==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
ഺ
ߣ

ݼ
ҿ飬ҵò顣
Աͳֻȭͷ
зֱܣҺͱĹϵһһ㷢˱仯
飬飬飬Ҹѡ
ǣңǸôѡ
ǣǿԵһС˵ҲԵһ¼
뿴Ķ


1 Һޱ
и㣬ȻȻĺƯҲǮΪǮȻСͱȱĺԽСҼȻҡСʱȻң̸Ȼʳʱ˵ȻȻԼԣСҲֵ㡣
ȻʳװͰ͵˵
ΪʲôüͷȻ
ΪûԵģҲԡȻԴ˵
Ȼ˵̲꣬˵ˣۿﺬţﲻζ
һγˣҺȻһѧУѧȻкܶѣѧУʱȻװʶҡͬѧȻȻȻǸǲݰ
УҼôôݡȻм˵
̼Ҵ̷ģҼȴֻͨĹˡȻѧУ䣬ﲻζ
һ˸УȻȻһѧУһģҺȻȴİһ㡣Ȼװʶңͬʱͬѧżҡʱ·ʱСȻӣҶƵġ
ҺȻĵĺޡҰˣҵˡҷģҽǮˣһȻ
Ϊ˱ȻҲٳ¡ഺڣҶԵʮֿƯȻƤ׾ĺܺáȥҵʱҾ͵׻Ĵȡ
ģȻܷҵٶÿȥȻҵʱȻһҡȻ棬ȻҡˣȻ͸̺׺Ǹ̬Ҳһ棡
һ仰ȻҺΡҽеǵ㱰΢ģҲȻ˺ˡ
һϣְͬǼҵƹϡƹԼ԰ֵģҪɿЩ̴绰ȥ̼͵ƹϡ
Żƹϣ߳˼š뵽ȥȻҪȻͦܵġԴǴȻ˵ԺҺȥȻˡڴ̼˰Ŵ̲Ÿҿ̿ŵʱȫĭϴ·ĶȻﺰȻȻ˵СôŰ
Ȼ侲ģûлӦҿЦѾϰˡҶԴ˵û£̣һȥˡ
ȱߣе㶫ؼҵʱûȥȴϴ·㡣˵꣬Ҵææ߽ϴּ䡣
ﾲģĵɳϵȴ̡ģȻֵ
ȻңҽȻȻҡ֪ңһ̲ס뿴Ϊ̫ˣȻ¡
ƿţȻҵİꡣڿʲôҳˣ̾ͰҳˡȻ죬ûʲô
ôˣȥȻСźΣҲЩ롣
ȻˣͦܵġǶˣһҾô˵վȻſڣίеޡ˼Ҷһ㶼ãһܵ˼ҽ㡣û
ȭͷߣ̳ˡȻңͦģȻȻôô˵Сأ
裬Ҳ˵ˣϴ·ȥɡҴˣȻıĺܽšװͰ͵̬˲ת䣬ȻϽŤӡ
Уϴ·ȥˣС˿ȻıӰ̴ţϴ·ȥˡ
ߺĬȻŵͷʼûлͷһ仰˵žһȻϵһֵĶڵذϡ
Ƕе֡ȻǮһЩ߼ӲƷ뿴ʲô̲סȥ
ڵϣȻҲΪڼңȻر١ֻһ̶̵˯ȹ¶Űȡһҿȹ׵С㡣ʱ۾ֱˡֱ
ȻңˣֱĶֱȹӡŵͬʱȻҺҪҪȹ׿ʲô
Ҽ񵽵Сеңֲ񡣷ۺɫܾ¡ȻҺЩҡ
̬ѶҡˣȻ¶ĵ顣
ҺİȻȻȻôҺˣͨ졣߬ȭͷʱһСİһңϵİť
ҰťȻıˣ鲻Խļнȡ
Ȼ۾Һ̬ѶҡȻ˵ʱŤżеĸˡ
ҲСˣŮҶ֪Ժ棬ҿٴƬȻ飬ȻڼʲôˡңЩ֪ʲôҪֶڵӰ￴Ȼ̫ҪˣȻڼҸ¡
׺ƣ˵أûСȻһ߼˫ȣһң
ȻңһȻڼҸ£Ȼֱ׳ĸҺͦмģȻرӡоررࡣĿҾöġ
˵̬㲻Ҳô¡ЦȻڼҸʲôأ
⣬ܰȻĿңͬʱ棬漴̲ˣΪȵض
ȿˡȻŭҡ
ǺǣҼ֪˭СҼȻͳгġжȻĺŤ㲻ϲ档
Ľť˸飬ҷְťʱȻӦرǿңһֱŵťʱȻܹŹ֡û˷ܵı顣˫۱ĽģĵĶγˮˡ
׺ƣ֣㲻Ҿ͸ˡȻĶ˵˵ʱȻװͰ͵ġ
˻ôףҲм˵ðҴ̰ɣҴ̿ڼҸʲôء
׺ƣˡȻˣ˦ҵ֡˦ֵһɲǣȻͻȻһһҲܵĲˡ
ͣ¡ȻĲˣͷ󺹡ңȻСİҡ
㲻ͦװô˰зŭҲҶݺݵȻ
еܲˣžҵȻͲҵȻˡ
Ҳװˣͣ°ɣĲˡȻĶ˵ҲͰ͵ģͬʱ쵽档


2 
У㲻óҾľܾͬʱȥץϸϸĸ첲
ҲóȻܵĶˡźܣ֪ʵȻСһ׺ƣҶѾ˵װˣ㻹ô
Ȼĳ̬ҧҧ˵е뷨Ū㣬Ҿó
˵⻰ԺеڣµͬʱЩڴҾе̬Ҳôʵ̲סˣҿ¡
㲻ҪȻ˵Ҫ£Ͼܾˡһ˵ţһ˦ץ첲֡
ˣȻԺѲ١
̬һҵ¸Ұ֡Ұִ㣬Ұȥɳ㣬ȥΡҺˣȻмЦһ¡
˵ȻҪңŻˡ˵ŪĻ嶯Ҫҵ˵ˣҰ֪˵Ͽˡ˵Ҳ
ȻҲ˵ֳûóŵһŨҵζȻҲŵˣ۵СƻƵġֽȻŰѶóֽס
С˵ţȻ޺޵ĵһһңص׺ƣһԶֻ䵱ˡ
ȻСƲˣֻҪ˾ͼҼҰΪҴܸҼöҼȴûùʲôĶ
ȻҼˡΪҾǼҾǼˡ˵ҼҰ裬УҰǺˣҰȻȻûǮҼеʲôöȻȻҰ衣
ܺڣڸղûȥôҲˡ
Ϊŭͳ嶯ҵ۾Ѫ졣ݺݵĿȻе㺦ˡСɺףӵң׺ƣʲô㣬ҼңҪǸңϺ衣
ղ˵˭أĿ
ȻȻеңֱ׳Ŀ˵˵أ˵ôˣȫҶ
˵һ飿Ŀ
Ȼое㲻Ծҧű촽˵ȫң
˵꣬޲úݺ˦һơ֣Ȼŵļһ۾ͣڰգסˡһֱܺã²ȥ֡ҪҴ̿϶رۡ
ƳȻСڿһۣһȻҳٳûж֣̲ס۾ҡҿȹףȻϽȹӵסˡ
֪˭Űɣ˵ҾͰڼҸɵǵ¸ͬѧԥ˰죬ҷ֡Ҵ̷Ҳв˵꣬Ҵܳݡ
СݣҴȻҵĴšں溰ңûͷһ¥ܳ¥ͦܵġҼҲûǮûǮôˡҰҵ㻨Ǯ٣ϴ·ҲӻҹͦõģΪһֱܺáȻѧϰ̫ãҰһֱûô˵ҡ
ͦ벻ģ벻ȻˡѧУȻ֣ͦû뵽ڼҸ¡ղвȻе㺦£Ū¸֣ҾͰڼҸµ¸ͬѧˣҲá
صңϴе˯žһ뵽Ȼ׳ȣĹĵأ
иֻֻҿϸʱ轱ҵġҺȻأȻҷϢˡ
׺ƣ£ͬѧ˵ֻҪ㲻˵ҲҰ֣ƽȻϢͦ䵭ġܣȴûҵܵܡҲȻһҲҵܡ
С룬ȻϢĻһһˣȻûϢ
ô䵭еڴһͻȻЦˣȻǺҰҰ¸ͬѧ˵
Ȼңе⡣Űɣ˵ҰһúввռˡôҪҺú
ȥһҹҹʱҲŽ˯šڶһҺһȥѧУѧ֪ңаաȻһģѧϰǰ棬ѧϰһָߣں档
ͦҵģܶ˶Űӻ߾͡
λϣҵȻϿΡһȻˡܴУȻһǸһ־޵ĸоĺ·ʱϴһŵЦݡϲϲУ°͹µġȻҸ뿴УġҿȻŲˡͷȻԼλ
ȻҿңҸȷȻҡɵ仰͸סˡҪҼ֣ҿ϶ռˡ
¿κȻͷǰ濴顣ߵȻԱߣҸȻ˵Ȼһ£е¡
ʲôһҹȻֱƽʱһ̧ͷңдһ⡣Ǻܿ죬Ĩ⻯ΪмǴƲҡ
£Լ֪ұͬѧ˵һЦһ£дһ˿Į
˵꣬ȻˡֽԲʣݺݵĵҡˣر⡣˵ң˵Ұ裬ôʰ㡣
Ȼ˺üӣվĿ߳˽ѧ¥һû˵ĵطߵû˵ĵطȻ͸Һ׺ƣ㵽ôҶûҰ֣㻹вҡҪҪ
氡ȥ֣֡Ҹͬѧ˭¡ʵͦȻ̷ģΪ˽ѵѵȻһǴŵ˵ˡ
˵꣬ȻĬˡһң㵽ô
¡ҧһ˵е뷨
˵꣬Ȼɷɷ׵ġ˵׺ƣأô
ȻЦ㻹֪ݰƽʱڰﳰҴͬѧżҵʱô˵ݰ
ͲȻˣҡҡͷ˵Ҳû£Ҳ£ءҪǲԸ⣬ҾͰ¸ͬѧ
У£Һ˭Ҳ㡣Ȼҧ촽˵
㲻Ҿȥͬѧ˵꣬װŻȻתߡ
ߵʱͦģҪҸɣһ治ܸͬѧ˵ȻȻһͦϲģҲЦ
ȵȡȻСܼסҡҧ촽ԥ˵ѧУ̫ˣҲܺҸҵذɣϷѧȥҼң𣿡
Ȼ˵꣬ҴĿȻе㻳Σζ벻Ȼһ졣ԼĶ䣬ҿȻ飬֪ġ
Ȼ˵ҶʱزˡȻ֪ҶȻãҿõȻѾܾˡ
˿ҧ촽ȻţҰȻ·


3 
ôûŮӣǵһһȻͻȻһƿңˣ˵ɡ
ִȻ·óҺ᲻áĿȻĹĵ·һۣҵͷȻҵеģǺޡ֪ңҡҲںһֱͿҡ
Ȼûһߣߵĺܿ죬˦ں档ȻһŤһŤСƨƨҾܡҾҪˣǼ
һ磬Ҷû˼ϿΣҵ֣滹ȻϵζҾ᲻ϴˡ
ѧ̷򿪳ӵȻԶԶĿȻ̷ƯСеʧ䡣ҺȻСѧһֱһѧУʱȻĳʱ̷ҪһȻͬ⡣Ȼ̷򺰣׺ƼҲǼҵĳҪðǼҵĳˡ
ʱСȻ˵궼ˡҼҲࡣҿˣ̷ûȻЦҵĳҲϳȻ³˵ʲôҲˣҪѳˡ
Ȼ̷֣ͦεġû̷ҵĳ̷ܴôңҶûҵĳԺ󣬴̷ҼΣǱҾܾˡö̷֮ҲϰֻȻһ˷ѧ
ȻѧУͦǮģȻˣͬѧĽĿȻһ㶼ĽȻΪҾ
Ǯ٣ʡǮԵû·ҵʱѾʮˡĩƽʱϰ࣬ûˣϸķԡ˵㷹ɳϺ˼롣¹һһҹе侲ˡȻҪɶˣϲǡȻҽ㣬ϾҵˡҪѹǰµȥ
תһ룬ԣôȡң˭ƽʱ˵ңҰ裬һжȡġôţеھθҲ˼֡
ѧȻҲѧУˡһۣҿһۣǶû˵
̷ֻпյʱŽȻÿ춼һѧҾȲߵȻԱߡҸȻ˵Ȼ˵Ļ
֪߰ɡȻĶ˵
Ȼƽʱڰܷң˵ҼôôͻȻһѧؼңͬѧͦġȻͬѧǣе㶪ˣüͷȻ߳ǰࡣһǰһһ̼ߡݣԾסһ𣬴̶˵ʲô
ߵһʱȻͻȻͣסŲ˵׺ƣ֮ҺҲûϵˣ𣿡
Сν˵Ҳйϵ˸á
ȻһңһݣҾͼˡȻҾûˣ̷̼ӰࡣûˣڼҸ¡
ż£ȷȻû˺һѾͰȻסһֱֻһָֻУ
Ȼܷң֪˼ƿ˵ܲϴ¡
ϴϴʲôĶ˵νȻѾӦˣŻ˳˼ɡ֪ΪʲôȻǰͻȻͦ΢ͦġҹ˲ôˣȳȻζ˵ǲһҡ
ȻȽȥϴ裬仩ˮġ
Ȼϴʱܳϴ˰Сʱɾʱһɾ·ȻˣȻҿԽȥϴ𣿡
ȥɡȻĿһۡ
߽ҪţȻ߽ˡһۣȻУóȥˡеЦҶˣһ¸ʲô
ȻԡϴʱϴͦϸġʱȻСݹţӦСݡ
߽СݣȻŵڴϡȻŵͦջҵģüëĺƯüͷ޵촽ŰϣҲܲˡһѽ˵ڴϣס
Ȼû۾Ŀ컨塣ˣ۾
ȻڼҴСͳ̿㣬رÿ
Ҿ۸һͱ۾üͷȻЦһ컹˵˼أҿԼǸb
ȻļԽԽܲˡҾȥӡ
㣬ҿˡ˰춼û⿪Ȼ۾üͷ˵
˵ĲᣬһʱȻң𣿡
ףˣһû
Ȼ飬ҡҡͷ˵û
û׿ɲУ㲻ҲȻ˵꣬ʼӡ
һΣԺҾͲˡҿȻӣеżˡ
һҲУ㲻ҿ϶Ȼüͷ˵˵꣬Ȼѿϵá
£ԸȻԸĻܲӲġ
ң¥ȥ򡣡ͦĵģȻ˵
ˣҲˣ˵ɡȻ˵ЦЦЦͦġ
ֱ鿴ңҲ߶ʮһݺݵסĴȻҧȻеܲˡʼңұر
ȻһȻֵܲˡСģе֡ȻŸ˵ˣȱˡģ˵ɡ
ײģҲܡһ˵Уס
˵Ĺ򣬴ҲˡȻϲңҲûҶܣҵʱ˳͵ѧʱڿ㡣ҲӦɶˣ֪һؼڿҲ˵ʲô


4 Ա
ؼ֮Ұ趼ˡ극ҷȻڿŪ˵㻵¡
˯ǰȻҷһϢ׺ƣѧʱ˫Ь촩Ь̫ˣͬѧҸһЦˡ
ȻϢͦ˵ġҼһŸ˫ЬҵҲ봩ɾЬӣҼҲ𰡡
Ҿһ˫ЬӣôҸȻϢ
һȻҷϢ˵ЬúˢˢȻϢȻе㲻ͷ
УҺúˢˢҸȻϢϢȻһֱûһء
ĵѾˣҴĿȻҷϢ۾еʪ󡣳ôȻڶҷϢôȻһιҡտյĶ䣬ֻϢȫȻҷġ
۾оͦҸġҪȻңǸöáܼ򵥵ĸ˵һ仰߱ѧУͬѧңǸöá
ֻȥˢЬӡˢЬӣְУ·ϴˡ룬Ȼһѧؼҵʱ򣬱Ȼúһ߶ˡ
ڴϷȥĿȻҷϢƤҲ˯šһ˯ĺ̤ʵ˯Ҳ㡣
ڶϳ극ѧʱ°ЬŪ࣬ȥѧУеˣȻѾڰˡҽʱȻ⿴ЬһЬӲƣôˢҲЬ⡣
Ȼüͷ̫⣬Ҳ̫⣬һ㡣
λʱͬң׺ƣѧôȻһأͦ
ȻѧϰãĺÿǮѧУܶ˶ϲҺȻһѧؼңͬȻĽҡ룬ȻһؼʲôԵġҺȻĹϵͬѧǶ֪Ȼϲ֪ݡ
ЦƲƲ죬һ߾һ£ʲô˲ġ
ٺ٣ǲ׷Ȼզûռű˰ɣͬѧЦЦĿңдżʡ
Ҳˣû˵
Ͽεʱеû˼ռȻռˣҵеϿεʱ̽̽Ȼ뿴Ȼ¿ܺȥû˵ĵطȻܸҸɣеȲˡ
Ȼ˸Ϣ˵ȻЬˢ𣿡
ںĿȻӰȻͷˣ֪ڿϢ
С֡
Ȼ̬Ȼ䵭֣ѾϲˡΪǰȻϢȻûعҡ۵ĿһȻҵϢҾͬ͵һֻۣ
㻹ȻϢذͬ䲻ȵҡ
û˵
Ҳ˵ֲͬ䲻ȵ˵һ䣬ϲȻͦʱˣСĵ㣬û˴һ١
˵֪ͦģкüѡѧУӲ࣬ôӣƽʱܲѧϲǻӣҲͨˡ
ϻȻأͦ
ȻԵãûϲ٣ͬô˵ҲϲȻŻңϣߵ̫
ڿΣڶڿĲ١ٵʱһֱȻıӰ˵Ļ졣ҸȻѾϰߵİˣû˵
ͬһֱȻͺιʲôأ
ͦ󣬲ͬѧͷȻҲͷͦ˼ġеˣҾͬҲһ١
ȥ֮ͬһֱҡμٱһӻ̲סˣǲв
ݣ˵˭вأ㲻ϲȻȻ֪ͬмĿҡ˵ʱرΧͬѧ
Ҹ߱׳´򲻹ˣҾû֡ҹŻ˵ȵģȷѧġ
ݣҵȷѧġͬЦŲмĿңΧļͬѧЦˡ֪ҾһͨѧûͣҲûɶ͡˵仰ţ
ͬʱ򳳼ܣȻǿһۡУȻû˵Ҫҵ϶ˡ
һôȥˣѧʱ򣬴̷ûҿΧ˲࣬Ҿ͸ȥȻҸˣе㲻̫áǾö˰ɣ̫Ը·ҿȻңҾ͹Ųһǰһߡ
ߵһͬѧûеʱҸȥȻҪڰ˰ɣ
£ҸʲôȻǰ˵
·ʱԱиҩꡣҸȻ˵һȥס˵⻰еڣȻҸһؼҶˣôء
û˵ңֱҩꡣҩͦ˼ģҩһʲôҩ֧֧᲻˼˵ԥ˰죬ҲźС˵ס
ʲôҩеû塣
yסҶҩ˵˵꣬ҵĲ
УҸáҩ˵ʲôˡҩǸŮģҲҲ˼û࿴ҡó˼бףĸ¼۸˵Ļ߿ǮأֻĿǮ̾˵ˣȻ߳ҩꡣ
߳ҩʱķȻȻվµҡȣȻվŷ硣飬е㲻ͷ
߳Ȼͷңôų
е㲻˼򣬾Ͷ࿴һСȻ˵
߰ɡһۣȻ˵
ȻѧУ·ϣǷֿԻؼҡؼԺҿʼǮ㻨Ǯ٣һʱʡµǮԵˡ
ͦڵģƽʱܵǮһǮڶǮ׵ġҪףҵ
һ磬ҶΪ׵ơϷѧҺȻԼһ·ȥҡ
׹һ֮еˡһݣҾͺȻһ˻˵Ȼȥϴ衣
ڸɰɣҽе£ܸɡΪûǮף˵ʱһûСŽȻҵͷҿرԱ


5 ȥ¥
ôˣ˵²ܸɣȻüͷĻ𶼱ˣͻȻ˵ҲɣȻеɨˡȻʧûɳɣֶһ١
ˡҿһȻ۾ֵͷûǮףҾúԱͦŵģȻ֪ûǮ׻ӿҡ
ôأȻͦõġ
ΪҴأղûҸȻ˵ѡ
аɣ˵ɡ˵ĹȻϵĳȥȣոձһ϶ǺȡҵϣȻϵ㡣
Ȼ˵࣬ҲҲûҶ˵źϵİҪȥϴ衣Ȼ˸ҺȻûʲô˵ţ׼ؼҡܸǮǮϽǮˡ죬һܸȻɡͦźģͬʱڴ졣
Ǻǣ׺ƣǲûǮװҸҪţȻͻȻңȻ˵һ˿Ū
Ȼ˵꣬ҵ̺ˡң̧ͷȻ˵Ǯ򣬾ˡ
ŶȻĿҵĿ㶵û˵ʲô߽䣬һ˷ˮ
ȻӦϴɣķˮġҪǮҿѾȻɶˡһΣһξԼûǮˡ
߳Ȼңʧ䡣ؼҵʱѾѷ˸ˣûʲôθڣ˰ҾͲˡ
ݴһң׺ƣôô㷹ǲǲˣ
ûǲҿЦŶҡҡͷ
аɣ˸ˣҪǶͳԡ˵ҷš
Сݽյķţһܡͥʲô취ҲףʲôʸҰ衣
˯ʱȻҶ˵龰ܷҷеȻˣԵ޷԰ΡԽǿңԽɡ壬ǿҵĿС
ڶϣҵǮֱȥҩꡣһ߿ǮףҸϽСĵװͬѧҰһϴʵʵġ
ףáģϣС
ϿεʱװףеšǵһֶأҪͬѧ֪ˣҵ϶ˡ
¿εʱҳȻΧûˣСȻ˵ˣҪȥҰɡ
ôˣԶ㡣Ȼҹȥ˵Żˡ˵ͦģд
Ȼһı飬еơôˣһҹȻôֱˣʱȻͦõġѵ֪ûǮ׵£ƲңݣƲңһƲءװʲôװ
صλͬһϷı鿴ҡղҺȻ˵ʱһֱء
û÷Ÿ˼ʶ
ٴϿεʱȻҷϢڼң㡣
Ȼ鲻ãûΪϵеչأû뵽һᷳҡ
ȻϢȻָҷһϢԺѧУûʲôҪ¾ͱ˵ˣͬѧˡ
ȻٴηϢ׸ղΪʲôȻôˡģˣҪҲհס
һҿֵˡһѧҾͺȻһǰһУߡߵûʲô˵ʱȻͣ½Ų˵׺ƣ費ϰ࣬ҼҲ㣬˵ɡ
Ȼ˵꣬ͦʧġһôܷŹҼ˵УϾ͸ɡ
ȻǺúø˵ģҲͬ⣬ȻеˡȻҧ촽޺޵Ŀ˵׺ƣôҶû˵ʲôҼҲ㻹ܵȵȰ
Ȼ˵ͦģûѾͰ͵ĵһˣĵȲȥˡҸȻ˵ҲУϱĵطˡ
İȻֵҡ
˵ȻҪҿһ˵ĶúüʮǮҲ˵ȻЦˡȻЦͦģЦң׺ƣǲûǮ
ôûǮҵıȻʹˡ
ˣһ֪㣿һǼǮ㻨ǮûǮҸ㿪ˣʡңͬѧЦҡȻĶ˵˵ʱȻƯ̱ͦġǸӸµӣӿһа
Ѿߵ¥ˣһסȻ֣Ұקһ¥ûʲôˣҺȻ¥ɶҲû֪ȻͻȻľٶŻˣУҸϽס졣
Ȼ峺Ĵ۾ֵĿңû
ȻҾͿʼƵ۸뷴û
¥ûʲôˣҪҺȻ£Ӧû¡ȻвȻһۣȻĴ۾ͱˣЦа
Ҿܿʼ˵С
õȻͬ⣬Ҹ˻ˡһæȥסΪţץװ׵ĺϴק˺ü²ŰקȻǱѾˣ۾ֵ̿Ŀ˵׺ƣҪɶ
㲻˵𣿡źҲŲװ׵ĺӡ
вУҪô죬ҿɲɡȻһ˵ţһҵ·
ղŶ˵ˣô˵ˣҿȻͬ⣬е㼱ˡ
ҸղҸղû塣Ȼ˵ģųĽë·˵
Ȼӣͦġһ»ȻҪҸɣҹôԽԽżҧȻͬͬ⣬Ҷˡһѷĺӣ±סȻҲˣֱ¡
ŵøϽסȡ


6 а׺ư
Ҿ͸ɶˣˣвü䣬˵㲻ǴӦôôַڣһ˵ҿ϶߰ͬѧʹ̷
׼ˣҾͺݺݱһ¡ȻƺһŪϼˡ
ѾȲˣֱȥӣ֪ʱͻȻһ졭
꣬¥ͻȻһҺȻϽ۾һŵĻ궼ˡȻһѣæ·ߡҲżܡ
ܳ¥ʱȻѾ߳ʮˡһæ׷Ȼͦġ
˵˲¥¥Ҫһ˿ǵöඪ˰ȻСԹңһĲˡ
Ҳ֪ܳ˰еģҸȻǸ˾Ƕƽʱʲôϵˡ
ˣղŶҪˡȻһǰһ߶˵
İĲˡ㿴㣬ղŲҲͦҪ𣿡ҸȻʧĶ˵
Ҳ˵꣬Ȼߵͨ졣Ȼ߷ѵҧ촽޺޵Ŀ˵˵ʲôأҪҪ
Ȼˣ룬ݣװءô룬ϵȻô˵ҸϽȻǸ˵ȻҲǹģҸղе˵ˡ
ɣ̫ˣܲ㡣Ȼͷһ䣬첽ǰߡߵʱеŤ
СȻ˵Ҽ˵ҼҲȻô˵ҡ˵ҼˡҴȻ˵Ȼʲô˼˵ǲҪͬѧȥˡ
Ҳ˵꣬Ȼͣ˽Ų룬ͷĿ˵׺ƣûꣿһĥĥвң˼ܲеϢܲˣ
Ȼͷı飬ȻĵܣǳܡҰȻܰܰҶͨİҶһѪŨˮİҵڼҴ㡣ƯΪôƯĽýҶôĶ˵㣡ΪʲôΪʲôͲܶҺõ㡣ΪʲôΪʲôͲܺúø˵һλܣĺܡޣûпޡ
İѾӽʲô룬ֻռҪסңҪԶҡ
۾ҶȻҾûϢҾǲˣôˣ
ҺͦģȻûңһֱŴ۾ҡҺܾãȻң˼㲻£
ﲻζҧ˵ԣҲˣôˡ
ǺǣУȻЦһЦЦţȻĴӰóһŰԪ󳮡ŰԪ󳮣ȻмĶ˵ûǮ㻹˼Ҹء㲻ûǮûǮУȻеǮȻںһСǮûǮҸ㻨Ǯ
ȻеİԪ󳮺ȻĵӣԽԽܡ۾ȣʪĶҪ
Ǯţ𿪷ʱҸǮӶˣʣµǮŸȥվС㣬ʡıҪȻʶּˣʶַȻһ˵ţһߺݺݽԪ˦ҵϡ
Ԫ󳮺ᣬֻһҵڵϡȻȻûңȴҵġ
㲻뿪㲻Ҹ𣿼ǮǮȻ߸ߵ°ͣĵĿ˵
ûڵϵǮҵ۾еģϰˣѾϰˡСȻϰǮҡȻֻǮ˲ֵءֻǼˡ
һһҾͲȥϵǮһҪһҾͲɵ¡
ȥϵǮҼûйǮңҲںСһֱôҵġ֪ڼңҷҷɡ
ǺǣҸ£ƫҪɡ
Ǯһ̣ҵ䵽˵ϡʪ˸ĵ棬һ
űᣬ뽫ǮһֻƯĺɫЬǮϣȻĶ˵׺ƣ˵áȻҵǮѾ㲻ǸˡҵǮҿӽԺ㲻ҼңҲһϵûСңԶԶҡû
ȻĽźСЬҲܾɡҿĴשһЬԶôɾԶôһȾ
ãˡеۣһ޻һգգ۾ЦŲĽϵǮ
Ǻǣ治Ҫ˻Ǽ߰ɣңȻĺ⡣ĵõ㣬Цǰ·
޺޵ĿȻıӰҸȻΪŤСƨƨҺ޲̰ڵϡ
ȻһҵһƬҶ̳ǰٻͦġҵǸкܶСõꡣߵ·ϣһֱû˵ȻңҲһһεҵģҶֻкûа
ӽƻ裬ҵһƬ֡տը㡢һС̯ζҺȻûԷЩǶеˡȻı飬еˡͦҪģֻǿһ۾߿ˡ
ҵǸ˺ܶ࣬ǳˡȻͷһۣüͷ֪ʲô˼˻࿴˶Էü룬Ȼ˵С˵ɵɶȥõꣿ㣬õҪɾõģҿɲȥ
УİɡĶȻ˵ȥСõһƬҷӡ
Сõһķӱ˵ͦ࣬˵ĲŶʮǮȻһ٣Ҳռˣֱ˸õģһٿǮ
ȻվС̯ǲмĵңҺ÷ˣȻõǱߡ
Ȼôأǿ쵽Сõʱ˽Ȼ
ȻǸĻУһơӺܺϣŴ󹴡ĺܸɾԱ߻վͬѧһѧУġ
Ȼ̺ˡȻЩ죬εЦЦϣôҲⰡ
ŶҺҸûʲô˼תתЦ˵
ϣرšͬ˵ҹңû¡ڿϣе㺦¡϶Ȼһֱ˼ܸȻһ϶ˡѧУмѡҪ˴ңҸ򲻹
ͦµģȻǰҡ
һʼͿҺȻõˣȻʱֻҿһһֱû˵Ȼ˵˼仰ңа׺ư


7 һ
ϸ˵ʱһ룬ҵͷҺûʲôڣӦòҡңҾ͸ƴˡҾҲȻǰҪǵȻұˣȻԺ϶ҡ
ûңһҵ֣ȻĿһۡҵʱ¶һ˿мЦֱ鿴ң룬ѿġ
˼ˡϿֿȻ¶Ц
ϣ˵ҲʶȻˣżϽ͡
ʲôû˵ʲôϻЦſȻ۾Ȼɨ
̬ɡȻЦŴһ¡˵ʱȻͦģˡ
Ȼϣû㡣ȻϵʱûôЦŰһ¡֣ﲻζϻҵĺ£ͦġû취˭˼ϼء
ȻֵȺȻҾȻɧȻ
ҷ·͸ˣȻ߿߿ʱһϺȻһȡ
ҵҼԶ߻ؼҵʱ춼ˡؼҵʱôؼô˵Ȼһţͻؼˡ
˵ҺȻѧһ棬úܲ졣Ŀһ¶οЦݡС۰ȻȻôҰ裬ҰһֱںʱЦȻȻ¶ıʱѵȻ˿ںЦŶԴ˵˵ˣСӲ£ͺˡ
׺ƣҸղſ˸⣬Ȼȥɡ˵պãܶˡóԵĵʱ辭ҸȻȥʱ̼ûչȻ軹дȻҼҳԷҼס
ȻʱҼҳԷȴûҼסԷʱϴɾ꣬ȻԼҪϴһ顣
ҸȻ͵⣬ҶȻ׽׽տõĵ㣬ϸúװõϴš
ƻʱȻϵļͦĵģе㲻뿴ŵԥ˰죬һ¥ȻһٿǮأҰǮʡΪռˡ
ȥ̼ҵ·ϣˡǸûᣬȥȻһܸһءеڣѾ߳ôԶˣҾûȥá
ÿ˴̼ҵţֻ̼дڼҡ̿ҸȻ͵⣬ͦ˵ҽˡ￪ŵӣ̸һƻԡ
ûȻҾе֡ʴ̣̣Ȼأ
֪ѧһֱûҸ绰˵ͬѧԷءЦŶ˵Цͦġ
˵ȻͬѧԷﲻ˵ͬѧ϶ϡģȻô͸ϸ㵽һȥˡе㼵ʣȻ˸顣
׺ƣȻеԣȥɡȻڼңʡһ¡̿û˼ЦŶ˵̶Һãһֱ𾴴̡
˵ȥȻԣһȥȻ￴ȻûСܡ
߽ȻȻʰͦɾġȻֿûȻĵԣ뿴ܲҵȻԼԼµĶſȻͷĳ룬ȻͷĳûǶͷȻϴ˯£¿ӡȻ洩ľµҾЩҡкöŮڿ㣬Ҽû
е죬еߣȻȻˣҸϽźȻڿ㡣ϿӣӲˡ
Ȼʹ˵ȻȻͳԼȻƿſе㲻ˣ˵ұüͷңҼҸʲô˵ҵǮԺҼҡ
ǺǣǮ𣿡Цһͳ㶵ǮȻĵϡ
ȻҰǮˣЩȡָֻ˵ûǮԺҲҼңȥɣһ£Ժûϵˡ
Ȼӣ룬漸ѼһϾ͸˵˱ˡȻͦģҹȻôǸĺܿİɣ
ģйϵɣȻ°Ϳҡ
ռȻˣȻҲûˡҵȻһ˵װģҲɵֱл
Ǻǣ㣿ǹְɡȻ°ͲмĿҡ
СһûڸȻ˵ҶǶеĵģôģҲüּӰ
̵𣬴ôˣǲָȻȻˣ˵ǣҵûؼˡ̵߻˼ҡ
ؼԺϴ˸裬ڴ¡п绰δϢеİȥȻҵʱû绰Ҵ򿪵绰绰ϵϢ
ȣûȻԶ㣬𼸰Ƿɡ
ŵ绰ϵϢֱ¡˵Ϣ϶ϷġȵģҸȻ£иѹϵֲȻƾʲôвҡϢţ뻹ˡּˣһʶ
һҹ޻ڶѧʱȻҷϢϷѧһˣֱȥҼҰɡ
ȻϢȵģҸ㶪ǲϿôġ
ϷѧʱȻȻûҡʰöȻͼҴҵˡȻҴ߳༶ӰҾͦЦġģ˭ԸһƵġ
ҲһߣʰʱҲûżʰ꣬߳ǰࡣȥʱҿˣϺϿͬѧ
׺ƣº˵϶֡
ұֱߵģҿ֣һ˹ȥ
ǺǣͦװȰЦſңͻȻһš
¸ȻˣУÿ춼ϴĺܸɾһţֱӸҿӡ˸ӡӡ뻹ִҲңΪԱ߻Ҵ򲻹ǡ
ģҸ㷢ϢûϽǲмҡ
ˡȭͷϡ
ˣŵ㣬ԺȻ˵ǲмĿһֱۣӴͬѧˡͬѧһЦ˵ɵȣһ֡
Ļ޲óȥ
ұһŵºܶͬѧˣҾúܶˡҺܺ£ͬѧǸȻ
߳ѧУʱͦܵġҪܣҲϡˣҴ򲻹СѧУȻһֱͬѧżҡǼǼҲ䵱ݡÿңҪ䳰ȷ˵䡣ѧϰãҲÿͬѧǶġʱͬѧǻˣȻңҲһ𳰷ҡ
ͬѧ۸ˣͬѧϸʱһ۸ҡǲ۸ң˵һǵͬѧûһġ
ʹȻҺ˼𣿡
׺ƣҾöġ첻ɣ㲻ҾͲ˵ˣѧϰҲôȻмĿ˵
ʱȻ˵ĻĿǸһտѧûʱȻ˵ġȻĻҵĶʱˡ
һţҾúܶˡĿϵĽӡӣôĶĲĻҡûȥȻңֱӻصļҡˣûȥȻ¿ȻȻ˵̶Ļ
صңҰѿϴϴӵʱȻҷϢǺǣ׺ƣҲ͸ͣ˼һƨҷš
ȻϢҶˤ绰ˡŵ绰ҸȻأԺҷϢҪ
׺ƣ˵˭ҪأǲǲҼˣ㰡ԼҪģҪǸҰҵ˵㿴ŵġȻܿһϢͦġ
ﱾȻôҡڻرҺ޲øȻˡҪôܱҸȻϢ˵˭˵ҲҪģھȥҡҪǲң˵ȫУ֪
˵꣬һһɾ·ߡȥҵʱ㶵һס


8 ̫
쵽ȻҵʱǳΪϾҪõȻˡôңôƲңҪ
ţ¥ȻҵšŵʱҾҵֶˡ
Ȼ˭ҵȻûлشңֱӴǼҵš߽ӻЬȻѾŸ첲ҿˡ
ҽʱȻģҲмһ
Ȼһɵİɫ䣬̿һԳԵЩۡ·ɣ̲סƳһۡģ澹Ȼʲôû
ŸģȻһ¾̲סˣ˹ȥסʹĲӡ
ǸȻģҸǷľѾеˣ۾Ҷĸ
ഺڵջҺȻֵס
ƽʱ׵ҪһʱֻСϲϣԶôᡣֻ֪ҪһͣϵĶ̻ұİˣһϣһֱҺá
鶯̲סҪȥ֮ʱȻͻȻƿң˵˵ɡ
̼Ȼûˣڴ̼£Ҳܽš̻ߴ̷ͻȻҾˡҷſȻ
Ȼֺȣ۾ĵĶˮˡһۣСߡȻݵıӰͻȻеܡ
ҺȻĹϵвͬȻܿͬʱҲҵġҪԺҲûвˡԺҪİˣͦܵġҶֻ
ԥţһǸ߽СݡȻСݵţȻѾڴˡе㺦߰ɣȻ۾ҡ
ѡѡʲô룬һѹȻϡȻ̵ͦģ߸ߵ°ҵĸҵĸ΢΢Ĵ˿Ҳһ
ҵԴҵģҺֲþôΪҿҲû˵ˡ
ԴԽԽңͻȻͣסԼŰĴ֡
Ϣҳֺ·һ㡣ȻŤͣ£۾۾ˮġңҲܸоĵҵ۾ܺ졣
Ȼ˱Ŀһ˵׺ƣô
ңˡȻ˵
˵꣬ȻıʱɺףɰױࡣȻһһĲͷͬʱЩŭĶ˵׺ƣ㵽ûˣǲǹİôռұˣ˼
Ȼ˵뷨ΡȻȻͦģСıס
ΪΣҵͷ˼ȻҾռˣռαˡǣˡεĿȻȻ˵
϶ˣҸղŶоˡȻĶ˵
Ȼ˵ͦȵģҿȻе㲻֪˵ʲôղŸȻȵʱҲожˡôôɵ˸ôûĻѡ
ɣҾ֪˵û˵ǲûռұˣռ㣿ȻĵĿңĴ۾˸š
˭˭ռ˰Ҿǿ̫װˣʰʰ㣬Ϊϲ㰡𡣡Ȼ˵ʵڲ˼ˣҿʼ̲סһ߷ţһһ߶ԼȣҾԼţпĿ㶵ǲ¶͹ۡ
װˣϲҡȻҾȵЩ㶵ҿ㶵ûҪףǲҪ
ûУҶȻҶҸϽŤӶȻ֪֡Ȼ֣Ҿú˼ȻܾǿҶݡһһζ㿪ƿȻȻצ˹
һ̣ҾͦҸġϧþòȻĵ绰ˡ绰ڿ棬ȻҴҵܳȥӵ绰ﱻֵͦƵģҲġȻϺ㣬һԡ¶ζˣﻹô㣬ϴԡһ
ζȻ߻ˡȻԺһֱҿҵֵֹġ
㿴ʲôұȻֱë
ϼӰ࣬ȥסȻ˵
Ŷ˵ȻҼסһ㶼ˣΪȻҼס
̫СˣסҼҰɣ㶵óˡȻ˵
е㲻ԼĶ䣬ȻȻ˵Ҹ£
ҪˣҲ֪ôģһ䡣
Ȼ˵ͷղ̫ˣܲˡ


9 
Ȼߵı飬ӿһ˿ĸоָо˵ãģģ̵ġ
Ҫ룬һ䡣һֱҪڱȻҪҾͦ˼ġ
ҵĻ˵еɵȻûİһۡͦģе㲻˼ԥһ£Ȼͷ˵һ
һ˵Ȼͷ滹˸оұͶȻȤôܵĹ
ȻûˣҲûղôżȻ˿ˮȥһɢҵͷԺɵƵվţְһ˵ݰɡ
ԹԵĸȻ߽࿴˶ԷһۣȻ۾
ʾԵĶ룬Ȼʵ̫ˡ
һֱȻ£ڱҪˣͦġᳵ·İȻ·Ȼĺļ
һ⻬ӣ̲ססȻȻݣڻţҵ
ȻֱʱҵֶͬʱҲסҡ
ҵĺҲԽԽ١ţȻң׺ƣ㵽״ûװҪǴˣͿóҪܲˡ
ҴˡҸղĻţһ˵һżס
óףȻ۾ղŲ˵ûôִˣ
Ȼ˵ͦ˼Һ֪ôͺáҸղ˵ûǲô˹ϵȻʵ̫ɧˣһֱô
ǲϲңһֱռұ˰Ȼܴһ¾Ͳ³е뷨
ŲأҸղΪûˣҴˡҵȻܳϡ
ٸװ˸ղô㶵ȻҵһɿңֱĶҵ۾
Ȼ뷨Һʲô
Ҳ˵Ȼһֱҵ۾ҾΣһſ˻ȻȻҲɿҡȻң׺ƣҪҸҲУǽԺ㲻ٲˡô̫ˡ
ȻĻͦܵġ֪ҾеϲȻˡȻȻϲ뾭ӡҪôһξ͸ȻϾϵ᲻á
룬Ȼ˼ǲǣԺҲûϵˣ
ңȻĵͷ
ȻôżҶϾϵܡϲĲȻ壬ҶرϲҷļϢһֱúñšЩϢÿοҶرҸ֪Ȼңͬѧ֪йϵҸˡңôһ
ǰңѧؼҾԼһˡһ˿ӣһԴӷ˱ڼҸºҾҵӷǳʵҲռȻˣһ˵һҺϲȻˣررϲ
Ȼı飬ҾͦѪġҾòҡҸʲôݣҲǸ߼ңǸңѾˣƱˡڵӦúǸң࣬ԺϾҪӵ
ǼҲҪΪȻˡҲ뵱ңһξͱӵ
ӿһŭģ棬ҲӦҡ
һţһ档ûôᣬֱͦġȻı۾˼£Ȼе㲻Ծüͷ˵׺ƣвŪˡ
ã㡣Ц˵ϵĶ˺ܶࡣ
ģȻо۾Ť˫ȡ۾Ȼ˵ɣܵĶˡ
ô˵ԽԽоңﲻֱ˵ĸо
ҵֻ棬ʪŤҲˡ룬ͣеĶȻȻǴ𣿡
ǡȻ۾ܵĶ˵
˵ȻǴܸˡŭС˺ܶࡣȻȻϲ𣿡
Ȼû˵ǲ˼ɡ
أϲ𣿡Ȼϼ˵
Ȼҧ촽һ
ɡȻҹе㲻ͷˡ
ۣҲһɡ룬ȻˡҪҲҲŲһء
ġȻ۾ҡ
ܾңһ¾ˡģУ¾ͲСÿ֣ҿȻ
ôȻҲˣе㲻ˡ۾Ȼһۡ
ˣˣ˵ҾͦģȻֱҪҾǲ
ҼӣȻˡͦ˵ô㰡
ָָ棬ҶȻ˵ôģôҡ
̬ҲȻҧ촽һ䡣
㲻ңҲ㡣˵꣬ĿȻ
ȻˣмЦһ¡棬˰죬ûȥݺݵһۣȻվȥš
ʲôȥҾе֣Ȼ
ûңȻˤ߽䡣һˣһ˻ˮˮ͵ЦȻǱˡ
ȻƢͦߵʱǵߵģݵʱȻҲһֱҡ۾ͦÿģϴ裬ȻϺ㡣
Ȼɵ﷢ëӣ⡣ģҪľЧ˭ҵ˿ġ
ȻұЦЦģĴҺƨȥϴ裬Ҹ


10 Ȼ
ȻҪҸ˻ˡһֱҲˡ
ţ˷ܵĳСԼ̫ĸˡ
ϴ裬˴ҴҵĲܻȻӡȻҽݵʱȻڵǰQQ
վȻȻһŮQQQQǱ߷һߵı飬˵Ķˣĺܴ̼
˭ȻQQŮŮ˵ʲô
ܡȻŮ˵е£ȲˡŮȻصQQ
ȻصQQתûĴңмĿҼۣȻңôǰ𣿡
Ȼ˵ˡͦȻֵģǵҸԺ˵Ҹˣôֻ֡
ǣ¾СҸоˣҾ㿪ġ˵ʱҵе㲻㡣ǰȻʱҶңڷеϲˣҷҴ˵ˡ
ǻУҪҰУҪҰ֣ҵϷˣҾԼߣǱ̬ȻмĶ˵
ݣԼڼԼأ㻹˼˵˱̬Ȼʹˣﰵһ
ˣϿɡȻҲ˵ͷĴߴҡ
֪ôģԽԽȻˡ
˳ӵڴϣĿȻҿĲ˼Ȼص˵Ժ͵ơںģŴ¥ĵε
Ȼ£͸ſ۸ңǿϵˣˣͲˣ죬üһ˵в㴩ӡ
Ǵ̳ģ۾ʮǮӲôãȻһе㲻룬һѵ˿ӡȣѵӺˡȻͼ۸ֵܡ
ﾲģҸоȻе㲻ͷˣˡеܲˣһѱסȻ§ڻȻ̽һ̫̫̼ˣҲֳ
Ҹ˵ҪֱӿʼͲסˡͷͬˡ
ףȻҡ
Ȼûˣ׾ͱȻڵϡȥ׵ʱȻǱ߽ҿ㣬˼ÿģë
ûּ֮۸ңƽʱûŮǵһΡոְ£ֳˣŻˡѧУұ˴ҲˣҪǺûʲôľֳˣԺ϶Ʋˡ
ȻеܲˣץȻ֡
ôˣ
ҶۡҶȻ˵
¶ôôأȻеˣһ¡
Ȼ˲ۣԺҾͦҸġҰŸȻ˵㣬ϸ˵
ϽȥɣˡȻͷ˵һ䣬һ¡ˣͻȻôһúɨˡ
ȻҼҴҵܡܵʱ룬żáҪǱˣҲŶˡ
˰죬ˡ֪Ϊʲôеۡ˸Ҷźõ㡣ԺȻʰˡĿһ˵õ𣿡
õˡΪһȻʹߴҸ£û뵽Ȼҡ
ҪǶ۾һе㲻ˡȻûĶ˵һһɨˣƸ˭˭û顣
ãһȻҵĻ˵ůůģеж
ȻĴϣȻԡȻݵıӰӿһĪĸоֻҪܹңܶҺãҲС
һҶˣҲġȻһϷеˣ˸Ƿͷ˵ӺõûУûҸҵҩԡ
õˡȻѾܳôҼ鷳
ҪǺ˾˯ɣеˡȻƣĿҡ
áôҶûס˵һ˯ˡ뵽ܺһ˯Ҿúܴ̼ҸȻһĹϵһ˯϶񫡣û˼һܺúӡ
Ҫ˯ˡȻĶ˵
˯ҶȻͷ
Ҫ˯ˣȥ㲻һ˯ɣȻҲ۾ɵĴġ
ģΪһ˯أˡ
ȻɵͦεģĲ鲻ԸĴȻôûŮ˯ҪܸȻһ˯ͺˡ
߳ȻӵʱȻסҡͦϲģæĻͷȻ
׺ƣ㣬ǲϲңȻҡ
ϲҺԥĻشȻһϲȻģҲܳϡ
ϲҾͺãܡȻĿңе䡣
֪˵Ȼͦܵġ
£ǧ˵ҪϲɶûµʱڼҸɡҪ˵ˣҲˡȻҧ촽˵
Ȼ˼ҶǸҪӵŮҪ˼֪ڼҸ£ȻԺˡǶ֪𣬵ǵֿഺڵջǶ˶Եζʹ֪һҲں
ģҿ϶˵ĶȻ˵ǼҲֳܼȻĵزô˵ұ㣬ұأôܳ
⻹࣬˯ȥɡȻҵıͦġ
ȻҵĿ˯ģɳϾеơúõģôͻȻءƽʱȻߣɣһ̼ҾܲˡУҵöҪ̫ˡ
еʧߣɳϰ˯š뵽Ȼʱӣġ
ڶҺȻһϵѧû˸·ȻҳԵ͡ҲǷȻģȻм˵˰ɣһŶ㻨Ǯװˡ
Ǯﲻ̫㻨Ǯ軹ûأҸȻԵģȥ
ѧҪУȻסģûüؼһУѧУҲвѧƽʱУҲУӦû¡
·ϣȻһֱ̭ҵţп㣬쵽ѧУʱȻС˵ңȻԼ첽УſߡȻͬѧһߣеʧ䡣ڻƲңǮ˾ܺ˰ɡ
Ȼ¿ңߵĺܿ졣˳һξ룬ѧУſڵʱҾͿмŮס


11 Ķ
Ȼ˵ļŮûУһͲѧ˵ʱѾߵԱˡҾһȾͷŮȻ˵ҶԺԶ㣬û
вɣҸûϵȻмĿǻͷŮȻǮȱԽС
ûϵãԺ˵һҪˡͷ˵һ䣬ֱӾʹżŮˡ
ͷŮ˵̲ס࿴ۡŮĻУ˿࣬ͦ˵ġŮ룬ϿжˣȻ
ͷŮоҿݺݵһۡߵļŮͻͷһߵģߵʱ򣬼ŮҺȻһۡ
ȻûϵϴˣȻһ˸ƽ޹ʱвеվԱ߿ǣϣ˵Զ𣿡
вɣһнѧУ˰Ե޹ʱȻҲͦġû֪ͣ۸ҡ
ȻҸ˵ʲôΧͬѧǣȻͬѧΪйϵŤͷֱˡ
ȻıӰˡģŮ͸úݺݵĸ
ҵʱȻʰҵһۣҲһۡصλʱͬңôģĴû
ݣʲôϵһʵ̲סˡ
ǺǣǸûϵϿйϵСĵɣڸȻһϻô㡣ͬûҳĶ˵
ͬһϣһϵģҷӶըˣڿߡһ䣬ǸѣԺٸϡ
ϣŰɣˡͬϵĻֻˡ
ͬӣݺһ١Ҹ߱׳Ҵ򲻹ҪҸڰܱˣȻ϶Цҡ
룬סˡͬҪϵ¸ϡģ߾͸ߣ˰һٴôԺ϶ûý
һڿ£ڶڿǰεĿΡҲǵùûУοˡһͰҽң׺ƣôУأ
ңУϴˣûɡҸʦ˵
ʦҵĻһһڰѧϰôãֲ˵ʦӡ̫áûԱͬѧûУʾˣֱӰҸϳ˰ȥվš
߳ҵʱ򣬰ͬѧңҾͦ˵ġȻûң·ԱߵʱϽͷװʶҡ
һ·ߵ棬վúίȻƲңͬѧżңζ۸ҡͷѧУɴ಻ˡźޣûʲôƾʲôôҡ
֪վһڿΣ¿εʱյһϢԺ󳤵־ѧϰõ㣬ðƲ㡣
˿ϢϢȻġȻҷϢҾҵ۾еģˡҪôңöáһůĵĶţȻҺȫˣҲرá
òװ¿ΣҵĽ۵ġŶ£ξˡǸˣһ۾ƽʱܸǴţ˵Լѧɢģʵ㡣γʱĿ˵´ѧǵôУû
ˡܷΣȻʵʵġ
ǺǣѧϰɶҲǣѧ˲У˵һ䣬ֱˡ
ŰεıӰˡȵģһ
ˣͬѧҲ߳ȳȻȻǺǰһͦÿŮһġŮͦģȻĺѡŮ֪ôģҲȤȻ֣һֱҿ
㿴ʲôأ߰ɡȻŮһֱңüͷ
áŮЦһ£ζĿһˡ
еԱŮЦңҵһ뵽ǳЦϸϸһֲЦͦѺõġŮȻ֪ҺȻʲô˰ɡһǸ£ȻӦò˵
ȻߺͬҲˡͬرС˵ϵҸˣŷѧɡ
ͬ˵Ժ￩һ¡Ҫǿ׳ˡ뵽֪·ѧҪңͦµġ룬Ҫʹ°ɣȻҰС
˿μ٣һؽҿ顣飬ҵġͬԱ߽ɴ棬Ÿ֨֨ر𷳡
ϿεʱҴû˼ҸȻ˸Ϣ˵ȻѧϰãҪҵˡ
Ϣȥе֪Ȼ᲻ҡȻ˵ҵĻѾܲˣҾеôߡ
ȻĲ࣬ȻûһϢôҡ
¿εʱиҡָ˵׺ƣϽ㡣
ﲻͬѧûأ˵ңȫͷҡˢˢĿţҵˡˣѿʲôÿģûϽң϶ҪҡֲɵҲŲȥϴء
λϣûͬҪңֻЦˡһ˵Ͻأȥ
ƣˣͬһ䡣Ȼ򲻹ҲһͨˣҲʲôѡ
ݡˣͬҲһ䡣
׺ƣ㲻ǲȷѧġҲҲûҽקҡվſڳҺһ䣬ֱˡ
һƽġͬѧЦЦĿңеĹ̾ҡͷˡʱȻҲأȻ汻ô۸Һûӡ͵ȻһۣȻûͷҡ
׺ƣң˶۸ˣҲ䡣Ȼ˹
û£ҲһʶΪ˸ԼһصӣҸôţ
У챻һŶûһ֣ǴءòмƲƲ졣
óЦͦ˵ġüͷ˵⣬ܵ𣿡
Ķñֱˡ


12 
ãû˵ʲôеܣ˼ҺĹңȴ˼ˣҾеԲ˼ҡ
ѧʱе˵ѧҵţ᲻ҡһ뵽ҪҺüңҵӾͷ
°ȻͬѧûȳȥҶʰżؼңûżʰī
ͬͦģҹī˵ĳЩҪˣ
ġһͬͶģֱӺݺһ䡣Ҫȸ״Ҳܰ
ɵȡͬңһ䣬Ͼͻһ䡣ԺϽˡ
ͬѧԽԽ࣬ͬѧߵĲˣҲһߡ߳ȥʱյģѾûʲôˡ
Уſߵʱ룬ҳôѾ˰ɡ뵽ٴˣͦ˵ġ
׺ƣôʲô˼ңأƨͻȻһţϺͬѧ֪ʲôʱðˣһ
ƨɣҾñƨɺ衣һţӿһɻϣҲңˣҾһˡ
ʲôҲ
˵ʲô㲻Ҹ˰ɣϻЦҡ
вĿҺܺ¡ҸϽ˵ۣû㡣
Ǻǣ۰ô۵𣿡˵ţҶһȭ
һȭҶͦ۵ģһ˵ˣۡ
㻹֪۰ϸûҸߣֱ̧ҵĺ󲱸ҡ
üͷ˵޲ðڵϴ
ɵȣͦͰң˵ҹѶǣ𣿡еݣҵĺ󲱸ʹҡߵͬѧҲġ
ұţܲҴ򲻹ǣֻѹеŭϴңҿЦø첲ȥֱۣҲӵּܿϿҷĸʹˡұеۣҿЦŶ˵ϸ磬粻ǹģͬңҲġҲǹģġ
Ǻǣ£ЦţҵĲӸˣߵͬѧҲЦң϶
ҲǹġٴθϽ͡
ǹȰ´ٸң㿴ŵġ˵ţҵĲӣݺһѡұƿϹңû
ûңеԾҲ°ҸϽ˵ϸ磬´βˣġ
Ǻǣ´ٸ㡣Цһ
ҵͷҿϵ۾Ҫ˵ʵܴҾǺԱߵˡͷʱ룬㽫ûѵģһ㡣
Ȼʲôϵ˵Ȼͦ㰡ҵͷ˵ˣҡ
ûϵͬѧҶ˵
ôãѧУѾûʲôˣϿֻеżؼҡһ߸˵һקҸ첲˼ͦ򵥵ģؼҡؼҲУֻҪСһߣһңûϵϴôǿȥˣ
ϴοˣϴûȻһġҸϽ͡ȻȻҲãǰҺάȻ
˰ɣ㣬ȻǲǿɧˣϲңЦҡ
ɧҸϽ˵
ɧȥټѸװһš
治ɧȻˣҸûһҲûҪ۸ҿԣ۸ȻɲС
ǺǣװϲмĿһۡ
˵û˵Ťͷߵͬѧ˵һֱȻ˵ȻǲǴ˵Ȼеĸɹˣɲ֮ġиͬѧͦģЦŸ˵ϸ磬ȹ۰ƭԷƣһˡ
£ȻҲϱЦŶ˵˵꣬һЦ
̫ģɹҴȻ˵ȻĻˡ˵Ȼ˸˵ϸ磬ҿ쵽ˣȻȥˡ
УȻȥɣ㡣һϴĿָʹġ
ҵͷû˵ʲôתʱ߬ȭͷ
ǺǣǼܸȻҿҲܡתЦĸϺһͬѧ˵
ٺ٣ҿȻ£ҲˡһͬѧЦ˵˳ĸݸݵģһıлġ
û˵ֱӴ߿ˡһһ룬ҪǸȻҰȫ򲻹ǣҲøƴˡ
ƭ˵ҿ쵽ˣʵؼҵ·Զ׵գ⡣СȻͿңһֱżҡڸȻϵòеɫˣֳôˡҪûǣûռȻˣСӹĶáҺȻȻǽܣѾôˣҸҲû¡ˣԺҲ飬һֱű㡣
վһڿΣͦġʮӣ۵ĲˣվϢһϢʱŮҡͷһۣȻá
ôأˣڴǶͦϲġ
һؼҰеˣվһ̫ˡҶ˵
ôѧУôԶһֱ߶۰ҡ
ۣҷѧԼ߻ؼҡѾҼͦˣ߸ӣҾܵˡãҾе֡ãҲ߰
ǰǰ߼Ӿ͵ˡָָҼҵǸָңôģҲס
ǰҾϲĵͷ̫ˣҺüôҾȻ֪
ɣԺлᣬһѧһؼˡͦõģ׽ƺѾˡ
лһһؼҡͷ˵
Һ˵껰뵽ʲôңôŻؼҰǲǼ˰
ûǸҴңҴǡҲ붪ˣô˸ţ
ʹɣҲŲҴءƲƲЦˡЦЦ˵ˣǴ㶼һ֡´ڴ㣬ңȥ˵˵ƾʲôԵ޹ʴ˰
û£ǲҡҿЦŶ˵һάԼǵССġ
ˣΪʲô㰡ҡ


13 ´λ
¡ᵽҾһ
Ҳͦģ϶жˣܴȻ⡣˵ϣҲġı飬ҶúкøС
˵ˣҪȥԷˡԷһ԰ÿеˣ˵ϼ䣬ò˵ˡ
һؼҳԣˡЦŸ˵
Ǻãʱ˵ɡ´鷳ʶˣ͸¡ߵʱָ˵һ顣
ߺһ˶ȵ̫߻ؼҡԺ϶Ǻ˶ˣϰǰġϻǮÿ㻨ǮǮڿڴůůġҪҼҲǮ϶ұ˶á
׷ѧʱ䣬аСʱģɵȣҪѧôãҿ϶ͻؼˡԽԽϣһҪ
ɳһȻҷ˸Ϣ
׺ƣѧûɣȻҡ
ȻңҺܸˡҸȻţ˵û򣬾͸˼䡣
ûˣҪѧϰҼңҽ㡣ȻϢ
ȻϢֻˡʣû뵽Ȼܽҡȥңҿ϶ռٱˡ
Ȼ˵ȥңһ鶼ܺáŸɾУҾ˶ɾ١
ĻУȣһƬաû鷳ڿεʱĲо˯ˡ
˯ԺģѧҸϽʰʰܵȻԱߵȻһߣȻһۣˣȻͬѧ֪ҺйϵȻˣϽ˺˼һߵ÷СܣԱ߻Ц
ȻȻؼˣˡûĿЦһۡ
˵ʲôأҲʶȻüͷ͡
Уһ֪㣿ЦŶȻ˵˵꣬þˡ
Ȼ÷ϵһ㣬е㲻ˡһۣȻվߡҲҸȻ̫Զ˸ˣһֱּ롣
ߵ¥ſڵʱ򣬸оײһ¡ײҵӾݣײе̧ۡͷһۣȻߵС鷳û˵ʲôϽȥ׷Ȼ
Уʱùһ⳵Ȼ·ؼҵʱ٣һ㶼Ȼ˳⳵ֱ˽ȥ
Ȼϳеˡ
ɵվŸʲôأϳȻһΧͬѧûͬѧעǣȻҡ
ҸȻûһҸһҸˡ⳵̫Ҳ
İһ˿ˡȻˣߴҡ
áãĵͷҸϽϳ⳵
ȻҲϲռ˱ˡѧУȻȻԶһϳ͵ǮǮûûҸϽǮݸ˾
ǮȻ֪ûǮǮǮ
ˣϻҳԷءҶȻ˵
ȥ㻹ذȻҶЦˡǮ˼ҵĺӣǮûǮȻȻȥ
ҲռˡҿȻЦˣҲЦˡ
УռұռĻٰȻã˵һЦ˵ЦȻеڡе죬һǰ˾ȻϽ˵ˡ
һθȻһеšڳ⳵ţںŵʱ򣬲֪Ϊʲô֡¸ɹ٣Ͳһˡ룬ҹסȻ֡Ҷüˣˡ
ҵֱȻ٣һסȻ۵С֣Ȼһ£סˡȻС̵֣ġָоһ
֣Ȼߵĵͷˡ
ָоãһӶ
ҵʱ򣬴ڼҡ̷æڼҡһģ̺ܸˡ̶ҺҰ趼ܺãȻҼң˵ҼռҵıˡҺȻͺˣ̿ϲ
ŴϲеھΡ̲֪ҺȻֹϵҪ֪ˣ϶ġ
һȻҲ˵˼仰ȻͰҴСݡ
СԺڴϲ֪˵ʲôáȻɾе񱡣üͷ˿ҵĿӣôˡҸȻ˵У·ÿ춼ϴ㴲ġ˵ʱ룬Ҹڴϸµʱ㲻࣬ڵˡ
ǾУûϴϴ·ϴϴ裬ҲϲȻüͷ˵
֪ˡе㲻ͷȻ̫װˡ
㲻Ҫѧϰҽ㣬ѧʲô˵˼仰Ȼ˵¡
⼸ռȻˣҶϰˡһ첻ռˣҾٵʲôţʿˮ˵Ƚ°ɡ
ûȻԣҾͰסˡұסԺҲ鲻Խıסҡ۾߸°ͣҼ
ϲӣͦеġ۸£Ȼ̲ס߳
̻ڼأҲ̫ҾСݺر̼ţҶֳˡ
洩ǶȹСȿɺˡɭֵشҸоء
ڼҸ£ҡҸһŷſԷȻŸ˵׺ƣȥˡô̫ˡ
Ȼ˵Ժûйϵˡ֮Գٳٲǲ˹ϵΪѾϲˡ˵Ҫҳȥû˵
Ҫ㲻˵´λ㡣Ȼƺе뷨˵



14 ȻʼҺ
ģȻĻҾϲ
Ȼ뺦ߵĵͷ
Ȼ仰ҸˡȻȻ壬ϣܸһֱһҪ󲻸ߣֻҪȻңżܹĹҾˡ
ΪϵĦǿʼԷȻȻȻңøһˣѾǰöˡ٣ųңż˵ůĵĻ
˵Ȼ£Ժ󻹻ᾭңر
Ȼȥˡ˰죬סˡȻ¡ϵȣҸ顣ͦãżռˣһҲº֮ĹϵʡϲϲĲ塣
ҸǮȻΪҲûǮ˵ĳҪ
ǣҡ룬סˡҲҲ£һ˵ҡ
ôˣȻ֧֧ģе㲻ˡƢ̫ãҲû̫ġ
㲻˵ѧϰôȥˣǲǺҪҪҸ㡣룬ͻȻ⣬ЦſȻ
Ȼô˵ҲŮôʣ̹Ҳסˡ˵ĺΣС˵ġ˵˭ҪˣǿܲҪҪġʡܷҡ
㻹ҿǮҲŲСءЦǺǵĶȻ˵ܸȻô棬ҸоҸ
У㻹Сأڵĸ¿ƵġȻ˵ţ̲סЦˡ
ȻЦӺܺÿƵġЦôģҵĻ궼ˡҪһֱЦٻʮ궼⡣
ЦһˡȻݿ飬ȥϴ衣ҿĲţȻ˵꣬ϴּ䡣֪Ѿôˡ٣ܸоů
ѧУ۸˿ȻһԭԼҲеԭѧϰãûǮߵͬѧǮִŵģеԱʱˣҽ˱ԸһԼе΢Ա֢ܸȻһ棬Ҿҿ˺ܶࡣȻûǮҲΪûǮôԱˡ
Ȼ˵ͦԵģѧϰõ㣬ɾ㣬ʦͬѧҺá˿ңҾ취ǿҡûǮҾͳ־ѧϰõ㡣
鿴ͦģе㿴ȥúѧϰһ֪ʶԴͱһ顣˺ܳʱ䣬ǰ濴ʲôҶˡ
űƿȻݵʱһԡ¶ζŮе㣬ϵζе겻ᡣ
ˮȻݵʱ򻹶һкõĳӣӦҴ̸еġ
׺ƣԵʱСĵ㰡ˮҪˣ͸ҳȥȻСĵĵݸһӡ
㡭ȻҲˡûȻĳӡ
ôˣ˰ȻΪˣƢе㲻ˡ
ûУҲˮüͷȻ˵
¶࣬ˮã㲻ҳԡȻҲԣԼСĵųһԡ
ϸʵӣҲеˡһӣȻЦһ£㲻ǲ𣿡
ҲˡЦŶȻ˵
㳢ɣԾͶԵ㣬ӹʮǮһأҿ𡣡ȻĶ˵
ȻĻЩƣŲһȵģʲôҼҲ𰡡룬ûˣˣҷŸһʶ
ҪǰȻô˵ңҿ϶Ҫ䡣һģҷѧǨ͡Ȼұ㣬ҵСŮѡ
Ҳϲˮ鷳СĵĳҲ˵ˡȻһ˵ôְϴȥ
ȻͻȻһкŵĶˣҵȻһۣϽȥϴ֡ȥʱڿЦеĿһۣе㲻˼
ϴϴһ룬ȻҲϴˡȻʲô¶뵱һһѽƿԼϴ֡
ǰ䣬ȻҸ첲ġüͷ˵һ䣬񲻶İ
⡣ȻͷҲصĶ˵
ΣϴҲϴϴûߣһֱҿϴˣϽ˵ǸҰֵëҰֵĲ֣ҵġ
Ȼ˵һƣҲСƨһѡȻУһ¡ҼһС˵в
ȻﻶϲִѧУʱܲһЦţҪȻƨɣȻϽܻСݡ
䱻ȻеоˣصȻСҾһѱסȻȻ¾ʵʵıұסұһʱҲңҾͰš
Ȼϲ¾Ͳˡ
˲ˣҽѧϰȻ£ƿҡ
ڼأҲøȻ̫֣ҵͷȻѧϰ
ֵеˣȻ򿪿յһ磬ŽƽҺȻ߶ҵšȻƲƲ쿴ҵ飬һȻң㶼ʲôᰡ
ʲôᣬҲ֪ѧϰһ㣬ǿϡϸԺҵĳɼܿ䵽µȡʮˣܿʮšѧϰǼƣһȫᡣ
ȻҲ˵Դ롣ҺһģѧϰʲôȻ˵̫ˣѧʲôáרſĿƣܱȫʣµƣпվͷ飬پ٣ѧϰ㣬ɼ϶ȥ
ȻĻҾе㲻Ծƽʱûô飬ȻѧϰôôáȻƽʱҲûô飬ѧϰôôã
Ҵ¡ȻĶ˵
ȻȷʵСѧϰһֱãеʱ򻹵ǰİ೤ȻǰҲԱҲԱȻ飬ھһȥԺһúѧϰȡʱ򣬿ôƲҡ
ʱҲеˣʰʰҪߡ߳ȻСʱڼסҺ£ҵеܴһҾסҶԴ˵̣´εģ´ڸȻѧϰʱס
û¾̶˵
áҶԴ̵ͷҪڴ̼סռȻٱءҪǰҹ˯һϣǵö񫡣
ϻؼԺϴ˸裬ȻҸɾûϴ˳ְ·ϴˣ迴ôڿ컹ء
ڶѧʱҶʮǮҵĶʮǮҾ֡
ѧУȻԵġҸȻϵһ迴ϣϵһֱá
ûôǮﴧŶʮǮҾõ㡣ѧʱߵȻǱߵȻһҹе
ʮӣȻŲæ¥ңȻеԾ׺ƣôˣ
·Ҽװν˵
Ŷ߰ɡȻû˵ʲô룬Ȼ˵һ߿ԣ쵽ѧУʱԶ㡣
ô˵е㲻һͬˡһС·Χûʲôˡԥһ£סȻ֡


15 Ȼҽй
ȻֵʱȻе㺦ߡû˵ʲôεεס֣֡ˡָоһ
еͦġû˵һ·Ҿɿˡ͵͵ȻһۣȻҧ촽ҿҡ룬ҪȻҶöãҿ϶Զá
Ͽεʱǻ롣ҺȻһһ𣬻ǽܽ顣֪ұ㣬ǲһ𡣵һǻ룬һ
ѧУûڼ˼ڼܺȻ˵ռȻıˣѧУСȻøһˣֻû˵ʱŻ˵ѧУʼװʶҡ
Ҳû˼һ˿顣ѧϰʦͬѧңҰѧϰˣȻҲװʶˡ
һ޻̷ӵҪһֱȻȻҵĳȻ鷳̷ȻԶԶ߿ˡ
һһ˽ңҵŮŮһҳԾĻͷĿһۣȻáøһҲһˡһͷЦһ£Ȼ첽˹
ôȣôûá
̫ˣҲЦŶ˵
·ɣЦˣҲЦˡ֪Ըе㿪ʣҽϲЦˡ
ЦֵĶҿұÿĲ˼ˣã㿴ʲôأ
ûʲôҾ⼸еر𣬸ǰе㲻һֵĿ˵
ر𰡣á
˵ãǰһǰеǸö˵
ʲôֵá
񡭡ԥû˵
ʲôе棬޴ĺ̲ס׷á
˵̲꣬סСЦ
ЦĻ֦ҲӣΡ˵ֺֺЦ˲˭ԣǳЦңֻǸҿЦ
ÿЦе㲻˼ˡ˳·һصļҡ쵽ҵʱҷҺüرֻ¥
ָңö˵ҼˣпպȻҼ档
üҵ¥ҵһס¥ȻǸɲ¥һǸٵġüסĵطҺĽΪסڸɲ¥˲ýˮѡ
ãп档ҴӦõ롣
㰡ȻҺѣȻһɱ۸Ҫ֪۸һĲ㡣ֿ֮ǰЦŶ˵
û󰡡ҿΪҺȻˣҸϽý͡
˰ɣǵСҡ£Ҷ֪ЦĶ˵
ûһءòңָý͡
ǰ۲ýߡýЦһ£ת¥ˡ
ıӰҡҡͷЦһ¡ҪȻϲңҲˡ
óƯԸҲʡһؼңҾͦġڰͬѧңûп˵˼ΪȻɣΪˣҲ΢һ㡣
ؼ磬ʰһ˯һѧʱ뵽Ȼ͵ڿ㻹ǲأСڿϴ˻ҲڼеⲻȥİȻСڿˡʲôʱǮˣڸȻһ˵Ů洩ͦģжʮǮܵʮǮҾȥ̳
ӹǲ࣬һڿεˡԼһģȻͰͬѧ棬Ͻҳȥһˡ
ϽңͬѧһϷıͷҡͬҲرֻ˵ӴӴĳЩҪˡ
ġһûͬë
׺ƣվſڿҲȥе㲻ͷˡ
ϵȻͬѧң˳ȥ߳ȥһɲǣҸоȻҡȻҶ˵һ棬ܼˡ
ϣʲô˼Ұ۸˰ÿȥˣվ˳
ͦӵģóЦ˵ý㣬û׺ƣҰ׺е£
ʲôڰﲻ˵ǵó˵ǲǻҪȥ˵ϣ̫ˣҪҸ֡Ŀϡ
ǣҿ϶֣Ҹ׺ƾе£ġ˵һ˵ǲǣ
ϵõô۸޲һҲңֻܵͷ˵ǡ
׺ƶ˵û۸ЦĶ˵
˵꿴˿ңҵеʧ˵û۸׺ãҪ۸׺ƣҿ϶֡
ǣ϶۸ЦŶ˵
˵Сſ˵ʱǰͬѧȻǰ棬Ҳð˵ȻΪҺã˵ʲô۸۸֮ĻҺûӡ
ҲȻұ۸ҹ˵߰ɣط˵
˵еǿӲϵɫ̫á˵أͷĶҺ𣬡ţ
ʲô˼ףҵ˵껰ߡ
ôҾøûˡûһֱǱߡˣñ֤˼͸Ժңʲô˼ղ˭˵أ
ҾͦЦģҺУҸ˵УҲ̫װ˰ɡȻǰӣ鲻áҲЩ꣬Ҳͷĸ˵ʲôͿ˵ɡ
ģ˭˵أҺһ¡
ȵҺͦ۵ģΪ¿ʱ䣬ﲻͬѧˡͬѧǳϷʵﲻζڴңС˵ϸ磬Ҹʲô
ʵ˵ȻǲģҲ㡣϶ҵ۾ҡ
ҲҸӡ룬Ҫô˵áҪ˵ȻҶҺȻûϵԺ϶ܲȻҪ˵ȻҶһΪȻˣôͲܲȻ˰ɡ
ǴˣͦʱˡȻҸ˵ʶ˵ȻҶ֪һΪȻҧ˵ˡֻϲŲ
Ǻǣ⼸Ҳҵ󰡣׿ڳϣϵġǼʰɣ̲סһ䡣
ҸЦһû˵ʲô
ǸɶǼͬѧ裬ȻҲɡȻȻҽй϶ҵ۾˵ﾡǳŪͲм


16 УҲܸһ
áϴңϴӦˡ
Ǻã㣬ҵԱߵĲɢˣȻһϿҴӦ˵üɫġһ⾢һơ
áҶϵĿͷ
Ӧϣ˸߲ҵˡϵɪıӰ˵ȥȰȥ
֮ǰ˵Ļһǵãͬѧұ㡣ȵģϵòȻģ벻ȻˡҽȻȥȥɡ
֪ϸʲô³Ҳ¡Ҫʹ򣬾ҲȻȥ
ϷѧҺƽһȻںߡߵû˵ĵط׷ȻסȻ֣֡Ȼе㲻˼һС·ȻңϻȥҼҰ
Ҳе㲻˼ǵ˵ͷȻеˣһ첻ȥҾܡ
߰ɣϰȥˡȻһνӡԴӺȻġӴҷȻԽԽˡҸԶôá
ҺȻ£һȻңȲıһ𡣼ûˣҲ˺ܶࡣ·һҾͰȻ·ҸţȻ߳
ڿɻ±Сݴ̼ţһɳϡ
Ȼ壬ƿȹӡ˼£Ǿʪˡ
ȻҪұ㣬ͷˡȻҪǱԼšȻ۾ң׺ƣ𣿡
׶ҲڼˣûסִȻȹӵóҡҡͷ
׺ƣǲǲˣȻҡ
Ȼңܸӡ£ҵı㣬Ҳܸ¡ڶһһã£ûµʱռˣҲ֪ͦġͷҲ֪ô˵á˵£ͲϲңûȤˡϾпֻң
˵˵ʵǲǲҸˣ׷ҡ
˰죬ҧͷϴֻһʱ嶯ںˡ
ʵҲ룬̲סȻնӴ³ĽëҲܡ
һƬžȻҿĴţ¥Сĳżз紵ȵ΢㡣Ȼﲻܣͦ۵ġһϲϲϲжԵϲ
룬˵Ȼϲ㡣
ҵĻȻɫ䡣е԰ף˵׺ƣ˵ʲô
Ȼϲ㣬һ𡣡ҧһ˵ﻰȻƯôƯıҾúԺһֱҲãʧ䡣õİͺ޲һϲȻˣϲĲ԰Ρ
Ҵ󣿡ȻӵĿҡ
ϲ㣬Ұ㣬㴦󡣡ҧȻ˵
ңȻûɸӣһӡ֪ǲܣƫƫϲЦĪĸˡüͷһĪΪġҵ飬ҵ磬ҵȫһһǣšҵȫȻϲˡ
¥ȻСĳһ촵Ȼ˳ķ˿ȻɫЩ԰ףСŰţ˵ʲô
Ҫ˵ֱҲ֪ڴʲôҲ֪ǸýһǸþܾҡζƿζ
׺ƣˣҸ滹Уǲһ𡣡Ȼ˵ˣĻһݺݴҵġ
Ҿ֪һܾҡûǮѧϰò˵ǻ׽ܣҺԶһ
ܣġҿЦ˵û£Ҹġ
ȻŤͷûҡ
һؼˣȻ
ȻԱߣûҡ
߳ȻļҡŵһɲǣҵĶҪˡҺȻʼջǲһ𰡡£Ҳעһ
صңеޡ°µ磬鲻þͽȰңôˣȻ˰
ûС迴ʲô۾˵
ȻǺƢãû¶㣬Ҫ˵㣬˵㣬ٲ⡣⼸ܸȻһܲµ鲻ΪȻ
һġҶ˵
ҴһҲ˵̾˿ͳȥˡȥʱҰ˵Ұôˣ˵û£ܸˡҰ˵ȻǺҲ֣ƢôãƢһ㶼
ߵġЦ˵
СȻһ˯ˡʱ򿴵ֻһţϢȻġȻңڸʲô
ȻϢûԼڳˣǲһ
ϴ˸裬Ҵû˼С˵С˵İ£رĽŮҪҺȻݸöãҾϣһˡ
С˵һҹڶ۾ģе㿴嶫費ϰ࣬ڼҳ˵㷹ͿӡȻûȥ룬ʹ
ܲԴȫӰӡŵӣԴȻһһһǷŲ
ùֻֻϻȻϸҷϢӦ᲻ң졣̲סϢڸʲôأ
ʮӣȻһصϢȥ裬ء
ȻϢһȵģɻ£ôȥˡ϶ҲģָȻĵ绰ȻϹϵУϴ϶ҹȻһΣȻе㲻ˡסϵ룬Ȼȥˡ
ûʱ䷢ϢֱӴȻ绰Ȼȥ
ôˣȻ绰ǱЩ֡
ȥͱȥûΪż˵еס
ȥͲȥ£ʲô볪裬ҰȻе㲻ˡ
ã㡣ԥһ£ҴӦȻ


17 Ȼͺ
ȻԼһſʱȻһֱģ鲻̫áҵһ˵ܹҽȥʱеš
Ȼ鲻ãҲ˳ۡȥʱȻͷĴһ䣬㣬ֲ㻨Ǯ̵ġ
ҾȻҶĻ׳棬ʲô֪һѪɣȻϲȴ˽ҡ
ʱָʮǮΪ˿ҴĳڿڴͶʮ塣ûǮϵÿһǮ˵֮ףұ뾫ϸ㡣
ҲԸ⻨ŮǮȻ߽ʱһֱ룬赽׵öǮ
ԺȻһֱûңԱصƺȻԼһڵǰ衣ȻױȻܾˣһеΡҪ϶Ȼ˵ʲô
Ȼ񾭳ԸͦϤġԼԼ˼׸裬һܺҿ֪Щˡ
׸裬Աͽһ̺ͼ̸ɹơơԱҲǺȲȣһͰơȫˡЩ򿪵ơƣһۡôơƣ֪ûǮ
ȻüͷмЦһ¡һƿơƺһڣֵݸһƿơơңôڻʼˣȥϳôˣ
Ҳϲڱ˵˻ҧҲ֪ô˵ϺáͦװģȻӡ󲻴Ҫ˵Ȼһңãÿҡ
˵Ҳûʲôǲһ𳪸衣
ŶȻüĿ΢չơһڣȻ˷衣
Ȼ鲻ãͦܵġңҪȻһ𡣺ֵϵãطôڣܺƽʱһռˡ
ռȻϰˣҲʲôܾòһ˹ţ뱧Сַһߣ֡ҾôŶеŤ
׸裬ҺȻ֪ƿơơȵСƿơƣʲôʨơҲǵһΣƿҶǵе£ͷҲеΡ
ǾƾðɣҺȻİнˡҸױܾΣҲһʧˡ
ҺȻе죬ҴеۡȻţظ׺ƣҲ׸ɡ
裿˵Ȼҳ裬ŵĸϽҡͷҳôҿɲȻǰ׳
ĥĥһ㲻ˣģ㵽׳ȻҲ裬еˡüͷͣǺǳңǶ
Ȼӣ룬ӦûҵģҪȻҲ鲻á⼸һֱúõģͱˣ鲻ãΪҡ
ЩܽӴһ˸顣ͻȻǰӣǶе᲻áϲȻһֱĻΪ˲ңҾ¸һѡ
˷磬ҽȻҵһ»ıСҳݵĸм»ܽףûµʱܺߺǵĸ衣
ȻҴӦ裬ĵЦһΪҵ衣
ĻϵĸʣҳĺСģ̫ΪҳĲȻЦҡȻһҵĸ裬Ȼҹơһ߸ҹһ߹˵Ĵ㣬û£ҲЦ㡣
˼ơƣȻţҵһȻȵĸˣԱһҽкáȻ֧ңҵĽǿҵҲԽԽ󡣳ҾȻľҵĸ»Ҿ»ˡ
ʵҳĸȻֻùҡΪҵһһ׸裬֧Ҵĳ˼׸裬벻鲻õʱ򳪸边ȻôֲһȻȻʹӦˡ
һ˵ʱȻ˷һ𳪡ҲȫţԽԽá
׺ƣɡϰ߰˸ơƿӣȻ˷ܵĶ˵
ãĶȻ˵
Ȼұôãú⡣Цܵǰһ֪ˣһʱҺĺĬţһİȻ
ƾĴ߻ĸǣ˸о̽Ȼ֣ȻûӦȻš
̲סˣʵ̲סˡõӣҲ̲סˡһѽȻ۵촽ҶţĶĻҵһһ·
ȻҲ£СͷŬĻӦҡܲˣһѽѹɳϸǡǵʱǵҸſ棬޲ð˸¡
Щӳ嶯侲һʶഺڶԵĿϵղܣ֪ôǴģǻԽԽĻǱ˴˵ĳ˵õģҲʹġ
ҺȻ֪ûǻǾϵĴ̼ԷĿСɣٷҲС
Ỻİ࣬ҺȻɳϲࡣһҰȻ
͵ɡȻٵĽŶ˵
һҲ
УˣҿˣǷǿȻ˵
ǷǷҲҪȻ˵棬𣿡
Ȼû˵ңеڴ
ȻĬҰȻĶ̿㡣Ȼ̿㣬ȻƿҡȻεεĸ˵ȥɣⲻУһ·ˣǵöඪ˰
Ҳǣʱ⿴һ£žȻûžܽͦõģҺ̼ܶġֻҪȻһǮˡ
˵߾ߣʰһ·߳ǮǮʱ⿴ȻǮУ۸ܽܡ
ȥһȥһСݡŽݣǾͱһ


18 鷳
ȻȵĹ̼ͦģĵطˡڴϣȫǺҲءСϴּ䣬ϴּϴ衣ȻɾϺ̫ܲˡĵĿҶ˵׺ƣȥϴ̫ˡ
УȥϴɣϴϴҶȻ˵
ȻҿüΣϴּûط·ҵ治˼ѣתתʱѾСܽϴּ䡣ȻôɰһҸϣȻԶңԶֻһˡ
Ȼ·Ͷ̿㶼ڴϣ̲סţ涼СŮĺζ
˰СʱȻϴ裬ʱֻСºСڿ㡣ҶȻϽܻϴּ䡣üͷߴĸҺ׺ƣͷҡ
ȻƤֺãҿ۾ֱˡϲԺҺҪӣҲ˼̫ϽŤͷȻ
OO@@ȻЦҼһҲŸһͷȻ·ѾˣôЦеվҡ
ȻҰҲȥϴ衣Ȼ˵
ãȥɣҵ㡣ȻЦŶ˵
棬Ҳ̫˼·ҵӱҪСܵ俴ëĵطԹ·ϴʱװ·ʪʪʪɣϵ·档
ϴ裬ҸϽ·߳߳ʱȻѾ˯ˡ˾ôʱ䣬ҲˡȵĺһĶͷСĶ˵㣬Ұˡ
˵Ժֱôһû˵ôĻء
˯ҲðѡԱ߾ĿҾúܡȻǸСŮôôƯǸˣÿ鶼вͬĸо
СпյĿյҽڻеˣұҲͦΪȻϱӣһ˯ˡ
ʱѾǰҹҸоȻңԺ۾ҡȻͷеңż˵ôҰ˯ҹˡ
ҹҰ費˵ңȻɲСϲؼңҴ̿϶Ȼͷ˵ϽؼҰɣҪʲôȥ˾˵ȥμͬѧۻˣû
ҸϽͷ
ȻֳҺôŵζ
Сһڣ˵ŵһ㡣
ɣ˵һСȻ˵
ָϽͷ
̹ܵϣȥԣʮؼҡһѾʮһˣȻҸһؼң˳֤
Ȼҵʱ򣬴̹Ȼһȥģû˵ʲôʱеˣ̾סҡһķӣ鷿д̸ʰһ£˯鷿
鷿е㲻֪ʲô
ȻʰһңҽнСݡ
û뵽ؼʱҲеáԺҳȥ棬Ҿ͸˵ȥˣûȻ͵Ŀҡ
СҴӦȻ룬ģ˭ȥ氡Ҫеҿɲѡ
ȻŴһȻ˵Ϸɡ
˯˺üСʱҲҺȻһĵԡԵʱҺرһ֪ۡ˼СʱȻҵϺһһ˯ȥˡ˯ʱҲˡֻҴ˸ǷֻδӺ룬ġиδϢδϢֲԤС
ϢȻϸҷġ
׺ƣȵģһҺ£һģҴ㲻ϵϢܷһĺ飬ȫƻˡģҪʹ򣬴ңҶռȻıˡҪǼˣҾ͸ƴҲǴ򲻹߾˶ѡ
̾ҪиѾͺˣ϶û˸۸ҡ
ģһСʱ˯š˯ѵʱȻˣڿءܰ͵˿ȻҴأ
ϵλȥˡȻ˵
˯ѣӲȻڼҾʹһС˯ȹȻԱߣһصʱȻ鲻̫áȻ˵ˣеǣˡ
Ȼˣе㲻˼˵Ҹࡣ
Ȼεεĵһۡ
Ȼĵӣ
ϴαȻûɹڵĹϵѾ²ࡣɣҲͦõġ
ȻȻһ죬ϻؼҵʱȻұѧϰҵͷ˵У϶úѧϰңȻЦһѣɵġ
Ȼˣ̵ġ˵Ĳ࣬ǰ۲ýߡ
ؼԺе㲻ˣôȻס´αȻסˡȻŮȻס˲á
˵ȥȻסˣе㲻ԸһǹԹԵĵͷͬˡ
һѧʱϴҶӣ·˱顣ͬѧȻȻûȻȥϺͬѧ֪ˡߵѧУſڣҾͿϺͬѧվſڶ
ˣͬʱܹΧвͬѧأһš˴ܣΧͬѧЦŶ㵽һ߿֡
ģǸˣȻ㲻˵㻹ȻˡָҾȻһţ߳ӡӡ
Ҵ򲻹üͷû˵ͷĿϵĻҡ
ɵ⣬أȻˡɶҲǣʲôʱ󣿡Ҳһ¡
һˣŭĵһۣҺ޲һȭͷ
ʲôɣıлһƨһš


19 ϶Ǵ
ϺͬѧģҾúܶˡΧͬѧǣʹЦȻȻҰ۸Ȼˣüͷ˵ϸ磬Ǳˡ
ݣ˵Ͳ򰡡϶ݺݵһ䣬һš
ٴӡ˸ӡӣҾú࣬ĿϵĻҡ
డпҲϲҿӣֹҿһţҲҿ˸ӡӡ
ҲһҲһš
ſϵĻңּΧͬѧĳЦڶǿұ۸һ֣һСһҡţƳȻȻӳվ·üǡ
ȻһֱҪӣô۸Ȼ϶ᵱͬѧһ
ȻҶˣܡҲܲˣҴϺͬѧ𣬡Ǽ
ѹֵľˣɤźܴһɤӣϺͬѧˡû뵽ҸôǺ˴Ŀң֪ô졣
һҶʱüĸоȻǰһ˵ӣȻӦòøһ̫ˡ
ϺͬѧңҸǺ͸ϽˡؽԺֱֽţֵ⡣ǺʱвͬѧأһˡҪöãȻͲøһˡ
ӱߵͦģĻĶĲ°ͬѧҿϵĽӡЦңվˮߣˮӡȥʱȻȻ۾ϵһɲǣȻͷ
ģ֪ʲôʱѧУҲ˵
ȥˮĻҵʱһͬѧ̣ͬѧûУͷÆˮĸҽˮʱŵĸϽأҲʦͬѧĶҿȻó̴󷽷ĳ顣
ϻףˮϴϵĽӡӵʱһֱҿͬѧʶ诣꼶Ļӡͦģϻء
Һϴߡ
ιƨϻиӡء诺һ
诽ҵʱһûж⣬ҶεЦһȻߵһˮͷԱˮңһˮʱһ˵ģĸɵ͵͵һţһȥ
诳ҿأֵˣ̲סһЦˣͬʱĿ
˵еװȣҲܴһЦһߴ˵ҲݣܱܲţȣղУſ˴ʱҶˡ
诵Ļе㲻˼УſڱǴ£ѧУ˶֪ˡ붼ˡ
εĿһۣû˵ʲôקſӿƨϵĽӡӣˮġ
ǲǸȻ˰说û˼ҡ
ȻŮǸһ˶ʶûµʱȻ˵ȻǲǴʲôġҺȻѧУװİˣǷѧһͬѧ¼ˡ
ȻҸ˵йϵ˵ʶ
Ŷ诶ͷû˵ʲô
ˣߵʱָָһƨ˵黹еҡ
лл㰡ҸмĿ诡
û¡说ſڵɪˡ
诵ıӰٸнҪѾͺˣѧУ϶ӡ
ʰĲˣ߻ؽҡ
˵ϴ˰֪ͬʲôʱˣԱ߳ŰӣЦĿҡӺǾ²ڵģ²ζرŨ
һϺͬѧڶľͬҴûǹǶ䳰ǷġͥɣҵԽС
û˵ҿģһӣһ󳤷졣
һ磬ͬѧСҰ¡ѧУܺʹ¡˵˭˭˭ˣ˭˭˭ˣҶ˵ûꡣͬѧңҵ棬Ǿֱ˵ҵ¡
˵ҰǲǺȻˣȻ˵ҴʱеС
ݣĻءим˵˵꣬⿴һۣû
ͬѧ̣ﲻζҾȷʵ䲻Ȼ
ѧʱûҡҶϷѧ·ϣﲻζ컹ȻȣȷʵġͻȻֳ嶯ҲˡǰȻͰͬѧһ𳰷ҵʱҲ£ĺúõģΪʱȻֻкޡڲһϲȻ´Сģ¸Ȼˡϴ򣬱ͬѧҾҶԲȻ䲻ȻȻԽԽˣҵҲԽԽھΡ
߹һ֣ͻȻȻȻվ£ͷĿҡ
ôߵôΪȣȻЩꡣ
ȻңеԾҲе㾪ϲ
ôû°ɣȻûĿҡ
û£һ㶼ۡüͷȻ˵϶ˣе㲻ҿȻ
۾УҼûˣ߰ɣԷȻ˵
ǮɡȻ˵
˵ɡȻңĿϵ»ߡ
ҵ㻨Ǯǰ˵㣬ʱ飬ʱʮ顣ʮ飬ӦùԷġ
߽ϵ»Ҹеһˬϵ»￪ſյ졣ȥ㶫ʱȻһֱңҸȻ˵ȻǵҰɣҸС
㲻֪ʲôȻ˵ǰ档
ǳԵĶȻģǮȻҲȻǮȻ˲ٶҵǮһ˵ģ˵ҾͲˡ
ȻļȱüͷȻ˵ȻԲϸ㶪ˡ
û£㲻Ҳˣһˣ򲻹Ȼһڱֶ˵˵˵ţȻ޺޵Ķ˵ҲûǣǴʲôԺҿϣ˵ˡ
Ȼ˵ΪҲϣԺůůġ
ڿϵ»궫ֱӺȻصȻҡȻң̲סһ˵㻵¡
һѧģһߵ˶ĵطǺĬɿ˶Է֡
ԽԽȣϿεʱ̲ס˯һԺģҸоͬңι㡣
ͬѣ̲סһ󷴸СͬҸʲô
Ǻǣ϶Ǵ£ʲô¡ͬмЦŶ˵


20 ô
ͬҧû֨Ȼ򲻹¸Ҫ´ңƴˡ
أҷеͬ
ءͬһЦĶ˵
û߳ҡߵȵʱҿϡȾһˣң§ҵĲ˵׺ƣҸ˵¡
ʲô°§ŲӣҲ
ҴȥҶ㿴Ҷ˵һ˵Ȼ𣿡§ҵĲӶ˵
ϣҾе֡ϴ϶ȻʱȻѾ϶˵ˣ˵ûϵôö˶˵ģ϶ˡ
ʣҸߵİͦġи߶ĸ磬һü򳤵ͦÿûȻÿȻʣʣʣûС㿴һۣҾ͸оͦɧͦġ
ˣƲƲ߳ҵͦмģмĿңңȻ󰡣
ôˣԽԽͬѧҸȻϵһˣҲûҪȻֻǲҸ˵ܣû˵Ҹ˵
ܺԺٸҼϷϢ𣿡мĿңͦװȵġ
ĻҸˡȻѾӦҲ˵ˣôָϷϢˣ
ˣ߰ɣȥȻһҪ𣿡ҡ
áҵͷصߡһĸͣ㿴˵Ȼж˰ɣҸȻͨͬѧ
ȻңҲɵӡǵĻѾ״ˡȻң϶ϷϢ
ܣ־еȻ˵ĺúõģָϷϢС
߽ңȻʱҺݺݵһۡȻ֪ҺϳȥˣҵͦĵġҵȻüͷҷƢΧͬѧ࣬˼ҷƢ
λȻԶе֡
صλͬЦңôϴζܰɣ
ͷʱң̲סˡҷŭĿͬ޲ѵɱ
ҿĲͬЦЦңô㻹Ұ
ͬӱҸߣ׳ͥҼҲ࣬ûʲôǮһҴܡȭͷͦģûµʱܸҴŻң˵ڼȭͷǽʲôġ
ҪǴܣҿ϶򲻹ǱһһεƣܲˡҲȻϵԽԽ˭˭ˡܱ۸ϴ˵۸ҡ벻ͨΪʲôʵѧ봦ôѣΪʲôʵѧȰȵѧУѧϰôѾ
ѵҺ۸Ҫһֱ۸ң
ұ۸Ȼûңܱ۸ҲܲˡϲȻȻһҾͲܸϲֻҪˣʲôҶԸ⡣
ݣҲ֪ĺãȻܿˡģҸоұǿˡͬҹҴһˡ
Һͬ󣬵Ҳޱ˵ע⡣ߵͬѧǶЦĿһֵı顣˻˵򰡣򰡣򰡣˭
ͬѧľʵҵĺҪҲͬɫԺһֱ۸˿
԰ɣһܴء
뵽⣬Ҳܲˣһƾͬͷϣͦͦġ
ͬѧȫ߿ͬû뵽ܴ˲ˣģ֪ôá
ģ㲻ܸīڸ˵һԣҷŭָͬı
ǰмÿŮȻǶͷǡŮôͬҲҲסˡ
˭ءͬһ¾վ˹
ܣȫŤһˤˤʱȫкãŮǶԶԶġͬұŤʹײײӵһƬҾԽԽҲ쵹ˡ
ͬһˤڵϣҵµʱһקҲˡ
µһѾˣܲʣҲˣƽ㡣Ұˣûôˡ
ͬˤԺһƨɾϣңģ㻹Ҵң򲻴ˣ
ȥġѹӵҲʹ
ȵģҡͬϼӴѹֱ¡
򲻴ˣ򲻴ˣͬѧǣͬһʤߵ̬ʹѹҡ˵ر󣬺±һ
򣬲ġͬѹӵ£ܼˡΪȻǰˡβȻǰˣȫͬѧǰˡ
ұеޣҲȻҶ˵ӡ
ˣˣһģʲôе㿴ȥˣǡܣͬѧҲαĹǡˣˣ˶಻ð
ͬʱмһţģ´ٸװġ˵꣬⿴Ȼһۡ
׺ƣҲǣܲͱ£úõĴʲôܰðϵĻҡһŮһܡ
лл㡣Һеۣǿ᲻Լޡ
ˣȥϴϴɣϵĻÿҼˣЦǺǵĿҺҡһ˵ţһ߰ơ
𣿡ҳҵʱúҡ
ˡŤͷˮߡûڸö˵ҿ޳
Ͽˣ˲ࡣ쵽ˮʱ̲ס˳ȻǰôˣҶûѧˡһذ࣬һô˼Ȼ
ƿţŵһζ
ݣô㣿һŭĿҡ
鲻ã诵Ҳû¡Ҷ۸ңҲһҿŶ˵ôˣˮҰ
ģ˵ôˣ㿴ҵ̣ŭĶ˵
һۣ诽ŵ˰̡֧Ҳ̣ʲô˼


21 
õģҺò׸Ҫһ̣һΪʦءûеİɣˮʲô诿Ҳʲô˼ܻĸҽ͡
Ҳſ޹۾ġ꣬ôˡǼݳ޵£˷һ̣Ҳѹ۾Ҹ诵ǸԲҲǹġ
ͦĿң˵Ҽ䣬ҿˣҲû˵ʲô
е㺦诣ǸûҸ˵ˮͷԼϴҪͬѧҿˣ϶Цҡ
ôˣ˴˰Цҡ
û˴򡣡һϴһ߶˵˴ͦ˵ģҲЦҡ
˰ɣ϶ǻҡҰġ˵ţİϵĻҡ
Сеۣܸжû뵽һİܹҡ
лл㡣ϴϵˮϵĻҡ
һôܰ򰡣Цҡ
ûҸͬܣȫˡûռʲôˣҲûԿ诿ңϽ͡
ͬ˭ûҽ档
Ҷ˵
ʶ诵˵
ʰϵĻңҲѾϿˡˮϵĻңԺϳġ诿϶ʪˣüͷ˵ôʪǱϿˡȥϵˮɹڻ
ѧУûиĺõģ诽ҳȥ棬ҺܸˡǸһеʶôҲӡϿʦ֪ҪҼҳûȥϿΡҶˣʦҼҳô
诺ܺýӴУ·һûһĸ˵ߵУſСʱҲĲˡ
׺ƣҸǮ̳¡Ǹɶ⼸ѻûˡվУſڣεĿ˵
ӡͦã˵ҽǮ￩һ˰ߡ˵ѧУô죬ûܸʵѧǮǽǮǮˡ诣е㲻ζҼãÿҵ㻨ǮޡǮһ㻨ǮϲȻԺȻСԵ㷹
诸ҽǮ϶ỹǮһ㻨ǮˡЩǮſڿʲϣɶ̫߰СʱҲʡµǮ
룬Ҷ˵Уҽ㡣
İ诳Ծҡ
ġЦŵͷ߽Сꡣһкӣ֪ỹǮҲڣͳղŰĻҵķϣҾýǮֵ
̣Ц档̺У诵ݸһ֧̣ҳ鲻顣ҡҡͷ˵ᣬɡ
Ǻãҳˡ诵һ֧̣ͦġ۾˵ϻʪأȥɹһܺõ㡣
˵ͦԵģҵͷ߳С꣬վ̫ɹɹһ诳ҡվ̫²ź诱Թģ漸Ȱ
ѩ⣿诡
ˣǮ̶˼ˣô˼ڳѩ⡣诶ЦŶ˵
û£š˵꣬ܵСѩ⡣ʮԪĴƱһѩʣGǮ治ƿû
ݸһѩ⣬诲˼ĿҲ𿪳ˡȣȵġ³ѩҵ£ĵͬҵʱˡ
ģҰһٵˡҧѩ˵۾ɵԲԲġ
˵ҪҴҸ˻ˣǿ׳ģҪ说һ϶һ֡룬Ҿܾ诣û诰ҴҸ诲ʶҲ˼Ҵˡ
УǸ´ڸװңȥ³ѩֵһ̡
Сҵͷ˵
֪һڿΣҲûؽѧ¥ˡǰһڿκǰεĿΣҪǰοӿο϶ʰҡ
ʮ࣬诵İһߡ请ֿԼصİࡣö˵׺ƣȥˣϽڿʦˣƭʦ˵ϲȥˡҪʦ㣬˵ϲȥˣ¶ڰ
лл㰡ý㡣һڿΣöˡΪãһý㡣
ԡЦĶ˵
֪ռұˣҲû¡ҲǸŮҪܵܵܣһءֵʱо˿ңȻҲ͵͵
صλʱͬ˵ݣ˸Ȼã治Ҫ
Ȼû˵֪ҡ˵ʲôأ˵һ飿
˵𣿡ͬмͷҡ
ñҡҪǻˣ诸ŲͦģŻѧУ֪ͬ
ݣǴˣ㻹ʶأңȥͬмĶ˵
ͬװȵˣģôˣһٱ鶼ޡҪǲ鷳诣说ˡ
ȥȥͬҹ˵ӵĵ⡣˵˵ţһѡ
һμܣѾֳ˭ǿ˭ˡȫͬѧҴ˾úгɾ͸УҲԽԽҡ
ñҡҪڸң㿴ŵġұһӻͬ˵
ɵȡͬһ䣬мˡߵͦżżϲȥˡ
ųȥϵ绰һ¡һ۵绰ȻҷĶţһʶˡ
ǣ֪ˡҸȻϢعȻϢҾﲻ϶˵ȻϷϢô¡ȻѾ˵ˣôָϷϢˣ
ȻϷϢؿеµûţϷѧһҪȻô¡
ѧʱҸȻ˸ϢҸȻ˵ѧһ¸˵ȻһϢ˵У·ҡ
ֵѧҺȻһǰһߵѧУ·ߵȻԱȻңҪʲô°
Ȼ϶˵ϷϢˣȻ
Ȼüͷе㲻ˡ
ʲôﲻ
Ȼ۾ϣܸһɡ
ܡȻҷʲô


22 
ҹܣȻ仰ҾͲˣӦҲϵģƾʲôҹܰȻû󣬵Ѿ˲ٴøɵ¡ѾҶˡô˷Ϣ˵ҹܣ
찤˴һίȻֲҺɫҸܡҴĿȻ֪˵ʲôá
ΪֵĲģȻҲͷû˵
Ȼ̾˿Ȼô㣬Ҫݣҿ˵ĻᶼûСڶôѾܲˣҲ̫̰ġ
ˡȻĶ˵һ䡣˵꣬תͷؼҵ·ߡ
ȻңԼߡתһֲԣȻҪؼңѾˡŻؼңⲻǸһ
ûҲ֪ôŮȻǰߣš
ߵû˵ĵط̲סȥסȻ֡Ȼ˦ҵ֣ҿͰ͵Ŀ
˦˼£Ȼ̲סЦˣûôҪģ㲻ǸҸʲô
һû˼㡣ȻЦˣҲЦˡ
У㣬Ժ󶼲ˡŻؼңеҡȻСĶ˵
ֱҵƤǰˣЦĶ˵ؼе㣬£ֻ㰡
ҪҪҲ˵꣬Ȼһ¾ߺˡҧ촽Ŀңͬʱһѡ
ѽۡЦŶȻ˵һѱס
Ѿ߽¥ˣΧҲûˡһ¥ϴ¥̼ͦģһ볢ζ
ʲôȻͦԸģǱ¥
Ȼһһ졣۸һҾܲˡи뷨ҸȻܸɣְҡһֱԼߣһûŮߣζء
һţһ߰ȻҲûܾСͦġ۸һҶֳˡ
Ҳã£нŲȻŲŻˣϽקקʱżҾһʹ۵ҵһ
ôˣȻˣĵĿҡŲ߹¥û
еˣۡȻ˵
ĲġȻһ¡
¥ɻ£ʰһ·߳¥Ȼؼҵʱһֱ֡ȻҸоҸһӶô֡
˵˼仰һصļңؼԺһеû˼еȻˡȻϲQQܵɽһСʱǮܲܿȻߡ
ŵQQҾͿȻءߣȻе棬ңôQQˣ
˵ˣĻҲ˼˵ҸȻ˵ڼҴû˼
ȻQQǰסҼϵģûĹ죬żôģҲͦ˼ġϺܶ಻˼˵Ļ˵ģԽԽࡣ
һһߵȻϢ˵껰ϾͻˣҸ˵صʱҪȺüӡ
ôﷺֹǲأģϰɡȻϹϵ϶ϵQQ
ڸʲôأͬѧ𣿡Ȼ
ǰҸءȻҵʱӸЦ
ŶֻһҸоеæҶȻ˵
˵ܣҸ̽̽֡Ȼҡ
Ļе֡ܣʲôܣһеˡǰȻҿ˵˵ʲôǶˣĺܴ̼ţҵˡøòȻһڼңذɡͦģû뵽Ҳ¡
һҲˡϢʲôһֱûʣֲˡ
ѧʱ¥£̲ס͵͵ߣһζϴ˯
ڶ磬ѧ·鲻ԽȻ¥ߡȻϲԾ·Ҹһž̵룬ȻҪǿҸͣ϶ж
Ȼ¥µһȻŸСС¥ˡľȻЦһأ뵽һȥˡ
ȻûжҸжˡ˸СͤųԣȻҴ
ѧʱȻһϵѧҸоԽԽˡѧ·Ȼ˵ˣ⼸ңҪҸˡ
У϶㡣˵껵ƨһѡ
㷳˲ȻСˡ
ͦãѧУһҲû鷳ͬܣ˺ƤҲ˵Ҳ˵ǸϿеģһξ롣Ǳ룬ɵ⣬˭һƵġ
ϷѧʱȻûң˵ۣ·ˣ򳵻ؼҡȻͦģҷϢȻòҸҩ
ãȻҡ
ؼҵ·ҿһŮŮͦϲġҺá
׺ƣôɰûͷңʱҲܾϲ
ؼôûֵá
̫ˣʡЦŶ˵
òⳤƯҲ׼һ㲻֣෴ĸоã룬ݳ˻أ治֪ôġ
һؼͦ˼ģȥ·˲١ţÿЦ˵׺ƣʲôʱҳȻϲǰ
ˣڲϸСЦŶ˵֪ҺȻܣôңﻹǺܸˡ
ѧʱҲ°ʱ䣬·ϵĳܶ࣬·ԵҲܶࡣһ·ҿ˼ˡ


23 ҺȻĹϵ÷
վԱվżŮһ϶⼸϶ҹΣǶʶҺã϶мЦˡ
ǺǣʲôûУ㻹ͦİһһ϶֪ûͣ˵ʱһӶûҡ
õ汻϶̣û˵òˣָ϶˵˵ʲôأ˵ע㡣
ݣ˭˵أ϶ʶãû뵽øô˵
㣬ôˣָ϶˵
ûͰɣ϶ΪҲû͡òһŮǵٵģʶѡǰͬѧ֪ڰû˸ǰãúУһ˵Ц·Ϥ֮ǰҶһֱǾԶ̬֮ȡҲУӴҡ
϶Ҳ֪ʲôϸ϶϶û϶󳰷ҵʱҲˣҺð˵ͦⲻȥģõĸ첲˵ˣǳˡ
߿ǲ˰üͷҡ
ˣ߰ɡ˵û϶ˣֲУȾͷģǴóԿ
ҡˣõţɿõĸ첲
Ǻǣ߿ɲУȣղŸ˭أ϶ߺüˣܹŮ϶ߣ϶ĸŮסǡ϶мĿǣһͷ
ɿ첲þ첲ָָ϶˵㣬ôģ㣬Ҫҿû㡣
ݣôˣȣȣ϶Цţû÷
ú϶󳳼˲ˣ϶ߵļŮȫĿáñ϶ˣرھΡҪǸһߣҲܱ϶ǿ
ñ϶ţһŰ׾С˺˪ú϶󣬡һ
϶һ仰û˵꣬һƾ˹ȥžһƣ϶ֱˣû뵽øҶִ
ð϶ˣŻˡǶأҪǸôòóԿ
ûüʲôһҡңϵİ϶Ժùϵһֻץ϶ͷһֻ϶ӡ
ģңˣô˵رˣҧ촽װͰ͵ġ
Ҵң϶ͷ̧ͷƴõͦģ㿪϶ָ϶һţ϶ֱӵڵϡ
϶һļŮ϶ԿˣǷ׷ȥáôȻһ˴򲻹ôࡣŮקͷ·úܿ˲ٿ϶ҲӵһţȻһá
ñˣҼĲСܺ£֪ôá
ŮԽԽ࣬ҰĿ·ߵĴˣûһܡңҲܰ򡣿ô϶۸Ҷ켱ˡ
Ҫܰã϶϶ϴҡ
ģˣɡ̲סˣһƿ϶϶󳤵һ¾ͰƵڵϡƵ϶һѱסðѴõļŮõʱҵͲӻһӡ
õͷҵģ·ҲˡұãŮҴáóôһۡƿһŮȻǼģ˭ڸһԣ
ͦģŮȫסˡ
϶󴩵Ǻɫ˿࣬վĶ̿˿ϵĻҡоǼ򲻹ңָң϶ݺݵ˵ţҸ㣡
϶и磿϶Ļܺ¡϶Ǹ꼶ѧѧУ꼶ѧǸһûǵġҪ˴ңôҰ
ңұûҿ
ȣָ϶
Ǻǣȣġ϶Ҳ˲ٿûá
϶ߵŮܿˣõϱӡھεĶ˵ãû°ɣ
㵨ôôСҶԿ㻹ϣ㵽ǲ˰øоˣһ˿üͷԼĴһ£ʹԹҡ
Բ𰡣ʵҲǺǣҾǾŮáü˵
ɵȡúݺݵһۣתߡ
ĿñӰһʧ䡣ȻĺѣΪҺȻͦõģû»ܶҡΪұˣһҺõҪ뿪ˡҾͦûϢģÿα˴ҵɰοԼҲԼ㣬һ뵽Щ˱ĹϵҾͺ¡ʶ꼶ѧʶӵѾ˲ˡ˭ʶôǶ
ɵĿʲôأ߲ߣ߳ͦԶͷһۡ
ߣΪԺ󲻻ˣң˻ˡ
ûؼңһ⳵ϳ⳵ң˵ҪȥȻȻʱһ绰˵˴ˣѧУһˡ˵˼϶УĻӡ뵽ʶУӣͦµģֱ
׺ƣҿѪûڳϣҡ
ûѪ˵ƤҸ˵
ģôȮˡеӾֳӾһۣһ䡣
ûҧ㣬ӵġӵģӦýèצá
УҲèòм˵һ䡣
ȻңҲڼҡȻҵĳͣһݾͽ̺áЦŵͷҲϰߵĽ̡
ҽȻ̣óԾĿҡҺȻĹϵ˭֪òҲˡ


24 
ȻһֱԸñ֪ǽܣЩǹϵȻ˺ܶ࣬Ȼǲ֪Ȼ˵©ˣݺݵһ۾Ͱ
Ȼ׺ô̰߽СݣֵȻ
òҽ¡Ȼ˵˵껹һۣǲǣ
ҵͷû˵ʲô
ŶһΪءЦŶȻ˵
УҲûءȻƲƲ˵
ҲǣҪݾͲܴˣЦŸȻЦ
˵ʲôأûҸ졣Ȼý͡
˶ȻˣҸȻôܲ졣Ҫǲ죬ҲҰΪȻС˼󣬾û׷ʡ
ȻϱӣȻ˵ǲ϶ǼӵģҰ㱨𡣡
ǸȣҲһʶˡҸղŸѴ绰ˣѧУҡöȻ˵˵˵ڰޱˬϣǺúʰһ١Ҵңˡ
ҲøȻ˵ֲ˵һ䡣
ң˵ҰܣҴһһô˼Ůܰ
ãа׺ˣܣҶ֡ȻýҲüͷ
ɶģξͻ¡ʶʶѣʡܸ㶪ˡ˵꣬СЦ
вû˵ʲôˣϽϴϴɡȻ˵Сһ죬ߡ
ϴʱȻС˵ǧ˵ϵҪǸ˵ԺҲʶˡ
Ȼӣ̾˿ʹԸҸ£ﻹǿҡҸ˵ĹϵҸˡ
ʰϴּ߳·϶קˣӴ¶һѩ׵Ƥţǿ
֪͵˵ңȴ˼˵εӣһóĲȻϻһ˵ʡһְȫСҪܺôҲǵٵģѧϰֺãܿҡҺãֻǸȻӡ
Ů˵һҲ˼졣һֱ϶Ȼ϶ǰװȵ˵ˡȻ˵꣬ˡȻ˵ŵģ첻·ˣװ
ڵذϣҿŮҡСšñȻҪһЩҲСһЩȻСţСŰװ׾ģͿźÿָ͡ôǰӣǰһһεģֱ
˵ϻڣҲվȻˡڵذϣŮ˵ʱʱң˵ͦġ
룬Ҷ˵ɣȻؼˡ
УȻȥɣܱܾСЦŶҡ
ҲŲءûĵһۡߵʱ͵͵һõСţĽźܺÿҪͺˡ
صңϴ˸衣ϴʱҵϷ·дȻҴζǻ룬ҪȻͬʱţϸ˭Ůиĺôʵ벻ĸ
ðɣҺеϲŮĽţҶõСŸӰһЩ֪ôܶģе̬ȷʵϲõĽšҾĽźңǴӵʱ
ϴվӣҵͲӶӳ˿ӣһۡпҵĳ࣬ҾҳĻУߵЩͬѧǿ
ڶѧʱöһɿңǱСġ
õɿܳ˵ллҰɿڿڴûóԡ
ѧʱúȻ˼ŮǼŮĶиˬĳرÿˬǸڰģͷźÿСҲǸĽɫ
ͼŮ˴ܣҾúܶˡǳѧУʱ򣬲ͬѧҿǱĵı飬޲Ҹضȥ
Ůûңһһ϶ˬһ䣬ȵģǸ߶иʲôװġһҾվǣҿҲҡҪǸҴң綼
ǺǣһˡȻҲһĽ顣
˵꣬ŮȫЦˡЦˣûЦһȦӵģҲУҼһ㣬˼ұȲһεġ
߳УſڣҿȾͷСӵվһСú˧Ƶͷͷ˹
ã˭ôװȰ㶼Ҵ򣿡С߹áСʶƬͦġǰҲѧУģܱ˾һֱѧУƬ졣
ͦġͷҲҿ
߶Ůһһ۾Ϳҡңã˭Ѱǰôû
Ȼ󡣡Ц˵
Ȼ㴦˰ʲôƵģŵĿȻ
ûУ˵׺ö󣬲Ҷ󡣡ȻܵܶϣôܳøҴˣЦİơ
װˣҶ֪ò˵ЦŰ˻ȥȻ
˵֪£Ȼϵı齩סˡεЦЦû˵ʲô
϶֪Ҫ˴ѧУʱҲ˺üˡмŮϺѣһûͦ׵ģڸ߶Ӧò
ǾԼҵͦ࣬ʱͦĵġɵȻһֱ֣ҴġôУĻ죬ǶЦˡ
Ѱ߶ĻӰ
Ǻǣ˵أԴмĿ߶ǻӡ
ǺǣΪ˭Ҫء߶Ļ뵭Цһ¡Ц꣬˵ʶô˰ɡ
ˣ˵˾˰ôô㣿߶˵ˣûͬ⡣ó˲ٿôױǴһ١
ǺǣӣԿˣòҲԿ˵Ǵüءɣҽҩѣ㿴ô߶Ļá
ǲǼǮ𣿡Ȼʡ
ȻǼҶǮϴȻУϵЬӿɶơãϻϸϸİ׽
߶ǻӸоĳǼҶǮãô
һԸ߶˵˵꣬мĿһ϶
ô챻û϶ĹǺ϶˵Ҫŵˡ


25 ׺أȥ
ɲУ򲻹㡣߶֪϶򲻹ãæܾá
ôһ֧ʸ߶ӡӲߣ߶ӵʱеͷ
˵ôˣˡ˴ˣ˭ûô˵ǲǣ߶ʱ˵
ҲУȼƣʲôûС޺޵Ŀ϶󡣱ÿţ϶ɫѿ
ã̫ˡΪ㣬Ҿǲƽϡ϶ɫѿĶ˵
͸ҵ˱㡣ó˵һ䡣˵꣬ȻˬŮЦˡеãЩŮڿ˵ıһһ
˵ʲôأ϶еܲˡ֪ʲô˼õ˼˵⡣
˵Ǹָ϶һ䣬һ¾ȥžһӿȻˬмŮΧ϶Ůͦݵģקͷ·϶֨һһ¾©ˡ
ΧвΧ۵ͬѧǿ϶ͷȫ
ȣϴһ䡣꣬Լ󱻴Ĳ˸Ͻȥ
ϲȻûȻǼŮȥȻãƫܡòһţţֻһš
һˣһǲǼȻúҰæ
ŮҶˣǶŮһô˼ȥ֡߶Ŀţ˭û֡϶ϰ쾭壬ô˼ȥáֱһţҼˡ
׺ƣǲ˰ϴˣûƿĶҴ
ڳûжֵģҪȥ֣ǿ϶Ʋҡ֣ǻôҡ߶أҪҰãԺָôء룬Ҿõİ취ǲæΪæˣҿ϶ҪǲæȻҲҡ
ţǳȥһϣϱ߿ģöΪҰˣҲʲô𣿾ҰԺǴҲˣ
û뵽Ҹϱ˸ӡӣ϶ˡϱˣҺܺ£ͬʱ˵ˬôΣҲüˡ
ҴңϷӦָҴ
ôģҸ϶졣
ģǻˡ˵кͬѧһϣ׺ɵȡ
˵꣬ϵͬѧЦųһǸҶֵʱҲˡҴ˼£ҺܿͱǴĻ֡۾о֣ž˺ü
ݣգСܴѣǱˣҪٴҿˡҴ򲻹߶ǻ˵
߶ִ֪Ϻϣˡ
߱ǴеֲסˣղǴҸ˻ˡǿӦҾòԾǸûյģǻҡ
ţͻȻ˳ȥҲǷɣ˵ͦģɡԾĿһۣ֪ʲôʱˡһȭӰϴֶϡ
ˣͬѧٴˡץϵĲӶݺݵʣҲģ˵˱ǲǣ
ϺʧĿ˵磬Ҵˡ
ߴӮˣǱҲӮˡǼŮͦݵģǼŮȫˡִӲ֪˭ˣͷֺ֮أȫǽӡӺŮָӳӡӡ
ԺСĵ㡣ڸװȣҿһδһΡõͷҲеңŴؿĶ˵Ҿͦģ˵Ҫ·ˣˡ
Ϊڣ߶һֱûҶ֡еη󣬳˸ưͿû˵ʲôǻζĿֱתˡϺߵļˣҲŴͷɥˡ
ղ̫˧ˣߣԷȻ·ЦŶ˵
ʲôˣﻹϷءȻЦЦ˵
󣬴ܻô˧ˬҲ
ŮгÿľáȻˬŮȫΧﲻζȻô飬Һܺ£Ȼϲ󣬸һҲеϲȻǸղŸռʱ¡
Ǵܣ˼Ұϴ˳ӢۡҲƴˣû˹ܡҸղһ£ϵʱϸûһ֣ߵͬѧҲûҰæ룬ʲôʱһͺˣû˸ҸҴˡ
⻷ϣһƬڰͦίģԼСŮȻˬԷĵˡղŴҲûʲôæҲǶˡ
ؼԺһֱ䡣ҸղŸǴܱ˺üӡӣȫǻҡ迴нӡӾôˣǲǴˡû˵·ͷϴ·
ôˣǲǴˣ˭۸˵ȥѧУȥ˵
ҶôˣôȥѧУҳͷҪȥѧУҳͷԺѧУ϶̧ͷΪҺ֪ίĸ˵裬ûܣͬѧ棬ͬѧġû£Ҳˡ
ҵĽе㲻ţû˵ʲô߳ȥҰְҵ˵ˣҰҲҼ䡣һֱ˵Ұָ˵Ҫͬѧ۸͸˵Ƕһǻӣʹ
Һϵѧ֮£ô˼Ҵ˰æҡҡͷٴξܾˡ
ϴ·ҵ绰ˡ绰ôģһ۵绰ûӡеۣҲģղŴġ
һ˼įڴϣ𽥱ĺڰҸо綼ˡ
Լģ
׺أȥɡ費֪˭˵


26 ʶ˲𰡣
׺ƣø绰ôӰȻƿţһ硣üͷңͦŭġ
ոյôŮǰֶˣǳԷȻ̬ȲãһܡקӣסͷûȻ˵
ȻŴϣֻȻȵĺҾһֻ棬ͦģҶӲˡ
ȻܣҸϽѹס档
ˣûʲôö˵ģղŲҲһţȻЦƿҵıӣѹ϶˵
סңܸоǰƬȻܣ̲ס
ҸȻϰˣȻûҡһȻŶ˵ˣ¥ɣǻ¥µء극ǸȥѧУˡ
Ȼḧοң˺ܶࡣȻ¥ʱȻң첻죿
죬ƻƵġȻɰӣЦ촽һ¡
ɫǡȻһ£һĸ¥
ҺȻĹϵǵһܣȻȻҸ˵ǹϵҾܴ̼
ոȻ˻£¥Ůʱֱ滹Ӳأ·ʱҹ⹭ߣǿ
¥ֻúˬмŮûûһҪǸһԷһе㺦¡
ȣŮߡҺüסĽöϤ˸С͹ݣŮ׷׵ˡҴܲûǮûҵˡڵϣеˡô˳ԷǵöǮĶŮܲǮɡһԷ˵ʱҸô죿
еżƵġűռŮˣҸʲôߺõ㡣
ˣŮġŮĶƯʱʱɢ㡣û鿴ǣһֱôߺõ㡣
ҼʲôȻ֪ȻƺʲôԼŮ˵ٷˣǶҪ
ȻǰҴܣôǮأٷɡæ˵
һǮѣˡˬЦ˵ˬ˵ͦˬģĳǸˡ
ô롣ðˬһۡ
ȻúˬŸǮŮҲŸǮŮǮȴһ˵ĵûСҲ˵ΪҿڴûǮһҾԱҸûʸѡ˼Ҽ켸ʮһٵĸһֻǮ
ͦζģҵ绰˵ͷ绰绰ģһؼһˡֻˣһؼҶٷ
ãҼе£Ȼؼһˡµ绰Ҹ˵
ȥϾϲˡøŮ˵ģҪߣе㲻ˡ
֪Ҵ绰һȥһˡҸ˵
Уȥʲô£Ȼڹ˵绰ˣΪ¡
𲻻ŸȾءˬЦЦ˵
ˬﲻһߣôܻҲһٷҾܸǼϤϵóΪѡûǮûʸǵѡ
úˬˣ˻Ȼ֪ΪʲôߣζĿһ۶˵
ҵͷܡ
С͹ݲԶһҺܿ˼ҡԺңǲҪͬѧԷ
ҵͷû˵ûǮҳԳԺȺȣҲ衣
ҿȻͺüŮ㣬𣿡ҡ
ûУһҵͷɳϡ򿪵ӣҴһô
𣿡ҡ
ʶġҶ˵
˵û˵ȥˡͦģҿŵġ
ŮԷСøǮʱǮˣŮ㻨ǮӳٿǮ
ҵٿǮ˶ˡŴƱһʾ޿ôһûôǮء
㳤ˣҲеѡۼȻûǮǲû־ȻǼŮͦԸʲô͸ʲô˵꣬ٿǮ
ϰһҲ׬ǧ飬һ¸ٿǮҼҵǮҪҵٿǮҸ˵裬Ҷ˵ˣҲȥԷˣҲǮ
ŰɣҲûʲôѣǼŮѶкô˵ңӲǰƳ⡣
ŹϵķţٿǮġ۾еᣬûԼ
»صС͹ݵʱ򣬷ѾˡС͹пյҸоһˬҲ˺ܶࡣŮæкңˬ˵˵Ϊ㲻ء
Ҷ˵ˣ׺ƿ϶ЦŶ˵ȻԱߡ
ű˵ȻװʶңȻװ˵˵Աߣ׺ƣԱߡ
ԼĶҪҿҪ˰ЦŸȻЦ
˵ʲôأҸʶȻ˵
ҺȻѾķзˣͬѧѧһߣŻͦܵġǵĹϵŮҲƣЦİԱߡϻźÿָף۵Сֵֹġ
ŮûԷһֱءҪûҪ͸ǵˡ
ԱߣҺܸжȻûûǮǶҺܺá֪ǶҺǿȻϣôѾˡ
ˬҪơƣżŮ˼ȵĲ࣬һһƿȵһ룬Ůܺ졣ҽ˵ϲ͵͵ˡУĲ࣬һٿǮϰ廹ȥһͷ
㼸ŮԷ죬ý˻ʱˣָ˵׺ƣ˭˵ģҲ˵𣡡
˵ҽģŮȫȵĿҡȻȵͬʱһ˿ϲҸ˰ɡ
аͦʿȵİȻáˬЦſҡ
ˬ佱ȻЦû˵һΣû
С͹ݳǽ⳵صѧУϿλжʱ䣬ŮѧУСͤķȵģˬȶͷϵĺ˵ڿʡҿڴǮҲ㣬æˬ˵ȥˮŮʲô
Ȼ棬ˬְҿһ١ܱߵŮ䣬ȻҲͦӵġ
߽ѧУС˼Ůȵˮ˸߲ҵѧУߡߵУſڣԴ֪˭ݺKһ¡
𣬱Ϊʶ˲𡣡һĶ˵


27 ׺
˴ĺۣҷŭĻͷһۡϺͬѧһŭ
ǣǲûˡ
ǣûʣΪҺǡߵӲЦŭĿҡѧʱˣŭйϡ
ģΪʶŮ˲ԺѧУʵ㣬ȻҿһδһΡ϶ݺݵĶ˵
ϣҾúܺЦԺѧУʵ㣿ʲôʱʵˣҲһڡ˴Ҳһ֡ѧУûѣҲô˵ҾǸȻеϵ˭˭ˣʵ㣬ˡ
֪ˡͷ˵
ģ绹һذɣҵû˵꣬ҴһšҰУϴˣڴõţп㡣ţп㲻ӣҺϲһӡӣüͷţпϵĻҡ
ͷҾĵиħҪƼˣһûҶ֡
ɵȡϿû֨һˡϵıӰ֪Ժ鷳ܶࡣһţǰˣһŹҵġ
ϸİţпϵĻĸɾŮˮʱһŮң׺ƣôȥôðǼˬˡ
Ǻǣ˼ҶЦЦȻˮŮˡղűһţͦġøУϵãҪǰ¸˵һҳͷһŵû˵ҲһŮҳͷ
ŮˮҷԼˮˡȻҪˮѣûˮȣȻһڰˮݸ˵ҵˮȰɡ
ȿȿȣʲôأעӰ졣Ц˵꣬Ůһ塣
ȻǳЦߵСͨ졣˵ҲǣҲǣֻǸɵ۾ŽĵȻůůġ
Ŀһֱ˳ΪãѧϰҲرϿεʱʦǰ潲Σһдʼǡ
ڰţ˸رߵںѧϰõġѧϰ̬ͬʣͬ䲻ȵ˵һ䣬Ǻǣװѧذ
ͬĻһ󷴸Уָоͺʱ﷢һ̶ֻӬĵ˷θ
ͬѧϰһãΰţʱıҺõ㣬ʱҿıõ㡣˵ûѧУˣ
˵𣿡ͬһɡ
ͬӵ߬ȭͷҪϿΣ𻹵ȥһܡ
Ҹ˵ءͬΪƵּһ䡣
仰Ҳܲˡѹŭҷģ¿Ժһһ١
Ҫѧϰȥʦˣ̲ס˵һ䡣ûУʦң׺ƣôûУ
·Ҳ֪ôͺá
ʦ׺·ˡͬЦһ䡣˵꣬ܶͬѧЦ˳úȻͬʱͷüͷ֪ͬͬúȻˣΪԼͷŮĹעͬɪͷſϿЦҡ
ˣЦˣ˭Ҫ˵ҿɲˡʦ˼ºڰྲ
յһţ׺ƣôˣû°ɣ
Ϣ÷ģҿõϢ˸û¡
Ϣʱ򣬻żͬѧͷңҵʱһĳ
ͬѧЦȻǰˣеĴѾȼյ˼ޡϿҲҶҷŭĿ˿ֻʮӣʮҾҪܴܲҶҪƴˡ
ʱ䣬ʮ֡֡֡֡һ֡
ڣҵȵ¿һ̡
ʦߣҾڵһվָͬ˵ҳ
ôģ㻹ңҺ°ͬЦĿң˿ûҷһΣ֪Ҵ򲻹ҲҴ
ģٷϻҳ͸ˣұ۸Ҳˣ۸ҡúѧϰģڿһѧϰ鶼ûСҪһ٣ʲ
Ǻǣ㻹Ұأɡͬ˲λϣЦЦĿңϿʱΧͬѧҵһ
ұгȥģһλסˡôҴҸ˼֡ҪһУһܸƴһ¡ֶе²ȥ֡
Ҫܣùң׺ƣ˵ˣŸһʶ
ҵͬͦģϿʱŻɫС˵˺½ڿʱһXX׽飬ҶϲͰ˺һҳһҳķſͬסû¾ʹҳС鿴ʱ͵͵棬ǰÿŮӰࡣ
ȻҲǰȻùϵãʱһֱûﻹ͵ЦЦȻáںȻǹϵˣԽԽͬ
ͬˣͬ˵һ¾͹ҲסˡΪǰ֤Լͬϡõңأ򰡣
ͬһɤӣҺöһˣͬ˵вɣ˼Ұ׺ƶˣ㻹ƣ
˵ҶѾˣƣ仰ˣˡ仰һܶӵĻ
صӣһվҸ߱׳һվǰվһɽһ
ãˣҿûҡ촽мĿ˵
Ҳ˭˭ˣ𣿡
ǺǣմŮӣһͦǣЦЦô˵ĻԵʿȣҸ̨¡
ιɣǰſи
ǵͬѧſڿϵıͦġҲסˡ֪ܳôʶġ
һ£е¡Цſ˵
оû£ǳȥˡΪ
诸磬ҰһЦſ
ЦеĿһۣͻȻ˦һƣ𣬰׺ѣԺٸ׺װȣû


28 㣬˰
˦һƣúûӡĿ诣ŭԡ
Ҹ˵𣿡Ц
ˡܲ죬֪ôʶ诵ġ˸ưͿֻš
Ц߽ҡͬѧҺѣҵ񶼱˲١ͬѧ棬诸ǮǮˣǮ㡣
诵ǮûӣǮʱҾûҿ˲Ÿ̵ģҪ۸ҸҲŲءƻеǮʲôû㻹Ǯ㻹ǮѧҳԸѩˡ
Űѣһһ롣ǷǮһỹģѧѩ⡣ЦҶֱܿˡ
ͬѧˣȫСҺ诵¡˵ݣ˵ѡҲû뵽ʶ诣ЦŸ˵׺ƣ͵ʶ诶֨Ҫ˵ʶ诣Ͽ϶Ҹװ
ҿЦҺֻǸʶѣĺ˼ҫҸҲǿĺãǿ˺òŸѡ
ÿû˻صԼλͬѧСҺ诵ĹϵҾʶͦٵġ
说һֱû˵֪ʲôͦյġ说ˣûӡվǲ֪ʲôֱӳȥˡϿεʱŻͷԱһֱû˵
ͬҲ¿εʱȥʦҸʦ˵뻻λ
úõĻʲôλŰɡѧϰã»ͦࡣʦ˵ͦͷİҴӰ칫Ҹϳȥˡ
ʦ칫ҳұһﰵʦüɵȡ߬ȭͷ룬ŰɣһܿѧУǰʱڡ
һĺܿ죬ѧʱˡվǰſڣǰܶͬѧ׽ùϵܺʹеͬѧ͹˵ǲҺƸġ
ġ诵һǩЦ˵
ͬѧкƸ磬ܳĸоȵģôű٣ȻǰܸšʲôţɵȾ͸ŽʲôͬѧкƸ磬е㲻ҵ
ңû课õȡҴʰðſߣҾ۹⿴ңû¡ߵſڵʱȻҲһۣ˼ҶҷѧһߡȻһЦҵ˼ǽϲ˼ˡ
һĸоȻһ߳Уһ·ϲ˸ǴкЩ˸说кͬʱ˳ҲкЦŻӦҴкͬѧЩҶʶ
ؼǮˣڻ˶٣һ١һߣһ߸˵
һڻ˶١ҲǮ˰һڻ٣붼롣͵һۣҾӦǸү
߽С꣬诸˸Ǯѩ⡣ѩ⣬诸˵ҪɡҸ˵ˣɡ˵ңûǮ룬ͬˡ
ҲϷǰҵǮ˱ϣһǮȥ㻨ǮޣʱΪ˶漸СʱɿͨҹǮҴû浽ҹ˯ʱ
ɣҵһQQQQܹҵȼܿȻڲߡúˬǳһٷǵQQҶҪˡóֽСİǶˡ
˭QQŰҡ
áˬޱġҶ˵
аʶŮٰ˵ЦĸƵģǱĽˡ
ҼЩŮQQ诱һ˷ܡһҿǿռ䣬˵ûкÿƬ
СҸ诵㿪˼ŮĿռ䣬˲ٺƬŮԼġﲻͼƵͷ۾ɵһһ󡣿ǵƬҺﶼġ
յõĻҪúȻдС֡ÿͼƬŹصǵĿռ䡣
ģĽ㣬ʶôŮЦŶ˵
аͬͬѧˬǽʶģҸ졣ЦŸ˵
ٺ٣ʵQQҲвٺÿŮѧУУQQһء诶˵˵꣬УĿռҿУĿռ䣬ҲĽ诡诳ͦ˧ģֺãУQQҲ
Ǵҡ
ǰ˵Ƿ⣬е졣
ٺ٣УҸɹŮɧʱҲʶʶ诶һЦһ¡òԾˣȻأҲܸˡ
󺰣ö󰡣Ȼұ㣡
ֵĲˣһϷDOTAϻĬϷɱ˲ˡ˼뿴ȻûҾгϷ
QQһֱø˵ˣøҷ˸Сı㣬ôˣ
õĻЦˣЦŻ˵Ҳǹģȥԡ
ߣ㿴Űɡ÷˸۵ı顣
ܵÿռ˼ʲô˰죬ҸһСõ廨ҿԼĿռ䣬úˬˣ˵ùǶҲˣҸˬҲ˸΢Ц
СʱҴĵ绰ҲŻؼҡ
ҪȥңסУ
һؼҳԷڲؼˡҸ˵˵꣬Ҹ´һ棬Ȼһصļҡ
ؼԺ˵һ٣ЦЦû˵ʲô극ʰһеȻˣҷϢȻʲôأûȻһϢˣ˵ҲҪûȻȻأȻ˵ۣڼء
ȻϢȻô찡ҩȥ򡣡
û£Һȵˮܺõ㡣Ȼ˵
𣿡Ȼ
ûҾôڼŰɣҲû˹ҡȻ˵
ȻϢһ·Ҵ¥³һкǴܵȻҡÿȻҵţȻҾԼڼҡ
㣬˺˰ɡЦóǶȻ˵
Ȼе㲣Сװ׵ġĺǣȻҧ촽û˵


29 ȻҼס
ŵңҰ塣Ȼû˵ˮǰȻҳԷȻҵĶҶ֪ȻһǣҰѺˮڿĲ輸ϡе̣±ӵʱԼĶ䡣
ææģȻ԰һֱҲ˵
ȰҶȻ˵
Ų輸ϵĺˮȻҧ촽ңôøʲô
˵ұ㣬ϲ㣬Ӳ㰡ֻ룬˵ĻȻ˵û˼תת¡
ʱ䲻ˣѾŵˡȻ輸ϵıӶᴵ˼ȻСĺˮ
Ҵ̺ʹ̷ڼ𣿡Ȼ
ҰܲڼңֵࡣȻ˵˵Ȼ˵ߵʱȥסܲҲû㡣
Ŷû˵ʲôȻһŮڼҴ̲ģÿҪֵࡣһֱȻҼסȻһֱûȻСһ˲ڼҡǰˡ㺦£ҲȥҼңҲԸһڹϵһˣϣ
ұȥţҶ۲ҾûȥȻ˵
ôҰ̲סȻ
㲻ǺǸϷʲôȻС˵ˮˣȻȵԽԽࡣ
㣿Ȼ˵
ˣؼҺúѧϰɣҼû飬ҼûѧϰȻ˵
Ȼ鶼ѧУţҵûؼҡźúѧϰҲûôѧϰȻ˵ĶԣǸûؼҺúѧѧȻӣͦ᲻ġҼؼѧϰȻüͷҲ֪ôá
Ȼʲô̲סСЦˣһܲеϢҶ㻹ռұ˰
ôһ뷨ҸȻҸȻ˵Ҳռˣ㣬չչ㡣
չʲôҺúõĲչˡȻĶ˵
Ҳ㣬е᲻㡣룬С˵ﻰ
ȻЦŴңһֱҵ۾Ҷ㿪۾ֶҿʵڲ˼ˣҺ˵ˣڿҾҪˡ
ңȻЦеĶ˵
㱳Ұɣ㱳ҾȥҡȻͻ롣
ҵһҼҵҪߺܳһ·ߵҾͦˣҪҲСȻûҼסأҪҼסҰһˡΪҼסҧ˵Уұ㡣
汳ȻԾҡ
汳˵ĻҪ˵Ȼһ
УʰʰȻ˵Сݻ·һȻһÿɫ黨ȹӡųȹȻԵرŮ
ɣС·Ȼվſڶ˵
ھͱվſڣҿͨ¥µ¥еԺ
ȻˣȥСҪˤˣ㿴ŵġȻЦеĶ˵
аɡҷӣȻҺ󱳡
Ȼݣȴء󣬱ȻеǿȻҡҡλ¥ߣȻŵĶгˡ
Ҷ̫ˣҪֲסˡźȻ˵
أصһȻϲ˵أҶ߸ҡִҵʱһȻŵĽһеϸ壬ġ
߳¥ұȻðݡҵֻ첲ϸϸȣĲˣҾ͹Ӳ
֡Ȼ¥£Цֵ
ֵе˷ܣȻʼˡҶߴ·еܲˣȻһѱסںڰĵط׵ͦģҲȹ졣
ֲ֡ȻСڿ㣬Ȼҵ֡
Ŷ˵㱳ˣ򳵰ɡ
ȻȻۣԸⱳȻеû뱳ȻȻС˵ʲôҲұˣҵָȥг⳵
ܿ죬ҵʱҰ迴ȻҼҸ˻ˡһæȻڿţҰֺúðҷʰһ軹Ȼһ±ӡ
ҼһķӣλֵġһݣҲܸȻһݡһС˯ɳ룬ҺȻأôҸʲô
ɳϣεĿȻȻƤĶգ۾ȻƢã費ҸȻ߶Ȼʰ꣬ͻСȥˣȻ档
ʱѾˣȻϴּϴ׼˯Ȼ׾Сţ̲סȻ֪ϲĽţ⶯ָͷҿʱСһҵͦӵġȻĲ˼ҸЦ
ʰȻѧϰұ⡣ӴĿĶһܼסұʱ飬һֱұбĵطҡ
ӱ˺ü鶼ȻͦεģôôôĵܵܡҪǿҵܣⱲӶù㡣
Ȼңҵȴůġһ鵰⣬΢¯･ڻôȻڿϽһܵˡʲôʱѧУҲңѧУҲܸҹһͺˡ
ҹ˯ʱȻ͵͵ܵҲһȻ͵͵£úܴ̼
ڶľ͸緹ȵС࣬ԵС̲˺гİӡԷʱ費ڣȻ͵͵ýŲҵȡСŲӲĲ
ߵʱҶʮǮҸȻԡҵǮû֪꣬Ѿһʾ޿
ѧ·û˼Ȼң׺ƣǲǱ̬ϲŮĽŰ
ûУҴഺڣҺ׶Ůÿλ档֪ϲŮĽһֲҲҳϡ
˰ɣҼҶҺõĽſҺöء֪͵û˼˵Ȼһۡ
ԭҿõĽ֪Ȼ˵ߵĺ޲ҸطȥҲ˼ˣȻҲû£ϲϲ£ʲô˵ġ
Ȼ̡֣һ˺ܳһ·ҵƽҲ˵Ķˣ̲סʳü⣬ȻΪʲôϷϢ


30 Ǹ
ˡȻϵ£˵Ķ˵
Ȼˣһ£ʼǸ£һҪ塣ȻȻ˵ʼˣ϶һȻϷϢˣҲֻﻹϵ¼ûɾҾ֪ĵʲôˡ
ţеܡȻǸˮŮҸô죿ѡֹϵѡ뿪ͦӵģ֪ôá
Ȼ֣ЦЦ˵㿴㣬Ҿʣڲ𣿡
Ȼû˵ҸȻһֱߵ˵ĵطɿ֡صңԽԽԼж˻Ȼ漸Ѽ
ͬѧ֪ʶ诣̬Ⱥ˲١еͬѧҿЦҺƸ硣ͬ磬Աһֱûʶ诣ּʡ
ûֻͬҪҾͺá
һͦ˳ģûͬңҺܶණѧȥˡвĵط¿áѧϰҲãڰǰҽʱͦġôãҶԽԽкøСżһСЦⶺġЦˣЦŴҡ
ʱȥңҸ˵ҵûؼҳԷҪ׸ˡ룬诣ҪȥҼҵˣʡ㻹ûǮԷ
ð说ӦˣһԵҼҡؼҸõ꣬ڼҳԵͦġ극һûһţǹϵԽԽá
ѧʱãһϵѧѧ·һֱ룬ô͵ȻֻšԣҿȥңȻϴʱ绰СݣʱܿȻĶš
ڽңóȥʱ˳˸ѩ⡣ѩԵһ룬ˡָ˵磬说ҡ
˳˸ģ߶ѧҸ߶ĴңŻˡ߶ѧһĻӶǣˡ
߶ңԱһѧĿҡͬѧǣͦģһӡ
߶ĽУҲҲȥվߡקסңüͷ˵ȥ
ҲĿáҲȥǽô졣
ڰţǡĵӡ
أûҪҾͽȥˡ߶Ǻ
ҵģڰﱻôвҺӡ͵ȻһۣȻҲҧ촽ء룬Ǹ¸һѸƴˣʵʵڽ
Ǽİ߶ġ
ݣʲôϵǸ߶á
ñˣһ¾ͺˡԸã˲Ļÿͬѧϲͬѧ߶ãȫһŭı顣иеסˣ߶ġ˼ұǸһ죬ҶǸŭԡ
òΪ˰ҲܱʱҪ˵ʲô̫ˡҧվҹǸ߶˵͸ɾ㣬ʲôһŮʲô͡
˵꣬ͬѧһı鿴ҡͬʱһñĵ߶ġ˵Ļ߶̹ҲסˡҲǹõģ໰˵ˣû˵໰֤Լ͡
ȵģ㻹װӢذ߶߳ŭʹקҡ
Ҹ߶ĴҾ֤ԼҲ˵ģû뵽ܵáﻢ£ԥһ½קҡ
УҸ߶ͬѧȻסˣ̲סվ˵Ȼ䣬ıѿˡ
ܡյ˵һ䣬߹קסҵĸ첲
קŸ첲һվ˵קʲôקԼߡ
ɵקͳȥ㲻ÿҪȥˡ
ҵҴ򲻹ղŸ߶һǱ˺ܴ󾢲˵ġҪǴҿɲˣαء
εĿã֪òö֡
ġߴңקҡ
ͬѧźǿŨصĻҩζȻȣһѹֵÿߡ
קﷳ̲סһ¡ΪҸ֣Ҳæҡһͦ۵ģͬʱҲҶˡˣվôܣ˼±һˤ߶ѧſڿأͬѧܡ
ˤ˼£еֲסˡҰһᣬʹקһѺһڵϡ߶ûʲôǻӣǾԼǸ߶ѧ۸ˡǿҺ̲סҼţԺȫˡ
Ե˿һӻԺͬѧŸҹܣҺҶû˵ʲôʶ诣ʶ߶ѧͬѧ߶ǡ
úȻ汻һӡӣŭָ˵ŵģ说㡣
ȥ˭㰡诣ΪҶ졣
УҶݺݵ˵һֱˡߵʱͬѧȰ˵ˣˡ
ûǣԵĿ˵ʲôҲûҪǲúôһ٣´λøװ
ߵ诰ſڣŮءˣϵĻң诳Ծңֱ˴ˣ
ʣҲ˼ͷ˵ҾҲѣΪܸ鷳
ݣ˭ҡ
ʱһеˡô鷳诣ʵ̫ˡͷҸ˵ûˣû˴ҡ
ݣٸװѣ͸˵£һܲ㰡еˣһֱҡ
߶İҴˡԥţ˵ˡ
ң诵ɫԽԽѿһſ࣬ҧҲĹĵġȭͷ诶˵Ǹˡ


31 ¿θҳһ£
ߣȥɫĶ˵ˣǰͬѧ˵ǿ
ǰͬѧţͦ˼ġ˵ô˰ɣҪ´ٸװڴҲС
УҶ˵˲㣬ǲӡôװȣҪǲ诡诲ңҵ־ǰߡ
һȦѾϿˣ说ȥǰʱǰʦû诡ǰʦһĽģĺþӣʦҹܡ
ǰʱǰʦҲˡĲǰΣһǺܺ¡诳嶯ڰҪʦҲñ
ʦ˵ͦòģǰʱš
ʦΪҺ档
ʦ说ˡиѧЦ˵˵꣬ͬѧһЦҺ诲죬λÿ˿λȻˡ
ݣ˰ûЦˡ
ˣҲһΡһΪӱҴأ˰죬һˡ
ѧ㡣̾˿˵
áҵͷ
׺ƣ㵽ϲϿΣϿγȥʦע⵽Ҳſڣͷĳ˵һ䡣
Ͽΰɣҷѧ㡣读Цһ¶գգ۾
áҲЦˡ
ذʱ򣬰ͬѧҡͬѧţҾú硣иͬѧСקһС˵Ƹ磬ҿ˳ˣ
СЦЦ˵
ʦ˸˵ֲͷ˵˼䣬Żصλ
ϵ˳ֱѧʱҲûѧʱң֪͵ȻŵļƻҪˡСȻ˵һ˰Ȼͷû˵ʲôҺߵٳ诿ϧ˵ҪסҾͺˣһ档
ȸģҾסҡЦŶ˵ѧҵţסѧУܷ㡣ѧУסϰѧУҲܶѧ㶫
˵ҸסУʱ̫ˡȥУſСƿˮ诵֧˵ҴˣСס޵ġǴϲסˡѧУſڶȥһҴ
˵Լȥе㺦¡诼ᶨĿ⣬ͷڣ϶ҳԿ
ԼͦûϢģҪˡҪҴͺˣҲ۸»ܰŵ诡
Һûȥɣȥ̨̨вٻӣ̨һеϤ࿴Ҽû˵ʲôǰˡ̨ͦӵģ诽̨Ҫһ硣
û˼и磬˭ˣҲû˵
说̨ʱͦģҿĻӣ±Ļ̨˳ҡҲ̨򣬴̨ʱСġЦţһ߸ѧУŮһ߸Ҵ
Ĳ͵Ǯ˵ʱ绰һ˵УȻһ߻صļҡ
ͦ۵ģҲû˼ĥȻϴ˸裬ƣ˯ˡ
ڶߵѧУʱ说˸绰˵ҵˡԺ˵УҡѧУſӵģӦûԷҸǮӵźһԡʮӣˡ
İӣҲûŰӣ说ڵĳŰӣһֱŽѧ˼ӣѧѧ½ˡи߶͸ĿǣС˵ϱȥɣڴ
诲¸߶͸ѧ¸߶͸ĻӡҲǸߵˣҶ㵽һߡ
վһǿϺ
ңǰܴǲǣòȥһ٣
ȱˣҲȴһپУܴѧϰҸ˵Ҫ϶߶ĸ磬翴ͦţȵģǰú϶ܵʱûҶ
У´װ˵Ҹ˵һ̵̡֧ʱкüѧУĻӿû£Ȼصĳ顣诵ôͦµģ˿ǲˬǡ
˼أˡϱ鿴ͦŵģĿʲô诸죬ɳ̿ÿŮûϳСͱͱ诣ˡ˵ָ꣬
ݣء诵ҡ
㿴ָ˵
ָʱҲˣŵɫˣվܶܡ诶̿첽һקĲӸ˵ģ㲻ͦţҸ߶Ĵѣҹ
诸磬Ҵˡӱ诸߳һͷקġ
Ȱ˵ʱô֪أק˵ͬʱٵĵطק
קҸߵѧУԱٵĵطյط课Ͷ˵ɣ
ұ޲ôһͰ͵ӣе²ȥˡ֮˱пɺ֮ǰôҵģһ̲סҧһšӱ˸ӡӣĶûġ
ˡһŶ˵
ˣеԾ
ˡҶ诵ͷ
ֻһžͲˣе㲻ġüëҲһţȻ˵ɣ´αװˡҪоţȣ߶ѽǸҴ򡣡
诸磬ҴˣԺ϶װˡߵ˵
У߰ɡҲû̫Ϊ
Һ课е֡Ҳʶ߶ģôûҸ߶ĸ说ءң߶Ľʲôʲô
ǽ硣Ŭǵò˵Ǹ°ϻиӡ
ǸɵȰɵȾ֪۸һʵѧҴ˵Ц
诵Ļˣ϶Ҫ¸߶˵ˣ߶ĺ²Ұ
ؽҵʱһֱʵʵģҵ񶼸ǰһˡ汻ŻˣԺٸװˡͦ˵ģϿεʱҸȻϢ˵Ҵˡ
ŶȻֻһ֡
ȻϢҾ֡ôˣô̬ô䵭ء
¿εʱһˣ㡣ȻҷϢ


32 ͵Ȼֻ
ҸȻϢʲô£һֱءϢġǺ˼룬ǲˣˡ
ͦ࣬һڿû˼ѧϰˡ
òװ¿ΣȻ̸߳ȥȻһֱߵѧУһû˵Ľ䣬Ȼͣ½Ų
Ȼɫãߵû˵ĵطҲû˵ʲô£һֱҧ촽ҵеԹ
ԹҿЦáʲôˣҡоȻˣǰһֱǵҵģڶԽԽˡ
ȻҸʲô
Ȼҧ촽û˵ԥ˵е㼱ˡҶȻ˵ҵô˰㲻˵㣬Ĺϵҿ˭û˵Ҷûߡ
˵Ĳ¡Ȼɫ˱䣬üͷ˵
£û㣬ˣȻ
˵꣬Ȼɫѿˡҧ촽һ˵ʲô
סˡʲôû찤һٴҽִˡҪ˵ȻˣҲû̫˰
룬һǾȻûһ㡣ҲûˣЦĹȥȻȻӸߣݣҺЦıȻȻǲˣȥңⰡ
˭ˣҪҪfaceҲңҼҡȻ˵һӢһƿҡ
ȻƿˡҸȻĻҸĹϵǳڡ棬һ𣬵ȻʲôȻҡұƿˣûٱȻҲҪҡ
ϱͦӵģĿȻ֪ô졣Ȼ˼ӣȻ޴ЦˡЦŶ˵ˣҾ㣬Ժעˡ
ʲôҴҰεĿȻȻ˵
Ǻǣ㶼֪ȻЦҡ
治֪ĶȻ˵
Ǻǣ湻ĵģ˭ô𣿡Ȼҡ
Ȼʵģˡö˶˵ģôָָϹϵˡǼֻһ˼ͦεģȻôˣҲǸһ˼ô
˵˵ţе㼤ˡ϶֮ǰ̫ȻڼңвȻڷӦҷˡ뵽Щһ졣ԽԽϲȻԽںȻҵӡ֮ǰرģʱֻ뱨ǰҲãû뵽ϲҼĸȻ˵ҪҼҶģԺˡӦҵһΣҲҪˡˣԺԶ㡣
˵꣬Ȼɫɰױ졣ߺҧ촽˵вɣʲôʱģˡôңҶû˵ʲôԼ˼ʲôأ
ȻߺҵҲˣҶˡ
񾭲ȻһĶһСˡʱҲϿˣԶԶĸȻһֱߡ
诹棬Ҳû顣Ʋֵģңôˣ˰
˵ȻҶҲûϡҵͷ˵֪ĸˣ
ôˣ˵˵ЦЦ˵
Ҳ鲻ãҸߡҺȻϵû˵ɹʲôҲû˵ҾǰȻԵ޹˵һĵ˵ˡ
˵Цǰϵģе۲Ц˵϶ԼɧĸŮɧȻ֪ˡٺ٣ǲֵϷˣ
ҲŲأҿרһˡҶ˵
Լû£Ȼܸúɣ϶ĳ⣬Ȼ֪ˡЦŶ˵
˺һҶûĳ⡣诳һ̣ŸԷֿһ磬һֱûˡԴ诰ҴԺڰĵλҵͬѧûˣҵͬѧˡѧϰʦңͬѧһ֪ͬжҲûҡż۾ϣæ㿪ҵĿ⡣
诸ҳûԴͬѧҽкƸ磬ҸϽǲҪҽУҸ˵һûǴأҪҲǽǸ硣
˰ɣɲҵҿЦ
ҲǸӲߣΪѧϰֱܸʦϺˡСӸ˵Ƹ磬ѣڶû˸ˣҿ㵱۰ϴˣͦ㡣
С˵ҵϴеƮƮȻҸϽܾˣӣһϴءҪѧУЩ֪뵱ϴҴײŹ֡ͦãû۸ңһȻһ֣ûռˡ뵽ȻеʹҵʲôˣȻúõĸ
ûؼңʳóԵķѧУʳǵһǰһֱеԱҲ˶ĵطȥһСĵĸӱ˴һ١
诵ͦģռһӴ󷽷ǳԷƿˮѧУס߶࣬ʳúÿŮҲࡣҳԷʱ鲻ãȰ˵ϹûϹ͸˰ɣҽѧУУʶ
ѧУУкüȻûˬУһֱ͵е˵ǸУܴ˵ܶӶҺȻҲܸ£Ȼұ㣬ÿҪµʱܲ诲ǵһˣ˵ʱĶ󣬵ѧУУ
ܰŮȻġȻһǾܾˡϲȻԲȻ£ҲԲϾﻹϲģһֱһ𡣹ŴвٱɶĶܽ飬ܽء
㵽벻ϰʹ컰Է诶˵
ϣҾľܾ诡
诿бȶϣһɵȣȻȥ档˶ͦõģи̵Ļҳ̡ҡҡͷ˵飬˸մ˯һ
ϷѧʱȻûңҲûȥȥңһѧˡûң뻹ǹȥҡԼʲôҶ֪Ҳ׵㰡
ȻҵʱȻϴģҴ̺ʹ̷ڼҡ̷̷ֱͦõģҳˮ
ڴ̼ңƳȻֻˣȻϷʲôһûءţȻֻ


33 Ҿ͸
Ȼֻŵʱֱ̺ʹ̷ڿӣΪȻֻû¡Ҿ͵˼˽ͦģʵ뿴Ϸʲôһֱи
Ȼֻŵʱܺ£ȻͻȻͦģȻֻ澹ȻʲôûСſտյĶţˡȻֻŶɾˣҸϢûˡ
ò͵ȻֻĻᣬ澹ȻʲôûСҲģֵ㿪ͨ¼ͨ¼ŭաϵͨ¼٣⼸һֱϵϸģҲϴģϴĸһ㡣ʱ䣬ϴһ绰
ѾӦҲ˵ˣôôࡣǵͨ¼ҸоҷζҪըˣֳԴ˸ȵģ֪ҸȻϵ⻹ܸȻ绰ûҷ
пҸϽȻֻȻʱһԡ¶㣬ͷʪģһ߲ͷһ߳ԾĿң׺ƣôˣ
ǺǡȻƢҲõŴ̺ʹ̷淢ƢסˣֻεЦЦ
ȻֻЦ˵һ߽ԼСݡȻҵͦĵģֱϴ绰£ȱˣʡӰ顣ȻּŮ϶Ÿ˵ġ
룬߽ȻСݡȻСݵţȻڵǰתӰһۣô֪Լˣ
֪ˡҸȻ˵Ҵһǲ֪һ˰ɣʡ
Ǻǣ֪˾У´ٵϷŮġ´ҪٵϷŮҿ϶ˡȻĶ˵
Ȼ˵ϡͿģʲôʱϷŮˡȻ˵ҵϷ͵ϷɣԴҾͦҸġ
´ҲˡһЦĶȻ˵
ǺǣǾͺáȻõˣҲЦˡϲЦܰЦҾҺгɾ͸С
һе㲻֪˵ʲôˡֿʼʵڻȻ˵µʱҪʱ򣬱治١һͦʵģӦһӦĺңҿȥˡ
ߣҲ㣬Ҳ´̺ʹ̷ͻȻһͦģҸоҪ˸Ͻƿ
ܰһֱſյҲǿţϵͳԴ档ҺȻĶ˺ܾòƽϢ
ǶˣȻеۣǰ˵ǲϲðҪϲãҰˣҲһ𡣡
Ȼ˵һóҲÿ彿Сϲ͡СţӯӯһյĸоҶе뷨ֻ롣һϲȻȻĻҸϽҡͷ˵Ҿϲ㣬ϲáҾһð׸ҶҪ
ȻҶЦˣЦĻ֦Ҳġһ˵Ҷģϲ˼һأ㲻ϲͣˡ
ȻĻеʧ䣬ǿЦȻϲʲô͵İ
ѧϰãǮġȻЦŶ˵
Ȼ˵һ˵ûУöҺֻǿȻӡҪûȻҸ˵ĻᶼûСòϲֻǾеʧ䣬Ҷû뷨ȻôõŮҺãѾˡ
ȻȻһͻؼˡߵʱQQQQһ¼϶ɾܿ¼֪˵ʲôˡϿ϶ֹ绰ϵҲеϵ
Ժŵһɷ˵ζζģеζҾϲܵһۣȻ⡣Źζҿˮˡֲ鷳֪ҰҲֻǷڵʱŸ첻ǹڣ⻹˺üòˡ裬裬ôˣۼвƱ˰
ʲôƱˡЦŶ˵
ɣ˵Ұɣ۾˴ģﾪϲҪˡҰǲǵҪҰֵϹ٣Ժ㻨ǮҲܶˡ
ֵ˸ӳ˿ʮˣڵϸӳˡЦŶ˵˵ʱҰҲһЦų̡
ĻҿЦá˵ĸӳǸСĹ٣ڵλС֡һͦ˵ģСܱȲǿ˵ӳһܱȱ˶ٿǮء
ԷʱҰ˵Ұֵٵ£Ҵְָ̺Ұ趼һλģҴ̷ǰҲҰ赥λģ̷ŪһǮǮֱȥˡҰ赥λĵȳĿҰֵĹٺǴ̸ġ
赥λҲ̫ҳ֪ӳСĹٱҲ֪ҾҰ֣֣ӳʲôٰ
ӳǶӳӳǸƳȻǿƳϵҰû˵˵Ҳûá
ǵλԽԽѡܵӳͲˣôһҲܶٿǮءҰ˵
ҪܵӳͺˣһܶһǧࡣС٣Ұֵ۹ӳ濴
ҰֵĻԼˡ־ǶӳһҲͱҰֶһǧ࣬ôܴ·
Ҿ֣Ұϼҵ¸Ұ˵ˣҰЦҰ費ңҸӺ档ö¶Ķ֪࣬Ҹôĵ绰Ұϵ¸˵ˡ
ԺЦĿɿˣЦɵһЦҡЦң׺ƣǲɵ¶
ô˰ֵá
ȥ㶫Ҿ͸㡣ЦŶ˵



34 ȻϵĹϵ
ҺüĽ·ܵü¥µáڵϰ˵Ӳ໹죬Ǹĺʱ䡣ͦģһ¥þˡ
аͦ찡ңЦſҡ
һɡҵԸ𽥿ʣʼѧŮˣƶˡú˵Цָҿ˼ЦһĴߡ
ĶһЩƷʳŮƷʱˣҼװûкܴ¥¥ȫǻܣĵƺһŻ֮䣬øҰϼǮԭ˵ˡ
һӳ¹ܶʮأôǮֿ϶̰Ǯ¡ҰŹﳵһһЦŶ˵
õĻŻȻģֲϳԺõĴõģǮ˰죬ԭлɫ롣˵ӳĽּʡеҰҲܵӳֺìܡ
ø˵ϼҵ£ҶüҲе档סǸɲ¥ֵĹٿ϶ҲСããʲôٰǲҲǶӳ
ӳܹܶʮˣĹѾܴˡ
ҰֲŲǶӳأҰֵĹٱִˡ˵ʱɫЩԺ
ԺӣҺĽá˵ֹٱִĶ࣬϶ǸƳ֮ġ
˵Ҳû˵ϾǵǻԶҺ˵˼ĵԼң˵Ȼѧϰأ
ǰƣȻҸ˵ǵ£Լô˵ˡңûֱӳˡ
ҸоȻܽѧϰû뵽ġЦŶ˵
쿴ã֪˵ʲôáҾұƭˣͰ¸թˡ
ȻҸ˵£˵©ˡͦµģȥȻ˵Ҫ˵ˣȻ϶˵ãôôȻƭҡҺȻ£Ҫøˡ
˵⻰ʱеڣҸоҺȻй¶ԽԽˡ
ȻѧϰǺ££ΪʲôһѧϰءõСóѣЦͦġ
㣬ˡҪȻˡҸоòֶˣһǲġ
˵ҲУЩҰǮ˰ɡûЦŬŬ˵
һﳵĶ˰ءЩ˲ǮҪҰЩǮˣҹҪصǰˡ
ģСġлл㻹ءһ궫ţҾȥȻûЦŶ˵
ýӴԽԽоرϲϷŪңҾ͵Ż͵ġСģû뵽ô
УҰš̾˿ʵܰණҾúңܶණûء
߳УûؼҡĶܳһ·۵ĹǺҪһŮԼ࣬϶಻
ü¥µʱգգ۾ԹԵ˵ллȻӴóһƿϺһɿң˵ҵġҶӿһĸоôû͹أǰһɿҵڶûóԡ
ûõɿϣֱӰѶൽſڲáؼҵʱСõɿϣҹЩҪüóԡ
ùһȦҾͦģ˯ʱ뵽ϺȻеʧߡû֮ǰ׷Ȼ׷ϣϾ͸һˡҼǵ׷Ȼѧڵ£ʱϵһֱ뵽ǰϵãﲻζʵҸȻϵģڷǼ֮ǰȻһֱңرƲҡ
ҲΣܽӴ˼ͶҺãҪǱôǲҲܶԱ˺أȻ֣˽رǸһ棬о
Ҷ롣ˣܡ
ȻϵϵԽãĸԽڶһֱáڼҳ˶緹һѧУߣ˽ңһͷһȻáãĪĺ˲١һ·ȥѧУ·ʶǵͬѧ׷׳ͶĽĿ⡣
ȻһִܲġȻȻҺãȻųҡʲôʼղԸǵĹϵѧУԶû˵һ·
ָоҾеС
ιʲôءЦһѣն㿪һ߸ˡ
ģȻˣҲײ߸ˡҪײѪ˿ɶˡεĶЦ˵ûʲôҹôߵģܲҡ
У´ҾͲ㣬ܲײ߸ˡòмЦһ
е㲻ˣҸЦͷԥһ˵лл㰡Ҫңײˡ
֪ͺáƲƲ˵
ҲɣҺһ·ʱϺߵСô϶󣬵ǶáЦĸýý㣬ûǡͦµģﱾܵĶֿ־СͻȻһţǰˡ
ûңһ۸ߵˡвмһдҵ뷨ıӰ鲻ԽĶҸоҸҪһ뵽ҸһҪĪ顣
ؽҵʱȻҲˣ͵һۣƽʱûʲôо͵̧ͷһ۶㿪ҵĿ⡣
ȻҵԽԽҡһƣˣҸô졣


35 ֪˭
ϿεʱԽԽܣҾͦҵģԼϲŮʲôϵ֪ͬʱһԼԼСԼܲ
ؼңһʮԳšʲߣ׼ʮԳҧġȣﷳϴּˮ˰ҵĲŽƽ
ܲˣٸȻҲҲհס
ϵѧ̲סȻ˳ȥȻȥҲû˵ʲôҰ·ݺһ顣
Ȼܱˣüͷң׺ƣв
̫ˡǷйģˣúܶԲ
ҲôҶˡȻ滺
ȻίеۡҾԼˣϲȻҸȻǸԲ´βôˡ
ʵҲУõҺ˵İǵģȻС˵
Ȼĵı飬±ӲĲˡٸɵʲôҲϿˡ
û诳ȥ棬һȥȻҡȻûˣҺȻһݾɳϸ˻¡ѹͦʱ䣬ĴߣһΣ˰û˼˵
ֵϳ˲ٺȻ˵ȥϴ裬һҲϴһ˵Уȥϴɣҵ㡣
ɳϣ̲ס뿪ȻĵԿ¼ԥ˺üӣҴĵԡ½QQţûȻϲȥ룬ָˡ
ȻϴʱҲҿЦңôˣ˿Ƶģ
ûôġҶȻЦЦ˵
ҸղϴʱҸоҿˡȻ˵
˼ףδġȻεεģҲ롣һ£ﶼŲǸҵ˼뼤ҵţûͬ⣬Ȼ˵ҸղſˣûѪˣһźãڵİɡ
Ȼ˵ˣظҪһҪһܲջҪãʡܡ
Ȼϴּϴ˸裬ϴʱ̲סȻšͦģϸȻŮе㣬ҷԽԽˡ
ϴҺȻû֣һȻ˵Ҽûˣҽѧϰɣסҡ
ȻҵͷָжίȻʰһ£һȥҼҡȻˣȻ˼ˡȻԵĲˣ˶ܵġ
ŲˣȻе㲻˼ˡüͷ˵С̣´ҲˣʲôҳԾУͦϲĲ˵ġ
ã㰮ʲô˵ҸرϲȻͦġ簮ȻӣҾȻġ
ԹˣҺȻСѧϰҼûյҺСݲ㡣ţЩȡȣҰѼĵȰᵽ硣
ҰææôչˣȻһ˿ӵɫ
Ȼѧϰʱر棬ʦࡣѧϰʱһˣ΢˵ңѵҡҪǸһ㲻Ͼҡ
ôĵĽңҲҹһѧʮһ࣬˯ʱȻСŴҵϣ׺ƣʲôʱѧϰˣǰʮҾ㿴𣿡ȻһĶ˵
˵ȻҪҶַˡϲȻһҪܸһѧУۣҿϵһҶɡ
Ȼʲô֪ôˣҲЦˡЦŸ˵ֵģɵƵġôģһ㿼ǰʮеΪ㡣ȿǰʮҪǿǰʮҾͼװ㵱ܣôѧУҲ˵
ȻҪҵܣҿЦáģұܣҵܡͦεģһǺܸˣҸ˵ͷ
ҹѧУװʶ㣬ǰ˵㣬ܸͬѧ˵㡣ͻȻϵˣͬѧ϶ң˵ǲǣȻЦˣҽͣΪʲôѧУװʶҵ˵ˡ
ţҾȻ˵ҲеȻǰôңѧУ޲óҵҵѪͻȻôãͬѧ϶˵ʲôôչҲãʱ˳һ𣬰ͬѧҲ˵ʲô
ȻҽһʯͷҲڵϣΪȻӸһ˲żװʶҵģ˰Ȼˡ
ȻǰΪʲôôҰã֪ΪʲôʳһҾö⡣Ȼǰرң˵Ҽ˵ҼռұˡʱҶ췳ĲˣҲ໰ʲôҰʲôľ֪ƲҼңҼҼûͣһ̲ס
һȻסˣɫӵĿҲ֪ô˵áԥһ£Ȼһ˿áͷĶ˵ˣȥ¾ͱˣȥɣҪ˯ˡ
ȻϳȥеĪո˵Ļͦ˵ȻַˡɳŸղȻ˵̵ġҿϰǰʮҾܹһ𣬹ĸ֣¿ȥû˵ĵطռˡҲÿڰȴҪװİˡ
ʱһι죬ѧϰرŬ֪ȻҪӣѧУϸ˵¿εʱȻңʲôҽңѧϰܿ졣һиСῼȻĩĶûȥҼһֱĵĽңһص㡣
һ쿼ҿϡͿģԵʱԴһƬհףһôҶ֪رţϣܿΡ
˲٣ϸһȥ̨̨һһŮ诸г𣬿ˣ诲мĵһ̡
ûôע⣬һֱעŮšŮرÿһȹӿſɴˡ诿͵ŮЦˣ֪˭𣿡


36 ȻҰ˵û
ٺ٣Ҹ˵У读ЦŶ˵
ǸУҳԾ͵ŮŮʱһֱЦģŮЦĺ𣬿˲ַĸоҪ诸ң治֪ˡ
ôʶҸܽܡ读ЦŶ˵
˰ɡεĶЦЦ˵˵ʵŮңе㲻˼
Ҿܾ诣ûҡЦŸŮкŮЦһ˹ӣֱ诸˵ŮѧУٻĺõѧ˯֪ΪʲôҾøһܴ̼
ǫ̂ˣУ߹ЦУ
û˼£Ҳҡûɵ΢ЦŶ˵
ٺ٣ûʱ䡣ЦŶ˵ˣһ£ѣа׺ơ
׺ƣ诽ңĶҿ˵Ŀͦ󵨵ģһƯĴ۾ֱë
ﲻ֪ôģ˵˾Ŀףá
ǺǣáҵĿȷʵεĶЦһ¡
ʶûôңһֱ˵Ȥ󡣷ҲǣǻĺõģʲôûʲôĸоǶе档˵кֺһһʧˡ
˵һˣҸоһһֱǿ诲ںҲû¡
诶ӵǺʲô𡣴̨ʱһֱӿҲʱʱĶ诿诣̨ʱһֱ̨ˡҪǴ诣Ҿ̨˸Ǹɡ
Ӱ飬诵һ̾Ͱ˽ˣһ̨̨߳߳Ժ诣ǲг𰡣ҪǴ㣬Ұ㡣
˵ҪһЦˡ֪Ҵܲû˵Ұܵ¡ЦŶ˵е𣬵ڴģǲҶҡ
û¾ͺá˿
ؼҵʱеˣҽгصļҡʰһѧʮһӣ˯ǰּ˶ʮԳš긩ԳҾ͸ϽҸ첲Ҹ첲û⼸ÿ춼ԳţÿҶԼ첲ܲҺֱܿǿĸоϴʲôĶ룬Ҿ벻۸СͬģܴҾˡ
Ÿ첲⣬еʧˣڴϲһ˯ˡ
ڶҺһһϵѧμٻСῼĳɼˡЩȻһֱĽңεʱֱͨͨҪܿǰʮԺܹĸȻһˡ
һ۴˰ءʮˣҿ˵ʮҪҿԵʱ˵㣬ҹҵʮɼʱһȻõġȻڶõǵĳɼҾҿǰʮеңԶ
ϿεʱȻҷϢĲ´κúŬ㻹ܿĸá
Ȼңůġ
读Ǯ죬ǮͻûĩʱûؼңѧУסġؼ˶ٿǮڶͻûˡܣʱҽҼҳԵķ˳Թһûһţ说򿪴͵͵һ̡
ϵڶڿεʱȻҸȥһˡȻûµʱһ㲻ңҷϢֲõԤС
¿θȻߵû˵Ľ䣬Ȼüͷң׺ƣôǵˣ
ȻĻ￩һ¡ûǸһϴУʶˡ뵽ͦµġҿȻ˵Ҳûôˣ
ûûô⡭˵Ҫ㰡Ȼѿڶ
˵ҪңˡǸһϴҪһжûСͦҵģѧУˡ룬Ҿе㲻ԾղȻ˵ʱ򣬺˵ϡͦģȻ˭˵Ҫҵġ
û˭һѸ˵ġȻ˵
ȻԽԽԾղȻ˵ľϣôֳˡеԴףȻ˭
˭֪Ҫˡ˵㣬ö˶˵ʲôøϵͦãȥ˵˵ɡȻ˵
Ҫ¿϶ϸģȻҲ˵ͦġŭ⣬ҲͷĸȻ˵²ˣԼСúõģҲҡ
˰ɣ㲻ʶҪ㣬诶ס㡣Ȼ̬ȲãҲˡ
İɣ诶ҡĿȻ˵һֱˡ
ȻϵЩ죬⻹ҵһθȻƢؽҵʱﲻܣҾҲøȻƢȻϲ岻ĹϵûŲ
ϿεʱеգúõҸʲôûﲻһδƽһĸо
ΪȻˣѧȻҲûҡʰ¶ȻֱˡˣҲûԼһѧУߡߵſڵʱ˽סҡͷˣҼһ
ҵϣߵͬѧڡϿЦ˵׺ƣ˵Ҫ㰡
ϸһ󷴸Уûôˣ
ǺǣҲûôǹĹ㡣㲻ȻȻҸ˵ûЦŶ˵
ϵĻˣҾһŻӶҪŻȼˡ


37 Ȼв
˼ҲĶ˵һ䣬תʱȭͷãûңҪǲҷңҿ϶ƴˡ
ؼҵʱһֱŻȻӦˣô˵ϰҡϲŮаңҾһֳ衣ҵģҲٴα˺
̲סˣһҪȻϵʲôϵҪǲ壬ҽϿû˯
·ҳȥȻȻֻȻһڼҡȻе㾪ϲϱĮ˵׺ƣʲô
￪ŵӣȻһСǰĹĵĺܺÿһѹסŭǿЦŶȻ˵Բѧϰϡ
ɲܲ鰡ҼҲ飿Ȼûĵһۡ
ǺǣɰȻһ仰ҭסˣʲô
Уһ˼ҵԣɡȻҷƢôһ󣬷Ƣҵˡ
Ȼе죬һЬ߽ҿȻȥСݸҿĵԣ򿪵ܻؿȥˡŵĻɾ棬ǷҸȻôˣһôáϲҵģҵܸо
ڵǰԥˣȻôãһҪ
룬ҧQQûȻQQ˼Ρҵĵ绰ţգȫԹȫԡŵĻеãȻҵ뷨QQƭ
߳ȻȻԱסȻ֣֡Ȼһۣȥȥˣһͻ
̻ҾɿȻֶ˵
ͦϲָоģΪܸо˴˵ĺܽȻ֣ҸоֱһȻȻ˵㴦𣿡
㣡ȻװյĶ˵
Ҳÿҿе㻶ϲȻһΪϵĲһɨաǶôˣôܲǶЦŸȻ֣⣬ǲҶ
ҶĲˣȻ˵ǣұˡֳ˻𻨣ҺȻ͵͵һ͵͵ȥ֪ʲôʱֻһСͲˡ
ȻQQǶٰ𣿡Ȼ
ҪʲôȻ˵Ҫ룬üͷе㲻ң˼ܾҡ
QQˣQQŰһ롣ҷӦͦ죬ֱɡеţҲõˡ
ŶǾ͸£ҸУ¼Ȼüͷ˵
İɣ¼ҲˡЦŶȻ˵
Ǻðɣlinran521ϰɣϺŵʱϣûȻ˵
ˡЦŶȻ˵е㲻ζϺŵʱϣ϶ܡ
ҪȻ룬߽ȻСʱ룬Ҳˣ
½ȻQQţҿˡͦ࣬һٶһ붼ͬѧбעһʮӦϷʱʶѡҵϣ㿪ϵ¼Ȼˡ
ȻŵŵˣϽصϵ¼ͬʱĵ½ҵQQװQQ
ѽôûȻſһ۾ͽϽQQˡ
Ȼôżе𡣲û˵ʲôǼ򵥵˵˾䲻ǹġȻûʲôʲô˵Ҫʲô
QQŵʱҹ룬ȻQQ涪ˣһҡQQͦӵģһȻûˡʱҴҲˡȻ˵ҿң˵أȻȥҴ˵ȥˡ
ȻȥҵӸоôݣµ㿪ϵ¼¼ʱͦŵģȻ¼ɾˡ
㿪¼ϢϢģĵôȺһŭ
Ҳףҷǰļ¼һ㿴Ϣ¼ȸȻ˵ĻϸȻ˵Բ𰡣ҶôˣѾ˵ˡ
ָ˵ʲôæ˵ˡȻϡ
Ȼ㲻ң֪ϲ㣬ܲңҸ˵ҷ֣û취ϸȻ˵
ϵĻҾͦĵģ룬ȰҪ֣㻹ֲˣݣһ̤
˵ˣָûϵҸֻͨѣDo You KonwȻϵͦͷģȻôϣúοĻ˲١
·һֱôȻ˵Ϣĵ棬кüȻˡſţǿʼĵҡ
治֪׺ɵʲôãңûǮѧϰҲû£治֪ôῴˡϸȻ˵
˼׺Ʋɵ̺ңʵûǮǲĴѧϰãԺѧϰҲáУҸ˵ˣû׺ƴ˵Ȼͦһ
ȻȻû󣬵ܸжȻһҾѹܴǮ㡣ΪʣԴӸһ˲鷳ҾһĲ䲻ûȻҲЦң˵⡣ЦȻЦŵܿɬһֱΪȻƲң벻ǰȻôάҡ
뵽Ȼҵĺã۾еᡣ˲۾ж
¿ҿвȻŶ󰡣ȥһ١
ϣңȻϣͦߵġ
ǺǣֲҴôˣҸһҲˣҵȭͷҪһ첻һ٣ȭͷϷ˸Цı顣


38 ̫
ϸȻ˵ĻֱҪϵ˵ֻҵȭͷȥˡģֲһӳʲô˲ġҰֵ˶ӳҿ϶ôװ
ϣܱô˵𣿲˼ҲˡȻĻϡ
ȻĻػһƬů֪ȻѾˡ
·ȫвȻ˵ҪҵĻȻеϣĴҡ˵ûͦԴ׵ġԴ׹ԴףûΪȻΪҺã֪
ڿ¼Ȼѣǰ֡ϴңȻӦˡмϽȻ·Ȼȥˡ
ڣҸһǼ졣Ȼĸϳȥˣֱ¡ҵе㶶·Ȼϵ¼ǷʲôûС
м죬ϸȻ˵ȻһֱûǰϣϸȻ˵㣬װߣҪڸװʹȥ׺ơ
ϣ˵˲㴦ûꣿҪôңҾ͸ҰˡȻ˵
Ǻǣ֣氡㡣֣ϴ˴׺ơϿͦмġ
ϣ治ҪҿˡȻ˵
ǺǣҪΪ㣬һȻ֪ϲ㡣ֻҪһ仰̸Ҷˣ϶Ȼ˵
Ȼû˵ϸȻ˵˺ܶ࣬ÿ仰ͦġȻ֤Ȼһôô֮ġ˵Щϻ˵˲ٶĻ
ԽԽҺ޲ϡ
ʱָȻ˵Ȼϲ㣬˵ˡôңܱȵңǿȻ˼Ƶ
ܣҸ׺ѾһˣİɡȻƵܲˣϡ
ݣڳϰ׺ǲϿԼֱܾˣеܻ
ԣǴˣ˺üˣôģȻƢҲǣϵͦǿӲġ
ǺǣУһΪʲôأԭұƭˡе䡣
ƭ㣿бҪƭ㣿Ҹ˵Ҳϲ㣬ԼҪôòãȻԽ˵Խá
ǺǣԣôҲҪҼ˵ûƭң㣬ϲң׷ʱжô˵׷ʱжΪʲôҪȻ
ģҸˮǮ컹㡣ͦһүĥĥģûˣʽ㣬жOKȻϡ
ǺǣҼǮҲǵǮȻУסˡ϶Ȼ˵
ʱͷĶˣȻôίҶ֪һȻΪȻϻкøеġͦܵģöԲȻ붼뵽ǸһϴҲʶҲû˵ҵ¿϶ϹŻȻƭȻȥ棬ռȻʲôġĻûУӦȻϢˡӲĲֻģװĸȻȻָȻ˵ϵ԰֮ġ
׺ƣ㿴¼Ȼ֪ʲôʱˣվҡ
ȻһͷûƣֻŵԡСݵűˣȻһ˪Ŀҡ
Ȼˣȴůůġôȴҡң϶Һ£Ӱѧϰ
ͦܵģûı飬һѱסȻĽġұȻߵĴ£ȻҲסҡһҸоҵĸĺܸܽо
̲ססȻֱӵķʽϧһȻҧͷһ£۵ĸϽɿȻ֪Ϊʲôҧҡ
ɿɣ֪Ҷ˰ɣȻĿҡ
Ȼ˵ֱ˼üͷȻ˵лл㡣
Ȼû˵ʲôһֱûĿҡĵƣĵƴ̵۾еۡտƣҺȻ۾Ȼ۾ÿ˫Ƥرԡ
ȻǸ̫ˣһ١ҧȻ˵ôϲˣҪһ治ˡ֪Ҵ򲻹ǣҲøƴһ¡
˰ɣҲҲˣ㻹ǱˡϽ˵ˣ˵ͨˣԺ鷳ˡ£˵ҪءȻ̾˿˵
ȻĻˣȻɵȡȻͦģˡǸҲ˵֪ô˵İȻƭˡջĸȻ˵ҲƭģҸû
ܣ˵̨㲻˳ۣ˵װȡȻҧ촽˵
ȻôˡҺ说̨򣬴̨ʱһֱǿ˼гиͦ߳ͦ׳ܿңǿҺһ˳۲ҵġ
뵽Ǹ˾е㺦¡˿˵ͦ׵ģϻҪңҿ϶򲻹Ǹһϴ󣬻ʶˣҪ˴ҿɲˡ
ôǲǵˣȻҡ
ҲûôǸһ汻ǿˡǸгɣǿҲ˳ۡȻ˵ͦεġ
У诵ģһ֪Ǹ档读ǺãѧУҲ࣬ѧУܶӶܡһҲ˵ںˣϳ˰ɣԺǰˣʡıۡȻĵŴ۾˵
ŶȻû룬ѣô°Ͳһء
˵أûȻҡ
ˡСȻ˵
˵أȻQQˣΪ棬ҵ㿪ͷ񡣿ҺȻˡ


39 Ƹţ
Ȼ˵ã÷˸ߵı˵˵ǸƬҿˣоֵֹġ
ֵֹġúȻϢȻѸٹص÷򡣹÷Ȼһ˵̬ʲô
ǺǡûʲôεЦŶȻ˵
벻ȻþȻЩˣҾҸղӦȿȻõ¼
ղţûҸõɣȻ뷨ֵֹĶ۾
ûСȻ˵
ƭʲôȻŴ۾ʡ
ƭҲˡҶȻ۾Ȼ˵
ߣ⻹ࡣȻͷQQˡQQ룬Ҷˣ͵QQԺеǻᡣ
ҵıˣŵʱȻһֱҿֱëȻһҸȻʹ̵ؼȥˡ
Ȼǿһ飬˶ʮԳšҴܲҵ취Լǿ㣬Ժ˴ҾͲˡ
뵽Ҫңе㲻ǸһϴӦòһʶɡ죬ͰѴҵˡ
һҹϿεʱҰҪҵ½ˡڶڿεʱţΪһʹңû˵
һĺܿ죬ҴȥҼҳԵķǵ͵֣һڵѣͻľ⡣诶ͦģҽʮǮȻҲҼҳԷ
ҵǮежˣ˵ϻǱ鷳ˣҳС
ɣҰóԵġЦŶ˵
СûܾΪܸһ棬ڼûµʱҲܸ诡ͦģпմ档
һ糣ҲȥһܾôƽĹȥˡȥʱ򣬿Ӷ׿ӳ̡ӣһ飬Ͻͷߡ
ιȱߡһָ׳Ķڿǳ̶˵
ҵĲǱˣǰ̨ͦ׺ݵģһֱֱĶҿֱ¡ţȶе㶶ڲҡô࣬Ҫߵǵöġ
ǲǸ诹ϵͦõģڿǳʺġԱҲĿЦһ̻ͷҽ¡
üͷͦӵġҸûʲôǿҸһ˳ۡгҪ˵ʶ诣䣬϶ܴҡ
ֵܣ㻰ء˵ͦģӾ硣
ŵֱҧＤҵšúǰҼװʶ诰ɡ
룬Ҷ˵Ҹѡ˵꣬ҸоȶӶˡƭ˵诲ѣ
Ǻǣܺá촽ӿڴֽƨɡ
ƨɣվӿûУһСڱġСڱ£Ĺĵļ⡣ִҼ˵ֵܣͦװȰ
ҲװȡҶ˵ѧУĻӼ涼иƺ诺ͰͬѧҲЦйҺƸ硣Ҳ˼ǽҺƸ磬ǽҺƸʱҲôңҲ˼Ǹ硣
Ǻǣѣ𣿡Цңҵļ
ΣյĸоҼֻ֡Ҹо˵һӾͻĵϡ
Լģҷ·оһֻĴʹСԥһҧ˵ǣ󡭡
һ仰û˵꣬ҵϾͳָомѧǿұ˶ͷңһǰͬѧԼͬѧҰÿɬ诰ҽһƴɢˡ
ͦ۵ģҵڶӡҪôҿ϶͸ƴˣֻк£һ֡ǸһϴҪһˣԺܴҡ
һ飬ǲѣЦҡ
Ե޹ӣرίҾ۾ģһҧ˵ǣ
Ǻǣʶ诣͸оԼţǰɣ˵꣬Ҫӡ
磬ȱˣ˵׺ơԱһųĻſվ˵
ɫĿߵĻӡ
˵ҪСӣ˵ûˣ˵ʱǳԷĻ˵
Ǻǣ²ңʲôЦˣЦʳӡ
ٺ٣ҳı˧¡ӻЦһ˵
ݣ˭˧ú˵Цʳӡ
˧ҸġҲϽһЦĶ˵
˵ʱһҲƨվˡмһ۶Գ˵ݣ㻹Ҹ˧
ٺ٣ǣ˧ˡǫ˵
ϿˣѧԽԽ١ǰͬѧߵʱһۣûҿϻӱӴҾúܶˡһ뵽ǸͬѧذҪҰ˵ܡ
ϿˣһʼİЦ죬û˵ߣҲû˵ߡǲ˵Ҳǡζͦģеֲסˣǣ磬ҿ𣿡ʱҸоͦĵġΪ磬ҽеĿڲһ
Ȼ㼱ѣվǻӲͷĸҺ𡣻СƽͷеҸоס
Сƽͷˣû˵ҴվԱ˵䣬˵߰ɣ½ڿϪ͵𣿡
ΪұһӾôˣû뵽ǻ̡ϪǮ֪Ұֶ롣ǮҲ̡˲ǮǱǮӴȻ˵ҵţпҲȻˡ
𣬸˵ûСƽͷҲָҺ
룬߳˲߳ʱûŤͷԲСһ䣬򡣡
صңһίͷҲҿͬѧ۾¿ҰͬѧҰ˵˰ͬѧЦҡ
һ¿ΣҹȻͬѧվͬѧһ۱ͦģһ˵ˣ϶Ҫҵ¸˵
Ҳݣ֪𣿸ղźƸǸһϴˣţˣͬѧϱ˷ܵ˵


40 š
ͬѧ̬һٰʮȵĴת䣬һϴøһϴһҶܳ
ǲ֪ƸղˣôŻƸ磬Ƹ綼ûһ£Ƹ绹ءͬѧ˵üɫģͬѧҲĽζҸҸŸɣȷʵǸʵĻ⡣ȻͬѧңǶĿҡһСŮҲ͵͵ͶĿ⡣
ãͬѧû˵ұӵ¡Ҫ˵ˣҵ϶ˡ
ͬѧ˵ͦŵģм벻ԼĹڡҸһ˸ӡɣûұˣҺӢ¡Ǹһϴ󣬲ǸһѧûиҸװģ߶͸ûмҸװġȷܸ죬ڰͬѧѾ˲ˡ
ͬѧ컨׹ͬʱʱøӵ͵ҡҿĲ˼ͶĿһεЦЦؾҲǸǳˣͬǰֵĲҶеˡͬܿңҲεĶЦЦ
ͬҶЦе㲻˼ˡͬѧ֮еĿˣܹͺˡҺͬҲûʲôޣҲԳô
˵û˼ô˵ܺˡ
ѧʱȻʹɫҸߡҲߣþסҡͦҵģңǱҽ˸кˣû°ɣ
û£Ǵһ¡ЦŶ˵
ǵģҸ㣬治ӣһ绰ÿҵеףĶ˵
ˣ˾ʹˣû¡Ҷ˵ҵʱͦӵģҪð˵ûˣָҴʲôء
˵ʱͻȻֲԤСߵĳӽҸȥ¿εʱͬѧҴţˡ
ʵұûøĸҵǮ̣һ١е㵣ģ֪ô
УôôҰ˴һ㶼ÿһ˼ûУΪұƽ
ңⲻʵ𣿡Һʵһʵһ㡣
ȿȡҲ˵꣬ſڴŮĿҺͬʱſڿȥȻһ㲻ͷĿҡ
ȻˣûЦŶ˵ˣ߰ɣСڵĺˡ
˵˵ҺȻСڣװˣȴ̵ġ
УװʲôϽ߰ɡЦһ£СƵֱ
Ǹɶˣ治áߵʱȥ˵ûⶣһ䡣
У߰ɣ淳ЦŴ˵
ܺúø˵˵治ܴҡҲһŮΪҳͷ
ô᲻ð߳ҺȻﲢţȻһۡ
аҸ˵šҸϽȻ˵
Ǻǣءô°˰û°ɣãúð˵˵ȻһĵĿҵ
һƴͦ۵ġȻҵ̲סüͷ
۰ȻеĿ˵ųĽëСŰϵĿŽΡ
û£ۡЦŶȻ˵߳ѧ¥ע⣬֪ѾѧУȻһˡ
Ȼûע⣬ȻһĵĿҡҵȻͦ۵ģԹ˵ֿݣǸһϴģҸߵ˰ѵѵ
С˵ȻҪ˽ѵŻˡ⻰Ҫܴҡ
УʲôҲŲء㣬ȻĶ˵
ҲҲ˵⻰ʱҵ㡣ȻǰûӣС˵һ䡣
˵ãһ˵ȻˡȻĵһۣҲͰɡ
ǲԸһʶҪǴҲѧУǿ˵
УܴˣҲûʦǸ诣˴ҲûȻԽ˵Խ˵˵У读أҲ˵㡣ѣҪʲôã
֪Ҳû˵诽͡
˰ɣǸϡȻҶ˵
Ȼ䳰ȷ˵һ٣ûȻȻ˵ң֪Ҳ֪ôģҸȻ˵ˣţˡ
˵ԺĿɿˡ
㶼˴ˣܲȻԹԵ˵ţͻȻӦСˢһ¾ͺˣɬңʲô
û˵ʲôȻҲ֪˶ֵֹ֮ģȻһ
УſڣһҧסȻ֡Ȼûйͷһر
ѧУȻ֣Ȼߵ±˿ǣЦ˺ü²Űִֺܻץס֡
׺֣⻹ѧУءȻˣͷߴĲҿҡ
ղȻҲһʱ嶯ȻȻ־ôһСҾúܴ̼ȻԼ˿Ȼǣֲ̫áôȻһСѾúˡ
ȻŻؼҵˣ㡣Ȼ˵ڻؼҵ·¥ռȻˡ
Ȼ֪ʲôεεĴӦˡ
ؼҵ·ϣΧԽԽ١Ȼ֣һҽ¥ռıˡȻ¥ʱȻͦ˳ӵģһ𽥱Ұ쵽ȹӵ£ҿе񫣬Ȼ̲ס


41 
ȻһŤСèһһҸоֶʪˡץ棬ҸоҲһ
еܲˣԥֱӽǹˡ
ų˼ӣҾ͸оҪˡѾ벻ǹˣɼ
̲סˣҽȻǹˡ
ȻҺȻһƽԺҸоˡϵĻҲһСˡ
㡭ȻСͨС쿴ҡ
Ҳ˼ĿȻ
ˣֽɡȻС˵ͬʱֳ
ѽˡȻóֺ󣬿ϵĶҪˡ
ʪĺòܣ˵ͦ˼ģҸϽֽûֽһæȻֽ𣿡
ҰأðɡȻεεֱСֶ˵϶ʱüͷ۾ҿԼϵĶ
ȻҳһֽȻҲҸġֵʱһֱҿҡֱ꣬εĶЦЦ
ãȻһֱ˵ȥһʪ˺üźò١
αռˣΪְġָоƽʱԼʱ붼롣ͻؼԼصļңؼԺϴ裬ϴʱȻ龰һҸлᣬһҪδġղζ̫ͻȻˣһûúؾͽˡ
ҸȻȻûɹ£ѽˡܰһ뵽ۡ
ѧϰʱ뵽ȻһҸȻ˸绰ȻڶԽԽˣҲԽԽҡСЦȻȻЦ˵Ҽܻϲ֪Ȼ˰СʱǶùҶϵ绰ʱ䲻֪еˣСȻ˵һûء
㻹Ҫ̫ˡȻС˵
ǣлúһεˣ̫ˡСȻ˵
СȻߵĴӦҡ
ҹҵ绰ˣҵ绰ʱֽһţҾܽźҸ
ãСǹ֡Ȼɬ˵һ䣬ϽҶϵ绰
ҲȻСǹ֡ģ˵ûã˵ôУСǹҶûӡ⣬´ٸʱҿ϶ʮӣҡ
˯ʱӵһ绰绰ϴġǱߺȾˣĶ˵׺ƣ㵨ӿˣİɣ㡣˵ֻ꣬ĹҶ˵绰
ںȻһҸУӵһ绰Ҿúɨˡһŭͬʱֺܺ¡ǽҸûǿ϶ҪҡȵӴڻۣһ뵽Ҫܡ
ʵҲ°򣬾ǴңҹͺˡҾ¶ˣǴȻǰˡѧУԽԽûȫУͻȻȻҲǿңûҵ£Ҫ۸۸ȥ۸Ȼô졣Ҷ۸Ȼô۸Ȼ
ҧ⣬Ҿ˵һ¡ȻôãұȻ㰲ȫСǸɧȻɧȻһݺݸһ١
ڶϵʱȥѧУ诡ҵʱҵѾʰˣ读ڴ˯죬诰ѱĽġ
һ͵ģҲһ۾ҡң׺ƣ˰
üͷ诣֪ôҵ˵
˯ӣ˯ȥԷֻؼһ١˵꣬ڴϱ۾
说ϣû˼ＤҵţҸѣҳͷҪң֮ѵĹϵ᲻ʡ
ҵͬѧͦģһѧϴڴ̡߳һһ诵ĴҲݣ𼸵ˣ˯ء
诱ˣ۾һȻͬʱЦ说ӴٶͦģϴͷˢܳңӾϴͷ
ϵأʪζζ֮䡣ͷʪʪ˵߰ɣ͡
ȥʳõ·һֱĬ诸ͦÿŮкôˡ
ԥţڰҪҵ˵ˡ
˵ԺûǴӽʳһֱԷʱһֱ˵ĬŲ˵е㲻ζǸһϴԱԣҪɣҲû취
еڣڲð¸诡
극Ҳһֱû̾˵ذţҪҲң˷ѧ㱨𡣡
ΪҲû뵽Ҫҡᶨ˵Ҹ̣¾ô˰ɡ
ݣѣһƲ״סˣӽԺ˭͸ɣңҰͷ˵⻰ʱЩĳ
ãҾˡʵҲ°Ҿ۸۸˴Ȼ⡣Ҹ˵
ݣ⡣һ䡣˵˵׺ƣҲܴ㡣ģԺֻҪһ죬ҾͲñڶ㡣
诼ᶨĿ⣬ұ˵еж˵УԺֻҪڣҲ˶㡣
⻰˵еװȣΪҴܲʲôʸ񱣻诡ûңһЦˡǳЦǱҶЦˡЦʱȦе죬ɵȰ㣬ֲ죬㱣ʲô
ݣ컹һ찡̲סһ໰Ц诡
ǣǣƸ磬ףճΪһϴ󡣡读Ц˵ѧӰһҾϹ
ڿ¿εʱš˵˵ѧ˴Ҫûȷѧô졣أһƯŮߵǰſ˵׺ƣһ¡
ŮƯر崿ƯŮңͬѧͷԾĿҡȻҲ̲סعͷһĴ⡣


42 ģ˭أ
ҵŮʶǰ̨к߳ңҲ顣Ŀһ˵¸˵
̬Ȳãô¡һĶǻĺõģʸֵ顣
ҵٵĶԷң˵
̬ȲãҶ̬Ҳһ㡣ͦװģۡɫƽĸ˵Ҹ请ѧҪ
ǺǣΪɡ챻һӵ˸˵ˣȥȰȰ诣ˣǴ򲻹˵ʱ̬ģһѧУ̬ʲô֪ôйϵҪ£϶в
룬ӿһ˿ǿҶ˵ллǣǻҪ򡣡˵꣬תߡ
ҵľǿŭˣһקסҸ첲׺ƣҸǰɣô˵
һŮŻסˡ𳤵ͦͦÿģû뵽ôסе㺦£һǶм̬ȲˬƲƲ˵
ݣǻˣҸҶ졣Űɣ㣬ȴһ١˵ˣߵʱġ
ıӰе㲻۸Ҳˣ۸ҡúܱһҪеϢǿҡ
ذʱûϿΣҰŭй鱾ϡ飬ҵġߵߣ̧ͷҲ⿴ãһԶȻĵòмңǸɧʲôǲ鷳ˣ
õĿг𡣿ôҶʱָͬĸоΪǸŮû뵽ˡұϲ˵˻Ҹ˵ҲûʲôȰұ
ʲôҪǷ˰ɣñĵһ仰һһ˼ı鿴ҡ
ҸûҲһֱ۸ҡҵĶ˵
ȥǷˣǴ򲻹ҪǴ϶˴ǡȰҶ˵һܴ
˵ǲ֣ûš˵ǲ֣е㷸ȷʵǸһϴҺʲôǡ说û˶ࡣǿ϶Կβ㣬Ժ󻹵һֱ鷳Ҷ̫ˣ˭ǿ˭ˡҰҪҲ诡
뵽Щͷһ£Ҹ˵˵ĶԣҲˡ
áúѧû±һȥҲû˼˵𣿡Ȱ˵
˵Ķԡҵͷ˵ұΪܶˣúȻȴûҡûΪҴܲƲңҲûʲôܵ¡
Ͽεʱһֱ⼸췢£Ҿ⼸췢¸йϵǴȻ⣬ΪҸ诹ϵÿҲ˳ҪҡҸȫ֪Ϻ񻹺ȾˡҾܸϵϺȾҲǸһȵģҪô֪ҵ¡ãҲ˵һԭ
ԽԽϡŰɣɧȻҿ϶
ͦģȰ˵ûϿΣȥУȥˡҸ请ϢôһֱûأæءҸ请˸Ϣ˵ȱ˴ˣȻ绰
ܵ취ҡ᲻ǮҧǾˡһѧУѧҾͲȥ
ѧʱҸʦ˵Ҫȥϲʦûңӻҳȥʦҳȥ⡣ܵУ̣ôáǾڸѾеˡô̸ܲҪ˵
ð˵϶УҲðҡԥأҿŮߴߴЦ߽ɡиӰϤ룬Ҿ˵顣
ʱ֪ҲŰȥе㲻̫áҶûʲôоҲǰˡһֱͿңô
뵽⣬߽ɡеȣȻȡһ߽ɣҾһ˶еңζŮϵˮζеųζ
߽ɾв˶ҿҲ̧ͷҡһۣмһ
ҰµĻ˵ˡһŮæһվǿһۣתӡ˰ɣԼȥ˵ȥɡ
СӣߡվġˣмҲĶҿЩ˶ǵѸСȡ
ôʹе㺦ˡΪһѸϵŮû뵽ôмҧʲô
Ǻǣʲô˭װأ˵ϸҡ
û˭װҾǲ˵Ҳĸ˵еֱܲӵˣ㱻˴Ҳˡɱ˴Ҳҡ
Ǻǣû˭װЦŤ֫߼쿴Ц룬ˣֵһ
ߵҶһԶĿңҲҡû˵Ҳû˵ߺСˣҶҺ
ݣ֪֪˭治֪ʲôˣΪǸ˻ţȣ˵꣬һƳ
Щһֱ۸Ѿѹֺܾˡ۸ң۸ң۸ҡҪһŮˣԺô̧ͷ뵽⣬һץס϶ץ˲üͷŭ˵׺ƣǸˣ㻹һ֣
˵˵أҴ˵꣬Ǽγվҡ
ЩҶʶֲѧУģҲµǡ˴ˣȻɿһѽҵļӡƵʱƵؿڣҰ̾ؿ͡
תܡܵʱˣܳҾͱһץסӣƨһšץס뻵ˣҪһٴ
ģ˭أɸվһȺˣһ诡诿ұ˴ʱһһܹһקҵĻӡ


43 ̷Ȼؼ
קҵĻӱ߿Ժ󣬸һ̵Ķ˹˲ˣа˸˸Ⱦͷģһǻӡ
߿ĻһѰҳĿϵĻһͷ󡣺üһҲģһͺӡ
ұ˴ˡҧݶ𣬡
诺ܴ󣬰Ҷŵֱһ棬ûô诺ˣĿ诲֪˵ʲôá
ɵ˶ǿ֣ʱҲѧˣѧУſڲӿѧߺܰ诣Ȧ𽥺ˡ
ΪҪ诲ûָݺݵ˵Ҵڸˡ
һֱףĶˡ۾ͷ˵Уҵ㣡
诵һû˵ʲôҾѧУſߡߵʱüͷңôˣ
е㸴ӣҸ诽ҲͲ塣̾˵Ҳǹģͷ˵ɡ
Уȴ˵ôҷϢ˵ˣ˶ҺˣΪʲôǲ˵ʱͦżġ
Ҹое򲻹ǴԺǱԩԩ౨ûû˵ġҸ˵
ݣҪһͲģһϴ˲𰡣Ϳ˳ˣóڶǻˣǰ㵱һϴ󡣡Ķ˵
˵Ҫҵһϴ󣬸ŻˡǸһʮ࣬еǣҵһϴҹ͵һҡ뵽ЩҸϽҡͷܾҪ㵱ɣҿɲҵһϴ磬Ҿûʸ
ǺǣҲǴһ˵ĿĶѧУſڿи߶͸Ļӿ诣Ҳûǡô诵ģ课ôȥ
诣Ǳˣ̶ˡҰ̸ǣǺͽˣԺ˭Ҳ˭鷳СóڴϪ
̣۾ֱԲˡŴ۾ңֱëſţЦˣеİʲộ
Ǯ̣Լء˵һУԼһ̸ߵѷߵĻӸǲһ߷һ߸ҽܣ˵ǰһеģϵر
ߵѽӹ̶ҶͦģǶѣп档еɶģʹ
áǶҲЦŸǵͷ
˵ʱѾ˳ˡ˲࣬ĸҶʶ̨һϡһϵĽһ㶼ûСͷģԺӡ
ǣĸˡһЦָ˵СӣͦţȰ̲򣬻说ң
ָţҾϵѪҺˡһƬհףҸоеˡ
ѧУſʱͬѧ߹ͬѧĿǣ֪ҪʲôѧУҿȻãȻøоҪܣȫ˹ߵߣȻüͷ˵ò˵˱ô
ȻҿЦڲ벻򶼲ˡ治ǸԺʲô
诣˵Ҫǲǣ֪Ҳʶˣһôӣôˡ
ģôˣѣͲ˴诲мƲƲ죬Ц
诶һ䣬ɫ̫ÿһ˵ѣӣ˰ɡ
ã˵ûңҿҲҡø˵ûЦŶ˵
ôһȺȥ˼ʦУſڴܣǰǿɡĶ˵
ò˵꣬诲мЦ˵Уһôġ˵ҲЦˣһͲ¿ЦвͬվԱҲƤЦⲻЦЦ¡
ҲõĻǣ˵ҲҸһˣ
ôģİС˰ɡС˵
˵ǸССƽͷСƽͷڲͦ׵ġС˵ЦһУͽˡ˵ָָ꣬Χ۵˵Ǽ²֪ŵ㰡
Сǣæͷ˹Скֽ˼Χ۵ǶְѼУſߵק˹Ⱥһ˵զ磬°
ƽҲߵĳӶԴк˵
ƽߵߵԱߡƽ诲мЦһҲݺݵƽһۡ
ֻһǾʮˡͦ࣬ǽһ롣ôʱͽôˣһ塣Ǹһϴһе˰
Ǻǣ㲻Ҫ߰ɣߵ˱ʾ⣬ȻĶ˵
У£ҲûߵĻӶһмӡ
ҰֿˣҲߡһӳѧУſʻȻҵĸ첲˵Ҵ̷ˣеԾûȻһߣҲܶ诡
׺ƣߡȻе㼱ˣ˵żĸо
̷ѳͣԱ߸һȺˣеôˡ
ң׺ƣôͬѧˣ
̷˵ʱߵ˶ù̷ֵֹ˵ͻȻһ£ͬʱ亹
ҸȻѧУĹϵǴȻûǴ󣬵ĹϵͬѧΪǴˣҶ֪ǱסҪ֪Ȼұ㣬ȻܣôҺȻ


44 ǰһ
ûûܡҵͨ죬ͷȫǺ±֪ǵĹϵûҽȻ̷ִ
ûܾͻؼҰɣѧУúõģ̷֡˵˵ֿˣǲǴ̷ܴ֪诺˵Ƕɢˣѧؼңʲô̷˵ͦġ
̷ߵʱһֱ͵͵۲˵ı飬дˣҶ˵ܵˡҲ´̷ֻ֣ҸȻʲôϵΪʲôȻֶôáɫľϣϿҺȻıĽǼʡ
ˣΪҺȻͬˡдＸûִ֧ġѧУǰһ´Ů֪ˣŮӲѧУһٰǻˡ
诣оͱˣô˰ɡҸ˵ʱЩ̷ߣĸо
Ȼֶˣ诵ͷͬˡĿһ۶ߵ˵ߡ
ҶߺѧУſֻңȻáҲˣҲȻҵĳ̷̾͡˵ǰ̷ֻ̾˿û˵ǣ˵꣬ϳ˵һؼҡ
̷ĳֻһΣǵһΣҲһΡڴ̷ҳܳĸо͸ӾȻȻɫЩѿҪֻҺȻҲˣﻹáǻؼҵ·ϣǶ˵¶òµǵĹϵ
̷򳵿Ŀ죬ֻʮӾͰҺͻؼҡ³ʱ򣬴̷ֵֹĿһֱۣë
׺ƣǴﶼͬ˰̷ҵĳߣþͺҡϴҺȥȻҵʱѾɹǵĹϵˣû뵽ҺȻǱס
аɡҿЦŶ˵˵ʱе㲻ܣҾҺȻĹϵһҪͬѧ֪
ǺǣǲǶװȻãԼҺƵġЦŶ˵
룬ɲԼˡô룬ȴ֧֧ģǺǣС
еԣҺȻºܺ档ؼңҲߣԷҸȻҲ˵˵´ţֿЦõĸо
˵˵˵˵£ǶһİǲСѧһˣͦȵģС͹ߡ
ãˣҰˣҲȥԡҲϽؼҰɣ˷Ǯˡұͦεģں¸һʲô
ͦ˷ܵģҵĻðɿҸ첲ͷ˵ã軹ҼҴû˸
òˣͦ˼ġ˵û˸϶Ǽʲô¡˵õĴûáҶ˵Ҽҳ԰ɣҰķҲԲ꣬ʣ˷ˡ
ȥҳԷ𣿡ҵĻԥ̧ͷҡ
߰ɣҼûˡЦŶ˵ȥҼҳԷ
Ŷ˵ҼûˣŸȥҼҡ
ҼҷӲ󣬲üҵĸɲ¥һЬ˷ôšϰǰˣǼҳˡҿŵĴ룬εĶ˵еˣȥ԰ɣ㡣
ҿͦõģģĶҰԵĲˡЦŶ˵
㲻²á
°ܱҳԷĵعǿɣЦŶ˵
ô˵Űο١һϴ֣ҸʢǰԷ˭Ҳû˵Ȼ֮ҽӴĵڶŮҸûݹϵһе㺦ߡ
ÿȷʵĲ˺óԣϸʵĳ˲١Եʱż䡣
ͷһõСšôǰӣСһһͦġأͻȻ˽ş̌ͷһۣҲҡĿӣҸϽ㿪Ŀ⡣룬ˣ϶ǷҿĽˡҾϲŮĽһֲоеԲá
εĳ극ʰʱһֱûܾΰɣƳĬ˵ҰˣҰ־Ҫ᲻ؼңҼû˹ҡ
üʲôһֱ֪˵еԾҾðĺͦġûģҲͬ
ˮͷˮһϴһ߰οãû£ԺҪڷԷҼҳԣҼʱӭ㡣
лл㡣ҡСŶ˵
û£ʵһͦĽģǮû˹㣬ɰﲻܣҹô˵
֪ʲôʲôõġǹⰲοãȴˡһۣ죬ֱܵɳȥˡ
ˣһɵȣǶûڿҲûʰ߳ʱѾ˯ˡ
øӲߣĽСų۽ëɳϾȵĺš͵͵õҾĺܿɰС̺ӣ˸С̺Ӹϡ̺ӵʱĿĽšе̲סˣҼװһ¡ֱ֮
ѧҽеû˯ãѧ·һֱ޾ɵķ衣һ·ûٻ߽ѧУʱϡ
ϵʱһ϶ôͦõġӵĿһһߣһֱҿ
ϿĲûҲҲ÷ϲ߹ʱһͷһۡϵʱҲڿҡЦһû˵ʲôҲмЦһ¡ڶǸҸɼܵˣҲǰô
ƲϱͦԾģҲû˵ʲô
ϿεʱϸղſҵҾҪҺȻʹʲôˮˡ
׺ƣԺˣǰһɡѧʱȻҷôһϢ
ǰһȻϢҾӷ


45 Ȼ̬
ǰһҷȻϢԽԽ䡣
Ȼ˵Ҫǰһôܣôܣ֪ҺȻѾô£ҷѾϲôǰһװʶǰһ˵
û󣬵ѾûʲôȻҷְ
ȻϢֳܡ
ѧʱȻʰö߳˽ҡ˵˵߳ҹ˲ʰ׷ȥ
Ȼߵĺܿ죬׷ѧУ¥׷Ȼ׷ȻʱץסȻĸ첲Ȼôˣúõģôˣ
ңҲʶ㡣Ȼ˦ҵ֡
Ȼ˦֣һҴĿȻҸоһһǰҲûôʱңֻļң߶䳰ȷȻԽԽԶıӰرܡ
ٴ׷ȥʱȻѾϳ⳵ؼˡ
Զȥտյġʱ򻹺úõģͱˡҲףΪʲôúõȻҪҶ˹ϵ
Ȼֹϵ֮ǰҾҵǺڰ׵ġÿζһȤûСԴӸȻֹϵҷҵ粻һˡȻҵջֵ׷Ŀ꣬ҾÿһȻȻһ˲鷳һԸһ𡣾ϲһֱһ
ʧǵվԭأҾҵٴοˡ
ʧˣʲôɣհһƬеܣޡͦίģҲ֪ʲôҪôҡôãʲôҲôҰ
ȥȻȻֲȥͦãģ֪ô졣ҸȻϢľôҪ𣿡
ϢʱҸоҽеı΢ǵѾûˣҲںҾȻһһֱһ
ǰѧǸȻһߣȥȻռˡͻȻˣҲ֪ȥġ
Ѿвѧ߳ѧУſˣԽԽѧ·ѧۣҵͷûǡ룬߻ѧУ诡ȻˣΨһһ㰲ο
߻ؽѧ¥ſڵʱ򿴵诣诿ЦһߵԱߡһ໰˵Ǳˣ´Ҫٸǣ
СҿЦһ¡Цʱ򿴿ֻȻûϢ
ȥǸQQͦ˼ģѧУӶء诸˵
СҵͷʲôѾںˣھе
һȥɣһ̨QQ١ϷǸСŮͦɰģʱ鲻ԽȻ
Ϸ򵥣ѧһҾͻôˡʱʱʱóֻȻûһϢֻһֱȻûϢ
е̲סˣҵ㿪QQſȻͷȻͷţ֪ûߡһ𣿵˰ûء
ôˣȻ˰诿ҡ
УûЦŶ˵
ŶûСŮû¸ȥ漸ξͺˡȻ治Ϸ绰һ档诵һ̶˵
诵Ļһ诸Ȼ绰Ȼ̬ȡҰȻֻŸ诣说绰ԡ
û룬óֻȻֻţ󷽷˹ȥȻֻû课ʹͨˣ诸Ȼ˵˼ĻҶϵ绰Ȼѳأˡ
еŮİҼˡ
ȻʡִȥȻµ绰˵Ůˬޱá
ĸŮȻѣǶһȦӵġȻôϸİѶ˭˵ˣŷġ
֪ȻڸʲôˡָֻϷЩɥϷʱĵĸҪһ̡诿Ҫ̣Цĸҵˡ̵ʱҸоҪҲʲôˡ
һһСʱȥҺܿͳԵϷС˸٣Ҫ嵽һˣߵͻȻվţҵСײһ˵ڵϡ
˳诵Ŀ⿴ȥֻһŭĵһŮŮ𣬱诿ţɫЩ԰ס
¸˵ֽ
е诣кʧɫ˹
ʲô˼Ϊʲô˴ѣûΪ𣬾ͦ
诵ţüͷ˵׺ƶûòҽѵѵ
ôûòˣ诸
Ұ׺ƣȰȰܡҵĲ˵ûҺ˵˵ţһۣͦίġ
诿ӣһЦˡЦ꣬ҺҲ̲סЦˡЦͷʹѰôôأ
⡣ίЦų诺
ǰߵģԺˣû޿κεĶ˵
ʱѾһ̨ջûСкüվſ棬վҲûעǡֻŻװͷ˵ˣԺ󲻴ˣī
ô˵һصӣ诸Цû˵ʲôû˵ɣվſ档
ҵĻе죬ɶȥϷģΨռʱ˻Ϊܣû뵽һ档
ɣġĿңЦŸλáʵҲϲϷֻҾҸŵŮȻأұܵչչ
ţе㲻˼ˡһλλʱлĶ˵лл㰡׺ƣԺʲôҡ
ʹһУ˭֪㰡Ц˵
У˵һۡ
棬վֻͰ͵ĿȻϢȻһֱûҡôˣҲ֪ڸôˡŮĶôÿСåʲôĹǡе̲סˣҸȻȥ绰绰˼ȻֱӸҰˡ


46 һ
ȻܣҸ诺˵ɣһؼˡ
߰ɣҲˡΪվû˼æվλá
Ҳ˼ؼҡҸ˵
𰡣أϾ»ˣһ档诿ҪҲȰҡ
̾һ
˵ʱһֱ诺ɵҲˡ׷ң㵽ôˣ
ȷʵգ̲סҸһ¡е㲻˼˵ڡҿе㲻ˡĸ˵ˣ˵ˣߣ˵
ˣҸ˵Ҳ˼ʵ˵˵Ҳû¡
ɲ˵ߵһܵ˵ġҺȻʲôϵû˵Ҿ͸诺ȻͻȻҵ˵ˡ˵̾ҾȻԺ󲻻ˡ
˵ȻúõģͻȻˣҡ
绹úõģϾͲˡҸ˵
У϶Ȼ棬湻¡м˵һ䡣
˵꣬￩һ£Ҿ˵еҸȻһΪԷһģԽԽˣȻ湻ˡ
˵ȻӦòˡ诵һ
ʲô˼Ҹʲô诵ˣ诡
˼Ҳ˵㣬˵Ȼ诸оԼ˵ˣǸ˵Ȼֶôã϶һˡǲǣ
诵Ļ룬ݣֿ϶Һðͷ˵ǰɡ
һôˣ׷ֿġ밡϶ʲô£ȻﲻˡŮܹţԽԽ㡣죬ͻˡЦŶ˵
ģ诸ҳ⣬ò١
ȻˣװҸȻװԴסԴˣ϶㡣ЦĶ˵
ҿ诣Ҳҵͷ˵кʹ𶼵ͷˣ诡ȻеСۣҸһ˵仰ʱˡҪҼװҸȻ϶ż
ţҲ֪ôģ鲻Խĳ˹ȥ
ҿţͷ˵УҼװ󣬲ɲҰ
ȥʲôˡûĶ˵
𳤵ôÿȻ϶ԴסҪ㣬װز˵żСЦĶ˵ͬʱ֣ͷ
Ůͦ󷽵ģ诺㡣ͷҲû˵ʲô˵˵ͰȻ
诺סУĵĲԼصļҡؼԺϴ˸裬ԽԽкáȻã𳤵ƯҪҰأȻ϶Դס
˯֮ǰȻָô˸绰ú˵ƣĸ˵İɣͰıȻͻؼȥˡ
ȻؼˣŷġֻȻûһϢҲûҴ绰ڶ糣ϵѧϿεʱȻˡ
ΪȻԴף⴩˿͸߸ЬҰҵҡһŮź˿Ҷջܲˡ崿Ϻɫ˿һζƿϣҰʱһ£ȻңСƺƣҸˮˡ
СƺƣеġУͬѧʶüܲݵһΡôãȻĽǼʡǿҵԹԵģΪռˡ
ǰȻҲĿɿڴĿ𣬿ԿȻеˡͦģȻһȻкҹȥ
ôȻĴΣҿɲ˼ͬѧˣսս߹ȥˮ
СƺƣҼҽûˣѧҼҰɡݸˮЦŶ˵
С˵ʱ͵͵һȻȻȻԽԽˡСףҧ촽ݺݵĿ
ȻԴˣ⣬еۣҾòôȻΪ˸Ȼһֻôҵø߸ҲûҪġûȻһҵÿ
ѽôлأҸ˵رҲӵʱ۾ЦһСﻹϺǳģҸоҶеܲˡǸСֲѧУϲ
ôǣȻܲˡһĽʸˤˡ
žһмĿȻһۡǰȻȻԴ׵ģȻëġȻһ䣬Ҳû¡˵˼˻ʩʩȻȥ
Ŀ뿪һͷ͵͵ȻһۡȻĵң޲ðˡȻһ飬ŵĸϽ߻غ档ûȻôȻλˡ
Ͽεʱ̲סЦ˳ȻһͦҪֻе㲻ףΪʲôȻö˶˵ͻȻҪˡ
һȻɫãڿ¿εʱȻһȥˡȥʱû޺޵Ŀһۡ񣬾ͺҸƵġ
õҾе㲻Ծ񣬺Ҫ˭һ
ѧʱһʩʩȻˣСƺƣ߰Ҽȥ
ŶҴӦʱȻһۡȻңҿı顣
ߵǰ棬ȻͻȻĽסңȫͬѧ棬Ȼվң׺ƣʲô˼
ʲôʲô˼ͦԾĿȻȻ䣬Ѿˡ
ߣ㡣Ȼקҵĸ첲ߡקҵʱͦģ۵Сеۡ
ұȻקȥʱֵֹĶЦһ¡ĿĴﵽˣҲûයҪߣŮסҲӰ˳
Լʶ˲ǰɣ
úˬŮ޺޵ı飬Ҿеִˡ
ôģ㻹Ұмá
Ǻǣϴ㹴ˬʻûأȻģ㿴Ҵ򲻴㡣˵꣬һӳȥ
ҵģô򡣿һæȻֵǰһӳҵϡ


47 ƽϢõĴս
ұһӣŮȫסˡÿˣ˼ĸҵǸ׺ƣʲôʲô
ҰǱвһƴͦ۵ģá
׺ƣʲôϵȻҰɫˡ
ȻӣͦεġҾǵӣȻԸףû뵽Ȼ˴𡣿¶ִˣҸϽȻͣѣûϵ
ûϵûϵôܸʲôĻİǲȻ󰡣ˬС˵ͦ죬ǹƵҡ
ˬ죬ָˬ˵ǣȻ󣬵Ҹֻѡ
Ǻǣѻôã㲻ǿ˰ɣˬ䲻ȵҡ˵ּ꣬һ䣬㿴ˣûһö
ˬô˵ҵˣƵġҶû뷨Ȼڿɺã¶ԽԽˡ
ǻңУǵţϷѧˣ˭ʹ㲻ʶʶ˭ʹȻû򣬵ίƢһСƢõʱôУһ˭ס
˰ˣȰ
˵ûϵأеܡˬֲ䲻ȵ˵һ䡣
Ůˣܶͬѧûߣ⿴ǳܣ뿴ܴܲʦҲˣʦѵ˵ѧؼңʲôˣϽؼҡ
öʦʦѵˡûһۣŵġ˵꣬һˡ
ߺˬҲקúȻ˵ߣ⹷Ůһʶ
ŮԩҪʲôҲУʲô¶ûأˬƽ޹ʾ͸ˡ
诿Ҳܹܣˣ诸˸绰Ķȥ׷һȺˣôҹڽſڡ
ǰͬѧСͱͱ˵Ƹ磬ҷز¶ôŮϲ㡣
ͬѧӣｲˣϲѣϲôû׷ҺҴ󰡡
ûͬѧһѧ¥ߣߵѧ¥ſڵʱϺߵСЦЦĴָ˵Ƹ磬ţȡ
Ҳ̲סˡָܷϾţȣ
˭أû뵽Ҹɫһ¾ͱˡ
ϣеˡ诲ߣҪǴҿɴ򲻹ϡû˵ʲôȸ˵һ䣬Сӣҵš˵꣬ߵкݺݵһۡ
ǰҿʹĽɫֻȴҴңҾе⡣ǹ˼诰ɣǲҡ
ؼûԷҸȻͣȻˣҺ
ȻԴˣҪ˴ҸȻ϶ܺͺáôһ֣ҸȻĹϵˡͦƵģúõģ˴ʲô뵽ȻΪҲŴһۡ
ίָҪֻšȥ绰ң
ңֳҾͦԲġҸǸ˵𣬶Բ𰡣û뵽ǻֳԲȻøǸ
Ǹ¸ûϵҸǱг𣬾û㣬Ҳôİɣǲһң㿴ôʰǡĸ˵
Ļһҵ˼ˡȻҽ㣬Һѣôǡ𲻴ǣǱһҲð
뵽⣬ҸϽȰ˵ʵ϶ܴǡ
ǺǣǱİǲǼеǮʲô˲ġмһ˵˵
ԣԣûʲô˲ġ£ġ˵˵Ļûȣ˵Ҹ㡣˵诵ǸԲ˴磬ֻܽˡ
ˣɡͦͷĴӦҡ
лл㣬лл㰡ҿ˵ˣһĵǸ
ˣûʲôҹˣѳԷءͷ˵˵Ҷ˵绰
ŵ绰ǱߵеµûšҲУֻҪǲܣίίɡ
绰ָôһ绰úһһӵ绰Ҹ˵Ļ࣬ñܣ˵ּһ䣬в
Ҿ벻ͨΪʲôϲɧŮɧŮô㣿Ȼð㲻úøȥèġ̾˵
մ㣬ˣҸûϵҲһ㶼ɧͦõġҸѹϵѹϵƭҲˡҶý˵
˰ɣڰҶˣƭ˭أȻϻţ˵ʵòмĸ˵
ȻϿң˵ȻϿңһ󼤶һ벻ףȻϲңΪʲôͻȻҡ
֪ΪʲôͦöҵĿġңǸĵˡڶʵ˵ˣ˵ȻˡҪңҹȻԵס
˵꣬õ绰Ǳ߳Ĭ졣óĬˣֱӰеˡ
ǲɵİϷڻ棬ЦˣЦҡ
˵Ҳ֪˵ʲô˱ŮУ诽ҵءΪͦʹû뵽Ȼг˰죬Ūɳ׾ˣֲҵʱȻһֱеء
ˣҲˣԺٸУǶյĸ˵
ҴӦá˲ĴģҡҪһ仰ͲҴе㲻̫ðɡ
ֺ˼䣬ǹҶϵ绰ŮĴս㱻ƽϢˡҶϵ绰ʱҷȻϢѾˡ


48 Ұýܸ
¥ȻϢ򵥣ֻ֡ȻϢ̲סܵǰһۡȻ¥վһŮ
Ȼˣ־ϲ첽ܵ¥£һϲĿ֪˵ʲôá
ǺǣһɣȻЦҡ
Ȼˣûһ𡣡ȻҵҸȻ͡
᣿ôˣôܣͲ˰ɣȻĿʡ
ûУûУƭҲˡһֱңҼˡ
ͦȵģ£Ȼ׵еۡǸɾŮȫԶôһȾȻӣȻĿһ˵Ÿ˵겻͹ŮУҿˣȻ˵꣬תߡ
ȻҪߣҸϽȥסȻ첲챿˵һֱңＱĲСȻһҪȻͣҽȻԽݺݵһ˵߿
ȻˣġͦģҡɿȻĸ첲ĿôˣͲˡ
ȻԽԽԶҵ۾ġ᲻ã᲻ﲻֹҰˣҵĽ㣬׽㡣
ȵ磬ǰȻӰģͻȻתҺ׺ƣӽʱ䣬ͺˣҾԭ㣡
ҽ͵ĻᣬＤˡ۾Ҹоҿˡҿ첽ܵȻ洭ŴΪ˶ҵķα̼еۡ죬ҴŴ˵
һӡȻĶ˵
Ȼ˵һӾôȥˣＱĲС쿴Ȼһ顣ҪôͣҴĽ͡ǽҺ£Ǳ¡
ӡȻüͷе㲻ˡ
ˣһǼ˵ԱҴСͲĺһ˵˵컨׹ҺͰ裬Ҳû졣ΪҺúѧϰҹڼﲻҳȥ棬Ӷҿʱ򣬰軹Ȳȡ
ӣȻˣΪҲں
Ȼ޺޵ĿһۣдԹԹһۡȻȦеˣľˡһۣȻת߿ʧǵĿȻҾûлˡ
ܺڣҵΪʲôôƽʱúǶл˵Ϊʲôһؼʱ̣Ҳ֪ôȻˡ
ȻˣߵʱӰźį
ҧҶȻ㣬㲻ˣԺ˭ѧϰԺ˭ҿѧѧϰˣǰʮҿôʲôã
˵꣬ܵҪĲ뿪ңġûҵʲô塣ûҵĻаɫʡ
ҵĻȻվǲˡ΢΢ʶż򣬺ڿޡȻˣҲˡֹסˣô֪İˡ
Ȼվǰ棬վĬĬᣬ˭û˵
ſţȻͻȻͷ۾Һ׺ƣ˰ɣҵܵܣҸ㲻һԶһ𣡡
Ȼҵĸˡ֪ѾమˡһʼֻռˣԵ档ģǱԷжңҲжǶ˴˸жԽԷԽ¡֪ǲܣ֪һҪֿǶСĲ⣬һʱǶŬԼҽ㣬Ҳܵܡ
ˣΪʲôȻͻȻˡ̷ȻʱǶʶںΣաĶôãǵһᱻ˷ֽ֡ԶסģҸȻĹϵᱻԽԽ֪ʱһᱻߵָǻ̫СǾܲסôķԷ
㣬ڻֿܷѾʼˣǻزͷˡᣬί׽㣬Ǹöá
˵꣬Ȼ۾ҲˡĿţҲ֪ڻزͷˡֿôֿͬѧҲǵһ
׺ƣ˰ɣġʶôŮѡһһɣҸĲܡȻ޵ģҲ᲻ҡ
ֻҪ㣡ſȻնĶȻ˵
ô˵ȻҲܲˣһѱסңȻͷһֻҴ󼸸£˿ԵôǶ֪𣬿ѾͣˡǵİֻԽԽ
Ȼ壬Ҳرܡվ¥£Ҳ֪ûڿǣѾںˡ֪ô֪ôӰȻӾһӶϲȻ˭ҲǷֿ
޵ˣұȻߡǱ֣Ȼ§ҵļͷұšұĽģſҡȻصңɿȻ
ֹﶼܶࡣοȻ˵ţˣԶֿġ
Ȼ޵۾ˣͷ˵
ϴϴɣıˣԡǵȻͷֱֱĳˡȻ̧ͷίĿһۣŪͷ᲻
ȻߵӣҺȻ˵ҪңһӶҡ˵꣬סȻȻ׵ʱȻ۾۸ֵĲˣȻŽɿҡ
۾ˣһȥϴּϴϴʱҸˮͷЦˮֵֹۣһҵëǱ˸ףȰ˸ۡ
˴ЦſԷе㲻һһɣҲǽһֻôȥδ·һܼѡҲ£ֻҪܸһʲô¡
ҺȻڿȻ˵׺ƣҰýܸɡ
뵽ø߹󽾰ʣҲüͷ


49 㼸Ů
ǸŮƯԸʣﻹǵٵġôõŮһ𣬲ǼٵġһҡҡͷҶȻ˵ֻһ𡣡
˵꣬ȻϸһĨƤЦŶ˵˼һ˼һһء
һҲһ𡣡ЦŶȻ˵
˾ĿţȻ֡Ȼҿе㲻˼ˣ̾˿˵治֪ϲʲô
ϲʲôԼҲ֪Ҿһһֱá
ѧһȥģȥ·ϣ･Ĺϵ֣ٲȻһµģ
쵽ѧУʱȻɿҵ֡Ȼ˵ܾô㣬ѧϰˣҲһ𡣡
뵽ǿѧϰɼεĵͷܸȻһӣֹٳһԷ֪ȻôΪҺãԸΪúѧϰ
ȻͺãϿεʱ뵽Ȼġˣоҵķ綼ˬġһţҿȻıӰһ
ʱĺܿ죬мһһһܿ͹ȥˡúͦӵģû򡣾ˬˣżŮߵʱˬһֱƲ֡
ǳܵʱߣˬˬҲƯеףһװͰ͵ӡˬ룬ˬ治ˣôõŮ֪ϧڻǵˬͱ˦ˡ
һҲһˣĩŮߴߴţںšһ˵ȥ֣ûͷ˵Ҳȥ˵ȱġ
صڼǮ˶Ǯǹ֣ܵеǮѹҪһǮûУҲ˼ǳšǻ˲ǮϵǮ˵ѾǾ޿ˡ
ڼҳ극ȻҼˡ趼ڼңȻʱеɬȻˣдڿһȻ˵ѧϰȥСݡ
ŹСݵţҾ̲ססȻȡֵĲ·ʱȻƿҲҸ֣ҺúѧϰѧϰʱȻң˵ҽĺܿ죬Ŭ㡣ȻĻѧϰʱѧر档
ϲѧϰǸϰߣ˺ϰߣԽԽϲѧϰҲиĿ꣬ϣһѧϰȻһãýϴѧҲһû֪ǵĹϵһ
ѧȻڼסġϴŵʱ̲סϴּ䡣װ׾Сţʿˮ˵ȻҰϴŰ
֣С̷̺򿴵ˡȻߵĵһۡ
ܣǶ˯ˣҸϴһ°ɡţҵźź㡣ҾͦģͰ͵ĶȻ˵
ϴɣ̬ȻС˵Ȼһۡ
ͬҸϴˣֵġСֻŶţҶĸϴšĽѾܸɾˣҰϴžϸСռˡһȻеˣҵҲˡ
ˡȻռ˼±ˣСԼϴ
ֳֵ̫Ѱ裬ȻʰͻС˯ȥˡ
ɳϾӲеߣûߣҸȻߣ
ŮǻǵĹϵҾȻؼһ·ȻǸģϵ㻨ǮϡûøҪǮȻʹǮһ¥
ǼԼҵǼ棬һƬר࣬СԵҲࡣȻʱˬѾˣޱ˵ˣѧϰɼˣڲϰಹء
УȥɡȻ˵꣬ҿʼǹ֡
ŮǽĴС㣬һҾСȣĶˣתߵһˮ̯ˬ˵ͦãһ
˵ˬҪϣˡѾٶˣһϵö
ˬ۸׺ˣˡȻ̲סˣ˵û
ѽûľôɫѡˬװͰ͵ĶȻ˵
֣ûϵȻͷˬ͡
˰ɣûϵ˼ҡҲЦŶȻ
·һרʱ˵Ҫһë߽רǿһ˫ڹеĶˡ˫ڹͦ˧ģġ˫ڹֿʱعӣšһֳһӡһ˫ڹҾϲˣҪⶫܣ϶ţȡ
룬ǮǸ˫ڹˡʱŮֵֹĿңֱ졣һˡ
֪ⶫе㶪ˣһˣΪȷʵϲ
ԷȻģҪǮȻ͵͵ǮŮԵĲ࣬ԵĶҲ򵥡һһۣǮƬһٷԵĺܷʢۺ㣬һҼԵĸɸɾġÿҲԣҲˡ۵ʱСԵģûҪӸǣҿɲ˼
ȥĴ̳̳ʱŮʹרǱߴС͸ҸȻҪúˬڣҲ̫šרǱЦԶԶվһ߲ҹȥƳһƯڿ㣬Ķɤˡ
湻˾ûˣң˰ٴҹ䡣Ҳеˣ˸ط£ȻԿӣҪӡ
ӻˮɫţп㿴źܸɾȻûԣٶǮǮ
ԾͿԣҸ򡣡ȻͷĴߴҡ
˵ҪҸͬˣһҡͷ
׺ƣøˬأҶˡҶôˣԺǮˣҲҼ·ȻҲԿӣߵһС˵
Ȼô˵ǿȻĿӡȻҴźÿԥľ͸ҰǮˡȻãﲻζȻǮֲܵĸо
ϣҴ˸绰ӵ绰ͦģôˡ
׺ƣ㵽ôǵˣôܸ˵㻵أֵҡ


50 说
ϵãңﲻһȣûˡ
룬֪ôˡǰѧУˣ϶ǼǺǰ˵һҡ뵽⣬ͦģͰϵ¸˵ˡ
˵û˵˵˻治ˡϸ˵ڱ˴ţҰˡ
Ǹһϴ󣬲ôҶϴκ诲ҺûҪǴˣ϶˴Ȼû¶Ҳһ
ڵ绰ĬǱ˵Ҳ£һùϵͦõģײܴ㡣诣Сĵ㣬˵Ҫһ١
˵ΣգҸϽӦ˵϶诡
µ绰ȫʺ˸顣Ҹ说绰Сĵ㣬һ㶼ں˵Уңһôءİɣҿ϶û¡
鲻ãûʲô˼ѧϰͦ۵ģҾ˯˾
ڶȥȻ¥µȵȻÿܸȻѧѧҸΪҿ޼ɵһߣߵû˵ĵطռˡ
һһȣĿԽԽơϿΣڽֻ˯ĸоµΣǿžԼ˯š
ǰȻıӰеģҸоԼҪ˯˾ͿȻ񡣿ſţͻȻȻͷڷϢȻϢе㲻ȻѶѧϰ˭ϿθϢģϰɡ
Ȼ˼죬̲סϢȻ˭˭㷢Ϣ
û˭úϿΣˡȻһϢе㲻ˡ
ȻҷеˡȻʱȻָ˵һԴס뵽ȻǸϷϢҴ󷢡ԽԽޣ˫ڹһ١
¿ԺֱӰȻҳȥȻߵٵĵطҪȻֻȻ˵Ҫֻ˵ʲôҲȻҲϡܸ˵һ϶ҲܸȻ˵һͦģҸȻ˵ѵ绰ҿҿ绰Ҿȥϡ
ˣ򲻹ϣȥˡȻüͷ˵
Ҵ򲻹ȻĻһϲ˵Ҵ򲻹Уر˵ûˡҸȻ˵˭˵Ҵ򲻹ѵ绰ҿҪɧ㣬Ҵ
У㣬ȥɣҺİ㣬ҺʲôȻ˵ҲˣֱӰѵ绰ݸҡ
ùȻֻҿһϢϢԴһ²ûըˡ
Ȼ˵Ҫ׺ƣҸû׺ơô㲻ʾʾ𣿡ǵһϸȻġϵϢˣģҲҪ
ڶİɣֻҪˣʲôν
ϢҺ޲ϡһһβϼʶȴһһɧҶ̲סˣҾ񱻻һ㡣ţϵѪҺҲˡ
ҪϣҸȻôᶯᡣһ٣ԺûȻˡ
뵽⣬Ҷݺݵİѵ绰ȻȻ˵ģȣھȥ
˰ʲô˶ûУʲôҲû㣬˵ûءȻҪȥϣϽҲȥ
Ȼţҷŭ΢˵㡣һϾǷ
ģ˵û˵ĺûҾͲˡϣ˵¶˵ˡ˵˵ϸһأ˿ܰң
ҵĻȻĬˣ˵ҵģе㲻Ȼɻң𵽵ʲôϵúõʲô
ȻĻסˣȻе㰮ԴסҸȻ˵Һ绰£ⲻҲ
㻰أʲôϵ˵Ҳ죬㶼ʲôȥˣȻңͦϬġ
ʲôûɣͨѡѣҾ͸һ棬ʶˡȻˣҸȻ͡
Уܺİ㣿ʡʡɣϲ˴ˣѧУжĴܣôأȻмĶ˵˵Ȼ˵ֻĺõ棬˭ĺ͸˭ˡȥúˬʲôˣ
ȷʵ֪㣬ѧУУΪܡ˵ЩΪģȷʵпܡȻ˵ģеҡϣҲϡ
ˣȻȥ嶯ֻǸ˵˵£û˵ʲôҪǸ˵ʲôڸ𣿡ȻȰҡ
룬Ҳûô嶯ˡҸȻ˵ԺϢɾÿҿ㿴ô
Уǲ˰ôСĸŮƵģȻûһѡ
ҲϲȻ͡
ˣҲˣԺٸҷϢҲɾ㿴вȻЦҡ˵ȻָҿϢ㿴˵ҲŻ˼ְɷˡ˵㰤
Ȼô˵Ҿܵ˴ۡһŮҾͦ˵ġҾһӦñŮǱŮҲûͣʶ̫١лҲʶӾͺˣû˸۸ˡ
Ȼ˵Ĳ࣬ǻصҡϿεʱһֱĥ˵Ļ϶ƭҡƭ˵ľϣˣɹüء
뻹Ǿñ¿ȥ诰ϵˡ
һ٣Ҳң뻵Цҡ
ңҧ˵
Уھȥ˵ȥóһӣѹӵݸңԼָ˵
Źӣ뵽ҪǴе㺦¡룬һǸȥǰࡣϸ诲һεģ΢ѧǻӡҪϣϸһ֡ȥϰʱûڰࡣƳһߵУһ
Цһ£ббſڶк
п诣ŵˡ


51 Ƹ磬еò
أſڻЦſУϰͬѧ͵诣ͳͳɨȥ诿ϰͬѧȫҿ
һĽѧУҲûʲôˣٱ۸ҪҲһͺˡ
诸磬ϸȥˡһЦĶ˵Ǻ诡
Ǻǣϣѧߣ¡ûϻֱӸ˵
У诸ķԸǿ϶һЦ˵˺ܻ£说һƨ
Уһɻ۸۸ĿˣǻڱȻȻ⡣ͦģšһֱЦģҲ˼ǡ
һĳƺʲôЦĿ诣诲עʱӵĿһۡ
ôңˡ붯֣Ҳ˼诵ٻҪ诰ңǵûСǰ໹ô˿أҲ뱻˵ҹơ
ֲˣЦĴӿڴͳһ̵û㡣ѧУ̵ѧǺˣϰͬѧ诵̣еĿηˡҲһЦʱսսġ
诸Ը£һΪ£ƨĵĸ𾢡
ǺǣǱôãҸôأ诵̻Цǣһ˵ͷ
ͷǼ˵£ͷû˵ʲôе㲻ˣϻЦ˵诸˾УʲôͲ͵ġ
Ŷ诿һͣüͷеУϲ
кٺٵЦţҵ诡
ǸװȣһٵġǱôãһȸһžˣԺװˡ读Ц˵
诲˵꣬ɫ䡣Ƕʲô֪说һֱ˵ûû뵽ܴǡ
ûǷӦһһϡٶȺܿ죬֮۾һģһŰһߵ
Уһ˲һһӣһһšȵûҿۿдΡߵǸɫͦѿģ˻诽Ŵ
е㲻ܡ说֪ޣ۸ҵʱʲôȥˡ说˴ˣ˺һھε˼ûСĸ˵׺ƣǰװ㿴ŴҪǸһ֣Ҵǡ
ϰͬѧû뵽ͻȻˣǿ诰˴˶ŻˡҴˣ̱˽㡣
Ҵǣһ̧ͷһۣе㲻޵˼ôңĻðˡ֮˱пɺ֮ղŰ׿ˡǣǸģһһšߵ󣬾ߵ΢˶ߵڶ˵ʱˣŰȲȥԼûˡҺ请һѣҲûˤͷ
֪ߵǲۣǿǿϵĻңﻹͦġ
Ϸѧߣҷѧ诵˵
֪ˣ诸硣ˣҲû˵ʲô
ոմˣҲ֪ΪʲôѪڵĸоֱĪ˷ܡе㶶ŬѹţԼ뿪ǰ࣬诶ݺݵĸ˵̫ˣּ˾ͲܸŹأ»ػ۸㡣
˵е㺦£Ϊ˷ܣ˵ʱоݶڴҲŸ˵ô죿ҪҪٻȥ£
诽¿ڴ˵ãѧһپͺˡǴݵ㣬Ժ󲻸㡣ģʶ˲֪Լʲôˡ
Ҳ֪诸ʲô𣬵˵ѧҪһһ˷ܡѹӻ诣һصԼࡣ
Һ说ϰе²֪ʹˣϹһڿΰͬѧһۣҺ߰¡ѧУӱ٣ȫǼƽʱզѧǶӳƽʱѧУͦɪģڸһҲһҺ说Сܻ˵ѧҪϣͬѧǶرҡͬҵҲһˣͦҵġ
ͬѧţҲԴ֪Һʹմ诵Ĺ⣬ҪûɶҲǡҸһǵѲŸһģҽǮ˵ҵʱҸǰѶԴͦ诰ҴܵģҾģõġ
ͬѧҺƸ˵ǸһĴͦµģϽǱ˵һʹĻмأҿɲǹҡ
Ȼ˵ĺúõҲ鷳Ȼ˵Ҵܵüͷе㲻ˡȻûԿû˵ʲôõǺܸˣһĿң˵ҳˣȥİˡҲҵͷͷҲУܱŮͷҾ
ѧʱϣûȷѧʱԼˡʱߵУѧˣʦûڡͦģվſҳȥ
ϽôҪң鲻ԽĶûѧǲҽҡںλϣҶҼһеڣ˫ڹûҪ˫ڹ˵ݺһ٣ŻŻҲа
ģ㲻ͦţ𣿻说ңվſڶݺݵĺ߹һмĿЦҲͦ׵ġ
һҶ£οһȻöڰأҿɲڱǴˡ
Ƹ磬еòͬҡ
˵ˣɫһ䡣ĿٺЦһ˵ŷġ
УҡҸ˵ǽҺûӣҺǣҾҲôˡôҲŻŻǣһصӡ
㡣ҳһˣǸ۵֣еĻӻ棬ѵˣˣȥر˧
ӹĵֱͨͨҺݺݵλվĵϺĸɫˡͬѧҲŻˣĵңҳȥ


52 ݣһأ
һ̲ס塣µ˵ͬѧҲ̫ܿ죬վƣҳȥǻͱʲôסǿ϶ģûҪΡ̲סˣһһεңڰﶪˡҪƴһ£ԺûȻˡϲȻȻȫУҲȻǸܱ۸ˡ
ݣУ㻹õͱҰõŵĲᣬɫеѿ
ȵģͱôģڸҽһԣŵ̤ʵˡҲͱϣһǶݺݵĳϺ
õͦõģϾȻŵĲ˵ˡ
ҶӣԽԽͬѧȰҡҲ̲סȰ˵ˣѵɣ˼ʶ
ȻǱߣҲסˡûȰңȰϡźüͬѧȻȰ˵ϣ߰ɣǰǻˡ
ϱȻ˵ˣɫͦѿġ޺޵ĿȻ˵С˴ҵģҪ˴ңܴ
ϸȻͣһŭð˳ģȻʲôϵȻ͡ԼжأɧȻȻǰװӢۣ̲סҪ塣ˣһ˵ʵ𣿡
öһֱչˣʵ㣬ġѵӷϣҺ޺޵Ŀϡ
ȻǱߣҲָ˵ϣˣ𣿡
УҸӡϾôҰͦţȵģʹûңҲ׬ӡ
ͬʱҲˡҪңҧɫһ¾ͱˡָ϶ݺݵ˵ģҴѣ
诣ָţû֨һֱﲻ֪ʲô
ôЦϣϵ˼
诣û˵ҧЦͻȻһšϿϱ˸ӡӣҧϣ
ˣɫ˲ļѿĿϻҵʱϲȻһۡ说򣬵֪򲻹诡촽Ц˵Ǻǣ诸ôţȵˣôܲ
˵꣬תߣߵĸѧҲһߡ׷ߵͦġ
ϣ诲мЦһ¡߽ң׺ƣû°ɣ
û¡ﻹе㶶
ϵĵ̲סЦˡʣĵ
ҵģҵġҸ˵
ǺǣⶫԺѧУҪͱˣҲͱţȵġõͱֻɫϡЦ£ѵӺ
ˣͬѧûʲô£ȫɲ١һָҸʰʰ׼ؼҡ֪ҷְͬѧԽԽˡҪǰңǿ϶ĿЦڲһҲµģҲаҲϴҵġҲһλ˰ɡ
ԼʲôҶҺòңǸȻ诵ӡܰҲǾţһĵǰһӡͬѧû°ɣҸϽЦŸл
ʱҺ诣Ȼһġ˵úõĴϸʲôǾͱ¡⼸ߵĺܽãǻø𡣡
ݣǸѣͽԡ诲м˵
һ仰诰Ĳᡣĸ˵֪ܱܲǵĶԹǣ׺ƣҪȥУѧУ¡
⣬ôģͷá
ÿ诸ˣ޺޵ĵ诼ӡ˼䣬Ķû˹ˡ
ôеЦҼŵҷʱҲô˵ġһ仰ÿͷˡ֪ΪǺãҸϽãȰñȻҲһۣԱߺá
ˣƲƲһں˵Ȼˣˡ
У´绰ҸϽ˵
ˣûҺȻһ·źõ㡣ȻòģûؼҡҺ˳·ϾûȻ硣
ͦһؼҵ·ϣ̲ס˵׺ƣԺܣٸһ棬û
û˵˵ʵҿܱһԼȻȻһţ֪ȻֻҪұˣϾͲҴȻˡ
Ҳüͷ˵ǸһϴǴ򲻹Ϊ诲ܴʹˣαصء㣬㵽ҵģ
룬һûӦáã诸ǵʲô𰡣
ǺǣǸһϴװ诲˳ۡǰ诣иͦʹģûҶ诡õЦŶ˵
õĻеΡӵ磬һǲ
δϣϿ϶аһѧʱСĵ㣬ϵǡѧһȥڣܶ㡣Ķ˵
һôŮ˵ҸϽЦžܾˡ
ûؼҵʱⶣһΣСĵ㡣ǰˣҼװν˵İɣû¡
˵û¾û°ɣҪң̫Ϊ㡣üͷ˵ؼˡ
ʱ˵ĻͦµģǴϣҪô졣϶иϸ߶ͦʹģҲʶˡԽԽ£˯һڶѧʱ˫ڹŽ
ߵһʱҾе㲻գְ˫ڹ·ҪǴңҺô˫ڹƴһ¡
˵һ쵽ѧУſڵʱĿϺһȺѧУſվšˣЦų֡Ҫƴôˣһ¾ˡ
ǺǣͦţȰ˴СܣЦſң¶һ˿̡
ţû˵ʲôһӡңֳһšžһ·˫ڹڵϡŵϵ˫ڹﲻζǮ˫ڹȴãҾҶԲϵ˫ڹ
ݣһأߵһдЦ̶


53 ˣ¸ѣ
Ǻǡŵϵ˫ڹЦϿϵ˫ڹҲЦϲмң𣬻һ˰ͦ
ЦЦһļȫЦһŲмһӵЦҶƣĻﲻͣ˵վǰҲ֨ҺԼΪʲôôСҪƴһµģΪʲôһҾͺˡ
ѧѧԽԽ࣬ҶĿңΪʲôǴԼ߰˸ˣߵмϵ˫ڹšһӵЦ˵ⶫͦ߼
ҿ˫ڹҪ档
ҵ˫ڹˣرܡ˫ڹòˡһȻԽԽԼܲԼ˫ڹˡ
ʦˣʦ˵㣬´װ㡣Ϊţȣǻңһ򡣡
˵꣬ϺߵвмһۣһȺ˺ƺƵѧ¥ˣ߬ȭͷ˴ҵӾȻû
ѧУſôˣҶϵѾﵽ㡣ǸħϵĴһһǱǴѾܹˡ﷢ģǸ˫ڹһҪҵһƣҪ˫
׺ƣû°ɡһŮܵߣĵĿҡ
һۣҶЦЦ˵û¡
û¾У´αˣ򲻹ǡȰ˵
ҵͷӦ뷨
ϿҰͬѧ٣ϿС˫ڹ¡ûˣûöˡΪѾԼˣһᱨ𡣾򲻹ǣҲҪҵ˫ڹҵİƻ
ͬѧСҵ£ҵЦһû˵ʲôֵͬĶҿҶҲЦһ¡Լ뷨
û˵Ҳû˵ҵѣҲʲô¶ҡԼ£ҪԼ
϶ˣѧʱûȻ߳ѧУſڣҾһŮסҵ·ӳǰһ˫ɾÿЬӣ̧ͷȻվǰ
ˣȻҡ
Ȼѹֵĸ̲סͷšίرίԼŮҸԼޡ
ˣ۲ۣȻĵĿҡ
ûģۡǿЦЦоǿɬ
ǾһؼҰɡѧУſֲѧǵ棬Ȼסҵ֡
ȻС֣ҵ̲סһ¡ţҵ
ԲǸ㶪ˡȻһߵʱҵͷ˵
ǸһϴϼǮ򲻹Ҳûʲôö˵ġҵ֣Ȼ󷽷Ķ˵ǵ˺ܶ࣬Ȼһ㶼ں
ϴ˫ڹˣұǴģֺˡ˵
˵ˣ˶࣬˭ẦµġȻҵһֱߡȻͻȻˣվ£ȻϸҵĴ۾Ưй˵峺ϸңȻҵ㰤ʱҶˡô𣿡
Ȼĸţġ̲סޣûޡ۾еģЦ˵ۡ
ŶȻȻҿż⣬ұĵطһڡ꣬ȻӿһĨ󣬡𣿡
۾ԽԽʪЦ˵ˡ˵̲꣬סȻڻʲôίûˡ·ϳˮȵ濾ŴءŻĿ˶һĶ˵лл
ȻһûıұšӵܾãȻƿұ쿴ҡſţȻͻȻЦˣôϲ
Ȼǵ䣬ҵ۾̲סȻЦŰҲᶺңӴӴ˰һޣ˲ˣᡣ
㣿Ȼһγҽ㡣֣ҵĸˡ
ˣˣߡˣԷȻЦŰҲᣬҵôꡣ
е㲻˼ˣұͷȻҲᡣȻЦ˵ɵӣװˡԺ۸㣬㱣㡣Ȼ˵꣬ż۾һڡ
ȻңҿܲޡԽҺãԽίſȻҲѹֲסˣҿŽ㡭
ԵܵܡȻӰóֽҲ۾Ŀϵ»ߡ
߽ϵ»һˬĿҵ֣ȻС˵Ů࣬ˣСı˿Ҳϱ
ϱű˵ˡ
У˭˵ҪˣȥϴϴȻ˵ϴּƣԼȥ㶫
ϴˡϴּ߳ȻѾЦˡһڱ֣ȻҲıġһ鲻Խľ˵궫еˣȻĿҼϢ§Ȼļ磬ҷһҪȻ
ϿΣڶڿ¿εʱҿҵ˫ڹ档ıӰҺ޲һҵ˫ڹڵһ֣ҵ˫ڹ˵ֵܣţһû㡣
һЦ̲סͷȥôĵһеġͷȥҹȻǡ
׺ƣ˫ڹǮģЦҡ
ԶˮҿˮֿûҸߣû׳һܵĻҲܴǡ
ǸҹҾ͸㡣Цſˮ˵
˰вɵ֪ʲô˼һЦſͻȻϸ磡
ϸ磬ȻЦſǡ
ӱеϸȻû¡ǸЦ˵
ǲ˫ڹ˵ţ߽ˮ룬һ߽ˮ
ˮǹϵģһ̣ӿĺ⡣𣬴򲻹һ򲻹Сӡ
ˮͷҾĿǡ
Сӣ㲻Ҫиơ
һˮҵһˮ۾ͬʱһһ˶ӡҲǴ򲻹ǣҺ˶ࡣˣ¸ѣ


54 Һúøһ
ˣһˡһ˫ִ˫֣϶ҪԿϿεʱҾˣٴĻҿץɳ۾ӣ۱ʻʲôġ
ûɳӺͷ۱ʻңˮҲСˮס۾ͻȻ֣̳˿
ˮе㻬߿һ˺ҷסһ˵ļǿû˵۾סˣҷв۾ˤҡ
ͷҲץסҾôץͷͦݣһץסͷʹקץסͷ۵ģԴҵҶɹˣ˷ֱܵ
ץͷʱˮײשˮӣûġеˣ߿дŭŻ֣ҡ
ˮ̻սͷռ˱ˣǻ˼û̫ʱͦҵģԴ£ҲһšҲûõȥ϶߳˽ӡӡקͷУһֱԴҡҰקˡ
׺ƣҲҴҡקͷжݺݵĿҡ
ͦ۵ģҵĸ첲еᣬ괭ŴϺһһĿң˿Ƕϡ
һۣ˵ţȥҵϸ㣡
뵽ϣһ䡣ӣ¾֪ˡҪûϣҴǡ
ϸ磬ŵġһҲݺһ䣬תžߡ
һ̣ȻûǴ̫ңѾеˡˣҲû׷ǡղͻȻֲռıˣ׷ȥҳԿ
ǳˮʱ򣬲ͬѧˮ￴ϺüӡӣϾһӡӡеǱԣһҴӮˡ
ѧУͬѧϲְԣһڿΣһ˴Сܵ¾ʹˡ˵ҵĹսϱͬѧˡܸǴǰҵɺһЦߵԱǵ˵а׺ƣһӮˣͦ
Ƹز©ͬԱӣǰĳˣԱҴţ
Уز©ָôӮءЦƲƲ˵ûУһÿĳȹӡվſϣϵ֡
˵ˣе졣ղŴܵʱ˵СֶΣҪҲռˡٺЦһ£Һû͡
һ¾ˣ״˵˵ôӮģЦŸ֣һɷƵҡ
ˣ˵Ҷ˼ˡҺ˵ȻȻҲĿҡȻůůģûȻ
ǿЦܶͬѧע⣬ǹеҲ˼˵ˡ
Ҿ۾õˮס۾ʱǼţקһͷ˼¡ЦŶ˵ҽ
˵꣬úͰͬѧЦСУƸ磬Ҳ̫ţ˰ɣղУΤСľ𣿡˵꣬ͬѧҲ׷Ӧһһǡ
ǿţΡǿҲ˳۵ʱʲôǶǿ˳ˣ𰤶ٴǶҡʹУǻҸΤСȡΤСС˵ô治֪ǿһҡ
úֵͦġȻ֪ʲôʱȥֻˣһƿϷ˵ġԺСĵ㣬ܴܡ
ȻεεģȻȻң֪ҴӮͦϲġϲģԼ´һҪ㡣ôãܸܲˡ
Ȼˮͬѧһ塣ȻͬѧĲ˼ˣһЩͬѧ˵ʲôСܡ
ȻŰͬѧСܣͻȻĪж
Ȼڳˣ
ٺ٣Ƹ磬ȽϱСͬѧ͵͵ͱͱҸһЦ
ûİСͬѧһۣ˵ϱѣȻ׽㡣һģȻѾԸڰ﹫ˡҺڴڴʲôʱһһ
ҴУֵûϴҡһȥˣеƣôûұͬһֱעѧУĺõЩѧ£С˵Ƹ磬Σˡ
ôˣһ
ϸ󣬷ˡС˵
ϸˣ𾪡һֱϲȻһֱȻ˵ֻҪȻһ͸֡Ƿˣʲô˼еһûãûǮѧУҲûӡ׷ȻȻ᲻ᶯġ
üͷС˵Ǳ˦ˣˣڸߵСء
ߵС֪ǸӡһССã˵ȹѪݹӡڸһʹҲһЩʹĻӣ诵ȱĻӡʵ൱򲻵˭˭ѧУĺõĻӣУ⼸ţǶиʲôġ
룬϶ϻûСãܻģȻСһˡߵСҲУΪû̫۸ҡϸãıӦЩǣϸˣϲǿԷſֽ׷ȻˣǻĲУǮһȻ㻨ȻʲôģȻô졣
һֱ£ѧʱҹȻ߳У⡣ߵУʱҸȻ˵绰ҿв
ôģҺӳǽ㿴Ȼ֪ϸˣЦĶҡ
ûУҾ뿴еСۣҵðȻסˣܸϻᡣ
ˣɡȻЦŰѵ绰ݸҡȻİѵ绰ˣͦ˼ЦЦҵɧȻǿȻĵ绰ȻӦҲɾţ˷ϢˬһЦȻϢƽʱûʲô
ûҵʲôŷġȻ֣ߵ¥ʱһţеܲˡҸȻ˵ţҪˡ
Ȼץ棬üͷ˵ڿܰҼҰɣҺúøһΡ


55 㲻У
˵ȻҪҺúһΣֻˡȥȻҵʱڼң˼ȻؼҪϴ裬ȻСݵȻֱ
ȻĴͱϻȻϵζſȻĴϣӲ
˰СʱȻϴСݡϴ裬ȻеغţѹȻϺһֱࡣ
˺óʱ䣬ҺȻȻӦҺú¿Ȼһе졣
ȻţҲ˼ĵİһۣȻϸ۵Сְҡ
̫ˣӣҾܲˡ֮ȻֽҲ
ոеƣȻôҺҿȻΣҲû˵ĬһȻ˵Ҹˮ԰ɣ
Ҷˮ̫ͷȻȥˮʱ˳ֽ͵͵ˡûˮֱȻ֡˺һҺȻһ߳ˮһ˵ۻ
ʱͦϴȻҳʱһҸһﲻܣֿĸ£оû˱һҸˡ뵽ǵĹϵﻹһٵĿԣһģʼе㿹ܡ֪ΪʲôҪȻµʱȻܡ
Ķᣬ͵ұɣ롣
쵽ҵʱͻȻе㲻ؼҡ·һɣ̲סȥһϴθǸQQͦ˼ģȥ˳ҿˡ
˲࣬һ̨ҹQQϷߵһԣһ汾ʱҾͲˡ
һQQͷˣңٰһ
ҶһطģϷҲһǮС˺ÿ·һ棬еԱһС˶ôôգҹҵСһΣñ
ÿҵңǸЦôԴ˰òҸ·
˵Ҫ·С˶ˣһĴ̲סһ䣬󣬶ҹ
磬˭Ҳʶ˭ǿǣҲϻҡ滹иеһҡΣ̲סЦŰǶˡ
붺ҰڷЦҡ
ڵǰúÿСˣе㲻֪˵ʲô
ˣϷɡЦŶ˵
һ߼Ϸһôε˵̫ˣҹȥ
ŸңҰڿһ٣˸Ц˵
˰ңȻˡʺ붼ãºõáȴḶ́ҿȻҲˣָȻ졣ȻҸʲôȻԴףû˵٣˵Լû˼Ϸ
Ŷû˵ʲôҷ˸Цı顣
˵ʱøҺˡ뵽ҪˣҸϽ˷ܵĵ½ϷϷʱQQʾһʾ׾׷ķ䡣뷿䣬ҷҵС˶һ··һøģҵС·־ϲǸ·ܹ󣬳ǮˣԼ᲻
ڷվţ˵˷Ǯúõĸʲô·Ц˵˼С·ʲô˵ġ
˵ţҿһÿ·СŮҲ˷䡣СŮֲԤУΪһȻһȻQQţȻһ䡣ﺦ£һæ˳Ϸ
Ϸþ͸Ҵ绰ˡңȻˣôһ氡
ɵˣˡҶ˵
Ǯһ棬ȻڣӮò˵Ķ˵
ûǮĲˡ飬Ҷ˵С˵·øģô˼һ档ȻȻ·²ˡ
Ǯ߻ؼҵʱһֱ¡ȻϲԴףȻΪҸϷ²ˡ
ؼҲʰ꣬ȻҴ绰ˡȻĿɲ١Ȼû˼ǻңôʲô
ûûС˵ʱҸоͷе
ǺǣͦûǮϷôõ·ȻЦҡ
ұƭȻ˵·Լģ룬ҾȻ˵ʵ֧֧죬ҸȻ˵ȻԲ·øġûҿʱͰˡ
УҶ֪ˣ£ʲô˵ġҵϷһøҪǮءȻЦ˵
Ȼô˵ҳһԼģȻ̫Сˡ
ſģڴϺȻţҰϱֵ˵ˡȻ˵꽿Ц־ͷ£˵ʲô
Ȼ⣬ﳹ׷ˡҸȻôãһôܰǲɢ
ڶѧáÿҾͺң׺ƣϷʲôСһ
һҵСҵ˲ͨ졣ʵҸûʲô̲ס¡еţһҧ˵ûǮ˲źµġ
˸緹ѧʱڽѧ¥ſڿϺһһ϶ҲڣֻŵСĸ첲
ǣòм˵ʲôʲôǸŸָСһ棬Ҳ˼
ǣҲΪϸеԼѧУˣһءҪңҿܲˡ
ǿǵʱҲˢˢĳǿǿңҵļ˵£С㱣㡣
Ҳ㱣УѾôˡ
ãô˵ЦŸôкССҲôкͦӵģЦЦߵ˵ⲻſôԷ𣿡
ءЦŶ˵˵ʱ⿴һۣЩм
а㡣ЦŶ˵
ٺ٣ιҲųԡùĹĵظЦŶ˵
һ䡣꣬ǼЦˡ
õЦһŭǸһϴҲҲû͵Ц
ҵܵܡҵĸ첲˵
Ŷüͷҡ
ţһоһĿⶢңҳĿ⿴һۡҵϣϿҿ߸ͷңǺǣ㿴Ҹʲô
㲻УжϻԹСܣҵĵԽԽ


56 诼ҵĵ
ƵĻϵɫ˲ࡣ촽ͷ˵˭˵أ
汻ô˵е㺦¡ڸһϴǰҲ̫װװˣܵһơ
Ҹ˵أﺦ£һҧϡ
˵꣬۾ϵɫҲѿǰСĸ첲ңһµӣǵſϷ
Ҹ϶죬ҲԾĿҡҵеϲɫû뵽ҵôңöЦЦҾߡѾ˵ܵˣֻǿûжҡ
ҵĸ첲߽ѧ¥ЦŸ˵аԽԽˣ棬㻹Ҹϳ
ŭҲѹ̫ˣŽСҿЦаɡ
Ҹղ㵱ܵˣԺײᶯˡ´ҪڸװңҰ취ЦŶ˵ҵͦҵġ
׺ƣСǴСܵģ㵱ܵܣҸȻӡͻȻ뵽ʲôϲĿҡ
óͦɰģŹԹԵãЦ˵Уá
Ҳ˵꣬þüͷûûСģ˭أ㣬ҽ㣡˵꣬þӨ͸ָҸ첲һ¡
һ¸ˣ۵ֱ졣õĸ첲Ц˵ͽãã
ռұˣŭĿң׷ҡ
ֵ𾢣ЦܣҡøӰܵҲûҿ졣Цһߵܣһ߿׷ʱŭӡҾͦģһָȻһʱһİȫС
ţҸоˡ͵Ļͷײϡ˸߸ߴ󣬸Ƶġһײֱײðǵڵϡ
ұײˣøϽҡײҲԣ̧ͷ͸˵Ǹ˵һԲһֻĴֽһɭϵ˵ѣû°ɣ
ˣҲûɵˡײ˽иӣѧУ֡һ׾Ŷ߳ĸƵģѧУĶײӣҸˣһӵǸ
û£ֲǹġЦЦ˵Ȼ۲ۣòȥҽԺ
˵е죬ֲãôײһ¾ȥҽԺҸϽЦŸ˵òãײģûϵ
ǺǣԺ·ŵˡײңҪײͬѧˡӺƵĶЦЦˡ
ŸӵıӰҲķ̾˵Ŀ߰ҪôߵѾͺˡ
֪ΪʲôеԴסƲƲ˵˰ɣҪҸôߵѣ첻òŵװ
˵꣬ҸоƳһãúҸҺ׺ƣһ˰ɣ˵꣬צĹץҡ
һϸֵͦĵģ¿诹档诶˵ˣһֱȻȣûϵ诡Űҳȥ课ͿҡЦſ˵Ƹ磬ͦţȰ˵һ
ûУ͵ϮռˡЦŸ˵
͵Ϯ͵ϮܴӮǱ¡ôǸϻɲˣҪѧһ١Цҡ
ϲŸϳһܣҵȻǰ˵˲ٺûһȱˡڲȻʱҸһҲ١ҲͦģˣƵߣҲ۸ˡ
룬Ҹ˵ˣڴҲ١
ҲСҪٸװ˵Ҵ诶ЦЦ˵˵һؼõǮҴ㿴ҼҵŮ
诼Ů诵ĻеԾ룬СƦƵģҲǿƳǵİɡ
ذʱҿϴҰ߳ϣһҲˣһû˵ֱӴԱ߹ȥˡҸоȥȻˣ鷳û˵Ҳûҡ첽߽ҿȻͬиСӡ
Ȼ㲻ҪĶҸʲôȻͬüͷ˵
Ȼͬ࣬ͦġСŮܹɣ֪ѧϰȻ˵Ҫ˰ɡ
У˾ˡСӡ
ӣҽӹȻģ
Ȼˣüͷ˵
ϵӣðһɻϵȥϣȻæվסˡȻüͷ˵ˣûϣʲôúѧϰɣˡҪʦ֪ܣ÷ˡ
ϵӣһʲෳϣ˵׺ƣȻðɡ㲻ڵʱϾȻˡ
˵ҲڵʱϾҸˡŭʱ࣬ʲôʱģ
죬죬ˡƲƲ˵
˵춼ˣһջȻҵĸ첲˵ˣûʲô
ȻȰţһȻȰҺһűȻϻغ档ϿεʱʲϸҷϢҵ绰绰šϷ˸ϢԺɧš
ŷϢһϾͻϢ˭˵أǷǰɣ
ǷأҪԺɧȻ㡣ҸϻϢ
ѽҺú°Ұɣ϶˵
ϣ١ѧʱؼȡǮûһʶһҺȥҵ֡һױƷſ³诸Ǯ˵Ҽҵĵꡣ
߽诼ҵĵ꣬ӭһҵ̨ܴ涼վһƯŮױƷĹữױŮǴĻ֦չģһǾЦ˵诣ֻ˰
ٺ٣ϲûϲҸһЦҡ
ôһοôƯŮ۾ˡЩŮ̫ÿˣҸ䲻ǡҡͷҸϽ˵ûС
賤ͦͦÿģһ诣˵ûǮ
裬㣬ҵǮɣҪˡ诸
Ǯ̳飬Ҫ͸ѹ죬ҲŲǮءƲƲ˵˵꣬軹˵һ䣬Űɣ˻ã˭㻨Ǯôġ
诿ô飬˵裬ҵǮɣʱǮǸͬѧءˣѣа׺ƣһǷʮǮء
˵ǷǮüͷһʣǷǮ𣿡


57 㣬ǻˣ
Ŀ⣬е㺦¡һĸʹɫһ˵̣ûǷǮ
˵꣬ǸĶЦЦƭļңе㲻̫ð۾ɵĴĿңһ˵ı顣
˵ˣݺݵĵһۣŵĴĿ費˵
赭Цһ£Уû̺ѣ٣ʡŵ㻨
˵꣬ȥ̨˶ٸ诡诿Ǯ˻ˣǮһڡ诸ôǣҾе飬ҪҺ裬ҿ
ҳԵӡȷɱһٷ课ͻʮࡣ读ǮôݣۡҸ˵´αôĶˣʡ
û£ҺѣǮʲôЦĶ˵
극һк̡ôǮҸоЩǮеѡ
Ҹ诶һ棬ѧʱһжáתһȦڰֱˡɧȻҺ޵ֱвϵĻ͵Է硣ûҵ¡
˵ȣŵģڿɧȻһ㡣
ȻûˣȻȥңŵңҾ͸ڼҲࡣѹȻͦģֵҲǰ·ѹˡ
һҰȻˣȻҲˡ
꣬Ȼ˵Ҫȥϴ衣Ȼ⻬ĺ󱳣̲סһϴּ䡣Цͦģ˵ţһϴ
ҪͻȻˡŰ׻ӣȻյİƳϴּ䡣
ȻÿӣҸոձеоˡһϴȷʵеˣһȻСݴ·룬ʲôʱлһϴ衣ҸȻһϴĻ棬Ҿ;ô̼
ͨͨţҴû˼ȻֻһȻֻϢķζҪըˡ
ǸȣָȻϢηĻͨϢǻɫϢɫϢϸȻ˵Ȼϲ㣬һɣ׺ƻ˵ˡСɶûУ㡣
ȻϻϢˣȻ˵û͸ûϵҲ˱Ҳ㱣
Ǻǣ˰ɣҪûңСҴ׺ˡСҲϲ㣬ϲû׷ġϸȻ˵
˵ǸС֪СߵСƽͷһСҲϲȻһ󷢶Լû治У˭Ҷ
˼ҳ˰׺˭ϲСİɡȻϢ
У㲻ϲҲУҰС£ǲǴңҾͲˡָȻϢ
ϵϢһŭȻһŮ˵⣬ҪҪϵϢȻûأȻַϢǺǣ϶ǴˡǴˣװʲôడҪ׺͸棬ʲôʱҪһ㡣
ϵϢȻҲûءôɧţȻһ˺ܴίǵϢַŭܣȻҸϴܳԿʲô˵ΪˣһԼϲŮһٶôϷҪڲʲô治ˡ
뵽⣬ҧŷŭϢϣأ
Ϣصĺܿ죬˵ڼأôҪ˰
Ǻǣҵǣ¸˵ϵϢΪȻġܲˣҪݺݸһ٣ԲȻ
ãϻϢϢָҴ˸绰ϵĵ绰ûӣֱӰˣȻػ
Ȼڼϴ裬Ȼ˵ҳȥһˣڼҵҡ
ȥʲôȻϴּҡ
ף̲סһ䡣
Ȼ֪ҸЦġ
¥ÿשͷ룬ҼϵİשͷԱ߻һСɳӣ޻԰õġҾɳã˵ɳװڿڴ
ȻҵǽӾ͵ˡҵǵʱҶڰϹ˼ӣϹȻˡϴһɾÿ·Դϻˆˮģģһġ
ϲߵҵſھͶȻ
С˾ɵȣؼȥɡ꣬Űשͷȥ
Ĵأо˽ӽ̲סͷһۡҵһɲǣ¶һĨ㵡ֻôһ˲Ĩ漴Ϊмͱġôˣҡ
òңİשͷԴҡһֱҴˣȻ䱾ɧţҹܲôˡҪԣհס
שԴϣԴ̼˺졣ҴˣԴݺݵһ䣬Ҳ𡣡꣬ýҡ
ҵſ˲٣һΧ̱һȦ۾שͷͷҡҵʱţҲȭשͷˣȫ
ͷѪѪһ˳ָʵϣģԵͦġе͹ˣʹ͵Ϯһ˸ƽ֡
ģǸˣҴң˴㣡˵ֳ꣬
ӽʹ㣡˵꣬ץڴһɳϣ۾
˵ֶܲΣ˭ܴӮ˭ϲҽеӣҰһᣬһӡߵ˼ҿиʯͷ̨סһƣһƨʯͷ̨ϡ
򵹣ѾӮˡ뵽ҵ裬ȻһһɧϢҵŭٴӿʯͷ̨ϣýһͷߡߵеˣԼû¡
СܣץˡΧ۵ȺУ֪˭Һһ䡣ĻһæȻɫƷĴ˳
ҪץңŻˡ˲˵ݻŻϣתܡҳݣȺҾһ·񱼡һܻȻңÿȻҵš
ôˣ˴˰Ȼϴ裬ġнӡӣ·ϻеѪüͷҡ
㣬ǻˣͷϵѪﺦ¼ˡʱûú£ڲ֪¡ܺ£¾ץҡ


58 ҵ
ôˣһŵӣȻʧɫҡ
ҸղҵǰϴˣԴѪˡţ˵Ļеҡ˵˵ţ˵㣬Ҵϵʱü춼ˣ˵һ᲻ϴΰôһΰ˴Ѫﺦ¼ˡر°ϴȻǰҲƵ
ҵĻȻһ侲ˡüͷ˵ôģ˵˵
áֺһȻһţ̡մˣӶɸһɳϣһһשͷ͵Ϯɳ۾ýͷ˵ˡ
͵ϢȻ˵ĵĲôϵ£͵Ϣ¡
Һͷ
Ȼһۣù绰Ҳ͵ϢϷϢˡȻеҿ˼ЦˣЦָܷܷһ˵ܿ˼Ҷš˼ϢﻹҺõأ´β͵ֻˡֲֹĵˣܿҸʲô
Ȼ˵ֱ˼εĵͷ˵ԲԺ󲻿ˡһתƣϵûôˡ
ȻӻЦŰο˵שͷԴѪʲôµġǰõ˿ˣ¡
õĺѣͦġȻ˵£̲סԾʣļٵİôݰ
ɲˣŰѵһ׷ܣȲԶˡȻЦŶ˵˵Ȼְο˵£㱣㡣Ұأ˭Ҷ㡣
ȻĻһůָоǲʱһůȻϣڸܵˡ
һҵһ㲻ˡȻ˵ϴˣȥҡȥ˭۸㡣
áҵͷ˵˵ȻҪȥҼң̤ʵˡ
Ȼ·ʱ̲סһ£ȻһƿңģƵģң·ˡ
Ȼƿһû˵ʲôأȻЦű˵ģ㡣˵꣬Ȼһ¡
¥ֱӴ򳵻صļҡؼҵʱ趼ڼңе࣬趼֡ȻҼңûҡ
ԷûҺȻҡҡͷ˵ţҸóԵġʱҺȻĿŶԷҴϵ£ûҸҰ˵еҵ뷨ϣ֮ܲϾǰҵʱҶûҰ˵
ų극̽ŵĲСȻüͷҡҡͷʾұ¡
ûҿţŵ衣Ŵţ߽ĸˡ̵ĵذ壬ҪЬĸ˽ҼҶûЬֱӲŵذ߽ġȻ˵һҵҼˡ
ĳϻŮ˺һˣͷϰɴݺݵĿҡȻʱһ˿Ŀ⡣
ãǣ費֪ͻȻʲôֵǡ
ӣӸɵĺ£ӰҼҺӴġһŮʹקһѣ
ǼˣҰҲ˳ȥҰֺʶ֣֣ҰָϽͷ˵ӳôˣҺ𣿡
ӳһͷûҰ֡ӳҰָϽȥ̸顣
̾Ͳˡӳڰ֣Ȼͷ˵
ǺǣɩӰɣλǣҰֿŽļˣһŮƫ۽βƶ㡣ر㣬һݾʹͦһζһŮС㣬ҲͶʮ꣬ͦÿģеס
С̡СŮװͰ͵˵
ŶáҰЦŸͷͷҰеôˣһ֧˵ô°
Ǻǣô£ҶӴ¡Ŀһ۶Ұ˵ţֱ񣬸ƽʱҵһ
ĻڿϰɴͷҰɫʱһ
׺ƣҰҡ
ûҰôףҰôѵ⣬ŻˡӷߵʱǼŸ첲߳ģͷֻֽſ֡
ߵҰ־͸ƨһšһߵеۣǺ¡СʱҰЬһΣҴ˺ҳԵ⴮ǴΰĴڻ¡ͷҲҰ֣һǱĶ
ҰЦһҲмЦЦüͷû˵ͷҼҹǽϵӡ
ҰȻҼң氤ˣȻæܳһСҰ˵̡׺ˡ
ҰֱҵģȻҰû˵ţҲһƬա
׺ƣôô°ͬѧġû°ɣ̴㿴ȥóԵġƳĬȥϵĸ첲
ֲϵĸ첲Ͼ˦֡һͷĿǽϵĹӡ
ϲ飬ĴҼһ£⺢ӣúõĸͬѧʲôܣһòޣִһ¡ֱˣȻϽҵš
ȻܵܡҰֶ˵˵꣬ҰֺһɤӣȥǽվȥⰭۡ
Ұֵĺľģľȴ͵͵ȻһۣȻˡҵɫҲˣŸ첲ߵǽǡվǽʱ͵һۣϺûҰ˵ʲôܺڣôȻˡȻҲǹңһʱ˿ܷϸڡ
ĵվţֻϣǿߣֻҪˣҺȻĹϵͰȫˡ
ʵҴҲӵģҾ߸㣬ԺӴˡͬ£ΪӴܵӰǹϵáҼҲȱǮҽҩʲôҲҪˡǺӣҺԺ˾С˵ˡ
ǰҪҼҺӰѱ˼ҺӴҿɵúúʰʰԲԣҼҺҲһҿɱҼôӡǾ֪֪ǧӰҲЦ˵
𣬺ӿ˶ǮҸáĶϰ˵
ˣ֪ô¾ˡ迴ֱֱģʾ⡣˵˼ڿ೰ĻŴ뿪Ժ󣬿һؽӡӡ
ţҰңӳҺӴˣ
쿴Ұ֣þòƽ
ûԿɣҰҡ
ûҲ֪Ұʲô˼
ղһţ㲻۰ɡҰҡ
ҰңҲҡ۵Ŀ˵ӣĴ㡣˼ˣܵװװӸ˿Ҫ˼ҵѧУʦǷ㲻ɡ˵ֺ꣬԰οҡ
Ұ輱ת̬ȣô¡˰죬Ұװ˿ġ谲οְοȻ˵˼ղŰȻȻŵˡ
Ȼûһ¡Ȼ԰׵СҲġ


59 ȥü
˶££Ȼϴŵʱ߽ϴּ䡣ϴּţҸȻ˵㣬£ϸղû塣֪ˣǲҲû¡
ȻûˣǼסġԴϵ֮û˾ҼˡסһѧϰҲܸҴʱ䳤㡣Ȼòˮüͷû˵
˵һۡһ㣬УŮȻҪӣǵҪǴȥûѧˡ
ȻϴˣùҵëݸǿЦŶҸŰ
ˡȻЦһ£ûҿЦ
鲻ãŻԺһֱСûѧϰҲûѧϰһȻ˵û£֪ôûʲô
ȻĻŷġֻҪ£Ҳûʲôµġ
ˣ˯ɣ쿴ʲôȻСɲ԰ס
ǴӦûߡ
ȥҪ˯ˡȻüͷ˵
ȻǲˣôĳȥҹˣȻһ˯
ˣС̷̺֪ˣˡȻҧ촽
֪֪ҪȢ㵱š˵꣬Ȼڻ
ұţȻĿ̾˿Ŀϵı˵ʵҸ㡭
ʲôҲ֪˵ʲô
û¡ȻЦЦҡ
Цˣҹ⡣˼£Ȼ̲סһҶһиۻᷢʲôǶ¡һСˡһȻĶͷҪؿ˯
ȵȣȻסҡ
ʲôȻ
㲻ѧϰ˰ҪСˣúúѧȻĶ˵
УҸϽʵȥ顣ʱҸоȻһֱڿҡȻŬĶߣѧϰرѧˣ˯֮ǰһȻԳš
ԽǼ֣ԳԽࡣһ˶ʮЦҸ첲ϵļ⡣Ҹ첲ûм⣬һšȻҵļƲƲ˵Ǽɣ
һ£һһ㷴ӦҸȻ˵ŲǼأԳţϣ㿴㲻
ٰ㻹ȻԾĿҡ
Ȼˣ˵꣬ƽڵذϡ
ƽڵذϣҹɵɵĿȻġȻһ¾ʲô˼ˡСߵͨ죬ȻýŲһ˵
ǣһЦܳСݣȻš
˯ǰҰοԼ˵ҺȻܣӦò֪ҶΪ÷ףôǷ롣
ҼסĽһס²֪ҺȻԵĶϵһһ㱻ǡǸСġԽܣԽ±֪ǵϵ
һûʲô£翴ʱԴȻɴϿû˵һֱ߹
ӦòɧȻˡѧʱһССһ𡣿ң˵СӣԽԽ˰϶ˡ
Ҹгҵ˫ڹȹΡһֱءҲҵҶЦЦ˵ţȣڸһʹ
Ǻǣ֪ͺáСܣԺҲˡѧУСĵ㣬̫װСĶ˵
֪ҵͷû
һ߹ʱСһۡ뵽СҲϲȻȭͷĵȫϲŴϣڵʵǲа
ϻؼҵһҾԳţһ̫࣬ҷұ뾡ǿ뾡ԼϲˣҪ˲ҴȻ⡣
ԳŵʱҰֻԱָҡҶͦ˵ģ˱׼׼ʮԳšԺ˵ڲˣǰʱһһٶء
˵Ұǰһٶ࣬رĽҰָ첲ϵĸ⣬ȻӲˡҰţҵ绰ˣ绰øҴģ˵鲻ãҳ
Ҷϵ绰ʱеԥѾˣʱҳȥ̫ðɡԥһһǻ·ܳȥá
ü¥µʱ¥¶ſźʧ䡣һȹһɫ˶ףݵļ絫ûġҺʲôϵûУܽӴ岻̫á
ôˣ
ҼûˣҺ¡̧ͷңСԵó
ÿӣ̾ˣֹǳȥ᲻ڼңһŮҲ
ôˣƬ˰á
ûƬҼҵƻˡϴأͻȻˣҶҪˡÿͰ͵Ŀҡ
ȥȻҰɣԼ˵е뷨
룬ãҵôİ
ϴأƾˡø˵˵ʱ򣬻ָҺںĴ
Ұޣһްһֱչˣͦ˼ġΪңҾǰһѡ
ޣòŵĿҡ
Ȼˣ޵ˡҸôţʵҲޣҾԡһɹˣԺǰҲӡ
·ȼĵբҼҵͻȻÿʱ趼˵բˡüſڵĵբ䣬ҺҲ˼¡ôźҵĵƾȻȫŵġ
ϡͿҵ޺ˣ˷ܵĺʱץҵĸ첲֡ץŸ첲⡣Ժ϶ҡ
׺ƣУôáǡøһ˫Ьҽݡ
üһǵһĿ⻬Ĵש档ҵӺܴ󣬾޴ҺӿرߵҳԾǣҷһܸ١
㻹ᵯٰҳԾá
İСʲôᰡ̫ˣҼңСʾһѡã˵ʱСЩ
ϴϴһģ˵˼仰ָŲ輸ϰڵʳҳԡɳϣϴּʰ
Ȼɾ⻹ЩҡԱߣһ˫õСӡõӣεԱ
ˣʰˡɫ߳ϴּ䡣ԱߵʱøϽץԼӲεĿңɬ˵˼ղܳȥʱʰˡ
û¡Ҿͦ˼ġ
Ǹôˣ㡭ýͰ͵ҡ
ֱ룬סɣôÿܸסһ϶˼ѾȻˣҲ죬Ҽѵľܾ˵Ҳס
ʲôأ㣬ôˣ㲻ؼ𣿡ҡ
߳üҵʱ̲סͷüһۡһûҴؾͱϳˣжĥɱ¿
һҹ޻ڶѧʱСˡȫͬѧ棬ұСг˽ҡСǸһװĻӣüͷҲ֪Ҹʲô


60 ҵϴ
Сһ·ҲˡѧУȻУҲΪ˭۸һµˡվţҿС˵磬ʲô¾˵ɡ
Ǻǣ˰ţ˵ӲˡСԼСƽͷǰ̶̵ͷЦһ˵
Ǻǣ磬Ҳ͡ʲô˵ɣһϿθˡҵĿСһ񡣲֪ǲǻþܸоСֹζ˵Ķġ
ݣϿذС˦˦ͷ
ѧϰãöѧ㡣СҲ˵˵ʱǿģҶ֡
ˣҲīˡǸɶ㵱ǰϴԺǰϴˣûСҡ
Сһ𾪡ҵǰϴ
ģãиý㡣Ƹ磬Ժ£չչҰҴľӣСЦˡЦ꣬Сֱˡ
ΪСңȻ£뵽ԭҶ뵽ˣζû뵽ҵϴͻϴĳƺţֲ֪ĸо㱾£ʸϴҪû诡úȻҲ֪ٻˡ
߻ؽңҲ֪Сǵʲô˼߻λʱȻһֱĵĿҡСһ䣬Ƹ磬ʲô
С˵ҵ۰ϴ󡣡λϣҸ̫ͻȻˡϴζ롣
Ҳݣ̫ţ˰Ƹ㵱ϴ˰˵ҵϴ˷ܵĴӴУԼϴһСôˣϽ˷ܵİҵϴ˵ˡ
Ҳݣ̫˰ɣСҲ
ͬѧǴУ׷ͶĿ⡣棬Сҵϴ˵ˡ˵꣬ŵ˵һ䣬ƸԺҪǸһˣ̫ţˣ
˵꣬ը˹ҿҵӾˣ׷ҵءüܹ˵Ƹ磬Ҳ̫ˣô͵ϴˡƸ磬Ժ۸ɵҵ㰡
ǣСŮҲͶߵĿ⡣ҵֺϲ񿴴ӢƵġ˵ҵϴõЦһ˵ͦµġ
ͬѧ׷һ˵˼ûСüͷҲ֪ҵϴǸǻϴԺ鷳϶ࡣڰңںҡ
Ͽεʱһֱŵϴ¡ϴţȻһӡҼＸԼ֪ѧУ˭ʶҪе£Ҳ诰ҡ֮ǰôңǡ
һĺܿ죬мҺȻȥһȦô£ҸȻѧУװܵǰˡȻǰȻû󡣲ܹһˣѧʱǰ˼ˡ
Ȼû˵ĵط͵ڣֲʵƨɵʱȻɬĿһۡһ쵽ȹ˿Ȼû
׺ƣúõģô㵱ϴˣȻֵҡ
ΪʲôҵϴҲ֪֪϶Ǻ¡룬ҿЦһ¡ҸȻ˵˭֪ʲô˼ҪҰæܣҿ϶
ǺǣǰˡȻЦҵֿ
Ǹѧġ۵ĿȻ
ʦͽͽܣһʦȻЦŶҡ
ãҵʦЦŽȻ͵͵Ȼ촽һڡ
ֹˣҺȻһذࡣذʱȻĸ˵ʲôöҪɻɱ
İɣҷ췳ˡЦЦĶȻ˵
ѧʱСɪĸҡҪȻһؼңǸţͦġֵǣǸҸʲô
ٺ٣Ƹ磬۰ϴˡΪҵñ㡣Сɪĸ˵˵꣬ҲЦһ¡
ҪҵϴΡСܸͦӵģҲϲ氡Ȼ读þ͹ˣҸʲôҸϽ˵ˣؼҰɣҲϴһøȻһؼء
ݣɵȣźƸɩ㲻֪СԴһ¡
ģ˭أСӷʣһ㲻
ôˣһһͷСǸ߳ܶࡣǿ׳۸ССһ¡Сݺݵһû˵ʲô
ȻſڵңûǣϽȥȻ
ƸߣɩߣС˵кȻеĲ˼ĶСֱˡ
ûĿһۣҸϽ׷Ȼ׷ȣЦסȻĸ첲Ȼһ˵ôϴˣ
ٺ٣ҵϴءȻһҿ˺üС˵˵ʱ򣬲ɱ컬ġ
ɵɡȻεεĵһۣĸ첲ߡѧУôǵע㣬ʦʱǸϽɿ֡ʦˣܵסȻĸ첲
ߵУ⣬һˡҸȻһЦЦʾҹȥߵСֱĶȻĻЦߵҲȻϿȻֿңֵֹġ
֪ҸʲôҲϲǿȻüͷȻ˵ȻȻؼҰɣȥ㡣
ԥſһۣȻͷ˵С
ߵ棬СĸҿЦ˵Ƹ磬ϱͦÿʲôʱһ¡
˵ﲻЦЦˡ
Ƕ磬ʲô°
ǺǣҲûʲô£ڲǵϴһ档ôģǸһѧҲܸӡĸ˵
˵Ҫһ棬رԸҲҵҸƴ˵磬ҽ컹أɡ
ݣżؼҲݱ첻У߰ɣīˡƴе㲻ˡ
ˣ໰ˡ


61 ȻҶ֪ˣװ
һ˵ʲôСͷһ˵ˣīˣǸӣ㻹װذ
Сһѣͦġ˵ʲôҲû취ֻñŸһ档
߳УſڵʱСЦң׺ư㵱ϴ㲻ȵ㣿˵꣬ԱЦǱ飬֪ǹ⻵ңҵǮ˵ûǮɣ
ݣļٵİС˵겻ңҶ
Ҷһ󷴸С㿪֣üͷ˵磬˵ûǮûǮһƭ㣿
ݣɶ˼ţˣСҲװȵĿҡ
ţȣûǮҸС˵
ˣľˣ˵ɡСùϵãһС
С˵ͦмġСɵĶ˵øС
Ȼϴ󣬵ûʲôǮ诡Ǽͥáϵ·ҲӻҸҼһͨ˼ͥ
ѧУתţСʱʱΡǰ˼ôܣЦԱ߸ǿЦ˵ʲôͶɩۣҪ˾ͺˡ
αĻവӣʵܲˡ˸ڣ뿪ǡ뿪ʱС˵һ䣬׺ƣȵģǮԷ
һ䣬ȣֱȥȻҡ
ȻҵʱȻͦҵģһȻû°ɣ˵û¡ȻСһ£ȻŲߡ
סҼҵˣһȻ˵Ҳ᲻ҡ
СҵͷӦˣȻסҲûʲô绰С˵Ȼסʱе㲻ˣȻס˵˵ͬˣұȻ鷳
ϴڼң̸鷿ʰĴҺȻСݴšһȻͻ˵ҵֵӰҴ㿴Ӱ
˵ȻҪҿֵӰ۾ˡҪǸӰоһΣϴ̼ˡ
򿪵ӰҺȻźӰĻ档һȫ˸оֽе㲻ʵͣȻȻ۸ĲУƿӰѹ¡
ͦʱ䣬еܲˡȻǸȻҧ촽ɵİʱҲȻͨ졣
ȻͰ͵Ŀҡ֪ܿɶҲеܲˣȻҲ𣿡
ԥţȻͷ˵
涼·Ҿ۸ȻһСּӿٶȡ˻Ȼ̽
Ȼһ֣Ȼĵĵһֽ֡Ȼͦ˼ġ
һϢ˺ܾƽȻ˵ôҲǰ취´αŵ㶫һΰɡ
˵ȻҪڴֺ¡ҿһ뵽ҡ֡
ҧҧ˵С¸ʲô绰ˣôġõĵ绰ĿȻһۡȻоԾҵֿĵ绰Ҳҽӵ绰ƲƲ˵ø绰ͽ£ʲôµġ
ȻҲŲҽõ绰˼Ҷ绰ˣܲܲӡͨ绰ҸʲôءҲ˼˵ҸȻһأƭ˵ڼѧϰء
Ŷ˿鵰⣬һ˳Բ꣬Ҽҳ԰ЦҡҵСܣͦõġʲôöҵ㡣޺õƣöҸˡ
ŶСҲ˼ܾӦˡ
µ绰üͷңʲô
Ҹ˵ʱȻûȻԴ׸Ȼ˵ûʲôҸʲôءҴϷ˵п档
Уƭ˭أ㶼˵ˡôһ㻹ȥɸϷȻüͷҡ
͸ҲˡȻˣҶӦȻסˣûȥüҡ
ǺǣǲʲôҰô绰ô˵һأȻһҡ
ȻʵΣҸȻ˵㲻ǲ֪¸˵
˭˵Ҳ֪ģѧϰõŲ˵ġ´ʲôأ͸˵һأšȻһĸ˵
ȻԴˣˡôϲңҸ˵ҪЦȻһ˵У´β˭ʣҾ˵Ҷ󡣺ţԴˡ
˭ţ˭ԴˣҪȻװҶģֲŽ۵С
㰡ҪȢ㵱ء˵꣬ȻһڣȻֲҾЦˡü£Ȼ˺ü¡ţЦˡ
Ȼʱ򿴵ܺ£˵ķС̲֪ڷʲôĶЦЦص鷿Ҹôĵ绰ýӵҵ绰˵ˣôû¥
ûУûе£ȥˡһǸĸ˵
УιˣֱӹҶϵ绰
Ȼ˵ϲѧϰãĺãǮġҲ֪ǸǻӦòϲңǾҺϲ档
ڶȻһȥѧУҲʱ䣬СˡͬѧҸСȥͦţģһ档̾ҺôСˡ
ҳȥʱС⿴ȻһۡЦŸȻк˵ӣð
ȻͦģûǮСûǮʹĺãȻҲСڨȻŤͷ
СȻ˵һ񡣲ͷĿСҸС˵Ҹʲô
Ȼ棬СЦ§סҵĲ˵Ǯǳ衣ȥʱ򣬱˰Ȼϣʶʶ
СĻҴǮǳ裬ҴȻȥȥȡüͷҶС˵磬ˣ£ҺȻȥˡ
˵ҲȥСɫ̱˵ôԼڼԣͲиֵҲ棿𼸰ѸװȻǵҶ֪ˡ
С˵꣬Դ˵һӣ񱻻һܡҺȻ£׻Ǳ֪ˡ£϶˵ġΣѾµǵĹϵˡ
Ǻǣ԰̯ϸñ㣬ǮڡҲᣬҪǲȻҾͰ˵ȥС˵Цţ鿴ЩŤ


62 úõģֶʲô
Сı飬Һ޲һȭȭͷСм˵СӣҰҴҶ𣿱ҪԼŰ졣
ΪŭҵҶǳ鴤ţҪ̲סˡҺȻϲʲôûƾʲôôң
СӣǾ㡣ģ湻ˣȻỹģС˵꣬һ۰ȻЦﳤȥ
Ҫ׷ȥСһ٣ǿŭûϡǵֻһ¡ҲҶС°ǵ˵ȥҺȻˣһͬѧ֪ȻԺôѧ
е㲻ζҺԼ̫嶯ҵôвȻôܸȻô¡֮£ôһ㱻˷֡ܺԼҪȻίԸǵĹϵһֱӡǰһˡ
ذʱͦܵģߵȻԱʱȻеҵ֡Ŵ۾ңСʲô
û£һˣҽеͽءҲҵĻ鴫ȻǿЦŶ˵
Ȼ˵̲סЦˣԱߵҲһЦˡ֪ǴţСģŮҶЦĻ֦Ҳġ
Ȼĵӣһο£Ҫ취ȥȻ֪ΪȻҿԸһУܶίҶԸ⡣
ϿεʱССҲû˵ҲˣЩʧ䡣ʧı飬һǣǲ浱ϴ󣿡
ȻǰϴǵȻˡСŸ˵
ҪҸ˴ˣǰ𣿡ǡ
˵꣬Сԥһ¡ԥı飬еܡǻĲСҪС诸û˰ҡѧУһҲ˰Ҵܰ
ܵʱС˵ˡüͷĸ˵Ƹ磬ҲܡҪҰ㣬̽ңܵʱҰ㡣
СȻûĵ˵ʲô¿϶֮Ļô˵ѾҺܸжˡܲľͦáС̬ˣҲ̲ס̬ˡ˾໰˵ݣǲܣһܰƸ磬㿴ҵȭͷڼܴǽȭͷӲˡ
ȭͷҼʶܵʱһȭðǵġ˵Ҫңְο١Ҫܰңܵʱڽ诣Сһٿ϶û⡣СȻȻвңҿ϶ù
С˵һֲԾͶСף˺ǵ˵ô졣ȻôãôȻί
о͸СɣôҪǮҰҵǮҲСȻһӣΪҸȻùϵ㻨Ǯǰˡ㻨Ǯǰһһʮ飬ʱʱĹȣʣµǮҡ˼ٿ飬뵽ǮҪСе㲻ãֻʹˡ
ʱȻҿڿʣһȥʱȻƿˮǰȻˮøҴڰװܣȻҲûôɻˡڣȻԱһ
һůĵסȻ֡һֻϣ쳤ؾòſ
мҲҹһΣ˵ңô˵ˣ
ôܣҺء棬Ҷˡڽѧ¥֦ڵϻȦ
诳˵Ǹ϶ĹϵǺǣһϴֵܣΡ˵꣬һȦ
ȦԽƮԽԶſƮɢҵЦˡ
ôˣ£诳ҡ
ûаЦſ诡ұСв²򲻵Ҳܸ˵˵ˣҸȻ¾ͱ֪ˡ֪ǵ£֪ǵ¿ҡ֪ǵ¼ҵѣƢҸ˵϶ŰȥСҪ˼ɵĶ̫ˣڻܵС
¾˵ҪܸҲҴŵģԺͲ㵱ˡӵͷϵɳ˵
Ǻǣʲô°ѣҿ϶㡣Ҷ˵˵꣬ˣҪ˸̡
诿̣Цŵݸһڱǽϣһ١ǽеġţôɡϾϣϲס͸СָơѵֱͱͱҺȻܾͲ֪ˡԣҺȻϸġϸСǵܣǵ᲻ỹ߱ˡ
뵽ҺȻܱ֪ܿӲԽԽ¡
һҶ棬ʱϻЦˡҶߣ촽ЦŶ˵벻㣬һ֡ģҪҰ裬һ汻Ǻˡ
ϣҾϵѪҺˡһ澵ӣڵıһѿô֪ˣָҰ軹д̶һλġϲ֪ҺȻҵ£ֿ϶֪ͷϵɴһڡϾͺˣͲô֪ǵˡ
ǺǣҵòȻҲǺùİɣѾӦˣһĶģұ֤ȥͲγҵ棬˵űĻɫԽѿԽġ
Ц˵㲻ȻҾԼȻ绰ʱ㿴ôȻġȵģװ˵꣬ϳ˿ĭﳤȥ
ϵıӰҧ޲ɱ
ȥң˵е¾Ͳȥˡŵڶô죬ҼҵšţһŭеԾ
ٲԵͻˣİһСңתˡ
ҵĵ⣬ζƿһ㡣͸Ҵ绰˵Բ꣬ȥҳԡҵĵ⣬û⣬һĻһûԡ
ڳҴĿҵ͵⣬һڶԲ¡˵ĻǵǰһҺһѧʱø˵淳¸¾Ҫˣûҡ
ãգҶûաĽĿ˵
ʲôõģǳԿ鵰Уò˵˵
㻹ԹⰡҳôûգû͵ʲôζҸ˵
Уһյ⣬ʲôõģǶҹǶ棬㻹԰ƲƲ˵
˵û˵ǼðɣôûգҲûԹ⡣
Ҳ˵Ҳû˵
ĿҴӻлع迴ҵĵңǸģ
ҵͷ
׺ƣе㡣üͷҡ
ҽеҵķ䣬Ӵͷóһɫϴɫеѿңúõģֶʲô
ĺϴҵһ¾Ͱˡ亹ŵ˵


63 Լûҵֵܰ
׺ƣúõģֶʲôҲ˵˵ࡣ
ǺϴĶ׼Ȼõģ֮ǰóһ׼Ȼãûϣ˷ˡսսĿ裬Ȼû˵ܼˡҾԼܲҪ
׺ƣⶫȥˡⶫ£ҾͲ˵ˡҪǸ֣ܴ㡣㻹Сʺϴ֪𣿡迴ұ鲻ã֪ˡû˵ңϵı齥
ȥˡܵĽӹĺϴҾúܶˡ
ҽӹϴ̾˵ŮͦõģȻҼҪϲͺúöڻ̫Сܲ𴦶󣬵ϴѧˣ㴦費㡣
ĿΪǶҪõġɿã֪ҺȻ¡СŵģҶɾ֮ˡҪ֪ҸȻ£ûˡ
ܵӵϴĺӣһơ©ƫҹ꣬ϺСǷҺȻ²˵ĶҲ跢ˡ
صңû̧ͷ衣£Ҳûᡣ
СһֱţЩ췢£Ҹоһ㡣ӹĻججģҾÿһʵܡ»һ£ȥСǣǿȻûô졣ϸ˵ҪСȻȻûȥ绰вȻô졣ҪȻˣ治ˡ
һҹҶû˯ãȥģһֱֵҲû˯ϴ˰žӣҵ۾׵
СԼʱ㣬ʱĺ뵽ҪȥǣÿȹһҶñܼ尾ԼСУҲʱżŲӣĸо
һ뵽ҪȥЩȶӾͷʵ̫ˣ̲ס说˸绰诺˯ѣģңƸ磬ôˣ
û£뿴ءԥ£һûǵ¸˵
˵£ôģȻûǮûǮһؼҸҪҽ㡣Ǳߴڵ̡
ﱾͷ诿Це㲻˵˼䣬ҹҶϵ绰
ԷʱһֱͷҰֵңôˣúõôüģ
û¡ҿЦһ£Է
ò׿ֵˣҶȵ̫˵õĸߡȥ·ҴеĻǳʣǮҾ͸СǣС˵ǵ£ҲΪȻ
û绰ˣСġС˵ݣأûҪǸҲӲ
ˣͿ쵽ˡҸС˵
УϽİɡСͷ˵һ䣬Ҷϵ绰
µ绰һ¡Ϊţŵ绰ֳ˲ٺӣԶԶһվڸſڡſڣССϡڡˣЦһ¶һŰװ׵ݡ
ˣȻûȻûСɫѿɫСࡣŴҵ棬СһţȵģȻôûң
Ȼ£ϱС˸ӡӣüͷС˵
ݣ磬һСӾͲܽȻҸȻ绰˰ɣϲмĿһۣĶС˵
ٺ٣СֵС͵Ŀ˵
˵ϸȻ绰ˣɫ䡣ܣϾȻĸȻ绰ˣ
Ǯ𣿡ںҽвȻЦЦĿ˵
뵽ȻѾвˣһҪռˣҵ񱻴һ£˻л㱵˵
Ҳ˵СҵĶļٿǮˣЩǮܵģУʮǮʮĶУһǮ
ҵǮȻʧЦЦᣬЦŶңǮôʱ䣬Ǯ
Ц꣬Цȵ¸ҿÿŤġСЦ˵ɵ⣬ҪȻҿ϶ܶǮԼܸܵɣǸȻҲǲĲˡһǳȥԺǾǮˡ
ĵĸС˵˵꣬СЦ
߰ɣȽȥ˵ӹСǮоеȡǰ棬ʧǵĸں档ţһȻˣҸô졣СҪȻҸô죡
ҵǮҪ˸аָа䣬СС˵Сͦõģһǳ裬һڰɣ
ݣǱϱȥһڰɣСС
ٺ٣ǲýȥһǲǣţС˵꣬ƨһ¡ߵĵСһ
ݣ˵˭أһСе㰴಻סˡ§ڻǡС̲סŤӣַߡ£ƽʱôڴڣҿôĶġ
ǰСŪţһĸоûСЦŸС˵磬˵õģҰȻܸ㣬ȻҲһ¡
ˣ湻˾ͽ档Сͷ˵һ䡣
ǵЦԹԵĵ質裬ҧһƿơơ
ڰİ䣬һߺȾһ߳裬СǵࡣСĹһһֱȵĶŰſڿСǱеܲˣǵ棬Сϴּ䡣
һϴּ䴫һơƣĸ
ͻȻƿˣһƯŮʱһ硣ŮźÿİɫȹɫҲĳȹһ԰סңŮȦˣҵȦҲˡ
ȻˣǱвġһȻˣС̲סȥ첲ȻȻ˰죬ȵơ
СںȻ׵һϸĸ첲һġӾҵĶҷŭ˵Ƴһ˵ʵ㣬ôÿֵҲûʲôҪǸСҴ㡣
вţҷŭһۡںơԹԵĳ衣
ôȻ˦С֣ûСô˦˦
ȻˣСɫҲˡ˵ݣȻ㡣ܵôˣҲһ½ܵĸовУȻ㣿
㲻ҪȻС˵꣬ɫĸ԰ˡӷһֻС
ݣأСЦһһץסȻȻڻȻСͰ͵ͶĿ⡣Ĵ۾ᣬˣҲ̲סˡ
Ȼ벻ܸɳ¡ôҪҺ׺㡣ЦŹȰȻ
ġȻһ䣬رġ
ˣװˣʵˡ㣬òҸɣҸɣǾͰǵ¸ͬѧǰ裬ǶˡСȻ޵ģҲû¡һɿСͷȻ˵С˵ǸɣԼã𼸰ˣڸǿ顣
ȻɵðҪǲͬ⣬ǾͰͰ׺Ƶ˵ȥǲ˵˵Ժ󻹵׺ơһɣ׺Ǹһʲô˼һ㻹ӡЦȰȻȻᡣ
ȻŭĴϵ֣ϸЦ
СȵĿ⿴ţЦŹص䣬ʱʱȻ۸ԵúĿңҵĸˡ
𿴰׺ƣûáãǸɣǸɣǿɰ˵ˡСٴλЦŴߴš˵꣬óֻ˵ȸ˭أȸǰΰɡ˵꣬СװҪ绰
ˣҴӦǣһĴߴ٣Ȼܲˡ˵꣬Ȼ޵ĸˡǸҪӵŮܲ˱ôв
ȻŴӦˣСȫЦСһѱסȻСţȻûз
ҪܲˣǸϽȥɡҪԣҸС˭СȻֲʵ󱳣ǳȥ
׺ƣ߰ɣЦſңдвҲߣֻǰһӡ
ȻСܼˡϿܲˣҲ͵͵Ȼͷһ¡ԼϲŮԼ׵˱ô۸Ĳʲô𣿿ҷˣôһᱻǴǵ»ᱻ˵ȥǴңһ۸Ȼĺܺ£ܺǴңصӡ
߬ȭͷҵͻȻˡҴţҲ𣡡˵꣬һȭ⧲Ҵ˳ܲˣʵܲҵȻô۸ʹҲҪάȻϡʹΣҲҪɱǡ輸иơƿӣҳơƿصĸСԴһӡ
һҽУСҴͷѪСʱҲһʣµİơƿӡϻӿİȻҷĴ𣬡ģ˭Ȼһ£
Ȼĳ˵СӣǸһˣҴңҴ򵹵СԴվһͷϵѪһģҴңҪ㣬Ҫǵ˵ȫУͬѧ
ͻȻıҲŵˣ򾲵ӣϲں¡Цһ˵ģҷȴ˵
ݣ˭˭һءſڳһݵӰһһ֧̣ЦšЦŶ˵ֵܣ˼Լûҵֵܰ


64 ֵܣһ𿸣
վſڵ겻Ǳˣ诡诵һɲǣҸոֹס˳ܸжжҽôõһѣжҽһǰֲرĺֵܡ
˵ʲô诰ڰʾȱ˵ȻڿޣҸϽȻ§ڻСĵΪᡣ
вֲ㱻ռˣȻʲôʱܹίңȻ޵ĸˡұȻ޺޵ĿˣҺ޲ɱ
诣ţȣʹôһܴĹˣ˵ֻͷϴּ䡣˵Ĳԣܴܵĸˣֻǵĸ˻
Ǻǡ诵̲мĿһ˵Сȡղ˵Ҫ˭
Ϻ诣ʹҲ¡һǲĻӡ
սսĿ诣ϲ˵
诵˵
ɫѿ鲻ԽĶ
أɫһͻȻһ䡣
诸硣诸磬ҴҡҸղŲ֪Բô˵诸磬Ĵˡе˺µʱ˵ͣе˺ʱ˵ٺܿ졣Ͽ־Ŀ诣һѻ˵ˡ
ģ˭أСͷݺݵĿ诣诣Сɲ¡Ŀǣӿڴͳһ̵ˡˣﻹһǺġ
˶࣬Сһơƿӳ诳˹ȥû˽ҷ
ݣԴֵܿưˣװءЦһͻȻСеơƿӼʱͻȻͷµСϡһ£Сơƿˡ
СۣץСͷݺſײһ¡ֻһ£СĶͷֱײһƬѪ
˵说Ҳ֪ʲô̶ȡѧУˣ˸һ֡һ¾ͱ请ŵСҿ诵ĿĽһȻҲ诽ýݵסˡ˲ϵᡣȻĴ۾ԾĿ诡
СԿЩվסˡûжֻ֣Ƴһ۲輸ϵ̻Ҹס
𣬾ҲԳƸһŵСֺݺСһšСͷϱײѪʹͷһƨڵϡ
诣ĳ̡һֱûϰڰ˵
诸磬ˡСһо͸ŵˣϸӺ诡ɸһ㣬诡
ģǸˡžһһİһӡ
ͷϵɴûأһӣίĲû޳
ﾲģԼнŲţЦſ˵ѧУʹУ⣬ɲϴˡ
Ǻǣ诣ϹУţȸѣе̼ϨĿ˵
Ļٴ𾪡ԭϹУֲôݣղһֱûҶ诹ϵôãҾȻ֪䡣Ҳǡ诲ϲˡ￪ôһױƷ꣬û˵Ǯ
Ǻǣ䣬ǱţȡҧҰ诿Ƶ˵˵ɨһۣһ߿ϸ𣬡Ͱۣ
һߵڵϲվСҲԱߣʹͷݺݵĿ诣һĲ
űˣﴫһζСſӴ߳ǱϺССסˡСر𳤣óŵĿ诺ǣ֪ʲôʱġ
ݡѡССϣĸϻɵȣѧҲ򲻹ǡĺһһѳϵ̻Ҹȳȥ
һ໰ն㿪̻ҸסͬʱѾˡһ诶ӣ诸ϽסһֻŰ
ݡСһһ诵ϵСҲˡһһѽ诱סСţ诸˴
诳ȭأҲһʼմ򲻹ˡСš诳˲ٿڵϵ诣ûϡ־Ŀĸܣڵһˡ֪һɳϲŲҶ
ǱߡͻȻһһ˦СֺСһš߿Сһš˿˵Աߡ
Ǻǣ㲻ͦţȵһ𣬴򰡣ôˣЩǱĸ诺С
ԱߴŴû˵Ƕ˼ӣ说ӿڴͳһ˵׺ƣȴȻȥȻˣҾСģҿ϶Ǵǲ˵ǵ¡
֪ҺȻˣ诵ĻЩԾһۻȻȻͷ˵ҽġѧ䣬ܱǡ
ŻȻһܡŮ硣£һ¾ˡȻһŮ֪ؼʱ˭á
Ǻǣ诣ֵ꣬ûأһҲ̫װ˰ɣĿʡ
ݣȻˣҽˡţҪҺúøһ£һȫ˵ȥСͷϵѪһš
ȵģͷŸɾ㡣ֵϱ֣ҲеģģԴˣ诿СˣҲݺݵС
诣һװʲôװϽӣҪ㡣Сһ䡣
ССˡһܴҡڸǴѧУԺǿ϶Źҡе㺦£һ뵽Ҫǽ̲ס
˵ˣ诿ɲһˣأҧ˵ʹ£ҲֵһΪƴ̵ĹˣҸһƴһˡſȻҳ˹ȥ
ֵܣһ𿸣Ҽסʱ˵Ǿ仰


65 Ȼ
һ̣Դ˺üӣһǸһȭҵһȭֻƫƫͷܿ죬һȭҴһȭ۾е㻨
ȣҲ̫Զˡ³ʱѽҴ򿪣̼ס说
诳ԿϡСһ߿Ҷݺݵ˵ڽ㡣һСߵҶͦ۵ģŶ۵ֱ
ʹˣҺ读Ǵ򲻹ǡǱȣҸûʲôս
ȻǴ򲻹ǣȻ˵׺ƣ诣ǼסҴ绰ˡ
ݣҸˡסˡСʹ˸ɫ
áСӦţȥȻ
ȻͦģϵʱȻ۸ĹǺСšȻĽһŴССȻҶʱһҳȥקССָܱһȭСһŻءСһȭִұġ
ûССе򲻹ˡ˫֣һ˫֣߻Ҵ诸ǴƾС
򲻹诣е㼱ˡλŲſڸ说򣬲ȻȥͬʱкСϰæ˶ſڣҺȻȥС¼ǰϿɳֻǴӦҶ
诣һж򲻹ǡֻҪһϣϾͻᱻһȭ򿪣һ߿ﲻæҼĲС诱һΧŴ򣬺ֳܿ˲ٿ
ϵʹǣȻȥżóϵĵ绰ȻҪ绰ˣСһϱȻ㣬绰
áϵӴæӦȥקȻ첲
ˡȻһ䣬һȻϡ
Ȼһһ£ܿˡȻףҲʡ͵ĵơţֻһӴȻȻӱһЩҲ㡣Ŵ£Ȼĵ绰ҵʱȻһš
ĸſڴŮڰм򡣰ͦҵġ֨һȻֳ··¶һԹĹĵİɫ֡Ȼһˣֳ֡
ŮҲòͣȻûԿҾûȻ˲ÿ׻أô诡
һϵֽСǳʱõĴͻȻ뵽һСʲôУܴӮǺСƿƿӣ̻ҸʲôļˡҲõĶֽô͸ˡ
ֽﶼֻֽһǣֽ̱һӡ˲̣һȵģȻ嵽Ǽ泶Сһ¾ͰѻСȥСһŴ
Сһ̵۵شüͷСԼ˵ָͷ
һǱɲ١
СӣҡС̲סͷһ䡣û꣬Ͱһȭһ˰벽
˲ңִŸƴƴʱŴ佱һ䣬Ƹ磬ģ
СȻڵϴѴƤǿٵѴ󡣶׼϶žһ°Ŵ
ֻôһ˲һһɾ޴ĻӴдܳȻŵһŵĽζСǵһ롣
ҵ۾ǵĳ۽ëüëҲûˡ۾СʹĽһ课Ͱصˤڵϡ
请ŵˣųһҵҷŵˣ诵ȭͷһǹȭһȭ㱻°͹ͷԼҧˣҾԼӿһζ۵һѪĭ
ģһˣҿôҴ򣿡һȭһߵݺײڰмĲ輸ϡ
ȻǱߣȻѾӵ¡һżˡȻһӡֳױȻˣ¶һ԰׻Ķǿֵ
ѾܾˣҵӣһֱšղвңޱĿСռȻʱ龰ҲһֱšȻûȻʲôҶ˶ޡûСôô۸Ȼ
ŵϵһơƿƬҲƱƬƵľʹƬץ
ҵǮ裬Сռҽˣ㡣ҧץƬһѳ˶ƬĿ
ǿӦ诣ûչҡоԼе㲻Ծ̲סȥ
ȡҴһѪƨһ¡
ƨɱƬƣ۵ĺһ
𰡡诺ͷݺײͷһ£һѽƵڵϡϣʹĴվһ໰һ°ϣ۵ڵ
һ˸˴˺üӣ۵ļ롣ƣɳϣ诺ŴڵϵСС
ȻڴѾȻĲҷˡһȻװͰ͵ĴţȻоҿɫ԰׵ĶЦһ£Ȧе졣ȻίӣһʹҪ㶯֣ȻҲᱻСռôˡһڵʹŤСҺݺݵš
߹֮ھεĶȻ˵㣬Բ𣡡
׺ƣСģ˵ԲҸоȻˡ诽ң͵ĻͷͷѾˣ϶ݺݵˤİ̻Ҹͷһ¡
ֻһתҸоҵͷȵĶŵڵϣ课ʹһһšһŰߵ课òޣֶͷ˺üŲŰ֡
ˣȻڵ۵İұڻҵʱȻһĿޡͷϵѪ׵ȹȾˣȻҲںһĿŰҲͷϵѪ
û°ɣһżҡ
ȱˣ˵Ǳǵ˵ȥҹ˲ͷϵˣҸ˵űƿݣզѻ£˸첲϶ͦ˵ġ
ûǼˣ诺ݺһ˵ҪҰ׺ƺȻ˵ȥ㣡
ȣţȻѧУģһҪȫУͬѧ֪׺ƸȻǵ¡𣬽ܸܵڣҪ˶֪ĳ£һţһ㶼û¡ŭĵһۣš
ԣܸܵڣҲ˵Сڵߡ
˲˵ȻҪҺúøһӣһˡʹ󱳱ˣСЦһ¡
ģǲˣǶ˻诵ĿļŤ
ֹסᣬȻұĽġΪţָǶҸ첲ܸоĿ־壬ΪôҪӣΪԻһС


66 ǵġ
ȻţҾȫѪġȻǣǶ²סǵ졣쳤Լϣô˵ô˵ǣɱǣɱ
ɱǣҵȻô죿
Ǽ̲סץһ鲣УɱǰɣΪȻҿԻһС
ʲô诺Ȼȫ侲ˡ˵׺ƣɵ£
ﾲģ˴򿪵ֵĿǡǲסΪʲôҪôƴΪʲôҪƴͷѪ
׺ƣ㻹ְҵĲ𣿡뷨ڵĿҡҲҸҶ
ȥģ㿴ҸҲңȻţѹšʹҷŭĽ鲣žһ鲣ڵϡĿŵϵ鲣̧ͷĿ˵׺ƣˡţǻѧУȫˡ
ģӱ죡请ŭһšæø첲һ£ǵڵϡ
ڵϺץһ鲣סĲӣģͱ˵𣿡
Ǻǣɱң𣿡ֱͦͦŲ诡
Ϊŭ诵ĿŤץŲ诵Ʊ˺ܶѪĲӣҲѪˣɫЩ԰ףҧ˵
ĴƺôˣµĿǣ뿴ǻֳʲôһ˻Цҡҡͷ˵ڵСӰһһ¶ϰ
Ƭһһ㶥Ĳӣ诵ֺĲѪҲԽԽࡣսסˣＱҪɱˣҲұڹҪɱˣҲԼ֣
һССǿķˣɫѿҪȻҵţȻе㱧ˡһСڵ۵˿ȻеŶҺ׺ƣ㣬㲻Ҫɵ¡ˡҸô죿ѧУҲˣһؼҴţҽҰңԺҲдˡ
ȻĿ޵ҸγϣίȻҾҵĶˡȻѧϰôãôܲѧİˣԺô졣Ȼţ۵ֽȻڻ
ȣ㻹˵˵ȻѾˣҧ˵˵һ˵ԹŮҪȫУͬѧǵĿ
ȥɣ˵꣬诽ҧϵļҵĳ鴤ûôƢɲӣŵֱ
ȵȣ诳嶯ҽס诡诵ֵܣҾԲɵ¡
ȻȻḧһ˳ĳҲ»İ취СȻ˵ɿɣа취ˣҲɵµġ
Ȼа취ԾĿ̧ͷһۡˮС¶˵ľϲ
ȻôңпЦ취ʲô취ǡǣ
ҲǱƼˣһܲĥаȻһ棬ǸȾԽԽ
Ҳҿô죡
˵а취СмЦƲƲ˵ǺǣмѰ취Թ԰ıңǸð취
ǣг˺޻Ǻޡ¡Ѿ֪ΪˡһСһȥģ
ˣС۵ڵŭҡСѧУҲһʲôʱܹίҴ𣬡𣬴򰡣򰡣ھͰǵ˵ˣ˵꣬æͷ԰ļ˵ǣǲ֪ɣ׺ƺȻǽܣȻôСڼڣ
ĻﱻС˵ַŭСšıˡСŲ˵Ŀ˸ţ⡣һ룬ˣڰǵ¸˵
ΰ磬Ҳ¶˰ɣСǽܡһЦЦ
ǺǣôˣһҲܴΰĴ˵ЦšЦΰңСӣʲôð취㲻ǵ˵Ͳѧˡ
ΰĵû˵ʲôҿһϰڽֻ󲽳߹ȥֻʲôɫĲ԰׵ĸҺ׺ƣң
诣æļƬҶ˵
ʲô˼ˣٺЦһɿǵͨ졣ɿžҿ
ϰ·Ȼקˣǰ׻ĶšֻǸ˶֪ʲôˡСϱƬһƨһšСͻȻһţЩڵϣֻûˤˡ
诿ֱˣһȭС򵹣ϴ
ٺ١СܵܣҪǰɣҰ㡣һֱĴЦ˵ͦͦ׳ģ첲ϻһ֡
ɫ֣ӵʲôΰĴüͷ˵
ΰ磬û֣ҰһءɫЦ棬ȥקϰ֡
קţŵļûɫ¾ͱɫѸ첲קſţ¶ؿѩ׵ĶĶҸϽ۾˼Ƭ
ûɫ촽Цҡ
ҿһֻƬе죬Ͻֻˡ
ٺ١ɫЦһ£ɿƬصͷɫûΰεЦһ¡
ֻļƬҾе㲻Ŀɫ˵磬ڰæ£
ٺ٣𣿡ɫЦҡ
ŵͷ
һۣɫԥһקӡҪ棬ˣŵϸϸȣɫק
磬ģǵġĿŹ磬СĶ˵첲ϵͦ˵ģҲҸ˵


67 Ǯҿ⣬ֻһ
ɶ˭ģɫſȣԾҡ
ʿˮҸɫ˵磬Ǽ˵ţҿǼɫôˡɫݣ񲻶ģԼǿȥɣҲѡ
Ǽ˵棬ǼˡѧУǺãǲҵˡ־Ŀɫ˵ѣǼһɿʱ򻹲ݺݵһۣһĭ
ѾСʵˣ˵Ҫǿӡ诽һ䣬ݣ
ɫô˰㲻վһ𣿡ΰ֧̣Цɫ
ΰ磬ˡԼ棬ӶġɫΪѵĸΰЦ
ٳӣղ۸СŮʱ㲻ͦĵȥСֵܡΰЦŶɫ˵
诱붯ֵġΰɫæվû
ΰ磬ˡˣһаһûϵһǿֺˡɫڨڨЦ˵
֡æûװΰ϶еϴΪΰֻװͰ͵˵һ䣬ɫ̵ͷ˵á
ǼɫһġȻ˵ǼСӣӲСǸ¡վѿˡ
ɫѿӣǼŵȫɫˡϵľʹվȫվûѿӡһߵҲŵվϰޡ
ѰɫǺһ
硭¼ˣ쿴ɫ
ɫһߵ档֣žһɫһӡأһӣɫǶѪˡ˵ӣﱻʹˡ
ѣûɫĿվһߣóһ̵֧ȼЦˡ룬读ΰǷ̡
̣Ҫġΰ絭ľܾˣߵҲҡ־ܾǲҪҲû˵ʲộɫ۸ǡ
жĥѧУݣ˸ȴһ㡣ˣȺɫ˼ӣǵͷһҳ
СϣɫǵʱæŵĿ˳Ÿɫ˵磬ѣѻС
ϴǴĴӣӵġһ߿ţԼĴӡ¶ں棬ȻæŤͷ
ٺ٣㶮¡ɫЦϲɴͷֿ
УڶѿӵСɫ˼ӡСҲ¿ӡʵʮӣӻɫѵġӵʱûҷᣬҧ⡣
İɡɫǿŶģŬŬ졣
áҸмĿɫһֻۣǼһһŴȫաĵʱǵͷɫ˵ģ̧ͷ
̧ͷָһΡôɫ۸ޡֻǵƬǵƬ룬ͲǰҸȻ˵ȥˡ
Ҷ˵ǼҰǵ˵ҾͰǵƬѧУȥ˳㣬һӡˢţѧУǣ𣿡
ҧ߬ȭͷŭĿҡģľôҷΪʤˡݺݵĶ˵׺ƣҼˡ
˵Ĳ˼Ҳӿһ⡣֪˭ֻǵİ취ԸԼѡȺôʹ㱰ֶô
ѾˣЦЦ˵˼Ҿô
½Ͽӣΰ˵ˣҲֹˣһĶ˰ɡ˵꣬ΰɫ㶫
˵ΰⶫðһ亹ϵǮˣĻǮǡңûҵǮϵǮҲ֪ǲһǲС˵诣ҵǮأûɡ
С诵ͷȥĶ
һ£ݺݵĵһ˵㷭Ǯһǡһ˵ţһóʣµǮڵϡ
ɢƱڵţûԼǮǻһٶ࣬һв١ʧǮеۡȻû¡Ҿͷˡ
Ǳڰ䲻ߣɫ˵һ̻Ҹףһֽ顣˷ˤһ輸ĲҲһǡɳҲ˼ӡֽŪˣҲǮ
ֽͲˣʣµĶ⡣ΰüͷ˵˵ǳ˼˵ǹ
ΰ磬Ҳʲô˼Ϊΰк¡˹ȥߵԱߣΰվݺһӰȵڵϡϱȵڵϣΰΪʲôίĿΰ磬ֿˡ
ϣΰ˵ǼСӡҸ£һǡѧҽ򵥽ѵһ١Ժٸ£Ҵǡ˵꣬ΰкǼȥ
Ȼ죬ĹҲ֪㡣˵ڸҹֵط¡ӵץסһ١ϱˣҲ˼ʶ
Ǽΰ磬һʵıΰһӡʱΰһϧ˼ûУһһӡ
ǣΰֽǹȥܺߡ뵽ҪΰͦԸġҧҸΰ˵ΰ磬µңҪʹҰѡ
ΰȹӣǵǼѪˡղֱɫ׵Ĳ
ҵЦţΰңʲô
ҽа׺ơҧ˵
ӣ㰤𣿡ΰЦҡ
˺֪Ҳ±򡣰ӣۣоҲܵ˼衣ΪģȻϲˣҲǰ򡣼ʹ£ҲҪΪǰȡ
诿Ҫͦ˵Ȱҡ诸˵׺ƣ㶼ôˣͱˣɡ
Сӣ˼ڶǰͷ㵷ʲôңΰ絭ЦŶ˵
εĿһۡ
ǣҲͷǰ򡣡ΰ˵Ҳ˼ߵΰǰ˵ѡ
ûпΰӴðǣҲ̵ġˣ۵۾еᣬû޳
ǺǣеԺң˵ŷɻΰŵģû˸Ҷˡΰ絭Ķ˵˵꣬˵һˣҲҪһǧǮǮɡ
ΰǮһΪѡһǧǮôҶûùô࣬һǧǮǡ
һǮˣҶҲзݣǮֻһ롣Ȼƿңߵǰֱ׳Ķΰ˵ұΰ˦ӣȻˡ
ԡΰ絭Ц˵
ȻЯİóոµĴƱݸΰ磬ΰЦŽӹǮû˵ʲô
һǣɫѿȻǮȱЩǮǿɲͬˡǼͥҲ࣬ҪǮǿ϶ò


68 ҿ
ҿǣȻ˵Ŀһ˵Ǹʲôߣ
ȻߣΰЦһ˵СѾͷ˼
Ȼ߳۵˿ţֻԴһƬѣΣۻĸоеΣ请סҹĵңû°ɣ
û¡ҡҡͷҡͷʱеģǸղű˷һ¸Kġ
ߵһ£请ңһڵϵĲݵϡʿֽٺĸо£ʱѹסˡǼƬӦò˵
ţҿſ޵ĸСèƵȻǱ诡ͻȻЦЦرġȻȦЦ˵ңԴ˿ˣ˼Цء
㲻ҲǣȹӶɻȹˡЦŶȻ˵۵Ȼ֡ȻֱС챧Թ˵ҷϣҪҴ绰诹ñ۸
ŲأˣҲίȻ֡Ҽᶨ˵
Ȼ۸һ̣ҾѾˡˣҲҪȻˣҲҪĶÿǱȻҵҾ˺Ȼ
˼ķͷҪҲȥ϶ҲܱȻЦŸ˵
˰ɣ㲻ҿ϶ҪǴˡҸмĿ˵
诣лл㡣ʱ䣬Է˵ʱȻЩ¡
ˣûǮʱ㣬ҳԶ;СЦŸȻ˵
һģʲô㶼㡣ȻЦռ诱ˡȻԳ诽㣬Цû˵ʲô
ҺȻĹϵû£ҲǡȻСİҼ˿ڣδܣҺء诺õ㣬ЩȭϵƤˣҵһͿҲУҵͷϴѪѪˣʱ衣
ȻҪҽԺҺ诶ֲȥ˵СʲôǰУ˴ʱǲŲһء˵꣬诸оԼ˵˻ҲǸҪӵˣû¡
诣ǰУʱӹһܡᵽ£Ҳٸʵס£ɡ
ȻûʲôˣǴʱһӡûƣ̶̵һеסСĵİȻ˿ڡȻڲݵϵʱͻȻüͷ˵׺ƣе㲻һؼҰɡ
诣е㲻诡ҵ˼˵߰ɣҷˣҲûؼʰʰʱ䣬ȥ档
УѧԷȻ˵ţϽҡ
һڳϵʱȻһֱüͷ˵ôˣҲ˵룬ȻͻȻòԾ˵ȱؼˣҪǻؼˣ϶ʡȥüңüûˣȥʰʰ˵꣬Ȼ˾ط
ȻͦͦԵģ˵ȷʵ⸱ӻؼң϶ʡ
üҵʱôſһһСһ̿¶۵ͦÿģز΢еģС͡
￪ſյҿĿ졣
ôˣֵǡ
û¡ǿǼ˳ۣǴˡǼˣҲҰӵ´ˣ·ˡû˵Ȼ˵
Ǽ˴ˣôʲôøг˵Ȼ˹˲Ͼȣһľϲ
ܴʲôǿŸģȻüͷá
ȻӣЦСˡЦĶȻ˵ǿݣҸǴ򡣡˿ǱӣΪұˡƲƲ˵ôֳԿˣ
ûУ׺ƲûԿء说Ƕˡ˵ꡣȻЦŰûС죬ôСͷ鲣˵ˡ˵꣬Ȼѧҵʱŭ˵໰ӡ
ѧҵӣŮֿЦϷ㡣ҲеƮƮȻƵĿ˵ÿͬʱ룬ҪǶܵϱԺãڼҿǣʲôɾˡ
Ұﻰ˵ˡ˵꣬ҸоԾߺСȻһӡ
ղ˵ʲôأŮͬҡ
û˵ÿǡ˵ȻÿԼɵȣôﻰ˵ˡεĿŮһĿ
ˣ˵ˣԽ˵ԽġôС㡣ҲܿģȻмĵһۡ
ǡҲЦǺǵĸ͡
ΪʲôܵģȻû˵ȻǰǴܵ˵ˡȻ˵˵üͷ˵һ·ɡؼң϶ҡ
Уţϸҡ͵͵һۣСȻС˵һʲôȻ˵ꡣƻһȻװҧСãЦŹԹԵܿˡ
һ·Ȼ߽任ɳϿӣ˰ûطͻȻȻٻңֱȻ·أҽȥʲôѵҴ̼üҸҸ£
͵һۣͦŵġҾü͵͵²̫ãҪ֪ˣԺÿˡ
û˵Ȼˣϴּң׺ƣ½㡣еֵ߿ҧ˵ƴˣֻϲȻҶҲ뷨
߽ϴּ䣬ҹȻֻ¿Ȼѩ׵ӣҺȻ˵Ȼü̫ðɣóݣӸߣƯ̲ס뱧һ
ʲôأҺ񱻲ˣҿˡȻüͷ˵


69 ȻǲĴˣ
Ȼ˵꣬СĿȻ档ȻȻˣѪˣֲŵʱһüͷƨƨѪȾ죬ۡ
ƨƨһӣѪģͦġҹΪȻСĵ˿ڣȻܳȥҪüҽҩ䣬ˮɴ֮ʲôСˮʹʱÿҵֵֹġ
ǸȻһЦһСĵΪȻȻɫڣҾе㱻ˡ꣬һһ¡
񲻶ģˡȻЦңõ··Ȼ˵ҲԼʰʰɣ϶ѪϴͷϴҸɴ
ҵͷһů֮ҾǵĹϵˡ
ܡܵҪϴͷʱͷϵ˿ҲЩʹ߳ϴּ䣬ȻɳϽҡߵǰȻҶţҰ
ȻðøȻһǰӡŮҰͷʱ֪ЦţǵָͷȥġģꡣҶžһŮ湻ƤģͷĸľƵġ
ɴҸоҹĵطѾûôѪˡϵҩҶžЦһ¡
ΪܣΪҲŪͦġÿ·̫ˣֵĴӺͰױĸҴǵٵģҲ֪Ϊʲôٵľͺ¡Ҹ˵ˣֵ·Ҵ̫˷ˡ
УǸͷǳңҸ㴩һ·ôˣҪٲҰ·ȫ㡣òм˵
Ǵˣ˵·ôܴءҰָ˵ˣֵ·Ҷˣɱˡ
Ƕģ㻹ҪǰȻ̲סڿ䣬ҡȻ˵Ĳ˼첻֪˵ʲô
ãûˣ룬Ȼ
ǰЦ˵˵Եеį̾˵ҰȥϺˣҪһڡҪ߲ҲȥѧУסˡ
ѧУʲôõġÿ˯˯ã㻹ڼҴŰɡȻЦӯӯĶ˵
Ҳһڼû˼ǿȻ˵
Ǻǣ˼ˣҰѰ׺㣬ð׺סȻЦŶ˵
Ȼ˵꣬ҴʧɫüסⲻǿЦȻסû£üҿôסһ۽Сãֱ
á׺Ʊ׵ģûҼסҲûؼס죬鷳鷳ɡȻЦŵı𽥱棬̾˿˵
Ȼı飬֪ȻǿЦ˵Ҳԣ⸱ͻؼң϶֪Ҵˡ˴ôң̲סҵѧУȥҪȥѧУһ֣ҺȻֻ֪ᷢʲôء
ԥţ˵׺ҼסҲУֻҼңԴװ˵ţЦŸȻЦ
Ǻǣ׵ܷܵңʲôóԴ׵ģȻЦŶ˵
Ȼ˵꣬üҵվˡյ绹ڴţòĿȻƽУҲһ㡣úõģҲ֪ȻΪʲôҪǵĹϵ˵ôСĵڻǵĹϵȻ˵ˣǵŬȫ׷ˣ
û׺ƾ׵ܵܡ㿴ǳ𣿡Ȼ˵ܵסҵ֣Цÿǡ
ãεЦЦֱҲ֪ȻʲôҸоҳĻСȻƯǾͲ˵ˡҺȻһȷʵЩ
һֱΪ£ûǽܡĲᣬǿЦſǲ֪˵ʲôá
ѧУЩ׷ңҲżװð׺װҶġСסʲôĵġȻɫ԰׵Ķ˵˵꣬ȻЦ̧첲ҵͷ˵ǲǣСܣ
ɫѿĵͷͷʱеѹǵ˵ˣԺǲôһˣ
ЦŸ˵˼䣬Ȼɫ԰׵˵ҵĺѣҪܸ׺ƷʲôҸ˻ء
˵ʲôأҲŲءû֮С
ˡ׺ƾͽչˡȻЦЦֶЦЦȻúÿɫ˶ҸȻ˵Ȼɡ
ûûСģܽ֡Ժн㣬ҽУҽС̴㡣Լ򳵾ˣҲˡ˵꣬Ȼӵһ¥
Ȼˣ̲סһ䣬Ȼݰ
ҵͷܵĶ˵ȻΪʲô˵ǵĹϵѾ֪ˡٴαвԼ˵ǵĹϵԺǾͲٱвˡȻǵĹգǵʼղաҪڸ˵һûѧУ˵
ȻĺܴܶԡǵĹϵǾһҲûʲôԺһȻɻ£ǵüӱעˡҺҲҲһѧУˡ
ʧüҵɳϣû˵ȻϲҿЦҪסңõעԼˡɲԼƵıҺ˼롣
𽥵ĺˣüҿɫҲӻ𽥱ɺڰóСɳĿŵӣҿֱĿԵøµСŮңһ㶼ˣֻȻңȻСһ棬һ
֪Լڼʲôо˰ɣͻȻҶҿЦ
µµ˵飬ñҸ˽Լ
ÿЦŶ˵ҰΪ˹Сѧʱ쿴ҸڼңҰҲǡʱֻǸСԱһϰ߰ĴѧΪ٣Ϊ׬ǮÿŵٵĺȾƣÿٵĻһѵٵĺˣȴˡˣֻʣһ˹ĴҰߡ
įӣе㲻ã𣿡
Ǻǣ趼ĲҪҸҰˣʲôҰֻæʵҲͦġҲҰֻ֣Ͳסį˵꣬ȦҪƵġ
ôеûҰοõЦ˵һ˵㵯أҸ㵯׸衣
˵꣬óСܵҸǰ
ϸָڸǰĵ֡ɶϸ壬ʱ߰ʱͳ֪Ҿõ֮С
һ̲꣬סãʲôӣô
ĵģѼ޵ĻôɣЦҡ
һҸ˵
ǺǣһУûشһ⡣ЦŶ˵
ʲôⰡһõ٣̲ס
Ȼǲ洦ˣЦң¶˵ĽĹâ


70 һ
õĻһҾҵĶͷˣǿЦŶ˵ûôܴأ˵
˰ɣǵĻƭ˻УƭҿƭסȻϲ񣬻㣬ȻʱģȻ϶йϵûЦ˵ǵĹϵͦġ
ˣҿҲ𣿻УҸоҲϲҡ˵ҹתƻ⡣ÿЦ
ҵĻһ졣ſɰС˵˭ϲˣ
㰡㿴㣬ˡ֪ΪʲôرϲúߵӡˣҶĸˡ
治ҪҲŲϲءɫǣ͵ŮŵĴɫǣñˣҵĶ̡͵ĽźüˡĽŸһСɰ͵ʱΪ֪벻Ȼȫ֪
˵ֱ˼ҸϽ˵ˡȻıǰ˵ˣһǱȲáϲŮŵһҡ˵񱡣
˻˵ҵһϲŮĽţһֲϲҲܳϰյĸ˵Ҫٸ˵ңҾһ㿴
ңòңװͰ͵ͦСظҡ
ֱƣôôɰŮǣôôɺ޵ŮءȻÿɰҲ̫ˡҧװ׺ݵ˵˵˵ˡ
УСӻ˰ɣһҿúЦңгŵձǻЦơֵеˣþȻ̧Ƚ۵СŴҴϡǿҵȣʾĵҡ
б˲ռ˵ҲʰһץסõСġû֪ʲôоץĽţҾúĽźˮһ㡣ץСţһ
ΪҲҶ֣û뵽ĶˡһֻǿվţһֻűץţյĸҺ׺ƣſңҪվסˡ
òнѵĻᣬôܷſץİӴһҪˡҵĵǴשġҪˤһ¿϶ۡˤۣҸϽַʱѾеˣŵһҸͬʱˤڵϡ
µһ̣һǼʱַסĺסһѹϡ
ӵµãżããû°ɣ
û¡ѹ棬ͻȻˡ
ееѹ棬Ҳ鲻ԽӲõСӣøоı仯СŮҪӣ߷ߵı۾ҿҡ
۾ó۽ëšΰŰϵС죬ռ˵ĳ嶯˹һӣֳ嶯ＤҵţҸô졣
ȻϲȻȻʼҽ㡣ҺվһµŮͲһˣʲôϵûУһҲҵȻһĸоǸС㣬Ҫǳˣһմٹ⡣
˷ӣ̲סˡ
һæʱһôˣ۾۰ҹ⿪Цǲ̫ϲһˣҾҪһһҲڲܸȻһ𣬵СֻҪǼ֣ܻлġҲܶԲȻܡ
۾ءҲҷʲôĵһʱŵ˵Ӵƨɶˤˡôأ
УƸұ׼һٶʮүġûˣЦſЦ˵
Ǻǡݵһ׼ءòмƲƲ˵
δƣҲֹˡظԱߣڱĵϡҺáֵʲôٰ
ִܰһˡðһۡ
ֱ֪ҰֹٴֻҹٻءҾͺ棬㡣Ҹ˵
УȻ㶼˵أƾʲô㣿ò˵˵
ҸȻûϵҽ㣬ôܴģƭ㡣ҸȻ£ô˵˵һһ䡣ƭҲˡ
ǣ㲻ˣ񡣡òм˵ٸװģƭҡҲҷģУ̫ˣƭң˵𣿡
װͰ͵ӣʮ顣еţƽʱ·ǶҲȡֶģﲻ֪຦¡ΪȻף뻹Ǹ˵УҺƸƭ㣬˵꣬Ĭӷ𣬸ڷĵơơƲǰ׺ơ
ȻݰÿҶˣҡ
ͷ
ûбĹϵûɹ£ҡ
ʲôءûİһۣ˵ѻζе㲻ܣ
Ŷһ˵أҪǹϵһö̡˵꣬૵С˵Ļû塣Ϊ棬̲סá˵ʲô
˵û˵ʲô˵꣬һߵֻʱ˵óԷˣԷȥɣ㡣
ãסǸɡҲԸõ㡣
Уһˡ˸Ͳ֪ʲôˡõһۣԿ״ҳȥԷ
ϸóԵĿԿʱҺȲȾơ˵ҲȣԼҪһƿơơǵĶ٣úһơƾеȲȥˣҰȡҲȾƣоơر࣬ȵﲻζΪ֤ˣһӲͷƤ
ţС̯ͻȻ硣ܲҲÿˣüͷ˵ؼңҪˡ˵꣬۾һһ޴绮աţһߴưôꡣµ죬ӵʱ򻹺úõģ˵¾¡
ֻ˼ӣҺþܵøƵġ˶һС̨棬Ĵһ˵ҷģүҪˡ
˵ŻˣҾҵˡҽŵĸ˵Сѻҷĵġ㣬ûƭ㣬ңҲһ


71 㲻ȢҲ
ޣ˭Ҫһøҳ֣üͷŴꡣ
̨棬ҸһݡѾܵʪ͸ˣǲðһΡҰο˵û£¸Ӿͣ
˵꣬Һվ̨µšʱһһεĹöķŶóֻһۡ꣬Ĵһ˵׺ƣԺҳñ˵ⶼСʱˡ껹ûͣء
쿴ò֪ôá·ʪ⿴·һۣǰ¶һĨɫĨɫţĴһ¡ʲôû
űѵ꣬һɡͦͦÿģߣҲһʡЦˡЦŸ˵㿴Űɣ϶ɡ豾Сġ
һֱ΢Цȷʵйõ˼üȥġҸ˵ɡ
Ǻǣ˼ҽɡܵ𣿡ðһۡ
Ҹ㵱ɡߡ˵꣬һѵֵİױģͷϡ
׺ƣ˰ɣóԾĿҡ
Ҳܣߡõ֣ðױĸꡣܵͦģǸ
µĻǴֻݵ˼ʮ׾һ⳵üҵʱ۵бĸ꣬õӻǱʪˡŭĳҴ˸˵׺ƣвɣúõģʲôװҸʶҸ߶һ硣Ҹɡôˣ㿴Ҷʪˡ
ţû֨͵͵һۣõ·ӡСӣʪջĸо
øое㲻ԣһ˵ãʪ㻹˼ء˵ꡣôŰʪܵϴּߡ̫ˣ½ϵİ϶þòԾĺһ߽ϴּ䡣һùţˮ¸µ
վڿ̲ס˸ʮӣòŹԡһԡ¶ζʪͷ߳ûĿһۡ˵ϴȥɣٸһ·
߽䣬кŵζʪ·ûüϴﰲķšû·Ҵԡͷϴ衣Ŷ˵·ſˣϴֱӿþС
Ӧһϴˮ衣
ϴˣһֵ·߽ûڿ㣬յе㲻ɳϣ˯ˡСèһŮﲻͦģǮû㡣ѡҪ軹ҪǮһѡҪ衣ǮζһƻʱѾüﳢˡ
ܵ·ûϴ滹ѪءҪڲϴϴˡţпȻҵģҺϧȻҵĶϴԼ·ýҵ·ʱһõ·ϴԼ·е㲻̫ðɡ
ԥţСС··棬洩·е㲻ҧұ۾·ϴˡһʰ꣬ҿȻ˯ŵãҸһС̺Ӹϡ
֮ҲСһ¡ôɰŮʵ̲סռˡ
˵ƣصյ߽÷ڴϣһ죬һһ㡣䣬оҲˡţԺҸȻô졣һǻ᲻ỹ鷳ڸҺռ˲ٱˣһѧУǾͲǵĶˡǸһϴһҾҵˡ
Ȼ˵ǵĹϵֻҪҶ֪ǵĹϵ˵Ҳû¡÷еԡҴ򿪵Ե½QQ뿴Ȼʲôء֮ǾҲ±вˡͦµģȻ뿪ҡ
Ȼأû˵˵֮ǰȿһȻĿռ䣬췢ô£ȻʲôȻϰڿռд־ûµʱдһС顣ȻĿռһƬƬһʱȻ͵͵ҵġдţҵĺõܵܣҰ㡣
ô˵ǰοܡѾϵˣָİķ棿
ҲQQ滹Ȼˡ̷һ飬Ĵָı顣̵˼ǣǹϵôãܸˡ
̲סȻ˵һ仰ҸȻ˵ý㣬Ҳ㡣
˲һӣȻһһ׵ı顣ȻָҷһСңôĿİ
ģ۸ҡҸȻ
Ǻǣ۸㣿ô۸ࡣȻŵĻҡ
Ȼ˵Ǽֻһ˼ҸȻ
ǺǣҲŲأû˯ʱɻ£Ȼҡ
ûУƭ㲻ˡһȻýһ£Ӧòɻ°ɡ
šȻҡ
Ȼ֣ͻȻеˡĶˣ浽˵ʱȻ˵룬һǰﻰ˵ˣҶȻ˵飬һֱһ𡣡
ðͬһ𡣡ȻЦŶ˵
ͬ⣿ȻĻҿЦе㲻Ȼô˵ֻǸҿЦ˵ҪǴ̲ͬ⣬ҾһӴҲˣҾһֱ㣬ֱͬΪֹ
꣬ҵȻҡ˵Ļеˣôϣġ̶ôãҽһֱȻôܰȻҡ
˺ܾãȻҲûҡе㼱ˣҷʺšȻûң̲סȻ绰绰ǱȻеأˡ۵Ȼ㣬ʲô˵ĶĻ
㲻ȢҾͲޣҪǵңҲ㡣ȻĶ˵˵꣬ȻҶ˵绰
ŵ绰ǱཱུæҵġȻ˵ĻаٸнָȻһ绰ȻҰˡڴȻ͹ػˡ
żҲȻʲô˼ӦһˣΪʲôҪҵ绰ֹػء


72 㹫ˣҲҪһ
ȵıܼ尾ڵǰҰĵõĵԵ档˯ˣһ˴û˼ﷳƣҸ˵˶Сŵţҵ㿪һļСļдͦ˼ģʲôûСе棬뿴ʲô
ȥҵֻһϢҸоϢȻҷġţҴϢ
ϢȻҷģȻ˵Ųϲ㣬ȴ̲סϲ㡣ˣ˯ɡ㣬ôô
ȻϢ鲻Խϲ߬ȭͷлϲС˵̫ĸˣ֪ȻʼҲǸ²ܸһֱȥôãӦ¶ĸһˡ
˲ÿǸʲôûеļУ˷ܵQQ١³ãҹ˷ܵ˺ܾáֱƣĲƣ롣Źϵ˯
УεҸȻںɢųˮȻЦſңҵֺᣬҵġ۾ҿһס
һ˯ѵ죬ѾĸҡͷòҵġϺ㣬ϴˮζʱʱұꡣ
ڴϾֵĿã֪Ϊʲôô
׺ƣ˭ϴ·ģ̲סˣҴ󺰡
Сèһ̵Ҷֱۣ뵽ϲõ·ϴˣ·Ӷϴˡ쿴ãÿܻûôϴԼ·һ²ҲȻϴºӵʱеΪ飬ܹܲϴ洩·ɡ
˿ڿˮұ۾żıꡣ
ˡú޺޵ĴһֱˡһţϹŵåҡҰڡ
౻۵ţһ±ô򿪣ĵ˵ط˯ˣ
ǸĿЦҲ˯Ҳ˯˯İ
ԷˡװͰ͵˵һ䣬Ȼعš
üţʲôУҺڲǰ˵㣬ûšԷʱͦġüͷ˵ιҸǵ̺Ӱ
ͷ
Ǻǣͦϸĵôãϴ·ԭˡƲƲ˵
̲ס˵໰ģҸϴ·㻹ԭҡҲǣŮĶôأԺɲֳֺõ¡
ι·ϴɾûˮϴ𣿡üͷߵҡ
İϴءҸ˵
⻹ࡣúԶ
극ÿӡһƬϸϸСһ߿һ߳Ƭһɾǳɫţп㡣һɫС䡣ſȣ¶һԿɰСźͰĽ
ɳ죬ѾͷôԲء绰ˣҴġȻƭ˵Ȼס绰Ȼġһһҹûңе㵣ġ˵ĸ˵⺢ӣôȻȻҲˣͻؼҰɣȻȻ鷳ˡ
ϻ࣬Ҹ˵ڴһģڴһͻؼҡ
ϻǮ𣿡ҡ
вأˡҸ˵˵Ҷϵ绰ԴӸȻһ츲صıˡ鷳ϣҵҲǰḻˡǰûʲôѣҲûطס͵͵ȥͨ˵Ǹͬѧ⣬ҼҲޡ
̾˿ӹģʹšеңһҲͦ˼һ֣û»ռСˡ
ñҵ̾ýŵһ˵ι̾ʲôһί˰
õĽŵţе㲻˼Ҹ˵û̾㡣
˰ɣҰֶ̾˵̾׵ùö˵
˵ֱӦҲ̾ˡ
Ȼˣҵ·ˣҴԼ·šţȻվſĿҡһĴ۾ԡȻ͵͵һСңû
ˣĶˡﻶϲЦŶȻ˵
ȻһۣЦ߽ЬһݣȻͱŽСøһšֵĿģҸɵЦ
ãȻرƯ⻯˵㵭ױĵķɫӰòֱеܲˣҳòעȻС˵Ȼȥס
èõȻЦĶ˵С֡
ȻǴһ죬һ극ȻߡС͹ݳȻгˣƨһŸ˵УȥС
Ҳϲƨɣƨüͷ˵С
ѽ㻹ࣿÿҵϸ΢һšҲԸһʶֻƨɲ˵ƨɣùš
ˣû˰ɣûЦŸ˵СЦķ˷ۡ
궫Һʰؼ׼˯ϰɳ˯ϴ裬ù̺ɳϿӡû˵Ҷ÷ϷʲôûеǸļУҵ㿪һۡ㿪ҵˡģû˵ұ̬ģһ̬棬ȫؿζƬӡŽСôŮһؿζ̲סһ¡
˯֮ǰȻ绰˰Сʱָ说˸绰£һҹ˯ͦȵġ
ڶѧˣҺ˽гȥѧУѧУʱҸоһܶѧùֵֹҡһӣҴк˵ܳĸоЦţҸϽҲк
Żذ࣬С˳˵ϴҲ̫ţ˰ɣ˵诰СС϶ˣ𣿡
˭˵ģһüͷǡ
⻹˵Ǹһ϶˶֪ˣи߶ĺ͸ĴءСЦĶ˵
ҺǵĶԹǾ֪á±֪ǵ·ķзǼûѧ죬ܵ˱أǶڼšѧУѧڸܣǽֶûǲ²ҸһϴλãΪӮˡ
ǰϴҶûʸ񵱣һϴλˡʱе㺦£ʲôжԸҡڿûر̹¿Σ̲סȻܵû˵Ľ䡣
׺ƣµùѧУô֡Ȼ䣬üͷ˵
У㹫ˣҲҪһ𡣡˵ţסȻ죬·ȻһĻӦҡ


73 ߰߰ɣϽǰʧ
Ȼ͵͵һҸȻġִȻȹóʱȻ̲סҵһ¡Ȼû湻һϲЦȻôˣ㻹Ҫ
ûȻҿҡ
ҲӲ˼ҪҪȻһôٵģҲ񫡣ѾȢȻˣҪһΣҲġֻǣﻹе
Ȼ˵ȥҡȻ֪ȥҪʲôȻߴĸҡͷ˵
ȻǱвҺȻĹϵȻãˬޱߵļѡϵһ㱻ҵ±˺˼롣
ãû˵ʲôֻֻȻĸоҾ˵ֲȻ׺ƹϵôáвĽңĽиƯҺõĽ㣬ǵĹϵõһ
ͬСҲ֪ǵĹϵǰëͦ˼ġ˵Բ𰡰׺ƣǰ֪
Ǻǣ㻹׷ҽ㰡Ц
ҲңֻǾȻƯ䲻˵
û¡Ҹ˵
Ƹ磬ǲǴ˰ϵôãһһѧء˻Цҡ
֣ѡҸϽ塣ҸҪеţȻ϶ԴסʹǺѣȻҲе㲻Ը⡣
һͦõģѧУͬѧԽԽá˵Ҷһϴ˻ûӣһرӵҡӵţֱ˼˸һϴȷʵ٣ûǸͰǻԺָʲôжԸء
û鷳ѧϰͦ˳ġСҸоһ㡣̫ãǰǿ㣬룬ţǰô΢ˡ
Ҵӽ档İҲڿԣȺĲٳϡвͬѧ۸ղſĶԼĵдˡϷҲ٣һȺȺһԼϸϷ߹ĵط˸ҿЦҽкƸ硣Ҳҵ磬Ц˵ˡ
˵أһֻСҵļϣһŮЦеĿң۾һرÿ
ŮĺÿҺϲǹɽĵʣҡŮ촩е󵨣ûУ˵ȹ滹˺ɫ˿ࡣ˿ŵȣ̲סһѧУټŮô˿࣬־޵ĸо
ι۾ĿأЦŶңɿ
ҿЦңϽջĿ⣬˼ĸЦ𿪷ţںҿЦߵ˵˵Ȼ㣬ļٵİ
û뵽´ô죬ҲȻУŮ˹עȥǺ£ʡıвҸͷˣ˵Ȼҽ㡣
Ȼ׷ð󡣡ЦŸ˵
˵Ȼ˵ȻϽֹ
˵ģ㼱ġЦһ£Ȼҵĸ첲
Ÿ첲ֱҲ֪ʲô˼Ůܲףôңе㲻
ιȻ㣬˭Цҡ
ңû󰡡Ҹ˵
ã𣿡ҡ
ǣѡҸ˵
Ǻǡһôʱ䶼ûռ˰ҪҸռ㵱ҶˡЦŶ˵
˵ģȴؿڱӴһ¡ҾúеɡѧУٶ˵ϵҴǼҴҸһ϶ռٱˡãһܰҵһνȥء诵һγоûˣۿŶϸ߶ˡһβȥе㶪˰
أ㴦󣿡ҵָ˵Ȳȡ
ҸϽ㿪𡣱ĺ˿ţҸо涼Ӧˡ
ôûȻãҺЦһĸˡҵظĹĵزһȥˡ
ǡͦõģʡԽԽ죬û뵽ܿŵֵزǺãŮֻ롣Ҫˣǻ
ôʰֲ㡣ǲ̫СЦ㰡ˣ˵Ļֱˡ
˭Сˡءķ
ҿ˵קҿӡ
ģôϷҺ޲øǽXһ١ֻ˲ôҵ񱻻ƵģҸ˵ˣ𿴡
ʲô󲻴ҵü㡣Ц𤣬һֻСҶ졣
̲סһһƨڵϡ
УСɣֲܳ㣬ʲô˶ˣеɨˡƲƲңƨϵĻҡ
ţһίҸ˵䲻㣬㶺ҸʲôӣҲŲ㴦أ룬͵ûơ
Ǻǣ˭˵Ҵ͵ûƣҾҲҺõġҪҵҺõģܸһֱ顣𲻸˵Ķ˵
ҰɣףҸõģˣҸͷݴ񡣡ĻϨ
ǺǣҾͿˣ˵ô죿Цҡ
ôĵŮĶǲܵġ뵽һȾȻЦЦ˵裡˵꣬Цָͷһ°;ܡ
ˣܻ˵׺ƣˣң˶ԶˣԶԶĸɶš
ס죬ҵ˺õҲˡҸ˵ãϲȥסˣ˺ˣҵûؼˡ
ôණһءðĶ˵
һνӣ֪ȥġΪʱûûһʳ˵ϵĸ
įӣе㲻̡뵽Ȼһҧ˵Բ
߰߰ɣϽǰʧɡòͷĶ˵


74 Ȼͱ˵
һۣҸȻһȥҡȻСݵţСһֱֵ֡ʱȻְҽһΣҲúһ¡ȻҰио𣿡
Ȼߵĸҵͷ
ҺȻڴϻ࿴ţȻͻȻһ¡Ȼ˵Ƭ㻹ذɣ
ǰвǵʡԺװҶȻ˵
Ƭ㴫ңԼǷɾˡȻЦſҡ
ش͵͵Σͦġ˵Ȼɾˡе㲻Ը룬һǰƬȻȥˣȻҰԼǷɾˡɾ֮ǰһ࿴ۡ
ðڿ۾ڳȻԴ׵Ķ˵
ġҸЦƬɾˡ
Ȼһҵûؼˡûؼң費֪ʲôӡ
ϻؼҵʱұһ١ͷû˵ûؼңȷʵеˡϻеСˣûϴ˽ţ˵㸩Գšڴ˯
˯ʱįҪȻҾͺˣüҸ֡һڼңӦҲû˼ɡ룬̲סô˸绰úˣĸ˵˼仰Ͱѵ绰ˡµ绰һʧ䡣ѾȻˣҲһĻҸоҸеܣҲȻġ
һҹ޻ڶѧʱˡҵʱڿ֣οĻУϴνôѧϰԽԽá
ιѧˣСĵ㡣ҵӸ˵
˵뵽е㺦¡ϴڸǴǽңһ٣ֻܰװǴҸ˵УİɣһСĵ㡣
诿˿ߵС˵㲻СѧУʱŵ㣬ǰˡ
İɣû¡Ҹ˵˵ֱ
˵Ĳ࣬ڶڿٵʱǹȻˡŴСԴϲɴСĳͷûˣ˸ͷôǵġСüëҲ۽ëҲûˣͦ˵ġ
׺ƣаûǰ˵Լ˵ˣСЦҡ
ǺǣأûøУʹǣҲǲϣҼװ򶨡
׺ƣֻĿң˵
вͦġƬȷʵûʲôˣΪ˸ƬǴһֵܲ棬ҰֻóȻҸǵƬһһȫɾˡ
ҰƬȫɾˣ滺СңϱƬأ
ƬɾˣİɣҲƬвǵģҿɲĳЩСһ˵꣬⿴Сһۣ˵
ݣ˵˭أСһ䡣
˵أôˣҷС۸ˣҲٱ۸Сʱе㺦£һ̲סˡ
ˣɾ˾ˣԺСĵ㡣ڸһһϴ󣡡һϴλãĿһ˵
ǺǣҲŲһϴλءƲƲ˵ЩϴûʲôȤû㵱ӣҲûһһСҫҾúѧϰܸȻһѧܽˣŲ飬üͬһ
Ҳ뵱ϴϵı鳹滺ˡһۣССԼλߡ
˫ڹңıӰ̲סһ֮е졣ֱ
˵ͷһۣţ½ڿξͻ㡣
Ӧһ˫ڹﲻһϲüʮ˫ڹҪˡȻҸ˵߹ң׺ƣû°ɣ
û£ǾɾƬҰƬɾˡҶȻ˵
Ŷɾ˾ɾ˰ɣƬҲûáȻû£һСԶңû˵òҡﲻܡ
ϷѧʱȻҸ读óһٷʱ诰ǲæȻӦ诳ԷԵĳˣСĵſӣЦĳ̡ҡԷʱöãһ诼вˡߣңֻȻҼвˡ
òˣȻû˵ʲôҸȻһؼҵʱȻҡôˣôоϲ㰡
Цˣϲ˧ǮģôϲҡЦŸȻ˵
ǵǣҲɵɵһ𡣡Ȼ˵۵һڡ
ϻؼõ£ֵֹġ֪ΪʲôѧϰʱԴõӰӡһ뵽һڼҼįӣҾе᲻áȥϴ˰Ҷž˵׺ƣɲ룬ϲȻ㽫ҪȻģ
˵ꡣ١
һι죬һֱûʲô·һ»̼Ȼ͵͵ܵѧУĲһΡѧУ£Ҿúܹ񫡣Ժһ죬Ҷо껵Ƶġ
úҶ˼ϴζʱôɡҹΡòĵͦõġİװ׾ģĵе㼵ʡҸòһҲûʲôҪĴˣҲû취
ϣҴһ绰绰Ⱦˡ˵׺ƣأ
ڼذôˣ˵ƽĸ˵
ǺǣأҰЦĶ˵
˵꣬ҵĿ첻ˡȶˣֻ˵ĳҲ֪˵ǲģҾȻǹֵֹ涼Ӳˡ
㵽ǲ˰Ҳ˵ҡ
ˣһڼѧϰءҸ˵
Уѧϰܵ԰û˼ҺȾưģܺ
治ˡҸ˵
Ǻǣ׺ƣٸװΪҲ֪ȻܣܣСˡǸɵȣΪҵܾܸҸɵʲôͶģҲŲءЦĸ˵
Сüˣ֪֪ɣҺȻ¹ˣٸ˵ҲţֻΪǹڮҡ
Ǻǣ׺ƣҲ֪Ȼܣһ֪Ȼͱ˵ܣ벻ĻңҸ㡣˵꣬Ҷ˵绰


75 еĻҰ
ǸԴϴȥһظе¡Ҿøµĵطǰ붼롣˵Ҫ˵˵ܣ󷢡ԥţһǴЬ¥
һֱȥڵĸϾŵֵ࣬ͦġ治һ䣬һͲɢ̨һڳ裬ɢ̨ЩڰѰʱ򣬾Ϳ֡˲پƣϺġ
ߵߣŵһŨصľΧмˣĶҿ𴩵ͦģСȹϴİ˿࣬źԸСزСܿ¶İװ׵Ĳ֡
ߣסЦ˵Ȼϲ㰡һ˵£ˡ
ô˵ҲұƭˡһأȻûôܸܡͦġܵ˵׺ƣûã벻Ҵ󰡣
ˣܡ𡣵ȴצһҡƵʱһСһ£ҸϽ֡
Ǻǣռұ˰ռұ˵˶ռˡĲ۾ˡ
˵ʵȷʵռˡ˵£ҲСȻһûŮءֻҾҶԲȻȻôãҲȻģҲռˡ
úõģôƣһʲô¡üͷһ˵ȶˣ
ǺǣǺȶˣ治𣿰׺ƣװˣ㵽治棬Ҫ棬ұˡֻҪһ绰е档˵꣬绰
һϣкü꿴ǴһڴڴֵطܴһİƯŮ𴩵̫зˣҲֵطǻߡ
ҡԸŤӡ
вʲô֣Ҫֳȥ֡еˣͦصġôһŮϧԼҾеϧ
ѣŮʲôϵȻǼˣһ껵Цſҡ
ãáǴңҸ˵
˵ɫһ䡣
Ǻǣ˭á˵ҺʶЦеĸ˵˵꣬Ǽ궼Цˡ˵Ҳе㲻ˣ˵ѣ˼Ҷʶ㣬˳ȥðɣ
һĸˣҴҪǴܣҿ϶򲻹ǡֵطҲʲôϸҶ֪һˣôõǡһС˵˵ҴӦ㴦󡣡
ð˵ЦˣЦһ˵ǱˣҶġ
ղŻأôֳɶˣΪ׵꿴ȷʵ񴦶еɨˡ
ܰƤͷߣߵʱҸ첲ĽģĹĵظҲҵĸ첲
߳ʱһֱšǶǡãû׷˿ЩСӻͦġ
ǻ˵ĴˡҸҵĸ첲˵ϹҸղŻûȹȥźȣ
ðȣȣģؼҡĶ˵
ϵķеϵ㲻ʱ˵Ҫؼңɿҵֲ˵ˡȻӣҾе֡Ҷһֱӡ󲻴Ȼ˵㣬˵㣬Сܣ˻Ǻġ崿Խβѵĸо
˵֪з¡Ҹ˵㵽ôˡѣ˵¡
ңû˵Ȧе졣˵˵ţȻ˳ҿ޵ĺġСһþò̧ͷҿ޵ôҲ̲ססḧοĺ󱳡ôõŮ˭޳
ʲô˵ɡôޣҶ֪ôο㡣ղڸƭģҲܸ㴦󡣡ұС˵
ңһֱޡ޵ֻñ˵ҸоӦǸˡϳˡ
׺ƣһˡſţͻȻ̧ͷίĿңȫᡣ
Ҳݣ˭İ̲סһֿڡϸһұͻȻ˵ŵĲᡣ
ԶģǸҲˣҸ˵һ˸ҪǮҲ˵˵ҸҸеġŶ˵
С޵滨Ҳ֪ô˵áҾǸ˵ͦȱµģ˼Ҳ𣬻ôˣҲ֪ôá𣬡ô°˵˵
ܣ̲ס¶˵ˡ˵ϸ´˸󣬽ԶǸ߶ģͦͦÿдһ飬˾һˡ죬ǾͳȥǼ죬һֱһ𣬼ÿһǸŮһˡֵʱͦĵģ졣
ԪԺһֱûһʱòԾԼǸûˡһ£ŷԼˡ£Ҳ඼֪ˡǸԶΣ˵Ҹеġ
ок£ѧУͦټġ˵꣬ҾСġֲˣûҪ˵
εĿ𣬡ô찡
Ҳ֪ұ빴ģһΣȻ˵ġǿôã᲻ƭˡίĿ˵
˵ľҲû˸ȵģ˰죬ԭ뺦ҡݣҺֱҪȻ汻ˡģ˵̥ҪܶǮôǮ˶ûСҪ˵ǸеģĸôǮ
ԽԽҾ̫ˡҰѣȻôҡһΪϲأ˰ˡ
ͦģһ˵С˵꣬Ťͷؼҵ·ߡ߳ʮףе㲻ġͷֻڵϿˡ̾˿߻ȥļ˵еĻҰɡ


76 Ҷǡ
𣬱ˣ£취㡣̲סο˵
ҹɫ·ϵĳԽԽ٣żһ߿ο˵ˣû˼ұƭˣҲҲռռˣҸôǮҲֵˡ
˵ٶͦģ𶶶żšȻڿޣҲ˵ˡ˵ֹ̧ͣͷԹĿ˵׺ơʲô˼ҲŲƭǮأ롭
ҳԾĿ
ǾǸεĶôãҾһһĸ㡣˵꣬۾ٴίˮ
Цˡɺ֮ôһ˿ɰСŮһ㶼졣ͦģһıƭˡе벻ͨôƭΪʲôƭҡҺ۸ɡ
紵еˣĳҲеˡεĸ˵ˣͲˣһõġȱˡؼҰɡ£һ취ġ
Ҳؼңϸ賳һܣҲ뿴˵ҪؼңϽҡͷ
ؼȥİȥͨ뵽ΨһһûؼһҹĵطɡˣܴͨϷ
̫ͨˣסɡ˵
˵ס̲סɨһĴţҲе뷨ǰ͵סĵطȻһؼҡһСõ꣬ȥСõ·ΪҡСõܱˣһ㣬һСݣСŴ󴲺͵ӡ
Ǯ߽СݡһϵЬڴίĿһӡ˿Сͦ˵ģҷҸ˵˯ɣҵûؼˡ
Ұɣܣһ˴šҡ
Ͱ͵ӣҸ˵ҲУɲһҹʲôϵûУôһŶ಻ð
Ǻǣ㵱Ҷ󲻾ˡôãҸɵʲôҲܾġٵЦŸ˵
˵ְ꣬˵׺ƣҰɣ㿴Ҷôˣһ˴û˼ղǽʱиĻܿңҪ㲻ˣҲסˡ
ղŽʱȷʵһˣ˹Űͦ˵ġ¡ӦˣûЬʵʵڴš
һţһˣϴ˸Щ΢졣ϻŨصľͦŵġ
ط䣬ҿ˵һ𿴳͵ÿĳġҵ棬ӡһһѣѽ쵽Ա߸ҿ
ҿңҸϽǱ߿ҺˣҶĿֱЦЦң׺ƣǲǻǵһأ˵꣬Ľϲ䡣
ʵ˵ˡ
ǺǣҿҲͦ˧ģôûأǲǱڰϸңź˿Ľʵҵ档
ûУǶҹ֡ҸţҳĲеôףеڣҲúھѿ෴һڼĸҰ贵ţ֡
˵꣬ҶЦĲûЦŸ˵治ҪҲܱȵģ
ˣû˵
ˣģ֡ء˵꣬ʼýŲĽŲͦģסţһ˷ӦзӦĸˡЦŸ˵СĲ䡣ңûŮд𣿡
ûС˵ǰڰһֱǸŮһأ˭д顣ԣһϳʱиֵĹϲңд飬ҵʱͬˡǹȺˣȻͬѧң¸һǣ
ʱ죬һҶ߶ˡиֵܡôŮҺáޣѧУͦġʱǵһӡ
аɡָ˵
Ǻǣ˵أҪûŮ׷㡣ô׷̫ˡϲѧУķһ׷ңһء˵꣬ѾĹĹĵˡ
Ŷ㴦󣿡̲ס
ָķģҡ
ôʣе㲻û𣬡סġ
ʮɡ𵭵˵
˵꣬Ƶĸоģǵһ֪ûôϵͦģˣҾе̫ˡ
ģҸĸġЦŶ˵
ĸ˵ֻĸһǿˡ𴦹Ķ٣·ƵģĸУ̫ࡣ
Դ˰ҡסҵĲӣЦҵҡ
ûֲ㴦ҳʲôסҸ˵
ţҾе㲻ԾЦ۾档Ŀ˵һҺ𣿡
üͷû˵Ҹôû˵ͻȻסҵ졣𣬵Ѿˡ𣬿ôҲƲƵˣһСָˡң˶ҵϡҵϣĶ˵Ҿĸһɡ
˵꣬ҡҵĴһƬհףȻһҸһǸûиСһǸİõĸоԥţĸһΣ
˼أĸˡҵԴ˵һըˡ
ܲˣҧͷһ£һƿ˵ˣж󣡡
ͷҧˣСͨ졣޺޵Ŀ˵׺ƣҧҸʲô˭
Ҷǡ


77 Զ
ҶǡҶǡҧȻٻӰ
˭üͷң˸ŸӵĹâҺȻ£֪
Ҷã룬Ҽѵ˵õ֡
ǺǣðһǾʹˡôˣҺãиٵİеǮʲô˲ġм˵
ˣ˯ɡȻһʹࡣҺȻĹϵʼղ֪ʹ֪ˣһҪǵĹϵ
ҧͷҲûʲôȤˡڴϸűӱҡұ¡ҹʱ̲סͷңұĽġǵòĶǺõİɣұ
һֱû˯ţܷĸ˵㣬ıˡ
ߡתӡ
ҹʱҲǿ˯šѵʱѾˡϴϵױݡ¶ЦŸ˵㻹ÿ
ǺǡһپܾεЦЦ
϶еǮǲࡣ˷ԵķȻȥҽԺѯļǮվˮζȣԵЩ¡Ÿ첲Һܶ˿߽ķ䡣
˵ˣĵĿһۡҪôƯŮеۡǽĺûУҧ촽˵ˡ
ĵĻǼ۸ΪǶûʲôǮõĸĲܶǮҧҧѡ˸ƫϵȵġͻСܲӡBBʱ𿴵Լкʱˣ޵رġޣҲܡ
˵ǾΪԽΣԽ߳ҽԺ˵׺ƣҩԼѺ˰ɣʵ̫ˡʵڲУ˵ġ
һBѾеǮҵǮˡһǮͦʡģȻһЩһֱǮʲôʱǮȻȥ档ǮһҺɵ˻ˣûۡҾ;һŮͦģΪһҸðҵСԸųҾ˸ÿεʱ͸ÿΣһ·ˣռʲôˡ
˵ˣؼңȻ취㡣
ҧ촽û˵ؼҵʱζ˵лл㰡׺ƣǸˡ
ҿЦ˵лˣ
Ŀ¥ﷸѡԼûǮҪôǮ϶ҲҡΨһİ취ֻƭҲƭ衣뵽˽ǮôҴû˽Ǯ뵽Ҫ˽ǮҾеѡ
Ȼû诼ﶼǮȻŮҲøŮǮ뵽诣读Ǯô죬Ҳ֪óǮа¾ĩԷżˣҷżٴ׬Ǯ诰ɡ
说绰ʱûõĶ˵˰죬ҧôҲ˼Ǯµ绰̾˿Ǯʵ̫ˡ
ҲԶһͤҿֻϵʱԽԽ죬е̲סˡͨõĵ绰Ҿ԰ɡ
ûڸͨ绰䵭ʲô¡ҳĬ˺ܳʱ䣬Ҳżѵĸ˵ãܽҵǮ𣿡
ôˣ٣õҡ
жٽ١ҧ˵
Ǻǣж٣˵ɡõЦŶ˵
ҧҸ˵һ˵꣬õ绰Ǳ߳һôࣿôǮʲô
мáҸ˵
ǺǡãҼ˵ɡö˵
üҵʱÿüҵð¥˵Ұڼأڼ˵㡣׺ơʵ˵ôǮʲô˵ʱÿұͦġ
ãû˵ǮʲôҪҸ˵ҸǮ϶ɵȡøϵãҲҡе£Ҳ˵˭֪ϸһҵΪ롣
׺ƣ˵ʵǲǱˣң˭ҪǮȥĿ˵
ûСҿЦſá
û㣬ûҪôǮʲôƽʱҲǮҡ
ãҰɡҽǮмáе㼱ˡһŮǮѾˣʵڲ˼ǰվš
ҽǮԣøΪʲôҲ¡һ˵һΪǮҪʲô¡
ɰáͦܵġҾҺɵúõΪʲôҪһҵΡѾ鷳ˣôܲܺһһܲܺԼһҩҵ̫ˡҿܿ࣬
룬Ҷ˵вˣ֮֡ҵǮȥ
˵꣬ҵͷҿáģҪԼ˵Լвˡ
ȣΧСֵҸоþĿҡ̧ͷ¿ñĵ
һЦ̲ס̧ͷáЦĻ֦Ҳһ˵׺ƣ㻹вˣƭ˭أϽġ˵ˣҲ˵ǮҲϽ㡣ҽǮȻ֪ɣҪǲ˵ҾͰҽǮ¸ȻȥȻô˵
˵ҪȻŻˡҸ˵УҸ㣬˵
˵ɡЦŶ˵
ңҰѱ˶ӸˡҶ˵˵꣬һܡ
˭õģɫѿ
˵Ҷ˵
Ǻǣ׺ƣͦû뵽ˡһҵıͦмġôңˡЦһ˵Уҽ㣬߰ɡ
˵꣬пʹߡôӿȡһƱǮʱԴտյġҲ֪ΪʲôҾȻͻȻöҵĿˡõǮ÷ֿʱﻹܡ
ഺٵഺȻơͻȻܺǸԶûͲҪ¡£Լֲˡ޹ԶΪÿϧ̫ɵˣϧԼ
ڶװ׵ġʹӣϢҸ˵ҴԵ㶫ɡ
ˣѾ鷳ˡлл㣬Ǯһ취㡣԰С˵
ǮͻûǮˣνͰ͵ӣͦοġҲѣĹҡֻҪû£ÿҲˡ
Ҹȥһﲻķꡣ˵ʱר㲹ҪýҵǮһС֣ЩǮˡ
׺ƣôࡣüͷ˵
û£Ե㶫áЦŶ˵
ͦģ˵ʱ˲ɢ̨ﲻһ꣬ѧУʱû¾ʹţǮ˴ȥĳһ١
˵ţҶɫͻȻĺѿҵĶţץſӿ󡣿ͻȻô̲סͷһۡһɰŮһװ׾˵Ц߽ꡣҺŮɫҲˡ
ԶץſӶ˵
žһһǶӦ۶ϡ


78 Զв
ǰװ׾ﲻһҾȻüˡͦģ֬ŨеСĸоԱߣǽǮ𣬸ҹϵõĺѡ
ÿҺһɫÿҿøԶһɫÿԶɫҲÿĸˣɫѿŷ֮侲ֹˣ˭û˵
׺ƣҵǮСȴƳĬãҺһΪܲջ󣬸¡
ûöҵᡣϸԱߵøԶϵԽԽãҾԶһ
ã߰ɣԷˡԶɫҰ׵Ķ˵̲ס
ǺǡҲûԷˣ߰ɡĿһۣԶĸ첲ߡ
Զĸ첲ұܵйɴ⡣վ˵ȥģ
ҽûͷĶЦ˵ܣСˡ
СˡҿһԱ߻ʧɫѹһŭܵúԶǰĴԶԶ鲻ҿҵ۾
ã㲻ܸһƷ⡣Զ棬Ҷ˵
Сӣ𡭡Զ˵Żˣݺݵĵһۡ
Ŀһɣϲһ㼦ƤԶǸ߶ģһһô߶˵е㲻̫áڸ߶ʶˣҪҵѧУ鷳룬һǴŵӶ˵ã㲻ܸһ𡣡
Ǻǣϲ˭һһܵòмĵһ۶˵˵꣬Զĸ첲ߡ
㲻ܡõĸ첲ֿǡõĸ첲ҸоǰһڣҾȻһȭԶһȭҲ̫ۣƽ޹ʸˣر
뻹֣ÿҪԶһѡĸҺ׺ƣǲë𴦶󣬹Ҹʲôʲô˰
ôܶ˶ǣץ۶ϵĿ˵ȦЩˡ
㡭ø˵ĻҾȻȷʵʲôˣҶֻһѣʲôʸǣܲܿԶɣԶѾ𺦵ôˣôٻá
౻ԶĵطԶҡ⣬ԶðҴ˺ӣƵģôסòŰͷײְͦײ鿴ͦġң˰ɣ
ˣԶˡеˣԶһ䡣
ʹˣԶҲûͣ¡òע⣬ԶֳҴһȭղűһȭһûأôܻ࣬ӦܸһƴУһš
Զ˵˭ˣվʡ
Զͦţģ˵ˣ̱ĸ˪һ㡣ԶݺݵĿһۣõĸ첲˵ߡߵʱԶ˵һ䣬СӣСĵ㣬ѧУ˵ġ
ҵ棬ԶþôˡԽԽԶıӰֱ
׺ƣû°ɣǲߣǰ۵ĸ౻Զĵط
û£Ǹˡ౻ĵط˵롣ҸЦһ˵ҸղŻһţء
ǺǣɵӡҶЦˣֽһҰ׵С¶Цݡ
ڷꡣķԱǣһʲôġļҲСۣ۸ղôˡָָ㣬û˵ҪһСʢȡ
Ҷ˸ļᴵ˴ȣ¡˵׺ƣлл㣬Ҳƭ㡣
˵ʲôȺ˰ɣû¡ЦſܰҺõˣҾôֵֻҪܺúõģҾˡ
ţǰļ¡ϵĲ˿ͦͦġһûԡЩǸõģҲøӪ
һСһСڵĳţܾίʱ̧ͷңʱͷᡣﲻζһΡԺͲˡô˭ûǰ͵͵ȻµӣҲЦˣʱ̬ͦͦĵġ
ĲԲ꣬ԵʱһĽҳԡʵڳԲ¡˷ѾͶˡ
Ȼۣʱʱüͷܵӣ극ؼҡ¥£¥һҸ˵ˣ˲㡣
û¡ҼҾҰԼϰ࣬㣬齫ءɣû¡˵
ҲһҸ˵СȻϵ¥ҸҼҲ࣬ӲЩСһ˵ϲ˵УȻ
СͦࡣﻹеԡϣϣȫëߣåãСʲôĶСһСܡҹЩͬѧġ
Ӳ˵㡣˵ղѪˣӦܺˡ˵ѪˣҵĵòȥҽԺ
û£˵ҳԵҩͺˡСҰ׵ЦŶ˵
ˣע塣ҲˣҸ˵
лл㡣Ȧе죬ٴθ˵лл
û¡ЦŶ˵
ǸòôԶһˣƭңû󣿡Ҹߣҡ
ͦεġСѾͷͦôͲ³ˡҶȻȻֻҲ˵ǵĹϵ
û󡣡ЦŶ˵Ŀ⿴ţ߳ҡ
߳һɡǷõǮһỹáûʲô£ҾͷˡΪô࣬еɵҺϧÿҺùˡСû˹ģûû˰ĸоܹˣĲ˶Һˣһᾡĺϧÿһѣĺϧ
صԺʰһ£ۻˣί֪࣬ҵġʰ׼ȥȻûеˡ߳ţһİĺҴ绰
׺ƣԶٿǮҸһ١绰Ǳߣһ


79 Ѿ֪ô
Ŷ绰ǱߵЩ¶绰ģһ
Ǻǣа׺ƣ㶼ҵЦһ
ӣôƺԶЩ֡
ƳĶӣӽʲôЦҡ
˵ԶǿƳĶӣһ¡Զİ׾ҲɾϴĶӻܲµеͷֻ벻ԶͷȻôСУһƳ˵ˡ뵽˿ƳĶӣﲻһܡҵ˿ƳĶӣ᲻ǣҰ֡
ô˰ɣҳĬЦҡ
ǺǣҲŲءӲͷƤ˵Ҳ֪Һ¡
㵨ӲСҵӣ㡣ΪһֱԶ˳ۡǸԼϰǵٵģѧУ˲ŮݣҶҵáǱ˵һͻȻԶһ䡣Ҳ֪ʲô˼
ԶǮˣհײաҵӡ㡣ǱߣҾ͸˵Ѿˡ˵ʱע㣬˵¶ˡҪ¶ˣ鷳Ҳ鷳֪𣿡ҡ
ĻһôˡȷʵкøУǰҵʱòܸӡ˵ҲԶҲָͬĸоѧУ˽Ĳ࣬ܶҶʶǸһϴ󣬼ʶ㣬Ҹ˽Զ
룬һЩԶ£˵ˡԶѧУԵ߶ϴϵҲҪáδңԶû붯ø߶ϴ򵥽ѵһ٣ұ˵С
µ绰ԶһģԶ̫ɶˣǮ˴ңûǮ̥ѣǸޡôǮøǮģˣ
Ϊÿϧ
ȥȻҵʱ鲻̫ãȻڼԣڴŷ˵绰Ѿ˺ܳʱˣҵĻֱͨͨһֱȻȻҲ˵²鲻ãû˵һֱڿӰ
ȻݵӡҲһôãȻһҶܸоůȻ֣ŵԿϲƬƬﶺȥͦ˼ġ
ôˣ鲻ðȻұõˣЦҡ
УһͺˡЦŶȻ˵̲סۡ
ҸȻЦҵЦŸ˵ʲô£˵˵ǲڼҰ˵ˣ
ûУͦ˵ġ̲סȻ˵
Ŷ˭ȻЦҡ
룬̲סԶ˵ˣû˵Ҿ˵ʶŮˣǮŮ̥ŮҸ㡣
Ǻǣ㰡ҹģ¸ûϵʲôҲȷʵɺޣҪңߵšȻЦŸ˵
ȻΪҴ򱧲ƽŴáЦȻ֣ûȻ˽ҡ
ȻҴĻأҸȻǺúõ˵ﻰûʲôֵ¡Ȼڼû˼˯
Ȼ˯û£ȻϴϴţȻСݺ졣еۣۻˡ˵˵ţȻ˯ˡԺʱҷҺȻһ˯ġȻˡһ˯Ҳû¡Ȼҽ§Ľġ
ȻоڱҲֽұסǵöͷҵءһҹ˯һҹſ˵Ůϵ㡣ĴϣȻ塣ָоǽһ
Ȼװ׵СȻоڿ۾ЦˡЦ˸촽һ¡꣬Цңô˯һ𣿡
ô˯ҸȻ˵
ǺǣͿôѧҿһѧһ𡣡ȻЦһ£ȻӴ
ֻС޲£˯һû˵ʲôϸԹͣҺȻ۵ѧУߡҵضκãѧУ˲ʱ䣬һ𵽵ѧУ
ûˡʵӻ۲ۡҵģЦŸ˵ˡ
֪ӻֻۣǹǿҲܴۡҲû취Ҹ˵ǵóҩңȻˡ
õĹϵͦõģԴӸýǮþͳײˡڿ¿εʱԶãҡԶмЦһ
ԶǻӣѧУѧϰҲ㲻Ŀԣͬѧӡ󶼺ܺáߣͬѧֵĿҡԱ˵ġƸ磬ǸԶװȡ
С͸۸۸ʵˡûָʲôЦҡҡͷ˵û¡ȼһŭһҪ֪ԶĿġģװȡ
ˣһʶˡûΪԶҴҵüͷȰԶ
ãģǲ½ѧһʶġԶЦ˵һĶŵӡ
ôװȣҪҵ˫ڹ˫ڹK
Ǿˡڵ˵ûԶȥ
֪ΪʲôøԶ˵ʱȻĿҡû£һֱôԶһ㡣̥Ҳ˵ΪҪΪ롣Ϊ˽Ǯ鼱֮¸˵Ұѱ˶ӸˣøΪҰĶӸˡ
е㷳գô֪ԶĿԶ̫װˣҪֱӸ˵Զÿ϶ţûңǸŪǷǵˡ
ҵģ˰Ҷûð취Զߺյһš
Сӣˬˬñ˵ҸôСһ𳤴󣬾˵Ҳ㡣Ļ͸ʵ㡣Ϣ϶ԶģҲ֪ҵ绰š
ԶϢֱһ˵Ļ룬ְϢɾˡЦĳ嶯ԶϢ˵Զ磬ҴĿˣˣ֪ˡ
˼ӣԶҵϢ֪˾ͺáֻӵʣ͸ˣԺٴõ⣬ҪȻ㣡
ԶϢЦѾ֪ôˡ


80 ԶѪ
磬벻׬Ǯˣŵ绰Цӯӯĸ˸Ϣ֮ǰҴ绰ĵ绰ͨ¼ﻹС
ô׬һ֡Щ䣬е㲻̫ҡ
ǺǣҵľУұ֤׬ǮЦŸϢ
ϢڵůԶǮã˴áǮҺúûǮ
ѧҡĻҵϢ
ϢٴЦ˳ͬЦеͷԡ
ѧʱȥˣССȫ¶һ⡣ӻ˵û¡Ȼ߳ǰࡣ
Һûʲô˵һֱߵУʱǶһ仰û˵ߵһƫƧطЦſ˵׺ơ㵨ӲСҸ˵ô㡣㣬ô׬Ǯ
ЦŰе뷨˵ˡ˵꣬ҲЦЦ§ҵĲ˵ݣȱ¡
һɡЦŶ˵
ЦҺ࿴һۡое㲻ԣͬʱ˺һ˸̸ҷһҵ̣ҽҵĻˡǰҲСһ۸
׺ƣû뵽ôҪһɣ㵱ֵܣ㵱һڶңұ֤Ժû۸㡣Ķ˵
һڶ˵ҡҡͷ诸ϵãҲΪνĶ诵ġиѺá
ôȸĺ͸߶ĶҵˣǾѧУϴˡʱãûǮʱǻǮĶ˵
ˣֻõҵǷݡҵЦŸ˵
˵꣬üͷ֪ˣҲ诸ˡ
ߵʱҸ˵Ҿ취ȥԶٴ㡣
УҪˣǷǮһġĶ˵ͷ
ֿһ˻صļҡؼҵ·ȻҴ绰ˣҸʲôȥˡҸȻ˵е£ͲˡȻ£Ҳû˵ʲô
ڼڤ˼ţôԶϹҡң϶ܸǮǵǮ̫ˣʲôҪǴǮһԶݺݳѪĴǮ
뵽⣬ҸԶ˸ϢҶԶ˵Զ磬ԺܱܲɧŮѰʵ˵˰ɣҸѾ͵͵һܾˡþøһˣǲû
绰ҾĵԶһضš
һԶҴ˵绰ĵ绰ҵЦЦֱӸˡ绰ΪҪŭɶٴ˴ҡ
Ź绰Զִ绰ڴϣٴιҶϡ
˷ΣڽͨԶĵ绰ŽͨҸϽС˵Զ磬ҸղüҲӵ绰ôˣ
˵꣬绰Ǳ߾ͳĬˡԶҾúܹ񫡣
üңԶ׵ĶҺҶε绰ŭѾʧȥǡ
ǵԶ磬ԶҸûʲôҿϴ裬Ҳ͵͵ܳ绰ġ˵꣬͵͵Цһ¡
Ȼ˵֮ԶˡԶԶŭĸҺ𡣡ȣüҸʲôˣҲġ
Ǻǣ˵ܸʲôҵЦŶԶ˵ղôų
ûԶ˵ٴθ˵Զ磬ʵҸһˣĵһҲ͸ˡҺϲرϲ㡣Ҫɢ𣿡
˵꣬Զ˵Զû˵ֱӹҶ˵绰Զѵ绰ˣҾе㲻Ծ
ʮӣҵ绰ˣҿһ۵绰绰ԶģôġøҴ绰Ұ⣬϶Զô绰ˡ
ӲͷƤҽͨõĵ绰Žͨ绰þͷһٳʲô˼ΪʲôҪ˵
ţһֱû˵öҺ֪ҲãҲôˡҶƭ˵ҺһңáˣҲˡң׺ơúõ˵ʲô˭󣿡
ý͵һýڲܽ͡ҹĵ˵ʲôãԶʱô˵ģ
ǺǡøֱͣӰѵ绰ˡҸҺʲô˰òмĶ˵
ô˵ϲҼĶ˵һ̫ˡҰˡ˵ֱ꣬ӹҶϵ绰ԶϢģҪľЧùҶԶĵ绰Զ϶Ҫ
ųųĸԶ˸ϢҶԶ˵Զ磬ôô绰˰ԲҲø˵Щ㡣ǧңϺˡϢҾĵԶǱߵĶ
ˣôҲҲհס˺ӣżǮƵӣһʵʲڶ
绰ˣε绰ҴġЦЦ˵OKˣʣµԼŰɣ˸Ҵ绰
СЦЦ˵
һһҵļƻǽǼҪɹˣܺݺԶѪˡﲻ֪˷ܻǼڼվҲҲǡ˲һСʱҸ绰˵ֱӸԶ˵ɣô˵Զ϶Ǯ
Ǻǣ˵㱻ҴˣɳЦҡ
ȻˣҴ˵ͦģɳǮǮɳҪץЦŶ˵˵꣬Ҳ˵һ䣬˵ʱż㣬װһ¶ˡ
ңѧʱװ㡣˵
ǺǣҶˣ컹ôѧЦŶ˵
ݡһ䣬Ҷϵ绰ǱߣӦŻԶȥˡŻһ£˭Ҫ¡
ȻƵĿ޷죬֮϶Ҫ¶ڡԶͷˣһԡҹ˲ôˣúѪʵڲҪҲν
Ҵſһŭá


81 
׺ƣ㵽ôſãþŭĸҺ
Ұ趼ڼңҼҸҳҰ趼ĹҰ裬ͨС̻ΪһĨ硣ԵеΣЦŸҰʺá
Ǻǣ˰ʶá
˰̣ҾҰ׺е¡ЦŶ˵
Ŷ˵ɡЦŶ˵
˲ˡͦεĸ˵
ã¥¥ʱһţ׺ƣڼô˵ҹֲ˼ġ
˭㷢ô𡣡ЦŶ˵
˵㻹˼Ц㡣ΪʲôҪԶ˵ҴˣͦСظҡ
ˣ룬ôýͺáͦҵģҲ֪ôĽ͡õţ̾˭˵ҲţҲ˵ˡ
׺ƣвɣʲôʱ˵Ҳˣ˵Ǻ˵
˵ˣңҿ
˵ɣĥĥġе㲻ͷˡ
롣濴˵ʵĶǱԶģҡ˵꣬ϸõı顣
˵꣬ӿһ㸴ӵı顣ȻЩϲϲ֮üͷңô£˵˵
ԸˣҾͰԭίȫ˵ˡ͵Ḷ́һ˵ĶʵԶĺӿʼȻƭҵԶ¼޻ҡһֱҿýǮʱұƵû취ˣҾڸ˵˵Ҹɵġ£˵˵㣬˵Ϊ㣬ҰԶˣԶ˴ҡ
˵ʱñһֱڱ䣬Ŀ˸ţ֪Щʲôȫ˵̲꣬סһȻһšЦŸ˵Ҿ֪ûӣ
ЦˣҲ̲סЦˣԸҵġôңҾůЦеɪҵɪãô㲻ˣ
Ǻǣǻòмİһۡ׹֮СЦЦңɵʲô˵˵Ҳˣ˵˭ˣ
Уһ˿ղ֮ǻЦҵľȻָͨͨоֻиȻһĸоùεĴ۾Ҳе졣Һ˵ҲԶ˭ϲġ
Ǻǣϲôˣйϵ𣿡Цҡ
аȻа㱻ԶƭǸԶôŮˡ⡣ãԶ㰡СҩҿԶĿӰķˣҪڹŴ϶¶ģרƭ֪Ůһ˵ĻϡͿģʲôҶ˵
вŵģҿŵģ㿴С˵˰ɣûĶ˵С˵ġ
û˵Цſáòˣܻϲ
У˭㲻ҵģҪңԶ֪ҸѡָҰͬ£ҵҸ磬Ҷûʲô뷨ߴЦŶ˵
İýߵģҸ˵
ȻˣҲŲϲСأϲСЦŶ˵
ýߵģﲻһֳ嶯ָǰµĳ嶯е㲻ԾһȻأôܸ׳֦еܡ
ʾѾʾĺˣкøСôȥǾпܷչ¡óֿɰϲ͡ϲʱԹԵӣʱӡûһ棬ҶϲôɰҸҰҺ޵ŮǲܵġǸһҺ׾Ͷ˺øС
һ𡣲ҸܡΪҸȻֻͨĹϵ֪ȻŮѡ֪ˣôҡԥţѵҪ
ôˣô˵ˣЦңСȻĿɰ
һܣһ̤Ϊ˺ȻҸȻѾˣҪһֱһ𡣸ãֻԵ޷ݡ
ǿЦſãҼװ̾˵ҵȥĤˡ
ʲôһĤЦҡ
ǰҰԼŪİһ㣬ʡϲҡЦŶ˵
Цŵģʧ䡣˵⻰ʱҾܾ˼Ѿˡ˵꣬ϵıͱЩѿͨС¹Եе԰סεЦſ˵ǺǣҵĤ㣬İ׵㡣
ǿЦſá
࿴ŶԷͻȻû˵ˡԭɢǵĹϵֱ˴ǰӡε˵˼仰øҵҸ˵ɡ
ˣ͸¥ԼȥС˵תį뿪ˡ
ùµıӰҶȥסܡҲΪԼһʱ嶯˺ȻҲΪԼһʱ嶯˺áȻȻҵԭ򡣼ȻϲһˣҪ̤̤ʵʵĸһȻ˵ҲȢޡҶ˵룬Ҳ
صҾüտյġһɵһɨգҵֱĳ
˯ʱҽӵĵ绰Ķ˵㶨ˡ
ô죿
ǺǣŻĺáǸ붯ãҲúһôԵƳϵĶ˵
ͦģˣʲôĻ¶Ҳǣǻ졣Ҫһ졣
绰Ҽ䣬˵ԴչЦû˵ʲô诸˵ܵʱ򲻷ֱɲɡܴܾСԸԶҲұɣֻҪܽѵСǮһá
Ǻǣ𲻸ҲӦõĳͷ
ǮѧʱҵģҸˣֵǮ˵취Ȼã϶¶ڡѧУеλԶҶңԼСĵɡ
Уİɣҿ϶Сĵ㡣Ҷ˵˵꣬תһȥƭԶ˵Ҵˣܵװ㡣
ɻججһ죬ҶûؼңֱɳԵġԶ˲ǮǮ˻ǲáǸŮǷõǮҲ˼Ƿ̫ʱ䣬˼ϲˣڸ诽㣬ȰõǮ˵
ʱ诣ȻǶҴ绰ôûѧҸ˵˲ȻͰѵ绰ˡ
ѧָоͦõģֱ񫡣ʱеû˼ˣûѧ˼
ţͻȻҴ绰ˣ˵׺ƣѧУһˣ诸ˣ
ýҰһ⡣϶ұ˵ļϢȥˣΪģȥˡ
ҧżҪģȥѧУԶ϶ܿҪǲȥ诿϶øͷѪġԥ˰죬һǳѧУȥģܲܿˣ


82 ôչа
ȥѧУ诵;УŸ说绰˺üҲû˽ӡȻָúȻǱû˽ӣȻؼˡ
ҧһӿµٶȡҪұˣܲΪҴԩܰ
ûУſڣҾͿУſΧһȺˡһ˸߸ͷһȣеˣͷҲеҡǱûõȥϱˣ˵ѪǱվʮˣ߾һˡվм䣬ż˵ʲô
ˡ˿ϱ죬ݺݵĵһۣʮ־ϲ
׺ƣû°ģ˵ˡҰˡ课ϲĿʱݺݵĿ
͵ϮҲã߿ҺúýѵѵһΡ˵꣬ߵʮ˶Ҫϡ
ˡ׺û£Ǵʲô򰡡û׺ƣôͰĿʡ
˵꣬ɫѿˡõĻҲֱֻһ仰ˡ
ѧУſΧ˲˿֣ȫϿǿţһҹɫʹ˵磬Ҵˣ诣ͱҵһڻء˵꣬˵棬Ҫߡ
˵ұͱһˣŵȣôҲסĲˣݺһѡ诱۵ңüͷƺʲôˡ
ݺݵָ˵ţֵҿ϶㱨
Ǻǣ㱨ҽͷ㡣ģ͵Ϯңˣ˵꣬塣Ե޹ʱ诳˿϶ܾôŹ诡Ҫ诣ҸϽżĸģ磬ˣˡ˵ꡣһĸʹɫ
ҼüŪ۵ӣ侲Ŀ˵诣ǿ϶û꣬УⶨҲң
ǺǣʲôңѧУſڣ㿴ô˵Ҫ㣬һû¡˴Ⱥܣ˭˶࣬˭˺ݡ
Сġ˵꣬תߡ
ߵʱвΧۣЩ˱ݺɨһۣȫµɢȥ͵͵˳ҵĸ첲ң׺ƣô°
΢׵ϵĽӡӣҲһжָжĸоҴδйģ诣һмôĬĬΪҸõԲ룬Ȼе˵
ô°ʲôϷأǸղŵӣҲԾˡ
ҿһۣߵһٵĵطüͷҰҸϻԶǮ˵ˡ˵꣬⿴һۡøԶϵãҲ֪ôԶû᲻
˵꣬诿ŵһ䣬ȻĴָı鿴ͦҵģҵӴûûЦˡЦ˵׺ƣȱ£ؿɰԶˡԶܵǵѹǮȫˡ
ҼҸļͥһʱļͥүүүȫУѹǮһվһǧ˰ٵġҼҰʱͻ·ӹͦӵġһֱǮ˵ҽȢš
ԶôǮ϶յǮ˵Ĳ࣬ԶܵѹǮҿˡҲãǮαʧôࡣ
롣ҰѴԶǮ˳Ҹ˵ǷһЩǮЩȻɣҷżٴǮҰǮ㡣
ǮûӡҪﷺֹеܣҵǮࡣ
׺ƣҲô컹ǮŻɡǮڻҡЦſҡ
ЦˣɿԼˡ
ԥһ£һǼҪǮҸ˵ǮŰɣӳԷҶʮˣٷһСĶˡ
ҲУŰɡǮڸ˵ЦеĿҡ
ǷõǮһ󲿷֣ʣһС֣ҲûˡãһʯͷءǮ˵ԶôǮҲ֡ƭ϶֪Сĵɣ߶ϴϵͦõģ߶ϴ鷳ʱע㡣
˵߶ϴҪ鷳ﲻ¡߶ѧҶ¡ο߶ϴƽʱѧУ￴Щ꼶ѧͨԶԶġ
ֱͨͨһֻůҵļ˵İɣұ׺ơЦ˵ꡣһ̡֧诣ֳ嶯ֳ嶯ֵܵĳ嶯
˵˼䣬ȰѧұԶ۸ЦҶ˵һ仰ЦŶ˵Զ߶ϴ鷳ô˵϶㡣
õĻ̲סЦЦĿ˵
һĽ㣬ȻЦеĿҡ
Цһһķ紵õͷҾúƯȻ⣬ҼŮƯƯϻһʣƤСŮ
ûؼ˳·˵򳵣Ҹһȥ˵סңݺݵһۡҸол˵ܾˡҸ˵Ҹ
QQٰЦеĶ˵
аЦŶ˵
Ŀýг뿪诵һң׺ƣôչҪ°
˵꣬ﲻһһɲԤȻȻӣͻȻӿһھθСò֪ҸȻĹϵֻΪҸȻݡҪҸ˵ܾͲôˣҸȻĹϵ˵
ģеܡϲһҪ˺һҸãôչˡôչȥԼ̲ס
ҺϷϷʱһֱû˵Ϸﻹǻ׵ĶﻹһĳԴסֻΣûҵС˵ҡҾһֱĿϷɰͣܵҪ
ҵȻȻ¥µȻȻЦȥȻ֡ȻŵСɷףϽһѡ


83 诱
ȻƿҲųһ亹ЦŴ¥߳ôˡҺȻεЦЦû˵ʲô
Ȼһһ㡣˵ЦߵѧУһֱֺ̤ʵĸо̲ס̾ҸȻ˵Ҫǽܽͺˡ
Ǻǣİɣǿ϶ԵġȻᶨĿ˵
Ҳ֪ȻΪʲôôᶨֻҪһǾһ
ǵϵѾڰһֱܵĽѧϰò֪ǵϵЦŰȻѧϰӣ̲סġֻЦţȴ˵˵ʱ֧֧ĻӦ
ôˣôɵƵģÿҹ˵˵һ䡣
˵Σû˵ʲô˼Ҳû˵ϲҡûܾҾǹٸ˵
说һܣԼ綨ܡϿεʱһֱȰǡ˵˵˲ͬⲻȻҾԷԺҪ̫װȡ
˵Ĳָ࣬ҷ˸Ϣ˵ԶʼˣԼŰɡ
ϢҲӷô죬ôԶͿʼˡû˵¸㣬ԸҾҰɣǮѾõˡ
ȥһ˲٣еȥʱҸ˵ʳϵĶȦе㷢졣
ѧûȻһؼңҸԼȥ档ߵѧУſڣҿһȺվǶ治ĿǡԶ߶ģССҲڡǣе㺦¡ԶȻɺޣϾǸ߶ģǮƵģҸ治
׺ƣ˵㱻ͱһôͺˣԶ˵
ǺǣûãµѧϰѧˡԶ磬ңԺҲˡҸԶ˵ʱװرˡеûµôš
Ǻǣ԰ˡ·ƿҿϵôˣԶĿ˸Ŷҵ·е㲻˵¡
Զ磬ˣѧУſ·ֲ˼ġһŮô죿ԶװȵӣҹʹĶ˵
ģ˭ڹ·ˡԶΪҺߵŸ첲Цô졣Ǹһϴ󣬾Զ֪ǺϻƭǮҲҶԣֻĿϷһ㺦µ˼ûС
Զһۣ׹ԥţôԶߵͻȻשͷԶȥͬʱȥģ
ͻȻԶȫˡζû뵽课Ȼ˵˾ʹˡ诵İשͷԶɾ·Ժִ˳ȥһžԶϣԶߵˤ˸ͷ
ҲҴң֪Ұ˭𣿡Զû뵽ܴڵϿϵĻŭ诡
ҹ˭С꣬ԶԶ߶ͬѧϽԶ诡
诳һʱһֱУܱȱ߶ѧӲǱ说˼˶򲻹诣Զе㺦ˡһߺһ߸㿴ʲôأҰ
ǺǡЦһȻ˵诣ӣˡ
Ҫֵܰ򣬹ˡԶһֱ˳ֻۣƭԶǮڰԶʵֻӦ¡
Ǹţû֡ͳһ̵ȼŭָԶ˵ģǰ㶼棬ŵġԺҿһشһأ
请ŭӣ֪Ϊʲôôˡ˵թԶԺһֱĬŲ˵ղſԶôװ̲סˡǰ𴦹۸ôܲ
ڵϵԶ诣üͷ֪ʲô诣ֿЦٿңԶôˡȷ϶ǱҸϻˡΪԼǮֳ˧ÿ˶ġ֪ʵﶼ͸Զ
ǣֿ诣ԶӵĻҡָǡԶݺݵ˵УǸҵţ
Զ˭˵أΪʶ˷˲𡣡СԶ˵˵һ䡣
ǺǡǵšԶٴ˵һ飬˵꣬ԶֱӴˡ
ԶԶȥмЦһǺǡŻң
ݡһ䡣
˵໰ζЦſ˿诡ЦЦ˵Զ붯ңǲ¡ĳЩҪˣ˵̾˿
ʲô˼䳰ȷ诲˵˵һ䡣
ǺǣҸ˵ˣЦ诡
ŴܣһֱìܡҪ֣ҸϽ˵ˣѣˡ
˵ѣ۾һ£˵˭ѣ
ڸҸϽߡһԵķԷʱ读ԶΣҾ˻СߣСǸ϶СԺĩֱҸ说һ٣ŵڰҿǡ
ЦȰ˵ˡ
һĵԣϿεʱҲϵĺ˯֪ſ˯һ
Ƹ磬诸类˴ˣ˯ţҸоҡ۾ҿͷ󺹵С
ô£һֱ˵说ˣû˵诱˴
ԶԶѸ߶˷ˣһȺ˶诰诣诱ǴĲżĲź˵
˵诱˴ˣĲ˫ڹȾǰǱܡԶԶģĿһȺֵǰſڡȥ˲ˣٶʮ诵ѧУܸ˴ܣûʲôѡô˴诣诿϶Կ
˫ڹҴһһ߶ѧԴ˱ʹˣʹƺһͷڵϡ诰ⲻˣҰǵ˴ˣְ˽ŵִҡֻ£˫ڹͱˡȻұţиԣСӣСӾǰ׺ƣ˷磬ץס
ź꣬Ҿ͸Ͻӱ˽ץסȻһƣҵӲײϡ
һײֱۣ죬ſǰ


84 ҿһֵ
ǰǰŵӵһƬʮ߶Χߡſڶʮ߶ԶվһְݵԱ߻ЦǸ۵꣬ﲻ¡ͷͦģ˸Ŀ诱͸߶ϴ
˷磬СӾǸƭǮСӡԶЦŵһָ˵
Ǻǣǰ׺ƣ˷ʡ
ǡԶͷ
û˷ƲƲ죬ӿڴͳһ̡
诰ͦҵģ说Ÿʮƴźһֱߵ߶Ǹһ׳ʮһѧ诶򲻹οʮ߶ġ诱ҹ˲ú¡ҧҧ˹ȥһѱס诣廤ס诡
Żס诣ҵĺ󱳾ͱߵĸùƵģҵĺ󱳷۵Ķ³ˡ
ġ϶ҡұƴ
诣Ҹоһɾһе㱧סˡôˣǸ򲻹ҾǱ¡ʦ˾ͺˡ
Ǻǣ½ڿѵ㡣СӣУʶ˲֪Լɶˡ̣˷ĿǡҲʦӻִˡ
ߺ诰һƬǽ塣ұߵͦݵģ̫ۡҾ͸оģɢһ˵ܡ˫ڹͲ֪ȥˣ说һѳ߶һϲѡ诰вͬѧŲҳҪȥƴǰѧϽ诸磬ˣ򲻹
读ӻֻ˭ӶױƷСүʲôʱܹŭɶϲѣ˵ʲôҲҪȥ˷
诣侲㣬ȱƴ򲻹ǡҿһҪȥƴе㼱ˣһקסĸ첲
׺ƣ֣²ܣԼȥСŭ˵
ܴеסͷӣ˵УҪȥֵܣҪһ𰤴򡣡
ɵȡûңһ໰꣬һ˦ҵ֣Źڵľߡ
ȫУѧڽѧ¥ϿΣ߶İ༶ڶ¥¥˵ֱ߳ŭ¥ߡҲ˵һֱߡû¥ϿˡԱ˵ⶼϿˣȥ˼ҰˣѧУʦ϶㿪ҲܣҪ㣬һ𿪳
˵꣬תͷݺݵһۡеˣֱð亹
׺ơôĿҡ
£ܲ㣿ҿ
ǺǣܲҲЦһǿҡ
˵꣬еˣҸоҡҾǴܲ˵Ҿûʲôö˵ġ诣Ҷ˵ҲܣܲҲð㣬ΪҴԶΪҵԶҲ㣬̫˼ˡ
ʲôϵԶǰ󣬾ûҲϽ߰ɣҷ鲻ãͷĸһӻ֡
ǺǣҾͲôЦſ诡
㲻ߣ㲻ŲҴ㣿ˣһĲУԺˣȥɣ˵꣬Ȧе죬ûޡ
ǸҪˡʲôԼŲ˵ң֪ΪҺá룬Ķ˵ֵܾһ𿸣Ҫֵܡҽ㡣Ҫֵܡ˿ĹӣץĹӶ˵ҪֵܣĹͷϴ򡣴ԺҲֵˡ
˵ꡣҵȦҲеˡĿĹӣû˵˿̣Ѿܰˡż·ʦһۣǲǰѧùǡ
诶ݺݵĶҵ۾ͻȻҧݣϵļĽġֻһ߸Ĺӡ
ŹͷϵζŵĸϽ۾ŻˣֱҪңǿ̫ˡ
ŹͷϵζҰ첻۾说صĴ۾Ȧ糺诡ûңرˡҸ˵Ķ˵ɵѧУﶼ˷ˣ㲻ܷѧ͵Ϯʲôģ
诣ҵȴӦҡ
˲ίŹӿҰ졣룬˵еŻ¹ӡϰĹӸˡ
˴鲻á˵Ͽˣȥˣ찤ٴҿ϶취
УҪ˱ϴӦ߳У⣬Һƿˮһˮİʣ´ƿ϶ˡüͷ绰һ绰Ǳ˵㣬˸ˣ߶˷СܡУҵ㡣
µ绰诱źõ㣬еףӶӡУţп㱻ߵĶǻҡ诵һ˵ģҸҽ绰ˣҽһʹұ𣡡
㣿׽㣿̲ס诡ҲȻ뵽ͬҺõȻҾͦҸġ
ǣϵĽ㣬ҽҸҼҹϵͦõģҽд㡣诺޺޵ĸ˵
еļ֮һǱͦҵġ˵㾹Ȼд㣬ŵӶе㶶һѧУϴʶˣѧУѧУϴ˹ϵͦã϶Ҳʶˡ
ѧУСſڣ诱ӣһ¡Ҫ˰˷ˣǵĳĿɾʹˡǺ£诱˴ǱӣһǼ诡
ң˵ҽһˣȥɡ
У㡣Ķ˵
˵꣬诿ҵЩӡͷ˵У
£Ҹ诶˵ˡ̣̲סҪһ̵ʱе㺦£УĻӿѧУﶼǻĺõĲŸҳ̣Ĳõĳ̱˿װڵĳһ̣еġ
ˡ诶˵Ȼһ⳵⳵һŮŮһ۾ͦľġŮһĻһúܾһ诵ǱӾüͷ
诣˷Ҵ㣿ŮҲüͷûңֱ诡
ίĵͷ
ģˡСܣʹ͸ҿһֵģŮ˾ֿڣһ


85 ˺ܶණ
ƷƣǸ˷ɵСܣô̫ðɣԱߵüͷ˵ˡ
Ŷҽ򡣡뵽ʲôҽܡ
诸ҽܣҶͷңҲҵͷƷûңյ˵Сôѵҵܾܵôױ˴ˣ
ҪǻܽȥˣȻܳͺˡ̾˿
ܣ²ųذɣ˵Ʒ̲סüͷ
ܸ绹²ųҲüͷ
죬е˵ʲôǶǻӣȦӵҲ̫˽⡣ܲµǿеǸܣӦǸˡ诽ɻӡҲֻлܶԸǸʲôνɡ
ˣСҿ϶诣ûҪ뱨ڴȥ˷Ʒüͷ诡ƷȻ۾۾ܺÿǺɫ۾򡣿ŷƷͦġ
㣬ҿ϶ñ˵
Ʒƣ˵˵ˣ˷˵һ鷳Ȼܳ˵ȰƷơ
Ǻǡһ诶֣ԼǸ˷ˡҪһ֣ҴҪ뱨ҡƷ˵
ƷơȰƷơ
ˣˡƷ˵꣬诵ĸ첲ѧУߡƷŸ첲Ĳ˲졣ĳ诺뱨
ֲĸоܸоƷƴ˷ԺҪʲô¡ţû˵зƷƺڣҲҲ졣ƷƶȰ˷Ʒƣ˵ûáֻСģСģСĿŵ诣诳ʲô¡
߽ѧ¥ʱû¿ΣϿأƷҲȥ˷˷ڽѧ¥¥ݴţ诸Ҹһ̡֧ճ̣еģڰ֣û̡
Ǿĳ̣Ʒƶ̵ʱһֱŷƷƵ֡ܵӣͦȻģҪҸȻҲһֱͺˡ
ߵ¿Σһ¿课ʹŷƷ¥ߣ¥˷Ʒƶţ档ߵ߶¥ʱе㺦¡İĸ߶ѧȻȥġرĸ˳һ١诺ͷƷŵӣ˵עĿ
˷ʱ˷ڽҺ͵͵̡˷诶˷˵˷
ϾҪϸ߶ˣ˸߶ľȫҵʱ˷ѧУϴˡ˷诲мЦһƲƲ˵ô򰤵ĻԼҴˣ˵ꡣĿһۡ
˷һۣס˼Ƥ˷Ϳ쵱ѧУϴˣҲҵ
Ǻǣ˷˸߶ϴ󣬱ţ˰Ʒƺʶ˷ƿһߵĸ߶ѧ߽˷ǰࡣ诶˷ֵʱ˷վüƷƽȥ˷ɫˡ˷ЦЦ˵Ʒƽ㣬ôˣ
Ʒߵ˷ǰ˦һƣƷ˵Ϊʲô
˦һƣ˷û˵ʲô˷ĿŷƷơƷƿǻ˷û֡Ķ˷˵˷Ϊܽȥ课ܱ۸Ȼȥˣһڡһ£ҽ㡣
ŷƷƣ˷û˵˷Ʒ课ߡ߳ȥʱ򣬸оеĿⶢҿ
߳ѧ¥Ʒüͷ˵ͦʹҲҴ̫ݡһ٣ţȻܳ˵Ҫ˷鷳ҡֻҪܱ㣬һ㡣
лл㣬㡣üͷ˵
û£ҵܵƷЦ诵ͷôܡͦĽ诵ġﲻ֪ôģáұ۸ʱЦŸ˵Ժ׺ˣҵܵܡ
ĿŷƷ뿪˵ҪҸϸ´ܽȥˣҽҸ˷
ô˵ҸûǸ˲룬ʶһ۸˻˰š
Ʒư诳诱˺ܶࡣ˵˼Ҹղ̫ˣ㷢Ƣ
û¡˭ûʱ򰡡ЦŶ˵
ĩԽԽˣҲȱΡȱһΣһڿΡôҿԸÿˡ请ֿһذѧϰ
һڿûͬѧͦҵġʱȻöڡСΧ˵Ƹ磬ղǲǰд˰
ҵĵͷ
Ҳݣ̫ţ˰д㶼ʶˡƸ磬ôչǲѧУϴ󵱵ˣĽĿҡ
˰ɣҵѧУϴ˷ҡЦŶ˵ûʵûҿɲ뵱ʲôѧУϴͦã˰ҵ㣬ҺиöھúѧϰҰȻ˸ˡһӦȻҽҪһѧء
ڰţȻûʱ򿴵ҡңȻе㲻ˡȻңӿι𣿡
ǺǣСЦŶȻ˵
ŶǾ͹£ȻЦңͬʱҸ첲һѡһѣұȻ۵ֱ졣Ȼһ˵´ٸӿεģٸӿҾ͸ϰ˵ȥ
Ȼ˵ϰǰΣ˵ȻҪϰ࣬ҸϽȻģĵ˵ȻȻҴˣǧϰࡣ
Ǻǣ֪˾ͺáȻһۣԼλȥˡ
Ͽεʱ֪Ϊʲôܾе㲻ֲĸо˵ܡԶ˷Ǹ߶ģԶǮ˷ǵǿ϶ôŹҡͦҵģҲ֪ôˣԽСԽ׵ˡĻһһӸһϴδѧУϴ󡣵ˣԺɲҵˡǰʵʵĺãȻżͬѧ䣬ûĶִҡ
ϸȻһ̲סȻһ¥һʱе᲻ȻȻ˵ȥҼסɣ˳̽ѧϰ
⡭ȻӦˣҲһ
ȻһصļңؼҵʱҷҼ˺ܶණһ̨µԡµԱֽӰţûü⡣µԣҸ˻ˡҴŸ˵裬ۼôˣԵϲõ飬治֪ôݲźáȻԱЦſңҸˡ
µԣﻹϣơơɳϻ̣ȫǺ̡м·ӣ·ӻһкЩ·϶Ǹġ


86 Ҫۼ
Щ·ͦԾġҲǹ꣬ô·ˡ͵͵Щ·һۣһϲ
ҵĺУҰڴСݳˡɫ̫ãЩʧ䡣ҰֿҸˣңϲ𣿡
ҵͷͷԺеڣҰȻӳˣЩ˼ﲻǮɡе۰裬۰һǮ
ǺǣϲУϲһװϣЩ·ɡҰǿЦţ·СʱһֱȻӻҴûҲܴӻҪǴЩ·Ҳ͸һԺѧУȻҲҸˡ
·֪ΪʲôҸо̫ߡǡȻɫҲЩ԰סҴ·ӣǿЦЦңҲԽĲζ
ôˣҲ֪Ϊʲôֱ顣ǣ·Ҳˡˣ
Űɣͦÿģ·ǸġҰЦŶ˵迴ңֱ߻
׺ƣȺȻȻһҸ˵¡ҰֶЦЦ߻Сݡ
ߺﾲġҿһ߰ĶСʰʰʱȻͻȻץҵĸ첲ң׺ƣһתѧˣ㻹ǵ𣿡
͵͵Ȼһ£ЦŶȻ˵ǵãһӶǵ㡣
ҲġȻĿ˵
ǺǣҲתѧҾȻеˣúõתѧʲô
ʰһ룬ҰСݳˡɫһֱ԰ţЦŸ˵ϸóԵġ
ŴӣҰȥװԡҰֲôװԣװԵʱҰֽȻһæµţװԵʱҰôˣҰʼղ˵
ϳԷʱһֱ¡ʲôѵľһڰóǺȡɫãȻ˵ʲôû˵
Ӱǣ극ʰҰͻȥˡҸȻ۵С۵ĿţȻͻȻһ˵ȥѧϰԿãͱǰĹϵ
˵ȻҪұǰĹϵŻˡҸϽͷ˵ãЩúѧϰ
ȻҵķҪĿصǱƣһ١Ȼѧϰãѧϰѧĺܿ졣
ѧˣҲȻһȻϴŵʱҲȻ֣ҪȻϴšȻ¾Ұ衣ߺ˵СȻȻԹԵҰŪСš
˯֮ǰҸȻСһȻҲߣһ˵ĲˣʱһסҲû¡
ȥɣô֪㡣ȻЦŶ˵˳ȥ
ԸװûڶʱҰ˵ʱװߣϷҰ˵Ϸ費˵˵Ϸѧϰ˰
ݽϡԱ߲졣
Уúѧϰɣѧϰ˱ʲôǿһۡ
ȻһϵѧȥһΡ˲٣СЩˡƺңˣԹԵЦеĿңС۾һرÿûʲôˣܰοߵʱͻȻҵһ¡СȺģϸ̵֣ͦġҸ˵ˣҵûذˡ
ҵͦġ
磬ԶˡõʱԶⲻмĿһۡԶšе㷳ǴҲˣôøԶϵãûбֳӡЦ˵˵˼䣬ԶͻȻ˹
ҡԶЦ˵Сӣ򰤵ˬˬ
Ǵ诣诵ʱҲˡԶ̼ţﲻĿԶû˵ûһʶ
а诺ϻˡŰɣ˷㡣ԶĶ˵
ȴЩԶҸоҪʹкǡĶԶ۾û˵
㳤ǺҲáһһܰƭԶ˵˵Զ˵ҵǮһҾҰ֡ҶˣһӳҰָһ
Զһٴ̼̲סˡ뵽Զıﲻһ¡ѧУ˻Ҳǣ
ã۸ءȻұԶɫӣ̲ס˵һȻ˵ŷӦ߿һ˵ԶвذǰʲôϽȥ
˵ˣԶСһȣһΪҸǸˡڵѾֵǮˡֲ浽òݵĸо
ʲô˵ǼˣԶԶСһֱԱ߿ұԶвأ뵽ԶǸ߶ŲҳҹԶȫЦˡ
ݣСһ˵Զŵһ䡣
Զ磬òģǴ˵һͬʱװɵ
Զ˵һذҵСһԶ
ãС˵СѪءԶһٴ˵ˡһ߽һ߶Ц˵ãôѪأϲ㻹ء
У˭ϲϽ߰ɡòмİԶһۡԶãֿңȻ󿴿ȻߡߵʱԶ࿴ȻһۡղԶ˵ʱȻˣԶȻ鷳ҸϽԶ˵Զ磬Ժ˵˰
Űͬѧ棬ԶٴκݺݵһۡݺݵţƲƲû˵
׺ƣԶ˵˰Զߺңͦں˶Ŀġ
ұϲŪǷ˵˻ҪԶԶҲܾˡЦЦ˵Զû˵㣬ҹġ
ǺǣżءΪģ˵һû¡
֪òڨڨЦˡ
Ц꣬ĵ绰ˡ绰ԶҴģܻĸ˵СңŻؼҿֵùɣ
ԶĻֻһܡ


87 ˷ҪԸ
ңΪŭ̲סԶһ
ǺǣʲôҵģҶؼ㹻ʸ񡣡Զ˵꣬Ҷ˵绰
ཱུһƬҡŬǮѧϰڼòеɫˣҿɲΪԶҰֶӳ
һڿΣﶼҵġ¿εʱҰȻгȥȻȻ˵ƳȨʰӳ𣿡
ȻˣƳʰӳӳʰ㿴ǸϣôװÿοԶǹԹԵĽԶ硣ȻĶ˵
Ȼ˵꣬һ¡û˵ȻңôˣԶֵŻ㣿
ȻǰҲ붪ˡҧЦ˵ûУԶôŻء
û£ȻЦЦ˵ûоãûµʱûǱԶڵλͦģ趼ҵ֡
ҵͷ
룬Ȼе㲻ԾЩȻȫ֪̲סֵң׺ƣúõģôԶˣǲԶϲãԴ˰˵ʱȻһĴ⡣
ûУôܳõĴأҾǿԶͦĵġҶȻ˵
ԶȷʵģֻҪ㣬㾡ǱˡżˣúѧϰҪ˴ѧЩԶԶġȻһСЦſҡ
áȻô˵ЦűסȻ
֣ȻһۡţҸϽſ塣ﲻͬѧҲء
Ͽεʱû˼ҺȻһһŵķܻĲޣǰһͬѧŵ泭һҿǰȻҵĶЦļֱ
Ȼˣر뵽ԶҪֶԸҰֵ£е㲻˲١
ˣúΰɣˡȻһһš
áعţҲپȻ
ΪһֱͷϢǰʦҺüۡ
׺ơ˵һ£˵ͳȥվšʦҺһɾˡ
ʦŵͨ졣Ҫǻشҵöඪ˰ǰȻ̲סͷǹеֱ
ģŷϢʦʲô֪ĿСһۣһһֻȫεĿҡ
׺ƣ׻᲻ᣬͳȥվšʦ޺޵Ŀңһ޲ҵӡ
ߴţԽԽ죬ҵĴһƬհסҾţҪҸϳȥҵöඪˡﻹмĲŮأҵĸƵġ
ȥɣһʲôᡣ֪ڿϵҡʦҴ𲻳ĶЦ
ʦҳȥͦյġҾʦе㿴ˣǰüֻܡƫƫ͸һ
ܲģʦһܡҾΪʲôƫۡ
ģͬѧϿΡʦͷĴߴҡ
ʦߴšֻߡߵʱ򲻸ҿˣͬѧҡ
׺ƣ㽲ˣú롣·ȻԱߵʱȻС˵汻ϳȥȻеżˡָźڰ˵ǵ⣬Ҹ㽲ʲô˵ʦһۣһ㺦µ˼ûС
ȻǺѧʦʦ˵Ȼҽ⣬е֡
źڰϵ⣬һָƽ⣬ˡҸϽʦ˵ʦһᣡ˵ףһܵǰ÷۱д
ǵͦѵģȻҽݾһֵķ۱ʻҡҸʦ⡣
ддˣʦûҡʦЦЦȻ˵ȻǸѧԼѧϰò˵ѧϰõͬѧ
ʦ˵ѧϰõѧе㲻Ȼʦ佱εЦЦû˵ʲôĵһ˵ˡ
ұȻǵѵһƬůʦһΣ߻λλϣþòƽ
ϸʦΣҷʦҽȻҽˡϡһеȥʦĶ淭Լѧϰ
һĺܿ죬ѧһ磬ﾹȻС뵽ѧôණҾͦʵġ
Ȼһ߳ңҿ˷һŮ֡˷С죬ͦ˵ġе㺦£СİȻǡ
说˷һƣ˷ʱ˷סҵĳࡣ˷ֵŮǸһͦ˷ҺȻЦһѽŮҺȻŮҸ첲һ£ײȻȻײеˣüͷ˷в
˷δѧУϴѧУû˸ʱ˷ڲ·ͬѧǮͬѧǲȫǮ
ȻŻˡҸϽӻסȻ۾˷˷ղôһư˾ƣȻҸŭԡû⣬ҲҸͻ
Ϲ˷ĿҺȻЦ˷ƵǸŮȻһ䡣ŮһռˣѧУʶͦͦġ
˷ƵŮŮײȻҸоŮе㲻ͦûøеġȻŮˣ̻˵Ϲء
ǺǣȻ˷ЦſȻ
ô𣿡Ȼ߸ߵͷ˷
Ǻǣû£Զ㣬ͦÿ˷ЦſȻ
òÿ㡭Ȼû˵꣬ͻȻһСŮ˸ղȻŮһѣղ˭أһۣá
ͦģʶУĻӡǰһ϶˳˵СһѣŮû֨
ˣ˷Цһ˵ѽֵϱˡ
˭ֵϱÿƵŮûһ֣˵Ŀ˷ʡ
Ǻǣ£ֵܴ㲻ֵϱ𣿡˷Цá
ûԶ󡣡˷һ䡣
Ǻǡ˷ЦһЦ֮˷˵СӣװȣҰˣѧУ㡣˵꣬ĿһߵȻͦĵģȻǰ´


88 üԶ
ߵȻ˷ôţһȻ˵Ȼ߰ɣһʶȻߵʱ˷͵͵һȭǴˣһŭ𡣵ֻǸȴһ֡Ƕ֣ҿ϶ҪһٴԼҪŵ㣬ǧ嶯ҲǵĶ֣һܽѵǡ
˷ǣѧУǲ̫֡ߵʱһߵġһ·ϣȻһֱŭ˷ˡȻң׺ƣղʱ۲ۡ
УۡҶȻЦЦ˵ûһ֡û뵽ȻȻˡ
˷ԼδѧУϴ۸ˣ˷һû³Ȼ޺޵Ķ˵
Ǻǣԣ˷϶û³ЦŶȻ˵
Ȼؼҡһؼҡؼҵ·ϣðο˵׺˷ڣ˷Ҷ㡣У˷ˡ
͸ǲϴʱ϶˵˰컰ǰӦǸ߶ѧܱˡ뵽Ǳģһߵʱ˷˵Ҫѵ˷ģ
뵽⣬Ҳﻰ˵˳ãǲ˷ģ
ԣǸ˷ܱġ߶ϴģ˷Ժ󱻿߶ϴͳ˷ˡö˵
ôģá
Ǵܣ˷ûһ֣˷һʦ֪ˣͰ󿪳ˡʵܱʦˣȻűġ˵ʱ򣬾еϧҪѧУ˷ǿ϶ô
뵽ҲеøСҸоһͦġ
׺ƣģҪ˷Ҵ㣬ҾЦŶ˵
ǺǣˡЦŶ˵ҪһŮʼղþɰһٴҲñ
˵Ҹо˿ǡһƯĳӴšӳһˡ˲һŮˡкˣûǶҵеȣͦµġǿţҲ֡
ãǸǲԶ谡Сãܺ¡Զ˵ҪֽѵҰ֣رҰ¡
ǣԶҼĿˡö˵
ơ룬Զ֣˭ῴҿôϸе㺦£õָϽߡǴ·ͦõģǲֵĸǿƯƳӣҿҶ࿴һۡ
֣裬߰ɣؼҳԷˡһŮƿŲͷ˵ŮеڣڵĺƯıе㽾ͦʵġҵʱЩС
ŮôţҸǵʲôˡӿŲõСߵر졣
֪߳Զõ־ȻЩСģˮһС֣е᲻÷ſ
׺ƣûУװͰ͵̬ȱᣬ˸һ
оԣҸʲôϵûУôءĪĳ嶯Һſõ֡
㡭ҪҪȥҼһҼҽûˡÿʡ
ˣҰֽҵװߡһؼϷҶ˵ȥüңҸҵĵԡҰĵҺģɴ١ҪܿǵϹˡ
˰˵ҼˣҸˡ
˷ܵĶ˵ͬѧҶеԡҼһֱûСǰѧУʱͬѧ˵ϻؼʲôģĽˡҼҲеԣԺܸһˡ
̫ˣٰЦŶ˵
ٱȣҸܡϲ١ֻôӦϷС·øģҵСúú档
˷ܵĻصңҰָûװߣҰЦŵͷֻˡҵıܿģҰȴֻǿЦţ˲ǲˣС裬裬ۼǲǿɹˣ˰ɡҲҪˡ˵ţеܡ
û£ֻҪúѧϰҪʲôҶ򡣡˵꣬ͻȻ
úõĿˡۡҲ֪Ϊʲôޣ۵裬裬ôˣ
û£迴㳤ôˡ˵šĸҵ
ӣֲԤС裬ұӷ˵裬ˡҪǵԹ治Ҫˡ
ɡҰ̾˿ȥһ
վĿǣе㲻ζҰǿЦŶҰڰ˵ȥɡԼŵʱ䣬һСʱС
򿪵ԣһֱСид̨ǰտյֻѧϰڰһ̨µԣѧϰĵطûˡŻĵԡҫ۵ĵһѸףȻصϷ֪ΪʲôһĪܡû棬Ҹôĵ绰
׺ơ¶೤ʱ䰡㡣ڵ绰Ǳߴߴҡ
һСʱɡҶ˵
Ŷ㣬ȿӰö˵
ܣͦʧãã鲻ãҳ𣿡
˵꣬绰ǱóĬˡû˵Ҽ㲻˯¶˵ֱҼҵˣʱҴ̣ҸǮ
ȥʱԶв˵ֽѵҰֵе㵣ġҿҰһۣҰֱȷʵáǺ˵ʲô͵˵ǾͲ˵ˡ
֣ϰû°ɣ̲סҰ֡
ûϰ࣬ôˣҰҡ
ŶûʲôҰû£ŷġ
ȥüҵʱôһװɫСݮ˯¡ӽСſɰ˯ͦġСݣСڵôˡҡҡͷ˵ûʲô鲻ãо
Ǹ˰㲻ЦŸҿЦѾˣһֵŮЦ֡
ǸˡûĶ˵
˵ţõ绰ͻȻˡ˿绰ͷ˵淳ӵ绰ɣ˵Ҽأʲô¾˵˵ţûһţ˵ʱӲһ㣬ǻһ
Ŷõݸҵĵ绰ҿһ֡绰˵Զ簡
Ӳһ㣡ĵһۣСŵҡŵ绰ʱһֻһСð۵Сһ£ŵ绰װ׵˵ɵԶҶ绰ʲô


89 ֪ô
ҲݣңҵŵġҸһԶƤٺҲ˼ҳˡһ䣬ԶǱ߹Ҷϵ绰ԶǱߵ
õ绰ʱñҸղŹ׺ݵı鶺ĿֱЦСͱͱ˵׺ƣ԰Ҳ׵ʱ򡣡
һСƣеܲˡϲܶҡ
ҼװᷳƿС˵ýң಻డ
ѽӽࣿýϲ䣬졣
ӡһץסõĽšĽģǻ࿴ŶԷֱ
֪İҺúŶԷÿҺߵ˵ſҡ˵꣬ԼĽø첲סϥǲҿҡ
һҵöˣҳȥ뻻·ҳȥתתҲû˼ҪҾͲˡüĽ˻˳·ؼҡ
·ϣһֱĸߣҺò˭Ҳû˵ûȻѾһˡûȻҲʶţŪ˵ĸоŬȻҾûרһá
תһȦûصļҡһڼҼįĿҲؼҡ
ˣ᲻ңá
߰ɡðĿҶ˵
߳ԶһֱоҡҸоڴֻһøҷϢ˵һѧԷ
ãллáһãůůġ
ؼҵʱѾˣܺͼϲϷԣҿʲôϷ档˸QQһȻҾȲĸȻ˵
˭ԵģȥѧϰȻҷһѵӵı顣
áҵšЦŸȻϢ
ѧϰȥȻҷһߵı顣
ȻС顣޲ܵҸúһ¡ﶼ찮Ȼˣ룬ҪžͺˣҾͲôˡ̾˿ǱˣԺҾõ㣬ֻҪҵöҲף
ߵʱͷһǰȥϷQQû˸˵ԵˣʶѶˣô˵ܳĸоͬѧ֮䣬ϵõĶҪ绰ŲQQţҹϵõҼQQ
˵ȻҲߣֱӸQQ
׺ƣڸ𣿡Сҡ
ڼҶ˵޹ʹķϻҶеøУû˼Ϊҵѡ
ŶжٿǮȻٰɡ˵
ˣҪӪǮԼɡżٵʱȥ򹤣õǮһʣ㡣Ҷ˵
ãýǮ˵ǸýǮ̳Ծҡг£һСĸ˵©ˡ
ǡҶ˵
׺ƣżҸһ򹤡Ǯһ㣬Ͽ컹ãҲǷǮżĶ˵
ˣѾ컹ˡҶ˵֪ҵǮôġ˵꣬е㲻ƭԶǮҷżǮٻɡԶȻĲԣ˼ҵǮʼղá
СһҪᶨĶ˵
ðɺðɣǾͻ˵һQQóȥһȦ˲٣Ҳѧϰˡ
һѧҹӢ鱳˰쵥ʡ˯ʱ˶ʮԳŲ˯ԳţҾϣԼܴ㣬㡣ԺµʱҲֻ诡ҲԼˡ
ڶǺһϵѧһҾʹһ£˵ռˡôһ£Цû֨Թ緹ȥѧУڿιͦġ
ڿ¿εʱСҳȥ棬Ǹ˵ϴҸղſˡСǰͦװȵġȥ۸۸ô
ϣﲻһϸûã˼Сüȥĳ˼ҶڸǴҲװˡԺ˵ǮϻؼõġϾøһǮûλǴ֮ϾҲûˡ
С߳ȥʱǹȻϣüͷͷϢ֪ڸ˭졣ߵҲڡǻǺѡ
û۸ϣ뿴ʲôˡС߹ȥʱײһ¡˾۸ʵˣһӲľˡǸǸ˷ġõ㣬ʶеѧУ㡣һúӡڣ۸ϡ
ϱײһͦģ̇ͷһۡңϵͷߵпҲȫˣǰӳɷȡҿе㷴УûһĺҾͿȥ۸ˡ΢ĺҾȥ۸ˣҸǰҲûʲô
е㲻˵һ£Ҹ˵ˣˡ
еͷҿһΪӻذȥˡСͦȱµģʶ˶࣬һһš
ǣʲôеˣҶ˵
Ƹ磬ǰô㣬㲻ѵѵǣǱ˵ˣĿҡ
ѵʲôȥʲô˼Ҷ˵˵ҸǵǸ˵˼ͬѧġ
ҸǸû˵ӵĿҡҶЦЦȻ߹߳ͻȻסңĶ˵׺ƣΪڻţͺ˲Űɣ诱ʲôҲˡ
ϵҾ㵵ĻͷϵӣеڣҺҸղΪʲôҲһšû۸Ϊлңû뵽黹ҡ
ղ˵ʲôϡ
Ǻǣ֪ôˡЦŶ˵


90 诱ݺ
˵Ҿ֪ôˣﲻɵһ顣˵ԶƨӦøԶߵĻ£϶Զ͸©ϵġãҲǵ¡
ĿڵĶϣûһʶʱһֱ诣һ¿ΣҾȥ诡诲࣬Ҳǰš
ȣڽƨ϶Ǻ诿ҽӲЦЦŶ˵׺ƣܿҸʲôǲ˷Ұģ˷ҸҸɡҪҹҾ͸һ˵꣬说Ӷͳһ۵
诵۵ŻˣҸϽ˵诣ɱǻͱҪɳģ
û£ǮҲͱˡ诶ЦЦ˵
Ҳһͱˣ㱻ѧУô죿˵ʱͻȻ뵽˷¡뵽˵Ҫһš磬ҲҪ诿ס
ǺǣͿ£ҲˡЦŶ˵һںӡ
ںӣһܡеˣҸ˵Ҫˣò
ңû˵˵أһѸбҵ֤쵽ء
ƨҺúѧϰһϴѧҺ޺޵Ŀ˵
á说Ŀңͦ˼ġ
̫ˣȥԸѩɣ㡣ЦŶ˵
ôһ˵ҲȡиѩɫͦóԵģ뵽̶ζѩ⣬Ҳſˮ˵߰ɣ㡣
ãߡ
ߵʱûʲôס˵Զ˷ҪҿҲûʲôţǿǴţİɡ
ѩ⣬Һ诱߳Աߡȥ·ѾϿˣҺڰѩԻذࡣԵеżˣѩԴֱۡ
ϿεʱֲԤԽԽǿҡ̲סʦ˵٣ƭʦ˵Ҷۣ뿴ôˡ
˶Ӷۣۣôôأţʦ˵
ʵе̲סˡֱվûʦ󲽾ߡߵ༶ſڵʱʦקҡʦǸŮģҲرûʦһ˦߳ҡ߳ҵʱŮʦ߸Ь׷ңȾǰǱܡ
ݣҶ˵˶ҵģû꣡诰༶ſǱҵģ说κ
ǺǣģôЩ˵ꡣһϴӵϡ
ܵ诺ߣҿһۺϴĶҲͷƤһ顣ϴмͦĴɫС˵мȫͼд档ЩôˡֻΪǻ˴诣ȴû뵽ǻֱɼ
ģ˵Щҵģûˣ诿ŵϵĶɫ̲࣬סδ
诣͸ɾ㣬˭˵أ˵໰ɫѿ
诵Ƣ֪嶯γҸϽȥ˵诣˵䣬γ
˭㲻ϿܵʲôͻȻüͷҡѧУͦиԵģ͸ʦܶʦԸˣνϵŭйϡ
ͬʱǰʦҲ׷˹ǰʦݺһ£ȻקңҸذࡣʦҸ첲ۣҺݺݵŮʦһۡꡣҿŵϵĶ˵ʦЩ϶诵ģҸҸ֤
ѧУҲǵʦο˵֤˵ô֪Щ诵ģЩѵģ
ӣҲüͷºܼ򵥣˷߼޻诲ڵʱѶ诵ȥǾٱΰ诿
Σһͨˡ°˾ݺһֱ诡诣˾Ƕ⿪诡ӣһŭҲ׼ο诲˳뿪诣Թôġ
ʦЩǡ⣬Ҿ诱ڹѧУܡѾѧУˡҳЩҵģӦòᱻ
ͬѧˣѧУֶֹЩģҾҪҳ̸һ̸ˡЩġ诰ղЩҲдζҵ۾˵а诵˼ӡҲ̫á
ɵȣûϵʲô诶ԺһȻŭĿһ۵ϵĺϴһ˵ΣЩҵģҪͿɣӲˣ
á˵ģѧУܣѾдüα֤ˡԼˣɹֲҡοһٳԲѷݺݵĿ˵
ǺǣͲʲô˵ġ˵߸ͷۿЩ졣
ɵЩֲģϸɹʲôųϣ˵
칫һˡûǳܡĽҺ诡ҰŮʦұνе칫ң˵һû˹ˣȻתߡ
ݣ챻ˣȥ칫ҸʲôЦһתذʰҪҼҪҸϽק诡Ҫ诱οˣһѧУöû˼
诵ʱҺݺݵĸ诺һ䣬ʵв
诰ͬѧ棬诱ҴˡûܸĿҲ֪˵ʲôá
ȥ칫ҡק诵ĸ첲Ҷ˵
ˣҵĻѾ߳Զˣ诿첽Ρ诰İҲˣŵϵĺϴ߽ΰ칫İѶһӡ
ΰ칫ңҲû˵Ǹ绰诵ղز鼮־ҵǿΣʦܡ˵绰Ҳûľһ绰
Ҵ绰ʱҳˡϰæô˼аѧУһֱΪѧУŬѧϰҪǰҰ˻ؼҰ϶ҡ룬ҾͦصģһǸ绰
绰Ǿһֱΰ칫վšβмƿϵĶһűֽ诰İһߵ诡εɣҲ۾ɰΡ
ǰξûˣø诼ʶ
칫ﾲģ칫Ի˴ŶʮӣĸϹε棬ֱ˦һơ˦诣诼ţȻ迪ʼεǸ
θȱˣ׷诡˵˵βͬⲻ诣ҪؼҷʡĩԵʱ
诱ˣտյġû֮ǰʱҲˡ
Ҳ߰ɣܵԺٹܡߺűֽ˵
ѧУĻӣҪѵ诡ΰҷˣܸˡ߳칫Ҿ͸绰˵㲻ѧУˣûˡ
Уæ꣬ϻؼ˵ɡڵ绰Ǳ߶˵


91 
߳ΰ칫ҾͿһȺ߶ѧΧڰ칫ſڣңиЦˣ׺ƣ诱˰ɣ
˵Զ诱ǿˣһǿŭ˵˼ûǻؼҷʡȥˣԵʱ
ݡԶ˵ûˣ˾໰ݺݵĿ˵ģǱСˡ
εİ칫¥¥ȫǸ߶ѧԶĵûҸҿԶһû¥ʱұ߶ѧ͵͵˼Ŵ¡
ŭգҺ޲ðȺȫˡ취ǣԺ϶ûû˵ľǡһ취
诱ϻؼҷʡһҲܸˡǸһϴԶǲҶ¥ʱҿǼ˴һ¥ơҡЦǺǵ˵׺ƣ诱˰ɣԺһɣ㡣
ûؼҷʡȥˡҶ˵
˵ûЩʧЦһֱˡ
ذʱϴסҵȥ·Ŀ˵诱˰ɣ
ٴͬ⣬ʵܲˡƽʱҲûǣ˵㣬Щһ诱δЩ̫侮ʯˡ
ݺݵĿϣϵļĽġ
ô诶㻹װϻЦſҡ
ѹֲסˣһϴȣϱߵĺ
ûҸҶ֣ΪǸ򲻻ڵʵˡĿң˸ŵĹâ
׺ƣҴң㲻ˣϳԾĿ˵ߵҲϵ˼
׺ƣ诶ˣװ𣿡һԾԾԣǰ
СҾʵ̫ˡһ˺ܳʱĸԳţҵȷʵЩμܣҵҲߡǣͲˡ
Уһ䡣һסĲӣͬʱҼӴʹǽײİǽϣҺݺݵ˵ҡ˵ꡣϵõĸҺ޲
ȶˣûëϺһдһϳ壬ҸžĴ˫֣ȭͷҸ򲻹ǡһֱ˵ԽԽ
ܴ򲻹ǣһǱܵĸƴܵʱ޵ĳ嶯ҸԼҪǿʲôʱҶˡҪԼǿҪԼ˫ֱԼߵˡû诣Ҹܱ˿Ҳɵɵĵ读读ҡ
ȻѣҾҪһԶվıӰ±
￴ҵѧǺܶ࣬ҽһ˸ͷǴҾͦ˵ġֱһŮҽһŵͣЪ
ϡвƾʲôˣȻһϡ
ݣȴǵģɶҲǻװأҾʹôģǵͨ졣ĿȻ˵
׺ƣȴˣ˵ȶ֣ȻԾĿҡ
ȻԾı飬ҵͷͷһɲǡҿȻʧϲҴܣһǴˡҺʧʧΪʲôĻ
̣ʵ̲סˡô۸ܲˡ߶۸˵һҲ۸ҡ֪ܶˣ˸ˣ̲סˡ
ȻʧҲһƬѹ嶯ҵӦеĽѵҲֻܵһߣҲֻкúѧϰҲг·ͦѹģҺԼǴϡ
Ǽҹ˵أǰϰࡣϰ࿴ǴܣĽҡϰһ̵ֻۣĲ֪ôá
ǼǼģϰǼ
ʮࡣϺԥ˵
Сϰͷû˵ʲôǲʮģ˵ġϰûǣ칫ߡߵ칫ңϰͺݺݵһ¡ѧϰʲôǣΪʲôܣ
ȵͦ۵ģġվڰ칫ңҲ̧ͷϰࡣѧϰáϰǸһֱͿңҴˡ
ҳϰĿ˵ñңҵʱҶһ¡
ϰࡣûмҳոձʰ꣬ôٸ绰Ҫٴ绰ˡ
Ǻǣǰɣоڰ칫վŰɡϰ˵˵ֱˡ
վڿյİ칫ң˵ӿҵͷﻳźޣޱˣҲԼҺԼųԼܲ˿ҲԼѧϰñʦ
磬Ҷڰ칫Ҷȹġվڰ칫ңҷһҪгϢһٱ˿ˡ
ѧϰúѣҲһ¾ͱѧϰôáҿӲĳƴ
ѧУҲ±˴ڿڴһСõͱҲңҸüһƴ칫иӣ֪ĸʦûյѧʦڣ͵͵Ӳϡ
ѧʱϰ˵һ٣վӱڿӿֱŤˣֱߵУš˷δѧУϴҴ򲻹ԶǮƣû취ϣҿڲˣֻаš
ǵʱͻȻ뵽һˡҼǵұһײǸ˳ĸƵġҪҵңڵ读Ҹܴ˷ŷɻΰ磬뵽ΰҸϽҡҡͷΰˣ򲻵ҲܸϹϵ뵽ˣʼմ¡ϵһ뵽ϵҾͺ¡
ѧУſڸѧУ½½ܶѧɨһۣ㿴ϺߵС
ѧУſҲ£ʦҴʰһ١Ҿ͵͵ǣһ·βǡ
׼һᣬҳϵӾͳ˹ȥϸож̲סͷңҵʱоǾ㵺Ϳ־塣
ģһӾKȥ


92 ȻҪҷ
´̫ϻؼָ裬Kʱû̫أһҲͦ۵ġһȥԴ϶˸ӡӡ
пҴˣְ˽ŵĹҡҸҸǣͲǴ򡣰һȭһţһKһͷϡһУʱø첲һ¡
˻˼£ǳԲסʹʼҡǣҲ򡣲ȫŭҺ۾ƴǿɷӣĿ־ԽԽŨ
ڣܲˣϵһתܡϴͷҲܡ׷˼ҽӳȥһ˵ĺ󱳣ӵĸˡ
Ǵˣһڶġ룬װԺҿһδһΡ¼ӡҰӿڼϸ˵ߡ棬ûü
ǹͦʵҲÿӦǱĻ⻨Ǯģʦûˡ
Ҵǵ诡诿϶ҲΪҸˡԽԽˣҲ߳˸衣иϲĲֳġ
һο쵽ˣϵĻҡߵ¥ʱͻȻȻȻͦѿġ
׺ƣȥʲôȥˣȻҡ
ȥǸˡЦŶȻ˵ǣҾһˡȻûԱ֮ɫϷѧûȻȻӦˡ
ߣȥҼңҼסɡȻˣЦźȻЩȻһʱе٣ۡ
ǺǣҾͲȥˣ¡ȻĿңûҴܵµ¡
ʲô£еԾ
ô£˵ˣȻĿңһĴ⡣
û˭˵ģҸôܴأҳԾȻȻСﲻ룬ǲԶǸ˱˵һˡ
׺ƣҪϲ͸˵һôһ̤ģʲô˼Ȼ˵ţͻȻҺʱ۾ͦġ
ȻôŸое㲻ԾҸȻ˵ţûУû𴦶ƭҲˡ
㣬һ֪ƭҲˣҲ֪ٻ˵ԼˣȻ۾ҡ˵ţ߸ÿĹ˵ǷְɣҲˡ
ߣȥģʲôûҲ֣żȥȻ
ȻûұһƿҡƿԺȻݺݵһۣ׺ƣҿˣ˵꣬Ȼתܡ
ȻӣԽԽо鲻ԡܺ¡ȻĸҳȥȻߡţȻԴҡҿˣüͷȻôˣ˵
ǺǣôˣȥĺɡȻ˵꣬˦һ¸첲Ҵ֣
ȻˣĿȻȻתʱ񻹿ˣޣܵĲζ
ȻΪʲôôʵ벻ͨ˵¿϶йϵ绰˵绰Ҹ˵ǲǸȻ˵ʲôˣ
ʲôû˵ôˣ绰Ǳߣҡ
úõģȻ϶Ȼ˵ʲôˣ˵ʲôȻ϶ôţ𣬡㵽׸Ȼ˵ʲôˡƭҡ
˵꣬绰Ǳ߿ʼĬǱ߳Ĭһң׺ƣǲǸȻʲô
ûʲôʲôûСҺȻĹϵ˵Ҷ˵
ǺǣʲôûУȻôЦҡ
㵽׸Ȼ˵ʲôˣ
ûʲôҾ̽̽ȻʲôϵҸȻ˵ˡǱߵ˵
Ļҷ·𴥵һ㣬ġˣҲˣ˭ҸȻĹϵҸȻʱ򣬻Ȼ诣ֲ֪ҸȻʵϵһ㷴ӦûСҵȻʱͰҸȻ¸诺˵ˡ
Щ̫ͿˣҾȻ֮ǰ¡ֲһֱҸȻĹϵ֪ǵĹϵ
׺ƣ㲻ϲȻǱ߿Ҳ˵Ķ˵
ܷܣҺƻҸȻĹϵĶ˵ܲϲȻûϵҾϲܲţ
׺ơǸˣҲܿ㷸Ȼǲһģеżˡ
˵ˡòģ뵽ȻӵܡΪŭֱӹҶĵ绰Ҷϵ绰ͷεĸо벻ֻͨϲȻһѣΪʲô˶ͬһ
֪ģҾ۾еᡣԼҵ¥͵͵˳Ȼãһ
ָҴ绰ҶŸˡʧ¥ҴĿ¥ͣŵг˵ƣ̡һģеΪʲôôϲˡһܼį
׺ơȻ£ҸȻ˵ˡҸ˵ѾǸˣȰ뿪㡣׺ƣôãĲ뿴㷸ûԸ⵱˵ģԸȻһֱáݣ㲻ܸһɵˣġţҷһϢ
Ϣˤֻĳ嶯ΪҺ֪ôҵҸȻѾ˵ҲȢޣǽһҪһ𡣱ҵĲͣ治֪ô˵áҰлңҲҪĸлҸһ
ŵ绰ҸȻ˸绰绰ǱʾػȻָȻҴĵ绰绰Ǵ̽ӵģ˵Ȼڼҡ˵Ȼڼңе㼱ˣôˣȥģ
뵽ȻQQţһؼҴ򿪵Ե½QQšȻQQǺڵģиǩǩдţӽ쿪ʼúѧϰԺҲˡ
ȻϹQQһһĸȻͣϣȻܿҸоȻָƵ
뵽ҺȻķ֣ԽԽ¡ȻһֱȻ˵£Ȼôܲ
׺ƣ¥£¥绰ˣҷϢ
Ϣһ˳ûϢʧĿȻQQҸоοҪˡ¥£һֱҡ


93 ףҸ
˺ܾãȻûϢȻ¥µҡȻҷѾ벻Ȼˣһ̶벻
뵽̥ûã̾˿¥ȥûֻǹҶѡ뵽һֱ¥ôվţͦõġ
һ˺˲١ǰôױôˣҲǰѧУ֣Ϊ˵Ľ㡣
Сװ׵ģ촽ҲǵûѪɫŷ󲡳һ㡣¥ʱüͷվķĽš¥ˡ̹ĵ˵׺ƣˣΪã
ܵĿһۣ˵ȥȻ͡
ȻͣɲڸģȻܾҵҪ
ЩһֱŮһ棬һסһסЩƯŮﲻǼٵġǷʲôȫˡҪʧȥȻʱҲŷֻȻǶõģֻȻǶҪˡҲ뿪ȻζС
׺ƣɵˡȻ治һҪҶҿ㣬ҲףϲȻʲôѵҲȻÿҲ˵üͷҡüëǳǳģȻЩơüë̲סһʹࡣ
Ҷ˵ȻҺãǶõˣȲˡ
˵꣬ҾıˡüͷңЩįûָ˵ҿȻһãģ
Ǻǣ˰ɡҵĶ˵˵𣬡ôӺõ𣿻𣿡
ˡҹϵ滺˲١
۾ͺãǮҲ㻹ңҸȻһ¡ģʲôæֻܰҽͽ͡ҿĿ˵
ҿӣ¶ӵĹâʲôƺڿҪҪҡɶˣҸϽֿ϶˵ˣҰɣ
УҲ㡣¶һĨᶨӵ
˻ֲҽͣˡĶ˵㵽װﲻң
ͲҲܿ㷸󣡡˵תܣͷҲصľˡ
ǿӣּ绰ָȻһ绰ǹػȻ̻˵Ȼڼҡе㼱ˡҸôĵ绰ȻѣȻüҡ
绰ʱ򣬷Ҳǹػ
ҲػڵȲˡüĽţܵüҡÿüҵţôſеԾ˵׺ƣôˣ
ȻأȻ𣿡á
ڣȻҼҡø˵ʱûǰ顣˵ʱһֱСңС˵Ұڼأ㵽ôˣҪǳȥ˵
ûˡҸЦЦȻ߳ؼҵ·ϣտյġͻȻûȻϢҸоһֻ»Ұһ֪úȥδӡ
һҹҶû˯áŸȻ˺ü绰ŸȻ˺üϢҾеˡæҷǻеڣͺˡӦòҵ¡Ҳϲң
Ǿúڣ˸ô죿ˣһǻظһ¡ʵںݲģݲһŮô
оԼƣ룬롣ѧͺˣѧҾܿȻٺúøˡ
һҹ˯ĺۣҾȥȻ¥µȻվȻҵ¥ſڣȻʱӡüûú׽ˡһúøͽ;ܺˣ˳ڸ׽׽ȻϲҵģҪǲϲҲҵ
˺ܾãڿȻȻԵЩ㲣һҹҲû˯áȻ¶ϲı顣Ȼҵʱһֱüͷû˵
Ǻǣ׺ƣȻȻѧذ̷Ȼ˳Цſ˵
̷һΡ̷⣬ôͰ
׺ƣ߰ɣһѧ̷ЦŴ¥ǰĳӡϳ
ˣһǲˡһȻҶԴ̷˵
߰ȻϵôˣȻġ̷ЦŶ˵ǵǰ¡
֣ۼҵĳ࣬ҷȻ룬üͷԴ̷˵˵ꡣȻмĿһۣġ
ǰŮҷ·ֻص˳еʱʱȻûǸɬСŮһգۣѾһͤͤŮˡǸǰһһͬĿ˵ͬĻ
оصǰҿȻ̲סĮӣҪҷֵˡһʱ
治ˣһڵȱͬѧΣЦŶԴ̷˵Ȼߵһ¥ǰվţװһ˵ӡ
ҺȻӲĹϵ̷̾˿ӣǻǰʧ
ѧԺһֱáȻȻװһİ˵ӡżȻ·øоǹϵԣԾĿǲ˵ݸһǣȻϳĶ˵Ǻǣ˻нذ˵꣬ͬѧĿǣ֪ôˡ
Ǻǣ׺ͦͦġ֪Ȼ⳰ңЦȻǷҵϡͬʱСŬŬ˵ȻǸˣһʶ
ðοţġ˵أһ崿ŮͻȻ߽ǰࡣŰͬѧ棬һƿϷϡǸഺŮòüͷһû˵ֱˡ
ߣþͲ˵Ķ˵׺ƣô˹ϵˣһ㲻ԼԼ鷳
ôˣҳԾá
ǺǣԼоȥɡֲãֲȻò˵˵ţϵһ߿ˡ
ϿεʱȻҷһϢҺ㲻һˣҪصԼ硣һɣһҲܺáǰ£͵һΰɣףҸ
ȻϢҵӲҵĶֲõĸоԽԽŨҡżҸȻ˼ϢȻûҡѧʱ͵͵ȻҸȻͣȴ
󶪵̣ЦȻ


94 û
ȻһĵĶһˡԶԶĿ˵ЦӣĻĸо
ǰȻǰһԡĺã˧˭˵仰ʶӡȻǮƯѧϰֺãһԡҸȻעûģҺαҪȻôãȻһܱȻڣҲõı˶Ȼˡ
ǲԶҵˡҲˡ·ϳˮ·ÿ˴߹ȫŷûһʹĿǽϣȥһһ̡
һγ̣Ҿóһиߵ̱ȽϺһ㡣ͦġǮʯʨɫĺӣɫ졣·ϣ˿ңҾС졣ѧУĲеǲҳ̵ģԵеװװ򡣺ܶС̣ҲΪˣ˧ܵʱŻŻˡ
˴С죬Ҿúܹ١֪еСˡֻҪ˻ӡѧУͲᱻ۸ˡֻҪ˻ӣҾͿԱϲ˲ñ˽ӽˡ
ﻹеҺҵȻе󣬵ȻЦеģʱҵֺѹ
ڴеǮ˸СҪһ˿ҪһΡ˶ϲԵĲˣҪ׷ƿơơ
ڴڵĳ⣬ڴڵĺơƣҵҲ˳һ߿һԼΪʲôȻҪôģΪʲôȻҡΪʲôΪʲôͻȻô䵭һǲһ𣬿ӦҵģҪԶһŵ񶼱˹ƨ
㲻ȢҲޣһжĻȻΪӰQQ˵Ժ󲻴ˣָһȻǲһ𰡡һΪʲôңһΪʲôҽͣ
ţ־òԡȻѾϲˣΪʲô˵ֵʱޡУΪʲô˵һ뿪úõģΪʲôҪ뿪
ȥҰеĹԹϡҹңҸȻôܻҽҪȻסҪȻһѧϰءûµʱǻĴϸ졣
뵽ϻһﲻеżһ뷨ԽԽС𽥱ڣԽżĺһھƣҵһ̡֧̣ұǺĸࡣ
ֻȻ绰סˡͦµģ˵Цŵ绰Ҹȥ绰Ҹ˵㣬ҸȻͰɣĺ˵Ѿڰֱ΢ˣĺȻ
绰Ǳҿˣ뵭ңأ
ҵߡ˵꣬޵ĸˡΪȻѾҪʲôˡֻҪǰһҺãҶԸ⡣
绰ǱߣҶ˵绰ϣµĸоΧ˿ţҾԼѾûˡǰұѾûˡûȻҪʲôá
ǣҿ޵ĸˡ
ѾȲˣڵϹ¶ĵȴšҸоοҡںҪи˰οң˵仰ͺá˵ţ顣
ҲµĲ࣬ˡҵС겻٣һСһСŹġ߽С꣬Һȳӡĵ˵׺ƣ˰ûһȻͲܣΪһܵ˿޳𣿡
ҽͰɡҾﱻһ֡ÿ˫ƤﾹȻһĪС
žûҷӦʱͻȻ˦һơ
˦һƣԭֵСͻȻûϰŵĿǣʳҲǿ
ҡСͨ졣ĶҺ׺ƣܲеϢҷϣ
ҷϣûҾĿеۡ
Ҫǿ۸Ҳƭ㡣һƾĿңȻ˵׺ƣôҵӡҪǿңҲŲϲ㣡׺ơôܲˣ
һ䣬ҵž¡ǰҾһҷϣʲô취ͨͥûǮѡ˳ԷϵҴֲҴûôҪʲôûУֲһȺš㣬ʲô
ϣ˴ҡϵ˴ҡ˷ԶǶʶˣôǴǣѧУҡԺôѧԼǸˣѧУĻӶôôȡõĺѡȻúˬǣÿŮϲҸһŵ㶼ûС
Ҳ˵ƺʲôֽ߰ҲᣬȻĶ˵׺ƣ֪ܲûǮҲûи㡣ѣˡҿ԰㡣׺ƣǸˣ㲻ΪȻôĵġ
ȰţҵᾹȻֲĸоԽôĶңԽܡﻹȻǳǳһ֡
׺ƣȻĲܣ˰ɡҺѣҾԲ㷸ȻǼﲻͬģҧ촽˵
Ǽﲻͬ⣿ᶨĻҲ㵵Ŀ
׺ƣһɣȻܸģҶܸ㡣ģҲܸ㡣һˣҲһˡĿ˵
ظ˵ĻȷʵȻһʱֻռСˡĴˣʼûռռҲҲռҲռʼնȻһ˿١ϲҲԼڵ¡
ԥţѵҪȻҷֵƬհסǸҺ׾һɡҸδ·ҲܺЩңܸҳҸȻһ𳢲Ķ
룬ҡҡͷ˵𣬶ԲһϲȻ
뵽ȻٻӰҲȭͷȻһϲңҲô뿪ҡ


95 ݰӣ
ɷ׵Сûں˵ʲôҽˣȻ᲻ϲҸġ󣬿϶ֻͨѡҪһһˡ
ĩ죬ҶڼįʹжȹġûȻңҾҵ˲ȤˡһֱĴڼϣȻҡʱ룬ȻƿСݵŶ˵ɵӣġ
Ȼֻǻ롣ȻǸҪӵŮԼ£׻ͷ
뵽ЩûȻҲ֪һûСռȻˣҸô졣УҿϲȻġҪ׷ȻҸô죿УĻӣҸ򲻹
ʱˣ¥µ䣬ҵݸһ̡֧̣诲ĿҡҿЦ˵Ȼҷˣܡ
ȻˣΪʲô诳Ծҡ
诣ҰҸȻ¶˵ˡ˵꣬ﲻһɬϲȻ£Ҳ˵ˡ
ݡǸˣȻʲôǳ请߷ߵĶ˵˵˵׺ƣ㻹ǾȻ˵׵ã㲻˵׵㣬Ȼͱˡ
취˵סҶ˵
һҸȥһһԵķԷǮġԷʱһֱοңο˵û¡˵ҪȻ˼Ұģǻĺõʲô˲ġ
ˣ˼ҲûҶ֣Ҷֵʱ˵ɡҿ˵
ݣҪȴ㶯־ˡ诸˵
ܣùϵãӦòܸҶ֡Ҷ˵뵽ͦġǰ󲻴ӡҲãû뵽ˣȻҺȻֱŤȻͦģֶܵΡҪ˸ȻһҪƴ
һ˻˲١ߵʱ˵ҪѧУ۸ʲôľ͸绰ʱҡҸ诵ͷ˵İɣҿ϶㡣
˵ʱҸоֻħѾƼˡѹֵԽãֻħͻԽ󡣵ʵѹֲסʱԼƲסֻħ
һħҿܻ̲סϻĵ·ܹ˱ѹĸоˣָоĲٳˡ
ϽӵϢԶһǮϢԶƭӦáƭǮԣǮһ취һϢԶҸԶ˵Ǯһỹȵȡ
Ǻǣ֪˾ͺãЩǮٸһֶСҪһǮҾʹ㣡˵꣬Զ˵һͻǮʱ䡣
Զ˵ͻǮʱ䣬ҲŭĸоԶ˵Ǯ޴ʲôϢҵǮģóԷõǮˡʱ䣬ֻ졣̶죬ôǮ
ǿŭҶԶ˵ȥ˸ȣҪǮûУҪһҰɣ
ģңһ㣬ţԶϸҷһϢ
ԶϢûٻҽֻоֶҪֻˡ۾̲סԶǴ˴ҵ龰
ڶѧǴңһסͬʱҰѴʦ͵Ӳؽ˵ʲôҲٶˣٴҡҾӸƴˡ
ѧ·һֱû£ϿεʱԶȻһȺ߶ĹҡˣһҾʹҳȥ
ԶҪңͬѧͷҡǰȻͷҡûͷҡ֪ô£ȥȰԶԶ֡
ҲУǮҡԶúǰôвңԶúӵġ
ˣ׺ǷǮˡòͷԶһѣüͷ
ǷҰˡԶ˵ҪǮͦ˵ģ־òס˵ˡǮ㻹ˣǰ׺ƻҰɡ
˵ԶָҶݺݵ˵Сӣŵġ첻Ǯ㣡
ԶвҵʱҵһֱţԱߵҲ˵ҪҡֻҪң̸ƴˣﲻ˿
׺ƣû°ɣߺúĹҡ
û¡ҿЦŶ˵
û¾УԶ⣬һʶǮǮûôǮҲû¡ЦеĶ˵
㡣㲻ˣöôãеԾ
ʲôɵҶЦŶ˵˵˵춼Ҵ绰˵ˣġû㡣
˵ʲôˣ֪ˣ˵ô绰е㺦¡ҸȻ£Ҳ֪
û˵ʲô͸ҽһ£˵㴦±ܾˡЦŶ˵ġû㡣Ҫ𴦶ˣҿ϶㣬Ժ󶼲ʶˡ
ǺǣллҰЦŶ˵˵һмǰȻãȻ֪Ҹ𣿡
֪أϹյʱ˵ЦŶ˵
Ϲհ˵꣬ųԾĿáȻýûУһÿɴϳȹһֱ鲻˵ʱһֱЦġֲôãԭա
뵽ùգͦ˵ġӦûҵķݰɡûμӹͬѧվۻᣬҲû˵õ¡ֻЦŸ˵գû˵ҡ
ǰףտ֡ЦŶ˵
տ֡ǿЦŶ˵װνӡʶĶѧУݵˣϹգӦöѧϰúѧУĺã߼ǮġܰİϴӦòҡ뵽ȻˬǼŮȥﲻһʧ䡣
ллöһЦȻ߻ԼλʱϿҲˣʹϹյ龰
诲ڣȻҷˡһ죬ҶǸСһġڰﶼĬĬŵѧҲࡣһһѧУתתȥģҲ˼
ţ˵ҪҰݰӣҵ硣˵ҪҰݰŻˣҸϽڰ˵֡ǸһмӰ˰ӣųʲô١߸ӻĲãһǰǰ˰Ժͬѧ˽Ц˺ܳʱ䣬ҿɲһЦϸˣݰͬѧ￴ͦɵġ
ҲǰݰӣǺԵЩʧ䡣ʧͦⲻȥģҧ˵ݣõ读ݣҪݰĸһݣ
İ˵Ҫ诸һݰֻˣ˷ֽܵġ
ǣ۾ģﲻɶһ˿οȻҷˣùҲҡڳֵܣʲôûˡ


96 õվۻ
ϷѧʱԼȥϷ뵽Ϲһ֣ġߵſڣͻȻסҡ
ýңе֡ͬʱеϲüĿεĿңһ˿˿üͷ˵׺ƣʲôȥ
ȥ氡ֵĶ˵
Ǻǣҹգ㲻𣿡ñСֿңȻվԱŤͷ𴦡
ҸգԽԽϲĶеֱˡ
ϻСܣ㲻ҹ˭ҹգҵĹءúЦĶ˵
ô˵Ҹ˵춼ϲˡֻ˵գȴһֱû˵ҡΪԱΪòңû뵽аš
˹ͻȻ뵽ʲô¡ΪѵĿ˵һûءֳֺȾƵģϵ㻨Ǯ챻һûˡùգҿ϶ҪûǮˡ
ʲôԺϾˡЦŶ˵˵ʱˬȼŮҲˡԶСǶá
ߵСܲμõվۻͦĽҵģǶҸˡùջ˲ŮһϴԶȥǾ߽õȦͦӵġ
Զﲻе㷴С̤ʵ˲١ҸȻܣǺĹϵĻСһùգһи˵˵
ûҶ˵ѾˬŮӵƳȥˡе㲻֪˵ʲôáԶҸе㲻ˣмһҸùոʲôȥ˵û¡˵ùȥ棿
СҶͷ
һ˵ţһߵѧУſڡߵʱԶһֱǼŮ֡ԶĺÿǮȻƷ˵㣬ŮϵĶˬˬϥģˬĿֱЦ
һֱ͵ȻȻҲһҡеż˵ϰҸȻúýͽͣϣýԺȻܲ
ѧУſڣͻȻһڣͦͦġȻǰһЦߵȻߡȻˣҲЦЦ
ҲȻҲûῴȻ֪ȻϵչʲôˡȻ˵ЦôģҲֶʻյĸоȻ˵Цʱоҿƣмһۡ
ҵе⣬Ӳе㷢ѾȷˣϲȻ׷ȻʱƲҵӣġ
ֿȻȻʼûҡеܣҲùˡߣ᲻ǡùǿ϶ȾƣȻռˣֻܼǡ
ùѧУ˸ķ꣬ҷ׷װ׼õ͸ʲôУëߣֺУˬһƯȹӣԶһƯõ廨Ȼ͵һƯ
Ŵҵ棬ȻЦŸôð׾СһڡȻÿɰСȫЦ壬˵Ȼš
ȻˣÿţԺ󶼲ҪáȻЦõĲӸܵЦŮôܣҲͦůġ
Ȼõô죿ŰЦŶȻЦЦĻͦģһ١
˭šȻһۣЦ˵
Ȼô˵١ﻹܣΪ˵ͦġ
㰡㵱ȻˡЦǺǵ˵ȻȻȻ֡һе̲סˡ
ֵͦģ̲סø첲ײһӡײӣҸ첲ͦ۵ģҲˡҶĿң֪ôˡȻоҲˣϽֿ̬Ȳã߸ͷҡ
Ǻǣ׺ơմСգʲôû򰡣ԶЦңһĵı顣˵꣬⿴һۣĿҡ
Ҷ͵Ҳ۸񲻷ơˣһֿտյġҿţеΡ˵ʲôҺɸɵ˵
Զ׺СܡҶΣҽΧ
Ǻǣ𣿿ʲô̫ͣ˵ɣԶмĿҡ˵׺ƣôȵ죬㴩·ûǮ·𣿡
Զ˵һΣѧ°⴩ĳӡҴųסԶȡЦĶԶ˵꣬һŮ̲סЦȻûޱŰĿյңŪ
ˣ¶࣬˼Ұ׺봩ʲô·ʲôϵ׺ơеˣ·ϡΣݺݵԶһۡ
ҿðҽΧͦлģû·áԶ˵ͦԵģҽе㺮ᡣ
Ҳòͷ˵һ䣬ˣϲˣԷɡ
ãҸ˸ĵ⡣һõѵԶòãˬû£ЦŶ˵ȻԶ
ãһǶõ¶ࡣˬĽЦ
𰡣Ҿ˵˵ġԶ˵꣬мĿһۡ
ϣȻüŮһұԶ׷ȻֵȻԱ߽ȻԷʱһȻвڡΪҸղˣȻö̫顣ǿķɫװ׵еѿ
ϵеΡɵӶܿڳȻĴסǸжһֱҿҵͦ׵ģҪƵġԶЦһҶС˵׺ƣһӳԷⱲĳ衣
ԶĻҲɽ߬ȭͷϵļΪҧݱĽġ˵С˶û
Ϻò˲٣ҿŽȻеԲȥʵڷˣ̡ѧ̣±Цҡ߳ĳ˸̣뵽ȻŵӣԽԽһ١
һ̳꣬߻ذ䡣صʱҷҵĲ̺ﻹбﱻĶֽֽв;Ĥ̱ͦĵģûˡ
ҵĲ̣Ķ첻ˡεѵԶ˵Զֵе˰ɣ
ǺǣЦʲô˵ġԶνЦ˵
ԶӣжЦ󣬻мŮεӣŭҲѹֲסˡҷŭĶԶ𣬡𣬽Ҳ㿪Ц˵꣬ץϵֽһʱͦģԶϵĿˮϵǡ
ȡԶҸŭˣվҴܡԶǸ߶ģҪԴһ㡣Գų˲ҸԶ൱
ҸԶˣŮ׷׹ܡСٺһЦЦƫܡǶԶʱǹԶңҳûռ˺ü±ˡ
𣬱ˣɵȰţͻȻһһ̺ݺϡ̵ʱͦģҵһҵġ
ģǲװùҴܣҸ˰ɣָҵıӶҺ


97 һɣӮ㵱ֵ
ˣҿ׺ݵܡһֱΪǸˣҿˡҸԶܣԶҵ¡ԶңҲܴҸԶˣֻǴһһסôңǿңҵˡ
ܺرҸоܶģԶСЩ˶ɺޡԼ˲˵ҺȻֱŤҵȻ
ҽ߬ȭͷŭĿȻ̺ҵеۡ
𣬲ǰɣ˭أݺݵĿңߵԱҪҡҪң￴󡣾Ҵ򲻹ҲҪ۾
ٵһĿңǳ鶯һߵԶɫ𽥻ָվٻ
ôˣҹﲻɷһұĲ޳ǿţҸԼǧҪޡǧôŮǰˡ
ﾲģ˶ǶӡСҵԶԶһԶЦĿңҡקĸ첲Ȼҧ촽˵
ǷɡĴ³֡Ҫӡûҡ
ҪңŲԼҿȻһۣȻȻҧ촽˵ȻȦˡ
Ȼе㲻ζȻһֱǰңõġҪˣȻȴܲʣöһáûܱңһֱΧҡ
ܵҲѹֲסˣ̲סתܳ˰䡣ܳһ̣ҵҲ鲻Խĵ˳ҺԼҺԼûͲʶˣҲҺԼȻһȺŮֵ̺ûС
׺ƣߣܳ꣬ôӷ׷һѱסҲߡ
ýСӱţҵԽԽࡣұãÿڿޡ
׺ƣЩһʶԷǻȥأ㲻ߣýżĶ˵
ãҲȥˣͷеۣؼҡţһͷá
ʲôңգ㲻ߣȻȰҡ
ȥˣˡúùհɣôأҲҲû¡ܵĶ˵˵ʱɳӡǲǮ˼ҵСѧУĺõĻӣҲǵѡҸǸһˡҲ˵ĶԣҸһˡ
׺ƣúõķʲô󰡣ƢһʶƢǶϰˣһ˵˵ͺˡҪǻǸʶͦõģ㣬ԺͲѧУ۸ˡɿקҵ·Щ˼
뵽ղŴҵӣַŭˡƾʲôƢҾҪˣƾʲôԲӣҾҪӣǸһҪҸǸǸʲô
ҳԼϱԸ챻˴
ֻħҲ಻סˣҾѾƼˡίԹޣһɹɼ˵̳ͣҲܲˡ
ҲһݺݵĶÿñ񿴵Щ⡣ӵĿ˵׺ƣʲô򲻹
Ŀãû÷ƢãʼǶõˣûʸƢôҵһξҵĵӱôҴŵӶ˵ãһȦӵģ䲻ǣûʸ档ٷҲˡһȥ㡣ǮҲỹ㡣ȥ󣬽ȻԶ㡣һ¼סˡԺһʮ
׺ƣ˰ɣ˵ʲô軰أ򣡡˵ҪŻˡ
û˵ĻάӣеġǰҺ϶ʶáάҲӦõġϾǲһȦӵѡ
ʮ㹻ʸ𣿡˵ʱ򡣰˶߳ˡһ֧̣мĿʡҵв˼
Ҹ˵Ļе㺦¡Ĩ⣬ֱŭסˡҴŵָ˵ţ£һỹһ죬һ㣡
Ǻǡھվ⣬򰡣ЦŶ˵
ƵƵĻûȥ֡ǰǸ߶ģͱҴҲ磬ҾǸҲ򲻹ڳ嶯ֻĳ衣ûĿȻһתˡ
󣬲ôңҶûͷֻǵáĳһҪ뿪ǵȦӣҿԼһֻҪ룬һԼȦһҵģܰġû˵Ȧ
ʧǵ߳ԶҲ֪Ϊʲô뵽𡣴ȥ¥£Ұ¥ݺݿһ֪Ϊʲôޣһ˲ίңҲᡣ
޵ʱҵ绰ˡ˵绰һۣȻȻġ뵽ղұ۸ʱȻı֣ҶȻ͸ġİȻĵ绰ְѵ绰ػˡ
޹ˣҺ𾲾İ¥µС̳ϡûΪʲôޡһֱҡ㵽ҺҾеˣҰ·϶˵лл
û£Цſ˵
ǰѡ޸ˡЦſ˵
㡭˵ʲôֹ
ԺҲˣԶڿˡǰˣ治˼ЦŶ˵
û£˿ްɿްɲҵƤЦһ£СְҲȥۡ
ĲˣԺԶˡЦŶ˵ȻлĿ𡣿ˣҸ
ؼҵ·ϣ߬ȭͷĳ裬һҪϴˢֳ裬ԺҲˡһ죬һһݻصúȻǵȦӡȻһҵġΪҼǵǾ仰㲻ȢҲޡţ˵˵ô򵥣һϲҵġ
Ӹ磬һ𣿡ڶ죬ЦеĿŸһͶ򳡸ܰһƬƶûС
Ŷ¡ӶЦЦӽҵӵʱֻ۵ʵ̫ˡ
žϣЦǺǵһԾסЦǺǵң׺ƣӽҸʲô
ѡĶԸ˵
Ŷ԰ҿɲ㡣Цһ৵һ𣬷
ΪʲôҾøӺ˼˵ֱӡ
ǺǣҴ̫ˣͰ˴ЦŶ˵ضҡ
ŸͻȻӹŻˡҼȥӣѾˡزҵҵϣֻ۾ͱһᣬ۵ı鶼ˡ
㱻Ҷ֪ˣ󲻹ǻʶ˼˶ѣûʲô˲ġ̥˵ˣ㲻㡣ֽЦſҡ
ѧУȺװȷӣͿˡһɣӮҾ㵱ֵܡ¼ϵڵ˼£ͻȻ嵽һԾһƯĹ


98 Ӹֵܵ
ղһ£ǽѵҽѾĲġڵϺ¶һ˿ЦôҪӮңҾ͸ֵܡҪӮңҾ͵ȵӮΪֹڵ̫ˣѧУǻ˴ҲǵĶ֣˵ɡ
ŸӺɵɵӣϲԴϴθײӺҾһֱԸӵʵ̫ǿ׳ˣҪֵܸҴܣԺѧУĵλ϶ܸ߳ܶࡣ
ôѾͨˣУĻӰæѧУʼճԲϾѧУѧУĻӰǴܡ鷳˵Ҳ˷Ǯ˼ҰǣҪ˼ҳԷ˼к̡ǰһʱȴﲻһҸѧУĻӴꡣǿ϶ӭǸıǱԼǲѧУվסš
󻹴źޣҰҵĿꡣվۻĳ裬һϴˢ˵ҵ衣Ҫʮ
ô治棿Цſҡ
Ÿӣҵ˵ͷʵֵ̫ˡ
ԣ㳤ôô׳Ҵе۸˰ɣͷЦŶԸ˵
Ǻǣʲô۸˵ģNBA氫ԱҲв٣˼ҲҲܹЦŶ˵ԼӸ¶顣
˵ԭƭҵģû뵽˵дʡӿźɵɣû뵽ô
ż硣վϣҾúüͷŸӣһҪ취ӮвһݾͿԷżˣҲӡ
Ǻǣ˵ҾͷˡҪ㲻УȻȥЦſ˵
Уھ档е㼱ˡ룬ҶԸ˵ǰ棬Ǻ棬һεģҴ۸ҵ㡣
ǰ棿棿ӿҲüͷ˵磬з棬ôǰأСǰ滹࣬Ҿ
˵꣬վǸкӡҾÿӦǰӡ߸ӰνֻҪҾУԸ˵㿴㶼˵ǿзˣĸƵģҵҲӦõġ
зͺиưҲУô㡣˵ʱҹӱƨĵĺ
㣬ôһֵֻˡԸ˵
Ǻǣԣһֻ־һֻ֡ӱҿĸˡˬͬˡ򣡡
ãȷ򡣡ҶԸ˵
Ǻǣ㷢ɡЦŶ˵ֱߵµңԼš
ϳеʱ㣬ĺܲʱһ¿˰ܣȻһȺͶʱʵˣҲȥǱߵȣܼͶһײһӱ䣬ҾŵĲˡ
վ·ŷɽһ㣬ŵĿҵҵҵñҾѹܴܵλõʱһ̫̫衣
žһϻ˼˽ȥ
ˣһϲ˷ܵĽţӱɫࡣû뵽ôãһܽҽ򣬸Ӿǳ衣ٴηʱ򣬸ӿʼˡ¾ͱӴȻһֻһӽˡ
ʱͷҲصŵӣҸо˧ˡô󣬵һθоĺҲô˧
ɡޱĶ˵Ȼߵλ÷
صĺãѧŶƴ˫֣ӻǺ׵ľƹҰӽӸߣʱ·һ㡣
ӽĸʱе㼱ˡžĴ˸һ£ӻ׵Ľ
˵ĸ󣬸ûΪҵЦƲƲ˵ǵˣ˵ɾˡ
ŸӵرҴͲԼĺ۸ҡΪһֻܺô㣬û뵽ƵģһֻҲӮҡ
ΪеӳΪֵܡҲĥаӴӦֻһֻ֣һֲֻˣ
뵽ôƭһֵֻʱҲɼͨ졣
Ѿˣͻ
ӣзɵװɾ㵵ӴԸӺͬʱ󿴡
Ǻǣ㵱ɵЦһûͷ˵һ̣ҽһһߵµǱߣеˮҪӸϽקңͬʱӽ
Ӿšû¡ЦſŸ˵һֻˡ
Ǻǣûһ򡣡ЦŶ˵
ǰûһֻ򣬵ָˡղûҡѾ͵ͶˡҶԸ˵
ȻҿŸӵıͦġϣֵܸܣϣܰҡǿ׳һ˶ʮˡȻûˣһ㹻ˡ
ӾĿҡ˸ĹâܾˣȻҴûĵһˣΪ˱ĳԸĵӡΪҾͬһˣӦҵǾܳΪܺõֵܡ
Ǻǣ㲻Ͷ򰡣Ŀҵ۾ЦˡЦʱ¶˺Цݡ
ҵһůûпˡǸɽ̵ѡŷɻΰ˵Ҳ˳ϹϵΪҲ˽ӣǸɽ̵ѣֵҷѾĽύ
ʲô룿ʸӡ
úһɡֵˡЦſҼϵĽҴ
һڿҺ͸ӶûϣҸӾϻɢźˮȻĲҲ治ʹʹƫŰѸӶĹֱЦ
һڿε꣬Ҹ˵ЦߡͬѧҺ͸ߴĸһȫԾĿǡ
׺ƣ֪ΪʲôΪ𣿡ҡ
ϲ𣿡ʸӡ
ͦϲģϲڰ͵͵ЦĵӡϲУÿ·ҶرÿĶ˵
òҰףʸӡ
Ǻǣˡҳôߣôǲ䡣ϲҲһҪõܿĵģѾúҸˡлл׺ƣллôչӮңҲᾡġΪ˸̥ǮżҴ򹤰ӵ˵
£˭˵ģô˽£Ҳüͷ
ôϲÿҵȻ֪ˡʱûռ˵£Ҷ֪ڸҿһֱڰءЦŶ˵
ŸѺõҲ֪˵ʲôʾֻ֭뵽һ仰кñ
׺ƣǲǲˣ쿼ˣȻӿΣ˵أͻȻϰһѾסҵĺӡ
ϰץˣһһŭݵϰ࣬˵ϰ֪࣬ҺãԺҲӿˡĩԣҾúÿұ֤ʧ˵ʱÿһ仰˵Ĳ̬ȿرϿҡ
ô˵ϰе㲻˼ˡϰ࣬ЦſϰЦϰ࣬ƤЬ̫ˣֱ۾
ϰ׺ݵĿɨϰû˵һԺٸӿΣҲʰġ
ЦŶԸգգ۾ұϰˡҷ֣һĿ⿴ʱĸǰһˡһζͱԹֻ᲻ϵıżֻһֱţҲлӱ
ӭ棬ҿϺߵг


99 ŶȴһٳҲ
ǰĳˡЦſǶ˵
ǺǡϺߵУҵЦˡǰڵʱŻסǣ֪ܲŻסǡ
Һ͸վһϺߵȫԾĿǡеƣ֪ô͸һģ̇ͷ˿ӣϵеη塣
ϣ¶һ˿ЦһץסϲӣȻһڵϡ
ϣ׺ѣԺҪ԰׺̫װ𣿡ûУЦſڵϵϡ
۸ˣһͷˮͬʱеίҵͦĵģôͻȻôá
ǸСɫŻŻ͹ˡڵʱҾʰ˸ӣҸǲмһʶֻ֪ҵĵ˶׷ʱ˦ں档
ˣǱˡЦŶԸ˵˵ꡣǴ󷽷Ĵ߹ҸоĵڼҡļʣԺĽ
ϿΣһжá쿼ˣڰѧϰߵһһ͵͵衣ҴӦֵˣҲҪǸûǵĶҼװĸ˵úѧϰ
ǣƸ磡˲ԼͬĶҵͷȻʵװѧϰ
ǲϲѧϰ޿κεҡҡͷҡͷʱƳһǰλøȻѧϰãǶǰ档ѧϰˣǰλһһҵġ뵽һҲԺѧǰ棬ﲻɵ˷ܡʱûܸúȻͬʱҲһҪǿݡ
ӸֵܵҸ˵ˣҸ诰Ѹӿ컨׹ġ֪Ϊʲôе㿴ϸӡ˵ɵʲô˲ģңһܴһ١
诲Ļû£说˭¸ҲȻϲӣ˵ѧУǳԷҪĶԼѣǡڸӡ
ѧʱһֱ˵˿ã˵û˵յʱûҲϾʶʱȸҳҾǾöˣǶʹļ䡣оȻҲ͵ңܵĴǳȥˡ
ſڣӺͬʱڵҡ˵ϲ𣬿ҿʱģһӡҲе㿴ϸӣɨ˸ЦŸҴк
ô࣬رҪõѡУߵʱͻȻסҵ֣СůůġҲ˼ſ֡
ȻںأЦҶ˵
ǱˡҺɿ֡
Ҳеĵһסҵĸ첲ôͦεģֻñУߡȻҲ֪ʲôˡϲԴףҪǿҸӣ϶ܡ
ѧУĻǲ࣬ǿҸôۣ˲Ա塣һɩӡǽɩӺܸˣЦеͷһҸӣ˵Ҫǳǡ
ûһԲĸǡǸĿŸӣںĶЦ
ѾѧУſˣһɫСģһȫƶţп㡣˫ֲ嶵ЦһֻϵĶҫۡ诣ﲻһůЦӭ诣ҾıһϴˣҲڸһһˡ
ʡǮ˵ȥ÷ûȥѧУ˸һСݣǼԵĲˣмƿơơ
ơһǲȣȵʱоģֱơɤʱƢʹʵڹ񫡣ΪǰֳǺӺţǼ˶ûҪӣƿײһֱӶƿӴ
ҪһƿϣЦеԱ߶ЦһŮѵ̬
ԴҰҸоѧ˲١ٸѧУȻΣŨױĨ˿ԸСŵױ崿ĳ࣬ȻһŮӡʱ˵һ໰ϾͻˡƤͷҵ˰ɡ
ģȾƵʱҾСĶ诸Ƿ̣Һ͸ӡǣȫ˼Ľӹˡ
˸ӡǼûô̡ǲų˼Ǻ˳һǵһΡӳ̶ͦģӦ֡ѧУܵ͵˴ܡһֵܣϾʹӦˡĳ´ܡڸϣһʲôҲ֪¡ƵģôҶ֪ǰУ
һƿơƣȫЩ⡣ǺûȹƣɵƵ˵ˣƷ˼õ诺͸ӣɫ΢죬ʲôɫûС
诲ӣʸӣƴư
ԡĳ诵ĵ⡣Ц˵
ƢãǼ棬ҪһơơȻʾҧһƿơơЦЦҲҧһƿơơ
Ƕƿơơˣеֲסˣ˵ˣٺȵɡ绹Ͽء
УֲϿΣʲô诲Ȱҧһƿơơ
˾Уȶپҷ㡣ӵЦЦ˵ҲҧһƿơơԽԽס
˺žƣԱţСӡһ
ǼŤͷװǣǼӶ۾һ˹
𣬺ɰڸѳԷһȾͷ
ǺǡεЦЦ˵
ǵɫеôˡø߹Զ㣬ʶֶӡһҿҪв鷳룬˵еһԸ͸鷳ˡ
ǺǣƲʲôóԵģߣԺõġͷмĿϵĲһۣûǼ¡ͣҪꡣ
ɸ硣ͷվһӡݻӣʶ˼Ҳʶ
ǺǡĽţɸúӣǵ飬Ӳмˡ𣬹ԷżСʲôóԵġɸҷˣԺõġ
ݡСӣеסˡҸʹ˸ɫ˼ǿǼʲô˼
ģղ˵ʲôһˣ诺һӡ
˼ûǡʱǻЦվǻ͡
ǸѰǻţȵĲˣҲվһѡţײһ£һơƿڵˤķ顣
ұƣվ
˵أû㣬Ǹѣ쿴Ӿ޴еη壬ǴŵӸҺ𡣿Ůڰɣв׺ݵĻݡ
׺ƣ㻹Ҫ𣿡ޱҡ
ûشӣǼ˭
ûɣƬļϴ֮һɡӵ˵˵˴ɸӣϽͷ
ŶȴһٳҲáҵ˵˵ֱ꣬߳Сꡣ߳ȥʱһš


100 
ˣҲûΪǣϾҪˣҶҵֵġ
ȻǼӲŸ߳课һơƿӸ˳
еСҽ򡭡ɸ绰δ䣬׺ݵһ໰ͽơƿ˦ͷϡ
žһ죬ơƿҵķ飬ɸͷҲѪ
Ѫɸɫ˲ͱˡûһһѪµҪѪ໰诡
诣ɽˣʣԸӵЦЦһߵһ˺üڵϡ
ŸӸߴġһĨ⡣ǱǴ꣬뻹ͬʱӡһȭӻһȭһӱѪֱȻһֱֻһӣͬʱɨ
ǣֵܵľͱֵԼһϣվһۿ诺͸ҶǺ
诶ĴɸˡɨӺ󼸸һײֱײǴʱҪļƣֻһѪڲϷڡ
̫ˣֻħѾˡҿһ߬ȭͷܣҿΪһǿߡһս֮ҪѧУЩҵһĶ⡣Ҫ֪Ұ׺ҲֵˡҪ֪Ұ׺Ʋ˭۸ˣ
ţҳȥ˴ɸƨһšܻǲ̫Ҳ̫󡣴ʱҵӻ̲סѾҴˡҵֵߣҾṳ́ʵ
Ұ说ɸ磬ҲӲͷƤǴĲһˣǴУӣǰѧУΪ֮ɫУӡǣҲ֪ԺôڣҾҪһѵ
ܲҴ򲻹Ϊ´ʱ۾ˡĸΧɸɸܲˣĸȭҽŵŹ£ɸܿ챻Ǵڵϡ
ȥӡ˴˵ζеһʰˡھƾ£һߴɸ磬üŶˡǼϲȥ֣ĸǺ
ǺҵģָȥˣæӡȻߴ󣬵ǴǴĻҲЩЩӶǸҴƴĽɫֻҪǴִ̫ۣŴӡ
ǲһ룬Щ̳Բˡǿһһֱڰ򡣸ߵӺ߹ȥǣץŴǵǸӺһ˦Ǹֱӱ˦ڵϹ˼ͷһɳ̡
û°ɣӻǲǵ֣ĵǡ
ллӸ磬ɡűЩ׵ݵĿŸӶԸ˵
УӵͷȥߴǸ
ǻͦģӵĽŻûߵǻӣǻͻȻܳһȾܡ༸ӿܣҲתܡ
һգۣĿյֻʣ´ɸһˡɱҺ说վͷɥڵϿŵϵʯͷ
ӣǣΧ£ܹûˡɸһս˶ǸӺ说ģҳ˿϶˼ӡûʲôˡһǵӣЦŶ˵û¡ͦɰģһԴ鷳Ҳ֪Ļʶٸ
˳ĳ𲻽Сͷ
ݣôɩӣҴ㡣˶ˣǿʼˡţҪȥߴɸ硣
ɸѾǴˣûٴǿˣûҪ·ơ
ˣ߰ɡҶ˵˵˵ѣ鷳Ժص㡣
̧ͷңɸЦһЦʱͦмġ
Ǹ飬ҲͷãܶӶռˡ뵽Ѿˡû˵ʲô
߰ɰ׺ƣһʶˡǻȰҡ
ҲǴŹɸ磬ұתߡ
̫ͦȣɹ·ߵӲݶͷоеȡҸ˵ȥԸѩɣ̫ˡ
ðЦ˵ϻдɸͷϵѪ
˵ţͻȻое硣¡ҸϽһѱסӻסžһ죬Ӻһӵıͦʹģʲôһ¡诣ĵ̣̻ûš
пʯͷӦǴɸӵġɸѾܳԶˣָ˵СӣǸҵš˵꣬ɸתɿ
ŴɸԽԽԶӰˡҽ߬ȭͷڸղô˷Ź
ӱͦʹģ·һۣӵļ򶼱ʯͷˡ诸мĿŸ˵лл㰡
û¡üͷǿЦһ¡ɸ򲻹ǲ诸ͷ뻹ǲע⣬ʯͷǡʯͷֱӳԴɹģ诱ˣ诵һ¡
ôºǱıǰ𾴸ˡһǸĿŸӣ˵׺ƣûˡ
˵ˣҸطϴϴɡиӵĹâû˵ʲôŸӣҴȥɵĲϴ˿ڡͦϸĵģܵҩ˼
ѴϣȻһޱӡͱͱ˵ͦˣ˵ϲء
ˣ𴦹Ҳܸһ𡣡üͷ˵ô˵ʵﻹڵϲǸˡ
ҸǴġʾͷˣǺѡС˵
˵ˡٴξܾ诡
Ҿܾˣû˵ʲôɴһ磬ѧʱ读ؼˡ
ʹɸǴܵʱѧǡȥѧУʱͬѧĶ˵аƸ磬ԽԽˣôҪѧУϴ˰ɣ
ʲôѧУϴ󰡣ˡЦŶѧ˵һǿܵѧУϴġܵѧУϴҾ㹻Уһ￹⡣ͬʱѧУҲеӱúȻǸ߿һۡ
ѧΪҹǫ飬ȥɸ¡Χѧ˵ǰУĻӶˣȫһĳҿиӡһѧУȷʵǰˡ
һڿΣԶõİáңԶмЦ˵Ǻǣˣ˸߸ֵܡ
Զ̬һֱĸоңҴԶ˵ʲô
Ǻǣû˵вԶҡ
Ҹ˵أӦʲôҷ༥
˵ʲô˵һԶҡ
ˣ㷳´ҪҰೳԺͱˡԶһ͸ҳ̲סе㷳ˡŭĿԶһȻ˵׺ƣҳһ£¸˵


101 ǿҪǿ
ýгһšȻ뿪ʱźޣҶһֱкøУҵĺãһֱǵá
׺ƣ£ҶȻˡþĿң̾˿˵
ҿû˵ʲô
ҵģѧҺãõһۣЩ˲˼ڿˡ
Ǹǲһˣҡ
ûУҺֻǺѡҾĿ˵˵ꡣӿһů⡣ãںҵġ
ŶҿôãֶôãΪϲ𡣡εĶ˵
ûСֻǺѡٴζý͡
˵꣬е㲻֪˵ʲôˡϵ£ȻΡôеˡ
ҹϣԲ𰡡ֻǱѡû뵽Զô֡Ҳ֪ƢԼסھεĶ˵
û£ͦõġϵĳҲʮҶ˵
׺ơ򲻹˵һ뱨ɫеż
Ǻǣܴܲ˲֪㲻诺͸ӣҲһܴĶ˵
и˵ͦܵġ˵꣬е˵ȥˡ뵽ǰϵôڱôﲻһʧ䡣ţãȻ˵ʱô˵ģ
˵꣬ϸĿãϣܸ˵ʲôһϣȻңҺͺá
ң֧֧Ĳ֪˵ʲôá
ı飬Ҳһ˼ѾˣȻǲҡȻʱӣﲻζ
Ҷˣлл㡣˵꣬תذࡣ
׺ƣýסҡ
ûá
Ȼ˵ˣζܵܵ˴ġվС˵
СĺСõĻÿֶȥˡܸжرжȻû䣬ǶõǸˡ
ĪޣѾ߹ԼˣҪޣܶʲôʱҶڿˡмĻͷһۡҶ˵ãлл㡣
ǺǣʲôʱհÿͰ͵Ŀңѡ
ңҲ֪ҵաҶ˵ӡҲûաÿ궼һ죬һӺòˣǲû˵ҵաҸоҵգû˵
ŶЩʧ䡣
ǺǣҸվͺˡգһμӵġʱһҪ񣡡ЦŶ˵
ˣ㲻ˡö˵˵Ϸѧһ𣿡
ſͰ͵ãﲻܡ룬ҧŶ˵ˣҪֵܡ˵꣬ҸϽתص˵ˣǲصǵȦġַ绨ѩµӲʺңֵһѪڵӲġ
ӺȹƴܣǵĹϵԽԽˡһ磬һ¿θӾʹҴ򡣸мѣһϵͦõġһʱĲãӾ˵ǣ˵ǲҪԼĺ˾Ϳֵܣ˭˭ҵһٸԳŵġ
û˸ҸӵûһٸԳš̲סʸӣһٸԳţ
ǺǣٸУϣҸʮЦŶ˵
˸ӵĻе㲻šڸӵıԳšȻӺϼһһʮĺࡣ
ôͣԽԽӣҲĽǿ׳Ϻ˳·߻ؼҺҹϵҧʮʮ۵ļѵĸо
軹ڼңҰֿԳŶЦЦŸ˵ǵʱڵűֽʲôʱ򺹲ѱֽʪ͸ʲôʱͲ
ҰֵĻ۾ɵĴġʰ˵֣ļٵİ
Ǻǣƭʲô࣬ôܵõر㲻ѧ֣ôܽҰЦŶ˵˵ֵ֧˵ҪҾ͸űֽŰӾֲסҲǳţʲôʱ򺹰ѱֽʪ͸ʲôʱ
ô𣿡Ұҡ
ܣ뵽ܳԳʱֲӣҧŵͷģҲһ󸶳ۣҾҪŬС
ҾôҰָڿűֽȻҹԳšոշʮѾûˡʮҾеˡ
극ҳԷԳŵԹҰ֡úõģЩûõĸʲôúѧϰʲôǿ
ǿɲһѧϰǱ£ǿ׳Ҳֱ¡ҰЦŶ˵
ùǡҰһȥꡣ
˫ֳŵذ壬Ҿҵĸ첲ĲˡҧҵĶͷʼµδδźˮ챾ȣִ˶һϵıֽеʪˡŷ˵ζҶ񱻵һܡҰֵĻΪ˱ǿȻڼ֡
ʵˣеʮҾ˫ֳŵذֱͦͦļ֣ĲԳǿϡ
аҴӮ˼μܣҲ⿿ͷԺӮоôɡҵͷԸսɡ
룬Ҿòԡ⿿аʼղҡҰ说˴ɸһȻˣȻҡбˡÿδǶұʵұ㹻ʵѹǣ
ҧһҵĸ첲ӵʱҸоҸ첲Ĺؽڴڸֱ֨֨졣һһԳš
֮ޱȵϲáֻҪȥһܳɹ
ϣʼ¡һ˻Ұ͵Ŀһһ
һ֪ϵıֽʪ͸ˣҾȻʮ߸ʮĿʮʮҾܳɹˡ
Ϻܣʹҧһ
ˣԷɡҪֲУһͱǿġҰЦʪĺ󱳡
˵꣬ˤڵϡӿ컨壬鲻ԽЦһֱֻʮʮͻˡҲò˶ãҾܴĵǸ
ϳԹҸǻиӡ说ȥ绰˵ͬһ仰壬ȫ


102 ˷
˯ʱо첲ĽģеۡҵԽԽãҲе˷ܡ
ϣľȥȸӺǡ۾诺͸һȫˡ
ˣЦŴкҸ˵Ҫ壬Ҷͦ޳ɵġǳݵżҲõһ
ܽƺ˼ȦһһϣֵͦģȫǺԹͣ读ؼңǼһϵѧ
߶ѣĸѧУͦǿġǰã˽кƸ硣һͬѧ£˼ֵܡǿҸǺƸƸĲͣĽС
ͬѧӣҲЦŸǿЦѧУʱһķǴк
Ƹ磬ҸоڳɻˡǵĶ˵
ƸڸλһˡҲЩɪ
ǵĻӵЦüͷ˵ǫ㣬ֻҪ˲ǣǾʵ㡣ѧˡеʵɣʲôʱǿ˾ͺˡ
ҵĻͷڸһʵǸһϴûǸһвʵĻӡͺñ诺͸ӡǾ֮һ̫ɪˣǻŭᡣ
¿εʱҵҡڲݸ֧ң׺ƣ˵뵱һϴ󣿡
Ǻǣ˭˵ģɵĿҲ۾һһ䡣
û˭˵ԼµġĶ˵ȼЦŶ˵׺ƣ뵱һϴҲУʵ
ʲôʵЦĻҰ̵ˡ֪ҷѾܸƽƽƽ˵ˡ
ȻܴˡЦŶ˵˵˵һϴλȭͷģҪ뵱һϴҪһܰ
һģ˼ܴѧУΣηߵĸӺ诣Ӱ쵽ĵλ
һϴȷʵ뵱Ϊҵ˸һϴҾܸ߶˷ˡֻˣȻܴģʵ̫ˡ˷ѧУλܸߣУĴšҪǴǻ򲻹ѧУ绽˷
ʱ˷ͽ˶ʮ龰һĿûӰҸвô˰ҴܡҪһϴλãҪһϴӰ
Ҫ뵱һϴףǿԴһҵ۾һϴλãвҡ
Ǻǣˣһϴ͹ˣҵĵǸ߶˷Զ㡣ҳ̵˵ζ̫ţҲ֪ΪʲôѧУĻӶϲѧУ̡
˵ģҡоĹâ
ȻˣϹذɣЦ
ǺǡЦССվš
ĬоǳĬѧϲСıܿǲңǿһЦŸҴкǸҴке㲻ˡ˸˵ָɵԶ˷ˣŷżǰһΡ
֣ҳԾĿȻܸƽȵ˵ʸǲܶࡣһֱǸһϴ󣬸տѧ˴ξͱɸһϴˡңʲôǣֻãһֱҶѡ
ȻˣϣǺϻ˷ԶһôǵЦҡ
ԡ̸ͦ˳ģҴӦУһֲ׵ĸоһָоҸоҵǹʹҲ
ĩԻ죬ʱĺܿ졣һΣԼʱԽԽˡÿϣǶŶ塣¿εʱһ򡣴ұѭ򽥽У󣬸ٻӹϵáұ㹻ֵ㹻Ҳܸһƴ
쿼Եļ죬һֱ͵͵ѡһˡ뿴ûʺֵܣܰǴܡ˼춼ͦʧģпϵģ˼ҿҡδܴ˴˷ǣܽʮġ˼һ٣˷һû⡣ڿ˷ҲǿżˣǰҲûʲô¡
⼸죬ҹΡģǹϵ˲١ֻż˵˵ѧϰвĵطûãʵȻͬࡣ˺ܺãܸңż˵ұֵʱܸоȻϱĲȻûϲԹҲÿζҸúúˡ
죬ҸоáѧϰõһѧϰһҸһһѧĶǳˡ
ߵѧ¥ϢԶԶľͿСС˹Ա߻СĶ
ô϶֣ҡ
ܾҺûô򵥡ԥһǵͷӦˡ
ӦҰ诺͸请ʡڹˣԵʱľͽ˾ֽһֱСˮ
诸Һ͸Ҳƿˮüͷ˵Ҹое㿿ס֮ǰͦҵģһֱе⡣
ӣôʸӡ
ǺǣŵһԷһɡҪİǾ͸˷ǡҪˣۣǾͣ˵ţ˸еơ
áҵͷ
ǰ˸ϲ说ĵǴӡ˰˦ڿڴҴĴʦ͵ӡʸӴʲôЦԼȭͷ
ŸɰȭͷҲЦˡӵȭͷһȭܰ˱Ѫ
׼ϡҵˣЦŶ˵˷ڸһأҴȥǡ˵꣬һ˿⡣
е⣬ԽԽòԾҸϹΣǹϵáҸʱûӦ֮ǹϵͱһˡôһȺֵܣڸһԽԽ࣬Ҳ֪᲻Ӱ쵽һϴλöԸҡ
˷ϻǣ˸ʮߵ˷ϷſʱͻȻ
ҵĻһĨĹâеܣҾŴˡ
ǺǣǺϻǣ诣ҧݺݵĿ诡
ң诿׺ݵЩˡ
ԣ㡣㣬˷׺ƣ˵ָ꣬˸ڣͻȻʮ߶ѧ
ʮ߶ѧ½ǸĶЦЦ˵˼׺ƣһֻһϴ󣡡


103 ѡһ·
ûһϴҵѡƭңʧ
ҵĻ˵ĿУ˵ҲʵҿţŤͷûҡҲҲһϴλãܲԽԽܲˣܲͬѧ˵ЦȴԶԶӡ
ݣѣ㹻ʸ𣿡СҺ̶Ъ˹ĸоҲһꡣ
СˣߵǶŵɪɪǲҸһ˵ɳʮ߶ѧʮһѧĵΧһȦӡܣΧȦ
˼ҲǺԸ㣬Ը诡˲Ҳ㡣ܲߣ˷˵ɡǰɣ˷磿룬˵˵꣬ѯʵĿһ˷
Ǻǡ诰Ǻţ𣿻ңǸˣҪúýѵһ١˷ЦЦһԶǵӡԶҲˣһɫ˶һӵӡվһ߿Ц
ģ˵ҽ㣿诿˷˵㻵˷
Ǻǣ˵ôҸɸ˵ˣɸҲ㡣˷ЦĶ˵
˷˵Żϸ۲ΧĻһ͸߶ϴڣǽȫѧУܵѧЩѧѧУķѧУͦġܸģֻиӺ诡ҡǣǶ֡Ѿ㱻˴ˣ׼֡ǹҶûãǸŵĲҶ֡
ΧǵѧѧУͦӵģһԺ󶼿鷳
ˣ˵ϻˣ·ѡһ¿ͷһүүڶǺǣǶɣ˷Ǹ߶ϴ˵㡣˵һֱĶ诿
ڶ·ʲô룬˷ߵ붯֣ڴҪ͵ӣ诵һۣʾ侲侲
׺ƣװɵذɣڶ·϶ҪǰԶЦ˵һ˷ӡ
ǣ˷ܴǡСϽƨ
˷Ŀңһмһ˵ӡò˵е˵ԶСС˵־ӣٴһġ
˷磬Ҿǻе·ѡΧ˵УһѧЦһ
ʲô·˷üͷʡ
ԽڵѧаǸѧ˵ŵĴЦΧѧȫЦ
ǸѧӲüͷͦظѧʶһܶѧһ硣ϵֻҪһ
ŵЦҼס֡磬ҽˣһŹ
Ƹ磬ô죿ǱŵµҡһߵҲ
Ŀǣ˵诣ͱˣͱ˲á
Ŷ读ҵģĵͷ˵˵说ͷˣΧǵѧɫȫˡȻ´ܣǻµġ
ŰɡҴ·ӡ˶Զʮȫ诺͸һĺˣҲһĹǡҪѧУֻܸһƴ
һأóӣΧǵѧеţȻû뵽ǻشСеţܸһƴΪ˷ֹǲ˼һ
ʲôʮԵúܶ࣬ġ诽ӹҵ˦˦ʹʮΧţȻ¡
ǵӾˡ˵ţǵӡǱŵĶʹҲá
ݣӡΪǺϰܵӰӰ죬˶֪ϹõӡҵӣǸѧЩšΪνţһ໰
ʵ̫ˣ诲Ǽٵġ̫ˡһ̡֧Լ򶨣ҲܿЩ̵ѧ
ҿ㡣ǵӣһۡһֱΪڹؼʱ̰ңû뵽ȴڹؼʱ̺ҡԼֵܣ˶ɿ
˵ˣһϴֻһĿҶ˵¶⡣ǽ׳ΪˡѧУ·Ҳĸߡ
˵һλҿЩΧǵѧһۡ룬Ҷ˷˵˷磬ѡһ·
˵ꡣֻΧˡ߬ȭͷȭͷ߬ĸ¸ֱ졣һ·ʲôһ·Ǹǹ¿ͷǽе
˶û뵽׼ôƣȻҪ˷½е
Ƕʮ˴Һܺ£诶ˣҲ²Ź֡ˣҲͷƤĸоƾˣǸǸû򡣱ζܡ
û˵ɣѡһ·˷㷴ӦˣԾĿЦĳġ
ǺǡЦſ˷
ѡһ·ҽе˷Ц˶ЦЦţҾҵܺ졣üͷһۣЩʧ诵ҲˣѾеˡ
Ÿʧûӽ͡ΪԼ⡣
ǴЦţΧвΧ۵ѧҲЦЦſңɵȡЦſţҲںΪԼ뷨
׺ƣ˷һС˷ƨܸ˷Ϲϵú˲
СҶ˶ͣ˵һʲôСһϸ
аеûСţҶ˷еˣЦų׼š
СҾҵĺеɣֺС˵һʲô
ģСЦţֳ߽һ
˵ҿСС˵
˵ʲôСЦĺܿģһĲáͷˣѾûɴˣ˸ӡӣͦѿһ̡
˵СԽԽҸоĶĲˡ
˵ȥ˸ȣСֻһԶʱͻȻһ䣬Ȼص˦Сһ¡СһҽУһѣƳΧȦ𣬡ܰɵȲŸǴ򣡡


104 һһ
ҵһŭ𣬴Ҷôˡ˵ѡһ·ֻǣǶǷɾ衣ҹС˵ʲڶһ¡
˴ʮûĴɵɵĸƴ϶䣬Ժ󻹻⵽Ǹ衣õİ취Ǿܡ
һ޺𣬸ץסһѧ·˦һ£ѧֱӱ˫ءߣӺݺһףѧײ˸ǵһš
ݡЦһ˲ҵһŵĴľ·ͻΧ
ӣߡ诣ߣǶˣΧǵҲˡ˷С缸ȫɫһ˳ֻһ˲䣬Ƕʮһҳһš̫еղҽ˼ۡһһգÿһ£ҶܴһѧҽУңҲ֪˶¡
ܡ˭ܣ˷Ľһһų˷ҸϽӻһסӣһ߶ѧҵӣק
ˡˡտʼʱǻɣ壬һѽƵ˳ԶֻȫˣΧҳһš˷ȫֺͽţұǴеԺˡ
ӳȥˣǡСɫû˴ǣ˷ҪΧҺ说򡣸ǴļˣֳַΧŸӴ򡣿ֳ̫ͣһϡ
ǣǿߣһһУҿŴڵϿǵǶ󺰡
˵꣬ұһţҽһ˸ڵϹʱӺԴְ˺ü¡ֻôһ˲䣬оȭɽӿһ㳯۵ĸվͬʱоˡ
׺ƣ诿ұǴżĴֻǶݵĳôһҲشһȭ诲ҷɣָǴ诸߸һԾץһ˵ͷһȻʱ򣬺üְ˽ŵץݺһק·ק˸ӡ
ұҡ޴ɽһƶǵѧһȺ˲ͣˣüбȱ첲ģһ˸߸ĲӣһȺ˹ڸӵ
ԼֵܱôһʹࡣžҪǾͳôĿΪףֻҪߵֵܹ๻ܴ򡣴ѧУŽܴһƬ졣
õģʵǲ԰׵ģΪֻΪ𣬸ûôסڵϱܵıסԴ屻ɳһŷ졣ѾˣڵϾĴ𣬡ӣ诣ǿܰܣҪˣ
ܣӺ课ӳȥ
Ҫһߣְһȭһ˳ס诵ͷקŵͷ说һ֣˫ѪĿקͷѧһᡣײѧĺϣѧʹźڵϡ
Ƹ磬ҪһߣѾˣͻȻоҵӱ˱סҵӱҴĻҿŴ󺰣Ҫһߣ
ģܺ£ǳ˻̫ˣ޴ֻ֣ܾңٰһһ¡ңҺܸжšҾúůģ诰ʱһ诵ӡ
Ƹ磬诸磬Ӹ磬ǣһϸһƬһһƬɳӴųڵϡ
ģСɳӣһѧһ䳯ǳȥ˦һӡ
ѧһӣסˡǡѧҲסˡ
˭أίͻȻʣµһСɳѧѧ۾ڵϽ
Ƹ磬诸磬ܣѧץһɳ˹±ɳ۾ǵ˷׷׵ͷ
СףߡӳŤͷһץңߵһܡ诿ˣܹӵסҡڻܡ
ģܣץסǣǾ˷ϻͷ׷ǡ
ҿ˷Цһֳһ˷ߵļ̱ӡʲôûУŻǵġкһܵĸԶˡܵĿ׷һӷŵŵԺкü׷读һŻһڻǺˡ
һģ˵ľԽԽԶ漸缶ˣǲ׷̫׷ĶܵĿģֱܿ读ˡ
ѧ诣Ҳ˦һӡ
ܡܣҺһһͷܣ˶ӦѧһܡǼܵ˼诺иӾͳҡֱץסҷĳǵ·ܡ
һ⳵֪ôġǰ棬ĸͷһڳ˾е㲻뿪һ˾𡣡
诺ˣ˾ͷʣȥģ
ҵǣȥҵǣ诶˾˾мĿ诣ſ
ĸں漷ͦܵġһҵǾ͸Ͻ³ǮҺ读иȫһ
Ƹ磬ԲҸղźˡͻȻؿ޵ͦĵģرί
Ƹ磬ԲҸղҲˡüͷҲҵǸ
ǴĹǺһûСڴ̻в٣ϴһֱû鼸Ǽһ˷һʹڵϰ̸ˡһҸо١ţҵԴһѣΣҶĵе¡
ǻڿޣصĿԭ诱޵ķˣһʲôޣˣû˹㣬޸ƨ
ŵˣŵֹסῴ诡Ͱ͵Ŀһۣǿ˵Ҳû˹㣬ˡ
Χв˿ǣżһӶҵ۾Ҳ˼ûһʶкһȻһһһ𿴷羰ǿ޵еãЦŰοſţͻȻС˵㿴ǸŮȺð׺Ư
ٺ٣׽ֿ𣿡룬Цң֪ҹⲻղŵ¡
ôÿÿЦ诡
Ǹ˿Ĳźÿջ󡣡ָֻͷ˵
˿ÿ˿ͲһÿˡԱ˵
˵òá诵ɪ˵һ䡣˵꣬诵ɫͻȻĺѿɫѿ˿ĭ˵찤ĴһҪ
һһǸͦװģȰɡ˵


105 
һ죬ǼȽѵһǸѧڶѵ磬еɱӺ˼Ҫ߸һЩܵѧǣͬҲǣ
ȺŽһͦöԸģҪǷֿԸ׵Ķˡ
һƿӢӢѧĶôá罻ǰˣǼABCDһȫܵУſڵ硣
ԶԶģȿһ߳Ǳߴ˲ˡʮΪνţǹһ߳һ߹ЦͬʱСĴ
С챻ҳˡһӡӡǣ໰ǡ˶࣬ǴҲֲʲôˡҵ˵ǡȿѧڸǸɡ磬ѧҲûʲô˸Ұˡ
á课˵еͷͬˡ
Źһֿ˷һ˷һҲǱ˷߱ߴ绰ĴߵļѧһŹӣԶС·ﶼĹĵġ
ݣǡ诿Ǿŵһ䡣
ȸɵŻǡЦŶ˵ߵĸӣǣȫЦǣһС˵־ӡ
ĻˣѧУҲûʲôˡģҾѧУˡȻûǮûˣǹŽᡣСһվҲñ˺úýһ¡
˺ܳʱ䣬ڿ硣ѧϰԺһ㣬ԵʱдһˣǱġǣҲǱװȵʱһܸܿоԼΣա
磬诶˵ֱӵͷ䡣说ûĸˣȥ͸һţȻݺһȵ˺ü
ڸһеʵ诡说ˡŵֶһ˷ǰһȫûˡ
说ԺҲˣǺӲǶݺݵҧװͦǻƵģʱǵİ鲻Խı˸
ֵܣûϵ߰ɡǰֶͦġĵһ仰Ͱߵ˸Ȱˡ
˺ŵĹǺ뺦µ˵诣ǼҪǴңȥ˷硣
ǺǣǸѡ㣬ȥ͸ֵˡ˵꣬һӡ
꣬Եеίͦµģɶҵ诡ѧУ½пԵѧѧ¥ߣЩУһˬޱŮȻĺѣҰʱǶڡ뿴ǣ˵ǰߣû˵ĵط򡣡
С촽
Ҫû˵ĵطˡеݵģûʲôȨŭĵһ˵׺ƣĸУƾʲôҾʹң
ģǸС׸˵أһֱҵģұˡһӡ
Ƹ磬С׸磬ҸƫС׸һ㣬ҾС׸ȺƸ˧С׸硣ͦ˵ģûΡҿһûһʶҸ˵ѧУ˶࣬û˵ĵط˵
ҪѧУſڣžˣඪˡҪǰû˵طָôҲǴĺݡŴѧ¥ȺͬѧǶ̲ס߿ˬΪ۸ˣмЦһ¡
ҪǴͨѧǽ۸ˣɲ۸ˡѧУ粻۸ˣͦһ£ΪǴһϴ
ͬѧǴ磬ǲԾ˵ǲǸһϴ诺Ͱ׺ǿһ֡
ǰڿɸһϴˣ˵컹˷Ǵһܡѧ˵
ˬʱҲע⵽Ǵ硣ǵͦġ
ʵ㣬ڽлӰˡӱеķˣһȭ
ӵȭͷɲǿЦģһȭ͵Ϻһһȭʵ١Ǽţȥһû˵Ľ䡣
ҲģҾŻŻ硣ˣǲһе㽻ȥһٵĻ´λð
ק·һƣһƨڵϡţǼһٴɽŰһ١ʱҷҶԴܲôˡԽԽ¡ߣߵʱ򲻶໰ͦġ
ߵĲˣ°߳Ǽҡ˵ˣ߼ž͵ˡ
žһ诸һӡ磬ģԺ󻹶²ˣ
ˡ类ǴĹǺҿǡ
ŵ㣬ǵС׸磬ֵܣԺ󿴵С׸繧㣬ûһ䡣
ҽС׸磬̧ͷһۡҵʱûҵ۾һֱ۾šҿţ绺ͷͷ˵ǣԺ󿴵С׸һ
ˣԺװˡû۸磬Ҳû˵ʲôĻ俴һ۾ˡһȿѧʱǸɲ١
Ұָ˵ĻҾ˵ĶѧУһһǿǲܣûô˵¡ɹҪ֣ҪһŬֻҪŬˣˣһܳɹ
磬󱨳ҲһԶջ϶ˣ裬һʮ
磬ǼǮȥСһȾζһеܲˣԷʱҺҪƿˮӺ读ȵơơ
һѧֹˣҸļˡ뵽һӲѧҾͦġƭԶǮûϻؼԺŷżȥĴ򹤡
СݵĴϣ챻ǴĵطۡģһڴϾͲеȻرżˣʲôأڼϷǸǷ档Ǹ᲻ÿ춼ȻȻˣ᲻Ȼʲô
ԽԽ̲ס򿪵ԡϷһȻˡ
½QQҿȻߡQQʾȻ٣ͦ뿴Ȼڸʲôģ̲סŪ˸СȻ
ϷķȻС˴·رÿ߻иССҲһÿ·СϷ֣ҲŭĸоرģֻȻȻ


106 Ҫҽе
Ϸ׵ĶսϷҾͿȻ˸׵ĶϷﻹôģҺ޵ֱĳ嶯
ȻȻûӦȻСŮرɰ۾ֱǰһӡǣСͻȻֶ˸ˣһСŮһİǣһͿЦŮã˻ԱЦ˵ڷżˣżȥ档
֪ڼҴŰɣ벹ΡȻá
𰡡ζû˼һνְɣЦŶȻ˵
ҲСȻ˵
ţҪ·𣿡Ա˵ˣСߵȻԱ˸ϲı顣
ôȻҲһġ
Ǻǡ򡣡ȻС˶㿪ǰȻȻ˵䣬ȻȻýˡ
ҲУҸ򡣡Ȼ˵
ǺǣˡáˣϷɡǸСţ˵ʱûҵ¡
ֵܣȥǱߣһͻȻ˵һ䡣
ϷǾϷһһ߶Ϸϰ֣ϷͦģѧУرСкӣָܶͷϲŮͦġϷһ㶼˵ʱҲע⵽иǱһˣĸˣĸûϷ
Ǹɵӣţ˰ɡȻܴݵĽȻš
㻻ǱһġȻûģúõһ顣
ܵˣϷȻöǸ֣Ҳ治ǡϷһȭһ䣬ģɵȣ
ҲݣңСӣĵģϷͦ׵ģֱұַ
𡭡ҡûҼϷҴٶȻУһ˺ü䡣
ϷҾúʹ졣ţұȻɳˡ
ȻɳͦģȻôάСһ̫ˡڵǰе㲻ġ룬ע˸СţСпɵͷ
˰졣¼ȻǷ䡣Ҷ˸ۣûһȥˣǶʲôȻɵʲô˳㿴ŵƭҵȻȥɻ¡
ȥԺУûô죬һظһֵĴϷҲһˣĻԡʱã򵥵ĸҲܻ
ţҿԼر⡣òԾû˵ʲô
֪һСʱһͻȻǿĶѡѣӮǺüѡΪӮҲرиоӮ͸Ȼ˵ţ˰ɣһǿˡ
Ҳ֪ûйң˵ǿǰǡû˵ҵѾ϶Ǻ֣ǰĹѪͷģ˵ĻһһԱˡ
øϵã̲ס󷴲˿ԣȲ֡˼䣬˼ܲˡ˵ͦģʲôˣùӰıȸʲôģʲôĻ˵ˡñȻеܲˣȫˡиͦģ˽ȥ˼ߡߵܲˣˢСˡ
󹷡Ҳ𣡡⣬Сȴ˷ˢţһƬΡ
ǵģȻö˵ʲôСŮͦģ֪ʲôеѿҵеʲôˣȻ˵ȻȻҲ˰ɡ
Ҳû˰Ȼ̲ס
˵£ҿ˳ۡȻ˵
˵ꡣҹȻҲעҵˡеںҲ֪ҵô롣
߰ҿ˳ۣʼȻ
Ȼûң֪ʲôQQǱߣͻȻQQ˵ˣ׺ƣ𣿡
õСģҴûʾø˵ҹϵķˣҸ˵ûû档
ŶϷˣΪأȻǲ㡣ö˵
ôءҸ÷˸ı顣룬Ȼ
ϷܻҾͦģ˵ôû㣬ƾʲôң治˰
˵ȻҡϸȻ˵ˣڱѣ
ûղñ˰ɣȻ˵һߣզզĸҳûԽҾԽġ
ǺǣҲұǸǿɣ治˵ҸȻ
лú˵ˡһά˭ϵ˭ײ
ģ˵˭治أҲҸұȣҽС
һ󣬡еġ治
Ǻǣӣˡ˵
˭˭ˣҶ˵
ðǾ档ţѷҡҸ˵ʱָȻ˵
ʲôǾҽѣһ棬Ҳ
ɵȣҵ½еձö˲ӡһصӣһֱҡˣúӡ
ǺǣûʣҲҽѡ
ģ˵˭ûأɵȣģɵƵġ
԰һ棬ҺòеġĶģҪԼаɡȻ˵һ䡣
ţʲôԱ߲졣
ûҸȻ˵ңҽѡҺ˽еģ֤
УаɡͻȻˣҽѡ
ŮӦˣûͬͬ⣬ֱӸ诺˸绰诺ٸ֣Ϸҡ˸ҹϵã˵ͬϷҡ
绰Ҳʮӣһһķ䣬诽ͭ忸ӣһѷţȻġ
绰ʱҰô¸˵ˣ诸٣˸Сšû£ֱϵĴţԱһÿ·
ǽһ䣬Ǻܿ쿪ʼϷ
诺ϣֻҵָͷһĺãϷﲻʱҼ٣ҿĶˡһߣȻҲȫԸǻ׷ţۻҵĸо
ѡĸ裬ѶȻһ㡣·Ҷ˼ΣȻƴȫú档
һϷĵ˵һȻȻǵڶͭ忸ӵñģֻȻȻ壬ҵĿɵķȻһӮˡǶһӮģҾӮˡ
Ϸص䣬˵һҸղź˵˽е


107 һ
ǣǲ˰ͭ忸Ц˵
еûСԼˣҲҸǳһƬУ˳Ϸ
Ȼû󣬵ѾúܹˡȻǰҸоĳ˲١ֻǲ֪Ǹҡ
ӮӣͦмġϷҺ˺ܳʱ䡣ţǲĵǷ档
һʼǺҵ˵˵ЩллĻȻ˵ôôȻмĸ˵Ǹװͦģʵرɫǰ׷ء
ôôеԴס
ˡͦװģҲϲҾϲ㡣˵
Ļһ˿жô󣬴ûŮôֱ׷ִͦŵģԴǼ֮ôˣֻһ֡
ﻹȻҿ˵ĻⲻԸϽ⡣Ҳ𣬡żˣʲôҪȥ𣿡
һȥ̼ңҲȥ˵
ôȥɵɵ
Ϊ㰡ȥ̼ҾͿˡ˵ţ˸Ц
Ҳ֪ô˵áǶкøУϲˡҸʵڲܡҪҸһˣҸȻҲһˡŵĶԻҲ
׺ƣϲ㣬ҴɣһȻ㻹õġ˺ܳʱ䣬˵һ䡣
ǰͦģһŮôĵĶұףһ˺ܴҵıףĸо
ôܾ϶ܡҶͦкøеģûøУҲܰˡĶ˵ǿǰɣڲһϲңҪϲˣһ𡣡
ģϲ㣡һصĺܿ졣
ٿǿǡƯŮһδô׷治þܾģֻܾơ
ãһҪúÿǰ𰸡Ǳߣܿġ
ôģĸоǸŮϧҪˡ
վӣ̲ס򿪴͵͵ڼҳ˸̡һֱȻӰӣ֮ɢԽǷֱԽȻ롣һڴʱ۵ӣһʱӡѾҵˣҲףֻһԣôˣ
̣١ġܾȻпԡΪʲôңʵ벻ͨʱ˵ЩֵĻ˵ʲôҪ뿪֮ġ
һҹ޻ڶһ˯硣ѧĸоͦõģ뼸ͼûˣѾˡϻֽһٿǮǮҵġϵǮҾЩ˼顣ҵ㻨ǮԽԽˡû룬ҰǮڴȻϴ˸ͷȥҹ
Ϊ£Ƿ˲ծһС֣Զһ󲿷֡Ƿ˵Ǯﲻұ뾡׬Ǯǡ
ʲôᣬҹͦ׵ġ˼ҷ꣬ҿһĹͦ˵ģֱ˽ȥһ˼ҷҪܸɳģֻܸ¡˵˵ͬҪңнˮҪȱ΢һ㡣
̸֮󣬷ϰ廹ûͬѧԸ򹤣ڻȱ룬ҲûʲôˣҾ͸ϰ˵ֻһ
Լʱǵڶϰࡣʴӵڶ쿪ʼ㡣ϻؼҳԷʱҰѴ򹤵¸˵ˣ˵ȥ׬Ǯ
˵꣬Ͳͬ⡣üͷ˵Ҳ׬Ǯ㻨Ǯúõģʲôѧϰã˼Ȼѧϰôö˸ϰ࣬Ȼһȥΰɡ
ͦȻȥΡȥԺҸȻĹϵܻͲ١ҵûǮҲǷúԶǮ뵽ЩҸϽ˵裬ȥɣѧϰ£ҿѧ˿϶ܸϡ
˰ɣúڼҴţ㲻Ҳȥ򹤡˵
裡Ҽˡ򹤵Ѿ˺ܾˡû뵽᲻ͬ⡣
극һֱ裬ҰԱĬĬĳ̡˵˺ܳʱ䣬ҸоҰɶ˼ҸϽȥҰ֡
ҰֿЦЦ͵͵һ˵׬Ǯˣ̰־ȥ
ҸһҰֿϰңҸ˻ˡ
Ǻǡϸ˵ҰЦŰͷȻңӡ
С˵㣬Ұ˵㡣Ұײ˵Ҫ˵ˣ϶ܴӦҰִӦҡҸо򹤵ܳɡ
ôûһ뵽Ҫ׬ǮˣĪ˷ܸСͦڴģڴԼ׬ǮԼĸоǷúԶǮҹҵǮҪǡ
ʱ̲סҴ򹤵¸诺˵ˣ˵Ҫȫһȥ뵽ϰ˵ҪһȥҲ˼ҾʹӦˡӷżȥ̼̣Ǳﱨ˲ϰࡣҲһ򹤡ûطˡǴ׬ǮͦĽǵģ˵ڶҪԼҸȡǽ㣬ûǻһ档
˯ǰȻڶȥʱҰ诺һ򹤵˵ˡ
Ҳȱˣ˵һѷϰҴ绰˵绰һСʱȫˡ诳˧ȻӲ̫ߵͦġ崿Цʱһ˫Ư۾һϲǣϰͬˡ
ϰ磬ʮˡǴ򹤵ķܴ¥ʮԱ˵㣬һҲ˵㣬ǵࡣ
𳤵ƯͱֵſȥӭС㡣Һûд򹤵ľ飬ȶһʱӣϤԱ
Ƿ·ۣҺǰɫķԱ·ϷԱ·Һ诶ͦ˷ܵġϾǵһδ򹤣뵽׬ǮǶܸˡ
٣Һ诸ĴԱվһ𣬶ǼŮվŵʱſڳ⿴Ưͦϲġ
ŮôƯģضˡһŮĽĿ˵
ʲôģذҿܵǡһŮҲѧУʱʵǵ˷Ժʵɣ˸˵ֻǵ΢Ц
Ǹ󰡣߻дԱһԱҡǿңоǹϵһ㡣
ǣͬѧҸǴԱ͡
ŶĿÿܸҽܽ𣿡ԱǴ꣬ҡ
˵ǴԱ˼е㲻ˡ߸°ͣҸϽס诡ҵһЦŶǴԱ˵У
һι˼죬ǶԷϤҺ诹ʵϰڣʽ˷ԱмһΣ迴说ͦ诵ģڷǳ˸ԷʱǱˣȥҵĻױƷ򹤡˵УԼ׬Ǯ˵˰죬ͬ⡣
ǵϣæѾʮˡؼҵʱͻȻסҵ֡


108 ҵ
ֵֹֹ֣ĸоֺůҲ˿ڿˮ͵͵һۡͷҿҵ
֮ǰһΣûþܾҲû˵ô֣Ҳ֪ôá⼸һҸܺáʱҺæ𻹰ʰӡ˵վĽۣݵʱһڰšǿܾͲôһҪһˡ
֣ҾЩΡ𣬡ôҪ۾ͱˣһŮǱôˡ
Ҫһ򹤣һǷǮءҵ֣ҧ촽˵
Ǯ㻹ԼˡҸ˵
ǲУôæôǷõǮȷ˹ʡϰǮ㡣Ķ˵
Ժ˵ɡ̾˿˵һ˻Ǯͦ۵ģҪܰһǮɲ١ܸܲҪǮǮҲͦ׵ġ
Ժ˵ʲôԺ˵ҸһҲԺ˵𣿡ͻȻˣ̧ͷĶ˵
ĵţҸϽ֡ΪѵĿ˵ҵǺѡ
ǺǡһǲȻң·µװ׵ġίЦһ£תؼҵ·ܡ
ͦεģ治ܽҺȻ»ûŪҲȥ
£һֱֱ߽Լҵ¥ŷĵ뿪
һθһˣȻ۵Ǻ˼׬Ǯ˵ڷһʶ˲ѡŮͶ󣬸һͦ˼ġҹĺܿġ
ڶϰʱɫ̫ÿûпڲԱվŵʱһֱЦҡˣû취ݵʱͻȻҽеһ䡣
ˣĸ߽䡣ҽеҲ˵ҡ֪ĲԣҲû˵ͷҲҿ۾
ʱһĹţϵζҺôһֱţ˺ܾãڸ˵ˡ
Ŀ˵׺ƣҽۣ󡣡˵꣬ѵЬĽš
ҸʲôϵǣĽŲ̫áϴθǰ£ǴǿȷʵۡҲҧĽš
ӭСҪ˿࣬ϴɫ˿ࡣӨ͸СţҲ֪ôá
Ҷ룬ѾѽŴҵϡһ±
󰡣󰡡˵ܲãһƵ
ˣװ治СҸȻ»ûüͷҰĽ
֪㲻˵ˡίĿ컨塣
ίҲ˵ĽţӿһֵֹֹĸоҸоڹ⹴ңı鲻񡣿˰ɣҡҡͷ
ﾲģϢҶѰҰϢҺһ䣬Ҹоһˡ
׺ƣҶòãңͻȻЦ
Цôˡҵҵܱˡ
׺ƣǲϲŮĽŰЦҡ
˵ҲŲϲءҸϽĽš
Ǻǣװˣʶҵʱ͵ҵĽţΪҲ֪ЦĶ˵
ûСҺ˵
׺ƣҪҴˣ촩˿㿴˵òãƵҡΪңԸ⸶һˡ
áҽ·ϲ˲Ҷ˵
׺ƣٸһλᣬҪǻһҾ͸¥ǸԱˡĿ˵˵꣬߸°ͱ۾
˫۵ӣʲô˼ˡǾһˡûףĻ¥µĴԱ
ţе㼱ˡҼȲֲԼ̣Լ¥µĴԱ󡣿΢΢ĽëͽεС죬
Сһ·ֻܷˣԺô죿
رìܣֱӾܾ
ţͻȻǰţ󺰴С诵Ͻֵ۾ȻԼЬӡţһһΡ
ţôˡĸ˵ɵˣ
󣿡һֱǺ˵ģҵһ뵽
ԶɵȸԷˡĶ˵
ԶˡҲüͷżЩ죬ԶɧŹһΣһǮǸԶгҪڷ򹤣Ҫ鷳
˵ԶˡҲɫֻϰ໹ֻҪʮˡϰԺҪԶǣ֪ôԸǡ
ģղԶˡ㲻֪Ǳ飬ſˡĶ˵
Ȱ˵ˡҶ˵װģǱһʶȿѧǸɵʰ
¥µʱҹȻԶҿԶͬʱԶҲǡǣԶı̱ľϹŻЦֱĵ˼
ԶʶǼӰԶֿԶǣ̲ס
ǺǣԱҿɲʶǡԶڣԶһ㶼ǡ˵ʱͦģԱҧرءǷġûҿҲûҳ
ŶҸоҲʶˡԶֵ˵
Զ˵󣬵Һ诶ˡԶ˸ͷװֿͦɵġֵĻһ໰
ڷ򹤣Ҳڷ¡ק·һ£Ҹ˵˵ˣԺԸ
ݣɵȾƢת߻¥ϡ
诲ɻҲû취Զע£ߵʵʵվţŽӴˡ
վţԶеסˡԵЩ˷ܣ֪ʲô⡣
룬ԶͻȻк˵ιѲʰһ¡
ԶĻƵĸоһ˹ȥԶǵѾܸɾˣĨĲһΡӵʱԶСֵ˵Աⷹʲôôôడ
˼ʰʰ˵ʲôĿ˶Ҫ͡ڷ꣬ҲҸԶƢ
ˣϽʰɣʰٻײ;ߡԶָʹĶ˵˵꣬͵͵һۡڷôңԶúӡ
ͷԶԶƣǿŭָֻײ;ߡֲԶΪʲôҪңͦԶģԶָʹҵʱʼպЦԶ
վԶǸֱԶָʹ˼ΡҲǷˣ̲סڷʰһκ̲ס¥Զ㡣ɵı˵Ҳźˡ
¥ͻȻһ¡ߵʱиԱߣʴԱǲģ
ǰôˣԱҡ
û¡ЦŶԴԱ˵˵꣬ҺݺݳһڡģԶңҲҵ
пװ˰ԱֲֵĶЦЦ꣬Ҳݺݳһڡ


109 ס
վԶӳԷӵĸ쿴ԶĲһһڵͽ
ԶҿΪǲˡԲ˵ʱ򻹹ર˵óԣ
ɵȣ治֪֪ҺλԱֵܼӵԺθ롣
һߵ˰СʱԶԷԺԶųԿȥ濪ҵ棬Զһ˿۵ϡ
ŪôƲƲ죬ֱߺҶһµӡ
Ǹģǹ⵷ҵİɡԶˣķԱüͷԹԶŮʰӵĹߣһ޴ֵӡ
ԶǳģҲŪôࡣҿһƬǽӽӹ˼ŮĹߣҸ˵ɡ
һŮҺԶ¡ңСӣǲг𰡣
ЦЦû˵ϵ̺һСȻĨϵĲ˶ϻвٲˡȫɨ˴
Ĩϴһ飬¾ͰʰꡣȻЦŶߵļŮ˵㶨
ֽôŮҡ˲ٿˣǷ׷ȥӴĿˡ
ֵġԱһŵ°ˣֻ¼ӴЩȾƺȵĿˡ
ӴϺȾƺȵĿ׬ӰѣǺȾƺȵĶһ׬ƿǮϣҸһ¼ӰࡣķԱǲϲӰ࣬ǿԸӰҲֵС
ҪӰࡣԼ·ԹԵһߵң诲˵˵׺ƣӰˣǮҰһǮ̫ˡ
û£Ҷ׬ǮʱǳԷЦŶ诺˵
ˣֲָǮҪǮȥǼһױƷ꣬˫ݹʡüͷ˵
ø˫ǮչǣȥǼҺʲôᣬҿɲǼҵǮһû취ֻʰʰ˵ϲӰˡ
һҹУ㻨Ǯ读ǳһ١ԴȻҺеȻͦģǴҸһ˽˵üˣ˵𲻴˴ûʲôȱˡ
Ҳ𴦹ҲûʸȷʵǸŮҲҲáҾʵڷŲȻûһ𡣾ȻһˣﻹһŮŮҲãҺ˺ܾˣҲΪռС˾˺𣬸˺Щϲҵˡ
ԷʱҪ˼ƿơƣһȰҸȾƣҺһһơơܵĶˡҺȵĿ첻ˣ课̫ˣϲؼңҪס
ȻϲңôҲҪֵ㡣˵ȥĥӲݼҪȥ˵ǾһȥҹҲʲôʲô˼ġȥõ꣬ǻһһ档
˵ĲˡֻúӦ诡
ͬˣ̾ƺܶŮһξǱôƭûġ
ȥõҪķ֣һȥ课˲ڴϣ˵֣һסҪҺһס
ˣҲܸһסҼĲˡ
ȥɣôãװʲôְ˼Ů£ʲô诺ȵе죬ĸ˵
˵û취ֲ˼ˣֻȥĴϸšһϣֱ
˵Ҫϴϴ˯ûϴּ䣬õߵʰȥˣܵ说ϡ
诣ˣϲȻһȻһôҸȻԺҲûˡ诣Ｑֱܡ
׺ƣȻͲһ𡣵֪һʱҾͲ޳ɣֵֻܡû˵ʲôȻˣöǹϵֺãһһҸ诿Ҳһ˯Ҳˡ
Ҿ벻ͨȻʲôõģЩ췢ô¡ϵ𣿻Уܸһʲô˼诿Ҳ˵ҡ
ȻһԼĿԣüͷ˵
ҲܣҲͬһ𡣡ˡŤҡ
ΪȻͦʧġʱҸŮһǲһ˯ˡȻأڸʲôҲڵӣûбƭǲҲһĥӲݵĴķӡ
ܣԽԽܣҺ£Ȼռ˱ˡ
Ȼңû˵һȥϴϴšʰʱҲڡ֪Ҳһϴŵʱ򾲾İѽŷϴ
ϴŲ㣬ӵʱͷ㣬ͷ𵽶
𾲾ӣζƿһٸнͷ˳һƳס۾
ҽĳΪڶ
˾ƣҲһ졣ЦЦ˵û£֪㲻һסҲ㡣̫ǿˣһҲܡ֪ﻹȻԸ㡣
ĻܵĶЦЦôõŮңҾҺܶԲû˵ʲôҲûռ˵뷨ҾѣһֱģԶĵĺѡлᣬԸá
Ǹһסģһʼ诹ظԸҡҲͨˣҹʱһ߳һ˺ܶ࣬ҵѡ
ڷпҲۣлЦҲίòߴ󷽵ĿˣʱܸҵСѡҲҪӲҿڴ˵Ҹɵĺã˵ǷһõСѵˡ
佱ͬѺõĶԴܵ˺ܶǰûܹĶżҲԶĿˣ˵Ҫҡڷһ򹤣ͦչҵġˣҪҳͷ׬˼ҵǮû׬˼ҵǮָ˳˴ܡ
Ǯ׬ĲףֻĬĬŸɺԼĹʱҲίɣһֱ֣Ұָ˵ģֻҪŬţһܳɹ
һιһ£õҵĵһнˮҪһǮҲĹʸҡ˵ǮúԶǻʣһ֡ʣµǮ٣ˡ
ԶǮʱԶˣüͷңвǮأ
ҪȥûԶëøһģøһëǮ
Զͦĸ˵ҲܣǮΪûģԼŰ졣
аҿŰ졣ĶԶ۾ԶҲĿҡ
ûٸԶϻȥüҵáҵǮóԾң˵ȥˣ𣿡
׬ǮڻˡЦŶ˵
ͰþҴ׬Ǯͦ˲ģЦҪ͡
˵Ǯʣ²٣ҲóԷˡû˼̫СҸȥһСꡣԷʱø˲Ȼ¡ȻңȻʲôϵ
ôˣҾе㲻ԣá


110 ʲô£˵
ȻˡĿҶ˵
õĻŷ𱻴Ӻݺݵһ¡ָӵζݡ
ôˣ۵á
֪ȥȻңҿȻˡȻȥȻûȥȻΪʲôͻȻˣҲˣ㻹ڹ𣿡ҡ
ǺǣҲּǳˣҾ̫æˣûʱǡЦŶ˵
ŶҲҼҡôˣ˵һ򹤡ңеԴ׵˼
һ׬ǮԶǮһˣڰǮҲˣԺͲǷ˵ǮˡЦŶ˵Ц꣬ҾһɣǷǮĸоǺá
ôһ𴦶ͦõİɣ룬ûЦſҡЦСЩǣǿ
Һ𴦶˭˵ģҳԾá
ԶǸ˵ġǿЦŶ˵
ݡ˵ԶɵҥҲ˾໰õӣƺЩһֱͲͬҺһ𣬻˵ʲôһ˾͸ҾڿãҲûʲô˵ʱЩ⡣û˵ʲôҾ֮Ļ
ÿɰӣ̲סЦˡЦŶ˵ǴͦõģҺܺãάңĳЩˡ˧ͲҪˡ
˵ʱеõ˼Ҳ̣Ƕ档󲻰ңҹ
ûУ㳤ı˧ҷţõɫĺѿе㼱ˡ˵
Ļ󳤵Ĳÿֻͦ˵ġ˵ұ˧̲סеˡƯŮ佱˭ˡþûˣҹⶺƲƲ˵˧ô˧Ҳϲҡ
ϲ˭˵ϲġֻ㣬һֱȰ˽⣬ԽȰԽüСͨĶ˵
żӣ̲סһ𾪡ո˵ϲң
ҳԾĿҲо˵ˡϽĿ˵׺ƣᰡ˵ϲǶѵϲûб˼
ˣҲúЦЦŶ˵ģҸûôôԶ˵ĻҲţ
ҡû뵽ƭҡ˵û𴦶¶ϲɫңеίָͷ֪ʲô
óԷԵͦ˼ģһܡ극ʱѾǮ͵͵ˡ͵͵ͦģҾÿҡҲ̫ϲռŮˣռŮֲĸо
׬ǮҲףʡŵ㻨ɡÿˣЦȰҡ
ûؼҵʱñС̲סң㲻æˣ𣿡
ɡҵͷ
֪ҺѾͺˡȻһһֱûҹʹҲŲڵȣȻҡ
˿ȻQQȻͷšĿռд˲־ĳܲá˵ңסˡ
һҹȥʱҲĺܿ졣һھҪѧڷҲɲ˼ˡ뵽ҪߣķԱʹԱǶ᲻ǡ诵ƤĳʦǻĲûµʱóóԵĸǳԡ
һֱûҵûµʱͺ͸ӻǡʱݣһȥıӣϸСżҺ𻹻һ䣬ʱռұˣ§ҲӸ֡
磬ǿѧ졣ʱϣæͻȻһȺ߽ꡣǣҲһԶ˷м߶ĻӡǣȻԼˬм߶Ů
һȺŮŮֱ߽꣬ӱ˷ĿС˷Ц˵Ĳ
û˵˷ƲƲ߽Һ诣¶һĨ⣬˷ԶǲмЦһŵ⣬˭աңЦŸֶҴкˬڷҲͦϲġȻɫЩѿͷҡ
ԱԶһɤӣе˺ѷμ
һȺ˽ŮԱе㺦£֪ǳģߵǶüͷʲô¡˸ǩһ⿴ǡ
Ա䣬Ҫ䡣ԶĵĿҶ˵
áû˵ʲô¥ϵİߡ鷳诸һ¥
߽䣬ǵˡԶˣң˵ʱң˵ˮ㡣Ҫһģһ㲻ܶһ㲻٣еһ룬һ̲һҾͲǮ
ҪӼ˷ЦĿҶ˵
Զߵĵ⣬ôˡƽԶաԷҿģŮǰӡ
ΪѣЦĿңҲһӡ
ԶҪҲԷˡһʲôˡԶңüͷˡ
Զ˵̵ͦģô̵İ취Ӧ˺ܳʱˡûԶСӼ˵ġ
һһд꣬ԶŵĽһ˵ѽղŵĲͻȻˡµ㣬дһ顣
У˵ɡ·һҳֽ˵
дԶĶҵ۾ŵĴ
ȣ㲻˵ôдǲǹµģԲ𷹹̲סˡɤӶԶ
诺ˣԶ˷Ҳ诺𣬡ģ˵˭ԲأҼôǮ˵ҳԲ𷹣
ݣҼҿױƷġꡣҪţȣؼǮһȣŭˣܲԶɪӡ
Ǯ诼ȷʵǮģܱȵλϰҪǮŭӣԶ˵ˡǮû诼Ǯ
ǺǣһԱô˵ϰԶȲ诣˵һ
˵Ҫϰ壬е㲻ϰǺܺãҲ鷳
ˡǱˣҪٳⷹҲˡȻͻȻվһĲˡ
ȻˣæЦ˵ţҲˡҸǿЦ˵꣬󵭵ĸԶ˵ˣ˰ɣˡ
ˣԶ֡Զû˵͸ղЩ˰ɣ㣬ҿɲǮ
һȥӡˣҪĭҸ˵£Ȼûء
뵽Ȼãû¡һӼһ˵ģװȿѧǣ
Ǻǣѧ϶ĲǡҲЦһӼһڣйͷҰѹͷµͰ
ˣŰߺֵҵġ뵽ڰȻȾƣеܲˡҸȻ˸ϢҶȻ˵¡
վڰӣȻ˳ʱҲˡ
Ҳһ󷴸СȻüͷ˵ȥɣⲻ㡣
Ȼ˵ȥĿһ߻ذ䡣
ʲô£˵ɣݺȻĿҶ˵
ȻһܡԱиհ䣬ҴȻ߽䡣һȥҾͰŹϣȻһѱסȻסȻĴ


111 Ǽ
ȻĴֺϤĸоﱯϲӣҰеԹ޺ίйϡ
һʼȻһֱңһȻ𽥱۾һǣҲ֪˶á̲סȥȻòԾͻȻҧһڡظĴϢţȦе졣ʲôѵľһ˵׺ƣǵѾȥˣ鷳Ժص㣡
˵꣬Ȼֱ߳䡣
ȻݵıӰرܡһĻĻ£һЦʱӣˡһʼȻǲ⣬ϲֻҪ»صߡʲôСֻǰһǰһһ
ûϰ࣬˸һصļҡؼԺұűһҧԼܿޡȻݺ˦Լơ
뵽Ȼ˵ʱᶨرܡζһϮþû֮ɢ
򿪵ԿȻҰͷȻӦûڸԶǹհɡȻһ˵ЦӡҽĶȻеˡ
ˣҲһ㡣
ֻԼһˣԼӰЦŶ˵ãһֱҡģԺһġ
ʣµļ죬һֱܡǿżֵ깤һ诽ҵǮϴλúԶǮһС诽ҵġ
ҵǮûҪԼ׬Ǯ˵׬ǮһɣǵĻѡ
ҵǮ诼һв٣ǮֱôһûܹôǮء诰ǮˣóǮ˵ǡ
ҪǮҴ˵˵Цߡ
һھôˣĺۣҲܳʵͦˣǻһʲСĲƸҺЦܿĶһСš
ӦҰ̡ЦŰûؼҵʱҰһ˵˼ûС趼ڼңǿҵıġѹֵաѹ֣ѹֵ͸
ҵ̣ҰЦһ˵Ǻǣ̡ͦǲѧˣ
ҰֵĻŵֱҸϽҡҡͷ˵ûУûѧ̡
ûѧ̣ûѧǰ쿴ڴǺô£ҰĿ˵
ҡҰѵţҺµĲ˵
Ǻǣõûѧѧˡѧ֮ǰ׼ݣúﷴʡʡɡҲһ˵
ŰĮı飬ѹҳǲԣǰǶҵġϴױ跢֣趼û̫˵ңֻ˸̣ǶҾôˡҰ֣ҸҲôҡ
ҵ棬ҰֱӰӽͰ
׬ǮﱻӽͰܵĶˡ
ûпңҰ߻ԼСݡ
صСݣô붼벻ֻͨǳ̣ΪʲôҪôҡʱҼǵҰֶһúõġϴӣϴ˵ۻˣͦҵġҳǰ£粻˵˵ΪʲôͻȻ˸Ƶġ
ίСġȻȻҾͺˣһįȻѾˣԺص㡣
ҸҰ̱ӽͰͦ᲻õġ͵͵߳СݣҰӵ̼
·ҰСʱҰС˵
˵ô԰׺ƣе㲻̫ðɡҪˣߡҲҪ߸˵߰ɣȥղô˵ﲻ֪ܡ˵ţȻС
ĳġ衣ҵġ
ôô죿׺ǴСģҪˣҲ᲻áҰֳ̾˿
˵е֡ΪʲôʲôҰȻ˵һǶ˵ҪˡҰ˵Ŀ
Сſſڣϸ˵ֲԤСԽԽ˵ĻԾ
׺ˣҸٺóԵİɡҪˣ߸˵ߣˡޡۡ˵ˣ˵ʱ޵ĺġ
˵ˣܡҰҲ˵ˡ˵ʱҰЩʡ
ǵĻֻһ𣬷ŷ𴥵һ㡣ԼԼִĿ˵úùٵģû뵽
ʣµĻѾˣԴտյģоһѣΡ˵˵ҵĸҪңǵ˼ǣҲģ
֪Сʱ¡ҼǵСʱȻҼˣҰ֡ʱȻ˵ǼģһΪڹ⳰ҡΪһ޹üΡ
СʱļӿͷȻǰҵĻصôҵġ뵽üȻֹӣ뵽üȻ˵ҪʱĻһ׹ˡ
ƿҰ裬˵ǲġҲƿţҲ뿴ǳϡôңҲ׿ڶ˵ҲġǶôãҲ˵
ҵڶҵڲͻȻ֮䣬ҾұһˣһȫˡСȻƲ𣬱ͬѧżҲںΪһжҺõİ衣ҰѾǰˣûǣϻ˭Һá
Ҹ߹ԼޣҲޣҵȻֹס¡һ٣ǻԼĲƸΪѧܴ˷ЩƲڿҵˡΪԺѧУ·ĺߣһ٣ҾȻȵôһϢ
ţһǲţҰ˵һǱˣ˵һҡ
뿪Сݵţʧߵ¥¡е㲻ģһܵȻҡÿȻҵţȻԾĿӡ
㣬˵ˣȻԾңɫ԰ס
ȻңҰģǲǣһŶץסȻļ
ңȻɫѿҧ촽峺ˮ
ǼģǸҰ֡룬Ȼҧ촽ῴҡ۾¶⣬ǰһ߰ĸ߸ͷҡ


112 Ҫ
Ȼе⣬ҵĺݺݴʹһ¡ܵĸоٴϮʹ絶ʡ
ĿңȻ˵߰ɣȥװɣǮװɣԺҿ㣡˵꣬Ȼļ򣬺Һһ
ƭңȻ䵭ҿԽܣ˵Ҳģҽܲˡ
Ǻǡƭ㣿бҪƭ㣿ƭװǮȻĿҡϣֳϤı顣
ȻһȻ˵ʲôȻͻȻһѽƳȥعšȻұţֻһƬڰ
ίĿȻҵšһʵȻûҪƭң˵ġǰвʱȻûܾҡĸݣôҶ¡
費ġȻ̬䵭ڻؼҵ·ϣֻҡ
ؼҵʱ򣬰̬ȻĮڼҰŽӡҰ۾ɳϳ̡Ȼѹ֣Ͱûˡ
û˵һصԼСܵڴϡĿ컨壬Ҳ֪ʲô治ǰģңӦò˰ɡ
ƮӵζҳԽӡϵĽӣҺе̷ۡǰ˵һ仰ӳ档
ǺǣҾҪˡ
ûҰ˵£ҲʡֻǾϣϣ˵ĶǼٵģҲڶ죬һһڶ죬軹ҵİ裬ȻҵȻ
ܵʮ͵͵ܳҸ诡ӡǺ˵绰ԼһԷ
Ҫǰ˵ģٷǵɢﷹɡһҪд˷дҳΪѧУϴ󱨳Ըûʵ֣е㲻ġ
ҹеտ̯šֵ̹һ̣һѾеƮеġ
һģһƯĺ·ͦ˵ġһңϵЦĸˡ
ǿЦЦȻк¡ȦΨһһŮԼȦеС뿪ȻúҲԼȦȦУҹĺܿġȻ˵ģҪˣȦҲҵ뿪ҵ
ҪһơƣҪôơǶŻˡ
׺ƣƴưӳԾҡ
ٺȵɣȶˡȰҡ
ȣҸС׸׬˲ǮЩǮȾá诿ҪȾƺܸˣЦŶ˵
˵Һ׬˲ǮǶһĽüͷ˵׬ǮԼģǲһǵǮϳԷǺϻǮɡ
ˣǮǸֵ׬ģֵܣǮǴһҵЦŶ˵ҵĻܷ⡣诶Ե˲ֵ̣ܾԹ˼
˺ܶ࣬¹ΣͻȻ˹ݵֵܡɾͷܹȥˡߵļֵܣΨһļѣҲݵ뷨
֮󣬼˷׷ͬǲ֪ôݡ˭ҲûáóЯĵӶ˵һϸһѪôҲң
诺ˬӣӺǺһЦһùӸڱ˲ѪӵһˣЩҧҲָưѪڱ
Ӱָָоۣ뵽ʹֲĸоġҹϽӹӸԼһ¡
ֲݣһֻǱˣûѪҧظһ£Ѫ
ҲԼҲˡԥ˺ܾãսսı۾ָơ
˵ѪС뱭ơƣȺһڡȽұŨҵѪζǺе¡ȺѪƺ£Һ궼üͷһġ
ǻ࿴ŶԷǱӣȫЦǵľƣЦ˵㲻ܺȣԺͲܸСһˡ
𱻸˵ĺ£ϽǵѪˡ
θġҸоǵѪҺʡһֻ̣һ仰ֵܣ
˾ƣ˲١Ǽһصļҡؼ֮浽
뵽ҵҪңһܡӺ˶˯ˣվʹ߻˼ҡˣҿܾԶˡ
ؼҵʱѾˡݵʱҰ边Ȼڿ
׺ƣһҹȥˣ迴һؼˣ߹˦һơ
˦һƣҾϻۡĿ裬ᡣҿˣæһѽұסңҲᡣŶ˵׺ƣ绰ô趼ˡ
һҹ֮䣬Ұ趼˺ܶࡣ۾׵ģǺ˺ܶΡ㲵ӣ˵ˡ豧ţ档
׺ƣ£Ѿ֪˰ɣҰֵ˸̣˵ʱɤƵ
ҿſҰ֣ȫ᲻á
СһֱҰңͻȻ˵Ǽģʵڽܲʵ
׺ƣϴɣװҪˣ㵽˼Ժʵһ㣬ôᡣһиŮŮȥ˼Ժ˴ܣû˻Ȼô㡣Ұ˵űӳһ£ᡣ
ͷҵԽԽࡣ
˰ɣʲôȥװǮȥǼԺǿûʱǼԺٳԵʳƷˣԼѧˣ𣿡Ҳҡ
ˡҿţίĿ衣
ϴȥɡ·ϣȥ˼Ҵĸɾ㡣е㲻ģҡ
裬ΪʲôΪʲôҲģ裬ܲˡһѱס裬ʹ


113 
豧һţ֪ҵ
ϲӣһֱûкӡȻСʱ򣬰ΪûкӸȻʲôóԵĺö趼ȻǽȻԼһ㣬ҰûµʱͽȻϲӴ档
ںСʱ򣬰ȻȥΡڻվʱǿңʱҸ߶ˣһʵʵλϵȰ衣
ΪСżеȳ˹ҡСʱʲô˶ֻǿЦܺ£Ҹ˵
Ǻ˺ܾˣôû˹ܣȻֵʡ
֪ǲ߶ˣɡҰǸˡ¡ϳʱûߡΪңҡ
ңȻҲܺ档֪ڳվҼСʱҰ衣ʼû
˼СʱȻԹ֪ǵңԹܴʼеˡ
ؼҡȻСҰС
ȻȻȵȿǸСܵܺûҪˡ豧ȻڻȻ
ȻȻǶ˰ɣȥҰ˵˵ڳվʱվһÿӲţ㳦ͦóԵġǸߵʱ˽ȹ
ȻһȹȻȹҡңҲ͵͵ȻҰ衣Ұȹеˡ
С𣿶ͳ԰ɡҰֵݸһ
˵ʱеӡӡȷʵԹһÿӲŵӡرζҵڻšֻҲ֪ʱǸ˲Ұ֡
Ұּصԭλ͵͵ҡҶˣһͰ꣬ҧſӡ
ûкӣǺϲӡҿǲҵ뷨ûңǾͰҴؼ
˺ܾãҵȻûңǻҹⱻ˶ڳվҵ뷨ԽԽǿˡ
һ˽ӽң¶һڴЦҵˣҰܹһѱҴһ⿴ˡʱһˣ˾ŻСڲͽĻͷߡˣӦþǴ˵еĻӡ
ΪңҰֻ˳˼䡣ҰǲǺӵİ֣Ұ˸ʲôϵ˰ˣ˵Χ£Ұַŭĸ˵Ҷӣ
Сʱʲôֻ֪ҰԶҺܺáߣиͬССŮҲ֣ұǴ˼ҡ
ؼҺ󣬸Ȼһ˼죬ȻͻȻҰûǰˡǰĺóԵĶȻԼһ˳ԣˣҰܻѳԵķָһ롣ȻҲϲңǰȻȫ͸ҡȻҶ磬֪ǸĺӡҲԽԽҡ
ȻгСʱļ䱻ҵİǣֻǵǰ˾ҵ衣
Ұ˵ҵܵҪʹֻ࣬Լġ
׺ƣװ裬ҲǹŪġ㶪ԺǶ켱ˡ˵ڳվǣǻʱѾڳվˡҰĿ˵Ҫˣ᲻ҡ
ܣڳվôãôҲң֣裬ƭҵĶԲԣҰĻҲŵĿ˵
ûУ治ǹŪġ˵վģڱվҵ㣡ҰֿҶ˵¶ʹɫ
ҰֵĻһˡһҵʱҲߣ߳˳վôĳУҾȻһ˴վߵ˱վôСҵʱŻˡҲ֪˶೤ʱ䣬һߵıվ
׺ƣˡ㻹Իġ㻹ҵĶӡҰֿҶ˵ᡣ
װ֣Ķȥֻһֻһ𡣡ҰֵĻҴʮ֮СĶ飬ôҰ֡ҼûǮҲһֱڼֻҪҵİ衣ֻǰġ
׺ƣ㲻ǲҲϽʵҰͻȻݺݵһۡҰֵţŵ˺ҵ۾ȻҲ뿪
ϽϴϴҲ֣ԺҲˣҰֶҴ𣬺߸Ҫҡ
۾ҵȴҰֵİơʹҡҲߡ벻裬벻һĵط
׺ƣˣһ裬Ҳ֡ʰʰһװ棬Ҫǲߣ㻹۵Ŀ˵
𣿡Ļҵɴ۾衣
ġҵĺӣĺӡ˵ְ꣬§ڻ
§ţٴʹһʱѴ֪˻ҸСҡھһجΡ
ϴҵỹһڿޣҰֲ˲˵׺ợ̾ͺˣ̾Ϳ޲ˡҰ˵һ̣ųڣӵ
ôҴûҰֿޣǴûҰֿ޵ġҰֿޣرۡҺʱӣԳѧУ۸ҪҵӣҲ۾Ұ˵֣ˣҲˡ˵꣬Ұ̵ֵһڡ
ﾲģܾãһ˲ڽװҪҴʵ·ڳҰһ̽һ̵ĳ顣ĺܿ죬ھܳһ
ʱһһιţڣţҿϤ˸ߴ־Ů˳ĺƯ쵰ҵһңŮϲĿ˳һѽҽıţһݵŮĿңһ֮ɫ
Ů˱ҵʱ˲ҵͷӰóһĳƱҼҲ輸ϣһĸҰ˵ллллôչҵĺӡ
˷߰ɡ̲סᡣ
ˣҴ׺ȥԡװֽҵĸ첲ˡ
ܸоĵҲܰңңҸڵİ裬ʵ᲻뿪ǡװָҰǮҰֲҪһǮҪǮװװִⲻҪû˵ʲôװ־¥ߡ
׺ƣȥóԸ극ܻҲߣƭҡ
裡̲סᡣ
ȥԷ극ܻЦſңһ˼š
¥ͻȻһŮŮˮֻǿſңȴ߹


114 ׺ƣؼҰɣ
ĬĬȻһܡȻ֪ˣ֪ҵĸңҲ֪ҵĸҹҡҵĸǮǵĳӾܿ
ȻҰҲҹӣǹ˵ңұ۸ȻŲ˵ұ۸ˣһܡΪ˶ҵͷòô
ңﻹŲңϲҵģϲϲһ֣Һϲһ
֮䣬̫ᡣ֮䣬̫ΡǰһᶼʧҵĬĬһֱܸܵĵȻˮֻ֪һֵϧһŮ
ȻͻȻһߵҵãʲôһ֪һ˵Ǻǣء
˵ţҺȻһ졣֮ǰĹϵһҸһ𡣶Ȼ۾ұװȰź
ǱۣƤΡյĺ죬Ҳܿ͸ӾҿȻﲻζˡǾͿ˳һˡǸոտһҪֿȥıװö⣬ҲҷĹȥסô˵ǰݣҲ֮ǰ
׺ƣʲôְԡװһ߿һ߶˵˵Щ
ǰ׺ƣʲôְ˵ҵֶ˵
֣е㲻˵ҵ裬ҸǲϤüͷǿЦų֡ҳ֣еΡЦû
ҵóúƯҲãĸҺȷʵ˵ҺȻֻзࡣǰ渱ʻǸŮǺһģӿ̳ġ
ôأʣһ˿̲סϲӣʱʱǣһǧ֮ӡоͦģƯѾ̲ס۰ˡ
İһڣͻȻܡĸĳƯٻܱȲԼҵСů
һҹû˯ڳЩƣ롣ˣǳ극Ҿ͸˵ؼҰ衣ҲҪӣҾҰһ𡣸Ȼһ𣬸ҵЩѺͺֵһ
һֱ˵ҰһĶ˵ϵֱͦƯģŷ̵ʱֱε⡣õĲҲһϸϸĽһֱͷŴ⡣
õķɡʼղ˵װ˵
裬Ͼͱ̫õĶˣԵ嵭ġö˵
԰ʲôͳʲôЦŶ˵
Ǹýж֪õ֡Ѿ˵ˡװմҸýдƣҲ뻻֣Ҿһǽа׺ƺá
õķ߽꣬ҲͷĿѣĸоϣһװҵˣǿЦҡͷ˵ԡҲԣжǵ˼嵭С˺ࡣ
еĶҵһݣжСĺ࣬촽ɸɵһڶûԡԼоһֻû˳С
װҺܺãʼʼҲһֵֿĸо
װ迴ûԷҲûԣһֱҡжˣóһֽ졣
ңһȥˣǳԷǳ극ҵûȥˡжˣվǵʲôҽвڡ
Ҫߣ輱ˣ˵׺ƣ㻹ûԷأ߰ɡıܿİҡ
ǰ׺ƣ߰ɡǺ㣬ǿһ۰ɡװҲüͷ˵ץңַ֡
ȥˣҰ衣˵ʱͦܵģеޡؼҿҰ裬ȥȻ
׺ƣԵ㶫ɡ趼ˣԵ㶫ɡ㲻Զһ𣿡Ͱ͵Ŀң˵˵ţ˳
ˣͦܵġҿŮﶼܣοҵ衣ͷȻ󾲾ǡ
ﹾĽţҲеˡϳԵĶȶ˶³ȥˣڶտյġ룬׺˼࣬жֻԹԵš
ȹࡣǴ˰Сʱڴĵ绰ûˣҿĵӡ˵ˣûؼˣ컹ҪѧҸߡ˵ѧ¡
׺ƣָ˸ѧУ߰ɡǱ߽ѧùܵҲϣȥǱ߶װֿˣĿ˵
ҲȥҾ⡣ΪѵĿװ˵ĸʵһˣҲΥǣĿ˵
׺ƣҿˡҲп㼸ΡѧУ̫ˣѧܡ˴ܵҲֵ֪ط㲻߰ɡҶ˵˵˵裬ż˻Իǡʱһһ衣
ҿɲС̫ˡ굵Ҳͣ´Ҳˡж˵ңжϽ֡ڹ֣жֿʼԹǳвãʮСʱжûС
迴жû¡ֻжͯ޼ɡкǿңرϣҸߡ
Ĳȥˣ⡣ĻΪѵĶ˵
װȰһʼؼҡִҪؼңװֿһۣϽ˵ȥҲУȥ֮ǰǴ򼸼·Ȼȥ𣿡
ģǿϷߣرˡҰȻ׵ģҾǱװ軹ס
Ȼˣǻȥ㳤ôһֱû棬ͻȻҲӦӦӦ߿ٸ㻻ѧУװЦŶ˵
Ŷ˵һ룬߿Ҳߡ
Ǵţȥ̳˲··ҵģжģĻҵġ·Ǻ·ȫǧǮһ·ôõ·ϺԶǶûװֻҿֱֱˡװָ˵ԴֱԵʵ㡣
װ˵ҹһ죬Ͽһؼҡؼҵʱ¥¿żǺŵģﶶһ¡
¥ţô˶û˻ӦＱˣŵԽԽҶŴ󺰣֣裬һˣǸҿŰ
װԱңж¥µĳ˺ܾãﾲһûС
ۣ۵ġϤļŸ⣬ġ裬ڹҡҹӣǹⲻҪˡ
׺ƣؼҰɣ𣿡ҵĸ첲еҶ˵


115 ׽Ūж
ҡҡͷûиߡҴװ·ŷڵϣʧĵҰؼҡҵװ裬ʹĸ˵ǻȥɣѾˡ
׺ƣô㣿װûߣüͷվ¥ҡ
Ż谵ƾɵǽڣƲ֪ٴٴΡ¥´ŲŲϲ¿
ӯӯһŮŮʧжжһͷ裬֣裬߲߰һҪѧء
ȵɣûˡüͷۿЩ졣
ҽˣиǮװƯҲҪҶû飬Ȼҵˣȴİһ㡣ֻӵˣֻҰǶõġ
ţܵĵͷǿյģ綼ǿյġ绨ѩµİ顣ưѧУУӱĺ׳־Щ翵ĶȫΪСֻİ裬ֻÿõķ˺Ǯֽҡĺصҡررؼҡ
ʱѾеˣжվĽЩ㡣˶˵裬ҪߣҿԼˣѧͬѧء
жܣɡж˵
Ӷ࣬вӡģ˵ҵҲ˺ü¡װ豻Ӷˣȫüͷ˵ֻжһĴӣͷߡ
ǻȥɣ治㡣ҰţͻȻվǲڼңҿȥѼסҪ诣诿϶סֻʱ򣬲֪ǲȥѧУ
绰һֱû磬ûĵ绰Ҳû绰뵽ãüҾûˣҲȥסҪסˣϾҸ¥˯һޡ
Ҫߣҵĸ첲˵׺ƣôҪȥģ
ǻȥɣȥͬѧסܵĿװ˵
׺ƣ߰ɡְʮŸˣҺ趼㣬߰ɡҰҲ̲סˣһץסҵĸ첲ĴֺҲů
׺ƣؼҰɣĺ㡣ȥɣĶˡҵ棬ͻȻǰҹˣŵĸϽ衣
ҷŲſң¶ɫ̲סҲᡣҶ˵ɣҸǻȥУ
˵꣬ĸˡ޵ĿжҲȦˡһ߷һߺ޺޵ĿңǺ⡣
豧ؿһСűҲվܡ˲ᣬһͷһۼšһлôϤֻѾҵˡ
װĳӻ뿪ƬСޱĿŴ⣬˵֡裬Ȼһġá诡ӡǣһǵġ㣬˵ģһʮ
ԽԽ죬һ̣˸١źҹеˡһһҹڵĹǺôҴûô۹޵۾ᣬƤһ˯˹ȥ
ģҸо˱ңİڻϸĵĺǻҡָоĸо
ٴʱҷұװֱšװǸʽС¥¥¥֡װֱͦ˼ģãĴν¼ҡ
¼ҿȻҺüһ󡣸ɾɳµļҾߣ޴Һӡվ¼ңεĸоôõĵطֻڵ
İζжһ˦ЬӹŽ϶¥װִ߽¥һ䣬ЦŶ˵ķ䡣
ҵķҲ󣬱ڼʱСݴ¹д󴲣ܣﻹиɾĵһոµҺԣԱиƯıӡҵķ仹и̨̨г
ҿİ裬װεЦŶ˵ǰǾҵˡ㲻ӦһֱûҸ档ķ䣬Ҳ׼ˡİҲ֪ϲϲҪǲϲ˵ָ¸һ¡
ϲ鷳ˡòװ˵ʱ˵Ļ˼ò㣬̫ᡣ
ϲװЦŶ˵䣬һ¥һ¥һҸ׼һ£ϴɡ
ҵͷ֪Ϻࡣ
°ѸɾıˣڵǰתϡСͦģװֽʱҲŸװߵһ¥
ڶ¥ϴ裬һ¥ϴɡװЦŶ˵Ҳһ͵Ŀҡ
С˵ҿǣҲ·ŻȻЦŹšĳҸǻؼжˡ
ϴʱ̲סˡˮΪҵͨ˵İġᣬԼûϢ˵޵ģԺڿˡ
ϴ裬кҳԶһֱûжж˯ˡûθڡֻһɾͲˡװ˵еˣæȥ¥ķ˯
ڴϣװĿһ۹صҷĵơ۾ն컨壬诺͸ѧһʲô
˯һҹһҹ˯ĺܡʱжѾڼˣװҡ¼Ϥʱҳûʲôθڡ񲻻ˣĲͦģΪòǿ˼ڳԲˡʱװ£ǽӵ绰ͦżģԥŲߡ
£Ҷװ˵¾æɣڼҴŲߡ
УڼҴţҺæͻװֶ˵˵ǮóһǮݸҡûԶٷҪ˾ͳȥԵ㶫Сз꣬ʲôУԵʲôͳԵʲôԿף극ͻؼҡҪ͸˵ϵؼҡһǧߣ𣿡
һǮԿ׽ңҰĿҡ
СҵͷҶ˵˵Ƿæȥɣҿ϶ܡ
Ҷ£װ費οЦˡ̲סǵҵͷ߳˼ҡ
ˣһɡǵСƵŸܵĹǺڼҰ趼ûôԹҡ
￪ſյͦģ˿Ȼ¼תơ¼Һܴĸңһ¥һ¥Һøһһ鷿
õķͦɾģһ߽ȥܸоСŮķ䡣õķ䣬ҲҶţеˣ߳С˺̡̻صļңصҺҴ򿪵ԣ뿴˭ߡ
Ͽεʱ䣬ǶߡֻϵQQ˵˼仰Ҳûءڷһû˼Ǹʲôһֻ֪װˡ
еˣü˸绰绰ǹػǻڹҡ
ڿɳϣʲôʱװ˵ؼҡ죬ֻ첻ͬͬҿ϶ؼҡǱ߻жҺõĸĸϲ˺ҵѣұؼҡҪ¼һֱţҸȥ
ʱͦģɳϣͻȻԿšŵ濴һۣжѧˡ
ңжѰı̱ġûңж˦ϵЬ϶¥ЬӣСĵİЬӰںá
ιҰָ㻨Ǯ𣿡жվڶ¥ҡ
ˣôˣж
ҼҵǮǮжĶ˵
ŶҴӦж
ͬǮж¶ϲɫֱġ¥ңҰָǮ㶼
һ١Ҷж˵
ɡж˵ȻС֡
ӿڴһٿǮӵĽжùǮжмİһ¥ߡ
жݵıӰһɵȣװʵǧ


116 жҵĸ
װ費ڼңڿһԼķ䡣ԼQQˣ˵˺ü仰Ҳһˣңôתѧˣ
źѸ˵һܡҴ˼ܻȥҸϽ˵ûתѧҹͻȥ
ֻ诣ʵĻҲòࡣͦģ˵תѧҲ˵һ˵Ҳֵܡ
Ҽ﷢ǶûʣҸоǶ֪ǶΪתѧˣӦȻ˵ģȻΪҲˡ诽һ£˵ûתѧͻȥ
ˣһΪתѧءɣ㲻ǿû˼ˡǸ˷˷ѧУϴˣǸװҪǸ诶˵
һģ˷ԶЩһܲˡ󣡡˵սꡣ
ǰģ컹ѧУأһȺӣرװһ˲ܶŮءˣǰѧУϴУϴȫ£ʱǺú÷һѡ诸ҷ˸Ц
һãÿĶ𣿡诡
Ȼడֺÿͬѧǿˡһͦ׳ִָģҲ֪ǳʲôģô׳诶˵
еߣӺݡѧУӣֻһѪڷڡڸһ߶͸ڣһȥѧУһܾʡ
ľޱû˵ô£Ҳ֪ҵ¡ڲ֪ôˣҪ
㣬Ϊתѧˣˡ诶˵
£һѹֻܸȻһŮҿҪˡҸ˵ޣҹͻȥˡ
˵ҵš˼£ҵűƿˡжһ˪Ŀ˵ҰֽҴȥԷ
Ŷҿжû˵ʲôˣǸóȥԷˡ
ЬҸж߳С·ʱһֱû˵Ҹожең˵ʱе⣬е㿴ҡνҲ졣
Ǯ𣿡жҡ
ֵж
ҼҵʱûǮжûаҵˣֻǸͻȻðҰӡ
ûҼûǮж˵
ûǮ㻹ҳԷߵſڣжͻȻͣ½Ųҡе
жӣΡŮе̫С˰ɡ
ҲģҾװһͰ͵üͷж˵ǰûǮҳֲҳԷô찡
жҵıͦģв߹ǣһЩ˺ĿǡҺжȷʵرر
Ĭһж˵ԷԣȻȥǮң𣿡
áСжεЦһ¡
ǸҼҲ̫ɣԼ˵ģһʱǲǣ룬жҡ
ԡͷжҿ϶̫һҪؼҸҰѴһ
ǾͺãȥͰǮңȻˣ𣿡жҡ
һģҾԲҶж˵ȥңֻһΡҵİ裬ҵİ衣
Ǿͺáжҽķꡣ
ж⣬˼嵭زҪƿˮһܵҳԲҪ˸ġνһԷҾҲͦ˼ٿüͷв˳ԷһĿ顣
жԷе㱿ԷʱֻǰѲ˵ϡòζе̫嵭ˣжϵ˵͡ûθڳԷʲôԷʱе㺦£ϵˣӳԵͦģĽͽϡϴǸߵ·ͦϧԼ·ġ
иۣжÿ۵ʱ˵ԷʱСĵ㣬۽ϡ
˵ûЦЦһ۽أԼˡԷͦģһÿӡ
ж˵ֻ꣬һȣвٲ䵽ҵ·ϡͦεģĨĨҵȻ󿴿ҵ·ٿжıҲһͣ촦Ҳм㡣
ߣˡû˵ʲôԼˡѿһţȻһ˷Ƣ
ùǿ;ŰɡҸϽֽԼ·жҲֽ·ǿ鶫ʼû˲·жǲǲÿӰÿӾӡ˵ʱһԷʱжһֱõסԵĲˣװеġ
˭ÿӰҾǲϲÿӣڼҳԷòӳءжҿҿ顣
Ǻǡûǿ
ʱжĵ绰ˡ绰ϵĺе㲻ͷֱĸˡ֮Ǻˣжֱӹصֻ
жжɣûҲûôƯи׷Ҳ
жǲ֪ʲôͻȻҡ׺ƣ
жĻеԾҲ֪ʲô˼˵һ㶼ѧУܰ򡣡
Сһ¾ǡжǡ
ôѧУ˰ж
ûа˭ҰңһǮ˴жм˵
ж飬ҲȻȻһĴС㡣
һǾûʲô˼Ȼһ߻ؼҡһؼҡ͸԰·ˡԼϴ·ж·͵ϴҪҽסжϸֳһ˿ͷɫʲô
жжȻᣬϾáŶûһʶָͷͦεСһ¡ϵͲˡ
Ǻ⣬же㲻˼ˡСЩ΢˵лл㰡
СѾͷȻǶòҽ̲û˵໰ɵЦЦû˵ʲô
ϴ·ȻһֱûߡΪҹȫңȻҲһ˵˼仰ʼûҡտյģϲ֪˯ˣװ輸Ҷ֪
ڶʱжѾѧȥˡķסҾǲһеھӣÿ˶Լķ䣬˳ԷǸô档
װֲڼңһڼҡ豧Ǹĸ˵׺ƣѩ⳧ʵ̫æˣڳ˯ģû˼һ㡣
û¡һֱҿҲĶ˵
ûйǵ˼˵ʱһֱҿʮ겻һҡ˵˼仰ҳȥԶԵĶͦõģ˵תת֪ôģҴһѧУ
ټѧУЦŶ˵׺ƣõѧУ㿴ô
ѧУ͸ʥׯϡʩµģһ˶ûСĳѧУܵĺϣѧУӿĴһεġ
ȥðɣͦϲģ˵ҪؼˣʰӡЦŶ˵˵˵жǺȣϲ㣬ʵرϲ㡣һСʱƬûµʱſǰһ͵͵ƬƬڼҵʱܴǰһ˵˵ţͻȻ


117 жǰ¶
ĻͦůġܸоĵĶҺážǵжҲЦһ¡
ӦƭжѧУѧֻҪѧУѧˣԺû뿪ˡʹǶҺãһǲҵֵǡѧУʱСĵ裬˵ЩѧĻ
жѧϰܺðɣ͸ҿǰж衣
ǺǣжѧϰãλͬѧٿǮͬѧġ͵͵ֻжεЦˡ
ĻҲεĸЦˡжͦģҲڵһʦƤֻϿζ¿λָʲôء
жгңҸ˵ˣúѧϰɡ߳ѧУʱ˵ôҲףǶͦõģߴ߶̫ˡжһѧɣȷżȥҡ㿴𣿡
裬ҡҡͷҲϤˣĳǸˡǧټƵİҴؼֻ̫ˣҲסĶ˵衭һе㲻ϰߡ
裬ǶҺ֪ܸоĵҰģҲϲǡѧĲϰߡǰѧУҵѣǶҶܺá棬˽ѧϰһȥѧҵѧϰ϶һáûѧϰҵĶǰѧУǱߡĿ˵
ңüͷЩʧ˵׺ƣʮˣ㲻ԸѧǼ𣿾ͼ졣˵̲꣬סʱֿˡ
ޣҲܡҶ˵УҾ죬ǲҷС
Ǻǣĺӣô㷳ءЦҵ޲ðѶʮĿǷ
ôãﲻһůְңҾͦҸġİҡһǡ룬裬裬жѧؼ𣿡
жǺǡж費εЦˡЦ˵ۼǿѩ⳧ģָҵҸҸֶæʱӵͿĿʱǶûʱؼҡû˸жж粻ؼҡԵ㣬ȻԼڼ˯˵꣬ͦǷжġ
⺢ӣҸָ߻ˡҪڼңôЦŶ˵
оĵжǸŮӦͬһˣǶ㡣жһܹµɡͦͬжģͻȻðһƯҲϲҶ˵裬ҡҰֵĳһæɡͱˣȥҰæɣж⼸ҸչûµġڼҼҲûˣҶϰˡ
жһҲãҪжҸ绰ɡ˵Ҫжͦ˵ġ
áҾУæȥɡҪǼĳ£ҿ԰æЦŶ˵
ǺǣڼҴŰͺܸˣôۡжͦϲģжһӦͦãжҲУܡжлϤ߶ˡ˵
İɣҶǴˣҲ߶ġЦŶ˵
ǵֻҸһ˵
ҵ绰ûˣһֱûҵ硣˵Ҫ绰εĶ˵
ҵ绰ţֺжĵ绰͸Ǵ绰߾С˵
ӹĵ绰ͷ
ڸõ㻨ǮŸжԷûµĻǻȥ档ݸҵ绰ַǮǮóһӳƱݸҡ
ָǮŻˡװֲŸǧǧһ֪ôأҪǮô˼ҪҸϽŲҪǮҸоƭǮġ
ĺӣǮʲô˼ҪġŰɣжһ»ûһǮأǮ治ʲôǮ˵šӲŰǮҡ
ҵǮֶҽ˼䡣Ȼ¾͸װִ绰һ⳵ȥ˳
վѧУſĿԶȥĳ⳵һٸнʲôһǲ̫֪Ҿ֪ǿѩ⳧ģѩ⳧ģͦ󡣻ж㻨ǮıҰ輸¹ʶࡣ
ڴﴧҵǮҶѧУſڸ̡ԼѧУҲе͵Ļˣһ̫¡żȾͷĻѧУſ߹ҶӣҿһЦЦû˵ʲôֻѧУУлӣÿѧУֻ࣬Ҳ֪ѡжѧУӦҲʲôϴС֮ġ
ҵֻҸоҲ쵽жѧʱˡͻȻ˸ƯûǮİ裬һѧУԺ¸˵ָԾġǸԶΪǮҵжŹ֡һһ㻨Ǯ붼롣
жѧУѧĴѧУһѧУֻǵжѧУǺжҲˣͦŵġУſڵһ䣬Ҷµж
һ˳ڿжˡжǽţһ˭ӡһͦȹӣŸСƵġ
жЦЦͷȥжȥͻȻһŮżסжжмĿǣҲмĿж
ж˵ѧУͦװ߽ǣǵĶԻ
Ǻǣװôˣйϵ𣿡жмĿǼѧ
ûʲô㣬ԺװͷŮƯһ縻ͷĿж˵˵꣬Աߵʹ˸ɫ
ŮԱߵһ֮жһ˵ͦÿ̫װˡ߰ɣҪúý㡣
һȥңжûǰߡ
ôˣˣȥקжĸ첲
ж鷳붼ûھڵϼһʯͷ˹ȥôμҵҲˣ˶ԶʮҶûôһ۸õˡ
жǵĳǸ߳У߳е˱Ƚ˹ģǳɽУɽ뺷ҺߵֵǴӴҰĲ˵໰ھġ
ɤţ˵һǿܸĻģǲ˵꣬ҵʯͷĵͷϡ


118 Ҫؼңͻؼң
ͦ󣬶ôãҵҲȷʵˡһʯͷȥֱӱĵĵڵϡҡͷãĿң֪ΪʲôͻȻ
ãԺ˭ݺݵĿҶʯͷϴͷ鷳ŮһĸˡԺе£һ׳ŵжģˡ
жҵãûаֻ֪ǵģҪ𵱸Ρж˺ԶжֺĿ˵׺ƣ
аɡԼ۸ԣҿɲð۸Ķж˵
׺ƣǲǻӰжҡ
жӣҾúܹ١Ϊֵܶ࣬Ӳ۸ûҲûϡֻǵЦЦ
ôˣ㲻ڼ𣿡жж̲סҡϲңʱҲֲˡ
綼ˣۣ趼һˡġᵽװ裬Щϰߡ
Ŷһֱڵ𣿡жҡ
ǰͦʱˣû˼Ҷж˵
ĳжȷʵҵ׸磬ֻСŮɬŲӡ˵ж¶һĨϲɫԹԵĿңͦҵġ
ղô°ж
ҲûʲôڷŮŮСĲҽһ¡䣬ȻҵţϻŻ˵Ҫ˽ѵҡǮҲŲءж˵ţ߸СԴ¶һ˿ɫ
ǺǣѧУǱǻˡжĸ磬Ҹ̫죬Ҳ˵Ҷ˵ʲôԷ
ƤжŶ˵
аЦŴӦж
飬ҺжϤĺܿ졣жǸǧ֮ĺûˡģöԸĳݡ
ǳвϤж˵иطƤóԡ⳵жȥǼҵ̡ƤǮһ롣ԵʱжһЩСԵˡһٷҲмʮǮˡ
ԷʱǲÿӣÿõͦģƤ±ϰ·ŪˣĵΪ촦Ųͽֽչţж¶һĨ̺졣ͦϲģҹⶺƤʱҿŵԶԶûĿЦ
һٷԵĺ⡣иҾúҸԹжؼһǻѧУж˵׺ƣҴȥֳɣиֳͦõģ㻹ûɣ
ֳҳԾжǳǺߴУȻһʡǾҪи߳ΡʲôǳȫУҲǳԸһЩ
ǰ˵ҪһֱȥءжЦŶ˵˵˵ͻȻо˵©죬װһҵӣϤֱ֮Ҳװˡ
װˣ趼˵ˣô˵㻹͵͵ҵƬҿһЦŶж˵
ûģ˭Ƭˡж˼ҡ
£ʲôģǲǾø˧Ҷж
Ų˧أҾġжСóһǮҿжµǮҶж˵ҿˣ
жͷ
жǮӳһӺĳƱжǮеľ޿ҲһжôҸˡ㻨ǮȻûԶȲ
жǮǮͷҿңҿԼƬǮܹƬһСʱģһرСرССĿžͷɵ˰ģĶ쵰ͦɰҡ
ڶţҲɵˡڶ͵ĵģƬýţҵֲָ֪ʲôƬùʱұ۸ָܵҪʱյġ
ƬӲе㷢涪ˣô˵ʱԼÿˡ
׺ƣʱ۸˰ҿƬе㷢ж̲סСҡ
ûаôᱻ۸ء¶ˣЦŶж˵
۸Ҳû°ؼˣԺҿԱ㣬ԺҲᱻ۸ˡж˵˵ж˵ʵʱ㱻۸Ҿðӻǰ˵Ӻľ͸ô԰һֱû㡣ֿѱ˴ˣҾˡ
жô˵Ҳô£ֲжҴ˵ܰжˡģ涪˰ʵ̫ˣԼǰôˡ
׺ƣǲǵ˰жҡ
Ҳ֪ӦǰɡѾ۸Ժ󲻻ᱻ۸ˡҶж˵ǰ¾ȥɣ˭ûйȥԺҲ۸ˡ
㡣ѱ˴ҶղôжݵĿҡ
ǵȻˣԺ϶ԺѧУ͸˵ЦŶж˵
ҹ׺ݵӣжЦˡЦͦġʧɢô꣬žˡ
жûϿΣֱӿθȥֳ˵ˣ˵ɡжɣ˵ƽʱҲôѧûµʱ͵͵ܳȥ档ǰһʱȥҵĳпҵʱٲϿΡ
жû취ֻжȥֳһͦġжˣҾͱֳߡ֮顣ԽԽ
ļ죬жڼҡڼĿӣжʱʱҵϸ֡ҳ׵ĽáжҲԽԽҡȰҡұԼĳˡжҵӣЦŲ˵ʼҵİѣȻ
жװһһţһڼסһڡһڵʱ䣬Ҿ说绰ѧУ¡ѧУǸһˡǸ˸ʦСͦġ˷ʽΪѧУϴ󡣶һҲһϴϴϵĺУѧУһ졣ǵЩϾʱĳû˵
һϣװҺжȥԷԷʱװжǲֿûѧжͷЦŲ˵
Ǻǣٲ͸ȥΣҲεζװЦŶж
ҲŲϵأҪȥҲȥж˵ĸװֶ죬ڣװ˵١
ϳԵͦǢģؼҺҴ򿪵Ե½QQ뿴ѧУǱôˡֵܶûߣøҵԡ
׺ƣֻôػˣ诺͸Ǳˣõͦżġ
˵诺͸Ǳˣһ¾סˡ¥ĸװ˵֣裬ҪؼңͻؼңұŭĻšҿ̣ҵֵܳԿˣһ̣УĻţȻˡǱߣһ˷츲صı仯


119 صѧУ
˵Ҫߣװֺ軹ж᲻ߡңжüͷ˵׺ƣٴɣǸӾ磬ǻûء컹ëĺ˶㻹˵ҪҴëء
ж֣裬ĲܴˡѧУǱ£ҪȥҴӦǡʱһǵġģҵװ裬ҵãҲ뿪ǵġﳹ׵Ľǡûңûίʧɢʮ꣬͸ҵŨŨ飬ܸоĵǶİ
ðɡǰְȥװ˵
װֵĳæҲ鷳Ҷװ˵֣ˡԼȥˡ
ǿɲУһ߶ô죿ҿɲġ˵
Ҫ׺һȥ룬ж˵
жˣ㻹ѧءжҪһȥϾܾж裬ҿЦ˵裬ѾСˣҲСˣİɣҿ϶û¡
׺ƣؼˣͱȥ鷳ˣҲףȥɡѧУѧôöûȥȥѧУ˵˵Ȼѧѽˣ˳ҡҪǲϰѧУסҸӣȥ鷳ˡװֶ˵
װ˵еһؼȷʵҪ鷳ǰˣܲһֱҡ뵽ǲҵװ裬е㲻ζ
װ־ڶҡҴӦˡʰʱжһֱĿҡŰŪԼ½ǣĬĬĿҲ˵
ֲǲжңЦжͷ
һûңжС˵
ȷżٵģȷżһأȷżҲû¡ʱ㡣ЦŶж˵
ȷżˣҪҳȥ档жͶ˵
УȥĶ㡣Цжͣжİʰ
ļ򵥣ȫǰ·֪ҲǮ˼ҵĺӣ֪һѧУǿʲôӦҹжҷŲߣҶûаҷһҹϷȻһҹһŷ˵Ļ
㣬ϴҪһٿǮңжͻȻܻԼһٿǮ
жҵһٿǮҲ֪ʲô˼
ҽڸ˵ԲŸҪ㻨Ǯǹ۸ģҾעҡжɵĿ˵
жÿĵƤЦԲĶ쵰⺢ӡ
жȦˡ
˸еģŤͷҿж᲻
ĺܿ죬ԺΪʰǰж̲סˡЦŸж˵ˣȸ㡣˵Сж˵ǻӡ˭ңҰѵ
ж˵
Ÿɾ·ٲȻһҹӵģߵʱжҪ㻨ǮȫûҪϵǮҺ诵ĹкüǧǮӿĸСʱװִȥѧУ
ȥѧУ󣬺ܶͬѧԾĿҺװ֡ʶҵģСҵװ֡װǴˣѩ⳧вٹˡѧУװׯϵʡһȫ½ѧΪĸѧУתĸ
С׸磬˰ΰ칫ҵʱһϲĽסҡ
ѧˣ˸߶ǵİ༶Ҳֲڶ¥¥¥תͷһϤס
ҵһһ飬Ķͷϻһ鴴ͦǱġԿˣͦܵġҶͷװֵû˵ʲô֮Ļ
װָ˵ˣ˵Ұ֣﷢£ȻҾûѧ˿οҰִͦ׵ģֻǵͷû˵ʲô
κ˼䣬װִӰóһǮ˼ѧУչչҡװֵǮ¶ЦݡֻЦȴûҪǮЦ˵̫ˣǲҪǮ׺⺢ͦʵġѧУһֱĺѧԸѧȻúýǮҲҪǻúý⺢ӵġ
˵˰죬һֱûҪǮװҪγԷʱҲ쵽ˡƴǲװִκͦõһԵķ
סҷϴƷͳһģĶʽᡣҵͬѧѧȥˣװһ˲ٳƱһпװָҿ룬Ȼ˵ʲôҪ͸绰
װҪˣ͵¥ʱװ˵һ飬¾͸Ҵ绰ûµʱҲ绰ż˻ؼ棬жڼҵء
뵽жݵӰҸװֵͷ
Ŀװֵĳ뿪ѧУЩȻ
һ˸߶ǰǰûʲô仯λǰΣͬѧҲЩеѧУһ߶࣬ѧУûʩзߡ
صʱҸоĵͬѧǳԾĿ⡣ǳԾӣ˻Цݡ¶ϲɫȻıǸӡңȻ˵Ĳ֪ЦǸÿޡ
Ȼһ£ߵλߡҵλûţͬȻֻǵλţûѧ
Ƹ磬һǸ˭̫ˣءŻصλ̲סҡ
ȱ˵ˣô£˵Կˣ
ŽǼȸĹ޺޵Ķ˵ҧĽġ
Ž˭İ֣̲סʣǰû
תģ⼸ǰкȵĶĤױܵѧУѧˡһľʦǸѻأûˣ˵ţӶ
ô£˵˵оǸŽ²һ㣬ӦǸݽɫ֣еѪһķ
µôӻܺǱ˵𡭡СĶ˵


120 Ͳ˵ʲô
뿪诺͸ǰһѧѧǷûЩ֡ȥȻȻתѧˡ˵תѧˣֻˮһġʱҵ绰һֱû磬ϵҲϵתѧ¸Ӽ˵Ժ󣬸Ӽ˶һʧ䡣
ΪתѧˣǵСȦӲɢˡУҸĸÿ˹ϵáǣûǸĲǳǣǺ¸Ӻ诡ǸӺǣǸҸӺ诡ǽֵܣһģϤżȥϸǵĹϵһĲ
ϵҸһͦ˵ģϳȥףһԷʱǻ˵һԺưѧУ¡ҲɺϣԷʱǿһһϴ˧յϴ˧ҪͽǼԷ
˼ۺ죬ûû˹ܵס诣诿ǲ䳰ȷ䡣ڸһϴǰҪӣҲ˼䡣ǰ˸ˡĸˡҪǴӦǲ¡
诵棬˵ڶҪһ첻µز£ԥĴӦˡ
ڶʱ诺͸Ӽ˴ȥУǾ˵ĶġʱͻȻһȺæģоҪתŽһ
Ž£ͦģǳ˿ŽЦ˵ڶʲôˣ˭Ҫһϣ͹ѧУ
Ǻǣ˶𣿡ĿŽ¡
Ǳ˶࣬ôŽҲǸˣмĿʡ
Ǻǣ˶ǰɣ˶ҲˣʱѾˣܴ˸绰
ǴӣǺܶѧ˵绪ܾʹһȺӣһȺŵУŽǡ
³ԿŽº˷һȫǽˡһ˧鲻ô˧һ١
Žºͦ»ܵģ»ܶǣҵ˷˷Ҳ»ܣɴ˸绰
ϵʱһ̸У˶ǴӣĴӣѧУƬӡǿѹͷߣܺɾԼĳԼ
Ȼ˵诣и˲ˣԼ˲ʱ顣һǰһϣǴȥѧУҴһ
ǴһʱŽ׼ҸƴŽûƴ
说ʱˡǵߺŽºǲȥǡûҴֱУ԰һ١һսͦݵģ˲ˣǵҲȫˣʵңͷϷ˺ü롣ӺҲ˲ٵˣѧӶû
˵ҵͷ˵ˣһıǰ֯ĸˡǰϵʱҪʦŽˣʵ˲١ŽڡҲıǰѶԸˡ
Ҫɸ̸Уܻܿһֱ诡£̾˿
Ǻǣ˲Լǲñ˰æЦŶ˵
λϣҿ˼ѧУơһˣѧУǰˡ˷˳ϴԼϴ£˰ǡҲڵ£һǲ̫嶯ܣڶ诲ô˴һϴ
ǱȣǸûܽʮˣǴ򣬲ôǶҪԿֻĸˡ̫ԸˣΪԼУлӰæͿΪΪµʱ򣬻һó档
һǳ˿ʿ˵ܶ࿴ǵѧܻתͶ¡Ϊ嶯˧ȻһͬʱҲӰԼ˧Ȼùϵ˧һҪ졣һ򣬺ܶѧΪУ۸ˡĲ˵Ҳ˧׵˷Ӫ
뵽ְһε̾˿ǰˡ߶ѧԺ϶ͬʱ߶ѧҲῴǡ
ڵӱһ֣ǰഴĺǳûˡǵҲˡ
ѧǼ˽㶫𣿡
СɶѧҽжˣرӡϽͷ˵
Ǻǣأ
ûˡң챻̫ˣȫУѧ֪ˡͷȻ˵
ͷɥӡ룬Ȼˡ
ļҶ˵û£ܿܣܲӮ˶ӺȴӮӾܻˡ
С׸磬ڸж˷ˣ˵ǻӮ𣿻ǸԶԶҲ˸ϴһźü˿װˡεĶ˵
ǺǡʲôӮġֻҪֵһģ¶ǿ϶ӮЦŶ˵˵û˵Ҳ̫嶯ˣ˼°ܣǰôأ
诸粻ܸܰ˴ܲܶܰε˵
û£诲ȰȰڣҿҲһġЦŶ˵ŵı顣һŶһͷ
¿εʱ˵ȻҲһĿҡЦЦû˵ֱȥӰҵĸӡһˣӸˡһܱӰҽ§ڻҸ˵Сףˣû诲Ȱ
û£Ҷ֪ˣȥ诼ҡҺúýҼװĶԸ˵
˵ӭһȺˡһûпһŤŤһȺ˳ǰ׺ƣ
ǺǣŽ°ɣǸףеľܲ³Ž¡
ûͦǮ϶ӡŽ¶ЦЦ˵
¸磬׺ƼûǮ趼ǹˣ׺ϵ·ҹǼٻСҲŽԱߣԱ߲죬ȻĵĿ˵
ǺǡЦЦûСҶŽ˵¸磬ôֻǵ߶ϴе̫ί˰ɣ
ʲô˼Žɫҡ
ûʲô˼Ҿǵʵȫܸɵ˷Լϴ󡣡ЦŶŽ˵
ҵĻŽһ˼ʲô˵׺ƣҰĲС˷λöҶţ㲻Ҹ˷
Ǻǣҽ˷ǽ˷ģô˷֣ҿһ㶼˷˷ѹţûʲô˼ɣЦŽ¡
ҵĻŽµɫԽԽ䡣ŽĿ˵˷е㲻ø㰡ҪǸܰǻС
ȻˣֻҪ뷨һɵ˷ЦŶŽ˵
ĿһۣŽû˵ֱˡѧǶԿһ۸Žˡ
׺ƣʲô˼üͷǵıӰҡ
ˣģŽ²ңȰ˵ЦŶԸ˵
ջвͬѧҡǰȻ򣬵ǶһֱܺáǺţһ缸ûʱȻ˵
ѧʱңҺæȥ诺ǡ߳ſڣȻͻȻĽסҡ
׺ƣʲô˼Ͳ˵ʲôȻҡ


121 Ȼͺ
ȻŻȻһ׼ܵ£ҰȻˡڿһߣҲһԹĿҡ
ǵһҶԸӺ˵
Ȼߵһû˵Ľ䣬Ȼ˵ſҡ˵꣬Ȼ˦ҵ֡
Ȼ˼诺£Ҿû㡣ȻˣüͷȻǸô£Ҳúͺ˰ɡûݹϵĸһˡ
뵽ܸȻ޹˼ɵһﲻһ˷ܡ
ǺǣǮ˾ͲԸˣȻЦһĿתĿҡ
ûУҲˣҡ֪ΪʲôҿȻЩţŵ˵
ֱǮģȻЦҵֱҵ֡
ǧ࡭ҶȻ˵ֱװҵġ
Ȼҵֱֿ֧֧᲻֪˵ʲôáֻһ£ǾǿһˣȻҪҪԶһǰ˵Ļ㲻Ǿ仰˰죬ʼ˵е顣
벻ףôõļҲҪСطʲôǼСֵܣſҵ֣Ȼҡ
ҡȻҲ֪ô˵ＱҪͺãǰһ
˵㲻ͦ˵ô˵ˣȻЦſҡ
ҡҧҿȻ
ôˣȻеЦˡ
㣬᲻㣡һɡＤţͻȻһץסȻ֡ץ֣ȻĿŴ
ûԥסȻסʱֻһ󼤶ҺȻܹһˡ
˺ܳʱ䣬ֱŲȻƿҡȻ׵Сͨ죬εεĵͷҿң׺ƣôһҾ͸֣˼һûͬͺء
ȻȻ˵ûҺͺã׻¡ЦŶȻ˵ҲŲأѾӦˣ㲻ͺҲøҺͺá
治Ҫҿû˵šȻͷ˵
ġЦűסȻ⡣
ӵܲˣȻЦŶҵ֡ţһѽȻڻȻҲסҡ˱İִĸоܡұסȻ˵˵ʲôҲ뿪ˡ
ţţȻͻȻһѣЦŶ˵һУȰѧϰá
ѧϰҳԾȻ
ǰǿԼġǰʮ㵱ܵܣǰʮǰʮҾ͵ŮѡȻȦЩ졣ƤĿҶ˵
ǺǣҪǽǰأȻ
һЦӣȻͻȻСһ졣Ťͷ˵Ҳ֪
֪ġȻϸһЦ
Ͻ߰ɣСֵܻءæңԷȻЦƿңȻ·ߡ
ѧʱѧУѧߵĺܿ죬صʱѾûˡò֪ʲôʱˣֻиߴĸӺмɨͬѧҺȻһ۵ӣӵЦЦ˵𣿡
ҵͷ
߳ѧУȻеĳ⳵ؼҡߵʱȻ࿴һۣе᲻ҡ
æȥ㡣ЦŶȻ˵
ȻĶҵͷȻһµĳ̵⳵Ȼз֣׾Ĺ۾ͦʵġ
Ȼߺ󣬸̾˿˵ֵܣŮԵеð
аɡЦŶԸ˵ôŮҺãͦҸġ
ղˣ˸ѣ˵ˡӿЦſҡ
˵ˣֻͷеۡǰǱߡҸô˵ѵҪģ
鷽ͦģܾŮǲ˼ܾĲݣҪǹݾͺˡÿĵʱ˼ҡԽԽͷۡҲ롣
˭Աҡ
ǰɣأȿôҶ˵
һȥǼңǼ诡͸סѧУҺǰסҺǼһ˳·֪ǼסġȥǼңָǿšһۣյĳŹӿӡˣǲɴϲһѱסңȻ˷ܵĶ˵С׸磬ˣ㲻ڵû˼ˣҶˡ
ǺǡС׸粻ڵʱû˼ˣЦһǣȻ͵͵һ¡
ûС׸粻Ҳ˼Ǹо˵˸ϽĿڡ
߽ǼңǼֵЦֳһšǵλļԱͦͦ˵ġЦдǡָѩԡ
ҼҿɱǴܵ£ҸҰ˵Դϵǿĵġֲע⣬С˵
û°ɡ̲סǡ
û£ǲ֪˭ðӴҡҪ֪˭ҴǱǰӴˣҧݺݵ˵
ǺǣŽ´ͷССÿ˶ܲˡЦŶ˵
С׸磬͵Ǳء̫嶯ˣ˭һ֣ܶܲˡܽʧܵĽѵǶ˵
û£üҲüƣֻҪֵͬģʲôϴ󶼲ǵĶ֡ЦŶ˵˵ҿͷϵɴҲˡ
ˡû£ֻҪܱСǶ˵˵껰Ҳѩˣǲܵ¡
ѩ⣬Ǹ˵ȥһ¡ֵͷ˴ȥ诼ҿĻױƷꡣȥ诼ҵʱ̨ԡԱ߻һк̣ͦɵġˣҲǴϲıסңȻҪǳԷ
˸С꣬Ҹǰ⼸ʧܵԭܽһ£诳嶯´ҶûҪӣŻ˭ܲˡְܽҵļƻ˵ˣҵļƻֵͷ
ֵŽһ˵ƻ˵ؼҸ˵˵ҲסˡǶסҷһʲôҲڱ͵Ϯ
УҸҰ˵˵ֻҪҸҰ˵סҶѧϰҰֿ϶סҡͷ
УǾôˡҶǺͼֵ˵
ˣ读صҡǲһң϶ͦʱ䡣˵ңǱȽϺõġͬѧ죬ڴô졣
ѧǰˡԸеѰ졣
ڶ죬ȥҵŽ¡ȥʱŽСڲ̣ˣŽµЦ˵Сӣ˵ǰܰôڵӱˣ
Ǻǣ˿ٱװءСмĿ˵˵꣬ߵļҲЦˡ


122 ս
Ǻǣûֻ㽻ѡЦſŽ£ûĥĥСûǮ˵νֻҪԼͺáǮǵģȻҪŬ
ҽѣΪʲôҪҽѣҿǴֵܵĳءŽЦſңͬʱʣͷӽ
ЦŽ£ҵЦûҶ˵Ҫÿȴ˵ûԶĵˣҲûԶѡ
ֻԶ棬𣿡ŽЦҡ
ȻˡֻԶ棬ѧУ˷㿴ôŽ¡
ðЦſңŽµͷŽߵСһüŪ۵ӣ֪һֱƲҡ
ϰ˵ϰŽ¡
ԡŽµͷ
߳ʱ˰亹ղŽ̸иŻˡǼˣҾһˡһŽСһͷƵҿҪ򡣲Ž侲Ϊ̫˲ŲҡҪ϶ǴһȺ
סѧУԺҪϰǰ߶ҲϰĹءһ߶ϰʱѧУͲ߶ϰˡѧУܵɣܶ಻ϰѧ϶ӿΣЩӣǴûϹϰ
صҰϸŽº˷˵ˣ˵ҪŽºϻ˷˵С׸磬Сĵ㰡ǸŽ»أһǡ
ȻˣôŽأǣȳЦŶ˵
ʲô˼
ǰ첻ǰǲ뱨𰡣Цſ
ңһʲô˼ˡң˵ƭŽµģŽ˵ϻ˷ʵҪ
ҵͷͷ˵Ž²ĸǺģϽȥ϶Ҫǡֱ֣ȶ֣˵̾˶࣬ⲻһ񶷡ֻˣʲôʱܶͺˣСܡ
ٴ¿εʱһ򡣴Ұϵ˵ˡӽӹһƯ˵ǻǴɣʤ㡣
ҼϵԶͶһˣҲҵ
ţһŮŮе㺦¡Ҳ֪ΪʲôܾöԲ𡣿ҶЦЦû˼ƿˮ⡣򳡻дǿŮˮͦĽҵġ
ϲ͸˵ɣѾϲˡӵĶ˵
Ҳ֪˵ʲôá
߹ȥˮЦſ˵лл㰡
ߣҲңֵĿҡ
æŴţˡҶ˵
ܴܵģһ֪ܡСĵ㣬ˣ֧㡣ЦŶ˵
лл㡣ҶͷȻͺˣҲøߵ̫
˼䣬ֱӻصİࡣϿεʱԱĵĻԱ߿顣ҵ绰ϢжҷϢϸжװ豨ƽȻָжͦʱ䡣жͦҵģ˵ʱ͸©᲻á
жƯӣﲻһ飬ڵõˡԼǱߣпջûȥôҾô˴һܡʱǿ޵ĵӣҲеѹ
һĺܿ죬úȻһ˶ٷġҸȻһһݵġºͺõ¶֪ˡԷʱҸȻұֵ̫ܣֻǹϵ⡣װҵ£һֱ֪
ҲǴţҺǻϵϰǻûᵽѧУǰ¸˵ˣѧУǣŸŽǸɼܵ¡
ûԼϰҲǰҡпλһֱڿλ˯СңС׸磬˵˸߶ϴԺǰˣӰ
˼ϴܵеֲǣЦ
˵꣬εЦˣЦͦġ
һﶼûϹϰϰʱ͵͵ܵѧ¥ǡԶԶģǿǳжʮˡǶʮˣģȺɵƻʮˣǶɲˡ
û¡һ˵뵽зû뵽Ž·ǷôѾеˣҴףһӡ༸ֵܡ˸ӷ׷״
ǻ˰˵ˣĿҡ˿ϵ·ҡǮˣУһ˿ʡ
ǺǣûǮЦŶ˵
˼ҶٱˡûǮСԱߵɪ˵
С˵ƣҾʹ˿ֱѼٱٱ˵ûû˵ġ룬ȵģīһʹ㣡
˵˼仰˵ʱһֱ诿Ҳ˵̫ˣѧУʺϴܣ˷Ƕأȥץɡ
СҶͷͷʱŽ¶һ˿мЦŽµı飬û˵ʲô
ĶϲܵѧҲмʹ˼ġһ룬һ붼ĲӡϴǸǴҲˣҿʱͷҿҡ
߳ѧУſһ·ͻȻ磬ôˣۺ𣿡
ʲô˼Ļͷҡ
ʲô˼㵱Ȼףҿʣͬʱ·ӡ
谵·һȫɫһ䡣һ̣ҩζԽԽŨ
ΪǿꡣжʮˣֻˡҪǾҪ򣬴ϾܣҪϴһߵڸǴˡ
¸磬ٱıˡС̲סˣŽ˵
ȣӣҲ̲סˡСͷһӾKȥ
һζ˼ˣҵǰ˲١һȥСֱӱKͷڵϡ
СһŽ¡Ž´óһžһǹײһ
诣ԸӣǵסʣµˣҸоңҶ㿪һ
һ޺𣬸ץסһѧ·һӣѧײţǶʮһ»սһ


123 Ȼһؼ
սУҸоȭҴһӣһһһߴ𡣹ģǵĸ첲ȴġҹӴУȫַŭĿҡ
ǿ׳ǿ׳ռ˺ܴơһһץһײĵڵϡõĻӣһӡУҸоۡǲӳ鵽ңһѣ㿴ŵ㡣
˼Ǽǵͨ졣æ˵һȥˡ
˵ҸоһӰҳٶȺܿ죬뷴Ѿеˡһһߵϡҵһ¡
˵Ǹӣһ͵ϮȻȭͷˡ˱һȭһӣȻһȭظ
˿ҸϽӳȥʹһżԶԶġ
ٿ诣Ѿ߳ü诵мġǼ˴һϴ说Ĵֻһ˺ˡ
诺͸ӴܶϾ١ʱˣǵⲻ㡣Ž½ƻûϡǲԶĶǣ¶ϡ
ûǵ¶ĻᣬҴһһӣȻҵһ˳սȦ
ʱѾ˵ˣܴͰȫŵ򲻹Ǿͳҳˣһ˦һץסӵܡõ˫ڹҪҲһ߳
ӴһһߵһˡԴţ˵صʱײ
˶˳ˣҸϽͷܡ说۲ܣ֮ǰקһѡҵĻ̸һܡ
ˣ˿Ѫĭ˵׷
׷ˡŽµĿЦҡҡͷ˸Źâ֪ڴʲô⡣
һܳԶұܹÿ˶ڴŴ֮ɫʹĸǷһ̣û°ɡ
û¡ҴŴ˵
һҿһڡҿǼ˵û˰ɣ
ӵִ˵ѪֵҲ˵ˡģû˹ͷƵġֵܿҡҡͷûҷĲ١
ģС׸ܾǹ񫣬ȻûӮҲûʲô촽˵ǰҲʱϲ۸ʵˣڳܵͷеˡ
ûӮҪû뵽ŽǻôˣҪҲͺˡҶ˵¶ʧɫ
û£ֻҪֵһǿ϶ӮȰ˵
Ժɣ䵥ϡҶ˵
ģǸС̫ˣһС׸ͼٱٱġС׸磬ֱǮôܿıǴŴѵҡ
ûǮЦŶ˵
ûǮǶǮܵ˵׼ɣҡ
ǰС׸磬ֱǮҲ̲סҡ
Ӻ诶ҵıҲ˼˵ʶҵֱŵ˵˾䣬Ҳݣưúüǧϲܾˣһֱ˵ϴѧ˵
װҺж簮ҪʲôǾ͸ʲôװҵĺãҵЦ˵ǧࡣ
ǧ࣬ҲݣǼһ̾诣ҲĽѡ
С׸磬ҷ˰ҡ
ûơЦŶ˵ľޱʼղ˵ϾҰҰİ費ĸҴͦġ
Ǽ˸ʯͷһֻʱѾˡȥˣǾͽȥˡҲ̣ڴﴧ̡ǷһȦӳ˵е֣ΪʲôŽǸղŲ׷ǡ˱Ƕ࣬ǲǰ
Ȼߴϲӣʯͷ˼ԭ
ݣң룬ͻȻòԾվѧУߡ
С׸磬ôˣǼңҡ
ѧУû˵ߵҺҹȻҵĴҵġҵʱͬ޵ͬѧڰʰ
ллǰҶ˵ҵı죬ȫŭ𡣴ϱߵҵġҵıȫǽӡӡٿҵϴƷȫ˶һأҵҲһˡһҵĹӣãġǴ򲻿Ȼ˹ĺۼ
׺ƣôһˣǰУԴŽԺʲô»¶ɡСĵ㣬û»Ǳˡ˵ҳҳͦģ˵ҲһѧصĶࡣ
˼Ҹ鷳ˡüͷҳ˵
Ǻǣ׺֣㿴ҵҲˣһ浹ùһ۾εҡҡͷͦġѧϰ
ԲԲȥ裬ǻʲô˶˵Ҷǡһҵͬѧͦ˼ġҸǵǸ
û£סһԵ֣ƻĶǲܰѾͦԲסˣ㲻øǵǸǮС£ԺѧУעԿˡǱϾͨѧûǻӶġ۾Ȱ˵
һע⡣ҶԴ۾˵ͦģҾŽ̫ˡ
ҵĶƻˣ诶̲סҿҲ࣬ǵĶƻˡùӶ˷ˡûʲôҪƷĶ˷һءӵĶû˶Ž£ӣԸͦġ
ŽƻǵĶȥǡüͷҡҡͷ˵ˣȱǼʶð취Ը˵ǻԱߣϲסȻؼҡʣĸĸʰ궫Բߡ
ǳǲҲȥǵĶҡ
ĻҡҡͷֱɵķҲ뵽Ҿûʲô˼
ˣ뿴ɣҪٷڶҲˡҶ˵
סҸﲻһұȼֵĶࡣϴʱˮȫˣΪñ˾Լţһϴһ߳衣ҶŮңŮҵˮУŮע⡣
뺷ҰŮҲķˣϴŮſŴߺȽУ
ͬѧǵҲЦҡҡͷסʵҲͦ˼ģ˿ŶŶһͦװģһֱû˵Ҳ֪ܲܳѡ
±͵Ϯ˯ʱֱӰӲڱҳʹ۾ȰҼ䣬ȻֵͲѧϰ
ѧϰ̬ȣѧǺѧôа취ѧϰ
ѧУѧϰĵطǸɹһǲûѧУҵ鷳ڶһ죬мҺȻܵû˵ĵط͵͵һֿ£Ȼֵʱе㲻ϰߡƭţҺȻֵֵͦġ
ϣȻһ˼ҡÿʱҿˡ


124 û£ǿ϶
ˣһۡһѱס裬ܵ˵ѾˣҲڵͷ϶˲ٰ׷
ĸۣȻҲ˵ᡣ
޵ʱҰҲˣҰֿ뱧Ҳҹҡе̲סˣҿҰ㲵ˮ
ﷹļ򵥣ҲڰֻŪ˵㼦׷ͳԡǰڼҵʱﶼˣҲˣҲˡǳԵҲͦѹģҸ˵֡裬ǳȥԷɡ
ʲôĶɾڼҳ԰ɡ˵Ȼ˵ĳȥˡҲڼҲʰˣҰָϽҺȻЬȻæʰ
ϤļңҴСļҡҽסȻ֣֡Ȼһ͵͵֡
ϰʰӵʱϹЦݣһرˡʰԺϰּװ˵Сӡôˣװ㲻ã
УǶͦõġҶϰ˵
Ǻǣ㻹װǮסǴɣôõĵط㲻סϰЦҡ
֣㡣ϰЦеӣұӷᣬٴο޳
ҵĻϰҲÿ˿۾Ц˵Сӣϰû㡣ЦϰĶ˵׺ƣԶҵĺӡؼңһֱŰɡʹ㲻ģһ㣬һṩϴѧǮӰȢš
ϰ˵ĺ棬˵ܵҪ֪ҵӣҲһֱӣҲһֱװ֡
ĵ˵ͷʵ˵֡ҽһгϢһúźģҵװ֡
ˣʲôװֵֺģҲһְֱҰЦſ˵Ȼó˵̣
룬Ҵŵӽӹ̵̡ʱһͦġ
װˣ֪ˣһֱû˵㡣㳤ˣҲûܹ㡣̲Ǻöܽ価˰ɡϰЦŶ˵Ȼ󻹸ҵ
̵Ĺ֪㣬϶Сܸ̣дС̵ܵʱҰ֣Ҳ̡ЦĽӹĴȸˣȻԼųһ
ϰԱߣҳ̵е㲻ȻСĳţرͻȻһɤӡ
̵ʱҰͦµģԱʸûꡣʲôôҺòðҶ㻨ǮһڼҳԵĶʲôȻж£˵жãӺҪӺӣþҪá
ᵽжʱͦҸģҸҰ˵жرá춼һ˵ʱҸоȻָһ£۵ĹǺ
жҸҷġҰһĵİҲңһĵİȻһֻȻ
ԺҺȻһӺòˣװ£Ұֻûǻ¡ңǻԼһ
߸ˣ軹һƿָҺȻȡһʱѾԹˣȰֳ˵㶫Էʱһֱңҿֱ˼ڼҵһξҶôҪʧȥǲŸϧ
ʲôʱģһڽ˵һˣѧУǱ¾һֱûؼҡ
סģҡ
ססѧУѧѶװְҸģװֻ˵ÿ¸ҿǮ㻨ǮѡøĸסһҺõ㻨Ǯ׼һһǮסѧУԷǮ˵ҲҪô࣬װֻǼָҡڼסôã⻹ԡǮеˡֻ벹ʧɢôҵĿǷ
סѧУذɣ迴Ҳ˵µʲô
ҵͷ
ѧУסãڼסɡװֻ㲻ǮذɣǮ˼ҰɣǲҪǼҵǮ趼ʡ㡣˵
Ǻǣ̷˰ɣȻʡ
һȻȥˣĻвءЦŶȻ˵
Ȳˡ׺ưǸɶװָǮܲͲ㻹ôСôǮð߻ˡôСɴִŵϰ߲áǮ⣬ø㻨Ǯ㻨ǮǮһ㣬Ÿ㵱űҰЦŶ˵
Ұֵĺ֪װָôǮȷʵ̫áЩǮҲꡣ룬ҰѿҰ֡ÿ¶ǮǮҲһ̫ˣ붼롣
ҰֲҵĿҰһۣһҰֺٺٵЦ˶һģӵǮһᶯ
֪㲻ᶯҲİǮǡ׺ƣ⿨۾͵ûУԺһ𣬰㻹㡣˵
ҵͷ
ûˣϻװָҵļǧǮֽ𣬻Һ说׬Ĺûпһû⣬ôǮѾˡ
극ʰӣҺȻæϵӡһû˼ȥԣһжû䣬ǰһߵʱʲôӣʱʲôӡĳҲǳϣһ
Ȼ˵Ǹģ֣룬Ȼ
ǰȥˣ˸ٱˡȻЦŶ˵
ŶһꡣǰǮϾ۸ңֲˣҲûʲôװˡ뵽ҰְֿܻһС˷ܡô㹤ˣҰҲ㰾ͷˡԽԽãоͦҸġ
ҵķҴȻڷҴţȻһ
֣ˡȻ˵
û£ǿ϶Ȼֵϡ


125 Ƹ磬װ
ֵһ룬һȻסң׺ƣˣ溦¡
û£û¡ѾȻûϵˣԽԽȻ¡
㲻ǲȻЩˣǿƿţĺ
ȻˣҸϽʵˡ
׺ưҲ㣬˵Ļǰ˵ġȻ˵
ʲôʲôʱ˵ǰˡҳԾȻ
Լ˵ģ˵ţȻЦȻһЦһ߶˵ǮˣѧУҲǰˡҿɲױ㡣㣬òϧˡ
ģҿ϶ϧ㣡ҶȻ˵
ǵÿְҪǰ㣬Ϊʱûϲ㡣ҿɲˡȻ˵ţóָһ¡
ȻεεӣֻҵХһ졣
ǰҲУȸռˡҶȻ
֣ȻЦŶҡֵͦ˼ġ
˯֮ǰȻϰһһĹΣһڵĿΣȻָҲһ顣˯֮ǰռ˵ȻˣȻʮԳ˯
ɳϣֻǻصǰرҸ
ڶ裬ҸȻһϵѧǰһ㻨ǮǰˡѧУңסҲУؼҲСȻ¼ﻹ֪һϵûУǻǲü֪ͻȻ˵£¼ﻹǽܲ˰ɡ
ߵѧУ쵽ѧУʱɿ֡ѧУһûʲô£ϿεʱһֱǰµĹΣ¿ԺҸϾźˮ
ˮģܵºˮ˵Ҫи˾ͺˣи
ԣҲ㡣ڨڨЦ˵
ֵܵȻԽԽãԽԽ˼ֻǵֵȥңʵûкʵѡ
Ұҿ԰ǽҴ档˵
㣿ͬʡ
԰ЦеĿǣ۾Ƶĺÿ
˰ɣСĸӴӰײˣЦŶ˵˵꣬ҲЦˡ
׺ƣ㷳Ĵһ¡
ˣҼװƵüͷֵܿҼüŪ۵ȫЦ
Ǳ߸˵ˣᵽʱǰʰġ˵һңҰҵĸϳȥƲƲ˵ҵͦõģˡҶ˵ܾҪ
гǵԽԽĻܺд򼸳ͷģǳ˻ĸ˵͡˵ͣܵǱҪԷϴͷµĻҪקȼӸӮһ
ǻưѧУǲ˵͡Ž϶ǣҲ˵ֻ֮͡дһֱͣĴʲôʱѶԷˣǲĽʱ߶ϴҲˡ
ϰɣʱϴţҵͻȻƿˡССҴüһֱûԡеˣһĶҳ˵ңʮ֮ڴճһٿǮһա
磬ǿѧʱŸôҪ˭𣿡ҳϳأҵСĵĿС
Ǻǣɸһֵܱ˴˽ҽԺˣڼǮأǿŰɡСһֱˡ
СţûͷҸϴżϴţֵܽҽԺ˸ʲôϵû¡
Ҳݣϴβʮ࣬ãһòסˡҳһˣһ۾ģһҳһеǮǶС
СþðɡҪǲǮǿҪˡҳ̾˵
ģң治סˡСһԹҳ˵ϴοõ˰ɣһС˵꣬ҳŬŬ졣
СҸҪǮҲûǸӡǴôأڸ߶ĵλҲƽƽˡҪҵǮȴû˵ҪҵǮСǮﲻеСżеǮǳɪûµʱڿҼֱ͵ġҶСӡ̫áеˡ
ˣСû˵С׸ҪǮԼþˡ֪Ҹ诺͸ǹϵãҵҳ۾ͦӵģǵǺһ
Ǻǡ˵ûð׺Ǯ˵Ǯ׺ҵģƾʲôãҲܣһ٣ֻöʮ壬ʣµǮôôãֻԼһ֡С˵˵е㼤ˣͦģҶֱۡ
С㲻Լöʮ壬ʣʮҺϴе̫ˣе£ϵǮҲûˡ۾Се㲻ˡ
ǺǣҲܣǿԸ׺ҪС˵ʱҡ۾񡣷·ΪСǲŹҪǮġ
С˵ɡҳ֪ˣС̲סקСһҳţСԽԽˡƢϣҳ˵קҸʲô˵ľʵ˰Ѱ׺Ƶϴҿɲϴ󡣲мһǮҲҵӰҡ
С󺰴еͦġСӲߣƢȴܴûҪСֻǸͨˡҲ۸ͨˡǮǺǣҲҡҡͷЦһǮСܱȲҡ
װ˭û˭˵诺͸Ƕ֪ҲһϲҫˣҲûҪҫһ۾˭˭ǿһ
ˡҵǮã˵㣡СʵڷĲˣ̲סüͷһɤӡ
ܴĴֱ졣Һˣҵ˶˵ˡСĿң۾ﾡǲ
һСҸ˵ǲøǮҿôüͷҳ۾˵黺˲١
˵꣬ͦġһСҳ˵׺ơǸ߶ҲǸˣ粻ܸҪǮ㻹ǱΪǵˣΪһǮǴֵܲáҪǴˣǮɲֹЩˡҳȰҡ
ǰǮãԼþС۾˵
ҪԼֵ¡ҿܻеǮó۸ҪǮǮһֶ
û£ǾʹžˣڣҲǮҵĶҳЦЦЦұĵĿСһ
׺ƣԼ˵ǲǮİҪǴܣҿɲ㡣СҿҲмĿһۡ
ǺǣٸСϻ
Ŵһ̵̣ʱСһֱüͷ֣ҵ̰ǺһǱ޲úݺһţȻһȥ
סŭֱƿˣСˡ
ӽǮ׼𣿡ӽҳ֣ҳΪѵĿҡ
С߰ɣǮǲҵĿС˵
Сҳͷ¶һĨ⡣
ԣǸɲʶǲǮҶС˵
УԡСЦЦȻ߳ҵҡ
ȥˣҳһǵĿҡ˵׺ƣղŸǮͺˣˡ
û£ôģǾ͸Ǹ¡һɵЦŶҳ˵鷳Ҹ诺͸Ǵ˵绰ҡ
绰诺͸ӻǼ˺ܿˡԺ󲻾СҲˣĲСŽºԼ˷ңŽ»Ц˵Ƹ簡װˣɸҽ㣡


126 жģ
ɸңҲͫһֵȫվǮ£ҵУĻӡɣǱ󻹴һĻӡ
аɸֵҲǮ㵨ӿ󰡡ģԼǮҲˣҵҲǮĿҡĸϴԽԽɻҡ
ݣǮôˣǸѣƾʲôֵǸǮˣǮվţĿʡ
˵ɸǸѣˡŽԱЦһ
Ǽ˵̬ȡŲ˵һ֧̣ҲİҪǮֻҲǮҵ˽ڡιǣӦɶԸǡ
˵ôˡҸǻܣɸҶңŽ¡꣬ͻȻһ䣬ȵģתѧġ˵𣿡
˭ŽǰҲˣŽ¾ϹҲסˡ
أôˣ诸߸°Ž¡
𣡡߶ǻӡ诳ţŽ̲ס붯֡Ǳȫ߽ǣǵҲʾĳ˹ȥ
ˣͬѧʲôܺú˵أҵǮûУ˷硢硢¸硢硢磬Ǳˡҳ£ӿڴһٿǮǡС˵ţµÿӡ
ȵģղʲôȥˣǮˡٳ棬ҳǮûҪǮֱ˦ҳһӡ
žһһ۾СˣȫŵԶԶĿڴµůƬϣҲ򡣱ҳίЦ˵磬Ǯ߰ɣԺҲҲǮˡ
Ǻǣ⻹ࡣСȥҳǮ
СǮһְֻҳϡС̧ͷһĮĸӡޱĶҳ˵ֵܣǮ㲻á˵꣬Ťͷҡ
ҵͷû˵һƣҸоҵһ߬ȭͷ
ӣʲô˼£ӲҳǮʡ
û˵û˵Ҳû˵诽ҧݣ޲̳ȥǡҲһŭݣ͵͵óϵӡ
ǸоĳҪ֣˷˵ˣװ˵ҸҸװû˵˷ָҳ˵ȣ׺סһҾţǰɣҽ٣Ϩ֮ǰ͹͹Ҹǡ
˵꣬˷תߡЦһҲתߡ
ȵȡҽסǡ
ʲôǻͷĿǣ˷Ҳ̲סͷǡ
ЦſǣͻȻһѵӶǣǵͬʱҴ𣬡ȥģȽҶˣӺҲ಻סˣǷ׷׳ȥǸ
һȫϴѧУϴ˷ԶԶĶ㿪ˡ룬˷һҲݣ췴ˣѸҳ
ܶѧżϴ˷һȫվסˡѧУϴ󷢻Ҷ׷߹뿴ô¡˷һĻһѧѧҲĻӣСӡС˵˷磬׺췴ˣȥֵܹ
СֵܶѸҽ˭Ҳȥ˷˵ʱϴʮ㡣
ġСӵͷ¥ܡ
һգ۵ĹΧܶͬѧһЩ˹æ诺͸ҪռơҲͼ£Ǿͱ߳ҡ
ֵĶΧ۵˹ࡣǻ˼£ҿŽ²˳ۣ͵͵šŽҵϱ˼һС
ֵ̫ˣû˷Сܹæҵʦˡ顣ʦͦµġʦһϾͲˡ
Ǵܣʦݺһ٣Ȼǵ֣İģҪǴܵͨѧУ
ʦûܣҴļܣҪͨͨҰɡҶʦ˵ֵһҾҸóеΡܲǸóͷʱұͷ
㣿а׺ǰɣʦҡ
ԣҵͷ
Сʦͷֿ˿ߵ͸һۡҵ֣ʦһǸ߶ϴ뱻ѧУץ˸Сˡ
Ҵܵ¿ɴС˻ᱻСҲܵѵûý㷣
ҵ۵ΣʦһۿҰ۵ˣǮ
áǮҶʦ˵Թԡ
ʦѵһ٣ʦɢˡ˷ǵʦ˵ţ˵꣬Ǽֱˡ
ߺһƬҳ۾ΧӿҳЦŶ˵׺ƣӦ޺ãҰ޺á޺˾ͲǮˡ
û£Լްɣ鷳ˡҶҳ˵
û£һҵֵܣססʲôǻҳЦŶ˵۾Ҳͷӵӣе㲻ζ
磬ղһƻ𣿡ҳ
۲ôһֲ⡣ѧϰ˲ġǿϺôѧͲֻӵˡҳЦŶ˵ܣҳ˵һ䣬û£ˡ
ҳȻǻӣҲܡҾ˺ܺãͦģͳ˳ϿҶ˿ҾرЦſҳû˵ʲôղһƣ
ݣʮûµ⣬Ƿǲںˣ˼ҪˣǿСһ˵СͻȻͷıԹ˼䡣ǮóһŴƱǮȻŴƱߡһһ˵˷ǵ£ҿûϵȰǮˣ¿ɱҡ
ߵߣСײһ¡
Сײҵʱ򼸸ֵܻأҲòȥ
סǣҡҡͷ˵ˣԸ⽻Ǯȥɣ˼Ǯ˼ôô¡
ģҿǱ˵˵ģСС߳ңͷһۡ
㡭ָС
ˡȰȰ诺ݺݵĿСóһ̵֧С诣ֱŤͷˡ
СҲͦġѧݺ˦һӣôݲġ
أҵ绰ͻȻˡ绰Уһ˵磬ģ
һһ˲ͱɢˡҳԾжģ


127 ů
жЦĸЦһر
жҲһжˣ
ǰȥֲȥ̲סˣ㡣жЦҶ˵
Ŷ֪𣿡ҵж
֪͵͵ġҪ֪ˣǿ϶жЦŶ˵
Ǻǣ㲻ѧˣҵЦжͬʱðһɻж̫Ƥˡôңһˡ
ûµġжЦŶ˵
жµҵ绰߬ĸ¸ֱ졣ƢΪʲô
硣ˣ߲ˣǲǺҰжЦҡ绰Ǳߣҵı飬֪Ѿˡ
롣ȻˡСѾͷңǱ߻ΪһжءҪǶƢ϶رġж۾գգӣҲεЦˡ
ôС׸磿ǲȺȴ绰ɧˣˡĵҡ
ģ˰֣ʾȱ˵Ȼж
ڹʾƵ갡ϲģ̫ˣ̲ס绰ж˵˵С˺ܶࡣ
֪ˣȥ㣬ҰɡжƯӣ̲סЦˡ̯ôɰãҵùɡ
̫ˣʱҴ㶫ԣҶûԷءж˵Ҫȥ˷ܵĽ
ܳʳ岻ãҴȥ԰ɡЦŶж˵ҹҶϵ绰
Ҷϵ绰Ժ˳ԾңС׸磬ô£вˣݣ²ҪԼ˵㣡
ûҼҵСˡȥЦŶ˵һҸ
Сֵܼ˳ԾĿҡ
Ȼ𣡣ãѣֵһһ֡ţQQҸʲôġ
ǣǿ֪ˣǸŮЦŶ˵˵ʰʰ׼š
СףϲסˣòҸţ֮ǰҳҡ
ˡϲˡЦŶҳ˵һκüûҲرж
ԼƸôܻһĽĶҳ˵
ҳЩΣǶˡ
ûǽֱͣ˶߳ҡһȥĹʾƵꡣж˸绰ж¥ӵҡһңҺжͬʱ¶ϲɫϲĿŶԷ¶βסϲá
жƯСǽʣǹɡңж߹סҵ֣һ˵ôûǲǺû˼
ǰûû˼ˡְֺ޵ж۵
ѽۣжˣ̲סüͷ
ϲҿ̲סЦжҲûЦſҡ
ƵĹӣʱ仹̫ƵĴϢˣס޵¡Ҹжͦģ۹¡ҺжЦ߳Ƶꡣ
߳Ƶ꣬ҸоеˡжСĸ·жҸĿһۣС첻˵
ʲôж
ۡƬж˵
СһͦģҹСһֺ֡˲СԣҺж˸ɾСҪۺƿˮ¼żҸϽ绰жҵ˵ˡװæжѾǶ֪˵ж͵͵ܵˣװͦġװ˵жҸװ˵ҽġ
˵ҽжװֿ϶ţһװͦĵġ˼䡣װ˵ǡ
Ǵ绰ʲôǶң˶Ƕ֪жһۣͦίġ
Ҳæǲ׬Ǯ˭ױЦŶж˵˵ʱ۶ˡ
жǲÿӣԶʱͦġһݣۻｦһԶϲ͡εòͽֽж˳ԳԵЦ
Լûй˼ɣ˷ѣԲĶҶˡεҡҡͷҶж˵ҸӰɣԺԷʱͰѲӱϡԷʱóԡȳˣڰѲӱϡ
̫˰ɡжüͷҡ
˭㱿ЦŶж˵Ȼͷ
ͷж̲סͷ˸׵ı顣
жһ𣬸ůʧɢ̫ˣжһֱҡòһжô
ؾƵʱж˲ʳؾƵȺϴȻһڴһ߿һ߳ʳѾϤˣǰȽϰԡߵѣߵŮʲôʡȻЦǲһȣǲǷʲô
ûУûУҸɩӾǴİ飡Ҷж˵
У˭ŰжмĶ˵
ŲšЦŶж˵ȻǼűĻ⡣
ϺжһŴ˯ģΪҪķֻһŴ󴲡ûʲô˼ɣһҹ˯ĻáǰҵĴˣҹʱһֱһֻš
жˣϸȻ˸绰Ȼ١绰ʱȻģ˵ãȻ˵ŶȻҶϵ绰оȻǱԣû롣һ磬Ҷжڷ˯
ͦģʰж֮֡ǰȳԵķԷʱȻַˣӲ˼á
ӳ԰ɣֲࡣҵĶж˵
ðжҪ˸ӡ
ԵǳˣҪˡԳӳԷͦòģΪʢ˵ʱѷӴеġ
ķҲµĳˡҳʣж͵Цſҡ
ֵʱҲûʲôǾһֱ䡣乻ˣж˵ҴȥѧУɣҵֵܡ
˵Ҫҵֵܣжͦ˵ġƯжصѧУ̿һƬȵĿ⡣


128 ˶
ѧУ·ϣжԽšҴ˸УŮʶҵͬѧҡжãֱӰ
ȫ۾Ŀǡ
֪ҺжϵֻȻһʹ֪ǵĹϵȻɫǲ̫ÿеԴװɣжãû롣
ǵĽܼܺ򵥣ֱӸ˵áߵжǻЦ˵ɩӣ
ˣҲ֪˵ʲôáжЩ⣬ҲֻͣһЦ
ˡжáᣬ˵
ǺǣС׸磬Ҳ׸硣ЦĶ˵
ġң̲ס˵˾໰
¿εʱ̡ܶҲҰжϿΣжתתҽжȻؾƵ꣬ȻȥƵ
жߺҲŻذǾͰԵĲʡҺʲôϵĸҵ³Ȼ˭֪Ҹǽ˼ȫǲңҲٽˡ
С׸磬ǿҪд鷳ˡЦ¶һ˿ɫ˵
ɣ뵽챻ҪǮ¡
ͷˣһȺУģ˵Ҫ㡣㲻ڣɾ˵ϻҪ㣬Ǵŵġҵӽ۾鷳ǶǮ˷ˡ˷ʱ˵ǻ˶ٴ򡣡
Ļҵ˵еŭѷ
رҺ޲ҰѵȺ쵰ˡ
˵ʲôʱˣ
û˵˵˵˵ʱһơ
ģҼСˣһءȲǼʶǳԷ˵Ҷ˵
ҪɩӳԷͷϲҡ
ôعҵúú˵Ҷ˵˵뵽ֵܰĴӡǵʣҿ϶Ҫ
˵ֻӵţϢøҷġõϢֱõĸ˵ãҰͦԸһģøҹϵҲһֱҪãҺܺá
ǸŮ𣿡ҡ
ǣáᣬҽ͸˵
ŶһŶ֣þҲû˵
诡ӺһԷȻҲ֪ý˭áϵãȻϲԴסǣǻҵ˭áȻϲˣһѣҲΪ˶ҪѣҲΪ˶ġ룬ûС
ֵܻжһԵģжͦ󣬸һһ㲻˵ʱжıֳǮ˼ҺӵԽС
жеŸ˼˸С˵ˡҸ˵ҲˣǰǮ߲Ǵ˸Ҳûʲô𣬶һ۾Ժ͵ɣ̫ߵ˲á
˵ˣжЩˡͷ˵Ժ˵Ǯˡ
ˣЦŶҶ˵ͦҵģʲô˶С˵ǮСı˶ϰץ۸㡣
Ժ˵ˡжŵˣ۾ֵĿҡ
жҵĻͦģϳԹ𼸸ֵھƵж
жסǼƵ꣬סһҹܹ˶Ǯж˵һҰɡжǮݣͦǮġж˵ȥҼסɣסҼҲǮҰ
Ҳȥİֲҵİ裬Ҳ˼ȥжϽԡ
ɵӣҵİ費İȥɣǿ϶õġסҼҲ㡣ʡҴˡһΣҴ򳵻ðСʱ̫鷳ˡҶж˵
ĥӲ˺ܾãжͬȥҼҡжھƵ꿴һҹӣȦˡ֮ǰһӵʱеһӰӰݵĹŻСжϲܵĵӰݹŻܵľң̨ˡ
Ҷж˵
ŶжʳҿŻС
ܴҲˣŻѧ㶫Ӱϸ綯ͱݺʱе㲻ˬڼˣôÿϸ綼ݺӰݵĺ漸˸ֵܹϵͦġһεʱͻȻһѪڡǲʲôˣֻǵϸ˵һر𾭵Ļ
ⲿӰ֮ǰʱҿûʲôоڿˣֻҸǵѾࡣźϸ˵ĻҸоѾа취ˡ
һҹû˯Ҿͺж˷ȻҴ򳵰ж͵Ҽҡжҵã͵ҼҰǳϲһ˲䣬Ҹоı˼ġжǵŮ
ϲɵİͦεģжú˯ֱѧȥˡгϵѧѧ·зźϸǾ仰Ҹо˷ܵĶˡ
±鷳ǼֵܺȫصļҡϿεʱҰǼһʸӣӣֻˣ
߰˸ɡϼѶ࣬ϼǱ߻ĺõ㡣˵
ọ̈̄Ǯȫ͡ҶԸ˵
ãӵͷ֪ôǮ
诣ӦҲ˰ɣ诡
ʮɣлܸСܣҽǰеСܣϳʱֵܡ˵
ͰȫҶ˵
ã诵ͷ
Ƹ硣ҸʶˡҪôˣ˵
ʶǼ֪ӲҪˣǸ˹СͷҶ˵ȫ
һ硣Ԥǵ˶ʱǱ߰ŵĲˣֱӴŸӺȥ߶߿İšŵʱŽ»ССȫڡ
ȥɣĿ˵
ݣװذС˵һ䡣
ôңЦС
Ǻǡʲôҵģģ㲻ˡվЦſҡվ֮˼˵֣ǰվüֻһգ۵ĹǼСŻͱʮ
ӵǣһ·ȫˡС˷ɱý˷г˷֪ܣѧУ·ϣһ߶͸ѧǽʮȫǰܵѧûУǾʮ˼Уһǹˡ
һȺߵУ⣬ȥʱѧУѧȫǣѧСۣ˵ǲ
У⣬ɴվŵǣȫŵ
ңɿ϶˵Сӣû㻹ң㡣
Сӣû㻹ң㣡Ŀ˵
Ǻǣɸ磬˷磬磬Ǳ˶𣿡ǣҵЦ
ԣǱ˶࣡˷мĿ˵
˶ǰɣãҵͷ诽СָﴵһĿڡֻһ˲䣬׼õ̴˷ӿֻһգ۵Ḻ́ǵʮˡ
Щ֪ˣɺ˷һȺȫɵˡ
Ǿʧֻǵúϸ˵Ǿǳ̨ʣ˶


129 ȥɵǸ
Сӣ˴ңѧУ֮Ϊʶܶˣ˴ܵĻҵܶ˴ǡûǷֻ˼ˡԼǵˣЦſҡ
ӲС˶Ըɸ磿һŽ˵ģÿ˵ʱŽ¶ͷͼӴסǺɸӣ˵춼ϲˡ
УſΧ˺ܶˣǵˣǵ˸ࡣҪܡѧԶԶΧۡ
𣿡Ƭ̣к˸Ŀҡ
ôôôˣҪǾô˵ĻЩϧҪǴҪ׵ˡУĻӡкܶˣԺ·ߡ
㣬ڴ绰ˡ򡣹ԹԸ¹Ǹ㡣ɵ˵ϴϰˣ˵ʱʮϴͷ
ˣˡǱˡɸ磬׺Ʋ¡ǵɣ˺ˡȺµļģЩ˿ŵĲҶˡµɣǸϽսս߳Բ
ʲôҲҸ˵˷мĿһۡ
ˣŵɫ䡣СңСף򲻴ôˣеϧ
˵ĻԺҪ׵ˡС˵
û£һܸأܿǰ򡣡诶˵
ܣ𣿡ģҸоܲҡ诵ĸ磬ȴҵĸ硣ɣܲһܱҡ
ɣû£Ȱҡ
Ǿ͡Ҷɵ۾һۣ̳ҿ
Ǿʹ򣡡ҴһϵӺһ˦ɡ
ˣҶУĴ綯ˡǳϴ󣬶ֻһոСС졣۱֣Ҹ˲֪ٸ𡣵ҲƾʲôϴҪ۸ǣƾʲôСҾҪ۸ֻҪݣ˭ܵϴ
ӳͬʱҳɳ˹ȥر£µҪϵʱҵȶˣȭͷϵʱܵĿҪˡҲҾǲҪ򣬼ʹ򲻹ҲҪҲ죬Ҳǰ˭ܴŵˡ
žһȭɴĿҡϵѾԾˡû뵽ҸҶִ
Ҳ𣡡ֻǼӣɷŭĳҴߵļͬʱõҿ
ˣ̳ƿһ߿һߵ诺ǣ֪ɵ³ԥһҲ˹̳ɵӪԼ˷Ǵһš
ɣû˸ҰǡֻǴ˼£̳˿ǱƺǿһȺְ˽ŵǡһƬõһһţֺһ˼½һӵĵײǺˣɲ١
ǵļʮ˼ˣǵʮȴĿǲ֪Ǻá˺ܶңǴӦԷġǶ֣æˣе㲻æ
ܵȻֵܣǶǶ˶ԼʮˣܡĻǲСû˸Ұǡ
𣬶Ÿʲôæ诱һ˿ˡЩܲˣһ䡣
诺ǵŹæʮ˺ܶ࣬Ҳҡǵ˸ǵƴһȻʵǿǵ˱ǵĶҲŻŻǡУǳ˴һ
ҴϡСôôܵĴҲˣҴܵˮƽǰǿ١ǶͷиקͷôקסҵͷҾЩЦ˵ɵڸҲһôܵˮƽҡû룬ֱӸһȭֻǸֽϻ
һȭͷһýң˽еĺסҲûжۡŸӴһץ˵ͷݺһײѧץ˵ͷҲǺݺһײûӴ򣬸Ӽһ¾ܷŵһ˱ײһֻžһҹҡ
ǴţͻȻöһۣ۵ĸһҵССʵһƤЬһߵ۵³ˡ
뵱ϴȥɣһ䣬Сһš
֪Ҵ򲻹Ǵ򲻹ҲҪһԡĵڶץסȡұƣС̵һֻ
𣬴ܻϽţ㣡һ겻֪ļһʯͷһʯͷֱӰСͷĳѪӦǸӴæġܺ
ˣСһʹࡣҺݺһ໰ֱץĽ˳һƽ˸ͷ
СҾһ˷ܣǰСŵĸҴܡڴСҾرгɾ͸Сûü⣬ֻһ飬黹Щʹ
׺Сģ诿ұ͵Ϯɫ䣬һҵ
ˡΧˡÿ˶Ŀңܵ˷׷ײٶˡǹı飬Ҳ֪ʲô
ɱˣܣΧܵѧҶŻˣǷ׷ɢӴܡͬʱѧУܳʦͱȫܳܡ
оЩ𤣬һֵۣѪϵѪ׷ʲôұ˿ˣҵɡһҺ󱳼˺죬дܵѧסˡ
õӿ˵ĻӲ࣬õӰ˿˵ĻӼˣҲһȥˡҲú£˿ѧУܳʦͱȾܡ±ʦץʻ˽ǵ˸Ͻܡ
вֵܱץˣҲһʦץסˡǸС׵㣬һѿǴӿİѳ׷ǡŹһǱܣֻһЦ
ˣֵȥҽԺҺ󱳱ɿһӣѪ·Ⱦʪˡ˵Ҫҷûô룬ҾôҰһ¾С
ôûʲộСʱ·ˤһһ̡뵽ҪһܣͬʱҸװ·
ˣĸĽ߬ȭͷ˵Сףģһ㱨̫ˣȻõˣҶԲֵܡ
ĬĬĳûֻ֨ϵøĸô˵ҪǿҺϵˣǿ϶˵ҡ
ҽԺСʱҽԺĲָҹƿҵƿʱ򣬻ˡĸˣһô¡
磬ǰɴˣɿһ诺޺޶Ի˵ûܰұ
ô£诡
Żܣ诰ǵ¶˵ˡ˵꣬ܳĬû˵
磬ɿѣðҸ𰡣ĶԻ˵
˵üͷ˵˵꣬ܵһĿҡ
ȥɵǸɡĶ˵


130 Ȼжĵ
ǸƾʲôǵǸ诲ˣüͷŻ˵
ܵ˼ףҵ˵ͷ˵ԡ˵꣬зɬ
ʹɿһȻҪǸΪ˼Ǵӣ˼УҵʿҵѧУңȴȥУܳҸɵǸĻɿܲˡ
׺ƣ鷳ġƾʲôǸǸǸͬˣյĶ˵ϰűֵҲüͷ
诵ĻҾ˵ҲеǸԺ鷳ٲ١ǸˣԺѧУ¸̧ͷҲǸĻҲסҡ
诣˵Լ롣Ա߳Щˡ
ֵǽüͷǣ˵أ
Ǹӵһ˵šҲ̬ˣǸ
ֵ֪ҲʧɶతٴҲֵǶʧǵ˵ͷҶԻ˵ܸ磬ллĺ⣬һǲǸˡĻͺˡ
˵꣬Ҹоܵɫˡ
һСָ˵ݣʲôҸɴ򣿡
·磬˵𣿡诿Сˣüͷ˵һ䡣
ڰ֣ʾǱ𳳡üͷ˵а׺ǰɣ
ԡҶԻܵͷ˵
Ǻǣ诵Ұ㣬㲻ҰĻˡ˵üͷ˵诣ɱָҲֻ࣬ûҴ㵨治СɶҴ򡣻Ǳȥ˵ʱˡ
ܸ硣˵ˡֵܣҪһ𰤴򡣡诿Ż˵
˵꣬һƬš诣ܵͷ˵ãڳˡ˵ֱ꣬ˡߵʱ򣬻ߵļӻһۡ
ǵıӰҶ˵诣ʵ㲻
û£ֵܣҪһ𿸡˵ñ˰Ҳܻǲǣ诸ǿЦſ˵
ǰñ˰Ҳܻоͦ۵ģȻǿţǲñ˰ܻ
ǴһȻûӮҲû䣬ҪǵǸԲܣҪǴԸƴˡһѧУݺݳһΪѧУиҸУӴܵѧйһǸѾϴѧˣѧУĴ
ҽԺϰʱҵ绰ˡǰθҴģǲѧУſھڴˣ˳ˡ
ͦġһѧУһˡ
Ҷϵ绰诼ʲô£Цû˵˻صѧУұקΰ칫ҡΰ칫˷ڣǿЦһеôˡ
ңüͷ˵׺ƣǰŸֿ㡣ôôأ
װγԹζӡͦõġ˵ʱҲչˡЦЦû˵ʲô
ˣһᷣǵģ߰ɡ֪ʵӣԺˡεĶ˵
ҾôηˣͻȻôãЩϰߡҲϰߡκ˷Ҳһ졣
ǲĿ߳ΰ칫ңظղŸŵĹǺһΪλʲôء
жڼͦġϰûҾͻ˼ҡؼҵʱжɳϹԹԵĿӣһж¶һЦ
磬尢ϸ˲ٺòˣû԰жҡ
ûԡͦ۵ġƣж١
ȥɣҿӡжҵƤЦЦȻӡ
˸üֲ١ڰǰжԼĺӡϳ극ȥ˿ڣͦµģ°жжŵʱһҸϽ·
ſڡжһֹӡ˵磬һѧУֱⲻȥðҰתѧˡ
ԸжһΪһûй˼ɣܶ顣жһ𲻺ʣǱ߽ѧߺáװ衣Ҳܹӡ
У㻹ǻȥɡָҴ绰ˣ㡣ͻȥɣҷż˻ȥ㡣ûʲô£´λǱˡüͷж˵Լѱˣûչ
ŶжЩˣͷ֪ʲô
ж˵ҼˡȻȻҲһͷۡǰͦԸȻһģжȻһе㲻㡣ȻˣһЦȻݡ
վڷжŴ۾ȻȻжȴһ⡣оĵȻĵ⣬жüͷ
ôˣҳԾȻ
ǺǣΪʲôôҴˣȻ˵ŨŨĻҩζ
жЦЦҸϽȻӡоùϵġ˵ŮиԣǧɩӡҲ֪Ϊʲôô˵ɩӺòϰɡ
Ȼôôð㿴ˣȻ䣬СȻ˵
ǺǣôˣһءȻĵңͦԵġ
ôˣжˣȻ
ûСȻŤͷң۾ﻹᣬеޡ
ȻȷʵˣеżżȻôˣʲô
ŤͷȻҲ˵
ȻͦεĶ˵Ȼã㲻õĴ׶԰ɣ
ǺǣôˣǰأȻͻȻĵ˵оǴ⡣
ŨصĴζҶʱ֪˵ʲôˡȻ˵Ĳǰȷʵ˲ٴ£Ҷжû뷨
ȻˣҶ췢ģҸжʲôҲˣȻ˼룬ҶȻ˵ַĵʱҸо󱳵˿ۡ
㲻ˣ񣡡ȻƲƲ˵˵Ȼңǲסң
ҵͷ
ãҲסңȻŴ۾Ĺص£ȻĴ۾⡣


131 Խ·Խ
ס¡Ȼӣ޿κε˵ɩӺӸռͲͣ治֪Ժô
ĴСҼҵ龰Ҳɴ˸ģȻҵжɣԲԣҵжҲӣȻɣ
ԽԽ£Ҳ롣
Խ£ԽҲķչжͦϲȻģȻже⣬жҲʼɳϣжһֱ͵͵۾Ȼ
㿴ʲôȻʾĿжж
ôˣ㳤ĺÿжмĿȻʡ
ж죬ȻˡȻƵĿңҸϽмǸǡжڶȻܸоĵϵĻҩζܸоĵȻ
жļ˵ӣ
УˡҰִ绰ҰҿһǮж߻ˣȻŸ
ڹнͥӵǰȻһֱеǮˡǰҲǸĴС㣬ƲˣҲǰһֱԽСڸжȡȻһƶûˡ˳಻⣬Ȼжǰе㺮ᡣ
˻ϵζֱжмĿȻһ߽ҵҡ
׺ƣ̫װˣȻҧĿֱ졣
ȻŭεЦˣ롣ǰ㲻Ҳװˡ
磬ϴˡΪǰֳõƣжѵӵҵϡ
׺ƣõʲôϵȻжҸϴӣȻСҧĸˣĶе㷢ˡ
ðû¡жεϴּߣжӶҸϴģǰӶǴһӡ
ϴӣ񲻶ġȻҵ·յ˵Ҹжϴ
ˣáҶȻ˵˵ЦЦ˵Ҫϴ㻹ɩء˵ʱرСҼҧסȻˡ
ҲŲϴءȻĶӶˡ
Դˡжһ㽫ܵţжɲСЦŶȻ˵Ȼ߽жϴӡ
ϴӵʱҺ󱳵˲ۡе㷢ҵǸҾܾˣֵɣԺѧУӸô
Щɨ˵£ϴжܵ˸̡費ԸӰ֣һֱСݴšǶҹܵˣҳҲˡżʱҰֻҳ̡
ΪжȻһͽˣû뵽˯ʱŮԸһ˯Ҹһ˯Ҳͬ⡣ȻҺж׵еˡܻǵĹϵҺжһ˯ͬ⡣Ҹж˵ҸȻ˯
УҪ˵Ҿ͸軹Ұ裬˵жв˵
ô죿Ҫһ˯Сһ˯ɳԼ˯ϣ˰ɣжȻ˯ˣ˯йҩζ֪Ҹ˴˿ˡ
硣ҲôµˣȥƵɣȥƵ˯ҼеǮж˵ʱ⿴Ȼһļ̱
ʲô˼׺ƣҪؼңжˣȻͨ졣
ж춹ģȻ˳۷Ȼ̵ĸżǮƣȻʱСѼ硣
˶ˣ˯ɳ˯ң˯ϡҪٲһȥ㣬ͻؼңؼңһֱֵۣķһӵζͦģڿŮԴ׵ҶˡָжҺݺһ¡
ˣŮʵ㡣ǻǲСţƾʲô˯ҡƾʲô׺ڿ˯
Ǿͻ˵һ䡣˵ʱ룬ģ۸ʵ
Ů˵ˣֱӸʰסĵطȸȻʰģȻжɳ̱ˡڿĵ˸ӣҲǡ
ҲǣȻݺݵһۻˡڵϣжͻȻסҵ֡ĺܽɳϾĿ˵磬ҲϲȻ˰ɡ
жίﲻеܡʮˣһҾίͦ۵ġ뵽ǮŵƬˡ
磬˰ɣкܶƯѣҽǸ㣬ǼһǮȻǿˡжһС˵
˵ˣȻرã벻Сж˵Ȼץסж֡
󱳻ۣڵذرۡͦίġôѧУȴôű˿֮꣬ǰжţ˵ҴءҪ֪ѧУ۸ָء
ҪΪѧУֵܺͺǣʱ뿪ˡжװ߷չҲô
ж۾뻹ɡȹѪƣҺ϶ŶԷѪԶҲֵܡ
˯ɡɿжȻұ۾
ӸձʱûоӸоۡ˰ҹʱҵ˿ڿʼˡ˿ҧƵġҧҶûҹƣ˯ȥúõ˸̣Ҷһ˵ʲôҲû
ѧʱȻţȻң׺ƣǲû˵ˣô˵
ǡ¡ҶȻ˵
ô찤һжҵʱһֱû㣬֪ҪӡȻ۵Ŀ˵
֪ˣҾȵȻ
ǺǣԽԽˣ˸ɴȺܲ˵һѧУ¶ˡȻЦŶ˵
ô˵ģȻǰͦעԼġ
˵쵱ѧУϴˣ˴ܣǳԶı֮ѧУĵˡȻЦŶ˵
ԶıѧУĴѾϴѧˡûܸȣûܳԽҲдһȻôڻٵʱŽеͦð
ʲô˼ȻΪڷеˡ
ûʲô˼ҾǾЦŶȻ˵뵽ﲻһɴ⡣
ͼ£˵ʲôȻĿ˵
ȻˣҲе㲻ˡֿǶҶǵģȻһܣûֲ֨󣬱ֻû͡
Բ𡣡ҶȻ˵
û£û¡ԺٴܰɣԶ㡣ҪҾţҲСȻҵǸϵıҲ˵㡣
Ӧһû˵ֻԼû͡ģе㲻ҸҲˣУʲô¶ĳжұô졣ڵʵԼˡ
Խ·Խʱжˣҵġжһģɡ
жǺһģҵɫ̱ˡ


132 ɿж
ҺɵĳѧУѧ֪ˡǺжһģ̽ŵվվͬʱǻĴ
ݡжǺһģ̲ס˾໰
лл㰡жЦŶ˵
С£¸Ҵ绰ЦŶж˸绰ƣЦſһֱ߿ˡ
׺ƣվſڣжЦеĽҡǰȻжмƲƲ졣
߳жϸ۵ߵ༶档ԶȥӰֺּޡжôһأ
˵ʲôţе벻ˡжҡ
ɣҶݺݵĽɵĴ
ԣԡģڼˡղǲġ˵Ҳǣ˵ġϲʶ׺ƣʹˡжЦŶ˵˵жһݵĶ˵磬УӶʶ㡣
ô֪Уӣж
ǺǣУġжЦеĶ˵վĺ׽
жûʲô£ҷĲ١ɸжĴ绰Ķüͷж绰ˣ
Ҫ绰Ҿ͸ˣ绰˵ģ˵绰žͲ㡣жЦŶ˵
ģжĻ̲סһ䡣
ôˣжҡ
жԺ㿴ǧҪĴˣ컹һܡҿж˵رж¡Ҫж£Ҹôװ轻
˵ĻжɫˡжʧɫӣͦܵġԼöãҿ
û¾ͺãжû̲ס䣬жǰŴǰ࣬ôͼǲסأ
ҼԲáжоԼ˻΢Ƴüͷҿҡ
жԼû͡ûٹôˣڼҴŶãȥ㡣
ûˣһڼҴû˼ҸҼһоġжǶ˵
жĻҲһͦȥжģӿӵʵ̫ˡǲϿΰοҡҪҰ绰е㲻жҰѻؼҵԿ׽жһֱ⳵Ҳŷġ
ȥϿεʱǲһ뵽ǹŹֵЦֲĸож£Ҹж˸Ϣȷжû֮ҷĲ١
ȥжһԵķװҪˣж߾ͺˡֻжߵʱҪһ
诼һ򣬴ʱԶԶͷ˷ĽƴСҲԱߡһмģСһԾһѽסһҡӽ৵һǿڵϵûȥ
ձĽӲĿ˷˵ʲô˼
ݣôѧУϴ˵أ˷һӶҺҲеС˷֮һʣǿ˹ŻԺԼšУɵ㡣
ģ˵ôˣ˭㰡诸ǿһɤӾסˡ
Ǻǣ׺ƣǽ첻ܵġ˵׵ġиýджǰɣ˷һ̣ЦЦ
ôˣ˷
ûʲôɸ翴ˡôøɸһ°ɡɸϲõģֻҪøһǰǵһʹǻ㵱ѧУϴ˵Ǹеܰ˷Цſҡ
˷ĻǼȫȵĿҡû뵽ҾȻиá
жõ¿϶ɴҵʱ֪ж֡ӦҲ׳ġ˷ЦЦҼϵ˵ҵϴҴ󣿡
ĳ裬ΪʶŮǰˡ춪ˡʵ̫ˡ
ȻˣҸʵҲǲ֪ѧУƬҸŵġҸ죬ܸܼƯ椡׺ơˡҸҸ綼ʶжϲð˷Ц˵
Ŷҵ
Ƹ磡СףҴӦˣӺ诼ȫɫ䣬ǲ֪ʲô
ݡѴжֻŸң˷ҴӦϲóֻ
ֻҪжܸɣԺͲðˡһĻܽѧУҿԺݺݵĽѵˡʵ̫ˡ
߹˷ҵЦšͻȻһȥȵģһҵ˷ϡ𣬾ȻҶõ⣬ҪҲа׺ƣ
ϸ۲졣Ӧûᷢҵӱ΢΢ѹסҵŭ˵Ŷ˷ݺݸһ¡
ģҴǣûôƢôƢһȻһ۸һΣΪж
˴ңҿһס˸Ҷںˣһᷢ裡ûˣû˿Զҵˣ
ҵһһžߵ˷ϡߵļֵܣҲ绢һȥļܶˣԽԽСģҲԽԽݣҲԽԽڡ诽̹У˵˵Ѱ˴򵹡İ취Ǳӡ̫Ѩ
һֱҲܲҵϴУǺˡ
һһɤһȭʹһ˵ĺϡһʹ࣬û뵽ֻôݡ
ģǼҲǡһ䣬һߵһ˺üȻһȭ˴ڵϡ
˷Сʵ֮ԵѧУϴΪšѾ˺Ƥˣȭʹ˷˺üȶֵģʱռ˲ٱˡ
˷Ȼеͦݣֻݡоӣ˷ͻȻͳһˣˣ۵ģ˷ˣһµӾͳҴ
ļܶ࣬ǶӵĳһǺټ챻ɿһұܵĶԵĿ־С
ۿŵӳСҵͫ˲ŵļ


133 ôҲʶʶ
һ˷ĵӼ̵ҸʱһŽ˷߿˷߿ֻʪܵȫǺʵ̫ˣղֻһ֮
žһ˷ڵϵʱҲ˵ϡ£ӹĵң׺ƣû°ɣ
û¡ŵڵϵ˷־ĸо
˵ӣ诺ͼֵȫˣǰΧĿ˷ͦҳµġ
ġǵţǵȷѧģӵ˷ͨ졣ӣ˷ŭ뿪
ߺΧѧСۣ˷ݣõղŲͰѰ׺ͱˡ
Ǻǡ׺Ҳ˷ֶϡ
Ҳǣ˷õˣҪ˷Ѱ׺ͱ˰׺ƾͷˡ
˶
ͬѧС۵ߵͨ죬̫ˣʹ˷ˣһ˷ĵҾͺˡ
һңؽҵʱڽֱղŴܴĺˣұֿʼˡ˷ĵʼղƽһ̫ˣһҾͷ¡
ѧԺûؼжҰ诺͸ǽеѧ¥˸С顣ʲôеƻСʱ˵诣ǲе
ôˣҡ
ĵͱҡĶ˵
ͱ㣿诳Ծҡ
ԣͱңҶ˵ҪҪѧУѧУĻӡҪǣҵĵӱȻϲӣҸҲǿһ㡣ֻǿˣҲϴ
诣Сӣõͱ԰ɡҵ˼ЦЦ˵
Ƹ磬õ̫ΣˣҸľͷɡԱ顣
ãõĵұܵη塣ѵĴһ㣬Ժ󿴵һΣա
СףҪҲУҳֿɲ飬׼ҵĵһѣҲҵĵһֵܡҲҸñǿһ㣬Ķ˵
ɣû£Ҷ˵
áͱҵʱôĴָסǰ漸״ôĴָŵǰ漸״ͱ˵ʱȫôͱ˼ŻסҲʧְͱ
ҾͲˡ˵ţϵļĶȷʵǿƣѾŵӷˡ
ٶȺܿ죬ͱҵʱһ֧ҵļ
׺ƣѾͱˡûҷӦεҡҡͷ
ҧҶ˵·׵ĵӣ߬ȭͷ
ȵȡЦסҡ׺ƣȸʾһѣ㿴ô诵ġ
áҵͷдģٶȻȫʤ诡
ӣҿɱͱСЦŶ˵
ݣͱˡЦĸӣһĲ
ѧʱ䣬ʱס޵ȫȥʳóԷˣ߶Ҳһؼˡѧ¥ΪŸ˵ͻȻͱ˹ȥԸӺ顣Ҫͱһ
žһ죬ͻȻ˵ϡ˿Ŀ诣说Ĳ֪ô¡
ӦģNBA㷴Ӧ΢ͻһЦſҡӰļõ˴档
õĸӣӸղֱӳӡ说ӵһǵѪ
û취ղٶô졣Ӧ΢㣬ҿܾͱͱˡԸ㣬ұʹҵȫЦŶ˵
ݣֻ֮һ诲м˿ĭȻӿڴó̸ɢˡ
̣һֱŸӶ˵Ļ
Ҷ˵
ˡסҡֻҪԴסͺˣԺٴܵʱ۾۲ϸСֻҪʱϸĹ۲죬ᷢÿ˵Ķĺ˵һЦЦ
ԡԺܵʱıңֻҪĲңЩһĶ֡Ҳͷ˵
һС飬Һѧ١ġҷǵСǰǿˡҲò˶ãÿ˶ܱõĳֵĺˡ
˵һԷҸ˵ҾͲˣһؼá
׺ơǸжðжƯÿ˵һμܼס֡
áЦŶ˵ǼҵֵܣҾбҪҼ¸ǡ̾˿ȻǼ¶˵ˡ
˵꣬Ǽȫ˵˿ڿˮ˵Ƹ磬⾭ܳˡ̫˰ɣıȵﻹ
ã࣡ûĿһۣȷʵζƿһܡ۰ԼİС˭뵽ԼȻء
СҵûؼҰ֣ҵǲġҰһܴңһҲиǮİ衣˵ݺ䣬ڡ滳Լİɡ
ǱЦܰ˸ȵģܰ·ҰֻһءĿ˵
ɵȣܸϴ·ѾͷһȫЦ˳
Цҽ˳⳵ؼжȻжֵĲģȻûɳϿŵӣж˰ɣ
뵽ԼҪˣжЩġ
ȥԺ㣬û±ӿˡúѧϰһѧһˡж׸磬ҾбҪ̺
жĲɵĶ˵
סҸ˵ĻѧУԺ͵㣬ҪʱʱԼǮ¹ߣ𣿡룬˵Сһ䡣
磬Ҳؼңһһؼûңû˼㲻֪ǼҴһڼҿɺˣҶҳСݡжûҵĻίĿ˵
ˣؼҰɣȷżٻȥ㡣뵽жҪˣͦܵġ
ûңжҵֻһƬҵķȻжѷ滻Ƭ˵Ҷ쿴ƬأҲҪ쿴ƬǸȻ˰ɣҲϲ̫װˡ
Եж˵㲻ҲװҲ˵ҾЦſжƬ˵󣡡
˵ҳ󣡡ж֪ҹ֡
жţڼҿЦжڵȷ˼˺ܶ࣬뵽Ҫˣġ
ֵЦĶ촭ˣҼЦŴţҿһЩ챻һֱŮŮЩԹüͷ˵ôҲ˵ʶʶ


134 ж
ԹŮεЦЦ˵ó̫ѿˣŵմС㡣
ٸƶ졣õһ˵
õţЦŲ֪˵ʲôáǽСɰͣŮ͵Ȼ͡İƯŮжŴ۾һ
԰һζóԾĿжװ磬ϲĽ˳
ô֪ģǸʶˣжøйͬԡ
ȻˣҼҲмζ·ҼҸ㿴ЦŶж˵˵һ͵Ķж˵Ŀã·ÿ
Ҳðÿţжˡ
ǸֺˬŮϸĵȻһжİɡŮһĵĻͦͶԵġ
ĵĿģ̲סǣáôˣ
ϻ˭˵ˣǳԷģ绰ӡˡöݺݵĵһۣͦ׵ġ
ûԷ㻹ûԷĵͶԵж˵ʱһ˹ķ
ûˣһ˲ԡ׺ôҲңҾǳԷǺǣ˳ҡЦŶж˵
ð㣬Էϲˣжͦ󷽵ġ
˸кҺж·˳ȥԽԽȥ·Ͽ÷Ұҵ·ϣʲôʱˣôôأ
Ҹˣܵжǰñƽʱ׶ˡ
жһʱ䳤ұȾˣǣû˵ʲô
˸С꣬һȥþŲ˵ǵˡ֮ǵ㣬Һжû㡣ˣǼ򵥵ó˵㶫
øжһСû㡣ԽԽйͬԣĵжȥס
ңжҡҡͷܾˡҪˣж˿ܺܳһʱ䶼ˡ˵жڶҪߡþͦϧġ
죬סҼңô󷽷ж
УжҪȥѧءüͷ˵
ѧǻ˰ɣüˣٶµĹξͲˡѧϰã׵ľ뵽ѧϰ¡
Ҳͬжжüͷ˵
ϻؼж˵׺ƣͦõģһɣ֧ǡ
ˡûж
ҪˣжһҹСеԣжϲĵӾ翴ʮ
߰ɣʮͿˡжĸ˵
ż㿴ҵжһۡ
Ŷжû˵ʲô
װǿģʱ㣬жҪװֽˡ뵽ؼԺ󿴲жֿյĸоָоͺͻȻʲôҪĶ
׺ƣҳһ¡¿εʱλжͻȻߵǰ˵
ôˣá
֪ˡýҡ
Сҵͷ߳ȥ߳ȥʱȻһֱǿǵͦӵġҸȻ»ûǽ߶ʲôǰѴҶˡ˵ǵĹϵ˵Ժ±ǡ
׺ƣûʲô˵𣿡ߵٵĵطðŪ½ҡЩ԰ףû˯Ƶġ
ûаôˣֵĿãое㲻ԾһֱеǷ뷨¶ԲȻҸߵ̫
ʲô˵ĶûУ̧ͷҡ
ŶллǳԵǶٷԷ˵Һжʲôϵòֻ֪ΪжԶݡ
Щգ۾ҡ
ЩҶ˵
Ŷˣ߰ɡ̾˿
ҲҸö˵תߡ
󾲾ġҸоһֱڿҡ˼ͻȻң׺ƣʲô˼
ʲôʲô˼һͷ
ûˣ߰ɡû˵
ŪһͷˮذȻҸʲôȻ˵ûʲô˵˼仰
ŶȻüͷе㲻ġ
һֱж¡ûȻ˵صλҸж˸Ϣжװ
ˡжҵϢͦ䵭ģӦˡ
ȥ𣿡ж
ȥˣءжͦ䵭̬ȡ
жˡҲû취ȥͻȥɣҷżٵʱ뵽ôˣͦ᲻õġ
ûûȥԷѧУһԵķ˯һһˣҳ۾ͦ˵ġСǰһ˵ʱСһ䣬ûˣò˯ˣꡣСŪܴ
˵ɣ˯ˡڴϣҳС˵
Ҷҳ۾˵˵꣬Ҹоһ졣Сݺݿ
ûжӹͦƽģǸ˷Ϊ˷Ǳȴһֱû
ϸȻһԵķԷʱҵ绰ˣ绰װִġװң׺ƣжһôû
װֵĻֻԴ˵һ¾ˣ绰Ǳװָ˵˺üҶû塣˵жżҸװ˵𼱣Ͱжһ
µ绰ҸϽж绰绰ǱжһֱػҼͨȻôˣżĸȻ˵жûˣѾͷƭ˵ؼˣûؼҡ
ȱ𼱣жǲǲؼҲˣȻȻжĴףȻǳ˵жûˣҲż
뵽жûŬԼţҸϽָװִһص绰ж绰Ǳ˵жͳȥˣ˵֮ǰ󿴿ңȻһֱûΪжһֱһװҲûżװָˣж绰жǱȴػˡʵû취Ҵĵ绰
֣ǲԺжû绰װ֡
һֱûϢңȥѧУװֶ˵ȻҶ˵绰
Ϊż̲סʳ˸̡̣һֱжȥġжϢʱжˣ˵ҸϢʱû¡˵ˣҸϲ
жҵʱʧٵģǡ
ţͻȻһŭ𡣳ôûʧٹôƫƫѧУʧˣ说˸绰Ҹ˵жʧˣǱץˣǶʳҡ
̶̼ӣǶˡüͷ˵׺ƣȷжǱץˣ
ٷ֮ʮܣһѧУƣжҵʱ϶ˡҶԸ˵
ݣȥɡһ໰же˼
ǲ֪ģȥ˷Ķ˵жץģҾҪɱ
ûзϻǼͬʱ߳ʳá˷Сܣȥʣ˷أ
ݣ˷Ҳеģ˷ļСһţȺĿҡ
ȥġûôҺԥľ˦һӡ


135 ҸǱħ
ȹѧûôǵѾȥǼ˸˵Ķ֡һ٣Ҷݺݵǰѧ·˵أ˷ģ
԰ɡѧ־Ŀ˵
ߣûϻֱӴŸǷУ⡣ڵӣѧУѧȫԶԶġ
ģҸоԼйɵɱɸжһָͷһҪǡ
ߵ԰ɣһ۾Ϳ˷˷Ա߻мͷһɡһʮˣʮȫר־Ϸ
ЦҶȫǻҳȥĺ׾ͺKһ¡KˣһŭݵĿҡҸҴŭŶ˵׺ƣҲǸˡ
һ£һʮȫվʮˣѧͻӡܹվʮˡ
ое㲻ԾǺͱϳˡ
ɣأûǣҶݺݵĶɴ󺰡
ãʲôãҡ
ȣжʧˡǲץɡ
ʮ˶ݺݵĿǣϷҲԾĿǲ֪ô¡еˣ˸۾ңǺǣǸƯð
ԣҽ߬ȭͷ޲ô
ģû˹ʲô£ûһ̳һ룬ɵĿ˵
ɣˣܿǴﰡ׺ƼǱѾˡɲϣĿ˵
вɣüͷ˵ݣСӣŻҰжץģôҧҰ
ɵĻҵȭͷ߬ĸˡֻСָָǶҺ޲һȭɡĿɣжץģ
ȥģɣҲϻˣоҪ֡ûֵĻᣬֱӳˡһȭϣҵҵġ
ݣҪȥ򡣡ϰ忴ǴˣǴѵǡ
ûĻ̸ƴ˶ڣǱְ˽ŵĴ˺ü¡ӸӴʩչһɳεŸӸӸ첻šҵ˵׺ƣǳȥ򡣡
ߡƿһˣǼˣ˳ɵʱ˳ſڵϲɨѡ
ģǣɴţǵӿĳ˳ϲɨѣϸǻսһš
˴ʮˣϳ˲ٿܵĻӦסǡж䲻ǸܡҪƴƴΪжҾҪҶҪƴˡ
ġ诣㵶ңӣҴһȭһҵȥ诵ĵ
ţ诽Ǽеһѵݸҡ
诵ĵֵŵ⼸״ֱӳһ˵ĴȥһҽУǵ˶˲١
ˣܺ£ΪжҰȫɱҲˡ˷µжڣ߼ҲڡŵҾͳɵĶ˹ȥ˷µ̳
𣬻õһĵֵʱֱһ飬ҵ˵ϡ
˷Ҳó˵ӣͱ˵ʱҲָͷǰ棬һѧͱ˷ּݣֻһͱ˷Ѫ
ҵȭͷӲǱקҴҵȫУҸʹ
СҵĲӺһһ⣬̵˵ϡ
ģǸˡƯҶõ㣬Լ֪Լʲô˰ɡŭһ䳯иһҡ
һվǰˡҽšҸվ诺͸ÿ˶ü˲ţ½ܳæǵԽԽ࣬ҡǣȫǴˡ
жеҴ򲻹ֻܿйеĶܴһһ¡öݺݵɣҵ˵񶾵䡣ɸжжһָͷһɱ
硣ڰͻȻһһӰ˽˵ϡԼ廤ҲҰ
жжˣͣ֡жĳ֣Ǽֵȫ˵ֿ
ⳡΪжģжƽµˣȫٴˡ
жȥˣ󱳵˱ߵѿˣҵҲۡоеʪˣ󱳣󱳾ȻȫѪ
磬ôˣҺ󱳵Ѫж̵ɴ۾ֵĿҡ
û¡ҡҡͷʹĶж˵жȥˣ
磬Ҫˣж۵ĵᣬһСóӡϸһ˧СһƯСŮжıӣҲʲô˼
ԼģԼӵĵطҾҲӦС˺þҲҵȻԼӵʱ䡣ж˵˲ͷǡǸʲôҸ磡
ǺǣԼЦ
жƽµҲ֪ɣϴδжҲ˷˵ף˷˵ôܵһ뵽
ɵĻжѯʵĿҡüͷû˵
ģһֱûᣬԼ˿ɹֲˡж棬ͻȻݺһš
һߵͦ۵ģҷŭĿһͬʱǿվõ棬Ҳ붪ˡҪ֪磬ܱ
վһҡˡֻһڵϡұˣҵֵȫƴǵ˴ʱʮˣЩǲǶ֡һ˦ü̱˦˫أغܶȥסӡ
ʲôɣҸ磡ϻѪж̹ҡҵѪжϸ۵ϣжŭɴ󺰡
ȴҵģΪʲôܴɿжһں
ģҾ㲻ŹңɣҶݺݵ˵Һɵ²꣬ҲҲꡣ뵽ղŴɵ龰еο㰤ˣҲˡУĻӣֵˡ
ǺǣǲŹ㡣ң˵˵ɵ֧˵ҶҴǸˡҹ¿ʮͷ㣬ͷĻ㡣
𣡡һ䡣
ݣ诣ΪлҾͲҶ㡣Ҿ㣬ôһ诣žһɺݺݳһӡ
ɴˣ̷ŭĴмĿ˿诣ƲƲ˵ڵСӣԽԽ֪ߵغˡ
ɸ磬ţȰһ˵ţԶʮˡ˵ȭͷһ̹֡󿴵ҵĲ״ЦĺܿģЦŶ˵ңǻã
ݣݹ٣ʧʧЦżװӻŶԷ˵ŶĵĻҿǶĵӲ
ɸ磬㲻ôİ뿴Ұɡ
׺ƣ綼أ㲻򣿡ЦЦңһĲм
ȡץסѾ˱׼ֻж⣬ʵڲҶˡһҶж˵жߣⲻңǲҶҡ
ãһȥҰ֡ж˵ȻŭĿһۡ
㲻ߣҪáһץסжĸ첲
ȣŹжץסжȥɡûɵӣͬʱҳ˹ǺݺݴҼȭҴڵأȻİڵϡ
ҸǱħЦץжߵĻӺС˵


136 һҪ
ſңץţжᶼˣҧ촽ۿкš
Ǻǣȱżһͷſ㡣ЦŶж˵˵꣬԰ҵļ˵ð׺վ
ѾǴʹˣҼǱġЦץжĸ첲˵ˣҪħˡֻҪ׺̹£Ųţ
ţɸţȣšɸһΧߵں֮ڡ˵Ҫҹ£ȫ塣
һŤףֻѹֵĿΧܡرܣұãԵдܵʱû˰ҡԶܶΧ۵ǰйҺƸ硣ǿⱻ衣ֻһֵı顣ʵûôǲңˡֻҪмԸǣǲ³
׺ƣûϹ£ֻһĿҡı䣬ĿһѵӲ֪Ҳ£Ҫж
һɵ˵δɾܴ裬úңʲ
׺ƣ򣡡Ӻ诼ֵܶҴ𣬸һ߼ˣиӡһӵڵϣʹĴ
ܵЦţ·һ֡УߣѧУϴȨơжǰҪҺúóࡣ
磬򣡡ж۾ͨĶ˵ֻһ㣬ϾҪˡ
ǺǡһЦߵĻҲٴЦ
˵꣬ץжĸ첲ʼѾжȥ
ɵּж壬ĴϾҪж׵·
ãҹ򣡡ûˮҴһ
֮һȻϥµǻƽ𣬵ΪжҿԲҪϡֻҪжû£ֻҪж۸Ѿˡ
ɡɿжĿҡ
ϥһ£ѾΧ˳ĿˡһƬҰףҷŷίĿŬôãǻǲǵĶ֡ˣʼնֻɡ
򡣡һסҡ̲ס̧ͷˡңһﶼˡ
ãһŭݵߵסж֡߸ߵͷ˵ɣ̫ˡ
ǺǣմС㰡ɿõЦ
ɣ׺ǼҴûɣһŭݵĿʡ
Ҫң̲סüͷüͷ˵ã׺һٶңô̫ðɣ룬ҵø׺ƵѵС
ôѵͷɡ˵ʱжҵ֣ܹңֹס
жû˵ҾĿúɡɵ˼ͦõģñʲôηĶһ
㲻ҵӡЦſ˵
УֱӾܾɡ
þܾˡЦûֻһֱЦſá
ɣ˰׺вУǷ顣üͷ˵
ԣ˵ġЦŶ˵
ġϴθ˵һ쵽õͷ˵
УҷǡܸɴģɴӦá֮䣬ʲôܡɷŹ֮ЦſжˣҸղŶġ
ݺݵһۣжûɡ
׺ƣҸøӡ´ٸװȣͲôˡɶжĿһֱۣӴߵ߻ɡ
ʮˣ½߻ɡɵ֡ļˡǵϳлһ
磬Բ𡭡ˣж˵
Բûͣұ㡣ж޵ģҲܡжͿˣȴûЦ뿪
׺ơȱ˵ˣȥҽԺ˰һ°ɣôѪÿܵͦصģüͷ˵
ҵͷװ˵ѧУжװżȸװִ˸绰Ҹװ˵жû£ǵ绰ûˡֶװ˵֣жһɡ
װֹҡ˵жһˬĴӦˡҵ绰֮ǰװû°ɣ˵û¡
װǱ߽⣬˿שͷҪȥƴǸϽס诡ڲǵĶ֡ٽȥһԿʹ诣读ȥƴú䣬Űö诺诣㻹뺦ֵڰ𣿡
ӵשͷĶˡ
̫ʧˡĿһۣȻȥг
гʱһͷһۣҿеûֱȥҽԺҽԺ󣬴°һ¡˫ˮʱҲɶһ¡
𣿡ҡ
ãǲʲôף뵽øղŸ˵Ļ̲סãҲΪ̫ࡣ
û£Ұ£һֱûӦղ£ҾͰˡöЦЦͦġ
ʲô£á
Ǻǣҹ£û¡ЦŶ˵Ц֮ÿߵжüͷȶ˵׺ƣЩӶˣ㲻ǵĶ֡
˵ˣĳҿ϶üͷҶ˵Уⶪ̫ˣһҪһӡ
ˣ㰮ʹɣԺٰ˵ʶҡеˡ
õĻҲͦģŮѾܶˣ˵ýϰͦлģЦŶ˵ʶͲʶ㣬ʶã
˵꣬ôĿҡǸЦСͨ˵
ЦЦҵ̡֧϶ʵ̫ˣһ˼Ҿù⿿ڵǸûѧУ𣬶Ҳʶʵڲһ˵Ķ֡һ֧̣Ҹûصҵֵܺжδֵܼܶˣһ˿ڲϴƿǣҶ˵ǵһСʱһСʱһ
һҪֻҪֻܱҪҵֵܲٸԸ⸶κδۡ


137 ׺ŵ
߬ȭͷֱȥһѾ𽥵ĺˣ谵ĵƹ³ˮζơζĴż꣬ʶΰɫ
ǣû߹ȥҼǵǺܾǰ˵¿ǣ¸ϹϵҴûҹǡڣҲòˡΪ˱Ը⸶κδۣʹұˣҲϧֻҪܻʲôԡ
ȭͷǡҲ֪ǻǲǵҡһ߳˸ˣе㲻죬仹ǰҴܡҡ
ԽԽվڸһʧ䡣Ҿұˣе㲻ǰˣô䣬һҪһֱ۸
˵˰æҲܱǿҵʵ̫Сˡʵڶֻɡ
ˡԼһ˰ɡһţһ롣ͷ˿ûȥǡ
ι°߳ʮףͻȻ˽ҡͷһۣǹ硣
磬ͦµģϾˡ
ЦŶ֡
Ŀ磬ҳ˹ȥ
ΰ㡣ЦŶ˵
ŶҸһ߽˸
Уˣɳϣŵģڳ̵ġˣΰ罫һӵǰĲ輸ϣôң
¡ΰ綪ҵ̣Ҫҡҡͷ
ΪʲôߣΰЦŶ˵
㣬ûǲ˵ĺáҶΰ˵
Ǻǣʲô˵ɡΰЦſ˵Լóһ̵ȼˡ
ң졣˵仰ʱҲ֪ԥ˶áΪ˱Ը졣ᣬҲ֪Ұ֪˻ôҡ
۸˰ɣΰЦҡ
ΰЦֱӱġίɡеޡǿңûޣֻҧ۸˺ܶˣ֪˸ˣҡ
ûУҴû۸Ҷΰ˵˵ֱתתӶΰ˵ΰ硣죬Ҿᱻ۸˲㡣ҽ졣
ЦЦΰû˵⼸˲Ŀ£߳˸
߳ܵһ˰۵
ܵ裬һҪǸҾԲ
۵ڻֱӴȥ˼԰ɣֱȥǵܲ
ڷŸ裬ǵʱеĸŸҴɡɻ棬˷ǼҲ档ע⵽ң󺰣ɸ磬Ǳˣ
˽תͷҡҵʱɫ䡣
Ѿóһ˲õӺݺݵסĲӡĴָŵһ״ҵĵѾɵĲӡҴ𣬡ȫ𶯡
ɵĲѾѪҵĿһҶɵСܼȫվʮ˶ݺݵĶҡҵĵѾɵĲӣȫҹ
ɣҳһֻֽץ죬һֻõĲӡ
áɺܽšҶݺݵ֪ġ
ʮ˵ҰǰɵСȫߵ⡣źѹѹȺҽŵĶˣֻҪһʧ֣ϾͻңҴҲңҲܵ衣
׺ƣʲô˼Ŀңһʹࡣܽšǿװνӡ
ǸҶݺݵĶ˵
ܡϵļ鶯һ£ݺݵĿ˵
ҲǸҶɴ˵֮Һ󱳵ҲʼˡҺ󱳵һġ
ʱҵĵ̽һ㡣
׺ƣѷɸſɱ˷㲻ͷ˷ɸ硣˷ˣߵ⶯˼ΧҵȦȫС
ҶǴ𣬸ղűŹ龰Ŀ˵ˡһҪһһ
ʱɲѪˡ
߿ɿʼˣ֪Ҫġ
ɵĻСǷ׷׺ˡ
׺ƣңֻҵǸô򵥣Ŀҡ
ӷһΣҲһΡֻҪǸ֮ǰҲ׷ԺǾˮˮͬĿɡҲǲˣÿҶ˾ʹˡûҪɲţֻһҵӡֻҪΪҵֵܺжǵĳԺ㡣
ãҵǸҲôŹ㡣Ŀ˵
ǺǣŹҲŹ㡣ЦŶ˵²ˮ̫ˡ
ǺǣƸ磬Բ𡣡Сܵ棬˵˵ʱЩģҵĵϵûа취
˶߿Ķ˵
Ƕ߿ɵĶߵС˵
׺ƣȣȻѧУġ˷ݺݵĿң˼
ɵĲϣҾĿСһˡ˳ԶҺݺɶһȭһȭǷҵġɣץŵӷɿû׷ңֻʹŲӡ
Χľɿ쵹ˣҾٶܡонŲҿٵĴһ·һӴ·ϴ׷ҵ˺ܿ챻˦·档
رţҲ֪һܳԶͻȻʮӣʹĴһһһѵϳвɵǸָо
ˬ
ҽУĴӸҵǸˣԼУĴӸҵǸˡģò˶ãò˶һΪһɶҾµ
ʱ䣬صҽԺʱպʮӡûʧԼһСʱΪжֵǳ
жһˡ˳ʹˡݺͱɼģ֮ǰɷңҲһΣҲǷġ
Ƹ硣жöڷֵҲڡֻǲֶˡˣǡǡǸղڸˡ
ݣܵ죬׷׷ϡ֧εЦЦ˵
Źΰ磬Ҳ֪˵ʲô
Ƹ磬ΰ˵˴磬ղҲˡǴĿ˵
ΰ磬ô֪һҽԺҳԾҵСܵ£ԾҽԺҵ¡
ܣصһЦ
ӣȥѧУһˣѧУУȺС֪֪׺ŵˡΰ絭Ц˵
OK绵Цһ


138 ʲô˼
Ǽΰ統ϴ󣬿Цеΰٸн֪Ǹǻͦϵ˻ЩųģҾǶǸһˡΰҳͷҸ˷ʲô
ΰ˼䣬˵ڶѧУҡͷû˵ʲôܿĳΰͦҵģҵСܡ
δˣǻϢ֮ǰ·ѪȾ͸ˣѪ·ûȥϴҴ·˵취ңʱǼסһҡû˵ʲôԼȥ졣ʱɵСܡţСһȳһյĺݺݵһۡ
ûҺжûصļҡüûˣüҵʱһжøٵʱҡжʲôϵ𣿡
֪ҸȻѾˣЦŶ˵жȷʵãһá̾˿ҴŽһ£õͷʲôû˵
üҴһҺжøжڶҪˡʱͦ᲻õġЦŶжӻ֣ӭʱ棬ʱסҼҡ
жЦЦԵͦʧġ
ؼҵʱҸж˵ǧҵ˵ˣжӦҲ˵ܵң˵磬о͸һؼҰɣѧУˣʲôطȫǻӡ
Ǻǣ˵ĵطгԵģĶһѧУãҾ㻻طһû͡жԲ𣬸̫ˣԺ󲻻ˣһǿġĶж˵
Ҳ㱣ңֻû¡жĶ˵
ˣˣ˵ˡЦŶж˵˵ıЦŶ˵һӣ
жɫã㲵ĶЦЦ
ؼԺװֿжԹ䣬жƢãװû̫˵װڼ߲һ궩һӾƲˣҺжװֱӴȥķꡣ
ϣװֺҰ˺ܶ࣬˺˲پơǶҶͦõģͬʱҺҾúҸ
Թصļңжһֱû˵ʱѾˡſտյķ䣬ҲտյġжôˣЩʧ䡣һǮ滹мʮġЩǮ̲סܡҳԿ࣬ж㻨Ǯȫˡ
ҵˣЩĬĬˡ
Ͽεʱˣʹˡվ棬˳ȥͬѧʶǣǶ֪ǸʲôҳȥʱҲ˳ȥ
ǣȫĽ硣
磬ˡǿЦŶԹ˵ΰҺܺãʼտĲ
Σг־Ǹһģθˡ绵Цŵͷǽܸһˡ
θ磬硣Һǵͷ
־ΰ˵ҪŰ׺Ƶ㣬㿴Űɡʶ꣬ЦŶ־˵
ˣθ־Ǵ꣬ʮӡǸ£־˵ӣҸо־ӦǸˡ
У־ЦЦЦ־ңѧУϴ˭
˷ǸϽ־˵
˷ʶ־ƲƲ죬һšĿԣְ
ȥɡθɫĮ˵
áûü˵͵ͷӦ
ǾΣգȥ·ҰѸӺ诶ˡ;͵Ĵ
һߵʱ־ǣ˷ϲ
ҵͷ˵־ŵЩˡǸӡһֱĿ־뿴־жݡ
Сͷ־λƾ߽˰߽˷ʱ˷ڽ̡
־˷ɫ˲ͱˡܺ־ϾȵĴУҲݡ־磬㣬ôˣ
žһӡ־ֱһƾȵ˷ϡϵı˷𣬸ɻ˲𣿡
ͻȻ־ˣ˷ԵúίίĿ־ֿǣôˡ˷ί˵־磬Ҵˡ
֣־Ҫ˷Ͻס־ͦϲ˵ġҾ뱨Լ־Ҷ־˵־磬ˡ
ôˣ־ϵıȻݺݵĿҡ
ٿ˱ô죬־ҼĵһղŻһɪ־·һˡ
˷ҧ־˵־硣Լ𡣡
ҵĻ˷в¶־üͷ˵ԣ
ҿԡҶ־˵
־ѧУǲöŻŻСӾˡ翴ֻվſڶ˵
绰־˦˷һӣĶ˷˵Сӣͷһ˵׺ŷɻΰĵܵܡԺٸҶҾȥ
ǣһɸ˵ֱһӣ˷־ͬʱ͵͵һۡ
û˷һֱ־ߵѧУſڡߵѧУſڵʱóһ̸֧־θ緢ˣ˸𡣹촽ЦЦ˵֪ΰŵӦòҶˣѧУ㻹Լʹΰ㣬ԼͰɡ
̡һӡĿǣҺǲ֪˵ʲôá
ѧУѾϿˣӿڴó̸һ˷һһ̳꣬Ӷ˵Сףпɽˣô죿뱨Ļһֱ㡣
жǰ˶ҴܴҸоһҹ֮ҵԸˡˣĲϲЦˡжߺҸӲϲЦˡ
ɣȴӸ߶ʼƽһҸһ˧ʲô˼ҪǷǾͲҪǲǰҲˡĶԸ˵
ģȥֹܻǵ¿ξʹ𣿡Ǹŵˣ˿Ƣˡ²Ҵ̼ܴ󣬶Լֵܴ̼Ҳܴ
ѧɣȸɵǵľʦ˵˵ȻǵȻɣô˵ǵ˶Ƕ࣬ǼǶûô
һڿûϣС￴һڿεĵӡ¿λȥʱǿŽһ
׺ƣΰˣҡ
Ϣĺܿ죬ֻһڿǾ֪Ҹΰ¡ĿǣҵͷûҸΰʲô˲ҶȻ
ʲô˼


139 жô
ûʲô˼ʡ˵һ䣬תˡ
ıӰ˿ΰңѾʼˡΪ˱ס߶ϴλãҲ֪ʲô
ʱƽ˾ʶ˵ºܿ촫ķзоѧ֪ΰ֣Ǹѧ֪־֡־ˣɸûȡ˵Ҹ־йϵύҵĻӲ٣Ƕǳ־ġ
ϤģҶ˵仰ģǹҴк
׺ƣȥҼ𣿡һ䣬յһϢϢȻġӵҲʶˡ
ȥһȥȻϢ١ȻңܸоָоǱ˸ҵġѾҵˡ
ѧȻȵңҺȻһû˵ģҾȻùϵˡ롣ǻ᲻Ϊҹϵġ
Ȼҵ·ϣҺȻһֱ֡һ·ϣȻֹӡл˵Ȼʲô˵𣿡
ûСȻͷ˵
Ŷ˵û˵ʲô
˼ȻͻȻһ˦ҵŭĿ˵׺ƣʲô˼ǲǲһˣһ˵
ȻͻȻԴһͷˮҳԾȻôһˣһء
˰ɣƭˣ㣬ǲϲãϲ͸˵ҳȫǣȻĿҡ
ˣҶû뷨ҾǵѣġҶȻ˵˵ֹ뷨ҲҰҿɲĸϻġ
ֹʲôأǲˣȻұ졣ңһ˫ƤŸÿ
֪ΪʲôȻܲ³뷨³뷨̲סεЦˡЦŶ˵ûҿɲ㡣ҵִС㣬ô죿
Ҳû˵ôءЦˡȻһۡ
оȻɰЦŲ˵ܾû˵ˣͻȻôҸоҲͦ˼ġ
׺ƣЦˣǰһˡңȻͻȻĶ˵
һôһˣҼװԾȻһδδȷʵǰһˡ
ûǰôˣǰÿߵ¥ʱ򶼻Ǹ㶼ˡ˵˵ţȻСˡ
Ȼֵͦģ˵ֻʱ١Ȼ๴ţҲ˸оЦȻôȥ¥
롭Ȼ˵
治룿Цĸˣҵͷ۾
治룡Ȼ˵
ҲŲأЦһѱȻȻҵĻȻȻݵأʱҺ˿һۣۡҼűȻ
ȻһܾСӣεεĺ˵㿴ʲô顣ô𣿡
ذ۽϶ǮˡұȻЦŶ˵ŮڻֻǱʱܺĿ·Ķ洩ǰɫġɫĶԵرҡ
ȥȻһ¡
Ҳ쵽ˣֱӱȻߣ˳ȻʱȻĽԼҲӲܡҺ޲̰
Ȼû˰ɣ˿Ȼ
˾ͲˡȻһ˵
Ŷ˾ͲˡЦˣЦͦģϲ
ǣҲǸ˼ҾԷȻ˵
ҪȻ͡ЦŶ˵Ȼѵ̨ס
֣ˤˡ׺ơҪˤÿҡҡλε¥Ȼͦµġ
İɣˤҲˡҶȻ˵Ȼ¥
ұšȻæͳԿ״šһݣҾصĽȻɳ۾ȻҶİ
ܾû·ˣҰ·һȥУӡѵһ¶װ׵ȡȻס˵׺ƣˡ
˵ȻˣҵĻ̽һ롣
ڶȻǰһˡҪǰһøԣŶռˡҸ۸ͦĵȻҸˮȡ
û¡ͦõģӲۡȻҶռҲͦίġ
۾СȻȷʵûҷĲ١
ɳϾһȻͻȻҧһڣҧͦ۵ģüͷ˵ҧҸʲô
ϲҧ㲻аȻЦҡ
а´αҧⰡҧ·ҧͷУҧСЦŶȻ˵ͦ˵ҧҲ⡣
ɣĲġ˵ˡȻǺ棬ҹĹĵңôţ㲻ܣ
ܰôܣҲҡǰҲ֪ʲôʱ򡣡˵̾ѧϰòһģһֱŬСٶȣ治֪ʲôʱܿǰȻѧϰɼ뿼һѧͦѵġ
Ҿѧϰõ㣬ʵҪҪҲܸ㡣ҾͦµģҰԼͲϧˡȻ˵
ţôܲϧءĶȻ˵Ҿͦھεġ
׺ƣҪܣָɣ룬Ȼҡ
Ϩһ룬˵ҪָӲˡԥ˰죬ҧ˵
˵ʲôȻҡ
С˵һ䡣
֪ˣˡȻСһ죬˳Ľë
ĸоȻҧ촽ͦΪġȻֵʱر𲻺˼ͨͨġ
׺ƣ㿴ҶãԺҪҶԲҾͰˡȻҲǺȥϴ֡
ҵͷͦӵġ
˸绰绰жҴġؼˣжͦ᲻ҵġŵ绰Һж˺ܳʱ䡣ţжͻȻ˵һ¡ж˵ŵɫˣһ۲ԶɳϵҳȥȻұ߽䡣
жôּҲ֪ô˵ж


140 Žµļƻ
ҾãҲϲȻһ𡣡жڵ绰Ǳߵ˵
жˣʱȥýͽͰɡΪѵĶж˵
Ҳ͡绰ǱߣжȻֱӹҶ˵绰
ŵ绰ǱཱུæҲ֪ô˵ãͦܵģжôáǸŮҲܡ
׺ƣǲ˵һˣ߳䣬Ȼҡ
ûСЦŶȻ˵Ȼһ޹ı飬ͦԲġ
ȻһԵķ극ֱȥĽҡڽҲû˼Ȼɴóѧϰ
Ͷҽ״̬ܿ죬һĹͬѧ½½ˡ
ϿεʱǸ˷ţŵʱĶЦˡ
ʲôҺǡ
顣Ƹ磬飡ЦͻȻץסҵĸ첲˷ܵ˵
Ҳ˿ҳԾǡļٵģ
ģһһŮҵģĿɺÿˡ˷ܵĴֶ˵
ǺǣĺÿôѾˡ˷ܵӣҵĽ
Ƹ磬㿴ɣŮ泤ĿɺÿˡǶ˵
ÿҲЦŶ˵Ȼ󲻸˵ˡ
ǰ̾úЦҿҵ绰ķ˵ٺÿжÿڶŮˡ
ţ͵͵顣ŷֽͦÿģ滹еζӳǹС֣泭һиĸʣ˵ϲңѡֻźQQȫУҿźÿֱ
ôǵһŮд飬ŮŮд飬ҾͦӵġȻ֪Сİղյĵһ飬ҵŵŮҵĵ绰QQûҲûϵŮ
µĿΣӺ诶ˡ˸ϴߵѧ¥诰ϴĶ˳
Ҹӳˣǣǵе诶˵
ϵһ۵ӿһһաҾõӺãؼʱƴ
ϻбġǲӣһӡ˸ָһȭܰ˴֡ƫ˦һһ˦
׺ƣʲôʱ֣ģһŽװҾͷĶ˵
ϰɡֱȥǣȸŽ¡Ҷ˵ŽһľʦǵʵǿΪŽ£ɵŽǾͺöԸˡ
У˵ҪŽ£˷
⣬һѧ¥ߡߵѧ¥ʱϡ
ǣ̵ͷǰ۸ǵǵ˶֪ҷŹԺ鷳
ϣǹײһ¡ײϣǹϣϹ
ŵѧУܶͬѧ֪۸ϣѧȫЦǰͦװģ˲ˡʶģСˡǰǮֲӳˣҲûǰôǮˡУһϸ߶Ժˣһĸһ۸Ҳˡ
۸ϲ˵ֻǵͷҡ
ݣ˵أûƨһš۸ǰСǾúгɾ͸С
ǡˡüͷ˵Ȼסǡ
Ƹ磬Сǰôװ㲻úʰʰ̲סҡ
ʲô۸İɡҶ˵
Ƹ磡ǲġ
߰ɡҲϡȻǰһˣһǲ۸ˡ
ҲͦģϣԲ𰡣ֵܸġ
û˵Ҳûңϵͷֱˡ
ݣ㿴ǱǺ޺޵Ķ˵
ˡʶʲôҲȰǡΰǰ˲١
ֵܼظ࣬Ͽεʱҽӵһšϵĵ绰ǰУϢϸҷġ
׺ơм˵
ʲô£һϡϴ˿ѾҵĶˣҲ֪һʲô¡ϵʱͦ۵ģ˷һëߡ
׺ƣԸ㡣϶˵
ϵĶšҲüͷ־Ŵ˷ǿ϶ҹĶԸҡԸңǿ϶Ҫҡ͵ǣŽµʱҲҡ³ϣôԸң
һиѧܴͦģѧǰͱˡѧϲһŮǽŮ㡣ѧԸ㡣϶˵
ϵϢҵüͷԽԽģһ˵Ϊʲôôã˰˸ƭҵġϵĻҲšһҲƭҵô죬ϾϲҵѣҲ
ϣΪʲôҪң
ҶСˡֱС˸ӣ˵Ϊʲô㣿ϻϢϢǱϺϸǵĹϵҾϸúǡϾԼˣҪܲˡ
У֪ˡҶ˵ţȻֻֻ֮Ҳ룬ҸŮҵĻܻɡһҲŮǵļƻǷˣ
ŽҲǸˣôŵֶζԸҡƻ⣬ӦûиƻǸƻӦϲ֪ļƻ
ڤ˼ţϡֻŽ⻹ʲôƻʼ벻
ҪԸңƻ϶ô򵥡Ǹ˷ϵã˧ϵãɹϵҲáҪԸңгԴ
վŽµĽǶȣϸšŽ£Ҹô죿۾˺ܾã뵽һܡ
һǣôԸңҲµϲ֪ļƻ
Ƹ磬ôˣʲôأϸӵı飬ҡ
ǺǣŽԸҡЦŶ˵
ݣˣĶ˵
ҶС˵Ҹ˵£ǷѧԺ󡭡


141 ѧϰ
֪ŽҪԸңѧʱңôԸҡ
ΰңŲҶԸҡǲŶԸңҲŶԸΪʵֻ̫࣬ˡҪֻǰϺͺ˽¶һ
ֵһסǻûҵʱصԼҡҺҳ۾׼ʰȥԷСĸǲҡ
׺ƣһԷ𣿡ҳҡ
Цҡҡͷ˵ˡ
ȥˡҳ˵˵ֱˡ
ߺﰲһûСڴϣҲ²һᷢ¡ѾȷˣϲƭҡҲϣǵ̨
绰ˡǸϢ׺ƣΪʲôҰûҸд𣿡
ϢЦȻȻһµ绰ûϢˡҾһֱţ档
϶ϢǱָҴĵ绰绰ǱӦúżж趨绰ŲæĽ˵绰
׺ơôҵ绰绰Ǳҡ
˭֪ʡ
绰ǱͦģǱ߳Ĭһ˿˵£ҽдģˣ
Ŷ㰡ҼװȻ
˵ǸŮҲ뿴绰Ǳ˼Լ¥Ĳ࣬ǱԼˡҺϸͨ籨ţһϵˡ
˼Ҳȥˣء붺ҹ˵Ҳȥҿʲô취ܰƭȥ
׺ƣеæģҪҲȥеżˡ
ˣ治ȥֱӹҶ˵绰
һ֧̣˳ֻˡôƭȥĻδ̫ˣŽºôҲǸʦļӦûô򵥡
ѾԸңôӦðűʲôҾҵȣǻʲô취ƭȥ
ǵļƻӦ°ȥȻǸϲ¹ʱͼӴ׸һѵõͱҡ赶ɱˣǼȲǻܸɵңвңѾԼİ취ѾǰźˣĻǾͻˡ
׺ơ¥иŮ㡣űƿˣ۾ЦſҶ˵
۾ҲסˣҴĿֻġ۾ʧˣû뵽ǶԸҡ
׺ƣ¥ɣŮͦģм¡۾ЦŶ˵Цеα
ŶҲȥ۾Ȱȥе㲻ǵˡҹ̽Ҳʧ
ȥɣŮ㡣˵ϲʶ㣬һ˼ҴţءӣȥɡҲȥ۾ЩȻԽȰңԽܡһֱӰͦãΪһɡζ벻ҡ
߰۾ǿЦŶ˵ӲǽҴӴ
áʧҵЦſ۾Ŀ۾ǲǱˡ
㿴ҸʲôҶţ۾ЩȻ鲻ԽŤͷȻ󲻸ҿҡ
û£ȥɡЦŶ۾˵Ȼҡûвֻ뿴װʲôʱ
۾¥ҹȻһŮŮĺƯֲ׵ʡֻŮЦʱܸоĵеıġ
׺ƣˣм£Ҷ켱ˡŮӦý¡¿̲еı֮ɫæҵ֡
Ŷʲô£˵ɡҿߵ۾ֿ¡
ģҲˡ۾Цϵ۾תˡ
׺ƣ߲㣬ܸҹ˵𣿡ҡ
ҸǰߡջСƻڰҵУ֮һҵһϸ
У⣬ߵУʱͻȻЦˡЦҵ˵׺ƣѧУϴƭ治ס
Ŀ¡Цƭҳʲô
ϲ㣡ҵ۾´󷽷Ķ˵
Ŷϲʲô֪ƭҵģ˵ϲҵʱҵĻˡ
ϲѧУϴ󣬻־š׺ƣҵŮѺòãЦҡ
ϸ۲Χҷû˸ǡŽµļƻӦµ׷ͱˣôûˣ롣Ҽװϲ˵ʵҲϲ㣬ϲܾˡ
ǰң³Ծҡ
ǰ㣬һֱ͵͵ϲءûµʱҾ͵͵㣬Ž½õʱˡ˵ţ͵͵µ
ҵĻһҰס֤ҵĲ²ġŽ³Ŀԡ϶·˵ʲôûʲô²ܰƭҡƯòһϧģðײ˶ˡ
ԭôϲҰҴºŽµ£һΡҽ˵㿴ʵҸŽûʲôȥõһѧϰһǵһء
áҼװЦ˵
׺ơҲϸһöβᣬѧϰȥõꣿңҡ
˵⣬ô¡ҪǿҸȥõꡣǸϲĻõɱҡǱߣӦҲ˲ٹƯֻŮ̫ˡ
ðȥõɡȥԣʲôĿµء
ɣ㲻˰ɣҿе㺦ˣεЦЦҡ
Ǻǣܲᣬ̲ס֪㳤ôÿôϲ㡣ҼĿ£Ȼֿ档
ˡԽԽ̬еܲˡ
߰ɣҽѧϰһĶɶˣüʮءϲҲϲ㣬û¡ЦŶ˵˵һ־ѧУСõߡ
ѧУСõ겻٣Ƿѧõġ£ȥĸõꣿӦúŽ˵ˡ
ܰɡ½ŵĶ˵
ãǾܰܰõꡣ
¿˸ӣֱӱŪӡŽӣһѱסѹڴϡЦŶ㲻ϲѧϰ
ѹţŻˡŵĶˣ۾ųĽë˵׺ƣϴҺ£
û£ҲࡣĶ˵Ȼ
Լ࣬ˣϴɡ˵ᶼˡ
¶ĲˣֱӴվš⣬ӺǶվšˣЦǣôŰ
ٺ٣´Űٺ¡һ˵꣬ڴϵ¡
ô˸𣿡诡
ˣʮأ˵ĸһСӣСӿſˡЦŶ˵
ˣǸϽõꡣҶ˵Ȼ¾ߡ²֪ʲôµĿǲҸߡ
ϽߣȻҼֵˡŻ¡
áºܺǣϽȥһõꡣ
ոտӻʮǮ뵽ʮǮˮƯһۡǮˣҲʮǮһõҪ˸䣬õϰĿǸ䡣


142 ֵ
߽䣬¾ŵĿǲ˵诿ЦһǷ̣ţǼɵڷû˸˵û£͵͵һ۸ϽŲĿ⣬һ͵͵¡
û£Ҹж绰ǳ;ͦǮġжʱǮˣ۵жûǮûǮҪҵǮж
ˡж˵
ûӿΰɣѧУǱôˣж
ͦõİ˵ˣҿءж˵šҪҶϵ绰
ж䵭еʧ䡣
ģϸ򣬹˵Ҷû׵ݵʲôжЦŶ˵
Ҷϵ绰ҿʱ䣬ȥСʱˡ
µ֧ҶЦЦҲЦЦЦŶ˵ˡ
ҿˣ³ԾĿҡ벻ףǾôСʱˡ
߰ɡЦŶ˵Ȼ˿̡
ǷˣһˡıӰЦ˵Ҹõ˰Сʱ˵Ž»᲻
ҪŽЦ
˵˵һһ˰СʱأЦǡ˵꣬ǼȫЦ
ЦҲмһ»꣬ñͱңͱŽ˵ֵһ߳õ꣬Ҹ˵Ǹϲµɣȥҡ
ôÿŽ¾Ȼһȣϧ̾
ϧãҪǳŽô˧ôԣҲҵÿ󡣡Цûǵͷһ¡
ˣņˮͷ˵ҳҲ԰Ƹҷˡ
ϽȥɡЦŴһǼһȥУСꡣ
УСʮӣǰϲˡҢڸһͦġ˺ʵһܾͲҪ˵õͱˡ
ңҢ߬ȭͷŭңʲôϵ
ҢҰвã϶ƭҢ˵Ҹ·ʲôˡЩûҪ鷳ҸϽҢͣҶ˵Ң磬ҸʲôϵûУж󡣡
ҵĻҢҡź⡣ҸоҪɱˡ
ҢҢ磬ʲôϵ
Ҷ󣡡ҢҴ𡣿ĳң诱ͦ͸Ӿ޴û̶֡
Ŷһ೤ʱˣֻҾҢͦġ
һģ׷ܳʱ䡣ҢĶҵ۾˵
ǺǣǲΪҸʲôЦſҢ
߬ȭͷҢû˵ϵļ⿪ʼ鶯ĳϲ¡
ȱ嶯㣬Ҹ·ʲôǺǺңҢ۾
²ˣһ䣬ҢͻȻͳһѵӳҳ˹
嶯ģûô嶯ġҾҢе㶣ҸϽСȥûŽأҿɲ
Ңŵ׷ңӴһҢסˡţǻһӵϡҢٺݣʼղǸӺֵĶ֡¼ŭҢҸϽֵͣܣҸʲôûҪңϸ㿴£Ժʲôˡ
ҢĵѾˣŻҪҡ
ҷģҪҸʲôҢʵڲţ̲ס˸ġͦŵģ궾е㺦£Ҳҵô
ҶˣҢŰңҪҿʲô
֪ˡҵ˸̶˵
Ңĵ绰ҸҢҡŽ¶Ըҵļƻˣֲ鵽һϸôԸŽ£Ц˵ŽðҢͱңðҢͱ
˵¸һ˰СʱŽ»᲻żǡ
㲻ŽҪء˵һ䡣
ģÿ뵽ŽµıֶΣ̲ס˵˾໰ǡϰˣȥŽº£ȥõϸҡ
СǸϽӦ̲ס뿴Ϸ
ϰʱΰҴ˸绰ΰ統ϴһûúôΰ˵ǼСܺȾơΰĵ绰˵ĸоΰҺңǺҲӴ̫ࡣҲȷʵ£Ұΰܾˡΰе㲻ˣ˵ΰȾơ
ʲô°ΰ粻˵ҡ
ѧУ¡Ҷΰ˵
аɣ˵ΰ˵Ҷ˵绰
µ绰ҿҺΰͨ¼һܡһֱŲˣһǸ˳Ϲϵˡΰһͦ뿪ġҾӲе㲻á̾˿Ҳ֪Ժ·ʲôΪ˱ҸĴʵ̫ˡ
ûϰǾ͸Ҵ绰ˣ˵Žȥõˡ˵ȥõдϲŽºҡҢͱ˵
Ң˸绰Ǽȫ߳У⡣ǻõǱ߶ţȥõ·ҢһǵҪʲô
ȥԺ֪ˡӵ˵
ŸӣҢƺʲôɫѿġоǹˣΪʹࡣһϲ˺ܾõŮŴӦһҪ£Ҿ̵ͦġ
Ңȥõ꣬Ѿˡ
϶¥ָָ˵Žº¾档
Žº£ȷҢʹĿʣϲŮڴϲࡣ
ȥʮˡޱ˵Ҳϲ¡
˵ꡣҢһ߿˷šǹȻһʧŽº¡Ңֵ̻̿ñӵסԼ塣Ž£Žһ߻æĴ·һߴ𡣸ˣ
£ʲô˼Ңһ͵ģȻ˧ǺںڵĿźܾ񡣿ºŽ¸ɵĳ£ҢӶˡ
ΪʲôҪƭң˵ţҢº
Ң¿Ңܺ£֪Ңʲôˡ
ɵȣҶҶˣġҢЪ˹ӣŽµ·Ң˵ֿǣ׺ƣݣҰˡ
ȥģҢɫѾģͳ˵ӡĶܿ죬ֻһ˲ͳŽ¡
ҢõͱŽɫ䡣ҲץסһůƿҢ˹
ůƿҢø첲ȥʱ䣬Ž߷ҢĵߵĵŽ´𣬡ˣ˵ˣģҶ󣡡
ûŽµĽͣҢֱһȭŽ±Ѫֱ
һݣŽץҢͷҢͷ̣Žץ¶ûץסŽ´ܱҢĶ࣬˫ֱסҢͷϥײҢֵŽµϥͷײŽµĶӣͬʱ£ڵϴһš
٣Ңе㲻ǶְòҰҡ
٣ǵǲ֣ܲǾ鷳ˡҶҢԶĵӣҸоҢʱץǰѵͱŽ¡
ҢɵŽ£ԺưԸ߶·߲١ҢæǲܰҢͱŽµ鷳ǵͷϡ
ڵŤţҢͻȻץϵĵӴ𣬡Ҫɱ㣡˵꣬ҢõͱŽ¡
Ң׺ӣͻȻӿһֹĸоһץסҢ˵㲻ɱ


143 ĳ·
Ңܴеס鼱֮ҺǼ˹æӼ˰һ
ſңҪɱʹǱţҢǴ
žһҺݺݳһơҶݺݵĿҢ𣬡ģΪ˸ŮɱˣԵ𣿡
׺ݵĿ⣬һ㶼ú¡ʵģʵĶءһƣ
ҶţҢͷҢʵˡ
ûϢĶߡ֪ΪʲôҰҵֵܡͬɣҾֵӦûһ
ҢһߣǼ߳ԶҢɵŽ£ǿҢʹˡĵ¡ʼջ
ҹɫŨʱѾе䣬˴ų·տܻ𱬡˿·ߵտ̯ӣ̾˵ǳտɡҵпȻûˣϵֽȻܶࡣֵǳԵտҵǮ㹻ˡ
ûиҿֵһ¡ҢվŲ֪òøǳտϾǲ졣
Ңһû˵һ԰ɣֵܡ
ңҢûйһϵ죬˼Ǯ
ɣѾ㵱ֵˣʲôϰ߷ҽҰ٣Ң
ҪƿơƺʮǮ⴮ֵǻʲô
ǼܱнͷǼܳ¾ƵѡҾŮϲԵĶ࣬һҲҪһҪĳԵľе廨ˣϲԼƨɣϲԼӡ读ԣҪһ̿²˺һ̿ǣҪһ̿Ģ
Ǯ࣬ѾǷḻĴ͡
ȵȣͷ˵˵Ժſˮ˵ͷǲ԰ɣһǳԺóԡ
߷ҢҸ̡֧Ǯˣ̵Ҳˡ̾ϣֵ˭ϲͳ顣
ᣬҶǼǳԲǴĻźóԵտڱơƣǼϻӴˡ
ģ񫰡Žݺ㣬ԼĿˡЦŶ˵
ܣݺңҲᡭҢû˵ԼϲŮϴ˵ǸصĴɣҲ봥Ĵ
Ƹ磬лл㡣һ˰ƿơƣҢʹᡣղȷʵ嶯ˣңѾɱ˷
û£Ժ¶Ϊ롣ЦŶҢ˵
˵꣬ҿߵļֵܡǾҢͨҢԼҲ뵽˲١ֻСС֣Ժġؼʱ̡ҵֵܰͱô졣ڻᣬһһҵֵΡ
룬ҸأҢ̫ΣˣԺ˭õͱˣͱҲԡ
ЦһǯӣôĴָסǯǰ漸׵ĵط˵ͱҲģעִ硣
һЦŶ˵
诣ҺһơƵ̡֧Ȼ嶯ؼʱͦзִġл̵ңҵֵܲ¡ѪƣѾֵˡֵܾҪһҲһʲô¿
Ƹ磬лл㡣ҸղˣΪǸֵͦáҺоһѧУģ׷ͦʱˣһֱΪǸĺùû뵽ˡ˵˵ţҢᡣ
ҢˣǼֵֵܶй龭ֻҺ诣ĵȰҢ˵ʲôŮֻġֵֻܲɿ
˵ŮֻĹ۵ͦԵģҾԼŮѼʹԼİԼĺѡңȻ˻ҪסȻϲԴףʱϲˣСӣⲢӰϲˡˡҸŮѣŮѿҪȥҰɡ
ûͬ诵Ĺ۵㣬ȰҢ˵û£ûõġԺ˺õģܺúøһˡ˸మģ𹼸Ůֵá
лл㣬Ƹ硣Ң˵룬һ
ûҢֵЦŶ˵
ҽҢе㲻ϰߡüͷ˵ƸͦõģһʼˣŽ˵ȥõ£һˡʱһɱء룬ΪŮ治ֵáƸҪǲ⣬ԺһӾС
ҤӣҳԾҢ룬ڵ廨ʲôĶУΰֵܽɫѾţˡȻҤӡҲ֪ҵҤӣô롣
ӣһ֣ڼҵʱǶôҡϲôҡ˵ʱҢһĽ
ݡ˾໰һơ絽˵ϣӺҲһĹЦǵ֪ǸղŸ뵽һȥˡ
ôˣҢ־óԾ
û¡ȾƣЦŶҢ˵ӡ
㷹Ǽһصҡҵʱܲ˸衣
Ǯһһ£һ͵Ǽ򵥵꣬ԽԽ񡣶ӣҲ֪ļǡǽĬΪֵܡҲǵĸ硣
ֲŽǰҲǸСղӺŽƴһȻŽ´ƽֻɱˡҲ֪ʲôǰӣҾúܲԺֵܶܰæһˣǼսҲܱĸǿ
٣ˣӦҸһסһľǵ§ҵļ˵
ҰɣҵǾסһ𡣡ЦŶ˵
УȥҾʦиǮЦĶ˵˰һףѧĲ
סһԣڡ˵ţͻȻ뵽ҵļϸͦ벻ģΪ̰Сɼϸû뵽һֱͰ׵۾ɼϸ
ôˣֵҡ
ǺǣԴ͸úúãǳ׷Ž£ȻֱӰһɢֻҪɢˣǾԲǵĶ֡ӿڴͳ̣һ۾
ģҷ·Ѿĳ·


144 һ˵
Ϣһҹڶ׼ʰŽµ¡ϵȻۣǼѧУС̡Դӹ־һԺѧУĻӶǿ˺ܶ࣬Ѿϸ߶ˣһĻӲǣѧУС꿴ĻҲǡгǲ˵ûǼкల¡
ϢȻǣǿСĵӵǻšһɴǳԲԣȫҡͷĶ㡣ǵ˼Ǿøе
ҪǴŽµĻǰʲôеţҪסԺ
֪ɣ˴̫ݾУѧ˵
Сף̫Ž¼ѧУô죿ҡ
˸ӵĻе㲻֪ô˵áұ˴˵ǼֵܱҲǡҪ¼ѧУҶˣʱЦֻǴҲӦû£ȴŽһؼҸ״ô졣
취ŪԸ˵
˵诺ҡҲ˵ʲô˼
Ǻǣ취ҸоŽӦòܸ˵ɣʸӡ
Ĳ˵ҪǴĺأסԺɲС°ӱǴΪ˳Ҳȫ档
˵ĶԣҾŪɡҶԸ˵
˵ұ۾ڤ˼룬ҪģҪôܰ鷳ǵС˵ûŽ´ҽԺ˿϶֪Ҫ֣ǿҪװеǮҲҸ˵ûɼʹװְңҲżΪҪװ֪ѧУΪҪġ
õİ취ҪŽ¼û˵
Ƹ磬Ž´ż˳ˣǺҪȥͨ԰û뵽취Ѿܳˡ
ߣ˵һ䣬ǼͬʱվȥС껹мĻͨѧǿڵӸоҪȥˡ
߳ѧУǸպŽǼǣŽɫˡŽֻˣȴУӺ诶ǳ֣Ž֪ǲǵĶ֡
׺ƣôĿǣŽ°㶵
ϸ΢ҵһӦе
ûʲô̸̸ЦſŽ¡۾һֱĿڴ
Ŷ̸԰Žµǿ¶ЦݣЦҹȥֻ֪ҪһȥϾͻõͱҡ
׺ƣеСĵ㡣ҶС˵Ҳע⵽ŽµĿڴ
û¡ҵ˵˵꣬ҴŵӳŽȥ
ңŽµ۾綾һ㡣ֻ֪Ҫ߽̻붾һҡһҵ･˺
Ž²öԸҪһѡ
߽Ž£ҸоѾˡĶܿ죬һûӦѾʹĵ˵ϡŶӣҵ¶˲ɫ֪ٶȿ죬û뵽ٶô졣
ˣӺ̳Ž³ȥӺǣҲ׷׳Ž³˹ȥ
Žõһӣ𣬶
ȥġһ䣬һ߷ŽµĵţһžͰŽߵŽߵļСܴĲ֪ôáֻǷĿŽ°
Ž¸ǸǵĶֻ֣ǼȭŽ¾ͷ˵ֻֿǱͷ򡣰ʱһ¶ʹı顣
ˣҽԺɣҪֲסˡǴĲˡüͷǴˡŶӣһ·ߡ
ҳ˴Ҷܹңʱ诺ݺŽµһţŽʹĴ
׺ơû°ɣܻŵҡ
ڰû˵Ǽֱ˳⳵⳵ʱһͷŽһۣŽ±ĺܲңȻ¶Ĺâ
ǰ־СԳ⳵˾˵ҷſŶӵ֡
ңͻȻһ䣬㣬װ񡣡
诿ˡҹЦĸӺǣȫεĸղŽ²ͱҵĵҾ͵˵ϣҪҷӦһͱˡ֮ǰϰû׷ѣܵʱԽԽˡ
˸绰ǵĳһ³µ绰ЦŸ˵Էף
ղŴŽ¹ңŽΪͱӦò˵˵Ҫ绰̸С
ףʱԵĺܼ򵥣һһ档Ŵ棬һŴĴָǶݼһ
Ƹ硣´㷬ѽġӳЦŶ˵
ձͱôѪҲżߡЦŶ˵
١ղһŽߵͦݵģסԺҹҲڼ졣ЦŶ˵
УֻҪŽ⼸첻ھУҵúúҵļϸˡЦŶ˵
Сסô۾ңѾ֪Ҽϸˡ
ǺǣһȥǾ֪ˡЦŶԸ˵
ԹڸϷһӣѧУܵɡϰμȥ೤ˡ೤ϵĿԣϰʱŻصҡ
صҺҼװʹ˵ŽһͱĿݣͱûˡＸ˶ڣС˵ұͱһֻЦҳ۾ĵû°ɡ
۾ҵͦģһװҸװֵܶڣǿЦŶ˵û¡
Ƹ磬ҿ˿ڡ۾һĵӶ˵
û£ˡһӻ֣û۾˿ڡ
ŶӣҶգ۾读⣬üͷң٣Ž£ʣ˰ɣ
ҸС绰ҵ˸һ٣ҪŽһѧ۾棬Ц绰
ֵʵˡڸ߶Լҵ˰ܣеСҲҵ˰ܡʣµСֻ֡СϲװԵãΪ塣ҪԸߵСֻҪֵܲϣҾɹˡ
绰ҼװС˵磬ŽѾɵˣھʣСˡʱ䣬ǰСһٰɡУ㲻ڵʱֱȥҡ
µ绰ЦŶҳ۾˵ҸСϻǵǿɱ˵Ҫ˵ˣǵļƻˡ
׺ƣѧҪѧϰٴܵĺáҳȰ˵
Уùǵ¡Сһ
һ˵۾ĿҶ˵


145 һ
۾ӣҵЦЦ룬˵˵ȡ
Ŷ߳ңֵȫһ߳ȥңƸ磬ڸô죿
ϢһȻȥҸСġЦŶ˵
ֱȥҡ
ȻֱȥЦЦ˵
ȥң٣˵ֻĸˡ̿ţһͨÿϣֻסĴϣ˵ҿԣסҰɡ
ˣҸоǻӦÿԡϾססСҵ۾ѾĺˣҳҲûֵþˡ
ҴĲֱ࣬ȥǵҡҲԼ󻻵ģССŽһҡǵСܡ
̣߽ӡһȥҷѾʮˡ
۾ͨ籨źܿ죬ôѾˡСҹ˵磬ôûߣ
ʲôûߣСͻȻ˵еƣüë۽ëѾˣһֱŶͷ
û¡һۣû˵ǵĻüͷС
׺ƣʲô˼ҪңΪе˾˲Ǽǣһɣ˸Ŀ˵ʮһٴеӡ
˴ʮӦһƴܺˡڻʺϴЦЦû˵ʲôߵʱֻǶ࿴Сһۡ
ҿţСЩš̲סң㿴ʲô
磬첻㣬ȥЦŶС˵Ȼ˳ȥ߳ңֻһ⡣۾ͨ籨ţѾʼСˡСȴʲôֻ֪ҪֿߵСǵʵһ롣ʱ򣬾ǽʱ
Ƹ磬У㿴ղǱ飬˼ȥ·ϣ˶࣬Եúǿ
ȶǣЦŶԼֵ˵СһС϶۾ֻҪϷݵ㣬ݵ㣬ҿ϶ܰɢ
ȥԺȥҵȥˡմͺӰҡңһֱҵңһҪ۾
ϸҳ˵˻ֱ˯ľҹҸоң۾۾۾ʲô
û£㱻ӵˡ۾ųһ亹
Ǻǣлл㡣ӡŤӡӦ뿴Ҷν˿ڣû
ѧУסţһϰסУӦȻҪһϴѧϿεʱҾúѧϰż¿εʱһȻҸû˵ĵطһȻûʱһȻȥûˣȻٲһڡʱֵĹˣȻְҽͦģȻǲͬ⡣
һǼˣҺȻһϴ˸衣ӱһҾͦġ
ʱһι죬ĩһֱȻһһֻصڡȻǰģȻһֱܺáȻңһǰϣһȻסһҹ
ȻͺˣһֱûҡȻᣬǰôˡʱ򿴵һͦԲġ
ϣǼֵһ١ҵʱңСǱߺеìˣǹ۲ǣСһʱˡ
ǺǣҪľЧٸһκݵġҧԸ˵һιˡҲüӿٶˡ
СףҪôɣ֪⡣
۾ҸоҵһһţҰÿһ롣ŽµһιˣʱӦ̸ˡǴΪͱҡΪˣ°ͱ£һֱûѧ
ȹȥң诺ӻǶˣڻҺ͸û诺סĿմλǸͨסѧһɻԱʮǮѧֵøǻҡ
һǻҸ˵˵һˣһңǿ϶Ը⻻诸һңұҪһ㣬ҲҸ߼һ㡣Һ诵Ҹҵ˻ǿ϶Ը⻻
ͬѧȥסɣѸӻ˵
أֵܼȫһˡͲһˡ
һﻹûɢءЦŶ˵
˵ţҵͬѧѾˡ诿ѧ۾һȥͬѧ˵ҵ¡Ҳһ㣬ҷѧϰ˵ѧϾͬˡ
ͦ˵ģҸͬѧ˵컨׹߳ңҿӭСֻһˣСһҾ˵׺ơϵ˺õû
аɣͦ۵ġСҾŽ̸еģüͷװʹࡣ
׺ƣ㱻Žͱ˵û˵ɣŽ±Ǵ˵Ҳû˵Ҫû˵Ļô˰ɡǷ㿴ôСҡ
СҾǸᡣҶС˵Ұɡ
˵вУŽǰƬȥˡСеѡСüͷͷ˵ǵˡ
ǺǣԼԼ죬˸˵ʲô͡ЦſС˵
УСΪˣҲ˵ĵͷ
硣һ£¸˵һЦſС
ʲô˵ɡСûҽҡ
֪ˡҹθڡûͬ⣬ֱӽҡ߽ҵʱҵҳ۾ڡСû
ʲô˵ɡСҽҡ
һ͵۾ҹС磬ôҸӣȥҲö֡
˵ʲôأС֪һǹ˵۾ģ˵ʲô
̰ɡҹװСܺõӵݸһ̡֧
ҵ̣СԥûӡҵӲС뻹ǽˡСŻҼװǵĸС˵Сͦ䵭ģȥʱ۾һֱˡ
Сߺȥҡһң˷ܵĸ˵ˣѾʼСˡ
ֵֵĿҡ
ղС̸ˡЦſżֵܡ
ңȷӦǸӡЦЦ˵ȷʵ̸˭ãҪСȥң϶Сˡҹƣղǹ̽СģС㵽ʲôϵ
ǺǣҪҶ汻ͱһô׷ŹŽ£ҹôˬĴӦССղָСҳ˸̣۾ϻøЦŶԸ˵ҵѾ˵ˣһſմСǣҾҪֵסһˡ
Ƹ磬У㶼ˡеҵ˼Цһ߿ҡ
ǺǣﻹһӡǿӣǾͳ׷ˡһ֮ڣ¸߶ϴ󣡡ɹԽԽҵﲻ˷


146 Уս
˭ҡ
ʱ֪ˡڴϣȥ컨壬ŵڶ¡
һҹ޻ڶʱҽҵϡվڽѧ¥ϸӵĳˣϲµĵͷ
ϣǲϷ֧̣
е̣ϰ̻ңллƸ磬Ҳ̡
Ƹ磬һСҵ۾з·ðŭ
УҸᣬȥСС˵ҪСЦŶ˵
ҪСϳԾҡ
ǺǡȥС˵ˣú˵˵ܻءЦŶ˵
ܣܻˣϲĺõġ˵ܻת⣬۾һ롣̾˿
СĲˣͲϲˣϡ
˸ˡ
ȥ˵ɣˡȻѺãȻϡģҲûʲô顣
Щͷˡüͷ߿ϵıޱңСף˵ܰ𣿡
ϰֵӳģСӦܰ쵽ĿϵıӰҶԸ˵
Ǳϸ׽ӽй飬ҲȽϡϵĻ϶С˵⼸϶ֽѾС϶С˵ˣС϶Ҫ롣֮䣬϶Ҫʲô
Ź֮ȥϿΡʣµʱҾǵȣСڧؼʱ̣ٸѻ֮䳹׾ѡ
ΰҺȾƵ±˺ü죬ҵʱ˵ڶ죬ڶû绰ҲûҴ绰
ѧУæĲֻջ뵽ΰжϷѧȻؼҺֱӴȥŷɻߵŷɻſ뵽ΰҵæͦмģˣҲЩšΰҺܺãҾҲ
˿߽ŷɻͦæģÿ㳪СڴԹԵĻױС㶼ͦÿģôÿŮѧУټǣҾÿϧ
׺ƣ˰һͦĻӿҡǻӿͦģҲ֪֪ҵ֡
ΰ𣿡ҡ
һӶҺʹԻӵͷ˵̬ͦġ
ΰڰȾأɡӸһ㳪СЦЦȻҴһ䡣ƿţ̿ΰ硣־Ƕڣ߻§һƯŮˣݣ׺ƣôأü죬ΰ綼ˡ
˵ΰˣӽšУϴ־־ΰСܡΰ硣ʲôġǰģӦǸͦʹĻӡ
ңΰûҡһƿơһں°ƿ̡֧֮
ΰȷˣҵվҲҲǡеΣͦܵġ
ݣվŸʲôЦſңߵĺÿŮҲЦſҡŮҴꡣ
ҸмĶԹЦЦɳһǣ͵͵ΰ֪˵ʲô
׺ơΰ㲻֪ƣ־ȵе죬һƿҡƿǸģӹ־ľƿȥΰǸ
ΰ磬ԲѧУе£ҾûžƿӣҲ˼Ŀΰ˵
ңΰϱȻÿüͷ˵ѧУʲô°󣿡
ǣţҿ쵱߶ϴˡΰüͷҲüͷ
˵꣬һھ˳ϵıҲʹࡣ־ĿңΰҲһľȡ
ҲݣЦˡﾲ󣬹ҵĿŴЦЦЦţֿһʹļȫЦңǶ֪˵ʲôá־Цŵ֧̣һİ̾
߶ϴ󣿡̣ΰҲЦЦͦεġ߶ϴνĺҪ£
ͦҪġĶΰ˵
Ǻǣ뵱߶ϴ־ˣαô鷳أΰ粻ˣЦĺɫ
鷳־硣üͷΰ˵ΰѾˣҲǷ̫ࡣ
ˣ뵱ϴ͵а첻ɵ־ˡҹû㿴Լưɣΰ絭ЦŶ˵
ΰ磬գ˵ΰգҸоܶԲΰ硣ȷΰձʵ̫΢ˡ
û£վ档Ȼ£Ҳ㡣ˣȾưɡΰЦŶ˵Լһ
ΰ絭ЦͦܵģҴֻǸ˵СͦõġܵĿΰ硣ҰơȫˡơСƿơƣһҵ৵һ¾ͺˡ
ݣôͣܺð翴һһСƿơƿŵĽңǺ˼ƿȵĲˣҸǸǡ߳ʱ־ݸһ֧̣Ķ˵û¶תתΰͦģȻ㡣
뵽ΰͦжģ˹ϵζͦõġһֱΰͦġҲûô¡
صҺңҵһζǸ˵Ƹ磬кʹˣСˡ
ôģ˵С١
Ҳ֪ǿǳˣΪǻЦŶ˵
ãҸȶˣҲ۾ҡ˵ѻϻһ仰ġҸֵܳǻˡ
Ƹ磬ô죿ҡ
ҰСȥ𡣡ЦŶʹ˸ɫ˵ֱ꣬Ӵߡ
Ƹ磬ȥ𰡣ҡ
ǵȻҪ𡣲ǸСǸԼ֮ǰȸᣬǳ׾ЦŶ˵
ʲô᣿
ǽ첻Ϊҹϰ¸ˣȻָС˵ˡ⼸ìܣСȥˡ˭˵ġǾͳ¡˵ǣǲǳܵʱСǲǸ˵ģ
ǳԾĿң۾ɵĴģ֪Ҳ¶ˡ
һѻ𣬸һѻֱԼɼܡЦŶ˵
ȥҰѼֵȫˡֽǰϡҸʲôҶ˵ȥҪֵһ˷ܡڵţֱӴҡһҾͶС˵磬ˡ
ȥʱȻкܶˡǸ϶۾ңСȵ˵ݣ˵ʲôأ
ģͽǣһɣֱƿС
磬ʲô˼㲻ңСͨ졣
СһСȭͷֱˡ
СߺԵúĿң׺ƣʲô
ȥУҲңˣ˭˵һҵ˺ܾˣҽ߬ȭͷ
УҲΰ־˵Ҫܣк
Ǻǣ״˭ġȻ࣬аմǡ˴ʮ㹻ˡ
ðЦЦһûֱӴͷߣǣһֱߵУһƧС㳡
׺ƣɵΪǵСֵܵĹϵ㣬ǿǴСɿһ𳤴ġߵƧС㳡ʱͻȻĶ˵
оԶнŲҺҵֵǿСźܶ˳
ģһСͷǳ


147 Ƹ磬Բ
򣡡һ̺СǴһš˶࣬ǽʮһߣһײѧǵ̵һƬ
СȻֵܣôֵܲءǵĸ飬һֱšֻ죬ҵĲСǵֵ֮飬ǸСֵ֮ܵ顣
˵ˣµĲǣµǵӰϴֵܳܣǵСôΪһСԼֵܶɡǺǵСܣѾǰôŽ˰ɣ
ܣ诺͸ӽ̹Ҫ侲ǽʮضҳͲغϵһСһһֱҵĸֹܡһСܴһȭҳϵĸֹܺݺݸһ¡ܵĳ诶ӣֻҪ˭˭ϴ
һ¡ҳǸСܲҽҴ𣬡򣬽һܵ
说ܻǰôݡץĲӣֱӽ߳üСȥóһ˦ݺݾͳСһ¡
С˻ͷʹĿһۣӶԴһӡдܵݵģȻûиҲû读򣬵ݣһ̿һʮһɱˡУҪһôݵġڣԺݺݵˣܴǵʿ
Сɾ֣ȫ˷üΧţǴһ˦˲ϵӡ˶˦۳ɼۼ˾ʹ򡣺ź˻ƴ£Щƴ̼ܲסɢܡ
ġСǴ˶һŰݺݵӭȥһҽУ˱˦ָͷڵϡ
СӣҴֵܡСӷŵСŰӳȥ͸һ¡Сͦģ˦ֳ첲һ¡ԲסʹӶ˦
ӣšаɻİӸС
ݡӡСйһ˦ɰ
ȡһ䣬ȻһȭСץСļŤˤ
ֵҲģÿδܶкܶ˳ǾǴͷİɣҴֲ̫ͻÿζҵĿꡣ
Χҵ߸ˣȭͷģùӵġ߸ͬʱҡһ߻ĸֹһߺˡ̫ˣĶų˵
˵ѾǰôŽˣǵˡ׼һùӵҽĸֹ˦ȻͳӶһ˸첲һһûзִ磬ڸ첲Ӧû¡ŵĴҽõǷ׷˺ü
ģҹӽ쿪ʼҾǸ߶ϴˣһ澵ӣ۾һǺġɱֻۣ֪ǽһһҪ¡ֻƲˣıǲҪþԵʵѹǡֻѹ͸ԺŲңǸ߶ϴ
߶ϴһҵ˺ܾˡ˵һ㱨
еĵЩΧҵȫסˡǺѾŽˡֻǰæ˵ģǹ˵ġѾˣǻûбҪƴȥ
Ҵһ
źΪֵǣҴûҵĵô㡣
ҵ۾̡ܸо۾ܺ죬ŵǲƽһΪܲ˶ܡǱץһ˵·һ˦̺ݺײ˻̳ϡײڻ̳ˮ̨ϡʹĴ̶ӣѾһ˽ˡ
ֲĸӺɺ۾ЩҲܲˡɽܵ˺ܶ࣬ʣµȫԶԶĶǹ˵ģһǿ˵ԶԶġ
ǰ˿̻СڷսСˣԴڵϷײ
Ҳݡ说һ䡣ץĸ첲һݺݵĴˤˤڵϣȥ
ӣһѡһ߾һСӣĶԸ˵
ЦЦ߹ȥסСļһȭһʹ࣬С˫һ˹ȥ
ӮˣӮˡôΣӮһΡˡǴСˡֵܣǴѾѷ첻̫ŽŻӽҪĸ߶ϴˡ
СӴʱݿˣܿˡźСʹĿŵڵϵССֵܣҵ˵ˡ
·ˣ϶࣬Ҳ˲Ѫץ·Һݺ˦ơĿ˵Ƿҵġ
˶򲻹ǣҴˡû˵ʲôݻܲǵͷ
ҸûǰҵһʹӽԺҵ߶ϴʵʵţ㿴𣿡ɿվֱӸӮˣһǲϲ۸ˡӮǰˣѾˡ
׺ƣ㹻ݣͷͻȻ̧ͷһۡ۾֪Ѿˡ
ǺǡЦû˵ʲô
һֻ֧̣쳣ɡ߶ӽԺҵˣ߶죬Ϊұϴһıá
ٴοһۣɵת߿ˡֵܸңߵʱЩǴܵѧȫҿǡ۾УηǾ塣˴һȺˣѾʼˡ
߶ϴǵģӦӦֻϵѪڷڡɨһ۱ǴܵѧͻȻһ

ЩӲе䡣
ǣεЦЦ˵ôˣ˵Ĳ𣿡
ʲô˭֪ϴˣɲ诲мĿһۡ
ֵܶû˵һ亹
ֵ䳡ƺţǵˡ
Ǹ磬ͦõġСӡ
ллһмĶ˵
ÿĿǣˡ
Ӯˣǳ׵ӮˡϻҺֵܼҰĶҳҪᵽͦ᲻ҵģȻһǰҰᶫ۾Ҳңüͷһֱǡ۾ϸ˵ʲôе㲻ġˣ̾˿۾ļ˵ʹһ㵱ѣлл㣬סһͦ˵ġ
ҵ۾۾ɫ˲ĲҰסҶЦЦ۾۾ᡣժ۾۾Ŷ˵Ƹ磬Բ𡣡


148 һ
ǿˣ۾ѧϰõֻǸͨˡңҲѴЦЦ۾ļ˵Ժһˣӭ档
۾޵ͦĵģĨ˵
ˡЦ§§۾ļʱҲ޵ôĹ
ңֵǳ׾һ𡣸ʦ죬ǲ̫šƿϺͼǼ򵥵ĿһСС칦硣
С׸硣Ժô죿Żҡ
һӵһϴȻɵ˷СǸԶЦһ¡
Ƹ磬ǸԶϰͣе㲻˵
ǲа취ԸЦŶ˵
뵽ԶǸͦġǸһҸоһֱǷġ
һڸ߶·߶ˣһսǵ¼ѧУﴫķзѧУѧ֪УĺܶҲ֪ǵ¡֪˴һɵıһܾʡ
׺УǴˣ˵ʮˣһڿΣ̲סҡǰλϣöúÿ۾ҡ
˭˵ģõĻе죬֪˭ҥǴ˲ʮ˱ʮˡҿɲϲţ˵̫е㲻˼
ͦͬѧ˵أ˴ôˣ诺͸һɣЦҡ
Ҳͦġһݵı诺͸ӣеԴˡ
У㣿Ƶģҿɲš϶ǴܵʱԶԶģǴܴĲ͹ʣЦŶ˵
ǸŮһѧڲԽԽÿˡӸЩõСҲ׾ˡ׵ˣذذ׵ġð׾СҲЩ⣬ͦϲģÿܡ
㿴ʲôءо񲻶Ծõһۡ
˵Ĳ˼ҸϽЦΣҹã㵯ĸͦġʲôʱҵ
ҲҼңҴ绰㵯úЦҡ
ûУһؼҵʱȥ㡣ЦŶ˵
˵أҿȻ֪ΪʲôҷȻˣǲǰôˡȻҸϽҶЦûͷȻһۣɫҲе㲻á
ʲôأȻüͷЦ߹Ȼûʲô£ҾҶˡҸֻǹϵãûʲôöͦõģϴɴΪöˡ
İ׺˴ʮ˵أ˵ǼˡÿȻûЦЦȻ˵
ǺǣǴˣС˵ˣС˵Ķʮˡ´򲻹׺ƻõءȻЦŶ˵
õ㵨ӿ󣬰ͱô죿˵õüͷ
û£첲ģû̫ݡЦŶ˵
ŶԺҲˣΣհȰҡ
ҲЪЪˣȲˡЦЦ˵ȷʵϢĴ㣬ֻҪ˷ǲʱᶯܴ֡Ҳ£°˴±ʲôġ
һҲϿˣϿεʱһɡڴӮڸ߶ûʲôˡڸ߶ѧͦӵġû˴ңÿ԰ѧϰ
Ȼصļңȥҵʱڼҡ͵͵Сݸ˻£껵Ȼҧһڡҧһ˵Ǯڸ߶ҲϴˣҲ㻨ĳĺĵģҪǸҶԱŮ뷨ҾͰҧ
ҧȻԴҾúЦǰȻһһˡңҵΣҲԽԽˡ
Ȼ˵أȻͻȻһ۸ҧһڡȻҧͦ۵ģҾûͦռˣҾ͸Ȼ˵ҧһ㶼ۣҧһڣ
Ȼ֪ռһ䡣
ٺ١ЦҲȻˡȻһϣġرŵζϣֻںҸϻűһս˿ˡȻҺ󱳣ϱ鿴ͦҵġ
ܵİһϲδȻһÿһǽô졣Ȼ˵ϲӣ˵Ҫһд֡ЦŸȻ˵ˣ˳ټӸ̨
ʹɣѧϰɼҶҿһѧȻЦŶ˵
ҰȻ˵ȻӴѧϰãصѧϰҽܿ졣Ҳ겻Ҫѧϰס
ҵĻȻüͷ˵ˣܸһѧϰ½ˡǰѧУʱȻ棬ÿϻؼҶ͵ѧϰʱһѧѧҹܸһҶû˼ѧϰˣԺϲܸһˣҵñϰˡ
˵ȻϲͦʧģҲǡͦҪǿģҪѧϰöȷǸܸһӰѧϰҲãԼѧԼѧɡǰһҵҳѧϰͦõģҿ
ЦŶȻ˵ȻȻģһܿһѧ
ȻüͷԹԵͷ
ȻҴ̻ԼҵĺӣȻСݳͦġ̶ôеܣָоҸо̲һ𡣾㲻ݣһҲˡŴ룬Ҫҽѧϰ˴ܾ̿ͻͬһˡ
ȻҺȻ˻ϲǵഺɲﲻ֧֣Ǽֲ
ȻҪΣΪȡʱϲܸҶˡһѧȻֱԼ߳ѧУߵġ
Ȼͦû˼ģϸֵܼԹǸ˵Ƹ磬ϰȥˣǼ˵ˡ
ֵܼȥҲȥһҺܳʱûˣж˵ϲҲڼҿȥϷܸжһһƵͬˣǿͬЦһ˵ȥ𡣡
Ҳȥ̲סǡ
Ȼˣʵ˵ȥȥ㲻ȥͲȥˡΪ㣬ѧУϵϰءǻЦŶ˵
ŻЦͦεģǰһΪȻǼȻӡ󶼲̫áȻŵʱ򱻸ײͦȻġֵܼ֧ҺһҺȻǶͦõġ
ʱȻӦûڲΰɡ뵽޹Ȼﲻġ
Ƹ磬һɡң˵ﻰ
ǰҲоʡȻҲмǮʲô˲ģҲǮһͦõġ˵ﻰҲԱ߷ϡǼϵãϲ
˵ˡüͷܸҲǻ£ҾҸøиҾ͸˵ɣ̾˿


149 ǽ
ϰҺҵӣֵĸȥҵĸӡ诺ϰϰʱ诶˯ߵͦ۵ģǲԸȥˡҸ诺ĵ绰ȻǼһǡ
֪⴩һȹӡҲüͷ𣬡ô٣䲻䰡
ͦģҴţпԼе䣬Ȼֻȹȹɴ֡
´αôˣ㶳˿û㡣ô˵һϡԴװҵҺҴĶӻڼߵİҲʼ·ˡҰֵ˶ӳ˲ٹʣǰԣ˲١
лл㡣ҵЦеĿң۾һ㡣
Ц̲סʹһ£ҺֵĺˡϲңҲϲҡôţÿο̲סɣ̲ס
ЦЦû˵ʲôʱҲ۾Ժˡ߸ˣһȥɡȥɵ·ϿˣлӿǻǷ̳顣ٵʱңƸ磬ڴܵĻҵ˰ɡ
ɣЩͦӵģӦʮˡҶ˵һ˲٣ǲ˴ܵʱЩӶǡ
ôչϾܸ˷ˡЦ˵
ϢϢɣ˷Ǳ˵˷ءǼˣܸƴ˷Сϲõ뵽˷ĵе㲻ϴҪǸҶͱˡ˷ȻֹݣѧУ˷ȻǸΣ
ģǱӾ־һˡ˵˭˭˵˷أǿ˷һ˵ЦУ·վų̣Ǳʮˣ˷ͦɪġ诿˷̲סһ䡣
־˷ȷʵǸݾ־˷Ҳûá˴˷ѧУϴѧУϴϴ˷־˻ѧУ˿˷ݣ˵Ҹ˸ɡ־Ҫ˷ǻÿԼֻԼˣ˷ķҡ
ΰǱҲΰ֤ϴҸΰ˵뵱߶ϴ±ΰЦˣҵѧУϴ󿴿ΰʲô顣
˷ʱ˷Ǽ忴һۣУⶼţ˭û˭˵ò˶ãǾҪ˷Ǹˡ
ãȥ涼ѧУĸɣͨ԰ɵϳиʳϳǶûȥǿɱ˵ǳȥԵ㶫ȳ궫˾ˡ
ѧУиղ˸գԷʱҳ⣬Ƹ磬ҲɵϳˡɺƵģǰѸǹϵõĶһ棬µʱҲһϡ
뵽ɱϳʱüʮ˳ǵĳ棬Ҿ취ͦáͷҸ˵УȥɡҲϴˣûµʱϵˣǸȥһ档
á촽ϲֽһȺǰӵĸо
Դ̥Ժһֱã˵ӣʱ²ˣ˵һη̥ۡʱϢһϵѧʱûǮԵĶҲáÿǷ𣬳Զʱһֱвˡ
װҲûôϵҸȻͺҲûҡҸв˵ʱ͵͵ңЦЦ˵԰ɣԵ㣬İġ
ԣءһۡô˵ǰҼиĲ˶ˡӿҶãϵıһֱϲľǸӣһֱ䲻һʱ
һСһСʱԷʱΪʾԼӺ诺˲پơûȾƣ˵ȡ
ԵҲˣǼֱȥɡԺɹȻճ˲ٻĻ١һ飬Һ𱻴ҸϽ˰䡣䰲ҲʺŮͨ
һͦŵģҲ֪˵ʲôáڴǰ˵Ļ죬һһǾûˡЦЦҸ򿪵ԼԼġ
ŵ½QQжСѾͷȲĸҷƵ࿴ŶԷȫЦˡ֪жãһֱ濴ǵƵ
ָжķҶ˵õķ䡣
Ŷҿ󡣡жķͦĽġ
ƵжСŶϣӦвٺóԵģʱһֱжڳԡ
ٳԵ㣬Զ˼޲ȥˡЦŶж˵
УҲŲأҾ͹ˡжЦŶ˵
ɱôܳҿ㡣ЦŶж˵˵жô趼ðɣ
ͦõģ˵ȥ㣬ˣ·磬Ǯʮһҷż٣ҸһȥҪûǮҶҰֵ㣬ʱȫ㡣ж˵ŻЦ
жϸϸĽ˵ˣϵǮˣҵǮҰ趼ˣҲܵɣŽ㵱ױ
ܣҰôǮҿɲȥѧУˡжǽĶ˵
͵жװüͷ
áжͣȻԶ
жĵͦҸģ֪ͦʱ䡣ԱߣһֱĽĿǡжĵĲҪҶͨжҹң˵һֱҡ˵ˣ㿴Ҷ˼ɴˡжĿ飬ֱӹҶƵҶ֮жֵҺü£ûжǱˣҷһѵӡ
׺ƣôоеǸԱߣҡ
ĸЦ
ǸĵĺеġεĿ˵
Ŷء˿ұ˵˼ˡʮ꣬жҲûʲôãҲͦϲġ
Լ´һϷϷ·ͦÿġ٣жҲ׷˹ܽ飬˵׺ƣϷˣ
Ļһ𣬸һҾ˵µġҪҽ飬Ҳ֪ôܾһϷûʲô˽һܿһ㣬ܾø岻һ
ʵҽ˵ϷжС˴ңüͷ˵
оҪ˵ʲôɫˡ룬Ҳ֪ǸõܻǾܾ


150 
СҰ׵ӣҲˡ룬ҵ˽ܡЦŶ˵Ҳûʲô˵ġ˵ʱǿ֡
˵꣬ЦſЩܡȻϲңϾǸŮ̫ˣʵڲġ
ҵ˽ܣϵı黺˵㡣˵ѣﻹһѹϷжǽˡ̲ס𣬡ý㣿
ã˵ѡж˵ɫֱˡҸϽϷһ֡
ұáжҼʶ
׺ƣǲҼûǮӲɾ꣬ĿҡҵʱȦеˡ
ֻкøУҲϲûұôϲĻȻϲҲܸһ𡣿Ҹ͡ˣҲ㣬ͦϲġϲ㣬ҲһˡֻжĲܸһ𡣡
ҿԵ㣡ĿҶ˵
ˡҲ뵢㣬ʵͦϲģһɡе㲻ҿ۾
׺ƣ㵱ʲôȦԽԽˡ
ѡ˵
Ǻǣ㵱ǺѾҡҲǻҲȥҼҾϲ㡣ҾֻӺΪǸں۹յңͻȻĽëʼ˵˵ţе˽𶹶
ޣҲǸ˼ҾǾǸŮҸõġ¶Բ㣬ҲŸ˵ЩġͦŮ޵ģҰˣеż
㲻˵ˡίĿһ۷Ͽ޵Сһһġҿڿޡ
ļҾͦõһŮˡûȻú۰ǵһΣһļ̲סָĺ󱳰οûаֻһúðο
Ħĺ󱳣ͻȻסҿŶ˵ΪʲôΪʲô㲻ҵһ󡣡
ͦܵģϲĺõģǰܱ˳ܵĻԶʶ
û£Ժõ˵ġĺ󱳣Ұο˵
жеˣϷˡϷҸж˵
Ҳˣȥ˯ˣʮһҺ㡣ϷжҰ쿴Ҷ棬еʧ
þòŰã޵˸ɴ࿿ҵļϡеûŮû˼Ҳûʲô˼ġţ˸ӰӰдһС˵ĵģǸС˵ûǸӰӰʱҸоо۾ҿһһҵļ˾ȵĺ
ɰͦʺϴģǮһһҹϷҺȻûǴһҹҿ˺üӰͦƣġô˯˯š
ȷʵ˯ˣҹͦʵġҵĻһҶŤӵʱܸоҪҿ档
ʱҲҶ涼Ӧˡ
ϼôأҶӿʼˡϳճԵģҸоҪӡŶ絶һʹеܲˡſҸϽֵܵҪֽ
ͨʺϷֵڴ˽ƬĴˡҳˣȫһֵֹı顣
Ƹ磬ռûǻЦҡ
áֽҶۣžʹ˵
ղۣҰֽˡ쿴ҡ
ðûУֵܡ
ֵܰ۾ͨ졣ȫãȻҡҡͷûֽҸϽȥҪֽڵ˯˵ҪֽҲãȻҡҡͷ
ͨǼʹ£˲졣Ҳ˼Ҫֽžʹ۵Ķ첻ˡص䣬Լɳ˯߬ȭͷҸоһ󷭽ˡ
١ɡӵݸʮǮƱ
ðҲҪ诵ĴƱҿЦãǶôء
ǳˣҶҲеżһСһ诳ȥ߳ſҵĶС˵
Ǹ𣿡ҳԾ
ãܱǮǿɣ˵
۵ʵڲˣˡĸƵģҸ˵ǲĽһ£ҿǿǡ
㻹þС˵򿪰ó˽Ʒó˽Ʒ˵Բ𰡡ֽˣûϲ
û¡һ죬ùе˽Ʒܽ˲
ڲһܡеޣҸоʵ̫ˡذһֱҿ𡣶ӻܣȸղǿˡ
Ķܾùֵֹġ
ôô氡˯ˣһһѡ
ˣءҴĿŵԣҺ޲һͷײڵˡ
û£Ҳ˵С죬ЦҲܺ죬Цĺܿġ
Цˡ˵ţҸоᶼҪˡ
ϴͦģֵܼ˵ҪȥԷӻۣ˵Ҳȥˡ͵͵һۣоڿЦˡЦŶ˵İɣұ֤˵
һõֽúýһΡϴʱһӡ˵´ȥͨ˵ʲôҲôֽ
һҹû˯ʱڰ˯һ磬ѧʱˡ
Ƹ磬ܽһ˵𣿡Ͽߵļֵҡ
ʲôȻҵæҶûʲôøС


151 ȥü
Ƹ磬ǰҾͦԵģǸϲҿҵ۾ҵ۾˵
Ŷû¡ҵ˵ǰȻһֱǵãʱҲˣڲһʶ
Ƹ硭˿ңֹ
˵е㲻ͷˣż˯
Ƹ磬졣ϿĶ˵
ֹû˵ʲôͲµʲô˲ɿҹϵľܾҾܾˣһʧ
һҲУġû˵һߡ
Ƹ硣ҿԸǮұҡң
ϵĻͣסˣͷһЦŶ˵˶Լ취ɡ
ûϣһ߻ҡģܸоϽǸ鷳ҲQˣû
ֵһҺú˯һļһֱƽмҺ诼ȥΰ磬Ϊ˸лΰΰԷԷʱǮΰ͵ġΰӴǶΰ˽⣬ΰͦʵģϰ廨ؽΰ翴ӣΰڸÿֻǳ̺ȵơϣҲԼ⡣־ΰСܣʲô¶־ΰ档
ĩʱڼİ裬ЩûʲôҺ󱳵һˡѾòˣֻ˿ɴ
Ϊʧȥұǰкáǰ°˵ңʲô°Ҳ˵ˡѧϰ£˳Ȼѧϰǻ佱ңѧϰҲ˵ʲôȻѧϰ˲˿ʼæŲΣĩʱҲʦҲΡȥȥΣϿζͦ۵˵Ҳȥˡ
ɳҰֺңôˣ
ˣֻСģ˶Ұ˵ˣ
˵ҰҲѧĶ㡣ҰЦŶ˵
ԵͦݵģҾõرܴһܴʮ֡ҰֽǰϹ¡Ұ˵ǰĲѧĶ湦ڲɰԴשͷʲôвϱ׬ǮȥɷЩϱ߱˭ץסǡ
ҰֵĻҶԵĸˣҰ֣֣˵ܷ߱ڲ
ܡҰЦŶ˵
ķ߱Ҳ֪ûСͦģѧУشţ׶ĴǽֱӾͷȥˡ
Ұֽ˻ӵĹҰ˵㽫ϴѧȥӵˣǰųڵˣҸ㵱
СҵͷҰ˵룬ҪǹҴˣ¿϶һϡΪͷ­Ѫı׳龰Ҿ;ù񫡣ﻹ뿼ѧģϣܸȻһϴѧҸȻ˵ˣ˴ѧһⷿסҪһסˣҲܸ°
Ǻ˼أҵ绰ˡøҷϢͼ֣
õϢҾˣſŴ¥£ùȻˡһ˶Եͦͦÿġ
Ǯµ¥һ¥þң߶ϴʱˣ
ûУһֱʱ䣬ûҡЦŶ˵˵ãô֪ڼҵģ
ҿȥгˡҲ˵ûĶ˵
û㰡ҳԾá
ҰȥгţҰָ˴Ϻﻹʣأ԰Цҡ
԰㵱ϰֵաЦŸˣƶ졣
ֲǴأҰ־Ǹͨˡõһۡ
ʲôʹҰ֣Ұֵλһ֣Ǹ١Ұ˵һҸоҶҸ˵ˡҲףֲУȺôӡ
˲ٶȥҵʱҸĶüԺͦ۵ġÿһЦ
ûĿһۣҰĶźáźԺãҸô㲻ҵ
ָͷۡ˵ҿÿС֡Сرָۣͷϸֳ˵ٺͻָͷúÿҲĽ
ҼûˣҼҴŵˡҪֺҸ㵯ЦŶ˵Сݻ·
ͦʱûüҴˣҲͦġôֵ˵˼ͦһġ
һ˯¡ùС߳ͦģң㲻ҪҰĴϺ԰
ðҲüʣҸȥĳĴϺˡͦáһըӡʣˣȫҳˡ
ҼˢˣȻӲɾЦеĿңȻЦŶ˵
Ҳˡáֱƭĸо
ˢ˰ɣҰˢģۣˢҲˢ롣ÿʼ˵˵ˣеġ
ˣˢô˵ˡҴ˸սʣӶˡ
У˵𣿡ҡ
ûͦģٸ˵һζһ£Ҳ˵ͦ˼ġ
˵ˡö˸Ȼյɳȥӡ
վüˢҿÿӳƬеŮһͦõģûռˡҸһռ˲˵øˢ롣վǣҾŪŪҲˣŪŪͦû˼ġ
뵽õĴƬҪҼװ϶졣
ˢòעõСݣøСݻ·洩ĺ洩Ķڴϡ洩·ҲˣĻе졣
ڱˣҪˡҪǰҵ͵͵·һš
ҡҡͷ˦뷨Ұõ쿪ͦģȻ㿪ǸļС
ƬӶڣ˸ҵƬֱӸ㿪ˡ
ŵ㿪ƬӣŮԱĲҽŮԱĲҽеˣ̫ˣҸϽȥء
ŹصƬþܽˣҶ৵һ¾ͺˡҴ׺ƣղŸʲôأ
ûʲôʲôҲûɡҺ˵
еˣô۾ҡţһͣ˵ýʲôûɣûƬӡ˵ԺҲ˵ˣҸо˵©ˡ
˵꣬ͦεġеɵ۾˰Ȼңû
ûƭҲˡĶ˵úˣֻҪһҡ
֣ǸղʲôˣֹţȻ߹˵ҵжˡ
Ҳżòͬ͹صԡһɲŵһȺվšҾ͸оĲҵġ


152 üͣ
ҵ̶㿪ˡͦεģһŭݵĿҡӦʲôûţҾͦ˼ģֱӹüҵĵԡ
ôϻ洩·˼ҶֱӸҸϳСݡüҵĿҾúһ󷢸ɡ
һδˣüôĲվ˵ҪߡŮҲҹҹվ˵ҡ
ֵͦεģһֱûô˵
´ʱɡվſڣͦ᲻ҵġ
ץüŵİҶ˵УԺҪҰæ˵һ
á˵ꡣѵƹˡ
ͻȻĺҿ嶫üҵſͦŵġúõģصƸʲôҲ֪Ҫʲô
ĺܸܽоõĺԵҲЩš˰ʮ룬ͻȻң׺ƣصƸʲô
صƣûصư÷ҹصô¡ղŵͻȻΪùصĵƣʵָû
ûصƣûصѵƴ򿪰ȻùϵܺãһֱǷҵġͦţҿơ
ûصƣբ˰ɣҶ˵ֵͲҸ㿴
˵ʱֱһӱͲ˼ڵˡΪҹصƣ϶ҵɫˡ
ֵͲֻüҿź޴һֱſյڿյˣҿ϶բˡźڣøֻݸֻʱֺü²õֻ
õı飬ֻȥŪբǰʱҾͦӵġ˺üҵĵƶûҾе㶪ˡ
ˣͣˡõСץҵĸ첲˵
ͣˣô찡ȥҼҰɡ˵˶ʶãҴȥҼӦû¡
ˣȥɣڼ˯Сϵװνֽҵĸ첲
ú¡Ȱ˵ģȥҼҰɣû¡
˵ʱǸо¥вǲͣ£߻ؿһСȻһƬ˵ӻ󣬳ŵûʲôµġ֪ú¡һͷ˵ҼҰɣû
ͷõʱѾˡ¹ԼܿĶأͻȻһ
вҵĿá¹£õԵЩ󡣸Żһ£úܴ̼
û°ÿҵ˵Щġ
Һú°ʧҹⶺץϸϸĸ첲װһµӡ
Уװˣһ㶼û¡߰ɣġҲ£÷˷۾˵껰ͻȻӿһĸоץõϸ۵ĸ첲ܸо¶ȡ
һֱҺðɣǰңеϲ࿴ţõ۾е롣ң۾
˾Ǽٵġ޵ı촽Һһڡز󣬵˯ҲܹġһֱкøУҶʲôӦòܾҰɡ
ֻۡǶȷʵе˼ôһСŮһֱҺãǻõĸ֣Ҳϲ۹һ⡣͸˵Ҹ˱˶ӻһҿԶһҲ
ԥšǲѾʾˣԲȻ
׺ƣѴϣε۾ۡ۾ĽëһĶ˵ʱС졣СŰϵĿźˡ
˿ֱˣ˵ĸо
㰡۾е˲Ҽ⣬Ѵϡ۾ͷĴңϸϸĸ첲ץš
УƵ˵һһ죬оԼеˡ
ѴϿһ¾ͺˡܺڿ壬õСҵһ£̾˵ˡͣˡ˵꣬һ̾
ͣҲߣüҵɳãáȥҼҵˣҪ˼ȥɰޣһѧУҲС
ɵڼҲ˼ֲ㡣ҵĻںڰĶ˵һ䡣
˵ͦеģҸϽ˵ҲԡҪǰüܻͣȥȻҡûȥȻҵ£ڰҿĵõվǷҸоȻûǰϵˡ
ǰ˵ʱüסһͦ᲻ġҶ˵ҳԵɡ
˵㿪Ц˼ô˵ҲΡҵĻһֱԥԥ˵ˬ̼ˣҼҰɣҼҵ±Ȼ
ΪʲôĻһá
˵ˣôϻҲˣԼڼҴšе㲻ͷˡ
ͷûҾͦܵġҸоҺȻöֻ֪װ֪
õĻҵͷüͷû˸Ц顣
ðҲ٣סüֻΪΪȻҺЩ죬ﾲǶû˵վͦʱ̾˿ȻҵԱߡ
Աúʲô£һ˵׺ƣø˵֪𣿡
֪ҵĶ˵
Ѱɣֻ㵱ѡһö˵
õĻҾͦԩģеϲãҴûȻж֧Ҹһ͵͵Ҹñ˰סȻе㻨еǸһ
Ҳûͣҵĸ˵֪ˣʵҲ㵱ѡ
ȻҵѣҲˡǵ£Ȼ˵ˡԥţö˵


153 Ȼȥס
˵ˣһ
˵ˣǵºҵҶ֪ˡȻͦ׵ģúϧɡõЩͦįġ
Ȼû˵ʲôȻãȻǮҺȻѾһˣûȥġ
˱˸ҷϲǡڰУЦˡЦͦǿģҲЩġĻﲻζ
İɣ϶㷢ϲǡЦŶ˵
˵ﻰȻ١ǱҲһȸղź˲٣׼˯
üû£еʱĵȫšûͦģʰȥñ
ҿסɳһС˵Լס˯ǰϰϴϴţֻţϴӴ˲٣ϴʱ֡һĴҸúš
ô˼ҸоͦõģָоǰһҼǵøʶʱ˵ңͦģ첻ˡѾϰˡҾܺá
üסһҹڶһϵѧߵѧУſڵʱǿȻȻýŵһ¡˼֪˵¡
ȻЦųһȻЦе㲻ȻȻңôûҴ绰ڼϷ𣿡
ûʲôͦϲϷģȻĻҸϽͷ
ŶҺãȻû˵ʲô
һȥĽңȥҵʱһֱû˵˸£úȻ˵ʲô˼˵ƭȻҾе顣
߶ѾѧУĲڸ߶ѧǼٲȻ˸߶һԡҸ߶ϴ𽥱ͬѧϿɣǲǰôϲҿЦˣǶͦġ
ԶƤͦûµʱԶáڰ￴ʱԶ˲٣ǰôװˡܱԶþе㷳ˣԶõʱһֱ
ʱһֱţϵ˺õԽԽ졣ûõʱҸŸʱֻǼʱҲͶһȦˣû¾͸Ǵһ𡣸ϵһֱҪãҵҰѡ˵ͦģһֱңԴǴɰ֮ҿ˵ʱԽԽˡ
һι˼죬⼸챻ȻȾҲϲѧϰСһΡɼ㲻˰ʮ
ڰϰ˵ıһΣ˵ʲô׺ѧϰͦ죬ԵʱûкѧӦòǳģѧϰ
λ룬ġӵĳɼѧϰģðôϲ˵ͦ͵ģһνӱͬѧĿϴ
ѧϰȻͦ˵ģ¿Ȼҽеû˵طúñһ¡
ǽġȻЦһǡ
ȻģȻ˵ţһǲཱҵˣ
Ȼֵң֪ʲôҪǺȻȻͬ⣬һֱѧϰáеˣȻе㺦¡
ȥסһޣвȻҾסôһΣǴλȻ˯סġͦȻסģסһռٱˣһܸĵۻ
ҪΰҲҳȥס˵ҪҳȥסȻеΪѡ
ŶǺðɡȻȷʵΪЩʧûΪû˵ʲô
ĿҡȻźÿ۾ʲôԥһ˵ҪҳȥסҲУҵø˵ã˵ȥˬסɡ
İЦȻ
ȻͷͷȻ˵ϲУϰɣܶ˯ϵʮһˣʮһŵļٳһסҲӰѧϰ˵˵šȻеˡ
Ȼϲ͸µˣʱҲͦˣ÷ʲôˡ
׺ƣֻ˵ȥסû˵ʲôȻͦµģŴ۾˵
У϶ʲôˡұȻ۾һ¡׹Ȼ˵ҿ϶ʲôʲôҪǹңҿܲ˰
ȥҲŲأȻЦŴһ¡
Ȼһôǻûס뵽һȥסͦ˷ܵġһ뵽ܱȻ壬治˸о
ʱҲ죬һֱϷ¡סҪ̲ס͸淢ʲôɣҪҪҲܸҡ
Խˣûؼžգֵܸокȫ͵͵ЦȻϲȻҺȻһͦĽҵġ̾˵ҲȥҸ
ӵϴôˣϲû£ӵϴǾ͸öԸ˷ˡ
ӰСڸһͦݵģ˵й˧㵥˭Ӯ˭ϴ󡣡Ƕ˵
ܴ˧ҵͷû˵ʲôȻͷ˧ȻӡһǵĆˮ硣
ͷĸžͦġϣҵĵһοܾҪȥˡ
ＤȻεʱҲˡֱֵܵһУߡ
ߵ⳵ʱףˣûҵһο϶ȥˡ
ġҸȻĵһأͻȻһţİ쳯˹
ҵļҶʶҲҴͦͦҵģȭҽŴӦ
˭ܰ˴Ȼ侲ҶǵȭһˣҵڴûеֻǮס
үүӲȻҡ
˭Ҹоʵеˣһ˴򲻹ұܵ׷Ŵ˼£ҿһͰкгʣµǡ
ˣһ˻æֵһ¡ǴͦݵҲýһ˶һܻپͶ١
һһһٴҸо·ºһһͳ˵³ԿҸϽǰܡܵͦģҰ˦һ⳵
ϳ⳵ͦģҶʶʹҡҸо˭ҵģҳ˺ܶҲ²˭ȻԼϳȥסֱӴȥҵȻȥеˣȥȻʱȻѾڲεĵطһˡ
ôȻ鲻̫ãŰͷĿҡ


154 ȻھƵ
ȻҸϽȻǸ˼еˡͦģȻеˣȻ˵Сͦġ
û¡ҶȻüͷչЦŵһ۹ҵ֣߰ɣȥסСõҿɲȥסŲ
ո˴һϻзȻֵʱ̲סһ¡ͦģҲȻֲࡣ
ôˣҶȻ֣Ŀһŷеࡣ
û£ղˤһӡȻ֪ұ¶ˣ̲ס˸СšղŴһϱ˲ٽӡӣϵĻĵ٣ϻеࡣ
ôôСİȻüͷ˵
û¡ʯͷһ£ʯͷеɵȡͦ޵ģҰǼҵɵȡ
ǺǣɵɵԼ·ŵ㻹˼ʯͷȻûЦŶ˵ҵĸ첲Ȼһ⳵߰ɡϽ㡣
ȻԳҽﲻһů֪ΪʲôͦϲҽġСʱ򲻱İɣҾúҸ
ȥһľƵ꣬ƵҪ˸Ȼһ¾ϴëҲӡӵʱȻҡ׺ƣϵĻҺˤģǲǸ˴ˣ
û򡣡ȻϲҴܣҸȻѡ
ģȻ۾ҡ
ġĵͷ
ǺǣİɡѾϰƭˡû׷ңȻЦһ¡
ȻĻﲻҲָ֪ʲôȻ²٣֪ͦҵµġ
ΪиȻڴһֱû˵üͷŪ½ǣ֪ʲô£ЦźȻҺŮҲҾʲôʲô
ʵķȻһ˵зȥɣ
У򡣡ҸϽӦ
ңȻЦŲûԥ׾ʹߡ˶ߵȻסң
Ȼ
ɵ˵㻹ȥҽڼҳˡȻûĶ˵
ʲôҿ϶ġĿȻֻҪʲôС
ȥˣġȻЦˣ֪ҵˡ
ȻһڣһСȻû㡣һ£Ȼ۾ס㣬ʲôСסȻȻҽѹӵ¡
ֵֵͦģֵ·ѹˡһҸоȻůůġţȻҵĺ󱳡ĺڱࡣ
еܲˣȻ˵ȻҰɣҿ϶ܿǰ϶ܸһѧ
ɵӡȻЦЦҧ촽ֱ۾
Ȼ죬һӡȻһұȻһϴ衣
ϴʱȻң׺ƣǵһ𣿡
ǰ϶ǰȻЦе˵һͦɬģЦ°
ȻͻȻ۾ң׺ƣһˣҺһֱһ𣿡
ᰡҿ϶һҪȢ㵱ţһӶáЦŶȻ˵
ֱڣȻƺʲôû˵ȻɾشȻѾ׼ˣҪԸȻµĸоˡ
ȻһȻң׺ƣİ𣿡
Ҷ찮ˡЦŶȻ˵
ã绰Ȼɫ˵
ȻͦﲻнţҲ֪ȻҪʲôֻҺȻϢҺõϢУҸĵĶʱҿЦҲ
ѵ绰ȻȻҵĵ绰ĻжƬЦ׺ƣ绰
ΪʲôȻֵȻ
Ǻǣǰһȥɰͦðɣ׺ơǲǷʲôǷֵʱһ򹤣ǲʲôȻҡ
ûУҸʲôûҺֻѡȻҺҸϽش˵ҪҵûҪҵӡһֱȻšȻ˵ҪѵһθңҲԲ
ѣΪʲô׺ƣǮ˻ҲˣҲˣ㰮͸һֻһˡȻĶ˵
ȻҸûʲôȻˡһֱôһֱϲʹӡϲԸ۸ҪҸҲġ
ûʲôΪʲô绰᲻᲻ãȻҲ绰ˡ˵ʱȻĺܸߡ
Ȼһʹ࣬ϲõҲᱳȻȻãüͷû˵ֻΪȻңû뵽ôҡΪҡоȻ಻һɳӡ
׺ƣҺҾҪ뿪ԶԶġǸСȦӣȺԶ㡣ȻĶ˵
ﷳҵ֧̣ųȻ˵ֵǺҳˡΪȻ˺ܶࡣ˺ܶܶࡣǶʹļ·ոշ£ѹֵľҪ˿̣ҿȻ۾˵ȻҵֵܲǺѣ˵ʱҧÿֶ˵档
ǺѣǺȰҷ֣ҵ۾Ȼ۾еˡ
ǿЦģǲˡüͷȻ˵Ҳ֪Ȼô֪ǼϲģǿЦʱȻ˰ɡ
Ҳܣһ͸ǼѡԶ㡣Ȼ˵˵Щǵ£Ҳ˺ܾˡ
УҪҴ绰ûԲȻҲ绰
áǾͷ֣Ҳ绰Ȼؽֻӵϡ۾ԽԽ죬ʼûޡ
ȻҸûʲôҲ绰ġȻͦ۵ġкܶ໰û˵
Ǻǣ㲻ľͿҵǰɣСûޣȻ³ԡ··ʱȻˮڴϣˮȾʪʱҾҵĶˡ
Ŀ·ʲôû˵˺ҶҪҪΪС˺ҹߵˣҲ
׺ƣǼ·Ȼ۾Ķ˵߸ͷԵúί
ҼĿŸ߰Ȼˡһֱûʹʱܾһֱûҹ鷳Ҫһˣ˵Ҽ
ɣȥһɡһ䣬ȻҪߡ
ȻôҲܲˣһʱ嶯סȻҴȻǲ
ŭĿңȻŴ۾û˵Ƣͦģ˿̺޲۾ɱҡ
ãˣҲˡ˵ҵǺѣ㣬ôҺˣһ챻ϴʱ˭ңһһ۸ʱ˭ңһʱ˭ңҵֵܣûȺֵн죿
ùǵʱÿҡ˵Ҫһÿ챻۸һȺӵʱ˵Ҫһҵѣҵҵѣұ۸ʱᰲοңҡأŵʱʲôȥˣǷʱǶʲôȻ̲סˡǷֵʱɹʲôҸͲ֪ǼռûռҲ֪
һֱûúúԶҵ
׺ƣ㲻ˡŭĿңȻݺһơ
ȹһȻЩڣȵĿһʧʹ


155 ȻĿռ
Ϊ嶯˵˲˵Ļͦڵģʧʹ޵ȻҸ絶ʡ
˵ĶüͷȻ֪ôǸáȻҵĺҶ֪ǰΪʲôⲻҲ֪£ʵҴûɹһֱҵġֻøһʶҸȻܣֻܸƽһ
һֱҶǧ˳ȻƢҾ͹ⶺӲҾҲһֱǼģֻҪʲôСֻҸֵܾҾȷʵеˡҲʶӡʶƾʲôѶǺѣҵѾǺѡ
ߵÿѣÿ˶ǻˡÿ˶ԼСȻȻҪΪΧת
˺ҵֵܸҸԼȦӡҲԼ磬벻ҵ硣
ȻȵҵеۣЩȵҿſȻһۡԸӸƾʲôܶõأŮܸ㡣ҶȻ˵㣬ԲҸղ˵Ķ֪ʲô¶ûУ㡣
ûңȻڿޡ
ȻڿһܣҶȻ˵ȻҲȢ㲻ޣ˵ģ˵Ҫǰ氮˵㣬һֱֻ㡣
ҵĻȻȻûңվŤͷᣬ۾ɵĴĿرί
һֱܰյţﾲһ붼ȻʲôŤͷҵ۾˵׺ƣһ飬
ȻˮСһۣûͣұɧȴû㹻ʵȥûаȫУȻ벻ĶҺáǰ£ֻΪ˺ܶ࣬ҲǷܶࡣǸŮֻеСƢϲΪҿԸһСΣҿҪԲˡ
ĿȻҵĶȻ˵
ҲûһᣬȻֱŰ߳˷䡣ڴϣֻһתϵԡȻȣҲȻϵ㡣ʧǵĿŻû򿪵ĵӣֻϣȻͻȻվſĶ˵ҸղǶġ
ģȻһֱûڷ˸̣һ·߳˾Ƶꡣ鲻ãûؼҡȥɣQQûϣ¿ȻQQܡ
ɻڵصһҹҹʱеԣҸоҺðˡϻؼҵʱͦģûȻܵĻʱҿܱ˯ذɡ
ͦʧģҲڡǰȻξԲòͨ˻ңϾܸͺáܣ
ûûϢҲԼϡҡϣҡ
Կ״ŵʱһϣȻҼң߽ҵʱֻҵҿյġűڴϾĿ컨棬ŸԼޣ
һΡεǺͺˡȻ˯ľƵ꣬ȻſԱЦŶҡ֪ǸΣֻϣһֱȥֵͦģȻһʱεǷ֡ˡεҺȻͺá
磬˯ŵһµ۾һ۾һŮ
жôˣжһϲ
ǰ˵ʮһģǷżˣżٵʱ䲻ֻ죬ȥԺ컹ѧ淳жҴϿң˸䡣һҡжС˵ͣ
ǱǺãǷž졣ЦŶж˵
˵Ƿž٣жһʹı顣ҺĸðˡԴǵֱܡжС˵ˣܱȲǿ档
ȻҰȫ˼ŵжϡиŮͦ۵ģ
ˣڿ˵Żһ۾ͦҵġҡǿңȻһֱЦ
裬ˡЦ
㡣׺ƣôˣֵңı鿴ͦ۵ġ
û϶ȥɰȥˡЦŶ˵ڰް趼ˡ
ŶϷУۻӡЦŶ˵
ñе£ҳӶ˵
жڼҴһҪҳȥԷ˰ûңЦǵ¥¡費ῪжͳġϵֱʱѾˡ
ڷԵķ˲ҰԵĲˡȻֱŤҳԷʱûʲôθڡԹԺ軹жȥĽ֣˼·סľƵ꣬ƵŴжһŴԼһ
ҹ˲٣ڶҺжϵĳĳӻв£ûߵʱ˵жжͷĸ˳
ߺжɣңжָסжָͦͦÿģжָж˵Ҫȥ֡
ðһֱûԴ۵ڰҸж˵ˣȻҺжһصļҡ
ڼ˾Ǵţ˸ðҩҰɳжӡû϶ɳֱӰԴжϸ۵ϡ
磬ҸץʭӡжЦͷңǰڶҵͷ
ˣԴءжõû˵
诺ͼֵǼ棬жֵȫֱĿж
жڵ߶ϴˡǰһжǰˣһصӡ
İжݵĿҡ
ʲôϴϴģ˵ЦŶж˵ﻹе⡣óݣͦгɾ͸еġ
ͷ۸ֵܳȥһʱҴû´˵ԡȻˣȻ϶ҪڿռдʲôȥȻռȻ֪һ̲סּȻĿռ䡣
Ȼռдһ־־ֻ̣ܶм仰Ȼ־дţȻޣұ㡣
ȻĻͦ۵ģҾҸúҿȻ־ˣȻ־иۣűޣҲ㡣


156 ж
ͷ˧Ҳ˧Ǹֻһŭģ̫ˣǹšرûëֱԣȵģ㱧𣡡
ҾͦˬģǼǷѧУʵҲˣҪҲҵˡҲ¸ܡ
˳ռҳȥ˱ˮˮʱжӷжҡ磬ôˣ
û¡üͷж˵
ڿ˸̣һصҡ´ȻĿռ䣬ҿȻղд־Ѿɾˡ
Ȼ־ɾͦѻġȻ˵ʲôû˵Ҳˣ˵ʲôҲҵǸ
һԼĿռ䣬ҷȻҲҵĿռˡȻҲд˸־־дšжˣá
ȻжϵãҪȻҷô־϶룬ҾҪҸҵǸҲͦԵģû
ﷳСһֱžĴϷд˽Ҵ绰诽ʺŽȥ˾ͿһصСʬ񫣬أһŹһͰҿˡǴŻңģɱСš
ģšСϷµ¼诵ĺҸɱ诵Ƿʦ诵ķʦץסңһҡҼҿԶţֶһģСӴҽ˰֡Ǽƴ˺üأұɱ·ˡͦԲ诵ģҸϽ˳Ϸ
ʵб뵽ϷййֱŰˡŸղ룬ᣬĶеѰûѣϷﶼԲ
µ㿪QQ뿴ȻҿռûռһȻȻˡȻܿҿռҾͦЦģﻹ᲻ҡ
һȻռ׼ռдʲôҷʵʱֲ롣ȻĿռе㼱ˣҵ㿪QQȻQQɾˡ
ȻɾˣٴһȦȷʵȻɾˡұɾͦżġ绰ʲô˼Ҳ绰ְѵ绰ˣҵõҡϾ͸ͺãҪǵҺʱҾͱˡ
ŲȻֱӹصȥжжϱ鲻ͦ˵ģЦңô˰
ַءû˵
áһɣȥùжõĵ绰ЦŶ˵
֣Ҹ˰ҵжһۡ
ǣжûҡųĽëŵһĿ
Ҫûֵַʱһ쿴Ȼ룬ڸȻַȫӰӡڼռˣԽԽ
ϵȻֶĸоڼҾǻӣҾϣȻңҰºúø˵˵Ȼúͺá
ǿţȻǱһֱûҡһжҼҴ죬ҺȻʼûϵ˾ս˭ϴұ鲻жҲңһһϣжüҸһסġ
ÿΥĸʾˣжҲǰôˡжҲܡʧʹͦζġǵϣһͿģرȻ
¼įȥҵ诡诼һױƷŮơ诼ʱʱĿֻ
ôˣȻ˰̨ŵԣҵ쳣
ˡңҸߡ
ëоͰ˦ˣʱá˵ҸȻ˸жһˣֵ춼ѿˡ
ðûͬġֻҺݺݵһۡ
ι㿴ôͱͱңҿ㿪Ŀռ䡣㿪ĿռŮƬƬ١Ůͦÿġ
УͦõġҿŮƬƬﻹǷ
ٺ٣ҸеġأȥȥĿŮƬ诱Ůסˡ
ʲô诡
֪أŮû˵ͦģиڰСáЦŶ˵
ǺǣڰСáҲЦЦͦ
ɣ读Цҡ
ҵͷЦͦġҹռ˱ˡ
ǣЦʲôôܸоЦôأֵҡ
û£ҾǸоҪռ˼ұˡЦŶ˵
Уమġ˵ЦŶ˵һ䣬ȻQQǱ
߷˼ǱҶˣиҲĽֳ嶯ԽԽȻͺˡˡҸоҪֲסˡ
说һϻصļңصԺҲˡһһжЦŶãɩӣҸˡ
֡ñж˵ͦõġεĶЦЦ
˵㣬Ůһж˵˿ˣʵ¸ҵġ
Ҳû˼棬ȥС˿ˡжùϵãһҾˡ
ʵ¸ңжЦҡ
жЦıҸоˮͦģʲʵ˵¸ҡ
ãȥгϻҪġжЦŶ˵
ж߸亹ˣͦģָж˵Уš˵ֱ߳ȥгϣͦͦģûҸ첲ˡ
𣿡ж۵ͷ󺹵Цҡ
棡ԽԽ棬뱨ָ
ʵ¸ңжЦҡ
ˣ˵¸Ұɡ
ã㣬ȻõˮˣȾ˭Ŵ۾жЦеҡ
ȾȡжһסˡһǶҺҰˣһǶҺһֱչҵĺѡҪ˵Ȼÿ϶ҪġҪ˵ãҾöԲȻ
͵͵һۣҧ촽ͷ


157 ȻǸ
Ⱦ㡣ЦжһСӡôش𶼵ˣǲشĺá
磬Ҳشжˣҵֲߡ
ұˡЦŶж˵Ȼ߳С˿ɳϡŮ˲٣ȻǱ߱ҵˡ뵽Ȼʱﻹеż
ҼһжȥüңжҲˡ
һֱûȻҲѧȻѿռˡȻϵϵȻQQţ뿴Ȼ˵û˵
һȻQQû鵽ʲôҺֱܿȻȥˡ
ȻӦòְɡֻ˵룬ǹܺˡ
ڼҽ˸诵ĵ绰绰ͦ˷ܵģ˵ŮˡڴˣʱŮҿ
˵һĽŶ೤ʱ䰡ôһԼͦߵġôŮֻܿиȻܸ
ȻеԹԣȻܸҷƢҾ˦
ֻȻǱȻûҹҡϢҲûҷϿˣҲ֪ô뵽еҾȻҪϲҾ͸ðQQɾˡɾ󣬻ᡣ
ʱܿ͵ϴߵʱһװһжˣߵʱͦĵġжСè߽װֵĳͦ᲻õģҸоŮһ˵ͱ䡣
жڼҴҲû˼ȥӼҴһ졣ҲǶӳͦ͵ġڸӼҰĴţӴһ·ڼҿ
׺ƣǶ㿴ûҿˡͻȻҡ
ôͦÿİɣڸӼɳһӡ
ͦÿģױͦͦ޵ģҸоŮͨŮµˡüͷ˵
Ǻǣ诲ϲҰµŮȥɣŮǰЦŶԸ˵
˵Ĳԡӷҡ
ôˣֵʸӡ
ҪŮˣǿ°ﲻҸлӶ࣬Ǳ߻ӱݶˡҪǴܵĻǲǶ֡üͷ˵
˸ӵĻҲüͷǿѹͷߣǣҪǱѧУȷʵû취
ȰȰ诲бһˣѾǸˡҿôҲ˵˵ʱһΪѵӡ
û£ԼֵԼš诶Ҳû¡ˣӵϴôˣʸӡ
ӰӸ˧Լ˿ѧӴ˧ܵϴˡ˵
УȿѧǸ󡣡ЦŶԸ˵
ûȻһͦû˼ģڼҴҸо翪ѧ˼ȻԴˣڼҴŵļûãԼҳȥ汻Ҿܾˡȥŷɻŷɻ㼸һ죬һҲ˸ѧʱˡ
ʮһһǼֵܾ;۵һ𣬺üûҶҺ󱳵˳׺ˣһ̡žӿҺ󱳵İȭͷɿһҼסˣһ˵ʲôҲҪ
ڶѧûʲô£ֵѧУһСʱȻϴ衣ϴʱҿҺϵİ̶ͦģǰο˵Ƹ磬ҲϻиԵð
Ǻǣõǰ̰Ҳϵİ̡
ֵǰοš˲١˯ǰоֻһֻһʲôûС
ȻսһڣϿεʱҿȻһûȻȻеˣԵͦ㲵ġһȻŤͷװûҡ˼ĿȻӰҲû˵Һͺҿ϶
ܣξԲò
Լ˸һϴ˧ϷѧʱѧУ˲ѧսһȥʮȫһġֵҲȥˡǻи߶һ͸˷һȻ˵Ȼڣڸ߶Ȼ
ǵԼһƫƧĵطŽºҲȥˡŽºӲȭͷɨһ۸ӱһĴС
Ҫˣȥ˼վ˧Ǳߣֻˡ˷Ȼǹսǰ˧ġΰҲǶǶ֡
ҢǲҪһϴ󣿡ƧС㳡˧ǱߺѹѹһȺˣÿ˶ڲЦǺΣաҪһǼֵЦţȻٵǲǡ
ǣĶ˧˵ӴܿԵûµԺӳվߡ
С˧ͷֺ޺޵Ŀһۣ说˧һֱء
ɡӼĿ˧Ȼ⿴һۡӿţɿŽµ֡
˴ܿ죬Ǻܿ嵽һӴ˧Ҳ˧ܲҲϸһϴˡ
һΧǿľġ诽˧ǱߵˣֻҪ˧Ǳ˰æ诵һϡ
ģϴ󣡡˧źƣһһȭǶͷȥץͷôץץס
˧ȭӻһȭһȭ˧ؿ˧˺ü
˲£򵽵ӵʱǿʼתˡĴܶһӾͽܺҲܶˡÿδҶ۵ɤһһ
Ӻ˧Ŵ˧ͻȻͳһˣӡ뵱ϴֱ빻ݣסµСܺ͵ˡƾУҪƴľ˭ݡ
ݡõˡ诿˧õΪ˰Ѻ
û¡ӡУźһΪǵԸ⸶κδۡ
һϴҵģһץס˧ĵӣŭһץס˧ĵӺӵ˲ͱˡ
Ⱥݣ˧ûӺݣΪ˧ĵӰӵָƺ˧ˡ
˧־һֶ˧ĵֻ˧ĸ첲һ˧ĸ첲һ¾ͰѵӼ˧Ĳϣ絶һݺݵĿ˧˵
õţ˧ŵĲ֨˧С̲סվ˳ȥæ
ȵģ𶯣ͳϵĵվ˳ֵܣȫվ˳
㣬Ӷݺݵ˧ĵѽ˧ĲӻѪӡӡӸɱˣ쿴Žº¸µʱ͸ɱˡ
Ӷݺݵ˧ȭͷɿͷɥģ˧˵ˡ
˧ˣ˷һĿһֱˡһ̾˿ҲתߣŽµʱûŽ²ͷĴһ²Ÿˡ
ŵ˲ѪǼֵܸϽȥҽԺ
Ƹ磬Ӯˣҵ˸һϴԺҾܰˡΪΧͦģӲЩ
û¡ӵϸһϴͦΪ˵ġһ߶ڻֻˡ˷ǾҪʽƴˡ뵽Һ޵ֱ
ȥҽԺҽԺ诵ĶˡŮѳͦÿģŮӺܸߴŽġŮ֣诸ǽܡŮŸСԵͦģ˵˼仰诺Ůȥסˡ
ǳȥסﲻʧ䣬һڲʵȻ
ȻͦѹģҾνʵҲûôҪҪǸȻú˵˵ȻӦòҸ
ֱҲ쵽ȻηѧʱˣҸֵǵֱȥȻεĵط
ȥ·ٸнôȻ᲻ῴҡ̾˿ҾĳǲȻӲ
̫˰ɣ뵽ҪȻǸͦġȻһֱҺãҸǸ϶ԭҡ
¹£ҵˡԶԶģҿȻһ


158 Ȼĵ绰
Ȼ˵ʲôԼԼܿȻЦݡȻ˵ЦֻӿһŭҺ޲ðѵȥɱ
һֱоȻʲôϵÿζȻڿе㲻ˣҸоҺȻʱǷʲô
ȻǸģڿһеˡŭûҼԶԶĹ۲ǡȻ˵һֱأֻǿǺɫ˵Ȼ۾ʲôͻȻȥȻͷ
һͷȻüͷЦŸϵĶĶȻ˲ͷЦЦɫ̫ã¹Եͦ㲵ġ
˰שͷҰשͷȥĻҿܴ򲻹Ȼôɸƴˡ
վȻεĵط¥ǰվһ¥֮¡ŰשͷҾҿܲˡ
ǻ˵ЦѾ붯ˣשͷ߳ӰµʱͻȻˡ˲·˵ŻҲ֪˵ʲôӿڴóһݸȻȻĶûӡ
Ȼܸһͦܵģе㲻һˡȻϲңϲκˡԴȻֺγǡбѾܷˣһҸ
ͦģȥݺһٸȻ֣ﻹЩڴ뿴뿴ǵʲôϵ
ӦҪȻȻĶûӡѾˣֻҪȻϹȥȻȻ֡Ȼû
ȻǱߣȻȥץȻȻüͷһ£ȻεĶЦЦ
Ȼ˵㣬ҸоȻֵҰٿǱߺ˵ʲôüͷڰȻʲôȻҧ촽һֱûĶ
۵ĵƹͻȻǣһӻǳʶȻҵĳӡ˵˼仰Ȼ˳ӡӿߣɫͦѿġֱ̡֧¥ֱӵĹˡ
һֱ󣬵שͷ׷¥֮ѾˡһȦûҵֱӵשͷ
СĻ̳ҵ̵֧̣ʱҾòԾҺȻսҸȻһֱ˵ⲻǸ˻󳤵ĿԻҲãУͦͦŮġȻȻϲңҲܲסô
ٸˣҸϽȻĵ绰
Ȼ绰ʱͦģĮ̆ô˵绰˼ȻǱֱӸҹˡŵ绰Ǳߵæеżˡ
ٴһΣȻȻҹˡ
ŵ绰ǱߵæԽԽżҰѵ绰ȥʱȻǱѾػˡ
Բĵ绰ѹػ绰Ǳ˵һӢ
ʹࡣʹĸ绰Ǳߺ𣬡˵Ӣﰡ˵꣬Լᡣ
صҡֵܳ诶ڡӰֿҽƸ硣
ôҵ˵ȻڴϿֻ
ŸȻһ绰Ȼǹػ֪Ȼʱ϶ڼңҲ֪ΪʲôܾȻһ
еţоѪġűӣ̲ס
Сףôˣҵ쳣ҵļҡ
ΪҺȻֻҵǸͺˡһιôȻûҵǸûҵǸˡһ龰һܣίĿŸ˵ո磬ʧˡ
ҵĻޱ飬ûҵĸܡüͷҵ֧һڡ
СףѹˡŮе£ȻˣҵõŮ˵ʧһƬĬ̾˿ҵļ
ӣ㲻ҸȻĸ鲻ǻô򵥣㻻Ҳ
ǺǡʲôģֲûϲˡӿɬЦһ¶˵˵꣬ҵ˵߰ɣ򣬴ͺˡ
ܣҲȥ֪ȻڸʲôҼȹϵϡģҸоҶҪˡ
߰ɣûңӲİȻߡ
͸ϴһֱȻעУұһײˡڵҴĿ򣬸ӿҲա
Сף𣿡ҡ
ڣģ벻ܵĶԸ˵
Ҳû취ҼҽɣҸȻָûᡣСʱŤİɳһһİôô׷
ɥţҸһصҡҼįֵһֱҴơ浽һʱҸҿ绰绰иϢϢ¸ġ
ӣҸŽ·ˡ¶˵
ӵϢ̾ﲻ뵽һ仰¶վݣ˻ϲ˳
أİɡҵĶ˵˵ֵһ֧̣̳Һˡ
˵Ǹͦ˵ģϽҲııôء
ɫûңǺǰæıʧǲ֪ôȰңֻһ߰Ӹ·ϢһжˣҲжˣȴʧˣҾͦġе벻ͨҸʲôûֻǲȻҪҷ֣
ȻͦģҿֻѹҪҸȻ˸ϢȻ͸һɣҲ㡣
ϢڴһͷۣȻӦöҲе˼ɣȻΪʲôȻȻȻû˼ΪʲôɾQQǰȻϹϵҲãΪȻܺϾأȻ֪Һͷһ֪Ҹг˵Ц
ں˼룬Ȼĵ绰ˡȻĵ绰һæȻĵ绰ͨͨţҴûôŹţҺȻ˵ǾĻ


159 Ҫ
׺ƣʲô˼Ȼ䵭绰Ǳ߾ġ
һֱţȻĻ˿е㶶סǿԼԼȻҪϲ͸һɣҲ㡣
˵꣬ҾĵȻ˵
绰ȻǱһֱڳĬĶ˵׺ơвǰɣ
ûҵĶȻ˵Ѿ׼ˣҷҲˡ
Ǻǣûû˼ʲô㣬ҴûϲһֱȻеˣ˵
ȻĻ٣һǲΪʲôܸһ
¡˵оһ̰ɣȰ˵ҪȻҸֵ̫ˡתһӲˡҾҾôĻ̫ˡţҾôǸˣҾ͸ùܺ˵ĻʲôҲڡ˵Ļŭˣˡ
ҵһ𣬻ʹʹķˡ
뵽⣬ҶȻ˵ȻҾҸбҪ̸̸
ã̸̸ɡȻǱֱ׳Ķ˵
ҲҵֵҺȻֱ߳ң߳ȻȻ㻹ϲ𣿡
ҵĻ绰ǱֳĬˡĬ˺ܾãȻ˵һ
Ȼ˵ϲ˲٣Ҫ˵塣ŵ绰ҶȻ˵ҿһˡ
ңȻǱҡ
û㣬ǡģȥǸˡҵĶȻ˵˵ʱһֱܡ
ұˣ׷ңҾܾˡȻǱ߶˵
ȻĻЩ𾪡𾪵ͬʱҲЩοȻǷֵЩ죬ҹ𣿡
ҹҶûȥ֪ҲΣҵҡȻ˵
ŶȻĻе㲻֪˵ʲôˡȻȷʵûʲôʱ̷ˣȻȷʵһȻҲֽˡ
㻹ʲôʵ𣿡Ҳ˵Ȼҡ
ûˡʵﻹкܶʵģҾøȻ˵ôѾˡȻϲңȻܾ󡣶ҺαػҪںЩûҪСϸںСᡣ
ûҲ˵˵ﻰɡ绰ǱȻˣ̾˿
ã˵ɡҶȻ˵
׺ƣһ˼𣿡Ȼ̾ҡ
ȻĻֲԤУҵ̡֧ҸоȻҪ˵ҲĻȻ˵аɡ
Ǻǣֻǻ𣿡ȻЦЦ
ֿɣǷֿһʱɡʱǶһеˡ׺ƣҸое㲻̫ʣǷְɡȻҪ˵ʲôȻǱѾ˵ҺĻ
ȻĻֻģϵѪҺҲ𽥱Ӻ䣬ִӽŸ䵽ĵĸоһֱȻ˵֣Ȼ˵ˡ
׺ơĺˡְɣ𣿡绰ǱߣȻǻЩˡ
ҵĴӦˡ
绰ǱߣֻʣཱུæཱུæҾ綼ˡأʱŷֻʣһˡûȻҸоҵʧȥɫʡ
һֱҾҾΪȻŵġȻͻȻ˵ˡҪҷ֣ҾͦЦġˣҺûֹҺû۹𣿸һҾһֱŬġ
ǵɫе㻨ģŮǶĹҵҵһֱֻҴûѹ
ΪǻߵͷأҵԽԽܣҿǽ̲סᡣ
ж᲻ᵯֻδĴһֱԼҪǿҲһֱԼޡǸȻôõĸˣҪұİˣôܲޡ
Ҿе벻ԺԼô졣һһŬĶáأĲһõһףõġһѹҪ
±˿ҿȥˮϴ˸¿ֻϢͨ¼һѹȻˣҾҪɡѾǰˣұƲˡ
صҵʱһֱҵֵܸ˵ֻǿЦЦ·ڱСĿ±ҵĿֻʹͲҳ
һֱţһֱԼķйšڱҺ޲ýյίȫ޳뵽һޡҺǳ롣ûҸȻֵô
ﻹе㲻ġʲôû˵ôˣҾͦĵġ˵֣ѡ񡣵٣Ҫ֪һǰġ
Ȼɾĵ绰ţһֱǵĵ绰šӰһʹҲ
༭һϢϢҲǲȡͬ顣ϢУҴеķθ֮ԡ
Ϊ˱㣬ҲŬıǿΪ˸һҲŬѧϰΪ㿪ģԸСһ㡣벻ͨô඼Ϊʲô
ҧϢҵˮٴζˣˡҲҲۡһƣһǻˡ
ֻ߬ٴʹĿ᲻ã᲻áԶǸĽ㡣ԶǸĴС㡣
ҲԶǸ춹ĵȻ
Ϣӣҵĵ绰ˡ绰ȻģȻĵ绰ֱӸˡǰҲҪͬ顣ôֻ࣬õĹƽϣұҰһЩҰҸ࣡
绰ٴȻˡ˺ü飬ֱӿŽ绰ѹͷ¡


160 Ƹ磬ӱ͵Ϯ
绰ȻţҲ֪ȻҪ˵ʲôķˣֱӰѵ绰ػˡص绰Ҿ徻
޵ĺۣڱһ˯šģ˸ӵһ̾
Ǳӽѵģ鲻Ҹ˵ҲȥϿˡȥң¼Ȼܡ
ҲǶ̾˿Уǰʦ١
ʰҺͶҽ˯˹ȥ
ٴ˯ѾʮˣԺҾġ۾ŰңϴͷֱӴȥĸΰ統ϴһֱûúøΰûѧУҲûʲôΰΰһֱҺܺãܶеԲ
ŷɻ鲻Խǰ£ǵҺȻʱвұ۸Ĳұ۸ȻС뵽ǰ£е㲻ζ˵ÿʧ˶ʫˣҾʧԴǰ˺ܶࡣ
ΰ𣿡Ļǡ
ΰ簡ڼ˯ذɣӶЦЦǶҵˡ
Ŷҵͷû˵
յʰɫһҹĸԵø塣ͦųȥѧУģûߣ˸Ҿɳϡֻһֱҿ¿ȻҷʲôܵϢ
ӣǴţ߹ȥ졣ĵĶϵ£ʲôĴôˣĴС֪ˡЩ»ߵȤ£иСҪǱΰ磬ΰŵֱӻؼˡ
ΰб˲ռе֣ʼǲС㳤Ĳÿ
骳ĺÿءǸһЦŶ˵
ĺÿռˣҳԾʻ졣
ȻˣҪΰ骷ʲôԺòùˡЦŶ˵
˻ĻһȻ˵ͦеġҪΰ̯˸ˣСԺôˡ
˼֧ΰ翴ˣΰһľϲŵ۾˵ûɣСܾȻˣ
춼Ц
ΰ˼ףǹҺܶ
ΰ磬ˣҵĴˣһֱءΰЦЦ˵ҸоĶͦȤĬġ
ӰɣװˡûԷذɣȥԸΰ翴ƨƲƲЦҡΰһ㶼ûﷴůĸоΰ˸һиееָоǾηɡ
ԵͦģΰֱҳһСˣΰҺȲơơ
ȣȣаɡơƿģҾûʲôúȡȵաڲȾơ
ǺǣȾͱˣ۾׵ġС˰ΰǹˣһҵҪ
ûȻֵûΰ˵
ˣԸҴ档ΰЦЦ˵
Թΰûһظ֣ԱвС̨ڽϣвٻӸΰкΰͷ΢ЦȻΰָǶ˵ҵܵܣ
ΰĵܵܣȺæҴкֻ֪ΰΰʲô̶һֱ֪ΰڽһȦҾ͸о̳ɤӶˡϵĻӺܸΰӣǼһӾ̵ġ
ҵܵܡΰٴ˵һһĵŮЦȵҵĸ첲˵ܵܣǴ𣿡
ΰЦŶŮ˵
ŮſҸϽͷ
Ǻǡ˰ɣŮЦŶ˵
ŮͦŵģŮЦҲ˼ΰܳݣҵһηΰô
ڽϡΰǴҴ̨Ȼΰȥһ齫ݡ齫ģ߽ȥǲ˴к̡ʱֻ֪ΰǸӵġҲ֪ΰһƬϴŷɻĸΰʣµССֳΰŵġ־ǰǸΰġڻˣԼŻ־Ȼΰ磬ÿθΰһʱġ
첻ѧ˰һ齫ΰҡ
鲻áüͷΰԱ߿ơ
ݣиԡΰЦЦΰһƵļȫЦˡ
ΰ齫ͦû˼ģеסŤΰĸ˵㳤ʶ㿴齫úѧŵ㣬ϡ
ŶҲΰʲô˼ҺĻҸоҡ
绰һֱػΰ齫ʱȻҴ绰ʲôҲ֪˵ҵģôҶˡ
ʱĺܿ죬ΰҳԷʱ˼òˡԷʱΰͦģĸ˵׺ƣ֪Ϊʲô𣿡
֪ҡҡͷ룬Ϊҳ˧ɡ
֪ʲôĿʲô׻𣿡ΰ綢ҵ۾ҡ
˧ų˧£Ҳѿڶ
˧һ棬ֻ˵ĲŸϴϲ⺢ͦȻ챿˵㵫ǺܴϲһߣԺ׳ԵĿΰ絭Ŀ˵˵Ժΰ־ǿˣ־̫ݣڲá
ΰ˵־ôˣеû˵ʲô
û£Էɡΰʲô£ûٸ˵
Ȼΰһһ졣ѧУԺ󿴵ѧﲻһʧ䣬֪ôģе㲻ѧˡȻֶҴͦģװһ뷨תѧĻҿܾͲÿȻˣԼһܸжһֻ᲻ѧУȺֵܡˣҸоҶ̫ˡ
һȦֵܶڡ˼·ȥǶõɣҲڡĪʧе֣Ŵֻҵֻ治֪жٸδӵ绰ʾϢ
һҵĵ绰Ű绰ܶ࣬мֵܸҴҲȻҴġŵĿһۣȻҷ˲Ϣ
ûüȻϢ绰ˣǸҴġ
Ƹ磬ӱ͵Ϯˣ


161 Ȼתѧ
ģǡ
ҽԺǼҴҵĶ˵
У͹ȥµ绰ҽȥҽԺȥҽԺ·ϣҵ㿪ȻҷϢ
׺ƣԲ𡣡ȻҷϢʱһίΪ˵ʲô̱ĻǿЩҷҴˡǷϢȻɣȻеĸҵǸˡȻϢܶ࣬˵˲ٰοҵĻȻϢﲻζҲ֪ô
һεҽԺȻúɣûȻϢ
ϵȥǲԺˡͦǱģ˲ˡУӵĸ첲һ
ѧУҶӵͬѧ١һһپˡǵˣ϶˸ɵġ
ô£Ｘֵܶڣźǡ
ˡֵ̰˵ˡϰʱӲԸϰܵУСԡУʱһӣЩӼû¡ţЩͻȻǳ˹
˶ҲǴ󣬸Ǵʱ˲ˡ
ǵǵ𣿡ŭ
ţиͦģҿ϶ϳ߬ȭͷ˵
׺ƣǻѧУǰɣͳӶ˵
ǵˣǿ϶ˣûȥˡͦġȻͷֵܱ͵Ϯӷꡣ
Щˣ϶ǳġ뱨ĻǸץǡǵĳ࣬Ҹо͵ϮǵӦú͵ϮҵͬһˣΪ͵Ϯҵȷʵиĳġ
и취Ǽ֮ڼǶ֡Լֵ˵
ʲô취ҡ
ǣȥͬѧţʹ˵һӱǴˡǵĳҲ˵˵ﲻиر𣿸ţ˵ǳ磬˵ʮ͵ϮӣӴˡЦ˵
˵ֵ꣬ܶ۾ɵĴĿҡ
ôˣЦǡ
ݡҪǻô˵
ҪǣЦˣЦҸֵ̡ܷ֧ЩȻҲǡǣͶǣֻҪٴѧУ¶ͷ͸ңʱȲǣҲ͵Ϯ
ãҵĻ۾һУ˶ƴҪ͵ϮĻоԵʤ㡣
̣üͷ˵Ѿ¸߶ˣҲ˸һϴˡ˷УһҪ¡ֻҪ¸ԺܰѧУĻӽŽᵽһ𡣵ʱǸУĻƴ
˵˾໰˵ֻѪڡʲôʲôģǰͳͳߡԺѧУƬطԼ
ҵļƻֵȫ˸ϴУӣӦøһڴܾ˰ɡ
Ӵһ˷ǻصѧУֵʱȻˡǴˮӺǵ·ȥˮϴ·ҺҸϴëϵѪѪǾֵܡһҲǣһҲǣԶֵܡ
ҹȻָҴ˵绰ǰȻɾQQǹҵ绰ģҲеȻˣ绰һĴҲе㷳еܲˡҰѵ绰ѹͷ¡
׺ƣʵһֱϲ㣬ҾŻŻ㡣˵ġȻ㲻ϲҾˣȥɣףҸ
绰ˡȻҷһϢȻϢеܣܸоѹ̲סˣ绰οο绰ǱߡȻѾػˡ
˯һĺܿ죬ҹҲεҸȻ֡ҿƽĵ绰ȻҲˡԭɡκͺˣҶٺõ㣬Ժ㣬Ȼˡ
Թ緹ȥĽңһûϿοеİǽҵĴȥҥе㻰룬˸˵ģѧУԵ㲻ǻԺϵõĻͦġ
ͬѧ½½ˣȻȻûе㼱ˣȥȻͬ࣬Ȼأ
֪һãĿңãͦÿġ
Ŷ˵֪û˵ʲô˵ʱҲˣе㲻˼˵ȻһֱõĴףҲ֪ô˵
Ͽεʱϰˣ߹ȥСϰ˵ʲôȻλãϰüͷû˵
ҸȻһϰ඼֪ˣȻλϰһۡϰ࿴ţе㷢ëָоָоֵֹġ
ϿεʱȻһֱûȻտյλ̲ס÷˸ϢһֱΣŹ˺ܾòŻҡ
ȻˣҪתѧö˵
ȻҪתѧõϢ󾪡
Ȼ˵ģ˵һֱȥУǱ̵߽ĺãȥˡö˵
õϢֻԴһƬѣΣ벻벻ȻȻһˡҶһ죬ȻȴҪԶĶҡ
żԽԽšѧУҲסˡһ¿ҾȥңȻһȥȻҡ
ȻңƴšȻҾתѧҾôߡ
Ȼûˣ˰û˻ҡȻĵ绰ȻȻػеҺܺʧȥȻ
ֻʧǵ¥ߡܵҪҸоԶȻˡ
׺ơȻҵͻȻˣһŮһ㲵Ŀҡ
ңкᡣֻҵ֣ȻίıͷҡʹίȻôĽ


162 
ĿȻһϲҸоȻѾԭˣȴ
ɡȻĶ˵Ȼ߽
¥ȻҲ߽
ȻҺֻܰһڼҡҹţȻȴɳϡˣĿе֪ͣʲô
ȻͦܵģҲ֪˵ʲô
׺ƣҪתѧˡһȻͻȻ˵
ȻĻһʹҲ֪ôȻ˵
תѧˣԺǼͲˡȻ㲻ϲңǾķֿɡ˵šȻ۾ᡣ
ȻҸۣ뱧סοȴҲ֪廹ҡҶԼѾûˣұʱƿ
Ȼ˵ȥˣȻ
ûȥҰִȥǱ߽ѧõ㣬ǱߺÿѧȻ˲˵
Ȼۣرۡ
ȻĿһۡ
Ȼ԰׶㲵̲סˡȻԱߣʹıסȻϸȡҰĽڻͰ͵Ķ˵Ȼ𣿡
ΪʲôұûзӦ
ҡһֱüͷ˵ܶĻ˵
㶼ϲˣһʲôΰȻᣬĿҡ߸üͷɫоǽ
ϲ㣬ҶϲˡҰ㣬ߣû㣬һˡȻȣҶ켱ˡ
ҵĻȻüͷŤͷҡͦģȻͻȻһЦˡһЦʢĵһ仨һһЦӶΪɫʡ
ȻΪЦҲЦˣֻ֪ˣϲҵġ
ˣҺ㡣ЦЦȻͻȻֿˣһţֱӸҵŵһƨڵϡ
ȻҶʱôˣҾ֪һֱã뿪ҡƤҽڻϤοҰοţȻ޵ĸˡͦίģ޲ðˮȫɡ޵ʱѱϲ䡣
ţˣҲˡ۵ĶȻ˵
㲻ҵ绰㲻ҵ绰ҺȻƢһĴҡ
ҴˡȻѾЦŸǸǸʱ룬Ҫ㲻ôܲ塣
¡ȻͻȻݺҧһڡһҧҺۣҰʱŪ˲ҶҾǽı޲ýڻҵĻ
ȻҧҸϽƿ·ؿڣؿϣһѪӡӡ
׺ƣԺ󻹸Ҳҽҵ绰ȻĶҿ
ȻҧĶˣؿϵѪӡˡҧرۣ̲ס˵˾ֻģˡǷˣ
˵꣬ҽȻѹӵһҺȻ֪˶ãίԹȫΪ顣ֹ֮ìȫһǻˡ
Ȼ׵ĽӵŬĻӦҡҸоҪˣҰĿ
֣һȻһ۽ƿȻܵȥϴ
ղȻ޵ʱҲȫǱᣬҸȻһȥϴֽˮͷˮȻ⼷һ¡֪ǹģںȻڻһϴ֡
ţﾡǵЦȻһֱĸоȻҵĻ̤ʵ˲١
ʰȥȻСݣȻ޵۾еףû˯ãͦ㲵ġ˵ʱȻǿԣˡ
ȻѽһҡĽҲ֪˵ʲôãȻһĵң˵Ѫ顣
ѪģQQŶɾˣһҼӻЦŶȻ˵
˭ң˭㲻ȻҶ˵
ȻҲ˵ˡѣҲܸ
ˣͲɣԺĸŮ˵ʲôҪһ㱨ҲҸŮһ𡣡Ȼ˵
Ȼòͦοġⳡû״Ȼ˵Ȩ
Ȼ㻹תѧ𣿡Ȼ
Ǻǣ˵أȻЦҡ
תˣˣЦȻȻЦˡЦŹȥȻ졣ȻʱȻͦģһ¾Ͱ촽ẬסˡôգҲ˸о
ȻţͻȻˡſҺȻŻˣŵֱȻŵɫˡ
˵ϾͻˡȻһ¡
뵽̻ͦµģҾúܴ̼ȻĴţҺȻҳš
Ȼ˴̵
衣Ȼһװƽ߳Сݡ´֪ǵҲȻ߳Сݣ߳Сݵʱ̿һȡ
裬ܲѧ׺ˡȻҽ͡
ǺǣǸðû¡̶ЦЦȻһȻͷȻͷ̷ĵͷȻðҩȻҩ
ðҩȻüͷԣô̲עȻСݡŸðҩҸȥСݺȻҩ
࣬ԡȻüͷ˵
԰ɣû¡ðҩְƬġˮȥӦûࡣȻһֱҸȻ˵࣬԰ɡ
ǺǣιңιҾͳԡȻЦеĿҡ۾Ȼס
ðƬҩιȻһֻֻһˮ
ιҡȻˡ
Ȼ๴̾;ˣιͦõģܳû׸졣ΪȻҰѸðҩеࡣס
ҩҩ˵еͷ
ȻЦſû죬۾¶˽Ĺâ㿪ҵ죬Ȼð۵һסҵ졣Ȼ졣ĿԽԽŨˡ
ģұȻˣˡұĲˣҸϽ¸ðҩȥҸͦʹģҸϽˮˡ
ҡԺҾͷԸðҩԣ㳢顣ȻĶ˵
ͦ˵ģȻҲˡȻϲҼ㣬ҼСȻ˵οĳˣ´㷳ҳģ˹ǾС
һ£ȻЦ§סҲӡܸоѾİˣ§ҲȻ۵˵ôôأƵġ
§ҾͦҸģҹռͷϿ
ԡȻûռˣȫµı˶ռˡ
ֹˣȻСϢ̸ķ극ֻصȻСݡѧжʱ䣬ȻӦҲתѧˣ͸ѧ
ȻQQɾ˵ˣ׷㣬ҷ򿪵˻˵
УQQҲɾˣжQQҲɾˡȻſڴϿԣһۡ
ȻĻɫͦѿģȻЦЦ˵ˣҶģԼҺɾȥɡͦģҲ˼
Ǻǣʲô˼ġƲƲ˵ȻȻQQɾˣɾԺʹˡ
ͦõģֻѡҪɾɾɣνȻЦû˵ʲô
ҵͷȻȻQQ
ɾQQĲ٣Ҳû뵽羹Ȼˡڶ¿ΣʱڽҺءǰȻͦοġοţ˼ˡﻹвͬѧֱӴҡڵ߽ǰࡣ
ȻüͷȻΪʲôɾQQ


163 ҿҵļ
ǰͬѧУĵڶӣͬѧֻǿȫ˵
ɾ˾ɾ£ʲôĿţȻüͷ
Ȼʲô˼Ե޹ʾɾQQˣȻ˵ʱƳһۣڵϣҽ߬סеȭͷ
Ƹ磬еװȰе㿴ȥˡ
˵ǰȻŭ𡣿졣ӿҲЦţҶ֡ϾҪˡ
ֻˣҪԿ
诺͸ǷϢǴ˹ȭͷС˵ڸ߶ĵλѾȹˣӸһϴλҲԽԽȣʮˡʮ˴㹻ˡ
㷳ɾQQˣУȻûܹ˭ʡȻЩͷˡ
Ȼ˵һ飡Ȼͷı飬ԽԽĶȻԼŻȻ
ǰ̫࣬֡۸ȻվüͷͦСظһ˼ûС
ãҸȻ£֡üϵá˵˵ֿȻ
ҾͦЦģҵôŮ˵ûҷҲһǸСɡΪǸܴµҷϡ
ȻҶʲô˼ѵסҾ벻ףǸʲô
ȥģ󻰲˵һó˦ݺݳ˦ȥҵôȻ˵Ҳʲô治ˡ
ʱ䣬Ҳ쵽ˡҲûҲӳȥ
ΪҪѧУϴһֱ˦ӡȣ廨š˦ӵĺ׼һӾԴԴʱѾȻǺȻϡ
ΪվڰԵúܸߣԥҾͷһšһߵͦصģһżʹȫ
оߵϣͷʵʵһ¡ΪǿشͷһСȭ
ҴꡣҪǿ١ȭҵĹѾָˣû뵽ҸҴĶͷ˦ҵѪ۾Ҵһ̸һȭǴұȭͷԴֱ졣һȭһȭҾͱЩվסˡ
Ƕ˸һļȫǵһģǼΧҺܿ˲ٿ
𣡡ҳԿһֻһ죬Ҳӳһ˲䣬ҳһš
ˣǱˣǼȻȫˣ׷ȥǡ
ŮСսôҲǡ˶Ǵ˸ǻս˲ٿұžߵײ˰ǽϡ
ͦӵģȻõֳҳ
ģװȣ㣡Ѫı鿴Щ
׺ƣСҲҶ㣬һӶҪҲڽŵ¡ѲǵĶŶ񶾵໰һҵĶӡ
Ǻǡ̫װˣһһ㿪ˣ㿪ʱײһ޴ӡ
޴˭֪ײʱֻһůôˣҲ󿴿ҵжˡ
ӡҸôŭǽˡǰţҪҲհף
á޴ӦһȻһȭݺݳȥһȭӾȻ˳üĺţײһӡ
ļӸǴһţһӰӽһ߿һӣţӰžһƴĻӵڵϡԽԽӿȫҵֵܡңŮǴܲȫԶԶĶţҲԶĿǴվš
۵һǴ򲻹󡣲ҵ˹ࡣϸ߶ϴˣҵĵ̡
ֻǶ̶һ˲䣬ǵҺ˶ʮˡæĻǿǴһ£ҴŴߴǡӲͷƤȥǼ
ʲôҴ󣬸ҧҿ˰ͬѧ
áиͬѧǣֻײһ¡ûҶ֡ͬͬѧˣҲȥæǵԽԽ࣬Ǻܿʮˡ
ΪһǰǸңڿôе㺦ˡӺ͸ǴֵΧšҺܡ
׺ƣû°ɣոո˵ˣȻϽҡҵϲ˵ƤȻϳѪ۵İ
׺ơǱˡøϴȻΪֵĲ죬ϾѡѾҶˣվһ߿ֵ׷ԱСȰҡ
ǰ׺ơǰǣ˱ˡȻҲȰҡ
ǲȰܺõ㣬ԽȰԽĿһ˱ͷܣվŮԱûѵáҲŹ
󱻸һߵײڽҵĺϣͻȻͳϵĵһ¡۵ڴĵӺ
󶯵ӣӺΧǵȫһ
׺ƣšŸǺˣæĴ򿪺˳ȥˣӴ˲ѧ׷˳ȥĶӣʤϲ֮ÿϡ
ġץһӵͷϥһǻӱ诶һƨڵϡϵϺæƿˣֱӴӽҵ˳ȥʣĸûܵĸҵֵΧǽһٱߡǼӱҵֵɳһţľú˷ܡ
ôãҲ㳢ͷˡ°˴£һӻǱˡ
ǼţԺѧУǴǣȻҶȥݻȻҰǷˡ
챻ǴˣǿûҾһȳһյ˳ȥңܱȻˡ
׺ƣ̫ˣô˴ôݰһֱȻ֣Ȼɿҵ֡ңıЩŭ
ЦƲƲû˵ʲôҸоȻ˵Ҵ˴ĺݲ˵Ҷڿҡ
ллˣԷܣҶæֵܱʾлδĹ񫣬Ҿҳôһδܴôʹ졣
û£ֵܣ֨æĻ׷׸ҺѣȻһһ߳ҡУϴҲúӡ
Ƹ磬δˬûղʱǸɵһʼ˵ǵͷͦҵģ·Ҳ࣬ǴӦЦĺܿġ
Ƹ磬ҸղſǼˡӴ˳ȥ׷û׷ϣ߻˵
ҵͬѧʰղŴҳһŵĽҡҲüͷѾǴˣ˵˴ˡҵļҼǵó࣬ղûЩˡΪǵЩģ˵Ҿ֡ҵˣ˭˴ǣ
Ŀģӡ
ղ׷УſڿģҿǸһ𡣡Ӱ˵ֱӴǵģѾˡ


164 ΧŹԶ
Ǹ˭һ𣿡ӡ
ҵ⣬ӽסȭͷ˵˷
˷˷֣诼ȫкһ
ˡ˵
Ǻǣѧ˵˷ҵˣҵ˵
ϿεʱˣǴܵ°֪ˡҽе칫ңһ¿ʱ﷢¡һһʮ˵ˣ˵ҵëѧУܵɡſھһүвѧУУĻӿ
ҵĻüͷ˵´У͸ֱӱ˵ͦжģ⻹ҵһοôҪǰο϶˵ôˣΪʲôƫƫ㣿
Ӧæֵ֪ϳԷʱҽȻȥȻ˵ҪξͲȥˣȻѧУ
ѧУʳа䣬ֱʳõİͬѧԵķʮˡвҵͬͬѧڰ˵ʱһпֵطǰֻѧУĺúͼǮѧҲʸͬѧԷˡ
ڴǮо˵ĵǰ˵㣬ҵûô顣ҵпûˣôҲҪֲסˡзżһóȥ򹤣ҪȻûǮ
ԷʱֵܶˣȦӵĺѣԷʱԱߡڴҲôˣΪǸˡǰһˣԽԽעݡǰˣҲǰĶࡣ˸ЦֻЦЦ
Ƹ磬ҾһѧУʳòܺȾƣǴæһֵܸ߸߾һ֡
Ƹ磬Ҳһһֵܾһ֡
𾴵ĸоܺãűӣҸҺˡʳõķ˾ʵݣһٷǳԵĻ㲻һ˶ٷǸĻǹϵĺܺá극ó̸ҷˣ¥һ̡ʮһ̣׳ۡǵԽԽ
׺ƣ˵ڴ˷һӮ𣿡ôֵܣ촽ҡ
˷Сڸĵλһֱȹ̡ܵĻǹǸҵˣڸǴǻûʮʤ㡣˵
ô죿𣿽ˣ϶ǱҪֶԸǣǳԿ˵Ȼ嶯ʱҲӡԱߣķ
¥˵ǵĻȷʵСһʱбѧУˣ϶Źǡ
æֵǵ˱ǼֱֵӻҿᡣڵķӿǵĻӸ˷һЩ˿϶˷ҵġû´ĻӦԶԶϲǮˡЩ˿϶Զҵģ
ݡԶҵģ˾໰
ģԶ̫װˡǵٵѧУ˭Ƹ磬Ǹһٰɡ˵
ԶŴǵð룬Ҷ˵ߵļֵܳ诺ӣǼİ趼һλϰࡣԶǵλĴ٣ǲôҪǴڵλǰ鷳
׸һ٣ҡļܶˣԽԽ
ð취ЦЦ뵽ԶҲȭͷԶʣҲˡ
˵ڶϷѧʱֱ׼ȵȶе̽ӣʲôʱǶȥ̽硣
Զؼҵ·ϣǴԶܹ˵Ƹ磬Զˡ
ˣǡ
һǻЦһ¶˵
ԽԽϵڵ硣ʱ䡣ɫѾˡ
ӴһΪͷӵʱ˵˫ֻҶʱһ˲ע׼ֿİͷϡ΢Ǹ˾ͻᷢǡʱҲûʲôˡ
ڽ䣬ǿԶֻյ߹һףԶһӵ
ġͶġݺһ˵
СҶ˵˵ʱֱԶǻӣҪ߼ԶҾôȴ˷鷳Ӱ˴ҪӲ˵Զпܱ
Զ绰˵ʲôǼȥԶ˵ʲô㰮֮Ļһ¾׵Զͷϡ
򣡡ԶͷסקټӣܿסԶ塣
ǰԶùʱԶ˵Ļڻǵá
ߣҵĳ衣
ùʱ˵ĻҵȭͷݺݵԶͷϴһţֱӽԶߵڵϡΧһҽߵԶֱСʱ룬ɵҲҵĳ裡
˭ңҰǿƳҽҰǣԶڵϷţĽ
үүԶĻǼЦˣԶһһţǼȾܡ
ղŴ˵ʱӶ˵ˣǸԶԶӦǵ
ܵĺܿ죬һܳԶǼè֮说һʹ죡
һɤӺǵǼȫЦ߬ȭͷҲһ֮Ҹ߸ǡЩҵˣЩҵˣǶģҶǻ
ףһ£Ǽֵܴ߻ѧУ߰һֵɵݺơ·зŵѧǣǿôȫһĽ
ϳԵ̣Ǯһ롣ˣﾡƬĢͺݵȸɻһˮҵ绰ˡ
׺ƣ칫һˡ绰ǰδģεġ
ŰεֲõԤСֵܼôˣüͷ˵û¡
߽칫ңҿһŭݵԶ׺ͱ׵ԶκζڣԶָұСåҪץ
ǰ׺ƣԶ
ԣʶĿԶܻĶ˵


165 Զ
ԶĻһΣǶ˵ԶûҾǿһԶˡ
СӣûꡣԶı׵Զˣָһţֻһš
鷳㽲˴ҵġüͷһԶ֣Ҷ㿪Զһš
ƨҶѧϰôãʲôСҶӴ㣿ԶֿҶˣŵĹİҪҡ
ǼӴԶǲ鷳ڿԶͦġԶҪңθϽԶ֡
ô£һֱһԹۣԶеⲻû㱨
Ҷӣ˵ô£û˵Զ˵
ȱ˵ð׺ưѻ˵ꡣԶһӣеˡ
˵ֱӰˡСåӦȥΡɳXXXҲھ͸绰ûΣԶֻҪ
ģ˭˵أҪͱνԶͦµġԶһеܲˡӿһɾ󾢣ָԶֵı
Ұ֣ˣԶЩŭˡվһԶҪҶ֡
ˣˣУ⶷Źٳǳû꣬һεѧУͦݵģѧУĻӶΡκˣҺԶ˵ˣԶҲû
κԺ칫ﰲ٣ɨԶһȻңô£
ԶȴҵģһУңǼӻõͱңУԶһ١Σҵ˵˵Ժ󣬰ɫࡣǱ飬ҪʱһƲƲ죬û˵
˾ǴˣûʲôýƱġԶѾ֪ˣҽƱֻҲֻƲ𡣴󷽷ĳˡλܶӡõ㡣
ңüͷԶһۣԶɫ䡣
ģֻ۾˴ˣԶûϣĽƱ硣
ǺǣװˣǶ˵ˡǵǮĿԶ
Ҿ͸١һû˵Զ˵ˡݺݵĿңԼмˡ
ٿǮҿһ۵ЦҵҴд˴ҵġ
㻨Ǯ˴ˣԶˣԶִһ
ûСͷԶȻҳϡ
УⷢģԼѰǵ£ѧУܲţҪ㣬㱨˾ӿҲ鷳룬üͷԶ˵
ŵͷԶԶͦģ鷳ڳԶûˡԶ˴ˣˣ¡ֿԶһֿһ˵ˣҲˣԶҽҩѵˡ
ԼǼ˽˰ɡûǵ¡ֱ߳˰칫ҡߺ󣬰칫ֻʣ°ΡԶȷʵͦģЦЦϰˡҵȥҿ˵꣬εһۣģ
ߺ󡣰칫ֻˡѧУʦԶͦģ˵ȥҽԺ
ԶǮǮĻûҼǮǼסǵλֵĸɲ¥Ҽȴһһƽ¥¥Ǯ³ߵֵҴû˵Ҿҫͦû˼ġԶֹۿ˵͵ҾͦЦġЦŸԶ˵ýҰȥҽԺˣǮԼ͡
Ǻǣҽҩѡ͵𣿡ԶֿЦ
ȥ֪ˡûϻֱӳ칫ߡ
ӣǷֱȥҽԺұȵҽԺҽԺһˡǹҰɡCT˸ƬӡĵĶȥʱԶֹ˵ĺأȻҪסԺ
˵סԺʱԶĿһ۵֧̣Ϊ԰Ǯֻ¶̵ӡ
ԶֳϪϪƬһ˼ҳ鲻𡣿ԶֵҾúЦҺ诳ʲộֻ졣
û԰ڡֻ˵˵ĲذסԺɣ
ҿҩܿþͶáԶ˵
ԶֵĻһ졣Զ׵ôˡ
̾˿˵һҩҩȰԶ˵Ӵܣûˡ͵ˡ
ȰԶˣȻһȥҩҩʱԶͦװģִԶ˵ûǮɣǮͲ𡣡
ƬҩǮܹŰٶ࣬ʱԶֵ棬óһӳƱҵǮԶٴסˡ
˭ҵǮԶʡ
ЦһұĵĿԶ˵ҰǸͨˣ
˵꣬Զ˸Ų֪˵ʲôֶóٿǮԶǰ˵ųӪƷ
ҵǮԶֵɫٴαˡתֱ뿪ҽԺߵʱҸоԶһֱҡôǮȻͦ۵ģҾѾݺһơ
صҵʱ򼸸ֵ֪ܶԶҵˣΧǵĵû°ɡżֵܵЦˣЦŰԶɫѿ˵ˡ˵ֵ꣬ȫЦĲ
ģҲҪǮҾЩνǮ˿𣡡߬ȭͷݺݵ˵
ǺǣҪǮֵһǮЦŶ˵
׺ƣѾǮˡԱЦ˵
ǮҰֲҵģҪԼ׬Ұ衣ЦŶ诺ͼֵ˵˵ʱֻѪڡ
ĪȻûǮǽҲûǮ
СףԶˣԺӦòװˣһô죿룬ӵһ֧ҡ
˷ѧУϴ󣡡Ÿӣ߬ȭͷѧУϴҾʸУĻƴˡ˵ǷҵģҪʮ


166 
ԶԶûǰáϣϻǾ仰˵ʲôһ졣
һĲУһ졣ϽܾϣҲֻߡȻСЩ˵С¸ûϵҾûҪΪȥһһȻˣȻʵǵĹǽˣҲù
ɵѧУȥҵĸǡҸӼ˵һ¡˵¸Ž·ˣ׷ӡ
Ŷ˵µ׷Ӹˡ
Ƹ磬˵Ҳ´ˡŮ׷ӳüչ
ôˣҪϲ͸һ¡ҸȻͺˡҿʼֵܵ¡жˣҲжˡӱµ׷һֱûͬ⡣ϸŮ죬ʼûҵ󡣸Ÿӡ𽥱еӡǰôıǰ˲١
ʵҲͦϲµģֻ뵽¸ŽǸˡﲻǰƭңҶԸ㣬Ҳһ𡣡üͷ˵
ӣб˲ռ˵˵㲻ǻǵһһû¡读ЦǼ说࣬ҲǸ
诸磬аɣеǸרһˡ
ʲôеģҹգʱҰ½ٺ٣Ǹ㴴ᡣЦŶ˵˵֧꣬һڡ
ѧУٵУͦģҸȻȥ֣̳һȦ֪ʲôá
ˣ顣ȻЦһë޵Ĵ󹷸ҿͦģаס
诹˲ˣֵܻмѧУĺõģŮȻáˬ£诸մĶ
ɡЦŶȻ˵ŮϲĲһһͦ˧ģҸоϲҸĴ
ǳģ滭һСħǮҰ诵
Ȼһһֱû͹Ȼʲô˴ԺҿһˮҲǸеǸϿһǮûˡпûգڼһֱǰǮû˾޿ԺҲǰһʲô͸ʲôˡ
ҧҸȻǸֻҪȻϲ͹ˡ
ļ۸ȻֲҪиʱġ˵дġ
ˣʹŰɣֻҪϲҸʲôҶԸ⡣̳˺ܶ࣬ܵ§סȻ
ûǮ˰ɣ㿨ûˣԺܵүˡȻԹĿҡ
ұûǮûǮӲҲһ𣿡ЦŶȻ˵Ҷ֮ﲻǺں
˰ɣԺ㻨Ǯ㡣Ȼ˵㻨ǮȻûж֮һ࣬Ҳȷʵˡ
ҲŲأûǮͲЦȻСһڣȻȻִ̳ߡ
ţǿϺһ˼װӡѾǹˣͷеǮ
ǸСôָһˣȻһֱгһС˵
Ǻǣܱ˵¡ЦŶȻ˵˵ߵǶ档
̳￴ǣϺеšЦЦȻֱˡ
̳ȥ诼ҵʱ诼Ѿвˣֵܶڣúˬ˵Ц请ԣ¾ɳһǡʱʱġ¿һۡ
Ϊ׷ңȻӡһֱá诹յʱͦΪѵģŮ֪˭áȦӵˣǲܲ𡣵ȻҲŮΪʲô·ìܡŮлľΪҲǵġ
ȻһҽͿúˬŮϵãȻЦŹȥ֡
ˡЦŮߵԱС˵
ҿӵͷȻС￴һۡСУįռ䡣µıӰͦ۵ġ
ҺȻҶ˵տ֡͵Ĵó̵̡֧ʱ诿Ц˵״ٵĵһҪˣ
诼ҷͦ˵ʱ˶ˡ诿ЦֵܺѻѧУĻȫЦãȻ߿ţȻҧ촽Ĳ˵
񲻶ġõһۡ
ôġ诶˸
ЦһȻ⿴һۡ
诡ҵЦЦЦ诣أ
أһ͵ˡЦŶ˵
ݣ诸硣Էɣҿˡ诳ʱĺѣһȾŻͷεĶ˵
ģɩûҳԷٵȻɡȻǾȥԡЦŶֵ˵诼ֵͦģϰ˸ĵ⡣͵ﶼҵɳϣҵĴϲһֱš
˵ЦĲˣ̲סһС𡣼Ůϵ̫á¸Ҳ졣һֱܺãΪȻԵ̫ûˡ
Ц߽Сݣ诵Ĵ𣬡ʲôأ
ûʲô˵е䵭ûͷ
һֱ飬ͻȻô䵭е㲻Ӧֿ˵仰Ȼûҡ䵭ͦܵģ̾뿪Сݡ
诵ɳų̣诽ļֵܸʶһ诶ˣ诶һһڡ֣诺ǳȥԷ
诼Ҹһ䣬Ƿ׷߽ȥȻڣϵЩΡܣøԱ
˷˺ܿȾƵʱһֱáԱߣȻ͵˲پơ
ź˰СʱңǶ˵⡣ͻȻվ˵ǣ㴦ɲɣ


167 ҿһ
ɶǺȵе죬ĻǴʧɫ
ƱȫҳԾĿ𣬲ֵ֪һ崿𲻹ѧУУҲк֪ܶѧУȻû诵ļ˵ҪǴȫһĽĿǡ
˵㴦ɲɣȾƺȵе죬Ŀʡ
㣬ˡôءεĶ˵Ȼһۡ
ǿңȻɫˡȻץסҵ֣һƯĴ۾𿴣֪Ǹ׷ǡ
㲻ϲңеˣĿǡ
㡣ôңǱ𿴵ˣŵӳ˰䡣
Ǳˣȫ֪˵ʲôá
ˬüͷŬŬ˵ʲôøϽˬһۡ
ûǣֶ˵㴦ɲɣ
ݡ֪ˣƷ裬һ໰ӳ˰䡣
ҷϣҷϡûпңȦе졣ῴӡȻʸӣӣ㴦ɲɣ
˵ҪӴ󣬲֪ôҵĴʹһ¡ϲܾˡһֱϲӱ׵ĻӿҪӦɣȻȻʧ䡣֪ľƷΪҶˣġ
Ÿ˸˵ףҸ
ȶˡüͷܾˡ
ûȶ࣬Ҿϲϲңϲ㣡ЩҡΣԸ˵
ĺȶˣЩĿ˵
ûȶ࣬Ҿϲϲң˵
𣬸û˵ϲģûдӦ
ﾲģԼԼˮڴ֪Ѿˡ¹ⳡ꣬Ҫױ˰ɡ
ӲӦŤͷһֵܡƯǸֵܴӵһοһֱ͵𡣿׼ףֵһڴӡ
ȶˣɿȻ֣վվһֻ̣ۡͦɵģΪҸôࡣԽôңԽܡ
Ҷ˵ûпҡίᡣ
ȻѺȶˣؼң𣿡ҶȻ˵ȻȻϲԴסҡΪһ춹ĵŮ
Ȼüͷͷ˵Ҹһȥɡ
û£ԼСҵĶȻ˵
ǺðɡȻ̾˿
ȻҺܸмȻߵԱ·Ҷ˵߰ɣ
ûң·߳䡣ʱҶȻǸһЦȻüͷͷһ򷹵档
Ѿ´ˡ䷹Ҳ䡣ȻŵƣԵȻô䡣Ҷ˵ˣңȥг
û˵߳˷ꡣֻһ˲䣬ͷͱˮʪˡˮܿ콫·Ҳʪ߬ȭͷ׷˳ȥ
ˣˮеŭ·
ҷŭĿţˮһڵϣһѱסҡŶ˵׺ƣܡΪʲôΪʲôҵˣΪʲô䲻㣡
˵꣬
ݵӱܣһ˲ζƿܵĿ˵߰ɣȽгؼҡ
ҽϳӵʱǶû˵Ӻܿ쵽ңһȥļҡ
ҵķӺСҼҲࡣûˣļԵе塣ҿĵƣȥҵë
ëٳٲӡûĿ˵㣬ͷðˡ
Ұֲŵġëګګ˵
ĻҸϽëˣӹëҺЦˡЦſҡûĿˣЦͦĵġ
˵úõʲôΰЦҿȶˣźúȰ
ҵĻܴ̼ˣСӳ鶯һޡ
˵ѣ˵׷᲻һôࣿ´̼
ûУûϲҡеŤͷ˵
ôƯûϲ㣿ϲ˿ɶ˰ɡЦŶ˵˵·ˣʹʲô˵ġЩǣҾͲǰ󡣲ʲôʲôôһкܶϲǣȥҼҿҼһͩĺء
ˣҲһôôƯŮܿءֻѾȻˣΪҸ˺ܶ࣬ҲԲ˵Ȼ̾˿
ֶ˵Ҫһ׷ҾͲҪȻһϲ
˵꣬ҾĿ
Ǹˡ˵еŤͷ峺۾ҡȻͷ
ʲôˣҿɻˡЦŶ˵ɫŮ۾ֱտʱһأҪܸ˵仰ҵˡ
ҶšЦˡЦˣ١һֱǺѣûйǷ֮롣ͦϧѵģġ
ʵͦϲġҶԿ˵һϣҸģֻҲϣһֻǶһ֡ҲܡھθУذһ
֪ϲң͵͵ҡίĶ˵
ôҪҪԣЦ
ľͷƵģ̫û˼ˡƲƲС졣Ʋֶ˵˵ɣڻ봦ҸղžܣԲ̲סֵġ
ˣģѡܣҲܡĿ˵
ȲͷɣðˣðζܡЦŶ˵Ȼֵë
ĸңҵԼëԼͷ˵Ҳɡ
СӹëҲ˲ԼͷëͦģŮζ
׺ƣһϲ𣿡ӵĿң˵
ģҵͷ˵ԡ˵Ȱ𣬡ԺˣӡӰ󡣡
׺ƣһڿ𣿡ӵĿҡ
ЩӵǺݺݴʹһ¡ǰֻΪǸŮû뵽Ȼôרһ
ڴҲ֪ǸýܻǸþܾǣҿҪȻҵΡǣġ


168 ѧУϴ
Ц˵ڼҴŰɣһȥˡ˵꣬ͷ
ûйȻҵΣðҽһʱȻӦûؼˡгȥȻңȻԺȻҿšúˬȻңңöЦЦˬԹԵĿӡ
ôˣվſڣȻЦŷҡ
ȻҸѡΪѵĿȻ˵
ˣϴϴͷƵġȻЦŶ˵Ȼҵ߽ҡȻѾ׹ˡ˭֪¡
վȻҵϴͷȻЦվңǵҸ˵ʲô𣿻
뵽Ȼǰ˵ĻҸŮ˵ʲôʲôҪ˵˵˵㡣ҵû˵
ûռ˵֮֮ġȻЦҡ
ȻĻһȻô񿴵ҸʲôƵġ
ûţҶȻ˵
ǺǡҪҽ˿ôʰ㡣ȻЦŶ˵Ȼһ³ȥˡ
ŮȻҶ꣬ŮһͦġﵽϵɳҴǿӡ
绰ˣ绰诸ҴģȥȥסհѷӸڳˣЦ˵ҪƵһΡ
ȻЦŶ˵ȥˣӵĺϢˡ
У绰Ǳ߹Ҷϵ绰Ǳͦҵġ
ȻҴһ죬СҺˬһصļҡ·ˬ˳˵׺ƣ㻹ͦ
ЦŶ˵
ǺǡǿЦЦȻû˵
صңڼ˻˯ľƽҺȻҲȶˡƽҹĺǰǿĶࡣƽҹ˼졣ΪϣҾҪ͸˷УȺӴ󶯸ɸˡ
ȥѧУѧУӵôˡ
Ǻǡ诹ЦŶ˵
˵ֵĿһۣһҿ̵ɴ۾˵Ƹ磬Ҳһġ
Ϊʲô²Ǻϲ𣿡Цӡ
Уܲǰƭҵ£ҸоƷСӸϽҡͷ˵
б˶ռεĵһ̡֧
诸磡е㼱ˡ
ˡġҾռµˣȻ㲻ϲҲû취ȻͷõĸܽܣûҲǻءЦŶ˵
ӻ٣诲ռ±ˣŷġ
˷һǿԿˡ˽꣬Ҷֵ˵¡˷һ˷ӸԺһֱϴУ⻹šԸ˷ûô򵥡
ʲôʱ򣿡˵Ҫ˷Ŀһ
ɣǴ˿϶ҪǱþ˷ѧУĻӱţͲѧУװˡԸӺ诼ֵ˵
ôǰȸɵУȻ˷ҡ
֪ɣ˷һǸĻӶʮˡһһԸеѣֱӲƴɡüͷ˵
Ƹ磬˷ĻǸ߶͸һЩ˿ܲҴ˷ѧУϴǴе췴˼һ߰ҷ
ǵĻҾ˵ĺеʱҵ˶ǿϵġҪŸ˷ɣǿ϶кµġǸ˷Ѿ˺ˣǻСǰ˷ˣҪһһ
˷ǸӲͷһǿҪٴۡ
˵ǰһҵ۾ͻȻ˽ң۾ƺʲô˵
ôˣ۾ѹңԭˡģҾ۾ܰﵽʲô
Ƹ磬ҽϴˮʱ˵˷Ҫ㡣۾˵˵ԺʲôƵĴ˿±֪ͨ籨š
ղ𣿡۾
ǣ˵㵨Ӵ˵Ҫ˷˵ŽϿϷ۾˵
۾ĻҾ֣˷һֱֻ룬ǻû֡Ҫ˷ֻмֵ֪˷ʲôʱ֪Ҫҵļֵܱܲҡ˷ǱӦʲô顣
صƣͻȻ˵
Ϊϣ˵һƬڰУҶ۾˵ȳȥ۾ˣǼһ
Ҫҡ
֪Ӧû죬ʦ١ʱ䣬ҵʦڡҪǣϾǶǳǾ͸һ١ںڰж˵
źȫ˵ڰж˷ĹǣϾȥӭͷʹáǻֱӰǴ˷ѧУϴǵĻӦòʮʮô򵥰ɡһʮ࣬ǧ˵ѧУֻʮˣ
ڰȳصĽŲ˺ܶ࣬ŲӽͻȻҵš
أȴųһӽһ
վſڣһ۵ĹսҡľӣݺݵľͶŽKһ¡˶ʱͷҽŶڵϡ
Ӧ˵ƹȣǼһҷ׷׳ҵԴȥͷһץ˵һֱײһƬˡ
ԿһٶʮˣӲƴǿܻˡ˶ȫǸģҾҲøƴ
ܣһҵʱø첲һ£һţ۵ĸ첲ֱ
𣿰׺ƣˣﴫ˷
ûǼǿͻΧ˶ְ࣬˽ŵĴţһѽ˳ȥƳȥʱһ˵ǣܣϳ
ҲݣǱƳȥּ˽
ܳȥе֣ǲһͦжġŹӷĸĻң诳һӵͷſһײҲ˳ȥܳȥԺҲܻˡ
ģһһǵңǶɱȥܻе㼱ˡСӷŲֽšǼܳȥÿԷִɡ
٣Լȥ诺ݺݴһӶӵͬʱһ¡
诺ֶԽԽ֡ӷһȭſڵƴſڡſȻкܶˣֻ֪ӳſھƴųȡ
ոճſڣסˡͷܶȥȫˡĻ켸Ѿȫˣвٲܵѧ˷
⣬ѧУϴӰ
׺ƣҪ㣬Ҳ𣡡ȺУ˷һ󺰣ʮľȭͬʱк


169 ¥
Ǻܳȥˣ;治ԾǺ诣һƻһҴƴǶˣ뵽жˡңһ
קһ£ֱײӻһұ
ץסӵ·һƣǻ߸ȫƵ⡣
ţֻ֪˷ܶˣȴû뵽ǻôˡţǻһƴ
һϽҵšŴŻûüһ̼꣬̿죬ҵߵ͹顣
һѪסǸɡƳȥһȺˣﻹм˷ǵĻӡ
ˣһҵģ˷Ȼܶˣǲߵ̫ݡʼѧУһҪ⡣⣬Զ
ȣԶǷˡײһӶ˵
ҸҶ첻Ҳ׺ơҺݺݸһ٣㡣һ죬ǵűһһֻš
ֻһůƿ˹ȥһ죬ƿըĿˮĴǡֵֻ˱̵ֱУʱȫ
٣ȫˣô죿ǾǸɰɣʮļʱȫŵЩ֪򲻹ڵװֻĴǡ
һǵֱ˸󶴣ͬʱҲˡ
ģҺǸղû¥Ҫ¥һٶ˸ǡƸ磬˵ĶԣǾݸǸɰɡֵϼһӣȫˮ˦˦ӣҵš
۾˵˷˲˸ǵʱѾϵǵ¥£ܺô㡣ûܡղſȾͷˣ¥»вˡǧ˵ѧУҸһ˲࣬ѾˣӸƴҲǳ֮ơ˶٣ʱ֧ʱǵ³ҡ
¥£ǵ棬¥һСȥĻǻлߡֻڵ¥̫ߣ¥ȥԴֱΡ
¡һѾǧٿ׵Ҳֲ֧סˡűߵſƵһǵĴϡ
׺ƣˣſֳһȺˣ˷һѵĿ¶׹Ŀҡ
𣬽㡣Ѿʱǻҧһһůƿһǿյġůƿǿѧʱģһһ
ոһ˱ˣůƿȫ˺󼸲ԶԶԶĶţ¶һԴУ¸ѣ壬˭ҸҽҩѣҼеǮ
ԣϣ˭һȥϴ󣡡˷ҳ壬һʵѧƽҡ
ȥġůƿŻסֱӽȫˮůƿȥ
һ죬ſڵļȫŶһһȴ
˷šĳһˡ䱻ץסȺŹɴӴȥŴֱӴ¥ȥȥʱֻߵĿХֻһ˲ҸоҵĽһ죬ȻһʹݺݵĴ̼ҵ񾭡Ϊ˼ʹڵ˺üͣ¥ϣֻղ¥˲ͬΡ
˱ƵҪͷҺ͸Ѿͨˣ֮Ĭ¥Ҳֻǲһ·
¥»лˮ¹䡣ڵϣϺüۡ¥һ졣һӰԱߡԱߺҲһ˼ʹĴҶһǡ
û°ɣҵĽŻۣǿվǡҹе
С۵ֱ졣
û˵꣬¥һɵӰһԾڵϴ˼վܵߣ请ŭĿ¥ϡ
˷ţһ𣬸ӡӺ½Ӻãʱûʲô£һʱǼֵܺס
¥Ĵ¶һԴ¥һǶûһָǴȵģֱܡ
ȥģʱﻹ˦һ˦¥ǻʹƺһ
վҺ棬ҹҵƻͨѧſǡһȻˣǰܵĲˡ诸߸ߵĶ˷һָǼֵܲŴҽԺ
¥ˤıȽصҺǣǵĽˤѾˣǹѡ˿ϺҩҺһһŴڴϴ۵С۵Ŀš
ϰٸΧ˺ü̡˵٣Ҫΰ绰ˣ
ͬ说绰˷ѾʼǴˣûѧУǸɡ
ΰǺܿҽԺˣΰ硢硢־ǼȫˡҺˣΰüͷ˵
ݣ¥ȥˣ˵ǵĽ¥ʱˤģԾǡ
Ҹͷ
־Ǹ˷˭ģ룬ΰüͷ־ͬʱΰ˦һ̡Ạ̊́ҿΰһů̸ֵܷˡ
УɻģһСӡ־˵
ɣƦСܣΰɵ־
ƦСܣϴȥ׺ѧУʱֱӴţ뵽ƦСܣҾûȥҸ־һ֧̣־һڡ
ΰ磬Ʀ˭ӵΰһ䡣ǼǸΰģֻҺ诸ΰ绹Ϥ
̣ΰû˵Цһ˵ϴ󣬸ΰһġ
˵ƦǸΰһҴһˣҸﲻ
ƦӴ绰Сҽҩˡڴϣΰֱӽ绰Ӹ硣
סΰ绰ƲƲ첦ͨ˵绰


170 ǻ
ƦӴ绰ˣһµ绰ΰ˵
ͷΰû˵
ڲϣҲ֪ΰʲô˼ҲҪǸӵҽҩѡΰ粻Ầңһֱû˵
˶ζе󣬻ʿҩʱüͷ˴ǰһ̲סǻʿƨһ¡
ʿͦÿģͷһۣ˭ҡ
ɫǳģʮ˻ùû취εЦһ˵㣬Ҳǹġ
ʿ·ʱôҺ͹֮߹ǻʿҸǸЦЦû˵ʲôʿԺΰ硣ǲ
ġΰ磬ü˳۵Ķΰ˵
ݣôģΰЩˡ
ǰ󡭡翴ΰȷʵˣϽΰ͡
˵ǻʿǹǰȫסˡֲûʿôһ˵ľͲˡ
ݣĶж󡣡ΰ˵ǻʿǹŲ˵ˡ
ҪôôСܡ˸ǷЦһȻ챻ɴҽԺõȥɣΰû׷ֱҽԺ˵ˡ
ԭǹǻʿʶĺѣϴºܾͨ죬Ͱǻʿķĸˡ粻˧ûʽкÿо仰кú޺ޣȢ֦仰ȻûʲôѧݣҲӦ˹ҵӵʵ
ȻҲǸ
жżֵܣ˵һСʱͻʵȥΰ͹֮ǰ֪ǱˣΪǸղǸʿǴĵƿʱʿʿҽԺʲô¶˵֪Ǳˣȥŷɻΰʱ粢⡣
û˵ΰֱˣǼͿȥѧУڹؼʱ̰ҡҵǸû׷ҾֱȥҽԺ
Ź統ʱܺͿŻʿʱų췢¡˹ĻΰҲȻΰֻΪڶ࣬벻Ůڶࡣ
ôͺ𣿡ΰʹ硣
ͺʲôأ͵͵QQţҪҷ֡ε˵˾໰
ٺ١ΰ簡С潲塣˵˽£翴Цһ
Ѿϰ߰˱ڹҲý͡ղҾһ˵û뵽ΰ͹ˡ
ΰ͹ҵı־Щˣ͵͵־һʱԶٷϾǸһģ־ֺãҸôùϵ
ʱƦѾˡƦͷ̵ܳľֻһˣʱƦӴһ硣
ƦӿһֻۣĿһ䡣
ΰ磬аССܵСܴˣƦӵЦһ
ƦӣΰЦû˵ʲô˵ˣ˵Ʀӣԩͷծ׺ƲŸոոΰ죬ûʲôʵҪĻǿ־ɴ򡣿Ǹģΰӡǲɣ㡣
绰˵ĺܿЩвĳɷ֡־ɴĻȷʵ־֡˵꣬Ʀ俴˹һۣҪ١
򣡡ָͷ˵
˵ҪҺǼȫЩġǸо̫ˡƦӸ˺Ƥ
ԡŹ磬ƦӵЦЦһóƱƦЦŽǮҵĴϡǮҵĴʱƦӻЦſ˵Ǹ׺ư˵ţȰżʮ˵洳õɵǸ
ͦƦӵġҵЦЦԽӴᣬҽӴĺԽࡣΰĴңȻϸһĺˡ
ΰ磬ûʲôµĻˣпʮľۻƦӶΰЦЦȻˡ
Ʀʱΰʼû˵Ʀߺΰ翴ϵĳƱ˵ǿסԺҪǮǵǮסһôҲûʲôǵǮǸǵļɡ
ΰһֱܹգҲæҽҩΰҪģûΰٴܰװˡǮ϶ΰ˵ΰ磬ǮҪģҲҪ
ΰǮŰɣʲô־һ߲ͷ˵
ǰƦӸǵĳˣǮǵһС֡׺ƣͱΰˡΰ죬ԺĺġЦŶ˵ΰ緢ǳˡ־İóһҳ顣
־ֻ̣ǷΰԽԽˡ
׺ƣ֪ΪʲôƦ𣿡ΰҡ
Ʀ֪ŵģȥ鷳ΰ硣ΰǳˡȽȡǮҽҩΰûҸоӦòǮ
Ǻǣе㾯˼ƦȻʵࡣϾŻá澯ҲãԺѧУܰȫ㡣ΰЦŶ˵
׺ƣɡѧУ㵱ѧУϴҲʼǸѧûΪΰɣˣԻѧУϻҸұ֤ѧУû˸һ֡һߵĹ˵
Ź۾Ҹо־ɫˡһߵΰû˵֪Ҳҳ졣
ˣײΰ磬û˸ҶҡѧУȻΰң˷һƼȻҸƴ
뵽ΰֱ𾴵е㶯ݣܿһٻӰҼǵ˵ҪҺúѧϰҸһѧҲ˵ˣҲȢޡ
ŮΪѵĸоһ֮Ҳһһһĵ··һΰҵĹ·һ·ǾҸȻﻹ֪ѲˣһҺҼҿ϶ͬ⡣·ҿ֪ǰиŮڵҡ
ܿļ־ʵΰˣһΪڶ־ᳬ
ߵļֵܣǶ⡣
ҧҶΰ˵


171 ϲ
ΰ硭ΰ磬ҾܾĻͻȻ˵ˡһֱܺãҲ֪ôܾ
ɫð׺ѧɣڻʺϻ졣ΰҡ
ΰ磬㲻Ǻ죿ΰ磬Ծʡ
ǺǡЦţΰҡҡͷҵļ˵׺ƣúѧ·ʼûϢܲܵϴνеˣʹϴһᱻ𾴡
ΰ硣ΰ˵ежҿΰ︴ӵݡ
û¡ɡ˵һ㣬ܵʲôʱҶ㡣ѧУԴܣԭ򡣡ΰЦŶ˵˵ΰתֱˡ
ΰ뿪˴ϵƱƱ˷ܵһֵࡣһߵһ˵ذƸ磬ȥһٰɡ
һصͷ£Ե޹ʵİ࣬ΰȷʵԵ޹ʵĶҺáҵ类ΰͰɡҸоҺõҰ֡ΰôˣͻȻͦ᲻ġ
ݣǮడҳôûôǮҼҼʱҲĳƱ档
֣ϡһǮ̫ˡЦͦģǮһһڡ
һֻùǵǮӽǮݸ˵Сףֵܼ¶⣬Ǯ㿴ô죿
˫ȵǺпŴӡԱĳ̣ǣǮô
ǺǣǵҽҩѣôôЦŶ˵
ԣƸ磬˵ôôҾӦȳԶٷǶ˵
ԷǮǡ
ԣǺͷ˵һߵҲҿ
ǺǣǾͳ¡ʲô㡣ЦŶ˵ֵܴ
ˣҺǳšʱһߣ˿ҵĽѾ׵ͷһ㡣ǵĽҲѾˣӺùͷ첻ߡ
ҽԺţֵȥУⶩ͡ǵʱҵ绰ˣҴ绰áң׺ƣ˵¥ˣ
ҵͷ
ôû°ɣǱͦҵҡ
û£ҽԺءеѣϢҾˡЦŶ˵
ĸҽԺȥ㣬ôôСģ˵˲˷Ǳȥ˵˵Ǳ鷳˵ͦģһ˵˺ܶ໰
öôͦжģ˵ҵĵطҷ˵绰µ绰Ȼ绰ʱȻӦûѧУΰɡһǱˡ
ֵܶĶҽԺСԲСˣҽԺСԲܶࡣһҾһлһȪˮ
ǿȪˮơе֣ôơˡ
ǽˣǲܺȾƣЩˮǸסԺźȵġЦŶ˵
һУһɷ˵ζûԷҶˡ˲ǴҰԵģǴСŹǡȻġСϺըΪףǵǮ߰˸ˣȫϲԵĲˡסĲ˼䣬ʱֻҺˡֵΧһźóԵĳˣҲһζ
Եһ룬ң׺ƣ˷ǵô죿
ǼǳԲǴĻӲҲ˷ǵĳˡǱƵĴ¥ȥǴ򲻵ңҪҵĶصһʲô˵˷һҪԶǼȣҺǽźõģֵһˡ
ģʵ̫ˡȥԺǿ϶Ҫ˿𡣡һֱҪӣ˷Ҳϳˡ뵽˷请¿ûθڳˡ
СԲĳ˱ˣ˲ָҺ⼸ƷŻ˶ٶࡣʣµǮ⣬ҺסԺĿʣµǮŵǵĻѡ
ģǵĳһᱨǻȥģҪ˷¥ȥѿӷ£Ҳеûθˡ
Ҿе㲻ԣҾ֡úõģ˷ΪʲôͻȻô˴ǡøѧУﲻٻӹϵҪã˵˷ٶ˴ҡ̫ˣܶ˸ɴ඼û¥ٶ˲ףͻ˷һôˡҪҪƻҵĻ⼸Ӧյʲô
ô˴Ǽţȵ£˷µķ֮ǰ϶Ҫһ˷˴мӦ÷ʲôҲ֪£Ҿͷеۣûڶ롣
ãҽԺſšҶĸͻȻվеһŮ졣
ѽӡһŮһŵһŵ㡣
ˣ˶кԷûԷüͷҵĽš
û¡ҵĽ׵еϺڡѿҲÿҵĽš
̾˿Ҿ״̬ôãҲû˵ʲô
иŮڲɫ٣иŮڡԷʱһ͵áһŤͷһ͵͵á
㿴ðӣǳȥɢɢŰٺմС졣֪ҵࡣǰ֪Ҷ˼
ǿߣе᲻á
ǺǡûǣһѿǡҺãһ߳ȥ
Ǳ֣ǹʹеҼȥǣҵĽŲܶ
ý㣬ƸģǳȥˡЦһ뿪Ȼ诺͸Ӽˡ
һǽ塣ÿŪĺ಻üͷһɨѣʰһʰһң׺ƣȻôû
Ȼڲΰɡ֪Ұ¡˵
ȻϲܣܲȻ˵˵ֵô󣬸㲻ȻҪ֪ˡ˳첻ѧ˰ɣٰɡĽϵͷƿɨһȻʣ׼ȥӡ
лл㰡ôϸĵչңҾúܲ˼
ǵܵðװ׵С¶һĨĶЦ¡ŶߣպȹٿȪˮͻȻϲĸо
ܣһֻߡԽָоԽǿҡȵʱеֲסˡһˤڵϣҵˤ
ҵˣӹøϽҡϴ֣ϻˮüͷ˵׺ƣôˣ
죬ϲҪסˡ漱ĲˣҪȻҲܸ˵Ҫǲ˵򵽿ˡ
ãȥҷ÷ȥŸ첲һһģҸоҪܲˡ
׺ƣԼȥɣҲˡҵвſڣú˵
ҵͷȻ
Ҫͣסˡв˵أвˮҪôȥҿ϶ˤͷĲˣֱҿһۣ͵͵вһۡ
룬úѵָԼ˵Ҫȥϲ
Ҫﲻסˡ


172 ΰҰ
ðɺðɡÿܣ߽ϲûˣ÷߽ʱ⣬ɡ
Ŀ첻ˣұòŸϽѿӡѿӵĶܿ죬ҸоҪˡҪͳʱˣҿ˵㿴Ҹʲô
ҿøϽŤͷ
ʵ߽ѾˣʵżͳһˮõĶøϽŵı۾
һʱͦġҵĸ첲ԱվšԱվܣʵڱĲˣֻʹʹꡣ
֮ӣȻƯ۾ץҸ첲ץرҵⶼץˡ
ˡˮԶģҺ˵
۾úˡĴһ˵׺ơôôİ
ҲǹġҺګګĶ˵ҺʲôϵûУϲͦεġ
ѽˡϲеˣĶСһյı顣
Բ𰡡ýߵӡԽԽöԲ
˵û˵һ룬ͻȻһһ߽Һһ£Ͻ˳ȥϵıʶ
ˣҺõӺˡĵһۣ첽⡣˲е㼱ˣҶô󺰣ιȵҰҳȥ
ҲˣԼŰɡÿ첽ߣԶԶĸ˵һ
ǺǣǸҶҽˣ·ͦεģЦŶԽ˵
µĿңҲͦ˼
Ҳұġȥʱ򣬻˷ҳȥġصڴϰŪ½ǡһˣõһ۶˵Ҫؼˡ
Ҷ˵
ˣûáյķﻹϵ㣬Ϻŵζ鲻ԽЦ˳һָо˵ůЩۡЦҡҡͷڴϳ˸̡
˯һҹʱǲűһȺ˱߻ǳԺһۣݡ
㣬ҿǲˡǽһ
˸ѣϾһ䡣Ǽ˼ڲŲ˯
֪ʲôʱߵģʱǻûѡڴϣе㲻֪Ժ·ôˡ
˼ţеúѧϰĻҿҪ·ĻҿҪѧԺϴѧܸȻһ֮ǰ˵ѧУиԶıĴ˺һ߻һѧϰѧУϴ忼һôѧ
£ΪʲôŬҲܳΪĴ
뵽Զıҵﲻ˶һҾųɡ
ڴ˯˸Ȼҡ֪ȻɣûҡһʳˮȻ۵ĿҽšڴȻϸİοңǿһĽ
ȿȣ⻹ءЦŶ˵
šǵǿͺˡЦŶȻ˵
ȻҲЦŵͷ
һĽЦȻ
֣Ȼһѽƿ
ٺ١ҺȻۣԱ߻Ц
Һ¥ˡΪ˱أû뵽ǱȳԺֻҽԺס죬Ǿµ·ˡסһ죬ߵʱ˵Ƹ粻˼ҪȻȥѧˡ
û¡ҪˣеįϻЩףվڵϽϻۡįĿŴ⣬Ҿеµ
ѧУ˷Ǵܵ˷ǰ˴֣ܵѧУ֪˷Զֵԭǳ߻ҵţƻ˷ǱƦӺǴкˡѧУ˷ʱûǵֵܡǺһֱƣǳ֡ȶˣΰҲƦӡ
ҽԺסһڣҽԺʱǼֵܽӵҡ诡ӡӡǡ⼸ֵһοȻУмֵҲֵˡ
ҽԺҶѾ׻ˡſݻƵҶӣ诶˵٣˷ܸƣʹΰ磬ΰ˵ȶ֡ϴδԶһһٵˡ
ݣԶҲװˣ˷ǳһʲôʮӥԶǼѻ϶ءԱߵ˵
Ƹ硣ҲɣרŸǶŸɣ˵
ʲôǡ
ʮ٣ˡʮˣҲʮˡʮ١ԵǶǮЦŶ˵
ǮãʮˡЦŶ˵ǵ顣
ʮӥ뵽˷ǸˣҵЦЦǣʮӥ˭
˷ԶŽ¡˧УļСܣˣһģҲ֪ôģ˷ô˵ϣֱ
ϣϵ۾һҾеŹ֡
ǰڳ˷ߴˣԶĿɺˣԶж硣Ƕ˵
ϡϡϣԽԽòס
СףйŹ֣ҡ
еŹ֡ҵĶԸ˵йŹ֣ʼ˵á
ֵ˵ҵ绰ˣ绰ΰҴġΰ缸Ҵ绰ΰĵ绰Ҹоҿ϶Ҫ¡
׺ƣأ绰ΰҡ
ճԺ׼ؼҡüͷΰ˵
ؼˣҪ鷳ˡΰڵ绰ǱĶ˵
ôˣֵΰ硣
֪ˣŷɻ㡣ΰǱߺżֱӹҶ˵绰


173 ɱ˿
߽ŷɻһ䡣￪ŵƣʮˡΰ͹綼ڣ־ڡңæкҹ诼һۣ诼˶ΰ硣
ɫΰ磬Ҹоպѹ֡
׺ƣҪ鷳ˣȶ졣̣ΰ絭Ķ˵
鷳ʲô鷳ΰ磬Щȡ
ҹ˿ˣڻڻԡΰ˿̡
ݡΰĻΰΪʲôˣһ֧̣̲סһ໰诺͸Ӽȫʧɫ说ΰ纰ΰ磬ɱǸɵģ
诣ȱżΰҲ֪ġżˣȰ诡
ЩһֱסԺҸûɡô£ֵǿ϶˵ΰҵ֪Ҳҵֵܡΰ磬ƦǱߴô죿
Ǻǣܻץɡ⣬ӦòҶ㡣ΰЦŶ˵˵ΰɫĿ诣ǼСӣ㣬˵ʲôɵĻģݺ˰ɣ
ΰ翴ţͷ˵ͦģһίı顣
ӣô£诡
û˵Ա߰˵ˡԴΰҹƦ֮˷ѧУûҹ鷳ΰˣǲ׶ǡ⼸˷һֱƣȶ˷ƣһֱȰ侲诲Ҫ֡ϣӺǼУɣɺ˷Ƕڡ
Цſ诺͸Ӽˣֱӽһƿ˰ƿĿӵ诽ŵ¡ϽЬϣɸϽЦŸ诵Ǹ
ȭͷֱӴɡ
һϵЦݽӲˣߵļӶ˹ʮӥڡ诺͸ǿ϶Կ
ݣôģ诵۾ɡ诳Կһֱ诡ӵĴţ诶á
ģЦſ诡
ˣ߰ɣµС׻˵ɺ˷һƸҲΡһֱҳ⡣һ⡣
ģϵģҲҲ诡У⣬课öӡʱ请һݻ
ǺǣϾͨ԰㣬㲻ġɲмЦ
߰ɡ诳嶯Կ诼ѡȥ·һôɡ
ԣץ֣ץ֣Ǽͷһ˵ֵ꣬ȫЦˡЦʱ򣬲ѧУѧǡ֪ѳѧУķ
˵
ǵʱ˵˵û뵽汻ˡϱҽ˵ģǵʱΪҥû¡ͷ˵
Ļ˼ֵܿҵҳ⡣
ĿһЦ˵ޡ
˵꣬ΰ͹绹мֵܶסˡסƬ̣ȫЦĲΰε˵أƦӽ춼Ҫˡ
ΰ磬ֲǿģȥͽ͡ΰ˵
ͣȥƦӽĻΰ纬ЦҡЦΰ˵׺ƣҸطɣоţұǡ
ΰ磬ֵֿܡΰ˵еƦǴӣҽ͡ȥƦӣҿ϶ûĻΰͦáֻҲ鷳ΰ硣
Ƹ磬ȥũ̼ҰɣеˣȥҴ档˵˺Т˳һżͻ̡̼
ȥ̼ң𣿡ʸӡ
Ǻǣû¡ЦŶ˵
ȥɡȥ졣ɼѾˣĹҲ㲻죬ǾûˡΰЦŶ˵
ΰ磬һ˱İɣüͷΰ硣ɱ²ô׽͵ϮһǱ
ǷĵĶžˣߵǰƽΰЦſҡ
ҵͷ
Ǽΰ͹翪͵ũ̼ҵģʮӵĽũ塣ɱסԺϢܿ촫·ҵĵ绰һһ𡣵绰ȻģôģͼѴġȻǱеΪʲôô벻˵춼ȥˡ
ûɣסԺأҽŻˡôɰҸȻ͡
Ŷģ𣿡Ȼüͷҡ
û£յ̼ңǶ죬ΰҰƽͺˡúòΰɣû¡ЦŶȻ˵
ȻǱƺʲô
µ绰ҼҲҴ˸绰ǲǻˣ˵춼ҼˡҸ˵ûǻһֱúѧءͦģҿؼҡ
µ绰ҿЦҵؼңֻΰ粻һؼҡ׵ģҲûؼҡҿҪԵ޹ʵĳԿࡣ
ߴȴǸ͵ˡˣ̺ܻϲЦЦ̽ǼԴˣһֱǺܹġŸӴ̣ǸǷĵľ
Է𣿡ʡ
ûءӸ̺ʵڡ
ŶҸЦһ£ݶûˡ
ǮҲ鷳̣翴ҪϽ˵ˣȻܻسӡһμ̣ΰٿǮЦſỴ̈ΰ˵һ
˼ҶȽϺÿͣΰǮûӡΰЦЦ˵ұǼǵġ̣һμ棬Ҹø񡣡
ΰ磬ⲻУǮˡӸϽΰǮҲżİֲҪ
ƴǲΰֻðǮ´绰ΰ͹һ˿һ糾͵뿪ˡ
ΰĸм֮ûݣֻ֪Ҹˡ
̼ǵ͵ũԺһһԺӣӷΪݡæŰʱǼæûũ壬Һǻ诶ũúʡﻷãûд̶ŵζеֻ񾲣ҶζͲշζ
ĩվڸ̼˼˭ݺǡ
һ뵽Ž£ҾòܣŽǶǸɻģûӿݺǡڶ뵽ɱˣ˳ΪУһӡͬʱܽɱ
뵽Ҳȭͷ


174 ·ɱ
ڸ̼Ļã극̳ȥסڸӼҵĿϣ˰Ĵ˿ˡ˿ĸģԱ߹սڿϸϢ졣
Ӵ˿ͦƵģƽʱϲ˵һִɱķĸоһӺеһһݡ
һӮ˼ѣӺһݡ绰ˣҿȻҴġѣҽȻĵ绰
׺ƣˡȻЦŶ˵
̼ˣҳԾȻ
ǰô£϶ܺ°ɣ£㡣ȻЦŶ˵
ȻҡﲻɸжȻ㲻𣿡
ˡȻЦŶ˵
ãģȥ㡣ЦŶȻ˵
վɡҶ춳ˡȻЦŶ˵
뵽Ȼͦ˵ģȥվҵȻһȦûȻ
ιءͷһۣȻЦеĴһС˳䡣Ȼһɫ˶Ϻɫ˶ԵĸáˣԽԽġĹĵأҲһѵĸо
ɵӣŻ˰ɣһѱסҡȻý۵ҵʡᣬܳĸо
ҿɺˣҰɡѵôңͦװġȻĹĵء
˼£ȻеˣŴһ˵ˣ
ٺ٣Ҿ͸һ˼ЦĶȻ˵ȻӼߡ
ƯȻֵܶԾĽĸŮѴ绰Ҳݣ׺ϱˣ㲻ҡ
ЦֵȻһۣȻҺȻȥһӡһӣҺȻһСʤ»飬ȻֻһҹǶԷ
̼ҵӶůͣȺĿϣҲɸ˻¡ֿʼʵҰȻ·ţȻŴ۾װ֪һĺʼ
һֱȻٷޣ˸о벻о°˰ɡ
ſȻСҵ뷨Ȼ˵ˣȻ˵У̫˼ˣҪ˿ô죿
̼ȥˡϲܻӦû°ɣȻ
ţȻҲ̲סˡֻ¹ϵһ㸺ûСһôãȻҲ׼
ʸʲôطȻҡ
ôʸӣ಻˼ȻϲռŮˣһͦصġ
ȥɣʲôСõ֮ġȻŴ۾룬˵Ͻ³Ľë
ãϲϽȻ·Ӽߡ
ȻС֡Ұ·ڴе䣬ҵطʱе㷢Ĳˣߵû˵ĵطҽסȻȻ塣
ȱ֣Ҹطġ˿Ȼ˼Ķ˵
ҵͷȻȻߡ
ȻߵתһȦһֱûҵõطվڽãĿţҺȻеΡ̾Ȼ˵ؼ˵ɣҼһңԼط
ֻܻؼ˵ˡ̾
ȻߵʱͦʧģһκûᱻǴˡΣֻܵȻ´õʱˡ
׺ƣǼܿǡţȻͻȻҵĸ첲
Ȼң˳Ŀ⿴ȥȻԶм첻Ķǿһɱͣͦ˵ġ
һֱѧУһƬ죬Ǽɱش粻ࡣΪȻǰʾҵӺţҴŵӸǼɱضӡ
ǣǸϽ߰ɡȻϲǻҵĸ첲˵
УȻһҲ³ԿȻҾҵӹˣҸȻԱ߾
СȣߡΪ׵һɱסң·ϻYӺǰơ
ɱסһоҪ鷳ҶȻ˵ȥҸǣ˵鷳ˡ
УСĵ㡣Ȼû˵ʲôҲ֮Ļ̴Ӧһȥˡ
ǺǡǼɱվסȻһˣߵģĸġߵǸңʣסȻ
Ȼ߲ˣĵŴ۾ʹǡ
úǰҿ鷳ʴͷɱ磬ֵܣ£˵ʱҾģΰǻŻŻǡ
Ǻǡİɣ֪ǻʳĹ𣿡ɱЦҡ
ʳӦǵİɣɱǣʲôأʻʱһ⼸ɱһóһϸӡ
⴦ҪѣеʮŮʮɱЦſҶ˵˵꣬͵͵ȻһۡȻҵʱ˵㵭ױۺɫӰԵʶĿ
ɱ͵Ȼе㲻ǵ뷨˵ҪǮǰɣҪǮһȥáҡ
ȥðɡɱΪһˣû¡
ͬ룬ģҲˡһȥ˸ǡ˵Ȼ֣ҼװȥǮ
ȵȡɱֽסңסҶ˵ԻȥŮʡ˵ꡣɱ۾Ȼظ
ɱԽԽҽ߬ȭͷ̴һȭ뷨ҽȻȻȻϽ˵׺ƣһʶˡʮǮǾˡ˵꣬ȻӰóһӳƱǼĴţȻмƲƲһţҪǮǰɣһ١ˡ
ɱӦǿҺȻһȻǮǼ۾ȫˡͷɱȵĶȻǮ˵ǮˣԾ
ôԾˣȻɱҪǼۣ˵üë
Ǻǣ˧٣Ů١ɱ촽˵
ȻǱ۸ҪǮ˵ҺȻȫЦˣЦرġ˶ϲûɱ˵ҺȻ˧ŮЦ춼ϲˡȻ˼˵˧ŮһϽţīˡ
ǺǣīɶôǮҲô㡣ɱ綢ȻǮ˵
үǽˣŮϿ϶иǮѣѵǮǺȥϷ֡һ̲סˣȻҪȥ
ӵͦģָȫࡣеŭˣһѴ˵ȣ㣡Ȼһ˲ٿ࣬ҷĲȻίʹˣȻӵ֡
ݣˡӿҴ֣һѱסҡܴһֱ۸ƵġţҶá
ũĴ·˸ϴǣ˿ɱ翴Ȼһ˵ŮǮǴǵܻӡ˵꣬γһѵӵסҵĶӡ


175 ȻȻ
ɱõסҸоԾ⼸ӦòͨС졣ɱĵҰеùũһȦӡ
ߣһͱ㡣ɱЦſҡ
һߵȻȻѾŵĻʧɫϻ˵ҪǱǴˣҺȻ˭Ҳ߲ˡ
ҧҰһᡣֱһץסɱ˵ȣͱҰɣ㲻ͱġ
ץɱסˣĵûҶͱסˡ༸Ҳסˡ
ɱסƬһȭɱȻӶһ¡һ˲һӣҳǼ˻һ¡ȻҴ󺰡ߡ
ȻţֻΧľɿ쵹ˡɱں׷ңȻܵҴȻ߸Ǵ߻ǵӡ
ݡǺҪȥӼˡһСɱС
ģӲڼңû¡ɱС
ǵĻҸое¸ӣҳǻһӴ𡣡ӣˣ
үǺʶӡһСɱŵ˵
СɱĻɱ׷ǵĽŲҵĺˣ̼ҴһӺһȺֵĳ
ڼУԵĸ䡣Ӻɱһۣͬʱɫ䡣ǿӵһɲǣɱСɱ׷תܡ
ݣǡɱһȺˣ׷˹
׷ˡסӣüͷԽԽԶɱһˡ
׺ƣû°ɡղŸǼʱҵֱˣȻüͷҵʡ
û¡üͷ˵Ȼ˵ʸӣȺ˭
С죬Ŀԣǻ˸ɣʲôʳǰƬװʱҴһ٣ͲװˡȺ˸Ҷӣͦݵġôˣҡ
ǺǡεЦһ£ҰҸȻղŵ¸˵ˡ˵ͦεģε˵ǿصİɡ۸۸ˡҲͦܳˡ
˰ɣӲͦŵġȺ˵ķˣղŸŵĹǺϵЦ˵
ŵ΢滺Һ͸Ǽȥ˿ڡʱͦģһʸĵģҪұ
Ȳż֪ϳġһѴ绰һȥӸҰֶ˵
ӸѴ˸绰һˡ˶ũʵСӣһסż˾ȵӣһĽӴСﳤģ⼸˶С顣
û鷳̣һȥԵķԷʱŸ̻ûԶҪһݺзͻȥ
ԺӺС⼸췢£˵ǵһӣǼ졣
ɶ¾ܷ֨ɵװˣһǾȥӵһСЦ˵
ӼѶý˵һѾ˲ѡӺͼС˵׾ƣ극ֱӴȥĻʳϳ
ʳϳڸ̼Ҵ嶫һƷũû·ƣֻ˻ʳϳ
ӵСивܴģܴʾǱȻ󵭵ûʳϳš
ŴšܴһžͰѿŵһСɱߵ˼ڵϣӽţһȺ˶νܻء
յĿɱڿϴţǽȥǶʱŵҡ
֣ܴҪȴͷϴ󡣴ͷϴͦ׵ģŲܴȹĴûж
ˡͷɱҲүǣˡŲܴɱ硣Ǽǲеģ
ңɱû˵ʶӣһԵı顣
ܴڸһƬͦʹģҶԲܴ˵磬ô˰ɣҲûʲôˡ
ȰšܴﻹǸɱһӡָɱܴ˵ģԺСĵ㡣
ˣ߰ɡŲܴһ߳ǵϳ
ǿˣɱһҲ۸۸ʵˡɱ磬Լ۸ĸоظ̼ҵ·ϣܴ˵˵ֵܣǵ¾£Ժ¾͸绰СҲȥǳͷ
ܴﲻˡһֱش򹤡²ŻģϴθǴܵʱܴûܴôġ
ŵ̼Ȼ˳ȻҵܵĶˡ͸˵׺ƣҼ֪Һˡ
£Ȼһ©ƫҹĸо
ˣһҰҡңȻüͷ
ô˵ģȻ֪ܺ£ҺȻȻݡһȻͦƵġҰο˵ǲң֪ǵҵȶӻˡ
ǾģȻǲǸ㴦ˡһʼ˵ûȻ˵ѣ˵˶˵ˣȻҪҰҡȻ˵˵ˣ˵Ȼһ䣬֪˭˵ģ湻ġ
ҺȻ²˶֪Ҳ²Ǹ״˭䣬ҽȻڻﰲο˵û£һҸ˵
ҪҰ費ҸһҾͲؼˡңȻᶨĶ˵
˵ҺȻ±֪˸ӺǼû˵ʲôǰĳ̰취
ѧҺȻûǰĹϵҺȻҲͬ⡣ǰĹϵȻͬ⡣
ѧУǰһѧϰͦõѧͦõģŮ֪ˣŮֱѧУˡˣֱӷֵ֡ܿޣ˲پƣ涼˵ˡ
뵽ǣеţȻҡﰲοԼ˵û£ǴСҶãǲҡ
ȻڸӼţǵȻ뵽Ǵ±˸ˣ
ڸ̼ҵţſںܿһӡȻҵĳӣֻرܡģһʹ


176 Զ
֣衣ͣˣȻİְֺ衣ǣȻüͷ߹ȥ
ؼҡ˵̷ɫ̫ÿ
̷̣򡣡Ѿˣи˵˵ҺȻĽǡ
ؼҰɡ̷ûңȻ˳
һعϡصĳҵķŷҲܵһӷʼûǡ
ӻ뿪ֻһ䡣
ǡͬһ
ϵķеҴվſǵĳԽԽԶһ˲䣬ֻҡǵҺȻˬСĹҵʱȻ˵İɡһһġ̶ôã϶ͬһġ˵꣬ȻЦеһڡ
㲻ȢҲޡ
Ѿˣֻõ˲ȫˡʹǻˡȻһΪǵˣһֻ֮Ц
Сףݰɡӿܣҵ·
ǽݰɣһ¹¡ޱ˵֧̣һڡ
ǶȥɣһߡӿҲȥ˵
Ǻǣֵܣһ𿸡Ҫ㣬һ㡣ң诵Цˡó̸ҷˣȫ̡
Ĭһ̾˿Ҷ˵ǻݰɣû¡
Һõˣӵͷ
ҹʧˡȻʼղζȻϢȻһֱûҡȻ˸绰Ȼĵ绰Ҳǹػ
ȻҲȻҹȻܳҼץȥˣ֪£治֪ؼԺô졣ͦµģ˵ղһֱã֪ȻؼԺô
˯ڿҸоӵ»ȡֵѾ˯ˣ뵽⼸췢ҸоһֻϣӹĿ㣬Щܿ
׺ƣҵ绰ûˣ£ƭҰ˵ûҰ費ҳţѧϵ绰һ£ȻҴ̵ĺŸҷϢ
ȻϢﰲܶࡣҲͬ⡣ھŰɡҲͬҲ˼׼ϴѧӦܺò١
ȻظϢûһءȻ費ע͵绰ҷģȻϢ˺ܳʱ˯š
һҾ״̬˲١ϣΰ翪ӵǡΰ˵ƦǱߵ½ˣɳǱҲ˵ˡΪȷʵҸɵģΰҽЩײ١ɳҪȥ¼ΰ˵ġȥ
ΰͷΰ硣
ȥʱȻιûһ־ġΰĳϣΰ磬𣿡
ˣΪǸɵġΰҡ̡֧
û˵ʲô
ΰ˵̾˿
ΰ磬ôˣΰ̾Ҹое㲻ԡ
Ʀһֱ鷳ҵˡȻ㿳ģԸ㡣ȥ棬ƦŴӦŹ㡣˵ˣСܵСܽѧУԺСĵ㣬ûʲô¾ȻС죬㲻Ķ֡
Ҹ־Ǳ˵ˣԺʲôˡΰ絭̾˵
ллΰ硣ΰһֱ𾴣ΰôѾܺˣûʲô
û£ΰĻǲаΰ絭ЦЦƦһϴƦҪԸңҲû취
ΰ磬ô˵ҵĶˡҪڸңڻ֪ôءΰЦҲЦˡΰεЦǿЦ
ǶС¡ΰЦЦ˵
ӻصԺҸΰȥѧУɳı¼һ£Ȼ˵ɱҽԺʿʹֵ֤Ҳ֤ˣȻ󾯲ˡ
ɳΰһصļңӿҼ¥£ΰָָ־ĳӸԺͷȻû˵ʲôǸҼ˳·³Ҳµĳΰ־Զȥĳӣ룬־ڿʼˣϰҲŹ֡
ǵı¥ʱһҸȻ£ҼӦҲ֪˰ɡ챻ɳʻҺȻֱ֪ˣҰˡ
ԺҹȻҰһӡ裬ɫҲá
Ұŭ֡ŻˣСʱҪһ㶼ߵǰϾһš
֣ҴˣҡһֱѧУ죬һѧԲ诺ǶͦԲģڼҺٰᡣ
ǵǰҰִҵʱһ㶼쳤˲ӸҰֺҰԽôаԽݡ룬ҾǸʾڵǰõİ취ˣˡûʲô˵ġ
׺ƣôϴˣһûУˡûؾϴҰֲüͷ
ҰֵĻˡ
ġڲˡô׵˳Ӳǲû˹ˣ㣬㲻һܺ㣬Ҫ͹ȥװ衣ɳϣҰҡ
֣˵̫ˡģһֱǡͷСҰ˵
ô˵費ᣬҰȦҲˡ
̾˿Ұֶ˵㵨ӲСҿˣɳˣ㻹ˣ˵ǲȥʲôŻˡ
ûСûУҰ˵ֻ졣
ûأֵλĻ춼˵ˣ˵ʲôΰ죬硣˲˵һֱŸӬġҸжˣ˲Ӭġ
ûΰ죬˵ġҶ˸СšѵʱеԾôˣҰֵλĻӶ֪ҡ
ˣȲ˵ˣȻô£Ȼ趼ۼˡ׺ƣȻݣǿɲְܺǼҶˡңҰĳĶ˵
Ұֵģû˵ʲôҸȻݵĻΪֻҪ˵ˣ֤ҸҲˡ뵽ҲͬҸȻһͦѹģҵ˵Ȼҽ㣬ǹϵã˵ġ
ǾСҰֿҳȻҽ㣬ͷ
֣˭˵ģһŭҰ֡
ƳҵĺӡҰüͷ˵
Ƴҵĺô˵⻰ҪǴ˶ඪ˰̲סԱ˵
ҰֵĻ˵ʲôҶˣֻסԶ֡


177 ־
ŭһȥѧУѧУԺ磬ҪǸɼܣҵˣ
еһԼ׵ֵܣѧУҺ͸ӻ诺ǶϲֻϲİԼˡ
ҪǸɼܵĻҵʮɡʮģϴǱ˷Ǵ¥ʮҸ˵ˡ˵
ϣȥԶҶݺݵĶ˵ԶҸȻҷ֡Ҳù
ȥ绹ûϿΣ˵ҪȥԸԶϲԶѧУװͿˡ
֡Сɽӡߣȥɼܣλվֱӵͬѧ
ã硣վǡ
ǶǵˣϤͬѧ
ٺ١סԺʱһ棬ֵܡҳԾıЩ⡣˼ҺǱ˾ŸˣŸ˿ͦƵġ
ôͦǵġ
ɶǿ读иӸЦЦ˵ļͬѧҲЦ
ôͬѧ֧ͦжģ룬Ҳôֵܵˡ׼ȥԶҵĵԽԽˡ
һ·ϸ飬·诺͸Ӷˣ˲ֵܡʱ˶ʮˣǺƺƵɱ˸顣
ѧȣձҪǴһ굽ꡣǵĸҪЩҲЩഺڣϵĺ붼ء
ѧţǼһ㺦µ˼ûСߵԶֱָԶ˵Զ
ʮ˼ſڣԶվ˲
ݣ׺ƣʲô˼ңԶǮѧУеλ˶ʮˣԶһ㺦µ˼ûС
ǺǣΪʲôȻ˵Զ߬ȭͷ
˵ôˣƻҺõĹϵҾͲƻȻĹϵɵȡԶмĿң¶˱ġ
ȥġƢáֱͳһԶȥ
һϴײԶԶĴ̨ըԶʵѧһ
Ŵ̨ðỊ̇Զݺݵһۣ诣뿪սǲɴҽԺģģɿ㡣
ȿ㣡ԶѹϵĵҪϡ
ȵȡס诵ӣԴеˡԶͷΣҲΰĽڸԶ˷һﲻ֣ܶ˭ȶ˭ûǵûǴǱǣΰǸﲻǡ
ӲƴǲǶֻ֣취
Ǻǣ˰ɣݣ㷸һͷŸȻ˵£ꡣԶĲһֻΪɡ
˵ĹѾ˷Χסˣ˷кͶʮѧ俴ǡһֱǿֻҪǶ϶֡ڸȣ߶ʱˮ֮С֮¿Ҫִ
׺ƣӲСû㻹ˣԶǣȥ˷ЦŶǣͲ̶֡
诡֡ҪǶ˳Կ¥˵˷ǣС˵һȺ߶ѧܵѾˣռڻȥ
Сǡ诵ͷΰ罻ҵʱҲڣѾƦ˵ˣԺٴǲܡ
ҰġҰ˷ˣԶӷЦİ׾˿̶ͷͻ
ûԶһ¥ߡ˷һʱһײһ¡ײ˵ѽ˼Ƹ硣ǹġɴʱסԺ־ţҲҶ㶯֡
˼ҲǹġһһײղײĻӡ
𡣡ײˣֻûӡһҪӡ
ǺǣҰҰҪӣͻȻ߻˼ɣ˭ȶ֮֡ĴսҪȵɳԺɱˡסԺҪһӡ
ģײĻӱ붯ֵģ˷סˣǻֻǽޡ
ôҧҡЦſǻӣǰڳһܼӡ
߰ɡһȺ˶ЦˣЦǵĸ첲¥ǻǻӺ˷˸
ɱ˷ǵã߻ظ߶ȵʱҿȻ첻ȻԽԽˡȻǼͬʱ¶ϲı顣ȻСЦЦ߹ȥסȻ֣ôǱû°ɣ
û£Ұ費ңԺҷѧܸһˣԺѧҡңȻЦЦ˵˵ȻԵúίֻûˣڻûء
ȻܵôҲ̾ԺȻֻۣѧУˡ
Ȼ߻ذ࣬ȻһȻ֪ͬףõ
ϿεʱһصԼλ˵Ǹ⣬ײһһ˷˷˵ʲôˡ
ݣǳԾҡ
˷ߵˣΪʲô˷ϵôáֻǻʱ¡Ҷ˵
Уһ˵أúõôֻˣʮӥ˵˿ĭ
ǣ񲻶ģǽңĭûĶ˵
˼̫ˡЦŶ˵ȻýŲ˲ϵĭ
ѧУſأ绰ڿڴһ£ҿһۿڴĵ绰Ϣ־ҷģҲ֪־Ҹʲô䣬־ϢҲüͷ


178 ȻԼ
ٲϿʦѾùˣʦڸ˷һǻ졣ž֣ʦֱһۡ
⣬߳ҡ
ȥѧУſڣѧУſͣһӡɲһ־ǮǮĻ졣
ˣ־ʾϳԽԽ䣬־ů͵ĳ
־ϲ֪Ϊķͷô˵Ҹ־Ǹΰģְҡ־𾴡һ־硣
־ͷҶʾ⡣ȻҽܸʻԱߵһӡʻԱߵĻһͷͷƤС
ŬŬ죬־˵Сܣӡΰ㡣˵ˡ
ǸΰģǸ־һġΰ־־ȴһСңҿû˵ʲô֪־ңЦŶӵͷ
ݡǰ׺ưɣԺ֨㡣ڸ˵Ӻš
ӱһСһԳҴЦЦ￴˵ܽҶеøС
ӻ˵绰ţ־˵ԺɣȻµĳֱӿˡ
־ԶȥĳӣҺ໥һۡңóһ̸֧ҷˡķ͹ǻĺõĻӸǷ͡ӹӵ̣ҸϽҲһ֧ҵ̸顣
Ӳ죬֧ĻŶЦſҸ˺üϴǼϴȫĴЦңЩϴô
ΪӸЩ綼ʶҵͷ˵Ӹ磬ݣ
ǺǣҲûʲôɺݵģе۲ܿˡЦЦ˵
۲ͣӵĻֵʡ
еÿ궼һԶٷеϴ͡ȥԷĵطǹʴƵ꣬ԵǱ֮ģԵţˣ֪ĳԡЦŶ˵һı顣
ȻǰӣﻹǺĻӡƦҶŵȶӷĺϴԷˡӽıӣӸ磬һÿ궼һԷɣҸһԷһҪ̽Ұ˵ǡ
Ĺۻ˭ʸμӵģ˵㡣Ҷûʸȥ˵ҪԷ̷ҡ
ҳԾĿӡ
ľۻûȥ־˵ġЩÿľۻֻܴһСܲμӣ㲻ˡЦſ˵˵ʱЩм
ӲмĿеôˣǽǸûƵҡҴǸС춼Ҳȷʵܰ򣬻һȺˣȷʵС춼硣ǸصС죬Ҳܱ۸ˡ
ʮǮһȥҪ־Ҫ㣬Ҳءӿһ
ûʮֻһٵģóһٿǮӡƲңҲûô
ʣʮʱ仹㣬ȥˡҵǮһ⳵
ʶ˶ҿʼѧ۲ˣӸҽһ٣ȴ˵ʮԣһٿʮû㻹ΪǸˡҸоҿˡʣµʮҲҪˣ͵ҵùΰ־־ȴң־ͦʧġȴҡ
û롣Ҳû˼ת߻˽ѧ¥߻ؽѧ¥ʱЩΣܸΰȥһĹ۲߲ͣ١־ΰֵ»õġӦòҡ
ҺȻҵȻ֪ˣȻȻû̸ȻҹȻܵĺϡźܳһʱ䣬ǷѧҲһˡԴҲȥȻҡ
ȥҷѧһҸϧȻһʱ䡣ϸסԺҹµĺܶ࣬һ¿ȻλøҲΡ
׺ƣȥ򡣡Ӻҡ
ȥȻݺݵһۡ
Ƹ硣˵ô찡ѯҵϵ⡣
֪Ȼݺݵһۡ
Ȼţ㬵ˡ
濴úѧϰȻҸ첲һ£ͦ׵ġ
ȻòܸȻһȸ˵
ʲôȻһ´ĳҡ
ȻԺô죿һֱ𣿡Ȼ
ǺǣôúѧϰɡúѧϰôѧǾһˡȻεĶ˵
˵ǿôѧһ𣬵ܿϺôѧȻͬȻﲻںҼǮûǮǲںѧϰòáںֻǵĹϵ
׺ƣɵ£ǽ𣿡룬Ȼҡ
ʱˡһֱÿǣԺԺܻ鷳ɣȻ˵
׺ƣܱܾͱˡܱͲȻˡǲǺˡúѧϰɡҵ֣ȻĳȰҡ𾴲һҪѧϰ˱Ҳһ㡣
Ȼҵͷһֱкúѧϰ뷨ֻѧϰòһһϦܳɹҪŬСսȻ۵֣ҶȻ˵İɣҿ϶úѧϰ죬ҲҪôѧ
Ȼҵͷ¶οЦݡ
Ȼලңѧϰ档ǰҼһȻԱЦĿңȻҿӿӰͰͱЩҪǵ֪ʶȻӦÿǣȻǲǡȻЦ˵ǳǶСȻȻء
񲻶ġȻûĿҡȻ˵ײӡ
Ȼ룬žͲ֪ȥˡ
׺ƣÿǣ㱳һҾͼһǣ㱳ҾҪһǡȻЦеĿ˵
㣬еѡ˵
ܣҪǲӦҾһǶˡȻЦ۾رÿ
ðɣȻţҧӦˡ
ϿεʱͱͱңƸ磬ϵ²鵽ˡ


179 ˭İ׺
ôˣǡǱ˷Ǵ¥ܾøɱǧ˿ƵĹϵȻҲøɽͣҲƽ޹ʵ֮ܲԩ
Ƹ磬˵Ľһ˷ߵѣ˷ߵ˵֮ԵʮӥΪϸ˷Ǯ϶ϲĺõģԣϲĺõģȻΪ˽ʮӥ͸˷˲ǮСԱ˵
ֻǮϾѡʮӥҳԾǡ
˵ϹСϱС֪ˣ°ͽʮӥ˷СҶϡǼС˵˵ҵ˵ģеĸһŮġ붼̼
УûһϸɡûĶ˵
ǸҲɧˣһŮӦ԰Ǹ̾
ɫȣ𳶿Ⱑûúô˵ϸ˷׼Ƹ֮ģǡ
ˣûСʵҲ˷ǴϸĹҸо˵ڿʼʮӥѧУǮˣʮӥӦֻĺõ㡣Ķ˵
Ŷʮӥϳ⡣˵˷ôӦɣñ˲Ҹװʲô˵
ǵĻҿʼ룬Ҿ˵еһǱͬʱҸг𣬼ʹԭҲǡǣ϶еޡ
Ȼ˷ǲģ˷ǵĿ϶ˡ˭˭˷ðŵΰķնǶ֡Ҫ֪סԺΰԳˣϴҪҽҩѡ
ֳ︡ˣһɡ
һ϶ܣûк̨Ǹҵȴҵΰ磬Ǹȥ͵Ϯɡ
Ļкܴɡɱ͵ϮǰҲˡе֣ôˣȻΪʲôٳûǶ֡Ǳһкܶ벻ͨ
ɣ˷ǣԼԼ
˭˷ֻ˷˷ܸ˵Щһֱǵ˶Ƕֻ֡Ҫ˶ѧУˡ뵽˷˶ٺ죬ֲĸоѧУϴӰʵ̫ˣڸĶ֡
˺ܳʱ䣬⡣
ϷѧӵȻԶԶȻҲҹȥˣҲߵУſڡҺȻδеܡ֧̣ҿ뿴ˡ
ӭȥÿЩԾЦŶ˵ϴ𣿡
øͦεģЦŸУ⡣˲ţңϴ²ڰܵѧУʲô𣿡
ҲڰȻЦźҶ˵ã¡
УС㣬ܰ쵽¿϶ˡЦĶ˵
֪ԽĽСҵȴԽԽߴ߹һӰֵֹֹĸоžӰӣҲ˼ˡ
УΪܴϡãѾûУˡͦѧУӵģѧУĻƽʱУûУҲеϵеɺϣҸô·еװ
ãɹϵǲǺܺãҲ˼ĸɿһá
õͷϵһֱҼҰ¡ͦġ
ɼôá
ɼҰǵְУһֱҸϡûҲûбҵ֤ǳϲ˰ࡣϴҴӦҰ˵ˡҰһʼ˵ҺֲңҰͦʱҰֲŴӦϰˣ˿ˡεĿ˵
ôңɲ㿳ġЦŶ˵
ɻϰ𣿡á
ܣ˾ˡö˵
ŶȷܰﵽңŶ˵һ棬ܴȥ𣿡
ôԺ㰡Цҡ
е㺦£ұһҲˡϴжǴΡҸҪ㡣ҾǾñݺͦƵģҳݺˡ˵
а취𣿡ҡ
а취뵽ݺҵˣвɺһ
СҴȥɡúܸɴĴӦңȻһȥҽԺ
ܺڵ磬һ·ϳ˸Һúܿ쵽ˮζҽԺô߽ɲɲＸס˲ˡһŴϡϹϻе˰̡Աҿһ۾絶һ꣬ƦӡƦ߻ӣҺһȥǾͶҺÿ
ǿĲҶ㿪ǵĿ⡣ɿ̱
ǺǣӲСƦЦһˮˮˮڵƹºˮֺΣյĸо
ȵģҺõġڴɲܶ໰
ɣȱ嶯׺㡣ÿɶŭˣȰɡ
áð׺ƹӣҺɶû
ǺǣմС㡣ãƦЦŶõͷ
ƦӶõͷҲȡֻ֪ǳһ֣벻ƦӶʶá
ƦӣöƦЦЦŸһƦйϵ
ɣ㱻¸ûϵҿһϣҿҲϡɣĶ˵
ݣͦװȰƦһĻ˵һ䣬ӦǸһġ
ģҺõİɣĿңɴ
ɣҪұʱ㣬㲻ҵ𣿡ɲһе㼱ˡ
𣬾㿳ңңɼ
ȵȡƦкһɵĸ첲ңƦңа취ҳɵǸˣ
˷ʾ֪ˡҶƦ˵˵ʱҿˮֱƦӵˮˡ
˷绰٣绰Ʀɡ
139xxxxxx˵һ绰롣
ãͽ˷ҵ뿴˭ôӶСܡƦЦ
绰Һһֱڲﾲĵšۣ˸
ҲŰɡվֱֱĶ˵زߡôվţŵͦɰġ
òҲ˼վţƦңСȣͦģһôΰǮҸ˫
ǺǣˡƦһۣЦҡҡͷվԱҾ͸оΣգҿɲйϵ
װءƦԱһߡ
ûҾôһֱվš߳Сһ˷Զһˡ
ˣҸһ˽ȥǰƦ˵ô˷ˣ˷Ʀʣϸһϣ˭İ׺ƣ
ϣƦӵĻԶɫ䡣


180 Զ
Ʀʵ˷Զȴ˵ˡԶʧɫӣƺʲôҲܴԶʧǿӡԶϵıЩ
û㡣˿ԶƦ˵Ҳˣļ
˷ϸһϣ˭İ׺ƣ˷ɺΪŭɵǿʼ鴤
ɸ磬Ҵİ׺ƣˣ˷ŵָԶ˷ָָԶʱԶɫ˲һѿ
ԶҲɵķŭϺҶ뵽ˣû뵽ԶӲСˡ
ҶƦ˵ʹ˷ҺͿɵͬһˡڿ˷ָԶƦЦſеˮ
Ҷû뵽ԶôĵӣƦԱһӴԶ̧־һơžһԶֱӱȵڵϡţǻӺݺԶĶһţġӲС
ԶһֱԣԶˡԶϲǮˣɵ˲˵϶Զҵġﻹɵ㣬ǾԶûôĵӣԶһġӦûиĴӡ
ɸ磬ƦӸ磬ңҴˡңҾԸ׺ƣҲǹġˣԶϽ˵ϡԶŴĻӺƦӻɼһģ۾һת˵Ұ£ҰǿƳǱң
ǺǣƳĶӣ֪ԶƦ˵
ƦӸ磬ɵ˿϶ԶйأӦû˸Զһ𡣡Զúܺ£ҵĸ첲ţҵĶƦ˵
Ǻǣɵ˭ﻹбĲ˺Ͳ˼ǵ棬ƦԶкˮƦõԶ
ֵĿƦӣԶҡҡͷ۾ƺʲôܺµˡǸˣԱǰƦӻҪ¡
˿Ҵ磬㡣˷Զһš
㻰أ˭ɣƦһҲԶһš
ʣԶŵֱӿˡᣬԶ˵ʲôҲ˵
ȣԶ˵һǺݺһšһߵĺأԶʹűߵĵطһߴԶһ߿ŴС
ԶУòĿüͷڵϴԶҸоԶͦġҲǱˣȴ˵Ǹһɵ˭
ƦӶڵζĿԶЦץԶӣƦӺݺԶӡõԶϻţƦЦԶӡΪǿƳͺ˲㣬˭ɡ˵ĻҾ͸׾С
ƦӸ磬治˵ƦӣԶŵĴ޺ԼŵһɧζҲ֪ǴĻŵģԶ¾ȻʪһƬ
Զˣܶ˶м֮Աǡ
Ժһ飬˵˵ƦĿԶеˮ˹
ƦӸ磬ǰ׺ƣǰ׺ǿɡľ֣룬ԶͻȻָҴС
ݡԶ蹷ҧˣ̲ס˾໰Ʀ̧ͷңεЦЦ壬ƦӲΪԶ˵ĻͶҶ֡
Ǻǣ㵱СƦЦԶ
ƦӸ磬ǰ׺ơԶſƦӣ޵رġ
ͦͬԶģڿԶҶ޲ȥšȫЬӡ
ƦӣԶˣԶҼеϵԶ޵ô̲סȰƦӡ
ǺǣմС㣬¸ûϵƦЦſһۣȻ󽫷ĵж׼Զ׾
ãáȾңð˵ûԶһѱסϸϸȡԶţ졣һԼĽţԶõȱĽġ
ԶռñԶ¡Զȴ֡
ǺǣҿǲײĲᡣۿƦӾҪԶϸһƦͻȻɫһеĵſڽ죬ɫʣô£
ˣԶһƦӶԼЦ˵ҸСء
Ʀӣʶ㣬ȥǲȰʵ㣬Ͻѧͦ׵ġһԴһľƦ˵
ǺǡžЦţƦɿԶ
ӣƦǲǴˣԶ׾Ͼ첻ԶøСЦͦº͵ģԶ˵ܿ
ûûңǸġԶվ˵ʪܵģϽߡߵʱԶݺݵһۡ
ιߣһһץסԶļ
塣ûңġץסԶԶˡ
Ǵ˵ǲҷԶһԴǵ˵
ûСûСԶͣȻ͵͵ƦһۡϣƦӶЦû̧ͷԶ
ˡ߰ɡϾ̾˿ȻᾯſԶƦһۣϾָƦ˵»Է˵ɵİɣҽԺ˵Ҳɣȥʵ㡣Ʀ˵ֱ꣬ˡ
ˡƦվƲƲ졣óһ̣Ʀӷһ֧̣׺ƣܴ㣬֪˭𣿡
Ʀ̡ܳĽӹˡ˿ɼڴҡҡͷҲ֪
ҽԺ߳ҵĸ첲ң׺ƣ˵Զû°ɣ
Ӧû¡˵ղƦһֱŻԶģҪ붯֣Ͷˡ
ԶңƦӸˡɱǿˣ㰤ʱûӡЦŶ˵
һȥŰءŽεεãûĵһۡǰܰ۸£붼öˡ
㻹˼˰㣬ǲӣЦҡ
أڼ򡣡ңҸö졣˵˵ţҺ
谵·£ץһ⡣ŪܲˣøϽġ
׺ƣ˵ɵ˵˭ֹˣҡ
Ҳ֪ƲƲ˵
ʵѾ֪˭ƦӣҲ֪ɵǸ˭ǸˣǶ˵


181 ΪȻ׼
ԶһֱûѧûѧУﻹƽ˾ȥҽԺҹԺҺìС˲١гҪһܡ
У⣬ɽҽԺԺԽԽУһӣסԺУһӡȥУʱżܿ󣬱ţһ¹ŵԣ˵һ󱨳𡣿ҾұһԽԽˡ
ȻұҶˡЦĿȻҵȡ¿ʱ䡣ҺȻڽҺ棬ûעǡ
֣ôȻ죬Ķ˵
ٺ١ʮǣ׵ġЦĶȻ˵Ȼָ˵½ڿ¿ΡҸû˵ĵط
ҵֲʵţȻҧ촽ͷ
ȻɵУУ죬ȥһ㣬ȻϽץסҵֺݺݵһۡ̾˿ҪͺˣȻȹӣʱҾܰ쵽ȹӵȥˡ
һڿϣһ¿ҾȻִҴۺ¥ߡۺ¥ûˣǱʺϸɻ¡ߵۺ¥棬Ȼһ˵㼱ʲôñ˿ô϶Ϊ¡
ڶȥˣѧҲܸһһʱộܲ𣿡ȻεĶ˵ѧУѾûʲôˣ˷ʮӥһҲûеˡһ¿ξʹ˴ǴĵĴСܡѵɣ￪ʼݡҶȻֿʼǿˡ
ڸ̼˵ûҵģϧȻ֪ǵˡ뵽ԺֻѧУɻ£ﲻЩơ
ˣüˡܸ¾Ͳ£һڡȻЦһڡ
ȻӺ㣬Ҳ㡣Ȼһڣ̱סȻ
ơղŸһǣһǷŸšȻĴ۾˵
ãһڿһһʮӡȻС죬ЦĶ˵
㲻ҪȻҿ飬ܿ۾
ԴӸѧУǰӴԺҸȻȵʱԽԽ٣ûʲôˣȻǰһȡʮӣʱֵʱɡȻһҾͦҸġ
ΧûˣҵɵУӺۣܽ׵Ȼ
ȻָһΰɣܲˡĺҶȻ˵
ϿˡȻ˵
Ͽһơһʱ̣Ȼָʱ䶼ûˡ
ˣϻˣ¸ҹգƭ˵һʱȥסҸ㡣ȻЦŶ˵
ģҾϲȻʱ䣬ȷʵˣһ¡
ģҵÿ֡ҪǱֲãҾͲˡУҸúúϧңҿֻϲһˡȻĶ˵
İɣҿ϶úϧ㡣ҲֻһЦŶȻ˵
ǾͺáڿϰĿΣһȥȽȥһٽȥ쵽༶ʱȻ˵һ䡣ȻЩ̵档
Ȼһˣ¸£¸ҾͿԸˡȻգһҪ¡̵̫ˡٲʲôе˵ȥˡ
ֱʮӲŽĽҡҵʱϰһֱңɫѿѧУ˲£ڰϰѾûһʦԸˡ
Ǻǣѧϰûܳٵʱϰ䳰ȷĶ˵
ΪܿϸסһڵԺĳɼ½ķɿ졣ǱȣǵѧϰɼҺúܶࡣֶǰΡʮһҡ쿼԰ѧϰûҳ˵һ
ϰ೰û֨鲻ãصλɫ̫ÿ
׺ơúѧϰϰ࿴㡣һȻ͵͵˸Ϣ
ãһúѧϰһȻϢȻһֱϣѧϰáѧϰˣһܸˡ
ˣһΡǣԱǼֵܶúѧϰҿһԱߵǣҲüͷǺֵܣǽ˴ѧǿܾɢˡ֪ǶԿѧûʲôȤһϣǽܸһѧ
ãǺҵĻɫС˵ʹ˫ֽߵļͬѧȫͷѧϰ
ѧУԽԽܰʮܰǡѧУˡҵʮ˷Ķ˱ǻǲǣѾԽԽˡƦӣǾˮˮ˻гѱ첻һһֱ׼ء
ѧУϿĥʱķм֣˯衢С˵塣ǰûѣϿεʱֻܿ˯ʱ䡣˯ʱһ˯̫˯ʦҡ
ܽһ£ҸоϿĥʱİ취Ǻúѧϰ鱾Ҹоһڿһš˯żʱ䣬ѧϰʱָͣĸо
ϻصңڴϳ̸ֵܴţ飬ߵǰȥҽ۾۾ǵҺҵĲһҵһȥƼĸоǵˬˬģһˮղζ
ҵʱ򽨸۾һʲôƥ˵ǿһ߿һ˵ʲô
ѧһѧϰܱõ㣬˵һеˡ¸иʲôƥ˱ǱͦţȵģμӵĶǼ˽ѧȫУн
磬˵Ǹܲμ𣿡˵Ѫڵģ̲סǡ
ܰسܲμӣӢֱءǰҳĵĸҽ͡
Ŷ˽Ļû֨룬ȻһֱϣҺúѧϰ¸¾ˣʲôƥ˵һһֻһ£Ҹое㲻ס
߬ȭͷģƴˡҪȻӣҲҪĸԸ


182 ã㡭
ָһ£ʽ˵ʺϲμʲô
׺ƣҪμӰƥ˱˵Ҫμӱ۾ŵĴģһ
ǰôˣ֪ѧϰǿңҲںΪΪ˰顣
뷨ͦõģƥ˾ģѧϰòСЦŶ˵
磬ղŲ˵سУʽ硣ѧѧϰҾеɡǱȡ۾ѧϰ涼ͷ֮Ĵˡ
ҲҪʦ㰡μǱĻѵãѧϰʦȥġЦŶ˵
˵ĲܲμӱЩȻΪȻҲܷ϶Խ˵İɣҿ϶ܲμϡ
۾ЦЦеΡϵСƲƲ죬һмı顣
ϴ󡣺иˣһ¿˰ɣ룬һѧ˵
˵Զıѧ۾ͬʱʧɫ
ѧͷ
ıǸǸȲˡǰǻӣ֪ôͻȻѧϰˡ˼һĺãѧϰҲã붼Ľ˵Զıҡҡͷ
ϲŮҲࡣ۾Цһ¡ź˹ģҲвʱ
УԶıѧУ˭ܸȰ˵ѧϰãĴϵҲءСһƲƲ졣
ҼֵܣҷԶıʱ˸߲ҵġԶı棬Ҳ֪ǸʲôˡһֱԶı;¡ӢҾĺһ㣬ΪϲС˵ȻܱұĺġԶıǰǰҾѧһŰŬɡ
飬鱾ϵ֪ʶҲ֪ѧһѧһȥңʰﶼȵʲô
׺ƣѧϰأ˵æȻ졣
Ƹ磬ȻȻҾ͸㽲ᡣ۾ͨ졣
æֻõǡ˺ܳһʱ˶ңûʱ̾˿ǶֻԼѧϰ
ǰѧϰʱȻܽңȻܵˣҲû˽ѧϰˡȻѧϰҲΪҪϲҪȻҰΡ֪ôԾء
绰𣬵绰ΰ絭
׺ƣ˵ȥƦˣΰڵ绰ﵭҡ
Ҳ뱻ݺȥҵɽͣȻҽԺˡҶΰ˵
Ǻǣ˵֪˭ݺˣΰЦҡ
Ҳ֪ҡҡͷ֪ݺҵǸ˭Ҳ˵ΪݺǸԶǲҲǲ
׺ƣ֪֪˭ˡңû˸Ҷ㡣ΰЦңЦһ˿Į
Ǻǣΰ磬治֪ЦŶΰ˵Ѿ֤ɲҿľˣҲȥЩҪ鷳
治֪ΰҡ
ġЦŶΰ˵
ðɣ֪Ͳ֪ɡп棬ΰԷΰ̾˿
ҵͷ
µ绰ŵ绰̾˿ɱǣ̫󣬶ֻһӡ˵ȥݺ˭ûƽӡһǱԼ
ѵùӣѧУСܣӴ˴Ӽ׷󡣶ŵ绰ҸеĶϢ
ڰ鱳ûµʱҲҪĴϰġϰĵʱͦģΪдĶҲϲҲϲĶȴø߷֡
׺ƣƫưѧϰ࣬ѧĿƲѧûáҹѧģȻԱȰҡ
ҲƫơЦŶȻ˵˵ʱ룬μӰﾺϲŰɡõָء
ȻһʱޣܽҵĶࡣҪϲҲܸ˵뵽һСӰӣȻߴֻܽˡ۾ֻԼѧϰòңҪ϶ҡ
Ȼǲǲμӹƥ˾롣Ȼ
ȻˣҲμӹӢȥ˵һԡȻЦŶ˵
˵Ȼùһ塣Ȼأ
ȥõǰﾺһǸѧšдġ֡ȻЦŶ˵
˵õõǵһһڣ룬ģˣ
ѧУſڿȻֽӻؼһԶԶҿãЦų߹ȥҪð£һЦеñŵˡӵҡ׺ƣʲôЦôġ
ãƯôĸɸɾУЦŶ˵۾һңƨ
аɣʲôСһ죬̧ͷҡ˵׺ƣɱзǷ֮밡
ҲģûôġεЦЦ˵ʱһ죬ǿŸǰһĲһ˵ãҾ;ǰˡ
׺ƣ¸Ͻ˵ûԷأˡÿҹĿ˵е㲻ͷˡ
ý㣬Ҹ˵ͱ˵вûٶãĶ˵
Сüͷһ
Ǹɶ㡭ҪˣͦŵġѧϰãЦҡ
У㶼Ȼˣôܸء׺ƣҶǵøУѾ㵱ܵˡû˵꣬øϽܾҡ˵еݺݵһתߡֻһΡ
ãˣѧϰżˡƽʱȻֵģرҡл۸ҹһܰѻͷҧȻɱ
ʲôҪѧϰѧʲôÿԾҡ
¡ͦ˼ģС˵
үǣ˵㣡üͷ˵
øθȻϲҴ˵
˵еòס˶䡣ĿҰ죬õɺתס
Ȼáң˵һ䡣
аɡЦŶ˵
СףҵǮ˵أԱͻȻ߹һͷӳһѡǻ˵ͦģǻҲüͷ


183 ýҵ
ǻ˵ҽǮΪǹ۸˵ģҿͦġϸеˡ˽ӣ־ҵĻӡ
Ӹ磬£
һٿǮмáһѱ˦ڵϡ˵꣬Ҫץҡ
ҪץŻˣҸϽһߡߵãҲüͷԶԶġ
ݣ̭ϽģҵǮӲͷĶ˵
ͷıͦģ־ˡһǸóһٿǮӹҵİԪӺܸˣǮϳ˳ЦŶ˵˵ΰǮҽҩذɣ
ôˣе̰˼еˡ
ǺǡûʲôӻЦһ£Ȼֿߵãתֱˡ
׺ƣʶӾһٿǮеˡ
ʶҵĶ˵ͦõ飬һƻˡ
ȥôװǮʲôҡ
û¡ǮءЦŶ˵˵ҺýһֱȥҡӸҽǮ϶ỹˣ֪ǮԺ϶ҽ衣־Сܣҵʼղá룬´ҽǮҾͱ˰ɡ
ü֮ǰڸԵķöˣöҿƵĳǷ
ٺ٣˼Ͼûôԣѧˡ궫ò˼ĶЦЦ
û¡˵
μӰﾺҡ
룬ر롣Ķ˵
Уöҵͷ
Ǻǣһ¾ҪﾺˣŬӦܿΣ߽üңôŰӲڹ⻬ĴשϽĶ˵˵ѧϰǰŵС춼硣
ôһɪãϲʦҸоϣˡ
Ӳ⣬ϳԿ࣬¹򣡡ýĶ˵
ŵɪһΡģ˵˵û˵˭֪ŬѧϰãôŬ
ѧϰǲЦҡ
ٴεͷ
顣ûȥ꣬диҡ߽鷿ݵĿ˵ĿдԺʲôдʲôȫд
Уʱ䲻ˣһ֮ڰѸһĶȫңûЦ
õĻһ¾ͺˡҸоˣҡһڱ¸һ飬ôܡУҿ
׺ƣҪǾˣ߰ɡһ飬һܱűҴܱЦŶ˵
õĻٴγԾ߽ǵԶ֪Ϊѧϰ󸶳ŬӦûƭңΪǰȻʱ顣ľ仰ˣϾ֪
ԽԽģ϶ԣѧϰԶáң˵
˵ˣھͿ顣Ϊȡʱ䣬ϴá
ˣɳϿӡ֪аգҸȲ𡣿СҲѧãõķ濴ҵ
ΪȻ֮ǰȻһϲǳԷ˯õÿһҶȡľӡͿ̻Ϊֹ֮̾
׺ƣ˯ɣֵͲ飬𼸰Ѱ۾ˡҡ请ȥ˯š
ңñסͷ顣
ݡΪһŮ𣿡ȻǼֻ֪Ǽ֪Ǳܡ
ǲѧϰˣǸоΪȻôѧϰֵܲҾֵֵ̫ˡֻҪõΣȻһǳˡֻҪܸˣʲôҶԸ⡣
ȻȵʱԽԽ٣ֻ֪ԽԽҪֶ롣Ͽ¿ΡֻҪһʱҾ鱳ܱͱҾͳʮ˱飬ܱ㡣
ǵϣұļʼͻơ֪һµıķ
ģϡĿһ飬Һĵ롣ҸղſʲôŶˡһҳ԰ɳ潭ȥ
һΣʫסֽɡԡ
˯šڴŬ롣һģҽｲʲôȫһ顣һģҲĶȫ
ҵǰҿһýҵóʼǱĽҿģ뵽ģ⵽ĶȫдڱʼǱϡ
һдСʱдҷһʼǱ챻дˡ
졣ӿýҵ飬ұұĿα
ýҵͱʼǣЦÿüҵš
㱳ˣõźÿĴ۾ԾĿҡ
Цŵͷ
ҧ촽˵㱳
ڼңûֱӽҡ֮ŵĿһۣҽһĿαһڣҼÿֻ˯Сʱ˵Ϣ˵Ȥ
֣ͰѸһˣң÷·𿴵һ챻ſˡ
ͱˣǴѧǼҵ˶ѧϰͰ鱳ˣҲһԾı顣
㲻˵һھͱˣȻͱˣ÷Ӧе֣ҳԾȻһһ찡Ҳʱ䣬еơ
Ȼͱˣұʮűҧ촽ĶһСš
ˣҲÿȥˣҪȥҰﾺñ㳬ˡߵͨ죬Ҳû鿴ˡ
ܽС߽鷿óõݸ˵鿴꣬ȻдСУǸ߶Ŀαȫұ
ֻصСݣóһ齻ң߶ѧڵûаɣ߶ѧڵ飬Ҳұ
ӹýҵҸ첲һ׹ҲͷۣҲ¡
ҴղĻˣ


184 õİ취
ýҵͱ¸߶α˲ʮ죬ۣ۵Ҫʮûýѧϰĵĸһ˳ãֻύҸɵ
׺ƣѧôˣӵݸһ
У̫ˣҽϵ÷ɷˡЦŶԸ˵Ȼһ৵һ򴩹ڵϡ
ϲѧϰǺ£ۻ˾СӺ֧ѧϰЦŶһͶ
ݣӸ磬򣡡ǿ첽ܹȥȥ
ˡǼڵϡϿˣǶûȥϿΡѧϰôãżӽڿΰɡ
ڵϣҸоµˮеˬҴĿϵİơ
һ棿ҡ
ɰɡҶЦЦ˵
绰ˣȻҴ绰ȻڹȻܵˣ̰ѵ绰ͨ绰ȻС˵׺ƣӿˣ
ˣɷɡЦŶȻ˵ȻҶϵ绰
С꣬Ǽȥɡ֪QQеʱˣоźħ硣Աߣžİẓ̇ϷĻ飬Ϸͦ۵ġ
׺ƣҵǮϷʱоҺ󱳡ͷһۣӡ
ҲЩҽĶٿǮûҽ衣
ûǮûڹë
ǮءӲңҵĿڴ
Ӹ磬ûǮΰҵǮҴ浽˿ֻһǮӣҲüͷ
ݣǮأһˣϽõǮҿڴʮǮڿڴе㲻֪㣬̰ͦģøǮ
ȵģ˭һĸҽǮߵļֵܶվһѡǸС죬û
ݣңҸ־֪ң־㣡ӱһ붯֣ôûϡ
ˣ诽ҵǮȻᵫϾ־ˡҲ־ֻø诽Ǯ
裡ݺݵĿӣ߬ȭͷ
Ұɣȥ㡣说ˣٴ˵һ顣
￴ǵ˲٣诺Ӷšǳ鶯һ£ͳһٿǮù诵Ǯݸӡ͸ղŵʮѾһˡ鷳ԽԽãûǮ¡Ϊ˸ҽǮһ죬ҲסǮ͵Ѱɡ
ùҵǮе㲻֪㣬Ǯ˵⻹࣬أҲô㡣
Ӹ磬ǮѾˡҵĶ˵
ݣˣǸʲôˣӲҡ
ȾƣԷҲӣԱ˵˵־Сܡ¶ĵĿ⡣
С㣬С٣١ǻЦһ˵
ݣǿݳްǵĻеˡҪǮ϶Ҳô
Ŀң۾һգգĿ룬ʧ뿪ԺӦòᷳ˰ɡ
üûˣҴõдõıʼȥáңóԾʣҽˣ
ҵͷ˵
øЦһ
ɣҽﾺôҽСݣøóﾺϰҽ⡣
͵ĵƹ£ϲʱ㡣Ұĺܽϸĵҡ˰ɣ
ӣҸоӲˡѵʿˮҵͷ˵ˡ
ǾУɣа¾ͿˡЩ࿴֪ʶļˣ֪ʶʱܼססﾺͨĿԣк֪ܶʶĶ˵
áҵͷ˵ϱĵطҲҿ¿Ժ̲ס
һѧϰʱܺ˼룬ǶܹءﾺԽԽˣȻҲԽԽˡȻ죬Խ˷ܡ¿һΡѧϰܿ졣Գɼ죬ϰ඼ˡ
׺ƣûɣϰԾҡ
ҲˡҶϰ˵
ǺǣʮúѧϰŴ¡϶ѧϰáϰ࿴ҽôͦڴġ
ȻҸȻû˵ĵطú÷һ˳·ӡ۵ضˡ׵ĽţȻұĽġ
üѧϰѧеˣҸô۵С۵Ļ࿴һۡ
ɵ׺ƣûȻЦӯӯĿʡ
ˡ̾˿Ҷ˵
ǺǣȥȻôЦҡ
ҳԾĿãҲ֪ʲô˼
ѾܳʱûȥȻˣȷʵȻԶʹǿ¶ˣƣҲȥˡȻһֱܵرϡ
ãҲȥȻҵġҵ̾˿˵
ɵӣǵȻ˵ˣа취ǡЦŶ˵
ʲô취á
ȻҹȻǴжˣȻǲǲˣЦҡ
ǵǡҵͷЦҲ֪ʲô˼˵жˣҲȻˣ
߰ɣҴȥȻҰɡ˵ҶǼԺͲῴˡЦŶ˵
õĻһܸлá취ȷʵãôе̫ίˡ
ô㵽׸ȥһΣˡһֱԥԱߴҡ
ãҧҵͷֻҪȥȻҿȻʲôҶԸ⡣һŮںһʲôµġ
ȥȻң̿ŵһɲסҵ֡ůСţӿһ˿ĸо


185 
ã̴ſúЩԾ̿ʱɫˡ
鲻еܣǰһֱܺãҺȻˣҲǰôˡ
̡룬һǽһ
̱ЩΡҺʱЩ졣
Ǻǡúſҵ֡ЦеĶԴ˵̣ҺͰ׺μӰȻȻѧѧ
ʱȻѾؼˣǵǡ
׺ҲҪμӰ̳Ծá
Ȼһϲ˵©ˡҸϽһ¡
ûҶ󣬰׺ƲμӣҹȻ˵ʱ˵
ŶҺõСȫģҺֵֿˣ𽥷˾衣
Ȼվڿһֱû˵˵ɫ˱䡣
ôȻ̲վšõĹ⣬ҺһȻҡ߽ȻҵСݣøϽȻ˵Ȼ㿴Ϸݵ񣿡
ʲôϷȻãЩˡ
ð׺ƼװҶ󰡣װҶͲῴˡЦеĶȻ˵
ǺǡȻЦЦû˵ʲô
ȻҿȻҸпǧ̲ססȻҶ˵Һ㡣
ҲǡȻɫã԰С˵
кܶ໰˵ԱҲ˼˵ҺȻ˵µĴȻĵ档һۣȻüͷ
ҺȻϽſ˴˵̶֡һˮ߽ϸ۲ҺȻı顣
裬㿴ʲôأȻЦʴ̡
ǺǣûʲôЦЦ˵
ãң׺ƣô˰ɣ˵ֿ꣬Ȼ
ûûаɡͬѧ˵ڴǰͦ˼ġȻڣҲ֪ô˵
̿ţȻıԽԽˡеˣ裬ôأ
ǺǡۼҰ׺ƴˣôˣҲе㲻ˡ˵ֿ˿˵ãͰ׺ƴͬ𣿡
ͬˣҰֿϲ׺ˡЦŶԴ˵˵껹еʾ˼ҺȻһҲΪǷое㲻顣
Ǻǣϲͺãϲͺáţ߳Ȼķ䡣
ЦȻ˵ȻΪͰ׺Ƹô࣬տɵҳԶٺõġ
һͷȻҧ촽û˵
ﾲģҺȻ˵˼仰ǾСݴšȻڴϣһֱȻĵռ䡣
Ȼе㲻ˣҿãôˣ
ûʲôе㷳û˵ܸоúȻϵǰôˡΪǺ˵ҺôʱȻûõ顣
˽ģΪȻеСۡȻҳԴеܣûؼҸȻϢ
ôˣҿˡøûʲôǡҶȻ˵
ûҾǿһеܡ֪ΪҺá˼ӣȻϢ
ȻϢҲ֪˵ʲôȻ죬ʮ졣ȻǷʲôͺˡΪȻ׼ҰõΣȻһܸˡ
׺ƣһɡҸоϲ㡣绰Ǳ߳Ĭܳʱ䣬Ȼҷ˸Ϣ
ˣҸòʲôǺѣҵءҸȻϢϢеˣҵܣô˵ȻܻԴס
׺ƣû֡˵ġһҺҶͬ⣬һҲһ㡣ôϲ㣬ŮһҲ˵ġȻҡ
Ȼı飬Ҳ֪ȻϢǱʲôı顣ϲҡҸһһѹɡ
ȻǱߵӣҸϽȻ˵ȻҸûʲôҲһ˵ģҲȢ㲻ޣǽ϶һ𣡡
𣿡
ǣûһˣҶȻ˵
Ȼһ֡ȻûٸҷϢ
صļңһܡǷϢÿһҶúϧţڴϣҽϢһһ顣
ѡʼҪһһҪ͸飬ǿʹѧۣҶһҪȥ
֪ѧ˶á˵ǸŮϽƿСݵšһâȻ΢΢һЦﶼˡáǳɹˣ
ݸҰ裬Ȼ߽ҵķ䡣ҴϣȻЦŶ˵ҳˣ
ȻҲȻﶼˣѹȻϣҺȻúòšȻӣһӲӲĶˣ
ˡȻ԰С˵һգȻЦ˵㿴Ǳ飬ˣʲô˵ġҹˣҲȥˡģҵʱ϶㣬һĵһΡ
ȻεεĹӲĲˣұסȻָһֹԺȻ̾áԺ˵˲٣˵ΪҼҺҶֵĲˡڿҲˡȰңǧ㴦󡣼ʹݣһҲᱻЦ
ȻĻҺܷաҺȻһֻһУֻܵȽ˭ҶǶҶӦͬһˡ
ӰɣҶۣ¡ȻҴ˵
СȻ·ӡţҵһ»
Ȼ˵ǾˣˣСĲ䵽Ѫ


186 
ȻһʱܾöݣȻؼʱȻ˵ۣҪұȥ
Ƕʹܣҵǰ˺ܶࡣȻҾȻ߳˼סһȻ۵§סҵĲӡô󺰣Ȼţ
׺ƣС಻˼Ȼһ˵
ȻңأǰȤ£ͻȻȻ
ˡһΣȻ㻹ˣȻ˵
ЦţȻĸ۾ֻ۰
ѧϰҲȻԽԽҶ԰ԽԽġһõѧϰϰߣ¿ʱȻƫһֱұĿΡſĿͬʱٴСʱҿ˵ڶʮ
Ȼȥۺ¥Ȼúһǡ
ۺ¥ӵһ绰绰说ġ绰Ǳ诺ߵĸ˵׺ơѧңϱ۸ˡ
ôˣ诡
ѧ֪ˡߵĶ˵
诵ҸȻصȻң׺ƣǲҪȥˣ
û£诶е£ҸǹȥһܡҶȻ˵
Сĵ㡣Ȼҧ촽ңȻûڹҡ
ѧԺУſڵǣȥҸеĳֵ˼ˡһʮˣֱӽгȥҸСҸк读мҲˡʮˣƿźǿ
诸磬ô£վҵѧУſڣ诡
һ˷һ֧̣ҧ˵ˡǸҸһĶ˵ìܣǴĶʶˣŮìܵϴһȺ诶ˣͦҵġ
׺ƣŮìǲܹܡߵһߣС˵
ɣֵܡǲܲܡСԸ˵
׺ƣҸвǸУҸлӶܴ࣬Ҳͦࡣ诶ĺĽܵţĽҸǱ˷ݡС˵
ɡĽܣüͷҲһءҵĸظߡĽܲҸǼҲĽǰϹУṦҪǴĽܲ诲
ӣ诶Ůǲĵϱʸӡ
ԣĳ½ܣС˵
˵Ҫĳ½ͷĸо½ĽȻģȴĽܴġǵȺܣǶռˡ
ŭ诣ֵֹҸ诹ϵãܷʲôҶ
Ҽһһ׼ŵ㡣СԼֵ˵
á˵ҼһǸѰһҸҵשͷ͹ӵ
վſѧУѧУ߳һŮŮ诶󣬰һٴ诶Եͦίġίˣﶼܡ˵诶Ҳˣ诶˵СᣬһǳǸ㱨𡣡
诶޺޵ĵһͷ
֪½ܵģѧУܿѧȥͨ籨šһѧУƺƵܶѧ˺ֻܶ࣬вʮˡǱʮˡ
ǳ½ܡС˵Ⱥиǿӵ꣬Ӻܸ߳Ҳԡڳ½ԱиƯŮһĿǣ߻вŮɪĿ诶
ʲô˼߳ѧУ½ǡ
ݡ㣡½ܣ诺ԥľҪ֡
Ǻǣң诣ΪǸΰţȡ㣬Ҵ˴ҲǿЦġ½Цſ诣˵˴ҵһ졣
ģ˴ѣ͸һ£诶ί̲ס
ǺǣвţҴ綼½Ц
г½ܰɣѡ½ܻ㽲վ˳
ԣ˭ң½ܵʡ
׺ƣЦſų½˵
׺ƣҵֳ½ЩԾ½ܳԾߵĻȫԾĿҡ½ܶҵЩ档Ĵ۾գգ͵Ĵҡ
Ǹһһѵͨ԰ɵǸĻӣ½ܳԾҡ
ѧУĿ˵Сû뵽ô½ܳԾе㲻˼Цŵͷ˵ǡ˵Ҹ½˵ֵܡŮҵãʲôǿԺú˵ҪҿԵǸûǱǸ
׺ƣǲǸʲôǽˡ˵ҪǸˣ½ܴʮһⶼûС
诣ʼҸеˣûôѧУѧüͷС˵һ䡣
˵е룬诲֨ˡ
Ǻǣ˵˵ɡҽ½ܶһЦſһۣͷ
У˵˵ҸֲСײˣҵġָ诶󣬳½ܶЦ˵ŮʣһѧУһӡ
ţһֲţ诶ֻ֡
Сᣬ˵㣬ǲģüͷСᡣ
Сῴе㺦ңһĲ
½ܣˣҲܰ˴ôݰɣСˣҲðҹ˴ɣų½ܣֱ׳ʡ
˴ҵģҪ˴ңһһʶʳ½ܣ½ܶ˵ˡ˵Ժ½ܶ󻹲м˵ˣװء
½ܶ˵ȫ˵ˣû诶˴Ҳ˵ʲôҶԳ½ܶ˵ǺǣɩˣӰɣԺˡ
УҸӣɩЦЦ
пճԸ͡ҶԽɩЦЦȻֶԳ½˵
˵诶˷˴ǵǸҲˡãǻܸ½ܽѡӴܺܶʱΪŮܶ»ҲŮϡ诸СᴦʱӾ˵СǸǻڸӵĻӦˡ
Сúûӡ诰ӿڴóһԿ˳½ܶһңǸĽܳ׳˳ˡҲһң֮Ժ½½ܶδսΪĽܵĴսܶ绹ˡ
ֵܣҲΪ˸˲صĴۡ


187 Ƹ磬ǺҪ鷳
½ǳģűˣϻСҹȥԿ׻һɫˡг½ţСèһߵļŮ½ֱС
½Ǳ߶ǴŮӶܸߡС϶Կ
СǻϾ诵Ůѡų½żˣҸ˵ˡң½һƿ˵šһŮ嵽СǰСһš
ҴˣŮСᣬ־ŮһӡʵˣǰҲǸ
Ҵң֪˭𣿡ŮԾŮƯ߸ߵĸӣĺʡͷ߸ţ߸ŮһǸӡ
ҹ˭Ҿʹ㣡ָŮһⶼûС
ǺǣĽϴܵϱװͰ͵ĿŮ˵ִ
ֻǶ̶ӡ̸Ľϴϱһ𡣺ܿ죬Ľܵȫ˹СڣȫžĴһŮûֻͣҳ½ܱڿСĽǵϱһţҲ޴롣
ˣӿԿһڻǼҲȥСᡣԶ½ֻĿǡԼģͬʱҲǡֻҪǶŮ֣ǼʮϾҪ㳲
СߡСᱻסˣҸϽԸ˵½ûҲû֣һۣתߡ
½ܣղŴǼĸѧУģĽϴϱʡ
û˵ʲôһתߡ·ϸ读Сһ͸Ӿҿͷеҡ
û°ɣ
û¡ͷ˵
ֿСᣬ˵ʲôû˼˵С˻Ժû취ѧˡ
诣Բ𡣡֪Լ˻С诵Ǹ
û¡üͷңɫãû˵ʲô
صѧУϸֵܿ˸ᡣĶ˵诣ȱѧˡ
诵ͷͷ
뵽Се㶶С˳½ܶˡĽϴǸӣǿ϶ŹѧУϾ˺ͱĻֻǡԲ
е诵ĳ嶯СĲ¡
Ƹ磬ǸĽܽˣĽϴ϶鷳ô죿룬Сҡ
诣⼸㸺𱣻ؼң𣿡Сᴳģ诡
û⡣üͷ˵
⼸ѧУʵ㣬˷һͻĽǱѾˣСĵ㡣ҶǼֵ˵ֵУϲǻľǣҶе㲻ġ
һǻǶ˵
СףμӾ˰ɣ⼸㰲ѧϰҰ㿴ǡ˵
ҵͷ뾺ֻ죬Ȼջ죬ҵʱ䲻ˡ
ֵָܽĵ绰ҶСĵ㡣Ǳ߾ǿĶ˵ҲǣҪ
㣬㰲ȵɡ¡ôܷġεĶ˵
ǺðɡƤЦһָ˵˼䣬ŹҶϵ绰
ȻһʱȻ¡ôЦҡͷ˵ңǲˡ
㿴𣿡ЦȻ
Ǻǣ˵˼ҴءȻмƲƲ졣
ңҿûʹˣҲɣҵӢۡЦŶȻ˵Ȼס֡
ˣֻƽƽ
μӰﾺ¿ȥҵϰࡣ߽ϰ칫ңĶϰ˵ϰ࣬ҪμӰﾺ
ʲôϰԾ۾ҡ
ҪμӰﾺģձѾĹˣһֱҲϰΣҶԼġãøΡ
׺ơľܲμӵģҪѧϰòСˣѧϰõѧɡѧϰǺܿ죬ϰ಻ҡ
ϰࡣģñĲñҶˣҲμӿ϶õΡϰ಻ңҲġѾôŬˡҲܾôα
ˣ߰ɣ´εģ´л㡣ȥúѧϰɡûңϰתߡϰ࣬ȭͷ
α˵ʲôҲҪμӣΪȻҾ߬ȭͷڰ칫ңϰ಻ҲμӱҾͲˣ
ϰ칫վһ磬бʦҲںҾҪμӱһڿϰĿΣվڰ칫Ҳϰ༱ˣңǲǲˣ
ҪμӰϰŭĿ⣬Ҹ߸ͷ
Ҵ绰˰ȥϰΪȡ֣Ŀҡ
ϰû˵ùһĬһ飬ȻҽϰһµĶҵļԽԽǿõĻ˵ԴԽԽģֻвϵĶѧϰԽԽá
ţһ߱һ߷ŭĿϰ۾űţҸоҶ챻ˡƾʲôѧϰþͲܲμӱѧϰÿӱԿ̿ŬΪÿѧϰõѧ
ҵ۾ұĶϰ𽥻͡ŭ𽥱ɲ죬ԾķﱳĶ
Щ㿴һͱˣϰԾҡ
ҵͷ
ߣϿεʱԾһ飬ҿܵöٷ֡һžֽϰҡ
ϰţοҵļû˷ѣӮء
һžֽҪʮӣʮһžʱе㲻صҾŬžֽֽϵĶҶᣬ˱ɡ
ѧʱҽֽϰϰԾĿһдľֽ
ֻҪϰЦŶ˵һ䣬Ȼҵľֽˡ
žдãͬҲμӰ˰ɡ뵽ȻҰõʱԾӣһ󼤶
Ƹ磬ǺҪ鷳ˡҵ·ʾУſڿ
ѧУſڲ֪ʲôʱһȺ죬ѹѹһƬˡУ·ͣ˳һ˳⳵Ǳ߾ۼϰˡ


188 ĽѧУҪ
డУſھۼĻӣҲ̾ĽܣǵʵֻǾô࣬ѧУǿ϶ܽеˡ
Ƹ磬ô죿̫࣬Ǵ򲻹ǡҲе㺦ˡĽܲ˶࣬ĸҲǴּ˵ÿ˶ܸһƴ
ˣȥȥ̸СҶ˵СĽܵϱҪҵӦСĽܽ˶ࡣʹҲӮ˶ˣһ̸̸
Ƹ磬̫Σˣ㻹ǱȥˡϾҪμӰˡһʲô£Ŭ׷ˡǿҪһȥĽ̸УҲȥ
ΪڰﾺõΣ¿˵ǲ߲ݡҸŬֵܶﾺȻҪҵѸҪϧߵÿһѣΪԸ⸶һСҧҶ˵ٷϻȥҪǳ£Ժ󶼱˵ˡ
ãȥˣϵͷӦ߳ҵʱ⿴һۡ
ѧУſںѹѹĻӣǲְˣǿ϶Ҫߵʲôһȥҿ׶༪٣Ҳں
ܽţ˿
Сףȥɡ߳ſڵʱͻȻһߴ¶һڰЦŵͷиȥΣܱҵ㡣
͸ӲſڣſһȺš诡ǱţǱӦðȫԴʱӦôѧУĳط
ΪŮ˰
Ƹ磬㡣ߵſʱһںڵĺܾҲ˹С˵Ƹ磬Ҵˡ
ӣҿһ۵ͷֱ߳ѧУš
߳ѧУžĻӳӿ˹ң½Ц˵׺ƣҴɩҪҴŮ
ŮѾؼˡҿų½εЦЦǻ֪֡
ƨһֱſأ϶û½һ˵˾໰˵Ĳۡ·ĺܽѵ·ӦȫǸ⡣
СףǸĽӢܣ½һҲӼʶ㣬СҶ˵
ӢܣҼסĳࡣ
ݣ׺ƣΪΰǾͲҶ㣬ѴǼ˽ȻǾͽȥˣȺУһƯŮ˵ˡŮһ·ٲȻһɩʡ
׺ƣѴϱŮŮҲΪϱһٳСһߴסɩĸӽȸӰסʹɩվһŮҰ޵ĸо
ܰɣСʸӡ
ӵͷ
ܸ磬Ůûѧɡ룬ЦſܡܲԶҿ˷һˡ˷һ˿Ľܣȫһֵı顣
׺ָĽܸˡŽ»Ц˵
Ľܶǣʮӥһ˲мߡ
û˷һЦſ˵ܸ磬Ů治ѧУǡ˭ѧЦĺܼ٣ĽǰҲòѡĽܵʵʵ̫ǿˣҸоǶĽܵĶ֡ǱҲûʲô˵ĳҲΪС
磬׺ô̻ŮŮ϶ϱǰѰ׺ץŮ͹ԹԵˣȺһ˧һЦߵԱߡ
ĽܡĽ϶Ľܣ˿
Ľܳĺ˧ϴҲӻĽܣҸоӦĽоʦһĽɫ첻¡»ĻĽܣӶס
СģϹСĵİɡɩһ͵ĿĽһۡȻܡ
УͰץܵͷͬ⡣
˵ҪץҲͫһһȺ̳ץ϶ȥңʱ˵£ǼֵܶóԿ
ǵسӿĻһžһһšץһ·һƣȫƵڵϡ
ͳһ۵˼ӣ˲䱻ˡеĻӺܿȥΧһȦǽΧǣû취ܡ
׺ƣƲԳԷǲ󽻳Ů˵ֱӽǲ֡½Ķ˵һŮų½ܵĸ첲ݺݵһۣϻһ鴴
½ܣСǸȡ½ܶڳ½Ա
½ܣҲأų½ܡҵľֱˡȻǷҪСᣬǾǳɡҺѣСŮѡΪԼֵܣбҪΪʲô
׺ƣʲô˼ǲһҪǣ½ܿҲˣЩˡ
ԣСҵˣҾҪǣ£һǴŵӶԳ½˵Сύǣߵֵܿ϶ģǼԺҲûˡ
ã㲻Ǿץ㡣½ܲмЦһȻӿڴͳһ̵֧ˡ
ϣ³һ̣½ܴһֻһǴĻ˹
𶯣ŵָЩĻӴ
ȡĽеһžеĵ
Ľһߵļءһ߷ĵȻһȭݺӵӷӦ죬ĵûץȸϽ㿪ܴȭͷְ˺üӵȭšͬʱ·ߵĳ⳵ܳܶˣĻӳǳ˹
һƿĸӣ˴ȭץһӳȺȥ
ȭͷ˷ϰٸӴмܲסŴܵʱҪ侲ҵʼƽ˵ţҲŴһһȭְ˺ü˵ȭͷ
ôǱǴɡ
𣬸ҶҺƸ磡̶һ˲ٿͻȻһѧУӿһȺ˺ĽƴĽܴ˲һѧУ˼˴żһ
ģҶƸ磬ǣȺһһֹһ¾ͷŵһӡ
һ£ǵ˺ĽܵײһǺܿ챬һս
٣ֵܾͲҪԼһһԱߣҵ²ȭţһ߿һͬʱһȭŵһӡ
ң¶Ц


189 诳
СģҶ说һһתһ˵͵Ϯ
ǰɣ˵ѧУĵˡĽ϶ĽЦſ촽¶ȵĹâ
ݡ˾໰ֱһ档Ľ̫࣬Ѿûʲôˡ
诣Цһ˺һһȭ说
߶ܵٶȺܿ죬ǶܺɵľͶ㿪ˡĽܴܶܲҲܸƴ൱ͦġ
һһȭܵȭͷһ죬ܺͬʱȭͷ
һȭüͷŭŶܡƲƲ졣һνӡ˵ܺ죬İֱȥһںϲ䡣
СģɲҸɣǱܺһһ߿ӳ诳˹
ģߣ˿һ䡣һȭܼϣܻ˻û߳塣
СȣҵĶ֣Цһ㿪诣˹ȥ
ȻܵʵҲڸһǸһĵˡܳ˹˶һţһţҲһš˻ԽԽݣǺܿ챧һˤ
ߣԶץһ˳ȥԶŵսһ㼸ľ͵һƬһҽУһ챻һȭҵֱӵڵϡ
ݣҴСܣȥŴɩļĽϴƤп˽ԱһС졣
磬ǴϾС½ЦЦֱӳӳ˹ȥһţ½ߵĸֱ
ѧУһֱ˷Ľƴ֣ߵѧУûų½ܣЩ졣½ܸеȣϵȴܴ
ɣҸɡ½Цһֳӳȥղһ½ܻõĽš
Ϊ˳ȡų½ܵһֱ½ܷһʱͻȻץסĽšڴʱץסŻ͵ˣǱץסšֻҪץų½ܵĽһգ½ܱ֤ˤش
𣡡½ܲûӷŵڵأץŽžȻֱӲŸӵַһȭӵ½ֱŸӵ˸תһӺͳ½ͬʱڵϡ
иһֱģڿӵڵеˡĽܵʵл£ˡҶ룬ҸϽһȭһ죬ҼȺиĽǵСܻսӺͳ½ǵڵϳ½ӣ½ܾȭͷŸӵǺݺһȭӻһȭְѳ½ܴϴվһ
ҲģҲԶĵطһһֹٴηŵһӣһŸһյĸ첲ϡǻӴ򵽸첲ʹĶ˸ֹܡڿǱߡü˴ĵڵϡڵһֱӵһսȦ
Ľ˶࣬ǴҲܴġһٶˡֻвʮˡռţҲռš诡Ӻÿ˶ĽеһƴĽϴûǾѾ˰ơоǶ֣æĺֵܶܶӻѧУվŵԽԽ٣ԽԽ࣬ѾҪˡ
žһ¡֪˭ùͷһ¡һתҺҵŴӵϼ˦һӡԶԶģҿʼ
ˡ컹ĽϴڣһĻӷ׷·ߵĳ⳵ɩĽܵļϱҲ·߳⳵
ˣһţһƨ˵ϡĿһۣתͿ첽⳵ǱߡѾг⳵½뿪ˡʣµϳ⳵Ļȫ½ߡ
ȥġڵϵ诲ģϵһѵӳܳ˹ȥǰѵӣһʼ߷ɵĵӡ
诡嶯˲֪£ֻ۵ġ请Ҫõͱˣҵɫ˲ͱˡ
һܵĲͬѧѧУܡڿҪõͱȫֹס˽Ų
ԾĿ诣һץסĵӡͱ˵ٶȺܿ죬˲ͰܵƸơ
ӡҾʱ䶼ˡԽԽץŵһĵӡ课ȵı飬ܶݺݵĽӷͱ诵ĶһֱץŵУԵֻû诶Ӽ֡
ɵȣַҲŮ˳ͷΪ诵͵Ϯݡʱܿ죬һŽߵŵӽ˳⳵Ľ⼸Ҳ׷ӽ⳵һ⳵뿪ǵѧУ
诱ͱǼֵȫż诣ڵ˿ѪաһΣ诵ı˵ˡ
诸磬ȥ㱨𡣡请Ǽȫܣһֹܵ·߽гûԸΪһŸֹܵͣ
ͣ£һ߳ĸ졣ߵԱߣһݺݵѵǣ˵ǲǴˣС첻ѧãǵһˣ
Ŀڵϵ诣ҺӡӻȫɳǴܵʱ˾ûˣڲ֪ġ
ȥɳı¼¼ӡһֽϰӡʮָͷģԺǵżǡ
ΪͶѧУѧǼԺ󾯲ֻǺݺһ٣ߵʱԺˣٴܾͰץ˱ͱˣ컹֪֪˭ͱġӣǼ˵֪ԼĶԹԼˣǾñ˴˻е㶪ˡ
Ұӻؼұݺ˵һ٣ͷһֱû˵˵һѧУȻֱӴӼˡ
诣ֱȥסԺҽԺĿŰ׻ǽ
û°ɣͦģһûü·ˡ
ŸɾĲŷ说ҡҡͷ
׺ƣСҷˡŴͻȻ˵˵꣬ӿˮ


190 ĽܵѾ
ְɣá诿ˣεЦЦ
诲˲ᡣ
ΪСȥҸаͷΪǻĽܣСῴǴ˰̣请ˡСᣬΪ诸еֵ
׺ƣˣϽȥѧϰɡڴ϶˵
ֵҪЦŶ˵
ԾĿңͻȻЦˡЦĺοЦЦ۾ֺˡ
ˡˣһŮôЦŶ˵
УɲءֵʱһҡίĿ˵
诳Цңûһ䡣ȫЦˡ
СˣԺô죿ѧ𣿡请̡֧诡ڱͱˣҶ
ǺǣС᣿Сһ촦ˡҴʱʶ죬ڿһĲ͸ˡ诲мƲƲ˵
Ŷ˵Сˡܲᡣ
û£˾͸£˭һĲС诵ĶЦһ¡
Цҧ˵׺ƣһҪҪȻԺ̧ͷˣ
ԡЦŶ˵
˵ʱһֱ˵ԺĽܱ¡ⲻ֪һֵѾȥ诱ˣֻǻ֪
˵Ĺ򣬸ӡȫˣһֱûûΪץȥˣǶû˵ʲô
׺ƣȥѧϰɣϾͰˡֵһҲȰҡ
û£ѧϰ۵ģɷҲáЦŶԸ˵ܣ
诸磬ӣԺҪ˰ɣ诡
Ǻǣʮ룬̲Ź֡軹֪ҴءҪ֪ҴܷǴҲɡЦһﾡǶܵĳޡ
ô˵أȻһ͡죬ġ˵ı˭ʵرҸʶʱһʱѾǻˣû۸ҡ۸Ļֻ۸ǿߡ
ͱܵʱע⵽ˡٶټ͵Ϯȫͱܡĵɣһ֡ҲһֱץסܷһͰͱˡ
˵֮ǰǻĽлأô֮Ҳû̸ˡΪϣǵһֵѾŵͱܡ첲һͱˣʱƴšһҽԺܡĽܺͳ½æȥҽԺ
ûлѧУһֱ诡
׺ƣԲμӰﾺˡľֽϰЦĶ˵
ҵʱſ˯ϰ಼࣬Ѫ˿۾ǼģΪҿ͸Ȼˡ
ѧһҹɣעϢ尾ˡ쾺ˣ࿴顣ϰЦŶ˵
ϰĻеΣҸо˵ĻеìܡģҺúѧϰҺúϢ
Ǳúüֺ͡ú϶ܵΡϰĿҡݺҵļĹҼϰ˵Σ㲻ܸǰ㻹ܲμӾı𣿡
УһΪ˵ƣʱϰôңֻȫǶܸˣϰܸ߿һˡ
׺ơҪμӰϰ˵ʱͬѧһֱңϰԺȻ˹
ûаȻЦ˵Ҫϲ
ûμӣûμϰ˵ʲô£ȻԾҡ
ϰ˵ЦŶȻ˵
ŶȻĿЩ̧ͷҵͷ˵׺ƣ㻹ܲμء
ǰЦȻ˵˵ʱ룬ˣţˣҸѧѧʲôʱҲμӸɡĺõѧУͦģѧϰõͬѧҵÿ
㣬ҿ㣡ΧûˣȻ͵͵һܿˡ
Ȼߴӡ룬ŰɣҰΣʱϾȻˡ뵽ǲһ龰治ɿɳܵӲˡ
Ƹ磬ӳˣȻߣ߽
ôˣӳ¡ﲻһ
ϰѺӢܷˡңüͷ˵
ȥҺӢˣɫ䡣
ҵ棬ӵ½ˡ
ֵУ嶯һȳ嶯读Ȳӡܶʱ诶Ϊ˵˵һ涯ʱΪֿǡͺñ诽ңͱ˵õӵŵ㵶⣬ǰ¶ͱһ¾Сͱˡ
еĹҧˣҧ˵ĹǲеġӸɱˣһֱɱˡʶ֮ǰţѾŽɱˡӲϲ˵һûкȹѪƣһֱǵֵܡ诱ͱˣһݻû˵ֱӴһѵȥҸС
ͱ˵ҽԺ诣һѼñվҸеУšҸеУ⣬Ķһ߹Ůһ̣ӿĿꡣ
ǣĽǴһȺֵУһ١ȿϴܣܵʱ§ŴŸ裬ŶҲϱЦ߹
ûע⵽ӣû뵽ò˵һȥҸĽܱ
ֵܣкӢܰɣ߹ʱȥļ
㡭ӣӢܴ󾪡ӣı˲
˵ӵĵǳźӢСͱȥģӢܷӦ죬оԺˡ
ӢһҽУһĴСûأһļ
ǺǣģҲʸϴ󣿡ûǺӢܶ诵裬ӷյӳȥӢؿ
ǣӢֻΪǲĶ֡ڿҪĵӣӢôˡƴĻû˭˭Ķ֡һ˭˭ϴ
Ϊ˱Ӣܻæо첲ӵĵӡû飬һ˺Ӣܵĸ첲
̷Ķܿ죬Ľһ˻ûӦʱѾ˺Ӣ
ԼֵܱͻϮˣŷӦ
ΪʹӢѾ˵ϡŵڵϵĺӢӻûŵӣٴθӢܴһһѾ侲ˣûɱ˵¡
ĽһĻѾӻŵƴӳݶܲٶȼ졣ǰ׳̵ٶȣӺܿ˦׷ĻǡӢȫѪ½׷ӼϽæͺӢȥҽԺ
ͱӢԺӻ䣬Ҹоҵʱ׳̵ٶϰ˻ˡ
Ƹ磬ĽܵѾˡ˵ӵ£üͷ˵


191 ƦӰæ
ݣ诱ͱ˶ûǱˣ˵Ľܱ£еˡ
湻ĵġ˵
Уˡ˵߳˰
ҵĸӣҾʣӣĽܴ˭
Ҫΰȥϴ̸УĽܳңѾ֪ӵˡ
ҵͷԸ˵
СףΰܲСüͷ˵
УֵĿӡ
ӵͷأΰĻӡǱߵĻӲܣϴȥĽϴ󶼲һӡ
˸ӵĻҵͷ˼ͱˡĽܱץӵĻӿܲѧˡãӻҪΡֵܣҲܿ¡
СףƦӸĽϴϵ˵ƦǰһĬһС˵
Ʀӣһ棬뵽Ǹ۾絶ӰꡣƦܽĽܳôӿ϶û¡ֻƦӸΰгƦӰæΰ֪ˡΰһ
˵ɡ̾˿Ը˵
ӵͷû˵
ͿҪμӰˣҵĺҡһ£ҪͷǾȻֳˡͱ˺Ӣܺһֱûѧ绰ҲͨѧУҹӣѧУʦ˼Ҫӡ첻ѧѧУҪֱӽӿˡ
¸Ž·ԺһֱӣǰӰɣоӶϲһֱ׷ӡֻӶѾûȤˣĶ¡
Ƹ磬û°ɣϲ·ϣлűĶӽסҡ
±ҵһ꼶΢СĲǿźɬ
ҡҡͷЦ˵û£һµġ
ллˡ¿Ͱ͵Ķ˵
û¡ЦŶ˵
Ƹ磬ˡӵĿңȻתߡ
ŮдأֻǷǼٵġݵıӰﲻһҽס¡ҽֵĻͷҡ
£ϲӣЦſ¡
ϲҧ촽ͷ
ŶôŽ·˰ֵ£Сһƭӣʱӵġ
Ž¡Žϲҡ˵ţɬĵͷ
ô֪ģЦ¡
һܺҸ£¡ҹ㣬ȻȥɳԷǴҪˣҿҪǸˡ˵ţˡͦίĸ˵ҵһζˡû뵽ôҡƸ磬Ȼɾˣϲӡ
ˣ˵ˡ£ҸоͦѵġЦŶ˵㰲ѧУѧϰɣһûµģһһ𡣡
лл㡣ͷ²ҿҵ۾ô˵ҲǸŮ˵ܻ᲻˼
˵ӵһ򼱡첽ߵҸϽˡſӣ˷һ˽
˷һֱгѧУǾˮˮƦӺɣԶѾŵתѧˡң˷Ǽһɪı顣Ҳû˵ǻ˵ѽĽܿţȡ
ǰ½ܣһ¾ͰѸӸɵˡܣֶϣ񫡣
Ǻǣѧõͱأͱ˻Ҫɳץ˷һ˵ЦģŽ˵ĸ⿪ġ
鷳Ѿˣû˷ǡ룬Ƥˡû£诳Ժʱںúøˡ
ˣӵʼû鿴顣ҧѧԺҸƦӴ˸绰ֵܣҾԲ¡
һưɣƦڰ̨ĺžơ׳ŵӣƦӡ
ƦӸ硣ҽһ
ҹƦЦһ¡׺ƣ
ֵģƦкԱҵһһľơ
׺ƣؼҪѻŲŹЦſңƦôұеľƵȼˡ
ƦһһľսĸоǰΣյ꣬ûҵľơôѾƺˣҲŹ֡
׺ƣֵܰѺӢͱ˵˵ˣֻܰﵽ㡣ƦЦſ˵
ƦӿżɽҲûҵǮһһС֣ǼֵܴյǮܴչǮƦ˵ƦӸ磬鷳Ľܴ˵һֻҪǳҸʲôСȻûͣǲԺҲû͡͵Ƿ飬Ժһ顣
Ǻǣ㻹ûͣô׾ͰɱʶˡƦЦſ˵
ƦĿҸȫһεġζϣ붯ұһֻϻס
׺ƣӦ֪˭˿ɰɣƦЦſ˵
Ʀӣ뵽Զ뵽ԶƦʱ־Ŀ⡣ޱġҡҡͷ
ƦӸ磬Ҳ֪
Ʀӵʼմ⣬ңЦԽԽ׺ơȻǸˡһɣһҰֵܣһҽ㵱ѧУϴ󣡡
ƦΣյϢֻǰǸΪΰ絣ǣҸоΰһµĶ֡ɱƦӺΰùӡӶ׬Ǯΰϴ̸ΰ͸ƦӵġǮҽҩѣƦȴõӡ
׺ƣΰʹˣڵ˵¡ôͣԴִһ졣ұ֤ܵϴ󡣺Ǻǣ˵־еذɣΰ־㣬־˸С㡣Ʀ˵˵ЦˣʲôЦһ
еĻ棬ƦӽƵݵǰ˵һɣ
ΰƦȷʵҪĶࡣ۳ǸֶΣҸоΰ綼Ķ֡ΰҺãÿ¶ܰݡ롭
롭
ȥСܣΪȥ˺Сܣ
뵽ΰ翴ʱ͵ЦݡҧҧƦ˵ƦӸ磬Ҳܸ죬дˣ
ݣΰһˣ磿ƦӲмһ䡣Ʀֶ˵ΰϹܻҲеϴϵã͸ˣ
Ʀΰ磬һŭ𡣶ƦӣûʿΪ֪ΰҾҰһΰ磬ҾԸƴˡ
׺ƣΰϹ˼𣿸һɡƦЦŶ˵
ƦӸ磬鷳˵ʱע㡣ƦһΰҺǴҲҵ뵽˺ܶ˵Ļʱסˡ
ǺǡҸô˵ƦЦˡ
ЦſңƦӵĿԽԽ䡣ɢΣյϢԽԽŨƦޱͻȻһץסͷҵͷ̨ײײ£ֻҵͷֱ졣
ΰϹƨ£ƦӶݺݵĽҵͷ̨ϰİţֻͷر顣ŬţȴʼղҶִ
ȵģ㲻д𣿸һΰϹɵȣΰϹóײƦİҵͷ˵
ƦɵȣƦӳóײеţҷĴҷݵġƦΰűײᶼˡƦͷҶݺݵĴƦӡ
ȵģ컹ͦӲƦӵּݺݵ˵˵ΰϹóײΰϹȫ⡣
ȥġƦһ䣬ҵͷ۵Ĳˡ
ɵȣ˵˵Ҿͷ㣬˵ҾͰֵܡȣҪǲ˵ĻԴȥץӣΡǺǣ㻹иҴ󣡡


192 Ȼտ֡
˵Ͳ˵ƦӰţҴ
ã˵㡣Ʀİҵͷҵͷڰ̨Ϻݺһҵͷ̨ϵľƱײ
һƦӵץţҵͷ뿪̨ײһǽ
ͷײǽһҸо۾ˣƦɿҿǽڵϴڴŴ֧̣ƦҲݺݵĿҴ
˵֮ǰƦֻо£ôڶ»źޡƦֺޣҾˡ
һֱгֵĽܡڿǰƦӣҰҲ׵ˡסԺ·δȻȲֵܣôҾһɡ
ﲻӡҾӡ
ͳһ̵֧ȼһһڡײ۵ĶͷҿԼ֡ãûйҲʡȻյϡҪȻӡҪұ׵ģҶ˼Ȼˡ
ƦӣЦ첲һĴָĿҶ˵ƦӸ硣Уһ۸һӶǵѧ
һֱΪӢۣҿˡЦţһƬѾˣѾνˡ
ǺǣüƦЦһҡ
ҲʲôǴӣҸһ֡۸˼ɣֵܳҲˡ㣬Ҫΰ米ΰ磬ܣҧĿƦӡ֪˵仰ҽӭȭţҲں
Ǻǣ߰ɡЦһƦϵĲƬ
ߣΪƦӻңû뵽ô׷Źҡ
ûı⣬ϽߡЦţƦӼϵĲƬ
ƦӰҵײײӳưɡӳưɺֻίȭͷܳԶҶһ
еѹָ޷ݣֻܿй˴ҿԱ𣬵ƦӴҸû֡Ǵӣҵﲻֻһ
صҺȥˮϴ˰žӣϸͷϵ˿ڡͷЩףϸӦÿ
ֻǺ͸ĸֵܣ诺岻١û诣˲ٻЦ
Ƹ磬ӵôˣһżҡ
ȥΰ翴ɡҵĶ˵һϴĽܴܱΰ绹Ҫ㡣̾˿뾡ŬɣŬپŬ١뵽Ϊǹƥȥ诱ӣеܡ
һͻȻ˴һĿ۾ζĿӡ
ӣҳԾĿңǻиҲȫһŽţµץסӵĸ첲Ķ˵ӣôˣĽܺ;춼ء
Ƹ磬лл㡣һ첻Щƣ·Ӧó˲ٿࡣ
ллңҿӲ֪ʲô˼
ҹи˸ҷϢ˵ĽܳˣȻҾͻˡӵĶ˵Ȼ΢΢ЦЦ˵ֻ꣬øҿ
ӰɣĽѾˣԻѧУˡлңҪлл׺ơӵϢҵüͷԽԽ
֪Ϊʲô뵽ʲôҵֻһۣҵֻҲһϢϢǰҹġӷϢĺ͸ҷϢͬһˡϢдţ׺ƣǷһ顣
ϢӦƦӷİɡҪҵǵĵ绰ţƦİ취ƦӵϢֻƦԽԽ¡ЧʺܸߣֻһҹͰӵ½ˡǷƦô飬Ҳ֪Ժô
лл㡣һƦһϢ
ɳǱĽ˵ˣͱ˵Ĳӡܺߡô˵νɳȻץˣӿһ컹ɳҵѧУֵͦġѧУ뿪ӣӼѧУ˵˵ѧУͬһУ쿴Ӽǵصũ񣬿ֺݺʱҾͦԲӵģöԲ֡
ߺҶ˵ӣܿˡ
ûºƸ磬㡣ڿɱˡǸˣΪʲôԸ⡣Ŀ˵
ǺǣǺˣ˵ǺҾ̵ͦģǲǺԼ֪
лл㡣Ҹмӵļ˵
ѧУСýеġͰӢʱ䲻һȻȻ֪Ѿȥμ˰ﾺ߶ʮ࣬ȥμӾĺѧܶࡣСãöЦһ¡ЦС˵ͣ
ﾺѧУ֯ģõǰнѧ𣬻н״áѧУǰǻԴѧУȥμӾı
ﾺǰ˲¡ΪĽܵ˷˲ѧϰʱ䡣ôҵһβμӱֽʱֻԴһƬհסܽţűʣҵȫǺ
ֱҾҵȶӶˡžֽϤ֣ҵвֳȻӡ뵽ȻʱϲӣֻѪڡ
ΪȻƴˣֻҪȻˡʲôУ
ģÿһ⡣ϲͣæµţԽԽˡЩ⣬ȫᡣвٸͳԾϲһ⡣Щȫǿ֪ʶġ֮ǰý̹ңҲҽ࿴õĿ顣õĸЩȫˡ
дһĵʱסˣһͼǸͼںͼһСˣһС˽磬ұ˴ˡһСˣһŭһӡ
ſţЩʪˡͼСˣ뵽Լֵܡкܶ໰˵˵кܶණдǸͼǽģʦǸС
ĲûһǸ߲졣۸ĬĬܵĻǿܻᱻ۸ĸݡ
ͼҵ̾˿Ѿˣͷֻܲı绹
дʦϲĶɡ
ΥģдҲϲĶ

׺ƣƥ˾ĵڶҹϲϰ൱ȫͬѧ潫һŽ״ҡͬʱҵĽѧһɫȻѾڵڶڿομٵʱȫУѧ汻ˣǻصϰ໹ǺݺݱһΡ
ϡǵãվϯ̨ϽУαʱһȺѿı顣
ģӲҪĺãѧϰҪáԶıǰǵɣ뵽ѧУǸＤҪ
ȻҿĵȻϲϲı顣
Ȼտܼ֡ҪǰȻҼĶˡţҽĽ״ͺ챾нѧȫȻ
ϣǻһ¡


193 Ȼ˵
ϣҶеľȥžӣܾЩط⡣ҾҪȻһȥǸˣžеԼҲЩѪȡ
Ƹ磬ʲôϲ°һվӣЦҡ
ܡЦŶ˵ĸһ
Ȼƭ˵סͬѧңȻһôһգԽȻȻ˸١ȻߺѲ٣Ҫ˼˼ǰúˬŮ˵Ҫĵ⣬뼸Ůе˵ȥˡ
ͷϱƦӴ˵ٺۻڡûȥȻվۻᡣȻ֮ǰѾ˵ˣҪա
۾磬۾һ¡룬ܵ۾Ұ۾
Ƹ硣ǵûҡ߳۾ҵʱ۾ҡ
Уһ㡣ЦŶ۾˵
žӿһۣҴ۾Ŵ۾ԼЦЦĻˡ۾װȣҽһȻ
ҳȥˣϲˡЦŸֵǴкܳҡ
УһֱȥȻյķꡣʱ䣬ȻҲˡ
мǧǮЩǮжҵġһ飬ЩǮֵǵĹҲ˼ŲáҺȻ˵£ֵܲ򵥡
ʮӣȻŴӷʩʩȻ˳ģ˵㻹͵ζȻһϳҾס֣ڳ⳵СȻ˵ţ㰡
֡Ȼһǰ˾ЦŶ˵ãС˵ġҸо̡뵽һҪ£ﲻһ˷ܡ
磬ȥʫƵꡣЦŶ˾˵ӺܿʫƵʻȥ
ھƵ꿪˷䣬ҺȻһȥȻȥϴּϴȻϴһëһĲԼ·
һݾ͸ǸģڿȻæŲ·ҲռȻˣЦŶȻ˵ȻȻҰ·ɡ
УȥϴëһȻ˵
ãҸϽӦӦʱдϲһһָˡ
е䣬Ƶķ￪ſյյůëȻ·ʱҵԽԽ졣Ȼ촩ĺƯһɵëףһǳɫţп㡣ȻͼŮڷ군սˡϲ˲͡
ȻţпʱҿһϸϸĴ˿ڿˮȻȻǼĶ谡ȫ͡
ˣ˵ˣǷǸ֡Ȼ̾˿˵̾ʱһ۾ͦġ
ţпĴȣҸоҺе㼱٣ҲӲˡҶȻ˵ȻǸɣ׶ˡ
˵Ļͦͻأģȷʵ̲סˡȻһ̫ˣٲǸҿҪˡʱĶͦ۵ģұ
̫˰ɣ㻹˵ҪҳءȻ˵Ͱ͵ĿһۡŮȽϿصһΣǴӦҡҪˣе㲻ˡ
УͣļԲȶϲȻҲ˼̫̫ˣǰӰ
׺ƣ˵ʲôʱѧϰôõģôôأ˸ﾺڶȻһֱѧϰڿҿ˸ڶȻϲˡ
Ȼ㰡㶼ǵһءЦŶȻ˵ΰȻ˰Ӣһ˰ﾺһŮϰ೤ӡ
ġȻЦŶ˵Ȼһڡ
ңҲһȻҺܸˣҶëȻѹӵºݺһڡһڲ졣ţһ
ΪȻӵ¡ʱҺ׵ľܸоӵֲʵţһҰ·ţȻ
Ȼ΢Ʋüͷ˻Ƶģһġְ졣
׺ƣȳԷȥɣҸղŶûԱȻ棬Ѿʪˡץסҵ֡Ȼߵͨ졣
һΰɡȻ˵ҪԷеżˡ
׺ƣûԹءȻС˵
ҼҪȻ϶ܸҡΪȻźͷѾôˣҲһˡԹȻһ϶ҵˡ
Ȼ·ȥԵķȥҪţźһƿơӳ£ȻԵø⽿ġ
˵۵黰ԽԽϲ
׺ơҸˣúϧѧϰҲˣԺ׷Ů϶ˡҲҪȻ仰Ѿʮˡ
Ҫ϶ҪҽҪȢ㵱ءҲҪȢ㣬һҪСŮˣһƯƯġЦſȻǵδ
ҪҼҺͬͺˣѧҵͽ顣Ȼ̾˵
İɣҽ϶ͬ⡣ʵڲȥϰ࣬͵͵Ľ飬㣡ĿȻ˵
áȻЦһ£ȻСĽţиҳԡһõ棬ţвáȻϸĵĽţеһСһСģΪùҵӼС
һٷ߳˲ٺƣҺȻЩ⡣
ҹɫŴĳҽȻڻȻļЦŴ󺰣ҪȢȻˣ
Ҵ󺰵ȻƯЦſң뵽һҪȻҲرҸ
صƵڷһھƵĴе̲סˡȻ˵仰ͻȻȻ졣ţȻ۾
׺ƣѵƹ˰ɣҲ˼ȻС˵
áֹص˵ơ
ţҲطˡڰǵ·ѾѹˡȻۻӣе㼱ˡ


194 ѧУϴ
ôôҡȻһȻεεĶ˵Ӻ̣֪Ҫ
ҲҿȻ˵Ѿܶˣÿζȥﶼ켱ˡͬʱҸоҪֲסˡ
ʵҲطȻֻðҡһҧȴȥ
ժԣȻҡ
ðɣе㺦¡һرš
û£ҳҩɡȻ˵Ҳܽš
ǺáͷŽȥˡȥĹǼѵģȻһʱҺ󱳶ˡ
Ȼһָо˵áоζܰرر
ҵĵһνĵһνҡӽ쿪ʼҵˡӽ쿪ʼڱҵˡ
׺ƣۡüͷȻˮ
һƬհף̫ˣôҶ֪
ȥȻˮҽȻڻȫϧ
׺ƣҶˣԺһҪҺáҵĻȻ˵
һģҪȢ㵱šЦŶȻ˵رҸ
һȻû
۰ȻҽȻڻĦĺ󱳡һȻȵĺ
ȻһڡҸȻһ˯š
ϴ裬Ȼϴʱҿ˴ϵĵ󡣿Ȼӱˣһۡͦ˵ģΪԺҵˡ
ѧʱȻҩſȪˮȻˡԺȻüͷ˵Ժҩˡ
´ҴסЦŶȻ˵һͦˣһûϸʲôζͽˡ뵽ȻԺ󻹸ңͦڴġ´Σ´һúóζ
·ʱȻ˵ҿȻͦھεġһصңҴλϻζǵһεĸоþòƽ
Ƹ磬ȥˣҿȻһġͱͱңЦ
ҲûȥؼˡЦŶ˵ȻһҲҸ˵ӰȻ
Ƹ磬ǲǸȻȥǸˣߵֵܳ诼ǴУһЦҡ
Цһ䡣
ȻһȻǰˣһ죬ȻһֱߡСģսСϱһ㡣ðͬѧע⡣Ȼһڡ
ȻҪȥû˵ĵطߣСȻ
ۣȥˡȻСЩί
ǾͲȥͦȻģĸо
һܿȥȻȥʱͦ᲻ҵġȻһڡҸȻϵҵ绰⿴һۣȻ뿪
Ƹ磬读ˣȻߣ˷ܵ˵
读ˣ读Ҳϲ诱ͱ˵ǸصĴ读Ǹˡ
ѧУſڣ诱һѵУšˡǰԺжǲ㡣ֱ֮ͱ˺ܴʱȻһ΢Цÿ濴ͬѧ
һΣǳˡǼֵܻ诡һץ诵İЦſ诲
ӣлл㣡ɫе԰ס˿Ц˵
û¡ͷ˼ĵͷ
Ƹ磬诸ˣô죿ҡ
ǺǡǸУĽܴɣҧݺݵ˵
ã˵ҪǸСֵܴͬ
ǣȥϵˡǽϾȥ˷ǡ뵽Щ˷ǵƣӿ
á˷ǵͷ
诣˻ûáȥҶšţʲô㶼ֶ˵
׺ƣһܴ򡣡ҵĻüͷ
ˣܹ˻ǱˣڽʵžСЦŶ˵诳ԺǰԺһҽԺû˼·ѣǸǴܡ
ӣӣͷ󡣸Ǳߣǳȥǵ˾͸ɡҶӺ͸˵
ãҵļƻӺ۾ͬʱ
ȵģϴǱƵǴ¥Ǵ¥ȥ뵽ϴǶˣҲ߬ȭͷѪծҪѪѧУֻһϴֻг¸ǲܸУĻӻĽܶԿ
Ƹ磬˷ǱߣƦǱû°ɣҡ
ǺǣƦӣƦ缶˷ǡɿԺǸϽ˷ɵҪȻԺͲö˷ˡҶԸ˵
ҵĻӵͷ
УѾ˽ʮˡҸǹϵãֵȫǵҺ͸׼֡
Ƹ磬ͷȥˣܽңĶ˵
ãϴţɣҵʦȥˣһܡ߬ȭͷֻѪҺҪˡһֱѹôãҲʲôˡһ𣬼ҵֵȫӦ
¥˷˾͸ɣҸ߾˦ӺӽߡǺѹѹˣЩȫŬѧϰʱ׼İס
ݣ߶ҳˡǼʮӿ¥߲ƣϲµȫҡҵģȫˮ
ģ׺װˣͨ籨ţ˷һ˴ҵš˷һڣ½½ܶҵűƿһԲѧܵݺݵĿǡ
˷ǵĶԹ˽˰ɣ˦俴˷
Ǻǣ¥ȥ𣿡˷мҡ
ȥģһѧŵůƿӺݺһ˷
飡


195 䣬ϲ
ůƿݺ˷ͷϣůƿµʱһ죬ƿеĿˮ˷һ
һҽУ˷ɢ˿
ɣ˦ҳȥһ¸ɵһˡ꣬Ҽÿ춼ڶļܶˣҲԽԽݡϲ࣬ڵˮƽܸɹѰѧҲƴǡ
оһߵӡͬʱһͷϥǺݺһǻ̱ŵ
ǣǴǷ׷Ÿֹܺӳ
һ󺰣˳˲˷Ż˳ײ¥ȶǲȵľ
ȵǺɱ˦ŵһһȭŭһ۴ҵĻӡӿ־ĿҴæˡ
ȥġһ˦ȭͷϣʹĴֱ۽סȭͷ
ȺУѰ˷Ӱոհһ£˷ʱѲ֪ӵȥˡ˺ܶࡣߵǱԶһЩǵҲǿ׳һЩʿǿг˵ֻеˡǿһǾͷŵһ˷ǾۼĻӴҴҺˡӽҵģǵ׷Ⱥҡеֲıǵıʰǵˡ
ӺӻǺҶֵĻӣȺһ㳤ֱ롣һսǵĳսһսǵǰ󡣶ҵֵܣҲУѧУĻӳ廢
ӡ诡ӡǣǱ׺廢
˷ҹУҴ˷Ѿˣֻµиġ
̫ˣΡһŷߣߵ˱֧һС
˷ҹٴδҽ߿šûҵ˷߿˵š
ǵʿԽԽ˷һѾֲסˡٻӱǽŲˣǲţǲŽѾ˻ƴʵ
˷磬ˣһȾͷţ߿һһҵšǰţͻȻң¥´ܶ༱ٵĽŲһ¥֧Ԯ˷
ӡǣȥǣҺӾ͹ˡǴ˶ʮ֧Ԯ˷ûҡɵָţҼߵֵǰ
ãӺҵָӣϴתȥ֧ԮֵܺץһͰһ˶ȥ
һӱҵʿ̫һתܡ
ܣЦһһӺһӣǻײŽºӡ
ģװһҪŽµˣ̳ȥʹˮΧŽһߣ˵˾װȵĻŽ£ﲻСĻԺʵ㡣
ͷŽûһĿ⣬Žͷ
ܣ¥ܣǳȥһŷߡΪԣһܴߵһģһµµ˳¥ˤȥ
磬ҴˡС£̱ͷڵϡǴȥֵΧţСҲݺݰһߡ
˷ҹҺӶ棬ĻܲѹԽԽࡣӻͷһۣǷѾûˡ
Ƹ磬ҴˣһϽ£ʣµļҲѧ˵ϡ
¥һƬǽ壬Ŷڵϵļ΢΢ЦЦҴǣǶڵɪɪڵңѾ˷˰ɣڵңѾϴ˰ɣ
룬ЦǣǸϴ𣿡
࿴һۣǼϽ˵Ƹ磬㵱ϴû
Ǻǣûȥץ˷˭ץ˷ϴ󣡡ЦŶ˵ôҵһô硣
áͷӸϽȥ˷
˳ǵĻӰץ˷ǵĻڱǵ˴ǵĿ˷ɵ˷ǾӮˡ
վУϸĶÿҿһ˴ų⿴һۣվţͷҵš
ߣӺʮֵҡһšֱ߿ҵš
УѾ˷˷ŵңͷϴһ飬ĿҲȫˮŵӣǲ
ʮӥ˶Ҵ˷Ĵ󺰡Եұᡣ
ʮӥǵһƽ˷СͨѧӳңССŽ¡̵ڵϡСͷһߣʣµȫһĿǡ
˷磬ˡЦſ˷
ȡͰһҲаˣ׺ƣ͵Ϯ㣬ǣУⶨ㣡˷ŵ俴ҡ
ǺǣǸУⶨ㣿㵱ɵЦſ˷ЦҶ˷˵뱨Ҹǻᡣ¥ȥҵǱ𣡡
ҵĻ̲סЦһߵļֵܡҲȫЦ˳
ʮӥйģ¥¿һüͷתӡ
ɵȣǿ¥ЦһǰϽһɨˢӡ
־Ҳ¥¥ȥ˵һ㣬¥ȥˤǡ
ϹֵԽԽ࣬ǴӮ˲ٸ߶ĵƤѧ˼ܡ˷ǵſڣȫЦĿ֡
׺ƣ̫ɻġɻ㣡˷ͷϵĺԽԽ࣬ѵĴֻҪһ֣ſڵѧ϶ἷǡѧУ۸˲٣ѧǴźޡ
ɣУѾ˰ɣ뵽߬ȭͷ˷һˡ
סԺԺУУѳ¡и磬УܴҵĻ˷üͷ֪ھɳԺҲûˡΨһֻܰƦӡƦӲС졣
ãٸǸᣬҴȥ¥Ǵ¥˷ǲ߹ȥקʮӥеһ
Ǹ졣ڵϡͷɥĿңᡣ˲ˣһֱţױˡ
Ƹ磬ǴˡӮˣûк̨ţֱǴˡڵϣԵЩ
һܶ˵£Ѿ˺ܶӣѾںˡᣬ޵ԽԽġ
ˣʮӥвȦˡĶⳤģһ˿ˣҲ̾˿
ԺȦ˷ƲƲ죬ЦŶ˷˵˷ǷҸ顣
˵꣬ת˳ȥ
ΪӮһݺݽѵ˷һ٣ڿҾô˷Ǿеϧ˷ҲÿϧΪΰ˵һߣպи̹ңǷȼ򵥵ķй㡣
ǷƦһ飬һ֪ô顣
뿪¥ȣֻһɡϴλãǳˡ
Ƹ磬ù񫰡ԱЦ˵
𣿡Цǡ
˷ܵĵͷϲõıӡӣҲһ˷ܡ
Ҳù񫣡װװˣ¶˱Ŀ¸ϴλã˷ܵҪϷ·𱻴˷ܼҸ˵Ķˡ
׺ƣؼһˡȵ˷Уҵ绰ˡ绰
绰ҾЩ֣请ʤϲãһ˼·ϻ˼ҡģҸоˡ
صңҿһ԰׵ȻȻҲڣȫ
׺ƣϸȻʲôȥˣĿȻȻ裬һҡ
裬Ҷ˵ˣסġңȻˡ
žһ죬ҾҵĶˡȻһƺ˵㻹ѣ϶ȥüˣ


196 ҰȻ
ȻСû򣬳ôȻһΰ
˴ȻԵúίۿдתĿ費˵
׺ƣϸȻʲôȥˣȻҰ趼ۣҡ
û˵Ȼ趼ҿҰҲãȫĿҡ
ϣҺȻһۡ죬Ͱˡ
ȻһۣرܡոյһƴϡȴоҲһһ
ʹȻȻ裬ҶǣһˡѾһˣǱҪ
ȻҡҡͷȻüͷסˡҶͬһҲܳ嶯嶯ˣҿҲȻˡ
裬ȥɰˣôˣܡҵɤеۡ
Ǻǣޣô˿һ𣿡Ȼû˵Ұҡ
˵һҲȻŭҴҰ֣˭˵ģң˵ʱرޣ֪˭һ
Ǻǣ״٣ڳӲ˰ҺҰҡɫѿҸоҪˡ
֣˵˭˵ģҸʣҰ˲١
ˣҲˣȻתѧ̷֧̣̾˿
ںúʣûһ𡣡̷ҪȻתѧеżˡ
ˣȻͰ׺ƵǶ֪ˡǽȥѧУʹǰΣǰζ¸˵ˡʦ˵ѾͦʱˡȻѧУˣһֱû̷򵭵˵˵̷˵
һֱ͸оеʲô£ǲôҲûǡԽԽˣܲˡСƼǼҲͬһȥʵ̫ˡȻܲסǣͰǲɢ˰ɡ
˵̷꣬һ̾
֡û󣡡Ȼίᶼˡ
ˣˣϽؼҰɡǵ£Ѿв˸ˡǸûأҪǽȥѧУʣǻ治ô֡Ҳ̾˿
׺ƣ¡߬ȭͷҰͻȻһšҰߵһҿҰַŭ
ҲΪʲôҪҾϲȻҰȻȱҰߵĺۣҲ̲סˡ
ȻѾ֪ǵܣǾɣѾ֪ˣôҲûáȢȻҽҪ˵岻ɡ
׺ƣ˵ʲô˵һ飿˵ҰȻҰˡȻҲ죬û뵽Ҹô󵨡
˵ĻȻίˮҲֹסˡ
˵ҰȻﷺ˾󾢣ҴҰֺҰͻĴ֣֪˵϶ҡҲں
žҰֹȻһƣһﶼӿζҰͨ۾ҲĲû޳
ң֣ȻҰֵ棬Ҹ߸ߵͷٴ˵һ顣
žһƣҵһʹָңҰַŭ˵˵һ飡
ңһ仰û˵꣬ٴΰһơһƣҰֱȵҽŵ²ֱڵϡ
׺ơ˵ˡȻұˣ޵ĸˡйһΣǾ͵ű˴˵汻˴ˡܶˣĺܶˡ
滹ܸоԷϵ¶ȡǺܿô˵¡ܣҺ޲Ȼߣӵһûʶǵĵط
÷׺ˡ׺ƸȻǵĴǵĴ̫ȻˡұǶѪˣѹ˵˵ţҲ˲еᡣ
̡ΪʲôǲһǡڴǰȻû⣬ҲûСȻѣұ뱣
һ˵ǲˡǻû˵裬ҲǵġûǣͱĻͷȥͷҪˡûǣҵ³ܸҡ
׺ơ˵ǲǰɣͷ𣬴̷ͳҡһ̣Ҹо˺ܶࡣ
Ŵ̷ĻҰɫȫˡȻĴ۾֣ϣ˵ʲô
룬һǵ˵ͷȡҿԺ󶼿ȻˣҲᡣ
Ǻǣ㣬Һ̶Ƕ飬Ҵ㣬ȻȻǽˣ˵һ𣿡̷εЦҡ
Ŵ̷ĻЩãȻҺȻҲˣҲ֪ܲһ
Ǹ࣬ǷˡʹûѪԵϵҲһ𡣡̷Цһ˵̷ֵ꣬ЦЦ˵׺ƣȻ㲻ģǼҵһͰ㵱˿Ȼһˣǻ֮Цʱ˲˵ʲôԼﶼȥ
ǰ˵Ǵˣв˻·ǻС£Ǿû̫ǡǰʱȻתѧȻԸתѧһλᡣʵ̫ˣ֪Һжż㿴̣һҹû˯һǾȥҵǰΣѧУһ졣
׺ƣ㻹ǵˡǷʲôǻǰ㵱ˡ㣬Ȼ£ܣң̷˵˺ܶࡣ˵һʱ̷̬쳣ᶨ
ܣŴ̷ᶨӣĸ¥÷·˲䵹õ㽣õԸһȫΪĭȻУҿʧʹŬô࣬ǻǲһ
׺ƣװǱȥɣǹܲ㡣ңҰҲۡҰ̾˿˵


197 Ȼ˽
֣Ҳߡ˵ҰҪߣеżȻģһֱǵҵĸ벻ȻһҲ벻ǡ
ǺǣߣʲôǣȻܣҰֱĶˡĿ˵׺ƣҸ㣬İɡȻ£ȻﲻͬҲͬ⡣
ҰĻüͷȻҺҼҶͬǵ£ͦܵġҰָղңѾ뷨
˵أûϸϽѧУװ绰װǱȥ˵ʱҰһ£Ұֺ᲻ߣҧߡ
֣ҲߣҰ衣ǰͷֻһ¡
׺ƣװǱȥɡⲻǴܾǴǹܲˡܵڵλ˵ˡٲ߾ҪɻˡҲ˵
ͷǿĵȰţһֱûǡԽԽѾ׼
˵ŸߣʵҲ᲻ߡҲ˵Ϊ֪ˣȻ˵㣬򣬲ڹ۲۲ɣȻתѧˣ
ȻתѧѾˣ׺ƺȻûҲҪתѧǱ߽һ㣬ȥжȻѧ㡣վ˵
˴̵Ļ룬ҵѧУУǻȻȥСнѧǺãǱȫǮ˼ҵĺӡУȻܲܺúѧϰǸء
Ҳеżˡûйǵ˼Ǿ֪֪ǵ¡̳Ĭ˼ӶҰ˵
ȷʵеˣҲ֪ϡ˵ţ費˵ˡ£費˼˵
û¡̵˵һ䣬ҲԸ¡
̧ͷһۣͻȻĿ⡣ĿԡҸϽͷ뵽һ£ǼҺȻһʱ¡ǵտʼµʱȻףҰѶڼ跢ˡ裬һµѾˡ뵽⣬ߵͨ졣
ȻߵʱǻһۣҪתѧˡתѧҲƽʱһѧУһˡתѧˡҿԶˡ
ңô뿪ҡ
ú÷ʡɡȻߺ󣬼Ŀġ˵һ䣬ҰֱӻصСݡԼǷ˵ǵ׷ʲôûУô졣̾˵ԲȻҡҲȻҰɣҪǱ˼Ҹ浽ɳȥˡ
ȻʱԹе㲻ζǽϵĹӣһô졣
СݵſˣС߳ҡҺܳʱ䣬ң׺ƣȻʲô𣿡
һ˯ľ룬װһ޹Ӷ˵
ǣֹΪѵ֪ʲôû¡
ˣôûȻѾˡô룬ϵȻô˵װƵĶ˵ҺȻһԵͣȻ˯ˡȻ˯磬ҿ˻Ӳ˯ġ
ɻĴңû˵ʲôӦûǸӰɡΪҲ£ŷġ
׺ƣڻѧ˵ڶ趼ˡ봦󣬵㽫ϺôѧʲôĺŮҲȻ㣬ڶˡ˵
ҵͷ
𣿡迴ǵѪңҵǡ
ҵʱǳ鶯һ£ҵůůֻܸҵůίˮЦЦۡ
ϴϴú˯һҩǵѪͦҵġ
ҵͷ
Ȼ±ˣ˯ɡܵ£ԺٸЩЩ˶Ǻˡһ棬ǰ˶֪Ķ˵
ٴεͷŴܵĴԽԽ࣬ʶԽԽˡȷʵкܶ໵ģҲвٺˡΰ硣硣
ûʲôʵʵȥϴ˰ûʲô£ŷĵ߻Сݡ
ԼĴϣ˼ȻϢȻûءҸ˸绰Ȼ绰ػȻӦְȻ绰ûˡ
ڷ˺ܾãȷҰ˯һֽ
֡裬ԲҽȻǸġдõֽڲ輸ϣڼһֵܴ뿪˼ҡ
ʱѾˡȥȻҵ·ϼûʲôˣһҶԶԶġ
ҼһȻҲסĶ¥¥Ĳӡ˳ӿ¥еָ֢¥ʱҵȶˡеľ⣬Ҳ¥¿
¥ķܴҸоԼʱᱻȥ
˩ס¥դӵһ˰סҵҵĽ£Ȼļҡ
¥¥¿ʱ˺ܶ࣬˳ȥҿԵȻķ䡣Ӳʵˤô죬դʵˤô졣һҵˣˡ
ģΪȻƴˣҪߣҪ˽ﲻͬһǾԼһ
ܴ󣬴¥˳ʱŵᶼˡ뵽ůĴȻڣ̤ʵ˺ܶࡣ
ȻŴƹӳţȻķԵúܰ
գȻĴȻȻǰ׺ơ̫Ȼ
˼ȻȻƯֿ˻ΪôƴȻ϶Ҫ
׺ƣˣȵס죬ȻϽ򿪴
Ȼ˽ɣȻķ䣬һѽסȻȻϻۣסĴ
ҽȻȻҲҡǱ˴˱ŶԷŶԷҺ޲Ȼڻҵ
ȻееɬҸоˡ
ţҵͷͻȻȻҧһ¡Ȼƿ˵׺ƣҲܸߣǷְɣ
ΪʲôҳԾȻ
ҶûȤˡ˵꣬ȻѾ档


198 Ҳ
Ȼˣ߰ɣȥװǡôƯװ϶ϲ㡣ȻȻ˵Ҫҷ֣֪ķ֡Ҫ֣Ҳˡ
ȻСĵĲϵᡣ
׺ƣû֣߰ɣûȤˡ㿪ҵ֣Ȼһ¾µСӶ˵
Ǻǡ鶼ˡҸҸоȻҪҷ֣ҵ￪ʼ
׺ƣڸҳȥٴζ㿪ҵ֡ȻͻȻļᶨһ۴ӣȻСݵš
Ȼ㡭ȻСݵţżˡŴǵᳳ衣迴ǣǾҲûˡ
׺ƣߣȻ
飬ֻоҵĿˡҳԾĿȻҲ֪ȻΪʲôҪôһֱϲҵģϲôܰһθҡðôΣȻߣ
ȻҳԾĿ۾ɵĴġ
׺ƣǲһ𡣡ȻᣬĮ
ˣȻҵͬʱȻĸСݵŴˡ⼱ٵȻĸ߳ĽŲеҵܺ죬Ҹоһɵȵ¡
ȻңȻĸȫһ̷ңȥšţҰȫˡ
ҪȻңĿ˳žһݺݳһơ
ģҲġûҸоһ㡣ȻܾȻҰ迴ҷľٶҸоҶ춪ˡΪȻ˵ĸһߣҾܾˡ
׺ƣȥɣȥԺúѧϰҾҪתѧˣҲҪúѧϰˡȻ˵
ҵ־ԸϺѧԺ
Դֱ죬ܵҪȻ˵ʲôѾˡţʧǵ뿪Ȼļҡ
ҹɫˡ䣬ͬʱҲܹµǣķֿ˰ɣ
ǣлͺ
ǻѪϨҵ綼ˡȻ᲻ȻǳﻮѾõδʱȫɢ
һΣҷֲ˯Żš
ڴϣҵʧͷ崿Ц˵˿ްɿްɲҾͦùģҲҺܿȻҪˣǱһֻ˹ڣ硣ΪҸոȻҶ˺ܴˡ
ܣоĶˡԺҲȻ۵С˰ɡԺҲܸ˰ɡҺȻԺ۵Ļ˵
ǸղǾͷֿˣͦЦġҵ컹ҵϻϵ㡣ԼŵϵζѾҲˡ
׺ƣ㿴Ȼථ£ôôأȻ˽ҪǴȻˡȻҿ϶̿ԺԶˡһҹҶû˯һҹҶļįС
ˣҵů˵㡣Һżرżϣʱȹϣʱ䵽Ǻͺõһ졣
СݵűƿƿСݵſҡ
һҹҲ֪˶ᣬڴֻԼһزһΡΪҴȻߡڣҴˡҺȻӦû˰ɣҲûˡ
׺ƣȻˣǲһһˣҺ̼ңǵķţڻ磬Ҳʺϴ󡣺úѧϰɡõˣԺϸôѧ϶û⡣迴Ҳܡ
ǺǣҪΪȻˣҲμʲôҪΪȻġҺαһ۵ҪҪúѧϰΪȻμӰҲΪȻڼﲻͬһҾһжûˡ
裬Ҳˡ˺ܾáҵ˵˵ᡣܣҵĸо治ˡһѧҿȻλš
˵Ҳû˵˵ʱѾ׼ˡҪ˵ҲˣܻҰɡСʱ򲻶ҾøдֽͦãֽһֽдԺҲܱһ֡
СѧʱҾͺȻһ࣬ʱȻҵҸоΪɵ
㣬ҸŸдֽдҵʱֽ£ˡСȻɵȻ
ȻмĿһۡ
ҷһܣ˵㿴дֽʱдҵܶһݡдˡҵҲдˡٺ٣дҲͲд𣿡ɵĿȻЦ
ðҰ㣡ȻһЦ
лл㣬áȻӦңﶼֿˡ
ҽ㣬Ҳ㡣ȻƲƲ죬Ȼһһдҵ
ȻÿдҵҲÿ̫вˣ
׺ƣ㽻ʲôͱϿˣдֽӡҵȥˣұʦݺһӡȻλǰС컵Цϻؼֱݺһ١Ǵ֮ҲͶȡˡ
뵽ǰ£ٴˮˣҰҲˡȻҲ㿹ɣ費ҸȻһҾͲˡ
͵ȥɡĿҰ˵һ䣬ȻҲ¸Ұ֡
ɲ뵱ܵģҪ˰Ұ˵Ҳˣüͷ
׺ѧϰˣôϧܾڼҴŰɣȻͺˡ֧̣Ұ̾˿
𣿡ҰҡʧǵӣҰͻȻεЦˡ
ҡҡͷҲˡ
ô̷һָ־ҪƵġҰûĿһۡ
Ҵ̷Ҵ̷򲻾Ȼ֣ҰҴ̷ҳԾĿ


199 Ϯ
ԭҰ̷ָսѣʱһ̷ϱҰֵꡣ˵ǣǵйٹ¡
Ҵ֮ǰ̷йһΰ£һǳƯŮͶһۡŮǮŮ￴ϴ̷򣬾ô̷ǸģһûϢﲻͬ⣬ŮﻹŮһ
ʱ̷Ѿԭˣ˽Ž¡Ůﲻͬ⣬̷˵һ֡ߣ
Ůҹӵݼҡ̷˽˵ǮǮûطȥ˾ʹ˼סһڶӵء
áŮﵱϾ˹һ˴˲ټһǰѴ̷ݺݴһپͰŮˡ̷Ů֮ǰ£Ůһ˵Ҫץ̷ĸ׸̷١ǸŮҵǸǮŮŰݡ
ֹһδ̷ŮƣŮҲϵ̷ˡûãŮͽˡ
ΪŮ̷Ů컹ũҩһӣ̷Ѱ˼ٻ̷ֱ򿴵̲ŴʧʹлָСȻ̷Ͳǰˡ˵̷ҲΪǰΪ뱻ǰ￴
Ȼֱ㻹㡣׺ƣȻ±ˣ㽫׸ĸĿˡϨͷҰȥϴϴҰ˵ѧͲѧɣܱȥѧУϴǿ벻ѧԼŰɡ
׺ƣԷɣѾ˷ˣ߽Сݰοҡ
ԡҡҡͷ
ֻҰһȥλϰࡣ
ﾲģһܡоԼˣҺȻǰĵεΣʹһ֮ܶࡣ
Ȼǽû
ֻҵƤ
Ը˾ѡ
˺ܶΣȫҺȻͺõΡЦȻ¥𣿡
Һ¡˿ô졣Ȼ˵
û£û֪Ȼ˵
ǺǣҲٶˡȻЦ
ǵһΣҵһʱ̣ڶʱ϶Ҽˡ
˰ɣСȻмĿҡ
Ȼ·Ȼ۾ҵİҿʼӡ
ۿҪɹˣͻȻѡʱȫᡣܣһ㾢ûСĵһ¾ǿֻֻһۣ治δӵ绰ûȻġ
мϢϢдţƸ磬类͵Ϯˣ
ϢģϢ绰ʣ˭͵Ϯģ
ĽܣĽܵȫˡ˶ʮ˾ˡƸ磬ôˣôûѧϰ˵Ȼתѧˣǲǳʲôˣĵҡ
ҹȥ˵ӱ͵ϮżѾ˲ˣҵþѧУ˷һձǴܡбĿܡУԽԽҸоò˶ҪǶˡ־СӣܸǽǮҲǸ鷳ĳĽȶˣұϽѧУô
һֱһ֪Ѿ˯ˡ룬ҸϽȥϴϴʱһе۾ͨ£ҸоԼƵġһ³ݡҺܿһ⳵ϵѧУ
أպ¿ʱ䣬ȥӰһȦûҵһذҵǡ
Ӹ磬ڴ򡣡ˣĹǡһʲô¶Ѿϰˡ
¥һۣҹȻ˸ӡӻܴŷġҵĸӡô£
û¡ЦͶһ
û£ҳԾĿӡȷʵˣǺ۽Ƕеסˣһۡ
ѧֵܳԷУĽ͵Ϯˡܺͳ½ܴܺûǳ˵ЦŶ˵
ϴܣĳ½ܣȭͷ
Ƹ硣ȥңӷ˺ӢܣǸɵʣµܡ촽˵
ʣµܡĻüͷĽʵǿᣬʹʣҲǵĶ֡ҪԸǡֻܴӳ顣ĽܵĳԽԽѾûкͽĿˡ
读ûãǻȱűˡϵ˵ǸȵˣʹȻ¡
˸ӵĻû˵еò⡣ĽܲһĻӣǵǿ϶񱨸ǡ׽ǣԺ϶ðܴǸӺ诣ˡǵʵҲܵشҪóóȻȥǣǿ϶Կ͵ϮǰͱˣҲҪĴۡ
׺ƣȱűˡû¡Ǹո˷ҾӦðѧУϴλȡҽ쿴ѧУмӸ˵ˣҸоѧУϴ󡣡ӵ̶֧˵
ŸӵĻҵͷ˼棬Ҳ˸̡
˼ܳʱ䣬˵Ҫ£һѹ˷˷һȻˣѧУȻܴ뱨˷ǻбĿܡǰ˷߽ˣԺǾûᱨˡ
ŻȥԺ˭˷ǵѾǸΪС˭ǹϵãǾͰǵɵˡֱӴ򣬲˭ӡ
áͷ
ǣȥύǰ˷ǹϵõĻӡύ£ȫ£˶ˣǴҲá
áҵĻЦŵͷ
һҺ׾ܸܵѪȵĴ̼СûǰңԶ᲻ִ̼ĸо
ഺȼգһǵഺɶԡǵ磬Ӧٮٮߡ
ڶ£ȫѹУӣʽս


200 Ȼλ
ã˵꣬ȥҽ¡˷ѧУĵλȣҪ칮ǵʵ
˵һУϿεʱҲˡſտҲĲٳֻʧ䡣
ǰÿλذ඼ܿϲˣҲˡԼҷŷ𿴵Ȼһ˻Դ֪ǻþֻȻǱһֱûϢ
׺ƣǲǳʲôˣֵҡֵףûμӣûѧ
û¡ҶԸЦЦ˵
׺ơȻǲǳʲô˰Ȼתѧߵʱ˶ˡ㿴ô㲣ǲʲôŤˣѾȥˣֻҺ͸ӡ
ô𣿡ԴҲƵġ룬Сһ¡
ݣĲ˿ڵĸ̲ס˵໰̲ס˵˾໰
ҺȻˣǼҲͬһ𡣡ԽԽįŸӣ̲ס˳
ĿҡɫŨءҺȻȹķ꣬Ӳ̾˿
ԵáˣҲˡε̾˵
ӣǻܺͺáҧʹᡣ
ͺãﲻͬ⣬ǺͺôǻҪȥ𣿡Цҡ
û˵ܵҪ˵еʵûȻǲŸշ¾ͷ֣ôܵˡ
ˣˡȻ͸÷ˣǲһˡӶ˵
һˣֵĿӡ
ͲһȦӵģǲһȦӣ𣿡Цſҡ
ңӶ˵һֱأˡǸŮúöɡ
Ĭţû˵һֱϲ׷ңȻһǿҸȻˣҲöиֻǣﲢϲϲҺαҪһϡǸŮҲ˺
߰ɣƿˮ̣ǻǶصӺСƵĺңҵļ
㣬ۡ챻һӣҼڻءиңȷʵ˲١
߰ɡɵȣӶЦţҼС
ҵļƻ°ĺ˳ĵѧУʮӥкĻӹȻԽˡʱ䣬£˲ǰʮӥĻӡԽԽ߽ѧ¥Ƹ磬Ӹ磬˷ڵǣѧУϴˡ
ŻȥԺ˭Уⱻ۸ˣֱҡµĹһĩһһȺȣһСܽ¡
ãСһĳ֮ɫ
ݣװȡ˿ţһȺ˺ƺƵ
ٺ٣һСװȡЦЦȻӢܴˣȻ
סǰ״ٵĻ͵ЦŶ˵Թ诳˲١
һЦ˵
õ͵ҪսУǸ۸ͬѧǾ͸֡ЦЦ˵Ҫֱ׳ҪһսɡҪΪѧУͬѧܣ뵽ʱǵͬѧкܶࡣ
Ƹ磬ֵԽԽˡоͳʮٰɡȥӣĽĸˣʮˣǣǼĶ˵
ʮ٣е㶯ˡ
ԣʮ٣ǺǶһ˷ܣ϶пĿ⡣
ǿǰɡӹˣͻȻҪԳʮ٣е졣ϡǵҺȻһ׶ӡرʱȻڶãҲ۸ˡ
صң뵽ͬʮٵһֱ˷ܡϿˣǻԱ߳ͣ
绰ȻǱһֱûϢѧУȻǱ߻ϰﶼǮ˼ҵĺӣǱ὾ĸŸŮ۸ô졣ܹȻر
Ƹ磬ҸƼˣ⼸ֵܲٴ߸ʮˡϰǰ潲ΣСſҶ˵
üͷ顣Ȼ˵ҪϺѧԺҴ˿ŬĶӢϺѧԺһҪĴѧ
Ƹ硣ƼǼСǽʮٿ϶үǮܴģʱǮҲ㡣С˵
үãҿɲʲôүû˵ǡ
˰ɡƸôǮ㻹үǼҡ
ûˣһ¾һǧǮ㻨ǮʲôүЦǡ
жǮ뵽ж˷ֻܵһۡҵжˣжʲôʱ
⣡ЦŵһۣȻҵֻ
ǣվں֣ϰͻȻһ
һֱûϰིʲôͻȻϰȫŵֱϰ಻ֻǲҡ
ѧϰܴźѧѧϰѧϰȥվšϰŭˣŭͦ˵ģҪˡ
ʦû֣ʰ׺ѧϰءſϰࡣ
ѧϰѧϰ˱īˣϽȥɣǾͷϰ಻ͷ˵
ҲݣѧϰءˣƱ硣
ˣϽȥɣ¿ΰ칫Ҹ˵ӻ֣ϰʾǳȥ
޺޵Ŀϰһۣû߳ҡǵӰҾͦ˼ġ
׺ƣϰֽҡ
վһŭϰ࣬ҸϽϰ˵磬ҲȥҲϡ
ϰ࿴ҽüͷЦЦ˵ûз˼ǰš
ֵĿϰࡣ
ӰѧϰǰšָָȻճλϰ˵
Ŷҵͷ̫ʰֱȻλ
λȻǰͬЦЦ
λȻλ뵽Ȼįеޡ
¿ʱڵһŷһСŮߵǰ˵׺ƣԲҺǡ


201 ʹ򿪿
û£ⲻ㡣̧ͷһۣҶ˵ҺȻȥס֪ԺȻõʱ˵һֱţʵסˣȻҲ֪ǵ¡
û뵽ȻϻҼȻüͷҡ
Ǻǣû¡ҵЦЦеɬ
ÿҸûʲô˵̾˿뿪ˡ
λϷŴ̲סȻԴȻתѧ¿θøʲô֪ˡ
ι˵ȻתѧΪ㡣𣿡ڷһŮݸһǡ
ҳԾĿŮһۡ
һЦŮŽĹâŮЦӣЦŵ˵ͷ˵ͬࡣǰ˵λǲ졣Ȼˣұͬ
Ĵ࣬Ҿøһ˼೤ĿԡȻûȻúÿҲŮˡ̾˿ԺѧϰĿҪһȹˡ
㻰أ˵ҡ
ġҵͷ
̾˿
Ҵĵͷ˵ͷͻȻе㲻Ծֵ࣬˵ʲôأ˵˭أ
㰡Ϊ㣬ǰ˸ŵȻһߣ۰ķ½ˡգ۾˵
ѧһǺѧһ춼ǣƸ磬Ƿѧ˭һһǷߵ¡
˵ȻҺߵе㲻ͷ˵ѧϰҲãȻˣ۰߲һ¡
˰ɣãڶҽãģܿһء಻мƲƲ˵˵˵׺ƣĵڶǲǻǮİ˵Ǯ
ұ˵ˡ
ûʣ࿴ˣˤһĶ
ҿһ۵绰Դ֮˶Ϳ绰ϰߡ
Ƹ磬иӸ˷˵ˡǴϿѧߵԱҡ
ô򣬽ŻŻˡҵ˵
СͷƸ磬ǽջ񲻴£˶ʮܵġ
ǺǣǸǸùϵЦŶ˵
ġǶЦЦ
ϵıһûôԷеˡǳŽߣߵֺ˸Ӻ诡ֵܣȥСꡣ
ţҿڴĵ绰ΪȻϲ绰һеʧ
Ƹ磬Ǯ绰ǱߣһϤ
ûǮüͷ
Ƹ磬Ҹ£㿴ô绰ǱЦҡ
ʲô˵ɡ绰ӣе㲻
и׬ǮĺУ㿴ôڲҲûǮһƻھƽҹˣ㵽ʱЩƻѧУôЦҡ
׬Ǯ԰֡ҲӦϽ
ҿǿǰɡӵĻҷµ绰
Ƹ磬˭Ҵ绰ҡ
ӣ⡣ҶЦЦȻȻˣߵֵ˲١лȥпȻʱû̫ࡣѾʾϺѧˡлᡣ
Էʱһֱĥӵ£ֵܶˣҪǮĵطҲˡһĽһгֻҪܿ϶õǮǴ򳵻Ƿ̡ԷǮĵطͦġΰҪҽҩ˲٣סԺǮȫõġԺֵʲô£еǮ
ҿûյĻͷܿɵ㣬ڿûҵ취ˡ
ѧУƻǰ׬Ǯ԰֣ǿô롣Ұ˵¸ֵܼ˵ˡ˵׬Ǯ£еĶˣϾǮǸʲô㡣
°׬Ǯû»ܳԵõġͬ⡣
Ƹ磬СҲͷͬ⡣
ӣ诣ôʸӺ诡
Ǻǡϴ˵ôô졣ЦŶ˵
ϴ󣿡ӽϴӿһ˿ĸоӱ¾ŶˣڷֵܡֵǺȹѪƵġݵʱǲûȷ˵˭ϴ
ϴ󣿿ˡüͷӺܴСܶࡣ˵ϴҾе㲻ְǼκһҲҾ䲻ϴƺ
׺ơǶ״ˣ㻹ϴ󣿡Цſҡ
诣ϴҲܵ͸Ӵܶҵϴ󡣡Ķ˵
ǣ׺Ƶϴ𣿡ûңֱǡ
ȻûˣƸϴϴ˭ϴ󡣡Ц˵
㵱ϴȫƱͨˡЦŶ˵
Ÿӣе졣ҸǼһΪ˲۸ڲ֪ѾչСŻˡ뵽ҵϴͦ˵ģҲҵθˡ
ӣʸǡϴˣͦŵġ
ɡӶЦЦֵȫŵͷ
˻ûãж㡣绰ϵӣ˵ƽҹǰһڸҿǮȫӳ¾ôˡ
ƽҹǰϦѧУĻƽУԽԽѧУҲԽԽ˷һоȥѧУͦ͵ġżҲ۸۸ͬѧû̫ǡ˵ǣܲɱǡ۸˵ûɹû۸ͨѧҲû۸˷ǡ
յ飬û򿪿СղˡŮϲͦҵģֻȻȻԺȰ׷Цžܾˡ
Ȼ϶ڵҡ
ûȻƽʱżúùϵһֱãʱˬޱŮҡ
ǰ죬ٴյһ顣ͦ˼ģдţʹ򿪿ǸһһŮŮǺʵڸһе


202 ΰ
ġ࿴һҵ飬мƲƲ졣
ûϵҵһۡ
ͬһڣüΡҸое㷳ܸұѧϰɼѧϰãܱȵҳɼһҡ˵ķҾȻͿ
һߵ࣬ͬʱһ졣еˣԱߡ
˾ʹ򿪿ҺĿϵ顣յļһʲô׺գһǵһο
ͦģ¿ϲҴ顣дһ㡣Ҳ̫ÿ滹֣ȫˡ˿ЦŰˡ
ܴ٣ûµʱҾѧϰȻʱѧϰĺϰߡѾµĿγȫ׷ˡѧϰܿ죬һ¿ҿ˰ʮΪϰϿεʱң˵ѧϰ֮ġͬʱҶѧѧ
ϿǰоʦʦʲôҶȥϰصɣʦҲʼչҡʱŵʱʦ⿴ҡ𣿡
ҸϽͷ
Ůû£û뵽¿εʱŮֱˡ
׺ƣһ¡ŮûҽҰ࣬վǰſڽҡ
ŮڸһͦģʶŮĲ˵һռˡ
Ůң￴ҵͬѧͦġһߵ⿴һۣ߳ҡңߵһû˵ĵطһû˵ĵط׺ƣ㿴𣿡
ĺܽŵϵζ˵ʱȫסˡ
ˡһĲŮеţغܴģҸоʲôû
ô뷨𣿡ֱӵҡ
УǣûСΪе
лûУüͷҡ
ûСҸϽ˵
Ϊʲôе㲻ˡ
Ϊʲôϲң뷴
ҡһ±סˡ
ˣж󡣡ҶЦЦ˵ȻļʱͦСĵġ
Ҹо㲻ĺûѧϰóҲԡһӡ룬ЦŶ˵
û˵ұ˵ĺܸˡ
ôɣЦҡ
ж󡣡뵽ȻҼᶨĶ˵
Ƿ𣿡һֱжֵҡ
û֣һֱء̫е㺦ˡһ£ҸϽܡ
ܾһؽʱһֱҡöſҲ˼ˡЦã㿴ʲô
ôͬˣңе
ûŮҵ£Ҹʲô¾ˡЦŶ˵
ȻղŸҴ绰ˡңö˵
Ȼ绰ˣ˵Ȼô绰ˣһ˷ܡһˣȻϢˡã˷ܵĲ֪˵ʲôá̲סקһõĸ첲Ҳҵĵ绰Ȼܴ绰˵Ȼѵ绰ˣȻô绰ˣ϶ҲܸҴ绰
˿绰ҵĵ绰ûȻ绰ļ¼ϢûС
еʧҲ֪˵ʲôáһֱڵȻȴûҴ绰
Ȼ绰ʱ𣿡á
ûаɣǸ˵˻е£Ȼû˵ʲôˡö˵
Ŷͦʧġ֪˵ʲôáŵ绰ߵȸȻһ绰ȻǱǹػ
üͷϿʱһֱȻ¡뵽Ȼֻô绰ȴûҴ绰ͦĵģѧֱӸ߳˽ҡȻ¡
ǺǣҸʲôѧҸѧУߡ׷ģСѩôһɫסԵͦ׵ġ
ã˵˵Ȼ˵ʲôˣһҵĻû𣿡Ҹһı飬ùϵã̫⡣
˵ˣ˧û˧ûҶҿ㡣ҶҲҶ󡣡ЦЦ
ļٵģƭҡҸоƭң绹˵ȻûҴ绰
ǺǣġȻ˵˼仰ô׺ƣע㰡ôһŮдͳȥˡҪȻ֪ˣôԵȻЦҡ
ҲǹģҾǿҲųȥģұˡû󡣡˵е㲻˼Ҹý͡
Ǻǣ뷨ҪҲܸȥƲƲ첻мĿҡ
û˵šͻȻоԾԶԶģҿ겻Ķǡ
ԽԽԣ̲סͷһۡһȺ˸ǡǡõ˵ܣ
ͣһڣһֱĽܡΪĽܣҰˡֻҪһѧУšˡϴΰһ٣̲סҶˡ
׺ƣܡñŸܣһȺ׷˹˺ܶ࣬ٶʮˡʮ׷ǲҲȳŹ֡
ˣϴӣӵġøСܵһԽ׷Խ졣ۿţǾҪ׷ˡ
׺ƣԼܰɣˣǲҶҡܵСͨ죬ٵĶ˵
ôܶ㣬һô죿õŬţѾˡǶܵĿ죬ҺúܿͱΧ
׺ƣĲѧУϴˣһڻΧסĿҡ
ΧţѾ·ˡѧУĻӲһѧУѧУץס౻Ǵһ١ץסҲ֪ôԸҡ
ã¸ûϵ߰ɡҿԱߵɿ֡
áõͷȻתߡߵͦɴģһûԥ
Ǻǣȥãһߣһۣӽס
̫ˡüͷ˵
ãǴ٣ǲᶯ㣬ץ˾Ȱ׺ơԹԸߣʰ׺Ҿͷ㡣Ц˵
汰ɡҪоУ˺ݺݸһ£Ѿ·ˣĿģҸоҵ̨е˷ǵõҰ˷Ƶ¥ʱ˷Ҳô˵
ǺǣҶ֣һȺСӡмЦһӣһȺֱӳ˹û֪ҷҲǱץ
㶯ңΰ粻ŹġӶݺݵץţĿ˵
ݣΰϹԼѱˣʱ㡣мĳ¿ĭ
ΰ磿ΰˣĻﲻȷһֱǹ˼ΰ硣ҶˣΰǱһˡ


203 ı
ôɱ϶ңҲ֪ôĥҡ
ǺǣʣҲúú˰ɣҡ
У˿ԣߣòˡҵĶ˵ץסѾˣֻҪǲþС
ץǷģøһץţ˵
νЦƲƲ죬Ȼ˿ץǵĻһۡǻ⣬ݺһߡƴġǸһһͬȥ
ͬҺñһƬ¥¥ϾɣСõܶࡣǴţҺ߽һݡ
ġңŽݣҲ಻סˡֱһţ߷ڵءţͼӳΧһٶ
ˡõ棬ұǴĺܲҡѾǵڼǰ˴ˣҾͦ˵ġ
ûãͼӼȭߡϰ˺ܶ¡ǴֻֻܾסͷԼ̫ˡ
ģˬ𣿡ݺһš
һʹûѾˣҾôûáֻţŵǷҳȥǱ
ҲǴˣӺ½½˼š
ǹӡ˳ǸҳȥѳҺõĵ绰Ȼʮֱ⡣ߵʱ⿴һۣϻҽŸ㡣
ߺ󣬳ﰲܶࡣֻӣǽҺƵһݹ
׺ƣû°ɣһݣ̹ĵҡ
һѪĭҶݺݵ˵û¡˵ֻ꣬˵ܡձ꣬ϲٵطˣͷɢһ
ݣҿˡұôңһŭݡ
û¡ҴҲңҳȥ𡣡ͳһ̵֧ȼդȥǲˡѩԽԽ󣬲֪Ѿ쵽ƽҹˡ
е䣬һеĿҡվԱߣСĿϵˡ
ץ֮ǰ˵ΰôˡĻҲеżӳȥһһûΰϵˣΰǱôҶ֪ǸոճȥˣӡڴȻˣȻӵĶ֡
żţͻȻᵽһ硣һԱߵãֻղԴһţҶۡˣôʱİҴ˿ڡ
еĵطðҴֱܡ
ãҲҴˡεĿá
Сװ׵ģ˲֪ô¡
һãȻӣҲ֪ô͡
ѪˡϸϸСüͷ˵üëϸֳոռͷеСµ˼
û£ͺˡҶ˵òֻûˣİҲûˡץ𴲵ҪôѪ
ࡣȾˡÿҪôѪϽסҡ
аɡȸ˾ܺˡҶ˵
ܵҪ˳ݵĴϡ£Ҳ֪ʲôıץԲǴһô򵥣ʱ档һ˺ܶ¡ߵʱôˣҲ֪ҪԸ˭
ûֻҸûֵϵϸĴСݵİ裬ҷĶֻһӹһӡȻһŴӹĳ룬뿴û֮ĶҪе֮ĶҲܴӳȥ
룬һ¾ͿһǸþԱߣҸϽѳϡ
׺ƣʲôúأֵҡ
ûʲôеΡ
ҿԽǲԽ뿴򿪳뿴һۡˡһӣĶͦ¶ǵġһġ
طӦķӡ˵
ǺǡǶòмߡ
úǺҺܸˡøϵһֱô£еˡȻĺˣûˡ롣ҾҵõıʧȥĶࡣһٴҾֵ
׺ƣǲܰûɵĻβӣҡ
ҵͷհһٴһûСͷҲΣĵе¡
Ұࣿҡ
Сҵͷܰ࣬ȷʵ١
һӹţҸоҸùϵ׽١żôӳȥ¡
ˡͻȻ˵
ôˣҡ
㿴ҵġҶЦ˵
ò֪ҪʲôƯ۾ҡ
۾һۣоֵֹġռͷͦÿģҲٿ
Ȼûҵֻõİûûϵ̺ʹҵȼ˴ȻһѳӵſڡȼһðŨ̡һקӹĳ룬ҽĿſڡ
űӡ̲ס
һͺˣӳȥſڵĴԽԽſͷ
ӳҺõӳȥ
ģŻ˰ķ紵ţŨѸٱҡ⴫һһܹ￴
ȥġһ䣬һžͰѻӡյĺܴ˵·һ¾ͱˡյ·Ͻڵϴ
һһͷϡ飬ֻʣһľľϻжӣֱһɨһ˵
һҽУǻʹĽ
ߡѾң쿴Żæȥˮӳݣһ·ϴ֡
ΰİΣֱӴһȥŷɻ
ΰأŷɻŷɻոӪҵõ֣ŷɻĻӡ
ΰ磿ΰȥ齫ȥˣȥ齫ҵΰ硣һ쿴ȫˣҲǻңһֵҡ˵׺ƣզˣ˶㰡ȥ
û£ȥΰ硣ܵΰ糣ȥ齫ݡ
ΰϲ̺Ⱦƴ齫齫УһȵĿҺá־Ҳڣң־üͷ
׺ƣ˰Цҡ


204 붯Ȼ
ûζЦҺøϽɿ֡
ôˣΰֵҡ齫һΪ磬齫вûʲôˡ
ûʲô£㡣˿־û˵ץҵ£ܸоס
׺ƣְ˰翴ˣЦҡ˵꣬ΰ־Ҳע⵽ҵ쳣
û£ѱȻӡȻܵˡץҾͦ˵ģû˵Ҫ˵ˣΰ϶ҡǷΰĹˣҲʲô¶
־׺ѧУӦʲô£һȥɡΰ־˵
־ͷ
һû˵ʲôΰҪңΰһм齫ůͣΰ߸Ӹ缸˴齫ΰ첲ƵҺû࿴û˵
׺ƣɡ־˸վȻߡ
ãҺ־߳齫ݡ
˭㣿־俴ҡ
־һֱϲҡ־еִץʱ˵Ļ
ҧҶ־˵󣡡
ǺǣУǸСӣ־Цңе㲻м
ҵͷ
߰ɣҴȥ󡣡־ͳԿװһ£Աһ
־磬ҲˣԼܽûأڲܸߡüͷ־˵
һŮˣԼؼҾˡ־һĲںֱ˳ӡϳԺ־ͷң㵽߲ߣҪߣҿɲˡ
ŷ³־е˵ôҲֻΰҵһֱе̲ס뷢ˡĶ־˵ò˵꣬תֱ߻齫ݡ
־ˣ־ӳ齫ʱһֱû˵־ֵܲ٣ϵλܸߣΰƦЩӡҾܾеûӣĹϵôˡ
ΰ齫ݴһҸΰҿڴеǮҺԵķԷʱһֱץʱ˵ĻΪʲôץңʼ벻ֻǵĴһ٣ץݺݺݴһҲͰҷˡҹˣҲ֪ȥʲôȥˣߵʱ򻹽˲ˡ
ǶԸҵֵ롣
ó극ҸõıûǮָ˵ǮؼҡôСûȱǮҵǮͦ˼ģ˵ѧУǮ
ЦЦҶ˵㻹Ǯˡ
ֵܣ򳵲ŻѧУϸϻҡ绰Ҿͦģǵ绰װµ绰жĵƬҸȻϢ档û˵绰ԺȻ֪ʲôˡûе绰ȻûϵҶ֪
ҵʱ򼸸ֵܶҴ˿ˣһæЦкҡЦرģЦ˵Ƹ磬ǶӮƿˣһոϣƿ
īˣ档ϲƣһ˿ͦġϣɫЩѿ
磬ûʲô£ǡ
ûôˣֵĿҡ
ץңûΰҵֵܡΰֵǶû¡ԽԽòԾҶˣƦӣû˸Ҷΰ硣ӺܴȻΰ硣
šͻȻһģˡûҵ绰Ϊ˴ˣҵ绰ɻ¡ҵ绰Ȼĵ绰Ȼĵ绰жģ˭ĵ绰Сҵ绰ƭǮж϶ԥĸҴǮҵ绰ȻȻ϶Ҳ
룬ҸϽĵ绰Ȼ绰Ȼĵ绰ͱĹˣȻĵ绰Ҵ˹ȥ
Ȼĵ绰ûйػ绰Ǳһֱû˽ӡ
ҺñץһֱѾһСʱˣеʱ㹻ϢƭȻˡȻǰԴҸȻһеżˡͦгǸģһϲȻ¡һҺȻܣ취ӽȻȻתѧˣֿʼżˡ
ȣԽԽ̲סһ
Ƹ磬ôˣˣֿˣֵܺһȫվ
ˡǸû˵ϻֱҵһ۵۵ڿڴִ˸ֹܡ
һˣߵУʱ˶ʮˡƺƵġֱӴȥǵĳݡߵݵʱ˼ӡֱӶݺݵ˵Ҵ򣡡
ãǻӦһߵֱӿȥӺӴܶȥĺüֶϡһһֹܳȥ˾ʹûӣʮȫǷŵ
ӸոհңһšҶݺݵʣʲôȥˣ
СӣУӻıѧУĻ죬ûҷ
𡣸绰ڻһӣͱһŵҶ׼ǻӵĴȾͺݺһ
һ˻ʹŤˡ
ģС죿Ҳ𡣡뵽ȻҪ£ȫŭϵıҲЩҶݺݵ໰
Ȼתѧ󻹶ģҷɡ
Ҫͱ֣ǻһ¾ͷˡ˵ƸҴˣھʹ绰ھ͸绰
𣬿㣡һ𡣺ܴ󣬳ĻǶҿҡȵģ鲻ã˭Ҫҿңҿ϶Ҳһ
ţǻӺܿͨĵ绰Ǵſǻǻ绰˵磬ǱסǱƸץˣǰƸ˵ڻӲɱһˡ
ݡ˻ӿŵĻһ䡣һӵ绰˵ҲģϿֱ㷿ˣ
ģհҾͱǱҵЩȣܿĶ˵
Ƹ磬Ȼ绰ˡͻȻݸҵ绰


205 ȻԼ
Ȼ绰ˣȻ绰һšӹĵ绰˵ιȻôˣ
׺ƣﰡǸҴ绰ַϢģڼءȻС˵
Ȼû£˵Ȼڼϲ
û£Żҵ绰ǷҷϢʲôȻСҡ
Ȼ˵ҸϢӿһɻ𣬲˵϶ɵĺ¡ܳʱûȻˣŵ绰Ҳ÷¡ȻϢҷģ󷢵ģҵ绰ˡ
绰ˣû°ɣȻеżˡ
û£¡ҶȻ˵
ңҰҷѧʲô°һ˵أ㷢Ϣôֵֹġ˸ƵġȲ˵ˣʱϵɡ绰ʱ䳤ˣˡȻС˵
ãҪʹ绰š˵šԺҲ˵˭㶼šҶȻ˵ˣڵ÷һ֡
ˣ绰㡣ȻС˵
áҵͷ
Ȼ绰Сĵ绰뵽Ȼңͦ˷ܵġҺȻǺͺǴ绰һǳң
ñطֻ꣬ر̹
Ƹ磬⼸Сô죿ҵ˼ĿһСܡ
ĳУһСȫǸˡǻվţڵϣʲôƶСһСܱͱĴ˲Ѫ־ĿҲ˵
򣡡һ֣жĺѾȼյ㡣
кܿһƬҽһ˴Сֱ߳ݡѧУʱһֱ£Ժô졣
ȻȻѧд󲻸ҶȻãȻȻܵϣҪȻ汻ƭˡ
ҸҲˣҾһΡΪУĻӣҵϰٸУӡУӱѧУӸ֣Ҫ߳١
˲Сܣ˷Ǳ߱£ġڴҲҵϰˡȻһˣǿ϶ǡҪ㲻˭һҾͶˡ
ܺˮƽܸһƴ诵һֱûãʵǰܶࡣǻôӳ顣һκҲñǰСˡ
ûǮ˵˻һֱƻ¡ʵǲ󡣲СŻͻǿġиӺӴͷǵ󣬼ңܸһһƴҪǴû͵ϮȺܶǲ̫˴򼸷ҲװѾ͵ϮĻû󷽱㡣Ͼѧڰ
һ£ܸԿֻûʤ㡣
Ŵ˺ܾãѧУһˡһǵľֱӷ仯
ɣѾˡڽţ˷ͻȻҵҡ˷˵Ҽһˣ˵ҼˣҾе֡˷۾Ӧˡڵ˷ѾûٸҶԿˡ
ҡУһСԲɡ
׺ƣǵĶԹ˽˰ɣڷĿҡһˣǰ첻١еɫĵ̡쳣
ô˽᣿ɡ
Ҿ߲ơ
׺ƣӦ֪˭ҡ˭ǶԹ塣ɵͳɤҡ˺ءĺҲˡ
˵ҡҡͷޱĿɡг𣬶ǵĳ𻹺ܴҺϵһ̣ġңлҲҪ
׺ƣĿңϵıˣͬʱϵҲˡ
ǺǡĲ˵ı飬ͫһǸˣζ˵
žžžЦſ°ơĸӡһһֹܡѩԽԽСԲʱѾѩ׷ɡĸûлѩʱӦöԱߵСˡ
׺ƣǲ˵˵˭ģҾʡĿ˵ĸӸһ
űһΣֱɴץˡͦµģҿܱ䵽ϸҡɱˣֻŸҿҪĸһһ̡ǵ̣ҪҲһҿԺ󶼲Ҷˡ
ɣ֪˭Ļҡ˼룬ͻȻ˵ǰĵϺУҾͰѵϺ۾һƴˡ
׺ƣ˵ʲôҵĻǻˡ
֪˭ң˼𣿡ɣҴ˵һ顣˵ֶ˵ɡУǺãѾǰˡ㶯ңҵֵһŹ㡣
ϻѪСµѪʱһѪζҸоԼͽڶģڶɲᶯҡ
׺ƣ𣿡ûҵвͻȻ۾һᡣ
Ѿ֪˻ҡĶɿͬʱǰĵϺС
Ǻǣ£˲ᡣ޵ĺģ֪Ϊʲôޡ
һֱɣҾɱǻáҲǱӦſһͱ˿ʮͦɵģͻȻҾܿ
ЩĺõվʱӡңҾҸϴһżȻʲôҶ֪
лл㡣˲ᣬɵ̵̡֧ʱҲҷһ֧
ɵݹ̣ԥһ½ӹˡ̣վСԲߡߵʱҿ˷һۣղŲûʰˡ
ɸ磬׺ѧУͦװȵģɡСӽƻ´ξûͻˡСԲһ˵
ˣɡɵĳ˵Ŀӣﲻ֪ʲô
߳СԲһȥϽɳԺ¸Ҹֵˡֵ˵꣬촽˵Ƹ磬Ͼɡͨ԰ϳȥͨ԰ݺʰһ١
У¡˵
Ƹ磬ʲô°ϲɫֵҡ
ܡЦЦرĵ绰ҺȻԼʱԽԽˡ


206 ׺ƣ汰
뵽ҪȻ棬һҶϵʱȻڸҴ˵绰
ȻĶ˵
ģＤҪ
ѧУſڡȻȻ䵭
ãҸϽӦȻһܳҡܳǰһվӡ
ϰʱѧУܰ߶ؼˣԸϰѧܳȥ߹֡ѧ¥ƻͨھ޴Ľѧ¥ƹӳ£ҿȻӺ԰׵С
ȻˡһѱסȻӣҺ޲þôһӡȻ˵֣᲻ҡ
ұšȻû˵һȻͻȻƿҡ
Ȼƿе죬ϿİһڲǾȻеİˡ
ȻôˣȻ
׺ơֻѡȻĶ˵
ѣЩԾȻȻǲ˵ʲôˣ
û˵ʲôֻѧϰˡȻĶ˵
ֲԤСҸоһҪֿˡȻüͷͳһ̡֧ȻֿʱϰߣһǶ绰һǳ̡ǰΪ˧Ϊ֤ǻñҡҾǹ¶Žֻ̲Ҽįʱҡ
׺ƣֿңҲ޹Ρһû˼ѧϰеϰˡ׺ƣúѧϰˣȷֿһӣ𣿡ǿǾȻҡ
Ŵҵͷ
Ҿˣˡ滹һϴȻĶ˵
ٴεͷ
Ȼҧ촽һۣתֱˡȻһʼһ仰û˵
ƽҹǰⳡѩܴȻĳӺܿʧѩҹСֽסµѩҲ˲ϵᡣ
Joy to the world The Lord is come
ģҷ·ʥڵĸȻһʱ˵Ҫһʥڣ˵ƽҹƻԡڣƽҹʥҹҪԼˡ
ҰȻĺܼܱ΢Ҳϡô֣Ҳˡˡ
һ֧̳꣬߻˽ѧ¥ְɡֿҲãʡҵѧϰ
Ǻǣʡҵѧϰ
Ȼתѧˣÿ绰Ҿͺ֪ˡʲôֻ绰һ绰ô
ģҵҪ治ߡ
صңһ֪С˵ʲôλšԴһǰǾͱͬˡߵҴԱߡ
Ƹ磬ȻԼôˣ֮ǰһֱܸˣܲµҸոոʲô
Ǻǣǳ׵ķˡЦŶ˵
ˣɫ䡣
ҵͷ
ѹǸϽȰҡ˵Ƹ磬Ҳܣû£㻹ء
𣿡ҵЦš
ءϲܾˣ͸һɡȰҡ
֪Ϊʲôҵ˵ͷȷʵãΪʲôƨѧϰҷ֡
̲ס߬ȭͷеѧϰˡѧϰѧϰôҪе棬Ȼڡ
ڽ죬ͻȻ߽졣
Ǵˣ߽һʣ׺ڲࣿ
ܽšͦµġһվ˵Ҿǣôˣ
һˣ˱ˡһ˵
Ƹ磡ѧУȫקסҵ·ѧǶ¾졣
û¡ҵ˵Ȼ£ûʲô£Ҵݵվ졣
߳ѧ¥ʱǸ߶䶯ұˣ߶ѧҡϰܵĲϣʦǶڰ칫ҺȲ졣߳ѧ¥ʱ򣬸ѧ
ǰѧУΪܣܶѧǲʶҡڣǳ׳ˡ
Ϊѧ첢ûΪҡѧУſһƹ˸ֱ˺һʶȥɳĳǽݴĵġ
ȥѧУɳһ칫ңʼң硣ǲõͱһгε
Σеûӡ
װˣˣǸгεҽԺסԺأȱͱһΪװеࡣ
ŬĻ䣬еˡĳͱһӣû뵽ˡ뵽ǱҾͦɵģұ˴ôΡһ˿һҴûһҵֵܣǰ򼸺żҾͦĵģĺޡ𽥱ˡ
ûҡ
ˣͱˡ˼ҶˣҲûáġ˵ʵ
Ϊʲôͱˣùһñʼ¼
֮ǰйɳľ飬Ǵɱұԩ֪¼˵
ΪЩҴˡץˡҵֻͬѧǮһȥҪֻǲҾͱһҴԾ˵ģȻǲʣҲҪˡǱ£رر
ȵȣ˵ʲô˵һ飿ң۾ɵĴġ
ҧҰȫ˵ˡ˵ĺϸһԼ˵ͦġҸ˵ֻҰǮģֻûһؼҰôˡʵڱƵû취ˣȥҪֻ
˵Ҷˣȥʵһ¡ͷǸǰɣҡ
ҵͷ˵꣬һᡣҿëǸĲˣܷس°ɡ
ˣҲˡȻ˴ˣˣͱ˵ǲԡ˼ҽԺأ¾㲻ҲǮҴ绰ɡ˵
оסˣ绰ĵ绰绰ѾˣҳҰ˵ϾҰһؼҿ϶ðһٴ򣬲Ѿִˣʵû취
ûʲô£ģԺҲù
绰ȥץȻɳȼҡ
ʮңҰˡ˵ͱˣҰɫѿžһš
ͬ־㿴ܲ˽ˣԸǮҰ䡣ĵĸ̣ҿﲻζ
ӦòɣҺͱȻԣҲд룬Ұ˵
׺ƣ汰ɣ˵ţ󱻼˽һƿڴ


207 ԭ
ʵ㣡һݺһѡҲһҴУӣ
ץˣƲƲû˵ʲô
ھǰԴʵֹ˼ͬ˵ֱ꣬Ӱˡʱ˼ҪôҲҪΡ
ҰָһֱǸȻ󾯲Ұִһȥȥʱ򾯲Ұ˵ҿҪǮҰͷ˵Ǯ⡣
ɳʱͦµģҰִҡ簤һٴһֱܣղһҰˡ
׺ơôõͱˣͱô죿һֱѩҰüͷҡ
ļҪǮҲ֪˵ʲô
۸˻ǶԵģ´ע㡣£ֿ϶ȥѩ׷ɡҰһѴסҵļ
֣Ұ§ס̲סɴ۾ůرů
˵ˣؼҰɡҰֽһ˵
ؼԺұ˵һ٣ȻҰֺǮ¡º˰ǧǮͱǻ˼ҿҪ򣬱Ҽҽ۲˰ǧΪ֮ǰҲˣǮˡ
˼ҵǮҰԼģװҵſʼûֱҽ죬ǶһֱûǺ󻰡
ְֻץֵĲСиϴϴǺΰ绹ƦӵλһϴϴɳˣһҹͱϴˡҵֻõֻİҪˣڶҰֻİá
׺ƣ˵ϱˣû°ɣҡ
û¡ҶЦЦ
ǺǣڿˡǵϴֽɳģѧУͬѧ϶ˡÿһû˵
Ҹʲôֲ۸ˡЦŶ˵
ǲ۸ˣ˼۸˰ЦŶ˵˵ңô˵Ȼˣ
˵ˡȻﲻһܡ
ô˰ҡ
û¡Ҳ⻰⡣
Ŷ뵽ʲôû˵
ұɳߵȷʵѧУ䶯һ£ѧУ봦ңϰѹˡѧϰԽԽãϰڶҲԽԽáϡǵȻǰ˵˵úѧϰʦȻͿˡѧϰˣѾˡ
ɳֺңʯͷԼĽšУ⣬Ż˵һҪҡ
˵ҪЦҸĳԽԽҲҪ
Ȼ׾ġѧУûʲô¸ɣ޼ҿɹĸо
Ҫи˽ᣬ뵽ɡ
ѧֱȥͨ԰ͨ԰ɵϳɺֵܶĲˡɱǰ͵١
ɸ磬˵ҿɶ˵ɶң˸Ӻ诡
Ǻǣʲô˵ɡħ磬ͷһûҡ
ɸ磬˶಻áЦŶ˵
ߣǳȥ˵оҪ˵ɳĬһվ
ΪҪ£վʱҲվ߸ˡǰȣɵ˲Сǵǰվվʮˡ
Ѿˣ¹ѩе䡣վܿɫ
ʲô˵ɡ֪Լϴ鲻̫á
ɸ磬ǰĵλ𣿡Цſɡ룬ĺӹˡ
ǺǣҿϰˣϰԺҾͲУˡǰĵλҲҪԼȥ򡣡ʹûǰãվǻӡܴһ¾ʹСžš
ɸ磬⣬ôϰ࣬ú𣿡춼ҪӣҾܶġ
ǺǣôңɵЦȷʵˡ
Цſɣ˵뷨˵ԺһֱЦЦſ˵ļƻȷʵԣ»гذɣɵ᲻˺ϻԸң
ĸĸ˰ɡ̾
ǺǡұҲ¡Ķ˵Ҫӡ
Ҵ򲻹㡣ҶЦЦ
ҵĻЦĺܿġҸӣѾȷɻֶԸˡ
ûоԵĵˣҲûоԵѡΪ档ܱѡΪ棬ҲܱɵˡɣʱһˡˣǸĻ̥Цš룬˰ࡣУĵ̻ҵġܰУҲ㵽֣ʱǾͲ±ĽɧˡֻҪҵõУĵҾУſһž޴Ľһܰһ򾡣
ƽҹԽԽǸӵԼҲˡӴ˸绰ȥķӡ
ָһҵƻЦŶ˵׺ƣˣЩƻˣ׬ǮƽҹƻĹǰƻˣȵʱƻȥҪӶ˲˼Ҳû£ǽǵСȥ˵꣬Цðˣһѱһƻϲ˲
ҲݣǮӸ硣̫оͷˡ־СܣǶʼ𾴡㣬ǻͬšǴǽʱ򶼴һ硣
˵׬۾ˡǡҲһ˷ܡϵǮĲˣںҪǮһǮѧˡ
ٺ٣Ӹ磬˵ôǾôЦĶ˵Ȼһƻ˲ҧһڡ
԰ЩƻֵǮأһƻʮӿƻеżˡ
ǺӵĶԻҲüͷߵĸӵ֧̣һֱû˵
ǮʲôƻǮƽҹҲЩƻǮƻܶƻáͨƻеĻеˡ
ݣᡣڣһڰƻڵϡ
Ӹ硣Щƻôӵƻӡ
ٺ٣򵥣ƽҹƻ͡һƻʮ˭Ǿ鷳ѧУǧˣһǧƻǾˡСܰͣģ˵Ҹо򶼿ܣһĿϲ˵ʱҵ
ӵĻôˣиѧУǮвࡣû¾Ҹ˷ǰҽǮһҽһ٣˴˵ƻʵ۸ѧҪǮ
ѾѧУϴˣѧУ˵ʲôȷʵû˸ҵǡӲҺȥɳѧУ˶ͦǵġ
һƻʮôĻǮһǮҼҵѩ⳧׬ôࡣ⼸Ǯ㹻ǻƵһˡ
̣ȾƣܣѾûʲôˡߣǾǻӡ
ӶԼǮĵƻǮĵǮǰܶ¶Щ
˼ˡӣҵ˵ǻӣԼԭ


208 Ĵս
ݣʲô˼ҾܾĻɫˡ
ûʲô˼ѧУǮˡüͷ˵ͬţ֪ôеˣһǼԼԭ
ģ֮ǰ˵ĺúõģ˵ˣ㲻ƻҽôƻô죿ҡ
г˵һöǮͶǮҶ˵
ģǲˣֱӺݺһ䡣
ҲƻȷʵҲԡû˵ʲôһƻӣҵ˵Ӹ磬˼ˡ˵ꡣתֱߡ
ҸĻϲӣ˵ô׬ǮﶼһŻ𡣿ˣֵȫߡ
ȵİ׺ơվסߵſڣͻȻסҡ֪ʲôʱһֹܣҡ
Ӿ޴ģѸֹܷˡ
׺ơšǰһ仰
ûӣֱӻصѧУѧУһ̾̾˵һΪô׬Ǯأҿջϲһ
ǰͬѧҪôǮĻͬѧԺôǡҲƲƲ˵
Сףǵӣ̫ðɣǸ־ģǲһֱԱ߳Ĭ˵˵
ӣȷʵǲʵû취ˡӣҿЦʸӣҪ㣬ô죿
ȿȣҪҲܾӡӿЦŶ˵
ǲ͵ˡҿЦŶԸ˵ƻǲôôɡ
ϢһǼֱȥʳóԵķ诺˲٣ѾܸһĴ߶ˡʳõϣԼֵ˵Ǿʹ󡣡
ϣϻ᲻˵㣿Ƿ¿ӡУĻӣһ˵ܣ̲ס˷ܵĻ
ˣٲԸˡҶ˵ܶˣĽбͱ˵ĺӢӦҲܶˡĽܺͬʱǣǸŲס
ȥϵˣֱӸ绰Լϰս롣˵ڴһڴܾˣҵҲΪ˷̲ס΢΢
ΪУĻӣǸսû˿ʤ㡣Ҫ˺£ΪѧУѧУӡ̲סܡ
һˣڣܸһƴڣܴӮ
󣬷ѧԺѧУС㳡սҲң绰ңҲҡҪսˣܸӡ
Ǻǣð󵭵˵
ãǾ͸ɣҧҶ˵ҪǴܵĻҵϰˣҲҵϰˡ˲ܴǵսҪϲ١ʹǸ˰ңҶûаա
öһˡĵĻĽܾҪˡ
С㳡ӡš
ãӡµ绰ҵ̲ס
ϰǽ˺ܶˡĴסҵѧв߶ǡ˵ҪսҶ˷ܣҪǴӮˡҲӡǻӻǰܵѧǶڴһս
ߣһŸֹܴǵ˺ƺƵС㳡ԽԽүˡ
ݣͷȺУС˵
ķͷɡЦŶ˵˵̲סһ¡
ҪҲôɤžͺˡ̾
ӱҸ߳ͷɤűȸӻж󣬾˵һڽ죬һͰˡԱһֱ֨֨Сûдֱӱˡ
һȺ˺ƺƵС㳡Ǻܶ˶ѡϰҪ١û˿С㳡ǱƧҿտҪ㲻٣ҪǰˣҲ㲻١
ܡܰǲܰܡˣԺʿ»һ겻Ժ˴ʱû˸Ұæˡһվֻʤܰܣ
ߵС㳡ǱѾȺʱˡһٶģż׳ۡôˣкܶ˶ŵ˫ȷɫҲÿӦøһ
ݡǲءһ֧̣һɫƤпĿҡ
𣿡е㺦£һ׳ŵ˵Ļܸߡ䶼Ǵ󣬲˻ȾͷźˡҪϰֱ˹ңϻᱻȳࡣ
ǹأȺҪ˵䡣˫ϴҪѹԷʤһ㡣ӴģϼͿԿˡҪǵӶСһܴܿ߾Ǹ߶ԷҴҵܶһӾˡ
ܺ£Ҿǿһ㡣
һȺСҲҸǴ򣿡ĿңĿͻȻɨˡ˵ûϵû¾͸ϽȥҪȻԺѧУǡ׺Ƶģҿһһ
ƱǿһֱǰѧУҲáô˵ʿһ½ѧΪ¶ˡ
ݣϴ󰡣˭ȥ˭ͻȥȰǵ˻ȥе㼱ˡ
ǺǣҾϴ󣡡ź⣬мĿǡ
ϴ˭ϴ»С¥ϴ𣿡룬ҵ٩̫ˣҵûԾա
ġǵ٩ŭˡҵĵ٩˶ЦˡĲٻӣҲ͵͵Ц
Цȣ˭ЦҴЦԽԽóһѱֽŵƬ˶Цˡ
̫װˣȷܴǣҲ˵ˡ
Ǻǣû⡣Цſǣ߳ˡ
߳ȫȾͷһϻһǻˣɫˣܶʶ˵ѧɫˡ
˭ʶĻӲ̲࣬סʸӡ
ǣǴӰ̲סüͷ
Ǵӣ˸ӵĻɫҲеѿʤͲߣôĻǿҪԿһֻ̣ʤܰܣ
׺ƣˡϽ£㲻ߵӣһ⡣
̫˰ɣС㳡һߣͻȻʮˡ


209 Ⱥܣ
ɴˣɣдϲ
ԸûаգǱͻȻֳӣҸûаնԸˣǵľת
ɣҶԸĵƣ
ɣʲô˼ɴ˼ʮӼǣɫˡɫѿߵĻɫҲѿ
ǵȻߡȡơ
״ֵܣֵ£ȻЦſ¹¡ϵĵ̸
ֵܣ׺ʲôʱֵˣɫѿĿɣ˵ʱЩѡ
Ǻǣ˵ĵ˾ֵܡ𣿡Ŀ
ݣˣ˾໰ɺУƽʱûʲôһֱల¡żʱǻк˵ˣеˡ
ǺǣסԺ£С£ͦˬɣЦſ󡣿ֿĻӡ
ĻУвǰǸɻġԴɱסԺСΪĲˣǷ׷תͶڿٻɧ
ɣ¸ûϵ˰׺ƣǵԺ㡣ҧɫԽԽѿ
ȡɲһ䡣ָ꣬С˵ȺСӣҽʰǣ
ܴ󣬴ÿɻĻӶ˵꣬һŵİѹӶϡţĻӳˡ
¹ӳŽ׵ѩЦſһ飬Ǳ塣Ȱļ֮һеÿҶϲ˾뵽һԱ˵һ仰Ϊ£Ϊϡ
ĻӴĺܶࡣԽǻĺõĻԽɻĺܺãҲܴҲ֪ѧûѧʱѽļõ쾡¡
ձȲˡûпκοܽļõܾ¡˵ǸµĵˡУһϴʸ
ҲԼСˣҲסˡһץһɻСһƣ𣬸ϣ
˫ĶŶ棬ǵѱˡǸСܱߺü̲ס¡Ȼ󣬳һʰ
ʱȶֵռˣǴȺҲࡣ³ԿҶȶ֡糱ˮһ㣬Ѹٶײһһٶ˴͵Ĳ٣һβ֪ö˭֡ǱҲࡣǱ߲СǰɻˣǶҶ֡
Ҵܵļ˵Χеﺦ͵͵ܡôҡʹҲû˳ЦҲڶЩܵ˻ĸ˵Ǹɼˣϰˣһɷ߸ұȽϵ͵֪ˣ˵
սʱ˲ˡܵЩǶٶ˵ĻսӰ첻󡣹Ҳ٣Ҳϰˡ
УҸͷֲ˭˭ŸֹܡһֹĵһҵĻӡţȺѰҵĵҪԸսһ˵Ҫʮ
ļܶˣҴԽԽģҵĵҲĺܴǰҵֻҪҾͲһ֡ڼʹҲҸƴһƴ
һֱֶҵԽԽáֹܺݺҵǰĻӣһֱȺϸʵܸһƴҲΪҺ޲һҹ޵ĵˡҸҸƴ
һ߹һ˵Ǹһ΢ǸӡӸƽʱһһ˶壬Ŀ˶塣ǵͽҲսĸ֡иڣһ˵ֵһƬ
ӽҲڽĸ֣ͬʱȭͷǽݸӣһֱŬԼĻӣ¾ͱŵ
СȣּݣһӶһ䣬һ
ģߵݺݿǸӡ
ңǸһϴϴЦſԼݺš
ΪҪӣûȫԸĴ˶ԸνѧΪųųͿˣؼʱ̿԰ƽѵѵҡڴˣֻܰƴֻǸѧϴ̰˼ӡΪһ֡
ȥġûԥֹܳϴ˹
⧲ϴϽٸ첲һ¡ֹҵ첲ϴʹĲҽһ
ϴֻΪǲҶ֪һսǺҪֻʤܰܣ
СӣҴңʲô֣Ÿ첲ϴһ
Ǻǣסүү֣ҽһ޺˵ֹϴҡ
Ҷ֣ϴ󲻸Сܱ̣˿ץһսеһ¡˲֪ǻĻǻģֻŵ۴С
ԼֵܡѰʱһֱעߵơ
Ⱦͷģ϶ǵˡǵ˵һ䣬ȻݺһֹܷŵǸӡ
ݣϴǻӵʱһӵ˦˦ϴݺݳ
һ죬ֹܵסϴ˦¹£еĸֹܻĽϴʹҲ㣬ձһϴ۾ͨ죬˦ϴսˣ˺ܿʧ˺֮С
ϴ֪ȥˣΪ˰ѺҴַŵӣȺпӰӡûŸֹϢ


210 ׺ƣҸҵ
󣡡ŸֹߵͻȻһ
һͷ̻ͷ
Ŀ¹£ҿȺͿ־һ̣쳣˷ܡùյ¡
죬Һ̺һ¡úȻŮ棬ϣұ̺кݺһ¡һ²ۣҵȴˡһֱСȻǰάϣû뵽Ȼǰˡ
ʧȥġһһҵ裬Ҳ˫
ûᣬҺݺøֹͷܸоͷеĸֹҵĴ죬ֻȫѪڡ
Ҳ𣡡Լϴһֱҷζû뵽ܸԿһ졣ҸֹҵѪͬʱƬҲҿ
ƬһҲûиоľĸоûСһ£ҿ϶Ǳˡ˲ʹ࣬Ҷ׼ͷǺݺһ¡
žһ£ͷһᡣҵĸֹܲϡһƺߣĶ䱻ҲѪ
׺ƣֱҴˣٴξٵҡûҲøֹ
һ»һ£ûڸҽҵЩ£ϽƬڵϴ˸ţȺȥ
ܽľ˭ݣ˭˭㡣ĳѹҲҪĴѾܡȺȥҸϽ׷ţұ˼Ҳˡ
˷磬ҾҼ쬵ġҸոձһӦ˵ĺأҵļȻûѪûѪҾϲĳ·ղһֻҵ·ҵļûʲô¡
䴩Ķ࣬洩ë洩ļпˡ·ǷżʱģҰֵӳ˼ǰúܶࡣ·ͦģԼ·󿳻еۡ
ȺУٴ󡣸ոձ͵Ϯˣûôˡ
ۺݣдݵӡܷһֻӥѰһһ˾вǸӻ说ܶһ֣ӳ־ҪԸƧɣе㼫ˡͺĽܴǴΣͱӢܵʱûֽӢˡ诳£Ӷû˵ȥҰѺӢͱˡ
ӴʱһƴӸǴӴݱȫѪѪҲ֪ӵĻǴӵġ
Ҳ㲻ҪˣӴܺе㱻Ӵˡ
ٷϻһץŴӵͷϥײӳסͷҲʾӵϥһһ¾סӵĶ䡣ǴָףֱָץӶȫѪ
ӸǴӴѷ֣ҳȥͺݺ˴šûֱ֣øֹͷ¡
ͷˣ֡ʹĿ˵ʲô
ӻû˵꣬ͻȻҽıȫѪ˵ʱͻȻһקϵıǻ
еˣŴӱŨѪӷоһģе¡
ҲˣȴݡҵĸֹʹͷϴǻͷʱĸֹȫҵǴϡ
ֹܴ˺ۣӴܲˣڵһĴûһýһߴ˵ʱ˵ģرˡ
ҸоҪǴӵҸϽץס˵ӣˣٴͰ˴ˡ
ģһ䡣ŷȥˡ
ӱӴĹǺԺڵϴŴҡӵʱо⣬ʱȴһ׺ݡ˼ղŴҡ
˰Ҳ̾е̡
ûҼѰ
һʼȣʱ˲١ܶѧͻѾˣΧԶǴܡС㳡ԽԽԣǾͿӮˡ
ԶΧһȦҶһȦʮΧţĿͷ˲Ѫɲ˵
ҲǱߣһûһķǸ룬ͦ˵ġԱϴ˵װװ㲻ͦװ𣿡
Ƭû˵ûƬһѾһӵˡ
Ƹ硣ڴһǾҪӮˡ˷ܵܵԱ߶˵ͻȻ˵һ
磬·ôûһͻȻðݵŵֱҪʸߡҿ϶һȭͷȥ
Ҳ֪˵ĺΡ
ʱϴŲࡣȻˣһϲɫܿĳղŸϴӮˡ
ֵȫˡҶ˵
ɶҵ˼
˵һˡҶ˵
áͷ
˵̱졣ңǵͨ졣
ое㲻ԾҸϽ䡣ѾˡѾ
𼸰ѴˡһұĶĤֱ졣
ܴ󣬴󣬺ܶӶԾĿҶͣԵЩ⡣ĶЦһȻ˵״˵ˣҶ
Ļȫǡǵ˻ˣȫ֪ôá
Ī׷һֱĻСΪ˲ֻԽԽݡ֣ͣǴСҲܡ
Ĳ࣬Сһǲǲ˶ˡһһһˣҲһȳһյС㳡ӡֻһСˣǾò˼ûܡǶԶԶĿдεɫ
¿ĸͷ㲻ΧţüɫĿ󡣴һǼֵȫܲ˲ˣֻһ¶ûСºǣǲ˺͵͵ˡ
ĻǴŭģֻء
ôû˰ǡ
DOTA֪
ͷϷǳ档
ӺӢۣ诺ӻкƸӢۡٺ٣Ӣۣĸʦһսȥ˶AģԶԶķŷЦ˵
ݣ汰ɣԶʯͷӴ˰мĶ˵
ӰɣҲûôأǴȷǴܵʱҾǳ˭עţȻӸ¡Ц˵
ǺǡǺǺˡ
ˡǣߵԱ߶˵ԽԽֵΧȫĿ
ϰΧţɫѿĿ¡оǲʣ벻ôһ졣벻ôһĬĬҷϣȻѧУϴ
;ĩ·ӣепܱˣܱˡм䣬Ҳ֪ԹٿܹίңȻһҲ˺ܶίòˣȴˡ
׺ƣҸҵ𣿡ҧĶ˵
ҡҵ˵
¹£ɫѿ㡣


211 Уϴ
뵥ǲмĿЦ˵
˵꣬ߵֵȫЦˡϰǰ󳹵׵İˡǵ棬˴ֻȴ¡
һֱҶУĻӶǸŭԡΪУʶĶ࣬ǶиʲôšˣҴһ֡Ҷ£УĻѧУ
ǴǲûơڰǴˡǿԴѧУǡѧؼҵ·ϣҲҪĻ᲻ᱻ͵Ϯ
Ϊ£ҶУԽԽɵĸУӽύʵľֻУԶԶŵķݡУҲһϰߡǾԼĺãǿ۸ѧУѧҪǮѧУˣ׷ѧУŮƯŮжֱвߴЩѧУ
УĻӣӽԺ˵ˡҲʥҲûʲôΰ룬ֻҺȻ±ڷڱϡҡҲŬߵˣѧУͬѧ
뱻۸Ҳ۸ˡϴˣҿѧУУƬ̣ӽԺ˵㣡
߰ɡҵĿ˵
ܰҵĻȵ̧ͷҡ
Ƹ磡ߵ𾪵Ŀҡ
Ƹ磬ôҲôһٰɣҪߣҲһ⡣
Ӻӣϰ߲˵ǳԾĿңҲһĲ⡣
󣬴ӽԺУƬ̿㡣ȻҿһδһΡģҿ˵˵ʱ£ҲҺȻֵʱ⡣
׺ƣ˵˲㡣Ŀ˵
˵ڴɵĻ
ɸ磬ӰɡҵĶ˵˵ʱеɬҾѾˡݺݽѵֻǡ⣬ô죿ɱɱǶù
ɱҲòֵ
ķɸ硣ӰɣڳˡҵĿ˵
ǺǡЦˡ֣ɾú⡣ͷЦŶ˵ǲǳˡ
ɢ˰ɡɿΧֵܣȻȵİڰ֡
ɵĻǴֵȫҡźѹѹȺһůһѾôֵˡ治ס
ȥɣϴϴ˯ˡЦŶߵֵ˵˵꣬ϵϲ֮Ҳղסˡ
ģӮһǿĳˣ֪ΰ˵ҴУĻԺʲô顣һϴֵܰﶼˣǲ־һӮľʡ־뵽־еܡͬţ־̫ˡ
Ӯǵ»ᴫаɡ
ûڴһȺĳС㳡ߡԶԶҺͼֵһЦξûǺ¡
УС꣬ʮҪԱŻҪԱݺݺһ١СһС꼸ǰˡ
ǮǴҴյģԼǮǻİá
ϰæڷ곴ˣϰﲻͣæһò˶ӣһ㿴˾ͼСƿơƣǺܶ϶ġСеһǢԽȸԽá
״٣㲻Ժܵ硣˴磬ҵ㡣ϵĵ̶ЦӿЩ
ɸˣҲǵϡ㵱绹ࡣЦŶ˵
ҾͿϰˣë硣ϰµøлãҪûڻûءЦ§ҵļ˵˵˵׺ƣմС绰Һúлл
ˣø˯ˡЦŶ˵ԴеΣеˡ
ݣʮ࣬绰ԡЦ§ҵļ˵
ʲôˡЦŶ˵
ġǲҶˣڲӣɵϴ󵱹ˣڳ˴ļơ
ðɡ¸ߣεҡҡͷҲǸˡֻһֱΰˡ
۾Ҹôȥ绰Ұ˵ˡǸˬŮ˵ԷֱӴӦˡȻ˵ǵҰһ·
õĻһ󷢴ѾͷͲ֪
զˣմС˰ҷЦҡ
ûεЦЦ
ٴκһơͻȻһ¡žƱվСﶼСӣİȫǵˡ
Ϊͨ磬СƵġĿÿˡҵֵҲɵֵܡһֱˣ߸ˣʮȫˡ
ɸ¡žƱҶ˵
ɶ£Цҡ
ɸ硣ǸɰˣУϴˡ㣬ԺѧУѧҪǮˣҲС۸ͬѧˡĿ˵
˵Ժһ⻰˵е㲻˸ҷ˵ʵǰȷʵܸѧУѧҪǮһһǮʱ򿴵ĸѧɪһӡдǿŲˣҲϷϷ
˵꣬Сһ°ˡһźûˣԵе塣
ⶫģûˣҲûˡ
ңɵɫ˱䡣ɶ֣һֱеľƱ֮ǰǻǳˡ
ݣУϴ˵ѣЦһ䡣
ҵ
Ȱɣףյ磡߸߸ҾƱɸҺݺһ±ӡ
ʮ꣡УʮٵĳԱ֪˭һŴҷ׷׽СУձı֮ǰҡ
ʮ١ֵǵźһ󼤶е㲻֪˵ʲôãһ˱оơ
ñˣƿȶˣȫǷԡ
УʹɺȵĺҲȫǺ֮顣
һƿһƿҵԽԽһ磬Сűƿˡ


212 ҿõġ
ӶǾζһǺ׾ŵζ˺ܶ࣬ýһҲȻ
մС㣬ҿϰˣҪúøлл㡣ýʱѺȵͷһýˣ̶к
Ϥ֪ɼҵɼһϰ࣬ҳ⻹и岻̫õͿҪǮ̡Ŀں̵ҽҩѶҪһ˳еɿϰ׬Ǯ˶˵Ǽϲ¡
ڳϰȻʲ൫οӴӲǷ˹ʶҷ׼ʱ⣬ܽϰǺܶ˵롣ֻҴꡣܴոնʮͷĺǿͨԼֶĥӲðҵȻ취̫ʣѾֵܰصˡ
Цãĸ߾žƱ˵ãҪлл㣬ҪңҿԶϰࡣûƾҲûϰͦ׵ġ
û¡ɵŽʮ˵̧٣е㲻˼ˡϲЦҲϲ֡˿̱ɷڵĽ㣬õе졣
С£ҿǴ¡ãϴвҲԣǷ顣ȻϰˣԺһĿ˵һѱеľƸˡƺȶ˾ˮһɺȾƵʱپˮܵ·ϡ
¾Ʊ˵ϰ壬ϰ׵ģҪֵܺúúȵ㡣˵ɲֵ㼸ˣ˵Ҫõһ
üﾭûˣһڼҴû˼룬úʹľˡҺøãԺȾƵʱһֱԱߡûԼڲˣһֱЦĿǺȾơȤ£òʱЦ
׾ƸơζܣơǶǣȰ׾Ƶʱ־ƺȵɤ۵ĸоһ˵ɤ۴ȫǾƣ̲ס¡뱭İ׾¶ǣҲܲˡθ﷭ܣҵĴһѣΡֱҸоԼӶҵˡ
ǰ˶ˣǿߵ¹ϴ˰߻ؾݸӺݣ˵ҽʱĶѪˣʱɷɷ׵ġʱŵĹǺΪҳʲôˡ
ܺȵиӡɣɿҳ˴Ÿҵ׾ƣȻһ˷ܵĶ˵٣ѾƸˣ
ɣð׺ƺˡóǴֵģҵ׵̲סüͷ
ɸ磬ⱭȡҲȰɡ
ơƲܺȶҶܱѣһȰ׾ҾͲˡţֱĶűеİ׾ơ棬ҸоȪˮ
ͬھĿŰ׾ƣҾӶ˵˵꣬һڸɾеİ׾ƣˮҲܵ·ϵǡ
ݣͬھɱʽĺȷʿˮҲˡ
Ɑ׾ƣҵ۾һֱֱġֱֱĿžƱҵԴֱ졣Χֵ˵ʲôҶˣһеʽֵһϴ峤ǾζǺˡűֱֱĿɣɵ۾Ҳֱˡ
׺ơˡҺȶˣøϽľƱҵе飬ֵʱһоûС
òҺһҲҪĺȷеܲˡ̡֧С˵ٺȡ
ֱĿɵͷֻʣһʶ
׺ơȶˡ˵е״Σеż
ϡͿģԼ˵ʲô֪Ƶ£ֻ֪˱ơɫ΢úϵζ㡣ζȻŵζůҲϤζ̲סԡ
ˣؼҰɣ׵̫ˡ̾ҵĸ첲ľͷƵġһ¾վˡ
ý㣬ҰͺƸ硣Ǻվվһֵڵϡȫͷ̻ңǵڵϲһҡһֱڵˡȷʵ̫ˣĽǿһ㷴ضûС
ǵ˼ֵȫĵķʣµҾͲ֪ˡҾ֪Ҹϵĳ⳵ϳ⳵ʱһһֱʱѾʱҶزȥˡ
ЩľҵֻʣһʶڸʻƤеҴһƬհס
ԺģҸоҼ䡣ȻҡججģҸȥҡüһƬһڼʱϰ߰Ѽĵȫ򿪡Ϥõļңһüҿĵϡ
ȵࡣֱ˼䡣Ȼϴ˿ëһͽˣʱܳ
ﴫԡ¶ζһֱڿϿӸҵëƤӷ˯³ʱˡһ
Ŵ򿪣ùŽŴ߳һ˯£ĽСźܰף׵Ө
һúߵԱţȻë
˶˼һֱڵϷ
׺ƣװȥ·ϴˣһŭݵĿңҲš
е㷴Ӧ˫۷ֱǿӵվߡҰϴ·˵ãȻ·ȥϴ
׺ƣҷ£·ˡϴϵ·ȫˣҲ·ڿҲҵõȥˡ
ƨɱһţøϽקҡҪûУקһѣϵȥ
ѽһУҺͬʱˤˡ
׺ƣˣҼˣƷ裬ҳȥñӵʹҡ
˲ۣҵʱұܵĶšôΣҵʶеˡǸ˯һ㣬ҸϽø첲õ֡üͷ˵ϱ򣿡
˭ϱأҽϱˡĹǺִҡ
ǣдˡҸϽͣȻһʱܽϱոһżҿˡ
׺ƣҹȥһոְײˣõĴСƢҲˡ
㰡ҹȥģҺŸ첲ûĶ˵ùٶȺܿ죬һҵ
Ҳܣҳȥڷ㷳Ҫú˵
úúãҳȥˡҶ˵
˵꣬Һö˵ˡ
ôǺܿɵ˯£ϵ֡˯¿еɣҸֵʱСİ˯ˡǹģȴأ춹ˡ
Ưҿͨ졣


213 ø
ȻҪһЩƤܰ׺ϸ壬ǰҲȽͦÿ涼Ӳˡ
žһ£Ұ˸Ķ⡣ţ÷ŭĵһۣȻĶѪˡ
ãҲǹġұһƣĶ첻ˡ
ȥ㡣·Һֱ߻ԼСݡ
һҵŹˣ︴ӵζݡ
ΡرΡõӺƯƺǰΡأʵ̫ÿˡ
ﾲģҵŽšûҲ֪ʲô
ǸˬŮƽʱͦ˵ġʼǸŮԼǷͦصġһ㶼øǣûҸǷЦ
ñˡ˼룬ҿðѵҰɡ
ζأȻľۡǿƣøϴëӡʱ̫ûطȥͻؼҰҡüûˣüҲסҼʰһֱüҵĿȻŸղŵ¡
ͦÿġ
Ϊ˯ıȽϳһʱѾˡ
Ҳüݣҿ϶ҴֻңҴҴʰԺҲȥѧУ
ȥѧУҲˣҵʱͦģеˣҿֲǹģô߶ҡҵʱҳǿһۣޱĿڰ壬ûҵ˼
ôе㲻ͻȻôе㲻ϰߡ
ã˰ϿʱҸ÷Ϣû̫£Ҳǹģռˡ
÷ϢûңҿòҲû˼ϢòСŮܹһͺˣ롣
ѧУٴδǣֵ鸽ǵͬѧԽԽࡣкܶǰС۸ҿĶǻ졣ΪǴ֤һ£ûʲôܡֻҪǾܳɹ
ǳ׳ѧУϴʮٵҲܿڸѧУ߸һһѧУҲаɣҲͦŵġиɣֽʲôʮŭʸӡʲôǾʮŭ
ʮŭǾʮŸˣʮŸȫѧУϴ󡣡Ӷ˵
˸ӵĻҲ
ѧ࣬ǾȻ;ʮŸϴ󡣾ʮŸϴǾʮŸսӦúǿ
Щ£Ľܵ¡ҸظߣɴĽҵڶһֱעĽܣ͵Ϯǡ
˲پƣһ춼ģܶطŶû֪ɻУϴ󣬲ϰˣϰûʱУˡ
÷һֱţͻãһֱûûû˵˵е㼱ˡǺѣҪֻôֵ̫ˡҴǾûˡ
￴áӭЦŸôкȥ
ȥͨõĴкʽʶԷģҸڸ˵ѧУлӿôҡ
Ҹ˵ûңС˪ޱͦСظҲ
ȥòе㼱ˡ
˵Ĳңֱ߽
иҾ˼ôе㺦ˡҶҷģ治ǹģҾǲСÿ·ǿǣҶû뷨
ãôˣ˰첻ǹġҸ߻ذ࣬ͦҵģûעǡ
㣬ֲǹġ㲻ôСɣλϣεĿá
һСĿҡüͷ˵в˭㣿
ֻһûͦġô˵ҲеˡŤͷҵҵλ
ѧϰԽԽãϿʱͦġϿεʱܸоÿңһֱûǿ
׺ơ˵Ҫ˵ͷˡֻһ£͵͵ֻϢøҷġ
õϢЦˡҾͦġҸ÷Ϣ˵İɣʲôû
øһϢ
ңЦû˵ʲô
ϻֵܼҴ˿ˡڴϿ顣˻Ҿû˼ŵ绰档Ȼ˵ԺûϵңǱҲ֪ôˡ
ϴθȻ𴦶󣬵ʱ뷨Ҳûڴϣ̲ס˻øҷϢֻõƬֵʱĵġóĺܺÿͷԱõƬеůòʻǳ඼ã̲סϲ
һҹ޻ڶɨʱָһѧУÿһʱδɨһɨʱǻϲմˮڰһϡ
ϵǸֺ棬ϵصʱϲˮ°ˮûϵء
ɻ˶࣬Ҷڽɨֽźǵֽ٣Щһӵġǲɻһɻʱȫˡ
˭ôûʡɨأһŮԹ
ͷһۣҿͷɨءвֽƬ֪˭˺ӵϡ
ҰɨɡҶ˵Ȼȥɨ
ҡңְ
ôذֲңе㼱ˡǰѹأʱѹҲûô
һۣûҡ
㣬вҲǹ⿴ģҲ˵վǷƢҺúȰ
С𣿡ΧˣС˵ͬʱһۡ
Բ𡣡ҸϽС˵
ӵɨѡ


214 Լ
ߵٵĵطһֱĿҡĿţһܡ
׺ƣռұ𣿡Ŀʡ
üͷ˵
Ǻǣң㻹ҡ
Ҳ֪ʲô
˵ɣ㿴ô죿ҡʱͦĵġ
˵ôô졣˵˵ʱϴ̬ȺܳϿҡ
ÿϴ̬ȳϿҺ⡣
ͷ˼˵·Ҳˣҿһۡƽ
ɶֻûųû뵽Ȼ·
ī·ˡĶ˵
áҸϽͷ
ΧҶæŴɨҴĲ١Ҳ׸ое䡣ҵ̲סҧ˵ý㣬Ѳ̫ˡ
СѣЦ˵˵꣬һĨ
УѡΣһʲôɿġ
ﴩĳTֱӵõˡ¶ӣҾĲŰãôز˰ɣ˵꣬е㲻˼
ЦŴӣ˵ˣƽ´ٸҸûûСģ㿴ôʰ㣡
УӶ˸㿴ҸÿЦϰˣ˵˾䲻̲ķϻ
˵ˣһš
ٺ١ҾͦģЦŶãȻ·
·ûңɵĴ۾εЦЦˣһǰһ߻ؽҡ
Ƹ磬ѧУƻʮǮһȥԺû˵֪ﲻû롣ɨأͻȻܹ˵
ƻĻɻ
ղҸǳȥʱ˵лѧУƻǰ˾ſվţȥһ͵ƻС˵
ߣȥѧУſڿüͷֱУߡȥʱֽ˼ˡ
Ƹ硣Ⱥ˵ӲСǸƵģüͬѧˡңһֱԱ˵
˵ŭû
ߵѧУſڣǹȻһȺƻѧУſڶ˼ӣӶıͨ춢ÿѧУѧ
ݣƻƽҹˡƻиӺĽסһͬѧ
磬û󡣡ӽסͬѧܺ¡
ûҲУûƻ裬ɣЦſͬѧ
ͬѧ챻ſˣͷ˵
ʮǮƻؼ衣ǮӶͬѧ˵
Ӹͬѧ˵ʱǼѾȥˣʶң˶ЦЦȻкҲƻ
ߵͬѧ°߶µǮסȻЦŶԴͷǻ˵磬ʲôƻôô󣿡
ƻܱƽ˵ٶȺܿ졣
ǺǣܱƽЦǻӣͬʱĻԽԽѾѧУϴˣҸñԼͬѧ
ȻˡԺ󲻰򡣡ͷĻԱһͷЦ˵
ŶԺð򰡡˼ЦЦЦóһٿǮĸˣһٿǮ˵ĸƻһ˳һǳԺҿܰ򲻣
ݣʲô˼ûҵǮͷĻĿҡ
үүģһ䣬һֱߵſڵƻӡ
ģǵƻӣĸ̸ֻ֡ǼӣǴļͬѧ̸Ǵһš
ԽԽһάû⡣ʣ¼ͬѧӴ˶࣬Ӷٶ˵ǲǡһߴһߴźơ
Ŀһֱû֣ץһƻҿһۣƻѾеˡͷĻֱƻȥƻСƻȥ
еأƻһ¾ͰײѪײ֮һǻӴȣӱߵһϡ
ģʲôӿ򲻹֣뱨
˭ƻģûش⡣
㡣ʲôӶҴ
׺ơĶ˵
׺ƣҵֻɫ̱ˡţŭվ˵Ȱ׺ƣҴԼˡ漸С
ԼˣӵĻеԾ
˵ߵͬѧӶˣ̶㵽ͷߣŭݵĿǡ
ģǸ־ġӽƻģҴǣǻȥ־硣ͷĻӶݺݶ˵˵תߡϵƻҲûҪȫˡ
Ƹ磬ˣǰ־˴ˡˣһĽš
üͷû˵Ҳܽš־ҶǸΰģȻͬݱҸߡΰǰҪ־һ硣ԼﲻܣѧУƻȷʵеˡ
õһЩҪʧȥһЩ־СǸùϵҾͲܱѧУͬѧܷգҵһ̡֧ѧУϴֻ벻۸ѧУϴûʲôôѾѧУϴˣѵΪͬѧʲôͬѧѧУͬѧУ۸Ĳ̡
绰˵ţҽͨ绰ʱӵ
ȵİ׺Уƻ㲻ҽб˰ƻ㻹ˡŰɣȥ־硣绰ӰһֱͨӹҶϵ绰
Ƹ磿˭ĵ绰ΰǱֻҸΰһ㣬ǵ־еš
Ӵĵ绰û¡üͷ˵
Ŷ˰ɣݣǸȡҧ˵
˵ˣȥŷɻΰһˡҶ˵˵꣬뵽־ﲻζϴθ־һֱû˵ְСܴ϶־ǱҲ֪ôҴԼҲ֪ΰôҡ


215 кϲ
ûϰֱȥŷɻŷɻϺ֣㳪СŨױĨڴ˿ͣԱǶŲеڸдæµ
Ƹ磬ΰءһ죬ҿ
ˣΰȾءЦŶ˵
磿˵Ҳɽš
ӵͷһݵɫ
ûҽȥΰ磬ڸҵΰǺȾơΰʱ˲٣˵ˣǶ֪ҵˡ
׺ͦɰˡЦŶ˵
аﲻҽ
װء׺ƣڿԽԽˣֵһѰµСһ˰ɣ־ֻһٶСܣ㶼ȵ־ˡЦŶ˵
ЩֵܲСܡǵϴ󻹲ࡣЦŶԻ˵
ͻӳ֧̣еˡڴɳϣҳ˯˹ȥҸоС㶺ңǶҴһ꣬ҽǽȴûȤ
ˮζŨЩСҵĽëЦ
㣬ˡŷɻҸͦģ۾ֽ˯
һ˯˼СʱʱĵȻо˿ң۾ǰˡΰ硢־һΰ͹ЦеĿң־ɫ̫áܸо־Ѿ֪ҴСܵˡ
ΰ磬磬־硣ǿңҸϽˡ
Ǻǡ־ɫѿҺǺˡ
׺ƣôˣΰ΢Цſҡ
ʱ˵ڸȾƣڿҲѾˡûܿ糤ʲôͦźģεĶΰЦЦ˵ΰ磬ġ
־СܰΰЦҡ
־ҵͷͬʱҶ־˵־磬Բ𰡡
־ҸǸһ˵𣬱Ҹ磬״ٸҽиܲ𡣡
־硭е㼱ˡ
׺ƣ˲·е㲻̫ðҿ־Ǹ˼Ķ˵
˵û졣춼ףһӽʾ֭뵽ȷʵãҲڡ
ˣ׺Ҳǹ˵ģô˰ɡΰ翴Ҳ˵˵
Ŀң־һֱû˵ҽ˵Ժע㣬ΰͷ˵˯
ΰˣ־ЦŶ˵׺ơ´ҲǹģҲֵһ١˵꣬־Ҳˡ
Ϊ־˵ҵʱһֱûıӰ룬ŰɣҪҶֵҸƴˡ
ŷɻѾˣʱһزȥҡϣֱͨͨʱʮٵֵܸһҹ
ʮǵİ֣ʮٳԱΡֵһֱûֱҵʮȻѧУ˺ܳʱ䣬ֱϴʮٵֱʲû䡣
ƽҹѧУһ£֪ǲģѧУ´ķз
յƻƻҺܸˡһҲյ˲ƻյƻмĿҡƽҹˣҲû˵Ҹƻ
Ƹ磬˵ѧУҪкϲѧУҪҡǴӰ¸˵
ѧУѧУֻвһǧˡ˵Ҫϲе㲻ţҶ˵ܰɣúõѧУôϲ
ģҶʦ˵ˡڰ칫ҷվʱʦ˵ģ˵¼ƻˣ˵òôѧУֻУѧУΪոиΪصУеѧǸСǶ˵˵˵ţͻȻ
ϲͺϲ£㶶ʲôǡ
Ƹ磬˷ܰǾҪкϲˡҶֵˣҪЩйһƸ磬˵Ů١˷ܵĶ˵
ʮŭǲеģ룬ǡʮŭʵ̫ˡʮŸɵİɣһûôŽİɡ
ԣǰӣǰװءѺеѧã˵еľʮŭϴ˵ˡ˵ѧҪʮ١ģƸ磬ҲİɣǸĳɾʮ٣
ݣвҺһˮ˵ûõģôһǧһֶٰơ
Ƹ磬ôˡǺ˵
ʮҲûôడѧУͼʮӣʣôȥңǡ
Ƹ磬ƴաҲʮŸϴδǲǻһٶ𣿲УҲӽȥǶ˵
ˣˣʮˣҲ٣ûĶ˵
˵ꡣǣǸʲôʱϲ
Ѿƻˣܺϲѧڲࡣ˵
ҵͷʮŭϴСҵñս׼ˡ
Ƹ硣Ů࣬илͦġǿһЦ
ᣡûʲôŮҴǵĻ
ֵҡ
½ڿβˣʮٵֵܶᣡҶ˵
áˡǸϽͷ
һڿΣʮֵܾѧУСԲԹ緹ҲûʲôɳԵġҪ˼ƿˮҸǰ˵ˡ
кϲѧڵ£ѧڵǲżǡ诵ѾõĲˡĽʱбǵĿܡһĽܵսиģܸһƴĻиóʹıƺָ֣һͷۡ
ҸС˵ˣֻҪĽһǵ˾֪ͨҡܵĻУĻǶܰǡʮˣҪѧУɼܸһƴ˵ţ˵ϸÿֵܡ
ӣĽܴǳ½ܡ½㻹ɡ㸺ЭӣҪڸרŶɡҶԸӺ˵
ãӺͷ
诣㸺ӢܣӣЭ诡Ҷ诺˵读ֺݣܸӢһƴ
ã诺ӵͷ
ĽǵңǼĽܣֻҪһǾһӵϣܴôһ٣ҲУܸĽܵ˳⡣Ҷʣµ˵
áȫͷ
Ƹ磬أǿҶ£е㼱ˡ
Ǻǣ㣿㸺ܡЦſ˵Ц꣬ԺиֳܸߴӰ
ɶƸ㶺ذɣ˵ɫˡ
û㣬˵ġҶ˵˵꣬ͬļ
쿴ң֪ʲô˼
ǸܴĿĵģóսҪһ˾ܰߣǴĽеʤ㡣
֧̿¿λжʱ䣬ǴȫСԲţţĻⶼǹкϲµģһֱеľʮŭʹŮ
׺ƣӿˡСԲöĿ
šЦŶ˵
㣬ƻûһۣýһƻŵϡ
õƻҳԾ̧ͷõܺ죬ϵƻһ


216 ż
лл㰡ЦŶ˵
û¡ú˵˵꣬תԼλߡ
ߣҲƻˡҶ˵
ֵĻͷҡ
ǸġҴһŲϵƻ˵
ҵƻ÷Ŀţңģ
øжˣͷ
Ϊģִҡ
ٴͷͦ˼ġ
׺ƣҸ㰡ɱñ˸ƻŪҡͻȻһЦ
㣬һǮģͦءΪøжˡû뵽ôҡûĿãһΡ
Ǻǣ⻹ࡣЦЦȻӹҵƻˡ
ýСͦεģ֪ô˵á
ƽҹһҵ˲ƻҵġʣµƻȫֵûҷųˡƽҹż٣ƽҹǴҶڴĽաƽҹ죬ǻźʥԼ¡
Ҷѧ˴ܴǶϲϷûȻĽЩįֵƽҹҲͦ˼
ֵܿһһ߸Է̡
ӡ诸硢Ӹ磬ʮˡһֽǵ˷ܵͨ졣
Ӯ诶˵
ĸҲģĵһ֧̣Ҹǿʼһغϡ
ˣжҴĵ绰ж˵Ҫҹûֵͦ˼ģֻŮ鷳
ҲϲжҲû˵ʲôµ绰һ仰ŵĹǺ
Ժ󲻽Ǯˡж˵
𰡡ʵġҶж˵
СжƢҶҵĵ绰
жеΣҲôͦãҸòϷˡ
ƽҹӵ绰٣Ҵ绰˵ϴȥȥ˵ϴʲô˼֪ǷȻ浫ҾܾˡﻹȻأҲԲȻ¡
˷ܡƽҹҹ˷ܻ˷ܡѵùڣǾĴЦЦţֻĲȫ
׺ƣǹ֡绰ˣˬġ
ˬϵһ㣬ΪȻҸϤˬҴ绰Ҹоܾа£ͦҪء
İɣõ绰ûˣءˬͷĶ˵
ĵңҾȵˬ
棬Ҿͽȥˡˬ˵
ﲻ⼸ֵڣҲڡµ绰üͷԼ˸ֵͨܲ˵
ҳȥһˣ⿪ţһߵ˵
ȥ治ˡǿҪһˡ
Ҹ˽ǿ˽Ҷ˵˵ҿˬϽ֡
аɣȥɡ̫诿ſڵˬЦ
áЦ˵
һô㵱Ůˡ߳ˬͷԹҡ
ˣҲˬ˵û꣬εĶˬ˵
ƻɲԶˬúޱŮǱߡ
лл㰡ˬҲƻˣЦŽӹ
ˬɫ˱䣬Цû˵ʲô
ˬɫе֡Ҳϸеƻеƻֽĺܺʮ㡣ĳˬġƻʱ롣ˬƻ¶ɡһֱ䲻ȵģһˣҡ
ƻüͷˬˬƻһڣ
ġҳʲôˬɫһ䡣
鲻Ҹˣˬƻͦİɣúõƻʲô
¡ôϻңˬе㲻ͷˡ
ҳˣˬˬҵƻ͵һ죬ƻĺܹ
¡ˬεĶ˵
ˬ档ҺɵĲƻҧһڡƻƻûζƻĹҲʣûгʲôġ
ǸʲôأҺˬһ˵һߵȫЦǡ
ã׺ƲʶôƻʹżŮ棬ˬֱӰ˵ˡ
ˬ˵꼸ŮȫЦǰϵġ
ŮЦֱ˼ģˬµ׼ȻƵģʲô֪һƻҶûʲôӦŷġҲϲˮˬƻΪԶųԵġˬƻﻹ֣Ȼû¶ΪʲôղǸ顣
ҳǹõ˼ƽҹϹֵѧңýһҲ뱣㼸Ů
ǹֵʱ򼸸Ůǰ棬һ˸ǺߡѣʹȻҲҵѡŮһֱ˵ЦҾԱЦܲ쾡죬˵ˬץëҡ
ƽҹ֣ٻǰ˸޴ʥʥϹСڴѶǮùȯժվʥժĹ˿Ͳ١
ϵ̷źʥ裬ʥڵպŨŽֱĲʵƣŮºܸߡ
״٣ɰһЦҵļ˵ܾòһ
صҵˣҵ
ɰҲ棿ЦȻߵһԶŮ
ǰƽҹЦ촽
ףƽҹ졣Ҷ˵˵תߡߵʱŵȶˡ
ȵȣȱżߡ½סҡ
ǣȻܵһ֡ҵˣȫûв룬ɢҲãʡһǿˡ
𣿡Ц
ûˣЦҡ
ǺǣȻᣬǵô˽ᡣЦŶ˵
øô죿ҡ
ҡ˵ҿһϤٻӰһҸϽת


217 
½ܣϻֱˡֵͱֱͱŮУĽ˵
ûǣ͸ĵӰŮŮ˲١վżŮŮһֱЦŸ˵
ȻʲôأһЦȻ
ûʲôȻЦ˵
Ŷ߰ȥԷһ۾ź˹ģ˵ȥȻĸ첲
Ȼĸ첲ӿһŭģӺ޲שͷ
ĽܺǵĶΧţȻûҡţǼ˴߹
״١ǵĶԹ̸̸ˡߣһֻҼϡܸоĵѾˡ
ңһۣҽŵĶ˵
ݡ˵Ͳ㣿ĽߣߵĺӢѾ߶ˣһֱĶҡ
ƽҹǹƽҹ˵ȻһֱҪǱˣȻ϶ܿңҲȻǰˡ
ϱôߵŮܶȻƯͷĸ߸ߵĿźܳƯ
֪ҾǸġϱŬŬ졣
ٺ٣ץס״𲻾ˣĽЦ˵
ܸ磡ĽһŴңе㼱ˡԱߵĺӢܰ㶵͵
ʲô˵ҽܸ磬Ľһ㶡
зɵָĽ˵עע۾ɳӣЩҹüҪˣֻ취Ա
Ǻǣ㵱ɵûͷĽЦſҡܺϱҲȫмĿЦ
ҵȻ֪㲻ɵҲĶĽ˵˵ҴӿڴץһѶ۾һӡ
˵зɵתעǲͷҲġ۾ӶҲתעʹʲôûҲܰŵĹǺ
ӶĽܼͬʱӻסԼϱǵθڲǵʱ򡣳ǱԼϱתܡǴܶܵĿ϶Ҳ졣Ҫ˱׷ϣҷǱǴɣ
ݣмˣʲôûӣܴһ׷ҡ˺ܶ࣬Ⱥмûӣʹ׷
ܵĺܿ죬Ҵƽҹ˶ѲߵҲ࣬һ󾯳ͣڲԶҷŷ𿴵˾ǡ
ƨذһŵʱҴһ֡
ġáǰĴ󾯳ܹ˼ɵĿһתܡ
ˣֱͨͨһֵܶûУ챻ˡҸϽ绰á˶ȽңϵҲûעߣҶΪǴֵĺӡ
ˣõ绰ûˡûִͨˬ绰ˬ绰ͨˣǱýӵġӵҵ绰һԹң׺ƣȥˣǻء
˵ˣģá
̣ɡö˵
̷µ绰
ȥ̵ʱҿһ̯ӣ̯˦ʲôС
ǵ𣿡̯ϰ塣
ԣٷĶУҪʲôģϰңȻҿ
ͳǮһһСǶɱǿ˵ĽҲúˡ
˵ĻҪʹĽҲáŵȥ̵ˬһ˵ҡƲƲ졣ûˬ
̵ⲻǼһСԵЩӵûԶһֱ㼸Ů
׺ƣղô߶ˣǲʲôˣҡ
û¡ЦŶ˵
ŶǺðɡü̡
Ϊ˷㣬ó̵ʱͷˡŸβԵú㣬һֱ
ȿȣ۾ĵˬһ߿ԡ
ˬĻҺȫ죬ȻҲҿˡ
졣ˬַҡ
ˬ˵ˬĻˡ
û˵׺ƾϲ㣬㿴ŸȻֶ೤ʱܿ㡣ã׺ƻأɵС㰡ˬ˵ٶȺܿ죬ֻ˼ӡ˵һѻ
ϲãֻǶѵϲҪ˵׷ãһ뷨ûСˬôе㲻ˣɳ;ҡô˵̲סˡ
˵ʲôģòֵˬϾǸŮܲӺ¡
𴰻һ֧ٻüͷˬ˵ˬ˵ˡʵϲ㣬ϲܾˣ֧͸㣬㲻㡣
˵ꡣúޱŮȫЦˡˬһڶݳǵͨ죬۾˵
ˬҵĻֱӶڵϡȵӣҺͼŮȫЦˡ
ˬ˵׺ˡˡޱЦĶˬ˵
Ųأװˡˬ顣
ˬûҵЦţ̡֧һֱȻȻ첲۾˭Ȼôţҵĳû˵
궫ҲûȥˣŮֻޱһŮסޣеĳúˬؼҡ
ˬֽͻؼҡü¥£³˵׺ƣˬ㱻һʶ
û£û¡ЦŶ˵
ǾСתؼҡ
ҸղĽˣӢܵѾˣˡصɣ̸ֵ˵
ݣû°ɣƣֵȫԾҡ
û¡ҶԼֵ˵˵óСںӣֱӽСںĵҵϡ
Ƹ磬ʲôҵСںӣǳԾõ档
𶯣е硣Ҷ˵
׺ƣǵҡ
ҸղһٶһǣϡǸĽܸɼܵʱⶫԸܣСĵ㣬Լ絽ˡҶ˵
áЦŰҸĵ
һ죬ںзųҫ۵⡣ںз⣬Ǽ˵۾ȫˡ


218 ǲĻ
ĽǺܿӭڶսֻг½һ
׺ƣԪ߷ֳέӡվѧУĲٳϣ½ֻĸ˶˵
ų½ŵӣüͷ
Ƹ磬оͰѧУɡǽŵĿų½˵
ƽҹǷһΣ̫ûˡҪܣҲסҵ˵
ƽҹǲû¾ĶңҪңӢֱܿһͰͱˡһߵĵûѧУ½ܡų½ܡҵ˵ǿ϶Գ½ܵսֻӦսȥԺûˡ
ãǵ㣡½ŵĿһۡȻ뿪ѧУ
½ܸǶĵص߷ֳέ߷ֳһέ«έӡز«έέﵽ«έƧܶӶȥǵصܡֻдܵĻӲȥǡԼȥǱߴܣĽһǡ
ʶĽܵǲСԪ￪ᡣʱһֱϵܸǴֵܵܡ
ĽѡʱܺãԪܶͬѧҪڼڣרҵĻӣû˴ϲڼҹڸȥέܡæһ磬ֻʮˡʮ٣ʣµĶѧУﲻĻӡ
Ƹ磬ͬѧԪ϶Ľ汰ɰһȦˣæͷ󺹡
û£ǡҶ˵
԰ǻзɸǡ۾һ
Ľܴܵʱ϶ĽܶģΪҲУӹʱ䶨Ԫϡһʧ㣬ѧѧӦҲࡣҪǴܣĿ϶Ҳˡ
ǣϸɼܵʱǵüһµɼܵʱûˡҶ˵
Сǵͷ
ϾҪˣ뵽ϴܽ˴򳵵ǮȫüͷܷǮûǮԴԴϵ֧ϵǮ
ûǮֵֻ֪˰ʮԱ֪ûǮǾǾţӡ
ֵܶƴգǴճϴǮǮǻʣ㣬ʣǮҷ̡ԷġԷʵûǮˡ
ɴ绰˵ϴܣɺܸɴľʹӦǡϴʱɻһɫݴﳵӣ˵ʱɡ
ѧУʮˣʮˡߵֵܼһ𽫽ʮˣǰһܹʮ߸ΪέƸӣ´ܵʱέ·ֵܳ¡ֽһ鷳
˲ȥ⳵һһҺ͸ӻӸɳӣǴֱέ
ĽܸɼˣڳǼһ󼤶Ľܴ־ңΰǱҲ¾ãɰǡĽǱ߿϶ҲУӣǲ֪ҵУ˭
ȥ߷ֳέ·ܺڣȥ·һֱɵĳ̡ƻɵܿ΢΢ĵ̡
׺ƣأҺܳʱûˡͻȻж
ҰǱѧءЦŶ˵
ˣҡ
ҵͷ
ֲ˵һɺζЦŶ˵˵˵˵ͦġ
ɶ˼û˵ߵֵܣҲж˼ʱã˻Ϊ˽˭׷ж´Ǵֵʱ˵˭Ҵȡ
̲ס뱣ãһ뵽жһů
Ӻܿ쿪έɪɪέ«έںҡҰڡ
׺ƣǻ³ʱĽѾˡέ̽յƣƹĽǱ߾ۼˡſһһٶˡ
Ƹ磬еడ̲ס
ҵͷҵҲܽšĽǱ߲˶࣬ǻкܶӡĽԱվһꡣӺܸߣȦرڡ
СܣΰСܣҲ꿴ģһмһѴ˦ڵϡ
ٺ٣ǲΪ˱յĽЦĶ˵滹мŮԼϱˡ
ݣҲòԳƲƲ˵˵߿һۣеʧΪ־أʧ
磬־ôû־û½ֵܡ
˭֪ˡ˵˵ܻС󡣿Ӧ䲻˼ҡҡͷȻһмĿǡ
˱٣Ļӻûôһݣ̰֡һ־еܡ˼Ҵ˼ҶͬŵĴӰûС
ףǲƦС𣿡˵أϿɡ
ǡҲֵĿɡ
ܴҲǸҿ˵ĺݽɫꡣǫЦЦƦӸҴϵã֮ҲӦú졣
ɣЦŶ֡
ǣ硣ɵͷȥ
ɡ׺ƳͷЦɡ
磬׺ѡɸϽЦЦ˵
СףǺҪˡС˵
ôˣʸӡ
ǸȦҴĹֵܡһܵʱǲҪǾˡС˵
ֲߵɫѿɫѿ
Ļӡλܸߣǵġĵλжߡ൱ΰߵĹ磬൱ƦӡĴҶ˵ҺǮҲеλǾԶ
տʼĽܴϱͦǵģԭѾ˱ʤİա־ڣǸûǴ
׺ƣǲܴ򣬵Ǹɡ˵껰ӻ
Ǹüͷɡ
ǶֻܵǸˡƦ죬Ӧò̫Ϊǡɶ˵
ɵĻֿĽܣǵӣﲻܡΪֻҪǸҴƴУǸܶ֡ǲǲҴ硣
磬ǵǸ㿴𣿡ɲҴ𲻴Ӧֱ
ݣ˭ҪǵǸǮˣôˣмĿһ˵˵˵ɣ¸ûϵ߾ˡ
磡ɼˡ
׺ƣǵӲСֵСܶҶǼЦſһۣȻӺӢһ̡
Ϳţ̽յ⡣ǶʺϷѪͱһ˿ڿܾܺöá
Ƹ磬ô죿ŵĿŵɪɪ诶̲סˡ
ƴˣҶߵֵ˵˵ҵһøֹܳȥ˵Ҳǰһ۸ˣϴ˵㣡


219 ֻҪû¾ͺ
ĴеաʹڣҲȡʤİա
Ľ̫ˣǲôŮҫҵİգǵŮѡĽţֻҪץסһǾ˳ߡ
ǣȫ˾Ӯˡ
ҳһԾĽܺǵСܶԾһֱŵĿңû뵽һҸǶ֡
Сģֹҳȥ½ܷӦʱѾˡ
ҴĲ̫ݣûҴͷҵĸֹֻϡ
ݡˣ˾໰ӵ̡
Ҹ綯֡ǣҶˣɫ䡣һߣһǵɽХ˹
׺ƣ½ܿĹǺһžͳ
Ҷֵһ߼ֵܾ͸ˡһ½ܵĽţžһ˵Ľŷһ졣
Ҷ綯֣ǣ诺ͳ½ܴˣӢܺĽܷ׷׳
ģȴǡ͸ӻҲųǴӢܻһžͽߵ˺ü
ңƻ֣ѾˣҸϽߵֵ˵
ãҵѣߵֵȫѰҶ֡ƻһ诸Ͻ뿪½ܡһžͳӢȥûзӢܷߵӢŭһۣͳϵĵֱӢͱȥ
诺ӲסӢûڴߵĸӺҲΧס˳½ܣĽȭͷһȭĳ½һ
ǶˣСҲûȫ֧Ԯһ˲䣬έҳһţʽ
һ󺰴໰ͻȻžһ죬һߴȻء
ŵͱɸһ㡣˵Ƹ磬Ұܷŵˣ
ô죡诳ԾĿһۡǵĻǴܵȫסˡǣĽܵ˶סˡŵ쿴ڵһʹܣԼҲû뵽һ¾ͱŵˡ
СӣҲ𡣡ڵϵϳ鴤£ͼĽ񣬼ʹȻ
Żˣŵȥһ¡Ҫ֣һŮͻȻ˹סܾ޴塣ŮܱõŵֱӿˣűͬʱָǴȣõҪҪ
ǺƸҵġŮҪеΡȷõе㱰ˡߣû˵˭õ
׺ƣǵĻŮңдβס
Сǰε˵һ䡣
Ƹ磬ŮǺҽ¡Ůǰǲ붪ˡ
ˣûٷϻ˷㶵ʱҸϽץϵ̣̣ܹȥץסš
ǸʵŮоֹһ㷶ץŵʱŷһ£ֱӱס塣
ˣסšһ
õаθӮˣӮǻȫûȻѾˣҸɴ˵װѡ
׺ƣſšܿץŶʱŭҲ֪Ȼһվ
׺ƣſңұţƴһܴ󣬼ʹסҲץסˡ
ʵ㣬ȻҶݺݵĶ˵
ŮǿģƯŮԼ˵Ҫ̲ˡұţίˮ
ŮޣſﲻζΪ˻ֻӲĳ̵ִĵطˣÿ˶Ļȥ㲻ȱ첲ȣͱ˼ζҲܡ
ǿӲĳĶ˵ȣϽͣ㡣ס
׺ƣץ˴ɩ½ҧĿֱ졣
ǺǣǾ͵ɡȫƿҶݺݵĴ˵
׺ƣſţȻɱȫҡҧң˵񶾵ĺݻ
ϻȫ˵һȥǲϷὫӵϡ
ܵӴ̹ǵ⡣žһ
׺ƣҲ𣡡ܴҡ
˺󣡡ûٴδ
ݺݵĿңȭͷĿֱ졣½ܷȫˡ˵ʱһֱĵ˺ˣҵ˳
Ƹ磬ô죿ץţǵǴˡŵŵȫһ
ȹ˵Ľܵ˺ˣһ
𣡡ĽеĺӢɫͻȻһ䣬һץסǹסĲӣͬʱõסǵ߹ǡ
ҲݣұץסˡиСöԸģӢץסŵļһ
ӢܣֵܡӿǱץˣϽõָźӢ˵
ǺǣӰɣǵԺ㡣Ӣ俴һۡӺӢץסǶ˵׺ƣǴɩǾɱֵܡ
ɩӺϺ㣬Ŵɩռ˲ٱˡǱץҲܽţϵһЦһСӣǾɱ˰ɡ
Ƹ磬ҰǱӢõ߹۵ĹǺŵ
ǺǣǾͱһͱ˵Ľ˵ˣһѶĵ
һ¿أҫ۵Щۣžӣõͱǡ
ȱ硣ҵšӢܱ˵
ݣˡĽһ䡣Ľֶ˵׺ƣŲţžͱֵˡ
Ǻǣ㡣ͱҾͻɩ˵˵꣬õŴɩᶯ˶ʱҺСģѴɩơ
СӡҶɩŻˡ
磬ҲŰ׺ƸҶɩĽüͷúӢܷˡ
ġܼˡ
ĽܲµĲǲ涯ɩŮʱ򶼺٣ô涯ɩҶӮˣܲҸҶġ
ӣ诣ߡŴɩҶߵֵ˵
أӺ读æҡ
߰ɣû¡Ҷߵֵ˵
ߵֵһδսǰˣֵҵȫˡҲߣҲҰѴɩߡҪߵĻǿ߲ܶˡǱƼˣ˭Ҳֲô
Ƹ磬ǲߣΣˣץҵĸ첲˵
īˣϽ߰ɡҶ˵
诣ӣǣߡӲµ߲ˣסߵļֵܡ
һ˻ԭ·ǽʧέСһ磬έпտ١
׺ƣš˵
׺ƣˡűҴ۵ļҵ۾
ֻʣһˣһĽϰ˵ıӡֵһοֻҪû¾ͺˡ


220 ϱһ
ҹɫԽԽ翪ʼХұŻĴɩ˵ѵҲҡ
ĽŵԾĿҡ
ԣĵңһٶǮġҴĽ˵
ҵĻĽһЦһĴɩҲ¶ĵĿ⡣ûںǵֻûҵĵûоԴԽԽǵǿڶˡң䵽ǿ϶õԸҵֵܡ
׺ƣôſϷϱùĽܵĵҡ
Ұȫ˾ͷϱҶ˵
ô˵ҪϱĿҡ
ûҵͷֵȫˣέһ˳ԱȫҲûǣң̸еıǮǰˣ
׺ƣȵġ˵ҷֵ㲻ϱܿˣһŭĿҡ
ǺǣϱǸôˣҲܷϱҵĿ˵֮䡣ѡ
ѵңҰȫ˾ͷϱģҲϱôĿ˵
Ǻǣ˭֪ʲôˡĽܱĵĿ˵
׺ƣȰѴɩˡ˴ɩҲ㡣½ܿһֱֲǰ취̸С
½Ľ˵һĽܶұ֤ˣЩݡҲĽܡ½ǲᶯңĽܺϰٸӻᡣ
īϽѵңҰȫˣȻŴɩ˭ڸīԥţͻȻֵطֻԼ
׺ƣҪܿһֱϱҴ
ֻĶǰϰ˴ֵطʹ˶û֪Ϊ˱ֻһ
׺ƣϱɫѿ˵
׺ƣҲ𣡡ӢܴҺ
ǺǡЦ
棬ϰĵȺпʼɧңѾ붯ˡ
ùңҴ׺ƣһɩ󺰡
һΪ˱Ǿͷûһ̼װ֡ⶼңֻһƿɩԼˡ֪ܲǣƴһ¡
׺ƣӮˡܽҽ¡
ҽ·һҳһӮˡ
ҽСڿڴȻҼŴɩһˡȫˣǺгŴɩȺҿԺܿ뿪έô̫ðˣҴɩȺʱһҶ֡ȥĽĸݽɫ˵ϰͱһұ
ûжɩͷֻ
׺ƣȥģҺˡżҡ
ܣҰȫȻšĶ˵˵˵˭ҪҸҲ
Ҷϱԡܴҡ
磬ȥˣŰ׺ơĵڶ½סܡ
׺ƣţȻȥġȥ㣡½ס˫ͨĶҺԼűץˣ˵ܴ衣
ܣҴŴɩһέܷŭĿ⣬Ъ˹ŭ·һֱҶ߻صŴɩںڰ˺Զһֱûŷġ
ֻѾʮˡʱ䣬źܶů͵ļ˹ڰɡȻڸʲô迴ӻǸͬѧQQǸ۾᲻׷Ȼãˣֻڼ
ȷȫˣҷſ˴ɩ
׺ƣˡɿɩɩһ¡
ɩеۣҵʱ¼򡣺ڰУԼܿɩĵ񡣴ңɩתߡ
ȥģһŴɩ߳ԶѾǲȥ·ˡέǸ߸ߵ«έǸҲ·ȥ
ûңɩߡߣҸϽܹȥסס˵ɩ㲻ܻȥﵽˮһ˻ȥ̫Σˡôڣһ·
׺ƣո˵𣿡ɩҲҡ
϶찡˵ȥ϶÷ȥҲȥһ̫ΣˣߣҴȥĿŴɩ˵
ɩ£ĺܳ졣ʮŮëˢĳĽëԺڵӰװ׵ƤÿĹĸźʡ
ͷһȥɩĶ˵˵ó绰һۡŴ˼绰Ȼ˾໰
ͨ绰ҲԼĵ绰ֵطȫûźš
ɩ߰ɣҴȥ绰ûźšٴγϿҵĶԴɩ˵ղһֱһŮôףҾúܶԲ
ܡɩĿһۡһ䣬Сˡ
дɩǺģҲһץ˴ɩҪ֤ȫҪǴɩ·ʲô£ܷǴѧУƴɡ
ɩִҪԼȥû취εƲƲߣһֱ
޴έԹҴܵĵطʱ߹հ˹յ˺üֲ·έСÿֲ·һŴɩҸоߵĴ·ԽԽࡣŴɩҲֲԾˣʼżµĲԽԽ졣
ݣŵ㡣Ŵɩҿǰз⡣оԾһסɩ
ҡɩק첲̷ִһ¡
֪ңҸղô֮١дĽҲд˭ǴŮװȡŮ˴ܡôҲúãҿ̫ɵˡҲʲôӢۣҲ뵱ʲôʥˣҾǸСһ뱣ԼԼߵ˵С
ûɩֱӼһʯͷղȥ·ȥͨһʯͷˮзһ졣
ˮɩɫˣֵĳǰ濴һۣǰںʲô塣
ô֪ǰˮɩֵҡҸѾˮˡ
⡣ҵĶԴɩ˵ɩȻƯҶû뷨һͨŮ
ҵĻɩſˮĨһţô˵ķ⡣
߰ɣ߰ɣҴȥͳ֧̾˵ʱҿɩ԰׵Ĺ
ԥţɩͷҲǿҶеˡ
޲ۣҲۡܺʹɩͦ𾴴ɩģǣҸȻ˭ж󣬱˶䵽Ҷõ㾡õ㡣ɩܶҲǸŮҸúúչ
ɩǰɣţʴɩ
Ȳϲ˵ǵͷ
·㴩ɡ¹ѩʱǶˡ䣬̲סоҵҲһֱҰ·
Ҳ·ϽҳȥС·ûӡ
Уҡǲ䣬·㴩Ҷ˵
ٺģ㵽ܲҵȥ·ҵȥ·ͿңͽûáĶ˵˵ʱüĿ価ǲм
УҵġҶ˵鲻ﲻû
·Ҽҳȥ·ղű߹հ˹մߴ·ţֻߵĴ·ԽԽࡣȥǽϿҪˡ
أҽŵͻȻһҸϽ˻˻ʱŵֱҲûˮ
һֻЬʪˣҵĽʪܵ˵ܡ£ҸղŲû
׺ƣ㵽ܲܳȥˣܳȥͱװȿҷԱ߲ͷ˵ҵܲмҸղŲˮһ㶼ںһĵ˼ûС
Ƿȥ·ҲҪҼҴڣ϶ܴҳȥȿҲ˵ʼ̱ѧУΨҶˣûҵˡ
˵أǲɵǷɣʮϴءǷĽܴ˲͵ϮץŮˣʮ١һֱȺܿΪĽܡҲ˵˵ĸˡԽԽ̱˵ĻҲԽԽ
ɵǣûˣ˭ᣬ˵ķˣҲ̲סˡûˣһԱ߳ô涼һʨӺ


221 ȵ
˵ˣʹĴ۾ҡ޲ðҵ
ﷳգҵ֧ڵϳ顣һСʱ۵ĽźᡣһСʱʱ䣬ܴέֱ߻ؼҡ
ԼߣƢܴԴӱ˵һֱҡվŵţʼ۾ҡҵʱ۾е죬Ҫޡ
߲͡ûڵ˵ǣܹ߻ˡҶҲù
ߡһתߡ
έˡʱСĵ㣬Ų𡣡ڵϣĶ˵
ߵʱڵģһᵽŵĲҶˡֹŽŲȭͷתҡ
ҹ˵έйҲе㺦£һֱΪҳ·Ҹû̫ࡣϢһСϵĺȫˣġҸоһ硣
֨֨֨з紵«έҶһëȻ
Ů൨Сȿ첻µزµģһʵˡǺ¡˼վĺܽ
׺ƣҲŻңҲ¹ߵĴ
ǺǣûŻ㡣έʺɱ˲ʬÿ«έʱҵʬ塣ʬҵʱ򶼱ˮˣ˭ɱĶ֪ҵЦŶ˵
ŶԱŲһС
ȥߴܣһǱһ챻ӮǱץˡӮǱ߰İһϴ򣬴ӮǱ߾ȥȾˡһûڶ챻ĻֱˡҶ˵£ʱҰ赥λ˶֪
Ǳ𣿡ȺңҸоţпϸסҵӡ
ǣӶġέر࣬Ǵܵʱ죬˱һҹѪˣرֲЦŶ˵˵Լ̲סһ¡
˵ˡȺ£ĸˡ
밡ӶʲôǻӶģһҹ˵ҹ˻òҽУҿȺ¾˼ҹѧ˵ĲҽŻ
׺ơ˵ˡŻˣҾֵܿ
໣˵ţέĴһҽСҽŵĻ궼ˡŵļһһ¶ڵϣȻץҸ첲֡
໣Ц
ʵҵҲֻȸеסҪûȣҹҲҪŵİҽеһżľ
£èء˼ǿ򶨵Ķ˵
ʲôèӣŵĶˡ
ˣءҴ׵Ľһ䡣꣬Ҷе㷢̡
Ƚ˫ۡ
̫ˣ·ȥɡҶ˵Զ㡣ʹһȻ̲ס¡
վȽҵĸ첲ȣҼ֧ľһߣһľ̽·
߳ԶǲҽԶˡԱߵһֱҸ첲ոŻˣںҡһЩݣҪȻͺˣȻҿ϶㰲ȫС
׺ƣ˵߳ȥ𣿡һֱέתȦȦԽԽš
ģǿ϶߳ȥҶ˵
лл㡭С˵
лҡҪץҲܸ档̾˵
û£ҪҪҲץҡȶ˵
ҪǿöԸҲץ㡣ЦЦ˵
治Ҫ۸ŮʲôӢۡȿЦҲЦˣЦܺ
ҿɲӢۣҾһС˵е㲻˼
ǫˣҼĻġĽ˽¶㡣ˣҪ죬Ľܿܲ֡˵Ľܣ¶ɫĽܵʵֵ˽
ҲĽܶ֡ЦŶ˵һһ죬֮ɲ١ͬʱͬˣùֱͨһΪĸо
ָоôءͺñһҹ··ȫǷذܺ£ر¡ʱ㿴һˣʹǸǸ۸ˡ㿴һɰ
ȣʱָоһ˵˵ЦЦǲԷˡȣһֱͦкøСŮ˭˶̲סϲ
ˣĽͦ˼涼ܣܶȡ
ǳоʶˣʱǶ½ܺͺӢܻٴ򡣴ǲ־ÿﶼиܾʹһ졣һѧȻܾͶˡЦŶ˵
оһˣȡ֪Ϊʲôﻹе⡣
һġ׷ҵʱѾѧУϴˣ챻׷ﷳȻͬˡ˿īˣСۡ˦üңû취ѾһˡЦʱΡлһ˿ۡ
˰ɡȸ˵ʱһֱҽ·ϡ·ҶҪ
лл㡣ҵ·ңûھܾҵĺ⡣
۾Ӧ˺ڰڰҿĶĶ˲ٶźƯһֱȣҺ˵ʲôַֺϺϣ˭е°
׺ƣ㽲½ĲȻȥҽ£ϰˡЦſңе졣
ȥ㽲£´һҡЦŶ˵
УңҵġС컵ЦЦ˵ұ㵱ҵܡֻҪ㵱ҵܣǲҶ㡣
ŮǺ£ҪҵܸܵˡܸݣҸĽǾͽˡ
㡣ЦŽһ
һЦЦȻҵͷС
ȵֺͷʱҺһҲû˼ռˡ
ͦ˧ģʺϵҵܡЦͷ˵
㣬ȻϸĲˡȵ㣬Ҹ˵㲻١
áң졣
έڣϲʱ򲻸ԶȵңȻߵһ˵طϲ¿ӣͻȻһ
հֵֻͲҡ
㿴ȶ˵
ܿϽˡյҲ˼򲻳
áȹصֻ
ŵⶼûˣüһȥȣղеΣͦġ˵ʲô
ôˣȡ
Ҳϲ˰ˡȺС˵


222 û
ҵͷͬʱҲˡ
ΪέڣϲʱҲվ̫ԶԶվţԼϲ
Һˡ߻˵
ҵ֧̣Լƽ
˻࿴ţǶе㲻˼Ҷ˵߰ɣ·ȥɡ
áȵĻȸղˡ
䡣Ӷ͸ˡץŸ첲ٴһСʱ߳έ߳έϸܴ绰˵ڰȫˡ
߰ɡȥȴ绰Ҷ˵
ãңһȥɡҵܡǲܶ㡣ȶ˵
Ƚ㣬ҵܵ²˵Ķ˵
˵ȳԾĿҡ
ǵ²˵ٴͷ˵ʱҵЩࡣ
ΪʲôӲʸ㣿Щˡ
ȲҿЦǸ̳ӣҴέôܿ϶ġҪǳԺܿҵˣŹ֡
ȻǸܺýѣǺйͬԡĹϵ̫ˣ²˭ġ
Ƚ㣬ʲôӦ֪ҿȵ۾˵
ðɡҵ۾ͷʲô˼ˣҲ´ġҪǴԴףɱҲŹ֡
һô˵ҡ
Ǻǣʲô˵;õĽ͡ЦŶ˵
ңҲЦˡЦĻ֦ҲģЦҵͷ㳤ĸСƵģôȴ˻ࡣУġ
ҲŲСұ˵ˡȻߣȻ߰ͷ
áȲ˵Ƚȥܸ󡣡ЦŶ˵˵ǿеĴŮ
뵽֡˵ÿǻǵ֮ĴŮ峤ʲôҲ֪û뵽ҪҽܻеĶֱ
׺ƣǲжˣϴδǸСˣͦÿģǲ󰡣έߣҡ
𰡣Ҷ󡣡Ҷ˵
Ŷ˭㳤Ҳͦ˧ģûж󣿡ҡ
ҸҶˡ뵽Ȼпɬ
Ŷұ鲻ãû˵ʲô
ӭһ⳵⳵³⳵˵ǲȴˣȻȥɣҸ绰ȥҡطͦ˵ģˡ
ҲСҵͷ˵һϵĳ⳵ڳ⳵Ƚдȥڻȥ·ϣǻ˵绰š
Ƚ㡣֣شȵ绰šȵҿ֣ǰСܡ
Ƚ㣬֡ô翴öˡҶ˵
ҲԡȸϽָˣĳɸйƶ
СƵġЦŶ˵
ҲЦЦ
صǸĽܵڶˡһˣȫҲӮˡϾдֻɡ
뵽е㲻ܶϵãϴϴǹֵܡ϶˸ˡȵ㣬еջ
׺ƣСĵ϶˶Ը㡣ȵȴʱȶ˵
ҵͷ
һȥȲ˵㵱ܵ£¹ĲȰȰܲǾһƾôˣԼСĵ㡣ֶ˵
СЩŵĽܣҽҲôЦŶ˵
УĹϹ𣿡ȲмƲƲ졣
Ц˵ȵ绰ˡ绰ȸǱ˵˼䡣˵ȶ˵ǿˡ߰ɡʱҸ绰Ҹܶ󡣡
áͦ˵ģϤһֱ˵ͣǿԶԶ߿·ĺͬҿȽϳҲŷ뿪
ǶҲûؼˣһصļҡΪڣ˲ٺòˡѾ˯ˣڼҳ˵㶫Һúϴ˸衣ϴʱ뵽ʶ˸ܸˣ˵ҪҽܶҲ֪ҪҽܵŮǲǻкϲˣѧУڴʮŭɼܣһڴУҪ֪ҸʶѧУˡ
׺ƣץţһ㣡绰һ£һİҷϢ
Ϣһܷģ϶ǳԴˡûϢҵЦЦ
Ȼȵ㣬ǸĽܵĶԹ϶ôˡѾˣʱ򲻹˭˵䶼ûӡĽܲ䣬ʤǵİաǣҲŹǡͱ˺Ӣܣǵӱ𡣻ץ˴ţݺݽѵһԺûˡ
Ԫĩܹ٣ΰ˵έĽԼս°ҽеŷɻ
׺ƣ˵ˣŷɻΰɳϳ̳˼
Ҷΰ˵ΰӣе㺦¡ҲһģҰ˴
Ĵץ֪𣿡ΰ˼һҡ
֪ҡҡͷ˵ץңһšˣڻǲ
ΰ磬˴ֵܣһϴ۸СеˡԱ˵
Ǻǣ˴ֵôΰ˵
ǲ£˴еѲɫ˵
־ǻôãҲϴ˰ɣ룬ΰߵ־
ǡ־ͷһŷź˧
־׺Ƶ㸺𣿡ΰ־ĽԼսĽ־ûΰе
û־俴һۡ


223 СԵˬ
׺ƣҰ𣿡ŷɻ־ĿҡΰԽ־ԽҡСܺ־ǰҵˡ
־磬Ҳҡ㲻ңΰҪɣҵ־
Ǻǣ¸Ҵ绰־ת˳
ӷ־ĳӻ뿪־ĳЩ֣ǻǮģΰ磬磬־гӣΰ糵áǷʹڡȻ־ǱִǱ糵ͨһɣɡҲ㲻ˡ
ҪĽܴ̣δʮŭûǮǴ粽С
ȻΰСܡҲûӴΰȦӡΰ翿ʲô׬ǮǮôȫ֪Һ־ΰ־ȶҪáֻ־벻ͨһֱΪΰұá
ΰ׬ǮĻ־Ұɡ뵽־ûڿǸΰ׬Ǯ¡
ûǮûǮɣûǮһܼȥ
һת۾͹ȥڼһֱڼԡûҳţСܡһӣǲһֱ죬ͻˡ
мжƵ˼أжһֱҷżٵӡʮҪżˣżҸȥװˡ
׺ƣҪ˵ͻǮжһ߳Ƭһвҡ
ؼңҿ϶ؼҡҶж˵
⻹ࡣжվȥ̡
Ƶж룬١жҲˣڻؼҿɲܸһ˯ˡ
׺ƣ⼸㱨ˣ㰲ڼҴŰɡһ¿εʱȸҴ绰
ôȽ㣿Цȡ
ҪҡЦŶ˵
죬û˵ʲôɣЦȡ
ûУңҲûʲôԸ¾ͲȥɡЦŶ˵
˰ɣҿɲýᡣҶ˵
ҵ˵ý͡ȶ˵
ǵȻˡ;ΣξǱ¡ЦŸ˵˵ͦĵġ
ʱ䣬Ҹܶ󡣡Ǳߺܳ˵ʱһ䣬ˡ꣬Ǳ߰١
˭ҺȣһҪҽܻҲ֪ǲǡ
ܡ㿴˾֪ˡЦŶ˵˵ͻȻС˵ˣҲ˵ˡ
׺ƣ˭绰أÿĵüɫĳ߹ʡ
û˭ҶЦЦ˵
ŶġõݸһƿӪߣȻԼλȥˡ
ûȥʱüͬѧǣǻЦſǲ˵ԴȻתѧҸôšҶ˵ҸôˣѧУ˶֪ҺֻǹϵãͬѧҴòںöҺûǶҺá
żˣҲŬѧϰˡĽǱ߰ǣƴʱûʲô¡
飬еѧȥȻĵطȫȻӰӡȻȻˣһֱȻкüҶȻڵĳ嶯󶼼ˡ
ֻﻹȻƬһһ鿴ǵƬеʹҰƬȫɾˡҶ࿴ԽԽﲻͬһ𡣾һѧǼͬ𡣻УȻҸһѧʲô˼ҸоڷңֻҺúѧϰǷңΪʲôһֱҲϵҡ
һһɡǰӢ飬ҽ״̬ΪȻҿڶΪȻҿô
ѧĻͦ档ǰõˬһ۷ҡ
Ű׺ѧϰˡˬˣˬߡ
ǺǡҲ֪ѧϰǼѧϰˬ˵
ˬҲˡվͻȻˬ˵
ôˣóԾĿҡ
û£ǲˣѧѧҪᡣҵõˬ˵
һӣúˬû˵
˵껰¡ˬ໥һۡˬ˵׺Ƴ˰ɣ
֪Ҳֿһۡ
ˬõıӰЦǰȻûתѧʱˬҰ࣬ȻתѧˬҰࡣˬ϶ȻԵףУƽҹǸƻҲ϶ȻҵġʮһֽˬôôáǸƻȻϲԵ߹
ˬ˵겻ҰԵ⡣ϳԷʱҴ绰ˣ׺ƣҪѧ͹װȥǼҲҪӡ
֡˵ʲôأʲôʱ˵ѧˡҰִĵ绰ֿ˻
ǣô˵ҪѧҰ˵ĺ塣
˵£һ뿼廪ءˡЦŸҰ˵
Уܿ廪ܿ廪ְѹʿ㻨Ұֲм˵˵Ҷϵ绰
µ绰ҶЦˣԱһôˡӡҲֵĿҡ
û¡ЦŶ˵˵룬ˬȻǸϸ
ġҰȻңҲҲհס
극һصšûԷӸ˷ݻȳڴó绰ˬ˸绰ιʲôءҲĶˬ˵
أʲôˬϲңƵҡ
Ŷ㣬ѧУĸõˣˬ
Ҫﰡˬֵҡ
֪𣿡ˬ
֪ˬ֡
ˣҴ绰õ꣬һ졣
ŶǾɡҹҶˬ绰
Ҷϵ绰ĳ̡֧²øˬ˵壬ܶ
Ƹ磬ʱĸõ˸ʲôҰҲ̡֧
ûϵЦŶ˵
˵꣬ڴϷһС˵Сʱҵ绰ˡ绰ϵʾһȻҴ绰ˣ
ܼرر𼤶


224 ˭ܴ˭ϴ
ĵ绰һ󼤶룬Ҫ
绰һҸоҵֶˡ뵽Ϥ뵽ӣһһܡĺ뱧Ȼ˵һ㡣
Ƹ磬˭Ҽŵ绰ҡ
û˭ҽ绰ӽˣҲٹˡܹòϧˡ
ŶΪĸŮأ㿴㶼ˡ̡
аɡЦŶ˵˵롣ɲǴŮִŮ
绰Ҷûӣ绰ˡȻûȻﻹǺܼҴ绰˵ҡ绰˵Ǳߺż
ţ绰ٴˡδ绰ˬˬĵ绰ҽˡ̫ˡҪȻʲôˡ
ʲôأˬǱҡ
ûʲôҵĶˬ˵
ǲأôҲ㣿ˬҡ
ȥʲôЦˬ
㲻ǸԼȥ𣿡ҷˬ֡
ǺǣвɣҾĸõãû˵ҪԼᣬ˭˵ȥԼˡЦ˵˵Ҷϵ绰
µ绰һϲˣˬ˵ȻҴ绰ˣջͦ󰡡
绰ٴˬڵ绰Ǳң׺ƣ˵˭вأвеİɣҴ绰ĸõˡ
񾭲Ц˵һ䣬ٴιҶϵ绰Ҷϵ绰ˬڸҴ绰ֱӰѵ绰ػˡ
ֱִͨͨ˵ĸоֵܣЦ˵ᣡ
ֿ᣿Ϸ
ˡҶ˵
ÿشʱҶҪټֵǿᣬȻʽŻǿҲеáֵڣʮٵԱҲȫˡʮٵֵҶ˵ѧУѧУһƬѾױˣڱѧУСҴ㽫ǵ쵽ѧУȥÿѧУеˣ˵ܴģи߾УԺѧУʲôͻҲӦ㡣
쵽ѧУΪȻҲеУȻѧҸ˰ҿŵһʼôģҾÿѧУеǸð¡ϾڵˣǵĻΧԽԽ㡣ԺѧУֵеʲô£Ҳܰŵ㡣
ĽܻڴǱҲҪߡ
Ƹ磬ʲô˼ʮиֵңʩԣǶСʩ
ߣҪߣǵĹϵÿѧУҵ˵ֵܣҶСʩ˵
Ƹ磬ְߵĻмѡ
Ƹ磬ѣǾʮŭġ
Ƹ磬иѡһ㣬㿴𣿡
Ƹ磬мͬѧ
ҵ˼ʮٵֵܷ׷˵ˡ
ԣǵֵȫܸңһϵʮٵֵǷ׷׸ҾټԼͬѧϲĻԺĸѧУʲôҶ֪ĸѧУ˭ʹҲ˽⡣֪˭ĸѧУôҲһʼһҵˡĽܣ֪诶ǵĽҿ϶뵽һ׵Ĵ
Ƹ磬ҪѧУϴ𣿡һϲɫĿҡ
û˼ҾཻѡӲǴģѸģ˵𣿡Цſǡ
ǴɱɱҾǸûʲôҪ͵ģҪΰƦˡ
ԣƸ˵ĶԡСʩϽͷ
ǱһϵϵְߣҶʮٵֵ˵
ְߣңȻ۾һ¡
ԣְߡʶְߵͬѧȻǽְϴǸְϴ󽻸ѡҶ˵˵ӡʶְͬѧ
иͬѧְ߻ĿԣְϴһҵġӶ˵
ܹ߸УһСȻظߣ̫ƽظߣʣǸְߡְ߸ҵѧУְϴܽύְϴԺܷ㲻١
ϴģҲҡʮٲһ˵ģҲΪԼ˽ȥС˶֪ȻУϴŽ᲻
Ƹ磬ְϴֻǮˡüͷ˵
ʶʶɣʶʶкôҶ˵
Ǻðɡϵϵͬѧ˵
Ȳżϵͬѧ˵ڶϵҶ˵
˵һд˵ʮȫңȫڴĿ⡣ϴÿӰʮٵ˵ϰˡнܲסʮٵδҧ˵ʮеʮˣӽ쿪ʼÿ˶ɢʲôģȫҵطѧ
ѧ˵Ҫʮٵһը˹еϲɫеɫ
ÿ˶йΡСʱ۸ˣҾͿʲôģӰĴһһа١Ȼ룬ǸѾһ㵭ȥˡ
һθ߶ˣǴҶˡ˵Ǽ£ǲСܿаʼղĽܵĶֻ֣ԼǿˣʵǿǲܸĽһƴˣԺҲܻ˰ˡ
Ƹ磬޳ɣһ֡
Ƹ磬Ҳ޳ɣҲͬ⡣
Ƹ磬ҶЦҡʮҲзԵġ˵˵Ƹ磬вֵܣ˾ˣʲô䰡
˵ֵһԸ˵̡֧
㱻ˡҵĿֵ˵
ɶֵܳԾĿңеûҵ˼
㱻ʮٿˣԺ㲻ʮٵĳԱˡҵĿ˵
Ƹ磬û˵ʲôôˣҪһ⣬ͬʱߵͨ졣
û˼Ǿʮÿ˶쵱ͨС죬˵𣿡Цſ˵һֵܲô죿
Ƹ磬죬ЦŶ˵
кôЦŶ˵˲ǹϵһֱܺá˵ǿֻŻŻŻˣܵĲϵֻһɢɳ
еÿңҧ˵ʮԺ˭ܴ˭١˭˭ѧУϴ󣡡
л죬ÿжʡ˭ܴ˭ϴ
Сףôô˵ѡ㵱ϴɲǿܴ㵱ϴô˵Ҫ㡭ȥѧ¥·ϣһΡ˵꣬Ӳ̾
û£ʮϴλÿ϶ҵġҧԸ˵


225 Һ㣡
ʮҪĩˣĩԾҪż١ĽǱ߰˵Ľʱû鷳ϣȥҵְϴ
СɣҵСFأְſڣӽгͬѧ
ϰְѧߡְ߹ܵɣְѧûдУġѧУſûעǡ
FȥˡҴȥӽСɵͬѧ˵
ãȥɡӵͷ
ְߵֻҺӣְϴ󽻺õġǲû̫ˡʱѾС˵ˣֻ˵˼仰Сɾʹߡ
ߵɣСָָһװ׾˵Ӹ磬ѧУϴ󡣡
ְϴСFǼѧУдšСFҲܴ»һȺͽǼѧУСF󡣹СFһ£˵ֺݣ˭һӶиϵõĻӰˣˣСFûֱȥ˰ѵɵ棬ͱǻѪȵĳ˵ü汾ǻĲΪˣСF˲Ǯ׹һӡ
ǲһСFϻһʱϵѧѧʱϾеһѧܿһƱֵܵѧУϴ
F硣СFҿĽһF硣Ȼһ߶Ҵ꣬Ҹøһ硣
ңСFð֧̣һ˵ʮϴ˵ѧУĺ܌Ű
ǺǡֵǸӡЦŶСF˵
ôҰԸĽܣСF۾ҡ
ǣ㽻ѡЦЦСF˵
F磬ӣҳͬѧǹϵСǰǽύСFģԱ߶СF˵
״١˵ҺǮǰɣûСɣСF۾Цҡ
ﶼǹˣûʲôǮƤЦⲻЦĶСF˵СF٬ı飬е㲻
Ǻǣ˻ûǮأǧɣСFЦҡ
СFĻסˣ뱧һĳ嶯ȵģٱٱı˽˺ܾãʶˡ
ﲻҽҫҲûʲô˼ҵЦЦȻҡҡͷ˵ûǮ˵´СFСFİװ׾ĺ˧аа˸оܻԹĻ
ȷ±վţҸоСFʱȥȥԭܼ򵥡Ϊ˺档
СFӦϲƣϵ·ȫӻӻǮģЩҾͲ֪ˡ
ǺǡûǮûǮıҴôСFЦſңҵ񲻻⡣
СFƣͷ
ð΢ЦſСFȻժԼֱݸӿҰֱô׵СFһԱߵСɫҲÿӣʾ˵
ñ˴ĶҲϲҵֱСFֱˡ
ӹСFֱҵЦЦȻ°ֱ󡣽ҪġܽСFҾֱҲֵ
׺ƣȥɣѾŻҪˡҽ𡣡СF²ӣȻӷǰǰɵĴ졣
ССFĻû˵ʲôȻתߡſڵʱȻҵļƻʧˡСFҸҽѣѧУϴӦҲҸҽѡ
׺ƣСFͻȻסҡ
һͷСF֪ʲô˼
ҶԸ㡣Сĵ㡣СFЦſҡЦСF˵ղԸģ˲ʱһΡ´ңûôˡ
ԸңСFĻ𾪡ͬʱע⿴СFߵˡȻٻ춼͵͵ңǵ϶СFԸңҿ벻ˡ
𣿡СF
ǡСFЦҡҡͷ
Ľܣ󣿡СFԺ伣ˣһᱨҡ
˭ֵСF
˵СFЦſң¶ζЦ
Ŷлл㡣ҶСFͷȻӺС߳ɡ߳ԺֻҺʪһƬ֪һңҵĳ˭֪
Ƹ磬СFŻġѧУ·ϣӶ˵
ǣ˵ģܸо붯ҡҶ˵
Ƹ磬˭СF㣿ȥͱ˵
ȷȷ˵ɡҶ˵
˵꣬ӿһ⡣ңƺ֪Ըҵ˭ˡһȷҲ֪ǲ
ӻصҺϴ˰һֵǾȰңȰұƣСFʮٽҲܻĺܺáͬʱ˵ĸССFԸҡ
Сף᲻ԶԶתѧȥˣСϲǮˡüͷ˵
ܣԶڲҶǡҶԸ˵
ݣҪ֪˭һ˵
ţˣˡҪǰ٣ǶٶǮ˼ˡ诲мĿ˵
״ģֻҪǲ˭СFϾ͸ЦŶ˵
û¡Цҡҡͷ
СFѵ㴵ˣСFҸҽѧУϴ϶ҡҲõһϢǾҪԸҡ
ڴֻȻδӵ绰ҸһϢôˣ
Ҫ˭ˡһȻҡ
Ǻǣһƻԣ㻹ҡЦĿȻϢһʱůůģʹﲻͬһȻﻹҡ
Һ㣡


226 ԼȻ
ңȻĻֱ
Һ㣬ҿ췳ˡȻڵ绰Ǳ˵
ôˣЦȻȻȻ˵źۡ
ǺǣԼȻߡ
˵ʲôҲ˵ʱҹװɵȻתѧˬ϶˵Ҳٻ뵽ˬҺ޵ҧгݵġ
ԼʲôףˣҲ˵ˣе¡˵Ȼ˵Ҫҵ绰
ʲô°ôżȻ
ûʲô£˵ɡȻ˵ҴҹҶϵ绰
ȻҶϵ绰еᣬҲ֪ʲôôż
Ȼ˵ôࡣǺͺڴ롣뵽ոմĵ绰ġָоǸһʱһе̼еڴ
ԴӸȻһκҲûɹ£ûΡҪܿھͺˣ˳ռˡ
ҪѧУкϲöá֧̣Ҳ̾
Ȼ˰˵ܴ˵诺ǶЦˡ
ҲЦˣЦʱҷ·𿴵ȻӡôòҲ֪ôˡ
Ƹ磬ȥȻסһޣǻЦҡ
ûЦˣȻһǡ
ݣⱾ뿴ˡǽӹҵźһȻĿƷҵ顣
Ӹǵٵ飬ͦģһ˺üϱС˵ڵʱУǴҶϲС˵
ˣʮǮѺءҿǴֵķ
϶Ĵ˵
һʱ˵ĺڶʱҺüȻ绰û򡣸Ȼһʱ䲻еûˣ´绰ҡ
尾ţֱʱȻŸҴ绰Ȼֻģû˵ʲôֵĻ绰Ȼע㣬˵ѧУԵס
Ե˭Ҽװ֪Ȼ
УҲŲأɻ£ɻ˸ҡȻĶ˵
룬ɵȻʵ֪˭ˡȻװ֪ЦŶȻ˵İɣҿ϶ɻ¡
⻹ࡣȻ˵
п𣿡Ȼ
Ȼҡ
û£ʡȻû˼˵ܾҶˡ
쿼ˣҵòΣѧϰõĶ࡭ȻʲôԥŶ˵
Ŷʧ
ҵ绰ɡ绰ȻĬһ˵
ðȻ˵Ҵ绰ﻶϲô˵Ļ϶
ҵ绰ɡȻ˵Ҷϵ绰
µ绰ˡָоȵ£Ĳƺһ£ȫǷζſڽ࣬Ҿƽʱɰˡ
вһֱһۡ
вҩҸ࿪Ц
һȥص߷顣
ٺ١һЦһû
ϰƫģѧϰõĶǰšѧϰҲãһֱǰšĩˣе㷢ѧϰɼͻͽѧϰ׷ոСã࿼˰ھţҿ˰ʮ塣ôչҪ׷ˡ
ʲôأЦôˡôԴһ¡
ûʲôЦŶ˵
ôŮ׷ˣЦôˣҡ
ûУŮ׷ҡЦŶ˵
á˵ʱһֱЦġԴӰõκҷԴһ㣬ѧʲô졣ֻҪǱģҼɨһȫܱ
͵һԱߵ롣ɪĩԾͷ㣬ʱ㻹Ҳ˵ǳġ
ļһֱѧϰ˼ȫѧϰϡǵҲ١֮ǰŻ˵ʮѡϴ˭ܴ˭ϴʮǴģʮϴλҲŪѧϰͬʱҲע壬ÿҶƴ˶
֮ǰҰְʱѵľȫڸңҵİ취Ҽÿ϶۵ͷ󺹡Ƕϵļȴиӡ诡϶ǳļ⣬ÿο·ҶĽѡ϶ǸҴ⣬顣
٣Ǿ̫СˣҸ⡣诶˵
ҡҿЦŶ˵ǸҴСʣµҲǴҡҶǿˣڸӡ诡ӺһǴּҪǸҴҵڶ
ҼֵֶҲûɡʮʣµĳԱ˱˰ࡣѧɢѧȭѧʲôĶС
ģ诸磬Ҳ뵱ϴ󰡣ҼйɡǿҶ촽˵ʮϴλãܾˡڿ˵˭ʮλø˭ҲԾԾԡ
ݣҸƸϴ󣿡һȭ
ǡʮϴλ䵽ƸһˣҺõװҵϴ񫣬ϰϴλûƸ硣Ǳ˵죬һΪԼ⡣
ݡƸ粻лиո硢诸أôҲֲ㣬İɡ˵
ǿɲһһأˡҿǷʦ˵갴һĵһð⡣
ϴõüͷ
ǣҲõбСǶҽ͡
ôҽ㡣诿ǻЦ
İ诸硣ǿ诽ֻˡ
ģҳЦǼߡʧ˫ش读ָĲ˺ˣֱǰӡ
ȽЦĶ˵˵说ǼߣҪˣѧᰤ㶮ɣ
诸磬֪ˣԺ󲻸ƸϴˡоԾǸϽ
Ǻǡ诽ǼӲҡ
诸磬Ҵˣ⣬ǲҽС
诸ǺǼţֿʼĶ
ʱôţڰ졣ĺ硣ҪȻˣһҾʰԼȻϲңҪҶʲô϶ܾ뵽Ȼҧ촽ʱƯӣҼҪ
绰ˣҸϽ绰
׺ƣҴѳˣأҽѸʶ


227 ҲҪˣ
Ƚ㣿绰ЩԾ
ģذҸܸŮЦŶ˵
ΪȻҴĵ绰ҿûͽˡȵЩʧҸ˵Ƚ㣬ҽ£Ҳȥˡ
ʲô°Ǳе㲻ˡ
ңҼ¡ҿȥˡɡҶ˵˵ҾеϧΪһֱҪҽܵĴŮ˭
ɨˡ
Ҷϵ绰еû˼Ȼ˵Ҳû˵ʲôʱҡ´һֱû绰
Ǽģȵľ˼ܻ䵭ʱһһιȥġе㷳ꡣȻǿ飬įʧ
Ĵ򿪵ԡҰȻQQˡQQɾüΣ˵ˣӦüQQ
ȻQQҶǵãûôϹQQڵǰԼQQеѹȴζ治ܡ
׺ƣԷɡһֱԷƿҡ
ˡҶ˵ֱһˡ
ȳȥˣԼԵ㡣˵ðˡ
Źϣһžͬʱҵĵ绰ҲˡȻ绰ҸϽӵ绰ʱر˵ʲô²֮Ļ
أ绰ǱȻҡ
ڼأʲôأȻȻʱֱ
׺ơе£첻ˡ绰ǱȻ˵
ҸоĶˡȻĻﲻζɫҲˡȻҵ˵Ŷ

ĬȫĬ绰СȻȵĺ
ûʲô˵Ҳ㣬㲻Ȼҡ
æѧϰʲôġί

æɣû¡ҶȻ˵
ǺǡȻһЦҺǺˡ
ЦʲôȻ
ɵ˰ġȻЦ˵ҡ
ҸЦһΡ
šȻ˵
ֵȻ
ſأճȥҿˡȻЦŶ˵
ҼſڣҳԾȻ
˵ȻſرϲŽţҸϽܵšŵһɲǣҹȻȻȻЦеֿ˻Ц춼ϲˡȻҲЦеĴҡ
ô֪ڼң־ϲȻ
Ļ׳档ȻЦŰһۡ
䣬Ȼ洩һɫ޷޷Ǻܱ֡޷ԵȻذס洩ɫţп㣬ţпܸɾһȾվſڡŵϸɸɾζ
ȻҲ˼֡һ󲻼Ҹеİ
ô㲻ڼҴŻȥģȻЦű߽ҼϤ߽ҼһЬһ۴󷽷Ҽɳϡº˵ֺҰְȥˣҸղ¥ģҲҾˡ
ɣЦȻȻе죬ůů͵ǲҡȻСĸо
䡣ȻԼ˵
Цŵͷ
Ǻǣ˵ѧϰˣСͬȲˣȻЦſҡ
ʲôͱǰ㡣
ôҲɻ˰ɣȻЦҡ
ɡһ㶼ɣ㲻ҿû˼ˡЦſȻȻȻǰһ¡ֵʱһֱעӦ
ȻֺݺҲСסȻ֣һ󼤶Ȼû֡ЦеĿҡһмƲƲ죬ô
ٺ١ֻһЦ˵ţȻֶսҵֻ֡ȫסˡ
ܾˡȻ֣ҷŷеΣǶ֪˵ʲôáȻˣҧ촽ͷҿҡ
š̽ĽһҲ֪㲻ͺá
׺ƣһ㶼Ȳ𣿡Ȼͷҿҵ۾
ҵȲˣһ붼ȲˡҶȻ˵˵꣬һί
ҵѧϰǸҶûѧϰˡȻ̾˿
Ȼû˵һֱÿͷĽëԵúܳ۾Ҳ۾
׺ƣѾˡתѧʱȫúѧϰǿϺԺͲˣҸԺҲءȻͷС˵˵˵ţƯĴ۾ͻȻɵĴġ
ûڸ˵ĻѾסĴȻһһ㽫ѹɳϡ
׺ƣȱ֡ȻŶź˵
û˵Ҿʵж֤Ҷǵĸˡ
׺ƣú˵ȻһĶҡ
ˡҸоҵܺ죬ĿȻ˵
ҲǡңȻҲĲ
𣿡ĿȻ˵
Ȼû˵ҡңһֱҧԼ촽
СȻʲôŬľ۾
ȻͬҺܸˣůůġٴסȻĴȻһʼӦҡһֱ۾Ҳ۾ˣɳϲࡣ
׺ƣҡȻͻȻ۾ңѾĲˡ
費ܻҶȻ˵˵ʱҵһֱڲ÷ŵĵطţ᲻ðÿ
ûҲһô죿Ȼҡ
ȥСݣҰЬҶȻ˵
УһҸ߲ˣҲϰûϣСʱԺҪˡȻ˵
ǣȥȻ
Ȼͷ
Ȼͬر˷ܣȻݺŴӼҳΪʡʱ䣬ֱӴȥĸСõꡣǮʱȻСϱһҸ첲һСõֱ꣬һ
ȻͻȻ˵ҲҪˣ
Ȼߵһۡ


228 еѧ
Сõ꣬ҺȻܿһΣһеΡȻȻ˵ǲǲа˵ʱһաʱ̫ˣҾöˡ
ʲô˼ȻĴ۾ҡ
Ҹоʱе졣εĶȻ˵
ǺǣҪҴȥҽԺȻЦҡ
ãҿ϶ûҿ϶û˵꣬ұȻӡ
ȻӺܰ׺ۣ¶۵źһ㡣Ȼȫû˵
һȻҧ촽˵̫ˣôָ㷢ڶˡ
찡㲻δϱұȻ˵
Ҳо졣ȻҧԼ촽촽ܱۣ̲סһڡ
ҪˡҶȻ˵ʱ䡣ǻܴһСʱ
ȻԾң档ôͺˣ
ҵͷ˵꣬ٴ˱ӡ
ȻʱܳԺȻûղôˡ
ƿңȻƣߵϴּȥϴ衣벻ˣȻҲһȥϴ衣ǰһϴ裬ϴʱȻе㺦ߵͬҸһϴˡ
ϴȻ˵ҪȥˡȻʲôʱ㡣ȻЦһ˵֡
ȻˣġΣǱǰһۡ⳵һֱȻ֣ȻҵļСң㲻
Ｄһƣ˼ûС
ȻС˵˵Ȼֺˡ
ԼǷһֱԱǰȻڿԺ£Ϊ˵ôײСղ˵ڶΣҸоʱܳĲ٣Ҫ治Ժˡ
Ȼ·ʱ˵ȻԱСȻ˵û£˵ξͺˡ
ոǲȥˣزϰʱȻңҵе
εĵͷ
´δװɣҲܳҩȻ˵
һЦŶȻ˵˵رˣҸȻ´Ρ
ȻıӰ㣬ͺˣҾҲһˡ䣬ҵů͡죬Ҳڼįˡ
쿼ˣѧϰȻܸˡΪȻˣǰϦһֱŬѧϰѧϰʱǸУĻӴΡȫӮˡʮٵԽԽ󣬼ÿѧУ֪ǡ
ѧϰҲϲѧϰҲһѧûµʱѧϰǰϦе㼱ˣң׺ƣ˵ǲǺܱôѧϰѧá
ѧϰ˭˭ġ˭ѧϰŬ˭ѧϰͺáżȰ
ѧϰôãѧϰСһƵı顣
ͺˡȰ
׺ƣҼҽҵˣúѧϰӵĿ˵
ȥҽ㣿ҳԾ
úѧϰͷ˵
ŵͷҲ֪˵ʲôãŸȻͺãȥҽᡣܿѧϰõֻһʣµĶǰܵġ
Ҫǲˣû¡ͷ˵
Уȥҽ㡣ҰһᡣҸҲûʲôѧϰҲû¡
ȥΣĸҶϤ賤ףһ㲻ȥʱɫÿɫ΢͡
ˣ׺ơ˵
̺áЦŶͷ
ң趼ڼĸкȥСݡ
׺ƣж𣿡ʱҡ
ҡе㲻˼˵
ҡ
ҸȻͺˡ룬ҧ˵
Ŷɫ̫ÿû˵ʲô
ЩӲʲô˼ͷ˵ЦԴѧϰɣҵɵá
ΰͷЦһ˵
ʲôεġЦ˵˵ûֱ֡ϰΡ
Сݣҽ̵ѧҲ档쿼ˣҲܸйζϰһ顣ҾǾ÷֣Ѹȫ򵥵ĵط潲һ¡һҸоҸȻһһȻҡ
ʱĺܿ죬ŮҴ̫áСӡҶ˵ʣµԼѧˣ쿼˱ѹӾС
ͷ顣
ˡҶ˵˵վ
׺ƣͻȻվ
ôˣֵĿ
ң۾ˮġʲô£ԥŲ֪ô˵
ұװɣֱͨͨ
׺ƣȱߡƵĿҡ
ôˣ
û¡ȱߡ𿴿ֻ˵
ңе֡ôˣҸʲôҪס϶һŰ߳ȥ
׺ơ㵱磬㿴𣿡˵
ҵ磿ҳԾĿ
ˣԺϲˡȻǷֲˡҾĶ˵
ҸЦŲ֪˵ʲôáͬʱ˿
һǣ׹ԺҾҶˡЦſңȻżһڡ
ˡҵҪе㲻ζ
úѧϰɣһҶ󡣡ΣЦͷȻҳҡ
ŵʱ˵úѧϰˡ
ͷ
ﶼһӣĺõһ㶼ϸ֮ġҵ磬ϲҵͷܺãԺͲõĶԲˡ
ɣѡ
ֶʲô߳¥ʱͻȻһϤ
ȻҴ㿴Ϸ㿴˾֪ôˡһ̵˵
ϷʲôϷȻֵ
Ǻǣһ֪ˡЦŶȻ˵
ˣҪؼˡȻе㲻ͷ
ȻȱߣкϷˡ˵˵ȻѲ͵һ
㷳ȻԽԽͷ˵Ǳûˡ
Ȼ߰кϷֶԶȻ׷Ȼ
ȰǮңȻԽԽԶ
¥߳ҵ¥ԶȻıӰ绰ǣҲһֶʲô·˴۾еѧ


229 ˭͵Եģ
ʶ˶࣬ҵĻ˵á
ԶԶĻֶܿȻıӰҿǵıӰɫ̫á
ң롣
ĺɣһͿȻˡȻң϶ȻҺʲô¶ûУҸȻ϶Ҫᡣ
£϶ҲзݡʱصӣҲЦЦؼʱ̣Ļˡ
û绰ûʲôҪ
쿼ˣһصҼʰһ渴ϰڶҪĶ
Ƹ磬鵽ֶˡֶлĿԡǻӡеǮϴϵҲãֶͦӵġЧʺܿ죬ȦܿͲ鵽ֶı
ǸʲôģǡűʣƽҹֶȻһȺ˵¡͸͵͵ĴȻǸʱֶѾˡȻǲȻҡʶң
ֶзģֺʶˡǶ˵
зģҳԾǡ
ԣзġЦĶ˵˵ʱе㲻мƺƲзġ
֪ˡֶ֣ҹҶ˵绰
ҳ̼Ѿˣ򿪸죬ҵ̡֧зģһֱֶı
ʱ࣬Ȼ˸ԷʱҰһֱң˵ҪҿԿǰʮ͸һǧǮҡ
֣зǲǺǮһ鼦Ұ֡
ʲôҰֵҡ
û£иͬѧзģʡҶҰ˵
׺ƣɲҪС˰ͬѧӦúǮժΧȹ˵
ҾȵĿ衣СǣҰһֱҲʲôʱ򶼲ˡȻ˵Ȼ߻ˡ
ǰзеǮһ׬򲻷ѾȻ־зġʱзǱʱ̷з󷹵ꡣҰָ˵Ļ
з׬ǮҪǮԼȥˡ˵з£Ұ̾˿
Ұ˵ҵͷԷһֱֶ¡
ͷ¡һ£ȷ˭СFԸˡڶ£֪ôΪʲôֶܰȻҳȥˡֶзģ̷з̣Ӧʶ
֣֪֪һֶİ̧ͷҰ֡
ֶ񣿡
ҲзġҺǮҶҰ˵
СӰɣҰ֡
ӦСӣǺѧϰͦءҰ˵ͷ
СӶӣֵĿ衣
СƬϻˣʶͦġ׺ƣôʶҺӵģҡ
ʶҾʡЦŶ˵
ĩԿ죬ԾûˡܸҴ˸绰ĵ绰Ǹİ룬ҸϽѵ绰ˡĽܻгܸҴ绰϶ԼսȹϵȰ˵ûûҪܴ򡣶ȵ㣬ĽҪԸȿ϶ܸҡ
׺ƣǵ¿϶ûꡣܿҹ绰ҷϢֵܱͱűץЩ¶˵ܴ裬Źҡ
ƲƲ죬ûϢĽ̫ܴˣǵҲˡǶ֣ҲŲɵɵĸӲƴέһսѾ˲ռǵ˾ˡ
׺ơżȥ棿վſһƣúˬŮҡ
ȥжǡҶ˵
ŶЩʧ
ôˣá
Ƿżȥƣȥȥģˬмһۡ
ҪȥơȻҲȥЦŶ˵
ȥˣҷż¡ҿ˵˵ʱҲеʧ䣬˸ŮȥĻᡣ
СĺԼæƵġģˬְһۡ
ģܽҴģû˵һ˵꣬ȺůƬתߡˬ˵̣Ҳ
󣬼ŮȫЦˡˬĹǺݺˤһԼ顣
һƿɲ٣һѧֹˣһѧУûʲôҲˡ뵽װͰ׵һ泩жһؼ˾ܿˡҲԶˣһյѹǮ
һƿ磬һҸ诺͸ֱȥɡӼԶһطģʰһصļҡżˣڼһ˭ҲǣĽʲôʱôˡ
ʱҺ说׬˲ǮϷʱһֱҸط򹤡򹤵ĵطΰܵģ̨һһǧģ벻١
Ƹ硣ҺѧǳԷִִŻǮĸоˬԱߣһֱ׬ǮԺ
Ƹ磬ؼˡһΰ׬Ǯˡˣе᲻ҡ
аҴӦҰżٻȥҲܸ׬Ǯˡ뵽ҪֵǷֿҲ᲻á
ݣ˼Ұټҿӵģǻиǰ;żǡǱȰˡ读Цһ˦һ̣ӹ̣ȫˡ
׺ƣҪ𣿡ֻϢϢȻġ
ҪˡҿȻϢϽ
ȥƣ㲻ȥ𣿡Ȼҡ
ȥˣҵûؼҡһȻ
ǺðɡȻе᲻ҡ
һϢ̫ˣӷֱӸȻȥ绰绰ȻǲˡȻǱ߳Ĭһ˵
һؼҰҺжһ𡣡ͻȻð󵨵뷨
УȥҰ֪ʰˡҪһҰ֪ҰɡȻϽܾҡ
ȻǴǱ֪ͦ˵ģұҰ˺üŻˡ뵽£Ҿе㶪ˡЦҸϽ⡣
ȻȻȥ氡ЦȻ
ð
ã绰µ绰еӲˡҸȻĴ̫٣벻ˡ
һ죬ԷʱǸԵصļҡؼԺ⽻˵ߵʱһҪ֪ͨһʱҳԷ
У϶㡣Ҷ˵
ؼҵʱһӺòˣϵĺò͵һڡ룬Ǹǰ칦簡
׺ƣ˭͵Եģһңҵ۾һ˫Сָסˡ


230 òҰһ
жһϲסŮ֡
ٺ٣أŮЦҡ
ץŮ֣һͷȥȻҿЦжһûжƯˡ峺۾û˵һҾãҵĻõģ
ٺ٣Ȼˡ㿴ҶءжЦĶ˵
ԡЦж
磬Ϊ˽㣬ƶûжüͷȻĿתĿ˵
үģͦ˵ģж˵һĶˡ
ҲᡭжɫˣСίĶ˵
ˣҷżٸ㲹Ρжûû취˶ˣ˵Ҳûá
׺ƣסɡһ˵ȥװˣе᲻ߡ
СߡҶ˵һ̲ззеûθڡģзҲ֪ǲֶġ
ж͵ġڼҵʱһֱңҿż͵͵ҡû˹һڼָܡ
ĴæжǮʲôûװ绰˵һȻ극ҴжȥҪҼס죬жҪĶܶࡣжùϵãȥʱһá
ü¥£ûͬжͰúˡжˣϲסжָж˵ŮǴֵԸһ·ܵһһֱ˵Ļ
磬ôûôȻǷ𣿡СĶ˲٣ؼԺжҵĴҡ
ǷˡҰж˯ϵıǩ
˾͸һ𰡣ȥסжżĶ˵ϲȻҸȻͺã쵶ն顣
֣ұҸϾùϵвжȻֵֵĺܴж֪ǺͺˣҲҸжҰ衣ԸܸҰ衣
УҸҶϾùϵͻǮԺҶǮˡжͷҡ
˵ֶ̣ҲҵжҵǮѧʱж˲Ǯ
׺ƣ϶ûȻ֡ǲǣжʲôҵ۾ҡ
ˣˡжҲҿ۾
˰ɣ϶͵͵ͺˡ׺ƣȥ衣жĶ˵
֡Сж˵˳Ұ衣
ˡ趼ͬһһʲô׺ƣȻ̫װˣҲϲûüǮһáжüͷҡ
ܡһ˵Ȼãеˡ˯£ֱڴϱ۾˵
СˣжҲˡһ´˯ˣϴּһϣϴ衣
˲ͬҸȻһжͬ⡣ڴϴȻеѹҸȻô˿ãҸһ𣿾ȻͦģֶԲĸо˼ҵһζˣܵö
ھΣоǷġ
һжϴˡжĳͷķ˼ССһϴ裬ͷеʪҶжҲݺݿһۡ
Ҹʲôж
㿴Ҹʲôжҡ
񾭡ұ
ɽڡжмһ䡣
ȥңҿŵĿжʣֱеˡ
ôģ㲻ȻҾ㡣㲻֣Ҿȥ裡ж۾Һ
СжŻˡҸϽס졣
죬жŴ۾˵
жʵ㣬ٸҳҾͲؼˡԼһ˹ꡣж죬֣µ˵ϲȻأ˵ϲⲻǸҳ
ɿż죬жڳԵĲ˵Ŵ۾޺޵ĿңɱƵġ
ɿҲУ𺰾Сж˵ϴ裬жر㡣
żҡжڳԲĸ˵
㲻ңҾһֱ죬һøӸҸ״жҪҰ裬ҺĶж˵
˵šͻȻоĻģرָоҵĶˡģжͷġǸоֵֹġֱܡ
ˣҸϽɿжҵıȫǿˮҺжʲô
㲻ſҡжһڶݺݵĿҡ
жһۡҿԼ֡ƹ£ҵʪܵġжͷˣҵһ̡
漸ѶİϵĶ̲ס˾໰֣ܵϴּȥϴ֡
С㡣жĿЦȻչҴϡ
ҸжֵãҰ費жԺһֱСݴţôǶ˵ǡϴֵʱҶӻһֱ̡ϴһ˳ϴ˰ж̫ˣһŮôͷءҲˣضôˡ
Ůб𣬸жҲǰһһ˯õıӡҵһ۵⻵Цжɳȥ˯
ȥɳжҲŽŸ˳û̺ñֱӴ򿪵ɳϿӡ
磬𣿡ж˻Цҡ
ġҵжһ˵
ŶأˡжЦſҡңжԱЦңģһʲôǲ뻵ţ
˭뻵ˣҶ㿪жĿ⡣Ҹое̬ᡣ
ٺ٣һڡж˵ֻ꣬оҵʪܵġңжЦر
ϵĿˮұж˵
ȻҶ㡣жһɪĿңжֱܻСݡžһŷˡ
Žյţûȥϴ˰ϴɳЦˣһͦ
һҹ޻ʰȥȻ߳ţжҲƵĸ˳
ʲôҽŵĿжȵģһҪȻȥõꡣ
ԼᰡҿȻ󡣡жЦŶ˵Цر
жжҶж˵˵ҿŵ˵ϲʲôࣿ
أҲжգŴ۾˵
òҸһ򡣡˵꣬жϸ۵һڡ
׺ƣˣ꣬жߵͨһ£챻ˡ
ʲôҾͰһ£𣿡һЦж
ûңжݺݵһۻϴϴֱ¥룬ɵȣҶ㻹˵㣡


231 ȻԼ
˦жȥȻҸȻĵ绰ӵҵĵ绰Ȼܿ¥ˡ
ءһ¥СȻ˵
ƵģôȻźÿĴ۾ңȻ˹
ȻһϲȻܿɰһɫСףͷϴ˸Сëñӡ
䲻䣿ЦȻе
¥䡣ȻЦЦ
ǡ£Ҳ˼˵Ȼü첻ܲһ˵¡ڼҵļ쿴˿֪˵һżŮС
ȻҲݵģǰ˵Ҳҡ
ǹȥɡ·죬Ȼµ뷨װ֪ҵָȥг
ϡҺȻһֱֲ˵ǰµѩ·ߵǻѩ๤ѩѩ̫εĳããġѩӳţȻԵøˡ
жˣȻ˵Ҽ·żٿǮȻһ·еͲ
̳Ȼ˼ףͦģȻ˿۸ԥˡȻҴϣ˵ϲҴ˧˧ӡ
ȻҲûʲôǮҷżٻ򡣡·ôţȻﲻ
û£㲻ҰСȻҧ촽ЦҸ
ˡҵͷȻ˵̧ͷһ۶ľӣҵķɫеСɫ
ǺǣҲǺڡȻСЦ
϶ǱȲ˰͵͵һ֡ǣ֣Ƥе롣ֱĲס׵ţһ
ڹȻЦŸ˵ۻ
ȻȻ˵ĺʲôɱң̫ڣ㣬װ׾ĺÿҶȻ˵
ĺڳİ׶У㿴òҲͦÿСĺһһġȻ˵꣬һЦ˳Цеͣ뵽ʲôЦ¶Ц
ҲǣɱȻЦҲЦˡ
֪ҺȻԼᣬֵʱжɧҡû¸Ҵ绰һңˣһüס¥
׺ƣüס¥ˡжҡ
ûϻֱӰѵ绰ˡü֪ȥ˶ٱˣⲻû绰ٴ绰ңֱӸػˡ
ж˰ȻǸж绰üͷ
һؼҵģˡҶȻ˵
׺ƣȻݺһ¡ֱۡ
ʲôҳԾȻ
㣬㵽жҸʵ㣬ҪҸֶŵҾ͸ˣȻ֣µĶ˵
֣׵ģôֶܶšűȻ۵ĸ첲˵
ҲܡŶУؼԺһҴһ绰ÿϾŵˣҲ㡣Ȼҧ촽Ķ˵
㻵вȻ촽һڡ
Уҽ첻롣ȻŤͷ
ȥ˾ˡġһûˣΣһµĶ˵ʱе㲻˼һǺƤ˵ҷһȻǸʱ͵ĵġȻǰҾее㱰΢
治Ҫʲôʱ˵ˣҾ˵һΣҿû˵ڶΡҪȻЦſҡ
ڶκ͵㲻һΡո˴μ㡣СĸȻ˵
ǵھŴأȻҡ
쳤ؾáЦ˵˵ʱС±
ʮΣ
ʮȫʮĲˡ
Ǻǣٴ㶼Ȼһۡ˵Ȼ˵Уܸˣιòϲˡ
ϲرϲ㡣ιˣҲͲЦĿȻҸоҪ˵
Ǻǡι㲻ұǰɣҲˣȥұ˰ɣȻһۣһǰߣߵر졣
ϱҴˡȻˣҸϽһǸǸʱҾͦģ̫ˡ
ʱĿ죬Ȼһ߹һ˵һιһ硣Ȼûؼңʱ첻еżԷʱ͵͵Ȼȣһ
֣˿áȻܣѵҡ
Ҳû˿㡣ҽ
ˡȻסҵ֣ȻһۡҵˮģĳҲҪˡżⲻҡ
ϱҶۡˮ۾Ҽװӡ֪ҪҸ϶ܸҡ
ϲȻ
У·ˣҵҸõһüͷʹĶȻ˵
㿴ҶҸطһɡȻ˵ĸ첲
Сһ£ȻüͷҡҼӣȻЦˡȻЦ˵ˣ𣿡
ҿȥ򡣡ҸϽȻ˵
УǾȥɡǮҸղŸ·ûǮˡȻ˵
ţҲȥˣҵǮɣ·ûǮˡȻǸȻ˵ûǮеھΡ
û£ؼ軹أ߰ɡȻҵָҳߡ
Ȼ߳С꣬ȥĶȻ󿪵ķԺһҵ־ͲʵȻܿ״̬
׺ƣǸˣĥҲȻţ˵
У档ȻĻҸϽѶժˡ
ȣǵҲȡȻǸֵĸоЩݣǸʱֺǿҵķСǰϵɣҸǸúܴ̼ҸȻǸʱҺر


232 һȥ
ȻĽҺܿ첻ˣŪȻѩ׵ĶͨıȻȻһҾΣεĸȻ˵ô졣
û£ͺˡºȻֻСèұĿҲ˵
㿴ʲôأȻҡ
ÿ۾󡣡ЦŶȻ˵
ɵƵġȻһȥϴ衣
ˣҲκܸȻռ˵ĻᡣﲻͬһұȻŵˡʧȥԺҲ֪ҶϲҾռΣʲôʱӳͳ벻ˡ
ԡϴʱ˸оȻԡһΡԡҵʱͦǲ̫ȻҲϴˣشϵʱȻͨ첻ҿҡ
ȻߴܸˡôĻԺ϶벻ˡ
׺ƣϲ㡣ȻһС˵
ҲǣҰˡЦȻһڡ
ȻұԺﻹͬһ˽𣿡
׺ƣϴû𣿡Ȼ֪ʲôůıҡ
ޣ֪ΪҺãҺúѧϰҶȻ˵
ɵӣ㻹֪Ϊ㲻֪ءȻûĿҡ
ǺǣҲŲɵءЦŶȻ˵
ûؼˡȻҵ˵
һһΡ
룿
ҵѾʼˡ
ôͺˣȻһ£Ծҡ
ǰҶȻ˵˵꣬סȻţٴκȻȻеָоˡ
ٴϴʱȻˣûӦ·Ȼ޾ɵҸ첲߳ݻصļҡ
ҷżٻ쵽ȻҵʱҸȻʮָۡ
סˣжԶ㣬һҴ绰ȻĿ˵
İɡһһ绰Ȼ촽һڣȻñϵС
ҪһڲˣһȻʲôҶ֪ȻǸֶͬѧе㲻Ȼ
صңжɳϿӡûˣжôáжݺݵһ˵ûԿףȥͻزˣ
üҴ£Ͻ㡣ЦŶж˵
˭֪ɫʲôʱжЦЦİһۡ
˵Ҵ˸ǷȻΣҲеˡιһ¶ˡ
ŹǷжû˵峺Ĵ۾һֱҡ۾Ưһ㡣ҿͻȻСš
ʲôأжµСһ¡
ţûȻǺ꾫ϵζжں߳гһ˵һɺζ˵żˣ˵㷽ԡ
˵ʲôأֵֹġ˵ķԺܿ죬е
˵жʲôƵġ
ãȻҡҡͷ˵˵Ƶġ
ǲɵףжЦֿ˵һ䡣
˵ʲôж˵ٶ̫ˡ
˵ɵסжЦرġ
ݣɵءҺݺжһ¡ֱӰԿ׶˯ˡȥɣţֻ档
ˡжݺݵĵҡ
еۣڴϲһҾ˯ˡһ趼ˣǱ绰ѵġҵڶҪҴ绰ҪҳԷӦϴ˰Ȼȥüж
ȥüҵʱжһ𿴵ĿֲƬŮŵĹǺҵҲСҵûôСΪʾҵӺҵĹõԣȻĴ˸ָߡԷ
ŮûԷ˵зЦŻ࿴һ۸һš
诼ҵĻױƷǼһ벻١ǼСүȥʱ̨ԡˣ̴׸ǳ
أ诡
ԱϷء诶˵
ҵͷǼȥϷеĸǡ
诶ԳԺֺƷλǳԵɫˡϴҶ˵ơ
СףѧѧУ͸кϲˣûаʮϴλãڷҡ˵ɫе㵣ǡʮϴλڱʮ١
аաЦŶԸ˵
׺ƣа˰жһֱʮٵ£̲סҡ
ڿʮٵϴ˷ǶƷˡǴĿж
˧жҵһˣһ֮ɫ
˧áؼҸѧϰûĿжһۡ
¶ࡣжѧϰһˡ
ֵǣѧƱһڸ±оƣһҡžϵÿֵܣﲻ𿴹һʫ̽ŭ
ڵȻͨδ·һƽ
δʲôԼ˵㣡
һҲŬˡûװǣҺжԼصļҡؼҵʱǧǮ㻨Ǯ˵ûʲô¾ͱװҪǮˡ
ҵ㻨Ǯܸж
ؼĿͳСʱĳǲŵҡһ͸жһ٣˵ж̫ˡжĶ죬жȰ裬裬жû¾ͺˣ˵ˡ
жڿûԸĹǺ豾˵ж˵û˵ʲô
ڼϴ˸裬һԼϢӺܴůֻһ˵ʱЩį
磬Ҷˣѧϰ㿴ôжϴС߽ҵҡ
ѧϰʲôЦж
ҲѧϰҰ趼˵ˣϴѧʱֱҳѧжҽ͡
ѧͲѧɣҲˡЦŶж˵
Ҿ֪áжźÿ۾ҡ˵ߣȥҿӣ
ǺǣҪʼˡЦŶж˵˵꣬ѵ¡ϣһĿĵĴ󵶰̡
磬⵶ģжԾĿҺ󱳡
ûжֱ˫ֳڵ˸ԳšĻϣǸһݵĽܡ
һֱֵܣҲԼǿˡҪǿԼԼߵˡһµʱ䣬֪ܱĶǿ
һȥһҪ˳Ծ


233 ȥѧȭ
磬Ѿһһʮˣ㻹ж۾Ŀҡ
ܡҧҵӺͷȫǺˮһűֽѾʪ͸ҾҵҪ͸֧ˡ
磬Ǳ̬ɣ㾹ȻôษԳţʦôࡣжҵĴԽԽˡ
һٶҧҽĿһʮģ첻εĻһʮԳӦûôеҿˡ
һٶʮһһٶʮһжԹԵڴңСΪŸԳŵĿԽԽ࣬жԽԽҡ
һ壡ҧһʮԳšҵѾʪ͸ˡûôֻ֮࣬첲Ҫ
ǿ뱣Լߵˣұ벻ҪĿԺĽܡ֧ӵһܵõﾺڶһҲܳΪʮٵϴҲԼֵܣҪΪϴ
磬㻹Ҫж۾ҿ
ҪԺÿ춼ҪôҶж˵˵꣬ҰڳϰȭҰֽҵģǰڲӾôѵ׳һȭһȭĴ򡣿Զȭͷ͸첲
ȭһʮҧԼ˵Ȼ󲻹жĿԼӶ
ԳһʮȭһʮһʮһʮЩҸԼµĿꡣҪĽһܴЩ̶ȻǲһԺҪЩĿӵ١ںҪѵǿȱ⻹Ҫ
ۣررۣڵʱҺüɴڵϲҪ֡Կ࣬ҸûǿԿ࣬ôջ
װҵķӴҵĿռ㹻˶ڵҧʱһֱ̨ӦÿԵɳ
ж㲻ëë򡣡ҧ˶źж˵
磬̫ˣҲˡжѵ࣬ӵĿ˵
ۡЦŶж˵
˶ȫǺ۾Ժ۾ܡԡϴ衣Ҹоҵ۾ЩʹжһֱҷŸҿӣеˣҽжƳȥ˵̫ˣ㿴
Ҹﰡ㷿ŻажȥĹǺ
ڿˣҹŶж˵˵ûЦһ¡
ͻ£ʲô˲ġжһ㬵ĻԼȥˡ
Ĵ󴲺ڴ̫е˯šӴõԲҸݵϡһݲݽмݡ
ˣǰ˵
ڰеĻĹĻĹҵ۾ҷ·𿴵һѧУ֮龰
żˣжһ˴û˼ҵӰһ㣬ߵжҡ
ڶҺжϵĵַȥļݣֻһʦʦʮ꣬ǸˡʦĺܾһøСݺǸʦ˵ˣʦͬѧӦ֮ʦԾĿжСѾͷҲѧ
ѧҲѧжæͷ
ǺǡݵʦЦˣΧѧȭѧҲЦˡ
ܹжʮˣǶݵѧҪɢ򣬴ҲһЩ·
ȫжΨһһŮβ˶жԵúˬΪΨһһŮѧȭж͵һڵһ׵ģǿжĴƵ
ĺںڵ𣬳΢׵άȭӦȭ
ʦѵʱһֱֱĶжά͵жһ۵ͷȻһ͵
ݣרĵ㣡ٿﶼҹȥѹȵʱʦһ䡣ʦ˵е³ϲ
硣ˡжԱѹȣάже㷳
ɵȡСж˵ѧȭģҲΪܿжǷìܡ
ʦҲˡж˷˴СƢѹȵеΣжһֱȥˡ
˾ϢһʦжЦ֪жģôж
ݣѹȥ֪жΪά͵ʦߵάݺһš
ˣάöˣû˵ʲôֻӲѹ
ǡʦܴ𣿡ʦάʱߵ죬е㷢ԱиСӲС
ǲμӱģǸǲһСǺ˵ѹЩ
ݻбССӡûѹȣѹҲܳ
ɢӮ˻нءҪǴĺˡȥʡСӲ˲ͷϵĺ˵
˵仰СӸϤˡԱߣССңʲô
׺ơС˵
ݡô⼸ˣɶ˼С˾໰ҡ
ģǿ塣ЦŶС˵˵ֶС˵û˼㻹ѧ
ҰֱʵġС̾һĲԸ
Ľ󰡣ŮǺãĶȨСӿ˿ԱߵжĿоĽ
ٺ١ĽɣĽҲŮС˵ʱжһֱԱվţС˵Ҷжܸˡ
ŮŮҶ⡣ٺ٣СЦһ¡
У㻹ж󣿡жСӳĲÿ˵ʱЩм
жжƲˣе㲻ˡ
ݣҶ󳤵Ŀɺÿˣ˻λ۾СӿжƲжһ䡣
ҲŲءжƲƲ졣
ˣϢɣμӱĹѹʮӣʦϢȻвμӱѧȥ
ۡһȭͬѧԹһȻһƨڵϡ
վڵţʦϺǳһ䡣
ʦǳڵϵͬѧϽվ
飡˵أһںڵȭһȭɳܴɳķһ졣
žάҲһɳһţɳҲǷһ졣
ף㿴ûǱȣҲݣ˵еıȡάһߵĴɳֱΣС˷ܵץҵĸ첲ҿ
άѵû˵ҾһֱǿһȭһҪǴϣû컺ͬʱԤУжѧȭǸ鷳
ǺǡάСӵЦһǿҵʱе㲻ơ


234 ʮＶʮ
ʦҲɳЩμӱѧɳҵе
а׺ưɣ㲻𣿡ʦҡСʱѵȺѼӹաѼȲѵĿҪɳʦЩȡ
ۡҲͷϵĺ˵
У͸ɡʦҺܿ
ллʦҵʦЦЦ
ȭףŴɳһȭͣҵеۡ
õ̫ˣõҲԡüͷʦЦŽȷͳȭӦյ
еˣ˻ɳѵˡÿ̵Ķһһѵһ¸ƺ·μӱģʦǴɳͶԴѧʦҲǸ˵̡
ݶʮһΪ˲μӱ䡣ʣһǷżû¹壬㡣
ϢСʱؼҵĿԻؼңؼҵĿϢ㡣Ҹж극ͻˡ
жݺǿϡϡ߰˸ˡ
жһ·ж˵
̫˰ɣжҡ
û£ЦŶж˵ȻĳߵɳǱߴȭס
֮ǰҪñֲȻܴȭףñְΪ˲ָͷˡְͬʱ˵ȭͷҲܸһ㡣鷳ֱӴȭ״ɳ
ɳʱʦһЩҪ죬ȭ֣ƽʱõĶȭϲֱȭȭ͹ȭ˭ˣҼǵѧУʱ˴һȭһȭ°ͲûоȭЩɳʱһֱȭȭͱȭõ٣ɳʱҲż¡
ɳʹȭһɳشֺۣҵԽԽ˷ܣΪȥҵȭͷ϶ȱ˺ݡ
ȿȣɳеˣһѧ
ѧҲˣҺǳ˯ˡһۿԵѧ޵һֱüͷ
磬ȿˮɡҲеˣжԱϢ
ӹжĿȪˮҺһڡ˵ͻȥɣԼѧ
ȥһ˻ؼû˼жͿҡ
ǺǣǾѧЦжжһֱ۰
ȿȿȣ˵е󣬸ղŹѧֹԼ
СϢˡҿǿԵѧһСж˵
¶ġжһ۹Եѧ
Ըѣ˯ȥһ޵һ䣬˵
ǺԵѧû֨ˣһֱ޵װ˯
һͦڵһţҺжֱӣһֱҺжֱĿжݺݵһۡҵ̡֧ʵȳ½ܲһܴ
а׺ưҡ
ҵͷͷʱеţ¸ͻ˵ж
˵һ޵ϵάҲǡ˼жһֱҲЦ
󰡣ҡҵʱάһֱҿ
ҵͷסж֡Һжѹȵʱܿжȣӡ󲻺ãҲǴ⡣
ǺǡЦһû˵ʲôά´ҡҵʱ࿴жۡ
̬жǿĲСһ䡣жСǣά̺ˡƲƲû˵ʲôҲ̡֧
˵仰û˵ѵʱμӱѧһֱɳʦ̵Һжʵս֪ʶͲ
׺ƣΪʲôѧ䣿ҵʱʦҡ
ʦ˵˵ĻеֱףҵﻰʦǴˣҸ˵϶šƭĻܻҡ
Ǻǣ㻹ͦʵҵĻʦЦˡ

Ϊʲô۸𣿡ʦЦſңЦʱе䡣
Ҳ۸ˡĶʦ˵
ŶʦЩ졣ﵽžɳСڲԶ
֡ѧ㹦򲻹ǡҶʦ˵
֣ʦӲˡ
һִָһ׾Ŷࡣһǳֵʱرݡĸ֡һóȣһóȭ˵ţָάǡһǴرǴܣ򲻹һ
򲻹һʦüͷ
ҵͷ˵ʱиֳǵһδȺܵ龰Ӣܺͳ½ܴܺһƬֹˣܶ˿ŵֱӶǡһΡǰܵʵ̫ˡ뵽诱ӢͱһĿӣһʹ
򲻹һǿܱάʦüͷһ̡֧ůƬ٣ʦֻһɫСġı¡ǳļ⡣
ѧ䣬ǡʦĬĶʦ˵
ѧ೤ʱ䣿ʦҡ
һ°ɣҿѧȥҶʦ˵
һʱ̫ˡʱ䲻ʦ˿˵
ҿŬҿ԰һµҧʦ˵
ʦЦˣЦζĿ˵ﲻִүֳŬøۡ
ҲǴүʦЦңе㲻ˡ
ǴүãժҸҸ֡ʦЦŶ˵ȻЦźࡣ
ãʦҪˡе˷ܡϵѪҺʼڣҷԽԽսˡ
һˣ׺Դ򣡡ʦסһСӡ
ѽѽˡСʦ˻ˡС߹˵ʦղ˵ɶǲҿЪˣ
Ϣһ׺Դ򡣡ʦЦŶС˵
ɶԴ򣿡С۾ССģ˵ʦԴ۾ҡ
СӣҲе㲻СҸо򲻹ҡ
׺ƣ㣬ҿۡϢһҺСӸԴϻߡѵѧΧһȦ˶һϷı鿴ҡ
磬Ǹӣж޵ϸ
ݣСӣ˵Сӵжһۡ
ϻߵСӺ䣬е㲻֡ʦղŸС˵Ӻ죬Ӧеϵ
ǣҴ˰ҶС˵
ɣССӽŵĿҡ
һȭҵˡСӳȭٶȺܿ죬ұСһȭıֱᡣȺĶжϽֽҲӡ
һȭͰѱѪҸоˡ
ʮＶʮάԱЦ
ݣ㲻˵ʵ𣿡ҲűߵĿСӡ
ٺ٣ǽǫ顣ǰҲᡣСȭײ¡в䡣±ӯЦǰıò
ȣƭңһ䣬Сȥ


235 
ڻĲܴ򣡡ڵϣʦĶ˵
ʦĻҸϽȭͷžһСһᵽҵĴϣҵĴ۵ֱ
ģ㲻ǲ𣿡쿴Сӡ
ٺ٣ҵıߵûά׼СЦ˵
ˣСһ䣬Ͻ
ڹɲܴ򡣡ʦһ
üܴϰˣǴܲӴߣӮʦ棬ҸϽջȡ
һСӳûҽһšֱӱһɨ
ߵƯұСһɨݵͬѧһĻ
磬͡Ҵ򲻹Сӣжļ
СŲŲ˵
ˤһ£ұѪеˡø첲ѪҧٴСӴСȻ֣ŵºҴȥȭͷܶȥͬʱָܻһȭõĸոպãܴܱԼСӡȫһȼġ
׺ƣڸɡʦ˵
Уһû䡣ҧʦ˵˵꣬ȥСӴ
еżһֱȭСϴȥСӺһ㿪ҵȭͷͬʱסҽһұˤڵϡ
׺ֵܣɢ򽲾ߡˤˤС΢ЦŶ˵
ˤǰɣҶݺݵĿСһۣȻСӡסСӵˤ
̫СأұǿСӱסҵһ°ұţұһ˦һͷ
ٴˤһӣұˤ߻ءţҵıѪһ˳
ˣĶΪֹұ˲ѪʦǶˡ
ϢʣµѧʦǼѵ
׺ƣѧˡѧʱ䳤ܱϢʱжҲϵѪСԱЦĶ˵
Ҵ򲻹㡣СԱߣЦŶ˵оͦ˼ϲ
ӡСЦЦ͵͵ʦһ˵㣬϶ͷˣġһʮＶĸҰʮＶĴⲻǳ𣿡
˵ʱرСʦ
Ҫѧˣѧᰤ򡣡С˵Сʦˡ
ٺ١ʦ˵ˣСӻЦ
СϢĲˣСҺжԱߣʦңڼҲ𣿡
ڼĸһ١ſʼһ壬ֻ˵ĸһ١
ĸһ٣ʦЦˡĸһҰֽҵģ˵ǲĶ
ԳţȭҶʦ˵
ĸһ٣˵ʦҺкøС
Ұ֣Ҵ̷򶼵Ҷʦ˵
ؼҼֶʦҵͷ
û˰ɣʦҡ
С¡Ҷʦ˵
ҽǴȭܵʱ·ȻûʲôãƽʱҲǿ塣ʦ˵
ãȭһ˽⣬˵ʦҪҺȭһ˷ܡȭǲǵϲеĹҪ˺ȭҾһˡ
һѧȭҴ·̫רҵǳСӰѱӴѪҵĳϲ˲Ѫʦֽã̵ùãһƵеĹѧҸʦ˵ڶҼУʦ˵̰áйˣһȥʱ˵жСҲһѧȥ
ʦЦſţжˡ
ѧ档һʱĺܿ졣ʱάһҲһҺжǰߣǴڵ
ǶҺже㲻ˣȻǴҲǡжߡҲ
תӣһͷǣʲô˼
ǺǣСղƯмĿһۣŤͷά˵
С͵͵жһۣάЦ˵
磬һʶжסҵ֡ǴжҳԿ
ŭǣҸое㲻ҪԼ㹦򣬶һ㶼𾴡Ǵж⣬жҶ󡣽ǻôšҪѧУҴǣ
߰ɣ·ȥɡжҵֶ˵
ֻƵûң˵Ҳûڸ˵תӡҺжǰߡ
Ӵðײ˶ˡں˵
磬˼ǮᣬǮкö󡣡һЦ˵
Ǯѡұ˵һҲǮΪӣѵһ˵صġ
ɵӡжм˵һ䡣˵໰˵໰Ҳɵˡ
ȡожǰӣҲһ䡣
磬˵Ļҵ֣жЦ˳
аɡж˵ֱΪ顣
жʲôЦһͻȻЦĻ֦Ҳġ
Цʲôأֵж
û¡жһֱЦ
³⳵ȥ̳·жһֱЦжЦͣе㼱ˣжжЦʲôأ
û£û¡жЦ
ϵ·Ĳһ˶жһԵķ극˸ɳɢĴ׼ؼҽ
껹ڣװ賧æĳӲѩ⣬ǳﻹһЩٶʳƷûˣϴ˸ȻϴѪĳϴʱжЦſڿңһֱЦ
㵽Цʲôأëˡ
Ƕҵˡжϲ̵ĿңҸЦݡ


236 ⡭
񾭡û˵жһ䡣˵꣬ҽ·ûصԼ䡣
ó绰ҸȻ˸绰ӦȻÿһ绰Ҳ绰ҸȻ˺ܳʱ䣬ĵĶЩۻ
ôϴ𣿡ЦȻ
һȥȻˡ
Цţ˵Ҷϵ绰
Ȼе̨ۣϵɳһûǿţѵ¼ĸһ壬꣬Ҵϴ̨žĴɳ
ӴڼҴɳᳳˡɳʱҰɳҵĵˣȭͷ籩һɳй
ǶҵʼձѡĶˣ·ʱһŵĸожڽϿµŮҸоҵഺÿ춼ڻˮ
ȭص㣬󿪴ϡӸվжʦǴȭ·
ʦָ㣬Һжѧĺܿ졣ǵķ㲥һһһʽĽ̡ȫѧԺȭʱʦһֱԱ߼ලǣĸϸǡ
ߣ𣿡жѧĺܿ죬Ĵһס
жѧĲ㸺ǰɡЦЦȻָͬѧ
ٺ٣ЩСʦܿѧжѧȭ·Ժܵ⣬ЦվǰռǱˡ
ΪΨһһŮҶϲƯ
ʦ㣬׼һĶжЦ
úѧжʦһֱӸһš
Ӵ۰ж˵һҸ
ʦ㣬׼ɣԱһˣһ
ĺܺáжһЦ
жеʧ
ûάѧһֱܲͬѧϵǢÿ춼ѧ汾졣ոǴ绰˵ǺҲˡѧȭѧȭ첻ҪСǣҪʮϴλá
ݣǲǸΰ翴̨𣿡ҳԾ诡
ģˣΰ翴̨ˣû¾ʹ̨̨Ա̨ﲻǹܡǰ̨һȻȥ诶˵
ȥĻǲҸ˵
ǰ컹ء˵
ô诡
ٺ٣һ读Ц
µ绰ҸϽɳݡɢִ򷨣ȭšˤ֣һáõĴɢòϣʦֻ˽½Ǽá
ѧãڼжһãжҲ˼С
ٺ٣ȿѧҿ˭Ҹװѧ˼ãжմմϲĶ˵
ǻҶж˵
֪ˡжϴӦңﲻ֪ôġ
жʵ벻пѧһؼҰɡ߽ѧȻãװûʱԼһˡñŮˡѧУתһҲͦõģҺܽ̽ѧϰڵҲˣҷġ
׺ƣȭ棬ǳԷУάһ˶˵ѧһڣǾӴ֮Ϥ١
е£ǲȥˡҶ˵ﷳأôܸԷ
Ƹ硣ӣĿƵĶҡ
ĿЦˣЦͦεġСƽͷͷмȾһĨơԼŪӣǻӡ۸˵ͦЦģϸһͼˡУ˵㡣
ô̧ͷ˵껰аˡʦڣʦҲô˵ǳܣѧȫǡ
ݣʲô˼ȷʵǲӣҡ
ûʲô˼ǲԷԷԣͣҴȥҲмĿԽԽ
׺ƣƲ˰ά俴ң۾һֱҺжϵ˶
ûƲ˵˼ǲռǱˡҵ˵
Ƹ磬ҾеװҪǱȻȻָָмĵطЦŶ˵Լжǰӡ
ڲУһ򲻹㡣ЦŶ˵
򲻹ңʲôʱ򣿡Ǹս顣
һԺ󡣡˵ոȭһڣҵʵս̥ǵı仯һǲ̫Զˡ
һ̫ˣڰɡϲжǰݺһ٣ȻӮжĺøС
ӮȡŮøеķʽҼѧУ١ͷŮע⡣ƯŮڣƽʱԾͬʱǻͬ飬СͬѧǰΪȻעȻǰ˵ҡ
׷Ůпԣֻ׷٬Ů׷жôˡҺжѪˮĹϵԽôжԽ
ڣɽҸּۻۡжǰҲӣҲ뱻Ű
ݣһûͬءһ䡣
СжƲƲ¶ĵĿ⡣
ãǾڣжж˵ˣһɪ
׺ƣҲ򡣡άһֻͷ
ԡҵͷ
Сǵѧ涩֮ԼںҾҪѧϰĳɹˡܴǣôҵʵĽҲһƴ뵽Ǿ͵ڴĽܣ˷ܵҪûأǸҴһҲá
Ƹ硣ҰˣԴʱҽòС֣ҵһֱΧΪΧһռٱˣСӼ˸һȡץıȡҽһСӷŵ
һСӺȻأ
ãˤƯΧǵѧкá
׺ƣѧ죬ھܴһˡһֹһڡʦҴСӾϲĶĴָ
ʦ̵ĺáʦңҲ˼Ĳʦǰֱֱ֮ǰѧɢ򡣻ʡùΡʦ佱Ҿúҡ
װˣЦЦɣһǰɢùʮѾ˲ˡʦЦŲҵͷһЦĺС
õʦ̲סЦڴɢʮȷʵܶࡣСӵĵʮǰõģǰƬʱȫǿ顣Ҫǰҿ϶򲻹
άάμɢˣ²μӱǣʦҲҪĺϸ
ͬΪʮＶѡ֣Դʺϡóȭάóȡȭţȫƾšȭͷͽţ뿴ĸ
ʱάʵս㡣СĿŶԷϸѰԷ㡣öԷŷ𹥻ܴǵÿһȭÿһȫʮ㡣
ǵȭŴڶԷϷ죬ҵüͷԽԽȭҪǴϣҿ϶ԲԺҸǵĽһս
׺ƣҸо򲻹ά㿴άıȶףôûߣжԱߴ˵
СǶҶж˵
άĺ棬ж˵άȥžžбȡĴȣάһƯĻߡ
һߣץסάһƣάֱӱŵ
ȣû߳ɷˤάͨ죬´ӵ
һЦץסάһǹȭȭУά
ж̾
Ҳ𡣡еάŭȥһǷߣһߵĺ·
ǲն㿪άķߣЦſά
Ǻǣ˭˵أ俴һۣάάûýţҲȭ
⡭ߵСεĿмά״ǴĺңСûʲôժףһǻץͷ


237 ñж
жˡؼҵʱЦŶж˵뵽ΪжԴ׵ӣҾеЦ
У˭װģԼ֪ԼʲôˡжƲ졣
ҲǣǸýѵѵǡЦжԴȻάı׺ʦŭӡ
ҴɡжһЦĿҡ
ж˳ͷЦ˵ﶼ찮ˣЦŰһ
жϲĲˡôãҾرҸһʱԽԽϲָоͺ񡭡
ͷжһۣҷжˡоԣҸϽɿſж
̫ˡҶˡж˵
˭ôϲġЦŹιıӡ
ҵʱе£ģղŲ㷸жҵáҶֻ顣
ڣҵѵԽԽÿĸһĸ١źˮֻԼԽԽǿ
ǰж۲㡣ݵѵԼһȥмСӶһΣСӶǸСŮСŮȻС˵һҵ۾λˡ
СӹϵܺãҺһһٷСӼģСӶ˵һڵĺ߿˵ʲôȫ
˵ôСӸ󵱷롣
ҶҼǱѧϰءҶС˵
жѧϰҶС˵ȻΪ˵ж
еΣҶСЦ
ģϧûҪһλ۾СӿжûЩʧ
ô˼ˣСӶ˵ͨСӶ䡣
˵ʲôأҺƸ磬Һɩ޲ۡСӱֱ졣
꺮Ҹûȥˣпմȥ档뵽źҪؼˣе᲻СӡϵرãһؼңҲʮһƴּڡܸĽһƴ
һȥСӾһȡ
ɣҾȸСӸһ
ǰһݷż٣ݷżһֱǷżˣװȴæڼ䳧׬Ǯװæ׬ǮûؼҹꡣھΣװƱԼꡣ
磬֪Ϊʲô˰ɣڿɳϣжŲ輸ϵĳƱЦ
ˡæֲǹġƲƲж˵
ÿ궼ܹˡж岻촽ûѪɫ
û¡жְο
硭ҲǮж۾е죬˵˵Өˮ
ʮ浽Ǳ˼ұȣǼȷʵûζ﷿Ӻܴ壬׻ıֽһɫĸֶȣжҿ顣ϾСʱаҹ꣬ûСˣһȥȻһõǳԡֻһڼ￴ϵĵӾ硣Щ겻ڼңҲ֪жʱ͵͵޹ٴΡ
ˣĻޱӡˣ˲ЦźжһϧϴëЦŸжɲɣҸ˳ԣ
ˣжԾҡ
˿ɺóˡЦŵͷڷܶҶԼڼҼû˵ʱڸ߼Ĳһû
ð˳԰ɡжҺ΢õ㡣
ж֣һȥĸֺͶжϲڡһѱں񻨡࣬ǴŶһ಻ꡣѱ֮ĶͻؼңȥĴ̳ˡ
ţжһ·ԵúܿġǸˡЦʱĺƯϲЦЦҸ
磬ۼһҪˡ˵ʱжֻЦĶ˵
˭ж
ܡжЦ˵
ǺǣͲİɡƲƲ졣
Ųءж쿹顣
ʱǼͲģŲүĻжһǼҾ˵ʲôϲơʱŵĹǺһΪҪѵġ˼үס뵽ͲĴЦ˰졣
ðȫϵΧȹŲڼˣжԱ߰æ
磬ˤһ롣ж㬵ĿŵϵƬȥ
֡ҸϽסжסжڼˣ
ˣϴ̫ˡж½ǿҡ
ҵˮϴ˲֪ٱءæˡֻܳԣûĿж
æж½Ҫޡ
Уһ㳴Ҷж˵
Ĳ˺ܶ࣬߸ˣרжԵǴ׿ڵġԺԱŲ͵ԡ
ţȥš˭һžͿҶж˵
ٺ٣϶մŮˡжЦ˵
˭ҳԾж
ɩӰжЦЦĿҡ
ܲ졣ͬʱе㾪ϲãôˣ
жţҹȻôֵЦһûñıǰɰˡͷһֱж˵ˣ
װҵҼüСʱζû뵽ôһ˹
ôˣҳԾá
Ұֳˣһڼҷж˵ڼҲû˼ȻҾˡƲƲһĹⳢ˳õ˵ˡ
üǵףһͦӭģҲ˼
һ̯ཷĺͼڹ̯̯һƵġҰ򵥵Ĳж
жĲܹ˸˵ʱжֱ͵һһ͵ˡ²죬жڹﳴ˺ܾá
жɫˣҳζôëһڲˡ
óԣ޲ڡ
ǺóԡҲͷӦһһļжɳģģһӲżһ㡣
磬ҳжŲӶ˵ĲӲ治Ǽʵ̫̫Сˡ
ɡҸжһιԡ
ǳ˵㣬ζСжһԼĽװһܰԵӡ
ζУŰ跹ɡǿҪЦĳ嶯ж˵˵꣬ҲЦˡЦĺ̲ס࿴ۡ
ԵĶԲɳϢϢʱж£һֱŴ۾ʲô
ʲôأж
ҴǿжʲôƵģߵһ¥Ĵҡ
ʲôҺ߽ңúʡ
ûǣжֱӰѴҵŹˡжҾ֣šŰôšš
淴üͷװжϤû뵽ҵſⷴ
ж֣ºڡúһ𱻹ڴңҲе㼱ˡ
žһ죬ҵĵƱжˡ
жɶأڵֲָ
ãжж磬һͷЦŸý͡һͷᵽһ󵭵㡣ͬʱһȵϢҵϡӺðĺܸܽоǰĶ


238 Ľ
Բ𡣡СҸϽˣ˵ʱҺײҵš
û¡ڰпãֻС˵
жеģôǹؽˡУû˵ж
Һһ𡣡룬õĶ˵˵ЩΡ
Ǻǡжһһֱ֪ж˼Ҳ˵Լ˵ҾΡ
ã˼жֵеˡеơվڴжõǸ
û¡̾
ڼҴû˼ɣ˵һҼסˣȿѧһȥҶ˵
ãҾǹҰ֡Ҿͻȥˡᴭ˵ͦģȵϢֱ
ʱ˶𣿡á
࣬ʱ٣վƱˡһ೵ĲƱø˵
ʲôʱȥҸƱʱ㡣Ҷ˵
ðøЦЦ
ˡǲǿȥ𣿱ƿôˣá
Сö˵˵ƣĵĻ١
˭ȥİá
ҡˬȻޱϼˡ˵ʱ򶯶ӡ
о˵ڣЦãֶҲȥ˰ɣ˵ֶӿһ
ôʶóԾҡ
ߡһҿƵʱҾͲֶȻȥҺȻ˲ٷ꣬ȻҾΪһȻûҪ뵽ֶȻһȥˣﻹе
׺ƣȻֶͨѣҺֶﲻֶ͸һȥˡҿֶͦõģȻӦûʲô¡ÿеˣæҽ͡
û¡ҵ˵˵뵽Ȼﻹֶǳȥ档
ôˣҵŴˣжĿǡǿҵʱ۾ɵĴģһɸֵı顣
еĵۡжصԼӡ
жʲôҶ˼ˡж˵
Ȼֶе㷳Ȼ绰ˡһ̨֧̣Ͽ·ơܴȻŴ絫沢䡣
Ȼ绰Ե̫СˡΪֶȻҲֵáֶǷˣһȥһپͺˡģְϴң˹˹ĵҾúЦ
ÿɳҸоҵȭͷܽվһȭɳشȥţҵȭͷ¡ɳҴֱ졣ɳ̨ҡһΡȭͷӦܸһƴˡ
뵽ֶұɳϥһֱײҺ޲ôȵģҲ֪ôģ˵Ķôã
άǶԴˣҽԼѵǿȴĸߵĸ١ĸ٣ʦ˵ǵֱʱÿѵǿҲôŶĸһǧģЩ˶ǲѵӡ
Ϊ˻صѧУôҳԾÿ첻ܶ۶ҧ֡ҼҴ죬ǼǴͦ˼ġ
ѵʱúжңҶԳšŮһģһұѹҡԳŵʱþúܺ棬Ҳ˼
е㶯ˣҪҲϱͺˡ
װڳæԺǻҪسæ
ҼҰܻӭߵǰһȥ淹ԵķԷʱװúܺãǰõСˡҪڼңҰ˵Ҳɡ
ûؼҵʱװֿ͵վƱ˲࣬˶ڼҸž۵ȤǱΰ־μĹۻᣬۻд綼μӣÿԴһСܡΰûҡҾڻֻǸѧǻӣûʸΰμӾۻᡣ
ﻹеСʧ䣬ΪΰʶûҡǷƼʻ龰ﲻζ
жѧѧ㿴ѧϰãĩԿ˵ʮ˵ڶãǻؼҵ·ҽж
жҵʱģѧϰһҾ͸Ұˡ
ţже㲻ˡ
裬ȿѧжһѧȥˡжһһѧУ˺ܾáᵽжѧϰɼˣԹ˵
׺ƣⲻаɣҰֿųüͷжǸģҰжԿࡣ
֡жһѧжѧϰȻãû˹ܣһչѧϰҲáýжŬȰ˵Ұ衣
ǱߵѧϰȺһ𣿡ȷʵû˹же㶯ˡ
ýӦܸϽȣҵİڶý̵ġĶ԰˵˵°費ͬ⡣ֶ԰˵ǰһ
֣裬ҸҸȥǱ߿϶úѧϰжҲԸһȥҰɶˡжϽġ
ǿǰɡװĿ
ڸʻλãжͷЦһ¡жҲЦŶжգ۾Ĭˡ
ÿ첻ͣѵĸ⣬ĸɳֱͽϡܲʱ򣬸жëʱһֱɳһëҵһֱڶжࡣ˵ɳˡ
û¡ҵֶͣ
ֻзĥԼҲܱĸǿ
ά֮Լܿ쵽ˣŻߣЦſ˵׺ƣΪеǮ˲𣬰ҿɲȥҽԺ
ǺǣҴ˱۾СҲĿ
άһֱжǰԼƽʱ϶ҴƣûʲôͻҪμӱǲԼҡңʦһܻȡǵıʸ
ǿҲ˳ۣҿҲ˳ۡУ֮ìҪˣ
ݣ˾໰ҳȭͷٶȺܿ죬ֱȭӰȭйȭһȭ籩һ㳯Ϯţȫ֡
𣡡۾ҧĺܽұýűźһźˤڵϡ
ǺǣˤˤüͷѸٴӵˤһΣ𲻸С²ͣŲվҽ
óȭάóýţȭҲǶ֣ʦѧϰˤҵĶСӣάԴǰÿ춼Ҫˤӡ֮ǰһܵһѧ
׺ƣҿҪ򲻹㡣ǶĵʲôɣЦſң֪뵽ʲô⡣
ǺǣðЦŶ˵
ӮҵôЦ
ҵ硣ЦŵͷȻժͽϵɳ


239 ʦ
ݣҴ㻹ҴɳذɣһʼǴʱע⵽ϵɳûʱҡڿժɳЩѿɳҲ
ҲժЦŶ˵ժɳҵ֫һɡƮƮĸоҾܡ
ˡͺһ˹һ˲ǵٴαĽš
ΧɸȦӣʦжǲͬѧҡθĶǶҵļ飬ܴôһȥܺĽһƴĽܣҲǰһ汻Űˡ
Ľܵսʵ̫ǿˡұǸǿ
Ҵһסһ˦Һݺ˦˸ġûд󿪴ϵʽٶȶ
ڵļѵҴСӣһڡܰˣҵжиˡֻʤܰܣΪжһҪӮ
ȳȭٶȣҸ졣ҸȭͷҵҲ鲻˵п״̬
пʲôпԴʱǲܴԵģҽû̫ʵеĴܱȣɢеࡣĴܡʱקͷˡ
žһҺͬʱأѹסҵ塣ѹŵڵϣҵؿ۵ֱơ
ȥģӮͺáҪǴҿɲɢʲôھ
ʱժףҽһֽҵϡݣӵӵӥץ˫ۣҽ¶Ķһɣֱӱ˦ķ˳ȥ
һſڵϡΧǹս˿ˣȫˣûǵĿ⣬һ˳ȥץסһٴαˤķɳȥ
ҲˣˤԸŭˡһͦԾһȭš
Ұˡ΢Цſûжȭͷ
ȭͷͣ£¶˼Ŀ⡣
ʦ֣ллҶϵĶ˵ҸûʲôڣҸҲûʲôޡֻϲжѣȻҪжҲΪһ͸һÿ˶ϲŮҲϲŮŮҲ̲ס࿴ۡûǶû
׺ƣʲô˼𲻽ĿҡֲЦˣҶЦˣҲ˼ҡ
˰ûʲô˼ЦſЦҶ˵ҺжǽҲûʲôôϲжҲ
ޣҲŲи硣жڵ˵
Ǻǣви綼û£Ҿǿѧȭ̫װˣѵѵ㡣ҲͦõģҸ˵Բ𡣡˵Ĳ˼ˡ
磬ȭͷҪҲ֡ЦŶ˵
Ҳһ¾ôˡҪ꣬ǿܶ򲻹㡣ЦŶ˵
׺ƣٸάʦһźʾ⣬ڵάҴ
ʦ̫ˣЪ𣿡˵ҪάһʹࡣǼ۵£Űһ۵Ķˡ
Ǻǣ㲻ҪǿսļޡʦЦŶ˵
ףף׺ơ䡣վſңά͵жһۺͷ
ƨȥ򣡡ʦάƨһ¡ǶأǱסáøѣ
ʦĻ˵ĺܴ³ϲϲģ˵үǡ
жڣɫ١ŮϲѧȭѧɢŮ١ʦЦ˵ףȫЦſжжݺݵʦһۣȻͷôҿ
׺ƣո꣬ϢϢϻߣάߵҶ档άӸȳվҶԵݵġ
׺ƣСĵ㡣άʦҡ
׺ƣά㣬ϲȣץȾССӸҺ
ݡҲһ㡣Сǽлά˵
ģ㶼˻ɶС
ôһ£
£˭㰡Ҫǰһȭɣ
ӣСӡ
ʦ̫ˣ·вһ߳ʾʦ
ǺǣСŮѲĻѡʦЦŶ˵
Ҿˡ·¶Ĵ󵶰̡ұĵ̣ΧҵͬѧǶԾҡ
Ҳݣ׺˰һѧСдĲ٣û˻ᡣ
̡𾪡
ţȡƸ϶ˡ
Һ󱳵ĵ̣ϵıҲá
ŴҵĻҲ֪ǿһңģұ˵Ĳ˼õɿһ뵱ˡеҲ⣬ҽ⵶̫ˡҪҺ⵶Ʀӻĸ翳ģҿ϶ҡ
׺ƣҪ˰ά죬ڶ·˸ˡ
ɡҵͷ
С˵ĲһάȺܿ죬Ҹûץסȣץ˼ץסҷ˼šά˵ܴҵĿǱάߵۣüҲ㱻ߵ
ά룬ҵ¹·ĻӦܷŵ
׺ƣǶʦҶά·³뷨
ǡҷаά
һսĺۣҴȫڵˣְˡְҵѡֱȣһǲǵĶ֡άùʮＶ̶ֳܸѾܲˡ
׺ƣšʦ˵˶ԺŶ岻ãüͬѧȡ
жͼͬѧͬʱĦҪ
ȥˣԺάɡͬѧһ˼¼ʦЦŶ˵
ллʦ̲סһˣҾǸ𾴵ˡ
ĸٴÿϼĸ塣ѵʱҲӳҴÿѵСʱСʱѵ꣬ҵڶɳܲ
ѵжҰĦԵĶӪͣһжҳţţ̡˰˽ҵĺܽʵһ첲ܿ΢΢¡ĸ⡣ҶϵĸҲˣһ飬顣ǺԣҲܲ
ٺ٣ȻؼҸȻǸжһϲҵĸ뵽Ȼ£ɳܵӲˡ
׺ƣʦˡжؼǰ죬СͻȻ绰


240 ʦ
ϵʦڵҽԺǿһݵͬѧУͬѧǶڲʦʦмңŴźʦĲǰޡʦڲϽ˫ۣźʹࡣ
ô£ʦˣжּСӡ
ʦ˸ͱˡСһѹĿʦͱˣնȹΣڡ
˸ͱˣüͷ
վԱߣСӸҽʦµľʦż˺ͺȥԷԱһӺȶˡ⡣ֵĺֵܻʱǰѾʦŵЬϡ
ֵܣ㿴ŵ㡣ʦŵЬŪˡʦе㲻ˡ
ݣСӣ˭˵أ˺ܶࡣʮˣЩܡʦɫãǾʦơһʦĲӾͰʦק˳ȥ
ϣʦſʦקȥźӿʦ
û¡ʦһЦ߳ꡣ
ľСʦ˵ģ˵ļǵʱ龰
߳꣬ʮ쿴ʦʦǲǷᡣʦָ֣ʡɢùλֱʮ죬ʦûʮ죬ʦǣǸʲôˣ˵ĺܿͷβûƵ˼
ǺǣͿһȥʦһѡ
ˣȺˡһѣʦеˡŭ˵ֵܣ鷳һ㡣
Ȱӳʦ˿ĭ
˲ϵĿˮʦЦʦû֣ǻӸˡʦظ˵ҸղŰѾϱЬˣ
Ǻǣô۸ʦ̲סˡһ۶Ļӣܹʮˡҧʦķŵʮ
ȭʱʦ˵ܴͨ˾Ѿˡ˵Ľܴ˵ӡڴʮֻȭ֮˲ʲôȭʡùǰġʦʡùȭ
ץסָͷʦһĻ̲ҽŰڵϡԼͬԿʣʮһȫһӵϡ
ģ㣡Сӣŵص໰ԣְ˽ŵΧŹʦ
侲ſǣʦץһӵͷһƷȻһߵһܽһƵУԽԽԽáһ¾һʦܿоŸ
ϣ¹£ʦվſڿһ
ˡ˱ţһһͱʦĶӡ
ʹİγӣʦץ˵·ָһҪͱʱʦͻȻˡѲСӡʲô£Ҫļˡʱͱӣӿ϶γͱˡͱĻһΪɱˡʦĲһźӡ
һʹʦܵˡʦڣźܿʦҽԺмˣʦܰ궼û
һôʲôҾ֪ͨһ첻ѵˡʦ۾Ҳûյɡ
ʦСӱһ˳
СӴͷôһޣһѧɢĲͬѧˡ˵ôءҺжﲻζ
Сӣһ£е¡С˵
ɶСӿ޵ɤӶˡ
ˡô¡ңҽСӽг
վȣŽͱµĻšȭͷСӣ벻ʦ𣿡
׺ƣɶҪȥЩڰܣСӿұ鲻óԾҡ
ڰҵЦˡСͨˡûȦӲ֪Ȧӵ¡ڰǻ˳һȺ졣˵Ǻڰǻʸ
˵ϣܵðѶʦҽҩҪɣЦšҶС˵ҲǸµˣǶʦرá¶ˡҲʦָҾҵı¡
׺ƣʦǼѾˣȥЩ˲̫ðɣСӿҪʦҪҽҩѣЩԥ
ץ𣿡ҵһ֧ЦſСӡ
ûץɡСӶ˵
ûץǾԼȥץҶС˵˵̲סһ󶶶ֽѵѵСʲ¿
ͱⲻʲô£ֻҪɳӲżץˡץ֣˵ļÿȥɳߡʦͱôأҲʦĸˡ
Сҡ
άҲϣĸ˹ˡҶС˵
У
ѧУάС˸ʦһʱѧıʦϵҲáǰάгǹϴӦˣҸжʦȻҴֵߡ
׺ƣ֪ǻӽʲô𣿡Сҡ
Ǻǣ߾֪ˡЦŴһ⳵
С֪ʦµķ꣬ҴֱȥǼҷꡣ߷һơƣұʣղŴǻӽʲô
겻鷳ϰϽǻӵָˡͬʱȺǻĵġһٿǮⷹơƣĸڵǻӻߡ
ͷĻдǿƬͦʹǿʮ꣬ƬձΪؼˣҲǻʦ֡
׼һĸҲǵϳǻӣӦøǲࡣ
ģôǿֱ߽ӶŸķԱͿ˴
ΪŭҺر
˭ϴʲô£Сɳվ
ǺǣЦŶС֡
ôģСһ˲мĿһۣȻͬʱ
ôģ𣡡ӣάһһȭһһŸԷŵһʣһץͷڲ輸ϡ輸̻Ҹףץ̻Ҹ׶׼Դݺһ¡
֪ϴʲô𣿡
ʦѧӵͷϱĳѪŵɪɪ
𣬸ղŴϵҲһɣ֪˭̻Ҹֺݺһ¡


241 Ҳհ
˭ңһԲ˴һ߳ץСܴɫˡ
磬ǺʦġǣһȾͷС˵
ǿ˾ôˣǿ
㼸£ǿĸһм˵
ǺǣˣҾʹ㣡
ţȣǳԡǿһӶ˵
Уҵͷ
ڸܴ˶Ҫ⣬ǴҲ̫áǿҽҪݺһ١
⡣߳ȥ˲٣˲Լ߽ͬһƬ¥¥٣ôû¡
͵͵һ£ܹʮˡάǱʮȫʮꡣ
˼ʦͽ𡣡һЦţȻһƬߵǶ档еʱһıġ
۾ûϻֱӸһȭֻһȭһȭͰſˡԼȭͷЩԾﶼǸάǶû뵽ͨôô
׺ƣԽԽˡһȭˣСӸһЦ
Ҹ첲ϵɳûժءҳԾĲһȭͰ򵹣ҳԾҸ첲ϻɳ
С˿ڿˮάȫÿı鿴ҡ
ݣֵܣҸһ𣬴ǿ˳ǳǸʽˣҲȫȥ
һʣµĹǡ촽һȭʹſһ
ҲʣµǷˡάʾһһϣȻء
Ƹ磬°ܽĸʣµĹҡСһһӵĵ˵
ȥõģֻҪǿʣСӻ鿪ЦûС
׼ǿһȥǿûңϳ顣һµѵҵķӦĺܿ죬ǿҸоûάıȿ졣һѳסǿӣȻһڴһڵϡ
ѧʱѧУдܵġܵʱͬѧܣͬѧܵԽ࣬ܵľʹԽݡ˵ǿҴӦøҷżݻƴһƴǴǿûУһȭͷǿܡ
ȭͷôﾪϲҳȥŴǿһŷ߽ߵļȻȥһѾͲסĲӡһǿӱյĽġ
ǴܣԽԽݡŴǿһڵѣֺݺݸšǿ磬ͱʦôˣ
ôǿǵķϣյĴ
ʮǮҽҩѣһǮ㣡Ŵǿ˵
ʮǮûУǿҸҪôҽҩѸϽҡͷ
ûҾ㡣ҺݺݵĲӡ
ĺܿ죬СӺǺܿŸ˴ܡ¥ܾ˿ֻˡǿǺ޵ֱ˶һٱߡ
ǿɿҲˣûס
Ŵǿȥɳǰ˾졣ɳС鷳ûʲô¡ǿҪʮǮ࣬ǿⶡʦôǮ
ʦ´꣬ĸжһȵľơһ𶷹죬һܡ뵽һµļѵҸд
ѧǰҪУУʱסУʰҡУʱûȥ诸Ҵĵ绰˷ܵĸ˵׺ơѧУĺкϲˣ̫ˣѧУ˿ɶˣ
ôʮŭǱʵ˵Ǹкϲˣһ˷ܵ诡
ʵȥʰءЦŶ˵
ǺǡԾʮŭ棬Ҳ֪һݡʮŸɵİɣʵ̫ˡ
ؼǰһȥĶʦʦ˵Ҫò١ҪˣʦЦŶ˵׺ƣͣȡĽܡ
ллʦʦһ֮ǰҶԶʦ˸׼ľ
ȥѧװǻȥģѧһҺжѧУʱͬѧǶϿˡװĴ󱼡ѧУͬѧǡ
ѧУϿжԽУڳﲻм˵ʲôÿġ
жʵ㡣Цźǳж
׺ƣѧУúչãҲܹסװֿжҵģҺܷġ
İɰ֡ҿ϶жôѧЦŶҰ˵
жСһ죬ѧУϸһһɾ˶Ҵΰ칫һصԼԼʱҷҵλûˡȡ֮Ǹİѧ˲Ϥͬѧ˲İͬѧǣҲӦеѧ
ˣͬѧһϲɫԴЦЦҲ֪Լġ
׺ơҸطʱλϰ˵
ҵͷиλ˿λǱߡ
һ¿ΣֵܾһΧҡһҽʮŭ¡˵ʮŭе㲻öԸͦŽģߵĶǺüʮˡ˵˵ʮŭϴ˵ˣҪѧУϴ󡣡
ݣҿǲʮٷ诵֧˵
ȹ۲죬ʲô˼ǿᡣĻҵ˵ʮŭҸоǲĽܲ
Ƹ磬еĴŮҲˣϺÿˡǿ˵ʮŭԱ߲졣
жÿǵĻһЦ
ŮǴĶ˵һࡣ
𣿡е㲻ǵĻ˵ĳɷеš
СףģǸȷʵӶҵͷ
˵ţ˸ӵĻһ㽡ŮӶ˵ÿˣжÿ
ʳóԵķ˸ӣʳſͻȻʮˡʮһɫУվһơָоͺ񿴵ǧһ㡣
վʳãΪ׵ˬɾ·ʱһŵЦݡ
ǰ״ٰɣЦҡ
ǣ
ԵǾʮŭҲհסЦſҡ


242 ʮŭϴ
ǺǣɰЦŴǰ˧ꡣֱҾʵ֮ϡ
״٣뵱ѧУϴ𣿡Цſҡ
ûѧУϴˡЦŶ˵
ңԾĿҡ
źߣЦŶ˵˵ʱҵ̡֧
ѧԺѧУС㳡ӮѧУϴǣ㿴ôЦŶ˵
˻򣿡ꡣ
˵ƾҪӮ˲С˵
ԣѧԺС㳡ɡЦŶ˵
ãѧԺ󲻼ɢͷ˵ꡣǵһЦȻֵܷ׷ʳõĿϡ
ǡԶ꣬ҽǡ
Ƹ磬Ѿ鵽ˡʮŭϴǵϴ󶼻ϴ˭֪϶֣ºŷհ׽а׾ڣºСסƺ֪ʲôϽ˵
ϴ˭֪ǵĻЩ졣
ʮŭһֱǷ˵ǵ˶з磬С磬Ҳǻи磬Ǹϴ󡣡ٷɿĶ˵˵ҳһ̳ڡ
Ǯû˰ҿǳ
̺ЦĶ˵
ǶЦˣҰҵ̸һ˷һʳóеװѧĸǹϵãǴǡֻҪǳСĵ㣬ʦС
СףСҲСףҸоеаӽӹҵ̵ȼ˵
ôаʸӡ
˵ãǸоеаҸоǸҪѶԸӶŲԶС׶˵ԶС׸оǿһ΢ЦŶǵͷ
СŵЦҵͷ
ӶˣǼһ۾ʮŭһ߳ԷʱңƸ磬ʮѡϴ»㲻ˣ
ôЦŶ˵
ٺ٣ҿһٵȭأԡǲ˼Ŀҡ
ݣԣ诿뵱ϴûĿǡ
诸磿Ҵ򲻹㡣ǵͷҿ诡
Ҫ׺ƴȹһءƲƲ˵
ˣѡϴǸʮŭ˭˶˭ʮϴ󡣡Ҷ˵
Ҳݣ˭˶˭ϴǸӸ粻ǵϴˣԾĿҡóսҪ˵˶ȷʵǸӡ
СףһӦĺɣһֱţЦҡ
һپжˣʲôûɡЦŶԸ˵
ˣأǿᵽжжǸţҪжô
һɡЦŶ˵
Ƹ磬һٸΰ׬˲ǮϳԷжǳԷЩʧ
УϹʴƵһ١ЦŶ˵
Ƹ磬ʴƵ̫ˣѧУſڵĹСԲвҡ
ҺǺǡһۣӵߡ
ҲһЦһҡ
漸ѿ١һ䣬ͬվ
ιǱ߰ѧУſڹʴ󷹵вǱ߰ǽǡ
극˲߸ʲôŵطͬѧ԰ɡʳõѧԽԽ࣬ûĿһۡ
ѧУϲѧУѧУѧУ˶ҲңѧУİѧİŮﻹǾ仰ҪǸкϲöá
һٲһҾ͸Ȼ绰СȻר˵ЩܼĻȻҶĲ˼һҲҪ
šҸˣȥѧУ㰡ҸС䣬Ҹ㿴ҵ鸹ЦĶȻ˵
ҷżٵġȻһ𣬲ܵϡ
ϱ𲹿ˡҸ㿴ʱѹúҼĶȻ˵
Ҳ㸹뿴
Ǻã㡣ҪʮŭҰʱƵ졣
ʲôȥȻԼе㲻ˡ
ѧϰҵŲμӾİءȻϲҴܣҸڶȻ˵
úѧϰɣҸ绰ҪѧϰȻʹľʹӦˡ
µ绰ҺȻЩӶʲôʱܸ¡һΡĩһΣҪסһҹסʱҺȻ͵͵һΡΣ뵽һ󼤶
ģϴѧҪϴѧͺˡֻҪһϴѧǾⷿסʱǾһˡ
ԽԽ˷ܣ˷ܵ˯žϸʮŭгӲ̣һʵͻͽҲ֪ܴܲӮ
һڿΣ¿εʱֻյһšңǲǰ׺ƣ
İĺһǡʲô𣿡
ǻȵѣһ𣿡İҡ
԰ļ棿ҡҴӦˡԻһֱ棬һֱ뿴ʲô
õ꣬˸Ҵ绰ˡҷϢ
㣿ʻ
ѧԺ󡣡˵
ѧԺ󣿷ѧԺǸʮŭԼսʱ䡣Ϊ˿ʲôһǴӦˡûȻͺáҪҶ˰ɡȵѣ˵ҽܵǸдУӦ
ԻЩڴʵ̫뿴ʲôˡ
ѧϰˡϰ˶Ծʮŭȫʵһƴʮٵ˶ˣʣµ˶򳡵ǣɸӴš
ȥС㳡е¡Ҷ˵
£Ƹ磬ϵѡϴ󰡣ҲȥеżҲͷĻʮٸʮŭô
û£ȥˣҵʱǸϲЦŶ˵
ðɣȥˡ֪Ҫʲôҡ
ֹܸңŷҪĸֹܡ
ֹܲһ˳õȥĵ绰˵ڶ¥һ䣬ţֱӽС
绰ܺ˵ʱص
һƿ¥šŵŮеĺŵζҿһһŮ
״٣Ӻܴ󰡣ңЩϲ
ʮŭϴصҲЦſ뵽ǰεεŮǾʮŭϴ󣬵Ǿʮŭϴ


243 ׺ƣң
ɫСУƯȹӡڴϣһ΢ЦªСõԡ
׺ƣ˵ʲôء΢Цſҡ
Ǻǣ㻹װЦſ
ΪѧУˣ˵١ʢŮƯŮеĴУǼѧУĴУΪĴУһֱûŮôû󣿾ѧУû׷ɧĻҲò١ûУҴû˵ĸɧŹ
˵֪ϴ˭ʱҾͲµǾʮŭϴڿҸȷҵ뷨
иѧУϲˣѧУѧúϲѧУĳ衣ʮŭĻӡÿ˶еУҲеУ
װʲôˣЦſҡ
Ǿʮŭÿ϶һŭֵĻ°ɣҶĻˡЦŶԻ˵
Ǻǣ˵ʲô۾һգգĿҡ
СϺϿŭֵĻ¡ûл¡˵л£թġֻҪһ˵ˡûһ㷴ӦûС
룬Ҳ´ˣƯŮǰװеΡ
׺ƣ㾫ɣ˵ǸˣôӣһֱǾʮŭϴ󣬻Цҡ
ˣС㳡Ǳ߻£ϴˡе㲻˼ʱҵֵӦС㳡ʮŭƴҵøϽȥæ
ߣ¸˵Ҫߣסҡ
ʲô£ʻ
ȹţе䡣΢ЦЦʱǳǳľѡ
һţҾûŮҾСڶĵ˻ֱ
ţҵĺе㲻ȡ˿ڿˮʻҪ˵ʲô
ͷ㲻ЦߵĴ
룬Լվ˵Լû·ôģûô˵ʵ̫ƯˣҲĸôûò˵
ߵԱ¡ģҸоҸҪ·
㣬ϴǳԷΪʲôӺ㣬ϴһ
ϴ¡ҶԻ˵˵꣬Ҿе㲻
ǺǣȽܶҪ𣿡Цҡ
ǰɡҶԻ˵ȷʵҪҺȻĵڶΡȻĵһκִܲ٣Ȼĵڶκá󼸴Σҳ׵ָо
㡣ڻж𣿡Сҡ
˵СҲܺŻϸͻȻиֵ뷨˼Ҵ˵ûҿԱȻ͵͵һȻѧУֻҪҷŵˬȻ϶֪
ʵ̫ƯˡȻúƯƯϻʡʣʵ̫ˡ
ж󣡡뵽Ȼ򶨵˵ȻƯҲܶԲȻȻûбȻûǮһϲȻ˵ΪʲôҾǰԶ
ж󣿡Цݽסˡ
ҸҶͺˡĿŻ˵۾ʱһϽ㿪Ŀ⡣
ôͺأҡ
ϲ£ֲͺͺˡ˵ҺȻһɡȻеʧ䡣ִһ椣ϧ
ǺǡϵãĽǡЦŶ˵ҲЩʧ
ͦõģǴ顣˵ȻһҸ
飿˵ǼﲻͬⰡҡ
ô֪ҵ£ʻ
ǺǣֲܡǼѧУ֪Ҷ˵ʮϴǰ㣬ǮװˡȻ㴦ǼҲͬ⡣ЦŶ˵
˻ĻеΣҺȻϵһȷʵ̫áǲں˰ô˵ô˵ȥɡ
׺ƣĶ˵
е㲻Ի˵ܴ
ǺǣܴܴɣףҸЦŶ˵
ֱ˵һιʮˡС㳡Ǳ߲֪ʲôվԻ˵ԻҵȥС㳡ˣʱġ
㲻ȥˡЦŶ˵
üͷ
ôˣǾʮŭѾӮˡһĨЦ
иӡ诺ӡҲ˻ʮ١ȷӮЦſ
ǾʮŭֻܴʮǲСЦŶ˵
ǻһٶУҲǵԻ㣬̫˰ɣҲЦſ
ץס㣬ǲӮˣЦŶ˵˵꣬Ĵӱ´ճһСһֺֿݣֱͱҵĶӡ
ȵģݡһ־ҪɱˣҸϽø첲СžһСײĸֹܡ
ģԾĿҡ
ϻҶ˵֪Ǿʮŭϴ󣡡˵ʱҿԼӣϧȻҵ·ˡȻҵ·һۡ
Ҿץס㣬ֱʮ١зɫһ߳һš
һ˿һţֱߵ档ٶȺܿҲݣҪˣҹҪû
ݡ㱻߻棬ĿԺݶŮˣҸ˵Ҳû֮ǰô
Ǻǣһиݵء˺Ҳ֮ǰô
խСݣͱٶȺܿ죬ץβ㱻ˡĵӱţ˴ϡžһ£ҶĸֹܡŸֹܣҺһͷ
״٣ҡ۾


244 Ұ·
ģҸֹܣҸϽ̫ͣҵĸ첲ݺһ¡ͬʱ˳ƴӴˤڻԱߡ
ᵽһ磬ҸϽһɾߵʹ˿ҲǸӡʵҲһţҸоֻά㡣
űһţһţһߵԴ۾Ѿ㲻ˡƾűŤͷ㿪һšĽŲҶ߹Ҷۡ
һͦҷһȭϴȥһµʱҵȭͷĺܴһȭȥҶˡ
۾û㡣
Ƥϸۡһÿĳݣʼ²ȥ֡ȭͷԱһᣬû֡
žһЦһ⡣һұȵĶֱ졣
Ի̫ˡŶ䣬۵ֱ졣ֿһۣҸոձ߹ĵطѪˡ
ûҡҧ촽һСٴγҶͱͻȻϮҸϽץһ飬ҸϽϡ
ҵ֣ҵֱһ˿ڡ˿ڷŰ⣬ƻûѪֱŭˣҷŭĶԻ˵ǲûˣ
׺ƣиǶкϲѧȫԹѾӦͬѧˣǾʮŭҪʮ٣Ŀ˵
ã˵ģ俴Ż׶һߡʮֵഴģʮôܱ
ץסٶû죬ϻɳǿҪոһյѵʹװһҲҪ֡
ϵɳɫ䡣𾪵Ŀңû뵽ϻɳ
Ի㲻ҵĶ֡ĿŻ˵
Ǻǣժɳܴң
һɳװɳӣҵɳװɰժϵɳͬʱÿȣҽϵɳҲժˡ
鼸죬ҵɳڵϡֻҪֵ֪࣬ɳɰжء
ƿʼѪץһԼϡֹѪͬʱҳȭٶȸأ
ԻҲˡ
ҪʹȫԸСҧСҲȹӡȹϵģȹӽ⵽һ룬ҿϸϸֱֱȡӲߣȺƯȹ洩Ǻɫ˿ࡣźɫ˿ԵúԸС
ĶŻҸоˡȹӿȫѵʱ͵ĳ˦һǱȡժɳΪҲȹӡ
ģѣ㣬һĻлԸ㣡
һл򣬻һĵˡұȵܴ󣬻ײǽϡ
׺ƣСˡȹ㿪ٴηһš
ǺǣұͲǴˡ˵Ȼһȭл
۵ľһ
жɳֻرӯһ˲䣬ҵȭͷٶȱļ졣ûеҶ֡ȭӣȭһת㿪һȭǽ
ȭͷײǽϷһ죬ʹˤˤһȭһ£СǼսս
׺ơ治ҪŮ򲻹ңע
ģаŮװġҲ㡣ûһȭٴδظ
ѽˣһȭ˻ءغܴеԣԺֵֹġ
׺ƣҸƴˣҴҲܲˡεεĴһȻ
е²ȥˡ⧲סҵһŤŤڵϡڵϺ󣬷ôŷЬĽһҡ۵ĹǺһץסĽţҽҲƷڵذϡ
ɢóˤһѧҲҸϽȥץ첲ϥǳŻһ˷ϴּ䡣
Ҷϴ䣬ϴּԡ¶Сҡ㿪Сҳϴּ䣬ŮǾʮŭϴֻҪץסǾӮˡ
ץŻļûңץסҵĸ첲ҧһڡо첲۵Ҵһ󻶻졣졣ɿҵĸ첲
ԡͷһϴּڶҺͻܵ϶ˮ
Żͣҿҧĸ첲ġ첲Ѫˡ
ôرһֻ첲زǽϡһǣûʱܡʻ㵽׷ٲҪݵˣ
ҷүŤͷҵ֡ۼֱֿӽԡȵĵط
ԡͷǵ·ʪ͸ˣͷʪĵңŤȵĿزɿ
ԡȵĵطһ±ȣͬʱԡվšˮ䵽ȵʱܱˡҪͬھҸϽץŤְˮˮ
׺ƣ첻һĴУ򲻹Ȧˡ
ݡʶȣôƴʲô㣬㴦أָأҸϽƿˮ͸Ҷֱ
˭㴦ˣҷ㻹أײһ£ңһһλáԡĿأ½صȡ
ԡеˮһůˮߡҵ۾޲ɱҡ
ɵȣԡͷһԡͷֱӽԡͷӵϡ
ˣֻÿˮȴûԡͷ
ģҿǷˣûһѽƻӡõķСųӻ˴
ڴϣ̳ѹȥѹŻҶ˵Իõͱң첻ѵѵҲհף
׺ƣ治Ҫһ۸Ůҵ´򣡡ѹţһĲ
ŮŲŮôܴ϶аŮװƷɲ١Ӷʪ͸ˣѹŻܿ·ɫ
㲻Ҫҡ
ǺǣңҰ·顣Ż
ң


245 ѻ۸Ŀ
ΪҲңʪ͸Һͻܵһ㡣ѹڻϣܸоӵ¶ȡ
ǺǣҾ͸ǿ飡ҰǹֵģҰְץ۾ҡ
֡ǹֵҺˡСҶִԱ˵η塣
Ǻǣ˰ɣҽʮ㶼ң
ݣװҲ·ѵһ㣿޿ֵҺ۵ҧѪĸ첲ҲۡʪܵģҸûݡ
Ҿ͸󣡡˵
УҶҶ𣿡ҲмĿŻʡ
Ǻǣҿ㻹ң
汰ɡŭӻ
۸Ů֪˭ɣݺݵҡ
Ҷ˵㲻ŮҿҹŻ˵ҳһֻû·
ÿһţҿ˻ѩ׵ĶӡĶϻˮźˡǶӾôƯ̲סϿеסˡҿ壬û͵͵˻һֻۡ۽ᡣ
Ůޣҿ˸Ͻ·
ʲôŻġ
ûңҡңɫͻȻˡҵҲʼ̡ӵѹƯŮﲻ˷Ӧһ˲䣬ĺܴѹܣһ̲ס˶
ͨ죬ҧ촽Һ
ǡҸоˣҸϽӲ˴Ӧûʲô
žһ죬һӡۣû˼֡
׺ƣɫһۣͻȻ˹ѹ档ץŸ첲
ҶˣϽסֱϣǵطӴĺܽ
һ뱨أ俴ңͻȻӡ
ŻˣҲ֪ʲôӴĸоҵġָоҴûԹţҲͻȻһʹҾҵĶһӷҽ˦
ǡһҵĲӣҲӱҧĻۡ
׺ƣҪɱ㡣е¼ϵĵõͱҡۿźҼԽԽҼסĸ첲һöĵȻһŤҷŤסû
׺ƣſңֱסˣЪ˹ĶҺ
ݣСһֻŤŻһֻס졣
жп϶ƲסжôץŻôʰ
һԱߵˡһѽڴϣקëѸסһֻ֣ţץһֲֻ˼Ȧ˫һ
ҷţиľԸ
һֱУҸﵫûж
ˣٽӡҶԻ˵
Ҫå죬ҷϡңΪ໰
ģǱҡҶԻ˵ȻЬӡѵЬҲ洩˿ࡣãҪ
ȥȡһë콫ëҶס͡²
̣ʰ㡣Խ۸Խ˷ܣôˣҷǺúýѵһٲɡ
ëһëһëסֻšֺͽȫסʵˡ
ã۵ͷ󺹡ûỶŭҵĿ⣬Զ̶̡֧ʪˣֻܳм
⴫õϰС˵С
֪ˡҶõϰ˵Ȼ̡
Ǻǣ㻹ϲʵ̣Ŀ
۾ݺݵһۡ
һս۵ĹǺǳױƷˡóڴĵ绰ҲˮȻҸӴ˸绰أǱôˣ
һ뾯ˣûꡣڵ绰Ǳ߶˵˵˵СףʮŭöԸܴĲ¶ʮղŴܵʱüģԿˡڸʲôأæͿҰɡ
ǺǡҰѾʮŭϴץˣʰءЦŶԸ˵
ʮŭϴ󣡣ӳԾҡ
ˣҪҽˡҶԸ˵
̫ˣҵ㡣ӹҶϵ绰
͸˵ҴͷʪܵɢڼϺƯոտ޹۾Ĩһ㵭ױȦԵúܽġ
Ի㻰ҪǾо͵ͷشҾͷ㡣ҶԻ˵
ҡҡҡͷ
ģʲô˼
ҰˣǾʮŭԺ鷳Ǿˮˮ㿴вУʻ
ҡҡͷ
Ҳݡ
ҧڣҲӸ첲ҧˣϻ㻮һҾͲˣҲûʲôˣʮȭͷˡ
۾¶ĵĿ⡣
ȿȣŮҸֻ㿴ô㣬ҷұ𡣻иղŵ£ղŵ͵û㿴в
ҡҡͷȻĵĿҡ
ģǸҸˡҲû취ӵͷƲƲ죬У㲻ͺţ˭˭֪
Һͻ·ʪ͸ˣҪɫ֪ᷢҲܡҾͦģÿյң硣űӣЦſͶ㣡
ҡҡͷȻίĿˡ
ֿеۣҸϽѿյȷ˵ˣˣұӸǣ˵꣬ҽұӴϣֻ¶һСԴ


246 Ľܺ;ʮŭͬʱϮ
Сã벻ؼңСõУЦſʵ̫ѲˣҪܲˡ
һۣ뵽Ľؿڷơģ컹ȻءҲӺ͸첲ҧˣôȻ
ң۾ҡҡͷ˼Ҫĵס
ﷳҵ̡֧
л˵ҿŴ۾ҡ
ãժë𺰡ңժë
ժë˼ڴ޺޿һ˵׺ƣҲҷң´򣿡
ǺǣҲ򲻹ңҲ۸Ů˿Цſ
㣿㻹۸ŮҵĻˡ
ǰҲ۸ŮзˡЦĿŮǰ̲סƶ졣
׺ƣôôǰҷ𣿡
֪ҵĹȥе졣
׺ƣˣҰɡ˦˦ʪܵͷ
㣿ұ𡣡ҶԻ˵
ǺǣѧУϴλҪˡѾˣǲʧȥѧУϴλáᶨĶ˵
ɣ´α䵽ͺá
ڴԱߣû⻶ϵëߵ俴һۣҵĲһԵӡϸϸܵģһСŮҧġ
߻ػԱָͷϵ⡣Żϸ۵ƤҶ˵ҿԲұ뻹ûȥˣҲá
׺ƣˣҧ촽ҡ
ԼŰɡŪɻϵëЦӳСõꡣŮ̫ˣѵѵʲ
𻶻۲Ǻ۵ĺӡҾúЦСֵǿˣ֪Сֵǻô롣
ղŻҧͦģȻͷҵúȻԡ
ӣ诸磬ҡʪܵ߻ңҶֱһңҸϽ·
Ƹ硣զˣզʪأʱӻûǶԾǲ֪ˮ
ģʮŭϴġӡ诸磬ҰѾʮŭϴѵˣӿҪ裬챣ҵ㡣Ҷ诺˵
ʲôʮŭϴӣ
ӡӣѧУĴУҶԼֵ˵
Ի
ԣǴǾʮŭϴṦءСĵ㣬ҲСĵ㡣ͦݣǱòƭˡĶԼֵ˵
ģƸҸ˵ʮŭϴǻҸղŻѵˣĿһࡣ
Ҹү㿴ҧģҿǷĹǺ
ŮҧһֺηжԽԽ
ȣֻһ
Ůͱô
ȥүģûͷһ³ȥ򴴿ܵأһӶۡҧĵطûĵطߴĵطÿһۡ
׺ƣţǵ¿϶ûꡣҷϢ
˰ɣȰҿȮǮ˵
кϲÿࡣʮŭϴϴ󻶻ϸ߶齨İ϶ϸǻĴˡȭʵҲǿһս˵ʵܸһƴ
Сأ뵽׾ԴصЦ诡
ʮŭܴӦɣ诶˵
ǺǡܴҺһ˳̡֧ʮŭǵĵˣûǡСסǶֵܲ𾴣ΪһŲġ
һҪ£ǺѡȻȹϵУĽҲӦʶϲ۸껶Һ读ÿһ
Уһڴ£ĲԵð޳һĲҲ
ʮŭߵĶһȺˡվһ꣬Сۿ쳣Сϻźˡ
һŵЦݣС׶΢΢ЦЦǼʮʮŭĳԱһɫģǰһŭֻ£
Ƹ硣Ĳӡ
ţߵͻȻȵĿŻĲ˵ٿ棬СҲһ졣
㣬״ٵĲӡɫѿ
ŻڿˣҺͻͬʱˡȻû˵ÿ˿ǵı鶼ֵֹġƺ˵ϸʲôȥˣ˭֪ϻԸңҶԸĻ
׺ƣһҪɱ㣡һ½šƿСԼߵˣתߡ
׺ơţĽܴҪˡҺͻԾݺݵĿҡ
ݣĽܶѣҡһұǿˡҲĸǿˡѵһ£йɵɷ
ȣĽܣʮŭһС诡
ݣĽ˭أ俴ʮŭСܡ
ôˣʮŭŽᣬ˶ڸ诺
СӣˮҲӺ
ˣˡҿٳҪˣҸϽס诡
٣СǷ飡ţ请ŭĿǽƴּû˸Ҷô˵
ˣ߰ɣѧУǾ£ȥУ˵ЦȰ诡
磬Ҳ߰ɡС׿ǣȻǵ˵
Сݺݵһۡʱǲ˵׺ƣȽϵġ
ҪȻµģڲӺ͸첲϶ӡҲҼȻźҸжʱҸȻ˸ָСָƯ
ˬҰȻ𣿡ҵˬѽָװָĺӸָˬʱָȻĸо
ԡˬҽָѽָ
ָȻȻ϶ˡȻ΢Цӣú
׺ƣܣĽѧУˡˬıӰյȵϢ
Ƹ磬ʮŭˣ
Ľܺ;ʮŭϢüͷһΣǿҪԴ


247 ԸҪҵ
⿴һۣһȺڳûСףͷֻз
¥ȥһ⳵ѾѧУſڡŴ򿪣½½˴ӳܴһɫƤп˵֧ǽѧ¥߿һšĽܡӢܡ½ͬʱߵߣȫһĮͷ
һ٣ˡоʮŭĽӦϣʮİնԸǡ
Ƹ硣ô죿ʮŭĽͬʱ֣ҡ
Һȥ
ȥһǲˡҶ˵
ǲˣ
ʮŭĽܶʵǿҲˣǲǶ֡Ҷ˵
򲻹ߣûʲô˵ġ˵ꡣͷ߳һߡ
СףǴ𣿡鷳诺͸ӻӹ֧Ԯǡ
׺ƣģ۸ϴ㣡ʮŭÿ˵·Ĺĵģӵߣ·óһľӶҴ
ܣҸǼֵ˵Զʮٵ˹֧Ԯǡ
ɶû˵ʲô
ܣ
ٴδ˵һ䣬ȻɿȲ¥ܡѧˣѧ¥ͬѧԽԽ١Уʮŭɱ硣¥£һ߸ݵһȺߡңһ׺ƣ
зӣǾʮŭĺӣһӣ
ּۿ졣һץס诵ӡ
һӱֱ诺ͷһץסһˣǵͨ졣
诣ϾˣǿߡҿӺʵ¡ҸϽ¥ܡ
ܣأ¥ϵ¥ܣ¥ֳһѧ
һҵͷҲһ¡
ģˣǸǴ̫Կˡ·¥ݹսǣ޴ӡ
ʲô˼ĿŷǣҸоǵĴΣա
˵ˣҪ滶㣡мĿҡ
Сأ
ܣֻҪ֪ˡ˵¶ЦŹӴ󲽳
ƴ¥ͻΧϰΧסҲս
Ǻǣ¥ܣذɣ߸ݵķЦһ
ǲϾ֪
ɨ˷һۺߵһȺˣֱӳȥ¥¥Ĺԡұס˳һ˦ҺͷײȺײȺʱüңҺͷӱһû֡һըһΧǵǽѸٱײһȱڣӺӻǹϸһ壬诺
ӡסǣˣһһȺ
һֱһȺзӺͼ˺Ҵҡóˤŷӵؽѹͬʱһ
ӵһֱұ˿̱ѹ֧Ųס׵ģѸٱѹӵʱĿҡҲǾʮŭĺˣôͱѹˡ
ߣĴ󲿶ӳˮһ㳯ѹ诺¥ݹսǲ
Ҫһߡһס诺˵ΧǵǽѾǳˡӺǶֵˡ
ʮŭȣûжʱ伯ֻˣ¥ʱ˵ӵһ¥˳ֱܳѧ¥šѧУ漷źѹѹˣĽȫſû
ӡӣܡǴѧУ淭ǽߡʮŭĽܵ˼вˣȥѧУſںױнΧסˣֻ·һ
Ƹ硣أҡ
ҪץңܾˡҶ˵һ䣬˵׼һߵۺ¥ܡ
Ҫһߡק·һ¡
ҡû¡Ҷ˵˵һ˦诵ֳۺ¥ܡ
Ƹ磡ǽҡ
ûҷɿۺ¥ܡ󣬷һȺ˳һȺ˹׷ҡĲֻ࣬Եȥǡ
ܵĺۣɤһһһ·Ŵҿ׼ۺ¥ԱߵĴǽ׼ȥ
״٣ܾˡۿҾҪܵǽˣۺ¥ԱͻȻ˽ҡ
ۺ¥Աߵ׾ڵһ֧ЦſҡһȺˣиɫŮŮǻ
ңʮŭϴ⣬ҳԾĿǡ
ûһѡСЦſҡ̫СǾ˳δץǡǷֳ֣һڽѧ¥һѧУ䣬ܸУ⡣
ӵУ⣬У⻹ĽܵˣСס
ǺǣĽܵˣˡСЦſҡ
Щ𣿡
źߡ
ǺǡѾܵĺˣҲˡ䣬ץɡ
״٣˸ľСЦſңͬʱߵŬŬ졣
УĽܺˣҸС׺ͻӲƴӵУҲûˡ䱻ĽܺץסұС׺ͻץסˣĽϴ޲óҵ⡣䵽ܰȫ㡣
Уץסңݺݵһۡ
ӣ㲻ҰЦſҶ
һҪÿһš
һߵ˿
С׵ץţһҲˡӴһȭû˵
㣬ǿ¶ˡأ˵ץס׺ơұץˣһϲɫ۾СЦֻ۾гһ졣
ȥĽܺСǾʮŭץסңҲܸˡ
ʮŭӵţһſڡ쵽ſʱеҰѻ۸Ĳ֪ôҡ
ģԸҪҵ塣


248 ٺ٣˰
ߵѧУſڣĽܵ˿ұץסȫԾĿû˵һ˪
ȻѰ׺ץסˣĽЦĿ
ǺǡһЦû˵ʲô
ܸ磬ôһȺ˴ӵţЦеĿĽܡ
ô׺ƱͺץĽܲмһۡ
ѧУΧ˵ұץ̴˸һңһšݺһ䣬ġץ治װ
ǼأӢܿʡ
ˡҧе㲻ˡ˵꣬һš
˵ǼӦǸӺǣ˵ġڣֻһ˱ץסҲ֪ôԸҡ
磬׺ôãҪһ١ңЦҲˣܽŵĿҡ
ץˡﲢ¡ȱңǲôֻĻ۸۸е֣Ҳ֪ôҡ
ߡҪҧҡû˸Ҵǵһ
㲻ܴߣ׺ҵġ֪Ϊʲôǰ̬ȲáĽܺǷǻںǡ
Ҫߣ˵Ҫңе㲻Ȼ
ǻ˵ĺ١
Ҫû⣬׺ƵȽǡ̡֧ܵ
С
УӢܲĿͱһֱǺģӵĺȫϡ
һŮҪôԸˡԻ˵˵ʱһֱŻ
ܡر١
Ľܡʮŭһ˺ܶࡣѧУſڣǵˡԶоӦѧУˡѧУʦѧǶУ⿴ǲ֪ôѧѧУſҪʲô֪ôѧУֻΪץһ֪Ǳʲô
˲²ΪҶҼȺǲûпǡûָӣΧ۵ȺвǵȫһãȻǣǻҡûãǵ̫ˣҵ˰ҲûҾȳ
硣Ҫ׺ߣûɣĽܺ˵ֵ˵һ䡣˵ʱ䣬ķ·ѩеıɽ
źѣҪ߿϶û⣬ֻ硭üͷʱ͵͵ʹ˸ɫ
ǺǡȻʹ߰ɣҪһߡЦſ
С
˵ܵ˻Ļе㲻ÿУ

ֻһԽԽҶû뿪˼ûǣС˵׾ڣѰ׺Ű׺Ƹߡ
á׾ޱĵͷȻȡһӡ
ǵһҵֱסӣӦǻŪġ
ͣ£Ʒľ쳯һһĸѧУġ
塣ͷһ죬΢Ц΢Цţ·һ֧ŵõһֻûرƯĿҶĳˡ
ֺˡô£ͷľЦ
Ǻǡݸ
壬ǡҺ񿴵˾ǣղűǴ˼¡ڻҪҴߡҴˣҲ֪ôԸҡ
˵һ룬ͻȻ˵ˡΧպ䣬ȫĿҡҿšҾΡô˵ȣе㶪˰ɡ
СײɫĽ·ҵϣǰ档
ôˣͷľһ˵Ӻࡣ
ŶûʲôεЦЦ
û¾ͿؼҰɣ⳶ˡͷľ˵һ䡣
壬ˡ΢Ц
߰߰ɡһСŮһ𡣡Ц˵
ġ΢Ц
˵棬ұһ⳵˺ܶ࣬ǶѾǻûҡ
ղ˵ʲô˵ģеšڳɵ㡣
ûңһϳС˱鶼ˡղŻ΢Ц˿ȫޱ顣ǲңҾе䡣
Сס̫ˡӿһ˵˵
ʵСƲƲ졣
Ǻǣʵ𣿡Ц
СԱ˵ġҸоǲǴ˵еôŽᡣУͷһСһǺĽץǵ£Ҹоϡ
ӿһСС׽Ҵȥ俴һۣ˵߰ɣ׺ƽҾˡ
õġС΢Цŵͷ
С»صϡҺͻĿųӻ뿪ȥݺݵһۣ׺ƣһôʰ㣡
쿴֪ô
ߣһˡ
СҼҺԶһ¥šһѽƽȥ
߽ݣҴһеİ衣һͨӣİܼ򵥡棬Ҳ֪ǻһʲôط
׺ƣôңҪɱ㣡һѵҧ촽޺޵Ŀҡϣܸоϵɱ
Ϊֻ۸ңû뵽ɱҡģеִˣһ
ɱңʻ
ǺǣҺ޲ðϵһ俴ҡ
õģ㲻ɱ˷
ҰǾ죬ʲôЦкܴ
㣬Ǿ죬㲻֪ҶԻ˵
ҲŲܣҲ¡
ܶԸ𣿡Ȼס˫֣Ҳ»ѾµҪԸңжԸİա
סЦЦĿңͻȻһߵ档
󾪣ʹĵڵϷܺ죬ҵ۾Իݰѽˣǡ
Ǻǣá۵ֱЦˡЦżġ
ɵȣղᵽҿˣűߣͻȻסϸϸȡ
ŵһ㣬ҽѹڵءҵĵҳϡ
ٺ٣ֱץסˡڻϣһֻ֡
ѹţƴе㰴סõݵİסҰһᵹѹסء
㲻Ҷ֡ѹŻЦŶ˵
ѹյ۾ҡ
ٺ٣˰ɣ㲻Ҷ֡ǣ棬һô۸㡣СЦſСŻ
㲻Ҫı˱죬ᡣ


249 Ǹˣʮŭǵ
ǺǣǲҪ˭ôݣӵµĻҸ˵۹ⶼųˡ
ңû˵ǿȽȽ۸Եúί
Ưϲ۸ѹϣռ˲Сˡӣ
ռˣռָӲˡӲ˱оҸϽ˵ӸҴ򿪣Ҫؼңֱһܲղžһҵ󶼱ĥˡ
ǺǡҸҪԿסмһͬʱգգ۾Ťͷᡣ
ԿףԿ׸ҰҼˡ
Կףذɣһۡ˵ôŰɣһӶ򲻿Կף
ǸǿŮ˵ĻҪһӿŻˣҿɲ뱻һֱôš
ѹôԸôҪԿסѹţҲ۾֪ʲô
˾ôš濪ʼзӦˡӣʱʱֵ㣬覵ййŮһΣҲӲŹ֡
ܵ汻Ҷš𽥱졣ݺݵң޲õɱҡ
ͦ˼ģұռˣôҶϲռƵġСңҾͶԻ˵ԻԿ׸ң㲻ңһֻؼҾ͸ˡôֿ֣϶㣡
ǺǣҼӣⷿҼǰľɷӡмһۡ
ҵʱһ棬һⷿǻԼĻʲôôһ˵ˡ϶һ˴ӾɷûⷿӾˡȻҲ࣬ȻǰķҲ󡣲ȻŷӾòʣɷͱˡ
ҿһƣЦʻǲϲҰҪϲ˵ҪϲҾͲˣӿҡ
ݺݵҡ
Ц촽е졣
ϲͷң´ٴ㿴ôһơ
˵ˣҲԿס俴ҡ
еˣ˶ץ˻װҲǻˣҪǻָС۸ٴˡûôɣڸôѲֲϲңϲҰ
Ǻǡ㻹ûôңڸʲô׺ƣҪɱ㣡޺޵Ŀҵ֣ͬʱ
һΣĺܴҸоҪѹסˡССһ»ҺͻڵϣֱŲſڵ˫صһţӻײɳϡ
һ¡ҵԴײҲ輸ϡ۵ֱ죬ҸϽ˫Դ
׺ƣҪɱ㣡еСèһͬʱȥϵĵ
ݣҪ˵ɱҲɡҲžŮɱ˾Ͳͺ񲻾֮иСײ˵ʲôҰXXһɱ˿϶Ƿɱ˵ĵ
Ҳ輸һڵһŽˮߵɳ¡
ģ˰ҷŭҶûǹȴܶ浶ӡֲû׷Ů㶼˭׷
ûˣһɳûſڵȥݺݵһߣ߽ɲ١
۵ĹǺҵ˸̡ҳ̲ãҲˡ˭ңҳҪ̻ҵҵϡ
ݷ䵹ҸоҴӵݿ
׺ƣռұˣһҪɱ㡣һѴ˵ŭĴӳܳ
ҲãλεĲ˵ŻˣҸϽҲ輸ϡ
𽥱ڣйԽԽģУһֱŻĲ˵ɳȥ
һᣬ˫һԾѹס첲ȻһŤڵءΪǴɳõܴ󡣽ŤˤĶءһٴҵĵ
ûҼŸ첲ɫѿڵϣҲһ˫ȼסҵĲӡұ˫ֲ㡣žһ£ұ˸ˤ
ݣҲŲҲ
̾ѧġҷƷЩ⡣
ݣҪ˫ֱôܴҡ˫ȼŲӣұͨ졣סҺץҵ֡ץҵֶһ£ҵֱץסҾѲˡͬʱȰҼ
һ޺Ȼȡ
ŮԶŮĶûŮֻܶԸͨӣһǶ֣οҲֻ̫Ǳȱ˻Ķһѡ
ȣһˡҪҧ촽Ӵ
϶Ϸң̫ˡû棬ϵ⡣⣬ǵͨ졣ЦŲЦϵı鿴رʹࡣ
ɿҡٴμӴһѡ
ѽ̲סˣһɿҡ
ӲԵĳǣôѵ㣡ʰĹǺһһѽ˵Ȼƨ¡
ƨɺеԣȵҲءȥҵܡ
׺ƣûԿҲûáȵۻˣСŬץҡ
ݡӲ㿪ˡʹȥʦȻȥ֣ҪѧУ㿪ţҴæ¥ܡ
֪׷û׷һ¥ܳС⳵ܻؼҡؼҵ·ϡ˾һͷҡѧҵʷı䣬ӾʱҸоͦ˵ġ
ؼҵʱ趼ڼңһݾҶӡǾ¿ñ˿˰춼û򿪡
ǶԽԽֱ˾໰˿
̡ҸоۡҧĵطûãҵȦҪȻָΪʲôôء
ҸоǸе㲻ŮɱɱƵġ
ܰգҪ򲻿Ļֻȥʦˡ
Ƹ磬أСףû°ɣһ۵绰ҵ绰вδӵ绰ͨ绰ֵæôˡ˵û£Ȼȫҡ
ұץǶ֪û¼ֵܷġϳѧУѧУʮŭռˡһû˶ְˡ
ʮֵѧУץȫǻֵܳ˼ʣѧУûʲô¡ʮŭֻҪеѧҲǽǡ
ֵܾһôɱȥǡ
ģʮŭ̫ŽˣǻĽϵһ໰ͬʱʮŭȵơ
ϵУֵܣɱȥҶ˵ȻʧУڵĵ̣УĵҲǵġδִ̫ˣúôһǲһܡ
׺ƣأ绰ˣҡ˵еأ޹
Ҿ
Ҹ򿪡Ķ˵
XXXɡҶԻ˵
µ绰˭˵ǻҪҴǻЦƸ磬һץסˡȻǸˣʮŭǵˡ


250 
ǾʮŭϴǾ졣õ൱õʮŭлңԺԺ·һ˳˳ˮʮٸʮŭϲǾǼǿʱĽܡСF־ǵĶ֡ңҲܳΪΰµһͽʶһЩĴ硣
ҡҡͷЦһ˵Цˡ
ԻƯǣҶкøСҶֻǶԵĺøСҪΪԲȻȻûлƯ񻶻ܰﵽңʼϲȻǵİѾ顣ѾҵšҪģ
Ƹ磬˵ģƺʲô
̡
Ƹ磡зųʡҸһǵǰ;϶һ·
̰ɡЦŶ˵
Ƹ磡Ҳͬ뷨һʧ
׷˵˵ЦòЦӡ诼ֵܣӺ诼ֵȫͷҲ޳ǵ뷨Ըõİ취Ǿ׷ķġ
ֵȫͷеΣǼȫûȫʲô̾˿ٴ˵ˡ
˿̣ҷﻷơȻӰͬʱԺи֣ѡȻ
ûԥҪȽϣֻ֪飬Ҫһա䵱ȻѽңһӰ
һ⳵һ׺ɫ˶³Ӻݺݵһۡżֵܵ棬ΪҴ
׺ƣûꡣջϳ⳵ȥ
Ŀ˪Ļ뿪ֵȫ̾
Ƹ磬㲻׷Լȥ׷ҧ⳵Ӱӡ
ݡ˾໰
ݡӵĿһۡ
ǺǡӺӵЦ
ôҲʸʮٵĵλҲߣҲʮٵϴ󰡣ǴС
߰ɣ硣Ц§ǵĲӣҴȥҼҡ
һֱûˣڼҵʱҴӡһ𿪵Ļᡣ費ҳ̣ơ
򿪴ҸǷеơСְϴСFݣҲͽơ磬ԼְϴѧУһƬϴ
СFľĽܡĽܲǼѧУϸ˴ҲһλѧУϣǶһĵλ
ȥǣҪʮŭȻѧУкһСһصУϴûʲôʵ¶СFҲСFķ֧⻹УϴҲûʲôʵҲǿСF
УСFŻѧУĽܺ;ʮŭΪкϵܽһ£ǼпԷǶ
Ƹ磬˵СFһȺͽȺ˸ܴϻҲ˵
֪ӵĻʲô˼ССFСF˵ҪԸңĽܺ;ʮŭͬʱǳ֣ҸоҲֲԶˡûг֣СFǴܾ˰ɡ
һ棬ҾСF˵ôĺֻǮˡ˼ϸ塣ǸҰĵˡ
ѧУǸ˲ŵĵطѧУҲһЩӡСF˼ѧУϴĵλܸΰ绹ƦӺ˴
ǣ㸺ʮŭһڡѻСסӺ;ʮŭǼ˵ľйϵҡҶ˵
ǰ̽ϢáҾþʮŭϵŽᣬǿԴǵĹϵ֡
Ƹ磬ҿԼװͶʮŭԵ׵ǡЦĶ˵
ݡݲ֪ʲô˼
У̫Σˡ˵ȥԵüͷʮŭϵӣв͵ͱ˵ĽɫֲɵӣʱȥԵײŹ֡
诸磬ҳҲ˧ǶԼġͷȾһ죬ÆˮŪĸ
˵˧˧£ȥԵ̫Σˡǰ㽻Ľô죿Цˡ

ˣʮŭĹϵȥ졣ûڸǿЦ
áǵͷ
ӡҴȥͷУһƬԺӹܡҶ˵
αʮŭĽܴ̫ͻȻˣһûСǱȣҲʶǵȱġƽʱǵϵ̫ˡؼʱǽвˡӵУһƬϴӿԽУ˰ǡ
á졣ϴе㲻Ӧ
ѧУһ߶͸ĻӶܡ㵱ѧУϴ󡣡Ҷ˵
ɶһ˵꣬һĽĿ
ʮ֯ˣʮϴѧУϴ󡣵㻹ʮٵĳԱ㶮˰ɣ
ˡƶǶĵͷ
ӣ㱣жǡӺֶԸ˵
ΪѧУϴܱжһûжǺĽìԽԽ󣬸кϲѧУĺңұҸҷĵ˱ж
áӵͷ
ֵܣǶˡ诡ҶаšҪһҪ£³ǺпܴĽܡ⣬ǵҲĸСFһ
һнϣɵűս׼û㹻ʵʼ޷ԼߵˡΪ˱ǣԸĸǿԶıһᳬ
ͬһ췢¡
׺ƣһ񡣡ΰ齫ʱΰͻȻ˵ˡ
ʲô£ΰ硣
һ죬Ҳһ˰ɣΰЦҡ
һꡣҶΰ˵Щ̾ʱ졣
׬ǮĻᣬˣ򡣡ΰЦŶ˵
žһһ齫ڵϡ־ЦЦһ̡֧
绰ͻȻһֱ죬һֱͣ鲻ˡǮܰɺܶ¡װȻҺܶǮҰܵϣϵǮࡣǮҿЩǮȥб
ԴտյģҲ֪ΰȥʲôҵĵ绰Ѿˡ绰ǸӸҴģûرҪ¸ӾҴ绰


251 С뵱ʮϴ
ΰ磬ҿȽӸ绰𣿡żΰڸ˵¡˵Ҳ˼ϣһһ绰ʵڼĲˡ
Ƚӵ绰ɡΰ̡֧
齫ֻ߸ˣΰ硢־硢齫ϰ壬м˴齫ġ
߳齫ݣҽͨ绰ǲжˣ
绰Ǳ߳ĬӡȻ˵ǡ
ǣ˵жû¾ͺáжһֱұԹ˵ѧУáԵסĶûǰãһȺ˴ѧУУȥҪƵġ
СסС˵ҪǡӶ˵
СҪǣһ֧̣Цһô죬ǾԵˣĻ
Ǻǡô˵Цʸӡ
ǻûءղŴʱСˣ˵ͦģ˵ҪǡӶ˵
ǾЦŶԸ˵
ص齫ݣΰҽΰҵˣһֽǷѼʮֽϰһֱǷǮֽˣΰ־ֽϰʶǲ֡£ΰýҰ졣ΰѻһɣΰһݡ
ֽģΰ硣
έ档ΰЦŶ˵
áҵͷ
ɽɽˮˮέ«έĺãʺϿֽΰ罻ԺеΪѣûɹ֪ôաΰ粻ʣֻãȻ߻ѧУ
ȻҴ绰ѧУ·ָȻһ绰ʱȻеˡΪʲô
岻ܶۡƭȻ
вֲ£۾Ͳ˰ȻҵĻˡ
ǣۣһ·ۡҶȻ˵
û°ɣȻΪۡеš
û£˯紵ˣϢͺˡȻƭˣϲɵô׾ˡ
һǷ紵ģҳԶ϶ǳԻˡңˬңȻѧУҩȻĵĶ˵
òãҶûôأŻˡ
㲻·ۣȻҡ绰Ǳߣе㻳ɡ
ԣʱʱġо˵©ˣҸϽֽ͡
ˣѧУ㣬˳㶫ԡܳըˡӲòܳʹġȻ˵ң˵Ҷϵ绰
ģҪȻ˿ϵӡô죿첲ϵܵסҲϵĲаһֱŴղΰʱЦء
һ½ұ۵ͷתġȻҪˡҲϵӡ϶
ʱСҵңСЦˡԵ׸ãơ
˰ҿĸС׷̡֧
С׵ͷӹҵ̳ˡ
ôʮˣЦСףʲôɡ
뵱ʮϴ󡣡С΢ЦŶ˵
ֵܶңС˵¶ɫ
뵱ʮϴ󣿡ҳԾĿСס
С׵ͷ
ϵ̣üͷСڡûܾ˵˭ܴ˭ʮϴԴӷżٻʮٳ˭ûѡϴ¡
ܾС׶ǲܾԵ̫СˡĻ˺ܶʮֵܵġͬʱҲ˺ܶ˼ʮٵͷܾĴӮҵʮϴʮϴ䵽ʮپͱǵˡ
ӭʮ١ЦſСסһ̳龡ʵû취ܾСܴǳġʮŭܴġ
ʲôʱѡϴ󣿡Сװͷ
˵ʲôʱ򣿡ЦſСס
ڰɡС΢Ц
ݣ뵱ʮϴȹءС״˵һٲıǰܴˡŬѵһ棬һ㳤Ҳһ档
ԣ硣СȻŵЦݡ
˵ĻܵҪǲѡϴֵܶܶԹԡȻϲ˵ʲôﶼ뵱ϴ󡣲˵ֻǲһһô졣
ʮٵгԱǸСһۺ¥档ʱѧУ˲࣬ۺ¥氲Ǹܵĺõط
Ǵ죬ۺ¥ġҪѡϴˣʮٵֵȫ˷ܵķ
Сףģ뵱ʮϴôǵ֡ҶС˵ʮģϴ˵ʮٵ˶Ҫһֱûô
ˣһζϼɡһС΢Ц
ݣŰֿСҪλһŭݡʮپѧУϴֿСҪʮٵλͲˣּڳ̲סһ䡣
ң鷳ѡСЦ˵
Ǻǣ鷳һʮءЦ
ʮҴ򲻹߸ɡСЦ˵
ʮҡӡ诡ӡǴܶԣʣ߸Ҫ١ͨ˴߸ǺˡСҪһδ߸ֵһվ
׾̫ˣ߸һô
Ǻǣһͽܵʮװˡ
ɣ°޸ʦ
Сף㱻Ǵ˲ʦʮһЦСס
ᡣС׵Ц
Ǻã˱ҪҽҩѡЦĿСסܴˣҲǵԪϡ
СǾʮŭˣ˾ͽ˾Եס˵С뵱ʮٵϴ󣬴ҸǷ߷߲ƽ
ûпٰڿһС׳
ѧʱʦ˵ʦ˵ܴ߰˸ľȭˡȻǻֻ߰˸ͨˡʮٵĳԱǾϸѡģһܴʮͨˡ
һŭСЦŶ㿪ȭͷȻ䡣ɵģСһֱߵһˡ
µǵľ٣Сһźݲݡ˵֪Ҿ͸оȸײƵģ۵վ
һֱСֻӾͰȫˡ
٣׾ڵʵеֲɫѿ
ӣ򲻹𣿡ʡ
֪üͷ˵
诵ĻЩûˣˣǵʮٿҪûˡ


252 㲻Ƕ
Ѿʼˣۺ¥汾䣬˿Ӹһ䡣诶Լܵʵһֱģ˵֪Ǿûģ򲻹Сס
򲻹Һ͸ӣǶ򲻹
û´Ļ
׾ڣѧУдģ
ٵڵ۵Сһ΢ЦĿǡЦݣȻǰšʱʱŵЦݣ֪ôˡ
״١ҿս𣿡С΢Цҡ
ԡҸоԼɫѿΪǵʮҪˡ
׾ڣƸǵϴҪƸȹأҧĿֱ졣߸ˣûӴʮˣӺ诡
һһ̫鷳ˣٻһϰɡСЦſǺӡ
ոٴꡣСɫǵͨ졣ܷǳӵĶսСȻս
û˵ϢСסϵİᶼдֺͽƴӴܲҪԸǹϵĽƴ֡һѵӡôӾһذס
ȻṦ򣬵Ѿˡ֣ЩѧĻҪ
ӳСȥҲʹ˸ȥǳݺϸ磬ϵʱóϸרӡ
һ˦СףӵȭͷҲˡ
ǶǴֺͽƴּϵӸǽƴһ˵ĹС΢΢۾
ֻӵȭͷǵӡüͷ˵
пľ磿ʸӡѧȭʱʦô˵־磬һֱûﵽ
ӵͷ
ǵҪСʱСͻȻһץסǵӡһǵ֡С΢Ц
飡ʯ˲䣬СӣĽٶȱȻӻһȭ
Ǻǣܵı²ӽҧϵļ⿴СףС׶Թȭͷһֱڶ
ȭͷҲӲС΢Ц촽ȭͷ·ϲ˲䡣
𣿡ɫѿСס
ǣСһ㿪͵Ϯ
ģС׶㿪ˣһһȭĺǼĶĤֱ졣
ĺС״ݽסȭͷһСһŽߵ˼
һС׽ߵ˿źֲһǺߡ
һ죬ɳȥڵϡһһװ˵ôС߷ˡ
ĿС׽߷ɣӺһֱû֡ղźС׶һȭӵһֱڶĳѾˡǡһֱѪһƬָ׷ǰ׻ǳѪ
ҰɡӡȫС״ˣѵ׶ڵϡ
ǻûأҧ󺰣ղȭͷȥСס
𣿡Сüͷӯһת㿪ǡ
ݣҿѧȭģһ䣬ýСס
ǺǡСεЦˡЦͬʱһץסǵԼһȻһǵĽ㣬ֱӱСߵ
Һ͸ӻսֻ룬ȭѧ̫ôˡ
ȭŮɣ诡żһֱһ֪ǡ
Ʋ졣
žһȭС׳ԾĿӡ죬ҲȫԾĿӡӴ֣ǸƲӡոոС׶ԹһȭӵһֱڶС׷ŵǵʱѾˣСһȭֶĸ
ټΨһС׳Կˡ
С΢ЦſӣʹһȭȻʧȡ
С׵΢ЦֻǸĿ¡ƦһǸ͸ˡ
иġСסһС档
ݡС׵Цź˶㿪ӵĽš
˶ţС׵ɫͻȻˡڵϵһѱסС׵ȣСؾӸոյһͻȻܶˡ
ӣӮ϶ңӴ
ûҧϽСסžһţС״ȡˣСһסΣһӡ
СһСײˤˤСһţֱӵˡ
߿Сײ˵໰һֻźݺһš
ȣӲߡǽС׵ȣͻȻҧС׵ȡ
ҧˣСüͷĺЦˡ߬ȭͷһŲǵıǲɿڣСһŲǵı
ǡӿǳԿæӵСף˱һСһѽ˦
㻹ſҧˡС¶⡣
˱ˡ˰ܵôңʵڲĿڴˡС׸ܵʱûȫСҪҸϽסǡ
Ƕҵģ˵ǹȻſСסǷſСԼȿһۡ׾ڳİף۵ϱҧһŴѪӡ
ԲǸǸС׵ȱҧе㲻
û¡Сüͷ˵
Ƹ磬ʲôǸһϴʮٵϴ˵ʲôŬӵ˵
ֵܣڡСܴʮٱĸݣʮϴô̾˵
ǶС׵Ķ֣Ѿ׼ˡûԼߵˡϴλòҲա
Ҳһǻûֳʤء˵ܺҲһ򲻹ءС΢ЦŶ˵
Ҵ򲻹㡣Цҡͷ
򲻹ңС׳ԾĿҡ
ҵͷ
ոոС״ȫָˣСһߵĺءҲǿӵվӺǣ˵Ҵ򲻹Сףȫһʧ
ȷʵ򲻹СףǶ򲻹СסҡӺ读ӣĽܡСFͽǣǶС׵Ķ֡
ΧһƬѹ֣ഴʮپҪ׾ˡʮϴλøǵʮپûˡ֪ԵףȴΪ
ʧģΡζͷǻȫζ
Ǵ򲻹㣬ҿԸԣЦſСס
ðС΢Цſҡ
Ѿȷ诺͸Ӵ򲻹СˣһһϸûáͷһСףԸ⾡ȫƴ
ںüӣ׼֡һֱѰпĸоҵָоҲܸһƴ
״٣׼˰ɣҪȶˡС׿Ҷ˵
áҶСףͼҵ
׺ƣ㲻Ƕ𣿡ԶͻȻŮһŮһʳһߵסҵĶ䡣
ǺǣӲСʼѧˣŮЦҡ
㡭ûѣҶӸպõ㡣ҶȻ˵
պþ͸˴ܣҷͷձֽŪذɣŮмߡ


253 һ°
ǣȻ֣СֵȻ
ţȻҪС״ܣݺݵСһۡ
ŶŶ˼СײʶȻ
ƭңȻҵĶ˵
׸磬һϻȻ⾪ϲȻһ֣ոսŵһɨա
õģҵ㡣С΢Ц
ǻ򣿡ȻԾҺСס
⡭СһۣҲ֪ô˵ǲ򣬲򲻾ζСף
Ȳ˰ɣɩӶˣǻͷԼɡС˵
Ǻǡ㶮¡ȻЦеĶС˵
¡ҪȻղſһ޺С״ʱֲӣͲô˵ˡ
ллɩӿ佱СЦЦ
Ȼҵʳҿ˿СףȻҶкøСӴóһƿˮӸСסȻҽиӺ说˵ֵȥҽԺ
ӸˮС˼ĿǵıӰû
ˬǸȻһģԺȴǵ绰Ǵ绰һֱû˽ӡǾʹġ˸ۺ¥ˡˬҺȻȥѧУſһСԲ
ƿˮȻ¡ȻĿҵңһ˫۾ÿΪʲôƭң
ͫˣȻ
ˡȻգ۾
ˣȻԽԽϲԼҶ棬ȻġĽëˢһë࣬۾ҲĨ˵㵭Ӱ˵ױͫȻ־޵ĸоҳճյĶ
ÿ𣿡Ȼҡ
ÿЦŶȻ
Ȼִҡ
ٺ١ЦҸ
£ȻͻȻֱĶҿ۾󣬶ҿʱִĸо
ôˣЦŻӻ֡
㲱ôˣȻлظɣĶҲӿһģӣ޳ָҵĴ
ۡüͷȻ˵
ǺǣۣȻЦ
ղСӵġˣȻղžš˵
𶯣ҿˡȻԽԽ䡣
ۡҸϽȻ֣ģҪҵˣŹ֡Ըֶַпܡζ̫ˣҲٸ֡
׺ƣǲǲ봦ˣȻЦʡ
û밡һءɵЦŶȻ˵
ýҳҿ㲱ϵôģҪǲҿҾͲ㴦ˡȻĶ˵
ɡȻвû취
ҿҴʱܸоָ¶ȡָҿҴʱȻֲˡҵĲϣȻ˱ŮҧĺۼϸϸܵӡҧҵŮһС
ôŪģȻĴóһֽ֡
ҧġֱŵҪ
С
жҧġҶȻ˵
Ǻǣҧʲô
ҧġˣֻжơ
Ŷڴ̫ҧİɣжЦſҡ
жĻҵǵͨ죬ҺȻ˵ȻȻ˵е˰ɣҺжֹϵ
ʲôģʲô¸ɲȻŤͷȦ졣
ȻۣҸϽȻԱߺȻȻ˵ţҺжãҶһоûСңǶСˣô룬ء
ûңȻ߸ͷۿлΡҸоҪˡ
ҶۣҩңһѺóԵġһͦ׵ģҸоеԲھΡرھΡ
һλϵʳҼץȻ˵㣬㶼ǡһʱҲû㿴ͦɫġʵϱء
涼ʪҶûҸǸˣԱûˣſȻС˵˵ʱһһȻԲĶ
˵꣬Ȼ̺Ĳˡŭĵһ˵׺ƣëɣĲģ˵꣬Ȼʹҡͦ۵ġҵʱˡ
֣֡ұסȻ۵Ҫ
ҪˡȻᡣ
ǹģġģұȻһֱ͡ݵʱҶ㣬жǹϵҸ붼밡ᣬġ
úõġҧ㿴ʲôȻίĿҡ
ͣ˵
أΪʲôҧ㣿ȻҲ˵Ҫ
šһûҶˡ棬ҶӲˡҸȻ⡣
ٸҲ⣬¸ӡҶ᲻ءȻյĿҡ
ǺǡҲһЦŶȻ˵
˵꣬ȻѾ׵ҲˡҲУӲĲﱻ׵ζʵ̫ˡ
ȻҡӤһҵĲӡһҽסȻݵӡ̫ˣȻء
һȻϽƿҡȻߵĵ˵׺ƣǷ꣬ﰡ˿
ϱϽһ°ɣܵĲˡ˲ӣҲ֪ûӡҾ֪ɳܵӲˡ
ʱ첻ˣһҵôȥѧУȥˡҪȥˣθø绰ˡȻ˵
ֱжʮӾ͸ϿˡȥȻ򳵵ʮӣǻֻʮӡõǸȷʵˣҸոձ׵ܡ£СԲʱһ˶ûУϰʶҴ˾Ͷڳû
ţһεˣҺֵطǸµҪ
ҪǸУ˿ô죿Ȼоܾ
ǸҡҸȻ˵
ҲУ̫ˡȻϽܾ
Ķۣһ°ɡ


254 Ի
۰ȻСҡ
ۣһŶӾۡüͷȻ˵˵ʱҸоӣȻС
ܣȻе㶯ˡȻЩǣԥһ°ҿ
о̲סһ¡Ҷ£ȻҡҾͲˡ
Ȼˡ
׺ƣҪǸӶడʱȻ͵͵棬ȻСҡ
Ȼһ˵еΡ˵еҪͦܣһ̫ˡôҲ˼Ȼ
ԡǾͲˡСԲ¾ͼ̼±Ȼҧסˡ
ǺǣԡȻЦҵ
šҽȻ
ȻֵĿҡ
ҲӡǡȻִҿЦűסĲӡһů·ﴩұĲӡ
Ȼ׵ܲˣסҡһӣȻϳһСӡȻһһùƽ
ȻϣóСſϵСӡȻĴһ¡
򰡣㶼ӡˣҲܸһЦȻ
ͬѧ˼Ȼüͷ˵
Ϳ£˵ˡЦŶȻ˵
˵дʣȻûЦˡѧȥĳ⳵Ȼ뿪е᲻áҪһѧУͺˣһ档ѾǸˡǻѧУ͵͵Ǹ
СԲ¾ô̼лỹԱĵط
ûϿΣҽ⳵ȥҽԺֵܡСױԣֵܶˡС׳أֵصӡǡӺС׶һȭӱС״һָС׵ʱСж˾ʡָһ飬ࡣ
ȥҽԺʱСҲȥˣҽҩСõģû˴С׵ıǲ鵽ˣˣеϵи˾˺еλߣĹǸ˾ѧġ
ûʲôµĻҾˣԲ𡣡û˴СЦЦį߳
Ƹ磬׾ڵıҲˣʣ¼˵ıҲˡڲŶ˵Сײţܾöġ
ʲôҵ֧
ʮŭԻС׼㣬ʣµļﶼͨˡ·ģеСǮǹˡǲࡣǶ˵
ŶԻֲǾ𣿡ǡ
Ի˵ǵͻȻСˡΧ˵ԻǾĴ١ͦġԻϳеʱ£֮Իͱˡ
ʲô£Ի£һ
˴ġҲ֪ǲġԻǰˣȻԻͱǸˡС˵
Ȼأ
ȻԻǴԺͱˣһֱѧʶСסС׹ϵرãСϵĽ㡣ϸУǰϴˡ֯˾ʮŭС˵
˵Ǹе㲻֪˭ôȱ£ôƯŮҲµȥ֡˵ǴԡӦòġҲϣġ
Ƹ磬иԡ˵ԻϲĶ˵˵һɥ
˵ûЦˡԱ䣬ͦҸǵʱ졣ôܲϲ
ϲ˵ģ͵͵ȴ˸绰
㡣¡
ʲô£ȺڳԶǱߺܳ
˵Ի˽е㲻̫ãֲ˼ʡ
ôˣȳʲôġ
ˡҷµ绰ˣʱ˵˽ǲ̫á
ҽԺӺǰָͷϰ˸ѩ󱻽ˡǸӲָ࣬ͷҲ˺һšС״ӮһˣеһԱʮֻһˣһֵܱ̭ˡöԲֵܣУ졣УһӣȻʮٵˣλǰߡ
Ҷ֪СԵףС׼ʮٵʱֵԹԺܴ
ҪСáҶ诺˵
Ƹ磬̫Σˣǰƭһû˵ĵطɡݺݵ˵
Ǻǣ̫˷ˣԸĽܶáЦŶ˵
˵ʱҲ֪ô𻶻ӡĽܺǰﻶʱ򻶻ˣҾûʱǸġ
ʱûᣬѧУȥѧУһ硣ϷʱǻһͦӺǵģָͷ˻ôáӣָͷϰѩһӰûС
̾˾Ǻˣʲôʱٶô졣ʱѾеʱˣҲûˣȫ澢š
ģʮPǲˣ
ǺǣáЦ˵
СȻԵףǵһһ١˾ֵܣ̫СԵ˲СϣҶ̫鵫Ҳų⡣һپƺ꣬СʽǡʮУСж٣Ǹӡ诣С׵νҡ
Сףȥ£ΰ罻ġʱҶС˵
ðС׺˼ƿơɫ΢졣
ΰҲһˣΰչҸ׬ǮĻᡣǮǰҪܿɲ١
뵽׬ҪյǮǶ˷ܣ浽ҪǮʱͷˡ
ڶĩҺ͸ӡ读˴Сȥέֽ
ݻƵ«έέԵúܻߵټֽſڣȫš
ã˵ġ΢ЦҧͷԿϴү˵ϲװȣΪװȣһ۾ֵƤװǮġ
ߵģⲻϴүмƳһۡ


255 ãҪ˵
һˣǶ֪ôáǿǼӵ¡һʫһ㣬ĵˣĵһһ䣬ǾͰǮˡ
ү˵ˣ˵ġǵǷһ󡭡һʮҪǮġ㿴Ƿ˵꣬ӰóǷóǷʱ΢Цһѧӡ
ڡҪǮģϴүһĮ
ãȻˡ
ݣīʲôֱӽȥҾ¡ҲǼӵ¡˵ĸð㣬˱Ÿܲˬ
ģ¶ҵͺˡ˵ߣӣ䡣ڵĸ첲һСģΪҪ׼ġͦ˵ģڲ֮ˣеһֵܡ
Сסô˱ŸҾòԾֽ϶ֽ
Ҿͷƭǣ϶棬ͷĳС˵
СѵõĺˣȻԵףҵֵܣС׼ǣǵĶǼѧУ޵еĴڡ
ΪСֵдڸУҹСС׵ġ
߰ɣǽŻֽЦŶԼֵ˵
߸˲ˣ߸˶ʮٵľӢСڣ߸˴ʮˡ˵ֽеϵֽʲôͻҲ£ܴǡ
үƭˣ棬ǽȥ»ֽ¶첲ϵССŻϴү
ޡϴүмһۣ¿ĭ
Ҳݣҡ󾪡
磬ֽе㿪ˣȥƸİɡ诿˵
ԶţŴүŸšûȥ
ǺȺӲַʹе㼱ˡץŵ綯ŵһԺûϴүֱӴŸڴ򿪵綯š
ôҪˡ᲻ϴҲС
Ǻǣı㡣诵һ֧кǽȥ
һˣһ·ֽ߽ȻֽȻв˸ɻ说ͷҺС׻иӸں棬ӻƬ档
ֽϰȫǴˣڴĿ֮£ֱ칫ߡ
Ҳݣǲ𣿡һˣǸϽ㵽
ʶӵʡ
Ҽ¥µġе㺦¡
û£ҪǮĴȳأʲôοǡ
Ҳǡֱͦ塣·ʱǻ˸к
ţһ˴ֵĿǡ΢Цһ£Ǽ롣
ô߽칫Ҿò̫ãΰ罻ҵҸΰôøø¡³ҲкôõǮ
˭ǣüͷǡ
ǷʮɣҪǮġЦŶǷ
Ǯ˵׻ôھͻˣ˶ʡƽʱһԵĺܺá
Ǻǣ粻ô˵ģ˵ҪǮҪ˺ܾˣѾҲˡǮ˽⡣˵ĻΰѣǸҲеϵǽҰҪ
ŶǵȵȰɡҹ绰˵˵üͷ˵
ЦſûǮǷ˰ˣ˵ϲʱ䡣
ʲô˼ǲе㲻ˡ
ǮǮͲߡЦŶ˵һҪǮҶţΪеĽţһ̡֧
ûո˵һͷ绰ɫʼѿ
һ˲סֽʱг⳵˲Ǯô뿪
ô绰ˣǽҪǮõ֡
СֵܣǷǮ١ûǮǱҹϽ߰ɣҾ͸绰ɫѿĶ˵Ͷڸǿ
һƬǴ֪ве㺦¡˴۵С۲֪ôá
˵ô죿ǰʮˣҲ֪ôá
Ƣ诣ԴӱӢͱһܶࡣли嶯ģֵʱ˵
һ̻Ҹסֱһ¡ĵĺһ¾ͱĵڵϺͷѪ
Ӹ磡һʮ˱ӰͷˣǺ˲ˡӺüͷɫҲÿСޱ飬΢ЦŶŵϵ
СǶ´ˣڸʲôֻҪиǳҿ϶ŵҪʮǾµġͬʱﻹе𾴡ôһ˾ôӴˣе㲻
СӣҲҴҡ㣡Ӵˣŭ˵ܴСʱĴ˺ǳһ
Ƹ磬ô죿ӱҲеˡͷϵѪӵ̲ס
򡣡߬ȭͷܵҪѾˣûͷ
ȥ·ֵƤװǮǺ²ðŵġǵƤҾóġ
ǮôҪѾˣֻǵǴĺܲҡ
Űܡģ޵ĸоǳ˵ĻǴһ㲻ѹǴһԩ޳ˣе²ȥ֡
ʱСһֱޱĿǡܴģͷβû֡
ѹҾұˣ£ΥҵĳԡҵȭͷԼߵ˵ģ׬ֺǮġ
׺ƣô׾׬Ǯˣΰ羪ϲĿҡ־мߣͷ̡֧
ΰ磬ǰ˴ˣҪɣܡ
ǸӾ͸ô򣬲ǮǺǣĲΰһ͵Ŀҡ
ΰ磬ҡΰ磬˳ˡ


256 һڿԣʲô
ôˣΰЦſҡ
ûʲôҿЦҡҡͷΰȸһ۹⣬Ҳ֪ô˵
Ҹ绰ԷΰЦſңȻӰóƱݸҡǮŻ
ΰ磬ǮҲҪˡﲻƱҾòǮպĻ̿
ҪӦõģ𲻺˼þáΰЦŰǮ
ǮҾҵֺǮе㲻ԴùǮҵ־һֱֱӿСӵЦʱҵֲŲ
ĽǮڿڴĸڴڴˡЦң˵Ǯڿڴשͷһ
ǻ˵˲ٻԴֱȫˡ
ʲôֻ֪һ¡뿪ΰ硣ҺܺãҲʺϸǻ졣ѧϰɼˣҸúúѧϰȻһѧ
Ϻΰ绹һԵķͷһӿźܰĸ첲ϻһĴİȣҲȵѵס
ǿ˼ƣң˵Ժ¶ҡ
磬ôǷǮǷծ𣿡磬ͼҵһ㰲ο
ݣǼѸҶǮģ˲ˡ׺ƣǷǮĻмʱ䶼ҪˣǼϡЦŶ˵
Ц룬ϸѣȥ־ϰɣ
ΰ缸ϴ˲پơ˵ӡһ˵ӣ˫Ŀ⡣
ȥƳǸһϴ裬ϴһơҵĽűһʮҵŮţһҵĽű
뵽һӰƬΣǺϸơĸطʹĽһΪʲôˡҵĽűŮﶼۡǲҵҲá
ӰǸʵһϸ磬ֻǱɡеĴӢۣҾĺˡģԵ޹ʵĴˡ
޹ﲻܣɳһ˯
оһִֻҵĽһֱҵĺֻͣ¡
ƵĹƯ汻ӲˣͬʱҲˡҸϽʲô
߰ɣøˡŮЩ
ַ𣿡ҺŮŮƯһ۾ĺ㣬˹ġ
Ůߵĵͷ
ЩһֱŻҺȻָоƳеļʦƿеļʦֻղ۾ƯֿԵȥġҪǲֻƾҪˡ
ˣҲˡҶŮ˵
㲻ˣŮԾҡ
͵ˡҶŮ˵Ȼɳϵ̡֧
ôˣΰǼҲԶĵطơ
׺ƣ⼼ʦÿҸ㻻һЦҡ
ͦÿģҾǲҿЦŶ˵
ô㻹ǴУЦңȻֿŮ綺ңŮˡ
Ҳ˼
ʲô˼ģ漸ξͺˡɳ϶˵
һǲˡҿЦ˵
׺ж󡣰ȰˡȷʵΰҽΧ
ݣôỹ档ڵġΰ˵ˣֻա
ҪƳ˯ֻ͹硣ΰ־ֻͨİĦﲻƳǴšҸ˵ֱӽеĳؼҡ
һҸΰõһΣʱһֱչң˵ҿʼ˵ڡже᲻´Ҹ£Ҹô죿
룬׬ǮĻỹ־ɡҷ뿪ΰ뷨
ż٣żжסҼҡ趼ϲжǵжԼŮж㻨Ǯ·ҼҡжоůҲϲҰ裬û»Ұ˿ˡ
ҲݣҳôҲҰ˿ˣжһҰ˵ҰҸоƽ
ؼҵʱж˿ˣӮһǮġϲжƵʱжжӮǮӮĺܿġ
磬ӮʮǮˡһһж㵸ĸҺһˣҲЦ
ƫˡ̾ЦЦȻֱԼСݡ
򿪵ԣQQ϶˭ߡȻáǶߣֵҲϡԽԽ࣬ҸһʱԽԽˡѧʱҲæʱڰö˵˼仰
𣿡ҵһǸȻ˵ﲻġ
ڰôˣȻҷ˸ҵЦ
û£ˡҸȻظ΢ЦЦµ£û˵ȻͷҴܣҪҸΰȥǮ˸ˣȻһ
Ȼ˼䣬ҽ˵ҪϴûġСűƿжڴЦſҡ
ˣûʲôģתһӿж
ôˣ˰ǲǸȻˣҰãжЦеĿҡ
ûܣءüͷ̡֧
ôˣжҡ
û¡Ҳ˵Ҵ˵¡
Ǻǣ֪ˣ϶ǸԻһˣһ̤жЦ
ûءûĿжһۡ
ﷳ޹ﲻҸߣжҾͰ˵ˡС׿ʱĵĿ⣬ҾرһС׺ͻľʮŭҲ۸С¡һȣҾǰ˰ͷ
е㲻ã治ԡж˵ͷ
ǰǮҸоһֱҶж˵˵ҽƱӵϡ
ѹˣֲǹģ´θ˾жЦŶ˵סһڣж˵ʱ߿ı䲻١
㡣жͻȻչһڡ
ʲôҵ˲ˡ
ο㣬һڰжգ峺۾ҡ
һڿԣʲôַߣ졣


257 ң
ڼҶôҰֵġжҲˡ
찡Ҳ˼ҺжҪ˷粨Ĳ죬ȫɢ
Ŷж˵еί
˯ɣʰʰҲ˯ˡЦŶж˵
һȵ磬ҵٴαжһڡ۾ĿжЦ˵׸ʲô˵ġƫҪף
õġ죬촽
һãжЦҡ
ү
ûү
ݡҺ޺޵жһۡжڴЦĿҡһıԵĺܵ⡣
ϢʱҺжһֱһʸûˣǲһʼྴڼǿʼ졣ƵķţԶΪȤж˵˵Ļұ˵Ҿ͸֡жܳ졣ֵʱռСˡãҶûаʱֵĹе죬Ȼһų
ҪӾ硣СҸȻQQQQжҡ
ҵ㿪ж׷ĵӾQQ
ˣҿá
õģ¶࣬ʼǱûĶж˵жҼңѱʼǱP4PSPʲôһȫˡ
鷳Ҿ뿴ж˵
УʼǱҶж˵
裡
ڼˣǽж鷳ˡһе㰴಻סˡжǲ£
ôжĿҡǼҺ޲
Ƿʰץжļ
áжһץסҵŤҵ
ҲݣöԸңҷãжһȥѧȭԼҲѧ˼Сһáִȴܣ򲻹ôܴĹҡڼһͨսжܿ챻Ʒѹӵ¡
֣裡׺ռұˣңжֵͨ죬С
ҲݡУռأߣжŻˣҡ
ŸأжҧСЦҡ
ˡҶж˵
վжһŰҵųҡһŷ
ҲݣQQˡŸж
£ҪQQ˵֣ж󺰡
2һֵ໰ҸϽջжȻһ춹ģ˵ҪQQ׽ŪȻûɹ¡
׺ƣж㡣ܵҰܳѵҡ
Ұƫû˵ʲôŮǸ㡣
ĩתۼţҪ׬ǮŵǵĻѡ֪׬Ǯȫ˷ܡ˵׬ǮȫˡֵӣҲù
֪СԵסΪ˰һرáѧУһֱСסΪ˸飬һж
ҲǿҶò˼Сһֱû¡Ȼ׵ĵطӡǻûȥʱҲϵĴмƲ졣ϲҲں
ӦġѧУҿҹһεû磬⣬ǽҡ
Ƹ硣ǼˣʹһˣȥȥǾǸĴûᡣ
ǵ̫ˡȱˡüͷѧУſڡڽңҺľܿѧУſڡ
ģôװﲻֵ˵
װ¡ˡʲôǡ
һİɣϲǶ˵
Ŷû˵
Ƹ磬˵ϲ¡ǲİҡ
㿴Ůһ𣿡ǡ
û˵ԴС׼ʮٺǾһУܵ͵ѧУֻ֪Ǿʮŭϴϸ۲졣ܿؿڱһŭֵĻ¡Ǹ£ܶ˶֪ʲô˼
ҥԡת±ʼ飬ûڸ˵
̲סſڿһֻۡһ˧վſڡѧУſڣͣһƯСγĿԣǮôõǮ˻ϲ֪ϲʲôġ뵽ѧУſץʱ۶ĽܵӣҾûӡ
ĽܻоʮŭһֱûĽһͽʮ⳵ǸǴܣҲ
ϣҺСУԷԷʱҹ˵ȻĻС׶кøصĸǡ
ʵûҪʲôԡһֱ΢ЦţСױ˵ķ̲ס˵ˡ
ҳԾĿСס
ծǲһҪˡĳֵϰ򣬼ʮ϶ǷծǮ쾭壬ǮôǷģܸûǮ֮һֱû˵Ҳûֻ֣Ǿǵķ̫򵥴ֱˡСüͷ˵
˵ôҪСףͬʱݸһ̡֧
ǺǣĳԿ׽ǮˣǮͰĳˡСЦŶ˵
в𣿡ҳԾСס
ǽеˣҪôɡǷծ϶ܻỹǮСЦſң¶ŵЦݡ
Си˾ˣ֪ıҶࡣС׵Ļ١
̣СԲͻȻƿһ׾Ц߽һǳǳİ̡Цʱϴһ˿аһʮˣѧʣµĶСꡣ
״٣þòˡ꿴촽
F磬ð߲ƣЦſ
״٣Ҫѵ㣬˼ˡЦŶ˵
ҪѵңֵĿꡣɨһ꣬ҺȻԱߵֶ
ѵҵˣɣֶҺ޵ֱģҲˡ
㲻Ҫѵ״ȥɣ⿴ءСF΢Ц˵
áֶ񿴵ҲϵĴ¶һЦݡ
ң


258 ϴ
ֶСFңָоصʼȻһʱʱ;ôңһһ֡
ڣҲվŲ˴ˡΪѾбԼ󣬵ҿһƴ
׺ƣͦװȰֶвЦ
ǺǣһԡЦſֶ
һջȵ㹴Ҷҡ롣ҾÿЦֻʶְϴʶְϴ˲
F磿ֶĿСF
ֶվСFһȺˣʮӦöܴĺˡ
СFĵͷ˼ǡҴֶǾϡ
ģͿ㲻˳ˡСFֶ۾һɹҡ
ҲͿ㲻˳ˡĿֶ񲻶ֶһſߵʱұһֶĴȡ
һֶߵĺˡʱֶײһӣ˺ȫ¡ϵĵϺУӺȫֶϣֶǱ
׺ƣҲ𡣡һžͱߵֶͨ졣վֳ
һţٴνֶߵ
ϳԷʱ䣬СԲв˳ԷǴܣܶ˶ŵĲҳˡǶԶԶģǴܲǡСԲϰ忴ǴҲܺ£оܵ͵͵
СԲϰ屨СFһ㺦µ˼ûСԱһʹ˸ɫȻֶֶСFЦ˵Ҳа
F磬ҴҴ򲻹ֶĹǺ
ǺǡֶĻСײмЦ
׺ƣֶ񰤴ˡСףСFû֡
ŶҰֶ񱨳𣿡ʡ
ȥɡСFЦ˵
ãҵͷ
۾û˵ʶϴǰϴ㣬ʱϸϸһҵˣϵĸ߶
ȣ̫ʶ˶࣬ѧУҲԼûҲֻʶСF
׺ƣΪʮϴ˲ʮ٣ҿҲûʲôġмĿ˵ͬʱֿСһۡ
ұͲҵͷ
ͱװԺѧУȻԶ㣡˵ǵ⡣
ȻҶΪʲôȥЦʶ
ǺǡôˣȻеˣе˾͵еġߵֶΣСҡһֱվ˵˲ҹҡ
ֶͶҲǡҪ˵£ֻ˼СFСǰСFǼѧУġһȺˣЩ˴ʵǿȶǾнڴңҲȶ֡
һֱ˵԰һ£СԲϰѾˡֻҪҸһ˾ͺˣҺС׾ûˡ
̫ˡ˵Ҳҹʱ䡣
ôˣҡҲҶ֣һֱҿˮָоͺñСѧܡ˻ơզģզģԣզˣ˻ư죬˭Ҷ֡ܣŴ
˵ҶеˡȻǵˡһСģǲҲǵˣЦʶд˴ջ̲ס
Ҳ𣡡˵ŭˡСFҺ̲סЦһСԲԷѧȫһʹ࣬ЦЦĿ
ûҡҵһ̵̡֧ʱָСһ֧̣ͬʱСF鲻顣
ңСF΢ЦŰڰ֡
ˡĸ졣һͷľǳǡѧûΪǡǾһ١ȻĸѧУĸġ
СFʶ㣬ʵ㡣һ춢СF
ǺǣûܣҾֵġСFЦŶԾ˵
ͷβСFû֣ץëû˵ʲôʮ˾ô뿪ߵʱֶͷһۡ
٣û°ɣҵĵ̣СԲԷѧʶҡ
û¡Ц˵
߳СԲ˿СԲʿó绰ҷֱӺ绰
ˣУʮˡ
ʮֵܣȥС
µ绰ҺСУſڵǡϴֶ鷳һһֱǣȻҪѧҴǣҲûֶˣҲȥǲˡֶң϶ǿȻϵĺӡˡϲȻǸ
вϴܵĻҲ߰ʮˡҪǣʮ˾͹ˡȥ˶̫ۣǵʱ
ֶҪ㣬ҾСҵѧУϴ󣬲֪Ȼʲô顣
뵽ȻҲҸЦЦ
˰⳵ʮ˺ܿ͵С³ʱеγ˵ҪгͺˣгͲô鷳ˡ
ǽҲСҶЦЦȻĺ󱳡
Ƹ磬ſбôȥѧУſһۣҡ
ĸһ飬ֱӻҡסֱȥҸţǾܡҵֵ˵
ҲݣȾͷĺýǽһУһ䡣ԶһȾͷѧסˡѧһѧ֤ȥ
ǣо͸Ǵ绰У˵
УǸǰѷ硣Уӵͷ
߸У⣬ʣ¶ʮ˷ǱСǵԵףţһ߽еҡ
ҪϴˣѧУǵϴеš


259 СFһŹ㣡
ѧУ࣬ʹ䣬ŰӵȻ١Ƕʮ˻ϣӺĶÿ
٣ֻ㵽ˣҪö֪ҴǡԵС˵͵͵ܡ
ݣ¼ë㵱ϴ󡣡ֵ˵
𡣵ϴ붼룬ҵˡԵС˵˵ˡ
١ֶסҰɣСҡ
ǺǣǸСɫҪУЦŶС˵
ҵĻС׳ԾĿҡȻ΢Цֻ΢ЦЩӲ
ҰһֱСҿΪеϴΪ硣
뷨ҴûﶼˣӦǫ͵ǸøߵʱҾẬʮԽԽѾ˸ߵʱ
ϡ˷Ʀӡ־ЩÿҵˣҪǿôΪĴġ
¥ߣӵͷǶʮ˺ƺƵ¥
ǸģǸסڶ¥¥ҰԵ˵Ĵֱֵҡһ߿ңѧվǡ
أɨһңЦ
ݣ˭ѧУϴһסѧƲӣһˡ
ô״˵ذɡЦһֹ߽ҡ
״٣ʮϴ󣡡ң˵ѧɫˡ
أٴ
磬ȥˡע⵽⻹кѹѹһȺˣһѧŵݴ
Ƹ硣ô죿ҡ
ҵǻҴ߽ҡи绰ڳ磬Ұµ绰ʣ˭ģ
ҡҵġһѧŵĿ绰
绰취佫绰Ӹ
áѧ͵͵һۣҰѵ绰һ
ѧҾúЦΪҪ绰ء
ŵ绰ѧôһֱԥȫˣСǿʮˡôˣֻҪһϾͻᱻȺŹ
ѧһҵģ绰ƭˣһ
㶵ģ˵˾
ããʹ绰ĸֹܣѧ֧֧绰绰
ι㴲¼񵽶ٿǮǰððɣ˵ġѧĬ
ǺǣͦࡣЦͱͱҡǴҶ͵͵Ц
磬ʮٵİ׺ƴˣĬӡѧͻȻС
𣬻ˡѧУϽȥ绰绰ŭĽ绰ݸҿ
һ۵绰ĻǱѾҵ绰ˡ
Ƹ磬ɵͨ籨ţô죿ˣĶͷϵͻˡ
ǡޱĶ˵
ѧ͸籨ţضǡ͵Ϯڱսˡ̿սǲĸһƴ
ҲãʵʹֻжʮˡȻƴϰˡ
ûѧҵϷһС˵ҿмλҺϲ
޼᲻ݣǰ֮˷Ⱥԡǵһ䡣
ʮѾγŻС׼ǺʵǴǡȻֻԵסǾԿԺκŻһƴʮ٣Žһһ
޼᲻ݣ
̵˺ܶࡣʹŴȻɾ
һű򿪣ɱ⡣ɢҲĶ
׺ƣ㻹ֻжʮһЦ
ǺǣþˡЦŶԶ˵
ġУ㣡Լ̺ҵʱĶˡѧУУ⣬һֱûֻСFǵ̣һķ蹷һ㡣
βͣβһĸ߸ߵġ
򣡡һůƿݺݳȥǵһǵࡣ
һȣ诽ֻһţߵˡ
𣬴ҺƸ硣诿׼һȥּ죬һȭԥĶԴ
ܵϴʵҲ򲻹诡һУ̱شһ¡
˿诶ָϽˡ
ϣϣҸǣǲŶʮˣһٶʲôһߴһߵѧ
ſڵȺ̱˺һȱڣǵ˷ֱƽ
ĶܴľӢÿ˶һʵһٶЩͷۣǵ˻ɵĲΪӪиӺ读ӿ·˻ˡ
ץסС׵ļ
áС׾ȵĿһۣǳҡ
׶١ϳʱҽס
Сüͷҡ
ǵֵܡҶСЦ˵
ŶС΢ЦȻץſһһա
һӴƷҽȺС׳ȺȺһƬɧҡ
ֵǶҲûк߳ȣ¥ʱѾҡСǴƣȾô׿ǸǴܼһһ绢Ⱥһ㣬ǵ˴ĶСǻ֣ܶ˳Բסʹܡ
ݣ쿪ŰһѧţһֵĿӡ
žһӸֹһ̽ѧڵءѧ۵شʱ͵ѴϿӡǰ棬ֽ¼ѧ
ûͽѧУǽѧѧƽʱܶ˶ȡʤ¾ǮְߵѧæܡСFôǵĶ֡
쵽ڣǼֵ֪ܲԹٿܹٴΡսǸȲһ
Ƹ磬ץˡСȺץһ־ͽļжѾʡţС׽ǰ
´λѧУ𣿡Ŀ
ҴңСFһŹ㣡û뵽ϰ˶򲻹ǶʮˣһĲġ


260 Ůֵ
СFԺ˵ֻ㣬ԺѧУЦʶ
Ҫ㣡
ݣһźݺڶ°ϡ
ҡߵ󣬶˵ʱҧͷˡͣŨѪһʹ࣬ʹ˵
Ƹ磬ˡӵУŷֵܵĵ绰С֪ͨҡ
ߡҵ϶ߵֵ˵
ǻû꣬һֻܴҪ˳ǣûмθСθ˶һѵԺӦò鷳ˡ
ȥѧУǴ£ֵôҪǱץǶ׾ɡɳץǻ֪ͨѧУѧУ֪Ǵܵ»Ὺǡ
ȵġԺСĵ㡣ǰ˶һš
ʮм˵ˣʣµ˶ûʲô¡вѪ֪ЩѪĻǱ˵ġݵ߳ᡣǿԶһȺ˳
ͷܣץˡȺ˰Ѻ
áһ£ǵɢܡܡץǵľ̴бܹ׷ǡ
ˣѧУıܹʮˡһ飬ҺСһܡãҷֺü춼׷ҺСס
Сףߣ׷ҡһ˱ץסܱһץסá
Ҫһ߰ɡʳú棬С׶˵ĸ׷ңܵĺܿ졣
ң߾ˣҿ϶û¡ҶС˵
׺ƣ˵ҪһߡȻԵףСҲܽ
ߣϾҪӳʳúܵУ԰Сһʮıǰ
ûСһǱȥи𽺾״е
Сײ𾯹ҪһСһֵݺڱϽеڵء
ѧУıǵĻˡܱץסץסǾˡ
Ҵˣվס𶯡һ󺰡
Ƹ磬˼С׸ûıܡ
û£ʹˡҶС˵
У԰С·ĸ׷ǡС״򵹵ıҲӵһֱ
ȥѧУ׶ߵĴǽСһ̽ýݵϴǽ
СײһǴС䡣С׸ߵĴǽ˵ʲô¡ԣҲС׶ߵĴǽʵ̫ˣǽû͹Ҹôߡ
ץҵСüͷ˵¹£ѪǽϣϸĲƬ
찡ԥС׼ˡ
ҡҼһʯͷʱеѹ
ԵףĿңǵʮ뺦ңȫԲԼܡֻҪұץˣ˳ĵõʮ١
ֶ˻ңܸж
ʯͷۿҪͷСױܶ㿪´ǽ
߰ɣҡҶǽС״
Ǻǣͦվű𶯡תۼĸѾ׷ǽ£С״򵹵ıҲ
һʮСﱻʮ߰˵򵹱úܶˣСŭйϡ
СӣѧУܣҴ㣡ɳͷͷҡ
ɳͷģ۵ҪȻ˴Ҳ뱻һץסɳͷһɳͷ
ΧңץҶܸˡһѽɳͷǶסˡҲסˡ
Ϯһǳҡ
ĺǳŵһ£ģϮϮҧ˱һ£Ҵס첲׵ϡ
ѧУŵȶˡҴ˼춼ңһǹˡ
Ҳݣ̫ˡǹȾܡ
СӡվסץңһҺ
վãվסǴŹ֡ûǣҼܡоһֻץסҺ󱳵·һŤ֡
ɿܣҵͷܡ
ܳʳú棬Ҳ׷ͨѧУĴ·һͼ˵ʲô·ûܡ
ܣû·ˡæҡ
û·ˣҰһӽᡣʱỹûϨƣӽӦץҡ
ҽ¥Ҳ˽ǡǼҲ׷˽ӽᣬһͨ񱼣ڣܲˡһͷˮ
ˮ۵ĺֱҽͱҲ۵ıѿ
ûˣôֻץҲץˣǱƵû취ǡ
ͺץץץ˭һ۵һ
Һץ𣿡ҴŴǡ
ץһ˵
֪ҲץץҡûĵһۣȻˮ¥ȥ
¥С̳С̳ûҵжۡйľȥʱֱ˼ӡҲ˼Сڡ
ģղǾ̫˵ˣҳץ̫Ʋˡ⻰û˱ñȥ϶Цҡ
ԶԶȥѧУſѧУſӲȥ׵ĸǽҲȥһᡣӽŮᡣ
һνŮᣬŮġһȥ̲ס˸ŮܰＸûˡһ¥ֵңһᰢڿӡ
ûעңֱ϶¥
һֱӵ¥û˷ҡŮûʲô𣬳е侲ûʲô
û׷ңҷŲ·ˮҿһŮϴˮǲŮ˵Цģһ
죬Ҳ죬ҸоҪˡŮᣬָо̫ˡ
һ΢΢ţ͵͵һۡѧУﵽǾͱȥŮᡣʲô£һֱӴӶ¥ȥ
⣬Ů㵽һ¡
һһŮĽŲŮǸղˮϴǸ֮ͰŸˡ
ҲȥˣȥɡŮ˸绰ȻýŰߵ¡ߵʱŵֱ±֡
Ҷڴ·ϢͻȻֵŮĴϣڴ϶ȥġ


261 ˶ڴ°ɣ
ֵҵĶ䶼ˡϤôоǸ
һߴ°㡣
ݣǰһ¾ͲˡŮԼǸ
ڴ£۾ĴĿĴ塣ŮڴŤ巢ĸ֨֨
УŮĴϢСǺ
ո·ˮʱ򿴹ŮʲôŮĲͦľġ벻ȻôãȻŮڸ¡
ֱŵʮ֡ʮҹšһôģҪҿҲҵӡ
ŮĴϢ롣ãҸܸɡ㳤Ҳ㲻ˡԼһ棬˷ѣ
Ǹˣֵطôֵ׾˸о岻ðһɻӲܡġҪǸȻһͺˣȻһҾͲôˡ
ҪǰһߣһڲУҲߣߣ岻áһֱ̫һȻҹĿ࿴
͵ɡҶԼô˵ȻϢ
ֵܷϢǶɹˡôܵģһȥԺһ¡Ҳ࣬ӵĵĶУǽģתһȦӻģиɴѧУĺ޲ŲġӵŮģֻһ
ΣյĵطȫŮţȲֱӴӶ¥ȥ롣
˼ϢֵܶûҷĲ١ղһ·ܸ۵ĹǺҰڴϢ
Ůڴϸ£ҪϸϲѧУľҲˣʱٴӶ¥ȥȻѧУҵطߡ
Ůһ˶ʮӲŰҵġҲϢķıйŮһôļֱǼ尾
ϴ㱻ŮӦǴˡ洩㣬ӦǴ˶֮ĶҴģԼԼġ
Ů´ЬŮ´Ьʱϵı־زһĸо
Ů˵ֽȥϲţҴӴվʱ˸ڵϸֱܡ
һŮҵİ裬ŮҸоҪһ㡣Ա˲·ŮûӡЬӺ·Ӳ٣谡һ¶кüӡŮӦñɾɣһϴһϴţǣһһëĶϴ
ղԼԼŮҺȻһңǶϤˣңҶҪЦˡңǴߵ֣̫߼СŮˣŮֽסˡ
ŮģȥϲҲ˵ñӸסʱ˽϶ܷŮĶԼ˼οŮ̫ˡҰϰɡ
ŮıӣñӰѶˡһ壬Ҳˡ
ҪߣͻȻܶŲӦҵĴ󲿶ӻˡ⼸ŮЦţǵ󣬵Ǻ
ᵽɤۣſ챻ʱѸٶش¡һ˫˫ȥŵˡ
뵽Ҷڴ£Ҫ˸ӿһۣһˡ
ģղֱ߾ͺˡ
ŮǺСԽȥˣǻ϶زըСԻտСԵζлеľζŵҶӶеˡ
գˣ˾ͷʲô˵ġһŮ˵
û¡
Ǻǣ׷ôֲ࣬һˡҵõġһŮ˵
û£û£ﲻҪҲ˦ô˦ҡŮ˵
գûǸһŮЦ
ûҲûǸءϽ͡
ףͮأʡ
ͮȥϴȥˡҲһŮ˵
ٻǱϾѣֵĹϵô̫áȰ
̶̼仰ѾסŮ֡졣Ҹоǹϵе㸴ӣҺ̫
УҾͮǱϴβʪŽŲһôСֵǵСΪԼĺÿȫ綼Χתһ˵ô϶ǱĲˣɧȡٻ˵࣬ӦǸֵˡ
ˡٻ˵ͮĲһŮе㲻ˡ
ˣҲŲôˡҿװȣ˺졣ٻԽ˵Խ𾢡
֨£ҵűƿˣѻȸ
ͮϲӦûˣŮͻȻЩȡЩգôˣôôͻˣ
Ҫ꣬ǾͻˡЦ˵
Ŷͮû˵ʲôϽߵĴǰıӡ
˭ұˣֵͮʡ
֪Ƕսôˣֵʡ
û¡ͮܺ˵ʱ¡
ڴҾú棬˵ɵȣǴ㡣ҪǴİѶסǸٻĶ˵˾֪л硣
ͮûʱҺ֣ͮһҰ١ŮȫЬ׼ȥϴ
ŮҪȥϴͻȻƿˡ
ޣһ˵˫߸ЬߣһȦûʲô쳣ֱˡ
ڴɵӶˣϴʱߣϴʱͮһֱûߡͮ֣˭ҡ
գҺŵζŮȫҺٻš
ŻҰյС
ģζе֣ǰûСٻš
ٻĻŻˣҵһᵽɤ֣ۡϹȻֵĹˮζζˮֻ磬Ů硣ˮ诵ģÿ춼һ㡣ζû뵽ٻӾȻô顣
Ҵ°ҹʹɣٻɵ˵Ȼ¿


262 ŮұŮȺŹ
źҺٻӡӳģһòƽƽŮ΢֣ǲѿ࿴ۣо
áһЦһ¡ˣ
Ǻǡٻ΢ЦȻֱӡ
ôû˰ɣСٻ
ٻ΢Ц룬ٻ󣬿һİЦҪôͻȻĿˣҿ϶ŵĽг
ءи˧硣ˡĬӣٻͻȻ˳
Ҳݡ
ǺǣٻŻǵİɣôд˧磿һŮֵʡ
ġ˰ٻſˣ޵
ǺǣҲŲءŮΪٻǹġ
ôаһŮߵͮٻĴ¸ӿңŮŵļһ
ˣŮСˡŮӴŮ㵽ŮæЬȥˣҪˣҸϽӴסſڡ
ҴӴܳŮȫŵĽ˳һŮҪţҶסſŵ˵
С˿ڴһֱſţܡţĴ·ϵĻҡ
˵ңŮȫ˵ǡٻվм䣬һֱڿޡ
ˣֲǻˣʲôÿ޵ģҿٻ޵ĿûһۡҲܺÿĻǳƽģҶǡŮǱ۵ģҸǡ
ڴ¸ˡٻ͵͵ңһ߿һԼظ
ΡЦŶٻ˵
УƺֻٻӴ㣬ʣµȫҸ˵Ů͵ҡһֵĹһ˶ŮŮĲеģ͵͵Ǹͮ
ǸʲôģҸʲôûж⣬һŮŵҡŮϤӦա΢ƯģһͮһաʣµĶͨҲܿɰǸֵĹ黨裬͵͵Ȼͷ
Ů࣬Ůֵζζţ̣ζ㡣ңô˵ŮǴ£ǾٱҾˡ
ˣžڴϡҸǵһȻߵǿһۡ¥ֵͲĹ⡣ӦѧУıǡôһûץѧУıġ
Ů¥·ĵط³׶ĸǽŽѧ¥ĵƣܿǽϲŵĲƬҪǴǷȥ붼ۡ
أҪȥʦߵǰ¥¿ʱŮȫм䣬ٻţҪȥٱҡ
ݣҿٻҪٱŻˣҸϽܹȥס
ȥǹ̾룬Ҫ˸š
̾ŮҴţȫ͵͵ҡ
ץһӷģӷǾŵʮˡӷû취㵽ҡҺܻὲ£׵ھͱһţȵĹ¡
ǲңһת˸ǿҡٻ˵Ǵ˧磬Ҷӡܺáһ룬ȷʵе˧˿װڼ˰辭ÿ·ǻǮҲеʡʣǸжһʡ
ǺǣƭذɣôСôǹ̾һŮŵĿҡ
𣿹̾ˡֻ̾ҪġҲܼ̾ЦŸ٩٩̸
ٻȻᡣо˿ңͮͮԶԶĶҿ
ġڶӷ׷ɱǿ㱣ҡҶһһҾߡһ۴ԼŮ˵
ԭǾ찡һݵĿҡ
͵ЦŶ˵ŮޣеƮƮȻһ˲䣬Լǹ̾ˡ
һɡնҺܿ
õġЦŵͷոʧ޹ϻ糺Ц˼ɡ
̾һӵʱͻȻҡ
һͷ
һһӰϮûзҵԴʵʵһ¡ҲݡˣԼԴ
̾ƭСذɣһˮװοң˪õǸˮƻӦǹ˭ġǶǷҵҶˡ
ô˰û뵽ŽεСվȻҴҡ
УѧУܵѧǴûңŮ˵
áֹͷҡ
֡ǹ̾ҿŮҪƴһˡ
öֹһƣһײ̨ϡǹʵ̫ˣҸĶ֡
С죡̫ҪˣȻܵŮɻ£˶ˣٻŮҡ
ҲݣٴҾͶˡŮְ˽ŵĳһңҸϽ
ͮȥʦմøңȻжԶҵͮ
áͮͷϽȥš
ȥҪʦҸϽŮĹȥͮͮʱͮһ̰Źϡ
벻㳤ô˧Ȼô¡סſڣŮȫҡգҡ
㵽Ǹʲôģ˵ŮƺǿһеСȸߵŮҡ
ŮʣҵˡҪǴǸҵĶ֡Ҵ˼ѾˣҲܸǶ֡¾Ͱ°ɣֻǱʦ¥»бƵģûȥ
㻰أ˵Ϊ㳤˧˲𣡡ٻҲˣװͰ͵Ŀҡ
գ϶ʮٵˣղǻѧУĲ˵ʮٵѧУ϶ǱץĶ㵽ˡһӺܸߵŮ˵
ԣһʮϴ׺ƵСܡһŮ͡
ǰ׺ƵСܣŮеմͷҡ
ҵͷ
ǺǣѧУܣҶ㵽ңǰ͵ȥտҳЦ


263 ׺ƣȥ
𣬱ȥƣûж⣬ھߡҶ˵ȻҪߡȿһְۣŹˡϴ߷ڣŮ˯ȶȥʱȥһһɧҡ
УģܵŮҡҪǱץˣ϶ץҸåǿδ
߰ô߰տְŹˡŸ첲ͦСظҡ
̫ˡ˿ڿˮ˵
Ǻǣȥûҿı顣
ս㣬ҴһɡˣǾͲô˼ˡ˵
˵ꡣе졣죬ŮҲˡȷʵⱻǴǹĶ˼ĶࡣûʱǺ񲻺ͮ͡һֱٻ
գһСӦòǻˡٻաٻ˵ʱֹҲտ
ʲôտûȥҡ
֡Цˡ
أʲôҡ
ҽа׺ơҺ˵
гĬŮȫĿ˵
׺ƣǰ׺ơٻŵĴġ
ǺǣҡЦŶٻͷЦͦʿġ
ǰ׺ƣղҡ
֤ǿԿҸϽó֤ǿ
ǰ׺ư֤ŮȫһϲͬʱǿҵͦġֹԽԽˡ
Ƕеϴʮϴ󣿡պĶҵ
ҵͷ
ֲ㳤ô˧׺ƣúõôѧУˣصˣЦҡ
ΰ̾˿Ȼҵ˵ˡΪʲôʼ˵һֱ˵Ƕʮ˸ɰܶϰˡȻ󾯲ץǣҺСһβ㱻ץ뵽ΣյĵطȫĵطӽŮᡣſûˣҾͶˡ
˵ʱרҵ˵ˡ˵ľЩЩܵʱ˵̽չһ˵㵽ʱ͵ͮһۣͮɫѿΪ룬Ǹֱȥˡ
ǺǡװѧУȥˣȻǸˡããҽ󣬼ŮȫһݵĿҡգѪڡ
׺ƣǰѶСܶ𣿡ٻҡ
˲١ǴܲһԿȫˡЦŶٻ˵
϶ҲˡٻЦĿա
ǺǡЦ
ٻջЦı飬ҲᵽոոշֵĶոӴ󣬹ֲôԵ
׺ƣɵĲСͬһֱ㵽治ꡣЦŶ˵
˵꣬Ҹоһ˿⡣ԽԽϰϰڲײķ顣ͦģҪʱȥҿ϶
лл㰡ҸмĶ˵
û¡΢ЦЦĺƯ
һߵͮɫһֱѿͬұ꣬ɫѿͮߵԱյ·˵գϳȥɣ
ֵĿͮ
ŮޣôšҪǲʦˣǷǰֲɡͮ˵˵ʱһֱ͵ңҰС˵ȥ
Ҷֻͬͮҳȥе㲻ͮеСˡղùĶʰ˻ҰǵģڴҪͬ⡣Ϊʲôҳȥ֪Ҷڴ·ﺦ¡ֲ˵ҳȥеˡ
աð׺°ɣʦղû£Ȳʦټʱ㵽¾ˡҪ淢Ҳû£Ǿ˵֪¡ٻͮϵáͮҪҳȥĵĿͮһۡ
һҶϵˡеƹսûеƵЩ䡣
ٻʲô˼㿴˧ǲҪҲУȥʦͮٻЩˡ
Ǻǣͻʦ˸ʦ㻹ʲôǵҲԼңҪǲȥٻҲˡ
һǮסҡƾʲôȥҪϲ׺ȥסҲ㣡ͮ˵еˡ
ȣ˵ʲôأٻһֱͮͮô˵Ҳ̲סˡٻһ䣬Ҫͮ֡
ˡһֱոϽסٻ
ð׺°ɡֹյ·˵Щɬͦжġ
ͮһֱüͷû⣬꣬¥µı;ߡܵŮҲû취ȻѧУġҪȻ֪ô϶ֵø
еŮ治ӭҿֱӾʹӶ¥ȥˡڿͮһֱҲЦҲ֪Сʲô˵ġôҡе̫ˡҲѹٻбѲӭͮе̫Сˡ
׺ƣ㻹߰ɡͮٻܣε̾˿
ЦЦû˵ҳͮȥ
ͮæҵĵͷҿҡĺƯϧ̫СΪҪպٻֹæңһҸʲô
ͮҺñӰ㵲סңôôңҽҪҴţҪٸߣϰ˵ȥ
˵꣬ЦſͮҿţͮɫҰ׵ĵͷ
׺ƣ˵ʲôأΪñвͮеˡ
գð׺°ɡͷͮС˵
ð׺£ճԾĿ
飬вˣһŮ溰š
Ůɫȫˡ
ϴװ˯յϡյĻŮȫܵϡֻպͮվš
ȷ˲Ů𣿡ſڵŮʡ
һһ¿ɡǼСͦģŮͲˡһ˵
ſ˵յɫ̱ˡеΣˣҵңȫ÷ϡ
գ㿪Űɡһѱסͮͮı
ұţͮһ
Ҷװ˯СҪǸҶҾͰ˵ȥ˵꣬ңͮ
ңͮϽ֡
ӺܴҺͮڱﲻᱻ֡Ҿһţװֻͮһ˯ӡ
ΪСñӣմҵš
ôŷˣһŮʣЩ
¡оֵͲա
ڱͮҲܺ£µҪҪǱץˣҿ϶ö׾
׺ƣȥɡͮɪɪС˵


264 Ůұռ
𶯣ҪǱǶˡüС˵Ȼͮ塣
ҺͮڱҪұץѧУ˻Ϊһġͮ˵ĻĶˡ
Ÿʲôʦա
˽յ˵
ϨƲޣҡʦĶ˵
֪ˡеġ
ڴһȦ첢ûҵҡͮͮôˣ
ͮ˵Żˡ
ͮ£ץסͮ֡ռˣֻ򶨵㡣
ңҸðܡ롣ͮ˸ѡ
ܾϢɡղŵԺϨǶĶͮ˵Ȼˡ
űϡոϽŷûץȫһҪұץˣ鷳Ҳ鷳
ллǡҴͮͮϵζұƵĶ͸ˡ
û£ϾŰɣߡն˵
컹氤Ҽ飬ǲҴ˵Һͮһӡңϸһɡ
յĻֵֹģҸоնкøСļŮ͵͵ǣ˵սȥ˯ȫû˵
ǲˣͮ˯СҾܾյĺ⡣
նкøУҲҸߵ̫Ҫ˯һҹѱ֮ԺʲôᡣѾ˹ˣҲ˺ˡԶһ㣬Ҷá
ŶҾܾĺ⣬ЩʧЦЦѵЬӻصԼ˯
׺ƣЬҴŪˡͮůıﲻߣͮ˵С˵Ҹһ˯Ұ˵ҵҡ
ССӦȻѵЬӡѵЬӺ١һİŮ˯һָо
յŮʱŮʣҴһŮʾûʼôˡһֱޣŮǶ졣ڱȵĺŮ˯ˡ
׺ơС˵
ա
ûˡ˵ʲôȻ˵ˡĵƹӳšձûڸ˵
Ů˯еΣϣŴꡣžڴϣԴȻʱҲ֪ȻڸʲôֶʱûзϢɧȻֶ񹴴Ȼ˴ҵҿ϶ôµһȥˡ
ͮĺܽͮе㲻ᶯ˶ӡԶ㡣
ĳʱŷֺһﻹһƯŮͮղԼµʱҾ˼ҰߣҾŻŻ
ʲôͮŵСҡ˵Сֻ
˯·ô˯Цͮ
㻹˯һ𣿡ͮ޲ҿߡ
̫ˣѧУĴǽַȥҲˣߡСͮ˵
׺ƣ߰ɣҪȥմ˯Ҳһ˯ͮС˵Ķˡ
Ұ㱣ܣôңСͮ˵ʱһĽġһ˯ŮȻжˣǵŮ
ҰѶģĬһͮҡ
źߡЦſͮڰУܿͮģҲȡ
ҿšͮˡöˣͮҿҡ
û𣿡ͮ
û
ô£ΪʲôҸ󰡣Ҿú棬֪ʡ
¡ͮ˵Ķҡ
˵ġҾǺ档Сͮ
üͷ㿪ңͮ۾ҡʵģͮС˵ҲҶҾǺָо
оôһЦ
üͷͮûҡ
оʵеˣûֻ⡣ҲϲͮҸʲô˵ҪգҲһ˯˵ֻкøУҸ¸и顣
һǺ׾ΪһС¸жԶԷкøСϲ϶Էָоãϧֻ꼻һ֡һǻᷢǸԷܶطʡˣˡˣ˵ıʱҲҲˡ
е̰棬׽Ūͮӡ
ͮ˯·𣿡Ұһִֻͮϡ
ѡͮ˵
Ҳ𣿡ͮ
ѡ
㲻ҿˣϰ˯ЦŶͮ˵
ô˯ͮˡ
ȿȣͮһż˵еٻһֱû˯ͮ˵
ѲŵٻϢСͮ˵
ҲҲѡˣͬѧôҰͮΪĶ˵
ͮɬҾ˼Ҿ붺ôͮҲͦģͬѧżһ۸
ͮҺİΪʲôҳȥ̫СˡǲΪֱСˣҰ˵ȥ̾˿ͮ
룬ͮ˵
ǲǸͬѧϵðͮ
Һչϵͦõġͮеѹһˣֻһѡ
㰡̫СˡԺղˣͬѧ󷽵㣬ĹϵܱáͬѧҲͦõģ㿴ҸղŸ˵ٻءСͮ˵
ҸղŸȥ㲻𣿡ҵĻͮ˼
ôҪҲܺһ۸㡣ЦСͮ˵
淳ˣ˵Լǹ̾ͮҲЦˡ
ͮ˵˲ٻһϤһ˯һܽšţҲšģŮһ˯涼Ӳˡʱܡ
׺ƣлл㣬Ǹˡ˺ܳʱ䣬еˣͮͻȻС˵
Ƥ
滹꣬е䡣ͮһѣǽűӡ˯ҹͮͻȻҧҵĶ䡣
ԺģҾúΪȻҽסͬʱ⡣
òԾˡͮıһΪҺȻһ˯ء
оһֻֻҵĿӣͮҧҵĶ
ݣСӷˡҽ۾


265 ͮǸ
׺ơͮоˣҡ
ůı϶ϵζ۾û֨ҹռұˣҾΡ
ûͮŷġִҿȥСǹĵʲôоԼӣȻСİʲôԼ
оԱĶеʲôˡŮԼԼǸеˣҴ̼
ݣ档
۾һڡָо˵áее衣˵е档ܸӣ貢е֡
ˡǶˡңͮᴭԼԼǸˡ
۾Ҳе㲻ˡӲſҡһְָȥˡ
е㱿ӦǸ֡ұ۾ۺüأҲҳ
ſҶߡͮĴϢԽԽΪ˯ˣ͵͵ҼڡţԴҳһš
𾢣־Ҳ˼ڰУ̲ס˼ȡͮҿ첻ˡ
ҺܽͮҿšԼƼһ㣬ϵĽԽԽ졣
һƬհףһŨصӿҵͷݣұˡá𡢸Ҷû죬ҾȻһİұһİŮĪˡ
ֹģѾˡʪģܵʱҸҸ˵
ҵĽͮĺҲ𽥾ȡӦҲˡ
ͮڴֽСڲʲô꣬ѶСȻͮЬµأ߳ҡ
ͮһߣ۾һãȻܵҪڴϾģůıѲտʼôˡе벻ͨôͱǸء
ڴܽᡣҾǰҷ
һȻ̫ûǸˣͮһץҾܲˡ
Ůպãֵط׷
ﺦ£ҲҳԱռˣŲŮҲϡͿıռˣ
ֺֻ֮ܽޡԼ̫ˣӾͲˡͬʱҲҰοҸͮûʵԵĽӴҲϲұǸ졣ոյ£͵Լ˰ɡ滹꣬µĲ¡һҹָ꣬ˡ
ͮ߻ѵףͮر洩ë£Ұһͦů͵ġ
ƺڿңһƿҿҡ֣ѵҪͮɱ̫ˣҪ۸ңҾҪˡ
ͮû۸ңֽСİҲɾͮŰóȥ
룬ͮͦϸġҰɾ١еھΣöԲȻ
ڴϣеۡͮȵĺһҲ˯ˡ
˯ĺ˯ʱͮһֱҡţҶ㣬˯ˣֱס
Ů˵ѩˡ۾Ȼѩ
׺ƣһҴȥŮ˯ˣպ۾ҡ
ǿյģͮˡйɵζŮǶæϴո˵ʱͮҲˣͮҺͮͬʱˡ
ϵ»ͮ͵͵Ҹ˻ҿҡ
УüŮʶȻϱͮռ˱ﺦ£Ȼ֪ѧУŮҹҹ
ԺģоһΡ
ҸˮϴϴɡտҲ˵ҡ
ˣֱ߾СطܶˡһҾС
ߣȫˣôߣֿҡ˵ҪߣŮҲҡͮ͵͵ȫ᲻á
ҵİ취ҶЦЦȻͮһۡǵ£ͮӦò˵
İ취ֵĿҡ
лڼҶЦЦȻҵĴ
һ紵ҡһһ˫ȣŮǵľдӶ¥ȥ¥ҶȥӶ¥ȥʲô¡
¶¥ҿûŮҡֱӴѧУߡ
ѩҵļϣӦǽһѩˡ¹ⳡѩҲóůˡн·ҽ⳵ڳ⳵ϡĵһ̡֧
ݵģ˥
Ƹ磬ˡһңֵܶҡһҹûǶܵҡӡ϶ɴǵӦöǷǽʱġ
أǡ
ϺС˳ӲصʳˣС˳ӿˡ˵
ҵͷǺһҲǱ׷·ˡ
Ҳݣ漸ˬֺ̣ҺС˳ˬˡűƿǾĻصҡ
ݣɻˡǹϵãǻ˵Ĳ
ǲ֪ʳȫǺóԵģҺС˳ӳ϶óԵˡһ͸˵ϵľ˵ʱ˵üɫġʲộɣӻȳǽĸǹƵġ
Ƹ磬ϲˣ˵ľҡ
ң쿴ǡ
ģϲˣҸ绰ôû˽Ӱҡ
绰ҹȻδӵ绰Ůҵ绰һֱľǸҴ绰ûš
ңͼݡ˵
ͼݡ诿
ԣĺһҶڿ顣Ҷ˵
ǺǡεĿҡ
ŮұǼ˼£ҾǼ˵¡µõ͵Խ͵Խá
ӡ诡ӡǣһǸֵܴڹ˵ûȥСĶ˵
Ϊʲô诺ǳԾҡ
ûΪʲô˵ûȥСҶ˵
СףϿǰѶˣòһ죬ѧ֪¡˵ûȥסɣ˵
Ҳԡø˵еЩꡣģֻȥպͮˣԸܰš
̾˿˵ͮͮ˵ԼԼˣҸʲô
һ뵽ͮһί


266 ͮв
˸緹Ȼĵ绰Ȼһֻѧϰ֪ȥѧУܡ绰ҺȻһ
Ϲҹҵ绰ˣȻҡ
áȻϹе㼤ȻһôãûôйϹءһֱֶܵٽС
лл㰡绰ȥһжжʱҿСס
û¡С΢Ц
ңǸûᡣСֶ˻ңжϣС׼ʮ٣ļʮ١еѡ
٣СʮٵԵףǿĽܡǺһԵķԷʱ诸
ڻʱĽܣƼܵתǹڶԸǡҷ¿ӡ
ô죿ҡ
һ㣬СFŻЦŶ˵
课˵е
ĩȥ̼һˣ֯һ֧ܾӡЦſ诡
ܾӣ
Цſ诡ЦʱٴκĽܻСFǴսʱǵܾӳʱǾ㵵ӡٳʱĴһ
극Ҹ诲ߡҵʱյһϢġɫ̫á
ôˣҡ
û¡ЦЦ绰
ҵĴţҲ¡ѾˣȴͻȻҷϢҲ֪ҵ绰绰Ϣģ
ѧУϢǱ߻ҡ
ңȥ㡣һϢ
ȥģҵʱҡ
е£ȥһˡﷳա
ŵʱѾ磬·ߵĻѩεĸۡ䣬̫ɹůġһ⳵²󣬺úø˵˵Ӧûʲô¡
±˿УҴ绰иһСõꡣ
СõһֱŮʮӣˡŮһɫС޷ɫ·ԵܰסûȻƯʣҲԡңǳƯŮ
ˡŮˣЦ
Ůͷҿҵ۾
ͮҵ绰ЦͮʱЩ
ȻҪģ̇ͮͷңǴһŹֵЦݡ
Ŷޱ顣𺳡ܺ£һҺ¸Ȼ˵ˡܣȻӦò֪Ȼ֪ˣ϶绰ҡ
жˡͮЩʧ
ˣҺȻһһˡ
ͮʧĵͷ
СõܰûǰݵŮζƿһٸнȻңԼҲдҵӴܾҲǾͲ᷸ˡҾһ̾͹ȥˣû뵽ܱ뵽ܲ˴̼һֵӣе㷳ա
ʱѾ˰ɡĬһͮҡ
ˡҵ̡֧룬ô½ǿ϶û⣬Ҹʲô¶ûͮе㼬֡
Ҫɣҿ㶼Ӳˡ룬ֶͮ˵
ҪˣͬʱϽҡͷֱͮ׵Ļֱ˵Ϸĸо
Ǻǣң˵ȥҪ˵ȥҾͰǸ¸Ȼ𣿡˵ʱͮЩ£Ҹ£ͮĵ΢ˡ
ңҲ˵üͷͮ
Ҳ㣬ϲ˴ţˣͰҵ¸ߵ˵ˡͮŵӶ˵
УҲ˵¡Ҳ˵ҵ¡ве㲻
ǳĬ˵ˡĬһͮûʲôµĻҾˣ
ȱߡҪߣͮеżӽʱ£һֱû˵
ʲôе㺦ˡָоôҵȻһֻﻥˣɵʱңұȻ
¸˵ͮӵĿҡ
ʲô˵ɡҽŵĶͮ
ͮɫ̫ãеҰסңСߵԱߡſҶϣС˵һ䡣
СҸϽҡҡͷ
ҾͰ˵ȥҾܾͮͨ졣
үвңˡȵģҸоԽԽҸȻ
ҲвңҾǲ㣡ͮңĶѪˡ
˵һֱʲôҵģҵҲĲ
ûаȫСҪҵ˵ˣԺûˡͮҧ촽
ģҿ϶˵Ҫ˵ȥȻȻУͮͮ뷨ʵ̫ˡ
Ҳ㡣ѧУϴ󣬳˧ϲŮ϶ࡣһҵ˵ˣҸȻҲں밴˵ҪھȥȻͮԽԽԼ뷨У⿴ҡ
ǺǡǲںȻҲвҰôҲ°ܺ£úõȰͮ
ҿ԰㡣ͮüͷ˵
ҲˣҪȥ
߰ɣھ͸Ȼ绰Ҫҵ˵ȥҪǰҵ˵ȥͬѧǿ϶ЦҡٻһֱҲ˳ۣ϶ͷЦҡ˵ţͮ˳
ͮޣˡȵģϸȰ˲ҪôСãûģ䱾ˡһֱţҸҵİѱвҡҲù汻ҵѱˡ
ˣڿɣҸﷳĲС
㲻˵𣿡ͮҡ
ҾˡûͮһۡҲԣڲֻ֣˵㡣
ûҵѣתȥ㶫档ͮίĶ˵
תӣһֱͮСѿӡȵģ治֪ԴװʲôȻҰѶڿϣȻŵ֤вҡֻҪҰң˵ȥҶڿȥ


267 ٴŮ
ͮڿˣڿڴϣҵݸҡڴʱڿ㻹ųɸСţԭӡ
ôôɵε̾ҾͮɵĿɰҾòһֱͬѧżûʲôѣҰ˵ȥûѧУѧֻԼķάԼϡԼҲӦúܲ˼
ǵͬѧżеԱգഺڡǶ¶е档е󣬸йϵĴ̼ÿ˶ָоЩԱյܿ¡ֲǸֻԼԼǸ
Ҳɵͮüͷ˵
ͮЦˣ룬ôÿŮû׷Ϲˡ
ͮĶߡ滹еȺĶȷʵ˸о
Լ𣿡ͮһߣֵҡ
ܡƲƲ졣˼ҲˡѾ˴ҿɲϼӴǱռұˡҪҾռˡ
׺ƣ㲻˵ҵ£ҲöȥġͮС˵
У͸ɢװ˿ЦŶͮ˵
˵Ļеֱףͮͷҿҡ
߽䣬ͮĶе㶶ͮкøУ۸Ӧòִܾһ
ͮڿ㣬ҴһƿϴͷšͮҰҵĶȥôϴͷζ̫㣬뻹ǰϴͷ༷ͮڿϡԺĨȣϴͷǶŲࡣ
ͮңһ߳ϴּ䣬ҰѶͮ㣬ˡ
Բ𰡡ͮüͷңڿʪĺۼͮϽڿ㡣ڿԺñţ񰡣ôһϴͷζ
ϴ衣϶㰡Һͮ
ԣйζ̱ءͮҡҵ۾漷ϴͷࡣ
ٺ٣ζţ˵ϴͷࡣѶŪȥˣšƤЦⲻЦĿͮ
ˡͮ졣
һ£̤ͮʵ١еϲҡ˵ʱһֱҿ֪˼ҲҶ˼䣬Ҫյ绰ţȻֱˡ
ȥ·ָմ˸绰Ҹ˵˵ҹҹ
¶֪Ҳ֪ҸȻˡ
Ȼ֪̫áҶ˵
УҲ˵
̫ллˣпԷЦŹҶϵ绰ͮ£Ҿ¾ʱˡҲûʲôҾǱܲˡֵطգҺѿԼһֱǿãûʲôԲȻ
£͵һСɡ
˶ǵ»ûꡣȻҶ֣СFֻҪСFҡеԵףԵ˵ѧУ̣׼һѧУұ
СѵõͽѧУľ赭д֮ץסжһ첲µĿֻһ
Ҳ֣Ҳ֣Ǽ˺ϻԸҲǵĶ֡ûܲסһȺǣһֻûҲԸֻ
һҸоϵ£ƳҾܶþͶáһ𣬲ôò΢Ц֪ĻھʮŭǱߡͬʱҲΣգֻҪһ仰ʱܰŻԸҡ
Сף˵ϲϴˡߵСǼ϶ˣҸ˴ġ
ҵ⣬Сײ΢Цˡ
档˵
ж󡣡СױЩ䡣˵Сң˭˵Ļϲ
Ǻǡû˭εĿСסСҪɱˣҪ˵˵ģС׷ǲɡ
ݡСе˵˾໰
¹ȥˣͮǱҲˡոҪ˸QQšѧУûʲô·ԽԽСףҾҸðѻ˵Сһ£СףʮӦò뵱ϴô򵥰ɣʮŭôˣʮٻ
˵С׵ҡҡͷ
˵ֵСס
ǲ˵Сޱ顣
Ŷ˵Ͳ˵ѡҵ֧̣Ҳ̡֧ޱӣ֡Ҳʮ١
һЩܶԸҵĻ̫ˣһֱûԸҡǵԵףҪʲô
ǣ취һʮŭĳԱǰڲʲô¡ңҶһ̡֧
Ǯ𣿡ҡ
Ҿ֪ڲ׷ʲôãСǡҶ˵˵е㼤СǣʮپǼǿһ
У취ǵͷ
ȭƽʱȻѵϢһʱ䣬ѵʱǰôˡÿϾĸ٣ʣµʵս鿿ʱĥ
Ϊ˾õʮŭ鱨߽ǣڶҾԸٻܴܾʮŭǵĳԱǵʵڼѧУӦĽ֮ϣСF֮µλá
Դѧȭ֮һֱûĽ֣ܶһֱΪǻǰʵٸǶ֣֪ǿڵʵı顣ڵˮƽӦܸӢһƴɡ
ϷѧһֱѧУſڣ⳵ҸϽҲ⳵Ůеţ֪ǰǲģҲ֪ǲĲϲ
һ·һ߼Сڸ߼Сſµĳź¥ӦҰɡ߽һС߲㣬ҸϽ¥ʾ¥㡣
ֻ¥رߵСסС߲ţסС߲㣬ͦġʮ¥ס¥ô߿羰һܹ񫡣
վڻҵ¥˸̣ʮ¥ͻȻеˡִӼҳ뻶Ȼܡ


268 ö˰
ſվţҿ߳СһۿӾܾ¡վڻĲԶ룬߸ЬأôԸп϶ǸԼȥ
ǰߣԶԶںš߽һɣ͵͵ƿ￴һۡ
һԹԵ͵͵ҲһۻƯ
ϰ߹QQܰѻƭ͵͵һQQͺˡQQ϶вܡ
룬Ҳͨĵ绰ϴǻ֮䶼е绰ʹûҴ绰Ҳͨ;ĵ绰
˵ͦװȰ⣬ҹЦʻ
ʲô˼ҵЩࡣ
ǺǡСʮԵףĿáСѾǴˣҲŹסСź¥ʮ԰ɣѾ׼úҴˣЦŶ˵
ʲôˡ⣬˵
ûʲôѵѵ㡣ҲڼңھúᵷҡҹЦرģȻҶϵ绰
һһٻӰƿ߳ٻӰߵĺܿ죬ҴҵԼǱߡмˣ˵Ĳ
ɵȣм˰ɡߵô϶ûü»
뵽߸Ь·һʱûôƿЦ߽ɡĻȻû¡
ֵܣİɣܺʶϣܽҡ
ҶġƳһûһ˵ֱ׳û˵ʲô
QQ½ţ̲鿴QQQQѺܶ࣬Ӧöġĸ飬һͬѧһˡһǾʮŭһֻһˡ
Ҫ鿴ǻǾʮŭ׷ʲôûʱ˽¡㿪С׵¼տյʲôûС
ġСһ䡣ɵ½QQﾹȻû¼
һЩգɴ࿴Ŀռ䡣ռиܸԡҲԡ˺ۣܸоദĺܺáʱͻһСõ廨̻һǡ
Ҳ֪˭Ҹţҷֻϻ½һСšֵ㿪Сţ𾪡
⡭
׺ƣôˣѾˣλˡ
Ǻǣɰײ˸ţεЦ
ҿԣæ߹Լʾʾͬʱҵ㿪QQɫһ¾ͱˡһݺһơ
һƱȵĻģ֪ԼĲû˵ʲô
˭ҵԵģɫɷףܡ
˵󡣡ܿһš
󣿡޺޵ĵһۡ
̽ġҿ˵ǵˡô޿ɺǡֻû뵽ҷô࣬һǻĴܡǸСѾȷˣĴġֻǻϲҲϲŮ
̽үͳһ۵ͱҵҸϽץסϸ
ݣҲ˵ܴŬץ֣ͱҡ
ȥ㣡ҧһڰͱҡһĺĸƻƵġ
Ҳ֣Ҹղʲôûҿò˼ץ֡
㣬ˡӱƿһȺ߽ɡҺͻϵıȫˡ
Щϱ鲻ÿϱҲÿģһһֱءôԼеԲܵ棬˰컶ڵȷˣ߽ˡ
һŤҶ»۵ͬʱһץסõϣǶ
ץס
Ȼץס˻ҲǳصġһץסյӯһŤ̴һѳ
ȥģһƿȪˮͷҡȪˮӵĺ׼ҵԴһ¾ͰѴˡۣҾԴһ¡
Ҷղ͵͵ļȫվңǶʶ
ݣһһѶӣֱӽߵһţַŵһ޼᲻ݣҵʵѾļǿĽܺСFһͨҼûж֡
һ֪˭һͬʱùӹҡӣ̾ȥǵĵӡܹʮˣϻİ֣ǽʮˡһʮҴ򲻹ֻӳȥ
ĸ˵ĸ첲һѽƵĺ˼ţҽسȥУǻһһʾǮ֪Ҫ˭⡣
׺ƣΪҲɱ㣿ƿĸһװˮĲƿͻȻ飬ˮƿӵסҵĲӡ
еҵĲеۡˮƿӵţûҶ
۵ǳҡ
áҷ˫֣汻סˡ
סſڵʮ˿ץסÿһ·ĵͷԻ΢Ц
ôôЩá
ٺ٣ϲˡСС۾ɢ⡣
ôˣҵĲʷ
û졣ЦŶԻ˵
û죿ü
ȥ֪ˡЦĶԻ˵
¥µɿռܴյů͵ȷ硣ֻǽթյĿ⡣˵ǰϴǱС׺շǿ˳С׵ġһֱӣԷΪһֱ
߳ɣˮƿӷˡͬʱҵֻҲ
Ƹ磬֪СΪʲôʮˡĽܺ˴죬Сһֱͬ⡣С׼ʮ֮ǰǳüΣС׼ʮǵʮŻ
Ǻǣ绰ˡ
ô˺Ƹ磿ǳԾҡ
ö˰
ʲô˼ʷ
㣬㲻ʺϵϴ󡣡ЦеĿŻȻպͽթĿ⡣


269 Ľܵı
̫ˣ׺Ҳڣˡһ˧ЦϾǵš
ѹѹˣΧ˲ʮˡǰܡĽܡӢܡ½ȫڡ΢Цſңһﳤµҵϡ
ǺãһȺϤףεЦˡùʮŭڧˡ
ҲáĿңһȭҶϡ
ܲһȭҺ֪ۡϷˣΪǴ㡣Һܿŵ
ۡ
֪ۣһȭӢһһһŰ߷ڵء
˿һˣһҶ˺ܶࡣѧУÿ뵱ϴ˶ĿĵĴΪʲôҪӡֻҪѧУϴǾȫУӵˡ
һĲֵѾѧУϴˣ㰤˴һѧУϴ󡣵ֿ̫ˣҴ򲻹ǡֻҪȥֻҪܻȥͺá
ڵϣûֻ֪Ҫվҿ϶ᱻǴĸݡúǰˡ
ۡҺ۰ҼװӢߵĿһ㣬Ǻڵ
ݣ漸ˡҵڵϲ֧ܵûЦˡ
һŰߵӢҲһĵ⡣ӢЦ˵˵׺ƱˣҲ
ݣȭʹֱˡЦİͷϡ
ҵڵĵĿҡ϶Ʋˡûңʷ뵱ϴ󣿡
ǵĻ㣬Ҿ㲻ʺϵϴ󡣡۾
С֪췴Źġ˵
ǺǣСѾʮˡЦſ
Եף
ֵֻ֪֪ܲСױǾʮŭЦŶԻ˵
ǺǡЦ
ڵϣѾʲô˼ˡǵļƻҲȫ֪ˡǵļƻģСС״ʮڲǵϴ󡣲ܲܵõʮ٣ֻҪСʮϴλǾ㱻ˡ
ΪԭС׳ٳûʮϴȻֵʱһΣС׾ҺȻ˼ûǶ֡ţһֱС׺áСûҵ˶иģСҲһ
ʮٵԵ׵¾ʮŭӦв֪ǸҴĵ绰жϳھʮŭΪʲôСףǴеӦǸߡУСȫԺңûСûУʰϴΪ£ҿʼСˡ
С׸һֱз硣֮ӦʲôԼʮ٣СװѾʮŭϴλøôչôչС׳ٳٲʮٷе㲻ˣǹӡԣôҶСײʱѡֱӶ֡ϴλøԼᡣ
ڷΪʲô뵱ʮŭϴǲ͵ɻ׬ǮйϵɡѧУϴһ㶼ǮûѧУǮ߰ѧܶ׬㣬ҲȱǮˡҵѧУϴҶҲңϲĸŮһ׾׷֣ĲпӲġϴǸͷ
㣬鷳һ˰ɣЦſ
ȥģüͷʷ
ǺǣȻС׹˳ʰ֧ЩˡЦŶԻ˵
˷Ļɫˡɫ䣬Ŀѩеĵһ㺮䡣ŷҧ촽˵
źߣɡŸ첲Цſ
Ķŷһž档һߵļ죬һҪᵽǵñϲɡ
ǺǡûСɶҲǡЦһѽסϸϸȣȻһл㡣
н㣬һǵһ󴦷һ졣ӻţûڲ£Ҳֲ̫áܶĽǷǴҲɡ
赭дĽŵЦƲƲ졣
ҲŹġŤˣ߸ЬЬŤˡüͷݺݵɷ޲ɱ˷
㡣ϴôôЦſߵľʮŭԱȫЦˡ
Լȫᶼˡ
û°ɡˤˣæܿ죬һѾץסĸ첲
ݣռˡҵͷǡ˱
ңһ˦֡
ģʲô˦֣ԾĿǱｲˡɵȣװŵ
ҧ촽û߬ȭͷҪ֡
ݣҴ򣬲ˡװȣݺ˷Դһ¡
ǡҴˣ´ο϶Ҵ򻶻ˡˣЦ档
ˣѻ߰ɡҺúñЦĿȻĽܵ˶֡
ܻ̹ץץ𻶻ͬʱмץҴһţ𣬿һôʰ㣡
ˣҼװ۵Ӳҳ룬ģһȥģһȥ㣡
ѽŤˣ߸ЬأұɡվеϽʻ
òšƳһۣȻֻЬȫ˦˹վϡ
ұɡǧټƵռˡ
˵òţĿֱ䡣
Ҳ̫۸ô˵ǾŮͦɵġ
ðɣ߰ɡſмͬʱϳʱֲ۲İ˼š
һ·ɳۣҺͻǴέһǴέеú£طǰû֪ͷܵ͵͵
绰ˣͬʱҶЦЦҵġ
ӵ绰Ӣһֻߵڴ


270 ݣô
ǣܸ磬ҴˡҺͻһҿźӢڨڨЦһ㡣
ݣŵ¿أӢóҵֻҵƸֻ
ܸ磬˭ĵ绰ЦʺӢܡ
㡣ӢЦһ
Ŷңû˵
һſͣ£Һͻֱ𱻴оƣһװȵڵϡ
ģû㡣װʲôĽ俴ҡ
ղߵ̫ˣȭȭƵġҪµĳ嶯άǡ
֪ͺáЦȻһۻ
ץţҵĻȫǲм
ǵļ£һСԼŰ졣ֻԷ˵
õģҿ϶áͷ
м˲㣿ʷ
СסʮҰɡһ˽ѵһپˣа߳ʮŭ˵
ܽͺá̡֧ܵ
ǴʮˣĽܴʮˡĶǵľӢС׺ʮҴ绰ֻǽ
ܴ¥ƺϤǴȥ˵ǮһɪҲǰҵĹ
磬ǰĹɣһСһά֮ɫ
⳧ҼҸǵģڵءǮ࣬һ׬ʮɡ˵˵꿴
һû
С״׼һСסС׼ԸСס
̫˰ɣʵڴ򲻹Сҳ־ˡӢһֻ
ܸ磬СȻ򲻹㣬ˡȫðɣĿӢܡ
ǺǣɡӢܺں˵
Ӣôװ˼ǻûС״֪С׵ʵһС׶Ǿ֪С׶ˡ
ڳĳҺͻ˽СסԸСסҴ⡣ָ߰˸СźСһζָ˷Сܳȥŷ磬вʮˣȫڹС׺;ʮŭǹ
Ůͬһֱϣһֱڵšҳ̣Ľ̹šһ֡ǴҡұֶһӲмһǸӲˡ
ݣܴѵ绰Ӣһֱֻҵ绰Ӣܰѵ绰ػˡ
ĵİлЦŸ˵
ܡͷ
Ǻǣܱ˧Ǯ𣿡Цʻ
ã俴һۡ˵ֿ꣬ҡ
Ҽװ֪úЦ
ЦѣЦˣЦ
磬ܸ˵ģ붺
ʲôܣֵĿҡ
Ǻǣ˾֪ˡһЦһ¿룬Ҫôᱻץ
׺ƣ˵ҰͷΪҪܣߵˡ
ǺǣҲŲءЦŶԻ˵
ݣʲôܣϿҡˡæ߹ҡ
ſƬϣҹ⿴ĸ˵
ɶҶ˵еû塣
ֹ⺬Ķ˵˵ɫ˵硣ֻ˵ô࣬ǧ˵ˣҪ˵϶㡣
˵ɶأһֱ˵Ļе㼱ˡһߵĻΪҰ˵ˣ챻ˡ
磬˵ô㶼ûҹԾ
ͷ
̾˿ȻĿĽܺͷǡΪҪ˵ʲôĽܺͷһֱҿ
磬ܸйϵֻһ֪ñ֪ͲˡſС˵
ݡҰ˵㡣ҲŵС˵
̫࣬˵ȥǱ˵ЦиСšƷҾܴСӳȥˡ
áҵθڵĲˣϴӦҡ
磬Сİ׺ʹթСˣˣС˵Ľæ
û£򲻹ҡûĽܣǱߡ
׺ƣʲôܡϽ˵ˡҪܸһҽ㡣ҵСҡҵʱҵ̡֧
ǺǣܰҪ֪ϵ϶һЦų˿̣һ⡣ڣſС˵
ͻȻһڶһ
һר־˵ʱͻȻڶߺһָоʲôһŵɫ˲ɫ
ȥģһ߷򿪲žӳӳˬȵģղǱЦˡҪôܰ
һܳԶĽ׷ʱһһέέȫ«έέʱҲһˮܰȫЬҲʪˡ
ʮܹһȦһҲ˳Ŵ·ȥ׷ҡ˼ӣҲȫȥˡ
έ룬ʱҸǴ绰Ǵ˹ܰĽܺ;ʮŭȫˡҵ绰Ӣɵûˣ߳έҪСʱˡ
ץҵĵ绰ҲӢûգһС׺;ʮŭǻҪһߡҪǰǣҲС׺ͻǸмһ˳ҡ
⣬һƻعӣӿϹ¥Ŵӣ϶¥
ſڶ¥ϣĿˡ
磬û°ɣһֱ䡣ˣһĭ
ȵģץ׺һһһ߷һӡ
Ҿ˵ˣ׺ɶҲǣ֪ʹթȵģ׺ƿɼˣ˵ɳӡƹ۸Ůʲô¶ɣĽܲм˵
һߵĻĽ۾ˣĽܵĻͬ
ݣô


271 Ҳкõ
ˡӵһ绰½ܻܵз˵
׼˵ˣĶŹſ
ģı͸硣ſڶ¥Ҿн·˵Ҳſ
ţ߽ʮУѧǰŭֻ£һȻ֮ɫ
˴㣡ŽϵĻʮѧȫŭˡ
ǺǣûץʲôŲŵġЦ
Сġһ࣬ʮѧһͷ俴
ѧʶųųϹУһ˫رݡУųºŷȣ񻹶Իе˼ھʮŭСųߡ
СףСѾͽˣǻСףųСףЦ
ƨСײŲͽأԵףųƢã仰Ϳʼˡ
ԵףԵģôûԵף䶢ųʡ
Сһų߬ȭͷԷ˵
ǺǣôҲǾʮŭˣʮٵˣ
ģʲô֤˵ʮٵˣųʷ
ҵȻ֤ݡ
ȣʲô֤ݣų
׺Ƹɶ˵ǲ֤ݣ۾Цų˵꣬ߵȫмЦǿֻиŷǰ;ŻСûʲôǰ;ھʮŭѾͣǿ췴Ҳ಻ס
ʱģͷҪʮ١˵ֱ׳ųе㲻ˡ
ݡʮ٣ʮٸСҲûʲôŻɸʮɷʮ˧ſڶ¥û롣
˱ϻˣڻѾѾʮŭϴλøˡǣҵϴǷЦųǡ
㣡˵ϴˣųȭͷ߬Ŀֱ졣
߰ɡʮŭǲҪˡųȦе졣ʮŭһִģʮŭķѣʹ
㣬ʮŭǲܲҪ㲻ҪˣҲ÷ϴ󡣡ųҧгݵĿŷ
Ǻǡͷû˵ܣеޡ߸ͷ۾ͻȻˡ
ſڶ¥ҶԻ˸ơͬʱһЦŶԻգգ۾
ߣֻˣûҡҧ촽ͷŤͷһߡ
ģŮŮôôҲݡ̫Ѻÿˡ˭ҪȢ쿴һ
ôǻ췴Цų
췴ŶԣųԼȥ
ų֣һʮ˶ųȥûųһҲȥ
ųҶ㻹Ҷ֡Ŀųһȭųı
ųơȳ˺ݣûȷѾ˷šųһߣӽųܵĶǾʮŭˡĽܺһû֣ȫԱĿԼ˴ˣҧ촽ȦԽԽ졣
ġǸˡӽųҪԼ󣬷һȭųȡ
һȭųһȳһ˺ü
Ǻǣӡ½Ÿ첲Ц˵
СӢƲƲ졣
ҵų˼һײֱӽųײĵɳȥ
ҲݡвǴҰײſڶ¥ұһŻˡԲĸƵģҪôײһ·ǰײѪɡ
ײųһʹĿڵϣ
ң𣡡ߣӹȥͺݺųӣȻһȭųһ¡һȭųıѪ
ʲôôԼˣųĺˣæܹȥų
ͽŻЦ
ͽءȦͨ졣
㡣лл㡣ַţųһмĿ
Ҵųһŭˡ
æܹȥų˼ţ廤ųǴ
Ҳ㱣ҡų屣ܵû
ȥüͷ
áߴ߹ȥק󣬻Ӳק
ſңôҲǯһĴ֡
ųʮ˺ܿ챻򵹡ʮˣǱһٱߡԼ˴ԼﲻܣֵܣھΪôˡͦпģпҵֵǽ
ȫ£һһš
ȣͷӲ
ģƤӡһ°ͣ۵ĵڵ°Ϻס
Լ˶㲻ˣԼ˰򣬻ڿˡ˳Żڵϣ޵ĺġ
˳߲
ʮȫڵأ䶢ʮ˵̡֧ţһͻȻһзӡܿ죬߿ߣֱӱߵĵɳȥ
ݡڵϣʹͻȻ
ʧС״һɫ˶ޱĿ
ȵģôʧˣźǿϵͷ·˸ӡ
ǵǳʮŭʱӦʲô𣿡
ݣˡ㿪С׵۾
иͬͬˣԼߵˡᣬС˵
Ļʮѧȫˡǽ߬ȭͷĬĬᡣǰֳʮŭʱĻ档
һɫУһɫĻ¡ټ򳡣۵¡£ЦݣС΢Цſÿһֵܡÿ˵ۣȻɣάе塣
壬ʲô壿ǲСԼÿҪˡ
ǻӣҧ߬ȭͷС׺ͻ
ҲкõġС΢Ц


272 Ҫͬʹ
С׵ĻܶжݡǣҶжˡ
ſڶ¥Ҿҵ۾ЩʪһȺҺõŮҰҵļͥԽԽãװҸǸܵĻȫ԰ѧϰôѧ
ΪʲôʲôҪܣΪʲôҪһֱһֱ˺ۡ
һҲҵ塣Ϊе壬Ըһֱȥ
壬֧ǡû壬ͼֲȥˡ
ӣкõġԸ⵱ǸõĻӡ
С׵΢ЦĻǲлӵˣǵͷҿС׵۾
߬ȭͷҲϴֻΪ׬ǮΪѧУĲȡڣСͻȻ˵Ҳкõģе㲻˼ˡ
ݣ㻹벻뵱ϴˣ֡Ľʹ˸Ľܴߴٷ
֣Ȼ
֣Сײ졣
һŴſȳϢ˲СסСѾˣ̱סϸϸ˿߱֯ɡֻҪճסжѲ
װʲôУݡһ䣬漴ָһֱС׵ĻסСס
СױŷŲֽţʹһһӷ׷˵ڵء
ݣˣȫϡǱ𼸰˵װأĻǷ㶣ҲæֶָԸСס
֪С״СסʮץǷ׷Сϵܿ죬СױĽʵʵá
ǿˡ͵ϮץסСҧݺݵĿŷеģСź⣬ĳ淢ˡ
ݣǲʺϵϴҵϴôˣ飬ҿС׵۾
СױƷǶ˵ֿⳡڧˣһͿԸãǵ˻̫ˡ
ĽܡͷʼսӺȨڵһλǮǮеλǮλܲɷ֡
㣬ʮŭҵϴûɣŴЦʻ
㡣ĿűסСףС׶Իͷ
ǼѾʮŭˣԺǾʮŭˣ𣿡ϴ󡣷Ц۾Сˡ
㡣һ϶Ѫ
ϴɣǴͷ˵
ǺǣǵĻ¶ժЦſǡ
ժ»¾ζǲǾʮŭˣǾʮŭˣԺûܷˡʮˣǺܿͻᱻ³ԱϡӴˣһ졣
һ죬ὫڵϡժˣҲŽˡ
Ȼ߳ȥˣ֪һ㡣۾ųеĻ¡
ǺǣǶͽǰѻ¶ժ˱˲ŲǡЦſǣȻ˰ѵϵĻ¼ųǰʱһųĻ¡ųŻ£±ʱƱ뻮˸ӡ
ʮŸˣʮŸ£һ´һˡɿӣʱҲʮٵĻ¸װװȡǻ¿ɡͦ˧ġѹôŽᣬǶϵĻµ
Ҳݣ׺أɿ飬ĽͻȻһ
ĽܵĻҶ̧ͷҡĿ˲ͱ©ˡ
ģ㻹ҴŭץһӾ¥ӡʮȫ¥ܡȫץҡ
ӵĺ׼һײǰϷһ졣ԽԽץңವһһذײԱߵˮǽϵһ¥
ɵĽõӷҡ
ҸϽǰܣһ¥϶¥¥ݣǰѾм˳ӷɿתСʮ˱߳ʮŭԺѧУӿ϶ùǸһֱг𡣱߳ȥҲܼǡҸǻ빲Ļǿ϶Ҹмʮ˶úø˵˵ܼǵʮ١
㲻ʮҸǴùϵԺҲңôС׻֪ϴǿ϶׷ŹСס
һӣҾͬʹ࣡
ץңף
¥һ¥ĵܸߡʹץ䵽һ¥䵽һ¥ʱҽŲˤ˸ͷˤæҡ
ۡǶýҡӲۡһֱװȣװһʹǡ
ңݺҼš
硣ЩôãС׺ͻץʮұĲ֪ôǡ
Ѱ׾ںͻа׺ƴߣʣµԼŰ졣һЦ
ȴһٰɡǼ첻ѧ˵
㡣ͷ
ųǸүǾͱ𱨾һӣĿųǡ
ǲᱨǻᱨ𣡵ǱʱҲ𱨾ŷųдĺ⡣
ãҵ𡣡ӣһųԴ£ųӲ򵹡ųˣʮȫ˴ڵء
ͦǵģʮûһġĲᣬٴʮȫסԺ
ǰеˡСܶôݣϴ϶Ǹݡң޲ɱҡ
׺ƣˡе㺦ˣЦſҡ
磬ͱ׺Ƽέˣ𡣡˵ץţˡ
½ܣҡˣָ½Ҫ
˵ҪŵĹǺҸϽ˵磬ɱ˷ɱɵ°
ɵȣҲɱ㣬ҰͱЦŶ˵
ȣͱҾͱôأǶ֤ˡҼˡ
ݣеϢ𣿡˵Ҫˡ
ûϢˣ
ǺǡΪЦҶЦˡСڵΣ׺ƣ׸ʲô
ҪͬʹࡣС˵


273 ҲõӢ
ܣûܡֻԭһûֻֻ軨ǧġ£ǣǼҵʮ١ڧץǸǧѷĻᣬҲܴ
˵껰󣬾ĿЦҲ»СҵĻ϶ᱻҸж
ǺǡεЦЦҺǺˡ
С׸ɴû˵ֻǵĶ΢Ц
ﻹֲ㵱ˡݺݵһȭ
ҲݡһȭҴˡŶ쿴ֱӰͷȥҡ
Ǻǣ˵ĿҡĽҲһš
ģҵ뷨ʶˣһΪǻжء´ҸϽҿˡŶ͵͵ĽǡҲ֪Ҫôǡ
ȰǴ˵ɡɫãĽ˵
ãܵͷ
ʮұˣ±·ϣҸС׺ĽһӡһӡĽɫԣҲ֪ҪʲôϷ
ӿʮͻȻͣˣСױȥţּ
ȵģС˾磬ǲܶ룬Ӣ˵ˡ
Ǻǣôģǻǣһǣû¡Ľܵ˵
С׸бӢ̾
ǺǣⲻиûĽЦˣŬŬ졣
һֱͷ˵ҸϽ̧ͷǡ̧ͷҿһ˫
ģץϱ㣡źܶһۣʹһȭ
ȭͷҲֻһȭҾͱԴֱ졣ͷεģԺһߡԺʱֱܴ˼ȭ⼸ȭĺء۵ɢһһֱԸСûʱԸңʱˣҲʼʽˡ
ڳұĸһٴŲҾֵͣ¡ȳͣˣҲǾͲܴˡ׵ʱҾ֪ץҿ϶ңֻҪС׺ͻҾֵ
Ҵӣͣ¡ұ³̲סˤ˸ͷҵ˵ϡҴˣҸоҿ챻Ǵˡ
Ժģҿһ˫˿Ľş̌ͷһۣҡ
𣬱װСƵģұǴһӡ
¥ƾɣӦǵϳҡߵ¥ұƽһٴǴҵʱҾסҪλԼܵ˺Сһ㡣
ģоͰѰ׺ƹɣÿһ١ܴˣ˵
ǺǣŰ׺ƣǿ԰Ǹӵ𡣡Ľ뻵Ц
ԣģǸͱҵðʻӢ˵
׺ôСǲܰƭʮٵ˻ǮĽ˵
ģ׺ӼǮʮһǮܸ͡
ڵϣһʹ۱ĳѪ۾˵ʱеģ͵͵һ룬ҾֵһǮ
ݵֻа˸ˣĽܡǻǵĳݲֻһҡұĽܴĲЦһȻĸ˵˵ʲô
һҸؽҡﾲģֻҺͻˡ
򣬵ûһᱻǴôݡ۵ǿǽϡǵѪҵ̡֧
ι벻Ҿȥʻʱˡҵóֺ
ǡܾҳȥĿһۣе㲻м
Ȼˣȥһǧְ취Цſ
ţƲ졣
˼ӡĻӼô˵ô˵ֻиһ𣬻ĻŶ㡣
Ի̬ȾͲܺõҿΪµġҪΪҲܱôҡҿһ³һѪģˡ
˰ɣʲô˼֪绰˳̸̸ҺС׼㡣˽⣬ᾫϸˡƲ졣
ҲݣµĿ׼ҶĻ׳𣿡ұŵˡ
Ǻǡ֪ʲôˡеİ裬ȻְŪ½ǡ
ʲôˣЦſһ̳꣬ˡ
㡭е˵
ǸˡǲǣЦʻ
ҪŲǺءЦˡ
ԻҸɲɣģֵ̡֧
ʲôףҡ
ҰȳȥС׼ңҶԻ˵
ǣüͷҡ
ԣǣͬһˣӦüǡԻ˵
üͷûӦҡ
ʮӦ˽⣬Ǵû˵һ룬ͻȻˡһ걻һƽšץңҳȥģ
ƽҺͻȫ˵ˡȫֵĿ֪ʲôϷ
ǺǣˣˡһҲˡԲ𻶻û㡣ģһȥġ˼ŻͷǣŻɬЦˡ
һװ
ô˵뱣㡣ˣǲŤˣҰࡣƳһۣȻһе򻶻
Զ㣡ӽݺݵһۡ
ϲǸ֪ΪʲôµҩֱӰӲϹأ룬Ҿ»ıǾĴ٣ԻӲֻġӢ۾档
Ӳģ˵ʲôе㲻㡣ң۾ˡ
ǵݣҲȥ
Ի˵ˣҾȥʹС׼ʮ١ʧ˵ץͷݺǽײһ¡ײʱ첻
ײ£ֱӱײΡεһãĿһۣζ벻ΪʲôһͻȻô
ģװװ˰ˣҲõӢˡ


274 ǵǸ
ûĽܴһӺ󷢳ǵ
㲻װ𣿡Ŀң¶ϲɫ
ЦſĲҵеǱ
벻ܴͨǣΪʲôҪһֱװԼô˴ôҡ͡
ͬҰЦſ
ͬ飿ⱻǴҲŲͬءûĿҡ
ǺǣɵѾͷװô㰡Ҫ֪СôܴǷǰҰɡЦ໶
ҵЦסˡ
ЦЦҼ塣ǧ׵ãһ󣬴һʼҾʹȻˣҪҲװڡԻҪˣ
ɣڸĽ֪֪ҵʵˡӽҽΪǵجΡ
磿оӹְĽš
û˵ЦŶŰšͬʱҿСĽ߰ɣ
ܡҧ촽˵
ǿϲġůůЦһ¡ڵĻ˵ҾҵʱůС
ˡ
ţĽСʣ磬ôˣ³çĽϸĽܵĻ϶ôС
ЦһţһҡԴеˡңɢĿһлָɴң׺ƣҲҴңҪɱ㣡
ȥɣݡһţҺݺš
ȿȣߵľҿһţħʽѵһµĳɹһûˡ
ҵ̴򿪡
áЦŶĽܰڰ֡
һ΢ЦĽܿ־Ŀ˵һζ벻ұôȻܲ
ȻվĽ˻ƵĿң벻Ϊʲôô
Ҫȴˣѧᰤݵʱÿ챻άһȭһ֪ٴΡ̶ֳȸȭͽһ㡣
Ҳվܴ㡣ЦŶĽ˵ȻһžĽ档
ȣɢáȻΪ˲ݣʵдкܹáֻҪʹһУŮߵһ׳ĽĽóüƣĽġĽܱģͨ˱ǿ̫ˡ
ķӦܿ졣һ¾Ͷ㿪ҵšЬӲĿɣߵĶʱͻȻһߡһţĽֱӱ߽ϴּ䡣
ôˣﻹæܹǡ
үӳˡץһϰһǺɨǧӷ׷ױɨĺˡһţҳϴּߵĽܺݺݶǽϡ
ץһѶҳ۾ӣĽܸϽֻס۾
̫ɵˣ֪óʹթЦŶĽ˵ȻץͷĲݺǽһײ
һ죬ĽܱҳشãĿңĽоǲ⡣ףΪʲôһôܴ
źٵʱҲȥˡʱûǳֻһ¡Ľ£ЦŶĽ˵
ҲšҧĽܵڵһʹ֮ɫţһ¾ͳǼĳɹ
òţڣ첻ÿŬˡֻҪˣ˭õر
ҲšЦŶĽ˵˵һ롣ͻȻоһϮƾ豾ܶǰϴӱһߵ
𣬾ȻӳˡӢ˵Ȼ󱩷ȭͷҡ
ȿ𣿡ûӢܡҲһȭͷƴ
һ죬ȭͷһϺҵϡٶȼ죬ҵٶҲ࣬Ƕȫ
ȭʾиġһȭȭͷ͸ͲƵģҸо˿̵ʽе
ȭͷļأҵӱľҲ˺üȭӢ۾ҸоҲûù١
һһȭҵĲӣһǹȭ°͡
㻹̫ˣһ˫ȭ뷢һȭͷݺײš
ٿ㣡ұסͷϥһ
ҡţӢܱͻνˡ
סӢܵһͣӢˤڵϡ
ҲݡӢˤʱԴײڵϡͷʹֻǿ˵֡
ĽܴϰѧУ鷳龰Ҽǵõʱ诱Ӣͱһ诵ʱӢܻ˵˺ĻǴ֮һ¾ͱˡҲǰôϲЦˡ
ĿźӢܣЦŶ˵ɵȣ֡
ˡѾˣұˡ룬ҷ˷ӢܵĿڴóҵĵ绰Сҵĵ绰ûˤֻһС
棬ѾһһŻҳŤͷֱˡ
ˡüͷ˵
ǳȥȥ˰ɡǸϽߡҶԻ˵
áͷҵǰһˡ
Ťˣұ㡣ҶԻ˵˵걳𻶻Ǿܡ֪ܺͳ½ȥˡڵĻҿܴ򲻹ǡҲ˵ãҪҸҲҡǶڵĻҿҪۡ
ŻܸоǰĶҺĦоұƴСܡ
׺ƣ㶼ˣͱˡҺϣĽ
ëһ㲻ۡҴŴԻ˵
ϵĻĬ˵лл㡣
ҵлҾúã̵ġȵģǺáҴô˵ƽʱ˲١
ȥҼҰɡһ⳵ʻ
𣿡ҡ
СҲ񻶻ôǮӡ
ȥҲ㣬ȥҼҰɡҧ촽˵
áҴӦͬʱҲ鿴绰ץʱ绰һֱ죬Ҳ֪˭һֱҴ绰
δӵ绰绰ȫͮҴġҲӵ绰ָͮҷϢ
׺ƣǵǸˡ


275 û£
أͨͮ绰
׺ƣԲ綫ڣϻʱûˡͮҵе㺦¡
㰡̾˿Ҷϵ绰ͮǸⲻһ㺦µ˼ûСɢװ˿ô
ûֻȷһ£Ůҹ±֪ˣҺͮһ˯вҡ
ôˣ¡ҡ
û¡ҵЦЦ
ȥĻҾɷӣյҵ绰ˡ绰ܴģܶݺݵ˵׺ƣҴҵֵܣˡ
ЦЦҶ˵ı㣬ʮٶʽսɡ
𣿡µ˭
ҵͷ
Ŷ˼û˵ʲô
ҾɷӺҼҲ࣬һҺͻҺܷ㡣Ť˽ţһ·ҵʱ򻶻ĽѾ׵Сͷһˡ
Ϻ࣬ϻеѪڻϴëϵطˡʰʱ򣬻Ҳڿ첲Ͳӵȴ
һë£ǰԵúܹġ棬ʱϿЩ䡣
ҸʶŮ˸ΣƯΪȻȻȻûлΣҰʲôʱҶƯģеԶ䡣
ȻǴжԼãƯ˭Ư
ĻžԻˡƯʮôôƯ֡ϧϲһѾȷˡΪҶԵʱܡ
ŸҰɡӣߵǰ¡
ֵĿҡ
Ҹ飬ǲѾˡҶԻ˵׵Ҳôߵڵġ
㿴˼ؽš
ɣҵֵܡЦŶԻ˵ȻһץסĽš
ѧȭʱѧҽеطŤ˻ߴԼΡץŻĽŤŤҸоĹͷеλ
СһС׾ٵİжѾʡܰжѾʾܰ˽ӹͷҶԻ˵ŵ㣬Ȼһһӣﻶ׹ǽӻԶ
»Ľţ˵ˣȻ߽һûҵʱҸоһֱڿңеС⡣
Һͻ˰ɡ
ۣĽǴĹͷɢˡֱ۵۾ˡһҹֱӺͻҾɷסġûʲôĲͮǼұŵˡҶκûϲĹֲ۾ҵȵڶͮǸҡ
ϺͻһϵѧϢһҹһûСĽšĽȻŲ֮ǰ˵㡣
ϳ·һֱұĻұŻе㲻˼˵Լ߲ұЦ˵ˡֵܡ
˭ֵܡ˵˵ҡ
㰡Ц˵
ȥ㣬ҪǸҰQQŵ˵ȥˡұвҡ
İɣûôġQQԣʡı˵û󡣡ЦŶԻ˵Դˡ
ˡϽ˵
о˵Ļе㲻Ծû˵ʲôҪԡҲˣ
͵ͮҾֶҾֶŮ͵ġûв͸ǽŮҹҹ¿϶Ǵȥ֪ˡҲŮסˡͮһסġ϶ֶԸң϶˵ҺͮһסǷʲôȻɱŮ͵ͮĶ
סŶ㣬ҪǱ͵˭Ķ׾͵ͮûǵܱ͵ˡ
Ƹ硣ͦĶܸ˷ʲô磬ֶȻˡĳжܹʮˡ
ӵ绰߳У⣬ֶóһŮڿЦĸҿ
͵Ůڿ㶼ɵĳֶһɪӡЦ
㲻ɻ£аѱҪЮ㡣ֶƱϵС۾Цſҡ
˵ɡôЦſֶе2ȡ
ģ£ǾͰڿ͵ɳͮǿ飡һ
ͮ˵͸ңЦʶ
ͮ󣬵еˡ㣬һֶܾЦĿҡ
ֶǵҾúЦɵʲôûǻƵǶҪЮҡ붺ǣȻװһܺµ˵磬磬ô֪ҸոͮǸģ
Ǻǣ˵¡˿ͮϲֽȥˣǾͲͮǸˡȥͮҷһ£ǻ淢˵öֶЦŶ˵
ĶЦЦ
аɣСǵȻֶ֪۾˵
˵ʲôɣ˵ѧУҾʹ㡣Цſʡ
ô㲻Ǳɫˡ
ȵľӺǸһġһ诳ȥʹǻҲûȥ˾ʹ
Сӣ㲻ڿ㱨ġҿֶЦȥ˦ӡܾˣһֱûʱʰԼңݺһ治֪Լʲôˡ
̫ˣֶ۾ҴˡʮȫǷŷǷŷ֮ǳȥһߡ
׺ƣѾȻˣȥɡֶʱֻôһ仰
Ȼˣ
˵ҵ¸Ȼˣе㲻еҵĶͷʼô£ȻһֱûҴ绰ȻǱߣҲ֪ʲô
е㺦£ܺ¡ֶߣóֻͨȻĵ绰
ιȻǱߴ
ֶ˵ʲôˣ̽Ȼ
˵˲١û£㡣ȻЦŶ˵


276 Ժʱͳ
лл㡣ȻҵΣҲ֪˵ʲôá
ʮڧǸĽʽսϴǼѧУԽԽˡ
٣ϵ˭ģˣҡ
ĽܡҶ˵
ݣˡȭͷ
ȰڣȲùĽܣɵ˵ҵĵ̡֧Ȼ
ʮŭڧС˲ֵܣʱ򻶻С׶ڣȫȥҽԺȥˡѧУҪбʮŭѾǰŽˣѧУ˴ʲô·СеԭˣеѧУˡܸߵѧУʮٶѹסˡ
Ƹ硣Ͼʹ𣿡һѧУҡڣҡ
ȲǣǲǾǱQ죬Ȱ˽¡Ҷ˵
˽£
ҵͷ
ѧȥȻҡվȻ¥£ҿĵطеܡڼﲻ֪ҺȻ֮ǰÿȥȻҡȥһס
ڣҿЦȻҶ˵ңɼ룬ҲȥңȻ涼Ҫ͵͵ġ
ܲˣҪúԡȻҺãҲȻҪŬȡǵҸ
¥ʱܽţ뵽̿ʱҾȵıе㺦¡˺̸ܶ࣬ô졣ҸҰô죿ɧȻҰ϶ѵҡ
ˣһҪúøȻ˵˵ѾˣҸһûʲô˵ġʵڲСҾʹȻȥװǱߡ
ȻҵšõȻҵſˡŵȻһȻԾң׺ƣôˣ
Ȼڼ𣿡Ȼ
ûڼҰҰȥغüˣϰ࣬ԼġôˣȻҡ
ȻԲ𡣡ҵͷҿȻ۾
˵ɡȻһɵ˯£ýҡ
ȻӱҪһ㣬Ҽﺦ£Ȼһ㶼¡ɳϣȻһֱĶҿ
׺ƣѧУŮҹİɣȻգŴ۾ҡ
ҵͷڵġ
ʲô𣿡Ȼҡ
ûʲôҶȻ˵
Ǹͮһ˯ģȻеˡ
ҵͷ
ǺǡȻ˵ˡȻЦҲҿȻ۾ͦµģȻҷ֡ЩҸ֪ҪȻ̤ܲʵ
㻹ôȻЦŶ˵
ҸоȻһֱڵңû̧ͷͷСȻͣϺܶྯץңƵҲࡣҾһֱҶšңҾͶ㵽ͮϡٺҾ˯ˡ
ŮҶҲ㡣㲻Լһ𣿡Ȼҡ
ҴˣҹϣеͷҸȻϴ
ĬȻһֱĬųĬüӣȻ̾˿˵ʵ֪ˣŮҹڶ˸ˡȻ֪ʲôˡ϶ռ˱ˡ㵨Сɫûɫûʲô
һҲһˡͦϲģһֱ㵱ܵܿ顣һѧУҲûʱ㡣Ϊ֮ɡȻ˵꣬Ŵ۾Ŀŵӡ
ȻܵҪ
˵ˣû¡ҲôˡҵֱˣҲΪС¸֡Ȼϥǿӡ
Բ´Ҳôˡ
ǺǡһЦȻŤͷҡ
Ȼ峺Ĵ۾ţĵͷҿ
ͦģҸðϳȥһ²˵˴İɡȻҵ챻Ľܶ²ࡣҲ˼£һȭһȭҵͱˡ
㣬áܵеޣȻ֡
һڲҡȻĶҿ֡
쿴ȻҾ˴ĺƵġһΣȻԽԽ죬һôɡ룬Ȼá
Ҽûˣ˯һɣһߡȻֻ˵
㣬¸˵˵¡Ȼ˵
˵ˣҰ費ͬġҰ費ôˣһ˵ҰָùҹܵˡȻ˵
ŶƲƲ졣
ȻɳϿӣԱߡҵɳɳˡȻ˵һڲ̵ס룬ҰͷȻϡ۾ҸоȻڿҡ
оȻңϵ˿ڣȻҵͷȻָţҾúϣҸо˽Եܵ簮͹ġһֱõĸоϵõˡ
ȻţƤԽԽԺȻ˸ͷһС̯ӸϡĹȻҾʲô֪ˡ
һ˯ѣҿȻЦſҡ
˯ˣȻЦҡ
ҵͷ
ϴѧɣ㿴ЬˣղҰЬʰһ¡ȻЦŶ˵
ܴġüͷое㶪ˡҰɾëȻҰģҰѧϰϰҲȻһ̳ġûȻҹֻǸֻ֪ȭͷС졣
׺ƣҸᣬ´Ҫٸôˡ˵ȻͻȻһѾסҵĶ䡣
ѽۡȻϸָͷŶ۵ֱ졣
Ǻǣ㻹֪أҪǿ챻˴ôң޲ð侾ȻĶ˵
ҲûܰأѧУϴһҪ򼸸ѧУϴˡҵԴȻߣһֱ̫ˡ
ѧУϴʲôãܵ԰Ȼġ
ȻȻҪˡͻȻ˵
ʮˣ֡
ʱ죬û¡
ǺǣҲôӰɡȻмĿҡ
ڶʱͳˡұסȻ޲ýҵӡ


277 쿴ɢװ˿
ȻҵɳһΣʱе㺦£Ȼһ˿Ժġ
㣬ҪһΣϴ趼ˡԺȻеڡ
ģû¡ЩɰұﻵˣȻһ
ãˡȻûĿҡŴ۾ңղȥ𣿡
ûˡҶȻ˵
šĴ۾мȻȻĴ۾һڡ
˴ĸèƵġȻûƲһۡ
ȻǸ֮õĲˡѧУ·ϣֻһΪҺͮȻУȻûһʶ
صѧУȻ˼Ϣ˵ۻһﶼҸ
ϵʱͮҴ绰ˡ˵ֶû
ֶ񱨾ˡЦŶͮ˵
ͮʲô˼
ɵӣ㶫Ūϴͷֶ࣬񱨾ˡ˵ꡣֶͮв˰ɣ
ûСͮӵ˵
ͮҵѣңģҿ϶˵ȥֶ϶вˣ¡ҽһУǰʰĶͮ˵
ʰͮҡ
ʰ뵽ֶ˸ź⡣
ŵ绰Ұҵİ취ͮ˵ˡͮң˵ʱһֱҵġ˵֮ͮ𣿡
ˣʱô˵𣿡ͮҡ
϶ʹ֮ұ㣬ұ֤Ҳû˸۸㡣Ķͮ˵
ͮ˵ҵļƻҵǺһƻȥʳãʳҰе뷨˵ˡ
ҾҪѶɵˣҴϴҲ֯һʮ١Ҷֵ˵
Ƹ磬ͿԵϴһеģҸϵͦ˵
ӳͬѧҼԸңҿ˳ɵɵнûϴһϴԺǴܵʱнһ֧֧ҿԱȻܸСFĽǶƴϼѧУϴҿ񻶻Сһάе塣ȻϼѧУϴҲǼӵ¡ԶıǰֻһѧУϴҪиеϴ
ĵȴֻڰĶߡֻҪֶԸң̷ҧһڡ
ϸСһǼʮٵ¡ʱҸоСײԸʮ٣Ƕǵľʮŭи顣
ûӦңԸǡǵڧ粨ҺС׻лϵĺܽúøǻǡ
һҹ޻ڶ춡ֶıˡɳСFҲڡСFһЦŵſҵĺϷ
а׺ǰɣнɳһűӼǱ¼
ԡҵͷߣͮüͷҡֶһ⣬ǵΡ
ʶͮŮɣҡ
ʶҵͷɳе䣬칫һ̻Ҹȫͷ
ǰǲǱ߼ѧŮˣɫ̫á
ǡҵͷ
ΪʲôǱŮ᣿ҡֶңüɫĶӡ
壬ʲôֱ˵˰ɣҵôˣЦſ˶ֶһۣȻʾ졣
ôˣ˱ˣ˵Ů࣬ǳͬʱİ
ڼַͦ˿ģַ˽ǿ鷸Ķⳤġ˭Ҷиáǿ鷸ķ˻ᶯִҲΪݡǿ鷸ͷˡ
ûСҵҡҡͷ
ûУ˼֤ݶˡҪ𣿡쿴ҽƱҡ
塣칫űƿˣһĮƯŮ߽칫ҡŮֵʣôˣ
ǾĴ٣ʮŭϴʱΪԼȥٴɳɳľ켸ʶҲʶɳľ졣ԾЦЦ˵ͬѧ
ôʶˣ첻мĿҡ
û˵ʲôҾЦĿϵƤ󻶻ġйϵ͸úúáɳҲܱҵ㡣
壬׺ͬѧͦõģôˣ΢Цʾ졣
ͬѧ¡˵ڡ̾˿
˵ͮɳü춼Χۡȫǣ뿴ǵô¡
壬׺ȥˡûҡǣв׺Ƶġǻ˼Ů˵Ҳ׺ƣǾ˴ңͮɫҰס˵ʱһֱüͷǡΪǿ鷸̲ס˵ˡͮĻﱳüˣЩҽġ
ݣɵȡ˵ʲôأ˭вˣһֱĿңͮͻȻסˡһʱߣǵͨ졣
壬вҡҸ׺ʲô¶ûУҶһˡǣɢװɡϴͷǸϣȻԩ׺ƣˡͮûǡ
ϴͷࣿͮĻüͷ
ͮͷ룬ͮЩסüͷСң׺ƣɢװ˿𣿡
ǺǣСõϴͷࡣЦŶͮ˵
ͮЦŶͮգգ۾ҲһЦ˵и͵Ůϴ裬ϴû˿ϴáϴãҲصĵطպýŮˣһëһװ
Ů˸պûôϴûϴ裬ȫסˡˣһֱŲһŮ˾˵ǲϴĵ񰡣ĸƵģ
ǰ滹ˮͷءһŮ˺棬ҡҡĶ
ž˱ҡܲˣӵ
ԶİһŮ˾ú棬Ҳҡ
žܲˣӵë
棬ҲԡһŮ˵ţһҡ档
쿴ɢװ˿ˣ
ô£Ǻú˵˵ǡ


278 СԲſڵĳ
Ŷֶ棬ͮҽĻ˵ˡжԸңǿܻҪ򼸴Ρڣòˡ
˴ô˵ģţͮ
ͮӵĵͷȻҡ
֣ӦðƲƲЦ˵ӣֻҪǻͷȻԩ޳𣬵Ը侮ʯ
˵ʲôģЦĴֻΪһᱻץû뵽һ
˵ɾ㣬˽ɳݵöҰˡŭˡǵľŭˣɳΧ۵ľҲһ⡣
ɳС
壬ûвͮҪжˡˡ
ˣɡССô͵Ů¡쿴˿ǰһСϴֱ֤üͷ
ͮȡŵġҧֳͮ
׺ơһҪɱ˵ӣͮе㺦¡
£в㡣ѧУͺˡͮסͮ֡
֣ͮ͵͵һۡҿˡʲôǶ֪ң㿴ʲô
ûûʲôҺڨڨЦ
壬жеѧУϴ󡣷ȥܻҪ۸Ůаɡ뿪ɳʱѯʵʾ졣
ǺǣѧУϴֺȺ֮һϵѧУѧУԴǵĶԻ˵
˾Ļңţµ΢Ц
׺ƣ档뺦ҵʱСFҲڣҺˣСFЦſҡ
аɡ֪ҰСFˡ
׺ƣĿĴﵽˣԺûѧУϴˡ߳ɳֶͮ˵
ĵ̡֧һһɵϴʡ˲鷳
ûϴˣһԼ˵ϴɣҡ
³һ̵˵ͷ
СFһ֪ΪʲôͻȻˡݺݵһۡɿֱͮˡ
ͻȻƢеƣһֱ룬ȵ̫̫ڷҺͺˡ
ԽԽůͣ۹Щۡվɳ⣬Цſͮ˵лл㡣
û¡ͮͷҿҡ
ͮǲ죬һ໥ùϵ˵Ҳûʲô˵붺㻹ûɣҸܸ󣿡
ҲԺ󶼲ˡһۣͮҲ⳵Ҵ뿪ˡ
߰ҸʹǮͮߵĴæЦŽ
ŮһǸһоһŮһָоһĨů硣ɣ죬ůдһ˿СһָоǷѩһı䣬һĸӲһ仰Ѫڣ
ŮĲˣҲѪˡ
ûѧҽ诡ӡӡȫеѧУһСԲСԲУҪƿơơҪƿơ֣ңƸ磬ƿ˭׼ġ
Цû˵Ҹҷ̡̳鵽һ롣СˡǣС׵ͷ
ֵʱҸСҲ˵绰СףЦŶ˵׶٣ڻʮٵء
С΢Ц
һڧС׺ͻʮȫϳˡʮŭǵĵˣҲǵĵˡ
оơҾӶ˵ϴұҷҧһڣֶҪѧУǱˣ̷ǵ˵ϴǵģѧУҲǵġ
Ϊе塣ҿСס
ɱײơĽ׷ôã֪Ϊʲô
壬ֻǾԼάе塣ҲʥˡǸˡ뵱ˣҿԱȻ˸Ҫģֻİá
˭ٲǵഺؽϵһ⡣
סУСFĽѶԸһϴź񣬵ܽƻǸѧǲ¥ʮҶǵˡҪǱؽѧУᷢһս
ļ̫ˡǼ˼ÿ˶Ŵ֡ؾ棬诺У쿴ǺǾ棬ֻиûд֡
ǸݽɫµļŭҲǸ͵ͱ˵ҵľɹ˵ҪǰֵܴסԺΪܿһĺĽɫ
ѪѧУ׳£ҲҵֵΪ¡ԸǻҪۡ
ŷֻҪѧУǾȥɶǵˡֻҪһʮ̨ǰһȫվҳȥ
Ƹ硣ô죿ڵ绰ҡ
ǺǣҪԷɣЦǡѧУʳóԷ˶࣬ܶʱǲԸʳøͬѧԷϲԣϲУһСԲ㳦з⳴
áҶǱ߶˵
ӣϸɵȥҽԺ诱𡣡ĩ죬ʱ䱻ҰŵĽġĽеĽܺͺӢסԺСFȥһ۰ĺʱ
ӢһĳԱ뵽Ӣܣ۾
ܿѡ̫æˣеš
ҲݣǮ˰诳Ծ
İóӡЦ˵
һɪЦҶˣ԰԰ĳ
˼ѣǵ绰ˡ绰УС˵Ƹ磬ȥˣʮ˳ȥġ
ʮ˴ʮˣ׵ģЦŹҶϵ绰Ȼ
ˣȥˣɤһʮ
߳ɣżһƺƵϲԳǼСԲȥ
ߵСԲſڣͻȻͣסˡСԲſͣһɫأƺһǳӣͣסˣǶͣסˡ
⳵ƺǡ


279 ˵ˣ
ܶӶҪӣǵֻŻгƺŶǺúšЩҲͦûǮ˵ĳƺĸһŮֻβĸߡ
ǣֻβһġ
һгҾǹţǶ
Ƹ磬ǡźɫصĳƺֹеòסˡ
˴С׵Ц
Ҵ˴ؼݵ硣˴ܴ綼Ը
ǵõͱ˺Ӣܣ˴ʰΰ涼ʹΪ˾ӡҰƦһٴӵ²ƽϢ
Ƹ磬˴ʲô˴ĳͣСԲſڣǶҽȥ˴СԲ棬ҲСԲ档
ˡ˵ڳҴҲ˴ԸҡСԲӦڸͷ˴ŷûˡ
üͷҡ
ҵͷǰ챻ˣڳݰĺܲҡҹ˴ʰˡ
üͷҾǼѧУ֮սˡΪ磬һ˴֮ľƾͱˡ˴ǵصˣƴôĶ֪ǸɱˣҼҲ鷳
Ƹ磬߰ɡһĸ룬ɺˡ
ߡһûԥֱӽǵֵߡ
ѧ˴ǺڵǺǲˣ㱻Ƕˡܺ£תʱҵ̲ס
磬ǰ׺ơͻȻһ￩һ¡˶̫עˣǷˡ
˵ҼװûſӣҴҵ˼ǰߡӭǴˣǻ֪ôءǿһȺЩ֣Ͻӭ˵Ƹ磬̫ţˣôͰѷˣ
˵꣬ǼŴ󺰣ʮ꣡
ȣ͵㡣ǽл챻ˡ£ߵӺȫɫࡣ
զˣɶõ͵ģʮٱţȡݡ˭ҸװȣǴС
Ҳݡһ䡣
һлҲΣסǼ˵Ǹ磬ˣˡ
ô˺Ƹ磿ɫãеĥζˡ
û£ҾǾǵ͵áεĿЦˡ
զˣզŲ󿴡ӰҺ͸ӡǼӵ
ߣѾʮǴܵѧˣߵٶȺܿ죬һգ۾ԱһӡԱһװƷ
ʮ٣һЦҹһҹɽеʱʲôûҾ;ҹɽӦú̲ס¡
ȵģ˭ǵĵ̣ǾѾûжˡôˣǱֵĺš
˭װأˣ
׺ƣߡ˺ҡ
û͵͵뿪ģǽûˡôˣʮྭӪʿͰ׷ˡǽңЦŻͷǡһͷҵȫתֵܶܶ档뿴˵ݵĴ˴ʲô
תӣȿŴݺݵĶң޲۾ɱҡԱߣޱĳ½ܡҡ½ܹЦˡ
Ƹ磬˴𣿡˵ʱݴ
ӦǰɡҳԱߵһȥ
ͷ̣ܶеͷǹͷԲ硣֣ܶԴ۵˰̡вٿӣĿ⿴żһɫTT׵ɫĴֵָĽӣԴԵһЦ״٣˵ʮͦţȰ
䡣괩ĺ١
Ǻǣ˴硣Ҷ˴΢ЦǺΰ绹ƦһģִеǣҲ
ʶҰ˴ЦſҡɫЩ
ʶĳ΢ЦŶ˴˵ЦʱҵһֱڶĴ綼ˣҾеˡ
ƺſ԰ɣ˴ҡ
ݻϵεݡʿˮ
ݡ˵ѧİɣ˴Цҡ˵Ĺǹ磬ΰһʮˣֻжʮꡣйӡĳѹ
ûѧɲšҸ˴ƶ졣
˭˵أҸ˴ˣƶ죬ҡ˴ڡţ͸ˡ
ǴȥɡĿЦ˴ŬŬ졣
Ѿµ˴ҪҶˣ˴Ҫͫһֶĸĸֹܶղסˡ
ȥҰѵ˴ţȵĲˡ
Ƹ磬Ҫˣô죿ǸղŽл˰졣˵İͷ˴ŵĽץסǸ첲
磬⡣˴ڣҽ硣һСһѵɵֱӰѵɵϡ
ȣô㣬𣿡Ӳе㲻⡣
ͱҲˡ˴Ц˵
ͱҸ볯߹ʱһƿҵļֵܡ
£ﶼܺ¡磬ǸҷһѣҵļֵľͷһվҶ
׺ƣұ붯ģҵġݺݵĶңĵҵ
бģҵʱÿһҵľͼ¶һ¡ҵⱲӾˡŸֹܣ룬ҪĻ˴ô졣ˣԸҿܻ۵ҵļ˺Ȼ
磬Ǹΰġ룬Ǳ۾˴˵ҪˣܵĶˡ
Ǻǣΰôˣΰ϶ˣ˵ˡ˴֧Цſǡ
ɵ⣬ԣɡݣ˿ĭȻЦõȻҵ
˿ڿˮҵܵ˼衣˴ȹӣҴû¹ˮ
ܣܵҪոջɵĴ˹˿ǵֵ͵ȵסֵĻԺ·ˡһ̰ɣôҲұҵá̹һΣ취
ȥģ˵ˣţͻȻֹһ¸ɵ
ȵģӲ̣


280 Ƿһ飡
һ·ŵҸо˴Ŀ⡣˴ţһֱǶһ
˼磬ǵ̡ҿڵϵЦ
׺ƣҲҴңͷʹĵҡ
磬ǵ̲ҪװˡЦЦһۡ
˸ӵĻȫӣһ˵ʱĸ߬һɰȭͷҲҲκ˶ҡ
ܺá˴Цŵͷһ³Կ߽ӡǣ½ܹ
ǵ̣ܹʮˡҴԱߵֵ߳ԶѧУֵ˵ҪȫҡУĻӣǵԽԽࡣô⣬ʹҵҲҶҡ
ӻ˴뿪ѧУ뿪ʱһֱѹ֡Σ˴ˡ˴Ҳ֪ҪʲôֶζԸǡ
е䡣ů˼ֹ𱱷硣ϴ죬ԶһӺ졣ʮ˵ϰɣѧУˡ
Ҵˣʱ˶ڼȿܵ״̬Լͬģȫŷǿţ¶ŵɫ
򣡡һ̴˳ǳȥ
׺ƣˡݺݵһۣȾܡ
棬ܵļ졣֣ҴûܵôˡҲݣ̫ˣҸоҪˡ
ʮ׷ŷʮˣУչһ׷սʮˣʣһȫˡоҪ׷ϣĽӳסݵģ̫ܵˡ
áҲһĭ
Сף˴鷳ˡԶһС˵
û£ȥΰ硣Ը˵
ӵͷȻӮǣǲˡ
صļңжڼҡ㡣һҾŵСŮϵζжڼңҲҼҡؼҵʱŮһ𿴵ӣһһǶ̧ͷҡ
ңŮûҼӡ
˴ĸèƵģҡƲ죬ǶԵ˵Ƕж˵
ҸǴĸҡЦҡжСάҡ
ûҾͿǵİ״ˡýεεЦ
ãЦҡöңûЦˡ
Цҿɲҡ״٣Ц㲻ҰɣЦһÿ
һȥҼװһۡ
ϴ˸һһ··ջþ߽ˡңЦңôϴĸо𣿡
аɣоһ㡣뵽˴е㲻
Уһ֪ܡõķ֣ҴͻһڡƲƲҿһֽ
жʮ֣ӹõľֽҿһۣϲ춼ϲˡøҿľֽСľֽһٶж˾ʮ֡Ȼɼ̫ߣʮ൱˲ˡҪ֪жǰֻܵʮ֡
ôжɣЦҡ
ҸõͷжľֽҶˣãõʱ򶼾ˡӿԿôãҶ찮Сˡ
ٺ١Ҳ˭ͽܡõĿҡ
ãϲˡһʱץסõĸ첲
ﰡҲϲ㡣ץšõˡ
SORRYˣҸϽɿе˷ˣҾͦ˼
磬ɩӳԷжҸЦŴӿ߽ǡ
ɵȡжǵƤˣжһڡ
жѧϰĸˣãΪʲôҶԸ⡣жѧУúѧϰװ뽫ӼǱߴжˣһֱæûʱͦԲжģҲԲװ衣ڿðжԿôãﶼˡ
ó˸ԷʱжһֱûҸһ¡׾ſӣܰø˵û˵еˣøɴͷҿǡ
ͷ룬жҵԧסȻĺѣôһ
һٷ꣬ʮǱ߻¡úж˵˼仰˵ʱ롣ƽʱһ¸Ҵ绰
ôˣж˵ʱֵҡ
û¡˴û˵ﲻ
ӡ诡ӡǺСף߸˴ȥҽԺȥ·֪ҪȥҽԺȫ˷ܡ
ŵӣ˵һҪѺӢͱҵǵ
ҵͷ
ڳĽܺͺӢȫҴˣ˵ĺءǺӢܡ˵Ҵһ߹ǡ
߸סԺһȦ¥һǡ߽ӢܺĽ˶ڣǵƯҲڡһƬЦĽŸ֡
ˣǵЦȫӲˡ
ӢܣþòӡͱӢǲңŵѪϾ͸Ҷ֡
ΪĽܵԱ󽫡Ǹϼ¶ҽԺšǹԹҽԺţܱ˺˳Ըǿ
׺ƣǸʲôӢſˣŵӻסӢܡĽǳģǵҲİϹ
׺ƣҶңһǡ˼ۺ졣诺ӣӢǿվŻԼ
ݣձǴ򡣡мƳӢһۣߵӢԱһƻҧһڡˣ߸ˡû˶Ƕ֣οˡ
ǣȥſڰѷ硣ޱĿźӢܣѾɱ⡣
á˺ӢܺĽһۣȻЦܵѲŹˡ
űϣһĳšһȥӢܻ诵۾ͱ诵ʱݺ诼䣬Ϊ诵Ķ󻹻ˡڣǷµծûˡ
ˣ诡ĽܺͺӢܵţס诡
üͷҡ
绰Ҹܴ˸绰ҽԺֵܺ졣Ƿһ飡


281 Ȼֻ
µ绰ЦſĽܺͺӢһۣȻ߳ҽԺҽԺǲܸǴģԺ뵽ʲô
˭ж˭ˡҽԺŶ潫ˣһǣǿܻ᲻ֶηıǡҽԺһҪǡǣǷһҲá
ǳ˶ٷûһңСõסһҹ
ڶ죬ȥĸ̼ҡ̼¡ʮӵСǵĸ̼ҡ
Ϸҵܴܴһ򹤣Ա汣ܴʱܴﻹűߡ
һӣҹϵѡ˰񡢶ɺ𡣲ܴһ˶򵽴ˣҪܴе㲻ˬͷܴĿҡ
ҺĸһȺˣܴϵĲмΪϲ
ӣ׺ƣǲܴﾪϲĽǡ
ɱ̡ЦŶԲܴ˵
ݣɱɱܴһ֧Ц˵
ܴɾߵʱע⿴ܴĸ첲ҡ˵ʱܹϷ㣬Ϸʱߣĸ߸ߵġС۵ļ⼫䷢滹һֻɫõ廨
ʲôҪһʳܴҵĻֵҡ
ʳ˶࣬շǸǻ죬µʱæĲܴ˵
ݣˣҪǸʲôᵽʳܴЩˬ
˶డڸ˴ˣؼʱͻʳǡЦŶԲܴ˵
ݡ˴˵Ǹ˴ˣܴ
СԵĽСײŹǣ˿ȲٺòˡС˸Ĳ˶࣬һٷǳԵĲܴﲻϲʳЩӣһֱҪʳܴ˵ҲһʳˣһޣǺúúȵСʳҡǵ½Ұ죬ǸҴ绰浽Ӷ˵ˣҴСһӵֵܣҿ϶ǶֵܣҲҵֵܡ
ллˣҾһҿŲܴ˵
̼һƬˣܴȻ˵ϴԸɶһǱ߶ڱѧУһֶĴϢеʮѾѡˣֻҪһǵʮپѸռС
һֶĴˡǻӣѧУ۸ͬѧ۸ͬѧ±ɳ֪ɳ浽ѧУ
ֶѧУѧϰãѧУһ棬ֱǿ
Ǻúףһ¡ֶֻһе㲻
ݣʦֻѧϰõġһĲ˵
ˡѧУôЦŶ˵
ҲǡЦ
Ƹ磬ǾȥѧУ£һֱûúøءЦĶ˵
ãеʮٴСֶҸȻʶôԼֶ񡣡ЦŶ˵
ݡС˵һ䡣
ⲻǺݲݵ£ҪǲΪֶȻˡҺȻһ𶼿һˣΪֶȻֵáֶ񰤴ȻȻ϶ҡЦŶС˵
ʮʽǵһĿֶ񿪵ʱϴҴĵ绰˵ֶݺݴһ١ӶѪˡȻϴң
Ӻ˽Ŵ򡣡˵
ã
ԽԽڸСFĽһ´һӮİաĽˣʱûҶ֡СFǱҲûһֱڹʲô
µıֿˡǰѧУһƬһû˻Сף֪ѧУǶ֡ѧУһ򵥵İ취Ըǡ
ǡһֱǡǣĲ˵ʹҲǡ
硣˵ͦװȰѧУȣȥС
˵Ҳʶǡüͷ߹ԱʮСܡ
ݡװȣ㲻ʶǣǿǶڣ˷ƨһţֻҪһ֣ϾͶ֡
ﰡ˸ʲôǣбȥĽܴ򣬴ʲôͣڸУҪȥʦˡֵķ˵ٶȼ졣
ǺǣĽܣҸǴ𣿡Цʷ
ҲҸǴǵ£ҲǴ򡣡СŮƵġ
Ƹ磬򲻴װˡûĿ
ˣôʵ˴ʲôε̾
ѻС׻ʮ߳ȥһˡû˻Сףʮŭֻһƥûݵǡʹ˶࣬ѧУҲǶ֡
һĺ˼翴жжжһҸжĹϵܣ±֪öʹѧУúͼֵ֪ǵĹϵ˶Ϊ
жѧУİ׺󰡣ͬѧж
ǰ׺ѡô˧˧жЦеͬѧ
ϴţȰͬѧ̾˿һı顣һ룬ðײ˶ˡҲ϶һ澵ӣ̾Լô˧ѵҲÿ
һι죬ֶǱ߱ܲˡȻ״˵챻ҵ˴ģұȻеҡ
ˣҼҽûˡȻңȻŴ۾ҡ
ŶġȻûˣ͵͵Ȼҹҹ
׺ƣܱܲͬѧˣֶ񶼿챻ĲˡȻûĿҡ
аЦŶȻ˵Ȼֲʵ
ˣˣۡȻüͷ
áȻ棬ȷʵ㡣
ҼûˣҼҶɣȥһ衣Ȼһڶ˵
ҲȻһڡ
Ȼҵϴּﴫԡ¶ζɳġ룬ƤȻһϴ裿
û˼Ȼֻ˿Ϣҵɫˡ


282 Ȼ
ȻֻԽԽòԾֻҵġ
׺ƣʲôأſˣȻʪͷϴּ߳
û¡ŵüͷչǿȻЦЦ
Ǻǣûô֣Ȼ촽һ¡
Цĺǿ
ʲôʱߣȻҵֻҡ
룬һѱסȻұĽġˡ
ߣ㲻ȻЦҡ
ҽıѹɳϡ
֣ҽ첻СѹţȻ̡
ҾһšСȻ˵·
УܡȻ὿Ŷ˵
ҪܡЦˡȻȻҡ
ǵλĵȳϰҹزȻңҲȻů͵ı´šǴĶ١ḧȻȻҵİк𽥱ľȡ
ȻϢеܡߵ˯Ȼô˯šֲȻҲͬһ˵ǹϵⲻһֻǽڡϴθͮ±Ȼ֪Ȼûңǲңֻøһʶ
һҹû˯ʱȻһգգЦˡ
û˯ɣȻЦҡ
ҵͷ
㿴ҵֻ˰ɣȻЦҡ
ٴεͷܵĿˡ
û£ȥ¾ͻˡȻЦŶ˵
ʲôʱֵģȻ
һֱУѧڵʱˣҿҲ
İ㲻μˣ
μˡȻһڡ
š㲻μҲμˡĿȻ˵Խ£Խܡ
׺ƣһҪμӣʦ˵˵μӰӢȻգգƯĴ۾˵
Ӣüͷ
źߣĿôãɰӢ϶Ҳ
ҡ
ƫƣҡȻĵĿˡ
ȻϢһҶһʧǵӡϿ񣬱ʦüءԶģҸоһֱڿҡûΣʦҲû˵ҡԿĺþУʦѧУôҡ
Ƹ硣զˣզûɵأ¿߹ңҲԾ
û£û˯áǿЦЦ
ٺ٣ȻǸ˰ɣЦҡҹޣǼһֱҸȻǸˡҺȻûǸû˵û¾Ҳ¡
ȥɡҲȻȻǻаＸͬѧȥ̡
ˮһֱû˵ӸֵܷڵƣӶ˵СףУֵܿƬĻתСĵ㡣
֪ˡҵͷ
ǼҲǣƽʱţ˴͵ϮˡѧУзӦ˴Ըס˴磬·ͱҵСܶǲʡӼ˵
ݡҲǡ͸ɣǵ̡诽ͷһͷײǽϻĽ
˴ǲܴ⡣˴º˲٣Ľܣֵ»кüͽЩ˶ǸĽһġءˣЩ˶Ӳɫ
ӲɫôģܴĹǵİ׾ڣЦʸӡ
˵㲻Կͣˡһֱеˡ
ӣעãԿˡҪԿˡֵǰ죿诲Ȱ
ע㡣诵ͷ
˵ꡣеޡҪȻʲô£ҲˡЩֵܣʱͽӹܰɡֻǼһȫѱǹܸӣӵ
ȻϢܸɾϢǴ̸ġûõϢȻɾˡֻһҪϢȻʲôҪȥһҽԺרҶҺˣ¸ȻȥľҽԺ
ȻõʲôҲֻ֪֪Ȼ¸ҪߡŮҹʱȻ֪Ȼȵӣֻ֪ȻĲͨСͨСȻҲȥôԶĵطˡ
Ȼһһ¡һʱԽԽ̣绹ûѧͳȥгȥнȻѧһϲ
һ⳵Ҹϳоҡ
ƾҳڱ͵ϮֱҸоҪҡתӣҿ΢Ц
׺ǰɣǵˡһһˮζ꿴ֻƬ˵
˭йɵɷҾĿڴûе
Ŷ磬Ӧʶҡ²еðóһֽ飬ȻݸԱһӡӽӹֽϽܵԶֽӽ
磿ǰͦģкøСûҲ֪Ҹʲô
磬𣿡
£ЦеĿҡһ仨˸߽Ӿеĵʦ
ǺǣҲ²ЦůҲ˼ЦЦ
²ͶˣҴ˵ʱ˶²ΪʲôЦЦ˵
Ŷ㰡Ļеʲô˼ˡͬʱҲ֪˭ˡ
µ˭˰ЦŶ˵
ͦģǶʶ㡣ЦŶ˵
𣿡ܸˡ
ģ˵ˡҼά硣ܹĸˣһ͵һۣĸ·ĹĵģϺʲôֻĸɸɾʲôûС
ǺðɣһˣѧУſڲ㡣Цſҡ
ȣ۾һͻȻһĶӡ
ͻȻ֣練ӦҲܿ졣Ѹٺˣ·Ǳ˸ӡӡ·ŭСӣ㲻Ҫ㣡
ȣȥɡҵʱѾܳ߰˲ˣо׷ң԰׳̵ٶȴ·


283 ӣҲù
ܵĺܿ죬һܳ֡׷ˣҸϽ⳵
ȥУϳ⳵ͷ󺹵Ķ˾˵
ң⳵Сڳ⳵ҸϽӴ绰ӣСĵ㣬ѧУˣ
ˣӳԾҡ
ҸղˣûˡĶԸ˵
ãҽСĵ㡣ӵͷ
źŸղŲ㱻¡˴¼ͽ֮һĺи˵˱һֱӰǹ·ӵϡ˱ǹ·Ŷ·ǹˡ
ܵ˵е̬ϲʫû¾дһʫȥɵСǡҪ˵дĺã̿佱С졣Ҫ˵дĲãǾͲˡ
ǵдһʫʫģҳĲ֪٣Ϊд֮ĻϲֻⱲҲдôõʫˡᣬԼԼ׳ɽӲŻƷжˡʫСȥСдôԼ͵͵һߵȴ˵
Լŵѧ޽ļֻ֪Ҫ͵Խ͵Խáǧ֪ʫдģȻԼҵķſҪ˿û
ݣʲôѶɸأһС쿴ĴͷĽֽӵϡǻеֵҲСܡ
ݣʲôѶһߵŭˡĻļЦǻ죬֪˭𣿡
֪ãҡҡͷ
¡ЦŶ˵
²ɱоԾ
ģ˵꣬ץŻͷקһߡ챻ĺܲң˵Ƕˡ
ң²ʱĴǶ֪˴ңųװƵһ֣װеս
⳵Ȼеʱͷ˰졣
Ƹ硣ѾѧˣѧѧУ߳ʮٵ˿ҳ
Ȼ𣿡ʡ
ɩղſ˵ţһͳ˰ɡʮٵֵܶ˵
еŮģֵܡ
ŮġֵεĿЦ
ҵͷˡȻãʲôʱҷġ
ʮٵֵվԱңѧ˶ҿûǣҵȻֱ߳ӹȥסȻ֡Ȼе㾪ϲסȻе㲻˼
ö˶˵ģôˣȻЦҡ
㡣Ȼ֣ҾҸ
⻹һпءȻЩȻ
Ժ㡣ҽȻ˵
ˡôæĸͷ״ٵĴݰȻмƲƲ졣
ͷҰɡЦȻͷ
Ȼ֣ҽгȻؼҡӿһ롣ȻͻȻ˵Ҫ³Ҫ³ֵôˣ
ؼңһšȻЦſҡ
ǾһšЦŶȻ˵
ůȻһһԷֻҸ¡ҾеȻúõʱҲ֪ϧҪȥҲ֪ϧȻһʱ䳤һ㣬ϧǴһһ졣ʱ䡣ԽԽˡ
һСһ磬ŵʱȻһֱҵֽһȻԽԽһˡ
ȻѧȻѧһصѧУѧУʱΰҴ绰ˣ绰ΰң˵ˣ
ҵͷ
Ǻǡ˴ǲ۸ˣΰЦҡ
аɣû򡣡Ҷΰ˵
һˡΰ˵
áҵͷӦΰʲô˼֪ҪҳͷˡΰҪҳͷܸжͬʱеܡҺΰ·ͬҴΪ˱ԼΰǴΪ׬Ǯ׬Ǯ޸ܡ뵱ϴ󣬿뵱ϴΰ֡
֪ȻȻ鷳Ǳǵ˰бȻֵȥŷɻΰһֱǡ
׺ƣǲǸоûϴ󰡣ô¶˵İ䡣ΰһ仰ôҵġ
ΰ磬Ҳǲ˵¸鷳ΰˣе㺦¡ΰҸһˣҲΰ
־ȥˣһȥҡΰĿ־һۡҺ־ͬţ־ûңΰ־ıе㲻⡣
Сΰˣ־û˵ʲô߳ȥ绰ˡ
׺ƣ治еѹ֣ЦŴԲ
аɡҶԹЦ˵
ǼѣҲҸװװȣ´ңҴЦŶ˵
磬һݡ
ʲôģװʲôûСΰأʲôЦŶ˵
ҵͷ͵ΰһۣΰϱʼղá
ܵĻ춼ϴţĽϴҲϴ˴ѵҵҲ֪ΰô֪ģһֱ۸Ҳȥˡ
ӣܹȥ˶ʮˡ˴˸ӣӪ¢⣬ͬʱҲ˽ڳжҵһƬҵҲһ˴ŵġµĻҪôĹˣҪôҵӵСܡ
ӿ˴Ĺ˴һƬ
ݣ˴ڳ׬˲Ǯſڣ翴ټĹճ档
Ǻǣڳ׬ǮôӣҲùĿųӣΰ̡֧
һ죬־Ͷ˸ȼƿƿˤһ̻ܵĻӳΰӡ
ӣļѳӣ
Ǽ죬߸ȼƿͶ˴ĳӡߣݴ


284 ˴ƴ
Ǹʲôģը׷״ӹܳ
־һ翴ӵĹ񫣬ҲҪһȼƿ
ҲݣȼȼƿڿлһƯĻһϣӶ˴
ȼƿӵĳϣȫùܻȡȼƿʱ˶ԺӣҲû˴ĳӡ磬һ־˴ĳӡҪ˴
𣡡ĳˣĻǷ׷Ժӵģ糵ӵġһƬҡ
˴ԺСĵ㡣´ٸװȣҾͲһôˡΰ俴˹Ļһۡת򿪳š
Сתΰ磡ΰ磬Ļȫŵˡ
ȥ·ϳһֱķҲе㺦¡ǰ濪ΰ磬ֻΰûôԵ
׺ƣҵܵܣԺ˶ǶңĸɾСųӣΰ絭˵
áҵͷں¡
ΰԳǺĽ֮ĴսҲˡΰ˴һ֪˴Ǳ߻ô졣˴һӣ϶ưոݡ
׺ƣСôˣųӣΰͻȻҡ
Ȼ𣿡ΰ硣
ΰЦŵͷ
ͦõġǿЦЦȻһ֪ʲô¸ȻȥβˣһҲ֪ʲôʱܿ뵽ƽʱõӣеܡ
иõ˾ͺúϧѧɫƵģʮŶûСΰЦŶ˵
ΰȻеж
úôΰ̡֧
ллΰ硣Ҷΰ˵
˵껰ǳĬſΰͻȻɲס˳ӡΪ޴ĹԣҺǻгԼʻһȫǰ̽һӡΪɲļһеġ
˴ǰ۵Ĵƣΰ򿪳³ӡ۾ֻǰĳƴ̵۾ֱۡǰͣӣΰ³Ҳ³
ϵе䣬³ֵһǰ۵Ĺ⣬ҿǰվһȺˡȺм䣬һŰͷһﻹһλεƬ
ΰҹĳӾߣͣ£ǵȫ߳ǳˣտ·˴ҹһ
Ǻǣ㲻ڣԼˡ˴ΰЦ
·˺٣żһӶǷɳ۶ĳƻε۾ӰǵĳҲˡƴ򿪣˴̵ס۾
˭Ѵƹ߿ˡ档һһһƵ˵
ȣҲѴƹϡûô˹ġ
ã߶ϡڰ֡Ĺһ°ˡǰѴƹˣҲѵƹˡ
ϴƣǿ˶ݡ潫ʮˡﶼƬ͸ֹܵʶģֻ˴ʣµҶʶ־Ҳ򿪺䷢͵ǸӣӺܳǶһܰԴư
ΰǹһӣʲô˼˴̡֧ߡʮˣǺƺƵߵ״
Ǻǣ˵ʲô˼ΰ練˴
ݡҲСô𣿡ң˴Цˡ
׺׵ܵܡΰĿ˴˵
׵ܵܣհסţʲôݰ˴Цΰ硣
Ͻ˵ɣīˡΰĿ˴һۡͷĵ̡֧˴ǽ·ϣ϶ôˡ
ΰ磬һֿǾôˣ˴Ҳ̡֧Ҫΰߵ㣬˵ʱ߸ͷΰ硣
˾ˣôģΰҲͷ˴
ǺǡǮǮɶûС˴쿴ΰ硣
˵ʱΧŻҩζΰ˴ȫ䡣ΰ˴ţŵҪĻӲҶҲҶֻҪȶ֣Ͼܴ
ҪǲأΰЦ˴
ΰ磬ҾϻһֱԸ㶯֣ңΰ磬˴ǵļ⿪ʼ鶯
ôΰֱֱͦġ
ңǾ͸£˴кһƬͷͳΰ¡
ɣҵıӣ˴ȶˣΰĸֹһɨײ˴Ƭϡ
һ죬߷׷׳Էȥ¹£˴еƬļ졣ֺֿݣҪΰ˴ΰҲʾŸֹʹ˴ҡ
ֻ£ϴ˳æ˴ǱǸһ꣬־
ΰСģⲻ㶯֡У־̻סΰ硣
磬Ҹǡһ˦˦ͷ
ΰ磬ұ㶯ֵģҵġ˴Ƭһֱڶƺеΰ硣
㶯Сܣ㲻Ҳ㡣ϻˣǸɰɣΰŸֹܶݺݵһ䡣
ɾ͸ɣ˴ߵĴͷʹ˸ɫͷ̳־ȥ
ǽʮˣǶʮˡ·ϣչһĻսƽʱһǵĶȫ͵Ӳգ۵ͽûһеģõĶǵӣ΢עϾ͵ü졣
Ҳ𣡡ս˲һӱĻƴ˭ݣһ־ͱһӡͱǻӣȫѪǻӵˣӻȥ
ӱɱˣһ־ҪɱˣҸϽסӡ
Ƹ磬Сĵ㡣ͱڵҵõȥͱˡͱ˵ʱõӵס⼸׵ĵطһҷˣҪͱͳˡ
һУһӵڵϳ鴤
Ҳݣˡð⣬һüͷ


285 ˴ӱ
ҲݣСõ⣬üĻȫԶԶġ
ѽȥˡУһã첲ϵ·һӣѪⷭһѪ
ǣû°ɣˣæȥǡ
û£е̫ۡۡüͷ˵˵ʱе㺦£Ƹ磬һ᲻˷簡
û¡Ұοǡ
ŶǰĻսеš
ǣеȥΰ磬ҸǸɣսӶ˵
ƸСĵ㡣˿ˡǱһòҲˡ
û£ҽյĽģȻȺ
ʮ˵ĳͻΰ˴ֱ𱻼ӱšսУ߸ֵܳȫˡǣ־͹绹мƴҲս־ͶǸһĴͷĲ¡־Ƭ˴ͷͷĿҲ־һ
ݣһȺϸеСҲҹװЦһһ֧̹ǡ
飬һӰһԱߣӰһžͽߵĵɳȥ
ĴϵĻҡӰæٵ
ûӰŷûиһһȭĶӡͬʱӰһѼסĸ첲һŤԲסӵƬ
Ҳݣ˭۵ֱ졣
׾ڣС׵˵һ䣬һŽ߽·ߵĴ
ֻǼо͸㶨˴һԱ󽫣˴СĿ˵ָСסæС˭һϸСæſС׶˵ʲôС׵ı˴ɫ䡣
ǼΪҪս˴ǱߵҪսͷһꡣе󵶰̣Сһܲ˵
ӽͱֵܣƬȥӡ⧲ӱǰһм򡣱ӸϽϵˡ
·ˣӵļҲ¶Ѫ⡣͵Ϯõȥͱ
Сӡһ䣬Ƭֿ
ˣҸϽȥһаһţһͬʱӵ۵Ҳ·ͱ˸
˺ܶң˹ңæŵȥͱˡĲңְһͬʱӵĵҲͱǻӶ
ͱˣȫǲʡӵ۾ץӵ֣ôҲ鲻
ȵġӶݺݵ
ӿ鲻ڻӶšһȦӶѪ˳ӵ־ʡ
ʹɿӵ֡
ǰ׺ǰɣͱǵˡҡ
ԡҶŰƬ
סҵ֣ҽйءĿ˵
أҳԾĿغһ˴ͽһѧ䣬ӡѹ֡ѹһ־Ϳӡ
ŹأҲУĶĵӣֻҪһҾøĵ
ˣصƬһ㻮³ͷϿ۾ĵӣֻƾоøƬһһֱۣҵĸӺ͹صƬͬʱڵϡ
ҴƬЩԾ벻ͨôôû⣬ܿͳһȭҵľҵȭͷҲݺݸһ¡ȭͷĶϣҸовټ⡣ҴһȭûӦȭͷƵҡ
ȭ죬ȭͷֺݡڶʮңҴ߰е򲻹ȭͷšұܵһƬֿһߺˡ
вٻӻܣҺ˵ʱײü˵塣֪˭һ£һͷڵϡҵ˹һЦ̧žϲȡ
óˤȻˤˣڵ϶ơҵʱһץĽšȻڵϴ˸ֻżסһֻšһ𣬹ͨһڵϡ
ڵϺϵıӳԾϽӵҲϽӵԼƱסٰˤ
ұסͬʱҲסңûұ˫ءһ˦ұӳüסӳȥʱҽץ·ûץסڵϴ˼
Сģ׼ٳȥشͻȻһ
飡һ죬һקĻסҡ
죬˶ˡег̥гֲ̥ĸоҸϽҵˡҵΰ磬ΰһʹЦЦȻŤͷĿ˴
ݣ˴һ䡣һѺĶĶð̡ǹ˴һǹһѶͲӱģ
ΰ磡־һ߿ͷΰ־ڴڵĴŴ
û¡ΰҧĶ־˵
˴ţһ˻־ᡣңҵд˿һƬãȫ֪ʲô
Ǻǡΰ˴ҲóԾЦһ˴кϳ
ΰҵĳҴһǹǵˡϳʱ˴¿ΰһۡһӹ˴ĳӿ뿪ֳ
ΰ硭ֱ˴ҲŷӦΰղŰҵһǹΰ֣ҿȫѪ
ɵȣ־һ䣬Ȼΰϳ
ΰ磬ȥҽԺΰ˲ѪŻˣҸϽȥΰ硣
־ҹΰݺһ䡣ΰˣ־ҺģǸĽܽΰҲˡ
־磬ҴˡҸ־һΰ磬˳յε·ϡ
㡣ΰһѪɫûУǿЦЦ־
һž޴־ĳѸٴܳȥӺܿ쿪ԶԶԶģҸоΰһֱ͸Ӿҡ


286 ΰ籨
Զȥĳӣоҡ絭ЦŶ˵û£ΰˡ
־ΰȥҽԺϵҽԺҽԺΰĺ󱳱˴ѪģҽԺʱڰΰ󱳵˿ڡһΰ˿ôŪģΰҧһֱû˵
ΰˣҵļֵҲˡǡӡ϶˲ˡڲ￴ΰ磬ҲȥҺŰ˿ڡ
ΰ磬Բ𡣡ΰҵһǹھΡһǹǸôϵġ
Բ㡭־һҡ
û¡һСˡ׺ƻѧǹáϼһˣ´򡣡ΰſڴҵֶ˵
ΰ硣һǹҿ϶˴𡣡ΰ˵
ھȥ𡣡־һվվʱֻߡ
ΰס־
ΰ磡
˴һǹҿ϶ΰ˼˵
ΰ󱳵˿ڿˣʮӵĴΰ˿ںܿ챻á˴ΰõǸװǹǹӦͲΪ˷ЯղأǹĳͲþӾˡӾͲǹ󣬴ӵҲ׼ǹӵɢǹʱҲϰ߽ǹӱġ
˿ڣΰĵƿƿõģΰڴһֱ¡
˴ˣǷ񱨸ɣ绵Цһ¶ΰ˵
ǺǡΰһЦ
һֱΰΪҵһǹΰԱΰ硣־ΰԱ־ֱ˳ȥΰ翴ǲû˵ʲôǽЩҪСĵ㡣˵˴ƲӣҶԸǸҶԸҡҵ֡ΰ˵˺üνСĵĻ
컹ѧɣȥɡΰһȥ
ΰ磬ҲȥˣҽԺ㡣Ҷΰ˵˳ģڿΰΪҲ˳¡Ҿΰһֱ죬ֱΰ籨Ϊֹ
ǺǣеҡҡȥɣһɩӾˡΰЦŶ˵
ΰ磬ǻȥ˯ɣСҼΰ˵
߰ɡΰ۾˰֡
ΰˣǻȥɡǶΰ˯ãԼС˵
׺ƣǻȥɡҵĸ첲
Ǽֵ뿪߳ʱ־俴һۣŻز־һֱңΰҰһǹ־ӺҡƫҲ̾
ҵʱʱѾˣ̫ǽȥңѧУõסģʣ¼˵ֵҽԺƿסõʱһֱΰ£ǵóһۡΰϻӡȻ˴ҿǹǵҶΰ硣Ȼΰ粻мΰϾͺˡ˴ᶯΰ磬ֻһֱ鷳
Сסһ¡ҿ׾ڶ˵
ʲô˵ɡʱСһֱĬû˵
ã۸ҶС˵жһֱǽ̸ӱĻԽԽûˡ
ãС׳ԾĿҡ
һĴжáҶС˵
ãСͷ
õĴϣԼ뷨ΰ˵ȥΰ籨˵Ҳû־ԥľվҪȥΰ籨𡣸־ȣһǲ̫ԶˡҽԺһĻҾöˣҾøԲΰ硣ΰһֱôáΪΰҲʲôˡ
ڴϵ۾컨壬Դ˺ܶ¡ֵ˯ţԼһ˴ӴһѵɵߵСõһ⳵
ǵסԺ˴һҲв˵ġҾȥҽԺΰڶȻֻһˡһܸһƴ
ӲڻȥҽԺ·һֱû˵ҹ̨ߣǵ˼ǧʱܶ˻Ϊ鷳աϾҪȥĻӱˡ
һս֪ܲõĻһսҲ֪Ϊΰ᲻ΡȻҪȥˡһսҿһ涼ˡ
ŵӣϢҽԺסԺѰ˴һԼߵ¥ꡣĺܿ졣ǣҲסˡ
׺ƣͷԾĿһۡ
Ц
ʲôԾңû뵽ҸҽԺ
ǡЦŴܹĸˡǵӦþ¥
߲ƣǼȫĶҿᣬ˭˭ϴ󡣱ȺݣҲǲ
ߵǻʱͳӳͱȥһֱĿңĵˡһӹץңеɵһ̻һֱ֡һ֣۵ĽһҲңõһһӵ·̱һˡ
ҲݣСӷˡŵӼ˾ͻȫˡ
ûǣץŵӾϳ塣һҽУһӱȵڵϡҶӣͷܡ
ܡһ߷һӹȥ׷ֻĸӣһͱһߵһֱһˣ׷ͱϽÿһ·
һһűϡ׷ǲ˿Ȼһ߿ǲš
ղֻһˡ
׺ƣɱ𣿡ҵĵӴҡ
˴أ
󣡡һۡ
˵˴ҸϽͷͷһʲôûСоһϮø첲һӵĶһһˤķ顣
ģ㻹𡣡ֽӹ衣
ȥɣĻһϣȻһǷɽ°͡


287 һҹ
°ʹĺһֵĵڵϿҡĽܻкӢһۣ벻ͨôô
磡ſһۣͻȻС
𣬻ƭҡҴӴһһ̤ؿڡ
һŲϣ۵ŤˡץҵĽƴô
ֵĿҡһȥ
ŵɵҵĵɵϻѪιȥˣûõͱѵѵ͹ˡͱеˡ
ſڣûߵſҿˡңһ۾ˡ
ҵ껢ĶҡԱһһƬ
Ű꣬û˵شܱҴ򲻹˶ҪΣˡǸΰ籨ģͬھҲҪΰ籨
ŵѸٳһ糤һǿĵɵƴƬ̨һůƿҹϵĳӹȥͬʱϾӸ¸ɡ
ҾҵĽűʲôסˡͷһۣҧݳЦ
ɵװ
Ϲץסˣ󺰡
ãһӸ첲ӹȥůƿůƿƿһ¾ˤˡͬʱҲ˹ֱҵš
Ƭļ죬ѾˡһѸٵڵϡڵϵʱѹϣصƬ˸ա
µʱҵƺһ˶ӡһŵɵҺݺ첲һ
õˣ̷ɱһĲҽСûԹֿζ벻һֵ¡
һ磬ҽֻо¡ƴȭŹУʱ۾𡣶ڴ¡Ҷʱȫ١ſڴŲĸȫݴҡǣղﱻһֵĻҲ˽ΧŴǶýߡ׼һ˵ĽţҺݺݻһ
һУӿõˣȫˡһӣ֪˭ϲͱҡ
ϲѣһһ͸ͱҵ˴˸ͷ
һͷһƬϵĴ
͵ϮĲģ˶йڣ򲻹ҸϽӡܵʱõƴһӣĻȫԶԶĶҡ
飬ۿҪӳҺذһšһߵ۵ı˳Ƶڵϴ˸ܡ
ܣصĽŲƴ׷ҡ
ģ˭˭ɵȡͷҲص˳¥ؽĸҲǼһͱ˴׬ˡ̨һܵһ¥ܵһ¥ʱҲ׷ҡ׷Ŀɵһ굶ӣҼ˳ƴܡܵҽԺŵʱûͷһۣغˣ˿ڶݺݵĿҡ
һ֪ܳԶܵһƧĵطҴڴڵĺʿ
ͻȻᡣ˴ԱͽԺҲôùˡȻһ¾ҪȥˡҲ֪Ȼ᲻κá
ܣġ·ϣôҲꡣ
ǰС·ֻҵǰ;С·һܺ£һ㰲ȫжûСȻкֵܶܣÿ춼ڵ¡Һ¡Ҳ֪·ĸҵĳˣҲ֪ڽϻ᲻ͻȻҡ
𻶻СǵĻ˵ǻΪ塣أ
߬ȭͷ
Ϊ塣Ϊ˻ȥΪÿܿȻЦһüȥ
ص˯Сõꡣϴ˸ԼѡůͣҸеһ˯Ҳ֪һҹѾˡ
ȥҽԺ˴ĵһҹ֮ҵıСFҪ󡣼ѧУĸУұĻ˵ݵѧǵѧУҲΪüѧУĻÿѧУתƣǶԴΪ١лѧУҽѣ˵Һɵ
ǵĻֻһȺѻͷϷɹ
²´ǧȥҽԺ˴鷳´ĺܿ죬˴ҲҺݺһ⡣쵽ڣǵһ˵С졣
¿εʱߵԱ߶һֱҲ˼㿴ʲôأ
֪ˣûĶ˵
ˣҳԾĿá
ǺǣһѧҴ㿴ѧУɣ㿴ô˵ġЦЦĶ˵
ҵɴ۾
ѧԺûȥɣҽȥҽԺҽԺΰִ˵ƿ翴кһۣƲƲ˵Ҫڻѧöá
ð׵ĸѩһ˵е㲻˼ˡΰԱߣվҡǣΰŹֵЦˡ
˴ǹʱԶΰ类˵ĺ󱳿˲̫ءڴΰ˵Ϣûˣұȥ
ΰ磬Բ𡣡ҾھΣٴθΰǸ
Ǻǣֵܣұ㲻Ӧõ㵲ǹһҵǹءΰЦŶ˵
ΰĻҵͷ˳ΰ翪ǹҿ϶ԥǹ
ΰ˵־߽ûһ־ΰ˵ΰ磬ѾˣǾȥ˴
ΰЦ
ģǹ۾һ䡣
ָΰ˵˼仰Һÿǣ룬Ƕûʲô¡ҽԺ˯һҹӺǼ˾״̬
Ƹ磬ΰǺҪ˴ˡ߳ҽԺʱС˵


288 ȻҸȻɻ
Ҫˡ˼˵һΰΪҳͷʱѾˣ뵽־ӳȼƿҲȼ˴
˵ҪҿɣֵܻصңҸһȥҡüûˣеƣһݣôҵĴȻҿԡ
ˣߵСҶ˵
ôˣֵҡ
Ǻǡûʲôÿģ㣬֪Ȼ°ɣĿ˵
ȻȻɫЩѿ
ҵͷ
Ȼôˣüͷҡ
ĶãҸоҡ룬ҾȻҲҡ̾˿ҿЦ˵ûʲô˵꣬Ȼ۾ܵޡ
ȻˣҾ綼ҪˡһֱĻججΪȻ컹嶯õȥҽԺ˴ֻ֪ȻҲˡȻ£һҲûʲô˼ˡ
׺ƣȻû¡ÿұ鲻Ȱҡ
лл㡣ҶõͷȻȥЬ
׺ƣȥģҡ
ȥȻҶЦЦȻ߳üҵš
ȥȻңȻʱڼҡҾΣ̡
˴еԾ̻ҽˡ
̣Ȼڼ𣿡ſڵЬӣɵɵһ䡣
Ȼأȥɡ̾˿
лл̡ӵĿ̡
߽ȻСݣȻרĵԡŶҽ֪
ȻıЦЦڼҶˣȻ֪һˡ붺ȻȻߵסȻ۾
ȻȻϲ˵׺ƣҼˣ
ô֪ңҳԾȻ
֪ȻŤͷЦſң۾һգһգġ
ＤҿȻ֪˵ʲôáСݹšȻżⱧסҸȻСݸ࣬ҺȻܿ쵹˴ϡ
׺ƣˣڴſţȻ˵ġ
û˵ңֱӾҽˡЦŵͷ
ã費ˡȻЦеһڣֲʵҡ
ܡȻţġ
ܾţȻЦĿңȻ촽һڡ
𣿡Ȼ
ûáȻԥһ¸Ͻҡͷ
ţҿȻе֣ҸϽȻ
ѽ֡⣬ȻЦ
СұȻ֡ȻСֲҡһҵ־ȥˡ棬ҾϲĿȻҿţȻͷҿҡ
ˡ㻹أҲܸǸҡͷ
û£ǲκáȥ¾ˡȻ˵ġ
ļٵģҾϲȻ
ġȻҿҡ
ȻʾҪǸ˵ҪȻ岻ﻹе̻ڼң´ͻȻе㺦¡
ҺȻĶĺܿ죬뵽̾Ҿø̼һ룬ҪǴͻȻҿ϶ˡ
Ϊţֻ˼¾ͲˡһȻҾʲô֪ˡ
ԺȻңȥˣ
ͷ
Ȼ̾
һʱĹ飬˵ŮպõʱǸû¡ȰȻ˵£պǸӦû¡
ô֪ģȻüͷңϵɫе㽾
ҡ˵ġСȻ˵
ǸѾͦˡ˵Ҹ诽ȻǺ쵽ӡյĴһ˵ôʲô¶İǲǸ˵Ǹˣ
ûУûУƭҲˡҸȻġ
ǧ˵ñ֪̫˼ˡȻ·
´̿Ȼ⿪Ĵ㡣ŷ磬ҺȻ١áϢ˼оˡȻеһ£˵ڸˣٸʱóˡ
ҲҪˡεĶȻ˵
Ȼſڴϻ࿴ţʲôû˵ҾȻһֱȻͦӦò̫ءûĲ١ֻ뵽Ȼʱõӻд̵̬ȣҾȻĲе⡣
ȻϢʮֱǵǲųȥȻ˵治Ҫϸȥʱҿе㲻˼
̲֪Сݸɻ£ҳ˶ЦЦǴ̿ųģͬǴȻܺá̿ţҾеԲ̡ϲȻ顣
һֱûԷȻҳ˵㷹극ҺȻСϢȥϢʱȻЦŸ֡
ô㻹ҪץȻ۾
ҪˡȻµҡҡͷ
ٺ٣ҪҾܲˡЦſȻҺȻʱ䳤ʱ
ˣӵˡȻмƲƲ졣
͵Ȼѧ뵽̶ҸĹ۵̬ͦ˵ġôչȻܳɡȻ֪ȻõʲôϣȻġҺȻ˵ˣǽ黹ҪŮŮһװ׾ġ
ȻѧһصѧУûѧУſҾͿӶҿ
ãǰ׺𣿡һҡ
ʲôǻӡ
˵ϰϴ˴ˣЦҡ
ҲûɣͱˡüͷԻ˵֪ʲô˼
ǺǣǼģһҡ
вͷĻһ
ݣ˵˭вأ


289 ʮ
Ӷݣ˵ľҪҡˢˢģһͳһذ׳ҳҪͱңȾܡҶʶǣҿɲν
Уſ˶࣬׷УſڼͣסŲ׺ƣ
вΧΧ۵ͬѧֱѧ¥ߡ
ǼҲҳġ߽Ľѧ¥̾˿浹ù
׺ƣˡ¥š˽ҡ
һͷ˵ˡ¥˳УҿһŮУƯˡ
˴㶼Ҷҵ۾˵
Ҵ磬ҿ϶Ҫ𡣡ҶԻ˵
Ǻǣʲôã˴϶㡣Ŀҡ
ҲܣҴҾͶΰҵǹ˵ľˡҶԻ˵
˵ЩˣСĵ㣬ҽҰ˵ҽԺܵİء
ô￩һ¡ҴӦȻӢұץҿҪʱ˵ӢѧҶˡ
ûʲô£Ұ˵ǻѰͲùܡ춯ֵеˣҰ˵ܵ˵öŵ㡣ע㣬û¾ŵ˴ܱٴҰǾҪˡ˵
˻ĻҵͷбͦҪġڱעˣȥҵ֪ͨΰ硣ҽԺ־ĿǺҲǹˣҸ𱻾ץˡ
׺ƣҸæ˵
ʲôæ۾ˣû϶ҡ
ΰ˸绰Ұѻҵ¸ΰ˵ˡ绰ΰͦ£ҼҰ֪Ķˡΰ˵֪ˣȻֱӹҵĵ绰
¿ʱҺͻȥѧУۺ¥档Ǳ٣˴ǸɻµĻûһʻʲô£ҵ˵ؾʮŭ
ؾʮŭҳԾĿ㲻ʮˣ
˭˵Ҫʮˡûһۡ
˵ģ˵Ҿͼʮ١ʮϰ˵λøأ͵ˡҶԻ˵ĺÿҪʮٴҿ϶ˡǸˣһԻͲϲжĳɰˡǣ»ھǱ˰ǵ㣬ֵ»ʮҲ׳ǵǣʮٵ϶ܱĸ
Ǹûͬ⣬Լ˵Ĳ˵
ǿɲСҿľˣΪû˴ôңͬʮе㲻ˡԲߣСҲߡ
ҵģ㲻ҲҶҡüͷҡ
ǺǣҲôҲռô죿飬Ҹ
ҵĻеԥˡ
Իˡôľ㣬ôңĺоϷҸϽȴ
ô죿üͷҡ
򵥰Ұؾʮŭľʮŭʮ١ЦŶԻ˵
һ˵šһߴԼС̡ʮкüϴѧУϴҵһˡУϴҵʮˡ⻹Ǻ͸ӻеʮ٣ǵСܺ͸̼Ҳܴһеʮ١ǻʮˡڴľʮŭǡҲݣ̫ţˣٶҵڱ־󡣾ûǮҪǮĻҾԱ־ţȡ
뵽־Сγеиͦţġûµʱ򿪳ĶȥҪҲгͺˣиСҲ㡣
гһܴȻ棬ȻҾܴȻĴȥˡӿû˵ĵطǻڳǸѧУû˵ĸͬѧгء
ĿЦЦƲƲ졣
˻Ļұˡһ仰ҵȵĽıġ
ǿǿ϶㲻ǣǾʮŭʮٺϲǿеѧУʱԹܹЩӡʵ۸ͬѧ
ʮŭΪ壬ǽʮΪ˱ԼйͬԡšҵĽܴ򶯻
ǺϲˣʮŭʮٵˣҲ۸ͬѧҪ˵˭нǮթǮթ̵ģҸøǴһ򡣡׶ˡ
Ҳݣ˵ˣ̲ס˵໰ڴŮǰ˵һ໰пС
ǵûСͷ
ǲͶˣǾԼˡԽԽˣ˵ˡ
һذɡЦˡ
͸ˡȵģǰ㻹õɱأҲ֪ôġüɫЦſ
׺ƣܱܲ˵໰˵໰ˣҡ
ǺǣҴˣ̫ˡҶԻЦЦ
룬ҶԻ֣ӭʮ٣
ԥƬ̣Сַҵϡֻһ£ջ֡
һԻʽʮ١Ϊļ룬ʮΡλߣʮڶлľʮŭ룬ʮٴʵǡ
ϣҴСס诡ӡӼֵ߽ҡҵʱ򣬷ڸ˴˿ˡˣϵǮ
ͬʱļֵȫ´
йɺζйζͳѾζһŵķժͷϵѼñ
ϴ󣡡ӽСĻʱһֱ˿ժͷѼñ̾һ
㲻ñǡĿŷ˵
ôС׺ͻˣе㶶
ҲҵˣҪؾʮŭ䶢ŷ۾˵
ݣƾǼָֻһڡ
һХǻܿ죬ҵĽŲǸ
˶ǰɣ读Ц˵꣬СָﴵһĿڡ
诵Ŀ̼˵ĶĤͬʱĿҲ̼Ѫڵġ


290 
Ų¥¥ϴԽԽܵҵȡȻˣܸоѹֵǿա
εѹţɫԽԽ
ŷҰ׵ɫ诵֧Ц˵ʮһٶֵܣ֪
һһٶࣿǾʮŭڸֵֻʮࡣ诵ĻһСŵڵϡ
žһһ䵽ˮϡ
ô𣿡Цſ
ʮٵͽ˵һٶˣʧڴϡһڧ־ʹսᡣϴֻһڡ
¡
ãȻĿ˻һۣ˺ܶࡣҲûнթ;ɫȡ֮ųǷϡ
أЦĺǳ
һ¡ʾǱ˵ǵļ£ǹܲš
ѾǾʮŭˡʲô˵𣿡С΢Ц΢Цдһ˿Į
ûûС˿Сףͷ˵
£ŷٴ˵һ䡣ͬʱһѾµذס
⣬ŵ̹ڵϡʶʱ䲻ˣ֪ʲôˡ
벻ףΪʲôҪǡǰһΪʲôҪǣʷ۵ɤ
Ҳ롭ڵᡣ̫ܵˣǶԿ
룿ΪʲôǣǶôãԵ֪֪Ҷϲ㣿֪֪Ҷжߣ̫ʧˡŷȦ졣
ŻͷĶԻҵ̡֧ƣ紵ԽƮԽֱɢǵˣ޷⻶ʱ˿̵ĸܡԼŵ˱ѣָоһܡ
˵ô˵ˣ˵׷˿̿СŮһ
˻ĻһʹӡŮŮôװûװȵĸоҪװȣұװҪһ㡣
оһ⣬ҷֻݺݵһۡţϵıʹࡣҲۣЦʵ̫ˡʹѵ˶崺ĸоȵģĽҪҾôƯϴҿ᲻ñ
˵˵𣿡ذ߽
˵ʲô˵ʲôڵ̧ͷ
ΪʲôҪǣ۾һգգĿ
ǣΪʲôǣǲʱҵϴ󵱵ĺúõģһҵϴûˡûˣһһɵľʮŭʲô⣬ʲô⣡Ϊ壬ܵԣǮѧУûǮҵϴиƨ˼ûǮϴʲôãûǮұʲôã
ΪǣǼôǮһѾٿǮǮôˣô棿ûǮʲôҹﴦ󣡣
Ъ˹ģԻšʹη延ĵҲԼﻰ˳ܴ󣬺ɤӶˡĵһ˫ͨ۾Сףվŵÿһˡ
ûǮʱҲǽǮҲôǮסˡе㲻֪˵ʲôá
룬üͷ˵ûǮԸ˵ΪʲôҪǣǵˣң봦ҲһҪǮǮʲôܿĵһͺˡ
Ż۵诶ƲƲ죬Ķ诼۾
С̫˽гˡᣬûǮĴִ󲻻ǮмҺȻһʱΪûǮȻЦءͲ˵ʲô˼˼ɡˣҪǰסõ׵ǮûУ򳵳Է·ˡͲ˵󡣾˵ܡ˴ܶ·ͳҪõͱӡûǮ·²֪ñٴΡ
ҲͦġеͬˡǿˣѧУȷʵҪǮҲԣûǮԳȥ򹤡αҪ˵ǮءǴνǮ£ﵽڻǵģҿɲҵǮʶˡ
˵˵е㻺ˡ
Ҹû˵ŤͷһŴϵļ
ðɣ㱻ʮŭˡǵֵܣѧɡ˵
ԡϼҧĽġ
ûдҲûжǸŮ浽׸ʱ򻶻ˡϸп߿ˣѧҲǶСĳͷԺ˿϶ཻѧѣбҵ֤û쵽
б÷ѧˣһ첲ˡ·˵һɫ˶ĺÿʲôÿ
Ϊʲôҡ
ѧˣв𣿴һ첲ͷˡȰ˵ʱ룬Ҳݵġǰ۸˼һž֪ͦˣһҪһ첲ȷʵ֣ЩұĲҪǲһ첲Գ
̾˶ڱ䣬Ҳˡ
ϴ㿴Űɡ΢ЦһĨ糺졣
Ҳݣ๴ҡסҵס
˿ڿˮҸоҺͷ˵ǵ϶
ˣˡң׺ƣ˵ǮôҪ𣿡
аɣͦҪģҪûǮﲻþҸ˵ʵ
Ǻǣһ濴ˡҵĻе
û취ҿ϶ȲˡҾһˣҿɴﲻֲʳ˼̻ľ硣һиãһһϱһһȺֵǵġ
ĵе㲻ˣһֱߵ¥¡Ҫ߳¥Ĵţͷܳקסˡ
˭ҵģǮͷĿҺͻǣϴ
ŮҽҲҪǮϴ˵סˣָԼʡ
ѧУйأԽŮᣬŮԽᡣץˣѧУ÷ǮǮʱ䣬ȥһСʱץ˷٣Сʱ٣һҹǧֱӿ
㲻ҷ׺ƣ˭ҵģͷҡ
ǺǣǮҽûƳͷһۣȻĻݵļת¥ߡ
׺ƣ


291 µ
Ϊһѧ˼ǱȽϳġǮǮ͸ûǮνϴ󵱲Ҳû˼䱻˹עʹĻţ̵ʵڵġ
뷨ԴһȺͬĻӵ뷨
𽥳ǵ˼ԽԽʵʵʲôʵǮϴ˶롣ֻÿ׶Ϊ˵ϴĿĶһʱǵϴΪ˳ͷ˳ݡһ߶ʱǵϴŮע⡣Ҹÿô˸߸бҵǾ͸ʵˡ
ˣýˡˣϴҲܵõܶǮɡǮôǿԼʵĥָаϣаҲƫš죬ǿ׬Ǯģ׬ܶܶǮ
ÿÿε˼룬ȻҲܶͬѧȻϳʱҼǵʱѧУнǮϴġִֻܶԶԶģһٹǮһϴ汻һš
ʱϴӣǻ䣬İǮ壬ѾԽԽֵǮˡ
ȥҵķҽģëүүĵͷͷЦ춼ϲˡĸ첲ҲǴϵģ뵱ϴûŲСǰ̫ˣһֻ첲˵ȥ
˽ҷ̸ҪѧҰ˵ˡ
ͷ
ǰ̫ˣһֻ첲ʮٺ;ʮŭûֵܽҶԷ˵

ѧǴһֻ첲Լѡɡ첲˵ˤģǲ˵ԺѧУúѧҲ㡣Ŀŷ˵
ҡ۾ʲôǸмɣ˵áѧˣĸоͰˡм£ԼҲϣҵ֤ûСϾܿϸѾ˲ˡ
һֻ첲ɡңᡣ
ұģҲޡ
ĸ첲Ӵϵģһû顣ָɾ䣬һγۣ͡һ¡
Ѿ׼ˣҧϷĸ첲ʱǲҽһ
ĳģۺ¥һֱصÿ˵ģҲ˸ոմϷӡ
Բ𡣡˿Ҹ̡֧
лл㡣ĺˮӷͷϹ䡣
ٶ˳ôأǵһϺ͸ָ׺ݽթĻӽ֡ǵҲĵıˡһֱݵģҲעԶݵġ
ֵͷȥҽԺҽҩȫõġһӡӴǺͷԹ塣һֱ첲ЩĻҲҷˡ
Ƹ磬ǻѺжˣؽѧ¥·ϸҡ
һɡüͷ˵ǮѾʡˡǮĵط̫ࡣ˵Ǯе첻ˡ
˷ҽҩأҡ
֪Цҡҡͷĸ첲ǴϵģǵһֱΪ
٣ҼһױƷȱģĩȥҼҵ﷢ɡǮȻ࣬ǵ㡣һһ٣Ҳ׬Ǯˡ˵
ҵͷĽܻСFǵĴսֻǿʼԺҪǮ
СʽǡǵĶĸˡůͣ򳡴Ǹ첲ϵ˻ûãֻ
ԡĿ棬ҲԱǡ
ôˣ˭ˣҸܽܡЦŶ˵
һȥ¶һĨ糺죬͵͵ĶŸӿ
һЦȻ崿ҲѧУǸƤŮˡĶ£ʱʱϲˡ
׺ƣôˣͷǰϵܺáڻķ
첲ˤˣҽԺסԺءҶԻ˵
ŶѧУû°ɣҡ
û¡ѧУˣѧϰҲֵܸ͹ȥˡЦЦ
üͷе㲻ġ
£첲ˤЩСֵܿ϶ЦŶԻ˵
Ķ԰ɡͷ
ĬһңǮ˵Ǯ
ǮʹĶԻ˵
ö٣ҡ
ʮ򣡡
ʮ򣿡
ǰ㲻øҿЦŶЦʱûй˼ɣ֪ϲ
ȥߵСͨ죬Сžƨɡ
ն㿪Цų򳡡һϷһԾסȻһҡҡ
һҴҲԽԽˣ󺹵ζˬ
ƽµĴһڣһѧУһֱƽǾΰ˴ھǱ߶ˣûҲ֪Ǳӹעˡΰһֱˣ˴µԱҲˡҵĻӣҾ⿪ʮӣǸֻҪûʲôĦ
ȻȥˣڼʱһֱûµʱСʱȥתתѧУʱûҾͷЦ飬һȻҸϽұЦϲЦҸһʹЦԽԽá
ţҸ㽲Цһ̿źŮ类ˣ±ŮѶˡٷ˿Ժ̾ҪͺˡȻȻؼҡ
ʲô˼ȻҵЦŴ۾Ұ졣
°ЦſȻ
֪Ȼãҡҡͷ
Ȼ¥Ȼ촽һ¡ӺȻҴ绰ŭ˵ң׺ƣôôأ
ЦҲû취Ʋ˰
µ绰ЦˣڻѧУĳ⳵ҵ绰ˡ
׺ƣ⡣ΰڵ绰ЦŶ˵
ΰ磬ҡΰҪ⣬Ϊѵüͷ


292 Ҫ˲
ΰ·һҲĻڡΰһһεİңʵûܾҲǺңֻǾҸôӦø׬ǮҪ֪ҵЩⶼ־ʵĴ⡣
־һֱϲңӦþɡ
ΰ磬ҿܲСΰ˵
Уˣʲôеģΰڵ绰ǱЦҡ
ҡﲻҺܾΰ磬رر롣

ҸЩǷծĶʶҴﲻҶΰ˵
ǺǣҲһǵôˡŷɻɡʱҸ㿴ϡΰ粻˵ֱӹҶϵ绰
ŵ绰ǱߵеңΰʶʱҾ¸йϵһֱڣǷΰԽԽˡ
ѹ֣һ鶼áΰľʲôҲ֪ˡΰҪˣһҪҪΰʮˣ˻к֮ΰͲôҪˡҪ˵־ɫǸ㲻ΰԳ
ŷɻŷɻϰǺѣûµʱȥŷɻתתСת֣Ҳ˵㡣ӵĻΰǸԼС¸ɡ
ʶΰʱΰҵı飬ҾеԲĴһ죬ϧҵĸڻ档Ҹһֻάе塣ڣĴû
ҳ̣˳Ĵ߻Ǵһʿң˳ĸҿ첲
ôˣֵĿ첲
ϣһȦơĻƣüͷЦſңƸ磬˧˧
ҵɴ۾
ϾҪˣװװȡϴЦˣҿǲҵġһЦݡ
٣ôҸء诵ЦĿҡ˵˵һʼˣ˵̫˾ûϹɵȻ˵Ҫ̣Ҹˡ
˵ʲôѾˣֻԴԽԽҡڴϣɤ۵е˵һģҸоеˡǣɫ£ˡڰĵ·Ҳ߽ȥҲˡ
嶯̾˿û
磬诸磬ΰָҽˡǹϵãǲûС֮֡õʱǺҽи磬ʱһһү
˵ΰָҽȫ˵ˡϴҪ˵ĿŻˡüû˯þ¾ץǣǮǡ
ǿӻǲӣǡ
һߵĸڿ־˵ΰָҽ˸üͷ˵Ҫˣ

ΰչǣҪǲеԲΰɡϾϴΰǳͷˣС׵һǹӸҷ
ǰΰϴǸΰܵðΰɵʲôҶԸ˵
ôӺǡˣһQQӵͷϢ¼Ӹµеʱˣ¾ʱ䳤ԽԽˡ
Ƹġӷµ绰˵
ԣҲƸġǸϽͷ
СףҶģ˵ɡӺȫ֧ңЦЦ˵
ɣ˺ܳʱ䣬¶ġΰǻΰ飬ҲҲҪǮֻҪˡǿԡ
ɣɴ۾
㶼ˣɵôԵЦŶ˵ͬʱóһ̸ҷˡ
⡣ǰΰ˵ҲСˡͬʱҲǱ˵ǻǵĶС㣬Ҫ֪Ǹΰƫ϶
ٺ١ҪֱӰ·˸ǿҿ²ҡЦԭܼ򵥣ΪװŻˡ
ڶȥҵΰ磬ŷɻΰǳĸ衣ŷɻϰ֪ΰҺãǳʱС档
㣬һĸױ޶˵С̰಻סˡСм䣬ʿһ٩٩̸
ĿģҲһ̸֧СӡͬʱһСڽ˫۷Źĵռ˼ұˡ
׺ƣҽԺ˴ѾˡҪǲϴô鷳ǵǾ͸ҪУҪҽ͸ҡԼҲеǿȥӦܸӡΰҸһơơ
ϵģΰ硣
ΰЦŵݸһ̡֧
ǺǡҲЦҪͨǲʶңֻϵĲ֪ǡ˴СС˸ٻӶʶҡ
ΰ硣ô־͹ȥҪأΰ硣Ҫһ룬Ҿò̫á
־ȥҪȥˣȥ˻ûɫͲ˵ˣҪˡⱲӾǿˡΰ۾ߣΰ֪㡣ңģҵ׸߸һ
аɡҵͷ
εûǷʮǮҪһ򡣡
߳һֱΰ˵ĻǺǶȵһˮζռСûռ˸ˡ
Сף˺Ҫ𣿡ҡ
֪쿴ɡҶԸ˵
Ƿ˵ӣԼ˸ꡣöģĵĺܴǮûӽˣ缸ӻĲһ˽Ǯд˱ǷծҲҪǱżת˼û취ֻΰæ
磬ǷϰʮǮû˰ɣ˼ǱߵǮõȵûˡڶһ齫ݣҵӡ
ݣ˭̧ͷӲмһۡ
ҽа׺ƣΰġЦſӡ
齫ƣϴڶӵƲһŻ˫翪·ƯȶԵš
׺ưǸ˴ɼܵѧɣӲС˴ǡɣҸǮյĵźơ
ˣͽɡһͦ׵ģǮҲģʡܷ㡣ϰǱżأǮˡ˵һ콭ǸĿȾѧġ
磬ˣǮɣִһƣЦƿơһۣˡ
ģ漸ѻŭˣһƷ齫Ӻݺݵҡ齫ضǣ齫̰ˡ


293 ǰС
ǷծǮ쾭壬Ǯ˭û˵
ӺɫˡɫˣҸоҪû¡
ģ˭أ׼ƨɣһš
һ죬ӱߵһ
ݣӽţҲһšܿ죬ֵһӵϽӴڵϡ齫ڶ˵档Ǻݺһ١
ĩˣץһۼ
ȻǷǮ̬Ⱥõ㣬Ժôװ졣ĿȵģˣҲҪǮ
ˣӵ˵
ءŻˡеҲ֮ǰô衣
ӣҪ齫Ұ㻹ǮԲͰǮˡһҶ˵
ءӼҡͷ
ĥӣ齫Ĵ˶ԶԶġʱһ룬ȺСôôڡ
Ƹ磬ȴոʮ˰ɡ˵˵ʱ⽫´ϣȻ·İĸ߸ߵ¶첲ϵ
ҡҶ֡
һǮһǮ齫ŻˣϽźĸҺ꣬һŻ
ӴӦǮֵܼȫЦˡ
ǷǮ٣Ҫ˵ϰֻһݡߵ꣬ͨһˡڵӿ˵ү޼ɣûǮ
ݣˣŹڵϵһšСһŮ˱һĺ俴ӡ
Ƹô죿ӿҡ
дʲôûСҸʹ
áǻЦŵͷ
ǼûǮˣûˡǮʱŽźӡһȦǮϻֻмëǮҲˣֻмйڵĲҶûгӣ˻ʲôûСһСһʼӪĺܺãںܶط֩ˡ
ġиӪҵִպͷˡ˵
ˣɣвծأûԴԺûˡǿЦЦ˵յծֻǸ뷨ҲŻŻӡ
ˣ˵ϸмĿҡ
һʱ䣬ú׬ǮڶǮˣߵʱҿӣֻöĲ̫
ǣǣ϶ġСƵĵͷ
ǿǮͰֶˣʵӣʱŻӡ
϶ģٶǮԼ֡ٴεͷ
ͽĻ棬˵ָʲôʱͶȥˡӣҸ˸绰ɩӣôǮҲǸ취Ƿ˺ܶǮЩǮûġϰ塣ϰ屻һˣԼȥˡ۸ˣûǮʲô취ǮǮˡȻȰȰ磬ԺǮˡǮ˼ң
ҵ绰ԺڶǮǣǷһ齫ءЦŶ˵һ⣬˵̬ȻܳϿҡ
˼Ŀҡ
߳ꡣС˵Ƹ磬ųÿ
ϹˡǸ͡
Ǻǡ˼ãҲȥҸÿšЦŶ˵˵ﲻĽӣųȷʵÿиӡôǮŶ뿪̫ϧԼļͥˡԺϣıǮˡ
˵ʱ֪Ϊʲôܸоӵıе֣ʲôƵġ
ѧУ죬׼ȥҪ˵㡣ҪڻûǮֻҪǮҿԶ޿ޡ
ŷɻ־ˡΰЦյôˡҸΰ˵ͦõġûǮһʱܻǮˡ
ΰЦŵͷ
ΰ磬ǷծСӵȥˡŰ׵ҶһָͷûҪǮ־Щм
ԣҰƽΰͷ
ûǮҪҾͲͬˡ־Ц˵Ļ˵ԼģҲ˵ġ
־Ļе㲻ţ־ҪǶôҡĵӵض죬־ץסһٶȻһָͷ־ؼң־ŰѼķˡ
ԽԽܣ˼źӣʱһɢɡ
͵͵ΰһۣΰ˵־˰ѷϲûʲô顣̾ΰǻڵģҸΰ·վһΪΰǿԻһ𣬶ҲС
ѧУУһƬױǵ̣лС״㣬ʮٺܿ;ʮŭšһӡҹϵܺãûµʱʮҲǾʮŭһȵûдܣѧУһǢȻܿ˴֣ǶǴġ
о׺鷳Ҳʦʶȥһʶǵȥǽƽǰͬѧ˲鷳ͬѧΪʲôʦܸʦµķйءͬѧʦұXXXţʦʣΪʲô߱㣿ţܺ߻˵ͬѧһ𰤷
лѧУҷģѧУȫǵˣжѧУܰȫŵļѧУûʲô£ѧϰҾȻȻûµʱȥŷɻΰ硣
һڣԼʱҵ绰ˡ绰Ӵģ绰е㺦¡ѾܴˣһʰɣÿοҶ뵽ڸ¥ϵѻ
׺ƣڻĲһ䡣
Ĭţû˵֪ʲô˼
ǰСܡ


294 ôǮ
ҵͷ
ɡĶ˵
áҷµ绰
µ绰е㺦£һκܾûƦˡͻȻҪе㲻֪롣ҵ龰ĿʹĺȻ
Ʀӣ˴¡ΪǸˣҿʲôÿƦӵ۾ܾ۾ûйȵ׵Ԩ
ƦӣһǷһ顣ֵܴ
˿ȥ˵ǼСУС٣ƦӵҵǼ
߽Сŵů͸©һܰϢеõζŴƶţпҾԼ롣
ƦΣշĳ䡣
ɡһҿƦӣƦӿʾ¡
׺ƣڻԽԽˡʼΰϹˡзԱ裬ǰ
ǺǣΰչҡüͷƦӡʱ룬ģĲҲԽԽˣߵ˳Էĵطˡ
ΰϹС־𣿡ƦЦҡ
аɡ˵
ΰϹѾˣҪһˣǲ㡣Ʀ̧ͷҡʱҾһֻǶšֻǣʱҧҡ
֪ѧھ͸ˣͿѧȥˡҶƦ˵
Ǻǣ㿼ѧƦʲôЦЦһѧΡ
ұЦе㲻룬ȵģѧϰɺˡ
㣬ܿ𣿡ƦЦҡ
֪ɡûĿƦӡ
һôҴ׬ǮƦһѳԿס
ųԿϵĸȦ֪ʲô˼ҡҡͷҪǮҲ̰ǮҶǮҶᱳΰ硣
׺ƣһֱǸˣھ㲢ƦЦĿҡзԱŲ˵ҡ˵ԱԱߵǡ
ƦӸ磬Ҳ
ǷϰǮǮˡƦӽһϡ
򿪰ҿһۡʮƱ
ƦӸ磬ֻǷϰʮ򡣡ЦſƦӡ
װƦҡ
ǺǣòôࡣóƱƸƦӡߵķԱôǮ񶼱ˡ
ǮǸģǸֵܵġƦӶҵ۾˵
ֵܶϲǮҶƦ˵
ûʹǣô֪ǲϲǮƦӵź⡣
ֵܣ˽ǡƦһֱ˵еˡ̫īˣҪƦӴˡ
ǣƦҡ
ˡҶƦ˵
ݣ治֪ΰϹʲô˼кӣѾûǰôˡ־־һֱż˼𣿡Ʀҡ
ƦӸ硣ҲˣǷһ飬ҡסˡƦӻǮվ
׺ƣߣˣƦҲˡ
ƦӸ硣㣬治ܸ졣Ҫô׾ͱˣҲֵɣл㿴ңûҲĿƦ˵ʹˡôߵĵطҲ֡
һԺɽ顣ʮǮƦ˵
ǺǣⲻǮ¡Űֱ뿪λ
ƦӸ˵ʱĵ档òӲҡߵĺܿ죬߳ʱŵĺˡȵģΰûҾܾƦʱӡҪ˿϶ж
Ҳе⣬Ȼĺ˵㣬û뵽ôֵǮһƳǮҲ̫ˡҪиĽ֪׻᲻ҡ
⳵ҸϽѧУ¸ҰץƦǮƦӻȷʵǰ;ĸĲһҪǮʹǮôȷƦ˿ʱѹʹ顣Լ𾴵棬ʹƦӸһֲĴˡ
صҽڴϸֵǼʮƱ˵Ķ˵ˡųƱĿƵĶųƱ˵ҪЩǮҵľͺˣⱲӷˡ
̫ţˡһƱܳȥװȥˡ
СףӲûǮôǮˣֵҡ
ƦġҶԸ˵
ŶӳĬ
׺ƣƦôӻǮˣеơ
ǺǡЦЦû˵
СףƦӸ˵ʲô˰ɣҡ
˵һֱȣʲôĴĦϴҲǸɶõ˲š
Ʀ֪жིȻɣҡ
˵ˣҵͷ
ƦҲû˸Ҷǡ̫ˣû졣ΰŻģôǶܸƦӻ졣ҪǸˣҲÿǡüͷ˵˵̾˿ǻǷء
Ӳϲ˵˵ʱһֱš˵ǷʱӲˣӵ֧˵Ƹ磬ǷƦӵԼҪƦҪ㻹飬ԼȥšѧϰҲãҲˡ
ӣôࡣȰӣȰһ
ǷƦƦһֱûᣬҲû˵ʲôʱ顣飬Ҳ֪ȵʲôʱ򻹡УԽԽҲСƦǮƣһ᲻ֶΡǮһϲӣеѹϲǮǮһˮܿסԼأ
Ǯľ޿ѧУóԺúС꣬ͻȻҼǮôҶ֪ǮĺѲġ
ҺҵֵǣҪµĿˡ£˵ֲסڵջ
ҵűƿˣҶʹ˸ɫϽǮҵһ£ǮѾˡ
С״һС߽Ѽņ̃ͷǡʱϹŵ΢ЦϵǮɫˡ
ôǮȻ˧˧ģ˵ȴ


295 ΰ粻Ǻ
ǮģѼñĻŵˡӣҪ֪϶
ǮʲôǮһ۴ϵĳƱҲˡ
Ǯ˭ģ֪Ҳˡ
ǺǡЦЦ
ձΣղſǮϲø˲ʧӰ١Ǽƽʱܻѣڿȫ˵ˡ
ôˣͷҿɲ㽻ˡɫѵ⻶
ٸҲ⣬ǮģʮٶСʡһΪǸʲô캦¡
죬зɿҽڡðһѡ⡣
AǮġ
Bʥˡ
CұŰˡ
DȫǳӣҰΰ˵õġҾͰΰôģҾͶִôģġŮ˹ԹԵż˾ˣû²Ҫ˵¡
˻Դüͷʲôû˵żǡҿɲߡ
㻰ءˡ
װȵĸоðһǮ߽Ǯ߻С˿ǡһ²˵ˡ
ǮƱеģԻƱˣҺָһ˵һ䡣˵Һ诶ЦˣҲݵģֵܣ̫Ĭˡ
ƱֵĿҺ诡е㲻ǣ̫Ĭˣòǡ
ǲ֪˵ʲô
Ǹ磬ûĬͿˡﺦ£˵©졣˲ͷϵĺһʹɫ
ԣƱˣ϶Ǯˣզˣǻ⣬ϸ˵
н˰ǡ
ˣĹι֡ʮԪ󽫡ǵͷ
ǺǡСЦҡҡͷû˵
СЦһ¡˵Ļ©©©ǹ˲ôˡ
ǣãЦſǡ
һֱôáЦԴҡ
㶼нˣǳԶٷ𣿡ǡЦʱһ˿
ɶԷԷסˡʮǮֻһǵģ
ѯʵĿңǲ֪ôá
롣ҧͷ
ʱҲˣǮǳȥԵķԷʱ򻶻˵ҪþʮŭʮŽ㣬绰˼ʮˡ
˼ӣǰУһСˡ˵ʱ򻶻ժñרĵ㣬ÿ˵һˣͿҵ۾
ŸĽʹһµӡ
ȾưɣʮСЦſһ˵
ϣǳңҵͷ
ǾϰɡһЦ
͵͵Ƴһۻ룬֪ѹǡɣʮٸʮŭֵŻҲúúóһ١
㷹ȫԵĿġžãʮٺ;ʮŭֵȫֵܵĻҪQQšһҪǻһߴţʲô֨һֵܰĿ϶
ǣȥǮС˵
áҲ˲پơҡţȥˡ
Ƹ硣ǧҸϰ˸ۣǧСǻС˵
ʮ˰ӣƽʱȾƳԷһǧ͹ˡֵ֮䲻ó̫ãһ˼Сò˵㣬һٷǧࡣǧࡣСĿ
ҳ裬ȥԵĲˡЦվ˵
ҲݣҲסˡ
ȡС
Ƹ硭һͬĿҡ
ȥεҡҡͷݣҼסˡ
ϰҶûϣһȺȥĸ衣һǮôڡǵǮûˡ͵͵㣬ҪһЩȵģǻʣǧ
ڸȳ̡ҿûŤͷǮԺܸҿġڱ˷ˣԺӵŹˡ
ˣҲЦſҡ
ûɫе㲻á
Ǯôģ˵𣿲˵ҾͽСȥϴˡЦҡ
ϴǮͲˡüͷ
ʲô˼ֵҡ֪ϴ軨ǮĶ࣬ǰôĲ֪
ǺǣһҸһʮˡʮôܹҺԻ˵
һҸһʮˣһüͷһӺ󣬻ôˡһۣСֱҵƨɡ
ҸϽ㿪ȻĳЦЦôģȥȥҲһ
Ĳ
Ǯ˾ͻˣҸ˾ͺáϷ˻ҾúܸˣǶеģ˭ǻ졣Цţҵ̡֧
׺ƣǮôģĿңһץסҸ첲
ȥϴҾ͸㡣ģҽŶôǮҪǲúöʵ̫ˡ
а˵ɣ˵Ҿ͸ȥϴ衣ǿĵҡ
ΰˣΰǵɡûɻ£ǰ˽ѵġƲƲԻ˵
ǼˣץҸ첲˼
û룬ǰΰæΰȹҡҶԻ˵
׺ƣԺЩǶǺˣץҸ첲˵
˲ǣΰǡҶԻ˵
ΰ磿Сתΰǰɣҡ
ҵͷ
׺ƣˣקҵ·ߡ
ʲô
ûңקҡקңû취ֻøߡ߳ӣֱȥľֺܴ֡ʮ¥
ߵ¥ÿһ칫ҵšŵǸƯŮһӢˬҺͻŮֵʣôˣȥ￪ˡ
ҲҰֵģһΰĻϡɿҶŮ˵
ԡŮͬˡ칫вٹӣŮóԿ״һȡһϡ
ɣΰǲǺˣؽǰһ
⡭ȵ绰ҵֶˡ


296 õĵ
ɱһΣ˺ΣߴΡΣ׹ξΰϣҵֶԽԽ
Դֱ죬ʲôҹһ벻벻ΰҧ˴ߴ˵ӡҸ벻ΪҵӵΰǰǸĺĶ
ƦӺ˴𣿡Ӳͣķ
СŮһ㣬ҳƦӺ˴ϡ
ΰٿƦӺ˴ģֻƦӺ˴Ŀú񽱡ǵİףǵķȫ̺֤ݻӡƦӺ˴ļΰ֮һ
֪ΰʲô˰ɣûк³Ǵ֡㣡Ŀ˵
ңҸʲôǵϡΰɱˣ˴ɹмܻⲢӰҶĺøСңȹҡûǱ˷۸ʱѾ첻ȥˡ
׺ƣѵҪ˵ҡ
üͷû˵̡ƿ칫ҵ߳ȥҵ̡֧ҳˣҲ߳߳¥һֱҡһ·û˵һֱĸҡڸʱ䡣ʱҺú˼
ΰеҲΰİӼǴܶŹģû͵콲˭ݣڻУΰݵġһӲݣôܱԼΰ粻ݣô浽ڡ
˵ݣҲݡһܾͶ诺͸һܾͽ˴ǰ˵ҲܲҲܣҴ̫˰˴ǺݣҲݡޣǱԼ
أҾҲĸı䡣ǰһܣھΡǵõһδϵʱŻˣҰͷѪŵȥȻڣֻҪ˴һоûСһսѾұľˣѪѾûиоˡ
׺ƣ֪ΰʲô˰ɣһֱ˵Ϊͨˡ
ΰǸˡҶԻ˵ΰڻǻˣﲻǡҵĶˣֻô
ˣ㻹ҵĻˡ
ǺˡôˣЦſ
û¡ҧ촽˵
˵û취ǾŮĲһΰ磬ΰ硣ٴε֧Ҽǰߣ·һӷɳ۶ųӾʱҾе̶
׺ƣҪһ˵ʶҡ󺰡
˻ĻҿЦҲΡ
׺ƣһ󺰣Һܽ
ĽֵĻͷŻͷҵͽʵʵһӡһȵҺۣҵϻġ
Ե޹ͦģĿвҸʲô
ҲɻӣЩȣͬʱȦе졣
ҲкõģҧԻ˵
ǲһ
ʲôһģҵȵֱ顣Ůһ̫ˡ
ǲͨĻӣǺᣡҧСݣŭĶ˵
ֲڣ㼤ʲôûĿ˻һۡ
ҡе˵ˡ
ʲô㣿
ѧ뻶е졣
ѧү㿴˻ˣѧˣûĿ
ҿţе㲻֪˵ʲôˡ
е䣬ҹ紵ģҲе䡣ҶŻһ㴹ͷҵ۾ҿҡ
ôҸʲôϲҰЦʻ
˭ϲˣҲûϲءҧ촽Ū½ǡ
ǺǣҸоҲϲҡЦŲ˵һƱͦ۵ģһҲ˵ҡһֱû˹ң˹ҾúҸеϲϲȵŮϧжˣûǰСõһ£Ȼһֱá
׺ƣ㲻ΰ𣿡˵
ңҸʲôЦʻе֡ҸöüˣҲ֡ûажһǣһ·С
㲻᲻Ϊʲô𣿡ҡ
ˣȥɡôǮû㶼ˡЦЦû⣬Ȼߡ
׺ƣҲ⡣
˭ˣ۵ľҵǮǮǻѣŸĽǴõġ㻨ôѣ´ǮûǮˡЦŶԻ˵ӵʱϸĸ첲ֻϸĸ첲
Բ𰡣Ǯ㡣Ҳ֪ǮǵĻѣΪ뻨ƵزǮ˵껶е㲻˼ˡ
û£˾ͻˣԺʡŵ㻨ˡûֻȻһ⳵
⳵ǰ滶ں棬һ·ΰû˵ΰΪʲôҺ֪ҡʶҵʱңϲаֵÿϴÿϴ£˵ֶΡеǮеŮΰ£˵ֶ£ߵСÿСصΪ
ΰҳͷΪӣҵӵصĸΰʹˡƦӺ˴绪ïµɽ࣬һɫһ־СҲ࣬˴Ʀһ绰ΪƴСܡ
ΰҺҰɽʲô˼֪ҲһֱȷʵҺãͷβõëϴǸɹϴ󡣼ʹ֪ҲˡΪϴ󵱵ĺá
ͣѧУſ³Ҳһȥ
һ³Цˣôģ㻹ҹҹ߶ؼסǻؼҡȥҵľɷӡ
ҡҲŲסءѻˣ֪ѧУ³еΡ
߰ɣȥסҡЦŶ
һȥ˭סҡ
ģǳԸɣ극ؼңеˡЦŶԻ˵һҾͦ˼ġʮϴʮٶС㣬йͬԡ
ϲǳ㻹ԣҡ
ˣĳԵ¡Цſ
˷һǮе㲻˼
ѧУԱֵҴȥ档Ҫƿˮڵϵ
ʱû˼һֱҿĲ˼ͷӡ
ϰ壬õĵ档ͻȻ߽һȺˣһ˵Щᡣ
ҾúЦ˭ôţܵСݰˡ̲סͷһۣҸϽתװʶǡ
ϵܣԵһЦһҵĺ󱳡


297 һ֪
ܣоֻĵҺʱץסһŤ
걻ŤסʹһҽС
ļ껶ҲûԥץϵĵϺгһȻҵִܡ
ҼִʱѱŤĲץһƣǵһ졣֣ʹһҽС
о󼸸ңתһߵһߵ˼ײڲϡţһһϡ
ߣϳһƣҽ˳⣬Ȼڻܡ
ˡռˣǶǲҪĽɫҾʹ򲻹ˡ߿꣬һץһѵӾҶͱն㿪ĵӺݺײһ¡
롣ҲٸǺˣײǻܡҪܣܳСݵĻ˽
׺ơɫɷ׵Ŀҡ
Ҷˡɫεĵͷ
㶮ˣԾҡ
浹ùÿθһ𶼱ץЦ˵Ȼ·ϵ塣
һɺ紵ݣӱһߴƿһ۾ݺݵĿҡ
ͶˡεƲƲԸߴ˵˵ꡣˣĽȫˡ
ģ㻹ܴͦءӵһץסҡ
ҡЦŶ˵
ϻߡץҵĸ첲˵
߳СݣҿվʮˡȺһ첻֪ʲôѧУˡ
⣬Ҳڡȣ˿ͦãڣҲðˡ
׺ƣô⣿ǣֵǡ
ôҲ⣿ҷȡҵĵ̣Ҳ֪ôҵˡ
ҪˣǳԷǾˡ극·ѧУ˵ѧУóԣȻˡ
ɣ
ԩ·խĽܻһΰûˡһǾʹȻҺͻץˡΰµҪɽץǿ϶Źҡ
ҺͻǸһȥҡȥҵʱ꣬翴ųҹԼʫ
ҳĲ
ʫһģ˵ʲô⡣ڶʲôˣɵȻ˵ôĵʫ
ȻʫеġҾ˸Ҷ˵磬ʫ
Ľһ󣬰ͽҲˡ
ʫ֪ҵʫʲô˼ҳԾҡ
Ǻʫһײͷʫ֣롣ʫѺϣҶ̹ʫ˸д𣿡Цﻶҵ壬ƨݺݵһۡ
Ǻǣ˵ʫǴʫдģЦˣһŲͷЦ˻
ǰʫ˭дģЭϯдģǴʫˣҿֵĲСɵȡ
ȿȣֵ춼ϲ£ˡЦ˵ʫ˱
ˣ˭ǸдʫĴʫ˱𣿡һĹάǰװûĻϲҵ㡣
ûĻ˾Լ˼ЦŸҽ͡
ŶЦɵȡ
ǺǣаɡҲ㲻ˣȻܶҵʫܶҵʫѾˡóһ澵ӣһվһͷ
խĳ⳵ұݺһ¡ţһ¡͵͵һۣҲڿҡҵЩӣüͷ˻һۡ
ڸʻλãͷһۡ̾벻ᾹȻʫϧϧĵˡҪȻҷȥҼȻһղؼʮ˴塣ʱʳһ
Ҷּ֪Ҳ֪ʲôˡҲ̫ѶˣĻҶЦˡ
ߵĻЦˣ¶Ц⡣
Ҳи顣ҪҶͽͽҸоܷҡ뵽⣬ҸϽ˵磬ʵʫһֱ㣬ʫоþˣÿζ׺ͶŸȴʦʫʱҾ̲סʫǱȱȡ
ŶһЦݡ
ܹˣ˾ҡͳ½ܡ½ܱܴг½Ӳˡһֱƨ˾üͷԱߣм䣬½һߡ͵½һۣҸо½ܶˡ
λ鷳ҺλСֵеѧҪ̽֡˾Цһ¶Яذס
ˣеϻ˾Ȼֶġҵص˾ֻ룬Ⱥ͵طܲʹǮϸʱСǮ¡
ӿһվͷңղ˵Ĳô˵ˣ
ŶϲϵͷҶ˵ʫоܾˡΪ㣬һֱģķдʫԹдôһף㿴ô
ã˵˵ĲõĵطҿԽ̽㡣ڳһʦӶ˵
㿴ԲҶ˵ߵĻѾͷסˡ
ʫǲͷʫÿʫһеһ֡˼Һ˵һŰҶ̺ʱůϰ˷ŭʱ
ڱʫθһ󷭹Ҳ̲סˣ̲סЦ˳½ܺͷɵ۾ġ
ֵܣʫдģӶˡ
ʫ˵ģƴ˵һѾʮˡ
˵ˣʫд꣬һֱ㣬ǲ㡣
ôңΪʲô˵أĿҡ
Һ£Ұ㿴ղҼһ£Ҽڶ۵̧ˡһίĶ˵
СֵܣɶҲ˵ˡһ֪ĸоתң౻Ť˵ûҡٺ٣һֱ󣬱ˡ
˾»صϷӣ˾˵ȥ½Ҵ壬ؼңҪСֵܺȾơ
磬嶯½ܵɴ۾
ңҪ״ٺȾƣΪжᡣ
һ֪ס


298 ʲôʱѻˣ
磬ôһؼҾˡҴˣ̽˵ʱ룬үȣھؼ˯
һҪȥҼҸҺһЦŶ˵
磬ˣ˷ĺþеϧˡңûĶ˵˵ʮ˴֪װɢ׾ƣһȵġղ˺ü꣬Ҳ֪ûС
ôӣҡ
εƲƲ졣
ҸĵĸֵƵĻʹһ£ҵɻһۡ˵㡣Ǳץܱǽ˴ǿɡ˴˴ҡͱˣǵø
һ·أһ·ʱսһӡӺ͸̼Ҳࡣǵ͵Ķũ塣һһԺӣԺ߷
ܹҴſͣ£ʮ½³ҺȾĵģųҺưҺͻ˴Ŀܡ
ĸڼҡһסôѶ˸ˣ̫ס¡ҴſڣֻĽܺʹšĽȫǺˣǿҹˡ
ϴαץҴĽܺͺӢܣſһֱĶҡλǸߣһֱҸȾǲ÷
üͷҺͻǳȥ͵͵գգ۾˼û£¡
֣裬ˣҪѳԷһ߿ţ˱Ƶġ
ӦúܹҪԷæʹˣȻȥ汧кǽ
ôҺͻе㲻Ľܴ߽ңӦϰˡ
磬ˣ̫鷳ˣ㻨׶Ըȵˡҿ಻ġ
ǺǣԶֺװˡ
ԣǾͳԡҿһð̺á
ԾĿһۣͷ΢ЦȻæҡǵһʺõġʺã˸Źâͷˡ
ǺҲǻ£Ҳᰤˣˣܰҷˡ̫ϲҲ÷ߣҪؼѧУǱߵֵܷǼɡ
Ҵݲ٣ȥӡһŴ󿻡¹񡣿Աи͵ԣӡ
׺ֵܣղŵʫдĲҾǱʡдʫɣдʫժܳһݣܵסҵֿҡĽܼѵףȫҺͻͻȻˡ
ժϣұ׵ˡ
һժϷ»ᰡرעʲôģĶСЦҵֶ˵˵˵ǻģĻ̫ˡ˴첻ǺȾƾС㣬ܹˡ߯ף
㲻𣿡̲ס
ٺ٣żҲɵ绨ѩµ¡е졣
ǺǡмЦһԱߵһѡ
ȣҸʲôֲҡɤźܴ
ȷʵң֤ĽܸϽȽ͡
˰ɣǶһӡĿܡһ˵ҪҸ˴ǳȥ졣
ҪȥݳҺͰ״ٵˡȳףЩˡ
磬ǸϽˡС̫ΣˣˡĽܿҪҵദе㼱ˡ
İɣ׺ƲҶ֡ҽԺҶӲҪҡ˶࣬ҪӡĽǰŵĿǡ
ԣ磬ƴȫˣֻҺȾƶôãҪǸ綯һǲ˰˵Ҫദֻˣһ㡣
ˡ̸ֻ²̸¡ҶôõͱղŤֵˡ
磬ⲻаӢܲĵ˵
ʲôеģǰԻһȥ׺ƸҶңһЦ
ĻסˣȵģΪǸɵȣҿˡɵֻϲװȡ
ԣ˵еĽŷġȸǺѣĽǰҲйϵ˻һۣüͷȥݡ
׺ơȥݵʱ򻶻һۡ
ȥɡҸƾؼҡЦЦ˵ʱ۽͵һۣһֱЦɫû䡣
ڶһûһţɵҵ֪˸˵ĲСڿϣһĸ֮ҲΪ԰ǵ֪ʶ֪ʲô˵ʲô˵ָҳʷϡ
׺ƣҸԼ˸ţ˵ôҡ
ʲôţֵ
֪Ұ˸д̫еܲˡҼһڱˣûġСԼŽš㿴ô
ãǳãʺݡеס˵ʲôҶ˵áҾȾƣƸϽߡ
ٺ٣ɣҽĿĵġ֪ĻߣҲ࣬ҽô֣һұ˭ݡЩԺһŵţǿ϶Ŷˡһī
ôа
Ҹ˵ˣ˻йû˽У֧ϸϸ520꣬Ҳ˸
520Ҳҳ飬˵ɱЦЦҽӹû㡣ƨŸ磬˲ҽУ
ֵܣĵĸжˣֵҵ̡
Ļû취ֻð̳ˡʱͦµģ˼Ҿ٣һ̸ɱûˡ
׺ֵܣ״Ҳạ́ϿҵĿ˵
ôˣ
ý٣١С˵үĽ㿴ûôĻýүЦŶ˵
ԣŸ۹һֱʱǰص˵ʲôʲôһȥϰŸˡ룬֪ð˰٣ʮϴλòˣ
ãϲĿҲ֪˵ʲôˡ
һڵһ̻ףһкõĸɶɢ׾ƣҺܿ
ȾƵʱң٣ߵĻ̫ˣʲôʱ˰ҾɲŮòͦ䡣
вУжˡҺȵе졣
жʲôϵû顣ЦĿҡ˵˵ҳȫĺ£һΣ
Ÿ磬ʲô˼Цֻлɵɵκ˶


299 
Ҳûʲô˼ȫȫǡҲɫЦŶ˵
ŶллŸˡ˵
ٺ٣ѧġٺȱȥ˯ȻҸöЦſҡ
öҳԾĿ֪˵ĺöʲô
ȻҸҡϺʹˣϴҺùһءһҵĳˣԺǹǼһޡվȥʲô
Цһ䡣
һҳһȪƿӡƿװ˰ƿҺ壬ЦҡƿӸҿ
Ÿ硣ʲô
ٺ٣ˮ϶ġⶫʹһˮˣ֤һĻЦ
ⶫ𣿺˾УСĽӹƿʡ
ʹϴθǹСƿǹһһ޶ûЦ˵˵˵õ㣬öˣۻˡ
Ҳáӹƿ룬ͦˡ
Ÿ磬ҼǵϲҸǸ㲻뵽ֵ
Ǻǣֲȱ󣬻ʣе㱩ˡ㳤ô˧дʫкҵóȫ㡣ЦŶ˵ңѾֵˡ
ллˣȥáҿƿӰƿӲص
Ȼסҡ
ʲôҲ֪ʲô˼
ҵƿӣȻҳһƿʣµƿӡƿƿǣƿһ롣šҵĿȪˮﵹ׿ˮšϸ˵һͰȣҪǷ㲻Ҳȵ㣬Ϻʹˡ
áһмĶͷȷʵƯѧУĴУ˭ҪȢţ˭϶ҸһֻǾ졣ԼǾʮŭϴ󣬸ʵ̫аȫˡ
Ϣɣźȣ˵Ȼȥݡ
ãźȡҴ⣬һ߽ݡ
߽ݣҿһĻͬʱĽҲڿϳ̡ǺˣĽվ硣
ݣҼסĽܺȡ
ʲôסĽܳԾĿ
ٺ٣ǱˡЦĽܣȻĽܴˡ
׺ƣôˣô㻹ϲˣҸ˰죬һŻüͷҡ
СղŸҶˡݵĵơס졣
ʲôҡ
ǺǣɵȸһƿҩҸ˻ӡŻ˵ڰСֻ΢΢̡
ʲô˼ƿҡ
ʲô˼϶ǸռƬв¡˵ʱһ۴⡣ɵҺȾһ棬ʰʰҡǲܷˡʹʲôʱӦˡ
ǡô죿ҵĻʲô˼ˣСҡҵ۾ӦڰܿĴ۾
а취ҶԻ˵
ʲô취ҡ
ǱӣСԻ˵ȻһűӴŻ˽ȥ
׺ƣʲôסӣСҡӰĽܸо
ͻһҵҲֱ
ҡ˵ʱҺе㷢ɣһеܡıͺÿֺáںһͻȻŵĲ֪˵ʲôˡ
ôˡԽԽСҲеˡ
Ҳ֪Դտյġ̫ˡһ˵絽ϡ
ͻȻˡ
һ˲䣬ֻʧȥҵĿյůͣů͵ı
һҺ֮ǻһֻС֣ͱͱͱͱҡһҡұһ
ôƯŮһĺ̡
ҡҴߡҧҧ͵ƿӳ嵽ſڡţһץסϥǵһ¡Ȼҽֹסĺ
ƣҿץŵһҵָҹԾ磬ô㣿
׺ֵܣˡҹסϲּѵĶ˵
Ǻǣ˼Ҵˡؼң𣿡ץЦ
û߰ɡѵĶ˵
ǺãˡҶЦЦȻʹ˸
ץˣĽȫӶܳܳʱﻹ
СֵܻݡЦŶ˵ָ
أݡƱʶˣֻҿơ
Ǹ磬ҹˡЦŶ˵
û£˼Ժ˵㬵ץ
Ǻáҵͷ˵ԺڳһְֻƿӵݸûҰƿš
ӹҵƿӣҰƿšݸҡ
ⶫ϶׳òⶫⶫǸȰɣ˵ֱ꣬ҩ
Ȫˮȥ٣Ҳ³١ˮʱѪ³̫ݰˡ
һƿȪˮ꣬ŻܡһֱԣĽæ׷ǡ
׷ˣҡһŻѸպȽȥҩ³
ûǣŻƴܡ˺Զһܵ档ܵҺͻһĴһܳ·ۻˡ
ʹĺţҿŻЦҿţ˪ƯڻҲЦЦůůġ
ôǲܳˣҴڴڵĴ
̫ˡЦſ˵ЦʱС˵ġ
˲վȡһߴһЦſ
׺ƣЦſҡЦЦţȦˡ


300 Ȼ
£û˵ʲôĻ첲򵥵ķο
߰ɣؼҡЦŶԻ˵
Щʡ
ˡ𻶻֣һչҲжβɡ
ͻؼҺʱѾˣֱӻصļҡؼʱ趼˯ˣڼϴ˸صСݡ
ֻҶȻƬʹвȻЦһֱŽǸŮҲԶҵĽ㡣ʹеСƢȻ
ûеõҿ飬ҵõ˰顣ůůģ㹻ˡ
˼ֻҽƬķ档ʱ䲻ˡҲĺúˡ
Ҹʦ١˸ϢҹصƼȻƬ
ſţе㲻ԾסƬźиоģҪסҲôˡ
ȥȻļҡ˷͡վȻſڵȻѧ
ʮӣһݵŮ¥߳ңȻ־ϲ
ȻȻҸˡЦȻ
׺ơӹҵͣȻ̲סͷһۡһߴ߳ˣҵͷ
̷򡭡
ϳɡ̷̾˿Ȼӡ
̷߽ӣȻĿβ֪ʲôҴĿŴ̷еܡȻңǲһѧ

ǲϲһ𣿡ȻЦſҡ
ȻʵĲ˼һǴӦˡ
֣ˣҸ׺һѧȻĴȻҵ־ߡ
̷ɴ۾ţұȻ־СߡߵʱһǸĿ˴̷һۡԲŮġ
Ȼ֣һҸܾûָоˣѧ·ֻҸˡ
ȻѧУҺȻһС͡ȻϲԼһӸȻһݸңҲûԷذɣһһ롣
ˡҲûȻݸҵľ
԰ɣѾˡȻЦеĿҡ
治ˣ̭ҶȻ
ˣȻҶЦˣ֪Ҳࡣ
۵ĳһһȻ촽ȻҲס
ţһԱûˡҶȻ˵
ǡסȻεĿЦ
Ȼ˵꣬ҵһ¾ͺˡˣ̫ˡСȱ㣬ȫȻ֪ˡ
ƿȪˮĿڣȻһֱЦȻЦŸ˵㰡Ͳܰɾ㣿ԺעҲ˭㰡
ͦɾˣ·ЬȫǸջģڿ㶼»ġҺȻ˵
ţҿȻЦſңΧûקҿӿһڿ㡣
ţ̫ţܲˡȻһۣҶȻ˵
һҾˣһһһΣҿ㲻ġȻЦĶ˵
϶ЦŶȻ˵
ӣһСҲȻϸҡ
϶촽ëˡ
ҿ䡣ȻקҶ䣬ҵͷ
ȫ¾ͶɾȻĵͷ
ǵȻˡϲٶˡһٶƵģˡҸȻˣʲô˵
ġ
ţҲĶ䡣ЦȻĶ䡣
Ҳ
ȻĶ϶ǸɾġһȻ׾Ķ䣬̲סһĶ䣬׵ʱ촽ҧ
֡׵Ȼͨ죬ȻϽ㿪ҡ
Ȼȥˣ˵²ܻһֱȻҪһֱѧУǱ߽ļ٣ҾȻѧУšֻҪȻ¿ҾܸһȻǱҲˣԺȻȥȥģؼҲؼҡ迴ųģηҪȻһûáҪҲҲߡ
׺ƣһֱôУҰһ˴Ŷû˼ҵ뷨Ȼҡ
УһӶ벻㡣ҶȻ˵
Ĵ۾ңȻ˵ɣȥǰɣϿΡҰܲǻǡҸʦ˵ҵܡһڿΣӦû¡
ͦãʱڸʦȻ˵
ɱʦ˿ɺˣˡʹ󷽷һô࣬Ҫ϶֪󡣡Ȼ˵
Уġҵͷ
ȻǱȻ˵ˡȻ˵ܣʱȻȥҽԺȻ֪Ȼв£Ȼѧϰͦãξû˵ʲô
ҺλϿεʱһϿΡѧϰɼԽԽãڰܿߵڰˡϿεʱܹأʦ˵һָ˵ˡµһ̣ҸоﲻѧҡİˣǶ͵͵ҡ
ܵܣڱ˰ȻЦŶ˵
뵱ѱʲôСȻ˵
װ¿Ҹ㲹ӢסԺԺȥȰӢʱøǰȻС˵
㣬Ҳˡܡ
ȲУھ͸Ӣ¿μ顣Ȼͬ˸Ϣͬһģ⿼⴫档
¿ʱȻ˲ˡһȺɷģһȻʹʣ˭а׺ƣ
ĻӴ·ͦģдţпţзģţпдáдģһװ翴źšһͷϻ
ȺʣȻͬѧҡ
а׺ƣǿҴͷĻӳҿ
𣿡üͷòԾ
״٣ʮٵġͷȷҽа׺ƣ¶һݵɫ
أûЦˣǸ龪һ
͸ϸȥˣ˵˾̲סˡͷ˸ųݵĹâʮٵߵҺȻߡ
ܶС˵ǶеѧУϴȫ͵͵ҡ
׺ƣܡһȺΧǣȻмĿҡû˵꣬ȻͻȻĿϡ
Ȼ


301 βˣ
ȻεŻȻҼĶˡ
ȻεˣȥʦȻͬѧȻεҲȫܹ
ˣȻȥҽԺһѱȻұȻߡ
һƬң߳ȻкܶˡɩεʮٵȫܽţͷĻܵǰ·ұȻѧ¥ߣܵҪ
ԴȻֻ˵С񡣿ŻȻԽԽѹ
׺ƣҲȥҽԺ߳ѧ¥⡣ȻѹˡҪȻƣɫ
˵üͷȻߡţҵžĵ
ްû¡ȻҿҲˡְҲᡣ
šɤ۵˵
Ϲˣû¡ôܡȻüͷ˵
ȻȷʵܣҰӻŷȻͷ˻ΡˤҸϽֽס
ͺˣҸղôεأȻЦűͣЩ
ȥҽԺɡҶȻ˵
ȥҽԺȥҽԺԺҸתԺˡҪתԺˣԺͿˡȻӵĶ˵
ȥ㡣ҧ˵
㲻ȥȥ˭ҿӢȻҡ
ҡ
˵ˣҲϿˣתһɡȻЦˣЦЩǿ
ҵͷ
ȻȥУ˱̲裬Ȼ˵ˡ˵УȥɡȻȥ̨½QQ١ҸȻ˵ţɡ
Ҳᣬ㶼ǶˡȻſҡ
ˡ
ˣġȻЦŶ˵ȻǮָϷǽˣǺʵҲһţҵֵˡһֱҲԺҲܸȻϷˡ
ҸȻСһ𳤴ʱȻڿҵӣǵһвȻҸµ龰ҵᣬԽԽࡣ
ڿޣȻû˵ϷҲĵᡣ
СõҪ˸䣬ȻĸӺ󱳡ظһĵĺȻ˯
Ҳ˯ɡȻһۡ
˯ɣ˯Ҿ˯ˡտյģ·һǡ
ȻͷȻ۾۽ǣӨˮ
ĦȻֱ˯߳Сõꡣ߳Сõȥе¥һޡҵʱȦеڣһֱڴǷ
ȥȻǰİ೤Ҷ˵
ɩӰá͵ͷȻȥһҡ
߽ңŵһζһ۾ѧһ߿Ӣһ߳档ˣ۾ѧæϲվҡȻɣ
󡣡ҸȻİ೤֡
ã㣬ȻεˣȻİ೤
ȻεˡǰҲεֻεһΡ೤üͷ˵
лл㣬֪ˡҶ԰೤˵
߳೤ңһֱüͷû˵͵ݸһ̣ҽӹˡоԾСңƸ磬ɩǲǵʲôˣ
͵ĻŤͷͨ۾ɫˡҵͷ˵Ȼǲˣɩû¡
ɩӿ϶û¡æͷ
̲סеޣȻСһ𳤴ˣôܲޡһֱǸεεĴС㣬ҲˣôҲԸǣֻ棬ֻһ֪ԼвһֱǿĿŮ
ҪӣһֱҪӡֱԼˣôҪӡ
Ȼ㲻װߵˮ̲סһվԱߣΪҵ֧̣ҿ޵ĸˡ
ʮӡ޵ʱһһֱҿ޹ˣҲϴ˰߳ˮ
лл㡣Ҳ˵
û¡Ҳܡ
æɣԼ߾ˡҶ˵˵򣬡úϧϱ
һ͸ϽӦҡ
ûСõ꣬ȥɡɣҴ򿪵εô¡п׵ģв׵ġüͷһҳҵõһ𰸡
ѹ񾭣ε˵ԴѾˡ
𰸣ֻһת񻯣֪ʲô˼ȻĲѾ
ȻΪʲôٳٲϿֻ˵ĵط⡣ĻΣա
ҪתѧˣԺͿˡȻų˵Ļֻ˵Ļд޾᲻á
߻Сõ꣬ȻҳˡһˣȻ㲵Цһ£ȥˣ
ȥߡҿɬЦˡ
ŶһΪȥءȻЦŶ˵
ãҸ򡣡ҶȻ˵
һӣȻʹҡؽҵ·Ȼңвô࣡
ܺ£ԺҲûˡ
ؽҺҺȻһϿεʱƥӢﾺ⣬¿εʱҼ顣ȻٶȺܿ죬ο𰸶ĵǵһ¾ͼˡ
ȻҼԾʱӣɤ޻֮ӣΪʲôҪô
ϡСʱܶ£ҴվȰáһİһСŮ˺һӣCTƬӡ
Ȼһΰɣȥɡ룬ҵĶȻ˵
áȻĴӦҡ
һ֣𣿡Ȼҡ
ôᣬֲǲϲˡ
վҾĿȻϻ𳵡վ̨һ̡
׺ƣǷְɡβˣˡʮӺȻҷһϢ
ðҵͺá


302 ȻĻ
վţҵˮѱ˲ᣬҲΧҵ˵Ŀһֱǰߡ
ӣȥ·һֱޱĿҹ
ͣȻ¥£ҴȻҵšȻһȥˣǰԿҡ
߽ȻҵĿҷŷ𿴵Ȼɳš
׺ƣ˭ҼҵģȥҲ棬Ǹ̬ҪҪ㣡
ߣҺȻ˵
ţ㡣ǰһҰɡԸǰһҲ¡
Ұɣһΰɡ
߽Ȼңŵ˺ŵζſȻĴϡһŵͷϴˮζ
Ϥζһοˡ
Ȼˣһ˻ùµ
ĺܼį
㣬ǰһҡ͵͵ռıˡҰ㣬Զ㡣ʹҽ㣬ҲԶ㡣
޵ĺܣҸоҲȻˡ
תԺˡҾҲˡ
Ȼһûµġҵ㣬Զ㲻޸ңԶȢšδţֻ㣡
ڴϣһһεᡣȥƿ׾һҸûվģҾܵĿˡ
ſڵ̣ݺݵʹộֻһˣô˭ȣ
ᣬ̣ÿ࡭
绰ˣһæ绰ˡ绰Ǳõģżң׺ƣȻأȻ绰ôͨ
ȻҰɣҴƿ׾ƣʲôƶСõȻ
Ҷϵ绰ҾȻĴϣĿ컨壬ʲô¶ɡ
֪˶ãȻţ۾ĿҡӰ׾ƣÿҡȻǲˣ
ҵͷֹס¡
˵꣬Ҳˡֻ˵СèһصСĿţ˳׾䵽ϡ
ҾơҽӹõĴӣšһƿҿɳڵϺݺݺһڡ
İ׾һҵĺ׾¶ǵʱҰѾƾζǺĺݺݿ¡еʹһȵ˰ƿ֮ҵͷεһġ
ҺȾơҲšһƿڵϸһȡ
֪Ȼв𣿡Һ۾á
еʱ֪ˡò˲˵
ΪʲôΪʲô㲻ңҺݺݺһ
ʲôõҡ
ңʱ
˵꣬ﾲûȻļңҺúԹԺȾơһȻİˣһȻõѡȻˣȫܵҪ
˯һֱ˯Ȼ˯ţҺ۾˯šڴڵĽƿ׾ƣڽʧȥʶ
ȻӦһϴѧġ
ֻ۹ۣѾˣֻһɴ̱ǵİ׾ζɤ۵ҪҵͷҲ۵һƿ׾ƣ͹һڡźţʲô֪ˡ
ôȣҲһɡ˾˰ɡ
ԼԼҵĵ绰һһΡٴѾˡججҼҾơ
׺ơҿţſһŮ
ˣǱѵġûҼûİ׾ƺһڡź꣬ҴڴڵĿšҵܵһ嵽䣬ҴڵŻµҺ³һ㡣
ָŻ죬ɫĶҿɫĶɵЦ
׺ƣҿţ쿪ţѾʼˡ
³ĶվԴһѣβûε
ҡҡλεģҴȻҵšţҿһĽСŮͼŭңһһȭ
׺ƣҪȭͷӲʯͷһһȭͰҴڵϡڵϵʱԴݺײһ´ש۵Ĳûιȥ
诣ʲôôݣÿһȭҴɫ̻ܹͣҡ
ݣɵһˡȻûأ㿴Ǳ请ŭĿҡ
׺ƣû°ɣñҵͷͬʱ޺޵ĵ诡
СסȻõǾ֢𣿡ޱҡ
ҿˡ
֢ҲһһûµġûˡҪκ˻㣬ô죿ҡ
Ȼ绰ػˡԿ׶ˣ𣿡ܵҵĸܡ
绰ػ뾲Կ׸˵ộԼԵȻ𣿡ҡ
ǰܶŵ绰з䣬ĲáҲοҡȻ£һˡҲǡȻεʱеʮٺܶ˶ڣòеҲǡһҲңȫҡ
Ƹ磬Ѿ鵽ˡԿõҽԺɩ϶û£Ҳҡ
ҺȿھơǵĻ˵
ȣ说ҡ
ǣ͸͸Ҷ˵
͸͸
ղŶﶼɫĶ³ˣҺȿڰ׾͸͸ȻȥҽԺҴŴܵĶ˵˵꣬ҰһۡȫǾƾȿھϡľƾҲ֪ܲܺʹǴ˺ȶ˶ôɡ
ݣһڣǸϽȥҽԺ说һȭҲۣҪȥҽԺϽѰ׾Ƶݵǰ
ˣ̫ѶˣֱȥҽԺɡĶ˵
ǣҰȻʰһ¡ǰҰȻԿ׽ǡ
áǸмͷ
һߵֵܣЩֵֵܶиˡߣҺ֪㡣
ҽԺĵΣڴܵĶ˵ˡ̫ˣ̲ס诺ݺݵңã漸Ѹá
˵סԺжңһҽԺжͿˡ˵Ͽһжң磬Ȼû°ɣ
û£ܺáҼᶨĶж˵
ԺҲ˵ɩӻˡж޵ˮ
㻹֪ɩӰЦŲжᡣ
磬ɩô죿жҡ
ô죿Ӣһ¡ЦŶж˵
ЦҵٴαһŨصļįаΧȻĻ


303 СFĶԾ
ΪƹȣһҽԺס졣ȻԺ绰͹ˣûùȻ绰ֻϣȻֻܻȻQQҵĲжû𡢻ˮû˼жPSPˡ
еˮζڲӢ鿴ڰӢҾҪѧУļѧУȥμӾİӢ
Ӣ飬ҵԺһӢﵥʡȻѾǿļѧϰƽʱܶԼļԼļ
Ƹ磬еʮٱˡƿ诼߽һȹųȹִ󷽡
˭ģӢǡ
СFҧ˵
ŶҷӢ顣
ϣҴСȥİְߡСF˸绰ҺС׳ڵȥ
F磬ֵܴˣ߽ɣЦſɳϿӰСF
ˡСFҵ΢Ц
ְСF֮ǰѾˣСF̸̸̸ˣǾʹ򡭡
ΪʲôֵܣЦСF
Ӱ׬ǮˡСFЦſҡ
ǾʹɡЦ
ðСFϵЦԽԽ
УҺСܸоʮ˫۾ڶǿǴŸɫװСFһϵĻӡСFЦĶţŨΣոС
ѧУϴ
״٣Ӱ׬ǮҪһתߵʱСF˵
F磬ϣΪҲ˳۸Ҵ㡣СFҵĶ˵
ֻϲǮСFұ˵˵˵еĵҵģеʮٹ£Ժˮˮ
ܣƿɵĲš
ÿ˶ԽԽϲǮˡǰΪ˳ͷӶܣôڴΪ档
СFҪеĵ̣ÿҪȡıѡΪǮҵʮ١һܸͽ⣬Ҳ˲еʮǴģұΪǳͷ
׺ơ߲ȥˣһߵһɳ߳ɵһ̣ɵĲűһ̽Χס
𣡡һһ˫ڹңߵСĿһһžͽߵĵɳȥ
ְУ⶯ˣְߺܶѧѹѹΧǴܡ
һһִĸӡһŲߣСؽ߽Ⱥ
ʮϴ׺ƣٰ׾ڣΪְߵĵ߳ȥСF˵ߡĳѾˡ
ܲ߳ȥ˵ġЦſСFȺУʮ˳ѾˣҽҺҵֵܱɰꡣ
Ǻǡʹôְҵ£СFЦſҡ
˼ò˶ְ߾ͻǵˡЦſСF
ǾԣСF˸ָΧǵ߳ߴߴΧ۵ѧ
ǲǴǴӾˣСǲ𡣡
׺ơ˵ииӵģҲĸӸλСFмЦſҡ
ϸŴǸߴ񲢲ȸӲӱȣ϶˲ֱϵ˿ĵ׷
ݡߵԱߵֱ¸߸ߣӡ
СFְߡһССѧУϴְǴУܹԺϵޡϵһǧѧĸСϵÿϵҲмʮٸеְߣоһӡҲ˵СFвСٸСܡЩӡ»ʮСĴ֡СFе͵ߡ
ȷҪ򣿡һĴСF
㶼ҪҴˣһõ߳ȥ𣿡СFЦſҡ˵ꡣСF촽Ҳһֻ򰡡
F磬ѧУǮ˼𣿡СF
ѧҵȻҪѧУǮҽǮֲƾʲô
ԣû̸ˡҵĶСF˵
ѹѹġְУ·ɽ˺ԽԽ˳֣ٸСF˵СFҪȫСFһ̶̼ӣСFǱѾϰٸӡڲӡСFǱߵԽԽࡣ
һգ۵ĹǱּ뼸ʮӡڶ࣬ڲϱࡣ
СFҧʼû˵ߵֵҲһư㣬ǵȺ͵ԽԽ󡣶ߣֻʮˡ
׺ƣˣСFŵЦݡߵֵһ㣬ÿжð׹⡣
ܴĽܵҪ󡣴
ôˣ㲻¾𣿡źѹѹȺͷʡ
ǺǣֻҪǾͱˡȾȫڵˡСFЦŶ˵
漸ܴţȣ򣡡说һиֹܺݺݶСF
žһɵСFǰĸֹܱһĿססֹܺתܡԥģǼֵȫתܡлǣץһ·Ӿӡ
ͳһ۵һȺ̱˺һѷ졣ʮˣһѷ졣ĶǾӢȫܴġ
ѷӵţǲƿǰһֱӡооϮһƺһ
ӣû°ɣһȭһǵĻӴ󺰡
ûļ¡˵һ䡣
ܣһǳ
Ѹó¿أһⷢžְֲѧǶʱŵˡӵţŵĴ
Ǽٵģ£лӴС
㳢ļٵġҧͱ
һҽУӾҶŵڵϳ鴤ڵϣ־Ŀǡ벻ͨôôݡ
Χǵ˺ܶ࣬ʮаճȥ˵ӲĴСFİΧȦ˳ȥӳСFİΧȦ˳·ƴܣֱһĺͬ
ȣżʮ׷
ˣڰУһŮСҡ
ˡҴڴڵĴŴСFղˣ涯ѾˡԺҲնˡ
ˣ׷ˡڰУһЩɳơ
飡һ죬ճĶһŵڵϡ


304 ҿɳͷ
ܴ漸ѺݣһŵĴָ
ĵġв˳ܴͬǫ˵һ̳ǳȥ
ܴŵˣһͬ
磬ұ𣡡ҡԴ
Ҳ𣡡ŭɶܴŰȥӲø첲һ¡סܴİ󣬴һвܴĶӡ
ܴӸ߳׳һšܴ˼
ܴû°ɡܴǸֵܣˡǵæΧȥ
û¡ӲܴﶢŴ
ǹƥ̸ѾԹοˣְ֪СFСFҡԣľְ߸۲һµΡְ߸и¥Ϻڰʺϲˡ
ȻˣǾ͸СFǵͨ¥СͬУǲ˴ԼʮˡֻҪһ׷ͬǵϾһӵϴǴֲ
ͶץǣΪǻһǴ򡣸սʹͱĻͲܴ˸ӭͷʹֻһ˲䣬ǾͷŵСFԱ֮һĶ
ڰĺͬ˲ըһ㣬СFСǵĲҽŵӣŴϺһӳȥͱ
ݡͱŵһͺˡ˳ͬҽźͬ·ƿ˴ͷ϶ĺ顣
־Ҫӵһ硣һûͱӳȥһ
Сģһӳӣ𵶶㿪ӡ
·£ӺӶӡݵ߸һߡΪ̫ˣӵеһ֣зƵĿӣ
ûӡŵͳȥӾֻܳһͻȻӳĵɵһסĵݺӼϡ
ӱӷһʹĴ
ӣӾĶǵĴŻˡӣҪɱ˰ͱˡٵ÷һѪܡ
Ҳ𡣡ż۵Ķˣϵļ鴤Űμϵĵ
ϣϣǡԶԶģСFǺͬ˱䣬ɫָӻǽͬҡ
СFʮ֮һСFͽһ£һһЦŵ˹
СףӻСFµЦ꣬æŵĽҡ
ŵֱӳӳȥֵܹȥӣһͿһšŴѪĵֿӡüͷڵһ㿪һ
¿漸ѲˣЦ̧žͲȹһҵӡ
ȥġôŭˣ诳ȥһŷߡ
ʺû诣̧ȸ诶һš
һ죬诺ͬʱ˻࿴һۣǱ鶼̫á
ӣܳӺ˵ֵܣҴͬﳷͬﻹҡǵѾʹǴ˴ԲܴĲܴһˡӺֵܺʱһСײ˲ܴ
˼ײҡܴϽҵǸ
û¡ҿĶԲܴ˵˵꣬ͫһ֣һѽס˴ȭͷ
һȭƶˡôãҵʵѾܸӺһƴˡʮٳСףҼܴ
͸ˮƽࡣûӽʵǿסȭͷһһȭ򵽴Ķϡһȭоȭͷһϡ
Цն㿪һȭͷܴϣһƿܴ
ȵģʮϴôáҲóͷˡ
ֳҴһȭһץסȭͷͬʱסĸ첲һҿܾõľСѧˤӺʱѧġ͵һѹҸоǰһţһתֱ˦ĺݺײǽϡ
ʱʲôҲֻ֪֪ܴ读ǶɵˡǺ˵ҵʱŴ첲ʱͻȻͷˡһһ׾ŶĴ꣬׶ߡţҺŵ䵽ϣֱһٰʮͷ½ϵײǽϡ
һ£ˤһڡˤҲùˤʱ󱳺ͺؿĵ˵ϵķשϡʹҸϽ˦ĴѾվˣ۵ŲһڵϷ
ġǳϲһţһžͰѴߵڵϡ
Ƹ磬̫ˣ˫۵ķĿңҵ񿴹Ƶġ
׺ƣô᣿ҲȵĿңƯĴ۾˸ųݵĹâߵֵǡǿͻȻʹôŹֵһУһ˵ˡ
šԻ˵Ѵŵһ¸ҲۻˣΪҼװʲô¶ûС
߰ɡ໶ͷŻָ¥ܡ
ˣ˴󺰣ͬʱСFԱĻӳͬ
诿ߣͬϣ读š
Ǻͬ˶˹ˣγѸϽ׷ǡһֱЦſȣֹס΢΢
诸磬ôءֵڻƬͬһӣ诡
˵ղһź߹ˡ߬ȭͷһȳһյĸ첽¥ߡ
ɶ诺һŶԵĹѣʧɫ
˵ˣ챳Ұɣ۵Ĳˡҧ촽˵
Сԥһѱ诡ʮֵܣɵСˡ
ӣڡ诣˽¥Ҷ˵
áСָ诺ݺݴһڡ
诵Ŀһֻİһչ߷ɣֱƼ¥յ


305 ץ
һڴ꣬СҲ֮ǰôˡһ¥űƿÿ¥жʮһİꡣǣǵˡ
ԽԽ˴¥һÿ˵۾⡣
СˣǶǵֵܡ⣬ǽشСFŻ
ǣ诣һ˳СFǴ˳ȥţǡӺҲ˳ȥ
̡ССFŻһݵġӵͷС׳ȥһߡ
ǰ׾ڣСߵ˼ӰСʡ
ǺǡС΢Цſ
˵ǾʮŭܴġСӰС˵
ɡС׵˵
ãӰ˿ĭȻ󲽳Сס
ûлڵĶӰһȭֱС׵šźӰȭͷС΢΢ӡţСҲӰһȭ
飬ӰذСһȭС׵ȭͷӰûжץС׵·ҲСһȭ˼£һʼС׻Ӱ㣬СҲˡһһȭǸɴŹ
С׸ӰĲңͳذǳ塣
ȥ򲻹ǡüͷӰСףһס
Ҹʲôȥæס·Щˡ
ȥͶˣֵȥСţ׼ˡҶԻ˵
ˣ
ѾˣϾҪˡҿֱԻ˵
СսСﲻپſ¿ô򣬿϶˱ѾСFԱ󽫣ռ˵˸ó͵óСFʵǿʱ䳤˶ǲ
ǺӰ
С״Сѧ䣬ʽ࣬ҲС׸սʮٵʱһ߸ֵܣֵܶܰСһȭֱӾˡ
תۼСѾǺӰʮ¡ǺӰСʮȭֻ˵ʵСס
뵽诳СFӸֹʱ龰ʱи׾ٵľͽסƴӳĸֹܡǺӰӦþСFޱˡ
ţͬͻȻɧҡٻӵͷܣеͷҲƴ
ܡˡСFСȭͷٴԱܹܹʱһ䡣
֣ȻָҵֵܴСܡվǣһһֵܣлڴܵҰһѣȻϽߡ
׾ڣǽ컹ûֳʤءӰĿС˵
ǺǣͷٴɡСЦЦȻת첽Сߡ
Ź⣬ʼտ˵ӸֹʱѾסĳˣĿӰһۣȭͷ˸ҵĸоΣգ
оĳ˸ҿ˴ʣµļֵһܡ
˺ԶһСܹ֡绰ˣȥĽظǻϡ
һʮˡС˽һ٣ͬʮˣһʼǵ诼ǰܴļȫˡȺһȾͷķǲܴɱһ
磬ллˡҶԲܴ˵
û¡ܴˬһЦ
Ҳллǡɱļ
ٺ١ɱ类ĵĲ˼ȺСһͦ۵ġ
˾ͱˣǳԸȻҴȥѧУԱסҶԲܴ˵
ˣү˵ȥɰޣһȥɾСܴЦŶ˵
ٿ졣ɱЦŸ˵
ɱһůҲҺȻɱֺݣɱСսǿܵʱǿСFǺüˡ
ûɱȥɡֱӴȥѧУһԵķ
ɣٸ߸ˡûô࣬ҵ̫дһʮˡżؼҺżϷҸһ˷һ̡ʣһٶˣСʮ
оƣվһ塣Ҿÿһơ
׺ƣմҽԺǱˡҺȾԱȰҡ
û¡ЦеĿ˻һۡȻٱҡ
һ꣬պܿ֡ŴĳδܵĻСFСFԱʵС˶ʮʣµĴˣڼ˯һڶܺá
սҲ˲١ǰ͵ҽԺȥˡڽصʱǿ󱳡ƿ·󱳱˺ܴһࡣ
诣ǻʮֵϣȫ͵ҽԺȥˡϴǮԷ̡ǮסԺѣǴλʣǧࡣ׬һǮһǮͻĲˡ
һھƣСͻȻҿɫеѿſС³һѪ
Сףû°ɣСҲˣæվȥ
û¡СײǵѪ΢Ц
СˣȫˡղŴܵʱС׺ͺӰԺʮȭСױˡ
׾ڣ˼ôüͷСס
ࡣСЩήҡ
ݣҴǵˣͷͱǶݺݵ˵
Ҵ򲻹ҡҡͷ
Ӻˣ˵򲻹˼򲻹˼ꡣʹеҲ˼Ķ֡
뵽Ǹޱ꣬ҵ֧һڡСFǻкܴĲࡣ
СףȥҽԺɡС˵
ˣһȥ˯һͺáСüͷվȻǸǡ
С״ӷ߳ȥǼû˵
һսڶҺСFץˡץʱѧУϿΣΰҽгȥҾͿһĿҡ
а׺ưɣһҡ
ҵͷ
ͷȥְߴܵ𣿡ҡ
ҡ̧ͷϴ̫ˣҲҲ֪ҡ
߰ɡץסҸ첲
á뵽Ȼʱҵеѹ


306 һѧϰ
žұְ߸ɳɳУĿСFϣСFҲЦһ¡մܣЦöЦ
ΪʲôڶŹɳУһľҡ
ûڶŹҾǸСF˼䣬ȻͬѧҡҶԾ˵ڶŹͨĶŹʲһҲԼ۸ñӡϴ磬Ҳøۡ
ǺǣԵôôأЦ
аɣСFͬѧҶҶԾ˵
ͬѧΪʲôʦΪʲôѧУͨҡ
壬ҴˣҳӢˡǰľ죬ͱҴꡣ
챻õϴ̬ˡ
һ˼·ңǰɣ˭
ʶҵͷҴԼ
ٸװ˭Ͻ˵ˣѵҡ
治ʶ
ʶʶһٶ˸ȥְߣʶһٶְѧУԱ߲һܾõ㣿ŭˣʱ羯һʥַ
˵ƿԣұֳĬ
Ҳ˵űڱ¼һдʮӺ󡣾Ѷдǩ֡һ۱¼дŰĳĳĳĳʲôģϲֻ࣬˵һ㣬žһͨľڶŹ
磬һôǩ
֪̣ܾɡڶŹõˣҲþʮ졣ѧУǱҲ֪ͨѧУǱôѧУ˼˵˵ȡӡֽӡ
ʮָͷһƣİӡֽ˲꣬쿴ЦͦǳͰ
ûҾһѧҿͰ͵Ŀ죬ֻ˼ѧУǱߵ¡
ץˣҿҪȻҪҵˡ
֪һᱻض죬֮󣬲֪ʲôҵĵ绰Ȼ˸Ҵ绰ô졣ΡҲ֪ʲôζҪΣе㺦¡
칫ҵʱ򿴵СFСFЦЦ״٣
ݡһ䡣
ɳ֪ͨҰ裬ɳҸ˵绰͵һʱѺҵķӣڷĵҰ衣ҪǱˡ֪Ұôҡ
ɣҲڡСFǸɣᱻǳԸɾŵƴˡ
ûҰˡĶ˵׺ƣģҿ϶û¡
˰ɣɳֲҿģοˡЦŶԻ˵ȻǾĴ٣Ҳͽ﷽㣬ңûǸʵ
δɳһһҹҼ˲˻˲Ǯм件˵٣ұһųˡųʱĶ˵´ٸҴܣģܱųѧϰҲеϵ
лл塣һһҹҳʱƣ۾еףӲ綼ˡ
Ϊѧұ˲١СFûôˡǹ߷εˡϴˣҪʮ졣ʮһ¡Ǳͷźʮ졣
صѧУѧУǱҲˡҪңθװʶѧУһУ쿴ڶڿεʱù㲥һ顣ȫУͬѧ֪ˡ
ѧУù㲥ԻǼ£á˼ǣ׺֯ϰȥְ߶ŹˣǴҲҪ
У쿴ѧУҪȡҵİʸվʦ칫˵ѧУʦҪȡҵİʸҿˡ
ûҾöԲȻʦλУϴ̬Ⱥã¸һλᡣȡѧѡѧʸ񡣻ѧǱߣܽѧᣬѧʸҲȡˡ
ѧϰΪȻΪ˱ԼȻȻˡҴܱΪԼߵֵܡû£ֻҪҲμӰȻˡ
СFȥˣʱϨ˴Ǳߣһֱΰ緢Ħ
ѵõġѧУٴǰһȥɳԾô˵ߵֵܣֵǸмң屡ݺһ¡
ѧУҽ˴˵еԶıӡұԶıҪ
ԶԶģ˿Ӣæ߹̲סұ̾ǲǴ˵еʮϴ𣿡
С״ٸʶ
û£ˣ
Ŀ˧һŮεεĿҡ˸ȡˡŮңֱͦװˡǿӢ飬ʵҵƮƮȻˡ
ҪȻڣ϶óԴסҹݺݵһۿҵŮȻץҵĸ첲ˡ
μӰһμӰӢ֮ǰѧĶˡҶӢ⣬ʱҸϽһԾȵﾹȻȫˡ
ҪμӰӢϰҹңϰĳĸ˵׺ưͦãμӰˡӢǰǰȻûھΡ
ʦžֽһȥдҧϰ˵
Ǻǣˣʦ㡣ϰཫҵɵҵļϰҺǺˡ
Ȼ˵ĻʦƲ㲻úѧϰ𣿵ѧϰˣʦ϶á
лл㣬ллšһĸлȻҪȻοѾӿˡΪѧϰãҵõһơ
ʵоʵԼƽʱҪԹҧҧŬŬƽǿȡģǱʩġ
ߵѾѧϰãӦÿһ𡣸һҰӢܿĸõ㡣
ͽܣⲻ˰üңÿЦҡ
ģϽҡҸô
̬ôã㲻ˣŤͷ
̲̣ͱͱ
̣õҡ
ŮŮӶô𡣿úÿͷҺͻȻеÿ
ҿţõҲˡ
ˡϵô࡭Ķ˵
˭ˣأҡ
üҵתϣøתһ·ˡһƨڵϣѹҵϡˣǰֶˡ
ѹϣĵҡƯ۾ͻȻ˵ˡ
һ£ҿءԽԽ죬ҲӦǰˡ


307 СFҵܵ
һֱкøУҲǺϲõġǰţҾȻáټϻȻϲκûĲҲͦ˲ġ
һкøСҲܾ
Ȼδû˼һֱȻġ
Ȼ£ҿҲҪһȥˡ
ҡӦҲ˺ܶࡣϹ˲١
ʮѧϰҺùϵԽԽáμӰӢӣѧУﲻٰǡ˵Ǵˡ
üҿּΣ̲סݵʡ֪ҸѧϰҺܺáżǼңֺֻòˡ
ԷʱҿžԶáܣ̲סȥϴּϴ˰ϴҿҵ۾е졣ȻҪ㻹ڸöáôϲ㡣ϲԷʱѳһ벻ϲԵĶӽ
׺ƣҲཷԷʱͻȻһཷ
ݣȻ͸һҪȻ
Ŀཷ۾Щʪ
ãôûءѵһ䡣
УҸˡƲƲ죬Ȼҧһཷˡҧһڣֱˡ
õƤû취ǴѧѧϰܺáҺѧϰʱֻǸһΡ
ʮĺܿ죬תǾҪȥμӾľѧУľõľǼܹٵ¡μӾѧУɳȥһУǵİһнС
̿ѧϰʮ죬ѾõΡͬѧԣ˵õλᱻټμȫƥ˾һкʦ֤ʵ˴ԡ˵ξھǰǻҪصѧϰһ¡רŵѵ࣬ǳסһУҪһѧ졣
˵һдѧУܶѧܸˣѧϰֲμӪĸоνĶǴš
μӾͬѧ٣ѧУʮˣѧУҲʮʮ˲ȡһкһصѧУһǹѧУǵǸظҪЩǵİѵһеۺ¥ʰ궫ǾȥϿΡ
ùϵãϿεʱҸһΪʦĿΣѡڵڶţ˿λϡʶҵĲ١λʱû˸λó飬׼ѧϰӢġѧҪѧϰĿγ̡
һвѧʣλϽҺģЩѧУ֮һұѧУĻǻá飬˷ܵĽѡŮ۾ŵŴͿŮ
иŮƯŮһˮַ·滹˺ɫ˿ࡣһСףŮһƬ
һȺ2ȣŮ˵ܸߣҧٴ죬е˼
ôŮˣҶŮò˵ͱͱҡ
ǣҸоŮӡС˵
ӣʶƲƲ졣
٣㻹¶ˣŮǻӣǰҺ˵ͷ˵
ǰǽ磬ǰҵϴѧϰãҲһμӾˡҵ۾˹ϵáһ˵һͬ
ʶΪӵıܣԵᵽͬζ
ڵŮ˵رС
ڵŮ˽ĻϸǸˮַŮ
ȵġŮȻŮ͵͵ĵŮ˿ſԼ۾۾ݣãزҲǴź˿ǶСϸȡҪܸǵϿˡ
Ůǿÿ˶ֲﰡǸͨˣұһ¡
ܾãһβ㿴硣ãʱѾΰȶˡ
͵ŮĵŮоһֱڿݺݵһۡе죬ҸϽŤͷˡ
Ǻǡ˼ҵ˰ɡе㲻ˡ
ûҾе档Ҷ˵
棿ҿǺɫһ£ʱһķ硣
ûãӽ磬Ůʲô
СȽ翴ҶŮȤͷһЦ
ŶСȽšȻֻͷŮͷʱһСȽһֱءһͷҵĿ̸ĿˡĿ⣬Һתӡ
ˡʦˣſ߽ĸһüͷһܴһϴӡ
Űе㲻
٣һиУĶӡѧϰõѧʶĶࡣһ˵ֻͷ˵
ǺǣУĶôˡҲмƲƲ졣
ιû˵ǰɣҺͽ˵ͷ⿴
Ѿþû˹ˡͻȻ˹ﲻͷŵĿңҲͷ۾еƵ˼ҿţҲͷһ⡣
׺ơʵ㣬ߵĴġоҪ£øϽһ¡
Һдܵ˼һ°ˡʶҵȫͬı鿴ʶȫͬı鿴ҡУԱһԱС˵˵ʲôУͷϵתһȦ
ݣ״ٶѣҵĵ̾͵ҵģ˵һ䣬ȻҺô
Ҷû˵ղƵҸӶϰˡҲǻֻ죬ҲûԵ˼
ǣλҵģӣ˵
ģдˣ
Ǻǣûд֣ҴѧʰģĶ˵
Ŷô𣿡µ˵꣬ﲻ˶Цˡ
ǵЦû˵Ҳû⣬ҸоȺѧͦͼȤζġû˵ЦЦүЦ
ЦˣϵӹҲסˡ߬ȭͷҶ֡
ǣ򲻹ҡС˵˵꣬ͷмĿ쵽ڣҵĶѾڼѧУ䴫ķзˡͬѧǸСFĽһĻӡ
ǺǣšȷʵҵĶ֣һݻתߡ룬òԾһźʵѧһ˽濿ǽҿǰλá
һڿνǹʲôǰʲôôôġͬʱʦ˵һ־ݽ꣬ʦøУվ˵˵ǵİ೤ʲôȫ
վУŵڽɨһۣȻ϶Ц
٣ͦ¿κŵһ󵭵ˮζˮַŮߵԱߡ
СȽͻȻ˵еܳģһҸղŲηȨľˡ
СFҵܵܡСȽĿЦˡ


308 һϴĺ
СȽĻϵı𽥽Ӳ̧ͷһСȽµף룬ùĶˡ
Ѿ֪ҺСFʲôϵˣĲҶ˵˰ɣСȽмĿҡ
ˡ룬εЦˡ
ˡСȽмһۣȻ󱻼Ůӵ߳ҡߵʱһﵭˮζ
ǧҿ浹ùˡңҸܻ֡ϰ֡ҵﲻ
һĿκܿ꣬ҺһȥʳóԷԷʱٴοУӣУӸһ𡣿ǣУٴͷ͡ͷġ
״٣ʧԶӭʧԶӭУԱߣһֺ߹֡
Ҷ硣̫ˡվֺ֡һЦݣʵҪҼһѧУϴСFˡ
¡£״̫ˡҶϽŵĸҾϹ۾һС۾⡣
ҶˡЦЦ¡ϰԵọ́ҵݸҶһ֧ΧһʳñʳҪĶࡣ˽Ұҵ̼ڶϡ
״٣ϡҶæó
θ磬ʳò̡ܳҶҿУЩˡ
ݣð״ٳ̣˭ҹܣҶ˸Уһۡ
УеҶ磬ҶִҪҵû˵ʲô
һѧУϴԵһ֧̣һ߳һߺѡ˿ǣҶߵСܵһǸϽͷתȥˡ
״٣ѧУˣ⼸ʲô֨ҶҴкˣߵʱУӿ⿴һۡ
ɩټҶЦĿһۡ
׺ƣôĶѣߵ̣üͷҶ硣
ǺǣѣҵˡЦſǼ˵ıӰղŸҳǸҶΣһϴֺһ޺ӣС˭ݡ˵ǰһѧҪѧֱðѧɵˡϧˣѧѧϰͦء
ˣҶǲǻͦǮģ˵Ҷεüͷҡ
ɲǮûǮҰ˴ɵӣЦŶ˵ߵŮǻҪǻҶΣ϶޵ֱ
벻ףôǮ¡еԲˡ
ԼǮб˶Ǯÿһʱ仹øСFһǮءҶ˵
˵꣬ҲеԲˡһеѧУתһȥʦҰŵҡ
һҪѧϰ죬ҪһеѧһѧΪ˷㣬һиڳҡһеңҺͽ绹۾ԼһѧУһҡһң̸оһŨѧϰΧ
ˣǶͷѧѧϰҲóӢϰһ֮ͨͨǰ׼֣ܳξﾺаõΡ
˻飬ҶδˡһҶξʹҴкҶδŵѧϰＸȫ͵͵ҶһۡǼ˵ʲôǸŭԡ
Ҷ磬ôˣҸСFгҸҶȻҲг̥һź
顣鲻ðһˣѧУʮٳҶЦĶ˵
Ҷ磬ˡЦԴˮء
ЦġҶЦĶ˵˵Ҷ˵׼ӷϴôѧУԱߵȸһȥ裿
лˣϻѧϰЦŶҶ˵
ѧɶ˭֪״ԴüϻӶˣôѧϰֺãȵƵʲôҶЦŶ˵
ҶεĻЦЦ롣ҩҡô룬ϵȻô˵Ҷ磬ˣѧ춼û飬㿴Ҳˣ
ҿֽϵĶͦõġҶοһ⡣ſšҶ濴һѧǳѡļҶһѧϰȻáһҵľֽҶľֽ˵ҲݡΰӢ϶һˣûһģ
쿴״ٵ⡣ȵģֶдôÿĽҶЦҵľֽߵĻӿӿһۣȫȵĿҡ
һμӰӢ˵ҶοңǵͨŬı顣
״١͸ɣҶЦ۾
аɣû취ұҶīĿ췳ˡ֪ȥǺ磬Ҹȥȥ
ҴӦˡҶЦ˵ҡ˵꣬Ǽ߳ᡣ
׺ƣǸҶβǺˣСĵ㡣ҶˡСҡ
лл㡣ҶԽЦЦ
ȥѵ࣬ѵһֱűʦΡͳԲһвȤζ֪ʶʦΡѧ˲֪ʶӢѧͰʱҲǳ
ǰʦʫʱˡҪ⣬϶ýװƽеסҾͦģǰ컹ϼҵQQţһƪ־۲١־ΪȻдģ۵ҸȻдࡣ
ȥȸKTVȥʱҶƿҽȥвˣУӡСȽǶڡǣһСFһºŰԣСFе塣ΪʲôаأΪеϲİԡһ䣬ŵһɴ̱ǵˮζζСȽϵˮζŨʮȵģҶǲˮϴ衣
Ժ˸ͷһҽݾָĵЦˡôһЦҶĵĲû³ģҲСŵСF߻Ͷǰ棬֪жݡ
˰ԣﻹСFµĴ֡
Ƹ磬ûǕFһܣúõģǕF绹ɳţǕFÿԼĿЦͬʱŲӸõطֵͦģõطʱϵһѵɵ
ɵľĵġ
ģӣЦʰԡ
ҵģġɫ˱䣬ָֻͷ̫Ѩò˼
ġҽ
ӵĳˣҿǸʲôϷ


309 ս
ԱơƣһͽͰơƿˡ輸ϵơû˺ȣһûһġĵдŨŨĻҩζսȺĸо
Ƹ磬뵽ǕF绹ھŲھ𣿡ͷҡ
ϻӣǳǲһЦŶ԰˵
СȽ㣬˵Ҫ֡ееװˣջһ꣬˭Ҹ˭򡣡Уû˵СȽ˵
Ҷ磬˵Ҫ֡ѧУҲҪְɣе˻ʲôҲװ°𣿡ҹҶ˵
ٺ٣⻰˵ġҶο϶ǸУһġ
׺ƣ˵ʲôУվ
˵𣿡ҿŲ輸ϵơ
ǺǡУӰҺǺˡ
׺ơ㵨ӲС裬㲻Ǵ𣿡СȽȻź˿࣬ŲһСȼĿҡ
СȽ㡣ûǣģΪʲôҪǴңЦſСȽ˵ʱ룬õġΪŮҾ㣬ǼˣһҶ㡣
˭˵ûңҵܵܡСȽĿҡ
ŶܵҪңСȽ
ǵȻҩζԽԽŨСȽѾ˴ˡ
ǷѾģǰִҲ̫ðɣЦСȽܹʮˣҶδˡʮͬʱҿ϶Ƕ֣Ҷ˲лһƴ
ҶģֲġСȽЦ
ô˼ҶβңǻңҲб
ǰɡСȽʹ˸ɫ
һƴ֣֣Ӽӣаڸݺݽѵһ١ҶθоСȽҪˣҶ۾Ц˵Ƹ磬еȳȥˣġ
Ҷ磬㲻ҪҶⲻҰɣһǴô죿ҹװȡ
ܣܣҳȥһһͻҶЦ˵Ȼ˳ȥ߳ȥ󣬸һ¿١ҺСȽ߸ڰ䣬Ҿȫ˵ˡ
١ҾһУͿҲˬˣڿҶˣЦվ
õġҶŸУӿ
һƿУӶҵ۾ƿӣУơƿеơȫҵĿϡơһʪҵĿû֨ЦŶơƿӿ
ٶԲҲǹģУӼװҵǸһǸ˼ûС
ġƵġסΡ
ＸȫЦˣСȽҲЦĲ⡣
̴Цû˵ʼվĿǡӱơʪˣеʪԽԽ䣬Ѿ̲ס붯ˡһҪȡ
Ƹ磬پһУӿûֵ֨ĲˡٴһƿơƣҿϵơӱʪһƬǼ˿УӵȫЦСȽЦǽһ춼ϲˡ
ҲһɣһӣЦŽƱƱҵͻȻˡˣУҲˡűһãУӸϽĶ㿪һļУСȽһơ
ģСȽһƣڶˡ
ҲûСȽû뵽Уܶô졣СȽǸҽӺݺҵǻӡžһڻߵǽײķ顣ţһƿơKԵԴ
𵶻ûüͱңҵľƿѾԴײķˡ
ܹˡСȽһŮܴǰԣұٶƷԡ
һԵԴҳѪͬʱĵҲҿɵ˶ͱ˸ץŰԵĵŤ
ȥģһүǴҵһ¾ͱ˦ˡ
оеľֻĸţƵġŵǰ˵ʵǿ͹ˡһҴӲ輸Ϲм䡣һ輸ϵơƺ͹ȫײϡ
һ붯֣ҴӵʱץӾУҡһ۾Уס۵Ķ˵ϡ
иУӵ۾һȭʹһӵıͬʱҲšҵĶǴּұߵײСȽϡ
СȽһֱڵ̨λãһƺСȽһֱվŲһײСȽûľһңҺݺݺһšСұߵײСȽһ£ҺСȽͬʱײĵ̨ϡǻӡֱߵķɹ輸䵽輸ɳ֮ĵϡ
ҶС㣬ײСȽǼΪǹġСȽײĲᣬϵ˿඼ˡ
׺ơҴңҸҰ֣СȽǱһƣ˿ֹˣˡ
үġ˭ϡ㣡һ䣬ȻȥǸɡ
ˣһӶһ£һһȭıѪʣһˤڵϻû˿̻ԸҸˡΨһѲģֻаԡ
׺ƣȥɣŵӡԺݺݳͱ
ذֿգһתϽ㿪ĵӡͷѾлӹץҵͷͷһͣһѱסӵһŤֱӱɳ
𣬻ͦݣһӺţ֮ǰȻͬʹͷϱҳѪȻݺݻŵӲͱ
ŰԵĵӣҸ첲һ鱻һÿ첲϶ˡ
ͻȻƿҶͻȻ˳˽һҶγԾĿ˰һۡţҶϹң٣ôˣˣ
Ҷװȣסʲô˼ˡȵģƫܵġֻҪԵĵϾͱҡ
ȥģҶεĸ첲һȭͽҶθɵڵء
ȵģװȷӣ


310 ĸϲҵ
𣬰׺ҴңҸһȭڵأҶιŭˡ
УȭͷͬʱҴһѸٱߵڵء
뿪䣬ûסҡûߣҪŵǡһҪ죬ˣǿ϶᲻鷳ڡұһ
һ˫һӣٴν˴ڵء
˷һֱûʹȫƵԽԽݣʹ
ºʱ֣Եĵٴγͱʱһץס˳һơһɫĲҰסһ·Ҳˡ
ҵٴδһһȭݺڰԺϡԱҵҡ¡Ҵסݺһˤ
죬ҺͰͬʱأԵĺڲĲ輸ϡһŻңҶҡ
ڵҶ׼˫һߣҶͨһϡҶץ̻Ҹ׶׼Դһ¡һҵ̻Ҹ׶׼ͷһ¡£ҶεͷҵѪע
лӹңץ̻ҸһɡһҽУ۵Ķ˵ϡһ£ֱӰ촽ȫһˡ
ԽԽңѪ˲١лܲѪȵĳ棬ǵӵĿһֱſˡ˵ſڣ˳ȥ
ԸձˤˣˤʱֱƿƬ˼ӡˤĺۣźǿ
ӴݵģҲܸˤơƿӡơƿƿڵĶϲ׼ƨɾһ¡
һҽУԱɱƵĽ˳
Ƕ뱨ǰɣҰ׺Ƶǣɱ۾ƿڵĶϲ׼ƨ˺ü¡ƿڷÿҶİƨɼ졣
ܿ죬ƨɴĿʪһƬѾѪȾˡ
ƴְԱˣӶŵĲҶˡƨɣʹĴ
һһܣҳ嵽ſһѾץסĲӡ
٣㲻ͦװ𣿡ץסǸУӣҵѪ˫ץ
׺ƣҰиУ㲻ҶңУӿ־Ŀҡ
ǺǣУȣһƣУӺԺݺײǽϡ
𣬹£ײһºҺݺ⡣
Уû򡣿û⡣£Уֱӱȿˡ
ҴеΡȵġһˡ
СȽˣһϴҲûҴͷվˡǱ˵ģǲһѧУǣˣǾͱ𱨾
׺ơһȥҰ㡣СȽղűײĹǺҰ˶ˡ
Ǻǣ㲻ԣֽ㣡첲ѪѾˡСȽһߵСȽԱߡҲҵĴ۾һץסҽڵ̨׼ƨɺݺơֱ꣬Ӵҡڵߡ
׺ơҪɱ㣡ȵֱӣСȽſǻҺ
;ͱ֣ûͷֱ߳䡣ر֡СȽֱȵģǧִҡ硣ֻҪֶָͷԺˡ
һսһʹ죬ҵʱˮϴ첲ϵ˿ڡϴ˿ڡԼôˣ
ԴȻߺҷԽԽءǰҴӲôݵĺ֡ŮڣֻԼӵӳħ
ޣǳޡ粻ƽ첻ȻýȻᣬδǸˡȱ㣬ҲǸˡ
ϴķ׵˿ڣҴԼ·ϳһ鲼˿ڡû·ִˣÿϧ
ȥҩɴһҴ½˿ڰһ顣вѪСңһе˴˰
Сìܡҵ˵Ȼж绰·
ļֵȫɴ۾ңǲ֪˵Сìܵж󡣹һСìܾʹ϶ѪҪǴٺݵǲɱ˰
һҹ޻ڶϿεʱҿУӡҶţҲһôˡŶңֻɨһ۾ͻλȥˡһСȽҲˡһɫ˶СȽһҾͶָ
СȽƣֻͬʱ¶ĴָʳָǳУǱӵ˼
ݺݵһۣСȽ߻Լλ
ʶԽԽ࣬ʶĵҲԽԽࡣҲʶ˵Ḷ́ҵĸҲԽԽḻұһŮϲŮұŮһֱţһȻ
һжã˭ҡ
һһϲҺȷϲҡûҵģұϲˡҲҵģұ˺ܳʱ䡣
һΣҺһȥʳóԷʳóԷʱֻȻĿռ䡣һʮˣȻǱһϢûС
һռ䣬۾еʪ
ţQQһQQֺ˧׷ꡣͷQQԴ֣ͷǸʵͷ
ãǰ׺𣿡QQǱҡ
ǣҾ֡Ůνҿ϶ˡ
ְQQҷһ΢Ц
֣ûӡ
ٺ٣Ǹܺˤ£ˤ˼ʹˡô첲ҽСܸҩ͹ȥͷҷܳһζԻ
㵽˭Ҵܵ˲٣ҸоҪʹıˡ
УǴæˣôͰ˼ˣͷһߵı顣
ȡ㣡֪˭ˡһһ㼦Ƥ


311 ĽܺСF
ô˰ͷҷһ˵ı顣
˼ϰ˵໰ˡͷ˵Ĳ˼ЦŻ
Ǻǣû£ϲԵӡͷҺǺˡ
ͷ˵Ҿï}Ļţ֪ô
٣㳤ô˧ϲŮӲٰɣôж̸˶೤ʱ䣿ʶԸôͱͦ˼ģҲˤôҡ½½ģͷ˵˺ܶࡣ
ͷĻҹϹֻ
ʲôأһֱ绰ʼŵ绰ҡ
ûʲô˼ҡЦӳԷųţ־òԾ½QQҿָ˵˲ٻҸ˸עԣ˼Σա
ó극Ե½ˡһ뵽Ҿ;еаǸСFģͻȻôÿ϶û¡
һѧУѧ죬һֱûʲô¡Ҷα̻Ҹ״ˣѧУҶͷɴҡҶЦĺʲô¶ûʲôһ
ԽԽеĹҧˣҧ˵ĹͨСϴȣԸܶࡣ
ϣҺҵֵǷܱʼ׼ڶ쾺¡ڵڶ磬ҵʱ䲻ˡ
Ӣ⣬ͻȻһɴ̱ǵˮζűƿһڴʳЦ߽ڰĴսҲ˲ˡ
ԣһ顣ܺ£˵ĺ¡ң±ġ
ȻЦĶգգ۾ȻһƨҴϡһڴʳҴϣЦ˵ƣѧϰذ۲
ûüͷ⡣ҲͻȻ͵ҡ
İеر𣬴һ̿ӣһСпˡ͵͵ҷӰ
ôأǕFˣ鷳Сĵ㡣ŤƨߵԱߡ˵ʱĺܽ涼ˡ
о棬ڵһ¾վˡҾĿŰ˵ɶ˵ӡ
ᣬ˼ǸġԸۡ۵ʱ򣬽۾ͷ϶ˡ
ǰʱҿ˸Ӿ磬ӾС˵ĵġЦеЦĶܣϰ涫ܡ˵°涫ܣҵŮԶˡ
ЦҸ˱Ƚֳ֧嶫
ҵʱ챻ˡģֵܡŰҵĵͬĸҡ׺ƣǸСĵɡ
ŰȶӶˡ
ô˵ø첲ײһ¡
һײҼƤˡֱˣһǵײһ¡ģһ±ͱһĶݡ
Ҳǻ෴һϸġϳʱѧУһʱȻŰͬѧżңбİͬѧ۸ҡΨһ۸ҵģǻСȻϵܺãҲһСܺѧһƴѧˡ
Скøеġ˺ܿɰǱĲţˡ
Ƹ磬Ҷۡеôˣһʹܳҡ
Ҳۡ۾üͷҲˡ
ҲǡǶܲˡ
һӣϱľĵġվţĿҡʱʱģ̧𳤳ĽëҡĨ˽ëࡣëԵúܳ
Ը磬㵽ʲô˼˵üͷе㲻ˡͬʱҵе졣
ûʲô˼㣬ôˡ˵
û£߰ɡҰĿ
ˡһۡˡ
Կһۣһëˣ˿˿ȫˡġŷովһ̡
ƣ±ƿ
Żˣٴαýġ
ҩԶ˵
ͷ
ˡ
ټ
ģűˡˮζȻôŨˡήҵϡֻһȻЦҾ۾еʪ󣬡ȻȻ㡣ѡҺ㡭
ҪȻڣ϶Ҹ첲ͬʱô۾ߡûȻĲϰߡ
ԸĶĶһֱû
Ӣģʱ˲ٺ߳ҿ۵⡣ܲסҴӦȻˡܲõΣҾˡȻԸҲṼ
˵СF¸˸ѣһѧУֵǿ˸ᡣϡҪǿһȫ⡣СFѧУܵɣʹСF׾ѧУҲûְǱߣѧУֻԵĸ˸ְ֡ҲԿѧѧѧûѧǾǻ죬Ǵܡ
СFȣƱǴǲϿҪ٣ΪѧҳԹһ洦֡û£ǿⲻϿΣûµʱѧУǡ˲߰˸ҪԱȥһپ͹ܵġ
ᣬҶǸְǱߵĳԹ
һ죬ûȵСFıϷԵģСFȻĽܴˡǴܵԭҲ򵥣ĽϱСF߻֮һϷˡ
ĽǱߵһԣѧУĺãУ⻹˴šĽĸֵҵŸƯʣĽҲһֱǳϱ
ǰϣǰҵϡĽϱͬѧȥʱպÿһ
ָ˧ƽʱǹһЦְߺаԵˣһƯĽϱʹڣڴּ졣
ͬʱкһСȥĽϱҪ绰š
ٺ٣ӣҵ绰ûˣ绰ʹʹ£Ҫ绰ŵֶͦ
ĽϱһۡʱǱһƬ
ã۸ˣһţĻźĽϱԱߡ˵ʱСͷһ£ݣδϱ˵㡣
ǡίͷ
Ǻǣ֪˭𣿡ϷĽϱЦ


312 Ǻǣߵһë
˭һЦĿǰһ崿Ůˮˡ
ĽʶĽܵšŮĿĽܰţĽܵҲͬרһȻƽʱĿİ٣ǿǰָ˧Ľϱһ㶼ġĽܣĽϱֻϣ֪Ѷˡ
ǺǣĽܰĽ֣ܵ⡣ЦЦ̰ĶĽϱ˵ӡĽܳҲôÿҾ䲻㣡
˵ĽܣĽϱΪẦ¡һмӣĽϱüͷ˵ĽܺòÿûϵжˣϽ߰ɣ
˵ꡣĽϱźЬߡ
ĽϱЦСʹ˸һСܹ⻬ײĽϱһ£Ͻſȥ
һסĽϱĽϱϻˡҲǼˣ
ʲôĽϱ
ٺ٣ҽͬôϲˣЦſĽϱеºŽЦʱе󽫷緶
Ǻǣаɡſң֡ĽϱЦ˵
û֣ǱءҪˤˣҸˡϹŮо顣
ллˣҰɣ˶಻ãͬѧȥ˵ˡĽϱµҪ֪˭
ٺ٣δϱұʲô˼ģ˭һȥ˵ңҴȥЦſĽϱĽϱۻ
ˣĽϱ챻ˡôʲôʱܹίǿŲԼĽϱ˵ſҰɣ˶治á
ҸطģӲˣĽϱƨɡ˵ʱĽϱϴ
ҪǱϷŮû󡣱ôܲˡĽϱжǳרһôϷֻܴ衣
УҸطİɡĽϱ˵
иСõ꣬ǱůͣȥǱ߰ɡĽϱϴĽϱʵ˼Ҷһڡ
Уȥɣ£ҰѺЬˡĽϱ˵
ð֪ĽϱЬʲô˼ͬˣֵĹǺ
ĽϱжӲ߲˳ĺܿɰɿˣѺЬΪżҪˣȫԱ߻ЦЦʱ򻹿ϣ湻ܰѶҲ档
һֱûºЬ洩ǰӣѵЬЦ
šôڵվŰС۾Źˡ
Ҳ𣡡ܴ³һ䣬ͬʱĺЬݺѧУ㣬һֱô۸Ҳܲˡ
һ£ץסĺЬ˹ЬӱˣŽȾܡһ·Žܳ̽һ⳵
ظߺ󡣶ȥһĽܾͿˡţݺݴĽܼ£ȻѸղűϷ˵ˡ
ԼԼƽʱ᲻۸˵ԼŵϷĽܶˡ޵ʱĽܺȶڣæŶοޡɩӽдǸ
ֵϱĽһŽᣬԼֵϱ۸ˡһȭͰɵļˡ
ϵļӷɽӽĽܼ˵ϡû˵ȫŭ
ʮˡֱȥʵĺȥ·ܻ˴˸绰磬ҪСF
㡣˴Ǳߵ˵˴ĻӡСFӣһӡ
ˣĽֱɱˡ
ȻĽܣϷ˶Ҳе㲻ô˵Ľܶϴ󣬶ֻСFµ߻֮һõСFӾҶæŸСFӷϴֱȥˡ
ûҵĽִȥְߡȥְߵʱĽ侲룬ûȱݾߵĺáɱܡ
ְתһȦûҵͻȥˡ
ҸĽҲг𣬲ǵĳ޲һǴܽĳǵĳھӱʮ겻͡ʹץ˴ţȻȥԺ˵˲ٺûҲûżץҡ
Ľܸһڶ֮ޡԼű˶ֱҧˣѪԵүǶܲˡҸȻմвʱʱɱСĶС֪ԼᱻǴһҪƴ
ȻʱҰҧ촽ӦС龰һ
һûҵǣĽܱһϺúðοһĽܵŶ淢ģһҪɱ
ĽܣһپˣɱˡҪɱˣô죿۾ȰĽܡ
ģҲܣҷǱӲɣĽܽҧĿֱ֨֨졣
ڶϣĽһȥˡĽܳ嶯Ҳȥˡ
ְѧУĴſڣһǼһӵϡ߻ŵôʼջǴ򲻹Ľһ
ŽּغϣͷѧУܡĽõ׷ţѧУһȦܳУ⡣ܵУʱ򣬳½ܽĵһϡһģӢܳȥͽ˸ͷ
ţץһװ˶ӣ߸߾ݺڵϡ
ߵСܽʱ龰ҺͼֵŵӶˡȵģĽܸǴܶûôݣŭˡ
һˤˤ߻صġȻĽһȥһٿĽҪţĽֻһȡ
˵ȱˣСF˸ϵҽԺȥ˺ۣСFоԼܵս
F磬һҪұ𰡣߬ȭͷݺݵ˵
ǺǣߵһëСFЦ촽


313 СFĽܴܾ
Ƹ磬СFĽܴˣô죿СFĽܵº󣬼ֵȫ۾ҡһֱĴֵǴˡ
ôˣǡ
֪˵СFҪȥĽܡЦĶ˵
Ǻǣȹ۲۲˵ҲЦˡĽܺСFǸûᡣ
Ͻ⳵ҺͻСסӡ诡ӡǻмֵȥظߡӲŵظ߲ԶǾͿظ߸ͣһﳵӡһɫĳ⳵ЩӦȫСFȥġ
СɡҶ˾˵˵ǸǮֱµĳ
³һظԽԽظſΧ˺ѹѹһȺˣǱٶˡֹظſˣطҲ˲ˡȫһСFǲˡ
Ƹ硣ͦడС˵
ǺǣȥһǴܡǴˣá
СFĽܴܡ˭Ӯ˶кôǴܾˣʡȥ鷳
·£ǿظ߳ѹѹһȺˡǱҲ࣬ˡĽǰ档߻мĮ
Ƹ磬ǸظߵϴŵǸǸǴҲݣҸҲŽᰡѧУӶˡָĽ߼С˵
ظϴ󶼳ˣе˷ܡҪظߵŽԸСFʵСFҪ֪Ľֻظǿһ֮һظ߻мϴ
Ľһظ߼ϴߵѧУſڣظϴֱӿ˵ˣСFʲô˼ǲҪ򣿡
¸ûϵٹ¡СFмĿظϴһۡ
ǺǣĽظߵˣǵ¾ǵ£ôܸûϵظϴЦ
СFô½ܸ߸ͷСF
ǣСFЦ
ãǾʹ򣡡½ҧСF˵˵꣬ĽܺСFߵȫˡǻȺߵĻȫԾԾԡ
ȵȡСFҪ򣿡ظߵĴҲ˵ˡظ߹ܵҲϣĽûô
ҲУĽܴСܡҽҩѣȻĽܸСܵǸ¾ôˡСF˵ʱͷǸġ
ݣذɣܺݺݳ˿ĭʾм
Ǿû̸ˣǸɰɣСFһνӡδܡµȫˡ
ҪǮҪ٣СF
΢ЦţСFڳһơ
ǧСF
ǧǴ򷢽лذɣǕF綼ˣôҲ򰡣ָһۡ
˰ظǱһƬĽܱѿСFЦŵ̡֧
ҪǮǮƽʱϵҲ̫򲻶࣬ظõĳǶûǽܲǾ͸ɡҪ۾ƵĸɣǶ𱨾СFԱһ˵ˡ
ȥģҪǾ͸ɣ˶𱨾Ӣսֹܡ
Ҫɼˡ˷ܵĶ˵
ҵ֧̣ȻֵǷˡСFĽܴһܹ񫡣
ιҲһиҡ
εЦһ£ҸҲһ
ݣͦõİ˭ģһҵ̣ǻɴ۾ҡ
˵ˣҪˡСǻ˵̽ģҿɲע⡣
ѧУſǱ˵˼䡣Ľܴ˺ƺƵѧУ߳߳СF˵ʲôǰкǣǵĴ󲿶ӸĽܺСF˳Ŵһֱǰߡ
ظߵ˼ְߵ˾һԼˣڽϡһȺԵü׳ۡǵ˼ǲظſڴ¾˴ǵĺ¡
һ·ʱǱ˴˶ӣ˭˭۴ǼʵǿظߵĴǸѧЩѧʽϺãҲѧûеԺͺݾְߵġѧǰǻӡ۴ܣ˭˭
Ŵ󲿶߳Զһ·ߵظ߸һɽߵĺˣСʻ۲ۣұ㡣
ۡѼñһСװ硣
߰ɡεҡҡͷܶô֪ۡˡ
ڴɽɽͣ£СFĽѸչš󲿶һƬңߵȫվԼϴ
ߵԽԽ٣æô졣˵վĽǱȥĽ׳׳ơ˵꣬ȫܵĽܺվšʮˣǼԵ˶ࡣ
һƬңߵը˹Ƶġվ档ֻ֪Ǵˡ
ǰˣߵĻҲ׷״ϳ塣ֶңǴܵʱĵϳƮˡǰɵģǸǰ淢ʲô
˼ӡѸٽȻܶӶҴԼ˶ֲһϹںսлӳǡ诲мһһžͰǻߵķ˳ȥ
ǶִˡĽܵΪְߵļϸţǻӵͬȫǡǼӲǶֻ֣˼诺ͰǷŵˡ
Զ㣬ˡҶ˵ȻҴĸߴߣվڸߴܿ㡣
վڸߴҿȺмƬݡﵹ²ˣ˶żһƴɡԼĽܼǸСFµĴִݱġ
СFĽⳡս˰Сʱߴĺܲң߲ˣĽܶһֻ첲ܱͱһСFǱҲûȥԱ˴ͷѪĴֱͱʣµĴȫ˲ˣ˵ҽԺͰҽԺ˶סˡ
δսߴƽ֣˭Ҳûռʲôˡ
ѧУʮСԲúףһ¡극ңǴܾˣô죿
һУһ֯ʮ٣һơƣҶԸӺͼֵ˵
ãӣǺݺײһ¡
Ѿƿơˣơҵͷεġо绰ڿڴһ£绰Ժһۡ绰ϢҶʱˡ
ȻڸҷϢˣ


314 Ȼ
׺ƣҪˡӦңܷʲôҪúõġ
ŵ绰ϵϢҵüͷԽԽ绰ҸȻǱߴ˸绰ȻǱѾػˡ
ŵ绰Ǳʾҵ̲סҶȻ˵ȻȻһû¡ҵ㣬೤ʱҶ㡣
ȻҪˣû˼ٺȾơ̫ѨǼȣȻһ˻صҡ
صҴһеܡж˸绰ҽжҳߡжһסѧУж¥µжһжԹԵ¥ҡ
жڲٳһеסҵ֡
жͻȻһѱסжˡжݵҿж˵Ȼû𣿡
վһжҵļ򣬡磬ɩӿ϶û¡ɩӻԺҲˡ
ұжжҡǿܵõһ˿οܵʲôʱ߻ˡ
֪ܣжһֱҡ˺ܾãж̾˿߷ô£жųˡ
ܣڶûȥϿΡһֱңֻһȻĺϢ˯磬ȻʼûҷϢ
ȻҪ֪ҪáֲԤУҸоȻҷϢе㲻ԾȻгĻˡһֱϵڣȻӦðźܴķա
ȻϢΪȻ档Ȼû£ԸΪٻʮꡣ
ֻһ£ҸϽϢϢЩʧЩŭ
ƣˡظߵϴݣһͰͱˡϢǰԸҷġ
ȻȴҷϢˡڹۿϢָоͺҳʱͻȻԵֻӬ
ҷŭĸԻһϢŵôһͱȵģ
Ϣ١
ġһĵĸһһϢ
ġԵϢѵ绰ˤˡԽԽҿ׼洲ͷ˹ȥˤ绰ĸоˬ绰ӵͷϿ鵽ˤ绰ĿУͬʱ绰Ҳᱻˤãĵ绰һˡžһ£绰ײĴͷϣֻǺ͵ػе绰ȫˤˡ
绰ˤ۵ĹǺҸϽȥ绰绰󡣵绰ôˡ
һ绰һֱʹȻ֪ôˣһֱȻϢż·ҸϽȥУҸ޵绰ĵط˼飬˼˵ǵ绰һʲôˤˣ绰޺á
żȻϢֱڵһٶǮĵ绰ѵ绰ȥȴպá
ֻ汳ģǰԺġҿҿǸ
μӰӢʱ˸ϷңУһ¥˸ӣﰲ˼̨԰˴ħ硣ڿʼҪǮˣҶĥ׬Ǯİ취
Ȼ绰ȵżȥǵĴҴһǹ͵ѧУֵܣǼֵܶѧ׬ǮܴϷͦԸϷġ
ȥʱڹų̣ȥæҷ̡ҵһ֧̣ңƸ磬ɩǱôˣ
֪ûҴ绰Ҷ˵
ɩӼ࣬϶û¡̶˵
ҲϣȻû¡ֲԤԽԽǿҡ˽ȻûҴ绰ǾȻ
Ҳ룬Լ˵Ȼһû¡
Ȼһ춼ûûȥϿΡֱƿͷڹȡƿ׾ƺ꣬θۡһֵһٿǮæٸҴƿ׾ƣʣµҳԶ
ƿʱѾˣŰĵ绰ԽԽżģеˡƿ׾ƣֱȫˡһƿ׾ƣֻҵӶԼˡ
绰ĺԺͨ绰绰说ģңϻȥȥһˣ
ɣµ绰ܵһġʧȥʶʲô֪ˡ
һܳΣμȻˡԱŤͷңҼ˵ǿԺͺˡ
Ȼҧ촽˵ȻסȻĴ
Ƿģһͷ
ҷͷʪһƬ˴ࡣĺҲ֪˭ͻˡģȫ˯ˡ
ֻѾ賿ˡȻһֱûҷϢҲûҴ绰ļįнҰΧҾֻʣһˡ
һˣһһҹûȻϢ
űӡС˳ҲҲȻˡ
ȥȻûɵ£ΪȻƾûҿ˴Ӵߵ¥ˮҡҡλεĴӶ¥ˮ˳ȥȥʱˤĹǺոս費õٴαˤˡҡӣʬһѧУĴǽȥܺȾƵĵط
Ȼһġ
һ꣬ٴκȵĲʡ¡£ҷɵ˼Ĵϡ
еۣҵĺɵҪ߳ңӱˮȡ
׺ƣҰסҡ
ҰַŭҴĻͷҰֺͨ۾ݺݿҡ
վҰߵԱ߸߸Ҫҡоһ磬۾
׺ƣôô벻ûңҿҰˡ
֣Ȼǳ𣿡ҰֿˣҲˡ
ôϲȻҰֲ˲ҡ
ҪȻʲô£ҲˡҰֵ棬˵ﻰ
۾Ұֿû˵
֣ȻôˣżҰ֡
ȻȻ


315 ů
ңҰֳĬ˺ܳʱ䡣ԽԽżҰüͷԽԽ
ȻĺܳɹһֱڻԡҩľˣȻܸ绰ˡ˵꣬Ұֺ۾ЦЦ
𣿡е㲻ԾҰ֡
Ұֵͷ
̫ˡҲЦˣҾ˵Ȼһκá
˲ᣬҰֵ̡֧ȻҰǿЦЦ˵׺ơȥϴɡ㿴ڳʲôˣȻ
Һúʰʰҵͷȥϴ
һˮҰˮϴ˰ϴ˼£뵽ʲôƵĽϡšҵ𽥴ۿڵϣҴڴڵĴŴҿ޵ĺҲҷ
Ȼһû¡
ϴһʰҰֿûҲȥϴһĹ߳ҡ߳Һָж˸绰
áǧǮжһֱǮ
áжԥӦҡ
ȥѧУڽѧ¥жһѧУϿΣӵҵĵ绰ж˳ȥѧУһȡǧǮжǮøʱң磬ҪȥȻ𣿡
ҵͷ˵ҲȻһЦҰ˵ȻĲκˣҲţҪȥȻ
֪ȻĸҽԺ𣿡жҡ
֪ȻȥһҽԺһ£ҲȻȥҶж˵
жӵĿ˿ңȻʲôû˵
жԴЦŶж˵ãȸɩӴ
硭жֹ
ôˣֵĿж
û¡жǿЦЦɫá
ˡ룬жһڡж㣬ҵһҲҲһˡ
׹˵һʱﲻ֪ˡڣҿҪ뿪ˡ
жúѧϰ𹼸ҪѧҲúѧϰȥˣ˿ǡұжһֱûôΣھΡ
һúѧϰжСüͷ
ȥˣúչԼ᲻ãжһڡ
硣жͻȻҡ
ԴһƬհףжһڡһǣұж׵ҵġ
ˡɿжȻһ⳵⳵ڵӾ￴жᡣһߣҲˡ
ĻƱڻվһֱĵȻ𳵡޵ˣҸоƵġվ̵ģȻϲȵ̡̣ҪȻȡ
һСʱȥĻڿˡ𳵽վҸǴҴҼ顣ȻôˣҶҪȥȻһۡ
׺ƣվУͻȻ˺ܶˡͷһۣüͷͷǰߡ
˼ͻȻһɾȥקһϰһĶ⡣
׺ƣôôҵҰ֣Ұ˫ͨĿҡ
֣߬ȭͷ
Ǹ˵Ȼûȥʲôȥˣô죿㲻ѧˣҰֺݺݵĵҡ
˺ܶˣжҰ趼ˡӡҲˣлСסҪȥ۾ġǶ֪ȥζʲô
硣Բ𡣡жͷҿҵ۾
ؼҡקסҵĸ첲
裬ҲؼңϾϻˡüͷ˵
һؼңקҵĸ첲ͻȻ
ˡҲ̲סᡣվ˶ǣҾúܶˡ
裬Ȼǲǡ裬Ǹһֱ˵Ұָ˵ʱܸоҰƭҡֲСˣô
һؼҡûشҵ⣬קҡ
裡費شҵ⣬Ҹżˡ
СףȥɡΧǵ˺ܶ࣬߹ҵļ
ӣұȥҧԸ˵
ôô񰡡̾˿
оӺ汻ʲôһ¡ģʧȥʶԺģұӺ读̧ţұ̧˻վ
̧ȥʱҲûȫʧȥʶܶİǣҧгݵ̧˵׺ƣ漸СҪŮֵܶҪˡҪǲȺֵô죿Ҫǲʹжô졣ôԵ˭һֱ¡ôͻȻͲأ
һ·صҼ˲ˡֵСңжҲӵĶһǡҪߵ˵ȥģҸһֱҿҡ
ڴϡ˫ĿնĿ컨塣趼˵Ȼû£Ȼûôȥ֪ƭҵģԸġ
ϵʱװҲˣұװȫˡ簮ҡ豧ҵӿ޵ĺġ޶ԣװҲĬĬĲᡣ
Ƕȥһ£Ҹ׺̸̸װ˵
װҵңĳһٶˡװܰȰá˵װҪ̸̸ȫ߳ӡ
װֿҷ̾˿
׺ƣ𣿡װҡ
ҡҡͷɤ۵˵ңҲˡ
ϣȻ𣿡װֿҲ˵ҡ
֣ܺװֵĻҸϽҡҡͷɤ۵ǿһҡͷҵ
ϣȻΪʲôҪأ趼˵Ȼκˣ㲻Ļװҡ
װֵĻɽһȪˮװֵĻ˵ʲô
ȻҪǳȻ϶ˣȻû˵Ȼû¡˭ϣȻ㶮𣿡װҡ
˵ͷ
費˵Ȼ㵣ˡȻǱûϢ϶û¡װְҲ˲ᡣ
װСĵΪȥˮúůҶҰ˵лл֡
ɵӣʲôлġȻҶ֪ˣҲͬͬ⡣úõģȻҸ˵ýװЦҵļ
ģﻶϲ
ǺǣϴĶӿ϶ҪȢƯǸȻǸҼҺϲװҵļ
һϲеޡ
õģʮ򣬷ҺǰһӸ㿴˿֪ϲʲôġʱȻԼ


316 еӸ
װְοţ･̤ʵȻȻȻҲ
װ߳ȥжƿ߽Ū½ǣж˴ĺӣ磬ԲԺҲˡ˵꣬ж۾һᡣ
û£㣬̫ˡҽжжһҲ뿪ҡ
ôֵܶҡҾúܶԲǡһʱ嶯ҺĴΪҵġҶԲС۰ҵİ裬ԲѰʮĸ
ֹһΣͱ˰ɡȻһġһԶԶĵ
ҶҼңϴ˰ֵ߳ǣҶ΢Ц
׺ơ˰ɣҴǳԷȥɡװֿЦˣĲ١
Ƕ˰ɣʸӡ诺ͻǡһ죬һֱûԷ
С㲻ǾͲһЦˡ
ǳԷȥɡЦЦ۾Ҫ
淹˶ٷ극ҽǻѧУ˵Ϣ죬ȥѧȷû£ŷġʱ⿴һۣ˵ʲô뻶û˵ֱˡ
վװֺҰԱߣЦſǽԶҶԼ˵׺ƣɡûˣ㻹顣˻ܶ࣬ʧ
ؼҴһҺжװھƵסġװķ䣬װ谲οҺܶࡣҹҺжصķһжĽСӵ¡ж˯һҹ
ļһֱûѧȻûѧڼҵļ죬诡Ӻͻһֱ˹һУ˼ΣһеĴ缶ﱻǴ˲١򲻹ǣһϴСFΡСFĽ֮䰵սϣǱҲˣСFû취ɰԸ󡣰ԴϲɴһսԵԴֱ诿ưˡͬʱͱһ
һǿһдʱСȽ˰æˣһȺˣȺ˶һӵĴ֡
˼Сܣ诸ΰ˸绰˰ΰûӡָҴ绰
ǸҴ绰ʱж壬Ӯ˭Իġͨ绰Ҹô졣
ʲô诡
ǸһеĻӴȻСȽҳĴֽгˡһͦģǲҵղʱһӣûҴĶ˵
ôûأ诡
ǻСܰڸΰϵҲá˼ˣñΰ绰û˽ӣȻǾ͸绰ˡ诶˵
ڻȥҵ𣿡诡
ܣȫվСȽԱ߸һйţءԽ˵Խ
Ǻǣھͻȥǰɡץ򣬴ҵġĶ˵
ΰǱߣ
ΰǱȥ˵Ҷϵ绰
Ŵϵ壬ҵѾɱĸˡǣҲӦŸֹȥС˰ɣ
ǰСܴͷѪӣĵҲո¶ͷˡ
ϺжԻ磬жĴлȫŪպһҵ绰ˡ
绰Ǳߣǿ޿Ķ˵Ƹ磬µ˰诺ץˡ
ʲôʱ£绰ҷס
ղţǿŶ˵
ţھ͹ȥףҸж˵ˡؼҡ
ȥѧУѧУҿȫҽкƸ硣ܹʮˣ⼸һеˣæϷ¸˵ˡ
˵诺Ӵ˳ȥԷԷʱһͷͷֱǹָ诺ӵͷͰǴˡ
诺ǴСܵʱҿǹһĴ磬ǸһǵѾһкüˣۿǾҪһˡΪڼСܷһУЩŬͰ׷ˡͬʱҲᱻѧУĻӳЦǻΪûաûߵ˼ǵСû
ڵСǻᱻûôǾͱˡ诺ӵİΣæΰĵ绰
˼ΰĵ绰û˽ӣִĹġĵ绰Ҳû˽ӡҧҧ־һ־ϵһֱãʵû취ˡ
ΰȶˣ˯ء绰Ǳ־˵Ҫΰ磬Ķ˵
־硣ΰм¡ＱҪǱڴˣֻΰܰǾȳ
˯־Ķ˵
־磬ΰм¡鷳ҽӵ绰𣿡żĶ־˵
ûʲô˼ΰ˯־Ķ˵˵־ֱӰҵ绰ˡ
־ҵ绰һŭҺ޲ѵûʱ־ֱܵ·⳵˸ϳ
Ƹ硣ȥģңҸ֪诺ӱץȥˡ
ȥһУץСȽ˵һ䣬ȻӺСסϳ
ץŮ̫ˣĸ˹ˡ
ȥһе·ϴҶû˵ץСȽʲôȫ֪Ϊ诺ӣǾȥһӡ诺ӾͶһΣաͷǸҴǹץˣӺ诱ץ˿϶ûùӳԡ
ǻӺ𣿡룬Ǹǡ
ݣӦòʲôˡʱͦװȵģǻӻ·ǿؿϵƵӥǻȥһߣǻϾˡǴʱ龰
ǺǣһͨĻӲŰϾ˸ͷͷ˿϶СȽҵġڳϷ
ģ϶СȽǼҵˣŮ漸Ѽ˵СȽҵˡ
ˡ˵Ĺ⳵Ѿͣһдſڡ
һйܵϣÿѧѧ֤ýѧУſڲýǴԶĴǽֱӷ˽ȥ
ټһȽףһ¾֪СȽҡżֵܣֱ߽Ůҡ߽Ůҵʱң˵ӡ
ǵĵӣŵɫЩѿ
£ֻСȽɳɤӣҶ˵
СȽһеˣ֪ʲôˡֱӴȥСȽҡ
ȥСȽҵʱСȽʼǱҴߵСȽԱļ򣬡СȽ㣬𣿡
СȽ̻ͷңҺСȽмһӲСŮҡ
еӸءҸʹ˸


317 ӿ첻
俴СȽһۣһץסСȽţӿСȽߡ
СȽŮǴţ΢ЦΪǹҵš
ӿڼСȽʵ˯ȹһŮŮ͵ǡСȽ˲עǣüͷСȽ˵Ҷˣ涼߹ˡ
ץңҰִ㣡ûңСȽĴҡ
졣üͷ
𣡡СȽҡ
ȵġʵ㣬ΪţȡӽֵXֱ·ŲķûһŻ
˽СȽӦûңСȽ֪ʲôˡҵĻе㺦ˣҧ촽СȽݺݵĿҡ۾ɱˣ޲۾ɱҡ
СȽȷʵ߹ˣ˯ȹǰ׻ȡ洩źɫ˿ڿ㣬ɫڿԵְۡ
ǣСµ۾𴦡߹е㲻ţΪ˯ȹ
קСȽ˯ȹһСȽˣΪռˡСȽ˵˲ٶ񶾵Ļʲôɱңʲôɱȫ֮ġ
СȽĵ¿ηΣóƨģ𼸰ѽлˣٽлȸƨһ
ңСȽҺȻϲңоƨϵ⣬СȽŵֲ˵ˡ
Ů߳ǴСȽߵѧУһƧĽ䡣СȽ£ĶСȽ˵ץ诺˴绰ֵܣȻҽֵX㡣˵ꡣҿ
Ƹ磬ҡңǶҡͣҵһϽ˵ˡ
Ĳÿ˿еСȽе㺦ˡҪҵֻǻӴ绰绰ʱСȽݺݸ˵һ䡣׺ƣˡ
νƲƲ졣
СȽֺƯָ׻ɫġһ绰ţСȽͷҵ绰Ǳ˵˰׺Сܡ
绰Ǳ˵꣬СȽĿһ۽绰ݸң׺ƣġ˵꣬СȽŽžߡ
ڻߣҽסСȽ
㻹ʲôҲߣСȽе㺦ˡ
ǺǡЦһʲôû˵
СȽǴӴǽһУһеʱ˲СȽǲߺϡᷭǽǽʱǷ˺ܴŰŪȥ
ȥһõ꣬һõСȽ̴ЬȥϴšСõҸ˵绰˵һѧУ֪ͨҡ
շ»ĵ绰ҵ绰ˣ绰说ģ诵绰̽ˡ绰Ǳߡ说Ŵ˵׺ƣҽԺɡӿҪˡ
ôˣ诡
ɡǱߺż˵Ҷ˵绰
ӿ첻ˣ诵ĻҵԴҵġ
ʵӣֻӶˡһϴŵСȽҽߡСȽȥҽԺ
սҽԺǿҽԺǱġڴм䡣۾ĴĴڴڴŴӵϼȫѪʱﲻʱ³Ѫĭӡ
课ߣһֻ۾Ѿ˴ˡһֻ۾ץһ۾𡣡㣬ֻҪȻǮҶã
Եһ£Ͼ;üͷ˵˵꣬ץȫѪİ״ӡ
鷳һáƿǡͻʿһӵĲϵߡСĻ̧̌ʱӾҵĿӣʹࡣ
ǼҲȥˡСȽȫܹȥӡ
ơң˵˵һ֡Ӿҿ³һѪ۾
ӣҴһ
ҽõݱƿǽƽҽõݡ
ôʲôʱ£ǻᡣҴûһܻһҪ뿪ǣҸоֺͽűġ񴥵Ƶģ˴վǲ֪˵ʲôá
һĦҲ˷ϲڲϣ诲𣬡ȱңȾӡ
ӣ˵ˣҲءŬʵ㡣
Ⱦڲϴʱ򲡴һһΡ
诣ҡҡͷҳȥץס诵֡
׺ƣңƽץţ诵ƵĴŴŹŶ˵ӸҴӳʱͿ첻ˣӿҪˡ
ˣҡץ诵ֶ˵
ҧϵѪһȾͲ̫ɾ·
һߵĵͣһ¥Ҳƽݡȥҵȣվҽȭͷ߬Ľġ
СȽνץ˵Ļһɽǻһϴ󡣻Ӻ˶ŴӡŴȥѧУץ诺ӺڳǾʹ诺һ١诺Ӵһ䣬ֺݺݶ诺һ١
诺ӶǼŵˣǴ诺ڰƴƴʱ诺ȫˣӻͱһͱڵأ߶ĸ߹ǣҲȶһ첲ûͱҲ߶߹ǡ
ſץסһĸ첲ʴ򣬡ͬѧȹ𣿡
һûʲô£һ̾ҡҡͷ
˵ӿȲˣҺиȫˡ˲ᣬĽ绰СȽŴӴ绰˵㱻ץˣ㡣
ǺǣܡСȽмĿҡҽԺҸҶô
򲻴򣿡һֱѹŭҲ̲סˡ֣Һݺ˦СȽ
׺ƣҴңҵּ˦СȽʱͣ£СȽ۾ҡ


318 ǺǣѾִ
СȽңΪŭҵ۾ˡ
ôСȽĿҡ
Ŵ˯ȹСȽҵֲųСȽȥţץסСȽ·СȽ·ЩʲôûֻҪһקСȽϻᱩ©˵Ŀ¡ΪȻҿΪҵֵͬѾˣҲںΡ
绰ҡŭˡСȽĲҰס
绰ץСȽ˯ȹҵݸ绰
޺޵ĿңСȽ绰͸ŴӴ˸绰ŵ绰СȽŴ˵ұ׺ץˣҽԺҰɡ
˵ꡣȽ˵绰
СȽŴ٣ҷģŴôӺôҪˡŴӳ
ǽĵȴȵϢһһ̣ɤӸɵĶðˡ϶ӵͷһֱȾͷ
٣СȽﶳɪɪͦģҰҵСȽϡ
СȽ׵ʱСȽһֱңŴ۾СȽ˵׺ƣΪͽҾ㡣㣬ˣ
Ǻǣǰ·ҡĿСȽ˵
诺ӱ¸СȽֱӹϵСȽ诺Ҳᰤ򡣶СȽһøжûУֻǿŮͬ
СȽҪ·ˣƢ
·㴩ҲöˡұĵĿСȽһۡ
׺ƣʲô˼СȽҡ
˵ģһû˵ڡСȽƯҲɧҸоСȽӦñܶ˸ɹˡߵĻûڡġһǲ۸Ů
ҲСȽһû˵
ٴεһ֧̣ҪĶӺŴӴģǵһҪСȽŮʱһʶŴӺСȽﻹ־־ҽΰΰŴӴ绰Ļ诺Ҳڱôҡ
־һֱͣҲҴĵӳ£ҿ϶־
ţͻȻһ¡ŴСȽ˱Ƕô죿ֻŴӱ𣬿ǲû׼ҪŴӴ˶ڴǹҿ϶Ƕ֡
ץСȽҶСȽ˵ߣ
ָʲôץСȽ
ٷϻ߾ˡץСȽߡ
Ƹ磬ǸʲôȥҪҡ
̫ˣҪŴӴСȽ׳Կȶһֱȥ͵ϮŴӡҶ˵
ӵİΣǻߵ¥һſڴϡһͺҹȥ͸ҹȻһͷ˶ʮҽԺ
Ƹ磬ˡҪǷǵóԿС˵
ĶĴͷһҺ޲ýﵶӳȥԴ
ڴĵ绰ҿһ۵绰ʾ绰ΰ硣ͨΰ绰ΰһί
׺ƣҴ绰ʲôˣҽϴ˵ƣȫˡΰҡ
ΰ˵ϴȾһеĺҶΰ˵ΰ硣ӳˡ
ӣôˣ˵ӳΰ˲١ݵһΰһֱ
ΰ磬ӱϴµŴӴˡҽԺأҪˡίΰ˵
˵ΪŴӴˣΰڵ绰Ǳ߳ĬˡĬһΰңûɣ
ûУ֪ϴϵáԾûҶΰ˵
ûУҽԺҡȥҽԺŴǱȱȥ̸̸ΰ֪³ĲС¡
ߴһҪӾȻŴǱߣҪҽҩѾҪҽҩѡ
ΰ磬ǲҪҽҩѡɤ۵ܡӶĴҵɤӴ˿˻Ƶˡ
Ҫҽҩѣ׺ƣɱɵ°Ҹϴϵһֱɱִˡ
ǺǣѾִˡһȻ󻺻Ҷϵ绰Ҷϵ绰ֱӹصֻ
ҽҩﴫһ󳳳µҸϽסСȽס졣𽥱СŷſСȽ
ɿСȽСȽСȽ־ʹҡ
ǸŮôܴĶҡһץסСȽҽѹǽϡйаҺ޲ðСȽ·ݺݸһ١ооôޡ
ѹСȽӣҶݺݵСȽǸŴĸӵģ
̽оҵСȽںˡ
ǺǡһҷſСȽ
ӣȥ̽ŴӡҶԸ˵
٣ҼⲻԶһؼҿɡǴ򳵲㣬ǿ㡣룬С׶˵
С׼Ǯû뵽С׾ȻῪͷҸС˵СҪǿĻȷʵ㲻١
ʮӣС׸Ӵĵ绰СȽǲܷˣСȽŴͨ籨šСȽֿȥ̽
С׿ҵĳɫİµA6͸ĲĤһֱ̽Ĵſ
ŴӴ绰ءԼ绰ûҿҽֻݸСȽ
һۣСȽûĸŴӴ绰˼䣬СȽͷĸ˵ŴӻûأϾͻˡ
ҵĶŴ濴
˼ӣҿԶСһ³Ŵ򿪣ŴӴһ˶ī߳
ԼĴͷŴӸհ诺Ӵ˸ûƵġóϵļһߣСȽͻȻתӲˡ


319 ־
ڳǾͿŴ˿ӱǽ򡣿Ŵһһӣﶼˡ
𣬰ֵܴδ㻹ˬ
ߣһųȥ
³ʱŴѾˣӻûϣһƨֱߵݺײǽϡţŵӶ׼һʱܸоӴ̽ѪС
ŴǽӴ˵ֱˡһҾò񫣬γɱ˷ʱ򲢲顣ָͷŵ⼸״û̫ŴҲĵ˵ϡ
ŴӵСܿ͵ϮŴӣȫҡһ𣬸Ӳ֪ıһʯͷݺݵľ˹ӵĴʯͷһʯͷϵʱһӽţǻ۵Ĵ
ʯͷСҲˣСٶ졣һ߿һһŽﻹûĻ߻سﻹкüӣиСץһأһعϣĻҲҽһ
ҲģŴڵϵţȥԴšòޣŵӾŴͱ
ǰһʱ䣬ڵϵŴѾôˡʶԼ͵Ϯˣһץס־Աײ
ȵģ໰һ顣鵶ʱŴӵƣŴҲͬʱĽŲӡ
ŴӴҲܸһ㲻Ҫ˿ŴӲˣű˻ˡһߵһ̽ܡ
ŴӵʱպиСӴңҽСӿŴæȥ׷
׷ʱҴҲܣ
ûңŴӽš̽ĴӪҲ׷ȥǹҪСܴǹǾͲˡһͱȻòޣҽﵶӶ׼ŴӺһӣֱŴӴȵ
ҷдȣŴӲҺһڳӵĴţҿӰҺһȻС׵ĳܡ
ܵʱҲһݻŴӣҪֵʲôҾ㣡
Ӻݻ󣬵ȷŴҵĻ
ֱӹ϶СɿͲŴ뿪̽ҽԺ·ϣҸоСȽһֱ͵͵ҡûҪ汻ŴӴҿ϶ȥŴӣֱҴŴӡ
ҽԺΰ͹Ѿˣվڼ⣬ӻûΣڡǻΰɫе㲻ãߵСȽΰɫѿˡ
˾ǿ϶뵽ǸʲôǴСȽ־мһ
־Ҫ־ϽΰôᴳôĻѹŭΰǰû˼
׺ơȥŴˣѪΰҡ
ǰŴͱˡҪʲô£ԺȥŴӣҵĶΰ˵֪ΰϴϵãҲںӵǿ϶ҪҵԼǷΰܶ࣬ΰβҲΰ硣
һںΰеˣҧϵļ⣬ΰĿҡ񣬾ͺСʱ򷸴˸Ұֶ죬ҰʱҪ
׺ơôô嶯ŴϴˣͱԺô˼ϴ˵翴ͱŴҲеԹҵ˼
磬ӵĳǿ϶ҪüͷԹ˵
ڻȡ̾˿£˭϶ܲˡ
Ǻǣϴ˾ǲһ־мĵ̡֧
ΰ籾ͺ־ĻΰˡĶңһֱҵ۾š
ոͱŴӵһΰ綢Ҳû¡һᡣҲΰ۾
ſţͻȻҪ־诺ôᱻôҡҸ־绰ʱ־ҽһΰ硣ΰһ绰Ͱ诺ӷˡ
־Ӻڿܺúõġ־Ҳڰϴǧ𡣸ȥϴĳͱˡ
־ĻԽԽζŲĿ⣬Ե־
ȵġҪʲộҲøӳ
ôյΰֵң뵱ϴ󣿡־Ц䡣
һû˵оΰ绹ڿңҵһ̡֧
ݡ־Ҷ˵мһ䡣ӿڴͳ̣Ҳͷһ֧
ղ˭أܲá
ʲô˼־ɫˡ
㣬ղ˭أ־Ѿ̲סˡǹȥĲ죬ԽԽ
׺ƣң־мĿЦ
־һֱǱŸж̬ȡ˷Ļ첻ȥʱ־ҳͷû־ҿܲᷢչô졣־ѧУҲ˲СķͷһʼһЩѧܶ˶ǳ־ġ־һ䣬ȫ۳
־ģΰرġͻˣĹĸΰ졣ΪΰҺãһֱҵĴסǸѧҸΰҲ첻˶೤ʱһֱû˵ʲô֪խƽʱô˵ҲҵͬţҲҵʦ֡һֱǾġ
죬־ʵ̫ˡʹʦ֣Ҳ̲ˡ
𣡡Ҵһ䣬Ȼ־ݺݴһȭ
ҴУ־˿ĭһۣȻҲҡ־ܺҸȭġ
־ҴҺƸ磡ΰûǴܣ۾Ҳȥ־
ˣԥſΰ硣СüͷҲ͵ΰһۡ
ˡһ߿־ͳһںĶָסҵͷ


320 ׶
־ǹָסͷҺȫҶˡȻҲ־ҿǹңǹų߻Ŀܡ
һοõͱʱҾõӺܿ£Ӽһ¾ҵƤҪҵұǹָͷҾõӸǹֱߡ
ӿˣһɱˡǹͲһˣһӵһָͷǹװʱҪӵֻҪһҲһ᳹׵Ĵʱʧ
װװǹҵͷ־ݺݵĶ˵
ҧû˵־׺ݳ̶ȲӣҲ뼤
־ǹˡ俴ҡΰ־˵
ΰ磬׺ƸҴңҪѵǹ־˵
ǹΰɴ۾
ǹָң־û˵ΰ緢ˣ־ǹ
ո־һﻹлȭͷĶ־۾Ҷţ־תŤͷûҡɫѿҪΰ϶øҴ
׺ƣʧһۣΰתˡΰߣҲζĿһۡ
Ǻǡ־һ
뿪ſڣǽʧȾͷ
ΰʧıӰҾί־խôᱻôҡһ̣ҧ˵ģղŴ־Ǵˡ
˿ߵСȽҲмİСȽһۡСȽôߣ
ߣҹȥģҸ˵СȽҵ·ҡ
СȽһۣҾСȽ˵еֻһ˯ȹͱҴҽԺϵ绰ǮʲôûСߣûߡ
Ҳͦģûе绰ܱŴӵֻšҪҡҿ϶ñǳƿڵֻšˣСȽѧϰһμӹӢ
СȽ£ҸС˵СҡСȽһۣʱܻصȥң
СؼҡҶСȽ˵
Ҳؼҡ˵ؼңСȽɫе㲻á
СȽؼҸйأܵܺһáס˰ٵĴ͵ܵȫסһ𡣼ﲻ̫гСȽؼҡ
СȽǴһҹҵҲǺ֪ġǶô£ǾСȽҲͦϴϲŮˣûµʱͳȥ档СȽ裬ҲԵˡ
СȽ˵һȱӼƳˣܵҲأڴҽԺĹ˲ðԼ˿˲ѪڼҵʱһֱѪӼƳʱϰװ׵һѪɫûС
ǣ诰촽ǣôˣ
еܡҡҡͷ
ҪˣҽŴӸӳ˵һ仰Ȼ۾Ͼ˯˹ȥ
ûһҽиӺ读ȥȻӡŽŵļҵţĲζʵҾеԲӣңôôصˡ
ͻȻ䣬еˡЩʶĻ˵˵Ҳˡ뵱ѧѧԺˡ
ЦЦҾԼͷͦɵġ˵ˡǵģһҲǵġҲˣЩǻֵܿ϶ɸСɡšǻģǣǻһͣĴÿ첻ͣĴȥͬʱǵĳҲǡڵĳ˱ȣҾǰϺǼֱ̫ˡ
һŴȭͷңû۸۸ŻŻҡĻӡԺҲˡ
ǿɰرɰǣ˷Ҷÿɰ
ĴˡʶĳҲڲǰŴƣǼõȥͱѾʼǹˣǾҪӴĺˡ
ʲô֯ŻԱȷǷֶıȡǮΪӪ˭ϴ˴ΰƦӣЩһûĿǷֶγԷˡ
ӱ۸ǿԸ˽а壬Ҿҿ԰ǻĹ̷Ϊ׶Ρһ׶Σꡢѧ׶εǵģǲ뱻۸һֱ˴ܡܵͬʱǵõߵ˳ݡֻǴܣܲΪĿģֻΪܲӮδܻ᲻˶ˡ۸˵ĻǱ۸ĴܣҶֻΪһӡ
ڶ׶ΣƦӣ׶Ѿһˣ׶Ҳ˲١ЩӻںӺܶĻѾںˡĻӸʲô׬ǮɡСFһǶǳĻӡǲЩڣкܶ׬ıϻӻࡣСFԼ׬Ǯ˿
׶Σᡣֱ׵ıΪ˴ﵽĿĲֶΡµŻƴ˰ɱ͵ϮץˡΪһĿֻΪ֣棡ԱֶΪԼıȡƸͬʱԲƸװԼ
ղĵطҲǿһ档ڣܶȻкᣬǸЩǹֻ˵վǰθǺᣬðǹǰ㿴ôˣȷʵǺᡣǺᣬװȷӡϲװȵˣڸַ
ԽԽ˳ˣеزͷˡڵǣҾѾ˵ڶ׶ڡӽزͷͬʱһӽ˵еĺᡣ
ҹҺ͸ڼſڵ˺ܾãȵʱҲŵȵӱƳ
ļǵСȽʱһֱڴǷҶСȽ˵˾ȥ诲Ҹ˯
ҲȥСȽһۡ
ΪʲôСȽ
ҽԺĴ࣬дȾСȽŴ۾˵˵СȽִ˸ǷѾĵһˡ
ôôװأûСȽ
⣬ܵҰְСȽҡ
ǵġҴӦСȽʱҵűƿˡûСȽһţǼȫվӡ
ŲϵӣǼֵȫ˷ܵĹʡ
ƣĵһҹڵȵӻųˣ


321 ΰ
ͻʿǰƳʱ۵ĶˣŶͷϵĺ˵ҪʺãʱѾˡ
лл㣬лл򡣡ץŴ·һӸм֮鲻֪ô˵ڡ˵˵ţֻЩʡ
߸Сʱȣƽˡڲҿ۶᲻뿪
Ƹ硣ȥϢɡǺͻˣӺСѾȰŻȥ˯ˣ۾׵ĲҲȰҡ
û¡ӣ˿϶л˵ҵѡڲ߶˵ǸгرˡԺһҪҰϴұӦʲô
׺ƣȥ˯ɡҾˡ˵ӻûһ죬ôҲǰ취˵۵ˣҲô죿С㻶ҲȰҡϸǾˣ˵ʱġ
û¡ȷʵĲˣʵӡʧõĸо̫ĥˣʵڲ߻˭뿪ҡ
׺ƣǮǵ˶ڲСȽҵ˿СȽƯ˯ȹȸ˹򡣴ʱ˶ӣûһ˿СȽ
СȽǮ򳵻ѧУҿ˿СȽһٿǮҪǰҿܻᶺЦ·ǮʲôģûЦ
ҲԸСȽҵǮӵĿһ߳һҹСȽѾǵʵԺҲСˡ
ȥѧУץˣв绰ˡ㿪ŴӴ˵͵ϮȻȥ̽Ŵӱһҹɵ˺ܶ¡һпŶôֲڣʵÿϸڡ
ȥץСȽʱѾˣѾСȽһΣҲںٵһΡСȽѧУץѾɷᱨ㾯Ҳʲô˵ץǵˣ诺ӱ˴ˣӻ㱻ǵ˴ĻԼҲϲС鷳ѧУ;Ǳߣ϶ǽ͡
һͦģǾŴӽ诺Ӵ˾Ȼûܡǵ°ɣǶǲ۵СҲǵֵǮԺԺҲСˡ
ŴǸϴģλܸߣΰһεĻӡ˳磬һҹٴδǡںܶСѾǿԺ˴ƦǽаĴˡͬʱҲжЩ硣
ǾǣС¡ǡ˭ûùӳԡὲľһݣ˭˭ʸϴҲиǰᣬǾǱ̫ˡ۽ʮꡣƨϴ
ûǮûˣԼʲôˮƽԼ֪һҹǵʮѾ˳Ϊ֯ǱʡֹݡֵͬʱҲ侲Ŀ˺ܶ෽档ñͱŴӵʱûһͱͱˣҾȥˡԼ⣬ǵʵȫԸһЩСϴһƴ
˯һ˯ѺҸӺСһ¡诺ӵĳǻñŴӲӴǲܾô׷Ժ󻹻ᷢΪ˲ӵıٴݣҪһסЩֵĻǡ
ɱӺ𣿡ҡ
ҵͷ
Ƹ磬ȥɡҪӺ诸籨𡣡ûǣǾöӡ
УҸ㻹С׺͸ӡȥ̽ŴӡҶ˵֪ŴӼסģֻȥŴӵĳ
׺ƣΰˡΰǱô죿ӵһ֧ҡ
ΰ磿뵽ΰһίΰ綼֪ô¾͵ңʱ˵ô˵Ļ־ҲȥΰˡǷΰĲáҲ־
˺ܾãŸӺСҧ˵Ժ󲻿ΰˣ˵仰ԺеܡĲΰˡ
˵ĻмˣھлǡǮǵĹ׬ǮжҲܰңǵҽҩѾжõġжǮ̫ãһֱǷжǮﻹжǰܻǮǮȫԼǮˡϲֵѾôˡǷж̫࣬ŸϽǮȻǮ
ɵĻǵСŻѾʸˣҪǵľôǮ֪ѾҲĸһˣҪΪԼƷˡû׬ǮҲǵڶ׶εԱ־
׺ƣǲΰҪΰô죿üͷҡ
ҪĻΰƽʱҵĺãе㲻
ЩˣϾȥŴӡҶԸ˵
ĽܺСFǱ߻һֱڴ򣬾һս֮ǲ˶ҽԺǾСģĳͻʱ䷢չģû뵽ǻûǶԼҲԱ󽫡ϵʱ򻶻һȥûȥҽԺչ诺ӡ
ҲãҽԺ˯һ쾫񲻴ȥ读˵ǵĺʮֻỤʿ
С׼ҵĳӿ̽ſڣڳӿ̽Ƕеš̽Ŵӵϳȥϳ˱ǻûɹ
һֱȵҹȵҹ̽ſڵ˱̲סˡ
Ƹ磬𣿡Сҡ
ɣҧҧǺ͸ӻС³
ȥʱһһѿǶܿңսʱܴ˲ֻ࣬ĸˡٵ˴ﵽ뻯Ҳǻĵڶ׶εԱ־ĺᶯҲǾͼˣѾʼǸҼװȵɬ껪ˡ
׺ƣΰ粻ڡһſȥĻȫŵĹǺ
Ϊȥ֮һսǶе㲻˼ˡǺǣҲǡһڿˮǿ׳ŵǣŴأ
Ƹ磬Ÿȥ룬첻֪ȥˡӼһӵĿǡ
֪ҲţҾƭҡ
Ƹ磬治֪ӿ˿ĿŻˡȵģǵĿ϶˼Ȧë
аɣǹԻ˵û˵ʱǡ
ߵʱΪŹεſһƿΪһײ˺ܶ벻¡


322 
ſǻƿһ˶ߣֵǮҲ֪ҲǻƿôҲǧǮǻƿһԣǹεһƿʣǸҲҪˡ
ƿεŻˣվǲ֪߻ǸǺҲ£ǻƿǮô죿
ŴӣǿûŪ˼Ҷ
ߣûǡ˵
áá͵һ۸Ļӡ
ǿ˵ͦģ￴ʱæͷԱȫҿǡ
ߵĺ˳ûǡ߳˿
룬Ҳһ˼һƿˡ¾ô˰ɡ
С׿ֱȥҽԺ诺ӣѾˣɫװ׵һѪɫûСҡ۾һ¡
ӣˡЦſӡ
ӵͷ
𣿡̶֪岻ãӳ㡣
ӵͷ
һ̣ҽӣеۡ
Ƹ磬ȥұ˰ӳ˿̿ҡ
ȥˣŴӶˡҶ˵˵룬ŴӦˣҪô
Ƹ磬ŴˣҺȥŴӡ˵ʱ۾رŴӴȫء
УǸһȥ׵ܵܣӦ
˵ҵ绰ˡ绰ΰģҰΰ绰ˡǸȥŴӳӵΰ϶֪ˣҴ绰Ӧû£Ҳ绰ҲˡҲˡͦίģԹΰ粻׾˵ҡ
ΰ绰ָҴĵ绰Ҿ÷ػˡһǵ绰ˣüͷ˵Ƹ磬ΰֻ绰ˡ
ӣüͷ˵
áǲֱӹΰ绰ŵ绰һֱɵ绰졣
Ҳΰ绰ΰ϶ŵ绰ǱΰҾúʹ졣ģǲ绰Ҫ
ˣ˵㳴˺ơҽԺһ١Էʱ򻶻һֱιӣԼԷһơƣЦ˵ףʮԽԽã
ײһǼᶨһֱȥľġûϴҲһܻáڸΰҲڸȫеĻģһһҪúýѵѵȺ˵ıӡ
˵죬ҿ˭ҺΪ
Ϻ˲پƣҽԺСʱӪ˼Ҵ̲˼ŲȫǮˡ
˯һҹڶ־ˡʱǺ͸ʰҴˮϴ
ҡ־ң׺ƣԽԽţˡ˼ŴӳӶˣ
Ҿ֡ҳʲô˼֪ûŴӳӡ˿־ҸɴӦˡˣҡ־Ҿ㺦ֵܻҡ
׺ƣΰ㡣ǸŴܺͽⲻܺͽ˵һΰȥҪҽҩѡ־˵
ʲô˼е㲻ס
ϴΰϵãԼˡǵϴ֪ˡϴ󲻹ŴӣԼŴǱ߱Ǵˣͽ⡣־Ķ˵
־ҽˡĻϲȵģϴһһֱأ벻ϴȻôϴ󲻹ŴӡԽԽеˡҲŴӣ־ƫƫˡҲǹ־˵ȥɣŴӵҽҩǲҪ
ʲô˼־ŵе
Ǻǣûʲô˼Ŵӿִֵֵĸ߹Ǻһ첲ǼôˣԼöԼĸ߹Ǻһ첲塣Ҫɣȥ
ݡôôţȣװ־ˣݺݵһۣ־תߡ
վסҽס־ҽ־ͷҡ
־ǰҽ磬ԺҲˡҪ̸鷳̬Ⱥһ㣬û˼ǷǮϵһ鲻мһ
Ǻǡ־Ǻһֱˡ
߳ȥڴϵ诺ȫĿҡǣӺҲһ˷ܡ־۸ˣҲüˡ
Ƹ磬ղװȣ˷ܵĶĴָ
ˬ𣿡Цǡ
ˬ
ˬǾͽװȽеףЦŵһ̣Ȼָһһ
ҽԺպһֱǴţŵʱȺӡȫΰˣȫһ˼˼ΰϴϵǸŴûҪһֱ򡣲ˣŴҽҩˡ
ӸŴ˵飬ҿһۡӿҿᶨҡҡͷ˼ǾЭ
磬θ磬Ǯ磬߰ɣŴ̫ݣֵܴ治ôˡǮǲȱǸŴӿ϶ŴӡҶԼ˵
˵ҪװȽеף絽Ǿܾ˲˹Ŵ˵顣־ΰµһŷɻϰ壬һһзǶŴ˵ǾúӣŴ³ΰ˭Ӷ
ΰҺӺú˵˵ˣƫҡңҲƫӦ
Ϊΰ̲סǣΰҲûŴӵ»еҸ˵ߣȥ̽ŴӻûС
٣㲻ȥˣ̽鷳ˡСһˮ诺ӡ
ˣҳԾСס
̽ȥǳӣװءײһƿŵĲҿˡСЦŶ˵
ݡС׵ĻЦˡΪĶǲҪģû뵽ԽõĵԽСѹ֣ѹֽô˵顣
׺ֵܣδ갡ּˡһһֽһī߽߽ʱ껹˲ٶ



323 Ʀӵ
߽Цֻǣֻŵӻֻȫһֻǡ
磬㲻˵ˣŴӵ¿϶ûꡣôҲŴˡ
ٺ٣׺ֵܣ˵ʲôأҸŴӲ죬ҿûϵЦˡ
е㲻˼ϸҷͦ˧ġ
ǻ磬ϴīװȣ
û˼˵ӺЦһ°ѶڲĴ̨ϡӺǵĲ٣ѾûطŶˡ
лл㰡Ȼֿеж
СС£ԴΪĲͷʫһֱж׺ƣѾܾûѧ˰ɣŴīһ֧520ֻŵ˲ֻɱ̡һ֧֪Ҳϲ̡ҡҡͷֲ˼įĸо
һˡҿ˼ҸһƿҩԺ˵Ѽķɻˡ
Ǻǣڿﻨ֪٣ôԺҶˡЦҡ
аɡЦ˵ﻨ֪ҿԺͦġ˲ˣҾþе̬Ҿ̸ѧô򵥡
ϡͿҺѰ죬ֵеܲˡһֱīŵĳ嶯ǿҶһһŪʮӣڽˡ
٣Ҹˣǰ˲ͽҾðСFеװȣȤȥʰһ𣿡Цҡ
ЦôˣҰæĽܺСFףӢܡܻҸдȫסԺˡĽֻܶĽܺͳ½ܡֲǸ˴Ԯ˴ŵģ˴϶ǡ˼Ա󽫣ǰСFΡ
ļңСFǱߵĴ϶ȫסԺˣСFǱܴġֻʣ߻еϴ˼ԡоУСFҲϴ˳ϴǰĴӣҲǸأСأϴǸڻģһϴ棬СFذܾ֡
ǰһ˫࿪ǹڶ˭Ҳò˭ǳ˴´󽫹رˣϴµļҲ˴ӴĹǺȥϢһҹ˴ԽԽ˴Ͱʵ൱˭Ҳò˭˴ƦӴ绰ƦӰæƦֻ˴˵һ仰Ұ׺ơ
Ұ׺ƣݣҺͰ׺ƻгأôҰ׺ƣ˴ƦӲæˡ
磬Ҹ׺ֵܹϵ˴ĵ绰۾һ¡
㣿˴Ծû뵽Һôһϵ
ٺ١ЦţǰЦſҡ
ǵʵô˵ǰѰĻȫҽԺʵԼҲûõȥЦЦҶ˵Ÿ磬Ҹ绹гء翪ǹΰ磬˵ܰ磿
˴ʹߣҾЩ˴ΰгôܰ˴ˣϾͻΰվ档ΰΪܵˡȥ˴ҳʲôˡ
Ʀģ˵ее㼱ˡ
ƦӣƦӵﲻġҸоƦӵһʱˡ
ոոΰìܣʱƦ飬ϾͻΰѰɡܺ¡Ҳ֪ƦһҸô졣
٣ǲɣ˿ңͻȻüͷ
ƲƲ졣
Ŷͺá٣ֵܣ㲻ҲССFǾͺáܵҲܴ
Уҿ϶СFЦŶ˵
̨ϵĶͷˡ˼Ҷ˼ǵĶСFҰæҲٰˡ
úЦôܰСFءһһȫҲŸˡ
˰Сʱȥ˱¡ҽԺģû˼ʱ򿴡øƻ˵ġˮζƽҹʱȻһˮһƻҸƻԡһ룬ҵ绰ˡƦӸҴ绰üͷһǽˡ
׺ƣ˵ȥˣ绰ǱƦɭɭ
ͷͼе绰ƻٶ𽥱ҲҲ¶ˣƦ׼һˡ
׺ƣǷһ顣ƦӰĶ˵

˴纫塣ƦЦЦ˵
Ҳأ˴ĺʲô֪һҸԼָѿõƻ䵽ϣƻ۰׵Ĺˡ
ǷҵҪƦЦŶ˵
ãҴӦ㡣Ʀ˵ûǷҪ
Ǻǣ˳ٽһС̸УֱҪŴӵĳӡ̽ŴɵĹɷݣĳǾǮˡ
ŴӲܰѳӸҡûѪָͷֱ绰һɨգʱҾվ
ΰõˣŴӻѳӸġƦЦŶ˵
ΪʲôҪЩƦӡ
ѾôˣҾûҪٸΰˡгӵĻȫԼϴ󡣡
ǣе
ǰɣҼǵ־Ͳϲ㰡ƦӵĶ˵˵˵׺ƣ뿪ΰɣ㲻ʺϸΰ졣ΰУ־ҪֻĴֶѡ
ܡҹҶƦӵ绰
ŹҶϵ绰߽ˡ߽ҴסˣҾұһ޴ıңֻıеһӡ


324 ΰ¹
׺ƣҴˣҪôԼ˵ɡһеȵ˸˵ˡ
˵ĻԴҳһţƦӶ˵Ļе㲻֪ˡ
˵ҵһ̸еҪŴӳӡ
ΰ硢磬ˣŴӡ
ԴƦӵĻҾұˡҵ˭Ҳ֪ԴҳһţŬƦӸ˵ĻòסҸоұһıһıķ˭Ҳ֪ıǴʲôʱʼҲ֪
׺ƣ㲻ҪŴҰô˵ˣΰĶ˵
һ˲˸Ŵ˵飬ЩҴߴʮȫܾˡǿʲôҲȫܾˡֻǸΰ˵ΰϷŴӡеԹԹ׾˵ҡҲϴϵáϴǱߵˣΪϴԲ
Ҳǲ°ɣڿΰԴŴ֪еˡΰϴһֱáΪҵСƢ԰ŴӴҵǸˡ
ΰ硭ùⲻȥҲ̧ͷΰ۾
׺ƣ㲻Ҫôˣΰҡ
ҲһҪ򡣡üͷΰ˵
ǺǣһҪ򣿲һҪ򻹴ȥŴӳӣŴڣǲҪɱ˰ΰˡ
ҲǸ˼ܡڹңҲĻ
Ǹ˼ʲô˼ô˸Ŵ˵㶼ǵǰɣΰĴҡ
ͷ
ɶˡ
ΰ磬ҾҾԩˡŴӲӴұΪӱ𡣡̧ͷΰ۾ҵ̡֧
Ҹÿ۾ΪҾҪƦˡҺƦ֮Լΰ粻֪Ʀ֮Ľұ˵ΪƦħħǿջԼԼġ
Ұ˴ԺҺΰ֮ᷢᡣڣҸ̹ϵĿΰ۾̹ϵ˵ҵﻰΰһֱǶõˣҲʲôͲ˵ʹ˾ѡ
׺ƣǴˣΪСܳͷˡҵĻΰ絭Ц
ΰ˵ʱ诺ӶڲϣǸӺС׻Ҳڡΰ˵е䣬ȫź˵ΰһֱҺһֱҡڣһСľͿܱɵˡ
ΰ磬ģҵĶˡҳϿҵĿΰ˵
Ǻǣû㡣ΰ綢ҵ۾Цˡ
ΰ˵ʲôͻȻе˵ˡҾΰеĮİҸоʶǸΰˡ
׺ƣΰµǸɡ㿴ΰʲôˣ翴Խ˵ԽǴԲ
Ǻǡΰͷҡ
ﻹ̣ϵ̻䵽ϡ˹ĻͻȻúίһֱΰ磬ҲһֱҵĴ硣¹ԥŲ֪òùǸøΰ¹Ϊҵϴ󡣵Ҳ¹Ϊҽҵ׸硣ΰˣСƢҲǵˡ
СƢֻиҰŻˣСʱҪǮʳ費Ǯļ첻˵ǰңǸ˸ʳҲŸǺͺá
ίίޡΰͷҵӣҾһֱˡҵΰҵ׸磬ֻСܡӱʲôҪ
Ի˵ģΰ粻ʲôˣֻ㵱СܡΪ㵲ӵֻ£ΪЧֶΡ
ԻĻҲ˵һ仰ӲɱˡԺлң˵Ƹ硣һӽԺˡӿΪҲҪͬҲΪΰ粻Ҫ
Ǯλ飬ÿĶԼ£˵ֶΡΰֻСܣһΪĽƴּӾʦ
׺ƣΰ°ɣ㿴ΰʲôˣҲΰ磬ҪǱϴ㷭ˡ翴Һΰ綼˵ԽԽżˡ
ǺǣǱϴҲˣСƢǱϴҲᵱҵ׸硣Цţҵ۾ģˡ
׺ƣ°ɣȰҡ
ģ˫ۣҷ·ŴӵЦŴƺ˵ֻһСܣһһĲֵĻӡ
׺ƣ
ͨ˫ϥͬʱŵءºͷ±˿ҵᡣҵͷΰ˵ΰ磬Ҵˡ
˵ֻ꣬ҵĿˡû׸ˡ
ǺǡҵĵǸΰһЦ
׺ƣ˵ǸΰءȻȥȵƾͺˡȰҡ
ΰ磬ԲϴԺҲҸˣƢˡ˵ʱҾԽԽ䡣
Ǹ״ϴҸøˣԺ졣ҵǸĻΰúЦ
ΰ硣ˡΰĻӷܶ£ΰЦŸ˽ң˵׵ܵܡΰ˵Ұʱŭӣΰ˶Ҷܶ࣬ΪҵӵȻô
ԽԽ࣬ͷҵôꡣ׸ˣܲޡ
ҿˣΰûٸһʶֵǶҿˣҲ֪ǿʱʲôӡôֵܵ޺ܶˣĺܡ
״٣ҵмˣŴԺˣûɣΰҡ
ûǿԼĿǻ
ȻûҾ͸Ŵ̸ҽҩѵˡŴӴ诺д˵诺ӴŴСŴӲץ˵ġúϢɣ̸˸绰ΰ֧Ͳ١
áҹڵϵͷһΣҸΰӦøˡ
аɣǾˡӡ诣Ǻúˡΰ翴ûʲô׼뿪
ͷһֱûΰ硣ΰǼ߳ʱͻȻƦӶ˵ĻƦӣҪŴӵĳӡ
һҷƦӴʵ̫ˡҲòҪŴӵĳӣұҪȥĻұŴӵĳҪ֣
ŴӣߡվץһơŴӵͷ


325 ӵ
һҽУŴӱҵһţҳȥһŴӺŴӵĴͷҽͷݺǽײһ¡ײŴӣקĺϡ
ɾ˲Ӿһϵжΰ͹練ӦʱѾˡ
Ŵӣҵ˾ôˣݺݵĿŴӣҶ׼ؿھš
׺ơˣͻȻִŴӣ羪Ĵʧɫɫߵΰ磬ɫҲѿҪ
׺ơȻҴңҴĲŴŻˡζ벻ΰҾȻҴ
ǺǡΪʲôҴ㣿ǷֵǼ߹ǻûءûһߵΰ͹磬䶢Ŵӡ
ȵģӣŴƴ
ݡҴƸ磬ңҶҲԥĳûҶ֣һžͰŴߵ¡
ԥſΰ͹һۣҲˡȻǸΰģһֱҡһѾͽŴӴӴק˳
ӽŴקһŴӵ߹ǡһţŴ»¡
һҽУҺȷһѾ߶Ŵӵ߹ǡ
׺ƣʲôе㿴ȥˣץҡ
硣ӵ˵һ䵲ǰ
ݣǸʲôҪ췴𣿡ɫˡ
磬ǵ˽˶ԹҵĿŹ˵˵͵ΰһۣΰɫ˵ܡŴӴˣǳ׵ˡڵҲáܱҰ˴СFʱǿߣܱƦӸΰҺƦ˽ԼΰҪá
Ƿΰһֱǵģΰһһҵġ
׺ƣʲô˼̬Ȳãˡ
û˼ҾǺŴӵ˽˶ԹҵĿŹ˵
ݣһ俴ΰ硣
ɫ򡣡ңΰϵļⶼ鴤ˡ֪ΰѾĲˡ
Բΰ硣ϻۣҲ˲ʾӰŴק
ҸӵͷһѾͽŴק˳ŴקʱŴһֱˮˮǰѸƹָͷˮڵõ
ЦҾѾ˳ͷβĻӡһĻӣұϵĻֻݡ
ŴӵЦŶŴ˵磬ǵʸһ˰ɣ߶һ߹ǣ
׺ƣҶ˵ҪǮˣ㵽ôŴ汻ǴˡһϹӱһȺҪСӴˡ
˵ˡҲȱǮЦŶŴ˵
ȱǮŴˣ֪ʲô˼
磬ӱûˡҽԺҪɼ£ѧУǱ߿ܲѧˡΪ㣬жˡ㲻˵ʲôЦ
ô˵Ŵ۵۾Ĵͷȫǵϵ̻ҡ
Ǻǣ˵̽ɹɷݣ̽Сϰ壿õŴϱȻ
ϵĻЦŴʲô˼ˡΰ͹磬ǵɫҲѿĸҹɫһҹڡ벻벻Ѿñֶ׬Ǯˡ
ҪҵĹɷݣŴӶͷϸϸܵĺǳ鶯
ĹɷݡЦŶŴ˵ҲϲȡᡣҪչԼľԴҪΪԺ׼һжƦӼƻ֮УȻò׵ұôŴӵĹɷҲȡŪġֻڳԺڡ
ܣӲǵļ鶯ţŴӴһ
𡣲ҶݺݵĿŴӣȻõѺݺŴؿһ¡һԺҴһóһֹܡǷ͵Ϯ׼
Ӻһֱʲô¶Ǹˡ˲ֻܶܿǵĴˡ׼Ŵӵʱҿΰûжΰһۡ
ΰѾҵ׸ˣȻǵҵĺá
һֹܡҺݺݳŴһ߹ǡ໵һŴӵĲҽȵĴˡеţҵʱָоҾĴֱ졣
ŴӲòҸ߾ٸֹǺݺһӡ
һ޺Ҳ̵ֶŵı۾ŴӺʵ̫ˣҽԺĴͱȥŷ硣
߳˹һѴϲŸ˵ˣɶÿģϷء
Ŵӣ㵽׽۾׺ˣϵȫˡÿ˵ﶼжħҴ˿ѾеĶħҾҶˣĳħˡ
ҽˡҽ߹ǣŴҲܲˡ˵ʱŴӸһ³һѪĭӡ
ŴͬѳĹɷݶҸң˿ΧûˣܵĿ޳һôݵִˣֻȥ
״٣ϲ㣬ҪϴˡĿңΰ˵ˡ˵ʱΰҧ˵ģҧϵļһֱڳ鶯϶͸ҡ
ѾŭΰҲȻЦЦҶ˵ΰ磬Բ𡣡
ɫŴߡΰ俴һۣȻݺһקšɫŴӣҲһۡ
߳ʱվ˲ˣ˻صҵΰŻˣɫѿĸ˵Ƹ磬ǿҪùˡ
ǺǣŴӳǲ浹ùءҿЦҡҡͷ
Сף׷ʲôӾòԾ
ƦӸҴ绰ˣһϴǷӵ飬˴СFЦЦԸ˵
˵ֵ꣬ȫĬ˼ӣƺôˡңӵۿֱΡ
׺ƣղŸΰһȥ˭űƿźзͿȪˮ߽
Ŵӣңʻ
ǣΰǸа̵ġҧ촽ҡ
ɫ磿ɫʻôˣɫҲûʲô̰һָӡ
ӵġȦ𽥱졣


326 ͻ˲÷
˻ĻˡͬʱҲȷҥԣʱĲġ
ϣɫʧˡͬʱΰĳӱɨΰֱӱɳ־ȫץˡ
洫ԣ˵Ҹΰڧûΰ˸һҹ֮䣬ұΰͽͬʱʮҲʽԺΰˡ
ϲ㡣ǵƦӸҷϢ
ƦӵϢұ۾Һΰ磬֮Ѿ˲ֲĵزΰǻɵˡ
ΰ磬Բ𡣡Ȼҵķӡҿһصİ׾ƿӡȻƬҺݺݿΪΪʳΪӣҺΰ糹׾ˡ
ܡ
һҶҳšÿ춼Ȼҵķӡܺ£ͬʱҲ¿ΰ硣ΰɳ߳ңҵҧ˵׺ƣڶԸˣУ
ܣһ˱һܡ
ȻҶ㵽죬׾ڸҴһ绰٣ȥҽɣ¡
á׾˵꣬ҹҶ˵绰
ƿߵİ׾ƿӣվԴȻߺƵϰߡģȥϴ˰ҽȻʰȥҵĻ
׾ڸһҵľɷӣվڻҵľɷſڣšСõãţʮӻŴšţһݵӰصԱߡҿźĴôڵϱ˫ȷоζӦøһȾˡ
ץҵĲ輸ϵԿףҹҵȥ˼ƿ׾ơѾˣû뵽кܶһġǱе顣
͸˻ףȴ͸һβ׵ļ䡣ԻǵĶС㡣Ҹһ
ҹķʽܼ򵥣ƿͷڵϣĿűϥڵϵĻ
Ⱦƣһ̾żһʺš
ҧű촽šһƿ׾ơ
Ż΢ЦҺһƿӣꡣ
ᡣ˳۵£ô
ĲѾΪ֮乫ܣȫ֪ôµûᡣ´ĴȻҲûᡣŰ׾ƣԹԵĺȾơȵĻ飬ܿҵºȵ
׺ƣҪΰǡһڰ׾ƣ˵
ҵĵͷΰǺڣǰסΰǶԲҪû취š
ӺѾ档
׾ԽԽ࣬ҺͻѾˡſŻӰغһȻҡҡͷ㣿
ͷεĿǽϣһ糺졣
㣬Һ㡣űסӺҽĽģ޲ýӱҵӡ
Ǻǣң˵
㣬ԺҲˡᣬҴӲȡһöָǽָжδɩ׼ģһɩӾ͸ɩӴϡ
ҺȻʱĳû뵽ҸȻȻôˡ
ˣΪһȻҵķȾơȻˣЦ߽ҡǣȻǰôšҸղŸ˵ӡȻڱһˡ
޸ҰɣҲȡ²ϵ䡣ָһֱϵŴڲϣһȻ͸½ָˣһֱָڲϡ
Ȼڿޡ۾Ҳ˵ȡ½ָ޵ĸˡҵˣû˻Ȣҵġ
ƨȢеǣҰ㣬ҾҪȢ㣡ţڻˣܱˡԺ˭ٸҴ⣬ҽҺȻ¡ҧгݵĶ˵ڣҲû˸˺ˡ
ˡȻ˲ҡ
ûϲܾˣһֱϲ㡣ҴȻ˵ﻰ˵ʱһһƿ׾ơѾƿˣҲٺˡ
㲻ϲңǿҡҡ
㣿ŲءҰ㣬Ҵﰮ㡣޸ҡԶ㣬Ҳκ۸㡣ұ˵
ᱣңҵĻֿˡ
ģһһֱ㡣ԶԶı㡣ұĵ˵
˵꣬۵֡ţҽССϸָϡжΪѡ䣬ֻһҸΪСĴҸĽʮ죬ڻˡ̫ˣĿˡ
ţͬ޸𣿡˷ܵ
ĿҡȻҧ촽˵һֱᣬֻǿȴʼղͷ
Ӧżˣû飬ǿԶ顣װѾ˵ͬһˡôӦҡ
һֱԥðһͷǺǣȻǷˡǸһΣʹӦˡ
룬ǻĲ
ţұɵĴ۾סĴʱе㿹ܣǺܿʵˡţеɬǰǰֻҪһͻ󵨵ĻӦңˣĺɬҴ󵨵ʱһֱңֱ׵·ӵʱСĻӦҡ
ţ㰮𣿡׵е㴭ˡ
Ҳ֪ҲЩ
ǺǣװЦ۵촽һ¡촽ֱۣʱԲһ
ûװ治֪Ҿǲ㡣Ķ첻ˡ
ǺǡЦû˵ʲôȻҲʵˡĦĺ󱳣һҵĻ
㣬ҰӢˣԲûСȽ͵һǸ룬ҰҰӢ¸˵ˡ
û£ûã´ٺúÿ˵Ѿˡοҡ
ûҽ·ȥۻӡ
оڷЦһ¡ȻһĽѹӵ¡


327 ҸòöԻ
׺ƣУ·һʱе㼱ˡ
ôˣֵůӣڵϴϢš
̫ˣҲܸ㣡ҡ
ҲǣŸպáЦһ£Ȼջ֡ղʱѾоҪˣҪҪܸҡֻջʵס
ҵĺԽԽءܿ죬ҽʧȥʶ
ʱѾˡģϵľƾûɢȥСڻĽţһµϾҪˡ
ҡҡԴҿһĿ˶ЦˡȻ
ЦţΪҵͷ
Ůҵͷҿһž۵ƤҲ˵ġ˼졣۾׵΢΢ŵ˫ͿĨ˷ۺɫӰһƯŮסˡ
ֻ˼ҾˣȵģϺȶˣ
Ůϴ˵ľ㡣Ϻŵζҵһ˻
𾪣ҿ챻ˡҡͷϵʲôŬţҵԴ۵
ϣҼǵȻҺȾƣȻҿȻˣȻҾʲô֪ˣ
ԣȥ˻ңȻˡһˣ淢ʲôҲ֪ˡ
ԽԴԽۣҾͼˣȻʲôȫˡ
һ̣Ůһﶯ˶˯ĺ𣬶ʱֻСƵİұˡ§ҵʱֿϵˡ
Ůϵ䣬춼ſˡˣҼǵϺ񻹸ˡԥ죬˺ôŴӦҡ
ʱ۾ģҿ񻶻ȻǲȻֳˡҽе㣬ͳˡ
ȵģԽԽԾ档ܵҪָˣֻ֪ϸûС
˲پƣȫġ͵͵棬Ҳûиоȵģҵ׸ûа
ΡȡھΣζӿҵͷܵҪǿ϶ˣҼǵáҲˡȫ¶ˣҲˡ
룬ʵ벻ˡҾͼǵұˣرɣáǺҵָûɣʵڲ֪ڵֵģܴˡӵܴμȫûУʱ䵽׸ʲôҲ֪
ϺҺͻ˿űӡײ֪ȥˣ·ʹ˸䡣
˯ĻԽԽ¡ſȻҴӱȥҡһƬǽ壬شѵȫȵľơ
˲ףҸϽӳҵšܵ¥£ҺݺԼһӡ
׺ƣˣѶ档
ֱڲࡣǿ쵽ˣˡ򳵻صļңؼʱ軹û˯ѡڼϴ˸衣ϴʱһֱϵ¡ϵʵ벻ˣҵ׸ûʲôʵڲ֪
оͦԲ𻶻ģҪҰѱҲˣǻôô˼ְۻ
һ֮ǰҾѾȹˣұźֺ̬ȵĶ̴ϴʱϾȻơƺͰ׾ʵڱȲˡơƺ˯һڶͲûˡǰ׾ƺӻ顣
ʱ裬һһֺۣȾˡ
˼ЦЦΪȻ¼ңڲҸʲôҰ趼ˡ
ûԷҴӼϴֱȥѧУԼһڣҽԺ㴲е㷳ھͺˣǷо飬
ˣҿԸ绰ҵ·͵绰ڻˡҾͿ㶵еǮҿӳȥϴҸǽĵ绰诸硣
զˣ绰ʮ诱ҳˡ
Ҹ¡Ҷ˵
˵ɡ读Ц
㡣ҸһŮȶˣȻһҸǸˣֻûǸô֪أ诡
ǲ򵥣ȥ֪ˡûиǸˣЦˡ
ô֪أ诡Ƿֻ˽⣬ľһûС
ɵȡζһ䡣
ҡҽе㶮ˡȷҸûɹֻл֪ں»ôȥ¡һֱûãܵҪûǸûҡ
ģ淳
סԺʱ˵ˣ˵ѧϰͲáܵѧУĶϡʱѧ˷ʱ䣬רᡣĺˣܱҡ
˵ӲȰܳʱ䣬Ϊ˻бҵ֤ӴӦһֱѸꡣ
诺ǱѧУ˵һǲѧǵѧҽԺǱǣѧУϡ
Ͽεʱһֱ£ø˵ҶǿҵСһֱûң
ҰѻȻ˰ףָҶϡͿˡǱߺ񻹴ӦˣһʼӦһ˺ܶ඾ġȵģҪǻô˵ȻǱһֱûϢôܸ󰡡
Ҳ֪ҵûϻҪ˻Ҿ͸ɡһֲԣҶԻˣȻô죿ȻһοǸˣѵҶԻҾͲȻˣ
ȻĻ־öԲ𻶻ôˣô˼ġϸ׵ʱԼҲԥܳʱŴӦҵġģ˶׷ˣˡ
㻶һ죬ϷѧʱҿˡʱѾûˣҵ·߽ҡ
׺ƣ·Ҽˡҵе㲻һˡ
·ϴˣҳԾʻ
ɬĵͷϸ۵ָϣһССۡ


328 Ի
ŻϵĽָе㲻֪˵ʲôˡϵĲ໹Ŀ뵽ϵеΡ
ɬĵͷҲû˵ˡ
˺͵ǣ͵͵Ǽ۽ֻʣյĽңҿݵĻֱ
Ҫ˵ʲôʵ˵
׺ơ˵ʲôϵ¡
ôˣֱͦ塣
ûʲô̾˿
ֹе㲻ܣΪȻĵĸ˵˺ܶ໰ڡܲܲ˰ɡ
˵ˡռ˻ٱˡ񻶻ֵŮô˼ġ
ҪȥҽԺ𣿡ҡ
ȥ˵ҪȥҽԺϽӦ
⣬ϵ˭ûᡣȥҽԺ·ùƵģ͵ĺƯҼƯŮƯϻһ᲻ַʡ
ôƯŮ˭᲻۸ƫƫҾͰ۸ˡ
ȥҽԺж·ߣ⳵һֱڳţҳ˯˹ȥ
ʱǻѵңǮѾˡ˿ǸĶͷһĮǸЦֺˡ
һĲȥʱѾвֵȥˡ⼸컶һֱãÿԼҵľɷˣȫһǵĶС㣬ǵСÿ˶ܹ
٣ͦа취Աߣ读Цͱͱҡ
һȥҵһۡ绰ʵ诣϶֪Ƿʲôˡ˵ʱ򿴿һµӿ⡣
ۼ˿ϽָǼ˻͵͵֣֣ƺʲôˡ
ϢѾµ·ˡ˵أڻܷ
ӷʱе֮ۡû˸㶯ˡȻȲЩӡ˭һƴ
˵ʱҺͻǣҼװ͵ҿ˻͵͵ҵĿ⡣ͻĿӣҵͨͨġ
٣ϸл˵
Сҷ诸һϲ
诸ҺԼһ̡֧Цҡˣ
Һͷ
ǺͻɣЦҡ
ٴεͷ
ôһ𣿡ҡ
ûҳԺһֱû¡Ҷ˵
ô°ôԼʲô֪㵽׸ûˡ诺ֱӵҡ
Ҳ֪Ҹоûɣ־ˡˡ˼ұˡûɣҲö˼Ҹ𰡡̾˵Ժﷳ诡诸磬˵Ҹô찡
֪쿴źöˡҪǲϲ˼Ҳ˵˼һ졣˵
ҵͷ
Դӻϳֺһֱá⼸ÿ춼Լڼ˭ҲŰõķˣ뻶Ҷһûѧϴ·ϲϴĸɸɾ·ͦмġоҶˣȷʵ˺մӰ߳˺֪ʲôɵ¡
߲ҿڲϷĻҾźһ¡
ôˣЦǰλΡ
ûʲôЦЦϱеڻ
˾ͻȥϢϢɡҶԻ˵
룬ͷ
㣿ûǼįģҲһ˻ؼҡ
áҧ촽ͷ
Һͻ࣬˵˼仰Ҿؼҡ߳ʱҿ׾ڣ׾ڿ΢Цһ¡ҰѻҲܸˣ˺Ҳ֪ͬʱ˶˵ġ
ͻصļң¥ʱҾҸʻ췢ʲôһ¥ʱͷҡʱĿ˸ȥȥһ
һЦŶԻ˵
ŶЦˣЦܶˡ
ڻţɤӷ˵ĸоģʲôʲˡҾʻϷʲôʲôҸô졣
𣿡Ҳ˵Ҳ֪˵ʲôһһ⡣
ȰɣԼƵ˵
ҸðɡͷȻŽȥıö
ɳϿŻС룬ȻһϲӰҪȻͺˣҺαôΡŻµıӰҾͦԲġ
㡣Žûһƿ֡
лл㡣𻶻ҵĿ֡һۻҵĿѾʰˡɸɾģֻŵһ㵭ľ
ͦɾİЦʻ
ЦˡЦʱ¶ǳǳľѡ
һǷϵеۣʻõ𣿡
õˣллҡ΢Цŵͷ
û¡ϵ£е˵ˡ
׺ơͻȻ˵ˡ
ʲôʻ
ָɡժ½ָݸҡ
ҽָһɡ˼׷ͬˡ
һ£Ҿǲʺһ£˰ɡĶ˵˵ʱѾˣһƬס
£Բ𡭡ԥһ¶˵
û¡Ȧˡ
Ȧˣе㲻輸ϵĽָҾûܾҡ̧ͷҿᡣ


329 δ
ĶⳤģҿһɲҵĶˡ۾Ҳ̿ӡǶԻкøСƯҲŮôܲġѾȻˣҲΪ˻Ȼ
ȻΪҸ̫ˣҲܶԲ
֣밲οοҵּʱͣסˡԺ󶼲ܹˡҪ𣿺ҵĽָ뿪һ˴ûľɷ˫ȿŴ
׺ơҲϲ㣬߰ɡᣬίĿҡҵͬʱԽԽࡣ
ζƿһ㲻ζ֪ΪʲôҪܾҡ
ԴеļԽԽһҶʱӡʱΪȻҰﻰȫ˵ˡΪϽָʱҿҸЦݡһ̡ܸоҸͬʱҲҸ
Ҫ뿪ˣԺܻİɡҹźı֮ǰİɡ
ѾҺˡȴġ
ҼֱŮǰĻһֱ¸ҡ
ܣվҿţҸˡ
޲ȥȢ㣬ҵϹ룬һץ𻶻۵֡ͬʱҧһֻץָϸָϡ¿ŮޣҾҸһȻѾˣҾ͸ΪҵĴ󸶳ۡ
ˡΪϽָЦſ
ҹɫ֣ԽԽڡϵĽָȻֿҡ۾ȫǾӨˮ
׺ƣΪʲôҪҺãᣬĺһҡ
Ϊϲ㰡룬ЦŶԻ˵˵꣬һƬ
㲻ϲңֻǾҿίĿҡ
Ǻǣ˭˵ˣ㳤ôƯĸ׷㣿˭Ȣ㡣ǲҸءЦŶԻ˵ͬʱץס˻֡
ֺץסֵʱﶶһ¡ץ֣ҵķŷ̵ˡ̫ˣҸҵů
ƭңҳһ㶼ÿſǻ˵˵ʱüͷӵƳ߱һ֡
Ǻǣ㲻ÿϾûиÿŮˡЦſȻְᡣһΪΪĨƽüëӦǸŮôûš
׺ƣӲɾˡ룬ᡣ
һαһˡҼᶨĿ˵ĵһڰĻ䣬ԸԼʱĨƽκڰĻ䡣
ж󡣡룬ֶ˵
Ҳݡһֱ˵ͻȻ̲סһ໰
üͷ֪˵ʲôˡ
һ˵ûЦˡЦˣҲЦˡЦĺƯĴ۾òֱ춼ǣһĶѾȥˡ
֪Ȼ£´ҵûҡҺͻ֮İ飬ֻԼ֪
ûнǣûӵֻӺһҸøů
ڴɱɱͶթһ꣬ҵԸ˷츲ذı仯Ȼߺʱҳ׵ĳˡҵĹǲҵѪҺšߵÿˡҵķʽߵÿһ˺á
ԸҲϲöԻҾ͸öҵĺѣǵĶС㡣Ǹֱˣֱ˾͸кý
ҧΪϽָʱҸоһαˡұĸҰҺˡҾۻҾáͬʱҲֻǷݰҶжһֻġÿ춼ǿֵġ
ţԭһΣҲûб㡣Ż֣Ȼ˵
ĺͻ˺ܾãֱﳹ׺Ƕû˵ڰУֻܿ۾ﻹ𣿡
ˣлл׺ơŵǻ
Ұ׺Ƹʲô㶼ҽָˡԺϹҶ
ҽвڡίĵͷ
һ죬мξͺˡҼ
вڡͷ˵
ǽø硣ЦŶ˵
˵ˡ
ˣϴȥɣϴҳԷЦվȻ
áҵĻԹԵ˵ͷ
վ򿪿ĵơ򿪵Ժ۵Ĺƻεе۾۾һȫЦˡЦקקĸ첲˵ȥϴȥɣ޵ĸСèƵġ
ŶԼƯעԼ˵СèϽϴּߡ
ߵϴּ䣬ʲôƵģüͷ˵׺ơղ˵ʲô˵Է
ǰ㲻δ㲻ҳԷ˭ҳԷǻЦſ
δž㣿ͲŵŮվŲˡ
ǼǮ˵˾ͦҪĻ
ǼǮ㣿ƾʲôǸǿŮվſڸҽסˡ
δŰδž͸ңǼǵϰסҺƭ
ɣһأˡժҵĽָԡ
ҲݣӰĶָһѽסĽָ
ɣһ㶼ŮҲŲ㴦أ˵ˣŤͷ߽ϴּ䡣һұ޴ĹĶֱۡ
ŹҲָȵĲҴãʡȻ˦㡣е⣬ҵһ̡
ʵҪѣҪѹ档ϲ˵߳ôҪ춺˵ҲҲˡ
ϵĽָЦһ¡˵ǻĳ϶Ҳ
úɣֻҪܿҾ֪ˡ
ֻҸȻ˸ϢȻߵʱ˾͸ϢҲʲôϢһʼ˵֮ĻңҾ˵ġȻϢѾҵ²۵ƿӡʱһʲôҽӲܰʲô֮ʲôҶ˵
ţҸո˸ССƯԲ㶪ˡȸ׼˿ɱۡƽʱһð뿪ЦĿǸȻ˹ȥ
ϢȥҴû˼̡֧ûʰ꣬ҹһģ
꣬ҿڴֻͻȻ


330 Իôô
С˭绰Ǳ߷Ϣ
ŵ绰ҷҵѾĲˡʮ죬ʮ˸СʱȻڸҷϢˡ
ȻȻ֮ǰҷϢϢ֮ǰһȻҷһʾ䣬˵ҸϢҡ
ܼʵ̫ˡΪе㲻֪Ȼʲôˡŵ绰ҵһֱڲǧ·ҡԣֻ˺̵ܶһ仰Իе¡ţҺ㡣
Ҳˣ㵫㡣Ȼֻˡ
ţʲôʱ롣ҸϽ֪һ¡
Ի˵úöɡȻϢ
ҸʲôʱȻ
ӣҿȻңһͬ⡣ţȻҡеżˡ绰ȻǱѾػˡȻػˣҵеˡ
Ȼ
üͷҵȼһ֧̿ȻҷϢ
ƿʪͷ߳Ƿ˼죬ڵ״̬ŲҲˣûңôһȶûаϴͷء
Ǻǣû¡ǿЦЦһƵġ
ôˣҶֻɫãɫҡ
û£ǳԷȥɡǶԻЦһ¡
ԵĻֻҺͻĻԻʱеԲ£Ӱ컶һֱǿ
ڵĻЦóΪȻ׼öָϰɡ
˼Ҷ˵ϲʵϲҡҪѽָӸҲָء
ȷʵˡ
ϰɡû֣ץ𻶻ָˡ
ΪϽָƲƲüͷ͵͵һϵĽָͷе㲻˼ҡ
˵ҸȻɣЩҾ˵㡣ǰЩˡ
Էʱ򻶻һֱ˵ʲôҿ¡ʻôˣ
û¡ҧһƬеԲˡ
㲻ΰĶ֡룬ҶԻ˵
ͷͷû˵
ʲô֪ɫϳֱ·ˡľץɫûץֱӰΰ־һץˣΰɫϴֻΰ֪ɫ䡣ΰ粻˵Ҳû취ΪΰĳӣΰҪˣַΰĳӲӰΰ⡣
Ը϶Ҫȥΰ硣ΰǽ϶Ϲӣֲִΰ˿һˣֵµжٵҵû塣춼Ҫӣϴ˴ΰһǹ֪ڣΰµӾͿ֪ΰʵжǿ
ȥΰ磬Ѱ·⻶ΰ磬ȫʢʱڵҲΰ硣Ļֻܶ־
һֱŻҾԲȥΰ硣
δţסûɣ룬ҶŻ
ҼסʲôȻҡҾɷһķӣסһһȫû⡣
ϲ㰡벻㡣㲻ôİɣոһ͸ߣҵľǲҪǶŮӲҪ
ҡûôҪģ֪ôܾҡ
׺ơûأ㲻Ҽסԥ˺ܾãͻȻ˵һ䡣
ǺǣҶסüˡôءЦſ˵ҺˣֱӰѷǮˡ
һСһٶ࣬еˡ
߳е⣬е䡣ҡҵĸ첲е㲻Цһ£־ߡȻĸ󣬵Ҹְѡ
ȥʰһ£ҺԾȥһҡڵҲеˣҸ˵ûܵˣһ
˼һû㵹ˡΰĶԹ쵽׸ûɹʲôҶˡ
ڴϡóֻĿҺȻϢȻϢҸоȻĲ鲻ֹֹ̫ۣۡ˵ҸһĻ
һֵοǾȻû¡Ȼ˵Ҫ¡ڲŵһ¡û£һŴʯͷˡ챣ӣԸȻĲκá
۾еʪҧȻһϢţһҪúβҪҲˡҰ㣡
Ϣҵٴαõ䡣»벻ҸһֻȨ֮ơҹϵԽԽãͻȻе㺦¡һҪֿˣô졣ʱָô죿
һ졣ֻܻһһ졣ǻӣֻô졣
һ£ǼҺȻһʱġʱСߣͻȻҿһһǣһŮͨǣŵŮҲͨȻŮ̫ƯҺĽСȻ˵ţ˫ɣ
ļٵģȻҲеԡ
ġ㿴ָСȻ˵
˳ҵĿȻͷһۣʱе䣬Ůָ硣ǵӣԾͬʱ
ôģĽĿȵĶȻקסҵ
ǣе棬ΪʲôͬʱŮܣֵȻ
˼£ʲôϵȻƲƲ졣
ʵһ˴£е绹кüţСȽһϲȻҲϲ档Ůһ֣ĻһҾͦ˼ġͬʱ
ͬʱǹ񫣬ûôߵʵҼȲ컨׹ĺŮܣҲû̫ľһζͦܵġһУʱ䳤ҿ϶ֲס
ܣҸһһ𡣶ʱòҪ
ƿҵţҺû򿪿ĵƣҷֻЬûˡ
Իôô


331 
һ绰Ǳ˼Ұˡҵ绰е㼱ˣվڻſȥһ
һ£ֱ߳ҵȥһ⳵ϳʱҶ˾˵ȥСת̡
Сת㷱ضΣΰܵǱߵĴҲϺˡܳȥ϶ǾΰȥˣȥСתǱߵȻá
ʮĶС㣬ԼİҹܲסСת̵һϳ̣һ߳һûĵȻʱ롣Ƿˡ
̣ԶԶҿһųӳСתɱΪ׵һӣС׼ҵİµϡСĲҵġһ
ԽԽӵͷֱӳ嵽·ϡ
·ϳӴϢʮ·ϼÿӶԽʮٶ·Ϸɳۡ
Ŵ۵İ׹⡣ҷŭͷļʻԱȥţһ󼱴ٵļɲԽԽȻµһû˶ˡҿԺסʮŭ֧ʵӲʮǿþʮŭĹ˳ҡ
׺ƣÿҡ£ӳͷĶҺ
㲻ҵĻĶŻ
׺ƣÿΪ˱ѾʧȥǡɱˣʶһҾ֪ɱˡ
㲻ҵĻ߬ȭͷ
С׳ӺһƬûЩӣվֱֱĵ³
Сףˡ
ǰĴٴαĴۣҿС׵ĳӳҳû㣬۾
ԽԽֻһʱͻȻͣ¡ŹԣȻǰ塣ҿʱС׵ĳͣˡ
оҵȿҪĳˣҵĶͷ˲ٺģһҵȾͱСײˡ
׺ƣÿ³ӡһ⡣ʱѾҪ۰СŮ˳β˾ʮŭϴ
˵˲ΰܶҴ
Ҳܣҧ촽ҡ
Ǻǣ˵Цʻ
˿ңŤͷǰҹƻҪҸˡڡѾһˡ
˵ʲôҸоԾģʹһҪҶ֡
Ҳע⣬һųҶѧȭһűҿ϶ûùӳԡ
ֿҷӦҲ죬û۾֣ѾܵĽסĽšãұǰˡҪǰ϶档
ץסţݺݵһۡһŤؽݣˡȵģ治ӡ
ٶûҿ죬ٴʱһץסĽšץĽҶ˵Ͳʵ㣿
ҷſҪȥΰץģλôҲˡ
ΰʲôΰ޹ġüͷԻ˵ʱΰڼ̡Ϊ۵¸ΰûϵ
ΰ֪ɫģȦˡ
ΰ˵أʻ
ΰ˵Ҿʹĳӣֱ˵Ϊֹ۾ڴתת
Ǻǣ˵㲻֡мٸСܣִ߰˸ǻǹ㱻ץô죿Ҵ
ҹܲˣҲȣһӶȣҪˡ
ҹˡҶԻ˵
Ҳܣ
Ǻǣδţ˵˲㡣ЦЦͻȻѵϵЬӡͬʱһץסϵķЬֱӽ˼ϡ
׺ơƷˣʹҼҺ󱳡
Ǻǣ˵˲㡣ЦŶԻ˵ʵϵ⡣ŻҽеΡȵģųݡӾȻͦء
˻һҼ¿ҲżˡСסҴ
˵С״ҿСףСװﻶҵĻҸ֡
СͬĿһεƲƲ졣С׻оʮŭǸɣЩǸһ۾ɵĴģǲ֪׷ʲôˡ
١ףˡС׵ĳ߿˹ȥţһ⳵߿ȥȫɴ۾Һͻ벻ͨǴϴôôƷˡ
׺ƣſҡһӿˡ
ôôأ𻶻·ߡʱΧ˺ܶ˿ǣղ˽ͨ򣬴ϵȫָָġϵС쿴ҿһɫŮһķ޷޲ƽǱ飬ǻҵ˼
״٣ôҵĳӰһűءߵ·ϣ
ոʵĻϤֲʵˡʵǿתӿ˵ˡվʮˣʮ˸߰β롣мվŵǰϴǸΪ׸ˡ
ΰԴΣǷĺܶ黹ûŻҶΰЦЦųˣܹ
ǺǡΰЦʲôû˵ᣬѾײˡǰҺãҲô
ΪӣǸΰ糹׾ˡ
ΰ磬ˣԺ¸Ҵ绰һ⳵˵
Ǻǣϴˣҿɲ鷳㡣ΰЦЦ
ΰ磬һҴԶҴ硣ʲôʲôԶҴ硣⳵ŻЬϿҵĿΰ˵
ŶΰӵĿҡ
ΰ硣ҶΰЦЦȻӲĽ⳵
Ьһĵһۡĺģоղŵ϶ˡղڴ·ôһ֣Ҫͷ
𣿡ʻ
ٴεһۣȻŤͷһߵĴ⡣
ûҾεЦЦڻԱߣӿһͻȻ͵͵סҵ֡
ֲǰôˣĺů͡
ҵ֣ЩɬһŵӺʮָһ


332 Ĺ
ҪٸҲһҾҪʰˡŻصңһѽƽȻҵš
˶ҺˣͲһ㻶ҪΰˡڱץؼңһĵӡƽӣĿҡ
ʲôѾҵˣԺʵ㵱ͻݵĺţûֹĻЬȻҲһ˫Ь
ҲŲء룬͡
ҵˣϵ£ҾϷʲôʻϣûзʲô
ôһºˡ
ʡ˵ɡϷ޵ģûʲô˼ҺƤʻ
ҵĻĶѪˣҧ촽֪ô˵á
˵û¡˵ɣ˵׼϶֪һкô죿˵⻰ʱҲΪ飬ҹ˲ˡͻѾʲôˣҪҿɵˡ
˵Ķʲôҧ촽ҡ
Ӱкӡҵ۾ѧҪǻкǶɵˡ
Ҫкô죿ңе㲻ˡ
ҪкӡŻ˵ӣеԥˡ
Ŀң뿴˵ʲô
ҪкӣǾͽɡŻӣͻȻͷεĸоɳϣҳһƬ̬ȣ淢ʲôˡ
𣿡ҡ
ġҴĵͷ
ҿ񲻸ˡĶҿ
ôСкӣ۰ҴĶԻ˵˵ʱеܡ
ҪкˡҲġĶ˵
ѡ񡣡ҵͷ
׺ơӣˣıҲˡ
ҿ
Ƿʲôû˵ôءֻǷʲôˣûǸʲôҧ촽ҡ˵õе㲻˼
ûɣֱ׵˻һ䡣˵ûǸʲôֻˡģҾ͸оûʲô
Ĳֱ׵ĻеܲˡĵһۣȻЬԱһЬҡ
ٺ٣ʳɫҲǶɶ˵ûҸ˻ˣһѽסЬӡҲǴԺҲûȶ
Ϊף۾ҡ
һ仰ҭסˣе˵˵еȥҵñӺͷ
ҴóӺͷĿҡһֿۣԼҡ
㣡ûЦЦȻ󽫱ӺͷӵɳϡӺͷӵɳϺɳϿ
ס㿴šûкͬ˼ˡҺͻǴˣ֮䲢ûʲôһҲΪʲô
Ϊ˱һѾˡҲԲȻ¡ȻȻԼø˵֣ûҪôͦԾġһȾ촿⡣ҺȾƺȵ̫ˣԺҲҲȶˡ
˵ûʲô˿Ҫ淢ʲôһˡ
ڿɳеˣһûڣžɳʰɾ˯ϰȻҰġܶ˯֮ǰϴˢ㲻ϴҲðˢ˰ѽϴˡȻΪҺáɾûл
ûҵˢϴҲ֪ʲôáۣͦ˼ˡҳȥƷɣҵڻչһ
ûҵţʻҪԿסһʱ˯ûԿһزȥΰ磬ΰʵ̫Σˡ
㲻˵ҿɽ˰ûšҵš
ƿţҿűһ㶯ûСе㲻ԣƿ˻ıӡ
ǻ˯ڱѾ޳һˡ
޵ĿеۣΪʲôֻ֪ǸĺӣļͥòƫƫһβҵľǶβҵľǶβҵľҲӰΰһֱûûҹʹࡣһŮ˻Ҫָָѧָо֪Ҫңȥˡ
ֻǿ
ûޣ˳ĳ۾޵ĺףΪᡣʼеɫˡ˭ûиãǰŮһŮ޵ĳҾɫʵ̫ˡ
һŮڱ˵һãȻѻˡ
ˣԸץɫŻḧͷ˵
˱ͣڿ޳
Żٸн
һ컶Ĺ¸ˣҵʱѾʹĻˡ
ƽѧƶȣСѧꡣڻϳʱɣ൱ϳһ
ڻϳʱֻǸֳֵʱ̾ӴӳǸӢۣΪĺ¸ɹ٣ͬʱҲ˲硣ڻ֮ǰһֱǱͬѧݵģΪƯѧϰҲãְֻӢۣһϰ衣
ͬѧУԵáΪƯյͬ꼶ͬѧ͸꼶ͬѧ͸顣ʱ򻶻ʵյҲֻЦЦȻúúѧϰúѧϰ
ʱǸһϴȥ١һǳǴĺ²ʱ˵ڰİӣֱӽ˴ʮǮȥĻּ
ʮǮȥ˽Ǯڵϣ϶һ߸ߵСɽһǧ
ǿ֧Ʊϵݿܸоûʲôһѡһǧ򣬺˲ġ
һǧ򣬹һˡһֵʱֻǸӳ˽ºͽ״ûʲôǮ
ǺǣǸҳȥǵ󣬻ӲĽƳҡͬʱЩǮҲװ֯˳ȥǮʵ̫ˣӾͷ˺ܴ鷳
ǺǣҪǮǰɣҪǮͱҴİӣǼסǿ֪ͷĻǴһƴ֡
ŭֱָ¥¡ҲǺĴ£Ϊ֮֡


333 鱡ֽ̬
ڽһʱ䣬һֱŬռ֤ݶԸ硣Ǯƣռ֤ݺưʱ䱻вɧŹܶΡ
ű˺ᣬ¥ﱻһԴߣɧŵ绰Ƕʱ件ＸˡΪ˼˰ȫǶʱͣнְ»Σգصش˻ȥ¶һʱ䡣
磬ѧУѾϵҪõȫǻǶʱ䣬СȥѧУŻ
Ϊе壬ų׷׷СʱкչһҵⲫսŽܻ
Եģȫ⣡ץסʱ˵һ仰
ǸӯﷸǸ类ץסһ±̡е̡Ȩꡣ
ǰ˺ܶ໵£ǿǿɱԽ踾Ůȣ֮ϰȫֽкá
ΪûˡҲ»ˡԼһںϣѧ߻ؼʱһϵͬˡ굱ʱûʲôֻһС졣軶ԭҲܼ򵥣Ǹ籨
ݻ˵ʱС˻ɱ˻ǲ֪ʲôԭСû֡ǻʱСɣСŻĲԥɿĲߡ
һʮŮ˶ԻһǶʱ件ûЦÿ춼ޣǾĬͳ̡
ɵĺ£豧Ŀ͵Ļ۵ĸֺ
Բ𡣡ͷһж̲ͬסᡣ
˵£ǹܣںˣ˼ıˡ˻ٴˮƯѧϰãԻһֱĽʱ򾭳֣ԣŮѧϰôˣ
Ů˵һġֽĶͬ˵
ţ⺢ӽ϶ϱ󡣡Լӡͬ¾޹⡣
ȷʱ򻶻ѧпܿϺôѧĺӡԼ־ԸҲһֱǿϱѧ
˵˵㲻ǺԼŮ˻ˣôȥץ֣޵ˮ
̾˿ǻӺܽƻȻֻǸС졣ֶκܸߡãã˺ʱץһ˲ô򵥡
֣ǸǮʱҪ˸öá֡Ҫ˴ǮǼҵãҲᷢôˡ
ְ֣Ϊ塣Żҧʹ
壿ʡ
壡˵˵ֱŻ૵˵ǿÿǹƽġΪ࣬е˻ᱻ۸е˻Ϊ۸˻ĺܺáΪÿ˶ܲ۸Ϊÿ˵ƲͰȫбϣֱԼе塣ػߡû壬Ҳάе壬ôЩ޹ϰա˭ҲǣͽЩˣʲôʸ졣
ֶԲ㡣ֲĻ۸ŮܻࡣŻ۵Ŀ˵
ŶִžĽգƺʲôˡ
ǰָոյһǸСŮǱϵåѧУƭġ־ȳЩŮʱܶŮֹˡ֮ǰǸϴոʮǮʮǮҲֺԥĸӳȥˡ
˻ʣȻֵôΪʲôһ߰ѻء
ҪҪѧϰǰҺͶػӰ컶ѧϰһҲţƤ²˸ûôڰסǸ㲻ֻлһҸŻ֣ǲǵѡ
ϧһ裬Ϊ˻Զʹ
ʵһ롣˻Ҳȫ֡ʱ򾭳лȥѧУɧŻܶͬѧѶŵĲҸˡмһֱŻЩѵļҳҲúӸ档۵Լ
ʱÿѧһŻһؼңҲͲᱻ۸ˡ
鱡ֽ̬ϲµ˲ࡣ³Ѹдһƪ£һձɱˣܶΧ֪ۡҲ֪ܲձɱǵͬһɱĿܾԼ
ҲʲôϲµˣҲʲôʥˡֻǾÿϧе˶һ㣬ôܱ۸ˣܻкñġ
۸ˣڼһ²ŸѧǴ£¼ѧУÿͬѧ֪ƽʱ׷ܾЦϧûҴҪһ𲻾ûˣ
ڻ˵ǴˣһǸ̬˭
ѧϰҲû˼ѧϰˡѧϰɼ½ķɿ죬ʦһ̸ܶζûáǶλҲ£¿Ҹ˵ദԽѧУͬѧԽųװװ߹װ
ÿ춥ž޴ѹѧһʱ件ɱ˴İҩȻˡҽԺĿʢİٺϻٺϻԱߣ͸һա
£аְֵľ㣬ԺҲû˸۸ˡ
ĿžգΪԼһ¡ʼЩÿһֻˡĵףӻӡֻҪǻӾͲǺˡͬʱĿЩÿһ͵͵ЩαǶһЩҷϡ
̾ѧȭֱȭࡣҪѣҲҪ˹ġû˱һԱԼ
һֱµĿУϸкٻӣٶ𾴵ֱСףСò΢Ц˵ʱĻӷ


334 ˵
ԣ˯ɡŻĿŮЦſ
˯ˣȥ𣿡ίĿҡ
ġûĿŻ
Ͱ͵ĵͷȻһ۾
ŻƤһ󷢳ҹ˺ܶΡμȻˣμȻ
һұ˺ݺһšһˤ˸߻ء۾˾ˡ
׺ƣ㲻˵˯ȥ𣿡۾ҡ
̫ˡһСĺͻһ˯ˡ
һȥ˵࣬ʱ۾˸Ƿõû
аɡ뵽ϸ˯һ¡
õѧȥɡԺ㲻ʮٶСˣԺʮϴˡҲɫĺࡣ
ͷܾҡ
ģҶȨıʶˡֻҪĸƺšİԺҵˡ
ЦһϵѧѧУƽϿεʱɫ¡Ǳɫ۵ģҸоɫӦòı⡣
ϳʱɫûʲôֻһͨС졣㻶ְŪɫҲĵȥΪˡֵʱѾ̾ӵĴӳˣɫôΪһȥĴȥﻶ֡ңȥʱôƴ֣ôҲֲһСͷ
Ҫң͸ָʹɫǸˡǸ˭ֻɫ֪
¿εʱӹңңСף̽ʲôʱӹܣ
ȲЦŶԸ˵
ǷƦһ飬ڸûƦˡƦӸҴ˸绰˵˴ҪҳԷ
СҵҶϵ绰
˴ǺΰһĴ磬ֻΰһԼ׵Ľƴ֡ϡеʱҵ־࣬־ĵλ
ȥ˴ķʱֻСף˴Ƕûж⣬ҴСڱҪʱ򱣻Ҿ͹ˡ
˴һ˶ڡˡƦЦЦ˴ܣֵܡ
Ǻǣ׺ֵˣ򲻼ʶ˴Цſҡ
ҵĵλȻ־ϵĴǣµİѳ߹ģҵİ׺ӲӲÿŻǶøһЩۡ컹ƣûеΪһȺСӸۡһûкڵΰƦûʲôô
߹ޣֵ£ģǽʾ֭硣
٣þòˡңЦ߹֡
̹õֽζȻܴͷϽζЦźֵ֡ʱ룬Ȼϲװ˵㡣ȴʱǰصĻӡϴûƬ۾һҲſą̂
ŸáЦŸֵ֡ʱ򣬸оϺöູ
ˡɡҺ죬˴ļк
ٺ٣Ҿ˵ɡҸ׺ƹϵã϶ӡ˴ţȡţȵʱƦһ΢Ц
ݣ˴̵ܶͷ
˴ǮǺȵҺԵȫƽʱûԹɽ亣ζԴӺͻȾ֮ҲҶȡ˴ǣٺȾٺȡ
׺ƣ˵ΰͦװȰ˵ˡ룬˴ЦЦĶ˵
ΰǲˣԴŴԺΰͲˡΰȻҡȻи顣ҵĴ֣ǰȻҺù
˵ΰĻǿ˴ЦЦ
١ѾûϴˣǻɡĿȵĿҡ
ǰǵںڳ籣֤׬һʡ˦˦ͷҲ˵ˡ
ˣڻ׬ǮЦžܾǵĺ⡣
Ǻǣ׬Ǯ㻹ҪŴӳӣ˴Цſҡ
硣˵°ɡҿƦһۡҿƦӳЦЦ
УǾ˵¡˴ҲЩʧ漴ҲƦӡ
ƦЦЦһֱһ̵֧ĹáţƦЦŶ˵׺ƣЩǺͺһֱڴҲ֪ˡʧСֵ߲ܶҽԺȥˡǴһֱơͺǴĲˣ˭򲻶˭ˡֵܲ٣æ
ôæ룬Ʀӡ
˵СF߻ڴֻʣˣ㸺СFǸɾУǱ߽ԸƦ˼̣Ȼһ³һ̡
Ϳ𣿡üͷƦӡƦ˵ʱܸоЩףﲻʼ˵ܸоʱһֵı顣
ˣʣµԼɾˡƦЦЦ
ĿƦӣͻȻʡ룬ԼкܴΪʲôԼϡ˴ǸܣƦӺһ˶û
ûɵĿ⿴ƦЦЦƦЦŸ˵׺ƣǲңΪʲôҪ㣬Լϣ
Ǻǣû˼ƦӴ˼Ҳ˼Цˡ
Һͺ嶼Ǹڻģ㶮˰ɣһ̣ƦЦſҡ
Ʀһ䣬Ҷˡ
ֵܣȾƺȾơϣһֱһ͵ĿҡĽеĽܣǿҵĿһֱôơ
ӣǿһһھƺθġ֧̣Ʀӽҳȥġ
վڰƦЦŶ˵׺ƣΰѾҪˣһɡǱеҪæô
ˣڻѧЦҡҡͷ
ǺǣҲУԼ˼ɡƦЦЦ
ƦӸ磬𣿡ͻȻһ£ҲҴƦܵõ𰸡
ʲô£Ʀҡ
ɫǰϴ˭ҶƦӵ۾ҲһҪҵɫ
˵ƦζЦˡ


335 ˭ôأ
ŶƦζЦҵ˵ͷ
µ˭˰ɣƦЦҡ
ûµҵЦһ¡
׺ƣƦͻȻҵ۾ҡ
Ʀӿţһѵָ۾ôˣ
ͻȻã㲻ʺϸһ졣ƦӶ˵
Ҳ졣ҵͷ
㲻ʺϻ죬ʺϺҵ㡣ƦӶҵ۾˵
ƦӸ磬ҰǹƦ⡣ͻȻһ¡ǹĻԺҲЩˡ
Ҫǹ
ǹ֪Ʀǹ
ǹԡʲôʱңƦЦҡ
⡭Ҳ֪ô˵
Ƿһ顣ƦЦЦת߽䡣
ƦӵıӰҵ̲סѾԽԽˡұѡ̾˿Լ˵ʲôԵԼİɡ
˴һ˺ƣһصĻҾɷӡ߽ңŵһ׷ζһСϰˡϵ̲ÿ̲˶ţҽҿ̲ŵӡ
һ̣һ̳е㷢ڵ˿ͷŶˡڶ̣еԽĳͷˡ̣һཷ⣬ɫһⳢ˳ζе̡
ŵĴ׷ζҽҿһ¡׷Ĳҿ緹ʱð
ʱˣתۼꡣе䣬ҵĺů
ſڷŵЬƿſһۡСһ˯ġŵĻϹҸЦݣŻµеж
ţͻȻе㺦ˡĪĿֻţҺ»ҵҸСѾԹˣһ߽óһʢһ뷹ĳ
׷Ҿ̵ġ
ԺѧУ¾ͽˡڶ磬߽ڻԱ˵
أҡ
ϴо飬ʮŭʮԺȫˣҸϵ¡ҶԻ˵
üëͷ
üëЦһЦüëЦΪĨƽüë
һҹ꣬Ŀ¡µĿңĳӣһЦˡЦĺ𣬱ëǮһİǻ
ллϵ͡Цվ
ϻ𣿡ҡ
ˣȥСFЦ໶ͷȻ߳ǽҡ
ѧУԵͬѧ٣⼸ͬѧǿҺѧУһУдҥԡҥݲ࣬Һͻˡ˽Ҹģͦġ˵ҿƯŮͱˣŶҪˡҸĵˬ⼸ˬ˵Ҳٻ
ˬ˵ĻˬһܡȻС˵ˡǵĻЦСô˵
Ƹ硣ʲô֪ԼɡؼǣԻ洦𣿡Сҡ
洦ˡ˵ʹˣûûǳĿĸһǸˡȻһһ
Ľ㰡˵ˣĽҪ
Ľѡʲô˵֪¸˵ø
ҪԻͶˡҪԻˡԻˬ˵˰С˵
ǵĻסˣǵĵȷʵе
ȻȥʱԼز˵Ҫ֣ȻʱĶҿ޵һͿ˵ǵʵѾˡҵȻʱߵѶ֪ûǶ֪ڼͮҵոҴ绰οһ£ίҪҪһҺίľܾˡ
Ȼû󣬵Ѷ֪ҺȻͺãֻҪȻһϾͻͺáöйøСôһʱе˼ǵȻôҿǷЦ
ȻõѣýҸǲˡҸòܣҸпܡʶȻûô˼ɡҺͻʲôûϺȶ˷˵С⣬֮һֱ֮񣬼ȻҲԼ
ҺͻǵĹϵǴġˬһֱ͵͵˵ǻ»֪˻ѾôעˣҪˬ˵϶ҪǻƢҶס
ǣȥˬ˵һ˵ҺͻûʲôʶԣҲе㺦ˡ
Ƹ磬ȥˣҸոˬһܡɫŹֵĶ˵
ģǾͽȥ˵ҵͷ˺Ҫǻˬˣǿ治ˡ
ˣԼȥ˵ɡվˬ˵һҲΪȻãҲܿˬ۸
߳༶Ҽߵˬǰࡣ߽ˬǰ࣬ˬҽ˲мŤͷҡˬװеΣЦߵˬԱ߶˵ˬ㣬˵Һͻˣ
ˡѧУͬѧӣΨһӵģҲˬˡ
ˬ㣬Ҹ˵ֹϵҸǴˣûԲȻҸˬ͡͵ʱеЦãȵģ⻰ôôŤءѵһ˵ǼװʱοģҲ߱Ǽװģ»ģ
ǺǣʹˣʲôԵԲġԼԼȥøҽ͡ˬЦ
ˬ㡭ˬҽͣνˬȻѣұӡ
ˬɣˬ˵أҵͻȻƿˡ
ôģˣʮֵͳһǶеУǰŭֻ¡
ǻȥһˡһΪ׵Դˬ
Щ鷳ˬˡ
ǻȥɡˬˣεЦһ¡˻֣ߡ
Ǻǣ˭ôأһҳǻе㲻ˬ


336 СFװ
㲻ʶңʶңеԾ
ɣ£ǲ۸󣬾ʹˬȥʵ㻰ĲʶҡҲǣѧУǧˣǵ˶ٸСԼ֪æȥһпԾȥҽԺǣҺѧУðݡ
İɣҿüͷ
ϸתġͷͷ
ϻˣһϿˡһͷˣȻ󲽳
ġˣҪҶֵ˼ˡ
ˣÿСͷ˵Ȼץˬ
ҡԼߡˬһۣһ㶼ǡ
Ƣ֪»ˬҸϽߡںҾûܵĻСȺ治۸ˡ
ȥһȹսǣȹսǵʱҿ˻һѼñһװ硣ˬˣ̧ͷĿ
׺ƣˬʱҲҡ
ЦЦЦʱҾϴ󵱵ͦʧܵġԼСܶʶҡ
ɫˣʮɫˡû뵽Ҿʮٵϴ׺ơ
ơƸ硭ͷŻˣҺûʲô
ֵáҲ˼ЦЦȻ󿴻ˬ
ˬңҲ˵ҵ滶ˬΪʲô˵һ
û˵㻵˵ʵˬ۾Ի˵
ʲôʵ˵ɣ˵ˬ
Ǻǣ£˵ԼˬмЦЦ
ˬ⻰˵ףˣǰһ
˼ڳȫŻˣʮΪҪˬȫȥŻŮֲȷʵҪ֣ҲŵĹǺҼȥŻ֣ˣˡ
Ҫѻ˵ף޺޵ĿˬĶˡ
̾˿Ҹô˵ˬЦüͷ˵ˣ˵˼ˡ˵ˬŻתߡҸԽԽڣû͡
׺ƣ˵㵽׻ϲϲȻҲˬ˻ͻʱ򻶻ͻȻˡ
ңҧ֪ô˵ϲȻҿ϶ϲȻȻȣֻѻáԴҶжĸоһüͷû˵
ǺǣҶˡЦһ£Ȼ˦ҵ־Լߡ
ŻõıӰû
ͻȻ䣬еˡһɢ׾ƣ˵ʾмǡһˮ
ȻûѾˣҪȻ治֪Ůֳʲôӡ˽ģҲǸ̳Ӱ
ӦƦӵұûʱڸϹֱӽϸӡǻСȥְ߸һꡣ
ƦƸһֽŵĶ
׺ƣǷһ顣ƦЦˣЦʱ¶һɭ׵ݡ
лл㡣ӹֽ֪벻·ԽԽˡҲδΪֽĶٲĵزҲڡ
СFͺ壬˭֣Ʀҡ
ǰɡСFǺǿĻӣסǣӮǲӮǶԸ嶼׵㡣ҶƦ˵
áȥɣ֪ͨ˴ǰСʱԺ֡ƦӶЦЦ
ͷƦӵݸҵֽ
Ƹ磬ɶ⡣ǹ𣿡߳䣬Сҡ
ⶫ㱣ˣغã򲻵Ǳáҽֽ
ӹֽҸоֶˡųֽҵҲڷ벻ҿƲסԼ
Ƹ硭ˡ
򲻵ѡǧáҶ˵
ɫҰ׵ֽֽʱͷȫǺ
ȥְߵ·ǵǸֽһģһ·ϴҶû˵ֽĶʲôǶֽ֪ѾǷˡ
ְ߹ܵɡǼɵľͻְߵҡҵһƬߵ¥ƿСFǵҡ
иֵܺСFһҵģǶСFָơ
ƿţҹȻһװ׾һһĮһŴϡһŴȫֻϳ
ݣǣһֱֱӷ˹žһСֽסǱӡ
սžó˿ڴĵҲóĿɽ
׺ƣĽܺˣСFµĸֹܣ΢Цſҡ
ǸĽܣǸ˴ˡЦſСF
ǺǡϴˡСF֪ǿ佱һǷҡ
СFǽ첻㡣СFҵš
ôСFǳǳĵ鶯
СʱЦŶСF˵
СʱСF΢Цſңһֱڶ
һְߵʱһΣҷһΡǳƽĿСF˵
ҵĻСF߸ͷĿң֪ʲô⡣
ƦӵļƻѾµˣޡҡСFǵĳϡ
˴ǱҲǲûԺ֣ǰϴڵĵɽ˴˺壬ڲŹ˴ңǶ˺壬ֻҪ岻һıǡҪôŪҪôŪŪ˺壬ǱҲǡ
ҸСFɣСFĳʹƴʱǿڳֶԸˣƻٻ㲻
ԴƦһһֱ룬Ʀô࣬ʲô˺ܾãʱʹˡʱڳԻķԷʱͨһС
ƦԸ˲Ǻ壬ҪԸʵΰ硣ΰﷱضεĵ̣ڵұۡԸ岻㣬Ŀΰ硣ɵΰ磬һĿžǡ
ƦӣһֱǸҰĵˡ
СFװɡҳһ̶֧СFԼһ
ҵĴϣңһĳݡ


337 㻹벻һˣ
СFУһµԱһҺҵĸֵܡҼ򵥵˵һҵļƻСFЦͬˡ
졣ǵ̳ˣСFЦŸ˦һ̡֧
һ̵ӣлݳޡ
Ƹ磬MANŶһɸ껯Ϊ񲯣ЦŤƨɳ
Ը硣鷳ص㡣ס첲ҵģ˿ƬƵġ
ǺǡʲôЦŶգգ۾
Ƹ硭һʹץסҵĸ첲
ˡҶ㿪ȵĿ⣬Ȼżֵ뿪СFҡСFЦŶ˼Ͱ˵߰ɣҽԺɡ
СFĻǹ˵ģСFĻҵЦЦĽȻšǲҡĽܱһǾøСFҪȫ㡣
ңƦҵıһıǡıĹȥйϵܲȥҲֱӵĹϵ
ҹ˴ǹȻûԺ֡ҹ绰˴磬ôû尡Ϊ˸СFƴӺˡ
Ǻǣ̫ƻˣȥǲˡ˴Ҵ
Ŷֵܵҽҩô죿Ц˴
˴Ǳ߲˵ˡ
磬Ϊ˰ֵܶˣ㲻ˣɣҼЦ˴
ǧ𣿡˴ҡ
һ򡣡Ц˵
У˴Ǳֵֹġҹ룬׺Ƥôôˣ
Ŵ֮˴ǹϸһǮҽҩѡ˵˴һǮ׬ǵĵһͰ
һǮ࣬شǣѾʼѧñֶκͽϵô׬Ǯˡ
ǡŻȥԺиְƲ￴ְߵѧֱҽƱһ˵
Ƹ磬ⲻ̫ðɣСF
˵ˣ˳óĿұ촵ţȡǸСFδս˵ȥǰ˴˴һǮҲ˵ȥֶ˵
áǵͷȻϵһǮȥˡ
һҹǸСFսĹºܿ촫˳ȥǵ˵ȥЩѾСFƲĳˡͬʱǱ˴ʵɿѡ
СFһսֱذ޹⡣
һŻҪɫɫĳԱͨҷĺҪһܴġǲܴģܴĻҪ˴Ż棬еڶ
ţǸָ߼ֻװȷӲܽ䷢ӵ쾡¡
֮ǰȥСF鷳СF߻ܴ˼˼š˼ܴʵСס˿֪ǲ˼ĶĶӡʱӰܸһ󱲶ˣ˵һ䣬˼ꡣҪǸ°ҵİŪҽ϶úøһΡ
û˵ǰ
˼ǵĿ˵ȥְСF˼˷ܵİ漴ʫһף˭ţڶа״١С˼꣬СFҽԺޡ
һʫꡣԼŻѪжĶˡ뽭Զдֽζĺʫ
ÿһ飬ʫʵһȱ㶼ûˡϴQQռ䣬ԼԼ־ϡ˵ʫǶЦתˡ
һֱϲңû¾͹עעҵĿռ䡣ԼûСҵĿռ䣬Ժ޺޵ĸ˽ȥ
ԹϸһۡʫʫԾòôֻҪǿҵģϸкá롣ƿһܸˡ
ʫ˿ռϣ˸Ⱥֱֻ죬ʫҲˡȵġΪƿ޵ġ
ʵҸСFûҲ뱻ƦãҺСF˽´һЭ顣Ϊ˵ģǹ˵ˡΪݵ㡣ǳȥһ¡û뵽һʫŪ˾֪ˡ
лӿʫӵʱЦˡɵдʫˡ˵꣬תߵļѡӼѿԺЦˡתˡ
һʱ䣬ĳܶż񡣳˷ܽؽ㣬ϲˡΪÿοʫԺСȵģѧıһˡ
ɼΣ־ֵѧϰʫȻãҿ
ĺãͱ˴ˡ
ȣԵֶЩˡ˵ǺСFܵʱԽӵʫĶšǻȦһѷģ˿ʫðݺݵ߬ȭͷѾвˡţδһΪСڰֻһ֪
ݣ˭أҴ˸硣
Ƹ磬զ°ҲյĶš
֪ƲƲ졣Ƕţ֪תתǡ
绰ˣҿһ۵绰绰ΰġԥһҰѵ绰ˣΰ硣
Ǻǣ׸áΰЦŶ˵
ΰ磬ʲô𣿡ΰ糰ңû˵ʲô
׺ƣǲҪңΰڵ绰ҡ
ΰ磬û˼ΰ˵Ƿΰ̫ˣʹҲȻǵǷĶ顣
û˼û˼Ϊʲô˴򺫹СܣΰЦҡ
˵룬ѧƦӡ
Ǻǣ˵㣬㻹벻һˣΰҡ
ԥˡ


338 ʹ
ΰһҿЦʵҺ죬ô˵ڡ
Һ죬ġǰǵʲô롣ǰûȥתתûµʱ򣬸Цһ¡
ǣ¸ˣǻǰ
ΪӣѾزͷˡֻһᣬҸΰҲǰˡ
ŷɻɡԥŲ˵ΰ̾˿
ΰ̾ﲻĲζˡ˵Բ𣬿ǵ绰ǱѾˡ
üͷҵ̡֧
Ƹ磬ôˣͼֵܿұ鲻ҡǶ֪ΰҴ绰ˡ
û¡ЦЦ룬Ҷ˵ѧУŰɣҳȥһˡ
СסҪȥΰ𣿡ҡ
ҵͷ
Сףܱȥǲȥ˰ɣΰѾˣ㲻Ӷ˵
û£ҲҲˡ˭ǷôࡣҶԸЦЦЦЩζ
һڳŵʱ˼ǧԺҺ诸ʶΰ龰Ҿһж˸һ㡣
ΣԵԵڡ
ɣﺦ¡ΰĶҶҲˣ˭Ƿôࡣ
߽ŷɻҸоһѹֵաոͣҵٹŷɻûʲôġŷɻĻԻѾˣŷɻеûƱĵӰԺ
׺ƣˡлӿңҡ
ҶԻӵͷ
ΰİ䡣Ц
ãҵͷ
Ӵ߽İ䣬ں濴ŻӵıӰЦСܶҵôΰҪҰ
ߵſڣͣסˡŰԥţȻƿ˰šʹ֪ΰҪңһҪȥ
ǲҪңʼҵϴԲʣҲԲ塣
ֻˣΰ硢־СоһĿ̧ͷңĿ⿴ЩҵǹͷеĿ﷢ˣ
ΰ³־֮ڶ֣ΰܴҲǹһ˹ʧֽ˴ˡ·ˡ°ɣȻˡ
ֵӣΰǱֵľǹˡӱȣָû˼ɣΪ˿ֱ·ӲУӻҪѧҪ˵ĸܡ
ĺõ߽йֱӸԼŽйԿжš˹СҲΰµĽƴ֣ǸԼİסˣһΰ绹һƴӦǽȥ˻û
磬ˡЦЦҿԲ־Ҳܲ¹־ǹָҵͷŻңŻңֱӿǹ
ǺǡЦ˻ԴҡĿֱ졣
ΰ磬ˣʲô£˵ΰ硣
ǣû¾Ͳ㣿ΰ֧Цҡ
ûСЦЦ
Ĭ˭û˵ĵȫţ컨ϵԲƻεĶɫıֽеҫۡҶţ¡
׺ƣȥŴ˵㲻ҲˣȻҵŴӡ˵˵ɡŴô㣿ΰҡ
ġվŴĿ輸ϵ̻ҸסΰʵУû򲻹ҡһΰ綯ңҿץ̻ҸΰԴ
ˡ֪Ѿ׼ˡ
ãΰ˵һ֡ΰ˵˵ŴΪ嶯ɣ㣬˴Ʀǻʲô˼
˵ҵ˵ҰƦǷƦ顣˵ΪǷƦŰƦΰΪΰϴҸƦ˽ƦӰǿΰ磬ǲΰ˵˻ᶪΰ
Ǻǣ˵һ˵ΰЦˡ
ίĵͷ
׺ƣڵϴˣͦţ£վˡվʱΰû֪ΰҪˡ
ţȡ
ǺǣҿѲٰ˴ǱߵдʫأЦҡ
ѡ
ѣΰʱϵͲ˰ɣЦҡ˵ʱ˿ĭ輸һս
սϵѪۣЦЦû˵еˡΰΪʲôҹˡҸù϶ҪҺΰҪһء
磬ǻҸ˴ͬıΰɣ㻳ΰ簤ǹҹƺģ𣿡ŹɵһЦݡеסˡֻ֣ûӣ˸ýѵѵ
Լ֪ͺáЦһЦֶ˵׺ơΰİɣڻ˾Ϳʼΰ磬ûģɫ·ˣǲԻСѾͷץɫģ
׺ơ漸Сΰôã㵱׵ܵܿȻΰ硣ΰġҷ㣡Ҳ˵Ϊˡ
˵ʱһֱΰ磬һֱΰΰ˵ʲôû˵ѾڲսˡΰȻû˵
ΰû˵ҵˣΰĬϹĻˡúЦΰɡΪ˼һϴӣΰ羹Ȼôӡ
磬ǲҪң룬ͻȻʹ
ԣΰģҷ㣬û𣿡ˣˣսеսĳ棬ˣսʱΧĿ졣
ҪôףСսҪֽŽҪڹⱲӿܾôˡ
ΰ磬ȻޱĲҡ
Ƴһ۲輸ϵ̻Ҹסץ̻Ҹ׺ݺݸΰ£ĸƴû˸Ҷ֡ץΰ磬ҿ˳ӳȥ
ˣɣǷΰġλԺҲǷˡ
սұ۾磬ôšôʹɣǷΰһỹ


339 һС
ûұ۾ǵĺ
ˣǳ׵ˡһֱ𾴵ΰңЩЦ
ǰġڣûģһɡ
ˡΰ˵ˡ
ΰ磡ôҡ
׺ƣˡΰĶ˵ţһ죬̵ζ
ллΰ硣۾Ҿҵ۾Щʪ
лңҪлллղŵıְɡΰӺһǹڲ輸ϡ
žһ졣̲ס輸ȥΰķǹ߳˺ҸղŶΰֵĻΰҪͳǹˡ
ΰĳǸСˡ
׺ơ̰ɡЦЦΰݸһ̡֧
ΰ̣ûӡֱΰϷŪĸоҶΰ糹ˡΡ治ΰˡ
׺ƣҲ̣ΰϵıˡ
ΰ磬Ժ󲻻ˡĬ˼ӡҶΰ˵˵ʱ򣬸оɤеۡ
Ҫ𣿡ҵĻΰϵıԽԽ䡣
û˵Цſÿˡΰɫ־СټҺҵʮ١ǲһֱŽĻɵŻκһҪǿ
ϧΰ̫ˣ־̫׼ˡҲڤڤаţעûһ
ΰ磬ԲʵУ졣
áΰЦЦ׼ݸҵ̱߬顣ң߬ĩȻ󻺻ɿ֣ĩڵϡ
ɳϵ־һץǹվݺݵĶҵ۾ȻһôĴָգǹָҵͷ˵
־㲻ҿǹ־һӡ
Ǻǣ˵Ҳң־Ц
ԣͲҡ㿪ǹɣҡЦŶ־˵
֨֨־ӵǹյĸ¸ֱ졣
һűƿˡһһѸ־һǹָ־ͷƸ磬ˡ
ǹҲǹҵǹΰ羪ȵĿǡ벻Ѿָ߼ˡ
ǹĻӾ൱һкǹҲ·ӵǹҪ١û·ӵˣǮǹǳ˾ʵȫԸκλһƴˡ
һӵһƴľ˭еӡ
ҵиӺǡǣȻһûУѾжĿҪˡ
ģ课˵Ǿ仰䣬ʱ诵һ֧ббſ˵ֵܣ²ҪԼ
ǹҿ𣿡ǹ־мЦһ
ҸҲңҧ־˵֪ѾɳΪһӲһˡ
õĶҧϵļĽġһ׳Ӳ͸Ƿ
˵㲻ҡ־кš
Ǻǣ𣿡ЦŶ־˵
˵꣬ﴫžһ졣ег̥ţҶֱ졣
Ǻǡ㿴ҸҲңҧݣֶˡ
ǹˣǹղһǹƫһ³־ǽϴһǹһǹֱӰ־ǽϵıֽһСӡͬʱӵǸոɳǹˣΰ־ɫˡոǿǵɳǵ롣
־Ŀǹˣͨ졣
ģһһǹ˭˭Ҳŭˣһӵ졣ڰҵĶĤֱ졣
׺ơǲҪң־סˣΰɴ۾ҡ
ΰ磬һСܡ룬Ҷΰ˵˵ꡣҿ־͹
һЩ˵ܾˡŽǹˣ԰ҵﻰȫ˵˳Щ˵һ
ΰ硣Ҵ磬һֱ㣬㵱׸硣ʧˣ̫ʧˡûѹ㡣ûС㣬üҺüΣȫǾܾˡΪܾǣһ򡣡ƦӾưұƦӶӡҺеۡ
һֱ׸硣ҵʱҵӵʱʱҺ޲ð㡣ҶˡʲôʱֻҪһ仰ҵ϶㡣˵ʱɤʹЦ˵
־磬һ硣Ҫ뿪ΰˡԺҲõķͷˡ־磬Լʲôú롣诺ӱŴץ㵱ʱΰǣ诺ôڻҽԺţ
ΪļʺխҵֵܲˡӲʮ꣬㱻㺦֪֪ԽԽһѶǹ߸߾֡׼컨壬۾һգգǹ
ǹеԹίһֱᣬҪй
ڰ￪ǹΰ־Ƕû˵־Ȼǹָǣ۾Ѿеʪˡ
ΰ磬ǵͬΪıԺҲˡһСܣԺҡǹˣеҲȥܶࡣǹΰһۡҿţΰüͷû˵
׺ƣ˵Ͳ죿еţͷ޵Ŀҡ
Ǻǡ˿ͻȻݺ˹һӡһҴĺ죬˹ЦŶ˵˵ûķݶԺע㡣
ɵȸղֽŽ
Ҳ𣡡ˣȻŭСսֱֱĳҶͱ
ֹݣˮƽҡоĵҪͱˣһҵĵžһԲסʹɿĵ
ҲģҵĶ֣Ͻҡ
ˣ𼸰ѴˡۿҪߵˣΰͻȻһ䡣
ΰ磬׺ƸҸװҲΰģȻûڸҴ
׺ƣ߰ɡΰ۾ᡣ
ҵͷתʱҸ߸ͷŲԼ
Ȼΰˣ֮Ѿ˵ˡ߳ŷɻһɡͷһҺȻĸŷɻܿ컹Ҳδĳһ죬һųһƯŮ˽е۸ΰڣΰ绹ǡ
Ժ󣬴̻ˡ


340 Ȼ˵ֺòã
̻ȥȻңȻҵԿףźҿʰ
׺ƣˡңЦˡմϾǷ糾͵ƣ֮ɫ
̡ʹǲˣȻô
̵Цһ£ʰ
һû̲˺ܶࡣһ¡ΪȻĲۻˡʰĶһʰһڿҺͳѾȻҵĴһŰֽ
İֽҴվڿ˵
ָоõһһûԹõҵʱָоõûʲô
ŵİֽд˳֣Ǵ̵ĵ绰š
̡ǸʲôҪӣãȻˡȻҪ˷ӣȻô
Ӱ̿ЦȻεó߳ӡ
վڿ߬ȭͷӣԺҲȻϵζˡӣԺҲˡ
ܣվȻ᲻ߡǵҿҪӣֻԺҲȻˡ
ȻҴһСʱҵ绰ˡ绰裬һؼҡ
һؼҾ֪ͨˣҴ̻ˡصңҿһֱڸҰʲôҲ˵Ҳ֪ôˡ
Ȼβ˺ܶǮһȻǱЩʧܡʱȻ˼죬ҽΪȻԺѲˡʱ̿Ű¸˵ˣҲΪȻԺѲˡ
Ȼ죬ȻȻ漣ѹˡҲһ漣ҽԺĴΪȻȫĿܡ볹Ȼҽﲻ׼ȻҪ
ֻҪȻһκáȻҪܶǮ
Щ̷׬˲٣ȻβǮǲδǻǮģҵķӺͳȫˣȻȥλϡϵĻܵõһʲ
˵ȻҾеܡȻһֱ㡣ΪȻһѾҵˡ
Ȼҷװ޵ĺãﲻٶҷӾôˣ治ٶҪˣ̫ϧˡҰ˵
ǰȻǷӵضҲãͻȻȷʵϧ̷̾˵
Ҹҽ˵ˣ˵ǷܱͱˣĹҲţȻۼҽǮҽ㲻ˣ˵ʲôҲ˷ӡУǰǷɣҵǮҰ˵
ҽɡҰüͷ˵
һ굥λ˹ʣҰֵ˶ӳǰʡԼһֱΪǮ˲ٻǱǮǸ鷿õġҺãʹǮҲǣȻǮΪȢϱ
ȻһԸռ˱˵СҸҰ˵ҸװֽǮȻңҰҡͷͬ⡣ͬˣȻҲͬ⡣
׺ơǸҽǮģеĻǾͰȻҵķȻǷӽŸ㵱鷿ɣҡ
Ļôܲͬ⡣ҸϽӦˣ˵УҽĻ鷿ҪҪСֻҪܰﵽȻôС
ǷҾ͸ˡǼţ㽫ס㽫Ҫٸ㻻һ˵
ϲǷرϲҲ˵
ȻҷӺܴһʮƽĴӣ׬ǮԺġСʱȻǮǮʱܸоȻҼǮ˼ңҵǮһӶ档
룬ǰûʶˡȻҡǼҲһ˼һѡסĴӻгȻȷʵ˲𡣲ֻмʮĴ
ҾԽԽ֮ҵļʶҲԽԽ㡣ʮ򣬼һƾ־Ĳˡ
ȻҴʱȷʵԽԽˡ
ϴҼҡ˵ҪȻҵķӡһʼͬ⣬˵˱˻ҡ̾˵еͬ⡣ǮһֲҪͰʱг㡣
żе˿ܳûѹۡҼǼҺȻҶʣ˵Ȼ±żȼǮǮҡ
˵ӻȻңɫ԰׵ЦˡǮȥȻ˲ֻԺҲ׬ôǮˡ
̲ǮҲǿǵ˾޿⡣
ҼȻҵĳҲģǼʵûǮˡỌ̇̄㣬㵥λĹܱǾͱˣһӣǰǮȫ㣬ǹ룬˾ҲҲôõĹˡ
ǺǣΪȻĲͣнְԭĵȳѾûˡǹٻȥϰҲû취ˡҪԺǿܡ˵ʱ̿˿ҡ
̣ǳԺ󲻻𣿡ʴ̡
ҲҪҵĹҲΪǻǮ̿׬ıȹڶ࣬ʲôãȻѧӢһֱڹҲʺѧϰˣǾڹⲻˡ˵
̣ҿԽǮֱ죬ګګĿ̡
ǺǣôռҵıˡЦˡ
̡صĴ˵ʱжҲű˯һĶǡ
׺ƣһ¡ͻȻ˵
ҸоԾһǵ˵ͷ
׺ƣ㣬Ȼ˵ֺòã̿һֱƣ˵꣬̿ˡ
ԴһƬհס
׺ƣ㲻Ȼ˵֣᲻뿪㡣ҽԺȻ˵ҪܶǮȥ⣬˵Լ͵͵ܻ̿Ŷ˵˵˵ֲ֪Ҳһ𡣵Ȼвʵûһ𡣡


341 ˵һη
̣㲻˵ˣҸȻ֡˵꣬նĶԴ˵
׺ƣлл㡭ӵĿ˵
û£ֻҪȻܺúβҸʲôԸ⡣ЦŶԴ˵
ллĴѾ˵ˣֻһֱ˵лл
̡Ȼ绰ػҴһȻĵ绰Դ˵
ҵ绰ҸȻִ򡣡ͬ⣬óԼֻ
ҵͷ
ͨ绰æѵ绰ݸҡ绰Ǳߣ˾Υ
ȻȻŵ绰߳Ŀ¥Ƶĵơһһ¥ݡ
׺ơȻƺѾ֪Ҫ˵ʲôˡ绰Ȼᡣһ󲡣ȻѾû˵ˡ
֪Ҫ˵ʲô𣿡Ȼ
֪ȻĶ˵
ǺǡáҲȻЦЦ㣬һֱҡ
Ҷ㲻ãҿ첡ˡ
ĲõģֻҪ㵽˹κˡȻ˵
ȥ˹Ҳܼˡ
һȥġһ֧̣һ̳ڵϡ
ƭҡȻ˵绰Ǳߣӡ
Ǻǣ˻𣿡Ȼ
ûˣһزȥˡȻԵú
ļҡҶȻ˵
Ŷ
ţһֱ˵֣ΣҪ˵ˡ
ҷƢҲ˵һˡҪȻ̫ƽˡȻԼ
ְɣȥ˹úβãκ˲ڹɡڹ⣬Ժȵɽȡڹ⣬ϲζѧϰãӢҲãԿϲʡˡҶȻ˵
𣿡Ȼҡ
ģһԶġҶȻ˵
ԻôˣȻҡ
ǺǣһԲ𣿡ЦȻᡣ
Իʱ۸ˣΪ˲벻ɣȻҡ
Ĭţû˵
ҪϺˡȻЩˣ˵һ˵ˡ
ĲˡҶȻ˵
ȻĬһ˵һ֡
ϲ𣿡Ȼ
ϲϲֻһ˼Ȼ˵
ģⱲֻһ˼ˣҲԱ˼ˡҶȻ˵
úöԻȻ˵
Ǽٵġ˵
νˣԻáϲ˭һһɡȻ˵
ϲˣòܸһԻǲһˡҶȻ˵
ǴжأȻҡ
ɵȰɣЦȻ
ɵ
жڵҶȻ˵

绰ǱߣȻ˵ˡŵ绰Ȼ΢ĺ绰ûңһֱŵ绰÷¡
ȻȻ
绰ǱߣһƬž
˺ܾá绰ڹҶˡཱུıȻ᲻÷µ绰
ˮĵ绰̲סʹһֻԶҲȻˡҵĳҲȻ뿪ˡ
һȻһȻȻǱߣҲҡ
ʹʹôѡ¥»̳Ҵûһ޵ôҡ
һֱȻ˵ֵ֣˵ʱҲŷַ׿˵ôѡֺܳأǵұȶҰ˵ʱֻұѹ͸
й·˿ң񿴾һҡǿţҾȷʵǸ񲡡
޵ĺ޵ĺġڵϣҵĿմҡǸѧϰ渺ÿ춢ҸҸɾŮҲˡ
ѧϰˡû˻ҡЬˣû˻ڿҡ·ĹʱˣҲҲһ߳һߴȥ̳·ˡ
׺ơô̳Ȼüͷҡһ߿ңһЦ
øġɶӰǮˣҲٱȻ
ʲô֪·ĸƵġ̫ѿˡȻƲ졣
ô죡
Ǻǣô죿¡ȻЦſҡ
Ȼ֣ůůġ
˵ôôʲôʲôġȻһʧ
һĵġҶȻ˵
ǺǣҲҲɡȻЦһڡģ㽫гϢ˿ɲ˦ҡҪ˦Ҳֻ˦㣬ûȻҵĶ䡣
ˡصǰǰҸմװһʱļ仹Ŀ
裬׺ƴ̫ˣһμ䣬ϳʱ¡
ȻңҿǰŮ˵ģӺ޲ü
裬ʩһ°׺ƣ׺·ɡѧУʶӶˡȻмĿһۡ
ȻݵСèƵӣҵȽȽ˳ԭһֱǶõǸֻǣϲȴֳѡ
Ҳ棬׺Ǹ̬ҶȻİѾŤ֮ȻϴԼ¡һ߿Ȼһ˵ֵСϲдһ˵ţȻһ߱ˤһԼ¡
ȻңͰµ¸˰ɡҵ¸ͬѧҲһᱻ˳Ц
ûУһֱ͵͵ҡֻΪŮһ㣬ǰһ㡣
һֱ벻ͨһֱȻԺϲҵġͨˣԭСϲҡԴҵһߣԴҵһηʳԴѾȫˡ
Ȼ㻹ɣ֪㻹кܶ໰˵㻹һֱңҴ˧˧ģǸϹ

º
ӡЦһڵϵĻӡ
Ǽѻˡ读Ц߸еĸֹܡ
һҽУѿƽҹٴαƣշ·һС


342 μ
£ҺȻһֱûϵȻҵķҼңǷûµʱҾ͹ȥȻķӣȻ˯ȻĴȻ
ȻҵĶȫˣûµʱҿȻǰܡȻиռǱҿ˺ܶණ
ҲˣȻСʱһֱϲҡֻǣǸŮҪ֡
ôôأġҺȻһܽӴǼ죬Цˡ
ȻʵɵĿɰ
ȻһֱҲһҺ档Ϊ˵һ޸ҡ
ǴˡһֱҺͻֻ֮ż֡ǣ֡ûʲôֵľٶˡ
ʮϴʮٶСʮŭϴ󣬲֪ҺͻѾѧУϹϵ¡
ɽ죬ҳ˲ӡϺܶѶĽң˵˸СŮƵĶ죬ұƦӸʮǮӡ
ݣѾ˵ѳӸˣ㻹ǰɣ̽ŸֹĿڵϵĻӡӣѾǴͷѪˡ
ǺǣҴͬˣ̽ϰͬ𣿡俴ǡ
ϰ壬˵أҵĿ̽ϰ塣
С°ⳡѾ״ٹˣˡ̽ϰεĿӡҺȻֵڶ£ǳǵĵһӡŴµСܻŴѾˡСܻѳӶ
ϰ壬УӶݺݵĿϰһۡ
Ǻǣˣֻ׬ǮϰεЦˡ
áӲ˲ͷϵѪ뿪̽
ȵȣ߳̽Ҵ˸˳ȥ
ôӿǳˣоǾ⡣
ڶ˰ɣϴ˵ôʻӡ
һȣ׺ơװȣһԣӵɴ۾ҡ
ǺǡҰǺˡ
Ӻ诵ѾˣңóһѵɵֱȥԴӱŴ˹֮ĻԽԽ٣ҲԽ֣ǰˡ
߸ˣֻĸˡҡǡӡ诣ûǶֱ֣Լһ˹ȥ
һӿ߲ˣĿɽȥӡһЦĵͱӵĶӡͱˣӵĵŶӡѪ˳ָ벻벻ǰĸôôݡ
һ־ͱһʣµȫҶˡ
Ȼȡ读Ц߹ȥʴͷĻӡ
Ҳ𣡡Ӵ
ɵȡ诲мµ̣ȻһߵǻļţȥһƯĺߡֱһƨڵϡ
һҽУ诶СȺݺһ¡
Ƹ磬ǲ̫ˣҪǱô죿ԽԽݡе㺦ˡ
鷳ģֻȫŵɱǶ֡Цһ߻ظ
ĿҲ֪˵ʲô£оұˡ
ǰҵѾˡôܲ䡣
ˣ¸ѣǰ첻Ҳͱֵ𣿡ЦסǵĲӡ
ǲһһǰֵֵһս
ݡ诹Цһ
߽Ǹϰ߽һ䡣Ĳ輸ϣϰƹһֽǸɵĺԴԱֶ̽ɺ͹ˡǸӵİȫϰ帺׬Ǯ
١ΰðɣϰЦĴһƿ֥ʿʮ꣬һ˵˰뱭
ͦõġЦŶϰ˵ϰҺΰ硣
ΰǳһ֮ΰͨˡҺξƣعںáֻǡڲΰСܣΰֵܡ
þУþСϰЦظ顣롣ϰ˵٣ǱץƷץϣпհҶŵ㣬ǶǶֵĺܣץһΣⳡӾͿˡϰ˵⻰ʱء
磬İɣⳡӵǮǲܰ׬ظϰ˵̲꣬סԼ£ϵѾˣǻûȫá
ǰҷġϰЦˣȻһ
ʱĳˢﰲ˲١ԴҰ˴һ֮󣬺еˡú˴һֱȥʲôôûõеԿҳ컹ΪǮǴ̫ˡ
Ȱһ£˴ܸɴͬˡǴû棬˴Ҳò㡣УһֱϢҽԺ߳ҽԺھŵĻҲ඼ųˡ
ȻˣĽܺСF֮ȻìܡʶĽܵСFǱ˲١
ͷһӾĽܡСFǣҪǮĽҲǱ߿˳Լϴ󡣶СFѧУУһֱǿǿ⡣
ڳƷ𣿡߳诡诲ѧû¾С֡̽诺ܻӭ
ǰӹģҰǸˡ诶˵
ס㣬ڳƷҶ˵
ġЦˡ
Ƹ磬Ʒǻﲻǰеᱳǹ֪¶࣬Сҡ
ǹûаݡ诲мһ䡣
ڵѾڶ׶κˣǻֵܲ٣Ϊ˻ȥС׬ǮͬʱҲ˵˲ٺڵϵ¡ģǾҪĺ򽻵ˡ
ǸǾˮˮҪǿǵǸӳȥˣܱǾǡ˵
֪读ЦŵͷЦʱ򣬴һĻЦ
Ƹ磬ǸȫӢμˣѧУ·ϣͻȻҡ
μˡҵЦЦ
ϴ֮ҿżֵЦ֡Ϩ֮ñסͷĿ


343 Ƹ磬ɫ
׺ƣĲμӰӢ𣿡ҡ
μˡҶ԰˵
ˣӢȫıǰ;Ҫοˡ
ϰ࣬治μӣ߿ˣ뾲ĺúѧϰ룬Ҷ԰˵Ǳ顣ҲͬҪƵġ
ҵɣεˡ
ʦһȥˡһϿˣҿɲܵΡҵĶ԰˵
׺ƣζҴ
վڰ칫ҵſڣҧû˵
úѧϰǸѧѧѾһһʮڿˡϰϰĶ˵
ʦ˵ʲôأתӣҺͰζӡ
Ǻǣ㲻úòμӱҾͿ㣡οЦ
ȣвңҶˡ
̾˿ϵı黺ˡĳĿ˵׺ƣѧϰһֱŬҲҼѧϰŬѧǰĸɾȥˣǰμӱҲȥ㻹ȥϾҪȡˣͻȻ˲ÿϧ𣿡
ʦʧˡǣȻ
ҵĻβ˵ˡȻ£һֱÿϧڵĻ϶ΪѧУ
úÿǿǰɡγĬһ˵
Űεӣҵͷ
ǰΪȻΣȻҲμӱʲôáֻʱĿ㿼ϴѧѧУѾȥˡôֵܺжңͲˡ
߳ʦ칫ңһƬѹѧǣҲҺȻǰ¡
׺ƣ˵㲻μӱˣͬһ¥㣬ҡ
Żµͷ
ΪȻ𣿡ҧ촽ҡ
ˡҶԻЦЦ
׺ƣ㻹ϲȻȥɣҲ⣬ġüͷ˵
̫ˡҰο
׺ƣָɡժĽָ
ץסϸָҽŻ˵ָģժˡ
ˡ񣬻Щ⡣
ԹԵġ˻һ£ȻŻͻذࡣ
ͬѧһƬĽĿ£ãȻĿ˴һۡѾˣȻĲѾ˰ɡ
ֻſŴ⣬һСײһײˣϸǸֵܶԲû°ɣ
ƸԲԼСġײŻˡ
ϣ˿ǰҽг֡
ǺǣƸ硣ңǿЦЦšϸϽ뿪ҴҴҶȥ
ϵıӰҶȻһͦǰʱġҪȻڶã챻۸ҲˡϧҲزǰˡ
ӴԽԽ࣬ѾôעѧУĻˡ˷ǻѧУСϴ󣬲ǸǱȲ̫ˡ
ȫѧУķڼǧѧҫ۵֡ԶԶģҿǴһȺӵźббһûȼ̣ϴͷʮ㡣
ȡҵ͵˲١һֻС׻߻˸УĻ̸Һٴ̫ˡ̸һѧУͬѧ˴˻߱۸ˣܺͽҾǺͽ⡣
ղײϡ϶ŵϣֵܣûײɣ
ҪǾͲһˡȵèβƵĴУ죬ȥҽԺҽҩѶ١ͣ
˵ֻΪװȣ׬Ǯˣ϶мǧǮǮ·ʱ嶼ƽʱֱ˲١
׺ƣ¸ڹաصҵʱߵԱ߶˵
ףտ֡ҵͷ˵죬һֹˡǵȥʱĵҧģ˵ҪڣͲƬˡ֪һĺã鷳ҶԶԶġڳǱҲ̫ãһ߸һϴһ̨򹤡
ޱ飬û˵ʲô
ڻ㻶Է˵δԽԽˡ
̫ģһֱĳԶ»ΪһֱѧˣѾܶิӵĲʽˡ
ƲӣԷʱϰÿӣȴ֡ҶŻֿоڿĽ
ôˣʻ
û°Цſҡ
ҿüͷԻ˵
ˡЦŲ˵
ҿҶԻ˵
û£ˡƲƲüͷ
ңվ򻶻ץ𻶻֣ҿ۰׵̺һƬŻƯֱˣ۵˵
û£ͺˡ֡
ҡ𻶻ҵԿ׳ȥҩȥҩ˸࣬һԺûɳҸͿҩ
ôôСģԺˣԾСҵĶԻ˵
ҧ촽˵
˵ҵͷͿҩࡣҩͿȣûĿ˿εЦˣôãǲ˰
ҧ촽Ȼ˵һ۾еˡ
ôˣʻ
ˣҾûˡͷ۾ʪˡĽëʪ˵Ŀ
˻ĻտյеܡѾˡµʱ䣬벻ˡ
ɵӰɣץŻ֣еı佥ڻ
ɵءҡ
Ǻǣ֪˭ɵ˲֪ҩЦſ
ͺˡǿĶ˵
вҩõĿ찡ʻ
۾˵ˡ
һ𣬵һֱȻöԲǰŮſڻϸϡ
׺ƣҰ֪ˡͻȻ˵
ô˵˵֪ˣеš
Ұ˵ȥҼҳԷ˵
ҵͷһֱݻ֣ǸӢۡ
绰ˣ绰ȵ绰Ǳ˵
Ƹ磬ɫˡ绰ǱߣС˵


344 ͬǹ
ģ»վŻСʡ
Сת̡Ƕ˵
У͹ȥҹҶϵ绰
µ绰һͷ˿ĻɳϣãȻͿҩࡣ
մˮһˢ롣ҶԻЦһ£ȻЬ߳ҡ
߳ţ»ҵĻָ˵ǧˢ롣𣿡
ˣˡЦˡ
ЦˣҲЦˡҸʱܼ򵥡ֻҪľ͹ˡ
һȥСת̣СתǱѾˡŻ﷢չԽԽڲķֹҲԽԽȷǸСһ˾˵Ż︺𽻼ʺ鱨
ʶѣʲô紵ݶǶ֪
Ƹ硣֪һֱҹ磬ϸˡǰҸģ˵㡣Ӷ࣬һϹǵӣһ߽һŷ⡣
ݣǵ߷˰ɣǡ
ٺ١ЦˣЦʱһࡣ
ԴȥĿռΪдʫ󣬰ԿΪϲʫģҼʫԲķˣ˽¸СFһ״Ҹ״СFһʹĿҰ죬ã֪ˡ
СFֵֹı飬ˡ
ߺСFԣԺٸ׺͵ͽû
ǡF硣СF˵ˣԵü˳۵Щί
СFһֱѣĽҲһĵڶ׶ΣҶæ׬ǮûʲôϵĳͻǼܡ
Ƹ硣Ժϲ㰡ڹӦòܳԴסЦĶ˵
ӡûЦˣȻⲻŷɻſڡ
ȥˣǡ
࿴ģӦСʱ˰ɡǶ˵
УǵšҶ˵
ǵͷ
һֱϲ죬ΪĶѰȻȵǱȶҪ١վڽϻܿƯŮѾж˵ǿŶ̿ƯŮһԸ࿴ۡ
ܺãеķϰ˾ŵӣվڽһСľͱ͵͵ȵѪҲˣѪ֮ġ
ڽϲͷĳ̣Һһֱӡ˽һСʱ˹Ҳڳˡ
һֱһʱҲ˵Цǡɫ˵㣬ĵز뵽ۻ֣еѹ
һɲҾĺܿ졣ͬʱҾϵļеҺùµĴҪе
ǰȣ۾еǡ˽¡Ҳǰôɷˡ·ʱʱ̧ͷò۴ߵˡҾü۵ĸо
͵͵Ϲ硣߽һСͬ·ʱʱͷƹµʱɫˡ
׺ƣ翴ҳԾҡ
ǺǡЦ
ȷңת֪ʲôҲ֪ץԺʲô³
ˣҺ̸ȥܲǣ׷ʮ׷̧һšһŽ˸ġţһĺһߵĺأ类ߵķͷͳϵĵͱҡ
õóȥһͱһҽУ絹ڵϳ鴤
磬·ܵĺɣҼڵϵĵӡЦġ
׺ƣǰֵܡ־Ŀң
硣Ҳ㣬ȥװɡŹĵһƬʧ䡣
áȥסŶ˵
ҵͷûзŹ˼
ˣ·йɽζһֱõϱȻɴ۾ң㻹ʲô
ָʾǸ˭ʹ硣
ҵĻɫĲҰסҡҡͷҧ˵ûָʾң
Ǻǣûָʾ㣿ŵĲϼȻ˻ɺޣҾøɺ޵Ǹָʾˡ˻֪ھΣŵܡָʾǸأָʾǸȻң⣬֪һŮʹֻ֪ÿȥ
׺ƣûָʾҡҪץҾͿץȥְɡӻˣüͷҵĵӲҶ
ݣ㲻˵ǰɣǿӲó˵ӡ
ݣҪͱͱͱҲ˵翴ҪݺݵĿǡ
ȡŵӣǶ׼ĸ첲һһȥ첲̼˺졣ǹӲʹһûԡ
첲Ѫˣüͷ룬ʹ磬磬ʱôأ
ĻɫѿˡܿŤͷҧŲ˵
ݣøһǿ粻˵֡£Ҳһ͵ͱ˵ĺݽɫƯһֱѻŮһݡԹ磬Ǻ֮ǡ
ǣˡ
û˵꣬ͻȻžһг̥һͬʱһլǽƤӱһ顣
Ϥұܵץס·ſ˵ϡͬһͷǿһɫ󲽳
꣬ҽﵶ˹ȥţץܡžһҸоһವһҶ߷ɹ
˺ҾҸոһ֡
ߡܵͬڣһѡţҲӳͬ
ںͬ⣬ҴڴڵĴŴ˾ȹˣҺݺ߬ȭͷһݡ˭ָʹĹ֪ҸղŸָֻ֤ǸָʹˡڣҪ˾ˣˡùһߣҲֵ֪õȵʲôʱץ
ڷŭͻȻͬﴫǹ졣ǹ죬ӿһɲԤС


345 ϴҿ
ǹͨͨĿζ벻ҾȻ¡
ͬǸɱ˵ղųҴһǹͿˡоͬܰʮ͵͵һۡ
ĺͬʱֻһˣһڵϵˡˣ̳˹ȥ
磡ҽһ
ڵϵĹʱɴ۾ڴڴŴһڿѪӿϿӿң羪ֵ𽥱ðꡣ
︴ӵĲ֪˵ʲôáֻ֪ϾҪˡ
ץң羹ȻЦˡסҸŮ˵Բ𡣡
˵꣬Ȼı۾
磬˰ɡ˵ʱŻľȻӽһֱϣȫľţܶõ¡Щõ¡ֻǰĴᱻҸھξţֱʶʧ
磬ҲϳʱͺֵһӴܵӡ磬ҲһθϲŮдǶ۵¡
磬ҲһμӼʱָӶּ顣Ȼ뵽ĸĸǶֵ𾴵ˡ
ˣһлΪޡûйûǻϵֻ꣬˿ˣǵҲʧˡϣҲǵĴˡǣҲûڹ
ܵĲζҳôһο۾һ粱ϵĶ
֪ĻҲҲˡ죬¶࿴һ޵Ҳá
ʲôͬ˾סģǹСʡţ˴⿴Ȼ˴ܳǺǸʲôģ
ܺ£˸ǺҺȶˡܵģתܡ
ܵĺܿ죬һܳԶ˼֡Ǹоû˿ǲͣ¡վڽʹĺţǳңƸ磬𣿡
ҵͷ˵ҽָͷڿһĲֱζô
Ƹ磬ˣô죿Ǳŵû⡣
˲ɱģ¡˵˵꣬Ҹ˸̣ǸԵһ
һС£ҺȫڵϳĬû˵һֱŹȥʱӣϵĨʼջڡ
֣̿ڵôŶò
Ƹ磬˵˭ɱģǵһ֧ңѾ˺üͷˡ
ָʹǸˡҶ˵
֪˭𣿡ҡƸ硣ȥɡ
ܱüͷ˵
Ϊʲôңҵʱһֱ
̧ͷһۣĶ۾ҿš˼ĵ˵ͷ֪ˣɱ˵ǸĻǲ
ʹֵܺܶ࣬ȻûȡֻһȺϣһȺһɱϡǸˣƦӶ˵˭˵ˡ
ĵأͻȻʲô
ݣˡɫˡ
ǲҰ׵ɫһҶ˵ȱѧˣҸط绰˻ĵ绰˭ĵ绰ӡ
Ǻҵġ
ˡھͶҶ˵
áɪɪ
߰ɡҶ˵
վվʱ˫һ˵ϡ
ǺļοʱҸоҵҲڶϴҾòˡҵָ΢΢ҹ򶨶˵ˡҸ㶥š
Ȼȸղźöˡ
Ƹ硭߳ŵʱͻȻͷһۡˣô죿
㻶΢Цſǡ
áˮͬ¡ŻˡԴӿ类˿ǹǾجΡÿξǶһڣ˵ͱһ֪
йϵǸͬʱǸɱҲˡǲҲˡԹھΡϾǰҺù˻˻õ껪ﲻ뵽Ǹɱˣ߬ȭͷ
˭жȨơ㽫ͱҲҪ㣡
صң˻ҵš쾭꣬ʱ򻶻ĵǹҵĴΪ˷㣬ҾɷӵԿסڻѾˣˡ
ţֻСèһɳ˯Ҹ˵һһֱڵҡ
ĺҲôĶˡӣɢһ̲ס۰һʡ̵Щ׵ۣҴӻһС̺ϡ
ǳԷѾʰˣֻ˫ӵˢŸɾϴأһʧ䡣ôһֳ嶯ҳ嶯룬һˣúһӡһֱȻʼȻһڵȻȻ
ϴʱ򻶻ˣڿﰲĿҲ˵
δţˡЦŶ
ȥˣҡ
еС¡Цſ
Ѫζ˵
ˡĵĶԻ˵
Ŷ˵ˡҧ촽üëƳߡ
ɱ𣿡ҡ
ҡҲ˲֣Ȼߵǰ¿
ҿţȻҧ촽һֱɱ˹磬ͻȻ˻ġ
ǰĿ˶ץס֡ϻĽָ»һҸ˵֪л˵
Ǹץɱ־ˣҺܵʱǵĵˣͱ˹һָơҶԻ˵
ʮٵֵܺ;ʮŭֵܶŵУ⣬ûʲôɵѧУǿĳ࣬ǲֶԻ˵
Ҫȥ𣿡ҡ
ϴҿˣ
׺ơ߳ʱסҡ
ʻ
һ˿Ŀ˸Ŀҵ۾ż⣬촽һڡһ֮󣬻ɬĵͷҿҡ
ˣһζӿͷ


346 ǺǣǾͶŰ
ӻֱ߳ȥľסҺǶйϵȥܰѻ˵壬׵Ⱦ¾ִˡ
߽ӣҸֵҵľ˵ˡҵº󣬾һĿңܻҸ淴ӳһ¡
ҵͷ
ңֵҵľ˸绰һֱӰҰסˡ
ȥѶңѶˣһ쿴ЦЦ㣬Ҫ˰ɣ
ǺǡЦû˵ʲôξ֣Ѿʶˡ
׺ǰɣҡ
ҵͷ
Ѿ˱ˡǹɱԹºӡңҲرӡ
ɱ𣿡ҡ
ҡ类ɱʱڳҶԾ˵
ɱģԾĿҡ
ҶԾ˵
ѶѶҵĺ棬ҰĺͿȫ˵ˡ˵˴£һֱ磬Һ͹糳˼ʹˣȻõͱң첲һ
ֳѵһѵģһѵģһһһ߿һҡ
ԡҶԾ˵
Ȼһѳ°Ʒˣһ˿ǹǣˣѳ°ˣҡ
ǡҵͷ
ǺǣһʮСܴʮүǣôôأһŵĿҡ
һʮСȥǹ첻ңЦǾ졣
ҵĻ챻ҭͨ졣Ǻݺѵһʵ㣡
ˣûƲƲ졣
粻ɱģȴйϵûҵ֣ұ˹ǰڰ칫Сʱ˾Ͱҷˡ¶ص㣬ֱӱ˾һʱѺ˵ľнҡ
ȥʱнѾˣ˴ͷɥģ֪ʲô
ֻһŴ˴ͷɥţҿڵ˯һҹ
ھн˯һҹﾹȻֺ̤ʵĸо
˯һҹڶֱѶѶһ顣ξ첻ôˣҵʱһһףϵ̻ҸͷɷӣٲоҪƵġ
²ҸɵģҵȻϡͱһˣһֱҡͷڵĵǵָƣҲǾ͵ýҲòϡ
ôôأȥҵ°ͱһˣѧУǶˣԾֳŮ˰ɣͷľһݵĵҡ
ǸˣҲΪҾȰסҶԾ˵
ǺǣȰ׾ͱˣҡ
ڵ֤Ҳԣͱ°ĵûָƣָһ˵ġһԱ˵
ǵҸͬѧġû뵽ǵľ徹Ȼôƭǡûƭ
ͬѧģͬѧ˭ָأͱǵϸûָơ㻹ͬɣͬ˭һ˸ƷƭˣͷľԽԽס
ʵһͷǣ޴Ŵ⡣һ̨ƻεԴֱۡˣˡζܣ֪ҾͲǶˡ
˵ɡʵȫ˵ˣԺ㡣һһϺ˵ӡ
ɱ˻Уе㱻ƽȥˡ
ȻˣôᣬǸѧ̬ôãԺ϶㡣ʵ˵ˡǲΪ㣬ǹģϺЦеҡ
ǹǵǹ뵽ǰǹͻȻѾǷˡǾȻûʶ
˵ɣû£̡Ϻ˿һֱ̻Ҹ׿֪һ̡
Ϻ˵ݸҵҼǵúܽʱҾ룬춼Ǯ˰ôõ̡
ôú룬Ǽȥģ˭ָʹȥģϺЦҡ
һˣ˵ǣ԰һᡣ
װǲһ𽺹վ
׺ơ㷸¿ɲٰٴܶŹ¼йأú˵˰ɡ㷸ЩҲˣҪ˶ࡣϺŻҡ
ݡСһ䡣ŤͷҲ˵ˡ̫ܺˣҲǶ֡
˵ʲôˣ𽺹ľ¹ӡ
ҧûҲˣ֮ǰһֱ˵ˡ
űƿһųϴһ˽߽ʱźü죬һһ˲ֱӡ
а׺ƣҡ
ǣˣﲻη֮ģ鲻Խվ
㿴쿪ǹɱ˵ǲˣӸһģƬ
ǣƬӦĸ·μ¼ģƬӰȻģ壬ϳ
Ծ֣ǡ꣬һɫˡ
ץˡ˺ܸɴ˵һ䡣
ǣż˵ľƬȫˡ
е磬ﲻɷζ벻һԭӦøӶ˷İӱô׾͸ˡֻǵһ仰ֻ֣©
Сֵİɣ˶ҵ۾ҡ
ԥţҵͷǰʵڲѡ
ǺǣǾͶŰɡζĿЦЦȻת뿪ˡ
ߺѶѻȸĿһۣһ˰죬ֻ˵һ֣ݣ
ȻûɱˣͱҲС죬ұ͵˾ﻹûҶֻܰ͵ȹš
˸ףұƵһŴһȥһùζӸѧУ࣬һˡ
߰˸ˣȥʱ߰˸ȫ͵͵ҿһŹˣ߰˸Ҳվˡ


347 ׺ƣ
Сֵܣʲô߰˸ΧһʮүЦҡ
ܡ߰˸İΧţеš˵Ҫ򣬿ҿҪˡ
Ǻǣ㻹ذ˭ģ˭ˣүҡ
ү˵ٶȺܿ죬еû塣о˵רҵӦþʱֻ
㻰ءһ߸ҡ
磬еû塣ѶұʵĶˣոּϰ֣һƬհסû˼˵ҾѧУǱô졣Ҷ׾ˣѧУ᲻ῪҡУһ᲻̡
ݣ˵ܲӦŵһ
ֲЦˣҿЦ
ܹˣôΧһͷǴܡ
ܹ˸ˡ˸ڶʮʮ֮䡣ĻҲǶ֡ʹҲǶ֣ǴҲҪۡڵʵܴͨˣһǿӦ֪ʵôҪһܲʤҪǿһǲʤ
û塣룬˼Ҳûҵ˼ܲǱĺáгԿ͵Ǹ
Ҵ㣬˭ģ˭ˣ᲻ܣݻӴŻ׿ңȻһ۴үǡ
ͷģҲǹͷرֻͷƤ¶һ̷ֶ˾ݻӵĻ룬ԭϴ󰡣˰Ϊϴ
˵ءһʵһš
е㲻ûҾЦЦûϴҾǸѧ
ѧʹ򵽾ˣͦţ£˵ͷ˵ˡ
ţȡҼɵЦ
Ҳͬѧɣ͵ˣҡ
ˣƵû취ˡҶ˵
ݣɰţȻˡЦˣΧҵļ˲ҲЦˡ
˶ͦȤȫΧҿҡһңСӣ֪Ĺ𣿡
֪ҵͷ˵øɨ˸ɻȥæоˡû¸紸ȣȥĻӸ˵
ݣ㻹ͦġǸɶһٸԳһٸȻϴ󴸴ȡһ˿⡣
һٸԳţһٸҾȵĿ
ɣҲǹأӶ˵
Ŷû˵ʲô
ǵ棬˸ԳšԳŵʱһʹı飬ŲûһٸԳšһٸ࣡
Գŵʱ򿴵ִȥηһŹϣļһ꺮ů˼Ǳ꺮ů˸ƵģžžŸԳš룬ȵģȺɵȶĹƨءǻңǻһһǧ
Գŵʱ˸ۣû̫졣Ŀˣָ»Ѿ˰СʱҼװ۵ſڵ
ļ˿ȫˣЦĶˡóһ̺дԴһ£ɣ紸ȡ
Ŷȥ紷ȡҲ⣬ܲǴҾǱʲôûҲǻ
ʱѾ磬ҸǴѾˡǣͷȫ˯ˡиҴҰҲ˯ˡ
һʮ죬صʮ춨ҪôתȥҪôתȥҲж׸ͷųȥġͷӻһһŻģǻһŻģһηҹһˡʣһΪ߽ġǶǮ죬ܿͻ뿪Ҳܿͻ½
۸ĴžˡǸͶǮû۸ʣ¼ǻģ˯ԺһûһҵĴţ졣
ݣСӸұȳȥԺţӶݺݵ˵
ƦӵֵܶҸ棬ҿǻˡһЦ˵
ɲզġûƲƲ졣ȵġҳȥġ
ǵĻеˣͷӻһǸƦӻġǸһġ
Сֵͦ¶ԺѧУʲôкһ˵ɻģûңͷһڶҡɤƵһȥ
ǡɸ硣ҵͷȻεƲƲ졣
ҲɣҸƦСǹһˣǸ۸ˡ´ȥϵĴ綼Цˡʫһף׺ư׺͵װСܡ˴˰ȣƦЦ
ʫдֻˡٻӻܵǩ
ھһĺܿ죬ҳȥķҴ극һ˻ӡӿŵ࣬ŵʱԼˡ
ݡӻûأͷһ䣬Ȼ۾ҡ
ͷţ⼸Ҫû۾û
𡣿ʲôϲϲ鲻á
Ŷûһʶ
ͿмͬС죬вϴеӣϷŵʱԿӡܸɾıӶǵɶͣ˯ʱŪҡ
ϸʱֵֵܵܵҽڲӵĲߵļֵ´˵ݣⲻһֵ˵꣬ȫЦˡ
ҶȽ𾴵ˣǵֵܻǻ죬Ǽֱ͸߲һֻеĲܴġܵĺݵģѧȭʦ֮һǸֵܴ̫ܲݣľţȡ˵һ͵˰೤ڶûϡᣬ츴ԭʱתʿ١̹ɡǲ֪ļٵġ
ھ˯һҹһֱμʱ˵Ļùʱ̫ˣұǸɱˣѾǷˡ
׺ƣ㡣ڶ죬ҵŴˡ


348 ɸ磬ǲǸǵˣ
Ŷңæ߳ηһ
ҲΪ⣬ȵģû걻Ӿͽлǻǡ
߳ηҿһŮŮһƯİȹӣûԵЩ㲡
׺ƣû°ɣңæץҵ˫֡
ôֺõ𣿡æ
ҡҵ۾˵ˡ
ҿץ𻶻֡Ϳҩֺ࣬õĺܿ졣Ƥܰ׺ϸץŻСᴵڡ
׺ƣҰ˵ˡùʮԲ𡭡ץ֣һǸ⡣
ʮ죡˻ĻЩԾ
ͷҿţϵǸŨ
ݣʮ찡˿ȵġһ޿ɰŻˡҹͱôм£û뵽ʮ졣ҪֻʮĻһȥѧУú˵˵Ӧòܿҡ
ôˣһᾯе㲻ˡ
ٺ٣ࡣ̫ˡҪ˵˵ҼˣãҸᾯ쿪Ц
ǺǣᾯһмĿңȻŤͷ
׺ƣҸҰ˵ˣ˵ٹ㼸죬Ұֲͬ⡣ҲöԲҡ
û£ʮ͹ʮ죬ͦõġ»ھΣЦŶԻ˵
ó̰ɣһ̣㻹ҪʲôҶɡ
ôͦжģѾͷʵ̫ˡЦ󻶻Ҵ̰ɣȻӢͰӢʲôþ֪֪ʲô顣
ˡ
ֽס˻
۾ҡ
ûҶˡҿ˿ߵᾯ졣
Ҫ̣ûУ˵ҸҪ̣ᾯˡ
ƽ硭ҵĻҪ̣Ͱ͵Ŀᾯ졣ıͺÿҪʱᾯǹǡôᾯ죬ҶеԴˡͦġ벻ûҪˡ
ţᾯεͳܽһ
ȻҪ̣ղſǾ񿴵ֱʡᾯ̣е㲻Ҫˡ⾯쳤ͦ˧ģԺʲôСе̣Ӳ顣
ƽˣӶˡˣȻһЦ
Ŷ뷨е㲻˼ӷ̣ҸϽùᾯ̡
ңһȥ顣ʱһ۶˵
Сҵͷ߻˾ҡ
صңһҾó̳һ²ọ́һ㵽ġ͸Χŵģڲ̣ݻӴҡ˽
ݣ˸ˣݻҡ
ղŸҪġҳ̶Ծݻ˵ͬʱҵݸһ
ݣܽء̣ӲЦˡ
ǺǣѸġЦŶԻ˵
ҵ̣Ӻܵĳ̵ʱһм˽Ҫ̡һͰУ˼һ̾Ͱ̸Ƿˡ̣Ӷӡȫ
ηõǴͷͷƦСܣСһԴͷһֱû̫Ų͵ˣװװСҲͦ˼ġ
һһֱƽ£ηĴʰ겻ŪˡŪһʰ鷳ڴʱһֱһǴţȡ
緹ʱ򻶻̺Ӣ飬ͬʱǵìҲʼˡ
ǻǸлСŮ֪ϲʲô̡ʱרĸ򡣸ˣҲ⡣
Ҹ˵ͦˣ̫ģȻ˶һصη
صηͷǿҵле㲻ˣǴ򷹻ʱҷûˡûˣ֪ˡһηֵܣϱСһҲǼʶھϢһҹ鲻ùھʲôͦõġ
ΪáҶ˵ҲܿûʴͷЦݻӣ磬ǸҲˡóһɡ
ݣ˭ˣС塣ݻӲмĿһۡ
СһŻĻӣܹˡ档СҪ΢ĺһ㣬ûͷĺãϾͷƦӡ
С磬أЦС塣
𼸰ҡˡСҲǲмһۡ
ŶСû˵ʲôѾôˡûˣ˵˲㣬Ҳûʲô˼
ܺáһҶھҳԷĴѲӣҾû֨
ûԷһֱǽǿӢ顣صĵطһֱűддﱾôʣǻ͵ģһ˵ȨʱᾯҲ˵ˣ˵ҸԾеϵչ˵㡣
ҳ극з˹ǳĶҲû֨űʣһֱд⡣
𣬻ѧϰذѹ紸ȡݻҵ飬һҡ
û֨Цͦ˼ģź̵һǷ˰ǾȻôҡ
һǰ翴̫ˡƽʲôƽȭͷӲֻȭͷӲˣʸ˵ƽ
ǰһ뵽Ҫ̲ס뵽Ҫҵƽ
飬ҽԲʲؽͷڴϣŪҵĴͱһʰ
ɸ磬ȥˣ֪𣿡Цһ߸ͷȣһ
ݣͼû˾û£īѡͷҲ飬˵ʱһûҿ
ŶЦЦȡ
žһ˵һ̣СһˡҿϵлСЦˣңԼġ
ǺǡЦЦû˵ͷȡ
һЦʴͷɸ磬ǲǸǵˣ
ɶͷֱӣû뵽ҸҸô˵
ȥģóڻԲʣҺݺһ¾ϵ


349 ʮϴ׺ƣ
õܴҵԲһС˴ͷϵ촩٣ͷĿѪ
ҲǸˡԲͷϵһšһ¡
ľʹͷһ¡žһԲֱ۶ϣ֧Բֱ۽˴ͷϵ
ѪȵһĻＸȫɵˡȫĿңΪұ۸ķˡ
Ҳ𡣡ӴǿͷȭͷҪҡ
ҪǵĻͷҶ֡˴ͷһȭҵȭͷҲݺڴͷϡͷһȭܴҰġͷֱӱһȭ˴¡
ͷ򵽴£һֻӡһ˴ͷϡץеֵͷƤҰͷصײ
£ͷĶͷ̱ײѪ
ͷˣηҲӦ˹ݺ֪Ҵ˴ͷҲŹǡͬʱе㲻мǲһܴǡ
ȳǾݻӺһͬŴͷͷײݻһžͽҴ߿
һҵײһŴϡһͬ￴ұ߿ңڵһӵӥֱһźݺݵĿ¡
ĵطﱻҵһʹĵ򴲵һߡһߵĺܴǱ߷ɵġӴڵϣʹӹϺס
ܽǾ͵ȡģĸֿʲôܵûж˱ӾͷҲҶɻԿ˵ĸֶ֣òˡݻҵʱһǱһͷסͷߵҵͷһҺĵסˡͷϱһţҲôۡ
һ֮ݻеվˣҳûקһĽ󣬾ݻͨһֱӱקڵءקڵغҵͻȻһ¡
žһ죬Сһеһϴشһ¡ϵĶȻۣǻôӵҵҡǻȻǸ֡͵ȡģҲĺС
ţСҲˣǾһȺ˺ĸɵҡ
̫̫ңһ˲ְ˽ŵĴе㲻֪˭ˡ˵Ҿ͵һ㵽¡㵽µʱһһССߵϣ۵̽һ
𡣸ҸǶ֣㣡ͷˣһ۵Сţˡ
ȥģСҳ˫ȥһߵļݡ
СȣСʧһ·žһԴڴϣһֱӿĵ
˸ҷŷӴ¹ӲƴʱקһˡȻȭͷҡ
ϵʱü˴ңûǾͿһҡȭ˱ҵѪûˡ
ҴһüŴҵļ˫ȭͷվһҾҵ۾̡Ҫܿҵ۾Ҵʱһܿ¡
һδսҴܵʵѾԽԽˡȻﲻСֵزֵ׺ݲ̶̳Ƚӡ
һǿʳ磬Ϊұκ˶ݡ뱣ԼҪϵ˺ˡ
ŵĸĸʣĸ˵ȭͷҿ׼ݻһѱסݻᣬˤ׵㡣
ݻʱһֱȭͷңؽһˤһ쾫ݻʹڵϡ
ηＸѾȫҷŵˣʣҰȭͷһһţһ߹ȥҺͬʱ˴ϡ
һսѾ˽ӣڴϺ۵ĴڴڴŴѾеˡʣ˲רҵӣǿֺݺµĿʼˡ
Ҳġʹ򲻶ҲŻŻǣץϵıȥ
ϵı˸ۡʣӱŵĽһȫӽ
͸ĲһȥͰ϶ŵĲҳϵС˲Ѫÿֿ˿ϵĶϣǺݡѪ׵
ҲҪɱ㣡С忴˶ҴҺʱе©硣
ȥġҶͺݺݵһš
һСײͬʱһҲûˡ
һҵű򿪡Ǵܵȫ˽𽺹߶ʮһ˾ʹ
ҳҲû⣬ǳԺͷһٴֱӱĶڵϴġ
ҺͰ˸˱һ֮ȫڵϣָԱ俴һۡΪʲôܣȫû˵ǲ˵ָԱЦһ˵ʹڽ˻ǾͼŰɡ
ţһȺȫˡȱĴͷ汻ߵĻӻС屻ȥҽңʣ¼˾һˮڵ϶Ű
һˮҵĸ첲ˡŵʱ򣬾ݻһֱĿ¶׹ĿңҵѾ˾⡣оͷһۣݻӲĶ㿪ҵĿ⡣
ǲһһš
жʮӡҾŵòסˡһһҲֲסˣһˮֱӿϡ
ǻӼֲסŴƤЬӾһߡһʮүǡӲǱǸ߿ˡ
ǴˣҺ;ݻǼæ¾衣
ֶһָԱһ˼Ρվһֱǽֻ롣𣬿ˣīѡ
ˣҵĸ첲Ҳ۵ĿˡǼɨûһˮرðҡвˢĸɾܺˮ
ͷСԺһɨǸһֱҽϢ
Ĩηʱ롣ģܲǱ𷸷ľܰ
һ죬ϿӵʱָԱûǿӡΪǣķ˶ܷˡʮˣǱһָԱ˼һֱվţīСʱ
𣬺úõĴ򼸸ܡؾҵʱľķСǡΪǺ˰СֱζǴͷһνӡ
СӣšŹϣͷĿҡʱǸ汻ߵҲˣһֱڿĶݺݿҡ
ڴϣʮһȥֵ˯ˣͷȫվ
СӣͦݰһȳһյͷмĿҡ
ȳģŪ㣡ݻӶݺݵĵҡ
ûǰɣһ챻ڵĹǺѾǴˡ
𣬸˭˵أǳȥ㣡Сҡ
㣬ôˣվͷ
ǺǣҸô˵ǸѰСʶҵֶҲеˣҶе㲻ϡ
Ǹѣ֪˭𣿡Ѿû˼ˡ
˭С岻мĿҡ
ʮϴ׺ƣžһҺݺ˦Сһӡ
ˣСĿûһ֡˵ӰŴӵӼȫ֪ͬʱͷݵһʮ١ңʮٵϴ
ǸƦӺΰƽĻӣҵɫȫˡ


350 ѧ
ƷƷƣһ̶ȣʲôֶܰŵĹǺڣһİͻȻڣȻ˦һӣҿ϶ỹ֡
йҵָ֣ԱҲйҵ֡˵ʮϴ׺ƺСʹͷǵɫȫˡ
Ҳʮﲢ£ΪֻһȺɵСɡʮϴ󡭡ǲò¡
ΪʮϴкܶҲкܶˡѻǵˣЩ˶ǼҪߡ
㣬ǰ׺ƣݻ˸Ŵҡɫеࡣ
Ǻǣţб۾Ҫ´ڲǴҶǡ
ʶֶκ󡣾ݻеعζˡȷˣѾȷҾͷİ׺ơ
ļӶʶңʶҵļҲŵĲҶˡ
ơƸ硣ǸƦӻġͷЦ
֪ҵĵͷ
١ͷ֪ҸƦӹϵãĿҲ֪ôˡ
̻ң˯øǷϻ
ãҵĻ⡣̱óҲҸҶˡ
ӳȥ˵ҽ£Ҳ֪Ϊʲôˡ棬Ǻžһ̾ڵС˲ðԺ۸ʱɵúúʶԷ˭
֪ҵݺʱҵϴˮǴˣ౻ˢҰںáϲĹұѾ˶顣
ǰҸøɵ¶Ҹе㲻֪ʲôˣ飬Ҷڽ俴Ӣ顣ϧ֧ˣûбûˣȻһһ֧
ָԱѲӣηָԱ΢Цŵ˵ͷָ߽ԱҿǷݸһ֧ʣ˾ͺú÷ʡﲻǵϴĵطúѧϰֻѧϰĳ·
ָԱıʣ˼ĵͷȵģӱжˡ
ΪסɳûȥҼҲûȥѧУҶ׾¼ѧУ֪ǱжţѧУǱͻǰšٺͿΣʦǱѾϰˡ
սһʱúھڶΪܹĳʵ˽ļ죬ҿʼˡŴϵˣҾھʵġǮģͬʱֽһɵġ
ɵˣʮ꣬һͱͷ۸ˡ֮˱пɺ֮ҲʲôʥˣҲϲµĴ۸ɵûܣֻҪǲ۸Ҿˡ
ǺƸ磬ηϴ󡣡ͷָָҶɵ˵
ǣƸ硣ɿæͷ
ݡһٸԳţһٸȻȥƸ紷ȡǹءӿʼѭˣġ
ǡɵĺǳͣſڵ˸Գš
Ƹ硣ŪʰһֱǽţҶæ뵶ϡڴϣǴͷ;ݻӸҴȣС硣ǸҴȵʱһЦĿɵģɵ۵϶Ǻ
ɵķּǿŴͷһҴȵĴ
飬ұֱΡüͷ˵ˡЪŰɣҲǸˡ
ǣǡæͷ
ӿǡҰڴϿ顣һҺﷳꡣ治˴ĵطԽԽɡҺ޲ôǼ׿˷϶ȥ
˶ǿɵģھֻҾܲˡھͬʱЩεˣЩˡӦöܿɡԽԽ·ˡ
̣Դ硣档ڻʲôأǵĳӰȫ𣿼ֵܰȫ𣿻лôˣ
ھӣеķ챳Ӣ⡣ѹ˫ֳŵԳšﷳƣҪй
һ壬һߣ٣ߣŸԳţĻȫСҸԳԽԽ࣬ͷ;ݻӼϵıԽԽʡսǷһٸԳŵ£ȫˡ
ٰʮһݻ˿ڿˮ
ˣˡٰʮһʵˡһٸҵļޣٶҾҪˡѾ۵ĹǺˣҪϢ
ëɾϵĺڴϣֲ𻶻
ԴϴοԱߵᾯ֮ʶһ£ǸŮǸܶһͻϲϵŮʹңһе׷ãҸϻʱ˻ǧ֮ıɽ
ϲеǡҿʼ̿ˣ׷ô죿Լģҵġ
ΪԴףҷеϲϻˡȻ˼ѾʼٻӰˡ
ҡҡͷҸϽϾеͷԣһϲȻҲϲϲʲôҾˡ
뻶磬Ȼ֮ġǻأѾϲˣȻô죿
Ҳ롣ôɣһһ죬˭Ǹӡ
Һͻ֮Ĺϵ֣̿ҶڻĽ׶Ҳͬʱ̿֡׶ΣѾڶ׶κˡΪ棬ǴܴԽԽݡǴܣҲȫΪ档ӴԽԽ࣬ͬʱҲһǲˡ
ָʾɫǸѾɫɱˣҲʼעˡԤУò˶ҪԸˡΪ֪ܡǸбеλˣԲκвĵλ
ˡһűˡ
ллŻ֣ҶԾĿԱͷ
߳ұҫ۵̵۾
׺ƣԲ𡭡ΪҶ׾ھΡ
û£÷ҶԻЦЦ
һξ൱ڻѧҲѧˣ


351 ҹ
ӾֱȥѧУҶ׾ֵȫ֪ˣһ诳һѽұס٣ܿˡ
׸ʲô಻ġЦ诵ļ
Ƹ磬ԲҺ㡣֪ֱӸжĿˡ
ѣԼֵܲ˵ҲǼ
ñط꣬һȺΧһϲ֮鲻ԱҶ׹ѧУͬѧ˵֮ҵȫһˡǰңڿҵ𾴻˵㶫Щηǲһηңҵ־η
ȷҪôһܻ׹ͬѧҲ¡׹еһõѧ֤Ļӡ׾һѧĻõǸбҵ֤ϾܶһӶû׹
Ȼ׾ʲôٵ£ֵֻڻȦһ
ΪһˣҶûϿΡȵۺ¥¥󣬸ӡ诺ȫҿһܾûҵӡ
ǿЦˣ˵ʲôÿġȻóھʣµ̣Ҹҷ˳ˡ̣һֱĸҴ¡ҸǴŽһ£Ȼ˵ԺСĵ㣬Ӳð
ҵĻ˼ĵͷ
ΧһȦҺܽͻֻм׵ľɣԱŵϵ㡣ͬʱзߴܸоõϵ¡
һǲܡ˾ǻģΪϴûйֵľٶʵҲҵĸ첲ϣһ۵šϲңҲϵõȫС
˵ʱ򻶻һֱ΢ЦͰ͵ӣﲻһץס˻֣Сʻֺõ𣿡
˼ҡ
ץ𻶻ֿһۣѾ׺ˡֽ׸ɾϸƤһ㡣ָ֣ܳһ㡣ץŻ֡ҽġ
һȻѾˣȻȻҲ˺ϲҶҺõŮ
Ի۰
˰ɡץŻ֣Сź㲣Ҷ׾һֱҡ
ðɡǰࡣ
ҵϿ˿¶ĸ첲ϸĸ첲һҾǵĸˡ
һָӵĸоͷָоġ֪Һˡ°ʵھܾᡣ
ӴҺͻ죬说塣ֵܸЦҺͻˡ
Ҷʮľζ׾ӰΪͷ׵ľͬʱҲΪǶ֮ǱıǰŽˣֱҲǰˡͬʱֻ֮ҪҪ˿ÿֵȫȥ
Ǿǿǣ
Ѿ߽˺ڰڰУǿǰĹܸܵģֵֻǵһǻѪǲġ
¿κȥʦ칫ұȥʦ칫ҵʱϰ࿴ˡһߡϰң׺ƣԽԽˣܶ򵽾ȥˡ
ʦô֪Ϊû֪ͨѧУʦ֪Ҷ׾ˡҲǣҶ׾ѧУǴ£ҵİʹѧУ˾֪ˡʦ֪Ҷ׾Ҳû
˵ɣô죿ǿǽϰһѾʧˡ
ھЩ쿴顣룬Ҷϰ˵
Ӣ飿ϰ¶һĨϲ
ģЦˡ
ôˣϰϲҡ
ñȫˡҶϰ˵
ܲμӰӢˣϰ¸ҡ
ģϵЦԽԽȻҷĴܴ󣬵ֻҪܸѧУõϰӦòҡ
ǺǡҵĻϰ¶һĨЦЦЦϰ˵׾ѧУˡҰѹˡȥú׼׼ھ׼ˡҪ㿼ãʱˡ
˲˵ҾŬȫǿƼȫ֮ӵľμ־ҲԳƴ
׺ƣúÿǰǰúȻȻˡʦֻܽϣˡʱϰζĶ˵һ䡣һѧȻڻÿϧȻߵǶʱϰͦҵģΪȻΪҶߵġҴȻϰ𽥽Ȼϡ
ǲμӰﾺҿܻῼĸá⾺ΪȻμӵġȻܲμӰӢμӡ
뵽ȻһƬǺȻԺӳһٻӰŮһĲмĿҡȻĲѾ˰ɡҺ㣬롣
ȻȲѵķ֡ҵķŷʮꡣܲɣͬʱҲˡֻϣȻԶģҪˡ
¼ʱҲ֪ʱһ龰
뾺һʱ䣬һʱҵúúѧϰȫҵƣֻҪܸѧУõҾͲᱻѲһͨѧˣѧУصس
ҾѧУǰԶıһʱΪѧϰôúüЩȴһ١
μȫǾŸˣѧУҡá磬һظһΪͨѧУɳУúӣϿεʱУеУ칫ңǺúÿѧУһصĽǡ
վУ칫ңҸоһֱҿζţҵͷҿ۾˸ȵģ϶Ҳ֪Ҷ׾ˡ
׺ƣ֮ǰҪúѧϰ칫ҵʱⶣһ䡣
֪ˡ֪ʲô˼ҪѾھ￼Σˡ
׺ƣҹա߳У칫ңקһҵ·Ǳߣͷͦصֱˡ
գղǹ𣿡ҳԾĿáΪ׾Ѿõա
Ǻǣûأһء΢Цҡ
Ŷе㸴ӡ


352 տ֣
һιõջίǼºһֱǷҵġΪңһڣһſϹա
ԼҵʱǵڶϣһȺֵҡ诺ǡڶϣ׼ȥķꡣһСȻأһɡͦлģлһֱҡ
ȥķ꣬˸ȥĲ࣬ȻȫȥˡǵġԶʹڻĲˣûѡ
ҴһϴĸɸɾһûС߽İ䡣ԶȫҵĿⲻҿҡ
Ƹ硣ССվ
ǺǡЦһǰĳˣĴǡ诺Ҳǲ⡣
诣աʵ㡣иɼܵ˼õһۡ
İ诿һЦ
磬ɡѧУֻһСϴʮٺܶΧֵܶ硣
Ķǵͷҵ̡֧ڻĺˣѾԸٸǾˡ۸ͦû˼ģҲѧУװ
Ϊҹģ˵ʱҵĲˡŲҰѲƸãǽСǣ˵ɡ
ɡûӲ˵ЦЦ˵
üֲ㣬˼ɿڵĲˡĲ࣬ʡǮ֮ÿҵĲֵ˼ˬϲԸԶǣԼֵһޱޱҲһּᡣ
ΪԶг𣬳Էʱղ̫֡ԶңԷʱǾСŪø˵ǲŻһ䣬ò˵ǾʹĳԲˣƶҺȡ
Ƹ磬Ҿһ룬СƱСǰüΣڳ׷ˣҵǾη
áºȶֻ࣬˰ڣСһ
Ǹ룬ȾƳԲ˵ʱһǺȣȾƵʱ˼
诸磬ǰǵװˡһ͸ɷһŪһԼĶãǹ˵ǰ̽¡һӣƦһǸġеʵСҲͦţȡ
ǰɵͱˣɫ΢䡣ϴĲУҪ˵֡
ݣǸѡ诺ƿơɫ΢죬Զˡ
ٺ١Ҳǣͱɵɶ֨֨ĻǾ͸Ц˵ɣǶе㺦¡
̫ҿһۣû˵̫˲ãû˵ӡ
ȵģȵĲˬȣ诿ʼˡ
诵Ļŵһ£Ʋüͷû˵
ôӣ诺۾
诣ʵ㡣۸ˣе㲻ˡõһơƣҪȾҺȣ㡣
ãôŸʲôֲҪֱӸȳкһˡ诲мЦЦȳϴ󣬶ȳǼΣǺܿ
ҲϻʵԲˡĵһۡ˿š
С诲мߡ
˵ƣ诰ҽгȥˡվڰȣ说ң١ҿˬһҸһôһ־ʹ˵ܴ󣬹ð
ϴùʱίһֱҼţھұ
һιһˡǵȥùյʱ˵˵һҪùյʱ򻹻Ϊʮǵõʱ˺ܴˣʱǺ۸ʱ򼸸ŮȫڣȻҲڡҺ񻹱ˣҾóôûôˡ
뱨ʵе롣ȫǶ֣ǴҲһ֡Ҽ𻶻С˵ĻΪʲô죬˵Ϊ塣˵ǻӡС˵Ҳкõġ
ھʱҷ˼ԼΪʲôҪ졣˵Ϊ壬ԼοԼĻʵѾͨˡǻ첢Ϊ塣壬̫û˵ˡ
ˡҶЦЦ
ˣôˣ诲ҡ
ûʲô˼ҵݸһ̡֧
ݣ̫ˡ诲ҵֵ̡ܡұ۸Լ۸
ʲôͶˡЦŶƲƲ죬ҵԼˡ
յ̣źһ±קˡקŵõĺܴקʱһ
ݣҪʹټŻңӻû۸أͰҴɣһơƿӡһŭĿ诡
û󣬿ԼȫסˡǾվǿҪǴȫˡ
Ҫǰô˵ͰˡաǶӡǶơƿӵ
诣Żң򲻴һ仰Ӳˡǲ˵ֽһɤӡ
ʲôǴܹ诣ˬޱһŮҲȰܡ
𣿡룬ҡ
𣿡Цſ诡
诸˵ʱһֱ󣬿Цתӿʱ߸̧ͷдƵ˼
诿ֱҲ֪Ļŵġ֪򲻹ǣ˵ʱһֱ˵˰ôôҪܴǣҹ綯ˡ
ƵĿͻȻЦˡЦԺ񽥽Ļͣ٣Һ˼ˡ
𣿡ȻЦ诡
ġƲƲתߡ
תҪߵʱ诺ͻȻʲô߻ͻȻһڣտ֣
Ҫˣߵͨ졣ζ벻课ȻôƤô񡣲ҲǣƤһֱǸŮ
ð۵СԲȫĽҪģƤԵⰡ
Цţתˡ


353 粨
׺ƣЦʲôЦһַߣһת߻ذ䡣
ӱҲûҿű˸һֱЦģ诵Ҫһͺˡòϲãǹⶺ档һ£Ľ˰졣
ǰˣû¡诶һߵҶЦЦ
ת߽䣬Ҹоһֱڿҡ
ԩԩ౨ʱˡһĺѾһȼˡʵû˼߻ذʱ뵽һ仰һ˵ĵҪߵĺѣһ˶ҪĶ֡
ǵĶһֱǿҲһֱǿҪ͸ǿĶ۸߲Ǳ£ֻǵۡ
ղѾҲ֮ٷ˺ܶ
ΪüסĽԹ֮͵ûؼҡؼҵ·ϣûһֱʪϲ
ҪҪٸһҿЦ
һȥõں졣
ˡûȾЦŶ˵
УҲһû׹ءñҡ
ôôءøСҿýСɰ̲סǵ
ˣֻ˿ʪĵط
ܾûһ·ˣþؼҵ·ʱֺ׽ĸо͵͵һۣСӳԽԽɰˡڵĻ˵Ǻȣա
ķשùһרĵǰߡ·ʱСģ²Ȳֱߡ
׺ƣȻԺ󻹻ͺ𣿡һþû˼ȵֱˡ
Ҳ֪Ȼеʧ䡣ԴȻȥ˹ҲûϢˡûСˣȻǱҲûϢˡȻһң·ʧһ㡣
ͻǴ˰ɣ룬Сҡ
ǼٴȻϲһڵȻҵͷҺͻǴˡ
ǲȻͺ𣿡ҡ
ңͺá룬Ҷ˵ʵѾ˵Ҫ顣ô˵
ڸһôȻͺãҡ
üͷҲ˵ˡ
Ҫһ˾ͺúöԻɣ￴Źģʱ˶಻ðҲͦģúö˼ˡ֪ǰ¡
һúöԻġ˵
ҪȥҼҴһ𣿡ÿҺŵĴңûˡ
ȥˡжڼҵأԺûжءҶ˵
ж£һڼû˼е᲻ߡ
УҪ硣
ҵĻõŴ۾ҡ
أһؼжһ㡣Ҷ˵
׺ơ
ֵĿãол˵
ˣҸоԽԽˡüͷҡ
첻Уֵ̫ˡҶ˵ǵֵԽԽ࣬кһжǵ˵ϴ󡣱ǹţѧУպܺáҷŲҵֵܣҲŲǴµ¡
԰ϴ󽻸ǣѧϰôãԺרѧϰɡȰҡ
Уҵϴ󽻲ˡζĿá
ҵ۾ýˡϴλãȷʵûˡ
ûиûСܴû诵ӴûֺݡȹҲ绶ȿڲţҲ˵ǡҸǻкֵܶܡҺܶ෽涼ûǿ
ľˣÿ˵ĳ¶˳СŻ𽥳ͣû˶Լص㡣ȥһֵܶܳһƬء
бʦߵŵ㶼ֵѧϰȻҲǣôΪʲôܵϴءߵÿ˶ҿΪѪΪǶ׾ͬÿҲΪҸһС
ϴ󣬻Ϊҵ£һԭɡֵȫҹϵãҲȫԸҵġͬʱڡҲܾǲ󡣾ͺñȸղţҲ诣诿ܾͰˡǸӣʹĲҲ۸ˡǿûûˡ
ϡǵߵʱĿһۡҵͬҲη塣
һܼ򵥣һ־㡣ѡ
쵽ҲвְĵطҾԼԽԽá
ߵֵܶŵ㣬Ҳȱ㡣ǿʼǸŮ诵Ӵ󡣵׳嶯ֺݣ׳¡Сܴ򣬵ԸɢϲܱˡиӳȴҲ侲ϧǸϺˡˡֵһ澵ӣյֵϵȱôܲ˵ʣµǾͲ˵ˣû׵Ρ
ߵֵܶҶ졣ҲϲұһֱǣҸܶǡϴʵڲĽˡ
Ķˣҿһֻõõһ¡еӡŻع
ʲô֪ҵϴΪʲôܽҲ֪ˡң׺ƣǲ첻ȫ죿
Цû˵һСӣȥҺжɣһǵ٣ûˡ
аɡÿҲ˵¥ȥˡ
ñӰ̾˿죿ôܣǵĳԽԽˣôܲ졣ҾûˣҲвһ׷ˡͺñΰƦǣʹǮˣǲһҪ졣
ؼԺȥжж˵ҴӾ˻ˡСѾͷһֱңҪҹ硣жû취ҴӦڼһ˯
жѾ˯ˣ̯¶һ˫ɵСšжЦˣץжСġ
۾жЦˡ
ùôȥأЦж
ҶۣܡжίĿҡùҲȥǸ˲Ϊ˼һؼϢ
ࡣҿжϸжӡһСжüûȥ治
ȥ˵ȥüжϵͷ
Ӳ˰
üţȥסжͰ͵Ķ˵
Уʰʰ߰ɡ
üҲԶжȥüҵʱ鷳һ˫Ь
׺ơж˼ұ˽סͬʱһ¥ԱһĮˡ


354 
ɫô£ͷһۣҿһĮΰ硣ͬʱ־СһͬʱΧ˹
Ǳ˿ǹġһĮӣüͷΰ硣
֪˭ģΰҡ
Ҳʶ
Ǻǣʶһˡΰʹ˸ɫץҡ
жȥüҰɡǡΰǲߣɿж֡
磡ΰڵӣжΪѰġ
Сáѣǲ磬¡СЦſжһۡȻץҵĸ첲һק
ȥɣû¡ЦſжȻ˳
ӷ͸ӺӾҿжһֱҡеΣϺжĶֹˡ
ӿһ齫ݣһ齫־ͽŷ򿪹ܵƣС͹ɿ־ϾеţžһΰĹܵơ
齫ֻǼΰ򿪵ƺֱһ齫齫£һѺķ54ʽºһѾͲӱġǹϻѿɽһ̺һѹɱ
ϵѾ֪ҪʲôˡһΣҪˡ
׺ƣһȥҦԵĳˣ͸ָΰϾɱ
ΰ磬֪˭ˣΰףҳԾ
ǺǣȻҶҦԣһСһǸҶġΰ˵
ȷ˵ﲢûкᡣмĺںҦǻжϱĴĸӡˣǸĴĸһֱûʲôĴӶܵ͵ƽʱҲһֱæ׬ǮһնҰģϴһֱ뵱硣
ϴҦԣĴӣ۷Ĵڡʹ쵽ΰزȻûǶҪǮʵ̫Ǯˡ
Ҧԣ׸ľֳڰͨԣʹֶûĵλͬʱҦҲһֱݵˣֻ·һ
һֱΪҲ취ǵﲻϴҲﲻ
ҦԣƦҲﲻϴǰڰ׵⣬ҦȫǺɫ⡣ھϵӲϸһȺͽ֡̽ϰᵽ׷۵ĻӾ£ǰͱ˵һӣϴҲҦԵСܡ
˵ϴе硣ôҦԾеĺڵʵۡսթͲ̣ʹƦӶԸ
ΰҪҦԵ鷳Ӳе㷢ұùȥָ֤ǹȴɱˡҿҲ֪ж¡
ҸûһֱţֻǱ
ΰ磬ϴ֪Ҫ𣿡ΰһҪƴļƣΰ硣
ǺǡϴҲҹܣԼȥСΰӱӸǹӸ־ԼһѹɱСһӷֱɽ̡
ΰ磬Ҫ籨𣿡ΰҪҦԣΰ硣
ɫֵܣΰŹɱϷ֨֨
Ҧʲô³֪ҿΰĿҲˡΰȻҪӣһֱǸˡ뵽ɫﲻܡ뵽Ĳһŭΰ粻ΰ˵ΰ硣Ҹһ籨𣡡
ã㻹ѧһȥС˭ΰĶ˵
ãҵͷ
ڵҺڵǱȾҪ׶࣬ΰĳӡȥնһط
֣
һ֣һͨĽ֡Ǹط֮Խй֣ΪǸط˶Ľ֣֡һСԲһưܵĳУֶ˶ĵꡣ
ֻݣҲ˺ܶͽƺǲĵĹذɣ˵лɱ˻߷˴²ڹ־ܰȫÿϴɨٵطûȥɨ֡
ںҹǵĳӿ֣ƺҵĿ̲סֱƤߵĹҲ̲ס˺
𣬿ʮ˵أ漸ɨˡ˸һ䡣
˵Сüͷͷһۡ
ȵģ¼ëһ޽ɡ
ӿֿڣ͸ںڵĲĤҿ˲ֽ˺ʹЩлᦡСӵһЩͷƤĹطԶԶһͯ}Ļţѹ־ǲԸɨڡ
ϵغãΰ³ӡ־ǹ󣬹һűֽš
׺ƣţҦмӣɳ԰԰й̳ж̳ĵǹ֡һǰߣΰһ߶˵
ΰ˵ЩֲԤУҸоΰǲˡ
׺ƣǸСԻͣҦԲҶ㡣ˣǵøұΰԲֻһ¡ȫˣҵĵ̺ҵǮ㣬ֻҺ籨£һֱáɫ·ʱʹ㣬ҵĹϵôˣҶɣҸǸ
ΰ磬˵ˡΰĻģ۾еʪҴûֹ磬ֻǸָʾ˺ˡ
˵ʱɱǹˡΪ֪ȥ֮Ҧĳͷ
ҵĸԽԽ˼ݡ
ԾͳԣȾͺȣԱ·˯¼ŵģҹ֮Ŀ޳ﲻζ
ҲΪΰǶ


355 Ҧԣ
ưܵĵשžɵƽ˵ÿ˶һѺʹǸղ첻µزµĹҲץıֽٳˡ
Ϊ죬ڹǲʱܿӹӴֽС¶Ǻ󱳶
С̲סһһСײһֽˡֽǹŴŮװ磬Ұ׵ӡֽˣȫŵĹǺ
лֽĻڰϿмצӺơơǴСֵȫЦˡеĻЦŶǿһ˵ӡ
Ƕǿȫûĵһۡ
ɼ˭أǵǡһӻվ
ݡűֽϡ
أûõ鷳ΰ˹һѡ
Źûΰȫͷ㿪ЩӵĿ⡣Ǳ뺷ܶ׺ݵĻӶڹֻ졣ϴ˶ǻӡ
齫ΰ˵׺ƣ㲻ǼǸǹɱɫһͰ￴͸ǣǸ
ҵͷϴοǹɱǻֲΰǻӦû⡣
ֻΰɵҦµˣֽһȷѪꡣ
ÿֽﶼлӣҲеֽûˡ߽ÿһ꣬Ƕ˲ĶšǿҾ㿪ǵĿ⡣е׼ĵǶһûˡ
ڵʱŵһЩµӣҲѹֵֹĻӺݣֻ£ǻʲôµġ
ڽתһȦһҸΰ˵ΰ磬ǻȥɡǻӿû⡣
ܣ˿϶⡣ӾһֱץɱӲ˶Զط첻飬϶ϡΰնĶ˵
ڿҶΰ˵
ỵ̄ȻǽҡΰǷ̷̡ʱΰҪҵ̡ҸϽܾˡڲΰˣҸλ൱ΰʼҴ磬Ҳǰ
ݣҲ֪طûйԶԶĿһӣһ긾ŮֽСе㺦¡
զй˲ͷϵĺ˵
¶ˣйҲϵĻˡ־˵ڣ־鲻̫áҺ־ϵһֱãһֱ
žž´־ûţС͹һȫĿû˹
־ûˣŴݹ𡣿ҵĻ־ҡ
ҵĴɡҵĶ־˵һιȥˣﻹʱôѾ̫ǰˡ
лл־üͷͷȻҵĻ̵ˡ
Һ־˵ˣΰҵļ򡣱ΰصĴšůΰ磬ǹҵģֻΰһֱҪӡ÷ӡ
뵽ղΰ˵ĲĻе㲻޽ɣԸΰ˵ĻġΰȻǻӣǺˣ˲
ΰ磬˵ôôôӣе֣Ҳ֪ΪʲôЩӶϲط
Ǻǡΰûشңֻǿ˿ԶԶŻС㡣
ԶĸˡһںڵĻӣųȹܰסƨɵС㡣ȣһɫ˿ࡣС㡣С۾ֱˡ૵˵Ҳ֪СĸģôѺÿ
ǸҸɹɳġͬһ˫۷Ź⡣
Ҳݣ漸ѺÿɶʱһȥСаЦˡ
С㱻һֽҶˡֵܵطǻӵáкܶǿĺɫ⡣
߰ɡҰɡϢˣΰһȦһ֣Ű巿һƬƽﾭ̫áƽס߻ӡƽǴ۸ӵĺͬǽҲֻڽת
ڹϢһתתתһϢСʱһֱһ
ΰ磬ȥƽɣΰ˵
涼ǰ巿˲㣬⿴ɣжǮģˡ
ΰ磬а취ҵҼᶨĶΰ˵ֱɱ˾ͲںƽͬʱҸоҵ
аգΰԾĿҡ
ԡҶΰ˵
УΰͷȻ߸߽֮һͬ
ͬһƬڰһЩ巿ĵƹǿܿͬʱײһϹһʿڿӡ
ȵġԵˣǺڿֱñֽѿˡֽĿɽ
滵Ц
ݣطǼҰˡ˵һĶ
ˣСΰ粻ù˵ˡ
߽ͬһֱʮ˵ĸһ巿ǻ˽˽С̲ס￴ˡ
磬ȥһ£ҿ첻ˡСС˵
ȵģҲҪˡС˵
˵˿һֱżϵ·ɱʮ꣬Ӧڶʮ嵽ʮ֮䡣һĮһֺܸɾĸоƾֱҾǰɾġ
ƽʪ⣬ڰ巿··׸ɡǸﷸŲ·㡣˶Ҫ·Ҫϴܲܿ·
ɱǼɾķ۳ĳʹԶǡ
ƽﴩ˰СʱڣҵĿ
ȷ⣿ΰָһ巿ҡ
ûϵ·Ҷΰͷ˺ü·һǷ۳һſڷһ˫˶Ь⻧ӵ˿϶Ǹˡ
ãΰңҧֽеĹɱ־Ҳγ˺ġ
ﻹŵƣһž߿˰巿š
Ҧԣ


356 ĴӢ
ʮƽ׵СУĸˡɫĵƹ£һ˵ȵӳơǽĸȫסˡ漴Цˣ˰γǹ׼ǡ
ˣΰ־ǵɫȫѿУΰǾȵĽг˵֡
ǰģĺ硣Ǹ˶Ըÿ˶֮硣
Ƶҵ̲ס΢΢ѾܶҪƴǿһ̲ס¡Ҧܴ󣬴Ĳˣڰȫˡ
ҦעĿ۾ۿ˭жһӵ˼ƺ죬Ҳûʸ档
˸еȡݵġĲÿЩǽЦһô췴
˵Ļΰ˶һػΰɣΰֻСܡΰ绹ûеӡ
Ҳĵطȥһɷһ
ĸҶʶҦҲʶһɱ֡ǵҦͷŽƴ֣˳ζӡһҦҪɽźڱζܴܴģʱζһһһʮһսǸֱӱϣζӱ꣬һֱҦԻ졣ഫζʮʱһϵָΪʦһգԼڶû˸ҳƵһ
һڱǰǵģĺǹ͸ɱ˵ǰҦȥһ̸У̸֮ǹָšʱҦŻѾдһҲڱǴǹָ˰죬Ǵڱ˵ҿǹɱ㣬㻹䡣ɱҪģ粻ɱ˺ڱԼ
ǺǣԼɱԼ𣿡ڱЦʴ硣
ݣҾ͸ҡŭˡ
žһǹڱֱӳԼϿһǹ֮󡣺ڱǹָǴ磬ˣ
ͷ亹翴˺ڱ졣գǹˡ̸УڱΪҦеʡɫͨͬʱڱҲԺݵԼɱ˭ɱġ
쵽ڡҦһѳΪĺͽѾҲû˸ǡǱȣϴȫԵеҵˡǺڣϴåںåܴ
ζӺˣŵĵϡЩΣæϵĵӡϵӵʱζЦˣݣСѵ
ζӵĻߵͨ졣
ߡҦ⣬ǻǹ֪ռűˣΰȥ
־͹ֱǹָĸΰһĺˡΰߣҦЦû˵
˼ǳ˵ʱҦ˵ˣΰ߻ֵܵţ̫ðɣ
ҦԵĻΰû֨ɫࡣɱ־ҦԱߡȴû籨
ô룬ΰҦԡ
Ǻǣµʲô𣿡ҦЦΰ硣
ҦԵĻΰ˿ԿΰںкܶΡ
ˣģ߰ɡΰ粻˵ҦЦˡЦҦԵ̡֧
ҦԷǣȫ˿ղſΰѾˣҪҦ԰ΰƼˣΰܸƴ߳ͬҸоҺ󱳶ʪ͸ˡָо·󲡳»һһ㡣
һֱΪΰʶĴ硣һֱҲΰ˵һǿղҦԺΰ龰ֻҦУĻӴ磬ΰѧУһѧܵС졣
ֻҪѧУСƼС찤ͨǲһֵġ
ȥԺΰɫһֱáСģΰһֱĿŴⷢ˾ǰȴΰζĵ
֮ǰҵùָ֤ҦԡǹȴҦɱˡ룬ҾҵʱɡҲ˵㽫ͱҲҪɵ
ΪһΣǵʮҲĸӳ졣ʶҦԣҵҰҲˡ
о仰˵ж̨жѧȥССѧǮⱲСѧһƬĺСѧȫҡȥ󣬲ⱲڶСܻͦá
ǸУҲ뵱ϴҵĶֲΰ粻ƦҲ˴ҵĶҦԣҲζδʱŻܶ˻ΪҦһ硣ȻǺ󻰡Ҳкܶ˸˲صĴۡ
ϣΰΰ޵һͿ֪ΪʲôޣҲޡ
鲻ãûȥúжŮ֮УйͬԵֻлڻߣһùһ㡣
˯˰ɣҸĵ绰
û˯ùջˣҡ
ڼһҵľɷӣʻ
ɷӣҪ𣿡
ҹȥҰɡҶԻ˵˵ҹҶϵ绰
ǸȽϱصŮȥѾˡôʱȥұŮŮഩ˯»˯ȹĵҡ
һɫİ䣬һǳɫ߷ţп㡣ĺͨͨ·ȴԵú
ѩ׵ĽţΪҴҵšƹ£ϵŶҫۡ
ǲǾҺûã˺ܴҵɱȴҶ֣ҵĴҦȴҸƴģеɥ
ûаҾĴӢۡýЦſҡ
ңǴӢ𣿡ҳԾĿŻ
Цеĵͷ
ɳϣͻȻе㲻֪˵ʲôˡΪ鲻ãԵеҿͰ͵ı鼤ǰŮĸ԰ɣʼḧҵοҡ


357 ڻҾȻ
ḧҵҵܿˡĺܿ죬ҿ˻⡣
ãȻҲ֪˵ʲôˡ
û˵ֻḧҵҡ
һˣһβҸҲûɹԽ¡һΣеĶˡ
һŮᣬܲġңҲȻһôİҡ
¡Ҳ˰ɡȻѾûˡңǻ֪ܲټ档
硭
Żе⡣ץס˻֡иͷҾԻðɡ˵Ůҿ϶Ҫ˺һϵԽá˵Խᣬһúõİ
ŮҶãŮҶûԲ
ͷ׻ĳ嶯ȵĿ⿴Ų˼ĵͷ
䣬һ͵ˡЦʱ򻶻һɽڻһεεСŮͷҿԽԽ̲סˣ룬ҽ
׺ơұһͶһۣˡĺܽҸоĵϹ̵¶ȡ
еϲˡĿŻ˵
ǰƭҵ𣿡üëҡ
ҵ˵ͷ
֪ͷһﲻ˵ˡ
ҺͻķʲôҾԲȻ˰ɣǣȻĻ𣿸һʱȻһֱ⣬ϺѧԺҲȥ졣ȻѾڹˣĻ
ΪȻȥĻô죿ѵҪһֱȥ
ԴտյģŻѾ֪߽ҡ£ҿŻ˵ҵġ
ҵδš롣ҶԻ˵
۾ҿңϺ˵ġĽëܳ۾ʱΪ³Ľëһֱڶ
ҡ˵Ұ㣬İ˵Ȼô죿
۾Ҹ˵
˵û˵ڡԺһŮϲӣϲŵӡͬʱҹѽŴұʱӡ
ܶ࣬ĵεΡûҲûڡʱʱҴң͸һеСɼˡ
Һܶ࣬ҲġϲҴܣûΪҴֹܹҡҴܣֻҳԿˡ
뵽ȻȥҵһĻʱұССȥҲȻҾҪҰȻ֪ǻӻˡҰȻ۾ӦС޳Ҫ
ȻҵĽ㣬׽ҸáȻǲˡ˸ҡ
ҿõ飬Ҳõ顣ϣҵõֻȴòůûûҵĽ졣
صڣüͷڴϡΪŻСŰϵᴭţ촽ôĽΡ
̾˿ҾһǸõȻҴӦܶҶٵȵȰɣԻȻƽҲº˻
ŻŵЦˣЦŸ˻촽һڡ֮ȳǻ
ҲҺáҲϲҡҾôѻڷ䣬϶ûӡ㲻ȻҲʲô
ˡֵ۾ҡҲô췢£Ҳ롣ֵĿ˵׺ơһе㺦¡
һڡ΢Цŵ˵ͷң¡ڻ㻶ҹʱ򻶻ѡÿξѵʱ򶼱챧ҿޡɫȻǱָʾģɫվԻ˲ĥ˺
׺ƣ˵𣿡סҡ
԰΢ЦŶԻ˵
㻹Ȼɣҡ
ûƭ
׺ơȻˣöָһɣȻĽָҲҪˡüͷ˵
͸ġ
˰ɣָӢд˵˵
дʲôҳԾĿ̫ˣҾȻ֪жΪȻ׼ĽָӢд
S.Z˵
ɵӣֵĿû뵽жôƤ
ɵӣɩӣСͨĿҡ
˻ĻŻȻ벻жȻôϸģԼǸָ̽ˡ
ָ϶ȻģҲҪĽָûĿҡ
Ҳһжδɩӵģ˭Ͻָ˭ɩӡ֪ԴˣЦź
Ҹֲ졣Ϳҡ
Լηˡ
ҰˣʲôʱҼҳԷ
˻ĻˣֻȥҳԷء뵽ȥҳԷͦůģҪĸһҼҿ϶ͬ⡣
ҰԼʱ䣬ʱ͹ɡ˵
ҵͷ
Żҽ§ڻʱһ㣬ҺͻԺúһʱҲΪȻҲõĶԲ𻶻ʱ챻۸ҸҲһ𡣻ȭʱͱһ߷ˡ
ڤڤֻ֮оԵŪˡ
һҹҸһŴ˯ģ˯֮ǰڴ˺ܶࡣҦԱҦԵһֱûᡣҾǸһЩȤĻ⣬Ц
ƤӷҸоҡ˯֮ǰ룬ٵȵȰɣٵȻһӡȻҪҷ֣Ҿͺúøһɡ
һҹ˯ͦģҳȻ֮͵ڶŮҹжҲһ˯ǲ㡣
Żе㡣Ҹое㲻
棬ҵͨͨġģ˯ʱСǸˡϣҺһΡ
ҸϽӴ
ֱ߳ȥ˯ȥ˯֮ҸϽʰģʵ̫ˣҲ֪Ƕû
׺ơµһڿΣȻͨˡֻˣһѼñһʮŭϴļơ


358 ܴﱻ
δšһŭݵĽӣҿɳܵĵͷ˯̫ˣҿ϶ѶŪˡ
㣬㡭ǰţߵԱߡָң˵
ţԲ𰡣ҲǹġΪ˷㣬Ұδֱʡˡ
ҳһקң档
קҵ·ߵȹսǡȹսǱ߰٣ȥʱмӶǳ̡ǡæվкƸͻ㡣
Ƕ߿ǰ£һۡ
ǣʮٶСˣȫŵĶӡ
ңһѡҵǽϣ׺ƣʲô˼
ʲôʲô˼Һҿ
Լ֪˵ʲô˼ŭҡ
ţԲǸˡϳʱûˣһ˯̲סԼˡ
ʲôǸҵ˼
ҵ˼סˣݡ˵Ĳ£˵ĲֵʻҸʲô
Ǻǣʲôӿ㶵ͳͰ͵һٿǮǰΡ
ǮǮұܵҲݣǮҵģˡܹڴһڴǮһڴǮǮ϶˯ʱȥġ
Ǯʲô˼Ŀҡ
Żεˣ˰죬ǿҵǮˡٺ٣һᣬ϶ΪǮҴġ
ҵڻ٣ٿǮгۡģûʲôզôܸǮҵǮһץ˹ٺ٣һСĵˣлл㻹ҡ
ЦӻĿ⻺Ĳˡ뵽˻Ҳ죬ϽһҵǸ
ţҴôġһЦץ𻶻ֿҺȻûǮȻǮڵҼӡ
ҲҪǮ쿴ҡ
ٺ١ҪҵǮǽ㲻ҵǮЦŶ
ҲǮҲϲ˵Ǯͷ˵
Сܺͻ˯ʱǸˣҿεεӻ̲ס˷Ӧ˸ŮһܣҸŮһͺñһ˺üˣķֻˮ
˿ϵķˮȫӦˡǻϵ㣬òֱ
׺ơղ˵ʲô£۵֣ͻȻҡ
ղţ濴ңסˡģҸղŲˡ
ǾӣƺĲ֡ͺñǰܣ򲻹ȴÿζҪҴ򡣱׷˰Ҳ˼˵ѾϿҲߡһɵӣܿ϶ϸһ˯ʲô˵¡֪ʶѧĲ࣬ϲʲô֪
Ƶû취ſڻС˵ˡ˵ĺܴ³ֱס
˵꣬׺͸ˡƵƤֱӺ쵽˶ӡ
ұһſ߿ŻıӰЦˣЦů
ҦԺ̵ʶʵȣֻһȺӣһȺں֮ڡΰƦǲǺᣬåǸǱȣå䲻ϡ
ñ֣Ҳлӵĵȼڻ졣Ҽ򵥵ĸһ塣ǻ׶ΣͬʱҲûֵȼ
ѧ۸ʵѧΪһ㡣ƽʱ䳰ߵʵͬѧԴ˲𾴺Ů
С죬۸ߺСѧΪŪЩѧ㻨Ǯ߸ͬѧǮŲ˴ʵһ㡣һܵʱĳĳĳ磬ҴĴǣҸװȣͨԷӲǾʹԷһ٣˾ȥˡ
죬ԴȽ˼졣ѧУӣѶࡣʶϹ㣬Сǵĳݶ˵ϻԺѾ˻ͷԳΪְҵΪĿ꣬ҲеΪһֱġǰɡ˷Ƕﵽӳˮƽмˮƽ
åְҵӣ׬Ǯֶ׬Ǯﵽֵز˻Լĵ̡Լ⣬ûԸǡΰ硢ƦӺ˴ǣǶåСFĽܣǽڸ߼å֮䡣гΪåǱʡ
ᣬڡҦԡĴӣоʵλˣӰ󡣴ﵽֵزѾ۷ˡں˵˵Ĳáǹÿ˯ʱĵġȻмţźͼŮÿ춼ڼҴ󶯸ɸ꣬Ҹֽÿʲôµıţ϶ǳҹߡ
һ֮ΪڸСFһѾˣҪǵĵȼһ㣬Ǹո̤ż
ֻǼ򵥵һĲȫ档ҲкˣۻѧСͻ컹åʲôģвûоԵĻˡ
ҦԶǱҦ֮ҲбҪΪ뿪Ǹ巿һԤУΪǲŹǡ
ǲûΪϾϷϷ˿˳˾ʲôûˡӶǣǸҦԻǻ
ȥμȫƥ˾֮ǰʽҦǽˡû鷳ҵ鷳Ҳһսȫˡ
ʱоӢ⣬ܴҴһ绰
׺ƣҺǻˡܴڵ绰Ǳ߾Ķ˵
ôˣҸое㲻ԾǼֵܶҪѧ̽ǱûʱӦܴǹϵһֱã԰ǡܴеһΪåˡΪְҵǿӣҲݡ
ǳҡͷ裬Ҹǲߡǳ˼䣬ǸҶֱ֣ӰһͱˡܴＴʹͱȻ侲
𣿡ʡ
֪Ҿͱܴ㬶˵
ȶһɣǱȥšҶԲܴ˵
ܴµ绰
һСʱֽӵһ绰ܴﱻˣʮҽԺȡ


359 ǻӣ
ܴµʱѾˣ˵ܴҹϴӶ¥ȥļҲ
ϵҽԺʱѾˣô¡
һ֧̣诰¸˵ˡ˵ʱܴϴּʰܴǧǮ·ԺȥϰʱſҺģܴѾˡ
ȵģܴĿ϶ǻ۵ģһȥǹܴǺֵܡ˴ֵͣҲ˼˵ܴﱻˣĹǺǹˡǲš
ȱ𼱣Сʲô˼ɡûߡ
һ֧̣ãȻȵϷܴﱻ˲ءʱΪʧѪݿˣѪûʲô󰭣Ͽ϶Ҫµ̡
ǰǴֻǸ˶ȭϹӡżҲ￳˱ƼԴкһ㶼õѶԷѪˡֱֲԽԽݣŵӸԷͱ
Ǻݣ˼ұǻݡܴͱһС죬ֱһȺ˰Ѳܴˡ
ܴͱôˣûУ诡
ҡҡͷ˵֪
ǣһ£ܴͱǻûСҶ˵
á绰ϵѡ
һǷµ绰˵ˣܴͱǸûʲôΣա
˵ܴͱûһ˼ǻ۵СϴӣӻĲҦʮҪɽ֮һĻӣʱȻܿ졣ΪǮ죬ĵλҡֱϺܿΰƦƽĿ죬Ҫĺֺݡƽʱһµϳ˵ɤرĻӣûġ
˵ܴӵͱӦҡǰͱˣǵøҽҩѡûУ˵ܴ߳ͱӳȥˡӵ˼Ѿˡ
Ƹ硣ôȥȥ𣿡Сҡ
ȥǹҽͷһͷײǽײĻĽ
ҪҦԶҲô򳡳սˡⳡ̿ԴǵҲǵˣֻҪξ첻֪߲˱
ڣǾͿ˭ˡ
ڼ棬һֱͷ̡ȥǹȥ룬Ҹΰ˸绰ΰ磬ҪӴˡ
ҪӴˣΰԾңЩϲ
ҵˡҶΰ˵
Ǻǣɣ֧㡣ΰЦŶ˵
ϴǱأΰ硣
ϴ֧㣡
áҹҶ˵绰
ҲӡȻǮˡĸһƴֻǵӺҦԡֻҪҦԲʲô˵Ҧԣڻʱ
˰СʱûǹǰǹһذˡһֱñֽšǹĵطҼиصĴ󴲣ǿİӣԷ·֮ĶǹڴµذУǹʱƿ󴲡ǹðѴƻȥ
ǹĵطЦа㻹ˣ
ݣ㶮ѡмһ䡣ǹﻹᡣ
һսǲһǹǻûǹǵزǹҲãʡǵʱǹв
˲Сѵ㡣Ϊ׬ǮһϾͽСŸ඾ƷȥۡôȻΣգǮҲ졣аĲȾ϶¿ԴôҲһӪʽ
̽ǵĵ̡Ϊǵˡǵ˱ˣǵѵԺ󿴳ҲΪӺ棬Ǳ÷ҡҵĵ˲Ҧԡ
ҲҪѵǣҪҦһ֧
ӡӡ诡ǡ˴һǹѵֱӵ̡ӵڳǶǶһĸҪӪҵȥǡǿҵӡ
ֱȥӳӡ
һƬ߽ӵҹʱзԱкǣֱȥĴɢ̨
磬ǺȵʲôһŻŨױĨķԱǡ
诹Цһ
õģҪʲôԱһϼһ¡
Ҳݡµģû뵽ӳﾹȻв衣
׻Ҳ˵һ
õģҪʲôԱʡ
ҲݡҲˡ
ӡ˵
ȥһɣԱЦſ
ٺ١ֲЦˣԱ̬ôãе㲻˼ˡ
ӲҪˣһҶԷԱ˵
ʲô𣿡Աʡ
ôࡣһ˻֡
ȵģƸô°˿ȺħˣеãȻˡǼûҳӾ飬֪ôӡңӵĳӲе᲻֡
üͷҵ֧̿˸߲ҵǡӵĸܹĲ¥һ¥أ¥¥¥ǰ䡣ôһеˡӵģ˶̫עĿҪǾ֪˿϶ȥѧУǡ
ȿġ˵
ƿơƣơһȫˡ΢΢ðơƣҸΰ˸绰ΰ硭
ô𣿡ΰҡ
ûӳѵӲ֪ôѵʵûлᾭ飬ֻܸΰ
ݣΰǱһΰˣ֪Ұΰˡ
ɻСɣΰҡ
ɣҧҶΰ˵
ɾĸңסˣصĶңǱ˵ҾСԺϽܣǧþץˡΰ˵
ΰ磬ӵĸҪҲǵô죿˵˼ɵĻ
Ĭһΰ絭Ķ˵ǻӣȻҪ͵ûĳȥ


360 ٣ӽ
ܹʮԪԱֶһС׻һ
ʲôô󣡡۸Ծһ
µ绰ΰ˵Ļΰ˵ûȷʵݣĳȥ
ϵĶվͰ͵һٿǮ΢ЦŵݸԱʣµǮˡ
Сһ˵˵ʣµǮ˷Աܸˡ΢ЦſңҵٿǮ
Ӹ磬ҽа׺ơԱǮҶԷԱһ΢Ц
׺ƣҼסˡԱ΢Ц
һټĸֱץһƿðİһҺݺǰ治Զһ̨̨Ǳ߿źȾƣ̨һơơƿȥƿƶʱϡͬʱվڰ̨ǵĵʦ㵵ĿͻȻơƿ˵
һƿơ߲ע⣬ǻҪʲô
ңץһơƿ̨
žһ죬ܶ˶׷ʲôˡǼ˷׷׳ֽĿɽˮܶ໹ŵɢܡеĺ²ܣȫŵԶԶһǡ
ģҳӣӻӳ
ˣֻˡһ¶Ÿ첲ϵ죬ճ嵽ǰӾ͸ɴĸһһֺֿݣǻӻûо۾ͱһڴӡ
һתɳαҵĻԶͬʱ请һһĻţǻӱһߵˤ˸ͷ
ٶȺܿ죬ûҶָӺ读Ӻܿŵ˳ӡ
ôһ˺ܶ꣬ǱҸоˡΰ˵ģռ˵Ǹܡ
ҵеˣҲࡣܵʱĸȥһһӵǷŵŸһţһߵײһˡ
ǳֲʣµļȫˡдӳ׷ĻҲҸǶֻ֣Ǵ𣬡𣬸Ӹĳ¡ǻˣ
ƦŪǹǴûùҪͺǹҪǹס˵ߡ
ͷһֱӳš
ʱѾˣ·ϼûʲôˡмӸֲܳԶǿ֣ǳȫŵĶԶԶġ
ܵĺܿ죬ܳ˳Ŵ·һ񱼣ǹսһֹսһͬȷϰȫŹڴ
ʱӶһҳӴȫŵҪ
Ƹ磬ǵĳǻ᲻ᱨǲӣֻ¾졣ҪôץΣǵѧûˡ
û£ǿǵˣҲұոһŪȫǺ
Ƹ硣ô죿ҡ
ǵĳӣǿ϶Ҳǵĳӡǣ绰ˡ̫࣬ʮ͹ѧУľͱˣȫУģҶ˵
ãҶҡҵĻֻ绰
ҹ⳵г⳵СӸͣǱȻǸûƵģǲͣǷĸˡ
˺ôһ⳵ǵȳĸȻȥӵĳӿ϶ǣǵÿȥִ֡ô˵Ƕ̽ϰǮҪ̽Ҳý
ڳϡ۵һź诶˵١ɣûгζʵ̫ˡ
诵ĻͬСǮҲ֪ʲôĳ
صԼӡרǿӵĻӡȥʱǽеѾ˵ˣ߰˸ˡ
ҹĽ˲׽УһһøһöٿǮ뵽ʲôǮҲǮʵڲ
ڳţǸǷ˸ֹܺƬܿ죬ǺҲˡ½½ġǵĴ󲿶ȫˡ
˲Ƕڸ˵һ说Ŀھȫ˵һһսĻȫһ˷֮ɫ
ҰźáڸĴǳӡ˸߸󺿣ȫСɵȡ
оһ£˳СȫʶȤĶ䡣һӴƻεĲ֪ˡ
鼸һааŶʮ߽ĻӴഩźڱĺͰ䣬Ҳӵġ
İ׺ƣҳӣ˰ɣаа겱ϴһֵܴĽӣ׵ˡ
ҳӣ𣿡ǴֵܣЦȫվ
ģټѸװͿ˵ɣô죿Ӿаа꣬˵ʱɤž޴ʮ㡣
Ǻǣ˵ô죿Цſӡ
ʮǮҹµǸǮСǮ
ʮ򣿡Ҫʮ诿ŵЦˡ
Цѣ˵ķݣЦˣŭݸ
Ӹ磬Ҵ硣ӿ诣е㲻ˡ
ѣ˵ɣµô죿Ӽ˵ʱдŲм
Ӹ磬ҲǮҲͷĶ˵
мĿң⡣һֻ֣һæһѳձһӰεʣǮͷҪ
˲𣿡Цţӡ
ұɱȫңӶݺݵĶ˵
ɱȫң¶м诿һۡ
读ЦһСָͷĴһڡһ˲䣬Ŵļȫˣǵֵܷ׷׳˳
٣ӽˣӾȵĿ⣬诺ݺ߷ɽűһСͰ
žһͰϣͬʱҲ˹ȥ


361 ͱˣûɣ
ǰѧһĶ诵ԽԽáֲСдգм仹е㻨ڶľһ죬ԽԽãԽԽá
žһͰһûӷӦѾһӶӡ
ӱ˴ûĺÿǮиݴ磬Լܲ
һšֱӷ˳ȥһձҲ˵ϡ
Ҫϼ̨ףӱһ߳ȥ¹̨档һ¡ֱˤ߻ء
Ϻձ˵ôõĵе˷ˡ
ֻһһϴͱ˳ȥʣµ˿ϴɳȥֿôҲû˼ˡ³ԿЩΪ׬ĹĵĻȫӵӡ
һǺＸһ浹ơһӵŲ˱ǴˣǿֿĻҲܿ챻ӺǷŵ
Ϊ̫ܵżˣԼкüײڵϣְ˺üˡҲ֪Ǳ˻ˤĻŵģһȺ۴ſűǱˡ
ҲģҲСȥһߵһֱӻ
ӣ㲻ͦװôװˣи诣һŵǻӡȥûֱһŶ嵹ӡ
ҲҴңҵš򲻹ǣ˵һ׵ʵڲ׵̨ʡ
ţŪ㣡һӵԴײһĵש
诸磬ʲôֱӿˡӳ־ˡ
ȡӣ¶ɱ⡣ɱ⣬Ҳˡ
߸𵶣ֱһͳӿȥ诿ӱܵ첲
Ӹ磬ܣҲһĹһӳһ߿诡
һåͺ֮䣬ǵҲȫ˰ͻȻʮ˰Żˣǲ֪ǻжٳŵıܵܡܳȥԺ˶ɢǷǵʵҲ̫ࡣ
мݽɫӦ뷴Ѿˡǵ˺ܶ඼ɢʧ־ԶˣֻʣǼǸ򲻹һȺˡ
ԼϴԿֻƴϴͻΧ
ݡһֻһߵһһ뻹֡ûü֣һĻõ
ٶȼ죬Ѿˡ鼱֮£Ҳĵһһ£򱻿һǻҲһ
诸㿪߿һӽпɽǻӶȥо󱳵ķ诸Ͻ㿪һӶȥĵлұ߼򡣺ܿ죬ǻұߵļѪ
ߵֵܱӴæӵӷɿ췭һ·һܣǿŵȥ׷׷ʱһӰȷɿʻЩײӡ
ǵţӳԶԶԶ
Ӵܲôһ֡ܵʱֻǷӦȥ׷ʣµ˻ƴĻӻ߿ӷǸûܵô졣
һܵĿ죬ôءԣӾͺ˲תһ㡣ֻһת۹˾ûӰˡ
ܣʣµĻӿϴҲܡʣ߸ǿ˼׷Ÿղֻ˶ʮ׿Ҳ׷ˡ
ȵǸˣҪǲɡ诸첲˲Ѫһ۸첲ϵ˿û¡
ȫҲÿϧץסҲôղǴٷ͸ĿΧۡû֡ҪǶ־ҦԲŹǣҲŹǡӣǻġ
ȻûӡǺһսջСӱǼߣֳܳǻջһعƵߺֻһǮֻӻǮҲкһǮͼп
ֻǮǽ˵ģ۵ĻӾǮҲˡ
ңһЦǲЦˡΪɫ
ƢҸֵҲƢǵĻȷʵˣΪǸҸּ˵ĹڸʲôҹΪп϶Ҫʧ
Ƹ硣Ҹ㿪Цġʿˮ
ЦԺٿ˵
ǡһηĵͷ
Ҳû׬ǮҾʹ캦ĹƷˣܰ˺ҵҲܰ˺ļ캦ĹôҪǮҶɡ
ԶԶģо˸ľƳǿǾҹѲ߳ҸϽûɢˡͬʱҺҲ˸
ŵֱֱﻹһš
˱ҽڸ￴šͬʱҰЩǵµֻǮǣҪ˻ҾͻǣǲҪǵණ
ٺ٣ǸһҪ𣿡Цҡ
ҪûҪֻǾɣǮǮҳԷ˵еЦˡ
ġЦŵͷ
һսǸӴĹǺͬʱҲΪܴﱨ˳𡣵ӲͨĻӣǸǻûꡣ˵ʲôɱȫҵĻе㲻ҪҼҾ
ҽԺʱܴѾȹˣϲɴܴϰװ׵һѪɫûСо߽ܴˣܴΪǱ˿еھΡ
ܸ磬û°ɣŲܴĴʲܴ
ͱˣûɣܴҡ
û˵ûء˲ܴĻﲻζ
ǾСܴȻЦЦ


362 
ܴҲû鱳ˣҽԺǼֵ˲ܴһҹ
ڶѧУ˵ҪǱ¡˵ˣҪ
Ҳӣֻ¡һҼˡڶҦӳͷҡ
ǽåͺ֮ĻӡǼ˻ᶯҼˡҼˣҽСװұжСܴжһϸһжҲ㡣Ұ衣ҽڵλҶŵ㡣ڽҲϰˣϵ档
Ǳ߰źúִҦǱߵ£ҦǱֻ֪ӵ¡ΪӲûҦԣûҦĲ١
ЦӲҦԡҾͽˡɵӣҦԵһ֧
һ죬ҲûǡǽţûﰲȲ١
ڲμȫ֮ǰȥһλңȥǻļңĸĸһԷ
ΪʱңǷһֱʲôѣĸֻҼ档
ϸдĸҪҾûĸͦġȥҵ·еţ»ǻӿҡϾҸȻһʱȻͲͬ⣬»Ҳͬ⡣
ڳ⳵ΪŽŻ֡Ҳҵ֡ţҸоĵҲš
Ҹǻ˵ģ֪ҸȻԺ¼ﲻͬʵ֡ھİ칫ʵģ֣Ҵˣ
ͬѧ𣿡
ͬѧ
ʲô֣ʻ
׺ơ˵¶۵Цݡ
ҵֵ̡֧֡Ż۵Цݣֵ˵ǼҳԷɡ
ȥԷְۣ¸˵ˣ裬Ҵˡ
еŮġ
ˡһŭݵĿ費
ţŸоԾղŹû延˵ʲô迴е㲻˼ղû˵ʲôղ˵ʲô㴦ˣ
ĵͷ
еġǣѧϰ𣿡ʻ
ѧϰãÿζǰǰЦŶ˵
Ŷ˧𣿶һ೤ʱˣ֪㴦𣿱ڲϸУϴѧáһʼֻΪ棬ŮЦ֪ġ۰»ˣ˺ܶࡣ
ͷˡ
׺ƣ˵Ҽͬ𣿡ڳ⳵Уҡ
ɡҶԻ˵Ҳ֪ǲͬһˡѾܲˡ
ͣ¥Ժ¥ʱеһҸô죿ҪĸͬǸô죿Ҫĸͬˣָô죿
ŵĲСҪĸͬǾһ˰ɣһҶԻãҾеԲ𻶻ˡ
߽ңŵһǴŹǵζڳæµֽӴǡ
Ǹˣһ˫۾ֿ˵ʱǲĹâͺñô˵ҿֵʱܸоڵң׵¾ĳֲег硣г͸һг˭˭˭˭㡣
ֳףǳҲ˧һ˫۾ܾӰǡ
ɡݵʱ򻶻ڿӡ
һЬӵɳϣҸִڨǰոӸָ꣬˵仰ͻȻҴһ
ζ벻һŮңǸ컹ǾصɨӢۡ
ҵķӸȻҲ࣬һָɾʰһȾġĳﶼǰɾˡ
ɳϺĴ͵͵Ƴһڳ˵Ļ衣ƯǸžµŮˡϰֳ˧賤ƯҲѹֻô͵طҿиëֺۡдȻһĳдֵǸˡдֵкǿ
û´ĻӦǻдģſе㲻ǸӣĻͬһ
ڻһֱ˵Ҳ˵Ҳ˵ȷֲŸ˵Էɡ
ŶҴӦһҶ
׺ƣԷɡҽЦˡЦңҰ趼Ǻˣš
Ҽѵĵͷͷʱ룬ǺˣǻˡҪǳԷһҸϳȥҵ˿ɾͶˡ
Ϊ߸ˣǼҳСˡľ´ȣлأȫӪΪԷʱ򻶻һֱңµҪ
ʲôҡ
׺ơҳԷԵĺ˵ʱСģﷹ˵Ӱ
ܿҡ
ʮɡҶԻ˵ѧУ󣬸кϲ˺ܶ࣬һһǧˡ
һǧ˿ʮҲˡͷ
Ⱦ𣿡ҡ
ᡣҺҡͷ
˵ᣬӵһš쵽ڣơİ׵Ķ㡣Ǻȵ춣̴ǶӣҾ˲١
ĿƵĶҡ
ǻ᣿ֶֿҿʻ֡
㻹Ⱦذ˵һһСֵĿҡ
ҡˣҵġģʵ̫ˡ
׺ƣҸƿϰɡҽţҴԲվȥϡϵʱҸо趢ҿֵĿһҿҸ첲ϵĵ̿
迴Ҹ첲ϵĵ̣Ὣ첲첲ʱеܡ
ԺУҺȻɢ龰Ҳﲢͬһ
׺ǵ̰ɣҡ
üͷͷ
׺ǵ֪Ϊ˿ġ˵ˡ


363 ڻСݺͻ
ӻ迴Ҹ첲ϵ̵ʱԿԻее
Ҹ첲ϵĵʱûжѺҺͻͬʱһʲô˵ʲôˣҪ֪ǻӣ֪ô˵ҡҸ첲ûҪֱʮҲûҽ͡
һС룬ʢһҲҶԣƴǻ軹ǰʢһ롣
Żͦ˼ģͷԷʱҿһֱЦЦңûӵһš˻ɫһҲһš
ڻҲҸֻ֡š룬һʰ
һٷҳ롣һƴǿڶƴеԱˡ˵κ͵ĴεʱҳŵĶ첻ˡ
緹ʣһˣСܳԣȫ˰ɡЦŶ˵
̣ԲˡҶˡ
ѽڰ̼ͲÿˡԽԽ顣ǻ֮һؼҳԷѣСѣұˡ
ͦԵģһҰЩװѧУԡЦŶ˵
̡ŻЦӯӯӣ뻶趼ס
Цʲô극ȥĻСݣСˬɾ˵ʲôûСŮ˵СиСʲôģһС߶ûС
û¡С컹Ц
δţղһŻûء˸ղŻ͵͵һš
ô㻹۸ŮСҡ
У˭涨еľͲ۸ŮˣеĲ۸ŮͻñŮ۸ҸƱ硣
ޣ˵⻰ͲҪôô󡣡ڻ׳ˡ
ٺ٣δĶħãҸ濪ˡ
ʲôԽԽŵĿҡְҼҡ
ôˣֲᱧס⡣ôһ֣Ӧˡ
ӵģŤӶҡ
ȳƱ׼ϰȭӢˬʡһС䣬ǰ߸͹͸ƻ·ڵȥժһЦŤӣһֱζ
ȣʹСݿŴȻȡȵӣŻϵ㡣һжôԡ
ܽ𣿡ֵֵֵϽˡЦݣֱ˶ׯˡ
֣ɡ˵ʱ϶е졣
߽ӣҸĨƽĴֵ졣û˵ʲô
֣ôˣЩ⣬˵۵ζ
û£ҿ׺ơֵ۾ҡ
塣ֿе㺦£εĶЦЦҸûʲôҪҵˡ
ǰݱֶŹӸɵİɣĿƵĶңҾûһ㡣
Ҳѡ
߸ĸǰɣҡ
д󺧡ϲܴ诣ĸֵˡζ벻־Ȼǵָơ
вֺᣬҲֺᡣֵࡣ
֪˻ֵĻ˼ĵͷ
ҲкõģûӡĿһҵļ򡣶˵꣬վ
壬ȥġϵȻҺ£̲סҪˣе᲻á
ϸֵˡȥֵĿ˿ңȻ߳䡣
ˣЩӡָӵĸо˵ãֻԴġ֪һһֱ졣Ȱһǻ죬ֻܶô˵һһ쵽ҦԵĵزֻôң
׺ƣġҰ費ŷ￴ˣҲǻӡұ鲻ãԱ߰οҡ
û£ͦõġЦſȷʵҺáܵõأҵĸ
׺ƣѾزͷˣ𣿡ǵĶС㡣һϵˡ
ϵһ˻ҾĸɵҦԣҧ˵ͷǵģѾزͷˣҲͷҪҦԵλã
ȻزͷǾһֱȥɣ㡣СץסҵĴ֣ů
лл㡣ҸмĿŻ
û£㡭ˡ
ʲôһЦϲߵӡ
㣡룬˵
ҽѾˣһһáЦſͦ׿˵ҵʲô
ȥ֪ҽࡣһѡ
һЦˣڴϵʱҰѻҲˡѹţҸоĺܿ졣
ĿҲ죬Ż޵촽ԴһƬհס
ѹϡĸоǰͬʱҵĿһ۾
ҪҪԶҵĺҡǵĹϵҪǵʮһزͷˡѾʮˣǺܿҪʮåˡ
촽һɡǵģҳ촽ģźһǡһеķ
ҪҿӿտյģһֱͣԼŻ΢΢Ľëĸˡ
оĶã
ܽ𣿡
ͻ˵æ·裬ɡ
áһˮ߽ӡ߽ʱ⿴һҺͻϿһۡ
еĳӣ轫ӷϹֵֹЦһ߳ȥˡ
׺ơճȥҡǵĻղŵջûɢ
ллôáҸղûռеڡôһ̣Ҳû˻ҡ
û£ҵġ֪ʲôʼ˵ڡ
ʲôĺ
Ǻ𣿡š
лл衣ӦͬʱƿŽһۡ
ţҺͻеȱȱˡٴεʻ̲𣿡
öġҿҡ
𣿡ҿŻ۵촽ʡ
û˵ҶЦˡЦʱ·綼Ϊڻ
˵ʻ
ҵġɬ
Сݲ𣿲һ𣿡š
ԭֻ̲衣Һͻûˡ


364 Իĵ绰
ڻҵɳϣҺͻ˶šݵʲôһûȥһֱԱҼ¡
Ұ趼ǹˡʵǵ˵ûпĸļͥҲûǿװжǮĸǶҰ衣Ҽ£ֻĸ
Ŷڵλְ𣿡ңеĸ߹ܡ
ûСͨĹˡҶԻЦЦҰǶӳǶӳ١
ͦõġĶЦ
㡭ƺʲĻ
׺ơ쿼ˣȥѧϰɡұʵΣվҪߡ
һû¡軹кܶҵġ
衣׺ƹҪȥμӱˣˡεĶ˵
ʲôֵĿ
֪ʶЦЦ
Ŷȥѧϰɡ˵
ǰˣллôóԵġòˣ˭ô˵
Ȼסҡ
Ҳ֪Ҫʲô
ȥһ˳óɵķСѷеݵлȵġķУﲻĶһ˿ж裬ȻİѲ˸Ҵˡ
׺ƣ㰮԰Ĳ˾ͰѲõѧУ԰ɡֵ࣬ҺͻڼҲôԷóɣڼҲ˷ѡЦŶ˵
̡Һһ޻һ
̱Цſҡ
߳ңһܡͳ延ôãҪ˻Ҷˡе˺۸ոĨƽʵڲ˺Ȼأ˻Ҿ˺ȻŮӰƣԽԽˡ
һպ壬Ŷ߻ؼңжҲżٻؼˡؼҵʱжҵĵԣһжᡣ׺ƣʲôˣ
Եģ𣿡ж
ԣжҵķС
Һò˼Ҵˣжøڷһֱ棬һûԷƵġ
ôôжʱеôݸɳԲ֡
һûԷˡжѵĶ˵
һûԷˣûȥѧҳԾж
жεĿҲ˵ˡ
ж˵ϸж۾ƵûһιʡȻжһڼҴһ죬ûϿΡ
жҸѧҺ޺޵жӡ
ģ⿼Կ˵ʮԼԼһ첻𣿡жﻹŶסĶ˵
ҲѧûӻΡ
⣡ˣжһȭ°жۣҸϽɿ
һ㶼ãڼѧҰ趼˵ҡжűӺݺݵĿҡ
Ǻǣ˵Ҷ㲻ãѳҵĶ³Ҷж˵
´αҽǮжͷҡ
õģǮ˺ðɣж
ǺǣҵûǮһ졣жЦ
ǮǰɣǹʴƵʦģһߣǮ˵һб׼۵ļ۸
С͸㡣жмĵҡ
ж˵ĳĵܸǮжȷʵҸϽǸáˣԺ۸ˣԸӿξӿΰɡ
ߡԼӿأȻҡж
ж˵ӿεסˣ֪Ѿ˷ͣѹ˵ҡ뵽Ҹ˲õӡüͷŲ˵ˡ
磬Ҹ㿪ЦġĬһжӵĿҡ֪첻ףҲ˵Ϊˡ
û¡ûӻ۲ˣж
ж
Ҳݣ
жеܲˣжԽԽƯˡƤ񻶻ϸ壬һ˵ľ˵СŮôжǸСжҿɲзǷ֮롣жڳԽԽˣһĥĹǺ
ҴĲ˵жһЦ촽һڡ
ˡһֱԺҿɲҸжסˣôȥҷ󡣸һ˯һСǸûʲôҪǸж˯Ǹҿɶˡ
ʲôأжֵһЦȻԶ
ж֪֪ԵĶģжж
ҳʦ𣿡жҡ
ʦã㵱ǴûĿжжãıҶ˵ǻģȥԻҳԷˡ
Ŷ˿óԡжͷųԡԵһ⣬жüͷѿ죬磬ҲԷ⣬Ūߡ
ҪжҶҿ϶ˣжɲҶҿжûûֵûĴһ£Լȥ
Ŷж͸ˡжһֽ˵˷
Ҹոո˵ԵĲԻģȥԻҳԷˡѻˡ
Էôˣжҡ
ȥҳԷûʲôо𣿡ж
ûԾͳ£˸Ǯжν˵
˿ҿ챻жˡоɫãжĿҼӷӦˡıνɳԾֱɲ죬ԻϷˣ
еϲˣҸոջȥҳ˷Ժ󲻿ܷˡεĶж˵

˵Ҹô죿ж
ж¡һж־ĸܡҡҡͷж˵Ҳ֪
жҲѡӾᡣŮҪѡһԲһǲ֪ʲôʱܻ߲ȻһΪڻбɽԻʵڲ֪ô졣ңҺͻѾûͷˡ˺ҲԲԲҶҺõĸĸ
һҹڶ컶Ҵ绰ˡĵ绰е㻶ϲ֪ҷұԽԽڴĵ绰ˡ


365 Ǹǵ鷳
ڸʲôأڵ绰ҡ
鰡ҶԻ˵
˵ˡ
࣬ϲ˵ֻиһ𣬻˵ĲŶһ㡣˵˼ôˣˣ
аɡеˡ
Ҽ𣿡Цʻ
һǲȥ˰ɣ˼
ɣҼûˡЦŶԻ˵
Ҳȥˡڵ绰Ǳ֧֧˵
ɣ뻶
жȥˣҰֵ˶ӳԺһֱæڵλֵࡣյֻһˡһ˴Ҳû˼
ʰһ¿˻飬ҼҵȥſڿššɬİŪ½ſվš
ɣʲô˼ġЦȻ˼
촩һƯĸӳһ̿㡣ļ򵥣򵥵·βסϸֱȣ˿
̫Ƴ˻װ׵Ĵһ۸ϽջĿ⡣
ң᲻᲻̫ðվԥҡ
ʲôõģҶȥˣҲҼңƽҶԻ˵
¿ò˼ӵĶ˵
ŻɬЦˣҪǲʶ˿Һ뵽ӵϰٺֵܵʮٶС㡣ľʮŭϴ󣬾ȻҲСŮһôɬҲǣͲƸ˽ȷʵ׺ߡֻдܣϴһ
ЦʲôأһЦˡ
ûЦʲô̲ס˳ĳ
ģСѧϰĿ飬Ŀİ衣żȤСߣŪŪ
жġԻ˵
ŶСߣƺϲһὫ߷¡
ȥ˻ҿһС߶ûУҾú档Ůһ㶼ϲССƷ֮ĶȴһûСĳϲЩڼҷЩ
һеͨˣΪҵ°ɡԺ󻶻òġҪͬѧˣȻЩõĶȫˡ
ҼҺʵ´ѧϰһֱĲ˵
һ磬ʱжˡһжߴߴĳͣЦ
ףŮЬжڿﾪһ
˭˰ɣж˵ҴŮ͡
ˣûˡһжݵ̽Ϊţץҵ·֪롣
ЦˣҸ˵û£˵жɺˣ㲻ú¡
磬ҿԽ𣿡ģжòСš
ҶɡǺ¡
㰡ʲôЦŶԻ˵Ȼж
жһЦƿšƿţжĿպúͻŵĿײڸİ˽ϲЦΪŻıЩ䣬жıʱĿɿڴ
Ҳ뿴Ҵ˭ˣжŽʱ￴ĻҲһԾı顣
ȣű䵫رж˼Ӻ󣬻Ϊϵıӱ䡣
ãƯѩһһжճյ˵ˡжûӴĻЩˡ
ж佱һ¾ͺˡղŻɽʱ¯ɬ֮µĻŸˡڿ﷢ҹжһʵһοʱҸǷӦࡣʱҲûʵ̫ˡѩеľһʱҸû飬ҶԻð
Ҹ˵һӲŻ
ҰæжĿ˻һۡ
׺ơҲ˼߰ɡжȥһĿҡ
ʲô˼ġžˡҰο
治˼߰ɣʱҽ촩̫ˡҡ
˻ĻΣ봩ô㶼סˣҪǴõ˭
ܲס󡣿ֻ÷ˡߺæ߹ңղ˭ҵĺӣôϲ
ѧУĴУǼĴУжЦĶ˵
Ǻӳÿ̾һ䣬Ȼ˵ʲôˡʲôҲ̾ˡ
жϲҲܸˡһеŲȻ
ٵȵȰɣ롣ϲģҸ˺
˷һֱѧϰϵʱ˸绰绰ﻶһ˵ҼҶˣڵ绰Ǳһֱ㷲жô˵
ô˵㣬˵ɡҶ
ҳһ㶼ÿԼòΪ١
û£жˡҶԻ˵ͻһǹҶϵ绰Ҷϵ绰ҿ˿ֻĻȻƬֻĻȻЦſҡ
ͻȻʧ䣬ʧ䡣жڿɳϿӣĹСš
̨֧̣ҿŴǵᡣᣬĿ
ȻҸôҰ㣬һһֱ㡣ǻĺܿʵڲܶ
ȻԲĶԲ𡭡
޹ҲᡣʮҹѾ֪͵͵޹ٴˡ
ڽɼܶ£Լ˵ġģֻ˳Ȼ
ȥǰһ죬һƷһСޡ֪ϲСߣһû͹ޣ͵ͻɡ
߳Ʒ꣬ӭһȺӡͬ࣬ұ֮ܵġоƣĻҲƵĿҡ
ȺӶ˼ۣҿʶֱӴԱ߹߹֮Ҿе㲻ԾֻͷһۡͷʱҲм˿ҡ
ȷҲʶǣ޼ߡ
׺ƣһӸ߸ߴĻͻȻгҵ֡
Ҳʶǣʶҡ
֪˭𣿡Ļҡ
˭ǻӡ
ǺǣɣЦ
һǸǵ鷳


366 Ǩӣɣϣ
ҦµʮǸ֮һҦֵµķز˾ϣרŸǨǿ𣬰γӻ˸ǨҲһС̡ҦԵİףӵСĻӡ
ҼɵĶУϳеһꡣʱֻжʮңϲͷㆨˮŪͷņˮԵ˺ܾ
ʱǼҸһƬҪ˸¥ʱһͼ̻ᡣԭǸոնµ棬ɫҪˣҪ⳥
ĳҲ˵ʱļơʱȥ˼˸ϰͼϰ̸УǼҪ̰֮ߡ
Ÿǰᣬƾʲô᣿Ǹװꡣǹǰ᣿ᣡǻԷϰΪףϰ嵱Ǽ˵顣ˣҸպѧǿ֡
˵ôŰ᣿һͷǡ
ǮװǮʧǮϰһڿ۾
ǺǣǮҲСⷹٸǼһһ򡣡ͷ˵
ⷹһ˶ʮװ޵ģߣϰԽ˵Խ˵Ǽҷȷʵǻ˶ʮװޡҵʱǼҷаϯ⣬ʱǼҷ׬Ǯʱ˼׬Ǯأ˵˼Ұ߾ͰȷʵеˣǮҲࡣ
ټѸҳҦҪˡ͸ǮҪҪͷе㲻ͷˡ
ǺǣҲҪˣҾɡϰŭĿͷ
УϵġͷΧ۵˶࣬¿ĭһɣ̹ˡ
ͷߣۣϰǵڵˡ˺ڵ϶û³˵꣬˰̾Ϣ
ǡҷѧʱ䡣ʱ˽۸ңҼװһֱǰߡߵһƬʱҿǼҷ꣬мɢĳкꡣ˺һϰ͵͵ˣϰǴŶҪǨѵ뷨µġ˺ٶԽˡ
ţСγ󿨳˹д󿨳ȫˣһȺŸɫ·ĻڳɷĴ
ͣڷſڣһγ߳һˡ˴һ̫һ̣˿̣·ߣؿڴ¶˺ϵţ󿨳ϵĻӷ׷ʱһ˶һγҲͻһȫ򿪣ת֮䷹ſھ;߰ʮˡ
ôŻˣҸϽԶԶġ
˾ɣŶʮɾѾˡɳʲôˣҾ֪ر
̣ѷĻλԴȫۼߡһμ硣ҿϴ϶鶼ĽˡģҪһôþͺˡôãҿѧУ˭۸ҡǸȻҪʰġ뵽ȻղŰﳰһ٣һȫǻ
ǸʲôҪ𣿡ˣϰҲһȺԱ˳Ƿ겻١ϰϷԱͳʦܹʮˡټϸ̻Ǿ˽ʮˡ
ҲݡɻԴ촽Ȼһ̶ڵϡ
Ҵ򣬸򡣻⼸ѵ꣬ȫˣɶͷʱ˵˵꣬߰ʮһӵϡһ˲䡣ҸоΧĿŤˡ
ʮͨôְҵӵĶ֣ǵĸֹܺƬʮͨ˺ܿ챻ĴӴܡиʦŲ˵뿳һû֡ǻƬһֱӿĳʦ¶⡣
ȺƻֵһһҿľսվԶҸо񿴺ƬƵġ
ֻ˼ӰɣЩȫ򵹡һȺŸӳǵĵž
ֵܣ˵װ޻˶ʮ򣿡ժ̫·Ƭǰһʮƫֵ˱Ѫ
ǡǡ˱ӰŹڵ˵
ٺ٣㿴ⷹڻֵʮ𣿡ɲмˡ
ҧȫ˵ˡ
ߣɸߺһ쳵Ѻŷϰ壬ǽɵĳﳤȥ
ϰֱǴˡܶΧ۵ȫ̾Ϣ
ֵĺܴ󣬵ʱķзģ˼֪˵ϰ屻ĴһȡûǼӻȫˡȻ󣬺ϰֺסҽԺûֹˡһǿƲǨⶼ֪û˵ôǡ
ʱ죬һҾȻôڽɡɣɴʱ˸Բ磬ʱѱЦʱȻһɷơ
ͬʱһǰļùʱ˵ĻǰǰСͱˡ
ǸѣҲ򡣡诲м˵棬ɫ
ʲôˣüǰĻӡҦµĽƴ֣һѲˡʱ˵Ҿû˵ںˣˡҲݣҼǰݹż
׺ƣСܰСͱҽԺȥ֪ɣЦſҡ
֪׼ͻ˵
СܰСͱˣԼ˵ô죿óһ̵֧ȼ˻Դҡ
˵ɡҵĿɡ
ʮǮҽҩѣⲻְɣҡ
ʮɵĻҵЦЦȻǰż񣬵ҲܸôǮʮûҲ
򣬶ûˡոӸһ̣ҲôС
߰ɡЦһ£ͬʱ߼ֵʹɫ
ܹ߸ˣ߸ģܿĳǼһĹǸɳԱ
˵һܺãǹץҶһӾһš
߸ˣֻһˡ˵ӦܣûܡҲԭģΪ


367 Ǩɣ£
ǼҺֶܽרҵӡܵĻҿ϶ᱻ׷ץסץסҲԿˡ
õİ취ǸǸɣ˶ȸҶ֣ҸǴ򲻹ܴĶݶֻҪѾҾûˡͬʱһܳС
һ˴һ߸ӮҲˡ
ЩµʱǾֻмЩѾ嵽ǰһϽҲһߵҽֱߵߵ⼸ҲˣĿңмҶ֡
𡣴һ֣ӵȭͬʱ
ȭ̫û㣬ҰǼһȭһ˱ӡбӵű˳սȦϽԼıӿûбѪ
Ժְ˼¡򲻹ҸϽһҷܡʱкܶΧſǴܡЩָָţһӽԱǼҷꡣӽʱƨϸš
ꡣҵһͷҵһѵܸһƴ
ҵֵķ׬ǮӽʱвٳԷĿˡңЩȫĿҡšһļҲ׷˽
С׷ҸϽܡܵʱҳһʦĲ˵ӡ
һһ˲ҽУҵĲ˵һ·ϡҷˣ˸ϽԼ˿ںˡӵʣ¼е㲻ˡ
ӹһѵиʦвˣĵ˹һŵȥǡõˣǼŤͷܡ
˭£ǼתȥͿһӺһţǻӺ󱳣ӱҿֱܲӵڵϡ󱳵·ҿüӣڵʱǻӷŰ˿ѾʼѪ
һŵ׷ţֿӡ׷ȥ󣬷ѾΧˡŵһɷӣЩȫָ˵˵ʲô
¸ѣ߸һʲôɿܳ˿ɢӴЩˡһץһӲܣͬʱơ
ϴ󷢻ҲӣӱץסֻӲͷƤҴ򡣿ǻӳҳ俳һ
һ㱻˿ŵȶӷҲŵĹǺӲͷƤǻӲˣְҵӡ
ȻСǺ͡ҿһԺյٿͻȻקˡͷ󺹣ӾȻץסҵĵӡ
ɸϣץסˣӲͻŶϾ
ûüѸоһ糯Ϯһ飬ҵӲķ˳ȥһߵļأֱӱߵˤڵϡ
ȵģܻͦݣһ䣬ɳһš
ɸӸȳҸϽ㡣һ¶㿪ɣĽ˸ա
ˡһӺһ
죬ɺСȫܡǰ˲ӣˡ
һ²һ£Ҳܡ
һ˫Ĵ־ͰץסˡŵһµĿҿһдһᾯ졣
׺ƣ㣿ңԾһ䡣
㣿ǾҲסˡǾʶҶ׾ʱ㻶ȥҵᾯ졣
ᾯ˵Ĺ˱ץסȫץסˡĸˣֱӱţǱϽɳ
׺ƣͦɸˣ칫ᾯһ̿Ц
ҲһᾯϤˣ
ᾯ첻мƲƲ졣
Ҹ˵ģԼ̡ᾯʱɳͦҾӦǸ٣׽Ժܷ㡣
˵ǲңᾯ뻹ǸһˡұеСжͳֱӵųˡ֪ˣᾯ첻ʲô٣Ǿȥ׵һ¡ᾯľѧУҵܵûӡǸȭ֣ȭ̵ġץʱڽϸѲ߾׵㡣
˵ɣô£ᾯƤЦⲻЦҡ
ȴҵġֱ̡Ӱ¸˵ˡ
Ҳõ˰˵꣬ᾯˡ
ҾҪǴˣǿɶǻڵġҶᾯ˵
ǺǣҲûǿ١ᾯ첻мһۡ˵꣬绰һ绰СץˣϽɳء˰ɡ
ʮӺ󣬻ĸˡϵʱϵĺŸոɣϰ˲ٽӡӣеסˤͷʱϻһ»ҡҵĳϻа߰ѪҿҪǱжǱ
С߰ɡˣᾯ쿿ϵһ̡֧
лл㰡ƽ硣˿ǱӣһлĿᾯ졣
û¡ᾯ۾
׺ƣ߰ɡᾯˣ˵
ҵͷȻһᾯ졣
׺ơ߳ſʱᾯסҡ
ôˣһͷᾯ졣
ǲǶȨ㡣ǸӣԺСĵ㡣ᾯ첻мƲƲ졣
ҵͷû˵ʲô
Իõ㡣ᾯӵĿҡ
΢Цһ£û˵ʲô
߳ɳյĿһֱû˵֪Ϊʲôǿˡ
Բ𡣡ҶԻ˵
㲻ڼѧϰôȥˣ㿴㱻˴ġҧ촽һԹҡ
ѧϰ̫ˣҳȥתתҶԻЦЦ˵ͬʱ涵СޡС޵ʱֻо㱳޶ˡǵģˡ
ڴʲôע⵽ҿڴˡ
ǮҶԻ˵ڴ»¶ö䣬û뵽ûˡ
ôôǮֿ죬һקҿڴСޡ
ǸӡΧͦÿġ͸Һ˼ͻҵӻסˣĿһҵӻȦ𽥱һѱסҡң
Ǹģ顣ˣҲеܡ
ûңһֱڿޡӣḧŻĺû˵
𣿡ʻ
˵ЦЦֿ

ȥ֮ǰҺݺһ٣ڵ绰ݺݵ˵ǣҴˣװ˼Ҫͱˡûʱһʶһġ
Һݺһڵ绰һǸһҴƱ˵ԺҲǻˡ
ȥһڣһʵ㡣Ҫٸǻһȥʰ㡣ֶݺݵ˵ǡ
ǣƸ硣ҪǱô죿ҡ
ţоͶµһȥ˵Ҷ˵
ǡӵĴӦ
µ绰һڶ죬ȥĻվԶԶģҿСȽ
Ǻǣְ˰ϵ࣬СȽˡ
⡣һСȽǼ


368 СȽ
Сҭһ䣬СȽһ
һСʱϳҵһȻûͬѧһŮʦ£Щ׼ȥ׶μӰѧ
ΪȻϰμѧУİﾺΪȻֽȥľɰﻻɰӢӦȻˣϧȻҲˡ
ŻվĹͣЩãˡԤУȫòΡ
ǾȥμȫѧܹǾŸȥ׶һʦ;ĸɲšһѧһˡǵҲˡ
𳵵ʱǾŸ˺ʦȫĺܽҺһ𣬶СȽŮáСȽŮʣȫ
УȥӦɻģ治𳵡ӵСȽҶ汧Թ
ȥͼСʱˣȥҲǼСʱеġҸСȽһϲ̼ﲻʹ졣
Ҹˣܵ𣿡СȽĶһ
ٺ٣ȥѵãǾַ˺ܴȡȻ˵㣬ҿ˷˷СȽԹʦЦЦ
ǺǡСȽЦ˼ѾʦǺˡ
ٺ١СȽϰе磬ʦСȽĻû˵ʲô
ҲμӰҰ֧ͦҵģȥǰһװ軹Ҵ绰һ¡װȥҪôңҪôСȽ˵һɻ׶ԶɻʵûҪװæҲȥ
ڻϿŶСȽƤӷеˡ
պ۾ұӶһ¡۾üͷСȽеİ
еءҽ¡СȽһû˸ô˵ͷһ
¿˵俴СȽһۡҲСȽֻҲԸĸ˵ҪҶõ㣬϶Ϊͽ
׺ƣ˵е󰡣Ŵֺɶ׾ǲ˰ɣ
ǡұ۾û
׺ƣܱܲôʶôҰ˵㡣СȽҲ˵ˡ
ȥ˵ɡұ۾ûٸСȽ˵
СȽ˵껰һϲڻûʵҦԶҪϴԸ֧ҾͲһˡϴ֧ңҾ﹫ϵåˡͬʱҰҦһǼҲ˼ɡ
ֻһ磬ΰҦޣϴҪˣ֪СȽ˵Щʲô˼ҸлģڻûֻôװҪֻˡ
߸СʱǺܿ쵽׶߳վŻվȺе˷ܡҪȻҲͺˣȻһμӱǿ϶˼
еʧȻĲӦøκá
ĳ⳵ȥǲμӱѧУһݡμӱǮǾõģѧУûס̫õıݡ䷿䡣һݣҺͽסһݣúСȽһݡʮһ䡣ŮʦԼסһ
Ƹ磬βμӱȫĸֶˣҸоϣ󰡡߽Ŷʱ򣬽簦̾
úÿɡЦŶԽ˵μȫҲоϣ󡣲ϣǼֱûϣ͵ǷʦɣҪҲûμӡ
ʰĶȥ֡ǵһҲеһΡ˿ͷѧĽ磬Ҹһȥˡ
𣿡߳ݣá
ȥٵطö˵˵ңȥ棿
찲šҺԥ˵
Ŀҷ
أá
ǰûȥ뿴ʲôö˵
ɡҶ˵
ѧܴҲǺܶѧ뿼ĸУ߽ѧϰʥأҿΪ˷ԷСһ˷ܵӡôһֱ죬ֻ±ѧԵ
ڴѧһȦһѧУԵķԹʱҲˡߵʱ䳤ʦңֱصıݡ
ʱĿ죬ڱݿ˰޵顣ת۾͵ڶ졣
μȫѧ࣬мˡڶǱʱߵ֮ǽһ̾ҿ̾û˵Ҳϣʲô
ﻹ뿼ϰ̾˵
û£úѧϰܿϡЦŶԽ˵
Ҳȫʱ䡣ʱ磬μӾʱǸһҪѧϰ
ѧϰ⼸ΰѾҦǸˣΰ磬вĻȫˡΰҪҦԱǸҦԸɼܲȱɡΪһС£ΰ硢Ʀӡ塢ϴ²ٵɽȫˡУСFҦһ硣ķͷһҹֱ֮ӳʮ١
Ƹ磬ˣҲݣСF˼ˣڱӲûƸ磬ɣҲţˡ绰һ˷ܶ˵
Ǻǣ˻ԣǡ
ûҳˣǰѧУǶûҸ򡣡ڵ绰ӵĸ˵
ͶˣҲСĵ㡣ֵܣҲǡҶ˵
еж
µ绰Ҳе㼤Ӵս¿϶ΰģΰΪ˸ɫǻȥˡģһȥҲҪǸɡɫҾԲ
ĺܿ죬켸ûʲô·μһϡúСȽסһ䣬һʼһãܲСȽԸСȽúСȽûǷ˺ܺõѡ
׺ƣ㡣ϣõݸһƬ찲ŵƬ
лл˼ңҹĵƬСȽһۡ
лл㡣찲ҹеж
û¡Цˡ
һСʱУһվͣʱҵ绰ˣ׺ƣ񣬱СȽ
ôˣΰĵ绰üͷ
ϴǹˡΰڵ绰ǱĶ˵


369 Ҹõİ
µ绰ҽʶԡΣĸˡɣ֮ĻƴңеһԱ
ʲôûŮСȽԸȽҷµ绰һֱҳ
û΢ЦſСȽ
ˣˡǾȻǻЦȰǡ
У׺˾ͲܸСȽм˵
ǡû˵һֱǰкڵľơ
һҸоҦԻվץСȽСȽϴ۰ŮҦץСȽϴ϶ᱻҦв
ϴǹҽԺסԺҾҦץסСȽ
óֻҸӴһ绰ӡվǣϼһ
˰ɣڵ绰Ǳҡ
вһСʱǴɡҶԸ˵
Уӵͷ
ǺǡһС컹ųأ涺ҸӴ绰СȽ̲סҡ
ƲƲû˵ʲôϴʱҽԺסԺСȽȴãȻ֪
ʱĺܿ죬ܿǵ˻վ»𳵵ʱСȽ߱ҦԵץסһֱСȽ
ҸСȽе㲻ˣҸʲô
㰡ҵЦЦ˵
У˭㱣Ұֵĵ˭ңСȽм˵
СȽĻû֨װɣһҦɵˡ
׺ƣ㵽ôˣڻұһֱãұ鲻ҡ
û£¸ûϵһֱӻؼҾСҶ˵
ôˣҡ
û£ˡãҶ˵ѾѧʱС֮ĶŹˣ漰ϵĺҲá
ôˣüˡ
ʵļˣ̲סһۡźЩ⡣ҧ˵߰ɣѾˣԺ˭ʶ˭ˡ
׺ƣʲô˼òΪʲôҪͻȻ
ûʲô˼ǿҸ߸ͷ
˵ʱһ»𳵵ͬѧѾߵǰˣʱվֻ̨ҺûСȽˡСȽͻȻ÷Ƣ֪ʲôˡԱ߿ҡ
׺ƣв鲻øҷʲôƢˡѧʱҲѧУСòǰôˡ
Ҿ鲻ãǿ߰ɣңõѡô˵ܡΪİȫֻôѡˡҦϴļ˶ץûʲôġ
ôˣͻȻóСȽȥˡ
ߣ̲ס߬ȭͷҺĻ䣬ԽԽܡ˵ܶΪ˻룬ڿȷʵ롣Ҳ˺ãҲò˺áĲζ뵽ҦϴһȺһұ˺á
ҧҰһ˵һĻã㲻ϲ𣿸㣬ܣԶܡٶҺãԶܸһҲϲ㣡
˵꣬Ҹоʲôˤˡ
˵ĻɫĲҰסġۿֱתת
׺ƣٰղŵĻظһ飿úҡ
ñҴ̶Ļ˺ѹҪҺʵһֱϲȻһʱҲ͵͵ϲΪȻҺԶһȻĺѣҲԶԲȻ
ΪȻһֱŴϵҺҲǷ롣˵ղŵĻԺгǷһĻĻ
һݵĿóСҵ٣ϲó˯͵͵Ľš̥ǮҸýǮ˵ҸģøǮʱĸԶ˵ʶˣȥѾҿС㡣жðҸñף㲵ľܾҡܶ࣬ʵ̫ˣǷʵ̫ˡ
ҺãԶһ𡣶ڡΪãҲò˺
Ծһѵӣ⵶Ӵ˵˵ƤԴ˵˵ġ
ҸҪսһ뿪ǡҲò˺˵Ļ˺ġ
û˵顣Ŀ˵
ϲ㡣ú˵
һֱ֪߬ȭͷЩ
Ժ󲻻ˣôˡҧ촽ҡ
ҸõġҶ˵ϾҪˣ߲ͬѧ͵͵ˡáյȴûĸ
һģһҵܶࡣõ
żһȥ棬ҴҶ˵˵ʱǿɴ۾Լᡣ
ĿһۣûٿҡתӣýµĲߵĺܿ졣ı顣ҿĶʪ
㲻ߣСȽҪ׷ȥοһץסСȽ֡
ңҵץסСȽһҪҲһǸֻּĵĳå
ãõҵõôŮͬʱҲãΪôŮֻѡһ
ѡһ·ѡһͨ˲һһвһľҵľҵֻǱ硣ǸӣҲֻõһ
׺ƣҸ˵ûǰɣСȽˣֱӺݺһš
һߵĺۣҵСȱƤˡСȽҰֱӺݺץϡ
ſңˡСȽ͸ҡ
īīӰǹ·ŻСȽ
Ұ㡣СȽҵв
߳վӺǴŶʮΧҺСȽæ߹˵ϴ졭
Ըʹ˸ɫҿߵСȽϴǹºܶ˶֪ˣǴҲ֪ϴǲǹˡҥ˵ϴҦµĺڱһǹˣݵĻȫĻ̡̻ǣҲΪϴ󱻺ڱǹˡڻϴ绰ʱϴǲˣСȽԱҲø͡˵СȽֵĸ
Ȼȥ˵ҶԸ˵
߳վһ߸ߵ꿴һЦһ˷̳ĻӰΧסˡ


370 ׺ƣƾ㣿
׺ƣּˡ߸ЦŤŤӡ
ɰЦſɡΧˣһڽгжˡôˣվÿȫԶԶΧǡ
ݣһֱأ⣬ֱ˳һʰˡЦſ˵Цʱ߸Եرš
԰֪ʲô˼˵˳ʰָץСȽ֮ʰңû뵽һСȽһ
ҪˡáɣСȽ֪ΪģΪҵġҪҡСȽһֻЦղãڻںҡ
ǺǡСȽĻҺȫЦˡεЦεЦ
ЦʲôЦСȽֵĿǡ
̾˿
ΣرΡѾҦˡСȽȻ֪֪ļҴС㣬û˸Ķ
С㣬ɣе¡̾˿ЦſСȽ
СȽͷȻĿһۡɱҿɰˡ٣˺á
ȥСȽСȽ֡
ſңСȽһֱҡ
С㣬ЦŶСȽ֡
֣СȽĸˣֻϣܴҡ
ɵȣҪץ㣡ﷳҪ̲סˡ
ңſңСȽͨ졣һֻ֣СȽҡȵ֮ǰһץסСȽϸ
ӣҿﱻСȽĲСٸһѣСȽֱӱƵӻ޴ҰСȽƵ̽ץסСȽӾץţСȽҲˡ
ǺǣСȽҡĿңȻࡣóóȻڻվ֡
ҪǲأͷɡǱ߽ˣֻжʮˡ⣬̲סڡ
Ҳɵ֧̻λԴߵĻȫĶҡֻҪһ£߶ٻʱû˺֮С
ȻڻվǶ֣ƼҲǶ֡
ԣҾǲͷɡ
ҵ۾н¶ɱ⡣Ѿ̲סҪˡ
׺ƣҡСȽҿ죬Ļһʰˡ
ӣߡûɣҴҵֵҪߡ˶࣬Ǹûߡ
ߣҪߣɸСʹ˸񡣡ϣȥСȽץа׺ƺһѽǵģȫ
áߵСһӵϡһ˲䣬ֻһɾ˳ϯ
ʮ˿϶ûǴ򣬿ǶߡһóŵǹǻվѾ˲ˡǹ쿴Ǵ£ǹһ͹иġǹǴ£ǹǾͻᱻǴ
˭˭ӡҾҷˣǹ׼ĶǴ𡣿ǹȫҶˡǹԱûǹǾͻᱻǴûǹҲûϴŮ
ҲݡǹɿǹӺҲγһ֧ǹָҵͷ
һõĶǷġɵСΧš濴ֵ˿ǹȺУֻҺɰǹԡ
׺ƣ㿪ǹ𣿡ǹָҡҡ
ǺǣûҸҿǹǹҲһĿɡ
ҿǹôôأһǹ죿ɻλԴҡСܶࡣĵҲ
ɣҡҶݺݵĶ˵
ôأɲмҡ
ҰȫĻҿ϶Ὺǹûˡ˵ҿǹǹɡǲҿǹһǹһӶˡҵûˣҲż汳ġ
СҽһΣСȽҡɳ˿ĭȻ촽
ܡҸɴľܾɡΪСȽҲڸ಩
𣬲СȽʹ㡣ǹָңɿҪǹˡ
ð㿪ǹҲǹһһҽҲˡҶ˵
ȵģҰһɴһ
һֺҺͬʱ˿ڿˮһǺͷʵҲҿǹڻվôҪĵطңҲøҳСܶ⣬صϴӡ
ִһͬʱ˿ڿˮһ˲䣬Ҿȶӷ
ǵֵܶ⣬ǲǹǻĺûӡУһǹġɱ֮ҪôҪô·
ҧɴ֡
֣ҵԴʱһƬհףǹץĽġˣҺɲһ
ס֣һ⣬һŮ߽ȺŮԱ߸һ꣬겻ܿ˭΢Ц
ԻԾֳŮлӿŮ˳Ǻܶ˶ʶԻ
Իʲô˼ԻһɲĿԻɨӢۣײ
׺ơԻĿ˵
׺ƣƾ㣿üͷ
ǵֵܡһЦȻóֻһ绰ȥֻǲӣţվԽԽңлӳǵǰһŭֻ¡ҲǰûµģʮٵˡǱΧţĻΧסܶ࣬˶ˡС׸ߵң˵֪°ٸˡ˵ʱеˣҺɿ쿪ǹʱŴ˸Ϲ
Ҳǻļʱ֣ҲɡĿǹǿˡ
𣬽Ǻݣߣ˱ɶ࣬ǹû취ֻô˳ˡ


371 ƦӵĿ
ղ˭ˣӿһŭҿԣԲУ
ʵ̫ˣ߶ûôԺӻһǿɴɲɲΪһСȽƴҲΪСȽߵҵĻ룬ɫѿ˵ûϱ
ݡҵһ䡣
׺ƣšҦ硣ȫꡣ촽ת뿪ߵʱ򾯲Ѿˣֻڻվ㳡Ͼ۵ʵ̫ˣûܡ
ǵҲɢ˰ɡҶԻ˵
һֱű䣬Ȱеı仯Ϊ顣
СǻĽƴ֡ûˣ֣Ҷɢ˰ɡ
Ķҵֵܡô˹ͦмġʱޣûʱлǡٸˣһл춼ˡЩΪҶֶĬĬ뿪ֵܣлǡ
֪ѾԼӰжһֱǵл
ץסСȽң׺ƣڵ𣿡
ǡ΢΢ҡҡͷ
˵ʲôءСȽץš֣СȽһĿҡ
ȱ֣ҴȥҽԺ֪ôˡҶСȽ˵˵꣬ҴСȽС׵ĳ
С׿ųҡӡСȽȫǹֱӴϡǹҿ·ߵľǲɷָоèһ
ӿҽԺҽԺ¥µʱǿٻӡСȽǴҽԺϵı鲻ˡֻǵɵӡҽԺ¥£ܶӶҵĴ֡
СȽСȽ¥µĻȫƵĽС
磬ô£СȽüͷʴͷһӡ
ȥְɡ̾˿
áСȽڹǣֱҽԺߡߵҽԺֿӡСȽæ¥¥߽ϴ󲡷
ϴסػ֡ζܴڲļȫﶦ硣ΰ硢Ʀӡ塢мһȫڡ
һɫ԰׵ˣ˾ݣһСƽͷűӣ¶ĸ첲ڴʱǷӥһļĿ⡣СȽ۾ˡǰģֻڶȴδĽ硣ڣҦĺϴ
СȽСȽϴЦˡһ˲䣬ϴмĿĴ飬ϴһһĸס
ϴԱһҺļӣϴҺԼϰڴһ㲵ӡСȽ۾գ۾ᡣ
֡СȽˡûԼһ֮֮ϵϰֻᱻ˴ˡ･ô£ҲʶһǸղġ
СȽӢôһСȽϴѧϰԼ˴뱲ӣΪһѧϰõŮ
ĺءᡣСȽҧ촽֡
ĺþСϴЦЦ֣СȽæԹԵϴڲϣСȽԼְִĸ
еңϾͱȥˡϴĿԼεεŮ

ĩˣúÿ˰ְֽһ̨㲻ϲʱ𣿰ְ㡣ϴЦŶСȽ˵
СȽͰ͵ĵᡣ
ݵġǺŮϴĻĽҪǮһ־һ̨ʱݡһӡҹСȽѧУͬѧǿĽ
úÿɣ˴ȥ档̫ңͰǻܵܶȥˡúѧϰ㿼ҸǮҲȥ档ϴСȽ˵
֣ҲߡСȽǿĿ֡
ϴЦЦ
ϴСȽ˵ͻȻϴ̧ͷҡϴʱҸоĹâϴţŨŨΣոСΣոУƦӿʱǿҡ
뵽Ʀӡ̲סƦһۡƦޱ飬֪ʲôû´ĻƦ뵱ĺ硣
а׺ƣϴҡ
ҵͷ
ҡֿߵĻС׻иӡһذףϾǵʡСϹ΢Ц΢Цزסʵݡһ˫Ŀη
Һߵˣϴ̲ס͵ĵͷ
͹ϴͻȻ۾˵۸СȽҶ֪ΰӵķҲһʶ´Ҫ֪۸СȽ㿴ʰ㲻ϴ˵ʱһĶ϶ζŨ
ϴ˵۸СȽҲ˼ҸЦſϴΰ硣ڲϣСȽһ۾ҡ
ġ˵ҲܣһԸզզ档ҺˣϴЦˡϴЦʱ̲ס𾴵
׺ƣĸúڱ͵ϮˣСȽżǰ⼸ͽˡСȽãĸ͡ϴЦΰҲ˵ˡΰ˵ʱļȫңǺʲô˻ϴΰ͡
һ˵ʵ֣һ˵ĵƿѡҲô㣬ߵ㡣ӺСףȫ̲סͷоһĿڿңƦӡ
Ʀӿ˼Ц֪һкܶҪ˵
׺ƣӺгɣΰҡ
ҵͷҦǻȸӻɸġ
ӡɡȳӡͷζӡڱ˴աԡ졭֧̣ΰ߶ҦµҪԱ
Щ֣΢΢ЩȫﶦĴ缶أϴ󲡷Ĵǣȫеĺˡ
ΰ磬˴ҲҦԻˣ̲סΰ硣
˴Ҧһֱڿսˣ˴ҦԹ£ȥˡΰͷ˵
׺ƣЩ㶼ùܣ㱣СȽСϴ̡֧һӵϴļ򱻺ڱˡ
ģָоƦڿҡ


372 ǡ
Ƹ磬ĺûᣬҪСȽŮģ뿪ҽԺҡȻСȽƯԸУǼֵܶûøС
ǡ룬ЦŶ˵
еûҵ˼
ǡҵĻӵһЦˡţСҲЦˡȻ诡ӺǣֻĿҲʲô˼
ϲ顣ǶʷܸȤ˵仰ʷпģ仰ǺʵȺʱıԺʵľֶߡ
ϴҦԴսǵһҦֵˡͷ̫áǺҦǵע⡣ҦԶڵʵʵ̫ˡҦһںˣܰǴ塣ϴҦʽսǲһҪǴսܵϴ
͵ǸᣬĵķչǻĲˡֱӸҦһӭͷʹ
诡ӡӡ硢ǡСף⼸׼ֱ»ݱ֡վѧУſڣҿſĴٳ˵
áҵĻֵȫҫŹâʱӢۣҲ֮ǵȫܱɴ硣ֻǣôõ
׺ƣǶˣô죿ҸҶе㲻ˡȭҲܴ»оʮŭ֧Żаϴ
㣿˵սŮٲϣ㸺Ӿˡ̲ס붺
ȥɫ糺졣
ѻˣǼֵȫЦˡŻûӣЦܵԶԶġε˲һǺ磬ʵڲκ˺ΣաϴѾļ˶͵ػ߹ȥˡûϴôǮƣֻԼķʽÿһˡ
뵽ĵӣﲻһܡãĶԲ㡣Ҷã㣬ٶҺˡΪҵ˺㡣һӶᰲġ
ߵֵܶǻӣҵļ˸ҪõľúͻѾжʱ䲻ϵˣѧУѧϰż¿˳Ǵ򡣻ԼϴһȺֵܺһӢϰ֣Ҧ׶ǣֻȫľİɣҲڡ
ңҲúúҸˡ
뵽ҪҶеʧ䡣
ӱȥѧУĵȥʦ칫ҵʱϰһ¿ôҸϰ˵ûգοòΡ
û£˾ˡϰ̾˿ǸƼȫ֮ӵİƥ˴ϰҲ̫ܲμֱѾܲˡ
ҾˡĶϰ˵
ʵѧáҪǿã㿼ҲõΡϰȻĶ˵
ǺǡЦһû˵
߳ϰ칫ң칫ʦ˵ҡ治֪׺Դôģ첻ϿβúѧϰҲܲμӰڰοĻôߡ
ǰ˵ܸأСåˡʦ˵ҡ
ʦǵĻЦѧӿεĴѾȫУڶˡһ诡漸ǵˡֱɴ񹫲ѧУĲܴ֣ѧ·ǵָָ㡣Уࡣ˻ҿסÿοԶܿǰ
ֻ˱ķ⣬ԶҲ֪ұŬҹÿҹ˾ʱѧϰѧĲ˶ӡӶʱСʱ˯СʱԺҼѧϰ
ôʱ䣬Ƕʱ滳ҿҪϲָоϲÿƣʱĳʵĸоΪʱ뵽Ȼ
ϻؼҼһ칦磬칦ж˵ŲΪһڡжҪ죬ҸϽ㿪жһ¡ȻáŮбôʵ̫ˡ
׺ƣüҺûˡж׹һڴĿҡ˼ԷҼң˼ˡ
ǾǼһһڡж˵
áҸ绰ж绰
жҪô绰жô򡣵üûˣ뵽һڼʱįе㲻ġ
µ绰жüͷҡ
ȥɡҶж˵ý챻ˣҲ˺ˡھΣж
һȥɡж˵
ˣҪȥˣͬѧ¡Ҷж˵ѾɵļåˣڼȻһԺӵӡ
Ŷȥɡж²ӣϵֽ׼ȥá
׺ơжһţŵʱסҡ
裬ôˣ衣
ŲǮ𣿡һɵĿҡ
ֵĿ衣
ѾûҪǮˣǮüͷҡ
һ£ûҪǮȷʵеˡ
棬͵ûǮ˸Ҫ𣿡ңһǧǮ
ӹǮҾóġ
Ӽֱȥֲ̽̽СȫǷ͸ֳ֮
Ƹ磬ʲôʱ֣İֵܾһСҲڡ
ڣֵܶˣСףܹ߸ˡ̽¥ĸ̽ӵֵܡܹ߸ˣֵڳ˿ӻְԱһ˸ÿ¶׬
ˣͽ춯ְɡҶ԰ֵܼ˵
ãҴ绰ˣҡ
ýУǳֵܾ͹áҶ˵
ܹ߸ֵܣﻹ߸ֵܡʮĸ˼ǵ̽ڵĻݱ㹻ˡֻǿһӻ׬ǮҪһֵĳӣ


373 ү
ӪҵֳһЩµģЩµΪƣЩǶԷ⣬Щǹ¡µģܷ껹ֳӰ⡣ڵܶŹģеСڵһ˶ֱˡȥɳɳæܶʱһץˡ
Ϊ˺ƵﲻӰ⣬ܶ෹ϰһЩ˰æӡǸֳִеĸϰΪʡȥ鷳ϧָһЩһ档
šɳֵȹٴùϵһﶼ׬Ǯϸ۲죬ܶ󷹵ߴͨǲͱġҲһЩЩֻǹܹͣһ¡£ǻ˳档
ݱֺܶೡӶˣϴҲҦԵˡһЩϵɢ
һǵԼĵ̣ͬʱҲܸУĻǰŹǰŹǲеûȥѧУѧͻʲôǷ㣬ҲеԼľԴ׬ǮɣǰУôûҪðҹʵ׬ʲôǮ׬ǮЩ硣뵱粢ףܶûȵϴ粻Ǳ˿˳Ƕ׽ٳٴһοֽˡ
õ껪װ˷ѣЩѿѾԼķӻˡ
Ƹ磬⼸ҳϴߵСŵģǼҳҦСŵģ⼸ҡվڽϣǰѻݱֵĳӴŸ˵һ
Ƹ磬ô죿һȫ𣿡ҡ
һ֧̣ҿŽϵĳ˼Ҷߵֵ˵ϴйϵĳǾͲˣҦ˵ĳȫߡʣЩĻӣ̸̸̸̸ܸɣǴùϵܰǵ㡣
Ҫǲأ读Цҡ
Ǿ͸ߡǣ¶⡣
ϴӵͬţҸǴкǶǸùϵ߽ĵһҳСܵһӣҲҦһ磬Ҧ»һΪǻݱмĳӣڱĽҲвٳӡһͷϰһƴĵ绰绰һ绰еر󣬶ʮ֮ڵ˼ĵ绰
ȻҦ»һ磬Ҧ»һҲܸһƴˡ
ʮ߽һ¥һȥĴɤӾϰأϰ
磬ʲô𣿡첲ϵСֿһȺ߲ƵӣһСԱкǡ
ϰ壬ⳡԺˣԭⳡӵĻӹӡ˵ԽԽˡһԲ磬е˼
Ǻǡȥϰ塣Ͻܽȥ
߽ʱ˿̨ķؼӸҿһƿ
⡭ȾƲǮ̨ķԱЩԥ
ݣӲǮ˵ĿҲǶζʮ㡣
磬ûǸ˼ԱΪѡһСȵͨ졣
۸̨ԱüͷǷԱһֻۡһۣ˵۹⡣̨ԱĲӽС磬һ˫ۿ˵ʱòġŮ˵ױʱǱһζ
εĵ̡֧붫װذȷؼӣ˼װӺˡϲ׷˼ҿԣ˵ʽе̫³ˡŮӶϲʿġϲġ
Ѿˣûߵ̨ԱĳٿǮ̫õġؼӾС
õǮŮ˿
óԿףƹóһƿﳣؼӡǾƲһѰһƿǵӣó١
ж𣿡ŮһٿǮǮʱЦŮ
УûСŮһȺվڸﱾͺ¡һ˵ֱŵĽˡ
лûа诹ЦҲԱƯΪ׷˼ҡ
ûаɣŮҡ
û𣿡ҿŮ˼
ϸ²ϰ࡭ͷŮĶγѪˡ
ǾûУЦŮ
Ůͷ
绰Ըƽʱٸ˴ڨŮڨʱе㲻˼ҶûȤ˵ʱ򶨡
û绰ŮߵĵͷһСұģ
٣绰诸ʹɫû˼֣ҸҸŮ˵ǣҶһЦҺ诹Ůҹ˵ŷؼҪšƿӣֱӺݺݹһڡ
ƵʱԣŮע⡣ȵļˣڿŮ̲סЦˡ
ֵܣôŮЦСŮ
ҲʶŮͷЦˡͷʱĵӣ˵
ô˵ôЦŮ
аɣͦġŮ˵
һֱŮǰֵӺţŮֻǸӡŮ˵Ӻţҹһϻ
ȿȿȣҸŮ˵Цģִһһھơ
ŮЦˡ
ɵȡ̲סСһ
˭ҪҳӣŮһͻȻһȺˡԷʮˣһսƬ
һֱڵϰ壬ûȵϰ˿ӵĻӡղзԱȥҹǴ绰ˡ
ⳡԺˣûɣû֣ⳡӵһҲʶֻʶϴա
ûȣſھ
СЦŵͷȻʹ˸չʮȰ׾ƣ۾е졣
ڸһǴӦȥתߡ
𣬸ǵˡŮǰһſɽֱˡ
ϵʱʮ˶ߣȫǱǡ·ǵ˵ݻơƣȻǿܲ߶Է߶ԷãŲҲԴһͨӮܳ͸ܾࡣ
û·ƣŵӳȥֱӾͰѱǵһӸˡǻӣһŰѻ˳ȥ·ͦɳܵģǶϲôɡ
߳ȥһӣûĻӷӦֿ˼ӡſɽһҿʱȺӿ޵ĴӴܡ
ֺݵĻӣһӷӦһˮԴϿ
ۿǻеϵҪ۾æ￪ɽһ¡
žһĽǻӵϵֱӱĿɽˡ


374 ôԼŰ
ܵʱѾʮˣҹǻײʱ򷢳ĻǶĿʹ·ţȻܿ𻨡
Ҳ𣡡ˣǻȻȻ֪оеӱᣬȻϵӳһ
տյģʲôûУõһļŷֲԾ
ģӿʱҲŵĹǺӵĵŷӦһֱһŽߵļ
СģһĸֹԴңĿһһ꣬һȺֵܷ׷׳ȥ
һ˳ʮ˵ȺѾˡžһ졣Դǻһ¡һ£ҵ۵ֱ졣
ѽѽҲ𰡣˵ŴֲڵĶ־һһֹܡˡӾܿҵ۵Ĳˡ
һҽУһĻֱеʱŶִָﲻѪӲҽСȫˡ
·³˺˵һĻŶһϿƺʲôϵĶӸϽѪȥ
һĻһֱֵ̲סܵһȥ¡ǻӰѵһҵθҲһѪҲݣֻ֪һǻӶˡ
ǻӼǲҽʹӣȫˡ
Լֵܶ䱻ˣͷĻŵɫҰסû·սߵʱҲ·һʲô֮ĺݻ˵ͬ飬һȺֱĵ·ܡˣǻӿ϶ȥҽԺӶȥˡ
ѽѽˡԴһۡ۵ʱɫɷ׶ͷղſһԼҲԼŻˡ
ԶһܵʱٳΧ۵ķԱ˺ʹ֡ǴôݣЩΧ۵ȫŵĹǺЩ˳Χۣȥһۡţȫɢˡ
ϻһ̯ѪǸղǸġܵʱ¼һûеѵϵ
ǻûӸղŵѪȳعζһֵܻ£ڶǻֱҵӣ˵ˡ뿪̽ȥһ굱Ա̤̤ʵʵģǸԺҲûܡ
磬漸ѺݡĿ˵ϵѪ졣һ̡֧
ϵı΢͵㡣
һҹһսһ˵ʮСܣͬʱһݺһӶ䣬ĹлȦķзġһϻԺ³һ̣ڵСݣǰ˼ܵʱֶݡ
ڵܵĹкü˵˵ǹģ˵־Ǻݡ˵Сִе̬ġҲ˵вмﲻˬһ˵
˵̵̬˲٣ǳ׳ˡΪ£ΪеڶеϴԴ֮ϿĻûмӵġҶ£һͱϿ
Ϊ£ίĸ߿˺ܳʱ䡣ǣôôԩءҵʱһ治ǹģ˭֪ôɡ
Χ۵Ⱥɢȥ΢һ㡣±¶ǻӱҸ˵磬ȶɡ
ͷ֪µԡϻӶŹһ㶼ϾһĲ죬ԼԼҲдˣǳԿ˭ȶֻ֣Ҫ˭Կ˭
ҿǻӿ϶øҪҽҩѣǻ˵ôزųĿܡ
мѡȥǶ㼸ɡóһпҵݸǧǮ̽׬ġֵܼ֪㡣˭˭ʹſߡ
Уߡͷ
߰ɡҶ˵
ûߡҧ촽ƺʲôԥ˵ڡ
㻹ʲô˵ɡ֪¡ģĪڵǴƿؼӣ
Ƹ磬˵ʵǲǿϸǹˣüͷңϵЩʹࡣ
Ҳ֪ʲô˼
Ƹ磬Ҫǿǹ˵ø㡣ģֵܡȻϲǹﵫҲҪϲҲͲ׷ˣǰҪ绰šҪϲҾͲҪˡʹĿң¸˵һѡ
Ļˡղڸϸ̨СˣҵʱϲȻҾһֱС˵һܣ˶ҾͰСˡʹָӵıΡЦҪϲŮôϲŮôԼֵʲôҾǶ
ϲǹҾ㡣㲻ϲǹҾȥ׷ˡüͷ˵
ЦˣůֵܣΪҲֵˡûĵһۣɵȰ㡣ͿϲˣҸղ취Ҫ绰أ
Ŀң¶ϲЦݡЦʱ˸ŸмĿ⡣
Ͻ߰ɡŮ绰ҸҪҪ㡣
Ƹ磬лл㡭мĻ˵һ˵ˡ
ɵȣʲôˣԽԽ˼Ц
ûʲôˡЦһۡתˣߵʱ˵Ƹ磬ϲŮһ۾ϲˣ˰Ҫ绰š
֪ˣϽ߰ɡûĿ
ŶˡˣҰڳһOKơ
Զʲôˡžе㲻ԾҲݣʲôˣ
µһӣʣµļӿôݶҸǶˡȥ⼸ʱûʲôֿĻֱʶȤ뿪ϰǺȾơ
¼Ӻֻصĵһӣȥһʱϰ岻ڣǻصһʱϰϻˡǣϰ͸һǵǸƸԲʵһʱҾѳӽˡĸ绰ú˵˵û뵽ԼˡƸԲԲ𣡡
ôԼŰɡ


375 ѧ
ҽҩȫˣҳԷϰϿҵĶ˵
û˵ʲôҿһ۰̨ŮŮˣֽ֪иɯɯŮδš
Ҹʱľô򵥡Ľһյİ顣
һҹ֮伸һ֣ɢӺϴĳӣյĳӼˡ
ҵҪǱСȽڶȥһСǱߣ诺ǿšĳȫԼˣܹʮֵܡɯɯĵ绰šҲǵڶ诰Ҫġ
һҵһʮϴ󣬿һϴҡĸˣһ߶Уһ졣
⼸Сĵ㡣ϵĻӿܶСȽҶһϴ˵
˵ҾⶢСȽˣֻҪѧУӦûʲô¡һϴ˵һһֱܵϡѧУıҲĺܺáԴϴץСȽһйܵıǰˡֻҪСȽѧУӦûʲô¡
ãǧҪѧУҪУ԰Ǿססҡ˿̡
һϴͷ
һƯܽٳǱһȺѧɢźˮ¿ˣѧУġСȽ˸绰СȽǰ׺ƣѧУСĵ㣬¸Ҵ绰
ģСȽҡ
ѧУ档ҶСȽ˵
ȱߣ㡣СȽ˵
վһѧУſڣҸŴŵСȽϿʱһвһϴǶǷǽġȥǻ÷ǽȥ
ѧУţҿСȽһ̿һɫ䳯СȽġźɫ·Ե׵Ĵۡ
׺ƣҰ㱣ҡߵҶ棬СȽ˵
ǡҵ˵̽ԸһޣԵЩƣ
㣬ãŹô˵𣿡СȽҡ
ûشСȽõͦܵġ׿˵ϲңܵҪ
ϲ㡣СȽ۾
ѵϲǺѡҿرҺõĹϵһѾˣҸʲô¡ȻĺѣҪʲôȻһġ
첻ô˵ô˵̫ˡСȽһյԵ̬ȣ˵ʱı档
Ҳ֪СȽʲô˼
Ҹýһ°ɣöͦõģô̫ˡСȽ˵
²ܣҲ绰뵽ԽԽϾƣҧСȽò׸ϵҲٸйϵһˣҪû߿Ǹһ϶òõԸ֪ǸǿŮºôòܸҾ
ʲô˼Ҹú˵㻹ԼǲСȽҲ˼СƢˡ
˵¡ûϵ΢ЦŶСȽ˵
ȥģһ䲻ϣСȽֱˡ
ҲݣȻôݵҡСȽˡûһʶ
ѧУʵţˡתӣֱ·ߡ
׺ƣҵšվСȽҴ󺰡
ûɵǡԡ΢ŵ˼ͷƢҪʲô¶Ҳûˡ
֪ҶôЩǷ׵ұѡҲáҲֵĬĬΪҸ
Ϊڵ£ѧУѾûѧˡѧУﻹһ㣬ΪѧϰĿʦҵ㡣ӺǲСʦҹӺǺüΡǵԭͦ򵥵ģȰǡ
ѧУѾˣѧУȫǵѡѧУͬѧͺġҪ˵ƽʱӿδ㡣ӿѧУǰϸһʱһмҲܲϿΡǱе㲻һǲǵӿγȥ棬ӿγȥ졣ѧУлӣлڵåǵĴڡѧУ˵ǸвѧУе㲻ѧʲôѧУ
Ƹ磬ҲˡѧУӸʱ򣬼ֵɫءӲˣҲͬ뷨ϸһʱǻӣǮһֱúѧӲˣҲе㲻ˡ
ְּɣбҵ֤ɣϸжͦ׵ġ˵ˣеʧ䡣ǲѧУʮҲϵʮˡ
Ƹ磬治ˡѧУѧϰѹͦģѧϰֲá⼸ʦ̸˵ҼȻûúѧѧ뷨粻ôѧУ죬Ҳ˷ѼǮ˷ʱ䣬ʱ䣬ҿԳȥҷݹʦ˵ĻҾͦԵģҲûԿѧʲôϣôѧ˷ѼǮ粻˵
㲻ˣ˵𣿡ӡ
Ȼҡҡͷ˵ʵҼ֧ͦѧģϣܿôѧҸùڴﳤӡһȥˣҼҲ֪ҲǿϣҲˣҰӦò˵ҡ
ҵͷ˵еѡôȥ㲻ԼѧҲᱻѧУڲȷʵܸʡѧѡ
Ƹ磬һʦѧȥˣӽüͷҡ
㲻𣿡룬ӡ
Ҳڡ΢Ц
ǺðɡЦŵͷȻһ󲻺˼ʱһֱӣҾҺӡǵҿ̹ȻȻˡ
ҲˣǶѲ˵İšеˣǵϡ
죬ѧˣһѧְҵӡ
뿪ѧУĲֹӣڶ죬Ҳˡԭ޹ʿΡ


376 ұ
磬㱻ˡˣڻ¶šŵ绰ҳĬһ˵
˾Ϳ˰ɡǱں
㱻ˣ㲻˵𣿡
û£˵˵ɡЦЦĳЦдЩΡŵ绰ȫĬĬһ˵ɯɯĵĲ
ôЦ
˵˼Ȼûʲôˡ˵
㰡Ůǰô³˼ˡҵϲŮΪˡ
ɯɯҲ˵Ұ˵໰Ժĸġ˵
ԣ˵໰áЦ˵
ģԺ϶˵໰ˡҲЦˡ
Цڵ绰һĬĬһ˵Ƹ磬ȥˣǱôˣ
Ҹ졣Ҷ˵

µ绰ȥҵĻľɳľȽϤҽʻݱϽɳһƬû˱
Ѿˣһֱûġ˵
Ѿмлл㰡
û¡ЦЦЦʱҿ˿öָ֪һѾĸˡȻǱߣûϢ
ϷѧȥȻңȻѾǼˡݵʱҿյģΪûЩȡ򿪴ȥϴּˮȻҵӡӿȻңȻһֱ鷿̨ĸңȫʰһ顣ʰ֮Ȼҿ̡
ȻĲ˰ɡ
뵽ҸȻ˵ʱȻ򶨶ӣһʹҸȻǻһ
绰ˣ绰ﴫһͳɳƵ׺ƣͦţȰ
ҦǻˡӡɡաӺҶ֣ǵҲĳǣܸҴ绰˵ֻӦֻˡ
ո磿ڵ绰ʡ
ߡһ
𣿡֪Ҹʲô
ҵĳҵСܣͦţȰһ顣
ţȡҵЦˡ
ӻңСҽҩˡ˵
ҽҩҿ㣬ǳҲỹҵĶ˵
Ǿ͸ɣҡ
ɣҶ˵
á绰ǱߴֱཱུӰҵ绰ˡ
µ绰ҿյ绰绰绰Ŵ˼绰绰ֱӹغȻҴ߳ҡ
һֱȥ߽̽̽ſڵķԱأ
Ӹ磬ȥԷȥ˰ɡſڷԱ˵ѧʽΪˡڡÿ͸ǿӡֵļȫ˵㣬ֵϴ
ҶԷԱ˵
áԱ߳Զһꡣ
绰Ҹ˸绰磬ɡûʲôˡ
ãҳȥǸʶĸɯɯƼ
˸̣ӱԱһˡеӦú˵ơơӻˣܿӡ诺ҲˡſгڻΡС׿ҵĳ
ֵܵ룬ҸǰҸմ绰˵ˣյĳӡղưոݡղ绰˵ӺǮˣյ˼ǸǸɣ
ݣǾ͸ɡ诲´ܡֵҲ¡
ңСףô죿Ǳ߱𣿡
ɳǱҽлˡǱû˱ҪǸɣҲᱨҶԸӺͼֵ˵
ǲҪˣҡ
绰ˡһܻҶ˵
̫ˡ˵·ˡ
ոմ绰ҹҪһسӡȫˡǾվСҶǺͼֵ˵
ҪҪѧУǱߺˣҡ
ˣѾʽˣѧУǱܲҾͱˡõͬѧˡҶ˵
ҵĻ诺ͼֵܵͷǰһӶ»ĿȷʵͬѧˡѧУͬѧǹϵǺãʲô¶ܰǵ㣬ǸҲ׬Ǯǲ̫ãҲⲻȥѾи׬ǮĻˣУߣмʮӰǴҲˡ
ϻҪ׬ǮѾǸֻΪͷĽ׶ˡڣʽ׶ˡ
ŵ࣬ˡ첻˲١һǣֱӸֵܼ˱һ𡣵֧̣߳ȥԱ߲Զһһۡ
ǸԺˡЦŶ˵
ٺ١ңЦˡ
ϾҪһսˣڰǼΪ϶ս׼šɳϣһ鲼ĲǹǹЩֲڣе㻮֡ղһӣҦҪɽĽƴ֡ǹӦҲǹԸǲС
Ƹ磬ֱͱˡеذףޱĶ˵ѾˣҲûǣˡ
ôˣӡǰϲŮʱ²ӺˡǰҲǰЩɡ
¡һֱϴܵ£˵ˡ
缸Ѱˡ죬Ц
ˣʲôʱ£һϲӡ벻ӿͦʵľȻҲ˻¡
׾ǶӣܲңգȻǾ͡Ӻ˵
ˣЦӡ
һءӲϲ˵˵
ͦõģúôŰɡҶ˵׷ӿһˣӾʯͷҲñ´ˡ
Ƹ磬ôˣ̲סҡ
򲻵ѱº֣öõ˵ġ
֪ˡͷƶǶĵͷ
ʱԽԽҹʺϻƴʱѾˣҸоҲˡտϵֱűƿˡ


377 ǹҿ
˽ǲԼ̧ͬͷȥһŮһϮȹɫȹԵ°ĮͬʱҲԵӸ߹
ûȷʵǸ߹ġΪǺļҵĴС㡣
ôˣСȽҲüͷ
Ҹˣܵ𣿡СȽСмҡҵʱе죬е㵭ľ
ȾˣСȽ
ǺǡСȽЦһһµӡ
СȽ£ûһʶֻҸһϴ˸绰СȽأ
ҰɣǿˡһϴǱӣƺϷ
⡣ҵ̽Щ
Ƹ磬Բ𡭡СȽ⣬һϴϸҵǸ
û¡Ժס㡣һڣȷżô涼СһϴûСȽҲû̫û¾ˣ´עͺá
ǡ绰Ǳߵ㷲
ûˣɡµ绰Ҷһϴ˵
׺ƣڵϴţǰɣôôװأװ˼СȽббſڿҡԴõԺˡ
ǿˡûֱӽеǹ
ҵĻȫ輸ϵĵ
Ҹ˵ûǰɣװʲôװΪҲ֪ǰʲôҶˡǰǸûʲôǡˣô绰һ㶼˵֪⼸𣿸ղһȾȥˣ֪ոտ޵Ķ𣿡СȽ۾ҡ
Ƹ磬ˣлӽš
˵ÿҵĴʹһ£ҾԲˣһҶˡվһֵֹܴܾߡߵſʱ俴СȽһۡʵš
ƫҪ㱻˿СȽҧ촽˵
ɵȣ˾û˱ˡ˵
˵ʵ˵仰ҸоԾģôܾ⻰е˼ңСȽװͰ͵Ҳе㻺ˡСȽϵһۡҲŲ㱣أ
ұ˵ȥ˵СȽſڰ£СȽĸ첲һѽ䣬ȻҴ诺͸˳ȥ
߳䣬ҿſ۵Ĺ⡣⣬ʮȫŴͣ·ԡͬʱʮֳֵߡֹܵǸߡ
ǣһͷ˻ɤ˵׺ƣ㣡
Ǿɡҵ˵һ䣬ȻŸֹܾͳǹͷȥ
֪ǣѾ׼ʮˡ棬ǱǶһĻӡŶ˳ӿĻҺηĵһȥһֱߵֵΪƴҲʲôˡ
ҡ诡СסӡǡӣҲȫҳȥ
ŸֹܣҳȥֹܾͷҡҸֹոϽ΢΢žпɽ񵲡
žһֹܺͿɽײðǣҵͻһľʮͷĴͷ·¸ҫۡе̣ǵĸֹܺͿɽײ֮΢΢鴤
ĳһ¶ײ֮ͻҲܡ
㻹еʵеĿɽն˵
Ǻǣʮġ΢Цſա
ټѸƶһҸϽоһ⣬յĿɽҵļ򻮹һЩС
ߴߵֵѾǴˡиһӴĸӣһӡһƬҽ诡ӡСסȫˣһʱֵܼ˽ǵȺһ롣
ȻûǶࡣͽࡣֵܼ˴ţʿǡ
СȽ˵Ҫұ˴߳˻ȥǴ̫ݡʹڵСҲ̲ס¡
ҵȺҺѾһţеնüЩӿСһڱˡҴϻӣһҵĸ첲ʱһӡ
װҿˡΪҪӮˡ߻ƴҰŻҲԶˡһϴʤʿӰܴ
ͨû㹻İϴһ㶼ϡˣȻԼаա
첲һѪҧҧһšڵ⣬һһ½ߵһ
Ҳݡһһ䣬пɽϿ
ҴһиֱֹĿɽ
žһײпɽֱӱҷɡɽҷˣͻһʹǿžʹҲһֹԴһֹܣҸоϡ
۵Ľһҵĸֹܡܴҵĸֹһ±ץס
ץţǿʼСǱѾ߰˸Һս̳ҡٶȺܿ죬һžߵϡ
СˣҳûɿĸֹܡΪԣֱӷɳȥˤڵϡ
Ӹոͱһˣˤĳȥŷذףؿ
˴ܲһ˴ܶȻ߸첲ֺݣֻҪǳҪΪֺݣܶһӼԸˡӣеĴ硣
ڵϣտеĺͫѸٷŴΪ˱ܵľ첲赲ӵذס
һո첲ϵļֱӱ˸Դ۵Ĵһ߿ӡͬʱȥ
ҲݣǹˣĵڻƴʱˣóԼרͱһӡ
ﻹð⣬̿һںĶղˤ̫ˣˤʱֱӰѱںǹˤˡ
һûǹոϽͷǹߵǹոǹǹͱۼֿǼȥ
ո磬ˡĿóϵǹָסյͷ
ǹҿ𣿡û뵽Ҳǹǹնͷ亹Ǵ磬ʹǴȻһ޾Ŀҡ
žһ˺īɫһա


378 СȽĻЦ
ǹҿģǹ죬һӵҵĶֱ졣ͬʱǿŲԼǰڵɫҰ׵գ֪Ӯˡ
ǹԶҡ콲ĺֺݣΪ˻ұ˶ݡ
ǹʱָģȻûϴѾŵˡ
׺ƣ㹻ݡɫҰ׵Ŀҡշˡ
𣿡
ҧû˵ҪһǹͷˣԺҲûˡȻˡϾԲ˵
Ī׷Ƽ˲̫á룬աո磬ⳡӽü죬ûɣʵҲҿǹҧҿǹһ治ҴҴҵһǹϴˡ
Ǻǣⳡһġտ첲ŵѪ˵
ҵ㡣ջеǹ
ˣһﴹͷɥصϡһսǰܵͦҵġӻ뿪ߵʱֵһһվǲɻһһһǹյǹһӦöһġǸӣҲҦԵĵǹ
ʤ̣ҽӴȥȾףӿҸ첲ϵ˵Ƹ磬û°ɣ
û£ȥɣԼһ¾ȥǡҶ˵
Ƹ磬첲ϵ˿̫ˣȥҽԺɣҡ
Ǻǣˡӹһů֪Ҹ첲ϵ˷õĿ졣ʵڲ롣Ժ첲ϻһһ˰̣˰̫ѿˡ
а˿ڵҽҩ䣬лмֵһȥûǸҽǴȥҽԺһĻҶֵܣҿԼպϵҲǸҴպϡ
߽СȽûǸոյĴս񡣿ҽˡСȽҵĿЩ
һֱüͷСȽһȥģ
ѧУСȽĿһͷҡ
ѧУܻصȥʱѾˣСȽ
һؼҡСȽ˵
ûˣһ˻ؼҸʲôôˣ͸ǰɡҶСȽ˵
ǣСȽüͷ
һȥԷڸסɡҶСȽ˵а䣬ɳϿסˡ
Ҳ˯һҪڸҹСȽ̿顣
ְ㽻ˣ˵˲㡣ĶСȽ˵
ŭĿңСȽһô۾ҡһСȽһ˿뵽ʲôƵĻЦһ£ð
Ҳ֪뵽ʲô⣬û˵ʲôֱߡ߽ȥʱҿվŲСȽ߰
С߾ߣʲôСȽһмĿҡ
߽䣬Աҩ䡣ڰϴּϴһ˿ڡ˫ˮԼ˿ϡ˫ˮŵ˿ϣҵ˿ðĭ˲ѪеͷΡ˿еʹһͦ۵ģס
˵ֹѪҩҿʼñԼ˵ָ֣Լ㡣ʱҩǸԱŮһֱҿԥһ¶˵Ƹ硣Ҹɡ
㣬ҸСȽһЦС̵ϸߡ
㣿ͬҺŮԾĿСȽСȽ˵ҪҰ˿ڣҲ֪«ʲôҩ
ôСԸⰡСȽûĵһۣȻĸҰ
Ϊ϶ҵС۴ʱѾе㼡ˣⲻԡСȽźÿָףָͷҸ첲ϵʱҵĸ첲ɶһ¡
ҶˡСȽɽĵЦˡ͵һۣҾЦӺСȽǸŮֻϵ̫áڿЦôҵеˡ
׺ƣСź㣬ôлҰҵˡСȽӵ⡣ƯҲһֱԼĺͳġ
ԷСȽ˵þûŮˣҵıЦֱҡ
СҲŲҳԷأֲȱǮСȽмİһۡ
֪㲻ȱǮи˧Է㲻Ը𣿡ëַˣ̲ס
СȽĵѵһ
ҲݣǹҰСȽҵĸˣģѵӢµ۷ˣҸղſһǹԼԼţ͸ˡ
׺ƣ𣿡Ұ첲СȽȻָҵĸ첲
СļƤˣԽԽڹҡٶС˵С˵ﶯ׺һս֮Ů˰ȻһҹģѵС˵ģ
СȽЦҡ
С˼룬һ¿ˡ
治СȽŭĿһۡŮŮô˶ôˡ
ҧû˵ǸˣôܱôССݾ͸ˡҪ˵Ͽˣң˵ķʽҲ̫רҵô񫣬ӰңȻýŻϲ䡣
ҲݣѾôˡģҸоýŲȡȹ洩Ǻɫ࣬СȽȴźɫˡ
ҸСȽҽҩŮʶȤ˳ȥˡϰţո컡
СȽӸҰĺܽýϲʱʱʱŵϷ㡣СȽŮϻֻСȽȴСȽСȽһֱ֪˵ѧУǰи͵͵СȽдڶͱˡСȽûû´ĻǴء
ôңѲҪˣ
׺ƣҵ绰ûˣ绰һ£ҸҰִ绰СȽһֱңԼˡ
õġЦſСȽ
СȽһЦȻЬҵĵ绰ϴּߡ
СȽ߽ϴּ䣬ϵЦݻΪ䡣
ɵȣ빴Ȼʰ㵱ɵ


379 Ȼϵ
ڰûߣҾɳϵСȽҼңҪûҵ绰ءҵ绰ǣҪҵĵ绰ҷϢˡ
ϴּŴ򿪣СȽ߳һЦſҡǱ飬ЦĸСƵġСȽЦ룬ɵȣ֪ʲôˡ
ǺǣʲôСȽҡ
ңûаЦš΢ЦĿСȽ
ôû߰СȽЦҡЦʱ۰׵СˮƵġ
ûҵ绰ءû˼СȽ
ǺǡҵĻСȽЦ
СȽҺǺˡҲе㲻˼СȽ϶ΪǸСˡһߣСȽҵ绰ˡձƻСȽе㲻빴ˡ
߰ɡһԷȥɣ룬СȽ
ԷҲԡСȽƢ
㲻ԷڸűߣҪ˾͸˵ҵط˯ǸղŸҵҽҩŮһСꡣ
ˣСȽˣ
û˵СȽ֪ʲôߣСȽæסңߣ
ҳԾĻͷСȽ
ңСȽƵġ룬СȽǿЦЦĸ첲𣿡
ˡ
Ҹ㿴СȽĶЦ
㿴һҸ첲ܺãСȽģ
СȽе㲻ͷˡѵһЦ
ŶҲǺ棬ҺʲôϷ
СȽǵ̫ˣôԸҡ϶ңȻ˵ʱУ˵ʲô۸֮Ļҵ绰ϴּ䣬϶Ǹϴ˴绰ȥˡϴ˿۸СȽǿ϶һ١ԼϴŮ˼ҾҴҲûƢ
СȽ½лȥСȽǿһСȽЬýŲҵȡΣѾûиղˡ̫ǿˣұŪֱ
׺ƣղŴܺǿǹʱ˧ˡƦӻ˧СȽЦŶ˵
㿴ƦӿǹСȽСȽýŲţȷʵоˡ
һǹͰȸˡСȽЦŶ˵
ŶҵͷƦӵ£ҸоҸƦȻвСĲࡣƦӸҿǹֱϴ
׺ưСȽǵһҼƤȫˡ
ɶҸɵƵһ䡣
㣬Ư𣿡
СȽ¡˿ڿˮ
СȽӶˡ
㡣ϴ𣿡СȽ꣬һʹĿҿЦˡ
𡭡СȽˣˡ
СȽҪңʹĿû
Ҵ䣬ȽͨͨġǿСȽЦЦֻסҵӡϺ㣬˵ʱֺĸо
Сϴģȫ¶ɾءСȽҧ촽˵һ
ŶǿͦáҿСȽ׾С
׺ƣƯ𣿡
Ư
㲻˵ʲô𣿡СȽЦſҡ
ҡĬţû˵
СȽҡ
ȻȳһƿСȽӣó̵һ
ֳ̣СȽĹǺû˵ʲôֻԱߵҳ̡СȽīһҲʮˣ̣ҹСȽҲˡúЦδСôܶĹ
СȽеҳ̡ҳ̵ʱСȽüͷȡ̣ҰͷСȽ˵ˣ
СȽ΢Цſҡ
СȽ΢ЦҿĽšֿӡҵСȽ⡣һ״̬ҵӡ
׺ƣ˵ʲôСȽЦҡ
Ľһֱϲ䡣ҲˡôҸоҲˡ
΢ЦţɫһһƿСȽСȽжˣء˵ֱ꣬վŭһȻ
׺ơˣңƵһߣСȽĽ۾ɵĴĿҡ
ˣ㣿ˣʲôȷʵжˡ˼ԺˡһŮӦֵ㡣ҪЦĳ嶯ɫ
輸ϵǹͬʱץֱֻߡ
ţһŮ˽ŮһҸϽֽסŵҿŮһ㶡
ôˣҳԾʻҲˣȵСȽǽϢ˵ʲôȥˡǺ˺ã뺦Һͻ֡
ҡ·ңֿСȽĲ
СȽһֱۣŻ߳䡣߳䡣Ż˵СȽ˵ҸʲôûС
㲻ý͡㡣촽Цſҡʱȫ顣
СȽ漸ѻͦεģû˵˾໰
û¡ҾͦɰġȻ顣

׺ƣ㻹ԲԷˣЬ߳СȽҺͻٯٯĶˡݺݵһۣСȽֱߡΪ·ʱر
СȽҪԷҺͻȫεĻ࿴һۡҵĸ첲ҺͻСȽһȥǳԷ
ˣҺСȽڸԸˡ극ֱӴȥĻҡȥҵ·ϣ򳵵뷨ԽԽǿˡӷ㣬Ǵе㲻㡣
ңСȽüͷһۻҵľɷӡס˱СȽȻƲϻҵķӡ
ǿסСȽüͷ˵
СȽĻе㲻ˣװû㻹֪סء
ҾɷӾһСȽǼҷøСȽԼ˯ɳҼϴ˸СȽֱȥҵķ䡣ţСȽεЦЦ
첲û°ɣˣԵеۡ
û¡ЦЦ
׺ƣȻϵ𣿡뻶ͻȻҡ
ôȻˣֵĿŻᵽȻҲ֪ʲô˼뵽Ȼٴαþָӡ


380 ׺ƣ̫
û£ҾʡĶ˵Щ
鲻̫ãҲ֪ôοѾȷϵˣû˺ȻǱһֱûʼղ֪Լô졣
㣬ϲȻɣҡ
ŻСı飬ҾеԲһżȻҺȶ£Ϊ˳ӢұˣҲҾͲôˡ٣ҿ԰ĵȻ
ŮѡҺãҲáô˵˶ôҶöԻõ㡣ǿСӣҸǷƯҼƯŮŮǺܽġûнǰЩԱΪԼǵһζǷҵġ
û˵һβĴʲôʸܵõôƯŮ࣬ⱲҡôƯŮŮѣߵҶӡ
ҸöԻõˡ
ԡһϲȻŻ˵ҵﻰһǰģҾͲƭƭǺҲǺԼ˺Ȼ
ΪϲҪʵϲȻһֱϲҲڵȻˣѾƽĻΪĲңƭˡ
лл˵ʵɫЩȻ
Ӧö˵ʵҶԻ˵
һƬžСȽŽţŵơңժеĽָ׺ƣһĸˣҾĸҹֵӡ
Ҳǡҵͷܡ
ϲˣڲô㶼ϲ㡣ץҵָֽģ¾Өˮ
ûʱϲ㡣ĿŻ˵
Ϊʲôҡ
ΪŮҶ档ҶԻ˵
ǲϲᡣ
ʲôʱϲҵģһƽʻҸڵ̹׵ʱˡΪȻȫ̫ˡҪרһİҲҪȫȫİְҸ
Ҳ֪ҡҡͷ
Ůޣϲ˿ޡҾͦЦģǶôǿŮᱻޡȻǻãϲҵȫ޹ͦġ˼ȫȫһҪ˼Ūޡ
õһЩҪʧȥһЩϻԽԽãڸʧȥҲԽԽࡣÿ˶ǹƽģҵıӦɡ
ҲҲһϲҡһûʱϲˡʵǲϲֻǺ档޵ĿΪᡣ
ҵСãһˮһֱСıȴˡͦµģҼµŮһûΪѹԽǶ£ԽöԲ
׺ƣϲ㣬һΪҲʱҾϲˡͰ͵Ŀңĸˡ
ҲΪᡣܡ
Ǳûô˲ҡŶ˵̲סԼһᡣ
ۡҺͻһʶʱܵ龰ˡʱＫʹ޻ӣҺ޲ɱνʮϴᣬҸĻûʲô
ǵһҸеڲͬ˵˵һҸоһһϲ㻵һ棬Ҳϲصһ档
˫˵һɷ羰Ļ
ң͡ڿޡЦͿҼӣſǻЦŴһ£㿴㣬˼Ҹ˵أ㻹
ҲǹġңҲüͷЦˡЦЦţҵ۾еʪʪ۾Ի˵Ƕ䳡˵ҸղǲǺ䡣
ˡŴһ¡ңסҡ
ĻܵҪΪһֱȻһ˲ίŻеŮֻǷ̫ˡ
컯Ū˵ĸоҺͻһ𣬵ҺͻƫƫһˡǰȻһʱã𡣼ŮҶҲûһͻһ
ôһŮӡǡ
׺ƣ֪һֱȻҲ֪һ뱣ҡʱ˺ܶ࣬ҺüҶ׺ƣ̫ˣҲٸһˡǷְɡңŶ˵
ұŻ˵ȷԻʲôʸŵ
滹ϲ㡣޳
ҲǡҶԻ˵
Żĸĺ󱳡ǵժ½ָһ̵ժ½ָһôĲᡣ
ͻһ˺ܳʱ䣬ḧŻ𽥰ˡɿҿ˻ˮС޵ĺģҵ۾۾
֪Ϊʲô۾ڵҸǡ
ΪһһҲΪһǷֿˡһ̫ˣۣҲۣÿһ춼رۡһҳʱӵζһʱҲĸоǣһҲ˱˵
ˬȻǰѣѧУʶȴǵͬѧѧУһʱǾáǲǰ׺ȥȥǰž͸һˣ
ǺǣǸҲʲôöôÿúѧϰåһС˼
˶Ǻˣǻء
ǺǣҿȻô졣
ǵģʹѧУϴҲ˵ͳϣ˽Ըôǵ¡˵ĻżҲͼñֶѹЩ˵ȥɣϲûԲȻ¡Ҷ˵
ݡһ໰
ˣҲϢϢˡһŮñô˵ֻϲң׷ϲûʲô
ҲϲϲҲûʲôֻǣҸϢˡ
Ż촽סĴ𣬸ʱĸоáָоһ㡣
һߣסҶҸˡͷһұ۾ʹķһֻ̣綼հˡ
ôֿˣڶֻһֽһԿס
ս峿ķ紵ġҺͻһһ㡣
׺ơСȽƿ߳


381 δ湻˾ͻ
СȽ˯ѣ˯ʱһľݡЬƿ߳ңãĽһܿ죬ʶԾһֱң°ͲмĿҡ
輸ֽ۾һۡ
輸ϵֽ
׺ƣˡҿܻҲܲӵԿ㣬ûطס˿סšúչԼֽһС֡ҲǸȰѧϰĺѧ
ŻҵֱֽܡԿ״һҵҲΪ뿪ĵˡ
ףǸԻأСȽ˿ʰĴֵʡ
ԻˡҴĿֽԿ˵
ˣҿдʲôСȽ߿
ûϵֽСȽһۡ
Уʲô̬ȰСȽҵҲҡݺݵҼӣСȽȥϴּϴ
СȽ뿪ֽֿһֽĽֽ÷ڿڴͻʱ̫֮Σ뵽ʹ
ҡңҲֻԽమԽҪֿܰԷȴһζʵ̫ˣǶܲˡ
տյģΪ뿪ٴʧȥɫʡ˵Ȼ뿪ߵǲɫô뿪ߵǰɫ
ԭڰɫ磬ֻʣºɫѡĲ·һããĿͷ
Դ֮Ҿûˣ뿪ңĩԶûμӡǴʧˣߴûֹһ
ѧУǵֻоʮŭʮˡͬѧû
׺ƣҽء첻׾ڴ˶ʮҰࡣ
Ҳ֪׾ڴԻãҡҡͷҴܶ绰Ǳһֱ򲻶
׾һĿҡ
ҿȫڿǵͬѧŤͷڿ⡣
߳׾ڽҴٵĽ䡣ϴûˣʮŭȫһ޵Ŀҡ
׺ƣ㵽׶ҽʲôΪʲôҽ㲻ѧˣ׾ֻǸܺõѧУʲôʱ϶ű΢ЦһΣ׾û΢Цֻŭݡ
Һͻˡʹ뿪չеĽָΪһֱץŻĽָҵĽָʱôҸѽָˣָҲʧˡ
Цţ׾ϵı߬ȭͷͷϵȫͻ˳Կǳǳ
ҽ˵ҪһʱҾͲͬ⣬˵Ȼˣ㲻ܺúøһ𡣵ţ˵ȻѾˡ˵ܹ˵ˣܺúһ𡣰׺ƣΪŭ׾ڵӶ
ĿŰ׾ڣû˵׾ÿ˵һΣﶼʹ
ҡһӿȭ糯ǵһҵ°ͱ׾һ
һȭ׾ڵ˱ײǽϡݺײǽ֮°˵Ĳһȭҵ°ͱ׾ڴˡ
ͷû˵ȷʵôҵΪǣҲΪĵ뿪
Ҫҵİȴû
ʱ䡣ҽһһ죬ҴһΡʮ죬ǾʮŭʮƲ׾Ŀҡһ
°ͱ׾ڴˣҵͷ˵
Ҳ˵׾ֱӴˡڡڰ׾ڳ˾ʮŭϴ󡣻ˣľʮŭҲˡ
ʮٶСˣٸҾѧʮٰ˸ҪԱһĸѧУǵʮѾʵˡ
Ǵۡ
ȥҽԺ°ͣǺ޺޵Ķ˵Ƹ磬׾̫װˣȻϴ󶼸Ҵ򡣻в㡣Ƹ磬Ǿ͸ǸɣֱӰˡ
׾ڣǸʵ׾Ȼܴ򣬵ǲܴʼǺûܲסһȺǡңʹӺУʮѧУȻǿ
ոսӺ°ͣҵ°ͻе㲻׾ڴĵطҵ۵ġ
ʮϴλãø׾ڡһ֧̣˵һ仰
Ƹ磡˵Ҫʮϴλóȥǲ⡣Ӻ诵һ֧̣ȫüͷ˵
СףʮȷʵʺˣôͰʮϴλý׾ڣе㲻ʰɣӳĬһҡ
Ҫϻ죬ʮٶѾûʲôˡңʮŲеɡǽʮ٣ԶҲѲ˺ӵӰӡʮ٣ǲҪˡҶԸӺ读˵
Ƹ磬֣а׺ưô߰װװǻЦ
ȣװ诱Цˡ
ԣװеô֣ܰ˵Կ䡣
Ҳݣǰɣȵģŭˡϲͷ֪ʲô˼
ٺ٣ҿǼЦˡͬʱӿڴͳһ֧һڣȻȼ
Ǻ֣ұǶЦˡﱾӦͦ˸еģҸ˸в
ɵȣԼ־ǸˡЦǼֵ߳ܣȫһ߳
¥ϴ۵˿һ̣ҾҸˡ
˼ԽԽ죬ǵŻҲԽԽ졣ժʮٵñӣҲٱ˿ɺӡ
ӣѾԼһֱôȥҲĳһ죬ǶܸռɽΪΪһϴ
СףʮϴλýˣԺǰ״ˡ߽ʳãҺ͸ӡ读վڰ׾ǰ
ֻһҽ㡣׾Ķ˵
δ湻˾ͻˡ΢ЦŶ԰׾˵


382 ϴҵ
ٰҽߣҾɱ㡣״ٵɫ΢͡
ЦЦû˵ʲôֱӸˡѧУƬʽ״١
һֱĩԣǶûٸӴܡûʱǣҲûʱǡһﱻƦӴϮˣһﱻµСFסˣڱĽֵĳҲϴµĴϮˣһƬҡȫݱ
ݣָ־ǸˡոտԣǸ˵ոյ鱨
첻ǲŸƦǴꣿҳԾǡ
ǰƦŸӴ꣬ƦָȳӸˡЦŶ˵
ġô£еˡ
ٺ٣ϴ֮ǰǱڱǹ͵Ϯ𣿺ڱ͵ϮϴԺֱˡϴԺˣһԺͽµĴǷ񱨸ҦԡϴµĴǶŵĴҦ£ҦϴǾ͸ɡЦĶ˵
˵׵ˡ
ƦӶƷ⣬⼸ƦӴ͵ϮӵĳһֻǱһֱڸƦӸɡе򲻹ƦӣǴһ²˽ҽԺҽԺԺҽԺ־ǣ־ǸոζһҲв˽ҽԺҽԺӺ־һҽԺͷֱҽԺˡ
Цһʵ̫ˡ
Ƹ磬ҳһˣСFĽȫˣǻ𣿡ҡ
ǿǵġҶ˵Ȼ߳ѧУȥӴȥĻݱԼĳӡ
ݱа˸ӣһ̨ϰ˵һϰ嶼Ըÿ½һǮΰѡ˸ࡣʣµ̨ǮֻСܳԷ
ĳ̽ȥ̽ʱﻹû⣬ķԱڴɨ
Ӻ𣿡߽ʸķԱ
ӸͶԱߵİֻ㡣һԱ˵
ҵͷ
ȥİֻ㣬һֻǾһЦڶֻĸɯɯЦԱ˵Ц
ҺˣæкǹȥһӣӴʱУ԰ɬһСĵظ¶ĺȴž⣬Ӵʱһ
Ƹ磬ܽЦ춺ˡңӱ¶Цݡ
ЦŶ˵
˭˵ЦˣЦſڰ̨ϣɯɯڰ̨вų̀
˵ɣīɶǸϵá
ݣһȥ˵Ҳ
ЦһӣɯɯЦɯɯסڰֻŸɯɯɯɯǰظߵģظһ겻ѧϰѧˡ˵ǸĽܵ¡еʶкøУÿڰֻ㡣վ飬͸ɯɯܿȷϵ
һԷʱʹ͸ɯɯչʲôز˵˸ոǣ֣ò˶೤ʱˡ
ݣҪͰˡ诲мЦˡ
Ϊ˭أĴԼǳͦ˼ġ
ǺǣûʵġƲƲ졣ҹ󣬵ʼûʵġԴǸˣ诶԰ǳˡ
˵ظɯɯЦһȥɭֲĢպһɭ˯
˵Цҵĵ绰ˡ绰ΰҴġΰȥϴһˡ
áµ绰Ҹڸ档żҲûʲô¸ɣǸպ÷չչǵĺҵ
ȥϴϴеһʱôһסĲǮ˾Ȩ˵̣ϴҦԶһСľֳǼҲСס
򳵵СſʱϴһӽҽȥģСܵͦϡû˴Ÿý
߽һŶԺĶС¥еšװס¥¥ָߵСһǵһ
Ӵš߽һоŲˣЩȫϴµĴͽƴ֣ΰƦȫڡ
żϴһæȵסҵļ򣬡׺ƣסԺˡ
ĸ磬ʲôûɡЦŶϴ˵ȷʵʲôûɣ»ʱұһСȽǴ֮СȽûʲôΣա
̡ϴЦŶ˵һæҵ̡
ĻӶǸһģһӸҵæܳĽˡϴõ̶Ạ̲̊́סһ̵ӣϾ֮
̲̫֮һٰһСһٳٷ꣬ҲܳС̲ͣ͵˼ÿ춼ܳ鼸̡˼ź̼˾ͷüͷϴŬʮ궼ϲ˼ҡ
ˣСȽһֱĿǡϴԭСȽż˰ߣСȽֲϴû취
ϴҺһһֱôҦǸɡϴǸҦȫ潻ˣʤаܣڱмϻˡ
׺ƣ㻹ûɣΰ߹Цҡ
׼һҶΰ˵ȥĵطȫ̫ˣҴһֳߺڳֳͺڳ˴Ǳϸߣȥ˴Ķֳгɾһֱûȥ
ˣĸ㳵ӡΰЦĶ˵
׺ƣȥҿϴҲЦҵļ˵
ͷεģ˵ϴҪҳͷˡ߳ϴңϴָſһûӵİɫҶ˵⳵ӣ㿴ô
ɫңҵͬʱе㲻޹»ϴôص϶ҡ


383 ˺ڱ
ϴˣһ⳵СȽģ㿴ôϴЦſҡ
ͦÿġɫңҵͷһΡֽݴҴûԼܿϱ
ģΪ˸ɼܷ㡣ϴôõĳôÿ⳵ȥɼܡҶϴ˵ĸ磬⳵ˣһʮֽݴ
ϲСĳǺСȽĳһģСȽյʱ绰ϲϴֱӽԿ׽
ųԿףҲ֪˵ʲôáΪ졣ҾȻŪһƳӡ
ڿһȺ˳˹ЩˣһͷҦԣԱߵǽƴζӡӡɡա
ǡһһĴͷǷͷͷΰһˡһ·ʱһȳһյˣ˿ʱ͸źݶǶȳӡȳҦԵǹܹܣǱǱӶϴǹȳġ⣬߻м磬һǿǹɫ֡
ˣΰҧĿֱ졣һֱץǸ֣ʱȴ߼ı
ϴСܰǣҦЦˡ
Ҧϴ鲻Ҧԣϴһ˿ҦߣڱڡԴӴϴһǹ֮󣬺ڱֱҹ·ˡ
ϴɹ̫ҵȻҲɢҦĶϴ˵
Ҧԣҵȭͷ߬ĽġĻʧȥ׵Ķ˾ǰȴû
׺ƣԴ㵱ԾֵŮԽԽ˰ңҦֿЦˡ
ǺǡЦſҦԣ޲óȥ
ףûӣĸĳҪҪҦЦҡ
лˡҲҦԶ˵
ÿֱȥþˡҦЦЦߵ˴ҲЦ˴֮ԲϴΪҦнҦԸϴս˴ϼҦԵӪҪӡ˴еǡ
Ҧϴֵ𣿡ϴЦҦԡ
ûСǴ£Ҿ˳ˮ顣ҦЦŶϴ˵
лл㡣ϴЦŶҦ˵̲ס
˵СȽż򵥵·ӱ߳СȽҦЦЦСȽԽԽƯֱ
ȥģҦԵĻСȽֱһ䡣ǼɵҦԵСȽɲ¡
ŮŮôҦЦЦһȺ缶ֱԼ
Ҧһҡڵӣߵȫ˵ϴ󵭵˵һ䣬ȰҦߵĺڱ
ΰͷ
ϴ˵ʱǿҦһȺ˵ıӰ˵ģûȷĶ˵˭ȥڱϴҵĳԿף֪Ҹʲôˡ
һСȽ³ʻǰ³ͻȻеˡ
ΰ磬һῪء

־ҿȥģȥ·һֱû˵ӿ̽ſڣ־Կ׵ݸֱӽһ⳵뿪ˡ
־ֵȫ̽˳ǶˣӴһӱңСף־ͺˣ
ûСû˵ЦЦ
ݣ־Ƽѳͣɶģ˱𣿲ɪˡᳯҵĳһš
ϴͦʵһʲô¶ûСȻû¡۵ĹǺ
ݣƼѳӣˡҲ޺˵һ䣬Ҫߡ
Ҳݡ𼸰ߣǵģҲҪߣҸϽһѱס
ǵģҵĻֵȫһȵĿҡ
ԣǵģϴϲɫЦЦĵͷ
Ƹ磬еû壬˵ɶգգ۾ҡеû˵ʲô˼
˵⳵ǵģϴǵġżֵܣҾֵϴ⳵ֵʮ׬ˡ
˿ʼˣһţ诵һ̡֧ͷƺʲô
ĬˡǼֵȫĬˡϴǵʵ̫ˡⱲӣҴûһῪϱ
һǰļǰҸȻǸ׵Ǯûء
硣һţҺ𣿡ģܹȥø첲ղ߹ӵĵط
ģеʲô
㲻ҲǼ
Ƹ磬⳵Ϲ˰ɣе㷢
֪ôҲüʮɡ˿ڿˮ˵
жʮ𣿡ҡ
⳵ʮ򡣡³һ̡Ǯ˼ҵĺӡʶ㡣
ҲݡԾһ䡣
ϴҵĳӣ˫Ŀȫ˵гˣǵĵһ쵽ڣǾȻ쵽˳ӡ
Ҳݡ̫ˬˣͻȻһţȫ˷ܵĽǻһĲһ˵𼸰ѲˣƤٸӲˡ
ǾȻĿ˳
һȺʮ˾ŵĺӣǿǰƳȫϲѡгˣҲĵ׶Ρ
ص䣬ǻ˷ܡһ֧̣ＤƽϴҵĳܰҪҸʲôҦһгҲöˡ
ϴδǰǹأ
ڸءզˣҪ𣿡ҡ
ǹǽȥ˺ڱҶ˵
ҵĻֵĵɴ۾ҡڱһϴҦŻңĵλҦԺζӡҪǶԺڱ֣ǾҲزͷˡ


384 ơҲҺڱ
ڱкڱ˼һΪֺݣܴ򡣵ڶ˼ǲӵĺڱû֤ڲӵʲôûоͻˡ
ڱǹӵܣߵĹӵܵ乤ڱ֮ǰֻǸС죬ǮȥıʱǮֵǮʱܶͥòǮֻõĳ
˼ȫǮڱ߸˵ĵϰࡣڲӳࡣڱӲӻԺŷֱƭˡΪʱһȥõ˰ÿֻûСΪǼȥҸ칤۹˼˫һ̯˵֪еᱳмĸڱ˵ֻҺӵû˵ֹ
˵ĻڱﶼˡǺڱڱΪ˹ıڻʲôûСѶõÿֻûС
ϣڱֱ˰ɱȥѸ칤ͱˡΪ£ڱ˲Ǯڱֶ˿ڿڱͱˣԼڲѧıڱܿΪһϴĹڣֹݣʱϴûмġ
˰꣬ڱҦΪŻԱڱƾڲѧķܴѸٳΪҦԼҡڱ쵽۷ʱ򣬱ֻҪ־ŵ˯ž
ҪڱǼֵȫءƳӲǰ׸ģǸΪϴʲô
Ƹ硭ڱֹ
ʲô˵ɡڰ濴ţǹá
Ҫɱ˺ڱ𣿡صҡڱҳɱˣȥҺڱҪҺڱǱɱɱǾҪ
쵽ڣǴûɱˡɱ˷Ҳɱˡ
ɡüͷ˵ôǱ˺ڱ
ͷҶҵġ˵ʲôǶ֧ҡ
źڱЩɬ˺ڱǿĻزͷˡ˺ڱǱи˿·ɱˣǿԶǿεֵˡ
Ҷ֣ǸЭҡԼֵ˵ȻˡҲˣñ˺ˣҾдҲûʲô˼ˡϴֻҪֵǹĺҸʲôҶԸ⡣
Ƹ磬ϴҶ׵ľҶְɡ˵
УҲ㶯֡Ҷ˵
ϴ㲻¡ǼûãһһֱǻҶְɡҶˣ˺ڱֱϱ߾ܣץҾԽ֪˺ڱԺʲô
ǣԺ˭Ǵ̽ϢиӸ硢ӡ诸綼ܴҶְɡȥ㶫ҵ㶫ƴһ£ԺܻҲΪԼ˺·˵ʱЩᡣ᲻øȷϵĸɯɯ
ݣǱ𼸰ˡֺܵϴ󣬸ҪжҪǴϢûҲûʲô¸ɣҶ־ˡε㣬ҲܡҪǾץҲˣҪץҽŻ졣Цһ
Ƹ磬ҵȵġûڻ֪ءϣҶְɡһֱĬذף⡣һֱҶֵġ
ǶˣҶ֡ӿҶųеҲ̲ס˵ˡǴһꡣǵĴ硣
ոΪϴǵĳӴҶ˷ܵĲˣ뵽Ҫ˺ڱȫءһֱֵΪʵ벻ĸֵܡ
绰ˡǵġǵ绰죬Ҳ̲סڴ
ҵġЦЦ
Լ绰죬Ц
绰Ǳ˵ʲôǵͷµ绰С˵ڱûߡ
֪ߣҦԱߡ뵽ɱɫֻö֮ĸҦԡҽյֱ֨֨졣
ǾͶְɡƬ̣ҵһ̵̡֧ʱ룬Ͼ˺ڱɡҵֵܣҲ¡
Ǹ죬ܸ˭ĵһȥ˲˷ű˶֮ģֻǾЦеʺϽѣǾˡϸһʱҵֵܣʱȻҲ
ϻǰǺֻܶ࣬˼ٸ绰ţʲô紵ݶ֪ûдսҲϹϵĴ硣
ʱԵҲһֱ¡
ڱֱӷ˸Ⱥţһ½½˺ü绰߳ĿһſڵĳӡСȽѡģĳǺϲӡ
ҶῪֱӽеĳ⳵ȥĹ֡һ֣ҵٴ̲ס˸Ѿȷˣڱڹ֡
ģ˹¼ųβǿʮ˵ˣǷ衣¼ųķ
ųƽ͵ķ裬ҾǷڳҲڳȼͷĺڱҾϵС˺ܶࡣ̲סȻͻ
̤֣Ĵÿһˡǹлӿ￴һƵվǡ
˶ʮףǿһ꼶ꡣǣȫסˡ
СFҳԾĽг˴ͷ֡СFжʱûڹֿҾͦɵġ
״١ңСF׾¶΢ЦСFѾͬˡ
ơҲҺڱ𣿡СFһǵһĿҡң˷ܵ촽


385 Ǽʶʶı°ɣ
Ҳǣԣ˲ټƤ
ǰƣþòˡ촽˷ܵļн˫ȡԣӺ诼ֵЦЦŤͷ𴦡
ҲܽеģкƸ硣ߵİԷСFüͷСFݲ߻ˡ
ǣƸ硣ԺСF
׺ƣҲҺڱ𣿡˵껰СFҡ
ϴڱҵСF˵
ǺǡڱˣǻȥɡСFЦһСFͷȫĵ׶ΡϣСFһ
˵СFҪ˺ڱϲɱ˺ڱ̯أСFáСFԸڱﲻôˡЦſСFҶСF˵F磬Ұǰɡ
ǣСFЦҡʱЩʡ
ҰǡҶСF˵
׺ơ˵ϴһ̨СFûż˵ڱ¡
ǡҵͷ
ãôͱϴˡСFʵĿЦ
СFô˵Ҳе㲻˼˵еʲôûôͱϴˡСFȣĻûࡣһ룬Ҿÿΰ˵ûԭ
F磬ɱô˵ôãϴҲ㳵ˡҶСF˵
ǺǣԸɡСFЦ
оһȵĿⶢңüͷо㿪ǵĿ⡣СF˶ˣ
˰СʱˡСF˵
ôҵڱ𣿡СF˵ʱ룬СF˰Сʱûҵڱڱ϶ڽϡڽϣڱӦںƽ
ǺǣûҵˡСFЦŶ˵
ˣҳԾĿСF
СFͷ
ңСFЩ䡣ܿ죬бһ̣СFݺݽ̳һĻ˹ȥžһ죬̺ݺǻԱߵϡ
СF֣СFͷŴ˼ֱӳǼҵӡǻӻûӦô£˼һлӶӡţ˼һлظֱײǽϡ
ﻹмӣǼӿ˼ǵȫȥһơ˼ֻ˲ӽȫŵܹĸӣŵǺ˼ϺᴭŴ
˼ʵڰ׾ڣСֻӾͽĸȫĿɿڴ˵ʱӢۣСFŻô𿿵ľ
Ǻǣҿ㿴ҰˣǺڱСǰɣ߽ӣСFγϵ̺ݺݲһŵڵϵĻӵȡ
СFʹˣǻ۵Ľһ
˵ɣڱģСFЦſǻӡûһ˿顣ǻӸˡ
ȵģ˵ʲôأҲ֪ʮ߽ӻӶݺݿСFһۡ
F磬еװȰĽܴѾˣԭһĿŵϵĻӡ
еװȡСFЦЦ
İ裬˲ٻȦֽ˵Ʒиһ¯㡣㣬΢΢һЦ㡣㣬ڵָŻ۾ֵܣ۾ҪҪˣ
СӣңǶʮ˾ĺӣǻһ޾Ŀǡ붯ȫаǰסˡ
ǺǡһЦл۾
һҽУ۾Һ˵۾˻᱾ܱ۾е㴥۾ʱû˻ӵ۾ֻ˻Ƥӱˣҽᡣôһ̣Ҳ̵ĹǺ
̵ֶҲüͷߵļֵҲȫüͷһ˶Ƕˣû뵽ǻ̡
ֶβ̣ͷӲСFǵʵ֮ϡ׶ΣСFȫڰһ淢ӵ켫¡
е㲻СFǵЩҹάҪɲ졣
Ǻǡûˣôȼ㣬¶̵Цݡ
ɣ𼸰īˡСFһĴߴ٣촽¶ڴĿ⡣
۾ӵ۾ᡣձˣ۾ѾˡŻӵǱСFһûһͬǻӵģСFһ֧кСܰŻӡӰסСFָͷǿǻһֻ۾֡
ٺ١ڻ۾̡
ҲҲǸҡҽкڱǣӴ
СFһĥǻӣ̲ס۾۾ҾѾˡûоͷĲ·ϣǵѾڰȾˡ
ǰСFһֻ۸ѧѧҪǮĻӡѾôˡ
˵˵СFЦǻӡ
Ӵ
һСF˹ǻӡ
˵˵ʹ顣
˵ͽˡ̾˿
߰ɡӷˣСFЦЦЦʱСF⿴һۣҵʾ
ڱȷʵǶڹֵƽǻӣȥĺƽҪڱˡеţСFǶֲﻹǽš
ߵһƽſڣӳǸſڵͷƽŵƣƽƵĵƹСFǵ϶һóһǹСǵ϶һӡǵǹֵܼǴ󾪡ֻǹǾȻǹһ
Ƹ硭СF˵ʲôĵͻȻˡ
ĵˣȫû⡣Ѿȷˣڱ档
ԣ߿룬СFǹָָƽš
õĕF硣ȻһЦ
һƬҧ촽źӿߵſڣͻȻüͷڵϣѽ˼ҶӺۡ
ȵģԲţ˰һƿӺţҲҶˡ
硢硢ǹ߰ɡʲô˴Ҷ֪ĺڱ϶ǹ˭˭һ
ҲԼôߣ˵ţһ䡣
ȵģҲûǹǹңߡıҲ
ȣǹ߰ɡһ䡣꣬İǹݸġ
Ҳݡùǹһ
߰ɡСF俴һۡ
СFüͷ¶ָӵı顣Աߵİԣüͷ˵ɵȣûºʲôۣһҲˡ
С˵ˣԲмһۡ
СFһ۸е㱾£һӲȫˡСFǵû˸ϣ뿴ңƸ磬ϴһֱ㣬Ǽʶʶǵı°ɣ


386 ڱս
ҲݣʲôСFԼ˲ͦظСF
סЦЦСFϴҳû¹ڻҲ¶Լֶˡ
֪ˣڱﾲûŵƣڱںڰСֻҪ߿ţڱ϶һŵ˿ǹǹϴ󶼸Ҵ򣬸˵ˡ
źšСFץĻ·
ƤĻӴʱ۾׵˵·Щ֪롣
·СF֪ҪʲôǺҡ
ȡϴŵ·׾ͱʪ͸ǻӵ·Ҿ·еʪ·ҽСF˶򶫱ߵĺͬͬʱҽҵ˶ߵĺͬҶ֪Ҫʲô˵ˡ
ǻ·ôһ¡žһһû··ֻð˵̡
·϶Ǻţֽϵ˳̵ʱ˳ҵֽҲӳˣڴﻹͻĽָŻҵĽָֽһꡣԴӻ뿪ԺҴĵ绰ǻһֱػȥ¥¿ΣҲû
Ը϶˵Ƿֵ¡ҳԹʱ䣬Ҳûȥǵ˵ˣҲ֪ìܵ¡¸ӡ
ĽָֽŻؿڴҽ̺иˡ̺ϵĻе·ðŨ̡ͬʱ·Ҳ
޵·ŵĿ죬ʹк·Ҳܿ·һӣ·ɵĻʱ̲ס
ϵĺҺʱֹζ·ȼʱɢĹζѬֱ¡ǹζôأԡɧֳģζˡ
žһǹ˺ڱĴèֱӽӽ˺ڱڱдţӽӺˡ
һŨ̴Ӻڱð˺ڱԵ
ڱԣˬġǺɵȡ
ӵ·ںڱȼգǹɧֳζ㿪ʮСFǶŵˡŵζæóһӡֽסӡ
öİԽһ
ԽԽ˵໰ţšڱȻӵһ߿ڱӵš߿ڱӵţžһһӵֱӴҶ߷ɹһҵĲ
һǹڱӦΪȻӴĲ׼ұųһ亹ڱǹңҳںҲǹͬʱҴһڱֱ꣬ǹȥ͵һ
Ǵ·ȼʱĻҿһʵĺӰʱӰҿǹ׼ǺӰҳȥ˫ȼסֱһ轫赹ҿǹæһ
ݡӰһ䣬ǹҲ߿ˡ
ڱɱҵĵȴûɱĵûǹǹǹֱӳһǹ
žһ죬ҶĤֱ졣һǹڱ˹ץסҵֹҵǹڱҴĶࡣ
֪ҵǹҪɱңץǹ˵ʲôҲ֡ҵǹڱץҵײֱײľҵֳԲסɿǹ
ɿֺڱϲҵǹһӰ˽šǼӰͬʱ˽
Ҳݣĸǰ׺ƣĸǺڱһƬڰǿҺͺڱóóȻ֡
ǰ׺ƣû˵ڱȻǵĽһ
Ƹ硣ˡڱæܹ
ҲݣǺڱǺڱӿˡ
ǰ׺ƣǰ׺ơæĿڡ
˭ŰܹѹϵĺڱֱӾһ
ҵǹڱǿһƺһΪĵûǡʵˣҺôõĹϵô
ǹװɵԻ˺ڱа̾ǻǡ֣ҸϽҵǹоڱйɾʵ̫ˡ
ȷѹϵǺڱȫˡһǹ죬ڱһƺߡţٴο˺ڱһֵȫæӰæȫҺСFŻеľ
ơˡһǺӰһŶкڱ
࣬Եɲࡣһţֱӽڱ϶
ڵϵһ̺ڱɿҵǹֽǹ˻ڱӦܿ죬æһͦԻ˴
Ӱһ𣬺ڰдҿȫҿǹƾźڱϵϢڱм˷ֲǺڱҼȭ
ԽԽңСFǵſڣҺǶԸڱԽԽң˼ǶԼˡԼˣе㼱ˡ
ԻģǶ˵еСFæԼس
ٳ߰˸ˣСFָæſڳСF˳ſںֻĸˣҡǡڱһŵϵĹˮζҲ诡诼ױƷģֻʱʱԼˮ
һһţڱҺߵײвǱǽϡţȥһӵְȭţڱѾ˼ˡŴ͸¹⣬ҿ˺ڱ׺ݵ񡣺ڱ˲Ѫץһ鱻ĲƬ
⣬ҺǷ׷㡣
㿪ڱĲƬʱ洫ܶ༱ٵĽŲһĺ硣ţһңǸղڵСʱСͬȺڱˡ
ȺСӣҪɱǣĲƬӣڱһ߳塣
žһһǹ졣


387 ƣ
ǹˣڱҲ˵ϡڵϣڱٵĴŴŭǡ˲Ѫƴ
Ƹ磬ߣңɱһƬ
ǹˣǹǹ˽ȥ
׺ƣڵϵĺڱڴŴоǲʡ
ڱҴǺǳӡųӣһƬͳкն㿪Ƭҵ·һ¾ͱһӡ
ץǻӵ֡һšֱӰƬƬҺݺһŽߵ
߿ӣƬҿƬס˵Ƭһ߿һͬʱ诺ܳһһ
ܿΣգע⵽ͬȫˣ˴Ӻͬӿ
ˣҵĶʱŵᵽɤۡϰˡȴֻʮˡʮȫǾ񣬵ʮʼղϰ˵Ķ֡ôˣһָͱһ¶ܴǡ
⳷СFʱҲһƬһƬһк⳷
ݣˣ￳һϤɵġ
ȥ磬ôˡһǻӵġ
ǸСFһͬ塣ӡ϶ǲͬƶ
硫лܽƽ򿪵ƣƽлƵĵƹǻӴ𣬺üȫƽ
ţƽǱҳһš
СFǰ濪·˼ĻаԣȻƽʱŮɼܵʱһֻǡɺ۾Ƭһһӡǰ浲ǵĻӿͣŵһһһ߱ǱƵĺˡ
ƽٶȺǲϵǰͬ·ƽɺȥƽƽһϢĺڱȫ˳
Ҳ𡣡óһǹ˦־ͳ߿һǹ
žһǹıɵǹСǹһģ϶Ͻס˿ǹˣóǹɴһǹǷɽԱһǽƤӴ̶ƽ
ǿǹǳĸˡѾˣӲȥȫҪ⡣
ƽǱ߰˼ӡӺٴ̽ͷ¶ͷֳһǹǹСFҲǹ
ϵƶǳٴ¶ͷڳ˺ֺͬĺͬ֩һ㣬ͬǰһʮ·ڣԳϡ·ܡϡ·е㲻֪ѡˡ
ͷܡ롣СF˵һ
áҵͷȻҵƴܡ
ǳܣСFǵܡеңܵʱǺȫˡǲߣͰԵǸ˹
ӳͬѾսĻ׷ʮ·Ҳ·׷ǡ
׷ǵĻʮӺƬ赲ǣǺܿӵһʮ·ڡӵʮ·ʱӱ˿һҲ˻һˣҸϽȥǡ
һְһһӻĿԲɣһž߷ǻӡƬкҳȥһŷ߿һӣһһӡ
׷ĺݣóǹŻǡžһϽӡ
ҲݣҲǹһ
ߣǡһѣȻõסһӿƬײŵ˳һֱӻ֡ӲҽһϽӵƬ
Ҫһߡ˿ңҵһǻӡ
ҵһ诵ļһ¾ͱӡ诱ˡ۵û
ֵܿΪⱲмֵ֪ˡ
Ƹ磬ҲˡҺͷȸӺ诵ʱѾԶˡǸǲһģں׷ǵĻܡȳܵĿ졣ʱѾ֪ܵȥˡ
ҲԶˣֻˡ
ߣ׷ǵĻдǹģõӻӿתܡ
ܵһ˷ӣŵֽζ˷Ӧǹֵĵ棬һӦӳˡ
Ļ׷ļܵߵʱҽҵǹ诣ǹǲ׷ǡǡǸϽߡ
ҲݣСӹҵǹ诲ͬǡ
ҲУҺһȻŴѪƬתܡ
ˡĻҲ׷ˡ䵥һܣһӽһǸСܰ׺ơץ׺ơ
ɢǹǹ诿ģ诿ǹΪȡʱܵĸˡ
ţžžžһ󼱴ٽŲо׷ҡһ־һһ죬ҵĵײ˵ϣұĻֱۡ
ơңԼˡ׷ҵ˵һ䡣
ҲݡôˣԣͷƤ顣
ƣ˼ҷĲ㡣ԺĿңȡ
﷢顣˴Ƭһ̲ס˺սǷƬǳʵ֣һû졣
ŰȵĿ⣬Һ˵硣ҰɣҲϲϲҡǱȻͻһ֪ѡ˭أô㶼ŲϺš
ƣ˾㲻Щ𣿡Ժң˵ʱǻܡ὿ţΪٶܵļ
Ѫɫ𣿡̲סһ䡣
ԣѪɫҾáͷϵǿŻҲ಻סҪˡ
Сĵ㣡׷ˣһһžߵİһġǻ׷һӵǻ˿
ǻ׷׷׷˶࣬һסԵĸ첲еӺݺݳ˹ȥ
һҽУҵĵһظӵӣҲѧӵӡܵʱźһ飬ҵĽűӿˡ
ƣңлл㡣žӨ⡣
ȣٽҺ㡣켸ܣҶˡŸʹҵЬġֺޣҺ޲⡣


388 ·
Űԣӳͬպһ⳵ҺͰԵײײӽ⳵
ҺͰǱӣ˾ǡѾ⳵ˣһȺ׷ǡ³ӱˣ˾ϽҵŴ뿪֡
ڳ⳵￴Ļ׷ǣҺͰԸһ
һս֪ڱûУ뵽ڱܻе㺦¡ղŶԸڱҺСFǶзݡҪǺڱˣȫ·
ţҸо첲һȺĴץסԽüͷ˸еĿ˵Ƹ磬ллղžңҴȥҼҰɡ
ȥɿ֡ͬʱ˦Ը첲
ǰҲȻҲķȻҧ촽˦첲ڣҿ֪˲жෳˡ
˦Ը첲εҪ룬ȥңȥһܳ
ŰԽĵĿγˮ۾һ󲻺
⳵ȥΰŷɻһŷɻҾҵΰ磬ΰ磬ҺСFְѺڱˡ
ڱ𣿡ҵĻΰæɴ۾ҡߵ־һŵӿҡ
֪ǴǹǳʱڱѾˡҶΰ˵
Ұ·˵˺ڱΰϲֻæϴǱߴ绰
Ƹ磬ĽŻѪЬҰ㿴ԶӽЬ
Ҵ˰ұĿˡ
Ƹ硭ˣüͷҡ
ˡҲǺġˣû˵һ䡣
˵ҺСFְѺڱϴǱҲǴϲСʱΰ߳ſͣһոµĳӣǳסˡ
׺ƣܺڱûȴֵܳȥһǻҪ򣬾СȽ߰ɡΰ˵
СȽĿ磬ΰ˵ΰ硣СȽ·̫ðɣ
ֲῪСȽ˭ߣΰ翴ҲԸСȽߵһۡζʲô˼ˣҡ
׺ƣ㵽߲ߣԥŲԸϳСȽͷĴһ䡣
ߡ룬ҧҧСȽĳ
ʻСȽݸһֽҰָõǮɡСȽ˵ʱһҲŽˡ󣬰ЦеСȽ˵СȽ㡣
СȽͷȻŴ뿪ΰŷɻ
һֱţֱȥ¡иũԺһľݻӳӴǡݻʮ꣬۾ź񡣿ǣݻЦ˵СȽˡ
塣СȽЦЦСȽǻӽ壬ҲŽ塣ߴĸ˼ˡ
ϴѡǰϴΪ²ˡ˸ȼٴ壬ſڵķԵҾ֪ڹĺܺá
ҽűӵӿˣձ˵ʱҲôۣСȽһֻҵĽ۵ũԺһߵʱ·ʱ̲סһȳһյģ·㣬æסҡ
߽Էڴϡ忴æȥˮҽҩ䣬СȽû˵һֱĴİ衣
ѵЬϴŵʱ۵üͷԿ۵üͷҪϴšҳôʲôʱ˸ϴţҪϴŻˣֲðԸϴšСȽ֪ϲҡԲԱһֱЦ
СȽ㣬ЦҸЦҶ˼ˡˡ
ҲûЦ㡣Ǿ㶺СȽСһ࣬ЦĶˡ
˼ҲŲ˼ġҧ촽һŤŤӡܸһ·Զˡ
СȽ˵ҵ֧û֨
Գ΢֣Ҳߡ˵Գͦǿ׳ģҪǴܾǸ֡ǺˣҲ顣ɫԸʵܲˡϲҲˣȻˡ
ŰϸƤӺǻԲĴƨɣҵ˺üڡҪҲһŰ߳ȥˡ
ԣϲ׺ưСȽЦʰԡ
ң̾˿仨⣬ˮȴ鰡
Ҳݣʫˡ
ۡСȽԶĲˣЦǰϵġ죬СȽЦ˵׺ƣ㿴ԶðҲûһˣ
˭˵û󣿡СȽ
㰡ǸδŲǸ𣿡СȽ˿Ŀҡ
ӣر𷳱Ỷҷǲ뿴ܣߵһֱΡ
ݣ˭أˣСȽһ㲻ҿ
ôģͷϽҳȥⰭ¡淳СȽ
ǺǣҰĵطʲôҳȥͳȥСȽƤ˵һѻ
СȽҭֱܡһ۾Ȼͷһͦϵ⡣
ҺСȽ˰е㺦£ӵĿǣԸϽСȽСȽ㣬˰ɣƸ綼ˣˡʰڱͦ׵ģҪǶûݡ
Ǻǣ˺ڱ˲𰡣˺ڱҼҵǮҰֻأΪҼҰӦõģСȽûԣվǵɪһ䳰ȷ
СȽȥ
ȥôСȽмĿҡ
ȥͱҲˣϴˮһһ³СȽͰ˹ȥ
һСȽͰȫܳӡһˮĵϱõʪġǳȥˣŽϵʹŽܵſڰŹϡ
صϣҿҽźѿĴ۵ͷһ


389 Իֵĵ绰
ڶȼٴķ˿ڣֻڱ¡ڱûɺӴҽԺȹˡȻûڱ˵ĹǺȹĵͱǴ߲ҦԼΪһԱ󽫡
Ƹ磬ǹս˱ˣܲﵽǾ죬ǸտѲ߳绰ǵ˵
诺͸ӵôǡ
û¡˿ڶˡǶ˵
ڹǹսǵĻСȫҪǱץǾװɵƣ·㡣Ҷ˵
Ƹ硭˵Ҫе㲻ˡ
ҷϻ˭ԼҾȥףҪ׼һף𣿡ǡ
ˡ
µ绰һֱڹֺͬǹս¡ǹǴǹǴеĴǸɵģǼȫСǹǱߵľǱ߾񱨾ʱֻ˵кںͬƴˣǹ˭ǲ֪
ϣҺҵֵǶСFҲ˶ڱˣҲʲô֮ǰǹϴ¾֪ˣһֱץˣڱֻܴʡ
ڶȼٴ壬ΰҹҴ˸绰ҿǹ±£ϴǱ߰һΰҪãΰ˵һ¡
һ£һ¹ҵļҲˡ
ڶȼٴ˯һޣҹ˲ΡμȻͻͬʱˡȻᡣţεұ
ѣȫǺߵĵ绰ǹû绰ǹֻһֽֽϴҵǮܹʮ
һսǵĴֱӴλλֻǣǸĴҲСһ£Ҫùˡ
ڶȼٴס˼죬⼸һֱҺСȽаһϲμӻƴĻ˱ץˣҧҺСFкڱҺСFкڱ˾ץĶ
ֵĺܴҼﶼȥˡҴ绰ĵ绰ûҽӡ
Ǳϴڰһϴһֱȥֽ˵ҺСFɵģ˸Ū˲ڳ֤ݡϴ˵˲ٺû˲ٹϵûʲôҺСFӦÿԻȥˡҦԵˣҦǱҲھֺǡ
죬ڶȼٴСȽаԳԷʱ绰ˡҴ绰Ǹİ룬İ绰̲ס¡
绰飬绰ʱ̲סˡ绰пȻ߻ģҲܲӵ绰
׺ƣֻƴͷ𣿡绰Ǳߴ
ǻֵţҸòö˵ʵҴͷɵġ
֣ǹ绰Ǳҡ
ʱȻ൫ƽͣͻȻѵŻˡϳ˲ٺֻҵǰ;ˡ
壬ǹҸ˴ʱġԻ˵
Ǻǣʮƴְ׺ơݱϴ׺ƣСڵ绰Ц
ûѡ񡣡ԻֵЦ˵ҵǰ;Ѿˡʲôںˡ
Լѡ·ģ˳üɣ׵ĻҿԸԺ㼸ꡣ̾˿
ȻֹȻҪץҡǱ˿ܻһ棬ϾйϵڵǹҲǹܡԻֲһӢۡӢΪ壬Դס
Բ塣ҲȥˣҵĶԻ˵
Ѿ֪λˡ
Ĭû˵ŸոЩҾҪȥˡһȥֻҵഺȫˡ
ΪʲôҪôѧϰôáμȫİδһƬġ֪֪ԼˣԻʹļ׵ҡ
壬𣿡Ի֡
˵ûѧϰȥɢȥˡԻֶ˵
ɣʡ
ᣬѧͻˡԻֶ˵
Ǿͺáһ֧̣ҵͷһΡɨӢڸҶԻСȽͰȴȻ֪ķʲô
㻹ûлشңΪʲôҪѡ·Իҡ
ԻֵĻҿЦվ߳ꡣϴȼٴ岻ɽˮ߳ũԺԶԿһСӣС峺סˮ򸽽һˮ⣬Ǹˮ⽨һֳȥǱ߿Իͧ
õģܿ죬ܿƣܺʵĿѾǻŵϣǻܸɺܶϲ¡˯ˮһĨ峺ĺˮ
ţѾҸˡЩҵȣҾ˵ˡ٣ұʧϵĹҪǿܶࡣɫѾˣҲˡ
һҾҿҧҼᶨĶԻ˵Ϊ壬ΪʵҼֵ
ǺǣʵҼֵ壿Ժúѧϰ졣ֵЦˡ
ڵкڵĹأڵЩ¾ܲˡ
һܶ£ҾҪôˡģҺܲģһûҦԱһûΪɫͻ٣ҸΪǱ˳ٱץǾΪǱ˳һǲģΪһ뵱ϴһԼ˫ָı硣
⣬ʵҼֵ塣۰ҵĸĸиɰãһļͥҵ׷һԼĿꡣ
̫ˣⲻɡԻֵĶ˵
ɫǰϴҦԡ
ҵĻ绰Ǳ߳ĬĬ˼ӣžһ
׺ƣϣܵûӡԻֹҶϵ绰
ˮ֪ҿΪɫͻˡҲΪǱһԱˡ


390 СȽ
ϴΪԼֹ졣ΰҴ绰ˣ׺ƣǵ¾񲻲ˡ
֪Ϊʲôˡ
ϴǳԷϴûǵ¡ΰɻĶ˵
һȫæŲǵǺˡΰָ˵
ңܻȥˣҵֵû˰ɣΰ硣ҪǷŲֵܣǱҲҪȥ͡ڶȼٴ춼ǸСȽ죬ҪôԲţҿܹˡ
ٵȵȰɣӷͷٻǵİӣ㻹ܽѧءΰЦŶ˵
ЦˣһŴʯͷҲء
µ绰ҲԻְаˡΪңԻֶҷˮˡ
ӣϴҦΪǵ١ߴҲˣ¹£Լ⡣ݱǱǻԼѵ诸˵ԱߵĽ֣Ҹ˵һǮѾˡҪˡǵ´ܱ¾ͱ£ע⡣Ҫٳ£˭סˡ
á说Ӧҡ
ֵǱػݱ֣ұܷͷӼֵܶû¡
ڶȼٴ壬ҺСȽеû춷졣ʱһԲϣСȽֱöҡסСȽĶ˵ߵëٸװʰˡ
ң㿴Ұôʰ㡣СȽмĶ˵
СȽҪлҷǽѵѵɡҺСȽִˣԸϽȰǣСȽ㣬ܸƸ糳ˡҶǺѡʲôóİ
Ƹ磬СȽ㣬ȥɣҸǳһ֮ϡЦĶ˵
ҺСȽͬʱ˰һۡ
ˣӵĲҳ
ڶȼٴӣû¾ǿ顣͵͵صһˣ˲顣˺жҸж˸绰
˵жæ꣬磬˵㿪ǹ˰춼ҵȥˡ
ҼǱôҰǲǿˣж
尢ȫ˵ˡжͶ˵
û£һȥͺˡû°˵˵ûҰ˵ҾǴˣûɱġҶж˵
ж峺Ĵ۾ҡңеֵֹġ
ж峺Ĵ۾ҵе죬ж㿴ʲôأ
磬ǲֱŤ˰Ҹ˵㣬е㲻ˡжգŴ۾ҡ
ûУʲô¶ûС뵽ãЩ
ͦõġж˵
֪ˡЦж
жһԵķضȼٴ忴ڶȼٴŽϵˣûµʱҾڶȼٴ㿴飬СһĻֻһϣįķšʱȻʱ𻶻֪ѾнûȻϢˡ
ȼٴϰͦãںҷϲ塣һۣû¾ͤ塣
ϲ̣ʱ̲֣ÿҪһ̡֧˼һһ
һֱ壬սɿ졣һãһӮ߰ѣ屻۾ˡ
壬߰ˡЦĶ˵
𼸰īһӮأ۾Һ
ҲݣƷ
˼һԥŻ߳һһЦˣ壬ˡ
̡̣ͷ̻Ҹģ̾˿Ӯˡ
ˣЦЦ̡Ѿеϰƽˡ
ˣ״̬á۾ҡ
Уǲˡҿȷʵ״̬áôɱȥ㲻ҪõҡУΪѪ
׺ƣҶ˵ˡһڲˮ嵭Ķ˵
ҸоҪ˵ʲô
ûôģķе㲻ԡЦŶ˵
Ϊ£ΪϡҴײֻçΪȭͷӲǾٺҲһȺ֡嵭ĿЦ
ȭͷӲǻٺҲһȺ֣ҵ
Ǻǣʲôʱ򿴹ϴõȥƴЦſҡ
Ļƺ׵ʲôˡȷʵʰڱǵʵ̫ˡʵʰڱûʲôǾʰҲұֲ̫ˣСǸͲ÷š
뵽ʱڵСFЦӣ֪ΪʲôСˡǴΪԼơҲ֪Իֻҡ
˵ĻҾǵĲҲµһˡã´Ǿûôˡ
׺ƣ˵ϴһҡ
ңϴˡˣ˵˾䶫
ҵĳȥ֣ɶʱ㳵ҿ彫ĳԿӸҡ
ӹĳԿף˿ڿˮҲݣ÷Ե֣ĳԵ
壬Ұɣ㲻ڳ￴ҲҿҶ˵
Ǻǣ˽ѧԼѧĲſ졣һڲˮ±ﳤȥ
ĳԿףҾڶȼٴʱѧ˲ͨѧĶһصǵŻַһʵı仯
ĳҵĳԶĳѧĺܿ졣˼죬ҿļӱ΢㣬һĳȥˮⶵһȦ
СȽҹϵһֱãҿĳ⿪ĳҵҡкüΣұŵĿһֱӼɲ
׺ƣ㵽׻᲻ῪҳĲãСȽЦҡ
СȽ㣬ð׺Ƹúɣ۸ˡСȽĳСȽ£е㿴ȥˡ
û£ҾͻȥšСȽ˰һۡ
СȽ㳵ûһʶųӣҼˮ⿪һ·СȽĳָҡ
°ĺóεܶ㿪СȽ㿪СȽ
һͻΣһСĿһɳѡһб£ɳѺҵĳһ»ܿ죬ӻˮС·
С·û·Ա󹵡ȥʱһֱɲҪҿӿ϶
ӶںӱߡҾһ亹ˮС·ϣСȽһЦιûĳ׺
ӳ߳ҿǰԶĺˮͨ졣˸ȵģӲԸһʶˡҪ¹ĳܾײƳˡ
һ룬Ҳˣܲˡ
ɵȰ׺ƣԼŰɣǻȥԷٺ٣һ㿴ô͡߶޲ҪˣǱ߻ɵĲ֪ʲô
СȽߣվС·棬߬ȭͷݺݵĶбϵСȽ
УʲôҾͱߣСȽмĿʡ
ȵģ㡣żСȽȫŭһСȽѾ߽ӡСȽ߽ˣСȽǡŮ͸վţ
򿪴СȽмƲƲ죬ôģ㻹Ұ
㣡߬ȭͷб·ϵ˻ûб·ʱҵĽһʹ
УǸҰֻġҽʮ㶼ҡСȽмĶ˵
ȥүģб·ʱѾһҲ֪СȽǲǹңС·ʱһ̫ҡ
۵£СȽƤ׵ֱ۾ϸ۵ƤҺ޲øࡣ
ȥүСȽҡ
ǡСȽĳţһѽק˳
СȽݸҲߡҼһѾͽקΪ̫קСȽʱ˿඼ˡ
СȽһ̿㣬һɫС䡣СȽ˿࣬һ¾¶һ׻⡣
Լ˿౻λСȽĹǺժ̫ӵϣСȽ־ȡ
СӣСҲҶСȽҡһѾץסϸϸĸ첲
׺ƣ֣СȽûץһ
֣Ҫʰ㡣ŭɶĶ˵ʵܹˡҶҲˣʲôֻֻġҪΪʰҦԣҲŲֻءֵĳǮԺСȽˡҵĳǮӲҪˣҵƳҲҪˡ
׺ƣǸҰֻģңҽҰʰ㣡ҶˣСȽȻһ޾Ŀҡ
ǺǣؼҸ֡ӲֻˣҶСȽ˵
ðҿʲôСȽĵĿҡ
ιôúõֳˡҺСȽˣæ߳ܡҵĸ첲ҸСȽֿҵָǯƵôҲ
ҽ߬Ÿ첲СȽüͷҡץˣһֱŲ
ѽ׺Ƹ磬СȽɣǱˡҵ֣ȰҡȰҰԽ˵һ䣬ˡ
׺ƣ֡ıŪˣСȽҧ촽ҡ
ţĥôѵ
ŲţСȽҡ
ţ֪ɿСȽĸ첲
ʹǷŭеȻСȽֻ֪۸Ҳ֣СȽҵСȾͺݺСš
һСȽߵۣҵȶСȽˡСȽңԸżˣСȽ㣬лú˵ְ
Ǻǣʲô˵ģ׸ƵĹҰֻĺþ͸Ұֻ죬ˡСȽĵĶ԰˵
ҾѵѵСȽô˵ʵܲˡһᣬһѱСȽұСȽŵļһ
СȽϲˮŵһζһʱĶ
׺ƣſ֣ңСȽŶ˵
Ǻǣϲ㣿СȽС·ĺӱߡ
ſңſңСȽִңˡ
ЦţұСȽһֱߵӱߡ
ĴС㣬ټͨһҽСȽӽ
ˮСȽһӽվվСȽӶʪġ
ϣôСȽӺȥˣСȽʪܵӣԴ󾪡
ˣؼҳԷȥˡСȽӽáС·ҺСȽĳ
㲻ȥԷʰԡ
ԡСȽֿңԾվһ򿪸ʻĳţ㬵ӡ


391 СȽѧϰ
ص꣬ȼٴѾΪ׼÷ˡСȽʪ߻һңСȽʱҴ󺰣׺ơ
ѵһֻЬӵϡһϵӺײĶġ
һֽ嵭Ĳ˲ԷеЬӣ廹һ

塣Ȼһķ緶
ôˣ嵭ĺ˿ҡ
ҰӺȥˡҷ¿Ӷ˵
ĺáСȽıӰ˵
壬ĳҶ˵
׼ˡ³һɳӡ
Ҳݡ
ûʲô¡˰ѳŪ˻ԿӸңȻ֡۸СȽСȽָ״ˣϴЦЦʲôû˵ϴСȽݺݹҶϵ绰Ҷϵ绰СȽߵͤҺĽȫӽ
ƿǰɣҡ
壬ƢáҴĿһƬǽ˵һѡ嶼Ӯˡ
¶ˣҲˡǮ֮ĿľͺáЦЦȻ̡
ƢҵöѧѧҸһ塣
óʱó֣ӡЦŵ֧̣Ȼݸһ̡֧
ӹ̣ҿζЦҶˡҲСȽܾˡСȽӣСȽǷˡ
ڶȼٴסҲˣʱҸϵԽԽáͬʱҸԹϵҲڶȼٴʱܸо쬵ģͷһۣǰȵĿ⡣
ȵĿ⣬һ¡
ϴ޹СȽ׼ñķԸҡ죬ܿСȽһĻЦ
СȽЦСȽû¡ġҾͲǰӽôˡ
ţֱӿʻȼٴ塣ˮʺСȽָûȼٴǿ·ҿųȥﶵһȦ
Զѧ˼ĳҵļԡܺ£ײ˻߹ĳʲôġ
µС·϶һȦſʱˬķһ⡣С·͵ĵӣʱŵһ㡣԰羰ҪȻھͺˡȻڻҲУǸŮСȽǿ
صĶȼٴ壬صҿһݵŮһŮСȽҷʲô
򰮣Ķ𣿡СȽҷһ顣
ҽЦСȽ
ǺǡСȽмЦЦ
߳ҷ䣬һСȽ߻صҷ䣬СȽӸһ顣СȽ鿴һۣӢİļ򰮡СȽӸҵӢİļҲ´һǰŮСȽľƯǶ۾۾ˮģʱ빴һ
˵ƯŮŮƯСȽѧϰáͥࡢǻۣ켸Ѻôȫ͸СȽ
СȽȻѧϰҲòӢֻܿ򵥵Ӣıֽ˼ҶܿӢİˡ
ȫıɼˣҺСȽǾһѧûõΡûõΡʦ˽´һ¡СȽĵʮҿİʮھﾺҺСȽֻһμȫҺСȽһ¾ˡ
Ȼ죬ұϾѧѧϰ̫ãҶѧϰõѧͦ𾴵ġСȽӢ飬ûٸܡ
ôܿ𣿡СȽмЦҡ
Ȼһǲɳ
ҵĳޣСȽЦˡһЦСȽһ۶˵㻹֪
ǺǣȻͦ˵ģѧϰҲò㡣ҶСȽ˵صѧѧصѧļСȽʹȻҲȲСȽ
ŷءСȽҪҳ
ûܡһֱӢ鿴
Ҳ˵СȽְһۣԹԵȱС㡣ϱСѧӢ
Сҵ˵ͷ
СȽ߳ȥôͻȻһΪˡЦһҾСȽ϶è塣
ϳԷʱȥһǳԷʱ͵͵ܽСȽƾҵֱҾСȽ϶ʲôˡ
СȽĳ뷭˷һһۡǶһ¾ͶˡСȽˣȻ뺦ҡ
ԷʱСȽһֱһЦСȽЦҲЦˡ
׺ƣЦʲôСȽҡ
ЦʲôҾЦʲôĿСȽЦ
ٺ٣֪ƨСȽƲƲͷԷԷʱ̧ͷһۡһߣٴθܵһȵĿ⡣
극ҪȥȼٴСԺתҪߣСȽæסǣ壬Ҫ׺ѧϰء
ŶѧɡСȽѧϰɼϴĽĻӶ֪СȽѧϰá
׺ƣ߰ɣˣСȽʹ˸ɫ
ءҵͷ
СȽһ߽䣬ǹŴ˿յ
׺ƣҿˡ̯Ӣ飬СȽͻȻ˵
ҸˮҶСȽ˵
ˣҽ֭СȽһĶ˵
ðЦŶСȽ˵˵ʱｲˣˣԭء
Ӣ飬ƾżеĵʶƴյĿǱ顣һüͷСȽЦŶ˵ʲôĵطʽ㣬װáǶʲô˼
ͲҶСȽ˵
汿仰СȽĸҽʱ򣬶ȼٴķԱѹ֭Ҳˡ
׺ƣһһˡСȽ˵
Уȥɡ֪ȥʲôȥˡ
СȽȥˣ۾̡֧
Ƹ磬СȽѧϰ𣿴һвűƿˣŤŤ˽


392 СȽ
ԣҰ
Ƹ硭ҰԶ
ӣһܡڶȼٴסˣڰѾһҽҷˡôţʵܲˡҾƣôܸ·Ұˡ
Ƹ磬鶼ˣٽһòãҧ촽ҡ
ҪôݣҪңǿӶŽˣӷɽӣҪȵġҺпյ㣬ҪûпյϷǱӶɡ
ãҽݡԿҲ˸Ͻӡ
Ƹ磬ǱӢ鲻ҰɡԿϵӢ촽
ӢĶӢˮƽӢİôܽԡңҰҲÿ˵ǽʵʻҷ
СȽŽҵġҲܽ㡣ҿװûƲƲ졣ߣҸ˵ңҸ顣
ҡԻЦһµͷõġ
תȥ﷭飬˲飬Щ鼸ҿˡһ˱ʺϰԿС˵ݸС˵ݸҶ԰˵߰ɣˣû
Ƹ磬ʲô˼ҵС˵Թһ˵
ȥīҲˡţֱӰѰơ
ưԵʱպСȽҲˣҰѰƵʱûײСȽСȽЦˣСȽЦе˵ԣô׺Ƹˣ
顣ԶСȽ˵
ٺ٣ҽ׺ƸӢһСȽЦеĶ԰˵˵ʱֻƻСꡣ
õСȽ㡣ԹԹԵĵͷˡ
ţȫСȽϵˮζңСȽЦˣ׺ƣԶİ͸һˡ
ǺǣҿԶҲġҪһ𣿡СȽȡЦңҵСȽһۡ
˼ԲϲҡСȽüͷЦŶ˵
㻹̲ѧӢˣѧӢˡ
̣СȽЦеԱ߿ҡŵʱϺ߬ʲô
СȽ߬ŵĶˣ룬ɵȣΪӢҵˣء
ЦСȽҲЦˡЦʱСȽһһɵȵ顣
СȽĽ˵ϽѧӢʱҾ;òԾСȽҶôܽӢЦЦȫıԷʱȥ﷭һ£ʱһͷһӬҩ
СȽĲӬҩǶӬĲӬҩĲӬҩһԻҩԻҩСȥŮõģеŮƯԸС͵͵Ůŵ㡣֮С͵ŮӦŮ˷Ӧ֮Сֱӽߡ
Ƕǰƭȵˮࡣ
СȽŮǶȻеǰ취һֱڸӣǶҲȽϤӵʱǿһСŮ¹ҩŮӾء
ӾŮʱ˵ŮӦǿңӷʲôЦҡҡͷ
СȽ߬ŵĶһֱЦɵǣҩģһ˱㣡
֪СȽҪҩҹתҶСȽᡣתһһͷʱСȽ߬Ŷ
һͷСȽЦеΡ룬ҶˡôûҩģС뺦ء
ʲôأСȽҩе㲻˼ˡ
ҶʮǮҿǮȥˡҶСȽ˵
ŶҪҶðСȽҡҩšҿҩٳٲҶ֡
ӰɡԣҪӣҶСȽ˵˵롣ģӶôɵĻˣҪٲҩɲˡ
գ۾СȽʲô¡ͷСȽ˵ɿҰɣҼӡ
УҡҾҼӡҶСȽ˵˵һΣ¸ҩøʱ䣬С
תһֱҶҷһСȽˡСȽƺܺ¡ʱСġ
Ŷó绰͵͵һաƬҹȻСȽһĩҵĹ֭ָʱ䣬ҩ֮һСݵšŵʱʲôҹǰװӬҩֽˡ
ǴС㰡ҩÿŰֽӳȥ顣Ҫңұ֤Ӱҩˡҩֽڴһߡ
СȽҩ׼תӣתʱҿСȽСͨͨġ
ҵ˰СȽεЦЦҡ
ûҵˡҶСȽ˵
ʮǮô𣿡ϽǮеǣǿСȽûôࡣ
ʮǮҲǮЦЦЦʱ룬ǣҸҩһ㣡
СȽһԱߡĵļװ顣ԱߣСȽһͨĶҡ
һСȽң׺ơ㲻𣿡
еˡҶСȽ˵
ôˮСȽָ¹ҩıҡ
ԣҺȿˮӼװҪˮ
ҪˮСȽˡСŰϵ˵ʲôҧ촽ʲôû˵űӣСȽһӶҿҿʱһֱڴţڴҴ̬ٳ
СȽˣôҲҲˡ
±ӣҸСȽ˵ˣȲˡ
ô˰СȽЩʧ
ǡû˵꣬СȽЬһš
һУСȽæͷЬӡСȽͷЬӵʱ䣬ҸϽıӻˡ
׺ƣϹҲЬӣСȽˡСȽ̧ͷҡ
Բ𣬶ԲҸЦŶСȽ˵ȻæͷҪСȽЬ
СȽ洩ĳȹͺ˿ϴһ˫߸ЬҪЬСȽæŲ
ˣҲˣϺ˰ɡСȽͷĿҡ
ЬʲôϵСȽ
Ҫܰͺ£ȲȣСȽҡ
ȣһڴӦӦСȽ˵ҺҲУҲðϺˡ
УǾͺ¡СȽżҺϣֱӾͰϺˡ
ҩһЦҲӰҵǱϺˡ꣬ȫЦſŶԷ


393 ׺ƣҡ
׺ƣʲôо𣿡СȽĵŴ۾ҵ
ûУأСȽ
ʲôоСȽûİһۡ
Ŷ
յҺСȽ˭˵ҿҶΪҺҩϣ֪ҩˡ
СȽµҵ鲻Խ˷Ӧе죬ҵҲ֪ΪʲôͻȻƯ
ǵģСȽһֱͺƯĺôҲԸУһǴźɫ̲ס͵һۡ
ҲݡʲôءСȽôôƯ
еңҵŻƵġ
׺ƣио𣿡СȽ۵ԽԽ졣ĵĿҡңкһˮƵġ
ңûʲôоأ˿ڿˮСȽĲС
ҡаɡСȽһʱȵĿòġ
ɡ
áСȽͷ
飬ԳĸоҵģϵӢﵥʺһһͬʱҾӺȡ
ȻſյһǺȡԽԽ죬̲ס·
ų˳·ӣͻȻòԾȵģоô˾һԣǺȾƣǳֶһеĻ˵˲ӬҩȵӲܡϷһ¡
ŻǸӣҵ鲻ԽŤŤ
ҲݣǶҺˣŤŤȣԽԽòԾ
źߵСȽСȽ˿Ť˫Ҷģ䶼ˡСȽӣǳ˲ӬҩķӦȷʵǳ˲ӬҩҳԵʲôòԾѵвӬҩ
뵽ҿܳҩҸϽ֧̣Ŭղŵ龰ղСȽֻһҩҵıôҩ
촽һʿˮ
׺ƣвУǺˡСȽҡʱŲ⡣
ҲˡҾеģҸϿˡ
׺ƣʲôо𣿡СȽҡ
ҡɤӷе˵û˵鲻Խ˿ڿˮȵģСȽüССèƵģôôһأ
㣬ôңоˣСȽĶҿ˵ʱ˫һŤ
ңûио
ûУҲţСȽһ档
Ҳݣʲôص㣡СȽҪŻˣҸϽ֡ʱʹһҲˤˡ
ȻоˡûȴķӦСȽЦˡ绰СȽϽһ绰š
ιɣҰ׺ƸоˡСȽ˵ʱ򽿴ţһҶӺ͹Ĺĵ·ܵĶ첻ˡ
ˣӶˡСȽ˴绰ôˣҲʲôˡ
ȵģȷʵǱҩˡֻҩСȽµģǰµģ
СȽ֮ǰԽˣʱ˵ʵҩʱ򣬰Ը˵ҩ
ҩߺСȽˡҲұ˵ҩԲԣҩĻµĲͬһͬһӣôУ
һ̡СȽѾˡ鲻ԽŤԼӣһŤһ߽ʱСȽ˺ູܶͷǰͷʪˡ
ӣԱضˡ
СȽ㡣ˣűƿߴİһ˷ܵĳӡһӰԾͳһץסҵĸ첲Խ˵Ƹ磬û°ɣ
ԣ׺ѾоˣǾһɡСȽЦĶ԰˵˵껹һ¡
СȽ㣬˵ʲôأҿɲˡҧ촽е㲻˼
ԣղǲǸҩˣʰԣҪֻΪСȽҩҳࡣû뵽ôơģҿǶصĴүǡҪұˣˡ
ץҵĸ첲һΡ
ԡҲҩˣ˵𣿡СȽ룬˵ֻƾһ㱡ʶѾ쳹׽״̬ˡ
ңûаԵͷҿǡ
ǺǡӶҩǰɣʰԡСȽӦ֪µ˫ݲӬҩѾʧȥʶˣȻӷȴѡ
Ŀⶢţҧ촽ˡ̧ͷԿҵЩҡ
Ƹ磬Բ𡣡ŮƵĶ˵
ģþϵ˰һȭһȭõļһȭͽ˸ͷ
Դ򵹺ŰԵ·һѽ˳ȥƳȥҶݺݵĹŶ԰˵ԣҲģԺҿ㡣ٿһΡ㣡
Ƹ磬ԲҴˣǱСȽģôɵġ⼸ȰҸ㷢ʲôҲҸ㷢ʲôҾ㣬ԺҲôˡԿˣſǻһҵǸ
Ҳѹֲס԰ԵҶһ䡣
Ƹ磬ԲĲǹġСȽôɵġԿŸҽ͡
İɣйûйܸȫҩֹסĶ԰Ҳܲ˰ֱ̬Ϊˡ
Ȼ˵㣬˲ֵܣȻ֪ϲҵҴûСȽϻֱֶζԸңҲˡ
׺ƣ㻹ͦ˵ϣСȽЦеĿҡӶˣһɵЦ
ôҸСȽҲйϵСȽðԺһЦһ߹ȥ˦һơ
һȥһ졣ˣСȽͷҲˡ
ȣǲһеû¸ɰŭСȽ
ͷСȽ̧ͷҡûı飬СȽֻ
ҵ۾СȽվҵ۾Ͱ͵Ŀ˵׺ƣҴңҸҰ֡
ģ绰ھȥ֡ĿСȽ
ǺǣҪҰǸСȽЦһסңһϲ䡣
ӲܣСȽһһˡһһ㣬ǿܿסԼСȽУ˫ݵĲӬҩѾʧȥʶˡ
˱ǣСȽýεεСסҵĴסҺСȽͷһҡֻСĸèһұ׵һˡ
ʲôһ£ҺСȽ˫˫ڴϡ
׺ƣҪһ㡣


394 СȽʧ
ţСȽѹҡеԵ˫壬ܵĶ첻ˡ
ˣҩˡղŽԸϳȥþҵѾҲûˡ
ǺǣϲôҡСȽѹһŤȻסҵ졣
СȽϷԴ˵һը˹ҩҾҪôϷôܵˡ
Ϸţ̲ס۾ҵҲ鲻ԽˡСȽĸˡһֻһ޻һ
һҴ⣬СȽѾ̲ס·ˡѵ·¶ϸ۵ƤǰĵطĿܲˡ
׺Ҫ㡣СȽ䣬һŤӴߴҡ
ҡʮҪһЩԥ岻ܿƵĽӴСȽͻȻС
ҪĻҶԲȻԲˡңҸô졣
׺ơһСȽʼȹˡ
СȽǣСȽˣл˵СȽ̵ˣҵҲȵ
׺ƣ׺ơСȽһ֣Ĳˡ
СȽƽʱͦɧģû뵽ڴϾȻôɧĽҶ첻ˡ
ҲӦСȽˡǸ֣Լջ˵ķϷҡСȽСһҵĿӡ
ͨСȽҵѾץסˡ
СȽѡԽԽŨأһظأСȽĵĿץҵָˡ
СȽڸǸԽСȽֵĸ顣ңСȽļȴƬŮԱ
컵龰ܱѾܲˣǱôϷҺֲܿˡһƬհף鲻Խٴ
СȽһϵºܿ챻СȽһҲ
СȽ׻棬Ҿҵ۾ˡ
硣㰮𣿡СȽҡ
ҡڴڵĴŴҾҵ۾Ұ޵۾
Ұ㡣СȽҵظ
ظҵŤ֣̲סϲͣһСȽСͷѾҵĶӴ
СȽᣬҵͻȻʪʪġҲݣȻǸˡִҸȻҲܲġ
ѹֵܡǸҵӸܡͷҾŷ޸
硭ǸһСȽֱҵϡ
СȽڳģھҪˣ
飡ҵķͻȻһ󼱴ٵ⣬󺰣׺ƣ쿪ţ
Ѿ׼СȽǸˣٵͻȻˡĴõľֱ죬ҵҲĴõֱ졣
۾ҵ۾ĵƹ̵ֱۡϵСȽһŤӽŪͬʱҸϽץϵıӽСȽס
סСȽʱСȽЦڱҶϿӸ˵壬ɣסСȽˡ
һű߿һˮӡҺСȽüͷֱӽˮõҺСȽϡ
һҵӺͷȫˮʪһ˲䡣ϵԡϨһ롣СȽҲʪˣ˫ҡҡͷ
׺ƣҴȥѡ߽島סҵĸ첲ߡͬʱжȼٴİ̺ŮԱչСȽ
磬⺢զˣȼٴİ̱סڱŤ૵СȽʡ
ˮˮԴҩˡǰ˵
ã̸ϽӦ
߳ʱСȽڱҶСȽϰñѹ°ȫ¶ˡСȽ˿ŵĳȣȹѵһ룬洩ĺɫ˿ڿ㶼ɼ
СȽĳ̬æŤͷڶȼٴԡ˸ˮ衣ˮ裬ѡϻе㷢ȣһֱӲš
׺ƣҸһҹĹĵ档εҡ
ˣסüͷ˵ֻεҪ
Цһ͵ĿҡҪӻ־㡣ָСȽˡһҲ־ǿҪСȽĻ̫̫ˡҪǸô໨ʱѾսһٻغˡ
ȺĲˮͷʪٱϡŸղСȽŪʱ龰롣СȽ湻ġҪ˭ȢǱɲɡ
ţСȽǱѾȼٴİ̺ԱʰסˡȥСȽķ俴Թ˫ĲӬҩʱڴ˯
СȽͷͷе̡һվſڵİԣԱŵĵͷ
СȽĵ׵һҹ˯Ĳáڶ죬ҺСȽаȫеڶȼٴİ칫ҡ
ҩϰϡĿСȽͰԡ
ǣСȽȥŪġŵɪɪ
ߡţСȽͷ⡣ϵ£ȫǵˡ
Ҫǲǣһץϵ̻Ҹ׺ݺˤڵϡ̻Ҹˤһɲ۾ɵԲԲģȫŵĹǺ
ˣСȽᡣᣬСȽҧ촽Ŀ塣
ԡСȽ԰֡
ǣ塣С塣
Ǹ˭ģ嵭ʰԡ
СF
ʶСF˭ʰԡ
塭
ǺǡЦһ
վݺ˦˰һӡһƳļ켫ݣֱӱȵڵϡڵϺ󣬰Եһ¾ͱˤ̻Ҹ׻˸ӡ
𣿡֧̾ʰԡ
ᡣ
ھߣԺټҶȼٴ壬𣿡ʰԡ
ίᡣ
壬ҩģҳģ¸ûϵҪҡСȽԹϵΪˣСȽĺ塣
ΪҲҴ㣿۾һƾͳСȽ˹ȥ
ʶĴӣҪȽεεСȽæ壬壬ˣ춼ռˣ¾ô˰ɡ
ȰţĴֿҪȵСȽʱͣҴСȽ᲻ôСȽ̨ܸ¡
ҪСȽҲݺݵһֵһۣСȽŤܳİ칫ҡ
һʻȼٴ壬СȽϾʧˡ


395 ҦԵġ
ԱߣСȽ뿪ȼٴġÿ춼ϰ߸СȽˣСȽͻȻеû˼ˡ
ʱ򷳣룬ϳԷʱſտյ̾˿
СȽǺӱ߻ˡԷʱ򵭵˵
壬СȽ绰ɣ¡ҶСȽ˵Ϊǹսﰲ٣ϴҦǱȻսϡСȽһȥе㲻ô˵ҶСȽСڡ
ɡſŵλ¿ӡ
ңһǱ˰ɣҿЦСȽѵˣСȽء
ɣ˵ô򰡣忴εЦ
˵еó绰СȽ绰
绰ʱ˼СȽ˷ˣߵ˭
СȽ绰СȽǱǹػСȽػˣе㲻ִ绰СȽǹػ
塣СȽػˡҶ˵
Ҹִ绰ǲǻؼˡ˵
ó绰ϴ˸绰һСȽ彥üͷ
壬СȽûؼң塣
ͷüͷϵĵ绰˼˼һվ˵׺ƣСȽǶˡڲȫǻȥɡСȽǺԡȥĺȾƱҦԵ˿
壬㶼˳˾ͱȥˣȥСȽɡ˵
ңŵüͷչԿ׵ݸңУȥҰɣҷġСȽʱע㣬¾͸Ҵ绰
áùĳԿף߳򿪳˽ȥ
ųӣҿųӻ뿪ũԺ·֮ҵĳԽԽ졣ûмʻ֤ʻ֤ĲϡֻҪ£ҵĳӡ
ųеżҦһһֱץСȽСȽһȷʵ̫ΣˡƽʱǲСȽǴߵģұȥҵ
ʱеţóֻǴ˸绰СȽҪĿưɡɣ̳
СȽˣڵ绰ҡ
ҵͷҶ˵ɵˣɳȥֵȫɳȥѧУͬѧоʮŭҲϡ
áʶԣ̹Ҷϵ绰
µ绰ҼֵԽԽ࣬ǰСȽһ㡣
ӿ̽һ³Ҿ߽һοһûˣһصԼĳ˵иС߽ʱ˸Ǻŵľ̲ζ߹һѱסҡ
أӡ
ȥСȽˡЦſҡһ²Ӷˡ
УڸţȥСȽ˵˼仰æߡ
Ƹ磬Ὺ˰ǿģӾϲҡ
ѧĳЦŶ˵
ѧʲô졣ЦŶ˵
ʲôġͷǳѧءҶЦЦȻص
صӺ⿴ǹҪСȽ汻ץˣǹҲˡ
ųתƣǿҾͽȥҡֱϰ˵ˣ̳Ҳˡ˸ûҵСȽеż绰ǣ˵һưɺ͸ˣһֱûСȽˡ
Ϸ̨ʲôҲҸ㷢ţȺŽȥݺõҡżˡôСȽӦúףһֱûСȽϢǶҪȻǿ϶ҵСȽԸ˽⣬
ĳӣĳӲƺҲͦá̫ҡˣӽ׾ͻᱻҦԵ˶ϡ
ӣСȽĳӣƺһһĸߣ˺úҡҶ˵
ǣǹҶϵ绰
Ӱ˵ҵʮ࣬Сʱǳ˼ˡΪСȽǶ﷭׳ˡ
Ұյڳ̣һûҴ绰ˡôҵСȽ𣿡
ûҵƵĶ˵
СȽӦǱץ˰ɣҡ
壬ģҿ϶СȽҶ˵
˵
µ绰ҽͷӳӡһᡣֱӿȥҦԵܲ
ɳõġڳʱҾˣʱͬѧ֮䴵ţ˵ǮȥɳڴɳֵطֻǴţʱ룬ûǮȥǱѡ
ӿɳſڵͣλҽǹںֱ߽ɳ߽ɳһƬ̻Ի͡ϴһ˵ﻹиĳ
áһһĸŮòĸҴк
ϴҦԳóǹžһͿһǹ
ʱﻹв˵Цĳ죬ҿǹˡҼȫڵϣеŵֱݻͨ¥ϵ¥Ǳܡ
㣬ǡҿǹдҵӭСҲŵĶ
ϴҦԳĶӭС˵
ΪСȽȥˡϴСȽңҾԲ¡ֱ֮ϴҾߡӵʱ䣬˱Ҿˡ
ãȥӭСɪɪĶ˵ȻȥĮ̇ǱСԶķԱ˵ʲô
վڴĿֱķӡٲҾҪ뿪İ취ˡ
վһ쵽ķӵʱһˡǻܹ߰˸ˣһ˿¶Цݡ
׺ƣԼˡ˵ɣڱô㣿ĴЦ
ҦûҦͷսζӡζӣǹ̲ס
СȽأζӡ
ǺǣҴǹѾˡζЦŶ˵
СȽأǹָζʡ
ҵǹζһ㺦µ˼ûСҵ۾ȻЦЦģɵôܱ
СȽأҼǺζӡ
СȽǰɣζЦ
ǹָζӣûǹζЦҡôҪǵĴСˣ
ζʲô˼ҷеǹǹҵǹţһӺݺݴһȭڴɳǹˡ
ôˡͻˡζЦſңһĨ⡣
ǴɳұƽһӣұǴĶһǱиܽһֱܽӱ³ӡ³ʱҿ˹Ŀ˿СȽȻǱץˡ
߽ܽѾ°ˡǴ߽ǴһƵĹ߽һ䡣ζᰴһ壬ǵһŴ򿪡ŵһˣζ˵ͷ߽䡣
߽ʱŵһŨصζζͨͣе͡
ݣⲻǰ׺𣿡ң¶Цݡ
ͶˡζЦЦ˵
ٺ٣øڱˡЦʱɤ﷢ɳƵ
ȳӣĴС㣬ȥĴСž۰ɡζЦˡ
ٺ٣УһץץǽˡӣУСFҲ˶ζ˵
ǺǣĴСǻʲôСFֱӰڽ𣿡ζζĿЦ
ҲԣҦˡ˵꣬һŹֵЦ
˺ζ˵һ˵껰ǰһȳһյĴ·ǰ滹ȣǰǸ¥֮Ķ¥ȥġ
¥ֹչһȣǰȻʣǰһĴ󳵼䣬ڷʮвľͷӣһŵһɸŨصĻζеĳźķеĳʲôûɡϵİƷһǡ
ҦԵĵǹ


396 ҵıӦ
ѿߣҿҦԵĵǹһһѡ
ҦԵĵǹҸʱԽԽľǹһС;ˡģôǹҪﱻҦԿ϶еˡ
ųϵİƷҦԵĵʵ̫ˡ
ǹм䣬֨һһȴűұصƽƽʱҿСȽһ׺ɫ˶СȽԵøȡңСȽ۾һ¡漴ֵͷ
ǺǣĴСһʰ㡣˹ЦһȻ֨һϴš
ƽ䣬ϸŷİ衣ֻһŵɴ˵ɴʲôûСݵʱСȽվһۡСȽڴϡ
е㳱ʪдŨصĻζСȽϵˮζСȽ˵Ҳû˵
ǹڴɳʱζˣݵʱǲûҵӿڴ绰ܴܲ绰ǡó绰绰һźŶûСŵ绰ȻƬҿЦҵʲôáҦԵĵǹǹ䱸ɭϣҵ֪Ҳû취ҡ
ΪСȽץģұץСȽûҡεεСȽ̾˿˭Ƿ˼ҵġ
СȽʲôʱץģСȽ
ͷţСȽûҡںҡ
ҺСȽһ컵龰ЦЦҲͰˣ֪췢ʲôءϵˮζҵӲ˷ӦϸұĹǺڻڸСȽйŮһһ͹ֵֹġ
СȽ벻ȥСȽһ䡣
û˵СȽֱĿŵز˵
㱻ץˣû۸ɣСȽ
ģСȽǲҡ
СȽҸһʶվеֱСȽԱߡ£СȽվңСȽҧ촽ҡ
СȽŵЦЦչ˵ɴϡš̲ס˸ǷʱѾˣ̲ס˯ζץǲңһһɡ
׺ƣôô˽ĶڴСȽ̲ס˵ˡ
ЦЦû˵Ϊ㱻ץģɻĴ㻹ĵġ
˵أûСȽҲ˵˴һš
ѵһû˵ұ۾ڴš
˵أ𣿡СȽҲ˵˴һš
СȽߵĻһ¡̲ס۾üͷ䶢۾Ѿеˡ
ңʲôɣСȽĿҡ
ûʶҿԵʵ̲סˡ˿СȽôĴܱץ˻ˣ֪֪Ϊ˾Ҳץˣ
Ǻǣ˭ˣһءСȽмİһۡ
ȵģŰɣлԼܣԺٹҲհסĶСȽ˵
УԺٹ㲻հסСȽĶ˵
СȽļûİһڴϡڴϣҸоСȽһֱڿҡţڴŲ
ĬƬ̣СȽͻȻңܾҳȥɣ
֪
ߣҾ֪ûǱ£ҪСFܾҳȥСȽСFҡ
㡣СFɡ
ߡСȽһߡ
ţСȽվšڴϣԺ˯ˡ˯˲֪ã֨һű߽ҴӴקӡקӺҷǰվ˺ܶˡ
˯ѻûô£ҵ䱻һšһϥһֱӹ˵ϡ
šǰһһƽͷĴꡣǴ꣬ҵ̲סһ
׺ƣּˡңЦҡ
ڱ硣ҼѵЦЦʱĺڱŰӣŰӵͷ¶ϵϲ˼һֻ첲Ҳһֱš
׺ƣ㲻أɡڱЦſҡ
ǺǡҲҡڱڵʱҵ̲ס䡣
ң֪˭ݺԴһţԴһֱӵڵϡ
ţü˳һȭߡǹĳдԼʮˡζӺͶȳǶڡǹȻǹûǹҲ򲻹ųһֵζӡ
ȭţֻܱͷסһζ͡һϷɳһš
֪һֹǰ˻ΣҵͻȻһʹǴʱһֱŲһֹܺ۵Ҳܲˡ
һҺ޲ɢϵʹࡣ
ġ㻹֪۰ҵĽְһֹܡһֱֹҵͷϣҵͷһľһұ۵вˡ
ʯͷˣԾֳŮˡڵʹ߬ȭͷζ˵һ䡣
ǣθ硣øֹܴǻûٴҡ
߬ȭͷһʹܣܵе㲻ˡҿҪǴ߶ʯͷ֡ղøֹ°۵ĹǺҪұ
ȥɡСȽµҦζӵ˵
ڵϣҵɢһһûСţ»صҺСȽصӡݵһɲǣҿ˺ڱ񡣺ڱʲô˼֪ҡ
ܣǴ֮شһѾûصˡڵϣҵ̲סһķʱоͷĲǿžʹһͷ
ҵͷʯͷһֹҳѪˡ
Ϻ䣬ܡԴһҺҳ𵴣һģ̲ס۵һ˳³ֻһڵҲˡ
׺ƣû°ɣϽʱСȽһֱҡˣСȽ̲סߵ߹ҡ
ߣҲܡԼˣҡˣһûȻһ档лôˣǸû˵
ˣҾⱲԲҰжΣȻͻˡŮֱҿҶ֪ѡ˭
пɬҵıӦ


397 ָǲǣ
УʶôСȽҾܾĺ⣬мĵһۡ
ĺܿ죬ֱһڵŲӣҵͷһѣΡʵ̫ˣҲ֪۾۾ҷ·𿴵Ȼ˻Ұ裬жãҵֵǡ
ָоĸо
֨һű˴򿪡һ䣬ȻСȽ˵һɨˮˢصȻСȽ˵ʰɾ㣬ϵĶͶġ
ٺ٣ĴС㣬ɲҵıͽסɡһӹЦ
С㲻סˣҳȥСȽƢȻʲô
ٺ٣ססɲ˵ġҪ˵Ҧȥ˵ɡӹЦһһʰ
۾ҷ˴ϡиĶȻСȽСסСȽСף۾ʰϱķˡʰ˵ĻӣʱĶСȽӿСȽ·ĺ٣ֻһС͸Сܿɫ¡
ĴС㣬㻹Է𣿡ӲЦſСȽظ
ԣСû飡СȽŸ첲Ի˵
ٺ٣Ҫ֨ҸͳԵġҪбҲ㡭촽˵Ļе㲻ϵˡ
ģ˵ĻģСȽһ䡣
ٺ٣Ϊ롣׺ƵĶ˯ˣһʲô˼ЦĶСȽ˵
𣬹
ݣǶ𣿡վŲߡ
ͷһΣ۾ʱһûСˣҾȻ˯ˡ˶ҵͷ۵Ǹʯͷһֹܽҵͷ˵ļأ֮ӼһηҵͷۡһΣұ˺֢
ҸҲô˵𣿡СȽŲ
Ҹ赱ȻңֻǸϲ˲ŸҡĴС㣬ôƯǴ𣿡ʡ
ӵϷСȽ˵һ
ʱѾע⵽ˣֻڳûʱҡˣȫˡ
ݣ˭˵أĬ˼Ӻ󣬻ӷӦˡ
ͷ۵
ģǸˡɫ䣬ҪҡңԥˡϡҵĵλɱߡҴˣҳȥ֮һңҴܵˮƽҲеһ֡
룬߳ȥ˸ֹܡŸֹܣӺݺҵͷһ¡
һұҵļˡͷˣһ°ҴԲ۾Щ
Ȱҹֹܣͷҡ
۵Ҫһֹܺһӵĸֹٴ£ұ۾һߣСȽѹ۵ĺһ
СȽҳԾĿҵֹܵСȽ
СȽҧ촽һۣȻͷŭӴҵĻӡǻӣСȽҧ촽˵зڣšҳȥҰɱȫҡ
СȽҪɱ˵еˡСȽȻϲ˵ȷʵнϴɱȫҵ͡
ȥ򷹡ӲҵϷСȽˣͷɥĴŴӺϲȶ߳ȥȻϴš
׺ƣˣ㶼ˡӳȥСȽæ˵˵ʱСȽЩʹࡣҰһֹҲ۵ĹǺ
ǻһֹЩҴڴϴڴڵĴŴû˼СȽ죬ʹĴŴ
ʲô˵ʲôСȽС˵
ͷҵͷۡҶСȽ˵˵ʱ۵̲סᡣޣʵ̫ˡ
ްҸࡣСȽڵϸ̫Ѩ̫ѨʱôţҰĶȫˡ
СȽһ̫Ѩֿһ·ĶСȽСı飬һ仰
춹ġ
СȽԣʼջǸŮ˶ģСȽҲһ档СȽԡֻعˡ
Ըƿˮ𣿡пȪˮҿȪˮСȽ
УȥáСȽȥˮ
һˮ˺ܶࡣƿӡСȽְ̫ѨָͷİĦҶСȽ۾ֱĿšˣСȽɫЩ㲡죬ӦҲ˲
졣û۸𣿡СȽҵ۾Цˡ
ûˡСȽҧ촽ҿҡ
ŪϵİɣͷϵѪҲŪɾİɣлл㡣ҵӻܣɢƵʹڴϣһĶСȽ˵
û¡㲻ΪҲᱻôҡСȽһھεĿҡһֱ֪ҶãֻϣҲҵ顣
Ǻǣ㻹֪ҿ
СȽھεĵͷͷСȽͷʲô׺ƣΪʲôҪңͲᱻǴôˡңץǵ˴
ЦſСȽû˵
ô˵𣿡Ҳ˵СȽҡ
Ҳߣ㱻۸һ˵
ҵĻСȽͣסˡȦСȽԵı齥Ϊίίᣬһѱסҿ׺ƣԺҲ۸ˣ
СȽϿޣҿɬŤͷ
ʱСȽһֱһ𣬿Ůֻ̫ʱҲ̲סѵѵ
СȽǺѰɡڶȼٴ峯Ϧദǲûи顣Ӧøһʱ򷳣롣죬ܸо˵ʲô
׺ƣԲԺҲˡСȽڿޣϿ޵رġ
СȽˣҰҿڴĽָԻ˵δϱһĶСȽ˵
Уһ㿴ȻҸ˵һҶԲ
׺ƣˣ㲻СȽŵҡ
ҲޡЦЦ
ָǲǣ


398 Сģ˯
һŭСȽЦЦˣ˰ɣ
ߣ⻹ࡣСȽͷ
۵ҵͷͷ۵ҪѿһڴϣСȽ̫Ѩץ¸˵ˡ
ϴĺѣϴһɽֵܡǵĹϵҺ诸ǲࡣϴǻʱΪ岻ˡ֮ϴǮǸȼٴ塣
СȽԴԼĺһǿСȽġСûд˵ΪСȽ˵ˣСȽίȥɢġ
СȽҸطϢҳߡսһưɲһζӵ˾͹СȽץˡ
֪ûãСȽʵʵıǴǹץˣҲżֻһŮżҲ취
ζץСȽ֮СȽСȽϴǧҲСȽôҦȥȥˣǾǵҦԻҦԻôСȽ
׺ƣٴұ㣬ҲǸҶҡСȽСȭͷĵĶ˵
㣿ЦЦҦһ׼ûСȽʲôѾܸˡҪСȽ汻Ƕˣҵ϶Բϴΰˡ
ǹֹ죬һֱڴˣȻܵѾǿµ·ˡڱǱңǿ޾ɵ°Ҵ˾ûٴҡ
ҲСȽţȵϰţҸֻһ򵥡ΪʲôûңԻйءˣԻһŹǡ
һԵʱ䣬ǱʱܹǱ졣ʱҦԻˣҦ߽ӿҺСȽЦˣߵʹ˸ɫæקСȽ
𣬱СȽҦԽ̲סǶСȽƴȥСȽ
ЦһζӳһŽߵţǽСȽӡ
СȽŮҾûôˡҪƯҦǶʲô޲¡
СȽߺյģ⼸ҺСȽϦദѾ˺ܺõѡˣÿ˯ʱСȽѴøҡڴţСȽôڴšʵĲˣڷ˯ڶϣ˯һСȽϢȻڴ
ûаֻǵжһǰСȽѾˡ
СȽߣＱתոձζ߹ĵطۣʵҼκʵǿ
ĵʮӣ֨һű򿪣СȽҦǰȻ˻һСȽ̲סϲĴСȽ
ûңǾҸҰ˵仰£Ұ־ҪǾȳȥˡСȽżһݾͰȥ¸˵ˡ
ҵͷҾҦԲܾô򵥷ǡϴҲô򵥾ͱв
ֲõԤУҸоҪд·
Ǹ͵ķԹֱǴȥϴ˰һ¡±ػӣҵӻǺܡ
˯ɣǿܾͻȥˡСȽ⼸챻ﻵˡ⼸죬Ҷ׾ӻߡ
ҵ˺õˣŰɣ˯СȽôչе㲻˼
û¡˯ɡСȽֱֱŶ˵
ˣ˯ɡʵڲ˼һֱۡ
СȽ˺ܶܣѾ޻˵ĺѡһֱǫšСȽ˵׺ƣһ˯ɡⴲȻСһ˯Ҳܴպϡ˵꣬СȽˡ
Ǳ˰ɡҲ˼˵
һŮ¡ʲôҲ˼СȽһۡ
ŶСȽţҲ˼˵ʲô
˼СϡܲСȽΪ˶Ҷˡ
СȽȵĺ룬ҺСȽǴ˶ץġҪƽʱ˿೬ȹ߶̿ʲôҿ϶ܲˡ
ѾüûôϴˣڳʪĵҺСȽ϶ùζʹСȽϻʱʱ޵ķ㡣
׺ơҩϣǲ˺ܳ£ߣСȽҡ
ðɡʲôȫˡ
˵û£ҲҲֵͦģһͰǸСȽЦЦ
±ˡҶСȽ˵
ԻȻ㵽ϲĸҵҶ˵СȽˣСȽҲΪҾᡣ
СȽǲǾҺܻ쵰룬СȽ
쵰СȽЦˡ
ǰǲǺܻ쵰ЦСȽ
㲻ǻ쵰еĺˡ˭ôã˲ϲŹ֡СȽĵ˵һ䡣
ҡСȽ˵ĺˣҲ֪˵ʲô
׺ơСȽͻȻתӿҡСȽĴ۾еҡ
ΪʲôҪңСȽҵ۾ʡ
¡СȽкȿҵ𽥱졣
ôң֪֪ҿܻᰮ㣿СȽЦе۾
СȽĻĸˡ˵ֱףɱˡҼһ㣬ҿ϶˵㰮ҰɡŽĵСȽҵ쵽˶ӣңжˡ
˭أ
Ҳ֪ҺСȽ˵
ĿңСȽ۾ͬʱСȽ촽ҴչСȽ촽ҵĸˡ
ģСȽǶ˼ҿɲٷˡ
СȽҵˡСȽСèһ壬ҪҺСȽһҹ϶ر̼
ﲻϵҵɴ۾ͷҪ׵죬ҿɻزͷˡ
ɵġСȽͻȻ۾һЦ
ҺЩ״Ρ
СȽҵͻȻһȡһڣСȽĵЦ˵Сģ˯ɡ



399 ˰׺һָͷ
СȽڴ˯һҹһҹ˯ҲСȽӱţһҹӲܡ
ǶҩСȽʹң˵ǲǺܼȻռûУûиʲô
ҸСȽ˵ûУСȽ˵Ͼ;ŻƵȵܣ㲻𣿡
ܡȻĶ˵˵Ժ룬ܣܲŹ֡ģҪʱǣ¶ԲȻ߻ʲôˡкܸ߳иСȽ¡ָоʵ̫̼ˡʱһֱСȽҺ޲Ĵ
ģϵȻô˵ϣʵͦڡҲڡҪʲôָöԲ𻶻ˡ
СȽ˯಻ã˯ʱܰȴϼҡңܲȥġ
˯һҹʱǵȫġ
Բ𰡣˯಻áСȽ˵
û£˯ˣʲô֪ЦЦʱϵֿʼۡ
ڵңǸ֪Щ淢ʲôʱСȽ˳ȥһСȽȥʮӾ͸ͻˡ
СȽСȽôˡ
ҡҡͷСȽãȻ˵֪
СȽǲ֪Ϊ֪ʲô˼ҦСȽвϴϴһĳӽ̸ϴҦԻ׷ˣһֱڲ̸ͣС
ϣ֨һ򿪣ζӺͶȳһĿҡһǴһըԵϢ׺ƣĺôҦ͵ϮˣҦߵСɱˡ
ΰɱ𣿡ζӡʱҵ
ǺǣΰɱġζЦ
Ŷ֪Ҫôˡ
Ϻܶ˶СʲôӡӡζӡڱʲôģЩСڶ߻ӵźмһӣǸеȵ˼СŵĻӺܶ࣬üҶʶСġ
ζ˵С֪˭ɱɫ֡
СǸְҵɱ֣ᣬϲûȻˡǾȴйСĺһסСҦԵĵҦԽɱ˭ɱ˭
ΰһֱɱССˣҲԸԳˡ
ҦûҲϴҦ̸û̸ףϴżˣȻΰȥץҦԡץҦԵʱǷ˻ƴΰûץҦԾͳûСɱˡ
Сΰ׺ôãһֻֽϴ󣿡ȳǹ촽
׺ԾֳĹүӣǶһֻе̫ˣжһָͷɣȶһָͷʲô˼ζЦ
ٺ٣ҿСȳӹЦһȻǹұȻ¡
ȳʹɫæץסҡˣһûСûз֪ҷҲûʲôáСȽҪָͷŰˡܹקһʹƴ뱣ҡ
Ƿſ׺ƣҪǸ׺һָͷҽҰɱȫң
ĴС㣬Һú°ȳӲĴһСȽȻСȽ
СȽң̹СȽţСȽŭʹǡץסСȽ֣СȽǴҲǸ׺һԣһšСȽһ߼ᡣ
Ǻǣ׺ߣȳӹЦһȻһȳһյ򳵼䡣
˴ţһͷСȽЦһ¡û¡
ЦﲻҪ˸ָͷԺҪΪзˡСȽСȽǱһֱڿޡޣĲζ
׺ƣΪŻ㣿ȳӻͷĿҡ
ǺǣǵȻŻңǡЦŶԶȳ˵
ϧ˴硣ȳӹЦ
ԹԽ̳̲ˣҲ֪ôġҦ硣ڸһҦ绹ءζ˵
ǴһԱߣԼСȽڿޡСȽĿҲüͷ
ɡָԱߵĳȳһѲ񵶡
СζӵͷæҰڳϡһץסһֻİҵָͷſ
ȳӣ׺ƵָͷҶ硣һһϱ˹
ǻӡұ۾ڱҺ޵ҪӦԶҵָͷ
ֱ˰ڱĳϣ룬ϴΰҪҷˡһ̾ʼջֻǵһӡ
ٺ٣̾ҲûãҶ˵ϴˡȳӹЦŶ˵
еˡϴΰðץҦԣҦûץҵһΪҦйߵˡ
û˻ңҲû˻뵽۾ųϵ⣬ֻҽɡȻɱңҵѾˡ
Ȼڵֻ档Ϊ棬ϴŮںˡ
Ǻڰ
ģ뵱ϴ󣿽ҾͶָͷʳָԶǹŲ񵶣ڱ˵

Ѿ׼ñǶһָͷˣͻȻٵܲһܹ˵θ硢Ÿ硢磬ҦղŴ绰ˣǷˣ
ˣڱ²񵶳Ծǻӡ
ģڰȫ̶ˣҦǷˣӴŴ˵
ҲݡζӳԾ˵˾໰ĻȫһľȡҲ벻ϴȻΪСȽȫ̡
θ磬ҦǱѾ̸ˣҪСȽɳĵ绰绰绰ھͲǩͬ˵
ݣǵ÷ˡڱţǸ׺Ƶʻͷ㡣ζӶԺڱ˵˵ʱζдβסϲ
ҦζǷˣζǲҲܿ˰СȽСȽܹȿҵ֡ҵû£СȽסصĿ
ûˡҵЦŰοСȽ
ʳӣΪСȽھȻе̡СȽֻڵĸʵ̫ΰˡ
ϴûзǡ
СȽܽʿŽķǣĸо
ϳɣһţζЦſǡ
׺ƣ߰ɡңСȽ˵
áҵͷֻҪɳǾͰȫˡɳԺڿǩͬζǾԲɳðŷնǡ
ȵȣ׺ƲߣҪϳһȡ
ͷһۣǺڱڱδܽгˡ
ڱ׺Ƶ¾ˣͷʰɡڱϰݣζӶԺڱЦЦ
ֻ˵ҪĴС㣬û˵Ű׺ơڱĿҶζ˵


400 Ҫ
Ǹ˵ڱڣСȽСɷס
θ磬һôʱ˴û˹ұ׺ƺСFСʵǲġθ磬͵ҸӡҲɱ׺ƣֻֽŽûСȽڱҧᶨĶζ˵
˺ڱĻζԥˡζӿȳӣȳƲƲ˵ңνҪСȽû˵Ҫ׺Ƶ
θ硣ӣһҪ𣡡ζԥڱϵĲ񵶶ζ˵
⡭ԥţζӲ֪òôӦ
ζӡҪ˵ҾͽҰɱǡҵĸ첲СȽĶҡ
θ磡ڱһ
һ֧̣ζӻԥڱֿҺСȽ
ζӿңҵĶʱˡ֪ζӻӦǲɱңǾԸҷҡϡⱲӾĻˡ
θ磬ҡڱζӡ
ðɡζӵͷȻߵĻʹ˸ɫ
ζӣ˵СȽС
߰ɡζӶ߻˵ţ˹קСȽСȽ˵ҪңֿקСȽĻܴӲĽСȽקץʼСȽСèһצӰҸ첲ˡ
Ǹ׺ƣҾԲǡţСȽק˳ӡקӺСȽڿ޺
ӴŻһųӻ뿪ܽСȽǴߣǺȻ
ʼӲһ١˺ڱԲŹҡ
ҹϰϰҿϵķǡܽԺʱֻҺͺڱжȳӵʮˡǽҦԵĵǹǹܹܶȳվǰ
һЦȳЦŶԺڱ˵׺ֽŽɱȥһѣ
СڱĶҵͷ
Ȼұҹ紵˲١߽ܽĶȳӡֿߵʮˡϵĺڱܹʮˡʮˣõ۷ҲǶ֡
ܺ£ұǷ˱ɲмʶĻʱµ类ϣǻڿһų̛ܵÿƾһ΢ڡ·ʱһȳһյģ̨˫šֻرҡ
ڣҪֵұˡ뵽δҲȭͷܡҲܴ˺ҵ˫ƴܣԽԽܡ
򲻹ǣҾô˰ɡֻϣֽŽʱôרҵ
׺ƣҲн찡ڱЦҡ
ǺǡЦſڱ
ģ㲻һֱͦţأôˣڱҡ
ڱ磬ҲţȡЦŶԺڱ˵
Ŷţʮ˴һӾͷ㡣߽ܽûĶȳӣڱе㼱ˡϵĲ񵶣Ѿ׼ˡ
û˵֪˵ҲûãڱǷǶҲˡ
ġŲ񵶣ڱҡĶң޲ðһˡ
Ҳ𣡡ڰͻȻһһֱܽݶ׼Ϣȫ
ߵĻȫĴţܽڰĽʮˡʮ˳ٶȼ졣Ƿɿĳǳת۾Ϳ嵽ԡ
һϤףҾҲݣҵֵˡ
ץס׺ƣңڱϻҵָӡ
ץңЦһץҡҲֶ׼ӾһȭȻûʲôƴһǿԡ
ڱߵĻӺܶǹóǹһǹģҳȥһž档žһǹڵϡʹĶӡ
ǹȥǹǹڱӲŶ׼׼žһǹ죬Ǳ߳ĺͺڱߺüŵæӡ
һҽУһӸͳǹͱ˿һǻʹ̶ǹ
ֻתۼ䣬ǵֵȫ˹ʮ˶ʮˣܽԺҳһš
۴ܡݣһСϵԵرץһӵļһͱһӡ
һ죬һӱӸ߸߾׵ϡ
ץ׺ơɱ˰׺ƣŻҵȺڱεĻӴ
ŶáӴӦһȻҡ
ûһǹǻǹڱεĻӳһţһЩ
ǻˡһҵĻӱ˴סͷݺݼŴڵϡ˵˽ߵڵϲûŹݺֳԴ˼Űݡ
ٺ١գ۾¶һЦǹ
ɱ˰׺ƣɱ˰׺ƣǵͻȻϮڱߺܿ챻һƬԼǱߵվŵԽԽ٣ڱˡ
ɱȡһһڱα߷
Ҳ𡣡ѹţڱŲǿŭˣڱȫŭ
Ǻǡ˰ѺڱǺˣȻһںڱϡꡣźڱĺһߡ
ǹĻ诣诰ǺܿǻеǹǹǻԴһ£ֱӱҵͷѪĵڵϡ
ȥ׷ȳӣƷǹĻӣһƳɱܽܵһһȳһյӰ
ãӦſڱȥ׷ȳӡ
ȳȽŲ㣬һȳһյƴܽܡ׷׷Ŀ죬ȳе㼱ˣͳǹתϴ
ȳǹʱŵĹڵϣžžžǹҲǹȳϴ
ǹǹǹͶȳӶ伸ǹ˭û˭ûӵȳӽǹһӣӹǹȳתܡ
ģܣȳҲǹȳӡ
žһȳӱнźһĲûˤͷЦһӵɿ׷϶ȳӡץסȳӵĺӣײȫŶȳԴһҡ
ȳӱץˣ˿
ͷͻȻһѣΣҽŵЩվȡоԼҪһֻϸͻȻסҡңֵֻңûн㱣㣿ǲǺܲϰ߰
Ǳһ󼤶תҿŷҵ˼˵һװ磬ŮŵѼñһž
Ůᣬᣬв⡣


401 Ҳݣķˣ
áץסŮ֣Ҿϲᶼˡ
ңŮЦšһ²ǰŮˡôңдŲԹҧ촽Ůңôܱץ
ɵЦŶŮ˵˵꣬ҽסŻеĿ˶ٸнұĺˡ
׺ƣˡŮ˵ͬʱҲסҡ
ˡҶŮ˵
ֲϲң߸ʲôŮҡ
ϲ㣬رϲ㡣֮ǴϲŮұҸҵ͸
㡣߰ɡŮţ׾߹һĮĿǡ
׾ڣҸϽɿŮԴӻ֮׾һֱңڻˡұ׾ڿе㲻˼
ֻǼӣܽԺĻȫƷڱڵϺݺݵŭǣ޲ȫɱˡ
ܽԺĻǺǿǲǵĶ֡ҵǵľԻ׾ڡӡ诡ӡǡܴܴļȫˡʮ˶ʮˣԺĺڱܸƴһ£ڱж棬ûнƴִǸҵĶ֡
ܽĶȳҲˣһǹϱһǹĴЦţƸ磬һǹ׬ˣ
ݣǲһѣءǲмĶ˵ϲһǹһһǹǵɪ
⻹һѡŸոǹ˵
һսǹһսջܴ󡣼Լһѣܹǹˡǹֵȫ˵ĲС
ݣѶһ𡣡һһǹʮȫһ𡣺ڱҲ˷ŶڵϣڵϵĺڱڶݺݵĿҡ
Ƹ磬ôǣذҡ
ţҿźڱͶȳЩԥôˣҪɱе㲻ʵʮȫǶҲǴ¡ʮˡ֪˷ץҲɡҪɱˣ˵Ի֣Ҳסҡ
ǣҸ诽ֻǸϴģϴĵ绰ǼֵܶС绰Ҹϴһ绰绰˼ӣ绰Ǳ˽ӵ绰ˡ
ĸ磬ǺҦ̸еôˣϴ
ôˣڡϴҡ
Ҧһ𣿡ϴĻϴ
ôˣϴҡ
ǺǣҦԽӵ绰ЦŶϴ˵
绰ǱһĬϴ˵Ҳϴڳ˼Ĭһҵ绰ǱߴҦ׺ƣô͵ɳˣ
ǺǣҲɳһǹЦŶҦϴ˵ζǲ뿪ʮӣǻûǹ绰Ǳߵ˼ӦڵСȽƽȻǩͬ
ҦԵ̫áŵ绰ҦǱѿı顣ҦǴˣӦܲ³ǹʲô
ڱȳϡ΢ЦŶҦ˵
ŶҦԵø
ϣǹҲҵϡЦŶҦ˵
绰ǱһһĴǱߵҷ·ŵ˵ζͿɫѿҦԡ
һĴҦң׺ƣСӡҲһʶҪ
˰СȽ͵ϴǰȻĵ̷һ롣
ذɣ绰Ǳߴˤ
ĵȫָҡҪȻӾ͸绰ٱ㣡Ҧˤݺݳһڶ
𣬾ٱңֳҸ磬ȥٱɣҦԳҴ
ǺǡҲԣȥٱɡﲻУвءЦĶҦ˵
׺ƣҦԶݺݵĶҺ
ұͲˣԼŰ졣ҹҶϵ绰
Ҷϵ绰ҿ˿ڱͶȳһȺˡڵϣڱͶȳɫѿһһ诺͸ǣȫ֪ҸҦ˵ʲô˼
̡Ҷ˵
诵ݸһ̡֧
̡һ̡˵⡣Ҳ֪ǲֻ֪ˬˣұˡҦԽ˻ҵĻֽɱҵĹ磬ѾΪǱˡ
̣绰ˡͨ绰Ҧڵ绰Ǳ˵ֵµı԰㣬ҪҪҪˡ
ǺǣСϴǩͬɡЦŴӦˡ
˵ҪҦȫĵֻ̣ǹҪȫ̸ңɱҡǸոܽҦԵ˴꣬ǵ˻ǷǹսٱҦԡԼҲõùҦĺֺݣҰҦԱƼ˲̫á
԰Ҧµļ֮һһǮҦԵĳѾţˡ
׺ƣ¿϶ôˡȥԺСĵ㡣ؼҿûҦԹǽʼҰвˡ
ǺǣѾ绰¼ˣҰҪٸͷҾͰѵ绰¼͵ŻҦԵġ
˵Żء绰ǱͻȻһæ绰ǱߵæЦˣָͷҶ뵽Ҧˤ绰ˡҦˤϴĵ绰绰Ǯ
Ƹ磬ôˣҷµ绰ȫҡ
ӣֵܿǣʣµ˸ҽ绰诣Ȼһץȳӡ
ǹָŶȳӣǸȳ߽ҦԵĵǹǹﻹӿţǹȳ߽ǹ뷴
Ѱǹ¡ȳֺ֪ݣǿǹϽ˷ǹ
ӶǶȳӵСܣ˶ȳӵĻ̴ͷɥķǹ
ǿǷǹæܹȥǵǹɹǵǹЦ˵ǹ淢ˣ
ף׺Ƹ磬ˣɱȳӲ֪ҦԵǹʲôһŵĿҡ
ǺǡЦƿһķ
ããǹöö٣ƿ˷ܵĿټǹ
Ҳݣķˣ


402 Ȼô죿
Сף㿪𣿡ţվǹĳ俴ֵǹǹʵ̫ˣǹӡԶҦԵǹûʲôˡŰԶ߿һӣȻ񵯡
ˡСһѺǰֵĿ
ϱˣǹϰᣬٰܰ١ǿӶ챻ǹ׹ˣûĸֵǺ
˵ǹϰᡣ۾һʱЦˡϱ߰˰ǹǶЦˡ
ƣƸ簡͵ˡǹɹźͺģǲʡץϡҪЩǹ棬ǿǴ°ȳӿ̰Ŀ⣬ɫҰײҰ׵ġ
ǺǡԿֶԶȳ˵
ԿףȳӳԾҡ
СȽıʱݿ硣Ҳͷ˵һ
ڣ⡣ȳӸϽҳԿס
ԺʱҾͿСȽ³ˣСȽԴӱץ³һֱͣܽ￪Ĳ࣬һ³֪СȽġ
ųԿףǹС׺СȽĳϰᡣһǹ诺͸˵
ã߰˸ͬʱӦҶˡ
ȳήٵڵϡ
ˣǴҦԵǹŪϰٰǹһѰǹЩһѾҪɱһڳӶװˣҲ˲ǹǹڹǻҵһԾµСذסذһһС汻ƤװźƯ
ƣƸ磬Ǹ㲻ãǸǻԸҪ͸ϴĻӵڵϣȳӿǰѵͨվ
ûȳӣĿƵذ׿ذ״ĳأСӯγʵ޵ɢź

ǰҴôҡ⵶⳥ҵҽҩˡЦſ˶ȳһۣĽĵЦˡҦǷҵģѵӦõġ
һѣһһѡҶԻ˵
ӹӣĵӺİ棬Ҳϲǵӡ
ҦԵǹϴһҲóˡϿ糵ӣӴֵ뿪ܽмֵûλãҲͽ뿪ǹ
ϴϰٰǹǲȥҦǹҵĶڵıһ·һֱĵġװôǹҪǱ鵽ȫˡ
е㷢ҦôǹˬЩǹôǸˡ
Ƹ磬ЩǹȥǻϲĿųǹҡΪװǹйŨصĻζ
ڸˣǺͻǵ˼
ˣ˲Ⱑҡ
׺ƣЩǹ̼Ұɡ̼ݲãǰǹص̼ҵĿӸҳ˸⡣
Ǳȥ̼ˣ⸽ĴӡȻֱӰǹķҶԸ˵
ҲСҵĻֵȫͬ
ʱѾˣǰѳֱӿһũ塣ũ«έӶࡣϵǲо쿴ǵĳӡС׵ĳӺСȽĳӶźĲĤѳӲ«έҿŷġ
ȥĸũ壬ũиСõꡣСõ겻ķպùǰ˸ֵܺͻסġ
ֻĸ䰡վСõԥϰ塣
Ƹ磬װɶϽһסˡЦһѡ
ðɡұе㲻˼
ɶõģֲǱˡЦŶ˵
׺ơ׾ڽסҡ
ҿűĮİ׾ڡ
㱻ץʱҽΪѾüûô˯ˡ˺ҽ㣬ͱҲˡ
ǺǡҰѰ׾ںǺˡ
һ²ҲҲкܶԻ˵ġϡҸסһ䡣
Ҫʱõϰ˵ﶼǱ䣬ʵϷһŴ͵ӻϴϴʲôûС
üûϴˣһȲϴ˸衣߳ϴ件ڴšҳ˻ɬĵͷͷŪ½ǲ̧ͷҡ
̲סһ
Ҹ˵
ˣʻ
㱻ץǰͻˡ˵
ץǰͻˣҳԾʻ껶ʣ㲻ȥɢĿѧŻôôͻˣ
ô㲻ϣôûĿҡ
ϣҿҶˡҷĵĶԻ˵
Ż峺۾ͻȻҵĻе㲻ԡô˵Ǹһ
Ȼ˵֮󻶻ˣҵҲˡйŮڴϣҿظ΢΢ĻﲻеָоۡͺҺͻԼһҪɵʲôƵġ
׺ƣûҾͷˡһҹͻؼˣԺúչԼɡҶһĵͷ
ˣѾˡǣﶼб˴ˡǷֵʱȫܣܺúúͻһеʹ
ˡ룬ҴӿڴóĽָץס֣Ľָϸָϡ
ΪָʱҸоᷢΪϽָ̧ͷԻѾ޳һˡ
ˣԺҲ뿪ˡܣҽڻﰲοģĺģ᲻뿪˺ܶ࣬Ѿİ
ҶԻİͬİ
㲻ңҲҪߡŶ˵޵ʱ򣬻ȫί
Ұ㣬رر㡣ˣıˡһúö㣬ĺúö㡣ĶԻ˵
Ȼô죿ƿԹĵҡ
ҡȻұ븺
˵ˡٴοˡţסҡ
о֪࣬ίϲңȴΪұһصİ


403 磬һ仰
ͻţҵҳһšƯһŮţҵ鲻Խ˷Ӧ
ϴڶȼٴСȽδ֮ұһӻڻҸеֲסˡ
ԻϲңҲϲͶϵģҲûʲô
ģ
ţԽԽܡѾܳʱûˣҾ첻ˡСȽòǴ֮Щÿ˯涼ܡ
һʱҲܳˣҺֻ׹ΣסֻһΡЩʲôûˡ
ԥҵҪҪʲôǶͷ֮еСҪǻ̫ˡŰֽǵһˣʵڲ˺ͱˤˣҶҾҪһһĺˡ
š̾˿ַ
ͻֿҿ⡣ҵ۾žӨˮȥᡣʹһ£ҶԻ˵Իˣһõġ
ҧ촽ԻûȻ
ȻѾСˣĲӦú˰ɡ뵽ҸȻ˵ʱʹ龰ҵǴʹһ¡
ֳ嶯ҾͶԻðɡȻһٶ͡Ѿ䲻Ȼˡ
뵽ȻеܡڷȻԻ֮ǰһúúÿǿǡ٣Ҫȷһ¡
׺ƣϴˡҲ˵˵
ϴɡҶԻ˵
СõֻһűӣڱһֱȻ¡ȻǱߺܿϴˡһűӣһҹҸһʲôûɡ
ȥ˸ӣǶŶԺǽһ귿ȷǲſʼǹ
ʮǹһѰԶһӡʣµǹȫǲؽĿ±˷ǹǻŪ˵
һо÷ӵ뿪˷ӡʱ˵ģʲô¾͸Ҵ绰
Ͳ󷿶е㲻ңǵͷͬˡ
·ǽӵٵ绰绰лѸǴģϴ
׺ƣģϴҡ
ũסģڸյҶϴ˵
׺ƣϸɵʵ̫ƯˣһˣԷϴ˵
ԱߵĻЩԥ诵ĵ绰ϴ˵ĸ硣ڶȼٴһֱûؼңе£һؼһ𣿡
Сæȥɣæ˸Ҵ绰㡣ϴ˵
õסլҲΨһһ֪ϴкܶңҼǱûȥ
ƭҦһӣϴҦԵǹҦǱߵúˡĵľҵļˣһкܶҰ衣
ȿ̽ҵıϺˡܳ̽ſͣһ¡ӻոոµġӺ˵ÿ춼ҲҴ
ôϲҵĳЦˡϽѧѧ˳⳵㿪
İֿЦſҡ
⳵Ǵҵģ뿪Ϳ¡ûĶ˵
ٺ١һȥУѧ˵ֻˡ
УϽѧȥɡҽСȽĳҲͣſڣȻ˱ҡ
СȽĿǴ󳵡ҵĳǰɫСγڶȼٴһֱô֣ͻȻСγе㲻ϰߡ˿ҧ촽֪ĻҶԻЦЦ˵һ˼Ұɣ
ҲȥңҲ˼˵һؼҸϽҡͷ
һȥɡһ¶ûؼˣ°һؼҰܸҵӣҼǲܴҡĶԻ˵
Ǻðɡҧ촽ҵĳ
ҪؼˡҲҴǹϵĺǽ诣ҴԻصļҡؼҵ·֪꣬Ѿ˳ӺλѾˡ
ҪҰ֪һڲ֪ô롣
صļңؼʱ費ֻжڼҡżжӦûȥװ裬ǼǱûʲôװûʱûȥ
һС˯ȹҺͻʱжǿšһңжϲĵɴ۾̽ұסǰе㲻˼
жҰأж
ϰȥˡжĴ
ϰҵͷ
磬컹𣿡жҡʱЩڴ
ǺǣˣһֱڼҴšҶж˵
áҲˣж¶Цݡ
жЦеھΣԴӰжһûôͦԲԼõġ
磬һǶڵǰԵжһǾнڴϵĻΣĻҰοδţҰ衣
ԣ尢̿ɺ˵ˡжҲԻ˵
û¡ɫЩ㲡
˾˯ɡҶԻ˵
ۡ΢Цû˯ûҲû˯ãʱҿ۾ϻۡ˵ʱ̲ס˸Ƿ
Ƿסˣֻûʵ̫ˡ
ҼҴţһֱҴϢǼҽϰɣϰվŻ߶˶ţҸطһжһܵĶûôһɡ
Ҽ磬ҺжȰŻҵĴϢ߳ڿϵ֧̣ж˳
磬ɩѾ˿Сˡжҵϡ
˵ʲôж
ɩҲãԻҲáҾɩӿܲˣúöԻɡжĶ˵
üͷû˵һصңҰҵ𰸡߲ףȷʵúöˡ
磬һ仰Ҳ˵ж˵
ʲôж


404 ΰΣ
Ŀңж̾˿
ϧǰˡж峺Ӷ˵
ϧǰˣ
ɩʱûúˣ㲻ź𣿡жҡ
뵽ȻһѹȷʵΪ죬ʱʵ̫ˡȻʱҲŷԼǷôࡣ
ѾԲɩˣôˡúöԻɣǸŮжһ̾Ϣ
̣ж˵ĻҲȻ
ڿжҵӡǽϵĹӣֻҰһ¡ʹǼ£Ҿͻᰲˡ
ʱĺѰߵжסļ硣
磬㻹Ҫһ𣿡жҡ
ˡҶж˵
ްɣ֮ͳȻɡжĶ˵
жĻвһٴαʹҵᡣסжһãĻϲȻһֱڵҡ
û£Ҷ㡣жοҡ
кֻܰҵĿްɣ޹Ҳ÷ȻˡҲҸȻͲһˡǵİ飬עûн
ҵķڵţ֪Ѿˡοңȴ֪ôοҡ
ޣϴ˰ԺҾҾࡣ
ŵȻˡң̱ࡣ֪ңжڼû˼
̡ӵ߳к
Ǻǣ˰ѾʶˡɫʱһĨ硣ڣ˼ˡ
׺ƣԼʲôԼϼȥɡкݺݵһۡ
ˣһ뵽ľˣεĺжһۡжƲƲ͡
ж˼֪ĸ˳
衣ԲҷˡſڣСĿв˵Ĳ˵
ͻɣ˿еŲ˶˵
裬Ҳ졣Ҷ˵ʵ
ߡһ
裬ȻĲ𣿡룬衣ȻȻûϵ֪϶ʹϵȻһ֪
㶼ж˾͸úһɣЩûõˡȻеŲˡ
裬Ҿ֪Ȼû£ġİ衣
ͣĲ˵̧ͷҡ˿ңƺʲôһ̾˿ûĶ˵Ȼˣһ᲻㣿
˵Ȼû£˲١裬裬Ȼʲôʱõģôˡ
֪ΪʲôҲһ𣿡һҡ
֪Ҹол˵
ȻвСвΪȻĲСʱǴ˺ܶҽԺĲ㶯ΣաµΧȹϲ˲
ȻǺӴСѧϰͺãȻǮʱȻȥβκ˾ڹⲻˡȻȥ͸ˣΪȻѡҽԺڹڰѲκáκܸһ𡣡
ǺãǹڵļʼղȽ㲻ȻƣȻûȥ⡣ѾˣͱܴȻˡȻڹĺܺáҲܹˡһô죿̼ҷӶ˹ҲˣǾϣȻڹܺúһ¡㶼жˣͱȻˡ𣿡Ŀҡ
裬˺ܶࡣĻĸҲ⿪ˡһûȷǲҪúöԻǵȻȷȻûҲ׷ˡ
ǰȻѾڹˣҺαػҪء¸ĸģȻϣȻܱĸ㡣ڹ⣬ȻҲлĸ㡣
ſھĿŴⱻϼȾơ˵ɣףҸֻҪĺãףҸ
ҵġ͸ֿףԸܿõĴѧԸҵõİӡ
ţĬĬᡣ
ڵȻˣ𣿡ҿˡҲ
ҲٵˡҲ˲΢ЦŶ˵˵ʱǿҵԤУԤȻҡһҡ
ҰֻˣԺҰҲ˰졣ڼңҰû˵ҡѾˣҲܲˡ
ͻһڼҳԵķԷʱΪһӲˡ
ĲˣЦˡ
ҳҿɳܣҲ¡ȻǱ߻ûŪôҾͺͻ˸飬ͻ׹Ҳ˶ԲȻ¡ִԺ󲻻ٷˣҲרһĶԻˡ
ϣҾ˺ˡ
ﻹкܶҪ죬ΰҦɱСֱӶˡϴкܶҪҦԣҦԿ϶ô׷ҡԹͻصļҡ
ڳҿԻδţԲ𡣡
û£㡣ô׾ͷȻҲϲˡԻĶ˵˵꣬㲵ЦЦ֪ұж޵ʱҲСݿˡ
ԺҲĶˡԻ˵
㲻Ķ⡣Ի̲סôŽָҵ
㡣ĶԻ˵
ԺҪٶ˺ˣ̲סġԻĸҵ˵
ҵͷĻСȽһ
ԡңԻͻȻƤЦЦһڣԻ߳ҵĳ
һҸԻҲҸЦˡ֪ԻˡҲˣ˺õİ취ѡһİҡڲֻô˵ĸ
ȥϴҵıʱ򱣰ҵĳֱӸҷˡ
߽ϴҵıϴװĵڼų̡ңϴüͷ˵һΰȥٱ©ˡ


405 ΰϮ
ΰģϴ
Ķȼٴ壡ϴ˵
ãȥŲ輸ϵǮֲԤСУԼڹ֡
ԾͳԣȾͺȣԱ·˯
ƤӣֲĸоΰҦɱҦߵСҦһŹΰ硣
ӷڸʻλϡҿʻϴҵıӿķɿ죬ҾԼٶȼٴϡǮΰ·Ǯұ뾡ȥ
Ǵ¡ڲҦǾҲǡԤԽԽǿңҽµŲȵ˵ס
ȼٴ󣬶ȼٴһƬȼٴиתС糡ȼٴĿǶС糡ת
Ƥ³ӣҵͷеۡϵ˻ûãڻܵζҦԵǹӳûʱȥҽԺҲ֪ӵױڱǴʲôˡ
ȥҽԺ飬ҹһˡ
߽תС糡һ豭յĿת̨ϵԱ˵ŰƲƵЦԺĿǱԱЦ
ңվž⣬Ц߹ҵļ򣬡׺ƣҦǹɵƯ
壬ΰأΰ硣
ɡ߳С糡
һֱţÿһšŵ־־һ£־ҽȥˡ
ΰ硣߽ӣҿΰߵҪܹ֡߸ˣΰ硢־Сǻӡ
Ǯ𣿡һңΰվ
ˡҶΰ˵˵꣬ҽƤӽΰ硣
׺ƣɱСҦѾˡڰǡǵøϽ뿪С·ǿҪ뿪һʱ䡣뿪ʱ䳡ӾͽչˣиСܽг»ԣʲôͿˡΰƤӶ˵
УҵҶΰ˵˵ʱе㲻ֲԤԽԽǿҡ
׺ơھˡΰĿһ۶˵
áҵͷ
߳䣬ΰ˷ֱϳ֮ΰٴһۡΰ翴ҵʱдͣЩοɱСΪɫĳҲһˡڣǾҪ뿪ˡ
׺ơѾϳӵ־ͻȻˡ
־˵Ŀ֪ʲô˼
ң־е¶΢Цݸһ֧̣־εЦЦ˵׺ƣǰҸǸһֱѧƲ㣬Ҿ㲻ʺϻڡ㵱ϴˣҿˡ
־ҵǸҵĲůġ־Ҳ㻯Ϊˡ־̡ҧļ򡣿ȵ־ڿˣͦжġ
úû죬Ժʲôע㡣һζĺֱײ᲻ѧУ᲻ôġ־ЦЦ˵
лл־硣Ҷ־˵
úû졣ǻһ籨𡣡־ҵļصϡ
岢վţǿǵĳӻ뿪ˣŷġ
׺ƣɱ̣ҡ
Ҷ𣿡ҵЦŸ忪Ц
ݣǲǶһ֪ˡһۡ
˿ɲ۵ġЦŶ˵
ġɶʱ弱ˣûĵһۡ
Ǿ¡ҵĶ˵
˵ͻȻˡŶȼٴĴ·񿴵ʲôµĶһ峯ȼٴҲ̲סͷ
ȼٴĴ·ϣΰǵĳѾԶˡǳӶԶһʹ󿨳Ŵ۵Ĵƺǵĳʻʹ󿨳ͷܶټʮӡΰǺ棬һСγżĸš
ΰڳﲻ֪龰ҺԶԶѾ˴·ϵ
ҲݣһתܡһڴŴ·ֻϣֻϣǿĲ
飡һ죬ΰǴͷĳӱײѸٱβֱֱ档һ졣ΰǴͷĳӺͺĳײһȫײǵĳӱʹ󿨳淢̶ɲ
ӴԼ˼ʮףһֱӱƽ˴·ԱߵСԼĺɱ󿨳ϵĻǷ׷ȻΰǵҲһȺӡ
׺ƣȥˡԼܳܳʱһǹһѣƴΰǳ·ϳ塣
ϵ˻ûãҲԼŬΰǳ·ܡ
ܵķɿ죬ҴڴڵĴŴ׷ǰ塣
Χɿĵˣֻҵŵܡܵ·ϣΰѾӳץǵĻӴˡкɱҲǹΰ־ǱΧսܹ߸ˣڿսֻˡû´ĻһѾ⡣
ݣȫҦ綥šһ߸ŤŲӴУһŹͷĻӺһĮĻӡ
һǺǹġΰǱϰٸɵ˳Χţĺŷŭʺ;
ͷɱΰζӡɺͷͷĮζӣϲŤӵɣŹͷЦǷͷ
ϵ忴̧־һǹžһζԱһð𻨣ζǸϽҳڻͷǡ
ݣǰ׺ƺϹɴС
ǣζӺͷͷǶû˵óǹͳǴ򡣿ǿǹҺϽ·ߵĹ
ڹֳżǹֶǹûֿǹǷ
׺ƣңȥˡĶ˵


406 Ҫ
áûԥ˳·ߵĹΰǱΧȦȥ
ΰӣһʹײΣһײ·ߵˮˮˮһǵءˮ˴·
ϰΧΰǣΰֻǹһǵǹӵζǵıΰǴ˼˵ڵŬƿ첻ˡ
ûӵΧΰǵĻȫӵȥͣ־͹ΰ˼Ƭ˾ͿոտһӡںĻӵȥζǲˣΰҲĸѪ«Ƶġ
棬ûעҡΧȦĺＱҪһӵͷһϵϵѸٽǻӿ
ǻӺ˷ǣȫ˹˹ܹĸӡҺᵶһӻӿĸһžߵĸ
Ҳݣ͵ϮСĺ棡ҿĻ۲ҿؿڷŰ⻹Լͬ顣
ˣһ˶ԸĸеѡصĻӺ͵ϮǰȺ֪ж͵ϮΪ£ŵһըһĴɢȺң뿳ҵĸһ±Ⱥɢ
ȺˣѵԼ½ϵϡϵϣ¿˵ʱϵͬʱҲ»ϵĵӱߡаѵһоΰǵĿܣҪǵûԼҲˡ
ǰһƬңϰ˵ĳʵ̫ˡİףҵԴΪʹǳֱ졣
ѾΰˣϵҼ˾Ϳ˶̫ˣܶΪ͵Ϯ˶ŵȫԱ߳˼ˣʣµ˿һŵĴҶ㡣
ɱһѪ·ֱӳΧȦΧȦһΰ翳ĵӴ𣬡ΰ磬ң
Ѿ˺ܶ൶ΰǻڷȫѪԼһһֻ֡ΰ־ǻѪһۡΰ־ǵ·ѾѪȾ͸ˡ
׺ƣôˣңΰһߺҿߵһߴҺ
ΰ磬ģŵһӡǵĵһţܶ˶ϳ塣
ңˣԼ߰ɣΰҧ˵
ҪһߣǸģ㲻Ҳˡ̹ҵϴҪ嶯һ̲סΰһžΪ˷ûԸˡ
㲻Ǹһġΰҡ
ңӴŵӳΰ硣һҽУһϱΰ翳һΰѾѪĸ첲ٴαһΰ类ˡҴһ߿ǻӡһľҲһ
ûʱ俴˭ңƾűֿܻǻӡžһײҵĻһʹΪ·ţҵ֮Ͻץס˵ӡǻӣĵײˡײĵӡҶԴһɽֱӿԴ
ӣߵĹͻȻһ
̲סȥΰһһѾ˿ˣӵڵϴڴڵĴŴüȥý߼ţæõӿļˣϵĻ˫Ŀ͵ĿաǸӵĻѾûˡ
ΰɱСҦԵܹ߸ˣ߸ΰŻĺĳԱҲǾӢʹǾӢȻϰ˵Ķ֡˺ܶˡѾˡһڳһ˸ոձ˿ӱ˿־͹Сȫˡ
Լ˱ˡΰʹĴΪŭΰӲİ˼İΧǵĻӴҴˡ
Ҳ𣡡ΰŭ־͹ͬŭƴĿˡǰΧŵȺȻǿһȱڡ
ȱڣȱӳȥ̫ܵżˣոճȱֱ˰ΧһҽУȱǱߺָܿƽ
ȱǱûˣҲҲǿˡ뵽ǵһȥʱЦӡѹҪ
־˻ĹˡǿŰ׺Ƴȥΰ翴ҲˣʹĴ󺰡
ΰ磬ҪһߣҪһ־ʧѪеӣǷƴ
˵߾ߣȻΰ
ź꣬ոձǿ˵ĻһηµһϮʮӴŵͬʱҺΰ类ǿ˺üҲǿˡ
ҴڴڴŴõͣкһͻȻΰΪеĵˡû˵ЩǵĻӵӸˣѵΰϿҧΰǰһѵͬʱҵĺϣҵĺ󱳻ۡ
ΪʹҲ̲סӼµӣһӼӵĵðѪָͷǻ˺ܶѪһָͷ
ǻӵָͷǻߵͬȫˡǾֵĿҺˣµһֽٴαӲѹ
ź˵ĻǾֵĿ⣬ҵͷεҲʼ֪ʧѪı֡Ͼˣڱǿеֲסˡ
Ͻŵ·飬һֻĴͻȻҸ첲һ¡ţҽŵһıܵĸҵܡ
ҵΰ磬ܵʱİͣõһӡΧǵĻӣȻ־Ӳٴ˺һȱڡ
͹־ΰ硢СǲͣǰܣǿǰԽԽϡȺȻҪ˰ΧȦ
ϰΧΰǱΰ˼ʮˣҲǱ˲ˡǷˮǿǰϡȺԽԽ˷ܡ
𣬱𼸰£ǿ첻ˣǸϽϣȺдһУһǹСǱǹˣһ˻Եڵϡ
˵ǷͷͷٴѹһֱǣƷͷζǣڷͷˣѵҲˣ
뵽Ƶ壬ҵ۾鲻Խʪˡ
һֱΪ򼸳Ӳ̾ܳϴ󣬵ϴ׬ǮҴˣ᲻ǹҼңĻˡ
Ѿˣΰһ·ҲˡСձǹΣڵϦҲˡ
ŵһӣҵ۾ֹס˳


407 Ӧǵĳŵ
ܼİΧȦĻǺһȫӿ˹
ΰ磬ߣСѾˡŲ۾СҧקһˡٱܵǸˤڵϣڵʱ˺üӡС£ʮΧСߡ
С˴ˣͷȥСһҽУ˿һǼҲߵڵΧſ
СѾ˺ûСˣ־һͷȥȹ־ͷˡҺΰҲͷˡ
ΰǳͷ˵ʱһͿһˡҰΰߵˣ־ҴѾڵϵĹ
СˣСˡ󡣹ѪãȻĿܡΰ߸Ӣ߸СĴ磬ʱֻʣˡ
ߣߡ벻ǸϽߵŻСǱ𣡡ӳΧȦγһΧȦۿҪ±Χ־ĶС
ѾˡֵѾˡãȻֻƾ˼ܡ
Źҵĸ첲ͻȻһʹ߸׷ˣҵĸ첲ٴαӿһ
ʹ֮ĵۣҲ첲ۣϱĵȫۡϻƴһ㶼õӣҪǵֳִ󣬿ӿˣ˵Ƥ̳һ˿ڡ
ϻƴ˴˵õͱ˽ͱǵӰ˿鲢ࡣӰ˿ֻһǿԴ˿ˣһʧѪˡ˵ͷӲĲλߵ쳣ͷ˻
Ϊ˾ΰ磬ҵѾ˴ССʮڡΰһҵӴ˿ҲȫǺѪ۵ҪҴһŵӿ׷Ļӡٴΰһΰò֪ʲôʱĿɽһҵĻӡ
磬߰ɡ뵽ˣҲˡܲˣĲˡ
ѾˣΰҲкܶˡʵ̫ˣϤ뿪ҡ
ˣֵǶˡãȻ˵
ǲɵȰ˵˱𣿡־ţܵĺһֱ˵ΰŭˡ
ΰٷƢƽʱǰ˵ֻкһɫһʱΰϲŻ¶ЦݡҲֻңŻΰŭ
ΰŭͫͻȻһšϱһһȭҵһӱѪ˳һ̣ҲһƬ
־֣־һѣ־㱣ΰ磬Ұǣߣ
Ҫһߣ־֪ˣ۾ᡣ
Ҳҡ㣬㻹ʸߣ챣ΰߡˣұ𣡡ݺݵĵ۾ȥ׷ǵĻӡ
ԽԽĻ׷Ĳˡ
ߣΰ翴ƴæͷקΰ硣
ΰ磬һܱȴҪáϴֻŲΪǱϴ߰ɣллһôáͺþҶˡܻҲ֪ˡٴο׷ĻӣҲᡣ
˳Ź£һĿĵĵˡ
˵ˣҪߡ
ΰĻû˵ꡣͻȻֿΰ硣ͻȻΰ綯֣æΰ硣ʹˣ
׺ƣǸˡΰߣһܱȴҪãΰߣ۾ſҡ
ˣĴ·ڰһ¡Ƕ棬ϰٸɫ·ĻӡǵܸоеɱΪǷƴѾһʼʱƴôˡ
ϰٸÿ˶ĶǣֻҪһϾͻ׷ǻ׷ܵĹ׷ǽȫ
һ䣬ǼΪʧѪȫֱΡǲɱǣҲֲ˶೤ʱˡ
ҵŰĿ⣬ҧͻȻҴ𡣡ˣ
˻ƣд޾ľ
ǺǣǶߡһЦǷͷġ
ͷͻȻסΰ硣һ죬ΰ簧Ŀҡڵ³Ѫſ˵׺ơˡ
žһǹٴ³һѪ
ѪЦеĵͻȻͷȥ
ϰٸڻĶǣͻȻǳϰٸӾȻŵˡ
ǲ¹˵ǣ˹屡ľ
ȻΪԼֵǿԺԥǵǹ沢ܳΪǻȥľ֧ǻȥƾǷϨѪ
ΰ磬־磬ߣѾ˻ΪƴҧŽΰ־
־ΰܣ־ĸ첲ͻȻˡ򻬵˲־ƿң־Ҿ㵵Ļͷ־
׺ƣΰ硣־¶͵ЦţҲȥŹͶ˺
˺һƬң־͹ȫû˺
־͹Ϊȫˣΰһ
ΰ磬ǿߣ˺ø־͹Ǳ𡣡ΰˣʹΰܱ˵
Ȼл׷ǣΪ־͹ԭǸǵľʮס
ƴܣ˦ǡ
ٴδһǹǹһҵġΰӶһ¡
ȫˣһսΰܴĹ־ȫˡ
ΰĲӽоΰĲӱΰĸ첲߰
ٴܳʮףͻȻܶˡһϤףϲ񣬡죬һȥ־͹ǡ֪־͹ˣлЩڴֻϣˣֻϣǱ͵ҽԺܾȻ
ǺǡϤЦеǹ۶
ЦʶԵΰǰ档
žһǹ죬ֻͻȻİˡ΢Цſһۣҽʧȥʶ
־磬磬ǰϢɡӦǵĳŵˡ


408 ΪҪΰ籨
ȻԺģҷŷ𿴵ȻȻҵĿУȻɳĿҡңȻ𽾰Цݣ׺ƣӦҵ𣿡
ʲôҲ֪ϲĿȻ
Ȼϸֱȴڲ輸ϣֻһѱס˼ҹĿ˶
Ⱑ㿼𣿡Ȼҡ
ңһûϸءҶȻ˵
ǺǡȻЦĿҡ
㿴ʲôȻ
ɵΪȥȻЦŶ˵
ΰǶҺܺãҸΪҶȻ˵
ֵ飬𣿡Ȼҡ
ͷ
ʲôʱŻúðԼȻ̾˿
㣬Һ㡣Ұ㣬ǽɡҶȻ˵˵ʱһֱԼĿڴ뽫Ϊ׼ĽָϡԼĿڴȴôҶҲöָ
ˣöָѾ͸ԻˡңҲûȻˡ
ЦĿңȻӰԽԽġȻʧǰ
ŵһϤζζԻġתӣҺȻһűԻվ󣬿ҡԻӽΪ飬׺ƣϲȻ͸ȻһɣҲΪѡ
۵£ԻеĽָ⡣ԻϵĽָΪϽָʱҸЦݡҶԻ˵ϲʱЦôҸ۵ЦݣôժϵĽָ
׺ƣϲȻ͸ȻһɣĲΪ㡣Իҧ촽˵
ѾԲȻˣҲٶԲˡĿԻ˵
ԻΧĻͻȻˡһ߿տҰվһĴ·ϡҵļ̲סͷǡȫѪһϻһĵˣ׺ƣΰ𣿡
ᡣ
úñΰ磬ΪǱ𡣡ҵļ
áҼᡣ
ᵽζһ۾۾ҷһŸɾĴϡһûУҵɤӸɵҪһƬڰһŮԱ߰˯šԱߵŮǿ˳ͷ
ϧǰ˰ɡ
úۣٴα۾۾Ҹоҵȫᡣ
ΰ廹־ǣǴȫ˰ɡ
ܣҽʧȥʶ
һʱŵȼʱζ۾ãȻĿ컨塣
ҡȻˣ
Ƹ磬ˣˣ诡ӡǺһȺֵΧֵһľϲǼӵ̿˳
ҲݣҴ򿴿׺ûС˷ܵĴУƿ˳ȥ
ͷһʹҵܵҪȫ£ûһط۵ġţұŵĵطĲζܣҵĸܡ
뵽־͹ǰĲ״ֻҵĶһˡ
ǶǻӣȴҲǺˡΪʲôΪʲô˻ΪʲôΪʲôôˡ
ãȻĿ컨壬ܵһ㻰˵
һůһֻץסҵĴ֡һۣԻ˿̣Իһ㲵Ŀҡ׵һѪɫûУҲǰˡ
׺ơ˿ˡԻȦ˵
δţллôáԻҺúллҵʵ̫ˣҸ˵
Ĳⴵˬķ硣紵ҵͷֻЩ塣ܶΧңע⵽кܶˡ
ܴжСȽ塢СFϴ֣ɣҿ˺ܶϤסҲˣһеĿҡȡС
Ұ裬ʶ˼ˡҰ費ڣӦֵҰ赣ûǡӵҴĿϤǡȺУǸŮƺû
Ұ͸ˣôҡû̾˿
Ƹ磬ˡ㶼ˡץҵĸ첲صĿ
ǿˣЦЦɵȣʵ̫ҸжˡŬŬ͡˵ʲôǿſ죬ҴĿǣǡ˭
ҵĻȻŴͳԾĿҡƸ磬ôˣ㲻ʶˣ
˭ãȻǡ
ҲݣƸ磬ôˣôʶˣСǰǣǿ治κˡץҵĸ첲Ҹ첲ץˡ
ǳԾȫԾȫŵĵɴ۾ҡζ벻ҾȻʧˡ
٣㿴˭诼ҡ
ãȻҡҡͷ΢Цͬѧ𣿡
ҲݡҶʶˣ诳Ծҡ
ʶҵĶ˵
ҽԺĲ￪ʼɧȫĿҡҲʶ诺ǣжƿ诡жŴ۾ҵ۾ȻҵĶͷ磬ôʶˣ
˭ж
Ŵ۾жҧ촽˵ˡ
һŰ״ӵҽ߽ҽһкܶҽ˵Ļ࣬ȫҽҿôʧˡҽ˵ʧҲܳԾ˰ҵƤȻҵĶͷҽüͷң㲻ʶͬѧˣ
ʶãȻĿҽ˵
֣ôʧأҽüͷ
ҽ׺ôʧˣôʧˣ诿ʧ˼ͨ죬ץҽĸ첲һֱʡ
ǰôʧأֵǶʡ
⼸ջ񾭰ɡҲѹ˴̼ѡʧ߼Ъʧ䡣ĸCTɣȱϢˡΧţҽҽ͡
Ҳݣܲκðҽ
˵áҽ˵
ҽɵðѺƸκðʧҲĲ
ãȻĿ컨壬ҵĺͻȻ쬵ġоһĿⶢңûˡ֣ΪʲôѾǻ
Ǻǣұʧ䡣ΪҪΰ籨


409 ΪװʧͿʲô¶û
˫ĿҽȷΪѡʧ䡣ҽĻ룬ῴ
˵ʧˣֵҳһšҼͨ죬ȫҽôκҵʧ֢
УǺƸѧϰϺˣɲʧ䰡ѧϰôãҪѱô죿ҽ
Ǻǣ˵áѡʧѡһּ䣬ѧϰɼ᲻½ҾͲ֪ˡҽҲЩΡ
˵ͻȻ߽һȺˡһһʹôˣ˵ʧæҡ
ǰ˻Σң׺ơ㻹ǵ˭㣬ǹ˭
еľ⣬ҴЦЦ塣ǣ
Сһ촽˵̡֧
֣ȫʧˣҪ취κĲСȽ˵ĸ첲˵
ҿ϶취κð׺ƵĲ˶СȽ˵
ҽҵĲ飬תҽ
һ󼸺е˶Ȼĸĸ磬ʲףҽѾʵĺܲͷ˻Ǹ˽͡
⺢ӵĲҪҲżúϢϢָٰǰ¡պãǱһֱˡҽڰ־ܾϴ̣Ȼĵĸϴҵ¡
õģ֪ˡϴҽĵ˵ͷ
ҽ˵껰ϴһۡоϴڿûҾǴĿ컨塣
ûʲôǶ߰ɣð׺ϢϢϴüͷ˻֣ҵȫȥ
֣ҲߣҪ׺ơСȽϴĸ첲˵
ȥɡϴüͷСȽ
ҲߡСȽ졣
˿ԻϴûĵСȽһۡԻСȽɫ˱䡣죬СȽŲ˵ߡȥʱһǣǲҲߡ
ݣǰ׺ƵİݰֵܣʲôǶͦСȽġ
ͻȻҲϴˡţζ䵭Ҷ߳˲
߳ȥʱָоǵĿڿң˫Ŀն۾ܵҪΰʧˣ־ôˣôҵģʺܶ£Ҳʡ
׺ƣ־ӶˣݣС˻ҽԺţַ˫Ƚ֫ˡҪʲô͸Ҵ绰ϴζĶ˵
նĿ컨壬ҵѾʼˡ
־ˡ
־ĮӣʱҿȻı顣ԺﻹǵҵǸʱӣΪ뿪ʹĳ鴤š
־ˡ
ΰ磬ұ𡣡־΢ЦʱȻӣҵԽԽʹࡣ
ޣҲܿޡˣҾͰװˡ
־һΪ㱨ġǵˣɱǵˣһŹ
־磬Ӧĳŵˡ
뵽˺ܶ࣬뵽ǵһμʱӡ뵽ѧУΪҳͷ뵽ʱмӡҿܲôôǿɡ
Ҳңֻ˺²Һöѡ
˰
ĸ磬Ҹ𱣻ƸɡһһĮϴ˵
ӣúñ׺ơһоҰ׺ƣϵǹغõ㡣ϴ˵
ӵͷ
һƦӸõǮǮţʲôƦӡϴ˵
áٴεͷ
ϴƦӣҵٴγ鴤һ¡뵽ڲ￴ҵĿ⣬ȻװƽĿ컨塣
ƦӡӦûиıɡ
δ֣ú档˱˳ζҲúó
뵽ƦӣӵѪҺڡ־һ㱨
ֽˣ˺ϴһۣϴ󿴿û˵ʲôֱˡ
ϴߣļ߹ҿ
Ŀһһ˵ˣ׺ƣǲǲμӴصǹսˣμǹսĶ˭ʵ˵ˡ
˵ᾯ죬Цˡ΢Цšǣ壬˵ʲôأ
ݣװɵһ˵˾໰
ƽ硣׺ʧˡҵ֣Ի˵ˡ
ʧ䣿ҵᾯҡ
׺ʧˣ벻ǰˡ˭֪ˡԻҽ͡ţԻȦе졣
Ի˵ʧˣƽ֧ҡһƽЦˡ׺ƣͦװ
㣬εִˡڴǹս߸ˣʮΪǵǹսˡлзϣΪװʧͿ԰ƵһɶƽЦŶ˵
˳ƽĻ𾪡ҲµҲ࣬ƴȫˡΪ˻Һΰǿ˲١ֻҪǿ϶ҡ
ҿ˵ͷζӡͷɣҲ˵ǹҵƦӡҲ˵Ϊ˵ˣҺʧٵΰ绹Լ˵Ĺȫϲ˸ϵ˵ˣҦԵˣҦԿԳžץ֮ǰܡˣҾͱ뱨ˡ
ǵʣֻװʧ䱣ֳĬڱץЩˣҲ˵£ֻҧʲô¶û
ܣֻͨĴܣ
׺ƣ˵˵ƽҡ
ҵͷۣʲô֪ͷʼһۣұڱץǴδ˻ûáͷۣͷ۾
ݣ㻹װǲƽˡ
ƽ磬׺ʧˣôװأղҽ˵ʧˣҽƽһԻҲˡɿҵ֣ԻֱվŭĿųƽ
Ի׺ǴˣƽĶԻ˵
׺ʲôˣ˿㲻ȥץǵˣʲôԻͦظʳƽ
㡭ôأץǶ˵ҲҰ׺˭ƽԻ
Ǻǣ˶۸Ͱ׺ƺ۸ǰɣԻЦ
ҸûͨƽĵԻһۡŭĿңƽĶ˵׺ƣεĻƴѾĸ߶ˡΪװʧʲô¶ûУŭĿңƽصƿҽԺ뿪
ߡ졣ƽˣЦһóǹҽԺĴ˲


410 ҦԼţĲΪˣ
׺ƣİ𣿡ƽߺԻץסҵҡ
ĿԻҡҡͷ
ҲʶԻЩѹͣԻᶼˡ
Ի㲵ЩۣЩԻһֱҽԺչҡΪңԻѾҹûúϢˡѹЦЦ˵Ů㳤Ư
ҿԻգ۾ᡣ
Ƹ磬ܵܡҽӣʶ𣿡ǹӼҡ
ŶҵܵܣаӣɵƵӡ
ǣҽҢǲֵܣǿɱֵܻסҧ˵
۾ЦˣҼװɵǸղҵЩ˶˭Ҳҵֵ𣿡
еֵܣеĲǡղſǸǣ˵诣˵Ӹߴô˵ǸӡһֵͦĽɣݵϴϴ󡣻инģǰ׾ڣܴġСץҵĸ첲˷ܵĸ˵ǵֵܡ
ЦſӣֻɵĿɰ̫ˣϻҴǹҪǾѵǹˡû취ҵϴʱҵĺú˵˵ǡ̫ˡôýȥ
ţһֱڲ졣
˰Сʱңűƿˡһһ߽һƤߣ׺ƣϴǮ
ЦšЦЦĶҵ۾
ǮǮʲôҳԾꡣ
Ǵ磬ϴȻҪǮЦŶ˵
Ŷлл㡣Цſꡣʱŭǹ׼ΰʱ龰Һ޲̳ȥ
׺ƣʶ𣿡ҡ
ʶҡҡͷ
ƦӣǺѡЦŶ˵
ŶǺѡ΢Цſ
úϢ㡣ƦĶҿһۣȻ뿪˲
ΰһ˼أϰ˴ССʮˣҵƴշޡ
ڴϣܵҪԴӰǹһֹ֮ҵͷ˺֢һηҵͷһֱۡ
ڲһ죬һһֱԻҡڶ촰ꡣŴⴵĺҵͷ۵
׺ƣͷ𣿡Իҡ
ܵĵͷ
ҰѴϰɡԻ˵
ϴҵͷ˲١ݡҺ޲ðҦԼȫˡ
ԻңʱԻš
ɡԻʻ׺ʧˣ
Իҧ촽ͷ
úϢɡԻ̾˿
ʱĺܿ죬һҽԺסһڡһԻһֱ߲ݵչңΪչңԻԽԽԻ࣬Ի˵˾ͻؼҰɣҾС
ҲҲġԻǿЦЦЦԻ˵ңҳȥ򷹡
ôˡҶԻ˵
û¡Ի˵
ԻݵıӰ߳ҺԼͬ̾˿̾ԾңƸ硣ָˣ
װɵ
һûã̾˿
ԻͼֵչңжҲЩҽԺҡʻˮжû˼˸Ϸ
ҽԺסһϵ˺˲٣µ˿ʱĲСҽҽ˵ڳ⡣
ҳԲáԻŻöԡҽԺĲ˲ɾԻÿθԵĶǴȥĺ÷
һڳԷԻιңԻƽʱһιҳԷ
ιˣԼܶˡҶԻ˵
ϵ˻ûãιɡԻ㲵Ķ˵
ϴɾףԻһһιҳԷڴϿԻϵľݣ˵ů
㲻Ե𣿡Ի
Բ¡ԻЦŶ˵
ҽԺһڳ˳Ծ˯סԺʱҶԻˡ
ˣԻԽԽݡǹǸŮݵ֫ӯӯһܴƵġ
ֳһڷҽл
Իҡ
Һŷ
ʲôԻҡ
ЦſԻ
˵Իչ˵Իע⣬ס졣ҽķͽ
ķԻ̺׺ƣʲôԻңҲ࣬˵ʱҷˡ
һҳһڣ㲻ҾͲˡԺ˯ң㲻˯ҾͲˡЦſԻ
ͣԻסҿԻӣεĦĺ󱳡
ԻáԽԽˡ
ѾܶˣϵĲڲҵһ̡֧
磬־ͷ˰ɣ
־ǸûˡͷҲһ̡֧
ȥ־̣ҰͰᡣ
áҧͷ
뵽־ǵȦҲе졣
Ƹ磬㣡ǰһӣͻȻԾĵɴ۾
Цſҵ̶ڳһƣװġ
Ƹ磬ˣһΪʧءſҡ־ûޣûʧˡ
ֻ֪ǧõ֪Ҷ˵
֪ҵ˼
Ƹ磬˭ǹ㣬ȥ㱨𣡡߬ȭͷ˵
ߵſҿ˿⣬տյһ˶ûСû͵ǵ˵תӵͷ˵
Ƹ磡Һ
ݣСɤӺҵͷʹ
һϮɫװұԻվڻ¯ǰ־ǵʬͻ¯̧ͷ˿һŵĺڰƬƬ־΢Цſҡ
Ȼƽҵǧٿס
ҦԼţĲΪˣ


411 Իڷ䡭
ӻ𻯳ʱƦһֱڿңƦӿңҶЦЦ
׺ƣˣû߹ƦֱӸҴ˸绰
ƦӸ磬ô΢ЦſƦ
ǺǣˡƦЦſҡ
Ŷûش⣬ֱӹҶ˵绰
סԺĲǵĵ䣬صҽԺſյĲѹֵܡ⴫һ潥ꡣ
洵ĺҵͷһۣұ鲻Իȥش
ˣôŰɡҿĴԻ˵
Իҧͷ
Ĵ⡣ٴᡣΰԴʧһֱûѶҲ֪ôˡ
˵ˣ˵Ǿȵġ֪˵ԻȻԻ֪ͨǡʱжȼٴ˱İȾʱζǵĳѾˡǣ򱻾ȥҽԺ־͵ҽԺ·ġȥʱѾˡ
ûҵΰ磬˵尤ǹһײһȺӾȵΰ硣ΰʱǶ˺صˣûû֪
̣ҾĿŴ⡣ԽԽҾΪ־ġ
Ƕᰡ
ȰĪ£һǿݡ
׺ƣǲǺˣĵӣԻҡ
Ů𣿡ҲԻ
ҡԻˡ
ٺ٣㲻ǿҳ˧ʧӽҰɣǸжҾŮѡ̲סԻ
жһɣԻҶˣһƿߡ
ģ֪жáЦסԻ
֪ж㻹ҡԻίĿҡ
㲻ЦȫʲôҶϲЦŶԻ˵˵ţֶүЦһ
ֲСҲŲЦءԻԹŤͷŤͷ鲻ԽЦˡ
ЦˣԻЦˣҳصɲ١ҪûԻң治֪סԺҪô
ΪԻҽԺûҹµ
Цˣٸίı顣ЦŶԻ˵
ô۸ҰԻίĿҡ
Ի΢΢Ʋüëʱɰӣ￴ֱͨͨģŮŮôô
ϲӣֶԻ
㷳ˡԻûĵҡ
ֻ꣬˵ĲЩе䣬˵ȴůġ
Ļ࿴ţסԻ֡ţԻɬĵͷ
δţ㶼ˡҸмֶ˵ֺݺץץһˮһ
ֳ嶯ϲԻϲĲˣҺ޲ýסڽҵӡ
׺ơ˻ûãϢһɡȵĿⶢţԻ˼Ķ˵
һЪŰɡҶԻ˵һֱǿҪԻһϢһԷ˯ʱǶһڱ촩٣Իϸһ˯ʱʵȻòֱܡ
Ҳ˯ˡԻ˵
˯ɡһ˯Ҹ㽲¡Һܻ¡
ðɡԥһ£Իš
׺ƣļֵܽôûأ˰ɣһʵʵѽԻҡ
ղ־ǻ𻯵ʱ־Ǽ˿޵Ĳǻ־˰ɡҶԻ˵
ղڻ𻯳ҲޣҲܿޡȥ𻯳ͬŵȥģҾԲ˿Ҷǵĸ顣
һɡһ˿˲áԻ˵
ϡ
ŸԻԾҡ
ţʱ֪ǾˡǾͲ᲻˼ˡҸԻ͡
ŶԻ˵е´ȥš
źԻԥſе㲻ϴˡ
ôˣһ˯Ի
׺ơҾˣǰһɫһԻ񿴴Ƶҧ촽ҡ
ֻϢһҶԻ˵
Ҳš
ģƭ㡣㿴㶼ˡҶԻ˵˵˵ɣҺչ㡣
׺ơĺ˰ɣװˣղŶδˡԻɻĿҡ
㣬ѡʧ䡣еĶǵúðɣʧˣֲɵˣǰϰߣѧУѧĶǵðԻʼˣûĸ͡
ģԻҲģƭƭˡ
𣿡Իҡ
ϴѡҶԻ˵
»صϣҺԻıѺܿůˬķ磬ҺԻůıѡ
űŮ̲ס汧סϸ
ұţԻʵʵһ
ҽϵζƹץס֣Ҿͦġ
δţ㡣ҶԻ˵

ݵӣ̲סоˡһ룬ҺԻǸɣһѾܳʱˡ
׺ƣе㺦㡣ԻҲһͷҡ
𣿡Ի
оҵֲʵԻᴭ
㲻˵ǴӦˡҶԻ˵
Իĸˡ
ԻǸеţʱһֱԥҪҾҪĸˡ
ţҵֲǰĵطǣҵҲ벻ˡħҵֱסˡ
ţԻһûôִ̼ܵһԻ̲סŤܲˣҲܲˡ
·һҵ·


412 
Ի·ϸ۵ƤԻƤۺܻĸо
׺ơԻһҡ
ߣķӦǿˡߵСŮһе㵭ıлŵ㵭ί
ôˣԻ
û¡Իί˵һ
ҺԻǶǰҲԻֺúһһֱšҰĽԽԽ١
ԼҲûʲô飬ҲԻҪˡ룬Ҿ͸Ǹɡ˰ˡǰһֱСȽŪһαѪԻྴЩ֣ˡ
һ룬һԻšҽ˶㡣
Իƽʱϲһкװ磬˶Сƨɡĺʱһ
𣿡ҺԻ
Իһ
ԻԸҡһˡʱֱģû˼Ҿ档ͬԻʱɬĿһ۱۾
£һԻһߵģҸ̲סˡ˼ҿʼ촽ţ档
㣬ˣһԻ
һֱԻ۾
㣬ܸ°Ҷˡ
ҪҾ͸㣬û¡ԻĶ˵ĿһۣԻֶ˵ûʲôҾˡ
˵ˡµŮһжͻȻĲζ
׺ƣҲǵһˣ㲻ҾǰӸҲûʲôңԻȦе졣
ˡ˵ˡܡ
ᰮ𣿡
ᣬһԶ㡣ҵ۾Щʪ
㲻䲻𣿡
Ůֻ䲻㣬û䲻ҡұԻ˵
ҲǵһˡԻˡ
ĵһθˡҲˡ
ܵҪֻԻʵ̫̫ˡŮô˺
¡ҽסҿ˿ˮĿģһʹҽס
һĻű˴ˡһʼǶͷԻ£Ϊ˰Ұʵ̫ˡҺ޲̾͸һԶҡһãԶһֱϻĵá
̫ˣµۡΪԼǵһΣһֱԱϲңȴٸҳԴסʹ֪ҰȻʹֻĻȻƬǧ˳İҡ
ԻһȫĵͶ˱ķ󡣲šֻֻˡ
׺ƣҪɡ׵ŤӣԻŶ˵
ԻĻҲˡߵĿģ۵ͷһ£õİɡڸ¶㲻á
ܡԻ˵
û£ҲܡЦŶԻ˵˵ʱҶȣȷʵӲܡ
ңԻһֱգ۾ʲôЩ䣬ҾҡϲӣҲ뽫ıڻ
׺ơְɡԻ˵
ֽ֪ҳԾĿԻһֱû뵽ôࡣ
Ͽ¡˵еֽˡԻһĶ˵
㶮Ŀ࡭ҸЦŶ˵
ֲɵӡԻûİһۡ
ողҸоҺԻ׽ˡ˵ԻҲ˵㡣ǾһڼСŮ׽Ĵӡ
ס𣿲ָԻҡ
ﵱȻԻָҽٲҾҪˡֻǡô˼˵ڰûаµ£ȫǱɵ뷨
𣿡Իһֱ˵ҡ
ñӺһҪ
ðԻգĴ۾
ɤӺһ
ǺðɡԻҧ촽ҿӡ
汻СץסҵӲɶһ¡뵽ҪָҽＤĶˡǼЩкС
õ𣿡Իҡ
ˡҶȶԻ˵
Իҧ촽˵ˡҸ¡Ҳе㲻˼
ţһֱĸоܿ죬еҪܲˡо첻ˡһֱ۾Իϸ۲Իı飬һƲһ߱ҵ˼ҾͲˡҸ£ر𲻺˼
㿴ҸʲôԻ˼ҡַôãҺ
ңҲ˼ҶԻ˵
㲻𣿡Իҡ
ܰҾ㿴ҡҶԻ˵˵ֶ˵ɱ𿴲ҰҪǿңҾͲˡ
ɵɵԻһ۱ҶЦˡ
˵껰ֻĿ첻ˡԻҵӿʼˡ
оı仯ԻֲˡһҵĸƵġʪܣʱǰŲӡ
ʱ̫ˣԻЦɡ
𣿡Իҡ
ʱǲǶ̰Ի
Ҳ֪ԻƿңȻϽҶ֡
Իֿ˼ոոԻ£ҾеΰȫˡҲͦ˼ģôҺԻĹϵҲˡԺܣԻܸҡ
֣һ۳ȥϴ֡ȥʱԻ񿴵˭ˣԻˡ


413 Ƹ磬㿴ҽԺ
һˣԻϽ뿪ߣ˽һЦһ֧ЦҴϣôԻ˰ɣ
ʲôʱģ诣ҳԾ
ˣҾû˼ǡ读ЦŶ˵
诵ĻҵҲҪ
ԻͦõģҼƯŮˡͦġúöɡ诵ݸһ̡֧
诵һڣոԻŪܵĻȫɢ뵽ҺԻ£鲻ԽЦˡϲĲһһֺƽĸо
Ȼô죿ҡ
ҺúøͰɡԻôãĲ˺Ҷ˵
ȻҲáЦſҡ
Ҳ˵ˡ
˳ȻɡЦŶ˵
ֻ˳Ȼˡδ£˭˵áҵ̾˿
̾ҵͷͻȻһ¡һ¡۵ЩιȥΪʹŭҷŭĵ诣Ҹʲô
Ǻǣ㲻ʧװ诿ҡ
读Ұ⣬һС˵¶ˡװʧֻһˣΪҪȥ־ҲҾûȥ־װʧԽ֪Խãʹ¶һǲϣ磬ʧˣѡʧòã
ȵģѡʧǶͼǵȻǲǣУ读Цŵҡ
Ҳǲǳ𣿳̵ģҸ诽Ʊ硣
Ǻǣܰ׻诰ҺǺˡ
˵Щˣôˣɫ诡
ϴΰƦݣΰʧˣϴΰĳӶƦˡϴƦӣƦӳϴݵˡ诶˵
诵ĻЦҾ˵ΪʲôƦӸҵĲҡϴƦӣƦԼǰʵͺǿΰĵ̡ƦӵѾҦԺϴˡ
ƦӣԽԽѶԸˡֶΣĳǸʹҦҲĶ֡
ƦӣҵѾһŵļƻռƻҾܸ־ɫǱˡ
ʲôҡ
ͷۣҵͷۡͷһʹĶ˵ⴵ磬ҵͷֻۡǣûôš
װεƲƲ졣
ʱԻˣ诣Իֺˡ
ɩãϲ֣ԻվһȻĿԻ
ˡԻŪе㲻˼
֪ҵʧװģ说ûơȥ˸˿ˣĵĴ˿ˡ
ŵƿŴҲͦõġͦϣһֱӣ֪ҹˡΪò˶áｫٴչһȷѪꡣֳܿܵӣϾҪˡ
ϣϴСȽҡ诡ϴһݺͬǡ
׺ƣҦԵı԰ŪģҦԵı԰͸ˡһигǸгҲˡϴĶ˵
гϴҪµĽгû˵Ѿ¶ˣҲ˵
ĸ磬г㽫Ǹгǲ̫ðɣüͷϴ
ϸڰ˴˽ȥˣڿٵöװꡣʱ乻ˣҲ˳ˡϴЦŶ˵˵һ磬ǸҲϴһ֡
ϴĻ诵ͷ
׺ơʲô˭ǹ𣿡ϴҡ
ҡҡͷЦŶϴ˵û
ΰʧˡΰߵС˵ˣֻʣƦӻк塢СFˡϴ˲ƴСFǺӲҶôΡ߾ƦܳԺֵµǰæչˡϴ̾˿˵
ϴ߰׵޽ҵͷϴѾˡ
ߵ˶԰г㿴˭ȥɡϴ˵
áҹãȻͷ
ˡϴҵļվ
߳ţϴߵСȽһۡ
СȽҶСȽ΢ЦǹĭļҺСȽѾ˺ˡ
첲һʹ۵쿴һŭݵԻԻЦˣԻѾѧԴˡóԴף˺ҲӦñĨƽˡ
ϴߺҽ诰ֵǽйӵ绰ֵȫˡ
Ǹӡӡǡ۾˵ղϴѾ԰ֵµĽгˣϻݱֵĳӣӡ诣԰ǵʵҵǱߵҪԼʮֵֵȥ԰ɣԺǱ԰ϰˡ
ϴǽҦԵǹҪ԰Ǵ󺰷ˣνķ˲ӵдǹ֧ǹֵǮʶһ֧ʽǹһǧһѷǹǧǧļ۸ҲҦϰٰǹЩǹȫҲ׬ʮҡҷǹ֧ǴǲֵΪ˼ʮȥɵԴĹ
ķƲǹԼʵҵ԰Ҧϴԡ֮һ԰Ӫһ׬һǮڻ¡ֻǮǲܸҦԺƦǶ
áӪ԰Цŵ˵ͷ
ѾѧˣгǱ߾ͽˡǱǿǿ࣬ÿµҲֵ࣬ܡϵǸ֧Ԯ㡣
ã˫Ŀĵͷ
ݱǱ߻ǽӴҶ˵
һƽĵͷһСڱģĵס
ӣǣϵǾȱˣǾ͸ѧɣʸӺǡ
̫ˣϲźƸˡЦ˵˵꣬ҲǵЦŵͷ
Ƹ磬ʧ֢ˣҡ
ѡʧ䣡
ε졣
Ƹ磬㿴ҽԺ档˸ͷ˿⣬ͻȻŵĽҡ


414 Ķ
ҺͬʱҽԺ¥¿ȥһγл߳סԺߵĴ¥ߡӶףеסԺʱ¶˲ϵɱЩð߽סԺòЩӾҵġ
ݣЩӣ诺Ӽ˷׷װγϵǹ
һǹʣµ˶ߡ¥½ҵĻӡҶ˵
٣ǲߡҪԼڲ诲ͬ⡣
ǶԱߵĲǳ򶨵Ķ˵
⡭诲뿪ҡ
׺ƵİɡԻ˵ҵдΣܽЩӡ
ðɡ诺ǵͷ
ǹҾڲЩҡ
űƿһſֵһȺӴ˽óǹĻҲϵĵ߽ȫʪܵġſֿòѼñ۾
ûʧ䣡˵
ûʧ䡣侲Ŀꡣ
Ǻǡņָ̀ͷѼñӡ
ǹҾû˵ǹǹ֮ǰһ㿪ǹƴҪ̡ΪֻǲʧˣһҪɱҡ
֪˭ɣЦҡ
֪ҵĳˡҵĶ˵
ҲĳˣǿǹɱǸˡĶ˵
ҿʼװˡãȻҼװʲô֪
ãȻ¶⡣ңˣ˵ʲô𣿡
һûҦԱ𡣡Ҷ˵
ֻĵž꿴ĴϢšһת߳ߵĻǣҲȫˡ
뿪˿ǲʧҲֻ֪֪һǲǵãɱҡ
Żˣ诺ȫˡҧŴ⣬诶ݺݵĶ˵ģ˭
ȥ׷ǸǸɡóǹڴϡ
á诵ͷ
ҵĳԿף诺ӻȫ¥֮ǰѧ˳һǾȥУˡڼУѧŵʱûѵĳ֡ǻῪҲ㡣
ϷҪȫףҽԺҿԣô뿪е㲻ʵˡ
ԻڲŴҷ·𿴵ǿҹ׷Ʀǵ鼱
˰Сʱҵ绰ˡ绰У诸ҽսˣǳĵ粣Ǵˡ
޳ȥɡЦŶ˵
µ绰һۡ쵽ϴλãʵûóװȡ
ƦҽԺҹһҲûˡʱһιڣڹСǵκñͽ˾Ȼˣǲμ˻ƴһҪƲá
Ƕɱˡ˺еǴܵ»˵Ҫ֮ǰǹɱСҦԡϴھһ¡˱˾ꡣһ˫Ƚֵܾ֫ҲˣֻǸģֻ꣬ΪȲҪҽԺȻȥ
ҦһﱻץסļҲˣеıءĴͷûץֻһЩҪͷĿ
ҪͷĿڡʣµļֱꡢꡢʮꡣеܹʮϴһû¡
ǱˣҲˡȻǾˡҲʲôҾȵҲʲôˡҺǵһҲе͹ˡ
ҽԺܹס˽һ£һоҹҺüΡѧУǱҲѧˡ
׺ƣҸҰ˵ˣҰ˵ȻμеҲܺˡǱ߻СԻΪҵܻؼüΡ
û£оаɡЦŶԻ˵˵ʱãȻ˵СһôܲãȻ
ꡢꡣǵഺⱲӾˡңһⱲҲˡѧУ߻֪ҵ£ѧ֮θҴ˼ε绰Ҹ˵£ʱ˸١Ҫ汻ˣԺҲѧˡ
绰ϴҴĵ绰׺ƣǱҳˡ˵еӰӣ׼ɡ
û£оаɡԻģҹ򶨵Ķϴ˵
׺ƣΪΰǳ£Ǳģܱסһס㣬ܸʲôҶᱣס㡣ϴ򶨵ĴӦҡ
ĸ磬㲻ô鷳Ҷϴ˵
ϢɡϴҶϵ绰
ҽԺס˽һ£ϳЩĵڻûʣµĵطȫˡ̣ȾҶЩҼҹʧߡ
ӣҶҽԺסһ¡ҽԺ̵̣ʱ졣Ȼˣ֣ǸҴϱ
ţȥķԺվڷԺҵȴŷٶҵо
ϴҰװ軹жˣԻֻ诼ֵҲˡ
վţŷ˵ҵҵںҾ̧ͷ
̨£ϴ¶΢Цҵİװ裬Ҳһ
һ꣬һꡣ߳ԺʱǶڻԻ߹ҵļ򣬡ԺҪٷˡ
ҵͷ
ϴ˵ʲôҸĸû˵СȽĳһֱˡ
˵ұһӻһжЦĺܿģץҵĸ첲һ𻶺׸ٴ뿪
֣衣ҿҰͨ۾ǵǸ
žһұһĶ⡣
ۣۣҲۡ


415 Ͱ׺Ƴ
ϻۣյͷ֣裬Բ𡣡
ؼҡ迴ߵļֵܣֿԻ˵һ䡣
ͷҿԻһۡ
ؼҰɡԻĵĶ˵
ȻȥˡԻֵܼ˵װĳ
ˡ¶Ҽ˵Ǵ¡صңװͰڿȫĬû˵жԱҵĸ첲ұȵЩ׵۵Ĳ֪˵ʲô
׺ơʧ𣿡Ĭһװҡ
ҧû˵װֶһֱáҲƭ
㻹ʶ𣿡װҡ
Ұ֡ίĿ˿װ֡
أҡҵʱкᡣ
衣ġ
á㻹ǵǡ˿
磬ʶ費ʶң
áҶԴж˵
װ軹˵һصջⲻ١Ұڿһֱ̣̻ҸȺ𼸸ͷٴεһ֧̣Ұһ˵磬ɩ⺢ǹܲˣǴ߰ɡ
׸硭װҲ̡֧
⺢ǰһֱͦʵϸԺҲ֪ôˣͻȻͱˡôչȥҲԶˡûĻ⺢ҽˣ߰ɡҰһͬʱᡣ
ӡУҰִû޹ԴһԺҰǰǰ޹ΣȫΪҿ޵ġҵ֮С΢չˣҲᡣĶˣֻرھΡ
ſжվҰǰͨһڵϣ֣衣ԲԺҲǵˡ
վҰ˵
ſҶĸĸûվǶСͨĹˡȻûĻһֱԼķʽҰҡܣǲװô簮֪ѾԼŬҶҺˡ
ûͱ˷ӹˣûҲʶСȻûǣҸһҸĻš
ȻոһƣҲ裬Զ衣ǰһֱΪǮѧˣԶҰ֡ʹǲĸǱĸס
վҰٴĶ˵
֣Բ𡭡ҳϿҵҰֵǸ
վҰֺ۾ͻȻҴ
һжҰŵɫɷסװҲҰһ
жϥлƽϥ𣡣վһվҰַŭĿҡ
ҰַŭӡٴᡣůʹҷôĴûҡڽңһ˵ķʽҡ
ϴȥɡŭҡҰֺҡ˰죬Ұ̾˿
ҵͷ
߽ϴּģոչҵٴ˳СҰһֱôѵҵġܶôܲ˵һϴȥɡ˵꣬ҰһֱڿĬϡΪҵºڣִҳȥԺö
ɽҲı﷽ʽɡ
ϴҵˮһֱð赣ΣҾúܶԲǡ
־ǵĳһҪʹˡҲڡ
ʱҰװҵ£˼ҸװȥǾѾѧˡҸϴó¡뿪Ҳǲҳ¡
׺Ƹǻȥûʲôֻڻ̷ڡ뿪а̾˿
ٷѷģǿŵ⺢ӰɣѧУǱ˺ú˵˵顣߿ֱжɡС˵
Ҫҳ𾪡ĻҾҲܺҵֵһˡҲܸԻһˡ
ֻˡҰ̾˿
վϴּſǵĻһֱüͷûҲܿȻҪҵֵǻԻֿˡ
ҿԺҲȻˡ
ҳ£ҿ˿绰ĻȻƬ绰ĻϣȻЦеĿҡ
ȻѾԻһˡˣԭ
ҡҡͷҲܶԲԻҲûʸȻԭҡ
ϴװͰ軹жǳԵķԷʱװʣ׺һŮ˭ŮĿϲ
Ҹ¶󣬺ÿɣֻǾֵĸֳءжĶװ˵
Ǿֳǧ𰡡װЦЦ
ҸԻˣҲЦˡЦĹŹ֣Ҳ֪ʲô˼
ϵ˺õ𣿡Ұҡ
öˡҵͷңҰѾ̵·ˡԺ£Ѿֻܽʵ
׺ƣԻǺӴ绰ǳԵ㷹˵
ǱԻˣ˼ЦŶ˵
ɣǿװҲ뿴ԻǶǺܿͨˣ˵ҴǶͦ˼ġ
װ趼ҪԻֻøԻ˸绰绰Ի˵װҪֻôӦˡȻ˼Ұ裬ﻹֺͦԸĸġ
Իʱң˵˿㿪𣿡
üͷͷ
ӻ˼Ұɣ򳵰Ҫ˶˵
ٴεͷ
ͷʱЩӣһˣһϵֵܡǸԻȻһͬѡ
ϴҵĳҲܻ϶ʱǸϴǱ߻һЩҪᡣ
ΰʧˣϴںҺƦӡϴƦַңҸƦӻǣơ뿪ϴ󣬵ʱƦһϴСȽΣˡңϴˣƦӺҦҲһŹ诺ǡ
־ѾˣҲߵ뿪ˡ
ڷİһűƿˡ
һذףԻһƯ黨ȹ߽
ƯȹӣԻѩеһѩ
ϱȴ΢ЦԻġָоֻҾõĸо


416 ˵ѫ
ԻʽȫҳԷװܶ£ҵһȥԻԻҵһװԻҺ棬ԽǿԻװԽϲʱԼϵʯԻϡ
Լ͸Իһƴǡ
׺ƣ˵˵ҲҪ̵ԻһȵĿ˵
衭ԻŵˣεĿ衣
׺ƣԻ⺢Ӻðһɲ۸װЦеĶ˵һٷװѾϲ˹󷽵ԻװϲԻҰҲϲԻ
Ҳ۸ЦŴӦװ֡
׺ƣ治ҪҰ̵ԻǱߣԻƴǡ
ϰɡЦŶԻ˵
˵ʱֻرҸ
װϵãԹҰֺװᵽ˺ȾơеûȹҪҵطȾơһźҸԻؼҡ
⳵ϣԻҵ֡ڰУʮֽһ
׺ƣѧ𣿡Իҡ
ҵ˺ˣչˡЦŶԻ˵
չңչСԻҧ촽˵ϴں졣
׺ƣе㡭룬ԻͻȻ˵
еʲôԻ
̫ˡԻȻһЦ
ȻҪˣδϱЦŶԻ˵
˭˵ҪˡԻߴĵͷ
δţһúðġͻȻԻ˵˵仰˺ܴľġǶ˵ģҲǶ˵ġ
㡣Իͷ
Ի֣û˵Ӻܿ쵽Ի¥£Ի³Ŀҡ
ôҳȥס𣿡ЦԻ
ҲҪԻƤЦˡȻɿ¥
ڳ￴ԻıӰﻶϲе㲻֪˵ʲôá

һɫСγѧУʻѧУʱһƬ۵Ŀ⡣
Ҳݣǣ㡣Ҫ˭ˣһ㡣С说ǡ
ȵģ⿪Ŀˡ㿴ңҵĽһֱɲǺءǴһ̫˵ͷņˮŪĸһʯٲȻһװ硣
ˣȫˡȻѧǿڴǮȺܶ˻ࡣ
ģҺúø˵ң±԰׬ǮӲˡ诿Ƕ죬ġ
ݣͲҲҪҵƲƲһۡ
Ҳݣײˣ说С
мëƯơ֨һǿҵĳһ˦ͣλ
Ŵ򿪣ҡǡ诡ӣĸһ˴һ̫³ӡ³ӺһƬͬѧĿ⡣
ʮ٣ڱʮˡѧУѾ˹ϵǮˡ
Ƹ硣ҵĳôǹϳŵɪҡ
ģﻵˡ۵Ķ˵
ϲҵĳҵĳԿ챻ţҵĳˡղôһֱû˵ڿôɪ̲ס֨ˡ
ôԳԺҲôˡҶ˵ͣ
ˡؽҰɡεƲƲ졣
Ǯ˶ɪԼɪ˵Ҳ᱾ܵһԽСǮˡڱ˭ɪɪ֮飬ֻܾ
һ߽ѧ¥һ·ϲͬѧǴкЩͬѧСǰһȥУܡǻˣҶʶΪ١
Դͬѧǵкº͵Ķÿһ΢Ц
ȺпϡҺһƸ磬ȻֽиӸ硢诸硢Ǹ硣
ϵļ򣬡ͬѧã
ͬѧ˳ԾĿҡҡͬѧæԱߵô¡
ƸʧˣҦǹսġһǹԴʲôǵˡһͬѧ˽͡
ҿƸȻҦǹսͬѧԾʡ
ٺ٣ƸڸϴϵϺˣеĺ硣һͬѧһ͵ĸ˵ҡ
̫ţˡͬѧϵĳԾΪĽ
ͬѧ˵ûЦЦ
ÿжһӢΣûбûŭûдҲûд˵еĽеĺڵͬѧеĽڳ
һս춨ǵ͵λͬѧеӢۡѧУһѧϰûĺõԶıԶıһȳΪͬѧе񻰡ڣѾû˼ǵԶıˡΪµ񻰡
㳵Ҹ嵨ֵܣ׷Ŀ⡣ڣһһ󷽵Ůѡ
ԶԶģԻЦԻ΢ЦסԻ֡Ի˵׺ƣԺѧ͵ǶǣҶ˼ˡ
ٺ٣ǹˣ㵱ž͵ϰĿ⡣ЦСԻ˵˵ʱرС±װȴҡ
ҪʲôԻҶЦˡ
Իһǲʱô䶯ˡվȻ·ֵܸǴк
ţһϿˣذɡԻһҶԻ˵
ʲôԻҡ
š
ҧ촽ԻɬĹâ
ţԺšҼᶨЦŶԻ˵
Իͷ
ԻϵʽȷҲһˡ뵽ʧٵΰ磬ҿʼڴΰһ졣ţΰ죬һľϲ
ڰһΣϿεʱ̸̸̵°֪ˣȥ칫ûʲô˼ڻܲܺú
ܡҶ԰˵
ܾУúɣȡôѧζ˵
ҵͷ
ѧһ˿ȥȻң򿪴ɢлǵĿѵĲȻҵķӡ
ʱҿ˾Լĵ̡
⣬˵ѫ¡


417 诽ȥ
ӱ֮ʵ˺ܳʱ䡣Ϊΰǹս￪չһϴϴʱ䣬һ졣ǶӣＸûлӸǻÿѧһϿΣ¿ԻʱԻԷʱԻа׾ԼǼֵһԡżԻҲȥҳԷʱԻҼҳԷ
Ի˻һĸ֧֡ףÿ춼Ҹӡ
żҲɵɵ¡һഺС˵С˵ŮǻǶҺܸж룬ҲѧȥԻͻС˵ﲻһҲһôͣǽҵֵǰæ͡
ȻѾѧУͬѧæˣѧУǻжٶֵܡǵúԻաԻʮٵֵܺ;ʮŭֵܰæֵ˵һҵ⣬ȫЦŴӦˡ
ԻƯȻǰҵҶ
Ի죬һȥǡ
㣬տ֡һ֧õ廨ǽԻϡõ廨һſƬƬǰдҵ֡
ԸҼұԶҸĺơƬԾĿһۣԻˡͬʱԻҸЦˡ
Ǿ仰ԼģΪĺұֵǳЦ˺þá
͹ǲ课ͽˡԻǰ诸һ˵ףȻһ֧õ廨ͿƬŵԻϡ
ҿ𣿺ƺơϵĿƬԻֺˡ
Ұ㡣׺ơ߳ȥ󣬸ŻͿƬ˵ףԻϡ
ףԻԶƯ׺ơߺǰ׾ڡ
Ұ㣬Զ㣡Ƹ硣ͿƬͻʮٵһֵܡǸƸ磬ҺҲҹֵܡ˵ֵܣ˵ġʲôƸ簡
ٺ١ˡֵܲ˼˵
һϰʱ䣬ʮֵ߽ԻԻͻͿƬŽֵܣԻɬ졣ģ˼ĵͷ
¿ΣʮֵܸԻͻֵɧţԻеܲˡ
ӹһֵܵĻͿƬԻܵҰң׺ƣ˱ˣҶ˼ˣ
ԻʱǴţ
㣬տֵ֡ܿԻˣǸϽ׷ҰͻͿƬ
㿴Իˡ
ǰİ׺ơƬЦˡЦţҲе㲻˼
㡣ףտ֡Ǹֵֵܲ꣬ԻͿƬ
㣬ǺƸԼİ취ЦĶԻ˵
ãԻݺݵһۡŵһۡԻϽԸֵ˵ллȻĻͿƬ
ŻͿƬԻҡ׺ƣ˵͵ʲôʱɣ
ʮŶ䣬˰ɣЦŶԻ˵
ãǾ;ʮŶ䣬ˡҰͬѧЦ治˼ˡԻյĶ˵
Цŵͷ
Ц룬ʵҾŰپʮŸֵܰ͡ѧУܰҴܵжٶ࣬кܶҹϵáйϵҵŰپʮŸˡҲ鷳ǣҶҪϿΣ鷳Ҳ˼Ҿʮŭʮٵֵܰ;ͿˡŰپʮŶе㲻ʵ
ʵ̫šŪ̫ˣˡ
ԻܹյʮŶõ廨;ʮŸƬѧǰһ֧һƬ͵ġ
߽ԻңԻĴ۾ʧĿҡͿƬݵϣҶ˵ţտ֡
һ仰˵꣬Իͬѧȫ˷ܵ塣
Իŵ۾ЦŸԻһڡ
Իͬѧֿʼˡ
ҵĻͿƬңԻһۿƬƬд˺ܳһ֣дġƬԻȦˡҧ촽վԻһҵߡ
߳ңǴߵѧ¥⡣ĵ⣬Իסң׺ƣлл㡣
ԻҸжĿˡ
ףҼƯСտ֡ҲЦűԻ
Ҳ֪㲻Ҽк£һѧıһЩС¶ԻΪԻһѧ˱ħԻҵı佫һֽһõ廨
ԻҾÿһ춼ĿĿ֡
ûдɱɱûѧУֻʶ͸߿ǰΪʱȴѹȸС
ԻǰѧϰãҵʼԱϳʱ˲ĵӣҺԻŽҪһѧÿһѧϰ
Ϊ˷ѧϰҺԻÿ춼סҵľɷǰȫĿ⡣ʱ򿴿׵Сץס£´ѧϰҸϽͷ顣
飬ͻȻһԻ͵͵̧ͷһ۵ƤЦţҵһȱֻסˡ
ͷЦŶԻ˵飬һҪӢﵥأ
ǰϦС˰꼶ʮԻڶʮһ꼶İ
ԻҳһηԹԻԻһ׺ƣֲ
壬ϴأ˭ҸԻֻˡ
Ǻǣ֪ͺáԻЦˡ
ЧԻһİ˵Ǹ԰˰ɣ
һ׳ЦЦû˵ʲôѾ׻ˣƫŵǸˣʹԻʰǵı԰ʰ
׺ƣҲǡñ£ϿɱһءԻҡ
ǣǿ϶¡ЦŶԻ˵
˵仰û죬诽ȥˡ


418 ֪
诽ȥ¸йأʱһд档ǵı԰ϴԡ֮һŸҽ鲻ͰǴˡҦϴˣϴˡȻҺϴҦг𣬵Ǻܶ˽¹ϵǲǴҪʶӣͬʱҲܴۡ
ԻҵʱԻСĵҵı԰Ҫұ԰ﾭӪҦ԰ѱ԰ʱ˱԰ľͱ԰Ị̇԰ܹʮʦǰʱһѱ԰ʮƯﶼˡ
ûƯ԰׬Ǯټһϴԡģϴ󽫱԰ʱϴԡÿ춼Ǯ԰԰ˣ԰ûкùʲôǮ԰ҲǵĵһʵҵҲ
Ϊñ԰ҧ˼ͷǼͷϵѡ诸ͷһ²ҸǼͷܸߵ档ջ󣬼ͷŴǵ˴ӱϴԡǵı԰
ƯǱ԰ºкÿĹôʮеĿ˲ΪƯҲͦĿġ
ϴԡĴŷΪ༼ʦһֻͨģһͨһġϰĹݶȽСЩֻͨľɧţЩƯΪء
ͨʦһŮٻٻбҵĴˡãٻǱ԰Ħ׬Ķ㡣
ٻÿɰϲЦǱ԰ԵܺáҲɫϲѣһȥ课ͺٻ˺ѡٻ读ʹһΣҸòðٻ£˵ٻǰǵһˡ
ʱȰ诣˵ϰ壬ٻµԱٻʲôԺôϰ壿
ҵĻ课еû诡诳˧ҲԼͲȱ󡣺ٻǾʼձźѵĹϵ
诽ȥڰ칫ˣ˵ʱиֵܽˣ˵ٻ˴ˡٻǸŮ˳Ư˵ٻ˴诵ʱˡһô£ֵ˵һٻٻǻӾٻƲٻһӡǻ˵꣬说ֱȥĶ¥Ϣ
ղŴ˵˭ߵֵܡ
ֵָָһȫǷĻӡ
ǻӣ俴һ۾˹ȥվţ诵һǴ磬ֵܣʲô˼Ǵˡ
֪诲Ʋӣ߹ϽǸ˯ۣü˳۵˵诸磬ֵܹ治֪ô£˲С˹ֵһʶ
˭ǸɳϵĻб۾һۡ
ϰ塣˵ʱǻˡǻһм诸ˡ
ݣôᰡаб۾Ц
ǺǣǲǸղʲô˼ʡ
ǺǣҲ˵㣬ʲôѵطҪÿĺÿûСò׿һÿĻ𲻸ɡôÿɶθذб诡
Ǻǣû˴ȥѡʦ𣿡ʻӡ
ѡѡӾͿϸղǸˡб۾Ц
ŶЦЦ
ȵģҲƵطɣҪǣҿ˭ɣݣӼ໰˵
쵽ڵĵزҺѾ˵໰ˡֵܼ俪Ц˵໰Ǽ˵໰˵໰Ҫǲòе㿴˵˼
˵ڵ໰ֿһмı顣诿һЦǻӣôôţأ
Ǻǣһţȹˡ˵
վЦŶǻ˵ǻӡϻǻӼ䡣Ҫǲ࣬ǻǮǸˡǻʵ̫ţѾ̲סˡ
ôģд˵˼ϵıӲмˡ
̽ʲôţȣҧ诵ɫһ¾ͱˡʱ򴩵ƤЬվһžߵϡ
ǻһšϽ诡ţ课ǻӼš
ٻĻӽ骣е骱ʹʹǿкţȣһ硣ؼСУʵζӺƦӲࡣ
骼û򡣿诰Ͼһѡ˳һƿ诺ִһȭֵܿ诰ȫȥ骣ƿֵΧһٴȻֵǴ򲻹ˣܿͱڵء
骴ڵ֮ݺݵ诣һһ߽УҲǸҵţһȥҸҰȫ
ȥģһ̻Ҹף诺ݺݵľͳԴ˹ȥ
读ϾһֱҵǻͷѪֱ读ǲߵֵܣղִֻٻ
֡һֵܺݺݰ诡
Ϣ诵Ŀˣҧ˵䡣
说ĻӱҪ溦¡ˣԱһȰ诣诸磬ˣӰɡ
磬Ҹӣʵ̫װˡ治֪ôдҧᴭϢŶ˵
ûֱӽ˰ϵ䡣һ̻Ҹף诽骵ҵѪģġ
骽Ժȥ¥ϢҰοһٻȥʱٻһֱޡοٻûСʱ课ͱˡ
˵诳£ҺԻȥľ说骱ľ诹˺Ѿץֱ֮Ӿ͸ͽˡ
ôô嶯أ˵㲻Сȥüͷ诡ϴ诹ڶˣץС
˴ŮˣëǸĲˡһף̾˿
֪ˡҵĵͷҺ޲ðǱĻǧС


419 ζ
Ӿ֮ҪΪ骱²塣ͨˣǰ˴ǱǱץҲˡǻӣ֮ìܼ˽½ˣ̫̫ȱˣǸ˴Ǽ˱Ҳе㶪ˡ
骴ǵļʦд说Ҳд骲ǿ˽´һ˸̸̸ҽҩѡǾǲ̸ˡ
ӣмֵܣȥҡӴ˸绰
áӴӦ
ǹֶ˵
á
µ绰ԻңҪȥ˰ɣ
ܣҾǽѵѵ骣ҵӳˡҶԻ˵
Сĵ㣬ܱܾܡԻһĵĶ˵
ԻͻȻ뵽ȻĻͻȻֺϤĸоҸȻమҲô˵
֪ˡҶԻͷ
ǿģ˷ʱԻûҿ⳵Իң㻹Ҿȥɷס
ɡҶԻ˵
ȥɷˡԻ˵Ȼų⳵뿪ˡ
ųӣȥһ·ߵǡʮӣҲˡĸˣĸҵĳȥҡ
ȥҵ·һֱǹ˵骾ȻұҿǻĲͷˡ
һ֧û˵²ȥҡģǻڿ϶ҡ
ͣſڣƿҴŵʱһ󹷽С߽Ժӵʱкǣʹˡҹ̣Ȼ裬̣ڼ𣿡
ڼңոѳȥȥˡ˵
лл̣ǵҶЦЦ
߳ԺҶߵ˵һֱӰ߰ɣŵ衣
ӵͷ
վſڣһֱĵʮһ꣬еˡݻƵĸɲʱ죬תֿһˡ
ԶԶģҿӰũû·ƣǴӰռ͸ĵƹϵĳһ
ǡҲͣסˡԶԶĶǣһǰ׺ˣܣ
꣬Ⱦܡ
ǰǱץңұ׷Ĵܡڻץˣҵ־ܡܵķɿﲻɾÿɺޣǸǴһܻõ㡣޵ֱ
ӣǸ׷ҿҶ˵˵ӡ
ܡһ£ĸ׷ǣҿųں׷ײԼˣһ׷̫졣
ʶ֮ǰҾ֪ϲʫһ׺ʫĻȦˡ׷ʱҷдʫдĺãܵıҲӡ
ΪóԺúѾ΢΢ܵٶȲڰ˶Ա
֮ʫһף׷ţ׺Ƴҹ׷šɣһƬҶ
ҷĶţһʹĽֻԻϢԻЦĻ֦Ҳġ
ԻЦ룬ϢαҪϷһЦء
ӣÿҿײǣ׷ʼû׷ǡųе㼱ˡ
áӺߵֵæ
޵ֱ𳵴ƾͳײ˹ȥ
Ҫײˣ骾ֵĻͷҡһתһɽɽǷػӻûüǵ˼ɽŻĲûӰˡǰ棬ֻʣһ
֪Ӳˣֻ˫ֱͷڵϡײһżɲͣھһĵط
ӺӺߵļҲ׷׷֮骻е㲻ǹ骳ˡ
骴ر԰һҽ骺һٶ򣬴Цôأ
ҴѪ骵ͷ˵³һѧĭͷ޺޵Ŀҡ
һᣬȥﳷˡҵһ֧̣Ӹһ̡֧
Ҷ̣˳ˡ̣骶ݺݵĶ˵׺ƣΪǸϴţȣûꡣ
Ǻǣûû档ڻݱֵ㡣Ķ˵
Ǻǡ骰ҺǺˡ
쳷𣿡骡
¿϶ûꡣ骶˵
̣ûٴ绰ˣҽ˸绰绰ӸҴ绰˵˴ˡµ绰ҽ˿Ȼȥһ¥
һ¥˴ˡĽܺڵĿҡң˴ЦЦƸ磬ܵܡĲˣҲ÷˰ɣ
šͷ˴˵
ݣڵϴţǰɣҲˡ˴ˡ
ҲţȣֵֻܳҵĿ˴
УҸӣ첻˾ͱҲ˴˵ҵı԰Ҳ
һ뿪ʱһۣƸ磬Ҹ˵˵ɶҲҪȥҵӣһѰӳ˾ˡ
֪硣ͦкøУԾûȥ
˴һߣͻȻ˷硣ܿ죬¡¡ҹҪˡҹҪܴ
뵽ھŵ诣е㲻䣬ھҪ
Ƹ磬骻𣿡ҡ
ˣһ͵ԵġҶ˵
áӵͷ
һ¥ĴҿŴĿˡ骱ûץѰӳ诿ܾûˣڱץˣ骳读ñء
诲ˣ԰Ҹ˭ܣ׾Ըɢϲ£ӳȵû说ǣ˵ˣϰ͵ƮƮȻ
ⱦ԰ˡ
诽ȥ﷢ͻȻ뵽ȻҵĴûء
ѧУż٣ԻȥҳԷҰû¾ȥȻʰһ¡ȻҲסˣʱ䳤йùζŷŷҵùζҾȥԻԷϻֱסȻҡ
ô£æĽͷöġ
óԿףҿȥȻҡӿĺܿ죬ȥȻҵ·Ѿˡţڵ粣ײ÷顣³ʱҾ䣬߽¥ȻҵšźȻҵӾȻůůһⶼûСҵĴѾˡ
ֵζζǡ


420 õҶһ
Ϥζŵĵɴ۾
⣬һգڰ˲䱻յ硣žĴڴϣҾĵɴ۾һ衣
ˣ
򿪵ƣҳȻķ䡣Ȼ䣬ϤζŨˡ
ֻϤζȴûϤӰ
Ȼ䣬Ⱥ鷿ţȻĸҵšϴּ䡢̨ңȫұˡ
һȦȻҡ
¥߬ȭͷĴŬţϣǵϤӰ
ûУʲôûС
·ˮʪ̲ס̧ͷڰȥڰաܲ㳯
ͷʪˮ˳ҵ¡գ߬ȭͷ𣬡Ȼ
һ˻ߵĴҼ˺
ǺȻͷӱˮ͸
ҲֻǻþҲϤζжġ̫˼Ȼ˰ɣҾҳ˻þ
ӼˮܵıͷһʹҵͷˣҲԡΪʹҲ˺ܶࡣ
ȻôҲܸһˡ
һҪһԼûʵֵԸһҪ߻·ȥҵӻԽȾԽڣֱҵҲűڡ
ѾԻˣԻʮٶСһֱȥ·Ѿ˰ˡ
ҺȻѾһˡ
ȻϲѧУ죬ֱĸ㡣ǸŵŮѾˣҲӦҡ
Ϊ䲻ұ
ʹһ
ͷɥ߻ȻңȻҵſڵ̡֧ѾеʪˣҸոһ̾ʹ촦ˡ
ϵҿЦҲˣҲϲ㣬ΪԶᱳҡʧѹʱңȫû˶ҺõʱҡڡҲҪ𣿡
Զ̣˵ᱳңΪǮ
Ǻǣ۸ûǮеǮץ̣ҽеʹȫйϡžһ̱ˤڵϡ
Ϊ־壬ȫŵˡ
ĵЦˣ㺦˰ɣϡֻбǿġֻбĴ磬ǲŲ۸Ұ
ججģһԼˡΪڶ˵ڶԵ˵ļˣҾʵǸɵȣ
йˡţʪܵߵȻ䡣۾лϤζ
ζȻеζ
СѾϰζ֪ңտȻϵζΪŤİһ·ᡣϵζԶ
۾һͻȻĶȻͷǡ
ߵȻߣָȻͷʪĺۼϻ
ָҵ˳ζȻͷϵζһ
̵ģЩɬȷˡˡ
ץȻͷҽȻͷ
ΪʲôΪʲôֻˣΪʲôˡ
ѵ֪ж㡣ѵ֪Ϊһ뿪硣
صǰʱҺ˺ܶơԻңֻҵѾˡѾˡȻҾ͸һ뿪硣ȻˣҾһ
ܵҪҿźһԻ
˫ȣԻСèһڽ䡣Ǳ䣬Ƕɫ
ԻͻȻǲһˡҲӦһ
еȻԻغһóеĽָ˵һɣһԶõġӦң޸Ұɡ
ңԻ֮͡ǰӦúһ뿪ɡ
Ȼǽˡ
ұȻʳˡҴӦȻһƭ
߽ҵһˮˮұ۾ˮϡ
ԲѾûټˡ
оˮĴʹӦΪĴ¸ۡ
ҵഺġϱڣұõഺߴ·¡ڡҾҸΪҵഺˡ
Ҳ֪ҸǻΪʲôԺĽץסʱ˵Ļ
Ϊ塣Իᶨ˵
壿Ƕǻӣиƨ壿۾
Ҳкõġ׾΢Ц
ҲкõģǻΪ뵽ھŵ诡ЦŶ˵˴ŮˣëǸĲˡ
ˮĿѾƵ
ˡҺʮİô죿ˣҿѰʮĸжô죿ˣЩһ߽·ֵô죿ˣǸΪҽڰ׵续ɫʵŮô죿
ҶԲȻ˸ԲǡǰΪȻҿԷ硣ڲһˣҳˣҳˣұʵˡΪ磬ҪȻ
ȻǷġңҽǷĻ㡣ڣһкܶҪһΣһҪΪҵθѾˣҲٴˡȻˣǾһֱȥɡǵĲ·һѾزͷˡ
ȻҵţҿųȥԻҡҴӦԻϻȥԻ
ͣԻ¥£ҴԻҵšű̺ӣԻɳ˯š
Ի͵ӣ촽
ˣԻ۾ЦеĿҡ
һˡҶԻ˵
û˰ɣԻҡ
ûСЦŶ˵
ʲôȥˣ϶ʪˣԻҡ
Ұ㡣ĿԻ˵Ҷ˵
ҡԻͷó˵
һˣô죿Ի
üͷңԻ֪ΪʲôҪͻȻ˵ֻңԻ˵ˣҾһ
ΪһŮأ
Ϊ˭Ҷ㡣õҶһߡ
֪ˡ


421 Ҳʲô
ԻסһҹѾˡԻ˵ģõҶ
ڶǷ骣֪ǲȥﳷİѾץˣʹ骳读һ¡
ȥ͵̺һЩԵĶҶ˵ҲˣڿúϢɡ
¶Ц
ӿԻصļҡȥ˱԰ڱ԰칫ҴĿȻƬ
˺ܾãڲŽƬԻ
ɡ
ڷе㾭Ӫֳľ顣ž໹мͷǴһ¥ߵ¥Ѳһ顣
ȥԱ¹滮һòû¶ʦǺͷԱġÿһ˶õ㣬ڲìܼʱҶԾ˵
õġͷ
ԺĿ˱߳˵˵˵ҡҶ˵
õġͷ
԰߻ǷˡƯǱƭǡԸоԸҲǿҶԼͷ˵
ٺ٣ġͷЦĵͷ
ڱ԰תһȦص칫ҡҾһֽ̡֧̣ƣĸо룬ʼղô°ƫȻǮ죬ҲϻҪϴԷҪ˴ùϵ׬ǮԶ͸ȣӪֳεѹѹЩ͸
ӪϴԡȻۣϴԡľܿű©ƯĹȣƯĹʺáƯʺãҲЦŸǴкһȥǶˣЩַľҿЦ
诣ҹ˾˵ˡϲ˵ЦԽ˵Խ𾢵֡ǰҹҲ˵ˡڲУԻˡ
Իһʱˬ˵ԻСʵǡԻǸ֪ŮûҪʲô֪ҶȻи飬ֹһȰҲöһʼԻͬɣ֪֮ۡڱɰˡ
Ȼһ˵塣ҴˣҲٴˡ
ҺȷȻϻˣҲȷȻ޹ʹҰ裬Ұ˵ȻûȻôġһԺ
δĳһ죬һȥȻҺԻ֮£һȻ˵
Ƹ磬ô͵ϰˣСһƭٰɣţһƯС㡣СܺĹ¶¶
¶¶Ҫ꣬Ҳһ㡣毺õò˵ģȻûԻƯľԱԻá¶¶ȣԻֻǸȴЩɬѧ
ûУֻ󡣡ЦŶ¶¶˵
˼诶üˣ㲻𣿡¶¶Цҡ
ˡЦŶ¶¶˵
Լһס𣿡¶¶ҡ
룬Իһסʱ䳤ʱסȻҡѧҼûʲôסˡ
ǵġЦŶ¶¶ͷ
ҲԼһס¶¶Цſҡ
¶¶Ѿʲô˼ˡЦŶ˵Ҹ㡣
ûѣҽܰ¶¶˵
кõҸܡ˵꣬Ͻƿ
һЦֱ¡
ô˵أָоͺڻһ㡣ڱ԰ÿ춼ᱻϷΡԸ⣬治١ͬʱһ֡
֪԰Ǹõطÿ춼ܹҡˣ͸ڰ칫Ҵһ˾ûӰˡԷһ绰ȥСϢˡ
ǣҳٴα˷ꣿקǶ䣬εĽ䡣
ȥֲʲôίĶ˵
ҲСӶŮ˼ȥǡ
ɶ˼ģǴſˬˣղٻءЦĶ˵
ȵģ󾯸һΣ´ٸҽȥԺͱˣȥгҶݺݵĶ˵
ǣƸҴˡȥгŻˡгûʲôŮˣŮҲܴˡȥǣÿ첻ǴܾǺȾƣ˵ʲôҲȥ
ʮһڽֻÿȥ԰骣ǱһֱûҡϿΣûµʱͷλһۡλˣҲȥ԰ˡ
ֵܡֻҺ͸ӻѧϰʣµֵܼѧϰˡ
ԽԽ䣬Һ͸Ӵȥ򳡴򡣶еѸֶе򡣴ܳ롣һԾӽ
ӣ𡭡źҿһվ⿴ǴŮ⣬һ崿ŮɪɪŵŲ۾ǡ۾󡣵ǺܾЦ
ҺʲôϵûС죬Ͻҽ͡
Ǻǣʹʲô˼ġһֱϲһãЦʸӡ
ûУû󡣡ЦŶ˵
ɣúö𡣡ҶԸ˵ѾáֻǺѡżһȥ棬ƽʱѾϵˡ
¹꣬ԽԽ䡣꣬ųҺԻȥԻҡŲףҸԻһଷԹһѧϰѧϰʱԻͻȻѽŴ·졣
ԻСţЦԻ˰ɣ
Իҧ촽ͷ顣
㴩㲻ЦŶԻ˵
ӲԻί˵
ԻϲӣëôһЦЦ·סԻĽšԻʵĽҶ
һ飬е̲סˣţӲˡ
ԻԾĿҡ
ģܡҿյĶԻ˵
룬Իңô찡ǹⶺңýŵ¡
Сˡܲˡ
һѱԻ߽߸ˣҲʲôˡ


422 ܲ
Իڱﻥ࿴ţű˴˵ĺˮ𣿡
ڡԻҵ۾˵
Ҳڡ΢Ц
ԻЦеĿңҵ
ź磬ҺԻůı㾲ҷ·ֻǵϾҪǸˣϾҪˡ
뵽ϾҪǸˣͻȻеܡĸһҲزͷ˰ɡ
˵ɡɿԻ֣ҶԻ˵
ҵĻԻĿҡҧ촽ԻȦ𽥺ˡ
ԻҪˣԻôˣ
׺ơôһεˣ˼𣿡ԻȦҡ黯Ϊ䣬Իҵ񽥽Įˡ
ûˣ㡣üͷԻ˵
Ǻǣûˣңûˣʲô˼Իҡ
ңǲô㡣ҶԻ˵
ҲǵһˡԻĶ˵
ô˵дʹ
ǰɣԻҡ
ûСҴû㡣ҶԻ˵
ҵ۾ԻˮţԻͻȻЦˣڵȻ𣿡
ûеҶԻ˵
˵ˡҸʱ䣬ɡԻƿվƿңֱߵԻĳ˼ӣ򿪿ˡ
ʱķ硣һŹˡ
һƬž˫ĿնĿ컨壬ҿɬЦˡ
ﻹȻ
ҲҪȥһˡȻʼûİԻ
룬ߵ˳Կסųӣһ겻ȥڻݱֵĳӡ
ԽԽ䣬紵ֱµ뵽ԻߣЩھΡ˵ûȷʵʺϸһ
һֱΪȻղŵЦˡĸŮȵ̶ֳȡԻˣҲô˳ңѾܲˡ
ѹֵľ˻ᱬԻҲñˡ
ء߽̽ʸ￴ӵĻӡ
Ӹ簡ڰֻȾưɡӵĻӶ˵
ҵͷȥ˸ڲԶİֻ㡣
ֻ߽ҿǽϵʱ䡣Ѿҹˣʱܶ˶˯ˡϰȴһƬֵľ
СǴ˿ȴ˽㳪ԱͷǶ̻ơڸдæµеİ䲻ʱһĄ̊́һ֥ʿʮԸɯɯɵЦ
ƸˣƸˡˣæкҡ
ӣӿһů⡣ǡҷСȽȻҲǻһ𡣾䣬СȽǴһȹȹ棬΢һĺɫ˿ࡣСȽװ䲻䣬뵽ǿľջǾ仰
׺ƣôˣˣСȽϲĿҡ
ұԻˡεЦˡ
ңŴʹĿҡô벻һ˳ԻȻҡ
Ƹ磬ڱ԰˰ҡ
ӣ𣿡ûƲƲ졣
˵껰ҸоΧͶĿ⡣ӡɯɯСȽȫֵֹĿҡ񣬰˾˵ˡ
ô˰ûĶ˵
ġСȽЦˡһβƣСȽһСڡ
СȽ㿪ųӻҺȾƣ㲻²ƼݰСȽ
Ͳ£ʻ֤ûССȽƲƲ졣
СȽĻ룬Ļ϶˵Ұءʲô
ҰأʲôСȽͷ˵
װЦ˵СȽһ䣬Ȼ֥ʿֱӺˡ
һ¶ǣһŨζҵĺθľơˡ
ôˣ˰СȽЦҡ
鲻áüͷ˵
鲻þͺȾ£һȣҲҸƴСȽЦҡ
ŸղźԻﲻҹؼʱԥ϶ˡӦøɵġںˣʲôûɣһԻˡ뵽ԻʱԹһʹҧҶСȽ˵ƴƴӺ㣡
ơĻǰ׵ĺģСȽЦҡ
ȫᣡ鲻ãСȽҺȾˡģӰࡣ
СȽѾΪѡϲǿǸһӾʰ
˭˭͡СȽĶ˵˵ӣҹĸһ
ã֣ҵֺСȽֺݺݻһ¡ˡСȽֱҴˣ۵ֱüͷ
ûҪ䣬ֱڴĲ輸ϰڿơơҪƿ׾Ҫһƿؼӡǽܿ˵ᣬԣɡƶʲôþƣҺСȽúýһ¡
һһ־ƻһֺһȦСȽҡ
ݣһһɡҲмЦЦȻ뿪Ҽ춼ںȾơ˺ȣǶҲ֪ȽҽԺٻءôʱ䣬Ҷҵľġ
ٺȵ㡣Ƕ˾ƣɯɯεĿҺСȽ
ûšúƸȣƸ֧㣡Ա塣
ллҵһ֧̻ЦŶ˵ʵ̫ˣұúȵ㡣
СȽſһۣһ˶һƿ
ȵȣСȽͻȻ˵ˡ

֮ǰѾһƿơˡڸȲƽȺһƿСȽЦŶ˵
¡ơƣԽһƿơƺˡ
ͣǾƿСһܺƿһƿơƣҴ˸ЦſСȽ
һۣҺСȽơʽȡ
һСʱСȽɵЦɵЦСȽ˵׺ƣ㶼ûˣ籾Сһ𣿡
ˡ輸һѿƿӣüͷСȽ˵
˭ˣ˵أ㡢ҡһһ𡣱СϹÿİСȽ˵
СȽˡСȽ§ĲӣɯɯεĿЦ
ǰȶ𣿡Һĺܿ졣
ǰҲûôడɥ˵
ӡӡȥ֤ߣСȽҺҡͷԵ˵
漸ɵû̫ѨŲ輸ϵľƣ۾Ҳеֱ
ӣ߰СȽҡ
ֱĿŲ輸վ˵СȽˣؼҡ
Ƹ磬𣿡һеĶ˵
ʲôеģҲ˭ƲƲ졣
ҡţҷСȽߡ߳ʱСȽġϵˮζĺܿ졣
ĺͿеľеܲˡСȽҲƯԻһһģȫͰ
ֱСȽһڣ˵ǧˣܲˡ
׺ƣϲϲССȽҸģһڡ
ģܲˡ
ۡһ˳


423 һǹһỹ
һСȽҲˡˣǸԷһȫ˳
һСȽˡԼϵĻСȽһ׺ƣ
йСȽݺƨһŭĻظϴ
֮Ҳ˲٣ȵ̫ˣȫʵܲˡ
СȽظϴӣСȽһʪϵණҡӵſڣе㲻ҿСȽ
׺ƣС£ǿɾСȽʱһСһš
۵죬ҸϽ׷СȽ㡣
ߡСȽһߡ
ҺСȽ־硣ЦˡɳϣҲ̲סЦǡ
·׷Ǻܿ쵽ϴҡ߽СȽңҿһȺ˾СȽ齫
齫ԱϴƦӡʶİˡİװģӦҵȨ
СȽܻӣϴԾĿСȽһۡСȽϴֿңϴ΢ЦŶҵͷ׺ƣѣ
ĸ磬ҲᡣЦŶϴ˵ʵһ齫ֻǲǵ¡
СȽصļңҳòϴһϵľζϴεҡҡͷ˵ֺȾˡ
ŴһϴǵƾҲɢˡĸƦӺһҵʿˣҵʿĳ˵ĸ硢ָ磬ʮҹ˾Ǯɡ
ʱ˵ϴȵЦЦ
СȽû˵ϴͻȥ˯ȥˡƾɢҴģվϴǡ
ңϴңΰϢ𣿡
ûСҡҡͷ
֣ΰȥأϴüͷ˼
ͷû˵ΰȥˣҲƦ֪ҲܿƦӣҿƦҾ¶ˡ
߳ϴңƦӽסң׺ơʧ仹û𣿡
벻ǰ¡ҶƦ˵
ЦЦƦ߽ӣ׺ƣ
áҲӡ
ӸƦӵĳӣһ·Ĵšڴͣ£ƦӴһɫп˳ӡһ֧̣ƦӿҹɫīһĺˮĶ˵
ǹˡң
Ʀӱݺݳ鴤һ¡ѹվҺ޲һŽ߽
ĿƦӵıӰ߬ȫɿˡƦӺܴж˭Ҳ֪ûսƦѽҦԺϴˡ
һֱҲһֱǵҵһǹ紵ţľؿڱĵطۡ
ƦӸ磬ЦˣôῪǹңЦƦӡ
Ǻǣ㲻𣿡ƦתӡתͬʱҲһǹ
Ʀеǹ΢Цû˵֧̣ЦŶƦ˵Ҳš
ŶƦͻȻų⡣
ָң۶еİ
žһҵĶ䱻ֱ졣΢ЦſƦӣ۾һգգļһǹŻҵġ
ƦӸ磬Ҳǹǿеŭ΢ЦŶƦ˵
СFѾˣ˴ֵܡƦЦſҡ
룬ƦӣƦӸ硣ʲô˼
ңϴҦԡǣǵеϴ󣡡
ϴûҶƦ˵
ҹɫסƦҰĵĹâЦſҡƦӶ˵һ£ңа취ǡ
ð΢Цš
ú׼ϢɡǹָңƦӻջеǹ߽ӣƦӹ뿪˴š
Զȥĳ⣬ﲻܡһ졣ڵȵˡ
źⲻϴ˵Ʀӵ£Ҿڵһ죡
ΰŻܵش־ӱ˿СȫûΰңҸûʵƦӿ⡣ʹϴҲûƦӡ
ƦϴһֻǣֻǾҪˡǵˣȴʮߣѾûܸƦӶԿˡ
ƦӶһǿˣҲḶĴۡҵĳҦԣƦӡ
߽ӣó˲ڳеǹ˿ǹԺвǰ¡
ǰҽӵһ绰
׺ƣҵĵ̱Ʀռˣ绰һҡ
˿ҾϲʸҴ绰ˡû
ǺǣƦӺҦԶûô˵
Ұ㱨𣡡
־˰ɣҡ
пɬ
ҹͻȥ˵
ΰ磬ȱڵƦӺҦԵˣߵѾǰˡҶΰ˵
Ҳܡɫ־ĳһҪΰĶ˵
û°ɣΰ硣
һȱˡΰĶ˵
˭ģʡ
ζӣΰ˵
ǺǣҦǷǵԽԽˡҧΰ˵
ҪȥҦԣƦӡΰĶ˵
ΰ磬ȱŻһƦӺҦˡˣǸǡҵģȥˣҵǣ˵ǰæȻϢǵʱӦǡҶΰ˵
ˣΰԾҡ
ȱˣûǲøǶҶΰ˵
Ǻǣ⻹һΰЦˡ
˭ΰ硣
֪ˡ
ãǵϢɡƦһֱ̽ңò˶ҪˡҶΰ˵
УҺϢΰǱ߹Ҷϵ绰
еǹҷ˼ƦӸղŶ˵ĻƦӵԸҲ϶Ҧ֡ƦһֱǸҰĵˣҦҲҦԡ
뵱ϴˣϴҦҪˡ
ղŶҿһǹЦ
һǹһỹ㡣
̧ͷһ۴죬ڰ챻һ©¶¹⡣ǹ⣬Ӧǲ·ͷĹɡ


424 ǱϮ
Ƹ磬˰һĩǿҺԻ˭Ҳ˭˵Ծҡ
üͷ顣
զİúõôأǰ쿴㻹ͦõģôôͷˣҡ
ǺǣΪ㣬Իұ̻Ҹͷ֡ûĶ˵ˣڰϵá
Ƹ磬ǰɣҪΪɣ㲻ΪҸΪ˵ġüͷ¶һѵ顣
ģЦǡ
һ롣Цˡ֪Ƕġ
Һͻû£ͺˣˡЦŶ˵
˵꣬ҵͷ顣顣ûߡģһŵһɵζ
ŵζҳԾ̧ͷĴԱ̡߳
Ҳݣôڰˣġϰ࿴㣡ڰһڰﶼٳֻ̣żƼ˲ŶڽҺ̡ǣȻվڽǰų̡
û£ҸղſʦϲȥˡǶ˵˵ꡣ̾˿Ƹ磬ҷֵ¡
ʲô£ǡ
ҷְɣߵĹҪ͸㴦Ҫ͸㵱ˡ㿴ãû˵ˣͻɱˣҪǷָóɵˡСĶ˵
ǵĻҳǱ߿һۡõʱҵĿúöϡøǰһһͷƵġҿ̱Ťͷ⿴
̾˿ҶЦЦҸøأˡԻҲķ֡Ǹˣ˾ͺˡ
˵껰ֻͷáõʱպûڿңѩ׵ˡ
Ҿ˼֪ϴڻվ˵ĻеˣúӦʲô˼˵ΪŮҪ֡뵽ڻվʱӣﲻɷֹСѾͷѵİˣ
ˣߺܶͬѧԼϲ˱ˡеı׳ɹһˣǻȥѧУõ꿪˷
ҲΪįҲǱ߻ȾܶͬѧϣиԼյ鲻٣ҳ˧׷Ҳ٣ʼû
Ҿûϲң顣롣Ҳ´ѧϰɡ
Ƹ磬һи¸˵ǰͷӵ˵
ʲô£ǡ
Ƹ磬ǲǲôѧУѧУиĹеװȡǸĹģһʲôɷǶ˵
Ҳǻģǡ
ǣһС죬ǰ˿ǿҵ˿ʼʵˡСܣҪǮ۸ˣЩ˲ٻ¡Ƕ˵
һСȥɡҶ˵
ҺΰԸƦǵ£ûѧУЩ졣ѧУа׾ڣԻǾ͹ˡ
УҴ˽ѵѵǡ¶Ц
ȥɡЦЦ
һڿΣ¿ȥתʱԻȺпԻԻԵЩʧ䡣ңԻݺݵһۡ
šҽ
ûңԻŤͷߡԻˣ׷ȥԻˣһֱ͡ߵĿ죬ͦżһס첲ţˣϲҾǾ̫ˡȽٸǸ
ܲСԻŵĿһΧˡ
˿ΧûעǣҶ˵ЦĴԽߺͶ̷ۡ
ţ治ǹġҪҪҽϾ͸㡣СԻ˵
߿Իŭҵ֡
ԻҲ֡㣬ͻȻˡҵƲ⣬ԻӦǸˡѹԻô
ءԻû챻ˡ
ҽͣ㲻ҽҲ֡ˣкʹǰҺȻôɡ
ţԻͻȻĿһϽԾҸϽɿԻ֡
һţԻˡϵĻҡǿݡԻʱ򲻴һСȽ
ԻҵֻĿϵĻߡ
һڿνӵһ绰绰Ǳ԰Ǳߴġ԰ľ˵ǿԱˡҹȥʡ԰˵Уҽͬ١
Ŀ顣
ﲻûĵһۡԴҺԻһҲһֱء
ͬѧкǰ١˵ꡣųԿȥѧУͣųȥı԰
ڱ԰˱Ҹ˵û⡣˱ֺ;һ±£Ҵ꣬说ӱĳġǲҪĵط١ʶ˶࣬ڰ칫һǮȥТŵ¡
ýѾͽѣ»ǮҶԾ˵
ǺǣƸô⡣Ǳ԰϶ԽԽ𡣡ЦŶ˵
˰ɣûǱ԰ҲøɡЦŵݸһ֧̣ڰ칫졣
ڱ԰һ磬Ǻ͸Ͻɳһ˶پơ
֪ԾֵδŮҺܿƿę́ͷеֱˣ׺ưԺǱ԰ʲô¾ңĲ˵Сҿ϶ǰƽȻư
˵꣬ζЦˡ
ɫϴԡİɡЦŶ˵
죬ѧУǱҲˡ
ֵڻĶǴҶͦ͵ġҸ˵ν͵һֱӦ˲ϴӦƽʱȻһӡ
Ǹ˵˵ѧУм߶СӻĲҪˡǶˣûҪ߶Сƽϡ߶СܣҾеۡû£Ҿͽȥˡ
ǶˣԼҲɵϼܽɫû£Ҳû¡ֻˣǾȥ˼ȥˡ
һ٣û뵽һ١
ڵĻ˵˸Ϯˡ


425 Լܽ
޳ǲԶĺãҲԶ˳ԽǰϮˣҲпܰϮ
ڱ԰ʱǽȥĶ飬һǾʣ˭й£ǵʱɷϴ
ңôˣ߲ƣһͷվʶǣǡҪ˵¡ֻҺ读ӡ
ʱѧУиԣԵӡԵǡԵ׾ڣܵ诡ӺͰ׺ơΪʲôԵǡҪΪͲǳƽʱ˴Ҳ׾ĶǸӡ
ΪʲôԵĸˡҪɤ̫һŵֱ£Ƣгرݳ־Ҫҡߵ˾ѾˡϴСܣϵСå
ڿԵ˭Ե˭ҲģԵУŵڶ
˵ͦװȰЦſ¡ע仰仰˵ľд
ǿ߹۸ͬѧͬѧҪǮΪǿʹΪʲô۸ˣ仰ʵĲԡ˵仰Ϊͬѧֹܵ˰۸ˡ
˵ĻԣҲܵ˼Ұȥôʱˡģ˰ͬѧô˵˼Ұ۸ˡ
ԣ˵Ļԣǻûȸ˶Ѿ¡ΪҲΪ˽ѵ·ʡ
ǺǣҲװȡȻǣǺܸӡܲǣǲǡ
°Ů°ƯġƯŮװȵëˡ
ǻЦſ¡
˿ǣ³߹ȥ
žһǵŹ°ͬѧ˦˹һӡһȵĺ죬ֱӴĹ°ˡ
Ժװ˰ָָȻˡ
·ŭĿǵıӰڰﱻˣƯŮ汻ˣĿǣˡ
¡編ƴĹºĹˣǾúӡҡڵģǾͻذȥˡ
˲˲Ҷ̡ӣĹ͹ȴӶˡͰ׾ڶǸ߶ģºĹһܴһǮڸ߶Ķ˻඼ʶͬѧ˵Է˶ﰵԺϼʲô
ϲĹ򣬸պùºĹڲˡ
¸磬˵Ǹ˰ĹվڹԱ
ʲô˼¾ĹڳЦ
ҲǴˡĹ˵
ģǸȣһˣҷµǡ
¸磬ǻĺ𣿡ĹͻȻЦЦ
ô¾Ĺл
ǺǣѧУõǰ׺ƵʮٺԻľʮŭ˵׺Ʒϱأһ֮ڲ¡Ҫ͵ýȥĹЦŵݸһ֧л̡
˵̺Ĺ˵Ҫ˵ʹ׺ʮǰʹˡҲѧˡи诣ڽˡ׾⼸дȥˣǸһٵˡ
ǣסǸӺԻô죿ӴһܴһȺԻֵ»вٴءСĹ
ٺ٣˵ԻͰ׺ַءһһɶмʮֵҲмʮֵܣٻǮ͵㣬ҲϰٸֵˡУøͬѧǴҲôҪǰ׺ʰǾȥð׺ƽȥĹЦŶԹ˵
ĹĻС۾תתе㶯ˡ
ϲİ໨ذɣǰ˴㲻뱨𣿡Ĺʹ¡
ȵı˵ˣӸˣºݺҧͷĹ˵
ٺ١ĹһЦ
ǡû̫ˡ½ɷĹļС࣬ӡӡשͷĹǼСͦ˼еӵϲõйӵϲùӡ
ʮ׼ϣʱҺͱ԰ȾƵʱ䡣
ʮ˺ƺƵȥУɡǻϷءоǼǻͷһۡ߶ʮС졣û¡
һ֧̣ǺװȵĶ˵ӡ
ǣǴˡСǣЩǡ
ǺǡСKISSǻ˾Ӣġ
һӲ̴ˣǸûĹ͹ǵ¡ܿԣûţȵ读һ˿ʮܵţȳ̶ȡ
߳ɵʱǴܴϰ˵ƳȥġĹ͹ﻹ룬诺ӻа׾ȫһʮĹȻǸ߶ģһ˸ɷʮСҲܳ㾭ˡ
Ǹ磬Ұǲе̫ˣȻǣ»е㲻Ҵ򡣸˵ʱǡǵǸǾͲˡ
Ǻǣ˭װȵģװҾ㡣ǲмƲƲ졣
ôôţأĹǡ
ţȹˡǲм˵
ע仰仰ÿһװȻӰǰľ̨ʡ
ݣܲˡ
СӣǷ˰ɣһ侭̨ʡ
£㻹ϣĹʹ¡ͬʱ˹һѡ
ĹϹ²ϵģƳˣΪӾƴˡɹ´ͷºĹʮһӵϡϣߵ˴һһȭһȭǺ͹ºݺݶһȭ
һȭǺˡĹ±Ǵһ˴Ǿ͹ˡ
˲䣬½ܴϰ˵ֻܴһ˵ġ˼ţΪӾƴ
ǳȥԤϵҪУǲˣоǳԿϽ˳æ
ǳʱѾеˡĹиеӵֺݣǻŵӾͱһ
°ͱ£ͱǵʱŵ⼸׵ĵطͱһͱһ󣬵ҹĹһ͹һȫˡһССBOSSȫˡ
ǶͱѪĹ͹һһɢ
Ŷӣҧö˴ˡ
ǣ׺ƴ绰ɣǶѪ˽Ķ˵
ԼܽҧǶ˵


426 ߰ɣ㱨
ͱˣȥ˿ڲ򵥰һ´һ롣ڲϣǾ˼ô
ǵİͨʶϵѡŵ绰ǵһ뵽ľϵѽѵĹ͹һ١˷绰ûϵѡڻˣǺôҲǸˡҪ֪ԼСһѧˣͱһϵЦƲ
ûҴ绰ҲûǴ绰ǾһԼ
룬ѧУҵˡʱѧУѾв֪ˡΪû˵Լ˴ˣ͸ѧУͬѧ˵߶Сװȣѵһ١
ʵʵ˵ˣҹƸٵжٸ˰ȻûšƽʱûʲôѧУԵĲ
û˵˵Ǵˡ˵ȥˣܶͬѧ̫ġ߿ˣǸܶͬѧæѧϰߴѧУзաѧУ˴Ͱˡ
ˣǸʮֵİǴܡʱѧУкϲˣжʮࡣʮһǧͬѧʮࡣ
Ĺ͹ǱǴҲܺ¡˱ǣǵʱǮԼֵܣһٶͬѧ
ˣǺƺƵľɱѧУĸ߶Ǳߡ
֪ҪˣĹ͹׼ǵ߶ҵʱĹ͹Ѿһٶ˵ˡ
ʮ˶Ĺ͹һٶˣĹ͹ǻһȺͽ
߶ţɵˡһսûɣֶ˺ܴӡĹ͹Ǳߣˡ
ѧУϴڳӮˣĹ͹ǵǵö󡣿Ǵ˴ͷɥ뿪Ĺ͹ʿ
磬¸磬ǰѧУϴ󶼸ɰˣҪѧУϴ󰡡ɷЦ˵
ģһΪͦţȵģ˰Ҳô¡ݣٸװӻͱҲмĿǵıӰ˵
䣡Сܸ
£˵ô˵Ǵǰ״û취Ĺ֧̣ЦĶԹ˵
ݣһΪءƲƲ졣
͵ϮӮˣڰڳҲӮˡֻ̡Լ浱ѧУϴˡ˿ĭ¶ɷһԱ˵ȥϸһǱǧǮֵȥȾơ
У˵£Сʹ¡
Ǻǣǲеˡ룬˵Ǯʱ򿴿˭Ǯҡ
áСЦĵͷȥˡ
ʤ̣ڸһǱŪ˲ǮĹǺȾơУķºĹǱһƬƽ
ͬʱ䣬ͱ԰ľϴԡİĦ
̣еˡŹºĹϰ˵ļƣǲǸ˷̵龰òôȥºĹҪɵڶ˷ˡ
ǹºĹĶֻ֣øҴ绰Ҵ绰ʱǱĦأԻ鲻ãԻܸҴ绰ֵҲûʲôҾû绰
飬ǿҲӵ绰һʧ䡣
诽ȥˣ׾ڸȥɽдȥˣڱ粻ѧУӣ˴˽ѧУܲ㡣ϴӺһȺѧУǿ϶ó¡
һᣬǸӴ˸绰ӡҸ˴ܴƽˡӶˣû˵ԼԿˡ
˭ǡӴһǿ֪˴ˡӣӾûô¡
߶ѧУĹ͹¡ǶԸ˵
ŶѧУ»һѧ֪Ĺ͹¡
ǡҧгݵ˵
Уأǡ
أȥȥǶԸ˵
ݴءҵңһȥɡӶ˵
УҵɡǷµ绰
ҵȸӣǿʱѾʮˡʱҺͱ԰ľЩˣڱ԰˸˯ľڴϣеûϵķ϶ţҾҺʲôĶ
һҰѴĶקˡҲݣһקǶҶĵĹǺӽͰҸϽϴ˸֡ڴϣ뱦԰ɨˡ
ǱߡѾˡ˿׵ǣأ
ȵģҸմ绰ˡȺѧУĺףءǺ޺޵ĶԸ˵
ߣҸ㱨ȥǾߡ
߳ңͻȻе㲻Ծӡ𣿡
ǿ˸̡ĳһ̣ǿ˵ҸղŶһˣҲ˼ˡ
Ƕˣǡ
ࡣʮǶԸ˵
Ӳ֨ˡתҲɲºĹʮ˰ңºĹʵǴּĻҲʮĸƴּġ
Ұ׺ưɡ룬̾
Ƹ粻ӵ绰Ҳ֪ڸ¹ءһż˵ˡ
ǲǸԻһأԻ绰ʡӶ˵
УʻɡǶԸ˵
绰һı顣Ǳ飬ͺԼɴС˼Լɷһ㡣
Ʈˮһ˼г޼ƿüͷϿǵͷ
㣬Ƹһ𣿡֪ԻսСԻ
ǺǣڡԻڼ￴顣ңԻĮЦһ
ŶھˡƲƲ졣
׺ôˣ𣿡Իǡ
Ƹͦõģû¡ǶԻ˵
û£û𣿡Իǡ
ҡû¡ҧԻ˵
ߵļֵܶԻ绰£ǴԻ绰ֹԻΪҳˡ׷ţֻð˴ܴƽֵ˵ˡ
Ի֪˵Ĵƽʲô˼Ц⣬Ի˵ͣʮٰ½Сˡ
ûҸǴƽ֡ǿ
أȥ㡣ԻЦŶ˵
㣿ǳԾʡ
ǺǣС㣬ʸ񣿡ԻЦŶ˵
㣬áǸжˡ
µ绰ֻʮԻˡԻǾʮŭϴģԻʮˡԻôӣǲĵͷ
߰ɣ㱨𡣡ûĵһۣԻ˵


427 Сģ
鸴ӵĿԻǾе㶪ˡ룬ǴԻ˵㣬һܵʱվұ㡣
лл㡣ԻҪӵǶЦˡ
һȺ˴ӵԻǻиˣǺƺƵӷȥ·ϣͻȻԻ㣬Ƹôˣذ
Իɫı䡣
Իǲ˵ˡ
վڷſڡԻƻͨķ꣬ǣǽгɡ
áҧ߬ȭͷ߽ꡣоѬ졣Ϊ̱ʵġ
Ĺ£ǳеĺ⣬ǵĶĹ͹˵
ǽȥʱĹ͹ôݹĹ˵ǻǮ˵ֻҪûǮûݲĹ˵ǴˣֻҪϴô˭׷ϲĹʹ˭졣ȫסˡ
ºĹȻǣﻹеǡòԾºĹֱվǣɶûǲ
Ǻǣ˵ûꣿŶϵ˿¡˿Ѿһʼʱôˡ
ôİɣº۾ǡ
ĶԹ˵
ӣ¿ĹĹɫ̫ãСʹ£¸磬ǲǰѰ׺˰ɣ׺ƿϵģǹء
֪ȵģҪǰ׺ȫˡµɫҲ̫á
ѻȸȫĿǡһΪߵһơƿӣö˶ŵһ¡ѧУʼûУĻӶңǵĻְҵӡ
ȥɣôҲǰ취׺ƻأҶǡĹԹ˵
ȵģһô죿ҿɲ밤ˡ¶Ĺ˵
ҲݣôһûأڼҰ趼ôҡҪǸҴңǾ͸ƴˡоͱҿôġĹҲƼˡ
У꣬һȫ߳ꡣ
ԻʮˣºĹҲ١ʮ߳꣬̾ϰˡ
ѾʮˣгͨѧôȫŵԶԶ㿪ºĹ߳ʱŵҪǿԻ͸Ժ˿ûûӡûа׺ƣǵɫˡ
¡Ĺʲô˼ԻǳͷģºĹԻǡ
ԻʮٰϴǷǳŵġȻϴ󣬵ϾǸŮԻò󲿷Իò̲ס࿴ۡ
ôѵĹ͹£Ĺ͹¶ɵˡŮȻƢˣһ㲻Ů˵ƣĹ͹ֻԻðݡǿԻǵģԻ͵ġ
ҲݡĿתĶԻ
ˣĹ˿ڿˮֻԻΪʲôжˡж˵ΪʲôǸɶİ׺ơǰ׺ƶ˵ʲôҲðԻ
˵ءӿĹ͹³ĿЩˡ
㣬ûʲô˼ǵġĹ˵
Ĺ͹ѧУ۸ͬѧԻѵˡǳԿˣʱѾκúôĹ͹һ١ĹĻԻͻȻ֪ô˵ˡ
ΪʲôΪĹȥ˼Ұװƴ˱˴ܡԻͽĹ͹´û
Ի޻ӣҪǰԻ϶ҸɾͰˡԻڱˣѾԽԽˡ
Ի˵˸ҲգĹ͹¡֪Ϊʲô𣿡
˵װȣװˣǾǸ߶棬ǸǶ죬Ե޹ʾ͹һ٣ǲӦñ𣿡ĹڲŲ
Ҳ˵ˡΪĹ˵е
Ҳݣȴ˵ģǸѧУͬѧҪǮǲ۸ˣܴǣԻ͸Ӷ˵˵ǱǴ֮˷ʡһʱ䣬֪ԼˣԼ˺ü¡
ǺǡǴû㣬ǸҪǮûҪǮ¸йϵЦˡ
ҲݡǱ仰ҭϲǺĸɺ£ºĹ˵һûˡ
ҧֱ¡Ĺ͹²ҴǺ͸ӣûԼĹ͹µĻ࿴һۡɰˣʮٶС˶ûǣֻԼѧУϴ֮·ԽԽˡ
ԼĹ˵Ǹ磬ǵǴһֱҵ㡣㵹ãܵǰǴˡⲻ۸𣿡
ҧǿĹˡ۾˰죬һľҽˡƢ
ǺǣûƢҪҿ϶վҪһˣɱҲ㡣ĹҪɫ䡣
ġǾ͸ɣһ䣬ȻĹ˹ȥ
ĹһžĹ¿ǴæְĹĹһţҲһšǽܴͬԭǸģĲ˹¾ͲˡΪѧϰ¹½һ֮һ¾ͻˡ
һŽߵڵϣ۵Ŷһ졣·ѪȾʪϵ˿ڱѿˡ
ǣӻһȥ󣬼һŸӾͰѹ߷ˡ
ˣ´ŭһϣԻŭԱ͹»Ĺȫһš
ϰ˵Ļսܴһһ˭˭ֲˡ˴ӣӺԻµĽƴִŹºĹǱеֲסˡ
ŭԱؿڶл£ǰе˽¹ϵܺáϵĬºĹǵں֮ڱСܷ׷ܡ
º͸Ӵ¹±ӴĹǺĹԼҲԻµų˱Ѫ
ԻǴŮһԻĹͰԻˡŮǰĹֻ˴ˣصӣĹһƿһѵͳǳ˹ȥ
ⳡģĹ͹һȺȫǡһкü˴ǣʲôӡӡɷɷʲôȫΧǴ
ǴǵʱԻǴǣԻɢȭһ˴
оһԻһͷĹŵϿȥ
СģһĹļݣĹǵǾͻˡ
ҧ촽Ի첲ǵһ¡
£Ի覵СѪΨһһ̣ԻΪġ


428 ѵĹ͹
ԻĹǴԻ˼û˸һ֣ԻĹŵɫɷסµӣĹ͹ȫˡ
Ǵܵʱڱ԰˯ѣԺš
ŵ绰ŵĻɫѿĶ˵Ƹ磬ˡ
Ի£ϿųӸϵѧУ
߽Իոհø첲Ի첲ϰűɫʡ˭ɵģ
Ƹ磬Բ𡣡ܵĵͷҵǸ
Ӷ˵¡£ϸɸӺ͸ǵС˵ġ˵ꡣɫѿ
ŭһۣǿĿϽͷ
û°ɡûʱǼƽϣҿԻĸ첲Сʡ
ŤͷҡԻڸ
𣿡ץԻ۵ʡԻûһ˰̣첲۵ҪôҸ㣬ԻΪ˸̡
ûңԻȦЩˡ
Իίһʹ뵽ǵɵΪҺݺݵĿǣ޲һŶ
Ƹ磬ҴˣҺɩˣҪʹҰɡǿɥˡ
Լú÷ʡȥɡţϾҵֵܡѹеĻԻ
ԻȻںս˳ӵĺ˳ȥֵʱϵĽָϵĽָһۡ
ʲôҴȥԶԻ
ҧ촽Ի᲻˵
˵ֻؼҡ·ϣ˵ƬϺйŮԵʳڳϡҲչˣչԻģСʱҰչʱġʳԻؼҡ
ԻؼԺԻ迴첲ϵֱӻˣԻû˵ллˣһǲˣô˴Ϣͦ鷳ģһȥˡ
пճ档ԻҺܺá
ԻҷʳҪԻ迴ԻôƯһŮ첲˲֪Իء
ھΣҶԻЦЦ¥ڳͻȻ֪Լȥˡ
԰ȻҵľɷӡԼҡҡҵľɷҲԿססĵطܶࡣӿԻǮסһǼݡЩãȻ쵽ڣһм
ΪæѾܾûؼˡƣҷż˶뿪лװҿװ衣
ͻȻܻǰ򵥵ӡѧѧżҽȥȻҿȻһۡȻȥȻһᱻȻ䣬ܿһۻ͵ȻĶɸɻѾˡ
Խ˵ԽҡҾԽ뻻ŷӱ
һȫˡӣҲزȥˡϲ·Ѿûͷˡ
ֻҺΰԼʱԽԽˡܿ죬ҪŴɱɱˡƦҦһսҲ֪һḶʲôۡ
ҲһΰɡҲڡɫ־ĳһҪԻĳҲҪ
ʱˣѾزȥˡԼңҰ¡԰裬Ҳһؼҿǡ
ԻҾɷסһҹԻҾɷӼ򵥵İ裬ȥϴһĨԻҾɷʰ˯ľ
ڶѧڽĿǡҶ棬ͷɥĸҵǸ
Ƹ磬ԺҲɪˡǵͷӵĶ˵
ˣǡ
ˡһҹ̧ͷ̶̵ͷ㲵ף۾ͨ죬ĳȷʵû˯
СףĹøǮӽӵ˵
˰Ǯ˻ȥԸ˵
ǮûãȥϢӶ˵
Ĺø˭ʸӡ
øҲǻģɹϵǮҲǿϲġӶ˵
ø绰ø԰ˡԸ˵˵꣬еԲʱһС۶ˡ
СףϻأȥɣӶ˵
á
Ǻ͸ӻмֵܣȥĹ͹½й
վ¥ݿڣҿŵĹ͹¡ЦţҶ˵һ˰ɡ
Ƹ硣˰ɣǸ֪ˣ˵ҪǮ㿪ҽҩѡĹɫɷ׵Ķ˵
Ǻǣ𣿡ǡ
Ƹ硣ǻϿءĹ߶µĶ˵
ĹһļСֻйɷЦˣôǲ
ķҲǲߡʲô˵ɣǮġĹˡ
Ƹ磬ѧУϴҪҷ㡣øɰɣȴǵġҲܻ֣˻ҲǹġǶ죬Ҳ죬Ǯд𣿡¿㲻ˣҽ
ó˵˵ǣʮĿңҾˡҴûǸ磬۸ҪǮʲôϵ
Ǻǣ㲻֪ѧУһлжǲձѵ𣿡Цʹ¡
Ǯǿյģйϵһûҵ¼ҽ˵˵Ƹ磬ѧУϴҲô۸˰ɣ
ѧУϴѧУĹҺԻġҵѧУ͵ðҵĹذ£Цţóϵǹ
С㣬СϺףʵ硣˭ȭͷӲ˭˵㣬뵱ˣֻܱȻ˸
ʲôҪ˵𣿡ЦʹºĹ
ǹĹ͹һˡζ벻ҾȻҰǹѧУ
ǹΪڱѾˣҲ֪ڱζʲôʱҡΪ˻ȥұ뱣Լ
߰ɣҶĹ͹˵
Ƹ磬Ĵˡ
ųӴĹ͹ȥı԰ƽһ䣬Ĺ͹±ǵֵܺһٶ
ݣǺͻ㶼ŵĿĹ͹¡˵ԻˣӶˡ
ŵӣ붯֡
ˣҲдѵһǳԾˡҶ˵
һ粨Ǹ˳ëе˻ڵɪѾˡΪɪСF½ƴ֡ǼԺ¡
ı׵Ĺ͹£뵽Իһۡ


429 Ʀʵ
ɺĹø԰ˣĹ͹±ĲĹ̲סݺĹš
óʮƱĹøһҵǸƸ磬ҵܵܲǸͻǸǸ˲С˹ǮһҪ¡ĹǴǼʶˣ˵ĹңĹ˶ܺ¡
ǮЦƿˣĹ¡¾ôˡ´ΣǺǡСFĻСFܻĹֽƦӣĹֲҪˡ
Ƹ硣ǮһҪáû˼ҾҳԳԷĹøĶ˵øУ⿪һɣλɲࡣ
ǮҪˡҶĹø˵
Ƹ磬ǮһҪ¡Ҫ㲻ҪﲻĹøֶ˵
ԻˣұĹøķţҲôˡΣֻǰǮˡ
ǮǲաȻĹ͹鷳ˣǻ鷳
ǲҵ۾Ǻһ
һɤĴֱ죬ǺĹø绹ڵϵĹ͹ȫŵһ顣
߰ɡҵĶĹø˵
áĹĹøߡ
ɿ˿ǵıӰң׺ƣҪǻҽ˿Ӽ
Ƕ£ˡЦŶ˵
ɣЦˡҲǲʶϵһ̾ġڣҺɳ˺ֵܡЦſɣɣôɩӿ˰ɣ
ô죬мءЦŶ˵ɺֻ棬һҹɶˡȶû취ֻøˡ
ʱ䣬Ҳмˡ
Ľ㡣̾˿йµͻȻҲҸ˽ˡȻҲûѶԴҸоһ֮ҲûϢԱе㲻뿼ѧˡ
ݣĽҸɶҶĽءôܶ漸Ͷ漸ѧң˨ҲˡεĶ˵
ҿ治ˡҿЦ
ߺܶƯһһɽ֮ǰƯ߰˸壬ġԸɣҲǶ˭ȫĵͶ롣ģʵ̫ˣѾ۵ƣˡ
ɩ˸绰ҵʱֶһͷźطɣҶ˵
СʱԻãҵĶˣҪڻûأҲЦŶ˵
ôӰŮ𣿡Цɡ
ŮȵģҪûƭô죿Ʋ졣
Ʋ죬ȫЦˡЦŵ֧̣лӸ۸Ů塣
Ҷ˴ˡǺ˵
ɵȣ˻𣿡εĿһۡ
ۡ쿴ҡ
ѧУҺԻΡԻίôҡԻε̾Ժ¾ңôɵ𣿡
ȦŴ⣬ԻΪϵ
űԻû˵֪ΪʲôǹһֱȻȻ
ԻúðġʼиûȻѾ¡ҲһֱסÿԻǸʱʼղ
ԻԻһҲǸȻһ
ô׵ľȻˣҲϲǸ׺ˣ𣿡Ի˵
ҧ촽Իίˮ
Իˡ۵ı§ڻ
Ϧ£ԻͬѧѾȫ߹ˡտյĽֻˣұԻһŴϦŮǼǿģʶ֮ǰǲ޵ġΪңѾ֪޹ٴˡ
ԻͻȻһ뷨Ҳ֪ҸôҺԻȻĹϵˡ
Իû˵ԭңƽʱˮʲôʱȻǸҴ㡣
ϲ˵ﻹĬĬҡ
ʱĺܿ죬说ӿꡣվڿſڣҡǡӡӣֵܽ诽ϳ
ڽг˼սЩǿǿĻӴķġгõ٣ԽԽ̼פг׬Ĺĵģѧ˳һɣɡ
ӣֵȥݺףһ
˸͵͸ͷյĵ̡֧¶ЦЦеӰ֣ģŵһµηϴ͸ųˡû˼
ҲݣٽŴ򣬽Žȥ»ȥϴ󣿡û˵诡
´ҿɵСĵˡٴҾ͵ýˡУҪǸиͽô죿ЦŶ˵
Ǿͱװ߾پƱݺһ±ӡ
̫ݡײǵֶˡűơƺͲѪȫɵƵЦˡ
µ£뵽ǺѪƵǶӡЦЦšֵȫˡ
Ѫϻһֵ֮֮鲻Աָ飬ѪŨˮ黹Ҫ
ȻѾ߽˲·Ǿ໥һȥɣ
·ߣǲƽ·̫ڣǾͽͱ
ΰѾˣҵˡһսΰСԼһ˰ǵæ
ʥǰϦһѩϴҲӽβڽܹĵӭӸ߿ƦӸҴ绰ˡ
ǿԶˡ
ʲôʱ֣
ҵĳ˵ɡ绰ǱߴƦЦ
ųӣȥһнġƦԼʵҵһ¥¥¥¥ϴԡļӰĦ¥ǶĳʵϷ¥Ķĳ
߽ݣ¥¥һĻң˻ӡ
۾һû뵽ƦȻô
̫͵ˣ͵ҿʵ
ӵĳ磬߬ȭͷ
⣬ʵȻϴҦԻ


430 Ʀӵʢۻ
ôãͷҲʶ١㲻ʶǵĳҲֶܸ֪Ժ
ҵĻӣѾʮȷˡƦҪ췴Ҫ췴ҪϴҦȫˡ
ӴǸǰ׺𣿡
״٣
ݣ׺ƿ¹أ磡
Ƹ磬
ϤĻкţ΢Ц߽м䡣
ȫĶңеһԱ
һǰ˵иϴÿذĻӾۻᡣܲμϴۻĻȫ磬㲻ǴܲμϴľۻҲˡʱҺμϴľۻᣬϴľۻΰǴ־ȥġ
еĻЦˣϴľۻҲˡ
˲˵ˣ˴Ľܡˡ͹ȫˡȻСFСFµ߻Ҳȫˡ
˴һĽݺݵĿǱߣҲĶĽǿ˼ۺ죬ǸƦҹѾˡ
ң̧ͷĿһۡ
㿪ԵĿ⡣ֿƦµһȺ磬Ʀа˸ƴ֣ǰ˸ƴֶĻӡǵĵλ־࣬һɼܶʮϰٸСܡݵһӽϱǰƦҪҸ졣ƦӻҲµһˡ
һĴ˵һŹͷԲĻӡӿһڶһСӳܡ
Ļﶫгģºɰơѧʱݵĺܵѧȥˣںѧ˼źл졣һ˳ֿȭɷгϴʮӣɰһսɰƣҪɰƣ˵һƾͰѲгϴѪˡ
ʵûз߱ڣҲһư˴Ѫָ֡񣬾ɰҲһưҴѪ
ɰƳܵĻӽкӣǻվһƬֵϴ󡣺Ӳ书ֺݡϴһǹ˭Ϳǹ˭Σ˼ΣҲص
ϱģţǳȥɰƶݺݵĿӡ
ɵ⣬ϱʮȥȥɡӹЦſɰơ
ȣĴɰƾҪӡ
ٺ١۽ǳ鶯óǹ
ݣǹɰǹ
ǹءЦóһǹ
ŭźӣɰƱǳɫ
ɰϺϼͺʳָָһ㳤̵ӣﰵ⣬ôƦˡ˶ʲôöҷǷҪ
ɰƺͺӣƦӻ˻վһƬĴͷͷɰƺͺӴܣĵǿ֡
ŷӣŷӡо񲡣˵ɱ˲
Ϸӣü𣬻йǿꡣҲʶ˵ġһͱƦˡ
ЩˣֿмļϴЩˣǾﶦĴӡĴӲŰƦӶԸϴҦԣֻڰгǮ
ϴҦԵϴ󵱵̫ˣƦҪ췴Ҳһ
٣Ա߰ɡһңкҡϴȻҴ骣ⲢӰҵĺøС
֪͵ҵġŻ
д˼׺ʫʱҸĸġ׼ȥܲѡЦĶ˵
ѣˣ㻹ǵѣЦ
ˣⲻø˿ҵƷҪ˿ҵƷҲĻˣЦŶ˵
ҵ֧û˵
ģ˭˵åûĻƫƫҪ֤ǿ֪åҲĻ㿴ǱûǸʲôĶǱ飿дĶãʱҲдһ˵
Уúддҵʱ֧ȥҶ˵
˵ĹˣֵܽдС䣬ҲĲˣƦЦЦ˵ˣѴҽû˼ҾǴҾһۣʶʶѡ
ݣѣҲɵȵѡɰ˵ˡ
ҪӲмİɰһۡ
ȵģǷǰɣɰƵڻӵָӳ
ǺǣЦ
ӻû˵꣬ͻȻžһһ졣ܴҵĶ䱻ֱ졣ǹҶƦӡǹƦЦſӺɰơ
ƦӿǹˣӺɰɫ䡣ͷӺɰȫˡ
ǹĶֱۡﲻеŭ⡣ƦõǹǺǣڵרǹǹ󣬱ȷĺͱʽǹʲôĺõĶࡣƦ￪ǹͦװȵģȴû¶ŭ⡣
һĴӣĴĸ˻ӡϴ¶΢Ц״˾ͷϢ
˾ѣǴԺԼˡԺʲô£ҶӦǹڻϣƦӼ΢Ц˵
ݣƦֵܡʲô¾ҵ¡˭Ҳֱ˴¶ıһӦƦӡ
ԣƦӻʹȵģֻҪǮҸʲôСϷҲ
˴ͷ˷׷Ӧڻңʫһסʫȫˡ
ŴεıﰵЦһֱΪ䳡û뵽ϱһˡ
ȵģԺʫӰͷˡ
㶮ѡ㶮ʲôǽһۡǿš
ȣ˦Ŵͷ
е죬Ż˶û˳
ڻһȥķԷſͣ˲ٳӣ߽Ƿ׷׳󷹵꿪ȥ
˷ꡣƦдǴԴһ١ȾƵʱҸĻӺ˼ȵһ룬һ˽
ſֺѼñһīǸǲҼһ㡣
ˣɻ
ƦȻһȺŪƺܴ󡣵ҪͬʱԸϴҦԻҪۡҼ˵ˣӦþƦʵҰĵơ
˲ûиǺȾƣƦԱߵ˵˼仰뿪ˡ˵ıӰɻˡ
Ҽˣʲôˣ
ҺƦӵλȡҺƦӡ˴СFĴһӡʣµˣӡ
žƱһֱɻĶ˵ıӰ
￪ʼе㵣ģϴΣաϴҲҾƦӶϴ
׺ơ˵ѧϰ϶ϴ˵ˡ
ǺǣѧҲáЦŶԶϴ˵
ǫˣҶ˵ˡϴ΢΢žƱ˵
磬ЦˡЦŶԶϴ˵ϴĴ֮һǵĴӡȻѾʮˡϴ󳤵ĸߴȻݵġ֪Ϊʲôҿ̲ס
۾ңϴ֧̣׺ƣҼҶϳġһϲѧϰʱΣ
ðЦŶԶϴ˵
ھ͸绰ɣʶһ¡룬ϴ˵
áЦŶԶϴ˵
˵ʱ룬ȵģ˵ϴҵŮĸСŮƵģҪһ˰ҡҡͷҸϽɢͷһѾˣҲˡҶϴҺӲųģҶС²ȥ֡
绰ϴŴӵüͷվϴ˵̫̫ˣǳȥ˵ɡ
СȻӦ
Ͷϴ߳䣬ϴ󽫵绰ݸҡŵ绰Һ͵绰Сһ˼ϰأҲøŮ̫ࡣһҹҶϵ绰Ȼҽ绰ϴ
׺ƣֵܡŵ绰ϴͻȻС˵
ϴҲ֪ʲô˼ҽĻ̽ҵġ
ڣһڰа㡣ϴĶ˵
ң룬ʶϴ
㡣ϴЦˡ
߻ذ䣬˵һ˵ʱƦվߵߣƦҶСңʧ𣿡
ǰ»벻
ŶΰɡϵǹˣġƦ΢Ц


431 ΰǵʵ
ǹҵˣƦӡ
˵أƦЦҡ
ģƦӡ
֡
ųӣһƬ˸Сͣڹֽֿڣҵ֧̾ĿŻĽ֡
ΰ磬Һΰ绹־ץɱֵ龰ʱ˵¹Ѿˡ
ѹӵͷƦӸҵĵַҵΰǵס
ţŵ塣ңסˣ׺ƣôˣ
ǱƦӷˡҶ˵
ʲôԾĿҡ
ЦһҲúЦƦӶԸҦԣڷƦˡ
һѽţ彫ŹϡŵһɵĳζŨصζҿ˾ΥΰҵС顣
ΰ硣磬磬С֡һѱסΰ磬ȻάСֵļ򡣺жװѧʱʶһȺѡάСֳҵ
ָ֣ҾܸҦԺƦһƴ
׺ƣղ˵ʲô˵ǱƦӷˣŽ߹ҡ
ܾòΰ˲١ЩǡҲûǰôˡ·ʱŽŵӣҲһᡣҦҪɱΰ磬ĽҲᱻǴˡ
߬ȭͷҦԡ
ǵģѾƦӷˡǵĵַƦӸҵģǵġҶΰ˵
УһİˡİˣвЩиСæŸΰ˵ûüΰ˭Ҫңһڿ۾һ淢Ϳʱĺʡ
ǺǣƦӵԽԽˡΰЦ
׺ƣƦʲôòԾ
ΰ磬һƦɱǡ
Ʀӣ߬ȭͷ
ƦҪϴҦԼϴΰƦӳϴ谭ǰΰܴ־СйңɫȺܴܶСܡΰ缸ȫûѾסƦˡʹΰˣƦӻǲԸŹΰ硣ΪΰǸﷸƦΰΪ˱ϴɱ
ΰ磬塣ھߣѾˣ˴СFȫƦӻˡƦӻһȺͽĴȫڰ֧Ʀӡھ뿪ҸطлڻҶΰ˵
׺ƣô죿ΰüͷҡ
а취Ҷΰ˵ԻڣƦӲҶҡҪǵģҸƦӺǲг⡣ҡа취Ʀҡ
׺ƣҸȥɡҽƦӣƦ㣬㱣ϴ󡣡ΰȻĶ˵
ΰ磡ΰҵĶ鲻ö˵Ҳܰΰ罻ƦӡʹǰеᣬʼҴ硣
˵ˣĸ߰ɣҪʱĸ㡣ΰ絭˵
˵ˣҰ㽻ƦҲҡȡ
û˵꣬ӵͻȻ߿ˡ߿ŵСFղڻҿɰƺϷӡſˣǸƬ俴ΰǼˡ
׺ƣұңǽΰһźݺҵĴȡ
һʹ⧲ڵϡ
ҧҵıȴϵ˻ʹƦӲѾץΰˣΪԭȴܰΰ硣
ΰ磬ƦӸ㡣СFͷΰ磬ͬʱŤ²ӡ
ϴӣСFϴ֮ǡʹ˺ڱϴСFһ̨ۡСFʼնϴкޡСFԼ¹ңֻһѡ
ȣƦһۣΰһľͷӾСFͬʱΰǸСF
ϴû϶ǹȴĬĶûǹţСFµ߻Ӯΰǡ
ΰСFľͷӱСFߵ˼һȭ򿪣ΪСFǿĽƴ֡˼굲ľͷӵһȥһţ˼ߵΰ絹˼
ΰȻܴ򣬵ǻ˼Ķ֡һĻӣ˰׾˼ܴġ
߿ΰ磬˼ǰͻȻһȭͷһֻš˼άһʦѧʦ֡άһóȭһóýţΪõɢһÿ춼̿ѵһ겻Ҳ֪ǱĶˡ
ֻǵͨС졣˼赭дȭͷȥȭͷ
һ˼ɫ䡣ţذһš
ҲܰΰܣҸܰСFǰΰ硣ڵϡҿ˾˵һĻ
άһţ˼걻άߵֱӷ˳ȥ˼ɳȥʱײС죬ǼСͬʱˤڵϡ
˲࣬СFֻʮˡάսôǿǵɫȫúѿ
ҧȥάһţάΰİ߿ˡ
СFһȺֻΪάܴģû뵽ΰǸҲܴ
߿ԾĶǸͻȻԾʣǡ
û˵꣬һЦõӿһѡ㿪ĵ͵һǰ˶ֱӱ˸ӡ
ϣȫϣץˡֱ￳ΰսǿСFߵĻӡĿΰǣСFüͷˡ
ҲݣڵСӶô𣿡ɰ˵ˡ˵ʱҲˡ±άǴ˶ˡ
ǺǣСͦ°ϷҲˡ
۴ܣɰƺϷӻСFʵɰƺϷӣɰһɰƣϷһѪζȻܴǶûϣǵĴ֮
Ĵܻץϴһ㶼ǲֵģΪӮ˻УǰĳսµĺȫûˡϴֻӮ䡣
ҲΪݣҲΰһûᡣ
ûǰæСFµ߻ĻӸΰǶ֡
˼ԴӸһȭάһԺû·ҲԶԶĶ㿪ǡΰŵ绢ȺԱһȭСһˤ۵ڵϰûάһԾߵһȺӣСFǴĻӰΧȦӲ˺һȱڡǳɱţСFǴĻһ⵹Ӳΰ˳ȥ
ݣ׷ն㿪ΰǷͷһСFܵıӰ
һվŲ˼СFܻʣǼô£ô¾Ͳˣ
ұСһȭָͷıӰ˼국˵Ļע⵽֡ԴӸԹһȭ˼һֱڶ
F磬Ǹ淢ʶǡɫҰסΰǣѾԽԽԶˡ


432 ըǣ
ˡСFͷĴĻֻǿġ
ŻɵĿ⣬СFһۡţҲÿɷЦЦһûƦӽˣòøƦӽˡץסΰǣôץסΰǡ
֮ǰҸǴ˵绰СFߵʱǸպøϵ࿴һۣСF뿪ˡ
Ƹ硣ΰû°ɣӿСFԶȥıӰСҡ
Ǻǣΰ𣿡ҵЦˡ
ٺ١ǻЦ
Ǹ磬û˵һӡǻӴźڿ۾ŪһͷǰǸΰĴͦţȡǡ
ڿ۾ͷһȥһ¶˵
صѧУϴĵ绰ˡ绰ϴ󵭵ң׺ƣƦ췴ˣ
ǡҵͷƦ췴ѳ˹ܡϴǱƦӺСFĲһڣϴ֪Ʀ췴Ҳû취ˡ
ƦӣܻǮҶȻûд󽫣ϴǮ
һġҶϴ˵
µ绰ұ۾︴ӵơƦ췴Ҫһϴ󡣶ƦӺϴҦԵĻսɵҦԡҦһҪһҪΪɫ־Ǳ
ǣƦӺҦǸɣܳˣǡ
ѧУļϵ٣Ƕ˵
ҪѧУģֻϵġǡ
һ塣˵
ǹأ
ʮ
ʮʮˡ
ϴûһƦһֱбҦԻϴǲû˺Ƥ˭ĳϾҪչһս
ΰƦӲûңҲûץΰ硣
֮ǰҸֵҵĲԣ˵ǽڣҲõչʵʱˡ
ӪŻݱֵĳӺͱ԰нг⼸ǻ˲ٲƲͬʱϴһ֧ǡǮԼǮĹϵ˴ʮֳӡСγгĻǻƴַ㣬ϴǱʲôҲܼʱȥ֧Ԯ
ϴʱԽԽҲʼԽԽȫˡıϴӸıķţԼߵҪֶ㵽Ķȼٴ塣ȼٴǱΰǶڣǱϰٸƦһʱǡСȽҪѧϴǹϴ͵ػ߹⡣ǿ߿ˣϴµСȽѧֻίұ
СȽѧ㣬СȽѧУǱҰ˹ȥһеʮٺУĻǰæȥһбСȽ´ࡣ
ϴƦӺҦǶǵļˣҲ¡ĸλǱɰտһ£ǻӵ˵λȻ֪ҵ˼Ķ˵׺ƣģҶ¡
˵ЩɻüͷرԸ֡
ϴһڷһ£ҲΪ£åսʽĻ
ǵģѾǻˣååȻӸרҵߵĻӡ
Ѿåˣ˽åҲ⡣
ϴһҺԻûͺáԻȴȥҳһٷȥԻҳԷʲô˼֪Իҡ
¿Ĳʮô㿼ϸĴѧûˡȥԻҵ·ЦŶԻ˵
ԻĿŴ⡣
㻹Ի
Ŵ⣬Իû˵
ԻҿЦԻײҷƢһƢǼ²˵ϴһһ£θɴ²ҡ
¡֪𣿡Ի
֪Իڸ˵ˡŴ⣬Ի˵ûҰ˵Ƕӡ󲻺á
űԻͻȻӿһů⡣ܸжĺܸж
㿴ŵ㳵Իһҡ
ǰһۡҸϽɷתһ·̡৵һ£Ӷ㿪ӭĴųһ亹ԻҾͰѶĴˡ
ôŵ·أԻ˵üͷ
εЦЦղŻˡһûмʻ֤أҪҰѱĳǿǴ¡ϻǹץֱӾ͹ˡ
ЦšΪ㳵ĹҳӿĺǰһۣͻȻòԾ
ǰһĺͬǺͬһСת̡·ȥԻҵıؾ֮··ĺͬͣһ
Ѿ˵ˣװ˶ࡣҲץˣǻӵרóӣԼ
ƾԾһǳˡ
Ѿͬˣһɲ·ϡͬʱҸϽŷͼܡ
ͬܿͬ¥ӸոմᣬŻһ´򿪳ſֵꡣһһǹǷ׷׿ǹ׷
СģǿǹҸϽһѹסԻĳӡ
žžǹ죬ҵĳӱķһ졣ǵһһһСƬơ
ͷѹԻӶ˵ȻڸѾҵˡѹԻҾҵΪӵ
ǹǵĻõǷǹǹʱԶԶһǹظ˶ΪųǿǹģȼżǹǶûҵӡ
ѹԻӣǹ´Զť򿪴ǹ˸ϽӶҵӵ
ҵĺҦǹģǺרǹǼֵһѡǹҲ죬żǹҵĶ䱻ֱ졣
žһǹϹèӴһ˴ȡ
ˣǻһҽаڵϴ
ǹҸǸɣҿܡҶԻ˵
ãԻӹҵǹ
ӵʱóһƿ۹Ȫˮ⣬ҲݣˣըȺģ
ſ֣ҿЩӵı顣Һ񵯣ȫŵſ˵ϡ


433 
ɵȣһͲźݺݴһ·̡
ѵһ·ӣǰײһ߸ˡһۣҧ˵ٴκݺһॣһҵٴγ鴤
ǹԻҳǹһԻҿųӲӳͬ
Ӱԭ·˸ȦԻҿһ·ϲ˺˾ǳӡŴԻ˵û°ɣ
û¡ԻɫЩ԰ס
ԺҿܴˡҶԻ˵
ԻӦһ
üͷһֱղ˭ɱҡƦпܣҦҲпܡԴһ飬ԽԽΣˡ
ϴƦӺҦϴ֮䡣һսǿ϶һɱҡ
ԻҳԵķԷʱҺԻɫƽĶû˵극Իֽҽе鷿׺ơ㻹Ҫ𣿡
ѾزͷˡʵԻ˵͸ղŵĳ棬ûǹҿ϶Ѿ׷ɱˡֻҪǹҾǺڵϵˡ
ܱ־֣Ѿ˸дˡò˶ͻ˲Ҧ硣ĳ㱨Ի̾˿˵
塭
׺ƣǸúӡԻֵĶ˵
壬һúöԻġ֪Ի˵ʲô˼
˳˳ɣúÿѧΪ㵣ġ
üͷû˵
ƿţҳԾĿһվſڵԻԻҵ۾ƺʲô
ԻӣѵԻ͵Һ˵ˣԻĿ⣬ҵͷûٿԻ۾Ի˸ǣ߳Իļҡ
¥Ի׷˳׺ƣղŸҰ˵Ļʲô˼
û˵ʲô졣оԻ³ʲôҺԻֲû˵ҦԻ
㣬ҰΪʲô˵㲻øұҸҦʲô𣿡Իҡ
ǺǣҦʲô𰡣ЦŶԻ˵˵ʱһǧԻ֪¡֪ˣ϶ȥҦԱҦ˶ƴԻҦԵĶ֡
Ϊ飬ֻ˵˼仰ϳˡϳ֮ҿųصĽ͵޳ȥޡ߳޳꣬ҿҵİײĲһۡ˸ȵġ˭ңӶҪ
˵˿ǹǴսĵôһ¸Ǵսȼ
ڵҴȥĻݱ֣ڻݱ֣Ұұ˵ˡ˵꣬诺ȫֱ
̣¸ô졣üͷ˵ϴɡϴǸƦӸҦԣƦӴϴǾͰбϴʵڲУǳŸɣ
áӺͼֵܵͷ
ŭĿһ۰ĵƣ⡣
Ҵ绰ˣû˵Ҵ绰ʲôǽһؼҡ
صң߽¥ʱһ¥ﱻһг¥ߣŵһŨҵѪζ
ŵѪζҵ͵һ鴤ţҸϽ¥ܡ¥ʱŻˣֻһѣ˵
Ҽ¥ܵ¥ʱҿһĿĵ龰ſֻһֻʨӹһֻǹӦǸɱõģΪﻹѪ
ģ¥¥µ̨һƬɺѪһŨҵѪζǺұֱۡ
ֻҸϽüţÿҿһѿӡ
裬Ұأ衣
ּӰࡣ˵
üͷҲ֪˵ʲôҦԣѾ۵Ҽˡ
ղһȺСҸǿ˼ͱˡûҷƢ
衣Բ𡣡ھΡ
ǲǵ˭ˣұɣܽǾҾ˵һתѧĶ˵
۵ΪңûдҡҸֻǹġ
һܣȭͷҺ޲ҼµȺӡ
иأˡеĻӱ׷ſĵ˸жֻҪӻؼ˾Ͳˡ
ˡΪ˶мң˶а衣ԱôˣҲпô㡣Ĵͨ齲˼ץ˼Ҽ˵ֻͨΪݡ
룬¿϶Ҧ˸ɵġĸ¸ɵҲ֪Ҽһ顣
裬ۼǻӳʲô衣
㵽׵˭˰żҡ
ۼǻӳʲôʡ
Ҹ˵أ㵽׵˭ˣ
Ҧԡҵͷҿ۾
Ҹִ绰ߣתѧ뱨ģҦԵ̷˱ͷĺڵ磬Ǽҵﲻ
衣ҰȥжסһӰɡ̾˿
ʲôԾҡ
ܶǡóϵǹ
ǹŵˡץǹֱӰҵǹӽͰ׺ơ𣿡ˣᡣ
裬ǲŹҵġˣҲˡöԲ衣Բҵ֮
׺ƣʲô㲻˵˵ˣܿ㱻۸Ǵܣһֱһֱںˡ㶼ҦԴˡſ˵
裬ҴˣĴˡ˵Ļһһ·ͷѾˡ
Ҹִ绰˵
ҵͷ
Ұִ˵绰Ұֻ֮ǰĬĬĽֻˡʱƤëﲻζһˮһֱϴ¥ѪˣǹŨҵѪζȴô嶼岻
Ұֻ֮ĻһֱĬڼĿУҰֳһһ̡
ȥжҰɣѴжҲ߰ɡһ̣Ұһ
֡öԲҰ֡
㳤ˣԼ·Լѡɡн˵¾֣Զ֧㡣ҵļҰֶ˵
ҹжˣжһ˯һҹ˯ʱжΪѽ쵽ҵĻжĽҸжȡů
磬һܳ¡ж˵
°ɣһ°ǽӻҶж˵
ûǿ͵İжȥվվһֱŰж뿪
жߺҿֻһϢ׺ƣװ´ξɱȫң
ЦһҰŷϢǸ绰˹ȥ飬绰Ǳһͷ׺ƣ
µ绰֪˭ˡ
СγǿȥǲǹǸӡҿֵеĴǹе˫Ŀź⡣
ӣǷ㣡һѰԶ¶顣
ϣҲȥһȺ¡ۼڼһʱȥũ̼ұѡ


434 붯Ҽǰɣ
ֵ˿ɿ𣿡Уǡ
ףȱǮ˵ÿ𣿡ǵ֧ҡ
Ǻǣ̫ˣЦǵļ򡣶Ǻ⣬Ȼʱ²ף˰ⷽǸ֡
͸ĲĤȥҹĴִʱûˡк紵ӡ׷Ʈѩ
мįһҪһʥˡ
ӴȥвҺǶҪһ㡣Ҧµĵ֡ɵҦҲһ֧
ϴûѾȲ׼ˡֵȡǹܹʮֵܿǹΪƴ
ֵܹˡûг嶯ǹȥӳӡǻڣǲﷸǹȥӳɵǹ񫣬ǸɵԼҲˡ
ֻܹʮˡȥ˾ʮ˿Զָӡ
Ŵҿһźɫ޷߽ӵĸˣǣҵ𣿡
ͦȱǮģǾԸҶ֡Ƕ˵
Ǿͺáתӣҵһ֧һڡ۾׼ҵĽ
ӣҾҪ
Ƹ磬ӽڳǶ˵
ڳӲǸãЦǡ
ڳұ۾̡ȼŭǳޡѪҺڷڣ˷ܡ
ɵӣǸҦԵĴսҲˡⲻĳޣҷǱɡ
¡ڳǵĳ΢΢һ¡诺ȫ˷ܵĳ⿴ȥ
һ죬ӵĳӺܶȫը顣šðỤ̃ӳֵŮǴżдӳӳܳЩ񾪻ţƺڳ￴ʲôµ¡
ҵȺһɫ޷Ҳ˳ӳֱߡ
򿪳ӣһŽק˽ǮǮϽ߰ɣߵԽԶԽáŮѾ͵ʡҽԺȥˣĲǹˡ
Ǹ磬̫ˣ᲻°ɫŵ˵
Ǻǣ񵯶ѡİɣ㲻ӵ˽ŵըˡЦ˵ļ˵˵꣬˵߰ɣ
ðɣŮĲ鷳ˡԥſ˵
߰ɡĳġ
³ӣ˴ǸǮֻߡܵķɿ죬ܿһСͬʧˡ
Ǹ磬ôˣҪץ㽻ô죿üͷʧӰ˵
ǺǡŮأץҰҽȥ˭Ϊǰ¡ǵ֧Ŀ˷ܵ˵
ðɡҲ̡֧
ӽȥˣǡ
ȥζӵĳ԰ȥˡǶ˵
԰Ҧµϴԡ֮һǳӸǵı԰һȫǾӪĳӡ
ȥ·϶ӣҵݸĻһ̡֧
ġӽӹһЦͬʱ
Ըӡҵļƻġ³£ǽһİըӵĳӡΪ˲ը˰ǵĸֻǸİ񵯡۵ģĳӲɾֻҪˣǾԲҸ߾ǳӱըˡ
ըӳĿģһɱӺըӵĳĻǶ֪Ȼ˵ԲǺǵġ˭˭Ǽ˾³вǼˡǾ͸񵯸ƴ
ڶǹԼӱըǴ£ʱ䲻ĸŮ˶Ƥû
ϸںܶࡣˡ⼸Ƕ˺ܴ󹦷õǼӣҵİˡҵ˲ǻӣըӳӱץҲû˻ỳɵͷϡŮҪǮǸŮβԸðΣ񵯡Ǯ·õģץŮϴ˴ſҲҳǡ
ȥ԰·Ͽţ·һ뿴һ԰ԱʱǸպÿӵĳγ԰ظϡ
ˡļ
ٺ١һЦţŰԶͳ䡣
İԶǲ̭ǹҦǹġϴҦǹʱרǹãԶ͸ˡʹǲӵ̭ǶȻȺڵϵǹҪõĶࡣԶǿǹɨʱԶһļѡ
žžžһǹȥڰǹڷĻӳһһġ˼ǹǹӵǰһһɲȫײһ
ǵĳǵĳʻģǵĳͣºǺܿͿǲ׵ĵطͣ¡
һнʮӣǳͣǷ׷³ȥץˡ
гŴ򿪣һ֧ǹ¶˳ЦӾһǹ
žһ죬Ǳ̴һҽС
诵ǹǱӾ̵ĶͲǹǹĳͲӡΪ⣬ϰ߹ӽӱġҪҲһŨŨиС
һǹ¶˷ܵɫǹֽǱߵӿǹ
һǺǴӳܳĻȫʹĵڵش
һ߳Ŵ򿪣һǹõܡ
ӣкһݺӳĵ
һҺӴȱĵӴ̴ȵڵϡ
÷̣ԶǺӱĻĵȫǴҦŪģҦԵҦԵˡ
붯ҼǰɣĿŵڵϲҺӡ


435 ׺ƣҪ
׺ƣҪɱ㣡ڵϲҺӶݺݵĿóϵǹ
žǿһǹһǹӵֱӱˡ
һҺӵڵɪɪ
ЦţǹӡһŲ˵ϣǹָ˵Ӹ磬㲻Ҫɱȫɱ
Ҳݡʹҡ
û˵꣬ŰԶϴһǹһǹӵҲǴˡ
Ƹ磬ʲôʱ˸ƤӡƤӣǼǸƤӸҿ
򿪿Ҷ˵
ƤӴ򿪣沢ûʲôǮʲôûˡ֡קƤĳġһ³Ķȷʵʲô
ƸӶ˵˵һקϵĵ
ѪĽʹһ˫۷Щιȥһ̯Ѫޱõ·ϲ˲ĳġ
һֻ̡ۣǿһҾ;ˣӵĳﾹȻĴӺ
ļ۸񣬴еȵĺһҪİٶ֮䡣˵ǧˡЩ㲣һϡ
˷ӻмӣӶǾͷˡˣķˡݱ֡԰ͽгӼ¶׬ôǮ׬ôǮҲܲôǮ
ӶˣϾͻнλ
Ŀһۣ뵽ĻӡģȻƴ֡
ڵϴŴѾʹûˡĿеĶƷƺڴʲô
ȻΪΪʳʹˣӻĺö
Ƹ磬Щôҡ
ǮЩȫȫƱǻһӵģĶƷǻƵز֪೤ʱ䡣
ЦţҽӵƱһһ˲䣬Ʊĺһѩ׷¡Ʊضǣеڵϣеڳϣеӵϡ
ӵණǲҪЦſһۣȻӵĴӶƷ˺һӽ·ߵĺ
ץڹ԰Աߣ԰ԱкġǸҺȻ
ƷˮĸһˮܿЩֵϰĶƷӵĺΪĭ
ûĥӡǷһȷһֻѾˡԺҪʰ
Ʊж񱨡ǲʱ򲻵ˣһƾɳеġԭʳƷ
ӣҲм˰ɣ㶯ǵļˣҲᶯļˡǲļˡΪǻе塣
߽ӣ뿪ֳ
һʮ˱ǴʣĸһһֱڳûҳֱӶˡһսסԺʤ
ڱԼǸﷸĸұ
Ӿ˴ʡܱ𱨳𣬱˳ĬĬܡ죬Ǹ𱣻˵ġˣ춼ޣ
ķӣ˶ǲĿһҹ֮䣬Щν¹󱩷ࡣǳ׵ͬЩ硣һ˵˵ǡ
ͽ
ûǾͽһеأ˭ǶҪۡ
ӱϣϰԪĶƷ٣ҦŭҦֱӵеСܵŻ˰׺ƣЩӡ˭˰׺ƣҸʮӡӡ诡ǣ˭Ҹʮ򣡡
Ƹ硣ֵǮˡѧУܵǰһ˷ܵĶ˵
ҦҪǵѾ˵ˣǵĻҿЦ˼һ߼Ҫɵǡ㻹ˣ
ٺ٣ڿ۵ˣȵģֵʮءЦĸ˵
ɵȣǮˣҦԳʮɱʮζࡣûĿһۡǮģʱۡһ첲һǧ壬һǧ塣Ǯֱˡ
Ǯɱ˵ûɱ˵ģҲֻҦԺƦݵ˲ĳ
ʱֵǮʱֵֺܲǮ⡣ʵ硣
Ƹ磬ҦԿǳʮɱء˿ڿˮ˵
ǰﷳҲɵȰɣ˻ʮͨ˻ǸˡûĶ˵
̾˿
Ҳ̾˿
ġ˻ʮͨˣ
ȻҲӻᱨǹѱ첻顣Ϊ˰ȫҽ读ӡȫˡѧУֻҺѧУʱѾˡֻҪǵ¡һȫˡ
뵽ϻһЩ˷ζرܡ
Ƹ磬е㺦¡Ƕ˵
Ƹأ¸ѡ˵
һʮһʮ˵᲻ɱǰҡ
ǺǣҲ˭ѧУҡЦŶ˵
ļһֱûʲô£ѧУİתơ̾ӵһӳҴһ绰ӵǲġҲɵҵȻϡ˵ĸӳû˵ʲôֻ˵Сĵ㡣
жǣңǼҳסѧУ
ƽҹǰһ죬һܴѩͬʱϴжҲʽ
˴ѩһ¿ͬѧȫܳȥѩ̷档ˣҵѹܴʮ꺮ʣһ֪
һ꣬Ҫת۵㡣
åҵѾתˡûȻҿѧѾνˡûи߿ѹұ˶ɡ
ڲٳɢŷ淢йͬѧҾ˼
漸ɰǴһ˶һϳɵӡ
Ҳ档Ҷ˵ͬѧǴֱ֣ҲҸ棬Ǵåˣ˭һѩˡ
ǳԾĿҡ
ҪɣЦŶ˵
Ƹ磬ûףô̫˰ɣǮˣҲıǰˡ
ݣװЦһ䡣ͬѧ棬ԽԽ
žһѩҵͷϡѩҵѩĭӣѩҲӸһ¡
ͷˣұڱҵһֹܸصĺ֢ͷʹһѩҵͷҵͷҲۡ
֪ͷˣұǴŭݣ˭ҵģ
ˣˡͷЦ˵
ֲǹģʲôУһһģɰŮ΢ſǡ
ý㰡Ůǲ˼ЦЦ
ԾĿãЦˡøͬѧһ棬ƯȽܻӭͷϴСëëñӺ·ϱӵȫѩͷΪ˷С˵ƻһ
öӣñҿüͷЦſãץһѩãǹľ˰
׺ƣҪ


436 ҵĵ̣
һѩӳȥһ϶ġĿңöһСҲѩҡ
ЦŶ㿪ѩĿһЦˣ׺ƣǲ
԰΢Цſá
ãҵġôһѩ׷ҡһ׷ţһ߽æмŮҹϵǶһҡ
Цţһץѩһ߶㡣ѩ·ʪ͸ˣҵҲΪץѩͨ졣䣬ȴůůġ
áһֱϲġڻվʱҲ˵ﻰ˹ģǺҡңʼĬĬű˴ˡ
Ͽܿˣһֽ÷йķйˣҲûָˡ
湻ˣҺͬѧһϵѩ߶ꡣ
Ͽʱ͵һۡҺõĿպú˵ذףҿòмİһۡ
׺ƣôʦҽ
ҲݡоȣһǸѧˡ
վȥһûӡ
áôҸϵҺ棬ֽá
ʦҡΪѵĿŴ
֮ԽдΪƽʱΪѧһͬʡúϿεѧֻҪһɸϳȥվšҺѧϰǵδǵվš
һŭݵóʹĿã˼㷣վˡ
˵úݺݵһۡ
Ӹһҳ˲١ãôĽС˿СɰҲжݣʵ̫ɰˡ
˵ǲŴıǿ׿
ͷҲҺ˵ˡ
Ͽѧвѧ濴Ҷ⣬Ҳ̲ס⿴һۡ⣬룬ҦҪ
ӻǵĻҦԶҺ֮ǡһֱϴ򣬶ϴʱÿѧУﲻȥûᶯҡ
ϴոսѾ಻סˡ
ҵɣҦµĴսɲǿģСҦġ
ϲѧУѧУ˰æеǡǧѧĴѧУܺٸϣӲûôࡣɺųжСܣС֮ǰ־
־ɻǲһ־ǰҲٸСܣµĶСеˮ֣һѧУܵĻӡɣһɫˡ´ѧѧҵϷĻӡоСåһЩϲͷĸɡ
ˣһȺվѧУſڡ
ԶԶȥǱһƬĻ̡ºܶӶȾͷԶԶż׳ۡ
绰ҽͨ˵绰绰ǱߡĶ˵׺ƣԼǽȥ㣿
ѾˡҶ˵Լϵİӻľ壬Ҹܱ˵ǱʵŻġ
Ǻǣ¾𣿡ңҲǽͿüεˡ
²ԼŰ£¾졣ЦŶ˵
˸ȵģٷϻ㲻ǾͽȥˡĶ˵
ЦŶ˵
˵¾ʵҲ£¾죬ʹ¶ٺСܽˡѧУǹұĵطѧУѧϰܹұåͬʱҲǸѧɴѧУңΪʲôԭֻҪ˾ǴǷ
ѧУѾˣ˶ٸСܹôѧУѧȥҦԶҪǣ
ŵ绰ЦŸ죬һֱڼɡֻҪɸҽѧУҡҾİա
ҦµĽƴ֣ҲҦ°ĻӡֻҪɵɣҦֽһצ
ʱе㲻ˬƦӺ˵ҶɵҦˣƦǱȴһ㶯ûСƦӱɣƦӺ޵ֱɵɣƦٲ˵ʲôҲˡ
ġֱƦõĸо
㵽׳ڵ绰Ǳߺݺҡ
ǺǣҾͲҧҰҰɺǺˡ
ཡһæɹҶ˵绰ɣҳ׼ŭˡ
ԶԶĿѧУſڣѧУſǱһƬɧҡһţɾȻĴ˳˽
˺ܶࡣٸ˳ʵںƴ󡣴Ż̵˳ڵĳҳ
Ǵ˶ٶ˹ңҵһӦܡٶ˴ң˭˭ɵȡ
ˡɸŭˡĵɴ˳׷˹
ţһֱӵ¥¥¡ŶٶˣҲ׷˹ŴĿû˵ǣҲŴΧ˹
ܡֵӣǸ㲻ɡݺݵĿҡŵһ
Цţ۾ɣɾͱǴĶࡣ˼Ҳװװȣ˼һΪֵܱ
ġôûʵɰеǱ̨֪Ǳ̨ӦģܡҦϴʮҪ㡣׬ʮġ
ɸ磬ôѧУңе˰ɣЦɡ
𳶶ӣ׬ǡҲݡΪֵܱġ׬ʮˣɲ˵˳
ȭͷҼЦſɡ鷢չһزѾ㹻ɵɵİҡԵĻɱһһֻҪǸĿɱ
ɸ磬̫ˡѵˣҵĵ̣Ƕеϴ󣿡Цɡ
ŻҰϴҺú°ɲмŤŲЦߣЩҲȫЦˡ
һǰŤҵĶ߾ǲмЦЦг˲аЩҪȴȻ֪
ϴһѧУϴѧϴһɰɡǵǰΰ˵˵ҵϴˡ˵꣬ɫ־ȫЦˡҲЩӴûЩѧ
ɸ磬Ӧú¡ЦŶ˵
ǰҺú°ѧУϴ˰ɡˣǰٰʮСѧֵܶгɼмĴЦΪмЦᶼˡ
ǺǣٰʮСѧ˵ˣҵֵȫǸҵֵҲֹٰʮҵֵһǧЦŶ˵
¥ͻȻһ·¥쵹һ㡣һĽŲ¥ﴫɳԾɫڱˡ
Ѿ˵ˣǶеϴҵĵ̣


437 ɵ΢Ц
һ¥ű߿һȺѧڵĳ˳ţ¥ӿԽԽˡ
ѧܶ࣬ǳ̻һƬ˺¥ˣ·޾һӿš
һ١١١İ١ҵֵɵ˺ѾǰΧˡ
ЦſɣҵĴһɱ
Ѿ˵ˣҵĵ̣ѧУϴѧУеѧǶҵֵܡ
ɫԽԽʶѾˡ
ôѧУ£ǴΪֻǣҲ̫ǸĻɱ
ɣ߰ɡĿɡҵĶ֣Ҳ붯
ߣȡȸ㣡ŵĿһ۳ѧǣɶݺݵſҳ
Ƽ롣
һ䣬ҶĿͬʱһȭݺݴĶӡ
ϣɴһ
ϣǣ˺˹ֽһǵһֱһˣǣǵʱȥ¥ˡ
ºǸ˵Ḷ́˵һҵˡѧ˵ѧУңЩѧǲǴܻǲܵȫѰҡ
˶ʮңҵеˡվһ𣬡ѧУ׺ƣ˵Ķ
һȵȫˡ
õ߶ʧ߹åҴûԲͬѧ¡ϴҾԼ΢ߵÿһˡ
Ҳǿ٣ǶǱǸĶԱߵÿһˣԸ⵱ǸĶ
ʹ˲⣬ʹåˡҲڡ
ȾᣬδգĲɷûеزΰĴȱľ磬ҲȣֻԵҵġ
ҺǵѸٸŹȵѧУֵܺ³ſֹܵĻӴһš
ɱÿͬѧƴ
ѾԼ֤ˣûʲôµġЩӣҵֵÿ˶¸ҵԼƴɱš
ϴһսҵࡣɿһҶ㿪ҳûһȭһȭʮϸҡţұߵļˡţɺʮһӵϡ
ʮͬʱҸ򲻹ǣյĶ㿪ͷһҵĸ첲ͼϱһ
һľֱֹһ¡ذһţ۵Ĳ³
ǰһѣΣΧŨصĺ
һɧҡǴһȺ˳ȺҡǴɼˣɱ˰׺ƣɱҵģ
۾ҿеɱ⡣˵ģɱҡ
оһĵ泯ͱеͫѸٷŴ
һѾ㲻ˡ
δͱҵƺоֲ̽ʸУҿҪˡ
Щʹһǻᱻɱ
飡һͻȻǰĻӡһҽУûͱҵӾ͵˵ϡ
ͻȻµһƬ˴˶̲סͷϿ¥һҵĽ˸OKƣ
Ҳ𣡡ǻӵһӡڹؼʱ̾һӵӣ̧ͷͶ
žһ£ûҵڵϷһ
̧ͷȥüȫ򿪳¥ӶĻǾһüҵʵͬѧȫ編ѧķҡ
¥ӶһҲƴôˡ
ߵһӡֱסһһˤǸϵǲҵƬǿӡ
¥±һսֻ˼ǶٶӾʹ򲻹ǧֵˡӵӡеĻһűͬѧǱߡ׺ݵĻӿŵΧܣȺб˺һȱڣɴС˲һ롣вֻӡеĻŵץһ¥ķ¥ǲ¥ֻٰ򡣻һС֡Ǹǻŵᡣ
ĶҴܵģﻹһͬѧԥЩŵᣬеӴͬѧ˳ӶȥûܲסһȺǡǵ³֪
ɴĻвܴģܴĴŶʮŵӣǿǲͬѧһͬѧһҽУ·ⱻһӡ
ҵͬѧˣһۡ߬ȭͷҴһȥͷʹżȭǻӱҺݺݴڵϣﻹѪĵ߸ͬѧҳɴ𣬡ɣҽ㣬˱ˡ
ң㣡ɱ۾ŵͳҳ
žһҺеĵײҺʵ൱һ˵ĵӶˡ
׺ƣҽһҪɱ㣡ҧݿɲĶ˵
Ϊʮֵ𣿡ҶݺݵĿɡ
Ǻǡûлشңִӻȡ
ɵĶһҪǹǸͽҿǹһߴߵˡ
ҲүҲע⵽ɵĶһӣһžͳ˹
һţһЩˤ
ѾˣҵĻӴʱʣ޼վŵļȫǵˣһźв˹ɡ
Ҳ𣡡һƿѧͬʱǹָҡ
žһóǹʱҾѾ˵ϡڵϣһѧƺߡ
һҵֵܱһǹӡ
ֵܱˣоʹ
һѵӣҷɿɡٶȼ죬һͲɵؿڡ
ԾĿң˸첲ɱ⽥ɢȥдʱֻʣ¿־;
˵ҿɱֻһһ
ڣǸѾˡ
ѪͻȻ¶һ˿΢Ц


438 ֵʮ
֮ʱһ˻Ҹʱ򡣸ʱһʱҲЦġ
αؾ˯Գߡ
ôãҲˡ΢ЦУҷ·𿴵ǰҸʱ⡣
ģ˧ӸߴɻʱӦôȱŮѰɡԸΪ߻ˡΨҶϰߣΪ۸۸ˡ
Ҳʱ뵽İ裬ʱ뵽ǸŮѡơɬ껪УɸܾõŮд顣
飬Ů۵Цˡ
˶䣬ת֮ʶУĴ硣ԽԽáԸԽԽ档û˸۸û˸ҸԡѧУС׷ŮܶࡣһջȫЦˡǸŮȴ뿪
һˤţȻҦԵӪСܣѳΪһʵĴ硣
ʱûü˵һ仰롣һڶǸŮ˵˶Բ
ɱˣɱɡһ࣬ûиκʹࡣ
óǹһҾ͸ɱԥûж֡ΪһͬѧʹĵڵϴڴŴ
ɱһɱһиֵ˻߱ɱѾɣɱ
ͬѧȥҽԺɿӣҶ߷ͬѧ˵ǸͬѧߣҸϽ·ϡҳϿҵ˵ֵܣʵ̫ллˣҶԲ㡣ģһġ
Ƹ磬û¡ͬѧڵĴŴ˵
ѧУѧУѾˣͱûӾͿžˡˣȫһĽš绰֪֧ͨԮһȺ˳ҰڵϸҴ
٣ˣ诺͸ӻа׾ڴҴ
û¡ҶЦЦȻ˾
·¼ڹɱˣұؽһľҡ
зңֵܡǲɱ˰
ûлشҿűǽڵϡѩƽҹƽҹҪˣǲƽ
·ٴʥڵĸ·뵽ʥů龰ů¯˿ɿڵĻɢζгա
ƴѩѩϡǴҰи質
뵽ɵеܡҦԡʲôﲻ
Ķⳤģɱôܲѹ
һҹڶٴαѧУ±ץʮˣʮ߸ˣһ־һ˵Ϊɵ£ҦҲǣʹоֳҦҲͷöʹ˲Ǯ͹ϵ
˺ܶͬѧ෽˽⣬ɱɵ¾жΪ
ȻȻڡһ£ڿǲҪֱӽͽ
ҵ£ϴҲʹ˲ǮϴΨһϴԲҳ¡˲ٹϵԻҲҵæ磬ұͷˡɼҪǮҪҶʮ
Ӿ诺ӻǼֵܽӵҡ˵һǮ¡Ҷ˵ɼʮɡѹҲ뿴衣ҪǿңǴҲɡ
С诵ͷȻҲǶﶼܡ
ûθڳԷҴȥȻҡȻңһ綼ûô˵ʱϴҴ˵绰ϴ˵Щ˷ܣ׺ơθɵʵ̫ƯˣɼǮ˵ˣǮҸáȥɣܰҦԺƦȫҸһǧ򣡡
һǧ򡭡ЦЦ
ԣҸһǧҦԵλãϴ˷ܵĶ˵
ҾɡҿЦŶϴ˵
µ绰ҿ˿ֵǣƽҹˣǳȥɢɢİɡ
Ŷƽҹһֱڷ˵Ļ读ع
߳¥ɢʱ򽫵ϵѩȵĿֱ֨֨졣캮ķ紵ţǼֵ˲١
Ȼѡ˻졣ôһ춼ôţҲڱϡ뵽Щƽ
ɡˣҲһҲɵҦµڶͽ¾ɡ
תһǿųȥҽԺΪҡ˵ͬѧ١ǱɿǹǸͬѧСʱǿס
ͬѧеѧǾʮŭĳԱһֱ棬һǹͰˡ
ȥҽԺʱҽԺмͬѧͬѧ԰ЦЦƸ磬ˡ
ô˺õ𣿡ҶͬѧҲЦЦ
ûʲô£еûϢͺˡͬѧЦŶ˵
ʵ̫ллˣûǰңҹҪɸɵˡЦŶͬѧ˵
ӦõģǵϴͬѧЦ˵
ӿһů⡣ҿһչͬѧԻԻҶ˵ֵܽչ˰ɣȥɡ
ˡԻĶ˵˵ʱԻһı顣
̾˿ԻǻҵԻһˣԻһƢ治Ǻǵġ
Ǹǹֵȥֵܣӿ˵˵ҲʮЩֵܱлǸ⣬ֵܶ˵ҡһֵ˵Ƹ磬ȥǾͲˡǵĴ磬¾ǵ¡Ժʲô£ǻָء
ллǣԺֵʲôҿ϶æ۸˿ɲйЦŶ˵
һٵЦֵǶЦˣѧУķҺԻεĺܲû۸˵ͷ
绰üͷ˿绰
׺ƣֵʮˡ⼸Сĵ㣬ҦԴһɱҪɵ㡣绰Ǳߴɭɭ
֪ˡҵ˵
̶̼͸ɵҦ󽫣ûˡʱ𣿹ҹʥôɭɭҡ
⻹е£ɡҶ˵
ա
Ѿɵˣθ˰ɣû˵꣬ҴĻ
绰Ǳһ£漴һЦ
ǸɭЦҷ·ĵؽһ㡣


439 ҿԸǹǹеǣ
׺ƣڶҸ̸ˣҡ
ŵ绰һ̡֧ԺҲ֪ҵһȥƦʱƦӴͷѪӡ
ãνպͷͷȥԸʣµ£ԼŰɡҲ˵Ҷ˵绰
ཱུæһµ绰νպͷͷϴҦԵҲ˰ɡ
ǸʱҲøƦӷϴˡ
ƽҹʥںͿҹǶҽԺġֵΪˣҸúúչǡԻǶô䵭żҲĵĹҡ
ȾƵʱԻϵ˵׺ơԼ˿أٺȵưɡ
û¡ЦŶԻ˵ϵ˽ʱҽ͸ҴˣҰ˿ҽҼƿҩ
ҽԺ졣ƦҲˡ
һգϸ˺ƻؼҵ·ϱСFǿˡʱѾҹտųҸϡ
һʮ·ڣСFǵĳӺݺݳճײ˹ȥӱײΣձСFǴӳӲĿʮ
գСFյֽŽ
ձ͵ҽԺʱѾݿˣСʱղűȹֽŽӺˣҲԶ˲зϡ
ձϴգϷӺͺӴĽǱ˷ͷļҡǻվһƬİϴ󣬶ڿʲôĺӺСǱͷʱͷһ˯˷ͷӺϷֽźʮСŮּˡ
־ζӡɺͷͷɱģˣͷҲˡ
ͷԺҲûΪ˶ϲøУ෴ΪϷӺͺӵһС
ǵģϷӺͺӣƦȺаˡϷӺͺȥ˷ͷ˷ͷҲˣǾȻͷļˡ
ͷʮиƯţԼȻ˸ͷŪɷģȴʮƯͷ诸ҵģ诵Ļ֮Ҳ޵ֱ
ģƦ̫˰ɣǸĽܡһŭݡ
ôûк³ҵĶ˵
졣˽һڵʱɵӺɣƦֻͷպͷͷ
ֶΣһǲƦӡʵҺƦҲȻһξ롣
ΪպͷͷҦԿʼעƦˣҦԶҵǰʮƦӵҦ߽ҽԺŲպͷͷһķܸʲôۣܻǮֻҪƦӵ
ʱҦ˵һ仰
Ҧ磬Ǯȥ˸ͷ籨𡣡
ɣҪƦӵҦޱ˵
ǰҦԻڣͷļ˱ˡѭһдŶǱӦɡͷ˱費Ƿͷһ˵£¸ҦԵйء
ڵϡƦӵĽһըվİֻӱץס˫֡ϷӼҵķĪ˻ĽеĽҲ˿סԺ
ѧУСһرԽԽԶҦԺƦӴսĳ棬ҵӲѪڡ
߬ȭͷҧ诺˵ɣȫźá
Ǻǡ¶Ц
ҦԵĴ磬ŭкƦӸס
ӺҦûȫңΪһ£ȻҲݡûƦһ־ͰˣҦԿ϶Ҫȫ
ӵһ绰绰ǳ½ܴġ½ܵĵ绰ҲüͷĽ֮һҸʲô
׺ƣæ𣿡½ҡ
ΪͷҶĽҲûʲôøСĽȻûͷˣͷ˱ҲˡĽ񣬷ĵ
аɡ˵ҵô
̸̸ܳ¸½ܶ˵
Ǻǣҿأڵ绰˵ɡЦ
绰˵塣ɣǾУ⡣½ܶ˵
̫ˡ˵
ҺȽУ㡣½ܹҶ˵绰
˳½ܵĻüͷһס߳ҡȻĽܣҸȽǳйһСԵ֣һȵ㡣ûȡҸԻҲôϤԻһмҲеϵ
߳ѧУȥȺͳ½ڵǼ̲ꡣ̲꣬ҿһ㲺ޱȻг½ܡ
ңǿ¶Цݣ׺ƣˡ
㡣Ҷ˵
Իôˣڻ𣿡ҡԻĹۣҺԻ֪ĺ
УѾ̫ˣԸ֪ЦŶ˵
Ŷû¾ͺáǿЦţеû˵ˡ
̲һƬгգŵ̲ζЦſ̲Ůǡ̲˲٣ѧУŮг˫ɶԵ£Ҳ䵥ϴʱսŨǵڱĶȺ̲衣
ĽǣĽǳѧϰʲô롣ӦҲԼķաഺ˭ûзաҵഺǺڰģҲ֪ǵഺʲôɫ
˵ԻûлˡĬһ½ң׺ƣͷ֪ɣ
ҵͷ
ʱһֱȰǣǱǹָţûа취½üͷ˵
ĸЦſ½ܡ
ҧ½û˵ͷס۾ҿ½ܵ۾֪ʲô
½вٿӣⲢӰ˧е˳˧е˳˧ʡ½ܣ͡
Ķų½ܣͻȻȻˡǶרһŵˣרһŵƷӦö
ûǹɣʳ½ܡ
ֻ˻УֻСܡ½ܵͷ˵
ų½ܣЦˡ˴òϷȨĽܸ˴Զûгͷ֮աʹѾǽƴˣ˴ǲԸǵϴ
½Ӧб£˵ҿԸǹǹеǣ


440 £Ľ
Ҫǹ½ܳԾҡͬʱ۾Ҳˡ
ҿǹǹ𣿡һлĿų½ܡ
üͷ½˼ҵĻǴˣ˵ʲô˼˵ҲҪ̫ࡣ
ǲᱳġ½ܶ˵
Ǻǣǲ˴ҲһǹЦŶԳ½˵˵꣬ó˵绰һ绰ǹУ̲ꡣ
áԥĴӦˡ
µ绰ҾĶų½ܡĽսǿ뿴½ʲôӦ½ܺΪʲôҡѾ֪ˡ
׺ƣ˳𣿡Ĭһ½ҡ
ֵʮ򡣡ЦŶԳ½˵
ҡ½ܿЦ֪ˡ
û˳Ҳû˳˴ĵ˴˳ġҶԳ½˵
׺ƣ¡˵ˡ
Ƚ㣬ʲô˵ɡҶ˵
ܸܲ취ô˳Ҳôˡ㲵Ķ˵
Ƚ㣬粻ˣĽܵĳҲ𣿡ȡ
ԩԩ౨ʱˣҲôǱˡҧ촽˵
ȣ½ܣҵЦЦȵܵİΣ½ĽµġңžЩ°ɡ
ȥ߰ɡҶ˵
ã̲ԭⲻ̲߳ꡣ
Ķ켫䣬ĺ紵ɢȵͷ֧̣·ʱһֱĿȫһصӡ
ˣͷҷѾó½⡣ôã½ܽǳ׼ʶ˺ڰ죬ǵܸһǴûǸ˳ݱ˾Ļ֮·
ԽԽڡȫزͷˡ
ͷͻȻһץס½ܵ·ӡҧҶݺݵĿų½ܣ˳ǰɣ
ǣң½֪ܲΪʲôͻȻƢ
˳˳˳ֻǵǴɣǵСFɣҹĳӰɣǽֶ˷ͷɣ
ҸǡǲˣˣҦһŹǣδ·һƬڰǵŮҲ߽ڰ֮УǵȾˣǸزͷҵ۾ݺݵĿų½ܡ
ץ·ӶݺݵĿţ½ܵ¶ҵɫȣҲᡣ
ǵģɢǵ֪ǣѾԼʲôˡ
˳һֱ߬ȭͷȥֻߵ·ľͷǲſ˳ҵ˼𣿡ʳ½ܡ
ףǲף½ãȻĵ˵ͷ
Ƚ㣬ȥȰȰĽܸ˴ûкýǸҰɡҶ˵
㣿ȳԾҡ
Һ˴һĴ磬˴ôҡҲҵĶ֡Ҷ˵
ֻĻġ룬½ܶ˵
Ҳҧ촽˵
ĺ紵ͷʹ̲ס˳ͷЦţҶ˵㣬һ˵㣿Ļ͸֣Ļڸĥޣ˵Ļ㸺ʧ٣ŻʵڲСװжż
ŮʰףЦȡ
ҵĻȺͳ½ȫĿҡ
šЦˡȱ紵΢¶Цݣ׺ƣ
ٺ١һЦ
ǹҽǹ½ǻȥǿǡ⳵뿪һܡ
ĽΪãôǵʵϾܷһĽܡҸҦԺƦӶҲаˡĽƷԲܸǳΪܺõֵܡ
ƦӺҦԵڼţҦһıҹƦȥҦԵǹ
֮ǰҦԵǹܽңϴҦԵǹҦҾٱӻˡ
ҦԵǹᵽһˮ೧ƦӲ֪ôҵҦǹġˮ೧ַһǹս
˼ֵһ˴ʹС仹ƦСܴ˻Ʀӵĵ̡һҹƦǺҦԴƽ֡
ҦԺƦӿսˣϴǱҲˡƦͽϴżҦԺϴҲгϴɵҦԡ
˺һƴ֣ҹʱ򺫹ͽƴָһӡ
ҹһ˯ˣڶ˵ϴƦӺҦԳӵҲһͷۡ绰ϴˡ룬ַ˵绰
ϴҦҲƦӣǳζʲô϶֪ҦԸƦӴȫԵܾ֮ٶ֡ϴôһƦӺҦԿ϶Ҫϴ
ϴǴˣƽʱ϶ô޴ΪԹ壬ϴôġżҦԺƦӸһһһһǿ϶˳ְϴҲˡ
ϴôûƦӺҦԲŸմ߻ûˮȵĳ̶ȡôһָ֣ñıˡ
żҺϴˣϴϴʱϴ绰϶
ҿɲΪСµϴ
ŵ绰Ӵ˸绰ӣһǱ㱣СȽҸоҦԺƦҪȥһС
Ӵ绰ʱӻû˯ѣҵĻԺĴӦˡе㲻ģָСȽ˸绰СȽСĵ㣬ϰƦӺҦԵĳӣǿҪץ㡣
֪ˡСȽǱߺæѧϰͷĴӦˡ
ʼվòףԽԽġȵģƦӺҦѾɥĲˡСȽٱץסСȽ϶Ҫù
ԥһҾȥһбСȽ
ųԿ׻û߳༶ҵ绰ˡ
ҸˡǱߺˡ
ҽֵġ
ķˡȿŶ˵


441 ܵĽ
ô£üͷȡ
ţȰ¸˵ˡ
Ⱥͳ½ǻȥ֮Ⱥܳȥ˸СõȰͳ½ҵ˵ˡϷӺͺڷͷҷİӰŵĲᣬܱ˴ǣܣܸһ졣
ⲻܡȵĻܾľܾȡһֱץȵĴ٣ǰǸһġܲᱳ˴԰ҵСܡ
ôͲأ˴̫Σˣ˴Ầģȼˡ
Ǻǡ˴Ҵ磬ҲԸ⣬ҵ˭СҲ׺СܡЦ
ͦ۵ġҲʲôܰӣԽԽҧ촽ȴҽһС
ǡȣǷְɡȻû˵꣬˵ˡ
ҧ촽ȳԾĿܡţǰտŰüȻ˵֡
ܺܰȣȵǶ֪ȣܸ˺ܶࡣ꣬ÿͶܸġͣͺʲôĶʲôܸʲôʱ˷Ƥ鲻˵ҪԳܶ˵ܳȥ
ȣܼרһǧ˳ȵĳܸȵ·¿㶼ŸϴֻҪЬˣ̸ӸȲЬϲǮѧʱܵѶȻûǮˣܾͲֵ̻ܵ߼ƨɳ顣Ů飬ֱܿˡ
ܱȣҹƱǹж֡
һҧ˵˷֡ܲȺ۾ɫƽ˵ȣ׺һȰɣԴץߺҾ͸оˣûܰ˵ϲɣ
˵ʲôأȺ۾ܡ
ǺǣװˡǸɹʲôסЦ
žȺݺݵĳһơܶרһҲרһȻϲ˵Цȴûѹܡ˵ϲȣ˵ϲϱˣܲôԩ
Ƿְɣȥ׺ưɡܰһȻЦſȡ
ȥģһȻȥ
ĵĿһҹڶܴ绰ʣܸĵ绰Ⱥֵܣûа취ֻиҴ˵绰
˵Ѿôˣǹˣеʱˡ
أҹȥ㡣ЦŶ˵
Լءȶ˵
ȼũ壬ųȥȵļҡȼӿſҿԺһ̫ĦСĦгţȣϸһʱûܸ˵Ǯ̫ĦС
߽ȼңԼСݵĿϿޡЦЦ㣬ɵأ
ںڱءίĶ˵
ߣҴȥҸЦŶ˵
㣿㲻ȥҴ˴ĵ̣ȥҴġȾŵĶ˵
Ǻǣ˴ѡڶƦӡҶҡЦŶ˵Ȼһȡ
һҹ޵۾ģȥ֮ǰ˵Ҫʰʰȥ˵Уʰɣҵ㡣
˵ҾһֱСݵĿҵҲûʰꡣϴͷϴġϴͷͷǲǸģ·һĸ·ÿ
СȽǱżءȵż˵ԼŴһɣȻҳȥȼԺĴǹ档
ȼɱģҴǹһѹͷԵеáҹûҡņֻ̀ͷһۣȻı۾
˸ȵģǹװ鲻áеءľˣˣ
ҼҵĹҧءȻ·߳ˡ
ҧˣҿǹˣҧ𣿡ȡ
߰ɡˡȶ˵
żȵ£ûٶҵĹǰŸߣҺһҸϽԶԶȵģȻǻеĹҧˡ
ҸϽȥܡڵĸֻһͨС˴һȺͽȻܴ򣬵Щֵ̫ܶǮ˵ǸкڱСҲüͷСһ¸òǮǿСҾĵ˴ǶСĽǻ˴Ĺġ
߽ĸҿ˿ŷԱɨصܡܣһ֡˽֣ܻͷҡ
׺ƣܳԾĿһҺȡ
ʲô˼˵˦ҽ㣿Цܡ
ӣҸȵ¸ûϵﱾͷңһܾһ
Ǻǣûϵҽ㣬˵ǵ¸йϵ𣿡Цſܣ˵磬¸˴ȽɣȽô㣬ôԵȽ𣿡
˵ˣҸȵ¸ûϵܶݺݵĿҡͬʱһȡ
ҵĻҲôˡܣί˵ҵĸ׺ƻɣ˴ûϢ˴ֻ㵱ʹҪȥ
˵ˣҲܱ硣Ťͷ
ĸһĬһЦˡ֣§סȵϸ㣬ȻɵҪ͸ҰɡȻѾԻˣϵãһԻӦò⡣
׺ƣˡ֪ڹܣȴ
֣˵ĿġЦŶ˵˵꣬ϵĶˡ
ȵϸҲӸŮ§鲻Խ¶ܵı顣
׺ƣҲ𣡡ܿǱҪжӣܴҲ̲סˡ
ܻҳһȭݺҵȭͷһ䣬ܽˡ
һҺܺݺݶһȭҺܸȭͷһʹЦſ촽
һˣڵʵӦܸɹܡȻҪܵϴҲʶʶҵʵ


442 ҿǼ
׺ƣǱܡ֪ǺģҸܴæȰǡ
㣬¸ûϵȣǵ¡һͬʱ˵˲Ļ
ǱˣżĶ˵
ɵʵǲ࣬˴ֻôСһӣֵ𣿡ܡ
Ǻǣֵֵûϵŭҡ
˴ǸûϵǸҽйϵҽôáȥô죿΢Цſܡ˵ʱҵȭͷһֱڶܵʵ̫ˡ
ܲ˵ˡһ仰ģҪȷֵԭ
ҽ˺ú˵֣ҽҿЦˡҽôƯҿɲġЦŶ˵
ģȸ˭Ҷ㣡һ仰ֽܼŭˡ
Ǻǣ㶼Ҫȥˣȸ˭ܵ𣿡Цܡ
ŭңֱܱǲˡҺúø˵˵Ҳܷ˴㲻ΪԼΪҲ˴ڣҪĥĥİֻҪĥİҾͳշˡ
ţܲҪҪ㣬߰ɡҪȥڻšϸ֣Ҽܡ
û˵꣬һǷҸϽɿȵ档ǵ磬Ҳ׷˳
׺ƣ׷ǳ鶯Ŷ˵
˼ѩѾˣֻܳһƬʡذ׵ѩյůġſڱɨһյأյԱ߲֪˭ƤĶ˸ѩˡ
վѩԱߣ΢Цſܣܴ򣿡
ӱǿܽͷ
Ǻǣ԰ҪҰˣž͹ҡҪǰҰˣ뿪ԺԶϵȣ
ܻĿԲɵĳ˹
۾ץѩϵһѩͳܶ˹ȥѩܵ۾ܱܵ۾ø첲ѩ
ѩĹһ˳ȥôˣҲʶʶҵʵˡ
ٶȺܿ죬һܵĶӡߵ˿һȭšոնһȭҵȭͷһֱۣһȭ˰벽ҵҲһʹ
ȻߴǷӦŶֽȭļȭȫǱͱ⼸·ŵˡƤ񿹻ǿ⼸ֻǴ΢Ρ
ڽĽҲڽһ겻ҲϵĶԼĽҲ϶Լӡ
ҴĽʱõǺȭ·ȭԺһ
ȭ
ңҲԼ˵ֺҵļͻȻһȭһȭҼֻһʹӲ˳ȥ
ǺǣˣڸҴ˰ɣЦЦʱ纮ıѩһ䡣
һһߵҵĴȡһҸоŵվס̾͵صڵϴ˹صʱҸоܳңҸо㿪һš
һŵϱĽҰһգƵĴŲһҷѪɡ
Ŷ㿪һţڵϴŹײǸѩˡŶ㿪Ѿ޴ɶˣĴ˫ȥӡ
Ҳݣˡʹ˫ֽĴţһǱزһš
һܲȵЩѪҲȱ£Ҳ˵ýؿ롣
ѹؿһơۣҲ⡣ʵԽǿԽˣҪ˼ǲܸƦӺҦǶ
׺ƣ㣡ѹ˼ş̌ҡ
ʦ֣һóȭһóšʦѧȭʱΪ˶ԸǣѧˤҲˤһһЩ
ȻҴȭͷء϶ҡ
̧ŵһɲǣץ̧Ľ˳ס֧ŵȡ
ȣҿܳԾӡ΢ЦţҺݺŤһӽˤڵء
һˤܵڵϷһ졣أץѩ˵ͷֱϡѩˮģѩס˻һˮĸо
ŴȥĨϵѩһ˼ѩѩ
ѾˣͳϵǹָҲīˡŸղ׵ʱ϶Ҷ֣Ҳǰˡֻշ
ĨȥϵѩܿҵǹˡҧһĲ
磬ܴ򡣵ֻܴʱ䣬䣬㻹Ҫһֱȥ𣿡ǹĶŴ۾
ǹָţһֱ˵һֱ˴ȳ˹ڵϽסܵӡ
ңֿܡȦ죬Ⱥ˵ڸ˴ˡ˴㵱ֵܣֻ㵱Сܡ죬Ҫȥ㲻ȥҲᱻҦ
ȡ˵ˣһֱãûҲûн졣üͷ˵
һҵЦˣЦŶ˵ǰûҲûн죬ûҲû졣˴ȥɱˣɱ𣿡
ɱҧܶݺݵĶ˵
ɱأܡ
˴ôңܺݺݵĶ˵
ǺǣϷӺͺȥǿ˼Ůˣôɱʲô𣿡
ԼظԼġϷӺͺЩ£Լİ𣿿ͷźŮˣﲻ𣿡
Լû𣡣˵һ䣬ܡ
ҧܲ˵ˡܣȿ˳㲻Ҫ˴ˡ·ǻزͷˣ㡣׺ƺɣڸ˴ˡ
ȰţĿšܳĬһ˵ͷҼ쿼ʱɡ
žһͻȻһ졣죬ҵ˲˲ᵽɤۡ
ǹ


443 չ˺
ܵģǹſ˵ϡǹҲһѽѹӵ¡
䣬ĸſڲûжˡ·ϣһ˴ſǹ
˵ܿ۽ǵ۽ơ˳ľݸӰСһߴݵһ߿ڶǹǹ
𣡡ǳģҸϽŶǹߴˢˢӵҵ˳ȥ
ͻȻĹҼǱһ߶ӵһ߿ǹˣֵʮ
˲ߵĺȣҳǹֻ΢΢һ㡣š־ǹ
ȥģһʯͷܳݺݶ˹ȥ
ܳʯͷһΪȡ˲ʱ䣬илܣҳΪȡʱϽǹĿתϴҧҲ˲öӵˡ
Ŵ˼ǹҵĻѹԵڵ϶ҵӵǹûӵǹӹȥܡܵʱ򡣸ΧһҺȻ˾Υĺڱţвٻ˳ſǳ
ȣߣѾȷˣҦˣҦҪɱҡû´ĻǸӦҦɱ֡
û˵Ѿȸһǵϴ˴ҦԣץסҲû³
ʱǹ졣žһҵСȹһʹһǹҵСڱˡ
Ϊʹ̲סڵϣʮʹҧ˵γһȺӡ
ܺѾӽˣǼѵ˲ܣܳҡһסܴ˵Σգ
׺ҵܣҵþȽĶ˵ʹΣգȻǷܲľҡ
ҧ뽫һƣҪҾȣȥ
ܵһۡѾ׷һ߷һӶӵסҵĸ첲
ϽѾ׷ˡһһ߳ȥһӡǻһ߳ȥһǹһ˵ĿһӡһӼͣܿʱõܶһӳ˸
ǸĿϴ󣬸ܻӸһ𿴳ӡǴܵʱһֱΧۣڿһȺɱǶŵǡ
ȣҰ̨ЬаǹҰǹóǸӣӳܴСܸƴȡ
áܵĻȲҰ̨ܡ
ڵϣֻС۵ҪһǹһҵСȶˡƴڵ۵쿴Ѫڸƴ򳹵ɥʧս
ҧ۵̲סһɤӡó绰Ҹ说һ绰Һڱұ˴ˣң
˵һ䣬ҷµ绰һ۾ʹȡ
иĻӳһ˴Сһ˱һһ˱˸ͷ
һ£ҲһܱʱŸ첲һ£첲ƣܵĸ첲˲Ѫ
žһͻȻһǹһƺߵأ˶ԾĿǹԴͷ̨Уҧ촽ǹɫɷס׵ûһ˿Ѫɫ
ȣǹңܵ۾Ⱥ
ûнǹܣҧ촽ֺҿ˼ǹȵǹлӶ˳ȥ
ʱ˳ȥﾲһûСùǹһѹϸţкţֵܴ׺ߡҶǡ
һĬȺСܶû˵룬һСܣ磬ˣô죿
ңЦˡ
ǹңҿǡˡܲˡҪҵңûϵ룬Ҷ˵
Ǻǣǹ㶥סǲҪĳּܼ룿ܲмЦſҡ
ܴһһҵ˵
˵ˣ߰ɡܶ˵
˵ĹѾһСܵȥˡȥ濴һۣС˻磬߲ˣҲȫˡ
ҲˣܳԾʡ
ġСܵͷ
СܵĻüͷ֨ˡɱֺͺڱɱڱصáѾ·ˡ
˵ĴһôһǹϽҲŵĻӿǹǹҲŵĻӵӶһߡ⴫һ׺ƣܣǽˡϽ
ȣܴ
磬Ůͦÿ˷ļˣһǰŮҲ˵ˡЦ
ı㡣ڱ˵
Ҫȡɫ䡣룬ܶ˵иңȥҶ汣ǡ
أȲ԰ܡ
ңа취ԼЦЦ
ץܵĸ첲۾
˵ˣʱҪˡ
˵꣬Сܷ߽ҡһͷ߽ҺŹˡ
￪ҪʮӣҸ说˵绰ûҲˡֻҪһǺܸܿϵոܸ½ܺͺӢҲ绰ˣ½ܺͺӢҲˡ
ŵһ̣ӵĿ˿ܣ磬лл㡣
ǺǣǷһ顣ЦЦ
ܵ۾һܵ񲻶ԣ׼
Ҷܴ
չ˺ȡűϣ


444 磡
ͷǿϵľʹſߣһһµڵϡţҴ𣬡ܣĿ쿪š
оԣҲˡܵſڣ˻ߵĴУ쿪ţ
硭ᡣ
û˻شǣֻһ¡¡졣ŵ淢صúĦש
һĳšֻصڻص
õģʵǲ԰׵ġѧУ棬ѧУһӦϵĽܸѧУʱȡǲûзⷴˡ
ᣬ˴һ˰һݹĽˣ½̨ܿĽϷϷӢܵܣܱǿһ
׬Ǯȹĺõ㣬һ˽ӺͷԱĹȫˡϰǿӵĻӣҲǷԱ
һƵĺ¡¡ûˡ
ţᡣ֪ܲѾúͺڱɱͬھ׼ˡ
ΪȣܿԸһСΪǷҲ׳
ܣ㲻Ŷܴ
û˻شңȻһĳš
ģƺ̾̾̾еҲ˵Ĳ
иOO@@Ǻڱ߽̽ſڵĲƬ֨֨µնƳÿһ¶ʹҵġ
СԽԽ߽
һĺű߿紵ɺŴŷһХ
ݣأ˵ţһ󼱴ٽŲܵҲԶͣˡ
ܡأ˺ڱ
ǺǡܵһЦ
ѾˣܵзųʡţȴܣϹ㲻Ҫɵ£㲻Ҫɵ£
ڴҡȵһӹЦ
ܣǻ˷ͷļˡڱ˵
һһ˵ͷļ˱зݣǳţܴ
ţߺߡڱһЦ
ɵܣɱ˰׺ƣЦڱһ¡
⴫صĺصĺ뵽ĳ档档һʮӡСĸӦüˡ
͡͡·ڴӡ
ܡҪʲô洫ڱԾ
ͬھ˵
Ҳɵ£ҼˡֻҪٳżӡֻҪٳż诺ǵ˾Ҫˡ
ܣҲҡڱ˵
û˵꣬⴫¡һ졣ұܵıסȵӡѹ£һǿƿҵŽҺȫƷͷ
ֱ죬ҵԴһƬհסڵϡҵѪ˵ܡԴտյģһз·һ㡣
Ŀ컨壬ӲŽѹ
Աȵһ⡣Ӻ⺿޵
ȱݵĿҵ۾ˮ
ҵ˻ûءﲻװӢۡ
Ƿһ顣
չ˺ȡ
ᣬǰ˵󼸾仰·ѾزͷˡȻǻӡÿ˶Ѫи顣ǸүǣǰҲü򵥵ķʽ֤Ӻš
ǵģһصӺ
ûԥûйķϻԺڱļʮӣܴݵѡͬھԶ˵һʱ䡣ҲԼڱƴɱһ󡣵ûУֻǼ򵥵ĳú޿һǹ
ʱ䣬ʱʱ˹ǹһǹҲƴɱĻǲҡ
ȳ£Ҳɲȳһʧ
ˣֱһֱˡ
ΪʲôҪôɵΪʲôҪôɵⲻԶȴޡ
Ŭš˻𣬺ܶطˡ£ȱյĽڵʹޡ
޵޵߲Զ˺ܶӣеĻڵûеĻŬ
ϽڣڱѪŬǹڱڴڵĴŴȡģڱǹָȡ
Σһ䣬Ŭڱ˹ȥžһڱһǹһȡһ飬Ҳѹס˺ڱץźڱصĽײȻˣϻ
ţһƴײϵĵץһƬӾͳȥ
һҽУڱϱϵĲƬӻһĿĵĴӡ
ҲݡвٻӴʱѾ˹⣬һӳ⿴һۣĵĹҡ
ұ磿Ҳ𣡡һͷһۡʱӵµĺڱͻȻϥǶһ½Ҷ
ǻŵҿ˹
Ҳø첲ĵһ£ץڱҵǹͳһǹ
žԥһǹֱӱҴڵء˵ʶ붯ȵǸӡ
ȱʬʹ޵һʹǹ۾Ǹ붯ܵĻӿ۶˰
ֵܣ㰲ϢɡӽԺһúñȲһˡ
ˣſڴһ
һɧң꿳̳ǳȺܵʬ壬΢΢һ
ͨصĹ˵ϵĲƬϡ
磡Ӣ̲ס


445 Ը⣡
ҧ½ܵҲ˴εᡣϥѪӢܺͳ½ֻǴĿܵʬ
٣û°ɣ½ܺͺӢܸϵҲϵˡҴ绰ʱ䣬Ҳõˡ
ֻǸ˵һ仰ǵĿܿ챻Ӣܺͳ½ܵʬ壬¶Ŀ⣬ˡ
ûûܵʬ壬ȴޡ
ѾˣѾˡȴʵһֱܵʬޣܻ
׺ƣôˣȺһٻӰҵӡסҡŮŵĿҵȡ
һ̯ѪŮŸоӱһҵ˫ľһ֪ûС
ҵȷˡҿЦſԻһۡ
ȴȺСȵĹͷȫеҵȫû֪뵽˶ȳһȳһյӣһⱲӣǲˡҵȣҲһ·ˡ
׺ƣôôСģȦԻ˱ˡ
˵ҵȷˣֵתҵȡϵĿѾѪȾʪˣȫӽŵĿҵȣƸ磬ȥҽԺͺƸȥҽԺ
̧ţ¿һۡӽڣ۾šţͻȻָͷ˶
ָܵͷˣһϲҲû
ȱһֱڿޣӢܺͳ½ܿŹڵϰοɩӣѾˡˡģĳǿ϶㱨
ˣҲΪ籨𡣡½ҧ´ᡣ
죬̧ȥǡҶ诺ӻ˵
áǺҵĻҵĻǸϽ̧ҹȥ
̧ţҵȫһʹžʹұ̧ȥܲϵĶ
ܵĶҺĸоĶйǹȻ΢ȻܵıϢܻк
죬ʹȥҽԺҲģû㣬ǱˣǿʹȥҽԺдϲ˷ܵĿ˳ʧõĸоʵ̫Ҿϲˡ
ûû
ɶûӢܳԾʡ
ûȱܵ૵˵
ҲݣûܵĶӢ˷ܵĴС
Ҿ˵ûǲҡӿᡣͰ͵ĿǡҪίжί
ȥҽԺȥҽԺ½ܴ
סܲڸ˶壬½һѾͽǰٶص˿ܣ½Ѹٵĳ˸
ûҸ˵Ҫˣúޱըûըҧ˷ֲܵԼᡣᡣôɾ
Ҷڹעܺңڱɱֳǲע͵͵ˡû˵£ҲûץǡҾɱҲܸڴûұȸʲôˡ
ӣȺͽҽԺСʱȣȻһϴˣҲˡԴʼղ벻ĸߡʹϻˡҲ˿ںֻܣԶĸһ𡣲ʲôȶ
ܻˡϵӵҲȡ˳ҽԺĲϣҵһ֪ûС
ֵΧҸ˵ҵĲ飬һֱο˵ҵκáаһԱ˵Цҡ
αɱַҺЩɥ֪ǵºϴԹҡ
׺ƣôˣϴҡ
Ҳ֪Ҫˡܣȴ¶Цݡ
Ҧȭͷϴϵ߸ͻ
ɵڱɵҦԡ˭ɱҦԣҸһǧ򣡡һ£ϴߵȫˡϴ˶ˡߵ诺ӻҲȫˡǶ磬ҲԼˣ诺ӻȫȥұˡ
ұǴ£ڱǴǹڸ˱ը±켩ҲϣǵõϢ˵ڱڹ֡ˣ诺ӽֺɨһȦ
޵ɱ诺åʥءϱսһսϲ̤˹ϵǣ
ȥʱҹȥ诡ӻиӡܴһٶˣ̤˹֡
ǹ֣Ǵô𣿡ϴ֮һϹ˵
ڱббһ֧˵
Ǻǣûн˵ĹءϹмЦ
ŶֵĹԺóͷһͷϹϡͬʱ请ɿĳȥһסϹͷϥһͽϹŵڵء
϶ϣݣ
һɱǴʤڹִһڵ𾪡
ڹɱͬʱҽԺоšҶȥΪұˣҽԺֻԻҡ
ǳȥЦԻδţ㲻ҵˣ
촽ԻŤͷҡ
ԻҿЦһԻĲˣԶܶˣ뿪ҰɡôƯô㣬ϲ׷еǡ
ôãѾΪ츶ˡҵıӦ뿪Ұɡ
סҵ죬Իˮ׺ƣ˵õҶ㡣
Ǻǣߵ¡ҵȲˣѾˡܣᡣģĲɲмһкܶҪһкܶҪ˫·ɡ
Ȳܶˣһֱչ˵ܶһӶܶˣչһӡԻ˵
ģԸ⴩Żɴһε˽飿ܵĿԻ
Ը⣡Ի˵
Ի峺۾Цŵ˵ͷңʹҲˡ
ֵĶܴ󣬵ϴҦһɱۡҵĽ飬ϴСȽȥ˶ȼٴ塣ʹ߿ˣϴҲû취СȽˡ
Ϊ˷ֹҦһҽԺҽԺ˴ҩǵڶҲ뿪


446 ˫Ȳܶ
ϴǱ˶ӣҺԻȥϴĶȼٴ岻㡣ң˫ȷ˴ڶȼٴҲԼ˫ȷ˳˷ˣ鷳ҲΪ˺úþҺԻȥǰǹǸӡ
ȥȥģսһҹֵԵЩƣͨ۾ֵܽΰᵽС
ȡǹЩ嶯ˣΪװǰѿˡ߽ӣ˿һصǽȫһͷۡ
١֮ǰұ֤Ӹʰģӿ˿һصשͷӡ
֮ǰȥĳˣ䣬ǳжϲΪʱսѡũ塣طƫԶֻҪǲ˵ҵûҵҡ
ҲΪʡǮⷿһ껹С귿⡣ֵǵѪǮ˷ѣѡķӡ
ǶŶԺһ߷ֶݡԺԱһ԰ӡӺ滹һԺӡһƿǳݵءڴڴֱŶݺݡòջһ֣һٷÿҲůҲůˡ
ݵĿˣǶݵĿõġѧУǱҸʦ˵绰˵ȸ߿Եʱڻϰһֱ֪ҵϰȻͬˡȻѧϰãѧУҲǸҲѧ֮á
˽һ죬δкܳһʱҪԻסũ塣ΪҺԻס诡ӡӺͲܴﻹǡ׾߸ֵһ춼ũʰӡ
ܴҾũ壬ӴСҲũ峤󣬶ڸɴֻʲôʮСܴ˿ůĿϵǸʰӡڿϣԻһֱҡ
һʱ䣬ֵܽʰɾѿáȻֵĨȹߺúðӸʰһ¡¿ϯƯĴܴ͸ҿķ羰ǳ԰ĻĲݽԺҲʰĸɸɾ
æһҹڶһҲûԷǣ˵Ǳæˡ˾ϢϢɡ
ϢѣӦ֮ǰҪæʰɾҪʰɾ课ǿĶ˵ƣֵҲԻʰǵĽǵ·÷Žϵ¹
֮ǰǿųȥָҺԻµı죬δ˵ĵطǳˡ
ˮµյḶֵ́Լһٷϳ˷ȫǡ
ߣʲô춼Ǿסɡϳ극ǡ
ٺ٣һֵǧͻͺˣҿɲ˼ˡ读ЦſһԻ
诿ţԻˡ
׺ƣȻ˵㲻۸ҽ㣬ҽίҲһ㣡׾ڽ㽻е㲻ãߵʱζĿһۡ
˼Сôĸʲôϵһס׾ڵĲӾϡ
׾һֱòֵŲе㲻˵еû˵ʲô
뿪ʱĵİǹϴšһԵÿģůůҿ˿ɫذ׵ԻЩĶ
ˡԺֻˡôһͬ
ůͣ鲻Խҵе졣
ս˺ܾòźͺãΪҵԻˡ̺ñӣ̺ñӺԻң׺ơҸϴŰɣϴϢϢ
ϴţˡҶԻ˵һŮϴô˼
ȲܶˡҸϴҲûʲôԻЦЦ
һ迪ˮԻĽҵĽŷŽˮ衣ĸҲϴţԻҡ𣿡
Դеҵ˫һֱľû֪Ի΢΢µͷижлл㡣
û¡δԻһЦ
ԻƤҲЦˣΪҸˣѧĬˡԻֻر֪㡣Ȼ˫ȱˣ΢չѾ֪ˡ
˹򸴺
ΪϴšԻˮȥıӰһжһŮϴûʲôһŮϴҾúܲס
ķеӡԻʰһΪ̵Ŀ̺˿ǰڿϿӡΪԭҺܹעţûµʱϰ߿һϵŻֻšŵҪĿĻǿĶʱͨһЩ˿ҿԵõһЩϢϴɨʲôģҲǰ׼
üͷţǵı԰ʼǸ⡣ʲôʱҲýһ±԰ˡ
ţҺԻڿ׼˯
׺ƣ˯𣿡Իҡ
˯ɡҶԻ˵
ůůıͻȻЩԾǰҽ˺ܶ£ؼһǻûҽ
һ죬ͻȻһûϲ⣬ұֱܡ
Ի˵ƣԱߡԻȻסһˣҲûи˯һ
Աţڱһܡ
ڿϣշתҶô˯Ҳ˯š
׺ƣôˣԻҡ
ңϲʵڱﲻסˡٱȥҿҪ򿻡
Ұ㡣Ի˵
򿪵ƣԻϽҡ·ıҽŪϡ߳ȥԻͷ˵ɡ
û˵ҾʮΡ
Ҳ˵ԻԾĻͷңһԻôˡ˫Ȳܶϸûϲ
ҿԼѿӣ˿Ҹû㡣
룬Ի˵Ұ㣿
ʹĵͷ
˿ӣԻĶ֮ǰȻǸϲЩΡ
ַ棬ǿꡣ֮ҺεĶЦЦӲˡ


447 Բ
ȥɡ˿ҵ棬ԻŤͷ
áЦķӡ
ãԻһصӡ½ұϿԻ۵΢΢
ΪѧȭԻЩһŮǱҲ鷳۵ĹǺеͰ͵ĿԻҶ˵δţۻ˰ɣ
˲飬ԻЦҡԵô֣ȺҼʡ
ãҺһҪʡҲҪʡһҪ챧ź㡣ЦŶԻ˵
źңҿɲ鷳źңԺܵҾллˡԻЦſҡ
Ժҿ϶ˡЦŶԻ˵
˵ꡣЩů⡣
Ի꣬ǲҲ˯ˡʰԻҲۣҲ̴Ϣڱڰҿ˿ԻͻȻе㺦£ҵĻ
뵽δҵ˫ȿܲмȳһȳһյе㺦£˵ܸС
Իȵĺ̲ס۵ţδҸôչҪĲмˣܲôźһӡ
˯ĲãԻ˯ʱܸоŻƵġ
ũĻȻůͣǿůֲ˺ܾá˯ʱҸоһ䡣Ϊ䣬Ի̲סҵıӡۻСţ˰ɡ
䣬ƿӰҵıӡԻڱǱһȡů
ϴĲ࣬ǴĶ˯¡˯ҸܵǰҽЩܲˡ
֣ĵĽ·ϴΪûȻˣҲøǸˡģӲܡǧѷĺûᰡ
·ץסǰĵطҲǷǳۡԻĽĽҵ˲쵽˶ӡ
ģҪܲˡ
׺ƣ𣿡ԻͻȻ۾ҡ
Ҳ䣬𣿡ԻԴҵġҽԻ氤ӡһֱܷӦֻú
еˣȲȥտԻ˵
ţߡԻҪߣе᲻ҪǸߣһθڡ
Ұɣһůһ㡣ԻȻһЦ
ҿӣڱСĽ·áڱﴩ·ӱ¿Ь
¿ˣһơĸоôûˡ
ıӰһʧ䡣оڿԻͷƤĶЦһ£㿴Ҹʲô
᲻㡣ƵԻ˵
ߺߡ᲻ˣȥˣԻͷȻ߳ӡ
ԻһƣȻڹҵθڡʵ̫ˡԺ˵ʲôҲܵˡ
æµţĿܿůģҲůͶˡ
ũסס¥¥пյů˯˯㶼û¡ũ壬벻͵𡣵һҹҺԻûʲô飬϶ĹǺ
ԻæµţڿԻæµȥ˫ȲܶڿֻԼûá
緹ġտĴġԻ緹ʱе죬۵䲻䡣ЦеĿңԻҡҡͷ
ûãһôźҡƵĶԻ˵
ǺǣҵһֱϣԻ۵Ŀҡ
ҳԾĿԻ
ԷɡԻͷ˵
ԹԻʰϵСʰʱеϲ鷳ʰϢһҲŶ˵ϲ
ҪϲԻüͷ˵Сüͷӵ˵˾ЪɣҲż
˰ɣﻵô졣ԻЦſҡ
һߵ˿ӷϲĶԻµı۾ôӲˣ
ҲҡҶԻ
˭ˡԼϲҡԻ۾ƲƲ졣
ϲأϰˡһż˵˾
ңôôءԻ˵
ģ氮㡣ҶԻ˵
˵ʱͻȻòԡϲʱԻһֱַ˵ʱ̲סĶͻȻ
ָоָоϲǸ
ôûϳԻҡ
ˣͿϳˡҺ˵˵ʱ룬ôôס̼ʱȥҽԺˡ
Ϳ㰡ô䣬ȲܰԻ˵
ţûãҾϳˡֱ
㣿ԻԾҡȻ֪ʲô˼Ǻס档
̵ҪϸҸˡָоԽԽǿң̲סĺһһѱסԻ̲סĻ
е㣬Ҳ̲סˡһʣˡ
ԻֻΪˡ棬ԻͻȻһ׺ƣˣ㿴׼㰡
šԲˡҺԻ˵
оһԻ̲סͷһۡԻԾĿϵĶͬʱֳԾĿҵ۾
ԻţĶ첻ˡҺ˵ʵ̫ˡôңҰѳֲס
׺ƣ㡭Իɿظ
šҿɥԻ
Ҫǵͨ죬ԻߵĶˡĶһСţԻŤͷߡ
ţһûءԻˣҿɥ
Լ취ɣ
𰡣㲻ôҡ


448 һΣĲ
ԻȻˣǻҽż⡣صұһֱЦſЦſţԻĵҡ
ϲ⣬һӽҺԻе񱣬ñӽҲ˼ҽԼҲû󻹵ԻҵϲѾѵˣҵֶĲ˼
ЦʲôЦģԻҿܲˡ
ҾҺҸЦŶԻ˵
ǺǡҸˣҲҸԻЦ
ҸҿԸ㰡ĶԻ˵˵꣬ץԻĽš
һȥԻߺýŵҡ
ԻȳƵĳȵſЦһҸģͻȻ֮ҾҺǸ˫ȵŷˡ˫ȻܶˣԻʵ̫Ҹˡ
ԡŷ˿ǷɣҲܵŷˡ
ԻЦţһӾܰա
ôԻôȵҡʼճҪ˺ôץס֡ץ֣ԻŴ۾ҡԻ۾жݣץеоˡ
ˣԻָͷ˺ܶСӣҳԾĿ֡
û¡Ի΢Ц
ԻϸָͷָۣͷϵӦտʱ򱻲ġʮָմˮԻΪźԼۣץָͷҷŽ
õ˰ɣָͷ
û¡Իҡ
ţллôáĶԻ˵
ЦЦԻ˵ֻҪҵĻԺԶôչҶˡ
лл㡣Ѿ֪˵ٴллˡ
ůĻϣҲ밮ˡҶԻ˵Сɡ
𣿡ԻԾĿҡͻȻᵽ£ԻԵЩš
ϴͺˡҶԻ˵
ץҸоĺܿ졣һסĴһ̣Իѹ档
ıһٴν·һ棬תĿӡʱԻסҡ
ڸԻ࣬һˡҺԻȫţóǾŵ·ƿһֻۡ򿪴ָųӽ
һγһСŴ򿪣̧ſյߡ
Ǵ˺е㲻ˬĵĸҰյܸˡװϿյϾͲôˣԻҲôˡ
读ǣָŹ˸ǰյͬʱִӳﱧһҺԻϰõƷ
ȡůС̫緹ˮһͰȪˮúޡ¯̣Щǻһ̨ʼǱԡ
Ƹ磬ôĲģЦҡ
ġ͵Ŀ˿
ٺ٣Щա˵һ˿Ի˵ˡ
ԻĻû˵ʲô´˵߳ȥ˰յ
֪ҵˣ
Ƹ磬˭֪ѧУڶ֪ˡЩøҴĵ绰ûСǲٺٵЦ˵
٣ô濴һ߽Цĺݺҵļ
ʲôôֵ诡
ͺɩô˼ΣҸ˵ЦĶ˵͵һۡ说ӿڴóһռʿһعáһ֮
ռʿعû˵ʲôǿ֮е㲻ˡҷŭĵһۣġⶫûȥԼ԰ɡ
ҲҶ㻹лңЦſҡ
ӣءҷŭĶ˵
˵䣬ԻҲˡһԻҸϽҵ档ֵԻֻЦſû˵ʲôϲ˵˸һĻࡣ
ڿţҺܿ뵽һ¡ſС˵˼䣬۾ҡƸ磬ô˵ڽг
취ɡҼֲ˼ˡҶ˵
У͸졣ϽӦҡ
˽⣬ԻϲʱҾ롣ԻҽСףҪô졣ⷿǰĲܼªĲϲҲ㡣
Чʺܿ졣ڽгһӿɿĹΪҽһƯĲϰ巿ģַֿ㡣Ū˲ְ˵ĸҸһͰǶԺͲ鷳Իˡ
ûԷһµ绰͵绰˫ȷҲϲˣµ绰͵绰Ժֻϵҡ
ߺԻ˿ĿյĲЦˣֵܻͦϸġ
Ҳ˭ֵܡҵĶԻ˵ҪĶȫˣԻչҲô鷳ˡ
׺ƣǸˣѲܰ룬Իҡ
аɡˡ
ҸˮӰɡԻ˵
ˣ̫鷳ˡҶԻ˵ûϴ裬ȷʵ£Ҳ˵ֽҲ
ˣˣҰɡԻ̾˿̾ʱһı顣
ˮԻ·
ûгһЩ˼ͷĴߴţڰˡ
£¶ĵ̡ϳ˵̣ƦӸµǹˡδҵӣҵӺԻԾĶҵӲ˵
ţôҰ㿴Ҷ˼ˡЦŶԻ˵
׺ƣ㲻ҪٻˡȦˣԻһѱסҡ
Ի̾˿ĲᣬЦŶԻ˵ģҦԺҿ϶ˡ
ҦΪҰɣΪ㲻ҪˡǾôӰɣҲˡԻરવ˵
Ϊ㣬ҲΪ־ҲҲҵҡţǶ㲻ˡĲˮ˵
ëңҲӰɡ룬ҶԻ˵
ӣĽϲ˸ɾҲӺԻϴëҲĺ󱳡
һ߲һ߿ϴĿĵĵ̣Ի̲ססҳӡ
ţҸǰһΣĲˡ
صƣҽѹ档ڰУǴϢŲһ


449 Իĵһ
׺ƣе¡һԻԻںڰе峺Ĵ۾ҡ
ű£һġҾǡ
ӵ¿СãҪܲˡһˣĿҪһˡԻһһˣٲʲô˵ȥˡ
עҵ۾Ի۾һ۾ҷֳȥ·
˫ûֻ֪ǿһֻһֻȥ·Ĳȣѹϡ
֪Ҳ㡣Ի۾ҡᱡ촽ţﰲο˲١
Բʵ̫ûˡܵĶԻ˵˫û֪ҾҾǸˡ
ϲϲԶߡԻĶ˵
ңԻԼ·̵塣ԽԽܡ
һƬհףұǣһ塣һ̣ҾҺΪһˡ
ܽţԻҲܺ¡üͷҽ壬ΪҡһѾ׵İҡҺ֮һǱ˴ȫŶԷ
֪ѹҾš
һԶġҶԻ˵
Իͷ
ǳСĵĶԴҾĲܡһ̣֪ԻѾеİˡ
ţǰ׺ƣҰ㡣뵽ĵ£ҾС߸˵
Ҳ㡣滺üͷԻʼҸİˡӭңȫ۾Ĳš
״̬ԽԽãԽԽʵ̲סˡҽԻǵĵһΡ
۾ҿԻᡣȥԻˮҶ˵һԶ㡣
㡣ԻͷͷҵĻ
յůķᴵţҽԻܿ죬ǽ˯
һҹ˯ĺ㡣񾭣ҲΪԻĵһγ׷ˡ
Իӣʱ˸оԺģָԻһΡһʱŪ˺ܳʱǲŽ
ԻŪ۵ĹǺ֮ƣЦſһۡ
һҹΣԻǸеۡʱůů̫սӣԻҵӡʱԻѣôôӲ
ԻҵʱѾˣԾЦˣҲ֪
ʵҵܺãǸ鲻࣬ÿθŮһҾͲˡܾҵĵһʱر̣ڶκ͵εʱų
ɵҵӻָҲ죬Ի⻬еҪˡҲͷˡһúָо
ҵ˼ԻͰ͵ң㻹Ҫ𣿡
㻹𣿡ʵе㲻˼ˡҪֲ˼Ҫ
ԥţԻͰ͵Ŀ˵ҪҪҾ͸ɡ
𣿡Ի
û¡Իҧ촽˵
ҲȷʵҪˣһζе㲻񫣬ҡŻָһΡεʱе㳤ˣһʼңʱ䳤ԺԻ۵еϲˡҵʱһǿеоҸоһ¾ûˡ
ȷʵˣҶ˵оͲ˰ɣ
㻹ûذɣԻҡ
û¡ҶԻ˵
ְ㣿ҡ
Сҧͬˡ
ְš˺ܳʱҶооˣ¸һһн֮Ѿˣ۵Ķ
˯һ˯ʱԻǿӿտڿȰԻЪɡ̫㡣
û£ҲۡԻƣĶЦЦ
ƣжͻȻеޡæµֻĸĸ֡Ҫܽͺˣͻݵʵڲҡ
͵͵СŮһòһֱ濴ƨɱĲģôȴĺƯ
㿴ʲôأҿĲ˼Իͷҡ
ҿûкβͣһүҵġЦŶԻ˵
ǺǣүҲҪɸŮôɸ꾫㡣ԻЦеĿҡ
ǿɲһ㿴ү˸槼ЦŶԻ˵
ŮɵġԻһۡ
룬ʲô֣

أ
ʲôԻЦҡ
İҿ㡣ȷʵˡ
ЦţԻֻش˳Իü⣬Իȫ˳룬ҶԻ˵ʮ˵ʮ
ˣ극档ԻЦе߹ҵ
ԷʱԻƺһֱ£ôˡüͷԻ˵˵е㼱ˣһֱżʵʵû취ſҶС˵£ЦˡЦŶ˵£ж
ԻԾĿҡ
ó诸׼ҽعõݸҵعԻһ¾ͺˣôֶأ
诸ҵġҶ˵
عãԻյĵһۣôô
һЦû˵
ļһֱҺԻˣ绰һڳˣϴƦӻҦҴ˼˭ûռʲôˡ
Իչ˼죬ҵȽ֪ڿϣҵѾԶˡǲµߣȼһۡ
ÿԻһ˯˰ͷֺԻ˺üΡ糿ҲԻҪԻе㲻ңҲ˰ǿӦҡ
ԻţһʱԺһ졣
һƿ͵͵һۣҵɫʱͱˡ


450 Ǹ
ԻҲɫɷףҰˡ
ԻͻȻˣԶԶĿֵӰҶʱˣſңҲ㡣
Ҷ˵ҪҪԻͨ졣
һæңԻ֮ǰʰꡣ
֡Իִš
һϮ£Իֲ񾯲硣ֻԻְݵǸĴ硣
ӦһԻ߽ӡ
ԻʰĺܸɾԻ߽ɨһ۱ʾ⡣ոպԻǸԻһر¡뵽ŮѾҵˣеΡ
˺õ𣿡Իҡ
塣ôҵģԻ֡
ϱץˣʵԻֵ˵
ԻֵĻɫһ䣬ϲŸͨ绰ôͱץˣǵġ˵Ҫȥζӵĳӣҳʱץˡ
סأԻЩա
ôҵְֵĹһԼŮдˣԻķԻ
֣ûԻͷ
ҺԻԻһ̾˿ֵ̾˿
˵ôأǿҪסܳһʱɣԻҡ
ҵ˵ͷ
˷ǮԻֽеǮ˳һӳƱڿϣֿ˿Ҷ˵סҪǮԺͰŰɡúõģ
ж
ǣҾˡԻֻһۣȻ뿪
壬㣡ҶԻ˵Ѿϰ˲˫ȣ˫ֳſϡҡΣҺԻһ͵Ի֡
䣬ǿȥɡԻֵſڣԻֿ˿ұϵ˫̾˿
ĿԻ뿪ҺԻһۡ֪ΪʲôԼŮѧչһåĸ϶Ը⣬ԻӦԻȥġֻԻֿұҲĲɢǡ
ԽĸжԻԻ˶ôãҶԲԻʵ̫ˡ
ũסţȻתһ쵽ˣҵ˺˺ܶࡣȻ˫Ȳ·ҵ˫Ѿˡ
һֱϸĵչңԽԽԻȴˡ
СչһϣҹԻһֱ˵źԻԾĶͷ
ͷ̣Իˡ
ԻͨС۵ҪҴ¿ʱԻһסң׺ƣʲôȥ
ҸϴëҶԻ˵
˰ɣҸԻĶ˵
ˣչ㡣ҶԻ˵
˻㣬ҶˣҶϲáԻ֧ŲҪ
˵ˡҽԻɺá
ΣԻƽʱչʱһչ࣬ιࡣһһ׵ιҶ˵㿴ڲչˣ˫Ȳܶһչ㡣
лл㡣Ի㲵ĶЦЦ
ɵɵչӦõġЦŶԻ˵
ιҷ£Ȼϴ˿ëͷкܶҩǲûθðյҩ
תΣʰӹųȥҩ̵ͨĺשԺ̵ҲǺשҡѾԼϲˣԺҲж硣ڼȻ㣬ҡ߳źɵˡ
᫲ƽС·С·Լһתηǳ㣬С·ϻвٻѩ
᫲ƽС·üͷһҧתγҩȥһ·ʯͷʲôҺüβȥΪ˸ԻҩһҧšֱĥˣҵĻۡҩҩҡԭ·ء
ڴסһ£һѾΧھӵע⡣ũİǺģһھӷһԻҶܺá
Ǽҵһķ򸾣ͷܽʵǰĽʦûµʱǷҼҴšκϷֻǿʱʲôóԵģǶһ㡣
ұߵھһںһ̫̫ĺϳУǼûµʱҲǡ
ũȽϳȥ˭žͿԽȥũİռңкܶ϶ǲŵġ¸ﲻһһ¥һű˵Ķˡڳ诺ʱҪ绰ԤԼΪԭҺԻÿ϶ҪôţͬʱҲҪͷϷǹֹҦҵұҡ
עǵĲֹǵھӻкܶˣΪھӾĵ˵ŽųԺǹһ뿴òɵԻ뿴εĲмˡ
ǾǺ棬ǵǸʲôġʱô˵һ˵˽£ҵǸţȵ磬ΪԻ˫ȱˡȻԻӳڶ˵ǶѧѧУ׷ԻΪѳ¥ҵ˫ȱˤͬʱҲжԻȻǾ˽ܵˡ
˵㿿ס˵ͺܲˡ˲²ǸͷԻµС㣬˵ԻҴƫԶطŮˣΪĳԭұ˫ȴϡȻӵ˵˵˻֤ݣΪǼпյǻųҡΪԭ诺ӻǿԽԽˡ
˵˵ȥͲǺˡЩ˵ôô˳ۣǾƯԻøôһˡ
ؼҵİ·һӣĸȫȾͷһңȫĴҡ
ҳҺԻļǱҡΡһЦˣӴⲻǸСŮǸ
𣿡
㿴СŮǱȥء
ݡôõһϹˡ
˹ǿҸԻһˬ˵ʱв˶⡣˵ﶼУ˵ﶼ١ҪǰǵĻЦЦݲһøСɫƽϡ
ڲһ˫ķˡĥĻۣԽҡԽǵŭһĳķҡΣֱǵԽԽԶﻹ
ǵĻһСĽӵѹһʯͷĲȣˤڵء
Ա߷ţˤһҡҳ࣬ЩԶԶȫЦˡ
ӦҲǱӦǵõڱλ㱻һߣֵ˫Ȳ㱻۸ˡ
Ա߷ţҷȥȴôȥ
һҺݺһȭȭͷһʹҵ˫Ҳᡣ
Ǹˣڳһˣ
һֱԻչңԻȴչܣֻҺԻ
Ҷ˵û£һʲôһ˫ɾЬӳǰ̧ͷһ㲵ס
˰óֽԻЦŶǰΪҲᡣ
ʲôأʲôÿ޵ġ
Ҳ˵Զչ㣬Զ㡣ͦõģϲڵӡ


451 Ƿ
Ҳˣ߰ɡţҶԻ˵ܣʵڲôûˣҲԻôûõӡ
ҲߣҪԶչ㡣ԻЦΪҲᡣ
ΪҲˮԻĿһԶĸӣǸղ۸ȥѵǡ
Ի˼޻ӡĸСԻ̲סȥѵǡԻƽʱûʱһ˴ĸû⡣
ˣǱˡҶԻ˵ԻԿҲǼƽϡ˵ûȷʵǸˡ
ˡԻΡ
ûޡҾǱɳ۾ˡ˵
Ǻǣһȥ㴵۾ԻЦҵ߻ؼҡ
ΪԻҩļԻĲ𽥱á˺ܴķ硣һǾʹͶǼǹꡣϷŹ̻ǰƸ˵ˡ
ϴƦӻҦսһ£һƦԽԽΪ˶ԸƦϴѾҦԺˡ
ϴҦԺˣ־ĳô죿˵ϴҦԺˣüͷ
ϴѾˣֻƦӡΰϴۣϴ󲻵ΰˡ̾˿
ôϴûΪǰɣ诡
ǺǣǵȻġϴԸƦϴѾĽгջȥˡ诶˵
ΰ类ˣҵֵôͻȻ뵽άС֡
ϴûΪǰɣǰǻζַƦµĴС䡣诶˵
üͷϴǱߵơΪϴҦԺϴѾֵˡΰ嶼ϴϳӣϴ󲻻ôάǣϴĻӦҲпԵġ£òͷҵȺˣһҪȥȼٴȳΰ塣һҪάǽӹ
٣ôˣҡ
Ѿ˺ܶˣڻǲ·Ҷ˵
ֶ˵Żȥ˵ҵβˣҿзϡ
١ı˵ɵ诶˵
ǺǡζĿЦˡ
עţ读Ȼ򡣿ҵЦҲЦˡһĺתҵѾʹˡһ£ҲҾ·ˡ
ôˣ诡
ˣõĺܿ죬˵㣬û㡣诶˵
ܰˣҺȥҶ˵
Ľڻ˴ˣ诲ĽҲ
괺ڣůĺܿ졣ȥתۼѾˡرãֻһƤп϶ȵе
ҺԻҲãڼ˺ܾˡԻڴСɢġ
׺ƣ᲻ǰһü쿴ˣԻҡ
һÿ㡣ЦŶԻ˵
𣿡Իҡ
ֳ嶯ͻȻԶԻһץŽָϸ֡Ķ˵뿼ѧ𣿡
㡣뿼ҾͿ㲻뿼ҾͲԻ˵
ǾͿѧɣһ𿼸ôѧȱҵˣǽ顣ҶԻ˵
Իͷ
ʲôѧأԻ
ٴѧ뵱졣Ի˵
ԻĻһ̧ͷҳԾĿԻ뵱죿
ҪץеĻˣϰաԻᶨĶ˵
ɫЩѿεЦЦ˵㵱˾죬㲻ץҰɣ
ǺǣǺˡץʲôԻЦſҡ
ұ仵أԻ
㲻仵ġԻһڡ׹ңԻֶ˵Ұһϴѧ
ңϾٴѧ𣿡ҿЦԻϱڣҵαѾˡϻĵ̣ôϴϴˡ
ʵʵϸͨѧһұ㡣ԻЦеĶ˵
ллҵδšǿЦЦ
˵ŻǿһӶڵϷűڡžһǵı̲סһ¡ַӦǱܷӦںɱͻȻðǹɱҡһֱûãɱҸûԻ
ĸӣиӿұŵķֵĹǺ߼ˣӲм˵ǲϴǸз𣿡
˶ҺԻ
ԻӾһԽβѵĸоͷȫҿԻ
׺ƣ߰ɡҺԻЩɨˡΣԻ׼һؼҡ
ûĸӣĸҲеĹҡԻ˼ͻȻһٴŵһ¡
棬ǲзϣŵɫˡһӹЦǲҶԻȴǳҡǿַ˲øԻŮһ𡣶ǸˣǾҺ۸
вǰɣŭ⣬ûԻȷˡԻͷ˵һ䣬ȻЦ
ǼӸҺԻ£ʹڶʮҡ˷һ֪ΪʲôңԻע⡣ְϷϸһʱϺСˡǶʮˣֻɵʮĳ硣
ԻĿɿҵΣоԻСƢҪҸϽסĸ첲˻һʶˡ
ģԻŭ˵һ
߰ɡûĸӡ
صңϵʱԻһֱüͷԻüͷЩ֣ôˣ
Ҹо͵ϲ


452 Ĵ
ʲôʱ£Ի
ǸղţղҸоҳûˡԻüͷ˵˵ʱеίҸоӦǽĸС졣
´㡣ҶԻ˵˵ʱеǹ
Իͷ
ů죬ٴα䡣ХĹŴ磬һȥ̲סĻֱ˿µˣѾù·ˡŹţԻһϲĿҡ
׺ơܺãԻϲĶ˵
ǰɣЦŶԻ˵˵꣬ɿ˹ȡ
žһ˫أҧ߳һȹͷϵ˺õĺܿ졣ҵһѾܹ֧ŵˡҵСһʹԻϲĿţҧЦˡȻܴһ漣ôҵҲȳһãһһúõվš
˷ܣСͻȻһˤڵءˤڵԻæҡЦЦ˵û¡ѾѾʮ־ϲˡ֪Ҳһϡ
Ŵ磬ҸոȵСһ֧̣ۡ뵽ƵЩãͣܶ࣬ҲˣҶҪꡣʱϴΪѾҦԺҦԺе㲻֪˭ˡ
ʱǵĴսϴҦԻƦӶһˣһֱ˺Ժô¡ϴҦҲܹϴûսߵֵǳҵĻ˭ûϴһ֧ҦԺʵڴ򲻹Ʀӡ
ɣһеҺ˵֪ⳡսѾˡ
ԴԻ˵ϲ͵Ժͣ˼죬ʮԻϲšӺ԰ҾĳӺȥΧĸǽӺֽ
ҡ߹۾ӺȥĸӰȻǡ
ƥĸ󲻹ǣֻԻ̫Ưˡ
ĸӰЦһʯͷҳһ˺ݺȥһҽУһӰͷ˵ϡ˽լɱǶΪ
ˡĸе㺦¡ץǽأĸֱӴӴǽȥˡ
𣿡ԻӲ߳ҡ
ǺǣĸСëЦЦҶԻ˵£ҵ˿ˣӽԺұ㡣
лл㡣Իҧ촽˵
Ц˵
ϻĲũҲвѡʱһƬϴ󱣻ǣҲ¶©٣ҦԻ˰ʮ˸ɵҡ½֦ҺԻһֱĴǵСҡ
ĸһҸоǿ϶ҪҡڶڵϷҼҴţʱϴү塣۴ĸСһģǸʲôģ
ǰǶǻӣһʶ̫̫ӡĸС˲զأڴܸɵ͵£Ǵϴ󡣡ϴү˵
ϴ󣿡Цˡ˼ûˡ
ĸӲûʲôʵǴҲܵϴҪǴͶǴȥˡͲ󣬴Ĵ˺ҲϲǼʶǾżȥǰľɹ͵ûµʱ͵ֻȥ˵͵Ū㻨Ǯ
Ϸ򸾼йǼҵĹһѹ̡ӳһ£Իľ͸ԻҪֻ
ʲôùͨĴƹµӡСƤͦɡ̲ϵƤҸԻ˵⹷ܳɴ󹷡
ͦϲСģԻһʼСе¡ë׵СڼȥԻ̲ס
ϲ𣿲ϲҾͻȥЦԻ
ɡԻ¶ϲɫĳҲϲС
ҪһԻû˼ҸģڶѹĴһԺĸСе鷳ʹǼҵҡ
ʯͷһС졣ŵĸˡƿŵʱԻԺ￴С棬ĸ߲Ƶȫüͷ
߽ʲôû˵һֱҺԻ
£üͷǡ
ݣֵͷˣ˵ôɣһҡ
Ǻǡô죿ǵ⣬ҹҪҽҩѣҼˡ
Ҳ֪ԼŰ졣ǻӶݺݵĿҡͷɴĻӺҲݺݵĿҡ
ЦҾͦġҪҽҩѻ˼˵ֵ뵱ӡԻڣǲֱ˵ҪҽҩҲ¶ˡ
֪ˡҵ֧̽ſС
ҵ̣ĸ۾ȫˡҹ㣬ÿҶĺ̡ԻһǸԴ
ͦǮͷĻ˵ˡ
ûǮҾǸͨˡҵĶԻ˵
Ǻǣƺ¥ػûǮֵܵͷˣ㿴ҽҩѰɣҪԺҲͣˡӶ˵
٣ʻӡ
ҪǮǵͨ졣ϼ˰죬ָͷ㿴ô
ӵָͷ룬ȵģСͦڰԥţҲ֪òø˲㣬ǹҲǹԻܴ򣬵ҲһŮҴܡ
٣㿴ôҡ
١һ¡ò˼飬ĸʵ̫ôˡ
ٲУӿҷе㲻ˡ
УҸǮЦЦȻȡٿǮݸ
ҵǮһЦˡקҵǮץǮû׸۾Ҷ˵ǮҿԸǣԺˡ
ǺǣŻذһҵǮ
ǮǼﳤȥţǻСۣСͦǮֳƺ¥ְյġ
УǮ༦ëҲлƺ¥ȥǱ˵뿪ǵļҡߵʱҲû˵ѴŰǹϡ
ǵıӰԻЩϴԻ˵ôǮˣǼұģӦõġ
ֲ࣬Ǿ͸ǰɡЦŶԻ˵
ĸǮﲢû¡Ҳǻ̰Ҫ㣬Ҳ⡣ҵϻһܺˣҺõʱһǺÿ
㲻͸ǵġԻյĶ˵
û¡ҶͷͷϣȻдŻƺ¥1916֡
һС£ɵС졣ĸպ˺ܴ鷳ΪҲպ˾޴档


453 ֮
诡ӡӡǡͰ׾ڻвܴǵ棬ҲΡΡվҧǰһȦ
Цſǣǣһָô
̫ˡЦվҡѾˣֵȫһļ
Ƹ磬ˣһȥҦءǶ˵ǰ죬Ǳ˿ߡϣɴ
ǺǣǸҦԵԽԽˡЦŶ˵
ֹǸǲݡܴվ˵
ãǵңҺҴȥҦϹҶԲܴ˵ҦԺ޵Ҫֻھ͸ɵҦԡ
СסȱżȰãϺٸ־Ǳ𡣡Ӷ˵
ҵͷ
Ƹ磬Ȼһ¾ܺ˰ɣ˷ܵҡ
ġҲ¾ܺˡҶ˵·ʱ˵ĲλѾ̫ˣҵСȻۡҧҲܼ·
Ƹ磬û¾ˡȸ˵ʱŻˡЦŶ˵
ǴĻˡЦŶ˵˵ֵ꣬ǺԻȫЦˡҵȻָĺãԻЦرο£ԻΪչۻˡ
˺Ƹ磬ˡͻȻ˵
ˣҳԾĿ
ƦһСFǷͷΪСF´󽫣Ҳ˴һ»һȺСܣô
֣ЦŰ˵ˡܼ򵥣ڵɪ
ԭΪĺˣڴǮһĦСĦк磬ûµʱŴĦ໵ɳۡƦԽԽ󣬶ϴҦԵĵ̣ƦӰĴ֧֡ƦӵʵܸϴҦǶԷ¡
ΪƦӪĻӣûе֡ƦӪУȴܶ˱Ť
磬⳵ţȰϹ˰ŴĦƦӳӣɰſڳ̡
аɣǮѡǵ㼸Ǯ۾ˡҷϵǣǵڱСFһˡ
ݣ۵˾ţȡɰ໰˵ˣھ
磬ʲô˼⻰ôأɰɰƵĻе㲻Ǹɰһϲ۵ҲñŤ
ݡôˣ˵ĺûɰ
ǺǣӣмĿ˿ɰơ룬ɰƣ磬˵⳵ôƽֵǮɣ
Ļɰ֪¡ϽôܸһʶĻɰЦŴˡ
ģװȣмЦ
ɰĻЦˡ
һ˫нΪ˵粽õ˺ܶˡһһεģƦӪµĴǶ챻ˡƦµĴ磬Լˡ
ԣ㲻ϲôϴƬˣСFǳӸиɣСFµСûϲ
磬ô˵ǰǸ׺ģҾǶкøУҸʲô¶ûСɫ˵ԴӶȼٴԱ֮󣬰ԾöԲϿһҹˡҲˡԼǻȻɾ֮ԡ
Ǻǣʲôûأ˵׺ƿҩˬ˰ɣԺ˵ЦĶԡҲƦû˸ˣԼֵ̡ܿ˵꣬Ц˵𼸰ѿˡҸվ
ּ֡ˣһС¶ǻ
Ӵ֡Цѧ˵ȻƬӡ֮һֱŰԲǿƬ
Եܺã۸϶ˣָأ˼Ұϲ˿ܷ˼ҡ
мëϵCFˡɵȣ׬ǮôɵǼм˵
һ仰϶Ͱȫˡֵܣ϶Ͱ˹Ҷû֨
ʵһ𣿡ԣˣΪ˼ҲCFȻǻӡǻᡣ˶棬ҰòͬǮһҪԼϲ´Ҿͺ֪ˡ롣ڲΪûǮȥѧҪǮˡ
ߡ˼꣬˼겻û˵ʲôֻһߣֱˡ
磬Ҹоеɪô˷ء϶ıӰüͷ
ԼԸȥɡ˼˵һ䣬Ȼִ϶
ԽԽ࣬µѾûʲôˡƦӵľۻᣬ¼ӡƦִͨ⡣ãƦҳԷ
ƦҳԷ˺ܶˣѾϵĴС°˸֮һµ˼ȫˡˣ˴µĽҲˡΪҡܱ˴ͷˡú޸ڱͬھһΪ˱ȣڶ뻹顣֪ܵº˴ûпݵȥҽԺȥͼ˷ܡغȰţ˴ŷŹܡܵҽҩ˴һǮûܣǮȫ͵͵õġ
ʱʹҲͣĽܺ˴Ҳ˼϶ֻһֱң˺ǾͶҡ
ûʲô˼ҴҾһۡƦЦžӣ˸ɱɹ󣬴ȫԼϵõ졣ϵõģƦΪ׳Ǻ˾Ҫºܶ˱˴֮䶼͡˵ЦҲֻǰƦӵӡ
ĽǶСܣһϡ˿ĽܺͰԻдм˿ĭȵģҪϣ
һ˵һָƦӡƦ˴СFϷӡӡɰƻмĲĴ硣
ǺǣҪˡ˼ۺ죬һɪӣĽķ
ȣ˭˵أĽܻĲ⡣
ôˣĽЦ
Ҳһ䣿վ
˭˭ģҵİɣĽܴȫ磬Ľܲ뽫ˮԼϡ
ǺǣҾôģСӡмĿĽܡĽܵʱ룬Ӷˣ⼸ҲҸװ
˾͸㣡ӢƢáվӢץһơƿӾ˦ͷϡ


454 ͨ
źӢӳһơƿӣ̺ͺӢܴһšĽĸֵܹϵһֱãӢǿ϶һӵϣĸܿ콫ߵĵڵϡ
ˣȫվΧۡЦţÿж񫡣
磬ˡߵ˼Ա˵
Ǻǣ̫ɪˣԵҲá˼Ц˵
ŶҪǰԿܻڣҲ̾˿
Ľܴ˲һӾͱˣĽĸһ˱˴һӣҲСF˸ӡ
ˣֻĶ˴ˡͷСF𣬡ȴҵģҸʲô
ǺǡܴǰɣʲôСFҲ֪СFСFһӡ
߬ȭͷݺݵĿСFȴҶСF
ܴȥɵҦԺڰװʲôװСFĺһ䡣
ãھȥҧ˵һ䣬Ȼ߳ꡣ
ֻ߳ýڷ궪˶ˡȥɱںҦԣ֪˭˵ġû嶯ȥںҦԣȥһưɽƽ
һơ¶ǣԽԽ뵽ЦӣһĦȥҦԵĳӡ
ûҦˣĦг̫ײġ˵ʱĺܲңĦгڵϲ˶ʮףѪԽһء
ֻȤܶ׷ԼҪĶԽ׷ԽòҪӣƫƫûӡʱӶûˡˤʱûдͷ˵Ѫģġ
̣û¡·ûʲô³ֻԱ˵¾ԼСĻȥ
Ħгеȴϲ쳵Цſǡ
Ƹ磬˵ˣǼ֪ˡǵͷͷʱһԻԻΪ˸ֻ̣úܶԲԻ
ֵһԻҵһߡֵǣԻСң׺ƣҸǰĸ˵˰ɣ
˵ˣҪ֪ĸС·ǷǲɡЦŶԻ˵
ҲǣӴĺúõģҪĸ˾ǲɡԻ˵
ǰЦŶԻ˵
˵꣬ӿһ⡣ԴϴθĸСٿǮǸСΡ˵ûκãǰǰ󹲴ǧǮ
ҲǿǮԽԽ̰ˡ̰֮飬Լܽǻǲǳĺá诺ԽԽݣĸСǳ鷳
û˵ĸС¡ĸСȴǳ˴鷳
ҵڴһ죬뿪󣬵ڶĸСˡ
Ĳĸǻӡ
ĸ϶ˣһǵӾǱ˴һѣһа̵ĻʡǵǮǴģ
ԣ硣ĸС촹ͷɥ˵
Ǻǡа̵Ļӿ˿ҺԻЦ
ʱӸҪСƹѾɰС߸˽СƹһֱС
ģˡСƹҸġҵĺСƹȻˡ
ֵܣ𣿡ʰӡ
Ǻǡ˭ģΣӾеͷ
Ҳǻģʲô˵ɡЦŶ԰˵
˵ǮǮӶ˵
ŶҳԾĿ˰һۡ
ԴĸСһδٿǮǱе̰ˡ֪ǮʮʱȺΡ
һֱûáҲ鷳ǡ˺֮ٽǣǸҪǮȫˡ
ҵǮĸСܵһƵءһʼٿǮʱǾȥԶٺõĴĲϷһ¡ûǮˣǵڶָҪǮȥһΡεʱǿʼעˡ
ӡİԸȫ԰˹Ϲ߲ˡڼˣӹĽڼҲôǮĸСȥһǮʹִŵģǾǮ
ȻĸеǮǿǮЩۺ졣ĸδһǧٿǮΪǮĶǾȥС㡣
СһȺĺͰǰסˡЦšǣǼͦǮǮģ
һͷСǮˡΪ⣬һӾͰǮĵ˵ˡ
ǵĻС۾¶⣬ٺ٣ֵǿ԰С˭ǰǵǮҲʹʹ£
ǿɲУǵҡǮЦ˵
ĸֻڴʹΪû˸һʶһӶûС翴ĸЦЦȻֵʹ˸ɫֵܻ⣬˽ĸӺݺһ١ĹڵϣЦǣвˣҾͰթ¸ɳɳץ
СĸӸϽͷǻĺ磬ֻϵù
ǽ˹
ǮЦʺ硣
࣬һ򡣡翴ϵֱԻϵʯ
ҽ㡣ЦŶԺ˵
ģϲ˵һûôٸ㡣ôʹ죬綼ˡ
Цŵͷͷʱ̾˿ˣҲýѵѵˡ
Ǯأߵǰͬʱ̰ĿԻһۡ
ءЦŶԺ˵Ȼóϵǹ
ǹɫ䡣ԶˣǵɫҲĲҰס
㣬ͨ


455 Ǵȥ
ûлش⣬ֻ΢ЦĿ΢Цʱ룬ḻǹҵͨҲ
ǹɫѿӲķ˵ˣ⣬λ磬ǹǼٵİɣڸǿЦɣ
ٵ𣿡ǹ׼硣
žһ졣ҳһǹӵ৵һɹɫĸѿˡǹег̥ҲڼıҿǹֻͨΪڷűڡ
ݴ˫һ˵ϡ
ң񿴵˿µĶħһ㡣Ρ֪Լˡ
һǮ΢ЦſźԻ˵
ԻǮ
һǮЦŶԺ˵ҿԸǮҪ¡𣿡
磬ʲôڴڵĴŴ챻ˡ
ĸɺ޵кһȥҴһ٣
ͷĸһۡ
Ӳȴ׳˶¾Ͷԭ򣬺ӳһ͡ãһӿҲܽʵӱȣӱҪǿ١ͬʱҲһɼǿս
ũ˿ˣһֱ˼ô׳ǵȺӣҰĿϡ
һҽУһӱߵڵϡţͬݺݶĸһ١еλǴĸĸӴ򲻹Ҳһ֡ߵĵڵϹһңĸӱǴĺǱ
ǲݣĿ顣ҶԺ˵쵽ڣĴȭ߼Ŷ˵Ѿûʲô˼ˡ
ãҧ类ǹвųݺһ١
һţֱƤĸ̫ˣúݺݽѵһѽͷ֮ޣ
ˣ紭Ŵ˿ڿˮ˵磬Ǵˡǿ˰ɣ
磬߰ɣǮǲҪǲҵǹС۾˵
ǮǸǵġЦŶԺ˵˵꣬ԻǮǡ
ҵǮң磬ǮǴһô򵥰ɣ㻹ʲô˵ɡ
ǻӣӳεʶܴźЦˣǵҵСܰɣ
⡭ԥ
𣿡ǹʺ硣
УôУҧͷ
ҪСܣĸҲҪСܣֶĸ˵
áĸӱҽѵĺܲңǶˡ
ֻһ칤Ҿ߸СܣŲβ߸ЦЦһͷԻ˵㲻ϲҽǽ԰ﶼ㿴ô
ЦЦԻûشҡǿԻЦ⡣Ѿ֪˴𰸡
ǸҸɵȥӰ԰ֵ㻨ֵĺˣ͡ҶԺ˵
áΥҵæСƵĵͷ
˵ɾ͸ɣʱѿ쵽ůļڣϻ֣һ԰ܳˡºͳͷ߸ܵ԰Ϊɻ۵ͷ󺹵ӣԻ͵͵һѡ
ôôأԻСҡ
ҶǮˡҵǮܲǰðɣЦŶԻ˵
ԻЦ˵һ䡣
ϸץסԻ֡
ץ֣Իذ׵¶һĨ糺졣һۣԻֱӻȥˡ
ϡĵ̡֧ҵ˺õԽԽ죬ʱŹѾ·ˡϰΣѾվ·ˡ
ײ뿪Ρ뿪ʱҪÿ𾪣
ӹĺܿ죬ܿҲûصȥҦǽһˡ
˰ɣ˾Ъɡҿͷ󺹵ĺ˵
ۡźΪ۵ɫɷףźܾûɹũˡ
ʲôʺ硣
ҽк˵
㲻øɻˣΰɣԺ͸ҡԺ˵
쿴ҡı顣ɸɻҲԸΡ
Ը𣿡ʺ硣
Ը⣬Ը⡣æ԰߳վ
ӼҸɻ˻Ϊֺ԰ӡҲˡе䣬Ҷ˵ǽȻؼҰɡһˣ¡
ãá߸æͷ
ϣԻΪϴšϴŵʱԻȦе죬׺ƣ˺Ҳû˰ɣԺǧҪˡ
ţҴӦ㣬Ժ󲻻ˡижҶԻ˵
ȽҦԣһϴѧϹѧǾķӡŰģ԰Զ㡣ҶԻ˵
ԻȦ˵µĻ빲ҺԻѾ˭벻˭ˡҰİ
ϣڱţԻ὿Ŷ˵׺ƣԽԽˣҿܲˡ
СټһϾͺˡ
һҹ޻ڶʰ߸
ϣҳ̾ĵǡܿ죬ĸӴͷɥˡ֮һȺǡһСʱʼû
ûüͷó绰˸绰Ǳ߹ػˡ
磬˰ɣһСҡ
𣿡΢ЦЦŶ˵ȥȥҺ
ĸɫȫһ䡣
ôˣĸӡ
Ǻĵ̣ﻹкüӣǻǱȥ˰ɣ֪ҪҺʲôĸӶܺ¡ĲУȥװǡ
ǺǣǴȥˡҵ˵


456 շ
ӲԶСʮӾ͵ĸ̧Сͣһ·ϳĳ˿Ͷ͵͵ҡЩ͵͵Ҳм˫ȣֺĿ˿ŵЦݡ
ϧôͲˡϵСۡ
ǰĻͦءС˵
СţǾϧ
ЦţûпǡӺܿ쵽ұĸ̧С͡
Ϊ˷㡣ҸһһšģҽǴȻϲûôǡô̫òˡȻɶ񣬵Ҳˡ֪ôǣҩҡ
硣ǰǸɾǺĵ̡˵
Ǹ𣿡ʴ
ϲ˽һȺǿ˽˵
ŶҽȥɡҶԴ˵
ûҶ
ôˣҽȥҶԴ˵
磬˶࣬кܶء־Ŀɡ
ǺǣҽȥˡЦŶԴ˵
ʮ꣬ǰӶµˣΪĴܴ򡣻󣬺ΪûйܿԵݹٵĳΪһӡΪе㹦ĻӺܸӡģ˼ΪĴӡûְҵƽʱ档иС깩żȱǮȱҲȥ̵ƫ׬Ǯ
åֻǸСϴĵλ͸ѧУУϴࡣ
ũе󣬳ѾҺʾũȴǴԴ
谵ɴʮ̨һһСϰСϿϵС
ιˡȥʱϰ忴˿ϵСһſһ̨ϵҡ
ڸҼӰġͳһǮݸϰ塣
ϰͷ
˭أ˺һǺ
Ҳ˭̶أϽˡźһ𣬺üź
Ҳݣ漸ѿˣȵġҲݡӵĿˣžһҼڵĴ˳
߳ʱȫŭݺݵĶÿһ̨Ļǿ
硭ôˡΪżǸصˣһʼûעҡɻ谵˵ĵĻϿһۡ˼̨ע⵽ҡңɫˡ
˵˽ôû΢Цſ
磬Ҳ֪ҡɥ챻ſˡĸӣݺݵһֻۡΪж㲻û뵽ҾȻˡ
߰ɡ΢ЦŶԺ˵
磬һǲȥ˰ɡɫ԰ס
𣿡ҽǹ
ߣߡҪǹеùֻõһɷǡңԸһûԸһͨһ𡣵ȻΪͨ
磬ǲȥˡҪߣһסĸ첲ˡҸɻĺС֮һ
ˣǸϽ߰ɣǹءСԱߵĻ˵
ǹǹզأǵĵ̣ﶼǵءǻ˵
Ļеԥˡɨһۣ¶թ֮ɫ
ôߣЦʺ
Ǻǡҵĵ̡ЦˡǵģǹҸ￪ǹҡﻹ߰˸ء
ŶҪ𣿡ʺ
㲻ңҲߡһˡһǮ͵ѰɡЦ˵꣬ҧ˵ʲô˼һҧ˵ȳӣϽȥɣ
һȳӣĸɫ䡣ʶҵֶΡĸѾ׷ˡȳӣĸŻˡ
ЦЦҲûΪȳЦʺȷ𣿡
ȷҧ˵
ĸȥץסǶҵСܣȥץסǸͽЦŶĸ˵
硣Ҳҡսս˵ңҲº
ߺߡ˴һۣЦ
ǽѾˣǲƷǺҪˡǴסԺҲҿô졣ЦŶĸ˵
оղԣ˶Һͺ£ݵĻҲ߳ˡȫվںһʺôˡ
ҵĻĸȫԥˡ˺Ժͷеĳԡԥţǲ֪òҵĻȥץץ´򲻹
컹˰ɣǲ뱨𣿡Цĸӡǰ˫õʱ򣬺ͱҴˡҵ˻ûãվҲվֻĸӣշ߰˸ӣշܳΪһɲСܺú֧֧ΪҦԵһ֧
磬Ǵ򲻹磬ǹ𣿡룬Сҡ
ȻˣҪȻһЦŶ˵
ãǸƴˡ¶ģ˵
˵ֱָ꣬ź˵磬Ҳ㡭ҳ
˵ɶ۾ңЩм
硭ŵˡ
£ءù
㣬㣬ҳӶˡһ뱨ǵĳһҲºԺ󱨸ǡڣǿҶԸ
ҽ㡣һ䣬ȻһȺ߳ɡ
ߣվĸСϲġ棬ǾŸĲĶүǡ
˿ĸСϲģֻϣҪǱˣ㲻ҵζҪ߷ҵǹᱻߡ


457 ҵĿ
Сӡƣʹ
ܴǰֵһȭֱӽ˸ͷһȭ󣬺߿˶һİ˸ǿˣȫæŸΧĸСϲģֻǼĸСϲľͱǴֱ
ĸСϲĻ诡ӡӺһ˾ܸһȺһƴɰ׾ڣǲ˵ˡ׾ڱʤͨĻܣҲάά֡
ĸСϲ˲ãﵱʱһ±ˡҸϽҡζԶԶġ
ãǲ֪ʲôûҡң϶Ƕ֡
ͨ졣ĸСϲΪұĺǱǰҲû⡣ţҸôǡ
ֽûǿ϶ǺһĶ֡Ӯֻܿݡ
ƳһԺһջҡջսȦĴ󣬽ţ
ջڴߣűѪϵջ
㶼Ǵ㻹ƴôôûãù԰˵
ջأԴһ±һš
ġˣơ
һ죬ʹ߰ͷӡߵĲˣջһһ¡ջͦģһϵ·̱һڡ
һ·һӷŭ˵ҲݣҴң
ȥүģͷһֽǻӵͷҳһڡ
ҷǱ߹߰󡣱ĸΧ𡣡ҲģҸƴˡĺĶǣǻдŨŨķŭջһӣȻĸӲҿ
˶еߵģ˱Ƽ˾ӻҧءĸСϲǱǻ죬ֻҪǾܸһƴ
ҡһѴɨѡţ
ϵĴɨѣҲɨѴˡɨģһһ
쵽һľɻԿɵջܸ㹥ôѴɨܸ㹥
ŴɨѺҴִһ
ٸҵʲôĺȻƳһשͷҲݣʮⶫݣһ¾ĵԴ
ӵ㹥ŭĿ⳯ҿ
˷ŭεЦЦǿǷ˲ԸһʶҸСܲˡ
ȵģȳǲǼȰһҡ
СܡǰæġЦŶǻ˵
ģȸ㡣ȳӣӷŭĳҳ
㡭֪ǹ֪ʿܵʱһֱ͵͵ҡ˶֡Ѿסˡ
˲־Уǻӳҳֱӽשͷӵͷϡһ£ǻֱӱҵͷѪĶڵϡ˿ӳȥˤصשͷǴϧ־ö̫
Ҳģȳӣһ¾ʹһ˼˺죬ȫˡӰǸͷϼѪĻӣһ㳯ҳ
ĸСϲĲǶ֣ҲǲСӳҡҡξܡ˿£Ѿĺˡ
Ժ׷һȦ뵽иö
ϼӿٶȡһ¾ҡγɡʱиСԱи¯ӡɣһѾץ˲¯¯ӡ
¯յͨ졣ⶫ˭˭ˡ˸ȵģյͨ¯ӣʮ־öӣ
ȳӣһѾ׷ɡ
ȥġ¯Ӿͳ鵽ĸ첲ϡ͵һĸ첲ð̡ǻʹĴһ
ӳ¯ӶǵͱգӶʱҴ˺ۡ
յͨ¯ӴһǼ۵ġֱʹв˵ƤҲյʹֻ̡˶̶һӣȫҴ۵ĵڵΧһƬԾĿ⡣Ҵ¯ӳɡ
һɸպÿҡηɿݺײȥžһº⧲ҵϣ˱ˡպĲλ۾һ״
ëսֵĴ𣬡ˣ
𣿡
磬ҷ㣡֪ҸҶ֣
ҲģһѪĭһһţǻӱߵûһ֡
ˣˣҶԼˣˡҶЦЦ˵
˵꣬ҷ¯ӴóһǮ˵ֵȥһǺȾơ
Ƹ棬ھѧġǷףҲѡշΪãһҪ㹻ĺô
⡭վҵǮе㲻ա
׬Ǯ׬Ǯ͸һ졣ЦŶԺ˵
磬еǸɲˡΪѵĶ˵ʹӵ¯ҲҷΪϻǹ
ɱأЦʺ
ҵĻɫ䣬Ͻҡͷ˵ɱҲɡ
ǺǣҲɱˣǸҾСҶԺ˵
磬ǵɶ°ɶ˵ɣ룬üͷ˵
ǻᵱϴ󣡡źЦ˵
Ĵ󷹵꣬ʮ˺ȵͨ졣вϻͷϲɴűӾһ磬Ҳ´ĻӦĸطĺڰϴɣզܵСطˣ
£ֺݶ߻һƯѾµҵݡЦţҶԺ˵ҲʲôڰϴҾһͨˡǸңұ֤׬Ǯ
УȻɱУɶ˵ʲôĴ϶һеĺò˶˵
ǲ뷢Ƶϴ⼸Ǹϴȥվšһа̵˺һؿСˣ֪ͨңҶԺ˵
ãһ֪ͨ㡣ϵĵ̳鴤һ¡
˵Ị̇Ǹϵİ̱ĳЦźͺһơ
Ѿ¶ˣò˶úڱɱ־ͻҹҵĿĺܼ򵥣ڱɱ֣Ȼҵɱ


458 Ƹ磬˵Щ
ģԺҺԻСƹԽԽԻɾСƹʰķǳɾԻӼСƤЦŽСƤһӣģţ
һԾСƤСƹͷϡСƤСƹҡβͳСƹӣҺԻȫЦˡ
СƹͷСƹĶǰҡβͣҶԻ˵Ѿڴҵˣò˶ǾҪȥˡ
ҪһûԻЩʧ䡣
Ժչˣ뿴ЦŶԻ˵
ôˣԻҡ
ЦţվԻ档ǰһȦ·ʱСȻһۣҵе˽šҾǸëԼ˽š
ȺˣԻϲĿҡ
а°ɣаҾȫˡе˽šȻĶԻ˵뵽ȳӵȡҸоҪһ·һȳһյġ
û£ҲںġԻЦסҵ֡
лл㡣ĿǶ⼸չϵл⡣ûҵȲõô졣ûһֱ߰οҹҡҲô
˵ʲôллԻЦˡ
ϣҽӵ˺ĵ绰绰˵磬ҪҵѾҵˡ
ģʺ
һˣһֱ㡣ˣһ˵Сˣһ˵д󵶰̵ˡǸղһȦˣǲû˵ġ˵
Ŷȥˣʺ
ȥҵˣҸоһ˵
⣬ǵˡЦŶԺ˵
Ҷϵ绰ҿ˿ԻεƲƲ졣ңԻңˣ
⼸ðݣӦ˸ҦԵˡҵ̡֧
׺ƣҸǴ绰Ի˵
áЦų̡˸ŵĹâаɵǡ
շʮ죬ӺһĻӡĻǺ˾ƣǺܿΪѡڼ˸ҽǮǽĿ̫ҶˡҵǮ֪ҲʲôƽɫĻǶԸҰ¡ǶԸڱɱ֣ʮˡʶ˲࣬ǶԼѺСܡʮ˶Ըɱֺͺڱ㹻ˡ
뵽ҺܻȱǱƵĶңú޺ͬھ龰ҵйŭҵ˺ܻݵʣҲˡ
ûϢȥҲºڱɱֿ϶ҵҡ
ǹɱǿ϶Ҫǹߵھӣҽȥھӱ˸硣ȥھӼңҶ˵н˼εȽŲûȥΣε͸ǡ
˵лȥΣھǶܸˣ뻹ǲԸȥļѼС߲ҲԸռұˡ
ڴסھһֱչǣһǮǳȥҲӦõġҺԻȰǺܾã˵ǷĳȥУǼҰտ
ҺԻȰţͬ⡣
صңóԼǹһӵǹҶԻ˵ȥҲĵطȥɡ
ô죿Իüͷҡ
ץԻһڣЦŶԻ˵߾ͻؼҰɣҪΣˡ
׺ƣˡԻһ۶˵
İɣҿ϶ˡЦЦ
Ի´һҹڶԻھȥ˳ǱҴкĸӼסһҹԻߺǴʮҼҡ
Ϊ̱ŪģҿҺԻסĵطͻȻЩ᲻á˺ڱɱҲˡְ͵ĵطѾûסˡ
ֵܴ绰ЩǲˡҶԺ˵
áó绰ϵǱߡ
ڱѾҵͻҵ⡣ҺףֻҪûε˾ҵҡõҵϢǴϾͻɱ
ûСŵ绰һ£ҡҡͷ
ǺǡǾŰɡҶԺ˵
СʹĴӦˡ
ҺԻļȻ󣬵ǶݸһſʮţǲӵµĿ˻ʼǱԣʺ㻹֪ҵְɣ
Ƕȳ˵һϽ˵ˡ
ǶʲôЦʺ
Ƕȳүü˳۵Ķ˵
ұЦˡЦҶԺ˵סҵ֡ҽа׺ơ
׺ƣ۾ɵԲ
ôˣҿźԾʡ
Ҳݣǰ׺ƣڵĽƴ֣һ𾪵ӿҡ˵ʱΪȻЩ
ǡڲǽƴˣҵȲˡЦŶԺ˵
Ƹ磬㾹ȻǸеСӺƸ磡ҲݣǸѧĺƸ磡ΪĻ˵е״Ρ
໵һУϽߵ˵Ҳˣ֪ţȵĻӡԲԡǸʮ͵ĻӡҲݣ̫ѴˣȻǰ׺ƣ
ףһӳԾʣͬʱĿҡ
ףǺƸ硣㿴ȻˣǹǮ˭ĺץߵĻ˵
Ȼ죬һЩҲ֪ҵ֣ӵĻӶΧҼĿҡֱĶšҵˡ
Ƹ磬ҴˣңǰǹðġĸӲ֪׺˭˷ܵ˵ҵݺȫŵͨһڵϡ
˵ӰһδλƴսѾӺӡĺڵ˲ͨĻ졣ڵʲôҳеʱûڵĻȫҳ˵Ķʲô˿ڣʲôǿɱˣʲôҶǲɵġ
֪Ѿ˺ڵˣԼȴһоûСˣҲľˡ
Ǻǣǻ͵ϲذɣ˷ΣСڴʡ
ҵĻŰˡָͷҷģƸ磬ɩ£ҳóײǼҵĲϰĸû죬뿴Ҳû˵꣬Ŀˡ
ˣ˵ЩˡûЦЦ
Ƹ磬˵Щˡӵһ绰µ绰ӷŶңЩˣҦԵ˰ɣ


459 ӵѾˣ
ûҦԵˡЦŵ˵ͷ
ķӦһҵһ֪δҪԸҦҲŵĲᡣԺ˵ѾˣҦԸңɼ
ǹؼʱӳ˵֪Ϊʲô쵽λ𣿡
ֺݣҲƻ˵
һ仰ұҭˡ
֧̣ҶԺ˵ˡ֮Ի쵽ڵλãΪҵĵλñҸߡǴһܹȽϡǲǸҲֵǮ𣿡
ҵĻ˼ĵͷ
ҦȻûʲôµġҲǻˣҪ͵ǸġȻѾˡʲôµģҦûͷۣҲңɼֻǸͨˣµЩƴҲЩͨˡ뵱磬ǽ͸ҡǲ뵱硣һЩ־ŵӷôǿԻȥˣҲʺϻ졣Цŵ۾ǵ۾зĹâֹâǾĿĹâֹâҲһλ߸еĸĹâ
ǵģǴåҲһݺ͵λҪԸڱɱˣҸҵƴǡҲẦ£Ҳܺ¡
˭µҦԣôڻؼҰɡ˭һ𵱴磬ô£ֶ˵
ûߣΪǶ硣ӣ뵱ġ
ãȻ뵱ҵģҴǸɵĲ񻰣Цɨÿˡ
ãҧһӦһţӦҵĻӺһƬ
ź룬ģûסǰ
å¶ϽУΪǼù£Ǹٵʱ¡å֮ս˭˭ֻҪ˹⣬ǶǴԣڱɱϻҡ
ԻˣտյûϡҾĿҹһӰ
ֱѾʮˣڱɱҲˡ
ĹѣһһţСƹĵͷһСƹͻȻһű߿һСǹſֳ˽
ǹС˲һؿ˵׺ƣԭ⣬ʮҵĺÿడ
ƲƲ죬ЦŶС˵ʮõ𣿡
ǺǣǰֻҪ۶һ°Ǯ͵ˡɱЦŶ˵
ͷЦŶɱ˵
ҵĻɱ־ĻͷһۡͷһɵȣϸһʱˣھȻϵ
ȻʲôûУͷʱ϶һǹžһͳǹֿһǹһ죬Ĳֱ졣ͬʱеǹҲ˵ϡ
һǹҴһʳָ
ѪɱȴûнСһֱڷݺݵĿ˵׺ƣ
Ŷڱǹָš˵Цɱָ֡Ц˵ֵʮ򣬵ȴֵҵһȡһ㡣
˵ָ꣬ϥǾҪǹҵǹɱַӦ졣ҲſһǹɱѾ˿ϡϺһ¾еĵơ
һƬ¹⵫չصƵʱҵ۾еľֻӰǰһΣǹ˼ǹû
ӰһҸϽҡεˡһ߿գӰϽڵϵָͷ˳ȥָͷĳԷһʵûйָͷλáӵɱһŭ𣬽ԺĴűƿ͸ĿһȺſҵӳ
۾ҵȴ
˳ݵأЩϲҽҵĶû˵ģȴźʮӡ
ҲġҶƸ磡ݵĺһҽ˼ӵĽŲ
׺ƾ棬ȥɵԺ˵
˵
ǲ˵䣬˲ҽǲҽСΪڲ˼ӡѾůˣǼֵڲҲˡ
¹⣬ڵ￴Ժ龰ļӿ˺ҺԻߵھӼҲԷǽһȺӡ
еĻӱͱ뺷ũĻӸǸ֡ҵĽܡСFǶũӵĽ֣ܳǾԱҪݵĶࡣ
߷ǽԼʮˣԺ̴ǵĿɱͻȻӡԺֳʮӣɱִĻһ˲ͱɱĴֲĴӴܡ
ɱһƬɱǴĻӲֻԺܡ׷ţǱĶµƴӡ
Цſɱִߡ˷ܵҪɱֳԷָͷҷˣԺû鷳ˡһȺֱǴܣйǵʿҲô֧µɱˡ
һ֧̣һڡ̵ʱҾ֡ɱѾˣΪʲôûڱڱܴԺЩСܲôߡ
֣Ĳһ죬һӰƴ볯ӰͣһС˴ȫ˷
˵ʱҵǹһߣ۾һҵǹϽȥážһǹһ߿˵ҵĺӰվһǹָң׺ƣзϣڵˣ
ڱҳԾĿһۺӰ
ٺ٣û뵽ɣôͱҵˣڱЦſҡͬʱüͷ˵ȶˣңֻ첲Ҳɱ㣡
㣿Цʺڱ
Ǻǣ㲻𣿡ڱĿҺͷһߵΡ
Ȱһ䣬ͬʱһŵĿ¡ӵѾˣ


460 ĸ磬һ
˵Ƿǳ۵ģڱһŵ۵һϲֱӵǹڵϡڵϣ̳ȥ˼ȭڱһߡ
ſµĶڱ۵ҧһŭ𣬡׺ƣҲ𣡡
ɵȡұڱƿЦˡͬʱץڵϵǹ
Ȳǲôˣڱ۵ĴڴڴŴ
˭Ҳ˵ģЦʺڱ
ǡڱŭҡΪʹӹֻϺס
Ǻǣ˵ǰɣֿΣΪĲˣЦʺڱ
ҧڱʹ档
Ѿ˵Ǹܡ˵һҪɺܶ¡ڱѾ֪ҵܣҲڡ뵽⣬¶ɱ⡣
ǹָڱؿڡɱҵġɱҦҲšţ۶˰
ҿ۶һɲǣڱеɱ⡣îһš
ǹġһҵǹûüҪڱɱ˹ץҵصĽҵײ
ײ˼£ҵ۵ɿǹɿǹȥҵǹ
ǹһҵʱ֪ߵȥˣһǹҸոյµǹǵһǹ˭ǹ˭лɱ˭
Ϊ˱ҳǹʱһӵӥ̽ſͬʱȥֱǰǹ
ǹڱڵһšһžͱŵײϡ
ײϣֻڵѪһӿײײڱȥϵǹ
ǹǹҴӵץξͳȥһҵһһšһţڱײǽϡ
ģþûôĴˡڱţֻһʹ졣СȻЩʹǵʹʲô˺ڱһţץļݺݶһ¡
Ϊǹǹڱ˲ٿһ˺ڱűײʹĺתҡƿңҲ˲ȥǹǹˡʱԺֵܴȥ׷ЩܵĻӣֵڵʰȡսƷ
Һͺڱķȫ۵ǹǹͷڱֱӸˡȭ졣Ϊͺˣڱҵ
װзһҵɱﵡΪ˼װȥҵսپˡֵܿ˵ഫȥ
óˤΪ˿ڱرסڱýŰڱӯĶ㿪ͻȻʧص˵ϡһˤڱֱˤ߻ء
𡣡ڱڴڴŴҡ
ˤԺЩȣҺܿôˡóˤһóˤǰˤõĹ򲻱Ҳ
żҺͳҵָֻӻһǹ
ڰкڱõʲôóŵָΪǹҿǹæضҵġǹ
۾һˡһͦһš߹һţԼֻͷҡ
ֻһ£ҵֻҵĺǺ͵ȫˡӵֻҿȭͷݺݵͷҡ
һȭȭȭƴͷҧҺ޲ðֱӴ
ţڱһʼø첲ҵҡеĴԽԽ࣬ڱ˫ĿͿʼֿˡ
ȭͷҳѪˣͷҲҳѪˡŰۣȻԥͷҡ
֪˵ܣҾԲȥ
ؼȭҿ߿Ѫеˡ棬ôһԴɱ֮һֱܡֻûɱԥƬ̣뻹˺ڱɣҰץˡ
һǵѪҿ˿ڵϵĺڱ˿Ѫˮκĵơ
ԺֵǻʰȡսƷʰȡսƷͬʱҲעԺĶûע˵ܽӡ
Ƹ磬զ˽ˣڵϳ鴤ĺڱȫʧɫ
ҶߵĻ˵
ǣȥӡ
ҡҼˤĵ绰غ͵绰ǰһµ绰У绰ʲôûСֻҸ说˸绰ңҰѺڱץסˡ
ҲݣѺڱץסˣ说ϲ
ɣ˲̫ࡣ࿪УеֵܡҶ˵
Уæµ绰
̣һֱĿűһŵĺڱºڱ˵ҽĨҲˡ˵ļأڱѪöݺݵҡ
Ȱʼװˣ˺ڱһš
ˣˡҶԴЦЦ
˰Сʱ说źƺƵĳˡΪ׵ҵıңһԵһµϡ³׬Ǯġ³ӣڻĽĿ诺ǻǼһЦݵĸӱסҡ
׺ơܻˡҧϵļ۾˵
ҦԲôܲЦŶƲƲ졣
͵ɵҦأɵҦǾˡҵļ
㡣ۡЦŶ˵
ˣ诳ԾĿҡ
ڱе㲻öԸЦŶ˵
ݣȥʰ诶ݺݵĿ˺ڱһۡ
˱ϳӣҵα̧һ˺ȶʮֵܡʱĴҿҡҶĸ˵Ҳǣǻ·ʵ̫ˡ°ҿҡһǡ
صͷͷ˵Ƹ磬ǸʲôҾ͸ʲôһҪǣһҪ졣
УһȰҿҰɡ԰Ļտտ˰ιˡھӼԺӵĹͼѼǶιˡ
ãǿ϶°áĶ˵
͵ҽ˻ǰɡЦ˵꣬Ȼϴ
ӻ뿪ӣ뿪ҺԻΪ˼µĴӡ뿪ʱ᲻ãﻹкܶµһȥ졣
ڱǴȥ͸ˣڱ԰ϴ˸ֵǸϴĳڶ죬Һ读ȥϴĶȼٴ塣
ϣұߵϴǰ
ĸ磬һˡ΢Цſϴ
Ȼûãϴüͷ
ҵͷϴüͷЩܣůڶϴ˵Ѿûˡ


461 ڶȼٴľۻ
ҵȣϴƺ˵ʲôһϴ̾˿Ըɡ
ðЦЦ
ȻϴѾûˣϴû˵ʲôҵֵܶڣҰﲻϴҵֵܻܰﵽϴ󡣶ңϴǺܿ
ʣůյůůġһȥϺʵ޷ͷ¶˱סȼٴ˺ܶࡣԼϴϰٸСܡΪطסڶȼٴ⻹˴ССʮ
ƦںǿʹϴҦԺȻˡѾ׳Ʀӵĵ̣Ҧ´ԽԽҲ˵˽ǹ
Σҿΰǡ
ҡЦ׺ƣ˵ıһأ
ȫеˡЦЦ˵
˵ұζһǹȣˡŹվŶ˵
㶡ǼȳȷȳԻҲ˵˵ˣҴЦ˵ǰɣ
Ǻǣ˾ͷ˰ɣǻҪⱨӦĻ²٣ܻھͲˡЦŶ˵Ϊǰһ£ºھŲ졣
ΰ磬ϴĸҦԺ𣿡˵˼仰ΰ硣
ƦԽԽˣĸȸҦԺƦӣȻҦԡΰǿЦЦ
Ŷҿΰ硣
˵ʵһ㶼ҦԺʹƦˣҲϣҦҲƦˡ֪ƦĺֶαҦԻҪݣƦӵϴǶˡΰ˵
ǺǣͺɣҲûʲôҲҲװʧƦӺ𣿡ЦŶΰ˵
ˡƦӦò˰ɣΰҡ
Ͳʧ䣬ֻҡЦŶΰ˵
ЦţںҦԵĹϵûоԵĵˣҲûоԵѡΪ棬ѿԳΪˣ˺ͿԳΪѡҦǵĵˣƦҲǵĵˡȻϴҪҦԺǾɡֻҦĺڵǸк³
ҵֵأΰ硣
ǸԶıȥˣܻΰ˵
ԶıҳԾĿΰ硣
ǺǣԶıѾˣϴθһǸֵܡӦʶǰǸһѧУġΰЦŶ˵
Զı˵ǽԶı𣿡ҳԾΰ硣뵽ΰһǸԶıЩ˷ܣѧУһ¼Ҫˡ
ȻԶıΰЦſ˿ҡ
ΰĻдϲ˵Զıˡ벻ھȻһˡ뵽ǸͷԽԽ˷ܡ
Զı£һ˫Сסҵ۾ҵֺڶȼٴСȽҲûбôˡץСȽ֣һͷңСȽһЦþòСȽǰ˵һ㣬Сȳӣȼٴ˲֪ȰݼС𣿡
ֲ衣Ұݼʲô̲סСȽ졣
ǺǣȻ裬ȷİ̡㰢̡֪ʺ𣿡СȽЦҡ
̣İϵˡҶСȽ˵
үСȽһš
СȽȻһҾͷȳӣ֪ǹҵġ˵ʱǹеĶҵȿԴӿҺһֱվм᲻뿪ˡߵģ͸ġȼٴ嶼ǻĻӡֻǸϵѡ
ȵ磬άСֶˡΰȥǵģҽΰȥҺжǸҵǼݡʦ˺ˡάСֻǼѧȭ
ΰҵάʱάѾȡɢڶ͵ĺóɼǣϴԹһ㡣ϴÿһ̨Ǹ߶нˮϴ߰±ȴȭ׬Ķ࣬ҲԸϴ¡
ңάСֶǵĽΧס˵СȽǼ档СȽ岻ˡ
СףǵСʦأһңάȫڴĿҡ
˵СʦþǴжݵʱǾ͵ã벻һι˿һǻáһҺϵǺȴûϵòϲֱţһֱûõĵ绰źQQš
ǵСʦûؼˡЦŶά˵
ж𣿡Сҡ˵жڣҲЩʧϲж죬ڴжеж
ò⣬ʱҴȥЦŶ˵
˵ʱ򷽱ͷҲˣͷҲʶ˵ʱǲԶվſЦԶıЦŶͷҲЦŶҵ˵ͷ
ˣ诺Ƕû˼ϴ¡ҵҦԵ˴еģҦҲԸϴһˣϴֵµĴҲȫˡ
ϴڶȼٴʮΪҽӷ磬ȼٴΪҵĵķǳ֡
žƱҶףҵĹϯ䣬СۣǶΪҵĹеˡ
̫ˣذ׺ƻǵҲȫˡôˣ˵ƦˣƦӺҦһҲû⡣
ٺ٣Ҳ׺ʲôˡа׺ƺôֵܰǣҦԺƦǸ񰡣
Һϴΰ硢塢廹СȽһϣСȽǿҲͷǿҵĻȴˡ
͵͵ƳϴһۣҾϴƺʲô¡ҸסֵǽԽߣˤԽҡ
룬ϾƱϴǣǸɵƦӺҦֻʱ⣬Ҹɱ
ҾƱϴһֵܺҵֵȫƱˡ
걭оƣ͵͵ϴһۡϴҿЦЦɫͲ١
ϴЦ̤ʵˣͬʱҵĵ绰Ҳˡ


462 ϴ뺦Ұ
׺ƣˡ绰Ʀ
һˡҵĶƦ˵
ײ֣һ־͸ɵ˺ڱҦɱ֡ƦЦŶ˵
Ǻǡҡŵ绰Զ
ɵҦԾɣʮ㣬ҵĽϡƦӷµ绰
ŵ绰Ǳཱུæüͷչ˼£Ʀ㹻ʵҦԡҦǹֻҪҺƦӵ͹ܳǹҦԡҦףֻҦԺϴô죿
ϴҦֶԿƦӣҦƦǱʧȥǣҲöˡ
ԥҲ֪òýϾ͸ƦҦԡҦɱɫ־ԻĶӦҦԡֻˣ֮ҲԶˡ
һǱһԼİȫܸӡҲ֪ô
׺ƣ˭绰ˣصϴҡ
ƦӡҶϴ˵
Ʀӣʲôϴҡ
ƦҸҦԣʱڽϡҵͷĶϴ˵
Ʀӵļƻϴɫ䡣ϴûҦԣҦҲΣաеϵϴ˵뵽ˡ
룬ϴվ˵׺ƣ㲻ܰƦӡ
е˵
ҸҦԴ绰ϴûóֻһ߸ҦԲߡ
ϺҦԵıȺƦӵĶ࣬ΪɱҦԸ־ɫΰ˸Ҧͬھ׼ϴ绰֪ͨҦԣΰЦһ
׺ƣΰվ˵
ҵͷ
ҡΣҺΰ߳ȼٴ塣ߵȼٴ⣬ΰ翴һðݵЦŶ˵׺ƣҴˡ
ûΰ˼
ҴˡҲô˻ƬˮΰǺȻĵ̡֧һ˲䣬ΰŷ˺ܶࡣкӣڵҦԣѾźͺˡ·ܷ⣬ÿ˶⵽˱Ӧ־ɫˣΰǮȴûü˹ϰȵӡ
ǻֻӰΰһ۶ȼٴںҦԴ绰Բߵϴ
ӣǿԳΪˡΰ˵
Ǻǣִ壿ΰЦЦЦΰ˵ԳΪִߣҲСԴӵһڸҾ;㲻һ㣬¿϶ӣҲݡ˿ӣ˺󱳵·ӣһôûǵһοôɵġ
еа̵ƫšֹҲӮ˭㶼ܸأ·ʺ㣬ڻ·ߺԶ
׺ơСȦס㣬㽫ĳɾͿ϶ǵеĴ硣ߵÿֵܶǺģ߰ɡΰһ˵
ߣΰ硣
ǵϴϣĳɾͻҦԺϴŻȥɡΰ˵
ΰĻ𾪡ΰϴҵĶˣôܴҵ뿪Ҿ̽ңҿ۾־ġΰôߣô죿
׺ƣɫߵֵܣ־ҿŻġˡֻϣܰҸǱ㲻ùڣƦӺϻȥУҦԺȰڡȰĸ뿪ƦԽԽĸʹҲƦӵĶˡΰ˵
Ҳߡҧΰ˵
㲻ߣ㲻ҦԺĸϻɱ˺ڱɱ֡㲻ҦԲĸ㲻ϴλҲ̤ʵΪΰһץסҵ·ӡ֪ˡе뷨һҲ³ϴܻẦҡ
ϴ˫ȱѾûʲôˣǰ߻ôֵϴȻҿԽԽϴѾݲˡ
ΰңȰ뿪ϴ
߰ɣұϣˡҦԺڿ϶ƦӵĶ֡㲻һϣ𡣡ΰץҵ·Ӷ˵
˵ΰĿһֱץҵ·ӽ˿ҵ˫ΰЦûУȲװġȲеվʲô֪ҵ۾
Ҳݣΰңñ˿ұΰĻųһҹװȲоƦӺҦǷɶҵľ裬¶˾ǰˡҲΰң´εװĸˡ
Ʀӵļƻ˵˽Ͽ϶Ǵ򲻳ˣȥúɡΰЦЦҷ¡
һúġڵĴ
ӡ诡ǡӡάСӡ׾ڡܴĽܣǮӰڵȷѾϴˡߵĽƴְױԼϴȷʵΰ˵Ҫݲˡ
£ұΰ˻ȥ
صϣϴѾҦǱˡңϴȻЦЦ
ĸ磬ҦǱôˣϴ
ڱѣƦҪǿ֧ԮҦӦûʲô¡ϴЦŶ˵
ŶҦû¾ͺáЦŵͷͷʱƣֻҦԣȴҪϴ󱣻ָӵζԶ
ϴЦţϴƺʲô¡һ֧̣ϴԥŶ˵׺ƣҦԸ
ҳԷüͷ
ϣĸƵꡣϴ˵
ͶеĿ⣬ΰġ۾룬Ƶ꣬ҦԵĵ̰
һȥҿܾȥ޻ˡҦԲɱңҳԷϴ뺦Ұ


463 棡
Ҫòҵϴ󣬾ҪҲҪȥĳӣǮΪ棬ҪҲ˵ʲôˣߵȺֵҲܰĸ
ҿΪһΪһûбһûзҦԡ⣬ҲܶȺһ߽·ֵܣҲܶԻ
ΰȰ뿪ϴŻû뿪ϴ
ϴġϸӺȥĸƵꡣһ磬ȥʱ˶ǹΪ˷ֹҦԵ˼ûǵǹֲһѺǡ
Ƶ꣬õľƵꡣƵꡣҦԽύ˺ܶ׵ϵѡĺˣֻǸåҦԺڣȨ
Ƶͣ˺ܶƳӣƵĴõƻͨƯˮơ΢ЦķԱӭСòʺ߽Ƶꡣ
ãҦܵѰɣΣһŮҡŮһְҵװǰһþӡ
Цŵͷ
ɡŮд£ݡУҴԼֵܡ²ĳˡ诵ͷе㳤ͷ΢΢ס۾ԵǷϵʡһ򵥵Ĵͷ͵Ķũ͡ڶһŵûǵ
СȦӵС֯С֯СŻ֮䣬ǲ֪ѾչåŻ
åŻå֯һåŻһȺåɵå֯һϴɵÿ˶ɵģÿ˶ԼͰסԣåŻå֯
Ů¥һ䡣ſվһĹͷ죬һǾǵӣѳǹ
ǹĴþΪ⡣΢Цţ˵ҦܵİȻ뿪ˡǹЩķ˿ӵĻӣ诲ͷ˵𼸰ˣûȤ
˼诸磬ǹء诵λܸߡӶ˵ȽϿ
٣㿴ǸŮģղſǵǹ£һ϶ҦԸɹˡ诿˿ŮıӰ
СûĶ˵ﱾͦŵģôһ˵ɲ١ղŮͦƯȣƨҲ̡Ǵŵɫ˿࣬оиôƯĴþ㲻ҦռŮˡ
кüţҦˣһ룬ҲеĽǡһӦˣ֪ôŮôӦġҲǣǸ飬˼壬Һ˼ûȡ
ݣ㿴Ůȶˣ϶Ǹɹˡ诿˵
˵䣬ǿĻɫˡעǲѵ̫ϸ
ǽȥɡȻһ˿
һƿţҵ˽ȥ˼ˡϴԶıҦԴζӡǣﻹӣҦ½еԱˡ
ʱ䣬ҦµĴ󽫼ǲʳˡҦԿˣҲҵĺĽɫЩˡǵӰʼղɡǵˡڵ⣬ҲûɡС
ϴˣӭӭʱҦɫеѿ诵ĻġܿЦˡһνӡ
ǺǣҦϴϴ١ЦŶҦ˵ҦǵЦ޵ֱȵġҵĳ˾ǰϸɵ
Ŷ㶼ôţ˻ϴɱϴĴǿˡĸʮһŵϴʮ˾͵ϴˡҦЦŶ˵
Ҧ㶺ҡҸɵҦºüԱ󽫣ҦҲҺ޵ҪгŨŨĻҩζҲҦԶ첻ٸ˵ˡ
ҦԺѼҿϴ󣬿ϴߵԶıҸϴҪˡսάܴģڡάʡϴûֻԶıΪҺԶı졣ʲô£ԶıҲҡ
ϴҿֻǶЦЦһ̡֧ϴЦ˵ѵлһԷȳԷɡ
߷ԱϲˣҦԴֵ˵һ䡣ԼĳӣҦȻһģ
ȷԱϲ˵Ĺ̡һƬĬϴҦĻϲţֻǶԸҡ
һֱûжϲʱһֱ͵͵ҦԺϴǡɱһףϴҦҲϢɱһˡɱҡǿɱ֡СܣͶ
еˣԲ˵ʱһֱĿӡǳʲôҳʲôҦԺϴǳԹɽ亣ζˡϵζֻ˵ˣһٷԵҺܡ
ҳŲˣ诺ҪҸɴѡ񲻳ԡȵǺƣһƺҦ˵ˡ׺ƣµĺڱ÷˰ɣ
ڱûץҷȥˡװɵڱ֪ҵܣôܷ
Ǻǣ𣿡ҦЦˡЦʱ¶֮ɫ
ζʹ˸ζڵһվóϵǹζָ˵׺ƣڱ£
ڱûץڱЦŶζ˵
˵ʱҿϴһۡϴûңĺűоơϴӣܡ׻Ǳˡ
Ǻǣ׺ƣѾͷ˻Ӳʵ˵˰ɣԷǸеġСܣҴɱ֡ûץڱҲ㣬ʵʵ׼ɡҦԶ˵
֪ҪɱҡҵĿҦ˵˵ֿ꣬ϴ󣬡ĸ磬㲻˵ʲô𣿡
׺ƣһչ˺ļ˵ġϴȻûпҡ
ϴĻһʹܣرܡΪ棬׻ǽҳˡһǿݣֻϴӡ
ģȻûһö
ӣɵҦԶݺݵЦſҡ
õġζЦǹָҡ
ĶζӵǹѾʱǹڵ׼ˡֻҪϵָͷһ϶㿪ǹ
ζǹͻȻЦſңͻȻǹָҦԡһųһ亹ǿѾ˵ڵˡ
ӣʲô˼ζͻȻתǹڶ׼ԼҦԴ󺧡


464 ˵ģ
Ҧ磬㲻Ȱ׺Ҫ𣿡ζЦſҦԡ
ȵģ㱳ңĶζ۾ӣҦԷӦˡ
ǣҲǡζЦ˵
ΪҦǻڰԸңζǹҵʱѾƴ׼ˡ²ǹֻҪǹ˵ڵȡµǹƴϷ绯һĻôˡ
ƦӵҼһſֺʹīˣʱҾ֪Ҧڼ顣ǸڼɻӡûǸڼζӡ
ǵֵ˽һаʵһĻζӵһΡζ֮µǰ׾ڵľ˾˸֣ƦµĲгϴɰƵˡ
ȻζƦӵڼ飬ôҪƦӵʵˡζӰæƦﵱ֮ĵһû´ĻƦҲˡ
мˣȫмˡ
ΪϴҵġҸû뵽Ʀӻǡ
űƿƦһЦ߽󣬸Ϸӡӡɰƺ˴ˡҦԾȵӣƦЦЦҦ磬ϴλĹˣλҲøһˡ
˵꣬ƦЦŶϴ˵ĸ磬˵𣿡
Ʀӵ۾ϴ̲סǹϴĶϷӺɰóǹ𶯣ʵ㣡
ƦӣҸ˭Ӧ㲻Ҷң뵽ԼԼ˱ѣҦ۾ˡ
ƦӵĵǸ費һҦʱҲˡ
ߡƲƲ쿴һۡЦЦۿŰ־硣
ǺǣǲҶ㡣춼ƣֻҪǵĵ̡ƦЦŶϴҦ˵˵ʱƦӲûпҡ
ôҪҦƦӡ
Ǻǣĳôôҡ˱˵ĳӡҶĳӲְɣƦЦҦԡ
ãҰĳӶ㡣Ҧҧ˵
ĺ硣ǰʮĩʮģ߳ʮԻִҦԺϴͬһԺҦԽӹ͵̱˴硣
ǺǣҪĿɲֹĵ̣Լĵ̺ĸĵҲҪҡƦЦŶҦ˵
ƦӵĻҦԺϴɫ䡣ǻ࿴һۣȫԥ
Ҧ磬ĸ磬ǲɱǣҵЩֵܻ᲻ɱǾͲһˡԥƦЦ
ǹƦаȫ俴ҦԺˡЩˣȫɱ˲գ۵ĺݽɫ
áôҪ룬ϴȻĴӦƦӡ
ϹأǩͬµĲҵȫҡƦЦ˵
СϴͷϴͷͬˣҦҧһʹࡣҵҦҲͷͬˡ
׺ơллｫû㣬ǻûôءϴҦԵͷӦˣƦ¶Цݡ
ǺǣƦӸ磬ʵ̫ˡЦŶƦ˵
˴˱˴ˣϴҦԵĴԼֻ˳ˮ۶ѡƦЦ˵
ŶҰҷ˰ɡҶƦ˵ϴҦ˫˫Ʀץסִȥĸо
ƦгӿһǹҡĳԹ֮£ֻҪԺ鷳ҲϴϴѾҳˣҲûҪΪϴƴˡƦӲɱϴҦԡǵĵ̾ͻϴҦԡɣ¾˰ɡ
Իļ˻֣һʻʢԻȥֵĻ쵽Ҳ׬˲Ǯ֪ˡ
ҲǴȴ󱯵ʥˣҲϲµĴֻİõ
ܷ㡣õǵĵ˵ɡƦЦŶ˵
ð΢Цŵһ̡֧
ƦһȺ˴Ƶ꣬ſͣӡΪΣұǷһԵ̫Ʀӡϳ֮ǰ͵͵ĽµǹϡǼзԵʱ򣬵ʱиӡ̡˵һԵ¬ţ¬ϵʨȫˡΪǸ滹һС顣Ǹȷʵװȣ綼ϲԵ
ӡµϻ߷ԵĹͬص㡣
·ϣҺҦԱϷӺɰƿһϴԶıζӿһСƦӵĳӿǰ棬ϴĳڵڶǵ诺ӣǱץ˺ĳӡ
ҹ·ӳҵҿŴҹЩꡣΪνҹĶǣΪνҴͷѪͷʲôûõлǵõģֻЩ֮бϻȥֵܡ
һ˰
˺ܶ£̾һ
ɵȣ̾鲻ãҦҳ
Ǻǣ̾йϵ𣿡ЦҦԡ
ҪΪ㣬һᱻץɵһĸԣһ³ҦԶݺݵĵҡмϷӣҪˡ
Űɣ˵Ǹɱ˵ˣҪɱȫҡҲúãҲúãҦֻĶ˵
Ҽ˶ˡҲмЦЦҦԵĳӱᣬԽԽʹ졣
ɵȣҲڴȥˡҦЦſҡ
ҦԵĻ󾪡ҦԣҺ޵ֱΪŭҴһҦԣҲ𣡡
ɵȣԵ³ҦԿˣɵЦ
ȵģ㲻ǿԻһԣɱɫһ㱨ɱ־ǣһһֱ㲻ţΪŭҴҦԡ
𼸰ѳˣëϷҳеˡ
ȥģ˭ǿԻˣȵɫҵŮɱôˣȵģ־ƦӳɵģҪôȥƦӱ𣿡ҦԶݺݵĿҡ
˵ģӿһ⣬ҵӲĶ
ƭɼѣ


465 Ұ
ɫĴ˭
˵
֮ǰƦӵ龰Ʀ¶ζЦǸʱҾͱ˰ƦӵЦԽԽŨ
ҲָʹɫԻĲһĴ硣
ץʱ˵˭ұǣ˭ҵλáеǣԻ֡
һ仰ĺڵʱˡΪĺڵ硣µĳȫ׬Ǯĳӡĳλãһô۲°
Ի۵ʱʮ꣬ʮꡣǰƦӶأǰƦӶʮꡣ
Ʀǰ𣿡Ҧԡ˴ҦнƦӸҦԿ϶Ҳн
ߺߡСһʱӿÿҦЦ
ˣƦӡƦûʲôսȴΪһϴϴҪΪǮûǮ£ġĽǸߣĽҲҵĳӡǰֻһС죬ôͻȻӵôһӡ
ƦӵĽǰĳ𣿡Ҧԡ
Ȼǰ͸ƦӵġҦԲмЦ
ҦԵĻҸȷƦӸԻ۵йϵûǼ£ô͸ƦôһӡƦӵʱֻǸС죬̫ĳԲ£õôһӾͲˡ
뵽ҵһαɴסԺ龰ʱΰɫƦӣΰ⳥ҽҩѡΰɫƦҲͰҽҩˡ
м䣬϶ɫҲйϵ
ҶˣˡһжƦңƦһࡣ̫ˣҲ̫гǸˣҸĶ֡ұˡЩ´ͷβļƻΪԻҦģΪҸҦԸûнӴĻᡣҦλƴʱ߸ϵһ㡣ڲҦԣȴûн͵Ļᡣ
ҦԵĽͣһжˡŻﴧŵǹҺ޲ھȥɱƦӡ
һֱҦԽǹšƦҦȥҦԵǹҲ¡ƦҦԵǹҾûлᱨˣʱƦһ죬ʱҶҲûʲôüֵˡֵܲ٣˵Ǹвǹ֮ҲɱҺӻ诡
ӿȥˮ೧·ȫյĴ𽥱úڰڰɰƺϷǿҷŭı顣
ǹͳǹָ˸ʻλõɰơ˸ȵģңھҪƦӡ
ϻǹɰƺϷӿͻȻóǹȫȵҡ
Ǻǣϻǹָɰ˵
ָɰƣߵϷͻȻҵĲקҵĸ첲ҿǹȻҵǹҸ첲һײصײϡһƺߣϷӵıֱӱײѪ
ҸϷӴҵǹҡҰڡĻӺɰȫŵĲҶ
綼ϧģɰŵĴ𣬡ҲϷӡСĵ㣬Ҫǰ׺Ƶǹ㣡
ȱˣǾءϷһ߸ƴһ˵
ĳӺϡϷ˶˵ˡǹø첲ʹײǴʱĻΪų·ϻ
ϷʹһУҦԱקסϷӵĶ䡣ҦԻ쵽λãʱϱҲҦֹݣֻһ㳶ϷӵĶ䡣
һ߳ϷӵĶ䣬Ҧһ߸Ҵ𡣡׺ƣһ£ҳȥҸһ򡣡
ȥġ͸һ̸ø첲ײϷӶҦ˵
УɰƵǹҦԺݺݳϷӵ̫ѨϷӼȭֻ˼ȭҦҵϷֱۡ
ǰɰƿϷӱƷֱǹָţǹĥĥĲáǲˡžһͿһǹǹڳܴӵֱ͸ǰĵ粣˳ȥ
Ƹ磬ҸǹǹͷɰĽǹݸҡ
ֽӹɰƵǹҽǹϡҦ԰ϷӴ𣬡ȵġǹңԼŸʲô
Ǻǣǹһӳȥ˭ҰЦҦԡ
ȰǹҡӳȥұܡҦԶ˵
ˣү㡣ƲƲ졣
ǹָſĻҶ˵ͣ
һżɲĻӺͣ˳ͣ³ĳѵһײǵĳϡ·ϴҶĺܿ죬Ļһżɲĳһ¾׷βˡ
һɲһ죬ǺĳҲ׷βˡ
򿪳ţ̷˳ӡ泵˴ܳңǹһǹʹ˴ߵĳšžһĽ˴ŵſϹ˳¡
óǹ˴Ҳҳҿ˼ǹ
һҽУ˴ŵӴӺںĳӺ诶ˡֽ䣬û˴ǹǳһ˸Ķ֡
Һ˴ǹսʱһ߳ҲˣҦӳȾܡҦԴӦҸ˾͸òˡܣҳҦֿһǹžһǹӵҦǰϵһƤ
ȵģ㲻˵һ𣿿ҹҡҶҦԴ
ҲݡҦһܡ
ҦôҵĻе⣬ǷأҿɲˡǹҴĳµ˴¶ͷӺǿǣ˴ҡ
ܹҶ˵ˣǸϽߣǶȼٴϣ˵ֽ꣬ǹӸ诡
һѽסҵǹҵǹĳӿ˼ǹǹǺܿ·һߵĵء
ߵҦԿ诺˼ҪԱߣҦһѱҲ·һߵĵȥ
ţóһǹ׷Ļӿ˼ǹܿ죬·ϵЩԽԽԶ


466 ɽ
ңҦ۵ͷ󺹡һҦһߵȵģٽﰡôôѳ
ǲ·ҶˣҦ۵ﰵЦҪɱֶԸҵҲˣѵѵҲá
಻࣬һٰʮЦſ˵
ҲݣôѳҦһ䡣
ٺ٣𣿡Ҧԡ
ģҿжٽҦԲź˵
Ѿ˦ƦһȺˣûʲôΣҦ˵Ϣһ¡ңϳϢ̵ʱҦһֱ͵͵ҡ
ƵĿ⣬ҸоҦԸҡ
׺ƣҪǲеడ̣Ҧҡ
𣿡Ц
ҦԵϴˡҦԺֳĸǱΪ׬˲֪Ǯ͸©˵ҦҼڡжǮҲ֪Ҳȷʵһڡװ迪һ껹׬ǮοҦڰͨԵϴ¿һ¥̡Ǹ¥̾Ͳֹһڡ
ˣҦǲǮ
ҦԲеƣ˵ԽǮԽС治١
׺ơ㲻λϿ֪ܲʲôǵϵֵܶ˵ǮʵûʲôǮ⼸¸Ʀһֱֵ̣˲ٻ˼ֵܳԷɱ֣бֵҽҩѣǴ̵ǮҾͻȥϰ򡣻Уֵڿһ¥̣ϵĻǮ׵ˡǮûǮҦԿɥ˵
ҦԵĻϳ̿Ц˼ɱҾǮҾһûǮƦӴߡ
ģҪĲƲƦˡھ㲻лҲ˵㻹ҸּۻۣЦſҦԣͬʱǹָҦƴֻƦץţµɽҲˡûζǣҦԾһ˾ڵҦǰһͨˡåô۸۸˼ţҰĵ̶ˡ
ٺ٣ҲǸ˼˵¿һ¥̣¥Ĳܶ෿ӶͻԤˡ㿴͸㼸¥¥סôڵķ֪ģ㼸׷ŻֵҦ¶һ̵
ݣ㷿ĺûûǮٷϻҪֽ𡣡ûҼǹָ
׺ֵܣƭҲˡûôǮҹ͵ɱ֣ʱ߶ʮ򣬸ʮͷھͼǮֽˡҪȳڣҸȣҦҡ
Ǻǣĸҿ϶ȥȣǷҵһǮ١ҵ˴ģӲˣòʲô𣿡ҵ˸˵¡
գ۾ҦԵһ̷ָ֧һ֧ɣµ԰һ׬ٶҰ԰͸ôһױ
ûǮˣҦ˵ĿУҳԾ
ûǮˣҦûĶ˵
¿¥̲˲ǮǮأҦԣҲɶǮĵȤڻ·ȥö׬ǮҦǵǰѧٶ
Ǯˣƽʱ֧Ǻڵġ֪⾭ҦҲụ̂Ǯô¶˵ˡ
ֵ¾Ӫ󲿷ֶǲ⣬Ϊ˽ЩǮϷſһز˾һʼֻĹ˾ϴǮñֶνĿķַز⾹ȻȺڵǮ졣׬ǮҦȺаһĿϵĹϵдһǮǹѩһԽԽ
ѩ㶮ɣҵķز˾ѩҺڵϵѩҽѩ䵽ǸѩϡҽѩƵԽԽкܶǮЩǮǸѩҵѩò㶮ȱǮˣֻҺڵ׬ǮҦԿãӼͨ졣Ϊ˵Ļһ֦ڵϻ˻
Ҧ磬˼ǲ˵ǮȫѺڵ¥ϡֻ¥õǮһҦԡ
ԣҲݣ̫SmartˣҦһ۶֦
Ҳݣ㻹˵ӢأҳԾҦԡ
ݡǴѧ㵱Ҹ㿪ЦأҦԵͷ
Ҧԡ
ڵĶѧҵһƸ߲ӻ㣡ҦԶ˵
Ҳ㡭㲻Ǹ𣿡ҳԾЩ˵ζû뵽ǰλĺĺϴȻǸѧ
åǰɣӸһѧʱϴˡҪҺץȥһӣҶˡȵģ֪Ϊʲôǹϴʮ꣬Ǵ޵ˡϴʱеĻӶҪ֡ȴھˡ֪Ϊʲô𣿡ҦЦҡ
ûĻҳԾҦԡ
ٺ٣ûĻʱˣѾǰǸڻվƴʱˡڵʱûĻǸ˵ѧС㿴меĲǴѧģҦƲƲ졣
ǵϲ˵вǴѧҲܷƵģҦԡƽʱûôһҷҾȻе벻ҵʦء
ɵȣǸЩûĻ־ġǾԼûĻԱɹѧ㱾ôУҦЦһٴεһ̡֧̣Ҧͷϵ£˰ûĻǶѧ㶫áõĶ࣬ʼձʲô֪ǿһѧ
㻹ѧҦҾе
걻һͽ̣ͬѧҵˡͦõŮȥҶ֪Ҧ̾˿
ҦĵҲ̾˿
Ƶܣ㿴ôҲˣҪҪˣֵ֮ҪǮ̫ˡҦЦĶ˵
ӣ¾ǹָ
һ԰һİʮƽıԺӣг⣬ҪҪ㿴Űɣ㲻ҪֻܰˡҦֱŲӿҡ
ݣ԰¶̫ˣӲҪҶҦ˵
ҪʲôҦҡ
ҪĴɳҶҦ˵
Ȱ׬ǮĳӡҦŭ
üͷָǹҦһΪģɽ


467 ֮
ҦԵһԻŪǵĵڶʵҵͬʱһӵһİʮƽıһ飬лֵĹ¡имҽĦഫ˭ܸһе̨ף˭ڶͻƽơҦ֮䣬Ҳ
ҦߵһƴֱˣĺڵҲ㳹̱ˡû˺ڵ⣬ֻһͨˡȻȨ졣
Ҧ磬Ǹɱִ绰ȥҼˡҦԱҶҦ˵
СҦԱóֻ
˸绰ҦƲƲ죬ˣеˡ
Ҳݣġ㲻ҰƽҼˡɱֱҴѹ죬ָͷӺõʱҲõĸǱˡ
ģǸһİҲݣȥɡҦεĶ˵
үġҦ˵㡣һϽҵֵܴ绰Ҹ˸绰绰Ҷ˵ҼǱе¡ڸõĵ绰ǺͲܴﻹʮֵȥǡ
ãҿ϶㱣ôж˵
ھߣ˹ȥҶ˵
УǿȥӦ
µ绰ָж˸绰绰ҰѾ¸˵ˣڼǱ߾Сĵ㡣绰жЦ˵磬İɣҿ϶ð衣ˣһء
ǵèСĵɡ¾ͱǾܹȥˡҶԴж˵
лл硣ж˵
һллұж˵Ĳ˼ˡһΰ겻СѾͷҲˡ
Ͳܴ³ֺݶǴ䡣Ǵֵȥжҷ£µ绰ֻŴжǧܳ¡ҺǸɱֺ޵ֱģûʱﲻҿ϶ȥ
ڴɱֻһƬͱҴһָͷɱֲǽƴ֣ƴҪڶܴĻӱɱֻҪɱ˾ͿˡɱֱȣڱǵӡɱȴǲӬӬˣ˵Ӧˡ
׺ƣðѺڱ˰ɣҦҡ
ܷšҶҦ˵
ݣ㲻ӰҦֵ˵
ϻϽ߰ɡҶҦ˵
·ʻһӣҦԸϽ·³ӣ˾磬硣ܴܲȥһˣҸһǧǮ
ǸʮˣڰҺҦԲˡ۾˲м˵ǮǸϽÿһؼһء
ȵģ˰ɣҦԶݺһ䡣
ˡſҦ϶˵
˾еżʱվڽ·ϣǰմŵꡣǣǲ֪Ҫ߶òܻϴƦǱߣһҪȥ˾ϴ
ģҦԣ㲻ҽɱȫңûңҦԶݺݵŻ˾
ҦԵĶٸ˾֪ҦԶݺݵӣ˾ŵɷסû˸ðҦԣ˾ġ
ҷϳӺҦڸʻλЩ⡣ҦԵεЦˣʮ˻Ƶġ˶иġŮ˸ɡҲɵһ棬Եɰࡣ
˾˽ҳֱӻصϴĶȼٴ塣
˵˾һǧǮҦԱ߽ȼٴ塣߽ȼٴҦЩġǌǮҪңһֲ
ݣǺڵ硣ҸɲһƲƲҦ˵
ѻһڣˮαװҦЦ
˰ɣҦԡ
һߣҦû˵˼ҦԵĻ˺ܶࡣǰˮαװء
ұҦԱ˻ȼٴֵȫԾĿҡΰݺݵĵҦһۡǼæô¡
ΰ磬壬ҦˡһжƦӵĹƣмˡҶΰ˵
˵˷ҰƦӵ´˵һ¡ϴҵ£û˵ôϴʼжҵĳ͵ģǵĳҲġûҲ첻زϴȻΪ棬Ҳ
Ʀģΰҡ
ӳʱȥҦǹˣҦƦǲȥˡȥˣҲ֪Ҷΰ˵
˵ϴץˡȼٴʱҳһšϴµҪɽ׷׽ǹµĻҲֱȥȡƬ
׺ƣа취ȳĸ𣿡ΰҡ
Ǻǣΰе㳵ֱȥƦӵĽϳҶΰ˵
ãҳǶ˽ΰָϴСǡ
˵ҪȥƦӵϳȫܡŵ绰ҷ׷״绰˽г
׺ơҲˣûɶӣһȥˡ˿ΰһȺˣҦԶ˵
ǺǡҦϾסɡЦŶҦ˵
ҲݣҦ˵Ӧҿ϶㡣Ҧ֪ʲô˼
ˣ°ɡޱ˵
ұ鲻ƣҦԵһۣҰŸɣǩͬ
磬Ҧ԰Ÿ䡣ЦЦԺ˵òлҦһʣôߵ
ҦԽݣΰСңһֱģ
ҵ˴˵ģôڶЦŶΰ˵
װΰĴָ
һӻꡣһ꣬дϲӡ诣ǻˡ
ҲݣˣڴҰ˰죬òײץסһ˾ǻġ诲Ŷͷϵĺ˵
ǻãȥϴ󡣡Ҷ˵
Ƹ磬ȥˡ诲ź˵
ȥˣҳԾʡ
㿴Ǳߣָȼٴ⡣
ԶĴ·һﳵӳֱ롣˸ĵƹ⣬Ծôˣ˭ǡ
ʱǾעˡ诶˵


468 һδƽһ
ȼٴǵĴӪֻҪƦ뷨ʱԴ˹ǵĴӪĲƦӣΪƦץϴ
ͷĳһɫµϣɫ棬߰ô೵ӣϰˡôǵĶȼٴ壬϶û¡
Щ֮͵ĵֵûƴ׼
Ƕȼٴ岻Զͣ¡½򿪣ӳ߳ܶˡܿ죬Щ˾һܿΧǵĶȼٴ塣
׺ơڵˣҹһźīĹͷָЦ
˭
Ǻǣңͷ󺺴ЦЦţߵһȺҲЦˡȺУһ˳ҡһ˵׺ƣ㲻ǵ˭𣿡
ǺӣҾе죬治ǵ˭ˡҵĳ˺ܶ࣬һֱˣҺܶ˶챻ˡ
֪˭𣿡ʵڼǲסˣߵ诺ӡ
ڰУ۾Ǻһۡܿ죬说ŭݣ֪˭ˣǸСӡ
诣ͷŸɾ㡣ŭ诡
ɾ㣿𺦵Ӷһ¿أ诶ݺݵĶ˵
ǺǣǴҹңڰ׺ȲˣǱĺʱǵŰɣǾͰȫˡЦ
ƾ㣿㹻ʸ𣿡ʺӡ
һֱǺ졣诺ͺӵĶԻ֪˭ˡЦǽƣƹ˴ΪҲˣڿ¶ȫұˡ
׺ƣСӽǶԸУȥĸɡ诶˵һѿɽݵվšŻҪԱжһ
ƦӣѾˡͷû诺ͺӵĶԻŵ绰˵ʲô
µ绰ͷЦЦǶҪ
ͷǴһٶˣǶȼٴҲһٶˡǴǣʮȥǲˡߵǻвܴѱȥҰ裬ߵֵڻ诡ӡӡάС֡ǣΰ廹к塢Ҳڡ
룬Ҷ˵ӣӺ͸ŶȼٴǸɣҴάСִȥ˵ֶߵΰ˵ΰ硢塣ȼٴһˣ鷳ˡұСȽһĸ
׺ơȥɣǣǶȼٴ廹ûôסΰҲſɽ˵
鷳ˡҶΰ˵˵꣬ҺάķԵῪǰǲġ
ȥǹͷǵ˶Ŷȼٴſûȥ״ΰһźǳͷǡһ诺Ҳ˳˳ȥ
Ҷǹǹͷ󺺺ͺûǹǵҲûǹȼٴſչһҵɱ
Ƹ磬˭ڼʻԱλϡĿŴҡĿԣﻹкܶʶ
ǺǣǲеġеĻӡҾĿŴĹͷ󺺡ͷ󺺺ܴһߵŵӣĵӺӭȥĵײžһǵĵںڰв𻨡
еģеĻӸ£Ծҡ
ƦӽǣǵȻˡǸͷͺӦ骡ЦŶԺ˵
骡ɫˡ֮ǰΪһʦ骣骱ץˡ֪Ҵһ١һθ˼¡ǹǱˡ֮Թұ𣬴ΪȲˡƦӵһ壬;ӻǵĶȼٴܾͱǹˡ
ǺǡƦǺֶΡϧϵļƻעҪƻ
΢ЦŶֵܣָƬ˻ƴ˵ײȥ
ɶײˣԾңе㲻ײ
ײȥˣֱӲźݺݵײײֱȥҶԺ˵
Ƹ磬ôײ°ײֶˡ
ײײôϻЦſűһͱ˸첲˵骴ʱͱ˸첲Ӷ֣ڻҵȺд˹㿪ָ˴
ãԥһ£Ͳųײ˹ȥ
ڰУӳڳӴǰǵĳӳײȥ¶˾ֵɫҧųһ½ײķ˳ȥײɺߵĻæŶǵĳӡܣҲײķ˳ȥ
ӴȺпеӴĻӳõӿǵĳӡӱǵĵӿž죬ųӺܿ촩Ⱥ
Ƹ磬Ҹղһ²ײɣŶҡ
˿ӾӾʹӳȥץס骵ӣһӽ骶˶ȼٴĺӣһ¾͸˽ȥ
űӽЦЦ˲ǧ꣬ûô
ŶŷĲ١
ˣǺܿ쿪ų˴·ӳķɳţȻһؼеϴ󣬵ΰһܵסǵĹ
žһǹǹһǣѾǹ
ûˣ㳵ӿ㡣ҶԺ˵żȳϴҲҶ롣
Ƹ磬ٰʮ̫˱ô죿ҡ
ݣʲôʱˣ㻹ʲô٣ûĵ˺һۡ
ǣƸҴˡϽŲȵףԽԽ졣
׺ƣԽԽϴˡ˵ˡ
ʦ֣ЦˡЦŶ˵
ƦӵĽжˣάҡ
֪ҡҡͷƦӵĳӣٸôʮˡΪǵͻȻֻ֣ˡ


469 
άǶ֪˵࣬ΪƦҽɺŽȥġ
ɺңһȥпӵĻעˡƦӵϳĻ١һ¥¥ÿ¥㶼ʮšϰٸӡ
ˣҪƦӵĳˡ
ѣǸʲôģӭꡣ룬һƦŻڲСܡ
ûǡúҽҷŵһɳϡһ֧̣Цſ
ѣǸʲôģΪһޱҡ
ҳӡЦŶ˵
ҳӣ΢䡣ִӿ㶵ͳһ۵
ٺ١Ц͵ʱһץסǵһ󷢳ĴҽһֻһСɵж
ͬˣ̶֡Ӱ˸ֻ˼ֽڵϡ̤һӵӡЦǳصϴ
ѧУʱ׾˼ӷŵʮ߸ֵܡֻ˼ӾͷŵƦСܡڣߵֵάǿġһ׾ΪѧϰѾˡάһȻϵļѵǰҴ򲻹άҸǶ֡
ά߽ƴֵĽƴ֡ǣҵȭ
г˹ǵţǵˣĸ׷óϵĿǳ˿겻мЦЦάȥɡ
СKISSά¶ѱЦ
άЦһһ䡣ӳʱάһ߷һӣߵһӡпάһкɨǧͨһӾͱɨ
ѵάץסǻӵһšĵάšĸ첲һҲŵ
һάͷŵӣ˿ڵϵӡûάһž߷һάһŲȵһ˿һӣ͵߳ȥһҽУǻӱάһߵڹ⻬Ĵʯס
΢΢ŴάЦһӱάЩģ³˿ǸӣάվŲҪάʱСӻЦһһֻŰһšάһ㣬ǻֱ˵ߵɳϡ
ɳϵĻӣһץסͷͷ˹ݺݳͷڽ˭ڹ£
Ҳ𣡡ӱҳʹͷŭȭͷȭͷ
άСʦֵܣѧȭǹϵһʦƦåͱˣҸʦ˳ΪǼ¡֮ʦֵܸļֵ֮䲻ֻҪһ仰ǸʲôǶҡǧϹҡǰҲѷɫ
ҳͷĻȭͷңƲƲȭͷɿͷһȭĺҴкʹЩݿˡźӵҵĽűʹĹ塣
ʦܣȶ˻ôŵĿҡ
˲־СЦŶ˵
ãҵĺʦܣ¶һڰ
˭ǵĶ֣ĻǶˡűǴ˵ĵطǶݺݵĿҡ
ǹûǹʱȻѾˣҲǹǱƦӻģǲɱ˵ġ
ЦšóֻƦӸ磬ĽҪĽͽϴ󻹸ң
绰һĬĬ˼ӣƦЦˡЦֱ䣬׺ƣѾӵеʵҵˡһںһҪҵĽ͸ˡ
ŶǼȻ㽫͸ҾͲˡڿʼҪĳˡЦŶƦ˵
ҰɡңҵĳҾͱƦЦŶ˵
ð㱨ɡþץҡץҵʱ˳һĳӡĳӣһ¥Ͷ¥ӦСF۰ɣ¥¥֪ûдͷδŮе¥¥¥Ӧûвںİɣˣ֪ǿ¥ĵЩٹ˻ô졣
Ǻǣ־ʹڽߡƦЦЦ˵
ҵϴһϴҽ͸ĳͬھЦŶƦ˵
ͬھ𣿡
Ǻ磬С졣ͬھҺҡЦŶƦ˵
һƦӹҶ˵绰绰ǱߵæЦˡ
Ʀӣڷˡ
ƦӵĽϰٸ죬һ¥¥СF˿ţ¥¥Ǵͷ¥Ϊŷӣ¥Ǳżܷžôභֻƾǿ϶Ƕֻ֡ϴģд㡣
㣬ǰ׺ƣҸƦӴ绰ݵӣһӾȵĿҡ
ǰ׺ơЦŵͷ
ãšƦ´ºܶӶʶҡƦڶ࣬»кֻ֪ܶҵʶҡңǸ¥ȥˡ
ɳϣվŵɪɪǺ£ӱܵķʶĲ࣬ԼԼƲסԼάС֣ޱİȻվšˣܶ˶ͨҪһ֮
ţҾĿһ¥¥ϲϳӡڶ֮УСF˻дͷŷӺžȫˡ
һ£СFָµĴ˽Ĵš
£һ¥Ŀ˶߹ˡʱڸûʵĴƦӵϰΧסˡ


470 ϴ
ˣСF۾˵׺ƣǾֻǻ𣿡
һҪϴ󡣡ЦŶСF˵
F磬ƦӸǲڣǳˡ˰׺ƣǿɾ˴ˡСFߵ϶ײߡ
ãȥɵСFƬ϶
ŵ϶һЦͻȻˡеĻȫźǡ϶Щ顣
һΪʲôô򶨡Ѳɣ
F磬ˡҾð׺ƻǵƦӸҪһЩ϶ɫСF˵
üͷСFҲͷͶŷӻžû
绰СFӵһ绰ŵ绰СFͷµ绰СFĿһ۳һ¥شȥСF绰󣬴ͷͶŷӻžǵĵ绰ҲֱˡǷµ绰ҵĿСFһȫŵݻ¥ȥ
ϴȫˡֻϰٸӻĶǡ
ʱһһĹţԼ˶ʮӣƦӴ˻ˡƦӻģϴͱı˵Զı
ſϴԶıƦЦŶ˵׺ƣֻһΣһҲ߳ҵĳˡ
лл˿ϴԶıߵάæȥסǡ
߳ҿһ۱˵ԶıС˵ָ磬鷳ԶıȥҽԺɡ
áСӷԶıһ⳵
Զһ˸žƺʹ̶ľѳĺļ˵Ҳ߰ɣǹ쿴Щý
ǣƸ硣ֵĿһԶľ
άȭŹָ֣ʹܴҲƦϰСܵĶ֮֡ǰѾˡɺܼ򵥣ƦӵĽӻƶĶ˴ܶŹ
ƦѾϴȫʵҵѾΪ鷳ѡáǾղ˵ģֻһλᣬһԲһȥˡ
²⵽һþԸڸղƦѾȥˡξ첻ץƦӵİѱԺҲŹҡ
Ҧ³˶ȳӼȫûϴĳȫᡣΨһƦģֻʣˡ
δӣҲҺƦӾӡޣŹҲŹ
һޱ䣬ƦʽΪΨһĺϴ󡣶ңҲʽΪåȫƦӵҲ취һˡ
׺ơԲ𡣡ϣϴϵҵǸңȴúܶԲҡ
ĸ磬²㣬ңҲôġֻһСܣֻҪӮҲӦõġҶϴ˵
Ǻǣˡϴ̾˿
ˣҡĻͷϴ
ңϴŸӵɫӿһ·ƣеľʱʱ֡ڣϴٴ̾˿һ̾ϴд޵Ρǰˣϴ˲ųҲʲô˲ţȴվ˽ĶˡϴˣҲΪµĴˡ
׺ƣǸˣҳҲҷˡϴЦ
ĸ磬ĳҰҶϴ˵
ˣһôҲˡߵֵܵ²٣ٻȥҿҪȥˡᡣзִ硣·㻹ҪһֱȥڻһӣǳĶȼٴ塣Ҿ뿪ԺԼȥɡϴ˵
ĸ硣ҪˣϴҪߣͻȻе᲻á
ܿܣѾ˻ʲôȥ£ûȥˡϴ˵
ĸ磬ûдĶϴ˵
㲻˵ˡŤͷϴĿŴҹһ̣ŷʮꡣŴĵƹ⣬ҿϴЩ߰׵޽ǡ
صȼٴ塣ΰǸֵܵĴսѾȼٴƻͨæŴΪ˵ֵˡ˵οӮˡ
ĸ磬ˡϴΰ綢ϴ۾ϴ˵
û˵ϴֻЦЦ߽ȼٴķ䡣ţϴûиκ˵
ĸǣ忴ϴ󷿼յķֹ
ĸ磬Ҫ˰ɣΰҡ
ҵͷġˣǶˣˣҪһսˡ
û˵ΰҲЩʧ䡣ϴһҲ߻Լķ䡣
ˣԴӴǵĴӻ֮һֱûôϢ죬Ҵֻ˯Сʱص䡣һҹ˺ܶࡣвȻ뵽ȻҵͻȻ鴤Ȼ㵽ʲôʱܻһǷһǸء
һҹ޻ڶʱյһţϴҷġ
ˣСȽҪ߿СȽ߿ӣ鷳չ˺СȽСȽǺӶ˼ϲ͸һɡǸúӣչ˺֪ûҪôᡣ˻Ͼ͸ʹĻţηηβи檺ֻҪ¶ġ
ϴˣԶˡû뿪ǷɱˡҹΰҲʧˡΰϴʮ꣬Ҳ˽ϴġѡ뿪ϴϢϴԶš
᲻ȨͽǮϴѡ˳ҡͷʲôûõȨͽǮûбסҲˡϴ˵ģܿܣѾˣûˡ
ϴ󰲾͵ЦݣʹᡣСȽϴ߰Ͱ͵Ŀţţһҵϡ
ϴûֻ˯ˡСȽļ˵


471 СȽãҲ
ϴ죬ССĻӼȫˡһɫĺɫµɵĳӣϰÿ϶Ű׻ͷѾˡ
ϣСȽһϮɫȹӿ޵һ㡣źɫϾϴϵƬƬУǸݵɡȻ
ϴǶеϴ󣬵ҲǸˡûоԵĻҲûоԵĺˡϴȫ뿪ΪС
ΪϴƦӴµȫֳ߽һֳСȽ뿪۾ָƦӴƦӣҹҹﲻװˣ
ұͲǺˡƦޱ˵˵ߵϴǰͨһ¡ϴǰƦؿͷͷܴͷĳѪˡ
ҹСȽȥƦһţСĸ߲Ʀӡ
СȽˡҡסСȽ֡ϴһʹ
ΪϴͺһϴľɲϴŮ⼸źͶӶûϴˣʲôûˣЩڼԴ׹ĶǵźͶҲ
ƦӹϴҾʲôû˵
Ʀվӿһۣ׺ƣֻˡ
ЦţҶƦĴָȻһĴָָ档ѾʽսˡϴһУұΪϴһж
ҵ㡣ˣƦ뿪ϴ
ϴԽԽܡԻΪΡſţ鲻Խһᡣ
ϴˡӽԺҲΪҽЩҽ鷳ˡϴˣӽԺҲҲû˹ػҵļˡ
ˣҸоʲôûõΨһõģֻǿԽԽɣġ
ߵСȽһֱţ֣ҴӽԺҲ᲻ˡ֡һúѧϰ˵ֻҪܿƴѧҪʲôʲôڣҴӦһƴѧֻ㣬ٶ˵һ仰
СţСȽСèһĿ󡣿СȽʹ޵ӣ˶̲סᡣ
ţСȽһҵϡСȽεˣȫСȽС㣬С㣡
ؼҡҷŵϵСȽԺ˵
ԥӣҿɬЦˡϴˣСȽѾûмˡԿ׵ݸ诣Ҷ˵СȽȥҼҰɡ
诱СȽ
СȽߺֵġдʾһĻӺܶࡣϴƦдһǧ򡣿һǧܡʹƦ飬иġһǧҲСȽúöʮԺˡ
ӴÿǰһĻӣмԻҲˡ˿ϴԻ˵ˡͿһ˰ˡҲˣϢϢˡ
ʱԻҵļ򡣿ԻָߴıӰһӡ
һһû˿ԶŴλáϴˣΰ˳ˡҦԪˡϢ˵ڲҦ硣ò˶ãҦԿҪ·°뱲ӣҲյĻ̻̲жȹǵ³ҿˡȥԺʲôأ
׺ƣúСȽɡϡԻ˵
ҲɣһҶԻ˵
ˣСȽҪҲֻܺһ㡣ɣеĸܡԻ˵
ҵͷ
׺ƣڸ㷢ϢҿˡԻͻȻ˵
û˵
㡣Ի̾˿
ţҡץסԻ֡
һ𣿡ԻЦЦ
ҲˡƲƲ졣
СȽڸûˣҪռҲʱռˡѾˡԻ̾˿
ţ治ˡεĶԻ˵
ˣһؼˡԻһۡ
šǧᰡҿɥԻ
һؼҵǺͻؼҺ󿪳˱԰ǱңȻֱҵ߽ӡˣʹǵĺҲ۵ĹǺ
СȽûмˣסҴСļҡҡΣƿҵšҵĴϣСȽѾˡСȽŴ۾СȽն컨塣
ϴ˶ȼٴ壬СȽܡСȽҸԣ
Ŀ컨壬СȽûҡ
һ̾ҵ̴֧û˵ϴԭܶ࣬һֻ˵û˿ƣڰֻˡ
ţҳ˺̡ܶˣɳ˯˹ȥ
ǱߣǺͲܴѾˡϴʱҪ죬ϽѾ˴ˡҼҸ˸ӣһֱ͵͵жҰǡһֱסװңǱҴ˹ϵദĺܺжҰţӹҲġûµʱҰ
ģҰ趷ִôûܹء
ϴﰲ˲١ƦӺڵĵλѾ춨ʱûܺƦӵĵλµСܣƦӹ㿪ڵ⡣ǹ֧ƷñֶˡǨ˽⣬δŮľ֣µϷӾȻ˷ٵĹ
ˣƦ˵һ˳߲δҽûеˣΪսȫˡ
Ϊһ仰ߵֵȫ޵ҧгݡĽʽͶŻߵֵһƦӱ
СȽãҲ𡣡Ҷֵ˵
죬ҶСȽ˵Ҳ˵ԷҲԷ
ϣҶܲˡӣҼ򵥵ĳˡŷ˵ζСȽ˳
֪˰ɣͷۻСȽ
㲻ô԰СȽĶ˵


472 ҦԺͶϴ
Űɣȥϴ֣ĲϾˡЦŶСȽ˵
׺ƣôվˣԾĿңСȽķҾȻվ
ɵӣվôչ㰡ЦŶСȽ˵
ɵءСȽĶ˵
СȽҽסСȽ
СȽһֵĿҡ
ûеܣǧ˵ȥһҪ㱨һҪƦӡҶСȽ˵
СȽüͷ˵ͷСƦ޾ĺ⡣ƦӶϴһУϴҲɱһۣϴôܵ衣ʧȥһСϴôϾ·
ңʹҲҵʩᡣ
ֻˣΪûԷҺСȽȫ˺ܶࡣܡǽķȫɨһա
׺ƣҰ֮ǰж˵ʲô𣿡СȽҡ
롣óֻĿҵֻСȽٴζ۾СȽϿ
ޣҲһܡĦĺ󱳣ҾСȽͦġû˰ĸף߸ϵĴСѾͨˡ
ѧȥɣֵģһƴѧҶСȽ˵
СȽͿŵ˵ͷ
޵ĿͰ͵ӣһۡ
ѧУһֱûȥ˵ʱʦѾ˵ˣ˵ֻҪμӸ߿ˡСȽΪϴûѧҪҼϢ졣Ϊϴ󱨳ҸҦԴ˸绰
Ҧ磬ɵƦӡҶҦ˵
Both hands to approve!Ҧ˵һӢ
ʲô˼Ҧԡ
Ǻǣμӹأⶼ֪ҦԲмҡ
ٷϻʲô˼ҦԡҦ˵ʱＱҪ۰סߵֵܾܸƦһƴ۲ƣҺƦӱȲ˵ġɵƦӣұõҦԵ֧֡
˫޳ɣҦԲͷ˵һ䡣
дϲ
Ľܺ诡ӡֵܣһʮȥҦԵĵǹҦԵµǹʮֻ谵ųʪζŨŨĻζŵζǺĿ˼ҦƲƲЦſҡôǹҪСӣӺαҪᵽֵط
ǺǡеǸ⣬û˵ʲô
һɳϣҦ̿ŵҦ̲סվţҦϵıܿ컯Ϊʧһ໰Ҧ˵ˮƽʵ̫ˣıʼûᲢ۰
аɡЦЦ˵
׬Ǯ𣿡ҦЦҡ
׬Ǯô׬ҳԾҦԣʲô˼
̣Ҧָŵ˵籭쿪ʼˣ¶ľ֡ˣ籭ʱ׬ǧ򡣡
ǧ򣿡е㲻ҦԵĻ
ǺǣƦӸɲҪǮҲҪǮǺϻŪǧ򡣵ʱǲøƦӸɣŪɱ־ܸɵƦˡҦЦŸ˵
˼ţҦ˵Ŀľֵ¡ԸϹŪľ׬Ǯȷʵ
ʮ죬ʮǾܺݺ׬һˡҦԻЦŶ˵
˵꣬ͷվߵһŵǰһƿҦԶ˵ҪƦӸɣѾûʲôˡ֧ǵģֻǹǮǮҲ࣬ǹкܶࡣǹҪǹöǹ
ǹзųâǹһǽٵǹҪáǹԲҦԳǹ
Ҧ硣ǳӦ첻ôõǹɣ̧ͷԾҦԡ
ϻʽǹҳ͹ˡǹԺˣǮȻ쵫̫Σաزȣ׬Ҳ̫ࡣЩǹóĳѻģЩǹһСװˡҪȫȥɡҪǲҿϵٸǸ㡣ҦЦŶ˵
˭ҦԡǹӺͰԶ񵯣ֻҦѴͷ
ѾͲ˵ˡ˵Ҳûáڵʵ治ܲʶǱʶˡҦԶ˵
٣ǹǲİһܡİԶ诳ԾĶ˵
һµУӵġǹ̲ס򿪱һǹ˨ڵ诿۶˰
һǵĶ䶼챻ˡ
Զǹһɫˡ
ٺ٣˵ˣ㽻𡣡ҦԻЦſҡ
ҲݣЩжˡ诳Ծĸеİһܡ
Ул׬Ķ࣬ɵȡҦһ䡣
ûֻǳԾĿеİһܡⶫɱʵ̫óܸƦһƱСܡǺöⶫʵ̫ΣˡȲѣǾԲáⶫõ濪ȥǹ̻һȻ󲨡Ķ˭ã
ԽԽҦԵѴͷ
ҦԵĵǹ׬һȦѾ˸Ʀǻƴ׼߳ңҸϽ˼ڳʵĿ
׺ƣҵǱƦһʳģȥҸɵζӡҸɵζӣҸһǮ֧ԮǺƦӻƴľѡҦĶ˵ᵽζӣоǺ⡣ƦȣҦԸޱζӡ
УҾζӡҶҦ˵ΪһǿĽƴ֣Ҳøɵζӡ
Ҧ̸һº£߳ˮ೧ʱҽӵһ绰绰ǶϴģϴҴ绰̸̸ϴ¡
µ绰ǿųȥ˳ǱڳǱһУϴҧ˵׺ƣҪƦӣȫ֧㣡
лл硣ҵͷҦԺͶϴ֧ңҶƦӵԽԽˡʶ˶࣬ʲôҲðҰƽ
磬Ҵ绰ˣҳȥһ¡һɫĮվ
Ǻǣ֪СѾͷƬʲôˡϴЦЦ
ɫĮ˺ʲô£߳ʱĶҵͷЦЦû˵ʲô


473 Ҧˣ
٣˵ϴҵСŮðݣǸСˡͶϴĹҵ߳诶˵
ŶӦһ
㿴ûղ˵ʲô£ǹȥҡеǸղŴӰȥǸˣǶϴµĽƴ֡
ؼҰɣʲôÿġЦŶ˵
ʲô㲻뿴ϴҵĴС㳤ʲô𣿡ҡ
ôˣ׷Ц诡
ûǺ档诶˵˵ֱ꣬ͬͬӽұϳΣǱһ̨
ųӡڳǱתһȦǱǸסĶǹ˺͹˼ǿųӺܿͿӺСŮһС
͸ӺĲĤҿӸ˵ʲô˵꣬ӿų뿪ˡ
뿪͸ǱߵССŮһСŮĺСŮĿźܹɡ峺۾һ̲סŮȻѷɫԻ
ҲݣĺܺÿСŮҶ˵˵ϴСŮֹû´СŮ϶ǶϴŮ
ģǺÿɣڼʻԱϵλõŴ۾˵Ӵ˸Ƿ
˿ϴСŮֿԱߵСƯߵСİװ׾Ҳ˧˴
٣ûһָоɫѿĶ˵
ʲôоʡ
ðײ˶ˡ̾˿˵
ǺǣСӳͦ˧ģôأЦ诡
ͳİ׵ʲô˲ġСûӣϴҵСŮжˡ̾˿
诸磬ǶҵˣôܶԳ֣СﳤͦÿġȥСһٰѶ֧㡣ЦŶ˵
쵽ڣҲû̶Ķ꣬诶϶ִ˺ܶһʼ读ЩŮܸʶʶ棬诸ɴ಻ˡеĵʱûҶ˵ˡڶ죬诸Ҵ绰죬˵ô󰡣˵ˡ
û죬Ҹ˷ţ诵ʷһֱôĶѭǰ죬˸ϾͻˡŮ诸ɴ϶ˡ
֪ϴŮƯһֱԶϴŮܸȤҲ׷ϴŮ课ѡڿϴŮжˣһʧˣ۸˶ҿɸɲ˼жжˣһɡ
˼ҲϳءͱˡҸúôɣһݴ񡣡ЦŶ˵˵꣬诵ļ򿪴̡֧
˾ɣҶ˵
үģһ䡣
ү쿪Ҷ˵
诺ݺݵһۡȫЦˡȥ֮ǽܹĵ׼ʰζӵ¡ζһ磬ԸһǿָǲСʰ죬СȽҼһָĺ˺ܶࡣϴǿޣֻǿ޵ĴԽԽˡ
׺ơ㲻˵ҶԸζⶼȥˣʰСȽԷʱҦԴ˵绰
Ҧ磬һû׼ءЦŶҦ˵ԸζʱԶֻ֡ڻҪһЩ
û׼ãô㻹׼ǸάĽʲôһ𣿡Ҧҡ
Ҳ˼˵һ档ӦǵĴɳױ׼ʲôʱǩͬЦҦԡץҦԻԺΪϴûǩͬһιȥʮˣҦڿҾ͸ûƵġѾˡҲɳͱûС
ָ°ҦԳĬЦҡ
Ȼˡ˵
ɣھǩso easyҦָקġ
Сھȥˡµ绰СȽܲܿȥҦ԰
¿ӡСȽ˵ͷ
СȽȥҵҦԣҦΪĲˣҦԹ˾Ҧֱָ̧ҡ˿ͬ飬ҾûֱӰѺͬǩˡǩ֮ҦѾĽͷöˡʱܴҦѹεʲôѹεʲôҪȻҦ·ԺҾûˡ
ǩͬҦָһֽ𡣵ƣҦԾű˵졣
ж˹Ҳ˵һġߣСȽҶĲЦ˳
ʮ죬СȽÿ춼ڿޡСȽЦˣܶࡣ
һɳһױҦƭˡһթҦԱ԰ʱҦԽ԰ҵʱƯСС̻һЩ˲ȫˡڶΣˡ
ҦҵıͲ˵ˣҵıǸ㷿ǷӺܴܹ¥¥ıװһ£˵ҲðٰʮŻڷչŻбͶӹĽͰ͵ģһҲûǮװޡ
ȥҦԹҵĴɳµĴսҦԵĴɳƦӺϴ˸ҹΡȥɳʱɳװޣһ´ɳˣ˵ⳡװ޵öǮһȵı˵Ƹ磬ⳡװٵöȫװûһǧ²
ɳҦ׬Ǯĳӣװ޵ļݻһҸ߼ȫǸ󡣿ûʵˮƱǹļҴͷʹ
Ƹ磬ȫװǼάһ°ɳľҡ
˵ĶʰɡƵҪ
õġþ΢΢˸æȥˡ
ԽԽָͷϵˮʣ˭ģҦԲ֪Ǯ𣿡
٣ˣǵҴġüͷ˵
˿
Ҧ԰ѳӸˣӸˣǮҲˡܶ಻⣬ҶðԸζӡ


474 ζ
ȥζӣ۲һϢϰߡÿЩʲôϲȥģ㶼صȼٴ壬Ҷ˵
Ѿ˶ˡ读Ц
ɵĺãڹ۲졣ЦŶ˵
ɱ־ʱζҲзݣ⼸ѿɶĺܣȥҾϵ㡣诶˵
УȥɣҶ˵
߽ӣ诲ʻȼٴ塣ڶȼٴԱߡҿðЩį뵽ϴһеܡ֪ƴţΪʲôϴô벻ء
ϴˣΰ뿪ҳϴûǰңʲô¶ҪԼˡɳװ޺¿ҵǸ£ĵǸ£Ĵٹ˴ùϵҲǸ¡鷳ܶࡣҵġ
˵ʣĺ
ڰĿ˲ˡͷ
һ̡֧źĴĿǵĴĿҪ˻Ǯóʣڱˡ诲ҪζӡûǣͻȻо˱۰һ㡣ߵݲȫܴġ㣬һҪһЩڲźð¾ɵ˲š
Ѿ쵽زˣ˳Ҳ˳ˡȻ˳ֻܿԷ˼ǰͻȻ뵽һˡԶıҲ԰ҵæ
ƦץϴϣԶıͼϴܡʱѾˣʣµȫǡʧܣԶıƦµ˴ϷǴıˡ
ʮȥˣԶıҲ˲١סڶȼٴ壬ҡÿķ䡣
׺ƣңһڱģԶıԾĿҡ
Զıΰˣʲô㣿Զı
ҴѧǱ߿ʵϰˣҴϢͻȥˡ룬Զı˵
ˣҰɡҶԶı˵ΰˣҸ졣Ȼ˵λǻࡣԶıӡһֱĵϣҡ
ݸһ֧̣Զı̵ȼˡ̣ԶıͻȻңΪڹ𣿡
뵽ɫ־ǵĲ뵽ϴɱҵͷڹҲڡ
ΪʲôڣΪʲôڣԶıҡ
ҺΪ߽ڰҺΪ߽˲·Զ޷ͷҲڣΪʶôֵܡҲڣΪҵûġǴ£ҲǶ£û£ûжԲ˭ҿҵ˵ǸåҲûΣϰյ£ҵֵҲû¡˺ܶ࣬˵ҵﻰ
İɡԶıҵĻ¶΢Ц
ðЦϿŴĵ⡣
֪Ϊʲô𣿡Զıҡ
ΪܰɣԶı
ǵġԶıЦЦţΪҵһˮ
ӵݸңԶı˵ܶ˻ΪܣΪӣᱻ𾴣ᱻ˳ݡһ첻Ϊ˱𾴺ͳݣһΪıߵһЩ˺¡ı䡣ֻӵ㹻Ҿܸı磬㶮𣿡
Ҷҵͷ뷨źԻһ
Ϊ˱ߵѡ˻죬ΪһϲŮѡ˺úѧϰһ߻һߺúѧϰҵϴ󲢿˴ѧҵϴԺûиıʲôҿ˴ѧҲû׷ϲǸŮԶıЦ
ǿ㶮㶮ԼŶӡߵЩֵܣÿ˶Ҹжɣúû졣ģ㶼ˡһ㣬ЩδɵԸԶıЦŶ˵
֪ҵԸʲô𣿡Զı
ͬһˣԸҵԸ㲻˵ҸоĵԶıЦҵļ
ҧҲЦˡеҵһ֧һڡŴߴߴĽ֪Żˡ
ûϴΰİҲԼԼˡ
졣ԶıСӺֵȥǱߵĴĿˣɹǽõһǮҴʡǮԶıΪȥ￪̡
ɳǱߣ˺ȥҶšϴߵɢˡΨһֻͺ塣º棬ɳǱʣʮԤơ
жǱߣѾɱֵټȥɱһΣؼʱɱˡҦǱ˽⡣ɱɱˣļǿǿɱ֣ǼӱСһ㡣
ؼ￴СȽСȽָĲСȽɢġСȽѾʧȥ׵ıʹлˡ첲ϵĺڲȴʼûժ֪ϴ
Ҫæºܶ࣬û㹻ʱСȽСȽ̫įίԻչԻСȽԥĵչСȽСȽһʼЩųԻԻǸŮԴˣκ˶ݲġԻһ졣СȽ𽥽ԻΪѡʱСȽԻĹΡ
ԻߣһʼÿҴ򼸸绰ԴԻչСȽ֮Ҵĵ绰ԽԽˡеԴף͵͵ؼҿһΡŮڼĿ飬ǿȫһӡԻ䵭ӣҵԻСȽС˹ˡСȽúܽģеСͦŵģǲʲô
ζǱѾζӵɣҴ˸绰诶˵Զˡ
ҹͣһСĽ䡣ָǰ治Զһ¥诶˵ζһÿƦӵĽǮҹҹ
ϻ𣿡诡
Ѿˣÿ϶诶˵
ǺǣһͽײײҲײзϡײζӣʮ·ҵĶ˵ǵһֵܣʹһ˭Ըȥζӣһվ
ڲ·õȥܶǶԶˡһУҲҦԽҵġ
ˡһµϳӻС诹˴
Ķų棬ǿζӴһӴӳҡ߳ƦӼŵĶζԵ緢
һ³Կϳţһɣɷɿĳĳײ˹ȥ
ײĳٶȺܿ죬ײʱݺݲѾײľġԼʻĳӣǵȫᵽɤ۴
һ죬ֻһ˲ζӵĳӾͱײǰرΡζӣȻǧһ֮Ծĳ档
ʧܣһ໰򿪳ţӻάȫſɽζӳȥ
һǿĽƴ־ǰǽ


475 Ƹ磬ҶԲ
ʹζݵԾ棬Ϊ޴ĹζӺִܿˤΪײζӵİµϳӱײ˿סζӣ͵ĳӺӼз֮С
ƹĳӹȥζӡ
Ҳݣǹһæſڵϡ
žһһǹСҹǹСкüҴȫ
սپӵ˵һ˦еĿ쵶ԸζӶǹ¾ǶҶǹСǹֻҪ˱˾Ǵ¡ζΪ˱ȿǹѾǹ˴ȫż
ӵĵܷĵǵһϴҦǹŪġǵһԣһѵ͸Իһѵ͸ϲõӡ
˦ȥֱֱζӵǵӷζӵζӵֱӱ
Ϊ˱סζ鼱֮¸Ͻǹ󡣼ζӶǹάȥһž߷ζӵǹ
ҲġζһͬʱһͦάһšζʮĴүǣʮ˶ʮ˾һţ̹ǿάȻζߵķ˳ȥ
һ죬άڵϡڵϣάʹƺһ
ζӾȻôͣȫһˣάĹμɢŵڶ͵塣ζӣǵºȭߡĲ֮Уζǵ֮ĵһ
ʹĸƻֵܣǶԸζѶȻܴ
ζһоͰάˣ诵ĵֱӿζӡһζӵļζӴһײһ¡ײ˳һ诵Ľ㡣һţҲζ˸ͷ
Сӣ¶ЦζӲмһ˵Ŀ˿ӵͳֿȭȥӡ
һߣӷֱζߵڵϡ߷֮󣬿ײζӵҲ˳ײ˵ζץͷɣɳϵĲײһ¡Ϊײµϳ𣬲¶ơζץͷײһ£һͷֱӱײ˽ȥ
һײ诵ͷ˲ͱײͷѪ
¾죬ζԸζֻˡǼƻеĵһ壬诺ԷһġԼֵܲһȫζӴˡڳҲסˡ
װмΪƦӣֵҲòˡӣҳȥһǷߡ
¶һĨЦζһǻ߾ͽҴӰصڵϣѪһӿ
ģȹȻײġŵڵϵңζЦһһų
Ľܴ߹ǿ϶۶ϡǿƴһţ岻ڴֲڵĵשϲס
ǿζӵʵʵ̫ǿˡ䣬Ҳ䡣ǸȣĲ໹̫ˡ
⣬ǿƴֵʵ
ˣ诺ӻάͬʱĸˣͬʱζӳ˹ȥ
һŲߣԺݳֱӱζ߷ɡ诺άȭһŴζϡζ˿˳ϡ
Ǽζ˵СӡҲǼʶǻɱң죬˭Ҳ߳С
ȥģɱ㣡ŭˡ诰γϵǹ
žһСٴδڶǹ
ζӿĵһǹ˲پĲ²⣬ڶǹȷСǵĲ²⡣ǵģСɱˣǹˡ
ԽԽסƣζӶ诵ǹʱе˼һǹӳϹζҧȾܡ
ѾǹˣҲôˡǹ诳ζӵıӰٴο˼ǹζȻӵķɿ졣
׷ˡղŵζһʱζߵľʹžʹϼʻλкϳ׷ˡ
鼸诺ȫ˳ӡ˿ͷѪҸϽ뿪ֳҸط˵꣬ҿųӳζܵķ׷ȥ
С￪ǹǵǴˡղ诿ôǹС϶о񱨾֮󾯲϶ǣⶼǺ󻰡ڡҪľǸɵζӡζʵʵ̫ǿˣ˱Ǻ롣
ζܵĺܿ죬ûгӿĿ졣ɿӳСҿų׷СһζСԱߵС·С·и̨ףǿŴճ̸ߡһԽӿС·׷ζӡ
ǹˣζѾս˵ļζִӽֱС··һӷɳ۶ζն㿪Ӵ·һߵС·
һɲȫ׷˳ȥ
С￪ǹѾ˴鷳׷·Ǹҿǹˡ׷ţǸζܳ˼ס
ζӽƻܵʱר˶ĵطܡ˶ĵطǲ㶯֣ҲҿǹԶ죬ȫ׷ˡ
Ϊ飬ǿͷߡߵʱǡ
Ƹ磬죬ǿߣС˵
ӡѾˣȾ෴ķܡ
ͻȻˣ챾ܵȥ׷Ӱ죬ĸŵաصͣĵطȡسӣǿضȼٴ·һ
ʹǻûζӣҦԸһǷζ׮ǿˡ
ģζֱֵҦԿˡ
ζӵ£ȫͷɥġصȼٴ壬ǵӰСʱӻû
ֲԤУҽдȫǹغáСﶯǹŹǡ
绰𣬵绰ͳ
Ƹ磬ҶԲ㡣˵


476 
ôˣд󾪡ǻвܴ˴ʮֵܱȥҼˣڶ˵Բ϶û¡
жˡګګĶ˵
ݣأ˵жˣԴ˵һƬհס
ȥμͬѧۻᣬȻǸɱֹѴжץˡʱǱΪ˱жǹˡЩʹࡣ
ôˣ
ǹҪѪҽ˵û¡˵
𣿡
ѾˣߵľץǸɱ֡˵
ҽϾ͵ҷµ绰
뵽жＱҪжʲô£ҽǸɱɱһٱ鶼ޡ
诣С￪ǹҸطȥҺԻסĵطûϵ㲻ҪҶ˵
á诵ͷ
ھ߰ɣˡﶯǹǴ£ץ˾ͲðˡҶ˵
áٴεͷ
óϵǹҶ诡Сĵ㣬Сĵζӡ
һСġ诿ҡȥȼٴ壬读һӿųӸϽ뿪ˡ
ź·Ҷά˵óˣǸһشһˣҪȥá
ɶжˣάһֱϲжжˣȫҪ
óˣһشһˡҶԴж˵
ģ˭Ҷжҧҡ
·˵ɡҶ˵
Ϊжҳһ飬ζӣζӿ϶ƴҡҵװģƦ֪Ҳˡò˶ãƦϾͻǷ߳£ҵֱ졣
ǹû߳ȼٴǿǿæ𣬡ǹӵ˵꣬ҵһǹӽ˳ͻȻľ죬άҲǴʧɫͨҲǹӽ˳
ܿ쿪һȺɷ˵ͽ˵ϡţһȺȼٴѲһ
ǹأһ۾ᾯЦҡ
˵ʲôأüͷװɵ
Ǻǣ˵ǰɣ˰ڵϣᾯҵͺݺһš
һţұߵһɶӿһζ³һѪˮ
ǹأᾯٴҡ
ƾʲôˣҴ
ƾǸղ￪ǹˣᾯһЦ˵һš
߹ңһǴѺܿ챻Ǵ
ΪԻĹϵʶﲻپ졣Դǣľ컹ӡˣǾǴ绰ǲǸɵġǸɵģ㽻˾ôˡǣľһ´ע¾ˡ
ղᾯ̬ȼţûץǵľ첻٣ôʹ˿Կĵλܸߡ
ͷЩɶݡ뵽ᾯ޵ֱѾþûôˣưͿԽԽ
ھᾯЦ˽һĵ⣬ᾯЦ˵ץȺ죬
˭Ǵ۾졣
żһѧƱҵٻνΣȹһΣȹΣùʡѧȭҵ۾ᾯ쾵ƬһĨ⡣ңϵЦ⼫ô𣿡
һҫҾ˭īôɼѡŴжµ£ҼҪżȥû뵽ȴץˡ
ǹģһץסҵĲӣżҡ
Ҳ֪˵ʲôüͷҶ˵ǹҲܳϣϻڣҳҾͷˡ㲻ԭİӣǹҲмˡ
Ǻǡ㻹װɵϰվٱ˵С￪ǹɱˣ㲻ϣżץҵĲҡ
аվٱң˭ˣ֪ǽʲô֣ô֪ҿǹż
һ⣬Ұżʵ˵ˡʹЩ⣬Ҳе㲻ԡҲŰСʱǾˡżǲǹҰûҲʶҾûҪҡ
åûۺڣҦԺƦӱһڡ۷ƦЩСܷҶˡ
˵ǰɣżֱһӡ
һӣұżȵѪ˲ƽ޹һҾúܳ衣ݺݵĵҺ޲ɱ
ҵżһȭұӴӶĴҲܲˡϴӣҾ˫һץסżȭͷùʲôʡȭӵʵҲ
ץȭͷҶݺݵĶ˵żң
С죬һ֣żҡ
ķӡﾯץס˴ˡץżȭͷҶ˵ûд㣬ֻһ֤ûоʹҡҾϾϷȥ㣡
ңҲݡż˵һ໰治ȣҵĵӱżһ߷ˡڵʱҰһֱץסżȭͷһżؿϡ
۵ɫ䡣żץȭͷ֡Ѷм쿴ҷȫżҡһٱߣ۵ҪһţֻĬĬš
Ҳ֪żʲôͷҸ֪Ϊʲôҡ屻ţֱѶҵŴǲͣ¡
ô£űƿһɫϵĴ󾯲ҦԻ߽ͬ
ǣСӸϮżԴ󾯲˵
Ϯ¿ʡ
ҸղűקһӶƤˡż΢΢Գ˵
˵˵Ҧ磬󾯲챻˴ӵŵӣҲǸǺżˡ
벻ͨʵ벻ͨǲұҪҡ
ǣ׺ʶӦòϮɣңԻüͷԳ˵
ѶУҵڵ۵ֱǱӣҦСſڳǶ˵ʲô
·˹ڼǿȫгļҸ²̫˵
Ǻǣǣģȥὲһ¡һž᳹·ļǿԱ˼ʶץİȫ£ұ֤ᷢˡСͬ־ǸѧӦûôŪǹǣҲŸץˡҦЦЦ˵
Ҧ֣˵ʲôأôץأҶСӺüˣıȫϤżЩ˵˵
Ÿ£㵱Ȼץˣ˵пֻǸᡣСͬ־ʶûôĵӡȺǷӦǹпǱҦЦ˵
ܣŸ´˵
Ÿ£С˵˿ǹ㿴ӵ㿴ȺǷӦ˿ǹҲǷǹҦЦ˵
ҦĽͣĵ˵ͷ
Ҧ˵Щ֣ҦҲ̫˼ˣȻҡǵĻ϶ˣҦ粻ǾңҦǾԼôֿǹ¡УҲҪʱѹ
Ÿ£Сͬ־¿ᡣΪİӲû⣬ǿǹоᷢҦϺһЦ˵
Ҧ֣㣡żҦҭͨ졣
Ÿ£ǴѧҸоѧϰ·ļȫ氡ղţƺˡö໰ͨ׻̫ҦЦż
ģҦԾת˻⡣
Ÿ£Ҧֳ˵Ĳʱ㻹Ҫ»һ¡ǶҦĻʾͬ⡣


477 ѰҴж
˵һ٣żͨ졣ҦֳᷢǹżҲҦֳû취
ǹ诲ңǰİӾҲҶˡѶĿһżֻܽҷˡ
СӣҹһӻɨڣСĵ㣬ñ䵽ҷʱżЩġ
ǹҵģάſڣżʵ벻ʲôʱ
Ǻǡżžмһû˵
Ǵжץ£żץһһȥСʱ뵽żмӣһŭȵģǰҼסˡûʱʶһġ
⳵صȼٴ塣ȥʱӵǹѾ̳ˡ´ǹҿųӴάжĳзɳ۶ȥ
һ·ϣδĴжｹ֡ɱôˣҵıӦ䵽ҼˡΪңжץˡжжԲܳ£
ϰȫҧҽŲȵףٶȳжĳиȥ
̵ʱ䣬ҸϻװĳСȥҽԺҽԺڴϡҡüͷ۾˵Ƹ磬Բûбж
ɱ𣿡ǡ
ûУʱҿЮжóǹѾˡĶ˵
۾ֱȣҴһָھȻҵҼˡΪ˼˲͵ôԶʹҵˡ
ʬΣҰ׺ĲΪˣ߬ȭͷһȭݺڲǽϡ
Ƹ磬ˣҡ
ҵû¡ҡҡͷھﱻż˴һ٣ҵӺòܡжҽԺֱ߳ӿȥļ
һȺҼŵ绰װҵңжľܹע¡ңװ軹аȫͶԾĿ⣬׺ƣ㱻˭ˣ
֣裬Բ𡣡ҿװ˵
û£㱻ϵ˱㣬ֻжжԸ񲻺ãץǸﷸΪҪﷸɥĲжĻװֲ˵ֱ⣬װ谮ңҲжж۹Ӻ簮гץװʮֵ
ж۾ᡣһۣߣСο裬ģһжһ
ŵ˵ͷ
֪жץ¸йءѯһ¾´ж£ʵʵ˵ˡǹɱֵû˵ֻ˵ҵһɱ֣ɱɱұҴˡΪ˱ңԸҼˡ
жץɷ޷ǾΪ£һҪЮ㱨㡣ڶҪǮǴ绰һҪ֪ͨǡ˵ģǸӦǸɱ˲գ۵ĶħǴ绰һҪסһ̵ʱȳжŴжܵİͬʱοǡ
лл˾ͬ־װֶԾ˵
Ӧģﵽ·ѾˣۿҲˣɷŴж߲ǵĳУһӴŲ飬ȡҳɷĶҺװ˵
лл㡣Ҹмĵ˵㡣
ﶼΪжܵżΪżҶûҡ߳ӣҵ֧һڡó绰ҸĸӴ˸绰жˣеֵܹܸۣһҪ׳졣
ŵ绰ɱ⡣ܱôңҶ̫ǡǸɱִҵߣҶŹһΣһҪɱɱ
ڼһҹĵ绰һҹɱֶûҴ绰ڶ磬ӴǵֵˡˣǸŸһġ˸ӺӣĽҲȫˡ
һΣǴٶϵֵܣȫʹԸƦӡҲûùô
֪ʲôԭɱץжʼû绰ԸӺӻдĽǽȥݡõ꣬ˡЩطֻҪǿס˵ĵطȫȥһ顣⣬ƽƽǱ߽ŻվվһӣǱпܲˡ
ſɰĴжһ󽹼˵֮˳һ߻иӦȻżȴûиожΣաɱץжĿΪ˶ԸңֻҪƼ˴жһǰȫġ뵽жڿܰȫ̤ʵ٣һҹδƣԴų½ȥվһƽˡ
һ죬ڵʱҦԸҴ绰ˡûиɵζЩգҦԵĵ绰ôˡ
׺ƣǲǱץˣҦҡ
áҶҦ˵
ոոҴ绰ˣҸҪһǧһֻʳָʮ֮ǰ㽫ָͷһǧݵһ˾áܻ˺ƱҦԶ˵
һǧһǧȥңûһǧ򣬵װС뵽ЩǮҵͷͬˣֻҪжû£Ҹһָֻͷǡ
׺ƣˡһǧûʳָԶǹˡҦĶ˵
ΪãҸٴĴҲԸ⡣ҶҦ˵
Ǻǣʵ㲻øһǧָͷġҦЦЦ
ôҦԡ
Ҵ绰绰޷¾صλáҸĹϵ´ٸҴ绰ʱҸλþˡҲǸɱ֣ҰҪӦһ¡ҦԶ˵
ʲô£Ҧԡ
ʲôһٸ㣬ȥҸæҼصλҸ㡣Ǹɱô㣬Ǯָͷһáȸ绰õɡûõϢ׼Ϊ°ɡҦ̾һ
ҦԵĻожǧҪ°£һϽôȤ£Ҹô԰轻ãԲ㣬ĶԲ㡣
ҦԵĵ绰һСʱһСʱÿһÿһҶʮߡ
ץӸΰĵһСʱҦڸҴ绰ˡ
Сưû¡ҦЦŶ˵
ôˣҦԡ
ܾǸɱֻʶȤûΪҦЦŶ˵
ģҦԡ
ڻվƽŵӡҦԶ˵
ҦԵĻ̷µ绰߸ų½ܺʮˣЩ˶ԸǸɱֹˡ߳ҵ绰ˣ绰ҦԶ˵׺ƣӦһ£ǧǸɱˣǸɱͷ򵥡
ǺǣҲЦŶҦ˵
ǧ嶯Ǹɱб㲻ܶҦԾֵĶ˵
á룬ҴӦҦԡֻҪжû£Ҳᶯжһͷһɱ
ֵǸϵҦ˵ĵطóǹĶӵšãһ߿ӵšӣﾹȻʲôûС
տҲӣҴһڲĶҿϵĶ˹ȥϣж·һŮ··ʱУ·ͿӶڴϡϵ·ŭաģж·ô⡣ж·⣬ȥˣ
ѣѱƽ߳·ŭһǹҾҵķοըˡ
ֵƽɿţƽʱ½ܸǴ˵绰ԽԽֵƽ߿£
˰СʱʼûжӰòҵжĻᣬѵҾҪô
׺ƣ𼱣ÿ϶ҵҳƽ½Ȱҡ
Һ۾ͷҹû˯ҵ۾һʹ
һС꣬Ҳÿҵжĵط￴һۡеһϣҿһԱ˺ܶ
ǸͳԵϣܽȥץסԱ·ղԷȥˣ˶ˣ
ӡ


478 磬㲻ɱ
׺ƣõˣ½¶ϲɫ
ǱȥˣץŷԱ·ʡ
ҡҡûע⡣ԱʧĶ˵
ȥң׷ֱ£ŮҴԳ½ܵʮֵ˵
á½æָ˳Сꡣ
һСֱ꣬ӳ׷ȥƽԶǻվվǱвپ졣Щ죬ڻվֵܡŴжɱֲվǱߡҳŻվ෴ķܣһһϸĴÿ·ˡ
ɱֺʹжҪԷҦԴ绰϶ʶҦԻʱطɱ˳жԷжÿӣղһӵǽ϶жԵġǷһҸоϾҪҵжˡղǷԱǲ˵ʱǷԱҲȷˡ
ɿţҴڴڴŴġͣˡΪƺɱֺʹжˡ
ǰ漸ʮ״ˣ˸ӶСһ˴һɫñɫñĲ˵СӦ˵ǽСǸ˺ݣ·֫᲻Ťš·ƣǷǸŮܶŮ·ʱϲŤʹǾŤĶЩɧǿԼҲƲסŮ·Ǹӡ
ǽСһ󼤶ΪҲᡣжĶԲ𣬸ܿˡ
ɱǹҲֱӳȥжó绰ҵԳ½˵ߣѾжˡ
á½ҲԶѰжǣҵĻҿ
ŵ绰ȺӺ͸Ǵ˵绰½Ҳܴ˵绰Զĸжɱ֣Сעǵһһǹڻָɱ֡ʲôһϿǹʹڷĴϣҲ̳ǹΪжʲôˡ
һǣǳ߿£ֵԽԽࡣôˣɱֲҲѷɡ
Ѿˣվһɱ֡ԶҲ˹
ǣɱƺˡͷһۣɱɫ䡣һץסж첲ץж첲ܡ
ܣǸϽ׷ȥһ˲䣬ǴӴָȺеֵܳʮѾǰΧɱֳжĸ첲˵ǸҹҾɱ
磡ңжϲĴҡñ棬峺۾ñŪжīһ㸻й㷢ɢ²ж¶˾ϲЦݡңԼΣյĴˡ
ж;㣡Ҷж˵
Ҿ֪ҡжЦеĿҡ
ʵ㣬㿪ߡɱֽŵжĸ첲ͬʱͳϵǹ
ȺעšɱִжһߵС·ȥѹѹģǵȫΧȥͻȻһĻܶ˶ԾΧΧۡǼùˡǼù¡²ܾȺڣȺһ鷳ˣֻǡ
ҲݣݵӰİɣһӴС
ȣҴø˽ˣӢҲˡˡֱǸֻ¼·һѡ
磿Ǻڰﰡ·˸ºӢܡ
ӣǲŲǺڰأϽֻҪȻӸˡΧС·ӢŴϵˡ
źӢܸɱֵ۾롣óϵǹ棬ҽǹݸߵĳ½ܡ
ֵܣҴ˵ġáֿտգסߵֵܴɱȥ
Ƹ磡ӽҡ
ǶԼá˵˵ֶ꣬ɱ˵㲻뱨áҪɱҪ㡣һ˵ţҴɱȥ
ǹָңɱֺҡҿɱ⡣ɱҡɱңϾͻᱻֵܴɸӡ󣬳½ܺӻкüǹֵȫóǹӢܴ赲Χ۵ˣվ˸С·߷ʲô
С·ǸʵĴ¥Ĵ¥ƾɲС·ÿһĳһ濴ŹĴ¥һ档
ԽԽȣС·ԱߵͰɢɱ֣Ц˵㲻ɱôˣҾǰɱҰ
˷ǹɱҧϵļ˵
ǹһֵֶ˵
۸Ҹ硣ɱץŵжͻȻһɱֵĸ첲жݺһšһߵϱɫжץǹһŤжеǹ
ѧȭѧ£ʦҲжһЩ򵥵úͷÿ춼ڿȭص֮ҾжϰùһЩ£жڹؼʱȴҴæ
жжɱϵǹ̷ȥɱһšһŽжֵȫ˹ɱֲǽƴ֣ɱ˴ֶȴǵһӵϣɱֱǵ˴Ǳ
εεж۵һѱסжӡﾡϧҽж˵ãԲ㣬ܿˡ
Ҿ֪ҡ磬ж˸߲ҵҲıҵ塣˵棬ж촽һڡ
ڼʱжҲװ裬żжҲҵ촽ô˵棬ұжЩΡ
½ܺܳԾңļã
ҵáұŻеж˵
˰ڵϣɱĿ¶׹Ŀң׺ƣҸղӦһǹɱ㡣
׺ƣôá½ҡ
ӽ󺣡ҿһ۱ڵϵɱֶݺݵ˵ûܶҵļˣ˭Ҷҵļˣֻ
磬㲻ɱжסҡ
Ϊʲôüͷ


479 ҿǹ
磬˲ץסҲûΪңɱˡж˵˵꣬жܹɱһţץвҸ磬ã
жһۣɱû֨
˿ɱ֣˵ߣһȥ
ȻжһɱֱĽܺά诡ǴߣǴɱʱȫһɷӡʹɱˣ϶ҲٲһٺK
жصң˿жؼȫܸˡж۵Ŀ˳迴ôĻжΪһš
ְ̣׺ˣû¡жұЦ˵
жĻɫŻͲ٣쿴жûɱֵ¡ɱֵû˵뿪ҵļҡɱ֣ＩҲû֮ǰôˡ
жûˣһӺò˸жѹԹжȥϴڷǱߵ¡
ûΣգһƬܰ͵աűƿжСŴһԡ¶ζС߽磬ղǽ𣿡
ۡҿжůЦЦ
磬ԲҸ鷳ˡšжһ̿ҵĴϡϸȣжͷʪġ
ңһͲˡҶԲ㡣ҿ⡣
㣬㲻Щ˸鷳ˡжƯĴ۾Ŀҡ
ж˼ǧһΣҸ˲С鷳ԺӣһҪȥ𣿻ȥҺҵļ˿ܻᾭָΣա죬İȫȴûϡζӣ϶ŹҡƦǱߣҲ׼ˡ鷳ܶ࣬û취졣
磬ʲôأжҡ
û£㱻ץҲۻˣȥ˯ɡҶж˵
жû
жûһͷԾĿжжҪһ˯
жЦеĵ˵ͷ
˿жĹĵزϸȣ˿ڿˮҧҸϽ˵СжԽԽ죬ѾǰǸزƽһСŮˡ꣬жԽԽġΪͥԭһָ߹ʡָ߹ʣִŻǮԭСӸжһСһ㡣
жҿ϶ͬˡӣһ¾Ƿ
硭ԥжһжеҹͷˡ
ȵġһܿǿǡôһҸͬˡ
СҧҼͬ⡣
жϲµҲ˯ıС͡룬жĶ˵Ϊ㱻ץģӰˡҺ£ҡ
˰ж
ԣͶˣôģҾҪһ˯ҶüûˡжͰ͵Ķ˵
жͰ͵еھΡжʮ꣬ҵȴپ˵ഺĺܿ죬ֵ֮ĸǴСʮ꣬жϧһÿһ졣һֱҪˡˣҲǼ޾һӾԽԽˡ
뵽Ҫ˵һ죬Щ̿֡ǰһʱԽԽ̣Ϊʲôúء룬̾˿˵ȥ㷿ıӰɣ㡣
ãж¶ЦݣСŵŵŵŵܻطñӡ
жڴϣжסҵ֡еǺС֣ҽס֮֡飬Ҷ۰֮ԽԽ
ůһŨŨ֮䡣֪Ϊʲôܾɤеɡǵģ϶ϵζġôƯһŮһ𣬼ʹҵȻе㷴Ӧ
˿ڿˮжǱҲһʿˮеΣҾҵˡ
һֱû˵ͻȻе㲻롣жǸɱûռ˰ɣ˵ʱһŭҪǸɱָռжҾ͸󺣡
ûǸɱֶҺܺءжһں߿˵ؼҾˣжĿֱԭĺζ
ãж
ǰжЦһ¡Լжұ
жҪұӣһͦģ١ұӣôˡ
䡭жŪһӡ
ɶůˣ⻹䣿һ˵ɽ
䡣һ𡣡ж͡
аҽűӲ
ҲҪһģжҵıӡЦһѱסңж˼ˡԼȴϣҺһǡŪģϹ̵̹ġ
Цģжץ˵ˡжһı˲٣ûµʱҾͽƲˡеѧУתѧжı䲻١ͬѧУжѧУԵԽԽáദѧУͬѧ֪иڵĸҲжץ챻ͬѧμһͬѧۻᣬͬѧۻжĺܿġ
ɱֶҼ˺жʮˣװһֱڳæ﹤˲٣װ붼ɱû֡ҼҡҰҲٳšʮĲȵ㣬ɱֽĿжϣΪжҪѧץ
μͬѧۻɱֳ嵽Ͱжץˣֿǹǡжǲصɱĳ
ҷɱֵָͷɱֵʳָʹҲûˡŶҵĳɱжʲô
ץҸʲôж˿ɱҵüͷСõĻͻȻֵطܲϰߡ
ǺǣץʲôȥɣɱЦ
ҸôˣҸ磿жĵ
磿ңɱ˵һ򻰡
˵ʲôأֵֹġ˵ͨ˵ʲôƶûĻͬж˵ĺ߿졣
ж˵ٶ̫ˡɱҲĻ
˵ɵжĵЦˡ
ж͵Ƥɱְɣʹɱɱ˻ǱЦݴˡЩӣɱƺ뵽˺ܶ¡ϼңҲ˵ġ
ΪͬɱֱͷѾ˵˰졣ˣ֪˺ܶࡣ
ҳԷļһﱻˣȥ֮ҲǸˣ˵Ҹòñ磿ɱж
ץҰɡҲþûҸˣҺжͬĿɱ̵ָ֡ͷжץָͷСʣ𣿡
ˡжһʣɱﱻݺݵĴһ¡жжĶˡջ̻̲жͻȻôܲϰߡǸָͷʵۡ
Ҹ滵һ˵˵жΪ򱧲ƽ
һ仰ɱٴαжˡжҵģɱ뻹ˡԼŮ˲٣ҲûҪΪһŮӡңŮӻܵƯ
ץҸ϶ң㶼ôҾɡҲ̫ˣʰʰʲôĸϽȥµģطûסĴ˯ϸˡУЬҲˣȥʪҲЬʲôղץҵʱȵЬһţޱ˲ЬˡУҲˣȥ㶫ԡסϻҪϴȥˢë˯¡ָͷжһ˵˺ܶࡣ
˵̫ˣ𣿡ɱֵŶһ۾ж
˿ж¶һͷı顣жˣɱߵͨ졣
죬һֱչû۸㣿ůıЦж
ٺ٣۸ңҽҽѵжЦù⻬Ĵϲ䡣
磬˯ǹأжͻȻңȻֵ
ͨһ
ҿǹ


480 ж۸
һұжӴߵ˴¡ҷŭĿжжɻ
׺ƣ治ҪжҲͨĵҡ
զˣʴжһ£ˤƨˡ
㣬ôˣжŭĿһۡҸ߸߳ˡ
жӦǱҵģôȲңûӦŹ֣ûĿжӲģӲˡ
㣬Ҳڴϣж峺Ĵ۾ҡ롣жյĴ˴һ£۸ҡ
ô۸ˣƽϢжһ˺ܶࡣģĻˡôţܲˡ
ƭжĶ˵
Լҵĺðɣû˵
ʲôĵĶжһڴϲ䡣ţжŵŵŵܳҵķ䡣Ҳ´Ļȥϴȥˡ
ڵεҪղűôһҲġҪǱԼøǿ̫ˡ˺ų̈ܵȥ̡
ֻܰпյůĴ˰֧̣ԽԽƽԽԽãҲƯ¡治ܹҡ
ˣеСҪֻ֣ܹҵܵܡҪҵܾܵͺˡҪҵܾܵûô鷳ˣ컹һˣ
ֱƿˣжʪ߽ܵӡһۣжٴλص
ֻˣһ
˯жգźÿ۾
˯Լ˯ȥˡҶж˵ոѾˣҿɲˡôңĺҺƵġ
һءжСίĶ˵
á˵
жˡ
Ҳ棬ߡҶж˵е˼Ļᡣ
˵㶼óʱ䲻ˡж˵
ˣȥɣ˯áҶж˵
е죬жЦһң㷿䣬ô˯ˣ㲻ϲҰɣ磬ҿã㲻ܶ뷨
֪ûȥڳˣҸ˯һܡҶж˵
һ仰ҰжٴζЦˡеԽôԽôֵġߵͨ죬жԽԽ˼Цţж˵Ҿ͸һ˯ʲôǰֲƬ˯˯ءҰֶߡ
ʱ󣿡ж
һжЦеĶ˵
СҵһһʱŶ󰡡ҺжžˣǰɬءǵøռʱƯʸ߹ûʲôڵġʱӻߣҲֻôһ㣬ʱһ˯ҲûоڲаԽԽˣϻŮеζζܺţֱܡ
׺ơ˯ɣҶеˡվŲ϶жҺ˼ͦͦظ
NOPlease go outҶ˵һġ
ӵжݺݵһۣߴﹾҲ˵һѻжԣһֺߺӿһǱߵɽߴﹾĻҾȻȫ
˵ɶأ
˵Ҫǲ˯ҾͰѸղƭ¸ȥҸжĶ˵
жвʱɷӣ龰Ҿ
Ҳܣ㿴ŰɣҪǲ˯Ҿ͸߰裬һȥ裬Ұ㣡жȻһࡣ
ݣвҡ
ǰɣھȥжվ
𡭡ҸϽסжӴҸ˵ͯ޼ɣ˵˰ҲֻңҪ˵˰ôҰڶˣжðΪҶء
ٺ٣˰ɣ˾͹˯жЦĶ˵
Ҹ˯У֡Ҷж˵
˵ʱȻ龰ȷʵļǵӣҵһηȻʱвӡ˵ĻҺȻ˵Ļࡣ£ǰһΡԡͮǹҲôвҡ
ƣҾҵıӦǰô۸Ȼںˣж۸ˡֻϣжı۸ҡֻǵƤ˼뻹ͦġ
صϣжЦſڴϵӡЦСҵһЦһ߶˵׺ԣҵĹԸ硣
ˡҿɥ
˯Ҫ˵档ˣָúþòˡжЦĶ˵
룬һĻЦ´ŵŵŵܳҵӡ
ϸղ¶Цһ¡ҪȥʲôرҶˡҲţ϶šһţҰùˡ

СʱεĶж˵ж㲻ҵĴôŪҵĴˡ
ʲôϴһ¾¡жν˵
ⲻϴϴ⣬ؼôҲ˵Ҹŵ㣬Ūһ˯ܰҶˡ
ѽ÷ҾôһΡǰûԹءж˵
ãѧˣǰҲǵһΡҿɥж˵
ȷʵǵһΡͬѧǾôġжЦŶ˵
˭˭ģŪͨ졣
ҪܰԸ˭ôô档ˣϽ棬ҪȻҾͰղƭ¸衣жĶ˵
ҶˣԼҪġ˵
ҲܡһҪ档ж
жҰɣҿܲˡҺ۾˵
һɣҲŸĸ˵㡣ж˵Ķ˵
УҶʵ㡣ҪȻıŪˡҶж˵
ģҸͬѧһô涼û¡жĶ˵
Ǻǣѧˣ֪Ǹ˭Ц
ˣưɣ㴲ϳԸʳʲô˵ġ˿ˣ߷һ˺ƬжͷĶ˵
ôȥԼϳ԰ж
°ҴŪжЦ˵
Ҳݣ㿴ŵ㣬Ū˰ɣƬ
϶һʳһڵɿ˺ƬϺа뱭֭жֵҶǰ뱭֭ʱҪһ㡣
ͨ۾Ķ첻веˣãã׽㣬ˣҶҹûˡ
Ҳܣ˭ղƭ㡣㶼ңҪʹ죡жһ˿һ߸֨֨ĳƬ
Ҫȥ裬˵ڴϳԶ˵۸ҡ˿ˣ˵
ȥȥ߰ҿ˭жĶ˵
˾ʮ˿˳ȥһơ
磬һŰжӳơ
۾ˣжע⵽һšǶ˶ǰһǵˡҵƣ˵ùƶôá
磬ˣж˵
ãҰɣҪܲˡƣĶж˵
˵껰ҵˡһֱжҶǱ֭ĵˡ


481 ζӵС
硭ж쿴ҡ
ڻ뷢𡣡Һж
ˣжϽ´˸߲ҵģֻ뿪ҪߣĶ˵㲻Ѵʰʰ𣿡
ҺԼʰɡжƿˡ
үġҿжıӰ˵һ䡣òԣһģүҴү
ģ浹ù˵ʲô˵
ӺۣʰжŪһǽ壬ƣ˯ȥ˯һҹûϴ˸裬վʱҿϵˡϵżģҵһڻЩɶ
뵽ż̲ס߬ȭͷǸƺЩѵеѡ
ñǼҡӷɡ
ڼԹͣȥǹѺɱֵĵطǹѺĵطɱήٵĴͷڵϡж˵£Ҷɱֲûôĺ⡣
ɱȻûжжʲôǹǡǹڻҽԺš⡣ӣɱֱһҹǴıס
Ƹ磬ôӣݺݵҡ
øôã
֮ǰ˵ģӽ󺣣¶ɱ⡣ƽʱ֣˸鼫
أĽܺǡ
ɱ֣Ҷû˵ɱץҼǣҶĬĽ顣
УȥɡҶ˵
˵꣬תߡͻȻסңƸ磬ɱ𣿡
ߵǱҪȵ㣬ǶѾ˰ˡתӣЦĿһۣʲô˼
ңٿǿǡ˵ǺҪɱЩġ
ȻɱͷɣָͷԷҲסַˣ¾ɡ˵
˼ĵͷ
µοЦˣȻåǸСFǻЩСFǣǿ϶ɱ֡ɱ֡ѡˡ
ֻǵ·ߵĳԶ󸻴󣬵İðɡ
жߵ½ˣҲûصˡﻹҪƦǴΪ˱жʮֵܡͲܴǴŶʮֵܣҲܱҵļˡ
Ʀ֮ǰҪһֱڴΪеҲһǮ˸ϷϷԼ뷨˵齫ͶĲʵϷװʶѶ࣬װְæ뿪ĲʵϷѡ
˵ͷͬˡ
֮ǰѾɯɯӹˣǿһϷʱǻص֮ӣǸСڰ﷢˻ƴģǾȻΪǴһƬɽЩҪŵ˵
ڴ죬ɱǼûʲôҴֵǻصص·һֱ˼ţ⼸첻Ʀӿ϶Ƿ˾衣ͻȻŴɱȥƦǻ᲻ᱻɱֲأ
˵Ѿ¶ڣȻ¶Ҿ͸Ƿſ˴ɰɡ
֮ǰʶζӵʵζӵʵǲС顣صҰѵһĿٴηζϡ
ԭζӸ첲说ˡˣǶԸҪ֮ǰöԸ㡣ǿĽƴ֣ƦҲ̫ѡ
ϴ˼һɱֶûɵҼǿǵݡԸζӣҡӡӡάĽܡоֵҦǹʵٻ诡һΣܹʮˡŻǿʮˡ
ջصƦǲûеõǻϢȥʱ䣬Ʀǵȥǵı԰ʹɳһΡûʲô֣ǵþǸˡ
ҹʮ˿ȥζӰǸŮÿţʮ̳˽ȥζӰŮķͨһһȦǲûҵζӡŮĺ㣬һ˯¡Ů۾ζأ
֪Ůŵҡҡͷô˸ŵŮԵе㺦¡
ζӴ绰˵ҪˣŮڼ輸ϵֻ˵
ŮεĿңͨ졣
һİŮ˵ֻͦ˼ģûа취ֻô˵ܽζô˵ζӸ
˵ֻߵֵܶҡҸɿ˵˵ҵĻҾͽ˻
ҧ촽Ů˿Һߵֵܡǵǻ˺ŮֻѡζӴ绰
绰ŮεεĶζ˵θ磬İôˣü첻㡣˼Һ㡣
һŮεεͷˡҲݣֲζӶмк˻ŮܡŪСţζȻ԰
θ硣˼ҡŮ˿ǣŵ绰𽥱С
ͨ籨ţץסĸ첲ʾ
ŮɬĿһۣθ磬˼ĺҪ
Ůһ仰һ绰ǱζӿܲŮôҧ촽˵θ磬ɡ˼涼ʪˣ㲻ҾҪԼˡ˼Ҹµ£㿴˼ҴԼɱܡһ˵꣬Ů˵绰
ҲݣӲˡôһ˵ζӸ첲ҹ
Ұζˣ˰ɣǰ׺ưɣ˺ҡҰζһģҼǱ߻ҪܶǮŮظ΢΢ţ򶨵Ŀǡ
İɣǿ϶˺㣬ֻץζӡҶŮ˵
ллǡŮмĿһۡ
ζСζЩˣΪ˰Ǳ벻ֶΡЩֶǲãЩֶǿáζСζõİ취취ǶԸζӿҪһЩۡЧķþҪãнݾǲ壬ǽظ
ζСҵĴվڴ͵͵۲СĶʣµˣȫζСҾĵš˺ζСÿ˵һˮ
ӹˮҶζС˵һлл
˵ллζСЩ죬ĿΣζСĴҡ
ˡԼ˰Сʱζˡ
һ𣿡ʡ
ǣ⳵ġץĵ
ɫͷһѵҲζӵˡץζţζžҲζӡϧֻΪǮģΪԱԸݵĳ
׼һ󽹼
ζСҵĻץһ΢ЦŴšζӳԾͲһ˹ȥ


482 ּ
⧲ζӵ۾סˡ۾סʱһžҵĶӡʵ̫ǿˣһЩߵ³ϡͿķɳȥڵϡ
ǣҹ˺ң۾ɳζӿĴ
ҧ촽ζСû˵üͷŵĿζӡ
ұ߳ȥߵֵȫȥܡ½ܳǰ棬Ӣܺ͸ӳں档Ϊſ̫СҶſڳȥ请ҡ׺ƣû°ɣ
û¡ӡһţζˡ
⣬ζѾܻг½ܽ֡һȭߵζ½ܼζӽŵ²ȣȥһš
С¥ͨС㣬¥㡣ûеݣζӱܺͳ½ִĴ¥ϹȥһƵζӹһˤ¥ݹսǴ
ζˤȥܺͳ½ȫȥ۾ζܶᡣƾʶζһ첲ӿ½ܡܶһšζǽϣܱζߵһƨ̨ϡ
ӢҲһӢھ¥̨ʱȥȥӢζϡ
۵һζһȭںӢϡһȭζֱӴ˺ӢŲ
ʹ۾嶫ζӻǴԱ󽫡ŵӣһƿӳȥӳֺֿݣζ۾õͱѾˡ֣ζȥӵĵӡ
ֻζӵֱˡˣζһ˦һ֣ͬʱȭؿڴһȭһϱɫɫɷףһȭζֱӴ³һѪ
ΪʹζӴһȭʹȫһȭӱζӴˡԺܳһʱ䣬Ϊζһȭ˺صĿԲ
ĸֵζҲ˺صˣʹֵ¹ǿζսһƿӣζӵײײĳ¥ܡ
˵ʱѾ컪ܺάҲˡζ¥ܣӺάͬʱںһšһţζٴαߵˤ¥ݡ
ûܲסһȺǣôζӸ򲻹ǡߵĹȥûά׷ȥһšһάߵζӵڵϣ͸ӻĳ½Ƕ׷ȥΧζӣҶζǿ׳Ӿһߡ
ţζӺҵֵţĽܻܺǸȥҲҵζߡߵζŭţ׺ƣȺСӸҰҡҲҪɱǣ
ȥġ诶ζӵ°;һšһߵζ°ͣζӶʱûˡ
ߣζ廤סҪĬĬ͡Ӳ˲ǵѪڵϵĵͳȥζӵӣӺݺݵͱ˼ͱˣζסҪûˡɳţζҲûֵҵȭߡ
һ磬һȭôǸˡȥ־ȥǡĬĬ˵ɱɱˣͷ˷ˡڣζҲҷˣֵǣΪǱˡǣϢɡ
뵽־ǰӣ뵽ǰҵ΢Цҵһʹʶôãһζ΢Ц΢ЦҲˡ
绰ҸƦӴ˸绰ζӱҷˣɡ
绰гĬӺ绰ﴫƦɭЦƸ磬һСˣåܷˣ
ǺǡҵЦЦ
ҵġƦĶ˵
һֱڱңҲһֱڱ㡣Ǽ䡣ضҪһսҶƦ˵
ûкͽĿ𣿡Ʀҡ
ϴǾҲûкͽĿˣ֪ƭϴɫԻʱǾûкͽĿˡ־ǵҲҪϡҶƦ˵
ŶǺðɡζģƦҡ
С¥ÿζӿܾˡҶƦ˵
ƦǱ߹Ҷ˵绰֪ˣҲ֪ϾҪӭһı
¥ҿһ۵ѪеζӡζӱǴ۷ףʱ¶ɡߵ°˵ֻó޵Ŀ
ЦЦҴֵ¥
¥ҿһۺ졣ȼһ֧̣ҵ˵ζˣϻӵʱҲˡ
Ǻǡ˵ʱˡǻЦһ¡
ǵģڸ˵ʱˡЦŶ˵
СʱǹȻӭƦӷı
ɳһըˣ԰СF˴ˡݱʧݡǱѾǵĵˡȼٴϰٸӣͷǶŷӡϷӺĴеŴ졣
ǵ棬Ŵ콫һͰũҩ˶ȼٴ
һֱڿԣʱֽĿѪĭӡĶǡҶ˵ӣȥҽԺɣ߲㡣
Ƹ硣û¡˵꣬һҵĿԡ
ŴŵĽũҩóǹָŴ𣬡Ŵ졣ҲѪ𣡡
СӣҲʸңŴ첻мĽũҩͰӽóǹߵϷӺͶŷӵʮӷ׷óǹָǡǹǻӡ
Ҫ𣿡ŶȼٴĻǡ
ǺǣƦ˵ȸѵԺӻءŴЦóһֽ˲֡
Ŀһۣǵĳ뿪ȼٴ塣˫ǹʵҲࡣǿ϶ܾˡǹŴǶȥһȼٴ壬ʽս
Ĵ֮ǰûвƦӺҦԻϴ֮սĴ֮һŴ춯ˣǵҲԽԽϾˡ
Ĵɳ񵯣诹ȥտ˵ĹˡһֱڿԣӵĿһܡ
ӣܿˡ۵Ķ˵
Ƹ磬ûͽȥˣҵġĿᶨĶ˵
ζûͱˡڶȼٴϢһҹڶȼٴһȼٴſͣ£ĸ졣
˾죬˳ȥ
׺ƣ㻹ǲʡİּˡ


483 Сӣ鷳
𣿡ǰ˵ľ죬Ұס
ЩȼٴЩѹ֡ȼٴŴ쵹ũҩʱð˰ĭŻĳһҹ֮ǰȫˡУʱûһ
ʲô㲻֪ǰᾯЦҡ
ž٣һ治֪ʲôż˵
һϸ۾żİװ׾ġĺ˹ġ˹ȴ̲סᡣҲǰжһӾ硣ǵӾбİ˵żʺӾǸұ̬С
ݡװǰɣһؾһˣżϵЦݶݺݵĶ˵
ƾʲôؾͷ⡣ϵⱻ͹뵽ϴδҵ龰޲ȥȼٴʱҶʮֵܡ诺һﾫȫڶȼٴ룬ĿԸ
ƾ㷸ˣζǴ˵İɣС˱ˣһ˰ɡż˵Źקҡ
ֵܡ鷳̫֡Ҷż˵
ѾżıˣżǸٶϵʡͦţȵġǾľ죬ҦĹԱоûְ񣬰˵ûʸץҡ
ǰǴٴμܣǴܵ¾ＸܡǴܵ£ϽɳҲһֻһֻۡӴǴһһֻҪΣȺڲû˱ϽɳܡȲ֪ô£ƫƫҸˡȻľ죬ҪʰҲû취ϾϮǴ¡
֣ڸ˵ô˵ǻĲͷ𣿡мĿңż¶ŵЦ
ǺǣǾҲҵ㡣ץܵøɰɣ˱˵ζ˵ľ˵ģ컹ǿŮأҲ鲻ã˵˾໰
ݣĲͷˡżץҵ·ӡվŵ䶼Ҷȫҡ
ڱ˵ҿǿŮˣץ·ҵĺеܣҧݺݵĶ˵
ȥģżһѡһƣұƵһ
ȵģ˭أżץңȼٴֵȫˡʮˣҽΧסˡұż۸ߵһ䡣
죿ż诡
ι۸ϰաݣһ¾Ͷ㿪żĽš
Ҳ𡣡ż诶㿪诡
㿪żĽţߴӰǰ档żǰǸӺһҧϵļ⣬Цżž٣鷳ص㡣ô³˻㶯ִˣ̫ðɣ
˸ӵĻżЦˣҲ䵱ˣЩϵİ࣬ʲôʸ̸ƽ
ž٣鷳˵ʱע㣬˵˭ǻأżŵӣҲܲˡ
ǡǶǻӡôҽǻżЦſ塣
Ŀż屻żɫࡣһ֧̣ҧݺݵЦˡһ޲ȥһż
׺ƣβŸ¹鷳ȷʵȺھٱˡʮ¥ζӡĿ̡˽һɵǻ㡣Ҳ˺ܳʱˣԺȥ鷳һǵĹżǻǶȼٴһȺӣһϾĸ˵
Ͼ컰˵Ĳдһ˿в˼ԣǵĹԺܲ鷳鷳ҲǹԺҲðƽ
Ϊ棬ͷҦԹϵҦܰҰ졣ڻǾֳҲû̫¡
Ҹһˣǰʰһ¡Ȩסһͷ˵
٣ĺݣؾˡ㲻ܸߡҵĸ첲˵
诣ϴŸ´˵Ѿ鳤ˣǲˡھҲǹ˺ŵϾʶ诡
诣Ҹһˣû¡ЦŶ˵
١˭Ҷ㣬ҾŹǺݺݵżһۡ
ǺǣҺú°żɪĶһ¡
ӡҸż˳ұѶ¼ڹѾܶɳ;ˣѶƽʱһ¼ڹ
˿ζˣʵɣһϾңҵʱżŶȵɪĿҡ
ûζӣζӰû֡ȷʵֳֻ·ҶϾ˵ϱһأⰸҲϡˣҿҪ굽ꡣ
Ǻǣζʮ¥¥Ĵ򣬶¥ûܵ¥ʲôż˵ˡ
ŶȥŮѼˡЦ˵
ŮѣϾҡ
ŮѼҸպʮ¥ҴŮѼҳÿζӰ򡣿ɣζӰҾûϵҴݵ˵ζӣֻһɳӡⰸӣİԼŪ
ŮѲԻŮѣżվ
żӣҲĿһָۡоҾż¸ԻйϵһȷЦţҶż˵Ůкܶ࣬𣿡
ȵģװżһš
ˣվżֶˣѶľæѶҵűƿƽһļ˽ƽǽԻȭʦҸϵ㲻߽ƽż˵Ÿ£鳤㣬׺ƽˣ鷳ˡ
ңżԾʡ
鳤㣬ȥɣˡƽż˵
У͹ȥСװأһ֤ҿװʲôʱ򡣡żмĿһ߳Ѷҡ
żһߣѶҶʱɲ١һ֧̣ƽֵݸһ̡֧ңƽ¶˹ŹֵЦݣСӣ鷳ˡ


484 
鷳ô£ʳƽ
֪żԻʲôϵ𣿡ƽЦҡ
۾ӿһ˿⡣ҲµĲżȻԻйϵųƽʲôϵ
żԻδ򣡡ƽЦſҡ
δ򣿡һ̡
ûżԻδ򣬲˻ˡƽѶҵļ졣룬ƽ˵˵̫ãǾ﹫ˣҾ˵Ҳû¡
Իǰ֪ɣƽҡ

Իżֵϲ¡ҹϵܺáǰżʱҾһԷʲôġΪϵãҾ͸ӶסҲ̫ʽ˵ӳһ𵱾ʲôġ
ԻǼҵ£ȻżǼҾеԻˡǾԻøåǿЩˣøżȢԻܻᱻָָġȻǵĻżҾͲˡԻ£żҸԻҲԶˡƽ˵
żʲô˼ôһˣʡ
ߵļ죬ƽмЦˣΪԻ֣żˡżú÷չһ£СӾһĲԻûСһֱ㣬֪ԻǰԾǰһ£ɻˡ
ݣôȥƦӰ˾໰
Ʀӣ𣿡ƽζЦˡ
һֻһŻ𡣲ģǸżǸӲסԸƦӣܹԸҡԸңԹ˽żɳܵӣҺ޲˸ɵ
׺ƣҲż㣬ǶζӶȷʵˡζסԺȥҽԺʱݿˡǵ˼ˡζӾ㲻ҲҪ顣ǹ˺ǲżˡƽ˵
ﷳƣҶԳƽ˵ٸ̡̣ζӵİӡζǺڵˣȻᱨ׷飬û˱¶˵ҲǸ鷳
̾˿ǿҪȥˡȥĻ¾Լ˰ɡֻǣҽȥԻô졣ҽȥˣżӽԻĻ͸ˡһȥҲ֪Ҫмꡣ
ʱ֤ҲˣζСھӡ쿴ǴɱɱΪ¾ͱˣ֮еڣżҪⰸ˲òżץǡ
㿴𣿡֤ˣƽֻܹ¹졣
ң֤һֱԥĿ⣬ӵ˵һû֡
Цţƽһ۱¼ûˣȥɡ
ûҵˣҳԾ˳ƽһۣҲ֪ΪʲôҪôķҡ
ȥ˵ɡƽҵļ
֤¼Һͳƽߵ¥档ߵӴ¥棬ƽһ֧˵֪Ϊʲô𣿡
֪ҡҡͷ
˵ʵڵġҲͦӡ˲û۸ϰա£˵ĶЩåĵطкڰ˶ĵطܻѹһҲгһ棬ԶҲ򲻸ɾȻ˴򲻸ɾŴû˵ľȥԸЩĶˡúöԻ֧㡣Ǹżǧᡣƽ΢ЦŶ˵
߳ӵʱѾˣ۵¡ƽñϵľոҫۡϣƺɢŵĹâֹâ
ƽ˵ġһҲгһ档˿ǺˣҲǻˡҲùʵͨϰ壬Ҳˡˡ˽żֻǸͨˣԼְҲǣΪʲô¡ҾŹ
صȼٴ壬ҸϽҵӣǮҶ˵ӣǵȷʵ˱ˡϽߣߵԶԶġͱζǼǴ£ץҪС
Ƹ磬û°ɣҡ
űĮЩжʹԼôΣյĴҡļҶ˵û£µ߰ɡˣ㿸ţ
Ƹ磬һһ˵Ҷζͱ˵ģΪҵץ㣬Ҳ㶥Ӷ˵
Ǻǣᶯ߰ɣҸ㿸šҦڻְӦû̫¡Ҷ˵˵꣬Ҧ粻̫ϣǸżȴѲ
Ƹ磬ǧô˵ͱζΪҲΪԼ·һѾעҪ˺ˡû㣬ҲΪԼȥӡӶ˵
߰ɡܡ
Сĵ㣬Ҿͻӿ˵
ߵ诣˵һЩ课͸ˡǱżһֱҧǲţҲ֪һҪʲôʱ
ڶȼٴķУڵĴżţƦһȺ˶šǻ֪жصĵˡڣǵ·ԽԽˡǰ·Ţ;Ҳ֪ܲ·
磬ٴαζӵͱģץסֻץҡ֤˺ɽ֤΢ЦſżһȺ죬ҴͷҪץץҰɣЩ˶ҹ͵ˣѾˡҲǣҲҲǡ
ƨҢ˰ǰһѧУġż̬ȼŵ⡣
Ÿ£ô˵Щװɣƽе㷳ż
˳ƽһۣż촽ЦˡЦſңż˵Ϊ˾û£ǼåһҲܲˡϴοǹǸѼ֤ݣҢͨʹˣһҪץ
Ҳ𣡡ŵżҴһվ
ʵ㡣סҡ
żңҶݺݵĿż˵
ŻҰżмĿҡ
ھڵӻˡ


485 ү
׺ƣˣǰˡѶңԻɳƽ˽
ҵͷ
ˣһѹϱڣұеʱغܳΪңӻˡ
ӻᱻжãʳƽ
ҢֵⰸӿɴСûżĻҢⰸΪһΰɳܴɳĻ͵ҲͲˡҢڶⰸӣ㲻ҢҪͽ̡
ͽҪãʳƽ
ɣڻ˵ãÿζӼʲôƽüͷ˵
׺ơⰸˣˣû˹ˡԻ΢΢Ƴüͷ˵
ȥζС֤ҶԻ˵
áԻͷͬ⡣
Ѷгұ͵ʱҡʱھһŴһʲôûСڴϣ뵽ӿҪ굽һܡӻᣬôʱഺͻˡһֵܣ֮ΣһҪӳ
żְ֮㹫˽ҿԲƽϡ˵³£ҾԲŹ
ʱһСʱҲǹؽˡҶ˵ӣһȥģ۸ʲôۡ
Ƹ磬ҵġֻǵ˵һ䡣
Ӽᶨ飬һۡӱСһ꣬ŻСһֱԼ׵ܵһˣܲۡѾϲ·ˡұÿ˸
ζСζӣƦһ˵Ʀ˺ǵı԰ֻܴ֪жǵĵ̲ȫġ
ǵĵ̣Ǻ׵ľҵ˸֤ζСԾ˵ŮѹϵζҲйϵʱζ߾ʹ
ΪܵʱҲˣԺζֻ֮ͨĴܡζԼٶ£ǵ˵û͡ǱץҦҲ˲٣Ǯʲô¶ð졣ڶҦԽŪ˳Ū˵ǰͽһǡǱˣӿ϶ҪУоС
æ˼죬żĸӱ¡ӱץ쿪ʼ㣬ֱӱȥ˿йصʱ诣诱һµʱǶĹǺӱ£ȫż޵ҧгݵġ
ż𣬵ӱǰһżǵĹӲ칤ʱʡˡʱ˵ҪȥʡżҼǵóƽ˵ż뵽żߺƦӻһҪ졣˵ȱżȿ˵
˵ʱЦ﷢չú÷չ
æߵµʱǱԶıΪҰһ¡֮ǰǴҪ㽨衣ԶıӲǹǮΪһĿĿ֮һԶıõһ׬ǮĿṩԭϡ
ΪӵܲԶıǰһǴֵǺúףһԶı˵ҪǮ˵ҪǮûУװеҲΪȥװֽǮ룬˵ȥдɣñ԰ʹɳѺӦܴӽ˲ѡҲʶѡ
׺¾鷳ˡԶı˵
û£ҰôҪллŶԡЦŶԶı˵ͬʱеľƱ
ǱôˣҪڿ£͵̰ɡԶıӡӲϲ˵ϡСԵõġǵĵܵܣ˴Ҷܹ
ζһȭˣѾܳˡȻ
Զıӵ̾һ
ζƦӼһԱ󽫡ζӽǻõһջζӱǽʱոոһϰϵһ⣬ǱҦ֮ǰ˵ĶĿϰǱ߸ԱǮζṩľֽˡ
ǿĽƴ룬ǵ²ĻӶ֪еĻӺһЩڰͨԵ˶֪ǵˡǮǸϰϵ诡ζӱǰˣǸϰøǺŸȫһ㡣ϰϸҴ˸绰绰¸Ҧ˵ˡ
ľֵҦġӳְǲ٣ҲԼҸо̫ľֵҲûʲô飬Ҧ԰ǰȫ㡣
ҦԴ绰ĺܶԣְǲæҦԸȥǸϰһ棬ӹϰѩѣҦԵȼЦЦһָͷ
Ҧ磬ʲô˼ҪһɣϰԾĿҦ˵
ϰ壬ǮǲȱҲȱǺ˷ǵţõҷָһɡҦЦһϺһ㡣
Ҧ磬°Ĳ԰ɣľֵҵǣֻһɡ⣬е˵ȥɣϰ忴ҦԿЦҦǰһϰ岻ҵҦԡ
һɣһҲм˰ɣûǣľֿɡҦЦŶϰ˵
ңҿƦӰɣϰЦŶҦ˵˵ʱɫЩѿ
ǺǣƦӻǮ𣿡ҦЦʡ
ҦԵĻϰɫ䡣Ҧ˵ûƦʵ̫ˡԴƦӱϴ󺦵ϴɱѾû˸ƦӺˡ
ϰ壬¾ɣԱǮṩϵ㡣ǵţǺѾܺˣƦ˵һǮûءҦЦ˵
˵꣬ҦҲϰͬͬ⣬ֱסϰ֣³ɽ죡
ӱ԰ҦԣҦ磬ûǺľֵǻе鷳ֻһɣǲ̫˵㣿
֪ѣ޼鲻̣׬ǮͲҪҦԵĳﻹδѩѶ˵
Ŷҿ˿ҦԲ֪˵ʲôá
ݣǿľֳˣҷɡҦûĵһۡ
ɣҳԾĿҦԡ
ȻˣֵҦĶѩЦҼ˵
ԣֵܡЦˡҦͻȻô˼̫߳ĸо
Сװ㿴ҦҰô࣬ǸĿǺһôʽ֪ȱǮҸãǾͱȥдˣлϢǮǻһ¡ҳǮĿôҦЦĶ˵
үһƿҦԡ


486 ż
һ̯²ţʱ鲻ʱԸƦӡƦǱߣΪбҲеһĿûʱԸҡԸҵģֻĴеŴƦµСF˴ˡĽܱ˴˴ҹĽܼΡĽܴ˴һֻƦӶ˸൱
ΪչеʵҵǱ԰ʹɳĿѾʼˣĿԶıСӸ˼ʮİյˣΪƦҲĿƦӷͻֽĽܺͺӢȥ
￪һᣬҼƦӡңƦЦŶһǹơƦӵơЦЦû˵ʲô
ƦгṆܻ̀쵽ôߵĵλԭġʱûԸңǱڰеĶߡ֪ʲôʱͻӰдܳݺҧһڡ
ͣʮ죬оҦ翴ǰΪǲˡĶҺҵģұҦȥƵһٷ
ƵҦԿġҦǱӡڰҦ׵˵ǵĿġ˼ոձҪҵǺͽ⣬˭ȶ־ǲӡ
ҸĸǱȥ˲ֵܡĿҪ죬Ѿûʲôˡæ׬ǮͬˡڣȷʵʺϸƦӶǲһӮӮҲḶĴֵۡһģлкֵܶΡߵֵҶΪֵһ㣬ÿ˳Ҷۡ˵һǧ˰ٵǲҲ
ԡƦǱҲЦŴӦˡ
лλ´ôҦͦơƶЦеĸǸһŰеƦӺҦԻλֻһ㡣һˣ֪ҾȻܸ˵һȾơ
ȹƣȥҺԻҵľɷӡ߿ԽԽСȽѴӱʹлȥѧУ׼ԵˡСȽˣ⼸һֱԻסһ
ԻϴëΪҲɳϣҿͻݵԻижץԻҶ˵ţǶ˰ɣǽ顣
𣿡Իذ׵¶΢Ц
ͻȻ˵˵Ҳܵ㡣ЦŶԻ˵ԻǿϾٴѧһ죬ҲӰ롣
ҾͲǶҵġСȽѾѧУϰˣ߿ʮ죬Ҳĸϰ׼߿ɣԻҡ
üͷ߿µͷҦԶ˵ʱˣڵ㻹Ҫͷԡѧϰʼûг·ߵǺҲѧˣֻиѧһֱһδûѧҲ֪ҵѧϰܸܲϡ
ҦҺƦӺͽ⣬ѧҲûʲô¡
ѧɣȻ˵⣬Ҳ㵽ܿȻҲ˵Ի¶һĨ⡣
ţô˵ҿɥץԻ֡
ȻһһˡһһֱûϢˣ㻹ô𣿡Իҡ
Իò˵ͷҺȻѾˡҲٴԻˡȻĻа취֮¡
ллôáȻ뿪ңҲġԻҵĻ
û¡Цűס塣
׺ơ𣿡Իҡ
ڡҶԻ˵ܶԼ󲻺ڣȷʵڡԻǸŮҲİˡܸһҲڡܸһǲĺڡ
ҸˮϴŰɡԻ촽һڡ
ҸˮϴšЦŶԻ˵
ԻԾĿҡ
ҶѾˣڸչˡЦŶԻ˵
һˮҾΪԻϴšųȣԻ˼ĵͷԻСţΪϴáϴŵʱһֱɬĵͷΪϴźȥˮʱԻһֱҧ촽ͷŪ½ǡ
һҽԻڻԻ߽䡣
첻𣿽컹ǸһԻԵЩš
㶼סһˣҵȻҪúռռıˡЦűŻĿ˶˵
ԽԽˡԻ˵
ϿܸܲЦŶԻ˵
һСҽ˴ϡ
˵ƣҺԻܿУҺԻϢ
ǰʱ̡Ǹ١ڴˣǷʱԽԽˡҲãԻһǷļɺұԽԽˡ
ڶ졣ҺԻųȥѧУȥʦ칫ұĵʦҲû˵ʲôӰ칫ҳѧ¥еİ˵ҷѾˡ
ѧˣصþϲҡ
šЦЦ˵
á¶΢Ц
һѧѧУ˲С𶯣ܶĽֻΪѧϴһۡǰѧУϴʱżյ飬ڲˡåҸˡ
ǡڴҵļ˲ǿµأӺһһѧΪҴ԰ѧУֻҺ͸ӻڼšҵ֮ҪԶĴѧȥǰһӸѾǸѧ̸ˣһߡ
ͬѧΧţҿһ۴ĵ⡣ǵഺ
ʵʵڵѧʱûʲô¡߿ʱԽԽڰϵĵʱһһ١ѧУ²ٹΣΪ˰ҺúøϰԽλᵽԱߡ
ǰѧλûˣں档þľĽңرлҵѧϰɼҽģĽҲõģûҿͱ߱ͣѧˡ
꣬ںøϰΡ绰ˣ绰说ģ٣żİѹˣǼһʹɨҵĳӣ˵ô
򵥡룬˵ڻڿţѵżһҲġ


487 Ի
Դåǳ˹¹˽´ӲȥǡܶåȻǮƣ˽¿춼ءһշĴѧһͨЭåܸӡ
˸ģ̨ģҲӣ
ԻȥгˣгҿɰơʱɰһڲгҡڵתƣһͷЩ׵ľɰЦ˵磬˻ؼҸ˰
Ҽҹ߿ˡҸ˲ӡЦ˵
ѽҴֶŮҪ߿˰СˣʵġͷֵܰǮɰЦ˵
ϵܣǮ͡Ͻɰ˵
磬ɶ۶꽻ˣһҲûǮɰƴĶԾ˵
аɡҲˣͷԼֵȥЦŶɰ˵
˿ɰƺϾ죬ҵʱһů˶и飬Ա˺ñҲá
԰ɳż¡ͷ̻ҸУ诣żǶˣ
߸ˣʮʦ诶˵
û֪ͨ𣿡诡ͨҦ԰ھҲύ˲ѡ
֪ͨˣ֪ͨξͲˡյ˵
ô£诡
żɵץߵȫɫϴԡĿˣǵʱĦأͰİȫż˵ˡȵģżӹݵģѹֵ̾Ƴˡ¸¿Ʊÿˡҧ˵
ǺǣЦЦ
ȫŭżôҲ̫ˡż鷳ΪԻżʣԻ۸ʱһ绰Ի۸ʱǼ˰οԻԻϳʱżѾϸˣôĺҲö˰ɡǰ֪ϧԻ˼ϰֵĹϵλҾЩЦ
뱨żְ취֮ǰûʱƽϡˣҲʱ档
żյоûְھﲻԶֵһѧԢǮһֳֶӡ
ҹҺ诿ųӴȥĴѧԢڳĿһżĳӡ˸Ұǳˡ
áŰȥúĳšѧԢмأǴſŰʹӵһҡ
ĳװĶǼƣ˳Ҳûżߡ
ӱҵĲҲ̶÷֨֨һڳĵżżʱֻһӺһСģԼżͨ졣
Ͽ֣ҽ¡ɵǰɣ档˵꣬óеǹָż
׺ƣҲ𣡡ݺݵĿңż޲óҡ
ɵȡҲм˵һ۶
ҳǹżŵı۾ͣһɺɫҺһǹϮǴ£ôҿǹӲɱ
żһҼЦһϳ뿪ֻ߬ȭͷŭǵżƳ
ǻڵģڰеˡԸְ취
ʱĳӣȥѧԢ¥¥˶ʮֻڶ磬֪ǸɵҲû취
ķǶżƬżԷֱӸߣ˭дżǲӡ˭ż͡
﹤ż֮ͬĹϵ߽ķꡣżһʮȫϰԸɸϳˡΪ£żŪĺûӡ
ż˺ڵ˱żͬ¿ʼԳЦסĴѧԢвپľ٣Ϊ¥ۡ￪ʼ
ҲܹͬûͬģҪƽʱ̫װˡֵʱƵ칫꣬˾ͳЦ˼ңС㶼㲻ôģھٴѧʱùμνһȹùμȹˣʲôҡ
ˣлл㡣żһԢľεЦЦ
żߺ󣬸ղŰ칫˶ͬ˵ھٴѧùȹһ˵
칫ҵȫЦˡ
ǳƽҵģżºҺͳƽЦ˰졣Цƽĸ˵׺ƣˣżг𡣵żϾǾ졣ԩԩ౨ԿĻԼżԻҲйϵԾֵӰɡ
ƽ֪ˣллѡҶԳƽ˵
ġзִ磬ΪһżӰǰ;ȻڣǻƯ׵ĿܡǲһĿȫԳʱƯסҽ浥λȡ֯£ƽ˵
ллƽ硣ϵĶԳƽ˵֯£Ŀ
żһϵбżҲ뱨ǡǶף뱨ʵ̫ˡѲߣͬǶżҪǵĳӡͬǷżĲУҲеĵǡҲͷ˵ҪȥԼȥɣǻҪȥԷء
Ρżֻա
׽ŪżһڣһֵĴɳҲ¿ҵˡҵ죬ﲻٴٹ˺ͻǸűͦббĵһ̶֧˵Ǹɵżǲϡøһʶûˡģ
ǺǣҪûû¾͸ˡҪû꣬Ǿ档ЦŶ˵˵꣬ߵάǶЦˡƽ⼸죬ƽ˲ȤһǱ࣬еҲ˲١
ǸûʵĴɳһϲӣǺֵܶԺҲе¸ˡ
άܡ½ܣⳡﲻСⳡԺͽտˡЦŶ˵
лл㣬׺ơάûʲôܺͳ½ܸܺлǡάΪҷģҿ϶ǡܺͳ½ܣǸԺǮǰܶࡣңҲܸԼİˡ
ýѵżѵĲˣûڸһʶѧУ糣ѧѧϰˣ¿ʱȥԻԻһԻƺʲô¡
ôˣԻ
û¡ԻǿЦЦ
Ի²˵Ҽˡ֣ôˡʵļˣԻüͷ˵żˡ


488 ô̫˵ɣ
żʲôԻĻЩ
üͷԻҧ촽ʲôû˵ôĿԲʷ
̸ǵĻ£Ի
ҼҶ顣Իҧ촽˵
붩Ͷ飬赱ǼʲôҲ˵˵˵ʱеΧͬѧڿǡ
ǳȥ˵ɣҲûϿˡԻ̾˿
ҵ֣У԰Ͼȵʢˡѧ¥ܺáУ԰У˸ϢüͷԻ˵׺ƣҺ֮䣬Ҫ鷳ˡ
żһֱ̫⡣Ի˵֮Ҫ鷳һ۾ҳԾĿԻ
ҺżСʱ˵ףΪҵżﲻôˡżҲϵˡǶǼȻãżֶҰ֪֮ҰһԾŶˣżǼҺҼ˵飬Ұֿܻͬ⡣Իյ˵
˿ҧû˵
׺ƣǾͷֿɡһôҲ֪ˣȻҪżһﻹǰġҲҪȻ㰲ĵĵȻɡ֮䣬͵һΰɡȻ㻹ԸСȽһСȽҲϲ㡣˺ܺãΪҺúչġԻ˵˵Ȧˡ
˵ʲôɵأĶԻ˵ΣһǿΪԻԶ뿪ңھȻҪ뿪ҡ
׺ƣ᲻㡣ҰѾ˵żˣ˵Ҫ̸̸ԻһѱסᡣұĽģ֪벻ҡ
ԻĽҽ⿪ģҲΪҲűԽԽʵġһڸ鼫ԻȫŭԻҿ϶˶ߣ˭С
Ҹֺú̸̸ҽԻ˵
ϷѧԻҵ˵ˡųӣҺԻһ·϶û˵ŵͷίİŪ½ǵԻ˼ǧ
żһżҺãƴѧǮиٵĹǾåҸȷʵûȡԻ裬ҿ϶Ů޸һå
ԻңԻһˮεĿңԻҲ¡
׺ƣɡԻֿҴҽ鷿
Ի߽鷿Իʾ¡ֵݸһ֧̣ȼˡңԻƽ͵ңѧ̶ˡ
ˡҶԻ˵
ˮǸĿ˻׬ܶǮɣԻֶ˵
ҵͷ
ˣԻҡ
ҶԻ֪оԻֻл뻹˵ˡʮˡ
Ǻǣʮ꣬ʮĳɾʵ̫ˡܴﵽɾ͵ġֻˡԻЦЦ˵
åȻ߳ʮ굫ǱˡԻҺȽϣе˼ˡ
Ǹˡϧߵ·ԡúϴѧҲ㽫Ҳĳɾ͡ϧͨû³㲻ᣬֻҪƦӵλѾΪˡԻ˵
ҺԻ𣿡Ի֡
žֶжżҲЭ飬ҲԶšԻֶ˵
ǻСڻСְɣרѧϰôѧڲԺˡԻ̾˿
塣˵ôҪ𣿡վ
һΪԻ¶ɬЦݡ
ԻֿɬЦ֪Ի֣ΪòǷ֡Ҳпԡ
塣Ҹ˵Ҫ𣿡Ի֡
˵ɡ
ʶԻ֮ǰһŮΪǸŮǡԻΪͬҲҲΪ˺ܳʱ䡣뵽ԲŮҾܵҪһѡԻʧȥҸ˺ԻĿԻ˵
ǸŮô죿ԻЦЦ˵
ҡԻִʹҶʱƿԡ
ǻġĻžǷԲ˷ɵȢţǼԻܼ޸żҡͥĸװ׵ĹˡĸǮĸ̡ǣҪΪҵţ߰ɡԻֿҲܺúöǸŮˡԻЦŶ˵
壬ûȢšҧԻ˵
ûѿǱʶѧ֣ҵġҲظˣҵԭ߰ɡԻ̾˿
壡ҧＱҪ
ǸĺúӣϧҼһûԵ֡ҵͷԻ
׺ƣǸɶˮ߰ɣӿԻεĶ˵
׺ƲϲˮҪؼϢˡԻ۾
Ի̬ȼԻҧ촽߹ҪҵָһߡԻһץסԻ˵㲻ܸ׺ߡ
׺Ҳżһ𡣡Իͷ˵
ûһ𣬵Ҳܸ׺һ𡣡Ի˵
Իҳһʧ䡣µϦԼҺԻľҪô
ųӣ߽ɳ¥ľưɣҸ̨ԱҪһƿͷݺݹһڡһڿƺ£ܵҪȻԻһҪҡҡͷһҪҲͬġ϶һ뿪ҡ
е㺦£ղԻ˵ҵ£Իֻ᲻˶ңҸԻľҪôΪһżΪһͻȻɱĳҧôˣ
ĳԻֲ̫ϲżھʱԻָż˵ΪһԻ־ҪԻ͸żżﶼԻԻǽһˣǿ϶Իá
һ뵽ԻҪ޸żż˯һŴϣһ
ΣҶżóѡΪ˵ϣҲżԻ
׺ƣ𣿡һŮ߹ߡ
ûСٴκһơ
װˣ϶¡˵Ҳҿ԰㡣ŮЦŶ˵
㣿ҿ˿ζӵСԴζСζӣƦǵ˾һֱζСǺζСƦӵͨӦñǴѧвܾڴɳһưɾְ
˿Ůףе㸴ӡô̫˵ɣ


489 ȥ̳Է
ˣﲻҡҡҡͷҿյĶζС˵
˵˵Ҳܰ⡣²˵ζСˡ
ζСֽУѧ֪ĸ岻óȥڽش°ʱĦгײˡһ׬ǮҪǮĸ׿Ҫѧͦ׵ġ
ǼĶĦгײ˺Ҷˡײ˼ҲûʲôǮײǷҽҩѵڲŻһΪ֧żĸŲȥ׬Ǯĸ׿ҲѧУǱ߰빤
иͬѧǻͬѧ֪º̽ʹΡ˼ܼ򵥣벻뱻
ĺܶӶûʲôĻΪԼûĻǶϣҸѧŻˡҴѧһǾôѧĻʡһԽСʱȷʵȱǮҧͬˡ
ζӵĻζСܣζСζӹϵĺһͰ¸ζ˵ˡƯһζӾϲһΡζӰꡣ
ζӣúðζӣζӶãʱζӻִζӵĻ˵ǡӸǮȫңôô㡣ζһ࣬ͦġ
Ҫ꣬ǰŮҾҸһȷʵƣҾͰҺԻ¶˵ˡ˵̾˿ȫԻ뿪Իֱܡ뵽żȥԻңһ뵽żܻռԻͱ
ԻҵģҾԲñ˶һָͷ
׺ƣǸżĿ湻ġԸּˣӦ˺ݺݽѵһ١ҵĻĶ˵Ǵѧ˵̲ס໰
ǺǣǸԻӣ˶ԸˡҶ˵
Իֶôˣ㻹ӣֵҡ
㲻ЦЦ
ҲôԾҡ
ûлشĻҺ˼ƺȵе졣һ֧̣ԻôˡԻֲһߣڿ϶ڼҵᡣҿԻ뵽ԻͰ͵ӣһۡģôôأÿúϲһŮ¡
׺ƣ˵ô˵ˣҲ˵ץҸ첲ҲǸŮŮζӾͲˡ߸ߵĸӺݡžƵ꾭ְҵװɢһֳŮеָоͺһ㡣
ϸָץס첲ĸоʱֺ˵ơĺܿ죬Ӵҵĸˡ
ое㲻ԣҶ˵пˡЭĸ᳤ͽֵĸǣĹˣúдһ¡
һ㡣ǹʱ䣬пûҡˣ¶ְҵЦݳ˹ȥ
һߣߵˮζ˺ܶࡣûĴڣҸоɲ١ָоҸоŮ빴ҡڵϴˣвǮңܵõǵı
ڰ̨ҲԶһۣϴְҵװ洩ź˿͸߸ЬźˡŮζӵ˰࣬˵ѧ١ܸʲôָоһܲ
֮˽֮ȻҲԼԭԻҸû˼
ɳװݻ£¥ľưɴʱСҦ۹ⲻɳ˺ܶٹˡܽѴһԼĹϵ
ڰ̨ϼһ˵Ц޳Ĵȣϼһ۾޲굽ȹȥ
˵ɫġʵȻʶܶ˼ʶԽԽΪ첢ɫġɫģһȺĻȺУݡ硢ҡڵְҵȺ˼ﻳʫһ黳ʲôḣ֮¡Դϲ룬ѹֵľᱬ
޾ԣȷʵкɫҲвɵĺˡ
¥ľưΪװޱ˲ʿÿǶҪһΡϼһ죬վҴк
ҪѣһƱȥ˼䡣Ĺ졣һذ̨Ⱦơ֪ģҾ۾ЩˡԴҺ۸ԻǴκҲûԼȶҡҪ¥ߡ
¥вٰ䣬ֻԹҹЩˡϹҡ
ңæİɡҡҡͷ˵
׺ƣҷɣҸٵû˼ҽڷȥ͵Ц
һȥɣĲҶЦЦ˵˵ʱĸоڲҵĸ첲洩ŵﶼˡ
㲻ϲҷ𣿡Ҷҡ˵ʱⴵ
Ǻǣһס䱻ģЦˡ
Ҳֻչ὿Ц
߽ݡһϵݵİťڵóָͷ·ϻˣչɡ
ôչңˡҾ
ôչôչ㡣ݿˣ·סҡҵĸ첲ְѵŹˡ
ӺȣϵźҽŵֱץҶ˶첲ҵŤȻһһߣֱߵġ
ڵҲУ
ֻҪϲôСЦĿҡ
ŶЦſ
Ҫһ𣿡ҡ˵ţҸˡ
ԡЦЦɫ˵
ҵĻ¶ԾɫͻȻܾˣЩΡ
㲻ǲʡЦƿ˵
ʣֲŮѡεĶ˵
ҵľԺĽɽҴءζЦЦȻ뿪ݡ뿪ʱ̾˿ζӽ̻ˡ
¥˸ϢڷԻ¡̣ԽԽ
ڶ죬ѧУ￴ԻһԻҾס֣û°ɣ
Щ㲣ԻίıסҡңԻ˵Ҳ뿪ġ
żأżǱ˵ʲôˣԻ
Ұ˵ҿѡ񲻸żһ𣬵ҲżһҲܴ󡣡ԻίĶ˵
߬ȭͷ̯һô̵ˣҵù
ѧҿż衣һɫ˶żԶԶĿ¶Ƶı顣
ȥ̳ԷɡѧУſż


490 ϴļƻ
̣һؼһ¡ңҲȥˡż裬Ի֧֧˵
Ǻǣʲô³극˵ֺ趼ڷţˡżαЦǵסԻ֡ż豣ĺܺãźᡣŸСⱦġ
̣ңҽ£ĲȥˡԼҲȥˣԻԵеΪѡ
ԻľܾżӲǰԻק˳ϡ
ԻӣеܡϲҪȥˣһ취ûСվڳԵżĿһۡг˵⡣ңҲмͷڣֶһµˡ
żͷ촽ЦһһϳšǼҵĳӻ뿪ѧУ
ﷳƣҵ̡֧
һ̾Ϣһֻҵļϡ
˭ҡ
Իѡ˵
ǶԻܺãʲôĿ𣿡ҡ
ǺǡҲˡҲмЦЦ
뿪ѧУȥɳʱġѧУֻиӻң˸Ѿûп˵ﻰˡ
ܻǰӣ˺һʱǵӡʱҲкָܶķա读ΪҶգǻΪѧϰûؼҰ˵գӱ¾գʱʱĵĵȻҷַա
ڣҲزʹֵˡǵഺҲĿꡣ
ۣԻԸżҳӵʱͻȻúۡ
ߣһֵҲҾͲôˡ
ɳʱܻг½죬æЦк¡ЦŶ˵׺ƣ½ҪҽܶãϲϲңϲңҾҶˡ
òϲ㣡û˵
׺ƣҲðʰɣôʶң̫ˡһñҵĳϲأź߿˹ҡ
ܣϴѧ֮ǰҶ󡣡ҵһۡ
˵ˡ
ɳЩĬһǶЦˡ˶֪ãûôҡ
ܵԻڴɳе㲻һպöϴҴ˸绰ҵҿȥǱҵĶϴ
ֱȥĶϴңϴʱźӶڡϴŮƺЩãȥʱϴŮСװ׵ڿԡһͣǶǽСɰ͡ŹɵĶﲻ˽ʱһֱԵӡ
ǰ׺塭ҺͶϴƽҸŽɩӡϴңͻȻе㲻֪ôˡ
׺áԹԵĶ˵һ䡣
ûꡣѾҽһ׺塣壬ҺͶϴЩΡģ֪Ҷˡ
׺ƣĲСɳϣϴݸһ̡֧
ֵ׬㻨ǮЦŶԶϴ˵
㻨ǮǧҲ㻨Ǯ𣿡ϴЦҡ
ɮٰЦЦȻ˵⣬ǲûʲôǮֵµĳӴɳŸո¿ҵ԰׬ǮǮ׬ĲࡣĿ˺ܶǮǸĿ׬ǮҪԺ󡣾Ҧ˵ģڿǮǲûʲôǮ
ûźƦӿսҲȱǮ
˵ҲԣͷϵǮҲԣ̣ϴ󵭵Ķ˵³һ̣ϴ˵ϴҺѣƦǱǮ˵һ㡣
磬Ҳô򵥰ɣϴϴϲ˵ƽʱٴ绰졣ҡ϶¡
ҵĻϴĿһЦˡϴ䣬һֱιĸоҾöϴ󲻼򵥡۾ҿƦһҰġ
׺ƣȻǸˣϲʹ졣ϴЦ˵
ǴˣһҪѧϰĵطЦ˵
ѾطˡɩڳæΪϴһͻݵӣվ˵鷿ɡ
á֪мƻ
ڶϴ鷿УϴһǸܾ£Ŷϴİĺ鷿кܰһϴ˵ϴˣҦ˵ˡѾɽһˡУƦӻĴˡ
ҿŶϴ亮Ŀͷ
ϴĳʲôʱ򱨣ϴҡ
һᡣ˵
Һ͸ģֶƦϴ̵Щϴĵ̱ƦȫˡƦһ㶼ûָǡ͸Ļֵ˼ƦԺ²ˡϴ˵
磬˵ǸƦӿսҲǣʶϴ󡣸ǰ׾ڵľ˾ˣĴ֮һ
Ĵӡ崨֡޿ɽŴ졣ĸλܸߣжϴ͸ְңҶԸƦѶȲ̫
޿ɽɫôܡǸϺˡ˭ϴ˵νĴڰƦӵֻŴ죬ҴŴ˷һֵܵĴ㿴ôϴޱҡ
ԣ˭أЦʶϴ
ߵҢôֹݣӶϴ˵
ӱ˰ꡣϴҪȰ֮󡣡ҵһ֧˵
أϴҡ
诣˵ҿ˶ϴһۡʺϵϴ󣬲Ҹоϴб˼νϴֻǸõǮġϴӦб뷨
ӰɡҲʺϵϴ󡣡Զϴ˵
ӣӲʡϴЦҡͷ
ӺʡĶԶϴ˵жϴܰɲ£ҾøϴСܡǶϴµĽƴ֣ӵϴϴһᾡİҡ
ӡϴԥԼСܵϴġ
磬¾ô˰ɡɵŴ죬ӵϴ󡣡Цվ˵˵ֶ꣬˵磬ϲ㣬Ҫϴˡ
ǺǡϴЦЦ
ϴλøϴСܣҺͶϴ֮ϵ׽١鷿߳ʱϴζĶ˵׺ƣǸµˣ㽫ĳɾӦòֹڴˡ
ɱˣڿҸýˡЦŶԶϴ˵
ڶϴԵķԷʱҿһ۶СŮϴŮȷʵɰԽԽϲҸϴǺ飬ϵõ˵Ժʲô¶˵׺屣㡣
лл׺壬Ҳǻ΢Ц
Ӹʲôˣ˵ܸѧУСһ棿룬ϴϴܴ˵һ仰Ͳµ˺ܶࡣ
֣ûС͡͵ʱ򣬶ݺݵһۡ
Ҳݣƨˡ


491 ۸С
ѧϰԹϴԶ˵ʲôѧϰĿҡһۣȻ΢Цð
ϳģϸĿγ̲̫࣬°ѧڻǸϰðҶһӣѧϰɼ١ϴҰﶭ⣬һѧ̶ɡ
߽Ĺ뷿ҿ˿İ衣Сﲻ١ĳԵ
ֶŮʲôʰ׺ɣ׺㡣ڶĴϡЦĶ˵
ƽ޹ʳһҾú˼
˭ֶŮҽСû̵ֽ˼Ǳһۡ
ɶˡҲ֪ɵСŮΪʲô˵ͱ
㣬ΪʲôҰָ״ͦСظҡ
˵ղ°ղҲǹġЩΡҵʱùϵû뵽ô鷳
ѧУĺܺãû鷳´Ҽң鷳˵Сҡ
ŶСɰӣϲСŮӲߣƢͦ󡣼ëˣ̲סǺǣ㻹ͦסָ״ˣô
Ҹ״Ҿʰ㣡ͷ˵
ʰңˡЦĿĽСĶ
ŭţЦĿŭңͻȻһųһСѾͷƢ湻ġ񻶻һ书ҸϽ㿪Ľš㿪󣬶ֳһš
ϴЬҵڶŵʱһСıЬ߷ˡʱ׾Цˣӻʰң
Ь߷˾öˡյٴϽҡ
ȻվšһѾץסĽšΪĽСĽҲСӯӯһգҵĴץסĽšҺͶ죬ץĽҲûʲôоǶһŤŤվͨ졣
׺ƣſҡ
ǺǡԣҡҵĶԶ˵һƵУָоˬ۸ڸ߼ͼɱɱ˻СͼСֵĸо
Ϊʲô㣿һֻվĲǺȡΪ岻ãĽſ
û㣬ƾʲôңЦ˵
ҿһ±ֹҡ
ץĽţҽС΢΢һŲңϼӴЩżһѾˣ۸ҡãййŭԼϵʹ۸˵ˡ
ң߱˱˸һ֡СѾͷ̫ˣҵýѵѵ
˾䡣ˣ׺㡣ҧ촽ӡЦŶ˵
ҸҰ֣ŭңһ˿
Ҳݡ˶ĻæĽšҺͶϴǺ顣Ҫ֪۸Ůˡ
¶ĽţǱѾˡɤշһҸϽȥס졣СУ׺ġ
ĺܰףװ׵ϴŲ̬Ĳ԰סס죬ɫѿˡҲУֽŲһҡ
СѾͷ˲ۡû˵Сˡ׺û۸㡣㶼ôˣһʹв
ţ﷢ص
ʲô۵
ءɫĲ԰ס
С˵ʲôŶʶ
Ŷǿ
ɿŶ֣ڴڵĴŴһ죬ҽž졣Ĳģ԰С챻ˡ
˶Ļ˼ΡǸܳ˶ķ䡣
ʱϴŵ绰ڿ˵ʲôɩҴӶܳæе֣׺ơôˣ
û£ҳе㼱һȥһۡһæԶɩ˵۸˼ŮҲҶ
Ŷм¾ȻȥɣллĽ̶ѧϰɩЦŶ˵
׺ƣߣѾЬˣܻĴӷ׷˳
ﰡһżءŶץҵ֡
㲻ߣ۸ңҪ˵꣬˺üš
ԿôûòҺͶˣϴüͷ
֣׺ղš԰׵ʱĸƻһ
СѾͷ˵СҰ㴦¸֡Ҫ״ҸϽڶС
Ŵأû󣡡š
ˡϴѵ˶һ
ٺ٣ˣСҲˡεЦЦĶͷӳϴ
Ǹк˵ٶϴ¡ͲãСʱ˼βЩΪöĻȥŸȡ˸к
ʱҺͶֵ龰ҲЦ˳ѾþûôֹˣָоֻиֳСŮֵʱŻСЦһʧ䡣ԻʱҲ֪Իڸʲô
ˣҶԻǰô嶯ǰҿ϶ҪܵԻǳԷĵطһ¡ڣǰʼעԼˡһһĻǹעţǰôҺҵŻ϶ᱻǳЦ
鲻ãе㲻뿪ˡͣ·ߣҴ򿪴ĳһ̡֧Ѿˣҿ˿ֻϵʱ䡣ʱ䣬Իźż˳극˰ɡ
ԻһףΪһ˺Ȼһֱ˼Ҹô죬ѵҪôԻ
绰˵յһšϢһİ뷢ģ׺ƣҸԻѾʽˡҪĻԺԻԶ㡣ȻȺ


492 ż
ôĿżϢӷ
ףôĴۣһ֣ҵֽŲӶûһ˿ò׺ԻһҪô
ûиĸ֧֣ǻۡԻֲͬһҲƣ뵽ǰֵĺãԻҵĺãҵĲζ
ҲżǸһΡҶżǸõ
һţż׼ŭҡܾãѾܾûôвˡвҵˡǵ³ȫܲҡ
Լ巢ҸԻ˸绰żˣ
绰Ѿͨˣǵ绰ǱȴĬһûС
˵ҶԻ˵
ҰڰﶨˡżҪҼҶףҰͬˡԻƽĶ˵
ԻĻһʹ
׺ƣĲҪ𣿡绰гĬһԻҡ
ҵģ˭޷߶ߡҼᶨĶԻ˵
ԻЩίǱߣƺҪޡ
ż½ҰɣһֿĿġĶԻ˵ȻҶ˵绰
˿żвҵĶţЦһв𣿡
Իֵĵ绰˿ϢֱӸԻתȥˡԻֿĳʲôˡ
Ϣȥӣ绰ˣ׺ƣ㷢Ϣʲô˼
壬ʶһżҶԻ˵
ǺǣżҴСųġʲô֪һϢ˵ʲô㣬ҲôġԻֵЦˡ
ҲôҶԻ˵
ѾôˡԻЦŶ˵
ұԻ˵ƿԡ
úÿѧúɡܳɹϲŮкܶࡣߵĻ磬ᷢԻΨһԻֶ˵
Ұһһֱһֱãҷŭ˵
֪ʲôа𣿡Իҡ
֪֪ʲôаҵװҵΪһһЦǣҵȫԸԶչáҶԻ˵
绰Ǳ߳ĬԻֲ˵ˡĬһӣԻ˵׺ƣллôչҵŮлл㲻áǸúӣҶ㣬İѾż˵ˣҲ˵
׺ƣٰˣѾˡ㽫ӵйӵкܶŮˣĲֵǸͨľ죬ҲǸͨŮܺáĲֵ˷ô˼δŮԷ˼ҲԲϣǸͨˡϣܼ򵥵ĸһͨԻֶ˵
ҿԲ죡Իֵ˼ˡ
첻죬˵ˡԻЦЦ
ҿ˵
ԻɣĻȥԻǱҲżȻͬǵ£ڲͬҲ޳ż׷ҪϴѧǵµȻҵ˵ɡԻְο˵
ɣ߿ˣרѧϰɡͷѧϰϡ㽫ĳɾͿܸ󡣡Ի˵Ҷ˵绰
ཱུæһܡԻֲͬһҷҪһѾǸˡҲܽͽ˵ĻʹԻ֮żһҲҲԻ˵ǡ
صȻңһҹ˯ĲáԻҲ˯Ĳðɡ
ԻȻͬһ𣬵ûȻһȡΪҼûйԻҲûиԻתѧڶѧʱĵġ񿴲ȻԻ
Իʱҳǰ࿴һۣһҹδԻЩ԰ס۾Щסƺ޹ˡίӣˡ
Ǽûи˵ʲôɣ߽ԻԱ
ûУżҳȥ档ҾܾˡԻ˵
Ҳżġ˵
ץҵ֣ԻЩԻ㲵ĶЦЦİɣģҲһġ
лл㡣ԻһһĶңж
ôõŮôĶԲ
Ի뿪ңĿÿ¿ҶȥԻҳһţϿεʱû˼ʦ˼·ϰΡÿ£ԱСû°ɡ
ҡҡͷС˵û¡
û£õͷڻʲôֺɣĶһһƵǰǸɰСŮԱһλûʲôȥģĵ㡣ˣķҲĺܶࡣ
лл㡣ҿ˿ϿɰŮ˵
û¡ЦЦ
Իƺ֪ͬˣҾɷӵԿױûˡԻǰԸƧ˿ԻףֶҲǰˡ
һʱԻؼҵʱһһ룬ʱǾһûʱͻԼѧϰһżм䣬ȫ߳ѧ¥ԻЦ˵׺ƣҵԿױҰûˣԺҲȥǸסˡ
ǺǣһʲôطȥˣЦԻ
Ի߳ѧУѧУſվһߴ׾һվšңɫ䡣ָң˵׺ƣûҸ㷢Ϣ뱻ץ𣿡
ھվץҰҲмЦ
֮ǰǾҲһʶƽҸԾֵҲûһʶҸӣȴ䱾е벻ͨΪһԼϰֹϵϾʲôֵҫġûֵ֣ܷ⵱졣û֣ûӴҽӴԻ
ʲô˼ҼҶôôңûҰֹ֣ϽλáżĵĿһߵԻ
ҧ촽Իͷû˵
ߣ¶˵żԻ
żԻżһѡ


493 ӵĵҲװ
ԻҵˣôżżԻ֣ʱӿһСһƿżѾ̲סҪˡ
ƿżŵĿһۡ˿ֿ˿ͷ˵ԻżмЦ׺ƣҴңǻòͷ˰ɣ
ŮѡǶݺݵĶż˵׾ЩŤҪܲˡ
ǺǡҪǰɣҿμνùһȹż촽˵
μνùһȹùȹʡȭǰɣûˣżҫԼùĽ˵ˡ
һףżͨ졣ʱǷѧʱ䣬УΧ˺ܶˡΧšƺôˡ
Ի㲻ǰɣΧۣżöˡ
Ҳߡ̧ͷԻ΢ü
ãˣʰ˰׺ʰ㡣żݺݵԻһ۳ҿ
˭أżҪԼ᲻ԹԻһôԻ
ǺǣԻ㻹ءúö㣬Լϧ㲻ҪҪһå졣ȻͱˡԻԺ󲻻ˡżмĿԻĻ˵ϡ
޵õɢһأõ廨մҡűżŪõ壬Իҧ촽ɫѿˡ
߰ɡóԿҪͣУĳ߿ˡҿѧѧУҲмѧѧӰ첻ãѧУѾѧУͣˡ
Ǻǣ㻹гأ͵İɣлʻ֤𣿡óԿףż¶˲мɫҺż򽻵һֱҽҴߣûҿϴδȥĳӣʱҲڸʻλáżֶ֡ǳǺóóԿףżԼĳ
ɵȡԻֳȺҳӵķߡ
ǲߣżǲЩΡһѳԻ֡
żҪԻҸϽԻҵͦͷż㼸˼
㣡룬żһȭҴ
ûзһȭҶʱðǡǵģͻȻһȭҺ濴ˡ
һԻϽҷסңԻ۵Ŀң׺ƣû°ɣ˿ϱżĵطԻĸżżûˣҲϲ㣬߰ɣ
ϲϲҲ˵ģûʸ˵ϲҡżҶԻ˵
żԻ˵żĵطرϴҵһһûҵˡ
ȭҺҵĺȭͲȭԡԡһĵĹİ
ɷϣÿҶÿҵľ⡣ҲǷ࣬ҲϲҲǹŮ˧磬кĸͺÿĵӰûʱäĿǡͦõġֻͦõġ
ԻѧҲȭǰҾȭȭӡһֱܺáżôĥĥİȭʵܲˡɢֻȡǰζ˽ԼġȭҲ֪ûеҲֻ֪֪ùɢڶ£ζҲûǵȭ¡
ѵѵżǲˡ
ԻûҰ֣ĽĳɾͣǺǣֵ˺ʹǰɣ㡣㡭
īëһżĶӡ
ˣżԾŶӿңûҸҶִ
ġ㲻ǺɣȻȻż˵Ҷһ徻⼸ʵ̫īˣܲˡ
һСżƴ
Χ۵˶࣬żͷһоȻʹһлߡȭţȫš˵ô˵ǽʱýŷպܴû㹻ʵϽŵ˺ױ˱סŻߵһֻŷŵ
żĻߵĺܱ׼֡Ҳֶѡҽһ©ʵ̫ˡĽţвƽⷽ
ۿѾҪߵˣұ𹥻ֱһڲࡣһţֱӽߵķ˳ȥ
飬һ죬żءʱżղӵõһմһҡ
׺ƣҲ𣡡żû뵽ԼƯһоȻˡӵż
żϲװȣҲҪӡԻڣΪʾҵʿȿżȻȻվš
׺СģԻŵҡ
žһ죬׼żĶҶ㿪ȭͷһӣҶ˵һһġھȹһƣǰڻǵ
Ҳ𣡡ż³һӸ첲ҡ
໰ڼô˵𣿡мЦٴζ㿪żĹһżһѡѾǣżһ¾ˤڵϡ
׺ƣҪɱ㣡ԼĹţ֪ΪʲôԼȴ򲻹ҡӵżȫǲ
׼ż¶ɱݺݳһšϴαһŲߵҲˬˬˡصúõľҸûԼԼ˾͹ֲˡ
һţҶʱߵѪߵĺˣż³һѪˮһŻ׵ĲԼߵˣżʧɫԶаשͷżȥͼǰשͷҡ
΢Цţöˡ
ҵĵ̣ʸװȡΪҵĵҸó֡
ģ˭أһһǿ׳ѧһ߿ż
ţͬѧȫӵȥȻҿżˡΧȺŹʵ̫ˣȺҸӰӡȺУֻһеĶүǵĺżĲҽ
ģӵĵҲҸװ


494 ԻֶҵĴ
ţ߰ɡ俴ȺѲӰżһۣԻ֡
Իͷ
ԻߵԣԻͷһۡȺżĲҽԻüͷ˵׺ƣǱˣ
ڣ𣿡ЦԻ
׺ƣ鷳ԻĵĶ˵
ðɡ룬ҵͷ˵ڣż˶ȷʵǸ鷳
Ի߻ȥҲȺ˵ˡҴ˵ĶѧУҲͬѧǰʱǲ֪ҴٴȺܡҶҵĻ˵Ƕʱÿһ·߽ȥ
ڵϣżҲ˴ͷѪȫҺͽӡӡżԵüǱҪӣȴûӡǱ˸ģƴҫġôѧȺŹˣδܳһʱΪҵЦ
żĿǿʹŹ˵ҺͻżڴڵĴŴ˵ԻСûҰ֡С
˵ˡԻĿżһۡ
ô˵鰡ˣǿֵϣΪһһ㶼åǿˣʲôߵģǺǣ׺һ˯˰ɣҪĶģ˭˯һµġ
ȥġżԻҳȥżؿھһšһߵˣżߵͨЩûȥ
żˣԻɫѿ԰żԻԼ촽ҧѪˡΪԻе㷢
ɵһʶҶԻ˵
û°׺ơԻ˵
Ի촽ѪĿż˵żǿҸҼʶķҲŴ㡣ڣҪͼ¡һҰִӦҽһ𣬵ûӦ㽫һҪԣȥҰֽȥǰ׺Ƶģġ㣬ûһϵ֪ж㻹ңǡ
ԻĻҰͷԻҸȥֽûҵֽԻȻĵżӡ۵ĸ촽Ѫ
ڶ˵ûҰ־ôôġû֣ҰȻšû֣Ұڻܵ졣ԻΪҰֶ췢ģҰֵٲΪ棬ΪȨҰֵΪ壬ĹٿԵҲԲҰֽλãԼѪͺġҰùһȹùȹùȹϵ˰̻ģûһϵ
ǺǣûҰ֣Ҳʡż㲻ؼԼ˵ǼҲǷǼҵģԺҪǼôô˵¡УҸеҪԺͱҡ
׺ƣ߰ɡԻҵתߡ
Իϲ˵ƽʱ󲿷ʱ䶼ǰҡϤˣһ仰˵ż˵ô࣬ԿԻжΪż֪˶ί
ڵʱżһ԰Լﻰ˵ˣԻҲˡ
Ƹ磬ɵģôһֵҡҶˬղ˵ԻĻһһ١
ӣȻҽɢЦŶֵ˵
ŶˣҵĻֵ¶ϲɫܿϲɫΪŭɫֵܴһܻȥ
ֵȶˣɽӿȥмʮٵֵܣǾʮŭֵܡǵսǿܶУӶǶ֡
׺ơ㲻ý˴û¡ֳȥżԻĵĶ˵
İɣǴġӲЦŶԻ˵
ΪԻܵĹǺԻȥҼҺҹϽԻһꡣҺԻ¶ԻŪĽ
ԻƽʱһӣʱڴϵŪ˫о顣˫еõ㣬ӿٶȣԻŪĽסҽҺ󱳶ץˡ
Լ˸ôɶ֮࣬Իί὿
׺ơ۸۸ԽԽˡԻίĶ˵
ҵģԶҵġҶԻ˵
Ҳ뿪ġԻ˵
Ұ㡣˵
Ҳ㡣ԻҵĻ
ݺżһҳһڶ鷳ҲˡŵѧУѧУҴˡԻң׺ƣǲһҪͻһ𣿡
ǵġĵͷ
Ǻǣżôء𣿡Իҡ
ϮԱˡеĻꡣ˿Իףû˵
ú÷ʡɡԻˡ
ھ˱¼¼һֱѶšڼƽһΣ˵̫嶯ˡ˵ҰżԻôżｻ˵ƽ̾˿ͽ̺Ͷ׼ĻӦܰ㡣
˵꣬ƽ뿪Ѷҡ
ıӰʲô˼δż˾졣ҿ϶ҪˡżѧǴĺأ߹Ǳ߶첲Ҳ߶ˡСָСָҲѾˡ
ǵġżСָѾҲȥˣҶмꡣ
ԼСʱżˡһѶңżݺݵĿҳҪҡţżûҡ
ҴǼҼҴ򾯲졣СԣҪ̣żҧгݵ˵
СԣѾûȨˡԼĶӱ˴ˣҾñⰸҲ鷳㣬㿴ŰɡżЦſԻ֡
ǺǣϾֳⰸ˵˲㣬ǰ참˵㡣ⰸӸôô죬ֻмһЩ顣ԻЦ˵
ã㿴һЩ顣żָ˵ĵ˵ͷͬʱ俴һۡ
ƽ˵˵׺ⰸӸô죿Իʡ
Ծ֣ݱ¼һͨ¾װ£˽Եڡ׺ƶż˺Ҫдͷ𴦷ƽüͷ˵
ͷ𴦷𣿡żС
㣬һͨܡƽεĿ˿ż衣
ҶӿǾ죡żٴμС
Ҳͨ˰°ʱ£ʱȶ֮֡ǰ෬ư׺ƺԻ﹥˼ҡ£ӲԡƽεЦ˵
Сԣ㿴Űɡżɫá
ƽ׺ƻҪ߿أˣ㷣ˡ⳥ҽҩѣԼ̸
ϾֳɩӣǻеȥˡҽҩǸ׺̸̸ȡһ㡣


495 
żȴԣҽ˰Ҳд˴ܣ˭ȶǳԿЭ⳥żǮҽҩѡڷ𣬳ƽ˵ҪˡʶѣƽϵҲóǧǮҶԳƽ˵һ⣬ҳԵ㷹ɡܸ鷳Ҳⲻȥ
ɲУⲻܻ𣿡ƽϽܾ
ĽܻߡЦ˵ࡣѱڴը
вУǮҲҪҪģͶԻõɡ㿴Ծ֡Ҳżû취ͬԻżһġƽ˵
ƽ磬˵Ի𣿡ʳƽ
Ծֳ˵㰡ŬɡƽЦҵļ˵
żҴסԺҽԺҪס¡ûӶ徻٣ԺܻıҡԴż诸˵Ҫɱ诵ǲôһףһȴѡɱֽƽˣҾǺ͹ΪСʱԻҲҪˡ
һιһڣѧУǱöѧϰٵԽԽϸˡһֱкĸ飬ڻվʱ˺ʼûйҡվѾˣھǾİ߳ɼ
߿ʱԽѧУĿҲԽԽࡣܲ˵ʦˣʦܹһһÿæſԣߵͬѧȫſҪˡ
ãû⣬ҳһ¡ʱҿžֽԴһƬհס
裬Ҳúøϰȥˣҡ
ȥˣ糤ҪҡȾƺȵе࣬ͷڿˡҶ˵
ǺǣʲôϵĮȻ
ȵģҲǲᡣǲ붯ӡ˿ֽСֻ֣ܾѧϰ
ԽԽȣʱҲԽԽ졣תֵۣŮǴȹӵļڡԻһҵֲ̫ʵԻҵ־ȹӵ
׺ƣץҵ֣ԻĿҡ
ϡϡ㡣˵
֣˿̫ˡҪǸȥ˵ɡԻС˵
¡ҶԻ˵ԻһĴˣһûԹȹӵָо
УԻץסҵ֡
һ¡ҿɥ˵
¶СԻ̬ǿӲľܾҡ䣬ץ涯ˡȻȣԻ˲١Ȼ϶ˡãҸû˵ĵطҽ¡
Ůá
ٽ߿ڰϵĵʱϱ١µĳɼַٵĽ
ȫʮߡʮġʮһھšߡɼǻڵҡļοһֱûнԻΪӺóɼҲܿ졣ӵʮһֱʮˣӵʮһֱʮԻԽԽˡ
תۣڰϾ߿ʮ죬ϴǱߣҲ׼Ŵˡ
ŬѧϰӣŴŸƦӹϵＫšƦƦӲҲΪĵֽ˹Ǳߵ̡ĽĺǱ߱ġ
Ŵ컹ƦСĦϣҲûż֡ȡóȻǿܻͬھᶨҶֶԸŴľΪҲôԸŴ졣
ʱϴֶԸŴ죬ǿǵҪ߿ϴ˵߿֮˵ʱ䡣СȥŴСܸɡ
ڶϴҺͶϴģҴӶϴ߳պÿһۣЦû˵ʲô
֮ˡ
ƯֳŮеζᣬ忴ųԴζӺζӵ˺ƦӵһֱڶΪҵĴɳϰ취Ҫץֻܳ嵽ǴɳץˡǴɳάţܡ½ҲڡǴɳûôס
£ҪһֱڴɳŮϲƯ·ڴɳƦǱӦûʲôˡ
żٵʱһ˳ȥĽ֡Ĳн֣ŴļСܡƯǼСȫ
һ˾˵㿴椣Ҫܸһµˬˡ
ǰߣҲаһ˵
Ŷȹʵ̫ˣǼСܾһֱ͵͵ʱǸպÿŴ졣ŴŸ˶̥ʱߵĽƴٻСõĶŴ죬Сæʺá
ģɼɶأŴʡ
Ÿ磬ǸղſһŮĳϺÿˣȥʶʶе㺦¡һС˵
ݣϢĸŮİŴҲɫǵĻŴĴ
ǸǸ˿߸ЬǸһָ˵
ҲݣáŴҲǾ̾
ŴͼСͬʱо˿̲סͷһۡһͷŴ̿ò
Ŵ¶ЦζǰһʱŴƦǺܶ˶
ŴʶҲʶŴ졣Ŵ죬ʱŵûʧɫ
缸ŮĲŵӣŴЦ˵һһֱץڿŴȻŹ
磬Ů棿һſˮ˵
Ǻǣզأȥץһ档ȵģŮļأӷŵһڣ档Ŵ쿴˿ȹµȡ
Ÿ磬ô찡ʡ
ǺǣȥץŴ˵˵ţԼѾӲ档
ʱҴ˸绰ͨ绰ǱֻŵĽһҵ֡


496 Ŵ
ŵʶǳˡǵŻѾͣмΪǿص̵ԶıΪسּҵ诡άĽܣҪʱҲԽϸӡ
ȻֻһŮŻҲ˼ҪĽɫǴѧѧڶ¥ưɵڼֺܲó̸к⽻ܶ´˼һˡԶıҪ˾׼ǵĹز
һ¡
ŵ绰绰û˽ӣҸɳ¥˸绰첻ڳ𣿡
ǵģܿĶ˵
˳ЩϰߣڼϴҲϰ塣Ҹϰƺ࣬ȥˣ
Ϣȥ˰ɣ˵
û˵ȥĹ֣ࡣ
Ĭ
롣ϸ롣Ҷ˵
㣬˵Ҫȥ򼸼·ͻױƷ˵
µ绰૵˵Ŵĵ̰˵϶ǱŴץȥˡǺƦ֮ƺǵֵܱץˣ˵ҲҪһ١ŮץҲ롣
ҺŴ컹ƦȻǳˣȫе绰šʱˣҲ׼䡣ֻҶŴ˵Ÿ磬ҵ˷˰ɣҪʲôԼ˵
Ǻǣô֪⣿Щ죬ŴЦҡ
ץˣĵ̱ץġҵȻҪ㰡ЦŶŴ˵
˼ζŮˣҸ㡣ŴЦŶ˵
ŴĻһơ׼һºԸŴ죬ڿҪǰˡЦţҶŴ˵Ÿ磬Ÿ˶̥ɣǺǣԷһȥı
ŻңŴҡ
ûŻ˼ҵˡǸŮʲôŮˡҶŴ˵
Ǹ̫ƯˡҿԷҵֵҪ̸̸ٷŴЦŶ˵
Ŷǲˣʡ
ϼŴҶҵĵ绰
ŹҶϵĵ绰ұŴֱ¡ôӲ̣˿ҡǰŴΪĴӣȻҡ
ȻңҾúÿҰɡ
硣ŴץҵˣѾ׼ˡҸϴȥ绰
ѧУǱû𣿡ϴҡ
ѧУŴץҵˣһҪȻҵˡҶԶϴ˵
˱ץˣϴҡ
δĵ֡ҶԶϴ˵
ץˣץ˲ͿˣϴЦŶ˵
Ҵȥ˹֡˵
áϴµ绰
ԸŴ֮ǰѾ׼ˡû¡ֻҪŴĵ̡ˣŴһҪȻûʲôϵ뵽ܻᱻŴȻһ죬Ҿ񱣻һ졣ҵˣ˭ܶ
ȥҸĸ쵼ǿֻ诡说˸绰Ҷ˵ȥ֡˲̫࣬ʮ͹
ȥ֣ҡȥ֮ǰѾһصĹˣڹֶ˵Ѿûʲôʸˡ
Ŵץһᱻȥ֡Ҷ˵
ݡ诹Ҷ˵绰˵ʲô诿϶Ǵȥˡ
说绰ָ˸绰绰Ҷ˵ˡϲܻг½ܡ
OKһں߿˵˾ġ
ǼٶȺܿ죬ȸϵĹ֡ڳӣάԼ诺˺ܿ½ˡ
γһŴ򿪣诽Ĵָſɽ͸ֹܵ߳ӡ
ȵģеˡ³ббĵһ̡֧
Ŵĵ̡СĵðɣҿӶ˵
Ǻǣ֣ÿµĹְЦЦ߽֡
ڵĹֺҸΰǵһûʲô𣬹ȫֽƷĵӡ¼Ȼеʱ磬̫ĿЩŤŸĿ诶ͷǼɥ趼ҹˣүˣ
诵ĺܺһ󺰣ӹֵĽͷβ诵
ŵܶл̽ͷڵĹѲǰǸֻƷﷸĵطˣڵĹǸƷרż˵ĵط
ǹеŴĵºСһҼֽ棬ʵǲŰ潵ѡ
Ƕͷ读ЦŸ߾пңҺݺݵңҪùּȮ
һ£ǵ˺һ³Ĺ֡ҳ˾ͿңһҳһƬһȺȺСŴӵӳһӺȦеĻͼֿǺܿͱǿڵϡ
ĶŹֵÿ䣬ſܲҳץĵط
һһͻȻӿʮˡʮսͣǵ˲䱻ǿĸ˹ȥǣܿ챻Ǵ򵹡
άڳԹۣȺǶкһ˹ȥάݣȥеĸֹܼ¾ͷŵάһߵһһкɨǧַŷ
ĵֻĸӣǸһȺˡѾ϶ŴҲ档
кܺͳ½һȫǼҵӳȥ
ȥʱȺҹȻŴ졣ңŴ󺧡ΪֻǴ绰ŻŻû뵽ҾȻĸҴĹ֡
׺ƣ㲻ǰɣңŴŻҡ
磬½ܣǰҰŴ£ȥڲڡҶߵܺͳ½ܶ˵һȻ
Щҳȥŵһɳʪζ߿һţҿ龰۾


497 Ҫĵ̣
Уѱǵһ˿ҡϹˮƺ˴򡣿ˣϱסң׺ơ
⻬壬۾û°ɣֿСݵĴϺңϱ·ӵĵǡѵѾˣ
Һú£Һú¡ң޳
ʱ졣ֻһ˿ͦ˫壬ҸϽ³ϡߣұȻСԵúܴҶ˵Ȱ·ϰɣ»ȥ˵
ҵ·ȫЩ˺ˡŶ˵
ҡͷЩҡϻࡣӣȫŭ𡣲ûбŴǾԲܷŹŴˡ
ȵģҶҵˣǸˣŭ˵һ߳ӡ
»ص֣Щۡ˿ҵĹ֣Ҷݺݵ˵Ҵ򣬽ֵˣһܷŹ
£¶ϣܲĵ̡
׺ƣ̫߿ԼˣǱĵֵţŴҺһ
ǺǣȴĴ졣˵һȥ
ŴΪĴ֮һвٽƴ֡µĽƴƴάǸûŴԼʵҲƬֵܡ
һֹܣҴ󲽳Ŵȥ߻ߣҳȥǼӭ
ǶԼ̫˰ɣŴ첢ûܡµСܸǻƴŽǸϳ֡
߹ԼʵҲЩ¹ҿˡȻܣǾͱҲˡ
ߵĻӳҳĸֱֹӳŴ˹ȥɹеĸֹܴƷ˻˻ֱŴϡһңŴ̲ҽһס
һЦ׼ƬҵĻһѶĵͬʱüײһһ¡䣬ӱһм
ˣҲϴͬʱҲǽƴ֡óıײҵʵͬʱҲά
˿ŴҼо͸㶨Сɫ䡣ܣѾˡȺУײɻڳŴ㿪ŴеĵһץסŴؿһץסŴ
һ޺ܾȻŴ߸߾
սһӣ读ȫɵˡ
Ҳݣɣô󣿡
ȵġ̬һȭɷһӲĿܡ
Ͳдˡǰֻ˲ӵʱ䣬ٴһŴ˳ȥ
һŴʱ˵ϵĳһˤŴʹĺһ۵ֱ
Ҷǵˣܴ˵һȥһš
һŴֱӱߵķ˳ȥһһߵŴ³һѪ
ϴˣֵĻսֵĻǶʱɢտյĴ֡ʱֻʣһȺ˺Ŵ컹ߵһȺҡ
߹ȥץסŴļžž˦ӣ£
Ҳҹ򣿡ŴȻ
ǺǣôģЦŴ졣
Ƕʱ䡣ٴ򣡡Ŵ첻˵
ʱ䰡ЦŴ졣
ԣʱ䣡Ŵŭ诡
ȣһŴϡһţŴ챻ߵѪѪͬʱŴ컹³ݡ
Ŵ۸һŻˡȻûʲôϵϾҵˣҲǸŮŮӦõõغͱ
⿴Ŵ죬ȥҸǽһȻȥ
Ѿˡûռˣӿˮҡͷ˵̾˿һץϵĴҶ˵߰ɣȴȥҽԺǶʲôñдʩɡ
Ҳ˵ꡣһ¾ͺˡֿˣίĿŶ˵ǻûüء
˵Ŵû˿ﰲο٣㼰ʱ˵û£ҲŴǰǹ۸ĹǺ˴¼Ӱ
ϳҰشɳҶ˵
ŵ˵ͷ
߳Ŵѱ说ĹڵϡŴ죬ŵĸϽŤͷҿ
ȡһŽŴߵ
ϳҽг½ȥ߻ŴǰЦŵ֧̣Ÿ磬ץס㲻ףһ˰ɣ
ߣܣŴ˲Ѫ˵е©硣
Ǻǣ˵˲㡣Ҷߵļֵʾ⣬ߵļֵ̼סŴ졣
ͦŴģŴȻǴǱĹͷȻӲĵλ߰ɣĵλĵġ
ҪŴеšǿ򶨵Ķ˵ҪҴȥֻ֪ҪǴһ׶༪١
ǺǣĵҪˡЦŶ˵
ⲻܣҲҵĵ͸ǵģŴС
ƲƲ죬û˵ϻ绰Ҹϴ˸绰磬ģ
ǺǣŴĶӺܿɰôСҾȻЦϴЦڵ绰˵
ϴ˵ʱҰᣬ˶ϴŴŭĴУŴľ
ŴһֱҪӣΪ˸Ůò⡣Ŭһ࣬ŴԸԳĵõһӡ
жϴȥŴ׼ҵǾҪŴĵ̡ûҵǾļ˻ǻǻҪĵ̡ҶǻģʱӦ뵽Լôһ졣
ҵˣҿܻһ¡ڣֻܹԼ
Ҫĵ̣𣿡ЦŴ졣
ŭңŴ޲ýɱˡԼѾѱŭĿҽһֻ
˼Ŵ죬ǳͣĵطߡԶͻȻһӳӡͷӵĳƺţд󾪡


498 Ҧԣ̫
˶Ҫ棬ǰ⳵ӳƺųĺáǳƺţҲ֪˭ˡ
ӳͣ£һǰʮˡΪ׵Ʀӣߵ˴СFŷӺϷӡңƦЦЦ׺ƣǲμӸ߿˰ɣ
ǺǣڻҪ߿𣿡ЦƦӡ
ҵĻƦ΢ЦҪ棬㡣ǡȰŴˡҵˣ㶯Ƕҡ
ȶҵ˵ġЦſƦӡҶƦӻе㺦µġͣһʱ䣬ǴԺûаӹˡ
ζӡӦץƦ˵
ҵˡҰƦ˵
ŶŮ𣿡ƦЦҡ
ǺǣǣҲǡҰȻվŶƦ˵
ƦˣߵֵȫһٴеӡΪ˶ԸŴ졣˲ٽƴ֡Ļǻܴ
׺ƣڻ㶯֡ŴˣʲôûСҪ档ƦӿǴǱŴ죬Цݡ
Ŵ죬Ǵʮˡһսвֵ˵ˡץŴ첻ףֻҪŴȥǾܵõŴȫ̡ǸƦܴ򣬵ǿܻܡϾǵѾƣˣûǶࡣŴĵ̣´ŴҲܻæ
ȻЩģһǾŴ졣˵һǧ˰١ߵֵҶֵһ㿴ҲΪõŴĵлᣬԺ˵ɡ
˿ߵֵܣʾǷŴ졣һɿŴ죬Ŵҧ˵׺ƣҵļˣ
ǺǣûץˣҪȥҶϴ󡣡ҿŴЦôʵǲġ
ȵģҼҪһͷɱȫңŴݺݵ˵
𣬸ǲŴ졣
ƦЦˣ졣İɡ׺ǸˣĶ˵ġȥҽԺɣԺڸ㡣
ƦӵĻŴǳ鴤û˵
Ѷγ˾ȻŴһٲûʲôջЩʧֻˡ
׼˻ȥԶֿһӳӡԶĳӣߵ诺ȫ¶֮ɫӴͷ·ƺϵ˼ۡгӹƦҲ¶֮ɫ
ܹʮͣ£ҦЦĴ˴ӳ߳ڱѾǷˣҦʮ˺ͺڱжȳ󽫡
ҦԴң¶ϲɫһ֧̣ҦԴ˵׺ƣ˵鷳ˣ
鷳ûУƦӸҾҡһҦԡ
˿һڻӣƦɫ˱䡣ЦţƦҦԣԸ磬òЩ
ƦӸ磬ôˡҦԵĿƦ˵
𣿡Ʀӵʡ
Ŵ£ߡҦԼƦӲٺҲˡ
õġƦЦЦ
ûж˵κλƦֻŴһ۾ʹ뿪ˡҦһǵԱƦǶһζӺͺڱҦԵұۣкڱƦ֪ǲǶ֡
ƦϧԼû˵κηϻˡһߡ֪ǵĴսҲϾҪʼˡ
Ʀǳ뿪ҦԿ˿Ŵ¶̰ЦΪĴ֮һŴµ̿ɲ١Ŵ죬ǵĴ֮һ
ôˣҦԲüͷҦԺڵҪһû¡
ٺ٣ǶԸŴִôٵң׺ƣ㲻˼ˡҦգգ۾ЦŶ˵
ӡû˵һ
ҺͶϴԼŴŴĵȫϴ󡣶ϴȫҶԸƦӡҦˣҸƦӡץŴĹͣŴĵҲ÷ָһЩ
ϣҦһֱЦҦԵЦﷳҪһֱЦüͷ˵ġôֵʱ㲻һ̵ֵʱˣӵͦ顣
ٺ٣Ըﲻ㣬ץŴҵĹ͡ҴŴ϶ƦӴˡŴĵ̣÷һ롣ҦЦ˵
ŴĵҲҪҪȥϴ̸ɡҴ򿪴һ̡֧
ɳһУϴɫѿ˿ҡֿ˿ҦԺŴ죬ϴ˵Ҧ磬ôˣ
ٺ١ǶƦӣǡҦЦ˵
֪Ҧʲô˼ϴҲϻϴ˵˵ɣô֣
Ŵǰ׺ץģƦ˰׺ְŴˡҲץŴ졣ŴץġҪŴ߳ɵĵ̣ɵ̹׺ƣһɵ̸㣬㿴ôҦ¶Ŀ⡣
ϴҦԵĻǺһӡ
ϴֺһŵŴһ顣ǵΪϷĵ̶ˣŴ¶εɫ
ٺ٣ϴлȱ𼱡Ҧ֮ɫԶϴ˵
ŭҦԣϴ̡֧£ơͶϴŴԼҦϣЦվȥ˴һˬķ紵ӣеȥ١
ϴ̸òȱҦЦĶԶϴ˵
֣Ŵĵ̰׺ƲҪһһ룬ֹ㣬Ŵʣµʵҵҡϴ˿̡
ϴڶҰɣŴֵǮʵҵһýʲôã£Ŵʵҵһһ롣ԣץŴ˳Ӧһһݡ׺ƲҪһݣ԰һݸҡҦԶʹ˸ɫ
ҦԽϴˣεЦЦ֮ǰӦ˶ϴҲҪẈ̂ô˵ЦţҶҦ˵Ҧ磬ŴĳҾͲҪˣֻɵƦӶϴĵ̡
ݣӽˮ˰ɣҦһ䡣
ŤͷЦûҦԡ
ǣҽˡҪҵʵҵҸǣǱ˺Һҵļ˿Ժ󲻻ˡΪŴĳŴӵ˵һ䡣³ǲˣŴֻ뱣֤Լİȫ
Ҧԣ̫ˣŴĳҷָɡûŴ죬ϴҦ˵


499 Ʀӵ
ɣӹ֡ҦԵһ̡֧
ɽϴҲҦԾҦĹҦԶϴϵù
ͬŴʽ˳ڵǰĳֶεģĳӱñֶζҲû̫⡣
ƦӲһƦӶϴȫƲһҹ֮䣬ϴһǮûˡǲûжŴĲƲֻҪµʵҵôãܵĲƲҲúöȹ°ˡ
ŴһֱҪӣŸ˸Ҳ֪ˡڶ죬Ŵźͺ뿪ûǮҲµСˡҲвٳˡû֮
Ŵ֮ǰϴ˼ǽŴ̽ӽӹܣСܵĴӡҦԲһӣûϴ󡣲ʹӵĵλȻܸߡϴ廢Ŵ̶ϴһ
׺ƣ֪ΪʲôҪŴĵ𣿡ͶϴֿҦȥµһҲ¥Ȳ衣
򵥹ӵĲ¥ҺҦٱϡķԱվԱСźǣҦЦſҡ
ϴҰģΪƦӵڶЦҦԡ
׺ƣסˡնϳ裬ŶšҦϵЦ˵
ƲƲ죬Ц˵һš
ǺǣȷʵúϧɡҦԺһڲˮ
ĬӳĬš˿Ҧԣ˵ʲô
ҪˡҦԶ˵
ߣȥҳԾҦԡ
ҪԺҲˡҦЦŶ˵
ǮڵҦԡ
ڻ³˺ڱͶȳûд󽫣ȳȽŲ㣬ڱĸײˣڱǰһǮҪˡҦԶ˵
ֻгܱסǮɣҦԡ
of courseҦĶ̯̯˫ۡ
Цţû˵ҦԻ٣ӦߡǸˣʵʱ˳Լ
Ժҵĵ̽ȳӣʲôҶȳӰɡǺĿ׬Ǯҹ˻ҦĶ˵
ҵͷ
Ҧ¶Цݡ
ɶҷӦˡȵģҦԶ˻Ǯ
ҵĴɳͱ԰ŪˣҲռұˡҦЦŶ˵
үģӲŲǮûҦһ䡣
ȣ͵òҪҵ洫ѧˣϲҦЦվҼ
ǰʮ˻ජţҷĵЦˡΪѿԱɵˣҲԱѡעҪɺҦһˣͬࡣͬ࣬ϧġ
߰ɣ߰ɡǶˡһ˼սȥ
뿪ҦԵĲ¥һصɳȥŴǴˣֱ۸ĹǺ£ɵﴴ˼
סڴɳȥһڴϣϣ覵ĳȡǿЦЦŲԼ޳
ŻˣҰοҲûáһҶ˵Ʀӣû˻۸ˡúϢɣҵ㵱ҵľ
˵꣬վҪߡסң׺ơ
һͷ
ллңû㣬ҿ¡ж⡣
ҵˣҸñ㡣ЦŶ˵
Ŵĵ̣ҺƦҲҪսˡϡҵı԰˷ӶߡߺѲǶļꡣΪߣҵı԰˺ܶ˺С㡣ӵ诵ĵ绰Ҹϵ˱԰
ƦӡҲ𣡡ŰɫףҧгݵĴץߡ
û˱ҧ˰ɣ诡
ûУѾп˺Сǳȥˡ诶˵诽ʮֵܰץߡ԰ܴǷֳﱻ˷˶ʱѾˡϴԡͺܶ෿ߣʱȥϴԡһۡԡУԡﻶϷˣšɫʰ쵵ӣһθ
Ҳݣ诸磬ҷһֻߣߵġҲˡлкǡǻŹӸһ߶߶š
ӽǣæܹȥһ䣬ӶסһߡΪ£ʱų̬
Ҷߡ¶ߡߣŹֲҴߵֵˣֱͳǹһǹ˶ߵԴϵʬŤţҪ
ץˡ˰ѱ԰дŶϡ챦԰ͣҵҩҶ˵
ģֻôˡܻ˵
绰ҽͨ˵绰绰СƦС׺ƣϲ𣿡
Ǻǣһ
ϲԾͺˡƦЦŶ˵˵ꡣƦ˵ؼȥﻹв
ҲүƦ˵ҼҲҷŭĴƦһҶϵ绰
ôˣҡ
ҲҼҲߡֵһؼץߡҶ˵
ݣȡҧ˵
ߵֵܽһҺ说ֵһؼץߡ߳԰诵ĵ绰ˡ绰˵ĻױƷ걻ˣ读ȥ
٣ҼһױƷҲˣҵûȥ֪ƦģεĶ˵
УֵȥɣԼؼҿСҶ˵
Сĵ㣬ҪȱץŵҴ˹诶˵
֪ˡҵͷ
ؼҵ·ϣӵ绰ƦӣѾˡ԰˷˺ܶ඾ߣҸϵ԰ĹɳǱҲˡɳĺ˻𣬲Ѿǵˡڣάץݻ֡
ĽܼĽܼﱻһֽͯͯŮ½ܼҲһͷЩõĽܼũ壬ĸ˼Ｘ⵽˲̶ͬȵıĳǱߣҲм񹤱ӿˡ
ƦͻȻƬҳһࡣ
ͣ¥£ҼҵĴǿһۡģǴ˴ˡû´Ļ϶˴¥Ҽȥˡ
߽¥ʱҷҼ¥ĵȫƻˡڰУĪĿ־Ʀ˵ҼҼҵҵʲô


500 ͵Ϯ
һ໰óϵǹڰУֻĹȡһŵ绰һǹ¥
źţе㺦¡ȵģҼʲôߣ֩룿ʲôҲ֪ĿֲĶ
ֱҴ˼šһڣʲô
ſһµƣĵƲûĲ࣬ĵբˡ
￪ŴˬǿӦڰ۾˿İ衣˴˴򿪲ûʲôֻɨɨĵطҲû֮Ķ
ʲôûУѵƦӴ绰ŻңܣҼĴˡ϶ǽˡеżҸϽЬܵ￴һۡܰʲôûС
ңȥϴּ䡣ʲôҲûСϴּҲǰġ
վϴּǰҺͻȻһźںĶǺںĶұŵ͵һ¡
ϸûйǹĻǿ϶ǡɱ֣
ǿǺںĶҾǹתӣһ飬ҵǹһ¾ͱӰһߵˡ
ȥǹǺӰһšӰٶȼ죬ĽŸһţұӰֱߵķ˳ȥһҺײڳĲϡžŷ˵ʹһ
ӰֳֺҸϽץĽšһߵһھʹǿʹһɨͨһӰһСıɨ˸ͷ
ɨ˳ͳڴĴͷҡݵĶ㿪ˤڵϷһը
ӡӰһͦվᣬ˵е֡
˭ղűӰһʹҪĿվ
ٺ٣ɣ˶ôҡӰЦŶ˵
𣿡ʶĸо
ٺ٣ҦԸҸɵ㡣ЦĶ˵
ҦԣĻо
ȻҦϰ壬˭ỨôļǮԸ㣿ЦĶ˵
ˣ˵ĿǸɱһû´ĻӦҲҦԴɱ֡ǵ֮ǰҦԸ˵˵ǸɱбҲ򲻵ǧɱҦ֪Ǹɱֵıġ
뵽ҦԣһŭոոҦ̸Ҧ˵Ҫ뿪⡣ڣɱҡҦ˵һϳҰĲκˡ
ģӱҦˡ
ϰ塣ԹɣҲ̫ʹġҲ˵һ
ոҳŵٴҸĶ֡ͬ⣬ĲŲееĻܸһƴ
ɣһų
߹ĺӰҸϽ㿪һĲ̱顣һ߿գٴһšһΣûܶ㿪Ĺһʹұֱߵķĳ
Ĳѱ߻ˤڵϵʱҵһʹֱĲˣңһץϵ鲣ȥ
촩Ķ٣±Ĳæֱ鲣ۣұ˱ץһ鲣ӡݣʼǷˡһ鲣ӳȥĸ첲һһӡ
첲ѪˣŭһУҪɱ㣡˵ꡣóһĶ
ǹˣŵĸϽӽĴҡžһڰһ𻨡ţӽҺٴηǹ졣żǹ졣Ҷڴҵľűüǹʱкüǹҡ
ڴҵĵϣĺܿ졣㲻һǹһǹϴҲܵġ֮ǰڱɱִȡΪ˲ڣҲˡ
վ⣬ţҲֵ֪йóóȻ
ڰУסץһѰ棬ֻҪҾͳ۾Ӹƴˡ
ǶţûҲû
ܺ¡ôҵһξҺ˵Ľ֮ǰǸɱȣϹͰɱԱ֮ǰǸɱǿˡ
һֱڲͣҾĵȴͻȻϮǣһֱûнһֱšҲ֪˶áʼûûҾ֡
룬ѵˣ
ڴһѳ˿Ὣһ϶⿴⡣ȻѾûӰ
׳ŵӣ߳ҡˬķ磬Ҳ鲣ϷǵѲһȦˡ
뵽Ҧɱҡŭոպʱµĵ绰ҸҦԴ˸绰绰ǱߣҦԹֻ
ȥҦˡתһ롣ҾֲҦģҾ¿䡣
ﴫŲŲϽԼǹУҸо߽ҼҡСҿ˾̳ǹݺݵסͷ
Ҳݣɱ֣诵ģ诱סͷ̾˫߽֡ĸǹ诵ͷϽγǹ׼ҡ
Լˡ˵ҸϽǹ
٣ôˣҵ˿
ոɱҡҶ˵
Ҳݣ˭ʡ
Ȱѵ˵Ҷ˵
բˣŵբжʱһƬһصǽ壬ҰѸոշ¸˵ˡ˵ҦģҪȥҦԡ
ȱҦԣһǸղɱ˹䡣Ҷ˵
пܡ诵ͷ
żֵܰѼʰһ诼¡˵û£ǱСˡǱѾȥˣ˾ûˡ
¥¸ô죬˵˵ȥɱ֣ȻǱе㲻ġҸȥɳңһشɳ
٣ڲȫˣȥɡ诶˵
ˣԼСɳǱȥƦǵĴɳͲˡ˵
аɡ诵ͷ
ǵĳ뿪Цղ˵ʱһֱ˶ңǸҲóˡǺǣ𣿸ող㱻ɱˣҲñˡ
ûпҹ⳯Աһ¥ߡߵʱҸоڸҡ
߽Աߵ¥ҸϽź󡣲Ŷſڣ˸˽
ģȵľ㣡
ȥһȭʹ˸ҵ˵ţһŮľ


501 ʽս
ô㣿Ϊû뵽ˡǰСŮеʧ
ղһȭҴļݣǰСŮ۾۵ᶼˡŮҧ촽۾˵۵˵еΡһȭ˶ܲˣһȭһŮûֱӿ޳Ҳˡ
¥еĹ⿴һۣ۾ҴˡǰɰŮҴ˸ࡣ
׺ƣҪɱ㣡Ů۾мӲŽһ
йŮ̳˹
ҲԣĸҲдһץסĽšûҸʲô
𣡡ץסšĶ˵
𣿡ЩԾ
ϴҼ۸ңҪ𣡡һֻ۾ŭ˵
үģǶʲôʱˡ㻹أε˵һ䡣
Ҫܣ˭ϴ۸ңͶҺ
ŶСɰӣƲƲЦˡԴϴڶ۸֮СŮһֱǺ뱨ҡҼסģ˼ΡʶҵĳοҵĳܸˡһӣԳҲһӡʱϻиӣĳ뱨ҡ
úЦӻ뱨ҡƢҲģҵ¶ȥôǵҡ
ЦţץŶĽ˳һ̣СĶ˶ˣ˾ǿͣ߰ɣ
Ŷľұߡ
׺ƣ۸ңҸҰ֣С
ȥȥ˵͵ϮұץˡЦıŶ
ﶭܡһֱץʻλáСҴ˸࣬Ҳȥģȥϴ󿴵Ź֡
ųӣҴŶȻҵķȥ·ϣһ֣ǴҵġұֵķŻͣ㣬ٲʵX㣡
ңĵҡ
㿴ҸҲңҪҲһؼȥǳåŮ¼ʮˡԣǾʮŸˡвСҰѲȾ㡣ҶݺݵĶԶ˵
˵вŵˡأ򶼲Ҵˡ
׺ƣؼҡŵĿˡ
üңߡ˵
Ҳߡˡҵĳϣûڡ
ûҿٶȽ졣жڣҿųȥȻ¥¿һۡȻҵķѲȻҵˣȻСػȻҵķӡûµʱϲȥȻһΪȻһȻϵζ
ȻҺĴҶôϣȻܻ
ѾˣһǺȻ
̾˿ҿųӴŶشɳ̾Ͱ͵Ա߿ҡȻСҵ¡ӦܲµжҺҪĶ
Ѿڴɳˡصɳʱ˺ܶˡ课ϲ˵Сôˣף۾ôˣ
һۣû˵ĿǵĳӣȻ󰲾Ավš
˿άڣĽǲڡ֧̣诡Ľܻû𣿡
ĽǼǱ߱˴ˣڼء˵
Ǻǡ˴𣿡ЦЦû˵ʲô
ƦӵĴսѾʼˣ֮ϾҪչһȷѪսߵĶҸ˸绰Ҷ˵Ƕϴǧ𶭷۾Ҵˡг۾
õġЦ˶һۡ
Ҳȥץ˴顣
˶Ŀ飬ĿĿ˶һۡеĺɨţв²˵ˡ
СŮɵ˵͵ˡ
ߣҸϴ˸绰˵⣬ͻȥԻϴ֪ϺܶѶϲԻ˵ǸԻһ𣬶ϴ󲢲ġ
źö£Ǽֵһ¥ĴгĬ
٣ڴȥƦӱ𡣡Ĭһ诶˵
üͷôԸƦӡƦܴͽҲࡣԸƦӣûôסƦӵĽĳӾۼʮƴֺϰ졣붯Ľܡ
ĬƦµĽƴ֣Ŵѱҳˣζδ£ʱɰơӡŷӡϷӡͷ˴СF˴СF¸һ֧סЩˣƦ»ߴӡа˸ˣһҦԸɵˡʣµ߸ˣÿʵҲǿ
ȣƦµĶЩϽƻӡڸƦӶȻкܴѶȰ
ƦµİףͻȻ뵽ɱǸˡɱǸ˹֮ϣʵҪǿܶࡣˣҲǸСĶ֡뵽ͬʱиţˣҦɱҵĻƦɱҵġ
ҦԴ˸绰ҦԵĵ绰Ȼǹػ룬ҸȳӴ˸绰ȳǱһƬӣ˵˰컰ǲ˵塣
ڲǰĴ֮һ޿ɽ˶ȳӳӡСأȳűס˳ӡʱȳʰӡ
Ҧģʶȳӡ
ҦѾˡȳ˵
ˣȥˣʶȳӡ
ˣҦѾˡȳ˵
µ绰һƬʧ䡣Ѿȷˣɱ־Ʀɵġ뵽ҦԳˣĪ˸
ҦһߣҲῴˡԺҲûҦԿЦˡ߰ɣӦߡߣ³ܻĴһˡ
ܶ໵£ĹƦǵϮ㲻Сȫˣ˵Ǽ¡
һۻڵҹҹɫ·ƹµšȻԼĹǰ·Ĺ¼š
٣Ǹô죿ҵͷ˼说ҵ˼
ϸ֡ϴ󡢶ȳӣٻԶıСӡǡܴǸƦǸɣ


502 Ƽʻ
ɳټĻУʱơüͷӵ̣ҰдŶˡ
Ƹ磬Ѵϣ۾һĸ첲˵
ôùⰡûĿ
ٺ٣ҲǿһеġһЦ
޵ĳ;棬ǻвܴȫϵˡһ²׳˶ˡ첲һʱһɷ
绰ֵٻǵˡѾõǵֵܣ֮ÿ϶ϲõ顣
Ǹ磬þò˧ˡǻЦŶ˵
˧ıȵϺƸ诸硣ǳ˲١ڴϴǴʱͶ֮䶼һλߵơ˶ҪɳģĥѳΪĴ硣
뿪ΪһЩ棬ڴ˷˻ƴ߲ȱֵҲȱǮǸ˴Ӳڴ롣֡ҲǲСĴ硣
ǷУغеϴ󺬽ȽϸߡǵĵλԸǰΰ
ҲݣǸ֪ǫˣ诿ĵĴС
ٺ٣㲻֪͵Ҳһҫ𣿡ǻֱգ۾
ϣԶıЦĿЦ֡ҶᣬʹǵϴҲĲ˰ԡߣάһжûж
Ҳݣ磬Ҫ˵ʵû׷жȵģ˸δҴŵק첲
ûУж۹ߣ˵ҪҰ׺ġάĲͷˡ
ģ׺ȥңжЦ磬ɰҿסжڻʺϴ󡣡㬵˵ߣάҲһ֮ɫ
˿̡εĿάֵܣʦ֣жᴦġڻС˭ҹҴȡ
жҵıãҪҿ϶Ҹõġ
ٺ٣ǻࡣά¶΢Ц
ҲǡǾͱˡҰһۡ
ȣôˣȻ䲻ãϲжİҵĻά̷ŭܹץסҡ
ٺ٣жֻϲҲϲǡС۾塣
һȭһţСӱ˺
Ҳݣңϵ·άˣС̷ŭĳһҰײάȫײ
ġС췴άֶԸСӡ
ֵǶˣĽҲˡĽǵģǵֵһЩİִֵֵģǰĿǡ
û°ɣÿֵҶҪչ˺ãҿĽܱЦ߹ȥǡ
û£ǰ豻ŵĹǺ½֧ܵ΢ЦŶ˵
Ǻǡ˴ǻĲͷˡЦ˵
ĽܼҺ˴ǼҶһطģס˴ĵ̣ܶʱǻҪ˴ɫǼ˱˴ɧˡз˴Ĵ㡣˴һǹһǹΰҵˡ˴ʣҲúúˡ
˴ĽȫĬô˵˴ǰĴ磬˵˴ǲӻ
ҵֵܣ˭ҡģ˴ҿ϶ǽҶ˵
½ǿЦŵͷ
ȻȣȵĲ˸еꡣ෴ˬķӴⴵֺĸоſڡϴ󡢶ȳӺ͸ָԴ˽ϴ廢ȳӴСܣŰ׾һˡ
ҳһšλϴûвõ顣λϴˣҶ΢Цӵüͷ
ǵõμƦӵʱΪƦӿһǹ˵Ҳ̲ס뿪ǹˡóǹûҿǹ̾ˡ
ͻȻЩΣû˵ˣϰˡ
ĻҸá̫ࡣһֵվŵҷ
ɨһϵֵܣԲƦӡй̶ľԴһȺͽӵ֧֡սˣȫܸƦһƴ
ƦӾս֮ǰкܶ໰˵ôҵʿôôҴĸм顣ڣеֵͻȻ֪˵ʲôˡ
עⰲȫɣĸɾ㣬°ѱֻ˵ôһ仰ԼֵܣûҪˣ˵׻УֻԼֵƽ¡ѾȥˣҲ˭ȥȻֻ£¶˵ꡣҲֵˣҲϣٿ˭¡
ʵ൱ƦӵʵǻǿƦӵⳡսעҪۡҪֻۣϣĴԽСԽá
̣ÿ϶¶ׯصɫ
Ĵ֧ǣʣµǸɶȳӴȥԸ׾ǵˣȴǸִֵŰ׾ڣȥԸָɰƺͺӡһƬѱСF£СFĺֺݣ˼ͰԵ˾ǽƴ֡Ƭɶϴ廢ȥԸ
˵˴Ҳͷۡ˴ϴ󣬶Ը˴ҵĽʡ˴ϴǶԸ˴ǵǹʹɡ
ϵɫվƸ磬˴ĸȥԸɡ
áܽҺƸ磬иж
ְһ˺ǵĶ֣ǽʱ䶨ϡȥ¥Ĳ˵㷹˵ƣ뿪ʣµֵܾڴɳİ
ϾҪƦӿսˣﲻЩ˷ܡƦ֮ôˣҪսˡһսҿʤҲܡܿܣӮǽҦԺϴλáˣнҲûĵط
ôãʤҲܹʤ˵ζ˵ϲõݡڰܣﾾһŵĸоܡˣп϶ҲҪ˻ȥ
ƦӵһսҾԲܰܣ
ڴ£ҸоῪҵš


503 ռС
诺ҷ䶼ǴֵžͽҷǸҵķԿףֻԼʹɳķԱС
оСĿҵţҵһӦóͷµǹ
ſˣҿһֻŮСЬӡЬӣﰵЦǹػͷ棬ұ۾װ˯
Ů˯ˣСĹšоǰкӰǰΡ
Ůĺʲô
۾һ죬ҿŭһҡ
Ҳݣͦ
˼ҹװ˯䰲һһҶٴδŮĺ
۾ţҵͷͻȻһʹһ£ұһ㱡ͷܹˡͻȻݺݸһӲûҴιȥ
۵Ҫҷŭ۾˶һۡģСˣȻ̻Ҹҡŭ˶һۡҿʧĻݡ
ݺݽѵһٵģСûһʶҪˣȻҪҾ档ݺݵһۣ˫һװ˹ȥ
һ󰲾ĹĹĵظ˵ˡ
Դ۵Ҫ˵һġ
۸ңҷǺúýѵһٲɡǶǶ˵
˵ţʼӲҵ֡ӽСҲСŪҵʱܳҾôţ̧ҵҵַȥһֻŪңֻֻһŪҡ˫ϣûˡ
룬ѵЬҵĴԱ߽ҵĸ첲̧Ȼϥǵҵҡòסһֻ֣۵Ľ岻ãʹԸһεĴȻܷ
㶨һִֻ֣ȥŪһֻֻ֡ǸӣǶ껪ĶѾƯˡȥŪţұֱ
ץҵһָֻң̷˸ӽѹӵ¡
ѽҰֲˣҪקҵĸ첲ôקקҵĸ첲
קңýŵҡ
ۻһۣٵ⺢ɵûɵôģ˶ˡΪιȥˡ
ңﵽϡץҵļ˺ܴŽҷҷȥһֻ֡
湻𣿡۾ûĿŶ
ˣɷ׵Сʱŵͨ졣
ҾûΣҺݺݵ˶һۣһץסļѹӵ¡ѹס̼
׺ƣҡˣˣӵ£ƴ
Ǻǡ𣿲֪˭ڶСϵӡ
ˣҴС
˵ǲԴһѣΣͷöҪǰҵͷѪɡ
صƨ¡ҴƨɣյһҡŮܺãҰ˵Ҽûʲô໰ˡ
ȹҾòޡӣס˫ȡţһͷס˫֡˶ʱڴ϶ˡ
ģң౻ʹĶͷ
ԻͲ࣬Ƕǵ͵ıɽˡֻĸҪСһ㣬Ҳһ㡣ܰףƤ׵ѩһ㡣Ǳŭҡ
ɰе᲻öƢЦĿҲ˲ɰСѾͷƬӡʰң˵׺ҴˣҪȻҽ͸Xˣ
ˣһڿˮҵϡ
үû뵽ʹúһڿˮҶĵҪ˶һۣҸϽܽϴ
ҿŶĴ۾ֱ룬߹ȥס۵үģҳ¿ˮҲ¿ڿˮ˵꣬Ҫ¡
ŵı۾
Ŷ۵Ҳûг¿ˮЦţЦſŵĻʧɫӡҧһôҧһڣ¿ˮҿûô
ڳݲ˵ʲôе棬ɿ˵ʲôɿֿʼҡ
㻹ǲ˿
ôˣҪ㡣׺ơҲΪʼԳˡ
ϴŮҲһƦŭӣӡģӣӸϡ
׺壬Ҵˣ۾
һİ׺塣ұеĶ컯ˡ΢ЦţҶԶ˵⻹ࡣ
˵ʮ׺Ҵˣ㡣ҶԶ˵
ҵĻҧ촽û֨
ǺǡЦһҪ
׺Ҵˣ׺Ҵˡᣬ
ŶһЦһþûôˡͻȻôһҾú˼ͷЦŶ˵ԣҵĺֶŮ
׺ơҽжˣҰɡ˵
ݣôӲأе㡣˵
ŭңû˵
ǲҲû񫡣ͷһ£ôҲе̫ˡӣôе̫˵ˡҪôˣúһӡ±ϴ֪ϴҲüǺҡ
ͷֲ̫֡룬ҿ绨Ƶı촽˵С㻹ǳذɣ
û˵
ݣ˵ǲʶ
ˡϽشҡ
ˣ㲻û𣿡ʶ
ҵĳǱһ㻹ļ˶ˡŭҶ˵
˶Ļе⡣ģǸ˹ġ
ģ˵ҡ룬ڶһڡСѾͷԼռ̫ϧˡֲֻʲôжһжء
ˣֱӱĵᡣˮӣⲻ١
׺ƣռұˣҪɱ㡣ᣬյĶ˵
ңôѵ
һ˵ˡֵֹ̾ס׺ƣô۸ңһŹ㡣
ǺǣҪȻҲŹҡ


504 ӱ
ЦĿŶһڷҵԲʣҼװϻСˡ
׺ƣҪɱ㣡ݺݵĿңٴᡣ
ǶϴŮϴҵѡԴѵŮҲ̫֣ҲѵŮűʵʱϻʲôе㲻á
Ϊϻ˻һһᡣŶ׾СЦЦû˵ʲô
óֻҸ¥˸绰ҷ䡣˵ʱҵЩĮ
Ӻ¥߽ҵķ䡣ָŶЦ¥˭ܵķ
ҷﱻţľôˡŵɫɷףףõķȥ̣Ϣŭ
ȥʱСѾͷҲҴȥҶԾ˵
ǣǡæͷ
´ٷ£ҲˡĿžΪĸ߼ɳѺܸߡͬڴɳĹԱÿнˮҲܸߡ
ͶֹˣҲðˡ͵͵˵ĹԱ²档ֵҵǶˣɱҵɱֽ롣ϴҲϰ壬Ҹùܺҵĳӡ
ллллͷ亹ɫѿҪ
ڴķþߡ˿ϵĶ̾´˳ȥ
ߺ󣬷ʱˡ̻ҸʹͷŻ﹤Աﻹе
ϺƦӻдսҾеڴϱ۾Ʀ¸ƣԴƦҲС
֪˯˶ãԺһ⣬ǶĴˣе㲻ͷǸӡǲܷʲô̫Ҿͦû˼ġţĿĶʲô
С㣬ҵС̣ˡſڳ˶վźܶˡڡķԱڣбఢ̡֪ǶϴŮҵﶭɥҳŵˡ
׺ƣƾʲộҴƭģŭĶ˵
һıఢ̣еôˡ⣬ఢ̰Ŷһ˵û£󶭷ҡɫãһֱҵǸ
̹ǶĴ߰ɣҪ˯ˡ˿ˣҵ˵
ҲߣͷĶ˵
ûתص¡Ϊ˯һ뱻ѣͷ۵Ҫ
Ҳ˵߽⣬ͷԱǲҽűϣڴϱ۾
׺ƣ̼Ҫһѧô죿ҡ
Ҳ֪ߺʲô붭ӦøǸĹˡнˮߣ뿪̺ҵô׬Ǯĵطϰˡ
ˣ˯˵Ҳʯĳˡ
׺ƣôôװأҪ˯˯קһѡ
۾Ŀ˶һۡУĿ⡣ľˡϵúܶͨη
ҵţ¶⡣ˣڴҡ
ȻƤĵزڴϡҶԶܷģĺҡӽɣ½硣
Ƕϵζйɺŵζϵζ˯ĺ㡣Ѿܾãû˯ôˡԴ߽·Ҿоѡεڿӱ˴εȻΪʲôεԼ˫ִؽεұƦǹָͷ۶
ٴʱһƬסСŮĺѾſڴ˯ˡãϱ񻶻ԺԸȻŶ˯ӣҵЩʹ
ΪϱӣСĻЬ׼š
󣬶ˡ׺ƣ̡
ȥ̲ˡһ·߳ӡ֮ǰû״Ӧɹɹ֪ûʲô׵õõһЩҪһЩ֮ۡԺҲôˡ
ټֵǣǰ֮ǰԼʼˡ
ҺάСһ飬Ǵ˶ʮ˸ԸƦӡĺ֮ĽǽͷĻƴ֮ĽԽԽáʹ϶ʮˡȻôϵʵ̫ˡںڰеˣǼù¡ǵǹֻҪǹǾѾ˷ɡ
ƦӵĽƴֲ٣ĳۼϰ졣̫ҡǲʵڸ㲻Ʀӡּ·ǷֱƦӵĵ̷Ϯ
УŴҦǸԶǹЦġҪˡ
׺ƣǹ̫ãһǹʱǶ㿪㡣ӣСֽŵĶ˵
硣ָ磬ǵǹŵ㡣һȥʱǲǹҲǹǹҲÿҶС˵˵ʱҵЩ꣬ƦӴһǲ֪ҪǳĻֻҪܸɵƦѾνˡɵƦӣ˯̤ʵ
ССӸԵͷ
˵ʱڴҿڴﻹ񵯡ģҪˡ
һԵǵĳҹĴʻԽԽ뵽ҪˣԽԽšδս֮δ·ʲôǾͷŢǿͷĺڰ
Ϊţǹ˺
׺ƣǳ˸ˣöˣ˺öˣѾ쵽ˣҽӵ˺ĵ绰Ǵɳܾĵ绰д󾪡
ˣ˭ͷҼæʺ塣
ƦӣƦӣʮˡҲݡ绰Ǳ߹Ҷϡ
˺ĻһݡȥƦӣû뵽ƦӸ뵽һȥˡҳԾĻƦǵƦʵ̫ˡô˶ҵĳӣǺ׾ͻᱻ춢ϡ
תӣѸٳɳȥصɳʱɳĴѾһƬҡУҿƦӰңƦ¶΢Ц
ɳֻʮֵܣʱɺƴֿűƦӴ˿ĻѪ
ҲġƦӵЦݺͻҵĴãֱӼϵԶǹ


505 ΢Ц
뿪ǹӰһΣһӰһһ첲ϡ
⣬ܵóǹһ¡һţߵķ˳ȥžһгǹڵϡ
ǰһһЦݵӡңЦ˵׺ƣǵ𣿡
Ҽǵ
ЦЦһѺ䵶
Цţɫһ䡣кһӣĵббҿеĺ⡣ȴܸоеĺƾűܷӦˣ˿ҵ·ѱеĵ˸ӡ
쬵ģұŵ亹ֱٶʵ̫ˡɱֱ֮ǰɱֲ֪˶ٸΡ
׺ƣҽģƴġǴǵǹԶƦ˵ǵ˴ǹˣǵҲ׷óǹ
ƻͨĴãҿǵݡϮǣƦӴ˲ͽߴƦӴĸµĸƴ˺ӡŷӺʮˡֽýŷѺŷо֤˾ڴصֵǣֵܵѪ
ּ·ȥƦӵĵ̣ǴɳʱѾˡǵݺǿȴֻжʮˡƦǿݣͻȻһС
ѵĲƦӵĶ
ͶڴɳɳˣͶϡһ㣬ʵڲҿԷǶУұ뱣סȻûʲôϵǶǶϴıǧĴϴƦϺ롣
ƦӴ˹ǵĴɳȫԴ˹ƦӵĽƦӽʵ̫ˡƦӵĽԳ£ǵĴɳԲܳ¡
뵽ǵĴҧ¶ġһ̣һܰܡˡһֱӰ쵽Ǻս֡
ɳܶ㶪ҲҪ߶
ţȺҲû
ҶС𣿡ƦЦҡ
ƦӵĻҧ߬ȭͷֻһ뷨Ǵɳڼ飡
¥ȥҶߵ˵
ãҲ֪Ҫԡһаһ¥ϳȥ
ߣЦһ
ľˡٶȱ죬Ҳ˶һƺߣӺ׷䣬ߵĵڵϴ˼
ڻ¥ҶߵάС˵
áҵĻάСӷ׷׳ȥ
һˤڵﲢ£ˤǹˤһˤڵϴ򼸸жȾ
Ƕ֡ٴλǹؿһԴһĵǻΪҪǹǹŵ۴СЦšеĵһŽ߿ǹ䣬Ҵϳһ鲼νϡŶƬ̳Ⱥпɱ
ϴ󵱾ˡҲҲǽƴ֡ҵսάˣһ˾һ߸ʵ
ƬѸٿӡʱǺĿģʱҲ׺ݡӽΧסеƬһɨʣ㿪
ȺСƦӲûֻ֣ԹšĶŷӵļ򣬶ŷЦһҳ
Ƹ硣㣡ʱҲһƬ嵽һһӣȻ߲˽ӽҡ
ǶˣߵֵҲȫˡսСѹ󡣼ΧǣӦǡŷһѿնҳһͿҵԴ
ٵ񵲡ҵĵӺͶŷӵĵײһһľòŵĵͷɳȥˡŷʮܴ꣬󡣸һν档ŷӵɫҲÿĳŷӵҲˡ
ŷǿ¶Цݡ
ģ߬ĵ˹ȥ
Ǳ¥ݣѾͣˡǿشɳܹʮӡŴɳҲʮӡʮӣǲ֪Ʀǵ˿˶ٵСӺάţڶԸ嵽¥ݴ̸ÿһ·
ƦӴһֵֵǵ֧Ԯһ¥ݴŻ¥ݡһ¥¥Ҫĸڣһݣһ¥ݣ¥Ľ··ƽʱţ򲻵ʱӲ򿪡ǵһ¥Ͷ¥һģԺеࡣ¥¥ݣ¥мǸƽ̨Ȼʱ߸һС¥ݹ϶¥
ȥʱǸÿһ·¥ݵĻǿÿһ·ʱӵŸųȥ
ǿսʮûƦӵһҲֵܶصıײǿһҲߵ¥ϡʹڵϣȻĵƴ𣬡סС㣡
ӿȥԽԽ࣬Ѹٱû˳֮С嵹أеĵӼӴһƴŷӿһ
ڸŷӴսŷӿƴһС顣ŵǿֵҵĵײеĵֱӱϡ
ʹˣȻеĵƴŷϿŷӼҲ˿һһҲӡ
ڶֱһҲһٴοӡ
ŷӳĴܷ裬ұŷӺˡ¶־֮ɫŷӱŵĵͷܡ
ȣһ䳯ŷŵһԵڵȺ˵ʲôҸҴˡ
¥Ѿӿ˺ܶˣ¥ݿڴһԸάСʵζӣʹԸάСȻ΢Ц
顫һɶ¥£ֱֱͷϡ
ѿ˶ŷӣ¥ݴ䵽ͷϣ̲סüͷᣬǴӶ¥
һңǵжۡ
ϻ΢Ц¥ȥ


506 ͸Ʀ
һֱûע¥ȫ¥ȥ¥ʱվ˺ܶˣķԱʦȹԱŲ˵ߦȵŵĶų¥Ļӿ
ȺУһŮһСŮЦҡ
ϲЩԾҲ֪ʲôʱġ
ˡԻ΢üҡ
ݣҪؼȥһѵӳҿҵ¡ԾĿһۿĵӣƦӴĴƴ֮һ
һߡ΢Ц౻ҹͷ¥ϵԻ΢Цʲôû˵һʲôûУȫŵĹǺ
ʵδֲ̫˰ɣôһ£ǿ׳ţһҲҪ¡ȻʲôûУ
˵岿λӲͷǡʹͷסһĲҲܲˡվǣȻûһ
û°ɣƦӲĿʡ
û˵ͷϻѪһƨڵϡ
΢Цţ˫һȥ
Ǳ̬ˣڶ¥С
ȥԻųһ
ȵģҹȥ¥ȥͶǣһȺһߵһǻӱߵµʱײһƬˡ
ƴˣ¥֪˭һ䡣һ¥ķͳʦ¥³˹˭ᣬֻ˭ֺݣ˭ļɸһ㡣ǴɳмʮԱ¥ʱ¶ʮ˰ǡ
ĳʦǳʦŲ˵һͿһ˵ĻӲĿһۣһųһŽ
ͻȻ˶ʮǣ¥µֵʿһʱ䣬öǸ߿ĺɱÿֵܶ˷
Ǵ֧Ԯֵжʮ¥ϻмʮԱƴŮǽͻﳯ¥֧Ԯǡ
ΪŽᣬԼ̵һ¾ͳˡһȻǱܲܡ
ȥġһпҵĽƴִȣжϵһЩӡ¥ϣԻҲһҡԻͻ䣬Իܿ쿳ɢӴܡ
ͻȻתˡһֱƦڲˡµĽƴ֣ҺȻƦĿ⡣
Ŷϵ˹ȥ
׺ƣ㲻ܴҡóǹƦָҵͷ
ǹƦǹˣ̼ϵİԶָƦӡֻҪƦӸҿǹңϾܰƦӴɸӡ
ϴǹˣߴǹȫóϵǹ߻ǹָţȫ
޷㣬Ҳ޷ҡƦǹָţĿһ߿һ߽ϵĲϵĲʱѾմѪϵ˿Ҳʹ⿪ϵĵӣҴݵóǹָסϵͷ
Ҫͬھ𣿡Ʀ΢Цſҡ
㡣ǡ
ĵƹ¡ﾲĵһ붼ȫŵĿŶԷƦϣĿͷϵĺ顣
ͬھƦӲҡϴѾԽԽϧԼˡ
ʱˡƦ΢ЦŶ˵
ţҵĵ̡ҶƦ˵
ô˵ɡƦǹЩ
Ʀӵ΢΢šĪ˷ƦӣȻңƦʶˣڿʼˡ
Ҫ˿ȥҶƦ˵ƦȻˣûİܡֵ̫ҪӦңֻҪʵ̬ǵһǿСϴҼҲ㱻ɱҾõĴҳﱻߡ
УƦӾܾҡ
Уüͷ
ǺǣĹ͡㲻ܶƦЦŶ˵
ͣüͷҶݲɡѵɱ֣
ĳӱˡҲˣ⳥򡣡ƦӶҵ۾˵
ƦӵĻоϲǮˣһ־Ƕ
߶ǹƦǲˡõ򣬶˵Ǳջ񡣶Ĳ١ƦӡѾˣʼˡ
ӦƦӣͻȻ뵽Ҧԡ롣ЦŶƦ˵̫٣򣡡
ǺǡθԽԽˡҵĻƦɫЩѿ
ұ¿ҸҪ򲻹ְɣЦƦӡ
Ǻǣǲ֡ǮһûġƦЦŶ˵
⡣Ц
绰ƦҪҵпŸ˴˸绰ڴöţҵֻһյһתϢϢתλпϲ
յǮ˰ɣƦ΢Цſҡ
ƦӸ磬ߡҺٺһЦеǹʾƦӳȥ
ĿһۣƦӴ뿪˴ɳ
Ƹ磬ҿǮƦˣȲҵֻֻϵǮάСҲŹֻϵǮλҸ˵һ
ǵĿҵЦЦ˵ֵȥҽԺҿƦԶȥĳ˿
һشɳǾǹǶţǿ϶òôǮòǮǻҪƦ̸ǮΪʱƦƣơǹָǣǱԼвƦӡ
ڲһˣƦǹԼ
õȥƦӵʱЩ֣ƦܵϺڵԼʵӦòûзֱӾóϵǹû˼ƦӶ֣ʼʵ
һصǽ壬ҾӮЩ̫˳ˡƦЦҷԽԽ͸ˡ
׺ƣˣҲȥҽԺɡԻ߹ҵĸ첲еĿҡ
ˣôˣҳԾĿԻһۡ
ǺǣôԻһ˿
ԻӣҶˡЦЦû˵ʲô
ߺƦӴսһֵʱӦҲĲˡ绰ҴǱߴô


507 ı
ȻƦӣ˵Ҳ١ƦӵĵһսǲʤͬʱƦӵ̷ϮֵҲʤ߰ˡϮƦӵ̵ģΨһûȡʤֻиֺͰ׾ڡ
ɰƺͺӲͣûаɰơһսɰƱǴĶӡĲгҲֻԼĵ̡
סӱס˶ջĲ򡣶ϴ˻˶Ŷֶϴ˵׺ƣǷһ顣
ЦЦҿһСû˵ʲôϴ飬ԱƦӸҵֵǮ
ƦλѾٹ̣Ʀ֮ǲһֳܷʤġһҹ˫ɳֵȥҽԺ·Ͼˣһֽ²зϡ
ҽԺУҿڴϵʬܡֵǴӵšҵ˵һǱ
ȥֵܣҽ˸ǼȥһǵĸĸҲȥǡ˭ҵĸĸۺӣҲҿǸĸ޵˺ѷεĳ档
ߵǲ·ѡ·ʱǾ͸뵽ԼĽֻܴݵ¶΢Ц
β죬ԾʣӣȥҽԺ˵ֵǸֵҽҩѡ
ƦǱߣǸࡣʹƦ飬ԼСҪӡ
ΪæѧУǱѾôȥˡҹû˯ãҴҽԺ˵ֵܻشɳϢ诺Ƕһţڴҿֵ¡
Ʀ͵Ϯʡһǳڼ£ڼǳʦҲԼֵܡ뵽ڼ飬ЩǮ򵽺ܶණΪǮǱ˳Ҳڼ鲻ףҲòڼ顣ζԸƦӸ̫ˡ´ٶԸҵõ͵ˡ
һڶƦʹǵĵ̱ǴȻлᷴΪʤе벻ͨΪʲôô䡣ҲˣӦ⳥һʾ޿
ǰڳе龰ͻȻһ۾Ҷһֻ˵Ǹ磬Ҵһġ
ֵҡ
ԣƦӴǸɱ֡ɱ˵Ҳʲô·Ҷ˵ܾñԻ˵Ǹ⡣ҲͲɱ֡ɱ֣ʲôˣ
OKǼֻ
ҳԾĿһۡ
Ȱٶһ£ܲܲ鵽Ķ˵
ͷۡҡҶ˵
ƸҴˡǿҪϽ㬵߳ҵӡ
ǵıӰεЦˡϴڱǰ˲١
ûôϢڴϼʹȻ˯˹ȥһȺֵңָоҸе̤ʵ
ʱҷȫ˵ҵĴϡϵ˿Ѿˣ˿Ҿ˿ЩڿˣһƿȪˮ߳䡣
ڴɳѲһȦҿֱʱѾ϶ˡʹӱƦˣȻӰǵӪҵ֪ǻڵģеͲ·ЩڴڴʲôʱƦǳӿ֡
йĿʶҶҵͷҲЦŶǵͷߵһ¥ʱҿ˼졣һż
żһ󷴸Сż룬˹Ȼͣһʱֳˡ
һǳӰѲؾ𡣡ңż¶⡣ܿ졣ų˸ԭһ顣
˼泡Ҳ顣һ¥ż˵
Ǻǡǲ£ǽȥżԾ˵
ļ𣿡нƣżϵľЩм
ôˣ˿ż߹ȥʾ
⾯ҡ˵
ҪЦʾ
Ƹ磬ˡҲǽȥſҶߡС˵
˾ĻЦŶԾ˵ǻѾŰٰˣžͻǮ¡
׺ƣʲô˼ҵĻһ첻ˡܹĸˣԴӿҺȫһӡ
׺ƣ۸ûǮżҡ
ŹӵȻǮˣӵûǮҾǾ죬Ҳװ׽棬˵ǰɣЦż
żסԺʱ䣬ҵĳӴ˲ٹ͡ûҵȻż
Ǻǣǰ˰ɣżҡ
Сå£ѾϽɳ͹ˡЦŶż˵
׺ƣˡ룬ż˵
ŶЩԾ
̾ӵĸ鳤ˡż˵
û˵һΡʹ˴żûԡڵǰû䣬ôϲҫĸ鳤ҹϰǰĹϵġ
ñҵϣҵһġżĶҵ۾
㡣Ҳϻ
ݺݵһۣżߵȥſڣż˵ߣǳЫӹȥǺǣҼеǮҵǮҲ׬
ɵȡżСѧһĿһ¥Ĵþ̲ס͵͵һ䡣
һʶЦŶԾ˵Ѿżһˣ´ҾͲǴôˡ
վڴ֧̣ʾˣ
ģһ컻һŮˣţȵҪЦŶ˵
úкˡ˶ߵʱһҶԾ˵
õġͷ
Ĵȥڰѡ
̣ҵĵ绰Ҳˡ绰ǸҴģƸ磬ǸȻһ㰡
ʲôʡ


508 겻ɢ
绰˵壬һȥ˵ɡǶ˵
Уҵ˵
µ绰ȥ¥ľưɵǡЩˣҽŪ˵ԵġĵʲôǶ¥еæûʱ˵ڶ¥һ߳Ŷһҹʮӣǻˡ
Ե㶫Ҷ˵
Ƹ磬ȲˡЩƣĶ˵֧̣ǵȺŸ˵Ƹ磬֪Ǹ˭𣿡
֪ҡҡͷ
иɽа׻˵𣿡ҡ
ǵĻЩ׻ĺڰﰡ׻а׻Ϊĳԭȥ
СУĻӶŻȴû齨ɡ齨ɡһǰѾʱˣڲаɡ齨ɵĶЩСӣʲô̫ӵģžСӵ⡣ڶΪûʵ齨ڰ齨˺ڰ뱻ҲԶˡ
׻֮ԴڣΪƵĺڰǲһ׻ʦү˫вЬһĺڰϵ
ǵ֮ǰҦԶ˵Ǹɱ֣ǶԵġû´ĻǸɱ־ǰ׻ĳԱå׻ǺڵåԺڵһΡ
ǰ׻ʲôˣüͷǡ
̫ӡ˵
ϻĶӣʡ
ӡ
֧̣ûԷˡ֪׻ǻ֪ġǰڶȼٴʱ򿴵ӣҿŵϵ͵Цǰ»ôСģô˱ץ׻ϴҪѪˡ
ҵĻЦЦ˼Ǹ콻ҵأΪϻǳصģ
ϻҳԾʡ
Цţ彫׻½ˡߣΧİɲࡣϰɵģʡһʡģ֯ŻɣҪΪ˵͵׻İɲһһưɡɴʮˣһֱһʮϰɣǵĲЩŻܱȵġϴҦҲܱȵ˼һá
׻ãİǰǸȻ׻ﶷǵ
뵽ܻĺڰҲЩͷۡǰֻ벻۸ĺõܱߵˡڣҾȻĺڰ
Ƹ磬׻ţȵҪ˿ڿˮ˵
룬Ҷ˵Ǿװ֪ҲʶǡڰϴĶһɣ
ȵģҲɣҵҧгݵ˵
ѣʮԺ˵ɡûĶ˵
Ϣ⼸죬ûǱ𡣿ûǱﰲȲ١ɱʱò˵ĽѾȷǰ׻̫ӡװ֪ݣװȡ֪ݸǸߺͽ⣬㲻Լһɧǡ
˶࣬Ҷ˱Ƚ˽⡣ôһˣʲôûСĴ˵ǸˣǸ˿϶ΪԼ˲ĥĥûûˡ
֪ݺͣ˼죬⼸һֱʲôû
ԽԽȣʢĲ֪ѾˡԻɳҡԻһԻģҸԻ˵ɵĺˣȥҿӰɣ
һԹηԷʱԻҲһȥˡɡԻϤԻϲСӣ˵ɼСԻȻӦ
ųӣȥɼҡѾˣΪʶڵλеסǰʮƽķӡܰ
źסһɰżӡ߽ɼһЬԻȲĳ
ôˣɼңЦɡ
㿴һ衣ЦŶ˵
Իֳߡ
ݣɵҡ￴ӡˣ¶ЦݸʺáСӣԻĵľһӣе㲻
ɺӺܿɰѾ´ˡǽȥʱźָͷǺӿЦ
ҷɸ硣Ц˵
ҶӵȻˡɵĶ˵
ԼĶӡ¶˵ЦݡҡﱧӣЦһ׺һһ߶˵ôϲϲҲһ
ɵĻԻͷεЦЦҲû˵ʲôһѾһˣӵʵڻңԶ
ˣ˺˭ҿŰЦŶ˵
ٺ٣˵ҲǡжˡҶӸҴƵġģһԼˡεĶ˵˵꣬Цſӣǲǰ磡
ЦҲЦĻ졣֣ӻץɵһѡ
źӣԻһϲӵҪ󡣵Ի˼
ţȫ졣ֵ˵ϱȥ˭ˡ
߹ȥš
ԻɻеĺӡͻȻÿղԡ߳ӳһۣǿһƦӺͷϲɴǣааЦˣŮһɰҵĲᰡ
ǸңƦӺˣüͷǹ׼óǹǿɡ
ǺǣֶӲ𣿡ƦЦҡ
ƦӸ硣ƦӣɫЩѿ
ɣþòˡƦӶЦЦЦţƦӿɻĺӣұ
áЩԸɻǽӽƦӡ
ΪƦİ˴֮һǰƦӹϵܺáΪǼºɶƦӳ׾ˡǷǼ£ȻƦӻ졣
յϴɵЩӡ
׺ƣֵµı԰Ҳˣ͸ҰɡźӣƦЦŻеĺӡ
ƺоƦϵŵ۴
ƦӸ磬ӸҰɡӵĶƦ˵Լӿޣ¶۵ı顣
Ӷ޵ġƦӵĿŻеĺӡ
ǲǰһЦţƦһס˺ӵС֡
ƦӸ磡ɴ
Ϊʹӿ޵ĸˡûɣƦЦŶ˵˵ߵĻǻػҵġ㲻ҪǮң㻹Ҫһҡ


509 ݷ
ӮˡҧЦŶƦ˵
׺ƣŴҵͷǲôˡָԼͷ˵
ӭ𡣡ЦſŰ׻̫ү
ƦӸ磬ӻҰɡɫѿĶƦ˵
ЦţƦӱ۴޵ĺû˵
Ʀӵ˼ҸǴ˸绰Զıű԰ĺͬ
Ұô𣿡ûңƦЦſеĺӡɿ˺ӵС֣Ʀӱźɳ϶档
ƦӲӻãԽӺӿ޵ԽźӵĿҵķӶըˡ߬ȭͷ﷢ġɵƦӣĲΪˡ
ɷ򸾻ԻƦӣԻƦһ˪ʮӣǴǮͺͬɼƦŽӻɡ
ӹӡ۵۾ˡǺӵĸףӦñӡѾǻˣ޷ֻƦӡ
źͬǮƦЦſһ뿪ɵļҡʱƦЦŶ˵ǱˣͻҰɡ
׺ƣ졣Ʀ뿪ֻǼ򵥵˵һ仰
ɵĻ𾪡ɼᶨҡҡͷɸ磬ѾǸˡҵģ·ûк³ˡ
죿ԼĺӶˡҧɶݺݵĶ˵
һᱣǵġ̾˿
źϵһĨ࣬ЩζƦӣͲ硣
شɳ·ϣҺԻǶû˵ܺãƦǸôһҺԻȫļ⡣
һӺʧСΪɣЩھΡ
Ǹ磬ʶûжǮȽģǡ
ǧ
ǰɡ𲻱ҲġҶ˵
ҵĻóϵֻŪšֻǶ˵Ƹ磬Ҳʶǧʶ
˭ʡ
Ƕ˵
֣۾һκܾûˣһеˡ
Ǹ˴ġΪϵҲûֱȥڴɳϣҹɫҲſųȥ
˴ֵСĲ̫ݻСFǱߵĻӸĹĵģȥʱһϴ峤Сá
һװɫװһ˿۾һѧӡ
ĵһӡҵһӦһװװһ̶Ҫˡ
٣ôˣ߽ҵԺӡ¶ɫ
þò㡣Ц˵
Ǻǣˣʲôﰡе¶ڨڨЦݡ
ҵԺӺ࣬Ҫ鹦͵ĸĸԺ棬Ͻӭ٣ѾҸϵˡ֪Ҳں
˵ţ¶ӣ٣֪Һ˭𣿡
˭
磡
ۡյһ֧̣ĻǺֱԡ
ݹкڵֻҺĺʫҺˣܾ֮һҲЦˡ
߶߶ӣҸоҪħˡ˵Ļͦ˼̲סҺ˭˭磿
ٺ١Ȼ磬ħ̵ħͷǸѵ硣¶ԵõЦݡ
үû˵һ䡣
ħħͷЩˣʵˡƦǷɡƦҲǷɡ
ҲݣҰڵķę́ڵĴۡ٣ę́ę́Ƴ𣿻ۡɽֲɵ𣿡
ȵģٻģ֪ĳġװе㲻ͷˡ
ŶٻģӦĵͷ
ڸ˷ʱˣҿżɽ˵磬ûʲô¡ҽܼѡ
ѣüͷ
ԣԵʶѹ㣬ҽǧѣáҶ˵
ǧѣҵĻһ֧ƹ
죬ЦˡЦ˵٣ǲȥƦӵĶĳ١ƦӶ̫ΣˡƦܴҿǺͽɡǴˣܿ뵽ҵĿġ
ܣҸƦûͽ⡣Ҿܾ
˴ˡҲƦӵˡҽƦӳӣƦ֪ĴΣˡ˼ʹ֪ԼΣ뻹ǴӦҡһ̾Ϣ˵ⱲӾһ֪ΪƦҲˡ
װȵЩжҶ˵硣һɡĽѾһˣһҲܺõ㡣һ죬ɳȡ
зųâҲһ졣롣ҡͷˣжҲܳ硣
˴֪Ȼϲװȵ˴ܺáǰһģǵĸȱ˶ܽȷʵᱳ˴
ΣҲǿֻϵǧѡµ绰˵ڽݣܹ
ã㡣˵
뿪ˡˣɫ䡣Ҹϵ²֪֪ˡ
٣ȶ˵
ҵͷ˵꣬ĸķ䡣
ĸķҿͻȻĲ֮͡Ժһµűӳߡɫ԰ݣ·ʱӲΡΡķҪжǡ
룬ôǳˣ


510 Һ
磬ҵǮ˳Ӵƿ߽ӡ
硣ЩĮ
װװҵǮм¡ͷ
ҼҲûǮ㿴ҶƹءҲЩͷˡ
𼸰װˣ˭֪㰡ﴧ̣һƹһܽţȵܽĲеƹ
鷳ص㣬ҲˡǸ˳̡Լ鲻õġһ˵
İɣīëУ˷
ȵġǲ˾໰з˺
иĸڿϣ̾˿⺢ˡ
̣ôˣҳԾСʡ
̾ĸװ¸˵ˡȥ죬Ⱦ˶񫡣ǮҪǮȥֵ֪ȻϸǮ񫷢˾ֱ֡ĵѪ˨ҽԺûˡ
Ǯֱ֮żǮ컨ƵʳƷҵǮ׬ģûɽջ·ݵʱûǮˡҳø򣬵һҪܼҼʲô
ʱ䣬ͰҵǮܻˡûǮֻѽӼáһʼûǮ˴һЩǮִŵĸ˴һҪһ򡣼Ǹ޵׶˴Ҳˡ
˴һ˺͹ضǣҸҪǮֻ۸Ըºһ㣬һʼǮҲ㡣ʱˣҲˡǮ࣬һʱŪǧ
ˡֻܰڳĮ̬ȡ
£Ҳ̾˿ǰϲԻһСʱǮƵģһû뵽ھȻӡ
㻹˵ûǮȵġ㶼Ǯȷę́ءݣ
˱īˣٽ٣ԺˡĲͷˡ
٣ҪأһǧС
Ϊû취ֻøһǧ
һǮ߶µĴ˳ȥ߳ȥͷЦ˵лл硣
¹£ɫ쳣Ұסǵӣһ³Ҳǻһ֡
ص䣬ΪͻȻɫͨ졣ңЦԽԽˣóţšǡԽԽˡ
磬ô˵ڻĲҲ𣿡ЦŶ˵
ǺǡʲôҶʮ˻ûȢϱȾ˲֪֪׵ĹԸҡŴϵ¡
˵Żӵ±ƿˡ˳ӣ¶ϲɫǹȻϵ
ôֻˣ»󾪡ԾҲһ
ȵġ׺ƹʲô뱳Ҵǲȵģȥ磡һۣ¶Ц
ҺͰ׺ƲֻǺѡŻˣϽ͡
ȰǰŸĽܴھ͸׺ٺ٣绹½ܿһأ㿴Ҹôʰ㡣롣˵ҲҪ硣һҪƦӣ
Ҳ˵㡣ӵϵ۾¶һࡣͳǹǹָסͷ
ң㻹ʸɣҲóǹָסͷ
ǰûǹģڸƦӿˣ˴µÿϴ󶼷ǹ˴ǷǹһΪԱ±ǵ͵Ϯһ棬˴Ҳֵܵս
óǹ໥ָţеָоǿңеǹҷ·𿴵ҽ³
ҪǮҵ˵ô࣬޷ǾҪǮ֪һǿſڵĳˡһ裬ҾҺƦӺ˴֪һ
ٺ٣ϰ壬ڻĺˣҸʮ򲻹ְɣҵĻЦЦʱɤз
ɳȡɡüͷһ̡֧
ҵĻЦĸˡôңݵѶҡţҾǰĲ˶һֻԵĶ
ϰ˿Ҿϲôˬ˽ѡǹһ߶һҿڴ
ҲϰߴǮҿڴǧǮЦġɤ﷢Цˡ
׺ƣҸ׵ģˣüͷ˵
үҺЦɵ߳ļҡ
ôһڣҲҪ˳ˡȻϲװȣ̾ʶ١ҵھȱ˵ģܰǲæ
ڶ죬ҶҵĳŵʮǮЦ뿪˴ɳ
Ƹ磬Ҵ˰Ǳӷ˰ʮǮˡվԱߣŭ˵
˵ֻʧʮǮǶ˴˵ʧһʮǮЦŶ˵
˵˴ϵãܱ˴𣿡ҡ
˴ɣ϶ߵġʮǮҲˡû˴ǱҲˡЦŵ̡֧
磬ݵѡ϶ͽˣǮʱǧһסڴɳдѣԷʱң٣Ǯ˰
ˡЦĶ˵
Һ㡣ȻĿϵĲû˼ԡ


511 ˵
ڳӵİкѣϵʱ뿪˴ɳ¶ˣڳһѵˮƽ˿ˣһзǣǻʲô
𻨰ɡ˵
á˿Ҹơ
Ϲƣ˿˽ҷơƣָԼơʱǡ诵˾վ󿴡
еƣһȺȫס˺ҵȻK
ǶǮĻҳһЦҡ
˵ƣҲ϶A
ʧȥһӮǮĻᡣЦŶеơߡ
ӳƣЩʧҺܿЦˡ磬ҷˡ
ƳƴսλѡǸ֡
һСϷڰϰǰ׳ˡЦŶ˵
һзһָ˵ֶţǽˡǧȻһ־ӮǮǱȣǿԷǿճԷճԷӮ˿Էˣǵ³ܱҡ
ԶνģҲȥԶط档ԼĳУΪܶ˲Ҹ棬ֻܴһЩ֪ĲӮСǮݵˣӮǮҪȥ
ǱǣЦŸԺſ档˲ţҾ¡
ĶѣǺ𾴷ָ֮ĴˡǺ˵ڰܿĿˡ
Ϊְҵ⣬ǽ˺ܶû¡ǾǷḻ˵ǵľǾúȤ
̡ͻȻ뵽ҺҦ֮ǰ̸ȴûлǣ磬磬ǻ𣿡
Ǻǣ㸣СЦŶ˵
Ŷҿָһָۡİװֵģһźи˵Ƕöдϲ籭ԽԽ㲻ܴһƱŪ㹻ǮǵʵܸܶСͺڰˡ
ŷָˣҾһʵֵֵ̫ˣ
ͬԩңĳͶĳ֮һֱҳһ˵ĳ֮ҳӲǱһȺȥңҳӶǧȥǮӮֵǮһӣڶҲʾ˼˶ֵĳӣǻͬȡ޶ıѡ
ڸ۰Ǳ߳һЩƬӰһ㶼Ҫһֻ֡ӰܾʣͬʱҲӦ˶ĳ֮ʵڸ۰Ǳߣĳĳ֮ľǷǳҵġ
Ʀǿĳң׬ǮĲҵǽ¥ĶĳƦ֮˰ҾŷָȥƦӵĶĳһʡɷɷ硣ʵʲɼҳԵǿ
άǡ诣ӳƦӵĽʻȥ
ȥʱ˶ǹֻǱ뻢ѨǲòһЩ
ĲҲΥġǾ޶ĶĲ˸ˣ̤ĵֱ¥¥ӳǰһȴš⡣Ŷڵϳ̡
ΪǵһƦӵĶĳ¥һЩԾ룬Һܿôˡ
׺ƣϴһȦܶӶʶˡˣͳǹ¶ı顣
ţǮġҴŵƤЦŸǿҰĳƱ
Ƥءװ˰ʮʮֽǰ챻ƦϮ˴ɳֵ˲١óֵǼĸҽҩѡǴʱѾûʲôǮˡ
ǮǮƦӸͬ𣿡һӿҰǮзųʣǾҡ
īѰզģǿĳ氡˵һ䡣
ǿԡڡſڵӸǵλûȣǲǽȥȴֲҵǡ
Ǯ͵£īɶϽšǽȥͷĿ˵
磬Ҹ˵һͷĻ˵һ
ͷĻԥ붯ִȥס诡û֡ƦϰٸСܣ诶ǾͳѰˡǰ˸ˣϰٸСܲǴ⽴Ź֡⡣ΪɷƦġ
ͷĻӿĶǵ˵ͷȻ¥ž˸绰ž¥ĳĸˣǸϱżܷžϹʵŵλá
ͷĻӸž绰һ¥ſˡ
ϴô˼Ǯˣ߳һӣһĶЦΪɱˣžֺصɷ
ȱǮˣӮ㡣ЦŶž˵
ŶϴȱǮžʲôЦЦһ
žŵЦû˵Цʱ룬װȣȻӴӮǿ޳
˿ƤеǮžЦŨΪа̣žЦԵЩЦţž˵ϴȥԣǲܴȥ
ǲܡǽȥӮǮǲô죿课ܾžҪ
Ǻǣֻ˵ǸˡžЦ¶һ̬ȡ
ģҸǲͳǹָסžͷ
ңžλһˣžҲͳϵǹ
ǹţΧճŨŨĻҩζôҲǸ취ЦŶž˵ƦӴ绰ͬͬǽȥ档ƦţƦӻǽȥ
áݺݵ诣žƦӴ˸绰
Ʀ˵ǵ£žͷ˵áµ绰žζĿЦˣƦӸ˵ǿԽȥ档
Ŵ󿪣ǰ˸߽˶ĳĴһߵ̳һζ벻źȻ˵ɡ
ĵƣȺʽȺæµС㡣һСǱֽ֮زߵֵȫʿˮ
ƦӶĳװ޵ݻ̶ȾԲǵĴɳŶͽǻϲǳǰ˸˵ȫˡ
˵簡


512 Ƹ磬̸̸ܺ
ĳǶͽǵãʹҲһͽǽƦӵĶĳȻоһ㡣ÿ˶ƦӵĶĳеΧĻ̼Ŵﵽ˶塣
ֻһͷӮǮɱķ
ƦӵĶĳ棬ΪĳĻƦӵĶĳܱ߳кܶٹˡ˵Ʀӵĳÿ϶ǧʽǧʽУƦӳɰٷʮ֮ʮҲ˵ƦӵĶĳÿϿӯʮϰ
˿ĳƣƦӻĶĳʶܶڰѡƲ⣬ߵİ׻̫үڶĳʶġȻݺ͵λ벻׻̫ү
ĳһƦӵĶĳи淨ӦоСڶ߱Ӷ࣬ҶϲһЩƾš齫ӺʹܻͨϷ
ȻͨסǴĺܴ󡣿һϵĳ룬СĶ١һǧ
һʱҿһ۹̨ԵһִĽӣƦߴеϴĳķŴҵϹŵߡ
Ӫĳ׬ǮڶĳзŴ׬Ǯҽеİʮȫɳ룬ЦŶ˵Ƹ硣ûǮ˿á
ðЦŶ˵
ϰ壬òҼ氡žָųеʽŮЦҡ
ˡһ۳еŮЦžܾˡ
ʶƦӶĳɺңв˸ĳͷߵǲ·ЩڵҲ
й۲ƦӶĳĲֺӪҵģʽž˵һɡ
ٺ٣˲꣬ϰȻ档žЦſ˿ҡѽҵͬˡ
˸ָž˳еࡣ˼ܿһĸ߸ŮŮּǲˣʱСѩСѩҪƤѩϸ壬ְزִּͦСѩ۾СǺˡ˵Щ룬Ĺʡ
Сѩ˵ҵݣСѩĴһۺܿסҵĸ첲Ƹ磬ҡ
곡ϷСѩŸ첲ҶСѩЦ˵Ů飬Ҳҡ
ָĸ֣֮ûż档ֻڳתƣĹ۲ÿƾôġǼֵƦһﶼʶָסžоǿĸ֣ʹ˸ž϶ƵЦݡ
Сѩܵڳй䣬Ҹокܶ˫۾ҡСѩܴ󷽣һҵĸ첲һЦŶ˵Ƹ磬ô͵ϴˣŮһҸɣ
ðɡЦЦ
ӡӡΡһŮѲٰɣСѩЦҡ
СѩĻԻһôãһû͹ʲôصϵĽָǻж͵ġ
ô£ܵŮҸСѩùĹĵزҵĸ첲˵
ңе졣ҽӴŮ࣬ŮҺ׾ˡое̣ҸϽָ¥СĴ˵СѩǶĳװ޵ôãΪʲôǴôСŪشãҹ
ƸĳɲŪôĴСѩЦеĿҡСѩЦе۾ţͻȻЩϤ
۾ʱҲôЦеĿҡվԵ޷֡
ΪʲôŪôĴСѩ
˿ĳеĶͽСѩЦеſҶС˵ŪôĴ¥ô죿˵ʱСѩҶߴȵţҵĶġ
СѩĻһȻҵҲˡ
Ƹ硣㲻𣿡СѩҶᴵ
ҲᡣҶСѩ˵һЩ򵥵ĶĲϷҲ棬ҽ첻ġ
ʲôҪҪҽ㣿Сѩһ˫صҡ
һҲ̲סСѩû˵ĵطһˡȵģ˵Ӳᣬʲôᣬңһ°ɡ
ô룬ҵȻôЦŶСѩ˵ˣʱ㡣
ŶСѩװЩʧ
ţָѾˡӵĵڴһһϯ֮ءָվָ֣ĳžмǧȫǿ
̶̼ӣܿӵĵڶʮǮˣ΢΢üͷѾʶʵˣžȫ¶ЦҺСѩЦ˵Ƹ硣ȱǮ˾ң
УһЦŶ˵˵ʱ룬ȵġװһӮǡ
ţǱ̺䶯һѾӮһ
Ǳ߷Ӯˡžɫȫúѿ¶صɫžݺݵ˳һһۡһӳļҲ²ǳпӵǧžˣӸϽȥŷָ
Ӻ󡣷һӮһٶ
ЦŽڻžҲȥˡͬʱеǧǶͷҲ¶Ŵŵĺ顣
žʶҳӵģֻƦӴ˸绰µ绰žվڴڵ̡
ҲݣƯǮǮ齫ǱߣǴ
ֵģҸǺ˵û˼ѡΰϲ齫ΪΰԵʣǶ齫ǿһŵŮ۲齫ȥһ˼ѡ
ŵĴҴСѩ߹ȥۿһǮ׵齫ׯ˰ѴƯνĴƯߵ淨һӮһʮҲ˵һӮ˾ʮ
ôã˷ܵĿ첻ˡǱˣҲΪӮһʾ޿Ļֱ
˸ȵġһʮ򣬺ͬļȫһŭ֮ɫ
ˣǺĻͷһۣƸ磬̫ˬˡ
ˬëɡҪ
ݣǮЦ
ߵŮǺʹƶ죬Ů̲ס¶һʹ֮ɫ
Ҳݡץһƣٴ˿ڿˮ
еƣ֪ο϶Ӯˡ˫翪Ϲ֡Ӻٴһ
ҲԶ诵Ĵ˶ĵըǱ߷ٴӮһ
Ƹ磬̸̸ܺ𣿡žߵԱСҡ


513 ıǣ
ԡЦЦͷ
ſСѩҺžһߡžҵ֧̣һЦĶ˵Ƹ磬֣
Цſž
Ƹ磬˵ʵڳ̶Ǯžǳ鴤ҡոǴӳӵĿӮһٶ򣬷ӳӮٶžеԲˡ
һǧɣһЦŶž˵˵һǧ򣬿Ǹࡣ
һǧ򣡡ҵĻžĲ֪˵ʲôˡ
Цţûٸž˵һָƾӮʮ򡣿ֵһܵӣƦڸ׳Ҳհס
̶̰СʱǰǰƦӳܹŪٶ򡣿Ӯ˳ôǮǧҲסˡ
ֵܣȤ𣿡һķļʡ
ͷһۣӾ۾Цһð
ʲôʷ
𻨰ɡЦŶ˵
ãӵͷӦˡ
ʶ˷ĶļĶͽǶҪƦӳĸֵɣȫΧ˹Զ齫Ϊû齫ϵǲǮҲԸ뿪
Ϊַ˳ǿҲǸ緢һЦĿеƣһ߶ԴߵŮüŪۡǸЦߵŮǸ
СʲôأߵŮܿе㲻ˡ
û¡ŮϵЦݲЦˡ
ƾѾ£һǧ֮ĶԾʼƵǳŮɹ٣˸ǷĿϵơ
ʮ򣬲ݰɣӶݺݵĶŷҹӿŷǷıҪˡ
ӵĻͷһۡ˲ã˲ɣŷ
ҿ϶񣬷˸Ƿԡ
Ʀӳĳһ򣬳ܾ£һĳġһӵʮ룬ϵơ
еƣΧ۵ȫУһ˳ӣšʮ˳ҲͰˣϵĻͬ˳
սҪĸֲץʲôƶޱӡĶͽǾͬʱ۾иѽСûưܿܿ
ﶼǶǳͽˣΧ۵ĶͽҲҳȫźƦӵĳӮǮ
ʮ򡣡˵ƲãЦƳʮ롣
ûаգ۵еơ
˵¶ЦݡӵеơϵƾȻֻһKһûͬ˳ɵľʹӷʮǮĳ롣
ӵƣһѿܻӮʮࡣ˺ûᣬĶͽȫ¶ʧ֮ɫ
ʮˣõʮһƽĴӾû⡣ʱۻ̫ߣʮҲֵǮʮ㹻һͨͥϸҲûʲôǮʱǴȫֻֽаʮӮʮҲʧŷŷʧ
ʮ򡣡ʮ򡣡һ򡣡ϣӼҵĶԾš˶Ǹ֣֮϶ݱ
ΪƦӵĳӣභĽϵĳԽԽ٣诡Ƕеվסˡ
ԶǵĴЦٴκһƯơչ룬ŵЦ̶Ǳ߼ӮţȴǼʮʮš
Ц诺޺޵Ļͷһۡ诵ˣգ۾Щ֡û诣ǵ֧̼ЦĴ齫
űƿԱ߹ս̲סͷһۡſڣƦӡСF˴ڵ˽ңƦ¶ɭЦݣ׺Ƹ硣ΰ
ƦӿһаƲƲû˵
ϣˡʮ׵𻨲СֻǶʮӷѾĻֻʣ¼ʮˡ
ʱǴ˰ʮǻֻмʮ򡣿һֱǮͱͱСңȵģǵİɣô䣬ǿҪˡ
ҧû˵ҲֹӴҪôǲҪô˾ǮƦǵС
ŷҲǲƭҡ
ƦһȺߵ󣬿ƦվһƦӸ硣ͷƦʾӼƦߣ˴СF˿Ҿ¶м΢ЦУƺǵı
ѵǸƭ֣ƦӴѵֱƦˣ
磬㵽ваֱڿ죬̲סʷǹƭǣһŹ
Сüͷ˵
ˣƺе״̬ˡƿƣAƣûơ
һ򣡡еĵ֧Ƴʮ롣
ˣҧƳеȫ롣
ֵܣҳһֻʮװǰƲƲ쿴һϵĳ롣
Ǻǡһġҧ˵
ʲôҰЦʷɨһ۷ӱĵ˵ӣ۽ҲٿǮɣ
һ仰˵ꡣе˺ôЦԭվһ֮ɫĶͽǣȫ¶֮ɫ
ҳЦͷӵһۡ룬˵Ƹ磬о͸ĳǮɣ
˷Ļ诺ɫȫѿ
ŷƺʲôҲǸȦף֪ıȦ֮СǮ˶ϢϻֻϢ͹ˡһϢǮһ𡣿ô죿ˣǿҪ˵ծˡ
ڼ飬ΪѿԱɵˣҲԱѡǰİˣѵҪ
̫ĶթйƦ̫ıƣĻҪƴһǵĳӣǵĳӺƦƴһΣ
ǲƭǵģʧܹҲɽˣǾҪͷˡͷ˵ûʲôִͷļʵǳ̵ġϴǲٳִͷζѡ뿪
AŵҲAǾӮˡƿƸǿô
һƾǵˣӮˣǽƦǵõһʾ޿ƦӻڲܵСĴˣһС
裡ҧҶԷ˵
ٺ٣ٰЦſҡ
ô׾ʹӦǮһܡҧҶ˵ǮҾͽǮ
׺ƣ¹̶ʲҲһǧɣˣҪȫ̽ˡƦ΢ЦŶ˵
ǵȻЦЦƦ˵
Ҿͼһǧ򡣡ϵЦſ
Ƹ磬ҲˡӶɸһ㡣


514 ӮˣҪϴȫ
һǧһѾͶĳһǧ˾޶ƾ֣СǾ޽еġһǧ޿ζʲôζһͨӵһǧ޿ĹһˣǽһС
Ǹ֣δĹô󡣱ڶͽȵĿⶢţͷϺ¡˸ŸӶ־Ĺâ˫ִʱòס
ģԽԽĳҡֻΪ£񡣿ӺƦһȺˣȫһеӡ
еƣȴһƶû
Ƹ硣ĲˡԥʹĶ˵
ŷѪ˫Ŀұ۾
ǵԻ˵۾Ĵڡһûƭˣ۾оܿ
ˡ۾˵۾ŷҡʹˣҲˡ
ˡ׺ƸˣҵĻΧ۵ȺʱɧֻʧеֽнʧһǧԾ޶Ķעжͽǵ۾ˡ
һֱҵСѩҾȻ¶˲˼ĹâףΪʲôҪߵֵܡףΪʲôҪԼȫƲġ
һ֧̣΢Цſ˿ƦӡܽţǿԼԼǿߵֵܻģߵֵҴûǣҲûҵĽ졣
Ը⽫ҵȫҵֵģҵֵܡ
ˡû˵Ʀ˵ˡ
ϵƣƦӽӵϡϣȻK
ӣΨһܴKֻA
ѾAδҲһAôӮˣ
ֻǣĻӮ
ɺ˫ۣΡΡϵơΧĶͽǴڴڵĴŴȫŵĶŷơ
еƣΪŷѾеرˡʹƱˣȻļϵ֡
ϵ֣ҵͷǱһ㡣
һתãȻʧ䡢𡢸ָӵҵͷӷ·𱻳һ㣬һûС
ߣһͳϵǹǣеǹݺݵǹס˷ͷ
ƴӷ¡رεһָĿⳡƾ֣ˣһˡûǮ͵̣ҲٺƦˡ
ǹͷʱ档ᣬŶ˵Ƹ磬Բ˱Ұɡ
ģھͱ㡣ӷǮʱ͸оˣڿŭйϡ
ǹ־ǹҷͷһѽסǹֻŷͷɤɳƵ˵ⲻ䣬ӮǮϲúֳһеζֻҷŷ»һ顣
Ĳʵ˷һϷ
Ƹ磡
߰ɡ̾˿
ʲôûˣе㲻֪Ҹúȥδӡɡ
׺ƣ˵㲻ҵĶ֡ƦЦŶ˵Ʀӣ˵϶¶˳Цݡ
ͻȥ׼ͬһױǻмӣϴɳͽĶȼٴ壬һǧˡɳƵĶƦ˵˵ʱֻʹҪ
ȥһȥ𣿡ƦЦſҡ
ȵġôóϵǹ
ǹƦߵĽƴǷ׷װγǹ߻ǹָţĳеնʱĽšŻҪƴˣΧĶͽ¶֮ɫ
˰Ѻͬ͹ЦŶƦ˵
Ǻǡ⻹ࡣƦЦſҡ
ΣҾƦɵȡЦţó̵ȼһڡ³е̣еΰ̱һ˳ȥ
Ƹ硣Բ𡣡ҵǸ
֪㾡ˡҵЦŶԷ˵
ˣҲҪֻ֣ܹ̫쿪ˡƦӵĳӮƦӵǮôܡƦӵĳӣƵĿ˰֮ǰ֮˵ĺһֱ䣬ҪǷƵǸŮɹٵ⡣һ̫СƦˡ
Ƹ磬ٸһλᣡҧͻȻ˵
һλ᣿ҳԾĿŷ
ԣҧݺݵĶ˵˫ȫѪ˿д˲ʡôȴˣġ
ŷᶨĿЦˡЦŶԷ˵ֵܣҵǻᣬĻǮ
ˡô˰ɡ̾˿
ٺ٣ѾʲôûˣҲٽǮˡЦĶ˵ϣд˳Ͳм
ЦЦҶԷ˵㿴˼ҶǮˣ治ˡ
ݡ˭˵ûǮģŴѵĳ룬վǴƵʱһֱڴ齫ʱѾӮ˽
ǮʱûעͻȻվƦһȫȵĳǿȥ緢ӡž촽м˵ģǱ߻и˵Сء
ٺ٣ҲżһǮҾ֪϶áЦĴ˵ϵĴѳ룬ǽ˷ǶǮϡķļ˵ֵܣɣ㣡
Ŀǣٴӿᡣᣬһʮ˾ʹŷĿȫζ
ܵܣǲƦӶ֣ǾŶɽɡ˺ˬóǮߵŮȰǡ
ֵܣҵֵܣĶŮ˵
㡭Ů˵ʲôסˡ˵Ůһ˫Ŀǡ
ƦǱΪһܽ壬û뵽ϻж򡣿˿ϵĶ룬ƦЩʧƲƲ죬Ʀĵ˵ողӮһǧͻȻĶעеûȤˡ
ҵأҧƦ˵
㣿ƦЦˣһȺȫмĴЦʲôЦЦһ㣬ƦߵЦᶼˡ
ǺǣǾټҵЦŶƦ˵ˡ
ƦϵЦݡ
ӮˣҪϴȫ̡


515 ϶ķ
ҵĻ˵󣬶ĳаƬɧÿ˶þ㵵ңȫСҺƦ֮Ķע
ǶǮôǮûǻлᶫɽǶûǾʲôûˡ
ƦѾڵϴλãΪңƦӻϴϴˣҦˣĴӻǣơʱΨһƦģǾֻҡҲƦ棬һҪ
ƦҴžһֻӬɡ
ҵֵǮҦԳʱҵѾֵֻҪɱңƦֵóĸ߼ۡ
ȻֻǸ֣ҵҪֵǮˡƦӾͿ԰ĵϴˡ
ѾˣһͿءҸÿ۵ĶͽһѾںҵˡ
ҵ۾ƦĶ˵׺ƣԼ
ӮˣҪϴĵ̡ҶƦ˵
Ĭ˼ӣƦЦЦð
ҺƦӴԼĳгˡС۵ۣĳÿ϶¶˷ܵı顣ζ벻ҾȻҵע
Ƹ磡ע۾
ҵֵܡЦŶԷ˵
Ȼǵһǧ򣬵ȻŷʧҲҶΣ÷¶ԼעľġʿΪֶ֪һԸΪҵӵֵܡ
ϣекܶѣеȴֻмѡ۾Ǿһ룬йΣѣ˻᲻ϧһд۵İΣѣ߻ΪǸԼ
ףֻǵĽҪж١õһѣʵ̫ˡ
ҲΪߵÿѶرΰɣҽһȺܺ빲ֵܡŷмӣⳡעҲˡ
ߵֵܿΪҶҵȻҲΪǶ
Ƹ磬ôȥƦӶģҪҵġҵĸ첲üͷҡҧرҳ¡
һӮôˣͺڴҪˡ룬С˵
׺ơ˵ʲôɵأҵĻŭĿҡ
û˵ɵ˵ʵˣҾдһ顣УһǷİȫˡһ쾯ǵ£ǾͰҵ齻ȥһȫˣԺҪˡС˵
ԴӴӻΪåҼ˯Ⱦʱǹ±ץһɱҡǴǹ챻ץ˵ȻǮҹĲ֡õһЩҪʧȥһЩҲûлúܹ׬ǮȥĶմ˷ζٺóԵζҲȲϼĴֲ赭
ǰոĸϵʱж˵ȥ꣬ʱҾж飬ҾȥԷһҸݳ޵¡ȥ˷꣬ҽԳжεζķмĸɾֻҵĸĸǲŻϴɾΪһٸɾķˡϧĸķѾûлܳˡΪѾûмˣҵĸĸҺĶмҶܻء
ˣҲˡҪϣ߽·ȺֵܺúûȥһҪµµĻǸ˾Ұɡ
Ʀⳡľ֣Ѿ׼ĳӣӮʵ̫ˡ֮ԻƦӶģΪҸҵĶͽһѾˡ˴ɳϴҵĶȼٴ塣Ѿ¿ʼˡ
Լ̵ָоʵ̫ˣû߳ƦӵĶĳȥЩֵ֪ܡ
׺ƣˣô죿ǵĴء诲ȻЦЦЦʱ¶˸ӵı顣
ӵı飬һҵ۾С˵϶ķ䣬ǱΪɵ¡
ǺǡҲ诿ĳŶ˵ѾԼӳȥ׼ˡ
ϵı飬־֮ǰıһ
׺Ƹ磬ǿʼɣСֹ˰죬ƦЦһЦʱš
ɡüͷƦ˵
ǶľʽʼˣĳжͽͶĳĹԱźǵĶľ֡
ĵϴĵ̣ŮɹٷʱҲ̲סˡҧ촽ŮɹǿӸԷơƵʱ˶ϵĶǲûпĺۼ
ϵƣȥõһơ
AеĺAҺ读ȫŵ߬ȭͷ
ơƺָһһAһϲõĸоûСѵҪˣ
诽ץϵǹѾöֵ׼ˡ
ƦӳӶѾ˲ôˡ
㲻Ҳüӵע𣿡ƦͻȻ˵ˡǮǸӽƦڶ˵
ƦӸ磬ҼʲôעûϵơȵĻͷƦӡ
˼ҶˣҾҲüӵʲôעˣͶһְֻɡƦЦĿ
ƦӵĻɫҰסƦʲô˼סⳡƾ䡣ˣҲҪһֻΪۡ
õģƦӸ硣ͷ
ƦǵĻ߸ˡϵĵڶһķһ¶ϵ֡
AһAǷƬAƻAôôǶӮˡǡץA
ţֱƳAƦǱȻ̬ǵŵЦݣǷ·֪ǻõʲôһ
˿ڿˮŵѾӽϣѾȥϵĵˡˣȫҪԼһ˵
ɡȥϵĵơ
һֻ̣Χʱ·ֹһ㡣磬ֻһˡԵܻԣѾνˡ
ϵĵƣ̴һƬʧϵĵƣҲĲζ
һѣˡϰһϵĵһžš˿ˣϵžź֮ǰҲһģһ
˿ɫҰ׵Ůɹ٣ҶĴָУôƼôáǺǣˣӵˡ
׺ƣɱɡϵһAһžţƦЦݿĿҡĳƦʵ̫ˡ
áͷóϵǹ׼Լͷ۾ʱҾҶԲҵİ裬ҶԲжԲߵֵܣҸԲȻԻ
ˣǷǵģ±ӻǰɡ
׺ƣ㲻һѹҵǹӻסǹָƦǡͬʱάǡȫͳǹҵǰ
Ƹ磬ϴ㲻ҪڿߣǹƦ˵
𣿡ƦЦſǡߵ˷׷ͳǹָǣĳʮСܺʮǹ
Ǳ֣ˣ϶ķ䡣ֵҪΪƴƿǡ
׺ƸȻǸõˡҪɱƦӿĵ춼ϲ£ˡ
ƦӸ磬㲻ǵ𣿡ϣһɵĵһ̡֧


516 ľֵ
ǵƣŷɵı飬ƦصĿϵơ
ЦЦζĿ⿴Ʀӡ
˱飬Ʀߵžϵơ
һKһݻKƵƵʱžֲˣ˶ס
ƿƾȻһţ
Ҳ𣡡ֻһţɫ䡣ƦӣƦӵɫʱѿ㡣
ŭžһŽߵһѣӮˣ
Ҳݣϵžţ诺ȫ˷ܵĴ
Աߵָ¶⡣
һѣǾȻӮˡһһ䣬ջϴеĳӡ
Ҽᶼˡ
ϴջĵ̣㰲Ϣɡллҵ֮ڽĵջˡ
Ӯˣ϶֮ɫ
߬ȭͷƦĻζ벻ǾȻֻһƾ־ջϴȫ̡
ɿȭͷƦ¶Цݣˡ
ƦӸ磬ⲻҵ°ӵŵɪɪ¶־֮ɫŵһƦӴ͡
ˣҲûʲôˡƦӸžʹ˸
ġžһѽסץһֻϡСFЦҪһѿ䣬ѪʱȾ˶
룬кܶŮŵļѪȵĳһЩүҲŵ̲סŻ
һĳӣֻҲûʲôˡӣƦЦżӸ
ӣӽͰ
ҵ֣˿ڣҺ
˲״Ҳڿ
ƦӸ磬϶ķ䣬˵ġ䶢Ʀ۾
¶⣬Ʀû˵
ƦӸ磬϶ķ䰡ЦĿƦӡ
ŲųеĴٹǡƦ绰žϴӵļͺͬ
Ʀ϶ķ䣬˷ܵ໴
źƸ屡죬ҷˡ˲ͷϵĺҹ˫֡
ֵܡЦŶԷ˵
һƾ֣ջϴȫ̡һƾ֡Ҳһ屡Ȼ˵ҪֻǸåջϴֵǧĲҵǲġ
һ˾һ󹤳ʮֳϴ߼סլıȫջˡ
ûΪǣƦֻߵСĶ˵׺ƣԺСĵ㡣
ллѡеļͺͬ
ƦעţǴҡڵ뿪ƦӵĽ
¶վݣ˻ϲ˳Ǹĵطһĺģĸо
Ƹ磬е£㡣ߵԱС˵
ȥɡЦţҶ˵
ݣǸɼȥˣֵı˵
˭֪ˡЦŵ̡֧
ջϴĳӣǵȻǴ칦硣ɳѾǵˣڴɳһơ
˴ɳͶȼٴ廹ҦҵıӮϴֵǧĲҵ˵ֻҪܸϴ󱨳Ը⸶κδۡǵĳӺ͵ûҲںֻҪջϴĵѾˡ
ڶ죬ģСȽ۵߻ϴļҡһҹӮϴ̵Ѿһҹ֮䴫˾֪СȽؼҵ·СȽûκα顣
һصĽϴڿСȽϴȦһ
֣ܻؼˡšСȽ˵ϡ
СȽޣȫܡ۾СȽ˵С㣬ˡ
û˵СȽȻصĿšϴľͲᡣϴңȭͷͷԵġûлú飬˵ǸźСȽ۰ŮСȽҲϣСȽԴӸȥ֮˷ѧϰĸҲĳɼˡ
ܻźЩźҸԼҪѧϧϧǰϧߵһСҪǰԻǵź
ҰǺϴǸң
仰СȽҲ˵ˡѾû˸ףҲ˵ôŰĻˡ
ء߳СȽҵıȥ͸͸ǰվСȽҵſڻܿҦԣҦҲˡ
һı˶Ұȡ
Ա΢Цʾ뿪
еǶȳӡȳӸҦԻʮꡣʱҦˣȳҲɹλˡ
ֻҪһ仰ĴӶҪҵӡҳɹҲֻ֪֪ǣҲҡ
ɿȣƸ硣
磬ˡû㡣ҿûôջϴĵ̡ЦŶԷ˵
һ㶼ࡣҪֻ֣ܹƦ̫ˡ¶˹Ц
ŶҳԾĿŷ
磬ָҳ극˸绰磬л㱨ˡ
𣡣
ǵģ׺ˣҪǰҳӡҧ˵
ǧа˽ᡢѡ硢𡢳ҥ
ָ߽϶ĹȦȻʶһЩǵѣǺܾǰʶˡ
ǧŰ˽УָλöᡣνǧٵְҵͽᣬǸöľְֵҵͽ
ܱƦ£˵һҡǿһǧȴְҵǧǳǧȴû˱ǡƦֻ˲֡
ΪǧǲƯŮ˵ģǧһƤӹţǸƯ޵Ůӡ
Ʀ£ƦӵҲкܶӴšŲʲôרһصŮˣԼ֪
ͨʶƦµžžһЩ֮¡
Ѿкˣĺѧ˵֣ˡ
֪ˡҧû˵
žǽƴ֣ﲻѹеŭҵƦӣƦӸ磬žš
һŮ˶ѣҸ㻻һˡƦŮ˲ϣŮ·
ƦӸ磬Һ裡ҧƦ˵
ǺǡƦЦһת߿ˡ
Ʀתһ̣п˲мҲǲм˺ġǵģֻһǧһɹƭԷСɫƦУԶûžĵλҪ
źޣͷⳡƾ֡ǸŮɹ٣ȻҲָ˯ˡָȻ಻ѣƭһס
ⳡƾ֣ͷݵĽɫŮɹᡣָǷҲзݵĻôҰݵĽɫǻ
ҽĹ£׶ǮʱƦΪʲôַӦƦӶϴȫҵԼҲ˲صĴۡ
İҷѣȥСȽҪҶԷ˵
粻ҪǮֻž


517 СȽ
ңҲҪƦӵˡҶԷЦЦ
صСȽѾȰվˡʹϴĵ̣СȽȻǺܺá
ոտ޹СȽȦЩ졣ģһ˫۾Ÿˡ
ߵСȽߣҿһϴտЦˣԺҵˡ
㣿СȽ̧ۿҡ
ңŬŬ졣
òšСȽת¥
ҲݡСȽҳֻƨɡ诺͵ЦҰһۣЦá
Ƹ硣˼СȽɲҪ㵱ˣ˼Ҫ㵱Ϲء诵һ֧Ц˵
ӣжˡСȽҵɳϡ
СȽ鲻áǶСȽϴĶȼٴ屻ˣСȽҵıչСȽ
ͬǹҵѾ׺ˡ·ʱȴʼһֻšŵĽۣѾ˳˻˸зϡ
СȽҴаСʱǸҴ˸绰ˡСȽҺһƣЦӯӯĴŹǷ
Ƹ磬ϸʲôȥˣҡ
ɰȥˣǡ
ݣɰȥأƴˣжˡһ˷ܵĶ˵
˵ȥͨһѾܾûȥͨˣָо˻˵ƴˣЩԾ
ǵǰ˵Ǵˣôƴˡ˷ܵӣЩˡ⼸ûˣһֱǴء
ôƵģҺǡ
ҺĳʶǴŮˡһ˰˻أҶҪˬˡЦĶ˵
һް˻أǳԾĿǡǸɰͰ͵ĽҪ
ݣڳ˻أ㴵ţذɣҲǳԾĿǡ
ɶڳأȻȥķȣˡɳĵһ̡֧
ϵľݣ˵ġȵģҪһް˻Ľ
ƺڻҹá¶ҸЦݡðƮ̣˵Ǹ磬ŮĺжɣӮ˼ҵǮˣ㻹˼Ůˣǲе㲻ص
ܼʶһЩҹϵе㲻Ǹصˡ϶Ȼܡ
磬ŮˣŮû齫ǴãҪŮжҾͲɶˡǸ͡
⻹С¶Ľ֮ɫ
Ǵǡ
ҡҡͷ˵ǡʹŮǴҲ⣬˼ŮԸѾˡ
˸绰¶Цݣţ˰áͻȥ
µ绰¶һæɫƸ硢诸硢硢硣ҵˣŽҡ˵꣬ǰѶԻڴߡ
ɫѵӣȫĵĿǿĲ˼Ц˵Ͼͻ
ֵжˣҲжˡûġֻ诺͸ӻӡӵĵһθ£֮Ϊʷˡԭåָܲåһ
ӡϵ񲻴ѧУʱܿͶǸӺûд
µ̳ĹȫƦˣѾһˡȻϴĵ̡Ӧýϴĵ̽СȽ
Ϊ˰ûһֻ֣ȥ¥СȽķŸСȽ˵¡˼Ϊû˳Էļһܵøõ㰲ҷѡǮСȽҳѾһǮûˡ
СȽķ䣬СȽû뵽ϴʱӡСȽϴһ벻˰ɡ
ţһž߿СȽš
ʲôһУСȽһ塣һ׻ӡҸϽŵ˳䡣
СȽҲǹġס壬ҸϽСȽš
вŸʲôСȽŭиҺ
㲻ҿһϵĶϵĶģȻСȽġ
㲻𣿡СȽָ
ңҴˡûͣѡ񲻽͡
СȽĶڷӣСȽŴһɫȹ˳СȽް׾źɫȹӵԵøӽ޶ˡ
ݺݵһۣСȽûеĶӽĴϡŭңСȽңҸʲô
ûһֻ֣ҪǮҶСȽ˵ŮҪǮе㲻ȷʵûǮˡ
Ҫ٣СȽҡ
ɣ˵
ҰֲҵĺͬļǣǮԼþˣҸʲôСȽŭҶ˵
ǮôҶګګĶСȽ˵
ɵȣҵĲġСȽûĿҡ
СȽϺŵ㣬֮ͻȻСȽ仰е㲻Ծĵ۾ӿһĸоô˵ʲô˼
ұ鲻ԣСȽҲˡϽҽͣ׺룬˵ҰֵĵģĵĲҵġҪǮ㲻ҡ
ɲУĸĵ̣ôĸĵ̡ҸϽܾСȽ
׺ƣɵ𣿡СȽͻȻҡ
Ҳ֪СȽΪʲô˵һ仰
ŭĵһۣСȽһпңҵգԺǮˡ
ʲô˼ҽӹСȽĿ
ܶͶˡСȽٴεһۻصӡӵѾ߻ˣ͸ڵŷܿСȽʧı顣
ĪСȽĿֵֹֹĸоСȽʲô˼
ڴĵ绰ˣҿʾüͷ
绰ôҴ绰ˣ
ϰ࣬𣿡ʡ
£˵û¡߿ˣ㻹ѧ𣡣绰УϰҴ


518 ϼ
ϰ࣬ҴˡϰˣϵСϴ
ٸһʱ䣬㻹Ժ󶼱ˡģå˲ǰɣҸ㣬ĶãûĻʼա
ǡǣҴˣ϶ϰˡһͻͻ
ʹ쵽زһкܶ຦µ˰
ϰֻһ׼ʱ䡣æĽͷöġСȽѾ׵ĸˣϰֵĵȫҡļҵĲҵкܶҪ
ǰĳӲһСȽҵϰֵҵҹܻпҹܻ˾п˾
ϴĹ˾ͨĹ˾һšϼţ
һƳӿϼ¥£һ۸ʵĴ¥СȽ߽ϼŵĴ¥Ǳ˴ӵų˵ݵ϶¥
ϼŵܲ¥ϴģڶʮꡣǰϼܲ¥ֻĲ㣬ǰϴΪ²ҵԽԽ󽫹˾ᵽʮĴ¥
վڶ¥شǰЦݵĿŽ·Ĳн֡һĴһװĵΪҵ˵ϵ̡
ллòĿЦһ¡
Ž·Ĵ֣һֶڴҷŷһһ־ܽĵĸо
ĵضΣĴ¥ϴȻƷλ
վôߵĴ¥ϣʹҲϰҶһֵϰĸо
û˴ɳͶȼٴߵֵܾÿϧŽµĳϵЦԽԽ
ϧ𣿿ϧѣѾתˣѾͨåˡû˴ɳͲ׬ǮĶȼٴ壬һ㶼ÿϧ
ǰ԰ʹɳʱҾż鷳ڡҲûл鷳ˡ
ΪѾǸԱץĳåˡеҵңеˡ
ǡ
߸ϵ
ңżԺҪ绰ҵˡ
ܣǿԿ𣿡Ϊҵ̵ңǼŵ²
ԡЦŵͷ
תӡҿСȽмЦݡмĿңСȽŸ첲ңܣоô
˵оеƮڼŵĸ߲ǰҵȻô˵
ֻǵ΢ЦҪעԼݡ
ҦԽ԰ʱһϴ󽻸Ʀӵֻһտǡϼŵĸ߲㶼ǸϴһµֵܣϼŽƦӺϼŵĸ߲ȫɢˡ
ҶϼţϼСȽңϼŵĸ߲ȫˡ
ڳĺľͷŵȫϼŵڲԱ
ͷ̻ҸУʣ˭û
񲿵ظϣӪŲϼҪܵҸǫг
ǿɡЦŶ²ĳ²˵
ϴǿġļԾӪҵҵΪֵһʳƷӹʮӣϼűջҲҪúþӪϴĲҵˡ
ϣҪعһ¼ǰҵͼŽƦʱ伯ſĲƲϼŽƦʱŸ߲һ󲿷֡Ϊʱ伯ſƦ˼ŵӡ
ӣǽôǺֶΡҲ۸ˡǾǶǮľͶǮ
ɳͶȼٴ彻ƦʱҰѴɳͶȼٴҪԱҲͿˡ
ҷֱŵĸҵߵҵڼţһ֮֮ˡ
ѧУҿ֯Աջ׻Ҳ˵һЩԿջ׻ףΪ˲üŵĸ߲ûĻƲᡣ
ǸȻȫصԼĹλˣǾǹͬЯΪŵδסΪǵҵĻܶԼӯΪյķܶĿꡭһġһ˵
ߣСȽһʹı鿴ϵ̻ҸסǼô˶ڣСȽҪˡ
˵ջ׻ҿʼʵʣҶ֪ǰϰѾˡڡСȽǵϰ塣СȽȻᣬϣܺúϺСȽҵĹʶѲ٣Ӧ֪ҲһСˡǼ׬ǮˡŴÿ˵нˮ١
˵ʵʵģҵĸ߲ǽӵĿ⡣
񲿵ĲûǼӯͿ״һ̫˽⡣ˡҸú˽һһǾôһöС֪ͨŵֵܺ泡ֵǡҺСȽСЩܳллҵ֧ˡҲڵʱ巽ʹоҽһҲԶķͷԶı
ԶıѧϰܺãڴѧѧĳԱĿԶıĲԶıøܾԶıŻһܾǸܾҲˣзḻĹͶ֪ʶҪҲҪ
ϼžӢ٣ҽŽԶıʱ˦ƹûʲô⡣
һ鿪˽СʱͻҵĹ֮ɢᡣӻ߳ҵĺȫǺˮʹпյϻǳ˺ູܶţʵ̫ˡһåͻȻתڰ׵ЩӦ
֮ǰΪ԰һֱģڲΪµˡȾĳӣѾлƯˡ
ΪãʹҦ߳·ҦԸҴ𰸣˵߳·ַһߵĶ㣬һƯףһǷҦ֮߳ôһֱûʲô£ΪѾվ㡣
ϴ֮һֱû£Ϊǰڰ׵⣬ҵҡ
ô첻Ǹ취ҲΪԼҲΪߵֵ롣õϼţ벻·ľͷҲԽԽˡ
£ߵСȽͻȻһѡָ׳һСȽһ飬װͦǻ°
ѧġЦĶСȽ˵
үе̸̸²ߵԱС˵


519 ׺ƣ㽫ҪԻ
ү²ҹүҺСȽȫһȻĿŶԷ²
²˹үСȽĵʱƻһݺݵ²һСȽ˵壬ҽУҸ׺ʲôϵûСȻô˵СȽϵı鿴ȴ̵ġ
СȽ̵ı顣ٴӿһָӵĸоŬѹиӵĸоЦŶԳ²˵¸硣ҸСȽֻͨѡ
ϴʱ˵˵ϼδܾҪĹү㵱ǵܾҿɲĴСֻͨѡ²һı鿴ҺСȽ
¸磬ˣҺСȽͨѡ²ôһ˵СȽˣҵҲеˡ
ǲͨѣС㲻øҽ͡²ҵĽ͡
壬˵ʲôأҸ׺ûϵСȽЩżˡ
д󵱻Ů󵱼ޣҲСˣһɲŮòСȽͦʵģ㲻ò˼²ЦŶСȽ˵
˵ˡ²˵ͨ죬СȽĵ˳²һ۲˼ˡ
СȽıӰе㲻֪˵ʲôСȽ˺ܶ£֮Ѿ΢ĸо΢ĸоҾô̼ҾھΣѾԲȻˣǧٶԲԻˡ
үϼŵ˶ܿСȽǧϴʧ
Ϊϴһµֵܣ²ϼŵλܸߡװĵĳ¡ϴƯ׺һֵҲƯˡ²Ȼͨûʲô³Ǹå
¸磬ʲô¸˵ҺСȽ£Ҳ˻⡣
үϼŽƦӺŸ߲˺ܶˡҲһˡЩµˣҾǶǼŲ̫ġ²˵
Ŷ¸ô죿ʳ²֮ǰϲ˵ǷԼ
Ǻǣҵ뷨ȻЩҵ˾̸ǹ²¶⡣
һ֧̣ͬʱݸ˳²һ̡֧ҶԳ²˵¸磬ףЩ˲׬ǮҲɣʱϴˢһСǼŸոջָӪǸ˶ǼӰ첻С
Ǿô̫ˡЩЧǼŵֵǣЩô²Լ
˿еķЦŶų²۾УĿ⡣Ŀ⿴ų²˵¸硣ǲҲֳܱЩ£Ҫġ
Ŀ⿴ţ²ȻĶҵĿ⡣뵽ʲô²ȵĿ˵׺ƣȻͨˡ
Ժıְɡ²Ӧôͷù˾ŽᡣЦŶԳ²˵
֪ˡ²ͷ
˵ǲ˵ֱ̫׵ģҵ˼ˣ²Ҳˡʵˡ˵ˣҲʱס²ɡһҵϷչŽҪŻҲΪŽᣬǲнĳɾ͡
СȽ¥µĳңСȽڵЦСȽĳӡôĴС뵱˾
ٷϻԷСȽûĵһۣе졣
˵ǳԷǵһСȽûʲôеţţСȽпСȽѾʼˡ
㲻𣿡СȽ
ʡСȽϡҲûʲô˵ֻһš
绰СȽҵ绰¶⣬Ի𣿡
šСȽ˵Ŷ֡СȽԻţԼɡѾжˣǧٵĺˡ
Ŷ͡СȽϵĴŨˡ
ԻҴ绰Ҳûʲô£첻еˡ˳Ĺңҳ¡Իһҷµ绰СȽͷƺʲô¡
һ춼æСȽԹֻؼżЩٵĸ߲㡣Ϊ˶ཻ飬ڹ˾ԶľƵ꿪˸䡣
ｻųԹһٷָ˾ĸ߲ǳһ١˲پƣ
ȾʱͻȻһ뷨ǻΪָ±ҪЮϴץˣĳһҹ֮ȫƦӵġһģֽϴĵȫӮ˻Ĵ֮һŴ죬ҲֻǱץһֱ̾ȫ£ˡ
зգûа취ôױҪЮأ
У뵽˹ɷʡĹɷʲô˼Ҳ֪Լ뷨ҴѼŵĲƲɹɷݷֳɴССɷݣЩɷݣ׼ǽ׽ˡұץ˻߳ˣǵʧҲ̫
е뷨ͼŸ߲ҸСȽӾƵʱҹɫСȽ˵㡣ھƵİʱСȽҲһơ
˿СȽĽҰе뷨˵ˡ
û⣬㿴ôȥɣ㡣СȽҺΡ
СȽǼŵĹɷݲ㣬һὫʧȥĹɷָġڻûʲôǮĿ׬ǮҾǮˡҶСȽ˵
ˣ㿴Űɣ治ô鷳ҰֵĲҵģôССȽ˵
˵꣬СȽңҪȥҼһ𣿡
һؼҰɡ룬ҶСȽ˵
ȥ𣿡СȽҡ
ԻҾɷӵԿױˣĻеطȥ̾˿ҶСȽ˵һԼҡ
ҼСȽ֪ҲҼҵСסһʱ䡣˵ҪԼңСȽϵıЩϲ
׺ƣ㽫ҪԻ𣿡СȽµҡ


520 İ
СȽʱȻװһνӣҵĴ𰸡װµӣҵ˵ͷǵġ
СȽҶҵСȽȻ˵ϼ͸ңôĽϼšϼţֻһ취ǾȢ
ȢҽӵһĵӺͼǧĲҵǽΪ˼ǧȥΪԻ
ѾһˣҲٴˡ
ҹ£ﰲʻšСĬĬ̾˿
Ȼܶ˸ҹ檵ͷҵôֳܷɼͬʱˡ
ӵǺãҶ̫ƽˡ
ˣѾ¥£ҶСȽ˵
СȽǿЦЦ
͡ΪĴѧЦŶСȽ˵
͡СȽɫЩ԰סСȽˣƱԼİ⡣˺ܶ£֪ѾϲˡҲкøСĲ˺κһˡ
˲پƣҵͷһۡڼɳϣڰҿſյļҡ
һ̾̾޾ǳ
ĺûǶǵӡ
ҵഺܳʵҵഺҲǹâġǸҵഺҲ⼣߰ߵġ˺ͨ˲һľֻҵѲϵʮˡ
ɽ˶ཿӢ۾һ콾ɼ˼ֻʶ乭
԰ѩҲЩϵ¡
һҹ޻ڶҴУУµģܾûУҾҴУЩײࡣɱåʣʹôѧҲǸѧˡ
¥£Ҳߵü¥µá
ʮӣ¥߳һװ׾Ůң¶ϲı飬׺ƣ
ûңЦá
ءðһۡ
õѣиСϣҲҵҺȻ֮ĺܶ䡣һֱñţ㹻ʵˡ
ôУأüͷ˵˵УҲˣ滹ƤЬ񡭡
ʲô䣬еΡ
˵ˡͬѧͲУˡҲôУˡЦŶ˵
ͻؼһҶ˵
ٴΰһۣüĿεĶ˵ûˣ㶼ǰˣ㴩УҲû˻˵ʲô
ЦҡýҰܣЩ˼
һϵѧһָо̤ʵ·ϡǰһСĲŵϵķשǾĸ
ƦһģƦΪ˱סԺƦĸԼ䡣ҽԺӣͣ졣ƦסԺȥƦסԺǼƣҾܾ诵Ľ顣
ջϴĵ̣Ҫ»кܶࡣϴĲҵһ棬»Ҳĵ̡ѧӣ诺ȥϴЩ̡
ѧУлֻҺ͸ӣҪμĿѾٲˡ߽ƴֲ٣ڴҲôҸˡ
ѧУİ칫ңϰҳ̸һȻ̸ҲԣΪ̸㺦ʧһѧ׺ƣȻΪĲ٣㾲ĺúѧϰɡ
ǵģʦҵͷ
Ǻǣڵϴ˰ɣ㵱ϴõ𣿡ϰҡ
üͷԼϴջҵõҵõ˺ܶࡣҵϴõ˱أõԽҳſǺóҳǸ߼ƵꡣһȺʱΪֵܣҲΪǮա
õˡǵõˣҵõ˵λõȨҲõǮû˵Ϊҵõ˺ܶҲʧȥ˺ܶࡣ
ڻ̻̲жգҵÿ춼ǹҪԼɱһӵĵ绰ÿνӵĵ绰ﶼܽšǼùˣǼù¡Һ¾׷İӣҺ¾콫ҹؽԶη
ҵõˣҲûõ
úѧϰɣʦ֪ںǮҲĽ㡣ϰĳĶ˵
һᣬҲᡣίΪ߽һԶزͷĲ·
߿ǰϦҹһһӡÿѧѧ¿ʱȥ㻶һһѧϰʦ֪ѧϰãȥǰܰʦҡ
ѧУͬšصĲҵıصһϵġеˣҲҵȻĺúѧϰҲᱻ۸ҺȻв۸ʱȻȭͷҲڣ
ǸñŮ˵ģҶĲڣ֪ڵ³ѡһһǲڡֻҪסЩСˣԸͶһֻ˾µĶħ
·زͷѧУ˼˼ѧҺܿٴαɧš
ǷѧʱҺñİסʱ硣Һ˵һԷ극ȥüѧϰʱؼҵ·ߵһˣİסҡ
İıҽŵȥǹһİЦŶ˵˵ļƲ
ȵģһҶǮϵıҲ˲١СԱ͵ЦһΡ
ǧòǼǻеġҵļǵһѣôİҡ
ҲǮεƲƲ졣ӺòײŴƦӮϴ̣ҲŲѶء
㿴Ǽİ˲á
磬治ǮҪǮҲУһǮ齫治ƵġҶ˵
ҿЦذɣǿɶ˵ˣӸ˳Ϲġİ˶˵
ȥƦӣҲ档õȾܡ·ߵľɿ쵹ˣһܳԶͣ¡
۵ĹǺҺÿû׷ŴŴͣ¡һҿ˿áøһܵͨ죬һۣЦˣ׺ƣû䣬㻹ǰǸ׺ơ
åҹŻá
ӴιҺú°ҰòмĿҡ
üӣҼװҪĴ۾ýĿҡ
ҲŲءõͷ
żأһš
ҲݣҡþȻңһץס
ôõĿҡ
Ҿ͡


521 ϲ
Ҿʰ㰡Цõ⣬ʱռ˲ٱˡѧ·ϣĻЦ
ĲѱǵҺֱõѡ
ֵͼʱһįˣжҲߡ߿ˣԻҲÿæѧϰԻǿٴѧʱΪٴѧܶš
еĪĿ־壬ٴѧǾûʱһˡѧꡣֵܵסʱĥ
룬ҿſտҲķ䷢
Сþµĳİɡּįζܡ
ӵһ绰ôģҪҼҳԷ𣿡
ȥҲ֪ʲôѾòˡýȥҳԷЩġӦãȥüҳԵķ
üķԷʱ˵ҲûˣԺǼҳ԰ɡ
壬̫˼ˡҶ˵
һ˶˫ӣû¡ЦŶ˵
ԺҼҳ԰ɡҲһš
áҵͷ
ȻһȻҲͬ⣬ԻһԻҲͬ⡣ΪȻƣûмףİʼǲԲġҸûСȽһͲһˡСȽϰѾˣϼŵĸ߲Ƕ֧ҺСȽһ𡣸СȽһҲõĸĸͬͬ£һܵõϴǧĲҵ
㲻СȽһֶҲܺá֪ʶӣּϽĶرáһüҲͬ⡣
һ뵽Իż£һƣ˼ˣ˵ʲôҲԻżԻûԻżһʱԻֻῴżĿġ
ڽļ졣Һüÿ춼һÿֶȥҳԷȻӪ͡극Һôķѧϰѧ
֪жûǸϵ¡ǾǰһѧϰżΪñһ¡ʱֲڼңҸɴסüҡ
趼װסʹԶǻǾҴ绰ҡ˵ÿüѧϰǾúܰο˵ռ˼ұˣȥ˼ҳԷʱ򶮵´㶫ûǮҡ
費ϰ࣬λֻǷһ΢ѡǮҵȻҪǮǮǲҪжҽúðչ˰衣
磬İɣҿ϶չ˰衣ж˵
װǱߣװȻæҵжаչˣٴ˲ٻǰǸɱ֣жЩֵ˵ɱһֱûߣһֱڰ͵͵ж
ȵģһɱϲˡ˾ɱ֡׷ãȴϣҵıһҪҸõġ
߿ǰϦٴαɧšҶǮģҲɵһҹġҶǮȫˣɵҵ򱻰бҵֵһ߶һ١
ڰϵĸ߿ʱԽԽ١ĵʱֻʣ¸λ߿ǰѧУż١ǸǷɺ͵ʱ䣬ǾҪĸ߿ˡͬʱ籭ʱԽԽָԶо飬ǸֱǸϰ¶¡
ɹˣǺڵϵ⽫ﵽ۷塣
ŶҪ߿ඣʮ꺮ʮŬڵջʱˡʮ꣬кܶ뿪ѧУҲкܶһֱҪת۵㣬Ҳˡ
żˣҶʰԻӻȥˡʰ
ý㣬ôôණͬҿһͷۡ
ҰȥˡҲ˵ǡñһա鲻ãһš
𣬱ҰʰҿˣһؼҡҿˡҸϽá
ʰˣҲ뿼ѧˡΪֲƢ
ˣϽʰɡҲԱ𣿡÷ƢûĶ˵
мҳӰͬѧǱĽɫѿˡʧĿ˿⣬ﺬˡ
㣬ˡŹԹԵ÷ƢŻˡȵģ벻ˡԸǿҲĳ¡
˵ʲôأҽõһºˡббͷÿֿɰ
ңⲻǺҾҽееˣԼһ
㣬ռұˡðһۡ
ϦңõɹĺġɰӣһůңõıͻȻ׺ƣ߿ǾҲûôһһѧϰˡ
ҵ˵ͷʧ䣬߿Ҳû쿴ˡ
㡭ҧ촽ֹ
Ҹое㲻ԡ
㡭Ϊһż˵˵
̲𣿡á
Ҳ˵˼ĶһСš
ҲĿ
ϲ𣿡ҧ촽Ŀҡ
һգҷ·𱻵һסˡӣѹֵĸʱ糱ˮһ㷺ĳϲãһֱϲҸȻһʱҾϲˡ
ϲӣϲֱˬԸ쿪šţһȻһж߹ҵգ˵˫˫ص˫ԸŮԾܾ
ǵģҲþܾŮΪҲþܾŮҲҶԲȻ¡
ңϲҵȻϲ
õıףԾܾãڶұˡʶˣǼֿһ̶ұˡ


522 ѧ¥Ϯ
ú۾ΪѡѾԻˣô˵ϲء˵ˣԻô죿ҺԻѾԼˣҵ֮ȥǸӣеĻԻΪҸܶ࣬ʵڲ˺Իˡ
㲻˵ˣˡҰ첻˵Ȼĵͷ
ҲǸ˼żҸϽý͡ôܲϲأֻҡ
ʲô̧ͷҡ
Ϧ¡ڴҲһҪһֻõҵĴ𰸡
һĶ˵ҡ
δ˵ꡣűصƿˡ⣬ǸӼҴҵı顣ͷ󺹣Ӷ˵СסƦץˣ
ģ˸ӵĻд󾪡һľҰƦסԺƦҪˡ
ȫˣڸ򡣿ҸϽ֪ͨ㡣ͷ󺹵Ķ˵⣬Ҳ˽
⿴һۣ˾໰У԰ſͣźܶ೵ӣϷӡСF˴žɰƵһȺ绳дŶѧ¥ߡ
ôң֪ƦǶɱˡһΣƦһɵҡ
֪ѧ¥дʱѾһûˡź˵ͬѧȫҶ֪żˣѧȫؼˡʱ䣬һ͸߶ѧҲ඼ˡ߿ǰ죬ʱԸҸոպá
˲࣬ʮȻ࣬ȫǾӢЩУһܸһƴ
˿տҲȣô֪һڽѧ¥еġƲһ£ҲѧУҡڲ϶ҲмϸϴڴɳʱҾͻмϸǾ˭ҲȷѾʽȷˣϸݲͣпܾߵһֵܡ
뵽ϸҵֵеܣҽ͸ҵֵܣȴ˳ˡߵֵܣÿҶһ㿴뵽Ҫʧһֵܣܡ
Сס߰ɣٲ߾ˡӶ˵
ʱֻһǹӲôˣʲôûСѧ¥һûУʹվڸȻһ¥ϴĽŲ
ѾˣҶԸ˵˵꣬ҿһ۸ߵ𡣸ϲܾˣһΪлᱣ𡣿һ֡û´Ļǿ϶һˡֻǰĹϵӲûи˵
ӸԽԽ٣ҲҲΪһ¡
һ벻ǸӳҰɡ
ϴζƦǷϮҲзݣұץڡܣͲ֪ͨˡ
ҳһţڿ˭ϸãҶǹסҵץҡȵģұǸϸĿʼˡץסһ֣
һ߻һӣһȶ˵Сףϴ㲻¡ڻ㣬ߣ
ӣ׺ô죿Щ˿ɱ˲գ۵å˵Ҫɫɷס
ߣ˭£ҶԸ˵
˵꣬һõ־༶ߡһǿһŹá
¥´ĽŲԽԽ֪ǾͿˡ¥ݿڴҿһӰӰһջ
ϣȵġԭѧУҡ
ӺǶǱ϶Ҹûط㡣һȥϿҳȥŵŤͷܡžһҿһǹǹڿյĽѧ¥бŴֱ졣ָϵ˵ҹ
һǹϱŵҲˡχNNɪɪĳߡ
㡣ǹݺݵָ
ƣƸ磬Ҳ㣬ҵұҵġ֪ɱˣҲ˵¡ǹһɷӡ϶챻ſˡ
ȥģžһһƣȻӵĵľͷһһƬ
С¥Ǳˣ¥µĽŲļ
ѾżˣҲϰˡʦİ칫Żûʦ칫ҵϺûиǶ칫ң칫Һ̷š
ƣƸ硭Ĳ㡣İ칫УϿеǹҽ͡
ݺݵһۡҿеֻֻĵ绰ͨšѹҶԵ绰Ǳ˵׺¥ˡ
áȥ绰Ǳ˻شҡ
칫ſѾŲ绰Ǳ߻ӦҺ칫ſڵĽŲ̼ٵĳ¥ȥ
˿ϵֻҰһ¾ЦſϣѧУﶢҵֻ𣿡
ǡϵͷ
˭ҵ㣿ʡ
Ʀӣҵʱ˺ܶ࣬ƦӣϷӡСF˴ʶЩ֪硣
ǺǡûпϤ˰ӣ΢Цϡ
һ仰˵꣬ɫ䡣ֵĿһߵĸӣȻϽҡͷеĶǴˣǶʲô˼øӾþüͷ
ɫЩأû˵
ûǵ𣿡
ûУֻʶЩ磬еһв֡϶˵
ŶΪʲôңǹָϡǰңҲǰһδηŹ㣬ôң˼𣿡
ǰһûֵı顣ڵź˵ʱӲͣķΪ£ᡣ
ţ¸ҿһࡣϿŶ˵Ƹ磬֪ǺˣǰҾúܶԲ㡣Ʀҵʱ治㣬ǱƵģ
ϵ˺ۣ̾˿ĳңҲûΪֻǸСôҵƦǡ
绰ҸϽ说˸绰说ҡ
ϵĵ绰Ǳߴ˵еӵġӲͣʣ׺أ׺ܵȥˣ¥ûˡ
Ұ˾绰Ǳ˵ȴ˵绰ؾҵԵ绰Ǳ˵׺Ѿܳѧ¥ˡ
ҵĻ绰Ǳ߳Ĭ
һЦˣ𣿡绰Ҷϡ
ܿ죬ϵĵ绰ˣϵĵ绰ڰ칫иĴ̶
һҸϽصֻصֻʱҵͷʲôһ£ֻһת


523 ӵ
ʲôһһߵϡһײڰ칫ϡ
ҵͷˣͻȻ͵Ϯ۵ͷѿˡһºԣĶͷҳѪˣǹݺݵָ˵
ˣ¶ɲЦݡЦţԵ쳣
ôץ㣬˰ɣ˷ܵĴЦ
ûпǹֻǹָɱ˳ѧУɱϿ϶ᱻ׷ҿɱֵҳ֡Ŀ֪л˵
ܣϴ󣬰ϰ塣Ƹ磬ϼŵĹүڻĲһгƺ˵꣬˵ģϸһʱÿһѹţھȻôáϴζڴƦӸѾӦˡֻҪɵҲܵϴˡ׺ƣ㲻䵱ϴ˼ҵĺԶ䵱ϴ󣡡
ЦţɲЦ˰칫ҡ
ղźӸҴĵ绰Ѿұ©ˣʹôЦҲҵҡϷӣֻúЦ
нĳɾͣһֻҽķ⣬ȴûұ󸶳Ŭҹѵǿ׳ǣ˽͵λҵλҺֵܳѪỻġֻϴ·ȴԶĿĵĵ̡
ԶҲϴ
ЦҾúܿЦϳҵɣԭֻǼʡ
ģӺ໰ϷҲ̲סˡ
һץסϵͷӺݺݽͷӽһײֻһ£϶ʱײѪʹ˺ܶѪϻڷĴЦ֪򲻹ǣֻܿĴЦй
һ£££ײ˺ü£ڵЦ
СףҲµġһ۵ϷŰ۵ϡصĶ˵
ҪһҪһĶԸ˵
ϴǵֵ벻㡣һǽҸƴ취ӳȥӶ˵
û˵꣬칫ҵűһ߿ˡſڣһɱڵסˣǹſڿǹ
һƺߡ߿ŵžһǹؿڡžǹ˸Ͻ
ҴˣžڵʹĴ𡣵˲Ѫ˸Ͻžϵһߡ
׺ƣſڴӵ¶ǹſںҿ˼ǹ
ϦʱѾ£нڰǡҿǹûдǡ˸һѣҸϽöںصİ칫档ʦ칫ֻһţǶڰ칫칫պܵסӵҴöҲŰ칫СԸӺ˵òʮ课ͻǣֻҪʮǾͰȫˡ
Сףܼʮ𣿡ӿЦ
˸ӵĻҲɬЦˡҵĺֻҪ˷ӵղѾһšžţʱֻšƦ˶ʮˣӵֶܼã
׺ƣǲɱ㡣ſڴһɭ˲
ƦӣƦȻˡ
Ǻǣɱϴ𣿡ЦƦӡ
ð㵱ǵϴ󡣡ƦӾȻӦˡ
ģĻƦһ䡣
㲻Ҫǵϴ㵱ǵϴ㻹Ʀҡ
߰ɣûʸǵϴ󡣡ֱ벻Ʀһֱ˵ʱˡ
ŶƦͻȻ˵ˡ
ƦӸ磬ô˵ˣ⣬׼Ʀӳ̸һ
Ǻǣ˵ʱ𣿡ƦӲмЦһ
ƦӵĻ֪ʱǲˡò˶ãϾͻֻ巢ӵ巢ӵǵ³ֻ
Сףֻһ취ֵܼŰ칫ӵĶ˵
ƴǹڻ㣿ʡ
ԣֻ巢ӵӵáңҵĵӵ¶Цݡ
ӣӵЦݡҵӲóսһ˸ƦһȺ˴ȷʵּܼӡ뷨֪ÿһӵƷӵ˾Ҳûˡӵ
վң֪˭ڼ𣿡
Ѿ֪ˡܡ
ҵǸڼ飬ǵֵˡڼ顣Ҳʹı顣
Ŀſڣ칫ſͻȻˡǳٶȺܿ죬ʱҶƺҵӵǿǹҸסǡǳһžͳһ˹ȥ
ȳ˴µˡأСFµ˼ꡢ϶ĺʹƦŻеλͣȻӵ
û뵽ӻⲫǳʱһ⧲СFµ϶һ˳ȥţӾޱһһ½˴˸
ץŹص·һץŹص·ӲĽ˸ͷ
ݣȸɸӣиӸƴû˳ץҡ
ǶǴģ˼һͿӵͷ˼ʵǿһнڰ׾ڵڶҵӵޣҪǹõˡкһһǹ˼ꡣ
žһǹ˼꿴ǹָҿǹʱһ¡һǹ˼˼еƬ˵ϡ
˼ˣе˶ҿǹǡƬܣһֻǹ˿ǹֻӲͷƤƴ
ӴȻǽÿ˵ʵܴеѾǸˣӲǸ֡
һӺ󣬸ӱ˼ڴڵĴŴѾЩ֧ˡ
ߣĬĬĿˣܵҪ
⣬ϷӺͺӻͻȻͬʱſڡеǹǳӿ۶˰


524 Ҫ㿴Ե³
ҿԿǹǵˣȻԿǹҵˡǹһ޺ƵĴһġǿ׳ʹǹȻΪƴ
ˣҴһǹϷϴϷǶϽվʱѾ˳ȥ
ǹ칫ҵűҴʱĸѾѪȻΪƴ
ֱֻһʮ룬ҵǹﻹһӵ
׺ƣֻһӵ˰ɣ⣬ƦƦӶǿѾϻжӵҵǹģҲǹִŵС
Ƹ磬һܼ֣ҧӶݺݵĿűʱ˵Ĵˡ
˺ܶѪӴʱѪһ㡣ӵˣһѹ
ͨˣǹǸ˿͵ˡǸûУȻš֧ǵľ֧ǵֵ塣
˵ߵÿһֵܶΪȥҲΪȥ
ۣҲܺ¡վʱı־ǰı鼸һҺ£¸Ҳ־һȥ
Ҳˣʧȥߵһֵˡ
ǹӣСԸ˵ƦҪԸҲ㣬һӵΪұá㲻ܶŮˡ
˵꣬ζĿһۡ
ĸҵĸޡΪһĬĬ
һȸһҸ
׺ƣ㲻ܳȥҧӵȫǺˮѪˮ
ҪҵҲ㡣ЦŶԸ˵
˵꣬˸һѣȥɣȥŮˣ˳Ϊұã
ˣôһƸҲֲסˡһµڵϣ˲ʵˮ׺ƣûб㣬ǵֵܡ
ǲǷҵģǰôѾˡұĿŸӡ
׺ơ߰ɡֻҪԹԸߣǲˡƦӵƮһҡ
ҸߣǱٶˡҶƦ˵
˵꣬һۡã΢ЦϲҸ𰸡
ϲ㣬һֱϲ㡣ҺãҵĶˡһֱϲ㣬һֱİ㡣վ˵㣬ΪҰ㡣ҲΪˣҲ㱻ۡУݲκʧΪһۡĶ˵
˵ҵﻰ˵Ҷĸ顣
ûȻǿܻһɡԵעģעҪϲáϧԵ޷֡ȻõѣԶҲ޷һ𡣼ʹԸ⣬ҲԸ⡣ýԶԲȻ¡
Ʀҵ³ֻ
ҵĻĿҡȦһ죬ÿɰŮٴΪˮ
ΣܶǿŮᱻŪˮ
Ǹˡ
Ŵ߳칫ңһ׶סƦǿݣЦŶƦ˵ӻһӵ붯Ҫ˸ۡⱾŲɣ
ҵȻⱾƦЦЦߵʾ⣬̱Ͷŷӽץס
ƦӡȫɵˡӻЦóһ񵯡
е񵯣ͫѸٷŴļ죬Ҵŭ𣬡ӡҲ𣡡
ٺ١ζЦſң񵯿칫档
ҪƦߵȫ¶һЦ칫һ˵޹ŮûоúӰʲôԣֻǾú˼
ÿ˵϶Įı飬Ϸ촽˵𼸰ըˣﳤϸƤġһ¶ˬ
ݣǴǹأȥɰЦһ䡣
СɣȥɰǹҪȥӲ͡ӺµƫҪһ
ˣѧУǱ˼ģ档Ʀӿ˿Ц
ܡ߰ɣƦЦҡ
һŷġͬʱҺ޺޵Ŀ˺ӺϷһܻۡһŹǡ
ƦǴѧУ·ҾƦӵԱߡ򿪴֧̣ҹɫƦң֪ʲôɣ
ҪϴĲҵǰɣƦӡ
ϴĲҵҡʹ㡣ƦЦŶ˵
Ǻǡҵһ֧Ц
ЦʲôƦҡ
ѾϴĲҵɹɷˣļϸû𣿡Цų
ҵĻƦӳĬˡҹɫУƦӵɫࡣ̵ڷΪŭһֱ
׺ƣƦѹŭЦŶ˵һ䡣˵꣬ƦӾĽͷӳ⡣
ͣ
һɲͣ£Ʀӽ⡣ƦӺݺһҵĶϡֻһʹƦӱҵͷϥײֻǿԼһȭߣƦһϥϽߵڵء
ţƦĶԸ³ӵ˵Ҵ򣬸򣡡
ƦӵĻƦһһӵϡƦһȺ˶ţ˺ܶˡ֪˭ҵͷһţҵͷ˵һ·ըһ㡣һ̷·ϣҵһûˡ
ϵϱһŹţҾĿ¶΢Ц
ϻжٹɷݣƿŹҵˣƦһץҵĲҡ
ûһҲ֪θǷλۡͷһҵӿһѪٷ֮ʮҪ߰ɡ
ģҵĻƦؽڵϡ
СȽ绰׺ưϴĲҵˣСȽĹɷݿ϶ࡣƦӶ˴˵
СȽġҿƦӳճյЦš
СȽġ˴˵绰Ʀ˵
έƦӶ˴˵
Ķҵ۾ƦЦŶ˵׺ƣûôסҪ㿴Ե³


525 ˵Ȼ
ĿƦһۣ˹ȥιȥʱֻϣСȽǧҪ
ϼţСȽӵаٷ֮ʮĹɷݣӵаٷ֮ʮĹɷݡʣµĹɷݣȫԶı͹˾ļ߲㻹Ǽֵܡ
ѾԤϵƦӻ¶ϴĲҵ֮ǰѾרŵĻʦɷȫˡʹƦӵõҺСȽĹɷݣȻòϴȫҵ
Ժҵһ۾ҿ˰ӢĽü
Գİ׾ȥϵԵЩ׾ڶȼٴ屻֮󣬰˾ͱˡˡңƸ磬û°ɣ
СȽأҿſտյʰԡܰҡҷ«έӰӣŵһɵʪ㣬֪ԼѾέûұƦǴĻɢһܡ
С㣬ڸƦǩͬüͷ˵
ЩڿʣҽӹԵıӺһˮǰİԣҸм˵лл
Ƹ磬Ʀ˵Ҫɱ㡣Щӡ
ҵЦˡ
㲻𣿡ҡ
£ʲôµģôҸܵĶˣҲûʲôźЦŶ԰˵˵ʱЩܣ£ҵȻ¡һûȻһûȻ˵Բô¡лô죿˵ˣ˵˻ǵķȥҲ֪ˡ
Ƹ磬Ҳġ룬ԼᶨĶ˵
ҳԾĿ˰һۡ
Ǹˣ㲻͵͵ϵǹݸҡ
ǹʲôƦ֪ǹǻɱģӹԵǹҳԾĿ
˵ˣžǡֵĿſһۡһѾ˽
˽ʱѾǹˣͰʲôûһһ𿴽ˡ
һı飬ұĻѪ˳ԳԵЦ˹ȻǴģʹӴķ˰ۣ˴ʱȻһӡ
Ŵϻвࡣеˮܹһ߷еˮԣˮʲôҲˮ
ϣҸƸˮʲôϵԲмͷϡСFĽƴ֣ƦӻҲһʱˡСF԰Ժܺãݱϲ֪˶ٵΡţһ
׺ǵĵˣϺݺݵһۡ
ɵȡԲмһ䡣
ˣûҿһۣ϶԰˵СȽǱ߲ǩͬҪ׺ƲſǩƦӸ׺ƹȥ
áĮȻĵͷ
ڵλһέέܴ󣬳ȥʱмſšСFŰ԰ɡסԵİСFҡҲǾð˼СF뿴ǰܺͰԷʲô
έвˣԺϴߵһƽ档ƽи칫ҡƦӺͺӻϷӵһСȽڰ칫еҡ
칫СȽ¶е顣
׺ˣǩͬ˰ɣҡƦ¶Цݡ
׺ƣû°ɣѪСȽҧ촽ҡ
û¡Цҡҡͷ
һϮɫȹСȽдһ˿֮ϵˣСȽ۵üͷĸˡҵСȽƦ˵ҿ԰ҵİٷ֮ʮɷø㡣Ҫ˰׺ơ
ԡƦ΢Цŵͷ
СȽӦˣҸϽСȽ˵ǩͬǩ˺ͬҲŹҵģ
ȥġҲСȽǩͬϷһŽ߷ͬʱӺ˴˳һȭͷߡ
Ѿûֻܱܵ˫ֻסҪλ
ҰˣСȽϽȥקϷǣˡǱˣǩͬǷ˰׺ưɣ
ûСȽȻڴҡҰСȽĿ˳Ʀӵĸ첲ƦӣƦӸ磬ǰô˵ҲǸҰֵˡҵӡ׺ˡҪϼŵĹɷݣȫǡҪǮҰҵǮҲȫ㡣ҵĳӡҵķӣȫ㣡
һ֧̣ƦЦû˵ĿҪϴȫҵֻջһ룬ȫŭ
ƦӲȥСFܵܣ㣬Ǵ׺ˡ
㣬˵˲㡣СFҰ¶һ˷֮ɫ
ŹţҸоҿ첻ˡǹ֪ڻǹʱ
ˡƦ֡
ƦӷûҡԺϷӻǳ˿ڿˮͷ
СȽʱѿ޵ˮұɿ˹סҡ۵ĿһۣСȽӿ˳
ĴС㣬ڿǩͬ˰ɣƦӵСȽ
ǩǩȥ칫ϣСȽԥһ֧ڱǩԼ֡
СȽ׾ٵľͽƲȫóȥˣҽ߬ȭͷ۾ƦӵϼŰٷ֮ʮĲҵֻҪõֶξܴõٷ֮ʮĹɷݡƦõǵĹɷƦϻҪЮҶҵֵܷܹʱǽһͿء
Ƹ磬ĺͬҲǩ˰ɣСȽһۣƦЦ
СȽߣСȽȻҲҵߡǩһᶯСȽеˣ֪ҽˡ
һϵĺڱҲǩҵ֡
ҺСȽ֣ƦЦЦԽԽƦӱЦСЦţƦЦһץסҵ·ӣ׺ƣǵҸ˵Ļɣ
˵Ҫ㿴Ե³ڣ۾úÿɣƦ۾ĴĶ˵
ʶƦôãƦӵƤźɴ۾ɵĴ۾ͻȻʶ
ߵϷӺ촽ĿСȽүͬʱΧסСȽ
˵ż˲ӣСȽˮֳص顣
˵ȻЦţϷץסСȽĳȹקһ¡
͵һСȽĳȹ̱Ϸ˺һӡ
СȽ۰׵ӣåǵ˫Ŀȫ¶̰ĺ⡣


526 Ӧú
Ҳݣ漸ѰװϴŮȻˮ飡СȽӣϷӵȥ
ȵģǧСžиоͷҲ̲סȥСȽͷѾŻվһƬ죬´С㡣СԼҲȾԲ
ȵģвȿһڣ档ϷӿͷСȽһһƿͷϷӲôͷ
棬װǲͷϷȥ
ģȱ档档ŷҲ಻סȥ
ŷӣǾ񲡻氡ĶСȽ׻塣
ӣӾʱʱŷЦȥСȽء
ǶҹһȺ۸СȽϵҪλС
ٺ١ΧСȽһȺ˹ЦץСȽȹӣϷ̰ڱһ¡
ס˵˺СȽĳȹת۾ͱ˺ֻһɫֺͿͷСȽҿޡ
СȽô۸ӿ⡣ǰǿ϶ô۸СȽϴˣȺаûмɵˡ޼ɵ۸СȽЦ
Ʀӽץס·ӣƦӶݺݵĿЦߵ˴СȽ¶˷ܵĿ⣬СFޱĵһ̡֧
ԸСȽϵãСȽ۸ʹı۾мĵػõĻӣҲ̿ĵСȽ۸
ƦӸ磬Ҳ볢ĴС㣬㿴𣿡ЦſƦӡ
Ȼԣ˭СȽԡƸ룬Ҳһ档ƦЦſҡ
ҲȥѡϾøƦӻҲϴˣЦ˹ȥαΧţϸ첻֡
׺ƾң׺ơ֪ұץˣСȽǿȡ֪ûϣҾ
ˡ
׺ƣԵ³ߵֵҲߵЩŮˣÿһΪ㱻ֵ档
Ʀӣ㻹̫߿ԼˣŭĿΧСȽåǣĿһͻȻһƿƦӡ
ԸҵǹǸұõģŰԵǹҿڹؼʱߡҿһֱţһ̵ֱǶҷɾܡ
ǣ̲סˡСȽΪҲϧսԼĹɷҡҲСȽΪұ˺
ͳԼϵǹҺݺݵĳΧСȽåǺݺݿ۶еİ
һǹϷӡͷϻȫҴСǹȫڵϡеļҴˣеĺ󱳱ҴˡϷӱһǹкĵȥʣµȫʹϵ˿ڴ
˷ӵת۴⣬һ߷еǹͻȻóǹ˴СFмӳһȭߡ
û뵽ǹͻȻҴ˺üȫҶСȽˡûСȽСȽϼϵȹסԼʹ޵ĺСȽûҪĺһĴޡ
ԴӸСȽѲǰһԡţСȽֻʵڿ̱Ѷ
ƦӣϷˡһϷӲϵĴƦ˵
˵ֵܳȥƦһ
ҵȺƦһŲҵϣ˭ǹ˵꣬ƦӳԿһۡ
ҵǰԣƦӺ׾ͻɵ˰Եϡ
СFҺݺݳСFһۡǰСF˲ҶˡСFô˵СȽϵСȽȻ޶ԡ
ȥģСFһšңСFóϵǹҪɱҡ
ȱɱŰ׺ƻáƦѹСFǹ
Ŀ˰һۣƦ¶΢ЦǶԼǹó
ﰲӣеåóϵǹ˰˵˶óԼϵǹֻаûС
ŶǰԵİƦЦˡ
еǹɫ䡣԰Ա۾ƦӸ磬СȽͰ׺ҵѣǺˣȻõǵĹɷݾǰɡҲԡɱҰɡ
¡ƦӸʹ˸ɫ
Ǹˡóϵǹһǹʹ˰Եؿϡ
һǹǰѪţ鼸ǹ·һÿһ¶ҵϡ
ԣӳԿǹСȽžһ
ԣһҴӵȥסԡ
˼ǹԵҵϡӿѪοЦˡ
Ƹ磬һѡĻᣬҲˡĵ£ߵǲ·ˡҺۡ
ԲҺ㣡ǹֲŰӿѪҵҲֹס¡ѾܾûˡҪܵ絶һ㡣
ǹʱҾǻɱңҲڡ㲻֣ҲҪֵġСȽ㶼ǺˣһҪƽƽȥڶȼٴǶӡҹҸӡٸһλᣬҲɵˡӿѪԴڴ³Ѫ
¶ƽЦݣԻ۾
ӡҲɱֵܣеǹСFǳ鴤ǹָźӡʱСFֻԵȥ˿ǰˡСF޲ÿǹɱ˺ӡ
ƽʱȻ˵㣬СFġԵãСFߵ˶ϲԡˣСFµĴͶҲеǹ
ȵġһͽɱ˾ɱˣǹиѡмĿСFһۣµĵȼһ̡֧
ҲҪɱҲɱǸѣСFݺݵʺӡ
ˣ˾ˣǳʲô˰ʬ̧ȥˣϷӵʬһˡƦӲ˵˵һ˵꣬ƦӲЦа׺ƣ˻һֵһġ
ĿƦӣû˵ҧֻ޲ڰȺȫɱˡ
Ʀӣ׺ǸɵȥɨĳӰɡֻҪɵǾͳһڵˡ˴Ʀ˵
ǺǣǶ鷳诺绰ǹƦ΢Цſҡ
ˣҲˡƦҪɱ诺Һ޵ĴƴǱƦزţôҲ
ޣҺƦӣҺеˡվһɱǣ
Ҫɱǣһɱǡˣÿһ˶ݺݵĿƦ˵ҵз·ŭ
Һú°ƦӳĿҡ
ݺݵĵƦӣǰͻȻһƬڡǣǵˡ
Ӧú¡⴫


527 ˻̻̲ĵ绰
𣿡еĵͻȻϨƦӳԾ˵һ䡣
ϵܿʧڵУƦһûӰӡһŨŨĲԤӿҵͷҾ͵һ뿪ԭλá
һһԭλҲ˼ۡƾż䣬ںڰСȽһ죬һȺ˴ҽС
û´ĻǵֵڳӿǹСȽ⻬ӡҸϽСȽڰĽ
ңСȽһơ
ҡסСȽҶ˵
ҵСȽʵҹԹԵ˼ԭλǼۡ
ǵѾˡƦӼвûѾҶɱġڰУƦӿңҲΨһܿġֻд˷ǹеĻ𻨡
ȻûƦӴܣ֪־Բ֮¡һƴӡšű߿еåǷ׷׳⡣
⴫һƬַһǹսԽԽ٣åΪ˱ס׷Ӵܡ
СȽжţһ塣ƾֱӣ֪Ϸӵ塣ϷһذףҿһС̳˹ȥ
ڶж⿪ǹоҴȵĻͷһۡ
۾ѾӦ˺ڰҽ¹Ŀһ˫ֵ۾Ǻӵ۾ӾֵĿסҵ֡
㾹͵Ϯңò˼Ŀ⿴ҡ
Ŀɱ˰Ե֣еһתȻصٴͱȥƵĵӲӵĹͷǵץҵֱĸˡ
ԣΪ㱨ˡٴҽӵƵײǽϡ
ɱΪ˸ֵܱ𣿡ҧþһ˿˵
ǵģֵܡһѰγӣͱ˺ʮֱӳ׵¡ɿеĵڵϡ
һ룬ֻ֪Ҳˡ
Ƹ磬û°ɣһ߷һåеǹеĳǹ˵һɨ
һҽУ̵ڵϡҽģѾˡɨڵϡϷӻкһʹ˽һ
û¡ҿ˿ڵϱʬĺӶ˵
ֵ½ӣǹǴ˼ӳȥåһѪһѳϵĳΪϡ
˶ֵܣ
άСӡĽܣȫˣܹʮֵܡֵܿƦǵĳέķ򿪣Ҳέ˵
ǹҡҽӹĳǹ
߳ӣһۻҵέ˵еÿ˶Ҫ
׼ѾӳȥĴͷҼǹ׼ͷӡǹǹ׼ͷûдӡһͨɨ䣬ͷҴ򵽴ȹڵ۵۴С
ҧҶ׼ͷһɨ䡣ӵ͸ͷӣͷû
ɵ˴ͷȻòޡôˣ
ҽԺȡ˵
ҵƦӣɱ۸ʲôۣһҪɱĶ˵
ǡͷ
ֵέǰΧӵʱƦӾͲˡέдʮӣƦӵܵ˵ˡսܿӽβέץ˺ʹˡ
ΪץҡƦӼȫսһսǴ߸ŻҪԱϷӡӡͷˡ߸ŻҪԱǻץסҪԱءƦƴ֡
⣬Ʀӵ˻һǸˣɱʮˡ
Ϊ͵Ϯǲûֵǹˣһ˱ʱ߶߹ǣǲûʲôʧ
١ôãŹڵϵˣҡ
ƦӡСF˴ĸ𣿡诡
˴ǴһȣʣµǸûǡջĶ˵
ƦӺҪˣҲʮջ𡣿˿ڵϵˡ˵ֽŽȻɨƦеĳӡ
ⳡսƦʧء㹻ɨȫӡܵ˺ܲҲܶá
ЩɱҲҪˡ
һϷǵʬ塣һֳлֻ֣̿Ʀⳡս֮Ҫд·
Ǽ£ܾǵĩա
һҹ֮䡣ǼɨƦеĵ̡ڹʱǿĵֿһʱ˱ǸϽƦӵĳӡ
ȻûдƦĽѾȷƦӾڽƦ᲻ĵ̣ʹȻڽûߡ
˺صˣ뵽ԵҲһƣֵǽҺСȽͻļҵıһҹҶôɵƦӡ
Ƹ磬˵Ǵʱ򱨾ƦӡǺ޺޵ҧ졣
ǺǣҪ챣𣿡Цŵһ̡֧
ģҿڽáڽȫǵֵܣֻҪƦһǾܸɵݺݵ˵
۾һʹҵҲʹ۾Ҷǻǵֵ˵֮ڣҪɵƦӣǵʱѾˡ
Ƹ磿˵ʱ䲻ʲô˼Ծҡ
έɱ̫ˣɱ˵˶áɵƦӣǾ·ɡ˵
ҵĻֵɫһء
ûɱʲôˣǵȷʵ̫ˡֻ֣©ǵᱻ֪ɱôˣѾͨåƴˡⰸȥһΪش󰸼
έƫƧƦӴйעžĶʱ׼ţֻҪǵİһ췢·
۲һĶһ羪֮һ̻̲ŵ绰Һ¾Ҵ绰İӡ
ڵڶϣڽӵһ绰ʾҵӲɷ


528 ¾㱸ֻǷ
绰ԻִģԻֵĵ绰ӶǻĶãʼ޷;ԡ֪έƴ£˭ҲܲˡʹˣһҲˡ
֮ǰҰǵĻֳ׶ΣڣѾ׶ˡɱˣÿ˵϶մѪ
ⱲӣҲزͷˡ
ŵ绰Ļţٿ绰Ļڰ˷ΣһͨԻֵĵ绰塣
绰Ǳ߳ĬӺԻң׺ƣôŽӵ绰
èһ㣬ҹԻֵĵ绰ҾŵĻЩǿ򶨵ЦŶԻ˵ղе£û
쿼ˣ棿ԻЦҡ
Ϊż¡ҺԻ֮ĹϵЩ졣ԻǰһֱԻֵüͷѵˣǰɡ
һֱѧϰأղ̫ûҺҽ͡
ǺǡԻЦˡ
ͻȻԻֵЦëȻĸо棬ܾԻ֪˵ʲô
ֲõԤСԻֶ˵
ҲСҸоҴѧܿϡǿЦš
ҾҪд·ߣѾд·ˡ
ԻֵĻһ֧̣ٴǿЦ֪ϵۻãֻ
׺ƣλ͡߿ˣúÿԡ·ߵĳԶͰһ㡣仰Ի˵仰ÿ仰֮䶼ߡ仰ܾԻָ
лл壬һĻġĨһѣЦŶԻ˵һֱ˵ĸоԻ֣ů뽫ᡣ
ҶʧԻֹҶ˵绰
ֻɳͷ컨塣ΪţҵӶʪˡҲԻ֪ˡҲ֪
Ƹ磬ôҷߵֵæҡɱ˲ˣҶܺ¡һ졣Ƕ羪֮һ㡣
û¡ҶЦЦЦʱҵɫЩѿ
ҵĻǶʱһέβĺΣƦӲǲ⡣ƦӲᱨҲᱨЩǴåǹ߷ЩʧҲû˻ʡҲˣǵΪǷӵءʱڣǼûʲô⡣
һսƦµĽƴ˲ءƦһڻŵĲսֻ˴ɰơŷӡСFž˼ꡢ϶
Ĵս˼žûвμӣǶҴ͵ҽԺȥˡУڳƦӻֻаƴ֡
Ʀ֮ǶģƦһߴ̽䡣ҵиֳһ̲о֣ƦӾ类ҳ˳ڵĺ췽ֻҰڿȥ
Ҫ߿ˣҰѶԸƦӵʱ䶨졣죬˵ʲôҲҪƦӡϴܰ־ܰԻҪиȫܰ
ԩͷծƦӸûծˡ
춯֡ͻȻ诺˵
𣿡뵽ҽԺŵĸӣзų⡣ӾѾΣˣںǹ˵ҽԺ˾ھҽԺΧʡӲ˵ǺƦӵ£оҽԺÿ˳㱣
ֻǣûμӸ߿ˡ
Щ̣μӸ߿ֵܸ߿ǰϦʲô¶ûСμӸ߿ֵܣȴڸ߿ǰϦˡ
ڤڤעҲǵ
죬ǽȫƦӣҪɱƦӡҶ˵
ǺǡһˡɵƦӣҲͳһĺڵˡ诶˵
诵Ļһ仰ҷ·ֺϤĸоȵĿһֵۡĶ˵㿴ʲôأ˵ͳһڵ𣿡
ûʲôҵɫЩѿ
׺ƣ˵мϸϸ˭ҡ
ǺǡûмϸЦҡҡͷ
ϾҪƦˣҲǵľġƦһֱڽȫǵֵܡƦܲˣֻڽĵȴǳԵмϸƦǻȥҲû£Ѿ֮ˡûʱԸǸϸҽƦһ˵ġ
ȻέûиɵƦӣƦѾԶ
Ƹ磬Сı˵㡣ļұˡ绰ݸҡ
ңüͷ
ǵģ˵ԳѡǶ˵
绰˵绰Ǳ׺ƣ治װӵǮûˡǮ
ģһðҸǮ
ȵġûУȽҵ㡣Ķ˵
ӣѾûʲôսˡ˴Ƕέ֮սûвμӡѾ˺ܶˣûμέ֮սáúЦ˲ǧꡣ
ûǮˣҲҪ˯ˡ˵ɣҸҵֻҴ绰Ҷ˵
ˡҪСҲǮ˵ĹҶϵ绰
Ҷϵ绰ֵ˭Ц˵ƲƲ졣ȵģʲôıС
ãҲ컹ܰһءЦ˵
˯֮ǰȥСȽķ￴˿СȽŮеζСȽѾ˯έʱŻˣʱһԽǹӵȫ˺˵ϡʹϷӺʹͷѾˣȻӰ
Ѿ˯ˣСȽϻᡣ̾˿СΪǺñӡ
뵽ƦЦ֪ҪƦӾսˡˣҺƦʶ˿ˡҸƦӣҲýһĶԾˡ
գҴ绰Ƹ磬Ǯ
˵ЦŶ˵
ٴθҴ绰ȵģ㵽׽費ˣҾ͸Ʀ֮ˡ
е£أһͰǮ㡣ЦŶ˵
ÿʮ͸Ҵһ绰Լʮʱ̲סˣҲһ飬㵽׽費裿
衣˵
СʱټѸīͱҲˡ˵
ĵ绰Цһ֧̣ЦŶ诺ǻ˵ˣֵǷ֡ϣҪúøƦһ档
Ƹ磬ƦӱĻô죿ҡ
ǱԻڣƦӾ㱨Ҳû˻ЦŶ˵
¾㱸ֻǷ硣


529 ǽɣ
ʮһ㣬ٴθҴһ绰׺ƣǲ
ĻҼһЦҾô
УƦɡҶϵ绰
Ĵҹûʲôˣǵ˽ַ˽Ѿˡ
Ʀ᲻÷ĵܣھҲˡ
˸绰ҵ˵磬ҽѵ°¶ˡ
ûзҾͲӮϴĵ̡ûӮϴĵ̣ƦҲܻɱŪĲҰܡƦ;ĩ·¸ֱӹϵ
ҵĻ󺧣ھܡ
㻹ڽ𣿡Ц
ģҲ˵ˡϽҶϵ绰
ҹƦǶŽǽҺ˵ˣƦӺ׾뵽ȦܸʶġڣǴڽз˷һɡ
ʵֻ顣ô˶˻߳ˣʼû¡һֵܶԲˣ㡣
ӵһ̣к诺ǣϣ
θƦӣߵ诡ǡάСӺĽܻк嶼ˡǣҲµľȫˡ
ԴέһսƦܣѾһߵơƦӣˡ
Ƹ磬ֵ˵еֵܴƦˡӵһ绰˵
绰ʮֵȥ·סġҶ˵
áеĵ绰֪ͨ
߽ƻͨĽǰһôԻֻ͡ǣĽֻǱԻͣı˺ۡ
һǿĵֿƦӵĵȫɨѸ̵Сȫټ˽Сһˣʱлжٸˡ
Ⱥҷ·صʱƴǶӡ
ʱƵ˷Щ¥龰¶˻΢Ц
ǣҪΪˡ·Ҳڿߵͷˡ
ǵֿ˶ûǹûǹҲûпǹеĿɽ读һСǹϵĳȥ
һ¥ƦʮСţƦĸܹٶš
һƦǵСܼǳʵ̫׷ת¥ӣ¥ǵ׷ȥ
ѾͣˣߵĽ·ҲôͷǵĽǰĴɳ࣬һ¥ȫŵģȻһ¥ݣ¥ԺС¥ݡ
ʮʮ¥ݣʣʮѸû˺֮вӰ
˵Ļս漫׳ۣ¥ĺɱ
ͣſɽһϳ塣׷Щӵʱܿ쿳ӡ
ţǵֵʿ߿۴šҷ׷׳ȥȥЩܵĻӡˣֻں䶽սΪϴ󣬶ϴ͸ֻжȳȫûж֡
һ֧ѩѡȳЦĶԶϴ͸˵Ʀӵ̣Ҫûɣ
ûһɫװĮȻĿŻսȺ
˵ɡϴҲɫ
ϴŴĵ̶ϴԷԼĸĴӵģȳĪĴӵλãϴһֱˬ
άжϴµӡţǸѾ¥ݹսǡһһֵܱ˴¥ݹսǴţӶ¥ӿһȺ˺ǵ˳ײһĵֿǵ˿ʼˡ
Ӷ¥սµֵһҽ³һѪȫԾĳ¥սǴȥ
վһߴĺӣʱߴĺһѸӷǵֵɱˣƦµɰơ
ߡҴ򡣡ֿɰƲмߡ
ɰƺܴʵζӺ͸֡ɰƴ˸ƴǵһʱ伷¥ݹսǴ岻ȥˡ
Ͷɡɰһۣϴ˵
Ͷȣĸɰ˫ͨĽиӳǷ
ɰ󡣸ӴƷתתǼٷŷĸӣ߬ȭͷ˽ɰƸͷ׼ֻǣӵĸʵ̫ˡûаսסǸӡ
žһһһѽסɰƵĸӡΪԣסǸӺԭתȦҧǸӺһ˦ֽӳɰƷȥ
һ𣬸ɰƼ
һۣɰת¥ӡ
ϸߡԽԽˡ׾ڵӢˣϴЩȡ
Ǻǡ¶Цݡ
ֱи֣ǸºšиΪϰ䣬ָ֡СŸϰ䣬׾Ѿʤһдɰƣ׾ڵʵʵ˳Ծ
վ죬ɶ¥һһһҽУֵܱʱ嵹˵ϡȫԾ¥¥һȺӴʱҧݺݵĽͻ¥ӡ
һһ£ܿǱ˼ʮֵܡǽŵƸģ޵ֱģѧң
˼ʮֵܣǵȫŵ¥ϿһҵļţΪ˶Ӷʱֵܸܶ㲻
һѲ˵£Ŀһֵܱ˵һֻͰƤֵŵĴ
ֵܱݣʶƦβסƦŵпܻ޹
ѾԻ־棬ǵʱ䲻ˡβƦӣԺˡ
¥ϻӶе¥½ˮ˵ֵԽԽ࣬ǵԱܿɼʮӵϰٸ
ƦӵŵƵôˣϴ͸ֻжȳɫȫˡ
ȥģ
Ѿ¥ݹսǣҽ̲סͷǵһۡôֵܣһŭóһ˦˶¥档¡һ죬¥ĻӱըһƬ
壬Ѹҳ壬˭˭ңľͺݺϳ壡
ɤųĴһֵȫҧĸˡ
͵ӣϲ֪ѳΪһͽˡ
ǽɣϴʡ
ֵͷ
滢ȣϴګګĿ죬ֻһۡ


530 ٣ŸҺ
ɰߣ¥ݿڵĻȺס˿¥ϻһ¥ӶĻǣǵֵҧƴ¥ϳ塣ҵĳɱţ¥ݿڵĻǺֲܿסˡ
ǿŻѪ诵¶ֵĿⲻˡתۼ䣬ǵѾ϶¥
żۿսһ϶¥ϴһѣ
׶ϴ˼ҵͷѾϴˣ¸ԼΪǴҡֵɱôﻹЩ
ǳ϶¥绢Ⱥ¥ĻֻӶǸ򲻹ǡ˺ӿĳ¥ȥܿ¥Ѿռ졣Ʀӵе¥еǻҵҵط
ֳһֵܣȥ׷ЩĻӡ׷ЩĻӡҲΪ˷ֹǷǱ֡
һ¥Ͷ¥ûΣգĸϴŴݵ¥ߡ
ģǸݡȳһȳһյЦЦʱ⳰Ŀ˶ϴһۡ
ϴµ廢Ҳȳô˵ǹ̶ϴ廢ݡ
֪ȳ£ϴû
ռһ¥Ͷ¥Ҳ˲ֵܡصֵܱ˷ȥҽԺһЩ˵ֵǲϵѪ¥塣
κƦӴսǻǳͷĺûᣬҶڻƴһս
Ѿ¥ˣΪ̫۵ͷǺǸһ˴Ӿ۵Ĳˡǳ϶¥ʮӣ˫Ѿ۵һ
Ϣɡ۵Ķ˵
Ҳȷʵˣ˵ͷ
诣ͷ¥ĽܺµĽƴ֡¥ǳԾķ¥û˵ֿ˶¥ӵ¥һЩ¥ҵţǲûпʲôˡ
¥ôǺ¥ߵʱ¥ϵˡ
ûˡ½ܻشǡ
Щԣһ¥Ͷ¥ôĵֿ¥ôûˡ߶ϴҲòԣ¥ϵ˵ӣһ¡¥û
ϴ˵Ѿˡ
¥һ˳ȣкܶССİ䡣һڣͬʱ߿ſкǵֵϡ
ϴµĲ¥Ȼ
¥Ľܡ廢ȷӦĽƴϵĵӵס͵Ϯ½һ߿һֱӳһ䡣ƬǸ̴ҽӦֵܣǺܿ챻¥Ļӿ
ֻһ¥˼ʮֵܡ
Ҳݡ¥סеĿɽֳȥһƬңǵ¥ָĻӴһš
һ¥Ͷ¥ɰƴţ¥ǶŷӡСF˴ʵǿλ¥Ļӱһ¥Ļָݡ
еƬǼͷкŷһ̣žר˶ŷɱ˲˭ݡתۼ䣬ĸֵܵѪ֮С
ŷӵҪҲվסˡ̣Ⱥӵųŷӳȥ
·Ҫӽŷʱŷһ̾ͳ
ֻŷӵľ̺ݺݴ̽诼򡣶ŷӴ诼ʱ诶ˣһ̸պô̽ؿڡ
˶ŷһ̣ûȶŷӰγеҲͱȥ
ҲҪŷŵɿľƴˡ
ܣϲẓ̌ҧŷӴ˼
㿪诵Ĺŷӻˡͨ˫ۣŷʶ诱衣ٴκʱü˴һĻӵס˶ŷӵ·
说̣ŷͫѸٷŴ
ҲϢһ£ŷץ诵ֻڵϡִ诵ϻ䣬ŷӵڵϴڴڴŴ
мֵܼŷӱ请ŵˡ̳ȥƴĲܿ죬ŷ˫ĿԲɵ뿪硣
ʹ¥ȻռϷ硣ռϷԭҪǽƴֶࡣǸƴֵܶࡣέƦ֮ǰǾûôռϷ磬ΪǸʱƦ½ƴҲࡣ
СFڸӢƴ˴໴Ŵ˷
ŷˣСF˴һ˲ʿû˼ս˴ͳǹ߿ǹ
ǿǹǼϴ׷ܡžһǹҲԶĽһǹ˴󡣽ţĽһǹļ
ǹ˴ǹֱ۴ȥȺУһĺӳȥһȭ˴ڵءͳϵǹĺĿ˴˵ʲô
Щ˴־ܡ
˴ץˣСFû˼ˡһӿӢܣСFóϵǹҪӢϴ
ӢܺСFĽСFӿӢܵʱӢܿҪǹæһӡ
׺ƣҲҲҪ汳ԶĿңСFǹָҴ
žžǹСF³һѪȵĿҡ
ǹĲңߵǡ
ҧٴγСF˼ǹ
ӵֱСFǻͼСFվȻûе¡
СF˼ǿҧֿǹ
ңСF¶˹΢Ц˵ʲôֵܳȥߵڵҲûվ
Ȼû˵ʲôǿѾµʲô
Ƕǻӣûк³Ҳû³
ץס˴ɰƣɱСFͶŷӣƦ³Ѿûиˡ
صѪǱֵǴӵ¥
¥Ҳ¥ȴ¥ôá¥ʱ¥ҳһƬ
ҵ¥֪Ϊʲôҡ֮ԻңΪǽʱͻȻɱ¥ǲûʲô׼
ҵȺܷſе˴̴˳ȥһǺ¥Ļӱɱɢܡ
٣ŸҺˣǵɱű׵ϴһ˳


531 ǺǣҲ
û°ϲϵһֱ¥ʱһڵ
ŸǴĻˡץϵ·ӣĵһ̡֧
ߵϣɫϰҺĹǺҸոȻõʱϾͺҡһˣںҡ
ϣôҽԺţѾܲμӸ߿ˡôҶ׷Źϡ
ӣץءһѡмĿ˿
¥ܺһȺƴѾɱ¥ˡֵܾҪɱȥˣǲûż¥诼ϲŶŷӵḷ̌˿ɫҰסҽȥҽԺȴȥ˵ҪƦ
¥¥ϵ̶˵¥ϳѾûʲôˡ¥жʮڱƦӡ
ȵģͽ˵¥ϵ˴ݺһ䡣
磿˴ɫЩѿ
죡ݺ˴һȭһƺߡ˴ݺݵĿ
üͷϵ顣룬˵Ƹ磬һ󡣡
˵ɡ
硣üͷĶ˵
Ļҵ̡֧
˴ϴԼӰܴ󡣷˴˴Ǳ𡣱ϾնҪ
˴ܷšϴ˵ˡ
磡ϴ󲻿Ϸˣɫѿ˿ץ˴ԵЩʹࡣ
˴ϴߡϴһ
Ը⽻µȫ̺Ͳҵأʶϴ
Ǻǣ𣿡ϴζĿ˴һۡ
ϴţ˴û˵˴˵˴˵磬ǴȥͽĲҵ͵̰ɡƦ飬Ǹûк³ǱˣɣȰ˴
ҧ˴̾˿˿ĿŵϵѪȥҲá
˴Ը⽻еĵ̺ͲҵͶȫܸˡɱ˴Ҳûʲô˼õġ
˵ʱһֱɪɪĿǡ˴£ҿһۡҵ۾ŵͨһڵϡڵϣصĿƸ磬ɱңһؼҽҰӸǮҼǮɱңҲˡ
һϥӣЦһŽ߷έʱҲ˵СȽ
ȻСȽҵʲôѽõѡСȽ۸ʱ˵˵ÿ˶
˴ֵĲҵȴʲôûС˴ǻڵģĲҵӦͨգؼҿ
Ǹ˴ǹҧľ֪Ҳһֻ۱һֻۡ۸ϰգʿɾͲһˡ
ʲôûУǸɱ
Ƹ磬˰ɣԺҲҸװˡҵͷ˼ϵĿԽԽҡѾıѪ׵ʱżǱҡ
ҵֵܣҵͬѧôɱءɣǻǺֵܡԺԹԸһ졣㵱ϴ󣡡Цţҷϡ
ֲϣϱŵһ¡ûҴӲĽ
ġƸ㻹ϲ˳ۣһŽߵΪ˵ķϲ
ӣʲôѵһ
ԾĿҡ
ͬѧǰǹϵֲʲôŭ
ԾĿңŴпŭ⡣Ĳ⣬벻һΪһϸɫ˱䣬ЦңƸ磬㲻˵İɣѸӺĲܸ߿ˣô
ֵܡĿ
ҵ۾ͷоǲΪһֱ鴤šײңǸϽ硣ˣƸԴˣһʶ
ӣԴءʹѵȻҡ
͵͵Ƴһۣǵͷ˵ˡ
û·ϡ΢Цſ˵ǰҲ㡣㲻ҡϸ磬ȻѧУңҾͷԡԺ͸һɣһϴ󡣡
졣ҵĻĿҲ֪˵ʲôá
ϸ磬ȥɵƦӡǹݸϣЦŶ˵
٣ôǹˣ诼ͻȻôáҲЩ⡣ϲ˵ʲô϶ҲԴˡ
ЦЦû˵ʲôѾˣҶʲôôҲɱáҵȻԴˡϺãҵԭ
ǹС϶˵ıŰ衢ԺܲˡڿḡǸ˲ţҲ˺˲šңһ¡
áǹܳĸоζ벻Ҳɱ
¥¥ҲûʲôֿһҵĴսƦѾ˵϶ڵ˫ֱͷʾͶڶͶĻӵУɰƺƦӽʣƴ֡
ǵ˳ֱ룬ϰ˾ƿ¥ҵĴš
¥ֻƦһˣͷƦһֻһֻǹƿŽƦ̧ͷЦˣˡ
ƦӸ磬ˡʶˣƦӣһ󼤶һֱѹţӮˡ
ֻҪɱƦӣǽͳһڵУ޵֡
Ұ𣿡ЦţƦҡ
Ǻǡû˵ߵĶϴ͸Լȳӣÿ˵϶¶˷̵ЦݡǣֵܶܶмĿƦӡ
ǲҵĶ֣ÿ˶ǡɱңǻʸ񡣡΢ЦţƦǹ׼Լ̫Ѩ
׺ƣһֱʶҵʵɣǺǣҲᡣ
ЦţƦӿ۶еİ


532 ҵľ
һǹ죬Ʀ΢ЦϡǹƦӴµл䣬һݺݵϡ
ƦˣϴһɱϴһǽˣʹҲûҼʶʵ
λ£һʹսԼ
ˣϴλֵˡǣÿ˶˲
ڿѪͷ­ֻ³ܾδ³
·û˻õȥĴ߲ȥϴҦ߲ȥƦҲ߲ȥ
ڵһѽεÿ˶򵥡ÿ˶Լֶκͳ˵
Ӯ
ƦˣĿƦӣȳ˵ˡ
˰ɣ˻Ӧȳӡ
ҶƦô׾ˡǴҲòƦѾˡƦ˶¶ɫȵĶϴ͸ֶˣҲ̲סĿѾȥƦӡ
šȴû˻һսǺƦ֮ڽˡ
ܸӣҵζƿһٸн
أòԣߵֵǡ
ֻ֪߽Ʀһˡ
ǴͨĻˣûپȥǰ׻̫үҲĺڰ
ƦˣǾʹͳһڵˣĵȻҲȫǡ
ҹΪ˷ֹǻƴ¸߽ƦӵСҹصѪ
˲ˣ˵Ļս˴Ŷʮˣ󲿷ˣһм
ȥˣϴͶȳӻиּαװǵ򡣻Ӷûмҵģϲ·һѾƫˡǵǵֱϵΪҲû˹ʡеĻӣûмˡ
¶ǶϴǴģǻصļұ׼ڶ߿¡
صļұʱСȽû˯һϮɫ˯ȹҡСȽңƦ𣿡
ҵͷ
СȽûκα顣
һϴգСȽᡣ
СȽˣеܡƦˣҲûκθ˵ĸозֿտյʧСƦһͻȻҵŷûʲôĿˡ
ãȻҴĿСȽ
ͣСȽıԼϥǿ޳СèһϸĿе
һ̺ӣҽ̺СȽϡ
ֻδ뿪̺ӣСȽһѱסصĿһһСȽҵ
˵Ҫˣͬ⡣ˣһܵʲô
СȽıҿޣſ˫۽ҵĻһҹСȽһп˺ܾáֱ޵ˣСȽһг˯ȥ
ƣ룬ҲˡСȽӣǾһ¥ɳϱ˯һҹ
жϴִ֣ҲòʲôġϵʱҺСȽǱĿѵģҺСȽһ˯ЦЦ
׺ơϸɵƦ𣿡
ҵͷ
зųĹʣЦݿЩ׺ݡҧ˷ܵ˵ĺãڸϴ󱨳ˣ
˵꣬Ͻôȼϵϴ󡣶߶µ㣬弤ϴ˵ĸ磬׺Ƹ㱨ˡĸ磬Ʀȥˡ
˷ܵӣСȽɫ԰׵ЦЦһУεСȽĵӿһĨ
˯һҹ˿ҵĲεĿСȽˬ𣿡
ЩΣСȽе㲻˼СȽܿ¶ɫһ¡ˬү
Ҳݣϻء۵ƺһ
ߣǴģСȽһ۴
ˡ͵͵һۡ
ˡֲǹġôһСȽĵһۡ˵ֹ꣬һ¡
ҲݣӲˡ
СȽҲСˡȻǵһεǷƺܶﱻӲˣСȽһЦվȥϴ
СԽԽˡСȽĹҾǷˡ
ζĸоҸϽһ֧Լ
СȽҵıܶࡣϴϴ¼䶼ϣܹ䡣СȽȽīҶʰ˵ʰꡣСȽһļұԵ͡ǿųȥμ˸߿
ʮĺӭҪһ졣
ѧ߿ӣ߿ѧУԵѧУֶˡΪμӸ߿ѧ̫࣬ǿԵѧУֱĸѧУСһߡߡߺҵظߣҺСȽͬһѧУͬһпԡ
һȹѪưݹӵֵܣֻһ˼ֵ˸߿һ졣һۣζûҾȻܲμӸ߿˫մѪѾΪҾȻܲμӸ߿һ룬ҾЩЦ
ΪҲμӸ߿£ҲһȳΪڵлǵ̸ʡǺܲ⣬ǲΪʲôҶϴ˻ҪμӸ߿
˺ܶ࣬ԼΪʲôҪμӸ߿ʹڿУһһֱĻ᲻оͻȻץߡ
Ļ˳֮ǰԻ˵ʱû˼һ顣صѧУְҶµĹΡƾ֮ǰĻۺٳӣҶҿĻ⡣
߿죬ϴǽǺƦӴսβĺܸɾһж˳ֻҸ߿Ƿֵ̡
ÿһƦҲΪʢƦȻǵĵˣǻǺġɱһ̣ÿ˶
˵ûûаܣ˶ûдԼû˿Դ
ǰһʢ칦硣
ϣҺĴӻССĴ缶ȫˡ޿ɽĴ֮һ֮ǰһֱ֧ƦӵġƦˣ޿ɽͶΪĴ֮һǲûΪϯ䣬СȽΪǧҲ˹
ССʮӣĻӵλ͵Ķһֵϴ
СȽĴԼڲ׵ϰһϣƵƵƵֵܾƱ
ֵǹ˲پƣЩ⡣ңңһǵϣžƱ˹ȥ
ûԼİףҲûʲôλϵʱϺܵ͵ŵɫ԰סʲôԼ֪Ҷ
һץϵĸ첲ߵžϯϡֵܸоҪ˵ʲôȫ
ŰֵǣЦŶԴ˵ֵܽϣӽԺϴλһ


533 ڼѾ
ӳ࿴ϳĻǺ˧ġϸһʱϾŸɸɾ˶ʱһż
ƦӱˣڵһѽΡڵһѽʱʮ꣬ҽʮꡣһ˼꣬ҳΪкڵʷĺ硣
ֻҪ˵һ仰жΪҶı䡣ĴССåǣһֽĵĸо
еߣӽԺ˵㡣
˵ϴϴ
źһϣ֪åǷ׷׽к֧ҡСȽĴӡ诡ȴüͷʵ벻ͨΪʲôһһСôá
Ƹ硣ŻˡҲеϴֻҡվ߿åŵɪɪ
ֵܣ˵ϴϴ󣡡΢ЦŶ˵
ԾĿҡϲΪʲôҶôáѵݣĿĲŻвŻҲаɡһҹĻӻǣҲһҹˡ
åĽŵϸ羴ơϽˡϣƮƮȻЦݡһĵϸƺˡ
칦صļұҺͶϴ󡢸ֻжȳļұǹϷƦӵĵ̺Ͳҵ
ƦӵĽ⼸׬˲ǮƦŴĵҿԲƦӵĵһҪһҦѧ֪ʶڹϷƦӵʱһһҦԶ
һûҵĶȼٴʹɳһֵƦ¼ֵһǧĲҵ
Ʀ˽ýûҪϴ͸ҲҪȳõ˽һĻϲ
ֹƦӵĵ̣Һϴһţȥ
Щƣɳϵ̡֧ĺڵϴˣһϼŵܾõƦӼֵһǧĲҵҺСȽϼŽĸӴ
̵ֵʱֵǶڣұĿ诸첲ϲɴң١е벻ͨΪʲôҪǸϴƦʱֵǶ˲ҪϴҲҪɣ
ϴ𣿡۾诡
⡭诲˵ˡ
˵Ӱһսѵ춨ĵλǵֵȫպå
ϴĽأϴҲϵϴǿɣҡ
ˡұ۾诡
ݡ˾໰
û˵۾ʼղ˵ˣ诸磬ôƸ˵أǺƸϴˣ͵ˡ
ȵģϴôˣϴҲֵܣϴ׺ƻҵֵܣ请ŭ˵
Ѹҹȥǳܣ۾ɨһۡλ߶ƵģҷŭʱλߵȻ
ˣ诲˵ȻֵܣǶҵҲҡݺݵһۣųԿļұߡ
诸磬诸첲ˣҿ㡣εĿһæƨߵߵĸ˳ȥ
诵Ÿ첲ıӰеۣ̾»ǲԽŷӺݺһ˹ͷ诵ֻ첲ԺҲûǰôˡĳ˵ⳡսзϡ֮һУֻҪһη课ͻΪ첲ϵ۵ķȥ˯ž
쵽ڡҵͷΪ˺֢ҵȻ˵ڶ䳱ʪǻΪʹ·ʱһȳһաӱڿӻҽԺСҲ˲ٵĵ̡
˴磬Ҳ˸˳صĴۡһȺϵˣǹŵȴǲյ
СȽҰƦӵĲҵϼ㿴ôߺļұյġ忪ȥתȥˣֻˡ
㰡ϼ˵㡣СȽɳϱϥǽĵĿһۡ
ôҰ㲻ҶϼŰϳȥҿСȽĽ
᲻áСȽһۡ
һҿСȽúЩءСȽԴҩһĻĿСȽǸС
ڸ˵ҸϽ¥Ϣ
СȽζЦСϲˣѾʼˡ
ȻΪֵĲ졣ֵûиҹ𡣵ڶʱ课ҷҡֵڴϣֻһ߳һ档
ǳѩѡұʱŨζǺֱԡ̲סǣȵġʲôⰡϽˡ
ݣҴ˸ҵġŰزǡǲмĿҡŷڳЦûʶһ㡣
ǹǡûƲƲ졣
ٺ٣ҹģҿ֪֪졣
ЦŶ˵Ƹ磬Ҵ˸ʮУҸ˶诸һУҪҪҸҲУ
ŸӰɡҶ˵
Ҹˡ˵
Щӡ
Ҳ˵ˣҧ˵٣Ǹżеȣȥô
ףżѡǵ²٣ͣɡҶ˵
诵ͷ
Ƹ磬֮ǰ˵ڲڼ飬˵֪ڼ˭Ʀˣڲļϸ
뵽ڼ飬ﲻʹҰÿͶҵֵֵܶܿ˻ҡҲڼ飬ֻĲá
诡ǡӡάСӡĽܡԶı뵽ŻеЩҪԱǿһڼ飬ܡ֪˭Ҳ˵ڼ֡
̾˿Ҷ˵ˣڼѾˡ
ˣܰɣĿԲɡ
ڼѾˡ
ҲԸʧκһֵܣڼҾѡݡѡݵһɲǣ֪Ѿˡ


534 һϴ
ƺҵ˼ڼֵǲˡϾڼҲǼҳֵҲԸ˭ڼ顣
ԻԼ˷żһũ忴ֵĻǿųͬصũ塣ǻȥǺСӻмֵܣһǵһǣʹƦֵҲٵжˡ
Ȼϴ󣬵ҲʧȥɡߵĶ˱ţҺԻĶ˲
ӿũĴԺ԰ʢʻԻ¶ϲЦݡ
ԻǱˡƽʱϲЦҿ¶Цݵһɲǣֻ԰ʢʻҪƯ
ũ巿ӵǴҵ˵һͷˡЩҡæʱ˻صԼֵûһֲҸҴ绰ңĸһֱʵʵΪũķӡ
ȥʱѼ˿ˡҸˡԺ˸ѼܣԺӻˣŵվæŸҽкƸ硣
ˡҿƯķӶ˵
ٺ١ΪƸӦõġæЦŵͷ
İҲˣСƹʱѾһ󹷡ҺԻӻֱ졣
ͨƺǵǡһ£ǰĲ֪żǸһҡβ͡
ԻЩ¹İġߵԱߣһ¾Իɫ黨ȹӡ
ɾȹӱˣæģǲҲ˵ģ
û¡ԻЦΪ˵飬ȻЦŸƤë
ƣ԰еĻߴߴ˲١һƬҸоҵ鶼õ˾
ֵǴӵţѼ³̿ԻͰ档ֻϣҵһôȹ
ˣԻԱЦеĿҡԻЦ̲סһ촽
ˣԻҡͬʱߵֵܡ
ЩΣСʾҲҪݡ
ֵһµ߳ԺӣСеû´׽Ժơҵ֣ԻЩĿ԰еĻ˵׺ƣ⡣ߺòã
ûס˵һɷ羰Ļ
һȥԻŭһŽҵɷ
ˤ˸ɾķשϣЦԻһŭݣЦԻһ¡
𣿡ʡ
УǶ档ǵĺЩ١
͵͵һΣͼ¡ҶԻ˵˵ԺеƣǲұңͱŻݸһˡ
ϲԻʥַӣϲַ塣Ի£ҷŷԶ塣
ĲУѾǼˣʱ̫ˡԻͰ͵Ŀҡ
ҿ㡣˵
졣Իҡ
ðɡ̾˿
ŵˡԻЩί
ٺ١Ҵ˿ûһϴӡ
Ѽ¿ĻԻ־ԸҪٴѧ𣿡
ЩᡣԻҧ촽˵
οǿĶ˳һ·֣ҵĳɼһѧû⡣ԻҪϾٴѧϾٴѧǾҪֿˡ
֮ҲҪʼˡ뵽ҺԻﶼЩ
Ρȴûа취ҵĳɼܿһѧԻĳɼȴֻܿ϶ѧҵαҿٴѧԻҲ޷һҡһѧУǶҪǵ롣
Իҷҵ룬Ҳͬ롣
ͬעһȹҸĴѧҲҲҵһֳͷɡõһЩҪʧȥһЩδעҪź
꣬ǶܵȡҶԻġԻҲġ˵ˣ֮ǽ顣ʹżĴڣԻҲȻ޸ҡ
һ̡ͻȻĪĽСȻ֮ҺԻҪˣ㻹ѵǲҪ𣿻ڳͷңԶ㡣
뵽Ȼĺܡĺ¼һҲá
ȻҺ㣬ĺ㡣㡣ɡ£ֻҸ˵Բ
ԻũķǷɣҲĿĵġȥ￴һǵĹѾϼš֮ǰԶıĹԶıľ
ĿѾʼ׬Ǯˣò˶ĴĿҲǴ޴
߿ǹ֣Ȼ־ԸȻ·ֵ¼ȡ֪ͨ顣־ԸʱСȽұĸѧУ
һͷ뱨⣬Ȼڹ⣬ʹұҲûʲô塣ȥϺҲ̫Զ﷢ʲôҸϻ
룬ʡڵһһѧѾӵһУϴѧ˵ֻҵǰ;עںڰжȹһǳһѧѧʡʲôҲüʱϻСȽʲôѧû˵
׺ơ־ԸԻᡣ
û¡֪Ի᲻ңЩζ
СȽѧϰܺãѧϰɼȫԿϹڵƴѧ֪СȽϲң־ԸʱҸСȽɵ¡ҵĻСȽмһЦΪ㿼һѧˡ
СȽˣҵе졣Цţҿˡ
ʱĺܿ죬ܿԸյ˴ѧ¼ȡ֪ͨ顣
ʱ䣬һλ硣λ磬Ȼϡ
Դ칦Ҹֵ˵һϺϸϽѵå
ҷָһӣϺܿ콨Լİס
ʳ٣̶һµʱϾͻ
ϵϴҪţûдսûгսô죿£ʳ¸˴ܳ
ûǮô죿취׬Ǯ£˴ͷɫСFĶƷ⡣֪ȫ߲ԶƦʱµɫͶƷǶûҪǲҪȫҪˣںܶһʱͱĺϴ


535 ŵ
ϸոյϴʱ˵𣬵ϴ˵ɤҪƽʱ֣ϲ¶ǰҪŰ衣ںܶһʱ͹һۡʱĳӺܹ󣬲ҪһٶɡûвҵвǮҵҡ
Ƹ磬ҵӡǰŰЦݡ
ԡ΢Цŵ˵ͷ
ϼſļʱúСȽȫȥˡû˵ˣڹ˾ѧϰ˾ҵ
ллƸ硣ô׾ʹӦˣ¶Цݡ
ֵЦЦӸһ̡֧
ߺԶıüͷ˵ܣôϲ̫ðɣԸ񣬲ܵϴ˰
ǺǡЦЦû˵
ʱ䲻ʱֻʮ򡣵ȴһһٶĳӡԽݵϣֵǶЩǰҵӶû˵ʲô
ڵǮܿ죬׬ǮÿŻƵصǮ治ŮˣֻԼһ
˲С㣬ϺܿȾ˲ںȾ˲֮ȥ˺ܶ޹Ů
ͻһŮϾúӡ
ҪӣҲܿõӡ
ԼǸ߿ʮһϣһ͸ɯɯʱϴһĸƯŮ§ŮЦ磬ɩذ
Ըϡϣûɫ
֪ȤŮҲˡûУԼǮںҪӡӣһЦ˵磬㶼ϴ˻ôרһ治װ˵ʱЩ˼
ʲô˼ǴɯɯġϵĻЩˡԸ˸ôֱˡûУҵĻ
ûʲô˼ǾϲмĿһۺߵĸɯɯת뿪ˡ
䶢ϵıӰݺݵ˵Ͽʼеװˡ
ǻˡɯɯܡ
ҸƸӡһƾơ
»ͷ˵ˣһеװ˾û˵ʲôġҵȻҲ˵ʲô
һСĦҲе㲻ļұҵң̽һ¡Цţ˵ֵܡ
Ŷϵͷ˾衣
ͨºϼȷʵֵܸˣʱһ߼ƵԷϯＸֵϴƱյ֮ǻ˵ŹάĿ
ϸ硣ϴϵôãҲݵĴˡǹάϡ
ǹάţϺáҶҲЦŶԻ˵лǰ׺ƴݡô͵ϴĺ˲𡣡
㲻Ҳô͵ϴ˵׺ƴеЩڣȰ׺骰ŵʡҪеϴˣһӴ˵
ѵϴЦЦЩڴ
ˣˣҲݣӾȻӮˣȵģӮˣһ۰еĵӣһӴ𡣴ʱ籭Ѿʼˣǵĵ¶ҲѾӪˡ
ҦԸ˵¶׬Ǯ籭ʼ̶ʮǾ͵õ˾޴󡣵¶ĳɷָţʱֵÿʱÿ̶ڹע籭
籭ꡣܶ˶÷ӡӵʱ͹һǣСʱҲֵĲ̫áӮˣӱֵʮּΪʮǮ
ͬʱڵ¶ĳĴСĻзȡʤ˼Ц˵Ƹ磬ⳡֽٶ򡣡
ⳡҪʮǿ˰ɡҿŵлʷ
ʱǵǮ׬ĸࡣĿƵĶ˵
籭пͷȶӾȻӮˡҿֽٶ򵭶ЦЦ
Ǻǣ¹ƣܶ˶˵¹ӡ¹ĻӮĸࡣ˵
û£׬УѾ׬ĲˡҶԷ˵
Ƹ硣ԤУҾ÷ܾܽƾרҵֱ˵
˭Ӯأʷ
˵
Żȥ籭ӱʤҶߵĽ˵
áĽܵͷ
ŷҴӷѧ˺ܶǧǧŰ˽һҥֻҪҥǽ籭ȡþ޴档
˵ǵķ꣬ʱӮˣȫһʧ籭ҲָӮǮҧĵˤһƱ
⴫Цǵǵ˵ЩɵȡӵĹô˧ôأӮʮ漸ˬ
˻ϲ˳ǵ˵ﲻζ
Ǹ磬ĸҹ˧ĸҾӮġһεĶ˵
Ҳܣҿĸҹ˧ҾǸҡȥԸͣϵ¹¹ӮǴЦŶԻ˵
ǵһĻ߳ǴкȻ鲻ãǿȻæܳȥάǡ
ﱾߵĻǶȥάŤˡҶϺãܻһߵһάǵĻӡģ˵ӮʮǮ
ĪıϴˣӾúίɥӶ˵ϸ磬Ҳû뵽Ӯ
ģǰ׺аɣϺ˵˵һ
ϸ磬˵ʲôأǼϵˣǵɫ̫á˵˵һǵɫѿˡ
ʶ˵ϸϽ֨ˡ
ǻǶϣôǲмЦЦϸ磬ڻĺˣƸ綼˰
Ǹ磬Ҹղ˵鷳˵ʱע㡣˵
Ǻǣעôǲмϡ
ôƳһۡ
װƣǲмƲƲתֵܾߡ
߬ȭͷǵıӰ޵ֱôǰӣ߬ȭͷͳǳ˹ȥ


536 ߰ɣǶ߰
ΪӣѾϼƽˡһֱǰߣֻһϮ
μӹλƴЩȭţǸоԾɵĶ㿪ϵ͵Ϯϵ͵ϮǿϾ͵Ϯŭһϣǳȥһȭߡ
ϴܲǴϻϾͱɵڵϡ
ģǸˣ㾹ҴңݺݵĳţǴͿˬˣǴʱ޲ô
Ǹ硣ϸ磬ˣǱˡһǸֵܣһϴˡǵĻǶҵǴܣֻȰǡ
ϴӵͳϵǹǹҲͳϵǹ
ָšǲмĿű׵ЦСȣǹҿ𣿡
ǣңӡϺ޲ÿǹǼҲǹϲҿǹ
ǺǣնûװװƳһۡ
ǵĻϳԾĿһǹϵıաϲע⣬һϵǹߵ
ɵ⣬Ҷ㻹˵㡣ϵǹǵĴЦ
ٴβмĿһۣǹҡڵĴˡǵıӰϺݺ߬ȭͷоŭ
ǺϴܵϢʱͷĽܡָĸ͡ζĵ¶ľǿĺܴ󣬳ǳУС߸жǵĵѵ㡣ľʱʡһӾң˼Ǳ⡣
ʡӵвҲںǿѹͷߣҲܵǳô
˰޵ǼЩƣ绰˸˵Ǻϴˣ˵Ϻǹ
һҹû˯ãкܶѪ˿صļұҵϺǹ
ԴƦԺҾͰᵽļұҼûˣԻֲԻҹСȽһ˹¿ļұû˼ҲΪ˱СȽҰᵽļҵıļұҲֻ࣬ҺСȽ˻һķס
ʮӡȵˡңǶݺݵĶ˵Ƹ磬ǱӸҴңҴְɣ
ЦЦ˦һ֧û˵ʲô
һ֧̣ҿ˿ֱϴҽǼʹΪֵܵʮӶˡһֱû
ֵ˰Сʱŵɵ߽ļұһҹû˯ãΪͶûԾˣȴһ㶼ҡ
ô£ﲻЩˡ
ôôϡ
ȥҽԺˡϺݺݵһۡ
ŶԲסֵܡЦǸϵǸ
֪ҶãϿǸǸɫŻ˺ܶࡣ˵Ǽ䣬ֵһ֮ìܡȰ˵ţźǿһ֡
չ֮óһʪһĲ֡ϣͨ졣
ǴǮҽҩѣǮ٣Щ⡣ҵӣϲû˵ʲô
ߺЩˡ
Ƹ磬ҪȥʡˣԺܲˡǶ˵
ΪʲôҵĴʹһ¡
ûΪʲôһ˵ҽ顣Ƕ˵
𣿡Цǡ
ǰɡûҿЦ
ǲˣ֪ΪʲôǳԴˡҶˡͬʱҲǿҶ̫á
ǲ˵ıЩѹ̾˿Ҷ˵߰ɡúõĸŽӰɡʱ˸ҷϲ
Ƹ磬ȥʡ졣ǼʡҲЩڵ⡭Ƕ˵
ܺðߴߡˮʹСȦҲûʲô˼ȥʡ﷢չЦŶ˵
ˣߵʱ绰ǸӵĿһվʱ˵Ǯҽҩѣ͸
ҵ̡֧
ߺļҿյıֻʣһˡѴƳҹδ飬һ̱۾
ϴеߡǣһ㿪ĵĸоûСоܼįоֻʣһˡ
߰ɣǼ¡ѾᵽŨŨΣոСѾԽԽΣˡ
ڶߵʱûҴ绰Ǵߵġֱʱҵߵǰһϵ¹Ӯˣϲû
ϴȳӽһǮӮûӮǷ˶ȳһǮ
ҽߣߵĵңƸ磬ΪʲôҪôǣǴǲԡߵʱΪʲôǵֵܰ
¸ûϵúùܺĳӾˡʱļұȻֻһˡ
ҵĻǵͨ졣ЦЦȦе졣
Ƹ硣ˡ
ˣЦ
Ȩĸ߲ˣ̫ˣҵڶûΪʲôҪϵϴʲôõģǸ׬Ǯ˾䵱ϴûʸǻ족Ҳ̲סˡ
ˡһҹûôۡұ۾æŶ£Ӻƣ
Ƹ磬ǱǵĳҪӦڴҲжľ֣ش˳㱣жĬһ˵
ԣ籭Ҵֵȥ֧Ԯ㡣˵ϴйڣҴ´ҵĶ˵
ˣԼ´ͷҲص߳ļұ
ıӰһ꣬߰ɣǶ߰ɡǶˣҲһԼıꡣ
뵱һµֵܣһֵܣһڿйţһҽԺšһȥ˺߳Уһȥʡڣֻʣһ˸ߡ
ֵˣⲢӰ׬ǮʮǿǿӰǿǿ˷֮һϵսʱٴһʤ
֮ǰѾҥԣ˵ȡ籭ĹھԤˣһնɱķ֮һ
ǵҥԣԽԽĶͽΪӷеĳƱǷ׷׽עѺڷϡ
Ƹ磬ԽԽ򷨹ӮĵõھǻϼšŵĻݣҧ˵
㣡ҶԷ˵սʤһ죬ӮǮȫ˳ȥ
ͬʱֽӵһ绰СӺάʦ֡


537 Ҫ
ϺľԭΪһŮˣϴαǴŹһݣʱϸĲ֪ͽ򷨹ӮӮ˺ܶǮӮǮϲûŻȳǮҵǮǮҪĵһ¾
˺ܶమĽٵŮʱһŮϳ˧ǮϲϻһһٶĴ󱼣ĳӱҵĻá
Ǯг˧ŮӴϡŮĲŮ񼶱ŮӽСģ崿ˡ
ƦжشɳάСӵɳϰ塣ŮӴɳŮежϲŮû¾͸ŮкŮҲϤ
϶ͶͱŮ߲ܵģŮϤʱŮѾϷ˹ϵ
սŮϣΪеŮͺһĵŮϵĹϵüͷ
ôϴˣ֪ʲô𣿡
֪ϴ󡣡һݵӡ
ǺǡЦˡЦ֪ϴ㻹֪ʲô
һ֪˧Ǯϲϲӡ˵
Ļһơһ̡֧û˵Ϊϲ֪֪вŮˣ
֪Ҳں
һٵӣ𶼿Ĳˡ֮ˣǵʦкǿҲǿٵӣֱ޷ΪʲôǰŮʵ벻ͨΪǮΪϻǮִŵģϲϣǰŮв
һˣһɣҲǮһõġ˵ʵƯϵмжϲж֪жһ𡣿Ĵ巢ˡ
㣿Ǯ𣿡ŵĿ
ÿɳʱֻܿΪǴɳķԱ
ǮҵȻǮһɣұ㡣Ķ˵
ʱǺҹһ࣬ҡҡͷЦˣˣһǸһɡ
𳤵Ĳ˧Ӻš˵Ǵɳϰ϶кܶŮϲɳкܶͨն֪ɳһ׬ǧΪ׬ǧӵϰ壬ǮȻҪ϶ࡣ
ϲҫŻһû˵Լݡ
˵ʱѾˡϣЦӭȥһڡϺ˲پƣЦ§סӽ·
ϲô𶼿ˡ
ߵǰ˵ϣְɡ˵ʱЩв˼
ϵʱѾ˲ŮȻһԲҪͷúûӡ
вСܣǺȺ뿪˲Щ⡣ǺΪ˵Ƣ˵˾ʹˡųЩľګȻ¡
һ֧̣ϴ⽫һ̴˵ҵȻҪӡҸŮѷֿͷֿҶӣ
ϣҸ˵ǰɣϡ
˻ʮСܴӵţϻЦ
˵꣬ߵСǶЦˡۣȺ֣ߵȻǺˡŰ衣СܶŰ衣
ϺĬеһ仰ҲЦˡ
ϵڷ̣޲һȭѹŭ˵Ǹǰɣ
Ҫˣ˸ЦŴӿڴóǹ϶˵硣㲻ҪһҪأɱҪҲ
ȣϸ̧ܣĴһͲˣ˵ǰбҵ
磬ô£ôɩӰˣϵĺȺæסϡ
ôˣϳˡԶάСӶ˹
ûάСӣҧȥקĸ첲׼ǮѸϣʹ֪бŮҲںŰ§ţһѾ˦֡вǰɣʲô
ɵɣ˦һʧ
Ǻǣˡ㶷ϹҲûϹǮ¶Цݡ
ĻάСȫЦˡ˿ǰĽٵŮСƲƲ˵ʲô߰ɣⶪˡ
ȵģҿϡⲻƭ𣿡άСקţͷϵͻˡ
˼һԸһԸŮʲô˵˼Ҳء˶ײСӷɿĸ˵߻
СӺ˵ĶǺ߻Ϻ˵ʲôСӺάȰţűߡ
м˵вɣ
קˣϷĴЦ·УϷĸ
Ϲ֣Ҳ˼Ť塣
ݣǰװʲôŮ㣬Ͼ͵·ҸɡϹ˵ĺܴ
ԱСӺά˵ϵĻٴ߬ȭͷԱߵСӺάһȰ
ľϷЦϵҷʱֻ֪׺ƺϣ֪ά
ͨ죬޺޵Ĵڳ̡άСҲԵһ̡֧
ֵܣǳ衣Ĭһά˵
ƸˡСҲ̾˿
߰ɣǻشɣжˡ˵
һûиҵάСҵƴ־뿪
ʱǶҸеʧΪӦǡϴˣҪϴϴˣҪп⡣
ҵϴǲûп⡣෴Ǿбıԭڰˡ
̾˿Ŀ˿ɵա
Ҫˡ


538 ԽߣˤԽ
صļұʱѾ꣬㽥ҵĴžֱ졣
ˣڷĴϣҸҵͷ˫ʹ̡ͷۺۣұһЩȽصĵˣǹλõ˿Ҳۡ
˰޵籭ʹѾƣ˵Ȼ˯š
ϵ̵ĸоһԩһҧҵ塣ɱˣҺҵֵ϶ѪζڴϣΪ̲סʹͿļįе˻
ҵĵ˻ƿһȳһյ߽ĵĿ˵׺ơϵ˿ˣҵҲˡ
壬ţͷۡʱһ䳱ʪķ磬ǷһݺݲҵͷС
áʹϽΪҹš
ҵĴϡΪҵ֧̣ܺõ㡣
ӹ̣Ҵڴڵһ񾭡ҽоӲôˡ
õ𣿡ҡ
Сһ԰׵Ķ˵
ôǶõʲô̾˿˵
Цɫ԰׵û˵
Ǻˣҡ
ҵͷ
˵άСҲˣҡ
ٴεͷ
Ǻǣˡһ˶еİ𣿡Цҡ
ֻ֣ǵİᱻ֪Ҷ˵
㲻µġЦſҡ
ĻҲЦˡϽˣҡ
ǹͷЩǻ̫ˡЦҡҡͷ
ֻһ˲һҪԼİסҶ˵
Ȼˣİӱ׷ܶ˶ܵǣЦŶ˵
ǶˣҲ̫ΣաϵСŻѾˣò˶ͻȡҡҪץ˺ܶ࣬ûʱܵȥץǡҶ˵
а취ѰӼ޻𣿡ҡ
ǹͷϱץЩӾ㲻ҲġҽһЦ
ԾĿңĿҰ졣ʮӣЦ˵𻵣
ҵʦϴҦԺΰ磬бʦÿ˶ʦҲЦˡ
ȵưɣȵܺõ㡣ѴӰոҴ˹žƣڵԭơҵļ˵
ðЦŵͷ
һη죬ﶼ硣ڷ壬ƿþơİ׾θУҵӺܿܶࡣϵ˱ƾԣڴϰȻ˯
ʱĺܿ졣ܿӭķ֮һǰҹ򣬷һܰ
ʱвٶͽյǵϢĽעѺϣһҹ֮ǧ
ΪǴϢ˺ܶǮʡĵ¶ľֶ˺ܶǮʡ¶ľֵϴиߺңߺʡʵΪǮߺҸҴ˵绰ң׺ơû㡣ĵ¶ľٸȥҾҪˡ
ͬԩңҪ׬ǮҲҪ׬ǮҸ磬ô۸˲̫ðɣЦʸߺҡ
ûҷϻߺֱӹҶ˵绰ߺˣҲмЦЦҶϴ˭㡣Ҳ뽫ŵʡǻңҵһ
籭ĶĴӶμˣ˷ӣҶ׬˲Ǯֲƴ֣ѹʮӮһٶãҺӻһЩϴԷ
ʮˣԷĶϴΪĺ磬ҲҲμӡ
ϯ䣬Ե緢ϵɽ亣ζеҺЦź˿ھƣֶ˵ܣηӴʤ˲ǮɣԸӮСǮ⡣
ǿ׬⡣һǮһ𡣡ЦŶԸ˵˵ʱɤӶˡľȻշƲ֪Ӯҵɤӻˡ
һҹǧܲۡη֮ǰǸҵϰһֵҪȻܲˡ
Ƹ磬ҲӮһٶ򣡡Ķ˵
ӮҵǮûбֳ̫ӡǹϵҲ˸˵˵ĺܿϾͲһˣ˵ʱĲˡȻһ˵ӡ̰޲ðҵǮȫӮ⡣
ǮѺʮֻ档ϲһʮҹȫҵ׬˲٣Ӯ˲١еǮͶȥϸƴûʲô
ҲˣȳЦЦȵģҲ֪˭˵ķܵھ£漸׼ݣ׺ưѷӵʽ͵ɣҪȻҪˡ
öʾͶ٣ǳ⡣ҴȵЦЦ
ƸˬηƾͿˡЦĶ˵
ϵĻɫˡϯϴǶǻ˺ܳʱԸоϵĻЩסɫˡȴһȻ֪ӣ缶ܾ죬ҪǮͶȥ򷨹ӡ
׺ơݰϴͻȻҡ벻ͨһСϴǰ˷
ǰֻͨͬѧЦŶԶϴ˵
ŶһΪءϴڷҺϡϴûϴӣСܵûСӡִͳЩߡ
ȵϣӮǮǮ˰ɣȻҵǮڶġȳӿҲе㲻˳ۡ
ݣܾӮ˴Ǯٻ㡣üͷ
ȵģ治֪ôϴġһûУܴ󡣡ȳӲмĵһۡ
˶ȳӵĻסˡҪӣȳһֱ죬ȳӶǿǼλ⣬÷
Ÿ磬⻰˵ˡϿΪ˴󹦣ûҲûн졣Ҳɫ˵
ŶȳӳԾĿңļλҲԾĿҡϣԼҲԼʲô󹦡
ǺǣǴƦӸֱӹϵûϣҲ𲻵ƦӡҵԵףҹƦץҵġέһսԼǹɵ˴ͷϷӺͺʮءЦ˵
Ƹ磬ңҡ鲻ģϾ˵Щˡһ˸ʮӣϲ˼ϡ
ϲϣһЦһ¶գգ۾
ҲݣϸôţȰһΪЩɵءȳӾȵϡ
һǲͰǫЦЦ
ֲãֲðҪϸ統ϴ󡣵ϸӢ꣬ϸҲ¶һά֮ɫ
ϸ磬ҾһЦŶϾƱ
ͻȻ˸ñӣҸĲ֪롣һмĿңϸϽ±оơһɫ˷ܵ˵ԣǾҸɵġȵģƸҴ磬˭Ҵ˭ϷҪҲҪƦɱˣһǹɱ
žƱԵЩϯϵĳ֮ɫоЩɱһ
ϸ磬û㣬ǽҲô˳½ֵ˵㿪ǹСFõͱ˶ŷӣ𣿡ϴ¶Ц⡣
ݣʱ˵ɱһأԭǵϸɵİȳ˳ˮۡ
İǸѣϾԼʵ̫ˡ

ţ
ϼӣҺͼ̥Цˡ
Ͻˣȫһ
ԽߣˤԽҡ


539 籭ܾ
Һţĵ⡣ϵӣȫĬĬЦˡΪʲôȫû˵ʱ˾ǵĬڲС
ϵӣ޿ɽ̾˿
ޣѾˣúõĴӡȳ޿ɽ£
ǺǡȻϵ¡
ʵֵּѵõ㡣ǲںЩνϲһأʵҼֵĿЩ
籭ٴһʤӽһ̣кеĶͽǶˡ֪ǿŵЩһһͷۡ
һҹͷ
ǵҥӰԽԽʡڵĶͽȫ÷ӡʡڵĶͽ˷ӡʡĶͽ˷ӡ
ҥԣһƥһֱײɱܾһЩŷƵİǶ˷ӡ
רԤ⣬籭ӱʤ
Ƹ磬ȥ˵¹սӮǮǧ򡣡ָɤҲˡʱĺģѲǺƦӵĺġֲֻһǵĶƦӣڵĶ̰Ķͽ
û£ӮġҶԷ˵һϰҲڣٴʤϢܲѹֱ˹ȥ
ҥǲôҡ䣬ǻӮܶǮΪׯңǲô涼ӮڲһˣΪ׬ǮųϢöͽǶ򷨹ӣĺܲҡ
Ƹ磬¥ɥ˵
ǵҡЦŶԷ˵
ԽԽ򷨹ӮˡǽǧǧϼŸòôࡣ˵
ӮˣǾƲɡЩȻ
ﰦ̾ĶͽȴһÿЦݡƵǸ֪ѾûǮˣ籭ӮˡҲõһǮ
ʮľƭ뿿ĲôסׯңӮȻ˵㡣
쵽Ѿǧˣȫ򷨹Ӯġָŵϵݶ˵
籭ӮˣǻõǮʡ
عڡָĿҡ
һǿԼĺ̫šҦԵԤ⣬˵籭׬ǧڣ׬ĲǼǧǼڡ
ⳡ籭ӮˣҽΪǮˡرͷǳȵġһǹһ׼ǹӮˣǴѴѵųƱˣǾ͵ɱɡ
ֻӮǮû뵽Ǳߣ˵еǮͶ򷨹ӮһڶͽѾӮǮ׼
Ƹ磬˵ߺˡĽܶ˵
ߺʡĴӣҲǿ¶ľֵׯҡҥӰ첻СǱӦҲʧء뵽ߺǣ¶˲мЦ
ǾʹңôЦĽܡ
ٺ١˵ߺѾͷӵʶԵˡĽЦĶ˵
ô㵨뿪ľ֣˵ʱӼֱЩѾˡˣ㲻ɱҲ뿪ˡ
¶ľִǽŵ±ٴ̾һ죬Ҫ籭ܾˡһٻһУֻԺǵˡ
˵˻ⱨӦǲǻֻ֪
ٴӮǮ˱ĸNɪˡʳ٣кķͷѾˡ
ܶϣϸ硣˵ƦӵЩƴֶģ
of courseȻˣ˵һģ˵һġǾĸû˵һ
ϸѹֺƸô㡣˵ɱܶˡ¶֮ɫ
Ǻǣ˳߲ҵˡƦӵĿͷϵˡ
ϵĻǾǰϣɱħһ㡣ϡǶϡϰռҵС˯ŻС˵ٲ˯Ͼˣץ߳ˡ
һ仰ԿʱİжϡʲôûѳΪͣԿη
ϣĳƽҴһ绰׺ƣǸô£ŰǾѾ׼ˡ
ҲʶЦ˵
ʶ˵Сܡƽ˵
Ǻǣǰң۸ңңһСܣЦʳƽ
ƽ˵е
籭ܾǰһ죬ڴɳϡ֮ǰ𿴵龰һϵһŮȹӵŮѲǸˣŮһĽٵŮ
ڶ¥ưɵĽϺŮţǳ߶Ⱥܴȴһ˵ӡô޼ɵھưɾ͸£Цһ
û˵Ҫһȡ
ϺŮһܵ¥ĲһӲϿҡҺ诣ϴЦ߹סҵĲӡһȵӣϴһЦĶ˵Ƹ磬ĵ¶ľֿðοǿ㷢˴ˣ
ϸ磬˵˭¶ľˣЦϡ
ԣԡЦţԼһ¡˵꣬§ҵĲӵŶ¥ڻһ
ôţܶ찵̾׺Ը̫ˣʺϵϴϣϾҪȡƸΪˡ
§˲Ǽûò£϶ôûòɫĶ˵٣̫ˣ治㵱ΪʲôҪôá
֪ˡЦŶ˵
תۣ籭ܾʼˡ


540 ϴ
Ԥƣ籭ڼ׬ǧҦʱǺϰ̸üǮ׬Ǯǻָһ
󣬶ԸǺϰ˵׬ĲҲ١ڣϰ۾ˡ
ŵĻݣϰ˫ۺĶҪѪˡ
籭ǰһ̣ܹյڶʡУٷ֮ʮ϶򷨹ӮӮˣٽõڵĴ󡣷ֵǧĴǸϰ岻¡
շԤ⣬˵ӻܡһ֧ƣ֮ʦɱ籭ܾѾǷܾˡ
ӻӮЩ
߬ȭͷܾһĶᵽɤۡ
ˣѾߵǺʦ֡ǵÿֵܶˡηӵʤϵδˣӮǽΪǮˡˣǿҲˡ
Ѿ׼ÿ˶ĿƵĶŴĻеŵԱǵһһǵĲͣ
Ƹ磬ˣǾЯܰɡͷѾȫˡֻʮ꣬һ׷ԲԵһ㡣
˲ôȻⲻʣǻǰǮ˻ȥɡ·ѾˣǾȥ㶫ɡ̾˿
ͷ
һ̾˼ƬҩƸ磬Ҳҿˣ˯һɡ
˯ɡҶԷ˵
Դ籭û˯һ찲Ⱦõĺ͸ҪȣǵľѾҪ籭ݻˡ
ٸһλᣬʮҶٶˡ
̫ˣʵ̫ˡ
ֻ㵽˽û㵽̡·ʵߵ̫ˡ
һƿӣǺǺϰȵġŴڵƣϰŵĻ˺һˣϷ衣
ĿŵӺͷӵĴսߵÿֵܶס˺
У籭ܾ¼ҡһ֣ǿ̬ѹӡǿ̬ȫ˿˭벻ӺڴķӾȻͻһ򡣽߷ӣһ
Ҳ𣡡ȶסѹһȭ˲Ĳ輸ȭͷѪ졣ӽ˶۾
ӣĺǿѵ͹˷ӵʵ
ʮӣߴϰŭҲҲݡԱͷţϰ弤Ŀ˳
ϰһصĿҳԾ۾ϵıȷ֣пϲģǹȻûˣ
ϲ֮ٴŵе¡ȫٽһ
ſҺĻûǵڴٽһ򡣶ӣҲûн
һθ߳½һƽһͻȻٴνϷսҲ֮
ʹ˼ƬҩȻû˯šڴڵ̣ȫѪ˿
һη֮ϰ볡Ϣʱ򣬴ҶȰȥ˯Ƿ˯ţֻĶĻ
°볡ʱ쿪ʼˡߵĺܼϲ
Ƿӵǰ˱³ڲ֪Ϊʲôԭӵ÷ִͻȻͷײ˱Ʒ¡
ӵٴα£ǿüЦȫ
ҪӮˣҪӮˡԱǽŽ롣ҪӮˣڱ³ʱָһķ۾ָҲ˼ޡ
촽ٴεһ̡̡֧ϴʱѾͷ
һٶʮӵıǽºܿӺͷƽս
һǼڵңһɥ֮Ȯߵ³ŵеĵսǵٴᵽɤۡ
սһ֣ŴҲ࣬ʤ
ŵеĻڵҲ
Ӯˡǵõ˼ڵĶʡⳡľ֣һҹ֮еˣ
Ҳȥˣеıȷֻ֣һ㡣߬ȭͷܵǰЩݡЩǮЩǮȫǵˡ
̰ĶͽһҹǵҥԽעȫѺڷϡڣӮˡǷˣ
һҹҵкܶ¥ɱǵ̰Լǵ̰ɾǡǿơ֪ʹӮҲ˲ơ
Ӯˣˡ뿿Ĳƣôס
ӮˡӮˣǿԹö֮ˡ
ڿϲ֮УǺϰεڿϲ֮Уָ°ĭ˹ȥҲ󲡳һ㿿ɳϴڴڴŴ
ץҵĸ첲诶˵٣ӮˡǷˣ
ķˡЦĿŵϵݶ˵
һߣԼΣֲϺݺԼ
۾пѹǿⳡľҲȥڹսĽܣǱֵĲ̫šǱûʲôǮҲûָĲҡⳡľУֻǹ͡ǣҲʶĶľֵĺڰ
Թţʮľƭĵû˻῿ĲƣûˡƵģֻЩƭӡ
Ӯ˶ľ֣ԼҲ˴ۡǺϰ޸ܼǧķƣҽԺȹ֮ͷˡ
ָҲΪܲס޴ѹˡҽԺ˰£ָˡ
Ƹ磬ҪǮȥС⣬ԺҲˡ߳ң׷ԲԵķ۵˵
ԣҴæҸǧ򡣡ҶԷ˵
Ǻǣһ͹ˣֻҸطƽƽĹ°ЦŶ˵
ҪߣЩʧѾõ˸󣬵벻ͨΪʲôҹ󡣿ʧӣЦҵļ򣬡Ƹ磬ҼϴȻ㻹ᣬҪɳѾˡδ·ֻܳҪܱƽģԶ·ȥ
˶ģЩƭⱲӻҸ˳ˡҵֻһһҲ̰ĵȥһǧ򡣡
磬ҲǸåҿЦ
Ǻǣһ˻ɱʮˣɱɱһ˻ǾʮˣЦҡ
Ҷˡҵͷ
ϴܴ㶮ıԼȻ˸ܵһˡ
һĶǵѾµů⣬֪еҲˡܿ죬ֵǾͻῴǿ⡣
Ƹ磬Ҹոշ֣иڱǰʮӻǧӮĽܴӵ߳˵


541 ȳǸѣ
ǧ򣿡ĽܵĻüͷ
֮ǰǵҥĲ˶ŷӻӮ˭˭ϧؽ𽫶עѺϡ
£Ρ
취ǸѺǧˡҶĽ˵
õġĽܵͷ
һľӮ˼ڣ籭ÿ˶ۻˡϣÿ˶Եúƣ
صļұҺú˯һһѾˡ
ʱûжһЩζСȽϵζСȽˡ
߳䡣ҹȻһ¥еĴС
˰СȽҵСȽѡۣһͨĹСȽ˺ܶ
ΪGucci·Ϊ˰ٴֱСȽѡҴʱһӡ
˧һӣСȽЦеҡ
֪СȽꡣҲܹԻСȽôãЩζСȽǡ
´γȥһ֪˵ʲôСȽûһᡣ
صĶûüһһͣѾصԼӡ
СȽıӰ̾˿õһЩʧȥһЩѡԻҾͲܸСȽһˡСȽҲܸԻһԻΪҸܶ࣬ҲٹԻˡ
Ϊ籭ڼ̫æԴӸ֮ҼûʱȥæǵĶҵڶҺ˲ˮȥӡ
ǿ׳ҽԺסԺʮָĺܺáȥʱѾ´ˡ
һ⣬ӺϵҲʽȷˡǵĵ鷢չ˺ܳʱ䣬ǰҺһĹϵǴûһ
ڲϡҸЦݡЦҸ֪Ѿҵˡܸˣҷĵףǡ
Ϊǹ˸οһһѧûʲô⡣ĺܹܹĸࡣڸ߿ǰѾյ˶ѧԼ
ӡҺ㡣뵽ԵϴѧЩܡ
û£ֵܡЦŶ˵
Цӿ˿˵ҾͲֿûܲμӸ߿ҷЩˡѾˣҵ˺˾ȥѧ濪ҿȵ꣬һϴѧ
˸ӵĻ΢üץ˸ӵĴ֡ӵֺֺܴС֮䣬עķޡ
뵽Һ֮䷢ҲЩ£ʱķ׷ɫѳֲסԼҿܾҪʧȥֵˡŮ˺ֵ֮䣬Ҹҵֵܡ
㣬Ժ󻹻𣿡롣ʸӡ
ϵϷһҶѧӸȥϷԺˡ
ǺǡֻҪҪʲôʱҶġЦŶ˵
ףҸ΢ЦſӺ
лл㡣¶Цݡ
۾СƯһǳɫţп㡣һɫ䡣Ȼĺ֮ͨͨдһ˵崿ʡ
崿һĳЦŶ˵۸ǼҸӡ
ô˵۸أҿ顣
ӲңЦŶ˵˵꣬ȫǵЦ
ӵҲõĲˡҽԻһԵķ겻Ǹߵķ꣬ǺɫУǻǰȤ¶Цݡ
֪ǰ׷ҡԻûе⡣ԻǸ񾭴ŮòԶʲô
ʲôأоԻ£
Իлָʡ

ŶʲôӾǸûСԻ񾭴е衣
ôأ˵Ӿ͸ˡЦסԻ֡
һأҺýšԻ¶΢Ц˵
ЦţҺ读иӸһбҵˡζû뵽һڸбҵǰΪһ硣֮УǼֵ֪ܲ˶Ѫ֪˶ࡣ
ӡǶˣҲҪˡһֱһ£ûˡ诿Ÿоǲᡣ
޲ɢϯǲһӶһġǣ޸ҡ¶Цݡ
ȵģ˦һɣ读ЦŶԸ˵
ǼҸӡϽŵסӡ
说ЦЦ诺һ˵Ҳûˡֱ۷ˣҲˣԺûлˡ
õҪ۵ġ̾
һ֧̣ͻȻҵ۾˵Ƹ磬Ҫʼ˰ɣ
Զˡ˵ֻҺ͸֮䶮õĻ
ǹͷǺ˼ͺӦúú÷ʡʡЦŶ˵
ǰǱҷˡЦŶԸ˵
һߣȫƲڱȳӵ׷ծжƷɫԴԴϵĸ׬ǮʹϵǮϻǮƵء
ϸ磬ǶŸ˵ǷǮûˡҪ˵Ƕȳµķ蹷
ѣӻ˲ɣϺ˲پơ蹷Ҫˣ϶Է蹷
Ϻˣ蹷˵ʲôһ蹷ȥҵ˶ȳӣڱϰ߶˵ǷǮȳҧݺݵ˵ǻĲͷˡ
ΪծȳӺʳͣϾȻĴӮˡ
ӮȳӣĴǡͬʱҲˡСܵ棬϶ݺݵ˵ݣƦôƴֶҸɵˣȳǸѣ
һά֮ϵˡ


542 ԲĶԲ
˵Ŀ죬ôıһ졣ʱ䵱ϴϸɴûʲôʱ͵ϴ
İ׳ͺܿ죬Ҳŵĺܿ졣˶ȳӺϵš
ȳӰ֮˱ϣ޿ɽȳӴһ绰ȳӳĬˡ
ǺĴȫ棬ȫɳ
ܶȳӺΪǷǮȺĺ󹷵һЩӡŪһóƺšϵĳＰҡ
ֻҪԶԶһųӣ˵ǿ϶ϵġ
ӵõ㣬õ㡣ϵʵֵּҲõ㡣Щϻø㡣
ϼţĽεĶ˵Ƹ磬ûвǸǧͶˣ˵пǹп
ˣĽܵĻüͷ
ϼŽڵӯҺеļòˡ
Ľ˵ʱ诡ԶıСȽڹ˾ǹ˾ﻹҵ顣
Ů촩ĺƯ칫⴫ϴֲںŵһ޼ɵĴЦ
Ϸڿİ칫еϽ
űƿϴһ緢˽ΪɫȣϵòЩˡɫ԰ףӾݣŵĺڳ⿪ŦۣϴŵĴִĽӡ
ǼЦŸǴкHelloǺð
һϻǰĵû˵
û˶к֮ǰСȽСȽһֱڻϣСȽŤͷ
ĴС㣬ĺԸа˿СȽȹĺɫࡣ¶̰Ŀ⡣
ôˣˣ΢ЦҵСܣҲ
ٺ٣գƸĴСġЦĶ˵˵ʱûǣѾ请ˡ
ʱҹȥЦŶ˵
ûʱ䡣СȽɫ䡣
СȽҪôӣ㲻ҹնû˼ˡϹŪǻΪ˧ӰڳͰ͵͡
㡭СȽǵͨ죬ס֡
ûиӣСȽȻҵһ䣬ʲôҲҲμվۻ᣿
СȽƢܴҲԹˡֱڿ˵ʲô˵ʲô˵ûо
ܽҺСȽǼӵ£ϱСȽֻ˴ˡɫˣ诺Ա͵Ц
˿ңǿЦ˵ǺǣҲǶ
Ц϶˵Ƹ磬ҹɣ
ᰡЦŶ˵
ллƸһӻңϾôˡ
СȽɵƯϻûߣѾͽСȽˡ
һĶҲңСȽмߡ
СȽĻϾݵһӿŨŨĺ⡣ΪشšϵˤСȽЦȻм
ôϰСʰ㡣ЦЦСȽ˵
𣿡СȽͷ
סЦƲƲ졣
ŵӣСȽҲЩˡﲻСȽҧ촽˵׺ƣᱣҵĶ԰ɡ
øҾͱ㡣ЦŶСȽ
硫ø硫û칫ҵļˣСȽĽҸ硣
СȽܼܺ˵СȽϼƤ񶼿ˡ
ȵġֹң
СȽôһУҵˡ
죬СȽ˿ûò˼ЦšСȽúܵ⡣
ڹ˾æһ죬ҺԶıһһٷԷʱԶıЦŶ˵Ƹ磬ȤСȽСȽϼ˳ļ̳ˡ
Ǻǡҿɸ㲻СȽǸС뵽СȽĵҶԶı˵СȽСȽһҹҿܱСȽɡ
Ƹ磬ѾӵмڵĴϰˣ檺ȻǷᣬֻҪǮʲôǮ򵽡ԶıЦŶ˵
ֻҪǮԼֵܶԳ𣿡ЦŶԶı˵ʱ˾Զĸ߼ֻˡ
ĸľ㡣еţţЦ̧ͷԶı
ҿԱֵܳҪ߳ҵǸֵҲɵȡ
Ǻǣ˵ʲôأԶıɫˡ
ұƦץסʱҾѾ֪˭ˡǲȷұƦץסʱƦӣҵǸѵûѾ˾𣿵ʱƦɫѿĻ
ƦһֱǸ侲ˣǴ侲ıֿ֪Ǹ˺˽ǹ˾ҵ
ҵǵҪԱǵһָơֵҶһһųˣпܳҵľԶıΪҶԶıϤϤֻǰµЩȥʲôȫ֪
Цţû˵ϸĶԶı֣Ҿеţšһˣмбҵֵܡ˵ҵѾˣҲϣѾˡңҲٸᡣ
Բ𡣡Զıеĵ档
û¡ҲɫĽµţŷŽţźۣûζԽŨĺںζղ
ΪʲôԲ𣿡ԶıȻҡ
ûԲֵܵ¡ҶԶı˵
ڲͣķڲͣķ
ǲ̵ģһǵһ̡֧Ŀ˻ҺûòɣҲںȼе̧̣ͷԶı
ҶԶıʱ档
Ҿ̫˲䵱ϴ󣬵ǿôֵི֪ܺˣԶȡ㡣ԲĶԲ𡭡


543 СȽҵı
˶˽ÿԾ޴涼˽뷨ҲԶıֻġ
Ƹ磬ҶԲ㣬ھߡվԶıһ˵
ϼŶ㲻뿪ϼҵôõĵطϰˡԶıҵĶ˵
ҵĻԶıˡڲ֪˵ʵʹҲҪֲСĴѧûҵʹдѧҵ֤ҲҵôõĹ
ɡҪ㡣ûڼ飬ǸڼˡҶԶı˵
ҵĻԶıתӿҡ
һͷʹҸоһҪˡ˵ͱ䡣
Ƹ磬ҶԲ㣬ĶԲ㡣ҵǸԶıͨһ
Զı¹ҸϽ߹ȥԶıܴ򣬵ûܴǼֵУҵʵеġӲķԶıҧ˵ϥǸĸģңֵܣ㲻Ƿҵġ
ǷˡԶı˵
Ǿ͸һӸҴ򹤡¶Цݡ
ϵЦݣԶıΪЦţԶıٴӿᡣԶıʹ
Զıʹ޵ӣЦû˵ʲô
Уÿ˶ֵĿǡ벻ΪʲôԶıҼҪ¹ǿޡвʮ꣬ҿС
װذɣ롣
û˵Ŀ⣬Զıֻһֱޡ
߻磬̾˿һη죬ʹӡãûʧҵֵܡ
Զıֻ֪Ǹ⣬Զı֮ĳһ˵һ仰Ƹ磬ҵġԺҪ㾡ȥ
˵ʲôɵأİ׬ǮɡЦŶԶı˵
ԽԽӴϼţѾҰϼŴһǮ۹ˡԶıҲΪҿĴ󽫾ҪҪߵÿһֵܡ
ϵ壬еλû˲μϵᡣμᣬȫµС졣
ĳӣҲϸӿء
ǿϹգʱҿŵסף֪ҵļƻʵˡ
ѧѧǰһݣӴҴС׼ǧҶԸ˵ֵһʱǵû
Ƹ磬Ĺ٣ЩǮջȥɡеǮҲҪǮǮǴһ׬ģôǮ̫áӲҸǮ
õֽǧһǮĳƱǧƱװĴӡӲҪҵǮüͷӣֵܣ˵Ǯ͸Ǯţ
Ǻǡ룬Ӵһ֯óƱƱĶ˵Ƹ磬ˡѾõıѾܶԲˡ
áҶԸ˵
ǰıãѾܶԲˡǮˡûǮʱáЦŶ˵
ӣ߬ȭͷ
Ƹ磬ǮŸһɡЦǮ뿪ļұ
ӾôˣĲζӵ˼סԶԶֵܡֵܣڸӿǵ겻ܺǮҹǮҹˡǵˡ
ӣԶҵĺֵܡ۾ӸߴӰԺл֮ȥ
˿ĴӳƱҾЩЦ
ǰٶҲһѷֽʹŪٶǣҲҺֵֵܵꡣһһӣûٿǮ
ǮϼŵǮӮģСȽռмŴ󲿷ֹɷݡӮǮȻҲҪСȽ
СȽ˵һ׬Ǯ£СȽЦЦ˵Ҷ˵ˡ˾ģ㻨Ǯø˵
УϼഴģҲռǼҵͶʵĶСȽ˵
úЦСȽĵİһۣôأ
ҵϰ壬ҵȻǰ׬Ǯ׬ǮҶСȽ˵
Ŷ׬ǮأСȽգ۾ҵ۾
ȥ׬Ǯ˵
ȻأСȽεεĿңֻһҪˡ
ĸо£ᵽϵζҵԽԽ졣
ȻҲ֪ˡ˿ڿˮ
СȽغܴѾҵˡ
Ǻǣ²׵ϼŹ˾˲㣬ɣ
ļұĶ¥սǡСȽұƵ˽䡣ͷСȽĿҡĺܽ۵촽ϾҪҵ촽ˡ
ǣҲԲĸ硣ĸġҲܾǼҵĲҵҶСȽ˵
ŷû˵ʲôСȽĿҶ˵ϼŵĹүϼŵһоȫˡ
û˵
׺ƣһɣһ˺ùµϲһĸоգ۾СȽұˡ
֪Ҹ㱨ͬһѧϲ㣬ԴΪ˾ұζץסʱҾѾϲˡ֪Ƣã֪ûԻᡣҿԸģҿԱԻ㻹á
СȽӣЩҡһŮôˣô˼ܾ
ңСȽ۾
ֻҪ룬ǰĵСҵˡֻҪ룬ϼҲö֮ҵϡ
Ŷ˵СȽ
룬ҧŤͷԲѾԻˡ
ҵĻСȽ۾ңҾܾСȽܺ졣ʲô˸СȽֺݺݴһ˵׺ƣҺ㣡
СȽıӰ౻۵š룬أ
ϣСȽһҹû䡣


544 췴
³£ڶҰļұסļұΪ˱СȽҲûʲô˸ҶˣҲûҪСȽһˡ
ļұСȽһֱûҡϼСȽҲǵһ۾뿪òױһȴʧˣСȽúܶˡ
ʱĺܿ죬ѧѧǰϦ͵ԻȥվվУԻ޵һͿ
ţˣ˵õ֮顣ԻЦŶԻ˵
Ͱ͵ĿһۣԻסֿ
һ治֪ʲôʱܼˡ
ץ֣Ĳζ
ԻĴѧʡҪߡߵڶ죬ҲҪˡҼ¥£诡ĽܡԶıֵҵĲ١ҵţʱⶣ诡Ҫϴǧ
ݣ顣뵽ϣ诺޵ֱ
ɡܱñҶ˵˵꣬ҵͷֵǵļ˳
ߵʱһߵģڳӵĵӾпһ˵ӰԽԽԶΪ
˵ģ޲ɢ֮ϯҪֿˣҲΪϵˡ
ϴѧֻʶʶѧ˳ѧһЩѧȽĶ־ԸʱұϵóѧĿƣʹ̫ѧĿȾҲѧٶ
Ĵѧʡʡǳкܽӿ˴СʱҰճϵĵܿҵڵĴѧ
ҵĳӲãһͨıҡһֱϴʹǮҲûżʹһͨıңҿųʻУ԰Ȼ˲Ŀ
ѧѧһ֣ѧУɽ˺ǱŴСǰѧĳԱѧУææȥѧǶһи
ӿķѧԺҵǰĵԱ
Աᣬһʮ߰ŮһƵңԱð˼䣬Ա˰ȥᡣ
ǰңȥʱѾˡ͸һѧѧȽϳ졣֮չֵ֡ҽһʱֶǲסǵģǸҽҳҲһ㣬ҪͬСȥֻһСָҽС
СȥŮϴǱˣ촽ҡ
ˣЦŶϴ˵
ǳɰɡҳȥתһȦϴЦ˵
һҲϲŮ
𣡡ϴλƵˡ
ѧУЩ̫ϰߣҵֵܡʰ괲̣վڴǰһ̡֧ŴټУ԰ͻȻĪ˷
Ǵѧˣָоã
Լһ˳鲻̫òҳʱ˦еֵܼ
ƺ¥1916̰˿ҵ̣еֵҲ̫ð̶áеĴϣл̵̡
ϸʱϴǸϴĳƺһѡ˴ѧѧоûЩˡѧѧȽϳ죬˴ѧѾϸʱôˡڴѧúѧϰúϷúô
ȻҲƢֵܡеĸƢȽϱ꣬ϴѧһ͸˳ĸΪһС¾ѹҪɼܵļƣ˲ϲ
ĸƢáҶҲҸĸܿΪ˺ѡ
һԷĸ绹ҳ˸ҡԷʱĸ˵ȵġ㿴ǰ꼶ġݣһŮȫȥӰǰŮ֣ô죿
ĸ˼ЦŶĸ˵Ҳȥ
һû³ĸǺֱԡ
һϵƣĸңǸɣ
Ҿͨѧǫĸ˵
ǺǣǲǸԺͿˡҶų档ƺ¥ҿܳáĸ˵Ƚֱˬ
ͻˡЦŶĸ˵̱˺ó飬ûǮʱҵǮˣҲҪע塣ɤӲãҳҲ΢ߵһЩ
翪˸ᡣдʱҲˡڵڰ˸ˣǸʼտţһֱ²ڰ˸˻ʲôˡ
ѧģвһЩɧ͡˯ʱһ˸еСʫʫ˼ףϱˡ
壬ϱ˰ѰѧҸãϴЦ塣
˱ȽרһҰҵš̾˿
ǺǡüֵͬʱǺˡ
ĻҲеԻˡ߳ȥԻ˸绰ԻǱһжá˵ʱԻܸдʦ֣еԴס
µ绰еСȽˡߵʱСˣСȥأáĸѧУȥˣ
ûٶ룬ȥˮϴ׼˯
ϲԵֵܣһֵܾͰѵװˡûߣʹûֵҲĽζġ
˴ѧӴ˸㡣ѧУʡõĴѧϵرĵ˶Сȫһ΢͵СᡣѾϻˣߵͬҪЩ
֮ܿǾѵãھѵʱֲͬʱǱһϾţˡ
ϻɽӵϿۺɫ׬ǮԽԽ࣬ҲԽԽݡＸϹìܴ˼Ӳ̣ȫӮˡ
ԽԽҵ뿪ϾȻһѽΡϵϴĺȺĸࡣЩĻӸ˲׬Ǯĵӣȫһһˡ
ϸ磬ͷСͦÿģǸͷǼС㰡˵Ǵأ׬Ǯһ콨顣
󣿡
ʮģʮĵģüء˵
ݣ档ϻЦ
ͷҲǺڵˣ˷ӡͷУͷͽҵʱҴû
ϸ磬иأ˵峯ģе㱦
ȥڡ۾һ
ĹŶ⣬ϾǸߵҵ
ϸ磬輸·շôǴ磬û˸ġлӽ顣
ǵȻˡ˵һ˭˵ȥɣ˲ҡϵ˵
׬Ǯĵĥ˲١кܶù⣬ЩǶ֪ˡʱ˵Ļһ䱻֪ˣǾ˵һ˭˵
ϵĻ请Ż˵Ҫ
诣ǸҪӡҲϸɴ෴ˡ
͵˵ĺȺϴ诡
һںǰ


545 
诰ܸϣҪ١аǡǶˣۿۡʶȫ߲ԶԴƦҲ̫Ӻڵһ档
ԸϵʱûҰһ˴ʮȥٶˣ诲ܲŹ֡
ǰǵĻйϵԴһֱйϵӻӳʱڳƾơ
ôμܡʲôƦӡζӡҦԶǰܹζ벻ܸ
˵ĻսϵӰӶûͱܲϻ
诸硣һͳĿ诡
̧ͷ诿һꡣм£ÿ塣ʱԽԽˡ
һСģ籪һ塣峺۾΢Цſ诡
ԾĿӡ课ϲĲ˲۾ҧ诸˵һѱסӡСҶסӣϲ֮鲻Ա
ÿڿеӣڳˡ
ݵľӣӳˣֽһȷѪꡣ
ڴѧľѵѾˣϵŮ١ϿǰһϣҴ绰说ܵϢ
û°ɣʺ
ȥҽԺˡ˵
ǺǡЦЦû˵ʲôܱȽǹǿϵĵ̲٣˵ֻҲ̫⡣
ӻʱû֪ͨңʱϿΡϴѧȽ⣬ֻҪ˾СÿڿζҪҪ۷֡
ȻϴѧһǽˡδһʱҿܲѧУѧУһҿͽǵŮ೤
Ů೤ֻΪȻһ֡ҶкøСֻŵڣĸǴѧĽڡѵʱͽֻһӣֻҲкøС
׺ƣˮҴ㡣ֻҡ
ˣлл㡣ЦŶֻ˵
ҳȥˡֻЦſһۡȻŮһ߳༶
ֻǶͷƯĹĺܸɾʹ˴ѧȻһɸʡ˵ʱܺҲʣЦ
ӣ׷ֻֻϵĴϵ֮һһϴֻ߹Ķ˵
ж󡣡Цҡҡͷ
жж󻹶ôãĸ粻мЦ˺ܱأһ̤Щ
ģ㿴ǱԲѾ˵ɣжôˣ˭涨һֻܴһˣĺ־ĦͬʱأôˣϴĸۡϴȻ˵ûĳǶš
ǺǣٸǸһ̤ԭӲúϧȥֻǸ˹졣ôˣˮһգĸ粻мЦ
㶮ʲôǵİǲɵģ־Ħ׷ϴĸչһҵıۡͬѧΧۡ
ɸƨ֪һ̤ˡĸЦ
ģ̫ˣϴǵЩ졣
˵ңŽˡȥѧ׷һ˦ԣģ㲻õءĸٴЦ
˺Ů˲һ
˺ŮôһˣһӰЩ΢ֵŮӪ
һɿŮм˵ŮƽȣҲһ̤ˡ
ǺǣŮƽȣôûŮƽأöطдŮʿءϴŮֱ
һ̤ЩҲǸصˡĳ˵Ҳ־ĦʶֻԼϣкܶ¸ġ

ͬѧǼҵıֻۡѾˡ˵ҲҪˮֻȻһƿ˿ұ۵ͬѧǣֿҡֻЦŶ˵̫˵
챿ЦŶֻ˵
ŶΪʲôһô˵ֻЦеҡ
Ҽһ㣬ҿ϶˵ΪƯϲ㰡Ҳô˵ô˵ǻˡЦŶֻ˵ǰ೤Ҳͽͽ˭
УΪǰ೤ֻ˵Ĵ³Ľë
ֻӣѧǸĵطҲ֪ԻôˡԻô㣬ھٴѧһкܶ׷
ĪΣСĸ˵ġԻһˣҿ϶Ҳ̲ס뿳ˡ
ѧȲ˵诺Ǳߡӿϵ˺¶䡣˭ɵģ
ϣҧ˵
诸磬ȥ㱨𡣡Ӷ˵
ˣȥˣٲҶϣҶ±ܡ˵꣬ĵ˵һ䣬ԽԽţˣϾҪеϴˡ
ǺǣҲڡ߬ȭͷ
ϣӵǹƥȥϵĳӡڶСܵ棬һơƿͷϡ
ʱǶӣΪӳʵ̫ˣһ־ҪҶӣȻҲ¡
һơƿӣŵûһ֡
һӣͳϵǹӣң
ôҲͳϵǹ
Ҿҧǹݺݵָӡ
ɣ۾ûգһ£ӿ۶˰
֪Ӹ֣ӿ۶ʱקһѡһǹƫϼеӿǹҲһǹӴһǹѾ͵һϵĳ˳ȥ
֮ȡϽ׼ӡ
ӴסԺϺӺ޵ֱҽԺĲϣϴ𣬡˭ɵҸ򣡡
һ仰˵꣬ܶĻǶеѰӡ
诣ӣѾˡɳУ诺ӻĽһĬĬĳ̡
Ƹ绰ɡ˵
ˣ׺Ʋµġ˽ҡ
ƸӦĵҸɵҲҵĵ诸磬ұɵϡ⣬һҪżһˡ뵽ż¶⡣


546 ϲ
ڿй˼£ȫԹڿʱӾˣҪż
żйϵѾ̾С鸱鳤鳤˵żĵϣӾŪһըżըˡ
ǵҵżһֱӰżըˡȣ²һءȣҲĸ
ըżĳֻӸһ棬˼һˡСĵ㡣
ӱըˣżĻֱҲӡʲôҲ˽⡣ӻǶʱżŵĸҵж
һӰǹϺܶĽУǸгġ̶̼졣߾;ۼϰٸֵܡȳӸҲгӺȵľơھϣȳЦŶ˵ӣֻҪõҵĵط˵ȫ֧㡣
û˵ʲô
֮ӳΪ˼֮ڶϴ
֪ӻһں󣬵ʱУɸͬ޵ļֵܴħޡͼֵ߳ҿˡ
棬诵ббŷԵЦߣһĮӣЦеǡеˣǴһͦƤЬߣҵķ
Ƹ磬ϴѧζôЦĶ˵
ûǣҴ߹ȥһѱסӣֵܣܿˡ
Ƹ磬ҵġȻǾ仰
ҵˣеļֵȫȵĿҡζ벻ҾȻһȺֵܡ
ϹŵɵЦһӡһɱĮеɱ֡ǣǿŸ˵еĸûʲô
ͷҵֵЦЦ˵ҵֵˡȻȥɡ
áϴ͡ĿһֵۣȫȥˡȥʱһֱСҡ
Ƹ磬һģе£ҾˡӶ˵˵ʱЩɬǰʼһСܵһ㡣
ңҾϲЦŴԽԽӣȻһȭ
Ǹ㾪ϲ诱ҴĿ
ڴѧѾˣЩϰߴѧֵͻȻңʵ̫ϲˡ
û°ɣ诿ԣЦ
Сȭͷܴң诲мһۡ
读ôװЦˣЦ诵ļҶ˵ˣĲ˵ǺȾȥ
Ƹ硣㻹һߵСҡ
ǵĲҺҵȻͰ͵ˣЦŶ˵߰ɡ
ˣ⡣Ц߽ӣӳľƵ꿪ȥ
Сˣƿʮ塣ƣĸûж˵ϻһ
һʱԽ֮ĻԽ١ֵ꣬ʹ˵ǵֵ֮Ҳ䵭
һİ׾¶ǣֵܺĸҴѧûϴѧǶЩźҽѧȤ£ǾͺԼ˴ѧһˡ
ͽǣôˣҵĴѧȤ¡ЦŶǡ
ɶͽǰ˵ôءƲƲ죬Ȼ¸˵ˡ
ʡܹϴżҲϴ֮һżʡλҲ͡һżҵʵϴżǼżһˡżҵܣǸ
ڣǲǵѼӰǵĻЦǡ
ӰɡѼأſɰˡǲ˵˵
ЦˡЦ֮Ҿο˵ɵɵȻɵиŪһǮƯţǵѾܺˡ
֮ǰʱʡһиߺҵģҸǴһ¸ߺҵʵѼ鱨Ĺһ֣֪ҸߺйͰҴøߺҵˡ
ߺϴ֮һԿĳΪҵ籭ߺұҺ˲ǮҴҵǺͱֺģⳡ籭ûʲôǮûǮǸߺҲû׬Ǯߺңǵǽˡ
˵ߺҵǵݸһǹƸ磬ߺ˵ʡѧѾʼˡûǹɣҴ绰żȻȫڵģܰﵽ㡣
֪ߺҳңҽӹǵݸҵǹ
ǵݸҵǹ诺˵ϼԽԽǮˣǵСѾݲϼˡԶıǱҸкò˶Ҫѹ˾ʡʱǶɡ
˵Ҷ˵壬¨ԽԽһĸСϾ˼𣿡
ҵĻ诺ȫߵͨ졣
˾ƣֱס˾ƵҪһ䣬˲١
Ҹ诺˵һƽϣȴŹǡоԼʵܲУеæָһܡߴһʱֺͶϴˣֺͶϴȰŰ֡
Ӻ诱ϲĺܿգҲһҿյ¡
诺ߵĵڶ磬ʱǰѾ¿ˡ
ڽҰĿϴĸۣһŮߵҵǰһƿˮŵҵϡ
лл㡣ֻˣͷҲ̧ĽС
úÿ˭һЦŮҵͷ
ϤҳԾ̧ͷһۡǰŮһϲֻΪԺҲˣû뵽ͻȻǰ֡
֪Ҵ绰𣿡ŮЦҡ
ҡҲҸ򡣡εЦŶŮ˵
ڴѧ￴СȽһҸ˵£Ҿ͸˲ˡΪ߽һϤŮҲһƿˮ


547 ֵ
Ůǰ࣬ϴĸȫˡСȽǵĵһоǾޡҺСȽ˵ЦģϴĽĿˮˡ
һƯŮ߽ǰȫסˡ
ѵҲҵģ
ˮ߽ãҲǲ졣ֻʶһȻҵġ
ܳԾҳԾĿúСȽҲ֪ΪʲôͬʱҰҡŽЦСȽεãֻһͷǾǣȫҿͬһѧˡ
úСȽʶǲʶϵܲ׶İ֮ãΪһΪ˺ѡͷãСȽʧüͷšСȽЦããô⣿ҿһѧ𣿡
ǺǡҲѧûüˮңýֲЦСȽ
ǰΪ˰׺쵰СȽЦŶ˵˵꣬СȽЦŶ˵˵߿ķֺܸߣôҲˣ
ѧУҽ΢Ц
ǺǣҲΪҽſģҲȫΪ˰׺쵰˵ʱСȽԵøҺ׽
ãĸϵǳȥġͷһۣСȽҡһãСȽͰˡ
ϵЦŶСȽ˵
ϵȶõ֣СȽǰߡߵʱƿȴûüҵˮ
ŮߣϴЦ߹סҵĲӣ׺ƣ޸ǳݵǵŮ೤ݵϵСͷϵĴŮôģ̸̽ǡ
ĿúСȽﻹûлָǶҵѧУЩζûϴ˵ʲôղ˵ʲô
˵ôݵϵСͷϵĴŮģϴһ顣
ֻ簡Ҹϴ͡
ǺǡҵôˮأϴЦſҡ
ϵãǶʶܳʱˡЦŶϴ˵
װȣҿ˼Ǿһֵ̹һ㣬һϲ㲻˼˵ϴЦĶ˵
¡ҵϴһۡ
ûϴ߳ҵһ̡֧Ůͬʱҵ龰Щꡣ˶ǶԽԽΡ뵽ԶڹȻԶصԻҵвôչȥҡ
̾˿
ѧУܴڴѧкܶͬѧгŵ͵㣬ԴӿѧУ֮ҲûˡԿһֱڿڴдţҵĳҲ¥һҡҵĳӣѧУвѧ²˭ġ˲µҵģûϡ
ʱ¥¶ҵĳָָ㡣͵͵һҵĳӾ¥ȥˡ
֮ǰϴСȽССȽġΪƯкóѧУһСȽյ˺ܶʻЩʻСȽȫˡϣ˴СȽܵСȽ¥µСȽҰ㡣
ҽУСȽ¥¥µȫ߷ˡЩ߷ɺСȽݺš
׷˱ķؾԷСȽѧУǵһʹСȽǲ׷ߡ׷СȽȫСȽĺܲҡЩСȽ˵СȽܴѾĶˡ
ǰ۲ýߡҪ˭ұСȽšǸҸĻȥֱӽӵղ
СȽεҡҡͷصʱơкüֵܶڣһİ
̡һһϴæҸҽܣСǵֵСˡ
áеڰ˸ֵˡЦŸ֡
̬ЩС˼򵥵ĸһֶ˵һֵܡԺ»չˡҸӵˣųɡ
ٺ٣С˼Ǯˡڵĸ㿴¥µûС˵ġϴǸĳһлЦĶ˵
ŶЦŸϴһάСˡһ۴ϣҴϹȻҲһл
ԴλֵǺܻӭģ̬Ҳ̫ϲǷġҰѴϵСˣɤۣ̳٣һǲҪˡ
ҽ̻СЩãû˵ʲô
һҪϰ˸߶ͲˡѧܵĺɣҲйܵϸһ档мϢһڴϵʱһֱС˸ϴǽ¡мֵܶͨˣС˼ǿӵģиǧʲ⣬ĸֵ˵Ǳˣʲô¾ңҰǸ㶨
զģ˰ĸ۾ʡ
ٺ٣ǶС˵˵
Ǹʲôģʡ
Ϲ֣û˵𣿡С˳Ծʡ
Сˣ˵ĶϹֲ֮һϴɣϴҲǱˣԱصҪ˽һЩ
ǺǣȻˡϴ֪Ϲ֣С˵ĵõ㡣
ϴСǺڵ簡ĸԾʡ
ϴɫصĵͷͷϴС˵Щη塣ϴǸͨˣԸϵ˳Ϲϵ
һֱԸѧ˱ƵҷҲѧǶֵܣǳԷȥϴС˸ˡ
⡭ϴЩԸȥ
߰ɣ߰ɡСţֵܶվҲֵܣСҲ
վҵĵ绰ˡͨ绰СȽ˵׺ƣҸˡ
ҸֵСȽ
£ôϻҺԷСȽͷҡ
ҰɣҶСȽ˵
µ绰ҶСЦЦ˵е£ܸԷˡ
ʲô°ôˣϴҡϴ̫ԸСһԷҡģʲôңøȫ㡣
¡ҶϴЦЦ˵
˵꣬ҶСҲһЦС˸ϹйϵıȷʵסܸϵĺõҾĺõ㣬ҲԸ̫ûҪĵˡ


548 ҷ粨
תֿ쵽ˣЩһЩ⡣߳Ҵ¥¥úСȽѾڵˡңСȽһۣôƵģôأ
ͬѧ˵仰ЦŶŮ͡ҳϲʱ䣬ÿʱҶ֮УѾϰҵˡ
߰ɡСȽø˵Щˡӡ
СȽҺܺãֻƱϲңһʱȴǳҡѾ粢ӵмڵʲСȽҸϡǮˣ̬ȻܺáҴûһᷢƣЩǮֻһ֡
ԵУСѧĲ˺ܱˣʲôˡ
СԲŲ˵ϵļ۸СȽ̲ס˵ô˰
һ仰СȽĲͬѧĿ
ĴС㣬͵òã͵СȽҶСȽ˵
ȷʵܱˡһ²˵ϵļ۸ҲЦˡ
ǰǮʶõʱҾüǮڣֻǸƽĲƽŮӡ
ŮԵĲ࣬һЩŲףúСȽĶҰԵĶǶôãе㲻˼
ԷʱСȽҺ飬˵ȴһֱҼвˡСȽϲңðװ׵СûһѪɫ
˽ã֪þԲĺϲˡΪѵĿ˿ҺСȽѾˡ
ΪȻҵ꣬СȽߣԶ˵ϲˡ
ԻʹԻҲˡСȽáҶܡ
һֻСάǵĹϵֻõѣҲ˺Ҳ˺Ի
˿ֻʱԻѵɡԻ绰Ի˵μ˿ֵš˵Իиѧֵѧܺã뵽ԻѧһһơȵġҲ֪õǸѧռûСҺϲԻһﶼˬ
еңúСȽٷҳԵϡͿ̫ϰڷһֱԵϰŻѧУ
ѧУҸסһԺСȽҪסԶһЩ䣬극Ҳûɢһ͵СȽѧԺȻһصķѧԺСȽʱСȽʲô˵ԱСȽû˵ʲô
СȽ߽ᣬҺûȥ·˭Ҳû˵
Ȼ˵ѧУҲƴѧõĳɼϸõƴѧû⡣֪Ϊҿģ˵ʲôʼҲڡ
׺ƣ˵СȽɰ𣿡߻Ժʱҡ
ǺǣƢҪЦŶ˵ҳСȽƯɰƢҲͬ
ϲ㡣ö˵
ǺһرõĻ⡣
֪ŮѡԵĻͶСȽһɡ̾˿
ҵȻСȽðΪЦŶ˵
һֱװɵ˿ûȷӦһֻСѾסҵĶ䡣øСҵĶĿ˵׺ƣװıԽԽˣ
ý㣬ۡû뵽ͻȻ֡۵ֱ졣
Ǻǣ㻹֪۰Ŀңͬʱһš
ѽ˿ඪ˰ø֣е㲻˼Ȼ˵ұԻŮҺչһܡķѧԺŮࡣѧУҵע
ӰǰɣҾҪûװ⣡ʲôö֪ҵģúԺҡ
үġٴҾҪĸˣҶ˵
ò˵ʲô˼
ʮӺôŭ㶵ʱѾħơ׷Һ档һҺǸأ
С޲ȥЦĶ˵Ȼᡣ
ֵͨ죬þûֹҾҲͦ˼ġ˵ϲҵŮͬʱҵѧУŮҲŮһһȢţһ쿴һůѸոպá
һúСȽߵҿϵĻ߻ᡣ
߽ᣬķĸ̡ߵʱС˵ҳԷҶĸûȥЩԾ
ĸ磬ôûȥǳԷҳԾĸ硣
ǺǣǮ֪ôɪˣҲŲռˡĸĬĬĳеİǶ˵
ĸ糤˸󣬵͵Ķ󺺡ԸЩףһֱˬɽ̵ѡĸĻͬС˵˻ãֻƲƲ첢û˵ʲô
׺ƣ˵ж󣬽ӶͦÿġҪΣɲܶԲ󰡡ĸ˵
֪ˡ˵
ڵ˼붼̫ˣǹŴ˺áĸĬĬͷ
û֨
ֻԵЩ壬һҲ˯ˡֻԻʼûҴ绰
ͦԻģ绰´Իʲô֪Բҵ¡Щį뻹æɡ˸ӣȥˮϴš
ϴ£ֹ˰СʱȾƵļֵܲŻҸһֵ϶ûϰ
ȵеˣûȹƵֵһװˣƷ衣װȵĸˣģûȹǰɣװװ
ǺǣװȰС˺˲پƣܺ졣
ĸǸֱˬˣϲ˭ϱֳ֪ĸԼе⣬С˶ĸҲе⡣
װôģͷСˣĸվ
װȾ͸㣡һ䣬Сһɽž˹ȥ
ΪСȶ֣ĸһͳԿˡ˼£ĸǿ׳ơݺݴСһȭĸС˱Ѫˡ
ˣˣĸС˴ˣƵļֵȫѾˡ˸ϿֿĸСˣǶԸ⿴Լһҵֵܴ
ĸС˴ܵʱû֨ĸ˲С˴ҲԡԸ£һֱԹۡ
ţһ±ѪСˤ뿪ҡ
۾֪Сȥȥˡ


549 ÿ
İȻСװ˵㣬һҵֵܡڸˣ˴ˣȥɡСˣϴȰĸ硣ϹֵĴϴ֪Ϲ粻Щͨѧǵġ
Ǻǣʶʲô˲ģҿɲ
ĸҲе¶Ϲ֣Ըˡ
ģúǰС˴ˡȥɣһҵֵܣҧ㲻ŵġȶ죬ȲͺˡͬѧȰĸ硣
ҪҲĸڴĳ̡
ոĿĸС˴ܣѾĸˮƽһ㡣ռ˵ˣֻԴԴЩѡĸ磬СҼС͹ˡӦòҶϹ֡
ĸֱˬվ˵ĸ磬ӲΣǽ֮¡߰ɡ
ǰ׺˵еϴæ͡
˵٣Ҷҵر档˵ˣĸɫЩءɵȲŲȥ㡣
ǺðɡҲǲˣĸ紩·ߡ
Ŵ·߳ȥС˵ĽԭСûߣֻǶȥ绰ȥˡվ绰ˣĸҪСϾס
ѧеѧȽϳ죬ѧУвʲôϴϴ󡣵ǸѧУСҲҪӡ˿СȻԸŹĸ硣
Ϊ㣿ĸСߣվ
ĸСֳȫ˳ȥбҵͬѧ֣ӶҵͬѧŲÿСżʹݣüͷЩˡ
ǰĸСԱߡһĸһ˵ˡ
׺ƣа׺ǰɣҺ֮£¡
Ǻǣһҵģ͵ˡ˵
˵˾ˣϼС˲мҡ
С˵ĻЩ˿зųĿСˡ
Ѿܾû˸ô˵ˡ
еĺЩĿתĶС˵۾۾Ĵһǿǿ۾ܿĳϻ࣬ҵ˫մѪȡҵѪҵв֪Ҳһɱ
ҵƲֿż㻨ǮĸɱȵģҿС鲻Խĵͷ
ǵģˡڣѾҪ־˶η塣
ӿ𣿡΢ЦСˡ
û˵С˲õĶҵĿ⡣
С˲˵ĸļ˳ȥĸߣתصҡһ֧̣ҵĵ绰Ҳˡ
绰ԻģѾæˡ
Իĵ绰ܸˣжǣ֮ġ绰绰Ի
׺ƣҷżٻȥʹ򲻹ˡ
ŶЦԻ
Ҳμ˿ֵ磬춼ѧһѧֵһȥǺúýһ¡ԻЦŶ˵
ðӮʲô
㲻ӮҵģˡԻ˵
ˡѧԻ˵
ѽЦ˼ҡΪģԻ˽
ԻԻӿһ˿ĸоȵģҪԱôҷɡ
Ի죬һԻѧУ׷ɣ
ԻЩˡ
оô׷ҲеԴס
УҲϲǡֻϲһԻ˵
ǡǡ׷ԻĲֹһҸԴˡ
׺ƣòã취׷ҡԻҡ
ŵ绰ԻǱɬӡ׷ĴҵȻЦţ˵û£˵ôƯû׷Ų
Դˣ취׷ҡԻ˵
һ²ϴǾͲ׷ˡЦ˵
˼ҲҪԻָ
ģҵȻϣŸɸɾİ
ҲɾͲҪ˰Իҡ
ҵȻ᲻Ҫ㰡ϲ㻹أҵɾģġ˵еˡ
߳ҺԻСš첻ܼ档ﶼԷζʵѰԻżٻҲȥϷҪȻһµԷ
˺ܾá֪˰СʱԻǱ߹ܵĺϣʱ䵽æϴĹҶϵ绰
Ҷϵ绰֮ǰڵ绰һڡ
Իˣ̵ġǸֵŮôҡ
οҸоԻôͻݵŮʵǸҸ¡
µ绰ҾҲϴ˯ˡЬ߽ˮŷһˮҵļ򡣡׺ƣҳ̸һ̸
ҳԾĻͷһۣСˡСվĸ꣬ĸ϶ŵɷ
ǲ·ĸֱŽӺֱƷһĸ꣬Ҳ²ĸӦå
£Сˡ
İҴˣˣ㲻Ӧ˵ʲô𣿡С俴ҡ
С˽Щˡ˿ĸСˣӦܸһƴϻǹҸǡ
룬΢ЦŶС˵Ǯ
СΪһĻ˵ʲô滰˵Ǯĸȫסˡ
ֵܣүɲȱǮһζЦˡ
С˼ǮǮġүҲһ㻨ǮҲͼ飬Һжࡣ
ϾװǱҺͥࡣ
ʮ𣿡ЦС˺ļå
ʮ򣿡С˵ɫˡ־ʮɲͨ¡
ˣǮ˵һҪѧУѧءЦŶС˵
ҵĻСԥˡĴܾǱӱѪˣԵĿҲ̫࣬ļšԥţС˲֪ôá
С˵߽ˮһĺһӺܸߣһֲݳĺܾ
Ƹ磬Ǵ㽻ѣȥһ𣿡ĺܾ˵ˡ
˭ʶңȴʶǡǿǸߺҵˣüͷ
񣡡ĺܾ˵ˡ
ϴ֮һ
ңЩԾ룬̾˿ϴˡ
һȥЬҶ˵
߳ˮʱСǼϵı⾫ʡǾʵı飬εĶСЦЦеȳȥһ£ʮǮ㡣


550 ӣ㲻ܶϣ
Ϊϴ֮һʡһϯ֮صһǱˣǰʡһСеĻӡһȭִʡһɱҪλ
ǺպĴʲڣʡڻжĵ̡
ڰɳϣʱһλ޵ŮΪϴšŮĺܱ¶ڵϣŮǰӺ֮
㻹ǲ̰Ҷˡû˼ŮЦ졣
̡Ҫ̵ĻȱϴˡЦŶŮ˵
СܴĳӣС֪ûϴⰲŮΪơûɳϵӦҽѣҽСܾͲôˡ
ûµģҵĹźɫ˿ȹŮȹӺ̡ܶĶȹĺ롣
ˡ
ΪЧҵҡŮ¶ְҵԵ΢Ц
Ů죬ƿš˽壬ƿʱͻ֣֪ҲǸӡ
Ƹ磬ˡ˶ҵͷ
û˵ʲôѾһͷˡ΢֣ͷס۾һ¶׳ĸ첲ʹѾʮˣȻ˵ķ͡
̧ͷͷڲסɱڵ۾¶һĨ̵ЦݣϵЦŶ˵һֱ˵׺ֵᣬ벻׺ֵܾȻôᡣϴѧˣ㿴Żʮ߰˵ĸһ
ˣҲʮСһҸ
׺ֵܡôͻ㣬㲻ɣЦſҡ
ܵõϴ룬ҡ˵
׺ֵܣšңְסҵļ
ĴֲֺܴڣְҼʱм֪ᡣҲû˳ӵ¡ȫ΢ЦŶű˴ˡ
ȻֻһСеϴ󣬵ǵϼѾܸ൱ϴһμƺҪѹסԺٵõؾˡ
ԺӿõأһھҡǸӣҼʹϴҲûɶԼĶ
˱˴Űְҵļϣ˫֧ɳΪһЩ졣
ңǾȵı顣Ѳڶӣ΢ЦŻɵ£ϴƹȻͬ졣
ϴҲʼˡ
ŴߵԱЬ£һ߽һλŮľĽŷŽС
ϴҷǺԵѧУǳҸպϴҵģп͹档ŽţŮԱ߰Ħͷ
ðܵôĳҾݶһˡЦŶ˵
ݱҵ𣿡ҺһﶺЦˡ
Ǯ͵λܵĴҲһˡŮϴĦǰ붼ġǮʲôԡԸĻֻҪҿһǮΪϴŵŮܿͻΪҴϵߣҲûǮҲܸϴ
˵Ĳ࣬װ޼ΪܽܵˣŶЩǮƵĴ
Ҳ֪ҪǮҲ¼λԲ͡
ҳ˼ʱѾ̾˿
ӣӱСӺĺûƴѧѧĶӾͺˡ
Ļе㲻ˬȵ۸Сռұˡϰֲ󡣾Ҳ֡
춼ҪӣҶԴ곤˻ǱȽصġ֪˵ﻰֻﲻˬȴû
ϴˡʸϰ֡Ҹ
ǲռ˰Ҳ˾ˣµĳʲô
ûСЦŶ˵
ֻϣ⡣ЦЦ
ΪϴţŮľͰ߽еȥˮˡϴ֣Ůﵽҵϡҵ档ŮȹŮƷԽԽߣҵĿʼ
Ҳݣ
ҵҪŮĳȹ棬˿ʲôû
ֻˣҡĦŮС塣Ůѹ·һ仯ûСôãҹŮ͸ɹˡ
ûʲôӦҲаҪ֪ҲֻŮҺԻһǸʱ㣬ҺȻǸûΡ
˿࣬ŮΪҽ⿪µŦۡߣΪĦŮҲ·ˡ
컵龰ѾǱҽԺ˵ץ˳
˵Ҫɵϣ϶Źϡǹƥһ˴ſֺѼñǹϵĺϸϳӡ
ҽԺУ诣еӵĽܡϱץϳץסϵͷǼڡ
Ӹ磬ܸ磬ҴˣԺҲװˣ֪ӵֶΣŵʹ顣
ǺǣϴЦŶ˵
ӿ⣬«έѾһӡһѽƽУ
Ӻϱƽϸϵ·ϵ۾ڿŵĴޡ
Ӹ磬ҴˣһУϴġ
ûϣӴ诺ĽȻвϵţϴʱѾһˡ
ӣ㲻ܶϣ绰ˣǶϴĵ绰
ݣҸϴϵãӸϴӡ
ǣ㲻ܶϣϴ󽹼Ķ˵
Ҷϵ绰Ӽ


551 ʵҲ
ϵĴӺ诼ޱһһ£ܿ
ڿдͼŪΧϲʵ请ЦĶڿӱǹָϣϸ磬㲻˵һôװˣ
诵ǹŵҵʱһɫûУ诸硣ҴˣԺҲװˡҡ
ϻû˵꣬һϡ졣ϳһɳӡ
ţһƬʯʯܿϵؿڡ
ζǷǳܵġȥ˽Ǹв˵Ǳʯŵʹĸоݡ
ϣʯܿϲӵλá
ʯѹšǵͨ졣
ޱĲſѣӻ
һߣŮҵѾ⿪ҵ·һ־ͿҵϡкȣҵҲù̡
ŮָĸţнҵҲ
ǸŮһ˶һӦҪԱΪĦŮ·Ҳѹˣ׻ܲĶ
ţҵһŻع˾ֻмͷɵʲô𣿻ǲˣ׸ɲɣҲ֪
ɰɣҪǰ׸ľ͸ɰɣ
вУˡ
ϴ˵籭ʱ͸ߺҽ˲СӰԴ龰ð
ͬԩңߺҽҲû취ЩŨأ˵ʱԼŵ顣
ϣŮѾǰĵطҰĦˡŮغҲܼͦŪܲˡ
Ƕå˵Ҹߺ㲻ԩأЦҡ
Ҫ𣿡۾һ˵ʱҵѾЩˡȵġҪܲˡ
ҵĻŮƨɣҲȥźϴɡ
Ůһҵϸ
һܲˣʱһŮΧţʹı۾
ϴ㲻ûַɣҵı飬ЩԾ
ҡҡɿҵĶ첻ˡȵģŮͬʱ̣ζûôָоʵ̫̼ˡ
ʲô񣿡ʡ
ɳĮ籩һŮҾȵӽεεЦˡ
һŮʼҵĿˡҵĿӣʼһĴҵĽ
⣬Ϲ˰ɣʡ
ǰģأַǰϴǮһܵĵġϴǽ磬ϴ˵ĻӦкܶŮԸΪô񡣡С˵
Ŷʵڿ첻ˡ
֮ǰǸŮѾоһʪҵĶѾסˡ
˵һ£ҵһƬհס
һߣĽʯϲӴͲˡ绰ӸϵһСܴ˵绰ϴˣ˾ɡˡϴ͸ˡ
µ绰Ķ˵ΪǺƸҾͲ㡣ɱ㣬ʱԡ
ǵͨѾ˵ˡ
ţϵõ˺ܶǰ붼Ķǣϴ󵱵ҲӻˣĿҲˡ
·Ǽӵϴİ߽ӡ«έֻʣ¿Ͱ͵ϱڿС
У诶˵ѾյϢҦѾž޿·ˡò˼죬ϾҪʼɨˡ
ǺǣҪȥҲҪѵôĽȥʵ̫ˡЦ
ĽܣֵǱ߽ôˣùصĳӶ𣿡Ľܡ
㶨ˡŵǮҲԶıתˡĽܶ˵
ӣҦ綼ˣҲˡ诶˵
Ƹ֪ҪɨϢ𣿡ӿʡ
׺ǰ֪ˡ⼸ڿʡذɡһãһСȽӵұĿ϶ˡ¶Ľʺ޵顣
ﲻܴˡȥСһֱԣʰˡ˵
ѾһˡǸȱ˭졣мܴ诺׶֡
²ţ诸ֵǴ˸绰һҹϰӿСԽԽֻһֵͲˡ
ҵǾ͵ģǵĿǴֵɱʡҲս
ϴ˵ԽξԽҵжҲ֪ҿõȨ
˸磬ҵȻʪůĸоŮźţҸϽһҪ
ôˣµŮæŵҡ
û£û£ȱˡҸϽԼڿ㡣
ҰŪ𣿡Ůҡ
ǣûϵţҸϽƿֻź˿ŮŪһȫǻڶ챬ըˡ
иҲóԾԾĿң˵ϴǵķ⣿
ǲ⣬̫ˡ˵
񲻽Ŀҡִ˵ַѳΪҳ㷹иĸϻⲢӰ档
飬ַܲ񡭡Ҷ˵
ҵĻ壬Ůǵɫȫˡ
û˻ԼУвԼֻ֪Ҹڲַ涼˺ˣѾúܶԲԻˡҪʲôûԻ绰ˡ
ϴôͲˣ㲻˵ЦɣԾҡ
ĲˣˡϴɱַˣҪɶˡ
ôСͲϧԼӣ㳤˿ô찡
Цţ²ˡΪĲУҵĹϵҲˡſҵĶߣС˵ʵҲУܸ򿴿


552 
ĻΡģȻҲˡ
ʵǸΣҵҵʿȫͳƣҹʡƽÿʮӡаٷ֮ʮһĻӼΪ׬Ǯʧ˳ٷ֮ŵĻΪе²м⣬аٷ֮ʮĻְҵȾаٷ֮ʮ
ģֻаٷ֮İٷ֮ҲѰҸֻƯסƯ׵Ḷ́İٷ֮Ļаٷ֮ĻΪƯʧڷ
һ㣬ߴٷ֮ʮһʧҵʡߴٷ֮ŵʣߴٷ֮ʮʣиߴٷ֮ʮʡҵŶôпҵ
е㲻ҲУС˵㲻ĹвɣĹȫܽġҲôҲźġ
磬ȥˣ˲꣬ĲСҿ͵Ц
ôСͲʵ̫ˣҸ򿴿˵
ٺ٣һúÿԵҩɶġ˵
ȷˮãӵ轡
Ϻ̸һҹһ治е˺һٲеһǶĸо˺ܶ࣬ڶ͵һѧУ
һγ̲̫һֻڿΡѧУѾһڿΣһֻ߽͹סҵĶ䣬׺ƣܵȥˣôʱͿʼˣҿǲ
ֻﶼǽڣѧϰĺءңֻһɸֵӡ
ִۣۣС㡣ûУ֪ΪʲôҷŮϲ˶䡣
Ǻǣ㲻ϿҵȻ㱨ȥˣϰҲ㱨ȥˡֻĶ˵
󡭡˿ģʹôͽӣ
˵ʲôֻͷҡ
Ů
ġҾŻŻ㣬²ΪֻС˵
ֻĻ˿ͽͽ೤кôġϵᣬĶ˹ϵ
ˣѧԺǸСȽԺϵøʲôϵҿǹϵֻܲҡ
źֻ˵˼仰С˹վԱߣСƺʲô˵
ñ֪ҺֻϵãСֻû˵ʲôˡ
ʱֻ뿪С˿ıӰһЦҵӣСЦңƸ磬Ǹʲôϵôˣ
ģͷҲ롣Ҿӣ˾ȥˡܸôáСѾҹĿ࿴ˡ
̫ϲС˽ԸЦŶ˵Ҹûʲôϵʶ
ʮˣôôʶС˲˵Ļ
ʶεĶСЦЦȻصԼλ
λѧԼҸͬѧһ·ˣԼһԱߵλţСЦϵֻ˹
С˸ô׽һ磬ɶ
ٺ١һҵģһ𡣡СĶ˵
Сˣû˵ʲô
ϿεʱһСòҽҩѡС˺ˬ˵Ҫˡĸô죬С˸˵һҵֵҲûʲôȥģĸ鷳ˡ
С˴ȡҶ˲ٺøС
˲Ҳûһ죬һС˶һ𡣾СȽҵʱС˶վԱ߲߿
ôԵ޹ʵģ߶һСȡ
ԴҹҺѧУҲûҡڵѧУΧ񱣻ҸߺҲԸҡ
ֻһļƻôԸߺǻûáԶıѧУҹһΡϼҪʡʡ￼ġ
ԶıһԶıӽѵϵ¸˵ˡ˵꣬Զıָ˵ϾҪɨˣ诺ӻĽȫ㵽ȥˡ
诺ҵֵܣǲҵСܡɽҲԼ˵Ӻȫ㵽ȥˣ˿
ѹУ԰С·ߵĴҶҲʼˡ
ʮʽɨڡһ죬維ϴ󡢸֡ȳӺ޿ɽĴȫ
Ӻ֮ΪǱĸӲ
ʮ죬ǶϹӡջƵأϺ˾ƿ˭ˬʹ˭
֮ϻŵĴУ诺Ӷˣڻ˭ҵĶ֣
˵죬ʱõĻӡΪҺĴĲбҲСֻǵĻ죬á
ûˣʲôֻ֪Ϊǻõģʵȴ֪һԶĵˡ
Ƭϣ̧ͷֻܿ졣֮䣬ǵᡣϣǵĵ裬һȺ˴ĺӡˣӦܵͷǱҲǵĵԹԡ
ϾǵĵѾСǲҪˡ̫ΣҲ÷
Ĵӱ󣬽űľϡ߽ϵĳʱϵһ·ǰһ̣֪ԼΪʲôᱻץ
֪ܷ⣬ȴ֪ݷΣͬڡ
ΪʲôץңƾʲôץңôˣŭӾ졣ЩǰЩһżǧ鹤ʵĹˣûʸץ
»ؾ˵ɣһ£ʵˡ
Ƹ磬ܰɡĴӺȫץ诡ӡԶıֵȫҴ˵绰
ҵĵУҵֵҲڣܣѾ׼Ϣ֫ĸо
ϴֵǶҳԷˣô죿ϴ˾ȥҵֵܡǹͷҲܣҲҵֵȥͷ
£϶һҡҵҲҵϴĴۡ
ӽѧ¥߳ҿ˼һȺ졣
ǣ΢ЦŴ˫֡
ꡭӭ˶˵ת۵㡣


553 Ҳ
߽ʱѺʱҿ˶ϴ󡢶ȳӡֺ޿ɽλϴ󡣳ǣϡ
ңϴͷɥĵͷ
ߺһֱ⣬ϵķҲͷˡ
Ļ˵˶ġһⱲӸ󸣣Ƕעġ
ûиҲ޸Щĺḣ
ãλžˡڿѺУȳЦ˵һ䡣ʹץˣȳȻһ㶼š
ЦЦû˵ұŹؽ䡣
ץˡҺĴӶ򶨣ֻϻ̻̲˵ܶܶ£Ѿʶԡ
ʱѺʱƨɻûȺҺܿ챻ѶҡѶҵˣĿңң֪Ϊʲôץ𣿡
֪΢ЦŶԾ˵
Ǻǡʲô㲻֪𣿡ҡ
ǸѧЦŶԾ˵
һ֧̣۾Цһ϶ҵϣѶͻȻһһ
ϼŰֳܾϰ塣åŻϴ󣬽ƴ֣ʦ㿴Щӣǲģ
˷ϵϣϵҵڲ¼գʱ֣ϸʱ䣬ʲôȫһʲôطܣʲôطƴ˹˭ʲôӣʲôȫдϸϸ
ûЩ¡˿ϣҴƤ
ߡһߣұͻʱѺҡ
صʱѺУҵӼʪˡкüΣЩ̲סİӡҲܳϣҾԶˡ
֪£Ҳ˻£Ҳ¡ҳˣߵֵܶܵǣһϵˣǵĴ󴬾Բܷ
죬Ǽϴȫͣʡڼ䣬СȽԻұץϢ׷״ѧУ˻
СȽϼŵļ̳ˡҳСȽҲѲ˸ϵ˾ĺǮȫԶıתˣǼڵĲƲȫᡣ
ʱѺУԻɳƽŸ̡ҵ֣Իᡣ
Իǰݣ˲ԻЦŶ˵ɵϣǴģôô
׺ơҡԻٴο˳
ֵĶܴ󣬵ƦʱҾѾʶҪΣաƦǰϦԻҲѹҡҦ֮Իδֳ˾ֳԻҲûиһ˿档¹죬Իָôһôҡ
ΨһҺһһ棬Ǿ˸һס
Իֽҵףů
һ֧̣ҿڿѺơȻҪվ֮£ôҾҪϴһ
֮ԶڰҲ֪
׺ƣҵˡˣżⲻ˶䳰һ
ڿѺйص죬Ĵ̱šǷٰӣûиϹϵһЩСӣǶ˷˶㶨ˡ
ΪĴһϴϣֻ˱ھ
ΪܶΣʹ֪ǵĶûȷָ֤Щġ෴Ĳ߶ӡЩӶתƵͷϡ
ʣȻɵЩϵġһģҲΪʲôϴ
׺ƣҲġˣңңҵ򣡡ϱͻڸڴҡ
һ죬ͷһûκˡҿһʮˡֻǣҵۡ
Ҳ׺ƣӾҲҪһϴ
Ǻǣҵֵܺ޵ҧгݣһǧһˡ뵱ϴ㵱ϴŮˣŮ档ٻӣ㷴ңЦС˵
ҲҲȫҡңȻҡ
ϣҪҡǫ͵һ㣬ʹ㵱ϴô㷷вŮǿǿѹաЩҿһϵûС
ɱˣϴ
ǺǣԶԣǻ˵˶֪ɵģ˭˵Щɱģ
ҵĻͨһڵϡûɱˣЩҲǹˡĹڵϣ֪Լºӵͷˡ
ĻԼģһϵûСʹҲûʲô塣ĸĸɡ̾˿ɻصĬĬĳ̡
Ҳ
Ȼòλ컹ҵҡ֪һûлȥ¡
ȻôͲءɣҼһ˵ԲҲá
ڵϣϱתˡտյʱѺֻһˡֻʣҹ¹µһˡ
ϱתƣ֪оˡΪֻзذ˲Żᱻתơ
׺ƣҸһ仰߽ʱѺҡƽޱĶ˵
ƽǾԱǲܸҴġǣҴˡ
˵ʲôʳƽ
չ˺衣ƽ˵

ƽߺĺܡߵһܣߵһҲйءңҲûߵһ
ϹȻɺޣʱĵ˿ûĴҡ
֪Ϊʲô鲻ԽᡣˮԽԽ࣬ôҲɾͷʹı۾
ֵܣߺá
Ĵһҽ˾޶Ҳ˳ҹŵʱ䣬ʽԻΪֳ
Ӿ߳ǰǺѹѹֵܡұץˣԶصʦȫ˻һСŮһѱסң磬ˡ
ŻежЦˣˣȻǴİ
̧ͷ˿۵⣬֪еˡʹǸåȻ۵⡣


554 СȽı
ϱǹкҽ˸ϼȥһǧȻ˵ϵûϵЩ㲻ҵİҲҪǣЩϵбҪչ˺衣
ǰҼңҲԸ⿴Ǳ˵ӡԣ͸һǧʼҲûȥҿһۡ
һصɨڷ籩ɨа֮ãӳһֳȫرˡ
Ϊ׼ǲûʲôʧ
֮Ҳö֮վƯ·ϡ죬Ҳŵɪɪˡ
ǿңʹѾƯȻҪ졣⡣Ӻ诱Ǽŵϴ󡣶ң˾ĻΪֵǵδ㡣
ĵڶ쿴żʱżڴѲߡҡżҧ˵׺ƣû첻ۡ
һЦЦżĶ
Ҳô˵żž۾
ܣǲҪСһʶˡ读ЦŶ˵
ҲǡƲƲҵ³
ϵ·СȽģҵ³ҲСȽġľ޶˵ֻǾţһëСȽΪͺգҺܿ쵱ż뿪
пϲƯ֮ǰƯ֮Ч
Ǿ֤ģѾˡ
ż׷ϵҵ顣ϵҵ֮ǰҪ˾ͬ⡣
ץôʱ䣬ѧУǱѾ˳١ѧУֲץ֮ǰѧᶼҪҪѧˡڣѧûˡ
ĴɨȻûʲôʧǶӰҲܴ󣬼ŲƲᣬʱǻֳ
ɨ֮һаٷϴˣߺҵļƻҲͣˡĳӡͶʼǧڴʡһӡǱߵĳʡĳҽǡںڵϵĵ̣Ӻ说ĽΪȥء
ʡһϯֻ֮ǮǲǻҪ죬άҵʦ˵Ҫȥʡɽڼ䣬Ӻ诳ȥֵܲǵĴ졣
ҵ¡ԻѧУϻûˣԻҲϻѧУȥæˡѧУܵϣ뿪鷳
˴һʱһУǴӳֱӿʡ
ʱʡ˸Ĳ¥д¥ǵܲ诡ӡάСӻĽܴϰٸֵȫסڴ¥ʡһӣǸװޡһ¥Ͷ¥׼Ǹӿ͸
⣬ԶıŹ˾ĸ߲ʡ￼졣Ĳ࣬ǽʡ￪һƵʮҴͷꡣǴµĳУҲῪһƵ꽨ʳƷӹҵϵȷȫ
ԶıżδǰδһƬáҲõľ췭ǵľˣҲ÷ִˡ
ʱ䣬æǵºУҲһˡ׵ԶıңڵӺ诵һֵܰҡǰҷġҲûѧУȥˡ
Ϊèһ칷һѧڴѧѧĶࡣΨһѧģǱۡ
һƤӺһұߵķΧȾĺܱ硣
һֹһ£ѾȷҪʡͶˡǿǸǸֵģȥ￴һ¸װޡаǵĴҲҪҵˡ
ѧУڳĳǱλãŽѧ¥Ҿͱϴһסˡ
׺ƣѧԺӢϵǸСܱ簡ķѧԺ絹˺üˡϴ˵
ۻѧУȽŵһܶͬѧڱۡķѧԺ߸ϵѧԺϵѧԺСѧԺԶѧԺҪ󡣶ѧУкܶŮӣѧԺǼûӵ¡
ģĿʲôϴ
쵼ҪԡǷϴ˵
ϴĻһԡȵģ쵼ҪԡǷԼϴȥСȽҪʯͷԼĽţ
Ҳݣ˵ϴҪҪֵ֪ô
ǵͨ죬Ҹϴ˵㲻ǺܱԼȥɡ
ҵһһ־Ͱˡϴ졣
˼ˣϴ
ˡѧԺڿʼЦѧԺûˡϴ˵
֮ǰǱȥľúû˼μӱۻʱúΡ絹ŮҲССȽӡҾǴ
ϰʱ򣬱ֵǺѧԺһЩѧӵɱѧԺȥʱ˵С꣬ⲢӰǱ۵顣ķѧԺѧԺһֱѧУƯŮֶ࣬ǴҶȥ絹ЩŮӸķѧԺӡ
ɱѧԺһִȺܵļơ߷඼࣬ûȿʼǵ۾Ѿˡ
ۻĻѧģҴŷϵϵһֵܺһŮϷһλ棬СȽһλ³¯ĿȡԱߵĶλλҲһŮ
ˣСȽЩԾܿ죬¶˽顣
ǽסˣʱôһŮǱͽͷ˵ҡռǱУ˵ȴȫϲҵĻ
֪ΪʲôԴϴѧԽԽȻˡҲǿҵԤУҸоȻˡ
ԴӻصʡΪæżºСȽʱ١żˣҲĵ㼯¾ͱ˴Ҵˡ
ҵЩԹСȽмͷ˵ķѧԺû𣿡ΪģСȽһֱԴķѧУΪ֡絹Ǽʮ֪ѧѧԺʱҪжš
һŵʣѧԺġվЦſСȽʱѾûʲôæˣֵܴѧȤ
ӣֵȫЦ
ЦСȽе㲻ˡûʼСȽֱӽ⣬СȽңǾ쵼Ҫǻ費Ҫͷûлͷһ֯û쵼ͷǸ֯ܶ𣿡
һ仰СȽ˵ȫЦˡһСȽôϬ⣬ʵԷ
üͷķѧԺߵֵǶڿôؾСȽѾ˵ˡ
ûлͷžͲл˰ɣ룬ǸԽƳСȽ˵


555 ȢңȢҾͲ
˵꣬ķѧԺѧԺѧȫĬˡһķѧԺ̱һȲҷӦ˵ҲãȫЦΪ
ƤҸȻѧģΪȻ˵ȻڵʱȻû˼ʱҶ졣ʱһֱΪȻ׽㣬ռȻ˸Ҳ˼ʶ˶࣬Ҳĸ˵ˡ죬ҵǿֻڻĺˣѾ˺Ҷˡ
һţעݣ˵쵼ûõ⡣ǻûлͷʲô⡣СȽͨ졣
˵꣬о˵е㲻ԣ˵˵쵼ûõ⣬ǻͷʲô⡣
һ仰СȽеˡ˵仰СȽЩʲ⡣
ЦſСȽŮһţ˼סش⣬˵쵼ҪǰɡҸ㡣Ѿ쵼ˣǸᡣᣬȺڵġ
˵꣬Цſɫ΢СȽ
һ仰ַˡ
һ仰ҾͰСȽ˵״ˣСȽ㶻˶Ÿұ硣
ǸʱġЩӦǸ꼶ѧ
λͬѧѵ֪ϵо仰ͷߣͷ𣿡
˸꼶ѧĻЦ˵Ӣϵλѧѵ֪Ӣϵо仰A cat may look at a kingƽȣ
Ҳμӹȫﾺ˵Ӣ˵Ǻѡ
Ķʮ꺮Ĵѧ˵һӢﷴӢϵѧСеֵٴηڡ
θķѧԺ档
ҵĻվȻԶԡ۾һߵСȽЩΡ
ݣϲСȽСȽﲻЩ⡣ȻҲܸСȽһ𣬵ǿϲһǱܵĳԴס
ߴﹾ࣬ߴŮվ˵һġ
һ˵ӢǱĹҵҲѧԺϵֲͬԣŮ˵ĺǶȵġĻȥ
ҲᣬǲߵҲᡣǵķϵŮվȻĲƯ˵ܺǵķһ˵ƽȷʵûȣҾÿӦԼˣÿ˶ԵԼ쵼ǲҪ쵼
ҺСȽţ߿ʼһҵıۡǷӦ۵֪ʶÿһ仰˵ĶкΪѧӦչʾڲͬһҲȫչʾˡ
˵ֻһȤζϷǱδ߽áδǻڴѧеĶĶӦϵĸ̸кͽʡһ˻˵˵еô׾ܽҵϵĶֱԼĻ顣ߣҵϵĻԼĺѰԼһ¥
ҵķǸ˲ţҰ˷š
˵һȦֵܿҺСȽмҵľСȽӢ˵ĺã˵˵ɴ˵Ӣ
˵ӢҲǿҸղŪҵӢ֪ʶСȽÿһ仰˵Ķܿ졣
ӢӲȫע˵ҴҲܶԴ
СԩӢۣСйսѧǶסˡе벻ͨΪҺСȽ֮ŨصĻҩζ
һңСȽ˵Լϴ˵쵼Ҫ
˵ĶӢҺܿӢش
ϴ󣬵ߵÿֵܶǶġҴûϴжô˲Ҳҵϴ󡣡
ǺǣֵܾôҪôظ飿СȽҡ
Ҷһͬʡ˵
ʲôСȽȦ΢졣
СȽĻܶͬѧ϶¶ı顣ǣŶ̲ס
ұץ֮СȽΪҶ˺ܶࡣǳҲûиһú˵һλ֪СȽϲң֪Թԡӣеܡ
ҵĺѣϴҺúչ㡣Ӣ˵
Ǻǡϲ㡣СȽȦˡ
СȽĻ̨¸ѧɫˡ
ҲݣˡѧԺĴŮķѧԺĴ˧ˡϴ󼤶Ŀ̨ϡ
ȿȿȣſԵˡ
ѧǸ̲סĵطԸֱˬСȽںô˵ұסСȽʶܾˣ֮ĸԽԽ˵ֹһϲңұСȽ鲻Խ˵ﻰ
Ҳ˵СȽԹĿ˵ϼŵ˶֪ǼδĹүѵͲ֪Ұǰ㷢ŲչҵģǼҶϼȢҵģ
üͷĸζƿһ㲻ζϴǰȷʵȢСȽ˼ôȢСȽһֱԲȻѾˣôܻԲԻ
֪СȽҪӣ֪ŵĸ߲ʹСȽöʲôʱ顣ǣǸͲܰ
һ㡣СȽ߳λó׸ߵĸ߸ЬСȽСõĿ̨յһңСȽҾߡ
ѧǵľ֮УҾСȽ߳Сá
ʱѾСꡣ߳ȥʱѾ´ˡ߽ưô֮Уϵ·Ѹٱʪ
ˮʪСȽͷСȽ۾˵׺ơҪ޸㣬Ҫϼļ̳ˣ
ⲻܡұ۾ˮϺˮ˳ҵͷ·ˮҲҵ
ʲô˼СȽҡʱ΢΢
Ůˡ۾ޱĶСȽ˵
ҲںԻʹԻˣҲҪһ𣡡
ںѾԲȻˡҲٶԲԻǺţҶСȽ˵ﻰ˵꣬ҵҲˡ
Уҷŷ𻹼ǵȻǾ㲻ȢҲޡҾҪȢˣ㻹޸
ѾһˣΪʲôͲٴڶΣѵֻԻֵ㷸ҾͲֵ㷸Ұҵһжˣѵ㻹Ҷ⣿СȽҲᡣ
ŮٿޣҲΪҿˡ
ˡҧСȽһۣתߡ
תһ̣֪ҺСȽԶûлˡһǿԺѶˡ
׺ƣҺ㣡ţСȽҺ
ᣬû˵ۣΪʲôߵÿŮҪҶ顣ܺãȴ˺еκһˡ
µĺܴưõĴܵСȽ˶ʪ͸ˡΪСȽ̲סˤ˵ϡ׵ĸ߸ЬСȽһ̽㷢һ졣
ò׹СõڶѧұףֱҺľܾˡĿţСȽֻԼӡ
ҵɵãΪʲôҪôɵСȽĿ۵߻صСȽ֡
ճյĿҵ֣СȽҧ촽ݺݵһۡ
ȢңȢҾͲ


556 
һֱţҺСȽȫ͸ˡСȽǿӣĵСȽ˵
ҾͲͷСȽҲĵҡ
СȽƢãСѾͷӲСȽڵϲ±˿ЦҲӡһѾͽСȽӿڼϡ
ȵģȻӲҾͱ㻹Ӳ
СȽһСŮҸûȡҿڼϼʹôҲ²
׺ƣſңˡˣţҼСȽҡ
ǣʵ㡣ҪҺǳСȽʱڵϵЬ
ҲҾͲ
ӾX㣡ҵһץСȽʱŻĻ
ҸXСȽҼҡ
СȽĻΡ˼Ҷ˵XˣҲŻסˡ
ðź꣬ҿСȽߵУһõꡣϰԾĿ⣬˦̨һʪܵһٿǮͽСȽС
һѽСȽڴϣΪͷϵĺ֢һʹʹЩΣһɫ԰׵ĶСȽ˵ϴ裬ðˡ
Ҳϴ㲻ҪˣҲûϵ
㲻ϴҾһϴҶСȽ˵
ðСȽ۾ҧ촽˵
ôҵһôǿŮСȽ˾ǿһΡ˿ڴе̣ڴѾʪһ㲻ܳˡ겻Сҵһš˲ˮ
ŴʪܵСȽ̾˿
ŮϲǼҸ£ܱСȽּǮƯŮϲǼҸ¡СȽϲң˵Ǽ¡ǡô˻ҪСȽСȽлôܲҸСȽһ
Żߺܶţֻ롣ţʵ̫ˡ
СȽôңֵ𣿡üͷҿڴʪܵСȽ
ҾòֵСȽ۾ͷҡ
ֵ㻹ô
ԽǾòֵԽҪһҾǲƾʲôҾͱȲԻͣСȽٴᡣ
ŮޣСȽ޵ĶˡСȽˣͲҪˡСȽһˣϴʱҺúչڣȴһһεĽޡ
ϴҷĶţֻ¶ġ
ǺǣСȽԻôܺȡģСȽȴǻġǻˣô˺ǵ¡
ϴкüţҦҲкܶˡǶкܶŮˣǹĸҸϴǶࡣ߶имϴһСȽ趼ˡ
ҦԣҦߵ˸̸ϸ顣
СȽӡôһһӦˡɵѾһΣôܻͬĴСȽҺܿҪ޾ʹ֮ˡ
ﻹСȽЬӡһЬѾŤˡСȽŤ˵ĽţҶڵСšСȽĽźСƯĽ󴦴˿Ѿ׵ĸСͷһ㡣
Ƕ˿࣬˿Ѿʪ͸ѵ˿ࡣ
СȽĽһСȽĽѾˡ
ۡüͷСȽСͰ͵ĿҡˮܹɫҲܲ԰סϵױݱˮ£ױա
СȽ۾ĨһɫӰĽģСȽ̲סϧһ
ϾͲˡҸСȽ˵Ż΢΢Ϊ˽
ΪϽʱоһ˿ʹ
ĽѾˡ㲻·Ժôߵĸ߸Ьˣ̫Ťˡڵϵǹ˴ЩۣСȽĽڵذϡһ߸˵һΪ׵СͷһĽ
ûңСȽó˰еֻ˶ֻϵˮСȽ׼Ҹŵա
ʲôֵĿ
ռұˡҸԻȥ֡СȽŪֻ˵
СȽĻˣû뵽ҶôҪҡһֻεĶ˵СȽ˺òãҪռҶ֪ռٴˣҸûռ˵뷨òã
ҲϲҡΪʲô˵СȽ˲ͷµˮҡ
ûССȽĻһҸϽŤͷ
ϲңΪʲôҪԴףСȽĿ˵
겻СʹСõҲܸо⡣ϲ֪ЩҧСȽ˵ҴûԹĴס
㿴Ҹ˵Ϊʲôˣ㿴ӢϵǸѧΪʲôӢ
ûСٴηϡ
׺ƣ̫αˣҲϲ㡣СȽ˵
СȽţʹĵͷ֮˽֮ϲСȽĵòҲϲֱˬԸ񡣿ǣϲϲһһ𡣾ϲһ𲻸ˣҲ޸ˡ
ңʵû취һ
׺ƣһǲԻģСȽҡ
룬ĵͷ
Ҹ绰СȽֹҵĵ绰
СȽ֡СȽҪԻ绰ҸϽĵ绰
Ҳ绰СȽĹǺŤ˵ĽţСȽԴӴ˵ϡţСȽٵĳһ¡
촽ͻȻôһף˶סˡ
һ²СȽһڡ׹֮СȽɪЦĶ˵ѾˣͬͬⶼҵˡԺҪңҵϹ㲻ҵĻҾ͸Իҵ¡
˵ЩСȽ¶ָͷ°һ¡üͷվСȽһȳһյļѵϴּߡ
룬СȽ־ЩסתӣСȽ˵ѿˡ
ʶոշʲô
ˡСȽЦŶ˵


557 
ҲѡСȽѿӣҸϽסʪܵĿӡ˵һ˿ҲûʲôںܺСȽﲻԤԽԽǿңҸоҿҪСȽ˩סˡ
ҲѿСȽĵĵһۣʪ㲻ʪ·ҲˣҰϴˡ
ѡСȽǺģҲѿӡ
Ѿ͸˵۸ңռұˣ㿴һ㡣СȽҡ
СȽвЩΡݵģֱ߾ˡҸСȽϵ⣬ְǰչû취ֻɵ֡ҲǺ⣬ֱӺ뿪̫ˡ
ѵ·ͿӣֻһСáҳݡݵȫ˰̡ҵϣҵҲв˰̺ǹ˵İ̡
һ˰̣СȽЩۡǵһۡʪ·ʪ߽ܵԡҡ
Уõܱˣһҹʮϴеԡе䣬űڱɪɪ
ԡҵëģܿСȽߡ͹ĵط͹ðĵطڹŴСȽֻĺջˮһСһΪ֮
СȽӳڲߣŷкŵԡ¶ζӲǾĲˡϴ裬СȽʼԡϴ˵·ƨǸұһʪѪ
ٿҸϽŤͷϿ
СҲ뿴ϵӰӣһСܿСȽӡ
ҵҲ졣룬ҽСȽû⡣ֻǣҲǻˡģô˵ҶҪס
׺ơڿҲҡԡУСȽҡ
ҶһңСȽܿġͻݵһ㣬СȽ̵Ϊϴ·ѾҵδϹˡ
ãˡҶˡࡣԽԽ
İɣһŮӶ¶ˣʲôСȽҵŤŤ
ģϴ͸ϴҧԽڿӶŷ˽ȥŮϴڿӣҲһܡиɵȣѾںˡ
ԡûԡȥһСȽ˵
ã·ءţһ˿ҵĶ˵
磬ѵñӰųȥ𣿡СȽ˵ҡ
ұСȽĻǳЦˡ
ҲϲǮеĴ˲ʪܵǮŰԪ󳮣ҹűߵõԱߵСȥ
˴꣬СвûпˡסҲоˣԡͼƿȪˮֽ̣ڿӡСƯŮʽڿӣҸСȽһ½߻õꡣ
¥ʱõϰסҡͬѧղǸŮʲôϵҿŮѡסԣø˵ݡҪǿ˼ҡҿɲס
磬Ůѡû˵
񡭡ϰ忴ҡ
ʲôġû¥ס
ֱ׳ϰû˵ʲô
ڿ㣬ֱϡҺСȽЬҲʪˣϴ·Ь߸ЬһҰһҲˡǮЬպϴһҲˡ
ŮѣȴΪԷŮ¡Һ֮ĹϵҺܲӦлһøú̸̸
СȽֱˬŮӣɧɧʱҼҩһҹڻ̡
Ϊϴ·СȽһŷҪԡһСȽԡϴּ˳
ݣеȡϸ߸Ьʱ޵ģһ㡣ƽЬʱֱһεεСáĽŴõеЬõеЬ·𶼱ʱơ
һۣСȽ˵Ȼϲ㣬ҵɲĵŮҿԣ㲻ܲˡ
㲻˵ںԻ𣿡Щʧ
ǰҲںԻҿԸԻһ㣬ҪҺáСȽ˵
ԻִͳŮһͬʱӵмŮˡϾСֻгġԼϰмţһЩҲкܶӵˡ
İɣҲõġ̾˿ϰҪչҶõҲӦõġûʲôҾ͵жˡ
ϴҲȥϴ˸裬ϴǵ·ѾˡСõסСõҹҲΪˡڵǮȥϰסһ궼ˡ
һʰĲˣϴ˿ëš
Ľ׵ڶΪŽϵ׿顣
ԡôڴϣСȽ۾ֺˣ׺ƣԶôúòá㲻ȢҲںֻϣԶҡ
СȽĻеܣ۾е죬̾˵ǣǧС㣬αضôأ
Ƕ࣬Ϊȴֻһ߽ҵһҾѾˣʱѾⱲӷ㲻ˡΪԻ֣ҸȲǷֵ졣˵ţСȽΪίᡣ
ΪΣ㶪ûϴ󽻴ϣϲңֲϣϲңܾᡣ
ҲܣұסˡСȽ˲὾Ŀҡ
ҳ˧ҲҪһ䡣
˧˧ˣҰһ˧бûеʡСȽ̵Ķ˵
˭ϲûСȽô佱ܸˡͳ⾢Ӿˡ
˯ʱСȽҵıסҵ֡ҵǹСȽסҷеǹ
ҿԸ㡣СȽС˵
ܡҡҡͷ
ҲţСȽʵ


558 
ҸϽץסСȽ֡УСȽֱġ
ģΪڰУСȽ
û˵
Һ䡣СȽ˵
ð˰ɡ˵
㱧ҡСȽҵıӡ
ұ꣬һֲþֻܾ̾˿͵жˡÿǹұסСȽӡ
ҵһθһ˯ءұһСȽĺܿ졣
ǰһ˯ˡҶ˵ǵһһ˯ǱҦԵĵǹʱˣҲ׼ÿ춼Сϡ
ǰǵԵְɡСȽЦȻͷҵĻ
СȽôаٸнĻһֱĹϵȥȥֻԽԽ
׺ƣŮǸҵĻСȽҡ
ʵش
ŶЩˣСȽٸ˵
ȵĺ֪ǳԴˡʹ˵ԻﻹǻԴס
滹꣬ҺСȽ˾ôůı˯šṳ̊ʵ
һҹǲûʲôҲҶСȽʲôʹӦҪãһǲԸ˺Ի
գǻصѧУһңϴЦ߹ҵĸ첲˵ôѧԺǸС𣿡
ӡԸ£Цϴһ䡣
ٺ١ϴ󲢲ֻЦſҡ
ڱСȽұ׵ѧУˣһʱҶ֪һˡ˵ѧУΪѻҶĽǡСȽǱߣҲΪҶ̵ġ
һҾͽӵ߰˸绰ȫ֮ĵ绰ĽˣҲαѵΡϿΣӢϵĽʦΡ
Լʱãɫ̫áСö˵СȽһ˰
ûУˡ˵
СȽͦģúöɡǿЦŶ˵
룬뵽ʲôСȽһԻô죿
ЦţҲû˵ͷۡ
ʹˣСȽҲҡԷ֣Ӱ͸һСд±ľʮż¡ÿһ£СȽ滭ͷСȽĵĶ˵Ҫ֮и¶ˡ
˿СȵһǸ¡Ҳݡð
죬ĽŽѾչˡʹźˣСȽŽ˵Ϲ˼ҵĽŻûã㲻ҪôĶ˼ҡ
үģѾһˣĽŻûã֪졣
˼СȽŽ˵˵ʱϸָǰȦȦ
Ǻǣ㶼ˡ
һһٷԣҴ绰ҸʳΪҸСȽеԲˡ
ҽ첻Էˡ˵ԼˣСȽŻˡ
԰ɣԲԲҲͦɰġЦžһСȽ
СȽһһڣĳҲʽҵˡʱǾҵʡٻӸʾáУԵһĹضү
СĽӹǵĹضү΢ЦŶ˵硣ˡ
ԼˡЦеĶ˵˵ֲ꣬Сһ䣬ҸܵĴ𣿡
ˡҷ
˵ҵĹضүضүֵʮ򡣿ϻؽǽѣǺĳ⡣
ʡϴˣʡһƬ¾ҪӵԼĵ̡ߺйڣҵĵһĿǸߺǵ
Ϊ¸ߺҵĵ̡ҴֵȥߺҵתΡ
ʡﵽǲ¥ǸĴ¥ǵҰҲԽԽˡڵϻȥҪϵǰˣԭֻᱻЩ֮ϴҦԣЩǵ͵ӡ
߲εĽåܡò˶ˣҲòѪǱȵơȵǵʶȵǹĺݡ
Ҵҵǿפʡʡڵע⣬СȽոҴ绰ԼҿӰҵĵ绰ˡ
׺ơϷϲү٣ϴ֪һ绰ġ
ϲϴϴ֮һϴңҺСȽԼᡣҵͷ˵ãϼ㣿
ھɣ˵࿪ϯƵꡣ˵
áھȥҵͷ˵
ӦҸСȽ˵²Ӱˡ˵ˬԼСȽе㲻ˣҸʲôȥ
ϯȥСȽ
Ҳȥģȥ㡣СȽ˵
СȽִҪȥû취˵¿ĸأɡ
ʮӺСȽһµɯſڽҡСȽ͵ɯȥѧУĵѧУͺ䶯ˡͬѧУСȽǳǮˡαѣ˵ѧУͬѧҲҺ˲𡣵Ȼﻹеģ˱˵ССȽҵǲСͬѧǵҸں
СȽź泵ĳӣ诺ӻͬʱƵ꿪ȥ
ǱѺãǱ˭ô˭֪ңǴлǹ
ϴүӵʮٰڵĺϴزģүӰʱ̨ðԪһ֡
ĶʡͷִҶûʲôоҸү׼һңһҶʮ
λ˻ǮĵطҲ࣬ʡĴһֶǼʮҲ̫ᡣ
ȥʱѾ˲ˣϴӴʡһЩϴ󶼸Ϲ١
Ůϴǲ٣ϴǸʮŮˡŮ˴ⱦ糾ζء
׺ưϴǰɡϴһصӥӣǺܷɵһ磬ϴһҹ
磬еҲ˼ˡһμ棬ұȽǫ顣
ȻӢ۳꣬ϴᰡϴŮ߹ҡ
ѾˡЦŶԷϴŮ˵ߣСȽҵĸ첲ϴŮˡ
ҲСꡣϴЦŸҺҴֵܷ֧ȥкˡ
ڷϴүϵתһֽܿʶϴ֡
ϴ͸ߺᣬʮꡣʣµ֡ͷϲֿʮˣͷϲʮࡣ
ϴϿһźʵ˽°սϡǶ޲öԷóײ
ˣֻж˼һˬĴЦ
һȺ߽Ц˸ָ׳о䣬߸΢΢Ӹϴ˵ף˵꣬߸һԻĿ޼ɵ׺ݵĿϯÿһˡ
񣬿еĺӡӾˣͷӡ
û֪Ǻйڵĸߺҡ
͸ߺҶĿ⣬ߺ¶һĨЦ󲽳ߺЦ˵ϴð
ϴá΢Цţҵֺ͸ߺҵһ
ߺҵֺܴܿһҾ;Щԡ
ǣǱζӻҪ
šЦſңߺϵˡ


559 ϴ
žʹҰиߺҽ־ǯһ㣬ߺЦŶ˵籭ҾȻһǮû׬ЩǮ
籭˻гҶԸߺ˵ûҿҪߺĲҽˡ
ߺǵصصӳʵʡһšһˣߺϷһȺˡҺ͸ߺҰнϾһȺϴȫµĿҡ
֪ҵʵҺ͸ߺƴ൱Ϊ⡣ϴǣΪܸߺһƴеԾ
ߺƾʹΪϽˡ
гαû籭ĶడߺҵЦſҡ
Ǻǡôʸߺҡ
ѡߺĶ˵
ߺҪҶѣüͷԴ籭ָΪ۹ˡҲĲ˳ˡ£Ļǧ
ȻߺѾսҵȻˣǿþһ˿ҶԸߺ˵¸ȥǶĳ㣡
˵꣬һ˦˸ߺҵֱ֡ҵֱߺĹ̡ٱһҵֹҪϵ
ǿǿ֣һɽһɽߣ֮ǰ̫Сߺˡ
źƯԱСȽһۣߺҶ˵
ллǿ΢Цһϴеķȡ
ʱСȽĺʽһϰµĺɫȹСȽһֻ߰ĺ졣ߺҿ佱СȽ¶һĨ̵ġ
٣㶷ߺ𣿡ߺȥϴкʱɫصҡ
ߺ̫ˣû´ĻӦɰ֮ӲС˵˵ʱҵѾˡ
ݣ书ôһǹܸɵ诲˵
ȥ˵˵
СȽ߸诡ӺּʡССһЩϴ󡣷ϴϰֹշϴʮӣټĴʱ߽ԽԽˡ
ŵһ֧̣ſ߽߸ˡһͷ󺺣һĸŮŮԱߣһСͷŨĸԵúܾ
ǣ۾һűͦ߹ظһӵ
ҾͲºƸ϶ЦĿҡ
ү˸ſţˡЦŶǡ
ţɶһɶûУڶŰסˡǵһ֧̣ȻǷ̡ߵСȽЦ˵ʲôЦǶСȽ˵ɩԽԽÿˡ
ҽССȽЦѵǡ
룬Ƕ˵¸½顣
ǵĻȫһͬ꣬ڻû䡣ңǽҲе̫ˡ
ŶӴˣûСȰ񡣵Ȳ֤ҸĿһۡ
ԶŮЦĸϴкŮݣǿʱ⿴ŵĶһۡǲ˵Żˡǻ濴
ű꣬ŮȻʹ㵫ǳĺƯͷ߸ţϸУҲûʲôΨһ͸ġǾϳֺȺĸо
ҪˣȫΪеˡͱһȭȵģ㳤Ļû˧ؾȻôҪˡ
ݣұ˧ˡ
үģȥվȥ˵
ոѡ㿴һ߷ߵɱĸ诿Ц
ǿЦǶ˼һĮӣϴʱҲ̲ס¶Цݡ
ǵŽкǺμʡҲǴˡΪǵĹϵǸϵ֮ǰһԹٷ˺ȵĹ֡
ƸøɲҪ۸СȽȽȵұߺ׵֣˵֪ж󣬼ҺСȽһѾôˡ
Ǻǡĸ۸۸һࡣЦŶԺ˵
ףôˣץҵֺԾҡ
˺Ļֵܼȫŭĳ緢ĸߺҿȥȵģǼųװǵһɵߺҡ
ԶߺҸоڿĿ¶⣬ߺҲмЦЦһκ͸ߺҽӴѾӮˡ
˼ȥʶˡǵʱС˵㽫ҪǸͰˡ
ҲҡǸϽš
С˵ĻǵĻȻû
˺ܿ쵽ĲˡϴүӵҲʽʼתԱתԱǱݺȾǱħŶǮ˵ϯǲһ
λߣʡҼûʲôλԷʱһӣǼֵһЩåڽ
֪ĺãԷʱЩåƵƵǾơѸӣҲӡһϯҳԵĻ졣
үӵϣҲʽʶϴ
δϴ󽫻ǵĶ֡
ԹǼʶʶҲˡ߳ſʱϴСܽסǣƸ磬ȱߣ绹кܶ໰˵
ŶϴЩԾֻΪϴʶʶңû뵽кܶ໰˵
ǵģӡϴС˵ܿ
áЦŵ˵ͷ
Ƶһ䣬ӴǵСܺܿҲˡǣһЩʡСŻϴ󡣲ˣǸŻ˸Ҳˡ
˸Ƿ̣ϴ¶һϡɵĻЦŶ˵ܾһףиλҲ顣ǶǴ磬ҷϲԺʡﻹҪλæġ
ϴˡߺ˿۾ҡ
аӣܽȫʡʹĻӡţϴһС߽Էϴ˵ʲô
СܵĻϴɫˡ
ϴ˵
˵󣬼꽫һѪ׵˽
ǵ棬ϴóһǹһǹʹСȡһҽУż꽫갴ڵϡһӵ֧̣̣俳ǻһֻ֡
һ£ֵǰˡϴ¶׹ЦŶ˵
Ѫȵĳ棬СȽɫ԰׵Ľסҵĸ첲ŷϴ׺ݵЦˣϴǸ


560 Ŵӵĵ
ϴʮͿʼ죬쵽ҲʮˡʡϴĴ˾֪ĵλҪǰ֡ˣΪˡ
ȷѪ꣬ѶСϷںˡѪȣέĴսѪȣ
΢Цţû˵˵ˣ磬զô˻ôأү٣Ѫꡣ
ҷ籦δϡҲЦЦ˵
ŵϵĶ֣ߺץѪܵĶֶͰ˵Ѷġ
һ־磬ϴûסɫˡ
ЦЦҵ֧˵硣ƣʲô㲻ܺúýأ
Ǻǣһֱϴǳ鶯һ˵
µģڰм졣һСʱʱߺң¸ڵĶԼ
ллҸѡЦŴҵ뿪䡣
߳ҿ˿һں׵ֶ˵ǺʡĻǿ϶ƴֵ׼˸ǣֱ
áӵͷ
Ҫʡ㣬ұԳ߳ƵСȽĳֶСȽ˵СȽѧУǱҲˣúչԼ
Ҫѧ𣿡СȽҡ
ɫصĵͷ
ӽⳡϯҿ˲⣬һӲӭңиߺҸг𡣼ʹʱҺˣѱһΪ潫ҳ
ڶ֮ϵ۸ӣ˽аǹϵȻģСĴҺǵĹϵǿֶܻԸҡ
ʡӻСЩܶ඼ǲ
ŴҹɫЩءʡռһϯ֮أȻѰ
ڶ죬ȥѧУҵ˵ԱŮԱ˼䣬͵͵Ǯ
׺ƣʲô˼ӹֽŮԱҵǮֵҡ
ϸѧףŪѧҵ֤˵
˼ǣŮԱҡ
ҵͷ
ҧ촽ŮԱ֪òҪҵǮԥֶ˵ʦûж⡣ЩǮҵһ⡣
㲻ѧıɣѧҡŮԱ˵

ϼԶıŹ˾ĸ߲ѾʡͶʽҵˣһֱľΧʼղǰ취ӲΣǽ֮£뺦Ǹ·ӡ
ʡϴʡǱԼĵ̡
ųӻصǵĳӡ߽¥칫̿ʡĵͼڰ칫ҵɳϣĵİֻҿͼߵԱߵ֧̣٣Ҫʽ𣿡
ͼϣúڱʷֱдϴ֡⣬ָһ诣˭ϴ󣿡
˵Ŵӵϴ󡣡˿ͼЦŶ˵˵꣬读Цң£
ƲƲ죬Ѿҵ˼
ҹҴ诡ӺĽܻʦӿʡܴһ͵ֵǵСС
ԭǸؼУǰؼбʡﶨΪϴ˼Ŵϴ󡣷ϴľϯҼŴһΣŴӡ̫
ӿŴӳſڣһʮ߽Ŵӵĳӡ˴ྭӪֳŴҲ⡣
߽Ŵӵĸһ߹ǣ磬𣿡
ǰ׺ƣϴ󡣡Ҷ˵
ʡ˲֪˭ʮڵļƣ˸Ͻȥϵеľ
һеľҪྭʶٺڰѡǣҲŲƵнˮһ¸ɾľǳлʡȥܶ಻Ҫ鷳
Ƹ磬Ÿ粻⣬Ҫ´߹¶ְҵԵ΢Ц
ĳӣŸ᲻֧̣۾еһԻƿ
Ǻǣ̫ܿЦˡЦŶ˵
һһһһ˶ߵĻƿǶԻƿֵǧ࣬һˡ
诶֡ɫ䡣ֻϽŴӴ˸绰
ʮӺŴӴһȺ˸˻ڴеŴӣ˶ʮ˻ŴһеĻƿͷݺݵĿҡ׺ƣǲ
Ÿ磬⻨ƿˣ̸⡣ŴӡվЦŶ˵
̸⣿̸ʲô⣿Ŵüͷҡ
ΪһϴҪŴӴҪȫŴӵϴ󵱵ĺúõģ˼ҵЩ̫ˡ
Ŵ߽칫ң˵⡣
Ÿ硣֪ǲŴСйģҪ̡ĵһңҸϻͶҶŴ˵
֮ǰҿʡĵͼĵ̱ӰΧšֵ̡õĵҲûʲôáŴӵĵ뼸нֵܷŴӵĵǽɹ˿ء
ǺǣŴӱȲϰ壬ҲŴһ˵ҪϽҾܾˡ
ҸͶǧ򡣡ҶŴ˵
ҵĻŴӶˡҪ֪ԼĲҵȫҲֻǧ򡣸Ͷǧϻ⣬ԿһΡ
ǧڼǧһǼƵ깻ˡŴ˵
ֻҪԸ⡣ǿԺϻ￪һǼƵꡣЦŵݸŴһ̡֧
ãҰֵǽŴЦŶ˵
ҵ㡣
СʱŴӵֵˡʱȫǴŵġϰٸСܣŴָʮ˵ģǧҺϻôôõأǼ𼸰ˣϼҪˣ
ҪҵϼţŴϰˣʡ
ٺ٣ϼôƦģôҡŴ׺ݵĶ˵
ʶƦӣ
ƦǷҰ˰ٶ˵ϲʶŴ¶Цݡ
ƦǰҲнŵʡĴ㣬ļƻŸտʼͱˡǰŴӣû´ĻӦñƦӰܹһˡƦӣǰӦҲŴӵĵ̡Ŵ˵ƦǷǮ£ҲӦƦӴܵġ
һٸʮӣһ˴ʮˣ𣿡˿Ŵϰˣӡ
û˵Ѿŵȥ


561 Ŵ˵
ŴǾϰ˶ԸѾʮ㣬û뵽ӾȻһ˳ӵڸУǵȫڸ⡣
ӳǷ׷׾ٵӭ
һ󺮹⣬еһ˲ҽʹˡһӣһ¾Ϳ˸ָ
ŵӻƴ׿ָҲ׼˿ָͷһ־ͳϿȥ
һ㣬Ѿɱ˽ȥ
ûб飬ӷ·һһӶеĵӺݺϿӷֱ˼˵ļͷ
ܽƣⲻҪƣӭȫˡӵšϵ˼ǰ治ʹ㡣ɱȥĽܡҲɱȥ
һѾľˡһŴһŵĸٴм£б˵ĻӶԺ˴𣬡ġÿȼ
ǰܣּȫңҲˡŴϰ˵Ӫһҳһš
ûҶ֣ŴѾȺиһȺˡϴûˣʣµ˸ҡеӴм±ǵ˿ˣʣµȫƴӡ
ӺֳһصͼָͷѿŴǵˡ
ܽ˶ȻãǴҲһԽԽá
漸ˡŴѾɢܵСܣ诲мƲƲ졣
˵㻹ãһٸ˶ƵǻܻųȥЦŶ˵
˵꣬Ҵ˸绰绰ѾڿֵǣҽǸץŴӡ
ֻʮˣôŴӵ̡һˣѾ¶ŴӵľġȸŴӺԺ˵ȻŴûг⣬ҲܹҲˡ
ŴӵĳУҵָ֧˸绰磬ѷҵ
ôǮˣ绰ҡ
Դ˴ºǽϴλýﵱʵۣСһĺ
ǰûʵֲסҶ˵
УҰˡ˳ٽܸ˸ʶ˵˵꣬˵٣иждһʫҿ
˸˵ʫ
µ绰ҿҵ绰δӵ绰绰ԻҴģʱӦòæˡһ绰绰Ǳû˽ӡ
ŵ绰һҼԻûӵ绰ʧ˵绰ԻѧʱһҪĸ绰ǱһڣŴһε绰Щ绰ġ
ԻòҴ˸绰ȴûӵЩڡ
ҵһֱţֻ˴˼֮ʵ˾Ѱ
Ի롣ͬʱһһŮӡæͷϵ£ҲóһˡȻңҾͳȥ롣ҪҸԻĻǰ˵Բ
ʡﵱϴףŴܳΪϴ֮ĴȻҲĹ֮ڸŴΪʧܣߺץȴûôס
ˡŴӵ˿õһ֡Ҳĵ̣˶㵽Ǳ־ۼٶ׼ˡ
ݣˡռŴӵĳӣ˿Ŵӳеİ칫ҡӵ绰诲мЦ
Ƹ磬ҴȥŴӣҡ
ܴǼȥɡҵͷ˵
áĽܼ˴кǴȥõһ֡
һҹӺĽܴٴθŴǷ˻ƴ󾪶˾Ű֡
ڿŴӴ졣죬ŴӵݵԽԽࡣµʮҵҲʱ䱻ռһ롣
ǧ׵ãһ߽ƴֶ࣬ŴӽʶǵĶ֡ӳӵõһ֡õһӵ磬ŴֱǴӻվϵ˿еһũ塣
ϵʱŴӾ˸˵͡
Ŵ˵͵ʱŴӵĳгԺззܱˣǮһݣһƬ㳦ѼزˡСϸĹСӺз㳦Ѽȫά͵ˡ
СӿԼ㳦ѼûĹǺϵáԼĶ϶͵ԵġݺݵĲӣСǰ㳦
ſСӿ
ġСһѡ
ָ磬ˣٳȥһݰɡЦĺСӡ
ɶǲ˷ǮˡСӿһۺзزеûθڡ
ҵĸ԰ɡ֪СӰ⣬Ұҵ㳦ѼˡӴţһҵҲȫˡ
ҵҲ㡣΢ЦҲСӼвˡ
ݣҺƸӸ繻˼Сû
ȵģǰءЦһ䡣
ˣһŴӸɼԲͣⳡܴ꣬ȥһ١˳㣬ϴ衣ЦŶԴ˵
˵ϴʲô˼Ƕ֪Լ浫Ҳܲ档ȥǻǮԸ£ҲûʲôֻҪǲ۸ϰո鷳ôҶǡ
һ仰˵꣬иԺзֵȫȵģûеôŸһ졣
Է߽һŮˣһƯŮˡѾˣŮ˴Ȼ١ȹĺ˿࣬һɫСһɫСס
һ߽Ů˲
а׺ǰɣᡣŮ˽һЦ
Ƹ磬ĸõϰ￴ˣЦһѡ
ݣ˵Ҽһ¡
㣬𣿡ҿŮʡ
Ŵ˵ͣܲܲˣŮЦҡ


562 һŮ
ˣ߽Ůˣ¶Цݡ
ƦһսȻӮ˵ҲصĺΪƦӣЩִܲ󣬻Ǿִĺáֻʡ㣬ҲϾɱ
Ů߽칫˾ϰһЦŶŮ˵벻ԣи
Ƹ˵˵һʮҶ㡣Ů˽εεĿңһ˫Ŀɨɨȥ
̷һ롣ʵʵҺҶŮ˵
Ƹ磬˵ͶʣŮҡ
һվɡҵһ̴֧ȵ˵
Ǻǣ˵Ƹϴ󣬿˵ĶġŮЦߵԱߡ
ŮĲӺԲŮ˿ŶʮʵӦøŴʮˣŮӦҲʮҡΪ죬Ů˵ζ
ߵԱߡŮҵϡ˿ϲţŮЦĶ˵Ƹ磬ŴӶˡ㲻Ҳһ𣿡˵꣬ŮץҵĴĦ
ǣҵ֣Ů˽ҵȹӵµĴ
ϵŮˣЦô
Ƹ磬滵Ů˸
ɧŮˣ޲ð˿˺˺ݺݸһ١СȽôҶסˣôΪһûи¡
һѣЦųֶ˵ɫ˵㣬ֵܵŮҲ
ɫ΢䣬Ů˴ݵЦЦ˵ҺŴֻǺѡ
ôƺʡ
ͺáŮЦŶ˵
㣬ˣûȥϢˡҷȻ󻺻վû˵ʲôѾϳȥˡߺæӡȵģ챻ôԼһ
ϻдܴϵζ벻ʲôʱˡôţʵ̫ˡ
Ȼô룬һǼԼԭ죬Ҫԭûԭҿܻĺܲҡ
˵͵ĵڶ죬ҸŴһ˶ٷϯ䣬Ҳˡ˼ԷʱǸҿЩ۲Ц
ŰʾԵԣҸŴʽΪѡ
ڿ죬ѷҲˡʱҴһˡ
ӳʱӵˡͷ׷ҿЦƸ磬Ҷ˳㻹ǲŹҡ
ֵܣҵǮûüô˳ķļЦŶԷ˵
ͷ䣬ҺĿһͬ顣һͬǸˣ˳ĺܰ׾ֻһ˵üͷ
Ƹ磬áϳʱĴˣˡһڣ˵һڵĶ
˵룬ȵģǼ⣩İɣ
ٺ٣λСֵǸˮʦƳʶġ͵Цţ˵
ˮĻһΣǻģҸˮʦã
ģ˵㰳ǷˮʵϰǸΡɶİ֪㡣ƸǴ󸻴֮˵Ķ诺һֵܶЦˡ
ֵܣĶ诶
ɽЦʱЩ
ɫƣæ¸˵һߡ
١զˣɫզôأˣҡ
磬ôϷ⽨ˣǻģˮﰡ
١֪ۺڰﶼߴˮСǸ˵
ж౦Ц
˵꣬һͷһˡȻ˵ֲڣǳϸƤĺܰ׾ǹǵѪӣҲҴڻҡ
ܴˡ˵һ仰
ֵĿ
Сһǰʶģ԰ءСΪǮ⣬һ˾Ͱ԰ˣ
ȳӵĳӣʡ
ġȳֵ¶ʮСܣȫŷˡĶ˵
ĻŶ˲ĿȻòϿˮģָҲ˵ϲšҲ֪˵Ǽ١Ҫ֪ܴİ׾һҲֻܴʮ˵Ķʮʵںʵԡ
̾˿Űɡ͵ƴˡ
Ƣܺãôûвͷ˼Цţ˲һŤŤĶشÿһ⡣
ж𣿡
˼һ˵Ҷҡʵʵش诡
ҴһЦĶ˵
һˣЦʲô֣
𡣡˺ЦŻشҡ
𡭡߶֣ҽּϡôһ۵ˡպΪ󹦡ǵåУĵλ诺ǻҪߡ
ǰɽũˣСһʿΪʦѧٱ졣ûϹѧ԰𲻻˵ֵͨıʦ̵ģ֪ʶҲһЩʮ꣬ʦԼһҹʶ֮ǰһ굱Ա˵ƳСܵƳȥơ
ʱɨáֳܶûС㡣СļǮ˸ƣȻ⡣԰ĴǳҲʶ
ʮͰҪΪʫ𵱳ɸؼһ£λὫܸҡ
˵С㣬诺һһȺ˾ʹŰȥĳӡ͵һУǵһСʱСźӰ߳
ݣ漸Ѻá
ôСˣ߽ȥʰ
üͷû˵׷ʰ죬̫֨ÿˣû˼˼绰š
˿ұˡ
Ƹ磬кҪңͻȻ˵
ǺǣллЦЦҷܰ
ģһ˿Ϻˡ˵
ұ˵ЩΣһǲ
˵ҽӵһİ롣绰УҦˬʵĴЦƸ磬ǰһӲ˼Ӯ˵СǮ
ǺǣҾ֪㡣ЦŶҦ˵
ǮҲܰҪһҦЦŶ˵

һŮһŮ
žһҵĵ绰ڵϷһ졣


563 չ˺Ȼ
һ㱣ҸϽ绰һǿסԼԼ
˵ģȻΪҵֽ绰յĸ¸ֱ졣
Reina LinŮƢܴء绰Ҧµ
֣ȻôҵأҦԡ
ǰƬȥʡι۾ˡҦЦŶ˵˵꣬ЦŸ˵ƭ˵ǵأôҪ绰ŶҡҪҪ绰Ŷá
ڹôܡˣȻϢˡ
һɡ̫Ҳ̫ŮӰ빤һǿ֧ѧѡҦЦŶ˵
Ҧ磬ҸæҶҦ˵
Ǯ𣿡ҦǴˡ
鷳ҺúչǷ飬۸ʲôҶỹġҶҦ˵
ҪϼأҦЦҡ
ҦʨӴ󿪿ڡеĵ绰յĸˡҧҶҦ˵ϼŰٷ֮ʮĹɷݣֵһڡҪĻȫ㡣
ⱲעŮ˺ЦţҦǱ߳Ĭ˼ӡӺҦЦŶ˵FriendҸɵƦл㻹أôҪǮİɣҿ϶չ˺ҵá
лл㡣ϵĶҦ˵
֪ȻסģҪ𣿡Ҧҡ
Ĭţû˵ŵ绰Ҷϵ绰
٣ôˣɫҰףҡ
û¡ǿЦЦ
һҹҲ֪˶ٸ̡ѹʱĿ
޹ϴ˰ޱ߳ĳӡ»Ұһ㣬ҿųתȦȦ
ãȻͻȻ֪ҸЩʲôˡ
Դֵܣȫϲ˵Ƿˮǵĳ￴ˮ
һǵĳӡ΢ıһǳеĲá
飬ѹضүλþ͸ոպˡ¹ضү¶Цݡ
ݣва̣诿Űùĳӣݸһ̡֧
ᡣ˵
𲻻̣Լһ
Ƴһ诵̺Уʣ诸磬ôǮ̶Ϻ˰ɣ
øѣһٶǮһеðЦЦ˵
ǰзŹ⣬ϽҪһ
ǵŻ˼ţµֵܸзֹԼĳӡһֱпĳͷ֮Ҹĳ¡ϢԽԽʱϷܶĳп϶ĳĺˣ϶ĳʵĳһ׬ǮҼվϷĸ֣ǿ϶ĳܽǮԶıϴѧʱвͬѧͨԡⷽĹҽԶıͷȥ
ʡ￪ǼƵ¥δǽһĶĳһ϶ĳ
ӪĺãعĳһΪӯһڡ
ҶԼİ׺͹ΪҸҲ˼СܡСܴţϷеǮǼСܴϷ˺ü
ϷǮҲˣؼҲˡ͸ߺԼʱת۾͵ϰʶ˰˶ûҵ
٣˵⼸ɡ˺üˡ诶˵
ô棬˲𣿡ҲϷԼʱҲ档ɥ־ϷЩ
ȵģһϷʲôģҾͲԸ澢šħ硢λЩϷϷҲЩˡ
һҷԸߵСܡ
ʡǼƵĳƷ¥Ƶʮ㣬ǸƵϰΪǮѾƵˡµװޣǵľƵھͲһβˡھƵĴáСʱˡ
۾ģͷҲġ߽Ƶʱ޾ɵģˡ
̲͡סЦһȺֵܴĶܾ񣬿𲻳˵𣿡
ʮһˡ򵽷ˡ𻹳û
ǰħ簡ӢܳԾʰ
ûڷɻǰѱϷ˵
ͦѧħЩ
ɣԺϷˡ͸ҵұڡûĶ԰˵
ɶڣߵֵܶϴ󣬰˵ұˡ
𲻸ˣֵȫһεı顣һֱð˲ţҲе㿴ϰˡƲƲ죬̾˿˵ֵܣڸв֪ܸٵڣǶġ
ɶõģûеϴ档˵
ֵȫŤͷ
ߵС˵˼䡣˵꣬¶˷֮ɫĿң˵Ƹ磬԰̫ˣ϶úñ
ˣϴʰʰɣһԵ㷹ȥߺҡҶ԰˵
ҵطϴ裬ھƵñĿ񡣿ֱ࣬СʱǸȥҸߺˡ
ԴӵõȻϢҵһֱҵġŰȥԷʱԻҴ˸绰׺ƣæôûҴ绰
ԻҵܡǿЦţҶԻ˵´ѧϰ
ƭҡԻ˵Ķ˵
ûУġЦŶԻ˵
Ի˵һЩĲɡо鲻ãԻܶµĸ˵һͰѵ绰ˡ
Ҷϵ绰ֻĿԻ绰롣˵ʲô뻹Ǳ˵ˡ绰ǳ극һȥ˸ߺҵĶĳ
֪Һ͸ߺжľ֣ȥߺҶĳʱ˲١Ҷ뿴֣Һ͸ߺ֮ᷢһ


564 һֶʤ
ڸߺҵĶĳҲŸߺҸҵССڶɵҡŰ诵ʮֵܣǾ߽ߺҵĶĳ
߽ĳʱĽĸֵһһƤܹǧʡ
٣һߺٸϰɡĶŸߴĸߺңС˵
ɶ֣ãԼСհףΪڸ˵
ԼˡҶ˵
˵꣬ĿŸߺҳû֡Ѿӭȥ
ȥߺ֣ȫˡ
콲һ⣬ûʸߺ֡ǰİסߺҲüͷ촽ߺұֲм˵˭
а𡣡ЦŶԸߺ˵
ѣߺҡ
е㲻˼üͷ˰һۡҸϽק𡣰ɷս˺üû˯ãһԺġҶˣεĵ̡֧
զˡҪզˣϴ˸ʰˣȦЩڡ
磬ڸ׺˵û˵ÿҲüͷ
ո˵İǺƸ磿Ŷĳϰ˵棬վڸߺҶ档ĸߺҸֶҲò˼ˡ
ҪǰɣиֵҪʶʶ㡣¶ЦߺҴ˸ָ
׶һĺӴӸߺ߹
һ׶ȫסˡߺ¾Ĵ׶һɫס׶׳˶塣ϱĽģŷ׶һŦ۾ͻһ㡣׶ߵܻ߳һͷǿһĴǾ֪ͬ졣
ûб飬׶վİǰ
Ƥݸ½ܣ˳𳤵ݣҲߡ°Կܾ׶ƴƴ
ڳϴǶֵģǿҺ͸ߺһ͸˴ҶЩ˷ܡ˷ܵĿǡҶ뿴˭Сܺʹ
ܺİΧǰû顣ͷһ۸ߴ׶Цļ˵ã
м飬׶һס˰׾ֻ֡һ𣬰ϵѸͻ˳
˵档η׶֡Ϲ΢Ц׶ɫȴˡ¶Ŀ⣬׶ҧӴе
һֻ֣Ȼ΢Цź׶֡
ЩֵܣҸұ֤û˻׶󡣵ǰ۵ˣǯһ׶һʹı鶼ûС
׶нϾ·練ռϷ磬ٴζ԰Ŀ࿴
žΪ׶ǰŦ۱ɡţǼžž׶ϵŦۺǰŦš׶ҧĿֱ졣
İô󣬳еϴȫһŵıζ벻Ȼô
˭ϴСܴ
֪û˵׺ôˡ˻شϴ
벻׺߾Ȼôһŵơϴɫص͵͵ҡ֧̣ϴͷ׺ƣߵ׻жŵơ
ת֮ǰ׶Ѿӣ׶Ӵɱַȡ紵ԿȻ
սʱعͬʵ˿
׶ˡһǰ׶ļ򡣸ߺҺȫȻʶǰꡣ
ǰлףĴ϶ЦſŰл׶԰˵ʱǽ
ð΢Цɿ׶֡ͬʱɿֱĦš
˿СȻע⵽ˡһʮＶѡֶսһٹＶѡְ·硣ʵѾѵˡ
˶Ǯ׶ûռ˻˳󣬸ߺɫá
ǧ򡣡ЦŶԸߺ˵
ˡߺ¶Ц
ЦЦû˵Ƴһ۶׶׶ִʱѾ׵л״ˡİæ߹Ĵ𣬡Ƹ硣λֵܣôô
ǺƸڡЦŶ˵
Ҳݣ漸ѸȰΣֻ˵һ仰
ԴӺ׶չֺ󡣰һֱڿ㶵ڴ֪ˣеۡ
͸ߺҵĶľֲңӶзݡԱΪҳıߡһҹСӮٶ
𻨣߰ٶӮˣߺҲӮ˲١ǼϴȫʲڡӮǻ
ߺҽҳѪģӮǮȻˡùһƤһӵǮߺָϵǮ˵ϴ󣬼Ӯûʲô˼Ĵ㣬һѶӮô
󣿡Цʸߺҡ
ģ˵Ͷ󡣡ߺЦŶ˵
ԽԽԽԽ񡣶ǵϵֵܣһˡҶԸߺ˵
ԼӮٶ򣬾Ҳֻһٶƾ֣ߺȻûʲôȤȡӣߺȺץӽĶĵ˳
һ󾪺ߺҵľȻһѽĽ
ĽֵǧĴôߺЦſҡ
ˮ£ϵĽۡ۾ҵһ֧Ц˵Ҫ棿
Ǻǣľ˽ʵû˼
ֱҾЩˡ˿Ҷ˵ȻǳСɣһѾʤ
ðߺҽȡһ˿ˡ
Ƶһһβ¶ͷԵúСϴơǹʶǸߺĴе˿ƺܿڳһΣҺ͸ߺһơ
ĳСKAСǺϷ򵥵Ϸʽǧ˭ҡ
δƿƣĳзŽһȺˡ߽ˣǳԾĽһ
ǣǰ׻̫үʶĲ٣˽гݡ
˶ȴûջͷ΢ЦŶŸߺҵ۾еƣ


565 ͸ߺҿս
A
ű׻סƿΧߵ˶Ͽϵƣ¶񣬡׺ƵȻôã
磬СӳСϷAСġս֪飬˽͸
˱˵Ľͣ˲Ц
׺ƣǲעĿˣ
ƦһսĶӡͷϳԹο˾ˡһȺ˹ʡĴҪˡ
¡ҸĵĻϵĶľ֡ãҳһСġ֪ߺҵ᲻һ
Ѿ鵽СơߺҲ͸Ҵƽ֡ôƣߺôܸҴƽ֡ҵƣڳĴȫֻĿҡ
ǧԲСĿڳĴǣһҶûǧ򡣿ߺҾҪǧУҶĽ
ϴ󣬲˼ǧҴˡЦſҵǮߺҹЦ
Ҵ磬㲻𣿡Цʸߺҡ
򶨵ӣߺҸоԡƦ֮ǰѾԹһĿߺҼ״Ͻƿϵơ
ϵƣĳˡţĳеĴȫ۾ɵĴĶϵơ
ĳϵƲһơΪߺƸû֡ϻһЦݿϴ鼸֣XXҽԺӭ
ϵơߺࡣɨһۣҲһ֪롣
ǲӣЦŶԷգգӡޱģ͵͵Ĵָ
зֽߣȻҪѧ֡ʲôԶһЩһЩ
СĹҶġڸߺҶǮʱѾ͵͵۲ߺǶĳõļ˿ˡ˿ڳƵʱŽȥģͨʾѾȷߺһѡż˿ˡ
ҳ鵽AĲáȻȥҵˡ
ܵ˵ⳡľҳǧˡ˵ż򵥣ʵǷ˺ܴĿġЩ࣬ôӮߺҼֵǧĽ
ϴ󣬰׺Ƴ˸һ㣬Ū˸Ƭⳡľǲ˰ϴˣ侮ʯ
ߺҲû˵ϵļڳ鴤ĳߺѾ㡣
Ҵ磬ǸĸﲻСˣЦţҲʸߺҡ
ҽԺʡҽԺʹķǳáͬʱһЩԼҽԺҲС
ǮЦЦҶֵ˵˵ꡣҴһݸߺ˵Ҹ磬ø㼸㲻ɣ
ȵġŭɶߺùҵĽݺ˳ȥžһƴӸߺҵľƵʮ¥¥ɵ¥¡
˽󣬸ߺͳǹָסҡ
ߺҸ֮Ϊ籭ĶѾӣӮҵǮڶûӮҷӮˡߺ֮Ѿעܺͽ⡣ǹ׷ͳǹ
׺ƣɵܻ߳ҵľƵ𣿡ߺϼ鶯ţûƦôȡ
ǺǡҰ׺ˣ𣿡ͳǹָŸߺңһη˼ûС
׺ơţҵǮûôûߺЦŶ˵
ǮҲЦſ
ĽڶǽĽװƤߺҵɫѿǮǮýߺҫĸСڣĽȫҵ֮ˡ
ʱ⿴һۡ롣ЦĶ˵ã绰𣿡
ݺݵһۡŤͷû
ûҲװǿߡ
ݵʱ诶˵׺ƣϲˡ
˭о˵־òܡǸߺµĴ֮һôܸһ
ϲʡһҸĶ˵
ݣСһ㡣ƲƲ˵ǻҲи˰ãЩرϲ湭ʡõھߺǵĵˣϺ½ƴֵ˽ĺϸˡ
Ҫ׷Ϊ㡣ΪиΪĴĸ磬硣ϲϲϲŮΪ诸еϧ
κ͸ߺҵƾ֣ջܴ󡣿ǴĳƱ͸ߺҵĽǻصǵľƵꡣ
ãҿŴ˸߲ҵԸһ˼ŵƷɡ
ӹӲӵĽȫĻϲ
ǰֻų۸Уζû뵽ǻߵһһ·һһѧϰ·ߵĺܼԣǿˡѾɱʡǵĵλǰһԾԵı仯
ҸˣߵֵȻҲڴҶ˺óάСڴΪĸ˱ȳӷز˾½¥Һ读ֵҲһױǰŵģǴ쵽ʮ겻죬ʱûһһڱŪ⡣
õ㽣һ˵Ļֻǣ߽·˳ȴѡţõĻʮꡣ
Ӯ˸ߺҵǮǳȥһҹƣ诽һȺŮǳ衣һοôƯŮӣԵЩִ١һŮӽţֺŮ̸Сʱ
Ƹ磬ɣŮĹˣ߹˵
죬ˡЦŶ԰˵˵꣬ʰ𣬡ôˣ
ûɶ£еۡ׵ͷһ֡
ҿųӴӾƵĵͣѧУһۡӸտƵ꣬ҵĳӵ粣ǵһ졣
оұܵĽɲ粣ϣһ֧䴩Ƕ˽
ŲѿĴƬƣ֪ߺǸҿսˡ


566 鷳
ߺù˵֧϶ġ粣Ѿˣһҵĵ粣סĵڶ֪ߺѾҶɱģ˵ͲѸٵͷӿؾƵꡣ
˵ұ͵ϮˣƵֵȫҡһѰγ粣ϵļҧݺݵ˵ߺǻĲͷˡ
֧̣üͷ˵١С椾ͽҶԸɡ
ҵͷ߳Ƶ꿴һ۾Ƶ긽ʵĴ¥
ߺѾҶˣǶҲܿϣӺͺӢܴżֵܿȥߺҵĳߺҳ˿񵯡
¡һ졣ߺҳͣ졣ŹỤ̃ǵսʽ졣
ʡʡĻӾһֱڹעǣͬʱʡľҲڹעǡǺ͸ߺҿսʡľڵڶҴ˸绰
ȥʡ־֣־־ֳ˸ҵ˱ˮ׺ơ֪кţҲܸɾǵҵĵ̣øţǻøţǮаѱһץ㡣
־־ֳĺ䣬һȻ
ȻҪ˼ɫ˼ôǶҵ˼ҡЦţ˴ĺһͷ쵼ѵǣһעġ
˵꣬ҴӰȡһ֧Ʊһ޶ֵݸһ⣬ҽķ
ǺǣҵĹʹҲҪǮֳЦ
Ժע⡣ЦŶԾֳ˵
Һ͸ߺҶԷľģԲܴʲôǶᱨߺҵĳӱըû˱ֳֵĶֻ̫ҡӾ߳ұ۵ε̲סס۾
ֱѵζܡ
ϣߵ诡άСӵ˴˼ʮֵܸߺƴһ¡˶ʮӣ˫ˡ
ҸߺҿսˣʡһֻҲսΪˡʡָ֧ߺҵĻӲ١Уϲֱѡָ֧ߺҡߣ֧ǵϴϹֺ֣ѡ͹
ھƵУһȺֵܷǺ͸ߺ֮ơں͸ߺҴԶǲߺܴĴֲסϲǱߣҲ߸ƴ֡УµĶӺͽʵǿӣǶֺݣֵСҲࡣĽǳˣһȭ˵á
ǣǵص˻дİ׻̫үʡﱾصĴССʮŻ
ȣ΢ЩֻҺŴӡǵĵ̫ڸǹϵҲ̫ˡƽʱֻǴ绰ż죬ڶԸߺҵڲᡣȻԺֶԸߺҵѾûʲôˡ
ҡˡŴӸʱпѱ䡣ŴǱǴģֻҪǰŴӿ϶ϵתǹڰŸߺҶԸҡ
ʡˣ˵ǸӲˡ
ǼѾʡʡҵߺҲȲѲᶯĵиߺҲᶯǵĴڣǾŴӵĵ̸ߺҴŴӵڸտΰܻңߺҲ£ŴӰǴŴӵĵ̸Ͻ̣ȻڽкΧĵˡ
͸ߺ֮ĴսҺƦ֮ĴսʱĴ֧ҡ֧ǵֵҲ١ڵǴȫ
٣ٵֵֵܹܻв˹ϵǲǻһˡ诸׼ơ
ʡﹲϰֵܣЩֵȫǴġ读ȥˣжٸֵܡ
Ƹ硣ֵܱҴˣǱһˡ˵
üͷ˼ǵĽ顣ʡӴǺܳԿԿĻȫˡʡӼҾסʡƽʱûµʱڼ˯ȥܵĻǲԼϡǻܶѡĸߺҴ򣬸ߺǴССʮŻһǧ˲¡
ȣǾͱȽϳԿˡȫˡһֵǾ͵ͻȥһֵܡٸֵܣԭеϰֵܣٸֵÿס͵ûһǮ
ŸͶҪǮǴҲҪǮ̻ҸͷԽԽ࣬ҧ˵Ƕɣȡһ֮¸ߺң
˵诺ӳȥԿų뿪Ŵӵĵ̡Ŵӵõһ֣ߵõ꼸סǵֵܡδֵס⣬һ󷢳
ԴӸһͲôˣʹſˣǸǡ诺ߺ˵Ƹ磬ڴĲǰҲɡǴĸϴ֮һҲ߰ʮֵܡ
ǵĻҵͷ˵УҲ绰ɡ
ߺʡٶСܣô˼ҲܸߺһƴˡЩ֧Ż취
ֻǸ˸绰Ǹϵã绰Ҳ
Ƹˣ˹Ƕ˵
绰Ǳߣ֪˵ʲôĻǵüͷ
ôˣǡ
ڴ鷳ˡ¶ԻǶ˵
˵鷳еżҪӣ鷳Ҳҡûңҹ鷳С
ŻҪԱ诺Ѿ뿪ʡάĽԼݣǴֵܶԿߺЩ㡣ά˵ʱ߿أǸֵܹͨѡ
룬Ҷ˵ţҴŰȥһˡ
Сǵͷ
򲻳ʱͺձһ仨˵粣ֿϴҵıŰʻͨĸٹ·Ҳóʱûˡ


567 ǰ֮˷Ⱥ
ӿȥ̡ʱ磬Щ߽ӣʹпĵƻԵ
ãʼλҺͰ𣬳еķԱ˵Щ
аɫѪǽҲаɫѪ
ҽа׺ơԷԱ˵һ䣬Ҿֱȥ
׺ƣҵַԱЩ죬漴Ավǵɴ۾ҡ
ԽԽáʱ³ԷֵѾûʲôܼˡֻҵֺ¼һȴѡоϵʺͱЩͬԱȷҾǴ˽̸Ѿõİ׺ơһĳݡԱæ˵Ƹ磬Ҷɣ
˵ҡŰһǰһ˵
Ƹ磬Ҵȥ硣ǰ棬ԱϽΪҴ·
һİôӡ·ҲֺġǺܿ
ʱڰ칫лҩŰӣǰһϻкܶǲزסɱ̷ųʡվ߬ȭͷ˵Ƹ磡
ô¡ǰ鷳ģֱ⡣
Һɽϴгˣ⼸һֱڴʱͻȻ˺ܶ˰͵Ϯˡǰʵûôǿ֪ôͻȻĺ˵
ͻȻǿ𣿡뵽ڸǿսĸߺһ
Ƹ磬ҲЩ׻ģΪ˵Ķؿ˵
׻ЦЦ۾
в𣬼ҴŰؼȥҰ衣½ˣҰ趼ϰˡж᲻Ұ費ҰߣÿҰҪߵʱжͲҰЬжҲˣҰֻڼչж
ҵѧϰɼΪ͡ж̰ĺúѧϰѧУΣѧжҪȥΡжæҴŰؼҵʱжû
ҰߵÿѶ飬֪ǰ١ϧҵѣҰҲΪϧҵѡһİ𣬰д˰𡣰ԴӸҺûʲôϼ¼Ұ԰ðܸж
㿼ϴѧˡңҰ˵ĵһ仰
ЦЦڵҳ˺ܶ࣬ҲǰǸµĺˡ
ôڻ𣿡Ұҡ
ҵͷ֪Ұﲻϣһ죬ֻƽƽġû취Ѿزͷˡ
עⰲȫ캦¡ҰֻôȰҡ
лл֡ҺҰ֮䣬Щˡ֪ﻹĬĬĹҡֻǣǲԱ
Ұֵ֧̣ҾڿĬĬšһߣ졣˵˼Ƕ̲סЦҲǷʵԣ˾ú׽
˵һˣȻװ衣װҰ費һǵĻ̶ҪԸһЩﰮҵķʽǸҰҲһһˣװֺһӵҵļ
׺ƣԽԽʵˡҲԽԽˡװָ˵Ŀ˵
׺Ǵˣýˡˣ輤Ŀ˳
̲סҡ費ҡӣ۵ס֡ţҵ
ô׽ЩԴסС趼ûôңֻĿš
װ軹ĸҶãװʱҺĸֱʱ˺ѷεĳȻĿˡ쵽һиůļҡۻôһصʱҰ軹ǻΪһ
һˣжҲϻˡжˡĸӱǰϵҲˡҵСһж촽һڡ
жСģ׹֮ζǵıҡжһԹ˵磬ҪĴѧ
Ҷѧˡ㿼ҵĴѧʲôεЦЦͬǵĻж
Һжһ׽ڰǽܲ˵ġĿˣƻһ
һžۣе֮ܰʢ溮ϣǼһǳһ͡
ԷʱжҡŲһιҳԶ
ιųԶҺܲϰߣһжҺ֡ҹȰҪϣǸ簮ʱһҪ簮ôһáҲ˭
Ƹ磬Ǹˡҡֻ˼Сʱһûü극Ҫˡ
˷߰ɡ˶ȽϤӿҪҳ죬׳˸ɫпˡһԲСֵָĽӣѺͨӡеĽûʲô
ҲҪ԰ЦЦҲӡ
Ҽ׺ƿơƣ󣬺ƿơϳеȾˡ
Թһгӳɽϴĳʻȥ̸еģܺǾһܺǾʹ
ʮˣȥĻµһ¥ȥʱĲ¥վˣЩÿ˶ı鿴ǡ
϶¥һͬվˡ߻һСˣ˿ʱвʱ¶˵ľ⡣
ϴá粻ʶңܲµҡңֻĸҴ˸к
áҲ΢ЦŸ˸к
ʮСȫ¥µǣ¥ֻҺˡ߻ֻһӣ˿ֱ¡
ϴҺѾû̸ıҪˡʮ߰꣬ݸߡɫЩҰףһ»Цˡ
ȵģû̸ıҪɼѣŻװȵıЩˬ
ǺǡЦЦŲһӣ翴˿ߵ˶˵ΪѰ׺Ҿ㡣ҵĵ̣ʲôҲǣ
λǰ׻˰ɣû磬ߵˡ
̬ЩƳһ˲˵׻ø
׻ɣǰʦүƴְ֡һӦȫ߸ÿڣÿÿλ͡
Ȼ˵ֻĵλѾܸˡ
Цţˣǰ׻磬Ҫ𣿡
Ǻǡ˰ЦЦ
Ц¡һŵİѱƷֵǰ𣬰ûǷӦôѾһѳס˵·ӽڵϡ
Уٴ뵽һ仰
޼᲻ݣǰ֮˷Ⱥԡǿ


568 ҷˡ
Ҵÿֵֵܶһ㣬ֻҪһڳԵģһڳԵġΪǣҲԲԡͰĽӴѾϴ󣬰ں̵ܶʱѾѧôϻ졣
˾һߣǾһɡ˱ǺݣǱǸݡ
شӾôƷץ˵·յˡ𺩺ЦݡǷЩᣬ壬鷳԰˵
׺ơҪ֣֣ɫ䡣
ͳǹǹָҵͷЦЦҵץǹ컨һǹžһһݡ
ݵĲƬɢ£ץŻǹһѾеǹ
ǹûӵǰǿǹָҳ˿װȲûáѾսڻ翪ǹ֮ǰһµ˼ûС
Ǹϴˣֵǹķ׷׼ǹһ˲óǹһǹѾĸ첲žһ˲ҽŶеǹ
𣬶ʵ㣡Ĵɤÿһ˵ġ
ǹǹָŻͷѧһǹûѾĿתĿ۶˰
¥ٴδһǹһǹҴ˻Ƭ䡣ͷҽһ̶˵ϡ
׺ݣСҲҶˡˣס˻ϰˣ
¥лСܺǵСӿ¥ĳ˶Ĳ֪롣
ϴ鷳һ˰ɣ΢Цǹסͷ˵
֪Ҹҿǹֻ־ܡץ˻Ͱ׻ĸǵϰСܵ潫Ǵ¥ϴץʣµСȻսϴǹָţ˭Ҷ֡
Żǡǵĳӻ뿪ǵ̡ȥʱ˿ղûаһסǻѡ
˿ӾкЦŵİǸ̬
˧ܴ򣬶˲ˡڹŴ϶һЩǻӣҲעںڵ·Զ
Ͱ׻ĸȥȻ·ҪӡûȫѾܸˡ
ҪӣֵܴȥҽԺϰ˶ûôһսҲ׷ˡİ׻︱Цſ˿˵ܸӣܸʲô
׺ƣ㲻ҶҡŨصĵطĶҵ۾
ǺǣҲҶ㣿еİЦŵһ֧̺а߳䡣СܴҽС
׻åŻǰǸȻ׻µ߸ÿÿÿڶܸһƴ⡣׻ҲǸơҲƫҪҡĻǾñĸһЩɡ
ʹ硣Ȼ֮档εˣη
类ǷˣõĸǹˡڴѿеӲͷѾܻڴҲûʲôˡ
ǼֵĶڴҲһˡҪȥʡ»кܶҲڶڴһǻҸɯɯһ˶ٷ۸ߣ͸ɯɯںһ߼סլһ߲㷿ӡһʮƽﱻɯɯʰĺܸɾ
Ϊڸ߼סլͬסźܶٹ˵סլϵͳܺáС⻹иϽɳű
СڳһٷҴŰصҼҡж˰ޡڶǿʮֵܸϻʡ
صʡǰһϣǺ读ָߺǸһ̡һƴЩңǲŴٶֵܾ˼ʮֵܡ˵ֵܶͻȥˡµֵһĪչ
ߺҺܴǴսǿѹͷߣǴֵһһߺҲһҺܶСΪƴʵڲУԻǮӶʡѧǰƴ
ȥֻԽԽ١ŴҲЩҡˡʱܰŸߺҵתǹڴǡ
诺ӻȫܸˡֵܱһϸǵ˾ˡѾˡҲ֪ڴѧǱ߹ôһֱӣкüǮܾˡ
ֵһ򵥳˵㷹̿ʡͼۿڵĿϴĵ̽һǼССǼСȫиߺҵˣǰֻӵĵ̡ӵ̺Ҹ㲻ÿ뵱Ʀһ
Ҳ˵ҶҪסزסҽľ档
Ŵӵĵ̣Ҫ£ŴӡŴ˼䣬ҿеĲɡĲɵҰ⣬ŴӿҪ
ֵܶ࣬õһֺ͸סĵطȫǰˡҹ̲סðҲһԡ
ȻҲŷ⽨ţðҲһҲá
ʦǸˣСʱ͸ʦѧˡ𶼾ͨһЩΪҲһԺüͷ
ôˣʰ
سһб֮ˣλףĺɸ֮ѡɱ񣬴֮ࡣüͷ˵
Ҳ˵ʲô˼֪˵Ŀ϶Ǻû
ݣ׼׼课ð˵е
Ȼɱ񣬵Ǵн⡣һ֧̣Ŀ˵ѧʲô죬Ҳѧˡ
ô⣿ʰ
û´ĻϸߺǻǣŴҲҪ췴ֻҪסŴӣǽϱܶס⣬л֮йҪǡ˵
𣿡ʰ
֪ãȻҡҡͷ
Ƹ磬Ϸϴ㡣һ֧̣ǰѵ绰ݸҡ
ȵĿ˰һֻۣ亹ֱҷˡ


569 ִ򲻹
ϴȤ𣿡ϷϴҼǸݵˡźܾоǵĹâ
õʲôʡ
ϴ˿ϲϷϴЦˡЦϷϴ˵ҰܸߺҺͷϲǵĵһ롣
ϷϴĻ˼ӣɽ
ѡһܴ󷽡
ϷߵϷɵİɣ˵ǰɣʵҲǸŻΪǱ˵ԵʡϷһֱѹšҸߺҿսˣǾ֧ҡ
ȣϷĺڵʵҲǶϴĳƺҲһнгģн۸ģеĵطϴпӡϷ졣˵ǿȤؿ˼
Ϸܹϴ󣬸Ҵ绰ϴһ磬ͨ˵ĺܺãżĴҴ绰ϴߺࡣһôԸߺǣѾ˽ӭսߺҵġ
ӵϷϴĵ绰Ѿ֤˰˵ĻйǵĻѾŰˣµ绰ֱȥŴӳҵŴӡ
ŴӳӴʱѾϰˣŴʱװʲô֪˼䣬ͳǹָסŴӵͷŸ磬еΣգϾͲҪˡ
ҵǹŴӴʧɫԣŴȷʵǴ㱳ǡ
ץŴӵʱҲڣŴӵͷ˵ŴµСǶŴӣЦ§ס㣬Ҹæ
ðǿЦſҡ
һ׼ֻŸߺսõһֵһõ֮УҲʱϵֱʱԽԽܿѵҹʮ㡣
˸Ƿǽӵһ绰ȻĶ˵Ƹ磬ߺˡ
˵ֵ꣬ȫԾĿЦЦԵЩΡ
֮治УԽԽˡϵĵ߬Ѷֵ˵ɣ
Ǹߺ˺ܶˣӣӴƻεֵƻͨΪ׼ߺ̤ʱǲûϳȥ
ߵһ룬ߺΪ˯ϲʱǵȫӸõɱ˳ȥ
ֵϵĵòţһȥҼ˾Ϳ⵽ǵͻȻϮߺǵĶʱҡ˺ǵͷ̱ڽС
ӡߺҺͷϲָµֵ̫ܲҡУߺµĴͷϲµ߸ƴҲɱ
ԸߺǵˣҲûмȥǻƴվõĶС¥ҿһ۸ߺǵˡߺ˺ܶ࣬ˡ˵ĶӴ󣬺ڰҸ˺β͡
ڰΪҲ֮ǰϲûơʹͻȻϮҲδشӮڣдǵľġ
ֻҷֱ绰ӣߺǶβͻȻˡ֮ңΪ˰ˡŴӵСܡ
⵽ǵлظߺǵĻӴˡΪ˱ߺµСܸΪսͻΧ˶ңǵСѾϴָˡ
ߺµĴָ֡ǵʵάаࡣһѹֵܡ
诸տһߺСܣһֵܺܿ챻䵹һˡҧпֱӳ˹ȥͬʱҲ˹ȥ
ڴսֵĺܳţͻȻĵӡܡһҽУһ˱ĵӿС
诵ĵʱѾ˹ù㡣̷һ䵶诳ȥ
诶뷨һŮҲеӵ˼ΪУֻһ诵·ͱ˸ӡ˿·ϵĿӡЦ˵ţôϹôݣ
˭ţеĵֿ˹
Ѿʶʵ诸ϽӵЦݶĵŶ㿪ĵһ档
ն㿪ĽţͻȻһˤһӡڵȦ诸ϽŴԾĿ
诣򲻹
վڶ¥Ǵս龰ȫһ¥˿ңһѸӴƷĸӣüͷһ۳ӸӵˡӸӵǸˣĺ
мĿһۣ˶ָ
û´ĻӦĴеϴɡЦЦûָʱѾƬ
һߣΪϱ׷ǱӴܡһţһţô˧ÿң
ǺǣԲСв
诵Ӱһ诺һʹɫˡֻɱ诵뷨䵶ۿҪһͻȻһŽһ߿
诸磬򲻹С椣С椽ҡ֪ʲôʱ֣Ƴһۡ
ץġԼ򲻹԰ʵġ
ġĿһ۳ȥ
͵Ϯӣͨ졣ǵĻҧͳȥն㿪һԾ˵诸磬δҲ̫˰ɣ
٣㲻򲻹ɣʰ
ץûģĻСһԱһѱסӣһӣˤһõꡣ
Ҳݣְ诼ˡ
Уִ򲻹ûȥһĹĵز


570 
еӰĹʵܣȻݵܴһأʱߵɫһ³һѪ
ʡҲǴʲôʱԹôĿҧ촽ŭĽ䵶ȥĵ죬±аһһ˳ȥ
ӵѽΪˡŵӣܹȥǼ
ÿһֺֿݡĵһһȥĴȣ²ˤδˤڵϣһͦ˫ȭ뷢һȭͷٴδزŶ׼Ķһղߡ
ɾֺֿݣԴûΪǸŮ顣̶̼УѽˡһŰСضˡ
ԼۿžҪˣĴеϴϹѾˡۿҪУҵҲ̲ס鴤һ¡
ҺԻҲΪʶġʶǻΪ¡ôݣҹҺԻⱲҲ¡
߼ΪһѺʱĽѾ˳ȥֻеĲ诡һƿӲס˰һšһУڵһط˳ȥ
ݺײһõǽϣ诵ıӺȫѪˣ诵ԵЩή١סԼһţɫࡣϴ˿ᣬĿʣ诸磬ˣ
δţ¡ɫЩ԰ף说˿̿źһţߵڴһݡ
һһߵһۡ
课ЩĪʶ˰һŵǴʧɫһһŮܵ˱读Ҫء
окĿڿԼҲĿ˰һۡʹ˰Ŀֲʵǲʲô֣
𡣡ͷһ鶼ûС
ãҼסˡҧ촽԰˵
һԼñ۸Ϲ𣬵ǻûһ˵ĽѾӡ
һˣֻһţһ˳Ĵȭ
ȭͷٴüͷǰˣǵ֣ά
ǺǣĴϴʵȻףȻֵܿܵȭšȻ硣
Լã糯Ǳ߿һۡԱߣĴ϶лѾϹȥл׹ȥˣһ
ϵĴսԽԽңߵֵܼŴСܻϷֵܴʱѹ١ǰΧĸߺҺͷϲŻɵĴҲнˡǧ˵Ĵս漫׳ۣ˿ϵ˶Ƭ͸ֹܵƴɱΪûԵı־ⳡսǴļҡܶԼ˻ʶɱѾֵˡ
ҵĴϣάšһʶȤĻӹһץסǻͷõǽײһ¡һǻͷѪڵϡ
ֵһ̣Ҳˡ߬ȭͷ糯άȥһԾһһάĺܸߣߵά˳ţȭ籩һڶԷϡ
˶Ǹ֡ǵȭſ硣սУвǽϽĻȫˡ
̫ˣǵٶ̫ˡΪߺµĴ֮ףкլаλ޿нĵλǾȭͷġѾҵľ硣϶ԽԽ죬һ˶սάȻ·硣
ݣװأٶȷʵ졣άҲһҧӿٶȡȭֱȭԷкǱȵٶȡ
֮ǰĽоͿԣڶ̶ѾʮСķ˴ȫںĴ졣
̫ѾӽһȭٴδؿڡҲһȭؿڡ˷ֿʱάһɨ㣬ڵ֮ǰҲһǻɨά
ѾˡĴϴʵǲһ˶ս֣֮侹Ȼ˸ƽ֡
ũˣ㾹ҴС㣿ǽսʱлѾˡ׵л׶԰ǲм
ˣţãͣʱİƽʱˣʱİѻΪһûиĶħ
Ǻǡ
ϵɱл촽ȥ䶢лףһֱûл׳嵽Ͱһ֮ңʱ򣬰ͻȻһһƬл˹ȥ
û뵽Улæת㡣׼л׵ӣǰһһɽسл˹ȥ
ֻһƣлױһ¾ƵһġסŲл׸ղס̫лҧ͵һ
л׹ڵصʱѾһлץһĻӵڵϵĸֹܵ˰һš
һߵлеĸֹܣɫ졣ɫˣл¶Цøֹк
лûУ̴ơǿл׻ӵĻĸֹܣһ˴һųһֹܡ
Ӹֹܵһ˴һȺѾȾһѪ۵ĺֱ߳Կ̼һֹӸ˰
ĸֹܰлɫȫһ䣬л°ӵֹæøֹȥշĸֹܡһ̣һл׵Ķӽߵ˳
һѽסֹܣ¶Цݣ㲻ҵĶ֡
ʹл׸ɾİɫ˶Ҳ˸ӡӡһŭлȥƴøֹҡ
ָ̻Ϸ硣ŸֹܺлеĸֹܶײʹĴеȻܿҳĻ𻨡
ûалҧеĸֹԽԽžһ£л֧Ųסиֹܱҷɡ
ɣûκα飬еĸֹܳлͷȥ
һУлױضҧһ㣬ĸֹϡ
žһ죬лװʱȥ
ߺҺͷϴǱǰΧѾ֧ŲסˡԼ¶ˣߺæͳǹҿ˼ǹ˳ˡ
ҿǹֵܱߺҿǹˣҲʾóǹųߺҿ˼ǹ
ΪԶǲûиߺҡ
󲿶ӳˣлҲսܣǱûܡ𿴵ле¶Циֹٴλ˹ȥ
ۿžҪٴδлףһͻȻ˹һһ䵶ڵϡ
һŹ㣡ŭ˵һ䣬л׷ɿܡ
׷ܣеӡ
׷ˡЦ۾
Ƴһ۵һŹһžĸϹڵϵģЦżϵĸϹɢԱߵļ
£ǣģ׼һеļƷ˳ȥ


571 Ҳأ
ҹɫУļһһ㷢̶ļХ˳ȥŰĶֻðŰɫâһ㡣
һУߺǱѸٵءţص˱ѸקСһӷ뿪ߺһܵʱкܶ
ڴͣ˼ʮӣЩȫǸߺʱûüߵĳӡ
һˣõʰ𣬡䵽˭ˣ
̫ˡ塣˵
ǳŸߺŻҪļһ϶һҪ˵绰ȥ̽Ϣ
һҹǴʤߺҺͷϴŻ˺ܶҪԱзϴƴֱͱˣһŻϴջġǰߡлһֻ첲Ĵĸˣһ˾
ڰ֧˵Ƿϴϲһ䴩ϴĴȣϴֱӱһȡ
ʱȫ֪˵ǷϴµĸϹһף诸磬ǵսƷ
ˣ诵ɫװ׵ġһѽסĸϹаٸн
Сʱսһսʮֵܡ˵ֵǮǻȥЩȻ˸ߺǵˣʧҲС
ߺһսǱ뾡һٵˣȥٴǾҪֲסˡ
ڶ죬ǽҹѼϢǡֻǼĿⶼ˸ˣƸ磬˵Ƿϲһ䴩˴ȣϴסԺء
ϴ˵Ϣ˵Ǹ޴ĺϢҪϴһȫԳʤ·ϴĵ̡
Ųսİȫ߬ȭͷ𡣱ǿţֻǺһЦ̾˿˵ܵĵط̫ˡҿˡҪһа
һ˷ϴѾ˲ˣôϴץŰĸ첲Ҷ԰˴Ĵָ
Ƹ磬Ҫǰһѷϴ˰ᱻвҡ
ǻǺڵڽ⡣ԽԽǮѾ̫·ˡָо͸ƦһʱĸоһƦӲںɱ֣ȻҲںЦţҶ԰˵Ժ֣ſ˸ɾУҿš
ãǰ»ٺݵ㡣Цţ˵
Ϊ˴󹦡һҹֵ֮֮佨ͬʱʡﲻ˶֪֪һ֮һĴ굽ǺҲ
ʡǳˡΪҲõ·ϴ̵Ļᡣ
ǵĿĵ̺ͷϴĵϴĵ̽ŸߺҡֺͶӵ̡·ϴ̡ǽɹ˿أǿʱߺҵĵ̷ֱȡߺѡ
ڸߺǹǵʱǰŴץˣʮֵܿŴӣЦ߽Ŵӵķ䣬Ÿ硣㻹Ǻ𣿡
֪ߺҺͷϴǱǴܣŴԴ˵Ƹ硣ҷˣƦţȣ
֧̣Цû˵ʲôŴǱˡڿܶСܡŴӰˣѾиߺŻ
ڴʤ̣ʡһЩǽͷҲǿ£ڵڶʱҽ˼СŻϴҲҴ绰һ¶Ըߺҵ¡
ڰʱּϷϴϷϴһǽˣһǺˡ˶ദĺܺá
ŵͼҸ˵ҵļƻߺȻˡĵλȻȹֱ̡ȥǺױǵΧ㲻ܣǴǵҲӰʿ
ϴסԺڷϴĵȺףɱϴĵ̡ҶϷϴ󣬻ŴӺʱǵļŻϴ˵ƣҶָӡ
ãǾ·ϴĵ̣ϷĽϴ¶һڰ
ҹǼŻɵɱ˷ϴĵ̡Ŵֵܣȳһɨ˷ϴʮӡڷϴĳǿĵֿϴԼˣ»ƴ֡ڷϴзϴµĶӺͽƴǲˣһʱߺִ˹֧ԮϴĳӲôųˡ
ʱһ۷ϴӵ֣ʱ⡣֮ڣһҪ»ʱ⣡
ЩҲЩˣ·ϴµĺƽҴֵפƽϢƽвС㣬һЩϲεֵܻǮںƽֺúһ¡
Žһ˵СȣʿˮûȥС㡣ΪСʶģôЦʰ𣬡٣ôֵܶȥˣզȥ氡
ǮˣҸֵַĹңСҲ̫ȫһ˵Сȶ˵˵òֵܣŵĹǺ
׻ɶүǣ˵ֱס
ǰҲˣﲻ˵
ˣֵ̻ܡЦ˵Ǻ
ʦСţûôӴ̵ʱ䡣ɾһŰֽİǶеѧˡŸҲʱ䣬ѧ˴Ϸѧ˳̺Ⱦơ԰ӡãҰҵ׵ܵ
ϺͰסһ䣬˲١ȻûϹѧĶ١ѧһӦȫ
峯Ĺű˵ڵʱˣĻҩڷġڹʱǲ֪ǿ
֪Ҳ࣬һڴֲڵĴ˲ҹάͰʱҿ˵ͨĵطôҲĲ
ںƽסһҹڶҽӵһ绰绰ģ׺ƣץǰ׻һɣ
ЦЦ
ˣҡ
ҲأЦ


572 ĳ
ҵĻ绰ǱһĬĺ֪žһ绰Ǳߴ
׺ƣǲǰ׻׻̫үҡ
ǲǷҪңЦŷ
Ǻǣ㲻ңô㣿Ϊ
ôˣ鷳İɣ
ǵõҪǸɱֵʱҦһɱֲܶҦɱֱİ׻Ҳ¡
Ʀѡ˵
Ϳ㶯δ̫˰ɣҸ
绰ǱߣЩͷˡһ˵øҷϻ㵽׷ŲˣˣҾͶ㣡
Ǻǡ԰ҹҶĵ绰
ŵ绰ҵɫеࡣǼɵİ׻Ҳʹ׻ǰǸȻȻҸһƴ
롣ҾߵʺϰҰ¡߳ҵӣҸӵ֧̣ӣʺ
е㡣˿̡ޱĵͷ
û˵ڶ仰ѾվӸ˯ѣûд·ǺһӶ˵ȥɵ
ץץġʹһٶңȻԸⲻɱ
Ҿ·ף˳ȥ
ӵĺֻһǹӾȥˡȻʵа취ץϾڰһڰĶߣȫɱһֻϻ
Ҫʡĵ̣ҪΪֵδ롣ͨѾ˸ҾӰǵδ·Ҫߣʹǻںڰ֮УҲҪֵǹӡ
ϴסԺСǱǴѹĹʱ´򲻹Ǹ߹սơֱȥϴסԺҽԺץϴ󣬵ǷϴҽԺ˼ʮСܱİȫҽԺû컯յץˣֻ񵱳ΧסƦΧסʱ⡣
ҸԼ·ϴ̵죬һֱֵ
ڵʱѾ׼ˡҪ֣˸Ҵ绰Ƹ硣ѧУץСȽˡ
ôȥѧУץСȽҵһᵽɤۡ
֮ǰһֱƦץ˲پ顣ЩȻûʹСȽ£˶ʮֵѧУСȽ
ֻҪ˽ӽСȽϻСȽ
УֵܡһȺåСȽǰǴˡСȽֵܶ˵
üͷСȽ¡ϼŵҶġСȽȴϼŵļ̳ˡΪϼŵĴС㣬СȽλСȽץϼűؽӸҡ֮ǰȰСȽѧ뿪ôϳ
˿ʼСȽˣԸߺǵʵץסСȽû⡣
ȥѧУȰȰСȽҿųӴŰȥѧУ
ʡѾĻȣѧУȴһƬסǺڵ֮еĻƴصĺãͨո֪ǻƴ¡
ӿѧԺҴŰ߽СȽϿεĽݽҡСȽȻ浫εʱ棬Ա֮Ų
֪ңСȽһ˿áŤͷҿСȽ뷢¶ϲЦݡ
ϲСȽѧϰӣΪѧϰӺȻůץСȽ˵СȽɣʡڲȫˡ
СȽüͷҡ
ǰһֱȥ˹̹ѧ𣿳ɡҶСȽ˵
֪ΪʲôͻȻȰСȽãĿҡҼᶨ飬СȽͷÿͶ˵No
WHY
ΪҪһ𡣡СȽ¶ҸЦЦеĿҡ
Ůˣȳһʱ䣬ԵĻûȥ㡣Ҷ˵
ҲŮѣҲȥ⿴ҵĹԶæԶġСȽ˵Ķ˵
Ļû֨üͷôСȽȫ㡣ΰϴģڵһҲϼŸҵġϼŵĸ߲ǿϰҡҪǿСȽӡϴǰиҺúչСȽСȽĳʲôʧҼȶԲϴҲԲϼš
㵣𣿡ԴСȽЦſҡ
СȽǸƯŮӣȻЩǺöƢ۸ʱǵҲֻƨɻ߰ӵˮ
СȽɰӣıӣãҲ㵣˭
ҵСȽҵһȻҲϲֻҲܶԲԻСȽҽһȤҲҸ硣
ҰʾãΪ⡣ЦţСȽ˵ȢҡȢҾͿһˣҲܱˡ
СȽĻƲƲû˵Ȣôܡ
ҺСȽ˵ʱһֱԱңġȥɢ
ȢҲУԻģҵСҰɡһСȽĶ˵
Ը⵱С𣿡СȽѾԸΪôˣܡ
Ը⡣ҧ촽СȽᶨĶ˵
УɡҵҵҶСȽ˵
ҡСȽ˵
СȽŪҲ˼ƳһǰʦС˵˰컰Ѿʦעˣʦý̨ϵҲŹ֡
ˡСȽЦҵ߳ңСȽֱӽƵסҵĴͷϸСͷֵҶ
ɴ۾СȽұͻȻĴŪĲ֪롣
һҺСȽŷֿСȽٴһ£֪ߺҵҪץңҲ鷳Ҳ뿪㣬Ҳȥʲô⡣ȥ棬ʲôʱ鷳ʲôʱ
СȽĿţʵںݲľܾͷͬ
ҪˣҺ𣿡Ͱ͵ĿңСȽĴ۾
ԥСȽ˵ģҲԻ
СȽͰ͵ӣͷСȽһסҪסҲûʲôǷ֮롣Ǿһ죬ʱ뿴ҡ
ӦСȽСȽЦʢĻһ˷ÿһ룬СȽҳѧ¥ȥ
ϰȥͣԺĳӡû߳ͻȻһ͵Ʒ˹
ǳҺСȽģǳġһץסļ䳯Դͷȥ
˵ҲŹģ


573 ׽
ڼʮ⣬һβŮһȺ겻һɫºһɫ㣬ŮһžɫϹŮߴԼжʮˣǶʮȫһϮɫ¡
Уһһ˺һӸۡ
ˣ΢ЦŽСȽҵ󣬡ĴǵİӰ
ǺǣǲҪץ𡣻Ҫץ㣡һ˵ˡ˵磬Ĵϴ
ķԽԽ䣬紵ееУ԰дʱѾ·ơϵֱѾˡǴϴ˹ϴڿϴ򲻳ˡ
Ĵе硢׶ڡлûǱ˵Ĳᡣܹʮˣ֡ĮеôˣǹɧСȽǹڳûץסҺͰ
ǶʮҲ̫£ϾѧУл˶ʮֵܰбСȽ£ǶʮֵϾͻ֡
վſǣ˿Ѿ˹׼ɫ̫ãϰװ׵촽һѪɫûСüָţ߬ĵһ֧Ŀû
û뵽ȻܽסҵļŰҧ촽˵
Ļµץżû˵Щ֣ѾˣΪʲôǵֵܻû
׺ƣ˰ɣѾǽˡЦЦ˵
ôˣĻüͷ
Ǻǡû˵
üͷĺһʶԡҲ㲻ҽҪϡǴҺͰ̫ˡǻиŮǸǶָ㡣
߬ļ͵͵ҿһ֡ϣһĿĵѪۡļļ죬ղΪ˽һѾˡ
Ƹ磬ڣɩߡһ˵ǡ죬˵ˣսҲ˲ۿۡ
˶ڣѾ׼
ȻûϹѧǰС徭ڰӡ֡
ŶˣЦС԰˵֪֪ʮõһʲô
ߣԾҡ
߰һֻСȽ֣һֻŰĸ첲ҴһתܡȵģôΧţ˭˭ɵȡһĲеʱһı¡
ܵʱü׼ǣܵʱСȽS·ܡ
ͻȻСȽͰܡζû뵽һϴôûȵܡĸϹҧ촽һ
һǰǽײ𻨡
ն㿪һܵĸˡļһ˦һӦءڵصʱǳӢϵĽѧ¥
ܵķɿ졣׷Ҳɿ졣һҺͰСȽ϶¥һˮһˮš
Źˮţ̴һײ
ûСȽҺͰֱӾͳˮĴȥˡСȽڣһŮûȡ
СȽǼŵľ䣬µĴ󽫡˶˵ҪҴŴ԰˵٣ȴˮȥȻСȽţǳ岻
Ƹ磬ѾˡҪɩܣǡҲ΢΢˵
ҿѣ챣СȽСȽˡʡĥĥż
ã˵ֱӴӶ¥Ϸȥ
үٶȡ
ѾûӰˡͳϵǹ͸һǹžһ죬ˮͶ¥ȫҵǹ
ˮѾ˺üҿһǹͣˡ
ǸѧУץҡǲѧУǹûˣȻ㿪ǹǱȣⷽеơšһʱû
¸鷳СȽǱѾվڴˡСȽҧ촽ŵɫɷ׵ģСȽҲ湻ˡ
ܲ뺦£СȽ¥ʱǷһС
Űʵˮԣôˣ¥ˣȥ׷ǡ
ǡ׶ϽһȺ˼æ¥ܡ
СȽѾȥˣҲ׼¥ˡһ⡣߻ˮſڣҶˮſھס
ֻǰʮ룬ˮűһ߿źűͻȻʱЩײſиˮű߿ʱˮҵһ¡
ű߿̳һȺܵλá¥¿һۣͨͨȫȥ
˽ӶаɵȣǹҶſһֱû
Ĳˣǹź˳ʱʣˡһ׼һŸϹߴ
ͨһȥˮһˣҿЦǰסĲһֻǹס
һͷϺŵϴˮζ΢Ц˵ãͱ𶯡
Σյĵطȫĵطû˻뵽ҾͶź
׺ƣȻûܣҵͻȻְһһǿҡ
Ǻǣһ˰ɣûϻЦ
áץˣֻԡ
׶Ѿȥ׷СȽˣҴ߳ѧ¥ʱ򼸺ûʲô谭ץѾСȽͰץץҵҿֱˡ
Կ׽ǹָ˵
ǹָץõİ취
Ű·ܣڿûֻúݺݵһӡ


574 诵
ǻص˺ƽ֣ϴһ̴ʱѱݡںƽֵֵǿǺһģȫЩ졣
ҹЦŶΧֵ˵
ҵĻֵôˡϲĿһۣæЦץס첲Ҫ诸֪ץ˿϶ܸˡ
ңЦˣЩС
ǵķ²ûʲôѾˡ˵ôܲץĸ첲ǴһСߡ
ǴҪȥһ⳵ʻǵĽ֡⳵ͣ£˳⳵ʮǮ³⳵
Ƹ硣ôͻ˰ղˣղŰɩӲͱץסˡɫЩ죬һ͸߿ࡣ
СȽҲ˹
ʱһİСȽץҶ㵽źʱѾһˡѧУｨ࣬ץסСȽûôסڿСȽҲˡҲ˿
ǳˣĴҪԸġץס¶ϲĿ⡣ҧ촽޵ֱ
ţһҪ㣡ſɰС԰˵
˰ĻмЦ
ܵˣҲŭߵԱߣָϵѪۣģ
áˣɪЦˡǰûԹǵһôݵڣֻ޲ðóײ
ģĺĶĳݶ˵໰һʱ໰ѧˡŵɪĹǺ
˭أ鷳˵㡣ȻǺڵˣн
СŮҲò˼
ľǻˣҾ㶼ޡһκͰӴôֻ޲ðԹ԰й
мĿһۣЦ˵ƾ
ƾð˵˼̲סѧ˵
Ǻǡȴ㣡۾־Ҫ
Ҫˣæ۾۾һίųĽëֻܰ֡
СԩǶڿ֣۾Űصİ¡һϲ۾
ǰİѾˣ߱߿ϵ˵Ͱܾ֮һƽϡ
ǰܾ֮ĺݺݶһСš
߰ɣǺЦץĸ첲ǾСȡ
ץˣңƸ磬Ĵһһǽ·ϴĵ̡
áץǱ߿϶ˣû´ĻϻԸǡǾڽϡȡϰҲץˡץҿߺô죡Цţҵ̡֧
ԴΪһ֮诵ڴϲµ·˵ĵϣ˲Ѫڶʱ诸վˡ
ȥҽԺƬ诿˲ҩΪ˵ģһ㲻ְŰǽɻĸϹ说˿ȫӰӡ
ǱȽϻĵģͬʱҲ顣ϹŮҲϲŮ
ǰϲĵһŮѺСᡣһŮѵҲ֪С֮ǰȴСʶģʱûȥҿСᡣΪСɵ£ʲôǰҹͿϵ»ȫɹСĽŴˡΪС读Ӣͱһ
读ĲУС请ˡΪСܴ죬ӴԺҲûúô
ֵܼڳӺ诶жˡǸǿˡӲҶΪŮ鷳֮ǰͷۡڸ·ˣֻһͣͣġ
Դ诵ȰܶΡҸ˵诸磬ҲƯĺŮһ̤̤ʵʵһˡôŪ˼Ҹ飬ù
ҵĻ˵٣ĶǺŮ֪ЩŮʲôǸЩŮǲӬ˵ϲңϲֻҵǮϲֻһĺӡûǮĲãǻϲңǺǣ֪LVİͳȥٸ·ͳȥ٣ܶûؾֱӸҪǸȡ裬Ҹֻ档
诸磬㻰ô˵ŮϲǮĺõܿǮĺŮҲһֱ¡㲻ǳҲǲӬǶǻˡȻǮߵŮͺúôһúöԴ˼ҰɡҺۡ
ǺǣףܸͬʿмǱҵǮģһҲ˻ûǮǻң׺ƣ㲻Ůˡ诿Ц
Ĭţû˵
һֱţΪ˺֪úôһˡΪʲôϲҲ֪һְһ顣
ҴСʡλܸߣ诶Ŀתʱ˼۶ûһۡԽòԽõҲΪ说˿ڴĸϹ̾
ĵڶŹ߽请佫诣ץˣ㲻𣿡
סӹȥĹ诲Ŀҡ诲԰׵ûѪɫȴżġ
⼸ǷϵĲɫͷҵĺҲûΡѵĴӴʰ硣
˺õ𣿡诡
ƿ·诸ҿһϵࡣϣһԵĽӡ
Ƹ磬аǣ˴ˡ


575 ԰Ȥ
ֻǸҿһϵˣϴͷϴϵҲļǿҪҸôһţҹҪɰ¡
ʰúھǰա˲ͣ诵³ֹ΢Цţ课ԼһŹȥҵ
߽ķ䣬ֻӾͳˡ
úôҺǻӶܸˡĿ诽ȥģ诳ȫ졣
ôˣôôͳˣ诶󴦵ĶࡣҲ˵۸²ܷҲֻ˵ӵĻȫĿ诡
ǡ̾˿
ϲģϲϲ̾˿ľԻ˵ˡ
Ϊϲ诲ûбֳ˵һ档
߽ȥ诽ŹĶһ㡣
Ťͷûдǽ۶ûһۡ
ϴθܵ£û°ɣ诿ɫҲ̫ã
һؿڣû´Ļؿڿ϶ҲһƬࡣŤͷûڸ˵
诳ͦ˧Ϻŵġʰģ诿Ρ
Զ
Ȼû诡
ôվſһ߳ӡ˵ĶԻû˵漸װһ仰û˵
˵ˣҳʱ˵𡣡ŸӵɫеԴ׵˼
𣿡诡
ȥҰ𡣡֧̣˸̡
ûȤ԰мȤ˵ϲҲϲ𣬵Ը˵仰͸诵Ĵһ
𡣰ķӺҲˡ
ǼֵܿŽȥģæʰ𣬡С椸˵ʲôˣ
Ըˡмĵ̡֧
˵ʲôˣʰ
ƲƲ죬̰ȥ֮龰˵ˡ
߽ȥתӺݺݵ˰һۣܴ򰡣ǰϵѧĸʦѧ
ûϹѧڹ⳰Ťͷû
˵أô˵ˣЩʲúԻСȽǣǸƯŮС󣬲֪ж׷
˿СȷǽŵĻȻ˵С徭ѧ֮Ҳ˼ţΪҵ˾Ͳø˵̫໰ңϲԸᶮ黭ŮԵŮһȤûС
㲻˵ǲǣվһȭ޵̲סˡ
ȭͷ˺ۣȻᱻϻɴһץסһۣҰиɶ¿˵͵˵
ץ˰Ļˡ
֣ôϽ߰
ЦţһֻץסĽһֱͣӱӵıϡ
Ǹ񲡣ͨŭŰ
ԲС仰ϴõһֻƴѧġʲ͸ˡ
Ѿ۾ƿ˳
˵£ٴε̡֧컨壬诲û˵ʲô
˼ô˵˵˼ҿһۡʵĲడ
ĳЩʰ𡣲诲СˣϲҲ˵ʲô
ЦšҾͦġȻ뿪εĸȥķ䡣
ŮƤ֪ϲǲ˼˵Ҹ诵ķЦŶ˵
οˣһȤûУҿĳ̾
һ̡֧Ҳݸһ֧̣诸ϻǻܻһºŮǡ۲һˡ
ҵĻɫһ䡣ܿ죬ҧ˵Ҳô׷ģŮ˽һҵģ
诼ᶨӣЩӡ롣诣һ˵ϲϲأ
ԴҲ˺ܶˣҺԻΪһġƾֱҸоϲϰ𡣰Ȼ¼ֵܣҶÿһֵܶһͬʡ
ΪŮ˷Ŀɳ£Ҳֵ֮䡣
٣̫ˣ读ΪŮ˲Ҫֵܵˣģ¶Цı顣
诵Ļúο诵ļҶ˵Ǹӣú׷ɣ֧㡣
ڵѾˣ诶ȤûȤ԰ȤûȤãֵûаȺãҪȻҾͷˡ
ץǱȻǼˡҴ˸绰ңǲϣ
ǡֱӸ硣
绰Ǳ߳Ĭһңôá
ɵߺң߼ҡЦţҶ˵
ǲܣֱ˵ľܾҡ
ŶǾû취ˡȻ㲻ӦҵҾסʮꡣʮ֮ҷáЦŶ˵
׺ƣڵ绰Ǳ߶ݺݵҡ
вң硣
ΪܺһƴϴҵȻҪǿĶࡣλѾͣ˵Щ㡣
绰Ǳ߳ĬţҶ˵绰ŵ绰ཱུ֪Ҫˡ
粻ᱻвһ취ȳá
ЩХţϾȻĶֽסЩС̾˿һ궬죬תѾ˿ĸͷˡ
ڵϣ绹ûüãȻˡʱӻһꡣ


576 ˳߲
Ӵˣٴʿ񡣾Ķ׵ӾȻĽ׻̫үҲץ˻
ߵʱһߵģһ˴Ϊ˴󹦣ǴȫΪӸеˡ
磬ðЦ
ǺǣҶ𣿡мĿҡ
Ҷߵֵ˵
˵ꡣ߹ĸֵܡѺţһصһСȵķС
Ǹݱȸߺҡϲǻߡץǿܶ¡
ץе棬Ծӣôץģ
Ǻǡôץס¡ӵЩ졣
ץʵں棬ֵ׷Ӳ˼˵ˡԴ֮ӾһֱסľƵȵʱһ߳Ƶȥʡһ˽˻
ȥ˽˻Ӵһ˵С㡣ǮˣЩ˲һΪǮǷ׷ҲߡƯС㣬С׷ȤϷ
ʡ˰׻ﲻٸ֣ڷʱвڱУͺڡ
Ѿ죬ЩûˡץסǸûᣬλԺôõĻץˡ
ţպһеС㾭һץסǸС㣬Ӿ콫Ͻһ䡣
ǹСѹ·ӽС·ϡǶͷʹС·ҲŮˡвС㣬СŪ˼ͷ׺ͻױƷ
ӣСֻĲ鲻ԸĸŪŮװ硣
ӳеڣô˧ĺݣ˻ְҵװӵԵĺܻ
ͷӾ׻߽䡣
ĳǶϹֵĳӡϹֶ԰׻𾴣׻ûӸϹֵĳץ߽󣬵ʱѾŮѵĹ졣ͳϵǹӾץ˹
ȥʱ𣿡˵һǺȫһĽĿӡ
еǸȺáüͷ˵
ʲôȺãǺʡ
е̬ɡȥʱڵﴩŸ߸Ьϲȡ˵ʱдЦ⡣
˵ꡣǼֵܲûڳ̣ʱһԡ龰档Ҫﶼ˵ĲˣȻ˻
׻̫ӱܣ԰׻Ǽ¡԰׻˵ֻһȺں֮ڣץǺݺ˰׻һ⡣
ץסܵõ޴棬ǵõͬʱǵķҲͬڵġڵҹ׻õͺõŶʮǵ̡һģжϹϰСܡ
׺ƣ̫ӽǸʮˡһᣬûһ˿顣
׺ƣ̫˰ɣ㾹Ȼȥҵĵץˣ̫ӷˡϹִһ۾۾زסŭ
׺ƣǰ׻￪ս𣿡ʮ߰ꡣȾһͷ췢˵Щꡣ
ֵվںƽ־ǶţĿŰ׻ʡ֮һǴϰˡ
ץ֮ǰѾ˸׻￪ս׼һֱԣҲץҲᶯǡǰߺҺͷϴǿսˣֵ˰׻ͶϹ
ǷŭЦšȻҪǾÿ籩ĸЩɣ
ѾƮϸѩ֪ĵһѩѾˡѩҵϺͷڻŴ·ĶƮ䡣ЦŶ˵ҲΪУǱҵġҪʱ㡣
ȻҲˣҸ˵һʹ컰ʡĵһѽΣҰ׺Ҫˡ˳߲
˵ʱҵ΢Щôҵһ˵˿Ļ
ҿΪпʱӵаάСӡ诡ӵͽҾ¹ʡʸ
Դ̤ʡĵһ죬ҾѾ¶ʡľġȻѾ߽·ˡôΪʲôҸҵֵܹĸһЩ
˳߲õ͵ʱұ͵ø̬ʱҲܻ̫΢
ס׺ƣʲô˼뵱ʡϴ󣬸ϴ򣿡ҿĻϹֳԾժ۾ҡ
Ǻǣ˵ˣ˳߲˭˳ңҾ͵˭ҵֵܡҵĵˣһŹԽԽϸѩҲڷп
ˣ̫ԴˡĿ˵
ԴΪԴʱЦţҽСָͷﴵһĿڡ
һǵֵȫӺƽֵĸӿ˳ںƽжٶֵܡЩֵ׼ԸģȻ׻ͶϴˣôҾʹҵֵܶԸǰɡ
ͻȻֵܣɫȫ䡣λҵֻͣһ˿ǺܿЦˣôˣҲǰ׻ﶷǰ׻һֵֹܶЩ
Ǹҵĵ̣ҿЩֵܡЦŶ˵
ҽɫ࣬˿˵׺ƣʶʶǰ׻ֵж٣
㡣ƲƲһںӡ
˶࣬ǲûиǴһۣͶϹִ뿪ǲߣֵܹ֪ͨңƸ磬ˣ


577 ׻Ҫ
ˣæ߻عСݡΪ˿ˣôˡ
ʲôʱֲģʡ
ղţղСûȴŵʱѾûˡֵ˵
ſտյӣüͷ̡֧˵ղ˰ɣ
ס뵽ʲôֵͻȻɫ䲻˵ˡ
˾ˡڼˣʡ
ʮʮ½ܵĻشҡ
ֵܣǴȥ˷ϴѡҶԳ½˵
üͷҶΪ˵²ˡҾڲ˭ߵҲûʡ
߳ȣǵȫȥͣڽϵĳ׼ڷһͣ߰ʮнݴɣɻࡣ
ӡ뿪ƽֳϴĵʻȥ
׻˾ҪˣǱٶ·ϴ̡
ųӣڵȺ̵ƵʱҸСȽ˸绰ԴӰСȽһֱûʱҪˣ뵽ߵһҹҶûʱЩھΡ
СȽҲˣ쿪ȥɡҶСȽ˵
ˣԼȥͺˡ֪æСȽԸ鷳ҡ
һɡҹҶ˵绰
ҵڣʱһֱԱߡңֹЦЦҴ򿪳Ͱһ̡֧
ãûʲôôЦŶ԰˵
üͷû˵̿Ŵ⻨̵ĳС
Ӻܿ쵽ϴĻʱ⣬һ䴩ȷϴȻҽԺš⼸ϴһڴһֱڻʱ⣬ֻҪ˳Ͼͻȥ˰ץߡµĪʧ٣Ѿû˸ҳˡ
ڻʱϷλϴŴһˡŴӵһ֧̣Ƹ磬𣿡
򣡡̼ڶϣҶŴ˵
һ¡ҵˡŴӵˣϷˣɵȫ˽ȥǾڻʱ棬ǵʿѾļˡУߺҲȹǼΡϷֵͣǵ˾ȫҲֻܸϷƴƽ֡ڴǲûƴ
ϲûƴڳͲһˡǺѹѹӿ¥Ĵ¥ܿȫǵˡϴµĽȭ˵ãһ˷ŷʮ
ܴ򣬵ǵ򲻸ɾŴʮǵֳˮӿץһͰͰҵˡ
һУһֵץסܵͰţֵȥƽץŵͰһ𣬽ܱǵֵƵļˡԽԽӿܱȾͷ׽
ϴǿǽܺͶӣܿսһܣӿǵ˸ɴѡͶ
ҷˣ֣ӵǹʳָϹš
ЦһĽȥһѶ¶ӵǹϴ̣ʹȫݡ
ϻûãϴҽԺ˵ǰȫµϢʱ˹ȥ߽ʱⳡеİ칫ҡö֮˷ϴϰϡȻ˷ϴọ̈̄ǷϴĲҵȴҵġϴļŸһǹɷƣǸû·ϴȫҵ
ҶǻڵġȻûĲҵȴڵİռĲҵΪ׬ǮǺϴᱨֻԺڵķʽ⡣
ϴĻʱʡĸҲʡָļ֮һŰ칫ϵĵҶߵֵ˵Ѿ·ϴˣǷŻȥҰ׺Ҫʡϴ˳߲
ͷֵȫսȭͷ
̿ĵͼڿͷϴĵдİָ֡Ÿߺҵĵ̺ĵ˵һǴ¸ߺҵĵ̸ɵߺң׻˾û´Ļǻ߸پĵ̡¸ٵĵطиũ壬ֱǸɵǵԮ
ǣˡ⼸߾ͲæˣæŽ°ɡ˵ҵļƻֶ˵
Ƹ磬¡üͷ˵
ŶЦǡ
˭ߵģüͷ𡣼ʹΪ󹦡Ƕ԰˽ԷЩ
ǵĻڰ칫ҵֵ뵽ߵ¡ץסĴĲףҶ˷ߵ¶ÿϧ
ǲĿšãȻĿһۡãȻЦˡ
ְˡ͵͵ŵġЦŸǻа칫еֵǽ͡
ʱ˭ʱֵ˵׺ƣ˵һͲ˵ˡֵܴʧɫӣڳֵܶΪֵ°
߸ʵ̫ҫˡΪԼ˴󹦽ǲŶ
Ƹ磬ϴ˭ͷ˭ô˵һͦεģҡ
ץģְˣ㲻ԼԼ𣿡ЦŶ˵
е㡣ҵĽֵͣŻȻ
ֵ˵ʱѾ֪ˣʱҲ͹һΡ
ץףҲûʲôáһֱȻǷ񱨸ҷ÷ҵǷҵ顣ϻץһҲûʲôˡ
ϲܸҽΪ׼˵ҲǼ¡
ҶôʱˣҷĸеǺܿȫͨˡ
öԲǸǸ𣬲˼ҸղŻˡԺҲˣķҲ˵ʲô
ѽѽһСɶ˵İûϼơ𺩺ЦŶ˵
˵ӢһͷۣǴȫЦˡ
ֲֵ֮ŸУôֵܾ۵һߵܲסҵֵûлˣлҲһôá
æһѾǺҹĵˣƣһžȥСȽСȽѾ˻ƱȥϣĻƱʱϡ
СȽȥķɻ뿪ʱ޵ϡﻩġٴκһСȽϷɻ
СȽˣ˿ˣʡҲûʲôǣˡ
Ҳµ׻˻ῪʡǵһЩҪɻǰڷɻǰǰ׻Ҫ


578 ׻ı
ϷһЩɵĳƺͬϷһЩаֽȡ˫ЬְλڱɣڲĳƺΪʦүͽƴ֡ڴЬû˵ҵƲЬӦһЩԵôСܵĴ磬иӦøЬࡣ
ø׻￪ս׼׻һЩҪҼ֪ƬпǵòСȽһϤؿ
תӣһȺһɻϡϲûǹʱ͵һܹʮˣǵ϶һЩɱ
ɱǺڵɱ˻˹˺еϢ
ǳıȷҾһȺʱҧҵǡϣᵽŨŨΣյζ
һͷǵʱĿǰ˵ʲôоڿǲԼͬȫҿ
׻һϴҵһͷܣתһҾòԣΪʶǸʶҡ
ǵĿšǰһߴˡߴ˳ĺӢеӰ󷢡ȻҪʵʱҲҪһ㳤˧ֵĻ׾ͱΣͺñΪãѧʱһѡ˭Σ˼Ҿͻܵܡ
ǰ׻ÿϴҶʶߴӢ˴ºǰ׻ĸҲڵĵڶΪеĸĵλԸʡĶ
Աһ׾꣬һϮɫ£׾Ŀϴ˵šˣﰵ⡣ǰ׻ľʦȻǻڵģ˿廪ѧѧԺ߲귨©׻˲⡣
׻Ҫǳϻºжи֣һߵһһͷƷꡣƷ꿴ŸҲ·ʱԵúӯʱдһŨص
ôף϶ǰ׻ǿƴֺˡ
ʮˣʮǰ׻͸Ѿʡͺ߸ˡʮУһĵŮۡڿǣŮµĴҡͷšŮ۾ҵ档
ѣʶǣ۲ǵʱѾߵԱˡЦЦҡ
ʶǲʶң˿ӴĺڰȣֻǸСŻϴʶǲʶҲ
ʶǿʲôһѴԱ߹
һ£ֻüһʹ²ȣЩ
ȵģͻȻһһջ𡣻쵽ڣѾþûô۸ˡ
Ҳ߹ԾĻͷһۣ
ղһܴͨͱƵˡңҰû֨
߰ɡҪͨһʶк
Сӻ䡣æתȥ˵
ǣǸԻĵطЦ˵һ䣬Ǽǰߡ
ͦ˧Ҳ֪òáŮ˵ˡĴº
Ǻǣ±ɡЦƨһ£һ˾ֱ߳
ͣʱѾڵˡǵǶϹ֣ǳϹæЦӭȥ
Ϲ֡һϽ㵽һӺ棬Ҳ˲ͷϵ亹ȵģڰĴǸЩŻʵȻһ
ơѲЩåͷӿɱȡ
׻ＸȫˣҵɫҲԽءʡеɫֲôˡ㲻Ҫкֵܶ
ϴθƦһսǾѾ˴ۣҪĴۿܻ
ڻĴʮӣȫųʱڳϿһֽ
Сʱڷ̫ӡ
ֽҿдĹƯֽ֡߬Ҹ˸绰
ҲҪ𣿡Ծҡ
ոհ׻˷һΡһ顣Ҷ˵
ųӻʱһֱŸղŵ£ҵĳƺŶϹ֪û´ĻһǶϹֿҵĳӡǿץҡǲûץҡһûҲһλᡣɱҲǸղѾطɻҸɵˡ
üͷһֱ£Ҹо׻ôҪԲǾô򵥡ôҪʡҲԲΪô򵥡
ԴǰʡåŻﱻ˵ʡĺڵʵ˲١ʱǸʡ类ץʱϱֽˣΪһ־רһרⱨ
ʡϴʡҲûϴʡֻϴһֱ뵱ʡϴȴΪʵ൱ûһ˵ϴ
뵽ʡϴλúѾôˡû´Ļ׻ʡϴġ֮ǰеƦʸʡһǸҲǱƦġ
Ʀ飬еϴʸȻСУʡåĵطƦӵʡϴͺñһ˾ʮӳߣˣʮӳʸ񵱾ΪǿСӵĶӳƦϵҹϵû⡣
֮ǰһֱƦӣһƦӵϴȻǰ׻ʡһ֣ȡõ档
һֱͿңʡϴȻҰٰӡ뵽׻ҪǶˣ֪ʡϴҲԽԽˡ
ܿܣҵϴǵֵȫɻڴˣҲԱҵճ
ʡϴôѣһҪϴλá
뵽⣬ֱӿȥĵ̡ｫа׻ԱʡǱǸӭͷʹҰѰ׻ϴǱɹ˾ҿô


579 
ⲢԶ߸ٵĻСʱܵ⡣ҵʱѾʮСʱˣҵ̵ʱҿֱҲõˡ
׻¸·ҪһӣʱǵѾڶ˴Ǹӵʡ·ڹ·շҲƫŵһ֣սϸѾûôˡ
ֵܶŸ·ڣڶϵĹ·˼ʵϰ塣ͨ˾ֱӷУǰ׻ĳԱǾͳϰ֡
ŴӡϷڴӵ·ԣܹ·˽ˡ
ڣѾåˡĺڵ
˵Ҫǰ׻ŴӺе㺦¡Ǻ£Ϸϴ˵˾ͻȥɵ׻ʡʡĵԼ֡
ѾշˣŴȻߡӡԥһҲûߡ
׺ƣ˵ҪѰ׻Ǳɹ˾ܺʹ𣿡ҡ
Цšҵ֧û֨
׻ǿͬʱҲ˸ǵλ̫ˣѾʼȺˡңҾͻԼСǳ;濪ʡͼɻֱ
׻İû˴ţǾһȺɢɳ
ȻܰǶɱˣܵʧȥսǿԵġ
¹һҹѩʱڸ·ͨӵ·ǰããһƬ·ԣǼŻֵȫֱ˽ҳ˽ҳ·ϵŵϰӶ֪ô¡˿ЩصɷˣǸо·ܿҪд·
Ҷ𼸰䰡Ƹ˵ˣ˰׻ҳԺζһŴѾ̤ظˣֱֵǴ
Ҳݣ̫ˬˣһ׻顣Ҷʱʿ
ͼӡԼԼסԼҴҵԸǿӸˡҲʥˡҾǸåֻҪҵֵǹôҲߡȻǰǱ۸ϰգǻ
·ããĴѩе绰Ҳˡ
Ƹ磬׻Ѿˡ绰Ľܵ
ȷ𣿡Ľܡ
ȫǽͷġĽڵ绰Ǳ߶߶¶˵
ӣһ
ҵĻ·Źֵǳ˺ϰ塣·ԣԶ·ϺܿƺƵʻӡӴͷβԹһ°׻˶ӡУ
ǳӾ˶ٶĵܹ˶ˡ
ʹǶ·ԣȻܿǡòԾѾˡǰĳӹһ·ڵĴӣźгӷ˽ȥڵĿӲ̫󣬷ȥӺĳȫײһһ˲䣬·ϵĳȫð˰̡
ɣһһȥǵֵ糱ˮһӿ·ٶˣ·ʱҡ
׻ڵϴֻһЩλߵ鳤⵽ǵͻȻϮȫˡŴӡӡȥ˾Ϳܶ׻ڻûüӳгѾǴͷѪ
žһ˴ӳﳯ⿪ǹ˿ǹ̶ӳǳ￪һǹ
ûа׻࣬ǸǶսʱһ浹ơɱĹǺ׻˴·ϳ·ɢܡ
׻һսֻ˶ʮӡһսˡʧֿǼʧֿ˿׻ɱɢǸϽͨߵĴսĹע
ɻһٶӡҽ˿ȥĶֳгڶϵ·ֽƽһսǴȫʤ
׻˻ûʡͱǸɵһս׻ĸϢŭ
ʱ׻ҪŶϹ֡֡ߺһʡһȺССĴǳԷӵһ绰ֻ˵һ仰֮ڣҪð׺ƴʧ
仰ʡڵķзġʡĻǶ֪ҪͰ׻ˡ
׻ڶֻвɱ֣ǵЩɱͦݵģڴϾ͸ҿǹɱҡ˵ӰĻҲܺ¡ҲǸŸɣҾɱ͵Ϯҡ
˵껰죬Ҹҵֵȫںƽֲҳȥ졣ҼˮҺȡĿȪˮÿƿҪһ£ˮͶ
׻С˴룬ܶСֱܼͻȥˡòӵʡֻжٸСܡٸСʡһȺ֡
ںƽûʲô£ϵʱֵǣڰ׻ʡĴϴɵǡ˵˻ǽŴ˻ǾԴ򲻽ˣǵĵ̾Ͱ״ˡʡϼҲΪʧ
˵ĻǸǻһսֻ֮ڲˣԺ˿ܾˡ
ʡԽԽءǿʱŻҪֵȫˣŵԶıˡ
׻ȻûңԼƺڰʡﹴ˴ССŻ̶죬ǵѾ͵ǧˡǧʲô˶У졢ѧҵĹˡΪ˶Ըǣǰȫˡ
׻ʡϴλãҲʡϴλá˵ǵ谭ʡѾ˲һĵزˡ
Ƹ磬ǶġĬţ˵ˡֵֻܵʱҾһֱҵģڴѾϰҳıˡ
ŨŨĲԤС̲סðǲһԡ
ף
˰Ԥ⣬Ѿע˻ˡЩưɺƻȣǻЩ̫ˡҲֵǵע䲻
׺ƣô죿볷ˣüͷҡ


580 עһ
Ļвɲ˵ûô죿Ѿʡռһϯ֮أϷŴΪ˰ҰʡĴӶˡͻȻ˳ˣض֮֡
ҲʡŵĻѾʼˣǳˣǺŵļҲΣա
ӰȫֻܴرΪѡ
硣˵ô죿ҿһ۰׷ԲԵķ
Ѱ̾˿
Ƹ硣°ɡѾˣƴһƴӮˣǿզϴŴӲϣߡһʤ̡ŴѾԽԽˡ
诡ӡô׽ֵܡû֧ңûеס
ʡռҪλĽҪͷҵһܾ֮;ֵǵǰĲĵǮԼҶĵҺֵǵ
Ƹ磬ڿϴĻʹϣǶһѰɡҧ˵ʹΪʴ֮ƴһƴϾһֱҲԲһ׼
Ƹ磬ҲǲһҪ򡣡룬Զı˵ˡ
ԶıĻҲĿ
ԶıдֹۣںܶطҪǿԴǴ˵ºͳҳˡ
Ƹ磬ǵͳ绹ŸǾͲ˵ˣǿ϶վߵġڰ׻ĴӣϴڻҽԺѾΪ塣ĶϹֺֻиߺңϹӲǽͷߵߺѸЩֻҪ˶Ϲֺ֡Ǹ׻ﻹǿһƴġԶıΪҳıߡ
а취ԸϹֺ𣿡Զı
ǺǣϹǾ°׻ӴŰŰ׻ģöϹ־Ǹô죿֣ȻʮˣȻɫиСϲСţǸСһǮСŰ˵˵ûҲֻǡžһZIPPOԶı̡֧
ԶıĻֵǵ۾ȫˡԶıͷͷǵԶı˵ʤ㡣
üͷ֧̣һ̡Զı˵ĺܺãʼղ˰һۣ¼󽫣ô
ȻΪ˲ٴ󹦣ǺֵܶǲͷβֻһԲû˵ŰΪԵʵ˵ʲô
Ƹ磬Ǹóüͷֻ˵ôһ仰
вֵܾһ仰˵ˡƳ˰һ˵ֵܣ⵱棬ڶʲôˣ
ϷλϴҲû˵
Ҳ볷ģΪϷϴŴǵԺûк뿪仰ȻкֵܶܲԸĻȴѡ
Ϊʲôʰҳ˵ͷԽԽǿҡ˻Ȼʧȥʡһѽεʸ񣬵ǻԶɽ𡣵׻ʡȫûԺҲûлˡ
ֱֻ֧̣˵ô֡
˰ĻһɧҡȻ𡣵ǴȴŰԡϾϢˣ˭ֶ
𣬲һɣʰ
Ļ𵭵ЦЦ¶ίı飬Ҳ˵ˡ
׺ƣоƴһ°ɡǴزѾܲˡôһߣǲֵ֪õȶ೤ʱʡάȰ˵
ǰʡϴλõˡŴȰҡ
ҶȰҡһԥܸ׻һƴǾЩطʲôסҶʡϰӣ֪о仰򲻴
ЩʱЩ飬ԽżһԽ첻ɡȳˣȴܱ߼кͰʡһЩȻлʡϴλáֻô̫ˣҲǻҪһꡣʡϴλãǿֱָʡĺڵ
εֵ֧ʡұ۾˿УǵġǶݣǶƴˡ
ȻѾҪˣȻӰǵʿ۾΢Ц˵˵ˣʡϴλЩϼһҲˡ
ݣϲװȾһӦҡ
װȣϲӢҲǴС
߳ӣʽİ׻ɡ߳ʱܾߣЦܣ磬ɶʱҽ鰡
ɡЦŶ˵
ˣһǷݴ񡣡ҪȽˣܸˡܺȶũģũ˽硣ʹ䲻Ҳֻǰ͵ˡ
һҸӣ̾˿Ըҵֵǲ¡˭ˣĺǵļˡ
Դ·ϴĵ̺Ǿһֱפںƽ֣һֱסһӡصһˮݽŵʱ򿴿ֱһ˼СʱѹʮˡѾˣûаǺƽֲûйǡ
ݽŵʱڴֻŰίЦŶ԰˵ʵҸһֻҪֵ̫ˣȻϴҲûΥҵ˼
û£ҲĲһ׼۾Щʪ
ѧ˿˷⽨ŵñ֪ܡ̾˿ļ˵Ϣɡ
תӱû˵
ƽֺܶ෿жֻһŴ󴲣Ϊ󴲽ӿͷ㡣ҺͰ˯һŴϣҵ绰˵
򿪵绰绰һšŵ绰ƬϵŮҵֲɶ


581 ŻŻˣ̫ѹ
ƬУһŵŮŮڳԷŵƺֵĿҡŮ۾Ͱ׾ü˿飬ҵͻȻ񱻳һе
ϢҦԸҷģһŮƬҦԺܿҴ˸绰ôСBeautiful𣿡
ΪˣҵЩҦյȻƬȻϵ̫ȻܸյĻᡣ
ǺǣһԷʱ͵ĵġϺѰѧУĲҽ˸СҪû취ֻüװ˵ҺһĿлǮ
ǮҲҪ⡣Ҧ̾˿
ӲأҦ˵ȻҴ𡣰ֻͻȻһ
SorrySorryҾ˵˵Сô⣬ĲͺˡڨڨЦšҦæҵǸ
ллҿƬ鷳Һúչе㲻Ҧˡ
ٺ٣Ҿ˵˵㿴СҦԸϽҡ˵꣬Ҧ˵ĲȻʡȥˡϧ˰׻
Ϊ׻﷢ҦԸ˵׻Ҳ񣬡㶼ˣ㻹עߵ¸
Ǻǣ˲Ի𣿹ȻܺãҺܹ¶ٴʼղԼŮ˸иоҦЦĶ˵
ǺǡЦЦû˵ʲô
˵ôεĺÿҲ٣һĵŮûҲ֪ɫǲɫ׻Ҹ˵ˡ׻һֱ쵽ǶһƱֻʱʡϴһֱûᡣǰʱ׻ҹңʱҲ׼ʡ﷢չϧƦˡʡҶ˵ˣҽ˻Ǵǰ׻ʵԲֹǵͷԾҪҦԶ˵
ҾҦԵĻ
ܻȥɡиеĶȻһֱСˡҦԶ˵
ȻᱻߵġҿЦŶҦ˵˵ָ꣬Ҧ˵еҪ룬Ҹڸġ
׺ƣֲ⣬ȥһСûҦ˵껰ѾҶ˵绰
Ҷϵ绰µ㿪ϢƬȻֱֱīһ㷢ʱֽı顣ŵС죬ҵٴ絶һܡ
ȻôܸأԴҦ˵ȻʡҾȻҡ
ǰȻѧϰ龰ʱѧȻСŴҵңѧϰˣ뿼ʲôѧ
廪󡣡ЦȻÿСռˡ֪廪󲻿ܣǺôѧҳ廪֪ˡ
װܿҾͼ޸㡣ȻƲƲ첻мЦſҡ
ЦȻңǹأԳѧĸ
ʡɣ˵ĺôѧҳʡ֪ˡ
ڣ֪ڳ廪кܶôѧMIT˹̹й𣬻нţмݴѧͼݴѧĲ
һ̾ζû뵽ҵȻȻʵˡѾʵҵ룬ôһأ
ȻƬҵ۾е졣ߵİʱҲΪһֱȻƬƸ磬ϡ˰ɣ
һֱ˵
ڶôǮˡΪʲôӻأҡ
㲻ֻŲԼ
źͰ׻ﻹĴϴ£һҹٴʧˡ
ȻֵҪ׻Ĵϴ󶷣ȻѾҪǶôұضȫԸֵǸƴ
ԶıҳļƲߺܲҵֵСšСһСŮˣŮ˳İװ׵Щ΢֡߸߹ز¡ƨ˿ź
̵ֵһҸ߼УЦŵݸŮһ֧Ʊ㡣æ
Ƹ־£ǽҰ˵ͷɣֵСŽаʮң˵ܷɧ
Ǻǡˣ㵱㲻֪ɲԣЦſ
Ѿʮˣʡû¹ġڡֻ뱣סԼĵλ˶֪СŵĻСֵŻҲźܸߵĵλֻҪܸùϵҲְҡ
Ƹ糤ô˧ôܵܵȻܸˡָܷܷ֧ƱЦſҡ
˼ףˡ΢ЦţҴӰȡ֧Ʊٴдһ֧Ʊݸ㣬һС⡣
˵ҵܴܵ˸ôĵܵ治֪Ǹø˻Ǹýš֧ƱЦſҡ
ôƯĽ㣬Ҳ֪Ǹø˻ǸýšŰɧһǮҾͳܵˡ
ǺǣĺˣôҼ˴ҵܵأЦվĵĿһۡ
һһǧҺۣһ쵽һǮˡ˵ңһǧ򻨵ҲֵáֻҪʡϴλã㻨һҶֵʡϴǲ֪׬Ǯ
ŰŤ֫߳Ц۾ȻλܸߣҲƭҡƭңʱұضǮȫ³
㶨˰һֵϹˡϹ°׻һ׻˶Ϲֶ˼ҸԼ׵Ƶġ
׻Ǳһֱû˹ǣҾǲ׳･˾衣ȻǲŴҲʱ׼˶˶Ϲ졣ڵʱ֪ͨ˵Ƹ磬Ҹոץ˶ϹһСܡϹС˵춡ϹֻźͶȥɽ԰档
ŻŻˣ̫ѹҶ˵
ӹҶ˵绰ҵ˼
ĺܳɹҲ˳ŻŻϹֶϹҲǵʵˡ
ŻŻˣ̫ѹҶӸո˵Ļ
ͻȻòԣҸоڱһž޴šž޴ĵš


582 Ҫ
ԶıļƲߣѾѾתܾЩطԡɵ㣬Ȼ⼸׻û鷳¡
׻Ǳץǵһǵֱ̫ץˡֱҸɵһսЩԵǵ
ʡôǶöһصӰɣ
ʡƺ̫˵㡣ǰһ̣Ҳġ
ֲĸоԽԽǿҡľúܿͻʲôҪ
ǼֵУһֱݵġںڵϣӵҲǸЩеǻӡںڵֶǲ˽ҲȻܳɫ
磬ڶϹִŻӼ߽԰ʱһɫ۷ɿĳǳ˹ȥ
ϹֳŴ˲Сܡǿɫ۳ǳȥʱϹֵСȥϹѾˡ
ٶȺܿ죬ۿųӾҪײϹһҵʱͻȻͲɲͣ˶Ϲֺ˵ǰ
˵ʱӵǰѾϹֵĿˡֻһסϹֵ˫Ⱦͻᱻײϡ
ŵӺάˡͣĸȫһĴӳ˳ͬʱϹֵСҲŭĳ˹
ϹֵСܴжʮˣ˿ǶʮǲмЦЦ˳嵽ǰάץסһͷһײ˾͵˵ϡţάһһܿߵˡ
壬һȭһ˵죬ֱӱ˰ݡ
ĸôݣϹֵСȫˡһֵģֱһбڴץס˵ĸ첲һӽ˹԰ſڵ
ϹһЩײϹֱֵŵɫɷסϹֵĶӣѾŵĿ޶ҿˣôӡ
ܷŭϹֱͳϵǹָסӵͷӣ
ǺǡӲмЦЦҲͳϵǹûָŶϹ֣ǹָס˶Ϲӵͷ
۸ͨ˺СǶָǺӵͷҲֻŻŻϹ֡±Һݡֻ׷Чʡ
ɽϹֿԼӱǹָŵʱһ¾ͷˡֶϹֽǹʳָ˵ӣô
Ϲֺ˵ʱ򣬶ϹѾŵıסǵĶӡ
Ϲ֣°׻ﲻǰɣһжӡֱӽϹߵˤڵϡ
Ȼ⼸һֱڶڿŵǶӣļǿ׳һţֻߵĶϹʹŶӰû˵
ʲô˼Ѿе㺦ˣڶϹֿӱͽݡ
ǺǣƸ˵˳߲׻ԶǡҵĵַҶأúޱըͽŰ׻ɡ˵꣬Ӻֱϱ뿪˹԰
ֻ˲ӣ֮󣬶ϹֱӴźͺȥϼҡ
ʶǵʵϹ֪ǲȰ׻׻ҲǣϹѡ˭Ҳ
֧ǣϴסԺСǵǮԸǡϹѡ뿪ʡڣܰŰ׻ľֻиߺˡߺעƲﲻ׻ҶҪɵ
Щ¡Ѿ㹻ʵ׻Կˡ
վںƽһСǰƬҳߺҺĴƬа׻︱̫үƴֺʦүԼ߸ƬЩˡǽδĶֻ֡ҪȫɵˣǽΪʡߡ
ʱҲôֵǹеˡ
иֵܸ˵Ƹ磬ʡȥʡôȡĴ硣ֵܵĻЦЦĴ磿ߵһµڶҼſվŵĲҵֵܣľ侯
Ĵ磬ôܣֵֻǹϺӡҲֵ߽ٲĵ
˸֪㣬õԽվԽȻ˵Ӧðգһûȥ춷
ǽϵЩƬҸоǵѾԽԽˡƬϵˣҿҸָİ취ǸɵֻҪǸɵˣǾɹˡ
ǡһܾﲻ뵽Ϊһԣܾڤڤʲôڵҡ
ſͷϴĵ̣Ϲִż뿪ʡȥϹֵĵ̡ڶϹֵĵ˰׻͸ߺҵĴڶϹֵĵǺݺݴһһ̣߸ʧ
ŶϹֺˣ׻µԭǧһǧˡǡԴֵļڶϹֵĵ˵ˣǼֵܵԭٶӵһǧˡ
ʡѺͰ׻γɶԷµľ档
ǵϼŸڵϲⶼйҹ·ϴ̺ͶϹֵһ̺ǵϼŵҲ˺ܶࡣļǸ׻ﻹиߺִ˼֮ʵҲûʤڶϹֵĵ̣ǻΪ羮ˮˮ
ʱ׻ˣǼѵõ˯˼Ⱦ
ֵеһģĻȻǵĴ¡񳤵ƯţȻǴ˼꣬о仰˵ĺãŮשܺǲֹ꣬ǶΪȢһŸеˡңǽ֮ǰѾкˡò˶ãҲ쵱ˡ
ʱĺܿ죬ת۾͵ǽһ졣ǽǰǴ·Ǻݺݺһ١û˯СʱڶæΪСľֽ̺
ѾϴˣС˵һе˰ۣܺǵĴϲ۵ĺܸˡ
ǸǸĸҲˣǴ壬Ǹĸ񳤵ƯǮ䲻
Ǹĸ̾͵Цǵϼô׬ǮôܻǵпУ˰λĴ
Ǹĸǣһͷĸ䡣˵ǼǸĸͻȻˣô磬ܺúùȢ˼Ů˼Һõ㣬۸˼ҡһסûʰʰӰ·ϴɾ㡣
֪ˣ֣衣ǵȦҲе졣
֪Ѿ쳤ˡǽƽҹҲӭǵ֮ꡣ


583 ֮
ƽҹĻƽ
ƽҹ죬СѩվھƵ⣬һȺ̶ֵ߶µվšźɫԵúܾ
Ƶſڰ񻨺ͱڣֻҪǴһǾͷűڡ
Ľ뵽˵һ䡣
Ŀ϶ģ롣˿̶˵
ʡϴǸʡҲһʢ¡ʮӡǵӭ׳ӺƺƵƵ꿪
쵽ԼĶͺգǽ׸ȱΪ׵ĳһź컨˹˹ϰһɫĺɫۡ
ˡǸϽܵڵλ÷űڡſڵıڰ˾Ÿ֣Ҹ诡ǾŸֵҧϵȥڡ
ܾûˣһûȼҾ̲סܡΪˡ߲ԶıѾȼˡһžҸоߵıںö඼ҵϺϡڱֱۣǿźµȼ˱ܻȥ
ȥʱֵǶЦҡһЦЦ촽û˵
ͣ£ƯŴ˧ǳƵһһžӺɹһҸ߽Ƶꡣ
һЩ½ûʲôˣھƵһȺֵžⲻͣĳ٩ɽ
ҸμҵĿ˺ܿ½μҵĿࡣԼ˶ٶǺμҵĿ˾ռ˾Ƶһ¥
ŻеλܸߣǵֵܻǽϵȻҲȫˡһֱİ׻Ƕ֣ǽ˲ֵžƵꡣǰҾƵʾƵ꣬ôѵҲŰ׻ҶǶ֡
ĶžƵ棬Ǹٰʽʱ˿
ҲҶ˰ɡ
ǽǵֵܺѶˣҪԸǺпܽһ򾡡ȻûҲãһӾͰôһλҲ˴Ļ
ʽеĴʯͷҲءڹϯϣΪƣֻǼ򵥳˵㶫ǴǷǾơǽɰۻˣֻȥú˯ҹ
Ƹ磬ʡԽԽˡò˶Ǿܸɵ׻ﵱϴˡֻƿơƣЦŶ˵
¶ǿЦݣԽԽò
һ۰𣬰Цû˵ʲô
׻Ǿʲôطǣüͷһֱ¡
ǸĻĺǻڵƹ˸һӼӰĵӰһɰ˸ɺͰͬţǷǾơ
кᣬű˱Щ˵
˼ףǵഺҲˡҲǰô޾һˡһ˼ңˡмˣҲÿӦþΡ
úö񡣡ǽӵţӵΪϵãһ˺۵һ¡
ֵκȹƣЩ⡣ʱӵĶ԰˵úƸ磬ʲôʱ򶼱úƸ¡
ġ˫űһ
Ľ˲٣ǵľ粻ͨߡȾƻȭǵĻСʱ
Щߡûߣе᲻ھƵپۡ᲻ǣҲ᲻ǡھƵҪ˷䡣ֱھƵ˯һ
ϰ˵࣬ȥľƵСͻɴһɫۡһɫɽװǶߵĲˣʣµĶŻڲĺֵܡ
СΪû˴ĺܿ˵ЦţơƿӺܿء
ƿơƣ绰ֵܴ˸绰ʲô𣿡
ûСƸ硣ֵܶ˵
Ҷϵ绰Щ㱡ΪʲôΪʲôԽԽΣգ
ǵСһƬ֮ʱСĵͻȻˡ
ݣСĵˣֵǼȫԵͳϵǹ
诡ǡάСӡĽܡԶı𡭡СеֵǼսƾŴһôʱľ飬Ҷʶ͵Ϯˡ
ǹ˶źû
žһеĵȫˡͬʱҲһȺˡΪ׵ǰ׻︱ͽƴֺʦүվߵʡϴûʡϴ
񡢶Ϲ֡֡ߺңȫζЦſҡϡϴҲŵ֮ɫ
Ǻ棬ǸߺµĴͰ׻߸ǣзϴµĽܡӵһȺСϴʡĴǡ
׺ƣңҪֻܹ̫ǿˡ㵱ʡϴ󡣿඼ȲˡЦŶ˵
ҶֵҶ˵
Ǻǣϴ󣬲ֵܡ¶һ˿֮ɫ
ЦЦұ۾Ϊ棬޿ԻƣΪ棬ӿȭ򡣸ֻͨĺ飬ΪҲ
׺ƣҼҰһǧң㵱ǼҰҪİɣЦţ¶ơ
Ҹɩǧ򡣡һЦ
׺ƣƾһСҲ뵱ʡϴ롣׻ȣЬʸ񰡣֧̣мĶҺ
ӣӷǰŪ⡣ߺĿң˿̺޲óҵҵѪ
ǵҽӶԸϹֵʱҾ͸˵ˣ˵̫ѹŻŻС
˵仰ҵʱѾòԾˡĪ׷סҰ׺ݵġ
ϲˮܲ˱Ƽˣǰ׻أҪ֪׻֮ϣֶκʵ޷ȵġ
һַԸˣҲַͬԸҡҸɵ˰׻սŭ˵ҪңǸû֡ڰ׻ҲҲ˵ͬһ仰Ѱ׺ƱƼˣŻŻС
ڵȣȵǷɾʱһ򾡡Ƕвյֶ£ˣȻҲû´ĻѾ޴潫£˹ȥϷŴӡ
ŴѾˣɱġĿ˸µҵ¡
Ǯ𣿡΢Цʺ
ҪǵǮ촽˵ֿ꣬𣬡аɣȤҽһ𣿡
ŴϢ絶һܡŴ˽⣬Ӳҵ˵ɣǵõҴĳŷҡһӣѾ϶ҵϴˡ
ǰһ׻ʱŴӻΪŻҹʿ
Ҷ䰡ɵ˰׻ƸҳԺζһ
ŴˣΪźɱŴӺµӣɫʱ
Ҳ𣡡
ţͬʱһ˳ȥ


584 ȫû
ҴӦֵ׻򣬵ͬʱҲ˰Ļһ֡ԼмＸһûԴҾҿͬʱԿ׻ϴĵز
ˣǲǶ޷׻￹⡣ҾòʱѾʼﻮǵ·ˡ
ǻǺڵﻹһЩУǴǰ죬ϵҦԵѴһЩ
ĵͻȻϨʱҾѾôˡͳϵһֱǶ׬
һӳеĶ̱۾
ͬʱͻȻİããһƬʹ۾ҵ۾Ȼǿʹš
߰ǿ֮ˡһڸǡȫ۾˫Ŀһӡ
ӵⵯӹⵯǶȻ󣬵õڶݵʱɥʧսһġ۾пܱⵯϹ
һȺ۾εˣ˴˿۾򶨵վšҲв˱ˣһϹһֱȥ
û´ĻϷֵܴ˿ҲϻΧֵܣѾʧˡ
ҸӸģһһ԰׻ϴͬʱ֣֪ǰܾѶڣֻϣֵܻɽڣûա
в˱ҵⵯε۾Ȼмûбһε۾ڣһšܳţһͻȻϮ
һ㣬ſľӱͻϮҵ߷һ顣
ͷһۣ
׺ƣû뵽ȻŪⵯЦſҡ
Ǻǣأڴеֻҳ˹ȥ
Ϊģ۾Ӷҡžһҵֻײǽˤķ顣
ӡ԰һᡣȻҪɵңȸɵǡóǹҳ۶˰
Ҫ۶ߵǽͻȻ˴ðһ̡ǹҵʡһϴ󣬿ҿǹдŭ
ǹֱһǹʡϴ򡣰һҽСϴżеǹ
ֻôӣеѾǿܿˡ߸ͳǹ೯Էǹһž֮߶˲ˡ
۾һǰһӡץž޴ԲܵǷǰǷ򸾡
Ϊҵңһʱָҡ֪أаοǺžͽ㱣ˣһҪǣ
İɺƸ硣
Ȼ߶ǹҪȰ׻˺ܶࡣǹ׻Ǳ߿ǹǵսˡ
±ӵУҲ߷һԲ塣ߵҲָͳǹݺݵĳ׻ǿ˼ǹΪֵȡ˵ʱ䡣һܼӵ˳ſȾܡ
ܹڡǵڣֻҪͳŴһǾͿԳݻ¥ӳƵꡣ
Һܵ·ģʣֵܵǾûôˡ
һȡӳƵҪһȦӳƵꡣҪһЩԱ
ڵľƵһʾƵ꣬ʾƵ׻˲̫֡ҺûȥľƵҪȻǾҪȫûˡ
ǳԷ¥ʮ¥ʾƵ¥Խ߷ԽߵҺżӻغƽִֵˣѡܡ
ŵݵԽԽСݵһ¥ͣʱǿʮɷꡣ࿴һۣҺ读жȫסˡ
˵Щ˱ضǰ׻æץ˵ˡһۡǺĬ˵һ䣬򣡡
ֻͬʱ߳Һһ߷һӡšֺĬһٴθԸɵһˣһ÷ߣٴθ߷һˡ
ϵʵ̫ĬˡҵĵһѣҲֻϵĬ
˺Һȫһ¿šĵͬʱƵܡܳȥʱʮӡǶʮӣԲŲæͳǹǹôĿתվšһ˴ĶʮĴ㡣
诿ǹЩӣǷɿͣҵĳͲ˦˸Ưƣֱһְŷһֻֽǹ⳯Щͼ请Ļǿǹ
ӿʱ诵ǹѾûӵˡǹݺݳһͷһӣ诹ϵ˳
ûʲôұķϻҲûʲôֵҪһɿ黰Ҷ˺üˡʲôʱôǴȫǾһһֻӳȥˣǲлǵֵܡһظĺͰ׻˵ֻֿȫû³
Ѿµ׻ǴǶ֣ǴҰʮֵھƵ档ӳƵʱûпǵˣֱƵ߸İ׻ˡ
żغƽִˣҽŲȵĸˡʱź浹Ӿ׼ƵذΧİ׻̾˿ǣȥ
׻ﻹϴ¹֮սǲҰˡ
ʹʡˣһԴҵӻŻɽ𡣵ǵӻغƽֺֻ˴ԱͺƽֳĻ⡣
͸ȺĻһЩڵϵꡣ³ɿĳƽ֣̱һȺס
զ°զúõĻըأۡ
֪˵úޱըˣʮӵú޶ըˣը϶ˡ˻ش
ǵֵڵѪı̧ߣʹı۾


585 һͿ
ԴߵֵܣҲ˭ҶҵֵܡҲΪŻôֵܲϧʡǴ¡
ھƵⱣǵֵ֪ܲȥ򣬶ںƽֵֵҲȫûˡʣµİǺǣҲ֪ôˡ
ܣͻȻ֪ؼҸúȥδӡ
ǵֵһ˱ʬ屻̧ߣ诸ʹҧԼһݡ
³һѪ诽²Ȳڵϡ
˷һѣ૵˵ûˣʲôûˡ
ǻ쵽ʲôʱܹôңôصĴҺ诶ܲˡһ˫ĿնĿźƽ֡ǿݺݵץ诵ĸ첲˵أ¸ѡ
ҡ۾һ˴Ŵŵᣬ׺ƣȻĸöã˵ꡣصĿ
һôã诿޵ĴġһҲޣֲ˵ĳ嶯ûֵܣû˰Ǵµˣ˾ʲô˼
ͻȻϴƦɱʱ顣ҵﵽʱͻȻʧȥһУζ治һܽܵġǻǻֵ䲻ôˡ
о쿴Ǳ鲻Գ֡
ϴ󣬺ƽȥֵܡҷ˰׻һսڰ׻¶ɱǴֵܡǺڵ˻žһǵȻܸ˵һǴкľ죬课Ⱥˡ
μɣͬץҡ
Ҳ䵽һкܶҪ䵽Ǿ˵ˡڴһǮץڴеǮͳ˳ȥ
ȥȫǰԪ󳮣żǧǮǮܶ˶̲סȥΧ۵Ⱥɧҡ诿ӽ˸һͬ
ǿҪӽͬʱǿάСԼԶıֵӳˣҲ˿һ˵˵֪˵Ǵ¥ʱѾкܶھƵץˣֱӴ¥ġ
뵽Һʱ˲ˡɫءܣǿ϶˱ץס
Ǻƽôˣ˿Һĺƽ֣ԶıԾҺ诡
ԶıĻҺ诶ҧû˵ʮӺٴ˵źƽֵֵȫˡ
źƽֿһٶأ诵ĻԶı󾪡
ȫˡʹı۾ǽؿ
ʹӣԶıɫ䡣ήٵĿźƽֳĻ⣬ԶıݺԼһơ
žһԶıĺڿӾء۾Զı˵Ƹ磬ңȰ㳷˾ͺˡˣʲôûˡ
˵ꡣԶıҲһĬĬᡣ
Զı诶ǱȽϼǿ˶άСҲùЩȥֵУкܶ˾һƴţȡǲҳǡΪԸʱԼ
ǵõǱһ诺Ӵʱʮӣڣȫˡ
ԶıȡҲǿһ㶼ǿ֪ٴᣬȴûޡ
ҲޣҲܿޡҪǿڹؼʱֵ̱ı˶ǿ
Զıε²㡣ڻȥϼʡͶȫˡмƻʱǳżŵĸ߲ǻҲŵ̶֧Զı˵
Ƹ磬أԶıҡ
ںǻȥˣҧԶı˵
˵ꡣҽҵĳԿӸԶıҵĳȥٶȴϼŻ
áûԥԶıӹҵĳԿ׵˵ͷ
Žӵƽҹĸٴη׷ѩѩҵڻ
ҵ
׺ƣȥ˰ɡʶǻֵܴΣ֮У诲˲˵
ҿɬǿЦЦ
ҺȿųӻģǴ¥Χǵɱһ⳵ӻġ˽⳵ȥ·ڳϲͣ绰ϵǵˡ뿴˭һ˻
ҵĵ绰Ѿˤˣڻȥ·ȺϵܺͷһߣҲϵ˳½ܡ
һȺֵСǷ򸾻кӢܡĽԼû䡣ǵƲ⣬ҲǱץˡ
ҵܺͷг½̸ܺϵڵľƵꡣȥʱǿǷ򸾺кӢܱһ񳵡ţ׻ϴǵĳӺƺƵ뿪˾Ƶꡣ
ֵܹûϵϣȴֻĸˡûĽܣɫֻæĲϲĽܵ绰ĽǱߣô绰û˽ӡ
Ľĸֵͬܣÿ˶ŶáûĽܺͰϢҺ۾̡֧
ҲĽѾˡ
׻ǵ뿪񷢷һƵ꣬ǼֵҲ׷׳ƵꡣƵ󣬾ƵĿ˺ͷԱԾĿǣŷʲôûһ
»صѾзԱʰˡһЩ򶷵ĺۼѪѾտյûǵˡ
ĽܣҲĽܣܺ۾һ޺𡣺ֱȣܷŭͽĺҪȺһ㡣
Ƹ磬ûбǸɩӡٵĺѪ߽ڵϡ
εˣǼֵܸϽȥ𡣷һֻ϶ദѪΪѪ࣬Ͱ׾ĿѾûһ˿Ѫɫ
ϵǹˣӴǹˡ
ϵ˿ڣҵ۾ɵĴģ죬ͰȥҽԺ
ûҵĽܣȴҵ˰һѱæŰȥҽԺȡ߳ƵſڣƵſĽͻȻǿ⡣
׺ƣҾ֪ˡмЦţӵͷ
ͷѩ͵һðʱֳƬĻӡ


586 
ӣǵĵһͷתܡ
ɿĿţǱѹѹĻֳƬ׷šĻϰˣֻҪ׷Ǳض·һ
ʱھƵĴϸûˡſտֵǰֻڴֵľͷʲôֲĶڵǡ
ͻȻһͷ
ǵģֱǷˡû´Ļڴֵһߣﻹиڵǡ
뵽⣬ҴһǰˡǱ·ͬꡣ
ҵĻȫôˡ
ڴϻм·Ǽֵһ·ֳɢܡҸܻзһ诡άСӺͳ½ܡ
źںС·ҴŷŰĸֱ˽ȥȥҲ׷˽
С·һǾƵ¥档һһ档ƵͷܹʣǵĲܰࡣھƵ¥ͷĲ˼ͰͰǷˮ·ǼͰʱֱߵǼͰʱֵĻ׷ǡ
׷С·Ĵʮˡ˲ϻͷǼƴǰܡΪŰܵٶȲ̫졣ڴڵĴŴкüܲ㱻׷ϡ
˳С·ܳԶʹںĶ죬Ȼܵͷ󺹡
ܵʱܣһǳ׵İˡˣұץֵܶûȳ
Ƹ磬ߣǡŴеܲˡ
ѰңһܣҶ˵
ζĿһۣܽ𽻸ҡŽӹͻȻ׷ǵ˳г˽ȥ
ҪΪȡʱ䣬߬ȭͷ
ûи˵ѾһߵһӡͬʱһץסһͷһսŤڵء
һѵһ˾Ϳ
ܵһ㣬Ⱥкۡô׷ǵȫӵȥ
ٴܴʼһһѵŵҿܵӺܿҲ˿˿ڡ
һΪ˱ĸˡ
Ƹ磬ôװȥ˲ܻ𶼻һƴקҵĸ첲
ϱŵİѾΪʧѪԣұһᡣţֻøŷƴܡ
ٴһ𡣵һͷʱȺѿܵӰ
ŰҺͷܣӳС·ʱͻȻһ˵Ħгͷһֱۣһ·ʮĦгǳ˹ʮĦУÿ˶ͷһƬĦгļܺáھƵĽϣǾĦгǳ˹
ܵʱǻͷ˲ǹϵǹѾûӵˡĦг׷Ǹ޷ֻܾӵ·ȥ
ĦгٶȺܿ죬תѾԱ߲ǳʱҺϵİȫǿ
Ħгӹǰͣ¡ţֵͷٴγǳ˹
Ҳģˣܷա
ŭſٴγĦгǳʱҲǳ˹ȥ˫һߣֱӽһ˴ĦгڵϹһĦг˷ڵϡ
׺ƣŰͷߣ⼸С鲻ҵĶ֡һȭȻڵ˵ͷ沿һ顣
Ƹ磬߰ɣܸһƴϽߡ
Űͷһ˼֣ܿǿһ⳵³⳵ǻѪ˳
Ѫֿ˿׷ԲԵķ⳵һо;ǲǺˡϾô϶ٶŲɱ
³ɣҲˡ⳵ֱӰγԿס
˿տĴ֡ʱ滹ѩڿտֵĽҲ֪ûµڵǡ
ȵģ㲻ǰɣ⳵粻ǣݺݵͳЯĵӡ
ĵӡ⳵ɫһ¾ͱˡŶ⳵Է˵磬ҽûǮɱҡҪҪǮҵǮ㡣
˵꣬⳵˷һٵĺͼʮġ
ȥģҪǮɼѡ㿪
áӵĿ˷һۣ⳵Ͻ·ӡ
Ҷǿˣ⳵翴ſҴӷóǮǮóųƱҶԳ⳵˵㿪ĳɣúÿǮٲġ
ǣǡ⳵Сһͷ
Ƹ磬ǻɡĴӹϵǺú̸һ̸ǻлᶫɽ𡣡˵
˷Ļüͷһʹ
ӷɿĳʡｼķţֻҪӿϸٹ·Ǿ㳹װȫˡųзŵʥŸոշһĻֻһ㡣
ֵһ룬Һȫ׻˴ɢˡǷ򸾻ȫץˣٻ
𵱳һӦơ𵱳緢ɱʡ龰ҲɿɬЦˡ
Σôһֱһ˳
ûˣʲôûˡֵܶ䲻ֵ֪ܶʡͶΪǰˣϼǱҲܵصʧ
뵽һҪ¿ʼͻȻĪĿֻǻ¿ʼǻл¿ʼ
ܺ¡ܺ»ص뵽ܱû˺еĴĲһȡ
ӿ쿪ٹ··ʱǿٹ··ǱͣżӡڳԱߣһȺӴžÿһͼϸٹ·ĳӡ
Щӷӣ૵˵ڣʡǶǰ׻˰ɣ
ģ»ҧݺݵ˵
ϻڸ߹··Ȼȥ⳵ȥʡ棬ҵʡǵ·
ӹսһ᫵С·ڿӿݵС·ϵʻڰС
ԼСʱ򣬳ѾһСС
ãȻ˾
ݣһСʱܵ˵ĵطˡ˾˵
ͣͻȻ˾˵
ôˣֵң˾Ȼųӡ
ҽͣҶ˾
ˣ˾ͣ³ӡ
һѴ򿪳ţʧǵߡߣԾңƸ磬ʲôȥ
ŰȥɣȥҸȥĵطҶԷ˵
Ƹ磬ȥñءĳӳһֱڳлţҸղŵĴˡ
ЦЦҲûлشĻ첽߽һͬͰҵԽԽС
˼𣬲ϹҴֵǼȫûˣʲôٻȥʲôȥˣ
ʧǵ߽һҶʮСʱҩ꣬ҶҩӪҵԱ˵ƿũҩ
ۼҲũҩӪҵԱмĿһۡ
۾һǾаҩ
ҲûСӪҵԱ񾭲һҡ
ҩпûũҩôûаҩ֪ǲңҸҩ鷳ֻҪ㹻Ǯô᲻ҡ
ڴҷҾȻһǮûˡ
СȽҵİٴֱڹ̨ϣҶӪҵԱ˵ֵʮֻҪаҩ
вɣӪҵԱˡ
ҩ߳ȥһҪƿ׾ơֱݸϰһƿ׾ơ
ź׾ƣ۵һ˳ڵϣʧʹޡ


587 ˣٻˡ
ϻѩҾڴֵĽ˯Ŷɪɪʱ۾ÿ۾ҵжں޵ˮ
ҵĳ˸öá
ʹı۾Һ޲Ѿˡ
ϻˣҾڴ˺һ˯һҹڶҵϷҵ˫ʹʹ
˿ҶԶԶģѧѧҶԶԶġԶҿһѧ۵֡ҶǡǸϽĽַֿǰ߹סŮ֡
۵ӣҵ۾ʪˡ̫ҲߵһǻΪģߵزǹԼǹߵˣ
ˣǳ׵İˣʲôûˡ
ɡ³˵ҲõĽ׻ǶҲûǿ١ɽҲǵıӦ
ѾһͿأӽԺҲܶ԰׻ﹹʲôвˡǸȻץˣҲʡĴûңҲ취ŪϴѾǷˡ
Ϻ࣬Ҿôһֱѩϴ硣磬һʬһĴεš
⣬Ҫ𣿡һ߽꣬ȥʡ
ҪƳһۣϰ¶顣
Ŷ˵ͷ߳ꡣ
Լʮ꣬ûһҪҡ߽һưܵĽʱ߽һ꣬Ҫ𣿡
Ҫ˿ϴѪ·ֱϳ
ЦѾܵĵزˡѹҵٴᡣ
ιһŮ˺һ
ͷȥһźë㳤ͨŮˡŮʮң洩źë洩һ޷ĺͨʹϵױĺܺȻĺͨ
ҹŮҡ
ҵͷ
𣿡Ůҡ
ᡣ˵
Ǻǣʲô֣Ůҡ
ҽа𡣡˵
˵꣬Ҳ˲ᡣҧֻǸ׺Ѿˡʲôûˣûȥߵκһˡ
ͦϴ·ʰӣһ¸˰٣𣿡Ůҡ
ҵ˵ͷͷ̧ͷһŮ˵ĵӡ
΢΢ݡ
ע⵽ǵĵӣֳԾĿһӡ΢΢ݣʲôСȣݵСꡣ
⣬ǽݵķһ֣ƽ֣
ϤĽ֣һʹҹһطʧһֵֵܡڣһ֡
ɡŮ˶ЩٴοһۣŮ߽ȡ
Ů߽ȡΪ಻˼šŮ˴Ьһʣʾڰϡ
ºŮ˵һֻͨĻƺ¥̵ʱһ᲻顣ҽӹ̡
С̫꣬Ǯ淹Ķ̭ǼûлġǾҸķҿ㳤ͦ˧ҲʲôˡҪҲ٣һڳԵľһڳԵġ̣Ů˵ʱķ糾ζŨ

Ů˵ʱһֱҡϵѪգŮͻȻң㲻ӷɣ㵽׷ɶúø˵㲻㡣
ǸҸҶ󴦶󴦵ĺúõֲǴǸˡұ˴ˣȻҾͲһȥˡҺܻ˵ѣڱ˸Կ
ˣ㲻ǵɣŮ˾ֵĿһۡ
֪ǽݵ硣ҡҡͷҶŮ˵ǵġ
ŶǻСһѧúѧ̫ϧˣ㿴ɰɣʲôʱȥ˵ŮϨͷ
ͷϨŮСĹ̨淭ʲôһëһϴŮ˽ݸ˵ͦʪĵ˰ɣϽϴɡȥ·˶һˣԺŰɡ
Ů˸õëϴж˵Ȼ뺷һܶࡣŮΪʲô֪ǿҡ
ȻֻһС㣬ҪȺܶ˶ɾ
ݲҲһٶʮƽסϴĵطǸССֻǿϴ衣
һСܹСһһС䶼ľӸġҷһС䣬ֻһŴһСӡ½ŵĵطСҽӾҪСطȹˡ
ѾҴŮ˸ҵһͨ˶˶ǰѵģڽϵĳиһ߿ڿ㡢ӡݸҸɾ·Ů˵йȥ޿ë£Ҿȱȥˣů;Űɡ
Ů˶Һ飬Ҳһ᲻ôˡŮҸײˣײͨն쾭ԵĲˡһڼҵʱûԻһʱҲˡǵϼǲҵһϼܾЦˡ
һײһ׷ǳԷʱҼŮ
ܹˣϴ΢΢㣬ŮˡŮаݵĽɫ裬ԼܽӿֻǮʣµĸŮʮŵʮ֮䣬ɫȫһ㣬Ψһһܿ۵Ľб
ǱǿڵϳСϵķˣһŮҵա
ģǿ϶һ˰΢΢Ц˵
ǳԵɽ亣ζʲôɽ״㻹ʡȫϯǼȫԹǸ߼Ƶ߼żŮΧһײ˳ԵĺӣĲζ
һҹ֮Ķ㱻ײ㣬ִζ
ϣҸ΢΢绰˵绰ƽ˵ҪϵޱޱܸˡһɫС绰ݸңĲǵĵ绰
ôˣǡ
Ƹ磬ûˣأҵǴϲ
û˾ͺãû˾ͺá˿ҹҶϵ绰
ɣҲܺáˣٻˡ


588 ûõİ
һһ£һҺ˵ɨǸݵĹϴ·
ǵģʱ˵ˣҪϴ·Ҫϴ·Ȼ洩·洩·ڿӡ
еʱһҪ˵ܲ˵ĺøУסÿ첻˵ǶӡһáΪҲϲ˵ҲҸӺ档
С䶼ľģЧǺܺáһϣʱٻϼҹȥˡݹʱⲻ̫áҲ̫ˡУֻ΢΢ͱСԲŮ
һˣ˵ҪһܱˣСϴϻ·Ľûʲôо
Ľܼ١֮Խвϲָо㶨ˡ
ӣķûˡˮΪƯ·֪ˡ
ϴ··šɡš·ʱ򣬱Žˡһ˯£ʲôûббſڣЦҡôϴ»أ
ϴ»ϴĲɾϴĵ㡣ޱĶԱ˵
Ǻǣ治ôģʧȥôһŮǸʧҡ
䲻ůƬűֽȻ·档ǵ޷͵ϴԸϴ·鷳
иаĺܳʶ𣿡ͻȻҡ
ϵĶͣˡûߣң
ʶʹı۾ɣûȥûѾõ³ˡ˵ܱˣ֮ȫ±˿ʮѪ֮СܵʱֽܵŽҲˡ
ܼһһֽһŽӵĲ̫á·ʱЩ˽ţһֻҲ׷ˡֻܵһЩȽ塣
ʡڳΪ׻ĵ̣ҵֵܻ˶߸ɴӵĳСһҲֵܶûٻˡ
ͬ˵ܺЦŶ˵
ǺǣҲܡҵЦЦ
ϴ·һصԼϢһ֧̣ҴӴóһƿơһԴӴ֮ҶԼҲûˡڵңûʲô
ǮûȤŮûȤֻôԵȵҵ
õҲʧȥ󸻴Ѿˡ
ÿ˯ǰһƿƿһ֧̣Ѿҵϰߡʹ졣ȻҲֻһƿơһ̡֧
ơƿӷϣҺڴϡ˫ĿնģҾڴ컨塣
һθҦͨ绰ʱҦѾԤϵһܡʱ˵ҰˣҾȥһˡû˵Ǹ˭ѾҶ˵绰Ϊ֪ҵǸ˭ȥҲֻܸ׻һƴˡ
ԺţͻȻ洫һһԺ˵ʲôţһİܿ죬洫ҵ˴
𣬿æűƿޱޱҡޱޱ㿴źżûͬѾק˳
߳Сһ߸Ź򱴱˯±곶ŦۣͷҲġղµڸ˵ô˴ˡ
𣬱Ǹˡң΢΢ȥǸꡣ
곤ĺףȾһͷƷϰװ׵ĴһԺȦҲű΢΢ƹȥһӺݺݳҳ˹
žһ¡ҵлۡţҵĶֱһšΪ΢΢վ󣬺˵ʱҲȵĽЩ
ǸѰ겻мһ˱š
ˣŻ֡ǱĶ֡ߴĸվ
˧ס֣ҾҪ˸ˣҲУޱޱյĿһۡҼޱޱŭĶԳ˧˵
΢΢㿪ݣȻʶˡǸг˧꣬Ǳǰѡͱһһʱˣһʱ˧ǸС졣Ⱦ϶񫡣˧ͽбȥ׬Ǯ
Ǹʱ򱴱ǵδ㽣˧бȥˡԳ˧ʧɴ˧ԼһʹǷˡ˧ȻŹûµʱ˧ұҪǮǮʹˡ
˼ײϵģǰȾ϶Ʒû¡˧ôܿ
ǺǡţȰо˭ʹҸɰмĿޱޱһۣ˧䷭ǮٶǮ˧Ǯﳤȥ
ͱһҲһˣһһסĳҵѡǰ˧Сһ仰̫
ڣҲȥЩˡѾˣִɱɱ¸Ҳûϵһӻۡҵ·ϻг˧Ь׵ࡣ
·߻ط䡣
ûãôߴһô˴û֨СԲҺĺһ
СԲĻҿЦû֪ûõˡãǴЩֵôãôܶҵֵҵİһǷϵĶСطӡ
ˣѾľˡ
ϡڴĳĿһѵӣǰѵʱ޿̲ڸϵ⡣
һһһҫ۵İһûõİ𡣵ڶƽʱһΪŮ˷ˣһԷʱСԲٴνһûõİ
СԲĺ֣عв⡣ԹСԲмĶһڿ㣬һڿϴˣ촩
һϴһߵͷ
ϴ룬ߵ￴һСԲȥڿ㡣ڿвѪȾСԲľѪ
ݵޱޱǰҸźǵģǾҿҡݵŮǿʵһֱżЦ˵浱СѡڣѾеˡ
ִžѪڿ㣬ǰǾԲϴġ
˸ӽˮĬĬΪСԲϴڿ㡣΢΢߽Ķ˵˵㵨ôôСôߣ³˧
û֨ҼĬĬΪСԲϴڿ㡣
Ҳ֨ޱޱ̾˿߳ϴּ䡣
ֲ˼ҲϰŮ޸㣬̫Сˡ
ҲǻǸ˧ȴע⵽ҡһ磬ĲǰײɶʱһϼһˡˣҼһס
˵ЦΧСӳԷ˱»ĹеһۣСԲְҵ˵ˡңջĹ΢üͷû˵
Сȣһ¡꣬˧߽ݶ֡


589 ̬
ʱ磬ҪǰůͲ١㣬վ³˧Եþ١
ѣ˧ѿġǽң΢΢ͱȫ¶ص顣
û˵Ҿֱ˳ȥ
ųȥ˧§סҲԶߡһ§ҳ˧һЦ˵Сȣʲô֣
𡣡ҶԳ˧˵
ҵĻ˧ȫԾĿҡֻǼӺȫЦҲݣ㻹аذ
Ϊңϰͷûߡֻһʱ䣬ѾİȡҲԵЩ΢
ȫЦңЦҸİͬ
Ц˧˲˵ȵģ㻹аء֪ʲô𣿡
֪ҡҡͷ
£Ҳ㡣§ҵĲӣ˧ͻȻסҵĺ󲱾˵ҿŵ㡣һǮǮңû
˿˧̰ӣֻϹۡҡҡͷҶԳ˧˵Ҳ֪Ǯ
ȵģɵһͰʮһֱһٶһ壬ҹ١˵꣬˧ҹⲻ֪ҲһѡҺۣвҡ
֧̣˧˵ȥ˭˭˭ȻͰҷˡҵʱһ˲ƨһš
صݣ΢΢ͱæΧôˡ
ɬЦһ£˵û£Ǿҽʲô
Ҫǳ˧鷳ңȥʰ΢΢˵ϵϴޱޱĻҪôҲǲôԱ˧۸΢΢һֱûҳ˧
лл㣬ҲˡŮѾ극ˣҿʼʰꡣ
ʰʱڱСңôôûãİԶˡǸأԸɡ
ǺǣԸ湻ǺҶ϶ġ
ˣƵģСԲ˵˵һ
ϴ룬ڱ˵һоûСôһֱϴ룬Ҹоݴˡʱ΢΢ңܶͶɡ
ļ첢ûʲôһСؼҹˡ˧¡ҺܿˡֻСԲȻңûңŪڿͳӸϴʹӲ࣬ҲѰŪҸϴ
Ҹϴ·ӦõģǵĵҲһֱû˵ʲô
죬˧ˡʱʱѾʮˣ˵ƣ˧һ߿ķųͷ﷭Ǯ
˧۸ޱޱͼС㶼ק˧ŮСʹ˧˶Ҳǳ˧Ķ֡
˺Ĺ̡ޱޱ㱻˧˸ӣСԲ˧һš
ľ壬ĿĿܡ˧ֻǸСһǣҲȥ¡
˧Ͽ϶еѣҴʵʹһȭһʵͨĻ죬һ˴߰˸û⡣Ұѵĸʮһƴ
Ҵ˳˧˧ѱٴѣϴ󱨳Ȼִϴϴ֡
ȥĻҺܿҪ»ص·
ʵڲصˡû˼̫û˼ˡ
ܺãֻ밲ĵͨˡ
ñסͷֻûҰѱɵʵʵģǱĳô
ͻȻһ߿˧ƿҵıץҵͷǶͷ˧תסû취˧ֻҵĲӰק
קխȣ˧һ˵𣬱ʱ׬˶Ǯˣ
Ҳ֪һۿͰ͵ıҡҡͷ
㲻֪ҵĻ˧Ȼŭ
ǰ˧ոвҰŵ㣬ڿҲ֪ˡžһ˧һӡ
װǲ
˳˧һӡҵۡͷû˵
ҲģǸˡҲ֨˧ˡһţұߵһƨڵϡߵ󡣳˧ҵͷߣҵߡұôң΢΢ָϽȥ˧
ų˧ޱޱ˵˧ҪװŲ
Ŀޱޱһۣ˧Цóֻ
绰ѡ
˧ţޱޱҲܲˡóԼĺɫС绰ޱޱֱӸ˸绰绰΢΢˵š
ҵš˧мЦһ
סһȵŮ˹ϵܺáһϣҾܿɣͣǼҷȵſڡ
绰ʮӣˡʱ˸ˡһ߽˸ȵġզ˰
磬˧۸ƵСá
е̣ĺ׳һˣޱޱ¶ĵЦȥĸ첲΢΢㳤ĲǺƯĻԡסĸ첲ޱޱ첲ϲ䡣ޱޱĵ̿꣬ȻҪЩôÿ¶ڽ⣬ʱĹﻹҪСռˡ
΢΢Ÿ첲ЦŽ΢΢޿΢΢棬ϵĵ̶˶Գ˧˵˧ûǮ˰͵ˣϵĻȥ˯ɡ
磬ҶҪǮɶ˼ޱޱͷ˧ɫ˱䡣
͵ˡԳ˧գգ۾
գӵЦʲô˼ѾˣǸ˧һӵѡޱޱûã˧
аɣҾ͸ӡ̡֧˧Цһһ̡֧
ʱ˧ͷҺͱһۣš
˧ߺִ΢΢޿˳ղŽʱֿ϶ޱޱǿϵһֱû˵
΢΢ҹⲻȵģҶеˡ
ҸõǮӸԵ㷹ȡǧǮޱޱæݸ
Ǯ⡣ǮţпƨɶֱӺˡ
ģ⼸ԽԽˡԶˣޱޱ̲סһ䡣ղôףޱޱȻҲס㱴˧ǮҲǧ˰ٿǮޱޱʲôûǧ
˿ǣޱޱ̾˿˱Ҳˡ˧ŵóײ˾ͣˡ
˵꣬ޱޱֿ˿ңû°ɣ
û¡Ҵӵ߻Լ䡣
ڶ죬˧ˡǳģϴѡǳ͸һӣȻһȭߡ
ҰޱޱȫŻˡæһǧǮŶԳ˧˵˧ˣҵǮ㡣
ȵģһ¡ӹǮ˧˿ĭ
˧磬СӸ㣬ܾˡһ껵Ц
ô˧Цһ¡
ٺ١ǵ棬߽һ꣬û壬СӸɵƵģȵ򿴿Ȳȣ
˵꣬ұһק˲һҵȺֱӰڵϡ
ｹƵѾ̲סҪˡ
ΪŭĻֱ
أˡڱ۸ͻȻ⴫Ϥ


590 ī
ȵģɼɶأû˳ȥһ˽
ӣ˵㡣⣬ǰ
ǣ硣˵˹ش
ƺкܶˣʼ˵Ƿղ˵ˣǰϤһܡڵϣҲû
˧𾢣Щˡ뷢ǰɫ䡣æҡӵܳȥ磬磬Ӹ硣Ǻá
𣿡Ƿ
⡭ƺʲô˧֪˵ʲôá
ˣ˧˳ȥޱޱҲ˳ȥ
ûûˡޱޱ˵ˡ
˸ǣ͡˵һ䣬ûˡ
磬ȵȡҼˣƺǿҪߣ˧æ׷˹ȥ
ޱޱ˵ûңΪ˵ĵĺᡣҳ£˵ûҡ˧ȻҪҽȥ
ʱѾ˽ˣаѾдһƬء˧ţ۵Ķܻĺܺá
ҵңҲ뿴ǡԴ֮Ѿ뿪ͷãֻܹӲдĻš»صǵĳУ¼ҵֵܡͰ׻һսʧߣǼȫû
Ȼʱ󲿷ֵ֧ܶҺͰ׻򣬵ǰȻھΣҾҵĴֵ˻ǴЩֵҲôˡ
ҶԲȥֵܣҸԲ¼Ϊҵʱûĸеڡ
˧Ҫ˵ȥܻţܺ¡˧ǴĹǺӸҿˡһҵĴҵط͵͵һ˵Щɱɣҹ
áţ͵͵ķ䡣ߵʱҳ⿴һۣİͷһƤ¡ͣ˼ӡܹʮˡ˧ڸޱޱ˺⼸Ҳų˧Ѳ˵ҵ䡣ͷǣüͷޱޱͳ˧
߽䣬ϽšӣӴ»һѶţƨɸ˵
ΪҶڴ¡ڴ°Ҳҵҡо»ʲôèꡣ
£һǳĿӡΪҳһϰӡ
ЩԾ뱴Ĵôпӣһ˽ȥ
Ӳ󣬸պҵӡҲȥϽϰҸˡһƬڰҵ洫һǱѴӴ»Ķ·˻ȥ
ںڰһӣҡҡǺôˡ
û´ĻǺӦǱпۺͽλֽ𡣱С㵱˿һˣԼ׬˲Ǯÿγ˧ֻҵٿǮϵʱ򣬳˧ڱ﷭˰춼ûҵǮҶӦǰУΪ˲ǮֱڿϷһϰ塣
û˻뵽ĴиӣʹҲŵϰʵΪ˵ſõġ
Цţ뱴Ҳ湻ġΪ˷ֹѾֵǮСˡ
ŲסôҲǱΡ
Ŷ̱ƿˡ˧ݺݵţȵģǸٰ㵽ȥˣ
Ҳ֪ղܳȥ˰ɣæҴڻ
ģϹܳȥǻ˧ݺݵ
ֵܣûҪô̭һɣſڵİԳ˧³ﲻ̫⡣
û£Ҷ󡣡˧м˵һ
Ǻǡ˵ǳ˧󡣰˵ˡǵֵܶҲϲ¡
˭ҪҪͷ˧
㺰ȰȰߵġ˧в
뿴ˡûҵң̾˿
Щơ
ͶڴĿ˵ĺƵһѹҶ԰˵ҸûʸǵϴǻҸʲôأ
Ҳ֪˧˵ðʱı顣
磬Ǹٰ𲻿ܵҸúҡûң˧Щġšһ䵹ŵݱǷ˸׳죬ҶĴҲҹˡ
˼Ӻ󣬰ûҵ̾˿
Ǽ²Ĵֺαءƺ֪Ҿ𵭵˵һˡ
磬߰Ǹٰ϶⡣ٰҡ˧ż׷˳ȥ
ˣ˭Ҳ⣬ǰε²ͨȻ˵ĺܺˡһֱܴҾ˵һѧͨ
ұ©׻ҵҵʱͷβû˵ҵ֡
ҿԸҵֵܼ棬ҿǾȻҲͷĺ¿ǡ
ڴ¶ʮӣֱϰ屻ҲŴӴ󣬱ޱޱǶߵĶ˵ҺñܲضҪȻ㻹Щץˡˣðץ϶׷㡣
ллǡҳ˳ЦŶԱ΢΢˵
˵˧ͻȻ»ˡһң˧˫ĿŹĶ˵Ҿ˵û͵͵ȥɵȹȻš
ų˧ŵӣЦû˵˧Ǹ֪Ҹʲôϵ֪ˣǾͲôİˡ
Ǵν뵽Ҹող㱻ǳЦˡرᱻ˳ĸо
Сӣ϶ðȥװȱ֪ˣھȥ߰⡣ָң˧һֱĽšӣһ
ī
ҵЦЦץס˧ָҵָͷ
ǰһ죬Сķʱ˧Ĳҽ


591 ÿʼˣ
˧ζ벻һ֣Ҷˡһ֣Ҿһָͷ
ͳ˧Ĳҽ˶ˡɫҰףޱޱͱ벻־Ȼôݡг˧꣬Ҳסˡ
кܰ˧Ĳҽ̶
Ҳ𣡡һۣųҳ
ЦţҿˡԸСϺףҸѴ֮
һ˵ȭͷһžһ档һҽУʹ亹ֱͬʱҽסǸȭͷüĹؽڡ
ǰһĸ첲̹ķ˹ȥ
ϲǰɣϲŮǰɣЦſų˧߳Ķħһ㡣
ץų˧Ļͷϥһ࣬˧ıӶʱײıѪšֻ˧ǿһϸоһ壬˧ıһ¾ͱקˡ
ʱ˧ıӱĺѿ˺ܶѪ˧űӴ
û˧ĿץűĻӲߡ򻹱壬ץĲһѾͽͰС
ҿɵƵģ򶼸ҺˣͷҰͰΪˮʹƴôǯһ֡
ˣÿ춼ûֱֽСåֺڵϵ˶ǻԶˡ
̫̣ԸҲọ̡̀ҲԲڵˡ
ͷҰͰдңҲɿŻһѣͰǰһɫûС
꣬ȥӰ档Ű棬ЩŤ
ϲǰɣϷ
ŵˣϸ첲ǸܡһѾסͷûӳȥץͷҰͷһײ
飡飡顭ʮ£Ѿײȥ
ʣ³˧űڻ˵ıӿ־ĿҿޣԺҲƭŮˡֵӣҽѴѵҸɴཫӿͷϡ
ȫǰ棬˧ʱڴڵǿԡʱʹһŻ
ˣҲмɫɷ׵ӵ̡֧ĬĬ˿̣Ŀһ档
Ѿˣ֪Ҳʧˡ
ſյĴ֣ܡ
ǣ߰ɣԺҿǣĳϵĺӡҶ˵
ҷߣ˧⡣ˡ
˧ߣޱޱæץסҵĸ첲˵Ǵ̫ˣܰɣǱˡ
ˡô죿ޱޱ㡣
ҡޱޱ㲻˵ˡ
΢΢С㣬ײС㡣ͦģһͳٰʮǮһǸͬʱǻҪʱ׼ͻ飬ϵϴձѡֻҪ˱ץסǾҪǧǮ
ģܻġֹסǾɴһ۱һֻ۵ҡǮ
˧С죬ǺڵˡС찤˵һʱ϶ǱȻôҪҽҩѡߣҲձ󣬶Сܶ˵ġе㻹ûأɴһɣȻ󱨾ŸҪǮȻ޾ԣĸطк˺ͻˡ
Ļޱޱǿ϶ҪץƽΪޱޱ鷳ҲŹǡ
߰ɣұǡҶ˵
㣿΢΢СĿ˸Ŀҡ
̾˿Ҷ˵磬˶໵ҲࡣߵԶҲɱɾ绹ҪҡһҪǸˡ
ǲ˵Ļʲô˼Ҷ˵仰ʱѾ׼ͷˡ
ҲںӣҲںÿЩСϴ·ǡںЩˡҲʲôʥˣûʲôΰ黳ֻϣԼǣǲҪô
ǸõõñģҲϣ΢΢˱۸
ݸ߰ɣһǹϱڸõӵġĶ˵
Ҽᶨıŵӣǵ˵ͷȻǲ֪ʲôˣң
Ѿ뿪ˡСæʰԼǮ·Ů˶ϲ·ģҲ⡣ߵʱֵǮͲֵǮ·һѡ
εЦЦҵ¶Цݡ
뿪ʮӺ󡣾˺ƽһˡûҵǣɴ߼οŪ˵㻨Ǯ
Ǹƽ鷳Ҫҵǽѵһ١
ܶϴ󶼻ʶ˵ҪѵϴҲѵǡ뿪ݡһ¥һͦ¥ǼǶҳȥ¥￴ӡ
һζ죬Ǹоûʲô˾ͳȥ֡ݵտǺģǹҹеʱڽֱ߳һٽտĻ㿪ġż￪ĵҲá
Էʱסҵĸ첲ҿһߵıҵĸ첲˿ѽҵˡ
Ҳû˵ʲôҴû˹ԱְҵҲ̫ںȻǵְҵҲ̫ϲǸǸԼƯңϲһ
ֱӾܾģҸ첲ʱҲûпܵ˼ͬҲѾԻˣСȽǱ߻һֱңٸĹ鶺Ĺ
ԹԺҹʱ򱴱˯ɳϣҧ촽֪˵ʲô
ҲǸǻġţллôáû˵ʲôҹϾܾ
СȽҸСȽʵ̫ˡûʲôҾЩͷöҲá
˵ʲôءҵĻεЦЦ
µҵıһ㣬ҲҺһˡ¶ӵı飬ʧ߻Լ䡣
ĻǿԵġ޷ãҲϣ
뿪ƽֺҲûżҪΪޱޱǵ룬Ҹ˵ǰˣɡĲǸҰæǿķͦ
￪һꡣޱޱ㻹ϰ壬ҵʦ·꣬׬ǮĻࡣ
ºѾůˡʱæ⣬֪ҲҹϵҲûµʱȻҸС
ңҿ˧ˡһϣڳˣСԲŵ˹
СԲĻ̾˿
ÿʼˣ


592 ֵط
ҾѾ֪ˣֻҪһǺڵϵˣҾԶǺڵϵˡҸҵֵǷֲҲԸǷֿ
Ƿ£һ¡ĸ£ϢҲˡ
ٻӣ˼伲ࡣ⼣߰ߵıҲóˡ
ʮˣһ꣬Ҳһˡ
΢΢ݵļС˧ʶѣڹ̨Ǯޱޱ㡣˵ԱıСԲŮ
ǣ˧ʲôû˵ֱӾˡ
˧ǵ٣ޱޱȫҪ֪˵Ҫʰǡڳ˧һ仰û˵ˡ϶Ǹͨ籨ȥˡ
˧Ӱ飬Ҷû⡣˲۵˫֣߳һ̡֧ôһǰ¶ŵЦݡأǱ£
𣬳˧ܴĹɴ򲻹ʶѣһ϶ˡޱޱ㺦µĶ˵
Ǻǣٶܱ࣬ȵϰ׻Ц΢΢㡣
΢΢գ͵С۾εЦЦˣֻͨʶЩͨӡ׻ĺڰû˵
ȽȽƮɢҾôڷꡣԼһСʱſд۵Ĺ˽Լͣſڣһžĳ½
߽ʮˣһң˧ֻѾһεָͷָ˵磬ӡͷӸһأ˵ҵͣ
˳˧ĻҾЩЦ˧ΪҺͰг֪ҸĹϵҲ֪һ顣
ģͦװȰ΢΢ǼҲͦţȰҽ˻˵߾ǲһɫпˣݺݵѵǡ
磬Բޱޱܺ¡
׼ǸѾס΢΢΢΢㲻Ư׽һҺáǵı΢΢һЦŶһơ
ʲôޱޱŲ۾ԾĿҡ
Сܣ㲻Ц̨ϵļŶ˵
û뵽һ˵ôŵĻһʱ֪ôشҡе䳡ܿ췴Ӧˡ˸ȰΪ𣿸Ҹ
һӣСӿ
żһ⡣ţмȥžһײ롣
оˣʲôǿԵġҪһһֱ
ѾƬҿ˹Ҵݵĵޱޱǰһץס˵󡣵׵ĳʦһԭͲ´ϵˡϢĸҲ³˳Ծ˯ٲǺ͹档һҸͰ֣ҵҲǰ׳ˡ
ЦŽץǻӵǻʹ̵޷°֡
һѵӳҿץŻӵǰѵһײžһ˵ĵײһ
һһŤץĻ۴СһѶϵĵһһ뿳ҵĻֱӿ
ǰֻӣʣµҲȫ˹ŵһǺɨǧһԾһ߷ӡ
ݡСӻֺͱ̬һȫֵˡѾˣǵָҸһεġ
Ű䣬Цһϵİ䡣ҳ˴ų·㡣ûҾѾ˶·
·Ҿ׳壬Ҿ׳ĵ̡Умǹ˰̡
Ļӣиһ̾ѾԸߵֵܴţŻͨˡҡҵǴССʮ̡ҵùܱ˿Ҳô൶̡
ĵ̣ȫһǴŶ룬ҵʲôˡϵĵ̣ʲô˸µġô൶̣ҵ׸˴ٴΡУмǹˡ
û˼ҵ壬ޱޱҲǵһοҵ塣ҵ塣ȫ̲ס
ٸһλᡣ˳߲ЦֱĶ۾
Ѿ¶⣬ҧ˵ȰΪƦӰ
ҲʶƦӣƦǰǵжĻЦûֻǶ֡ٶҾͲˡ
Ҳģ㣡˳Ѿһٵıӣ˧ҳ˹
һ£˧һҽڵϡһȥ֮˧ҲΪѿˡΪһֱӡ
˶ΪֻǿҴ򡣴Ӻкü˱ҿˡ
磬ɶȥҿǲܡĻӿܶܡ
ܼѣȥǹݺݵ˵
ŶĻĻǶΧҲҲܡ
ȥǹѹû¡û˸ˡȫſڸҶš⣬ȻһѱӾ˳Ͳǹ˽
ûߣĶͲǹûʲôһǹȥǹӶ
Ҹ㣡سǹǹָҴ
ǹҿ𣿡ĵĿʱһǸСʱƺҲиô˵
ʹͰ׻һսܣʼջϴɢλƣܱͨȵġ
۾ڲ
ûǹ֪ǹΡ뿪ǹңһǹѴ
ţٴд۵ĵƹ˽һžĹһϤ˽˺ܶˣһ߽΢Ц
ڽŵǹָңͷһľȡ϶ܿ죬һѾϵǹ
Ū£ǹ׼һͿһǹ
ɱĲҽ˺Ȧ˵Ƹ磬Ϣ𣿡
ˣҵȦҲˡ
𣬶ԲҵģǵЩֵܾͲˡ
ĴҪְֻܹ׻̫ˡ߹رסҡң˵Ƹ磬ٶˣԸԶСࡣ


593 ׻Ķ
ţֵֻܵӵȻ¯ů
Ϊÿ϶һųȵġ
Դ֮󣬰ͷһֱҡǽˣƾŸ߳ǧŪ˲ǮԼǿӲһ̡һŪǮһ£ڽСһȺСܺһֱڵҡ
ǰҵݵʱҾ֪Ҷ㲻ˡҲ֪ݣ´һֱ˰бҡֱҽǿɣŴԼĵ̸
ҿǹǰҡֻһǹĴȾͱѪģ
䣬ޱޱȫŻˡһֱΪҵĳˣڰܲ¡
ûҷӵͳ˧Ҳһͷˮˡһӱˣһ˵Ĵȱˡ˿ڣȫ㵵Ŀǡ
˿Ѫĳ˧Ц
߳һš˧Ƥһߵĸ߸߷˳ȥµʱ򣬳˧һϵӡ³һѪ˧ĿŰ
ҴⶼҴǻĲͷˡĿ˿̴˵Ŀ¡
㣬硭硭˰Ļ˧ᡣ
Ǵ磬׺ƣмóһǹƲƲ졣
˷ĻЩǱʮ־ʡȻ˵ңζ벻ûõİȻǴʡӳĴ׺ơ
һ˵ۿ֣ҵĶǰ׻ʡϴּ磬Ǹﲻ
ҵֿϵĵ̣Ƿ·񿴵һǱĹֽܡֻǲʮӣѾֻܵʣͳ˧ˡ
Ƹ磬ôмĿһۡ
Ѿӵĳ˧˵ӵĿǡҿţǶſˡ
˰ɡתӶԷ˵
תӣǹţͳ˧ȫʹ
⣬ӡǵǺƸ磬ֻһһȡĿ˵
˷Ļû֨Դʡһս֮ҺҵֵȫˡֱǰˣǵҲıǰˡԵ˵ʴȾǶԼĲ̣Ҳˡ
ǰһ˵䡣ڣҲ˵ͳ˧ǸûҪǵѾˡ
Ƹ硣߰ɡϵļп϶˵
ҵͷ
ͷǵСǴӵţ߳˷ꡣ߳һͷһһƬǽķ;ʧޱޱǣ΢ЦҶ˵ⷹ˰ɣǻؼҵҡ
ǼŮһĸ£ǾҵĽһҵֵˣҵȻܶǡ
ˣǻõñġ
Ƹ硣ֱ֮߳󣬷ͳһֱݸҡ
ֱСȽҵΪ˺Ⱦֱƿ׾ơڣֱֱˡ
ֱ֪ҺܿͻûҵĶ
򲻾õĺɫһгֱʻڽݵĳӡ
ﹲӣĳӽһ¡⣬￪˸ĵĶĵٶͽÿǳˮ׬Ǯ
һǰŵĳӣ߽һºϰ˵ǵĴæӴҡû˵Ҿֱ߽һµİ칫ҡ
ϰϣϸҵ̵̡ӲߣһСƽͷǫĶЦʱϴһɱҲǰյСӡ
ллֵܡҽӹ̿Ķӵ˵ͷ
֪ҵְӴϲ
΢Цŵ˵ͷ
̣˿̶˵СˣǷǵºܿͻᴫȥû´Ļ׻˺ܿͻ׻ʲôϵ
ʡǶǰ׻£геĴ綼˳׻ˡ̶֧˵
Ҳǰ׻𣿡ʷ
ɫصĵͷ
Ǻǡͷ׻ˡ˵ʱҵдų޵ŭ
˰׻ʵʲһΪȥֵܱÿ˵ѪǷǵծ
Ĵ硣ִĵ˺ܶ࣬ġĵһϵ߰֡
Ϊ磬ʵȻѾ˳׻϶Ű׻ʡ˶Ըҡ֡ѡ֡
ڵڶϵʱҺͰ𡢷ӵʮȥҾסСһ߼סլСסŵĶǮˡ
Сϵͳǽȥʱ򱣰ûǡ
ߵ¥£ѾڵĴʹ˸ɫϻ⡣
¥Ӵ¥ϴһӡ¥Ҵλãֱ˽ȥ
СûжֵġˣעҪϡӽȥˣҲ¥
ӸǴ򿪵ţǾֱ߽Сšҵš§һŮ˯㡣
һҵȫҸƬЦЦҵĴǹסͷ
оԣԺ۾ǣŴû˵һԱߵŮҲˡ
һУŮ˴̶ļҹա
ҵĵƣʮ˾ôЦſҴͷȫҸƬЦŶ˵磬ŲڼôƤ
ǰ׺ƣһصĿҡ
Ǻǣ׻𣿡ҵǹ˳ͷһ滬ɵλáҸűӿ۶˰
һǹҲûд棬ϰ֪ȫˣƸ磬׻ѾˡǾסƵꡣܹʮˣͷǻ˵ҪԸ㣬ǻûü档
Ϊ£˵ٶȷɿ졣һһʡ֪ȫ˵ˡ
ǺǣƭҾ͸ɵ㣡ЦŶ˵
û˵ѾȥƵˡ˴ŰСʱһݵ˴һ˯±Ǵ˹˵ˣֻ첲ȫĴš
Ƹ磬Сʵҷ첲ŰЦһļͨһڵϡ
ߴﹾ࣬ߴ˵ٶȺܿ죬˵ػһֶ
žһǹֱͰѻɵˡЦſ˵Ű׻ûкôΪ֮ɡ
˵꣬ǼŻʬ뿪ļҡ
»صӣңƸ磬һô죿
ȥһˣһܸ׻һƴˡҵ̶֧԰˵
⼸죬ûƹķ˲ơƣմ⣬ҺҪҵˣЩ⡣׻гҲֻܰҸ׻һƴ


594 ؤ
ҪҵǸ˲ʡڣҵҪʡȥҡڳʡ֮ǰҸޱޱȥһԶıġԶıڣܰҸޱޱǰһĹ
ٺޱޱǣʽ
DBʡһ𣬴ȥʡǺԶʮֵܣǿųֻСʱ͵ʡʡǡ
ʡʡǸʡʡǲ࣬һǳˮһǸʵĴ¥ǱʡʡҪһЩʡɣһϴҪҵˡ
Ƹ磬绰𣿡ʡǵĽšҡ
ЦţҶ԰˵סֻҪҵؤҵ
ؤ۾ɵĴĿҡ
ûҪҵؤЦţҵĹâ
ṳ̂ڵ֮ǰؤֳƺԺֻС˵вŻ֡ǵʽ֮󣬶ԴڵϵְҵѾֲˡ
ĺڵеĴɱɱĺڵʲô벻һֻ֡Ҫ׬Ǯְҵȥ
쵶ӽ׵ӳְҵɱֿ֣տյϾӣҡײƭ񺺡УͰݶ͵ĵؤǡ˵ĲЩûͶĿˣ˵ͷ׬Ǯĺڵˡ
Ҳؤеؤģ̫СɲʲôҪҵʡһϴлͷͷһֳƺϵû֪֡
ͷŮȰ׻ĶǻɹƭаŮͷʲô¶ɡӡ󲻺ã֮ǰҴûϵҦԸ˵һ˵ʱҾ֪˭ҲйϵֱӹҶ˵绰
˵ĵ˾ѣֻɵ׻ѾںͷϹϵˡ
˵ؤʵͷؤڰûʲô⡢ĳƳǡƷͯŮ˽٣ͷؤʲô¶ɡΨһ˵һ£Ǿ˰ʮĿˡۻͷؤᶪµЩˡؤĴͳ˵ͷûл͸
Ƹ磬˵ҪǵʱľɣЦӡ֧ҡ
֪Цʷ
ǰǰʱһأ˼ôͻȻءҲЦˡ
Ƹ磬ɶӿųҡ
ؤǮĴʫѧҲաҵҺСȽǰڶȼٴʱҵġϽˣ֪Ķࡣʱ˼ҾͱΡ
ʱ̾˿ڵѾ²мҲˡʹʱѾ˳޷ޡһڽһӶǽˡôƯףԶס
ӿһŴ۾һԶһڵľŵȥ
ͣҶ˵
ͣ£ҺͰ𡢷³ʣµֵܣӿȥƵšʡʡǡҲǱ׻͵Ϯ׻Ȼܴ󣬵ǵҪ쵽ﻹѡ
ߵ棬һķ羰Сۼ˺ܶ฽СˡŶһȻԵõӣкСС̯۶һСһ֡ǿǸղ·ߵĺúõؤ˿Ѿ̱ڵϿͰ͵Ŀŵµ˺ǡ
ؤǮʽкܶ࣬õһַ֣ʽؤӡһиǮĳ嶯
磬õǮҶԷ˵
Ƹ磬ûм㿴ղ·ߵͦء˵
ЦЦʾ˵ˡû취ֻøһٿǮһٿǮҵ֧ЦŶؤǰǮŽǰؤʱһһϢӣӽȥǮϽҵл
ܹôѧڣ߱½ѡֱĿؤ۾Цٴαһ
ھؤ˶һһǮһЦŭؤǱŻĴʫûвǮġڡѾԽԽˡ
ؤԾĿһüͷ֣ʲô˼ٴεݸؤһٿǮҶؤ˵Ҽͷ
ʲôˣؤ¶٬촽
ϴѡЦŶؤ˵
ϴǴҼҪϴĻҿԴȥäӡؤüͷ
ä˭ʡ
һƬƬؤ˵
ؤƬƬж󣬶ûɵһǡƬǸŻˣʹˡǵʱһ߼棬ϴ˸ָ˵ʱָͷһֱ˵ǰ׺ƣ׻˵İ׺ƣ
˵Ǳ׻˰ͷЩˣϵıҲ̫á˵ʵ˵ͷ˵
ϴĵ绰Ųȸϴ绰˵һɡǰѵ绰£ϵϴǡ˵
ҵؤĶҵҲԶˡ߳ĳʱǿһͣſڵķصƵȫؤ︯ˡ
ȵģҪͷ漸ѣϼˡݺһ䡣
һܸ֮еӡЦŶԷ˵
ھƵϣϾŵʱǴ绰ˣǰɣϴǵ㡣
ʡĸ˶ĻȥǡһƬƺ̣߽ʱдȥһУһӵĸߵƺӵƯŮˡ
׺ǰɣӭӭ߽ȥһʮҵЦŶ֡˿۹⼫׼һ۾Ϳϴǰ߷ϴ
һؤҲûһ˿˵ĸоΪֵĶЩԡֵĶ˾ǿҵĶ
Цţվſڲûж
˲ؤ


595 ͷıŮ
׺ƣôұ鲻ãЦſҡ
Ҫҵǰ㲻ǡЦſ˵
ԴԶؤؤûгǡûгĵϾؤǴɣʹ۷ҲûȡһؤﻹʮƬǰؤٲȻҲǸȻҲֻȻܸ׻һƴ
ڣʲôûˣؤҲӦõġ
ǺǡҲǰ˭ǰµĿҡ
ؤǺڵ϶ԸóƣɵľֵϹӲؤﵱ֮Ľƴ֡︱ϲŭɫؤʦү
û´Ļﱦ︱ɣ֪ƲңһǾϵı䡣ϾˡʹǲҲܵǡ
ҵĻЦˡЦѾȷҵжϣ︱
Ÿ︱˵껰һЦһߴͦε˱һȺ˴ӵų·ʱ磬żᶨŵĹâһ㣬˵˵׺ȻᵫıһȻӢۡ
ԽԽˣ΢Цŵͷá
һѽлϴмëҶһͷһͷˡ˵һסҵļҴУļ
⼸ҳԵеˣǰһԵ̫˿ļ§ţСһɳϡ
硣ȻҽͷҲôûòĽ
磿ؤĿһۡ漴Ц˵еĺã㻹ǵһôҵģԺͽһɡ
ǰҦԸҴһ绰˵ҡҦСԹӴϲѾҵѡȾƣͷ䣬˵Ҳ֪Щ캦⣬ĺܸС˵Ƿһƴ
˼ƿʼڣͷֱӸҵһ󱭡Цšһ󱭾Ƶݸҡ
ĿһۻͷݸҵľƣҵԴеԺôһ󱭾ƺȥҿ϶ҪҶԸ׻£ֻýӹľһ
ҾôѾƸˣͷЦһСھƣͷָҵһ󱭾ơ
ȾƵʱֻоƵĹֻҪҺһƣ͸ҺܶǮҵɢɢڸصֵ֪ܲ١˾һңһ衣
ϣҺ˺ܶơصƵµĵ֭ˡԴϴκԻѾܾûôˡȻµĲȻѡΪȥϰٺֵܣҲˡ
˺ܶƣǻͷҺ׻ȴڲᡣڵȣҲǾͲǺϵˡҲڵȣҰ׻¡׻г϶ôŰ׻
ҸͷĽһйصĽֻҪ͵סӣҾӮˡ
ͷȹһξƺ󣬵ڶϻͷҺȾơȥʡĸ߼Ƶ꣬ȵę́
׺ƣͦܺȰźȡͷЦһ뽫һƿę́ȥˡ
磬ǳСҺȾƣҿ϶ȡҲһЩ˵ȥˡ˵꣬ҲͷһƵݸͷ
ʱ룬ȣ˸ȡµĵ֭ˡءȵģҪ۾ͬھᣬ㶼ʮˣҿ˭ס
ӡͷЩΡ˿ڿˮͷ˵׺ưȰѾƷ£Ȳż
ͷ֪ȵĲܣҺȡôȾƣѾеҵ˼ˡ֪֣ͷҲЩ˼
ǻͷҺͷ𡣸ͷżҳǲİ׻ֻһЩ¡
ʱ˸ͷʱͷͰ׻һսǴܳʡǣΪϼʡͶʵ⻹ûӯȫͣһսǲʧСѾûʲôǮˣʱԶıӼʡԼøҲһǧǮһǧһ˰˰ѡһ漣
ûеľϲӹţǵƤëҲóˡ
ͷǮǮж˭Ҳ֪֪檳ȺÿǻʵһˣѾûʲô׷ˡһЩͿϡ
ʹǻ˰˰ΪҲֻһۡ
׺ƣǵһɡ˾ǿͣ⼸ûɡ죬Ȼ䡣ЦЦͷ˵
лл硣ǫЦ
û£ĶǿͷȻ׻¡
磬ҳϳʱˣһɣЦŶԻͷ
üͷͷһ۾Ө͸İ׾ƣ㶼˲ˣͱˡúϢɣƺȶ˸Ρ
˻ͷĻｲˡȵҲ֪ƺȶ˸ΰ
Ǯ˾һǧķę́ͷǮѾ޸ˡ׬ٶǮ˵ҲֻǸ֡
صƵ벻úȾһ١˯ˣڶʱҵ绰ˡҴ绰һŮֻЩ䣬ι׺𣿡
ǣŮ
ȻŮĶ˵
ͷеۣҲʶ
Ұʡǹ䣬㲻ˡȻҶ˵绰
ȻĻ֪ô¡ͬʱҲ֪ˣͷš
æʰһ£¥ʱĻȻӰӡȻˣȵƢСȽ
˼ĹﲻܺòÿҶԶ㡣
ݻؾƵ꣬ҵĵ绰ˡ
㵽׳ûôôȻѾԲͷˡ
ҳˣأĴһ¥ֻһЩ͵Ŀˡ
Ҿһ¥ſվأûҰˣôŮһīȻҡ
˾Ƶſһۣſˡ룬εȻĸƵأ
ʫ湻īˡȻԹҡ
㣬Ҫˡ


596 ׻Ϯ
ҰֲǸ˵ʫ𣿡ҵĻ绰Ǳ߳Ĭһҡ
㣬֪ε˵
绰Ǳ߳ĬһŮıϻΪǸ⣬Բ𣬶ԲҼǴˡ˵꣬ŮϽҶϵ绰
¥ʱΪżûüϴ衣ŮǴ˵طָϽȥϴ˸衣ϴʱһϴһЦȻҲ湻ˡ˵ǹѧĴѧأһԺ
ϴʰһ¡ҪŸϽ˳վһ¥һһһ·ͣſһŮæ߽
Ůĺ㣬üлͷӢ۾󡣵ǺܿɰӺܸߣŮһϮɫȹԵúʡһͷֱֱĳŮһ߽ͻæĴ
ء˵Ѿ³Ȼˡ
˼ҼǴطˡһ߽ŮæǸ
ŮһֱϸĵǸˡʹ˵㣬Ҳǰ׺ƣǡ
Ȼʮ꣬ҪꡣߵͬŮȣҪһЩҲһЩ˰ĻŮգ۾Ľë΢΢ֵ˵Ұֲ˵׺Ƴĺ˧㲻ǣ
ǰ׺ƣֵܽаҳҲ԰ɣҪˡ
ҵĻȻεЦЦ㳤Ҳԣûס
Ȼˡû˵
ȻĳӣȻôĲɵĿųӡ·ϣȻң׺ƣӦóͣѾˡʱ;ûˡ˵ǳͻֱӳͣ͵Ļ̫ðɣ
ʲôС˵
ǿˣġȻ˵ĹĿһ濪˹ȥ
ϸȻ绰ʱΪǸѽӴˣ֪Ҵˡһ㶼ѽӴѽӴǳýӴ
ͰɡҺϲԺԸ
Ͱȥԣȥʽ¥ԡ궼ܺãеò⡣Ȼ˵
ĸá˵˵ҿ˺ӾһۣںİʱѾ˯ˡ
׺ƣĲ֪ĸá˵ϱˡٲ˵ˡȻ˵
ɡ˵ǳҲи룬Ǳߵͺܵص
ˡѾˡȻ˵
Ǿ͸ʽ¥ɡε̾˿
ȻеѡϰһѡʲôʱȻã֮⡣ʧ벻ͨôһ񾭴ŮôȥĹĹѧڹôȹѧĵġ
Ůͬʡǰ˵ӦҸģǸȻʡһ㶼ҸȻһֱôʹѡţǳԷʱѾŵˡ
ͷܹŮȻСǳСѧȻһ죬ڶ١ȣҪĶࡣӺܸߡ㳤ĺϴһɹһ֪ͨˡٳĲЩƲֵؤõؤϴĶЩˡԴ·ߵؤٸ֮Աǡ
֪ǰ׻ĵˡٶǻͷŮϴȥˣ϶ڱʡ⡣ߵֻĸŮļ춼Ȼǡ
ͷʼղ׻¡еżˡǱɢֵܷͰϵмֵԴʡһսǶ˵ڻûǵϢ
ϵֵǡĽܡǱץ֮׻ΪĹϵûΪǣӺҪһĵ̰׻Ͱ˷ˡͺʡšֻһȥ
˴ŻɽΪֽűѾٲμӺڵϵĻƴˡһǰܸȰ˼򵥵ĻǻֻܺԶıȥˡΪʡһսʧʧû˼֪ͨڵֵܡ
ֻҵǣʣµ诡ӡάСӻкȫ֪١ûҲ֪ǹôˡ
ôͷţͷ׻Ҳ׻¡ÿǱȻţһʼӹĻʣǺܿЩˡ
ڻͷʡ浽ŵʮ죬ʮʱҲܲˡ˸ǷֱȥľƵҷҡ
ǹϵõĺܿ졣⼸ȥһЩɫ鳡ɫ鳡ȻûʲôĻ㿪ġ
Ƹ磬棿ٸҲûֱҵĴϡ
㰡ҪɰɣЩ죬ĳҹܻᡢϴԡģĵطǼˡ
ǾɰɡᣬҲϲϷ
ҵĸ࣬Щһֱסһӡ˵Ҫȥɣ۾촽һֱϲɣֻʱɥ־ˡ
Ҳϲ棬ҽٵȻ·ʰŹǷһƵߡ
߳Ƶʱüͷ˵Ҳ֪Ұզģ׻װȾ͸Ǹ¡û֮ǰҰ־׻ˣһҰַˡ
ҸЦһû˵ʲô
ͷܵؤżȻôҲ²͸
һ³ԿףٸҪšͻȻһźХǷǾϮʱҺͰٶʶΣաȻǸӣΪؤϴĶô
ǵϮʱһץסĶڵϹȦһеļڿһԼ۵ֱ˵ĿӣٲȻŭ
Ҳ𣡡һ໰ֱ˳һӽеļķ˻ȥ
ӳҺͰѸͳǹλÿǹǲԶиС¥һ߿ǹһ߳˹ȥ
С¥¥ʱǿһ̯ѪŵϵѪЦ׻ǻĲͷˡ


597 ˳
֧̣۾˿̶ҺͰ˵͵Ϯǵ˱ҴˣӦܲ˶Զ
Ǳ͵ϮʱҺͰѾµģǳԾٵ֡ʹΪؤϴĹӣϹȻȰǰ޾ɵĴͻȻƵӣҺͰȫȮӣʹǻͷĹҪǿࡣ
վ¥ϳ¥һۣһ¥ҵӲҶ˵͵Ϯǵ˿϶¥ˡ
ץסٿһϵĹǺôٴǵһˡ
¥ǲ¥ӲһֱǹѰǸŮ׻ɱǲֻһֻҪץ˳ҳͰ׻ҪԱ
¥Ĳݴһֱ׷·׷·ʱֿѪմ˵ϵѪ˵ѪûɣǸ˻ûԶ
١ҪǷͷҰɡ룬Ҷ˵
áٴοһϵ˶ݺݵͷǹͰֱ׷󣬶ǵ֧ĬĬš
һ֧̳꣬ӵͷЦЦ˵öˣɣ
ǴӲݴ׷ģݴлмôҲ˵꣬һӰӴһҡһץס͵Ϯ˵һ˦˳ȥ
һҿ˵ڵϵϲһ֧ļɫɷס䵶ֻ޲һң
ЦţеǹָӣͰ׻ģ
ɱ㣡ŭĽһ
ĿתĿЦһǹеĵžһ죬һ¶еĵ
ɱ𣿡Ц
˵ʱٺͰǹ˻ˬٳԾգգ۾Ůģ
ҵ˵ͷ
ٺɫһļѾʶˡ׻ȣûǿȥ
¶΢Цֱ߹ȥץסĸ첲ʱץŲϼһšֱ۵˹ȥ
֧٣ҾǲٷƯٵϿҪΣˡ
ôԸǣվǸŮӡĵĿ˰һۣϱҲЩء
ʡиҹܻᣬǸҹܻǻͷû͸ġٲϲ飬бҵԺͲˡؤĶ͸ǣÿǻǮݹ˧ǮٿеĹﻹûݲֵġ
ȥٵҹܻᣬǼҵ˽ҽκˡһɫ˶ѾˡһСĺ͸߸߹ظʱ԰׵Ŀǡ
Ͱ͵ҿЦǴΣαץһαˡŮ治ʺϻڡ
ˣˣ֪ñ˻ٴˡ
˿¶硣һ˿ı飬˵ɣܹжˣ
Ҳֻ֪͵͵˰һŤͷ
֪á١磬ǳȥһ¡촽ЦŶ˵
ֻһı飬ҾѾ֪Ҫʲôˡϲˣôٶ
룬߳˵١׻г벻ɵ׻͵Ϯǵ˰
ҵĻ˵үӶҪǧ㻨ǮҲá
ǰǰŮķˣȻǸȥɵ׻ˡЦź١ǴүƢӲǹϵҲҲΪһŮ˸ֵĲ졣
УȻǼװˡٵ̡֧ȻݸҸһһ֧
ӣҲû޳룬ȵġһС
զˣҲϲﰡ棬ڶڡεӡ˵ܽҸ˵һԸκһҷ
ǡǷ治СҶ˵һǼҹԼСΪ£һˡ
ݣ㿴ӡҸ˵ô濴
٣ЦЦû˵һֵ£ٳԾĿ˰һһ˹ȥ
ǳ˵ʱûأ֮ĶԻȻˡҺٵĻӺˡҷٵʱһֱĴ۾ݺݵңҰҲɶܣ
˰Ļô¡мĿ˰һۣŶײײӰ룬诰诣ôǸϲϺʱأ
ܣˡŭ˰һۣϽžߣȵģҴң
ˣǸɵǵĺʱ򣬸Ͻ׷ҰΧ
һ߿գҲǡδָŰݺ˵һ䣬һҵû
Уҵʱ¡ǼֵܶǺƢЦ
ٻа׷˳ȥ׷ҹܻſڵʱǿѾһ⳵Լĳӣкϳųһ·׷һСõͣ¡
߽Сõ꣬绰Ҫ绰˵ȱûôɵ
ôҡ
֪ˡҶ˵
߽Сõ꣬һסķ䡣һʼϰ岻˵ֱӾ͸ϰһơٵֶе㲻ҹάǳķ߽䷢ķѾˡŴǴӶ¥ȥˡ
̴Ӷ¥ȥ׷׷˶ٶ׵ʱҲſվһСſڴ绰
ǣȥȡٶ˵
ĳƺʶǴ򳵾С˵
ҵĻٵͷ
˶ʮӣһڳˡԶԶҿ˳ļˣϲ
ϻҪԱ˺ü˵ʲôҲҪ


598 ıԸ
һ⳵ҺٻаϳӸһõһ֣ԶԶҿ˷ϴµĽܣµ塣У³߽һõꡣ
õһ֣ϲҲһ˷ܵı顣绰ֱӸؤĸ԰˸绰
ؤһ˵ãԸı㡣ǰæжԸ׻İա
ǵĵҰǻĲͷˡҧһ̵̽ȼ
˿̺˷ܵץҺͰĸ첲˵ǿǸͺǰװȣǣ
ڰͺڰ֮Ҳ֪ǻʶٿĵһЦˣղŰһѾˡ
ŮˣеŮˡԣںһ
˵׻ˡؤǱ߷ǳӡֻ˰СʱԸʹڸϹİΧõһ֡
ߵٵĵطԸ͵ٵĸ첲˵Ĺӡ˴ˡ
ǺǣүӶҼǧ㻨Ǯġװ
ү۵ľ㣬綼ɼҵˣүӵǮСģԸЦŶ˵
СǸ֡ٲмһ䡣
Ըɫ΢䣬û˵ʲôżʡ壬СȽһкü衣ٵҪСȽǼҲͦҵġ
٣ٿҡٱȣҾͦҸ
ʡõһ֣һֱû˵ǲǻؤʡܴȫʡ´мǧڡʮÿҲܸһƴ
סõ꣬˵ɳǱ߸㶨𣿡
Ǻǣ춼ǡԸЦ˵˵֪꣬ͨ峡ץˣǸɵ±ĸµĴȥ
õġͷȥ֡
ʱڱ䣬ǵֶҲڱ䡣жԲߣµĵӰΪܿȰ˸ֵȺڡʡǾи͵ӰƬԶĵӰĽڴҶû˵ʲô֡AK׻˸ɣҲֻΪĵӰ
ؤﻹǰ׻涼ˡ£ﲻ˵̫ࡣõһֵ۲׻ĳӣܹγִһǵĳӣǲõһʮˡҺͰҹ˽ֵġ
Ϊǽ֮֡
һֱõһ档ӵٶ֡ƺʲô׻һֱûû´Ļǿ϶ʶԼΧˡ
ٸ˽Χˮйֶͨˡϰ˵࣬ؤ˿ʼַǱǮǷȻҲȫϵȵĺǡУм˷ӣһһѳǹ
ֱԸ˵ʮǾͶ֡
סֻűϴʡһսһҹɱϰֵܡڣҲҪǳȫûζ
ʱĺ˿ʮʱԸ˸ӵĶԸĶ⣬̴ϰֳǹеɱ˽ȥ
ؤ˲ˣȻҲҵֵȫˡȣЩһͳǹ˳ȥ
ųȥұԸһָ˻⺢ӣզأ
ҰæԸĴסҾȵĶԸ˵
ϴզءС¸ˣǵķͷԸƲƲ˵
ԸĻԶԡ˵ҲеҸû
ؤȣҲŻڰ֮ɡڰ˿ԲСܵҲСҲûжֵܣҲֵǰҡ
ϰ˳ֺȰΧһȺҪõ꣬ţһָСܽȥ̽·
ѾˣܹõꡣС߽ȥûʲô쳣æͷԶһûµơ
˵ͷһְǺһ³õꡣõ궼¥ߣǲųõԼӡõͻȻҵıըһ˲䣬æѹӵ¶ˡ
˲ҺͰҲ׷תӡǻͷʱõѾȼ˻⡣ؤֵܱըը˲ˣŭĴһɡȻõеǹ籬һ
ҹǹзĻ⣬Ϊǹ̫ˡոձըԵЩưܵõ걻ǹյ硣ǹؤȥֵܡ˳һųǹһɨţٴγ˽ȥ
ȻûвμǵĴսǴսĲҳ̶ѾҸеĿġĵطôǹսؤǲĵӰΪɢȺڣȫˡ
ؤͰ׻ȣǵĵʵ̫СˡҲǺڰ
мӣǹͻȻͣ¡һȺ˻ͷõ˳ϣһץһʵԼǰ
Ǻǣ̫͹ˡ߳΢Цųǿ
ץϰûãϽͶֻ˫˫šԸ˵һ䡣
𣿡΢Цųǰʸ첲۶̱۴С
ȵģץֲ壬ɼѣٺгǹپҪǹ
Ĺӱ֡ԸЦס١
סٺԸ˵ɽɽˮˮǵĵ̣ǸñͨյİȫЩå˾ˣЩʲҪΪˣԺͳԲˡ
ԸĻҰеͷԸǵĺڰʡһֱҲǵĵ˸ԭûԭעĺܲҡ
ˣ߰ɡԸơһ裬û뵽ǻɥĲĶϰ֡ϰǺڰϰǾ͸ɱûʲôˡ
ʶࡣм˵һ˵꣬һȺ˴ʻ뿪˵־ͷʱǶɢܡ
ģǵĵôˣؤԺҲûˡȻˣܸµʲô촽Ըֻ˸绰
ԸеҶˣѾ뵽ǻץˣѾаš


599 Ѫ
Ī׷˼ǲ׷Ͷ·ĵˣ鼱ˣɲҪʧ
ͺǴʮʮõһ֣ԸûмŸϾɱԸϺˣ֪ǱƼ˶˫ûô
˸绰ԸЦŶ˵Ѿ˰ͨʡĸҪˣǲҲѷɡȥɣǵ֮ҹץסͣ
ԸЦݣؤİȫˡؤƴƴԸ˵ʲô˼Ƕ֪
šؤİǷ׷׿ųӳߵ·׷ȥŴҷӣԸЦ˵ʡؤһǧڡô˲Ҳˣ
ҵֱһŮˣҪȥץǸŮġ˵
ĹӣͰ׺񡣡ЦšԸ˵
񣿡ٳԾĿԸ
׺ƣؤ˰׻ʡҪǵĴҪʡǵĿԸͻȻĶ˵
ԸĻüͷûѵͣؤﲻװװҡüͷĵ̰Ҫʲô
ǲ˽⣬Ҳ˷ѡµ˵˵ѴøǡԸ˵
룬ҾԸ˵ҲеҪӪ׵⣬ƵͶĳĸۿҲûʲôáͷ˵ȻҪǾȥֻ˰׻
áԸһ˿ײЦݡ
̸ԸֶҺ˵Ը׻үаţͺǶˡʹץסҲܽһʱ䡣Ĺӣ׺ƣǴŶٰڻǵʡȥɡҪ˲٣ʡǱ߱ض顣
׺ϴθ׻һսȻˣǵ̻ŲСӰΰֻˣʣµԼȥ취ɡԸ˵
ãԸĻܡͷ֮ǰһֱû˵׻£ԭҡڣŤתƵķˮ㡣׻ĲپӢǻȥȫŷǡ
˵߾ߣҹҺͰӡһǵĴ뵽Ҫȥˣҵȭͷ߬Ľġ
ʱͻȻ·ˣһ۾ȻȻĳ٣Ҳ䣿
ҽ㲻ᣬ˳·ȥҪڴó׹˾ڴĸˡٶ˵
ãҸ绰㡣绰Ҹ˵һȻ¡
Դϴһս֮Ļ䣬ֵҵ˭Ҳû˵ʲô˵󡣴ȫܸˡǶڵţҴɱʡǡ
Ů𣿺Ƹ磿ɳɤЦҡϴһ֮شûزһ󲡡ɤҲջˡ
ģסЦŶ˵
ŶˣǹＸ졣Ȼϴȥ㡣ЦŶ˵Ϊ˰ڴֵҲ˲٣ҲеҰ׻ﱨ
ϰɵĳӺѹѹʡǣӸ·շվʱշ·ڵĹԱһɫĺɫɵˡ
һϯʡǵĽ⣬ܿ죬ǵĳӿͣ¡³ӡ뵽ѾȥŴвⱯʹ
ֵܣҺ㡣һ֧̣ҽ̲ڿһ϶ѹ
վǿѾĿ֪ϿҹעˡʧȥģһضȥֵܣעҪõ˵Ѫǡ
ϡɨһ֮ڣ˰׻˫ĿԲɵĽȭͷ߬ĸ¸ֱ졣
ɱؤһһǵ˷ֱ𿪳ǰֳ
Դǰ֮ʡĵ̾ͱ׻ǹηˡڿϴǰ׻ֵϯǴСӣҺͰɱ򿪷ĳӡ
ʮˣ߽˰׻ڿĳӡ»صʡʱǺҹʱ׻ĳѾˡʱǳûʲôˣҲʺǶ֡
߽ӣһƦƦǺûò˵ιѾˣҪɡ
˭˵أͳǹһǹǷͷ
ǳֺ˵ͷϴ򣬼ϴ򡣸Ǳȣڵҵٿûôһֱ֣ɱһˡ
Ƿڵˣ׻ﳡе˾˼ӺȫóǹƴûǿǹǵǹѾˡСӶһӣǶڻ¡һһǹ͸ɵһƬ
ϴѪĹâĿתǰߣ֮ǲҽ
ǹɵˣٳԾһ䣬Ҳݣ˭һݣ
ӣյСܡĿǹŵһˣȻһ̡֧
漸ѺݣҪǽǡЦ˵żŮȻǶϲؤͷ֮ǰٸ˵Żǵϴ϶ѾȥŻˡ
Сģһƿ٣һӵ֮䴩ǽϡ
㱻ӵУپһͷ亹׻ĳ˲٣ܹʮˡʶΣգļսͬʱٸмĿ˰һۡ
˵սģٲսǵѾս顣
ǹ׻ǵĳӺܿΪǵͻȻϮǷŷһƬˡ򵽺ڵʱ򣬰׼׻һӵ˹ȥһǹһ˱סһ˦һ˱ӽ˰̨ײڰ̨ľƼϣƿӵ鲣Ѫ
һҽУһֱӱٴӶ¥ڵϣվڶ¥䳯ϲ˼ǹ
ˣ׻߸Ǹɵ
صѪ߽еİ칫ңǵֵȫٻ


600 ֵۣ
¿ĵ̺󣬶̶̶ʮСʱɶ˱˰ˡ
ȹӵǣźμҴμһٶֵܣǵĳʻǳӡ³ӣժī¶ͨ۾һѱסңᣬƸ磬»ˡ
Цǵļ˵ֵܣԺڣҲ˶ˣ
šίĿ˳
Դ뿪ĸ£ǸǺμҿ˵ܾ˰׻ѹȡμʡǵλأ߹ʶ١Ϊǵı׻ﲢûǡССĦеģμѾܹ˰׻ѹ
ǹ󣬽ǶʡǵºȭȭӡԴǰ֪֮ԼʵǰæĸһֱʡǴȭʱֵܣֵʵӱǰʵˣҲǰˡ
һӵȦҲˡûпޣֻ
ϳԷЦӵļ
Ƹ磬Ҫ룬Ӷ˵
ġЦ˵
ǵŴǰСܣһٶˣǸ첲϶ϵźڲƺƵߵǳſڣдͷķͨһʹϰ˹ǰƸ磬ΪǴ籨𣡡
Ŀ¶⣬˰׻ĲΪˡ
ϿϴλãŴȻԼΪ˴ȻĲ̫ãԼСһֱŴӱ˿ˣСǿ϶ϼƺϼԼûб±𡣵ŴѾˡСѾںԼˡ
дڶǵֵܣʱԶıĽҲȫ˹ͬʱϷλ硣ԶıĽΪǴһЩ֮ǰʡǸ׻ƴ˻ȥֵܡֵ˲٣ҲΪ˸Щֵܱ
ϴܵʱΪ˸ȡʱ䣬Լһתȥ׷ɱǵϰˡΪ֧¡ֽܵŽȫˡܱȣȻӺֽŽȻ²м
ͬĻȣһȾҧ촽һӡ
žһ죬ڳֵܶɵˡҴҵûһһƺȿ˽ҵĻȿŶ˵ٰ򽻸һΣ򱨳𣡡
İɽ㣬βٰˡұӵ˵
ȰҴЩˣûƲƲ˵첻ˣûϾ͵¡
ģǵĻͨ졣
㣬ЦŸϽסȲˡ
ǿЦҲ뻺һεգǵĻЦǴ˸ĵһۣȻȥҸϱ
磬ҴˡԺ齫ҹڡǸϽϴ
ڵϣ诺άСӺϴǴҲ˹ܵʱһ飬һܵԶֱһܵһʡһʡʱҲһȺСܡҪչȻȫˡҲˡ
ֵۣȻҪһȾƵʱ򣬴ҴСеĿЦ诰֣ռȵı˴ҲϯŨŨֵ飬ǶǮġ
ҵֵٸ̾ǽǡעڲˡ
ȰɡЦţҾһҺݸ١ݸʱ롣ӺȾƸҹĹǺڸ㱨ˡ
ڸ֮ҳȻ֪ʹΪ֤Լĺˬٺȵֱ¡
ʮ࣬һֵܡֵܵĻعǺ⣬˶ˡ
һſһߴһŮ˽
ƺ㰡¶һĨЦݡ
ߴĺۣгܸһƴûô׳ˡ֣ҺӡǻĸֵȫĿ⡣ұֵҲǳԾĿ
ȷʱ棬߹ȥסӸߴ壬Ҳ˲˵ӣû
Ƹ£ȻһӦſ޴˫۽ӵڻ
Ժͱˡҵĸһ롣ҿҲµֵ˵
Ǻǣ˸ǮһߣɵӲ˲ʪ۽ЦŶ˵
ΪʲôҪǶ֪߲ΪԼǷҵġϾǰôҵ׷ңһô˼ҡֵ˽ģͺñٿ԰κһŮ͸ҡ
ȻٵҲᳫҲֵŮ˵¡ֵߵŮˣҶǸһֿԣҾ뷨
һҵֵܾԶҵֵܣԶΪһŤ뿪ľˣҲ뿪ˡ»صʱѾİ
Ӵˣֽһͽ
׺ƣԻ㶼ҷˣΪʲô绰ͻȻҡ
һ绰ġ˵Իһüͷеܡ
Ϻ˺ܶƣϺͰصһڴͻȻʰ𣬡ӦһŮһûеҸһˡ˵ǲǺ
ô㡣ˣԺĻشҡ
Ůˣˣ˵Ҹô죿ʰ
˯ˡ
Ű˯ӣ̾˿û˵

ڶϣżĵƺŵĶһ¡ҵҺٻаӵˣˡ
㣬ϲҵܵ˵ҰЦţұŰϸҵšһʵزЦźݺһѡ


601 ѵ
زѾŵɫˡֵĶŽë˵ף׺ƣ㣬Ҫɱң
ɱ˰׻һѪϴ˿ɵ׻֮ǰҲû¹κ֡ʡͷĵ̻ǵֶθǰȲ֪ǿӲ˶ٱ˵֮ǰֻһåŻôɱĺš
ֻһҹǵֶѾʡǺڵ𾪡ʶǵֶκ󡣲ӵ׻СŻѾȻ˳
֪ɱˣҲǻɱڣܺҡ
ף׺ơֻҪ㲻ɱңʲôСţ鶯űίĶ˵ûҶ˵ʲôѾԼˡ
ڵϻ졣Ůкܶࡣ곡ϷҲں氲ڰزͣţЦŶ԰˵㡣ҿܵܰʲô𣿡
˵꣬Űزָ
Ҳ֪ۻǺ£Ҷҧ촽۾Ŷ˵ֻҪ㲻ɱңҸʲôС
ǰˣֻ޲ðʮһ¥ȥƭһǧ˵ҲֵܡӦҰ˵ͷôܷʡߺҡ֡ϲ뵽ϴҺ޵ֱ׻ȻɺޣȺ׻ĹӱȰ׻ﻹҪɺޣ
ְţܺáʡǵķۺܸߣǰʡﻹ׷ӡ׷͸һӣƽʱסӺܴҿˮƺˮ°ƤԵúܰۡʹѾʮˣȻĺܺá
ֽСŮˣشƨҲ˵忴źиоܹˣҵͺպٵᣬСʶûʾͰѴŵĸӸˡ
ҡ١ӡ诣һóֵܡֵóլ뻧ʡյСܡ
ֵģʮ꿴źܻ顣ǰǸרҵ֣ȥء
诺ʶķʶģʱ诸һ·άǺ˲پơصҴ򿪵ƺһ¾Ϳġóլ뻧е㹦򣬿读æóϵĵӽŵĿ
Ҽ𣿡ȵеˣգ۾
Ҽңߴطˡ򶨵Ķ˵
Ŷ˼ЦЦ
û¡ҲεЦЦ
ЦšĵͻȻһԿС棬说ģ㵱ɵȰ˵꣬诳ȥ͸ĸ
Ĵˮƽ诹Ĳ㻮诡󣬵ĵͱ诶ӵʱͷѾǹסˡ
Ϻǹ亹ͷͷѪСëͳĺڵˡ
һӴðǣҪĵ֤֤ڿڴУ诵֧Ц˵㿪ļԺһɡ
ı诰ԵΪСܡ读츣ĶҲԽԽġ
ˣҺٻаǺպĶܸһӣԺλȻҲܲ
Ű˵壬ٲĵ֧̣·ˡ
ԾĿһۡȻĿ˿ҡ
ҰĿĵģͬʱҲ㱨ϴˣңô֧̣ܰҲмЦЦŤͷ
ȵġ˵ûǲǼֵƢãƢɲážһֱӳԱ߿һǹǹ׼һǹͰѰҿſڵС״ķ顣
һСŵʹȹɫ˿ǺЬˣٱһݡϴŲƵ·һλͲ͡
ܺ£˳ӵĿȹȹ棬ӡ
ٺɫĺɫֺɫ˿Ѿסˡ诣˵һһڣڶô
诺ٶɫ˼Ļһ³Ϊ־ͬϵĺֵܡɫǼɫװɫԵӡЦ˵н񱣬һڶڡ
УҲ̭ٳϿҵ˵һ䡣
ٵĻ诳ԾĿһۡемٵļֻˡ
洩ĺ٣˳Ŀ԰˵Ǿ޴衣ӣѾˡ
ϻĽ㡣̾˿սպαصءŽ㣬߽ҵĳһ˵ˮҰѽŽ
Ž㻶šӳ˽
ٶˣӡ
е㿴ȥȥĽ㡣
ǺǣڽɼҲ̡֧
̣ҳȥаѾٰεһ˿ҡǹָŰвŸ˵ĶֱͦͦɳϣĿǵͨ졣뿴ֲ˼ߡ᲻áһֱʹľš
գһϰѰѹӵ¡һѣٵǵҪɡ
ȣʲô5P6P֮ʲôϷǷ濴ĺܿںǵ¡
оĲˣҶ˵٣ˡ
ݣɶ˼뻵Һ£ٲ˵ĻͷҡӶˣٿҴЩˡ
ŮǺã롣һʮͷǸģȻˣ㲻ú𣿶㻹ûף̫ȫˡЦȰ١
ҵĻٹȻûȤɨ˵Ŀ˰һۣٴӰЩԾ־˵Ļеҧ֧̣׺ƣһøҰõģҪҽܡ
ˡûЦЦ
ѩ׵ӣҶӲûʲôȤЦһץס첲ҽקҡӿڴͳһСҶ˵ϴˣƭҵǮҲҪˣôԼŰ졣³ˣٸǧ򣡡
ɵӣŽӹҵݸСӰٴᡣ
ϴ֮һֱ


602 һֵ˭ˣ
ǴӰһһֱ֮ǰ죬һֱſʱӴ˹ֵӵǵ˳ˡ
٣˵ܶ𣿡е㲻Űҡ
ƭǡŵЦЦ
ǺǣҪٸǾͰƬȥȻ˵
ˡҶ˵
ʱ䣬ɹİ֡ö֮ڰɳ졣Ѿ֪׻ϴȥˡ
ѡԹԸǺǸľ
õֱеϢ죬ǵĳֱӺƺƵֵ̡Űһ˾ֱֵ߽ķز˾¥ʱŵ棬óֵЦŶ˵ˡϴ֮ǰѾȫҵҽˡ
ӹ鿴һۣŴޡţŴ˶ӣС꾫Ϲ۾˶ǹӡ
㣬ʵ̫Ưˡ΢ЦŶ԰˵
źɫīǿЦЦ
ɹĽвҵ˵ҴֵĲƲиּ˲ǧǳŵʱ򲢲øﻨǮ˰˻Ǯһһ¸ּǧǮҲ°뱲ˡ
ֲƲ٣еĴͲԼڣ֮ǰϼŲࡣϼΪ֮ǰʡͶ˲ĿΪϼųЩͶĿǮҲȫͶʵĿϡȥָؤһںּ˵ǧܹõڶĲƲ
ֵĲƲǵϼҲ»ˡͷʡͶʵǸƵҺԶıмŵĸ߲һôͶʵĿ
֮ǰΪСȽİȫСȽƭŪȥϡˣŵĸ߲СȽܻһֱСȽ档СȽҵĻ˵ȫʱһֱû
ôǵԼЩҵĻɵɵ棬ǷǶкøϲҲܶԲԻáʹԸԻһңԻҲͬһҡԻԸ϶뿪ҳȫǡԻΪҸ̫ˣҲܶԲ
СȽڻɵɵĵҶã֪Ҳܶжʧ
ڵϵ»õ㣬һ˵˽˵ĸҾͷۡ
ʡĴǶӴӴ»ǮԶıǿᣬҶ˵
ģǱ֤áȾȻǵļţʱŸ߲Ѷʮ𾴡ȻܼţǼϺܶʶǴǺڵ߹ȥġڵǸʲôŵĸ߲ǱҶԼŸ˶٣Ҳȫ
ҪؤͰ׻Щĺڰ㣬ǳںڵҪվڰ׵Ҳ㽻ѡϵǮãǽȻҲЩǮԶıʡｻ˲ٶõĺѡ
ñֶƷһЩֹ˾е̷ӣʽֵĲҵϼšǶֲҵһܡ갲سŵ˰ǧ򡣿Ű΢ЦŶ˵㣬ˡʡҲ̫ȫϵǮҲˣɡߵԶԶģҲˡ
ҶķɻƱ㲵Ķ˵
ǾɣǵľͰǡЩǵ̫ҶûôЦŶ԰˵
ʲôǵˡĿŵ档
Ǿͺã߰ɡŰԲƨɣЦЦû˵ʲô
֮󣬰ͲˡʡҲûҡ
ֵʡĴϴ˵Ǹ𺳣ǵĳӿϲ̺󡣵ϣҽӵһ绰
ɱطϴ̡·ƽʱﲻζǵֵܾںƽ֣ڵĺƽַ·ʲôûһɡµ绰ЦŶߵ诡ӣ˵ϴҴ绰ˡ˵ҪͶ
ͶͶȣֱɱϼţֱӸϴҪͶҧĿֱ졣ʿ诲ںϲһ
촽Ŵ⣬ô졣ϴͶҵֵǵȻͬ⡣ǵ˾ڷϴġֵܵϴֱӹϵ
ôֵǵ
üͷû˵Ȼû˵֪϶ɱЦ˵ͶɲУͶǾûˡ
ôʰ
üͷҲû˵诡ӺѾҪˣû˼ǡ
̾˿ѾԼ뷨֣ĴϴѾˡϴͶǸûᣬϴҲʣµϴǿ϶ƴֿ˷ϴϴҲῼǲǸͶ
ǷͷʹϴǼͶҲǵĶ֡ЦЦҸϴ˸绰׿ȣĳ
СУǽ˷ϴͶڽܷϴͶУϴΪ˱ʾ⽻֮һĲҵǩֵʱǵȼֵ˫ͨһֱڿϴǩֺ󾪿ֵĿ˵ϴԺˣɲܲ尡
˵ֿ꣬˿ؤĹӡ
ǺǣôءϴȥϢҶ˵
˵꣬һץס˷ϴĸ첲ϴĴϴαһѾ²мŸչϴˡ˵˵ϴͲᶯϴ󡣲ǴսǰҲ˷ϴ
ʡͿڶ̶̼ʱͿ·ϴɵֺǵʱѾǵһǧˣ׻ϴҲһǧˡ
Ƹ磬һֵ˭ˣԾ޴ʤҡ


603 Ի
̿ʡǵͼҵ۾˵ʡͿǵĿͷϴ̡ڿϴֵ̺ȫǵģǵĵ̸պýϹֺиߺҸһǾʹ䵥Ǹ
˵꣬ڵͼжĵд´һ֡ڵͼУǵĵ̸պһп˶Ϲֺиߺǵĵ̡У͸ߺҵ̽šעҪпԵ
Ѿ˰ʡǣ׻͸ߺʶΣڵϣͬʱǷϮǱཫ㡣Ƿֳ·ǵϮУٺһ˶ǵϮҺϷﻹʣµֵǡǴ˸ߺҺǵˡ
սһҹǶԵЩƣֵˣ诵Ҳһ
ϱһ诣Ҳݣզİ
ģǸɧǸɵġͦһ׷ڼ˾ͷɣȻץץšžܻ˵课ͿԷأ˸Сѻˡ
诵ĻЩԾ
ԣǰ׻һ÷ڣһ߷ǻһ߶ǣ˵Һٻа档˵
Ǻǣ˭档ϲֵŮ
ȣǹҲ޺޵˵첲һڣΪǹ컨ݺݿǹ
Сǹȫһ
׻ﻹϴսһҹͨһս֪ʵȻܰ׻Ҫڻؤĵ̣ʡ˿Ȼи̫ˮʯͼ֮⡣ߺµл׺׶ڣ»мӲӡ
׻ｻֵʱʯȫԳˣһǼʮˡֻ߲͡⣬ʯҲһ˴ǲˡ
Ű׻ʯ֣ҵ˼סǸǶĵ̣ȻϹ̸ֵɵϹ֡˵÷еͷۡǶϹֵıڣɵϹǻôӳ顣
ôԸϹ֣ҽӵһ绰绰ǶϴģŶϴĵ绰һΡ
Ƹ磬ôˣҡ
˵СԡЦĶֵ˵
ϴŮ˽ˣϴҰˣ
ҲݡҵĻֵһꡣСŮǲ˶ʶҸСŮϵ绰ﶭϴ󶼿ˣҰҵһкֱӸɵ
Ƹ磬ʲô˼Ȳˣﶭϴҡ
ЦЦ˵սҲһٶ˥ߡ˽ӯʿ֮
ڷͷôΪϴһŮǵĴ¡ɡɱ˶ĿƵ˵
ãҵĻʹһҹǴȻɾʮ㡣
߬ȭͷо˸Ĺâ˵׻ϴǷҵһҪң
ʿֻϼ֡׻ЩƻȣɱǸо˴һ仰˵˵ˣ
ս߰˷ܵһⶼûС
˷ܵʱһٴһˮ
׺ƣҵһŮЩ䡣ִԹ
͵һԴӴսʧҶҲ֪ΪʲôҺ¿ڡˡ
ͷȥſվһĮľɫŮԴҳºĸ¶ҷˡڿҾüɫӡŮֻ޲һɱҡ
ҲݣɩˣϴˡԻȫûˡԴȫװ˯
Իظ޺޵ĿҰ졣Իֻ˵һ䣬
̾˿˪һ˳ȥһֱ¼ڼˡʱҶˡ
Ի߳ӣĵ⡣ԻԻȶѩסҧ촽ңԻȦ𽥺ˣΪʲôһֱҡ
ңûСҵͷҿ۾
ĸ£˵߾ˣ֪֪ĸж㣿Իһ⣬۾ᡣ
Բ𡣡üͷ˵
ĵ£·ߵĳӲ·ؿгģ·ģҲСĳɢġŹˣһֱĬŲҸԻ˵
ţԻд޾Թ޺޵ĿңԻҧ촽˵Ȼ㲻ϲңǷְɣ
ԻĻһ㱡ﱻݺݴʹһ£ֻҺܶԲԻԺи֣ǵһǵһʶһǣǵĵһΡЩǵӰһͷӹҼҺԻĵεκԻѾˡ
ߵʱԻһֱڿޡҿӣܿڶļ
ȻԻŮҪѡһҴӦȻҲǷԻҲ˺κһҲ빼κһˡ
Ի뿪ˣĲζӷ·𱻳һ㣬ҵһûС
ԴҦԸ˵ȻϢҸԻϵԽԽˡģҺ¼Һ£ﺦ¼ûĸ£Ѿϰһ˵ֵܣҾѾҪŮˡ
ǣʧ뿪һ̣Ҳ֪ǶôİҰҷĵİҿᣬҵ絶һܡ
׺ƣĸûϵԻԻ˰ɣȻصҡ
ҵͷ
ʵҺǳԺͻˣǸʱԻҲˡʧٵĸ£Իûһ첻ڿޡ̾˿
ҵıеᡣ


604 
Ի֮һֱܣھƵҷȥô˯šһİû̸Ȼпʹ
ҲǲϲԻ෴Һܰǲ֪Ϊʲôں¼ԻǾٴѧҪ졣أǸåͷӡԻδ·ȫһǴѧɣһҺпӰ쵽ǰ;
һҹڴϺƣȴô˯šһ뵽Իίӣһܡ
ŵ磬˯ˡһʱ΢ĺ绰һۣѾʮˡ
źĴƵ귿һƬڰ´Ϣֵ˭ûҴϹֵ¡Ű˯ӡȻҶ˾ͺúϢϢɡؤĵ̻һֱûôúϢ
说˸绰Ҹ˵첻ˣֵǺúϢϢ˷ڡ͵Ϯˡ
û°ɣСҡ
û¡ҳӣɤеۡΪԻ£ˡеܣԴһŽƵġ
ҡ
ҷµ绰С·´ŰϢ
ţֿˡ۾ңƸ磬Ҫ𣿡
˵ҪҵĸľҵšŰЦˣȥ诣ϲˣú˯һɡ
Уҵñ㡣ʹǿž˵
诣㻹ɶˣϽ˯ȥɡЦţðϽȥϢ
ŵ¥һ¥ҹȻ˴诡ѾˣǾƵлǵƻͨһƬԼľƵ꣬Ƶ껹ûʽҵΪ˷ʱԸ׻ǾƵдסżٺֵܡ
诵ʱһƬƸĽԹֵ΢ЦһƨԱߵɳϡ
˸磬ҴӲ輸ϵֽһֽ˲ӡ
Իôˣоͺɡ˶ϵﻹ㡣Ȱ˵
ҧҵ֧̾˵ҦڹҵȻˡ
ȻϤˡǵĵεΣȫ֪ҵĻ诳Ĭˡ
Һ˾ôɳϣǿԶֵǶŴѳƱֵܶĲֺнû죬Ҷǽоƽ
ôģ诳Ĭһҡ
ҪˣʡķҿЦһЦŶ˵
ǺǣˡЦŶ˵
Ժ˵ɡͷеۣҲˡƵǽϵĹӡкüʱ䡣ʱ䣬ԻڿްɡǱߣȻڸʲô
Ը룬߳ƵɢɢġҪţæȥġ
Ե㷹ɣһûԷ˳ɢɢģ뾲˵
аɡұ׻˰㣬æֵҡ
˵ǳԷǼ٣ҳȥҪɢġ诺һȺֵͬţ·µĴֿųˮЩãںڵϵһƬãò˶ʡǾҵˡվڴϣôС
ʹٺãʼջǸͨˡԴ˽ϵ£ʼմá
˸ɾС꣬Һ读ĸֵµ˵С˳ԷΪðûȾƣҪƿˮ
ðζܣܶõķ˳Ŷ
ߵֵܶԸңΪֵ̫˺ܶҶв֡ǳĸֵֵܣֻһе֣ʣµҶ֪
Ըһ𡣳Էʱһֱ⡣ǵȤ⣬ֻһЦ
һٷһСʱʱѾʮһˡǳʱѾûʲôˣʡﻹ֡ʹˡȻ´˯ɢ
߳ûԶһںĶͻȻ˹ɵĺܿ죬ǰһܵǶ
͵Ϯ请Ӧܿ졣һ˳ӶϰγǹԶĺӰǹ诿ǹʱĸֵҲͳǹȥ׷ǺӰ
ϴ׻ɵҲ쵽ڣѾ֪͵ϮץٴˡĶһײˮϣҼһۣһѾµɫСɵ
ɵ֡׻Уֻ÷ɵ
ķɵڿԶ׷ֵͬǿ˼ǹȻҽ˼ֵǵĲҽҺ诸Ͻǹ׷˹ȥһֵͬȫʹĵڵϸżѷɵһɵкˡ
ֵˡҲȻŭǹĴѰһŴͻȻҺǶֻܷҪһס˵ԽŪԽҡ±סҸϽ͵ش˸һһ·ˡ
׺ƣͬһϸĺӰ˳һĵЦĺҡ
ȣɱֵܣʹǸŮҲˡǹҿǹϴ
Ķܿ죬ҵǹûֶ
Ȼץң϶һڵĺͬҲ֪ǻжˣҸϽקܡ
诱סˡܲ㡣ܳ诰˸ͷǳԷĵطƵ겻Զû뵽ôϳץҡȻŮˣǳ°ҪĶࡣ
ŷ诡ҸϽżķǾƵ귽ܡ
ûִܼϳǿ˹ܲ㣬ҪץҶ诡һƣ½ƽͬšҳǹȾܡ
ץҵģһæ׷ҡ
ܵĺܿ죬ҽŵͻȻһʲôǶŵɫˣһˣԭĽ´¡һ졣
ܴԴֱ졣ζû뵽ʡ񵯶áȻûƬըˣǰһģҡҡλεļţͷؽĸо
˧磬߰ɣ֪ʲôʱǰһλεķɵϾǽĵЦ
µǰһҲֲס˹ȥ
ʱҷѾǹ·ǵģʲôûУҾôһŷۺɫĴϡ
һ£󴲱Ļֱ졣ҺһƵķƵ귿ԡһŮϴ衣
˰ЦŴ߳
ȵģʲô
˧簡𣿡Ҳʲôû
õ壬治˷ӦҧҾԼˡѾע⵽ˣЦЦ˵ӦĻ죡


605 ı
ôһЦӣĿ쵽زʹץҲô˻߳ʲôˣҵֵϾͻɱϹֺ͸ߺǵĵ̡
˧ϲ˧硣Ұץ˵ôЦҡ
Ļҵһ
׻ԱҶУҸϤϣֻۡ㣬ס棬ر𿪷š
û˵ʲôѾ˴ϡƺҵܺ棬ҵ壬ϸĿÿһ̡еָҵ˰̺ҵ岻
ʲôûһŮڴôûзӦǼٵġ
ϸĿҵȫҵȫҶ˵һ仰˵Ǿ仰ҵһ¾ͱͨͨġ
һС˵ֻҸܲˡ
Цš˵׺ƵܵܣѾǰ׻ˡ棬ߡ
㡣֣дȾðأұЩҵ忪ʼ
û£ҲСЦ
Ļ챻ſˡûдȾҲ֪ҿ϶ûС
˵ôһˣԼ棬Ȼ˴ȾͱᣬѴȾȾˡĵӣ챻ſˡҪ汻ŪȾԺҲˡڽͷ˻ƴһҲԸôȾ
ɫɷ׵ӣЦĸˡЦţҶС˵׺Ƶܵܣ£õֲ
û£ҲǣԶκá֪ŻңҸˣƶ졣
ɰˣֲôŮӶϲ㡣ҶĿֱЦұһ¡
һһ㣬ǿЦſ˵ꡣ̲סҸ˵㣬вðˣȾ㡣
Ǻǣֲ㡣Ц档
ǧҡ롣Ҷ˵ǰ׻ҪԱǧ϶ġ
ǧֵǮѽЦҡ
Ȼϴ󣬵ҲǸļһġҾǧٶûˡҰһᣬ˼ôôذɡ
Ǯ˶٣ǮˣҲ֪еˡļҵǮҿ֧䣬þ޿ȥֵܵԸ⡣þ޿ԼҲá
Сٵġ㲻ҪǮǸ档ЦĿңȻתȥóһֻ
ֻ˼գЦŰ˼ֻ˵׺ƵܵܣϷ㿴ӣܼһӣ㡣Ҫֲס͸ҧ
ʲô˼
ȻһЦָָԼ죬Ȼָָ档ҾɵҲôˡ
ô۸Ҹоǰδе衣ӣѾʼˡ
ĵƹͣĴҲġĳ¡ƫƫţѾоһŹֵ
ôŪţҵġ
ļܺáֻϵʱѾʮҾͿֲסˡ
Ҳʲô鳡̸ֻ֣ȻԻŮѡȻһʱûξͷֿˡԻֺܱصŮӣֻʵʵһǲֺҡһѾûˣСĶ֡
ֻϵһߣֻоʱĺҧǿšڴϡһ۰ֺٰҵֻһŵĸϽ۾
սʵǿڰ׻սͺʵҪǿָΪʲôҪץҲ֪ץסһҪǮΪ˰׻Ҹеã
ԽԽҧֻǸ̬Ҿûеġ
˵ҼֲһӾҪҧ档Ϊ˵Ҳҧһֱǿšǣұʵ̫ˣղҰ졣
ʮһ룬Ҳˡ
оҲˡоùֻһֻۡûͣ£ҳŰҵĶµһСϱС
ʮһ롣Ҳûֻ촽ͶЦ
ɥû˵ȵģҲˡ
׺ƵܵܡҪͷˣЦֿʼҡ
ھƵķұ۸СʱСʱߴΡҶˣȥ·
һߴ·˵׺Ƶܵܣ춺ĽôģҲö˵꣬һƵ¹¹СҺȻһһĽʵʵˡ˱ĺܽʵﻹһ˫ӡ
ǣ䶯ش
Ϲ֣㵽ʲô˼ҳԾĿ
׻ҪˣȻѡ׻뿪ˣЦţ·СԱߵıֱˡ
ߺ󣬷ֻʣҺͶϹ֡ĥĹǺҵһҵһôУȫǱġ֮ҹҲҪҽԺɸˡ
ңҲ֪ΪʲôҪôңҵĶҲ֪ҪҵĶʲôŪӳȻܡһ쵽ҲǸåͷӣֲʲôѧңҵƷֻûô
һ飬ʵ벻ͨôΪʲôңҵƬ
뿪Сʱ诺ͰȫˡϵǸϽҰӽ⿪ţǿϹȫһ졣
٣㲻ᱻ˰ɣұǹ·һĽĿҡ
ûУ˼䡣üͷҾ̫û˵
·ô֪ġ˵һİ˸ǵġ诵ĻҸơʵ벻ͨץҵҪʲôѶϹ͸ǡ
Ⱥ¡һ£ȥҽԺһûвڶ£ȥҲĹȥ£̶Ϲֵĵ̡
ӾƵֱӿųȥҽҩҽԺҾͿʼ塣ҼǰٺҼ֪ҪʲôѾЦĲˡ


606 Ƹ磬ͷ
˵ǻôƤ𣿡ҽԺٻЦҡ
ҽԺ˰죬ѪʲôĶˡȷû£ŷġ˵вŻҵġô۸ˣﻹǲ
Ƥɶ֨ˡһѡСʱԲô򵥡
ݡһ˱˻ԡҪңô涼СЦĸ˵
û棬ġұٲû취ˡС˵
סˡ
Ƭ̣˷ܵˣ㻹⣿㻹ô
˵ˡüͷҲ¡뵽Ǿµ׺һģҸоȷʵ
ռˡһСҲûʲôռ˾ռ˰ɣҵù
ųӻصԼƵ꣬ҸоһЦңǿװʲô¶ûеӡ
ǰЧʺܸߣҽԺԺѾϢ
һšԭнΣǸѧСѧ䣬ȫھ׻Ǽǧ˵Ĵڰÿ궼Ҫɫһ˲ŲѪҺھ򱾵ˣ԰׻Ȼ
һʼ׻ʱûͬ⣬˾ҪǮֽסջż׻
ΪһŮӼڰǺټģΪһƯŮӼڰټԵ׻죬˶УͰ׻İϻ
ĵһǱϻھҩŪˣʱϻӲ󡣿֪֪ԼӱϻŪжܡϻ֮Ⱥǰθǰαˮ͸ϴȶ۸
ʹһգһŮʼղЩڰĶ֡źޣԱˡԼɫֺϻΪϻߵĺˣšֶθɵ۸ˣʽ
Ůģڰֶγĺݶ󣬳ϻûʲô۸ˡ뱨ϻϻϲȻȥ档Ƕʱ䣬׻ü
ڰһ˰Ѱ׻һȺת̫ΪżߡڹߣҲҲ⡣
Ȩ˾׸ܣ׻Źʵڲá׻ǣؤҲǡͺñȰ׻ǴӹʱϴȫŷɻСǿųһ·;Ϲ
ʡǺͰ׻ѾԷ¡Ƕ԰׻ų޵Ļ°׻ﻹҪжʱ䡣ҲͻȻ򣬰׻żת¡ڡѾͿֻʣǾҪ׻ʡˡ
ǰ׻ĹӡץסȻûк³˶˫˫ţýļʱ佫ĵ̺Ͳҵ¡
ĹҸоͦģϴⱲӶˡǰҴ̽ϢȻǶô򵥣ǾԺ󻹻֡ҾǸô򵥣Ҹом϶ʲôı
ϰ׻λõȫ򵥣ʵͺ϶ʲôԼı
˺ܾҲûҸоҪɲ⡣
ȥЩ£ҷ۵ǰʡơ
ͼϡֻʣ͸ߺ̡ĵ̱ǵĵΧţһҪɵĿ϶
֪Լǣǹ̵ʱͰ׻ﻹиߺһǿĵֿŴ졣Ϊ°ֻʱ֡
ֺļ죬ҿŴĵ̾Ͱֵ͸ǵĵ̡һ죬ĵץס²ϴǶӡŵջ̻̲ͷһ롣
Ƹ磬ָɵ¼ܴġס̵һҾƵУϼֵܹҽջ
ȵġǲҲ¶Ц
ǾôŻֵܿסĳӣֻҪӳǾȥץҵ̵֧Ц˵ǸèץϷҲŸרŰºʰСܡóţµСܻҪץסСܻǴˡȻ˰͵Сܵĳ
ô棬˭ܲˡʱڸҴ绰ˣƸ磬Ͷ
ϴһϴѡͶСǣǵֵܡֵܵĳҪѪ롣
ЦţҶ˵磬ͶͲˡ飬ұ֤ļʡǹ
ȵģңҵĻȻŭ
ǺǣǾͲ̸ˡЦŹҶ˵绰
Ҷϵ绰ָҴ˼绰˿ĵ绰ȫˡǰҿܻԭ񡣵ԴǴ֮ѾκˡϴҸΪҵֵܸҿ԰һΣҾٰܵڶΡʧȥֵܵζҲ볢ˡ
Ƹ磬Ͷô죿ھƵͳ׷УҵĴϰǹҡ
ڻʱذɣ
ڻʱһֱûҳżʮСҲ֡˵
ѻʱһѻˣ촽ЦŶ˵
һ
Ư㣬ץѱҶ˵
֪ˡͷȥ˶ȥˡ
ʱʡĴӣ˻ʱʡǼ¡ʡѲ٣ԶıΪǴ˼ʹϵ²ٺ͡ԶıڣĲۼ
Ƹ磬ͷˡ漱Ҵ߻ſҶС˵
Բ˫ۣҳԾǡһߵ٣֪Цſҡ


607 ù
ЦӣĪڲǰһؤλˬİ֭³ˡڣǸˬİѾʧˡ
Ǽҵؤﲻϲؤ֡ؤģǱؤġʹϲؤȻؤˡؤˣ֪֪Ժı顣
˭ģǡ
ǰ׻ʹ󴺰ġǶ˵
ڿӣ׻ʹ󴺰ɫ΢䡣󴺰ؤͬһʡǡ󴺰ԺѾԡͬʱٵĵ绰ˡŴĵ绰ٳԾĿҺһۡšٽͨ˵绰
˵绰ǱߵĻɫƽµ绰ٵ֧ʲôû˵
׺ơҪȥˡһ̳꣬پĶ˵
㡣Ҷ˵
ʹѾʡˣټôұȥô˵ٶѡҲҡ£Ҹùȥæ
ˣһ˾ɱԴ󴺺ϻ΢ЦŶ˵
ֵܣ˵
ҵĻûĬĬɳϣºܿʪһС̺ᣬͻȻʧʹ֣ҰȺӣ
˻һ˹ȥ
˾Ǳ𡣲˭ʹ쵽ˣȻҪűɱվĸ߲ȫվĸ߷ΣյġΪվߴ˶ܿ㡣㣬ȴÿˡ
һ̾һʹȥʹΪؤͷǱɱˡڻƴģǱ˰ɱġڼСлٵһܵܺһá׻ɱֲɱ˻ͷżҵСӺСǧҲûŹ
ﱻ˰ţ˵Ǹ
ʹΪʹ˹ȥڻԵʱһֱᡣѾˣǣٴᡣĸѾûˡԺҲĸˡ
٣㸸ûô򵥣ǰڼ顣룬Ҷ˵
֧̣ٺ۾ڴڵĳ̡۾ʹ˵һȥҪϻԴ϶⽴
ԴǴ󴺰İ󴺰Դ󴺴ġΪûʲôĻԴ󴺴ɵʱֱ󴺰մʱûʲôǰʡҲûʲô󴺰ǿԴ󴺵ӣӲֵ׹Ӳĺ󴺰Ľɽ˵Ӵġ
󴺰ʡʡǵ¹󣬶ؤȴưɡʡԴ󴺲ҵؤһֱల¡˵ؤﲻŴ󴺰ҶǡؤﻹһֱŴ󴺰δ󴺰Ҷؤ֣Ҳ´󴺰İǱϻǮˡ
ǱߵõϢ׻һǰȥʡʡǡ뿪ʡʡǵӡʡʡǷʲôȫ֪
ٶݺݵĻҵ˵ͷ˵ġؤĳ˾ǵĳˡ
˵꣬һƬĬ
ӵһ绰绰ġ绰ǱߣѾˡڻʱĸ䵹ͣʱʱѾˡ
µ绰Ҹ˵ǱѾˣȥʰͳ
Ҹһȥ롣ٶ˵
żؼҿĸףٻǸȥĳӡʰĹǺʡֻʣ¸ߺһˡ¸ߺҡʡȻҲǵ¡
䣬Ҫɹˡ
ȥӵʱĳѾһƬ𺣡˺ܶྯΧ۵ǱվһȺ쵱ʹļ׵ĿԼӡ
ȺУоڿǿŵɫҰס
˵Ȼ֪Լ˭Żյġվھ쵱УǵĿŭԡ
ԼĳӱˣѾ·ӡܴĽƴ廹ʡʡǡڸǶ֡±ֻѰ󾯲ı
ЦţҶһǹĶŵĶĸӺ¡
Ǹʡǣ϶ʾ˵Ҫҽѡһֱɲѣû뵽Ȼڹؼʱ̰ˡұĹңݺݽѵʵʲ
ʱĻյĺܴ󣬼ʹԱǾȻʱȻյʡһƬηŻ͵͵Ǳȥŵģǵ˲ûʲô
ҡӡ诡ӡһȺ˾ôֻҪһ뿪Ϲȥʰ֪ҪԸˣ˳ʡѾǵˣȥߺҵ̵·Ƿֻܽžǡ
뿪ǲ֣ڻֳǵʮе㲻ͷˡô񿴵诵žҲץŵĵͷܡ
ͳ诽
û诣һ߻ͷһܡ֪Ϊ»ϰ˺ڵϵĳɱʱ羪֮һѾŵ˱
أܣ说󲽳׷ȥߵľǶæſƻֳĻң׷Ĺвûעǡ
ɵӣô诵˵ͣ¾ͣ¡·ʱΪֻͷһۣǻͷһ·ϴһ̶ǳ̥Ħһĵεһ˳ȥ
񳤵е֣ײԺһڵϹȦڵϲˡ
ҲݡǹŻζû뵽ȻôùײңǳӸǸһϵûС


608 ٵŭ
ֳѾҵˣֳʱϼҡΪĳӷ˴·˾ȫ̲סҲ˾عſˣŻ᲻Сײһһ߻ͷ
ײ˵񣬾ϺֳҽԱûǱôײһҲù
ĿһһһȺʧڻֳ°СܸɵĺƯЩСܾ·ˡ㱻ץˣСҲǹ쵽ڡѾڰı
ĺڰڰȫԵĿ²ۼ°ѱ
ĸϴˡʡֻʣʵĸߺҺһ
ʡǣҪʡǵԶıӡСӡĽܻкֵܿŸߺǣҡ١ǡά诡Ǽֱֵȥؤ̡
ûдСܡڴ󴺰ؤĵ̾ǴСҲûʲôáһа˸ֵ̤żҴԺǻصżҴԺʱżѾǿ
ٵļڽȦһԼڽһĲ¥װ޼ݻżҴԺͣĳӣԺͷܶ첲ϲźڲ£żҴԺʱҪжҡؤɱǴ£ҲؤҲɱˣ³ؤɲؤÿһڵİơ
ؤֻͨˡںڵǶ֪ؤؤͷŮͰãؤ﹩Щؤ˵ؤϴȫŲмΪؤϴТ
ؤ˲ٻ£Ҳ˲ٿˡΰ룬ؤﻹû͸
ԶԶĿ׵ͨһ͹˵ϡ뻨ͷкԶҧڵһֱͷǰǰͷ
˽ҡТʡ壬ȻɫΪТ˳ϧԼ壬ǵͷǰϥϵĿӺϥѾáȻû˵మĸףѾʵж֤ˡ
ٻˡȻżҲˡżҴӴһڿ۾һӵֿ޵ĲżҶһͷһ˵ӡҧżҶӵΡ
ܡȻһģǸáٵӣȻҲ޳ˡ
ߵֵܿżҵӣȫζʹΪͷˡʱߵŮûá
ͷؤϴʡĴˡǸٸа񣬻ͷȻûϹǮЩֻ಻١ͷ˲ؤ£ʡĴ¡вپ죬һֱѯżҵӶ˰
ɱ˵˴ºźϻڡ׻˲ְҵɱ֣Щְҵɱϴ󡣺ɱ˵λأɱ˻ͷԺ˾ˡ
վżҴԺĬỊ̆ԵöЩƣٺȻСʱżҴӸ˵ĶѣҰ˴ϢϢɡ
ллŴ١ͷżҵҿû˵
żҵؤǴ󴬣û»иһȺԼżĸŮʹͷˡؤĵҲԴ󴺺ϻ˵̵̾ġͺñңڰ׻ҸɵҲûʲôá»аһȺˣɱǳš˰ǻΪұ
ȻǺڰǸĺڰûʲô
ŻͷЩüĿûĻؤڼӦҸղſǸˡˣżŮһֵܾȻˡ
ӣٰɡ룬Ҷ˵
ͷ诳ȥ١ٹϵá诱Ҳġ
诱٣άȥȻάԸҪһάȻҲġ
ڻͷĵڶ죬󴺰ӭؤıһ죬ʡǶˡʡǵĴ϶ǾʡǵľͿһ֮ھ͹ˡؤȻǰͺ̵ȥҴ󴺰ĳӡˣؤǵĳӡ˴󴺰ﳡӵĿˡܶ˶ùİ˴
ϴ£żĸŮôá˹Ǳսҧ˵󴺰£ֻҪܴһŹ
СںڰгĹһֺڵ˵Ĳ̡١Ǵ󴺰Ͱ׻ﷸµҾͲɱͷһֱӸɵ١ͷʹ˹Ƕ࣬ţµĵˡ
ؤı󴺰ȻҲʾһ죬󴺰￪ʼΪ֮Ļ๥˺ܶˣܶڴɢϰգžǹ
ڴϺúõţͻȻһȺǹ๥Ƕôµһ°ڵʱٺԴ󴺻ȫץץסǣʡֻǰһ㡣
¶СģЩϴǸɾġ滹ˣʡֻܵȰǱ
ٱץȥľֻˣԴ󴺺Լӡͺţǵ˲ˮ
٣֪ͷܡǻͷ˲һԴǸɵģ鷳侲侲ǺѰ찡ֳεĶ˵˸ףֳҲͬ
ҧЦû˵һֱôб۾Դ󴺺Լӣ޲ǹϸɵǡ
Ǹʱը˽֣һֱ첲
㿴ȿһԱӣͻȻݺԴ󴺡
Ҳ𣡡ԼӴžֳ棬ֱھ


609 Լ
ɱ֮𲻹죬ͷȻǴ󴺰ɱģǻͷ󴺰кܴϵʹһȻҧݺݸƴ
ٺԼӴˣҺ;ֳвپ춼ܡܵḶ́ΪƵ˲ٿ
Ѹˣ𶼹Űɣ˭Ҳ𼸰ѳȥˣͳǹֳþǰǰסӡٺԼӻԴȫˡ
ȻھܶŹֳǼƽһ¾û⡣ǾֳǵϵֻʱѺ
Ӿ߳诺ͰæΧôЦţҵ̶֧˵Դ󴺸ԼȫˡڸֵǶˡ
Ǻǣ˭ֵܾǶҡЦ
ųӻصؤҸżԸ׻ʹ󴺰¡󴺰Ǽҵڴ󴺰µĶ˱ȽϺöԸΨһöԸľǰ׻׻ȫڴ󴺰̣ϴαԸΧ˲ˡ׻ʱʡﻹϻ硢ܺͶĺֻҪȫɵǾͿԴٽ󴺰ĵˡ
ô룬Ҫɵ̸סÿڴ󴺰ĵ̸ԼֱҲסɵǣֻܴڲ֡
룬Ҹ˵׸磬ҪԵˡ
ңԾָָԼ
ҵͷһۣЩӡ
׻ļҪȫ飬Ǹû㡣ΨһģǾǸߺµĴŮǲһġҲˣҸˡ
ϲϲ𡣷ΣΪɺ϶ǰġû´Ļ϶ŰǿŤĹϲ˽诵ļ˵Ůеǣˡ
üͷ̾˿òһŮעԵ޷֡
ö԰ĺøСðš
ʲô˵椣ЩšûⷽһûСϲŮ뷢ֵǽǡ
룬ʹ绰ԴϢ£мҡ
˸ϢǱߺܿˡֻ诺ܿͨʱ¶΢Ц
һҸӣǸȫε⿴ĳӡ
Ѿˣ濪ʼ˴ˡ˰СʱʧĽ绰˵ҰԼˣϰ˵ںϹ԰档
Ŷлл㰡诸硣εĿ诡
û¡ǿЦšİ
ֵ
Ͽ˵ʱǸĴһͳ˧һԽüӢһ󡣰ϾͶ䶼ʡ
诸һõ廨ð𽻸ڰʱ诶˵۸Ҳ֡Ůһֻû㶼㣬ǧеˣһҪ·ϡ
ҲϲװͰ͵Ů˵
ˡ诿ɬЦЦ
˵ʱһӡԼֵȥԼϲŮһܡ
ҲҪʲôŮ鳤Ҫ׵һߡԴʡһȫû¸ʧˡֱҲ֪Իôˡһ뵽Իһʹ
Ż诵Ķ³ˡ
ԼʱǶûȥʱ龭ǰ˵ġ
ȥϹ԰ʱѾˡϹ԰ɺˮΧźڹ԰кܶ๩Ȥʻ𿴵ĴŵҪ
ʱǴһÿĳȹӡȹÿĽźƯĸ߸ЬϰŮûд߸ЬģΪܲ㡣ȻŸ߸ЬǾ˵Ѿްˡ
ƽʱϲβʱĳڼԵúľͷ΢΢סͷİһЦ
ҷϲ¼ԭ򡣵һֺáֺõġʹĵ˴˹Ȼ𡣵ڶȹΣһԼεİӡŮҲ̲סϲ𡣳㣬˧ȵء
ϲ𣬵԰ͨϲҪϲϰĳɵ׻ˡ
ܺÿͰ͵˵Ůô죬Щ诽ġһ˵Ưǰ˵ڣ˽԰Ưָĳ˺ÿ
ҧ촽ˡ
͸ģʮ䡣𽫻ݸ
ͷŰĻԥŽ˹ϲ𣬵Ůӡӹͷʰ𣬡ҸʲôҪһ𣿡
˰ɣôÿҪǶҸġˡ˲̨ʡ
ҡ·Ҫķһˡ
ϰɣһŮӦ˱Ͱ͵ı̨ʡ
˰ףŰϵůġ԰ԽԽкøˡ
㻹û˵ҪҸʲôءεεĿ˰һۡ
ɡ롭һκŮߵôҵĲһżﻰ˵˵ɵ׻
Ű״εӣ۾ԾĿŰ
뿴㣬еˡ̨ʡ
ʲôÿģֲǡҧ촽ͷ˵
ЩǻƯ˵
һ㶼Ưܺ졣
ڰԼʱǼֵȫڹ԰Զĳ̵̡诣ҲΡ׻ʹ󴺰̫ˣõаǴҲǡԱ߱Ŀӣôǲеȱ°
ʲô취̾˿
öˡҸʹ˸


610 Ϊ£Ϊ
ҵĻóֻ˸绰ӣöˡ
Ŷˡ绰Ǳߴһ
ʱڹ԰ĺӱûʲô뷨û˵ߣĬĬڰԱš
ʲôҲӦҸġÿ˵ҶУҵСûǳ
û˲֪˵ʲôֻǾˮеĵӰһۡ
ιĹѧİľͷһʵ̲סˡ
ҵĹǸʦѧġʦҿɺˡҶ֣֪ȫҵġһ˵ʦĻЩ
ʦģ˵˵ţе졣ҪԷҵĳе㲻̫ðɡ
ʦѾˡЩˡ
Բ𡣡鲻ãæͷ˵ˡ
ʦϲȾƣÿ϶Ҫȵ㡣ǰһʦ˵ƣǴ֮Ҳûѹ뵽Լʦܡ
ԲҲ¡˵
ǿЦЦ˵ϲÿ˶Ҫ£ûʲôġ
̾˿еͬ
֮մ򿪻ϻӣǲԶӼʻӿĺܿ죬һѾи˴ӴһѺǹ׼ǡ
ºܳԽԽࡣߵĸ߲ˡȻ׷ʲôԸǣͳǹ׼
δǻǱѾǹˡžһǹ˺ӱϢһȺҵķ𣬰һСĽѹڵϡӻеǹĳžֱ졣
ǻĲǵġںڵǹõĺ١иǹõģǶӵιġͶɱǹȫһ㣬߻࿪˼ǹûˡ
ݣǻǹءһڳдС
ˣС㡣˴Ӧ
ǹͷβֻ˼ʮӵʱ䣬ò°ӹ뿪뿪ĳӣߵĳֿ˼ǹתһ۵ڵϵɫࡣ
ʲô飿ŭӣԾĿŰ
Լ֪俴һۣȻȥ
ղų˵ʲôˣɵҲ֪ǳŰġЩˣ˵϶֪ͨġ
ڳͷ˲١ԶԶŭ߻ȫЦˡ
硣Լĸо𣿡Цʰ
ߺߣŮ˰ңǰ֣ڰѾмᵽˡ
͵Ϯҵġˡ΢ЦţҶ԰˵
㣡۾ɵĴģ֪ʲô˼
Ҳ͵Ϯ㡣ôް׻ﰡЦſ
ҵĻ˿ϵıת磬ûĶ˵Ƹ磬´ܸҸղŶˣˡ
ҪľЧЦһش
Ѿ˰ˡͷӳЦŴ˸ָӷһ˻뿪԰ǿͰ͵վںӱᡣղű͵Ϯˡ϶ΪҵġУ֪жί
ȥ·ϣҡƸ磬Ǹͦġ磬Ժˣ
Ǻǡ׻ûһö㲻˺׻ﺦߺڲˣѾԼˡáͰڹɡЦŶ԰˵
ҵϲҾǾ˵
԰㻹ڹЦŶ԰ʹɫ
üͷҼüŪ۵е㲻ʲô˼ôţӿصżҴԺʱڻȻһ˷ܣЦŶ˵Ƹ磬˼ˡ
Ϊ£Ϊϡ۴Ҳ㣬һǿԸ׻ЦŶ԰˵
ͨĹȥڰ׻Ͽ˺ܶණ׻ȻӴѾˡֻ͵ͻѱǮɫץסǵ㣬߽ǡ
żҴԺ࣬סżҴԺǻ㷽㡣ڻطʱҿŶӣŶЦź˼Ҵط䡣
׺ƣʲôҪ͸˵һܰ쵽ҶˡŶȻ׶񣬵Ǻչˡ
ллӣҪһ㡣ЦŶŶ˵
Լ˲ÿġŶ˵
û¡ҵͷ
ʱܹ߸ֵܣżǼʹиķӵǻϲסһά𱣻Ȼ춼ȻһֵܾһԸ׻¡
𣬿㷢ϢûУҵ֧ʰ
á绰һۡԾİ˼µ绰˵Ƹ磬ĸҷϢˡ
˵ʲô诽ŵʰ
ҵǸ˵ҵ˲ҵġ˵
ӣϢЦŶ˵
á诺ԸϢùĵ绰ϽϢ
请ϢʱԱ߿ţ请ȥϢ˵诸磬˼ұѾܿˣ̼ʲô
֪ʲô椾Ҫݣܹݡ诵˰һۡ
ƲƲ죬û˵ôԱߣ뷴ˣԸô̼ô̼
ʱû˼ͲˣֻҪŰֻԼġСʱ诶԰˵ҸԼˣȥϵȼ档
ּ棬첻͵ϮҰɣűǹϮˣ¡
ˣټһҾаհˡЦ۾¶⡣
ڶʱЩӿϵ͵͵˲ٰԷƬõƬҶ˵˰ƬӡȻƬȥ
ŶˡЦţǵͷ
ǰ׻ʦүʦүһ㶼Զɡ֪ͰԷƬθ롣
˵ҽӵһ绰˿ʾеܡ


611 ս
塣绰ҶԵ绰Ǳ˵
绰Ǳû˵Իֵĵ绰ЩĪĺ¡Һ£ΪԻǵԻ֪ҸоЩԲԻ֡
ô£绰ǱԻ־ƽĶ˵
һС¡˵
ǺǣԻڶѧˡԻ˵һҶϵ绰
ҸԻ֮Ի˵ʹǰַ֣ԻҲü֪άһڣܲµԻжܡʹԻټǿ˻ǿʲôߡ
ԻּרһŮӣϲһ˺Ҳϲϱˡҵİ֪ô
̾˿ֻúþҾĺҲԻȻ֮ѡˡ
ǷȻĲ٣ҴӦһһֱͬǷԻҲ٣ԻΪҸʵ̫ˡ
ȻԻ£ֻ׻󴺰׻󴺰ﲻͨåŻĺڰ֮䣬ֻҪʧҺҵֵǾͻԨһս䲻
Ϊҵԭ˵СᣬЩСᲢӰ֮ԼᡣϵһͳԵĻ죬Ϊ请ϢԵϲˡͰ֣ϲϢ²زסĹػЦЦҲ֪ϲ诡
ЩʱҸоϵ±ȵϵ鷳ˡڵֻҪŬܻûرǸϵʵͷۡ
˸ȥ˰ԷƬϵǱ߲ûʲôΪǸɵˣҲȷʵǸɵˡ˰ƬûʲôӦͷҸоҪµĶࡣ
ҼгǸƻĵˡ
ͨνӴԸѡϲŮ˹ĺŮִֵŮԲĲˡ
ȥ֮Ϊ̫ϲԼ˰Űĵ绰诸˺ܶࡣ˵԰кøУôĵ诡ϢĵĺͶʵѾϲõ绰졣ż绰诸Ͻѵ绰𡣰֪ʲô֧֧˵仰ְѵ绰诡
ŵ绰ճյӣǶĲĲᡣ
ֻһپͳˣٳʱϻеԼֵܴµˡҧŴӾپ˵Ҫȥ˾֡
Ҳݡ˰ξŰǧٱ飬ӴǻٺãԶܸһƴ˵Ҫɾ֣ǼֵȫȰ
ȵģҪǰɵһԿҲܣ˭Ҿ˭ٶݺݵ˵
ٸһеȻ¸ɾ䵫̫׳嶯û϶ȥˡ˵ĳĵҾš
֣ôܡǿڰҹ˵ĴǹսǿԷڽ񵯺ͳǹ˸һ¡ǿҿϼǹǶ֣ⱲӶ롣ʹѾΪåͷӣʼղҸҵƬԡ
ҵԣ˭к³
ٵԸеԡԸĳɳйءǴСû˸Ҹԣһֱϴ϶˼롣ˣҵֵǵȰ˵ɻЩˡǲֵôȰȥ֡
εĵ֧̣Сһ١ë¿Ը˳ë˼ҧгݵȸһ龯֣ȻҶݺݵ˵ըѣҪŪŪġŪֱȥƽˡҲݣһϹŶпܡ
ԡ˸ȵģݺݳڶﲻ޶µˡͬҧ˵
롣ͻȻ־òԣ٣˵Ϲɶ˼
Ǻǡȫʱ䣬㿴ôɵмЦ١
ǳ嶯ûͷԡɫ΢䡣Ѿҵ˼ˡ
үʬδȸɵ׻ʹ󴺰ƥ˵ɡȸүӱʣµôôҶ˵
ҪѰ׻ʹ󴺰ȫˡ˵еٵͷ
㰲ס٣ҸϽԸ׻ǵļƲߡһҹ޻ڵڶʱյ˴󴺰ս顣ؤ󴺰Ҳʡһֱ󴺰ʧ١󴺰ﲻôȥˣŰ׻սپ
صԼʡǵϽʡǵϽ˼ʺϴսʱǰº󣬴󴺰ʱԼڰºҲ뻺ѹһֱ˷Ĵţ󴺰ԳԲٲ°ִ󣬵Ǵ󴺰ͷһԽסôڡ
ʱ˵ʱ˵ĿʱҲ¿ǰ¹Ҳܿ졣µʱ䣬ٺżλӶ˾ˡΪʱֵ̫ף˼ҪôͲˡвҲ±ۡ
ҺżλȰ˵٣ŵ͵١ʱ䣬ؤɳ׷䡣ɱͷ֣ҵĴҶŹ⣬ʱתΪʡ¿ƺܰѾͨɴа÷棬档˲Ǯ˫øֶԷ
͵һ¾Ǹ󴺰ӾһĿţ˫ﶼмʮ֡򣬴˭Ҳ˭ٿǸΪ˹ԴԼĳǮӪҵ
νǮӪҵǳҰ棬ֻҪ治ܺʲôȫѡڳһˣߵĳһƬڸĶԴ󴺵ĳһ˶ûС
Դ󴺵СҲǸȣ·ʱӺߡһǸӲ滹ͽֻҪ˹棬ÿ˶ܵõһʮ˵СС峡ķ߿ܵȥˡ
٣С峡ͽˡȵģͽשɣһСܸ˵
ɵȣҾǹôġͰɣȺɵȡҲоʱ


612 ؤﻳ
УǲϸǾǱҲǾսһ磬ԼᡣţͻȻһͬʮŵӾȥǡ
Ƹ˵ˣץס׻ͷǸ󺺣һߺһ߳˹
ô˶֣һӦǶ֡ǰ󺺵Ļȫ֪ˡ֮ǰ˵Լ˲֪òö֡
վڰԱߣӵĿŰ벻Ȼ
ᣬңûнץ㣡⸱æ͡
Ǻǡ㲻ýˡԹĿ˰һۣ¸߸ЬŽžˡ
׷ڻӣæסͷġιôͻȻֶˣ
俴˰һۣӿįıӰζЦˡˣӲû׷תˡ
֮󣬰¸˵ˡ˰ĻֵȫĿҡңεĵ֧̣Һòײ׻ˣһʯͷԼţ
ҲɵӣҵĻȫˡУ֮֮²ⷢڰϣǸҲͬһΡһȺ˵ŴֲڵĶѳҵˣһȺȳһ˲ؤĳӡ
£ңͬҲҡؤٶݺݵ˵׻ʹ󴺰漸ѼϾͱǡ
׺ơЩĲɵģŴٻɵĿҡ
磬׺ǵˣô£ŶЦЦ˵
֪֪治֪ģ׺Ҳؤӵܰɣ︱Ц
׺⺢˽⣬ܸµġԸЦ˵
ðؤĳӡ¿ֻǸС£мѾ˲õͷǾҲؤˣѾʼˡ
صҴؤÿ߳ٲ˵Ȱң׺ƣЩɵȣʲô
٣үǰ۰ˣĻүؤϴλÿܻᴫ㡣˵СĵؤˡҶ˵
ͷļؤﻹŽᣬؤѾַˡȺףؤ϶Ҫѡϴǵϴ󣬴١ٺٶܺʡؤڲԸӵ٣︱ӵŶ١ʣµĶǵҪǾؤλӦôӡ
ͷļŮ˵ǲϲؤǻͷһٺͶٶˡǲ뵱ǰǾ޶ʽ㹻ÿһ۲
׻ڲ⡣ؤڲͬҲ⡣Ǹˣؤʼ޷̫ࡣڣֻǿ׻ǽսѵ̫ԽࡣܲǴԼڧˡؤﻹмϸǸϸλءû㹻İհ⵹Ҹ˵Ǹϸ˭
ԼµĴսܿ͵ڴսǰѾżҴԺԭ򣬻ΪҲؤˡؤؤ˻Ϊǵİ֮λؤﻹвؤҪؤӵѾʼǸˡ
Ǳôˣսʱ߸ֵܶˣ֧ʰ诡
ˡǡ̾˿
诵ĻҰû˵׻Ҵ󴺰ðǵĳӣð׻Ҵ󴺰ĳȴСؤѾˡǲԸ˸ҡ
ؤͰ׻ﻹд󴺰ľսֻǿͣһȺǱߣؤӺؤĸȸ߲վһһôǸ֪ȤˡȻѾûҪԼ鷳
ʡʡǵϽһƬĲݵأڻĲݵظмƲյķϹƿտϡʺϾս׻ʹ󴺰ѾƺƵ˹
Դؤ֮ĵһԾ˶಻һãδսֻǸٶˡڰƴåƴåƴһ㶼ǳԽԽåƴһڰƴû̫ļɵԷģֻ˵˼ѾҪˡ
˵Դ󴺵Ĵһһ׶۾е̡˵ʱһʮ㡣վŵԴ󴺺Լĸӡǣа׻ϴϻ硢ܵһڽƴ֡
˵ҲżҳӣżҴˣһڿ۾ԵЩ˹ġ׶һȣ߲һЩơ
һǴ󴺰Ͱ׻ɱҸףҪǼҸ׵ꡣŴٲĶԶ˵
ģ˵˭ɱˣǰ׻ĺɱģһˮԼˣǴ󴺰Ժؤ̸͵ضûˡ
ģ˭أŴ˵ŶеżһѲŴŶ˳
ǰ׻ʹ󴺰ɱģɡ΢Цţ˵ˡ
Դؤϴ󣬴󴺰Ͱ׻һֱϻͷɱġڵؤڵ棬ֱӳˡһϣǵȼؤ֮սĵһŭֱóǹϴ
Ϊ̫ԶǹǺ׼һǹûһСܡ
Ҳģؤ̫һ󴺰İڻһӿ
׻ذɣʡ¶Ҫ󴺰ˡô˵ʲô˼֪ؤﳹ׺޴󴺰ô󴺰ȫǰ׻
ؤʡư˼ʮˣ󴺰ʮİɡؤȣ󴺰ﻹЩࡣûа׻֧ǣζؤԡ
Ҳ̰ڰ׻ˣ󴺰Ȼ뿿׻ﰵ֧ʡֻһ죬󴺰Ǯơ
˫õĴǹһֻߵĴ缶ﶼСӿ˺Ѿײһ𣬰ңƸ磬Ƕ𣿡
뵽ؤΪ˵żеܣ˵ȿɣؤﲻ˵


613 Ͻս
Ķְҵ죬ؤ󴺰һսעҡ˫ײһѾʼɱƬǶƴԷкվߵĴǶûǶĹƱ仯
ӣͷһֱӳȥܴԸִսܲμӡ
ĹӣˡؤĶҲųȥٺͶǲųȥǶʱ绢Ⱥһ㡣ϵǹٳȥһ¾ͷŷһӡŻӵƬٺܿ쿳ӡ
¡ؤĶǶ߱ϴˣؤ߶ʱʿ
Ĵ󴺰￴ˡԼҵСҲһѿɽһȺƴּսսԽԽݣϺܿ챻˵ѪȾ˰ɫ
սټͣС¡ŵӣרɱ֡Ǳٿģûһ
ôݣؤԸ̲סޣֲүĹӣĹϵĺݾүһ
ϲ˵
ؤҪѡ°ٵĶֶκ͹ϵ˺ܶؤߵĸ߲УĻ͵Ŀ١
̳˻ûٺʹ١ٶеĿܡ˷ͷŴժ۾ҧҧһһѸӳ˽ȥŴûô͡ҲӡڻսȺУŴҲ˲ٱˡ
ϴĵܶˣŶҲûսߵһˣŶҲһֹܼ˾ͳ顣
żλӽӴһʱ䡣żλȽ˽⡣żλӱʺϵؤȻƢ̫ϲ嶯Ϊ˺ܽ˰ֵܺؤЩˡ
żλӵ˰ؤܻֻؤǮֻҪؤȨǶԻͷһ㡣Իͷģ١
ҵĺѣٵ˰ҲٲԼȫԡѪսӣѾٵϴ
Ĵ󴺰￴żλӺһȺˡһԴµĸҲŸɫߵĴսʱĸӲҡ
ؤɡΪˡǱǵֵΧţǴ˴˼û¸ߺҵĵ̡ǻȥ취лɵ
£ҸоеĿ͵͵ҡ棬ڶ΢Ц׻һȺ˶ûϣ󴺰ֻõĶ󡣸ȡؤҲǾˡͰ׻ǾţЦžֶ˸ǹơ
װȵӡҧĿֱ졣
ģɵȣһʦүװװʦǹȥɵˡ
Ƹ㡣͵͵˵
ŻҰݵҲʦүɫֵֻܿʼŻһֱڳıߡڴͱҵʦү
ʦܣҲ˼еΡЦ
ʡϽҳһţ߸ֲֵܸ롣ҾǿԸ׻һ¡
Цţббĵһ̵֧ȼˡЦСָ
ȵģңԼ
ԶķϾɹҸ˸绰Ȥһ𣿡
ô򣿡ڵ绰Ǳ΢Цſҡ
ָŲԶĹҶ˵
ɰ΢ЦŹҶ˵绰
µ绰вЩ˷ܡ׻ǶôˣмˡһսҲǣֻҪܷһҾˡϾİ׻ʵǵĸ߲㶼ѡľӢɱߺ֮ҪһսҲ
˿ϾɵĹŻͰ׻˲ԼͬϾɹǱߡǱˣܡҡӡ诡ǡάȣʵ¡
Ҫ׻ؤߵļûǡǲеܣؤĵҲٴˡ
߳ʮףҵȺͻȻһС߸ٶֵܣǧ˵Ĵսڽ׳ۡҵĽҲܼĵطȥȺУֻҧݺݽӴԼ϶ϰγдſ־Ͳ⣬Լ϶ʱѾ˵ϡ
Լ϶ͱ󴺰һ·ˡ˳ȥԼ϶ؤĳԱҲƴԱ߳ȥ١
󴺰𿿵ԼӣͱԼ϶һ¾˴󴺰ûɱͷֻΪ׻ṩһ·㡣ٰԼ϶ͱԼ϶Ǳؽޡ
ȵĪ٣ֻôôʱըҲǴ󴺰ﵹù
ԼҶӱͱˣЦ̵ְ׻ﵱȻϣǴԽԽá
Ͱ׻ϾɹʱͻȻһͱͱС˵ûĸɵϻ
ϻǴʧɫϻǰ׻ϴɵһ֮Щ̫Ϊˡ
㲻һҪɱֻǻСҿһԶһȺ˱ĴӶ˵
ײôҡ
㿴ŰɣСĵ㡣˵
ãǵͷͷˡ
ȥʰϻҵ뷨սǿҲûʲôã˿Ըһƴ
ߵʱƳһۣ˿СĲû¡
쵽Ͼɹʱ˺˻࿴һۡԼս˭ɵȵĵȥŶ֡
ģһ䣬ͳһ񵯾ͳȥ


614 
ɫ䣬һȫԵڵϡ
¡һ죬ըĿЩˡƬĽȫӶˡ
ֻи򵥵˽⣬ǶЧɱֻмס񵯱ըʱ񵯿ǷɽĵƬˣǰڱ˽ŵ£Ȼ񵯺ըˡ
û뵽ǻôţܿɽĵƬǷ׷׿ǹǹսˡ̳Ǳըһǲûˡ
˵ĹѰܣҲ׷˽һ֮ľʽչ
߽Ĺ١ЩĹҪ֮ǰĳӪƵաӵպҲµңܿͷˡ
׺ƣ㲻Ǻǳҽ
ҺƸкšȣ说
ǺǡһЦǹ诵λÿ˼ǹ
ǹȻӱСġǹǶʵΣգǹ˾㲻ҲҪзϡȫСĻţ¶ͷһ֧ವһ´ͷɹ
ģһֱϲǳ˵ҧ촽ɫ̫áһ䵽ңֻǡ
ϴץĲͶɣǼˡ˭Ҳò˭ҽͻƿڸս
ϴɱ°׺ƲңͶɡϲߡսҲʾ
ڵĹռ󣬾ڹĴԺǷ׷׶ڹеĴȦ档Ϊʱû˴ĵϳ˲Ӳݡ¹ûŵݵζ
ϲģǰһ㶼ϲնȨͶεĿҡͰһȦ档Ҷ԰˸Ūơ
ԴǰͰСһֱûҰ˵˵пܹ˳ǡϾǸߺҵ£ǲǰ׻¡
üͷЩӡʱǲʹΪǵҲƭ
ӵ뻵ˣСҪɵ
֮ǰ͸˵˵Ƹ㿴Ϣͦģϲǵ绰诶ңܲܰ˵ˡ
读죬׷ŮǷóŵ绰诸ĵĲ³ʧһֱð˵
ϴץ治ǺƸ磬ˡ룬ҧ͡
˵ˣҲǵġŹ׼ߡ
㲻Ҳţʲôʱȱ£˵
˰ĻҺȻޱĿһǽҡȱûٸɡ
Ҫϲͺúøһ카ʲô˼Ű֮ĶԻ˵һ䡣
֪֪öˣʰ
˵ˣ诲Ŀ˿ҡѾ˻յĵز˵۵Ҫ
ҡҲϲԥһ£ͻȻվ
㲻ϲңеĹĿ
Ҳϲ㡣Ŀ
ҪãͰ綼֪˰ĻҲվǹָŰ˵˵һ飿
׷ŮɽŮ׷иɴӵһԼᵽҲ˴¡Ĺϵ֪ϲԼʱһֱ񣬸֮ûһ¡˵нӴǴڼǰΪϲסĸ첲
֮䡣Ѻûʲô˵ϲȦһ
˵ʵʵҸоͦġôϲϲ诡ƫƫϲһ˵İ𡣾Ե֣֮ԵҲֻǳԵ
Ҫޣε̾˿ʵҺͦõģϲ˹ĵŮҲϲŮͦãӦøһ𡭡
ƭӡ컹ҷϢ˵ϲԶһ㻹ҽϹҽϹôңȦûȰ˵Ѿᡣ
ȻϣܼڹǰԼҪýҲû취һֱ˵ĻȫԾĿ诡
ڸ鷽ֻ϶˵ġ˵ֻˣֻ诡
诸磬ɧĴָƲƲ졣
ٺ١ˡ
˿诵ĻЦҲˡΪˣ벻Ѿ͵͵ˡ
㷢Ϣ诲ңϲҲҡһֱҴû㷢Ϣÿ˯ʱ㷢ϢĶ诡ᣬ˧Ƿ
īأ״򲻴򣿡ܲˣҲվ
ǺǣҪҪҴ򡣡ЦţάҲվ
ǶվˣЦһЦţվ˵׺ƣǹ˭Ҳ˭ǺǵӵҲû˰ɣǹúþһΣ
ƾ㣿վʡ
һȻǵĶ֣иǵĶ֡Цţ˵
˵
Ҵ㹻ʸ𣿡ӵеǹһԾӰǽ淭˳
Աһ˫ʵˡǿǰȻάӡ诡ǣǿҲǺȻ硢ܡֻǸͨĴѧӦò䡣
˶ʤ㣬ˣܸǶ֡ӵǹҲվ
ȻҪʱ㣡
ȫӵǹܺά࿴һϳԷάóȣϹ˵áǳˣѧȭȭҲȽϹ
ǹάͽѾˡ
Ŀź˵˵ܴ򰡣
Ҵ𣿡ͷû
Ķң߽߽ժͷϵѼñ
ĸߴһͷͷһɫС¶׵ݣŵĶ˹֡
ɱͷ֣ҽ߬סȭͷ


615 ս
ᵶͷءɫ䣬Բ̣ĺԭֻΪǮơһ̵֣졣֮Ϊְҵɱ֡
Ϊ׻ǿɱּ汣ڣȻʶһɷЦ˵㣿
һ˿²ҵĶ֡ɺͷɭ׵Ц˵
ȥģ֮񡣿źмӣ̳ȥԼһȭһȭš
άͽѾһȭûͻȻֱֱ˳ȥһһƬҳɫ԰׵˿Ѫ̫ˣĶʵ̫ˡ
˵ˡһ˿²ҵĶ֡ͬĿ𣬺˵
ɱͷ֣һ˴żҴԺɱؤȻǷˡΪֻǸͨˡڿҪʵˡҼĲĻӦǰ׻ǿģ
°еӲ磬ӲЦǻһϰɣ̫ˡ
Ҳ𣡡ʧܵʲôʱִܹ̼ץһֱӳ˹ȥ
æø첲ס۾źʱһȭݺĸ첲žһ£ø첲Ӳסȭͷ
ȭͷж֪һΰҵʱһȭʹ˼꼸ָʱ꣬Ĺһȭͷں첲ϣȴһ㷴ӦûС
Ǻ֣æϵĵӹȥæӲṦ򣬵ֺֿݡɷǸһɷ
ŵӲųȥһӰҲӳ£ҲȥӰӹһУ诱ļˡ
˶۸𣿡硣
һ𳤴û˵оԼЩ͵绰Ͱ֮ǣȫ֪۰Լãǵòû֨
ȻŰ׻ǲǰ׻ˡúͰһֱһֻ۱һֻۣղŵһĻ̲סˡ
ҵļƻǰֻҪ֮鶯ܹ֮˳ҡǰ̫ʵˣ˵ú͸ǡ
ϲûϵʲôɵȶܳö԰ĸоÿޣҲΪԼƭ˾ԼɵĵĿޡ
͵ʴף糹װǵ˵ˡ
ӻ诸ţϱЩм˿ָŰ˵СҸһս𣿡
ңǰףС˿ֿ˿磬ٿȫӲӡ
֮ǰʵȰ͡룬ߵС˵Ƹ磬άҿе㲻ά֡ʵǿܴһ粻оͽɣȥԸҾɵҸɵ˺ٰ
Сҵ˵ͷͬˡ
Ĳг˰άʵŵģȻĶֵҲܸ֧һʱ䡣ֻҪֵӮߺпܴӮǡ
˵ϳ˹ȥĺһ㶣Ϻܿ¶Ц
Űһȭݵһȭӭȭͷžһȭײײ֮һվšǺɫͬʱٺ²ȵһʯͷһƨ˵ϡ
ͺԹһȭɫҲ̫ãǰ̡߬ȭͷɫЩ죬һȭҵڵϵĺҧŴһȥ
Ҵ㹻ʸ𣿡ЦţĿźȭͷɹʱһ㡣ץźһֱӽ˳ȥ
Ƕ֪ڴϴ̸ʱһ¾Ʒ˶ٶİôץţӳ˺üס
ڵϺΪƾ͵ع£¿Ժ˵ĳ衣
ӵŸƴǻû׼Ѿ˹ȥһںϺֱߵĹͷٴʱ¶˾⡣
Ǻ̫ˣǰ̫ǿˣǿĸ֡ʵÿζܴľϲ
ôʿһٴγ˹ȥһ˲ǺĶ֣ŵҲͬʱ
ܺǿһҪʼЩ鷳һȭһѵӾţҧסһȭץסӵһ˦˦˸ͷţ׳ĸ첲һظϽ˼
ĲᡣֳȥȭǺܿ컥˲ÿ
ӻܸһƴϳ嵽Ա߸С˵ӣ罻ҶԸ㲻֡鲻òᶯ֣ûȥץס
ҵĻҧʧ诲Щۣҧ诸˵٣ȥԸɣｻҾˡȻ̫ܲһܸһƴ
诰Ǵ򲻹磬Щĳɷ֡Ҳ֤ԼߣƫҪԡ
诵⣬ֵһ诺͸ܴġǲǵѺ͵˼ҲԽԽߡʶ˺ܶ඼С䣬ϹУ诸Ƕ֡ߣǰڶŵϺš޴֪
磬ҵĶ֣ûͬ⣬Ѿ˹ȥ
㣿һҲЩмһֻ֣ɴֻһָֻ说򡣸诵Ĺץסһ϶һȭڻľʹ诵ѡţһֱӽ˳ȥ
߳ȥ粻м˵˾䣬ٶ̫ˡ
һߵĵڵϣҧһ۴ŵáһٴγȥ
ֵǶˣŵľֻҺûǰ׻ʦүڰ׻ĵλڰ͸ץסɱԺٺܶ鷳
¶Цҳ˹ȥ
һ۾ʱġ˶û˱ȻתĹܡ
Ҵһȥ׷ϾɹĻҺܴҲкܶùζ׷ҺܿͽƵһ䡣
ҳĲףװ׾ƺҺƽϰֵܣܺݺݽһˡ
ͨѧȻһЦҳȥ
ץļ򣬻ûʲôͻȻ˳ȥ


616 ֲ
һƯĹˤץסʱ˫ַҵһתȻ˳ȥ
ͨһءؿһƣӳ׶ˤڵָоѹ
㾹ȻֵҳԾĿ
ǺǣҿǴѧֵŵ糤иͬѧձˣǰұˣÿֵѪͷЦ˵һ䣬Ѿ
ϵС۾ŷʱװȱܺáڰ׻ﲢûϢϻ
˼⣬Ѿץסҵ˫ϥǶҵĶӣһٴν˳ȥ
ܾûˡϻҳܶࡣտĹٴδͨһұ˦ȥʱһҳ
£ҵĹͷ챻ˤɢˡҳǺĿҧָ˵Ҳ㻹
ߴﹾࡣߴ΢Цţ֪˵ʲôֻǹֻе
ȵģ˵ʲôأˣˣܻ
ʲôһЩһЩ˵ţ󲽳
Ĳߵĺȣ·ʱԵúܽý֮ǰյӣʱ֮ǰˡߵԱߣٴһų
ٶȺܿ죬۾ĶҸ塣ƾűʶһؽסĽţ׼סĽŽ⵹
ΪץסҴˡҽסĽźһ飬ʵ̫ˣұߵٴڵϲüסٴһҳѸײڶ֮ٴγһš
ΪͺǿģʶʵҴˡǿĲǶһĺҪ¡
͵ش˼Ҷ㿪һšŶĽ֪һŵĺܿƴڵϴĽš
㿪һţҵͻȻײڳһִϡ·ˣҧֵĿһžһ£ҵ߹ǴʹҪҲ´Ļҵ߹Ǳһ߶ˡ
ձ߶ϵ߹ǻ̫ۣΪ˱סҧžʹ˫סĽŵ
һ޺ץҵ˫ȾȻӱٴһ޺ұ˳ȥ
߹Ѿˣٴαˤһʹôǿһ뷨ܡȺɵȲŸƴôҷǱɡ
ҹúŵһƬҳתĶ¥ܡˣҲż׷ҡЦţںҡٶȲ죬ôܶ˦
׺ƣ̫ԴˡСåôڰĶ֣Ͷɣֻ˫˫ţһ¥ͨ¥С¥ݡ¥ݱŷнײ
ȥģЩúһ䣬ͳֻӡ
Ǻǣߵһġ㷢չ̫ˡҲˡһѽסҵֻݺݳ
žһ£ҵֻײҺʹٴһ
򲻹ҸĶ̫֡ǿˣȰ׻ְҵɱֺͽƴǻǿ򲻹ֻܱܵʱҡ
ĺǰ֣ܺͻֵܽǸ㶨ǾܽˣһҪȥ
ǵĶսñϵеڹǰһƥµ
ЩǰȻҿѧҿˡͬǴѧҸôôءƴѧĴѧѧУҲ
ڶ¥ͣšʼղĸҡ
Це㶮ˣڹұͲĶ֣ȥĹҾ͸ˡ
һǵսҵս٣ôӦһǧս̫ұҪһսĶ
Ĵ򷨡ҵĴ򷨡ҳоǸֻҪܴӮʲô취Ҷνţһ۾Ϳһӡǰһ־ȥá
ȵģõսܼ١ֻҪҸһܸһƴ
ӵʱҸо߹Ǽһʹ֪Ҽֲ˶ˡһµӣϵӾǸŵġ
ҵɫһ䣬ǷǸƷϹЦ
ߴﹾ࣬ߴΪˣֱӸ˵ҡ
֣һٻҲ˵һȻֻӢһһǻġ
ɵȡ
ȣ
ǺǣϽԹɡС۾
ȵģҷ㣡һ۶¥ˣһˡžһһ汻߶ϣһקҰק
һ˼ս塣߰һǧܸһƴˡ
ˣɫһ䡣ĿһۣҲ͵͵һϺŵĹӡ
ĸ磬ϴˣҶ֣һͻȻײײܽŴ󺰡
ˣôģ𾪵ꡣ
ϴϴ󱻰׺ǸСײˣϵͱ˵
ҲݣҧΪŭϵļⶼ͹ˡһ˫Ŀź޲ɱҡ
߬ȭͷϺ͹ŭӣҲе㺦ˡһƴҸĶ֡
׺ƣҵţ˿ֱӴӶ¥˳ȥ
ϴûˡһ¥һƬҳŸ˵
ߣȥϴôˡɿ쳯ȥѾû˼ˡ
Ӱʧڹſڣʹ߹Ǵ˵ϡ⼸ֵܽ¥ңҰңƸ磬˵׻ϴײ𣿡
֪Ȼȥ˵Ҷ԰˵
ˣ˵ĵط˵ĵطʹĵһԾĿҰң߹Ƕˣ
ҵͷ
ˣֱӻʡˣѾ׻սҲ֪ϻǲˣϻǾˡ


617 ؼң
½Ӵ׻ˣǹߵġصʡǵľƵȺǺٴ˸绰Ǵ˸绰Ҽһǳϻײˡײϻ֮ǰϻѾǹ
ǹ˭ģǡ
Ŷ٣Ƕ˵
˵Ŷٴģ˿룬ҵĶ˵ɣǲܴˡ
ڱʡﲻ̤ʵؤȻ൫ʼղҵˡϻˣǺŶٶϲ˸ϵµʱϲȱ˶ԷСܣȻŰԷ硣ΪʲôôҪһҪֹԷƦץʱƦֱɱңûСΧԮҵֵܡҲ±ֵܱ
˵˵ȷҲȷͺñγĻն۱ץˣγûΪʵ۱ץӢڻʵ۱ץˡҲûΪӢڻʵ۱ץ׻ĺ̫ӵҪһûɱϻֻӭǸı
һǵ˲£µǷӣ
ǿײϻֻҰ׻ţϻǱض⵽ǷıŶϻû£ǵĵ̣ǼҴҵؤﱨǲУﲻǵĵ̣ؤв˶ǣؤ˺ܸ˵ġ
٣ôˣҸٴ˸绰
ûʲô£ҽԺ˵ֵءٵ绰Ǳеҡ
ɱԼҵĶ𣿡١
ͱһЦŶ˵
ҪˡҶ˵
ҵĻǱ߳ĬѾҪõѣͻȻҪе᲻ҡ
˿Ҷ˵Ѿȥȥˣһ߰ɣ
Ҳ𣿵ҽؤϴλãҴ˰ɨһ롣ٶ˵
٣ֵ͸ߣﲻĵطҪ㣡˵
˭˭ҺңҵĻǱе
ŵ绰ҿ۾ӡǸͷ࣬ڲܸ˵˭Ҫ˵ˡǿܾ߲ˡؤָǵʡＸһҲõʡֱˡ߾ߣֻҪǻлߣ߸ֵܺٶ⡣
٣ֵ͸ߣҲƭġҶ˵
ã룬ٺҵĻ
ЩģҶ˵Ͼң۱˸˵ʲôʲôǧ˵ʲôʲôܣֻҡ
ȻУΪСĽԸŻ˲ٴˡʦүŲ˵ġҶô˵Ȼҵĵ
µ绰ҿһϵˡӱ߹ĵطѾʺɫӺۡ߶ѾˡЩģҸߵֵ˵ȥ١
άȥȻˣҸάֻҪҵȻߡá߲˾Ͷֵܣǿȥҵ١ٵĹ̻˳·ٵĳӡ
ͣ£ң٣ôߵô
߰ɡǿߣٲ߾ˡϵ˿ڴԽԽʹڳϹŶʹ
˵ԶͻȻһгӡһɫıۣӽΧסżϴؤæ١
׺ƣҪĹӴȥߵĳԱߴҡ
ɫе԰ףЦû˵
壬׺Ҫȥˡǡ룬ٶ˵
㻹𣿡١
ؤˣҪ˽ΰ֮λͷǰϲ١˵ؤѰλô١ؤгӣڿǳӵϴٵϴԸ֧ٵģԸԲ뿪
ǰġүʬδؤﻹкܶڵͰ׺ǿԣɱ˲ŴϵС۾΢Цſ١
İɴ硣ҲܲġЦţٶϴ˵
ҪԸ߰ɣ׺ʼؤĿˣ׺ҪؤҲþһµ֮ꡣŴЦŶ˵
⡭ŴٵĻЩԥˡܺŴٲһģٶԴٻе顣ҪˣڿǲһٳԶٷ
ǳԸԲɡҵڹ⣬æͷϵԺܾͲˡȻǲһģǱϾֵܡֿˣԺҲˡŴȰ١
ڿŴٵĻż˸ȵģǻߣҧҹ⽫ǵͨװһʹı˵٣߹ǱұȥơҪԷ°ɣˡ
𰡣Ҳˣھ㡣ұʹ࣬Ͻ
ߵԱߣÿ·һۡϺɫˣüͷ˵̫񰡣
Ҳݣͷʲô˼Ǵƭؤﲻɣһۣ
ʲô˼˵̫΢㳡
ˣͰ׺ƣǵһɡҪٲͷ˵һ䡣
ϳӣûŴٺӳͨʡĸٹ·ţڿϸٹ·ӹϼѸٳؼҵ·ȥ
߹ǹ۵ĵطԽԽۣӿһʱѾʹ޷ֱˡңһ·Сĸ˵Ƹ磬һҪͦס
һˡûĿ˰һۡ
¸ٹ·ֱӻС·ڵʱҶԿ˵
ˣҪԼУ读Ц


618 ǣȥöɡ
ǻصǳкѾˣԽԽȣ߰˵֡ŴϤĽֵŴĳһŨŨиͷ
صһ¾ǼֵȥҽԺҽԺһƬӡ˵ҪƬ诼ĴͷѶˣļƬӣϽɡ
ûĹƬҲȷﰡȻֻжʮͷѾȾһѪ߲Ƶӣҽ˵ʱе͡
͵۴ɡóǧǮҽ
ǮҿɲҪҵö㸺𡣡ҽ˵
ǾİɡĶҽ˵
˶໥ġ˼Ȼ㵫ǲһ㡣ɫ԰׵ҽҵ˿ڣҶĺҽüͷ
ˣϽƬӰɡƬҿʲôһͷ˴ˡƺأҽֱĵƬӡ
ĹƬӺҽϽ֢ҵơؤǱߵǰؤǱ߾ͳ˯ȥˡ
ҽԺ˯һҹϼֵܶҽԺ˯ġһ°׻Ȼʵؤ
ϻż϶ǹȻֱǿײˡϻµʱͱȥҽԺˣʡһ²ûϻѶ
Ƹ磬ϻûĻ׻Ҫͣһ˰ɣҡ
ǺǣϻЦţҵȫܶϴŵΣ˿ʹҪ
ϻӲ֪ҵĻʲô˼
ٳȥЦЦ˵ǰ׻ﻹؤѾˡڣֻǮȨѡ
ҵĻҶû˵ȫһ˼ӡ
롣ͻȻ˵Ƹ磬㻹ǵǵʮ𣿡
ѧУʮ𣿡Цǡ
ǵʮҲˡ˿̡
Ŵ⣬ӵ˺ܶࡣ˶ǻģŻı仯Ҫ䡣׾ڱСһ졣ԴҺԻǿϴѧҾͽʮϴλô˰׾ڡ׾ںܴʵڰ𡣰׾һˣڹǺó
˼С࣬С׾˵״٣ʮټȻʮ٣ǵĳԱӦöǮˡ׾ϲɣʮԽСȥڵʮѾǵʮˣʮٵʱԳʮꡣڣǵʮٱʮү
ʲôѾˡֻ֪˳˵ҪúûȥҪҵֵǺúûȥ
˵ѡ··ʱǻڿܻܲͷôѾͷˡѾߵˣͷԨ
룬ͻȻǡ˵ϴӴˣ
ɱʡˣҪ˵ϴ󡣡ƲƲ졣
Ҳǣ˭ϴ󶼸νǰɡЦЦҶ˵
׻ϴûؤҲûʲôʡǱҡ˵ͻΧˣҪҪӰѾɵ
ߡ˵
ʡ̫Ƕ˵Ǹв߼ߣʳ֮ζ֮ϧʡǿսǣ˸ߺûҿôҶһߣʡǳ׳ǵˡʡߵ¡ǺܿҪΪʡĺڵʵˡ
ڲϣٻǡʡĸߺѲΪ壬ҪʼﻮǺͰ׻֮һսˡ
ǳеʱǿĶǺǳСУСк˿ҵͺյʱ֪һˣڲ維ϴ͸ֻжȳԼ޿ɽ̴˸ҡǻһЩСӡ
ʡϾҪˣҵĵλȻ󲻿ԡڴϣҸҵĻǺѡ
ϴǻԽԽˡ㵱ʡϴҪЯЩֵһѰĵЦţȳȵҵֶ˵
ȳҦСܡҸҦԹϵøȳӹϵȻҲȳȵ˵ŻҾе飬ֲЦֻǿԶȳЦ
ǺǣǰϴáĳЩˡһߣȻм˶ϴһۡ
뿪ﾭһϴ򲻾úĴӾʹˣһսǴм¡ϴǿơӵҵһۿϴʱҾ֪ϴеһǱ֮ĴսǶϴһϴһ˴ϴ˿·硣
һǰһǻڴΪϴŮ˽˶ϴա
ݣʲô˼ϴ״ǲϴСܷţʸ֡
룬ڰϴǰҴСУζĿŷţ
ţ˵ˡϴͷ˰ƬԿĳŮ˽жϻ
ˣҪȥ𳳰ϢĴҲ䳰ȷе㲻ˡһˣߵֵܵλȻܸߡһֵܳȥ棬мûвӵġ
˿ںʹڴϸܶǳûҸĴӺĴ˼Ϳˡ
ڲţԼһСʱһȺ졣ԻֳֵˣԻֳξֳԻĺܺáľͷżżΪĹϵѾ̾ӵ鳤
ǺϴһصﾯȻҪעҡһȺż俴һ۶˵׺ƣҲΪʲôʵ㡣
Ǹѣż诲мһ䡣
죿ˣżˡ
żװȵҲмЦž٣ˡҷץңû㲻Ҫ۸ϰա
Ǻǣʡϴˣ㻹û
ž٣˵СҸ̰ҴżĻ
㣡鳤ż磬û취żֻ뿪ˡ
ż뿪ıӰԱС˵ʦܣҰˡӬƵģ漸ѷˡ
ôһƽϣҰĸ߸ߵģЦŶ˵
ںڵ㣬ڰ׵Ȼкܶѡ˵żԲǴţȣʵ
Ӵҵǣڵʱеįǰÿ˵ʱԻңҰԻ˵Ҳû˹ˡ
뵽ԻеѹǵģôֻܲԼ¸ģ¸õľġ
ǣȥöɡԻһֱжȻĽָҲԻһöĽָˡ


619 ָ
ҽԺһι죬첢ûʲô·ǰЧʺܸߣ˵ҪԻ䡣ų˼ңƷλŵĹʱŶӶ߸¡ˣΪҵŻͦŶǹİٻ
ϸѡһǸһƯ䡣ʱƣžµϲӣһҸöָǶָԻĽָһܸˡΰԻԺҲ۸ˡ
˸Իȥ䣬ֻۡ
һֱҽԺˣ¶ֵڰҰ졣صҵһ¾ǹʡڵʡ˸ߺһлӶ˳ˣúڰϵķԶı㿪ؿ·ϼŵĺܺ
֮ǰͶʵĿ˳չ͹˾ĸ߲һԶıʡͶ˺ܶĿĿ漰ܹ㡣ͶʵĿҲ޴漰زҵҩҵʳƷҵĿʡиűƲǸҲչˡ
Զı绰Ϲ΢ЦװҲġҪװ֪Һͬв֪ô롣
׵ϵһƬã˿еֵָۺڵϵ¡Ϊϻʡڰ׻ȫˣʡ˸ߺûҵĶ֡ʡڻʮУЩҲҪǹ£֡
ںڵϰҿ诺ӣ쵼ǿȻڴǲͰˣʺϴСܵ硣
ʡڵĴСȫ£ҲΪ˶Ը׻ʡȫҵˣô׻һ̤ʡҾָơõǵʡǣİǸɵ;ĳС
θҿֳֵܹ飬һͷάСҪغһƬСغǮǵ⽫Ҫص㷢չغСͨʡļغУǽ˳١
Ⱥ̸̸ͽѡ֧̣ڴ϶˵Ϊˣ̵ʱҸŻе㷸ġ
̸أЦţҡ
Ǻǣ֪ô̡Ц۾
ŶˡȻάʱѾȻˣάļĸֱ߳ҵĲ
ǵıӰ뵽ȻȻסľƵ꣬ʡһҲһ٣ؤﳤһ˵áȻƢЩ嶯߽ڰĽƴ֡ڶȻҪ֪Ȼǹƴѧıҵרҵ֪ʶǾѧһܹĿ꣬һǴһǵĺڵ۹һǴһǵĽǮ۹
Ǵڵ۹ǽǮ۹Щ벻˲šȻԺŮעҪΪҴǮ۹
뵽ҵ۹ƻвЩ뻹ңԶѾ߱ʵĻǰĽһΪÿѧҪ˴գǰĽһΪӶգѾΪһˡʡؤʹ󴺰а׻һʡͷҺܿͻΪǲľͷʱ˭붯һë¶Ҫϼƺϼơ
һάСѾˡڶͷ诡Ѿмˣֽ˻鲻ʺϴɱɱߣڶɳȥ诡ĽܡӢܺͳ½ܡʡڵͼϵһߡ诽һʡڵȥءǾ仰˳߲ҪʡĺڵŽһ
һЦ诵ͷ˵ȥ졣˿ЦҶ˵Ѿˣ㶨ǼеϴͻɣҵʱȥҸס
٣Ǹߺҵˡȥ׸ߺҺ²ͬɣ˵Լǣüͷҡ
ǺǣΪ¡ĸߺҲЦЦҶ˵
ҵĻŸӵĹâǸӻа׻֮սȫΪߺҶΪ诵ԸŹߺҡֵ֮ɽҵһֵҲõֵܡΪԸ⸶һС
мĿһۣ说뿪˲
ߺֽӡֺ²أ诺ǻ졣в诲ģǲӵȴ١ӵġŶһЩҪͽǵģǲҪˣӡ˵˷ȺԵôӾҵɱ
ӴͷǸӺͺûзִ磬ӱȽϳ졣и߿ҷġ
ļҽȥĳҽȥ졣ߵʱЦŶӣӸ磬ϽɣҿȲϲˡ
Ҫѧҵɣе㲻˼ᵽ𣬸ӾúҸ
Ǻǣ꣬ʱҲ졣ЦŶԸ˵
СףˣżΪҰ¡
ӽСҾúУůĵ˵ͷЦſ
Ƹ磬ˡӸҲҵ𡣽ǹţпĺӿ˿˵磬չ˺úƸ硣
İɡӹϵ
˾ˣֻʤĺϢһ߿ܻߺܳʱ䣬Ҳܺܿǻһ죬ʡҲûеˡ
ųȥҺܿһŮӾ
ιιιôŵأһŮӡ
˼ҲǹġӸϽŮӵǸ
Ϲɣﴫһ
ӣҺͰԼܡɫȫһ䡣
ģ˭ôװһȥ
Ҳݣٿȥˣܺ£ҸղſǿӴǹȥġ
֪жΣգϳ˳ȥǳȥӵĵǸ˼˼治ǹġ
´οŵ㰺ĻӲм˵һ
´һע⡣òĸ˵Ǹ
ȴʲôֻ̫߳ˡȰǻЦĸ˵٣ǲȵƯСˡٺ٣СﳤĿÿ
ʶ𣿡
ʶСͦÿģǸЦ˵
诺ȫɳȥˣ岻١̸ЦţԻͽָǸֵܻˡ
ãЦֵܣ˵ʲô𣿡
Ƹ磬ɩʲôû˵Ұ㡣֣һöƯСָ
ҸԻĽָûҪְǰĽָˡ˼ףеĽָҴһƬհס


620 Ӧ
Ƹ磬ȥͽָɣ˵
ˡڲϣܡ̾˿֪ˡ
ڲ죬ʱϵ˿Ѿеתˡʹ߶ǲ㡣ǰԻĽָҷ·ܸоϵ¶ȡָЩˣʹԻָ֪ҵȻģȻֿһࡣ
ԻһࡣΪҳ˲ٿࡣʹǳԿ࣬ʹ֪Ȼǲ벻ĸҡڡԻڱˡ
뵽Ի뿪ʱԹһܡ
ҰԺɣһļұҶ˵
֪ˡܣû˵ʲô
һҹ޻ڶʱҰ˳ԺסҽԺҳҩΡҽԺӺġңҽԺһ㶼ȥˡ
Ϊ·㣬Ρ߽ļұҿ˾Υ塣һοһ겻˲١ͷ߱Ļףзųʡ
֪
塣ǿЦţȫԻ
˺õ˵һҾ͹ҵơ
õˣϲûˡЦŸ˵
ʲô˼ףЦŸ˵Сӣļסϸһզģ
סļұҽԺ㣬ļֵչұҲ㡣׻˲ƲӣЩٻһȺֵ춼ҡҲ̫ͷǲҵȻжʮֵš
Ұļұڶ磬ʡʡǴըϢһըϢϻˣϻҽԺͻȻˡ˵ϻǱͷġ˭ɱû֪
ϻгֻǺؤϻ°׻ȻҪϡؤ⵽˰׻ʹ󴺰ҵıСʱ֮ؤ˲ٰڡ
ڰҹʱʡʡٴδըϢżҶˣǱըըġըװŶٵĳϣŶٴ򿪳ŵʱŶֱըˡŶٱȥҽԺ;СŶΪƹˡ
ʹ֮ǰ׼ըϢȻе𾪡ϻ˭ɱĲ֪Ŷ˭ɱҲ֪
ϢǺȫĬ֧̳Ĭ˺ܳʱ䡣ֻǳ̾˿˰
ߵֵܶɳȥˣֻаǺԱ󽫡ΪвмϵĶŹ͸һƵꡣӽԺʽ˳ˡܾΣһλݣڶβмΪҸ˲٣ҸΪʲô
ʱֻҺͰǣԺôʱŽˡϴŭҧң׺ƣ֮ǰ˵ؤڼǰɣ
ҵ˵ͷ
Ҵ𣿡ҧҡ
µˣ
ոֵ֪ͨҡҴؤˣҧ˵
ٵĻҵķһƬļұĸ߼סլͰڷиǾĵһ붼
һؤһˡóǹһӡתߡ
Һһ
ҵĺûǼĶ
ԸֱˬΪ˴󷽣ͷԸһϲˡһʱһֱֵܡټеѹ̾˿Ҷ˵㲻Ķ֣Ҳǡ
һǹٶݺݵ˵˵ʱˡ
֮أ١
ؤǸɣôǾԲñ֪ؤĳ¡İŴٱв鷳ؤҲΪڧķѡ
ٵļڶżұŮΪȨżֻʣŮ
ͷŮʱҾѾµżϴ϶ġΪҪɱ˵Ļ׻ֻҪɱ˻ͷ͹ˡǺûУɱ˵ʱżӶɱˡܻͷ˶Ĵ޹ġɱ˻ͷӣڼϴ϶
ºײ£һв˲µˡ֧ϴ󡣴ҲΪڼԵʡǹ׶㰵ѷٺԺĽĶ֡ҲǽǴˣѡ
׺ơ˵Ҹô죿ȭͷ߬ĸ¸ֱ죬תӺ档
ڿŴٲкñġš䣬ȵʵʱҰؤҶ˵
ؤʡɡٵؤϴڶĵλȹ̡
ᣬ˲ȥˡ벻Ǻú١֮󣬰̾˿ʵ̫
Ƹ磬˵ϻ˭ɱģҡ
Ǻǣϻ˭ϴ˭ɱġҿЦ
Ŷٺϻ˶Ǵ£Ŷ֮Ŵټʵٻȥؤ俴һۣٲû˵һں󣬰׻ǱߴϢ׻̫ϴʽΪ׻
Ǹ׻ĶԹΪϴǸҪˡ
Ѿʮˣʮҵ𽥺תѾˡļҿĿǴ˵Ƹ磬ѾѧУȥˣ㲻绰𣿡
ˡ뵽ԻһơԻƢ˽⣬ײһǼ¡Իͷϣôûá
Ƹ˵ͺôһô죿εҡ
ģˡҵ֧һΡ
˵ļҵĴͻȻƿˡһ䣬СȽָ˰Ѷᡣ
һңСȽϲЦˡܹСȽһӵҵĻ׺ƣӦˣڸسŵ˰ɣ˵꣬СȽ۵һ¡
ҲݣСȽˡ


621 ׺ƣʲô˼
˵أ˵ѽЦеĿңСȽϸĸ첲Ҳӿҡ
׻˰࣬СȽȥءһδ겻СȽԽˡСȽֹǸŮݵһ֡°ͼģССЩױСȽƤ۷۵ĺܺÿңϲķ㡣ԵʡСȽе˵ҲƯˡ
ɩˡСȽǸϽŰ¥رܡ
һֻһƸи֪ĽΣ˵һ¥ȥˡ
ʲô˼˰ǵĻСȽԾգźÿ۾ҡ
û¡еΡû뵽СȽͻȻ
ô˵ҲûˣСȽƵɳϡһ̿㡣̿ȡһȵ֮ɳϣȻЦеĿҡ
ûʲôġոԻַ֣ҵȻ˵
Ҳ˵СȽҵ£СȽϲ˵ҼҰװ׸˧ˣҺðô죿
ңҲ֪СȽ̫ˣеܲˡ
֪Ǿһɡ˵ţСȽҵ졣ǵʱͷˡ
СȽߵʱôӦһǵãҸСȽ˵߰ɣֻҪСԸҴӦʲôССȽ˵Уһ㵱Ϲ
СȽ֮ԼĿȻҪسŵҸСȽ˵жˣҲܸһСȽں˼˵кü衣ν˵УֻȢһšСȽ˵Ҳû£ֻҪҸһþˡ
һŮԸΪôˣһôҲӦϴҲչСȽܲû¾СȽޡ˵ڵһжϼŸҵģûϼҲûн졣
СȽ˼¡뵽ԻеܡԻҸŮô׵ҾöԲԻСȽһҾ͵øԻú˵Ҫ˦ԻܸСȽһ𡣵ԻǰҵģҲ֡
ŻϽúϢɡôأˡܺӺ̣ҿ˿ᶫĹССȽ
ðɣٸ֡ؼҵһ£СȽȥ¥ϴ˸衣ЩЩȫҰʰ
˴꣬СȽȥ˲ٺĵطԷʱСȽֻżסҵЦŸ彲Ȥ¡
´ҲϡЦţ嶺СȽ
ҪСװһ档ǲǣСװףҧ촽ĵĿһۣСȽ찮ˡ
оСȽҵҶҺǿЦһ¡
СȽˣ¸ļҽȥ˾ÿջСȽҲҪϢÿ쿪ųȥԺSPAСȽҶµҲں
ʱһٹ¡诡ӺΪշʡڲٳеϴҲ˵շΪÿһеϴǶ顣ԷȾơ衢ϴ裬͵ϴһķ񡣵ᵽҪȫʡĺڵ絽һЩϴȫˬĴӦˡºóһҪǮҪǵֻ̣Ǻ˫ӮĺЩȻԸӦ
ʡһƬãҵҲ˺ܶ࣬ϢҾܻˡǴʡǽߺҡж߿ж˵ֻܻذж׻ϴ̫ҪԼλʱ׻ǲûʲôĦ
Ҫж߿жǱҲе¡жĳҪһó׹˾ж߿ʱҿԿǵó׹˾
˰ǻ١Ȼ׼ڳʱСȽҵң˵ҪһȥСȽϼŵĶ³ֻôСȽһȥˡ
﷿䲻࣬ĵסľƵꡣʰöҸԻ˸绰ԻǱûҵ绰
ˡҸԻ˼ε绰һֱûҵ绰տյģҸԻ˸Ϣ𣿡
ϢһԻҲûҡ
ڷţҰŴˡСȽСȽһʹҵĴ绰ڴСȽ˵׺ƣôûԻϵǲǷˣ
СȽɵӡܸоҺԻ֮ʲô״
ûشСȽϱ鲻̫áҲ˵СȽ˸ӵźÿ۾ҡңСȽԾ˵˰
Цţû˵˼ԻĽָˣǷ˻ʲô
ȷеĴ𰸣СȽ˵ˡΪԻֵﷳƵҪڿɰ˻ˡ
ϲĲ֪˵ʲôãСȽḧظһСȽң˶ˣôû˵أ
һ˰ɣһû˵ˡסˣֻðֵ˵ˡ
ΪʲôСȽҡ
ΪҶ£ΪһһֱûϵȻ͸ˡ˵
ֵĿңСȽ˵ǲ˹𣿡
ԻһСȽ˸ۡȥΪĿģСȽٸҴ绰ûҴ绰ⷢʲô֪ԻֻͬҡԻϵңΪżѹᡣ
ʱԽǲںԽ׳⡣̫ںˣ󷴶ߵһ
һ̾ϢεĸСȽ˵ô᲻أϲҾǰһʱеԱˣŲϵ
㻹֪ԱôԴҲԱСȽЦ
˭ԴˣǰһӲ֪ܵĶңûҸСȽ˵
û°ɣСȽҡ
û¡ЦЦ
Ի֪ϲءеÿȥɣܸͺáʵڲУȥСȽЦŶ˵
СȽӣеʹ룬ҶСȽ˵СȽҸɣҲܶԲԻ
ŵ绰һ߸˵һ棬ҵĻСȽֲˡ
׺ƣʲô˼


622 СȽս
ûʲô˼Ҿ˵Ҳܸһ𡣡ĶСȽ˵
û˵СȽеˡСȽˣҸϽСȽͣСȽҿԶãֻáֻҪ㲻ңԸһӶá㵱ŮѣеҸԻǷˣһûĸ֡
ֱֻŤһľ͸һˣһԲԻҲԲ㡣ĶˡҲֵϲ𣿡СȽ
ĿңСȽмЦһ
ΪҼҷҪһ𣿡˵꣬СȽŽֱ߳ҵķ䡣
ŤŤŵһ˫߸Ь̾˿ȥϴ˿ëΪСȽЬСȽжԸҺϲϧûһ
СȽˣСȽûҡҸԻĶţԻҲûһءϺżҽһԵķԷʱСȽٺ顣
ΪǸԵʣСȽٹϵܺáٺܽСȽǵΪټвˡв˵ʱСȽûҡ
СȽôͻȻôˣе㲻ϰ߰СȽıŤܶŮ˵ٶе㲻˼ˡ˵ʱһֱҡ
ôС㻹ԸⰡϽԣĵһۣСȽһĸټвˡǸиȣСȽѾһӰѼȼн
߸Ĳˣ˿ͷʹĨһѣ׺ƣܹϱò˳ԷˣȵģԼˡ
֪СȽڹңƢһ򲻺õ̲סˡ
ȻЦĲȻԱߵİҲЦˣǶСȽĿɰЦˡ
٣ʲô˼С㻹ˣˣСȽҲˡ
ģҲ˵Ҳ𣿡˾໰ٰѼСȽ
ѽļȶˣҲĶСȽн񱣬ļСȽϾС
ˣ˭ҼеġٺݺݵСȽһۡ
Һ㣡һ£СȽվתˡ
СȽˡС˵ٰҲġҪ̯ôϱˡ
û¡ЦЦùСȽ
ݣЩζɣҲԡûİĲС
Ա׷˷ԱһֱӰٵҲ˹
СȽҲû취ҪܽСȽһˡ뵽СȽһͷۡôȥʼղǸ취Ҹôء
׻ǱһֱûԹǿСȽȻҺͰ˼ҡصҺжһ˹ϡ§ҵĲӣж˫ȼҵϡжôһϵˣϲû취ֻ
赥λǱһֱͣнְһֱסжѽжŮ˵ŮǰСްжǿɱȶ簮ˡװΪҪæܲڼңһΰѾչжܳʱˡ
Ҽңðɳұж¥ߡ֪ˣңƸ磬ġ
¼˵ģЦ˸û֨һֱжȥ䣬Ȼҷд̨ϵĸϰϡһж͸߿ˣһжѧϰҷжܴʹԼŬѧϰԽԽá
жһ£ӵĺúпܿһѧˡЦжͷ㿼ϴѧҪʲô
֪Ҫж˸߲ҵСԴһ롣롣ж˵磬Ҫ𣿡
У㿼˸㡣ЦŶж˵˵ԺҾòСֻ˳·жò˶ãҺܿҪȥæˡ
Ҳ˼Ҫ޸㡣жЦĿңһӡ
ɲУж˵ֻϰܾˡСȽô˵ܿһ£ҪǴжô˵ҿǶῼǡ
ΪʲôУǰȻأȻһ𡣡͡ж˵˵
ѧϰɣҾˡûжͷҶ˵
ҪˣжֻõƤһЦд̨ϵ顣ҾԱ߿ѧϰѧϰʱӣ鲻ԽЦˡ̯ôã治֪ǸҸǸơ
жڴһڣתжѾμӸ߿ˡʱҰǸȻæֹ˾¡ȻϸжѧϰʱԻûңСȽÿ춼ҡ
СȽһʼǹٺãû취ֹǺáǿСȽҪŻˡɩˣŶˣҪ֪ҺҵĺӱҪˡ
˭ɩӣҽУԺСȽ
СȽ㡣ҸˣҼ޶ҪˡǶſˡ
ǿͰ͵СȽΣŤͷСȽĵĿ˰һۡ
վԱ̣߳СȽˡͰסʱһѪɫûС˵ЩͣɥСȽ˵СȽ㣬㿴Ҹ¹
㲻𣿡СȽЦеʰ
ҡҺ¡Ͻ㡣
ŰСȽĿպúҶϡݺݵһۣСȽͷ绰
СȽ֣εĿһۡƲƲ죬û˵ŰɣСȽϲͺˡ
СȽսһڣǿǰһˡΪҪֹ˾ڰ׵Ҫͨܶؽڡ뿪ǰһҰҵȻæڷֹ˾ŵԺЦȥ֣Ȼһ£Ȼȥҽ㡣
㽱ʲôѽЦţҿЦ
ҿЦʱҶڣϵܿһЩ۲Цʲô˴ﶼЦʱҸȡߺҲЦǴ죬˺һ¶û˵ʲô
ҹϵãСЦҸСȽսҸЦСȽеԴˡ
߲æˣ㱻ˡСȽ˵
СȽĻɫȫˡСȽȻܹ˾£ϾǶ³ͦ˵ģǱһ仰ŪĴҶΡ
СȽӣ벻СȽˡСȽֱ֣Ӱ˾ŵ档
СȽΪϼ¹ٺͣôô˵أСȽ
Ҹˣܵ𣿡СȽŤͷҡ
СȽôץСȽĸ첲Ҹ˵ȥ˵仰
Ҳ˵СȽҡҵʱСȽȦЩ졣
˵˵Ҳˣ
Ҳ˵Ҿǲ˵СȽᡣ
СȽˣеۡε̾˿ҶСȽ˵СȽǺοأʲôõģ
ǺǣҼᣬСȽ俴ҡ
ʡĸߺһûˡҺ֮䣬Ǹ侲侲ȻҾúۡóԿף˾ͣ
ߣԼߣ˲ᣬСȽ׷ҵĳԿסҵĳԿףľͣߡ
СȽƢôʵΡһֱĶңᡣıӰó绰׼Ǵ绰Ǳȥ
ղͨ绰ͣͻȻ¡һ졣ͣĻ͵ڵϵСȽͫѸٷŴ


623 ܲѹ
СȽӵ绰СȽڵϵСȽȫѪϻᡣ
СȽˣֱ졣ΪżᣬСȽҷɿȥ·߽س⳵ŴϴϢĳӣҵĴ˿һ顣һ⳵ҸϽСȽϳ⳵˾ȥҽԺ
ϳʱ˺ң˲ϻشҵҸϽ˾СȽ϶Ѫ˾Ҳܽţһ·˾ٶȿų
ڳҵϴ˿ȫǺһСȽСȽĺ΢Ҳż϶ը龰ҼǵǸ˵ż϶ǿŵʱըġԽԽ£СȽһ˯ҲϵᣬҴСȽ֡һߺһСȽ
СȽСȽѡȥҽԺѣֻҪʲô¶Ӧ㡣ֻҪˣҪʲôҶ㣡СȽҵ˳յСȽѾѪȻ·ϡ
ôСȽСȽʼûѣ˫СȽɫûһ˿ѪɫһСȽһ߲ʱӿһ̵ƴǰĳӵŲʻʱСȽѾֹͣˡ
ܲСȽҵԽԽ¡֫ñҵĴһƬѣΡСȽѾݿˡĻò˶þͻ
Ҳݣ𿪳ּ£Ҷ˾
磬Ҳ뿪ؼǰ泵̫൲û˾ͷǺ
̽һСȽıϢСȽѾֹͣˡֱҧСȽͳ˳⳵
³⳵󣬱СȽӵ·һƬãǰʮ·ڳӴϢȴ˳һﳵӡżǳżСȽƴܣһһ߶Լ˵СȽԲԲ
ΰϴСܣΰϴҵĲ֡ϴʱСȽиҡҾԲ
СȽܳʮףСȽɫѾѿ㡣żϽСȽ˹ӱըСȽӺദطƬˣƽ̹СӴҲ˺ܶѪڴסСȽƴﴵһ߸һֵֻ߽һѹظ
СȽǧˣô죿ҪھεĻһ𣿡ţҶ˵ըĳҵĳСȽҵĳԿױը˵Ŀܾˡ
СȽΪʲôҪҳԿ֪֪Լ˲ߡ´ǸҳԿѾҵǸˡСȽȻʼǸŮ˲һ֪һ档
ܾǰһ£ҼǵһҿһֻССȽСࡣϵ˲ëСţСȽһ㳦ιˡһιСȽһװͰ͵˵СǿǮŸҵǰɣ㻹ͦ
˵ţСȽȴЦˡʲôᣬҲԼһ档
һǰ¡һΪСȽ˹ǲӦģСȽôܻ
ѹСȽظСȽͻȻʹ۾СȽûĿһ˵׺ƣҪŪˡ˵꣬СȽı۾ʹ
СȽˡҿĵĶˡϽ±СȽǰʮ·ѰҳӡţһճԱͣˡһģ˷³ҡֵܣզˣ
ŮˣȥҽԺ𣿡ˡ
ϳǺ˶ࡣϿȥҽԺȥҽԺ;СȽϵѪȾҵ·ͳĵӣ˲ںϵѪһֱҵô¡
ը˭ŵԼҲ֪һ߿СȽһߺĻش
ӿҽԺſͣ¡Ǹ˵лҸϽСȽҽԺСȽһҾʹŽҽСȽأϹһȺҽСȽҡ
СȽͽҡҺܿ챻Ƴ⡣żĺƣļ١ӦұըˣײСȽըˡǷϴ顣ҶСȽ
뵽СȽ֮ǰӣһʹյҵͷܵ񵶽һ㡣
ڼһٻǺܿ˹ͣӱըʱǶˣ³⳵СȽȥҽԺҲųѰ˹
Ƹ磬ô£ߵԱߣصҡ
ҵĳӱװըɱң̵֧̣ʱҵЩ
ģ϶ǰ׻ˣҧǶݺݵ˵
˼̣ҵƽ۾Щ죬ҿ˵ȥǹ˾ļ¼񣬿˭ҵĳӡȻϵߵĴ磬˰ͨ·ҷ
ãھȥ뿪ҽԺ
߬ȭͷĿżſĵơ˭ץһɱ
׻ǻĲͷˡҲԱ߶ݺݵ˵һ䡣
һۣû˵ڳըַŶٵİһޣڻܶ϶˭ɵġ
ڼţСȽʱҽСȽ˲Ѫ˴ԼСʱҽڴӼҳˡ
һҽæվץסҽ֣ҽСȽûǲǣǲûˣҰκãǮҶá
ʲôϵҽüͷҡ
ҡѡԥһҶҽ˵
ɡҽ̾˿
ҽεı飬һ»ˡץҽҽôˣСȽôˣ
ɡҽץüͷĺ
ǹ¶һᣬᡣ
ҵĻҽĿһۡȦЩ죬ҽ˵׼ɣܲѹˡ


624 ƣ
УСȽѱʿ˳ϣСȽ˯šҽ˵Զˡ
СȽ߽໤ңҿŻʿСȽĻ̌ϲոȹСȽ΢Ҫҽ̾˿߳໤⣬ұСȽϡ
˺ѷεܣҴһ
ǰƭСȽ˵߰ɡֻҪҾ͵ϹҵĻСȽĻϲˡСȽˣԽƭźĵġûССȽ˯ˣҲѹˡôƭģҲҵҲЦˡ
СȽΪҳ¡ҶԲҲԲԲȥϴΰ硣
ſСȽĽϣǺܶ¡ǵǸʶʱ˶Ƕ졣ڶȼٴΪῪСȽ۸һŭ֮½ӽʪ߻СȽֱӽЬӽСȽСЬӣ廹µĺһ
СȽǵģûĵŮ͸ñ˱СȽһЩʲôֻҪģԸԭеԡ
ǲ鵽ʲôûС˲ᣬʰ
绰Ǵ˸绰
绰˵Ƹ磬ȥһˡ
չ˺СȽ˿иٺȻҶ˵˵꣬ҽ߬ȭͷͰ߳ҽԺ
߳ҽԺʱǸѾˣûнκθлĻˡ˻Ƕ࣬ĺҲСĿ˿ղͣλãҺͰųӸ˻
صֹ˾ֹ˾ļＸվɪɪҧļءˣɫĸѿ
Ƹ磬ģѾϵĴ˰ͨ·ˡǶ˵
˵ͷ갴²šԼСȽһСʱǰһɫݴ￪ҳԱߡһѼñԱ߻Ρһ겻֪ʲôҵĳҵĳŴͱһѼñʹȥ
Ѽñ뿪֮ǰ¶һŲҽ涨Ĳ
Ƹ磬ѾͼˣھƬء
ǰ¸ɾ䣬ҽѾ֪ôˡĨһѣҵϻСȽϵѪζЦţҶ˵ץסץסӽ󺣣
Ƹ磬Ǽôãüͷҡ
ǵĻҿļΪ˰ȫǲڷֹ˾˼Ƹ˱ǽʱ򼸸Ȼ֪ڼҴ˿˯ǿһ㣬СȽôܳ¡Һ޲һǼǶǿˡڷԲס˭벻ϷǷɾҲ
Ҳǣϰ塣û˵ʲôѾ֪Ҫôˡ
ѼñĲɫݴЩѼñѾӳָܱ߼еϴȥ绰ǰץˡǰĴ粻ǹ£ˣĴСӡ
СӲСѾʮˡΪԲó˼ʹϵССϵԭ类ǹ£λñСӡ˵СȽըСӺܹϵûѾҵǡ
СС˸ƽͷֻ첲ȫҺǻаֹ߳˾ſڵʱСѾˣСæͷ߹Ƹ硣շѿϰࡣѾˣը˴С˲ûС
鷳ˡۣ˵ЩɳơΪСȽ¡ɤ׵Ĳ
Ƹˣ¾ҵ¡СӸЦŶ˵
ǿЦЦСӵļ
ץֵСӺǸ»صҽԺȥСȽصҽԺʱоʣҳȥʱ򾯲ձŪߡСȽըǺڵϵ£鷳١ǲ鰸ĻҲûʰҳըǸˡڵ̾ĵ˶УһҲȾҪܶࡣ
СȽĲϣСȽϵ·ѾˡɸɾڴϡСȽظȵšܰոյһоһһ·ʲôûСȽŲûʲô仯Ψһ仯ġСȽԶѹϢ
еץСȽܵ˵ǰ񾲵Ůҵٴᡣ
ܣղҽˡ˵СȽпѹġҧ촽˵
˾ǻкܶҪæȻȥɡĿСȽҶ˵
ܡߡ
СȽչûµġ˵˵ֶ꣬˵٣Ѿȫˣһȥɣұǡ
У㡣֪뾲һٺȻȥˡ
ߺ󣬲ֻʣҺͰлԵСȽҵӰӣֻҪҵĵط϶аѾϰ߱ÿűˣҲû˵ʲô
ᣬҵȴôɾţҶСȽ˵СȽѰɡֻҪˣҪʲôҶӦ㡣˵뵱ţҴӦ㡣ҲСģġֻҪѹʲôС
˵꣬ҷСȽٴοСȽôɰôܲϲءôãҶ찮ˡ˵ΪϴչҲԼġҳһģôɰƯԼõŮĸ˲ġСȽжϲѾˡ
ţҵĵ绰ͻȻСȽȥҽԺʱ绰ˣְѵ绰Ҽˡ
׺ƣСﻹ𣿡绰УһЦˡ
ģŴģѹŭҵ
һʲô𣿡˵ŵĴЦ


625 СȽȥ
ŵ绰źҧҾôһֱŵЦΪŭ绰߬ĸ¸ֱ죬˵ܶ໰ǵЩֻһ仰Ҳģ
һ䣬ҷŭĹҶ˵绰
绰̫Ӵģ˵¿϶ɵˡըҲˣ׻óɱŶҲǰ׻ըġ۾ڵĴ׻ʹ󴺰ѹϵؤŴð׻ðȨҲǰ׻ˡʹѾΪһǵĵȻǿ
ǵĵǰ׻ؤʹ󴺰ȻδӡǽͰչһҵɱ
Ͱɣǧİɡ𣿲¡˵ʹԿ籩ꡣҲҪһ
ҽԺСȽϣҽӵǵĵ绰
Ƹ磬ѾҵˡǶ˵
ҹȥҵ˵
°𱣻СȽȥĸۿڡһСĴͷԶͨһ졣
٣𣿡ٵ֧ҡ
վںеĴϣʪĺ紵·ֱ졣һһ޾Ĵ󺣣Ҿǵ·һԶͷ
Ȱڣƽ˸ߺ˵紵ֻȻʵĸо
ǰ׻ﻹؤߴ󴺰Ƕס°ڶ࣬֯ҲܡɵһÿڣǻкüÿڡɵһǵĸֻΡǣұȫλѹǡϲûлֵء
ڵǣ۲ǺʼһࡣͺñϴǾսֻܴаһ˰ǸǵĶ֡
ȱˣһȱˡҪ˲šҪ˲šЩ˲ŰڵϺҵϵ˲ţұ뾡칹Լĵ۹
ЩͳڵȣȻƵҲԼơԴӾϵϴһҾʶһζߺڵ·Ǹ߲á׻ЩͳĺڵȣǵǻǲڡǾӪԪʲô˽ʲôնǳȵġǻõԽΣվԽǺڵϵֻӪĳںڵûʲô鷳
ڵûʲô鷳ǷչȻҲ졣ܶڵϵϴΪ̫ڽȥˣ쵽ǻûʲôʧȣҲǵһơ
ٸӣ׻߲ܶ˶ˣǵȥˣ˵Щ˿϶ǽȥ˻ˡ˵ڰţȣҾͲû鷳Ҿʹʡ̵̣ǸֱӸɵǣ
ƻȻ˵㣬չȥǾû⡣йнʮʮ⣬ʮ궼ֻܵȼ»һʲôܵȵġ
򲻴׻ըСȽʱǼšȵǳ죬Ʊһȫˡ
һصҽԺչСȽҽ˵ʹСȽҸ˵ȻзӦСȽҺ˵һϡֻϣһζõĻᡣ
̾˿ֻ˾ô߰õʱҲ֪ϧҲѲҲ֪ϧ
Ƹ硣Ըǹ˵ʱ㻹ءǰοҡ
СȽһġҶ˵
ҶϣСȽѹǰһСȽȴʼûѹһιһڣһڵʱжҸĸˡŴŵεСȽСȽСȽ
СȽһҰͻȻòԾԾĿһۣҲǳԾĿһۡΪʲôԾס
ҵߵ档жСң磬ŮѲԻ⡣ô°
һѾҲ֪ô͡
룬жƤЦˡ磬òɩӰɣ
ҺСȽûһءûƲƲ졣СȽһֱѹڿжò١߿жѾûʲôˡװ˼ǰ͵飬˵ʲôҲߡ
ж¼įȥ⡣Ըȥ⡣ֻĵһ־ԸҵĴѧҲ֪ܲܿϡ
СȽһȻˣʱʡûʲô֡ѴŽһǺ¡ֻĴһͰǵ¡
һڣڵѾЩˡҽ˵СȽ֮ûôԶˡ֮ԽԽȻȻȥ
СȽ˫۽ĵӣѹ촽һڡһֱңҵһѾѹˣһʲôϵ
һǣֻǷİɡ
Ƹ磬ҽ˵СȽ͵ܽκáԱײߡ
⣿ǵĻüͷ
ǵͷ
뵽⣬е㲻ȻȥĹ⣬һȻҲûڣҪСȽ͵⡣Թ⣬İĿ־С
Ƹ磬СȽȥԣȥҲǸ취ʲô취ðɡҲȰҡ
˿ԵСȽ벻԰ɡֻҪСȽѹʲôҶԸ⡣
¶ģҿ˿¾ͽɣ㸺СȽȥ⡣
áͷͬˡ
ҲҪȥ⣡Ÿ˵껰һεεŮͻȻ
Ҳݣ
һۣһԾĿСȽڴϣСȽѾˡɫЩ԰ףСȽü仹ǹŵ֮ɫĿңСȽٴδУҲҪȥ⣬Ҫң
СȽˣϲĿСȽҼᶼˡСȽȻˣ
ĵһۣСȽ˵Ҷ˺üˡ
СȽĻҵ⼸ÿ춼СȽ˵˺ܶ໰ڼǰһٴθСȽ˵СȽɣٲҾҪǿˣѰٲǿˣ˵꣬һȥ·
СȽɳ˯ֻȻķ֡
ҪռұءЦСȽĵĵһۡЩҸ˵˺ܶĵĻЩȫˡ


626 źĴС
СȽˣ˶ĻϲȻСȽ˵㣬Ƕ˺ܶȤҶϲҶϣ¡
ȻΣϲ֮޷ݡЦСȽ˼ˣ
ˣôˡСȽȻһЦ
ЦţҼĲ֪˵ʲôˡ
СȽ㡣ɼˡô˵⼸ƸΪɳ϶ˡСȽˣ˿
ĿΡСȽҵ۾ĳ룬СȽȦһ죬ˡ׺ƾͲˡ
СȽĻȫĬСȽһôСΪҶ΢ֵزˣپܾĲˡ
˵һ仰һǵҪýܺ;ܾʲôýܣʲôþܾЩǵֵܷĺ
ĦĻʮ֮ǰҲǸǵˡʮɫջܹܺõľܾǷ곡Ϸһֻǵ㵽ΪֹǶЩҸĵŮӣҺѡ
ΪʲôҪΪǶҸġϧ꣬ϧߵÿѡҵŮѼҵİҵĺѣȻϧ̸ŮѣһȻһԻȻԻǶǶõˡΪҺԻĹϵҿ˺ܳʱ䡣
ھκʹշת࣬ҽͨһЩ뵽ϧǰˣѡ˰ҰԻܹˣʹÿζԻҡԻǸֱŮҲˡϲ˵ĺܶ࣬ǵÿҪʱߡ
ȻǺŮԻǺŮСȽȻҲǺŮϴҵĲ֣ϴǰиչСȽǵ˵һ仰ֻҪ¶ҵġ
ϴµߵ˽һϴĵҴƦġûСȽϼЩ߲ҸӡƦӱЩ߲㻹ˡϼôǿտһ˵֮ܳɹôкܴһԭΪСȽ
СȽҺܶ࣬СȽ־һСȽˡأܶһ
ܻǾܾСȽѡ˽ܡҽİҲԸáֻǶöѡǷ棬Ҳ
һޣÿ˵롣ߵĻһʶܶ˶һȺ檻߶ˡ׿ͷҦԵ˲˵СȽ־кüšǷСȽںǻأǸˡȻϣмĵšҰԻҪΪԻ롣
һСȽãҲչ˶ѡ
ҽ˵СȽڻԵĵѣڵСȽȻˡҶĹ⼸СȽһֱװԡ졣СȽǿҺաΪ˶Ҽ黰СȽ˺ܴʹࡣͳܶ˶
龫ֵŮй龫ֵУСȽ֮ϽȺһˮȻĸ˵ף׺ơȳԷ
ЩСȽǿӪҺάĲʳ˼̻ˡſͰ͵СȽֺֺֻЦСȽС˵š
±ӡСȽҲĲεεĿңСȽֱ۾Ϊʲô֪Ϊ⼸ϲҰġҽ˵ԵĲ˼ʹֲҲĴ̼зӦҿСȽŤʱǾϲˡ
뵽źϲʱڣ߳˲
Σʵ̫ˡ
ûԶոѹСȽֻܺһࡣըըˣĸϲϲλ²˿ڡҶҾһСһСڵι
ιڡСȽͻȻŤͷˡ
𣿡СȽ
СȽͿҡ
ԣ𣿡ҳ˳ࡣ
šСȽ
ȿȿȣЦţǺͰάߡ
ˣСȽЦˡ촽ûѪɫСȽĿ˵׺ƣҶΪһˡ㻹ţҪǲУϻιȥ
ǺǣΪξΰЦСȽ
УλǿԵİɣ㲻ţҾͲԶˡСȽĵҡ
СȽ峺۾ŬŬ첻˼˵ҾͽйȻԻţٶһţһвڡ
˵ѽСȽˡ
ϣš룬ҽ
ֵģҲҪһֵֺģСȽż˵
šΣҲȻĽһ䡣йţЩůůģĶڻһ㡣
Ϲi love youңСȽˡ
ɣȱ˾ˣһҷƢءЦţιСȽ
ҪιҡСȽ˿ڿˮ㿪ߵࡣ
ⲻιе㲻ͷˡȵģźԼöûôġҪǿˣˡ
㲻ͷˣҲˣСȽҪޡ
԰ɣˡ˵
ҪιңɵСȽ顣
ӡķһ䡣
ҡСȽͰ͵Ŀҡ
ûûУЦҸô˵ҸϽֺ
ιҰҶࡣСȽЦеĶ˵ҶˣԼ˹ء
֪㲻࣬ࡣСȽһȤֶ֪
үҲСȽҺ
ԳԳԣˡֺʱϵ˿еۣ˼һСһûˤƹһطΪӻ˺ö˿ڡЩ˺ˣ̡
ɣ˭Ƿġ
СȽѺҽԺ죬СȽܶҸתԺҽԺתʡҽԺҲˡ
һȥʡǣߺҲи˽ˡ


627 ͸ߺҵһս
صʡʱʡкܰΪʡǵҪЩСĶࡣʡʱպ磬׵˿ĿЩҽԺϵ֪ĽţҺͰǼֵȫȵ͸
źһ¶һؿǸͷŵҽԺеĻʿͲܡ
СȽһ䣬ά𱣻СȽĳҶ˵ҽԺңҽ˸ߺҾ㡣ˡȥ档
˵ҪСȽһֻСָ
NOò㶣ҹ˵һ䲻ײĶСȽЦ
СȽϸָһҲĴָ¡ЦеĿңСȽͻȻһڡ
߰ɡСˡСȽЦеĿҡ
άСȽҽԺάʮֵܣҸ߳ҽԺ
读û㶨ʡǵΧֻҪһ仰ʡǵĺڵҶ
ʡڵʡǣȻҵ¡Ϸĳ˸绰Ϸĳϴʮ˹ҡ
ȱˣҸߵ˵׾ڸбҵ˰ɣпʰ׾ڡԵĻҡǰܴǰ׾ڣܴǰ˸򵥵ʵУʵ׾ŵڶǵĵУ׾ڵʵҲǰλ
Ƹ磬׾ֻ֧ġڻڸֱŤֺСȽһˣ׾ܰ𣿡ԥţǸ˵ʵ
ǵĻЩաȻûСȽһ𣬵ѾӦСȽһˡףôءΪҲϵ֪ҸСȽǱ߲֪ж
Ը˽⣬Ҫ֪Ҹһ϶Զټˡ
ݣ檲ֲǡһ˸ɯ٣ҾͲǲˡٲмһ˵˵
١ǲ˽ԻƸߵŮںǮǲǮġԼ
ǺǣǮࡣҸһǧ𣿡
ЦˡغһеĴ磬붼ֹһǧ
һأЦ
٣㻹ܸԥˡ
ʮڣٶ۾˵
ʮڣҶС˵
ǺǡŮ˶ѣҾͲŰٸ㲻ǡٲмЦЦ
ǵĻû֨жǮԻǱȷʵǸ⡣ڿԸСȽһҲԶáҪģ߽õ˭أ
ں˼룬ϷĳѾˡǴʮˣжʮˡһʮӳߺҵĵ̿ȥ
·ϣڿͻȻһ£Ƹ磬ϴûء
ݣضˣûУǡ
֪ʰɡһ߿ųһߴ绰
ϴûͰ˰ɡ֧̣ҿŴⱻ̫ɹ޾ɵ
粻ָʲôʱͻꡣӿߺҹ˾Ľϡ·ͻȻҲڳ̧ͷһ۸ߺҵĹ˾ֻߺҴ˸绰
ܣ֮Ҳи˽˰ɣ˵ʱѴ
Ǻǣô˽᣿û˵ǹʢ˵ƣڸߺѾˡƹڸߺҵһҲϵһ㡣
ͶĳӺҡȻ뿪ʡǣҲ㡣ҶԸߺ˵
Ҹ׻ĴսһжߺҶǵߺΪ˶ǵ֮ҲԽԽΪߺǷʡϴ󣬿ŴҲҶֵ˰׻󴺰ؤڰ˵ѾǶĿˡˡҲҲΪϲĴ֮һ
ཡ绰Ǳߴһæ
˿绰ҳԾգգ۾ҲݣߺҾȻҵ绰ˡ
ߺҹҶҵ绰ŭˣģߺ
ߺҵ⡣ǱҽҵĵҲƴһƴǸ˭Ҷһƴ
Ҹߺú̸̸ģȻ̸Ǿֻܴˡߺռʡһ̡ʼǸ
˵ǺѾ֪ôˡԽԽˢͣˢȥڵ粣ϵꡣ˰СʱǺܿڸߺҵĵ̾ٶˡ˷֣׼֡
Ƹ磬ʺ϶֡˿Ĵꡣ˵
֣ûȵڣֱ³ֱߺҵĹ˾
쵽زѾûеĺںͰס׵˸մߣڵҲ׵⡣ߺҵĹ˾Ǹ˲¥ҪӪĳƵԼ⡣ǸߺҵܲҲ¸ߺһܲڣҲܲ
ð꣬ҺͰǡӡ١СӵһȺֵܴʮֵܴߺҵĹ˾ܲò̫ˣЩѾ㹻¸ߺҹ˾
͸ߺһսʡһսˡ¸ߺңʡڽҲûǵĶ֡ʱҲӭǻ۷׶Ρ
ģߺҵĹ˾ҲġʹŵƣߺҵĹ˾Ȼûһ˿
߽ߺҵĹ˾ǵĽŲڿտĴлصΪ̫ѹˣһɤӡ
ڴ¥дŻ
Ƹ磬ߺҲڹ˾ŪըըǰɣǺҲ²⡣
Ŵߵȣüͷû˵ŵվţҲĻȡ
ۼ⡣
˵꣬ߺҹ˾һ¥ȵȫˡһ¥ȵ˺ܶˣŶ¥Ҳܶˡ
ͷǸߺĴел׺׶߾Ƭл״𣬡׺ƹ
Ҳ𣡡лˣӭȥ
ûȥһȳȥһţл׺ĴǱһߵһƬ


628 
Ϊ׻뿪ʡǣʱĸߺûпɽûпɽʱʣĴĸߺҽһֻûצϻߺһһƴķʵ̫ˡ
ڣڣСڣڣҵһֵȫڡƴǵĶ֡ʹʵںڵŵϺŵ硣ȻǵĶ֡
һߵһƬһӰϳһ޺𣬰׶׶ȭײ
žһݵİһȭһ׶
ɫݵİ˿վǿ׶Ц
ʵ֮ǿ׶󺧡û׶ᡣȥһ׶ظкνָһ߳šһУڹֻ˵档ˡ
һǿһţ߳ʱ׶ҲԲסͨһ׶ɳȥˤڵϡ
ǵĻӲ٣ڵϵİһǺɨǧٴɨһƬֳֿĻӡ
ɱҽڴ¥һ־ʿʤҪΪ¿ӮǻäĿĳģɾʽǴʮֵܸͬһȥ
ǰɼܾƬһҿ˭ֺ˭˭ϴڣǵֵܺȫѧƵġƬһаۡ񵲣ӵߣǵֵǺܿɱǵĻǵһƬ
ֵǲԴ˺ܶ࣬ǵҲǿ໴ţǾ򲻵սһкüֵܲűϻȥǡһһĻߺҵ˱ǵ˿Ŀ־ĿǱ߻ͷܡ
ɱҹһѿɽȥһһȻ
ȣЩ̫ˡţȫֵܵʿ߰ţЩŵҪôҪôŵֿ
׶л׶ܵȻ򵹺ս׶л׶һһԳһƬл״һ˹
лڰ𲻸УһץסһһšƬл׵ĵѾˣһ죬леƬֱӿء
ƣЦһлסеĵел״ʱѹ˲û֡ۿŰҪл׵ͷһѴһקлקĺˡ
ȥɣл׵˴ĴһȻһֱһеͰƴ
׶ڰ칫¥ܿԲͰͰкܶСʯͷӡ׶ͰһİҲסˡ
һ죬İҵĺȻءڵϺ󣬰ͨתܡûܳȥ׶Ͱһ˰ϡ
Ҷֱۡ˿׶˫ͨ·һ㡣һ׶ߵĺһͰƴˣ̶ֲֿȿ֪
ŵڵϣϴ˸ڵϵĵط׶Ͱٴڵϡ
Ҫɱ㣡ţ׶һֻͰ׷Űҡ
һսĻսӦһǧ׶ս١Ͱ׶սټӰ˰١һֵ˵׶ˡʹ׶ƴģǴ˿̵׶Ȼֲܿ
磬ǰ㣡ܵʱֵӭȥûȰ˵ʲôһֵȫҵĵڵ
Ͱвͻң׶˼ͰѾرˡͰҳĽ׶ŸĽˡ
šǰӸͱһˡŵӣϵı鼫һ۷׶Ҳŵתܡ
ҪɱǣѾɥʧǡ׶׷Űҡʮף߸޹ֵȫҵˡ
һֱ첻µزµɷǣѵؿͱڿ˫ͨ׶ŵ̲סߡ
ݣɵ漸ûӡվԱߡٲмЦЦӵеͷóǹ
٣׶ҲǸ˲š˰ɡٵǿҿЦŶ˵
ģ˵Ҳ˲ţҡ
Ǻǡ˵ҲԱЦ˵
ڸ˵İͻȻˡڴڵĴŴ׶ͰһŲͰϡһߵĺܸߣһֱߵ׶Ͱ˳ȥ߷Ͱ󣬰ҧһѱס׶
ߣŰһ𣬸ߴ׶Ȼֱӳȴ⡣һ죬׶޴ɳһײƲ˳ȥ
Ž׶ӳȥһ֧żХ˹ٶȺܿ죬ûҽֱӲ㿪˼¥жȳһֱߣǻƴʱվһս
㿪֧̳Һ˷֪ǼҺٶֽӡϽ㿪ļһߺҵСܲҽһ˵ϡ
Ⱦͷһһ˪ŮźÿβŮٴνһ֧ϹϡವһŮеļٴγǷ
ٴһƴĻæŵſڵϡźХŮļӶֱӶȾͷϡ
ǣˣǱſڵϣǹǱߴǹӰʧ
ûӰˣǵ˺͸ߺҵٴƴΪ򲻹ǣܶӶŵ¥ܡ
ץסһӣߺڲ¥
ڣ¥ϡŵɪɪӿɥ˵
ߣ¥ŶļٿлѾӵӰˡ


629 
ߺǹߺ֮ܲǰߺѾûʲôСˡһ¥˸ߺһǿĵֿ¥ʱ򼸺ûʲô谭ûݣһ·ϰ¥Ժ󿴵˸ߺʮСܡ
վڰ¥У紩һ׳ͷǡĳܰףʵļ⡣ԱŹǱлףСÿ˶ŵӻĶǿ
׺ƣҴѾ¥ﰲըͷ˵
ĻֵȫóϵǹСóһӣһ΢塣սߺҹ˾ʱҼǵ˵һ䣬û뵽˵ˡ
ӡЩšȫŻҪԱߺըǾˡҲ¸ߺҲըϾĴ¥ôҲֻ뱣סԼѡ
Ǻǣô򶨵Ŀ硣
ҴѾץˣңóһɫңĿҡ
˵Ѹߺץˣһѹ֣ѹһ¥ʱҲû硣룬ЦŽߵֵóǹ
磬ͶɣĸߺҲ΢ЦŶ˵
ǲͶģҪ˳ǵĵ̡˵
ĿһۣЦŶ˵ϴԭʲô˼
˵¥ﰲը¥ֵǶ¶˲ı顣ֵǶţѴܡЩɧң򶨵Ŀ硣
Ҵͬھҧ˵˵꣬л϶¶Ȼı顣
ͬھð㰴ңɣһúһЦſ磬ϴŲмòײɱߺܲôܾô˳Ҳᰴң밴ңͰըˡ
׺ƣңüͷ˵
Ǻǣûб˼˳ǵҲԡӦһЦţҶ˵
ʲôɫصĿҡ
ֵϲϲ˺ܳʱˡ͸ңߺҵĵһ鲻˵ţһЦſ
û뵽ǻҪĴ۾Щ֪롣ζû뵽ûҾȻ˼¡
׺ƣڸҿЦüͷҡ
Ц㿴ǿЦϲܾˣԴӵһο课ϲˡȻʡǴ壬ֵҲǽ׼ңôĶ˵
ı飬ȷҲĿЦԥţŤͷһۡ
Ҳһ𣡡С
ΪʲôܾЦ
ҡҾǲһ𡣡΢ü˰һۡעӡæһЦͷ̡֧
˼ҶĻڰǡǰϲϲСŮҺͰ𼸺˯һû˼ʱǾġʰ˵ϲʲô͵ġ˵ϲŮӣǴѧ
˰ĻЦˡ˵ѧʲôõģѧҲһ۾һӡᣬܶѧҵ˶ҹңҲȱǮɡ
̾˿Ĺ¸˵ˡҸѧԭģﶼũ񡣴Сĸϣܿѧҫ档ǰ𲻵ûѧѧûϹԴˣĸرʦĸʦʦЩֵֹĶ϶ܺúѧ
ϲŮҸѧΪĸԸԼûῼѧϣҸѧĸٺʦ
ǴѧǰĲˡ뵽˸ӵĹϵҲɿЦ
֪ﻹϲ𡣵ǰϲ㣬ҸġİɣҸ㰮˲ҸˡЦĶ˵ǸûᡣѾ˵زһúúȰȰ
ңߵͨ졣ݺݵһۣ˵Щ͡ף׺ƣұĹ죡˭ϲˡҲŲϲҲһ˭˭һ𣡡
ǵ㰤һΪ㣬诿һݡϲ˭ҹܲţĸƼ诵ġ
ˣòѣǸϿ߰ɣҵĻ
˵诺£ֱ֮Ľﻹ߬ңһһ¾ͿԴң
ĿеңЦóϵǹ͸ߺ֮Ǳи˶ϣҲȥˡҺ͸ߺԶĽĳһҲԶĽ֮ĶԹǹָԼͷҶ粻Ҹͬھ
ǲߣҪôͶ뿪ʡǣҪôͰýңǹָԼͷҵ˼Ѿˡж磬ҲҲ첻ز
ڴ򶷷ҲĶ֣ҡѾˣǴʱѾǿ֮ĩҪѹģٸһᣡ
׺ƣ̫ˣҧٴζݺݵĶ˵ЩĿһۡץ˸ߺǲΪ˵̸ܸ
ҪôͶҪôøңΪ诵Ҹƴˣ
诰Һܶ࣬ȹҺȻΪֵܣԸ⸰
׺ƣҡҧѾˡ
˵ˣͬ⣡ίĴ诵Ļ

ͬˣҳԾĿһԱߵӡƲƲ죬¶Ц⡣ȥ·һɣˣڸʻλĳʿǣүǲе۸ˣ
ٺ٣Ů˾ϲû£Ц˵ţǰѳӿҡҰڡ
Ǹ磬ôе¡ɫ԰׵İǡ


630 诵鷳
͸ߺ֮ĴսΪֹʡҲûж֡ʡߵ£ڳΪ˳ʡ硣еϴûй˳ǡ
Ҽƻʡϴ£һ𣬵ʱܹɳ诺ȥ˵һΪ˴ҷƣһΪ˰ѴŽһԸ׻ǳȥʱҸ˵ˣܺľͺ̸ľ̸̸ˣ𲢣
ӳȥ˽һ¡һȫ㶨Ŀˡû鷳
Ӹߺҹ˾Ҹ说˸绰诸硣Ҹ˵Ϣ
ʲôϢ诳Ծҡ
ߺͶˣԸһ𡣡ЦŶ˵
Ҳݣļٵİ说ϲ
ʶ诺üˡ⼸һֱûĺö󡣻ǵøո诳Ϊʱ说˸СĹʱ课ԼҸΪСᣬǻĽܸһܡһǰܵĺܲҡ读ӢͱһʱȣڵǸʱ֮
ʱǣС춼ǡĽܺݺݽѵһ٣Сû͸һһˡһȥˣѳΪһߵֵܸк÷ӸÿһֵܿĴаλ֪读ĺˣСϵ诡
Сǹͦ˼Ҳû˵诺ͺã˼Ҿ诹˵诳ԸصеؾƵꡣǴˣСԷʲô˼㷹¥˯һҹȻͺͺˡ
СһӲˣ诹һֱǴơƵʱ诸磬й׸㻹氡
֪ѡ诵һۡе㲻ˣ诼Ǵơ
ԼʮʱС说绰ˡƲ˶ˣҲˡ¥ϵҲˣСǱ߿诲Ҫ
ٴأ»˵ɡ诲мЦЦܾСᡣŵ绰Ǳ˵ʲôЦĸӲмˡ
µ绰ôˡмЦЦ诶˵ҳԷءûǮˣȥءжػгرˣСǱ߼ֱ诹ȥˡСѺһǧǮ诹ȥǮˡСᣬҲûϵ
ҲΪСᣬ⼸ûϲһŮŮˣֻŮϲǱǮġʵҲ࣬ЩŮҲȷʵǳ诵Ǯġ诿˵һ飬ĵ˵Ⱳҳ˭ȢˣһҵŮˡ
ΪϲһӸϻˣϻ춼ˡڲƼգ诵Ĵˡ
ŶԽԽ͸ɯɯҲڳﱸ¡ǵֵܡֻ诺ûжˡǲúôǲ뵽һֵ诵ˣҲΪ诸еˡ
ϲЦŶ˵ƭʲôڿɡ
٣ڻܻڵ绰ǱƵĶ˵
ôˣüͷ诡Լ¶Ǳ߿϶ˡ
ݣˣ诶ݺݵ˵
ô£诡
ƣ诰¸˵ˡȥǼжɽУͦͦġɽˮبŲĵΪС̫ˣϴҲС
ʱȥһССϴһķӴ诡˺ӣˬҲмٺˬġ޾ԣʲôطʲô˶С
Ĳһ㡣ͨϯࡣߵ˾ôҪӣɲ˳ԵĲõǷһҪáԵ治Ȱӳˡ
ϵӺռȼȡеûθڡ·ϿСʱĳһе㷸ġ
诸磬˵ǴˡһҾϳˡ˸ͷһĴֵָӣͷϰһлƺ¥
ǺǡЦЦû˵ʲô
֪һûǮһǧǮһƿصİ׾ơơ
磬㲻ôӣ课еᡣͬϴеϴ͸еϴĶ졣ͦͬģ诼һӳһڡ
ûû£诸ԺúȺþСˬĶ˵
ͱ纮һ诿żɽĸ˵簡ʡӱĸʣһߺҲQ˶ˡ
ǣƸӢƵЦţ總͡
ǻɣϼ׼⿪Ϥһ㣬׬Ǯ߷㿴ôЦſ硣
诵ĻӲˣһھƱЦŸ˵诸磬»ϸ㿴𣿡
ȥɡû롣
ʱǴСܣ说ܡСܱϲȥˣǺǳ̵̡ʱ컪˵诸磬ҿǱе㲻˳ǰǰɣ
ݣɵȰǮ׬ǣİɡ˵
˰СʱҲû诵ɫˡ诺߳ʱԱס诣ǵʻûء
ǮʷԱ
ǧԱò˵
ӰȡǮ课е㲻Ծ˷ԱһۣʣǳԵҲͼٿǮɣôô󣿡ȻǮ诵Ļϸ
ƲܹٶӲлԱòĶ˵
˷ԱĻôˣñˡ˸绰Ǳ߹ػˡҧнѵ˼
û诽ѵ磬ϱ˳ˡ说˶ʮֵܣһƴܶ顣
ΪʲôǺ֪ҪӲҵСܡͬʱҲǣǼװλáĿǳҲڲˣ诡ͦ˼请֮ǰһ¡
ŵ绰诿ЦˡΪ诰Ҷѵˡ
ţиأ
ء
뱨ˣӢܺͳ½϶ץˣǸڸװأ˵Ǽ˾ţ˭Ҳá


631 㶨
ôˣ诵Ļɫ̫á
ûˣѾұˡݣܻĸ˵
ΪʲôںڵбǼ˺ܲݵΪôˡСϴǵĶֿʼȡֶΡֻҪһſܣֵ
ôΣ볢ͷʱһСϴûңСϴô治Ҳֱӷˡͷ뻹մմϲ˵ʡôģܸŸɰ
ǲܸŸɣҲŸɡҪԸһСϴеǰ취
Ӣܺͳ½û£˿
ȻɣҲˡҶ˵
Ǽأˡ诶˵
ˡȻ˵жԸİ취ҹҶ˵绰
ʡ诣ȥҽԺСȽСȽȻˡܾ񡣼ʹڴϲܶСȽһ¶ЦݡСȽԵĲСϿźܺݵӣҲһ⡣
СȽЦŶ˵õ𣿡
òˣһӶҪڴˣźҰɡСȽЦеĿҡ
УһֱŰɣźһӡЦЦҸСȽ˸ƻ
˰׻ûʲô¡ֵܽҰѵţǸֵܵĽûɡѵҪԭһǸȣʡתȥʡδغʹһз磬Ѿ㵽Ϊֹ
ڲСȽ读ˡһ·糾͸ϻ诵Щ⡣뵽ӦˡϻЩ诺СȽϵһСȽ课ͺ졣
˻භ˼Ҹ˵۸ˣȸ˵˵¡
˵ɡϵϲ֮βס
Ӧ㣬и˵
ʲôҡ

ҵĻ诳Ĭˡ
ߺµĴ׵ʡﶼġǴʡ֮ǰߺһֱϣʡˡܳΪߺµĴ֮һȻͨˡֵƣ˵Ƹôĺ˶ݵӰˡЦЦҸֵ˵ʡ磬СܶҲܵʡ磿
ȻǸŮʵȺܶҪǿʵаУҲŵϺŵˡһŸϹһ䵶ΪߺҰܹܶྡྷСȻҲǰѧУѧı¸á̫ˡ
Щˣ˵ǲ说󣡡
ǰⲻǵ𡣡Ҳ˵
ǵĻҲЩΣѾˡϾ۸ȣϱﲻѵҲ
û£һ𡣡Ĭһ˵ˡֻܴаάСӶ򲻹
诵ĻȰ诰иɱǿ
ԼС˵
Լʱ䡣Լʡݼ档ȢǴ£ǵֵܶСȽδˡ
߽ʡݣߺһѾˡҴˡҺߺЩ⡣ߺһǵ֧ѩѶ˵诣Ǽɲ˭ҪҪġҪ㲻С͸Ͻ߰ɡһǼˣĳЩ鷳
˵꣬ߺҿ⿴һۡ
ΪԵʡҲûжߺңĳӶû˸ߺҵĻЦЦû˵
ɡһۡòסϸִϴ׺ͻߵĵλá˺޵ӣѩ׵Ľվ޵ޱ顣
һɫСģ¶ߡ۹ⲻǸʵŮ
ӦǸһ𲢲ȫϲ诣读еøеġΪʲôкøУΪһšϢ¡Ҳȫ֪ˡǶʱڸ̸ʵ̸诡
ͬϴ׺ͻߣ诽ŵߵǰüͷ˵ʼɡ
á
˿诣¶ᶨĿ⡣һȭͳ说˹ʮǸʱ͸ѧˡһðݵʡΪʦΪʦָǵȻҲס
ȭۣһȭһ˿˼ûСٶȺܿ죬ûǷӦȭͷѾͣ˧ıǰ
ô֣ҧ촽˵
˵㡣üͷ˵
Ǻǣ˲ҡŵ˵
ǸŮӣŮǸñ˱ġ˵
诵Ļȭͷƺʲôժ˴ײˡ
죬ҿԼԷ𣿡վЦŴ˵
첻һʱ䡣ûͷ
ҿԵȣҿԵȵʱ䣡
˵ɡˡ
Ǻãϸ㷢ϢЦĸˡ
û֣ߺЩʧ̾˿ߺһ뿪ݡ
ߺظ˵诸磬ˣղҪˣһȭܰ
Ǻǣ᲻áЦĵ̡֧
Ǹ椸֣˺ԼĻݵ椵˵˾ܾĻ椵ֶδŵġ


632 ں
Դ诵õԼĻ诹չ˶İ鹥ơͻټһ۵Ķţܿ课ͷķġ
׷˵Ǽ¶˵ҲǼ¡ʡǵĴ壬ĸټĸ֡׼ңȻǡԵϺãǸл׻׶ϵʶĴܰĴǵʵֽһء
⡣ǻѾ㶨ʡڵĺڵڵ鴦ˣҿʼæŪ׵⡣
ʶѣʡڵĺܶⶼ󿪷֮šиصĺϴǡʱǵѾʡĴΪҪ׬Ǯ漰ҵܶࡣƵꡢСʳƷزҵҩҵٻֻ̳Ҫ׬Ǯģһÿҵһӡ
¡ǵĶ׹ءֵܶҽԺȽĵţǺӿᶼˡǺȹѪƵֵܣȻԼкһˡ
ŲбӤСȽϲҵĸ첲СȽ˵׺ƣҪҲˣѧܽ顣
ȿȡҸɿû֨ԻǱߵһûãôҴӦСȽ顣
˵أûСȽĵĵһۡ
ˣ쿴ǻˡҸСȽЦ
ҵĻСȽҲ濴ӡô˵أǳĲÿҲѿȻߣǴ·Եúֵܾܣǰ죬˵Ұܵϴһ졣ʱһ򣬿һڡ˼Ҳܣ˼ҾǾܵϴҪһ졣
һתۣƤѾˡǳĺӣܸж̾ʱĿ졣תǵഺҪȥˡ
ǸͨˣϵʶǿǮġǵϵĽӣȺ˶࿴һۡǳͨžͲһˡźǸصصĴ椣ڵĻ˵ǰ׸μʡƼ壬ĺϸ߹ʼʹͨ·ҲֺȺĸо
񳤵ְµĺȻҲаֿɰ
ıԼĺӣ˵ллأ裡
ģǱӲҪˡҲϲ˵
үģˡ
µӤܼ磬ֻǱ˺һºϱʿˡΪ̫ˣ˷ֱܵСǸˣǴҶΪˡ
ǵϵ⣬ܺӺòÿǵıΪǵĺǵһģǺδעǵɱһš
ɸĸʹţǺȥݺݺһ١ȾƵʱЦŶ˵үڶˣԺɲûˡ
ٺ٣ҪҶӵֵܡѾˡԺҾҶӵСˡЦһͨ졣
ССȽ֪ôͻȻһ¡
ҽԺһ£СȽѾ߶ˡСȽԵ޹ʵķƢֵĿ˿ĵе˼ˡ
װɵЦŽŸֵǺȾơȾƵʱᵽ롣ʲôʱʰһ˵һԺɣһºǶӰ¡ʱ
С촽
ʱ䣬ǵŻѾ쵽۷׶Ρڵֻ죬׵˳˳ˮԸ˭Ǹó֡ǵ֣Ѿˡ
ǮˮһǮĹĵģΨһͷ۵Ǹ⡣ŮСȻԻСȽȻȻڹ⣬ʼջǷġҸ֮£ǻû˽ᡣ
˵ŮѡʵҲûСȻڹ⣬ԻһֱûҡСȽȻߣʲôû¶ԲǸ㵽ҾȻһŮѶûСñõһЩҪʧȥһЩںڵϻԽ˳鳡Խʧ⡣
ЦСȽ̾˿СȽԻԻܲСȽȿԻҸô˵
ȻʶٴȢ˺üţҾûǲסЩߵŮ˶ǱǮģǸŮΪǮġʶȻԻʱһǸ⵰ءǶҸģôܰǵͨŮԴ
ѮұΪҵңʮܳꡣΪҪƯףָԼŪ˸˴ݡ￪̸ʱԻ֡
ʱԻǾֳͶԻֶһϵơӻҳҸպúԻֲһԻĸҺܺãǰȥҵʱҺ顣ΪżǷһЩ죬һԻ֡һḶְ́Ҳ١û֣ҿͽȥˡ
塣ΣҲ˵ʲôﲻ
һԻֵĶһ
ڷż˰ɣСԻ֡
ǺǣȥˡԻЦ
ԻֵĻϵЦݽסˡ鲻Խ߬ȭͷվԭĿתĶԻֿ
ô㻹ңԻҲˡ
ȻȻǸåҸԼŪ˸׵ݣǲôƯﶼǵåŻͷӵıνƯףֻұԼһֶΡƯ𣿲ܡԴӵһ̤·ҾҲûлͷĻˡ
壬ںҧҶԻ˵
ǺǣܱĳЩһһΰǿɣҼһôҾͿ޹һΣԴһҲ֪޹ٴΡƳһۣԾһԵ
Իȥﲻζ


633 Իƭ
Ϊǻ￪ᣬصֻҺͰԻֵĻڳ￪ʱϱ鲻̫áԻִûô˵ǵһΡĳԻѾʼˡ
ԻΪֱʹ޺ڵңѳɳΪһŲһԽãԻԽҡΪѲǵǸֻΪС졣ڵǳͷβĺڵ硣ڵĴ硣
ұ鲻ãңƸ硣ôˣҪɨڰ
Ǻǡ˰ĻЦЦû֨һֱţһ̵Ƶʱת䡣
ʡˣԾҡ
ɡʡԶıڡųӣҶ԰˵
ȣʱҿŴŴ硣ŴϤĽֵʱϤĵطѾûʲôϤˡ
ֵǳܺʡǣǱߵķֹ˾вҪǹȥˡСĸĸж˸飬ǻڴж˵жϴѧԺǻҪⷿȥж˵ǮжҵĴѧ쿪ѧˣжҪѵˡ뵽δжᾭңЩͷۡ
ӿȻ¥£ҺͰһϵ¥һκܾûȻҵķˣ߽Ȼҵķұһеޡ
ȻϤˣСʱ档ȻСʱͺƯÿȻҵʱҶ͵ȻСȻռǱȻ˵ϲǲϲϲϲϲңҿԣÿȻҵʱ۸ҡģ۸ҵһȤÿθԺȻڣ´οһҪҡ
ɳ˲ٻҳȻҵɳĳ̡
ԻֿʼˡҹҺԻҪˡԻ˵ԻڸżȥˣҲ֪żռûС˶ռһ뵽ԻܱżռͲ
̾˿쵽һǹ¼ҹˡŮҸоеϹףһһߵ׵ؾͷҷּŮ˷ˡ
輸ҵͺճӳԿסһֱȻһķӡȨλǮһ˸еȫˡǣȴûһҸ̤̤ʵʵϲŮӡ
СȽļҴС㡣Ư˻һܱЦͦģûµʱ͸֡ߣܾúܳʵ̾˿ҾԻʲô˼úôҾ͸úһ治봦ˣҾ͸ˡ
Ȼ诸˵һκһ̣˸ȦңȻ𣿡
ҵͷ
ǮˣҲ֪ȻġΪʲôȥһأҡ
ЦţҶ˵Ȼʱ޿̶޲ɻȥҵʲôأĻǸͺˣԻô죿
ȻϤİ裬ҵ˵ɴ׷䣬ֻǵʱȻ˵꣬ҾȥȻҵϴ˿Ĩ߳ǿʼʰȻҵķӡ
ǰʰȻҵķӣΪȻڻʰȻҵķӣѾϰߡаҡܿͽȻҵķʰĻȻһ¡
ʰ÷ӺٴοȻҵķһ߳ȻҡͰֻصԼҵСӣҺͰְԼҵСʰһ¡˱ҸҰ˵Ȼȥɡ
費ͬ⣬ǲԸƴĳɹǾСӣ»ϰԺסԼ׬Ǯ׬ٶǶ᲻ûһǮ
ʰ÷ӣҸ˵˯ɡ˵УȻȥľƲ˻ؼҿԡһǵֵܡҲõֵһںȾƣҼҵš
ҼҵҺͰŵһ飬ǸϽͳϵǹСȥš͵ϮˡڴܹһҶҪɱҵˡԽãҵľ˯Խ̤ʵԴʡϴλԺ󣬼ÿҶҪΡ
ҺͰŵǹèۿ뿴˭Ҳңרҵɱֿſè۴һɲһǹɵҡ
˭ȥûȥڼ͵ϮǸס
׺ƣڼ𣿡һ
ЩԾţҿվſڵĽСŮЩΡεЦЦ˵ãôˣ
㶫·¥£ҵҾЦſǡҺͰϵǹɫˡ
ǹЦŸ˵һΪɱء
ǺǣϴζðɣЦҡ
ЦЦýһκܾûˣһֺ̤ʵĸоڳԷҸһԡ
ԹˡЦŶ˵
ԹҲٳԵ㡣á
أʲôЦŰ˰һۡ
һңڸСȽһذɣ
ҵͷ
СȽһˣԻô죿ҡ
ҸСȽûһھչҸԻҪˡ뵽ԻһܡԻһֱãǷʵ̫ˡҪҷҲ⣬ֻǾǷܶ໹û
֣Ϊʲôҡ
ùϵãﷳ԰ҺԻ¶˵ˡ˵Ժָ˵ȻϢˡ
Ҹ˵ҺԻûôҸ˵ȻºɫˡĿʮ룬ǰ˻òŷӦ
Ȼû£ҪԻˡعö˵
õĻҿЦû˵ʲôȻϢʱĸһҲΪǶʱŶԻͨ˺ˣѾˡһ뵽ԻһھΡ
Ҳ֡룬Ҷ˵
㲻ȥҡ
żȥˣֻˣôҰյĶ˵
ƭذɣ컹ԻˡõŴ۾˵


634 ԻСȽ
죿õĻҳԾĿԻ
õ˵ͷŴ۾ҡҵʱֵֹġ
뵽Իֶҵ̬ȣͻȻܸˡˣҶԻʲô˼ˡԻֲң෴ԻǷǳϲҡ
ܸˣرĸˡ
лл㡣Ϊˣұһڡһ¡Ҵ·ɿ¥ܡ
Ƹ磬Լһ߰һˣںҡ
Ǳ׻͵Ϯ˵ҳôʮˡ׻ɵңҴʮ˶ࡣ˾óŴһȺ˺ܷ⣬ʵָоáԷϲܵĶһȺ˸ţҸоҾķˡ
ӡԼһȥҵԻԻʱеżΪִԻˡ쿪ѧˣԻܻǰߡһĻܾΪһҾͿԻˡ
ӿķɿ죬·Ե·ƷӶʮӣҺܿȥԻ¥¡ͣ³ӣҴ¥ߡߵԻſڵʱԥһ£һԻҵš
׺ƣſˣԻ衣
̣Իڼ𣿡ԻҿԻеš
ԻϷӰԻֵĶ˵
лл㰢̣ȥһԻлҸϽ¥
¥ʱԻ趣ңúõģɱ˰
֪˰̡Ҷ¥˵
˵ʱҲЦˡǶôԻﻹСӡСʱҼǵҲôҺȻġ
ȥԻҵϷӣÿҾͿԻңԻһ˿룬ֹš
ٺ١ŮƤģЦæӡ
ʽı顣ԻûҡԼһߵɳ£ԻŽűסԼϥǡŴԻԵúί
һŮĵǴ˳ܡ±ôҧ촽ίķŴŹǽϵĵӣԻᡣ
ԻֿˣһۡߵԻǿ£סԻ֣ţҴˣ𣿡
ҵĻԻίˡͣˮԽԽࡣһᣬԻĵҿ޳
ţˡһޣˡʱ軹˵أұ㡣ҺԻ
ĵҡԻͺ޲ðҳˡôһֱңһ۾ûգһ¡ĵңԻ˵ˡҲͲ֪ǲǣ
Һ㰡ҡҹŪһӶԻЦ
ȥɣԻһŵҵӡ
Իȭһܰ߷ɡԻûҵʱҹץĽŴС
ϣˣ˵꣬ҵڵϿͰ͵Ŀ
֪ҹǸ֡ԻЦǿŤͷ˲ᣬ޵ûôˡ
ǰһеԱȻҾͲ㡣ʱ򶼲ˣ㶪˾û㡣ġԻˣ˵
Ի֮鼫ŵĻ϶ǸͻݵӡŮѺңǺŲҡԻǸŮҲˡ
ҸżĻԼˡҧ촽ԻͻȻ˵
ʲôʱ¡ҳԾĿԻ
ˡ
ԻĻһ˷ܡ֮ǰ￪ʱԻ˵Իżȥﶼˣ˰ԭǹҵġСҲɴӢҾ˵ԻôԻ޸żƷӵˡ
ǰԻߵʱҲ֪ϧʧȥҲŷжҪסԻӡ˵ʲôҲ뿪ˡ
˵ǰһʱˣû°ɣұţԻϵˡ
û¡Ƕһ߹ǡҶԻ˵
ôôСİԻ۵ĿңȻϵˡ
ѾˣͷϵԻҲ˵ͷ˸Ӻã˵ǳʵϵĹͷֻǱһš뵽һЦӣҲȭͷٴοҾôˣ
ԻһֱңҲֻҶļٵĸ£ҳ֮ȴһҵҵˡ£ܷ˭˭ҪһڣԻҲԻжϲҡΪԼŮҸԻֲˡ
ԻͺúԻǿһֹӡֵֹӣҳԾôˡ
е죬ԻɬĵͷųĽëһϸ
ɶԻ
Ի˵һ顣
ţ˵û塣˵
ָ㻹ҽָ𣿡ԻС˵
ˣԻĻЦĲЦԻе㲻˼ߵȥҵ۾ЦţץסԻϸ˵϶ҪָҸʮ
ҲҪʮҾҪǸǸָͦÿġԻ˵
İġҾʹʡǣҴȥǼҵСBABYЦŶԻ˵
ϺԻϷ˯ģһСʱʱҲˡ֪ԻģġԻʲôЩΡͦģܵҪҡ
Ի˯һҹڶҴԻصʡǡ
Իҵ鷳ܿˡ˵Ů˵ֱ׼ҰԻʡǺԻСȽ
СȽԻʲôû˵ҵĸ첲Ի̲ס͵͵СȽ
Ի͵͵СȽСȽԻҲĴ⡣СȽԻʶǵĹϵСȽ˵ںԻǿԻСȽ̲סҪԴס
ŮеĻ𻨣ҵĽŵĶˡ


635 ǰ
ŮӣҾΧĿˡ紵ҵ·̲ס˸һͷֻԱĿԻ
ʲôͦģұŪĲֱ
û¡ٻع
ЩӲôһŪߵջͲ١ɿҵĸ첲ԻǿСȽЦЦСȽϵôŪģ
ըըˡСȽ²ٰ̺ۡΪĺãϺܶ˰̺֮󶼿ˡеǳǳС̣ΪССȽ˺ܾáСȽݡǸڹСȽٺһǾʹȥ
û¡Ի˵СȽҲ˵ˡ
ƺоҺСȽʲôϵԷʱԻҲǺȡСȽ˵˵ںԻڳԷʱСȽҲֵĲһٷԵսսġ극˲亹
һСۻᣬһԷĶһȺѡ극͵͵ԻСȽһ۶˵٣ţؿˡ
˵ˡƵ̾˿
ԻŮѲ٣һܶꡣԻְԻ˻ˣҪԻ޸ˡСȽСȽµʱҿ޵ĹǺסԺʱϸչһʱ䡣ǷԻģȫСȽˡСȽҪŮѣҲӦˡȻûʲôҲŮѡ
˵ʵڻŮͦҸġŮǴŮһһģŮдһҲָͦоġ߲綼кüŮˣںڵҲƽ¡
ô˵ʼղϲңνŮУôܸԷһˡСȽԼλãԻСȽʲô˼СȽ£ҪСȽһԻ϶뿪ҡ
Ի뿪ѧԶˣһҪѧȥˡԻò׺ͺáǸϧһʱ䡣ѧʵϰһʱԻ˵صʵϰﵱ̾
ʱ䣬һѾȥһˣתԻѾͻˡ
ԻһµСȽֻϣԻߵʱǧ¡ͬʱָо߸˿һһСģҿܾˤͷѪ
õһЩҪʧȥһЩҵõŮ˽İȴܺúǸҵİ
ҹѣϰԵȥͷµǹ˿͵Ĺ⣬˿
ʡ˸¥ıҺСȽʡǵֵǶס⡣Իˣ˶ò˼ûסһ䡣ҰҪҡÿ춼˯һ
ѾҹˣǶɫ͵Ĺ⡣ߵİ˯ţһǴĦˡЦЦƸ磬ج˰
ԴӵʡϴԺҼû˯һþαץα˰㣬ÿ˯˯̫ż˯ĳˣҲμԼץμǰȥĵҡʱôһֱţҵľ״̬ܲ
һϴվӣеǸһɲԼеļΪݡǳñɵġͷ̣ܶźܾ񡣵ȴǻҰɫģ۾ҲǺĲѪ˿ΪǮеλϰŵӡֵĹʣȴֲɫ
һǿݣǲŵ˵ѪߵλõġйҲһѪңڵҡ
ôϴҶϴˡܻ֡Ϊ棬ǻܶ˽ڵĵǰ׻󴺰ؤ֮أ֮󡣻᲻ỹðʲôڻƻ
ֻ֪֪ڻĺƣ˳ݵĿ⡣ܵĶȫܵˡҲֵˡ
𣬰Ҳһ԰ɡ롣Ҷ԰˵
ðеף˵룬ңƸ磬֪ʲô
˵
𲻽⡣
ɣһܻáҶ԰˵
ҵĻɫ䡣ЩѿЩ˽ң֪ʲô˼߬ȭͷ޲úݺһ١
Ƹ磬꣬Ҳ㡣Ķ˵
ˡȻĿŰϵ˵
ȷˡһᣬˡ̫ˣܶණܳܵ˵ġͺñһϴϴֻװˮҷҪװˮ޷װôˮϴֻΪ̫ӯͻ
ҵĻĬԽξԽ
Ƹ磬Ҹǰ̰ɡ룬˵
аɡ̾˿԰˵
ҵĺֵܣŻŽƴֺͱڵĽɫֺã徭
ںڵУҲͷġһ˫Ŀһ죬˳֮ΪʿͷżȻڸ۰һܺڵӭ㲻ң۰Ҳᱻڵʶ
ķõǽĳƹƹܼ򵥣ֻҪ֪Է־ͿˡʦˣȻͬ·̯߰ƭӡָͷüͷԽԽΪ󣬰Ĭŵ֧û˵ΪҺƣֲ˵ˡ
ô˵Щ
ǺǣĲ׼ЦЦҡ
˵ɡ˿Ҷ԰˵
Ƹ硭
û£˵ɡüͷ԰˵
ͷҺ˵ˡ˰ĻҲĬˡ
룬дġŰдģҽķŽ˿ڴ
һ̾Ҳֻˡ
Ƕ죬ʡ˲ҪΪҪ죬ҽʡͷϴ󶼽˹


636 
ѧʱϴÿ궼һۻᣬۻֻϴʸμӡʱҲϴ󣬶ϴľۻҺ
һμȥˣʵԼľۻˡվھƵĶ¥ޱĿ¥ĳӡʡв٣ؼмؼдŶʮʮУеĳֲֹһϴϴ٣ܹʮЩϴıںʹ֣ʡڵܹ˶ٶˡ
ٶˣٶ˲Ļڶʱʡûкڵ
ǶµϲھƵĶ¥¥¥²߽ƵĴǺ˵Ƹ磬˲඼ˡ
ŵǣǴǹҶԺ˵
ǹûˡܹûϰٰǹҲжʱˣܶѾҸ
Ǻãȥˣʮ¥ҶԺ˵˵ꡣٴοһ¥ĳӡ
ǶҽǸڣܹĿģһĿǸʡĴ飬ǸһԸ׻ڶĿʰˡʰ˵Ĵ硣
ΪʡĺڵۻᣬÿμӾۻϴΪ١ʮ¥ЦŸÿϴкĴǶԼ̺绽ȫܿһһ磬ĸÿһӵ֡
һпһԱߵװͦӡ诡ȼֵܡһߣǴһ׳ŶȿĹӡؤĹӣǸƽƽĿˡҵӰٺĽ
٣ӡոдһ磬˶˹
һŴͷһСƽͷǿʱɫһ䣬ЦǺǵ߹֡
ǰɣ΢ЦţҿűߵСƽͷ
ٺ٣ƸáһĵЦЦ
ȥɡЦſ˱һһۣкǽ
ߵĴΪĿǳǣҰۻǻҪμϴۻǼӵ£ǻûӡҽǹǸҵȴҵҡϹۿ˵͵˲٣ǾֻҵСܡ
ʱ诺ѾȷϵˣˣһҸٵԱߣһֱ͵͵诡
Թӡٵݸһѹӡ
Ҳԡ俴һۡŤͷ
Ǵ壬Ů˾Ǽ·ؤʱٰ۸ĹǺں١
Ƕϴ󣬿Ҷϴ߹֡ϴҵĶ˽ˣϴΪŮɫ̫áĶϴ£Цʶϴ󣬡磬ҵ𣿲˰ң
ѾϢˡءһȥ˵˵ҡϴɫ˵
ŶϴԶĽܺͳ½С۶ϴİԣСܣ˵ϴŮû
˵˼ҵ£̫á½üͷ
ҪӾѧһӣҪŮϲˡĽЦĶԳ½˵
˲඼ˣҽзԱϾϲˡӣƲ֮Цվ˺ڵһ
õ߶ʧ߹ʹʡȻҽϾˮֻܸۡеСɼƮƮȻˣҲߵλˡ
ǶµĻҰۻᣬȾʱպҡĴǵλ࣬ܶ綼ڽύѡ˵ںȾƣٴȵͨҾơ
аСʱҿҲ˵ˡűվЦĿλϴҵԼ
֪л˵Ǻܿ첻˵ˡžƱҶ˵ʲô
ĶʡͷĴ硣СܲţȾλһ۾Цžһź꣬ϯϵĴæӶһһߺȾơһЦ˵˿ˡ
˺ü꣬쵽ʡλáܻ쵽λã벻ǵ֧֡ҴҲûʲô£һǸҺȵ顣һҲ˵˵ҵļƻһԱҵ˱ƣЦż˵
Ҷ֪Ǹ׻гǰһСӵһ׻ﰵˡ׻һֱǵ׬ǮǽҰѻˡûңû׻˭Ű׻ǸҰ׺ƹȥ˭ҶԸ׻ҵѡҰ׺ظ飬ߵÿҶֵԸҡҰ׺ƱصָлҧЦŶĴ˵˵ʱҵе㵭ɱģóҸסЩصĺϴ
ҵĻЩҲʲô˼ˡҪҪ׻￪սˡ
俴ǣĴûһ˵׻ʲô֪ôҸ׻ԡʹϴҲԸҡϾɽ߻ʵԶ˼һԼ˼ҹ˭
ǲ˵ҷ¾ƱЦЦ̡֧˿̣Ƶ³˵Ұ׺ƼǻڵģҲǸˡ죬׬ǮΪȡҲСˣǴûкô˭ǰһ诺ֵҲˡĲٴǶϼкϵ
Ǯ׬Ǻ¡˶٣ҿСƽͷ
ҶţСƽͷɫ
̡ҴͳǹָСƽͷͣ룬졣
ǵ¼ʡڵˣǵֶʡЩҲ֪֪ҸҿǹСƽͷæվ˳кǹȫŵͷȫǺ
һֿۣ־ĿңƣƸ磬ǣǸ诸档
¡Ķ˵
ҵĻȫĿҡôϴ¹Ǽܶ˵£ֲ
źСƽͷſˮȫ֨ѻȸдǶ뿴ôʰ⡣
СƽͷЦһĴֱӿһǹžһĲֱ졣
һҽУæ˵ϡҿǹˣСƽͷҲŵĸŹ˵ϡ
˺ܶѪҧҿҡ˾ôڵϣ˶û˵
ţﾲĵһ붼
мӣϴȴ˳ĬԹԵĵ˱ƣϴЦ˵׻ˣҪǵĵǿ϶ҪŽƸ硣Ƹ¾ҵ£ƸҲǴҵ¡ⱭƣҸˣ˵꣬ϴƱһ
жϴͷСӵϴܿӦǡžƱĴ½½ˡ
ϴǶˣҶƱЦŵݸСƽͷ˵磬磬ǲ𣿡
ɡüͷСƽͷȫžƱˡ


637 Ի
֮ǰ诵ӶӰ첻Сǹͷ񣬰˵ǸǡֻйݣǲںڵĸáҲֺĵˣֻھۻϴһǹ¹ôˡɰ׻ǿʧˡ
һξۻᣬҽʡڵдǽһš׻ٸҾĸһƴҪ̾úʵֻǶ֡ǰ׻ϴò˶ǿ϶
Ϊ᲻ҡԻʡයһݡϣԻߡСȽڣ˵ĹϵһʱըһСġҾͻᱻըıˡ
һֱʲôԻ뿪ǰһµڷˡ
ԹԻʰǵڶϵķɻƱ˯һҹԻҪˡЩԻڵСȽܲģҺԻһСȽԵ޹ʵķ˺üƢûǷƢԵ޹ٺͰ鷳֪СȽﲻʹ졣ٺͰҲûСȽһʶ
˴ûôæ˰ɣѧԺһ绰ЦŶԻ˵
ûϰˡ˵õģʱÿ춼Ҵ绰ʮ򡣡ԻҲЦŶ˵
аҪӷһһٸ绰ЦŶԻ˵
˵أСȽŽˡΪҵķ䣬СȽ㡣ҺԻһСȽɫһȥˡ
˼ĿСȽıӰԻû˵ʲôԻϵıЩ䡣
ôˣţǿЦԻ
׺ƣ˵ʵСȽʲôϵԻҡ
ǺѰСȽ׹ˣҰĸչڨڨЦŶԻ˵
ǺǣϴȢءϴҷĶԻ
ҵͷҿԻҴӦСȽáҲƭԻ
Ȣ𣿡ԻЩ
ҡҲɡȻҲϲСȽһҿ϶ԻԻ̫ˣǷҲ̫ˣҲܶԲԻ
СȽǲǷʲôˣԻɫװ׵ġ
ԻĻһ顣ĿԻҾָͷûУҸСȽʲôû
ƭң淢ʲôҳȫǡԻ˵
Իνĳȫʲô˼֪˵ĳȫ뿪ҡԻϲҲڸҪѡСȽֻ뿪һҪⲻܡԸ⣬ԻҲԸ⡣
ҸСȽʲôûٴθԻ֤
ȻȥˡһסӰ첻ã˾ѧУҰɡԻ˵
СͷҼһԻͽԻ䡣
Իţ˿ԻˡСȽûôˡСȽҾͦģΪ˸һԸһССȽϼŵǧС㣬ҸǶҵΪҡԸеίҺԻһ
ߵȹսǴҵͷһ˫Сһ̧ͷǰίСȽ
һϮ¡СȽԵޡŸ첲СȽ˵
֪СȽ˵Ҹ߳߳ʱҲ˳СȽ֪ΪʲôͻȻַƢˣǣ
ҵĺֵܣСȽ԰ƢЩˡСȽƢáûһʶСȽðǣЩΪѡ
ҺСȽȥߣˡ롣Ҷ԰˵
ûСȽѾ߽ӷ˳ӡ³СȽϳ˿СȽֿ°ļ˵û¡
СȽĳӣСȽһֱӿ˱Ժӡ·ûʲôСȽĳӿķɿ졣ҹɿĿţһ·ӱҹ紵ֱ䡣
ӿһ·ڣ·ҸСȽ˵һٶ㶼ˡ㿪㣬ֿɲˡ
ûҡСȽȻͷƢСȽңҲû˵
Ȼɿ죬ҵĻСȽûԽԽˡ֪СȽﲻʹ졣Ҳеܡӿţǰʮ״ͻȻܳһֱҰè
ҰèǳĻèӴ۵ĴҰèŵɵɵĲ֪ˡײҰèСȽϽͲɲɲѾˣСȽҪײҰèʱСȽʹ̳Աߵ·
ӳ·һƬ̣ͣºǸϽȥֻè³ӣֻèѾӵӰˡèû£˿üͷҶСȽ˵ĴС㣬úõַʲôƢ
ûشңСȽվŲ
ߣһؼҡСȽϸĸ첲Щ
һ£ûûֵĿͷСȽѾˡСȽޣһۡ
ʲô
׺ƣҺԻҪѡһѡ˭СȽҡ
СȽĻû˵Ҳƭѡ񲻻ش
ѡԻ𣿡СȽҡ
̡֧̣СȽίӣͻȻЦˡЦͦεģҾСһ㲻ǲںԻôˣں˰
ˣСһ۵İᡣ
СȽϸ۵ƤСΪᡣŲ£СȽͻȻҵ֡кᣬСȽҸҺںںԻܣһһҾܡҰ㣬ֻҵģ
ҹ·ûˣСȽվ·߶Ҵ󺰡żӿӴŷ৵һ
СȽǸҰҺ޵ŮʶŮеġСȽίӣ̾˿˵СȽҲֵҺá
׺ƣ㡣ҺԻ֮ѡһѡ˭СȽҧ촽ſҡ
СȽĻдʹ˶Ի֮ұҪѡһˡҧնĶСȽ˵Ի


638 õʧȥ
նСȽĿҡҹ۾СȽĿһʧ
׺ƣѵûԻƯ𣿡СȽҡ
̾˿ٴε̶֧˵ƯƯԻȣѷɫҺԻ֮ĸ㲻˽⣬ԻҵĺҲҵĺðˡΪҸ̫ˡҲܶԲ
أҶûи𣿡СȽһٴο
Ҳܺãҵ֪һֻȢһţԸȢҲɰ˵ǲǣͦεġСȽرΡСȽҵСãҲò˺
ã˵ġھȥҸѡȥҸõֵѣСȽҧ촽˵
ܵĵ˵ͷ
СȽ˵õֵܵңˣߵĸѾһˡСȽĸоһҲϲҶûһ˿оϲǰŮϲ
ĺʹһװµĵͷ
ҵͷСȽˡشһСȽһͿޣ׺ƣôôģˣ㲻ϲǸ׺ˣ
ޱıСȽţһΡ᲻ңôһޣüͷһ仰û˵
վ·ϣСȽôһֱҿޡ϶ǣ޵СȽͻȻɿҺ޺޵Ķҵ۾
׺ƣǲǵôӦʲôСȽҡ
СȽҡҡͷ
㣬㰮ңСȽҡ
ǰĵŮһܡеŮǸñ۰ģСȽŮСȽֻСèһ龫ֵԸô᲻СȽҺкøУҲϲ˵ͷ˵ϲ㡣
㰮ң
룬̾˿
Ҿ͹ˡСȽ˵
ɻҲ֪СȽʲôϷɻСȽѾżסҡңСȽͷҶͷԸһȻǺֵǲᡣ෴ԽǺԽϲ
ţСȽþòϸҷֿţͻȻое㲻ԡ
ƿСȽʲô
ӦѣֻҪһѡСȽĶ˵
ˡüͷҪߡ
׺ƣӦҵģ˵𣿡СȽҡ
ǻӣӶ˵ġҶСȽ˵˵꣬תߡ
ҹеСȽصĿﲻζ̾˿߻ĽҰġһŮҲġŶڵϿСȽҶץСȽļ˵СȽˣҴӦһѡ
ҵĻСȽ̧ͷҡСȽѾˡ׵۾Ÿ⶯ˡһѱסңСȽʹ
СȽԸ˽⣬ԸҵŮӦɵ¡Ůʲô¶ĳģҸ
˺ܾãֱСȽŸһصϡڳСȽ˵׺ƣҲȥˡ𣿡
СȽ۾ҵ˵ͷ
￪ſյҾôСȽһֱڳůů˴֪ΪʲôһСȽرࡣڳСȽ˵˺ܶ໰
׺ơ۰ɣ

̫ˣҪѧԼչԼ

ܰԻɣ

СȽ˵˺ܶ࣬ͻȻֲԤСָоǿҡϴǰָоһҺܻţҸоԺҲǰϲֿɰŮˡ
ţСȽͻȻ۾ҵ۾һֱšܻš
һֱôĿңСȽҿ˹һƬհףСȽҲࡣ
׺ơӦһѵģһ졣
ʹĵ˵ͷ
һҹҺСȽڳʲôˡһ˯СȽѾˡ߳ӣѾãĿܣֻСȽ˸绰绰ػˣ绰ǱǱʾ
СȽˣôʧˡҴӦһѣҴӦºҲˡ
·ûһ㣬СȽôˡ
ֻһʱ䣬ҴӦԻʱѾˡԻϢǵҷϴҷϢҵֲˡĿϴǰҷϢұһᡣ
ҲԺСȽˡ
ʧǵĿСȽĳӻصһص߽֮Իտյķյġ
һֽֽԻС֡
׺ƣ˽ʲôˡСȽ⣬ҲסҲѾ̲סӦСȽ˰ɡСȽǸŮǸ¶ȣҪչˡ
Ұ㣬㰮ҵΨһӦҾѾˡǸˣʹѾ˵ȻǸˡ
ΪҰ㣬ҲΪѡСȽǸŮúöɡѾѧǿˣһŬչԼġġ
ԻҵţҵŴŵϡԻǸŮʲô֪СȽϲңѡ뿪֪СȽһѡ뿪
ǶŮעòŮİ
ó͸ҵģҿľЩЦЦţҰ˺ķӶǡ
ˣȫˡڣĹ¼ҹˡ
Ƹ磬׻ʧˣӣͨĶ˵


639 
ʧˣǵĻüͷ𽥻ָ򶨡ԻСȽͬʱˣȻдСôһҵңȻҪ֡
룬ǣʲôʱ£
˾Ͳˣڰ׻ﶢǵֵܷ˲ϸҴĵ绰Ƕ˵
Ǻǣ˲ǾˡЦţҵ̡֧
һصֽƬͨ۾עҵ״ԾĿһۣǶ˵Ƹ硣ôˣأСȽأ
ˣȫˡԻҵʰҶ˵
ˣȥˣòᡭƺµʲô
Ů˶ѡû¡ЩʹЦװںӡ̹ȻһЦǵĸ첲˵ߣֵǿᡣ
ڱһ¥ĿĶҪֵܡֵǵָŵͼ˵׻ҹʧˣҲµûĻˡ׻˲٣ʡǵ˿϶֪ʡûǵϢû´Ļȥˡ
ǶԸǵ壬ǾǣָŵͼϽʡһСУҧֵ˵
ʡʡǣʡСн³ǡСвǸؼУǳлСǽ׻չһս
ϵ³ϴִʡǴֵܡٹ··ϣǳӵĳ಻ϵĴӸٹ·³ǡ׳۵ĳӣ³ϴ̾˿ڵ˾Ǻݣܸ׺ЩĴ粻ˡ
ʡҿǹ˱硣ڶǵ˸˵ĶǴǲ׷ңǲòҡϴҵݾͱǸߡ˵ʲôǸᷴǱѾˣʰֻٴιһҵĵλѡ
ͺñѧʱͬѧ֣ʰͷѧȫ඼ʵˡ
Ӹٹ·³ϴӴǡ³ϴͷ˺üˡͷĺ񣬵еȴûһµġָͷǰһ֣Ѫͷ
дѪ֣ĵͷѪ
Ƹ磬Գʰ׻ָտɴһСܹͷƤЦⲻЦĶ˵
Ǻǣͷ˵Цˡͷӵһ£ǫЦš
ͷܶһ˸ͷɷӲߣȴ׳һKAPAİ䣬ͷֻСۼ׳
ͷһѣͷæСܰǴˡͷܹжСܡϵصһЩѧͷСܡǴѧУģһǿѧУȺֵܡԴһҴѾѧˡѧǺݡǸ׻ĴսС¡ѧˣ˵Ǹ鷳
߰ٸСҲˣźǴ˺Ǹͷһ˶ٷԹǽܹĵԸ׻¡ʡʡǣڴҲ˲ߡ˹۲ؤʹ󴺰Ķؤʹ󴺰ڻû
³·ǲ˲ֵţֻȰѰ׻Ǿսͷĳ̣ҽġһóլ뻧ֵܣڿǷó·Сֵܡ˻֮ǰȥҵʱҴȥҺ֡
ӣῪ𣿡ġ
ᣬмաĿԵúܿġ
ҿЦá
Ƹ粻᲻ῪƸܲšҵ˼æԱ߽͡
ŰǸóˡǴţȣʮЦĶ˵
ҵ绰䳵ˡȥЦſģҶ˵
ãĺܻ飬ҵĻɿӡ
Ŀһܴ֡򿪳ǻ治šϵֱǶڵ
ʱĺܿ죬һûѾܻʮ롣ĴڴڴŴ绰ݸ˵ƣƸ硣绰ˡ
Ծеĵ绰һۡͷ¶Ц
֪ʡ󣬰׻ﲻǡǲǾͱ
ǵʱѾˣѼñҺٻаĸżҴԺǻ
³ǺʹǰĽֻСʱǾˡǰȣżҴԺʵˡſǴţǽŵԺдǹڽУżҴԺŪĸһ
ǺǣҴ绹˵
ƲƲ죬Ҹ˵Ķнȥ𣿡
򵥣ҾСŵЦŶ˵˵꣬ĴѼñҡھżҴԺߡߵżҴԺſڵʱĸſڵı˵ʲôԶԶĿڸĵͷȻֱӾ˽ȥ
վԶ̵ĳһֱӳˡ
ʶ֮ǰķլӡȽϻ飬һĽ߼СԼһ˵СֶΣƭڰŽȥˡżҴԺ߳ĸܿʧҹĻС
һҹǲȥżҴԺǻȥ˴󴺰ļӡõңſš
ϲᲥġٲмЦЦ
Ŷص˵ӡ
Сʱҵĵ绰ˡŴٱըһڣ󴺰Լҵһӱըˣһӱըˡ
ߣ绰ĵ˵ͷĸˣ߳Сõꡣ
߳Сõ꣬ʮӡǣͷĻӶٲˡ
㿴أǻӡ
٣ٲʶǻӣǻȴʶ١
ôʡ
ǺǡЦЦ˳
һӺһصڵĻӡ


640 ս
ȥԸؤʹ󴺰ֻȥĸˣºǸϽӻ³ǡȥ·ҧ˵ϧûҴը
ŴȻԸųǳǸżҴԺǽϵĵܿŴǸϧˡһϧˣʲô¶Сġ˵Ŵٵؤ󲢲ܣԴӵؤǶԸͺٳˡҪǣŴҪʹ󴺰ˣŴѾûֵŵˡԷʱҪñȳһߵҪżʮ˱
ϿŵŴٵ˾汣ڣԼ˾ըŴŵĸҳˡ
ҧгݵӣвɾΪȨǮѾɥʧԡŴٺٻˣˣҪֻͨ
ըŴٵıڡǻըԴһӣһҲըˡԼҵĴ󴺰֮ԷٻǿԴ󴺵ӣڿԼӱˡԴȻŭ
ըԼĶӣԼҲըҽԺﲻܶʣµģԼҴӺԼС塣ԼҵĴӺСѲģҲƻġԼҴǴ󴺰ʦүһóüơԼСǽƴ֣ʵڰ׻ĺ
ӻ³ǣ˷ֱܵһߣ󴺰Ǹؤ췭ظ󴺰ؤȻȫ׻ģ˽¹ϵáԼӳˣ󴺰һ뵽ľؤŴǱߣŴҲΪǴ󴺰λʡչһƴֱ׻ƽϢ
׻󴺰ؤﶼǴɣɿӴڲìҲܶࡣڴһֺ΢ĹϵǺˣǴ󴺰ؤﶼ͵͵Ű׻󴺰ؤҲвٳ
΢ĹϵСһ£Ч㲻ǻʱ˷ˣǿܻҪ졣
ȼǴսĵֻ֡ǿѹͷߣʹǿǵҲš
ҽӵһ绰绰ġ
Ƹ磬İڵ绰ǱЦҡ
Ǻǣ֮֮ҸѧġҲЦŶ˵
Ŷ𣿡Цҡ
ȣԺСĵ㣡СȽϴβ㱻ըҾٸ秵ī
ߡߡ
ɵȡһֱӹҶϵ绰
ͷ촽诺һҶ˵죬ǲǹȥһ
ҧ촽ͷ
ʡϢһʱ䣬ʱǵʵǰǿˡѾ׾ڴ˸绰һʱ׾ڻҡúͰ׾ڰңԽԽĺͰ׻
һ죬촺һֱûڵǹңҲڵǴ˭֪Լ̴̡
ǲҵ诡ӡˡĿ꣬һǸɵڶǸɵԴ󴺣ǸɵŴ١
áͷǿһӳˡ
ϴȣûôɡŴٱһαıǰСˡβżҴԺǽ˵żҴԺ滹һ׿ĺעˮȫǷ̡ԺſиСšֻҪ˹ϰСųˡ
Ŵ³诵ʱЦˡԶԶżҴԺݺżҴԺ˦񵯡죬żұ׷ʱѾųԶˡ
ĸ첲ܴ⼸һֱıԽԽǿ񵯣ӳʮסߵĺı˵ڲʮǺϸʮ׵ͨǸ֡ʮףμӾ϶øΡ
бµĵĶб£ĳɹҲżȻĻ㲻١
ȻûըŴ٣ȴըԺǹ˺ȻȫŴֽżҴԺ塣ӡ˭ȵӾ㲻ҲҽԺɰ¡
Сĵ̶ֳȣŴѾ˵˵ˣŶҳ
ԸŴ١ȥϮ󴺰Դ󴺡վڸ¥ϣһ䴩Դ󴺵ļʮָ߳һ䴩ҵĵ粣ûʡμùһһһ䴩Դ󴺵ļѾʮ˵á
ˣڴǴ죬˰Ѵǽ췭ظԸѾûˡŵŴԴ󴺣ǵĺڰѾ𾯾ʡͨҪǷֻöڴŻӻ
ɱܡڻƴЩǺڰｻֵҪֶκͳֶΡôԸǣȻҲôԸǡ±͵ϮǶӰÿ춼ŶʮҡҪСģߵֵÿҲ˲ֵܡǴôͷܲˣͷ󺹸˵Ƹ磬ˣҵûش쿴ȥˡٸֵ㣬ʲô˵С
߰ɡǲһǺڵͷå°׻˶
汧ǸˣǺ㣬ҪǱҪչˡͷɥЦЦ˵£źֱܳȥܷͷȥˡ
ݣСͷ뿪³ǵ²мƲƲ졣
ȵģ˾ͳɲ˴£ŴҲЩ
ˣ˼ͷԸѾˣԸ߾߰ɡЦΪͷ˵顣
Ҫ򣬷ҲҪԡ˵ͷºǲ߳ͷӾϮʱܹʮߡ߳ӾͿһɿ쳯ǿһ죬һײҵĳӺٵĳӡ


641 
Ļʹ󿨣ϻһνձ־ۡؿԶԶǳȫŵɢܡ
һ죬ҵĳӺٵĳӱײѸΡεͬʱײǵĳĦ淢̶
˿ײǣߵֵȫͳǹҪǹΪסǡֵǻ⣬ҷ׷׳ҵҪѵײǵɱ֡
ײҺٵĳӣʹײ˺Ӣܺͳ½ܵȼֵܵĳӡʹ󿨵ٶԽԽҪͣӡ
󿨳е˾ײǵĳҲܵСһһǹ򿪳ҪǶ֡вһֻǹ֡һž˳һšһҽУֱż֮۵Ķǹ
һԾס˵ĸ첲ק˳ק³󡣰ץ˫һšж˫ۡ
һߣһҲ뿪ǹûȿǹĽѾóǹָסͷǵǹŵɫҰסһͶȻӳл
һص鲣ҵڵѪҵĳӺٳӼ۸ȫƣײҲ¶һ۵ı顣
⳵СȽҵģųӸ߸ǰ˵⳵㱨ˡһӵǮҿˡ
ŵϵ鲣סĶǰĿǣһžߵһ˹ͷ߳ȥһʹӢܴżֵæڵϡ
ײǵɱֳ඼ͨһǮͽɱһкܼ򵥣ͨɱ˾СǰĲһϣ˭ǵԸң
ңǲǹģʧƣͼʻҲס֣Ǹɱ۵ġ
ƣͼʻȰƣͼʻǹƢãһžߵϡһšߵ³һݡ
ץˣǰ͵ȥɡŨŨѪɱԡ
ĳȻв˹Χۡһ·˵˭
硣ץңץһ죬һɱæСˣĽɫһæϵǹ
ô£Χ۵·˲٣һҡ
ǿײҡˣҲסüͷֻʵʵ˵ˡ
ײˣӲСҵĻһݺݵɱһۡ
Ҳǿײˣƣͼʻ磬ҪץץҰɣҸߡǿǵˣɱָϽѪܵߡ
аɣǸһȥһˡɱֺ˵
˾Ļͷײ˼ĳӡ鲻̫á쵽ڣѾôСˡôĿû˵ҾվšҲܰҴߡ
Ҳ֪֪֪ҵݣǸܿˡ࿴һֱۣӾͰɱִˡ
ЩۡѾʱϵĿˬôɱֱߣҸ³ǾһѴ˸绰绰ٴοһǱֳ
ǸˣǱˡŴҧһŭݡ
û˵Էһûθˡ
ֳͷСʰҺͰ١һȺֵ治Զķꡣڷҽӵ˾ĵ绰ѵĵ绰İѵ绰ĸֱ֨֨졣
Ƹ磬զˣӣҡ
ġǼٵġΪŭ̲ס˵˾໰
ݡҵĻȻʧɫ˭û뵽Ʒ
һһߵġԴһЩϸȻ˽⡣ĹͣľȴϽѲߡżһҲҷԷù׬ǮͨˡشǺϽִ
ӳµֻӣ˱ôôϲµ˲࣬Χ۵Щ·˶Ŷ࿴ֹŰ㱨
ʱҾ;òԾˡǿǾûǡô˵춼Ǹţȵְҵһʶ˷澯ҲǸ鷳
ҵĳӺٵĳȫײֵܵĳҲײĲ㿴ˡͲܿóһЩѾмǧˣǻǿͨĽݴɣɻ߰µϡЩǰҵľ黹̫ǳˡ
˸ưͿȻŵ绰Ҹ˸绰ȵҵţ
㡣ڵ绰Ǳ߹Ц
Ҷϵ绰Ҷ˵ٻܲԶ·ڵֵǸץ˸Ҳ飬ҲҲ飡
Ƹ磬鰡㬵Ķ˵
Ž·顭ûĿһۡ
ҵĻ㶣ϻ⡣ЦһǸϽ绰ָ·ڵֵǡҪ·ףҪ·һס
ȻѾԸˣҲǱ߿϶дͷҪҲˡģҲġ
ֵܵѰ׻ˣ׻±ץס϶Ҫߡ
ðţҺٻаȫһ·࿴һۣǶöԷ˧ˡԾ죬ҿ
³ǽʡ³ǵʡҪ·һǸٹ·һǳĴ·ٹ·Ǳ潻ûȥֻųͨʡĴ·ûŸٹ·Ȼа취Ըǡ³ǾǱ߱˾ٹ·ǱѾ³ǵľֿˡ׻˲˶аףǵļپҲûӸٹ·Ǳߡ
ųĴ·Цĵݸһ֧̣׾٣һ
лл㣬ž١Ľ·۵Сףź˲١


642 ץ
Ū˸پ֧˸ɡǾö֮·Ա߳졣ϮǵɱֳһǵãʱҲʱǼĳӡ
⣬ѵõһνô죬ŵϵʱڿ˰׻ˡ
ʱ·ܹжʮˣʮԱߵСƽƳ̡¼ģʣµļȫڳﶢšվͻȻ˵Ƹ㿴
ôˣ˳ָķȥԶԶģһͷؿ
ǳ쳣æһѡ׷ǣ
˳ųܵķǼ½׷˹ȥһ١磬ǡ׷һҾòԾ׻˲٣ǿ϶ֻһӡ
ֻһӣǻ᲻ǣ뵽⡣æͣ׷ӵܵˣǴ˸绰˵ȥ׷ˡ
ŷµ绰ԶԶѾһɫµϳǿǰµϣóǹ˵ȥͷϸӡ
ҲµĲõ·ʱǳӹȻ˹ȥһ·ֵǳֱӾͰֵײˡ
ݡײһæ򿪳
ҧǼȫŴ˴ҹ·ϣǷ׷׳ǳӿǹ
ΪӿٶȺܿ죬ڸʻֻǿ˳ӵĳӵųɹҹﱻǴĻĽ
׷ţǰĳӳҲˡ̽Դͬǿǹ
ǿǰµϣǿǾǽݴĵļٳǱٶȲ졣ǳǰеһӵʱǾҳ֣һǿҲмˡ
ǹǻ๥ǹʱֻӵҶಷɹԤУҸоǰ׻һɵǸǶԸ׻Ҳײ١ǳֲ٣ⲫĻǡ뵽⣬ҿǹʱ׼ǰµϳӵĳ̥
ǣ㡣㣡ڸ׷𣬷紵۾еΪ̫ˣв֪ᡣ
УҧѾŲȵ˵סΪóӸ㣬ǿʼŷһΡ
ݴﲻȰµϣڸʻгƮѾٶȿˣû㹻ĵעǳе˺пȫɥĵľ˭Ӵ˭˭ϴ
ӷɿӹ·ߵĵأΪӿ̫ҵ۾Ѿֻгһ졣˵ʲôҵͻȻŵĴǷ硣ǿ죬ҧǰµϳӳ̥λôǹû򵽡
ż̨Һ棬˵źĻ˵껰ǹ
žһǹǹǰİµͻȻһţµһһŵĻ˦˳ȥ
һǹг̥гȫ˵Ĵ˷ܽһسӾŵĸһСǰĳ̥ˣΪʧȥƽǰĳϲ˼ɲʱٶȲ졣ͻȻͣǿ϶ײǡ
ǲɲʱѾˣھҵǵĳһײǵĳӡײǳӺֽǵĳƳײǵĳײķͷ
һֻһɲǡֻԴתһġԴֱ죬ҵ˫Ҳģײ֮ҵĶеΧҸ
ϵ˲鲣ǵĳǰҲײĸ߸𡣿ųǰԼðỊ̇򿪳߳۵һ
ŻҲһģ򿪳ҵײײ·Ҳ۵ĸ¡һߡİµϳҲˡ߳һɫ꣬곤ĸߴüëǳûһݺݵһǹ뿪ǹûȿǹҲ۵һˡ
ײ˶ùһҸоұײˡ½½гŴ򿪡ǡٶ˳ӡͬʱǰĳҲ˳
ǿһѣκͶģҽг֡
׺ơ㡣̧еǹ뿪ǹҡ
ҪһĻǿҲ̧еǹ
۶ϴ˸ڳӺ档ӺʱҲǹʵȫԼԼǹʱȫѰĴءһǼȾܡ
ȣܣһǹһ˴ȡ˴Ⱥһǹӡǹֲǹҽһֱӵڵϲˡ
һ׷һֿǹеǹӵܿ⡣ܵʱַǵǹҲܿûӵ
׷ʮףһͷһײĳӡĸˣʵ˶ԸǴ´࣬ҵǵִҶ˵Ͻֳĸȥ׷ǡ
֪Լʵǵͷ˵ȻֳʹĸˣȻǶ֡ĸܴа٣Ǳ߳ľͺһ
ץסףȻŹץǵĻᡣܶôۣʼս׷ǲš׷ףиܲˡһһˤ˵ϡ
˵£Ǻµٶȸˡ
ͶͶǲҪɱңӵ˴Сеġ
ûǾֱܹȥܹȥʱвɣǷźץץʲô
׷ףǰһµسȥͦʶҪץĲǺԼһˡ
ĸˣɵһһͶһֱˣǰֻкһ


643 ŭ
Ǳ׷ҪôһܣҪôһڻʣµһܡǲһֻԼȣҲǺ֮
ҹ¼׷ź׷˴׺Ҳܲˡͣ½ŲЦóһѺĵӡ
׺ƣǱң
ϽͶһСץסǵĴ˷ܡ
ͶΣЦţŵ˵
򵥵ʵУ׻ʵǿ̫ӡڰ׻ʵڵߣҲܸ硢ٻаһƴĺˡ
ǺݣץסЩѡһϵĻͲǶˡ
ߵİһۣ볯ȥٶȺܿ죬ǵӰһŷȥʯһ档ߵ˺еĵӡţһȭкļ
һƺߣϻ绹аԴ˼УٳȥһźߡһкĶӣֱӱߵĵɳȥ
ڵϴûȺͰѾº
ֹжǼоͷֳʤһ˲ǰ˵Ķ֡ߵǰһϲĿűµĺץס˰׻ɱͷӣ׬ˡ
ȥ
ڰ׻λߣôܴ󡣸ɵǿԸ׻ʧץסǿ׻̸
ΰ׻Ǳ³ǵİڲ٣°׻ڳǽ³һϰ˸ǽعϡڳǽǶԸ׻Ҳ㡣
ϢһҹڶȥǵҲˡźȥĳǽĹѺһֻҴ绰Ҫˡ
ץףð佻ǿ϶ӡɵǲǽΪǽðһ塣źŵʱ绰ˡ
ǧ򡣷˺绰Щ
ЦЦȱǮ𣿡
ǺǣȱǮ׬ǮʲôЦҡ
ұʵˡǰȱǮ׬Ǯʲô
ǧ򣬷˺ŵĻԸڵ绰Ǳвҡ
ĻûϻֱӹҶ˵绰ǧˣǺֵһڡǧҷˣʲôˡ
µ绰ڹѲӡĹǴٶֵܣôʱѡٶֵܲ٣ǳסкܶ಻㡣вٳͷ䣬Ū˶ٶŴͱֵʰ׼סֵǰڷʮǸ
ȻҶǻڵģʲôְҵĶСл޳ģģ޵Եģ㲻ڴҲԼԼ
Źֵһʰ߹˵ҵĳȥˡӴҿЦӱ䴩粣ըֱײǴ޵ǮҶһˡ޾ްɡǳӸҲͦùġ
һڽĹס죬ʼһһ¹һ꣬ҺͰ١ĸû˯áĸסһ䡣ǿһ޵ڶǶĻֱй¯ֽŪúչ¯ֵǽһúӽ¯ӣůͲ١
ʱиֵܶðˣڴֵűɪɪȥ䲻䣬оͻȥɡֵͷʹðȻ˵û¡ֵܿͰ͵еܡȻǻڵĵҲͨˡǳԵǶǵĺӡֵܵļû˵ʲôʱֵˡڻƴġڼԷס
ֵܵѶѹ׻˽ᣬʼûû˰
սһǰҽӵһϴĵ绰ϴҲʡ磬ɹŵĺϴ󡣸Ҵ绰Ҳûʲô˼ҽȥɹ͡˳̸̸⡣
ͺϴ˼Ҿܾĺ⣬뵽ҵģԼ뷨
źʱָҴ绰ΡӦǧͬˡǺݣͨˡ컹ǮҪǧĲˡܶӻһӶûǧ򣬰׻ǧôܲˡ
ӦԼǹס
Ƹ硣ȥǵ̽ףⲻ̫ðɣǶǶô죿ڵ绰ҡ
ץ˺˵㡣ǹףȻһԸڹסͦģѾ˲ôˡֻҪܸɵ׻ʲôֶҶں
ӣͺȫˣҪǻСܡ
һǮǾŸ߽ؽǮһӣͷ麹ң׺ƣأ
ûǣ鳮Ͻ򿪼ӡһӳǮһ£Ƕҵͷ
Ѻûˣҽ˴˺ǹ˴а£º˲١
ɫЩ԰ףǺæ˹ȥҧ˿Цң׺ƣ㲻㽫𣿡
϶ըأǸʲôޱĶ˵
Ǻǣ㻹ǣʮ˻˳
ûʲôŪǧ򣬿ϵʮǮȫ¶⡣ЦЦӳƱһֵ˵һ˷Ǯչ¯Ǽֵֵܶ㡣
ҵĻ󣬴ȫС׬Ǯ࣬һ¹һǧǧҪϴĵæɻҪȥæܡҷָһǮǻȥˡ
˵ƽ޹ŪôǮӦøǶֵ㣬̰ģҰǸò֪ˡ
չ¯ͦģÿúŪġֵҲףÿҪٶ˵ķˡǮȥǮ
ǲ߳һӣ¯ǱͻȻһ޴ıըըܴľһ˼Ρ
Ҳݣǣʶʲô说


644 ǾͰ
ӿһ⣬һȺֵȫ¯ȥǡܵ¯ſڵʱ¯ðỤ̃һСһǮվڹ¯ſڲԶ
ôվţӲķŶ
û£˿һץסǼ诽ŵǣǣû°ɡ
ϱŨѬɺɫᡣˣǶˣǻûüǮ
ˣ¯߸ֵܡҧϽָӹֵǾˡᣬҲζ
ǼǵֵܣǴûǵСܿȻǺϴ󡣵ȴǵĺֵܡϴҪĺݣݵϴ󡣵ǵֵܣÿﶼҪ
¯˱ըæָ˽ȥ˵ֵææСʱȳֵܱȥҽԺ¯ĻҲˡ
αըչ¯ֵܱըˣըˡ¯ըԭҲˣúʱըҩҩӽ˹¯
úڸɽĿɽģΪúֿģúʱֵú񵽼׹ܡ׹ǶûʲôըõġǶҲ󣬿ǶǶں
˷úѣúǳҵ׹ַ˼ҩ顣ҩûֽأֽΪúһѾȾ˺ɫϸĻǿҩ顣
ֽţƤֽҩţTNT
ģ϶͵͵ءҩ飬诽ҩڵϡ
һըֵܣҲЩըˡǺͰ׻˭Ҳ˭ǾǸ廥ԷСѵ
׻ǷըǵҲӹըǡֻըżҴԺǹ׻ȴըˡ
űҩ飬ɫࡣ׻Ǹи˽ˡ
úģվڹ¯ֵǣǡ
Ƹ磬úúɽĿɽġæվ˵ǰڽյСܣԴӻһֱǻˡȻǴ磬ӻҲ
ȥɽ׻ɽҵ֧һڡ
סǶٶֵܣһһʱǼʶ׽ǵ˿϶ܷǡҩ鲻͵͵Žģúʱɽ˲ġΪû뵽ɽ˸Ҹԣǲû¡Ȼɽ˸úըҩǿ϶Ǳ׻ˡ˵úǽµġˣڿ϶ɽ
ɽкʡ紦ɽܴȥʱܿߡΪըɽ߶ܵɽ´İռҡ
죬ɽϵ߲١Ű١ʮֵܡǹɽʱ򿴵ߡ
ȵģɽϰҸ׻ҿǻĲͷˡЩķץǰСϹŵһԱ߲ݴԡ
ǶãǸɵֱɱǰؤһѳǹҲݺݵ˵
ɽࡣֻʮҪԱѾĸɵ׻ˣǰǿҵȫˡӸһѳǹάСһһӡµֵõȫǺǣǻ˲񵯡׻Ӧò࣬ЩôԸǹˡ
ϴθ׻Ϊƴֲ˲ٿθϴαǶ˸ƴһ¡вʤ㡣
һ·ɽתѾɽϵĿ󳡺Ϳ󳡴Ժеʮӡд·ԿֱϿɽûѡ·ѡɽС·ѡС·Ϊǲ뾪ǡ׻ǿ͵Ϯ
ɽӲ٣׵ļڡһ·ɽϱ˲ٰҾð׻˸Щһᡣ
ʵȹ̡ǵŻѾչɿԸ׻ֺڰŻŴǴ򲻹Ҳ򲻹ǣֻġǸըҵˣҲɵʵʲ
óԶ촽ԶԶſĶһӸ˵Ƹ硣׻˿϶棬ĳӡ
͵͵ȥҵͷ˵
һȺֵ󳡵ĺ档ڿ󳡺һ˹ᡣﲻʱй˶߳һŹһߴ衣
漸Сһ䡣
׻ģֱӼ񵯸ȫըҶߵֵ˵
Ϧ¡ʱѾˡƻ£е̽յѾˡͬʱеʳõȴĵҲˡ
վڿ󳡺棬ʮ͵͵߽󳡡߽󳡺Ѿй˷ǡһȺɷﻹǹǹ̴УкڵˣҿСİ
Ҳݡһ䣬뿪ǹ
ɱͨˡҶ˵
Ǹô߽ͲǷ֣ǹĴֻҪ˸ǹϳǹ
ܳĹԽԽ࣬ʼû׻ˡСºʹǽ󳡵Ĺ˰ΧΧǵ˺ܶ࣬жٶˡȺΧǣǹһη
ĶǾӢÿ˶һһȺʵﻹǹǸûҪǡ
ΧţĶ𼸰ơ
һɧңȫΧǲ
ǵѧʱǰΰȥһҪˣʱȥ칫ҪǮʱ򿴵Ĺǻܺ¡תѾǴˣЩһ㺦µ˼ûС
׺ƣѾµˣܾˡһЦȺһȺ˳
ǺǣҲµҡ¶΢Ц
֪㻹㵨ӲСЦЦ
˶ѣΪҵĵ㻹ܸҶҲмЦſ
𣿡ڡһĿӿ󳡵ʳܳܶˡЩȫƬ͸ֹܵϰˡ
ǾͰЦЦҲڡһڴ󳡸ĲݴͻȻ৵ǵֵܲϴӲݴгԽԽࡣ
˵ҵĵ̣


645 ɽ
׻Ĵս壬һֱССֻ̽ʽսˡѾµһɽҲµڿɽҡβˣһ³ǵٶֵܡôˣ˿ں
˶˲𣿡мҡ
ǲ˲Թ֪ˣЦЦһߵ֡
˾ҪɵǣߵӿȥƬȸɫǵϸ󳡵Ĺǻа׻˴һšһƬңŴƴֿ
ͨˣûǹǶز˻׻ǵʮַŭһڻһ£ŭ𣬡ġֻҪǴһ
ĻǵֵȫƬеЩֿк
ʵе˾顣Ҫ涯㡣ɳƵɤӴһ֮ǵָˡһǺЩЩӵĶֻ֡ǼӣЩϱŵĶĴӴܡ
ֲܸܰǲǮҴȺи۴Уһֵĸһ
ӣߵ˵Ǹǿϰ壬ҸԵ˶ǵˡ
áӦһţҧ촽һϰ塣
ವһеļƷ˳ȥٶȺܿ죬תۼϰѾҽһڵϡ
벻Զļֱӽϰ˸Դڵϣϰʹ
һŵϰ壬󳡵ĹǸˡǸǴֻõ㽱ûҪΪһǮЩͽôƴԽԽ˱ǿˣŵӵµ׷ɽܡ
˵Ļս׳ۣսߺܿһߵơ׻ûȫԹⳡս
ǺǣЦȰ׻ˣһǹɨ
ǹǲˣû뵽ôȡһǹɨ׻ļҪǱĶװȣǸڲװߵ͡
ܻȡһֱôȡǼֶεˣǶôƺ
׺ƣмˡ˵һ䣬Ǹſ󳡵Ĺǲֻɽܡ
ļưɵȡɽܣ˿񵯡¡һɽµĻĲݶһɻҡ
ϰ屻˸Դ׻˴ܶӣʣµ˸Ƕ֡һɱ˶ŵĹڵͶʣµܵȫˡ
ⳡսֻһˡѪϰ壬ϰô
ʡʱҾ˵ˣ˵˭׻˭ǵĳˡϰŰ׻Ҳ֪׻ʲôôŰ׻Ȼиˣָ˵Ӹҹȥ
ϰѾ˲С˲ѪҵĻץϰϡšϰŵĸɱһһҶһ߰ʵóǹϴһǹҲλãֱӿһǹ
˶ǴġϰȻҲܴ󡣱ϣӺͼֵܾһϰȥϰŪȥ鷳ŪȥӺͼֵܶ۵ͷ󺹡
ɵȣǴ˻мˡǲмĿɽ˵ܲ׷ǲ֪ɽʲôû׷ǡҰ׻ļҪֲףץҲûôס
˿ϵϰ塣ʱϰŵĶˡôϣϰŸġ
мˡ֧̣ɫ˵
֪Ҳ˵ɫ䡣
վɽɽ³Соģһ㡣³ǲֻһųĸ¥á֪˵мʲô˼
Ҳɽֻǵһնɽϵͬʱǵ˺ؤ˻д󴺰ӿС
õ˿ɽҲõ³ǡɽʱҾǻ᲻ɽ֮ƣѾȷļƻûк֣ô
֪Ǽơû취֪ɽϵҲóȻֻһСɽɽϵҲ٣ǸûôɴǡʹһˡǻиˣҲǺڰ֮ĲࡣǮܸ׻һƴڰȡǻǲǡ
Ƹ磬ǲǵ³ˡҡ
֧̣˿˵Ѿˡ
ɽϵķܴ󣬷紵ǵ·졣µĳУڳͨʡĽͨҪǵĳ಻Ŀ³ǡ
ʼˣһµ֮̽Ĵսʽʼˡǰڰڰǧڣʱǲ֪ѾɽϡڵǵˣɽǵĴΣա
һ£ڴϣߵ·ʮܾɱˡǶɽҲȫġ
Զı˸绰³֧ԮǣԽԽá
á绰ǱԶıҶϵ绰
ɪɪϰ屻ϻڲҽС˿ϵϰ壬ҲЩɨˡʱѾˣе̽յƱԽԽǴֵܣôɽҲܸڰһƴ
ֵǸɨսҴȥɽϵʡҪŴɽڰ˾սɽϱгԵġ
߽󳡵ʳãʳеĴװȶ˿򿪱񣬱в⣬ⷿﻹвپơ
ãٴǷˡҪɽʲôûУǵñʹжҲУǿǴٶֵܡЩǸԲ˼١


646 һжˡ
վʳǻڿôԷʱ׻ڰѾɱɽˡ
Ƹ磬ɽ˺ܶ೵ӡ߽ʳãӢܶ˵
ȥ˺ӢܵĻæֵ߳ʳá
ɽܴվɽܿɽĳơﵽɽɽµ·һĴҹУɽµĳƼۡɳųɵĴƶβ
һٶ˥ߡΪ׻ʦүȻһЩ
ڻ󴺰ؤÿڰڶǧڰһ򡣿βĴ֪ǵĴԽԽΣˡԶı֧ԮҪСʱǱûнƴ֡Ҳһܸϵɽ¡
ִһɽµĴҲǧˣ˶ǧˣǸǶ֡
һ̡֧æֵǽеʳԲߡǽʳõʱ󳡴ԺͦҵģɽµĳһֵǶܽš׻ֶǶ֪ںƽֵֵһҹȫûǾǸӡ
վʳ绹诵ֵȫüͷ˵Ĭһ˵ˣƸ磬ͻΧɣ
Ļֵȫ̧ͷͻΧԲܡɽ´ʱȫǰ׻ǵˣ·ȫǵĳӡͻΧôͻΧͻΧҲУ˴ɽµ·һֱɱȥֱӰǧȫɵǲܡ
ɽǸɽɽֻһ·ռɽѾʶǱɽˡɽȥܹ·һ·ƽ̹Ĵ··úõġһ·ɽ·ҲǴӿ󳡺·
һҾȻ˵ǻô˵ǶɽϡӸ¶סɽ·Ҳһܳ
룬һɽİ׻ǵսԶı֧Ԯǡ
ֵ˵ֵ붼ҵ뷨˵߳ȥ
߳ȥǸ˵Զı绰ˣ˵С绰ǿһ۵绰üͷƸ磬绰ûźˡ
ǵĻҲüͷ绰һҵĵ绰Ҳûźˡ
ﲻںƽַѪҸоڵ龰ࡣǺƽϰٸֵܣ׻ϮǱøǴ绰ûǺƽֵֵǾϢˡ
Һǵĵ绰ȥֵܵĵ绰Ȼǵĵ绰Ҳûźˡû´Ļ׻Ӧʲôε绰źŵĶ
׻ĺڰǺڵʲôⶼŪε绰źŵĶ˵ѡ
еĵ绰ûźţѸǿÿֵ֮䡣еֵһɧңŵ绰ȫĪֻ
˺µĶЩǿĶЩǿĶĪĿ־Сù˵绰޷ϵоܲϰߡһЩûֵǾð׻ܴ󣬿ɽĳǱŵؿ
硣ǵ绰ûźˣ˵ǻ᲻ŪըȫըһֵصСǿޡ
Ҳ֪ҲˡһȾŻͷҲŵᡣ
˿ޣͨ졣ָģ͵绰ûź¸£绰ûźզˣû绰Ͳܻ˰
硣ǲ˼ըɶİըһֵǽ͡
Ҳݣɶըը׻ţȡǻԭӵզģҾţҿôըȵģţȻء໰һ޾ӡ
˵ĻȻ³˵ĺеɽǸɽŪëȵ׻ﶼܰɽըˡҰ׻ֻǺڰţܲоţȡЩڶŹɱܵǺڰҿ治ʵ
յ޴̽յţǵ˺ѹѹľڿ󳡴ԺߴߴһƬ֡ǳеͷۡǹҳϿһǹ
žһ죬󳡴ԺֵȫŵĿҡϰ廹ϵţѾΪʧѪˡǹϰæ˻ԴţϰС˵Ƹ硣ҰɣҵǮ㣬Ұɡ
ûϰ壬һĿſеÿһֵܡϴֵǶԸҵġ֪л˵еֵȫź˵
ָɽĳӣҧԿеֵ˵лֵģ́٣Ұ׺ܻ쵽زڣǱ׻˰Χˡһսǿвˡ
ɽ¾ǰ׻ˡǸǧ³ǸʲôΪ˸׻һ𣿡
ǱΧˣȻܸƴһƴǾӸ£ֻҪסǸǡҪǹǹǹǻа١硢诡ǡӡôϴ¸ѣղеֵ˵ֻźűˣզģǵֻQQӻȥ棡
Ϊ˻գҹ˵˾ЦһЦҰֵǶЦˡ
ֵЦˣҲЦЦҵ֧˵ǳΪʲôΪ˳Ϊ׬ǮΪԺĸãҰѻ⣬ֻҪǸһֵܡԺֻҪʲôѴҰ׺ƱضΪǸǡҵֵܣֻҪǽܻԺһڳԵľһڳԵġ
ҪǲŻᰲĵĻǾȫȥɣҧһ
˵ôɿĻЩǷĻһ仰˵ֻ꣬ѪڡָоѾܾûˡ
ѾˣѾ𽥸ǸʱˡഺԽԽԶһжˡ


647 ˲վ
Ϊס󳡣ҽ󳡵ֵǷֳ顣һˣͷ诡硢ǺܣǸſ󳡺ɽ·󳡺ɽ·ֹһֻҪ߹ĵط˶·ڿмյ̽յɽǶ˾Ӹ²סɽ
ɽɽܹ·һ·Ǻɽ·һǴ··ܿƽ̹Ŵ·١ӡάСӡӡҺڴ·ǰһˣʣ¶ڿд׼֧Ԯ
ȻֻźűˡڿҵһЩԽһ£ҷְ׻ǾȻ޷ζԽŶԽдϲܹа˲ԽĲԽҷָ硢Ǻ诣ĲԽһһһһҷָ
ɽС·࣬ءȡסɽĴ·ҪһЩ
ɽ£˿ɽѾڶˡһӿǵĿ󳡣ǿųӳ󳡣ҸϽֵſ󳡵ºʮָȥڶϹ·
˶ɻ죬˼Ǿͽ·ڵĿӿԿ󳡡һЩֵڹ·һӺɽµĳѾˡ
۵Ĵƻǵ۾ȥǿ⡣޷￪ɽɽϿĳȫͣ
һȺһ𣬡׺ƣ٣ɱҶ磬ըĸ磬ҽǣ
ƻεе㿴壬Ź⿴ĳࡣʶǴ󴺰ԼС塣󴺰Ű׻ɱ˻ͷٺʹ󴺰֮ɱ֮𡣿ԼСɱˣٴģɱԼˣ㶼ˣ
ң㹻ʸ𣿡һżСŴ󴺰ںѹѹɱ
ڰȣҲơǵĽƴֶ࣬вֵܶܽеĳ֡ơȻ˱١
ĳӴƻεе㿴壬ҽȥ̽յչйյ̽յƣһ̶ģĸɻġյչϿ˶Ĵ󴺰ڡ
ſǣѾɱ˹ǵ˹ãҲԶ֡ںվţһֱվԱ߱ҡ
ĳӲ٣Ҳ١ϰĿβǵˣ糱ˮһѹѹĳѹ˹
ˣһһֱɨ򼸸沿žһҽУ϶ʱɨѪ쵹ڵϡǲŵ£в˿ǵӳ
˺ܶ࣬·ô򶼴ꡣ
߶ƴⳡսǴĺǲҡʹάָ֣Դ󴺰ǵ˺սȻ˲ٿ
ԼСܴ֪߸ֶСԼûϡǹԼСôһֱվȺָӡһ˱Ǵ򵹣Ǻֲ
ԼСǱ߲ǹҲвǹ򶷵ʱǶûǹΪǹĻ˫ɲҵǶܲС⻹С£̫ྪͲˡŪĶ̫˭Ҳûкô򲻵ѲǹߴģƴǹҲǵһǱ
Ŵ󴺰İڣое㶥סæаȥԺˡǶٸʱ׼֧ԮֵܡǲæƬ
ѪҺ룬æƣֵܺ˵ֵ˽󳡡Ŵ󴺰ɱаСʱԼС忴ԼС˵ԽԽæȥ
ԼСȥԭһ򲻹ǣһС̫ࡣ׻ʹ󴺰ﻹؤɼĹϵ̫ܣ԰׻ؤԼСһ֡
˴󴺰Ľһսֵܣ˶ʮֵܣϰٸֵܶ˲̶ͬȵˡ˵һǧ˰١һսֻǲʤ
ȥֵһʹжʮֵܲǱֽžͱ˶ӣֵۼѾˡ
Ƹ硣ҲڿһŴϣһֵ϶Ѫץҵ֣Ǹֵһֱǿޡ
㲻ġܡüͷο
Ƹ磬ĲȾҰѡǸֵܿŶ˵
һᡣеޡ۾ҸϽߵİֹѪţǸֵܻ۾ɿҵֵ֣Ѿûжˡ
Ƹ磬ˡһĶ˵
ʹı۾
ȥǼֵȻߵĺֵܣǸһҲҵֵܡǶҴʡǴģʱȫ˵Ҫ硣ˣҲûлᵱˡ
õã׬ǮӡܵϴģмأһʵеǰѧУıȽϺõĻӣеǽСĴ硣ᵽңǻԺ˵Ǹʡϴ׺ƻģʡϴҴ硣
ٰܹɣںܾǰҲôĳΰϴȻû˵аȫСΪܰΰϴ£ԺҲҡңԺҲܻһá
õģʵǲ԰׵ġôҲ꣬ˡͨĲںڵֻܳƵڻҡǵģŰܶʹΪԡѪս׬Ǯǻ˸³
㷹ɣҶˡٿȥֵܣתӶ԰˵
áͷæ߳ȥһֵ
߳ȥãɽǱִǹͽ֪ڰִӺɽɱˡ
٣뵽һУ˴Ӵ·ɱǾͲŸǴˡһ˷ܣٴ˽
ֵȥҲܡȻû˵ʲôһֱ취
˵һķüͷ٣ô𣿡
٣˲վȡܱǵֵðɣĿֵҡ


648 ûеıװ
Уġ룬ҴӦٵİ취
²ٳӣһٷЩﶼ͡ʳõĿⷿвơƣһƿơһһֱ˻죬һҴѾһԸ
ĺȹһƿơƣٺ۾˵ɣ
ͼơƿӣǺܿ˴ȼյֶڴģɱǰΰ˴ӵʱù뵽ΰʱǶǵӣﲻЩΰ硣
󴺰һϮǽСʱؤܿˡؤؤҲٶˡ
ųͣڶϵ·ǰһָٴ𣬡ӡҹ׺ƺǵİͷǰ
ͷ˭ﶼؤĶŴϴĻֱ¡ؤ˺ܶ඼ǿٳˡʱٵȼȼƿҧ˵һͷȣ϶ȥɣ
ٳ嶯߶ʮһֱӳȼƿһ죬ȼƿͷ۵һһŻ⡣ȼƿĽţƿеմؤϺܿǶճһˡҽţؤĶڵƴ
ٶԼ˺ģҲˡһȼƿӳȥؤǱߺܿһƬ𺣡
ҹУӳǵؤİڹǺеֵϴ֮ͬɫ˵ģ˲վȡһսûʧؤﱻ˲ˡǲҽܣҹǽ첻ˡ
ʮ㣬ǰǰ󹲴ڰϮʧ˲ˣʧ˲ǺܶࡣЩƣ·ڵֵҽץϢ
ԶıϵԶıûǶ֪ôڿУҲ֪ǻּܼ졣ȼյˣֵ°취ˡ
ڶ磬ڿ󳡵ſ֧һڴǹ̵ˮ˵ˮӦ˵ˮΪѾˮóȥ˲Ƕˡˮһˮķеֻܴﵽ100ȣˮķеҪһٶȡ򵥵˵ˮȿˮ̡ˮֳ𤣬Ƕõϲ̶˦˦
󴺰ؤ˶ˣθֵ׻ˡһҹû˯ã޾ɵֱǷ׻ˣһ£ã
׻˴ʱѾ³ӳ˹һºǵֵȫһҨ˰ˮá
ճðĭˮõЩϣЩ۵Ĵҽһһ׻İڱˮõϣʹץȻץ˰Ƥ
սļң׻ΧŲΪ˶Ըǣֻܳ²ߡ
ǼʮˡҲû˸ˡδͷǰ׻ĺ岻ֻô˳ˡ
ˣɱһǵȫӵȥ
һս׻ٴαɱ˼ʮˡʮӣĶӡ
ϵʱҾͷһ£ҷǳϮǵʱûаγԿ׵ϰߡڽ硣ǲҪɱǻǵĳӡǵĳӣȫԿǵĳ߸Զıϡ
˰·ãǽһӿ󳡡ĳӣеֵ˷ܵĻ
³ӣѾߵ룬Ҹ˵ɽȥԵĻǾͿųӳȥ
У˵˿ϵĽ˫ͨ졣ҹɱؤﲻֵܣﲢùʣȻҲ㵽׻ϡǵ˴ҡֻǡ
ųӣɽ̽·ҡ١Ӻ̽·ҿɱȥе㲻ġ
ƽ̹Ĵ·һ·ɽ쵽ɽʱɽµ·Ͽ˺ܶ·ϡһȺɽ¹ǷţЩæֳƬɽϵĴ·ܿǳҸϽһ˦˻ȥ
ص󳡺ЩơʹгӣǻӲȥҪӣֻиӲƴ
ȵࡣ˵㳴ˡֻǳ٣ʳĴѾǳԹˡڻ棬ЩҲֻǳһ١
ԴӴ˰׻Ľɽµһֱûǡôһֱڿдڣϵϰ廹ġ
ϵϰ壬ͦġǵһһҹϰȻûϵ˿Ѿ裬ûҽ˰ǶԵȻ̣ǻûɥĳ̶ȡŪ˹ͦϺµģĥһһҹҲˡ
˸ϰ崦˿ڣָͷϰ̻ʵĳͷĸоʳİ涼ͷָϰͷ
ڿٴ˯һҹڶǴҶûˡڿĬỊֵܸ̆ĴҪֵ̡Ҹһ֧̣Ȼ̾˿
㿴ˣ׻Ƕɽϡ说Ӻɽ˵
汰ɡҲһͷӡ
ŴĴΰ׻ﶼûǣ̰׻ǻ˲ˡǶϼơ
Ӷ̲סĽУ绰һۣûźšԶıϵϣǲóȻɽ³塣ôäĿĳ壬ǲӲȥֵܡ
ڿһ磬ʱֵ۾ˡеûôŪԵġ
һСʣҾôڿſş̌ͷͻȻϷһɫĶ
ɫĶԽԽȻһֻɰİ׸롣
ģкüֵܿ׸УжˣѸӴǿųˣ
򡣡оԣæס󳡵ֵܡ
ʳﻹеæŪǰĵϡ׸ڵ˼Ȧ׸뻺򡣸ӻѩףգգԲԲС۾ӹɵĳŵϵĴ
ץӣҿһԲͲԲͲиСֽȡСֽŤŤС֡
ּЦˣһ¾ĹϷ
ݵ·޲ǣȾ١
ʫЩŭдһʫװءȵģʲôʱ˻⳶ӡ֮ǰʫȣһ߶ȡ
Ҳ֪ʫĳģһûеıװȣ˾ǡ
С׸룬һ·ŷ˰׸롣׸Ȧߣ̤ʵ١


649 Ӧϣң
ڷŷС׸СʱС׸ַ˻С׸룬ȡС׸ͲֽС׸ֻϸһֽһдţùᶷţĽֱڱն񻹳ݣʵ̳򻧺
ʫûʫӵһߡǰ˲٣ѧ
򿪵ڶֽֽϿʼ˵ˣɽеǧҷǧ岻
롣æӱʻǧ˲٣лĻܸһƴ
ϰ˵㣬ǹ빥ͻΧˡƣһҹֶûԷ׼Ҳ֡ҰͻΧʱ䶨ڵڶϰ˵㣬ڻͻΧ
дֽʱҶԱ߿˵Ƹ磬øӸҴ̡
뷨Ҷ֪˵ʲôð׸̣Ҳĳ
ɽ죬ǳԵĶûҲûˡԷһ㣬ȷʵܡ룬ֽһ仰ٸҴ̡
ŷɰ׸룬֪ǿǵҪϻʲô顣
˲٣ǧʿϾӣװȷҺװȷѣûǻûĵɸ봫С
ѾϵˣֻӦɱɽһûԷȫͷۻڿſڵСϣҲ֫ĸоǧǧ׻ǻûбʤաԷĻûѸһƴ
ǵС׸ʱҪС׸ˣ뵽˵Ца취ɽǸɽɽҰﲻ١ǵɽʱǿܶߣץסЩܴպųһ١
ҪľڹŴ̳ǳرʱ˶ԳԡǳԵʲôˡ
ζˣֻǵóʱֵܶˡڵȻƬˣǳ⻹кܶ˲ҡⲻǺֵܶ࣬ܺȵڵֵܶરᡣ
֪׻˲ṥǣֵ㾫˯ĴϣеİԽĶԽͻȻ˵
磬ɽûжǽҪҪǣԽԼС˵
򣬶ǡԽﴫ
ŶԽҪˡסҸϽ۾ϸԽǱߵ˵
׺µԶıˣҪȥԸ𣿡Խִ
ǶԽ˵˵һ޴֡ƵǵĶԽǶԽƵˣ
ɽµİ׻ɽϵֻźţǲֻܴҲܴɽ£׻ǵҲֻöԽŶԽҵ档֪ƵɺͰ׻һƵˡ
һԽϵƵҺǼֵܶѶԽƵ˺Ͱ׻һƵԽﲻʱǵ˵˵ϵıԽԽʡ
ĻǲӳȥܴǡһΣ׻ǵĩˣ
ˣС׸Ҳˡų£С׸ϹȻһ̡ùҰ̸ǷˣС׸ǰĳŵϵĴ
Ƹ磬һһе㲻鰡ҪǶоͺˡ̳黹е㲻֪㣬̳顣
˵껰ַֻӡεļֻʲôɫСģҵģֻƷֶЩϡҲһ̡
ݣҽˣЦȡ̣˵Ĳ
Ѿڶϸ׻ǴսҴֵ߽󳡵ըҩ⡣ըҩж˲ըҩըҩеըҩ߬ȭͷ
׻ⳡսǱһҪĻǾȥɣ
ըҩ񵯣ӳȥըըҩⶫΣգŪԼҲᱻըˡڶ졣͵͵ɽͨɽµĴ·˺ܶըҩըҩв׹˸ߣһңը
ߵʱͻȻСꡣˮϵ·ܿ챻ˮʪֵվڿ·ڣеĶԽȻǵ˵
ŶԽĶԶԽǱ˵мˡ
ԽǱ˵ҵĻԽǱûһ˻ˣ׺ƣˣ
Ǻǣһ󶴸պͨ棬ˡЦŶԶԽ˵
ҵĻԽǱһĬһĶ˵ⲻܣ
ûҽ˹ص󳡵̽յվڿ·ڡͨɽµĴ·һƬڰУˮͣϣÿ˶ź׼ƴһս
ԼʮӣɽгӵƹչţһӻɽϿһǿĶ˵ը
á촽±Ӻ󣬺¡һǽµɽƺڲӱ߸һ˲׻ĳӱըĶᡣķɳʹ
ȼеȼƿҴͷݺ׳ȥһһ죬ȼƿѸٽһӱһӡӳȼƿߵֵǽӶӳȼƿܿ죬ǰ治ԶȼһƬ𺣡
ɱɱɵ׻һǵ˺һȫɽ³ȥ
ǹֱӽһȺɨɨǺֵȫƬɽ³塣죬ȫѹһŻеĵǽŭݺݷй˰׻ϡ
ǹ빥Ӧϣң


650 
ɱİ׻ڰңתѾ嵽ɽšɽ´˺ܶǾס
ɱˣɽµܶˡδͷԼϴԼС壬ǻǡǣˣ˷׷׳ƴ
ҧҺͰȫȥ
ԽԽ򣬺ڰĸ۵Щ΢һɽϳǶۣΪ˴ȫҧ֡
ɣֻҪӮˣǰȵӾͿˡںܶڵ˶Ǵ硣źɫγָ߼˸ҸڵԣڵֱŪǿڵĴĶ󡣻Ķ⡣
ֻ˺ڵı⣬ȴڵᡣ֮нĵλЩȫѪƴġΪ˵ϴǲ֪˶ٿࡣڿ졣Ѿкܶ˲ˡΪ˻ֻҧ֡
ɣӮ׻ǾͿԹˣΪǵ룬ƴˣ
ҧٴߵһˡ
ϵ·ˮʪÿ϶ðŰѪȾ˵棬ԽԽ˵ڵ
ƴֶ࣬ǲҪֵܸࡣȺУذ׼˾ͱûκα飬ӷ·һĻϵ·ѪȾ죬׼ͱһʱؤһһߵ¶һͱȥ
ݵģһֱǡĵλͺñȰ׻ĺ׻һһɱ֯ôɱ֯ϴʵл书ģָ֡׵ӽ쵶ӳɱֻҪɱ˼ɡ
һ𣬸˫һһƿʮˡŢӶĻǺܶ˵ʱСĻһ񣬸ץһŴ˳˫һӣ׻Ļٴ˱ɨŴ壬ӾĲӬһĵһһӡ
ĸָߡȺУֺȺ˼һҽУ֮ˤ
Ƹ磬ңҾСʮӣͻȻȺһкɨǧɨĸָɾ䡣һһܿŷ˶ʮˡͷʪܵģһ˦Ҿǰ塣
ųԶͻȻ¡һ졣Խд֨֨ԽǱߴ𣬡ҪסˣԶıǳˡиӡӰѺ綼ˡ
ӣ˺ѵ
ԽǱߵĻдϲԶ˵ʲôҸϽԽѹ˵򲻹ܣϽܣǰˣ
ãҸоҲܣ̫ˡԽǱΪ
ܰιιԽд
ܣϽܣ˵ҸϽҡ
ҲԶһװɫ˶ŵǼֵܡڶԽңʱҲˡ
׺ƣҪɱ㣡ţĶԽݺݳ
žһѽסĶԽ˿Խ¶ЦˣͺҲˡǿ쳷ɣ
ЦŶԽݺһǳĻԴһҵǻԴѪ죬ֺݺݽԽ
ǿĽƴ֣ʵҼ˶ǿ֡һ
ҽӰĶԽݺݵһȾ͵ҹеǺɱɽɽһƬҡɽѾסҵķˡ
һҽУŹ䵽һһӡһѿɽ说粽ıûˣһ䵶˾Ϳһ϶ȾѪŵҹһЦ
Сģһһѵӿ诼ϡ
ˣŵĻʧɫһ߿诵Ļӣ۵ᡣ诣û°ɡ
Ҫˣ۰ʹſظװȡһʱ䲻ˣ读ûռء
诡ô죿ΪҪˣס诡诣ô޳ܵظϲ䡣
šΪģϹ𣿡룬
ҡͨ졣
ˣ𼸰װˡҶˡһק诣ĵĿһۡ
ȵģ㻵Һ£һȥġ˺¡诶ݺݵһۡ
ִ˼ӣߵͻȻˡһ߻ͷһܣǰ治ԶһɱһȺ˳߳
ҹУһһϮµܵļ졣Ǻꡣ׻ܶŵֱӵŢС
٣ˣأڳУһװĴһһӴС
զĸӢƵģװ꣬ǲ֪ʲôʱܵҺͰߡ
ǰһһܵʱǾͶȻרűº֡ߵֵܡάȸֶ˵ˣΨѪûС
ĿǺٺһЦҶˣҿɲܳ¡ҪҳˣҶӲ˹¶ˣ
ȥԶıǻϣȥ׷ߣҪץǰ׻ʦүԸѡʧˣռ˴ˡˣ´ץˡ
Ƹ磬Ҹһȥ˵
СͷûǿѾˣһ˸֡
кȥǻϣҺͰæߵķ׷ȥߴ򶷵ԽԽ٣ڰǽµˮǲȵžžֱ졣
׷һ·ͻȻƺһˤڵءڰУһߴһʱһС˳
׷ʱ겻мһЦ
ԴæӵǶģǰ׻м



651 ֮Ĵս
˵ܴǰô׻ܴʮ꣬Ѿ˰׻ڶѽΡ׻ϴģ֮λˡԵĻѾϰ׻ϴλá
ð֮λȴ渨Ƕôġ
ЩڵѲֺ˺ͻˣֻҪǻڵģȫǻˣûһö׻ʮ⡣Ǻ޲ðǵƤǵĽأֺγǶˡ
˼ۺ죬еľ־ϵǹ
ˮҶž죬ǹʱеľѾ˹һ㡣еľһɰ沿ӹǹȥץһһãܿѰ˺Ƿһҡ
žһٴζ㿪ľľڰСеľӦϳء
ֲ֪ԼһҲ˫ȫĸ֡ǿĹ𣬡Ƹܣ
ҧˮ˳ҵͷ¡ܣôܶҵֵܡϴθһսұĺǱ߶һ߹ǡˣĶ֡ŶҲи˽ˡ
׺ƣ㻹Ҵ򰡣ǲ֪д˼ЦŻ˻Դӹؽڳǵֻһ󲽳
ǿֵ֣Ӳƴҿ϶Ķ֡תܡ
ͷһսһİûұȽҪһЩô˵Ҷһʡ磬ץסȻҪץסĶࡣ
ԽԽ죬Ѿ׷׷ңܵĸ졣ڸû֮ǰרҵܵģʱ챻˴򣬴򲻹Ҿܡ
ûʲô˵ģ˵ġŽµˮƴɽܡ˵׺ƣ򲻹ܣҲ䵱ϴ󣿡
Ǻǣ˶ԱءҲûжඪˡһţͷҲĶ˵
ɵȣǸһһ䡣
ʲôһģ𣿡ҲмĶ˵ܵķɿ죬еˡ
ǿʶץסôʰ㣡󺰡
һ·ɿţҹ˾ôɽ׷ΪܵĿ죬ʼ׷ҡԽ׷Խһֱ
˵ô˵ˣ㲻Ǻ˵𣡡˵ˡ
ܵĺۣԽ߹Խۡˣ߹ǴҾһۡ
׷׷ƺʲôˡЦɵȰ׺ƣǲǲ˰
Ļе졣һ˵ܲˣֻŭһֱܡ
Ҳ˵Ц˼ЦšͻȻҲ˵ˡΧˮţȫĬ
ţ롣ɵȡ϶Ҳǲˡãװȣ
£ҽͻȻʲôһ¡һ裬˵ڵءžһˤˮ˫ֺϥۡ
ˤһˣعֵñץˡǵҵºΪ̫ܵסҲҵϡ
׷쿪׷ܵٶһ죬Ϊ֮ܵʼһξ롣ɽ·ŢֻҲһˤҵǰ档
̫ܵˣˤıһݡˤڵϵʱ͵شϵİɫ˶һŪȫࡣ
ˤˡ㲡Ҫˤ֣㲻ܴ
͵شʱһ˳ȥץ첲ϥǶĶһ˦һ¾Ͱ˦ˡֵһɢȻҵûõҲӡѧ˼䣬ҲȭˡѰС죬һܴʮ
һѽ˦ɺ˹ȥѹƴȭͷк
ʱģһſְۡƽʱʱϲһ޿۾˵ĸоеֵﳣֵı̬ҽȵģӳĲף޵ľСѹϡҵȭͷϵк
ȭͷϣڴʱܸоȭͷƤ͹ͷӴĸоָоʹ죬ҴĶˬˡ
кȭһҺϰҴžһҵˮУﵽץҵͷˮﰴ
Ƕͷʱͷ˸ͷͷ߹εĹͷϴ֣ʱͷˡʱϵ궼ϲͷеĻͷϹƹγ̡
ץҵͷͷץһûץסֻðҵͷˮﰴݺݵİţˮĸовٻˮұͷʹҶŪ
ߴﹾ࣬ߴһ߰һ߶ݺݵ˵򻰣˵ʲôҸ
ܣһתŪŪҸϽںʿΪŭҴһȥ
ѽҲݣҲϹ𰡣˵ŴֲڵĶ˵ҲǼ졣
ߴﹾ࣬ߴΪ˵죬Ҳ˵ʲô֪˵ĲǺûҲǷŭҡ
һţǵȭͷһԷкȭͷӲӲһһȭֱҹһµĸоžʹҸƴ˴򡣳ûʲô·ԣͨåƴ
ۣҴҲùϲʱ¶ʹı飬ǸͨˣҲûɶ˲ġ
ŴǶеܲˣǺܿ뿪ԷڵϴڴڵĴŴ
ߴﹾ࣬ߴһʹĶ˵
촭ŴͷֲһϵˮҲ˵ͨ
׺ƣ겻ڣ϶ҵĶ֡ʹ죬Ŵ˵
ټҽڣҲܴءװȣŭĶ˵
ðǾǿӵҪҡ
ղͻȻϮռıˣôĶ֡Ƴһߣæץһľľˮݵе־͹ҲԡܱûкãץľҾͷȥ


652 
ʱҵƺǿҵʱľźХһֻ̣һܰˡľҲɫҰסѾˣôĿеľͷϡ
žһеľͷ϶ϳءʣ°ľҴĿ˵
ľָֻ֣ͷϸ˵ľ˵֦ľͷֶܴ࣬һԼͶˡ
㣬־㡣Ҳݡ
ΪжأͷͷϹһСƤһľͷм
ԽԽؼ·ֻҺˡʿˮкһ
ȥİɣһ䣬һųҶ
һУҵĶ۵šһšһµڵϣҵմ˱ˮ߹ҡ󲽳ۼڵϷ˸ͷ˫ȥȡһмţܰŵϿϺݺKһ١
˫ȣһڵϲ俴ҡ߬ȭͷͷ𣬡ȥɣ
һسҲҸϽһӶ㿪ĽšžһˮĽһҵıϡ
к󱳣ҵӲǰһһʯͷȥĽš
žһţһеʯͷһߵļأһһʹʯͷˡ
ңŵʹûվǰû
Ծ̧ͷһֻۣҰסͷϲͣˮ߹ʯͷֻһֱ
ˡʯͷһ˭ۣ϶۰ٺݣվһץʯͷҵĿ
ʯͷ٣־ǧҲݣĴ
ʯͷҹϳȥʯͷϾ첲һ¡һ£ϴظ첲ʯͷ첲ĸۣ϶첲ۡ
Ҹװȡ̧һУҺ˵ʱȾܡһʼ׷ңڱ׷ԼǿģɵȲŲܡ
ʯͷҶʱıһ׷һģܰҲ䵱ڰϴ󣿡
ɵȡҲһֱ¡ȳƴɽܡ
ģ㲻˵ܵûүЦ׷
û˵ˡо߼еʹҲ˵ˡ
׷ţ˼ӡϵǹһʱͶˣϾһʯͷţȡʯͷʯͷҾûˡûһð
׷һ΢ƽ̹ĵطͻȻһ˵ϡˤû׷±ˡ
ӵʱʯͷһ£һϻָһ¡һĶұĸ첲һʹеĶһĶһ˹еĶҸϽһ¿롣
ҿеĶ񲻴ղˤʱһظֽֽǧ־ⶫԱʯͷʹˡ
ߴﹾ࣬ߴΪ̫ˣ˷ܵŤˡŸֽ鲻Խ˵˼绰
Ҳݡ˵˲ǧ꣬ζû뵽ôá
ûƵĻᣬѾŸֽˡŸֽһٺңҺܿ챻ҵıˡ۵ұһ㡣һͨһˤˮصʱƺʲôҲһֽ
ҲģֽҳĸֽӭϴΡĽҵĻڶˡ
һҲĲ壬ϽŸֽһȳһ˿Ÿֽ䶢ҡ
ģҲмһˡӸ㣡۵ģҺ޲ɱ
ŸֽЦ׺ơ̫߹ԼˡҲǿֵ֣һǽ֣
Ķҳ˴ƬŮʲôԽһ󷴸СŸֽҲʾֶүҿǡ
û˵꣬Ѿˡһ˵æҧƴһ𡣺ҹСеĸֽײһʱų𻨣ڽֵĹֳ˲ٿ
һиֽɣҵļذһӡ
ŭһסʹơḶ́һֱøֽҵĺ󱳡󱳻ۣҵĺ󱳿϶ˡ
ײһʯͷץסʯͷײײ¡ײĸֽͷһ˫ץסҵһˤͬʱײڵϺݺˤһ¡
Ǳˤģܵ˱Ҫء۵ĻֱܡҵӡˤӱҲһһ㿪ץҰѹҵ¡ʲôֻͻȻһաţֻһתͬʱݽС
ȥʱŵĹǺҲŵ۴Сͬʱڵȥʱʯͷˮϡ
һԣҸоǺʲôطΧһƬڣĿȥһȭһȭϺԴңܿʧȥֿҵĲҵֻ֮ƣߣ۵ĴڴڴŴͷһƬ⣬ˮʱҵϡ
ҴˣڵϣһοҲݣôãӮһˡӮˣǰ׻˫ȫϴ
Ҳݣ̫ˡ
ʮӣԱߣҲǴڴڵĺŶϵ⣬еˣǵϾˡʲôǷϾڿڷϵĿ󶴡ϰǸ廧ڷ֮Ǹûú
ҰѿϰĥһһҹֵⱨӦˡ
ϰԵȥڴ̣ҷҵѾȫʪ͸ˡһɨˣҵȼһۿΧǰӦиӣڿڷǵҲˡȥǲˣозҹ󶴻бĳڡ
ӵźߡһƸ磬ңȾңҵˤˡ
˵ˤҶˣֲղôôҵĵˣûֱɱͲˡûҵײײѭŷķߡһֱ
̾˿



653 һҹ
ȶˣôˣթͻȻ͵Ϯңӡ
ȣղʯͷȡ˵ȣڵϿͰ͵Ŀҡ
ҴĹǺһһģϻ˱ѪȻŴ꣬ˮ紵ҵϺϡ粻Сϵʪ·紵Ҹое䡣
ϸһۣȷʵˤˡǴʱȸպײһʯͷϡôǱڵϣ۾̾˿
ڿҵһЩݲݡȼݲݺϷ˵ľͷﻹеúЩȼһҺܿһѡ
ľͷúžţ𽥱з粻ʱҺ˳Ӱڿ󶴵ǽҡҷ
Ưһ̡ⳡǴʤûʲô⣬ò˶Ǿܸɵ׻ڰϣڻԵһɡ֮ĴսڿˡȽ֮ĴսҲ׷ԼҪˡ
֪ѾΪһϴ󡣺Ǻѣǰٶؤʡ֮ڽûǵĶ֡ʡϴʡϴһʡǰиţȵǸţѾɵʹˡԴǸʡϴǸʡĺڵԪˡǵĺڵոշһ㣬ǵʵ̫ˣǹʲôв
˵ͣҲ˰͸ҵġ뵽ģʼЩʲôеͣ;ǳͷڵ˷У͵У˵ҲУе˾͸ǹˣеȴúõʲô¶ûСΪʲôΪЩǹеעˣˡ
˵ڵûǹģûǹǻڵǾһͨĻååɲʲô۸۸ͨϰװװȡǵåˣǱȻɺڵǶɣǧŲĶɡִУŴҲУʲôʱС
ͬǿǹͬǹͬǻڵģе˾͸ǹˣŪȫ¶֪еȴʲô¶ûСȷʡһʡĳĳĳĳһ˱ɵǹˡǺڵϴ˶֪ˣ˵ɨڡǱʡأʡУ϶УΪļ꣬ʡ˵ɵͱˡһķʷǻᷢԭǺ͵ĳĳĳͬʱġôΪʲô˼űأΪĳĳĳҪ͵һ¡û˵ɵ͵¡
緭ģضһ˵ɵ͵¡ЩȣΪǵĵ͵ʼҪһ㡣Ǵе̫ˣҸоҪһµϴˡⳡϴҪķ籩
вʱз紵ҵӱ쬵ġĿҴӳ˼˳
е䣬ŲһӡůĻ˿ţůĺ·ܿһ룬滹ʪеܡľͷҰ·ͿӶľͷϿ
һſͦġ۳˵ĺܰ׺˧ᡣֵʣ˾աͺñǰһӣվҺܷġվһʱƽʹôϵȻҲġ
ʹҴıףŻм˵ĹǺҲĺܲҡϲٵطˣӱøֽĵطһ¶ۡҵĺ󱳡Һ󱳱øֽ˲ٵطѾˡ
ȣ˵ĸءϣӦѾҵĶˡԩԩ౨ʱˣҲм۸һ˵ĵˡ
ѾҰ֮̿һ֧̼ĶȡĹͷСİѶȽӺãȻ·˺һľ̶סȡ
ϰֵܡʱΪǰ׻˲ֵܡΪжԽǶȽ޵ҪǴϣҶ缸ˡ
ɱе㲻ġ£Щ¶ǲѶΪ֮ʵûа취ĳֽǶ˵һͦġƴѧĸ߲ͷгǸǿֵͽĸ֡ҸղΪӹͷʱҧʼûһͳҾǸµĵ֡
áȶˣѾڲ˶ˡˣ׻Ҳ౻Ǹɵˡ
˿ţҵԽԽů͡ůߡҲеˡܵ˲ᣬ벻ڿ˯һɡҲˣǾҵˡ
͵Ϯңе㲻ġ磬ûᰡҪǸҳ˯֣㿴ôʰ㡣
Ǻǣ𣿡мһЦ
Ǿͺá˵ꡣƣı۾
ƵĿУҾȵĺ۾¶⡣˵ȣһ鷽ששҪͷҡ
һжʱ΢΢۾ڿˡʲô˽⣬浱ɵȰҪɱЦˣǸǲ
Ƹ硣ôˣƻҵ˵ŵɫҰװѷש
ݣ㻹ɱңǸˣܵ˱صĶˣ֮еڡһֱ뻹лˡ
վҶӾһٴߡȶˣҵĶ֣Ҳһ֡һٱߣˬ˸ȵģҿ㻹ˡ
һٱߣֻܱͷҧšҴҿҵ۾Ҵ֮ڻ˯
ű۾һͻȻиԸԵ۾ҿһСѹ͵͵ĳԡ
Ҵˣһ۾ŵһš
е͵ѹһѾ͸ˡڣζѹֲģܷԼáıɣҵĶӺогԵģڴ﷭һѹɿ
ǰЦ˵磬кöô֪԰
ٺ٣Ƹ˯ûҴ㡣ɫ࣬뻹¶΢Цάҡ
ŶаɣɿҾͲˡЦţҰɿҲˡ
ڳɿʼ΢Ц΢Цţ˵Ƹ磬㵱ɣҵСô


654 թ
㵱СܣĻ¶Ծı顣ղŻҪҪģȻҪСܣٶȣе̫˰ɡ
̾˿ЦŶ˵ܾ֮ĸ¡ͽƣְˣҾһǸǰ;һ㡣粻ҽΣ
£ĿԵЩ˿ӷ̣ЦЦ˵УԺ͸һɡ
лл硣¶յЦݡ
СܣϢһµǡû˾ǡǾ˯ٳȥЦţ
ҲЦݣһſѿҪ
̶ȻʣһЩЩס˫˫ȡҧֽʣµĲ֡ڻԱ˯
˵ҵҾ㣬ҵȰӳԵıģ˯һ
۾ҿı飬Ҳһðˡ
ʵ̫̫ˣɢһܡڵϡҺܿ˯šһ˯澹Ȼѩһҹ꣬Ϊ̫Ȼѩˡڶѩܳѩ궼Ҫ硣
ѩе䡣ѩƮƮµĵطѾһȦѩͷ⣬ҰŵʱһĵĿЦ
Ⱥõ𣿡ժﲼ
УⶼҪл͡ЦŷҡҰһҹˡ
֪ǹңûһʶ⿪˫˫ţһ෢ȡ
Ҳ֪ôˣʵ࣬Ű𲻻¡ɽСҵûôסңԼӳȥз磬ѭŷķǿ϶߳ȥ
һȣڻ·ǸŮҿ϶ͱˡΪˣһ˸öչԼһֱ۴ֵԲľǸľȡ˸ЦŸ˵Сܣ߰ɡ
ǣ硣ң˵ÿ仰е̵˼
кܺڣߵʱ˸ѡŻѣŹչѵĸҺ档һŹչ·ͨˣ۵ڵܲˡ
ܴ򣬼ʹһȻܸһƴͷϲ麹ôҲ
ʮӣڿǼ˲á󳡹ͦ˷ѵģ󶴵ʱڿﻹһЩʮָȹߡ
ʮָ䣬˰٣־ǧⶫһƽһġһµϻᱻһ󶴡ʮָǿⶫϵĻֱӾͷˡʮָ˻ӣⶫҶˡ
ͷһһɫСŪǺɫС¶ȵĹâϴ΢Цֵɱ
ǵϲı飬һеĵ
ǵ΢ЦŶ˵˵꣬תطҡ¶⡣
һ糤һǿǿҲҸƴˣֻ۸ŵ棬Ұһ·ֵоȻЩ硣
һž죬ڰ޵ɫҫۡԵϤˣǰֵܴܴ򲻹ˣڵ̯һŵǸɵ˲ٴӡ
ЦţҰѵϺݺһˤһ죬ֱˤ
׺ƣҰѵˤˣʹһС
ղŵʱˣ϶ɵҡˤ˵Ҳ֮
ⶫûʲôãŹַµġһ֧̣Ӹһ֧
㲻ԸҰ˶ϧʹĶ˵
㲻ȶΪáЦŶ˵
ǵͨ죬˼û˵¶΢Цã
ġ֪ڷңû
һ·ţ·ֿáһưȫññиСơһñҲе磬ҾúͰñӴͷϡ
ñӿ˧ڹƵġЦſҡ
ǰڹ꣬ڹ˵һһС˼ңҲڹ꣬Ҷӡ
˵ļǡңôɵĶҲŲͷϴôñӡҲֻͷϰ˲ĳ༥
ЦӣЦŽʮָڵϣǲΪҲɱ㰡Ҷǻڵģ˭Ƕżɣ
硣ʲô˼ҵĻ־Ŀҡ
𼸰ѸҪٸ̧㿴ŵġֻңҰҲû֪Ŀ˵
ǣ磬ҴˡϽͷ˵
ڿ˰СʱΪһ·ͣͣߵĺϵıʱѾʮˡţߵϿһڡϿһڿ󳡹ҲûãǸС¡ڳ˵ĳȥ
ҪȥˣҺܸˡʮָҪߣסҡ
磬㿴ʲôһСڶЦſҡ
еĵЩԾʮָ䣬Ѿûˡ
ҸղʵǼΪԻ㣬ҹһϣѲһ׺ơҶʼ̫ˡŵЦʱǲм
ЦҲЦһӳȥҪң
ǺǣҴСѧϰһֱáСҼûܹʲôۡΨһһܹҵˣǰ׻ĳˣôšмĿЦ
˵Ĳȷʵǳˡ˵ĻҲøɵ㡣еĵ㿴ûе磿ȻǱӵãĵôе硣еǸѾˤˡֻöѡ
˵ţһʯͷЦţҼ˵еʯͷȣĵֻǸƷ
ɫһ䡣еĵ磬Ǹ㿪Цġҵ棬Եû磬ʯͷҲкȥˡ
¶ĵЦЦŶ˵磬ҰŰɡ
Сݸѣ׼
׺ƣмˣЦţóһɫСȻһСըҩըҩǿİըҩȼǶҪը
㻹жɫһ䡣
ǺǣѾˣҾᱻץסľ͸ϽͶҲһλʡͬھ
ɵȣһȼըҩ𣿡ЦţҼ˵ϵĵ
ŵҶ˵ȻһеĻôû磿õ׼Ҷ˵Ͻըҩ¡
ҵĻ¶յı顣ըҩЦŶ˵ȻǴ磬һǲĶְҳ׷ˡ
ĻѣƲƲЦЦŪµĿأһ綼ûС
ҧϵıһʡ


655 
ȥûѻ˻ΣҶ˵
һֻۣŶȶˣҲû֮ǰǹɰǸ֮ܼġĵֺңͰˡ
ɷ죬ܰôõģһˡ
󶴣һһµĿӭ洵滹ѩɽ˿ǰããһƬΪѩɽϺ֦ܶ϶ѩװعɽϵѩ׳ۡ
ȵĽµѩֱ֨֨졣Һɽߡҹǻɽϻս˿ɽѾһˡߵɽ£ɽĺۼ
ǵֵȫʧˡҺЩ졣Щأʶ﷢ʲôˡҹĴսֵĶʵ̫ˣըǹġǵĴս϶˵ط졣±ץʣǵ˴ɨս֮ȫˡ
ҹһվʤǿ϶ǰˡǵֵܶˣ˿
ǴɨսĹĺϸÿϰѩһЩѪ˿ƴӡ˰׻ﶪµһЩߵĳӣʲôû¡
óϵֻϺһսҵֻѾˤˡŪֻ绰ܲá
ƲƲ죬εĶ˵ϵ绰֪ȥˡ
ȷʵûֻ
֧̣ҷָһ̿ŰããɽҸ˵߰ɣֻųȥˡ
ڴ·죬ߵɽ·һСʱߵɽһũ塣ũܴ󣬽̵ϷʲôСϷſͣżĦгʱдУСѧϷꡣ
ũߵǻҪһСʱڻõİ취Ǵ򳵡ڴҿڴһǮûС
ԴӵʡϴѾûʲôҪǮĵطõ̫ˣѾûʲôõĶһϲĶϲΣҪǮ˵ûʲôáʱ̣ԼĳҸѡڴﴧǮ鷳ҸɴͲǮ
硣Ǯ𣿡
ڴҡҡͷЩΪѣһûдǮϰߡ
ݡʡϴʡڰʦү˵ǮǿﶼеǮ浽ǮʱǾȻһǮûˡ
˵һǮѵӢۺ仰˼ˡʲôǮûǮ˿ÿǡǶûǮ˵磬ȥŪǮ
㣿ҳԾĿһۡ
ǺǡЦţŹչϷȥ߹ȥʱպôϷ߳꣬˸߲ҵߡ
Źչǹ˹ָͷǼ
ϻࡣĿǡ
磬զˣ껹ͦ
ûϻһƾһϡӡСĵֵסһơֻһ£걻Ե޹һƾȵڵϡѪίĿˡ꿴ɷŵɪɪ
ϵǮɱȫҡݺݵ˵
Һݲ࣬Ƕʡ硣һҸоûʲôһͨĳĿ̱©˳ǵģڵûһöϰڵľһȺԺڵֺ¡ǺϰյĹϵ
۸ͨˣҲȻŭȻҲǺöҴû۸ͨˡװˡҷŭ߹ȥ˵ʲôأ
ҪǮ򳵰ûǮôȥЦ
ɵȣ㲻ȥԺǮ𣿡ҷŭĶ
ҵĴգ۾û֨ӵ·Ϊһ˵۹г֮ӣĶСʽ
Һ޲š˶ˡҲûáϣҳϵֱʲôֵǮûС
ֱСȽҵҴֱһʱˡ֮ǰܵ뷨ǿֱһƿ׾ơϵֱеʹСȽˣΪҵԥߵġ
ѾˡҵĶֻͽ˱ҽֱժ͸ֵʮֱϣҶ˵ֱûȥ裬ֱҽҩѰɡѴ˵£ҸǸ
ֱ͸Һݺݵһߡ
޵ʱͦܵģԵ޹˴˭ﶼίϳеʱԵ޹ʴˣҿ϶Ҳÿ޺ü졣ϰΪ룬Ҳ֮
һ⳵߳⳵һֱûҲ˵м˵Ǵʲô˲ġҶǻڵģҾͲûˣ
ǺǣûԵ޹ʴˡ俴⡣
Ǻǣҿ治šһνӴҿڴ̵һ֧
㲻ŵ¶ˡҿŴѩ˵ʱ򣬳⳵е©磬ұĺֱ
һֱţ˵ˡҲûѱ˵ˡ
ص³ĳӣһ³ҾóֵܸҸ˳ǮͷݺݵһۣԸĸ߽ӡ߽Ӻһ۾Ϳһǡңæ߹Ƹ磬ɰҼˣǶΪءŸ˵껰ǿԱߵɫ䡣
û£ҵķ²ЦŶ˵
Ƿ²ֵܡæ͡Ͼ²ֵܵĴһ
ĻŵĴ¶һ˼ı顣ֵһܴǾϲȷջʵ̫ˡڰһץס˰׻ʦү


656 Ŵ
ص³ǵĳʱֵǶȥˣǱԶıæŸｻ档Ծǿ϶˵ǻƴ˵ǻƴǶǮǶҪԾֻ˵ǿըɽЩţǲܽȥ
صӣҺ˫˫ͽҽԺҺս˵ĲᣬŷɾҾڴˡǱߣɴ෢ջҹ
ҽԺһڣǺڰƽһ¡ԴǴڰڰȫӻ˴ǡǱߣͰһֱˡ
ڴϣЩһչҡûлҺܲϰߡƯӻͦߡҴֳ꣬ʡʡҽЩŮûеġ
СȽˣϼų׶ҡʡϴϼŵĸˡʮꡣѾﵽ۷塣
ﵽһ߶ȣǲȱŮ˵ġ׽ҵŮ٣ԵĻһӵкܶŮˡǰȥҸϽҡҡͷȥеͷ
˵ѣڲϣЦ
ǰǸߡЦŶ˵
ݣʲôõģǺƸ˧𣿡мƲƲ졣Ϊ·ѧЩѧϰõЩмһˡŻŻ･ֳɡһΪɣһԶıΪɡеɷǧŲĶɡ׻ؤȾ޴ڰ･ܣǵŻҲ¶õͷ
ϲҾϲߣܵ𣿡мƲƲ졣
ݣǮʹ𣿡
ǺǣܡҲûǮᣬܻˡݺݵһۡ
ˡߵֵǶ죬ʾǱˡȻмķ˵ɣǴҹϵ
ԴӻСȽһҹ֮ͬʱ뿪Һѽ˼ȫҵϡڣֻôɡ
롣Ҷ˵ȥ
ʲôǵֵܶ˵õ㣬Ѿˡ
Ҫȥȥҵһۡ
ֵǶңҵһ˸ߵڲܿϱ˽
ģӲζҴ˴ѩ𽥺תŴⴵˬķ磬Ҳ²ˡò˼죬ͻѸٱ䡣ǣҲʼֵӡ
ＷǵֵܣԶıΪ׵ɻΪ׵ɣǿȫ޵ҧгݡ
΢ЦţںǲֵܵĿ⡣ЦſҡװҪվ
վˣԼֵܣô̡֧Ҷ˵
Ǻǣ硣΢Цſҡ
ǰ׻ǰʦүͷԡǸ֡㣬ɵ׻ʹ󴺰ٶؤλãûʲô취㶨ǡ˿̣һ³е̡
֪Ǽװңνȡֱץšôõ˲Ųú̫ϧˣԱ֮ì֮ܡ
ٺ٣Ȱڡ׻ؤﻹд󴺰ɿǿ󡣵һõĹϵ׻ǿʼԶԸǺףɱǸ󴺰ؤʩѹɵ󴺰ϴ󡣱ؤŴ٣
赭дĻеֵȫɫ䡣õļƲߺֱҲܼ򵥣ЩƲǶĳĺ𾪡ҵֵ벻ôĶԸ׻
ļƲ߲һҪ˵ƻЦſ
ؤŴٵС˼ֵܱٺȻʧȥؤġȻؤǿ󡣵ؤؤֻǿտһֻҪżҴԺ񵯣ŴһҶ¡
ȷֿؤȻ˹󴺰󴺰ԼֻʣϴС塣ԼҳСûʲôˡԸ󴺰ʵ̫ˡǰ׻ˣ˽׻ҲµûĻ׻Ѿ˻ȥˡǻȥһ֮ڱضؤʹ󴺰´󴺰Ǵѹֱɱİ׻Ƭײ֧̣˵ϸƻ
ãǾġЦſҲЦˡֵֻЦֵǶûЦ
ĳǸɲ⣬ܾʲôܶԸҡĺʲôʼ벻ϽҼµĶ֡
ļƻǺܿɱǡԶԶǳѹżҴԺżҴԺʱŪŴǳһ˰ɱŴ٣Ŵٽ˰żҴԺⲻԶȫչˡ
ûûˡżҴԺԺС¥¥ﲻʱмԶϰӺѹѹżҴԺ˾żҴԺһĺעˮӿżҴԺһңǱ˿סǰĵ·żҴԺԲһڣϵ㲻ãһɵŴٻڵ񼸿ŵס
Ƹ磬ǽȥˣؤ˵ŴԺ˲ٵסЩģֻԺԼ֪³ӣǶ˵
źɫӴ£ǵĻЦáŴʵ̫ˡģûôġԼ׺ͼֵϴλãŴֻһ³
ľģǿҲûáǱŴ֮Ժɨһٿŵס
żҴԺǽŵΪԺﴫ˷Ĺ
żҵ˽˽˿˸ϽˣǰǲɿˡżҴԺ¥УһȺǴ󺰡
Ҳݡ񵯣Щͷ̫ۡԶ񵯸Ӳȥ
񵯸ҡҧе񵯡һԾ˿ٸĵס


657 󴺰︲
Ҫݣ뵱ϴͲۺݣѾ߱˳ΪһϴƾҴѾ춨պΪһ۵Ļ
һһ񵯣һšٳżҴԺѾ׳е񵯡ҲӣıˡƷһĻӽżҴԺţӳ񵯡һըޱ鳯߻
ٲǵˣֻǵѡǵĻʵڵĵλá
һ򵥵Сʵеһ𡣵ڶǰ׾ڣ磬١𣬵άҡӡӡСӡ诡һȺֵܡ
а񣬿˻˵׺㻹ϴأŵڰϴϴֲ̫áͬʱҲŻľʦͽô࣬Ҹ˻ȫǰźá
ڵλΪϴʵǿ١ܵؤؤôܲǿ
ԼԺ񵯣߻档ըԼңļסĸףֵܽáȱ㣬ȴһТ˳ˡТΪȣһТ˳˾㻵Ҳȥ
ΪȨ棬ٳֻʣŴһˡٿˣҲܡһסļЦŶ˵ˣȥɴ󴺰ȥˡţǸɵ󴺰ٻ
˲ᣬᡣ
ǰڿε̾˿סļ֪ҪȺֵܵĹġ
Ѿɱ󴺰һӴ󴺰ĳӽӶ⵽ǹ˲ֻ࣬ٶˡٶˣֵĴ췭ظ󴺰ҪԱһĪʧ٣󴺰ĵԽԽС
ؤܺʹ󴺰ŽԸǣǸǿܻᷢսǴǵƲ⣬ؤŴٸҸǴۿ󴺰һһӣŴٸҰǡҲѾ뵽ǶԸ󴺰ͻԸֻһһ졣
ؤϴλãŴٲûкúܹһ졣෴ۣѾƣˡ
ɵվڴ󴺰һӶĸ¥ϣҶߵ˵
ͷҧ촽
һеļһХһմӳ߳ȥĿӦǵ󴺰ĳɱȥ
Ƹ硣Ǵ󴺰ưӡˣ󴺰ûСˡһƬ˺飬ֽмź׷Ʈ¥
̡֧ҾĿǵֵܳ󴺰ĳӡһ꣬ǣ󴺰ڻֻʣԴ󴺺ԼϴС˰ɡ
ƬƲƲ졣
ǺǡкһƬԽԽҵЦˡ
һѾʮˣǵԽԽˡܿ죬ҾҪҪˡ
ڣڿҪˡ
ֻҸԼϴ˸绰Դ٣Ͷɣ㲻
ͶذɣҵԴٷŭĴ
ѾûʲôˣͶ𣿡Դ١
ȥİɡԴٹҶҵĵ绰
ҡҡͷֻ󴺰ʦүְȣĳǸ̫ԶˡˣҲעǵĶ֡
Ƹ硣Ѿ´󴺰ĸˡ绰Ҵ˸绰
ھֻ󴺰ķز˾˰ɡ
ǵġҡ
á˰Χ󴺰ķز˾Ҷ˵
ĵӰΪǷ˴󴺰﷿ز˾֡ѩǵվϼŷز˾ſͷԼҵĴ¥
һһԼҵʱҪˡԼһԻ͵Ĵ¥ϾҪˡ
û߽ԼҴ¥ֻԼ֮ǰߺҵʱ˿ǲ㱻ǽĸߺըԼҲߺһ벻Ǽ˾ôһֱվԼ
˶ԼҴ¥ĵ磬ڴ¥ûûȸֲ˶áٴθԼҴӴ˸绰ҸԼҴ˵ԴӣͶ𣿡
Ͷȣŭһ䣬ԼҴӹҶϵ绰
ԹԭģԼӱǺһڻҽԺԼңȷʵѵ˲ݵĵزһҪĻɡ
ôһֱţҹʱһȼƿӳԼҵ˴Ŵ¥еĴֳƴ
ֵܹ࣬Ǹ֡мʮˣȴмٸˡǵ˳ǵ˻һ糱ˮһӿȥǵŰΧţƴƬһӡ
ԼҴӲóǹһǹʹԼҴӵǹڵϣԼҴӺܿҲѪ֮С
磡ԼҴӵأԼСŭĴѾʮԼСһӿΧƴ絹µλȥ
δԼϴ壬һֵһݺͱԼС߹ǡţǵ˷ӿȥȺԼСŭԼСŭ·ӡҵоþû֮ɢ
һǲľҺҵֵǡûкڰףûа񡣵߽·ʱ˾Ѿˡ
Ƹ磬Դڴ¥ɱˡг¥ֵܶ˵
ޱ飬˴󴺰ûһ˿ϲõĸо
߽ԼҴ¥ԼҴ¥һƬֵͲԴ󴺵İ칫ңԴ˫ĿԲɵϰŭǡ
׺ƣҵĽ죡ԴǰԼ칫ҵǽѪһ֡
ôˣʱԼ񶾵ҡ


658 Ŵٵռϵͳ
˵ԼһӺһŮɣǽϵѪ֣ޱǡ
ԼҴ꣬ꡣŮСŮһ롣üͷ˵
˸ӵĸһǧ˱ԼҵġҶ˵
ԼҸˣǻкܶˡ죬ûгҵġԼڱˣ֪ж˵űǵļˡҲǾҪģֻƴǵļˡ
ڰһڻʣؤͰ׻ؤŴٻżҴԺٱ֮Ǿֻа׻һˡ
˴ɨսǻصǵľƵϢͰڴϣ󴺰һֱ˵
Ƹ磬ؤͰ׻ǾͲ˰ɣҡ
ôˣҿЦʰ
۵ǣֻǵġֹ
Ӧ飿Цʰ
üͷͷ
˸ԼͷĨһĨԼʱҷ°ϳ˺硣ЦšҶ԰˵İɣзִ硣ûзִĻҿͻˡ
Ƹ硣ҡ˵
ֵܣ׻ǾͲˣԶˡЦİļҶ԰˵
ǮԶ׬꣬ԶҲ꣬ҵֵҲˡˣʿɶֹɡ
ҺܺãҴһЩеҵĸ硣Ҷһˮ˵ݽŶá
лл㡣չˣҸмĵ˵ͷȻϴ󣬵ҴûԼж˲ҺڹôֵҲڡѾ׬˺ܶǮȴĲƸ
ڣԶڣҲҽôֵܡ
ŽţƿŽˡţһӦϵǹǹָЦЦ¹أһ
εЦЦ
ѴӽǨӴԭƣĺöƿӣЦЦ˵˵꣬һƿƸš
ûšѾ硣ž㣬ЦŶ˵ʲô˵ɡ
ٺ٣ɶ°Ǹϴȵ㡣ϴ󡭡
û˵꣬ЦŴĻ¿˵ٸҳӡ
ٺ١û¡ЦŶ˵
˵ҲˡûĿ
У˵Ҳûɶ£Ҿ׻ǻ𣿡Цҡ
ĻҲһĿ˿𡣺Ͱ࿴һۣȫЦˡ
ЦɶأЦֱëڿţˣźƸһ漸ҸĽĿŰ
ȾưɣץľƣҺˬĺһڡȹ֮ҰѾƵݸžƣҲںһڡ
ͰԺһڣ뵽ͷҲϲȾơϵһھƣһھ뻨ͷȵġͷȻǺˣһȵ죬ǾҪˡ
ϢһҹһȺֵܾ񶼲ҲǴˣ˵ϲƸ簡һ¾´󴺰ò˼죬ؤҲںƸˡ
˵ʱֵܶڡҲڡĻһžͳȥһ˴ȫߵŵڵϵٶݺݵ˵ؤô䡣
Ƣáùһۣûҿ
ӿżҴԺͣżҴԺһ˿е㷸ѡԴϴ񵯺żҴԺԺּһ˿żҴԺڲˡе԰Ƕ԰еȥ԰ʱ򣬶԰Χһ˿
òŴٵǻۣ±ǸɵʲôĳڴԺΧһ˿ǵ񵯶ӲȥˡԺǵףԺ¥ؤͳڵǿ϶ȱǹǲȱǹǿ϶ػǹżҴԺܵǽвСóȻȥ϶ʧֵܡ׿׺ǵĻ˵ԺĺǶȥ
֪ǻԸŴһڼﴢ˴ʳôţǻûжԸ
ġΪĴе衣Ŵٸͷڹһҧȭͷĸ¸ֱ졣
˵ô죿Ŵٿռϵͳֻһͷۡ
ͷ麹
ųΧżҴԺתһȦȫ
޳ܣ̫޳ˡҧֱš
ˣֻܲܿȥżҴԺŪĸͰƵġǿǱض˲ء룬С˵Ƹ磬ǱɡٱŴѲؾ𣬻Ժס
УٱŴؤˡټԡ
Уֻ޹һΡŴӮˣĳױˡ쵽ڣҵһ¡ûôˡ
ȻˡǾֻΧˡأΧҾôǺţ˭ܺ˭һ²о£²оͰ꣬ҿǵʳܳԶá
ûؤҲ޷Ĺ׻ȻѾ˴ǣΧżҴԺʱǵ
ټؤİڣǰżҵĳ¸İ˵ˡ˵֮ؤȫӵٵżҾʣһˣӵҲûİ취ؤżҴԺǻҪ취ȳôһֱΧţһǾȻΧŴ¡
ڴǹģڴǽ˷ֹ˾ǽⷢչ˴ǡһ죬ֵܶڣΪ˼ŻǶˡ
ǵĶӳİװֵĺϲǶӼ˾ЦһǵĶӣһʱ˽˲ϵĽӣӸҸɶӡ
ݣˣǽҶܴ𣿡ǸϽÿĽӡ
զˣҸɶӾôԵЦŶ˵
˵˵ţ뵽һȦʣȥˣ


659 ؤ
֪ĴҶû
ŻŮ࣬ȻȥôŮߵǵֵܶԴߵŮȻҲöԴΪǴڣǾһԵú֡ȻĻ֦չȺкۣϲױǼ򵥵һ·Եס
Ůǿ˶ۡӸ߸ߵĺƯ뿴ȴûҵˡһȦھƵȵ¥ݿڿ
ֻʱ۾վȵ¥ݿڿޡ
ôˣޣҲ֪ʲô
۾Ƴһæתͷ
ϵһֱҾе㲻Ծ̫ͥáǸԺҲ׬˲ǮһС¥ĸӹĺ󡣿ңЩ졣ҲǸЦЦôø˸ƭ˰
ڼǰ̸˸ѣʮһ۾ͦģҪ߰ꡣ̸ѺһֱҸʱе㲻ˡ˵ѧûһöСĵˡ
ֻһЦû뵽˵ˡҵĻ޵ĸˡΪѹһѱס˵ܣƭˣǸƭˣ
ţҸЩΡһ˵˵ˡ
ڴѾûʲôˣȻиˣҶҪҵʱҲˡҿޣû˵Ҳݣûզ˵أǶ㼱ĹǺ
Ҫܰ鲻ãŶ˵˾
ٺ٣ƸǲˡңǻЦһ¡ûŮˣҶһĲȻǰζйϵǴҶҰ¡Դ˵Ļдʣзˮ
ﻹǻСȽءôҶ󡣿ǶˣСοһ£Ȼôˡ
ҲǸֱˬŮͰ¸˵ˡ
Ǽ߲٣ʮꡣѾˣʮ˸죬һζ˵ˣʮһ֦˳ĻСֺʲôȺΪʲôҪ֣Ҫ˸֮һҲеϵ
ǻڵģʡȻѶҪе㡣ύѣҲύǵѡʶȺ˲ɷҵʱʶģΪҵң˴Ҫڿϴףұи׵ݡʱ˲ɷҵʱûʱ䣬ҲԸϱֽ־Ҫ˱ֽ־ϰһƬҲݣⲻǺڵȺڵ۾ѩģҿҸ¶ˡ
˲ɷҵʱдģҵһȥ˾ϤˡҵţȣرţȡԴߣǸҵҪǵﾯ컹ã˵һͺˡǼ߲УһĸһдͷһǾȫˡ˵ǹʵϱʸӱǹӸ
ȺʮˡΪ˴ܳ졣ԴҲǱϲĻˣʶһºͶ˺øС
ԷʱһȺȺ˵ԼǵɵȣȺôǵְҵ棬һ׬Ҳ١ȺȻСҲϰʮĳӡô˵Ⱥû
ȺжкܶࡣԼְҵݣȺŪ˲ŮʮٸСʮĸȺֱԳƵʥˡ
Ⱥ˼죬Ⱥ˵ǰŮѻҪȥչչȺĻе㲻Ϊ˱ֵԼ󷽡˵С˵֮Ⱥȥˡ룬ȺһչŮ
Ⱥֽһʱ䣬е㲻ԾΪѾˡȺŮ治٣ЩŮ˻ȺйϵȺռ˱ˣȺסʱ򾭳ܿȺŮ˷Ϣʹ绰ΪǴ򵽴ǣΪûʱȺ͸һˡ
ڴǴ˽ĸ¡ĸ˸˽̽ȥȺ飬֣Ⱥкӣ˵ǻһšȺڽŮѣǵ߸⣬ȺͼǰŮź˿ڷչ¶
𾪡ҺԺ𾪡һ뷨Ľʺޣֺ˸ȵģǸҲˣȻ档
ݡȥɵһǹͳˡ
֪˵æ
ģɵȰɣȺô㻹˵
Ǽߡʰûôġ˵鲻ױһޣױ޻ˡ
ˣȥ쵼ɡƭ˾ƭˣԺעˡûĶ˵ȺдﲻǼߺţȣȻǸСɫҸǱιϵ˵һˡ
Ⱥͦɺޣǻ̫ɺޡΪһ£ںһɺ޵¡ҲᣬΪżҴԺǱߺܿ촫һϢ
ǻкһֱοһżҴԺǱֵϢˡ
żҴԺ򿪴ͶˣżҴڴڵϷɱˡ
Χ£ǳԹʳһ˺ԼֵܽõˣΧŹӲд¡ڣнԼ
߽żҴԺٴ󲽳żլȥԼͷͨһڵϡ
֣ٵˮڰٶؤ
ˣǺؤֵ֮á⣬ΪǵĹϵһ㣬ٻԼĽܸ˰


660 ҦԵĵ绰
Ȼһ֮ǰȻʶ˽ûʲôϵȻ񾭱Ƚϳٶ۵ŮԺԸ´ӲСΪǹϵһ㣬˵Ȼܸ𣬰۵㣬кٵһ뵽˰𡣳˰άҲûа㡣
ȻСǸԹŮΪȰѧϰûѡڵĻ˵ȻǸѧԡСյȻûһŰֽˣһˡһѧ˳ѧ˺ȾƵȲٶϰûѧŮҪѧˣҲòôĵˡ
ǰϲʱ˵ҸģϲֹŵŮ˵ϲͣȻǡþһ͡ȻԸ˳˵ûдƽʱϲ߸ͷ¶ͷȻŸһִҹĸ߹ʡ
һǰٶؤһ֮£ٶؤǾȳŴٹ˰࣬һϼһﶼȥҽԺһһֱæŴؤĴС
һںʽԸнӹޡʽΪؤ
ǺڵҲǽˡʵĽУؤȨǽޡǸʲôģǴ˵ģؤġʵؤܺڰС˵˵ôáؤ˲ٿˣЩûͶԼֻܿΪؤ𿿵ľЩˣؤȾǿЩĲƸġ
ؤǮҪؤǲǮͻý޳ǡΪ˲ȡǵͬ飬еؤɴؤŪϹŪпǿ׬Ǯ˺ܶ࣬ڵؤֻȫؤһҲؤؤֻϺؤʹǵؤ
ؤĵһ߾ؤؤԺϽ֡ȻؤģؤЩġϲᵽؤ֣ʹؤ֡ᵽؤֶ˵һ衣
ҲΪؤؤؤǶˡ˱ģÿ쿴ۣûͶ˭Ͻ֡ؤ⣬ЩĿĿ
ٵƢȻ̫Щ嶯йһƷӣٵĹƷרЩûͶǺãҸ㰲šķȱݣٶܸ㰲ŵʵһͶûУٻһ㣬óԺú㡣ôپǲڴϼؤһУһؤŹ
ΪؤǶĸٻһ¶ԺٵĹ¶Ժ˲ٺӣаΪȱݱĸĺӡ߼ûӵһЩͥǴؤٲ뿴СؤҲ뿴
ûؤؤȻҲؤԼһϵоʮ⡣ԼԺؤͷˡ
æͷϵºһԵķԷʱ١ҡȻҶæԳԷʱֻĸˡ
ԷʱٵҲɾúЦ˵ؤʵЩؤ˵ˣǸ춹ĵĺˡ˺£ȴϳϡ
٣ǸˡԵǴˣԴ˵ʱϲȳ֭һڳ֭ЦŶ˵
СҾǸڰϴҲŲʲôˡٲмһˡ
Ҳһϵкң쵽ȾѪҲˡȻϼŵܲãԷʱҶȻ˵ȻҲƻôǻȥԺǿ¶ԺԺרЩûиĸҪĺӺûźˡ
Ǻǣ㲻⼯֧˫޳ɡȻݸһЦ¶ǳǳľѡ
ȻؤֺܴʡŵŮ˿Ժ̲סٿ֡
ȿȡһֱȻٿһۣ˵١ҶؤˣҲðҽ㻹˰ɣ
ȻҵڹƴѧڹѧǾѧǸɶõ˲šؤﱻٶˡٿ϶ҲҪŪ
УȻǵˡòŪȻ߲ȻϷŹȻ
ݣҽûǣô˵ҽأûĶ˵
ǵĹϵö˵ҲںȻǿǩ˺ͬģͬҪ㣬Ժ˵
ģꣿҰҽˡƲƲ졣
ðɴ͸ǰɡЦŶ١
֧̣ҲЦˣ˽㣬Ҳܰҽ㡣Ҫ͵Ļ͸ɡ
̣ٵָŰ𡣰ͷԷѾ׷ˡоղԣ̧ͷԾ˵ң
ôҽ͸㲻Ը⣿ٺЦ
˿ȻˡԱߵȻҲˡʮˣȻǻءôˣȻҲҸˡ
ÿжһ˹ƽӣߴһٶ԰ӡ󼫺áѾ׼Ȼ޸
٣㲻ڿЦɣ٣ûȢ߹Ȼ
ҽ㿪Цвٵ˰һۡ
ҡ䲻Ȼ͵͵һѺͷȻ
ܻкñвرֵԶԿҸľôͻȻһֱҸѧĸڰˡ𲻵˸ѧһƴѧҵĸ߲
Ǻǣżҿˣûʲô䲻ϵġˣôˡپô˰Ȼ˵¡
䣬ȻܸˡάʱҲ˶ֻӺûˡΪǸеˣҽӵҦԵĵ绰
׺ƣҾ˵̲סȻ㵽ˡҦڵ绰ǱЦĶ˵


661 ְ׻
ҦԵĻЩ졣ȥȻΪھʼղȥòԾüͷҦ˵Ը磬˵ʲôأʲôʱȥȻˣ
ݣװˣҽ綼ˡ绰ǱߣҦЦĶ˵ǱߺҡһȺߴﹾ˵
磬ûװڴǣҸؤһ𡣡üͷһһٵĶҦ˵
ҦǱ߳Ĭ
ҦԲ˵ûĶ˵㿴ˡҳѡ
ܣҲܿˣҦĸ˵û˵꣬ĵ绰ͻȻˡ
һֱȻġҰҷǳİҰǣʼûȥȻÿҦԸȻҵĶɷµ绰ɫеѿ
ڵķǴڵһҴ˷꣬ζãĴķֻ߷չ˼ߵ˾Ͱ˴ˡҷ껷ܲӣİ裬ڷпĵ˵һܡ
ɫãĿҡЦЦû˵ʲôڶԥǲҸȥȻļȻ⼸귢Ҹθ͡һУԭ
żҽһ극ҺżʽΪݡȻȻûи飬Ժܻи顣ûף˵٣˵иͦÿġ
⣡Һݺݵһۡ
һٿԺܷĵİ㽻𡣵ٲУٵ˽ֹǲ㣬ֱҡ˫5PָľۻٶȻֻжʮ꣬˵ٸͬŮٸǶôŵְһһһ潫ءʹʲôʱûĵһΣ˵ʮꡣˣôܰý˲ǴõԲС
ж峺۾Ҳ֪жôˡһǰ಻ﻹе
ڴǴһݣһȥİ׻ͷǰ׻ɱģٿ϶ҪǵĳвԶȥ߰˸СʱܵǵԶǼٸֵֿųӺƺƵɱ
һսǸɵ׻֮ǾҲûеˡ˻Сֻ˵Ǹɵ׻һƬҲûܺƥеĵˡ
Ϊ˲׻ע⣬ϿȥġȴʱѾˣǳӿʱѾִĽ
һӵҡ١ǡǸ𿪳ڸʻλãұ۾˵硣ǶϤˣǵĻǶ㲻
磬Ѿǵˣƭ硣΢Цں˵
֪ͺáǲмߡ
ǵĻһ˿⡣һĬ˭û˵
ǸַĳСеĺڰȻҲǹ϶ӴΪĺڰ׻ĵ̶Ը׻ǵ̶Ը׻ѶҪĶࡣ׻ĵ̣ǰеĽƴֶˡͬʱٻؤ
˸õһ֣ǰֵõ궼õһа׻ˣǰõһֺ׻Ѿ֪ˡ
ϡ̫Ӵͺа׻߸߸һǡһɫĺɫۣ֮׻ͽǵõһָΧˡ
һɫ£̫˻ԴЦ׺ƣӲСɱǵˣǲɵԴ󴺡ɵŴɵҰ˵꣬ɭ׵ݡ
Ͷɣ㲻ֵܡޱĿ
ҵĻ̫ȻʧЦ׻ĸ߲ǶЦˡ
ÿ϶¶мı顣ÿ˶мЦšЦǵʱΪǵĵ̡ֻٸֵܡǣӵǧںͼǧΧСܡ
׺ƣʦүȻ֮㡣֧̣мĶ˵
ǺǣҲأϣҴǵֵܺǵ˶šĿҵ˿
͵֮ڱɡ룬ݺݵĶһ仰ֱˡ
Ű׻ĳһһߣվԱ̾˿̫ӻ̫ˡ
ʦΪʲôô˵Ц
û¡Щӡ
˰׻ð취ҪȻȰ׻Ҿȸɵ㡣˵ЦвǼͶô᲻֪Լĵ̣ҸСˡ
磬ⲻΪ𣿡ҵĻЦ
Ҳܣ˰ߣĶʧķ򿴡ڰ֮Уҷ·окܶ˫̵۾ڶǡ׻ⳡսǿҪЩˡ
׻ǵصĺڰǸһЩнܵϵ׻ĵ̵ڶ죬ڵõһ־ͱɨˡ֪ϵʰǣѽǹغáʹǻкܶ˱ߡԭܼ򵥣컳ǻ¡ģǵȫˡٶ˱˶ٶˣӻаСҲˡ
˱ˣϴǮȥˡûأǾѾ˲Ǳ˵Ŀ
ֵܣڵʱõһҲкˡĲ͹ݿǳԷȫܾ⣬õϰҲ˵ʲôǡû취ֻҵطϢõ겻ǾѡƵ꣬ľƵҲûһǵġ
ڰ׻ĵ̰׻ֻ죬ǵǰʰĹǺԵǳȵǿȪˮ궫ãǼҳҲˡ
磬ǵ̶ǵģǻȥɡ֧̣ЦŶ˵
ˣ벻ð취ԸҾ͸ɵ㡣һŻҶ˵
ֱвˣ˸ûȤ룬˵̫ӿ϶˴ǣ׼ɡ


662 ׻߻
ĻֻĬĬ̲˵ڰ׻ĵ̶Ը׻ѶҪдĶࡣ׻ﲻȱ˲ţǸɵһȫ˲ˡȥĶϰ߰ݵˣǰȲǰݡ¹ңڵİ׻֮ǰҪѶԸ
챻׻ڵĹǺ׻ҲöԸˡﲻȫԴ˵Ľ
ϰӿ⣬ǵĳȫͣڽһƬտĻҰʱչʮ塣ϵԲԲġХǴֵȫĶڳﲻҳ
ǿһں档ҳһķ֪Ѿ׻ϳȥϾҪϳȥˡǱϳȥǲ֪Ҫȶòٸ׻
׻Ȼ㣬һȺӢѪҺԽԽǿǷչ롣
ֵǶڳܺ磬ֻһȺϴĬĬ̡ΧҸֵǣϴһǣˣǴ򣿡
˰ɣڰ׻ĵ̸Ǵʵ̫Կˡ˵ϴγ˴±ǰˡ
Ҳԣǿ˻ȥлҲ˵
˵أ˿ЦŶ˵
Ҳˡ˵ԭкܶ࣬ӹˣ϶ûǰˡ˻ȥĻ˰ǵ˾͸Ըˡǻڰ֣ڻֵܰʱ򡣶ˣҲǰˡô˻ȥӰĺʿ˵ϴҲСǡʱǿи鷳
Ƹ磬սӲꡣ룬˵
ôЦ
Ҳ˵˵ҲںǡЦ˵
ܴұԼץ˼¡⼸һֱû鷳ɱϧɱ鷳߰ɣס
Ƹ磬ʲô˼˵ʹ˵˾ˣǶġǶ˵
ǺǣңЦſֵܡ
Х诡ӡ𡢰ֵȫźҡӣЩɬʱ죬һǶˡϴȥϵۣתѾǳˡ
򣬺ݺݵĴ򣬾ˣҲҪƯİܡ˰׻˾ǶˡҪõϵѶ֪ǴݺеͷĿɨÿֵܵ
Ŀӣҵֵȫ¶˷ܵĹâǵġѾܾûôʹʹˡһΣǸһˣ
˵ĹԶѾдӿҹĳơһΰ׻ǧˡ
ӭĳ⣬˶۾ǹ׻˺ܶ೵нγдγŵϴ󼶱ŵǵĴ֡վˣǵΧ֡
Ӻܿ쿪Ƕʮ״ͣ£ϵĻӷ׷״ӳ³ǳһһһɷåҲƬһĿգ׻ﱬʷһƴ
ƬһȺֵܾôӿ˺ڻҵȺУǼ˾Ϳһʱҽӿ˺ܿһƬհס
ɱɱǣȺһһɱĿհ׺ֱܿ
׻̫һĸ߲жи֣ǻֱЩÿжл֡׻ǧһĸ֣ͷľл滢˵滢ʵֱƺ
滢ֱӿӭȥ¹»ĽиֵѺͻ滢еսײһ
ŵƴɱһֱͻȻն㿪ļ𡣡ˣ
ϹҡҾԱ߰ϱŻɫϹ䵶һˡ
Ҳݡʲô诳Ծһ۲Զ
һֵܲҽŵڵϣһ֧䴩嶨ڲԶĵϡٴһȫӦˡ
СӣӢܣ챣飡
ǴսΧһվһ췢ꡣһž޴ţǹ췢ٴγһ
׷绢ǰɽˡΪһżȻ걻̶֣̼λá
СӺͺӢܱȡϵϹ׷绢һһȥ׷绢ѹ³ӲӰ
Ⱥ˱ɴŹ䵹˼ˡһȻһ䴩ˡ
ȺУһͻȻ˳ǰڣСæƬȥе̣СӿĵӰһ㣬ţ걧סСӵؽ˳ȥ
СӸӷˣάæȥˤӹ˵ãǺɹŴѡһ˶˶ϹĹĵļ⡣ֽвԭǸصɹˡ
俴Ųԭάһ㳯ȥסάһţԭץάƴһά˳ȥ
ԭӳȥάӯһԭʵôǿάС
ǰɣ˵ǰ׺µһ֣Ⱥһ߳΢ЦſŰ
ƻ꣬üͷ
ǵġƻŰ¶ȵĹâ
°ɣƻţ˿ڿˮ
Ǻǣƻ΢ЦŶ԰˵
ƻĲ˵ʱһֱƻ۾ӦƻΪǰҲ°ԡƻǰ°һûƻǸСܡ
ǾɣƻһֱţͻȻ߬ȭͷ˹ȥһУƻֱӱ³һѪط˳ȥ


663 һģһ
ƣû°ɣƻһȭˣһ߸æ
úءҧ촽ƻԹĶŰ۾
ȿȡƻһۣ㬵Ļصߡ
򡣡߸к껢߬ȭͷ껢ɿ쳯껢ٶȼ죬Ӧøάһ̸֡һ껢ȴһ
俴ź껢һԾһźߡžһ껢Ҳߵķ˳ȥ
һش׻ٴΪ´󹦡ôǵֵƴĸˡ
һߣӻӶ˫ɨһһӡȺһͦһȭӡͣҲһȭ˹ȥžһ죬͸ӵȭͷȭײȭͷһ𡣸Ӻȫһ
ľǸӣܸӱƴֻаһˡһȭ͸Ӵ൱Ӳɴ󾪡ֻ꣬곤ļ㡣꣬ӳԾ˵Ǳ׻ܸһƴˣ
Ǻǡ׻һЦת뿪ߣӿ˿΢΢ȭͷһȭ׻˸ָ
սȻڴս߶˲ٿһսļң˲ֵܡڰ׻ĵ̣Ѿ㵽ǻܡǼʹˣҲҪܵƯʹ׻ӮˣҲǲʤ
˰СʱۼԽԽ࣬˸˵׻˵ı˻࣬ǿǳҲ׷
׺ƣ˵ǲǰ׻Ķ֡Ѿӻ˰׻Ӫ
һۣû˵ʲôȻס֪㡣һΣǾԲˡ
ɽ⿪ߣһ·ӵԶһССŵҸϽ˵ֵȥҽԺһս˲ˡʮʬ嶼ˣ뵽ȥֵЩʹġû취ǺúôһԶ޷˽ǵʵʵ͸ǵʵҲԶǵĶ֡
һֻչ˼Żܸһ˼ʮĺڰİѾӮˡʹˣȻ١
׻һսȻˣͨһսʡϴ󶼿ǵʵֻҪǲǣǾԲǡֻҪܰ׻ԺҲٴˡ
ԶСж˼죬ǿųӻصʡǡٸýΰλãҪ»٣û¸ֱӻؤȥˡ
Щƣصʡǵһ¾ϢˡĴŹʮжǾѾѧˡ뵽ҵĵѧһûﲻЩ
ʡмױЩסĵطжѧУԶΪ˷㣬жɴסѧУùϵܺãסѧУһ
ͰȥѧУڳԶԶĿжõһʳ߳Ů񶼽ˣ۾ǡЦŴӳ˳
磬˵ңж˻ˡĳжһѽұסұĽģжܵ
þòжƯˡϴһ˿ʡжҸ߸ߵǡ
磬Һ㰡ж촽һڡ
жһڣе㲻˼ôˡжһûûСġ
ܣúͰ𶼾˼һۣûǰһĽСһ뱣ĳ嶯
׺ƣæ𣿡ÿҲܸˡ
æЦŶ˵
æͺáЦЦЦʱõһ˿
ĸ˾ôվʳſ˵˵ʱ˲úжŮҲǸ˧硣˵ʱͻȻе㲻Ծжղ˵ʲô
жĿҡ
ղŸ˵ʲôֵж
˵硣Һ㡣ж΢˵
䣬һ䡣Ҷж˵
һ䣿һ˵ʲôţжԽԽ֡
Ƹ硣жһ˵˵Ȼãжʵ˵ˡ
жղ˵Ļʲô˼ԽԽòԾüͷж
ûʲô˼㲻ǰӦҽȻҾ˵˵жգ峺۾˵
жĻҲоԾˡǰ죿ǰģǰǸոӵСд˵ֵˣҦԸ˵ĻҸомһʲôŹ֡
жǰػʵԾĿжж˵
ʲô˰Ļúжɫˡ
ô£
һˮɣҺͰúжѼǰ˵ˡڼǰǿңһһģһѧУǡˣжȻϲһǣȻȥĽ֣ԵķԹжǸң˵㻹
ģǸһģһЦжͷ
ж˵꣬üͷԽԽ֮ڣȺԶȻҵжôʲô⣿ж˵ǸҸʵ̫ˡⳤһģһ鶯ԸһģһʹҵãʹһֱҺõãǶû뵽ǸǼٻ
ңжͻȻ¶־Ŀ⡣۾ɵĴģжֵĶ˵׺ƣǲǼٵģҸʲô
ж˵ãһ˵úͰ̲סֵĿҡңҲж˵е
Ǿֵӣû˿ҧҺ޵ֱôܻһһģһңʹеĻҲʶһɡһģһңʲô


664 
ûжҸǴ˸绰Сʱ֮ڣ诺ֵȫ
á֪Ҫ£ϴӦ
³񰡿¡˰ʲôЩӡֻ֪иҳһģһİ׺ơңѾɹģҵԸƭȻԼҵá
벶ȸںҵѪƬɽֻΪһźһģһͿԷҵʤʵץҲ
ֵܡҵֵܵ˵һһģһңֱ
Ƹ磬һģһ㣿ǳԾĿҡ
ǺǡЦһҴùùӡϻ˸˿ڡŵҵƤѪ
Ƹ磬ǸʲôӳԾĵɴ۾ҡ
û̵ǸǼٻֱӸɵҶӼֵ˵
ãֵǵͷ
һģһİ׺ƣҿôҶϵ˿ڣҶݺݵҧݡֻ²򵥡ƭҵֵܣ㲻ʲôûˡֻΪңҵİˣҵֵȫᱻȥ
е벻ͨһٻôģң˭ĵӣ
Ϊٰ׺ƵǶʱŪĻֵ̻̣ǿȿһϵˡȷҺֶԿ˵ϲأ߽ȫɫһ䡣
Ƹ磬ʲ԰ɣЦ
ʲô˼ֵӡ
ǺǣǸٻɣЦҡ
óǹ˿ڿˮӵԸ֪ҲϽ͵ĻҲ濪ǹˡҸϵˡϵˣźһ㡣
Ȼҡ
ǰꤲתתĿӡ
ҵĿŷǹֵһٴеӣǸٻѳΪҵĲ
ץǼһһӣԴжǰ֮Ҳûֹˡһһ¹ȥǸٻ½ˡ룬ҾҲǸٻƭǮΪʲôȥȻʼ벻ͨ
¿ȻȻǱ߻ȥȻ뵽ȻһơģҲ֪ռȻûС˵жһʱʵжж
뵽İˣﻹе㲻
ٰ׺ƵҪǺͰ׻ҲȻҪϴδ׻ΪǱ˳˿ǰаⷢչ˸Ƶ꣬ǿ˸˾ϼŵȥ⣬ȥϼӹ˾Ա
һ⣬һ취ĴùϵڽѷǴǮƣҿǶǮĲƸ׬ǮڣʼҪһ޴ϵֻӵǲȥ
ǼȿԼҲԶԸˡһЩµСåѾöȥԸˡ绰ܰƽǵõʱижţţǸӡʱһطҪ¥̣¥ҪǨǨҪǮ˵ҪǨţǧǮһӵĵͼ˶ʮӡ۸¹ǿǿģҲû˼ҶǮ˵еֻõ٣еĻдǷû
Ѿ׼Ǩˣţǻǰһɡ֮ţޡӴιҵķӰҵļҰҪҵķӣʹ̤ȥɣ
ʱǨµǺӢܣţ˦Ӣţһᡣʲôǹ⡣ãõһиֱ֨֨⡣ʲ£˻˷ѡҪෳжෳˡ
ǨǸǮ϶ǮǶţֵӿ϶ֻҪһǮ㡣ƽķһһʮһʮƽҵ¥гۡͯۡⷨϰǶ⡣ţУţǶ򡣶ʮӡȥɣţôԵǿӡ
˴򣬶ţȻߡߡһשͷݸӢܣ˾⣬ɣ
ģΪҲҰӹשͷӢžһ¾ͽשͷĳء
ѽѽڵҪɱˣڵ޷ˣӢһשͷԴţʹ۴СΪĺ֣ΧܶϰյΧۡ
Ľ֮Ƣ˳Ҫ½ܣƢǺӢܡϰΧۺӢҲںץŶţӢשͷҶţͷһһ飬Ӣֱ˾ſשͷ
ſשͷһ㴵ţĳɷûСʱΧ۵ԽԽ࣬Ӣô۸ϰǶе㿴ȥˡе˴ָӢܣе˲мˡ
ǺǣڵľţȰҸȥʲôⰡһȾŻͷһֻһյʱһһֱڹⶶ
ҲġӢܿͨ˸ˣһѽͷ곶ӢһƵڵϡ
쵽ڣʡ硣ЩĺڵѲм۸ϰպµС졣ÿﶼиǧ㻨ǮʱͨˡϰգǾ㲻Ҳ㡣ӢеװˣӢܺӢҲܴȥôôţء
ӢܰקûǰƵˡ걻Ƶ֮Χ۵ôţȵģʹִӢܡ
ӢʲôϸʱǴƨ껹һ֣ӢץͷϥϾһٵ࣬˭
󣬺ӢץͷԱһ˦ţӢָЩΧ۵ϰ˵ģһˣѸҹӣ
Χ۵ϰǸղһĻףӢ˵ʹЩϰնûһĬΧ۵ϰȫɢˣʣǸͷڵšͷ걻ӢܴѪȴûһ˹ǶµĴۡ
С£ʵСһˡΪ£Ӣܳ˵͡


665 ˥ǰ
Ӣܴ˵ڶұе˷־֣ݸһ̷֧־־ֳЦЦ˵ܣикӢܵİɣ
ôˣȼе̣Ҹ־־ֳҲ̡
ǺǡЦЦ־־ֳҿԡ
ֵĿ˵һۣеҵɫˡһӢܴ˵Ƭдţģдͷġһ޴ıĿֺϴ󣬺ϴ޷졣
ʱڽԽԽֻһҹ֮䡣Ӣܵ¾Ѿ̳վתءУԵĴﵽˡԵ˵ʲôĶУûһû
ܡĲСҲ˴ˣôֵ᷸ͼأ־־ֳЦſҡ
üͷû˵ֵĲСݷ־־ֳ˵ѾѺӢܶΪ͡ץӢܣӢܿҪȥôлҪ˼ܺӢҪϴǹС
־־ֳе㽻飬ǳô·־־ֳ϶ҡǸţѾץˣթ־־ֳôǸҸӣ֪ʲô˼
־־ֳҽ˶ţȻҪѺӢܽǺӢֵܣҲܰӢܴ˵о²ԾͶΪ˱סӢܣҸ־־ֳװɵҲΪС£ҵ˷־־ֳ
ӷ־߳߬ȭͷȫǷŭĻ档Ǹŵʱ⿴һ¼ߵ֣ߵֽȺеϤ
ӢܣھߣȥݡӢܴ˵绰úӢߡ
áӢæӦҡ
µ绰е㲻ΪӢһҲûлһΣȷʵ˵ͣҳͨʡϴĵͣӢܴŮӵݺԼͨˣӵ˹⡣
ĽܲҲܴˡںӢҲˡ뵽˰͸ҵҾð￪ʼӦˡǣ۷ڡڣѾʼ˥ˡκӢ·˥ǰһԵס֮ӣǻ½ʧֵܶܡ
ںӢܳǰһǻܰƽһУҷѾˡ˽ӢܵĻǿûʲô£ǵŻﻹܾáǺӢֵܣҽֵ
ӢˣҪи˿ûֱӴ˺ӢܼСܡӢܺһʡ磬ӢܵСȻм硣ӢܵļСܱץֱӸ˽ļһǮҶҶȲǡҹΣ˼±и˿
ˡǵŻɢɢǵʧԽԽټֵܿ˸飬ͶӰָǸߵ˵ˣҸɵ
Ƹ磬ǲǰ𣿡Ǹ˵֡ԾĶ˵
ǰѣüͷ
ԣ˵
ϵǰǵáʧһֱǰѵǵ
ǸʽְûȨǴ֪ǰŪ֮Ҿ͸Ǳδ˸绰˵ˡκܸӡӵҵĵ绰˵һȺûȨȺθȺŪ˸ͣнְ
Ⱥɵ֪ǸɵġͣнְȺ˹ϵ˲ˡѾһۺȺϰˡϰ֮Ⱥԭλø˶ˣŲ
ȺǰǽƼߡԼְҵȺܽӴܶȨŮڵŲȺʲôûˡʱǰΣȺǺ޵Ҫ
˴йġȺҲһҵڹƴѧȺڼ·һֱ˳˳ˮֻΪǣһ绰͸ıˡǡŲȺһֱŬѼǵķ֤ǡ
ΪǾĶԸǣȺȻŹÿᡣӢܲǨʱڣΪӢܲǨ·һֱĬĬһƬȺɹǡ
Ƹ磬ԲҺ˺Ӣܡ֪ŵȺĺᡣ
û£ⲻ㡣Ҷ˵
ǻǺڵ˻žǷܷôãҲˡоʡϴ󷭴ľҷЩϴڴȫƽ¡һСϡʡʡϴֻΪһƺšܶ࣬Ǹϴʲô¶ûСֻΪһĳƺţΪԼɱ֮
ʡʡһϴֻΪһһơԺڵ˵ɱ˶С£ȱһʲôǼСһ£ֻΪ˱һȺ˿ˡգӰǵ⡣
ǳɹǱȻģΪŬΪǸһһβصĴۡȻɹǱȻô˥ҲǱȻΪǺڣԶҲϴסϴǾûˣԶϴסʹԼŪһ׵ݣǵĹﻹǺڵġЩ£Լ˱Ҳ
ӢѾˣЩûµ˻Ҫ취סԼ·չǻԽԽֵܱǣ
ųӣȥȺסԼһΪǴȺҵš߽ȺʱȺ˯һ̨ԣϻһƪδдŸ塣˿ӣЦˣȺ
޳ѸӸҸˣ˵һһ䡣Ⱥ˯ȺĴϵ̡֧
áЦһ£޳ڵǰ档޳Ū˲ţԶıɡ޳ҵƴѧǸ۲۵ĵš
ЦſȺûдŸ壬Ҷ޳˵˵ʡĺϴżһȺġ֮ǰĺϴӢܣֻһߡżȺĺڵŻ»кܶӵг;书Укܶ˴ﵽ𵤵ľ硣һŵĻƴ̣һжţһ˾ɱƦŻＸʮˡ
Ƹ硭ž֣޳εĿҡ


666 
дˡһ̶޳˵ţֶ˵ȥҵӢǷŸı༭ҲˡϣһҪŸ巢ϡ
OKЦЦǴ뿪
뵽ӢǷŸ壬ǲǸǺú档ʲôкڣͽкڡΪʲôͨºڣΪ±еմմϲԼ˲Ҿ֪֪绹кܶණǵﲻ
˵ĹȺѾˣ۾ȺʧɫЩ⣬ֵĿ˵ʲôˣʲô
ǺǣʲôˣЦЦһץȺ
޳ڵǰžĴ֣һȺһֱڲҽС䲻ʱصȺĲҽҲԽԽ
ݸ޳һ֧̣Ҳһ̡֧ȺĲҽҲЦȷʵ˲𣬵ûԼλáеȨԸǡ̫ˡ
Ǹֵˣǿܲ𡣵̫ˣŪ˲ŮԲ˵ǵŪҲһʶֻǸ쵼˸绰ְͣ˱ĸλӦõĳͷϧԼʲô֪ʡԸǣһжҵġ
Ƹ磬ûˡȺ߳˵
˴áҶ˵ǰ޳һš
ӷȥߡӵͷҽ޳
¼ֵʰֳ뿪Ⱥļҡ¥߽ʱ븲һԽԽˡＫطʢ֮±ض˥䡣
ȺŸ巢ȥˣһƪ߼ʵݵŸ塣ڹ˾ĵǰЦſŸۡ
ɵȣ
ã
ܣ
ڶʲô߰ôûʡ
Ÿʲô۶УвӡдŸʲô˼أǸЩЩǼٵģǳȻǼٵģһȻҲûʲôʵԿԡΪŸ壬Ⱥ֮ǰһЩȫˣǺú١һٺ֣ӢܱΪ㲻֮֮ǰӢܱץļСܣȫǹˣӢģҲǱȺǼߺġ
·֮󡣲ҲõͷֵҲ𾯾ںӢ·ںĽҵҡݸһϲĽܶ˵Ƹ磬Ҫˡ
ĽĸֵܶǳרһţǸŮѳоһˣһιȥܶꡣҲýˡ
ӹϲЦŶĽ˵ϲ㰡Բˡ
Ƹ磬һһɡǲģһһڡĽӵĶ˵
Ľܴӵ˵ѣǵ˻һֱǡЦЦҶĽ˵ġ
Ƹ磬е˵룬Ľֶ˵

Ƹ磬ҲˡȻ֪׻ﻹû꣬ĲˡͷĽܲҿҵ۾
ĽܵĻ֪˳׻ﻹûֳʤֵǹɽĸоҲҶˣҲҶ˰ɡͲɣô˰ɡ
ЦĽܵļҶĽ˵ף»֣ú۰Ӱɡ
Ƹ磡̧ͷĽЩᡣ
ұ򳵡㱼ۡǿ¶ЦݣҾĽܿҵĲ졣
ˣеĵڶֵˡĽһߣֵǵĶɢˡûбǿĵ˴ܡȫԼˡѾﵽ۷壬Ҹõõȫõˡû׷󣬴ֻϰȵ
ֵֻͬʿ࣬ȴ޷
ʼһһǻֵ뿪ǻ߻صԼĳȢӣ߻صԼڵĽֵԼСϴźӡֹ˰£ҸǵСӡ׶ȥף˵׵ºָ˵Լ뷨
Ҳ˰ɣ
ȥ㸸ĸ׻Ļңʱ㡣˵
û£úûȥ㸸ĸɡתӲ˵
ĬһƸ磬ʱȥʦʦ㣬˵̹ѧ
һġվһٶƽ׵İ칫Сҿ¥һĳӺˡ
Ƹ磬ҲȥˣҴ绰СӶ˵

Сߺһ󰲾ֺܹ¶ĸоʲôˣʲôȱˣȴҺܹ¶
ʱĺܿ죬ߵֵܱԽԽ١Żֵܴǧ˱߰ٶˡִ߰˱ٶˡԽԽ٣ÿһ춼дֵ뿪ʶĺڵǶ𽥿˺ڵĿڵϻ죬ҲǵõһЩѡ׬ǮġмҶϴСˣҲҷĹˡ
ٴαůůĸо̲סҲʼԽԽԻ׾ڰҾΪȥԻġȴʼûҹԻҲԻΪҾöԲԻָо͸ҲȻһ
Ϊ̫ůˣߵڷ˴ǰ˵ܸ죬ʧĹۡһƺǸˡʶʶǷʱɯɯˡ
Ƹ磬ҷˣ취ɡҵİ칫ңɳһʹı顣
ôˣ
ҸǸˣҴˡ۾е죬ǰա
ǺǡĻҰǺˡҰݺݵıˡ
Ƹ磬ǺҰҸô찡ҡ
ԼŰ£ֲǸɯɯûĵ̡֧
ǣ²о취ʹĿҡ
ȥһʼǱɵϣֱӱҸ˳ȥ


667 Ľ
ŻУǿҲһ֧İסȻܴģеĵλڰǵŻ﷢չѾ죬ֵǸзֹ
㣬ŻҪΪɺɣһԶıΪףץ׵⡣Զıɣġ޳ǶɡһɵΪסץڵ⡣ɣ诡ǡӡӡ½ܡάǶɳԱ쵽ǶǴ缶ÿ¶ʮֳŻ˸ӺάиԵİס
ɺɷ꣬Ȼ硢Ͱ׾ڡ
ҵڣȻûа׵ŻܸߡδܹŻеֵܶݡںڵУǲ񻰡ΪңĵλҲЩԼŻֵҪߡҰؤŮʱĵλ˵ǹ󲻿ԡ
˵ǰ׾ڣ׾Ϊ˹ƧϲȻ׾ڼǣǰ׾Ҳϵ¡׾ŻˣĴսӲμӡҲĿĵģѡҪΪԻҵһǿҲұˣڶǸߴȥԻ
ԻȻ뿪ˣҸԻи顣ȻܰԻΪСȽ£ʼи
׺ƣӦһҽã㲻ҽҲС㲻ҽҲұˣ֪ĸŮҾɱ㣡ʼղԻ׾вҡ
״٣ôƸ˵أ㵱Ƹʲôˣ׾ڶҲˡ
ǺǡһЦ׾תߡ
׾ڸ˵ʱҵİ칫Уҵİ칫ҿΪĵʱ诺ӶҰ칫ҡ׾߳ȥʱСײ˰һ¡ֻ࿴һ˭û˭˵
ܴ򣬰׾Ҳܴ˵еĵһ֣ΪûܹװͰ׾˭⻹Ǹδ֪
ҵڣȻһ𡣿׾ˣ̾˿˵Ƹ磬ͰɩһɡСȽãʼǸ͡
˰Ļû˵һ֧һֱڷߵûһţôˣ
֪ôءȻͷۡ
ʱѸɯɯѹһڣΪһֱҸɯɯ绰ɯɯһŮѣһʱɯɯֻǸͨĸԱȣɯɯЩͨˡȻɯɯǸɯɯܲôҵڼһЩ´ӲһƯɯ٣ֳŮԵŮǿ˷ټƯֺãҲ
ˣߵֵǶ˵ˡ˸ӡ㿷֮޶Ҫˡ
ݣҲŲأҸɯɯϾͽˡ˵ˡ۾ʹǡ
簡ͷˡ͵ˡɯɯ˲ɱԲɯɯЦţļ诸չĺܿ죬ѾˡֻռˣµŸ鳡⣬ڹĺ
ӡҸమġ诵Ļ̾˿
మƽʱܸЦڡ˭Ц֪Ѷ顣ҲǸˣǰζӰĲָѧƭˡҪˣ϶ġȫ
Ƹ硣诸磬²ǲˣôˡų˼̡֧վ˵˵ֱ꣬ˡ
٣˦˭ҪǰѸɯɯ˦ԺͲˡббĵһ̵֧ȼ˵
Ǻǡ֪ô졣ЦЦϰת˰Ȧ⡣׻ﻹû˽ᣬ֪ǻ᲻˽ᡣǵʵ˭˭Ҳ֮䲻˽ˡ
תϵĴӡǰ׻ϡһƬĲ˽
صʡǣÿæ˾¾ΪһЩڵŻڶԹӹĿЩ²Ҳա·ݳ͸ɯɯ顣ǸүǣϵҲүǡɯɯȫҪˡ
ǻڵģںڵкüŵĴܶࡣصֱӰ¶ɯɯˣ˵ϲˡɯɯǸͨСŮԴͦûġʱɯɯҵȻȻǸ˳ܵŮҲ檳ȺԴȻ̫ںȰɯɯôֻ࣬ҪþС
ɯɯûû֣ôͬһҪˡŮҪиȺ󣬸ɯɯýȢţСšǰζСͬʱŵҲ⡣
еһŵĴ硣ţҶĽĽĽû˸ѧôֵʡĴ壬˵䲻ǸСҪţŷ˸ɵɡŮҲƲ磬ŵϺšҪ诸ұˣõ
诺ǣͳ½ܶרһˡ˶ͦģȻ̸˼ֶû
ţߵֵǶȥȻһȻȥԻҲһСȽҰѼΪĵŮһ
ֵǵĻҿЦźø㶨ȺŮôܸȡȻԻСȽŮǳ̳ӡŮֶҿɲɡ
ˣô˰ɣһҲͦõġ͸ɯɯڶҿЦŶֵ˵
˵ҵ绰ˡ绰ҼĶˡ


668 ϴ
׺ƣĲ绰һ˵ͳ
ΰ磡мΰԶ
ΰ뵽˺ܶࡣ뵽ҵһμΰ类ΰʶ뵽ҵһҵΰҪ졣ΰϵ·ûΰҲûн졣һֱмΰ硣ԴΰʧҲҵΰ硣ڣΰڸҴ绰ˡ
ҼΰǱһĬĬһΰЦЦ˵ΰ硣Ҳҵ
ΰ磬ʲô˼ΰеŭ⣬ҳԾΰ硣
ûʲô˼ʲôԼ֪绰Ǳߴæ
ʲôʲôΰĪʣЩ졣ԴӴӰ׻˻֮˺ܶ¡ʡڸؿ˺ܶ¶ԺԺÿǼŶϣ̾һǮͬʱһһᣬǵĻרŰЩҪˡ
Ūҿ˵˺ܴίΪǻڵģϵ˸һ¡û˸һǮֻҾǮڱǮҲΪԵʣҵĹ¶ԺԺҲɡ
ˣνҸøɻǸɣû˸һǮҾԼǮϼԽԽã׬ǮҲԽԽࡣû׷Ե¾ǰˡʡ˵ҵĻڶ͸Ҳһڡ
٣˲㣬Сٵһıꡣ
ٵĻܸж
һ˫մѪĺڵϴ뵱ˣܷ̲𣿵Ҿ뵱ˣ۱ô˵ңȻᵱҵĺˡʼռǵԻͰ׾˵Ǿ仰Ҳкˡ
ںڵŷɥİܣʦү٣ϴ󡣵Щǰֻǵİ״磬׺ơСס
ΰĪһ仰ԭƽ˲ʼ벻ͨΪʲôɣΰҴ绰Ҹ¡
ĻҸ͸ɯɯһˣǮ˶ڽ顣ߵ͸ɯɯ˶ԷĴڣСӹͦġ
´£Ǿͻʡǡ˽˾ΣҲҲǰô޼ɵˡһըĵƨҲˡ
Żеϴ飬Ҳ˽ϴλá
ŻɳԱ诡ǡӡӡά½ܣڸһСӹĺۣҲжˡάûй½ҲæŽ顣ӲϲˣŻϴλϡ
ΪϴŻݵһΪĮϲŭɫŻеϴ󣬺ڵЩǱĸӾ¡
ӽӹϴʱںͰȻæҵںڵ˺ܶҲ֪¡Щÿ¶ΪС鷳
ʱ춼ʡǣΪϴȻ˺ܶˡÿ춼ӵżʮˡ
쵽Ѿʡ硣ɵǵȻ١ǵĵ˰׻һЩʵһСŻЩ˵ûʲôһЩʮ߰ĺӺᡣǴ磬ֻҪ˭ɵ˭ܳΪ硣һĺ£Ȼкܶ಻µĺԸȥ
ϲܽÿһºҶܽһҵõʲôʧȥʲôȻһĺãĲá´ʱҪôȥ
ʮ߰ͻˡʮ߰ҲܻʱʡһСŻǸСŻԼ˸ֽɭǡɭǣеһӵ֡źɡɭȴһȺɵŻ
ҿʮ߰µĺӸʮҪһȱݡǴ߹ģڻһǰҲʱɡʮ߰ʱŸɵɵǸҿ϶ҪвٹǡΪʱԵĶ缶ȥҿ϶ûʱô¸ҡ
ʱɵ£ΪȻҩɱɵûٸɹʲôѪƽݡǽݵʱȫЦˡɣ̫ˡҸ١ǹϵرãǲٺʼûݵ¡Ĳࡣͬ²һԴĲһҲһ
һȺɵŻΪ˳ͷɵ˲Ͻ˰ʱǾͳ֮ǰĿ˳߼Ƶǰӵӡ
٣ϸ첲ȫڳˣҲеˡʶȨ󣬸ЩȨһŪһûкôһ£һڱõ쵼Ժһ˹˿ô룿
Ϊ࣬ȵֻܴųԼֵԸһǸˡһʹһ󻨿ӹӣ¶ϵӲһÿ춼һ˿롣
ɭϮӵʱĴӳϴǳƤЬиðıڣɹϴضһѲǹ
ܹʮӣ³ĳ򿪡һȺ˴ӵţӾǾƵߡƵ궥¥ǵĶĳʱҷ¡
һȺ˳ƵţɭŻʮֱƬ˹ɭŻϴ򣬵Ҫ嵽ǰʱסˡ
Уһ˫۾˫۾Ǳģһ˿ɷ˼Ӻ˸ս
ޱľ߽˾Ƶꡣû֣ӹһ˫۾ͰȺŵˡ
ǽɭǰɣ߽ݵʱߵıС
ǵģӸ硣Сͷ
ʧȻûб顣
ҹһŰ׳һȺꡣ


669 ӵԸ
ɭǱˣޱĽţгСͽŵС֣ĺơ
ӬһˡŴ⡣
û˵ҼͷеţšֵϲֵܣҲϣ¡£еǷˡǵŻҲԽԽ޷ˡ
Ƹ磬ĺܸɾû˻뵽ġ룬Ӷ˵
ʲôʱҸŮѣ̧ͷ΢Цſӡ첻˾Ǳ˵ɭȷʵӬһˡ֯δŮҡͷ裬ɭǻ˲١˵Ⱥкܶ˻ѧʡǵССʮУѧ۸Ĳ
ЩˡҲΪҵֵܣԸײֱ֣ضԷ
ŮѣҵĻˡֱֱǰ¶һ˿ů⡣
ϲŮ𣿡Ц
һΣҲ֪ϲϲҡӵ졣
ǺǣļҵĹȥ˵סȵӾĶͷЦ
ҡЦЦ
ӴһǷȨύһΪȣǰϲһСġʲôʱϲ׳ģұסԺʱ򡣼ǵʱҪʡڵĵλӺȥʡڵϴ߳ҽԺӲȵһŮĽšԴǴΣӿʼעԼˡ
ʶǸŮӲ֪ŮʲôǸ԰רһˣΪ԰רһǰЩº֮Ӵһͨѧһ졣ġԽԽ
ǲһЩƯŮΪһϴŮࡣһһʱ䣬ӺΪ˳׷ֿֿҲûҹŮѡ诶ЩͶͱŮ߲ܣȴЩͶͱŮǸظˣԲϲϣ
ӳĲ˧ǺʡֱʣԵúܸɾԻͬһˣǶǱˡ
Ҫᣬһһˡ룬ЦŶ˵
ӵͷ
û´ĻӦϲǳеǸŮصǵĳУӦлǸŮҲţҸΪߵֵʲô
ʱ·ݣúжѾżˡжϲңҸɴжһصǵĳСжϴѧҸĸصλϰȥˣѾǮҸĸȴûһǮҰ˳ӣͣ¥Ұִûĸ˱Կڼ˻ҡ
ĸʵˣֹӵĹˡͨˡͨĹˡǵʽͨӹİġǲңҹÿ춼˯оѡҲҡÿսսС
Ǯˣˣһĺۡжż١жżٵʱҽж˳糵ص￴һɣǸͨĹˡѾײˣÿ°źڼҿԡ
һɵĺѾˣ֪ҽˡźӵС֣ҿź峺۾Щᡣ
ӣ
ɲƦùĵĿ޹ȻҾǴġûԼ˷ʽ׬Ȼ൫ܰȡĸĵλԽԽáһһѾ׬ǧˡһСУһ׬ǧ롣һִأٹһ껻ء
ӡҾ۾е졣תӣ෢۾
Ƹ磬ʲôʱ鰡ͦõġЦҡ
˵ɡɶӵԴҿЦ
ǵϼѾᵽʡֻһЩĿС⡣ǻصҲϢϢһ߰ϲǸŮһߺжڼ㸸ĸ
ĸȻģǶһôáԴҺжǾԼĺôסûµʱҺҰһɳϿսӾ硣ʱҸҰֵ̡֧
Լˣ̫ҿɲ顣Ϸ̣һҰֵʮǮƽҶһҵĻƺ¥1916ҰֻԼĻƽҶҵ̡
ĸӻǮٶãǸĸȴûһǮ
֣ǮѾȱǮˡͳɣʱ˸䡣ҶҰ˵
ˣҵó೤ʱ䰡Ҿͳ̾ͦãȥ̻֣һܻһСҰЦŶ˵
ҰֵĻûеѹҰΪ˰뱲ˣϵȴС
׺ƣ˵ʵڵ׬˶ǮˣҰͻȻҡ
ҰֵĻһ֣ô˵ĳڡ˵Ұֽܲˡ
׬˺ܶɣǶ٣Ҳ˵ҰֿЦ
ЦЦָͷ˲ϴĲҵ͵̣ŷչĿ죬ھӪʵҵͺڵ׬˲Ǯ̫ˣҶ벻ǻ׬ôǮ˾ʽһ֣ͶʵĲҵǲĻӦЩǮˡ
ǧ򣿡ҵָͷҰֳԾҡ
ǺǡεЦţҸҰ˵֡
ҵĻҰ۾ɵĴġûκξϲı飬Ұֻ𾪡ãҰ˵һ亹ֱĻ׬ôǮҪǱ˵ж갡
Ұ˵Ĳ׬ôǮҪǱҵж갡Ķ̫ˣĵѾһ˶ߡԼʡĺڵöǣҪǵĻǿ϶ȫˡ
ҲΪÿ춼û˯һþ
Ƹ磬ӸϲŮҵˡŮ责һСϵͦõġ绰һɵ
贡ҵ߶Ů֡
֪ΪʲôܸоΪһԸӣܿˡ


670 ҪĻǸ˾Ұ
ϲŮϲܾˣϲŮʱŮϸ߶һΣŮѾϸˡŮƮƮĺƯЦʱежǸ߸ߵ𣬿źϲ
ŮڳǱǸͨŮͨͥŮ񾯣ĸڹϰ࣬һĺ˵ֺϴͨŮϹϵѡǸŮԵ֣ΪŮиѣѸǹϵǡò
ŮĺѽжҸֹǹϵֱ̫ˡ
Ǹ˵ŮºﻶϲųӣҴŰȥ˳ǱͺաӸ˲䴩粣ըըɹţֱϿײĲ֮⳵ӻµһʱ̾Ҫǹ޲ˡ
ʱ٣ҺͰֱȥĶϴҡϴһ˺죬ȥʡǺϴӴĻȡ֡ȳӹϵ֮ս˭ûϴӴһ˭û˭ǶϴѳΪϴʵǶϴ
ȥϴﶭϴɩӶڼңֻСһˡſǺ󣬶ϵһ۱С졣ţתɳʮԼ档
󶭷ȻҪĺСǰ۸Ĳءɳʮ壬ЦԱ߸˵̵ͦÿҲһ
Ǯװ׵СһҰġ
ٺ٣ǮЦڶװСһ¡
ȱǮҲȱǮǿЦģҲǮȻʮ塣ȣҿſյ졣ͶаɳһȻ󶭷ң׺ƣҸʲô
㣬ǲиѽ责Цʶ
ôˣõѡͷʮ塣
ٺ١ҲЦ
ҵЦֵ̧ͷһۡЦЩˣŴ۾˵׺ƣ㲻ţ۲ݰɣ
֣иֵܿˣҽܽܣЦʶ
ҲܡϾܾ
Ϊʲôҽе㼱ˡ
ǶǴååûкˡҲ˵
ڵСŮֱڿϲ˵ʵ˵ʵҲΪ档ЦţҶԶ˵ֲҲǴå𣿴åҲкõġ
Ұ˵ɱˣԵȫû³ҰûɱˣǸˡ˵
˶Ļе㲻ζǰĻ̫ࡣֹǸԵûк³Լû³崨Ȼѵһ磬Ҳɵ
ô˵ǣҲˡ۾ֵӾͿˣҽܰɣҽܣҾͽʰСѡ
ܣŲأӲҸӲֱͷҲҡ
ôҲûУ˼ŮǻڵĳϹϵܲӲġһŮ׷ҲûʲôֻǾеԲӡӺòײϲһˣôһԸ
ҲôˣҲ˵̾˿С͸Ÿߵһ档ʵܳ졣̾˿˵׺ƣʵҵĺҲûж󣬸ӸܽҲûʲôֻߵӸ硣е̫ˡҰ˵ܻһϴ򡣰ҺѽܸӸ磬ⲻǺ˼𣿡
̾ĬĬ֧û˵ӳʵ̫ˡڵиҵģиҵ诵ģиҵҵģû˸ҵӡһֱ̣ϴ֪İ˺üҲ֪İӻиࡣʡȨԷʱʡȨᵽӺüΣǶȰȰӡȰӣӸôô¾Ƿ
һСŮоҪ£ôܲ¡
Ҳ̾˿ӸɡһԸҳ˵ǰ棬ҺѲֻܰʶʶҲӸ׷㡣
СӦҡܸˡȻֺݶǸˡӡ󲻴Ըӡ
Ӷ˼̣ǸԼȴûڵ˴ǸԼ͡һ˾ͷ衣ӦңҸӴ˸绰绰Ǳ˵ҵϲŮܸˣڵ绰Ǳ֧֧ĽŵĲ֪˵ʲôá
ڶҵӣӺܿˡȵӴŽ׵İ׳·һȾ롣ЦˣӸ磬ôôడ
ңҡҲ֪һŮ죬һֺˡ
Ϊʲô֪ԼϲŮŵȻˣǴԼΪ١෴ǻЩ裬Ϊͨ˶˲Ը
Ҹ贴绰ɡЦŴһۣϲǸŮ˵绰
ڶҵһϲŮʱµ¥¥ʱԶһŮŮͷֱֱĿЦˡ¶ƯЦݣŮȵס˶˿ǣŮе档
ϲŮŮǿŮȴ˵Ǳ䣬ӸŮͶһԵķΪ˸Ӷֳȥĸ衣ȥʱʼû˵ż˵Ҳش˼ҡ
ӣϲŮô˵㲻˼˵ϲôܸһ𰡣ȥʱЩƣڳӡ
Ƹ磬Լʲô֪Ҳ뵢ŮǺϲֻҪܿҾˡ̾˿Ӷ˵
ӣܰɡ룬Ҷ˵
ˣô죿ǵһҪҪĻǸ˾Ұɡ


671 һ
һˣϲŮұסϲʱϲ贵ʱҲϲ˵ĸĬĬĸ֪ǲк³ȻĬĬ
ÿ˶ÿ˵˫ֶȾѪһҪµĻԸееӣĬĬµϢΪ˳е
ҵһӿԼÿ춼æŸҵæŸ̸һÿ𡣵ҷӿԼʱһжˡڣѾ˺šܣҲܲʡ
۷˥䣬û׻Ѿ˥ˡ׻ǱҲڧڰ׻ڷֳһƴɵľɵһԱ׻߻ɵµǱڧ˭ûʱ˭
ӣѾΪĺϴˡδҺܵǣΪҶ˲Ȩ˵ӵ£ЩȨҲǰĪһ˲ǮӶʱӦû¡
ԴӼ֮ûµʱȥ贼Ҹ͵͵贡ϿųӣڳĬĬĿŵĴϲ责ĬĬػ贾ǰĬĬػ贺²һǸĹҲǸĹûϲˡ
ôϲҲֹһȰԼ贳ԷӲңҲ롣Լ责ֻôĬĬ贡
һ磬ҸжаڼҴеģж˵ȥתһȦطСһֱסȻҵķӡҲȷʵģ˵ȥȥɡþûйˣȥֳǴҲͦ˼
ˣҺжаһȥﶺȥˣǲֿȥЦЦû˵׷еѣ˵иҲͦϲ贵ģǻ쳤ͦ˧ڶϴµλ͡ʡ磬Ǹ켴ʹٺøҲûȡֻ͵͵ϲ责Լ۸ˡ
ѳͣһϣҺͰжĽĿĵĹ֡绹ȣʱ̫ѾеˡСԵĲ٣⴮̯ӡը̯ӡ̯ӻС̯ǰվ˲ˣŵһ⴮ζж˵Ҳˡ
ж˵ʱȵҵĸ첲Ҹж̫ˣֵǶ˵ǲ¡ҿЦ˵ƸûŮͺжһˣˮĻƨȻǸһšжҪˣľϲҲҶзǷ֮롣
ǵжͷҸж˵áŸȥ˳ʮǮģԵĹ񫡣
Ƹ磬ȥɡ˵
ãȥˣáҶ԰˵
˵ʱеʹж޸ģڱٰѰˡһ뵽ҾٿǺúýѵѵɡؤҲ֪ôˡ
ж˵˼仰һŤͷͿһаġԶһŻ곤ĺںݵģһӣӼһСİǸС⴮̯ǰܣо͵Ǯ
Ļ͵ģ˼͵ҲǸְҵҲǸϲµˣҹܶûܡ͵Сͦݵģ͵Żҹ£㲻һ˴ҡȻҲǣһǲ¡
ŤͷҼװû
ͦҵģ߳벻Ծġܵôôءˣǹܹܰɡ˼СǵǮףȰȰ͵Сˡ
ߵ͵СԱҴҵĿСӸϽŵջӡѾӼסСˡջӵʱСİžһµ˵ϡҿСҲͷҡоԼڵϣССļԼİԼʱ򿪰һۣԼİˤû
Сﲻ֪ʲôԼڿڴԣ͵СȴˡʡĴ磬ǻЩСʶҡֻ֪ʡǰ׺ƣȴûҳʲô
һۣ˵ֵܣǲ
˼˼ҸϽǸ
ݡټѹ£Ҫ㡣һ䣬۾һΧͳӡ
Ҫ͵Ǯͦεġ͵ҲסҸòùܰҪǹˣСҪˡ
ԥأһ˫žһ¿ϡҺȫԾͷһҲûιȥ
һŮһӢˬľŭݵĵꡣŮ˿ԽβѡʹŮȻ˿лϲ
ôŮҲֻԻˡûŮԻһԻΪżеľʵϰԻԱԻϲץҪ̾С͵࣬Իץ
ץˡС͵ŵͨ졣ԻҲŵͨ졣Ҷû뵽պˡ
͵˰ɣһȥԻûһС͵˵ƽ
͵ɶˣû͵ϹвԻץˣС͵ϡ
Ǻǣ߶¶ˣ㻹˵û͵أԻĿС͵
ݡҾǴû¼治а̬С͵ǵķ
㣡С͵ĻԻˣû뵽С͵ô˵
ԻС͵ץ֮Ѿ˵עˣС͵ΧʳͶŵĶԶԶġС͵ԻɫеףԻ˵׺ƣǲ͵ˣղŶ˰ɣ
ΪԻʧأԻ˵ϲԻ̫ƯˣƯľ֮˵ʡʣʵ̫ˡ
ֵܣ⸽Ѳ٣ɱ˵ԻңС͵вҡ
ߴﹾ࣬ߴϲĿԻС͵˵ʲôҸû塣ҶĻ˵һ㡣
׺ƣǲ͵ˣҲԻˡ
عŷӦ
˵С͵ͻȻԻһתܡС͵תܣԻɫһæȥ׷С͵Իڵˣҿ϶Ҫ֧Ի׷С͵Ҳȥ׷׷С͵һҽбһ߳Զ
С͵أǸ΢ЦŶԻ˵ʦãҶ˵С㲻Գһˡ
΢Цŵľ쳤ļ˧Ǿʱ⾯һٷ硣ûҸԻ˵ѾͶĿ⡣
ǾĿ⣬ôˡģһˡ
Ѱ΢ЦԻ
ңҲʶԻüͷһŤͷ


672 ±ˮ㶹һｵһ
߰ɡ˿ң˧ľžǸߵС͵˧ͦأһžߵС͵С͵ʹӣҹС͵ٱ˧߶߹ǡ
ģֿݣҲ֪˧С͵ǲɱ֮
װǻȥС͵˧һѽС͵קҲС͵۲ۣ˧췴ŤС͵ĸ첲ѹһߵľԱߡ
˧ߴ͵֣Χ۵Ⱥֽкá˵ĽкУ˧ˡƺҺͻһĹϵڴԱ߾ʱ˧첻мĿһۡ
Ƹ磬СеװߵԱߣб˧졣
Ǻǣ˼ء˼ҸʲôЦŶ԰˵
磬ɩƯԻľж߹ҵĸ첲С˵
ԻȻƯҼŮƯŮԻһˡϰһΰûͻȻԻ־޵ĸоϧŮѾˡ
ƺж˵Ի׼ϳʱԻͷһۡʱԻһ˿Թƺʣ㻹
ԻңƲƲһЦʲô֪ҸΪҷµĴۡȻû
ҼӣԻҲ˵ЩʧߣǸ˧Իĸ첲ʦãǻؾɣҲ°ˡ
ңֿߵжԻʧתӡ
磬ôɩ𣿡жСҡ
ôɩ˦ңֲ˦ɩӡεסжӡ
ж˵껰ΧЩΧ۽кõͻȻˡɫЩѿǰʲôûһȫתӡС̯ӱĺܰ⴮̯ϵŨǺ̲סԡ
оԾԻʦȫתӡȺУһȺɷĴʮʮв϶ȣЩйӵдĵģŴӣЩһͲö
֮ǰС͵͵ûҲһǲһ鷳͵С͵ͦŵģҹšС͵ڱץˣŻĴˡ
͵ĴŻ͵С͵Ҫ͵Ĳｻϴһ֡С͵ƬÿС͵͵ͬĽ֣طС͵͵ÿҵÿҵĹأС͵Ҳôסеֲ֪͵ǻᱻͬд
ʮһͰԻ˧ΧסˡͷĴʶ󺺴ºɵǰǸӻġɵλͣҲһֵϴˡɵңϳתӶ㿪Ŀ⡣
ֵܣզ°զأѽҲݣ磬֤ץ˰򣬰ֵܴˣ˵һڴֲڵĶɵΧԻ˧쿴С͵ɵͦ˵ģҲ˧ɵһ˵˺ü䡣
߿ɵΧţԻЩС
ѽҲݣƢͦľɣզץأԻѵһܣԻĺÿɵһ㶼
ʦ߿ûԻ۸˧Իͷ΢Цſɵ˧Щв˼
Ҷ˵ɶšɵԻ˵ЩϷ˼˧ɵûˡϵЦݡɵм촽ͷ˧졣
Ƹ磬ҹȥԻ鷳ҡ
ã˵ЦŶ԰˵
ϻ¾졣ǾҲ»ӡ¾ץҲ±ӱȻǾҲˡϾһͦģ˰ྯͨûʲôʲôӡԴϵĻӾǵùҹҲôˡϾ˼õֻʣһЩţǼľнġ
һоϾ϶Ҫɵ䡣֮ϾС˵һӣȻ˾ߣС͵Ǯͷ͸ˡ´ɵʲô£Ҳܸɵӡ
˧ԻֻʵϰǶһ㾭鶼ûС˧һ¡ʹڲôС͵̫ˡ֮ǰ˧ôҾ͸оû£˼Ҹûɱ֮αôݣԹ
ɵ˺˧ţۿìܾҪˡɵǰĴǺӣӾɱ˰ǸӡǸɵȻҲɵҲŸɣǾֿҲϮǾһԹ˧鷳
˵˼仰֮ìԽԽ󡣲мĿɵ˧˵ô뱻ǲ
ǺǣҷʲôˣɵҲмĿ˧졣
ž참˧ݺݵĿɵ˵
ӴҴŵ참ˣҪץˣҺú°ţɵװһܺµӡ˵ꡣɵһȺ˶Цˡ
ɵǳЦ˧Իͨ졣ɵһƬͦʹģһߵİն֪ǡɵ۸죬һƬİնҿ
ɵ˧鷳ҪΪ˧Сܡ˵˧˵һô˵ڶ¡ɵǳЦͻ˧һžɵĽŲӴ˧һߵͦݵģͨһɵͱ˧ߵˡ
һߵǵϴ˧ǻǵĸˡ˧ĿϷˡ̫˽ǱĻˡĻӳĽƻӲⲻ´ܻóˡſڵϣɵװһʹӴȶˡڵɵҲӶˣ˧ĿȾͲߣһɵһ߳ҪҽԺ˧ҽҩɵҪϷá
ɵôڵţʮСȫק˧첻ߡһק˧죬ǻһ͵͵קС͵С͵ǵˣС͵ߡ
˧ɵʲôöֵÿ֡ɵڵϻӣߵжЦ
ιȶˣԹۡҿϰմɷԹˡ
ȥģ֪ɵڹװ˧챻ĲˡΪŭ˧Ҳ˶ˣһ߿ɵ˧ִֶˡ
˧һǸˣЩ˧˵Ļһߴһ͵͵֡УС͵žʹ͵͵ˡղŻвȺΧۿΪ˧ֽкãǿ˧첻˲˶塣е˸ɴóֻ¼һ¼һ߳Ҫ¼񴫵ȥ
˧Ϲףһһ˲ٻӡЩӵĹУԼҲ˲ٰ˫ȭѵָ֣ʮ˫ҲñӼ¡
ԻΪ˾ܰĶԸˣʵô򵥡˧챻ΧеˣվԭҲǲҲǡҧ촽Իͨ죬ȺͻȻͶĿ⡣
׺ƣǺڵϴǱˣǲץ˻УԻĲʵڼĲ˿ʼ˵ˡ
Ǹ˧װҲԻ˵ʶҡڿԻңҵĲˡ
Һһɵ
ɵʱڵϱ۾أҺɵۿҡɵе㲻˵˼ϵһ㶼һɵ硣ɵʶңȺпɵŵˡ
ϽӵɵߵǰƸ磬զˣѽѽɰŻˡ˵ʱɵЩ
ˣ߰ɡЦſɵֻǵ˵֡
ǣߡ
±ˮ㶹һｵһ


673 ż
ãҵĻɵǶʱɢղŻŰһˣʱѾʧӰ١ɵǲʵϰ죬ȴҡ
һ仰˵ɵǣԻ˿뵽ץС͵ˣԻЩ
һ仰˵ɵǣΧȫ͵͵СۡǶܺ棬ʲôˡ֪Ҿʡĺڵ磬ʡĺڵʵۣЩΧ۵ϱһܾʡ
˵ĵطлӣô򶼴򲻸ɾġҪɨӣҪɨġ
ϺܿİһЩȻҺΧۿֵѾˡ˧챻ɵֵĹǺѵһ飬ͷҲЩҡϲ֪˭ӣʱ˧쿴űǱˡ
ҡԻ˧ȡžһԻҵϡ
ɩӣʲô˼Իץңɫ䡣
׺ơЩӣҪץԻȻ䣬ȴᡣ
ðҸߡЦšҵůůġ
ϵӣ֪Ի治ŹˡһڵĻҲһӡһӣԻҲҴˡ
ַֺϺϣԻ뿪ңҲ
𲻶飬жȴŮӴ죬ԻҴж¶ҸЦݡ
Χߵ棬ұԻ˾˧죬һ·˧ܴӺӾ͵ҡں棬Ի͵͵ץסҵ֡ʮָۣ治Źˡ
ȥѶңԻҴѶҵʱ˧ҪǡԻתһ˧˵ʦ֣׺ƸղЩåʶһһġ°ɣˡ
ʦã㡭˧쿴ҺԻϵ⣬е㲻ߡ
߰ɣԻЦŶ˧˵
ԻߣҲû취һۣ˧ֻ뿪
ʱǻƻ裬Ϧ¡Щ谵Ի򿪵һѽƽѶҡţԻ˿Ĺĵظھ
ܣ״ϴں簡ĿңԻĿҡ
Ծ٣ҲƯԻĹĵظҹɫɫĿ
㣡ھԻûЦһ£Ȼװĵҡ
ϡҺԻš಻ԻƯˡȥɬ£ʱԻѾıһɫŮʵ̫ˡı˾ʥַ˿вֱԻҵ־Υĸо
㡣Ի۾Ц˵
ҵĻԻ۾е졣˱ͣԻͻȻˡᣬԻŶ˵׺ƣǲǷҪſҡҲ㣬Զң
ͷû˵Իһܵίʵ̫ˡ
׺ƣҺ㣡Ҳ˵Իͺݺݵҡ
ϻҴվԻֱˣˡ֮ǰԻһֱǿ֮Իȴ˲֪ٴΡְıȴ˺ܶίöԲĶԲ
ԻǰҵͷС˵Բ𡭡
ĬѶԻĳţԻͻȻҡû̫ңֻ뷢йжҵԹޡȭͷϣͻȻһץס촽
׵ʱԻЩܡǺܿĿܾͻΪӦҡץΪңжҲͷһԻܿ챻׵
þûԻˣһҾͱסˡִžɫġҾе㲻ʵˣҵֿʼĹĵ˼£ְȹ
ǳȹ滹˿ࡣʱ롣Ҫھһεϴ̼ˡ
һ£ҵͷͻȻһʹƿԻҸϽʹ죬ﰡ
׺ơܲ㣡ίӣԻҡ
һҾţԺҲ۸ˡڸŮ󰮵ʱ򶼼ʹϴҲֻǸͨˡ
Ҳ㡣Ի˵
ģԺҲ۸ˡ㿴ң뿪֮ҶûҶҾһֱ㣬㶼ˡ˵ʵ
㡣Ȼ𣿡Իҡ
˵ʲôԻȻҼװû塣ҿ϶ҲȻȻҲҵĺšõˡ
ƭңҲˡԻȻ˵ںȻҲǸ̳ӡþòңԻʼ
ԻʱȻҡйɻֱܣҲԻֱͬͬӰԵס
ԻţԻִҡŰҿʼӲġ˸ŮšԴú̫ϧˡôһΣҾҲûˡھ£һҶô̼
׺ƣʵ㣬ҲУҲֵܸط¡ԻȻ䣬ȴǸŮʹԸֵط£ǰư͵Ĵˡ
˵õĵǸǸ¡ɹһºŮٺҲᱻԻһ֮ԻŪ˳СһԻ·ҹˡ
ţ޸ҰɣԺҲ۸ˡһǾȥңҪ㶩飡Իί۵ץֶ˵
ңԻЩӡԥһ£Իҧ촽ͬˡԻͬ޸ңҸҪԻڣŴѶ߳
߳ʱǿżſżԻϺתӡǣżһЦʱż̾ӸӳżС˵Ƹ磬һ£е¸˵


674 
ʲô£żе㷴Уڶ׼ɵ˼ҡ
¸˵ߵԻżٴһЦ
ǲżģҾżҿ϶ʲôҪ¡żôг⣬ֻøԻ˵һ
һһʱ䲻żˣżıǰԳһЩ°е磬żҲˡԸżĸ߸ߵȻˤҸеĵ̨ϵ˲Ǯҽе̨û¾ͲɷżɹҲȷʵ˲ٰҲƴ˵ͣϰն澯١
˶ǻġżھ﹤˲١˶ǻµˣ𽥱Բ֪ǣҲٶǡ
ƿѶҵţֺż˽ȥһһӡǼӣѶİܼ򵥡źż֧̣Ƹ硣һ
żܶŸɣżͻȻôе㲻ϰߡӹẓ̇ż硣ʲô˵ɣô
˵ӶǻģҺƸҽ硣ԽԽߣ˲ԽԽ͡
Ƹ磬ĵ̨ɷõҰɣһϱֽءЦŸҵ̣żһĵӡ
㶡ҽе̨ɷٸζҲܿס
Ƹ磬ǰҸǫ֪ôúرл㡣üͷżԵĶ˵
żĻϸ۾ĸлҡ̣ͦεġȵģ㣬㻹лҡͲлˡ
Ƹ磬㿴Ҹʲô㿴Ҷ˼ˡҶţżҵĿ⡣
û£лĻͲ˵ˣҲǲʶֵܣЦţżļ
Ƹ磬ұл㡣°ˡһͻԸ
áҿЦõĿżһΪżҪ鷳أû뵽صľ˵¡
Ƹ磬ںͺ˰ɣҸղſͦܵġһ̿꣬żĶգգ۾
ͺˡ
ǸɶҸ˵°ԻһѧʦʵϰˣСӺԻе˼Сӱ²СҰżЦҡ
żĵӡҸоżװҡûѵͣżҿ϶ʲô¡ЦЦżҰʲô˵ɣ治øҿ
˵żɽżһ¡üͷԥţżſҵĶСҵ¸˵ˡ
֮ǰһֱżʲô˼ΪԵ±Թ˶иģҶôҲáΪҶĺãżҲĸ̰ˡ
ԣҴӦ㡣Цſż΢΢˵ͷ
Ǿлл˺Ƹ磬װСģұ֤ҾͰ飬ʡܲŻҴӦҪż˵Ĳ
˵֮ǰǺͰ׻ﻹһ࣬ҸоǵĲСˡǻڵģżĹ֮ҲŷڻһСξ롣ĺʲôĺڣ˷زܶ˽
ϡĴԻżһ˶ٷԷʱżҺԻܿżͲϲԻ׷ԻֻԻϸߵλáżŴѾҪԻˡ
żšǻ˵һЩάĻһٷ꣬ҺżѾõֵһ㡣
żϳӣҰȸż𡣳ӻͣԻԱҡ׺ƣżһˣ
ҵ˵ͷ
ˡԻĿ˵
Ҳò䣬ҪҵֵܡųӣĶԻ˵
Щ̫Ҵ֡ĸĸ˳˼ĻҲҾҵֵˡΪʡ㣬˲Ȩ󡣵ǻǲǻûԼˡŪЩԼ˵Ļǻȫһ㡣ȻҲ߸˿ײ£¾Ǵ¡
ͷۡ̾˿
ߣԻסҵĸ첲׺ƣǵҸ˵һ仰𣿡
˵ÿһ仰ҶǵáҶԻ˵
õҶһߡʲôԶ㡣ԻĶ˵
ԻĻЩжһᡣԻұѹأ
ңԻɫЩסҧ촽ԻĶ˵㲻ͨˣʲôҲ㡣ֻҪ㻹ңԸԶ㡣
лл㡣ҷĵĸлԻ
ҸСȽ£ҲԻѾ֪ˡԻǸŮܲ²ҺСȽʲôҺԻֻ˵ҺܻҺܲԻܺáһĴҵĴȢһǸͻݵӡԻⱲҡ
ǽɣϴѧˣҲ𵱾ˣ㡣ͻȻֳ嶯Իһһ
ҲҪңҪ㡣ԻЦһڡ
ûкԻסһԻص¥¡˻һڣҶ˵ңȥ£㡣
ԻԹԵĵ˵ͷ
ĿԻ¥ҸǴ˸绰诡ӡ½Ƕҽоˣ
ãǱֻһ־͹Ҷ˵绰
ż򵥵һ̸ȻĸоԴ뵽˺֪ܶ࣬Ժ·ôˡҲֻôӲŲ£
͸ҵֻţģҰ׺ҲҪ


675 ӵİ
мǱǰġǰ׬ǮʱǺ˵˵ȽǵʡϴǾͲûˡʱھӣһ˿ˣһտ
һΣѾʡϴλˡǣȻ޷˳׻вڰ˫СС۾ǡֻҪ˳ǵĳϾͻ糱ˮһӿûǲˡҲᷭǰİӰһ
֮԰ȫΪû˸ҶǡֻҪǻλϣû˸Ҷǡ
诡ӡӡǡֵܱšмҵıܹ¥滹еҡһ¥ĿУҰȫ˹ơɳϿЩսֵܡ
׻ؤ˶ˣɳϣǡ
ʮ˰ɡǻشҡ
ʮ꣬ʮϴȥ𣿻߱еģǡ
нȥġǽȥʱ䲻һ͸ųˡٴλشҡ
ǵĻҵЦˣЦţǣΪʲôϴû£
ˣСܶš£СǶ˵
ȼһ֧̣̾˿һֱĶ̫ˣǴСܿҲΪǵİӲԽԽ࣬һֱ۵һֲĳ̶ȡǧ̣֮ѨһǳһΪͣǵĺ롣
ȻѾˣӦڰһ̫ѶϣֻẦԼ
ڿʼǰǵİȫˡӻǮˣССֵһһȥɡе̣Ҷߵֵ˵
һĬֵȫվǴûҪʼˡΪ˻ȥҲòôôֵֻиĽ֡
ҲʧȥǡκһֵҶ᲻á
ҹǡ诡ӡ½ȫȥԼİȥˡһЩͥѼҪǮͨСҵĸǻֵܡǻֵͷǶΪǱΪ١
˵򵥣Ǵȴܸӡ˺ܶˣ˺ܶǮǴЩ֮
¼䣬Ҳûʲô¡ƽʱϵû´һϵ¡żһԻִڣԶԶҿץС͵ҾڳҸĿ
ԻԻץС͵סеС͵Ϊ˰ͽңԶԶľ߹һǮ߹ԻסС͵ץףԻЩ
׺ƣԺִ㲻ˡԻ˵Ķ˵
ôˣЦԻ
ǣȫⷸץץ뷸ٵ㣬ҪĻһ粻ץԻ͸Ҵ顣
ʡĻ˶ץˣ㻹㰡ЦԻ
ҵĻԻ¶۵ЦݡЦſҡԻ˵׺ƣˣ㡣
ðǽҾͲˡЦŶԻ˵
ңԻҸĿҡ
ꡣꡣֻҪܰһӣҾҲÿôĵˡˣˡҸûʶҵ˵ط̤̤ʵʵ˯þҹҲ뱻Щجξˡ
ʱ䣬ӸϲŮҲʶˡÿ춼ȥ͵Ů˼ֲɵӣ˼ֵܻᷢʲô
·ݵһ죬ڳĬĬĿ贼ҵĴһֽͻȻ贼ҵĴ˳ƫбֽӸպӳ档
ӶӺ߳ȥֽӡһֽųɵšʲôûС
ҵıֽ㿴ҵıֽʲôŮſڴЦӯӯĿӡ
죬ЩΡ
Ϊʲôÿ춼͵ң͵񰡣ŮЦӡ
ҡҲǡ
Ů˵ٶȺܿ죬һһ·˵ĻԸŮĶ֡ΪϲŮӵܺ졣֧֧ģӸ֪˵ʲô
ɡӾȵӣûЦˡ
߽贼ʱ贼ҵѾˡ贼ҵķӲ󣬵ǺܸɾҲܰôվſڣӲҽݡ
ôӡ
ңҲ֪ô贼ҸɾЬӵԽԽ졣
ɣࡣֱӶЦˡ
Ǹܰɾˣÿ촩һȾЬûһҡ贼ҵЬ߽ӣӵͷҿ贵۾
棬ҿԸ绰㲻ÿҼ¥͵ң̫ˡ
𣿡ӡ
ӵ˵ͷ贼˵ӾҸ
贼Ҵһ뿪贵ļҡһ쿪ʼӸϤˡǸŮӸẦӡ֪ʡĺϴҲʶΪԴӣֻǵͨѡֻ͵͵ϲҶ贱еİ⡣
ºǼֵܵİӻϴɾˣֻȻǺһİ̫ˣǹΪӵѾһǧ
Ƹ磬ôʮԸӵʵҲˡڱĿͷ󺹡
أŴӾʡŪľڸӡ
ݣСءҸµҩһˣʡӵ˼ܵġŴһ˵һҵ۾ЦˣƸ磬Ҹ㿪Цģˡ
ӷİʵ̫ˣİӱֵܼһ𻹶ࡣǰٰӣЩӶҶˡӵİȻô࣬ＱҪ
ÿдҪٵʱԤУ߬ȭͷֻǵʱ䲻ˡʹôŬһ޷


676 װȷװȷ
ʡûԸӵȥʡңһ򲻹ΣһҪӵ°ƽҧҶſĸӡǵֵ˵
֪ˡǶ߳ȥΪ취
ҵֵܣҲǴҵֵܡӷôసӣﶼżЩΪҲɷʱѹţһһðݣôеİӶӶʱ䲻ˣұ뾡ӵ°ƽĵзšҾĿŵϸвһЩǲ˿
һ취ƽǷİӣһʡżȺ˲ٺżְѡЩְȻ󡣵عٲֹܡǰǰ£ʲôҪƽʱ㲻١
ż˽ϵ˼ΣҰż̾Ӵӳλáϴӳżϵˡ˽żҴ绰ڵ绰żƸƸĽеĺۡ
Ƹ磬ܰǵĻ̫డ롭绰Ǳߣż֮⡣
֪ˣһ취ġ˵˵ֱ̫ף˵ֱ˶Ҳûôż˼ףÿ춼һЩ˸Ҵ绰
֪𣬵Ҳòôֻôǵֻܸôˣǲܸȫһ㡣
תԻѾѧУѧȥˣһӹĺۡһ꣬һԻʵϰˡԻʵϰˣǾһˡǵõϴѧʱ뵽ҪֿܣתѾ쵽ˡ
£ҿųȥĳǱ贼¥£Ȼڳ贼ҵĴ³ӵĳţ¶Цݡ
ôôСģ͵Ϯô죿ӵĳЦӡ
ģϵĽŲЦ贼ҵĴ˵
ôҵĽŲʲôͬ𣿡ӡ
оܸо㡣ȻŴ
ϲΪʲô˵Զ֪ϲҶ˵
Ҳ뺦ӾĶ˵
ӵĻЩζѾʡĴˣѾкܶǮˡǿҵֵһԨȴΪЩ¶Ϊģôܿ¡
ӡ㡭
Ƹ磬Ҳߣˣô죿֪Ҫ˵ʲôӴҵĻ
ĿǷҵЩɬ۾˿
Ƹ磬һҪµĻôǸҰɡҵģûҿˡӾĶ˵
ԽԽǷġ룬߳Ӷ贼ҵĴ󺰣责ϲ㣡
Ƹ磬ʲôҴ󺰡ŵͨ졣
ЦЦҲӡ贼ҵĴҼ󺰣贡ϲ㣡
ʲôҼﻹءûĿҡ
责ϲ㡣С˲١
Ҳϲ㣡Цŵһۡ
ҡָžʧӣЦŶ˵
У¶̡贶˸
贵Ƥӣұ贶Цˡ贱С꣬СꡣŮͦɰģ˵ʲôҲҪӰ׷֡Ļ¡֮ǰҲҪԸ
·ݣ½ܽ顣½ܸŮѳоһˣһҲˡĽĸֵܶǳš½ܺŮһСӹĺۡĽܣһֻʣ³½ˡ
ĽеϴΪ˾мһֻһװˮıӶղסһ֧ΪŽûӺ·ʱҲһȳһյġͶһչ˹ҲҸ
Ľϴ϶ĽܡΪ˴ɱɱĽ־öûʲôĽѾˡӢڲǨʱΪһС³ΪͣѾӵȥˡʡȻļСܣʡȻץӢܡⱲӶزˡ
Ӣ·Ϊһжţӳ£ǸжţѾʰˡţͽ³Ӿʹ˰ץˣţ֮Ҳû
½ܵĻĻ֡еλ͡˲ٴһЩȨĴӶˡǸװ컹ȵȴһ׽׵װһֻӸ߸һֱ¶ʱʱĿʱ䡣
װȡվԱߣǱӵĿһۡ룬ǰŷֱҲ¶˳
װȷײһȻ˺ܶЦ
үþòǰװдűװд͵Ͼ͵õҫ
Ǻǣĳͷͦ˧Դ˴֮ӹ˴ȫĵ̡Ҳ쵱Ĵˣ׬˲ǮһΪҵңҲ֪˶ǮеЭŪ˸ϯ
ϲװȣǮʼӹšǲķҲ֪ͷ֣ʽĳȴܷšԼţԼͷƯ˲ٰͷһ˿۾ʮŸʮѧƵġ
ǺǣϯЦţǵ濴ʱ䡣ǿֱӣʱʱֱǡ
ǿװȵӲˬֱҲֱֱʱȻҲǹֱ
˶԰Լȴ˭ŲʶԷֱӡ˰죬̲סˣүֱʲôӵģ󣬲󣬲һࡣ
Ǻǣһడֱ治ˡҲŸġ͵һѡ
ŶʲôӰƯֱʡ
ŷס
ŷ֪Ķ˵ע⣬˵ŷѡѣqieӵѡ


677 һ
ŷѽгӵѣҪ鲻һҵߴ׸ƵСֵܣߵ˲׷ʱУֻһñˡһŴСڸͥгһţ˵ϱӻµĸ
˵ʲô룬û˵ĬĬ߻һ˵үզǱʲôأ
ҾͲһӹŷѽгӵѡǻͦ
ֵ֣ҾͦҸġԻͺˡҵǾͽ顣ôһȺֵܣÿ춼ʮҲԸ⡣
ȵĶѾ΢΢¡ˣŬһʱȻܵĺӡֵеһӵǡҲﻶϲĲȶϣЦŶС˵ҵĺ˾˾ӡ
׺ƣҶӹ߻ˡȵĺӻûǴҶϣȶĺǸѵġȺ˼ЩظϲкŮһ㡣
Ǻӵľ˾ˣҲ˭ЦţҶ˵Ϲ㣬ãȣбŮϵĽУҸȹϵáİȵҽ㣬ҸҲ⡣
ų½ܵĻֵܼúþһ¡˲پƣҷ·𿴵δ龰һȺΧ֣ҲΪڵϵ¶ա
ˡֻҪǼֹӣĿˡ
μӹ½ܵĻһкܶҪæʡһ¾Ƶ꿪ҵȥʣ˳ͱϪϴȥìܡȻǴķֹ˾Щ¸㲻Ǳ߻ȥͨ
Ӻ贳ѣʱÿ춼贡Ǽ¡ǸŮܻһϵӣڳ½ܻԺǿʼæġ
ʡǵʱ˵˵һӣҿųʲô¡
Ƹ磬Ҹое̸̸ۣġ˵
ŶҸʲô۵ģЦ
Ƹ磬һ㶼ãɯɯںԴأһ춼췳ˡɥֱͷ
һˮƽѣȢȻĽҲԼķաǰСȽΪڼҳİȥѧУҼַô᲻֪ЦЦҶ˵Ѹá˭ɫġ
Ƹ磬ҿɲǺɫϲֻáæҽ͡
濪ųӷ
Ƹ磬Цһ죡Ц޺޵Ķ˵һ䡣
һ죿һûӿʡʱ³ڴɯɯڴɯɯȫְ̫̫Ҹ³١ŶڴȴԸؼҡ
ץҳİȫ˵ʲôҲ³ôաЦ
㣬ԸҾ͸Ұɡ
˲٣˽ȥֻϰ⡣ҳϯϵʱһ㶼ʮˡʱ䣬ʡѾ˴ССʮŸ߼Ƶꡣʡ߸߼Ƶ꣬߸߼ƵĳĳһֱǷΪǾӪӪĳÿΪ׬ܶǮ
ͰЦźʡһλȨھƵſں˸ӰһŬ㽫Щ˥Ż´ķ
ʡȨຮһʡȨҸǡ֣λȨλȨߣһɫγǾƵſͣ¡
ˡһָ׳һ㣬һȳʼչůЦݡʣµǸǸǷǮһ
áǰɣϹ΢Ц˶˵
ǡλ֮ͣҲ֪ʲôͷ
΢Цšҵһӡͬʱ΢ЦŶ˵˼仰
ĻɫЩƣȻǿ΢Ц
ȻͬˣǾ͹ĴݰɡǾסǵ绰˵ʱʼտȴŲزסɱ
Ŀ껺뿪ҵӲЩϻôãҿ۹⼫׼˶ͨˣһ˾ܸһƴһΣҿܶ㲻ˡ
쵽ڣҺߵֵǶƣˡ׬˺ܶǮֻźӹӡ֮Ǿܾ˺ܶΧʡĺ롣ɹϴҹңӱϴҹңЩϴҵʱҶǾԶ֮ѾˣʵڲٸʲôǣҲн˼ߵӵֵܡ
ҵ˼ӶҲǾԶ֮
֪޷ܾ˵롣Ϊӵǲˡǲ׻ǲˣ˶ǲ
صʡıڿɳüͷӡʡﻹϴìܵȥѾûǵˡ
Ƹ磬ǶǸɼѣӣһŭݡ
֪ҡҡͷЩء
һԭƽٴαơеҲһĪչ
Ƹ磬˶Ǹ֡˼һ˵
֪˵ͷҶ԰˵
죬ˡǻٺҲԼʡ绹кܶǲ֪ĵط
֪ΪʲôܸоӺĳЩϵҲ뵽ĵһúܶΪ֮
뵽һҹȻЩ졣


678 
Уǻԥһ˵Ƹ磬Ҵȥ˸ɵɡǶֻˡǵĵ̣Ǹɵһ
Ǿ͵ûյ촽¶ɱ⡣
ǵĵ̣ǲܶǷҪǡǳ£ǿ»д鷳üͷҶ˵
Ѿ˳ˣ½½һЩβڿǵȫˡĲٻˡˣҲò
ҧҶͰ˵ȥɣǣ
Ҿˣû˵
ʵܴ󣬴˶ﲻ𡣼Ȼֻܵȥ˸˸绰ţĵ绰ҵǡŵݵʱǶû˵ͰߵǷſš
ſˣΪǿŵ֮ǰǸЦЩ͵ˡǣǽȥ
סľƵʡľƵ꣬Ƶ귿ܿװ޵ĺܻ߽ķڷϵ֧ѣʲôʱ
һ֮ɣһڰԴһ˽񡣡΢ЦŶ˵
ҵ˵ͷе㲻á
Ϊ˴ҵ롣ξۻұ֤аһġ鲻ã΢ЦŶ˵
Ǻǣôƺ˿ꡣ
ҽ΢ЦŶ˵
֣ҲĿ˿ǰ˾Ǻǣ˻ǿҡ
ڵϻ죬ǶԵһЩЩ˽⡣ʵܴһڸ֡µЩ֡ϵ˳ΪʮɷʮɷѧУЩɷɷСţǵǵϵ͵ġ
Ϊɷɷ˲꣬ɱ˼ʮɷˣѾʧˡʮɷ˲٣ʮɷλҲɶĿ࿴
ݣݱҪߡû˸ɵĻҪϴ鷳ˡʵжǿҲֻ֪֪ʵ൱ڰ֮ϡʹɵҲɲ
ڴʱͬѾϢ߽ˡ·û߽ҲŷǡһһĲ˵ˣ̹·ûߵָ׳һ㣬·ûǾе˼ˡ
λλ㡣ͬЦǽܡ
֣һʮɷ˵ҪҸʲô
ɨһۣǾûʶûٴǡǿ¶ЦݣЦŶ˵Ķǿˣ⼸˴תתǺúһɡ
˰ġ΢ЦŶ˵
ң
Ƶ߶ˡ㣬ӺҲߡĺǿʡһ࣬¥ʱƵĿ˿ԶԶġ㳤һ㶼ֺݿʱü۵ġ֪ġΪǻվ͵ġ
ʱ˿һȥʱ˶һˡǸˣҪˡ˰һۡȻð򳵡
ЩԴס޺޵Ŀһ˺Ͱ·ȥ⳵
ϰĶ˾һ㶼ԼˣҲðҿߵһ֣ҵ˾ЩʡǻڵġҾᱻ͵Ϯһ˾ұ͵Ϯʱ˾Щ׸ֻҺͰǱ͵ϮʱҲһЩ
ߵ֡һصԼıʱ͵͵һں֣͵͵￪ʼÿ˶ʵ൱ĸ֣ΪҸɵ׻ﲻڻ¡
ְھȱܸ֡һ죬Ǿ̫ˡôģǲܵ¡ݱҸߣǶһ졣
ǻصüıķǰŷ䡣ס¥ıﲻûбķôķһʰƽʱǱķΪʰ
˵ǱңʵǼҡҺͰʰһ·׼˯߽ˡ
Ŀˣμ֮Ҫһֱ㡣΢Цţ˵
ֻ֣˯˰Ҫ˯һȻԸ⡣һкܶͰһô
ǺǡЦЦ
ϣһŴϺ¶˯ЩʧߡҸֲ죬һ˯˰Ҹɵô죿ң붯ҲˡʹһЩʧߡ
취ôأ˷Ҳμľۻᡣ
ڽһڣÿ춼Ӱΰĸҡ˵һЩҡΪʲô֪ˡ뵽˭һ뵽˭
һʡĴС£ŵҽԶıҴڵϵҽ诺ΪҴ
ϺһںҴŰͰ׾ϷϺķɻȥϺϣ˵ҪҸʲôҲ֪ʵܴܸʶĻܰҸ㶨ӵ¡
ӻԶԶǿ˼ϤӰԶޱߡߣһҲһޱӡ


679 ڵʵ
СǼ˸ңС˵
˵ͷ
СʮɷԱ׻ҲŪˣҹε²Сǵһӳֿϣ߳ʱѾϳˡߵǰЦŶ˵롣ͷҺͰа׾ӡ
ôȥԶĵطǾǺϺһǵһڳӺĿŴ⡣ڰҲһĴĳС
ȣ׾ҪĶࡣ׾ڼǮȥٺõطڡСʲôǻصϺ̲ס˵˵طǵĻȻһ
ϺĴ֣еšһҪˡ֪Щڰϴ󶼽ʲô
һ·ţһͷµĳǰһҾ޴ĺ֣΢Цʾϴ
ߡϴʱҲۺĲǿıҴûôĴһ·߽գ߽յһֻǰȻʡ
ǰһ޴Ĵݻ̶Ȳȥĸ߼վڵĴУҾҲڴϣҸоĳǼƵĶ¥кܶˣŮȫСһſ·źƱݵ̸ЦŮһӾװ¶õӡ
޴ˮƣֽ̽ɾĵذ壬ŮҺͰе㲻ˡȺУҿһߣҿٺؤϤˣֿɹϴضߴӡϸ۲һۣҷִеÿһͷĴ缶Ǽ𶼲ͣȫʡ
ξۻᣬ˾ȻЩڵȫˡ
һ־Ҫˡһܿͻῴˡ΢ЦŶ˵
˵ͷصĿŴеǡ
ȺУٿ¶ϲı顣󲽳ҵļ򣬡١һͻ
Ǻǣ룬˭ҲεЦЦ
ҵĻٲмЦֻ뿴㣬ѣ
С㣬СĸǽжҶ˵
ǸǶﲻĴٺЩɻ䡣վһһƯŮӾװ
Ҫȵʲô𣿡ƯŮҡ
ˣлл㡣ҶƯŮЦЦ
ǰæƯŮ΢Цת߿
ƯŮ⻬ĺ󱳣һЦڵǻ档Ҫǻ쵽λҷŪ󹬲ɡ
Сĸ۵顣ЦŶ˵
Ů٣ԼʮЩŮÿһôƯÿһĶôáû㹻Ĳ˸ѼôŮǣһֱǵ֡һϸڡûһʾ˵
΢΢һҹѾ뿪ͷˡһʼƯŮǡ
롣ƯŮ΢ЦŶ˵
ٶز˵ͷ
ٸŮ߽ԵһȣǴ߽һĻҡһųӡ߰ӡÿһǰһСӣÿһС϶дһ
׺ơٳٳٵ֣ǵӸպðһϵʱѾ˲ˡԱߵɹϴض
ض΢ЦŶ˵ͷضһֱǽѣһֱضǸˡΪ˺ˬǸֵýύѡǵ̵ĶƷ;ĺܴҲʲôϵ
Ǵӻ쵽ڳĳǴûĺڵ⣬Щϴύǿ϶ҪǰǵæƷˡԼЩ⣬һӶϴסմ˶ƷǿⱲӶҪ
ҲԸЩϴҸɴ಻ǽύҵʱǣһǸʾõʱǵ㡣
ضǸˣԱĸ֡΢Цſҡض˵һֱ˵׺ᣬһȻ鴫һĲװǸСӣһҾϲ
ضˡضô飬е㲻˼飬Ǳߵ˹ͬصɡ
ض˵ҸоĶҿѭĿ⿴ȥÿ˰׻ϴλٵλһλãһҾͶ޵Ŀ⡣
˼ۺ죬
㿴Ӵ˵Ĳ٣ǲԶһϴġΪһЩлгϴ治١
ǺǣզģҧҰһϴмĻ졣
ӣŻȥġ㣬ϺĲΪˣ
ѽѽʱ㣡
˿ϴҲˡָٴ㿴˸Ȱ𣬲һ£
ݣ㰡ڵһվ
ֲףͰ׾еƴǰ֣Ҳ㱻ɵܴʵҲͰ׾ڲࡣ˴Ļܴ
СƤ㿴ʲô߳أһ˳ˡ
ôˣ
˳ٳûڻѾַ졣еûǹǹĻпҪǹսˡ
ҪˣϾˡǳ֣һŮѵǡ
һŮûָŶԷǸóǳ
ҪˣǻŮóϵǹžһһǹ
ǹû˸ҿ㬵ĿŮһۣңǹ˭
׷ʮɷġʶŮ
ݣĲС˵
˵ʱһȺͻȻӿҡ˴ӵţһߴ΢Ц˽Ǹߴˣ˶ź
û˲ҲòΪǵĺڵʵۣ


680 Ҫ
ߴ߽Һ˶ܸоǿ˵Ӱߴ˼ʹȺϴҲҪ׳Ƴ
˵ڵлʵ۵ĻôǺڵĻʵۡ
ΪǹǸ⽨ɣϻٶЩūԡԱǿˣǺܶѡĶǷӡͺñѧʱұʦţһ֮ǰʦǿ϶˵ʲôġ˵ʲôҿ϶Ҫ
ӡǴ汲ϾѾϰߡ
ߴһ֣ĵλϮġһڵʵۡûб飬˴ӵ߽ҡɫĳɫ㡣Ϸ·ֺɫĹâһһ㣬ڳľͷ
ϺĴϴҲֱλϡ
ĵλܸߡĵλʵ̫ˡȣҾһ½ǵıһûҾһôλϣӿһֱһֱ
֪ΪʲôһĪĽš˿ǰӣֿ˿Ĵǰӡ
ססܣĴǺڵʵ
а׺ǰɣ͵͵ͻȻ˵ˡ
ǡͻȻ˵ұһ
ᡣûб飬򵥿佱һ䡣
佱ңҶʱеܳϴ׷׳ͶĿ⣬򵥸˵һ仰ʹҳΪ㡣ٸһӵλãðʵĻ档
лλϴԶǧμҽᣬȻѺȥЩͬȻҵĿˡҴҺĴǱʾӭϻ¶Цݣվ
ĻǸʲôԭһһȵˡ֮ǰϴһһȵȣһһȵϴ֪Ҫ߳ټҸҵҲûдǸʲôʱһֱš
أϴȫˢˢվҶվˣҸҲվڵ֮ǰÿ椾ǺȾơҲ֪ڵϻʢᡣһվȫ˵ҺҲͷ
ɡ£Ȼʾ¡
ߵϴǶˣҺһ¡
µʱֵĸоҸоǸոеŴ󳼹ݻʵһָоҾú衣ʹʡһҪѹţһе㲻
ǰˣһ˻ˡ˲磬ӭǡҺٻͷ
ллϽվ
лл硣ûվոճ˴һڳ޾ɵӡ
ûվҲûվ˵ʲôҶ˶ȴʲôû˵
ǺڵʵۣҴԺĺڵҵһܸһ¥Ѿˣܲ˵νڣֻμᡣ뿪ϺʡѹֵҾúܲϰߣҾͻȻסһ
̬Ȳãһվŵзųⶢٿ˲ʮɷ֮С֮һûټʶϴÿһμϴ
Ϊʲôϴ󣿡˿ϵˣͻȻʡ
Ǻǡ־췴ѾǽˡЦЦЦͦģеӹӵ
û˵ʲô
ڻȥ֮ҽ˴һ³ϴ¡ϴΪʲô췴Ҳֻ֪֪¼һҹ֮䱻ˡʲô˼ǳ¼ȫɱˡһʡ硣һҹ֮ͱ˸ˡ
һǲμһһȵᣬڶǺ͸ʡ̸⡣Ϊڵͷǳ˰׵ϵڵϵҲܴ󡣺ڵϵ޷ǾǾ𡢶Ʒĳ˽ϴǮࡣȥ໹й˿ڡٵһЩС⣬ЩСⶼһЩС⡣
ϣʡǺڵһ¡һ˵ֲ֡ôǮ
׺ƣʡĶƷ⻹һƬհװɣЩϴ̸⣬ͻȻ˵ˡ
ҶƷ¡ҵ˵ͷֲԤС
һ˲ף˺úϺ漸졣ǻȥ׺ŵϣʡĶƷԺͽŵǶԷ֡˻̫˽Ҹ˵һ˵ʱȻûб顣
ҪҺƷ⣬Ҳüͷ
ƷˣһʼʱҾͶԶƷʹҺ޷ġΰϴǶޡΰ˵ǼֵԶ⼸Сܡ
ĻӺͨգһ͵ӡȻٻ£ǻϰյǴûҲΪǲϰգԻôҡʹǸ죬Ȼҡ
ǻڣԻǶǺˡӰƣȡ֮еԴҵʡĴҿԼʡĺڵʡڵ˺ܶŬʡڵƷһűұһƬհסڣȻ˵ҪƷ⡣϶Ʒ⺦˲˵ҺҵֵǿҪһⱲӣٰˡ
ҪòĻһʥּҪҷҸ˵ôߵֵܣôΰ磬ôԻأǵ³᲻ϴһ
ǺڵʵֻۣҪǸһϾͻ׻߱Ȱ׻ǿİɶԸҡ
ˣϵ¾˵⡣ڴѾˣҾܰɡվĴ˺뿪ҡ߳ңʱеŮѾѹ·
ʳơŮϻÿ˶ܵʵһĴ


681 Ҳ
ܹڴϴ죬첻ܵ˻ʵһĴͰ׾Ҳܵ˻ʵһĴԵͺʣȵǸָľơÿ˶õһǧĳ룬ǶĲЩǶ´ʱһֽߡ
ĶǺڵˣϲľǳԺζġһǧĳ룬һڽȫƴĺģеǮûǻԼǮġŴڶǰ۾ĳò֡
˳ԺȶġеŮҲáһŮֱŮط䷭Ƹ꣬ŵʱٲų
ڵϡһ˿ҵŮ˯ҺͰסһ䣬ŮǸϽǳȥŮŮ۳໹ǶϵȡŮǰѧʱѧУ϶һ䶯
ΪһˣŮ׸ȻˡǷͦصģҲԲԻ
ǳȥɡǲ㡣Ůװ׵ӣŤͷٿ
һ󰲾Ůû˵Ҳûж
ǳȥɣǶǼҵˡŮߣ۾˵
ǳȥŮǽҧ촽ôһ˿ҵվǣŮվ΢΢
ŮƤһ˿ҵվĵǰж衣ıģҵĻѹ·վһȺǰҲ˼ǲ˵ҲѾôˡ
ǽɡ̾˿ҹϷš
Ůǽȫ˳ӵ߽м䡣룬һŮ˵ˣѡɡԸĻô涼С
Ǻǣһ¸ǶǮǰƷŮЦǡŮӺܸߣǵľǼƷ
ҵĻȫ
ǶǮЦǡ
ʮ򡣡ԥţһŮС˵ˡ
Ըֹ𣿡Цǡ
˿𣿡˵Ůҧ촽˵ˡ
ǣǱǿֹİɡ˵仰ʱе㲻ŮͲǵƤŻۡǵϿҲʮ˾ꡣʮ˾꣬ܶ˻ѧɡǳĶôƯѧУǲ֪ܻӭֻǵûϣǲ˵ô涼С
ҵĻŮҲ˵ˡôվţŮĸˡǲֹǲòû˿Եû˸ҵ
ǲ˵ӲζɬЦЦЦŶ˵ǺƯҺϲǣǾɡ
˵꣬˰ĴϡڰĴҶ˵иֵȺãϲŮһֱǾ˯ҵĴϰɣǿҾ;úˡ
Ŀ˿ҡŮΪֹ񱡣СڴϣŮӵǲҶ
˰ɣѱӸϡҶŮ岻̫ȤϲЦŶŮ˵
ƺʲôˡͰ͵ĿһۣŮŸϱӲš
Ƹ磬ҸоǻѧС˵
ѧѧرʣʡС԰˵
Ǻǡץ𣿡Цҡ
ﵽŮһЩֶεĻȥôŮŮЦʰ
ҵĻɫ΢䡣ҧ۾˰죬̾˿
ǺڵʵۣźڰΪڵкϴڵһûи飬滹档ƦЩ񣬲ҾƦӲ֪ҪڳٱΪһ߱ûи顣һߡ
ᣬ飬ƯŮֻ£ǵĹߡ뵽ϱץôŮЩܡЩŮ첻ҲҲʥҹܲôֻ࣬Լͺá
ڰҹʱһŮС֣ŮŮɫЩ԰ףϽŲˡ
ôˣֵһŮ
ҧ촽һŮ˵
˭иûŮѣŮ԰׵ɫƿӡڽ׵ĴȾ˼㣬ƿ֮ŮϽԼҿ
ǵһΣʱһϴ۸ˡȦЩ죬Ůҧ촽˵
۸Ů϶ôʹࡣȻŮһ˸ŰˡŮôܣҧû˵һҹܶ϶ŮСŮСһСһһһиҵġ
һҹ޻ڵڶʱǵǸŮˡŮʱŮѾˣŮϰװ׵һѪɫûСŮʪͷµһ촽ЦЦ⻹Ǹ»أϧǸ˵ʱвϴΧſЩϴֻгͲм
ŮǸͨˣû֪Ҳû˼ǵ֡һŮˡڽůȴԶ˺ڰ
ŪģҹܲҲܲ𡣿Ůе㲻ãҲüͷһֱ˵
Էʱϴ¡
Ҳݣ֪⻹вٴءһϴ˵
զûأ춼ˡһϴм˵
ģд͸һϴմմϲ˵
ӣǷ治ǲ㴵ӴϴЦ
ٺ٣Ƿ治Ҳöҿһ椳ĺÿʹ棬һơƿ˰쾹ȻǴǲ֪椵ʱ椱ܰСʱ
⼸ѡһȺϴЦ
ӵĻ߰߬ȭͷɫ԰ףͷϵˡ
Щϴ̶Цһƿơһſƿӣҡҡλߵǰ
ơƿ棬˼ɣơƿӣЦ
ǿ϶ĹЦ
Ҳ档ơƿӣžһ¾ͽƿ˦ͷϡ


682 Ǿǳ
ơƿԴײķ飬⧲һ¾ҵڵϡͻȻӲĵ۾ҡͷӵͷѾҳѪˡ
ҳִˣϴסˡжݵİ˼Ӻ¶ɫ׺ƣҲҴң
ӵһȭͳҴǿƤҵġˡȻĺ֣ȭͷһûС
㿪ӵȭͷұסӵͷϥײǮȨŮˡⱾ޿ɺǡΪǮҲǸȡ衣ǺڵʵۣŪЩŮ˹ҹܲǿӻŮˡˡ
˵̬ģû̬ӵͷҺ޲õ
һСҵ֡쵽ʡϴλҲǸݽɫˣץһ˫۾ϲ塣
ӲһץסӵĿӡ΢һֱӱϡϵĿӣҷֲĲһҡţһĶӡһײһӺͼӵڵϡ
ʱϴǿǴˣȫΧŴкáиϴͦȵģ˸Сľ֡
Ҷһѣ׺ӮһһӮһ֡
ﱾͷϴҶݺݵָ˵Ұ㣬𼸰ѸҪ
ˣϴһһɫЩѿԼĵǶǴ磬ȴͨˡĻܴܶ硣
һӱҴĺǱǿӵҡóˤץӵĲҽһֱӽˤ˸ࡣˤҳȥͷһߡŭѶɱ⡣
ӣͻȻһ鱻һšǰˤ˼ҳԾĻͷҵˡҵӱڣ϶һڡӱڸӲߣ׳һͷţһǱܴҲ֡
ҸԼˣĿҡңӺ޲ðҳˡ
áǸдıڶݺݵһۣгҳ
ڳҳҶͷ΢΢Ǳڳ̫׳ˣҸ򲻹ۿŴһȭͻȻ˳ȥһڵϣڴʱֱһһӡ
ֵǰ𣬿˴Ұôܲҡһ߷ɴץһӺݺڴϡõĶϵȵĻƻӡһ°һӡ
һٴһ߷˴ԸºͣǶֵʱȴһ㲻º͡һֲ顣ܶԷŮ
߷ɺ󣬰ŶľͷͳȥŶľͷҪļһͻȻһץסץŰ΢ЦŶ԰˵˿𣿡
ץ󣬰ֻա
֪ʲôʱĴˣĴ˺ߵʮɷԼ֣ʣô£
硣ǰ׺ȴҵģ˵أͻȻҡӿ˸Ͻ״
ŶޱĿҡ
ţҷ·ǹָһ㡣ϡǻĶǶҪġҧû˵
Ϊʲôҡ
ˬ˵˵꣬ٴκݺݵһۡ´ҿ顣Ҫ
ǺǣԸ񡣡ĪЦˡ
ʮ꣬ҪҸ߰ͷƷֺáĺǿʡһҲסʣϷ·ԶźɫĹâ
ֱ۾Ҳͷ
һкָܿƽҺͰ𡢰׾վһߣӺڴվһߡ˿ǡͻȻָŴ˵
硣ָţսս߳߳ʱҲݺݵҺͰһۡ
ǺǡЦЦͻȻһץסﲱšĴץţĲӷ¸µ
˵ǴʹĿ˵ǵͨ죬ʹĿ
磡ӵɴ۾
ϴϴ֮ܣһʲô£ԶǾԶǳ·ϣץŴĲӣ¶Ĺâ˵꣬Ѿˡ
ҲҷֱһҶۿŴڵϣеĶֱ
ǵ棬ôŪһֻСһŪӵıڡҳԾģʵﳤļ׳һ׳ĺӾô赭дһֻˡ
ŷſߵĿ׷æΪһֽ˲֣ޱĴת뿪
׺ƣһһˡ߳ʱ˵
ѾˣǸղŰӴҵıھôˡǾǳ仰Ƕ˵ġðղûӣӴ˲֪ô
⴬־޴ѹУֻҵĵ̣ԶԶġ
ڵϵıѱޱߣҲ˴ȥˡЩҵĲʰãкܿʲôûһָƽ
׺ƣˡߵԱߣһֻĿҡ
ȵġһͷ
׺ƣҧҡ
ǺǣôҰ룬Цſ
㣡ʶֶΣҡ
롣ҡ
ߵſڣٴλͷ˸ӵơҧңɫࡣ


683 ֿ
˴ķ䣬ڴϿ顣һ飬һѧ֮顣ңЦˣɡ
ͷһϡ
ҵĴ𣿡ҵ۾ҡ
⡣ҵͷ
Ǳˡ֪ǱϲϲȲ衣Ȳʳȥ壬Ŀĳ㻹̫ᡣЩкô
ķӣϰһײߡõɰΪҵһСݸҡ
ӹĲ豭ҿ˿вˮ룬ҾһЩţұͷûио²ˮֻв硣
ƺҺܽţЦЦû˵ʲôһϣϵЦݶ˵˵㲻ڵ⣬Ǹࡣ
кܰû˵ҾôĿҾл˵
ٻ̫ᣬ³ȡһʡĺŸոûȻҲᣬ㣬ʧ
ҼԸƷ⣬û취û˸ҵȻҲ޷
Ҳĵͷվ˵׺ƣ뵱磬ȥҪһһĻš֮ʣֻẦǵŻŮˣ˵
һֱ˵ĻûŮԡҺעԶһˡ
ȥȥɡϲŮԴߡתӲٿҡ
˿ߴıӰ߳ķ䡣ĵȻ̫ܸ࣬оҺܺáҡʹȻѾˣǿԶ벻ڵ
ţҿĴа׼ҵļ׼Ҽʮ꣬۾񡣿ң׼Ҽ۾ңҲհף
ҵͷ
Ǽҵˡ׼ҼЦЦ
ϧҲǡƲƲ졣
ڵ۷ĴңǰססĴ塣ǰˣﾹȻֺϤĸоָо˵
пǰ׼棬ǰ׼һӭ㡣׼ҼЦҵļ
ллҲ԰׼Ҽ΢Ц
˸һֱǵִͰ׼ҼӴҸоҲ̫֮Իֻǵʽǣᡣ
ʱܿȥ뿪ֵʱҴŮҲֻܾԼŬЩ¡
ֻҴŮֻһĴ
Ů´Ҷ˵߰ɣؼȥɡ
ңŮû
Ϊʲôߣǲ𣿡Ů
ҡҡͷŮȻûҧ촽һҹסһŮ˵ˡ״磬ǵѾ̣ˣڴ¡ǲ֪ȥˡȻЩк̬ܶһֻΣÿ»ʮǡ㡣
ŮĻҿЦȷһ׬ʮֵطĲҡϰÿ׬ʮ¹ͨǸߡ
ŮǼƷŮĸȢҽǴ´ǾҵˡԸ⣬ҿȫҵšѾԻˡԻǻԼͬʹŮȥѡǣ
һ¸ʮ򣬶˵ࡣҲǡǿܻãҾ˵ǸҰɡ
Ϸɻʱ߾ֶŮΪκµŮ߻һӺһʵꡣҵˣǵĶƷ⡣ҵˡ
»صʡɵĸоϤĵ̣иСϺ֮һΣ´εĻ˵ʲôҲȥϺˡ
ҵߵŮһ㶣Ƹ磬˰Ľˡ
Ǻǣϲ͸㣿Ц
ҼĸϻѾܵˣҪŪƯҼַ첻ɡ˵Ȼţһ㲻ҸǷܳͷҲʲôͷˡܸҲû˼ֹһθ˵ڽ顣
֪ҵһŶңԭ
ӿʡƷŮȥҼҡƷŮﶼ⣬زȥĵطҲġƷŮҴҵ˺ȥʡĳתһȦ
ҵ˽ŵŵ书ֻǸͨˡӲ߳ԲԲģһС۾̬ЩԼҵ˰ɣŵһԽС
׺ѽĳеѽǷ°ƽǿɲҪ鷳ѽתһֳӺŵڳ˵
ǺǣƷҸ㲻Ҫܸ㶨ȥɡųӣЦŶŵ˵
һ仰˵꣬Ҹо쬵ġ͸ӾҷŵĶҿңû˵ʲôϺҵĵ̡ŵҵĵ̸װ
ƷȻһʱҾѾôԸˣҴȡֿķʽԸʲôֿƷҴӦҲҲҪҲԣҲҲϴ󣬵ϴֻǷҲʶˣҲûСܡƷԼȥȥ
һĬŵں濴Ұ졣С۾ŵң׺ƣʲô˼
Ǻǣûʲô˼ЦŶŵ˵


684 ׺ƣѧ
׺ƣΪǶϴҿ㣬Ҿܷ㣡ڳŵɱһҺС
ŵĻЦҽĵλƾ˫ֺҵֵܴģҸҵġûʲôҲǷҵġңŵ»ʸ
ŵֺӣﲻСʱ򿴵Ŀվ硣ԲԲһС۾ΪԽУŵϲͷˡͷͬʱһԱǿԵúܴ󡣸վйƵķټֱһģһ
ҾͿվеķһᡣ
Ƣ㲻ǿŵҺ޲øɵɵҲܸɵҸɵҾͰˡҵĵ̣ʹŵҲô
ŵе㲻졣ŵֱŭ˳ӡӺ棬û
磬㲻ȥŵ𣿡ҲˣҲϲҡ
Ǻǣŵ¡º͵Цſҡ
˵Ĳŵ¡ʹҲ¡ҵĵ̣϶ͷϡҲܶһҪ˱
ϱ鲻̫ãҿ˿·ߵŵûʱ说˸绰˱ŵ
ŵ֪ҲƷڹʱֿŵ϶绰״ˡûҴ绰ҲûңҾôܻһһ졣ȻǻڵģҴûĵ¡ΣҶƷ
뿪֮ŵԼһȥʡﲻٴ硣ȺҹߺҡϲԼ˫ȲмԴӸߺұǴ֪֮ǶѾҸˡñʡҲûʲôˡϲ˼£⼸̵һĵ̡ڵķϲʵм綼硣
ûײ֮ҽԺ¡ײǣҽԺֻܿζա
ߺҡϲֻĴ磬ŵĴ粻ϰԼŵȥ˺ǹϵϷϴϷ綼˾ǸǹϵһֱܺáŵƷ⣬ȫлˡ
ĴϷϴ󶼲ϰŵĴСϴŵˡЩϴȫңһҲϽӵ⣬˭ҽӣ
ᶫֻҺȥμˣһʡĴ绹ʸ񡣻Уֻ˵ѶƷ⽻ȴû˵⽻١Ѿ϶ǶĴ硣ǶӣҲҡ
ڶŻǿҺֵܡϸһ㣬ҲȷʵƵ϶ϴˡΪҲϷŵĹǺ֮ŵֻ»ҡ
»ҵʱѾһԺˣϼŵİ칫ĿŵƿҰ칫ҵš
߽칫ңŵ̬Ȼ׺ƣǲǾͲǺ
밡ҵȻ롣ɲС¡Ҹ㶨е̫ˡЦŶŵ˵˵ʵҸ㶨ĺѡҿڶĳ㶨죬ڶƷȷʵĳץ˾ҲǶʮꡣץץ̡˸ðŷձҵĶĳȴû˸ðŷձҰҷ
Ǻǣ췽Ұ㶨ô㣬ǶǶĺ¡㲻еȥŵʼòˣȻ
Ÿ硣˵⻰ʲô˼̫˰ɣҪңұ˰ɣҲˡװҿʼˣŵǺڵҳģȻЩҡ٣ˣҡǴײһġˣһûȡ
㣡ץסӣŵҭĲǺ죬ŵѾ߬ȭͷˡ
ŵܡҪǴܵĻ϶򲻹ƴּϴ룬ŵֻ÷׺ơҷˡ㣬ô
һĲУֵµСܸҵġƲƲŵ˵
׺ƣڸװ𣿡ŵҧгݵĵҡ
ûûװһ澵ӣҲڵһܿɺޡ
ŵ˵أҵˡҵǸŮƴѧҵģرۡŮ飬ҸŮ˵գȥҽӱˮ
ԼӰյһۡ
һⲻ˵ûĿա
¶ࡣԹһ䣬ֻߵҰ칫ǰҵıӸҽһˮ
ҽˮֲŸ߸ЬյĻصҰ칫ǰˮһţֽļһӣǼŵ·ģ㿴һ°ɡ
Ŀ߳Ұ칫ҡ
ոûûСŵȻǱ׵ˣҾԲᷢպûûСװģƽʱ˲ţǼŲ˲ŶڵġǸ߲Ȼֻ鵫ҲڵʱܶС¶ֵأҺմͨ鿴
£ƽʱûµʱʹ֡
Ÿ磬Ҳˣֵ˶ʹεֱ̯̯ۣҶϵˮһˮ
ǺǣҲôǺġҺԼŰ졣һʱ䣬ֻһʱ䡣俴һۣŵ߳칫ҡ
ŸҴϡŵ߳ȥüͷ
ʥּԸԸҶҪӡҿʱ䣬һڣһ£һºأһºҪҲ϶ŹҡأԻߵֵܻôңѾߵֵ˵òˣҰʱһкֵܶ뿪ҡ
Ŭ˺ܶ࣬ۿǾͿ˳ˣû뵽ͻȻ¡
ķʱҵĵ绰ˡ
׺ƣѧɣ㱻˾ٱˣǮԺҪˡ


685 ѻ֣
ٱ֪˭𣿡ʵԱ
ѽˣˡԱڵ绰ǱߴҴææ˵
ΪϺ͹˾кܶҪæ˼´ѧҾͲˡ˲ѧӣͻȻѧҸӦոŵֵĲ죬ҿ˾ٱҸˡ
ųȥѧУѧУһֱʵԱ˭ٱҵԱʼղҺ͵ԱĲԣԱԼ鷳
׺ƣ˾ٱ¾ͱˡ첻ѧһĩǸ߷֡ѾкܶۺˣǱ˾ٱ¡һʵϰˣѧУʵŰɡԱͦεĶ˵Ϊһѧʦ׬Ĳ١Ǯ϶ԽԽáڿ˾ٱңҲǮˡ
֪ˡüͷֻա
ع˾ʰһ졣ڶȥѧУѾõϴĸСˣǻǵŮ೤ֻ
ˣǶһԾӡڵϵĴѴķзѧУٶ֪ҵˡ
һ겻Ǹǰȶ˲١ϴ۾˺ӣͦҵġĸǰ࣬ǰˡҲûǰôˡСһͷͷĻǰһӵӡ
ͬҵͬѧˣֻҲˡһϮȹֻıǰŮˡңҸоеѧУʦ
׺ƣ㻹֪ѧ֪Ǻڵ磬ֻȻҡһңֻһ˿ϲһĽѵҡ
Ǻǣ೤ˣһˡЦЦҿֻͬѧеİĸϤһ㣬ͬѧ˭ˡ
򵥸ֻѼ䣬һû˵Ľ¡ߣͬѧСҡ
ǰ׺ưǸѧҿƵİ׺ƣ
˼ǮǮ˶ţ
ǺǣʲôÿǮ
ͬѧǵСۣںû˵ңСǰһԱߡеңǺ׽ЦĿңС˶˵ϴôˣʲôѧʲô˼
С˵ĻҿЦΪѧ쵽λǮȫˣвʿ͸߲꣬ѧʲôûѧֻΪ˻ѧҵҸĸΪ˴ѧҵ֤ҲŲѧء
⣬ҿſ߹ܾҼһմ粽롣ѧˡҲҪһ
Сƺôˣϴ㻹һڰԵ
ϿˡСеㆪ£Ҳ˵
ϿεʱʦʲôҸ⣬żһ߹⣬ߴһԶ£ɫܽٳǵĴѧ
ȻûѧˡõѾˡ
þòѧУѧУ˷ǡѧУ½һѧ¥ݣٳԱ߶һ򳡡ѧУ˰⼸ͬѧúжҸʶ
ǵõѧϰõСȽΪҷƴѧѧУңѾΪϵ˱ѧУͣѧˡԴһҹ֮ҲûСȽϢҺԲϴǰҵС
¿εʱҳȥҰ𣬰ΪվһڿΡİļҵݸһ̡֧һȥݽϿΣҾУվš
ңҲԸһϿ𣿡Ծҡ
ȻˡЦŶ԰˵
ûϹѧֵı춼ǸʦѧġûϹѧ԰˵ǸźлڴѧĽʦΣԵúܸˡ׾ģȫڴ
ŰһȥĽݽҡĿγ̽ȴһĿγ̻ΪпΣһȥúжԷ
һشѧѧ˵ĻжΪѧжԺлᾭˡжϲҾ統е㲻ְ˵жҴûúжжǮжǮȻƬһƬСʱģһƬϸʱġ
СʱƬ½дżС֣ж㡣
ĦƬϵС֡ůһߵÿҳü̲סһЦˣϸѧʹġѧѧ£ʲô˲ģֲΡ
ǺǡԸΣûĶ˵
˵ɵӰõһۡ
ٺ١ЦЦҿû˵ʲôûôСˣкüҶֳ嶯ˡԽԽϲҺҪˡ
ŵǱһޣһ޻ܻһһ졣ڴѧ˼ϰˣڼȻһһһοΡλϡҿ͵͵סȻϸ֡԰СѾ˸飬ҿǹϵԽԽͦǸ˵ġ
¿ʱֻƿˮϣŮ೤ǰһҺá֪˼Ҳ顣ʵ˲ˡ
׺Ϲ˼ˡںֻ˵һεζЩƤŮ
ֻɫ˱䡣ŮҲһͷۡжЦ߽ңҲſϾ͵峺۾ҡ
ã֡Ӱذû˵жֻǰСȽòСȽ˸ж
˭Ұȥ׷жͷ
𿴣ԺϹӰ첻áҸϽץסжҿ
ðɣҲˣʡ׷ߡжЦĶ˵
жһߣٴ䶯źӵϴһѳסң׺ƣôȫŮոյĴУжѣҲݣݰץңϴʹ۴С
֣áҸϽϴ͡
Ǻǣһմһհףÿɹ׵ġĸĿңַˡ
Ƹ䣬ƸС˸Ͻҵƨ
ƽУ԰˼죬ǵӺֲܿƽˡһֱұұϮԴʡλúѾûʲôϮˡ
ϻص˾³Ҿһ졣ţҲԶĵ汻˴һСӡ
ǣѻ֣


686 Ī
ᱻϮûϮǹҺͰȫڳԱ߿ųӲҶǸ¥ãóֻֻϵķѿ˵Ӱ
ǹ˾ıҲȫ˳ǵıǰǵСܣǴӵű߽˾
ص˾ҺͰɫá诺ǣǼڻ칫˭͵Ϯҡ
һۣоһ1ǻԹİ׻׻ʡڰӶѻɱҡģôˡͰ׻ǻԹһˡֻǿȴһġ
2ŵŵҵˣҵıҲҾѻɱҡŵ׻һֻǿɣû֤ȷġ
3гһЩڰϴҴӡһĺڰϴǶʡ磬Ҳɵ㡣
̫ˣǷ˰ЩͷۡˡҲпܡɵңϾͶԸˣõȵ졣
ѻֵں²죬ץ´λҶ֡Ҫ֪˭Ҳֻץס˭
һ֧̣վشĿΧĸ¥á诵ֵȫǹϣȫҪҳָɵǡ
칫ϷһŵͷŵͷԶSV98ѻǹǹΪ1300ףҲ˵ɱֿһΪĵطҽÿ춼Ҫ빫˾ҵѲܡ
ȻûѻǹǶǹǹֻҪ׼˾ܴˣǹԶȼ׼ʱһ״ȥľпһסǹǳǹֻҪǹкǾѻǹ˺йͷضӰȡ
ɱҵɱһǹʹ߲׵ĵطɱרҵʿԵĻĸ׼ܰǹĺƵôáһǸ˫ˡΪʲôûдңҿΧĴá
ǾѻֵĻһһ߶Ⱥǰûڵĵط߶Ⱥʵĵط綼ܴ󡣾ѻûдңǱӰ졣ԽߵĵطԽΧߵĽֻǸ¥ˡ
򸽽ߵĴ¥ָǸ¥˵ϴֵܣȥɱ֡
áüĿæӦ
ǹ˾ԶǸ¥ǸǼƵ꣬־ƵֻҪǮܽȥҵɱҲھƵҲѾˣڲھƵֻ꣬ҪҾƵǾҵ
ٵطмͷǼǼƵȻҲСƵϰʶϰ诡ǵʮֱֵȥľƵꡣ
ʡˣ˾ƵĴþæкǡ
Ƹ磬ôˣ滹ʲô˫ֻӭþҵǣĵĶЦ
ǲ˼ˣҾǵ¡þҿҲ
Ŷʲô˵þЦŶ˵
ŴþߵǵǼǴѯǵǼǴĹ⼸죬ûмһˣһĺǿ׳ˡ
Ʋ⡣ֻܲ³Ϯҵɱֳĺǿ׳峤ʲôӣҲ²
ǼǴƯСһݵСӡһǿ׳ˡǶЩΪѡϾǾƵÿסĿ˲٣Ǽס˵еΪǡ
ú룬ǰ׺ưþͷĴߴǡ
ٻƴ֮󣬰׺һġϰСͨգѾк֪ܶҵ֡Ȼ֪ҳʲôһҵֵһӦǹϴ˼Ǹ޶Ĵåʹ˺ܶ˺ܶ£ֻҪһͲǺˡ
ã롣ʮһɷˡǼǴļԱȫ
һǼǴСæ˵ˣǰһĺ׳ˡ˳Ļףе̡
Ƶһ㲻Ȩ¡ǸСܿӡһˣһĺǿ׳ĵˣϸĻϢĹԱӡҲˡ
һס¼˷ûСþæԼԱ˵
áԱϽ顣
ûˣڻǾƵꡣھƵʮ¥СӶ˵
һȺ˴򿪾Ƶ귿ʱ򷿼ѾˣֻһͷͼȪƿӡſտյķ䣬ҶԴþ˵мذɣ
УþϽ˵
ڼвһ⼸ļأȷǸ˾Ϯҵɱ֡ںڵһ˺ܷ㣬ļӲҵġ
ʡѲǸɱ֣ǻ˴ڵڶʱҵǸ˾Ȼסǹ˾ԶһҾƵꡣ
ǸƵ겻ֻǼһβɣǸɱֻһɱҡ˰Χ˾Ƶ꣬ǵƿʱͻȻһ޴ıը
ҳĽҺ诵ֵæ첲ˡƵ귿űըˣ߽ʱҳܴ󡣿ڵֵܣæȥҽԺɱҵɱֺܽƻþѻǹƻըǸɱϰߴһɫԲʿ㣬ҸоǸӦõ
߽ӣһͷ죬Ƹ磬컹ʪģǸӦûԶ
ѣѣֵܱըﲪȻŭץҲƤ
һ£ǵֵѸھƵչһȥ˼ңһ˿סڡʣµˣȫƴھƵˡ
Ŀһصǽ壬ҸҪȥֵһ˵ʱм߽䡣ץһ׵׶ˣһһƣ׸磬Ѿץˡ
׸磿еĽЩȡǸˣҸʶܹĸˣһŮҲʱһŮᣬ磬𣿡
Ҳݣʲô


687 
˭һİƯŮӽҸ磬ԴһˡŮǸҸʶǡ
磬ӯģӯİᣬŮͰ͵Ŀҡ˵꣬óһǮǮУСʱƬ
ӯģŮ֡ٿǮҵƬҴо㵡ҲݣôҵƬ
׸硣㲻ʲô׺ƣаӯǰ׼ҵˡү֮Ѿбһˡ׸磬ʲôϴˣǻذ׼ҰɡǸаӯĵŮԱһ˵
ӯģӯ򣿰׼ңŮĪĻӸˡҲݣⶼʲôʲô˼ҾһȲ˭ҪɱҺһ㡣
ɱѾ˴ˣԵúǱû´ĻӦǰ⼸ˡĿɱ֣ɱһţ˵˭ɱҵģ
Ǻǡɱе̣һɲİ̡ĿңɱͻȻѪţɱֵ۾ӺͶҲѪôĿңɱԴһûˡ
ɱˣæץԴΡôΣʼûжˣȷʵˡ
׸磬ˣ֪˭ɱ㡣ߣİ˵
˭İꡣ
Ǻǡһǿ׼Һҵˡһ˵
׼ңң׼ңǰ꣬˸šҸое㸴ӣҶŮ˵Ǹɡ
¼ֳֵܴǺǼԳǰ׼ҵ˻ص˹˾ڰ칫ҵϣҵ֧̣ǰ׼ҵˣܸ˵˵ô𣿡
û´ĻһĴˡǱҸߡҵĵ̣Ҳ̫ǡͶ£ûҪǱϥġ
Ҷǲ̫òǿҲòеοˮδɣӯĲ˲˵磬ϴ󡣡
ǺǡǰС㣬Ҳ˼ЦЦ
Ұ칫ҵɳϣǰĿ˵ˡԭԴӵҼ׼ҵļ׼ҼҳʧɢĶӣȥ֮׼ҼŰ׼ҶСʱƬȶԣ׼ҼԽԽҳӡ
ҲȷʵӯƬֱСʱһģһĶӣ׼ҼͰ¸׼ҵ˵ˡ׼ҼǸӣԼ˧Ǯ׼Ҽ˲ٹ
ҺĴھʱˡڽźҺĴӵۡΪĺڵ壬һֱ۲ŹڵĺڵۻعŴۻصڵء
׼ҼϲΪϲڵڵܡʱһͨ˼ҵĹòһӡʱ׼ҼţܼҵĴС㡣ܼҴС㳤ѿϲʡ׼Ҽ
ڵشֱ꣬׹Żȥ׼ҼǶӣȥ̳֮˰׼ҵļҵȥͬʱڴźͺӡ
׼ҼţһĴ֮һܼҡ׼Ҽڰ׼ҵλܸߣĹŶҪ֡׼ҼϲܼС㡣ǸΪܲǸ׼ҵ˶ΪܼСвܼСжίֻԼ֪
׼ҼһźͶӡ׼ҵ˶ܸˡ֪׼Ҽʲô׼˸һŮˡ׼ҼĶͦɰģ׼˶ϲ
ܼС㿴׼ҼһŮ˺ͶӿܼСǸгǸŮˡżװνϲӵӣ˽׼ҼСŻвܼСʲôˣǺڵĴС㡣׼ҼСֻǸͨŮˡôҸܼСԡܼС˵ˣ׼ҼҲô
ܲ裬׼ҼСֻôŶҹۡǴˡӳȻӻ˴
ں淢ʲô˵ܼСںˣȻ׼Ҽ˸µİӯġȻ󡣺ǰ׼ҼĪҲ˳Ȳ֮׼ҼͲˡ
Ϊ׼ҵ¶࣬׼ҼҲڵءЩ׼Ҽ˲ڵӡʼҲԼĶӡΪʲôҲ׼Ҷӣԭкܶࡣ׼ҲͨͥҲǵ˸ûȥҡ
һֻ֮Щ档ǰ׼ҵˣܣдƣմҸǰ׼ҵˡһֱհ׽а׺ĸģҲһֱհס
е㲻ԾҲǰ׼ҵˡǴˣҲ뵽Ǹⱦ衣ѵʱ׼ҼùҲҰģҰĹⲻңҿ׼ҼʱֵĸоΪҸʵ̫ˡңҲָо
ҾҲǰ׼ҵ˵ֿǰ׼ҵˣͦҵģǲǰ׼ҵֻˡ׼ֻһӣǰ׼˵Ļпܼ̳а׼ҵļҵﲢϣǰ׼ҵˣΪװֶҺܺá
磬ҵˡüͷ˼ӯһѱסҿ
ӯĳ˹һŹҴСеʡҵжȣе㰮ޡҾͿޣһֱڿޡ
ȱޣҲһأҲǺ糤̫ˡŽİӯģռ˵ıˡ
磬ҵˣǻؼҰɡӯĿŶ˵
úúãҸǻؼңҸ绰Űӯĵĺ󱳶˵칫У诺ȫһĽʺ޵ı顣ǿ룬ΪʲôϡĴˣΰ׻ˡССİ׻
ó绰Ҹһ绰ͦӵģϣǰ׼ҵֺǰ׼ҵˡܳΪ׼ҵ˹ȻãҶװŵ绰Ǳʼû˽ӵ绰
˼绰ʼû˽ӣָװִ˼绰Ҳû˽ӡģҵֿʼ


688 Ƹ磬û
磬ôˣ˫ַӯĺῴҡ
û¡ֲԤСǣҲԤġ
ŵ绰ٴβŴ˼绰Щ𱣻Ҹĸֵܣȫûӵ绰
ǲҵ绰ָСӴ˸绰ǶڴȥҸĸ㡣˸绰Ҷ˵ȥҼҿһۡϣ
á֪ûײ绰ϹҶϵ绰
żǰĸ׼ҵеҡ裬Ҹߴװ֡ҵԽԽżǵǰҴĸߴʱ龰ʱȻҲǰĵҲòšһʼеִǿװĿ𽥽ǡ
ĸͬװﰮҾ˵ˡǶҺܺáܸо˵ůڣ뵽ǿҪＱҪҰ裬ǶõˡǳˣҸô죿װ趼طĹûгˡǳ˿϶Һġ
ɳϣҵͷԼվҷڰ칫Ųӡ뵽Һжаһʱܰ龰ԽԽܡǳˣҸôжѵҪж˵ã˲ˡڣȫΪˡ
ģҡͷǣԲµġ
ĵСӵ绰ŶʮȻҵ绰ˣƸ磬úõʲô¶ûС
ȥ𣿡
ңûȥûˡ˵
취ݣа취ȥΪż˵ʱ򼸺Ǻ˵ġ
ãã취ȥϽҶϵ绰
칫ƺʲôȫĬĬĳ̲˵һѹֵͷ⣬ס̫źѹѹ죬ԼҵıӦ
ʹôࡣﻹҪӦѵĶ㲻
Ƹ磬һ˰ɡ绰𣬵绰Ǳ𵭵
žһҵĵ绰ڵϷ졣ֲԤԽԽǿҡѵΪңҵĸı˱ǶǺˣǶҰҵˡǲܻ£
ųӣҽµѾȵסӷɿڸٹ·ʻţҶǰ潥ЩģĹ·ŷ̡ҷģ˭Ҽˣһɱȫң
ӷɿڸٹ·Ϸɳţҡ诡ǡ׼ҵİӯĺ׼꣬Ǽٶȸ
Ӻܿ쿪ĸҵ¥£ҳӵʱСĬĬҼվšʱҷ˹һĻյģҵļﾹȻǿյġʲôûУܰĶȫ˰ˡ
¥ܽҸĸķ䣬ܽжķ䣬ҷǼеĶȫûˡ¹ʹСһͷһӣҼʲôûˡ
ķӱʹ󣬼ﱻ˰պ·ʱĽŲЩտտˣտ˲ҽܡ
ſտյļңżй⻬ıֽšֿųȥҼҵӿʱҷּŹһѴǼÿ궼ΪҼҴ޴Ȼͣҵˡڼǰһιһ¼мٸˣæĲֺڡҼҵž
ԺĴ˺üŶû˿ֱӴӴ˽ȥĳҲһѴҴӳ¥ӡӺұǰһĻˡ
ΪҼҿˣҼҵĹҲˡˮߣʲôûˡտյĳӣտ˾ÿ¡ʲôûУͺĸûֹһûֹӶûֹ
ҲݣҼӿһ䡣
ȻʲôûˡҸĸҼҵĳӻǼ֮Сʧˣǵļ仹ûʧôվڳſڣĴ硣
ʮӺԶĽֿʮӣſץȥһȭһȭǴѪֱݺݵĿǴ˵Ҳģ㱣ð׺Ƶļ㱣ȥˣ
磬ҡһֱ˱źƸذˣԵЩί
ģ㿴ʲôָųӣ˵
ͷѾҿˡǳ֮ȫסˡͨһڵϣŵɫҰס
ԭĴ缸ǰȥˣδк񡣺øﾯֵĸֳϴܴһԭ򿿵͹ϵϴųԺ֡ûкúðչҰ衣
Ҳģ׺Ƽ˳Ҿ㣡ҧݺݵĶԺ˵
һۣŵĲ˵
ˡ²۾еɣ۾գһ۾
ôصļˣصҺһֱڵϷԭλǲ輸λɳϸʱҺжÿɳϿӡ˼ĵطжһֱץҵĸ첲֡
ǰ治Զǲһӣ費ˣҼǵһĸҺжȡȹĸеģжֱɫɷ׵ܵˡ
Բ𰡣Բ𰡣費ǲ̫òˡ賤õĲ״һСĸǵǸ
ûˣʲôûˡǣʧˡ
ҵֻϣһΣһجΡϧⲻΣԶ޷µج
Ƹ磬ҴˡһǰҵĳͻȻͽɢˣʱĹÿ˶õ˺ܶǮ߽Ҽж˵
˭Ҽҳӽɢģ
Ǹ˵ΣⲻˣȻͰǼҵĹɢˡ˵
أ
Ѿˡ߬ȭͷ
诺ǻаԼӯĺͰ׼ҵ˶ңҵͻȻݺԼһӡһڿտлصſǻ˵Ƹ磬û衣
ͨһǰ


689 Ҷҵˣһû
û£²㡣ڵϣҿޱ顣
쵽ڣ۵ҵļˡҵװʧΪңЩڵϵװҲ¡ңȫҡҵ죬һԺһʱ衣ʱʱ̿Ű裬ҲͲᷢˡ
ЦЦҾ÷̡ͳӶ˰ˣҾȻȻ֪ΪʲôҪҵļҺͼĳӣһʼ벻ͨ
װʧˣҸж֪жһֱҺͰ衣֪֪ʧ˻ʲôѾʧȥ˰裬Ҳʧȥжˡ׾ڴ˸绰ж
е⽥ʧбһƬʱ׾ڴжˡһ졣һֱڼ﷢ǣҷڰӯѾҵ硣۵Ŀңӯҧ촽ʼղҸ˵
Ҽôˣ⡣жֵʰ׾ڡ
ֻ֪˵ؼҡ׾ڵĶж˵
žһƴˣж򿪵Ƶʱұ۾ҿ۵ĵƹ⣬Ҳҿտļ
硣ǼôˣǿտյļңжԾҡ
ǺǡһЦҲ̧ͷж
Ұأﶫûˣжʲô
ͷû˵ڵϻ˱ºܳʲôˣȫǳƨ˭˭ϴ˭¸˭ϴ
٣Ҹж˵˰ɣҲ˵üͷҡ
Լ˵ɡ̧ͷҿжʧС
ܰҵļҰգܰҼҵĳӰաֻ˵ܴĵУ׻ﶼûʵˣҾĴˡΪʲôҪҵļҺͼʧѾΪʲôˡ
ΪҵֻҰ֪ǲҰģҲֻҰ֪ҰʧˣˡҲҰ裬Ҹ֪ǲҰġ
ץסҰ裬ǲ֪ҵҼҵĶͳΪʲôᱻգһҸոҲͨˡҲǲҵԶΪһա
ȻôˣôҲҸĸѾ⵽⡣뵽һʹࡣޱ飬ҵȴ
жˡҧҶж˵
ҵĻжŴ۾Ŀҡһֱ裬ж϶ܲϢôĿңжҲˮ
磬ǻؼҰɡҸĸˣӯСҵĸ첲
ӯŸ첲һˮҵ۾Ȼ䣬ң
Ҹĸʧٵ¸ҵйأҸĸʧٵҲ׼йءҳ׼ҼͰ׼ҵĶӣҸĸ¡Ҹĸ£׼йء
һ𣬰ӯıŵĶһ¡ӯϲޣĿҰӯˮ
ҽ߬ȭͷ޲ðȭͷ߬顣˳Ҹĸôܻ¡ҵһѾʰʰ׼ˡڣΪǣҵһȫˡҺǣҲԼ
޺޵ĿŰӯĺͰ׼ˣͻȻǰһ˹ȥ
ںľҵļ˺ҵֵܣҸĸ˫˫ʧҸܲôĴһججѾʲô֪ˡ
˺ܶΣμȻҲμԻμãμСȽСȽһСŮҿޡḧҵȫˮ
۾ҿҵжˣж۵һ޳סҡ
ΪСȽû˸ףΪҲû˸סΪ档ҵĸĸҲûˡ
ʹ࣬жʹᡣǲҴոģжʼһˡԵҺĴǿҺ޻֮ںڵϡʹһǿȻǶ֡뵽Ѿ⵽ĸĸʹࡣ
֪Ҽˣֵȫ˹½ܡӡάѾмܺԶصҲ˹
ǵǾ仰ֻҪ£ֻҪһ仰ǲʲôʱ򶼻ҡ
ŲֵܣһƬǶȥɣһ˾һ
鲻ãֵû˵ʲôȫȥˡﾲģֻҺжˡжҧж˵ãҶѰһҪˣҪʬ˵һ仰ҲƲסԼжĴ
ϴʲôʱҶҪעԼޣʹʹһҲôۺʱҶҪǿֵǰǵɽ˿ԵµҲܵ¡
ܶ£ûѡ
жҵˮӿš˳ҵ£ֱҵˮж˳ĳϡ
ɣЩǷǷԶһ㡣ҴӦ㣬һѰһŻежҶ˵
ţж˵ͷж߻ˣӡڰûˣѧᶮˡ
˲ᡣҵһ֧һڡƵ̻ɢǿ¶һ΢Цı顣߳ҵֵȫҡһ׻ҳȫվ
ȥϺҪȥ׼ҼҧϵļҸĸʧºͰ׼йأһҪһ
磬費ץġҷŭӣӯСҽ͡
ҲҪȥİӯ˵
㲻ȥһߣһ˫΢ЦŶ˵ߣվһԲԲӡ
Ǻǣûסҡʹ죬ҲҪͱӣҧ˵ҵʵ޷ҶԿΪҵĸĸԸһ
췴һĻ۾ԲɺݺݿҡνһЦóֻ˸绰ݸңֻҪҵˡҶҵˣһû


690 İӯ
Ļ֪Է顣ҸԵˣȷʵûС
ҵĸĸץģòŶʹĵֶΡҵĸĸȻʧˣûǳµϢҸҺҵĻץҸĸǻ˾ԲҸĸҸĸǱߣҲҡ
ҲԸⷷڵΪҸĸԸҺҲʥˣҾǸӡЩԸҹܲţԼС
磬Ҹݹĵ绰ҶԵ绰Ǳ˵
绰ǱûĵޱӡҵĻ绰Ǳ߹Ҷ˵绰ⱲĸҲˡΪ֪ӽԺҽĺһڡң̤ٲⱲӣҲزͷˡ
ȻǸӣұҲӡΪǱ۸һ·߹ġû۸ҵĻҲ߽·ԽԽȻѾ˵һûڡȻٻ¸ɵٵˣЩ˶ǶˡңֻǱȻ˻Ǹ˶ѡ
ҵʡϴʡڵҵѹͣ١ʱһˣҶһһ׬Ǯڽͷʲôƴ֮ˡܶǮǵߣҲڿѹͨ
ҴӦҺҵֵǶû˵Ƕ֪Ѿ˳ûᡣϴǶҵѡ
ڴһҸ߼ƵУҰֵǸҺ¡ǽǹģҪ˽ӻڲ鶾ԽԽϣѻŪѡ
а취ھˣǰѻŪɹţȻ󽫻ɹŪɹšɰض˸ͻȥʡɹŽĳнӻ
⣬ʡֲ١ʡȨ֪ǳ˴ܿĳҲʲô£ΪʡĺܶಿŶǴ̵ơ
һνӻԴȥģŰ诺ǣĿŰضСǽ̧ϼŵĳӡ
׺ֵܣ졣ضЦҵļ
΢ЦŵͷĿͰضȥ
ϼŵĳӻصʡڣ;һеϴ˽˲ֻҰҴĶƷ硣
ĻǰƷŪߺһɼԱƳɸָĳƷЩƷɢƵꡢKTVֳЩĻӻὫӺͨˡԽԽ˻ᱻƷҵ
һ£ƷǾ׬þ޶󡣰ǺҵԼһϼšǮֵϼһ֮һ롣
׬ǮҶȻҲҸĸ²ҲģֻҪҸҺץҸĸ˿϶ҶҸĸڵڶµʱŵҴ˸绰˵ҵҳԷ
õܣХʡǵľƵХҵ˸Һݺݺһ١ȵĲ٣߳ƵҾȫˡ
Ƹ磬û°ɣҡ
û¡ϰϰЩ
ԴӰ֮ÿһĸĵֵǶҪæƷܶϸڷ¶ҪԿšһСģǾͻǻһ£ôˡֵǶæֻаߡ
ǰûǺǻҴ绰Ҵţһΰ¹ȥˣΪƣûҴ绰
Ĵķ磬Ҹоеµϵ£Ի绰ҴȻǸӣԻǸӢۡҸˣᵱǸӢ
ܺ£ҲԻҸҵĸжѾˣѾûʲôˡ
УУһһӯġ䲻Լ޷ȷǲǰӯĵ׸硣ͰӯDNAһ£˰ӯĵҲDNAҪ󡣾ôϡͿģֶ˸á
ھƵ濴ϵӯĺͰ׼ҵ˹ˡŵһӯĶ˵磬ǹˣ
ûУ˵㡣ЦŶ԰ӯ˵
ǲХģȥӯȻϲޡҲԵһ档Ĵҹϵл඼ʶӯĸõܡ
ȥˣ߰ɡסӯĵļҹտĴɢ
˿𣬿˿ӯģֿǼ׼ˡЦЦҾͦԵġܹˣȫհס
šͻȻ˴һһŮƴһŮºܳŮȴվڽϣĶŴǸ
ҾŮǸ˱ġԴŮˣͦӵġǴģΪӦôŮ˾Ͳˣ˷ֿǡһİ˶֡ǾˡȻѾˣΪʲôҪһأ
磬Ǹ˵滵ȥѵѵվԱߡӯĶ˵
Īܡüͷ԰ӯ˵
ӯĹԹԵͷȻǸ˵
Ⱦ˸ͷĲ࣬ôŮŮߡţŮڵȡ
Ҳġӹ߿ŮҲ˰죬û߿Ů
㣬㲻Ҫȥˡ㡣ǽɡţŮڵŮĻԣͷͦ˳ġ
ȵģ˭Ҫ顣棡ݺݵĵŮ߿Ů߿ŮϽһ
ȥˣȥˡڵϣŮĿš
Ǻǣ治֪ʲôáվԱߣӯĲмߡ
˼´˼ҵ£¿ܻһ鷳ôվڽϣҲ²ΪʲôܡţŮͻȻŶʹ¹£ţпʪһƬǣѪ
ŮˣҲ̲סˡŮţпϵѪɫɷףƸ磬ˣøϿȥҽԺ
УȥҶ԰˵ӾͣھƵſڲԶ˵ҾƵǱȥȻ£Ҳòܡ
˵ŮѶŮʹӣӯ۵ᡣóϵǹӯֱӳ
ӯȻޣ³嶯ĳ̶ȲӡӯŷõǹȥˣҸϽð׼ֵȥҽԺȻȥŰӯġ
УӯһһˡϰӯģҸϽȰӯģãˡ
УһҪŮָôǹӯٴ߿һ䡣
߿ţӯæ۾һУӯķŭĳ￪˼ǹ


691 ĵ绰
ãǹ£һץסӯĵǹסӯġ
УŮһ˿ҵĸֵĽҡڡոմԼŮѵǸҲڣ˿ŵʳһС
Ǽһ˿ҵŮѾʳƷˣŸոʳ˵˻ֻþǻ硣ûӯĵǹǴ˿̻Լϡ
ӯĿǹΪ߷ߡһŮûô˵龰εĳ棬ӯֻǺҿ˼ǹйһеŭ
߰ɡŰӯĵҶ԰ӯ˵
硣̫ˣӯıԴ˵
ǺҸɵĺ£εЦЦ
߳ʱһͷһ۰ļˣǼȫĺݣǳݡŮȫݵࡣһ߾һ㣬ǿޱȡ
²ϣǰڸ﷢ϰϰǸߡҴͷƷʡʡ֪ƷҵĿˣ˭Ҹߣû취Сϰֻĵ⡣
ʱ䣬ҵĶƷ˺ܶꡣʱҡͷ裬ܶǶ˼׬Ǯ˶෷һ߷һʳҵĵѾҳһƬ
ʳƷҪǮܶһʳƷһ߷еѧУĺʹģǻѶƷŪѧУһЩʵѧʳЩʵѧѧУﷷĺһ꿿Ʒ׬ǮάԼĶ񫣬ЩĲõأǶʱ䣬ʡķԱǰһ
һһֻΪҴӦʡǱԽԽҡ
ʡܴ󣬼ʡֵ֪˶֪ʡĺϴ󡣶ԴҵĴڣʡȨһֱһֻ۱һֻۡɨûãΪԶɨꡣɨˣʡﻹµϴðݡڣһԼһʡĺڵ
ʡˡʡȨǿʼ̸ֹһǶ˵׺ƣúùܹˡ
ǡͷüͷ˵
ңǴûɹҡǸ֪һеʼٸ߾ҡ
˺ܶˡǿʼ⵽˱Ӧʮ󣬵ڸӯһԷʱҴһ绰
Ƹ磬Ҽһˣ㡣
ǵţȻϵõǺٴ绰绰ǿ϶ǳˡϵУΪҴš
Ƹ磬ԼɡɳϵĺӣĿſĵϡ
ڿĵϣһšͱ飬˿Ͱ͵İ񣬡ţҸʲôſҡ
ſ㣿ſȥ𣿡Ц
ţۼֲȱǮʲôϵǿЦſ񡣸˵껰ǿ˶ЦƸ˰˵꣬Ǻݺ±ӡ
ɫҰסݡݣݵһݵЩڣԭ緢˿̿Ÿһģһ
ô£Ⱦ϶Ʒ󾪡ǵǵΰʱΰ˵Ǽֵ˸ΰȴϡڣǾȻȾ϶ˣ
Ⱦ϶񫴿żȻȾ϶ֻ볢ĴôǴѧʲô졣ڽӻḶ́ú̵ܶʱѧαϻ١
ǸضӵḶ́ض͵͵һһЩٻҶǻڵġضһЩû¡
ͺñǴҶһҵˣһЩΪ˶׬ǮѺѵعϰաȻǶǸ£ǰضҲ׬һǮ
ӹμٻŵעضҰƷ׬ʲôǮνϸǲУǱضƭ
ѧϻ١ضƭԽԽˡڱϻٵḶ́ҲϢȾ˶񫡣
Ʒڸʳεʱ򲻻񫣬ƮƮɵĸо˲СŽҵһʼֻ΢ʳһ㡣ʳ֮ǽȾ˶񫡣֪Ⱦ϶񫣬ǲ֪ʳƷǷ½ȴĺ
ԺǰƯڵÿźһٸźӣôĿſͰ͵ǡ
ڵϡ١ԼƲסԼôЦſǺôһֱź񡣿񻹲е㲻ͷˡ
ţǸ𣿡΢ЦŶԺ˵
Ǻǣ˭ˣǡǮʡС㡣һ׬ˡںܶǲǸСȻ񲻾СҲǡ
ˣҷ˰ɡƸͰаӯأҶˡǳ˳ЦŶԺ˵
Ժ𣿡ҵ棬ǡ
ˣҲˡЦŶԺ˵
źӲ˵
ҰЦŶԺ˵
񾲾Ŀǡ
Ҳ𣬸˵ûɤͻȻߣ۾ǶݺݵĿźһߴһƴ
Ƹ磬㿴ǡڱӣҺͺô죿Ȧһ죬ᡣ޵ʱڿɰĺҲۿ
һֱǣڵ¶̬ң۾оԹڹңҰƷǲ˱ˣҲԼ
ҲҾҳǰɣҲģƸ磬ҷˣҴɵŮˣƴƿڴ
ţһʱû˵żǺȾƺȶˣ񻹻ᷣңǹңϣﻻһ̨ǾͶʮӣŹǾͰѺ񱧵ȥˡ
һСĺۣ֮ÿ춼ҸӡڣһȫˡһУΪҡҲǲңҲȾ϶񫡣ңƻҸļͥҲƻҸļͥһƻһҸļͥ


692 ǽ䶾
к۴޵ĺӵǶ񫷢ʱӰüͷŤͷٿ
Ϊ˱ȽĬƽʱϲЦҲǸϺˣȻʱ׵εҾġ񫷢ʹǴʼնûһ䡣ڵƴֻǿŰҶ˵Ƹ磬ۣҪܲˣҪˣء
˵꣬ڵͷײש
һ۵ĳĸˡΪȾ϶ġ񫷢ʱʹҿҲ۵Ҫӣͷײסǣǣڶ񫻹ܽġһ̣ˡ㣬ҵӡ
Ƹ磬ҲҿƲסţƴ
һѱһֻǲˣ˿̵˲˹硣һʹҧ͵󲱾һá
ԾĿһۡһεȥεˣܵĶԺ˵Ⱦ϶ҺģҪ־͹Ұɡ
Ƹ磬ǻڵҲǡǶ񫷢Ļ˭ĻֻҾȾҲҲǵĺӲûаְ֡ίĶ˵
ģһǡҲǣһˡҧҼᶨĶԺ˵
ѾҴΣ˿̵˯һһ뵽ǸӰƤꡣĵսңڽһǸƤĵĶ˵Ƹ磬ˣ꼶ϴˣҸ𣿡
ˣҿɲ꼶ϴ󡣡ǰƤ۾ɬЦЦ
ٳУƤŸߴƸ磬Ҹ˵𣿡
ɶ£
ݡҺͶֵԺˡƤĶ˵
ˣ̫ˡ
Ĵŵҡǡ诡ӣ˾ԼѪڱСΪǼ֤죬ǵأǸɬŮ𡣺Ѫƣ˷ܵͨ졣ܸҽֵܣǼҸ¡
֪ʱҲһ򣬻߹ͬһ֧̾ͻΪѡʱʱǽѲֻоֻΪԶԷкøУǾͻΪѡ
һμȥǵֵ֮ʼû䡣۷紵ǵֵ֮Զס顣ǣǵĽֵܡֵܣһӣʹ񫷢᲻һ䡣ĺֵܣҲۣҲᡣ
ҵĽֵܣ׽ֵܡΣҶҪĶ
˯ǣվĶԺ˵һʱ䡣ǵĶ񫣬ζ
Ƹ磬ҡҽй̬һֱáԼЩʧ̬ҵǸ
ЦЦеĺӡǵĺӳĺܿɰ֮󲻿ˡˮǺӾôúС۾ҡ
Сһһðְ֡Ц˺һڡ
׹ӡͻȻһѡˣЩ졣УЦ
Ƹ磬⺢Ǹ߻ˡﺢᡣЩΡ
ģҲеһкӵġֵܵĶӣȻ谮ǶӸոճʱǺһ߳߳ϻŸƺţǳƺרŴ޳ŪġƺĸˣϣǶӽҪж硣
Ӳ£ҲˡӲôСôᣬһǸ㲻ΪԼΪ˺Ҳ·ˡ߳࣬īߺڣӽԲһ
ǣȥԼһҾƵꡣ˵Ⱦ϶񫡣诡ӺӸи˻ƵУҡ诡ӡӣǵֵܶڡǣаӯĺͰ
ѾˡոѹԵЩɫװ׵ģһѪɫûС˳ԵĺˮֻһˮûԷ
Ǹ磬СרŵֵȥͺˡôԳأ޾ɵӣ۵Ķ˵
üͷǺ۾ңƸ硣ôˣû˵ʲôҪ°ɣ
İɣôʶˡҶ˵
ԼСȾ϶񫣬һ͵͵Ƹ硣㷣ҰɡҲǵΰ˵ĻȾ϶񫣬Ҳرա
û£ǰѶ˾ͺˡҶ˵
ǵͷ
˵Σܴ󡣾ʳƷ߻־ήҡ鵮ηѣΡŻ¡֫ʹģǴҵ֢״ͬʱʳƷ˲ܺȾʳʳƷɽ亣ζǿȻζҲݵԭ
Ⱦ϶񫣬ǵһҪľǰ䶾ʱѾ϶߰˸Сʱոն϶̫ʹࡣΪܾ񫣬õ򵥴ֱǿн䶾䶾ַһҩƣһƣ־ǿн䶾ǿн䶾Ƚʹ࣬ҲЧ
Ϊܳ׽񫣬Ըȡǿн䶾
ôһֱǿ˵Ц˻У˸Ūһ־ʹƬ˶鲢̫⣬ܶӲ˿ĶǸûȤ
һֱ죬ǽĿʼͷ˺ܶ麹ǺȦһֱ顣ǶҪǣүסɣ
û£ס˲飬ЦŶ˵
˵ʮӻǿʼվ߶ţǶ˵ǵһȥϸ
Уȥɡ˵
ߵſڣǻͷһЦͻȻȾܡˣ΢΢һô¡ҲݣСҪȥҶƷ
ĺܲǲ׷ʮ׾Ͱץ˻һǶ񫷢ʱһλأץǺҴˡһߴˣһƿڴʱղŵˣѾе㲻ˡ


693 ʵһֱڵ
ҲģǷſңһȺɵȣץţƴȭͷͷҡǴĺ诱ֱ졣
ҲǣڷӲһʶõġǴĲҲһߴһץǵĸ첲
ҵĶ䣡ͻȻ
񫷢ǼͻȻһҧĶ䡣ҧˣĶܿѪҧȥǺпܽĶҧҧ̫ݣһ½ǵ°ж
ǿоȳ˵һ䡣ϵѪȻŭǣסˡ
̧ҶӺ͸ӻ˵˶࣬Ʒס
һ̧ǣűץӡץӺӰδ°ѻʱ̫Ӱǣֽǵ°½ϡ
ſˮͱᣬǴʱ硣ôڵϰǴŶ˵Ƹ磬ǣǸҵ㶾ƷɡҲ䶾ˣҲˡҲȱǮɡ
ڵĲöƷǶʧĲֹһ˵Ǯһ˵֪ͽǸǴѵģҲǡʼƭˣҲʼȺֵܶˡ񫷢ǼֱײϣҲܻ굽ġ
ĺ
ܿʹܣǲòĳ䶾ʱҧͷһֱ졣Աߣҧ˵Ǹ磬һҪססͺˡ
Ƹ磬Ҽֲס㣬ɡˣˡţǰҡ
סж㶾㶼ֲס𣡡ҧҶǴ
һĬɫ԰׵Ĳ˵ʹ񫷢ˣȻҡ
ǸƤ˵ĻƸ硣ϲˣҸɡ
뵽ǵұһᡣǵഺѾȥˣѾǴˡΪֻҪһֱԼȥǾͻҪǣζû뵽ǻɽӡ
Ƹ磬ҼֲסˣҪôҪôһɱҰɡſˮͱ飬Ĳӡһ̯Ķſſҡ
סһס˲ᣬҶ˵
ңǵǰ󡣾һֻҡβĹһǿܸһЩƷңǵͻȻˡ׺ݲбıҲݺݳ˿ڿˮǴҲģ켸ѵҵ㶾ƷҲôȾ϶񫣡ģҵ㶾Ʒңɱȫң
ˣѾ׷ˡڣʼҶʶˡ
ǣôô˵ֵܣôƸ簡Ҷʼˣ߬ȭͷǡ
ֵȰֵܡֵǻῴôʹֵࣿȫǹƨǿҵ㶾ƷҶƷǾֵܣǴ𡣺ʱҧ
Ǹ磬סּ־ͺˡܣȰǡ롣ӵ̵֧ݸǣ֧̰ɡ
ȣӲ飬ҪƷǵĶͷͻ
ģ˵ûңôȾ϶񫡣ΪȾϵĶ񫣬Ƿġ
ܣҲһ̵֧ݸǡһڰɣһھͺõˡܽģһܽ
ģװˡҲҿǺ۾ƿڴ
ʱɷݣͷϵԽԽ࣬۾Ҳͨ졣ͿˮǿҪǱжǱϲװȡرעԼڣһûˡ
Ѫ۾һǰ˵סҽһֵܣ˵иͬͬôʹ࣬Ҹһʹࡣ
ոշʮСʱǾôʹ࣬ںʮСʱʮСʱǻʹࡣʱܼס
ҧֻ
ڽյСһֱڰֵкܶӴ˸绰Ҷ˵õҪߵĻ
Ƹ磬ʲôҸҪԾĿҡ
ǺǡЦЦû˵
ڵϵΪǸûΪҪûĵЦſˮǵ˲١ЦţǶ˵Ƹ磬Ҿ֪ãûɡ
ΪһжƷʵ˲١ǻǺʹ࣬ʹʱͣͷײذ塣
ܿ챻ˣע඾ƷҲױյһࡣڻʳ׶Σòע䡣ĻĿȵĶǼ֧Сſˮ
ҲݣãңҵĲĿȵĶ˵Ƕ˵Ĳ˾Զˣǲں̰Ŀż֧Сܣֻϣ˿ܰǼ֧Ʒȫ
ܣ΢Цſǡ
ֵܣиͬͬ
ӣҽͷҵѪܡԼע䶾ƷӺ读иӰԼӯȫҪקҡ
ңҴŶ˵
Ʒע壬ӵƷϵı仯Լע붾ƷǴ𣬡Ƹ磡
ԴһѣΣҸоθһġע붾ƷζܣγµĸоڵϣܵĿǰֵܡ߱ģҵ徹ȻƮƮĸоܻǶģָоȻ˾úܡ
ǲ֪ĭҵǰͻȻһݵŮ
㣿ŮĪĿ˳
ɵӣϴ˻ްŮЦſҡ
㣬Ϊʲôң㣬Һ㡣ţҶ˵
Ϊҵͷˡôŵ㰡ŮЦḧҵ
㣬Һ㡣Ůӣҿ޵ĸˡ
ΪʲôңŮЦҡ
Һ£㲻ҪҡҶ˵
ɵӣŮҪһ㡣ʵһֱڵء


694 Ұ׺ܻڣ
ʼǸΣѹʱҲŷǻþУֵǺͰӯȫһеĿҡץҵ֣诶˵٣֪֪ղ˵˺ܶ໰Ƕˣһͦġ
ϣѾ˯ˡ۽ǻᣬĳʹࡣ
ע䶾ƷʱҺܲӦʱҸоĺ¡ҼʧȥʶʱҲ̲ס˰ĭ翵Ļþ˾úܣþʱϣġ
ǵġƷֻһΣһûѾСٳһζƷҺټһȻΪĺҰĵİزδʱЩֵҿѾȻˡȻҵȻҵΨһûȻҾûɫʡԻһǰȻİȻ
ӣѶһΡüͷҶ˵
Ƹ磬ոսӴƷôһֱע䶾ƷԲӶ˵
İɣзִ硣üͷӡ
ֵǶҵģҼҪעһȻȴҹҡùҪϵѪעʱˣҪע䶾Ʒæ䶯ײҡײʱõܴұײһЩˤ
Ƹ磬ҪƷˣǶǧˣѹѾָǡᣬ˵ʲôҲˡ
ֻһβģΪȾ϶һ䶾ܣҶ˵
ߣǴޡţǴңƸ磬ǧƷˡǶħޣһ㶼մ
ûµġոѹҾûۡһȻһ档̫ˣʵ̫ˡ
Ƹ磬ǧˣԵĻĻȾ϶ˡƸ磬ղǲǲ˻þʲôõĶҡ
ǡܡҶ˵
ǺǣһʼʱһһγҾǶζܺãȻûлþ볢ûµʱҾͰָͷ¸оһζҿƷʱҲ֪ΪʲôرʱŶƷβ񫣬ȻҾͱŽҵȥ
ӳһֱÿһҶҵʵĽʹȥƷҷȾ϶ʱѾˡƸ磬񫷢ʱָоġָоֻҪ㳢һξҲ᳢ڶΡǧˡڲһ䶾űӣǴ˵
ǵĻһ£ͷ亹˵ûҸղȷʵһ䶾Ȼ֪ǻþһȻ
Ƹ磬㲻Ҫҽ䶾ˣܼסһܼסΪǣΪҵźӣһסᣬǴ
ǿﲻζҷģҶٰ˺ǲ˱˻ԼָźǿܣҾԲԼֵٱƷ
ĸڻ䲻֪ΪǷĻҲԭҵġţҵĸĸҡΪҵġҾԲٰ
Ѿ¶Ľ䶾ηʱʼҧƴšΪ޴ʹҧҵݸһëҧ΢Цžܾˡ
һ̣ҼүǵˡǸˡǸֵܣϹðְ֡
Ϸ·𷢳ɫĹâԸԼȥ׵ĺڰֿ
ֹζ񫷢ǺֹּܿĴζ񫷢ζ񫷢
һںǵθڸոն϶ʱȺ˺ܶࡣ˲࣬ǿ΢Ц
һڣΪ˭û˯һκþʡڵĺڵû˹ںڵϲ˶ΪŻﱻˡǻа׾ںͳ½ܡֵ涥ţʡڵĺڵҪˡ
ҧ˾ʮСʱ֮Ƕ񫷢ʱѾʹˡһڡǵĶˡõǼЧǿн䶾ΪܾҲ˼ʹࡣ
ˣںˡһΣһζȹһѹء
ǴӾƵ߳񿴵ǺϲĿ˳һԷ޽ӵͥ
ȻǺļͥǻǧǧͥأЩֵţʣµЩأ
诡ӡӡȥʡеĻŪվھƵ棬ҿŴ۵۹˵
Ƹ磬㸸ĸô죿Ƕʲô
Ұ裬ǻԭҵġӷᡣޱ顣
ڽҽȫŪĻϡ£ЩʡΣ̫Ұ׺ƣҲЩǵĵ̡
ӡ磬诸磬Ӹ磬ҳˣʡĺڵͽˡӦңҪЩǵĵ̡ų⣬ӳÿһ˵֪ҽۡѾΪҵΪۡ
Ƹ磡ҧݣ߬ȭͷ
٣ˣҶ¡ĿŻ⡣
ûµҵֵܶҡ⣬ҵֵܡǰֵܣܰοҰ׺ƻ쵽ڻôֵܣˡ
һӣĹˡ
ջĻѾ׼ŭ𣬲ǲûеȵı
ڵڶ죬ǵı⣬Ľһжôľףһжô͡սҵӣҲս˵ӡ
ķҷš
΢Цſķ
˺ܶྯ졣ķʧĶ˵
Ŷ֪˵˾ҲóԾ߳䣬¥һȺǹʵľ졣⣬ľ侯Լ
Ҿ֪һһ졣Ұ׺ܻڣ


695 Ҹ
Ϊʡåұˡľ侯΢ЦŴݵ˫֡Ȼߵλã뵽һһ졣һ죬Ρÿһμ龰Ҷᾪѡ
ڿ龰ҵﷴƽ
׺ƣݽķ֤ݣ鷳һ˰ɡôϡͷľһҵϡ
õġҶԴͷľ΢Цˣһȹüξơҳˣޱʶһ
ѺҡұǴұˣסҼҵıķλŮȫĲһ·Ҷ·ϵ˿ĽĽڵڽϡ
ֺǱ͵ʱѺҡھִ˰죬Һֱܿ͵ʡҵºܴҵºӡʡұѶҡһļһͷ׵Ͼ˵׺ƣ±˾ٱˣ㷸İӵȫ֤Լʵһʣ
һʰɣԼʲôҲ֪ƲƲЦſ졣
ãϾͷ
XXXXXǽέ뵱ʱXåŻƴǶǹ֧͹Ƶߵ
ˡϣϾ˵΢Ц
׺ƣΪ㲻Ͼûã֤ݣϾ˵
ǰҲ֪˭ģ벻ˡЦŶϾ˵
ٱ˵㣡
ǺǣˣҲ֧ЦŶϾ˵
ʡһֱŻԱӡ诡ǡ½ܡ׾ڡӡάСӡԶıġӡ޳ǣѾ˳ĲܴܺĽҲ̱ЩҪԱŻﻹкܶСͷĿҲȫץһΣǴűץʮˡ
һΣŻʷΣ˾ٱˣǵŻ⵽֮֡ʡںڵңǵϼ˲̱
ұץ֮ܶȰŻֵܣʡԼҲʶˡǰ·ûܡھ֮ǰֻ˵һ仰ǽֵܣ˵ͬͬͬͬͬͬ׺ƺұֵܳˣԸһ¡
ҲҪȥǱܱܷͷǰûȥ
ץֵԽԽ࣬ЩǱҲȰԱ˵ȰܲмһЦҼҾȥģ
ǵģǴСƬسǶƬصˡǵļҾ⣬Ǹȥģ
ΪŻϴȻΪص㿴֮Ƿӣ诺ǡȻŻݵģȴŻ֯ߺϴ
ǱץٺȻȫظ׼ҵİӯǱҲڰ취ǡԻҲظϻڿҼһΣ߹ʱ˵Ƹ硣Żǳڼˣ
ǺǡЦЦû˵ʲô
ҺطڿʱǱصĶǵ䡣Ϊ˷ֹɱÿʮӾһΡ棬СǶħ
磬ǶǴ磬ɱ𣿡ηС˵
ǺǣʡĴ磬ĶʲôСĵ㣬Щ˶ƻĺܡһ˵
ĶĶĶ
ڿĴϣЦաڿУúɡ١Ҳÿĵˡ٣ҲʱıϮˡܺãȻû˵ҹĺܳʵ
Ƕ硣ÿ˵˫ֶȾѪǵģʲôأ̣ڣʮ̣Ҳ֪
磬㿴׺ơЦأˡηһЩ
˵ˣСһСѵ
ôڿηСһȺֵ½ȥʡʻֱͻʡȻ顣ĳˣ˶ˡ
ٺûа׼ҵһֱǻǱصʱ𡢰׾ڡӡԶıάġСӡӡĺ޳̱˳ȥҵǴ𡢰׾ڡӺԶı޳Ϊûа׺׾ͱˡ
ܺĽܻвܴǱץʱѾ˳ˣ˵ǮǺܿҲˡ
ʦάġСӡӡĺ޳ΪӼСӱԵµꡣ
Ƿµ߸¶˵Ĳˡӱץ쿪ʼ㣬Ѿʽڿˡ
ŻˣʡʼǼҪǼҪӵİ̫࣬ܶͷ滹ҪʵǱץʱٺһа׼˺ܶ˰ǣôúΪѡ
ҡӡ诡ǡ½ܡǼҪǼʡĺϴڽһ½еʡʻ֮ǰѾʲôʱҾͿʼСܱӰϴİȫϴˡ
һʱ䣬沢ûз诡ǡ½ʲô⡣ǴҲǵķ֤ݡΪǻһʱֻһ£һ£Ǻͳ½ͽһ껺һꡣ
ĸҺӻзΪǾӪĳİھ۶ģꡣǳµʱӵİӻûϴɾåͷӡСҺӿܻᱻ̡
ʮԻһΣΪ˿Ի˺ܴţԻŶ˵׺ƣģһ취ġ
ڼϣһ㺦µ˼ûСЦţԻҪӰɣ
Իͷ
취֪ͨӣǧӵİӣȫˡ΢ЦŶԻ˵ˮӣ̲ס۵
׺ƣȫˣô죿Իɫɷס
Ҹܡ΢ЦţԻҽһ㡣
Ǹʲôд˼ȡ
΢ЦţĶ۾Ǹϰ壬ȫʡĺϴ󡣱ҺĿⶢţɺ˼
ʵٱǵǸҡ΢ЦţſԻС˵
Լ˭ô̵ʱ⵹ǡ


696 
׺ƣʲô˼ҵĻԻĴ۾ҡζ벻һԼԼϾ·
ȥӣܷʲôǧͰ׼ҵˣǾԲῴ΢ЦŶԻ˵
׺ơ
֮ضվһ߳̽ҡ
ջ˻ǶȨսǵﲻֻԼԼͽηȫġҲֻҲƽϢķŭ˶ˣҲûáˣҲٰˡ
ȻһʧȥɡܱҪԿһ߼ҷҪõĶࡣҿǰ׼ҵˣ׼ҵ˾ԲῴȥҲҡΪǸ԰ˣĻҲ
ҪǺֵܶҲ˳ںӱвʪЬζ˵ٺò³ˡҲ׬˺ܶǮˣ³ҲܹԼҪˡʱÿһ˶ǸɸɾˡʱҲܹվˡ
εĺôܶ࣬Ͱ׼ҵһܾȳӡͰ׼Ǻڵһô
һγѶУ΢ЦŰеﶼˡ׿˵ҵΪѶеľ޲𾪡Ϊϴ׵ʱӵİģЩûϴɾİһǵá
׺ƣ˵Ķ𣿡ѶУӳŴ۾ҡ
˿ǽϵİ˸֣Ц˵ġ
쵼㿴⡭ҵĻӳͷǺ
ֹӳͷǺԼҲͷǺӵİ˵ĸСʱİ㹻ұǹʮˡ
ȥ˼ɡζĿһۡѶ쵼˴ӵ뿪Ѷҡ
ҵʱܸоʲôľͰ׼Ѿʼˡ
صڴϴ컨壬ô컨ҵĪֻҵλȨƸõһȫûˡҲʧȥЩһʧȥɡʧȥ˿ԺϲһĻᡣ֪ҺͰ׼ܴ󣬵Ҳ֪ܲľȳҡ
߸˿һСģҲҾͻὫԼٲⱲӣҿҲԻˣҲҲȻˡСȽԴĵ뿪ҺһֱھΡⱲӣҲûĻˡ
ҲһᱻǹУҲһᱻڡܺ£Ҳܺ¡ΪҵֵܣԸðա
ҳ˻һһϣӳ˾ĳˡҺͰ׼ҲҺͰ׼Ҳû˰
ɣΪֵˡΪֵˣҲڣ
⡣ͻȻʱֵĻþȻһֱڵ
ʮãã˼ǧ·أ޴ʹӦʶ档˪
ҿаӵĵʮ죬ұʡ̾ӵľʡ侯Ѻһеļ߽Ĵʱ֪ҶӮˡ
ûٴξѶҲûоУҾô͵˸е̷ȻʡûңôҲᱻд̡ᱻд̡ôһоȡֻҪһţҾгȥϣһᱻضãû˸ҡҵİӡôҺͰ׼Ҹѹˡ
˸ߣֱӱӵһηС׹ηҶ׹ľǸ·ˡչҸʱǲܸϷ˹һġǲ֪ΪʲôҾϷһؽηС
ǵһűعϡšҵ۾ǰʵ硣û˸һᱻضãҲҵĺҪɹˡ
˸ڻʮꡣôһиͷǸû˸һᱻضãЩֻšҺͰ׼ҿ϶ǰҾˣҲڹͷҡҼǵҿһӡӽǼʵ۵Ĺ¡һӷ˱ؽһЦעˮ
עˮǸĻӾĴΪ֪ԼҪضãҲⱲӶҪڼˡ
ܺ£ҲоЩͿֻšǴӽһ仰û˵Ϊ߿϶ڶҡҸûй㣬ҾԲҡ
ǰһɫļηǰ׹ľҪһŴ󿻣ηס˶ʮˡǶʮ˺һŶ̶̵ĿߣҽȫʵĴҡ
һú˱仵û˱ĸĵطһ̵ĹҶ¶΢Ц
ʲô֣ʲô½ģͷһ⣬ҽηʱڿϡ
ңåġ룬Ҷ˵
ҵĻηķȫЦˡ
ڵļ̷ķȫǷġеٵĶǾ꣬ЩûһƲ硣ҳôᣬ˵åģȫЦͦмġ
åǿɣЦţһͷ
뺷ܴһ˶һڵΡһ˷˵ĵطǲȱϴģÿηиͷͷмĿңȻߵķʹ˸ɫ
ηԸķҪķ˲µһ㶼ҪҹĵĻǿܲңôģ
ķǲĳĿ΢Ц
СӣΪԴмˡ⣬ǸߺҲʹͷмĿЦ
ߺңصĶ̷ˣķ˴źܾûˡǰͷΪϴǸߺҺĴء
Ųҿķǣ̾˿һ֪Ҫضã֮֮ɡ
뵽⣬žһȭҵһķˡţһץסһ˵ĸ첲һŤǰһǷ˲ҽС
ҲݣСҸͷһӿϷηĶʮ˶ʱӿĳҳ
ӽҾηϴ󣡡һ߿һˣǰķԽԽࡣ


697 ҵ
۴ܣһܴ߰˸ͨˡʮˣѶеһСȣаմӮǣΪʮ˸ĸһġڿηʮְ˽ŵ̫ˡ
ǰҳĶʮˣҺ󱳽ǽǶšƱۣƱӲһĻԺᱻ۸ڼҲ֪ҪضáұӲһԼĺһ㡣
ķ⣬ǴҺûʲôûʶңҲû֪ҵ֡иս֪ҵҲûʲôáΪֻһͨ
˭ǲţ˵ҵҲֻȡ衣ʧȥһУҵֵҲˡڡֻԼԼ
СӣذӴ㣡һ𡣶ʮȫֳҴ
ǽ˴ˡ˶Ҳ첻źҾԼƽǰĶʮȻˣǷﲻͬҲһܴܵġвٽͽɫǾǰͷ䳡档Ǵ˲ֻۣҪҳͽɫסǵȭͷȥЩսķ˾С
ηвݷˣлм۾ġ۾һ㶼˹ģǸ첲ϸĸһûʲôҲǿηǾ÷ǰ
ҵ۾ķ˴ûֻ֣ǸЩ׳΢׺ݵķȥƴȭͷ
һžһŭǵȭͷҲȭͷҡϺһľžһһȭҵһǿ׳ķˡ
СӻṦ򣬴Сĵ㡣ҳֲףæ߾衣
һһϮһѵ˵ţǸ˴۾ĳЦһŲߵҶӾӻûء
۾ķô׺ݣҧһŻٶûҿûҺݣһߵʱڵϰ
ŵ˴۾ĺǿ׳ģ˫ֻżƴ̫ۼ̫ܣʹйҲԲΧţֻܿŵٶȸǽ
һȭͷץסһȭͷø첲ס˵ȭͷһѹǰһ麹ҽСţһȭݺһ˵ı
ܼŴѾеˡôΧŴûҿ϶Դ׼վǺͷһŭ˹ȥҳȥʱϰ˲ȭţЩ˵ȭһѱסͷˤ˳ȥ
ˤͷʱЩͷʵˮƽֵһЩƴ֡Ṧóˤʹˤܳһǽˤ˳ȥ
ͷˤҲߵˣͷҵȭͷƴҡһΣҼʹϵ
ڵϣͷҧ˫۵ҵȭͷһߵͷһߺ𣬡ʷʣң
Ŷһɵɵţһ˱ҳѾ׳ˡһװ˵ĸһʮһɵɵĴӣȻһͽ
ҷ·ƼһڿϡǵıӡűӵıµķߡֵҵıӣȫѾûʲôˣǳʱϴʱҲһʼһһ
˴һȭԴ˵һ¿ʼ㱡ҵͷк֢ҰһػҲֲ֧סһֱӵ˿ϡ
ץţžһ±Ǵӿȥһˤ۵ӶɢˡڵϻûһȺֳߵֻֻסҪλĬĬǵȺŹ
ǻ˵磬ûʶҲû֪ҡڵϱȺŹʱһѹˡҿҪˡҲⱲҲûлȥˡʹңǲ׷Źҡұ˴ܾ뷨ɡ
ҾʱһηĴű˴򿪣һȺž˾ʹ򡣿ЩȫʵĶڵϣҵΧһƬɺܿû˴ҡ
ڵϡһһϵˡϵмĸ˵Ǻǣ㱾»˴ܣû;ͱװ֪
ĻһܣڵĶûһǿʳ磬Լû͡ʱҸѧСҲҲᱻ˴ôˡ
ȥҽңҽҼҽ򵥵ĸҰһ²˵ҩߵʱҽһƿ컨һȥ컨װġ
ҽҴһСʱȥʱһָ˲ɢһܡҽҵʱƣдҵֱź
ӣŪҪһٿǮһηʱ˵
ҵͷ
±ͻηһ˼ķȫۿҡոΪǱһ٣Ǹˡ
ڴ˰˭ڴȥСݣ򵥽˼䣬뿪η
ηУȫڿĿҡһˣͷ۾һҵû塣Ǽķÿ˶ƣдǵڼһǿ鷸͵Էǿ鷸һûмܻųȥģܻųȥҲĥĸһԷҪһ㣬Էڼһ㶼Сܣܳͷġ޾ԣӦҲС
Ƶһӷˣǵһҵƣӷ˴󾪣磬ǡ
ʲôͷ
磬ǡӷ˾Ķͷ϶˺
˵ǵθذͷˡ


698 ս
ǿ鷸ǰİӷҧ˵˵꣬ӷ˺޲ðˡ
Ҳݣǿ鷸ͷ
ͷ֮ηһȻڷ˿ҵȫŲмģҪҴǿ϶һ١
˿ؿڵƣεĿЦȻΡ
ҵͰ׼ҾȵģͰ׼ܾҾҡҿǰ׼ҵˣ׼ҵ˿϶ҡҵġֻ
ûоκоͱͽ̷ڼĺڻѾǮ˵£ֺڻӦҲСڼҷʲôӶԡǸҷɱ˷ӣڼ϶ܺùһ㣬Ͼܶ˶ɱ˷ǿ鷸е̫˰ɡ
˭ҶиãûнҲиŻ衣˴Ըֱǿ鷸ǲ֪ҡ
ҵƶҪǮûһǮǲǿ鷸ԼǱĵĿﲢûԱС
׺ƣ磬Се찡Һ۾ҵƣӷ˻ͷͷ˵
Ǻǣ˭гզأ϶ͷмҡ
ηѾϤηܹǶʮһˣһʮˡǰǶʮָķˣ׺ݲ̵ɱ˷ҲսթηǴܣǵҼװνߵ¡
ڿϣһʹٸոձǴĵطʹһܰ˱ķĵطʮ˴һ治֪δʲôҵֵܣҵĸĸ뵽ҵжԻȻ
ȻҲ֪Ⱳӻûлܼ㡣
˵ĵط컨ͣΪҲ֪˯ˡ˯ҹʱͻȻʹԺϣҲ֪ʲôʱһ鱻ӡصҪĸñѹ뽫
ʹԺ߬ȭͷڿ͵һѹҵˡҴӿһԾ¿ţָͷǶʮžĴ
һǴе㲻Ҵ򲻹Ҳ򲻷ҡ˴żӣһȺٴγǶһ١ǿɲٿˣʹǶڵǻǶͷһٶ
˴ͣ˲١ڵڶϲʱͷµķʷʳһšû꣬žĴǴ˺ܶ࣬ûԼͲˡ
׺ƣҲװơҵĵ̣㣡ˣͷĿҡ
ȥġҴͷ
ȥģͷ
ݺݵĵͷû˵Ŷ̶ʹܣδеˡ
ˡʲôҶ֪Ҳ˲ôˣֻúû
веӣÿǶܿӡڵõһЩϢҸòʲôЧϢ
ɣŲ꣬ͷһ¡ţֺǶʮžһ
ڽһСҺͷܹʮΡһΣʱ䲻һһУ˺ܶˡڸ͵ϮûǴѾúˣҲûҷҾȻǿˡ
ǰ˸϶ٷ⣬Ȼûз̫صϵĸѾƽ̹ЩϵļʹҵȭͷʼԽԽϵҲԽԽ
ǿˣϢıǿˡ
ԼʵǰЩߣܾϲôȥĻҲһܳΪĸ֡
뵽뵽ͬϴ󣬸˼ʵ̫ࡣ׻Ǹʦүء˼ҵʵڰͰ׾ڡڼǿĻҳȥ֮һܳԾ
뵽⣬Ī˷е˻绷ѹһ겻е˻绷ѹ·𷴿ԽԽǿˣҾǵڶˡһˣôҲн졣
ԽԽ˷ܡģɣǴĻˣ
ϴʱηͷһηͷС˵˼仰˿ҲһЦϴʱҵĲͻȻһӽס
סζܣץסҵӵյԽԽһĵЦһȺȫӲмĿҡǰһŤһץһһ˵Ĳҽ
ҵʹһֱҿ˿ץһëĵˡǶǶͷܵʱ˭Ҳץס˭ͷϴôҶû·ëǺ۵ġ
ҪǿҲѾǿˡָͷһηͷҶ˵ҪôңҪôҽǣӽ쿪ʼҲǿˡ
Ҳݣһǿ鷸ôšڵͷһ䣬һηʮȫҳ
վԡͷ£ʹ÷ԼϲͣĴꡣ϶ĭҰԼŪĻġǳһ¾˶ѺǴ
ϻЩץסңʹηķʷҲû취Žϴø˴˴Ĺв˶Ϊػڵϡһ飬ұηͷһߵұߵʱһȺͬʱڵϡڵƴĹҴʱִٷˡ
Ҳģһ˫˫ȭͷͽųҴڵϲʾ
ϴһսٴθǴ˸ƽ֡
һȥҺܿϰ߲ϲһºҹӷȫ˯ŵʱĴӵ
±͵ϮЩһҾͰѱӰᵽſȥ˯ߵͷ£ץͷĽһͽ
һҽУӵķȫҾˡ
ӵķ˫ۿȵĿ˵˯ˣս


699 Ⱳӣ
һһֱͷңԽԽǿҲһˡһԶʮһȻһǴ򲻹ǵҲͷۡ
սǣķȫЩȡûӦѾˡ¿ʱٴδˡ
ΪǿꡣΪռ˺ܶˣûʽѾ߰˸ҲݣôҲһܴӮء
뵽ҿܴӮǣһ˷ܡԽսԽ£ٷ˱׷ɢܡһƣҽ°һ˲ˤڵϡ
ҵǷʷʡʷֵķˡܴͷͷʷʣʷηһ֡ͷͷʷʣﻹ߰˸ܴģʣµȫͨ˲һ
ͷ˯ʱ͵Ϯˡ˿кʹźŭҡʷʶţܴķˡֻҪܴǣҾӮˣ
ʷʵͷģһߵĸӶٶƵ·ƵķʴʷԲ
Ṧ˲࣬ĵ֮ȫһ֮ʷʲṦǳ֡ʹṦķҲҺһˡ
׼ʷʡһȥĴӾһšûҸоһϡ
ʷеɵǸɱ˷ΪΪǴһСåǸСåǵϷ㣬ȻʷʾͰСåˡʷǼĶӣΪ˾ѼķӶˡ˼ʮ򣬷ʷżһ
ˣʷѹûʹĸоɵɵĶЦʷ۴ųҳ
ʷȭͷСɰƵġȭͷȭϵϴ⼸ȭһץҵĲӣʷһͽҲ˸ͷ
ʷƤʹۣﲻաӱ֣еɵʱо˳ӲģӲºģ㶵ģʷȻ㶵ġ
ʷһ˾ܸһƴηķȫʷźʷʿһɵЦҸ˰Ҹ˲
ȭ˲ֻܿˤˡǷʷʳʵ̫ˣʹˤҲˤͷʷ˺˰죬򲻵Ҳ򲻵˶šȫ۵ֱ
ͷѾˣźͷأһϣһСӡ
ͷڷ˲Ҳӡңڷһӵϡܿ죬ΪʷҵҲûˡҾϲΪԽǿҽԽҲû˼ҿԳûʺս
Ǵһٴα˴򿪡һȺžһٴ򡣿ҴͷܣСӳɴŭÿζ£
һ£ҵֱһ˺ѷεľʹһҵĸ첲ˡŸ첲۵ͷǴ󺹡
Ÿ첲СӳΪװĿСӳм˵ܲоͱװ
Ÿ첲۵˵ݺݵĵСӳҳȥҵһ㡣ܷŭҵҲܾһڼԽԽǿأˣҵĸ첲ˡ첲ϣҲûԼˡ
ȷʵʹ࣬һҵơ˿ĸ첲̧ͷ˵ӣ׺Ƶĸ첲ˡ
ˣô򣿡Ҹ첲ˣСӳЩ졣üͷ촽Сӳȥҽҡ
ͽҽҡҽӺҵĸ첲ڼӣҾҽҸҽѾˡҽ˲֧̣ܻͦͲˡúϧɡ
лл㡣ͷҧеܡ
˵ĲܻѾˡûҺͰ׼ңڿѾˡǳȻΪңǾҲٱԼҲҪ¡ܻĺܲ
ΪҽӺø첲ʯ࣬Ҵεһֻ첲ôͻҸ첲ˣηͷͷȫϲ
촽ÿ˶Ķҡ
һֻ첲ҲǵĶ֡ϺãͶЩ˶гȥͶˡǲͬ͸ķ͸ķǽͶķˡǷ̷ˡ͸ķһ֣ÿ춼ҪͶ۵ҪҪǱȣǲ֪˶ٱ
ηķ˶ȥͶˣΪ˱ڿտյηҾͦĵġʱָԱ̸ģ˼ұܴˡҵĸ첲Ҹ첲˵±˵ҴˣСӳָ̡
ڿտյηҿǰЩᡣһ첲ֵӣеĵطôֵǮ
ǰǵǺεȵ硣߼Ƶֵ꣬Ǵӵšϴ·Ǹ߼γݺݺŮǣΪǺŮǾ塣
ڣҿҲˡҲһӶҪסⲻյηˡ
ѹֵҪҶϵĸ첲ʹһۡУͻȻȥ
Ŷϵĸ첲ʹĴ𡣡
ηʹлصš룬иһķ˶һѹ֡
Ⱳӣˡ
ͶܿҳȥͶϴ۵ûʱҡͶͷ½עҵϡ
򽹻ƵݣͷЦ׺ƣ첲˰ɣ
ͷ˵ʱſڣΪǿ鷸ұķǹˡû˻ңǶſͷôʰҡ
˹ָͷʾҹȥ
üͷûʹ첲Ҳܷҿ϶۸иһǿ鷸ǼٵġӲ֪Ķңÿ췸еû¾ͽѧȡ֡
ûϵĻţҲˡ
Ҳ˵ͷ̴ʮ˷˳
Ҹ첲ж㣬ŸǴ˼Ҿͱǰڵϡ
ееңͷĴЦ
ӣҽȣݱĳѪˣҶݺݵĴ
죬ȥηηŹи˿ܱˡұǰʱͻȻһɧҡ
ģľȻôݣڵ˶ôˣ
˵ȫһԾķˣһ־Ͳ˴Ǹǡ


700 
˺ܶ࣬ĽŲͷǷſҡǴܵǿ϶ٲһپŴһ£һΪܰ˲ٴǰҵĶӳҲĲˣҪһʹҵĸ첲ӳҴôݴҶܺ£ͷźصϡ
СӣŪ㣡ָҶݺһ䣬ͷϱ˯
Ҷڿ˯ֻηſڴ̡ηſڴ͵ϮҡǶڿ˯ҾôһֻҰһſڡ
еȻһӵһǾתǳĶѰűıɪɪղűǴĵطڻʹһҵǿ׳˲٣ǵҸ첲ϺҶеˡ
һֻ첲Ҹ첲ϵ˿ʱ޿ֻ̲ۡҪ΢һҵĸ첲۵Ҫз˳ŷ촵ſұĺܡ
⼸ºܶˣЩ˶˺֢ұζץסʱһӡұڱɱ͵ϮʱеǹЩˣֻҪһηʱϵ˾ۡʱ۵ĺ޲ҰǹɵԼ
ſڱı紵ţ۵ĸ˯žϵۣԴϵҲۣҵĸ첲ҧҾίһЩϲԼĿֽڱʹ֮ϵˣûЩ˸öá
ûЩˣֺα䵽ⲽء
˺ֻܶ࣬˵ҰһںڰԼ˿ڡϵķǻѾ˯ȫĴУͷĺ졣
ģôʹڵȴڿ˯һ뵽⣬޵ҧгݵġҺõģҸ첲ԺҷǲɡڣΨһҪľǻǿʳ
ֻлҲֻܱлҲܼˡ
𽥱ðηǸ˭ڵļʡļصȫ̷ǸҲǸһ۸ˣֱһݡ˲ٷˣȴûص˴ĵز˭˭һ־ͲҪ˱˵
⡣ҽЩ⡣ҵֵǶ̣ǵ̶ᡣҪˣǸ̡ҵֵǴʡļǲ̫ҵ̼
ǸֺݶЩ棬ҷŷʱܿˡ
ǵļʡļһǧˡΪĸжӣʮСӡһСǶʮˣһηһСӡڵηǶηǵСҲеڶСӡ
ڼǴ£ڶȥŷʱٷССӵ¡˵С˸ɱ˷ɱ˷ͦݵġʮΧһץŴͷľ򣬲ܱôɿļʱСӵͷȹˡͷͦңˡҲ߰˿šڴɱ˷ؽСˣʰͦҵġ
ôڼĿյȦ˵Ǹ˻˭ǸͦݡҺݶˡлᣬһҪύһ¡
ţһȺ˳Χ˹ȺηġǵСӵķˡСӵͷηͷϵȽϺãϴϴʱһ˴Сӵķ˴˸ƽ֡
Ҹ첲ˣСӵͷֻЦǿ鷸㲻ͦţȵôģ첲˴˰
ЦҡûҽˣӺԺϴô㡣
磬ǿ鷸ϻвٵءһӿһЦ
˭֪ĸŮӵġЦ˵꣬һŷķȫŴЦ
ˣϽץʱ塣ʮӾͻȥˡղ̫ãǡ
Ϊǿ鷸ԵʣҲͦӵġܶʱҸ˴ܡ˶ҪȸһŽҲΪǴĶǷĶ̫ݡҲϣұĲһ㡣
ڼеλɱ˷ηûλǿ鷸͵Էɱһɱ˻̡Щɱ˻ܻģǶ˵ġηҲ档ǽȥڼҲչˡҵĻЩǿ鷸ⱲӷʲôҪǿ顣ԵĻûǱ𷸷
ӶνڼͲˣ
ŷҲûмǸķˡķ˱ؽСݣҪԺ󡣹Сݵζܣ˵ǰѷ˹ؽһûСݡСʲôУվվֻܶŻšָо˹ײһǰ컹Ǻҹ˶֪Сζǳܵģܶ˽ȥ֮ٳе㲻СݣҲڼĳͷ
ȻûмķˣηŷһջҶһֻ첲ٴܣŷʱһֱ͵͵ѰһȥʱҼһӣӼӹʮһ٣һҿһӾܰӣҾܱԼˡ
һǷŷŻηͷǾΧͷǵĳԹѾ˲ݵĵزڲҾǡ
Сӣ˯ͦ㰡ˣΧңͷߵСȵԷװȡ
⣡ĶСȣҽ߬
ȣһԲͣСΪʾԼһߡ
ӭСȵķߣһžϡһߵСȲҽһֱӱ߳ȥס
ʦάóȣ첲ֻܿˡ


701 С֮
һ߷СȣСȱߵɷͦķˣһ˲ķҲ˲ˡЩ˿ǿսһǾȻҲԽԽǿ
ʵ̫ѹˣѹֵĵطܰ˱ķ衣ˣÿҴҲ˲Ȥвģĸࡣ
ηţЩ˳һһߵĸ˺󣬳ԽԽе㿸סˡһֱ߬ӣҸоҪܲסʱ¶һӡ
һУһٵĺˡҵӻǷ˵Ƿ˵һһѪӡ
ҲݡСӿʼˡѪҵķǿʼ㡣жģȻмѪҲµġ
һ»һˣٴһӷļͷһ˲ӡ˲Ҳһһӡ
˵ָײܰӵôݣЩ
ӣСжӣжӣź¡һϾһѪӡûɵƴ
߬ӣҺͷһȺ˶šĿңͷ˵һ䶫ӹõĿͷţ
һšпϣп죬ҲпǼԺ仰ǵȶû˵ҵš
ǵĹһαסԼȥһҪ߳ȥ滹кܶȥҿҾԲȺС
ͷһսٴνǴĲǰôƵˡҾһ˭ҾǣֲʲôͷǾȤʼ۸һǿ鷸
һǿ鷸Դ꣬ʱֻжʮꡣ˾꣬˶Ѿʮ߰ˡ
һǿ鷸ĺںݵģ˵Ǵûɹʵ̫²ŷִ󡣲ô˵ǿ鷸ʼ˱ȽϷеһﷸ˾Һͬ࣬ż͵͵˵仰ҽѡﷸǼﷸ˵ҴҺͷܵʱͷķҺ޲ȫ⡣
ǿ鷸Ǻܱҵһַˣͦһˡ۸ͷǿʼȤתƵǿ鷸ϡ
ģͷڿɱķ˰ĦϷˣǿ鷸
СָŶڽǿ鷸ͷ
ηſڣۿͷ۸ˡҧһëֵÿԼ۸Լˡ
ͷɨһ۱ͦģƺ֪ηϴžһ졣СǸǿ鷸ͷʱͷһӾȵС
ߵôأͷС
磬ղҴȱ׺һţ۵ܡüͷСίҪˡ
Ǻǣ۰ۣͷС
ָָԼұȣСҧ촽ɪɪ
ŶСߵ۰ͷС
Сҿͷ
ηСͷЩϷ˸˸ŽСӡЦſСͷһžСȡһţͷһžߵСڵϡСǱͱˣСϼˡ
ߵ𣿡ͷЦС
ߵĸۡίС˳
Сǿܿɶ񣬵ڼѾܵ˵ĥѡĻСҲִ᷸ˡϾܵôĥ֪ˡÿ궼м̵ָ꣬Сʵʵȴûù̵ָꡣһģżгȥɿҲСԼġ
ᣬ֪ĺˡ
ûɶ˼ݸĿͷЦŶС˵
˲ᣬСͷ
ҽԺܿСݽĿСݵЩĿǼû˸ϵĽĿͷÿͻ룬ܻС繷߰Ů˶ҹЦ
ͷС۾һת˵Сѧ
ҧ촽С֫ŵڵ
ιѧ¡ͷߵСײߡ
ԡѧ¡ķȫ塣
ҼСѧУСѧҾѧ£һûķѧ£Сҧ촽ԵüԸ
ѧѧ½ϵİЬͷݺһ¾ͽЬСϡ
ͷˣСˡ˿ϵİЬСֻѧһװʶôһķٴιЦ
Ҳݣе䡣СЬùͷŪŪָͷָͷͦڵģָȫࡣ
ŶС˳ӵļЬҪݸͷ
˭飨ˣѧһҡͷʰʰңֻС
Ǹú˱仵û˱ĸĵطڼôѹֵıţķǶ̬ˡ
СͷЬӣŤͷڿȻС˴󡣵ϾҲˡҶǷˣ̫ͬСܽܣǿô˸Ľܲˡ
ŤͷűĿͻȻһЦ۾ֻС˿ѧһ˵СѧѧĲܹȥڵԼЬӰС档Ǹ˸һЦСһѧһ߿ޡ
ªһ棬Ҳܲˡӵվ߬ĶӶ˵Ǳ̬ǲĲģ
ҵĻķǶ֨ȻǶ֣Ҳһλûͷͷķ˸ҡ
Ⱑܵ𣿡ͷĶŻ˵
ûͷߵСԱһ𼸰ѧˡѧȣԺһ죬ҿ˭㡣
ȻСǸǿ鷸иܱûǿҪոСܣԺҲô㡣
СʱСѾ޵ҷߵűСڿޡСקˣͷָС˵СšŪ㡣
ͷŻСһֱޡ
С֮ǰҲѣЩڿԸСԵúܸˡηһֱûѣôһˡ
̣ԹҷָСһСԺ󻹷ˣ
ˣҲˡѵõĳһ֧̣СݵĿЦ
С˺ܶ࣬ϱķ˶˯СһֱС졣˱űǼһ˯С·˵Ļ
˼һͦů͵ģΪһûһĻӦ
Ƹ磬ϴʱҿвٰ˰ɣҸо㲻ǿ鷸Сҡ
ˡ
Ƹ磬϶ӸҵˣԺұ㡣С˵
ӣ۾һСͷԵסҶƭˣҾûˡ
ԣԺұ㡣Сĵͷ
˲ɣ˲ãҵһ硣С۾ҡΪ˱ʾΣҰѶӽ
õĶСܿģҧ촽Сָ˵˺ܶࡣ˵裬ҡô˵Ѿûûؼˡ
СĻ𽥳˯
ڶʱСˣɱġɱĹߣǸӡöӸԼ󣬾˵ģ˶˵Ҳûûؼˡ


702 ʲôҢ
ɱǴ£СϽ̧ʬ塣Сˣķȫ޵ֱ
𣬻Űۣ˻ˡСɵһָҪˡķǲںСֻںԼ̵ָꡣ
һɵȣ֪Ҫɱءһ˵
ݣԺûˡҡһæͷ
СҵĶɱģԺ鷳ҵϲ˶ӡǶòأʱΪסԼһֱѶӺұԼûжԺûԼˡ
ߺҰѶ߬ǵȫŭСɱһԭ޷ؼԼĸĸҲŶɹˡ
һˣԭΪЩɥķˡС⵽Ӧеĳͷˡ
ҧĿķˡҸ첲֮һҪΪĸۣ
СļܵļϣÿǶһηϿӵʱ䱻ȡˣһϿӵʱǾͶηǸ˼빤С˰ǺͦܵģǼӹĶ̫á
ʱһȥҸ첲ϵѾôˡʹ̫ۣȻҶСһڣҸоηķǿҵ̫ԡ
жӣǸҾöǡҲ̫ǡ
Сӣ⼸쿴ͦ󰡣ˣͷŷǰΧסСûŪĶе㷢šڣ°Ŀϡ
ǺǣҪ𣿡ͷЦ
ȵģһһˡ㣬ʵڲʹ찡˵զͷüͷ¶һʹı顣
ǺǣǾ͸¡¶Ķӣ俴ͷ
аҵ۾ͷ¶һĥļˢ
ˢͷˢҴһŪѡһЩưԵķ˴͵˵ˢƳηԼ˴ܣżҲͱСӵķ˻߱жӵķ˴ܡˢⶫܸߣڼˢǴ
Ū˸ǶԸѣרŪ˰ˢԸҡ
ͷждһ㣬ͷÿ춼޲ŪҡȻǿ鷸ҴܺǸͷŪһ߰ŪС
ͷңֺγһս⣬Ҷͷˢ̺Ǵһ𡣸첲ֻһֻֻ֣Ųͣҳķߡ
Ϊ˻ȥÿһߵĶرݣߵʱרЩҪߡߵ߸ˣ˫е㷢ᡣ̫ˣôǴûһӵҸǶ֡׼ᣬһͳͷȥ
ץŶӣԼײͷһѹϡһеĶͷ۾
ͷ۾ΪµĴݲЩǣηѾˡͷȻǵȻЩ۾ҵĶڼ۾ʱͣ¡Ǹڻ˵̶̼νңҲ֪һᱻضáԸ⣬ĶϹ۾
ǿ۾ЩĲ̡ʹٻϾǸˡϹ۾۾ⱲӾͷˡҿԽѵҲŪĲм
ŴΧķ˿ҰͷסȫˡͷϹ۾ҲҶһſˮͷһˡ
𡣶𼸰ѹ
еĶӣͷе㶷ۡҲûϹ۾ͷǿЦңСơ׺ƣô
һΡҾڶΡӽԺǾˮˮĶӣĶͷ˵
áˮˮͷͷˡ
뵽ȥСﻹЩѹڶһ첲ѵҲѡŵϷĴӵʱһƬһˣҲ֪ҵʲôʱܳ
ۿҾҪվʱµͷһ䣬¶ЦͷץˢͲҵһʹ۵һ𡣿ͷ͵ϮңץϵĶӾۿҾҪʱһߵķʷһţµͷҲϥײһ¡
ߵķ˳ȥˤʱְѶϸ첲ˤˡţͷķƴҡţһֱ˹ȥ
ʧȥʶһƬ硣ڰУҸоҡ۾Ի΢ЦŶ˵׺ƣ˵ҪȢҵ𣿡
ңһǵá˵ź۾˹
ڽ׵Ĵϣҿ˿ΧĻмŲϵѾˡ첲´ʯ࣬ҵŵΡ
һһһķˣڴķһ»ᡣǷв࣬Цʱ¶ںĶڣ˺ִܶݺܺڡǷˣķ˴˰ɡ
ܵ˲ᣬҽҸ첲˴򲻹Щͦľ͸ˡҵĸ첲СӳϵģСӳһʱŭҵĸ첲ҲúڡͷͬˣҾڼҽβ
ҽβǼ£ҽеӿ24Сʱ㿴ҽﻹкܶ౨־ǽơΪԱǳԵҲƽʱáҽס죬ҸηͷܿϤ
ңͷӸ֧ЦЦ˵һǿ鷸ͦǴôöûǴôб£ΪʲôҪȥǿ飿
ǺǡЦţ˵ʲôǿ鷸ңôܴǿ鷸ӡ
룬ͻȻͷˣ˭Ȼܰˣ
Ǻǣѷ蹷Ƶģһ˾ʹ򣬲ܱôɿҡСӲҲգһȥһ˵ηķˣηϴһ
ʲô֪ʲô𣿡
һûУһ־ҪСҼǵãұ𡣡ηϴ˵
ʲôͷҼˡ
УʲôҢݣ֣


703 ؽ޷棬ɲ
ҢӣηϴݵǸ˲ηϴĻдϲ벻ηķ˾Ȼӡ
ԴŻ֮һֱڿֱͽ˼ⷢʲôҸ֪Ҽǵʱӵİӱһ࣬Ϊ˾һ˿еİӡ
ϲҲǣϲӾȻҲ͵˼ҾȻڼҵֵܡǵѾӿеΪʲôᱻ͵̷ѵһҲǸڻ˵аӱʡ鵽ˣȷʵͽ˼
ЩҺһ棬ֻҪҼһжסǼҼҡסҽѾܲˣӺѡ
뵽֮ǰСеۣС첻һܵġҲ֪ܲͦ
ι׺ƣ˵ءǺԺҸСûԺηٸҸװʰһŲϡηϴ˵
Цŵͷͷʱｲˣɵȣôֵܰܡ
ż뿴ӡҵ˻ûҸ޷ȥηϴһţӣڰҵʱηϴͻηˡ
֮ҽֻһˣһҽȻĵǿԿӽơҽҲûµʱӹҲԡηϴгҲ֪ȥӷ
ηϴȥһںֻˣһܵ˱һλءηϴӴѪģ߹ǻ˼ҽϴٴμһӻѹҲᱨˡ
ô컨ηϴú꣬ˡ
Ϊ˷ҽţ˵Żȥ֮Ϣʹ˸ӴΪ֮ǰһֱסҽңȥʱѾмСܹ˳ˡ˼ǲ£ͽһǷݵһδսϴһܱķôӾͶһ˴ϵ߹ȫȭͷҶϵģʶӵڷˡ
ֻҪʵϴĶϴ󡣸ȣҲЩֹֻҪĵ˶Ŷָηͷ۾һˡӣͷ۾϶Ϲˡ
ʾмǡһˮӱȣҵĻ̫ˡûȺֵܣҲн졣
ҽµˣʮҵĸ첲ѾôˡϵֵСۣ˫֧ҽҵˮ˼ԳŸоԡôŵءһһٶԳš
ԳôһסԺһȡ
׺ƣǰǸ¹İ㻹ôษԳأҡ
ǿ鷸ЦţҶ˵
Ǻǣ϶ͨˡ˵ʵɣǲǹгҹͽˣ϶ǿ鷸Ųҡ
ЦЦƲƲû͡һµļĺܽʵ˵ÿ춼첲Ҿ׺ҵָǰ۷ʱӡ鸹΢΢¡ҵҲвټ⡣Ȼϵļ⻹ԣҵѾԽԽǿ
ѧӣвȼ˶־ڼҲûÿԺúöһԼ˺ͻηҲýѵѵηǶʮˡ
ҵһһ첻ϱǿҸоÿһ춼ڽ
СϽļЦŶԼ˵ӽ쿪ʼÿһǧʮȭ
һǧǲֱķνһǧָһǧԳţһǧסһǧһǧȭһǧϰȭһȭ·ȭǴ󿪴ظǿȭͶȽϸߣȻȭʵսòǿ塣
һһǧһǧҶǷġһʼʱÿֶٸϼӣҾһҧ֡
һǧʹϰϰҲۡ˫ƽֻ־ôץһץһٸҾѾ˫ʹ̡һǧһ첲ոջָ˵ѡ
ҽ˵ʮʱÿѵѾһٸˣϰҲ˼ǰǿץһϲѴϸĹϵӵһשͷؾôؾͱÿҽҲ֧ҡҽ˲ûµʱŪţⲹ塣
׺ƣûη˰ɡھʮ졣۵ĻȫǺվҽʱСӳˡ
˰̡ͬʱϵļҲбˡҵСӳЩȡСӳİ
ðСӳӣ΢Ц
ΪôҵֱЩΣСӳҽҴ˾ʮ졣ʮ졣ֻҵٴδﵽһ۷塣
뵽ηеЩǣҲڵʵжǿڵңֵܵҵʦά˰ɡ
صηҿηѾõķǡһˣͷηеķȫվ
׺ƣ㻹һҡͷЦ
ǺǣҵηΪʲôܻЦͷ
һ㣡һͷŷǳҳ
ŽȭͷŵЦݡ΢΢ζӣҵĲӷǵĴʮĶҵٴδﵽһ塣
ؽ޷棬ɲʮǰ֮¡ȻҵഺѾˣഺȻѾ٣ȻֻҪܻ߳Уҵﵽһµ㡣ʱҲǵĸϲһ
һսһŵ˷ʷʡһʷӷ׵Ȼء
ηڵڵķǣֻг졣
ӮˣӮˣһ˴˶ʮˣ
ڿ˯һԭӦ˯ڿϵķȫڵϴ̡ڵڶŷʱҿһϤӰ΢ЦҺϤ˽ӵһ𡣿Įı飬ֵ֮֮鲻Ա
Ƹ磬Ҫɱ㡣


704 թƭ
ҪɱңӵĻ۾
ڼҽ߹һʱѾ̫䡣źްҺ˵ʱߵķǶڼĲٳȦ
ǰ׼ҵŪġңаͰӯҲˡǺжӣҽʱһֱûǵϢӰ˵
˭Ҫɱңӡ
ҵ˺Ϳ׼ҵˡ׼Ҽ϶ӣ׼㶨Ϊ׼ҵļ̳ˡҺͿ׼Ҹ׼еԹð׼ҾܼҡҲˡƸ磬ڵĴΣաϵӣҲͨжӳŪġڲٳϸŴ󲿶šһ˭ɱҵ˵ˡ
ӵĻ뵽֮ǰǸѻ֡ҵѻְɱңȻҲ˽аҡ
ϵơһֱΪĹ뵽ޱӣŻȻΪ֮磬ΪһȻôĵ顣ˡ
Ǵˣǻûҵʧˡĸױץˣҵǲǰ׼ҵԼҲ֪ĪһֻͷۡѾˣʹǻͣ
׼ǺڵеĴ壬ںڵа׼Ҳ۷Ĵˡǲǰ׼ҼӣܳΪ׼ҵļ̳˶˵ʼǼ¡ֻҪܽӹܰ׼ңںڵеĵλҲͻơʱʲô׻潭˵ڻ¡
ܳΪ׼ҵļ̳Ǽ£ܵܲС˵ֻҪܻҾлȥǰ׼ҵļ̳ˣ׼ҿ϶һֱڼС
һһڼйضã˵Ҳ֪ڼһֱ˼׼Ҽҳȥʱ׼Ҽʱֻ˵һ仰׺ƲϲǾһֱŰɡ
ջٶƷΥûһʶҺڰ鲼ȫǮҵ̬ѾڼĸˡʲôʱܳȥҪ
ŷʱ䲻ֻ̫ӽһʱǾҪȥˡȥʱе᲻ңȵԸҵܼϵı鿴ͦĮġ
ҵӶ˵Ƹ磬ҺͰаӯǽʱ򲢲֪ĸжӡҵˣһͷðӯ취ѰͰӯŪη㡣úܹ㡣´ηŷʱҸõ̡
Ƹ磬ܿˡ߽ηʱ˵Щʡ
һֱӵҵܵܣҲ״硣ӵĸ鲻ö˵Ϊðտаܸж˵ʲôмĻֻжбֳ
Щ΢ȦЦĵļ򣬡ԽԽʵˡ
Ƹ磬ĸ첲õ𣿡ҡ
ǺǣһܴʮЦŶ˵
Ҵȭʦ˵һܴ߰˸˾Ѿȭôһܴʮʲô
˵ʱʷٵĽţʱҶĿÿ춼úʡõ˲˼ʱͷҲҪѺܶࡣȻҸջηʱηĶʮˣǴǵʱҲǲʤ
ڴǵĹ˲ˡΪķҲûоȫ
εܿҲѹ֣˴ܺ۸Ǽûʲôҵ۸Ҳмȥ۸һҾͦĵġҪ档˼ġ
Żصηȭͷȭͷĸ¸ֱ졣һͷƨָЦ˵ս
Īİ˻ЩǶΪʲôҽһͱôǿŰһΣȻ
ƣͷ۴дķֳӵ
ԽԽǿһҪϰʵսͿųķ˷ܵĹâһҺǴһš
˷ܡر˷ܣôȥĻҽԽԽǿٴοʱҿôҴ
һιһ¡һºһȭ򵹷ʷʺ˷ܵЦſķǡ
ϱǴۣŤŤȻо۵ҵ

С̡Ƹ硣ˣҲˡҷˣҽ硣Ǵˣ³һݣͷʹڵŤһ¡Ҽȫˡ
ǺǣУǲҾǡЦſͷв
ʮ˸ҵһ˼Ľô˸ҵôܷŹǡ
ǲҴһץͷظӡСȻĿСҲɱͷӡϣȼŭҴ򡣵Ǳˣͷ֡
ôıץţͷᣬƸ磬ҲˣĲˡҽ𣿡
ݣҵиƨáģɿͷ
ķǴһʼǲʤ˰ºұɴʤٸǴֻҪǱҴ򵹼˾ŵĴܣǸٸҴˡ
룬ע⣬ӽ쿪ʼ͵Ϯңϲʱ͵ϮҲУ˯ʱ͵ϮҲУҾǣ𣿡
䶢ţķȫ־ҡͷǾ񾭲в
ǻҴյڿϵ̡֧ǻƺ¥1916Ұ׼ҵøġϵҵ䣬ÿһʱӯĶ͵̺þơȻҲ֪ǲãöȷʵ΢
ķǺܻ£ҴҲŵһ̻з˹סһ̿ʱʷɵɵ֣˼һƨɡŷʷɵɵЦԲԲЦҸķһ˷̡֧
Ҫûѹöáһƽȵ磬Ҳô෸ˡ
Ϊķ˶࣬ԷʱжͳһһʳóԡԷʱԱ߸һϢӯ˵ѰŪжˡ
ģ˵ж˷ܡ
ͽһ˴ʮҲ⡣ôܴڼӦúܳǼҲмˣһֱû˵֡
ӿе¶΢ЦָָԶһ۾΢ЦŶһ˵ʲô
ѣİѾˣȱⱲעҪ֮֡й㣬һɻڴһηϴ󣬰΢ЦŶ˵
ллˡǰС壬ҸоҳܰҲ١Ŀ׼԰Ĵָηϴ󶼿찮ˡ
СС¡ǫ΢Ц
ҺߵԱʱûעǣ˿ǰҲûЦˡ
թƭ


705 ս
ӯܹңһӣһǰ𣬻һǰӯ񡣰ӯͰӯĻͬҵһԶݡ׼˺ܶˣӯʵȰ
ѾӺͰֱǿ鷸ɱ˷թƭú棬һӯʲô
²һܸˡ׼Ǽʹ¡Ϊ˱ҲϧҶ׼ܸж
ҺӣҲһ˷ܡվץҵĸ첲˵Ƹ磬ڼˡ
ж˵Цİļʲôû˵
ӺͰ˶ѵõͽȻṦּݡһذһֿգ־ҪȣҪºͺܶࡣ˶¡𲻿¾˺ܶˡıºðĦı죬ܶ෸˶ϲ
ֵܾһҾֵжӶڻ¡
׼жӣôҲѴ̿͵жӡѴ̿͵ж֮ǰұжӡֻҪжӣôЩ̿ҲǰˣֻбǴķݡ
׼ң׼ҲܰѰжӡǼң׼ҽܽжȴ޷ѰͽηڷŷͳԷʱܿӺͰѾˡ
ڼµĶԽԽǿſҾȲ̹ڼ⼸¶Ҳ˲٣ҲҺͰһѧ˼֡
һηķǳױҴôǴǶٸҴˡΣֻηԼһͱηҴ򡣻صηķȫһ俴Ҷ
ͨһǧ˿ֻܹҵȴ޷ʹұǿΪ˱ĸǿҲȡһЩ˵ѵҿǽ˫ֵ˫ֳŵԳţұŷʷס
ʷжٶһʼʱһˡҧšҺܿñŷʷһʮұ̬һѵʽķǸηҡΪ˶ҿģͷϵĵԷСȻ繷ҿġ
ǰҴĺܲңԷСȰ繷ҿֻұȡҡԼĿֽڱʹ֮СſڵѧûһŽߵ
ԼԼ˱ô㵱ˣԺˣúûŰɡȡո衣
Ƹ硣ңСỨ
֮˱пɺ֮ɺ֮Ҳп֮СǸɺ޵ҲǸˣΪһԱ˾̡Բһ㶼еĺᣬϵİץס˻׼͸ˣСȴ˾ꡣ˾꣬ʲô
˵ͦЦģСȲҵĿ·ߵµĹ¡ǹ²ǵ£ΪûĻΪҲһкܶͭǶֵǮάɡǶȻֵǮҪ
о仰ô˵ģйһʧһĹ¶һžÿҪʧһǧ˰ٿǮҪ޺ٰСʱ֣һ;ÿ¡
ûĻСΪŪܶǮץҲв˶áڶϵĹѰͭʱžڷҶϵޡСڵ¹Ȼ͸һӡ
¾еĶᣬΪ˾ССȼ˷Ӳѽ˺ܶǮ˵žһǮСֻ˾ꡣ
ҼҶбľСȵĹҾͦġ
Ƹ磬ηİʶѵСȺͼæҰĦɡ
ôˣСȡ
ٺ٣㿴ܲҰСһĵĶЦ
ЦſСȡ
ġСȺĿЦ
ͨಷС˵˵˶ϲûಷк׵ˡ汾µһ㶼㡣ЩƭӡಷľڲԹɫ˵ûôôʵô˵
뵽˵ĻЦЦС˵ҰˣԼܸ㡣
㣿Сûɵҡ
ҿЦŶС˵
ҡСȽŽɵ֡СѧŰ˵ʱװģ˵ѣȱⱲעҪ֮֡ûϵе콵˹Ҳȿ־Ƕ㳤ôȻΪ
һҺСȺܸˣСȻе㲻ҡװģķΪʷʶֵֺҸһ㡣
ô෸һͷۡȵôұʶôడװǸɶһֻˡ˾Ͳ׼ˣŶ
Ƹ磡ҵİɡƸ磬ҿȿֺӿ
ˣʣ㣬ѵûĵһۣҶ˵
ѵǳԾҡ
ԣѵǴңƴĴҡƿڷˣѹ¶ǿ׳塣
ӵĿ˿ңڷֻѵȭͷϺֻۣҲԽԽǿңһҪΪ˫ȫĸ֡
ڷȻĿţηһ˫սթĿ͵͵ҡ֪ͷңҲںҶͷϴλãҲӦá
ʳãҰҵⶼе˷ʷʵ̧ͷһۣʷɵЦ
԰ɡЦſŷʷʣཱུ
磬𣿡СȻǲңߵԱ͵͵һۡ
ðָҿ΢Ц˵ÿҰķ̫ˣͷˡ
ѽȱⱲעҪ֮֡ûϵе콵˹Ҳȿ־Ƕҿ֮࣬ȻΪ
İ˰ĻСȴϲͬʱСȿҵݵĲС
ҺͰֵڼϴһϴ衣žһߵһηϴָϴеķҶ˵ս
ŵӣжӵķȫҺͰӳ
ӣ˴һٶûģվڵϴãͬĿȵĿǡ
ڵңսӡ
ô˵߿һۣҴʧɫ


706 Ĵĸ
ߣӺͰѾӵӰ١ûˣһ»ˡ
Ƹ磬һٶ̫ˣǴ򲻹ڵϴĳһ䴫
㲻ָ𣿡ڷѾˡǿӦǴȭţһߴһˡ
ָҲ򲻹һٶ˰ǿܰɣһֻסҵĸ첲ҺͰȾϴܡ
һս˲Ұܡϱ׵ʳãȫŶԷЦȻֵ࣬Ҳùµ
ЦšҸо˿ǡĿ⿴ȥԶһӴһĶЦ
Ƹ磬ĴҲˡˡɫһ䡣
˭ʰ
ȺҼֶӡȺǰѧ䡣ˡɫء
ôʰ
ֻ߲ͣ
ڵʵάٿֵܵϰ׾ں硣ȣһһࡣǸȺˣϸ
ȺӺܸߣһװ塣ǳԵĺõԭɣָ׳ͥĺܸɾŨüۣȺӢֻЦ˾òֺΣյĸо
˫ĿҾӦҹĸֵ֡ҹܳɰƵȹһ̶ȿשʯпܡʵֻ߲ͣȺǵһС
ȺһߵȺͷмĿҡңǰ˸ӵĶ
ǰôװȣĳ嶯
Ƹ磬׼ҵҲˡǰ꣬ɫء
˭ʰ
ҵʮɷ׷ݡ˵
׷֪һͦƯŮϵʱҼ׷ߵʮɷÿ˶Ƕ֣׷ܼʮɷ϶ǷˡΪ׼ҵˣ׷һŮѾˣһ˵ãһ֣һһĸ֡
ҡһ֧Ͽӿ˿ôϿӣкһϿӳҶ
ֻһ֧ͨϿӣ֧ͨϿȴɱ˵ӷٶȺܿ죬ڿӷĹҸоΧĿЩˡ
žһһδ֮ǰһץס˿ӡ߬ſӣҧӸ
ŰĿӿмһЦһץסӿµĽӷŻصϡ
ĸÿ˶Ƕ֡˶ֻһȻܴȴ㲻ϸ֡һµĻֻ׼֡
ݰ˵˲ֹ˿ȺǴŻڻûжӡ
Һӻа˾裬Ⱥֱ𱻹ڰ˺η;źηǵĿֻһǾɱҡ
صη֮ȻĶڷŷʱǼεûж֡ǹﻹһЩ侯Ĺ붯ңһֱҲᡣ
жʮηǶηϴηϴ󡣰ûηϴ󣬵ηķҲʮηռηȺԸҲûôס
һֱСķſȺһںǵĻˡʱѹǳǼⳤ˺ܶĲݣڳʱҪЩĲݡĲݳĺܳжǳĹβͲݺ«έڸĲݵʱҺӻаŸž;һһ߸Ĳݰһ˵Ƹ硣Сĵ㣬һȺͿڸݵʱ㡣
ͷһ߸һĶŻĲݴԡ
жӸݵܹǶٶˡǵʮЩǹڻĲݴҪ·ڣǲǸݵҲܲ
ݵʱваұһιڼСˡڼСȻÿ嵫ҹȻʹࡣʧȥɣҺɡ֪һضһܰķ̣Ҹ֪һضá
ҺͰӶϸ֡һͻΧĻɱҲӳȥɱǿҪΪˣⱲӶҪŶصӡ
˻ԴһȥеаҶ԰׼ġҲһӡֻҪʵڼţ׼һŪȥ
ں˼룬ݴдһOO@@ŲݴСݴԼ߳ӰһȺͿ
ܣĻ㲻ɡһһ߳ȺͺͺͷҡźްȺԵеɣ
Ĵ֮以඼еݣǰ׼ҵҪǱ硣ȺͿеɱЦŶ˵԰ɣͦġ
ǺǣǿܲˡܣǽΣȺһ«έϽİҡ«έϽһĶͦ˼ģġ
ȺĻЦɱҵǲɱ׼ҽ˵ҪҽǲɱҡЦţҶ˵Ҵ򲻹ǣҲǽ
ǵ뷨ǿ϶ΪһȻӦսǶĴСĸ֣ȭŹǶǿҲǴЩ졣
룬Ⱥҧ˵򲻹Ҳø棬׼ҵļ̳ôҿɲǺ¡˵꣬Ⱥе«έѾ
Ⱥе«έеСӣȭͷһһ´ǸСӡСӱҴĿ˻«έѹӢһɵ춼ǡ
ǰһѾһȺͿǶĸ֣ҺͰӴЩ


707 ţXİ
ʱҺһն㿪͵һǰЩԴȺʵǿɱǿɵߡΪڼ˼£Ҳܲסûɵʹˡ
Ŷ㿪Żɻӱ俳ּֿ죬ӯƶһ㡣
ٴζ㿪һͷ˺ǡǵȻᵶ
С˵ﾭʲôҵҵ֮ľ书Ϊһ书һʵҲеʵеĵûС˵ôš
νһ·һɱ˵˵Ч·һôҶҵ·ԼԼġôߡҰ·϶ܰɰܡ
ᵶĵܾڵ壬׼ҾȻѿ˳ɫ
ᵶҲᣬҲᡣնſĵҵް˺üӡ
һһһմһůķܴ󣬱Ҵɢ«έƮɢƮɢ«έ»תֺּݣſҸӻа̫֡ˣֻҪһСǾͿָܱͷһֻ֡
ûȺ̾ĵһѾԴȺһ߹ڵȴᣬȴһһɱĻᡣ
ᵶǸܳԿһ˶ߵ«έͼĻĲݱɣǱʮ
ҺͰҺͰܸһƴڼĽٵǿĶֶֻ֡ܵڻңһƿҾʹûǹõķ
ӣȥˣ˸ӵʱٴλϢģҵް˸ӡ
֪ǿĶֻ֣ܵһȥˡǴܵʱмΧۣǲǵˡ
ˣҪȥˣȺһЦ˹ǴĶȺͿлִ֣ʹˡʮİոɵҡȺȻˡ
ȺͷϿ֪ӲȺĶְæȥӡžһȺһ˵һֱӽԴĸ߸߷˳ȥ
иʣһ̹һ۴һȫԷҡ˵ٶȺ࣬žӱöȺҲöϡȺҹĿǿ˻һ°۵ɫ΢Ⱥȴ治ɫ
߿ڲϻ裬ΪĿǱҽ²֪ʲôǶġǶһƨڵϡ
ҵˣмһЦֱԴҸӲŶ㿪ҸղλõӲȫĸ߸߷
ҲҸӵʱæȥȡΪܹȡǿ⵶ҲܾҹȵʱĽ΢΢һ̧һ¾Ͷ㿪ҵšĽžһ²ҵϡ
õĲ鲻ҲͬʱžһȻֱӽҵȶˡ
Ͷʱ̫ãͶҪջȥϵűȶֻ󱳻ۡ˵ҵĺ󱳿϶Ǳˡ
ΪʹһŭȻóҽ񶷼ɻԡѾˡɿеס˫һӡ
Ƕ׼֣һӿֱӱƷˤ˸ͷ
ôڲݴţˤȥ˸վݴ࣬ˤʱͷϺմ˲ٻҡϵĻңⲻмĶ˵ܣĹҲа׼Ҽʲô˶ܵģԹɡ
ǱҿҲǱһºҷްûͦ۵ģҹҸղÿˡ
ղŻ˵ддأҹԹ˵е׼𣿡ڵ϶ݺݵĿʱ͵͵ڵҵ׼ʱͻȻϮ
˵ʲôգգ۾ûҵĻ
ûҵĻҷӦˣҵĻҲϻ˵飬䶢ſڵ
ɣҲ뿪طһУٴҿ
ˣ鼱֮һĶһץҶĵĲû³
ղˤʱҾǲһĶˤģⶫһȻֻӡʱѾһһůͣӵʬѾõĲˣץʱϻкܶںСӡ
Ҳݣӣ㣬ħһǧȥİɣӵĺ
ĵĶˣֱӽӶ
óðóð˶óӰҳ϶ʱϰԵȥҵİ
һһѽסҵӡڸͥгģͥĺӴе顣ץס˶ĵӣСڳӿһġ
һУӵŵĶ޳ˡϺһһ󣬿ɥͣ˫ްϲ䡣
ˣ˵ҪȵģӻûӵءҪӵϣұ֤ܵʮ춼˵
㲡ҪһͦҴӵһȭظһǰȭһȭҵһ


708 С
ֺãҵҲؿڵһȭҰˣϵһȭҴѪȭЩģҡԴµĲԽԽҡ
ˣҳȥסһŤ͵һӡһ¡ͷֱӱҺݺڵϡ
ʹһУԴ
òлôܸᡣһѽһСĲҿٽĲšһӡҧסĲӣ
ɱҵ˾˵кüȺѾ˻жҶ֪ҽҴӮҾ
ʱѾвٷΧԶԶĿȫҹಫʹһЩ̷Ҳûֳ档
ҧſĲӣҵֱĲšɵӶˡɫɺϣ˫ŵŵϵ˫һƴץҡ
ܴ󣬴ɳҺͿ۾¶ɱ⣬Ҳܿôɿа׼ҵ˱ңʹɱ׼ҵҲܾҡĿſԽԽҡ
˱ǰʹģ֮ǰķλ籬ըһܡҪһ̣ϵëϸѪȫᱬѡëϸѪܱ֮ȥǰ뵽һõʱ⡣
ԽԽҡҵʱҲԶˡ߲ԶǸõڵϣĽ麦Լ
˼ңСڹ⻷³󡣼ʹǿ׼ҵĵϵȻǸҴү˵вĻǾܳԿ಻С
ҪˣͿˡֻҲܻҪ
˫ѾѪ𽥷ףҵ˫ҲΪɺ졣ۿҾҪʱžһˣΪ޴ˤȥס
ͻȻõʿڵ̰ĴڴڵĺʿĹϺͶ䱻ץüӣǿȵĶսҲ۵ڵ
һߣһֱȺ޷ˡΪܲˣֻðȺҺͿڵϢǱߵĴսݱ
㱻ȺȺҹӺȭżӲǸ͵·ӵȭͷûоһȭڰϰȴܲˡ
𻹺һ㣬żɸȺûԶٿӲСֻͰѧ˵ǳ㲻ϸ֡һӱȺ߳ȥףڵϵؿʹһѪ
ˣһ޺Ⱥٴλһȭһȭõܴ󣬰˺³һѪȺ˺Ҳ³һѪ
ĨĨǵѪȺԾʰ𣬡ڹ
Ǻǡдź䡣ʱİƽʱˡ
ܴıܸĸһƴ佲һƤڹĻҲô
ȺͰ˵ʱһץϵԴȺȥӲóֻذסԴĵоһذһ㡣
Ȼϲ˵Ҳϲҫ֪ǽģΪӿԸһСԴǵСץĵԼҲиѪ졣ôץĵȺһЩΪ˸ɵȺӲϧ˺Լ塣
ԴкһæȺȥ뱧סȺȺֲȰôܱץסͰ˼˭Ҳûץס˭ӳʱȺ۶ӡֻҪӳͱɵĶӹ
ۣ
ӳȺʱûֱӶ֣һڽղűȺѪȫȺϡѪס۾Ⱥ۾һ¿ˡȺ۾һ̣ӵݺȺӡ
ȺһӺͰȫȺ˺󼸲һѰγеȺŭ·Ҫһ㡣
ȺɱӣԽϵѪԽࡣɫ԰ףɫްѪȾʪȺֻŶվǷŭĿӡһѽԴݺӽߵȺָ˵ңһɱ㣡
ǺǣҵšȻӺȺʵ̫ԶӸ
ƾһɺݾӾȻŵһ֡һֿкݡ
ӳͱȺʱ³һѪºҾЩ֣ô³ôѪ⣬ӺЦЦִԼһȭ
ţȣӵĻ𾪵İ˵һ仰
ˣΧҲˡǴܵʱ֪ڴܣǴܵķ֪ͨϹġǴ£ȥΪСɱָܶ궼һ롣Ǽϴܱķ˲ҹܣķ˾ͲòˡϾҶ׵ǿҤҶؼҺžۡ
һսȺ˫˫ǴˡȻûǶ˲̶ͬȵˡⳡսҺݣҲΪĿꡣ
ǺڻʲôĶûáҺӣߵĳͷСݣ
ǰ˵ˣСǰһ˹һûⲻһ׵Сڷκκι⣬˾ͷ·𱻹ڹײһֻܸ͹¶ʹࡣ
֮ǰѾΪЩ˴СݣΪ˱ʮ졣ǽСݵķᵽС޲ɫ䣬˵СʵǶĥ˵ԼҪʮСݵʱҲɫɷף뵽СǶôʹࡣ
ʮ죬졣Сſڣұһ˽ȥ
һ޾ĺڰ֮С


709 ܼҴ
ķ˵Сûκûκι⡣ڲһ׵ķдţվվŶʹࡣСĵطţĪĿ־Сֿ־УͺѾһʶҸͲ֪һš
ܾǺڰֿɼĵطȫǱǽſ˫֣Сĺ֮С
顣һšűҷû˵㡣
֮֮ȻҾͺúϢϢɡҲˡôһûúϢһ졣СУұ۾о⡣
Сйһ컹ãҪǹ治֪һ᲻ķ衣ͬʱе㵣ӡӱʮ죬ô죿
ֲͺҹΨһܸеҺϵľÿͷһƿˮǵġÿֻͷһƿˮһϲҪϲֻСнСи裬ÿ춼ҪǱ衣
˹ѾƲˣҾֻ˴ҰһͷšܣҰ޶硣
ÿӦˮʳСҲҪܹ¶įʹ໹ܼʹࡣһͷһƿˮҸԲͷһƿˮҲάҵ
Ҳ֪Сд˼죬ֻ֪һѾ͹ͷˮˡСеӺѰΨһƵķʽԼԼ졣ɵһԼԼ졣ֹ¶ķֻԼԼ졣
͹ĴͷʱҳͷԼԼ졣ʱ뵽ʵ뵽ÿֵǲĳʵֵǣһŮšһѾ겻ԻˣҲ֪Իôˡڼﲻ֪Ҫضã
Ҫʮ꣬ҼǵиӢʦ֡᲻Ϊ֪Ҫضö᲻ʦһ
𣿡ҼװԻ
ҲᡣģԻϸϸЩ
ţ֪ˡɵЦŶԻ˵
ǺǣһԶġٴģԻ
ҾôģҺԻԻ˵˵ұһ᲻ˡѹ֣ѹֵҪ񡣾ôȭͷҰСС
ҪˣžһȭϡųƵҵȭͷһšˣҪˡҪ뿪СݣҪ뿪ļ
һȭһȭҵȭͷҵľʹһţһߴ𣬡Ҫɱ㣡ӳȥҪɱ㣡壬ץҸĸҳȥҪȫɵ
ţҷһݺźݺšվݺݵķйҸվѾûվŵζˣھ볢վŵĸо
ķйţžһСе衣

Ҳݣˡ
С⼸³һֱûġȻûдĵǹСҲˡо仰ô˵ţʲôͲڵϣҵ޿ܿ챻ŪʪˡʪĸоܡԼĶˡҴҲݣҿĨ
ûûҡ
ŵϵҿɥһֱţôöûҡΣС˰ֻѵԼµĨС䣬ұмްɵϵҵ޿ȻʪšȻͦĵģôһַĸоܶࡣôһڵĻҿܳʵĶȹһСʱˡ
ţľ׵һҹѾôѰˣҲ֪ôȹġ
Ҫ˿Ҿҵ嶼챬ըһôһֱȥҷҪù¶֢ɡ
ţҾšٵӡҼǵõɮһʮСʱиݵĺǴĦʲôģҼǵһ˼ʮꡣԼԼ˵Ϸ湻ˣ벻ô˼ɡ
ôšҾԼп״̬Լ£ԼĿ֡ҺͼŮ֮临ӵĹϵнͷҳȥҾôҺͼŮĹϵɡ
ţܿͷͷߴͷʱ򣬵ͷʱȻţϻͷûгꡣ
Сҳ˺ܶࡣҲõ˺ܶࡣҵʼձһƬѧ˾ĶˣܶҲǰ͸ˡٴ¸˴ĻҾҵĲλǰߡŴ˶ϲȷʵкô
׺ƣԳˡһŴ򿪣ޱĶ˵
OK΢Цţһ߳Сݡ
ʵģͨҿԿϵĹâ˵ϵĹâǺɫģôϵĹâǰɫһһףʼҪиԾ
С߳ʱϴŵЦݣûб׽¶Ծı顣ҲҲоҵı仯ˡ
磬豻ˣ˺üˣϴ𣿡΢ЦţҾȵĿ
ԡĿһСеˮء
Сݳ֮ҵ쿴ӡӺһûʲô£ֻǹʮԵЩ
ӣʮôģʲô¶ûеӣʿˮҹصʱͿķˣʮ춼û¡
šֻҪһ뵽ϲŮҾ͸оҹĺܳʵӺ΢Ц
Ƹ磬ô˵ˣɫ죬ҡ
Ǻǡ޾Һ޲š
оôõİ취ΪʲôңҧгݵĿӣҶ
ңˡӿƵ˫ֲĵͷ
ȺͿȫǴˣһʱ޷вηһڣһںһˡķдϲһѱסӯļļ˵ֵܣˣ
ܣҺӯϵˣӯ˵Ѿͬǰ׼ҰŪȥˣǾͿȥˡӯ΢ЦŶ˵
˵ҪиӼ߬ȭͷϲ˵Ҳˡ
ܣԶˣҲҪСĵ㣬ˡ
˭ҳԾĿŰӯ
ܼҵĴӡ


710 ҵҲһֱ
ɱҵĶһЩֶӣ׶ܼͷһݡܼҵĶӣǼļ̳ˡӯ˵˵ñߵʮɷֽߵ֡
һ֣ʹǰͰӯҲһĶ֡
ʲôʱģʰӯ
ǽСݵʱѾжˣǺһġӯ˵
˭ʰӯ
ܼҵܼͥͥҵӣʵҲǿͥп׼ҵƷҵֶԶ˵ɱҵļˣӯء
ͥƷԶ߶ĸ˵֡ϵıҲءȺͿѾܵˣĸ֡
ˣȴֻĸӡֺֻһ׼֡ĸ˴ˣǵĴΣա
ӯǰ׼ҵԶݣ׼ҴСӯֺǿڰӯɫصôԸɱҵĸʱЦˡЦҶ԰ӯ˵ӯһ
ҵĻӯȵĿҡ
ҴһЦţҵȭͷѾݺݳӯȥ
ӯǸֺּ֣ݵȭͷӯӯ㿪΢΢һЦӯѾʲô˼ˡϱӯ˵ܣȻҪĻֻܷˡȭۣԼСģ˵꣬ӯһŴž糯
ͳ¨ԽԽ͸ֹԽսԽǿķѲҵѵܺͰӯһǸǧѷĺûᡣаӯҹ򲢸ҵò˶Ҿͻ׼ֵľֵ̤СֻҪܳΪ֣ʱǿһƴ
ӯóֺֿ̹ݡηдһţηķȫĿɿڴĿǡЩ졣ǸոջһֵһôͻȻˡ
һ£ն㿪ӯһšһŰӯûߵңһֱ߷һǡ
ͷǺҺͰӯʼջһࡣٶҶĶ֣ղһұҵ߹ǿ϶ˡ
ͰӯյĴţӯЦʱӯͻȻ˳ȥһӯײǽϡ
һĨȣӯҧݺŭײˡײǷʷʣʷΪӯҪɱұܹܵҡʷʲɵֻе㺩һײɰӯ񣬷ʷʷŭĶ԰ӯ𣬡ҺƸ磡
ҲݡĪײɼʹǺкİӯҲ̲סһ໰˼ңĴ˼ˡ
౻ײ۵ļ򣬰ӯûӦķѾһӿȥǵϴȻҪҡ
˶ҴӯûЦˣҸ˵ʲôӯʹ˸˵ȭͷӯһԾߵˡһǻ߰ӯٴߵһˣߵ֮ӯһлɨˡԶʮˣӯԸǾ񿳹вô򵥡
Űӯ˼ˣڽ书ȻҲóȣǿҿѧܶණ
ŰӯһˡԽԽΣҵõⱲӶܵõıΣҹҪôྫʵĻˡȭͷӯһŽһ߷ʱٴγȥ
ģŰӯ֣ԽԽ졣ŴţҲɴһʹ죡
ӯҲǺˬˡϰţһ̵ʱǵȭͷͬʱڷʷʱǼһ׵λͣ¡
ţ˵ֽһȻ֪ǲǰ׼ҵˣѾӯ񵱳ֵܡ׼ҵ˶ǺˣϲǡŰӯ۾֪ӯҲϲҡѾҵˡ
Ĵ죬ϳԷʱǿ֡ʷϲ⣬ҺͰӯаߡʷϲ⡣ǰⶼеʷ
ܣǸձ֣Ҳı硣ꡣڳԷӯ˵
˰ӯĻһͷȥʳŶȴֵšĴΪƷֺóĶ˧˧ƲϵǮԭĴҵŲǴģؾСǣĺӲƯŹ֡
Ⱥдţĳܳڡ⡣һߵɪŶһߺŸ衣ĴĮ˲ͬʼմЦݡ
ҿЦŶüͷܣεĸоˬˬ
˵ʱûɱ⣬෴˵ʱֺ׽˼еĹҧˡԽԽҪСĵ̷Цţûи˵
ǵ𣿡Ҳ˵ҡ
ҡҡͷ
ҶˡЦͷĿһ۵ӡŵӣͻȻĶߵķ˵ǴһһĽŮ洩ʲôɫıġɫһһɫһɫһ֣
ΧķĻ׷׳Ǳӿ̴Ҷע
ΪҺͰаӯȫ׵ˡ˾ǸӼӶͽȻѶĵˡ
ʳĵӣҲҲЩ档Ů汳ĵɫǰôûעأƺŮÿϴıɫȷʵһ
ɱҵģҸҪ֡ҲǶ棬óڴ̿˿
ɫ˿ߵģѺʮ̴ӣӵǰϡ
ٺ٣Ҳͬ˰ҵ̣һЦ
ðɡЦſ
ϧͿˡˣǾ뿪طˡ˿ϵ̧̣ͷҵ۾
Уɱ⡣
ǾͶһѣЦ
˼ҶǮûеɱ⻵Ц׵ݡ
ҵҲһֱ


711 װҲ̫˰
ʲôЦҡ
ɱң˵
ҵĻЦЦţɪŶĴ
¶мٴ¶еɱ⡣ҵ۾ͷųǿƣ֮ڣɣ
أ
ˣҾ
۾ϸо˺һơһҲֺɫĹâ
ã߬ȭͷЦ
߬ȭͷЦվеɱ⣬ЦŶ˵ܰĲǵ𣿡
ǵˡãȻҡҡͷ
ǺǣһҪҪɱģǵġЦҡҡͷתߡˣͥƷԶ׷׸ȥĸվһǵƱжӵķ˼Ҫǿ
˵ıӰ֪ǿĶ֡Ҳҿܻ
ǲͬڰ׻ͬڸߺңͬƦӡǺڵжĴڣźڵĹ塣
ңҪһƽս塣ⲻ֮սЩӵײĻȨ֮սʵǿ㹻ʵɱҡңҪԼǡֻдǣҲĴ߳ȥ˵ģУ϶Ҫ
ڽļҿ˰ӯģӯǸ˹ŮŮͬϷŮһʣһ̲ס뱣ʡƽĺˮһӯһֺĸо
磬Ѿ취ǳȥˣʼ޷ǳȥģһ취ǵġվڼ̽Уӯĵ˵
̫żЦŶ԰ӯ˵
һжʱûӯˡӯĲ԰׵ԵЩ㲡˵㵭ױӯĴźÿĳȹӯΪұô࣬ͦġҲ֪ǲãȴ׸绹áŸһɡ
ҾҡжӯġȻáԻСȽǶͬһˡǶõ飬ҲһֱΪŬšҲΪͬһˣǲߵһ
öԲңӯĸ˵ʱҿҵ۾Ͱ͵ӣͷˣβͦõûҪΪôࡣ
磬㡣̧ͷӯı˱Ҫޡ
ӯϲޣҪæιֿˡŮˣǧޡ
Ȱšӯź˲١ǰરવĵ˽𶹶
ӯĿҾúŮզƵġϸĵΪᡣҶ԰ӯ˵ˣˣȸȥë䶯԰
ë򣿹䶯԰ӯĺᾪȵĿҡ
԰ûëû԰𣿡ʰӯġ
ûСӯãȻҡҡͷ
ȥǼôǮûȥ԰ҳԾĿŰӯġûȥ԰ҲûȥҲ֪ӯȥûȥǰûǮȥǮûʱȥ
ûУǰ׼ҵĺǲȥֵطġ
ҳԾʰӯġ
ӯҧ촽˵ͷͷ˵ǰ׼ȻǺڵǿĴ壬ǰ׼ҵĳҲ١ǴС󶼲뿪׼ҵıΧÿ˶ҪѧϰѧϰǻҪѧѧϰ߶ѧϰ
ǵʱ䵽ˡ˰ӯĵĻ
ӯ˵˹ġһһٺżʱ˿̽еĹӿʼˡ
ǺͰӯ׽ˡӯĺϧһÿһÿһ롣ߣӯӰȡӳƱҪ󲻶ֻ࣬Ҷӡ
ŰӯеĳƱޱվûӡ
̽ʱ䵽ˣˡÿ˶ǮߵǮûκα顣
ݣҧ촽һۡӯĶһС߳̽ҡ
ӯȻޣƢҲܴ󡣿ɰ̲סЦôɰøöá
ߵſڣӯ뵽ʲôתӰӯĶ˵磬ɩӶ˵㣬һֱ㣬ʮʮһ㡣
ǻ𣿡ʰӯġ
ɩӺܺáһЦӯ߳
߻ηʱһӯЦݡĴҵĺӶûϹѧΪǳ̫ǵĺӶǴСʦ̵ġӯıǸǵŮСҪеܶ˵ΡӯģҾͦġҳˣһҪúþһµΡڻ·ʧȥ̫ˣҳȥҲúúϧߵˡ
ģʲôʱܳӯһʱ˵ǲﶼ켱ˡ
ӯ˵޷Ϊӣܸɵɱҵ˴žܳ˰ɡ뵽⣬ҽȭͷ޲ðȫɵ
ȻɵǸ򲻹ǡ˵ɱǣǲɱͲˡһһţӯÿҹҵҽܿ졣ѵĹȺͿȺҽлһֻĸˣǱ˸ѶԸˡ
˵ԽԽתѾ˴ˡŸ£Ż֮ǰֵӦҲһֳˣҲ֪ǹô᲻ᱻŻΪѡ
Ļ˵ܸɵҾ¸ɵңǸʵ޵һݣһҺͰӯĹŤ˽һ¡
ܣû°ɣӯҡ
űŤһҲôۣһڵϲҺ
죬ˣҵĽŶˣǵͨ죬ڵ϶԰ӯ˵
ҵĽţӯԾĿҡ
ҪϻŽҶ԰ӯգգ۾
ӯҵĻӯЩΡεƲƲӯ˵ܣϻԣװ̫˰ɣŶˣҲûô۰


712 Ϯ
磬ҵȻҪװĲһ㡣װĲһ㣬ôҿҽӯΣҸΡЩ飬ӯָҹӻǲ
ҵĻӯ㶣ҽ¶𣿡
ģΪ˺ܶࡣЦЦζĿŰӯ
ҽңҽҵĽüͷʱҿҽʵʵ˵ˣҽҪɱҡ
ҽǸˣʱҽҺչˡҽҸ첲ϵʱѾˡҵĻҽԾĿҡ˭Ҫɱ㣿
ϵˣҪɱң𣿡ҳϿҵĶҽ˵
롣ҽңҪô㣿
ҵĽŲɴˣĺġҽȻϰң˿ĻǶԸҵʱҾͿԳ䲻ˡҲһԷΪʤ
ҽһҵĽϹȻ˺ɴҽﲻ̫࣬ѾܲˡڣֻҪǶԴͿˡ
ϳԷʱȻΧ˺ܶ෸ˡһֱûң붯ҲҲᡣһֱСĽǣǺײᶯ֡һ֣Ǿͻһۡ
Ƕ˴ʲôɫ֣ЦţȻһֵӡǸ˸ˣȻûֵķǶܷڷΪʲôҪǮкö£ⷽıҺá
ȡǵĸֱǶҲǶࡣʳõϣһֱ͵͵ע
ܣܿҸʲô͵͵Цҡ
ǺǣûʲôЦŶ˵
ĽˣҵĽţ¶һĨЦҽϵɴߵͥȺп˶ע⵽ҽϵɴ
Цţû˵ڵȣˡ
ܣôôСİĽôŪİվߵķ˳
ңôʱߵֶߡ͵͵սȭͷµԽԽɱҵĻʳҲԶ֡˶Ҳ࣬ǻǵĶ֡
ţµ޻һءЦţҵ״
˳ʱʳͷǶ߿ΪһжӼηеϴǽ㡣ЦŶ˵磬㲻۸һм˰ɣҵĽˣҸ򲻹ˡ
Ǻǡҵ档ȼһ̡֧
ڼǲ̵ģΪԻǶǳ̵һֻ۱һֻۡӺܴȻʳ﹫Ȼ̡̡۾ЦңܣĲǵ𣿡
ĻҾ֣Ϊʲôܻһ仰ҲǵˣҸûôܼǵ
Ҳǵˡҡҡͷ̹Ȼ˵
ǰˡ¶Цŭ֮ǰϨ̡Žͷһϴһ֮ɫͷ߽ڴ
졣ֻʣˡԻдɣ𹼸˼ҡζĿһۣ߿ߵʱ򡣿ⶢҵĽſһۡ
׺ƣǲǶ֡ǵıӰһӡ
üͷҲû˵˼ղŶ˵Ǿ仰ܾʲôԵĵطղŶ˵Ǿ仰ʲô˼أ
ڻηʱʰӯ񡣡ӯʱǲȥ׼Ұ
Ǵ˵ʱ׼ҡֻ˼ˡӯ˵
ӯʱӯģСʱûʲôϵҶ԰ӯ˵
ãһʡӯ˵ͷ
̡֧üͷܾҺʲôĹϵ
ŰַߡߵǶôðطҵļ԰ͻȻдҵĸǸ裬ġеģѸұСǺܶ˶ᳪĸбһζ
εĸоܡ
ǵ̽׻ÿһΣΪչҰӯÿҪһҡӡӯͰҲ˵ÿÿ˶ܿӯһΡڰӯĿǵʱǴ̺ܶһЩƻгԵġ
ڵڶʱӯİӯ񣬿ӯĵʱӯʱҽ˵ˡӯ˵ӯĲ֪СʱʲôϵΪʱû
˰ӯĻû˵ʲô뵽ʱеɱһȥǸֵͷ
֪Ķ֣ڽļһֱǾڹ¶棬ʹڹҲԱߡ
Լ޵ֱϴκͿһսҲɱ϶ӺҺ޵Ҫ
׺ƣΪͷڹһǾûԸ㣡ָңѾںڲԱˡǼڸվżųǹ侯Ѿֹɱˡ
ǺǣҧҰͦģҹ
㣡ŭңĿͨ졣
磬һʶӲǵġЦţνĿڸվŵ侯
׺ƣǶıߵԶҲǸǶǣҲڵһԸǡصηӯüͷ˵
û£ҵˮƽѾܱȵˣǱ߽Ҳܿ졣Ļõֶܸһƴ̣Ҷ԰ӯ˵װһµӣʵҲܽš֣ɲǿЦġ
ϣǿӵʱӺ͵ͻȻˡһƬڰ˼к￪ʼɧ
վںڰУ֪Ѿʼжˡ˴꣬Ҳȥˡ


713 ӿˣ
ͣټվʱһƬͣˣжķȫСе塣ֵͲĹһΣôվҵҡ
ǶǶ֣ʲôƾǵֺͷԻû¡
׺ƣҪˡվԱߣӯС˵
֪˵ͷҶ԰ӯ˵
ڰڰСҲ֪ǻôԸǡվҲ֪ʲôԸǡ
һŴ򿪣һֵͲȡ㣬췴ǲ
ͷһڼҶﻵˡͣ硣ȫһƴĺмХ
׺ƣǼ鳤ܹǡϴҲҸְķǹֽУҵҡ
áֵֵͲ۵Ĺ⣬Ҷ˵
ڸ˵ͻȻ߽һסֵͲŹ⣬ҿӡ
ܣ˵һɱ㡣žžñЦŶ˵
ӯ䡣ζ벻Ȼ֪İ
ӯܣ֪̫ˡЦţ̡֧ɿееôĵڵϡֵͲڵ֮ǰżһֵͲɵĽסֵͲ
ôֵͲǣǸı顣
˼ӣӯ˵׺ƣڻǵĶ֣Ҹطȥƴ
˵꣬ӯѾ˹ȥǱ̣߳ӯȥվʼûڰӯһſҪߵһ̣ͻȻһֻȭͷӯ˼ȭͷ˰ӯһԾһźݺڰӯؿڡ
һӯһƺڵϡͥ˿ͥҲһ
ͥͻȻϮӯ˴˲ϵѪӯѵĴӵŭֵܼܡ
ȺԶͳƷǶҷųˣηķҲȫܳˡ俴Űӯͥ˵
ĲȥӺͰҲųЦ˵
ǳʲôͥԾ
ҪССֵ̫û˼ˡЦŶͥ˵
ðɡͥ˵ͷ߳η
ͥߺЦңܣĲǵ𣿡
ĻҾ֣仰Ѿʮˡ仰ʲô˼ĴȫųˡһҪǵǻǿһƴôǶ֡
ĥĻܾӦøʲôϵ롣һ
磬ˣˡұ磬ϵϺˡ
Ŷô÷Цҡ
Ҳݣѵϵģô֪ô÷
ǺǣҺ߰ɡЦţһһվſڡ
Ÿ˵껰˴ſڳ˽ֵͲĹҿǵӣǼԶȺƷͿ
ǵʱ䲻ˡǱϸɵߡվԱߣԶ˵
ԶǶǣŻžʦĽɫӯ˵ԶǸš̴һʮࡣıԶ׻£Զı˵ûͨԺ͵̼û´ĻͣԶֽš
Ȼʱ䲻͸ɵǰɡηҲˣֻȥźúöһ̾˿Զ˵
ɵǣԶæкȺƷͿ֡
ȺƷȺóӹ򣬳Ʒóȷóͳ̱ͬʱҺͰӯ
ڼ˴꣬ҲǿǸ֡˵ĹͫѸٷŴ
ǹҵʱҾ͵һն㿪ǵĹһʯƷһ߻һߡеʯ߷ɵʱһץһʯӣץʯӿһֻһ
ն㿪ʯӣҸоһо䱻еʱŻˣİǿҪҶ䱻и㲻Ҫ˿ö仹ڣҵĶ䱻ʯӻһ˵Ѫ
䣬Ⱥһһųҵʱдϲүģӵȵľһ̣
ҵʱһԾ𣬿Ҷ㿪һȺȥϽҡӭĽţҲݺһųȥһʹ۵˼ٿȺս¹Ⱥɫ࣬ƺʹࡣ
Ⱥ鲻аϲСˣ
ڵϣһһ½󡣽ϲźɴҲҽлһĻ
ҽУҽһ߸Ҳɴһ߶˵Ȼ֪Ҫɱ㣬ӦĶӳӳ
ûõģǸһǺڻû֤˵ҪɱҶӳҲšҶҽ˵
ǺǣҲûˣҽЦ
Ƕָ֣סǡҶҽ˵
ָָ֣𣿡ҽš
ЦЦһĨָĨץһ豭ҽ棬΢Цһ˲豭ʵȻûз߱ڣ豭ȴڡ
ǵסǹڣȴɵǹڶܾ׷⣬ָ֡
Ĳ豭ҽüͷԽԽ˵ٰɡ
Ҫôңҽ
ǺǡЦЦҽ⿪ҵɴһСҵĽϡԼ˵ҽҵĽϵ˺޻ɴ
һ
лл㡣ҸмĶҽ˵
˲ñ۸ҽĶ˵
ҽеһĻ΢ЦŻһ½ٴγƷȥ
Сңӿˣ


714 
ȺһȺˣڰгƷҽʲôè塣ҳƷҲһųƷĽſ磬ûߵҵѾһʹ˻
ܴ󣬱һҾŹԹ˳ȥʹҵȻʹһţ˵Ʒ˸Ҳø߸𡣹ȥҸϽ۵ȡ
ˣƷ׷һųҵʱ򡣰ӯæҹСҵǰӯæ˫ȭƷȡƷȿ˼ţȷֱӯͷλӯ¡
ͳƷӯܱŰӯǱӳƷЦȭţȫŴšӯⱲֻ䱻ߡ
Ʒһ׼ҵҲǴүǴү£ǰ׼һŹ㣡ҧӯݺݵвƷĴ֮Ĺϵǧ˿ƣӯͳƷʶǵӣӯƺͳƷг
Ǻǣܲ˵ɣߵƷԱߣм˵˵俴ң촽ҲһĻ¶ɱ⡣
ɱǣǹʸ𣿡߬ȭͷӯס˵
Ʒ׺ҰֽûˣС㡣ѳƷ˵꣬˵ӯ񽻸ңԸ׺ƣˣ
˵껰ƷѾһųųƷžһţæ˫ȭסƷĽšСһ飬˱ƷߵڵϲסţΪĦԭٴι˳ȥʹѾǸ֡ԳƷȻһࡣƷͿѾǲ£Ա߻ȺſڻԶǸ򲻹ǡ
ڳƷҵʱҲͰӯһȭŲкڰӯϡͿӯսˣ׼ӯһȭšֵӯȭͷһȭаӯļ
ӯͿʵ൱ȺԱ߰ӯҾȫм򣬰ӯҲ̲סˡһ𣬰ӯһ߿һͷ
еȴ˿ѾӷڣΪͥԭٷ˶ͥųˡǹ죬ǹһƬ֮вЩķǶܣηķҲ塣
صֵͲ¹ȡֵͲеĹ⡣ôվſڣ΢Цſηķܡ
¹ЦȻôܸоϺɫɱΪǿһˣŶԸǡƺȲʤȯһֱЦſɱ
ӯһ߿ͷʱȺͻȻһ˫ȭȥưӯӡȺ󣬱ȺôһưӯߵķһڿϡţȺͿһȥԸӯ
ڰСȻƴƷĹƷÿ߹һţߵͱ߷һʯڴڴŴƷϹʵ̫ǿҷˡ
һ𣬳ƷһٴһšʯҵϣæƷ׵ĵط
Ʒʵ̫ǿˡӲƴĻܴӮҲḶصĴۡԳƷĹֻƴĶţҿŵϲҰ׵¹ͻȻ뵽ʲô
ͣ磬ͣĻôǽϵĵһûеˡѾǵļƻ
ͥʲô취ֹѼŪͣɿܡصĶ̷ȻÿԸڼĵû˿϶кܶ෸취ߣܵĹǻᱻ侯һˡ
ǣһֱԸǡɱǡҲвٷΪǵڻҡʱҲö֮뿪
ǺǣΪɱȻϧ÷ǵڻҡöļƻ
ļƻ˵޷죬Ҳһ©©ԼڼôֻҪ֮һ뿪뿪ˡǾͰȫˡǲ뿪ڼֻ·һ
ڣΨһҪľʱ䡣һСʱСʱֻҪܳɹⳡлǾоˡͣɿߵģڻұ֮ǰһ뿪
뵽⣬ҵ˼·𽥱
ǿǿβơʵҲ㡣ǵ㣬ǲŽᡣ˶ֻԼˣȺղŰһſԶҴͲֻҪúǵ㲢סʱ䡣Ҿܻ
ˣǾͰȫˡ㲻ãһ뿪֮ǰɵǡ
ţԶٴγһšڰУæηĲŹţԶһηĲš
ôҲǰ취ҵøɵǼųԶٴһţҴһȥɣҲɴĽҲȥһߣֻһ졣һҽУƷڵʹĴʱץϵ鲣ƴӸЩ鲣Ҷ㿪ˡ
ˣһųƷȿ϶Ǳ߶ˡҸɵ֮һдϲ˿еϴҧ˫һϴӡץϴӣسƷԴ˹ȥ
ƷƷ˿𡣷ŹǱȭŵİӯ񣬿æҳ
˿ſڣԶȻվŲûż֡룬ǸŽᡣ
ǵĲŽһᣬڿ֮ǰҴӲһŲгԶšһ߳һŲųƷ۵³һѪ
ȥɣ˳Ʒһ䣬һŽ߳ס
ڰУӰѾҳʱһԲԲӰͻȻײһײֱӷ˳ȥ
Ƹ磬ܣԲԲһѹڿϡ


715 ǹ
һֱҺͰӯ˸ǴҴû˰ҡʷͻȻңøжʷʲṦǳ֡ѹڿϣʷʼҴ𣬡Ƹ磬ܣ
ʷʵܺ񣬺дɳơʱѾûʲôˣʷʺصϢ
Ƹ磬ܰǶħʶһ˵ϣڷʷͨħһ㡣ʹп־壬Ƿʷʻƴҡ
ĿŷʷʡʷͻȻһҽдӿϹ䡣¹£ʷѪֻһȭʹ˷ʷʵıӡ
£ЩҰף˵һ䡣˵ꡣȭΪֱʷʲӡ
Ҫɱ˷ʷʣæųͷʷʡϳʱѾˣһֵͲķʷźڴڵĿԡӵҧһзʷӷ׵塣һʷڵϻײϡ
ڰУʷѾû˶
ʷʳˣҴųһȭһ㿪ҵȭͷһȭ˺󼸲˺֮ҿûķʷк졣
ɣһͨũһͨķˡΪԼԼĽ㣬ϧĻΡֻһͨˣһͨĺˡΪʲôΪʲôԶҪȺ˻
߬ȭͷһһ˫ȭͷƴҡҺ·ȭţмЦɵĶҵȭš
׺ƣֻǰ׼ҵһҰ֣һҰҲҶЦţһ߶ҵȭͷһ߲мĶ˵
ȥģڰУͻȻ˫ֱסĲӾϥײһкͨåܵһС
СϰĿӽ̫ȭǿɽơҺ·һץסд󾪣ֵҵϥǿæƴҵ˫ʱһһֱָͷץĲӡ
ҵĹһѲϵѪеѪŭ׺ƣ
׼ҵҲô˵ĿſٴηĹ
ǰ׼ҵ˵Ļôҽǰ׼ҵļֻǿ׼ҵֶӣԶҲɼݡұҪߵĶࡣô˵ҲΪ˼ŭ
ҵĻȻŭһߵĳƷ˿Ŷܡ¹£һ֧͵ĿҡңһҿԼƷһ㡣
ſŭȭͷһȭȭͷžһҺͿȭײǸջԼȭͷ
׺ƣҪɱ㣡ŭĵҡһȭ
ſȭͷ˿ûж˼һӲİ˿һȭҲҪɵֻӲƴһֱڸڷʷʳѾһˡʹǸۣҲҪɵ
ſ¿һȭһȭļһȭҴĵţһȭݺ˹ȥ˿ҲӲҵȭͷ͵һ㿪ҵȭͷ
ſȥһֻͻȻסҵĸ첲ӯʱѾǿȺҵĸ첲ӯ˵ܣ˵ز˾Զʵǿ߾ߡ
˿ǿſڵԶҾðӯ˵еΪҷʷѾˣҲ¡ҵĶ֡ҲҵĶ֡Ҷңҳȥҷǡ
ߣûôװɣվſڣԶĶ˵̣Ҳ¶Ц
ԶҵʱȺҲӿһߣһЦӵ
ǸҶ׺ƣǰ׼һŹǡĸΧšӯ˲ǵѪ
Ǻǣܼһǰ׼ңҲܼҵĶӣܼδļ̳ˡУзȨ
Ǳ̫ǳȥĴܼҪǰ׼ңǰ׼ҷ㣡
ǺǡЦ
ЦʱһӰͻȻײԶˤη֮СкӰײԶȫܵĶ㿪ſڵλáſڣ˴Ŵ߽붯ǺƸ磬ûôװɣ
¹¡ɫҰǻһĨѪߵӣһֻ첲첲ƺˡ
ұСˡһڵϵĺӰǸղŷӺͰͥ
ǺǡҾͲµ㲻ǵĶ֡ЦЦƺͲµͥԿ
˶ˣ˼һ㡣Ҫ棬
ĻҲŻװȡӣȻ⾪ϲÿܸҾϲͥ֡
ٿӡĸ첲۵ӣӣû°ɣ
û£첲šѾˡǸͥáŸ첲ޱ顣
˿ӵĸ첲ץӵĸ첲һһáҧ촽𲻺˼Ķ˵˼̫ͥˡŶԸ˰Ӹ첲ˡ
û£ɵǲҪġ˵
ɵǣЦţҲȥͥˡ˿ͥˣüͷ
Ҷ߹ǣҲˡͥŭĶ˵
ûϵ뿪ҸԸ׺ǡЦŶͥ˵
Ǿͽˡ˵ţͥһݸ
ǹͥϾȻǹȫɫ䡣ƷߣͥҲʧȥսĶģܸһƴ
ܸһƴģдӮĿܡڿͥȻǹ˲;ˡ
ȻǹĿͥǹݸʿˮ
Ǹ֣ͥҲǸֶ֡Ծ΢һľпܲҰܡǰͥǽʱ̫ˣͥûʱǹڿͥǹݸǵĵһ뷨ǡ
ǹ


716 Ȼʲôϵ
ͥǹݸһͳȥǹѾˣǻǹĻֻܵ
ڰУҳȥǹʱͥеǹһת㿪ҵĹţǹѾָסҵͷ
ǹָסͷ߬ȭͷͷ¶亹еǹֱǹָЦ˵ܣҪҵǹ
ǺǡЦšҰͷһ㿪ǹ˫ץסǹ
ǹǹûӵ֮ǰǹֻǿľܽôľ˵δǺ¡Ľˡһܴҡ
ץеǹһеǹǣһеǹʱһҵ˫֡һųұߵһͷ˳ȥ
ǿĸ֣޷еǹҴһܡ˵꣬Ҵӵֱӳη
еǹʱͰӯҲеǹǹʱȫȺԶͿֵסˡڴ򶷵ĹһֱеǹϾеǹǰɱ˵
ˣ̸ֵʩչֶδηӳӽڵȣĸƴʳõķܡǹ죬ǾܵʱS·߲ӵԼ
ݣηǱȺ˾໰
׷ԶȺͿ˵
ֳƷͥǴѾɥʧսڻֻʣĸûǹĻϣһƴǶǹǲǶ֡ӽʳãһžܡв˵ߦȵȲٴܶžͶţ㲻˾ƴ
ȻһƬɧңĲʱǹ洫ʳõĺĸźǡ
ʳкܰĵһ붼ϢģʳõĴͻȻһ߿ţǼӯĽŲ
ܣʳõſŵ
Ц𣿾ôںſûһѲ˵ǸҽҾͿǡ
ǺǡҲЦЦţʳͻȻƵǹ
һǹǹǹǹǹҳԾĲ˵ϸոռǹպôӵȻǹеӵˡ
ţҾǸơǶŲһǾ˷һʱ䣬Ҳǡֻоɵǣǲܰȫ뿪
ǰɣٲǾͳȥɵԻȻԶʳȡ
ԶĻӺ¶ɱ⡣ǰһס
߬ȭͷ˵ԶҪҵԻ޵ֱԶǸ֣붯ҵԻȻ̽ȡһ㡣뵽ԻܻΣգеż
Զ治ϧ񡣻ôƯʳУЦŶԶ˵
ߣŮֻ˵Զм˵
Ȼô˵顣ͬĹ۵㡣ЦŶԶ˵
˵䣬ʳͻȻû·û뵽ǿȥԻżҳ˳ȥʳĸӰվ¹Ŀҡ
ˡЦԶļ
Զ˵
ƷȺȣԶҪ侲ĶࡣԶӦнĸ֡
ҳȥˣһںİ𡢰ӯ߳ĸ˶ĸˣڼ˴ҲľսˡδսĽܼ򵥣ˡ뿪ȥˣǰĴڼȰ׼ҵ˾ǳɱǣǻ᲻Ҫֵز
ҡ΢Цľǹǹд󾪡ģѵĻӵ
ôǹЦŶ˵£¾͸ɵǡ
ҲûġЦҶ˵ǹѾûӵˣӵĻǲҲɵҡ
ҵ۾۾ԽԽ䡣ɢɱϺɫɱΧĺڰΪһ塣ȣƲûʡҪ΢һЩ
ûиģž
оʵı仯ҧĲ˵ȥһźХĿҲӳеǹ
ϣǹвûӵžһҵĲ˵ǹײһ𷢳ǣ˵ͬʱɳȥ
ŶԷһͬʱԷ˴ˣҲ˽ˡ
ΪŻϴҵĶȻԶǿĶԶӯȺ֮ǰûֳʤִһ
³Կ࣬˴ӵĽܹڵֻܺάּĸһƴ
ӽӴ󣬽һӾͱĵ˳ȥ͸ֹвһ־ô򵥣ЩʱҪʵ
һȭӣֳȥӵնǵץӵһŤۿſҪնǵʱҧͷײ˿ͷһ¡ײҧ˳ȥ
ӵͷײһ¿ְ˿ŭһȭشӣһŲֱӽ߳ȥڵϡ
ںУ˵æȥӡС䣬ôĶ֡һָֻҴ򣬿ҷһתһǻ߽ڵϡ
Ǻǣһֶֻܴ㣬㻹Ƿֲãֲ㱣ԼϲŮˡ
Ȼʲôϵ


717 
ҲʶȻȴ֪¡ôֲԼϲŮ˶չ˲ˡһֻ֣Ц
Ļﲻζ룬ұЩᡣ
ȥģʹҷŭĴȭͷֱӳȥ
̫ˡҵĶ֣֡ӯ㿪㿪ҺζĿЦЦ˵֣һ붼硣
㣡һٱԽԽŭ
ȥֵܰɡˣڵġҷŭӣһԾһϡһһϺоֱҷŷĵϺһԶԶ㵽⡣
һߣȺѾӯ߸߾һ˳ȥһӯϣɫҰףӯѾֳ
˰ӯߣԶĻ൱ԶʵȺͿǿҲЩ𲻹ҪԸԶҪչ˰ӯӡǱ߳ܣһѾظҪˣһȥ߿Ľš
ڰ߿ĽʱԶһȭŷݺڰļϡһȭ˼Զһֵ¡Ϊ˱ӣӲ첲Զһֵ
¶ЦԶһŽ߳סˣֵȫˡ
˿ԶٿǰİӺͿˣҧȸɵǰ֡ϲװװôſ϶ҪΪԼŸۡ
ӱӡΧζʱͱζӴˡһֱûãʱ˼ȭӸϼˡɫƣѾڴˡ
һȺӯϣȥһžӯµӡʳõӺӶһҹ̶ڵϵģһȺֱӽߵһ߸б
ȺһŰӯˤֹ䵽ϣץӵһȺһȻֱ˸׳졣ӵʱͷͻϵĽҲĽġӹ̶ڵϵ˿ǵӶݺڰӯϡ
һ°ӯҵļң˱ѹ°ӯȴ
һŭȺĿԲɿµİӯýȥȡ
ӯƼæȥˡһųȺȥȺĺҽϰˡһȺһȭݺĽϣȭͷĽֻн󷢳һ졣һȭȺЩһȭҵĽҶϡ
ϵɴаȺҽϵɫ䡣Ⱥʼմ򲻶һȭȺҴһˤڵԼȭͷҲѪ졣
СϲذſԼѪȭͷȺŭ
ڼ㿴ˣȻɱҵԼҲ֮ǰȺҴʱͳ˰ǿƷҴʱûѳƷѳƷĻƷҲᱻһ߶ȡ˽˳Ʒ˽ҲԼ
ŭҡȺоɱͻںޡ
Զڴ𣬿Ⱥ˵ϲذҲôˡͳƷһˣȺ˿˳Ʒһ߶ȵһĻ
Ⱥ֪׺жԲԣ뿪𣬿Ⱥ
ȺҵʱԼȭͷҲˡҲ´ĻһȭȺٶָָȺսۿۡ׺ݵĿ˿һۣȺתӾʳܡ
ʳɧѾܶ࣬פڼ侯ǿƽϢˡȥȺܾˡ
ˣȺս
ġһȥʰ㣡ȺıӰҧ߬ȭͷ
Ⱥڧ˼ˣץһϵĵϺֱӳ˹ȥϺΡζءۺͳ´סץŵϺҽĶڿϡ
ǷĸֺͽӰĸ֣ϸСĵôܽӵסȥĵס۾û뵽һ
֪ұǸСġǰܲʱɳҿûٸɡ
۾ʹСʹеʱһžĽšһһĲŵ˼ٴһţٴʱͻȻ͵һ㿪ҵĽš
۾ŭĿ˿һԶˣУ˵꣬Ҳʳȥ
ȺͿʳֻԶˡǿĸ֣Ҳ뿪ǰǿˡ
ԶǱ߰һ߿ԶԶ˺ͷҲصĶ˵ˡʱ䲻ˣɵǾҪˣ
Ǻǣ㡣Цţ̡֧
ʵǿǿĿ¡ĻǼֵܼδܴĹæѱѹİӯŪ˳վԱߣӯ˲ǵѪС
ܣ㡣̣۾Զһ¡
ȫĶԶʱԶͻȻɫһƿݺݵĿԶ·Ҫһ
㾹ȻңһѴһӣԶȫѪ
ɵ㣬ôұܰЦţͻȻһץסԶĺԶٴɢɫɱ
ҸұܵĹϵôܻףЦţͻȻһɱ⻺ƽͣԶôԲ˫С
Զɱˣȫһζ벻ɱԶ
ɿԶ۾˿ϵŵ̡ңЦеңܣĲǵ𣿡
Ҳ֪ΪʲôɱԶǵ˵ĵ˾ѡãȻҡҡͷҶ˵Ĳǵˡ
ˡСʱõѡЩʧһ鶫˹
һѽסĶ̯˫üͷеĶ
ǵĳԹǵ飬ֻҪǵԶõѾˡĴǿĸ־ҡͿСǲɱ㡣ĵþɣ㡣һɵĳʳߡ
еĶֿ˿ı顣һͷۣҸ벻СʱʲôСʱļУȻҸǵˡ
ߵſڣͻȻתָָԶʬЦŶ˵ǧ˵Զɱģ㡣


718 ǿԳ
ڰʳѾûһĿеĶѾļƻӸҵһ龫µ壬ɽȡϵȵ֬Ƴɡ徧Өϸһ澫ϸһĹһһЩӵİ֡
׺ƣǰ׼ҵĴұôǰ׼ҵĶе壬ӯѵ˿ڿˮ
У뵽ЩӡСʱȫǲˡҵֵܸ֮оĵԶʬ壬ҵ֧뽫ڲϡҲǰ׼ҵˡ
֮ǰзһĻĻȷһʼҵġʱʵȵºŶ֣ͥųӡҲѾµͥҷųӻҲΪŲΪҶԼҵ˶֡
ͷβڰҡһͬһ⣬ֻϣܼСʱ¡ȻּáһҲ򲻹Ĵ֡ǹһֱˣȵȫһ˲Űҡ
뵽һУвЩֹǿĿ£ıҲԶԶڳˡҺҵѣҵĵǿڼˡ
ǰ壬벻СʱϵǷĺãҳԺһúúһ١ĪĶôһֵܣвЩûʧĸо
μ˲ٷˣܵЩ˺ܿȫץˡԶˣ˶ȲѲŴġķһܶʾȻȡȲѣˡ
ĹģʽЩ⣬ʲôһ˵òȫҳҩ˵һ˳ķ˶ܷôҲΪǸŽ㡣Ϊ£ǴҶļҡ˶ãһ¡ĸָȫȡΪǼܵķÿ˶²̽
ΪǼܵķ˴ұͦҵģӯҲ֪漱ʲôӡ
ܲˡҪߣԷӯԱ߽пࡣҧӯʳһֱܡ
Ӹ磬Һ㡣ӯˡҹӸ硣հ׼ҵļУÿ˵жиӯ֡Ӹ磬ҲֿӯͰ׼˵֡
û£ҾģֻҪ㰲ȫΪҶԸ⡣ӯ˿еĲ˲еûθڡһδ֣ڵĻʳǰ˺ܶࡣ
Ӹ磬ô˵ô˵ⲻȥȳȥˣһȫϯӸļҿϵĲҲеûθڡ
һвȫҳҩͦȱµģǱôҲоǵĹϵĸˡϾһӻ߹ֵܡֵͬܲɹͬʿֵܲɹߵЩֵܸûӣ뵽Ϊҳ˲ٿھΡ
ʳó극ŶӻηʱͻȻӸҽ
׺ƣôˣҸ˵ѽɱװԼһȥҽװȡӸεĿҡ
ʷҽסһˣҿôˡһЦŶӸ˵˵ʱ롣ڹܵôϣҿ϶Ҫװװȥҽһ¡ø磬Բסˡ
ȥɡӸͷ
ӸʵƭԺȻ֪ôĵ˵ͷӸұߡ
ʷûֻǱһȭ˱߶߹ǡȥҽʱʷҽӼĺöԴһǰȣʷ˺ܶࡣˡʷʺĶЦƸ磬ˡ
ôõ𣿡Цʷʷʡ
ġ϶ˡʷʳԵ͡
ʷʵůġ绹Ǻ˶࣬˲ӦùıȻ˲
ʷʵİǰ͸ӯ˵ˡΪʷΪŴĻˣʷ໨Ǯгɷô˵ҲΪŴˣǴĻ첻۸Ҳˡ
ϵӯֻĵȴǳϢڷŷʱżһῴа׸ɹϤİ׸ǻϲǳ׸ʼղ£ͷҼװʶҲر¡
ɸ봫顣˵¿϶ġǱɽǷɸ봫㲻ǰ׸Ҫӡ
ӾôһһĹţڼܻһһ졣ҲԽԽɡγȥ˵ʲôҲˡ
ġӯһֱ취ǳȥΪ˾ǳȥӯ˺ܶࡣ׳ȥѣڲԽ߳ѡ
º󣬰ӯĿʱ˵磬ѾܾȥˣͰӯĻӻҪڹһʱ䡣
˰ӯĵĻЦ˵Ҿٹһʱ䣬ȵʲôʱһȥٳȥ
ңӯӿˮҪޡεһЦӯĿεС˵ޣ绹ڼء
硭ҧ촽ӯĻˮ
ޡЦſӯġ
ŰӯģежˡжͬжһҾͻǵֱӯǸҹ㣬ϲҸ첲һ¡Ҳ֪жڹôˡһڹ⣬϶кܶ಻ϰߡ¼įҲ֪᲻ӯһޡ
ÿӸ䡣ʵԽԽǿӸѾײҶˡ
Ӹ磬һϣսϴãҶӸͰ˵
ǺǡһЦʮӺ˺ڵϡ
һͬϴáȭͷһŭ˰ĽһӯĻҴһƬˮһߵӸ˼
׺ƣѾ򲻹ˡЦţһë˲ϵˮ顣
ǺǣҲҲ򲻹ǡëҺͰӸ绹һ·
ӵĽҲܴҲ׼ˡӸ紩ӡ
һԶءӵе졣
ڼģĸÿ䡣һ˲飬ڼջܴ
׺ơ𡢰ӯҢǿԳˡһͬ߳ϴʱжӳżޱĶ˵
Գˣĸȫ˷ܵĿŶԷҲݣ£ܳˣ
ǿ鷸թƭɱ˷ٷĸڿԳˣ


719 ǡ
׺ƣȥԺͱˡúø죬㡣ǰҽҵҽ뵽Ҫ˵ҪͻȻҪˣﻹе᲻áϾ˶иġˣѾЩ᲻һһľ
ллҵչˡżˡԷЦţҶҽ˵
ɶԺҿˡҽЦŶ˵
ҽѾʮˡ˵ϴѧѧϰѧҲҽҽЩ߰׵޽ǣ˵Щʡ򣬺˲ӦùıȻ˲
˲ӦùıȻ˲ҵļҽЦŶ˵
һһķˣҽഺ˼ͨĺ¾
ˣӦùıȻ˲
ȥʰĶ÷ֵĶǷˡˣԭͷͷͷܲٵͷҾͲ֪ˡǰĵɽǷʷʣڰǰʷѾˡʷǰӰӯ°ߣԺеķʷʹʧɱˡ
ʷʱΪ˰㱧ƽ£ǸҲ۸Ļ졣ʱʷʸҵĵ绰ţʹһһΪԳؼҸžˣһǸмҡ
Ͱĸֵܼ򵥵ʰһ£ȥ֮ǰǻ˰ӯΪ׼µ·һ粨ڼ¡һ룬Ȼĸо
ܹ֮Ҫ£һҵҵĸĸҵһһҵֵǸžۡ£һΪҡ£һҲṼˡ
ʱҵǰӯģӯǸ½ĹûʮİգӯĲҷŴ󻰡
ΪҰӯĶ꣬һҪΪǰƽһҪ鷳߳ʱͣǰһ񱼳ۡվſڰӯһ㲵ЦеĿҡ
ڰӯѾ϶׸磬Ҳ϶ҵáЦеĿңӯЩ뱧ңǰӯĲұҡ
ҪжжƽʱˡǰӯǸ֪ĹʹǹҪ۾ǹǰİӯģ͸һӵãҳˡ
ȥʱ죬ʱѾǶˡǰ˳ѩĻѩ񶹸һġЩѩȫǵĽźɫķ£͸˰ӯһ˸øů
ǷǶ࣬ʱҾӸҽﹴĶǵ¡ҺͰӯȻкܶˣǰӯֻˡ
硣ԲҺôáұţӯš
̡ˣȥȫϯŰӯģЦŶ˵
ĻʳȻҲܡҪԳ˿˶⡣ڼʱҾͺӸǻųȥʲôʲôһǿ϶ҪȳԶٺõ˼˼
ǰݵĵ̣Եһȫϯסʡһľ¥¥Ĳĺܾ¡
¥еȴϲˣһڿ泩
ͰӸ硢ĸֵһҶǽСİӯ񡣰ӯϷˣҲϷŮôƯϵʣǶŮûеġ
Ҷ档ӯһֱҧ촽Ӳ˵кܶ໰˵Ҹ˵ӯĲ˵ҾЦŸЦ
á⣬ҿ֪ЦŶ԰ӯ˵
ӯĿҸ˵ЩϲĿңӯĵҿ
һ޻һĸأ
һء
һϺһӴͷĸۣʵļ졣
ͷۡӯεĿҡ
˴򿪾¥ţһ紵Ƕú䣬ϵԽתԿǰŮ
ŰӯεӡԼҲò˼ˡ룬ֻʹҵľˡ
ŮиλְΡѿһΣӲŮ˵˵ꡣҵĿŰӯġ⣬椵ľСҪΪ˺ÿģҿ϶á
ĿŰӯģЦĵ̡֧ŰӯģͻȻЩԡ
ҵĻӯĲ԰׵СЩɬĿһۣӯĿͰ͵ĵͷ
ߣһӵĿͶ˹Ŀ⣬ӵġӱӵĿңӸҲԵЩΡ
ӡӸ磬ʵ˼ˡ读ǡĻǿ϶붼ܴεĿţҲЩΡʲôⶼûУ϶ˡ
磬ʲô̧ͷӵĿһۣӯҴ𰸡
ͦεģӯԱſԱ߸С˵ˡҵĴ𰸣ӯĵˡĵĵһۣӯĴһ¡һ£ġ
ӯˣЦĸ˵˲ǣ
ˣӯĵĸƻһΪӯһĴҡ
ӯãҺͰӯӡӸ綼û˵ʲôӺͰҺж֣ϰˡӸ磬Ľõĸ顣
һٷ꣬ҲҪҸˡȥʡǵϼţ˾ԶıűͦŹ˾ĸ߲ǿᡣ˾ǰĹģˣԶıһļ߲˾ľߡ˾˲İףٹ˾˿ȫ¶ϲ
֣ԶıͷһۡңԶıĮ𽥱þϲڵһվԶıߵǰסңƸ磬ˣǵȵĺÿ࣡
ȥǡЦŶԶı˵
ãΪԶıȦЩ
μҵĺլ⣬ֿϳĴŲ͵͵źμԺӡȻʱǶ죬ǺμҵԺȻ̨֡ϣЦıźļԺеĺӡǰǵĶӻһӤʱǵĶѾС··ˡ
ŮʱμΪ˺úչ˺ӾͰѺĸӽӻ˼ңǳҲס˺μҡ
ԺУĸһӸǶӶѩˡžΪǶӶѺѩˣǶӻЦȥѩһš
ǸμҵȫЦԺкܶຢӵߣμȫҶǵĶӰ
߰ɡһžһڵӣЩܡ
ǣѾˡ


720 ٣Լ
ǣֱַȥ诺͸ӡסڴΪʡԶǾûȥӼѾôˡȻ죬ڴĵλû˿Ժڴһʵۡ
ûΪǴ̽Ϣ˺ܲ㡣Զıһ֪诵䡣
ʡĵҵ֣ʱĸ첲һ֡ûĸ첲һ£ڼֵọֻ̃һ课ͳˡڼǰ诺ѾˡҸڵеϵһֱ
诺ܰҲٴ첲ܿ
һ·诺ҸЦݡšͻȻ΢ЦŴг첲Ŀ΢Цϸ۵ס诵ĸ첲
ţȥüͷŸˣЦŶ诡
Ƹ硣ϴֱҡμҡҡ¼Һ͸߼ҡڳԶı˵
򡢺Ρ¡֪磬μǺǡ¼ǳ½ܣ߼ǸߺҡںңЩ졣ѵ
ɻӣԶıЦЦ˵СܺԺ˺ܶˡʡǸ˻ƴΣҲϴˡ
Ŷ˵ԼҲһƬأΪеˡ
˿Ⱥӵ߽һҿȵ诺ҶԿ˾˵߰ɡ
Ƹ磬𣿡Զıҡ
ҿЦ
δ·ôЩãδ·յġֵѾԳɼҵˣҲ
ŴĿҲ̾˿ɣֵǰȵɡ
ӻ뿪ҵ֣ȥ˸ӺҲˣѧҵĻ顣ŻҪֵܣȴҹ˾ǰǸ˵ǮһѧԱ߸ӺһСưɡ⻹㲻ӺҲĺҸ
ͣСưɵ棬СưɵĲܿưæµѾʮˣȻ崿˵㵭ױþưڵıʱʱųĽëţһĺߵᱧסЩ¡ĶӣĶ˵ʲô
ͷ˺һۣǺЦеżͷȥ׺ӡ
ӺôҸΪǸеˣһֱ΢΢¡Ķ˷ܡˣ͸Լĺӡȭͷ˷ܵĲ֪˵ʲôáȥǣҲҡ
ҲҴٴŸӺ߽ȷѪĲ·
ŸӣͻȻǵĳӿкѾ͵ǡôǵĳӿͻȻ¶΢ЦӾư߳΢Цſǵĳ
Ǹ˼ܵˣѾֻôӳ߳ͼֵ³žΥĸܼ
һ֣ǻŶԷң΢Цſ˫ۡ
ǺȹѪƵֵܣһֵһֵܡܷʲôǵֵ֮Զ䡣ӣҽıס˸ӡŻȻϴ󣬵ǸӶȴ׵ܵһĺá
ս޴˫ۣӽ§ס˵ЩŬԼָƽ˵СףڳˣǶڵ㣡
ңԾ̧ͷЩӡ
ǰǻкܶûءĿԲɡ΢ЦŶ˵
ǡҲøӰҡ
ɣһֱ㣬Ҳһֱ㡣΢Цҵĸ첲˵ҵĸ첲ʱֱ˱ӡȻͰӸ硢Զı֡ߵİӯģǵİӯĵͷ
ڸߴĸǰӯСŮһӯıҲ󣬿ӸôȰӯЩ˼
棿ҳԾʸӡ
ǺǡȻڣÿһ¾ͻʡһ˿ûڣҵľư͡ЦŶ˵
ƿưɵţǽưǰһнסҡֵ֮ǰû϶Ҹһ㶼ԴסҳˣϲȦˡңЦеĳ˳С˵׺ơڳˡ
˻ôʵССһʵЩ¡ĶӣֵĿ
֪˰ЦſңϲС춼ϲ£
ôԶֵŮС˭ְЦĿ
ᣬ˼ҲûءһƿңҸĸŶڸӻ
أ˿ưĻʸӡ
档ЦŶ˵
ưĺڰһţŸɯɯɳŵ绰˵ʲôµ绰ɯɯ˵Ķ˵ΪʲôҹҪ
һҲաεĶԸɯɯ˵
Ҷûиǣ㵥աɯɯ˵С˵
ţǴġôСɥԸɯɯ
룬ɯɯʹˡһߴɯɯһԹ㣬ɫúõȥ
ѽҴˣˣҲˡɸɯɯСȭͷϡƴǸ
ɯɯˣٴϹһ붼ֲˡЦţҶԸɯɯ˵
ҵɯɯȫֵĻͷҡңһסҡң˷ܵĲ֪˵ʲôáӣ߬ȭͷһĿԡ
ңֿ˿ߵӣһȭӵظ
ȵģɼҳˣǼʮӣżѵ˵
һȭӲ˼Цˡһ֧̣ӸǴҷ̡
ֵؾۣÿﶼůߵֵܣĸֵٴߡ
һưɵűƿӵСư߽ˡһŮ˿ҶЩˡǣһЦ˵Ƹ磬Ҽ˻ңе㲻˼ˡ
٣Լ𣿡ϴŻЦŸ첲ббĵһ֧̿ҡ


721 磬㲻ɩ飡
Ƹ磬Ǻ㰡ңһץסҵļǶ˵
ҵ۾ȦЩ졣˸ףǸǰҪ첻١ǰʼջӡ
ԲҺǡ촽ǺֵǣЩھΡΪ˶ŭԼٱԼŪģǵഺûˡ
Ƹ磬ľԶȷģôءû㡣Ҳûн졣ңǲ˲۾ЦŶ˵
ˡǲңﻹЩھΡô˵ֵζйء
Ƹ硣Ѱһ껺һ꣬˼¾ͷųˡҪ˵Ļǣ£붼롣վ˵ǹϵáһ̲סǡ
Ҳ²̰㲻һʲô˲ģǸ
ôģӶһӹ١ǿŶ˼¾ͱŪȥˡӵĿǡ
үģš׵ʱҪ㣡Ǻ۾ŭ
ǵĻȫ۾ǡ
˵ģҲˡǶεЦЦ
ǣô˵ĻϽˡüͷЩˡǼֵĶãҲǸǼϵŮ
ޡĻǸϽһޡ
үƲְɣϴԶٺõġ̣读Ц
Ҫϴ裿Բ۾诸첲šһѡ
ѽšһѣ۵ĽһЦſ诸Ͻͣɫģɫģֻϴ裬ɱġ
ֵžۣǴȫܼһ棬ȫߴߴ˵ͣһ£ҾȥϴĦȻϺúúһ١
Ҫȥϴ裬ȫҧ촽޺޵ĿҡӺ诶ŮѵĹԹԵģڼʱֵšһͰǹˡȻҡ
诣ҪǸҸɱ㿴ŵġҿﲻģ뿪ʱһٶ
С˵ͷ
Ҫǡ诺ֵܿŮ۾ֱʲôʡ͵ĵơѾˣҪȥϴɯɯĿεĲ֪ʲô
ţʲôأŸɯɯ˿ڿˮ
ǺǣҴSPAҪܣŮ˵ȻҲܡЦЦɯɯŰվǵסӯĵĸ첲ɯɯЦ˵áȥĦҲȥʫ˼˧ͦġ
үĸ˸Ӵȣ˵ɯɯҪȥ˧磬Ȼŭ
ǺǣҴҾʹȣɯɯмĿ
ţԸɯɯԸɯɯǧ˳ɯɯҪȥSPA޵ֱ
ɯɯ㣬һǲȥˡӯе㲻˼ӯĻǸСŮеܲ԰Ħĸо
ǰɯɯһŶء˵ҪĦҲȥ
˵ģǾȥݣɫġɯɯЦŵһŮš
ĸŮ߳ưɡ诺͸ӽ̾˿̾˿诶Һӻа˵ֵܣܲǧ飬ʹడ
˿诡ҲƲƲʾͬ
ǵĻû˵ʲôֻһֱЦѾˡˣҲɸͥ찲ȵӡ
ߵŵ绰Ǵ򡣿绰ʲô
ҼСֵܶŵ㣬øɯɯ˸Ħģҹ߻ˡŵ绰һߴһ˵
ǺǣҪҾӴŮˡ̣촽м˵
诵ĻұĵĿһۡθеģ¡ղţ֪˭ŵĸ첲󻶡װ
ұĵһ¾ͷӦˡĿң诺Ұ˵
ʲô˴ô᲻֪ЦšЦͨ졣
ϴ˸˸ĦϴԡĳֻˬһȺֵܲţǷ·ֻصǶɬ¡ΧĻǵ䣬ǵġôֵܡֻȫҸˡ
ɱƵİУһȺֵײеľƱѪϻһ𣬿ϵѪȫʹĴЦ
ӾƵ߳ƵſվһȺŸɫ·ˡſͣųһźɫγ½ܺͺվſ΢ЦŶ˵Ƹ磬ڳˣǵþˡ
Ƹ磡ſվ˼ʮˡҡ˹΢΢Ϲ
ֵˢˢĺЦŶǵ˵ͷзų⣬Ұ׺ֻˣ
ʹ꣬ʡĵλȻȹ̡εʡĺڵĺҡҳ˵ʲôʡĺڵָܿԭ
Ѿˣӵ絽½½ӵ˺ܶȨֵĵ绰ûʲô£Ǹҽӷ硣Ծܾǵ룬ұֵȥ̳һ䡣
ֵǺ͸ɯɯмŮһѡġоµҲϲΪҸ̫ˣʹһǷȻҲöԻʾˡȻԲȻҶԲ𻶻ĸࡣΪǸŮҾ顣
ȻúڹɡûȻȻѾϰûҵˡ
뵽Ȼһʹ
磬öҪ͸˭ģʱӯһֱҧ촽˵ȥ·ϰӯ̲סҡ
鰡ɩ顣ЦŶ԰ӯ˵
㣿ӯüͷҡ
ɩΪҸ̫ˣֵˡҵˣҲöʾˡЦţҶ԰ӯ˵
ҵĻӯһֱҧ촽˵ԥһӯͻȻ˵磬㲻ɩ飡
Ϊʲô˰ӯĵĻҳԾĿֲõԤС
ΪѾˣӯҧ촽ʹĶ˵
Ѿˣ
ȥ·ϣҺͰӯĶû˵뵽ĪӣЩꡣ
Ƹ磬㡣ͣϼžƵſڣһֵ߹˵
˭ֵܡ
һͦ˧ĸǣ˵õѡֵܶ˵
ģֵܡ
ǾƵϷȥֵָָƵϷ˵
֪ˡѾ֪˭ˡ
ֵţ߽ƵϷ߽ϷǾһϡﻩңһŶȵϷˮˮԱߣѾСɽһһǮӲҡ
׺ƣڳˡңЦŶ˵
ˣĪиСߵԱߣһֱ档ǲ죬վԱҲ֪˵ʲô
룬ͻȻСǸʲôˣ
ҵĻ˳ĬĬһ˵ļʼʶתӣЦſң׼ҵļ̳ˣ˵ޱȡ


722 ܣ
磬ҡĻҶͷ΢΢
ǰ׼ҵˣôҾǰ׼ҵļ̳ˡΪ׼ҵļ̳ˣҵһжҪƾԸĴ֮һֱϰߣΪ׼ҵļ̳һСͶӡ
ҵӣǿ׼δļ̳˿Сܼҵļ̳ˣǸˡܶ飬Ҫʰӯķࡣ˲Ըѡ
ʿСʱѾЦĲˣεЦǰϡϲģǸվסҵĸ첲ЦŸ˵̫ˣ˵㡣ҵľƵ꣬Ҹ˵
á͵͵˰ӯһۡҵ˵ͷͻȻĪĶ˸ӣҶ췳ˡ
ҵĸ첲ҴߡӸ˺ҡȫĶ
ּﵽ壬ɱҵĻڼͰɱˡҸӸ绹ЦЦ˵û¡
磬ǮҪ𣿡иС
Ҳ֪Ϸ˶ãˮĸGȫӮˡˬЦЦЦŶС˵һСǮȥɣ
ˮôϷСͰһˡĻСȫӮĸG
߳Ϸ߳ϷһˡűͦװһƤ£ſڴͷվһĹ
һ˾ʹһȭģ˶һҽ֪ͨҡ
٣дϲٵļϲ˵ߵ͵
㣬ûĵĳҲ˵㡣㻹ѵѵЦŶȻ˵
ҡ˿ȻЩ졣
ȻҲǲ㡣󣬰æȻ͡
ôˣߵЩˡĴˣٶûøС
Ǻǡұܲ𣿡Цſ١
ȥģٲſҼҪߣЩˡ
Һұе£ҲɡҶ˵Ҳˣͦá
ڼ꣬ҳȻ١ɱңÿ˸ֵǲġֲѾﵽ׼ֵ֮䡣ңҾ͸˸úȻ
ٵĳȥľƵꡣ߽ľƵ귿䣬Һٵһơ
֪ɱң˿ľٲҺȡνЦЦԼһڡ
ܣΪĴļ̳鷳ܶࡣңǴ׶߹ġʧôͻȻ˵ǰ׼ҵļ̳㻹Щϰߣϰ˾ͺˡžµĸ߽űЦŶ˵
˵ʱȻһֱЦеĿɬΡڵļ̳ˣһ·һ˺ܶʹɡҲһҲ˰ɱڼڸ̳ܼҵͬĶǡ
һϰ˾ͺãѾеĺܶණ
ܣǳе¡Ȱһ䡣ǼŮ˭ãǧҿСС̫ˣ˭Цſң˵
СԿСЩ棬
ǺǡҵȻĵͦģǳ治СƳƳ¶һӡ
ʲôܺ档Һ룬иղǿǸԱ󣿡
ǺǡһٱЦ˵
ʱǿһԱԱĺѿһŮѿÿ˵νΪ˵ĳǵĸ޹ءҲǿˡҪŮƢܲһݵʱһֱһΪǶӡҲ
ĻһУʵ벻һһٱŮܳʲô
ѽҲ֪󲻳󡣲ҾͦġΪ˵ʱһ֣ǿ׼ҵ˵һ˼Сĳֱӱˡ౾ͲãСֱŵһͷˤڵಡȻˡ
롣ܰĸж󣿡Ķ˵
Ҳݣ󣬹Ƶóĸһˡٲһ
ǵѽЦŵ֧̣ȻָҺһһ֧
Ļҳ̲֪˵ʲôãСǳҶûϵҪϲˣϲһ𡣿СѿҸоһҲͦģĸﲻϣԼƯ㣬ѿҲĴ
ԿСº棬һֱС¡˵ҪСռ˼飬Цˡһûٿҵļ˵ٰǸǧܽᣬɵˡ
˭˵ء̾˿˵ԺҸоԣæͣҲС鲻ѿϲˡ
˵ҲѽСôѿܲͲ顣Ҹ⣬㿴ôЦŶ˵
ʲô⣿Ŀ
ǰ׼˽֮ǰȽ飬ֻҪǰ׼ҾͲСˡЦſҡ
Ƚ飿üͷ
ǣĵͷ
ʱ˱Ů˻ԣЩĻ֮׾ꡣ˵ſС£˿ҺٻѾ˺ѡֿ٣Ҳǵ˵ͷ
磬ҺͿСô˵лԼͻȻһ̫ðɡСǹֿģҪֱӸ϶ΪǾѿġ磬Һúø˵˵ٸС˵˵ɡ˵
ǺǣЩ鲻ġǼ̳ˣǰ׼ҲܲȢСҵĻٴεһ̡֧
һ̣˵Σ£ǰ׼ֻɱԻ
ܣˣСʱһˡ֮ʣֻẦԼİˡ


723 飡
ĻԽԽ˵е룬ҧ˵ھȥԻ飡
һҾ䣬ѾԻˡˣֻԼϲһȵΪԻܶ࣬Ҳܹ
ٺ٣ԽԽáôһŮ鲻̫ãѽġ¶˾Цݡ
٣ôԻһܱȸСǸŮһҪáȥ顣Ϊҵ£ҲЩż
룬־Щס׼ҰҺͿС顣˽Υ˰׼ҵ˼׼һ᲻ԻϾڵĴȻ̫Ĵ塣ҸǶ֡ңǱиڵʵۡ˺ԻҸ޷Ի
ңƺе뷨Цţ˵ܣǲǵΥ˼Ի
üͷ˵ͷ
ľͺˡȢԻ췹׼ҲѾˣǼ̳ˣ岻ôġѾˣ׼ôǼҵĴС޸һˣԻĺӣһǳĵġЦŶ˵
ֿ٣ͷұ׼ץȥС飬ԻһġԻˣҲ˺Իˡ
ΪԻֻô
Ϊ˱ܵ£CheersЦš΢΢߽ű
ˣЦţҲ߽ű
뵽ҾҪԻЩԻһѾˣ꣬ǵİѾΪ顣˺ܾãڵȵһˡ
Իʱ뵽һŮǸŮֻĬĬĶ˵Բ
Բʳˡ
һֱ˵СʱϵãСʱȫǲˡϺ˲پƣھƵ귿ĵ̺˿һҽСʱȤ¡˵СʱǸˡܱôңҶԱһֱܺáʱĹùüǰ׼ңùüʶҡ
ǰ׼ҵĴұôǣ
Ȼ͸ҵģҿްЦŶ˵
ŶҳԾóϵ忴˿
ٺ٣СʱرƤҹùƢֲá˵ҾͱҹùơʱؼңǹùһؼҸ״Ͱҹڰ׼Ҳһȥ뵱ʱͦ˵ģʱΪҹùҪɱŵĶ޳ˡЦŶ˵
ǵʱ˵ʲô𣿡
˵ʲô˻αĺƣҺ
˵ʲôίô˿˵꣬ȦЩ졣
ܸоίΡ̾˿ĴÿҲɱɣ
ֻһ˵أƲƲεĿҡ
Ǹ˲ˡЦ§סļ
Ҫ㣬Ҳн졣лл㡣ЦŶ˵
ߣŵ绰ĸʲôŵ绰ٵᣬ֪ռ˱Ͳôˡ
ÿ˶ÿ˵ʽȨǵǧ֣Ҳÿ˶ȥһܡҡֻҪܺԼͺá
վشһžƵҹڰϷǵϳˮʡҹҴ𡣡Ұ׺ƾҪˣ
ܶŮ˺ܶŮңҪԼļˡȻԭҵ˽ģ˺Իˡ
ѾڵĴѧˡһ쵽һűҵ֤û汾¼ʹһѧҲûʲôáصǵĳУҺ١аڳ￴ԻϽĽϡԻǸְĺþ죬ÿ춼ҪϽһߡ
ʹѾˡԻȻžôްڽѲӡԻһҵԸߵˣԻԸǱҪˡȡЩ硣վֻǸˡ
ʹźĴ£ԻȻôĹ°ûб顣һ־ǧ֮ı䡣ֻΪһš
ԻϽҵ֣ȻܾҵȻΪ
ڳ￴ԻСʱеҼĲ֪ôԻá
Ǹþ죬ϧ׬˵㡣ů͵Ƥ£ƲƲ쿴Ŵ˵
ǺǣǱиС͵ЦָŴһǶ˵
ǸרҵĶͽˡûĶѾˡ
˳ָȥһü۵ĽһһŮ˴¿ڴŮ˺͵͵ŮǮҲڰ
ҲݣȥҵץС͵˵
ãѾˡЦŶ˵
ˣ˲١ףҲС͵ⱵĽ׶ΡһԻѾС͵ԻС͵ʱС͵Ի߹ȾܡС͵һֱЦܹһƿŽС͵ײ˸ͷ
ȣײˣС͵
׺ƣˡЦЦٶ˵
áѾȥˣֻ߳ӡ䣬Һ֪˵ʲôá
һ飬̫ˣ
Իӭ泯ҵԽԽ졣ԻҲѾҡ
޸Ұɡֽм޸ҡ
ûңԻֱܹôԻܹҴĲ֪ôá
׺ƣܲѡʱ򰡣æأܹԻı


724 ǰϦ
Ұ㣡㶣æԻ˵
ײС͵ѾߣԻ׷С͵ԻæЩΡץ䣬æתӰԻ׷С͵ģò׹飬ôһС͵ƻˡ
ҵ˲٣ҺԻ׷С͵Χ˻æ·׷ʮףС͵ѱһȺ˵סȥ·
Ҳݣ°ѿɲ٣һȺסȥ·С͵ҧŶݺݵŻǡ
ңԾĿС͵һۡߵ读г½ܵȼֵȫЦ
ҵĴӣʱҵֵȻ뿴֡鱻ƻˣ诺ȫӳЦţ͵͵С͵еĶ
ǡǺ硭ɷģеĶС͵ɫ䡣
ٺ٣˵أЦջеĶһץסС͵ļ
׷ʡϴƸ磬Ҿ诣ǸӡЦץС͵ļ˵
Ȼ꣬ǵȻܴ󡣿ǵĴֿߵС͵ɥֻԡɥС͵˵Ҿ͵Ǯôץ
㱻ץˣһؾԻС͵ӡ
õģҸȥǰŮС͵Ƶĵͷ
ңҸ飬޸𣿡׷ϻҸϽеóϰæĩ̾ҪӰࡣ˾͸ûˡ
ҵĻҵĽָץС͵һֱûʱҡڿ飬ҧ촽֪˵ʲôá
Ƹ磬ҡץţС͵ɥġ
죡ͬʱС͵Ļ
׺ƣ𣿡е䣬ͷҡҧ촽ȦЩ
ǣġ˵ͷҶԻ˵
Ȼ뿪ˣҺԻһҲˡˡҸúԻˡ
׺ƣôųҵȵĺࡣҵ䣬лᡣſС͵һѽסңԻѹĿ˳
ԻţҲѹĦĺ󱳣ֻϣԶҸ
ɹҪڰ׼˽֮ǰϿ顣Į˰ӯû˻ᾡôҡˡһֱǰӯĸչҸ㱨ҵ¡׼ҵļʱ̸һ⣬ӯΪ˰ҿŰ׼Ҽûҳˡ
׼Ҽ̸Ҫ²ܻΪ˲׼˽ӻȥҺԻĻЩæ
ԻǸҵΪصŮ뵽Ҫҽ鵢ϽİȫԻЩġ
ɩͷĽɣǺƸڻ˭£Ҹ㱣֤һ֮ڲϽǶһӣЦţºڡ
˵ĻеˣôֵܶԸĻȷʵ˵ӣԻŵ˵ͷ
Ҫºܶ࣬ҳƵ꣬ѡ칫˾Իɴ·ȵȡȻЩִ٣ʱҲˡ
Իһؼҿҵİ衣ǰСģĸҹһӶΪҰġ趼ͨˣֻͨաȻƽҺܰǡǶҲܺá
겻趼ЩˡΪε°˲ģΪǻͼԼⱲӵȫ˾ҡǵСȴҸȫҰǡԶǡϣһǵӡʹȻǡΪԶҵİ衣
֡裬ҪˡڼɳϺҰһ֧̣ͻȻ̧ͷ۾Ұ衣
ҵĻһԾĿң׺ƣҪ˭飿
Ի뵽ԻҸ
ǺǣֳĹͦõġЦЦȦҲЩ졣
ǧĸǡСҳεҽ飬輤е㲻֪˵ʲôá룬طȡпݸң˵װǰпвǮʱ㻨ǮִѧˣͰпûˡˣǮȫ㡣кóҲдˡǮ˵ҲʲôˡǮװ⣬°ɡ
˵ָ꣬ҿ˿һпǰСʱǮʮǮǰŸõģǮʲôʲôɡ
ӹҵпҵЩпҾҵпغء
һֱûʲôǮϸкҰֵ˶ӳõ㡣Ҳ˵ãΪʹҰֵ˶ӳҲûԼһ·епˣҼﲻҰΪҽܹϺǰǵһжˡΪҡҰһ̶ó顣Ϊңһƿϴ¶
ΪңЩ꾿˶ٿࡣʹǮˣҵǮ֮Ҳһ֡жǮǴҵǮ
ŸĸİܵҲܲˡ۵һҿ˳Щ귢ѹ˵裬ԶǶõ衣ҶԲǣʹǶôһѧˡ
ӣ㵣ˡ
ˣ˻ޡˣ˼ҹõ㡣˼Իڼҵıǧ۸Ի˲˵
ţѹĿ衣ͣ۵ҪӽԺҲҰΪҳԿˡ
Ի绰ɣҪ׼ҵüһ档зܵöŮʾһ֧̣ҰЦŶ˵
֣ǵпûȥɡǮǵǮҲҪҶҰ˵
ǮǸģšҰ־ܾ
֣ǮʲôԻ˲ᣬЦſҰ֡
ҵĻҰЩΡǮûȥˡ
׺ƣȻϵ𣿡룬ͻȻҡ


725 
ûϵѾϢˡһĬҶ˵
ڹôҡ
չǡ˵
룬̾˿ǰȻǺͦѵģȻҪ˾ͱˡȻҲԼͻ
ͷ뵽Ȼܡ
ɣǰ¾ôȥɡ˿⡣̾˿
˵Ҫ£˫ĸ档Իͥãļﲻ֪ҪǼöٱԻǾֳ˵ͿҪʡȥĹˡԻи߹ܣϰһҲ׬
׻˵ƶ븻ٶԻ顣ǼǸʡĸͨˣһϸĸȲԱҲôͺĸԼ˵ԻĸҲǺˡһǻĵ
ˣԻҲΪԻеˡȻǻڵģѾϴϵˡԴӳҲͦʵģûɱɱҲûȥڵ⡣ڻڵǿȫǰںڵ֮ǰΪżҺԼЩ죬ԼѰҵڶŮ
׺ƣͻҪˣף»졣һС׾ƣԻЦžһ
лл塭ĿڣЩϰߡ
ȿȡԻ
лл֣ҧŸ¿ڡ
ŶεĿ˿ңȫЦˡİǢ˶ҺԻϲ¡
׺ƣ⺢ӴСҹ߻ˡҪԺʲôĲԵĵطɱ᲻ԻԻ赣ĵĶ˵
ģѾԻҵıһԴҵıԶǡҺԻ˵
˵Щ顣˵ĶĻĺ۰ԻÿŮ͸ñԸⱣԻһӡⱲӣҲܵκίˡ
ȿȡԻҲˡ
ԻߺСӿһĸоҸĿ˿ԻֿԻ衣
衣Ի裬Ҳ˼˵
ҵʽ̸סʱʲôǸΪ·˱ǱȻһȺֵΪҲó·
Ի˻ɴĵĻɴգԻԺûɴ¼߳ʱҺҵֵȫɵˡ
ʵ̫ˣһӣҼŮԻѩ׵ĻɴԻѩеһ˲
̫ÿˣԻ诲ʿˮ
ԻĿת
Ҳһ㶼ǱôҰҶ˼ˡţԻĶ첻ˡ
űͦװվסԻϸ֫㲻ҲԶġ
һڣһҾҪˡһںҲмҵˡ뵽ҾҪɼˡüṳ̊ʵѾƣֻиůļҶܿꡣ
һںһв׵ҺԻ¼СϵֱЩſͣ˳ӣҵֵȫǵ¼ҵҽ
ͨѧС죬Сåִåɺڵˡһ·Һҵֵǲ֪˶ٿ˶Ѫᡣ·ϴ̳ɼңҲֵҳɼˡ
ʱ䵽ˣǳĳʽԻ¥£ǽӭ˳ȺƳãüΪҸЩʧ䡣
硣ҰɩӽˣҪúöɩӰһѱסңжǵĿҡ
жҲڹࡣڼǰҽг½ܰ˻һôǣһߵİӯĿҺжôЩԴס
˰ӯһۣжֵҵĸ첲
硣ףҸ룬ӯҲҧ촽סҵĸ첲
һסһֻ첲ŮһšǼмεҪҺǴ
ˣҪԴ׵ȱܽ˵ǵĸҪˣЦţһһŮ
ԴԻûЦ˳ɰԻҲ֪˵ʲôá
ǣԻ֣Ǿ߽ӡһʢĻʽʼ
ΪʡĺϴǽĻʡںڰĴＸȫˡʡڵĺڵȨ󣬾ʡһЩϴҲˡڽǵﲻϣשһƱѳСɽǵĺӺɵĺѾ󡣳ǵĺܵĺҲˡڻֳȥõĺǴȫο
Իں׼ţ뵽ϾҪԻЩšױݣԻ˿˵׺ƣҺýš
Ҳš˿ҵ̡֧
ҧ촽Ž׻ɴԻ֪˵ʲôá
ԻţЦ˵˼仰ҵĻԻһ¡
ЦţԻһڡӽ쿪ʼŮӾҪֻһˡ
Ϻ̺ڻԻҵĸ첲һ̨ӡǴͳ񣬸ͨ˰һĻ̨ӣ̨ҺԻŵҪЦţ˷ǣһɲŮò֪ҿԽͯŮһҿģ˲ˣ
ˣ̨´˷Ļֵܲ٣ֵܻڡ
ãȻôˣôΪɺٰⳡʢĻǿʽΪ򸾣֪ͬͬ⣡ոǣֵҲм顣
ͬ⣡ֵź
̨£ҺԻ˵ҫ۵ĵƹ£Ի⡣ϣԻҪΪҵˡ
Ҳͬ⣡̨ͻȻһ
ɽХһͬĲͬԸģ˵̨ͬһɧҡ˵ֵͬȫЩŭȫĴѰ뿴˭ҡ
ȺֿȺмվһһŮˡҦԣһǡ
ԾĿŮͻȻһˮ
ڻ


726 Ȼڻ
겻ǰŮôŮɵԲ۾ѹĲ֪˵ʲôá
δʱѾװ߸ߵվ̨ϡңǸ߸ϵĺڵ硣ȴȻͨƽŮӡ
ôһƽŮӣ˼Ҳʹꡣ㣬֪ʱ޿̲㡣ֻǻڲϵı仯ѾǵǸˡϾҪԻˣôѡ
ŮԲ۾ǵһĻĻ¡Сʱһֱ͵͵ϲӵĺøбɿȵҰҰһСһ·ҲҪ͵͵źþáΪʵ̫ˡ
׺ƣ㲻Ҫң޼ɵ۸вȻŭȴϲҵġǵഺǻƵģ˭ûйƵĹȥ
׺ƣûǮɣһٿǮǮġŮɾЬӲһոµĳƱϣдβסıġ
Ժ󴩵ĸɾ㣬ѧϰõ㣬ҶˣһšΪ˲ʶҶˣҼֱָɾҷ˷һƴѧϰҲôŮҲûнĵλѧϰΪŬҲΪ
㣬費ͬһô죿ѹ
û£㲻ȢҲޣͬһ𡣡ŮᶨĶ˵
ж̲סޡ
ˮͣ£ǵһĻĻͻȻֵһȫԺСΪѾûϵˣΪҿ԰ǶһŮˡǵ֣Ҳŷһôİ
ԺȻĻţֱ뿪һ̡
һ֣𣿡Ů㲵ĿңϾǲݡ
ôᣬֲǲϲˡ
׺ƣǷְɡβˣķˡ
ŮϢеˮôɾҧҿŸŮصĶţҵ㣬ҵҺͺã
̨µŮеˮ綹һ䡣ˮ˳¡ˮȾʪˮڵˤķ顣
Ȼڻˡ
ˣŵȴǱˡԻֻ֣Իûһ˿¶ȡ
ܵҪҾ̨µŮѹĲ֪˵ʲôá
ͷңȻȦҲ졣ȦȻίıˡšȻҴ󺰣Ҳ֪Ͳ֪ǲǣ
һϵ־磬̨ȫˡо̨ҳһƬ
ȵģ˭ңӵĻǴȻ߿
ҲݣˣǺƸŻˣ诺ֹɧҡ
˭ƸĴţҲغƸˡŶСţƸҪˡСۡ
̨µ˵ȻȴôȻίĴѹſԻ֣ҿſȻ˵£Ҳ㡣˵꣬ʹĶӡѹѹɤ޻סһ㡣
ҺԻһʱ龰ʱıȻʱȻδѹʱټѰ˼ȵ࣬ȵĵ֪֭³ٴΡԻίڽҷԭͬһˡ
Ҳϲϲ¡Ϊ̫ϲˡҸԼ˺ܶ鷳Ϊ£ҿ˺ܶ಻ҵΡмҪһǮûеҧ˵ǮҹˡòǮҧ˵ĺҵġôᡣ˶ίʼҧšΪǸˡˣ͸һĻš
ҿѾѰԻҸԼ˲ίԻǸˡǸŮӡĲƯҲñ
ԻҶԻ˵ҵѰɣҵŮѺ𣿡ֻϣԻҪԼҵĶºңҲԻȻѡһεĻᡣȻڣ֪ҿʧȥȻȻڣ
Ϊһġǿģġǻɫÿ¶ԵԼġ
׺ƣǷְɡߣԻժ΢ЦҵֽҵԻ˵ʱ΢ЦŵģҲˮ
Ŀе䡣ҵҳһšһץסԻ֣ҶԻ˵Ҳҷ֡Ҫ޸ң
޸㣿ЦţԻҡҡͷ˲ᣬԻŬ΢ЦŶ˵Ȼ㰮ȻȰҪࡣô֪ʼǰȻġֿɣһҹĺܿġܵõ꣬Ѿ֪ˡ㱾ȻġҰ㻹
Ի㲻ߣץԻϸҧվǸˣ˾ͲԻڻ϶ˡⳡҶҪȥ
̨£ȻȻͰ͵ĿҡͣȻȻίĿҿԲ۾ң֪ȻҺ޵ҪǣĲԻˡ
ǺǡЦЦԻһҵ֡Ž׵ĻɴԻ̨˿ǰȻԻȻ˵Ȼ׺ǸˣҪҪ͹Ұɡ
ǽɡҲҲֻԼ˲չ˰׺ƲҲʧȥ͸׺˵ˣһʵҲûʲôġԻڻϳ˳ȻµĲ˲ᡣȻңǵ˵һʱȻѹ
ȻǽɡⳡǵģҵġģӦһ𡣡Ȼ۵ҧ촽ǸŮϲҲϲ
ĸܸ׺һ𣬰׺ѾˣȺͻȻ߳һȺˡŮͷк˸ɢһڰĹâ˲Υ档
֣ˣӯɫ԰ס
׺ƣһذ׼ңң֡


727 
ʹѾʮ꣬˵ȻĸɾϸۡϴİٴָǷ˼ܰ׽ʯָűͦװǲΥϡ
ֻ֣ҪҵͷҾͻ˳Ϊ׼Ҽ̳ӭȢ׼ҴС㡣ֻҪҵͷҾվںڵ۷Ϊˡңӵ֮ٻ
˿ֿ֣˿һߵԻȻ
ΪңԻȻ֪˶ᡣǶôáôܶԲǡŮҪѡһģҶͬʱңṼȢС
Ѿ޵ĺ׵۾΢ЦſŰҡҡͷ
Ҳȥ
ȻʱҵĻѾˣŰ׼ҵ˹ĸҡˣӯĺӸͬʱɫ԰׵Ϊƭ˰ǻؼҺһܵĴ
ǼΨһӣ޷ѡԼҪΪȻԻԸƴһƴ
׼ǽҵĴ塣ȨȻϡҸΥ˼к˸ſң׺ƣҲҵģ
ҲһĶӡҧҶ԰˵
ǺǣһҵĶӡֱҵ۾˵
Ͱţߵ˿ȫܳԾΪǳôǣĺӡ
ߺңȫӵ׹һϵ־硣ҵĻ˲ٴһһһı仯ȫʲô
˺ܶˣԼʮЩÿ˵񶼺ÿǧһĸ֡Ҳ˵һʹ˸˵˵ͷһۡ
󲽴Ա߹̨ù˵˷磬λ׺Ƶѣ׺ƵĻѾˡλذɡ
ʲôѣǷŭĳ̨ȥ˷硣
ǺǡЦţһ˷һֻץǵһŤͨһǻûôѾŤڵء
ʡҲǸ֪˸ҸǲȻŭ˵ǹǻδͳǹѾһǵһǵǰ̤һһŲǵ
סô
ҲҶֵܣ˶֣诺ӻг½ֵܵȫҪȥæ֣סǡ
ĿŰֿ˿ˡĿҶ˵ֵܡ
мĿңû
ֵܣ˲ٴŭһ

˷磬ŷſǡ˲ŷſǣŭˣǺ޲ɱ
Ѻܶ࣬ôͦ˵ġĶԣǵ뿪õѡת˿诵ֵܣ̾˿˵ȻȥɣʱǳԷ
áŭӰһۣ诵ֵǿʼ峡ˡǰѶǵǸܿ죬ҵĻһˡʡȨͺڵǶˣһЩԶҲˡڡƵ޴ĻֳֻǵļʮֵܺͶ׼˻ȻҸԻĸĸ
׺ƣǶͨ˼ҵŮһʲôõġһȥδӻڵȥ顣ѣ̾˿ĳĶ˵
ҲȥüͷҶ԰˵
ǰ׼ҵļ̳ˡȥ˵
ҲأʰһȥȢһûŮܷСǰڰȨҲ̫
վһߺ۾ԻȻЦЦ˵㲻òһȥ
ĴҺǶӣ׼ĸȫŮ̳˵λҪӡΪ׼ûеֻܰѼ̳˵λôСĴȻаǱҪάһõĹϵΪάõĹϵĴҶҪһиȥĺײ࣬λһ֡
Ĵ֡С׼ҸȻҲܶ࣬Ϊ׼ûеӵԭ׼Ҳûһ֣֡Ҫ˴λܵ˵ĴĹϵͦӵġڼＸ˶
Ϊ׼ҵļ̳ˣȢ˿С԰׼˵ĺô˵ģ˼һӦ˿̡ѾʼвˡҲģ϶ԻȻ
Ϊ˰Ҵȥʮ֣߶һսһ
ߵԻȻеܡʹ쵽زһ޷İˡܣΪҲĻͻ˺ǡ˰ģԶԻȻˡ
һֱվԱߣȻѾһС˲ᣬȻͦߵҵǰ廤סҡǰһȻұ۸ԼίҲҪҡ
˭ƾʲôð׺Ƹȥ۾Ȼĵɰ
סЦЦȻ
Ǻǣ׺Ƶĸմ׺Ƹհף㲻ĸףȻԲ۾԰˵
СѾͷ㲻˵׺ǰ׼ҵĴүаӯǰ׼ʧɢĶӡһʮ˵
˵ĻȻ㶣תȻεĿ˿ҡңȻֿȷҺͰһģӡġ
׺ƣĽаӯ򣿡Ȼҡ
Ҳ֪Цţҡҡͷ
壬DNAȷ׺ǰ׼ҵˣԻҲҵǰ档
Ǻǣ׺ƾǼҵˣ飡ߵ˵
һðɣԻˡ
Ѱ׺ƴȥΪһ֮ôܸСŮһ£볯˹
ȻԻǿߣڰʱҲһ˿ȻԻҵǰ档
Ϊ˱Ҿͷ׼ҿκ£û³ĻǻȻԻвҡ
ˣ̨һЦ̨һץסԻȻŮ
ݣŪҴɩһȥ
ֻһƴ֣ôǰ׼ҸֵĶ֡û˵ӣѾһŽ߳ס
Ҳ𣡡˴ˣҵֵȫӿȥ
׺ƣûѡ񡣵ûѡ񣬽ҲûѡһǶֻǼƷңЩӡ


728 벶ȸں
İ׼ҸѾ֣Ⱥڵåǰ׼ȺֵĶ֡ײһǵ˺ܿ쵹һƬǸ˺ȺǺִ诡
ץԻȻһĴšžһߴĸӾȻߵļЩˤ
Ǳˣǲǰ׼ҵĶ֡վڰߣӯɫ԰׵Ķǵֵ˵
ǵĵ̣ǻǰ׼ңӵ诲˲ǵѪֳ˳ȥ˽аӯӰǰ׼ǿĸ֡ӯӰֻǰ׼ҵһӣڰ׼ܴ
诳ӯӰЦһһֻһ¹סȡһѹ诰һ޺ڵϡ
һȺͨåѣҲǰ׼ԣһšٴαӯӰߵĴӵ̺Ϲס
Ϊŭȥǹǰ׼ôܸǹĻᣬ诲ͳǹһ׼Ҹ̳ȥһѿס诵󡣷һŤһ̡һǸ־Ͷ诵ǹǹָ诣诱ܡ
һߣ߷ɵӵҲǹһץסһֻ첲ĸ첲Ťѹڵϣôʼ
ԽԽֵܱܣߵС˵׼ȥֻԻȻв㣬ԻȻǾû취вˡ
ӯӰȻаհԻȻӰӯӰо£ܡСҶ˵
Ҹĸֵô죿
ٺ٣׼ҪȥСҪǡץ㸸ĸֵܲһɱǣȻԻץ˿¾ͱˡҪ֪Сɲֹǽ飬ǻҪԶһء
ĻһȷʵеҺͿСһһӣΪҺͿСԶһǿʲô¶ĳ
֣˼Ѿž糯ӯӰȥڣžɽͻһ㡣
Ƕְ֣ӯӰСɿԻȻӯӰҧ˫ȭȥȭͷ
žһһȭİӯӰ˿һɽƵİӯӰٴε
ѾԻȻæȥȻԻȻԻҲܹŮôܿڰ׼СδץסȻѾоϮһ硣
Ϯҵ˳ֺز첲һæ˵Ϯûļ˭˱ȭΪצһץҵĺҺץҷһȭצǵһ˵צһҵȭͷҲӵѪ졣˿סȻԻſϮҵ˭
׺ƣĽȻô죿ָͷԾĿҡ
ߡһߣֻôȻԻߡ
ҹȻûˡڵѾԺͰӯӰԼܱɺһĶ֡ңοĵ˵ͷ
ҲС飡ŭŰﶼˡ
ôһüͷңֿȻԻк˸˵С飬СĻֻˣ
˰Ļ֪Ѷɱ⡣ȻԻһͻȻץȻĲӡ
צվϲûָȴѾץҵȭͷץȻ롣
°˵Ȼæȥץץʱ򣬰ѻһж㿪ҵĹۿŰҪ˵ȻԻͻȻһקȻȻǸͨŮܼҪԻһô˵ԻҲһ䡣
ԻȻһһȭҸ£æ㿪ҵĹ
һߣһѾ˰׼ҵ֡æΧţԸȻࡣڲϵĽҲڲϵĽʱѾǸּڵѾżɶ֡
ôһ͵ҡ˭µİ𣿡
ԣǰ𣡡Ҷ԰˵
һСåܻ쵽ֵزûˡͷ˵ꡣһߵ˺ֳ𡣱Χţܿ·硣ȭͷʱһץס˰ȭͷ߳һŵʱһץס˰Ľš
۰ôǯһ֡һֻȭͷͽٴαץסֱӽڿգҲʹ
ñ¡İӯӰʱ׼һóǹָסӡ
ǺǣǲҶҡмЦЦͷǡ
ǹҲ߻ʱ򡣡׼ҳ΢ЦŶ˵
ȺܣǵֵҲȫסܿ챻¡սǿһҲץסˡ
ֵܶץˣȻԻĴԽԽΣաĿңֶ˵׺ƣһؼҡ
ȥԣҪȻԻǸǰ׼ҵĶֻ֣ϣԻȻƽ
ǲܣҲҪߡ˵
˰Ļҽ߬סȭͷңĲܱԼϲŮڰпɱǡǺڵۣȻԻ֡
нֵʱһɰͻȻһɫšٿܣ
ɷĸɷǺֱԣŻæȻԻ־ȫͨķܡȻԻǺܿӽȡһ·ɿţ˹ؽݺȫڴڴŴ
׺ƣȥģԻҡ
ȥͣ˵
Իһȥһ¥İťǵĵݺܿɰ¥䡣
ԴϢʱϸȻһ겻ȻĸƯˡȥɬȻѾһĴŮ
ҵֻȻԻŮ֣һŮ͵͵ֳ˻ȥͷȻ˴ĺһҿҡԻ俴ңʼû˵
Ҫɱǣڴȥȫĵط䵽ͣ߳æȥǡ
㿪ҵ֣Ů
Ƕͦεģ°׼ҵĸ׷ֻܴǸϽӴܡͳԿҸ뿪ͻȻоԣһһѽӵһѷɵ
棬һĵŮʩʩȻ׺ƣּˡ
ŮæԿԻȴȻߡ
á˵ͷæӷ˳ӡ
ǰŮҲһ֣ķɵ˵ȻԻֻߡԻǸŮ֪ﲻʲôæųӴȻ뿪ͣ
ô֪һͣ뿪˿
Ȼ֪ŮЦЦ˵
㲻ҵĶ֣߰ɡ˿Ƥ²Ÿ߸ЬŮҶ˵
ǿɲһһңŮͻȻһѷĩ
ӿĩһһ㡣ǰʼŤҵͷԽԽΡ
ҲݣĻӷۡ


729 ı
ٴʱҵͷȻεġҷҵѱסϵ·ѾѹˣҾڴ϶á
龰·ЩϤǵطһϴһ컵ķУһͨ˼ҵ
಻ֶ˺ö̡֨ѽһűƿŮһë߽ȤĴҡ
ˣʲôڴϣŭ뵽ϴβ㱻ӡҲɼ˼ȡŮ˺ܻ棬еЩڴ
Ǻǣϲ㲻𣿻ϴһ𣿡Цš۾һ
а˶˫ȣҺŮȻܼϲҡġ
ǺǣѾзӦ𣿡Цſ档
濴ҸϽŲһӲ
㵽ʲôȻŪең뵽δԻȻϽôңԲô򵥡
˵˽ϲ㣬㻹Ϊʲô˰ǼЦţϸĸϵ˰̡
˳ָҵ˰̣ҧµָ׺ָܳ׻ҵ˰ӿһĸо˰̵ʱ棬۾ϸĿϵÿһ˰̡
źÿһ˰̣ͻȻǲи˳ĺң۲ҵ˰̣ϸƳһģһ˰̰ɡ
Ǻǣ˵׺ƵܴܵȻ١ûһֱڵ˰׻ϧ̫ˡΪ˰׻ֻһһȡ㡣ֻнȡҲǵ˰׻Цţһڡ
װҡЩˡ
Ǻǣ㳤ô˧ôʣϲϲ㲻Ǽٰ׺ǿˣǼٰ׺ּɫÿ춼Ҫ붼ˡЦĶ˵
ÿ춼ҪҲݣĽˡ
ƯֺãȻܶ˵ȻǸѵõôСߣҲ֪Ǽٰ׺ƶҸ
ˣҪˡóʼҵաӦǶϵ˰ա
ϵ˰ѾһУ֮ǰվ뽫ϵ˰̸ڼٰ׺ϡҴܵʵ̫ˣϵ˰ҲҪǸŮˣΪŪһһģһİ׺Լÿһϸڶĺܺá
֮ǰ˵ٰ׺ƷֱȻжӦȻжܲϳҡȻڹ⣬ٰ׺ƴȥȻȽϰȫϾûʶҵˣʲôҲ̫鷳Ȼûʲô⡣ִżٰ׺ҵж
Ǽҷмٻ˰̣ͼٰ׺ǶʱʧˡŪٰ׺ҵ׻ǶʱǸ׻ûŶ֡ȥϺȻΡҲһֱûл֡ҽˣҲ̲סҪҶˡ
ϣ뵽ȻԹҺ޵ֱȻǱߣٰ׺Ǹ˿϶˵ʲôû´ĻȻҦԿ϶ҽ֮ǰͻˡ˵ٰ׺ƺܼɫҲ֪ûռȻˡġٰ׺ƸռȻһ
ԽԽҲͨ졣ϵӣӱĸֱ֨֨ϡ
ǸŮˡѾҵ뷨ҶĥֲŪ˰ˡġȻʲô¶ûСǸٻռȻ˲ƻˣҿɲô¶ڡ
ЦţĵĿҡ
ΪŪһģһİ׺ƾͿģң㣬һDNAϾͻ¶ڡң˺˵Ը񶼲һҵļҵʻϵ书ҲǸٰ׺ģ³ҧҶ˵
Ǻǣ㵣ġϵָ׺ͷȫСЩһѪġĵЦţ˿ҵ档
档ŻȻϴûɣԭ׼϶ÿһȡһĻôDNAʱϵĶͿԡ̫ˣ¼ֱ޷졣
ͷָ׻ãѾЩˡһһҪȡһ㡣˿棬ЦŶ˵
ݣôҵǼٻģ
ڼٰ׺ϸҵ˰̣ôȻԽмٰ׺ģҵʺԸҵѾܣĺܶ¾һЩͨնٰ֪׺ѾƭȻжǸٰ׺ѾɹĽģˡڣЩ档Һ棬ôҵһһģһ˵ġ
ǺǣҷǼٻʱǼٻѾʼģĴҡײƭˡʱǼٻģȺƭԶı߼Ҫ˵ǮΪ㻹ɱˡǿͰ͵Ҳŷǲ㡣Ǻǣû뵽ϾȻһĺһģһˣˡãҾͰˡ
㿴Ѿҳ׻ˡЦŶ˵
ңͰ׻ҿЦŶ˵
㣿Ǻǣĳ̫ˡҪǰ׻һĵôĿҡ
֪ܺް׻ǰ׻ҲɽӡҪ׻ȫɱɾҿȺҡ
׺ƣ㲻ƭңƭҲ㡣ΪŪһٻô࣬ôܷҵĽ㣿ˣҪȡһЩˡ
û˵ʲôѾӡֻоһůҵԴܿտյֱ졣


730 ƻ
ϴһҺüΡСʱΡΪԭԽԽáСʱΣҲס
ڴϣֻġһұĶӹ๾ֱۡ˵㣬Щˡ
һΣóСϳܵѪǱǸǱѪҵ嶼ԲˡҿһѪʱͻȻֲԤС
ôóĶˣϵ˰ٸƵٰ׺ϡôǲûüֵˣ
ңʼǸ鷳ҵĻҾͻὫǸɵ
ǿ׳Ǹٰ׺ǿˡЦŽҵĶռһĵĿҡ
ףûʲôŮ˻ˡõȻõд̡ԽĶԽΣա
۾תֻôӳȥѾ˴ң˲ҪҵȻԻô졣뵽и˻ðȻԻҾͶģҪȻԻռ˱˵Ǹٻܼɫռжıˡˣ㲻жҲҪ⵽ٻĶ֡
Ҳ˵ʲô
ܴƺҵ뷨ЦЦ˵׺ƣİɡŪüٻϵ˰ʱǲɱġ
Ūã
ץһҽЩֶεĻǸҽܰ˰Ūá˵
Ļһ죬һֻܻˡ֮Ҿͻᱻٻȡ
Ǻǡִܴô˶ͷλáң㻹ǰ׼δļ̳ˡϧҪˡûϵ˰׻ҾɱǼٻᡣǼٻּɫһ뵽ҾͶġҧŽ׵ݡϲ¶ĵ顣
ʲôܹ˺ѶЩŤɱµȥ֣ɱٻҲŵȥ֡׻ʵǿᣬ֮һֱ׻ֵܳ¡ǿй׻Ҳһ˰׻ҪĴۡ
ֵѾԳɼңôٿǳ¡һ뵽ұٻȡĿºԽԽż
㲻ɱңһΪ˻ѾԲҪˡұͲҪֻҪܻʲô¶ĳ
ֵĿҡ
ңҰ㣬ϲܾˡҰ㣬㲻ɱҡɱңϾһİˡ֮ʹһֱ۸ҸůĻҲҶľܰҷˡԼĳࡣһеĵġȻִ˧磬Ҳȥ
˵ʲôأͻȻף㶡
ϲ㡣ңһòãչ㡣ĿҾɫ๴˾ȫˡ˵ʲôҪ
ңĿΡЦЦҴߵϵ̡֧ϸŮʿ̣˳׵ָԵúšộЦң˵ģ
Ҳһڡͦ󡣿ҲĲС
ǺǣŮʽ̺𣿡Цҡ
˵˳ŮʽɱѾôҲںɱˡ˵ͷҾԼ˧ı鹴
ϲʲôأҵ𣿡ιҳһ̡
ϲĲ塣ҸϽ
Ŷҵòҡ
ľȻѾʮ˵ʮ߰˵ŮױµĴһ㡣۾ֺˣǸĵС
׷Ů˵ϲǴɣϲҵȻϲĳһ˵ЦЦҶ˵ҴںŮĳ塣ϲġȻĺƯ㲻ƯҲϲ㡣
㿴ǽϵıߵʮ֣һ̿ʼĿķʽסʱұԼĵĶ³ˣӲںֻҪܻʲôĳ
׺ơôϲңҺãѾҸжˡ
ѾҸжﰵЦŮ˰ױ򶯡ǰôңҺúһº׾˵ҷ˵ġ
ϲ㡣һɡҶ˵
ǣѾˡ㻹ͺܶŮǣУ˼ҿɲԴס΢졣
ûǲҵšϲĿ㣬Ϊҿ˦ǣ˵ţһĸȻԻǸ
žһһ˦ϡмĶ˵Ǻǣ˼ޱˡ
ͻȻһЩŭҶ˵ǷˡҲҷŭЦŸĿڶ˵ᡣʵҲ˦ǣûˡһϲǵģǲϲҲû취ңֻܸһˡ
žһٴһ˦ϣҲң㵱ʲôˣ
ҪǸִͦ۵ġһЦŶ˵ģҵҲңֻϲһˡ
Ǻǣôϲңҡ
ģףƭĶ˵
ңϵЦԽԽЦţſ϶ҵ۾˵㵱СŮأƭ˵ķʽȥƭЩСŮɡ㣬ĵġ
Ц۾ӿһŭѹŭ΢ЦǲˣҰ
ˣ㡣ЦеĿҡ
үģ㵽׷ŲңˣҪ˷ô촽Ȼˣҵģ֪Ͳ˵ôˡ
ǺǡЦһۣҵĶʩʩȻ߳䡣
űϣһƬܿ죬ҾҪǸҳһģһļٻˡ


731 ǧһ
ߺСʱǹıδ󺹡ǹңǽϵӽ⿪ˡȡ֮һӣǽҷſ֮ҸϽ˸
·ѾˣҹҲе֡Ȼɱ˲գۣаġ˸õĺзԹзҵ˫Ȼġ
ˣҵĶˡϲʱҺԼѪһ뵽ô۸ͦġǰ۸ȻԻӦˡڼҲɹ£ͻȻôһһ¶ˡ
ϵĲԵķһǹָ˵ǰͺǡҪˣͷ㡣
ҵ˵ͷ
ڵϣȫȥˡӡĺܽʵҸ
ڴϣһɻôãҲбĿġ
Ϊʲôôãһôаһ棬ӦûĿġû´ĻӦûҸȻԻͨ绰Ȼֱɱҳɹһè̫ӡ
ʱĺܿ죬ҹư׼ҵҪҷˡҺ׼ܵҡ׼ҵҵܱȱɱüٰ׺ȡҪá
ʱ֨ѽһűƿſ߽ˣ˷ֱˡһʮ곤һ㣬һʱҲɵˡ
ϣȻ˳ĸһģһ£ǳļһģһǰˣҷ·һվӵĴĿתĶ˿ҲĿתĶҿԣǻЩһ٣ǵһ
ȡжһ˿ųһѺ񶼱ĸһģһ
Ǹٰ׺ƣ뵽ҾҪȡҵŮҲҪŮЩŭ
ǺǣǸٰ׺ƣǿ񣬼ٰ׺΢Цſҡ
˭㵽˭ʲôģ
˭㵽˭ʲôģٰ׺ҡ
òÿһһģһģģµôԽԽΪŭҵЩķٰ׺ƽŵ㣬˵׺Ǹָ֣ɱǰɣ
ǺǣֲúɱҲǻáмİ˼ٰ׺һۡ
ǲŮ˫޴𣿡ٰ׺ɫԵƨһ¡
ٰ׺ƿЦ˼ٰ׺һ䡣
ȣٰ׺ƱҪɫĶࡣǰҲ޼ɵ˵ôҪĻҲٰ׺Ƹҷٰ׺ƾȻҡҺݺݵ߬ȭͷ
ٻȡң˵ʲôҲҪɱŭϽӿһɱɱǼٰ׺ּٻеʡҵ˫ȾѪȣôģҲģ²ҵɱ
ӱұĽģʱϵӷ֨֨µҵ˫ֱסҵӸ޷ʹȫ
оϵɱٰ׺¶⡣㵽󣬼ٰ׺ƾֵĿҲ˵ҵƷģʼǰԶֻҵƷٻǼٻʲôʱ򶼸޷ȡ
ʻ˵㡣ģµ̶ֳѾˡҽĻܷʲôͬ𣿡ĵ˵ͷûжĵЦߵҽ
Ǽ١棬Ѿһģһ׺ƵҲֳܷ١ҵҵ֡
ͬģǻЩѡҽЦŻͷ˵
ˡ΢Ц˵
С㡣Է˰ɣҽĵ
Ȼԡ΢Ц˵һ
ֵĿҽѾ˵϶һѷɵҽԾĿء
ҽ֪ôܣôܷҽɵȡáҡ
Цţһѳϵ塣彻ٰ׺ƣЦŶԼٰ׺˵ڿʼİ׺ˡǴŰ׺Ƶֵܰ˰׻֪𣿡
֪촽ٰ׺ϲĿе塣ӦʱѾ¶زס֮ࡣ
ڵǰ׺ǼŮȰô࣬˽ɱ㡣Цٻ
İɣҲҵġٰ׺ЦŶ˵
ĺһģһϵ·һģһٰ׺ƵߵŮּҲ˵ʲôҲˣٻẦߺܶˡϵӱұֱ֨֨죬ҧþȫϡ
ݣһָǿ㣬㻹Ϊְָе壬ٰ׺ƲмĿҡЩ⣬ٰ׺ƻŵһš
ȥģžһӵһϡ죬ôɵĵɱҡһѾĥĶϿһС룬ϵļڽϵϡȻӣѾܸһƴ
ϵӶˣٰ׺ƱŵĲҽ󡣿ϵӶˣҲܳԾ
𶯣Ĺҵķɵɫңһ¶һѷɵ
ʶɵҲҶ۾Ҷ˵ɱڵġٰ׺ƼʹٳɹҲ¶ڵһ죬Ҳ֮ء
ǺǣҲڡֻҪ˰׻ʲôҶԸ⡣ɫңзɵԳҷ
ķɵٶȺܿ죬ôľҸ㲻ɵɵķɵҪҵĺʱһɵͻȻˡ
˭˴ķɵüͷ⿴ȥ
ҵķ䲻СǱ˴ӽġϣѾ˻ɷɵĶһһƯʯźССķֵʮԪϡ
⣬ˡ滹мţѾоµĴˡ


732 ٰ׺
˭ⰲˣ޵ԽԽء
ûһĳš
⣬Ƽٰ׺˵ȥ
ңҲаѽҵͷۡͷٰ׺װһʹӡ֪ԣٰ׺Ƹҳȥ
ĵ˼ٰ׺һۣһưڵϡһۣŸ߸Ь󲽾ߡҲǸѵõĸ֣ĵӺܴ
߳ʱַɽһзɵһķɵǶײȫڵϡһѷɵһöָ˽һöָͻķɵ
ŵϵĽָأȡ֮˵һࡣû˵ʲôһӰѾ˽
˽ӯһžͳȥһץסĽţ֮һƾͽƵˤڵء
Ÿ߸ЬЩ㡣ˤʱæϵķϵӣҵʽӣʽӺ׾ܴ򿪡
ŴӣѾ˦˫ŵĸ߸Ь˴һ𡣽˿ҲǸŮŮĽСͤͤҪһͷȻӰ˵㣬Ůֺһ˫һ㣬ֻһգ۵ĹŮѾС
Ҷ£һ⣬ΪȭŮš򿪵ȭͷŮһЦץŮһŤϸϸŤ黨״
һһҽСŮһзֽŤ˼ҧһ౻Ť˵ļ붯֣Ѿһȭĺ󱳡
ͽŮһҵȭͷվߵǴ󿪴·ߡԴȭףҵȭͷԽԽһȭֻѪ
һģǰǰʱŮһƴʵزѱǴˡ
ˣɫҰ׵ĲһǵѪңֿͻȻŮ֪ǵĶ֡ŭĵһۣ˵׺ƣúݵġ
ɱңֻüͷ˵
ңٿŮһŮ˦ȥҪ˾ҵŮҴһСĸϽŮȥһ졣ѾײƲӷ˳ȥ
ʲôûУǰŮ㶼ûж㡣ױƭˣں޵ҪһֱжԸˣû뵽ͷҾȻƭˡ
򴰿ڿһۣ¥ĻӰˣæͷҵŮҵŮȻûҲһ仰û˵ԴϢſòӦ˵ҿĴšΪŮһͨҽÿҸʹǴһ֣Ȼܸоϻʡ
һɫĺë£ŮԵúܻ󡣴ӵϼָŮָ˽ϸ۵ָϡȻĳ࣬ܿĴ۾ĽëŮ۾·һȪˮһ峺ûи飬ŮҲҴһҡ
˿ңֿ˿һߵļٰ׺ƣŮ¶ȡȵĿǣŮ˵ˣ˭ǰ׺ƣ
Ů˵ܺȪˮʯͷһתˡЩֻ˵һ仰ѾŮʵ̫ˣ뿴µӡ
Ů۾ͻȻһѵ˵ĿС˵СΪòªһֲҼˣζ벻ôŮȻǸòªŮ
ңǰ׺ƣǼٻȡҶҵһУٰ׺ƷӦܿ졣ŮȻشŮ⡣
ݣƨأǼٵģҲģٰ׺ƻðҡҺ޲Сӡ
ݣŷƨǼٵģҲģͷٰ׺пСڴ󵨷ҡ
ٰ׺ȻŪĸһģһָȴ֮һȭٰ׺ƴȥҺ޲һȭԴ
ۿҾҪмٰ׺ƣСȴͻȻСֵסҵȭͷȭͷڿСϣȭͷϵܿ챻Сжȥһ޻ϣȭͷϵСжȥЩҷ˻
ǣ̫
Сϰ䣬徫СѳΪ֡ȻֵżȻǿСĶ֡δԼԼˣæҧжȥС
׼ҴүоȻûи൫ǰ׼үպܸߡôǼٵİɣҵȭͷСգգ۾ʼٰ׺ơ
ǺǣǼٵģôǼٵģſСɵ񣬼ٰ׺ЦЦЦٰ׺ε˵ұĻӷΣȻϴһ벻֪ҩһûУôǼٰ׺ƵĶ֣
żٰ׺ıҪܱࡣٰ׺ȻּɫǸʮҷϡܴܽƻ
ô֤ģСʼٰ׺ơ
㿴ó壬ٰ׺ƵĿſСа׼ҵٰ׺𣿡
ȵģӵģˡһ˵໰ƪôҪĹ⣬벻˭ᱻķ
ǰ׺ơżٰ׺е壬С˵ͷ
ûҾģɱٰ׺ƶԿС˵
áС´
ٺ١俴һٰۣ׺оǵ⡣
С˼ٰ׺Ҷͷð亹СɱҸ֡ȭͷҶԿС𣬡ɵӣôô˼ٰ׺ƣ
ûңСͻȻһƳٰ׺ƴȥһƣСֱӽٰ׺ƴĸ߸߷ڴϡɫ԰ףٰ׺һѪѾӿæȥֵĿſСٰ׺Ʒŭ˵ˣԼˣǼٵģ
ǺǣûˡҲҪ㣬һҪɱ㡣СЦ
㣬ɱҸʲôɱҸղŻǼٻٰ׺ƲʿС
Ϊ㡣Ϊ㣬ҲҪɱ㡣ʹǰ׼ҵļ̳ˣȻɱ㡣Сգ峺۾Լٰ׺˵
СҪɱٰ׺Щֻվһ߿ſСﶼ찮ˡŮȻ˵㵫Ǻ˼е㲻Ϊʲôҡ
ڿϷͻȻܽܶˡ
ܣǿҵˡ߽¶ο˵ʱ򣬰ͰӯĻӸӯӰԼֵҲ˽
ףСҲˣҲݣôи׺ѽ


733 ٻ
и׺ƣĻ˴󾪡һȻһģһİ׺ơ
׺ƣæԾĲ۾ţһǵ
ҲݣҸʲô۵Ĵһ¡
ҿǲΡ˿ڿˮԾĿҺͼٻ
˶Ծ׺ưҲüͷһٻԼٻ˵Ƹ硣Ǹٻˡ
ҲģϴˣҪ
ǼٻǵֱϵİȥɵӣٻЦЦ¶һҸ첲һģһİ̡˵ʲôʲôٻָơ
áͷҳ˹
ٰ׺а׼ҵĴұһٻܵΪٻġһȭҴȭͷһɾ硣
ȭͷҲС顣ӭŰȭͷžһȭҵȭͷͰȭͷݺײһȭײҺͰȭͷʵҲҪ΢ǿһ㣬±æӸϵỊ̇ҲģǼٵģ
Ҹ첲ϵ˰ֿٻ첲ϵỊ̇һ²֪ˡۣܿĺƸǸ֣Ӧġ˵꣬һ׺ơ
ұץˣٻϴҩһûСٻѧѧĺĸҲࡣٻƭˣٻ԰˵
ٰ׺ƺܻѣһ˵Լٻô˵˶ãȻˡϾǳһģһҶֲֵܶ١
˼˼û뵽羹ȻгһģһˡҺһģһļٻЦЦ
ЦЦͻȻССôˣôȲϹˣ
ߡһߣСŤӡ
ȥ˵Һͼٻüͷ
ԴҺȻԻԺͰҵֵǺȫˣҴȥҺˣץҵֵɱҲûáܼҵĴүҲô
ֿ˿С׼˽Сϱһдô˵Сǰ׼δĶϱ
ұץǰ׼ھƵļ¼пģΣ⼸׼˺ֵǱǰȫҡʡǷ˸׳죬ҵҡڿСҲ¿СµһЩ˿ǰҵҡܵϿ׼ҵļ̳ˣô˵СǷˡ
˭֪Һͼٻĸģ˵ҴҾôǴ˻ȥȥ·ҺͼٻԼСһϣС۾С˵ôª
Ϊ׼ҴС㣬С󲻿ԡôҶÿСȥ
׼˺ҵֵһһңȻԻѾ֪ӵȥˡȻԻôˣûʼٰ׺Ѿ磬⼸ȻԻϢ𣿡
֪ǿӵĳȥ˰ɡƲƲ졣
Ŷٰ׺һĵ˵ͷ
żٰ׺һҪҪֵмҺ޲ھȥҷŭ񣬼ٰ׺ƴݵЦЦǱҵƱ飬ٰ׺װô
ǴȥҵֵǿʼַҺͼٰ׺ˡ
׺ƣҵҴʲôɫ·һ֧̣ٻЦǹҡ
硣ʲôʱˣôǵãΣٴʲôˡһιࡣôܻǵ塣
֪֪Ǽٵģǹָסҵͷ
֪ٸҿǹˡٵǹε̳һڡ
ȥô򶨰׺ˣЦŷǹ
ź˵껰Ѿ˽١Ǹ׺ģǰȫǵá
Ҳݣ׺Ҳġգգ۾
ֵַʡҺͼٰ׺ȫֵķǳáֲ٣ЦЦ˵֪˭ġ
׺ǸŻʫˡһʫӡ˭Ӳϣ˭ǼٵġĿǣЩ⡣
ֵܵ档ҡҡͷ˵죬彭ɽ˭ǰҵʫȥ
ʫҴ󾽣Ҳݣʲô⡣գգ۾ͦεġ
ʲô⣬ӲᡣģԲͼٰ׺ƶˣǸ˵һ仰
еΣȻС
һȺֵ˰ûʲôЧЩˡֵܵ˵ǰ·ȫˡ
֪·ûãһǺͼٰ׺ѹ··ʱЦ˵ҺͺƸǳֵܣƸмȫ֪ҪҿƸϵỊ̇ҪҿƸϵİ̡
һģһỊ̇ʿˮ˵ˡΪǲⳤһģһϵİ̶һģһ
үµֻDNAˡ˭˭ǼٵģֻҪҵԼҵүͿˡһ׼ҵĳײߡ
Ҳ˭׺˭Ǽٰ׺ƣֻҵԼĶӡ˵ͷ
׼ҵĳײߣٰ׺ŵɫҰסΪʲôΪϵĶȫϡȡҵĶֻΪӦʱ֮裬˵ȡ϶Ļٰ׺ƸȥֻҪһС
һ飬Ҳ֪Լǲǰ׼ˡ
˵ѪȡͷȡһСƬָףҲŰ׼ҵȡϵĶ
ȥҽԺֻҪһʱͿϵDNAɳϳ̣䶢żٰ׺ơDNA˵ʲôҲҪɵǼٻ
㿴ʲôٰ׺ǿ򶨵Ŀҡ
ǺǡЦЦû˵
ٻDNAҾ͸ɵ㡣ٰ׺ƻװء


734 DNA
ѪʱģʱȡġֻҪһ죬ֻҪһͻסЦſżٰ׺ƲҰ׵ֻDNA
վûٰ׺ƾֱߡҪߣӯӰסҡӯӰǰ׼ҵӣӯӰе㷳ÿ
үȥDNA֮ǰҺͼٰ׺˭ߡ
ȥԷŰӯӰ۾Ҷ˵
ңӯӰȻߡӯӰҳȥеӯӰͦŵģ
ү԰ӯӰ˵һ仰˵꣬׼Ҹָ
ҲܡЦ
Цӡ֪ڻҡͦεģҲ߶ɡϾҺͼٰ׺Ƴȫһģһܶҵ֪е¾֪˵Ҳûܰô
ͶΪ˲˵׺ƴҶǻҾͲԼٻôˡ
ҲȥߣСͻȻ˵ˡ
ٺ٣ôͷ򳪸𣿡ЦĶС
¶䣬Сգ۾˵ҪΪܼҵļ̳ҾͲҶ㡣
ͿСǾ֣ҲδܴӿСֵʲôˡСвˣЦЦû˵ʲô
ȥ˯Ҫߣһٰ׺Ҳվ
ү˵
ǡ׼Ҹָ˼ٰ׺ơ
ٰ׺˵Ҫ˯аЦ¶ܰɡ
Сȼ׼ҸֳȥתһȦΪ֪ٻ׼˶ͦĮġҲ֪ٻ˵ʼһ֡ڿСһֱԸ
Сڰ׼ҵ֮ǰҵҾ˵ǷˡͻȻһѵѾ֪Ǽ٣СǸˡȻΪһϵΪǸٻġ˵ǼٻģѵǹģѵѾ֪Ҳ׺ƣ
Ű׼˲ע⣬ҹŲȿСߵߡţСʿС֪ĶԲԣ
ͣ½ŲСͷñҡôң´СǼٵġ
ƾʲô˵ǼٵģʿС
һǼٵģСᶨ˵
С˵ʲôأǰͰ׼ҸѾˡվǰ棬ζҡ
û¡СҪСûô
С죬һٷԵȻζ뵽ҿҪеڣ֪ǰҲ֤ݲݰѻˡΪǷԻģԻٰĻ񡣱ϾһӾͽôһλ顣Իҳô࣬ҿ϶Ҫúö
׼ҺͿ׼ҶǴ˼ң˼ҪӶԻ񿴵ıʲôҪƻˣҺԻĻȻ
һ뵽ǵĻƻҾͳҪҸԻ֤԰׼˵Ҳν׼ִ忴صǵĻһ֤飬ֻҪǻûҺԻͲ顣
׺ƣߵĻڻüҰܵĻǲһס㡣ԱߣСͻȻ˵
һ仰С˰׼ҸֵľСǶ֡Ļǵ׼Ҹָ򲻹
ߣߵĻȷʵøСˡСӣҲҽ顣ҲܡܵĻ߾˵ٰ׺Ǳ߿޶֤ˡDNA黹ûDNA֮ǰбǸˮ©ˣ㲻ҽԺ͵͵ԵǵDNAߣ˼ٰ׺Ǳ߿ԺʲôѪʲôģٰ׺ƵĿڲŲҡ
ҲܣҾлɵǼٻˡôҾɼٻˡ
ߵһֱЦеĶң˿СҡҡͷֲǼٻƾʲôҪܣ
ǺǣܵĻ͵ɡС˵
С㲻ҪŻұܺұܿɲųЦŶԿС˵
ԸɡСվվʱͻȻһС
ģ극ǻȥDNAĽȥʱֵȫСۣȫС˵̫аˡ
ȵġҲˣҸ˺ƸҾȻֲ١ǰյ˵
ҲֻȻԻֳܷ˭˭Ǽٵġ̾˿
ǵĻͦεġٰ׺Ȼжƭôֵܷĳ١ðңٰ׺ƺѾʮİա£ֻϵùұСˡҪȻ޶֤ˡ
һֱĵȴţ׼ҵĳܿҽԺȡDNA鱨档DNA鱨ûв⣬׼ҳҽԺһͽDNA⽻˰
˿ҡֿ˿ٻǵ棬ȡļ鱨档ޱģôеļ鱨档
Űܽţ˭˭ǼٻϾ֪ˡңҵǲǰ׼ҲϾ֪ˡ
DNA棬DNAôҺͼٻ΢΢۾
˿Űȫסȴ
Ǽٵġ˿ңֿ˿ٰ׺ƣָ˵
Ҳݣ˰ĻһңǵȫҶԶԶġ
óǹ׼ҵĸҲ׷׻ǹָҡôָţ𾪵˵
ңôǼٵģѵĽǵDNA͵ˣߣ˶ʲôֽţңôǼٵģ
ðƸ磿ңӵһó
ӣģҲǼٵģ㿪һһץסƿһ紫ӯӰѾץ˹
һȭаӯӰĻצҾ͵һ˺˼
ɱ֪˭һ䡣
ס֣ҪǹͻȻȡ
ǧһƺﶼϴˡҲ֪ʲô˼Ҹо϶û¡׼ҸеǹֿȺŭֵܡҧó˿С͵͵ҵĶžһͻȻֳ۵İ׹⡣
ҧҴһ׼Ҹֶеǹֱ˳ȥ


735 ջ
һӵϣŴȥҴҵĳЩã˵ǼٻڴȫŰ׼ҵҪɱңҵֵҲҪɱҡֻǶ̶̼ӣҾʹӰ׼Ҽ̳˺ʡڵһСҲһУҪɥ֮Ȯһǵ׷ɱ
һ⳵ӽ⳵ôˣȱס˵
ȥģ˾µҡ
룬Ҹ˾˵˸طҵĻ˾󾪣ôԶҪǮ
Ǯûĵ˾һۡ
·Ұ·ϳһǹһСϵŸѯĿһҿŴЩա
е벻ͨôôôܻҺͼٰ׺ƵDNA档벻ͨʵ벻ͨ
Ŵ⡣ҵֲʱȥҵǹ뵽Щɵֵܣ̫ˣ˰һ仰ɱҡǰǸôͦõġֻǰʯͷԼĽš
ең鲻Խ뵽˿СǵÿС˵˵ҿ϶ǼٵġղʱöⵯҵģҪûⵯҲûӳ˵Ĳ٣ҹȻǼٵġԲԣôǼٵġᶨЩ֣ƾʲôô϶Ǽٵġѵʲô顣
۾ҾԼƽԴŵ˼·СǸĹ϶ǼٵӦĵ
һͻȻӿһ󵨵뷨ѵ
˳뷨ϸȥѾһСûСûѾôˡ
ҧҪٰ׺˳ðҡû´Ļҵֵƴ׷ɱҡҲ취ɱҡҵŻﱻٰ׺˳ˣɵٰ׺Ʋܡ١áӡ诣ߵֵʵ̫ˣƾһ֮ҸǶ֡
ģֻжǵ׷ɱֻҪܻȥõҵһ졣Ҫң϶ҪҡҲɱңֻҪһһ뵽Ҷá
ңҪðҡ
⳵ܿ쿪С·һ·ҿ˺ܶϤľɫ˺ܶҺԻĻ䣬ͶʵǸӻڡ»вֵٰ֪ܲ׺Ƶ£ȥЩֵܵĻŪǮ
УߵǵİͨǵĹϵȫǸģֻҪһȺţҵٺܿͻᱩ©뵽ǣҲһͷۡģֵԸңǰʯͷԼĽš
ӿҺԻļңƿԺӴļȻࡣĿյת뵽ҺԻᵽʱֵǺԻչҵ龰һů
԰ĻѾήˡǵķӸɸɾûưܵľⷿһʼģΪԻϲҾ͸ɴⷿˡԺİĻڡʱѾһ͵Ĵ󹷡ҰĻϲվһҡβ͡
Ѿþûˣû뵽ľȻʶҡͨԣеĹ˶˺ü˹ɵɵĵˡ
ҡβͻϲЩж벻ʶҵľȻһ
ģҶӸŰë޵Դǰ⹷ҲԸûµʱҾԼԼ档żԻæˣ㰢һҸţ˳ſڵ۾ͷ
ҺԻļƦտģǲʺϻҾûǸҡĿҪŸԶıܾĳӽ˺ǵССĳסϴӾͽƦˣƦΪҵԭҲһϴˡ
Ͱһе߽ӡӵûﻹЩů͡ѵĽһӣҪľ취ǮҸطȻȫ̫ȫǵ֮ھõİ취ڴһ¶ţ϶Ҫҡ
ڿϣŵϯӡüͷóǹӡбˣ
ⷿһֱƦտƦǲ˭˭ҿ
ЦЦЩϲ˵޼ϬҺȻĬһ˵ܣӵ
Цšҵ֧ڿϣҲ֪ȻԻôˡõǰ
һ仰˵ûжЦ˵ĳЩ˲Ź۵ģĳЩ˱Ȼ
׺ƣҪ𣿡ҵĻӵͻȻˡһŮ˳һ˪ŮҲǹ˽
Ȼû°ɣȻԻ¶ЦݡȻԻ˵Ҫܸһ𣬾ұԩҲˡ
ߣʲôԻĿҡĻɴѾԻˣ˿ԻͨŮһ㡣
ǰЦĶԻ˵ֱҲ⣬Ҳ˵ԻҲ˵Ȼֻ˵ǡ
㣿㲻ǿ׼ҵĹүǿɲʶ㡣ȻƲƲ첻мĶ˵
ǰһȻͻǲˡ֪ǵ춹ġ
ǺǣֻȻԻõģҲŲҪʲô׼ҵĹү۵ЦſȻҵţðݡ
ȻԻӣѾɺˡͬʱһˡŮҿ϶Ҫ˺һ˺һҲȫҪˡŮ˭Ҷģֻ취Ƕõİ취ҲţкܶϴҲкüšŪţҲ֡
ŮһһĸŮﶼ
ǷǣֻһĿ⳯Ͷﰵһ⣬ſȻԻѾԴˡ
ǶߣѶе󰡡


736 ţ̫
뽫ŮµģҪҪǶֵǵ׷ɱͱŮİȫŮסڴʱܰȫٰ׺ҹ롣
ҵֵѾ϶ٰ׺ϴ󣬼ٰ׺ҵλõһ¿϶ǸɵҡҪȰҡ
ȻﻹȫʰߡװûԻĴ⣬Ҷ˵
ߡסĺúõģôܲȫҪǲȫҲΪźǲȫȻҶ
͸㲻ҪˡƫҪ졣Լô࣬˭
Ȼ˵Ȼ֪ǹҡȻߡҧеż
ǵǿĹϵǵظҵҵĻֻҪһҵǡȻԻƦʶǷȺƦ϶ҪȻԻ¸ǡҵȻԻûϵǼٰ׺أǼٻһģһ϶ϧ
ȻŰ׺ơ뿪ɣʲô»ͷ˵Իҧ촽˿ҶȻ˵
ԻȻ˵ͷ
Ҫ뿪ӵȫĵطˡûгǮҲУһǮûУҲ֪ԻȻûǮǣе㲻˼ΪȻҺԻڻϳ˳ֿǷȻüꡣ£ô˼ſڡ
˵ţһԺűƿˡһԵͣſڣƦԺǰһƦҲҵҼӺϴˡ²èƦϴһһNɪ
Ʀæһӣǧ˵ˡ
ٰ׺ƵȻԻǻ֪ǲ֪ΪʲôôԼֻǵ˵ͷ
λɩӡƸҽǻȥ߽ƦеϴȻԻ˵
Ƹ磿ǵĺƸ粻ǡһ仰ȻԻѾоˡ
ǺƸģԻȻҪһЩסȻȻ˵
Ƹڸ·ϣүǵϢġ˵ٰ׺ѱ׼ҲӦˡǰȫˡƦԻ˵
ٰ׺ƣ˴ƦĻԻЩɡ
㻹֪ɣиٻðƸ磬ǼٻΪԼܴһDNAһ¾¶ˣƦЦ˵
ڳĬԻȻû˵Ȼ˵Ҳе𾪡
һӣͻȻһٰ׺ƿðңΪʲôð룬ЦŴ˳
Ƹ磬㣡ңƦȫ󾪡
ٰ׺ѾҳˣĻȻİȫѾǰϹˡ΢ЦţҶͷеġôĸо
ԻȻɵЦĴƦļ򣬡Ĳһȥһһǧ򣡡
İҵĻƦ¶ϲ
ģҵǮѾҵǮˡǮʲô㻨ЦţҶƦ˵ǵȻҪȸõǮе㼱á
áһǧ򻻼Ʀû㡣
Ƹ硣ûǮƦɵӡƦסƦûɵĿ⿴ҡ˴ƦƦƦҲûɵĿ⿴ҡ
ûǮɣǻҡǿ΢Ц
Ǻǣңȥ㿪֧Ʊɡҵ֧ƱڳȥáƦЦŶ˵
á˵ͷ⡣
֧Ʊ˵ȥǹɣ
ҵֵܶǹֵܣϵߵֵܶҵҡΪǶ̫ˡұǵĿӵĲ
˵ǰĴƦͶƦƦţѾ϶Ǽٰ׺ơƦƦ࿴һۣڴƦ߳ӵʱͻȻһֵĲϡ
ƦסƦƦѾųץסƦһ˦ƦƦȫˤײڹ̨ϡ
óǹֱǹָסƦͷǲµĲҾǼٰ׺ơǼͿϵǮСǵĳԿҲ
ٻ㾹ƭңȺƸүˣһʬΣҧƦŭĵҡ
ƦƦѾҴˣǲſͻȻƦҪһץסҵ󣬡ɩǿܣ׺Ǽٻ
ҲݣƦƴԻȻҪɵȾȻԼҪҲҪҵš
ܻһ˶ƦǹƦͷңǼҵͷʱˡҧø첲һӴ˶Ʀһ¡ƦѾҺݺһֱӽ߽еĲ
ҲģҸƴˣץһջƦջͷҡƦҵĶ֣һٴν˸ͷһȥıߵڵϴ˼һţƦҲûսˡ
ˡǹָƦҶ˵ϽϵǮɱǡ
ЦţƦóϵǮǮƦЦңҪǮ𣿡
ǱҡҶƦ˵
ΣЦţƦͻȻ¯ϵˮǮӽ¯ӡǮŶͨ¯ӣǮܿһӡ
ƸԶҵĺƸ磬ҾҲƸĵˣƦȻĶ˵
ȣƦĻĶݺһ䡣ҲҪֵһǹ
׺ƣǾˣҪǮСεĿƦȻͻȻ˵
˶ңȻȻҡȻһҪǮҸжĶ޳ˡ
ôôԻҲεĿһۡ
ǣңԾĿȻԻǡ
İ׺ԶôǺ͵ùȻЦеû˵
İ׺ƲԼֵ֣ſڵİĿİ׺ҲСԻԵĿҡ
ţ̫ˡҶұеᡣ
УôõͷҪҵС߰ɣǾˡٰ֪׺ƾҪ󲿶ӸȻһסҵ֡
Ȼҵʱֻ񴥵һ㡣ָоůȻ֣Զúů


737 ѡ
ѾþûȻˣҸûȻ˵ھƵһȻָ֣о˿εڵϵĴƦȻ᲻õһɿȻ֡
ڴƦһǮЦĶȻ˵ٺ٣ܵܲˡ
УС͵Ȼм˵һ䡣
ſڵĳӻţҹƦûγԿסȻԻӡҽǰĳȫȻϳ
ڶǵĵ̣ǵĶĿͨӣܾܰȫһЩ
ϼʻλáȻԻҲȫ˳һȣǺܿ뿪˴ӡ뿪ӵʱԻһֱͷԻ㿴ʲôأ
ѰҲߺˡ·ˣԻе᲻ðġ
İɣǲΪһġǶҵֵܡҲᶯǵĹ͸ӾĿԻ˵
ҵԻŤͷ
Ůһ·ЩΡȻ˵ܶϴкüţҲȢšһ˾ôŮһǻЩΡңȻԻҲû˵Ҫһһ־磬ȫҪˡֻôǶߡ
ƽʱҹԻȻͶԶˡǱٰ׺ץΪٰ׺ƵԭŮֻܸҡһҪллٰ׺ƺͰ׼ҵˡûмٰ׺ƺͰ׼ҵˣҲûԻȻӴ
ΪǵԵʣԻȻѾ˺ѡֻҪһֱһҾлȫһŮѡһĸҶ᲻ãõİ취һͬʱȢš
˵Ŷ˲Ǻ£ֻҪܸԻȻһԸʹš
ڣͿʲô˼ˡŮǳ̳ӡͬʱȢŻһѶȡ
һ߿ųӣһ͵ŮŮðݣҪҾҪҸˡں˼룬ͻȻһﳤĳӡ泵Ӻܶ࣬ٶʮû´Ļǳһǵˡ
ƦĳźĲĤΪ˲ǿڳһīϡӺǵĳӲʱ
һӺȻͻȻ˵׺ƣгӸˡ
˺ӾһۣһȻмӵͷܹһ诵ĳһģһٵġϤĳӣҪ
үģƸֲ壬ץұµС
ǲûпеңҵĳûгƺѾǵľҺβţҲȷǲҡ
׺ƣ׷ˡô죿Ӻ棬Ȼҡ
û£ܵ˦ǡǵĶȻ˵
ġȻһۡ
ٺ١ռ˵ˡĺܡģҪȻԻͬʱž̫ˬˡΪδĺӣƴˣ
һֱҡΪԻҲûмߡǲȷңȷͿǹˡ
ĶźӾֻļ١ӴӰʮһٶĳʼβҡ
ųӣһͻȻԴǵĳӿǹžһӺ淢һ졣ҲݡǷˣ
ҹƦǴ绰ˣƦǴ绰û֪еҡ
׺ƣǺڸ˵ʲôȻ˵
򿪴˵ʲôҶȻ˵
áȻ˵ͷ
ӿĺܿ죬򿪴зĴ˽УһǴ󺰡ٻɩӷˣ
ˣ׺ѳͣҽѵѵǡȻ˵
֣诺ٿɱ˲գ۵ͽҿЦŶȻ˵Ҽֵ˽⣬Ϊ˱ǿʲô¶ĳġҵֵܶǻҩͰͣ³ǿ϶͸ҡ
ǺǣĺֵܡȻƲƲ͡
̾˿
ٻɩӷˡٲˡǾͿǹˣķвϴ˵
˵Ļ룬ǲѾǹ촽ҶȻ˵Ѵϰɣ
׺ƣˡɫҰףȻ֧֧Ķ˵
˺Ӿһۣɫ䡣һӣѾ̽Դͼըǡˣŷ̵ֶˡүģΪҲΪɩɡôƴըɩô죿
׺ƣǹҡԻϲ˵˵ˡ
ţŵ򣬱ֵܴˡǹݸԻӵĶԻ˵˵꣬ȻǱѳͶԹ޵Ŀ⡣
ҽԻԻûǹԻ򿪴־ǹ
ɩӣôˣӺ棬ίĴ
Ƿǲ֣ô򣡡ҧ촽Իǹ
Ҳݣɩӣ𱻳ǸٻԻˡƸǸǼٵģԻ˵
ԻҵھٴѧǹɱЩڵҪǿˡһǹӵ̥ѸһԱߵĵء
Ǹ׺ǼٵģǹˡҪǲţѳͣǶһ£Ÿɵĳӣϴ󺰡
ҲǸɵӣǹԻ诳ӵĵ粣
诳ӵ粣кֳ֩һĻƣΪʻԱǰ·诵ĳѸ
ģƻѾǼٰ׺ˡ̫ʴˣҵģͷǹһðŭپͺŮ˱һ
Ҳݣ٣Ҫ˻ɱ㣡诵ĳ˺ܶ࣬ɴ󺰡
ɵȣԻѾˣٷŭ˵
ǹǳӺĲߵĵӾȺ󱻴顣Ϊٻ̫ͣԻֻӡ
׺ƣ㽻ĶЩʲôѰٲɲ໰Իˡ
ѡεĶԻ˵


738 ̯
׺ƣǸ˵ôĵ˭ôôûʣ˵ԻȻҡ
ѣͷ˵ۿͲһ³˽ͨڡ
ųͨڣߵ̵ѾмӺŴҺ濪ײǵĳȫ˼ɲ
Ŷ诺ٵ׷ɱȻûŹǡǵֻ̣Ҫһ仰ܺеֵܿ½ǡƺѾˡûгƺŵĳӻֵܵע⡣
ǵֵǣľҲĴ·ץǡԻľֳԻΪҰŮŪ˺ܶྯ졣
Ӿĳ̫Ŀˡֻ֮ܽӿһͬԻȻΪУһר뻻ϵ·
СԻһɫӴ¡Ȼһɫ޷һ·ҸԣȻЦеסң׺ơ
һȻݹİɫ޷ҳԾĶȻ˵ȻȻŮ
㴩һСŮѵ㴩ȻЦſҡ
ȻѾˣֵܵĿһжŮŮĻǾͰȫܶࡣȻ뷨Ȼܸоڹˣҡ
Ȼ˵Ĳ㴩ŮҪȫ㡣ԻҲ˵ͷݸһɫ㡣
ԻҲͬҴŮ·ͦεġģô˵ҲǸˣŮʲô
㵽״һôôīأȻе㲻ͷˡ
УҴҴôе۰ɣ紩ͨһɡɫر죬ҿе㲻
ǻ硣
¼רСȻԻЦˡ洩һͺɫȹӣ洩һʷʴİɫ޷ұ˿ȻָҴ˸ëñǸ̫ߣէһһŮ
̫ˣҪǰ׵ͺˡȻƲƲ͡
нɫûķȻͳǮʷԱǮ
ǧԱ˵
Ҳˣȫ·ǧóƦǮЦĸȻǵ·ˡ
С͵ȻôƦǮɪмһۡ
ɪĴǮһǮĶɵˡƦͦǮģǮȫǿЩ֪ĿҪʲôã
ɫ죬ȻֵҵǮһۣȻЦˡ
㲻ͦװŰɣҺͻˡȻЦĸһ
㣬ңһñءҶȻ˵
ٰ׺ɱֲǣǲŲ㱣Ǽٰ׺ǮƣǸɱȸǿˡȻͷҡ
Ȼˣ߰ɡԻóǮȻ˵
á·ǮˡǮóһſȻˡ
··һһױƷ꣬ڻױƷȻ˼ٷ̫Ĩ˵ں첹˵ۡȻôһŪŮ
ȻĿģԻҲ֪ЦùԻ·ͦεġֻܰ·
ҪôؾͺˡӵȻʱҵز
ҲСԻ˵
ĺãϲġȻԻ˵
ĲãͦĽģôԶ֡ԻȻ˵
˰ɡ϶Էġ˵ˣԱ߻иءͻȻһۣȻǵԻ˵
ԡ˿ҡԻҲ˵ˡ
ȻԻŮʱᷢСƢǺܺദŮ˺ѣðοǲųԷҸһҲֻ̫ۡҪǹϵãɱ۸ˡ
ߵǰһ·ڣǰһȺ컢Ķÿ˿ΡѾǵ˷ˡӳУǻеѡ
׺ƣ̫ˡµ㡣ȻͻȻһץסҵĸ첲
µͷСֵϳԻҲץסһֻ첲
߹Ⱥ졣еšʶһ£µǸǷеĻ졣µ߹
Ŵ߹ҺһͦĴڡһЦ˵Ǹ߸ûͦÿ
ÿǺÿеձһע˵
ǱˣҵɩӺͼٰ׺ҪƸһǧҪҵǾˡͷĻ˵
ԡĻϽ˵
С￴ϰ׺ˡȻЦ˵
ͦεģ촽û˵
һͨ־ôǣվͻվ˸˵ﲻдֵܺ;ţ㲻ߵҲͷȥǱšƭĹЩС죬ƭȺֵܺѡ룬뵽һȥ
Ȼȥǰɡ˵
ǣ
ǱߵعϡǶϴĵ̡ȥܰȫ㡣˵
ϴ㲻һȥ˱ǣһץô죿Իҡ
ģϴһǵ첻˶ϴͶҲûʶҡôΣգǻڶϴƤ¡ҶԻ˵
ãǾġ⳵˼⳵ǰǡ
ûǵˣǶǱߺܰȫڱ˸ӣһ㰲кܶ¥ֻҪ¥û˻ҵǡ
ʰĶ˼򵥳˸Ϊۣ˳극͸طȥˡ
һķӣȻԻһ˯˦ֵܵ׷ɱɳϣ뵽ҾͺŮסһе˯š
ҹշתʱȻƿ߳ˡȻ߳ҸϽ۾װ˯ԵҪԣֻϣԶסһʲôֻҪÿ쿴ͺá
׺ƣҳһ£Ȼҡ
ڰУҿȻ۾֪Ǹõ̯Ƶʱˡ


739 Ҳˣˡ
Ȼƿߵ¥£ߵ¥Ҹоһ⡣֪Ҫ̯ˣڻô̯ơ
ϾܽȻԻ߶һҲǺõġ
ҸȻѾǶɬ껪һѾó졣ȻǰˣȻôţǽһë޵׷ñȻôĵԲ۾ҡ
û˵Ҳ˵ȻߡҲô˵Ѽ檣ȻԻСִ󵨵뷨˵һܡ
׺ơΪʲôң˼ӣȻ˵ˡ
𣿡ҿȻ紵
ΪʲôңĿҡȻٴҡ
ȻȻ岻ã¥ɡʲô¡ǻͷ˵СĶȻ˵
ΪʲôңȻˡ
ҲҡͷҲҿȻ۾
˵ңΪʲô˵˵˾ķˣСȦЩ죬Ȼת¥ߡ
ȻЩίֻ֪ҪһҾҲûлˡò׿˵ʲôߡһѱסȻҽͷļͷϺŵ㣬úѹ
㣬ҷ˴ǰû㣬ȴҡˣˡΪҲɱΪҲҲǷϹȻĺ㣬ĲҡܵıȻʹĶ˵
ǺǣԶôųתӣȻĵĿһۡ
ĵѹ
ſҡͻعˡԺԻһɣҲҪ㱣ˡҧ촽ƿңȻݺݵĵҡ
عʲôҲع⡣ҶȻ˵
ѾŮˣʲôȻίᡣ
Ҫ㣬ҪԶߡץȻ˵
ޣҪ治ҪȻһֱ˽ҵˡ˵ȻѾ뷨ţȻƴ˦ҵ֡
ȻֻǸŮĿҵ֡ץȻ֣˵ʲôߡ
ſңſͻȻһʹҵ汻Ȼһˡ
֪Ȼңû뵽ôġ۵Ҫ۵ĸӵץȻֲϷš
ȻеڣȻҧ촽ƴҡĽźСȭͷϣ֪Ҫйƭ·˭˭Ҫ
ȻǸЦŮƴĴװӶЦȻȻˣٴˡ
ֲҵĺӣҰô˵šȻίĿ˳
ôܣߣҸʮ˸ӡҶȻ˵
ҷˡȻһ´ҵĺϡ
ˡһұȻʹɿҵ֡ԥһۣȻת¥ߡȻҪҼҪһұסȻĴȡţ㲻Ҫߡء
ɿĲУӾװȻҾͲ뿪ҡ뿪ңҲˡ֪ŵ뷨ܼ᲻ȻԻȻԻĸҶġǸһô죿һǽϹǲôô죿һ뵽ǽܻᱻ˱ܣ˵ʲôҲ뿪ҡ
׺ƣôôûϢſҡŮƵᡣұסȣȻ޶޲ˡ
ҾûϢҾǼųܣɵȡţ뿪ҡҰ㣬᲻㡣ȻĴȣװޡ
ô˵ԼȻеˡ
ҾôϷİ㣬ûһˡҶȻ˵
УûˣĲͦͦһһ׼С㡣С˻֪ŮһءſңҲš
ҲȢ㲻ˣ˵ҶȻ˵
ҡȻ˵һ仰˵ˡ
˵ǼˡѵҲ뵱˵𣿡ȻȻǸõˣһץס㡣
ңȻЩԥȻòԾҡҡͷ˵㲻ˣҲҵĳŵˡ
Ұ㣬ô㣿Һ۾Ȼ
㻹ұˣ㻹ңȻҡ
ңҲ㡣㲻ԭңϾͻһ𡣡ҧҶȻ˵ҵﻰ
꣬ҵȻꡣǰûҲ֪ȻģǵҦԸȻºһûȥΪ̫˽ȻˣȻȻ϶ԭҡȵңôͲһˡһֱŲҲΪ˵ȻԸе淴ҵȶˡ
ҵĻȻҧ촽Ŀ˵׺ƣ
ҾôҲҵôƯšҶȻ˵
ңȻҧгݡҵļҺȻĹϵҵļʹҵõȻķġȻȻռ˵ϲңҲôĻҺȻҲܷչô졣ҲҸȻµڻǽءǿԼȡģǴϵġ
㵽ôȻҧ촽ҡ
Ҫ㣬ҪһӸһҪҵţԶչ㡣ҶȻ˵
ǺǣԻأҿԭ㣬Իô죿ȻЦҡ
ҡҧŵ뷨ʼ˵ڡ£ô˵ڰ
ߡһߣȻ¥ߡ
ȻҪߣҸϽȥ
ҲˣˡͷһۣȻ˲û˵
ˣ˾ǸһˣȻЩ׵۾ϲ


740 ҵλòʲô˶
Ȼ»صȻЬصҡȻյķе㲻ģ߽ղŻʱҷԻЬӶˣ߽Իҿһ۰Ȼ˯Ի
СԻѹˮ
еۣǲôءһϰߵģҲϰߵġ
ԻȻһӺãһ˵ŮҾúҸÿֻҪܿһۣ;ú㡣
ԶӡԸҵһС
һһס˰£ÿ춼һȻԻǮǮõġȻԻ˵һһĲǻҡ仰Ȼġ
ڼҸϴ·ˢ룬Ůôչڼ￴ӿ顣Ȼźͦ۵żҪ˵䣬ҾúҸżȻӵһ绰绰ȻڹҽԺʲôʱϰࡣ
I quitʰӣһͻȻȻ˵һ仰
ȻĻҺԻȫ㵵ĿȻĿˡ
ô˰ɣµ绰ȻûĿҡ
ٺ١ЦЦҽջȻ
֪͵ġȻһۡ
ȻȻãٺҲûдǵĵطɣˡԻȻ˵
лл㣬㡣Ȼ΢ЦŶԻ˵
ȻԻʼûдƣŮѾԸһˡȻԸӸˡ
ЦЦҶȻԻ˵ȥˣóԵġ
ԱʦⷽҺСΧȹ˸߲ҵΪŮˡôźǣǾ̫Ҹˡ磬üٰ׺ƴˡٰ׺ȻŻϴ󣬵ҵֵҲɵʲôġÿƽӡֲ˼ĸо
ҪǴ㣬ȥˡɳϣȻ¡
ȥɡԻ˵
һȥԻ֣ȻԻ
áԻ˵ͷ
ԻȻǵֵӣҲǵ֡²ܣҪͬʱȥ˵ֿ϶ȸӡ
һסżԻȻǵ֡ӵұҪͬʱȢҪˡ
Ů·Ͽֺܿ뿪ǵļңϴҸ緹ϵֻǻˡ
緹кܿ췢׷ζҵĽͻȻ
˲ڼǹȻԻԿײšѺˮѻзǶˣһǽ˰û˻ǵš
ǹҾĶźûҲѾٰȫˡ
û˭Ҳûпš⣬Ȼᴫ
˭ǹ⡣
ҡ⴫һİ
˭Ҽ⡣
ҡ
˭Щͷˡ
Ͳġ˵
Ҳֻмˡ˿û˵Ѿвˣ߰ɡ
Ŷ˵Щʧ
뿪ҸϽʰĶҺԻȻĶֱװֻȻԻ
ȻԻ£üĵ绰Ȼ˸绰Իĵ绰˶λ˲ãֻȻĵ绰û֪ȻֻܹҴȻڵֻţȻȻģ
ˡϾҪˡȻ˵
ҵǻҶȻ˵
ĵȴȻԻŮŻҾæӹеĲ˷ڵǸߡѾ©ˡ
ô£Իҡ
ղż˸ͲģҸо˲ͲġҶԻ˵
áȻԻңæߡ
¹ѩû죬¥»кܶѩ˿¥µĻѩ˵Ǳˣɡ
ЩտҽȻԻŮ
ǺǣƸȻġһЦһ˴һ¥߳ĳ֡ҵΧܿӿʮˡ
ңǡ诡١ӡӻаֵȫЩ
Ƹ磬Բ𡣡һȺֵܿ˿ֿŮȫĵͷ
ǺǣǼٵĲģҪɱҪоɡĿ˵һеǵ
Ƹ磬ĲǼٵģǶǼٻƭˡüͷ̧ͷҡ
ô֪ģЦǡ
ֻǺͼٰ׺ȥҵʱ򿴵ֻҧٰ׺ơֻǻǸٰ׺ƿǼٵġ׺ƺܴܴǸٰ׺ƸǸյ˵
أ诡
ǼٻǷĴ˵һ˵ϸ˵ǵˡǰ㶼ǺͰÿסһģǸٻÿԼסܶŰ𡣡˵
Ǵûĵһۡ
٣ھͻȥɵɡǼٻͰƺܣ춼һ𡣡诶˵
ٻ֪ǻǵ𣿡诡
Ӳ˵诿ӡ
Ÿҵ˵ͷӺ读ǳ嶯ˣиܽ١
ǻȥɣĺܺãǲˡҶ˵
Ƹ磬֪ˡΪǵӵͷҵǸ
õǸġǻȥԺװʲô¶ûҵġҶ˵
ðɡ֪ʲô˼ҵֵܻҵġ˵Ƹ磬ɡ
˰ĻһҸȻԻôôߡ
ңҲ㡣ȻһʱҲˣпնȻûĶ԰˵
ǿźƸˡ˰һѣǿ˿ȻԻЦ
ֵܺܿɢȥֻŰҡҵλãʲô˶ġٰ׺ҵĳȴûҵŰһң


741 ҸĸҾǰӯ
׺ƣ㻹Ҫȥǻ𣿡صңȻüͷҡȻһֱͷһ죬ڿ¼ƻȻЩġ
ܻЩҪңҽ˸ý£ҾԶǡȻ֣Ҷ˵
עⰲȫԻ˵
һž۵ġ䡣Ի֡
ͬʱŮ֣ЩŮҪšѾͬʱǵˡҪһʲô
е죬ͬʱŮֺĸо龰ǰ붼롣ҡ
ŮҿʼǷǡҪʲôҡ
䡣ȴůŮһ𣬴ʱֻһܰͬʱ֣ȻԻе졣
ŮεĻ࿴һۣǰðǡ
žž죬ŮȫɿҷȻȥ
СƭˣƭŮˡȻһš
ңԻеۡһۣԻš
ƣҵȴġɳϣֻȫҸˡѾͬʱǵˣһüŬôչҿ϶ռıˡ
ŻҶҸˡ
ãȻˣԻҲûߵֻҪһҵİ㶨ĴңҾͿԹҪˡ
һֱûżһĸΪѾĸ䡣û´Ļĸһ
ֵ뿪ֹ˼찲ȵÿΪŮϴ·źǣҵСӹĺ
ȻԻн񱣬Ǵһ·Ҫ·ϴţҶǰٰ۰ԻǱ߲Ż·Ϻɫ˹ȥȻڡСԻ˵ţ
ˣԼźѾˣһ·ԼϴˡԻ۵Ķ˵
źⱲҸҶԻ˵
קһ·Իקҡ°·קˣԻֻڡ
Ž·ŽȻǱҲ·Ȼ·æСȻ˵ţ
Ǻǣô˵һŰΪʲôȻмĵҡ
ţСȻڿ࣬ҵƻһ
֪ԻԴסȻЦšһʩʩȻ뿪ˡȻ·͵͵һ¡ģϲˡ
ΪһĸһӾôˡŮϵദǢÿ챻ŹĲ֪˵ܻġ׼ҲŹңҲҪҡ
ŮĽ֣Ůֺۡ۵ӣһҸ˦ˡЦļм䣬͵͵סǵ֡
׺ƣ߲֡ءԻҪӣ˿ΧԻüͷ
ǣԼҲΪɣȻƲƲ͡
ͬʱŮһȻҸǺܶ˻ǲܽܡõһЩҪʧȥһЩԸίԼѾˡ۹⣬ֻεķſŮһ
ôίԼǿˡ
ţȻͷҿͰ͵ı鱻ҶЦˡЦšȻ˵ɫǶĳͷ
šؼԺҷ𣿡ҿͰ͵Ȼ
ȥȻһۡ
ˣÿ϶ҸЦݡæµţȫɹȺƳӰ֪ѾʼҪˡ
˿ǰȻԻҹԶһ㡣ˮ̯һƻҲ˲ƻҧһڡ
ܡǶƭˣǸ׺ƾȻǼٻһߴ˧֪ʲôʱߣһƻҲ˲ҧһڡ
Ǹʲô˼ƻ̯е㲻ˡ
һŰԪ󳮷ƻ̯ϣæǮ
˻֣ʾⲻǮˡԴţЦŶ˵ܣǸٻ͵ϮסԺˣǻȥɡ
˵ٻסԺ¶ЦݣҴӾƵӳʱҾ뵽һ졣ҵĳô࣬ڵЩʱ޿̲СĽĹÿһ졣ϴãҪеķҲ΢һҾͿܺʬͷǼٻȡң޷ȡҵ
ҵһһĥģһȻ硣
磬ҲˡǼٵģġЦŶ˵
Ǻǣ㵱ȻǼٵġ㲻ǰӯǰ׺ơЦŶ˵
ŶĻҳԾĿĴļ̳ĸֻ֪û뵽ô
ǺǣİӯǸСˣȻֻ굫ѾѧιĶԼˡǵҸ˵ӯ˵ʲô𣿡ҡ
˵ʲôίô˿һǵǾ仰
Ǿ仰ȷʵ˵ġұݺ˵ġһ£һС˵ֻĳǸжЦҡ
ȵĿе㲻֪˵ʲôá
ҲʣΪʲôһôðɣҸ㣬Ҫ㣬ҪһȰӯİӯİӯͼʧɢôѾˣ˿ɹƭʲôᡣҺͰ׼ңҪһİӯ򡣡ת֮Ѿƻꡣ
˵ˣˡ¶΢ЦȵҶ˵
׺ƣǶǼٻƭˣİ׺ơż׼Ҹ֣Цҡ
ҸĸҾǰӯ򡣡΢ЦŶ԰˵
ңֳһ˿⡣һţЦЦ˵ãҷ㸸ĸ


742 ׺ƣԸܻŲμӼľۻ
ôվţҺͰšΪ˼棬ӡҵĸĸץˣҲ
˾Ҫ˵ܶ໰˵ҲЦſңңʲôʱһȥ
ҵʲôʰ
С飬ͿС»֮ҹǰɱ˵
ãҴӦ㡣ҪҵĸĸҶ԰˵
ĸĸһֱܺá΢ЦŶ˵
Ҿ͸ߡ룬ҿѾߵĺԶŮŮĵĿģǲûзѾԶԶں档ͰһҿҲˡһٸŮ졣
һ⼸죬ⱲҸļ졣ԵĻϣԶôҸ
áҵ㡣ЦЦŰ׼ҵĸ뿪ˡ
ȺУͰ׼ҵĸֺܿʧߵҲ֪ʲôʱ뿪ˡڴƺʲôڴһỬ塣
ó壬ҿ˿а׼ĴұмЦ棬ÿЦļ档
뵽ߵŮӿһů⡣ǰ׷ȥһֻͻȻסҵĶ䣬׺ƣȥˣҵĶ켱ˡ
ںţղųƻءȻϸָͷס䣬۵ֱ졣
ǺǣһΪץءȻûķſҡ
ûСҶȻ˵
ƻǮ𣿡Ȼҡ
ҡһֱȻԻңǮ
˳ûǮôУŰɡǮóһСǮȻǮҵĿڴ
ڴﴧȻǮĿ֪˵ʲôáŮ춹ġܹңֺ֪
ͦжģЦЦ˵Ǽɡ
Ȼˣ͵öءȻĶ
ҲõɡԻҿȻ˵
ָ֣ðɡȻЦŶԻ˵ȻٶҡȻصˮȴõݸҡ
ϾҪˣҸһ˼ˡ꣬ϾҪϻذ׼ҡÿۻᣬһۻȫϴľۻᣬһۻҺĴļۻᡣʮҪۻᣬۻұμӡ
ʱԽʱĿʱķԽ졣ȻԻһҺϧһĵεΡ£ԻߵԱ߰ҰкõĲװӣ׼ҵҹˣ
ҵ˵ͷ
Ǹٰ׺ǰӯɣԻҡ
ٴε˵ͷ
ʲôʱߣԻҡ
в˵£ͻȻסԻԻĻůıԻЩ᲻áôһڣίˡ
֪ҲڡֵĿңԻǿ΢Ц
ûڹ𣿡Ի
ڹʲô취ҷҺʱѾ벻ˡ˭Ұ㡭Ի̾˿
Ǹӣ˺ӣǸĸסҶԻ˵
ҡԻȦͻȻЩΡϳĲţԻĴң׺ơȥˣһ߰ɡҺ㻹ȻҸطֻҪǶԶԶġ׼ҵҲġҺĴ飬ʵ̫Σˡ
ҵĸĸڰСܣ֪Իж᲻ҡ
ҵĻԻҧ촽ͷӨڵϣԻ˲̧ͷЦŶ˵עⰲȫһúչȻġ
лл㡣ΪԻȥˮѹĿ˵
׺ƣһ¡Ҳ֪òö˵룬ԻͻȻ˵
ʲô£Ի
ˣ˵ɡһµġҵٸ˵Ի˵
áȻ֪ԻҪ˵ʲôҾԻҪ˵¿϶Ҫ¡۾һͻȻϲԻˣ
Ի۾˵ͷ
˿Իֿ˿ԻĶӡҸ˵Ĳ֪˵ʲôá߬ȭͷ˷ܵҪңҾȻְˣ
ǰԻһʱΪԻҪѧһֱСġڽǰϦΪ̲סҾͺԻ˼ΡʱĽ飬˵ǸԻϽ飬ԻҵСԻҵĺӡô׼ҾͲٺԻˡʱŷҲҪˣԻҵСáԣǾûȡʲôʩ
ף׿ڳҲӡ⽫ϳӣֻĴҵĻѡǰӯʱѲ֪ٴˡ
ܣֻҺͰ֪
뵽ҪְˣһϲĿԻĶᶼˡ˵ԻڣСĿԻʲôʱеģ
ǰ죬ǸһֱûҾȥҽԺһ¡ȥһ£ҽ˵ˡԻ¶Ҹ΢Ц
̫ˣ˷ܵսȭͷһһĿĶӡ
һֱڵְֵϲõУ¥һͨĺɫС
ΪʲôңӣʳŮ
㲻ܻذ׼ҡеŮĶ˵
ҵĸĸڰ׼УҲòȥҶŮ˵Ҳ֪ܵ˲ֹ
ʲôŮҡ
ȫȫĻţһֱҸ»֮ҹ򿪳ҵһ̡֧
Ǻǣܻ»֮ҹˡſ֣ҿŮЦݡ
Ϊʲô
ΪھͻóӣŮһ
ֺٶҲ죬֮ǰץסץŮûĿ˵ûԸȢ㣬ԸȢ㻹ˣ
Ҫ£Ůٴ
һִֻ򿪳ӣѾӳŮĳӡЦţҿŮ˵ҪҲҲУҾȳҵĸĸ
ҵĻŮ޺޵һۡŶûأŮֱӿų뿪Ǽҵ¥¡
׺ƣԸܻŲμӼľۻᡣ


743 ѹ
ȻԻһĳϦҹΪŮһҹĶŮҹδ߼ΪҲΪ˸Ƕһ뵽ҾҪ᲻á
ʱŮΪ̫̲ס˯ˣҾڴϿǰȻ˯Իƽ̹Ķӣһ뵽Իҵĺ͸ˡſԻϣǵĺӾþ᲻뿪
׺ƣ߰ɣһչ˺ûġߣȻͻȻ۾
㡣֪ˣȻ֪ԻǵĺӣҳԾĿ
ҽȻûĵһۡ
лл㡣ȻԸչԻҸмĶȻ˵
һĻǷģҲǷġȻһ˿
Ҫߺ𣿵һסȻ֡
㣬һ˭ȻЦеĿҡ
šáοĵ˵ͷ
߰ɣóһſȻݸҡա
ҲҪĿҸϽȻ˵
ҪԶǷҵġšȫȫǷҵĶҡȻĿ˵
һġӹȻĿжĲ
·뿪ǵļҡԻȻһһǡǰ·ôգҶһŻǡ
¥һƬҼԵƻпҺĴ塣ǣվںڵС죬ҪӯݼֵҺͿС顣ӯͿСǼļ̳ˣ׼ҺͿ׼ҳɹǵҺ塣û˻ϣ׼ҺͿ׼ɹ׼ҺͿ׼ҵԼˡ
ûа׼Һͼٰ׺ƵĻҿܲðˡûǣҲô׾ͺȻԻһҪõһЩҪһЩۡԼȥģҶܻŻԻȻžۡ
үѾܾˡڰУһ껺
Ұ֡ȥʡǵķƵҡҶ˵
ү㲻һ𣿡ҡ
ҸһȥҶ˵
ڰУһӻҿ߽ӣҶ˵¥µţȻȻ˯Ѵȥȫĵط
ǡʵʵĵ˵ͷ
ϴˡھΡǷҵģӺҵֵܱǰҵˡ˭ʧʱҵֵԶǡ
ķƵʡľƵ꣬ϼźܶͲҵжһ֡ķչϼѾɳΪһӴĽڵ۹ҲϴУҽµŲزϼŷչģ뵽СȽΪĵ뿪еԴҹСȽͷ·˼һʧҲ֪ڹôˡ
СȽ˵˵ҵһºͲٲҡ˵Ҳûҡ
ǰҵʱԻܶȴҲˡ
ϼСȽģûϴСȽҲᷢչô졣߽ļҵľƵ꣬뵽վļҵĲҵеܡ
СȽʧٺԶıȰң˵罫ϼűɰϼšϼҶģϼӦհסЦЦҲûйԶıԲ˳ûСȽϼֻǸտǡһ߿տǡҪʲô˼
ҵĻԶıˣȻϼŵϰ壬ϼŵľȴСȽûСȽϼɢˡ
⼸һֱŬСȽôҶҲ
߽ݣһ˻߽¥ĻҡŸЩ谵򿪵ƣͰ׼һڸҡ
ҵֵܣҾô΢ЦſŰӯѾ͵͵ˡʱܶ˻ΪҾǸ͵ϮҽԺеİӯ
ү˲Ҫɣһ˹ĵĿҡ
ҵ书ѾָˣСʲôϷҪȫסҲרҵĻҲˡ
ٰ׺ҵ𣿡һͷЦ
Ҳٰ׺Ӧòðˡ㶶˵
ˣпС֪ҵݡߵֵҲ֪ҵݡҲãԽ֪ҵҾԽȫûüֵ˰ɱڡ
ȫȥɡҶߵֵܺͰ׼Ҹ˵
˸ϳȥ޴ĻֻҺͰˡ򿪻еĵԣʰҰأ
Ͼ㿴ǡ˵
硣ƵҺܿ쿴Ұ衣ǸˣץҰûмɱҰڡ˶ΪԼ·Ұ谲ŷġ
Ұ費ǺܰȫҰ˼ҹصƵ
׺ƣڿʼģǶϴͰ׼ҵļ̳ˡһߡ㿴üٰ׺ƴԭôҡ
Ǻǣһ𣿡Цʰ
˵ͷ
ǲܣҶȻܾ˰Ҫ
ҵ۾Щŭ⡣ҲΪҪҡ
뱣ӣһҪԭҲȫԽΣյҾԽȫҵĻҾͰߡЦЦҶ԰˵
ߣҺͿСҲ׶Ե𣿡Цʰ
ãͻȻЦˣҶӾͺˡ
ллҶ԰ЦЦ
׺ƣڿʼҪѹءǰ׼ҵļ̳ˣ㲻ͨˡһҪ¶֣һѾʶ˰ɡ
ǵģֺܶࡣ˵
ڶҪǰ׼˶¶֡ǰ׼ҵĶӣ˼ļ̳˾ҪѡˡɬЦЦ
أʰ
Ǻǣ㻹ɣΥ˶Ʒȥ֮Ź㡣


744 Ůôģ
ֵҺͿСѣΪ˾ȻҸĸԸ⸶һСȥ׼֮ǰҼ򵥵һ²ȥ׼ҵ·գߵֵֻ˰𡣳˰ָҪ˰ӯĺӸ硣ӯĺӸΪƭ˰ҰҪҲǱͷ
ҵֵǸʲôʲô뵽ŴǸ޼᲻ݵıݣҽٰȻԻжԼҸĸӵǸݡ⣬ֽӺͰ׾ȥǡ׾Ǹ֡һȻ࣬ΪұߵˡԻУҸĸչԻҲġ
뵽δĺӡһ󼤶
֪Ѿְˣһ뵽һ͸ˡǺɻǶкӣҺӳ˸ǵĺһܳΪѡ
һ׼ֱӳǷɻڷɻϼϢһϺ
ӯĻ֪ҵһֱΪ硣һ֪Ҳ׸硣治֪᲻͸ᡣ
ĸ˸Űа׼߳߳˺ܶ׼˽ӭϰ׼ҵĳӡ
ӯˣ֪㸸жࣿȺУһⱦĸŮҡǸŮӸСԱ˵ǰ׼ҵĴ̫̫ҲĶĸô飬ĺء
˵һ仰ŮѾߵߡŮˣӸ粻˵ˡ
ӯ˵ʲôŮЦʰӯ
ĸܲʶҸһӸƺ¸Ů
Ů˵ͷ΢ЦȻӯĵͷ
衣ŮӯĹĽһ衣
Ǻǣӯĺӯһ·ϻۻˣǸϽȥϴϢһ°ɡŮЦ˵
Ůк̣ٺܶ˶ôϳʱ͵͵˺һ֪ۡڰ׼ӵһҪ˾Ǻ̡
ӸҵԶݣձҪаһ˾ˡӸһգ׼ҵŮȢ˰׼ҵŮ˶ҪհסӸ˵һݶŮˡ˺̻мţǰЩŶΪʲôЩŲֵá
ڳڰԱóֻ͵͵ָ𿴡Ҵ֣΢΢ͷ
׼ҵķӺܴ󣬴󵽳ҵл԰򳡣С͸߶򳡣ʹѾΪӰԵЩưܣǰ׼ҴԺȻɫˡټİ׼ң֪߽һĺš
ӽ쿪ʼҽҪ԰ӯڰ׼ټİ׼ңҲԶһа̵¶ϲɫܿ죬¶յı顣
˿úõİ׼ҴүҪðҡڣ뵱׼Ҵүˡ
ڰ׼½½׼Һܶݣ˰׼ҵȫĸӵҵָҺѡαЦݣ֪׼ҳ˰ӯĺӸ˭šһСġҿܾͻڷ
ʱ磬׼ҵʱѾˡΪǴһ׼Եú֡Ͱ׼˺Ѻȥķ䡣׼ҵլܹ¥ҵķڶ¥¥һܴķ䣬ⷿǰΪӯġǰӯȻҪסڰ׼Ҵүķ䡣
ͰУǲûż˵ƵʸӦҺͰСѳһӰͷĸϣҺͰȫЦ
ֽͱʣűֽд˵֡
㡢ӯӰܼ֮ҡ
ֽд˵ּ֣һ˵֡׻
ǰӯĸףΪĸ׺Ȼϣӯϼ̳˵λáӯӰǰ׼ҵӣڰ׼ܴˡҲлΪ̳ˡаͰ֮ǰֵͬܣ֮ǰ׼ҵŮҰҲܴڰ׼Сҵв
ҪСĵĻйܼңܼǸǽͷ浹˵׼Ҳ˱ģ˻Ǹָ֡
ڰ׻ǰ׼ǿĸ֡ǰڣҵʱһֱڼﱣаȫ
ܶвĵѾҳҪľСķǡ
һƺڰ׼ִ沢סΪȨͲƸӿԵǹ򣬷޿ԷĿɳ𡣰׼Ҽ˺֮ܶ࣬䲢û顣Ȼůֻסһ֮С
İӯģҲЩͬ
ͷͰҺͰֽŻԭЦšҶ԰˵磬ǰ׼һǮҪҼ̳˰׼ңԺǮˡ
ǰ׼ҿǴ塣ǵǮǶʮֹЦŶ˵
ģôǮҪˬˡװһװҼ̳˰׼ҾŮˡôǮһһٸ𰡡ҹ˵
ȺƸǮ˿ɲҪҰҲ˵
ǱߣҲ֪˵ļжǡЦЦҪľָо
Ͱ˵ŻšţҿİӯЩϲŰӯĵְӯĵе졣
ӯıС꣬ǸصŮһ𳤴Ķǰ׼ˣִŮûô̸ӯҲǼƷһҪ޸ҵˡ
磬ڰ׼һϰ𣿡ڴϣӯĵͷҿҡ
ͦõģǰ׼ôǮҶˡ㿴ֵ򡣵ûǮ˾Ͱˣǰ׼ʲôǮЦŶ԰ӯ˵
磬׼㻹кܶ²֪ǰ׼Һܶ¶ô򵥡ӯĵͷ˵
ое㲻ԣסѾˡ
㿴ôãʵһ㶼áװˣʵڰ׼ı˭ݡаӯͰ֮αӡйܼҡ
ҺͰ𶼿ˡģŮôģ


745 
ڰ׼ҵһг̶Ҫ׼Ұš˸ŮÿҪʲô
սս߰ӯģҺͰЦеڣղŰӯ˵˺ܶ಻˵ĻǸĹϧ˼ҡҲΪͺɣӯĵһֱƽ¡
ӯĲߣŮÿҵšŮĽľ£䲻ŮаӯīҲǰ׼ҵŮ
߽ҵķ䣬ӯī˿ߵİ
īүЦſңӯīԵúܹɡ
áڴ秵˵Żе㲻ϰߡ
֪үյǰ׼ϰϰߣʲôҪī˵ӯīԸá˵ʱ۾һ֪Ϊʲôܸо빴ҡ
ͦϰߵġЦŶ԰ӯī˵
ĵĿһۣӯīó˱ڻļС
ɵϡӯīΪг̰š
үǴһ˵Ӧȥ׼ҡܼҡҺҰݸꡣΪȥꡣǰ׼һ°ϴӣҪүһӼǰ׼µİɴ硣ġ
ӯī˹ҵг̰ţֻЩͷģհ׼ôʱ䡣ϺˣһʱΡҺͰʱȥ̲ͶյģǸûĻᡣ
ү˼ΪͿСҪ̳а׼ҵļҵǰеæһ˵꣬ӯīǸĿҡ
ӯīĽС䲻󣬿ôī󣿡
īʮߣСͬꡣӯīЦ¶һԿɰС
ʮߣСꡣīҵ˵ͷͻȻ֮ҾԼˡ
˵үʮѾѧУϴˣīˡīЦŶ˵
Ǻǡ۾û˵
Ҳ˵īɵ뿪ҵķ䡣۾óֽͱʣоī˭ˣ
㡣ֽд
ѾͷгǸСǡֽд
ƸҪСġֽ϶˵
ҲСĵ㡣д
ԡңϴʱԡֿһͷͷΣ׼ҵ˻湻ġ룬µͷǰѹ·ֵϴ衣һʲô¿ģҲ֪ͷǱ˭ڿҡ
˵ԡͷе㲻ϴ衣С԰˵òȫ˰ɣ̫ɵ˰׼Ҳỳɡ
Сͷͷȫˣ˵ˡ
ӯķܴ󣬴󵽿ԵСͻҡĴϣе˯š֪ԻȻôˣҲ֪ܻܲŻȥǵĺӡ
һҹ޻ڰ׼ҳԵ͡ԹͣɰӯӰһȺ׼Ҹֱȥꡣ
ĳӹǵĳڵڶǼӳֿϡһӵǰӯġӯīҡ
үǰ׼ҸҺݣǼҹϵһֱҪáϡīɵĶ˵׼Һҵ
磬Ǽҹϵ濴źܺʵϵáȻ岢Ĵ壬һֱǰ׼ҡ׼ȻӦǿСֻǼƷӯĴīĻ
С㣬ô˵ǲðɣīЦЦʰӯġ
ʵʵ˵ʲôãӯī
Ǻǣô˵
ˣϢһīӯгܵ˼ҴǵĻīȻŮڰ׼ҵλܸߡǺͰߵĺˣӯһֱīԿ
үīĦԱߡīЦŶ˵
˵㣬ֻһߡ
۾ʱҸоӯһֱڶңҲûĶǸˡϧֱ̫ˡڻӱõİ취ǱǸĶҪѧĵط̫ˡ
۾ͻȻסĶ֡Ķ֡ӯŲ
ȥܼңŽܼʹЦ߳סҡңЦſ˿ߵīӯīǸɧôûгζ
㳢Ц
Ǻǣ±ɵС˵ӯīֿɱȺֶܶҪǿСĵ㣬׼ҸɵĴɶˡ
֪ĺ󱳡
ĸͼгڰĹյ˺ܶϡ䱦ΪｻǴȥ͸δĺ档
ܼһѣǺܿȥҡȥҵʱҲһȥģȥ·С˵ҵδҰԿɲǺǵġһֱΪԶɱģȥҿҪСһ㡣
ҲݣݺңȵĿһۣС
ٺ٣ҾһݺһβֲҲҿɲѽЦĶ˵
ҧεĿҶ˵ݣ
ī㿴ʲôϲˣīһֱ͵˵Цſ˿ī
ǺǣҵȻϲˣҸϲӯ硣īһЦ
ҲݣɧīЦһ¡
һгʻҴԺ³һͻȻҺХ죬һ֧ļͰͬʱ䡣ϳļЦЦԶվ̨ž޹һˣѽ
¡ž޹˵
˿̨ϵùеļҺͿСĻ£һҪ¡⼸Уҵ϶һֱûûˡΪٵ鷳Ҿȷˡ
еļһеļźХ³ȥ
ҶļͷûжҵļʱͻȻһֻֽס˼
ˣͰӯĻӸ缸ɫ䡣


746 ίɣ
Ŀһۣû˵ʲôеļת߽ӡ
ӯɱҵˣ߽ԺӣݺݵĴҡ
ǺǣԶɱģЦЦͷ˵
ңҰƣ󾪡
ԶǱɱڼʱԶɱңһǹˡЦŶ˵
Ȼǰ׼ҵļ̳ˣҲûùӳԡҵʵȰ׼ҲҪĿŵ˵ɱҵ˾׼ҲסҡҳɱԶôɵȥҡ
Ǻǣӯ㵱ɵԶǶıֹˣҲɱŹͼݺݵĿҡ
ɱԶҲһɱԶô֣ܻѾˡЦŶ˵
Լ˳Ҵűƿһݵ˴Ļ
ҿװ޵ĸûʣҴŲűƿѾܸеһů⡣Цţ˿˵Զڳôӯɱģӯˡ
ߡ˵Ļһ߽ӡ
˾ˣ˾˹áˣ΢ЦŸҼꡣȣҼĳǸҪĶࡣɱԼȴˣҼֻܴʡ
ӯҵˡҵ֣ҼҴ
˾˾裬ꡣ߽ңͰӯĻӸҲ
ӯԽԽƯˡһȵס˰ӯĵ֡
衣ӯɫ԰׵ЦЦ
¥ϣѾһɫ׼ȫʺáû˵ֻǵҵ۾
ֲĸоұʼûж۾
׺ƣֳˡ֣΢ЦŸҿ˿ĥͨơ
ǺǣҷʡȻǺú÷ʡȹһһձ硣ͷңƨҺʧСӲǴ¡Ǻڵʵۣҿɲҵ
׺ƣܻ˵¶Ц⡣
ԶǾԶǳ仰ԶҶ˵
ܻ顣΢Ц
ƨȻᣬԶƨġҵ˰ſЦڿҺҼЩʧ
׺ƣ顣ͱһ¡
˵ҽŵüͷ
¥Ҳһ׳ȫǺ⡣ߵİӯô˵Ҳδޣӯȴûһ
׺ƣ¡ЦſҡͻȻ˵
ҹ£Ҷͷ亹ʹǲϷŹ
ⱲӡֻҸĸΰ硣ĸʱ뿪ʱҰһΣΪ˻ǷΰҸΰһΡжϥлƽ˵ҹ߬ȭͷǾҲΪҲǷġ
ұ£û𣿡˵
ǶݹϵǼļ̳ߵĺܽ¹¶Цݡ
磬°ɡǵӯСȰҡ
ҧû˵ôû˵Ҳû
׺ơ°ɡ磬ɱѽҲҲЩżˡ
׺ơ㲻𣿡Ҳҡ
º¡ʹѾ˶ϴһǺҿƤȻ¡ҿڴ֮ǰҸĸǰ޵һͿǰҲʲôʱҶҪάҵϡ
ˣҵϾûˡһҲԺҲûиվ˵Ļˡ
鲻Խ뵽˸ʱ¡ʱұ۸Ҳҹû¡ɱҲû¡Ϊû£Ҳվߵ졣Ҿ͹ˣҿԶ̧ͷˡ
硣ҵйǹ¡ˣҿܾվˡЦЦҿ۾˵
ȥģѾҳһҵĴȣ˼ڵϡ
ʲôӷңӯĶ
磬ӯ̫ˡҿ̳˵λã罻ӯӰĶ˵
ӯӰǰ׼ҵ𣿡Ц
հװɣЦŶ˵
׺ƣΥ¾ôˡ´ΣͲôˡһֱۣ߳ҡ뿪ң˰ȥ
˾ôҺͰӯĻа߹ڵҧ߬ȭͷ
ұǼܶ˵£ҲⶪԼ˻˰׼ҵˡίҸĶ֡
ҼʵĹȰңӯ򰡣ôô˵һţڿܱɱˡ
Ǻǣлл˾˺ͱܡЦЦûߵ塣ܼһյҾ뿪ҡ
Ӳ뿪ҴԺͻȻǰ˾˵ͣڰ׼˺ǰ˴ͦ˵ģȥʱīˡ
ôˣӯҡ
е£Ҫ³һˡҶ԰ӯ˵
磬ϺȻĴĵ̣ǰ׼ҳ˲١ǻҪȥ׼Ұ꣬ûʲô㻹ǱˡӯȰҡ
ӯģȥ׼ҰɡЦӯĵ֡
⣬ЩϹذɡСδӣô˵㶼Ҫȥ׼һˡӯΪѵĶ˵
ǰү㲻ߵġΪҪߣīҲȰҡ
磬߰ɣȥ׼ҡīһۣӯͻȻıˡӯĸӯīͣӯīҲ߰ӯеˡ
³ӣûκ˸ҡߵһƧĵط£ҵһ֧һڡ
ίɣһͻȻ
Ҫܡұеᡣ


747 Сò
ǺǣͲ׼ˣԼ˵ţŮԡ
ŮϺ㣬ֵţ㡣ôĶߣŮڰο¡
һ֧̳꣬ҿ˿ߵŮ峺Ĵ۾ͻȻ뿴ӡ˵ҪҲšҲšҲſСǸʣƤ۾Ĵšȫ£Ҹ
ӯģҿС³Ľë
ʲôʿС
ΪҪɱҲ޸һҲϲˡС˵
ǺǣϲԾܾ鰡δҪɱ˰ɣЦʿС
ûȨܾСһ˿ί
˿СҲ֪˵ʲôáǵģûȨܾڴ壬ֻǼƷ
һĬι䣬ϺҲ䡣ֶ첻ֵ䣬Ϻȴ䵽䡣
ûֵߣҾúܹµ
ٰ׺ģСվĿҡ
ҾȳҸĸҾ͸㡣վ΢ЦſſССҰһͷվǰС˵ĸо
ãǴ֮ǰҰȳ㸸ĸѼٰ׺ƽҡС˵
ɽ֣ЦſſС
˿ҵ֣СЩԥԥһ£ССסҵ֡ЩǺ
ſСſֵӣԽԽʲôӡСӦǸŮΪʲôҼأѵĳĺѿ
ڿʲôСͻȻɿҵ־Ŀҡ
ҡܿ𣿡룬ʿС
ҵĻСЩ⣬׺ƣôߡ
Ǻɣ鿴ӶУʿС
Ǻǣ㲻ҵĺ顣ҲҪ顣С˵
˵ͻȻе㲻ԡûжСѾ俴Զ׺ƣ˵ҺĴļۻᡣ
Ҳһһ֣һѽסһֻĸͷͷӣץסͷһֽͷק˻ȥ
ǸͷµİɡСΧԽԽ˵˵
ҲԶΧӿʮŸͷ׳ԣұҵ˶ˡ˵Ȼɱҡ
ҵǰǸͷļǾʱպĸͷϴھʱٽϺ棬ʱϺٽ˵һ仰ϺԵҺͻǸͷϴﲻ𡣡˶ĻٽϴҲҪĽһ
ʲôھʲôĺ̳ϴеŵȱ㡣
Žסһֻͷ߸ͷҷͷ涼ӣŻһ߿ͷץסͷ
߸ͷ󡣽ΧַʮͷȻܶĸͷҶ㲻ͷŵӡҶ㿪ĸͷܿ챻ջأץסͷƴΧתӲסңһұӲסҺܿͻᱻʣµĸͷҸ
úǰĸͷС־ܣܣ
СŸ첲Ŀ֡ͻȻסֿСЩ졣ôţҺĸͷǵس˷
ʲôţС὿ҡ
úǰһܣҶԿС˵
Ǻǣö绹ҪܣСмҡ
ģô˱˿һҲʰҶԿС˵
ſСܽԶ֡Ǻ洫һͬʱвٸͷϡ
ðӯˣǹ˴󺰡
ͷһʼøͷץġѾˡǸģҲٸǿóǹһͷ˼ǹмåӦߵĿСԾҡôûǹ
ɵǹ˭õſСҷſСȥ
ڽ⡣ǹǹսû֪ͿСһӳһҴҴææһӡ
ֿҸʲôֵʿС
ҿˡСᴭŴ˵
үģ㿪㲻˵ڳ⳵ϡûĶԿС˵
ҲûҰСһۡ
˾ܸ³ķɿ졣һ·ҽ˾׼ҵλÿӾһѧУСųһֱ·ߵС̯
㿴ʲôأʿС
ûʲôСҡҡͷ
˾ͣɡҶ˾˵
пСͰ͵Ѿ뷨³ҪһըСӣǩӲһСЦĶԿС˵ôǲǺԣ
ҲŲҪֶСŤͷ
Ѿȫˣȥ׼Ҳûʲô˼ȥ׼αĺѣһСһίСһöˡڣҾҸῴСʲôӡ
Сſ֣ԶĻ϶Ҫժ˿ֳԡҾͲţ˵
Ϻܺó԰ִСûԹֶɣЦʿС
ԹСʱԹƵĶС˵
Ŷҿɲšǿ׼ҵСʱ򶼲ţܳԵֶʱҲûֶɣʿС
۳ԵģҳԵġСûĵһۡ
Ŷ˿СĻۻعŻصϺġ
ڳһֱС͵͵·ߵСӣΪԲŹµĳСԶȻûῴʲôأҳעһץĿ֡
žһеֽӵڵϡ
׺ƣ


748 ʲô
ק¿֣ҳԾĿǰŮ˵ǰŮһޱȵ˵Ѿܱ
ȳƣʽζ벻ǰŮȻô
һֱõӣͻȻһųªЩŤ֮޷ݡһಡˣ㲻ҲܱųಡҹҿҲҪŵε
ѿֻңһеĿ֣СϽ˿֡ЩίǿСǷŭ
һųն㿪СһšŭһۡСóһöԲԲĽҳҷ
ǰһҸϽ㿪СĽҡһСеĽѽʯǽҳһСӡ
Ǯ˾ǮˣҶûҡСŭתߡ
һֱΪСǸƯŮҿôŻˡ£ҿſСıӰĽҸȥѾСҾһС飬öȻܾ¡
ŽҡҸϿС˵뿴㳤ʲôôʲô
һҡС˵
Ŷ㡣ҽҵݸС
ùҡСŽҾһЩۡ۵ңС첽ǰߡ
벻СȻôͺÿˮ˹һ𾪣ҸۡСʮ꣬һܡ
ҲһˣСȻôѿ˵νҺûʲôϵǸĹȻԸΪѡ
СһֱңԱСССҾͿӣô𣿶㳤ҲҾͦÿġ
Ǻǣ˵ٻ˼𣿡Сǰߡ
ģ㳤һ㶼ѿƭʲôֲǮЦŶԿС˵
С˵ĶĻȻĳ˵㣬Ҳжѿһ󿴵ģǳࡣߵīҲīȣҸϲСªĹһ룬ҸСһֺеĸо
˵ģͣ²ӣСҵ۾ҡ
ģѿժˡҰ׺ҪһüͷҲհףҶԿС˵
Ǻǣ㱾ͲհסСŭδһǰߡ
СҵеżˡСͦõģȹҡղίοҡȻԸƧҲǸйءνҲںôһѡ˵ˣһ㶼
룬һס˿С֡ſСҲߡ
ʲô֣СЩˡʱ˵ܺϲ
ǸЦţſС򸽽һС̯ӡϰ壬СӣϺ
ҲԡСüͷ˵
㲻ҳԣЦŶԿС˵
ոչ꣬СʮߣҶʮ塣ȿСꡣ꣬һһҲˡˣǵഺѾˡСĿſСҰҵСôչˡٱʮ꣬Եˡ
С㵽׳Բԣ㲻ҿɶˣ㲻𣿡ʿС
ҲԡеСһۣСǿŤͷ
Ժã㲻ȫˡЦšֽӱ߱߳ԡţСͻȻһֽӡ
㲻ǲ𣿡ҳԾʿС
û˵СǩһСĳһڡ΢΢ʱԶӣðο
ǴˡʲôҶ֪ŮӶԵСʳǿСûôԹʳСŮϲԵСʳ
СʱС峺Сˣеż̾˿εĶԼ˵ǲʲôŮᱻޡ
СҸղ治ǹ⿴ġ㳤ͦÿģҶԿС˵
ûңСͷŬԼһ⳵Сûп޳
ͿСصĿ׼ңص׼ҺӯĺͰīԼ׼ҵĸֶڡҺͿСһģҶЩ졣
׼ҵļСʿСȥˣСû˵ֱ¥Լķ䡣
Ůҹ߻ˣȻܴҲãԸʵڹƧӯǽС鷳չˡ׼ҼЦŶ˵
Ӧõľ˾ˡЦŶԿ׼Ҽ΢΢
ӯϾҪΪһˣһҪ͸㡣룬׼Ҽ˵
ҳԾʿ׼Ҽ
֣׼һһµľг򿪺ӡ׼ҼЦŴȡһɫıġһºɫģ׼ҼЦŶ˵ⱳĹ߼۹áⱳĿʽȻЩǹ롣
ȵĿűģζ벻ϾȻôĶУôӯķһǵһοĴп׼ǮԿ׼ҵĲȷʵܰ쵽ܶ벻¡űġ׼ҼЦŽ˵ݸһǹǵ棬׼ҼĿתĳĿһǹ
Ȼⱳĵǹ롣
ıģ˵ҪⶫԺͲ±˳ҿǹˡ
ⱳȻԷӵ͵ӣȴ޷ֹػⱳֻһãʹⱳ㻹Ҫעⰲȫ׼ҼЦŶ˵
лл˾ˡҸ˵ĵ˵ͷ
űģҿ˿׼¥ϡСƺ¡Ҳ֪ôˡһۿС裬ͻȻЩԡ¥СҹглһԼСԼҾûż
ӿ׼ҳʰӯģСҵǸŮˣӦòǿСĸװɣ
СĸڿССʱѾˡΪҰɣղſǾ˾˵ĵ߸šӯĶ˵
СʱӯӯӣΪСеѹһΪСǱ޵ġ
Żص׼ҵķ䣬һѾݺݵĳ֣׺ƣҵﶼң
ȥģҸҪ㣿ҲмƲƲ졣
ǺǣûõôҲܣҵĶҡǼģǼĿǿ׼ҵıݺݵĵҡ
ģӽ㱻ͷɱˣ㻹˼Ҫûң类ͷˣһץסӣƿ
Ӵǵİϴô󰡡棬һŮ˳
ʲôüͷ


749 
׻ˣȻҪָףµ˵
׻ʲôЩֵ֣Ŀ
׻ڲ£Ͷˡ꿴Ǵıݺݵ˵
ң׻ˣĻǶ˰ɣͰӯҺĴ¸мʮСɣ벻׻ѾŴ
Ǻǣ׻ҲҪǣҧ촽߬ȭͷ
Ϊһҷ㡣üͷ¡Ȼǰ׼ҵļ̳ˣǰ׻ȻܶͶġҰ׻ּңҶ׻ĻһŹҡ֮ǰٶƷѾˡôȥ׻
׺ƣҡ룬˵
㣿ôܣҪҾΡҸ׷ǹʡƾʲô
׺ƣԸ˰׻ʲôУԼĶ˵
ǿɲСҵģҪԼ͸ңӯˡ
ǺǣѾûüֵˡ俴˰ӯһۣмЦ
ҹӲţ㣬ôôң㲻˵ϲңӯɫ䡣
˼ϲ׺ƣϲһӺ㣿㲻ǰ׺ƵӰӡмĶ԰ӯ˵
Ļӯϵĵ̶ϵİǼٵģȴĸһͨ죬ӯһץסϸ˵Ҷѵ֪ңҰ㣡
߿˻֡
ͼٰ׺ƳܣҺͰȫĿǡ벻ٰ׺ƾȻ˸顣ԧ죬ͦ˼
ܡͻȻ¶һ˿֮ɫæ档ץżٰ׺ƣҲͼٰ׺Ʋص˴¡
ڰ׼ҲκˣŪҾͻᱻǺ򿪵ӻǿԼſڴš
ſڣīһɴ¿ҡīֻʮꡣѾĺܺˡһԸʵز˺¡
ү㷿˰һƿīĵЦſҡ
ûˣءҶī˵ͼٰ׺Ƶ²ī֣ҾͲڰ׼ˡ
㡣īŵϵˮζ
ϵζЦŶī˵
ңīô㡣īͷ
īϧǰͺԵסͺȻǷޣ֮һҡ˵īǰԵҲǺԵס
ĵգҷûпСƯ룬Сֻܱȵġңһһ㶼
𣿡īıƿЦ
ǺΪĲ˵ˣ㲹塣ī̧ͷ˵
īеüͷ
үҿԽ𣿡ټķ䣬īҡ
û˵ʲôīѾ˽׼յȻ䵫Ǽȴһűɴ£īѽסҡ
Ȼеųīһ˺ôСŮź𡣱ī۵ţҾȻ˸ое죬Ҳ졣īһˣīʱ˳ֹš
үί˰ɣŸϵҰͿˡû˰ɣīҵ塣һСһƨڴϡ
ĴϣֳסǿԼ¡Цī룬Ҹѡ㻹ȥͽ˼ңңҺõֻаӯġ
үīһ˰ɣ˼Һ㡣ȥҵסīСϸ
īĵӣīҪˡǰ׼ҵүǰ׼ҵŮҹ֡ڰ׼ҵĵλ͸ˡ
ѾţѾ̫ˡֵĵ߱ҷѲαװʲôࡣ춼Ƿ곡ϷҸīҲûʲô
ץסīůС֣ЦŶ˵īϲ𣿡
ǵģϲүˡīȻ˵
īҲϲ㡣һμҾͺϲˡץī֣һѽīСպҵĻ
үīɲˡīװ
ǺǣҲˣýðɡЦīһڡ
ýãī̧ͷȵĿҡ
԰˼Һϲءһýã˼Һúñ㡣ЦŶī˵
ү㡭ҼīҶĵˡ
ûҾǣЦӯӯĿī
˵ˡīʿˮ
˿ġЦŶī˵
үīͻȻ뵽ЩҪҪүǰ׼µϴīҪȥ׼׼īæ
߰ϸһ˯ɣóҹ̸ҪˡЦīߡ
ү¡ңī첽ӳҵķ䡣
īߣѾӴ˳ͼٰ׺ƴӴġ
ҪȻ¶ˡŽյţ˵
ִһװŵŮˣЩûڡ˵Ĳī϶ǹô򵥣ҺɫռҾ¶ˡңҲɹ
Ǻǣİӯ򵱵ĺбŮ˵ģٰ׺ƼҼʵҪ
аɣʶܶƯȥ¡ٰ׺Ƽңҹ
׺ƣ㣡˵к£ٰ׺Ʊˡ
ӯҸ㣬ҵ¡㻵ҵ£ҲŹ㡣¼ٰ׺ƻ£в
ʲôʱӦˣҳԾĿ
ģΪǸˡͰ׻Ҳг϶ῴ󡣰׺ƣ쿪ʼһһݳ߱㡣Ķ˵


750 ԩ·խ
糿ҺͰӯһһʱܼңүиŮ㣬˵ϼŵ顣
ӯ㶼Ѿذ׼ǵô㣿ҡ
ǺǣĹ˾в⣬ûǲð¡ЦŶԺ˵
뿪㹫˾ͲתˣһЩҲաӯ򣬲ҴӰ׼ҵɵֹȥѣЦŶ˵
衣ˡЦЦЦʱ룬˹ȥң׼˵ĻϼſҪǰ׼ҵĹ˾˰ɣ
׺ƣ˭㣿üͷɵĿҡˣ
֪ˡЦŶ԰˵
һţ̣Ҳ˲վĶͷЦ׼ҵĿ壬鷳ɡ
áܼҵ˵ͷȥˡ
һ׼ҴűƿһſڽŮˣ۾ɵĴ˿ڿˮ˵Ҫңʱѻ˸ݰϼŵ顣ϲŸ߸ߵĺɫ߸ЬǱĺɫ˿ࡣһϮɫְҵװϲһΧҪôĵ飬û˼ϰˡ
ܡһڿ۾ЦŶҵ˵ͷ
㡭˵Ҫݱңһû뵽ҵ顣Ȼ֪ȴ֪ʲôá
ܣ鷳ˡЦŶ˵
ۡķЦ
εĿ
ܣ뿪˾⼸죬˾кܶµ绰㣬ҾԹˡӹİóһļܵԱ΢΢ӽļݸҡ
Ŷҿɡļ͵͵ƳһĹǡһɽ롣
ͻȻҼң׼ҵûôɡĺ˶͵͵ЦŴû´ĻһΪҵС
ܾīīɫװ׵ġֿī΢üһֱ
׺ơ𣿡ֵҡû毺õΰеԾ
ǵģʲôãˡЦŶ԰˵
æɡˣһȥӼǰ׼ҵϴ󡣡¥ȥ·
֪ˡҶ԰˵
ҺĹң֮ǰҪǿСѾɱˡȻСˣҲǳ뵽֮ǰ£ҿ˿ǰƯˣˣ
˸£С»ҪңԶı诣ǣ޳ȻǶ𣿡˿ļͻȻһѽļ˦Ĺĵϡ
ܡ㣬ʲôΪҵ񾭲ˣϽסļĿҡ
Ǻǡǵҵʲôұһ飡Ŀ
ÿҵÿҵľȻǵ˵СѲôĿҳŰ׼˶ڹˣ
׺ơˣﰡĿңС˵
أҵʲôҹĴ˵
ΣֻװһίӣŽһ£Ŭƴһ·¡ͬչ
ǺǣȻ֪ҵ㻹£
򣡣ԾĿҡ
ߺߡϼſҪļţϼűҪϸĹ涨ˣ
Ŷ̶̵ְҵȹǱĺɫ˿ࡣ欵ӡѾˡǼĺܣ׽Ū׽Ūʵʲ
ܣֻһ顣֪ˡңȻᡣ
ٸҷϻڷ£ЦŶ˵
硣̫ˡҲˣôôͷأߵԱߣӯе㿴ȥˡ
áܣǹ˾¡Ҷ԰ӯ˵
磬ô˵ҲǸŮ¹̫˰ɣĻʲô𣿡ӯĶ˵
лл㡣ˮ˳ջ£Ͱ͵Ķ԰ӯ˵
ûϵӦõġӯĺ޺޵Ŀҡ
ˣҷһˡӯ˵飬ֻաҲҪ¹ҾˣˣȻ˵㣬Сֱ̬Ĺʽһ
Ͱص䣬Żصͺݺһѣ´ٸˣһŹ㡣
У벻뱨ˣ뱨ʵ㡣ҿµ˵
ͦװģղŻѾˡóֽ˲Щ޻ױݣóһСӲױ
үǸˡſī
߳ţīһֱīţͦͦʵزôɧīĵĿһת뿪
ɰ𡢰ӯġȸţҺͰһȥ˰׼ҵľƵꡣ׼ҾƵſڣʱѾͣ˸·ϴĳӡ
ĴϽĵ̸вͬ׼Ҹ¸ɽʡڵǣĳ̶ֳ˵Ҽ׼Ҷ԰׼ҲмĺôڶҾ٣ҵҲ˵Ҽ׼Һ󣬰׼Ѿӵʡ̡⣬Ҳһֱɵҵԭ
Ͱ·ۣԴ·۰мӡңλϴһλϴ󶼲ͨˣʹѳΪ׼ҵļ̳Ҳҵ˺˵Ӷǻģ׼ҸλϴĹϵǴҷơλϴ¹˭ֻһ
ǰ׼ҽӼϴӣҲӼϴӡλϴĵصƵ꣬ƵʱǡÿҺµһϴ
ҵûϴĵܵҡңһ΢΢˵ͷһߵҲЦЦ
ˡϤˣͻȻץסҵ֡
ȺУ˿ҺҲЩȡߵЦŲ֪Щʲô
ԩ·խҺͰ׻ּˡ


751 Ը׻
˲ʶǰ׻϶ʶ׻ʲô׻
һ಻Ҳĳˡ˺ӣ˵Ѿְˡһ˾ôǣ˿ֿǺܿݡ
׺ƣңҡΣһҪ˰׻ֻҪ˰׻ԸΪκ£ӨˮΪŭɪɪ
ڰ׻ܾ裬ǰ׻ҲӡĴǡʶѺͶоŵϺŵġ˿ֻ̣һŮˣһŮˡ
ġ㲻ΪҲҰ׻ˡ֣΢ЦŶ˵Ͱ׻ѾԹܾˣܵĲм˵ôֵܣЩҪҰ׻㡣
׻ҺͰϴ߽һݡмϴһֱţߵĲɡ
ó绰˼֣ҪóȻǱ㲻ǵĶ֡
ҵֻҧ촽˵ͷ
ͶõģܹӡһǼҪǴӺͱڡͼϴ˼Цȥϴּ䡣
״٣ءȵĶˣһϴд㷽ԡ
áЦЦϴ˵
ϴ˸öӰĺöǰ׼ҵ֤ԽԽ󡣡žƱһϴЦŶ԰˵
ˡҲȵҲе졣
߳䣬ܿβҵſڡΧûһѽƽвви䣬ֱҵ߽ĸ䡣
ţС˵׺ƣĵλȣ׻ѲĶ֡ʦƶˡû´Ļǽһ뿪Ϻ
Ȼǰ׼Ҵ٣ϺֻǸ˾Ϻɵ׻ֻһа²Ҷ˵
սĳ档ڳɳ׻ҲڳɳѪҺ׻ǰǿˡ׻ָµ߻ҲǷˡϺɵ׻ôס
˵㲻õģȻһֱһˣΪ׻Ѱʮɱ֡δɱɱ֣ڻжʮɱ֡˵
㻹СܣҳԾĿ
Ͱ׻ǧȣʮʲôɬһЦ
ãǾϺɵǡҪӦһ¡Ҷ˵
ʲô£ҡ
ˣ˰׻ͲҪȥΪǵļ˺ͺˡ̾˿˵
áҴӦ㣡ҧ촽˵ͷ
ųȥҺȻһİֻаһˣӸҡڸʲô
֣ոպ˼ܵĺܣʲôЦʰ
Ļֿ˿ϴźң˵ӯ򣬱ݡͿСǰʵһ㡣
֪ˡ˵ͷ
ҵĸĸڰϣȻиɵ׻˵ʲô¡
ǸܸɵŮˣܶ¶ҲġӲѾʼв׻Ǹ֡겻Ҳ˶ֵżҺͰֻҪõĻǿ϶׻
磬ƵһλˡˡдϲǸϴݼԼưӵӣΪһʡϴȻҲٵؤԭϺؤʮżҵؤԽԽѾϺؤˡҹ׼ҡȻҪҡ
һҲ˰׻ɱֺǰ׻ɵģǰ׻ﻨͷҲȵһСٰ׻Ҳˡ
׻ģҡ
ҺѾ׼ɵ׻ϾжҶ˵
ǺǣҵһѾܾˡٽ߬ȭͷ
εСٴȥ˰׻ＸΡ۷ʱû׻κ۽ô˰׻Ͱ׻ΣٺͰ׻ʧ֪ǰ׻Ķֻ֡һֱĵҳ
Ҹ׻г׻гٸ׻ɱ֮۴潲ǶҪ˰׻ҰδӻȻҲøһ˰׻
ͼϴȾƺ˺üСʱȹƺ˴ȥĻٻصİ׼ңҺ١ĸҷСôڰ׻֮ǰɵǡ
ѾȥŰ׻ˣ׻ԴӻصƵû˵
׻ﶼ˭ˣ
óֻ޳ָ˼ֻֻݸ٣ٽֻ߬һֻֽݸҡ
ֻѾ԰׻ָơ׻ܹʮˣֱǰʦĸԼĸ׻ĸʵҲǸּĸֱ׷绢ƻԭ
٣׻࣬Ҳ˼֣ؤԸ︱ˣҲǸ֡ЦŶ˵
ãǾ͵ǡֻҪܵ뷨ϸϹȥɵǡִ˲ٸ֣иаˡԼҲﵽֵʵˣԽԽаա
ǵĴ£ҵķͻȻᴫ
үī˵
أͷ˵뵽иСԵе㷳
ǿСǼҿˡī˵
˵Сﲻ֪ΪʲôеˣȻĳªҺϲһ档ȻǼٻܸоδޡֵֹֹĸоͦ˵ġ
Ҳڼҡ뻹Ƕī˵Ҫ죬ҿɲΪһŮ˻¡
үſڡīЩΡ


752 
ſڰͷ亹ЩΡ
ţҹȻ˿СôվſڣСŸ첲ĿҡСе㲻ˣҸЦ˵ôҴ绰Ҹղе㲻Ծ͡
һߵīƺ¿С˵ī͵͵һת뿪ôĿңС߽ҵӡ
ǰɣ˵׻г𣿡߽ӣС֡ʶ
ǵģʲôϵС˹ԿСûʲôøС
뺦׺𣿡С¶⡣
ʲô˼Ůԡ
׺ƲΪƷµҪϺɱ׻֪ϺûĹ۾С˵
Ҳܣֻ뱨𣡴ˡɱ˰׻뿪Ϻǡҧ촽˵
Ǻǣ㱨ˣ׺Ƶĸĸô죿С
ҡ˿СĻƿԡ
˿ǰСŮֻСĿ¡ܶ²˵Ѿ֪ʲôҲѹ֣СôĻҲ˿׼ҵļ̳ˡ
ϵ͸˿С˵ǻۣȴƫƫһªò뵽С³ªӣҲΪеϧ
׺ƣѾ鵽㸸ĸˡתӣС峺ӿҡ
ҵҸĸˣҳԾĿſСζû뵽СȻôҵҸĸ䡣
Ѿҵ㸸ĸ䣬֮Ȳ㸸ĸ㸸ĸǻҪӳ顣С˵
׺ƣҰֵĳѵôˣһߣͻȻҡ
ٵĻ򣬼ʹҪǻҪ𡣱ϾǸ׻ĳ̫ˡΣǶҪ˰׻
׺ƣ㻹Ҫ׻Сҡ
ҪҪ׻ҶԿС˵
ǺǣҪ׻ǿûˡС˵
ʲô˼˿СĻʿС
ĿСû˵
Щɻ󣬲Ͻһ⡣ٵļϸж¥ҽйܼҸһԿסӣҴ١ȥ׻ŵľƵꡣһ·ϣһֱϵµɱ֣ôϵɱֵĵ绰ʼմͨͨ绰ǱＱҪ
ųӣҵͷҲ˺ЩƣС뵽ҾȻû뵽׻ҵˣô붯ܶġϺʵСĿ
ϵƵֱ꣬ȥ˰׻סķ䡣տյġƵķԱ֪ʲôʱ뿪ġ
׻ʧˣµҲʧˡʮˣǾͷ·˼һұ˾Ƶ긽Ǹûпκδ򶷵ĺۼ
˵ûлᶯ׻ϢĳߣС˵
ͻȻһһȫһ
ʲôٹУҽŵ١
СզƵģһµĿſС
ƳһۣСû˵
ҸٻĹϵҪãСĳªҲ֪ϲŮԿСð֪ǸٸС˵ͦġ
Ƹ磬˵ǲҶģüͷҡ
˿СһۡЦЦ˵Ҳ֪öʮͬʱʧ١ǵ˿϶ͨˡ
ƽ޹ʧ˶ʮ£ɫЩҰסԭʮͽµͽȫûˡЩͽһʱ䲻̡˭ͻȻʧȥôֵܶЩѹ
С˵˵ҵǲ㶯ģҧ촽ͻȻʿС
ǺǡЦЦСû˵
Ȼȫû侲Ұüͷ֪Щʲô
ˣǾôվϺĴϡЩ̹ǣԱߵĺͬǿĺڰʵ֪˭ɱģҲ˵˵ˣɵ¡
٣ǰһ𡣡ڱĴվţһװͻȻ߹Ķ˵
ǰ˭ԾĿİˣû뵽ͻȻ
ǺǣؤؤͬһţȻؤİ٣롭ЦŶٰڳһ֡
ҲʶҸʲôǰҲؤģҲȥһۣ˵ؤ֣ҲһֱԼؤΪܡΪؤٿһؤһĵ̣Ѿؤˡ
٣㲻ڿЦɣǿЦ١
˵ˣӲʶʲôؤʶؤȥɣüͷĿˡ
٣㲻ҪƲԳԷơЩˣ¶ŭ⡣
ôԣ㳢Ҷ֣ٶݺݵĶˡ
ģ׺ݣֻ÷Ȼȥٵؤǿ϶ġ
٣ô˵˼ҲǿͿ㣬ô˵̫ðɣߺ١
ߣؤˣؤ񣿡ŭδ
ҲϺĵ̡ôĿŵĵǣʼղð̾˿
ʵ˵˰ɣͰؤˡȥεʱؤҵĵ̹մһȺŮ˺С֪ҹǵ˾ȳȺŮ˺СģûҲҵĵ⣬Ǹˡٶݺݵ˵
Ȼ͵ؤ١
ԣǰ̸кüΣҶûǡٵһָ֧̣ҺͰһ֧
ؤҲ뵽˽µĴ߹ʵؤȻʲô֮ʿʵؤܺڣȺܶ࿿ڳԷİɻҪڡ˽ŮͯϹؤ˫ؤȥؤ˵޶ϺؤλҲģϺҺĴеλľؤڽµĺ߹ҲʵݵģΪؤȷʵպ顣
ֵһۣҲٴ̾˿ǺܿҲҪһˡ


753 ע
Ĵϣҿ˿СһۡСӦҵģΪ׻ԭǲûʱú˵СѾʼˡ
ңؤͷϺӶСĵ㡣룬ҿٺ˵ҪСĵµĸͷҪСĵҺؤ
á˵ͷζԸ׻˸աô׾͸ɵ׻׻Ҳǰ׻ˡ
ûʲô£Ͱȥ˾һۡڰ׼żӯĴİ׼졣죬ⰲҺͿСԼᡣСҵδӣбҪڻǰ顣
˵Сĳ󡣼ٰ׺ҷֻĿң׺ƣѿС˰ɡҿɲһӡ
ǺǡЦЦҴ·Ű뿪˷䡣СȻ󣬵ᡣȢСǻǸٰ׺ƿֻòŮ
۲ŻǻۣСϺܶطұȲϵġ
𡢰ӯĺӸһڸԶԶǣҺͿСǣϾš
Ȼ˳ֶΣաȣɭ׵İǱҧһڻǱһζܡϵѵҺͿСǣܰȫ
׺ƣڶȻܳϺ㻹˵˲㡣ϴֶԸ׻£ԺҪˡӢ۵ˣ³ܱҡСǲ죬еҲͬԡӲһһ죬ֻûһ˵
ҰҲġ̲סС
ȵĿңСû뵽һô˵
ôôãѵϲңЦʿС
㣡ޣСҳ
žһ޳һಫС˲ҡЦšҲŽŵһԾϸͷһʼзɳĿС룬Ҳ׷
ȱ˭Ŀ죬ԷҶԿС˵
С˹ĴС㣬ദģʽе㲻ϰߡ׷ң˵ϲһ档ԼСһúůҪС꣬뵽Ҷʮ˻ܸʮСһҾ;ò˼顣
˵ŮͻһҸСûдһҺܿͱСԶԶں档
׺ƣˣЦţСǰ˵
УԷСң׷
ʲôԾĿһۣѾס֡
Է㲻ߣôԷһЦĿһԶǵҸ֡
ҪȥģСҡ
߾֪ˡſС֣ǳ˲עӵĺܿ졣ӵΧĸǽϡҸС˰˵ȥǳȥ硣׷ǡ
磿˭Ҫ磿ִӣСԥ
īˣϽİɣ벻ԷˣѾˣ׷еż
ŶҴߴţСҵǽСǽˡ˺󼸲һҲ˸ǽָоֱѧʱѧһģһ
ӳһ⳵ȥҾſСִ¡СȻĳ󣬵ҶкøСҾҵСҺͬ
֣СһֱŲ˵³ĽëСе㲻ҿҡ
̳Թ𣿡ߵһ̯ǰʿС
ûԹСûԹСֻ̯ԹһըСӣĸ״Եġ
ϰ塣̣ƿ¶¶ҪȵģҴֵĶϰ˵
ûȵġϰҲǶˡǶϷ򹤵Ĳ١
ûȵľ͸취ŪҽһŰԪϰ塣
ҵİԪ󳮣ϰ֪ɵˡǮ˷ģһٿǮҾò
ó𣿡̡ȺĻ¶죬ůůġ
ԡССĳź˵
ңòóԣҺˬĶԿС˵
С㡣һۣСŤһ⡣ŵĴ˹ۿСŪĲ˼ˡ
㵽׺òóԣʿС
óԡСС˵
ͶˡЦС֡
ֲСһ£Сæ㿪ҵ֡㿪ҵһ£뵽ŮܲסûаģСŪĺŲ˼ĶЦ
С˳ԵĺܿģȺըһЩѧУܳԵĶſСֵʱҶ˵ҴƤһóԵƤһƿѩǲŽй񫡣
죬´˰ɣСҵЩᡣ
ǰ϶˵һȾȳҸĸҾҪˡҶԿС˵
㶷ĴġȾȳ㸸ĸɡС̾˿̾ʱЩꡣ
ſСµӣͻȻһߵĳ嶯СȻѿҾһ㶼󡣼ٰ׺ϲŮСһ϶ܼССô˵Ǽٰ׺ƵδޣûȨߡ
үС㣬ǸûȥˡСԽֵľͷ׼ҸֺͿ׼ҸѾˡ
ˣСĿһۡ
пһ档ҶԿС΢Ц
ͿСʹ˷ֿȥ·Сң׺ƣ㲻ϲǸ˹˰ɣҸ˵˶ҼûʲôҪҲҪõİī˴ָɧҿСúɡ
īҵһۡ
ݣûءٷһۡ
ص׼ңҺܿ챻е˰鷿תĿң˵׺ƣ鷳עݡ֮ǰñǰ׼鷳
˰ĻеίСĺܸˣںȫûˡҶ԰˵ҪҸĸ
𣿡
ڣ


754 ӱ
۾źڲҺܿ챻ȥһƫƧط³ӣҵǰмӰ
үôˣң˾ȵĽг
ʵıʡǰ
ǡ˹Ӧ
۾ҿκζĬĬ߹·ҸĸĿСѾ鵽ˣճӿ͵Ⱥ̵Ƶʱ䣬ҸĸλúͿС˵ĸպǺϡȻ֪ҸĸģǿҸĸжٸǲ֪ҸĸڷҲ֪
óȻҸĸֻݾߡҸĸǱиܵļƻ
һĬ˶ٲҸĸһӿҸĸİ׼ʺҲ²ʮ˰ءʮУҸ·˵Ҳ²ʮ֡ʮ֡ʣ¶ʮ׼Ҳǽƴּ
ү˹ȣһŴһϤ
ҴҶӿĸӲϸ׼ҽ顣˵
ӯĸĸܺãոսҽˣĸӶܽϤ˵
ǰ׻׼ҵĶ֡ζ벻Ȼа׻ҵĸĸҺͿСûóȻˣȻǿ϶Ȳҵĸĸ
СĴһĶ֣Ǽ廹һЩϹЩϹﾫͨȭͱûǼҲô֡Ҹ׼ңֻ֪а׻ڰ׼һʲôѾĸ֣Ҳ֪
ĸĸ⡣ժϵĺڲ˵
ǰһƬû˵ʲôѾƿšů紺ҹȻһϤ򸾡
򸾴˿һ˿һ˿飬ȫˮӯӯվ
׺ƣװּĿңǿ˳
֣衣װ裬ұһҲû޳
߽ţ͹šֻһڡһѱסװ裬ܵҪ
֣裬ǣܿˡҽҰ˵
׺ƣ˵ˡû°ɣһңҰŵҡ
û£óԺúȵģͼݣܿӡЦŶ԰˵ڼܿ࣬ô֪
ӣҲܺãǡңҰֶ˵
û˵Ƕ೤ʱ䣿ͻȻҰ֡
ûУֻ˵סȻһֱšҰ˵
˵ͷûкҸĸ˼Ҹĸ֪ΪʲôҪ⣬ǿ¾Σˡ
˵ʱע⵽а衣ӣȻڴļһģһҶˡ˼ܡܴŰ׼ڵô꣬ҲѰ
׺ƣĵʲô˰ǼҸǵǮܺƽƽɡ˵
ǺǣǼС죬Ȼ˲ҵҲˡҲ֪Щͦ޳ܵģ򲻹˼ҾͶ˼ҼˡЦŶ˵
ߣ޳ܡߡ
裬ԲĶԲ𡣡ڼѾˣҰصʱһװ趼ǶҼõˡһ뵽ǹܡ
׺ƣֻҪƽƽͿˡע㰲ȫǧˡ˵
Ҹĸ˰Сʱܿ콫Ҵ˳ȥͷ˵ʲôʲôû۾ɫĿңĶ˵߰ɡ
۾Ϻڲұ˻ȥ
׺ƣԼݡСòȻôʼǰ׼ҵĶϱȥ·ϰųӶ˵
֪۾źڲҶ԰˵
ӲؿţڳͻȻоһΡоæժϺڲʱǵĳѿϺذ׼ҵ·ţһ·ϼǡ
·һƬӾ泵ӵĴƻεĴۡǡȻ˸ˡ
׺Ƶͷỵ̂һҺĲһƬơ
ϰ֣ɱĻɱҵģèʰ
ǺǣȻɱҲɱҵġһ˦̣ǵĳӺݺײԱ߳ӡ
⼸һֱ˱ΪҪȥҸĸû˱ǡֻһû˱ǣǾͱϮˡС˵һʮûôס
ųӣǵĳӺԱߵĳӽһ𡣰ĳһɫЩ׷ɱǵĳӱȰĳҪ߳Ρ
ҧ˦ֳԱ߳Ӻݺײһ¡һײԱߵĳڳԲס··
˦һӣӸǡӼǣһӲͣײǳӺ档
ͷһ۳ԱߵĺӾҶ԰˵
ҵæӡһյɨǺĲױ顣
ˣܿСһԱλλóһСľӣ׺ƣ᲻װǹ
С˼èæװе
ϺǵСУϺƺϴһǹȥΣաȻǺڵˣͬʱҲǰ׵ͷܴǹǹҲҪǹصϸһ㡣
ܿ콫ǹװϣһǹ˨ԱߵĳӺݺݿһǹ
ԥֻǼǹʹԱ߳ӵļʻԱʻԱԱߵĳӷɿԱ·
Ŀһۣû뵽ҳôϡ
ϰֶ㿪һֳһߵĳӿǹһߴʱѾǹ׼ǿǹŲһǹʹ˲ҽһǹ
ǵĳӲʮתѾ˦شһӡǹ󿴣һɫСͻȻӽǵĳӡ
ҲݣͰͬһ䣬Ͻ⿪ȫ򿪳˳ȥ
񵯱ըʱ뵽룬ǵĳӾͺ¡һŻӳ˳ȥӸʻĳȥɱǾˤҲȱըҪá
Աߵ·ϣܵľɢһ³һѪǰĳѾͣ²˳


755 
ϮǵĴʮˣǰ泵ӳ½½ǹǿ˼ǹæȥȰӳҲˤĹǺץס֣ǹڻ˵ܣ
áҲǵ֮ӵһܡ
ܼӵڰҺͰĵ·Զꡣ˲ֻҪӽӾܰȫˡ
ˣҺͰܣɱһ߿ǹһ׷ǡ
߲ӵϴŷҾӵŵžһҵķı˻Уҵĺ̴һʹһǹұٴ³һѪûзġһС˵ûʮͱ˴ˡ
׺ƣû°ɣ֪ǹӵмĿҡ
û¡ҧʹһȵġһǹıұִָһȭۣҶ챻ˡ
ǹңҵǹһơǹϴɱ֡
ǹ׼Ҽκ˶׼ǹ׼׷ɱǵɱȫſڵϳǿǹ
ߣǴſڵӽӡ
ӲҲһ̻⵽׼һҪСʱ·̣ӻذ׼ҿ϶ˡ
Ϯǵ̫࣬ҺͰ³ӵʱ˲ˡ˶ʮǹɱ֣ǻǶ֡
ǹóֻһһ֧ԮߵɿӹһŰһ߿ЦŶ˵׺ƣ֪Ѿû⵽ϮˣΪ˴ȥ㸸ĸҲᱻϮ
ݣӸղŻ㵲һǹءң类˴ˡҶ԰˵
ɱҾɱ㡣ǳе¡һֱŲֵܣҲܾû⵽Ϯˡ
׺ƣϴſ׼͸ıذɣ£ҵǹǷ顣
Ǻǣ㲻Ҳһ㵱ǹٵıţҶ԰˵
⡣ⲻܡŵĶ˵
Ϊ˭ǰ׼鰡㲻Ұ֣ҪҰΪ˶ûԹԡҲмƲƲ͡
˵꣬һƤķִһɱ֣еǹѾûӵˡ
ˣǹûӵˡ˵
ͻȻ԰˵˵꣬ұһ˦ӵͬʱҵϡ
ܵĲ㣬ͻȻӵҲΪǵעǸߴӵ·ʱѾסһŴƴ
֪ҪʲôӦѾˡһ㵽˲ԶһŴ档
·һƬиֲָϰ˵ƣͻȻֺ߽ڰȫ嶫
׷ǵ̫࣬лǹǹ񵯵ôһֱܣǸܲǡӺСֻҪǰһƬĵء¶ڻĵϣǿǹǸû㡣
ڣҪľٶȷŷǸˡŷһˡܾͰȫܶࡣ
׸ߵϣס͵͵ڴصֻûҲСѰǡ
û¹⡣Ҿöȥϸ΢صĺѾߵҵˡ
ϸźӰҿ׼ϵǹһ³ȥ
׸ߵĵطʱץסϥǵؽˤüסŽˤüףڵϴ˼ʱڵϵλúܿ챻˴ɳʯҶ
ǹҳ⴦˼ǹҽУɱٴαҷŵ
ڼĿҵѳּͨﵽֵľ硣ǱҲڴ棬иɱ߽ȥץסһɱֺһץץ˵ĺǡ
һ΢壬΢ɱ׷ķһͨɨ
׺ƿߣ΢ڻҡҴ
ǹҲ˼ǹϽǱߡǹٴ˳̻ƴܡ
šһص
ݣһ񵯣
¡һ죬ҵĶ䱻ֱ졣ʱҵҲƬһӡ
׺ơˣܣȥ˾ҡǰ׼ҵļǲôһͬأŴȶ˵
Ǻǣ񵯶ӳǻôҪһߡϻˣץŰĸ첲һѽܡ
λߣǲǷҵ顣Ƿ飬ƫƫҪǷҵ顣ŰһֱдżмǹӵڰǴĲ׼
ţҽͻȻһպͰͬʱˤһˤұˤðǣڿ۵ġ
ģҲ֪˭һҲݣˤҶˡ
ˤĺۣһˤҲкôڿǱƽҪȫĶࡣǿӿҽȻٴ׷ǵɱ
ӵûˣ΢塣ԱߣСĶ˵׺ƣлл㡣ξңǷһ顣
컹󣬿ǷҸ˵˼Ѫһ㡣
ãҸĸˣ壡һ߳Ӱǹһ߶԰˵
㸸ĸУ˷㸸ĸҶԴӦ㡣˵
ãʮڻôǮҲںʮڰɣʰ
Ĭʮڶ˵ȻʲôҲС
ģ˵ʲôӦң˵ûˣ˵Ųɲ໰
ʮڣҸ㣡ҧ˵
ʮڣҪʮڣһʮӶꡣ
˵ȻЦЦ˵ʮڣҲʮڡڲȱǮҪʱٻҰɡ
Ī˴ˣ˵Ҫ飬õһ졣


756 ͰĽ
Ǻǣײҡңҵ¿϶ʮڻҪֵǮڿпЦŶ˵
ǵȻҿǾءҵ飬ǷˡЦŶ԰˵
˵䣬ӺͻȻǹǹңǹɱֶʱ˷Ĳҽ
үˣǰ׼ҵһ
⣡ˣǿվ
ذ׼·ҪСʱӰ׼ҿֻҪʮӡ׼˸֣Ϯǵɱֺܿ˲ءߣʣ¼Ӳߵȫܡ
Ǿȳİ׼ҸȫóֵͲӡ
˵˭ģǹӯӰʡ
ǺǡЦſ˿ӯӰʵɱͻȻ߿ѪԵڵء߱ץļɱҲͬʱԵڵء
ˣȫ˶ǲǼ˾Ҫˡڵϵļʬ壬üͷ˵
ʮ˴ɨֳҸ·˳ӡƬըȣ²ˡصİ׼ң˷߽׼Ұ׼ҵ˽ҽæǴ˿ڡ
׺ƣӽ쿪ʼҵλԺ׼ҴСȫŻȥ˵ΣڵϦɳϣĿϵˡɫ࣬ϵļĽġ
磬ԼԼˣǲ̫ɣЦʰ
俴
Բ֪ôˡŰɫӣæΨΨŵŵͷǰõܣȻֵܵ°
ըȣҸҪһ㡣϶ǲˣҵĺҲϴһ顣ûзĵĻҵĺ󱳿ܾͱ䴩ˡС־һûпСһʮ졣
˿ڣҽе鷿鷿ܴһȥŵһŨŨζ鷿Ǹ߸ߵܣһԱ߻һСӡôϻƤϣɢźɫ֮
֪ΪʲôҪ˵Ϣȥ𣿡˦һ֧ϣѩѡҡ
ڲ輸ԱߣҵͷȼѩѡһڣЦ˵֪Ϯˡ
ĿһϵѩѼ̧ͷҵ۾˵׼ڼ飡
ҡҸϽ԰˵
֪㡣ûƳһۡ
֪㿴Ҹʲôʰ
ҳڼ飬ɵϮҵˣ֪˭˵
˰Ļüͷѹ׼ҵĴȨʱҾѾ֪ʲôˡƴڻĿĵġ
ҵǻżֵҺͿС飬ɲ׼ڼġôΣյ£ҲƲƲͣٴһѩѡ߼ѩܣٺõѩﻹһ̡֧Ҫʵݡһ֧̾Ϳԡ
ҿԸǮԽǰ׼ڶϼŹĿҡ
ʮҿǶûҪءҿյ촽ѩѵζ㡣
׺ƣôߣѾ׼ҴС½ˣ¿Ǻܶ£Щ١
ǺǡѸ𣿡Цʰ
׺ƣ㻹벻СˣĺӼˡ
С˰ĻԺиֳǸŮСӰС˲ϧò˵㡣ҲССǸˣȻδ
лú˵㶼һ˱ӡвңЦŶ԰˵
ȢһҲϲˣҲϣҵĶҲҵĺ·ܶԸܼҵС㣬ҶȴԸ˿׼С㡣ϲСͽС߰ɡŮȻֻϧò̫ˡ̾˿
ϰ֣ôòȡ˵ˣСȻѿ㲻˵ɣСе㲻ˡĶϲСС޵׼ôкӹ㲻áСҲ񵱳ܼС
Ǻǣ㲻ϲŮ㲻òȡ˵ˣ׺ƣ˵㿴ֻġֻҲšĶ˵
ȻҲϲŮҲΪеŮªŮ͸ø˱ǳӦ˱Ҷ԰˵
ı㡣ҳڼͿˡø
˵ˣҰѿСɱڡСôǮߣʰ
ѵҲҸ˴ĿСӵĿһۡ
ݣ˰һۣ߳鷿߳鷿ʱŰ˵ѿС͸ҵ¡
ԴСҾǾÿСͦġ˵ϲһûôϲСʣ˵Ҳ˫峺۾˿̲סһСʹѿҲñŮ͸ӯʵǱ͸ǸӻѿС͸Һá˵ȢţҶֵҲǼõġ
⣬һ뵽ѿС͸Ҿ͸ˡģ׼ҵһμٻ׬ˡҪŪСҿԺ˭۸ң
صڴϣһһæô
û£˵Сˡ£ĴҲˡЦŶ԰˵
´ٳžɡҪи̣ҿɶԲȻԻȺֵܡµĶ˵
ģԺ϶Сĵ㡣ȸ绰ûıôˡ԰Цգգ۾
һ뵽ԻҵĺҾ͸ˣڰ׼ЩҸĸжȻԻչ˵ĺܺáǱ߻а׾ڵֵܱҲġ
绰ûҵķͻȻ


757 
˭ҸϽµ绰
үīſڴī
īԱߵİһЦīң⡣
īɫԵĿһīСӡīͿС£ĶࡣīǰͺСԵףڰ׼ҵӡڰ׼ңīҡ
𣿡ɫԵĶīʡ
˵һг̰šиСۻᣬҪпСԼϺһЩȨǵĶһȥɶԡĶҲҪùϵīҿĲ˼
ĶӣīĻ롣
ҶҪĴ廹ҲһЩϵλȻûǸߣǽһǵԽԽ󣬾ҵġīСĶҡ
ãȥɡҸīл˵ЦŶ԰˵
ͻȻȥ㶡
ŶԣȥԱߵķסԺסԱˣаӯʯ䡣Ҷ԰˵
Ƹ磬ԺҸһס𣿡ͻȻðߣһʧĿҡ
ԺīһסˡīҲҾСЦŶ԰˵
Ƹ硭˿ɫԵ񣬰Щл
ˣϽȥɡһס̫ˡҶ԰˵
үôܸһסҪ˰īͻȻһסе㲻Ը⡣ϴ˵ҪīýãīѾҵȡ˻ɡ
ʲôģһס𣿡Цī
ңǰ׼ҵŮûݹϵīСǵͨ졣
ˣǰ׼Ҽˣ˵û⡣һס˭˵ʲôҸͷ˵һסī־
үīǵͨһ
㻹ȥ˰һۣʰ
ҡҲе졣ҡͷ̾˿Ƹ縯ˡ
˵ʲôҴʰ
ûûʲôĿһ뿪ҵķ䡣
Ǵһӵֵܣ˵ҸŰ϶˫޳ɡīⲻʲôˣϣҸīʲôϵΪҲߵʱŶûءβͳţұī߹ȥŸˡ
ү㲻ϲǸ𣿡īһСĿңܸо
ҶϲЦɿī
ڰѴȨˣʲô͸ʲôʰһȻҲƮƮ¡ĴϣĿīժеĽָ
ժָī֪ʲô
кһҵĽָѷ͵һīϷȥͻȻĽָīһӯתץסҵĽָүɱң
īȻֻʮ꣬Ѵﵽֵľ硣Ů˭ʤ˭һԹī֣ĵ˵ͷֲѾ´ˡ֪ҰֻҺ趼ϵҾҪΪ𣿡
ǣүīɵĵͷ
йһĴ˯ĵطһСҽаӯʱΪӵġָСҶī˵Ҫչڰ׼ҵӺԺ˯Ĵһ䡣ԹΪ£ϼôٲġ
ǣү
ԺүˡҰ׸ˡ˽үҾùֵֹģֻصŴĸо
īҲû뷨ѾͷҷʱʱŻͦ۵ġϴ衣īԡӷʪ߳˿ϸϸװ׵Сȣﻹеоҷ϶ǹǲģҷб;
˿ī·һ㳤ĿƯҽȢ˿Сϼ͵ҵСŰɡ
īҡīñӹԼװһܺµӡ
īڹˣڱǸӵӾͰҹĲЦЦڴû˵Ű׼Ҽϸ¡Һܿ۾
īһ˯һ䣬ȫŮϵ㡣ҹʱһĹ۾īСʱѾˣ˵ī϶ȥͱ˽ȥˡ
ſڵϣҴӵó׼õĵ̨϶кܿ촫īĺ
ī·ʱīΪǱ̬ҵȻǱ̬·ʱΪ˽һ׵ĵط
ӯĺӸ绹˵īΪ㣬޷粻ˣīûҲô˵īīڰ׼ҵλߣֵīΪҲôˣ̷֮һǿĸְӯӰ͹ܼԼڰ׻
ôˣī϶ȥҺ㡣Ҫң϶ȥҸΪǸˡīܼһǽͷݣ͵ܶõϢ
ҴӰҪĸ߿Ƽһĵ·һźŽīУƵʸҲ
Ǳߺܿ촫īһ˵˵ǵ˵æϸ˵
ôôī
ұӯ̬ˣԺҶ߶ˡīСҡ
ǣôҸĸҪһ㣿ī
īһ⡣
üͷܿ촫ī˴صĴϢһ֧̣ﷳҪģǻͦ˵Ѿˣǰ
īû˵ӯͰϮ£ʮ󣬰Ŵī
ôѵǰ׼ҵļϸīЦʰ
˵Ȼ뵱ôϮϺƻҪϲ˵С˾˵ˡϮˣһϮ˱Ǹϸˡ¶ӯ¶ҲṴ˶Ը
˰Ļɫɷ׵ķ¶
ݡ


758 ׺ƣǲ
¶ʲôʱµĶҾȻ¶ˣ
֪ϲ¶һֱСҵһûȹʹһǱ¶ˣڰ׼ҸǳԵĶһôܱ¶¶ˣôûио
ɫɷףҰյ˵¸ҵйأұú
ӯɵϣΪԼܴ͸ȫ͵͵ˡǺǣ¶ıô֪һ˵ӯ¶£īЩ⡣
ī˵˵ôµĶôôأ뺦˭˭ī
Ǻǣ˵īϾܾ˰
īô˵Ҳǰޡ㲻ôɣôҸոźĻЦī
ǺǣѾˣȰ֮Ǹڼ顣֪˭
ǰ֮Ծī
ǰ֮֮Ϊҹ˶ԸͰӯ򣬰ͰӯһһС϶鵽֮ϡǸ֮ԶˣҪϽϵī԰˵
Ǻǣ֮ҲãҾٸ̳мĵˡīԺ˼һ㡣ЦŶī˵
㵱˼īҪȫչˡīЦŶ԰˵
˵ĶԻܿô¶ȴʲôûеżûȥδĺء֪ڼ˭һ˵ĸоûУ׼ľôҳڼסīװҲڼ㡣
֪ж»ãһ˵жֱӦģеĿ϶ԶҩԺڰ׼ҳԷˮһҪСĵС
̨ҳī֮ǰϴװ˯īʱŵ˵㵭ζû˵Ҳ˴ϡ
һȺ˽ӡ˴еû˯áҵϵĴҿһϵ˿ڡ˲ٰ̣ҲҪˡ˲ÿԷҶϵİ̲Ǻ⡣
뵽ұ¶£ϳԷʱûҳԡһһԷҶӶĹֱСе벻ͨ㵽ôµĶ
μɶԵǼ廹ûнһЩ˺ȨĶӣȰӯĳԹҺͰӯһϳȥμǵɶԡǱǵǰīӸ⼸׼Ҹ֣ڳϵʱʰӯģĶûвʱ򰡣ͷΰ۰ʲôġ
磬˵ʲôֳΣӯɬĵͷ
Űӯߴе֣úõʲôżʰӯģĶ㵽ûʱ򰡣Ƕۣ㶮ɣʹҲ㡣
磬ô˵Ҳˡһۡӯѩ׵Сͨͨġ
ǣ˵۾Ͷ£ɶ˼İҶӲۡ𣿡Ҽˡ
ҧ촽ӯĺһֱҡ룬ӯСҶ˵˼仰˰ӯĵĻҵҲˡҲСѾͷˡ
ʵĲԱߵİ𣬡ڰ׼⼸۲۰
Ƹ磬ˡô۰ֵҡ
Ǳ˵˺𣿡ӯĺ߷ߵĵǡ
ӯֻòʣҲңĶǸʱһʲǸ˼ͦεġֻ⿴
Ǯ˿ɶԶϲϿǵɶҲǿһϡͰӯĻī˴ԶԶҿһӢʲôǡͶмĿ⡣ϴһźҶˣһûء
ӯ㻹μǵɶ԰ô㲻°𣿡ӢվһŴϺܶ˵ҡ
ʱѾ˺ܶȨĶӺǵıڣĻȫζĿ⿴Сҡ
硣һʶǶ֣Ǵ򲻹Ϊ˽ѡڴǴһͻȥˡӯĽץҵĸ첲˵
׸磬Ǹ˾ǽҶӣǽܴ󡣡վԱߡīС˵
һԱߵӢ꣬ʱҲñĵĿ⿴ҡҲ˭𣬲ҸҶǽύˡ
ү˰ôһҪ۸ұܣһˬһȺˣ֡
ٹ¡ˣҲݡҧ俴ʵ൱
֪㻹ô۸ұܣݵе㲻ְɣЦ
ߣҲ䵱ҵݣǸҰְˡ˵
һ仰ǵΧӸ͸ȫȻЦҶϲ֣ڿôҴҶſǵ֡
̫ˣָӸѾͨ졣
ӯô˵㹻ʸ𣿡ͷмĿӸ硣
𡭡Ӹ˵һֻӸļӸһ١
Ϊһʡ磬ȻҲʸμɶԡҳµٳȥˣٲźȦ
զģװȰͷ俴
ĴϷĹӸ磬ٵĻȫ㶡ܿ죬ѾӦô¡ͳǹָ˵٣ô˵ǳؤǲҪ˰ɣ
Ҳ𣡡Ҳóǹָޱ˸ؤؤٺ޲ɱ
ٷֱǹָŶԷҶӴıҲֱóǹָ١
ŻҩζЩڵǹϵ˶ŵĲ˵ˡ
ˣҶǳģûҪһҪҪɱġǹһװֵЦ߹СһȻǺڵ˵ǵλܸߡϰֺүүǾУǶûô
շǶһӡӳˣķǹ˵٣ţ
ݣӺú£ٲмĵһۡ
˺ܿˣǵֿʼ밶˿ǣЦŸǺ˼䡣÷ӲǶӡܺáǺѹ󣬷ȥ˵
е䣬һȺ˿ķ߽˴ամҲкܶˣһѾкܶ˿ˡ
׺ƣǲġһǣһŮڽ俴顣ˣŮ̾˿


759 ī۸
ôˣڴϿСá
С˵ͷ
СԼһģû˸𣿡Сһˣֵ
ǺǣӦ°ˣô˸ʲôСʮ˵
ҲãԸһ档ŹԹԵĿСЦŶ˵
棿㲻һһ档ˣҿ治ˡС̾˿
С㡣Ϊʲôô˵ѽӯֵʿС
ûʲôе飬СԱһȥ
ſСȥıӰüͷ˵Ƹ磬᲻⴬㶯֣
Ҳ»ᡣſСıӰ˼˵ԸҰԡԸ϶ڴ϶Ҷ֡ڴϣҪһɱˡ
ɶ˺ܶˣ˻ϲŮϴմжǮĺȾƵĸʲôĶСΪʾĸгһǧҵģĵܵҸ𡣴̨λò˶ˢһ룬ҶڶĶܿ췸ˡ
ܣûȤȥѣ˵ųƶЦĶ˵
ɶʱɶˣЦ
ٺ٣ǮҶ֪Ǯ߾粻ײǴ£Ϊ˶ǮԼԲҪ㻹ǶЦĿҡ
ңǱ˰ҶĵġҶ˵
˭ģǵͿԡôҪҪһȥļѣЦŶ˵
ҲȥˡЦЦ
ҲԣСδȻҪһЦſҡ
٣㻹濴ǸС˰ҡ
ûУҸͨѡЦŶ˵
һۿС뿪ĵطͦҿСġʱĹӸĽһСһǱСҪʵһ㡣
ŴֵĶľ֣ĶѾһ˳롣ЦŴټֵ̯ǰټ̯ҪɱׯӮǮҲӮҵġˣ˶۾ά磬ѺʲôãѾˡ
ٺ٣ȻѺСЦŽһĳеλá
һһˡһѾѺô಻˶׷ѺעһѺ
ģôׯܹӣôʧˣҲݣµ㻨Ǯûˡʧ֣˴С
ôׯأ̾˿
װģ͵ЦǹġϲģһҪӮǮֻеıһűһӮǮ϶ɡ
磬ɩһ˺ģ㲻һ𣿡ӯЦҡ
ϲСЦʰӯġ
ɩӵòõһ˵ԼģϲСӯЦŶ˵˵ӯ˵ҪɩӻǶã˭Ҿϲ˭
ɵáӯĵͷȥҿС
ɶԾǸһȺ˽õġ˷ʱһСཻѾӦѿС͸ˣСӴӴҲá
ſСԱߵȡʹԱ׼С㷿λáߵСſš
ûǿС
ôһ棿ƿţЦʿС
һ򵥵˶СȻβסĻʡֻһͨ·ȴ·һ㡣ǵ㣬С̧ӿҡ
ҳĳ󣬾һҲһġңҲҪѡС³Ľë˵
Ǻǣ˭˵㳤ĳˣҾͦÿšЦڿСߵϡ
׺ƣ˵ٻ˼ҳǳ֪㲻öΥĵ˵ٻСɿķš
Сû˼Цˡ뷴Ҫһ졣ȥҪҶӣһֱСšЦЦҴСԡܴſֶܣѿժ˰ɡҲ㳤ĳҪǿĳüͷҾͲհס
㱾ͲհסԱߣСŲһӡ
ˡѿժ˰ɡģҪѿҲհҲմЦŶԿС˵
ǺǣȢҪտˡСЦ
ɶҪգҳԾĿС
ǵȻȢҲҪգǵĵһҲҪտסûȢҵġҽˡҾҪİӯһˡСһ˿ʧ䡣
׼ȫŮûжӣҸСҸȷʵпܡС˵Ҳԣǽ˻ҾҪİӯӰˡ˵ϲСҿԴߡΪҲϣԼȢϱ
ſСʧǽʱС治ԸӯһҾʹߣʱҸһϲСȻѿ޸ӯ϶ûӹ
ժɣû¡ڿСԱߣЦŶ˵
ҲСе㲻ͷˡ
ٺ٣㲻ժֿɱҲˡЦĿſСҵץ⡣
СΪҪ֣ڸֺæҵ֡ͿСֳһţСҶŤֱЦ
׺ƣ֡ٸ֣ҿɲˣСץܲˡ
㲻ҿЦţͻȻһѳ¿СĿ֡
£ǿСªòȻ׼ǾôſСﻹǺ𺳡ſʱСƯģһժ¿ֿСǲܿˡ
һֱСŮҲǿһ˹¹µͦģȹҡ˵ģ΢Цκα顣
ѿֻңеŭСҵĿ֡
ͱˣͦÿġҶſС峺۾˵ҽˣͳɣпϰߵһ졣
ңҳҪ컹ҡСˡ
ˣ˭˵ҵһŹҶԿС˵
ڸС֣⴫ٵ
үī汻Ҷ۸ˡ


760 һ
ߴŮһǰӯģһīӯǰ׼ҴС㣬δޡӯĹΪ׼ҴС㣬û˸۸
鷳һֱڿСﲻ¶û취īƯҶȻī
īȻǰͺɵߵԵףô˵Ҳǰ׼ҵˡīҾҪ𣬾۸ҲֲҶ۸
˵īҶ۸ˡŰ׼ֵܴ߽߽ʱ̯һˣϻһ̯Ѫպͼƿӡ
Ƹ磬īǴKTVȥˡǹҸղֱһȭż򣬰˵ˡ˰ǻ׼ֵܱͷѪġ
Ƕ֡ҶҲǶ֡⣬һ׼ҵĶ֣ҶҲڡֶԸһôǵĶ֡
׺ƣҸղȰҶˣǲüͷװֵķεĶ˵
Ķأ׼ֵӿŭˡ
ӯҲץˡӸҧ˵
īҶץѾˣ˵ӯҲץиǴŭҶӣǻĲͷˣ
߬ȭͷð׼ֵܴȥǡǸ˳ͻ˶֡
ﷳ꣬һͷǺһЩһϵȨƻһһ󣬿ҵ˱۸ǲҲ˻֡һҺȫ
߬ȭͷԽԽŰ׼ҼֵܣǺܿߵ˴KTVKTVߵſڵʱһȺ˸ǵıڶš
飬ңˣЦһӸ߸ߵˡ
ܹӣүֻǸδ޺Ͱ׼ҵ档¸ûϵɣ΢ЦŶ˵
ǺǣǼǸ˶֪Ҹ׺ƹϵã׺Ƶ¸ûϵм顣
ܣȥĽ顣ȻûҲǶˡ黹Ҷӵڣ롢뻢ҲǶ֡ղŴǵˡǣӸҧ˵
ӸѪ֪ӸѾˡ֣ҲǵĶ֡ݺݶڻҶҵһڴ֣ƳϵһƿƳ˹ȥ
ȥģһŭδĺƴž糯ͷϷȥ
Ƕ֣ôܱҵĺƻСһƿӷըѪɫƺͲƬ߼һ
ӳƣҲһ㳯ȥҳ˹һƾͳҴƣҧþȫݺݺһơһƣֱӽײ˽䡣
ӯҶ֣Ҷˣͷ뻢˶ҪҶ֡
Цţߴסǡ
ʵ㣡Ӹ绹ǰ׼ҵĸҲסǡ
аɫƲͣţÿ˵Ķ·һһһŲڰСҶһˡҶӷŤӯĸ첲ץЦŶڲ輸ϳ̡
һߣЦΧī֡
īѴﵽ־硣۸ļҲǼ˶Ϻ͸һЩɵãʱī·ѱ˺ƴŷǡ
īȻ㣬Ҳܱô۸ᡣҵʱ˲ίīһȺ۸ҳȥһץסһ˵ͷһͰͬʱһŽһߵĺݺײǽϡ
ǰ׺ˡˣʣ˲ٶˡ㿪ңȫ־ĳǱ߿ȥ
׺ƣҴǵˣͷóϵǹָסҡ
īīϵ·˺һۡϵףҽīϡīôҶӸǲӡҵȻҪ۸ҵ˾ͲС
īͳϵǹָ˵
Ұ֣ô˵ҵĻϺԽԽŨ
ţһȺȫóǹָסҡóǹǰ׼ֵҲóǹ߶šžһѵƴˣ׺ֵܡ㲻᲻Ӱɣ
ΪܼҼ̳˾˲֣ҸӦòɣ׼Ҳһ֡ҲŲ֡ǾǶ֣мЦſ
أһСӯߵߡ
㣿˹Ҳ˵Ķ֣üͷСվߣûиղôˡ
ž
һǹ죬ɫ䡣ǹҶݺݵĿ鷳ѳ˹˵һ飿
ǹҳģΪ˼ıҲûֱӳǹֱӳǹҲᱻıڴɸӡǻĸҿǹ쿿ľһ֣ͱĶڽˡ
ɵǽƤ׾ϣ׾ǹ˵׺ƣҳҿǹ
Ҹҳ㿪ǹ㲻ң˵
׺ƣ㻹㵱ˡһŹ㡣ҶǹĶ˵
ҲҲûҵһҰֵֵҺܻ㡣ĿҶ˵
һؤҲúܻ㡣ſڣٲ֪ʲôʱıˡ
С
ϻϽſáҶҶ˵
Ҳأҡ
ȴǹŶԷߵԱС˵ʲôĻɫѿ
ЦţҲѾ֪ҵʵҵĻĸֶ֡
ڼǰҵѾֵС


761 һս
ſӯġ˿ǣҧ˵
㲻ԶˣҶӳԾ˵
ǺǣʰǵĻỹءһۡ
ҶǱ˵㣬˵ҶֻɿӯġһѷסӯģЦЦ˵ӯô˵δޣ㲻ϲ͸ҡ
ǺǡЦЦû
߶ǹʵҲࡣ˭ҲֲôȻīͰӯģš
Ӱ߳ٶݺݵ˵Ҷӻţ˵ʲôҲҪɵǡ
ˡҺͽ̫󣬲ڴϻڰʰǶûôסһֱʧҿ᲻ôšӯ౻šʹĸ첲˵
Ϊʲôãߵʱʰӯġ
ҡӯεĲ˵
ôˣӯĲ˵ҳԾ
ܣΪƷ¡ǰһֱǰ׼ҵģĴǰ׼ҲġԴٶƷǰ׼ҾͽʧˡҸ׬˲Ǯǰ׼ѾǰôˡӸ̾˿˵
ӸĻЩھΡ벻ҾȻ׼ô鷳ΪңҲôš
Ʒ̫˱ȶƷ׬Ķࡣ磬㲻ھΡû㣬ǰ׼ҲƷˡӯĶ˵
Բ𡭡˰ӯĺīҸŮǸ
үīԼʵֲġīҵ·˵
ȥϢϢɡЦŶī˵
˵һҲûˡʱѾ磬ٴСʱǾҪȥˡ
ڵװ޵ĺܺȵƻͨмǹҶĲֵĴһǲKTVȷ䡣ɢȥҿСһֱͷ˵ʲôסСʿССǲҪ˵
׺ơ²ôŹ㡣С˵
ôˣֵʿС
խгرɱҵԶ϶Ź㡣Ըܾô˵ġС˵
Ǻǣɱҵģɱô˿СĻЦ
ǰ׼ҵļ̳ˣڼǰ׼ôҵȻ취ð׼Ҿ󡣲ɱԶھŹҲŹˡ⴬ϣ϶Ҫ취㡣
ңҿûôװɣЦʿС
ûңСֱϵļװȥСϵļװߣҾںһֱǺܿߵ档Ϻܴվڴұ紵һ䡣
ôߵߣСɺ紵㷢һ޾ССڴǰԵøӽС
һ޾Ĵ󺣡ӿһŨŨĲԤС
ʲô𣿡Сҡ
ۿԽԽԶˣǲûô뷨߬ȭͷ˵
Ǵ⴬ɱ㡣ǲҪɱ㡣ҺҲǵļƻ֮СС˵
ӾȻôǼ屨ҳԾʿС
Ȼ£ΪѾһҴˡʱˡڵѾܸĲȡˡڵȣ׵ⲻ֪ж׬һУʼռڵ⡣ǰĴѾƷңĴڴˡ
֪ʲôʱ˼װ塣
ĴƷң
ѱˡǵ̬Ѿ˵ѱˡô޼ɵĶԸǣڰϿ϶ҲǴˡ¶ȵĿ⡣
ͿСĻѾˡҡѾǵļˣȫˡܿ죬ڵҪһη츲صĴϴơڰѾ˴սôڴҲһսǼһĴսڴһĴս
׺ƣǺڵ۷Ĵڡ˭Ϊ̳ˡ˭ܻþԵȨǱгģ˼ҷǸֵѡԭ֮ǰڿʼ˴ϵҺҰɣҵļЦŶ˵
ХϵĲ𽥱ӿһһھ޴ϻΪĭǰĺŸſԶԶǵ֡
ҪˡСźѹѹ˵
仯޳һѾȻ١ǵĺԽԽԶʱѾûѡ
ԭ㣬վ߰ɡӮˡ㽫Ϊİ׺ơĴУȻѪͳڣпȵĿԽԽŨҡ
˿ֿ˿СҿЦһеѡҵѣҰ׺ԸΪҵ߲嵶
ԸΪ߲嵶ҲԸΪ߲嵶ʼɣһȥɵǼ飡óϵǹһǹʹһӴ߳Ĵ֡
һҽУӦžһеǹڵϡ
ǹǳôˡұˣҲⱻҲˡҼϸǼٵģװҺҡģһαϺˡ
ûѡ񣬾ǲɱҲɱǡ⴬ϣǿ϶һҪ
ĮҶݺҵһţ֪ҲñˡѾǹ֣Ƕɱǵġ
óǹһҲһˡһսһ˵Ĵսʽʼ


762 һɱ㣡
ͿСǼСľӢǹҪҺõĶࡣǹִܿ֡ӵǶߺХöСȥСüġ
ڴϷžžϺܿţëϸꡣϸԽԽ󣬵ϵѪ𽥻۳һСӡ
ѪҺпС´աһӴ洫ٺͰҲ˺Ǵˡ
ˡϴʱֳɡһҡҶΪףһΪסɡԷΪϴֵɡ
ǵĸײǴپ׸Ȼȴû˸˺ǡǶͨˡһȺ˶ڴûмǵս
ʱѾмӸŵĴӴܣǹǸϽ㵽һŵɪɪ
ɵ׺ǣܳˣ̾еǹ
žžž죬ǿǹǰһӡӶϺõĺľӺǵӵûдǡ
׼һˣ۾һǹ˷Ӧܿ죬ҴʱѾ˽ȡ
а˼ӣһͻȻһ΢ɨ΢壬һӴǵֱΡ
ǱеԿҵĴҵ˿϶ͲغǿĻѹŅ̀ͷں뵽ǲֵܻڴеż
ǱǶ࣬ۻҲǿѹһֱ档ò˶ֵܾͻᱻɱ⡣
׺ƣڻңҵֵܣҲֵܡ˵һͻȻһӹȥ
͡Ӻ΢ɨǵľмɡǽʵĺľǵţǵͱǴˡ
ҪҲһվǹҳȥ΢ӵæһ㡣
һöµķڿСҲվһӦء
Сƽʱǲģϴ˲Ҳ׼뵽СҲңеܡСҲǴǴڣֻԤƵʱǰѡ
ʱѹסĻһѾһϻ档ϻյĵذ巢֨֨ĦӵǰϻϣϻԽԽ
һֱǹԴĻֻҪǻСĵ˭˲˭ҲΪ˷ʱ䡣ǽ˴ҹǴֵҲ˵Ĳˡ
Ϊ˿ֵܽӦϻۿҪ嵽ǰʱһ˳˳ȥ
Ǹ΢ĴֿϽǹǹѾһץסץ˵컨һ٣ռǹ컨Ϻüݡ
ߣץ˵һŤŤ󡣽šһץס˵嵲סļӵ
ɱм䣬Ǳ߶ʱҡܹˡǴҵʱǹһǹһ˼򣬿СһڲһڡûļҽСѾء
ܣǹҪѽǹֵСȻ̬
ƿѾˣ΢彫ʣ¼˴ȫڵϡһŻ뷴ӵ΢óһöһ·ɽ˵۾
Ϲһֻ۾ʹСЦšȥһϽĺ顣
ΧĴ֣ҺпСѾ۵΢΢Ϣ˿ؿĿСǵӯҲôΣյĴսˡ
ɵҺҳɱǵһСˣﻹǵڶ֡ǹ˷ҲǴսҵĵط
ǵӶ棬ǳҲˡ뵽⣬ָһȥ
õӣõǸղŵ΢塣ӵ˴󲽶ǹߣСǵһǹںš
Уǳĵƻ˲٣ٵ֨ѽ֨ѽŻεкǰһŽڣӦǵķſˡ
ǹӣһǹͳǴȥһǹзɻĽҲҧǵȺһͻͻ
ǵ˲٣лв˴ŷ¡ǵžͿжϳǵĵȼûµĶ֣ͨµҵľӢ֡
˺˺ܶ࣬һЩǵİӵǴһٶˡֻʮˣǵȫŷ䲻ϵĴſǹ
лЩǵĸֺʹֶʱǴһƬзӦѸƿŶ˽ȥʣµǾ
ͥǿˣӣ
Ӹ磬ҲɡҶǵ˵
Ϊϵãǵķ䶼һǵһܼҸ̽ͷһۣţǵȫ䳯
ܣûôףһߴһҲǵ˹
񵯣ҵĶͷѸ亹ͰӯĻӸ綼ȺУ񵯱ըȫˡ
磬Ϊұ𣡡׼񵯣һܼҸһԾס񵯡ӻȥѾˣҲǰӻȥʱ䡣
ס񵯺ܼҸֱӽѹӵ£¡һܼҸֱӱ񵯸߸ڵϡ
ܼҸֲʹصжҲᡣ
ҪƬˣܼҸֽӻȥ񵯿϶ӳȥһ̱ըʱǵȫᱻըˡ
Ϊ˱ҪսܼҸѡԼ
ܼҸͥҲ۾˹ȥһǹ𣬻ûʬͥѾֱӵ˴Ⱥͼ
һɱ㣡ᣬǹյĽġ


763 ͬھ
ȱ£ȰͥȻ˵һƬңҶ˵
вǵֵܣǵӡӵܼĳǴмܵ΢ֵܺܿ챻Ǵ򵹡
򣡴ǣҶӴС
٣ڻҡŵѪ֮еͥҧ΢١
٣Ҫʲôӹҵǹٵ۾ҡ
ֵȲĵطƣҧ˵ͥȻ˵Ҹܼҵûʲô飬ҺͥǵǸ˵ֵܾĶǡҾԲȥˡ
ǰ׺ˣ죬ҳСһ˲䣬ӵٴһ򿪡
վӵ״ңΪ˲ӵſ˵볯ͥͥĸ첲ǹѾ˺ܶѪӵٴδʱͥļٴе
ӵͷϷɹѾͥԶˡץһ˵ʬ壬õ˵ʬҵסŷӵ
Ҳ𣡡΢壬ٷ񳯶ɨ䡣һŷµĸֱӣǴŷµĸֱٴļ˵ڵϡ
ǵѾϣҪ˴ȫǹһЩӵȥһ˲ߺͶٴɵ˼ˣҶǱķ׷ײȹսǺ
ͥߣֵʬ壬ܵҪһץסͥ첲ҽͥ
УҲܶѾ˺ܶѪͥȻҧߡ
ͥߣҼˡͥʬ壬ǵҲȷʵֵ塣룬վһѿըѪģʬ壬ܿԸ˰ɣ
׺ƣлл㣡ͥҧ˵
𼸰īˣīҲҪˡʬͥƴܡ
ͥȻˡܶͥĵܣǿܻȥʱͻȻҵǹ
һʹҵĺǹȻƷģǹȴ׶һݺݵҵһǹһǹƫôΪǹ˿ڴǹǻͬһλãֻͷһһ³Ѫ
󱳺ۡ۵ҶʬˡײײܵȹսλãҺֱͥ𱻳ߵȡ
ʬ壬æҪҪ
û£һСˡ쿴ʬ塣
ѾԶı۾ʬ۵˳Ϊ˾ǵˣֵ̲ܶܶס˳
ܼҵλܸߣеݹϵǴСһ𳤴ֵܡǶŵĵƬҧƴȥϵĵƬ
磬ʬ壬ʬܲᱻˡǰӵȥɣҲ䵽ϡһܼҸֶ顣
ͷ
Ϊ󣬴˶ٶеš֮ʬõ˵ĻҲ԰ҲΪʲôͥҲԸʬϵԭ
˲ֵܣǰ׼˺ܼټٵҲֻжʮֵܡлֵˡ
˵ֵܺʬϼװ壬ǿС벻ͬȥװ塣
Ѿ˱꣬ȥװĻסյǸȥסˡֻҪǱڼװϣò˼ǾͻᱻС˵
˿СĻŻȻ򡣿С˼²ϲͶ˸顣ķǡóóȻʬϼװ壬ֻҪһֱŻѴԶǼͻᱻ
С˵Ĳ⴬ϺǴ컹֪ҪģǾ³߻ҵǲؾĵطʬ壬ܿӱʹѹ
硣ʬ壿һܼҸֹ
ǺǣǰɣôµҲˡܸ顣ɬЦЦ
⴬ƼΪǶܸȡҲĻ˵ڴϡ
١Сȥռ롣Ҷ˵
ռСüͷ
ûǲǵĶֻ֣ռѡǡǵֻҶԿСֵ˵
ҵĻȫóֻֻһۣҵɫȫ˱䡣
ֻûźˣӸԾҡ
СڴѾϺԽԽԶ˰ɣʿС
ǵġС˵ͷ
򲻹ǣǾͻ˻ˣҲáǸͬھԶƯţҧðŭ
Һ۾ߵֵȫİҡζ벻һô룬ͻȻЦãͰ˵ģǰˣǾͻ˻ԶƯںϣ
˵ֵǺܿ쳯λȥ·һЩҵˣһЩСǹսʹ򶷺Ǹɵҵˡ
Ǳ̫ϣҲҶס˲ͲؾһЩطϾ⴬סͳѡϺԽԽԶֻҪǻǷӾͲ״ݻٻĴݻٻǿԶҪںƯˡ
·ϣǴӸɵҵ˼񵯡ЩڻϿҵһЩȼյЩ׼˻
ԽԽǼ߽ʱͻȻ⵽ϮһǹӸԱС˵ܣǻ̫ڻľȻʮɷеĳ±
ȻüͷӸȱ˵
ԼУǶԽûǶԽ±ں֧Ԯ
˶ԽͿС˶ԽŶԽҧߵֵ˵˻ڣϧһдۣһҪ˻
ڻĳ±Ѵ򣬶ǸϹ֧ԮҲֻмӵʱ䡣ǸϹ֧Ԯ֮ǰ»ˣȻò»ǾֻܻҲҪͬھ
ùļ񵯣ҲûֱſڡѾˣ񵯱ըը˻š
ȼյ˻žһ죬Ϻܿȼ𡣽ţмȼƿӽܿðŨ̡


764 ׺ƣұ
죬𣡡˻𣬻Ĵֺ͹ǶʱҡȼƿȫͣȼƿӹȥӻܿճһƬ𺣡
ˣܣ˴󺰣һȺǹ˳
ӣӣлмȼյȼյҲʼˡ
Ļյĺܴ󣬴ڵĵذȫȼǽϾµıֽܿ챻յľڣѾܳʮǻܸоŨŨȸС
ˣˡ˲ȫᱻڴϡܵʱӸͷһۡŨ̺ͨĻӸЩż
оžܡ˵
űءӵϣǵľҲᱻƷСҧ촽˵
ĻԽԽֻ˻û뵽ôĻ𡣺¡һ졣һɾ޴ЯŻǳţһƬڰУĻ߿
첲ΪӯĺͿСīŮסˡһֻץסС֡һֻץסĶ֡
ߣǿϼװ壬ҲǿܻһһӡŮ֡Ҷֵ˵
ԶϿ⣬ղըϿǱ߷ġϿⷢ˴ֵĻ޷ơڣֻȥϵľŮһȺ˷ɿϵļװܡ
ܳȥʱϺܻңܶ˼ͣ˵綼оڰУӵװܡһֵͲĹ⳯ɫŵǣ׺ƣڴʲôΪʲôộǲǴŻˡ
ǡҵ˵ͷ
㣡ҵĻɫ䡣ץֵͲӺ޲ôǡŭǺüӣεķֵͲǾɡ
߰ɣǶҪˡüͷҶԷ˵
ᵽζܶ˲ϵװȥӵı˲ڵϣЩܵ˸ڵϵ˵ҽڸǣӴոȲ
׺ƣ߰ɣٲ߾ñˡ⴬мٸˣǾֻа˸˵
ǿߡҵ˵ͷ
ҡ˶ܡﲻӵߣͻȻһ𣬡ÿ˭ү·үһǹ
ϤҺĿһۡ
ӯĺͿСǰƣҺǹԥľǹĸˡ
װܸܽоıꡣǹǴڵͻȻ
ǴϵĽϵͳˣӸԱ˵
ͻȻſȺẉ̂ղǹһҴִмˡ˲Ѫڵϵļ϶ž¡Ȼ𲻳ɣҲ֪⴬ҪˡǶԴϤǵ˼˶һ¡
׺ƣӣҪɱǣȺ棬±ڡǣ±̷ŭĳǿǹ
±ǿǹҺƿԱһ˽ȥҵȫǴŵľ¡
Ǳˣôûκ˵ӾˡŪ£һºҲڱ
뵽Ǽ˴ŵľ£ҧȥ±һҴ±ҴУͳ±ȫԱߵȡ
׺ƣʲôһ߿ǹһ߳ǵķߡҡ
æüͷ˵
ãӣһ߿ǹһ߸˵ķߡ
ߵԱߣæȥǵľ¡
Ҳݣ㲻Ӿҵ˼Сҡ
ӯĺīѾǱϼװˣСԶԶľҡͷźһŵѵ˵ľ¡
׺£˲Ӿӡǵҵ⡣
쿪ǹ߾£±æ̽Դ
žһ죬±ðԴһǹִ˹ȥѹţ±Ͻ˻ȥ
£ʱѾˡ£ҸϽװӡ
Хӵװҵ·ͱӴʪװϺܻңѾ˼װϵľȦԥǲҪˮװһѾմ˶֪⴬ٴˡ
ӵϵʱѾеˣٴĸѾ˾´󺣣ڴ˵´󺣡еŵ´󺣺ƴĳΡ
Ⱥҿ˰ӯĺͰǡ֪ٲˮܹȥֱӸһһ˰һһлֻһ룬Ҵʣ˭Ӿ
Ŀеľ¡ܼҸֺͰ׼ҸȫãȻҡҡͷǶСģȫӾ
׺ƣ㲻ǲӾ㴩ɡ˵
СӾ𣿡ŸһϼװŮʿС
һᡣС˵ͷ
ҲᣬѾ¸ңȺһİͻȻһ£֡
Ҳݣ˭İǵľ¡ٷŭһžͳȥһţİ˹ȻƤѾ֡
𣬿Ѿ½ǹȥ£˷ɿܡ
׷ǽµͻȻһΡ棬ӦʲôըˡֻεķȺܴӵߵİ˾»ûþͲҽһ´󺣡
ģ湻ġƸ硣ҵľ¸㴩ҵľ±ˣԸº͵İҲ̲סһ໰
ˡæץŰֲѡ
Ƹ磬㲻ȻԻô죡ҡ
ǺǣҲͿ㻹ȻءҶ԰˵
Ƕ˵ˣһûУҵľ¸ǴԼľ¡
٣촩ľ¡ǹָٵͷ
ݺݵĵңԼľ¡ҲԼľ¸Ҵˡ
УҶѾˡǣһ໰ͳ߿ǹóǹߵ·׷׳
˱ǶüտļװǸǶ֡ǹƴһ߷һ߳ˡ˵ߺһ۴𣬡ȥ˵꣬Ѿӵ󺣡󺣺Զľȥ
Ƹ磬ҵľ¸㴩ˣ𼱵Ĳ
һƣҽҲƽ˴󺣡
ŰȺ亣ܼҲͰ׼һͬȥһߵһֱңҲϴľͲٲߣӯĺӸҲڽֵΪ취
׺ƣұ㡣ǧһ֮ʱСͻȻסҵסҽһѸСһͬ󺣡


765 Ҳ
ͨһҺͿСͬʱ󺣡һ˲䣬ҵĶ䡢ӺܶຣˮҲӾҵĪ־ֿ־ҵȫ½½ֺ˺ܶຣˮ
һֱ³ҵͷ뺣ԽԽԶΧûһҷ·һ׵硣ܣȴ޷
ˮ˸ˮ˲һˮˮ᱾ܵץΪ¡ҵ˫ҲһšһֻץһĵطҵĿСƿҡ
Сƿ¡ӻڲ³Ҽ³ʱСιסҡ
СٴαסҵʱѾʹ޷ˮԼܿС۾ңСͻȻһסҡҡС촽ҵ촽ϡ
ңСռұҡôˡڸҿ
СеĿҷһ㡣ţҸоҵ岻СһֱֻҵһֻƴΣһҵ±
ŭҵĶ䡣ðŹỤ̃ӴҺͿСϡ
׺ƣҶ㽻ңұ㡣ҵ壬Сҧ촽˵һСŮôҵ壬ҵıﲻʱǺһںˮ
ҲݣҲӾſҰɣҲˡ󺣣ҵô޾Ĵ֮УҸû취Լˡ
˵壡СĶҺ
ſССҷŷԼ塣ҵ廹ʱʱ³˲ڴ
Ҫˣϴǵͨͨһˮȫ󺣡Ҷӻȫˮžڴиˮ˷򸽽ľţڴǵں
ҶСҲķΡǿžµĴ֡ȫ
׺ƣҪſ㣬ֻҪסһͲ󺣡ˣڷſˡļˣСͻȻɿҡ
űСɿҽһա岻ĳ󺣣˼ںˮ󺣡ߴҵΧٴΰСߣΪ뱧סСȡ룬һûбססһҾôšһͻȻҺͿСٴ¶󺣡
¶ʱǼžµѾˣϴһѪζǼѾС÷䴩˺һѱסңС±ԶľΡ
׺ơոҵĳǣСЩί
ոҲҵĳǣұСŴ󺰡
ƭңѾˣСĶ˵
ҳκǡҸϽ͡
㣡СĹǺ
๾๾࡭һ˴ֳ˴󺣡
Сץסһһ¶˺档ߵĿСҾеĲˡſСҲſҡ
ôôҪȥˡˮ˿СϵĿ֣ǰһųª
ҾҪô㣬ϲ㡣У˵һ
ϲңôϲʲôСŴ۾ԾĿҡ
ϲһĸоſСͻȻЩԡСϡʲôҪˡǣǺһƤ
𣿡СֵһԼһСϳªİ̺ȫˡһֽһĶҾ˵
ĿſС벻ϾȻôɰŮ׾ССıӡ촽۾üëûκ覴áȵʱϻɰСѡ
˵ԻҼŮôСҼɰŮվڵʦǰ뵺ʦҲѻǿɰӡ
ҲݡӲˡ
ҽţСоҵ״ϰһĶ⣬Сŭҡʲô
ӦҶԿС˵
˵ûһöȻҲȺһСһƺЩݺһѡ
˵ˡ㳤ôɰ࿴۰ңϲˣҵʿһٴδǺһںˮܵҪ
üͷңСΪװġɫȷʵѿ뻹סҵ˲ʿ
õ𣿡Сҡ
һӺˮһڿСеʿ˺ܶࡣſС峺۾ůůӿһĸо
߰ɣҴϴСԽԽǲϵĳСΡ
СкܶץСһ಻кܶ˴ŴЩϴˣôˣϴ÷ˣ
ҲݣҪһץŴŭ
ȥģһŴһҵһͷѪֱ
Ϊ棬Եĳªڴ˱©쾡¡绹ڴһĵȻĺѣǴ˿Ϊ粻ݵĳһԽԽץסСһ࣬ϵΪбҲȫСбǲࡣһ˴Сĸ߸ߵͻȻ˸׳졣
߸ĸĴҺͿСȫˡĻԽԽҲԽԽࡣѾһںڰĴǸҲǡ
ǵĴԽƯԽԶͻȻɿ˿СӡŷſСٴγ󺣡
ʲôСץҽϺ档
һѳ°׼ҵĴұҽСϵĿڴСſҰɡǶ֮ǰֻһ¡
úõĻšȥٵĵ̰ҵȻԻҸ˵һԲ𡣡
׺ƣ㲻۾ģСҴ󺰡
ɡſɰĿС΢Цһץ⡣СȻۣȴץſС⣬ôץϷſҡͣС峺ôһֱš
׺ƣ˵һᱣ㣬Ҳ


766 ĵ
һˮҵӡĺˮȥһ۾
죬ˬķ硣ɳ̲ϣ˿ҵͿСֽץһϴž£Ŭ֮ǰ¡ҼǵõʱΪ˲ÿСһִÿСſңǿС˵ʲôҲϷſҡʱǡи˴ƯС˵ľҵϡ
ȻһֱڴƯţںҲ֪Ư˶áֱԶԶһҲ˹ȥǿСҾϵİ
һȺɹһ˻ЩԴǵģҿڿʵҪϻץſС֡ϸԱ߻˯Ů
ԲԲ۾СҼɰŮΪСŸӿɰСʳڣɰֻ͵͵СŮ
̫ˣ̫ˡ׾͵͵һڵ뷨ǶԿɰСѣûгϵСѾˡ
ҶţСᶶųĽë۾Сôź۾ҡ
㿴Ҹʲô˵ֻţСϽɿҵ֡
ûû¡ۣҵе졣СʮߣҶʮ塣û뵽ҾȻһСŮһ
û°ɣ
û¡ĿתĶſС۾᲻ô뿪
ӵСһһ޾Ĵ󺣡ͳϵֻǵֻȫˮݻˡ˿ǰĴ󺣣СЩżˣǱˮ嵽ĵˡ
ܰɣôǻĵҳԾʿС
Ҿһ棬ϺʲôĵطҶ֪ҴûǸĵˣǿܻزȥˡСĶ˵
˵زȥҲеżǱ߻ȻԻңԻﻹҵĺӡزȥˣǿ϶żҴӦһҪǴ绰뵽ǻΪҵԽԽż
ʲôż𣿡Сҡ
ϵǸżˡüͷԿС˵
Ǻǡ俴һۣСһЦ
СЦҲ͵͵һۡ˿̵ĿС˪ǳԴˡСԴҾúЦСѾͷǶиˡ
пСǿӣůůġϲңֺγϲһֺеĸоʹĲƯҲԸһ
ſСԴ׵ЦЦ˹СҶ˵߰ɣĴҲﲢһǻĵ
С¶СƲƲС졣
̫ҲӦ硣ںݹϸɵҪ⺣̲ϲܶľϵƤױ̫ɹˡ
߽̲Ƿ⺣ܴ󡣺ɽÿ߹һܾһƬںƯһҹҲ֪ƯȥˣԽǰԽԾ洦ԿһЩ񵰣⺣û
ɽ·᫡żǻܿһߡ¿Сҧˣס˿С֡СֵʱСЩܣ뻹ס֡ͷСе졣
ǻĵЦţҶԿС˵ĵϣ治֪ʲôʱܻȥ
ǰǿܲҵˮԴɡҲˮԴĵϾҪˡС˵
ţͻȻ˵˵ǴǸղŹĺ̲ġ˵ǸϽܻȥ
ԶԶĿһȺ˽ƣϺ̲ܶ࣬ǴʮˡͷҶӺҡѾںˡ
ǵˣҺͿСȫӾǷ֡һȺõĻǹģǴ˸ǵĶ֡
硣ҶӣǻĵվһɺԵ촽˵
ĵܺáȷС꣬պԽһζȼץһɳӲ˲
磬һҴҲ֪ǻ᲻һƯ⵺ϡƯ⵺ϣǾͿŴȥˡҶЦЦ˵
ˣ򡣡һͳ򡣽šһȺȫվ
һȺ򣬿Сץҵֽ˽ŤͷٿǡСҾ˼Ҳо͵ĻšںƯһҹһûü⡣
ǹ𣿡ǡ
áһųϿһǹ
ư׺ƺпСѾˡ⵺вٺ⵺Ͽ϶ˮԴҵˮԴڵϹһҹǻǾ촬ȥҵ˵
ǣһȺ˷׷׷ӡ
УҴԵһǵܹʮˣʮȫϵĴͷˮֳȫм䣬һҴȥ¡
磬нӡ⵺ϻһɳ̲ϸĵĵ̷ǵĽӡ
϶ǰ׺ƻǣѣ
һ£ǵȫǷˣҽץſС֡ãҲ⵺ϣҪǷ֡䱻ǷִһǵʱǼˡ
ųˣҺͿСѾ׼֡
һĲҵԽԽ߽ǾҪˡֵĻǿ϶ᱩ©٣ʱǾΣˡǲҲǵ٣ǶֺͲֶûʲô
磬Ҷӣǣ׼֣ԶһȺˡȺˣȫеǹ
ǴϵĸССԱ˵
Ҳ嵽⵺ˣȺˣҶЦǡ
ǰɡϵĸЦǡŮʮˡ
Լˡ˷еǹ
СǿȥˮԴɡٲû©ҴſС˻ӡ


767 µĶ
Уе㵣İͰӯǡںʧɢˣҲ֪ôˡӯĺڴϣٲӾž¾ˡãã󺣣㴩žҲΣա챣ӣԸǲ¡
ڵ𣿡Сҡ
˿СĻһСѾͷôô˽ңʲô֪ٺ٣ѵϬ
ô֪ʲôЦʿС
ҵȻ֪ʲôССҵ·ɽߡšС˵Ѿ˵ˣ㲻ġ֪ǻǶ֡Ҳһ˶ûˣһҪȴ߼򵥵Ķࡣ
ûǣʿС
ûУܱԼˡС˵
ſСͻȻĺڴϵʱΪұСˣԭûҡ֪ǻԸǣһֱȰұսɲһСֻϣԼ
лл㡣뵽СľһһΣҷĵĸл
û¡˵ţСͻȻߺ
ôˣСɫ죬ҳԾĿ
ңе¡С˵תæһ߲ݴߡ
ȥİСͻȻ߿¸Ͻ
ңСڣСҡ
С˵ʱЩŤ˵ʱ鲻Խļ˼ϸ˫ȡȵӣҵҲˡæЦŶ˵ããҲ㣬ϽϲȥɣҲﻵˡ
ҿ˼С˵ͷ
ûСòʱҾ;ʳ˼̻СŮСŮҲԼ¡ſСԶԶһŴ棬Ҳ˸ط˽⡣һһҹ涼ըˡͷһ£ϱˡ̫еˣСӴ߳ʱСġ
ٺ٣˼ﻵˡҲ˼ЦЦ
û¡Сüͷ
֨һСͻȻϳһ鱡űСҪԼ
ʲôӲǺܺÿ𣿡ҳԾʿС
ϰԼˡС˵
СԼеʧ֪ҾͶ࿴ˡҲãǾÿСѿŴӦС͸ҡСò϶ҡ
߰ɡлСæҵɽߡҺҶѾϢĲˣǸһˮԴ
Ϊ˱ܿҺҶӵˣҺͿСߵĺܿ졣ԶԶ˴磬ҶӣҵˮԴˣĵطҸղĵط
ô٣ǻˮɣ洫ҵ
ʲôˮȺȼڡģˡкü˵
׺ơҵ֡Сε̧ͷҡ
ٺ٣Ҫǡߵ죬ǸϽߡЦĶԿС˵
硣Ȫ˴˵
õһڣܲڵˮں˵
׷ҺͿСߵĸˡһ֦һôǰĲһߴſСɽߡСʱҸСܿߵɽ
վɽϣС۵סС涼Ǻ̲̲ϻв½ӺΡЩ˶Ǵϵˣȫˮ嵽СˡЩˣǻ˼СɸǵĵСǡôվɽܿܶ˿ĵطҴֱСߣһ϶
׺ơ쿴Ǹı𣿡ָԶСҿ
˳ſСָķȥҹȻ˰١ٲ֪Ūһľ壬ľܲ˼ȦİˣľϡİǴžľ峯ǵС
˶࣬ȥҰٰɡҶԿС˵
С˵ͷ
һ·ǲûҵˮԴ⺣ô϶еˮڿʵҪΪȱˮС·ٶȱɽʱ˺ܶࡣ
С𣿡СǱɽߵʱ
ðɡС˵Щ
ΪȱˮҵЩڴϺֱ˼ǹҵܵҪͻȻи󵨵뷨Ҳ˵
Ŷ롣뻹Ǳ˵ˡ˵ˣ㲻ҿҪơ
׺ƣǲл˵СգŴ۾ҡ
ûˡЦŶԿС˵
ʱѾ磬һһҹûˮͷۻĸоҿʼĽЩʥˮĵˡҲˮһʥˮſС촽λãǼ仰ʼձ˵ڡ
ҺҶԽԽԶҺͿСҲȫˡˣ˿һϢ˿ĴС˵⺣йӾͺˣйӳԾܽˡ
ǰƬ÷֡ͻȻԿС˵
ҵĻС峺۾ųʡ۾ܿ÷ֹ𣿡
ǰõ𣿡ƣĿŴԿС˵
ûоСεҡҡͷ
С˵ΧͻȻľԱߵ߳һ˻Ц˵׺ƣּˡ
±߳ļˣɫ䡣±ţʮɷ֮һڴջǿصĻ±Ǻ޵Ҫ
Ǻǣԩ·խһˣ±ĸ˲⳯
ƾǾǵĶ֣ų±ǳǲϿҲмЦЦȻ±ʵ൱Ա߿ɻиСء
ٷϻûˮˮ±óһǹݺݶ˵ǹҲһǹ
ߡһߣС׾Сһ֧ͬʱ˷ȥ
С֧ڣ̻æ㡣ɹһ˲ڵء׼ǵǹҳȥһжһ˵󡣽ţһźݺߵһ˵ǹ
žһǹҵؿһ±˴һǹؿڴʹֻؿһһܡ
±ҿǹСȥһƾʹڳ±ϡСˣ±¸Ͻӽ֡
׺ƣû°ɣ˿ʬ壬Сҡ
û¡ؿʹҪҼɻİǹԿС˵
żİǹͻȻòԾԴһѣΣҵļ졣θһģҵһûС
ָоָоͺҵһ˶ָоңϱµĶʼˣ


768 ˤҰ
׺ƣôˣɫԣСҡ
û¡ҡҡͷϺܵ
ǹĿڴϻ¡ҡͷֻҵͨͨҪһǰĿʼŤǰĿСɺüһ
ۣۣһȺԶɡץңСüͷ񾪷ɵλÿȥ
ղ⿪ǹǿ϶ѾǵǹˡǵǹҲС˶ǵǹ
ôڵϡܵĺ޲߬ȭͷҺݺݴһµ档
ʹĴ
׺ƣ㵽ôˣôܣС΢ü
ҡжˡ֮ǰұ˶߬ȭͷʹĲúײҵĺױˣҴ˿Ѿ˲ôˡ
Ϸ·ǧֻڲͣҧҵ塣ֻ
׺ơסҴû˵ĵطϵıС۵ıסҵ塣룬ϼǹеĵȡȻһͼзϡһѱңСС屳Ҽѵĳɽߡ
ſڿСıϣҸоҵʳһšθһģĶԿС˵Сˣܵ㣬ɡ
죬ô죿ˣֵô죿ˡС˵һ䣬˵ͻȻ˵ˡ
㣬˵ˣô𣿡ſڿСıϣЦ
Ųأ˵ô졣׺ƣܲ㣿СĶ˵
ǸС죬ҴҲ˻ʵۡⱲӣˡЦŽ§ſСС塣
˵ʱ˻Сʱճʱһʱ˻ⱲеźڵңѾܵĶˡƸǮλʲôﶼҪˡ
§ſСС裬Һ롣裬һСһӰҵİ裬һһʮʱҵҵİ衣裬Ƕҷǳáǣ˾ǡ
ңСûлҵĻѵıɽţӿС¾Өˮʪ
Сİ𣿡Һ˵Ϊ˾Ҳ˵ˡ
룬衣ҲҰ֣ҺҰ֣Ͳ׷裬ͲᱻҰֺıɱСʱ;˵˵ջˮҳˣǧҪϲϲҳˡСί˵
̫ˣϲĸĳࡣϲңԷϲˡΪҴںŮĳࡣֻϲһ𡣡ЦŶԿС˵
ϲˣСҡ
ϲ㣬ϲһĸоһֺиСΪҵһѡҸҵĺѱǿһģΪĺǶҡÿǿҪһʱܻͻȻҵĺáϲԶԶģ͵͵ĶҺá뵽ǸͿСһɰŮеܡ
ţתۼѾѾ꣬ѾȢӡǸŮǸһֺΪŮȴûҹѡûУûҹѡ
֪ϲңҲ֪ҡΪʼǷܶϲȻǣСȽҲǡֱҽһ죬͵͵Ķڽףҡ
ҶԲСҾ񿴵һСȻһСǲҵģġǸСŮϲҲϲһĸоϲ͵ŮӰɡ
ңǸŮӰ𣿡ӱСҲˡ
ôС֪ԴˡôˣˣǸޱȵĴϲǸŮǸСŮһŮЦ§ſСС˵
ҲŲأҿ϶ƯСԼĳġ
㵱ȻˣҲǸСŮЦŶԿС˵
С˵һϵʹ˺ܶࡣԺ̲סϲļŮȻԻáСȽƤġģɰģ޵ģҼϲ˸顣ҵŮӡڵĻ˵Ҿȵġ
ȻܼҲܱءǸŵĿˣ쵽Ů˲١һһεĻᣬһһεĻᡣһֱڼҵԭ
Сʱﾭ룬ҵĵһο϶ҪҽšҸ˷ʲôôһҵšңһΡ
һֱҵԭ򡣵ʧˡһֱҳϣȷʵʧˡȻԻʵ޷ѡŮܷĸҶ᲻áǸ˱ˣҸ᲻á
ǸˣһͨˡֵҲѡ֮Ҳã༸ҾúҸŮиŵ㣬ܸһҾúҸ̾˿һȥͰСȽһɡСȽΪҸ˺ܶ࣬ûҲûнĽǮ۹Ҳܰңҡ
ңҲҡһȥãһֱûѣҲڵҡøȻԻСȽǹϵãҲżá
һֱصԭҴˣұҪŵĿжŵĿҲˣñĸЩ£˭˭˭סôȨСһȺҸϲŮһʲô˵ġ
׺ƣʲôأңСͻȻҡ
ûʲô˲ˮһ뵽ҵļżƻϵʹࡣ
ңС˵ˡ
Сָ֣˵Ҳ̫ۡǿСֵ͵ϷСŮΣһŮһ󺺲㡣˵ڱңһһߡӰ§ҵ˫Ѿڵ˰ˡ
ں˼룬СͻȻһʲôˤڵءˣ˳ʪɽ¾͹ȥ
һҺСˤһɽڴڵĴŴûİ˿СһۣСŮˤҰ


769 ûнҩ
˼˼ɽϹСϽտҡ
û°ɣСҲˤˣץſСϸĸ첲۵ĿǰСŮ§ڻĳ嶯
û¡ǰŮ¿ˣҧ촽Сͷ
СɽܰҺͿСȫ˵ˡ
ԶǵĽŲɽһȦûҵǵɽɽ󣬸ͨ˼ҵĿɽСеĶٴη
ץſСĸ첲ҵӺܵҪڲͣĲܵǰһ˹ȥ
ججҺ˸աʱ۾СһֱץҵԱ߰ҡΪȱˮҵ촽ԽԽɡԱߵĿС촽ҲܸɡһֱĬĬš
ˮһûУʹСĺܿ죬ҸоǰŮԶ
ҪˮǰɣȥҡңС˵
ܵĿ˿Сһۣٴλ˯˹ȥһ֪˯˶ã˯ʱͻȻоһˮˮˣ۾ҷֿС۾ôҵĴ
ͿС촽һܵıס˿СӡСˮιҡǰϸĵŮҺιҵˮ˺ܶࡣ
ôõ𣿡Сҡ
뿪ĵһȥɣҲ޸ٰ׺ƵģֻҡĶԿС˵
ֻ㡣ϣС׺
Ѿͬ͸ˣһԶõġ
֪лл㲻ҵѿСС˵
ӺȣһҹСһֱůܰɽҺͿС˽һ
Ҹζ벻һܵõСһСޡӵŻŮġ
һҹ޻ڶʱ˺ܶࡣܵһϡҵû
۾ҿ˿ѹ˯ŮЦţͷһ¡
һڣСˡҵ۾СĲ
ô࿴ţҸоСĺܿ졣Ѿ塣ͻȻֳ嶯һҽСѹ档
ֵĿңС۾ؿţСŵҪ
ŮҵģѾˡſСɰ׾ǲҪھͽΪСԺԶҵˡ
ѹ棬С۾ҿҡ۾СȺЩڴӣҸܲˡ
ӣסĴһҸжͻȻԶǹǹµĿС۾
׺ƣܻȥ˵ɣҲԼ㡣Сҡ
УſСҲеΡ
С߳ɽѭǹǹķ˹ȥһǹĸУڵĻܳ㡣ǹǱߴƺܼңСϴôҵֻˡǿ϶Сײˡ
ѭǹϹȥǹȻпǡѾһҶͷˣһϰˡǡвٴϵĸԶ
ջ٣ϴ󲿷˶ƯСϡ˿̣Сİˡ
ǹ½еһֻìһֲҽһì˸Դ棬ֻʣʮˡȻֻʮˡʵǿϰˣ˿·硣
ҺͿСǵıȻ൫ǹࡣʮǹʮѵ⼸ʮǳֿȭʲôûСǸǹͱɵˡ
Ҫ𣿡Сҡ
һȡſСС˵
Сͷ
ſС֡һ⡣ԴСŮѳǸҺѾԽԽˡɽйһҹСŮѾϲˡл㡣Ǻ˶ҸСչҲûô졣
ǣǲ෽ͻȻ˶Ƿ˹Ӧܿм˵¡
ǻˡɵǣ͵Ϯǣһ濪ǹ
棬Ƿĸˡĸ˴֦Χɵñӡϸǡ
ȥĸдϲͷǰ٣ǻץα֪ʲô취ααĺ
СҲ֣óǹһǹʹһ˵ͷ
˴򵹺һ˷ܡģǹôҲдͷһˡǰûаնϴ򣬶ЩϲǼǸ첲ôõǹҵǹҲˡ
ǹС÷ڡСϵķޣҲ׼һһ͵ϮǺֵһˡ
ǼҪĺܺãҸҲõҰ
ˣ쳷ˣ·빥еǵˡΪкܶˣǲսһȺæˣԭλö˲ʬ塣
ϰˣһսǴʮˡжʮѾˣʮڵ
ǣ·һ𡣿ңҽӵ
СӣҾ㲻⣬ǿСߵĿСٴʧɫ
Сû֣Ѿ˿СʵģһȺ˴ĿſСǶû뵽СôƯ
ҴĿţСŵĶ㵽ҵ󡣵ͷСǿ
磬ɩӾȻôſСӯĻϲ̾
ңҲСͷ˼˵
ҺͿСֽһһЦҵļЦ˵ϲ㰡ҵһšңҾҪˡ
ĽʺްҲ̾˿
һȺֵ¾һǴ鶼ܼСվҺߴСϱһ˿īͻȻһץסīĸ첲ҩأ
⣬ûнҩɫ԰ףīͰ͵˵


770 Ʋ
ô£īĻߵֵЩԾüͷصĿī
ү˺ԶҩǶҩǺ˴ӽǴġֻҪԹΣүͻһϺĶҩԵĻүͻԶҩûнҩīɫ԰սսĶԿС˵
īҸôãôܸҸ¶һѳסīĸ첲ӯĿī
ǣǺԼµģûϵҧ촽īĵᡣ
īĻһ롣벻ȻСϡС˵ġĺܻʮ塣
ԺԶҩһܻ죿룬ī
һ£ԶҩȻǶҩǿĹЧ˺ĶҩʻԽԽǿԺĶҩϸһ֮ڣԽԽ󽥽īŶ˵
֪ˡȻЦЦҿԶĴ󺣲˵
˵˱˻þĶҩӦǴӽǵĶƷȡġĵֲ壬صϺʵ̫ˡԲ˺ԶҩҾͻһһµ
׺ƣ취ȥɣʱһҴһ£ҲܻϺ˵
ЦЦ˵ǵĴߵ洬磬ڴǺôõˡȻҲֵܵȥġ
ī֮ǰûйĶߵĿСͻȻī
˿СĻīϸ䡣룬ī˵Уж֮ǰүи̫̫˶̫̫㳳Ͱ׼ˡ
ȻأСī
Ȼ̫̫һһ㲡ˣȥҽԺ鶼ûī˵
֮ǰûжǺʹ֮ġСī
ûУһ뵽ǺµĶһȥҰүͺġī˵
īĻСһЦЦšСǵסҵ˵׺ƣ㲻
ҳԾĿſС
ǵģ㲻Ȼ֪Ϊʲô֪㲻Ǻкñɣ˲ıȻ˲ġСЦŶ˵
𣿡Щɣʹһҹȷʵ˺ܶࡣ
ж£͸ˣܻѾܲˡܻ죬һھҲֵˡֻǿϧҾͿûĺˡ
ЦЦͻȻ̹Ȼٵļ٣ụ̂
Ҫ̣εĿңǵ类ˮˡ
Ҳ̣һ̰ɡ̾˿˵
ǣһսӼ񵽲һˮԴλߡǷ⵺ϹˮԴһڵĶߡһڵߡСߵˮԴѾռ죬СߵˮԴռ졣λСߣˮԴλòԶڿСϸҵˮһռ¶ˮ
뵽Сռ¶ˮҺȣӸжҲһҪСضĮ˵ʲôҲܽС֮С
ǻصˮԴλãǺúú˸ץĺ㿾ǳԡʱܹʮˡֻʣʮˡ뵽Щȥֵܣһʹࡣ
˲ˣҲ˲ˡոһսɽֻʣʮˡУвĳĸ
սۿۣһǲûнǡ±ǽڸ˲塣һ£ǾڶӹǵС취뿪С
ҹԱߡߵֵѾƣ˯ˡСǾҵӡſС֣ҶԿС˵šǶǸͬʹһ߹ġȥ𣿡
Һ𣿡СĿҵļҡ
ģ㳤ʲôҶáҶԿС˵
檺ƽֻҪҺԸ㣬ҲڡС˵
ССȽһҲڶ䳤󡣶ԴҼŵ£СѿѾ˸飬СԸһ
§ſСļ̾˿ȻȥһоҪˡ룬ʿСС˵һĲ
Ǻǣ㵱Ȼ㿴ӯġСЦеĳ˯İӯƲƲ͡
ӯģҳԾĿ˯İӯġ
ʳӣ԰ӯôúôĺ㣿룬һǸ˺˲ͬĶҩҹĶ֮ԺСЦŶ˵
˿СĻҾÿС˵еȻ飬Ǻ԰ӯĺܺáûк㣬ӯĿͱ˺ˡֻǿĹˣҪ޸
˯İӯģﲻЩӯþͺˡ
ʲôӯĵСšһѡ
ӴСšֱۣҸϽſӯġεĿ˿СһۣһƢôˣҪѼŮŪһԺӿô
ҼȻãɲǳܵġԼԼţԺҲҶ롣
յžұ۾װ˯
ڵѾҹʱȥɳ̲ĴֻҪǶЩľͷѴӴӹ̣ǿȥ
ߣɳ̲ϵĴŭĽȭͷĸԸֱ졣ϵĴѾƻˣ֧Ĵŭ˵Ʋ


771 ģҲ
Ƹ磬ǵĴƻˡüͷŴ˵
׼ҿʼҧҲţ뿪ֱƻˡһһεƣѺһŭҵһţ۸ӯĸī龰һһɱҡ߬ȭͷЦŶ԰ߵֵ˵ɣ벻СҲ벻СǸɡǸ
׺ƣ͵仰أҵĻ˷ܵ촽
Ѫڡȫ¶ѪָоѾܾûˡԵˣһŹ
˵ߵܴĻʮαͥ׼ֵˣīչǡȥīǻʮ
ʮˣпСǶ֡Ӹ硢ӯġ٣ܼҵֵҲǼǿĸ֡ʮˣʮĲӡʮ˴͵ϮĻġ
ǹһѵһ㱣Һص˸ʱåƴǶӡܻǶӣǶѾҲزˡഺѾȥǻм顣
СǵĴӪߵǻһԶʱǷڿ촬һſŴǼĴǹŵϵĸǸɻЩŴԵõȫû뵽ǾȻΪ
㣡ǹҶӻԼ±ڴ³һȺȺǹţƴÿ
ǵĵ̫ˣôϢһ°ɡŬɻĸǣ顣ӼﱳǲҶ˷ӡмﱳĴүʹСϢ
ӣȥǾҪࡣʲôȥôõ¡ĮĶԷ˵
촬ȥһ£Ҳаüͷ˵
ӣɵܶ壬ΪǺáڼҲڽ⵺Ϻúöһ¡֪ҰҶһľͷ˵
ǺǣǻͦܡһСҶ˵
ڸУǰһ޴ӪءܹİˣǶǱĸɻиɵڵϽп࣬µȥһȭߡ
ĵϣ˭ǹ˭ȭͷӲϴڰ۸ͨˣǵ⵺۸޴ĸǵıǡǼͥرģǵȫŹȥɻ
ŲԶ˺ͿտӪأеǡ˵Ǳ̫ˣֻʱǾŪһô׳۵Ӫء
ûиͷǴĿһſŴɻĸĥȫѪݣͷŴǽּ忸ŴȥߡϵĴֺˮֳȴҪԱָӸ촬
Ҫǰ׺ǿǻǵĴҪˣЩСϰɡҧһҰҶŵĴЦЦҶ˵ӣ硣Ǽ˿ӦðѰ׼Ⱥ췴߽˰ɣҸڵʵԣ֪ġ
ȸҲӥ棿ҵЦЦ
ݣšСǱ߿ܰˣҲ߬ȭͷ߬ȭͷ˵ǵļ壬ǾǾ󣡡
ǵļ岻ܡŸɻĸǡС˵
ҲоܡЦЦ˵
ʵǰ׼ҡܼҺͿ׼ȷʵҵĶ֡ЩϺȨҲǺǵġǵϴʱһнʮȨŮڴҲЩȨŮ͸ǿսǿƷ⣬ǸһսҲ˲ˡ
ȨŮǶǼĳʧǼô᲻żʮͬʱʹҺҲסǵŭɣңлвٸ߹ٺ;޼ֵŮ緽ӡС㡭
Һһнһûô򵥣ܾȳЩȨŮǻȥҺһн϶ˡȻǺڣȻ˾Զ֮ĺڵаʤ˭ŭû³
һֱ͵͵۲ӪصǸս˲ѲԸٸȥ⵺ʲôûУֻȥ˶ಢһǺ¡ǻмĻ͵ϮǸסǡ
뵽⣬Ҷ˵ǸҲһȥ
ǶǴˣһ仰û˵Ѿҵ˼ЦЦˬĶ˵ϲˣִ̼Ϸϲ
һȺ飬мɵǵкβңٻЦŶ˵
ãߣ˵һȺӪءǸ˺ܺñϣǵ˼˶ž¡ֻҪŪ´ٴñӣǲע⿴Ļᷢǡ
ڰ׼ĴǸɵٻ˵·ִ˸֦ΧɵñӣϸĻǸע⵽١
ǽˣԶȥǱǲϳǡЦŶ˵
ãжɡҶ˵
ǹٴҡȥǱߡмҵ˿İûлǡ
ɳ٣ָɵðӸǻм䡣һУҶµıڷһȨҵŮȥԱߵȨŮвƯŮӣڿЩƯŮǵѾɫġ
ƯŮӴԱߵӣ뼱͵ȥŮӵ·Ҷµĸ֣Ůֻǿߴȴҷ
ģˡץŮӳ壬뱧סŮӾ
ģҲˡķļ΢ЦŶ˵
˭ŻͷһۣѾһѾµСڡ


772 ΪӪ
ɫͷһѵû뵽ô͸ɵ˷롣ףҽŮЦ˵
˵ԼɣС͵ŮӺ޺޵һۡ
Ǯ˼ҵĺ治Ǹǵģ㳤ĲƯ·ҲһˡǰŮȳƤϸ壬ҪǿС̲ס࿴ˡ
ŮӣŮӶڵϵһгŮֻʶѡζ벻ǺڵĴսŮӿĶڵϿޣЦŶŮ˵ÿˣ㰲ȫˡ
˵꣬ϵ·ԿСŬŬ졣
ŵϵ·Сͷ⡣ʶǵĶǵҪԱʣµ˼ֻ·ˡŮӵ·ǲϸ۲ǸϳСҡҲûСĳࡣ
Ůϵ·СŮӵ·Եе󡣿ССĸҲҪСһ㡣ţпĿȡСңÿ𣿡
˿СĻҾúЦ峺۾㲻ÿ˭ÿûˣѿС§۰һС˵ȥӸң뵽ȥ֮СҪҵеС
гŮȥߵˮԴǣһмˡĵǵĺôܾܶ࣬ЩȨŮǽὨһ֧ӴʵǸᣬһ֧ôǿԺչǺ
ҰΪ뿪ĵֻǰ档ˣעҪ
ٴξȳһ꣬һͰ͵Ͱ͵ЦʿС˧𣿡
ҪСЦŵһۡ
һֱͲҪƤ񣬳Ե⡣ЦСȡ
ˣǶȥˣͲˡ˿ӪиɻŮСұֵסҵ졣
δޡһʲôģЦʿС
ǼٻСЦƿҡ
ЩΣҾôſС۾
㻹ࡣСһڷɿܿ
ſССӣһϲģǼ񵽱ˡѿСȥԺĺҲҪָˡ
ŻһĸҪҡ±Ҷӡ顢뻢롣ɱ˷룬ǻֻ֡Ҫһɵ֡ǾͿǷˡ
ˣò˶Ǿͻַᷢʧ١һѿɽһһֱ͵͵ǡĵϺůͣһȺڵ̸˵ء͵ǣͻȻһţ𰡣ɻ
á΢ЦţҼ
ӪİˣʱѾȫӪءڻҵȺУʼûǡſһŴܿʮľ߹ľͷһιһСʱɳ̲ϵĴѾһ촬Ǽ£ʹôǻҪܰѴá
һȺ˷̧ľͷԶԶżֵļ߽ӡѾжҲˡ룬һͷҵĴ˵ֵܣҰǿ˾³벻ҪǮ
ҪǮôҪǮôһҡ
ٺ١̫ˣֻ͵ȥԱϢһҸдһǧǷȻȥҰáЦŶ˵
࿴һۣŷŸɻֺ¡ЩɻУһקüóǧ
УдǷɣϢһһ¶̰Ŀ⡣
˶಻㣬ǴȥԱӡȻҸдǷҶ˵
ãһǹõǴ߽Ա֡
ֵܣֺʲô߽ӡһЦĴҡ
ҽа׺ƣ΢ЦŶ˵
׺ƣҵ֣˴ʧɫ
û˵ʲôѾһץסһ˵ĺһҵһ豭ѾĺȻҲ׵ĺܡʮҴҡڶʬ߳ӡ
ԶԶĿ𣬰ҵ˵ͷһһСʱѾɱǲˡ
ŸͷҶµķ뻢þòЩɡ˵˵ʲô뻢ɱƬȥ߹ȥҸͬʱȥ
磡أһʱôô˼ҹˡ˵Ĺ棬ǲɱˡ뻢󺰡
ܣ⡣
硣أ뻢˹
׺ˣұ׺Ǵˡ
ݣ뻢æ˹
硣ĺˣ
ûӣ΢Цſŷ뻢ң뻢ɫ䡣
ûȷ뻢˵ʲôһһԾ˵˷뻢ڷ뻢ϣȭͷ㳯뻢ȥղð뻢ңҰ뻢뵽Ѿɱˡ
ٸҲ´󵶣Űѹŷ뻢ʱһͿ˷뻢һֻ֡
뻢ûüгס˷뻢졣
ݺݵĿŷ뻢ŵһͲ뻢߹ǡ죬뻢źܿ۾
ɵҶڣǴӮǵļʸˡ߳ӣҸǡ˳
׺ƣ
ʶ飬ҲʶǡǱܹ߸ˣֻҺͰ࿴һۣͻȻͳϵǹԷǹ
򵹶ԷˣҺͰɿһŴ档ʧѾ𾯾һɣҷġһǹӪػһƬ
߱ˣ١Ӹ硢ӯĸСҲͬʱǵ˷˹ǿŸɻĸԼǵĴӴܣӳǹҵһ˳ǳ˹ȥ


773 ھ²
ӸʶʱһֱҾϲô̰ûܹǶ󷴻ʱ䣬Ѿ嵽ߡץһ˵ͷһײͽײȥ
ײһˣһӵѾͷȥͷһ㣬ӵŰĶɹͬʱһǹ˴ֵؿڡ㿪ӵһ߷ɸղǸǹҴĴֳȥ
벫ǹֻһӵǹͳӭȥ˶Ƕ̶֣̼ǾȺ󳯶Էϴ˼ȭˣǹ˼ǹ㿪ˡ
ܽƻڸ𲫶ʱһֱҵǹڴ򲻵λá˰Ҳӵǹ˹ȥ
˴һܿ촦·硣˺ͻȻһϲŵĿǿӪشңҶĴܡһأűµĿ齫Ļ硣
ٶҲ졣ѾЩеĿӵֱ졣±鿳Ҹȫĵ
ҸһҵĵλҪȰʵҲȰҪһ㣬Ȼܿ쵫ҸϰʮİȻҪһࡣ׼Ҫһ㣬ĵϳһһһգкüβ㱻鿳
ȥ˼ͻȻһȭļһȭþȫһȭߵķݷ˳ȥ
ɳȥʱкһһеĵֱֱԱһô
ˣڵϴ˼ͷһӪأӪѾ˸ǴӪʱһˣղͻȻϮһˡ
õ߶ʧ߹ϵʱϰ˴ʱֻʣʮˡʮˣ˲ϵ¡
飬ǰˣϿͶɡǱڸǴ򶷵ˣȰ
ƾһҰ֣ҧҡ
ǺǣƾңЦſ顣
ҺͰţ˻μ򡣸ղŰһȭļζʱļ򷢳ǵ俴ǣͻȻתܡ
תܣҸĻ࿴һۡģС֪Ƕ־Ȼˡ
ܣҸͬʱ׷ȥ׷ʱӵ಴߷ɹǿǹ˺ܿ챻ǰ׼Ҹִ򵹡ӵʱͻȻͣסˡ
Ҷӡҡ±飬ĶǡߣҡС١Ӹ硣
Ǵ»ǹսǵѾǵ˱Ƶߡŭǣζ벻ԼܡҧݺݵĶ˵ô뿪С
㲻뿪Сǲ̫ȻǻǵĴͱǲˡ˵
ջֵģǻ䵽СϣҶӺ޺޵Ŀ˵
ƨɱǻջ֣ٴһ䡣
ʲô˵ˣ벻СҲ뿪СһץסߵĴ֣ͻȻһŤ˴ֵĲӡ
ֵĴʹ󸱵Ѿڴϻˣ⵺ϤôֻдָˮֳһŤ˴ֵĲӣҪǸһ⵺ϡ˼ԡǰһ벻С
ͬھŭ˵໰ڿѴɱˡ
𣬱ɱҡĿѾȥĴ֡ˮֳҲʶΣա˳ѾЦһץסˮֳõͱ
׺ƣҲǳʧĸо⵺ϣӮҲزȥˡǲܵģԶܣ
㣡ɭı顣һҳȥ
֣Ǽͬʱ֡Ĵ֣СҡĴһĸǳˡ
ĶңҵĶСĶҶӡĶ飬ٺӸĶʮɷ֮һ±
ٴδǸѡһʵĵطһһϳȥÿһص涼ᱻҳһСӡһ糤һǿұƵһֱˡ
׺ƣ׼ҵҰ֡ΪڼҵĶˣһ۲ԶҺ˵
ǲ֣֪ˣЦ
ǺǡҰֻ䱻ҴҿԴ㣬СһۿԴ㡭Ҷݺݵĳҡ
룡
һֱīֱӳȥ
ų嵽ǰһȭžݺݳҴ㿪ȭͷһѱסˤڵϡ
űסͻȻЩԡ̺ȣĽž˸һڵϡһѷҵһҾžһұ˳ȥ
ڵϴ˼һƬվ´֪ʵǿû뵽ʵôǿҼκһ󡣿ҸоŴܾٶһ㲻Ҳܾ
ĴһáãҲĵôһˣҲܺá
Ұ֣˵㲻ҵĶ֡һֻ硣ĿңŤŤӡ
Ǻǣ˵ˡһֻһֻǹĿٴγ˹ȥ
Ҵʱûʽ̫ˣһȭȭͷпʯ˲ܣ±һֱ˫ۼȭͷУ׼һ϶ٴαס
ɵȣǷˡұס漴Ц
ɵȣҿǷ򣡡ҵ˫ͻȻסĽ㡣һֻצһסӡ
һҽѹ档ͷĶӣһڵһ˳ȥ
һУҸȡ˸ֽھȻھ²£


774 
Žӳȥ˹ȥǱѾһžһǻ˶Էһȭ
һȭұ﷢̣˼ҾеɶЩɶݣһ³һһȭұһ
ҲܣһһȭҡԴѪһֳҳ˹
ûʽû·ȫƾԷû󣬸һұšס첲һ˦˳ȥ
˦ڵϹ˼Ȧץһľͷľͷ۶ٴγҳľͷ۶Ϻжϲ硣Ķϲһѵһľͷһݺݳҵ۾ľͷҪҵ۾ҸϽ˫ץס
Ұ֡ԶҵĶ֡ݺݵĿң׾ϱһѹеľͷ۾ԽԽ
ץұѹڵ˵ĲԣҲҰ֡ΪҸǸٻһӵײһС죬һ߬ȭͷսͨꡣ
ϡ˷ɡƦӡûһѧУССåҲߵ졣
ΪʲôɽΪʲôߵⲽǣΪǡûЩԼĿֽʹ֮ϵĶҲߵڡ
Ӳ£å£ȨҲ¡һǿĵˣҶԼ˵
԰ܣ
ҲʲôеˣҲʲôʥˡҾǸͨˣһȨսͨˡ
ҲܣԶܹˡȻʲôˣǻ˾ԲܹıȺ˺á
ۿеľͷҪ۾ͻȻɿֽͷһᡣžһеľͷ̺ݺڵϡͬʱ˫һţֱӵ˸ͷ
֡ҿжཿ󣡡վ˿ѪˮҶݺݳȥûüҳȥѧ˫ȵҡ
һץסһֻţץĽڵϡӣܵķɿ졣ʼ
˶ʮס·ҶѾСĺ޻֮
ӮˣǾҪӮˡһ˦Ӻݺײһľ׮û̳ȥ
ѹϣһȭͷͣк
һȭҸͷɱҵģһȭҵģһȭ۸īģһȭӯĴġ㲻Ȣã㲻䣡
ѹڵһĴڵϷĴСһץסҵȭͷҺһ½Ҵȥ
վҸٴͻȻһѱסҵ˱һֱơţҵײڴϡһײһӿͷһһѪϡ
۾ҵѪס۾ʱս˫ȭͳ̫Ѩȥһȭҵҵ˫ɶ˫ƽƳȥƳȥҾ͵һ˫ȼס˫Ƚŵôڵһҽŵֱֱڵϲס
ˣһľͷľͷĶϲסӡ
ܵ˱أ͡УǸ˼ҵĺӡôûܹôصˡұܳԿ࣬һͨռҺӸȨҺӵ
׺ƣҡݺݵĿңЩʡҵʱͻȻüͷ³һѪʱή١˵ʧ
߿Զһžһءȥһţӱߵһͷײһľ׮ϡ˫һ˹ȥ
ҲӮˣֳӸٿȥӸٶǸ֣ǴʱѸʮɷ֮һ±򵽺һ𳯳±ȥץס±ĲӽˮﰴٺӸһӺˮƣĳ±Ҳ˰
ͶҶӸǿСĶ֣ô˶ҶӸϽڵϱסԼͷ
ǺǡСѾСڡҶͶ˿СϷڡ
㲻ɱңеĵѱг䣬ĳҵͷʱͻȻֿ
ҵͷͻȻͣסгĶͻȻҧһ䡣
žһ۶ϣҵͷҲѪ
һӡȥֵܻġʣµİعӣڵϴڴϢ
ӮˣǴӮˡǽԴϡ㲻ϣҲڱϡ
Ӯǣһʧ䡣ӮôֺˮֳúѾɱˡӮˣҲزȥϺˡ
Ƹ磬ôǣսܼˣŴԱҡ
ЦסļһСŰļҶ˵Ȼȥ֮͸Ȼɡ
飿ԾĿҡ
ǽɡЦŶ԰˵
˵꣬СסС֣Ҷ˵߰ɡ
ſСͰֵܣҿһڵҧٻʼǰӯĵδ򡣼ľҸĲˡԩԩ౨ʱˣɱҵ˿϶ֻΪ𡣼ȻҪɡ
ǮԶ׬꣬ȨҲԶִ˲ƣҪĻ·ϡѾǵˣҲٴɱɱˡ͵ǸδĺƽɣϣԶҪ·
־硢ԡ뵽ЩѾȥֵһѹûк³ԵĻҲҪ·ˡ
ץſС֣ЦŶԿС˵ǻزȥˣԸԶ⵺𣿡
Ը⡣С¶һԿɰСѡ
ĸº󣬿׼ҵֱڿ⵺ϣĸ¡СһֵϿ׼ҵĴ󴬣ҲýЩδˡ


775 
䵽ϵʱǶѮǻصϺʱѮڵĸ£ĸȻǹͬ˴ȴΪû˶ú뿪һ޾ϻᷢʲôû˻֪ðǻںϵǡĴȨŮлвٸ߹ٵĺӣǲܲǡ
·ѵõĳһ׷ߵԱЦŶ˵׺ơлл㡣ԺʲôҪһᾡ㡣
ллЦķӵļѺõĶ˵
ʱ򷽹ӰװֵġȥʱѾֺֽʵˡڵϹĸ½Ұ˵ĸǴҵĹϵĺܺá
ǰһֱ±𣬺µʱҲΪѡĺ˧Ƣ˵㡣ĸӴǸܺõѡӯǸĹ͹γԵİӯĸжϴʱһֱСĻŰӯġϵԽԽΪǸˡ
ڴϣǴһ°ϵڴϴ찶ϵļҲˣһɱ൱˲ˣ󼸴ڹٷĸͣѹȾз⽨ĽɽԶסҵλڰ׼ҵսбöҡʱƽƽһȰ˵ڷڵ⡣Ʒǰٷ֮İ٣·Ҳǰٷ֮İ١׬Ǯ˭ɵиɾǮ׬ȥ
ͳǻȥʱҳ˶ٷ
׺ƣǼٵİɣҵһ˵ҵʱҾ;Ǽٵģ񡣡ĮĶ˵
ﲻ񣿡Ц
һǸˡϽӲļ⶯˶
ˣܵ԰Ц
û˸Ҹô˵ʹڵʵ۵λñҲû˸ô˵
˵Ϊ档Ϊһʼʱϰˡ룬˵׺ơȻѲǺڵʵˣҿԴӦһ¡ʲô˵Ϊ塣
ЦһЦЦŶ˵
ʲôüͷԾĿҡ
ЦһЦЦʱȲЦʱ˧ЦŶ˵
ҿǴӦһأֻЦһЦԾҡ
ǰ㳤ıȴǻ˧Ҷˡڣֻ뿴ЦһЦЦŶ˵
ҵĻǡЦӣЦˡЦЩΣ̾˿˵⺢ӡ
ЦˣЦĸˡұͲýɽֻϣߵƽƽͺáãˡ
Żص׼ңͽҽе鷿ڿ鷿Уһֱҵ۾
㿴ʲôʰ
ûɱĵܵܣǸˡĶ˵
ѧ˴ʱһԽԽǼӰô󣬹ٷôǴһСûбûпɽǼԺô죿ϰסһءЦŶ԰˵
ȻǸˡҵĻˬʵĴЦЦšȻҵ۾
ʼնҵ۾еţӿһ˿ԤСϹ˵ɣÿСĳӦѿС͸ҡڿСòٰĽߡϺȦ˶̸ۿСòСĹҲˣ˼˵Сǰѿ׼ҵģǿС̫˿׼ҵ˿Сòġ
׺ƣСҰ׼ҵĶϱأڵ⼸ûʲôɣ̽ҡ
˰ĻϹȻ˵ҧҶݺݵĶ԰˵ˡʲôˡǹйŮڵϴôãСֳôɰҿܲʲôҲʲôһŪˡ
㣡ҵĻŭ߬ȭͷݺһӡ׼ǮȢС͵ȢһɽһĶϱһɽܲ
ŭĶң쳤̾һ˲䣬·ʮꡣʱܼС㳤ѿ˼Һ˼ԹڰѾõӦһŮ󶼸õõأȴ
ڣǰʯͷҵԼˡ
׺ơ㲻ܴ߿ССѾĺӣȻҰ׼ҵˡΪЩ
ϰףҿǾȹء˵ڣеˡȻҵ׼ңΪ˿СҸҸ׼ҿս
Ǻǣĸĸϡ׺ƣ㶷ҵģ䶢ҵ۾
ϹвңҶݺݵĿŰ
׺ƣô˵ΪʶһȺ߹ŮôȦȻ㵫ʼһȺ񡣸Ҷ㻹Ҫʮꡣ˵
մӵϻұܺãڿ˵ҵķζըˡҸСʲôûأôÿС׼ӡҧҶ԰˵ϹڳӲˣӥôţ
롭
Ļû˵꣬鷿ͻȻһƿһ꣬˺ϵļ̶ٰ԰𣬡֣ҲҪʲôСֻҪ
УôôܸǸҰŮһǰ׼ҵĶϱǹŮ޽Ұ׼ҡüͷ
ҰⱲֻһ𡣰׺ƣҾȾΣաӯץҵĸ첲Ŷ˵
ôˣҲĿŰӯ
ȥҰ׻ﱨȥˣѾһûϢˡӯɫ԰ס
ݣô˵εĵ˰ӯһۡ͸ȥҰ׻ȥˡһŮˣôܶĹ׻


776 ˣ
ȻûʲôϵʼǸŮˡңҸҲж¶ˮԵӦþӯӦİˣӯҲðϹһ
ڵҸ׻ѲһΣȳֻɻ¡ȥܼҵʮܼҸְҡ٣ҹӯҲ͵͵Ӱ׼ܳˡ
һȺֵܣǺܿϷɻ׻ܲ
ҹЩ䡣һȺֵ̤ܲ׻ܲſǾŵһŨصѪζᵽŨصѪζӯϽܽ¥ϰ˵ķɻǵ׻ܲʱǺҹ㡣
¥һƬٵ˾໰ֵͲֵͲչڵȣǿ˲ʬ塣üͷߵһʬԱδɺԵѪѪδɡӦøոն֡
üͷ˵ͷǿʬͨ¥ϵ¥ݡ
һ·ϣǿܶʬ塣˺ܶѪ¥һƬ״˵ģζ벻һŮ˾Ȼɱ˰׻ôˡ˼԰׻ĺޣڻˡ
ֵͲһ·ȥ¥ϵʬ彥١¥˲ϰ׻İڣ϶ĳֶɱǵˡ
ǹ׶㰵ѷ벻׻Ҳн졣
Ƹ磬㿴˭ֵͲţܹȥʬ塣
صĿʬ壬Һܿϳǣǰ׻׷绢Ͳԭ
׷绢Ͳԭ֣ǧһĸ֡Ǹǽֵʱú鷳û뵽Ѿɱˡ
һ䣬Ů˻ǲܵֿµŮˣôĶ֪
·ϣٴο߰׻ҪԱʬ塣еǱըըģеǱ÷ɵɱ
ţͻȻ¥ﴫЦǺڰЦþòϢ·ԩһ㡣ºֵˡ
׻Сǣǲˣǲϲˣ¥ңѾЩˡ
ӯˡΪżӯ۾ᡣ
ӯȻһ϶и顣һֱȡӯİˡ
ѾǷˣ㻹ǵĶ𣿡¥д
һôֻҪһ˫Ȼ˫ɱǣǳѽҽС
Ƿˣɱ¥ٴδ
ӯһ¥ȥӯȥҲæȥ
׻ܲһʮĴ¥һŰӯϴ¥㣬¥һƬưܻвǻ⡣ŵϵ鲣ǻλ˹ȥһſڣһһϮɫȹŮڻſڲԶǽϲЦȹӲǺɫģȹǱѪȾɺɫġ
Ǳһ¡ɱ˲ٰ׻ҪԱĻ̻̣Ǹʱ׻һս
ϰһըһֱǽϴЦóǹ¶Դѽһ
¡һ죬һɾ޴˳Ϯø첲סɻңҳûɢȥӯѾȥһѱס塣
ᡣӯűס˵ôôɵ㲻ǰ׻Ķ֡
ҷϣʲô˵˲ӯţ¶Ŀ⡣
ұҰֹˡҰֲˣ㲻ҪٱˡһȥȢذ׼ҡһһԶϲŮˡӯ˵
Ǻǣ׼ңǰ׼ôῴּŮˣǰ׼ҵĵӣǰ׼δļ̳ˡ̫߹ˡ䲻㡣߰ɣҲ뿴ˡſңҪͬھ񽥽ɢȥŰӯҲᡣ
Űӯ龰еȻԻδҲ֪Ůôˡ
Ƹ硣ȶˣϻ˲ˡߵԱߣϸĵΪơ
ϽȥҽԺɣｻҴҶ԰˵
ҲȥҽԺҪǿҪȥҽԺǽվǶһȣվӦǱ׻ĸִϵģȵĸѾ߲Զ
ȥҽԺɣҰ㱨𡣡̾˿εĶ˵׻Ҳи˽ˡ
Ǻǣұı˭ҲŲұұҲУվ⿴ұ𣡡ҧ촽˵
áҵ˵ͷ
׻˺ü꣬˲ֵܡ뵽һҹ֮ȫûֵܣҵڻʹ֮սûȺֵƴˡΪֽŽϣһصжѳ˷ˡ
ǹһ߽ҡ߽ңһѾһ߿ӰӰڵϴϢڴڵĴŴɫ԰׵Ŀ˵׺ƣԽԽˣѾĶˡ㱳ҪɱҾüͷͲú
ϵѪֿ˿óǹһָͷ˵ҲˡˣĺҲɹ¶ɡ
첻ɱҾɱ㣬м϶ҪۡҧĿǱ
ǹ־ĿںĿ۶İе˿ԱѣеֻܳΪˡǣҪȥġ
ǹҶǹʧ߳ҡҵ΢ЦŶ˵ˣ
³ޣ˻һۡ۾ڰӯļ˹ȥ


777 Ҫ׼
ҽԺУһֱȡ˺ܶ˺ܶѪǳ֧͵ˡ
ӯһֱĬĬᡣǰҳһģһĸҹӣЦЦļ
İɣǲġЦŶ˵
лл㡣ӯ˲ͷ
Сʱ˺ܶѪʿƳʱһֱ˫ۡ
û°ɣҽ
û£ϧˣôϾô̡ԺҲҪȳˡôˣҪҪҽҡ
ñˣǳײġΪ˶סҽҽ˵Ǯ
ҪҪڹܵǿɲǮ˰̫ϧԼˡҽ̾˿˲ͷϵĺ
˵û£ӯץٴᡣ̾˿Ҷ԰ӯ˵Ҫ̣ԺҲҪˡԲˡ
Ǻǣʲôϵİ̱٣ӯ򳶿ϵĳ
ŰӯϴĿĵ˰̣Ҿͺ񿴵Լϵ˰һǵõһα˿ʱŵҪʱһ뵽Լ˰ܡɣЩÿһ̶ҵһλ䡣
ΪӯϧŪ̺ۡǰӯôԼŪ
ЦḧûѪɫӯ˲Ц˵ҲãԺͲᵽˣԺͻԶˡ
Ƹ磬ҿһ𣿡ӯͻȻץסҵĸ첲ͨһҵǰ
㶼ˣҿܲӦ𣿿ɡûķӯ
Ƹ磬㣬һڵ㣬ǵݶԵɡҾʹԶ߸߷ɣԶˡӯĿ˵
̳˰׼ҡлǮˡΪã
ǺǣûһŻʲô˼ûԸӯնĶ˵
⡭Ҳڰ׼ҡ׼̫ΣգǰӯĺͺİҶˡ
Ƹ磬ˡӦҰɡ㲻ϲС𣿱Ϳ˳ĸСһˡңҲΪС׼ˡСֻܼ޸׼ҵˣҰͬһ׼ҲǵŮ޸һ˵ġӯ˵
ɽ룬ҧͬˡ
죬ߵʱӯһǮǮ㹻ӯ°ˡļ죬ָǴ˸绰ҲСȽ䡣ȻԻҸǴ绰ʱһٳ
׺ƣģڰ׼ʲôҿɶ֪Ȼ˵
ȻĻһȻ߰ԵˡСȥҲ֪Ȼ᲻֡һԻѾѽˣҲ롭
ص׼ң߽鷿ЦŶ԰˵֣һˡ
ŶˡζĶҵ۾
ͰšҴӿڴһ̵֧ȼһڻ³װˣ֪ġ
Цšû˵˾ţҳһ֧ʱͻȻ˵ˣҲãӯʺڰ׼ҡ߰ɣߵԶԶͲҵ·ˡ
׺ƣĶӾͺˡҲܳɫҳԵҸɶôֻҪҲ˵û֪ǼٵģҲԸСһˡ˵
ϰסôִܸɵĶҳԿҿɲǮͽаֵˡûĿ˰һۡ
ЦЦ
Ұ裡Һݺݵ˰һۡ
Ѿˣǰ׼ڶĸˡǴҸǰȣ֪ǮĿϰϲ֪ʲô
˵ѾҰˡһʯͷءãһڿžˡ
±ɰ׼ҵļٻҪӯС顣ԽԽǴ֮ǰӵһ档ڵ֪Լ£ǷӯĵĶ԰ӯĺܺá
ǸѾˣǺʱҪһЩ취һҪɱ¾ֻҪһ˿ϷĹǾ͸øᡣͺñȴǰһҽӵһϢлл㣬ˡ
һĻѡĹºʲôǧǧˡɱΪĺȥ¡
ûɱҲûɱıɱ˼׻ɱ˸ɾڰ׻ֻʣˡ
˶Ǽˡڿǹ֮ǰԸԸĹ¡Ա߿˼ǹǻϴǵǸ߲Ԩѧʶʹǻȥƶɽ̡֧̳ɰǧĺˡȥƶɽҲȥˡ˰׻Ĳҵǵľͷ˲Ҫˡ
ͿСĻʢȻðӯСٰĻܿġż˵棬Ǻ˽ơһԸ⣬ǻ˽ָŴŻɴ˵ĿСӵһ˶Է
׺ƣȢ˿׼ҵĿСϾҪ˰ɣʱҡ
ǵģһҪСߡЦŶ԰˵ܸСԵ֣ԵһһӡȻԻǻҵġǵǸڵͷӣѾ׼ˡ
ǵóҰ׼ҵĲҵͿСĺˡ̾˿
ӯ𣿡ʰ
ǮδǺ£ӯǮѾǻˡлл㣬ллðӯҵ·˵
ϰ֡룬Һ˵
а֣ѰȥҰ׼Ҳҵˣ㻹һ֣ûһۡ˵꣬СҶ˵˵Ե֥ӣҪúŬ
һŬЦŶ԰˵
˵Żҵĵ绰ͻȻˡ绰ǴģƸ磬ѾҵСȽˣҪ׼


778 ñط
СɻҵҲʽˡ׿ʽҸСĺӽ̳а׼ҵļҵѾҵĸĸҺͿСϺҲûʲô˼ˡ鵱ϣСȽһҹû˯á뵽ǸԶϲֵŮҾҿǷܶࡣ
ΪСȽҸСûڴС컨СѾ޸ңҲмšշСҵӡ
ڶ죬ſСʽ׿ҸǡԿ׼˵ҪȥտҵĲҵ׼֪ڶûҡ
׺ƣѾİŮ޸ˡʲô¾͸Ҵ绰ʲôʱ򣬿׼Զڷ絲ļҡСĸ˵
лл֣ǻġСĸô˵ˣ뿪׼ʱ˿СЩ߰׵޽̾˿
ӿ׼ҳֿ˿һİ룬һѱס˵֣Ҳлл㡣Ժлᡣһġ
лңЩŬĽ׼ֻнŲû䣬ϣ֮ǰһĽӰˡ΢Цűסҵļ
֣㲻ġеᡣദʱҸѾ˸顣
вģȥɣǵпջ֣áҵĺЦɿҡ
صͷҺͿС
ڻУǵҡҶӺͰӯĻӸѡһ̫˵Ҫ߷ҲԸ˹ǲʶҵĲӮǵأҵĲǰӸǽҵøĺֵܡ
ȭͷܺãʱȭͷһǽΨһ;
˵ҪˣԽԽڵϽʶѸϹǡڵϴĸ£ĸͬ۹Ѿ˺ܺõѡ
٣˲𣿡һŮԶһŭֵĿ١
һ߾һ£ҲںŮͶͱЦŶŮ˵
ҪŸ߸ЬŮݺݲһۡ
ҲݣİŮȵľʹٷŭĿŮơŮӣ̾˿°ơ
ϲ飬аŮĻӲŹûаŮĻҲԼᡣǰŮڵϾµǸгŮụ̂ȴ̣ˡԸ
椻־ûȤߵŮܴһϵġڵϴĸ£ٸŮҲһĸ¡ļ¼ѾŮиˡ
٣ͳɼҰɣˡЦſŮҶ˵
׺ƣôãҾȢĵĶ˵
ɵȡȢˣûϵӵ͸úˡЦŶ˵
ӵҲܴûٳԾҡ
ӵѾ𣿡١
һӵСʱ̾˿
ǾͽɣϽҸùȢ˰ɣЦһٵļ
УģҲֻһٻЦſ˿һߵī
һߵīŸСվڿСԱߣٶīЦīæͷ˿ˣǸīһȡٸϰֻͷһʡ͵ĵƣҲʮšôţҲ֪ܲӦ
ܣҪҡҡ׼ҡ׼ҡܼҺȫ֧㡣ӽԺڵҲû˸Ҷ㡣Ϻؤ֮ǰѣҸѵǸңЩᡣ
ѲôСˡллǣллǶôáЦӣԶȥԶһӰһţ͵͵ˡ
磬ҽһҪ㲻ҾͲˡץҵĸ첲ӯ½𶹶
ɵѾͷԺҪܿˣܿޣ˻Ϊ۸ء۰ĿŰӯΪᡣҲᣬӯĸίˡҡӯһ
ɵϡһһ°ӯĶͷһڡӯĽڻֻϣá
úչã۸áŰӯģҶ˵
۸ô죿Цдһ˿ơ
˰ɣĴĹ㣿һǰ׼ȫһǶ򲻹СЦŶ˵
ҵĻϵ֮ɫɢȥңϵĶ˵磬ǰĲԡİɣԺһúöĶġ˶ԲĶ¡ͻɱҡ
㻹ԲĶ£Ц
᲻ᣬ붼롣ЦĿſ޿İӯ˵
һһߵʱ򷽹Ӷ˵ʲô¼ǵҡӭ͡
İɣʱ϶ȼһ·ӵ֣һȺ뿪
Ϻ֮УĪڶһСֻһһΨһҾʵģǾֶһӡ
߳诡ǡӺ͸ӵֵڻǡǳǺȫĳӵ˿ߵĿСÿ˶ֱĶſС᲻ŲĿ⡣
ȥСȽҿ˵
õģʹȥƸҪ׼Ƕ˵
֪ǵĻüͷѾ׼
СȽųǵĳӾͳСȽסȥڶûӵĹǵġѾĽСȽһֻ˼ʱͰСȽҵˡ
СȽͶУڳһֱСȽסСȽסĵطһͨĵԪ¥ȻǺڵС㵫ܳԿࡣ
Ҳ𣿡Сҡ
ǷģҶҪҪȥҶԿС˵
Ƹ磬Ҫ׼СȽˡ˻ǡҧһʹİ̾
˵ŻһͨɫԽҰѾͣСȽ¥¡Ŵ򿪣һЦŴСȽӹһСӡһСŮСŮǵú
Ƹ磬ŲҰΰȻҶŮˡֻҪһ仰ңңΰô˵ϴܲɵ𣿡ǿɥ˵
üͷҾĥĥŴ⣬ҾôĿСȽΰ硣
겻СȽԽĽˡ΢ЦţСȽϾǳŮԵĹʡ
ҾΥΰ硣Դϴ֮ΰ糹׵ʧˡһֱþòΰѾˡϵĺԽԽӲΰԭͦεҲЩˡЩµĺۼ
ΰСȽҵ̲סķ
ϳţΰ籧СŮСȽȡӺļӡ΢Цţͺһ׼ؼһ
ǼŲҰô˵ΰҲСȽ壬ΰôܸСȽһ𣿶СȽŮˣȻʲôûСȽʼŮˡƸ磬ǰɡǿɥ˵
ǣҵĺӡΰ籧ŵĺӣҵŮûǵĺҵӶԽԽʱ䣬СȽĻҵĺҲôˡΰ绳ﱧŵĺӣҵŮ
СȽһƿţҲ˳ȥ
ҵСȽԾĻͷһۡ
žСȽеĴ䵽˵ϡ


779 
ñط꣬˿̿СȽЩѹǶĿǷңСȽҲ࿼ϵĴѧѡʧ١˵˵ֻҪһҲˡһǵ۾ҿʱ龰
ΪңСȽǳԾ˿ͷѹĿʵôϲҡôһɰŮӲҸֻҲܶ
һˣҪˡӹΰ绳СŮϲֱǿЦſСŮְأ
˵ҰְˣҰְǴӢۡСŮĴ۾ҡұţЩҡ
Ƹ硣СŮ㳤һŮǺ诼ֵߵԱߣԾĿСŮ˵
ְֽʲô֪𣿡СŮҼᡣ
Ұְֽа׺ơСŮĶ˵
׺ơᡣҽŻСŮ᲻÷ſңҾȻ˺ӡңҸСȽĺӡСȽһСŮСŮôҲ֪˶ࡣ
Ǻǣʲô˭ģݺݵһۡΰСŮ
ңСȽҲ㡣ĿΰһۣﲻЩΰҵĵһ磬ҺܶࡣһжáԶΰԶΰ硣
ܶСȽͱ˺ŻСŮΰ۾ɵԲԲġΪŭΰϵļĽġȻͲˣΰ۾ô
ΰ磬ְ׺ƣԼϲ׺ƵġΰѵңСȽ۾ġ۾ңСȽдŲԹ
СȽһؼҰɡǰŮһѽסСȽůСȽ᲻÷ſ
׺ƣô͡
ԼˡΰǴǺƸ統ȥɡΰĻǺЦΧסΰ硣ӽӹΰ绳ĺӣĿŻСŮӿСŮֱ¡
СŮңСȽŮɰһǸŮŸӣҲ̲סСŮС˵Сãʲô㳤ΪʲôôƯѽһֱѪСŮŮһ
壬ҽİװסĿϵСŮ̲סϵ
İװףСװסСŮĻҽСȽĸˡСȽɿСȽ˵СȽԺҲôˡҪ㸺ˣһؼҰɡ
㣬𣿡롣СȽҡ
СȽĻһѹ˹СȽСЦ˵ɵ
СȽĸŮһ·Ͽ̲סͷӻİװסǿɰСŮЦ˵Ƹ磬ŮҰɣҸҲŴƷ֡
һȥСȽûĴһ¡СȽЦ˵Ҫӳ˧ĻԿǡ
ɩӺãǴЦ
ǿСȽڸʻӱİװףһֱİװ׵С֡߿СĴİװףİװ׿ɰĿСɬĵͷ
׺ƣǣһԱߵĿССȽ¶⡣
ġ˵
ŶСȽɫ˱䣬û˵ʲô
סľƵ꣬ھƵһȺֵܶΧİװ׶Ůȫİװ׵һ㡣ֵΧţİװ׺ϲСӵĿſСİװСߵСԱס½ǡ
¶һĨɫСܿЦŶ½İװױڻ㳤Ư
ҲƯİװȻСܴĴ衣
׺ƺܷ˰ɣεĿ˿ССȽİװԱ
ǸСЦ˵
ˡСȽС졣
Ƶһźΰ̾ĿİװףŵСװףҷǴһٲɡ
£ҲӦáҶΰ˵
ΪʲôͻȻıˣ㲻ǲСȽ𣿡ΰҡ
ΪźҿЦ˵
ҺܿЩ檵ϴҾǶԸ鲻ֻԼ֡û뵽һǲЩϴһסԻȻĸҶ᲻áСҲĻӡСȽǷʵ̫ˡҵĺӣҶ
ھƵסһҹڶȥżǸβƵĴլżҴլУҿ˿ҼµȻԻ²ԻĶѾԽԽˡЦסԻҰδӵ
СȽ˰˺ӣԻѾʽΪһĸˡḧԼĶӡԻдһΪĸ׸еĿ⡣
ǿСɣȻЩ֪ĿС
ҵ˵ͷ
ƯĶ㻮ˡȻüͷĿҡ
𣿡üͷͰ͵ĿȻ
˶ˣһ˵Ȩ𣿡ȻһӡһƳСȽİװףȻϲ˵СȽĺ𣿡
ҵĶͷ亹
ɰϲ⺢ӡȻЦеסİװ׵֡
Ƹ磬Ŷˡĸٺ١ĸŮЦš
ĸͻȻһסõ֡
ԵãŮϵá֪ԻкãһֱİչԻϲȴҴ󵨵ĸ˵⼸ûҹһѾ⡣ͻȻסõ֣˰öסˡ
õ֡ԻζĿЦ˿һ֣СȽŤͷɳϣСε̾˿
˰ɣȫˣʡźաҲܡȻεƲƲ͡
ңҡͻȻסֻ֣˾Сӡߵͨ죬ò֪ôźá
׺ƣǵԺ㡣ߵԱߡȻݺšһ뿪
ȻûһŴʯͷءȻҪˣĽɡκźԺ󲻹ܷʲôȫš
һֱżҴԺԻʱദķǳǢŮȻǴ̳ӡʲôֻ֪۸ҡŮϵദĺܺãĵ˲ǶԷҡңǶ񿴵һȻţҲûռʲôˣҷ챻۸
۸šʹֵĸо㹻ˣٶҲԲˡһΣûκźˡ
ºҺԻĺڳ棬˷ܵĴСƸ磬Ǹѵģ
ŻʿӤжҪӣ̫֪ˡ
ӣôˣĿŻʿҵĺӱߣЦӡ
ˡӵе졣
ͣһž͹ˣɱѧҡЦŶ˵
ĸŮ¶⡣ͬĿ˿ңӿЦŵͷ
ҸԻĺӳˣһҲýˡڵǶϴͦң絽ҵѡϼŸ׬ǮӶ꣬Ҳûʲô׷ˡ
ֻϣܹ̤̤ʵʵӣֻϣǽĺƽƽ
£ҸԸĸ۰жͷҶж˵ãˡȻûʲôѾǻҵһĵطǵŮǧһڵˡͨˣҸõľͼ˰ɡ
磬һߡж۾Щ졣
ˣͨˡĶж˵
ֵǴӵţٴһ߸ҳЩֵܡ
诡ӡǡӡܡ½ܡĽܡάСӡԶıֵǸԳɼңڴҲǺڵǹ˾ϰ塣ⳡǵഺɣҪˡ
Ƹ磬úչҽ㡣׾Ķ˵
ġҰ׾ڵļ
٣Ժкʫ˭һͣץҵĸ첲ͷ󺹡
һʫЦſҶ˵
ʱʱ裬ؼƶÿȥԸɣ
ЦţҴȻԻСȽСԼҵӡ
ҲԺ󲻻ˣҲԺ󻹻
ȫ꣩
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================