶϲ㰡ķ漣Ƕû뵽˯˰󣬻ѹ
콣Եһ㶣˯˰꣬⵽һʲô
콣е㲻Ȼ֮УϲõĵллҽллҽȽǳԺʱһҪԷ
ˣֻҸ񣬲ٷһҪԵģҽˬһЦˣҾͲˣĸӻʲôҪ˵ҪʲôĻǵýңмǵ֪ͨ£ǵİְֺЩѣ
úãҽߡмİͳ˲
һţ콣ǾȲʵ裬⵽ô°
Ȼ˵ȸְ֣ãЩѴµ绰˵ס˵ĲЩѵĹ͡˵꣬ʹӲߣһֻʼ
֣ˣҪû
˵ĳƺ콣ûж룬֪Լĸ찲ˣ콣е㰲βסĵ裬Ҹ˵ϼ仰˵ϼ仰
Уǿĵİѵ绰ݸ콣ǣ콣һӹ绰ͼֵĺ֡
ǣ𣿡ͲﴫһԲ϶
콣ص˵ͷ
ãðţְ͹ȥʲôðְָ𣿡
ˣְʲôԡȻ콣ȷʵоһЩڶڿԼĸҪ
УǾ͵ȼ˵˵꣬찲־Ͱѵ绰Ҷˣ콣̲סЦҡҡͷ
֮콣ǾͶʵ裬滹ø˭绰ɣ
ѩǼֵܣС࣬˻Сٻֱڵ绰¼ҾУǼÿ죬ѯ顣
ĸ׵Ļش콣ûκζģֱӵͨ¼콣ǾͿϤǼ֡콣ûκ뷨ľͶ裬ҾȸСٻɡ
˵ôĸ콣Ƕ½ٻĸ飬һֱǷǳģ٣ŶԳѩĸ飬ҪôһЩ
콣ȸ½ٻȻе㲻ԣҲûȥ롣
绰ܿͨ콣ǵĶҲһϤọ̈ʲô𣿡
š콣ͻǧ
˵ĳƺɵˣ콣ǵĶҲһ
ı飬콣Ȼûп½ٻľ콣ǵУǾǾϲı֣ԣ콣ǽֵţҺˣ㣬һ̶Ȳ
绰һıӴˣһ˹Ŀ콣ǡ
콣ʱȻûз֣Ϊ񶼷½ٻϣ½ٻǡû꣬콣ǵЦţô𣬸Ͻ˵
ʱӦ˹̧־콣һƣ룬ӸѹֻǷ˼ЦõСӣ˵ʲôأ˭Ű
Сٻ콣һĿ
סˣȻ½ٻ˵һЩ飬ɵô£Ҳܹƾ½ٻһ֮ʣôһĻ˵ʲôϵ
ͬʱ콣ҲоһЩԣɻûе˵ʲôǶ½ٻȻȶһЩɬǣҹϲ㣬ƺǲҪҽеĺãϾǵĹϵֻϷ棬Ҳģ˵ʲôӦףοҪǱСѩ֪Ǿ鷳ˡ
ţ콣΢΢һ㶣㵽˵ʲôСѩôˣ
½ٻ̾ϢһˣҾͲ˵ˣһйҪæҴһЩһʱȥ㡣
˵꣬½ٻͰѵ绰ˡ
绰ﴫ콣һǲô֪϶˲
콣һͿ裬ϵ׷ʲô飬ȸ˵˵ɣҪȻҵ̫ˡ
̫ˣĿ콣Ǻ󣬾СʵǣСٻǲʲôϵҪ֪Сٻźӣ㻹Сѩ
衭콣ǿЦѵ㻹ȸ˵˵ҵĴɣĻǻ˵
Ŷ֮Ϳʼ콣ǽϷ顣
ݣĽӵõȫָһ̣νķֲڣļȫָһֱ˿ľ磬Ȼźܶķ꣬Ҳһ˳
ǣǴˣȻʱ׵粢ûиճɾ޴˺ˣһ˯ѣʱҪ콣żѺСİæ콣ǲҪ˵סôõķˣ£ͨĲֲϣڣѩ֪飬ȻΪѩһֱϵԵˡ
ǸʱҲ֪콣ǺͳѩѾ֣ҪȻĻ콣ǳ£ѩӦò֪ﻹҪ֪ͨ
ѩ֪콣ǵ޷˵ѡ˺һ𣬻չһ˼Ȼ콣ǲ֪ѩĸʱôģҲ󵽣ѩܵ˶Ϊˣ콣Ǹжʮ֡
ڣ½ٻȻ˵½ٻŵˣɾƾ½ٻ˽⣬콣Ҳ󵽣ʱԼʧ֮½ٻôģ½ٻôҵģ콣ǾûжˣΪϣֻҪǮֲ飬
أ콣ǽŹС֮ʱĴţȻʹˣ콣Ǽæ̧ͷȥǷ֣е찲֣Ȼ
콣վ΢΢һЦ
ˣ̫ˣ̫ˣ㶼֪ô㡣ĵĶᡣ
ѻһ˵֮󣬾͸оһЩԣ۾ȻһǺûмɣô֪ҽ
콣ǹЦҲ֪֪Ǳʣ֪С
˵Ļʱһ죬һڵ㻹ô
Լʲôġ콣ǳõĵ˵֪Ϊʲôڼѵ飬ޱȵĺãΪû˿ûǿɾʧȥˣ˵ϣûȫָɾƾԺϢԼߵ۷һ졣
콣ǵ뷨֪һ·ڣ飬пܲΣҪȻôʵڣΪʲôĿпðռְҵءҲпˮΪء
ȻˣǸô콣ǾûȥˣֻҪܻţܼѱʲôá
԰콣һ۵㻰أô֪Ҫ⡣
콣ǹЦŵΪһԸ֣֪Ǹ˵Ϣ̫ˡ
콣һЦֵңһ͵͵򿪹ĵƵ˺ܶ಻ӦÿĶ
⻰׵ɵˡ
ڣЦһ䵽СӾͲҪϹ˵ˣҪǵԸ֪ܲ
Ϊʲôô˵콣ҪǵԸ֣ܲŬȥһЩ飬٣ֻһ߾Ա
콣ЩʵһЦ裬ҿûи㿪ЦϣԺڸ˵ɡ
콣νĽͣȻһЩȽϹѪĹˣһʲôʦҪ˵ĻЩ£治ôñģϾ콣ڻĶѾǺڿͼ黭ҲãƣҽȵȵȵˮƽҲգﵽһǰ޹˺ߵĵزֻҪЩչֳһ£ò𾪵㡣
ͬʱҲΪ콣ڿЦ콣ǶĽͺ󣬾Щˣû϶ᣬЩʵǽҲ֪˽𣿡
֪콣ں˵ǺҩŵĶ³⻹һ丽ǼƵһι˾ҵǺܴҪΪҩŵһЩͻڷţĸʲҹҲ30ϡ
˵콣йЦѣ£뵽⻰Լ˵ġ˵⻰ʱ콣ǻסΪʮ֪ʵе飬ǲǺ͡СչֳĶȫһ
һ룬콣Ǿȫȷ黹硰СһģһΪ˹һ㿴㣬ʲô֪
źߣ콣Ǻٺһ͵Ц
Ժô죿ȶһСʵ½ٻ׶콣ΣȻЩ˼½ٻûչֳ½ٻô꣬ܲ²ⲻҲ֪Ϊѩ飬жôʹ࣬Ϊ콣ܳʲôӡ
콣ǵʧٵǶʱ䣬û½ٻϿһЦݣ˶еɵˣ֪ŵĻԼʵ̲סͨϷ˾ҵ콣ǵ֤Ȼ׷鵽콣ǵ½ٻҪȻĻ콣ǵҪճɺܴӰϾôϷˣҲҪŸһɣҪЩ콣ǵһ
Ļ콣ûһ㲻˼ľʹһӵֻҪҵŮˣȫҪˣ˭ӡ
Ů棬ǰ½ٻ˳ѩҶӰ콣ǰҶӰĸйٲ̫ãɾôڼϣԼŮ콣ȻǲҶӰΪ˵ŮˡҪȻԼԼһء
콣ǵĻɵˣôҲû뵽콣ǾȻ˵˰¶ĻԼĶûзգ˵½ٻŮ˵½ٻһ󸻺˵ѩһгǧⶼһܵõģ£ܵõһ˶˸㣬Ҫ˵ˡ
콣ڻǴԲǣ£ЩĹʹãҲ棬콣ǾƾյһЩΪϵȨ֮һôѵ飬һƸϵȨߣҲԸıܶܶĶ
õڶ콣֣ıضԸΨһͬľǣεеźܴĲͬһΣ콣Ҳĵĸ
ȫꡣ


걾
дˣһȡ˵ĳɼȻźܶ˲磬Ҳ֪㣬ٲڶѵ֧֣һЩݣôҲ⣬ľˣһҲ˺ܶӰ飬Դ˵Բڸ˵飬Ӱ쵽顣
ôҲдˣ٣걾Ŭ걾ûβû̫࣬飬ĺܲԼҿȥļ¼ˡ
⣬Ҳллңллҵ֧֣ллЩӿͷֵ֧ѣĵллǣµһ飬ǶУһҿʼϣҵʱһһӵŬôʧԼʧǰĹ֣ҲΪⱾĽ
±ټλѡԵĸлǡǣֵĶ
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================