==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
аٿ
ߣ

ݼ
һũ꣬ĳͷһ仰ϵִᵱС
ƾԼһ׵ĹǻлķˮӮŮģķվĶ֮ʱЩ֪˲֪һݣǾһĴߣ縺ű˻ĵΣ


һ Ǳ


1 ϲٲ
峿һũĴʱЩڻľϵĺ¶˪ɢʮǰҫ۹âʹƬԵþӨ͸ʶĿ
ֵĺһƽأԼʮƽסʱһ߿װƽӭȥ겢ûʲô֮Ҫϸ۲죬ͻᷢĲƽ֮˫ûŵأ̤ڵ֮ϡǴ˵еṦϷɣ
˫ǱŵģһŨŨü͸һɺȻûһ˿ʵĵطνòƽƽȺһץһѡ
䣬¶ԽԽߣѾһƬȫٿ꣬ƺһĸо·ֻǻ󣬶ʵ
Ȼ·񱻳һ׼ʼȭʱһڴ𣬻ũ
೽
һ˲䣬ǹ·˻ȥ˫ۣȥһ˫Ե۾峺ĺܣԿ˿һξǡ
΢Цͷã
˵ֻ꣬һƮԶϡżҶũܵĸȥٶ۵ֿһ㣬ڿֻһӰ
ܿ죬һɽ⣬˵ͷʲô£㲻֪ű˳һǳӵ𣿡
һ쵽ƨ࣡ëû룬קϴˣҿ㻹첻Ϸߣһǳʵ˴ӶѨ˳˫ɢ⣬Ǻڰе·ơ
˵ߵĺÿŶ·עǧһ㣬Ѩĺֱ졣Ȼ˸ı߽࣬ͬһ껮ȥ
֪˻һ֣˸ıһ˲䣬Ѿȫ׼ˡֻ¶һЦݣȻȣԼ˦ȥͬʱ˵ͷ㻹Ϊϲʹ͵ϮĵֶΣСүҶˣ
飡
˵Ӱ˲Ǿȭͷײһ𣬷˾˵
һУոıˣת360ȣɨؿڡʱ˼ֱһλʮ߰С̬ɨȸһУΧնƣֱꡣ
ҲָأһϷɨϣ˵Ĺٴλ⡣
˽ϴշתȻ˫ͬʱ߳Ŀֱƨɣ
ӦôƨɡȻջھ߾ҲСһܽӴ
֮˲ûмǷվһ࣬ϳթЦ˵ôϵɣ
ޣޣ


2 һԹʦͽ
վ󣬽е۲µһı飬ϵûȴСҪǿϸ첲ȵķϣҿ϶Ҫţ
˵䣬Ͱڳһŵƣ׼ʱ
ľǿ˰˰֣ЦˣҲǰˡջһ¾еˣˣˣ
ƣָ̬Ҿֻ֪ϣһⶼûУһ졮ϡûģ
飡
ߵԣ׼Դݺһϻֱ࣬ǡ
ˣĴԺ˵ɣʲô£˵ãҪȥ͵չѸϴ̸Ĵϵϴȥ͵һ˼ҷˡһΪأ˭åʱ͵òȻһץסҲţץŪӵ˶Ϊ͵ˡʵֻǸѷģأҲȥˣ
˲ûнĻ⣬ĳʵ೽һжˣ
ǲˣԴҶһֱߣЩĪ֪˵Ļʲô˼ʵͷʲô
ûĻԹԵ˵ʮˣʮ갡ѾӲµĺӳɳΪ컬ǻˣʱȥһˡ
ͷô˵ʲô˼ǲҪ߰ƺ˵֮⣬׷ʵ
ߣСӣˣҲеһ죬˭źңΪհЦֻ뿪ȥܲһҰΪ飬뻨ݹ߰ɣ
֪ͷҪԼߣָֻƤЦģȻǸߣ㻹ȥͲҳȥԺҲʱɾû˸ˣ
£Ҫ뿪⣬Ϳ뿪ˣֺαصȵأ˺˵ȥ˽ĵġ
Ŷ˽İ˵ҰżһǷģСʵ˵ɣʲô˽ģ
һ̬סĶ䣬˵ɽԼȻԺլŮӶŶǺܶණȤôĻͲ˵˰ɣ
ۡۡͷ㣡ü˵˵ˣˣ
ţ׾ͺãɿĶ䣬ӻͳһſһֽǿһ֪ͨпֽȴһ㣬дӡ֣ҹ೽ྩѧ¼ȡ֪ͨ
˽Ӹ˵ɽΪŪȥˣ10ϴѧķãԼ취ɣ
ʵѶǳˡҲԸȲΥͷƨϰֵá


3 컯գǿŮ
ס֪ͨ飬ҹ೽ЦͷھɽȥˣҾԻסլ§ŮģŮҿչѸˣ֪Ѿɫܾˣ
Сӣ˸׼ٽѵ೽ֻһԾ֮ϡϵ˻ж
ͷԺҪ壡˵仰ҹ೽ʧãã֮УҲӰ
ҹ೽ʧĵط૵СӣǱ棬ͿԼ컯ˣڵ᲻ǹһñͳԵÿģҪһޱȵԴ
˵ıпԿóǺܲ뿪ΪĽֲòô
ѽ
ͻȻһԼԴղıȫʧӰ٣ȡ֮һȻı飬ԵչѸϴˣ
漴˱ʧԭأ֪ȥ˺ηӦȥ͵չѸϴ˰ɣ
ྩĵ׶ͬʱҲǻĵУһҷ׶оͿԿó
˵컯֮ǿŮǲӦྩĳзԸΥ鲻ˣһĽֵϡ
·֮࿴ֵˣǽΧ㡢㣡һЩӰС˸ƴ꣬ͺнһǴԴǰ壡ɼΣ°ܻ
֣һöŮԴȺдǴϣص㣬Ҿͱˡ
٣أ㱨ɣЩﾯܲܰ㣡
㡭޳ܣ
ȺֵƵĽγײһԱ߻վĸˣһְҵװŮԣˡվŮһı飬ץסŮӵֲţԾż۸˵ӵܡ棡˫Ȳ濪˫ֱһɫװǺںڵī͵ıڣոյĶԻŮ֮䷢ġ
ŮԶԻʱ򣬽ӵ۾ǰʡ֮زϿг˼Ʒɫӵе⣡͸̫ǿϲһ
Ůһµüë۾ĽëϸͦıӣԸеӣôǸ߸ϵŮֳŮ˵ζܻ˸롣Ҫ˵ӴĽӣЩΧ۵ԣҲ׷׷ɶɵζ
СţѾӡ벻㾹Ȼôʶ̧٣ҷҸӣȻ㡮ģ˵ץסСŵ֣Լĳϡ
ʱСЩˡҲ˵Χ˶һֵı飬ҲֻվԶţǰֹĲ֪ôˣ
Χп۵ˣȴֻС棬ûһվġ
תͷŭܣȻޱŵ˵˭Ҫٸ˵ϣ


4 ͦ
䣬ЩΧ۵˱㡮һɢˡǲû뿪ǶԶһΧۣ˵ЩΧ۵˾ǽȦˡ
뿪󣬽תͷСţݺݵвҪǹԹԵĸߣһһúչ㣡ȻͲҪҶǿģ
ŽųáСžҪµĸоʹѵ˫֣ĺȵ붼룬ҿ£쵰ҪңҾ͸Ұְ֣
Сű̧ԼһŽ棬ʹΪ˼ռҶټΪСŵ̴ˡһѾס˫۵ǲ˼̫顣
ְ֣֪ôǱץǽҵòһ죬ҾͻʱҰҲֻ˵˵ҡЩ飬ܵõ壬ֵˣ˵ţǴһνСŵͷɨţаЦݡ
һǲĿ⣬Сž͸о
ôãû㶨һϰ֪ĲðˣĽٴץСŵ˫֡
СűŮٴԼ˫֣޹ɵץ
˻һ
СŵָףڽһѪܵӡӡѾʧȥĵĽ棬ǵʹÿ֣ǣ㾴ƲԳԷƣ
ͬʱǻʹСŵȥһưϣСϿ϶һ˹ָɽ
ǧһ֮ʣ
һǿ˽С֮䣬ֻԷɿٶץס˽֡Ӳ涨档
ΧˣΪСưˡ˭뵽ͻȻ飬ΪôȥĶûͿץס˽˵϶˾ȵı顣
ͨһȵֺֿݡΪȴûþɵץסˡ
û뵽װ⣬ϼΪˡᣬΪӢûʲô³ץסԺ󣬽ƴس飬ǲô޷˿ǯסһ㣡
̧ͷԼߵꡣ˵ﵽ̺ŶôĻȣоԼȫˡټྩﲻû˸ԲǰһֲװСӣһ˲䣬ȼһ𣬻Լĺ£Լ޲⡢Ѫ
СѾ۾ȴŽϮơǵһᣬûнٵԼϣǴִֵĺƺҲʧӰ١ȴŵһɵԺɶζζ֮ͨΪζۣӳСıһ߽׳ⱳһθоδӵйİȫУĺ·ֻҪվԼǰ棬κΣնܻһ㣡
˭ʺСԺи֣


5 Ӣ۾
ҹ೽
ྩԺ󣬲ûмȥѧУͽྩϹƣҹ೽Ļ˵Ϥʵĵ뷨ƴָ˶Ϣÿγͷɽ£ܻһ˶ĵطվҪ֣⼸ѾΪϰߡͷҹ೽ϰߵʱ˵Ҫһڲͬĵط
Ҳԭҹ೽ǳĽֵϣһλɨֵĴ˵ྩĲн֣ྩǶϺţ
ҹ೽׼һнĵطܣͷطϰΧۣһȺ˲֪ڿЩʲôҹ೽һʱҲ˺ġǾ˹ȥһװ˵ȺȻ㲻ߣҲΣվܰһ
컯֮£ǿŮʲôͷСͽҪ·ƽεӢ۾ѵõĻᣬҪס˵ͻŮжҪͶͱ
ųͷĸ˼٣ҹ೽ǧһ֮ʵס˽ơվڽҲҹ೽һֳ˾ȡû뵽òƽƽ˾Ȼô֣ǼʮһյϰҲﲻٶȣǸ֡
ȵͬʱڲûԼ̴ְӽǰ࣬ҹ೽Χٴһ㣬׼ʱ֣Ա֤İȫȻҲ߽ԣϣܽѵѵ˳ѵʱ˰ѽŪˣĹҲûˡìܵĺܰ
ǽѣȲȥղ֡ôΧ˵棬ԼûӣȳҰСӣ㲻֪˭𣿸һҵĺ£Բ˶ߣϽ֣
ʵҹ೽ҲֻŮǰͷֻҪʶ㣬ԹԵ뿪ҲûҪѽôǽҲ̫ʶˣ㲻Լ״Ȼҹ೽ҰСӣôҹ೽󣡿ԹҲҹ೽ǿ
ҹ೽Ц˵ҪҰСӣʲôҰСӶ簡Ŷ϶Ұˣҷ֣ңҿ㻹ǿ嵱ǰƣұץţ㱻ץţҷ֣˵ƨĵȻͻˣ
ƨոڣͬҰһ㣬߬һֻ֣ݺݵҹ೽Ϯȥ
ҹ೽һüͷ̧һֻ֣Ϯȭͷͬħһ㣬ҹ೽Сҹ೽˫ּ۵۴Сĺ˲䲼ͷɼʹһ㡣
滹ЩӲǲģ˼ƿڴ˵Ҫɱ㡭
ҹ೽᲻̫˽⣬ǸµһиҰѻʵʱҲûֻǽÿһ䣬ϵͼһ֡
ӹ󣬽Ҳˡҵʹ᲻ֱĹ˵ϡ


6 ӵˣ
ʱҹ೽ڷˣϲľˣҷ㣬´βҪ;Բܵôˣ
ҹ೽Ժ󣬽Ƿ·𱻳ֻصϡ˿ȡѵҹ೽˵ͻڵģ
ҹ೽תȥʺһСţɵĻͣסת壬عͷԽ˵´ڣҸղʹһ𣿡
ıڴ󺰵Ÿʲô򣡳£Ҹ𣡡
ˡҲûʲôˣֻ˵Ӧеĳͷ˭澹Ȼ֪ڸģҪüȥʯͷ˵ʵڵﻹûףҷˡӲͷƤҲϡ
ҹ೽֪ԼҪݣܰЩסѱϵıݸСţ΢ЦС㣬鷳Ȱţ
Сſˣһʵ޻һ˫Ե۾СſЩ
ҹ೽˺ü飬СŲŻعһĵĵллңں㻹ǿ߰ɣҪǣİô
ô˵С׵úܣҪıߣ˾ԻǱҵģʵСĻǺڴҹ೽±
ԴŮҪЦݣǳͷ̸ҹ೽һɡˣС¶һĵЦݣ˵ҼȻˣǾͻܵףרűӵˣȥ¾ܽ͵ſϷɣ
꣡
Сűҹ೽ĻЦˡһ仰ڸˣһѽˡһ˲䣬Сŷ·еķ벻׵Ժû˵Źһˣһ̣ȫҹ೽ҪֻĬĬΪԼ
תҹ೽ޱĶ˵Ϊ˲ñ˵۸ǣһϰɣ
ҹ೽Ļдг벻мȻΪвʵ˱˿⣬ôֻ𣬸οǳ굶Ѫıˣ
һԱȽϰıڣڻ֮ʱֱȡҹ೽ʺһλ߸ǽרҹ೽̣
˵ϣҹ೽ǣУǾҷ֮ˣ
ҹ೽ڸͲһһ̧ţֱȡʺİڵĿ貿һȭǳ׼ȷĻ˹̵ĸ߸ڵı
ǣ
߸ڵıۣѪɽʱԵѪ
һغϾͰڸɵУΪ겻һı뺷߸űӣſ貿ȻõطһǷĵȴһģ


7 Ϊ
ͻýʱɵۡԭռƵһӱ·硣ʵ벻ףƽʱܴͦģΪʲôôˣֻһ¾͵زԼҰСץҽпԭģΪ׳ͻҲҽУ̫Ӧˡ
ҹ೽չʾҪȶԽĴˡ浱Ȼ޷ᵽ˺ѷεʹڱߵĵطӣ
ҹ೽һһԼ溦ˡŵϨ𣬱ߺ˱˵ҪʲôҿǽΨһļ̳ˣҪǸңҸһŹģ
ڽ֪ˣҹ೽ЦЦ˵ģŮڳҲôģΪ˼ҵ۾ԺҪҵ³϶ӵ˻ң
ҹ೽ĻȻЦ˵ģڽȴ׶һʹ䣬˵ֻ㶵ĵͷ
УǽҵĴүģĽ棬ҹ೽ƳƳԹˡǵôıڣ
ҹ೽Ļڽ˵һ㡣뿪֮󣬽ϻһյı飬ҰСֻҪ㲻뿪ྩĳһӱĻ㣡
һ뵽ֻһͿԺСŷʹļף
ҹ೽ȽĳߵĺԶתСţȻŵЦݣ˵С㣬Ѿû£Էˣ
Ȼ΢Цҹ೽ȴֻС¹ײһ㣡᲻ͷ˵ǰŮһ˽ԼĻȻɬ˵ӢۣСŮΪֻˣӢ۲Ҫ
ԽԽԽԽϵЦҲɵΪġ
Сſҹ೽ųЦݵղһ糺ۣû뵽ȻôȻ߰ڵǽʮֲʣҲΪ˱Լ
ҹ೽ɵǺǵĵ˰죬ȴСŵ
Сߵҹ೽ǰмлл㣡Ĳ֪ôˣ
СŵĻҹ೽ޱɧ˵
ȴһ˵û£Ϊ֮㲻÷ϣԺҪСһЩóŵʱҲϼڣ
ǺǣһڶСž̲ס֣죬Цӵˣ
ӹҹ೽εЦЦȻ˵ˣҪˣ㱣أ
˵꣬ҹ೽ת׼뿪
ҹ೽ҪߣСļԼľˣô׵ľأҲҪ˼ҳԶٷʾлУ
뵽⣬СŸϽסҹ೽ȵȣ
Ϸҹ೽аϲѾͷǻת⣬Ҫˣ
ҹ೽תʵʲô𣿡˵ĺƽϵıȴڸסĵļ


8 м
ңԡԶٷʾл֪Ը𣿡Сŵһο˳Է󡢺ɬϸ糺죬ԼĶ֪
СžúݵĻȴҹ೽һʧ䡣ϴʵˣС²÷ϡҷ춼ԣںһ٣ˣǾʹ˱
ҹ೽ľܾСЩˡǸܾ񣬲ĿĲݵŮסҹ೽ȥ·˵Ȼ㲻ԸԷҲΪ㣡ܲһؼң½ɧңˣ
СŸоҹ೽ǸĳˣҪȻҲ־ԼԾˣۣ޷ܾסҹ೽
ΪʲôСԼҲ֪ԭֻǾôԺ¾Ҳˡ뵽⣬СܻоһʧǷ
ȷСŵ飬ҹ೽ûܾǸǸ֮ˣ뿪ɧţôŮ϶׶༪٣
Ű˰ﵽףͷ͵ͳҹ೽ӦȻˣҾؼңȻߣ
õҹ೽Ŀ϶𸴣С˿ǰסˣ
Сűҹ೽ȥֻһȺʵŮվԭظɶţûֿɿЩΧ۵ȻȻɢˡ
·ϻʻšʱ˵ȴȫͬ
СŴûһ˵һİڸʻλáྩкܶȽϺõĹ׷ЩһҲȤ˵۹׼жߣоЩ˶ǳ٣Ѱ׷Լʱװĺʿֱ˷θ
ˣСŵΪֹһѶû춼˼׵Ĺ˾˹Ͳý飬Ҳռ˵һĲСŵĸƽʱܸһЩۻᣬĿľϣСҵһԼϲѣϧÿξۻСŶûЩӸɫö֮СҲһºţˣ
ڣҹ೽ͷŤһԣ浹˵ľԺз·˼ʲôʱ˷ܡʱʧ䣡
Сҹ೽ľ벻Ạ̊́ܶȴĸоҹ೽ϵζζֵĴ̼ڵŮԺɶɣҹ೽һСŸоܰ峺ûһ˿ʡЩӸ磬ʱһɫе񣬷·Ҫһ񣬾ҹ೽ǴӵҲСĶѣ
ڳҹ೽ǰģǵġǸղڽѵںͽʱȴǰԵģһһеƣһ㡣
Ǯϵᣬһɿˣֱȵ컹ѣ
ɫСΪ˸̫İȫСĺҲǱ˵ɣ


9 Ȳ
Ϊ˻ͳεգСӣ˵һ֪ʲôأҽСţ
ҹ೽ԺЩв˼룬Ĵҹ೽
ҹ೽ô峿ģì𣿡Сźʵ
Ȼìˣһᵽֵ⣬ҹ೽ͷǳ˵ǳͷģ˵ҵҵڰܻ֮⣡
Ŷǻ壡СŽʵ㲻ྩ˰ɣ
ţҹ೽΢Ц˵差ˣྩģյྩͿ㱻ɧţԲųְ㣡
СſĵЦô˵ǺԵְ
ҹ೽Цţǰɣ
ҹ೽ĻشСŲԾЩӸԱҪЩˣǿ϶ǳαĽԵֿʣԲȡԼĻģ
ҹ೽һ棬СžøоһĺķԼڱ˵ǰҪװһӣΪǳЩαˡҹ೽ǰȴԷαװЦĺ𡢺
СЦݣҹ೽ˡСûЦݣʵ̫һ͵˵С㣬ЦչѸҪ
չѸСŷǳеʵ˭
˵չѸҹ೽˳ͷ֪ǲǻ͵չѸϴ衣һ˼·ҹ೽͵չѸ£Ǹͯϱûʽףɷˡũ˾ͶչѸչѸĽţʵûǳף㲻ϹѸ
С̽Եʵϲ𣿡
ϲҹ೽Ц˵ǳͷеŮˣҪǸϲͷǵøɣ
ҹ೽ôشСһŵǷղԵֵĻ⣬ʵҲԵ𣿡
ѣҹ೽϶Ļصǰ
Сŷǳϲ˵ͱٽСˣֱӽСŰɣҾͽ೽ô
ðҹ೽˿⣬ǻ׽һЩû뵽ҵһྩʶһλŮѣҵĺܣ
ҹ೽ĻСŷǳģЦ˵ȻѣԷͲƴˣôˣҼҳԷ
СŵĻ˵ĺܼҹ೽ĲСżҳԷֻί˵㸸ĸڼңһܵȥԷƺЩװɣ
С֪ҹ೽ʲôǳĵĻصģҸĸǳƽ׽ˣҵľˣһϲģͷİɣֻǳһٷֲסҼңʲôסҼңҲǸˣԿֲ㣡


10 Ůз
ҹ೽˵ʲôСžֱʹɱﵣ˵ǲǲҵѰôС㻹ȥģҪѣҾˣ
˵꣬СžһװһӣӣСĺܸߣۿлˮתȦƺҹ೽Ӧˮξͻž
Сźϰ츳ʹҹ೽ΪҪޣæӦСţȥȥ
õҹ೽϶𸴵Сţת磬ЦŶҵѣҴؼҳԷǺģͷİɣ
˵Ů˷˷黹죬ҹ೽ˡ
ʱСŵ緭һƽ֪ԼôˣΪʲôôںҹ೽ѵ𣿹ֲ밮еŮôĸˣʱ޿̲͸Ҹı顣
һĴӡһİһһİȫЩ򵥵ĸоȴһŮΪ֮ģȻСŻȷԼҹ೽ǲϲȴȷкøУ
ҹ೽ؼҳԷĸ϶뷨ģС׵ĺܡһ뵽ҪԸĸʣһβĺѵԼҹ೽ֻǵĸж
ܿ죬ͿСסĸ˱СÿһǶŶԺ800ƽסǾǷǸͷ
ĺԺڣһλʮҵһ̫ʦϣеĿűֽ˵ϰߣֽռһЩֵϢҲѰҵǮ̻Կֽ˵һǳҪ飬͸Էһ춼Ҫ
˻ᱨֽֿ˿ϵıѾˡеıֽĴ߳߱Сôƽʱ͵ˣôôǳʲô˰ɣ
СŵĸϣΪıŮҪ绰ѯʵʱ򣬼ŮӶ˽
үСˣŮӶµ˵
΢΢üͷʵʲô˵
С㡭һкӻŮӶڽ˵ꡣ
ѾͷͨˣѾˡڻһŸżѾͷϰֶЦȥæɣ׼ǵٸһƿʮę́Ҫúõĺ
ʲôܱŮأϻееĸо漴һԼ·ɳϵȴǽ
ҹ೽СŽռҵıôķҹ೽ǵһμһӾءҹ೽ǰںΣûӾι֪ӾӾһʲôĸо᲻Ⱥ
Խߣҹ೽ԽܸоⶰݻѹֳͷϲϺլأҹ೽Ҳϲĺܣ


11 ۸
ҹ೽һȵıվԭزСЦ˹ȥ˵ʲôÿģǸϽݰɣҸҵĸĸ
Сţɣҹ೽Ľ˵
СһЦһȻ˵Ҽҵı㲻ϴɣྩҼҸɵıкܶࡣҼֻǿ۵ģ
ҹ೽ŵı飬ԾҼķӣũ壬峤ҵķӻҪϺܶ࣡˵ǲһ
ǿŵбҪôԾҪϲԺҼҷӣСɫ糺İҹ೽һۣ
ٺ٣ҹ೽оԼˣֻɵЦ
꣡
ҹ೽ɵЦְСŸˣɵЦʲôϽߣ
СŵĻҪжҪж֣֪Լûиоҹ೽ǵһصļƤСŽ˱Ĵ
һ㿴϶ɳϣСſ첽˹ȥ΢Ц֣һˣ
ôô˾飿ϵĻȻСŵģ۾ȴһֱעŸСŽҹ೽
СŲԸ⸸ΪԼģҡҡͷû£·϶³Ծͻˡ
ƽòװ磬һǸСӣҪҹ೽ҳŵĻֻ۾ˣ峺гԣϵҹ೽Ҳ䲻Ůġ治֪СôˣȻûƷĿˣ
룬ϲûбֳҲΪλߵһ̬ɣָҹ೽ЦŶС˵СţôҲҽһѰ
˵ģҲȸкСźƤΪϽ֣ܵҹ೽ҸʶѣǼҳԶٷûɣ
С˵ҹ೽ʶѣϵľͷࡣҹ೽ҲǸЩįĸţɵˡԼŮǼֱʮǧСϲСӣҲܴӦϵѾʼôòСӴߣ
۸ʾר˵ģ飬ȴϵЦݣǳ˵˵ûǳӭҾͽ೽ɣ
еЦҹ೽Ĳ˼ˣǳò˵壬Ǿʹˣ
ϺͰ⻰˵ģʲôŲŰСŵѣĵȻӭˡϽվſڣ
ҹ೽߽صɳϡǳĲϰߣ֪ԼӦ÷ɽʱ򣬸оԶˡȻܺʮɽʹһʱӦôõĻ
ҹ೽оԼĺܲٵƽʱͷǹŵȥˣֻǼʲôɽŵġ͵ǰݷũϴ峤ˣ


12 Ǯܵ
СŸоҹ೽ƺЩţ߹ȥļ͸һЦݣ˵೽ͰﵱԼļңҪԼȥ·Сתͷ֣Ȱչһ೽
С¥Ժҹ೽øˡϣһֲĸо·Լ˿ңɳϡ
ԣҹ೽Ŀת϶ӣͲֳĸо
ҹ೽ı飬΢¶һ˿Ц룬Сһǹӣݻıкܲϰߡҵ뷨ǶԵģ䲻СţҺǲŸʶãа취
תȣ϶ҹ೽΢Ц˵೽ô㲻ϰ𣿺
ҹ೽ƽʱܻЩӵܵǽҲȫԺ֮УЩȫǳͷ̵ġΪԺΪ˴¶ܸһȡ
ҹ೽ǳʵĻش壬˼ҴûƯķӣԻе㲻ϰߣЦˣ
ҹ೽Ļǳ壬϶ĿȻһ˿ģȴ˿ӰҪСҹ೽Ͼľġ
ȻǺӣе˵ʲôЦҲǴɽĶŮЩҲϰߡʱƣҲϰˡˣС˵ǸʶġҺܺ棬֪ôʶģ
ҹ೽δоϵĻʲô֮ǱСŵͷһ顣ҹ೽Ļϵɲˡ벻澹Ȼ˶Сţô̵£ԺлһǽҸļɹ
ݺݵţȻǴƵı顣ҹ೽ǲСŵס׵ĻŮ۸ˣ㲻ѪߣҲ϶ģ
ʵ̫ƽˡƽҹ೽Ҳһ˿ѾȥˣôҲҹ೽޹ϵ
ֿˣгм˵ԭ೽ռҪúøл㣡
ҹ೽ƽ壬ô˵Ϳˡ·ƽεĲ÷ϡ
ҹ೽ֵƽʶЮͼˣʲôԼŮѣʵǼСǮҪǮˣҾ㣡
ϴڶͳһ֧Ʊóһֱ֧ʣ֧Ʊ100
ҹ೽Ȼ֪пȴû֧ƱڸʲôֻһԾĿš
Ͻõ֧Ʊ˺ȻЦŵݸҹ೽˵೽ţһС˼
ҹ೽ӹϵ֧ƱԺ֪ʲô˼ˡЦʧˣʵ壬ʲô˼ҹ೽ʲôˣ


13 ů
֧Ʊʲô˼ֻһֿܣǮ١Сӵθ治С룬ҪǿСŵķϣһǮ㡣
һ̬ĳһ⣡°ɣСţ100ռҴлģϵ·ʱˣһܾɣЩǮȥ·֧ƱǻбƱκεطԶһ
ˡҹ೽ֵ壬޹»Ǯ೽ĲҪ
ҹ೽ĻǷĵġϵĶȴζˡΪҹ೽ʵ̫ļˡ100򿴲ϣ޷ǾҪռҵŮõľռҵȫƲ
ˣг̵˵ôҿټӵ㣡
ҹ೽СǸ֣϶飬;Բı䣺ҾǮ٣ĲҪҾСǳ£̰ͼʲô
ҲװȥˣȵСţΪֺ׻ΪǮֱӸ100ԺҪСκϵǸˣӦò᲻֪Ǯʲô˼ɣʶ㣬͸ϽǮˣ
ᣡ
ҹ೽վе֧Ʊ˺Ƭޱ飬˵壬ǿˡȻȴǶСйһ˿ķǷ֮룬Ҵûϵõʲôô˵ңͬʱҲŮˣллĿȻСʱ鷳˵ҹ೽Ϊѣڣ
˵꣬ҹ೽ԼıתſȥʱһҲ
뿪ռԺҹ೽һڳˮĴϡͨϵ£оĶ࣡벻Сŵĸ׾ȻһˡҲůɣҹ೽СŵĲȷܴ󣬳Ϊĺѡתһ飬ҰοҲһŮ˾ͻͶͱ
ҹ೽뿪ãСžͻһ͹ʵ·¥·ΪƯһףƽʱô촫ҹ೽֪¥ֻڴɳԵõĺŲˮҹ೽Ӱ
Сɻʵ֣೽أ
һᵽҹ೽ϵͲһ˵ˣ
СһеʵˣΪʲôˣôס
϶Сŵ˵̬Ⱥܲ⣬ɫصǸСʲôõģҰߵģһԺҪپ㡣ҿ㣬Ϊʸ֦ռҵŮҲԼĵԣ100򣬻װߣ˺ˣ˺˸ãһˣ
ϵĻСŵ˲òҰףˣòҹ೽ѹϵҲûˡ뵽⣬Сŵ岻ɵòһɣ̱¥ϡ
ŮҲܣȰοСţСûʲôõģͲҪˡԺֻΪһŵԣĺˣ


14 ԵԵȥ
Сһиˡʵû뵽Լĸ׻ôסڣҲԼԼԴ֣㲻Ҫ̫ˣ
˵Сű㺬ˮռҡ
СŴСû˵ȻΪҹ೽󺰴Уҹ೽Ѿ˸
һϱߺ׷˳ȥǵ׷ԺʱѾûСŵӰˡѵԼĶǴ𣿲ģôһǶԵģǸСӾ䲻ҵŮ
Ϊ̳Ѿʲôǰ飬СŵĻԼҵ룬׶ҪҸԼʵĸҹӣǸŮıǵĻҸģ
Сſ뿪ռҺ󣬾ڴƣϽҵҹ೽ԽԽԽԽҡѾǳ䵽˷ϡĺܺڴҹ೽ؼҳԷ֪ŪĻʹҹ೽ȥƵˡ
˺ܾãûҹ೽ӰѵԼҹ೽ֻԵ޷ţСž侲ˡȻ˵Ļβأҹ೽ྩģֲ뿪ԵзݵĻôһٴģ
СһǵŮˣšΪҹ೽ʶˣѾ˷ִ磡ҹ೽ĸѾԽ˱
Сؼң˴ûϾֱ˶¥صԼķŷĴˣˣ
Ů⣬СŵŰ⻯ģʹСҲûȫԭϣ
ʵµĸĸΪԼŮģֻÿײ뷨һˡ
ྩѧʽӣҹ೽ȥˣҲûסྩѧԶСõ˽ţҹŴǣҹ೽Ժȫӵ̵ԡҹ೽ģһҪ׬ϸǮȻڽ£ĿֻΪ
ģҹ೽˳ͷɽϵӺðƤ͵չѸϴ裡ҹ೽۵ĻУ硣
峿
ҹ೽ʰö뿪Сõꡣֹ㳡ȥ
ֹ㳡ǳ󣬴ͬʱ¼ǧˡ㳡ϵ˶ڴ̫ȭҹ೽ҲЩ˴̫ȭֻǿãҹ೽̫ȭǳͷ״ǿãƵ֮
ǰɽﶼҹ೽ԼһͷҲżŻһûԹôһأԽԽ˷ܣҹ೽첽ߵȪԱߣԼı£һȭţ㿪ʼ̫ȭʽ


15 ̫
ҹ೽ĶޱֻжоÿһֶǡôһҲһ̫ѭȻԭӵ쾡¡
дաᡢһһաһһҹ೽ԽԽ˳ԽҲעڡҲԭ򣬽㳡˶ˡ
Ȫԭǰչ涨ĳֵ£ˮҹ೽Ȫʵ̫ˡ֮ЩˮˮȫĶѭ涨õĳ
ӿɺãȪ̫ȭܲأڿеˮʱʱһһʽҹ೽Ķÿһζı任ܼһЩˮһɢڹ㳡Χҹ೽̫ȭʵʽʱˮ籬ĻɽֱգȥΪ㳡Ϸһɫʺ硣
ǣ㳡ϳǶͣе顣һ𣬿֮ܿ죬ǾͷˣȪ̫ȭԱߵȫƣΧһȦҹ೽ļ˱ݣ
ڼ䣬мλ뿿ҹ೽ûߵҹ೽ߣͱһεˣˣ˶̾ѣ
һȭܿʹˡҹ೽۾ʱ򣬷Լ͸Ϸŵĺһ˶۹⣬Լ
ҹ೽ЩãȻʱһλ龫˸˴Ⱥ˳ֱҹ೽ǰ˵Сѣᣬû뵽һ̫ȴǳ֪̫ûʮ־ģС̫˶ã
ҹ೽˻Ƿǳ𾴵ģȻ˳ͷ⡣òĻصҴͿʼѧһʮˡ
ֲû˾簡Цðһ£С̫ϵģһû
ʵҹ೽Ҳ֪ͷ̫ϵģɦͷ˼˵үү̫ȭǸүүѧģϵģһ治̫
Ŷ˼˵Сѣྩ̫ЭĻ᳤֣棬ǵĽ𣿡
˵Ļҹ೽ʮ־ȣֻǸСӣЩүү̵ĽϽܾүүһҪѧأ̲ǣĺˡ
˵ţҹ೽ϽϵıһûȺСּۻ۵Ļᡣ
ҹ೽ʧķЦǸͷྩǵѧУô࣬ҾͲҵϵҲëͷСӣ
ЩΧ۵ˣҹ೽ˣ֣Χסˣһһģʸû꣡ʵ֣Դ˼Ȧ
㳡ྩѧǺԶҹ೽Ҹ˷ݣԿڷͳྩѧȥ


16 
ʱϰࡢѧĸ߷ڡֵϵȺ복֮ÿӾͻһζʱ
ҹ೽ྩѧſʱѾкܶŶӱˡҹ೽óԼ¼ȡ֪֤ͨ׼ҽϵӴʱֲԶĵطһŮڽأ˫۳˱ˮ
ǲŮĺûᡣҹ೽ôܴأΪŪ飬ҹ೽߹ȥŮΪʲôġоھԼŴ
ڽصŮ߿ޱԵô찡˶Ҹ˺ڲѧûشˡ
Ů޵ĺĵʱͻȻԱһָֻżֽ
ŮһϽֲᣬһתͷ㿴һڻһеЦݡһͨϳԵ˫ۣŮסˣĿתĿҹ೽
ҹ೽΢Ц˵£ûж⣡ҵֽɰɣ޵Ůǻģ
ҹ೽ĻŮʵ˭
ҹ೽ҽܵҽҹ೽ྩѧղ׼Ŷӱʱ򣬿ͦĵģԾ߹ܲܰʲôæ
ҹ೽ȻǴֲװһɽϢټ͵ʹŮУ˾ΪܸõĵõŮΣҹ೽Ҳ˽ϡ
̸Уҹ೽֪Ůн꣬ԱһǳƫԶũ塣׹磬Сһ𳤴˿żļĶعӣĺܡϲһѧΪĶһģԴ˶Ϊ꿼еˡԺش˴峤ԱȫΪＯѧѣýԲ˴ѧΣɾʱ򣬷ѾһСꡯѧ˵Ӵʦ˵ʲôҲٱˣȥɣ
˵ţۿת
Žӣҹ೽ͷһʹŮôܲæأ΢Ц˵ȻѵʱңǾ˵Ե֣ɣ
ҹ೽ֽ˲ϵۣ˼άЩ·ʵң
ǰҹ೽ᶨ
ٴδһҹ೽װ磬ֲװ룬·ӦҲǸ˼ҺӡûȨûƣôҰ
ڽ˼ʱҹ೽һְȨ۸ϢȻǸûļٵĽ궥ѧ
ԾʵһֱΪѧУ֪ͨأ
ҹ೽Щ˵϶ģΪ¾Բ
еʵһлѧ𣿡
Уҹ೽ǳᶨ˵ֻҪң
ҹ೽峺۾ûΪ仰ûǣԽ֪϶Ǹˣ˵㣡
ȻˣҪҵģҹ೽ӱó1000Ǯݵǰ˵1000ǮȥڸҸõס£ѧ£ͲҪˣòһڣҾͻ˳Ļص󡣡


17 ϲ
ǮҲãܾԼѣ
ɽŮǷǳģҹ೽ɽȴǽƻģ겻ԼǮӲݾܾ˵㶼˵ˣѣӦҪѧܻ㻹ûѧͰѻˣѧʱôҵûǮպã
ʱ˿ֿ̣ˣεˮǱ˵ģǸ˵ģԼȻðˣȴʶһĴкܲأ
˵ŮˮģǵԶɿݵģҹ೽ǼʶˡϽȰ˵ǧҪޣ˿Ļ϶Ϊ۸ˡ
߿ޱ߶ҹ೽˵ǮˣҵģԺѧǮٻ㣡㲻ͬ⣬ǾԲյģ
ҹ೽ǳִţӦУ㲻ٿˡٿ޾ͱɴèˣѿŶ
ҲŲǴèأҹ೽ĻΪЦô˵ˣǮͻ㣡
ЦֱʺһѤһֺ𡢺ĸоǾµ٣ѵһŮ·ֻλŮɬĺܣҹ೽ǽĽëû˳̵Ľë·ÿë϶վһֵľ飬ˡ
ҹ೽ʶĽС˶ԱȡţҲСŵּĻƯ²С֮¡
ǮǳСĵҹ೽˵Ͷˣڼҿĸ⿿ѣҲǴӴɽģѹ
ҹ೽млл㣡ôãһкܶŮϲɣ
Žɰģҹ೽̲ס˵꣬ϲ𣿡
ৣ
ҹ೽ĻһӾͱˡĺڲͬһ־Ө͸ĸо·ʹɡ
ʵ̫ɰˡôŮǷǳټġҹ೽оԼʵ̫ˡɽʶŮȻСŵĸЩߣѾǹȥʽˡҪóͷ֪Ļ϶Ľ
ţţҹ೽ȻЦһԵͷߵĽеЩߣȻ֪ҹ೽ղŵĻǶԼģҲЦɣǽͼװͷƲһ
ǽϷ츳Сţҹ೽ûзڼװЦԺĶԽ˵꣬ͽ೽ɣӽԺ㣡
ҹ೽ҲǱ˷ܳͷԣȻ˵ɡЦĻȴôΪСûκ˶˵Ļĸ׳ǶôҪ
ֿЦĻˡԭΪⱲӶû뵽ôͻȻԼ޷мܡ
ҹ೽ӣ˵೽


18 ¸ƽ
飬ҹ೽Ѿ˴ŵ뷨ͲԡֻܵѧУʽѧԺҵǸðĽܽ
ȻѾˡҹ೽Ҳȥˡ˵꣬һᣬȥȱ꣬Ҿʹȥһõõ꣬Ȱ
ҹ೽´Ӳˮ˵껰򱨵ĵص㡣ѰҽӴϵʦܿûȺ֮С
ҹ೽ʧıӰĬĬ˵лл㣬೽
һᣬһаͻʻȫһȺ˵ˣǰСӦǵѧ
еĻһλѧרΪģΪĴѧ϶ŵģԴӸĸ￪֪жѧѧˡǰЩѧʻ˵ѧ˺ġǽٷ֮ʮ˶ẺΪѧǶԼҵһ裬͵ĵ࣡⼮ΪôǾɵƵɾҩˡ
ΪĶ㼯ĵطȱľǰࡣǾԲŵģ˺ЩΪ࡯ˣ
ſڱѧ̫࣬а͸ȥθĻѧͺٵѧ³нУ԰Զ࿴ڻĻ롣
ѧо˶࣬֡ʹľӦ˽Ӵʦĺ١³ʱ¶Ӧƺʲôı
ҹ೽ȥ˰컹ûȥĵطɾǰߵʱаͳȴŽͣ㿪аͣǰߡͻȻаͳĳſˡһ뽭ߵĵѧ
Ĵ÷ֽ·ǸоԼŮһߣ˵һĪĳ衣͹⿿꣬ȻͻȻ˵ڵϣ·ײһﲻϵ˵Ž
³ĵѧ໥ӣ¶˻ĵЦݣϽΧȥ
걻ͻŪˡǰߣͲ֪ѧôˤġŶһ²һµ̬׼ӿŲϽ뿪
˭֪ڽ׼뿪ʱˤڵصĵѧȻ޳ܵıס˽ȣѧ˵һͨ
ֱŻˡûǸѧ˵ʲôҲ֪Ҫô
ʱΧĵѧҲ׷ŭĳŽ꺰Ļʹв˿־壬·һֻɵСǶ
ΪҪչﵺѧԷһ³ġ³ʱﵺѧѾȫΧ
ſڣһӾôˣȻ˵עˡЩѧ͸ӴǶе£׷˹ȥ·Χˮйͨ
˾ţ֮ż˽ȥỨĽͱסȲŵĵѧ뾹ȻоԼԴˡ⾿ô£


19 ʲôʣ
ϽԽʵôʲôˣ
ҭŻصҲ֪ҾǰߣȻʹӳˣˤˡͱҵȣߣ˵һЩĻ
ĺ͵ĳͻеģƨСŪöΪ⽻¼Է벻ֻһ֮ʣתѧѯһķ̡
Ĺ뽭˵ĲࡣһҪĵطȴȫͬ˵Լˤģѧ˵ԼǱײģҵѧɽǿְִ꣬ôģ
Χ۵ѧУһЩѧѧĶԻȫˡЩķͲ´˿ʼ蹷ƨ˵Ļţҿ˳˼ҳƯҪ۸
ѧҲлẺˡЩĻչ˿ˮǱ㳳ſڸѧ͵ͬѻʯܿ쵺ѧ㱻ûڿˮС
Ϊ˸Ͻֹ£Ӱ졣صĵѧʵ㾿ôſϷſ£
ѧϴʵҪҵǸ
ȻǸܽ⣬ʵ̫ˡϽԽ˵λͬѧĲԹ㣬޹ءλѧȴҪǸΪֻһ䡮Բ𡯶ѣίί˵ˡҲþʹ˽ᡣ
Ļ˵꣬ûȽ̬ȺѧȴˡееȰ˵겻ҪǸһʱ˵ܿܿʹĸӻ𱬡ӳҩζ
ʵǲˡֻһ䡮Բ𡯾ͿԻ⣬Ըôġ
ȵĵѧϵ˵Բ𣡡
ѧϽѽĻһ顣Ȼ˵ѾǸˡӦĳŵſ˽£
˵ˣѧȻûзſ꣬һ⣬ýԼǰõ˵Բ𣡴ʱЩվһԿϷĵѧϷ׷¶ŵı顣·𵹵صĵѧһ˸еٵ顣
䣡
Щըˡȥ˾ûɽʱĻһѧӣڳƪ໰ޱŵĭȫЩѧ
ʱصѧԷ˵֧˵ʡʲôŹȫǷƨ
ѧĻ˲ɫʣ㿴ʲôʣ
˵䣬ӳһȭصĴѧϡһͷСȭӡ̸ڵѧϡ
ȭ¼ĵЩѧѵѧˡ׷׽кáȻȴղýǸ顣
붯֣һѧ˹ȥ뷭ŤһΧ۵ѧȫӿȥʮѧȫΧ룬Ⱥ֮


20 Լ
ϵٴηʮѧоȻһ˻ֵҴǵǶ׼ȷϿǻǸ֣붼Ǻڴ
һѧ˺󣬵ѧվһˡӢϵ̵ʹԵ÷ǳᡢǳ䣡
ѧ;վǰ棬Χѧһһմʤ̵ĽѲӷ²һһָ߸ϵĸо
ֵʱŽȵĵѧӺ˳߸ϵѧǰһҪұ𣡡
Ϊѧĵ˵ͷ˵İɣĺܺã
˵ĶԻпóȫǲ߻ġЩѧôĿľΪ˸ѧ
ӵĿ԰ټƵѧ޾ɫú˵˶۸٣㲻Ӣۣʤ֮䣡ǵ˭ҪĻ͵վһƽĽӮˣ¾ôˡҪˣôǸŮͱҪõ˵Բ𣡡
˵ѧһ󲿷һСɵġǵֵĸ޼ЩֵڴѧԴ˵Ӣ¸壬˵ľ裡
ѾãȻˡʵڸ㲻ôᷢչ̶ֳȣһȴĸԼûһϵǸܺߣȴòԼȺѧϵһǵûܴЩѧҪǸԽ˵Ҫܡ
ʼһЩɢ벫ǰﵺѧԴ򣬿ȫЩֵѧĶ֡Ѿûȥˡ
ˡⱲùһ죬ǶǮҪȥ
ܾöûȥսһѧ˵ȥǸ֧Ů˴Ҫ˵¹Ⱥ֧νʵ
ŵѧһһԼĺܣ˫ȴԼʹʹĲ˫ȣᡣôǰޣҪ̧Լ߰ͷȴǲƲˣ
ʱһϤ˽Ķ
꣡﷢ʲôˣôô˰ҹ೽ͨӰͶ϶Ǹ˾ǽ꣬漴΢Цȥ
ղŷµʱҹ೽ڰѧҲʹˡڰˣȻҪ֣û뵽ȴ˸ʶͳΪѵĽ꣡
ʱ˿̣澲ĳ档ҹ೽ĻȻ˵Ķ˵Ŀȫۼҹ೽ϣ˽㣡
ҹ೽һȨŬתҹ೽Ϥף˫Ե۾Ҳ֧ŲסˡһӾ˵ҹ೽Ļʹʹ޵ͬʱ˫ֻͣҹ೽ǰ
ԽΪҹ೽ЦˣЦĺܲáͷʱĻһΪｭ˸еϧΪ֪ҹ೽ֵǾ˵´ˡЦˣҲСˣ


21 ƹߣھ֮
ҹ೽ֲ׵ˣչ˫ۣ§ڻİȫСҪ˵һ䰲οĻҪá
ţҹ೽ʵ꣬׷ʲô£˵ҾԲ۸ģ۸㣬ҲԻʮٱĻ
ӽڵҪƽһܿ˵ڴʱѧѾߵǰ廹Լ׳ѧֱȥץĸ첲
ҹ೽һ۾ͿͼץסǵˡȻǰδˣͷܸһЩڵ˵飬ʹҹ೽⿴ܿ߰˷ͷΪҹ೽Ĺڵ˵飬ǿʵġôĿľҹ೽е˶û֮ġǵһҹ೽ͳͷƴƣ˶ȶˡУͷ˵һҹ೽ͷԵĻҪʧѾˣ޵ֻܽˣ
ʱգҹ೽ȻûŪ׳ͷʲô˼ѵֻǾƺԣ
ۿѧ־Ҫĸ첲ҹ೽ԸѧֻоԼǰһӰιȥֱͣڿУһʹ
ҹ೽ԵȫûкøУû۲۵⣬һᣬѧ˫أ˰Сҹ೽ϵ۵۴С
Ļҹ೽ҹ೽ҲҪֻһ˦㽫ѧ׳׿⣬صˤڵϣǿҵײʹѧֱ˹ȥ

ҹ೽һֱ֣ʹԭЩѧ˷ΪǿϣһλƺܻЩѧˡˣԼɤӣȻⲻĵǰǷһܵ顣Ȼҹ೽ˣ
һʱ䣬Χྩѧſڣþòɢȥ
˵ҹ೽ıѧʿôıҲͬʱѧʿ䡣Ȼλһ˿鲨ĵ
ƽ˺ܶĽ꿪ʼҹ೽ȥ
˽ҹ೽Ϊ˲ýΪԼģʼձһ΢Цı飬Խ˵ܵίһԶʮķʽԹԵվֻҪžͺã
˵꣬ҹ೽ɿĽ꣬򵺹ѧȥ
ʱ˿̣Ѿȴ˸ղŵίֻܵҸһʶõ˿ΪԼȥսǶʮѧҪôëҪôϲԼ
뵽ղԼ˽ҹ೽飬겻һ졣û˴󵨡ŵ飬ôֱˣţ޲Ҹ϶ȥԺҹ೽
һ桢ɰŮôҹ೽ˡȴȫ֪
ҹ೽ٴοڣʵʲôˣΪʲôҪ£
ҹ೽һҲĻصˣ˾ͻ£
žžž
ҹ೽Ļ䣬ҵ˵ѧ⣬˶鲻ԽľԼ˫֣Ϊҹ೽Ȳʣ
ġӡӢۡ޵ĻﲻĴȺд̼ҹ೽Ķ䣡
Ŵûб鸡ҲΪҹ೽Ļش˱仯
ҹ೽ŵ粻д޷ܵİԵڣҸѡһ¹ú˵Բ𣡶Ұǵȫۣú˵Բ𣡡
ЦˣЦҹ೽ʵԲȻ˵ôЦĻ˵ҵ⣬ֻѡˣ
ͶԺĵѧȻһơʾǰ壡ȻʾǾֵģͨĵѧȥҲֻǶһµ˶ѣ
һоֳɲǳУЩΧ۵ѧȫסĿתĿųڣ´κһʵĻ档ߣֱͳֻҪĵһĻ¼ҹ೽ܹһ֮ЩֵĵѧôƵϵĻҹ೽϶һҹߺ죬ΪˡΪĽΪзеӢۣ
ųľѧҹ೽վԭһ׼ֵƶڣ˵һֳӣҹ೽ȴһǳƽ¡ԸСҪڼƣóͷ֪Ļ϶ҳʮĴ׷ҹ೽ܣ
תۼ䣬ܵѧѾҹ೽ǰֻֻȭų徢˳ƻӳӵΧ룬ƴһȭҹ೽Ҫ˵Ļһܵģ
ҹ೽ͲмȭĽ࿪ùȭͷ§סѧĺԣһѧֱĵҹ೽ǰ
Ȼѧˤúأҹ೽ûоʹ˷ŹΪ˵ڶѡǴǵ˫ȣҹ೽ԳУڵѧµһ˲䣬ҹ೽ϥ˦
飡
⿴ͨͨһţʵ򰵲żѧ˫ȽԶϣǷĵѧײ˹ȥһӾײˣ
ʱһѧ˳ƽ𣬵ߣֱҹ೽
ҹ೽ûһתߣ׼ֺݵѧϥؽڴ
ǣ
һ죬һѧȱҹ೽Ūۣתۼ䣬Ƶҹ೽ŤתƣԵ˳֣ҹ೽ӲΪͷСͽԵʴȾ͵ڶԼ̣ҹ೽һǾ;Բ飡
ѧİʣµѧڿҹ೽ˡֻǽҹ೽ΧͣתȦͼѰҹ೽
ҹ೽ʲôˣǳͷĵӡվһҲһ˲ֲ񵺹ѧƽǸץסģ
ȻȺѧ׵ĳ֣ôҹ೽Ҫ
ƹߣھ֮ϡţھŵ֮£ҹ೽ڷصߣʼõķؾҵĹ
ֻ·һʽֱѧȥһֱûͷƣҲһ̣ˮӿ

ǿȭͷʯһ㣬صĻһѧϡػĵѧûӦ˾ͿʼµǰһƬģԵʶҲ𽥲ǻû£ҹ೽קסĸ첲һٴγţҵĶڵѧƹϣ
ǣ
һ죬ѧȶˡҹ೽ȭͷϾҪԵѧȴɢľʹѣζֱӻȥʲôоûˣ
˼ҹ೽Ҳ͹˲Ϻ£׷ʹԼʽҹ೽
ҹ೽һַʱַģ¿ɺãһˡһ㣬ʡʱʡ
Χ֮ȭţҹ೽һԾƯڿһͣ˽5ʱ䡣ҹ೽շ롣ڶֺû


22 ı
Ƭֻ̺ѧȫϥʹҹ೽ܣ˵⣬˶ûҹ೽ôֵģֻ֪һϷԵĻ棬ѧϵʹǵҲԶˣʹǲȾΡ鴤ġ
ѧµͬʱˡԼٶȳҹ೽ھҹ೽׵ĵطڿնһƵĴƷնˣֱҹ೽Ķͷ
飡
ҹ೽ڵһ˲䣬˫ֻǰסιȴС˵ʹסˣǿȻҹ೽󻬳һң
ӣʹΧ۵ЩѧеɣǲȷղſģǾֱĵӰֻеЧľͷȻǰʵչֳ
˵ҹ೽ɨɨϵһζĻȣӸոһŵеĵѧѾϿӦҲǸͻƲã
ҹ೽ȫÿһڵһƵģֻȻɵİҲĹͷų·һ֮Χҹ೽ȫ䲻ŭ
ಣ
Ѿͦסҹ೽ƣͲסѹֻܿƶţ˿ҹ೽ȥеȭͷ·̺ǧ֮赲ǰȫƿֱҹ೽ʺҪɴ˿ɼѾɱ
ҹ೽㣬γ45ȽǣȻֲסϮȭͷٽɵʹȫƿأƯڰСҹ೽Ҳ˫أ뵾γƽ֮ˣȻһת˦¡һֻֽȫգȭͷϡĴڵĸ
飡
ŵӵݺݵһܽӴܵĳ̶ȣ˶۾һ˾ȻܻĽײһѾ˵˼άѹ˶˵˱ֻ̬нײǿɣ
ʱڰյҹ೽䡣½ȫ˫ϥͬ磬׼ȷڵ˫ȡ

ǲҾ徵ĽֱʹҪѧĸңΪϵĲ˫ȣϵľҲ˵˵ȻеþȣѾûþˣעҪм
ʱҹ೽Ļȸˡòıں棬ϵ˫ֻǿθС˶ѣ
ҹ೽չֵЦڵѾΪаı־Ļ꣬ʵӵеһ۵ģǱвɱҡ֮С
ҹ೽飬һӶ޷ǣΪجΡҹ೽ȭͷǿϵĴڵĵ֮սɲõȫɢ
ۣ
һŨŨĴѪӵѪڿɢΪѪĵڵϡʱ˿̵ĳ棬ĺܣܶѧڣֽסԼ죬ĵļǿѹס
ЩǰӻŵĵѧǱ˫ȵڵʹİǾήҵվȴ˵Ľ٣
ױ˷ˡҹ೽ôһڣʧӰ١ϵʹʱģӡȴԶġһ߸ϵߣȻͨ˶򲻹ķ֪жǲˣҲѡ˽
ʰ굾ҹ೽꣡
꿴ҹ೽ǳĺͰʱڻˡһλˮɿɰŮҲĻаӳ֡ԭֵֻ龰û뵽ŵչԼǰ
ҹ೽ߣ΢Ц˵㶨
Щ˷ܡЩšЩµĽͷ˵೽лл㣡
ҹ೽ת΢ЦıȻʧһʢŭı顣
Щѧûҹ೽˵ѾҪʲôˣһûڵϵѧҹ೽ˤεŪѣһͬڵͷ
󲿷ֵѧ˵ǾֻŻ˵ѧϰȻǼ׼Խ˵Բ𣡵ǸдʹȻѧΧ˵Ķȴ翭֮
ʱ̶ľԶ۵ľХӾݵʱŵ
ܶΧ۵˺ѧˣ׷ɢ黮˽ޡΪûԸȥֺȲ裡
쵽Ժ˾ߣЩûɢȺ档ʮȵĵѧĲǾȻһ˿Щѧصľǵҹ೽ֻʣ˰
澯ľ120ȳȻҪˮʯβҪοЩѧǵѧ¿϶ᱻֹΪ˽Ӱ콵ͣЩֻܶԵѧǺɫ
죬ڵѧǵľݣȴȫΪ֪ЩֻᱣǣҶ̡֣ղżƵĵѧʱʼСִߣҹ೽ӦҲھǰˣ
ʵǻҹ೽ȻɽгȻ͸ϵĺڰȴ֪塯ôдǻ廯죡ͷСͽҪ÷ֱǷǡڰףǣȾһڣ
ҹ೽õѧŵģ
٣˸ղŵʹ𣿡
վڽߵҹ೽˵Ȼ£Сȴݺһ㣬ЩѧԾ־壬ɵı졣
ôǵඣһݺҹ೽󴫳
תҹ೽һƽĿλԼŮׯϵĹһףü͸ӢһɫǳЭŮȻᣬȴһַǳĸо·ӣ
̸ϣֻǳֽѵѵǶûڣ˵ʵǰŮҲǹɫ㣬ҹ೽Ȼûк˼롣ҲΪ߰ɣ
Ŷ㲻óе̫𣿡ƯŮҹ೽Ļüͷšһ֣ȻĻشܲ⡣
ʣЩѧõ˵Բôҹ೽СݣҪǴˮ̣ж֣
ҹ೽ķʣƯŮ˵һԼŵĴ𰸣һǽģѵҧһڣ㻹Ҫҧɣ
ҹ೽оŮͦģЦ˵ֲǹȻҧˣˣһҧҵĹݺݵĲڽ£֪ҵĺ
Ȼô˵ӦþܸղŴ˵鷳ȥһ˾ְɣŮͳ׼Ϊҹ೽
ҹ೽ܲϲסĸоֹҿ˰ɣҹ೽ȻҳֽѵǣȻҲͲẦ±ץģǲܵģ
Ǻã㣡ϳɣŮҹ೽ִˣҵΪǷǳ͵ģûֵôŮ˼һǾֳԽģҲֻ¡
ҹ೽ҪߣҲͲסˡҲû뵽ҹ೽ֵô󣬻һˡɲŮӣϽŮ͵ͬ־ҶҪ೽ߣǾͰһ߰ɣ


23 ص绰
ʵò崿ɽŮںʱεضºõӡŮϸĴһȻͬһϳɣ
ȥֵ·ϣŮ֪ͨ鷢ԭȻܺߣȻҹ೽ǼΪѾ˵ʹݣѾ뻪⽻нˡ֪ҹ೽һ˶ԩģ
ͨ죬ҹ೽Ҳ֪λŮҦգྩɽ־ֵһӳεѧ򰸼
ͬʱУһλͷ߰׵ڰ칫ǰüͷԿӦΪʲôţ
ãУҵžͱ졣˸Ͻ˵
һڵõ˵󣬴ţæ˽վڰ칫Ķ棬ûڣ˾ʵ𣿡
˻صˡ
֪Ѿˡ˷òꡣʱһλߵĳȣ˵򡢾Ҽ򵥵һ飡
˾ͰѴΧѧһ顣
˵˳˼СȻǣ˵ô¿¾ûô׽ˡ˼ǲӦðµѧѧµгǶľ˲Ծʵ֪µѧʲô𣿡
˻صӽӴʦ֪ѧҹ೽
ҹ೽˷ǳԾһ´Ӱ칫վ׷ʵҶӵҶҹҹ
ҹҹ˲һȵУôͻȻ䣡
ص칫ϡĳƺѾʧˡոĳİ취ѾˡҪˡ
ʱ˰칫ϵĵ绰绰˻û˵һǳϤϽ˷ԸѦΣȥһᣡ
ǣУ˵ķԸ˱ϹϾ˳˰칫ңվȺ
Уӵĵ绰ֱǺڰеһյơӺֽѦνн칫ҡγУַ̬һ˵ı飬˷ܵѦΣڽһҪһҪã
ѦҲжʮˡܿλУ˱顣ԽԽѦβŵһУ飡Ըɣ
ôţɵ㣡УЦǺǵ˵ȥʦȻɽ־֣屣ǻѧ
ǡѦҲ֪ǻѧܸʲôӰ죬ӦòȡĲܱ
ûѦεĻ˵꣬Уʹϵûпǣ˵İ죬һкеȥɡ
УᶨѦƺоʲôһǸղŵǸ绰Ǹصĵ绰˭أ˵Щʲôأ
ʹٵͬʱҹ೽ͽѾѶҡְ참ǹƽѶʱҪϵľԱڳ
Ҧ⻹һԱ¼ٴν·ԭһ飬ҹ೽Ҳٽ˵Ĺ̳һ顣гҦʾ⽭뿪ˡǽȴִҪҹ೽
ڽΪҹ೽ܸжȴ۰ŮԼϾԼ֪ʲôʱ뿪ɽ־أ
գҹ೽Ҧյ˫Ȱ˵£뿪ɽ־֡ûԶԼİɽ־ֶĽҪҹ೽ȻһģôҪһȥ
ãһɫؿɽ־ֵĴšӳѦκһװͦʦֱ߽ɽ־ֵİ칫¥׼ҹ೽
ͬʱйصļŶӵһĵ绰绰˼ȷǸߵ¡͵Щڹٳˮ쵼᲻֪仰ĺأֻǲףΪʲôιһȫסףǰȫ෴
Ȼɽ־Ҳõ֪ͨѦδʦûʲô¾ͽҹ೽
ɽ־֣Ѧҹ೽˼ʦ뿪ˡͨѧĻѦξԲôҹ೽ȴǸࡣΪУȻһ̬ĵҹǸصĵ绰ɼҹ೽Բһ򵥵ѧ
ѦǸˣѭ򽥽ڸҹ೽ùϵֻһӡ󡣷ҹ೽Ҳѧշ
ĿѦ뿪ҹ೽ĸй̲ڶصĽ꣡ʱСѾͷڵͷ˼üͷһǵ飬ӣݵĽҧĺѪɫĳּѵľ
ҹ೽Լıڼϣ΢Цı飬ȥһòЦĶȻ
Ž겻ע⣬ҹ೽˫ס۾Ȼƽ͵˵˭
ƽʱĻһҹ೽ķҵʱټһ˵̻˵Ҳʶ㣡֣ҪȻҾͽˣ
Ļ˵꣬ҹ೽͸оԼ˫ֱȺҺȾʪʶЦˣѾͷֿˡҹ೽Ҳͦƣѵˮģһ춼˺üˡôỹ˵أ
˼ˣҹ೽Ͻɿ֣ӽתǰһǷı꣬ˣҸ㿪Цأ
ᣡʲôʱˣ㻹ҿЦ֪ҹ೽󣬽ֹסˮĵʵôôͷˣ
ҹ೽Ϊý갲ģͰ󵣱Լһһʮ˵
̾治ǻĵƴѧԴѧôã
ѧҹ೽ҿΪ˸ĳŮʿŻ᷸ģڿɺãĳŮʿȻҿǷѧҵǰģ
ˣƶݺݵĴҹ೽һȭߵ˵㶼ҵˣڶˣҪҳԷ
ʺһáҹ೽ûҪЮԷȻû⣬ԺٿˡӵЦݵ㣬Ưģܷʲô£Ҷ־ᶨվǰΪڷģ
˵Щʱҹ೽ѽ굱һСŮǽȴôΪƺоҹ೽һӣѾԼÿһĻﶼܸӴٽ
ţɫ۵ĵͷ˫ֲͣŪԼ½ǣϸ˵ǰǸܼǿŮ֪ΪʲôԴྩͿʼðʵҲԸ޵ģ
ֻһַйʽûԸ޵ģҹ೽οĻ͸һɼǿյ֮⡣ŮеĲǺǻذҪģԼǿ
ߣԷȥඣҹ೽һȵǰ棡
ĸҹ೽Ŀ棬ƺʲô֮ҹ೽ǰ棬ͻһִδйİȫУС
¹٣ྩǵĴϣЩĿ޺ƽ֯һ𣬹һĻ
Уڹ԰Ϣ̧ͤͷϵҫǺ¡ҹ೽뽭꣬Դӳ극һֱȻʱЩ̸˵˼ȴڴˡ


24 Σ
һᣬҹ೽վ𣬶Խ˵꣬Ѿˡȥõɣ㰲ٺãҲͻˣ
ţɵ
ҹ೽Žȥõʱⲻ֪һξʵƵϯ硣̶̵һСʱƵĵȻߴ20ΡƵеǸǳϬ磬Ϊһˣ
СŵĹ뷿УʱڴϣµñʼǱϵϢϰߣܻעһЩȽмֵϢѰҵ̻
ͻȻʾ½ǵһ档ǡֻӢۣȭˡƺһҲСţֻǵɨһۣ㽫رͼꡣ׼ȥʱֲһ£ûرչ棬Ƶ档
ϤӰϤװ磬СżֱԼ۾ϲԻǺܾԼģڹؼʱԼֶѰҵǣҶǵˡԶԶעҹ೽ˮĽʱȻӿһǿҵζ
Ƶ꣬СŶȻûȫŪףҲµİ˾ŲʮˡʶУѾѽ꿴ԼĵˡﶼʡֻܰҸεֻҪ֪ҹ೽飬鶼ð죡
¶ĺСŽԹصڴϣһļ尾΢ЦнĽ硣
ҹ೽ѽ갲ٺþ뿪õ꣬ûͣƬ̡Ϊ¹йŮһң޵ʵϣҹ೽ֻһɫûɫɽꡣһʮ˵ãԸŮ»ûоѾ
·ϣҹ೽ϵİοԼǸŮԼ̣ͶͱҲҪΪ
ҹ೽һ·ۣٶȻص󡣲У԰ڶʱˡʵ̫ˣũ岻֪Ҫٱؼ֪ϵ챨ʱλӴʦֻǸס106ңʲôû˵
ã8࣬У԰ѧǲٵġӭλ绨һŮ˽ǰߡ
ҹ೽ò˹ȥº͵ʵλͬѧ鷳㣬һ½ϵôߣ
ŮӱβһӢۣ
Ůһһץסҹ೽ĸ첲ȵɤӴ˰ץסӢˡ˰
Ӣۣҹ೽ΪŮһϴˣϸĵĽ͵ҽҹ೽ǽϵʲôӢۡϴˣ
һ绨ҪŮ˵ҲʲôҾ֪ǻӢۣһҪǩȻҲ֡
һȻɤӺ˰
ҪǩõŪøץһҹ೽ӦУҸǩҪɿҵĸ첲ҪȻôдְ
ҹ೽ĻŮϽɿĸ첲һĶҹ೽ˡ
˾飬ҹ೽룬ô·Ҫǩǹˣ룬ǰŮɲܵһëˣץסԼĸ첲񡯾ͻˡ
ӱ﷭һֱ֧ʣҹ೽οǣ˵˵ãҸǩҪҽϵôߡ
ţŮͷ
ҹ೽ʵǩģ
һֻŮͬʱڳPOSSһԼ޵ؿǰͦͦһתƨҡҡٴӺǩ⡣
ϷĵϷҹ೽һѣΣָоͬһСҹ೽һαŮ˵ϷһǱŮͬʱϷŵҹ೽ϽֱʣһˡΣգҪϽػǣ
Ϊ˶Ů׷٣ҹ೽ֻö㵽һЩªĻ᳡Ѿˣʵڲоסһޣҡ˵춼ôˣ᳡Ӧûˡҹ೽᳡ȴֱڰֵĻ᳡һĵƹ⣬ƹһٻӰ衣
ɫ¹ɫɴ£¶ľɼǣȹѩ¹⻪кڵأࡣǧ˿÷ͷΣһ˿ǰʩ죬ֻɫ˫ձֵĺӪһִ绨Ľۿɰŵ˺׷ɵĺںڰдʫ
һ̣ҹ೽ƺ²Լں
ŮҲķ̨ϣһ֮龲У۽Ǵǿˮʱ˾飬ҹ೽ȫܵһλŴŮ龰
䣬ҹ೽Լ˫֣ĵڿտĻ᳡ǻ
Ų̊վ飬ſڴڹƵҹ೽룬˭ôôᣬ͵裡
ŮУҹ೽ϽŮ͵Ҳ͵ģΪ˲Žġ
Ϊʲôûйϵ㲻ؽ͡ŮԵ
ٺ٣ҹ೽ɵЦһ˵ʵһмҪ鷳㣬֪ϵôߣ
ǰһˡν֪߲֣Ů˸ղı飬˵һȥ·þϵңԵһᣬҴȥ
᳡Ȼ򵥣¼仹еġŮװ£һഺʱװ
˳˻᳡һ·޻ǰšܿ죬˽ϵ¥Ůҹ೽˵ǽϵˣȥɣ
лл㣡ҹ೽òĻش
ҹ೽̤Ͻҵ̨ףͻȻһ·Ҫǩġ˻ȥסŮ
Ů𾪵£ҹ೽ͳ˸ֱʣץ֣ɷд֡ҹ೽Ȼ͵Ҳ·ǩټ
˵꣬ҹ೽һƵĽ¥治֪ĵģġ
åŮݺݶһ½ţһŭĿµ֣˵ҹ೽Ҽסˣ
߽¥ҹ೽ȻоһϮ硣һ߶ҹ೽Ϊ϶ǳͷڱءְѳͷһ顣
106ţ
ƿҵţҹ೽ˡҰֱ˼ɾݵ˳Ŵ򿪵Ʈȥһɹɴ̱ǵζ
ʱͷڼһ̨ʼǱǰĽζ˿ûо˽
ҹ೽˻֣ߵɢѱΨһĿմϡȻһʾԼĵ˭֪ͷڷ·ûһ㣬ͲȻ۾￴еƵ
Ǿڿʲôҹ೽ıϢ󣬶һ
৵һ£ҹ೽ƨһͨͨģ
˵Ҳͷ͵չѸϴ裬ÿκλöͷռֻܿչѸϸ֬۹ĺ󱳡ǵһ俴չѸۺ졢˴ѵķۺɫӣңֻоһڡճҺӱǿһڣ˹ȥԺ󣬳ͷܻ޴棡
Ƶˣһ޹ɵĻ˶ǵմƬһǲ֡ԭҹ೽ΪԼǺģû뵽ҾܵصĴͷھȻ֮ܿǺգ


25 ʷϵһ
ʱҵֱ򿪡һλļ˽Ӧøϴϡ
ҹ೽䱨΢Ц׼Լʱֻһݵı飬һۿӢۣ
һ޺֮ӲǽͷоմƬڸˡһʮֲˬ˵ӣҽʲô֪ҸǱоԾ𣿡
оƨֱԵӣӢ۾󣡡
оԾһӢ۶ٸȫëȫĪǻӢ֪͵մƬʰģûӢ֪ģ
ΣϴӺͶӸϽתҹ೽ޱί˵ӢۣǵһοƬǳʹдŹǰɣ
ôϳɻӢ۰ѵԼ뻪Ӣ۳ĺҹ೽ЦҲǻӢۡҽҹ೽ϵӽԺҲס106ҡ
ҹ೽Ļ˰ҹ೽Χ룬ϸĴ
Ƭ̺ӽôӢۡǻǰƵ򿪶Աһ°ɡ
ҹ೽ãҲ뿴һǸӢ۾ʲôô˰ҴΪأ
ӰѵƬصҳҹ೽ʰѧƵһƵҹ೽ˡ϶ԼЩѧʱ͵ˡѹֱ˶ΪԼǻӢۣ벻ԼǻӢۡ
ָƵҹ೽ʵƵеĻӢһģһû˵˰ɡ
ҹ೽ͷ˵Ƶе˵ȷҡҲ֪
䣬ֻӷǳŵ˵ڵأסҹ೽Ĵȣţ˵ʦһҪΪͽҪѧ򣬴Ĺӡ
ӺͶͬʱָ˵С߯ˣȻˡ
˵ı֣ҹ೽ЦˡͬһޣԺԲȤ
ӵĿűݣЩС˧ĺִҹ೽ļϣֵҽܵҽźƣԽҺӣԺҾһҵֵܣСӿҪҰ
ϢĶҽܵҽĴ״ͬҾԲǸһգҶӾС
ʱҲվסҹ೽֣˵ʦҽʯͣȻҶһͬͬ޵ĺֵܣһҪ书ԺٴӵʱҲһ֮
ͷԼʱܵĿ࣬ҹ೽¶յЦݣʯ˵㹦û⣬ѧǺܿģ֪ܲܳܵס
ʯԼظƱĿҶܣû⡣
ҹ೽˵ǺãϿʼ͸һ
źƺҹ೽Ӧʯͣ˵ҲƵ˵ҹӣ㿴⹦Ӧ˶ѧȻ㶼ӦˡһֻҲǷţֻҲǸϵĸ٣Ҳ˰ɡ
ҹ೽ĴһʯʹǰóָźˣһС˼䣬ʦеգ

ҹ೽ĵһҹڻЦжȹ˽ӴƽһοĵЦôá
峿컹ʱҹ೽ѾˡɽʹûϰߡŴ˯˸ֵܣҹ೽ҡͷ΢Ц
·ҹ೽ʼɧ˯һͷڡ
Ƭ̺ҹ೽˹ࡣұһҹ೽ȥͬʱߺȵֵǣץסҹӣջ
ĺ̵õźʯ͵Ӧ˿˼ֻڿװ磬һ緢Ĺţ۾Źӳҹ೽
˵Ľкһ¥ˡǷ׷״ţⳡ֮ս
ʮӺĲٳϳꡣͷɷһ࣬޾ήҵĸһҹߴһ
֮ǰҪġܲõİ취ҹ೽ڲٳȦȻһȽƫƧĵطʼĻʽ
ٳϳѧʦԽԽࡣϳҹ೽ǻӢۡһ˶˹ȥԾ˳վáҹ೽ͬĶ
ҹ೽ֻܿЦҡҡͷźһŭı飬СʯͶ˵ڣ߯޳ܡҿҲѧʲôˡɴø˱շѣ
ʯô뷨㶼ĳҿɴ͸ҹʦˡ
Щãںѧϰҹ೽ǲԶһŮױûͷҹ೽ͬĹǿʳһ㡣
ҹ೽ﻹͣƬ̣ѾӾáҹ೽ܣҲ
Ůозӿӱ˵һϾͼĻ
ĻźƷҪŮˡ㿴ĲӰϵŮƯٿŮˣ绨ȣй֮޲
ʯǳ׳ȴǿиɵˡΪղѾȦԳһκԸоԼ֧վԭأĶźƶ˵ֵܣܡҪԹˣ
ǿۡԭѾ˱ܱ߶ʯָ
ڰǰŮҹ೽ûӰźһ§ļһֲϵĺ˵ΣգѧҲҪ͵͵ġ
ʱһǽʯ͸ޱ𾪵˵ԭΪƴѧǲйģû뵽ĹȻôࡣ
ЦӣԹζˬ𣿡
ʯָԼ˶ӡŵӡ˵Ҫж͡ڲŸоԼԺ˭ٽӣұ˭ջ
źֹ˼Ƥ˵ȥԷɡһðҹӴǸ顣
ҹ೽˦ֱֱ֮ܳסõꡣʱ佭ӦҲˡ
ΪԼˡҹ೽ϻһͣԽѵر硣ϴ󣬾һֱڷȴҹ೽ĵ

ϲĽΪҹ೽ˣϽΪšһ㰲ȫʶûСźӭӽĲҹ೽΢ЦһźĿɽ
Ҿɱ㣡һֻжʮ꽫ɽڽĲϡƽǻһͷټڶȻɢƦζڴвС졣
Сһǳīһʲô顣ǴһֱĿɽϿԸоСƺȽ껹Ҫ¡šӦþν顣
ŲҰĺĵ棬ʶˡֻһɽŮû飬֪Ӧδ
ݺСæĽŷϣһ飬ﻹЩë΢΢֪Ϊʲô𣿡
ԽԽоԼͷѾػûСֻҡһͷʾԼ֪ԭ
ǺáҸ㣬ϣϽ뿪ྩҪŻصȥѧСŵ˿ĭ˵컹뿪ǾͲҪĺλ


26 Ĵ˵
ˡǰСǶѧġĿľҪв뿪ྩǽһֱ룬ûҹ೽ĳ֣Ҳ׷ҼŭС졣嶯ħһŭԼλ͵òʧˡ
ٳٲ̬СѾûˡסɽѾˮôȥ»ûȵ꿪ڣȾˡ
˵벻뿪ྩСһΪԼ׳ɻճڣָϽסԼ졣õ꣬޼ɵҺ˵ġ
ùԶʲôʲôʲôƫʲôСԼĺʱˣ
꣬𣿡ҹ೽ɤ⴫

ҹ೽ĻСʱɽǺˮл䣬ײͼڲʮƽ׵ķҵһ֮ϧ˴͵ʲôûС
СΨһϣһ嵽Աߣ򿪴һǶ¥߶СЩΣѾüޣݲ롣
ۡҧһ;СȥʹӴ⴫ƺСӦ˵Ĳᡣ
ɽŮģӽûһʱҹ೽ž֤㡣
ȷСѾԶƽһԼŵģϸ۵ʹ両һ˿ϼ죬Ȼ߹ȥΪҹ೽š
ҹ೽ɷ΢Цʵ
ûѾˡҹ೽ΪԼģԹ򶨵˵ղšղðҵвң˵ҪλҵҺļʱѾˡ
ţҹ೽̸һ˪ûж룬ҹ೽һԷȻ֪סĸõĸ䣬Ǿ˵Էһֱڼ֮겻ټסˣ̫Σա
ҹ೽ɽŵ£Ȼʰ׼˷뿪
峿Ŀһ˿ʪζʹԵø¡õ󣬽Ŭڣˬʵһ֮ڳý춼ʲô𣿡
ŽҸҹ೽һʧ˵ŵеɽŮҹ೽˵һǳݳ޵顣
ƻӿʼҹ೽һ˵˵
ҹ೽飬ûԹ߸˵ıֱߵ̶̯ȥ
ϰ壬ʮ붹˵ʱҹ೽¶һ΢Ц
ѾԶһɫԴ뿪õһֱӦþðӽġ
ҹ೽ԼΪʲôûܷ˸ˡԭǳóŲı仯ȴ̥Ħ٣ҹ೽޽䱸״̬ҲĳóٵĻҪʶȥŲ顣
Ȼˣҹ೽ûжԽ˵һýνĵģ뿴Էˣʲô
ҹ೽뽭һ߳ȶһ߿ĵšǵ˿ɾûôõĴˡһԶʱ̼Ž˵һһһʽʱʱҧһڣʵڸɵʱͺһڿȪˮ˼䶹ȴȪˮͬˣΪʲôôأ
˺ݺ뵽ǮҲĳȶ룬һ뵹һ롭
ܿ죬ҹ೽˾ͳͣ˾ͳ己Ľȥҹ೽ѧʲôƷûУΪԼ϶򲻺ãһףԾ;ȥ
ָһᣬҹ೽ߵķվȫ෴ӽǲ뿪ྩˡ
˺ݺݺһڿȪˮȻͳ绰˳ȥǸߵķĽݽ֣ǻվһҪ뿪ྩ˼ûС
ţһȥģӡʱһ㱨ǵλá绰дĮ
Ǹ㿴ҵ쾭ǲȸһְѾûжǮˡдһְ󣬷·ǮѾǷܾúܾá
Źһ죬͸ҪǮѵҶǿʲɡ绰ȴ˷ŭº͵ĴİɣѾͷ뿪ྩҰѷøһν塣
̾˿оɥ˵Ǻðɡ
ǸжǿڹҶϵ绰󣬲һȥӣǸŮĽݽءֵܹȥǸܴ˻ء
ҹ೽ͽ궼Ǵɽġڴеķǻǵһμû뵽һͻôϢ໹治һĿ졣
࣡ҹ೽̾ͬʱȻĶԽ˵꣬Ϊ˱ɢָҡ
˵⻰ʱҹ೽Ѫѹһ·쭡ȺڴھܾһǳΡͷӦҹ೽һǣŮֵֹԸʵˡ
ţоԼ·𱻻һֺ졣һҲӲǴɤм
˵ͬҹ೽Ҫ󡣵ȴٳûȥĽûȥҲְɣ
ȻͬˣΪʲôֲأȴҹ೽һ˷ܵıѪܣ˲ôˣһᣬһ˲ץס˽֡
飡飡
ֵһ˲䣬ҹ೽಻Ĳ¡ɽŮھµظɻǵƤǺܺáɽȴڲͬôɻɶ۵ĻƤȻܱϸۣѩ⻬
ֺ˵Ůϱ۶ʹΪѶҲزϣϵ۴͸رۣۡۡۡǽӴ˶ӱֱۣԶ߳һˣһҪӱΪһ۶ʹҪġۡȴʹ
˵ǳͷҹ೽һСŮ֮ģҹ೽һֱ¡
ֺҹ೽ĻƽССҸıȴˡ
𣡣ʱ̬ƺı䣬̧ͷгᶨ˵ҿ˵ۣҼһһҵˣǸһҵӡ
Ļ˵һ鳡ô鳡һ֮⡣ɽ˵ҹ೽Ǿע仰һĻҡ
Ȼҹ೽ûȥ˼⻰˼ǣֱ֣ǰߡֻҹ೽ƺоԼҪĻܼˮָоҹ೽ʮ
˻ǰʱȺͻȻһԲĺӣĿɱڵпԸоǾҲġԭЩӵĽֵǳֺ󣬾Ȼÿ
ҹ೽һ۾ͿЩ˿϶ðġΪǵɱڽϡҹ೽Ǵ֧꣬Ȼתһ룬ֵôˣһʱỹԾý֪ɣ
ҲӭɱڵĴ󺺣ҹ೽֣ʾ·ÿҪɷ


27 ͻ
Ҳ£Ƕ㲻ġ·ÿҲñķʽĲ꣬νǲĿĲݡҹ೽ǣŽĲû·ӭͷ˹ȥ
Ϊ׵һˣɫģһըԵļ͹£ֳڽС˫ϲƵΪЩ壬СĴָһֵĻƽΪ֮
ҹ೽ӭΪ׵дһӣʮ̿ǰҹ೽뽭Χ
ͦˡ껹е㺦£ҹ೽ǹ΢ЦһɰĵůѸٴȫսҹ೽֣Ҳٺˡȵվҹ೽ԣ޾ɫĿȺɱڵİ򺺡
û˵ҹ೽ù
ᣡ
νʵ۲̫༱ҹ೽жûǰСȴȻˡ
ʲôǻ硭û˵꣬ȭźķѾϮҹ೽ԡ
ҹ೽ûͽϮȭͷ߬Сѹ۵ҹ೽࣬ͣ·ֹҪһ
Ϊмҹ೽¶֣üͷ΢壬˵ҪҵߵŮˣֻҪ㲻£ղŵҾ͵ûô
ҹ೽ǣŽ֣ڻǰ˻Σĵ˵ǣֹ֣ɼǵĹϵһ㡣ȰҲҪ£ҿӽˮġ
һ仰˵ˡһȻǻ磬ֵܵ˵һǳûӪĻ˭е˼ڶǽ꣬Ϊҹ೽Ǿ䡮ϵһ㡯İ˵˵Ҫ຦ж຦ߡ
ҪΪ˼ѧ޵ˡҽҪʶʶʲôĺᡣ˵ţʹһѺ
һһֵҲ׼õ˳ӣҹ೽ֵ׼
ȻҪ֣ҹ೽;һţݺݵڱץס˵ؿϡ
飡
ҹ೽֪ԼȫĻһžԻ˵ģֻɡʹˣȻ׶Զ߹ǿ϶
ͬʱΧֵŬһ졣ͬʱȥǵĿ겢ҹ೽ߵĽꡣҹ೽ֻṦˣѹûӲӲǵĿֻһǾǽѵһ١
޳ڰ򺺾Ȼذֱ彭꣬ҹ೽ŭֹҲ޿κΡȻͷ˶ɡĻΧҲᱻͬʱɣȽ˻ˡҹ೽ðա
ֻһ취Ի⣬Ǿҹ೽ڽǰӲЩذס
ȣ
ҹ೽һͷԼϣתѽ§ڻУӲϮذס
˵һذ׶ھҹ೽һ׵ĵطͣڰҹ೽ͬһذ׽Ӵĵطᵴһ㲨ƣһѸȫ
ۿ磡СӲãһܸ֡û򡣡һСܳذף˵
һ㶣ҲѺ˻üˡԭҹ೽ã潻棬㻮͵ˡû뵽Сӹ汸
ڻѾνѵˣȫˡΪҹ೽һ׷Źǵġ
Ȼ䣬ҹ೽ת缰ֵϮȫ־塣СܸǺµĶеذס
ţҹ೽Ѹٵ򻢸硣ٶֱ֮ǺţֻڿһӰ
ɵԭأκηӦֻܵȴҹ೽ŭȭͷԼϡ
ڴʱȺгһƬҡһֳսĺ˳ٶҹ೽¡к˽սǰһնʱնһ㣬ƾͨҹ೽
ں˳ֵһ˲䣬ҹ೽Ѿϣֻȭĵײһ
飡
ȭ뵶ײһСξǿӲǽɳȥûȻһɢѪʹӻڳȻһȭҹ೽ûдڻϣʱܵ˲ᡣ
˵ʵ治ҹ೽Ȼĵף»صߡһֺ󣬲û׷ȵڵϣ˫סҹ೽塣
ҹ೽ɽʵǿһˡ˾ҪóһЩʵ϶ܲˣΪ˱ƻ뽭꽨ĸҹ೽ǲ
һָһ㣬˯˹ȥҹ೽ʩչԼѽͳʮⰲȫĵطƽֱڵϡ
ʱĽݽֵѾһšЩĹ·˷ӿȥСǼ˻ͱҹ೽߶߹ǵֵܻߡƬֻ̣ʣҹ೽ˡ
һЩСΪ˱꼰أҲ׷׷¾ţֹͣӪҵ
ȻĽݽԸƵҵ¥ƮһŰֽֽͣڿƮңģǲ¡ջûӹǣһᣬǿƽڵϡ
ڰֽصһɲǣҹ೽˵ͬʱѸײڶ֮ƳԷս֣Զҹ೽йڶԿвϱλҹ೽һ֮ࡣӵмơ
ҹ೽˭˾һôܻú˳ʱռϷءֻ˫ȷƮڶ֮󣬽ǰ㣬һ̲ȵӡ
˺õĻᣬ׷Źֻյ˳նĵмŻƿ羢ڿһ˵Ļߡ˵սһּĸоȴһּʵѾﵽľ磬γӾǳ˵Ｋط
ź˺նս̲ȵҹ೽ͻȻ¶һյЦݡһĺʱصѾˣֻӲͷƤ˳
ղŻ̲ȵҹ೽ȴʯһ㡣˫ȷƽ̬֮תսͬʱס˳ֵһ㽫˵ľ̡ҹ೽˫Źס˵Ĳӣ׹һֻأֱӽ˵˦ȥҹ೽ֵַͬҰһ㻬򵹷ɵĺˡ
飡
ҹ೽ⲿݺݵĻк˵ؿڣ档תϥס˵ĸҹ೽ֵĽѾﵽ˳뻯֮ͷ޷ռϷ硣һһʽۣжʽʽž
꣡
ҹ೽󣬺ʹſ졣һ첻Ҫҹ೽ڷӿѪ·ҵһйڣ˳źܷӿĺڲȾ˺ɫӺ˵ǲᡣ
ҹ೽ߵ˵ͷǰ׼ĺڲ¡ԭĺһһźɫҩСָ֮䣬һˤ
һһŨҴд̼ζİ̶ʱԷ˳Уҹ೽Ȼ˵սڰлȻʧӰ١
ɢ󣬵ֻʣһְӣѲ֪ȥ
ԣ޻ղŵǰˡ̫Сҹ೽ˡҹ೽Ͷ϶ʹõĹԲǻ书Ȼ뵾ʹõ书ҲͬȴмơԸղŵĺӦǵˣЩˡ


28 
ҹ೽ҡҡͷڵϻ˯Ľȥҡͷ۸ղź˵ĹԼֻҪ΢һ㣬˾ȫǶ֡ҲǸߡ
꣬ҹ೽һ㣬˯Ľ˹ʵ˫ۣӳľҹ೽ƽЦĵһܿԼϲˣǷǳҸһ¡Լĵ뷨ݺݵһ£Żܣɻ೽ϵôûˣղŵ׷ʲô£ֻǵóһõ㣬ôǵˣ
ҹ೽΢Ц˵ղΪѪѹ˹ȥ㵱Ȼ֪淢ˡ
Ǻ˺ǰɷ˶ȥˣеʵ
ǰɷðģҴˡҹ೽½굣ģͱһĻԣǸȷʵˣϴˡǳĵĸҵǸŪҶ˼ˡһѣ㲻÷ϡ
Ҽǵкܶ˵ģôһ˶ûˣ겻ĵʵ
ǿе˵˭⣬һô죿ǲ֪ɵӣûӰˡҹ೽Ŀǽ͵
ǡڽ껹ʵʱ򣬲Զһͷҡ·ˡΧҹ೽ͽȦֱ˵澫ʣ澫ʣ˵ͬʱпˮͣĴǴ¡
껨ʧɫסҹ೽뿪ֱԶͣ½Ųһֲֻͣǲؿڣһͬı˵ǰĲ¿֡
ҹ೽ǳмǸɵӣʱֽ껹֪Ҫʶء
ҹ೽ͽ뿪ĽݽֲãֳȻҦաŵϡְӣҦ˳˼ǵſڷĴ¼ҲһӣѵҲǸҹ೽ѧйأ
ʱҹ೽ͽڿֵĹһֵɸ󣬱һ롣Ǹǿڵ֪ʧֺ󣬴ֻˤϸ飬ݺݵ˵꣡꣡
ͬһʱ䣬Ĳֹǿһˣеפĵ⽻ʹȻˤĲֻǲ豭ڴʹǰվŵҹ೽ֵĺˣڲժ£Դʹķŭû˿𾴵ı顣ɼӦŲڴʹĵλ
ŭ󣬴ʹƽƽ͵ʵǸصĻѧô
ӦòǻĵĹعǰĵĹع֣ҵʵ࣬ңҲӦôĲࡣҸоǸƺһµʵԼеĹȫг˵һʱиǳη
һ򣡡ʹʧһëͷСܸһȡҿԹˡ
ˣ˵Ҷ˵ˡζԸǸ꣬Ǿˡˣûȥʹ˵ת뿪ˡһãȻĴʹ㶵˼
뿪ʹİ칫ҺӿһѪֲǵѪ¶һ˿Ц˵һ£Ѿǳˡ
ҹ೽뽭궫ʱѾˡŴСĶһ͡˶һɽ庢ӵĴ磬˺ܶʱǰ˿͵ۡ߻ں̵ĶŮ˵ԺǲҪͳԶˡũ˶ܳԶǲϲ
ҹ೽뽭겻ɵӣȻóеĳҹ೽ʱãƽϡԶĹ˿ʵͣͷԱҲ͡ǷǳĽӴҹ೽ͽ꣬ΪһռȽϿλãǷŶ
ҹ೽ǳ⣬ͽ˺ܶԵġҹ೽ԵķŵϣһȺĺһĿֶԽ˵꣬ȳţȥȥ
ڽע£ҹ೽͵ţֱԶһɫʼΪҹ೽϶ᷢģԼҲ·ɡģעԽԽҹ೽дʵҪҪ
ԸΥҹ೽ƫƫͣԡ˼ʻԱԱߵĳӽ˼ҹ೽֣Զҹ೽ĵг־塣¹麦£òƽĴ򿪳һɫīʵСֵܣʲô𣿡
ûʲô£Ǽ㱣һ硣صظ͵Եϣٽ˵ʱҹ೽һֱ΢Цı飬ƽ͵߸²ҹ೽ҪʲôֻϣҪһԼͺã
߻еĽӹҹ೽ĺͿ֣ĩ˻˵һ䣺лл
ҹ೽ԶȥӰѾˣھԼ֮ͨ󣬼ͳ绰ٴθǿ˹ȥᶨ˵Ҳˡɣ
ΪʲôѵҳǮ𣿡绰дǿвΪû֧⣬ôھ͹ҰѶȸ㣡
ǶҲҪˡ¾͵Ҵûֹ鷳ұ˰ɣ߲ٸǿ˵Ļᣬֱӽ绰Ҷϡ
Ҷϵ绰ĶǿʮߣûаҲˤˡϡ˷۱һССɽŮȻ޲ߡǱָˣСѾסԺھȻǮ˽̽ҲˡҪӳˡ
ҹ೽ص֮󣬽Цʵôǳѣ
ǰɣҹ೽ݸһ˵
˽̽Ҷ϶ǿĵ绰һǳȷѡ͵ſڣ³ֱ߽͡ѲҵǳĿҹ೽ͽˡ˽̽Ǻܷŵÿġֱߵҹ೽ߣЩðĴŵҽгһ˽̽ҵƬ
ҹ೽ûὭʵ񣬽ӹƬָԼߵλ˵ɣ
ҾʹˣҲֱҹ೽ߡ
ⲻֲֹ֪ҹ೽θڡ͵ʵ𣿡
ʵҸոոӶҵ˴˵绰СҲˡ̹ϵ˵
ôҵ°ԾʵҲʶ㰡
ǳͰԼܹͼӽͷβ˵һ顣˳תͷҹ೽ȻоԼȫЦݵĴкʲôˣ֣дͷԣȻ˽̽Լ׬ǮĻᡣ͸Լİӣ
ȻƾԼǾ˵һŮʱԼӦ˵ȥҹ೽ĶԻ˳ĻԺͷԶװһĮĵӡ
֪Ƿܸҹ˭ҹ೽˿ڿ֣ʵ
ֵܣĲܸ㡣Ҳ֪ÿһжÿһеĹأ˽̽ĹؾǲܳǳʵĻشҹ೽⡣
ãҾͲΪˣҹ೽ȥ̨ΪҲҪһײ͡
ҹ೽ǳͳʵˡʵ׵ĺܣʲôܳȫǹƨֻҪǮҪ˵ˣֶһҹ೽֮жϳ˵ѣΪ۾˵ղŻʱ۾һֱ峺ģûа˿ǡ


29 Ƭ
궫ڳǿҪ£ҹ೽ͽͻ󡣽Ǳһ죬ʹȵ磬ſȻǰ
ҹ೽Žֱӽҹ೽ȥʱÿ˶æûȥעҹ೽뽭ӵɽ庢ӡҹ೽ĵĻصҡΪǱʱ䣬ҵܲϸ񣬰ŮǿԽ޵ġ
Էʱ䣬౨ϵȥʳԳȥˡ¥Եøྲ
ŶŶ
ûҹ೽ƿҵţʹޱȵûԹ⣬ѵûܣҹ೽ͽ꼴ũһ㣬Ҳ϶ʲô
ҹ೽ھŲ׵ĵطǽͷݺݵĵ£ʱʲô顣涨ڴˣշǳΡһ뵽ϻҪסҹ೽ȫĿǵ꣬һ£ҽȥʰһ£Ȼٽȥ
ţȻͷ顣
һҹ೽ƿҵšоƬͷŵΪʦޣֱӰѱʼǱ԰
תֲûʲôʦҹ೽ʱʯͺźƷǳĬĳҹ೽˱ָͬ
ʲôиˣٿƬˡҹ೽ֱԲ
ʲôѰƬÿʯһʧʵ
ʯ治֪һԴôġźƱӵƨ붼֪ҹӴѿ϶ŮҪеĻһоˡ
ˣɲҪһˡѿǷǳߵŮҹ೽ƽд࣬Ūøټһ
ʯͺź˵Ƿǳҹ೽ͬʱվֱ壬׼ľYESSIR
һУҹ೽ͰѽƽһνңⲻЩţǷǳòĸʯ͡źƶ˴к
ɽŮʯͺźƲûôˮ顢ȴǵһμҪҹ೽Աߣ۹ܰѽˣ
ҹ೽ɱ˵£ʯͺźףǳɵϡȻ¶
ȥˣһƬʱҹ೽ȴƽʵ
ȥ齭ˡԴϵһֱûأʯͻص
ʯ͵ĻشΪҹ೽Ľתͷʵ೽˲ҵˣ
ţҹ೽ͷν֪֪˰սҪ㾡ĻѧͱҪŪð˵ݡ
ʱҵٴδ򿪡ǺĴ˽Ϊҹ೽ʰĽ꣬һ㶣Сʵ˭
ҹ೽صѣҲĽꡣ
ŶǾͺãҹ೽Ļشָֻ˴ֵӣ˵ҹӣҲ£Ҳ鵽ˡ˵ҲɣǸ꾹Ȼͬһġ༶ǾܿһʲôĹˣ
ˣסһޣ𣿡ҹ೽ͷʵϾҲԼģһǺܱҪġ
ź˵ûУҹûǱһ졣Ϻпܻʦ顣ʱǷסһλŮͽͲΪýסҵ㻹Ҫٿǿǡ
źƷĻҲʾͬǰҹӣϽѧΪּҪǱѧУʦ֪пܻᱻѧġ˵ͬѧҲûҪǵסңȫסУõĻҺá
ʯȻû˵ȴѾ¶ͬźơ˼
ҲõסðѾ˸һõвΨһȫĵطѧУЩ˻ҿֵУ԰ҹ೽֪źҲǺ⣬㽫ıĩһ顣
ٴĬǳƽ˵೽һȥסõɡֻҪҶСӦòٷϵ顣
ôУҹ೽üͷ΢΢𣬼ԵԲУͰ˵ģסңҵš
ʵ㲻סҲ׼ͷǵסõꡣɧŪа취⡣
ʯͽ˵㻹ĥʲôϽ˵
һ˵ֵ֪ʲô취ȥҵˮȡ
ӣ㰴סӣջźгƵơ
ʯһı飬ͻһ㽫˵ڴźƺҹ೽Ҳȥ׼ֹͬͷʱ˿̣ƺѽ껹ҵ¸ˡ
׼ʱһ󴫳ǶʱѪѹ亹ֱ
ʲôǱջ괿ϳʡ
һʵ벻ôشֲ֮źָŴεգһ˵
ź˵⻰ͬʱҹ೽˵ĺݺݶһ¡ǵȻϣźܳɹתƻ⡣
Ȼ桢ӵĽ˳źƵָȥεг˼ʲôûУ漴ʵɻģ
źɦɦͷصҹȥˣ
Ϊ˲תƻرջϣһ˵עϣ˵ͬѧסңҲȥסõꡣסŮҲ͵ˣ
ûʶŮôסŮҰ뷨ҹ೽ûǹֻǸûʶ
Ұҽæɡһı飬˶ȭΪ˽꣬ҹ೽ˡ
ǻϵһ㣬½ˡʯ׺ǰǡ
Ǵȥ绰˲ͬ⣬ֻ绰ǱԹ
Сӣⶼĵڶ˲֪绰绰ͨ󣬻û˵ʹӵ绰дӶʨһĺ
Ǻҹ೽ҲźƷǳϵĲһ¶ͷȻһκˮûУȴԱʾڵ뷨һ
ѹֶҪ͵͵ȥȫĿˡʯһϧı飬˵
˵ʱƨҷţɴ˿ɼǷǳġ㶼ΪСʱӰ꣬Сʱ򾭳۸ÿ˵Ҫĸ״ʱ㶼Ϊвĸ״Ȼ˶ˡһ뵽Сʱᾪһ亹
㣬ҸæΨΨŵŵһӺŶûС
л˵ƨţ绰ִЭĻ
иŮͬѧûطסȥסһޡ£ԽԽС
Сӣϴѧ˼椣ǲ׼ҸˣǾ˺Եٴҹ೽˺գ뺷Ůˣû˱뺷Ůˡ˵ʵҹ೽ʯͺźƵ뿴㵽׳ʲô
㣬ˡλŮͬѧֵܵŮѡֻЩԭҪȥסһޡ㲻Ҫ˵ˣҵֵܶڣôӡƺѰһЩ档


30 Ů
ĻҪʲôݣԹĿһҹ೽ͷȥ
ӣߣӾҵЬӡû绰ٴδ׺ʹʣ޼浴Ȼ޴档
㡭ͷϵ˵ƺѾڱ߱Ե벻һޱȵǰȻӼèһжһЩ
ˣˡأͬѧɣ绰дȻһʮȵĴת䣬ֱ֮һ㣬ղ
ʱҹ೽ѾΪż񣬱仯֮ЩʵԱĪ
Ҷϵ绰˿ı̻ΪУЦ㶨
ΪĴݲУҹ೽ûָ
ʯߵߣļ̾Ϣ
źҲ˹ȥͬļ˵ɱ
ֵҹ೽ʱʵǲ֪ôοˣ˵һ䣺ɺޣ
ȥɣ֮Сڱˡ
106ҵͷھͬĸһǵһһһһж뽭۾УʹɬӵҲ죬Цϡ
ĽϵѧӱҲһλԸȴʮģǸһºţŮʹˣ׷ĹӸҲÿ˶Լİȥлʹ磬ÿ˶˵
ȻסѾҹ೽˾ʹŽֱϵŮɱȥһԼ㾿ʲôѰĿꡣνŮ˺椣źƺʯ׼ûùϵȡҵǰʱǰĶ硣
ŮҵĹǰɣǺû˵ˣŵĴȻĸȥҪȥҲֻܽԼȥ
ʯվŮſڴûˣŮȥҾͿԣŮʲô߼ѵŮͲǿ𣿡
ʵ˵ֻͨٸӱ绰֪ûھӱĳЦԺɲҪ˵ҵܵܣ˰ĸſڵĴ趼ƽˡ治֪ԽԽɻˣŮԽԽˡǺǣ
ˣ㡣˵ˡϽ취ǽȥɡͲûٰˣһܵĹģ
ļöڣǶűСŵʽ£бԼǿûµĻǾ¥µŰɡӱĻгֱֱѪܵĸо
źƺʯ˸ҪӲŮҵĳ嶯ͷҲֻû֣ŴĺۣҪ˵ӲˣǰһûСֻŮĵĵȴȻĻ滹ǲٵģλ绨ŮȫСŵȥӣʵ˴ߡ
Ҷϵ绰ãӱˡɫͷ򣬵ȴԵഺ⡣ϸġƵƤǵ̬һź覴õݣԿԳƵ˼伫ƷҪ洩Сŵĵû£ͦؽĹһм¶һĹۡǰ͹СӣңǽźƺʯģѪ޲
ͬǿҹ೽ûźƺʯʧ̬гͣоǰŮֻܽеչʾҹ೽͵ĵطӱǰ͹µϰϸ޹ǵĽףҫ¾Ȼһ־Ө͸֮С
ӱǹ⴩ģСŵĵ¶ȸĳ̿㣬һ˫Ьټһ˫ɫĳͲ˿࣬ǾˡΪŮ˵Ľ궼Ϊӱе̾
źƺʯ͵ıӱ֮ڣҹ೽еȴ֮⡣͵˲ûУһѧУŵȴ֮١
㣬㶼ʮˡôĸʮ߰һһЩ𣿱ǰӱĴȻܲ⣬жԹ
ô绹ҪָֻţǲǺ˰ˣӱĻô׺Ǹ롣
ˣҲ˵ˡ㰮ôžôţ޵Ͷ
⻹࣡ӱתҹ೽ߵĽ꣬߹ȥǣס֣Цһǻ˵ͬѧɣȥɡ
Ǿʹѧˡò˵
ǺǣˣӱԴȫͬƽ͡ᣬֱˡ
˵꣬ӱŽ¥ߣ˿ûиͷڻָ˼źƺʯʹʱڻϽסӱһƵ΢Ц˵㣬Ƕӵĺֵܡ֪Ҳ㿴лܸܲŮʶ
ӱһֻǣŽ꣬һֻ°ͣ˼˼˵£õʱͰܡԺҪʲôۻ
ûӱĻ˵꣬ʯ;ظ֤ˡ
ɽӱͽ꿴źƶıѪЦ˳Ȼת¥ŪźЩ֪ν
ӱͽӰʧźƺʯͬʱתŷֶԷıǿ¾ȻɫӡǡʱıѪѾˡ˷ǳĵĭȾʪȻ
޵·ϣźƺʯһһҵĽм䣬һ˵ӣ̫˼ˡôƯĽ㻹Ųš˵ǲڣ
ҲӵƬ˲Żô뷨һֱҴ˼룬һҹȥɡɶˡ˵ļлӵ֪ǹλĺɣıпɵ֪һˡ
ҹ೽һֱûвμӵź˵統вΪôɣΪ˼顣סĵطѾˣôһҪǸٵĽԼ뿪ѧУݻ
裬ԣ裬ǸٵĽǰġֻҪʱžƤٺŮҲ޵ݡʱٰĽн༶ȫ˵ţͿˮʯˡ
صҺҹ೽Լ뷨ź˵һ顣ӮһͬзǳصİһЩϸڡһĦȭ׼֮һ°༶Ůû׼ƭأ
ҹ೽ˡʲô鶼ܸ椳Ϲϵ
ҹĻϮҲ͵͵ڵУǹ⴮һľźơʯͷñʼǱоƬҹ೽ڴϾĿŴҹһֻ֮ģҹ೽ɽ飬ֱһ̽ӰҪʡ
Ȼ䣬ҹ೽ԺиٻӰˣȵģϻĹװһλ뷲Ůţҹ೽ǲ¶һ˿ЦݡǸٳӰŮ˭أ
νҹ˯ߡҹ೽ͷѾˣûǣһĵ뿪ңȥУ԰ɢ
֪䣬ҹ೽ǸªĻ᳡Ƕ˵Ƕҹ೽ҲֲˡҲֻ


31 һа
ƿ᳡ţڵ̨֮Ȼһĵƹ⡣һȫͬĻٴչҹ೽ǰҹ೽ѧˡһλϣĿˣٹƴš
ϳ˵赸׷ĲǶϵĻЭ׷侳顣ܽйڵĿ⼯һټı֣һϵĹ
ûҹ೽ĴţŮ赸һ顣赸ʱҹ೽ȻûȥŮĵ뿪˻᳡Ȼ뿪᳡һɲǻǱŮ׽ıӰ
᲻ǸåŮʽ˸ҡ
æ׷᳡ʱûҹ೽ӰŮ߷߲ƽԵåˣ´Ҫ㣬Ҫ¶åĿ
ߵҹ೽һθо̹ǺϮ˸硣ȵúܣȴʱֺ磬ǹˡҹ೽Ȼ벻ɺٳӰŮ䡣
ҹӣôʲôȥˣղǲȺPƬʵ̫ˬˡŮһһһһɧûֱʧҹ೽ŽźƼ˵
ҹ೽Ц˵㶼ôմƬôûݵһŮӰΪմƬоһ椣㵥ء
Ц˵ͬҹ˵ģմƬٶ࣬ҪûŮѣҲʩչˣ𣿡
ӣǿûľջ㲻ǰɣźƱ˹ȥߺޣ
ڡľĺҹУϵ¥ﲻʱڵĽֱŵĴүҲڿ԰Ȼ˯ˡ
ڶ죬Ҳʽѧӡҹ೽Ȼ˯ʵͷŪѣȥҪúܶ࣬ûпȺĴţҹ೽һ·
ȥʳóͺ˾ɷֱңǻһҪ񣬾ǰｭָѧݡһ뵽ܼܿǸðĽ꣬˾ѹĵļ
ϵһʱ򣬽Ѿ˴Լһѧ༶һ˲䣬˵۹Ͷеҹ೽ϣŮСŻӢ۵顣ҹ೽ĳˡһһˮĴűͱܵҹ೽ǰҪҹ೽Ϊǩ
龰źƺʯ˼ֱʵҪʯ͸һҪײǽΪȻĳࡢҪʲôĹǶݵֻ֣ô
СѾͷǩ˾˰ŵλֱ£ȴԱĵ
˵ʱ򣬽Ѿѧﴫյĸ߸ЬƬ̣Ա߽˽ҡ
һ˲䣬ԺɶɵζҲû뵽ԱһλƯŮԡƾϵְҵװЩûƷص˲Ʒص뷨󲿷ûµĳƯĵԱʿˮѹĵɧĻ档
Һãҽٻӽ쿪ʼҾǵĵԱˡԺʲôѧϰϵѾҡܰ쵽һΪҾٻȻݺĸҪһϯ˵֮յľ硣
һҽܣҶԴһ򵥵˽⡣պĹ֮ͨջعٻ΢Ц˵Ǿʹҵֱ߿ʼɣ
ҽܿʼҹ೽ӵĻһЦϷҪʼˡտѧ͸Ա⣬ҹ೽ͻȻоԼĺа
ҹ೽רĵע£һλֹʷʡŮվɳƵɤҽܵҽнꡭ
֪ŮðĽ֮󣬳ҹ೽⣬ź˲һͰϳԵĶ³ộ˵ģ˵߻㣬ҲҪĲɡٽĻȫûȥ
ڼٽҪ˵ʱҹ೽һվһ˫˫۾עߵǰһʹı˵ָ꣡Ϊ೽Ϊ˫˫ҿʮ꣬ڿ󡣡
ٽҹ೽ͻȻѣЩʧ롣ôҲû뵽Сĵ˾ȻԼһ࣬һȫ͵ԱϷ¶ڵĻֻӭҹ೽ݣھݵʲô̶ȣǾҪ컯ˡ
ûȼٵĽӭϣƴźƾ͸ŵĺܴ˵ҹӣҪָΪĽ㲻Ǹ˵СʱĽǷǳǳƯŮ
ǰٿֳ꣬󣬼ֱ˹ޣ᲻˵òɵĽ갡Ӳ
ҡٽҪ͡
ҡҡʲôҰҿðģʯ˿ٽ˵ĻᣬҰ߳
ԭȥͬѧٻһӾĸ˾ҪʲôˡƾĸϷǲŷġν׽׽ߣ׽׽˫˵ƾֻҹ೽ĸó֤ٻſš
ƾʲô˵Ǽٵģ֤𣿡ٽʯʵǷŭĻƺܰѽҵһ㣬˵˹ˣ˭޶Եġ
֤ݣҾ֤ݡҹ೽һ黫ı˵ָΪĽô᳤ܻѿأȻֻСʱһ棬ҾԿԿóԺһǸˡٿ㣬ֳַŵҾˡĳĴװ˾ĲˡڽЩǻĵĻݲݣҪǶŻˣ㵣𣿡
ҹ೽£ʯͺȻ°ĭֽų鴤ֱĵ˵ϡͺһŵٻ̷ԸѧȥУҽ
ֹҶʦǱŵģòŽУҽҾܽ
˵ţʯһҵ㡣ʯͶʱͺˡ
ʯͺıҹ೽˿ʵһͦ㡣ɱԱү㷢ƢҲǻĵһŮˡ
һԵźͼӴ׵ҹӣ˵ˡôǹأҿӰеŮǷǳƯģҴǳҪ˵ñŻˡǸ˲
㡭㡭ٽҲŮˣͱˣ˵Ҳ
㡭㡭㡭㡭û㻹Ǹ͡벻һᡭᡭ͡ͻð顣ܻҪûмˣ
ҹ೽˵ĹݱݣٻüͷǸŮǼٵģҲô˰ɡԼҲǸŮˣҪǱĸô˵϶޵ݣɴҸǽײˡ
˵ðĽ껹еô衢ôû˵ᡣɢɱ˵޲ýҹ೽˻ˡ
飡
ڴʱҵű˲б߿˵עһӴҹ೽תƵſڡ
ӱĽ괳˽ӱ첢û촩ô¶ȴҲĺܡԭٻѾð༶֮ͷųɶˡּһӱڵĺɶζһӴﵽ㡣
ӱʶٻʦȻʶӱˡҿӻϤ
СӱҰʲôٻԵʵ


32 ҲҲ
ٻ㣬ȱܡһڸ͡˵ţӱҹ೽ߣָżٵĽ꣬תͷʵǸٵģ
ǣҹ೽׼˵Ļȫ˻ȥش
žž
õҹ೽Ŀ϶شӱû˿˼ɵ˼ٽơһɽӢ۵˵Ӧ֪Ϊʲô㣡ԼҪˣֺαظأڸѡһʰöԶʧǱþߣҵʱޣڲѡҾ͵ѡڶ
ӱΪҹ೽⣬ȻѳOΣƺһ벻һŮ˾Ȼǣǲ򵥡ҹ೽һӶӱļȤûڱҲô
Ȼӱİ취Ҫҹ೽ǵĺöˣٵĽ뿪˽ҡȻҲû˵ʲôݻҹ೽뿪ʱио¿϶ô򵥾ͽġ
˵ģ˵ٽ걳Բưոݵġ
˼ٵĽ꣬ӱĽߵٻЦٻ㣬֪ʲô˰ɣѾˡڰĽ꽻㡣
ٻһ۽꣬оŮĺܴӡǴɽġתͷӱѵСӱ˵㣡Ҫôȥк˶ñܡ
ˣٻ㣡֪ˣݰݡһֱӱߣɲԸٻô˵⣬ǻûӵġ
ӱʱһߵҲѡ˶һĸоҹ೽Ļ˵ҲҲ
¼ҽָܻ졣ٻֽѵƻ˵һ顣һĵ˽ˡ
ҹ೽˵İ˳ԼݣԵøˡԴӽҳһֱЦݡ
ΪξѵྩУҪ׼һЩ˾ʲô򲻵ˡһЩŮͲˡȺĽȥ֡Ҫ106ͷȥʰһ¾ѵõĶǰŮƺ飬ҲܽԸԸͰ߹ȥˡԴˣҹ೽ֻܱ΢Ц
ҵ·ϣź§ļĽӣ㻹ǽü˰Ϸ˼Ĺáٵƨûһ뿪ˣǽ
ҹ೽ҲĿġźƵĻҲǳͬüЦǰҿŮķ緶
ʯһС˵ӣҷ㷢Ҷ밤ƣ
ҹ೽˶ʯ͵Ļ׵ˡ벻˾ȻбŰ˲ò࣬ˮɶͬʱݺʯһţҹ೽һЦ˵ӣҿɡɶʱˣͽңұ׼ưȵĸٽһƯ
Ҫʯ͹װһӣǰܼΧѧĿⶼϡȻͷҹ೽˺λ磬ǷŹҰɣ治Ǵӱɽġ
ӣѧĿתƵҹ೽ϡһЩ˺ܽѧһ׶ԶԱָ˵ľ롣
ҿ벻ͷϱŵģţƣ
Զϱ䰮Ůˣ
һʱ䣬˵ܿܿ˶ʯ͸߳ݼƭˡźͷڸȵߵʯߣһסĸ첲ۿ磬ҲǴӱɽġĺϲ׳ļ⣬һͰɣ
ˣ
˽Ρҹ೽쵽Ⱥ֮Уһȫʶı顣
磬Щ˺ɫϽҰɣڴʱźٴˡʯ͵ϵȥ
Ѿźų˵ˣٴźƵĻͷ·˴żƷһһҹ೽ּڣҲθӿһζӿг
ҹ೽ҵ˼ֱȥ˹ˡԺٸһǧҪۡ˵ͻ꼰ء
ǳʧ˵ҹӣһֱΪԼˡ벻ӺѾﵽɽɵʦ𡣿ҪȡһճԽǡ
ҹ೽һ߱ḻһ䡮ϼƵ뿪ˡ
УС˵˵Ӷҹ೽Ӱ˵
ҹ೽ȥһ˵ĳֽļƻȫҡǸҦգ첢ûдһӵ˶ȴʱһˬȴһ⡣
Ҧרҹ೽ģûյſھߵҹ೽νɲ顣ʡȥˡ
ҹ೽һ£Ҧսס׼ҹ೽
ʵҹ೽ͿҦˡΪԶ뾯죬䰮Ǳ춢ϵģǻ˻Ǻˣûʲô³ҹ೽ûھ򽻵ĺá͹ûҦմк
Ҧȴȸкټװɵ㶾̫ˡҹ೽ֻӲͷƤװһǳȵı˵Ҿ͸оԭҦٰ㻻һ˶װҶˡ
ǲˣ鰡Ҧնҹ೽ӡ󻹲Ҳû˵෴һֱȽ͵
ʲô鰡ѵҦΪˣҹ೽ЩЦƵķʵȻԸ뾯򽻵ҲֻǱʶ͸о᲻¶֡
㣬ǲȥĽݽ֣Ҧյǳᶨ˿ʾ䣬ǿ϶䡣
ȥĽݽֻ֣ȥһЩƷҦֺԼأҹ೽ǸˣѾ֪ҦԼĿˡ
ĽݽַһڶŹĶ¼ȥֳ·һ͵İӣǰֵİӷǳơҦսԼж˵
Ϊģҹ೽ҦպҪ˵Ļ
ţҦնԼжϷǳ϶
Ҫ˵޹أҹ೽΢ЦĿҦʮȻоŮ˻˿ûԼ˼
ҹ೽ˡҦոϽ͵û׷ҲûȤĲʲôҽҪ֪ľϾҪǸ͵İ͡
һֱôվ˵ҹ೽оܲò»һȦбиңҦ˵Ҧ٣ɡиңȲ裬ߺȱģô
ô˼Ʒأٲ롣Ҧնҹ೽ͬȴҹ೽Ǯһɽѧûй̶ľԴӦ͡
ҲϰŮǮҹ೽г˲ɿܵơ
Һѡһλãֵǰŵ֣Ǹоʮ⡣
ڿ԰˰ɣҦ˿ɢŵǰ
ԣҹ೽Ʒ˿ڲ裬Ȼ챻ٵȫ˵˳Ǹ˵ȴû˵Ҧһλְĺþ٣ôɡ
ǴͰôŪģҹ೽˵꣬Ҧеʵ
Ҳ֪ҹ೽Ʒ˿ڲ裬赭д
Ҧƺһֱ׽Ūĸо˫۾Ͳû𣬽ҹ೽ˡ


33 ϷŪŮ
Ҧһҹ೽ûϣʵҦٻбûҾ׼ˡ
ɵҲοҦôŮˡݺݵ˵ûˣллĿ
Աˣҹ೽ǳƽ˵
һ600ԪԱվݵݸҹ೽΢Ц˵
600Ԫҹ೽Ծôô󰡣30Ԫһ𣿡
ҹ೽ı֣ԱȻõķ̬ȣ΢ЦĻصһˡǵǰһֱ300Ԫһ
ҹ೽ϲûôֻֽܺĽпóʵˢ԰ɣ
û⣬Աӹҹ೽ĿǳòĻش
Ҧֻı飬ҹ೽΢ЦʵҦ٣Ǳ㻹𣿡
ˡҹ೽ĻҦһ㶣֪Ҫʲô
ֻҹ೽ԼĲ豭˿ûиղƷʱţͷһһҦյĲ豭ע¹⽫豭תĵطȻϣڰѱеĲ
˵춼豭ͬһλãҲǼӵǡֳĵϷҦôܲء
åҦﻹ˼ʲôطķȭҹ೽ȥ
ҹ೽ʲôˣеĸ֣ô׵ľͱҦմ򵽡ֻ΢΢һ㣬һҦջķȭˡҦյȭû취ͣס˫Ȳǰ̤
Ϊ̤ʹҦյĽŰϣǰȥҹ೽״Ͻ˫֣Ҧ§ס
ӱ˵ĽǶȥҹ೽ҦյƣʮҦҲǵһô档Ѿоҹ೽ıϢһζʱŷ֣ԭҹ೽ƽϾȻһ˫Ե۾ԭ΢Ц˵
ҹ೽Ҧշʼնʽ΢Ц㲨ӡ
һ£ˡҦղҹ೽˵Ļᣬͷһܿˡ
ҦյıӰҹ೽˻зۺɫɰֻҦ٣ֻ
Ҧպûҹ೽ĺƿҵţ򳵱뿪ˡ
ҹ೽εҡҡͷʱԱпݵҹ೽ǰ΢ЦллĹ٣ߣ
뿪ҹ೽룬̬ȣ벻Ѱ
վڴϣҹ೽ͻȻоãȻ֪Լøʲôȥҵͷڿ϶оմƬҲͬѧȥˡҦҲˡ
ҹ೽̾˿пɰֻȻ뵽ԼҲû¡ɽ־־ҲǺԶҦֻȥ͵ˡ
ҹ೽ɽ־ֵ;Уɽ־ֽӵ110̨Ľ顣ͽɽֵĻʵʩ١Ҧյ֪󣬶û˵̼϶оԱٸСæ¶Ǵˡ
ҹ೽ɽ־ֵʱҦѾ뿪˽ʮӡԺæµľƵľҹ೽֪ش󰸼
ҹ೽ߵſڵľң´ǳòʵͬ־һҦվֻġ
ɽٰҦӳմ˳ˡ֪ʲôʱܻ鲻õľҹ೽ǸҦֻģ̬תһٰʮȣͰ˵
ٰ˼ҹ೽ûʵУȤԺȥ׼˳··ѡ
ת˸绰ٻعͷʱѾҹ೽ӰҡҡͷԵǸˣ
ҹ೽ԺҵָӾԱһλӳ˵ͬ־ãҦվ٣֪ܲǳȥ
Ҧʲôӳʵ·Ҧ֮ʲôϵһ
ҦֻٰˡǸֻȥҹ೽ΪԼĻش޲ףĶӳش̳⡣
Ҧʲôϵôֻǣӳ˵ķʽӽ
ӳҹ೽ǳˬǴ˳糵ôҹ೽ҲûĻصҸҦʲôϵõŸ˵ǲ
ӳȻŭ
Ͳ㣡ҹ೽Цĺգתǵ뿪ɽ־֡ЩվӳߵľԱˡЦȴֲЦ
ϳȥӳҹ೽ıӰΧԱͺ
ӳپ죬׷Ҧյɽ־ѾܡҦմûƹΪû󣬹ȴСҪиڹְĵƾͣһӶ϶ӳλá
ҹ೽뿪ɽ־ֱֺ⳵
ʦɽֻСҹ೽ϳĿĵؼ˵˵
˾һҹ೽ҪȥСֵܣҪǴǮĻͻһаɡѾΧˣ˵зͽ١
ʦû¡ѳһξĵطСԼ߹ȥҹ೽ǳЩ˾ʦǮʮֲף˭ҲԸԼЦ
ðɣ˾ûֹ
һ·ϣ˾ҹ೽ͨ㲥עе¼Ϥٷһˣ䱸Ȼж˵ģǹȴǳ׼ȷдԼʮԱΪʡڽĹѾԱӢ㾯Աˡרҷٷ˾רҵʿӦöֱ
ֱȥˡ˵ӻܺ𣿡˾п
ҹ೽Ӻòùġֻȴ̬ķչǳġôȥĻٷ˱ץҲ֪Ҫ˲ܻǳְһΡɲٳΪˡ
ܿ⳵͵ɽֵĻСûͣڻбϣͣھ뻪лһξĵط
ҹ೽˳ѣ³ûֱȥУβһĵŵԱһ¥ҹ೽˹ȥԱûӦʱһֵ䲱䣬Ū졣ҹ೽׹ԼϣȻһײסԼ
⣬̸רôȸٷ˽šҦǴԼľԱпⲻ֪ԼߵĽٷѾע⵽ǡ
һǹΧע׼Ҧյͷ­ɽ־ֵľֳŵĴһСգ˻ǵѾ׼ˡ
ҦֳĻʱ򣬽ٷ˿۶ǹİ
飡
öӵڿһɫĵۣ缤һҦյͷ
һ̣ҦƺӵĺۼȻȴ޷ֻĿӵԼüġ
ҦΪԼû̸еϧʱһֻ׹סͻȻǰ
ʱֱ÷·תݡֻҦյľ̾½ӵ档ͬʱֵֻһְֻһɰֻŽҦյ¶ҦֻоһɾϮѱ۾
һеһжֻ˲ɣҦջʱѾھⰲȫĵطΪ˵Ҧճ˶һƽӵĽеԾ⣬ʣµľû̫ĸоˡ
Χ۵ľȴȫΪҹ೽۷ǸоһۻһŻĵŹ˼ǷɵҦյߣ֪ʲôٷ˵ӵ⡣ҦջӳһƣҦվͷɳ˾⡣ֻǲΪǳΣû˿


34 ųˣ
ͬʱٷѾλµӢ𹥻Цҹ೽ûЩӵ͵һ㿪ܼӵȻ󵥽ھ̥ϣŷԼٶȻš
ǹţֻҪˡҹ೽Ҫŵʱһɫ״׳ڿлһߣҹ೽
ҹ೽ֻȥֵӵȫȥֵױըûǸ͡¾ǳͷҲһ
ȻˣǾͶ㡣ҹ೽ǳݵĽ˫档ŷڿն𣬸߶Ƚӽ˶¥
飡
Ӵһ˲˱ըǿĳֱҹ೽ȥﵽǸ߶ȵĳѾǿˡҹ೽ֽųж¥ȥ
ըһٷ˱ЩͬʱϵAKҹ೽ɨȥ
գգգ
еĲȫ飬Ƭӵһ𣬲ֵҵȥ籩滨еҹ೽Ϯȥ
ڱҲ˵ٻȻ˵жˡǹƸ߶˾ǰͲˡҹ೽ݺݵ˹㲥еĲԱ
ƴˣҹ೽ֱײж¥ĳغҹ೽ǰһԷֱĻôһ˲䣬ǿ϶Ľɱвҹ೽һء
Ϊȭҹ೽ȫȭͷϣһʱҹ೽ȭͷɢŰ׹Ĳơȭʱþȫ׼ݺݵĺȥ
飡
¥ĵ汻ҹ೽ȭͷһ󶴣שˮŨŨĻҳк£ҳǽһ¥Ӫҵ֣ԭӰģ
ٷ˸ֱ治Ƿ˴Ӷһ¥ֻǹͣĶԶɨ䡣ȫȻ֪ҹ೽ѱµשˮ档
ٷ˽ǹӵ⻻еʱƴҹ೽ȻשԾֱԼٷˡڲǽѵˣҹ೽Ҳ˿ҵԾУɨ壬ɨ׼ǹٷ׼ȷľڡڳ̫ǿʹٷ˵ԡ
Ϊҳԭľ֪淢ʲô顣ǿһٷһڵʱǼֱˡһȺУԵĽٷ˰˳߻ȥ˺öţ·Ϊȥ˵ֵܳ
ӪҵڴʱһƬҡٷ˻֪ǵֵѾץˡҹ೽׼ֵʱһٷ˷Ӱ۵ֶӵ
žžž
ǹ죬ӵεĽǶͬʱҹ೽ϡǶȫҹ೽ֻܿ͵طܡǳٷ˿϶׼ˣֻҪһӵͻ糱ˮһսʤ
ۿӵѾҹ೽͵طͬʱһСʯӡ
աաա
ǹҹ೽ͣķܻӵɵСۡ
Ȼ䣬ҹ೽ַСʯƶ£ӵ˱ӵٶȡϢĴ͸һٷ˵ԿǣûǽС
ٷ˷ֵʱʯ䴩ͷ­ĽٷѾ̱ڵءɫѪɫԽһ𣬲ϵĴӿð
ҲǴʱٷ˲ŷ֣ǻһֵûӰ֪ȥ
˭ΪʲôҪЩ죿һҹ೽־Ľٷ˶Ӻ󺰵
֮սУ̸ļɻ䡣Ϊһ˵λáҹ೽ûĥƤӣȻҪ͹ֲҹ೽ĺ
ٴδӵʰһʯӣҹ೽֮ʯӵУһƷ֮Ƚ䴩Ȼ˵ٷ˵ʺһٷȥ
ٷֻʣˣ˻Ѿ˿־״̬ĸ㲻·ɱĳҧ𾿾ǺηʥֱּͨӵеġʣµٷѾȥɱҹ೽ˡһקһԱʣٵȥ
Χľ죬ҹ೽вԸٷǹסʵͷȥ֮Ҿʹ

ʱǹڶסͷ­Ŀ־Ѿ㡣̲סԷйĵĿ־塣
ҵļΧľ춼еĲΪִȴܰѽٷ֮Էһýٷ޼ɵвȫִ޵ݡ
ʣµٷҪ֮ǰԸߣԷҹ೽ӱ͵Ϯ̱֮վԼͬ顣
ڴʱؾӳԱҲֳǷɢܣѰһǹٷһǹͷϧٷʵ̫רҵˡһͣƶλǹ޷̬׼ö̬Ļٷʵͷʵǰ̫һĸԴвؾͻˡ
ҹ೽ǽڵĺ棬ڵȴһᡣֻҪӦǵһĻҹ೽㹻İϳ˲佫С
飡
˶ԸһĻˡٷھٳٲ𸴵£ǹɱһʡ

Ϊ̫ŮʱһѪٴԲ֮ȫ÷ǳ
ҲݣﾯȫǷͰӦǵҪ󣬾Ͳ˼ҹ೽
ɽ־־ֳ绰ͷѯʸʱһƵľ˾ߣ˦βͣٷǰҦմ򿪳ţٷ˵ſŮʿǵʡ
ٷ˱Ҧȥһٷ׼ȥץסҦյʱҹ೽ˡԼٶûܿӰֻܿµĲӰ
ķҹ೽ÿһһ֣ʹٶҲܼӿ졣ӽһ׵ľ룬ҹ೽ֻ˲ʱͳ˹ȥΪٷ˵Ŀ⣬Ծ𣬵һӣһųʯǹָʵĽٷˡ
ˣ
ʯɸڴ͸ٷͷ­û档ͬʱҹ೽ҲѾԾҦյĽٷǰ˫ϥѹסٷ˵˫磬˳Źٷ˵ϡ
գۼ䣬ҹ೽ȭѾΡٷ˵Դͷģ׵趼ʶˡҹ೽ܺõĿٷ˲ûʱԵĻԡ
ٷ˵飬ҹ೽ֱھһµƣɨžڵľ;ΧȺڡǼ䣬¼׼λƾնӢۡ
Ӣ۵ʵ˸׵ˡɫĹӡšĵšĸɫ֡һɫڲµϽǾȻӡĹš9527
ΧȺһЩ²´˴ųˣǰڸPOSS
ĲΥҹ೽̾һȻͰڳһе͡
ǣǣǣ
⣬֯һ𡣽ųˡÿһ¼
ʱվھҦһмıԵų˵˭ҶҪллһ
ټҹ೽оԼˣҲˣĲˣߵĿҲﵽˣظҦһ仰񱼡


35 ѵʼ
ҹ೽˵ʱصʹҦүӷġ
Ⱥеļ߼ųҪܣ԰׳̵ٶ׷ȥҹ೽ʩչṦ˦󡣼ʹˣЩȻģҹ೽ʧĽа¥
ҹ೽¥̽·ٸǸԱϣŪѺɿ¥ܡ
ԱԼȻ¥һʱҲ벻ʲô顣ѵԼͷ裬ˤ¥ҡԴԱ¥
Щ߼ųԼ¥ˣһİײȥһѷƵӿĵԱ
Ա˼ơʹԶ·ԭءʽĻͲݵǰָ֮ͬˮ಻
ҹ೽żΧԱͬʱӳ˽ԶֵĻУҹ೽еȫһɡԺǻطŸ˵Ļ棬ָ߸ϵĸо⡣λ߲һ˿
ˬҹ೽ûֱӻ󣬶ҵһȽƫƧªСһ֡˽100ǮӽͷԵβ߳ԶƱǵζȻδ
ٰ·ãϾͿʼǿ̶ҪԶԶҹ೽ġӢۡʹáӢۡ¼ûڡųˡ˳Сں϶һʱģû˻첻̡ܽؽ㡢㡢ϬˡҲҹ೽ٰԱٰʵԭ
ҹ೽صʱѾ㡣ƿҵţͷھڵǰڼҵʲô
ǣ̫ǴġȻûоƬǳˣҹ೽оȵЦ
У֪ʲôƬʱԿųˡɲʱܿġźƺûʶ˵ҹ೽̾꣬ų˵治Ҫҹˡ
ƨҸоҹʯͲ˵ӣ˵˭
治öԱȡҲЩΪѵ˵۹Ҹо˶ࡣų˿ڸ߻˿˵Ľֱٷ˸ɵѶȣųҪҹǿN
ڣү˫ջʯŬһɷı飬ͼźƺŻס
ʯƺźҪֱӽԼڿ£ƨ¶ʯͣһЦ˵ɣӢۣ
꣡
ҹ೽ҲסĵĿЦͷڵȼԽԽˡҹ೽룬˵ʯ;ĸұźƵľջʱô죡
ѵʯԥҪҪźƾջʱͻȻҹ೽ѾĻˡϽתƻ⣬ҹ೽˵ҹӣʲôʱģ
ջҹ೽ЦҸսݾＤҵʲôų˺ңô£
ʯͽ͵ٰͻȻðһųˣѾˡų˶ԱȣΪҪȵų˲һЩڵ֧ԽԽ٣ò˶ãͻʧΪ꼻һֵ
ҲԻָٵĿҹ೽ʯ͵Ԥ⻹Ƿǳġ
źƺҹ೽Ҳ˹ȥͬʱҹ೽ļΪһνı϶װģοʵҲͦ㣬Ƶų˵ƵһԱȣ̾ͳˡΪֵܣǻΪ㽨һӢɣЩϲ˶ۼһǧҪİ
ǰҹӣԶFANSʯ§סҹ೽ļϵ
ǺǣڣôʧأǲҪΪҵģһ־˵𣿡˵Ĺҹ೽ʵĸֵ֮ܵ飬ƾһ㣬ûаһĴڣײĻˣҲܽ˵Լֵܡ
硢ӡ㲥ų˵ͬʱĵŹ˾Ҳ֪顣̸ˡԱְнȻٿ飬׼šųˡɶŤתǬͨڽ¡
һҹ䣬ųˡ籩ϯġڵŹ˾ĹﶼˡĵŸȥĲ磬һݰȫԭ뻪ͨڲ֮Ļĵƾšųˡ¼һӳԽͨ˺ܴľ룬˵񻰡
ԱʼնûŪô£ְнˣоһƺǸơ
ڶϰ˵㡣ԲʷټĲٳվãĵԱҲվԼ༶ԱߣУ쵼Ľ
У쵼Ľǧƪһɣ޷Ǿ˵ʲôҫ⣬ɵȵȣǰ̨µѧ˵Ķ̼˯
òװһСʱУ쵼ĽڽˡʦҵУ쵼ΪԼжʦЩС⡣֪Ϊˣڲĥơ
ҵʮžյɫ󿨿У԰ϵľٻΪЩѧΪǹƣһͦأɷ
ͣȺһװĳ³ȥУ쵼кСܵһɫǰн̹ٶ³ϣϢĿں£һͨװĴͬĽ̹ٽҪ롢淶ʾһ顣
ô򵥵ĶĿⶼסˡĿⶼЩľȻ𾴡󲿷Ůԭ˽Щ̹ͷ㡣СֵŮǺ
ۣ̹ٺ˧
̹Ұ㡭
߳ޱȣȴ֦չ̹ǻ֡ĵ˧̹٣Ҫ޸ǡ
˻һ̾񣬳ŮԵǽԵϣɰν̹ٲҪŵǳŮ£³Ů˵
ڸർԱֹ£Žʧ
Щ̹ÿ˴һ࣬ڳѵǿʼѰԼİ༶
һӵʱ䣬Щ̹پ׼ȷվ༶ǰҹ೽ǰĽ̹ӵһӢף絶һ㣬Ƥ׿ԽĹͭɫϵǰҴȻҹ೽⣬ôƶ𲻵κá
ҹ೽̬̹ٿѹ治ɫѧҲǿúӣԽõӾԽӦϸʵʲô֣
ҽҹ೽ҹ೽һҲ̹١
ԺǻشʻҪϱ֡𣿡̹
棬ףҹ೽ѧãý̹⡣
ʻŶв룬˸ǣ̹Ũܵüë𣬺˵Ҳǰʲôһ̿ʼǶµʿʿҪʿӣҪֱͦվҪнǡһӵʱ䣬Ӧ֪ô˰ɣ
̹ٵĻ䣬ҹ೽༶ͬѧǱɧΪվöУһЩͬѧɴ׼õĴСڵϣάԼͦˡ
̹ٿЩСһжʱԭͺŵøڡû취˵ˣĿ϶ЩĶˡ
һӺҹ೽༶ͬѧûһӣҺšŶǳ롣̹ٻĵ˵ͷ˵ӽ쿪ʼǽҪΪܵľѵҾξѵĽ̹٣ҽͯɣҲǴ˶١ѵҪƺΪ̹ͯ٣˽µʱǿԽҷɸ硣


36 ܲҲ
һ仰ͽǵľܶ࣬ҹϵҲܺܶࡣɴ˿ɼͯɲһӲı죬˼ʽóӻǶ˵ĵط
ϳһţúǵϳͯһӣǰ棬һɫȥ
ܶ˴ǳأҪ˵İæܰϳʵѾźͷҲ׼˺ܶණҹ೽һ仰ǷԭĴ㡣
ѵĿľΪ˶ЩöȥƨͨѵʱһߣǾ͸һøϴ·
ҲΪҹ೽仰ĸ˲еĿűæµһܸЩȽ϶Ůڣӡ˵Ħ𻨡
˼ͯȴоĺѧǵͯɿҹ೽ϹҵƽƽĲʱǸӵ⡣ֻôһ㶫ҪԿġ
˳ÿĽ̹پǰ渱ʻλáӻУ԰ֱľӪȥ
ΪͯûкһڳԳֱǷڿˮͣġ
ŮУĶ٣һҹ೽ȻõıʱС˹ȥҹ೽ߵʯͼ̰ѵط˳źȥ
лл㣡ʯͱ΢Ц
ҹ೽ʱڱĿ񣬲ߵκα仯ָơ֪ˣ۾꿴ȥǰЩͬЩɬӣЩġ次
Ŷ㻯ױˣҹ೽ڷֲͬĵطˡǰĽǴױģɫ嵭Ӱ֮С
úÿ𣿡ǳ֪ҹ೽оΪҪױΪ˸ҹ೽ױĽøġ
˵ÿ˸оֵֹġױͲԭˡһǱȽϲǸ㡢ӵ㡣ڵЩӹ׵Ůûʲô𡣡ҹ೽ʵʵ˵ĺܲϰ߽
ҹ೽ĻСҳֽȥĨǲ۵ס
ʲôҹ೽ץסֹ
㲻ǾúѿҲˡЩԼרΪģ㲻ÿҲӦ˵Ҫ֪˼һҹ¶ĵġ
ɵϣҪǰױˡԽԽѿʱɴèͬѧɶЦ㡣ҹ೽Цû˵ڲÿ˵оϰߡ
ŶͽɣԺ󲻻ˡʵҲֻǹҹ೽⡣
ҹ೽˵ŮĥģǻʱʱĸһЩʤ²ʲô
೽ǲ۵ĶֻСҹ೽Ĳ˺棬Դʶҹ೽ڣûùʲô䣬һֱֻС
ССʱһֱҡ˻ϲ򵥣СҲͳҵĺֵܡֻҪţҾͻҹ೽С˵࣬˵
Ŷôм尡ҿҪǲǲʲôɸ˵ܡ˵ţȥҹ೽ϵС
˵ֿǰͬѧĽˡеĻŮģǶԴİ黹ǺģΪǸУ԰ĳԺǾͻףֻнǮȨʵģİ飬ֻǸƶѣ
ҹ೽ͽսԽʤգǳСĵĴ򿪲һ崼ɽϢ˱ǶζǳϤһҵ˼Ȼ
೽𣿡߷Сʵ
˵ǼٵģҴСһ뿪ͷôã治֪ôҹ೽˼Ļ⹴г˼
ͷ˭ĳƺôôذʵ
ͷҳˣҹʦΪϲܸһЩ޷Ǻ顣ͷֶˡ˵ͷʱҹ೽г˾ηڽ꿴ҹ೽ĺͷֻôЩƫѡ
ͬʱͷũչѸҵķ͵ϴ衣Ȼһ󺮷磬ͷȫһ硣ĩ˳͵Ķ䵽չѸϸỬļϣչѸһ̷˳ͷǰ֮
ɫǣץɫǰչѸϽԼ˫סDֱأþȫĺ
Ǹϵʱ򣬳ͷ֮ززУͷ϶ǳСڱ˵ҵĻˡʱ򣬶ҪKһ١
Ȼũ巢һУҹ೽֪Ȼ뽭˵Ľ̸š
ӺܿʻƫƧɽУû·ӿʼÿѹһʯͷѧڳʱһʹ
״ҹ೽ѽ§ԼĻȶԣýо
ſҹ೽ĻеҸǻҪ𡣲ڵΪϻûӹ糺׷١
ҸܶŮ˼ʡʱ˿̣ҲһȡɿػԼٵǺܿϧҹ೽ûһ̩ɽһԼסôŮ˸еƽأ
źơʯȻҲʱǿά£ȴڵôߣˤôʹɼҹ೽̵Ĺȷʵףֻ糿巽˺ܴ
ڴҶõһЩʱг̹ͣǴӸʻλ³³ϡ
жӣͯɺ
һӵʱ䣬ѧվˡȴͯɵ
ڿʼѾʽѵӪ߹ҪܵӪӪ粻Է𣿡ͯ˵
̹٣ˣʮͬ
̫Сû壡ͯѵ
̹٣ˣһʮ˶þ
˾ͳɡһھӪſڵȴǵĵ˵꣬ͯɾŴ뿪ˣһεǡ
֪ҪȥӪ˵ʲôҲСôණ߹ҪЩǻһЩŮôܵôǿȵѵء̹ôҪ󣬾Ϳ϶⣬ֲֻǰܣвμӾѵҪȥӪ
ҹ೽ߵߣĴ˵ҰãԼһЩ
ôУҵĸͬʱҲǼĸôô˽أҪý̹֪Ļ϶ᷣġΪҹ೽ĵ
˵㲻ϸ̹ͯҲû˵öҲһŽı֡ҹ೽ٸ귴ĻᣬܣҲֻܸ
еһܵģǿ϶иŵġź˼ҹ೽㱳ȥ
ЩŮʽҪȸղŵĵҪأȵ˫ƺܰһжپǶôϣʱ˿һλòӢͬѧöһжֻǻ룬ʵĲǲòϵǰ׷ϣΪ˽û緹ԡ
Уҹ೽ֺͽͬٶȡһܱܱ죬˸оʱĺܿ졣ԸһЩġ


37 Ůܱ뺷
ܳһξ룬ҹ೽ź˻ǸԼвʵҺѵǲ׼ˣ
ˣ¸ˡߣȥҹ೽ôһʯ˲ǶŮĵĴûᣬνǻʧʧ
ܲԼûƯʻǾҪȥժʻ˷ŲĿ棬κһƯ㡢ûŮŹֱǼȼֻǴĸȺС
߹ҹ೽˵˶㲻ϣǶԽ˵ǧﳤһѡȻǴɽģҪЩСͽŮãҲֻŮСҹ೽һֱڹڵϢˡ
궼۳ɼŮҲɲȥֻܱȽۡ
оѾﵽ弫ޡҹ೽㲻ȥ˵꣬ȲҪˡһɡȻָһЩܡ
УǸǿŮӣﶼɽеļǿ֮ԼֵڣΪٳΪҹ೽׸ҧؼǰܡ
ҹ೽ɲԼϲŮ˶ϵˡץ֣˲һȥڡýȫ̡
ܲܳУҹ೽˺Զһ߷߲ƽ
һСʱʱ䣬ҹ೽ͽŴϵӪſڡʱϵ㲻磬Ҳ㲻еȡ
ͯɱΪҹ೽ǰһϵӪģͿ˳µҹ೽Ϊ೤˭֪ǰѧѾ˺ܶ࣬ҹ೽Ӱûг֡ͯɲЩʧҹ೽һһƯŮһʱ֪ˣСӿ϶Ϊ椲Źġ
ǳǰˣһ˸һǿͯΪѵҲʮˡѵ椡ĲûУ͵͵˽½ҵһܲģҹ೽ǵһ
˲²ǴɷΪҲҪݵĹ䡣ͯˡۿҹ೽ܵԼǰͯһҹ೽ļ˵ӡȥŶӣ
ֹ˴ԼСʱˡЩƣͶʱݿ˵̹ɳǽӻϢˡ
ͯɿԼİûһѧݿˣҶġлǷǳ˵ġ˵İ༶ѧʹӲ׳ɼ
ȥԺרŵԱȥѾõҡֻҪűɢ˾Уʲô׵ľͺ档ͯ仰֮󣬱̹һ뿪
¥Ů¥ǽŵġڵԱȴȥŮңȻȥҡ
ҹ೽ǰһʮλޣһʮˡ춼ֳɵģȫ±ı׼䱸ġ
ҵԼĴ̺ݺݵȥȦ˵̫ˡ治úõ˯һ
˯ɡҪǴѵʱ䣬͵̹ͯٸ̩ɣʣƨ۵һ²˯ҹ೽ܲС
ߣһ治̹ͯ١ǺܺãϱҲǽݵģҴ̹ͯģ仰ҾͰܡΪ
ӣʹɡòҰ̹ͯٽźƺĿŵ
ӣҳϱԶӣڵĳ̶ҲҪЩǿϲ֪ٱźƵĿţ𷴻
ϢһᣬҸоҪԷʱˡ뿪ʳȥ
ԶԶģҹ೽˾ͿʳſڵȴĽꡣʯһĽ˵ҹӣôãǼֱĽˡ
ǰҪһôɡɰŮѣٻʮҶɡźƸ͵
ĽҲҵֻǵĺŮ˵ҹ೽ͻȻܲ޵漴ʵղϢʱˣܲʱԵĿ𣿡
˵ˡһ˵Ҿϻ𡣡˵ͷðײ˶ˡʣеϾõĻ۸ڶ治֪ЩŮôġ
ҪġԵҪʱĿ顣ҹ೽Ϊ˴
ʱҲҹ೽ˡӭȥ˵ôôǰѾˡһᣬҹûˡ
û£ҵľ飬òϡҹ೽٩
˽ʳãȻ罭˵򷹵ĴˡҲΪھӪǶؼɣû˼
ǰԽԽٵˣҹ೽Խ˵żֵܿˡ
ڿֵҹ೽ʱ򣬴ʳ߽岻Ӧ֡ǲûŶӣǴҡڵ򷹴ڡʱڴǰȴ򷹵һ嵥ʱ۾С
ͷߵ۾еߣһֱ㽫۾ƵȥС۾ƨûҷšѧɲˣ׷ǴļΪ
ǵĻû˵꣬оߵ󣬳Щ߷߲ƽѧʩ׺ݵŵЩѧ̱죬ٶ˵һ仰
ιüһܹٵֻвм˲Ҫչˣ֫ȫȫǲмˣĪǸˣתһ˲䣬һӯҹ೽ǰλŮз
ŮĻʹڳѧͨͨһ¡벻Ů˵Ȼ˱뺷඼̲סЦ
Ҳݣ˵ˣŭģһѾͷ˵ˣȥĻͲˣɴҸϵˡһˣĳֽѵѾͷִݻֻԻػ֪ǲˣҲð졣ھ㿴Σ
еĻΧѧߡʯ˸Ҫȥ
ûǳȥλŮѧߵ˼ǰһֺӣָż˵߹ˡڰѿ˰ɣǴҲÿ㵽ǲˣôѧû֤ŸѰôˣԼ˵ģڲͷڹ˰ɣ
иоһѣΣûжȻ֪Ůܱ뺷û˱뺷ƤѾǹľ磬ʳֹѿǸҲˡһ뺷Ů˵һ䡰أôûǾͲǶ˵ˡڽĴѧУԶ̧ͷЩഺƯŮҲֻеĸƶѡ
뵽Щ˷ָ飬̲סԼ͡û˵ʲôѿӡŪòճˡ
п˰춼ûģŮһ̣˵ǲǲ˼ԼѰҰɣ
仰ɱǷǳ󣬰ҹ೽ڣʳеѧʯˣƺһ඼ĸоиŵɫ̣קסԼĿ뺷ŮԼĿӡ

żקʱ򣬱뺷ŮСһֱ̧ĿꡣһСȡȷס貿ڵϣᶼ˳


38 ʦĶմ
ڲÿˣѾûˣСȡʵ̫ˡΧѧûô£뺷Ů߱˵˴˱Էˣߣˣ
ɭ٣ô˿ʹı飬д󼱣Ͻʵ
û¡˵ʱ򣬾;۵ֱҪˣץסӣҪǷˣ͵øһӻѡ
еķԸ뺷Ů˹ȥ
ҹ೽뺷ŮŪ˭˭Ǹ˵ˡڰæֻԽԽæõİ취Ŵ£һֻȴʱ
ʱ뺷Ůߵҹ೽ߣ鲻һǳǵסҹ೽ĸ첲תԳ˵۸һŮʲô¡ˣҽѵǸɭٵģб³ʹ
ҿⶼУź̲סĽ벻ҹվ򷹶ŮͶͱһҲ̫˰ɣ
еĽҹ೽ȴǷŭüͷһߡ˵һֱڻŮͶͱͶͱҲ̫ͻȻˣһǱڹ飬Ȼŭɽˡ
뺷Ůĸ첲ҹ೽˵λͬѧص㡣㲢ʶ
û£ڲʶ𣿡뺷Ů˿Ϊ飬˵һӦûûŮѰɣֻҪҶԸĸˣҾһµŮѣŪô
˴󺹣ֳջġҹ೽ѾнˣɧǰҲֻѹȥװһòȻӣ˵ԲѾŮˡ
Ůأ뺷Ůĵ
ҹ೽Ҫǲ̧꣬뺷Ѿͷ治ưոݡһȥˣҹ೽§סļ˵Ůѣ
ʱ뺷Ůע⵽վҹ೽ŮòȻԼ£ʤԼ뺷Ůһʧ䣬ָֻ̬ͷҹ೽˵û£ҲŮһ򡣡
˵꣬뺷ŮӣҰδҹ೽ϣȻгԵڿʼҾŮˡ㱣Ӧˡ
꣡
ʳеѧҪѪĸоⶼʲôʲôĪ˹ĶƵǾӪʳãôݵ
ű뺷Ů´ͬʱҹ೽ҲڱĥΪֲ֪ʲôʱѾסš
ʲô߰ģץסһ˵ĸ֫ͷԼ򵥵Ѿǰ״Ūˣǲֺڰ׵ĳҹ೽ٲȻѾס
ڹǱˡҹ೽Ϊ˽ʱ˺ˣǰӭ˵Ĺ
˵ȭͷпҹ೽סٶȭͷһֻ߬ȭǰһӣڶϮȭͷӲӲһ
ǣҹ೽ȭˣֻоԼ첲Ųһ飬ȻҲʹϾо첲Ĵˡ
˺͵ĸ˼ͬһʱģûǵȭͷҹ೽ǰֻҹ೽̧ţڵ˵ĸŶӶڵϡٰ߳ĽԱһ˦ȵڵĸ˵䡣һ߬סȭͷҲŪˡ
һ˾ͱҹ೽Ʒļûġĸ˶ˣصߡ
ʱһӵľ߽ʳáűΧˮйͨĴ򷹴ڲɵúֹʲôأϽźöӴ򷹡ǲӵʳãǴϵķݣʻѧأ
ٵĻ˵ĺܼ̱ЩΧ۵ѧʱо˼׷ɢŶӴ򷹡
Ⱥɢҹ೽˵ȻȻͱ¶ھٵСٿʹüͷǸǲʦĶɭʦΪǺģǳ̡Ҫ֪Լӱھˣ϶󷢵ġ
뵽⣬ٸϽߵɭǰĵʵСɭôˣ
̧ͷһ۾٣ѵ˵ӪǱ˴ˡ
һɭŵĵطӪ̲Ȼŭ˭ھӪô֣վ
Ӫƫɭġʱҹ೽ҪóӺţڹˣǾͱͰɡֹ뺷Ůȵ˵Ҷִġ
˳ȥӪŭƺҪҹ೽һ㣬ʵǼѧĽ̹˭
ҹ೽ͯɵӡǳá»ͯɾ˵Ҵģھվûܣһ˿ҽ̹ʲô֪㲻
ãСӻͦġҹ೽ָҵˣʮ͵ģӪ˵֪֪ѧ˭ǾʦĶӡ뾪Ľ̹٣ԡȥɭͬѧǸֻҪԭ㣬¾ôˡ
ӪĻڸҹ೽̨£ɭԭҹ೽ʦ˵¾ǽˡҶܽԴϲʦټǾҹ೽ľͺܿܳԲ˶ߡ
ҹ೽ûͷˡɭǸǾġ֪γƺλٵҹ೽˵̹٣֪һɵĵطȷʵԣҸԸܷҪҸһҼɡѧǸô˼Ұ첻
ҹ೽Ļȷ¼ԭϣɭϡھӪƫɭҲòһ䣺Сɭô£
壬Ϊʲôͱˡ˸еĺߵŮĸץСҰһȥ͵ġɭ˵
ӣӪΪˣ͵Сɭξѵ帺ûȨȥĸѧ
ˣû㽲ӪԸԼɭϵ
̹٣Ҳ˰ɡѧֵȥƫûб£Ҿȥˡҹ೽ûֻɫϣŽŶӴ򷹡
Ӫûˣ̾˿뿪ʳãν۲Ϊ
Ӫ뿪ɭڱ˵Ĳ£ӿ㶵ͳֻǸǳ̵ʦϰִ˹ȥ
뺷Ůҹ೽ȥŶӴ򷹣Ҳ˹ȥҹ೽Ц㻹ġֲҵôƯŮѡ
˵ģҹ೽ڿ뺷Ů˳û˵Ҳġҹ೽Ͻ˵Ҽǵ㲻˵˴˳ԷȤô߰
ǸղšгԷȤˣˡ뺷Ůһҹ೽ӣվ󣬸꼷һ
ǳڣֻٴΰ쵽ҹ೽䡣û֣ҹ೽ͿɥԱ뺷Ů˵̣ˡϽ߰ɣٲ˵ġ
ǺãҵġҾȫǷһ顣ԺҪ㣬ɲƴǡ㲻ӦҾ㲻ߡ뺷Ůû
УҴӦ㣡̣߰ɡҹ೽챻뺷ŮƷˣΪ˸ŪߣʲôӦ
סˣҽжˣʷϵġݰݣõҹ೽Ŀ϶𸴣뺷Ůּ򵥵ĽһԼ˵ʧʳſڡ
뿪ҹ೽ȥͷ亹飬ֵܿˡ


39 
ӣһΪѾ㹻뺷ģж˵һȣֱȼҹ೽ʶĽ˺ӱһԱȡ
ҹ೽ĻʯͺźҲסĵͷʾͬһ˻ῴۣ˿۵ļǿǷǳĵˡʵоҲָоֻ˼˵ˡ
˷ҹ೽һſ¡лػʳһ㶼ܲײ˺ϲ֪ٱ
˳ԵĽζʱһλǴУװ˴һӪʳá
һʳþͿ˶ڵϵɭ첽˹ȥʵСɭô
֣ڸоöˡǸ뺷Ůɭһ˵ҪֻعԺĲˣһҪǸŮΪһӻѡ
ǸŮأеʵ
ǸŮ뿪ʳáɭָŴڳԷҹ೽˵ǸͬıǸŮ˵ָʾġ
ģֻֻعġĸ˵ˣȰҶӺ͵ҽȥ죡
ǱֵĺûᣬǰӪȿֺ󣬴ԴǰųֻܸɿŲǰպϣΪ֪ٴһѹ˵ĵӪӱɭʳȥ
ʣµڵҹ೽ǡ
ע⵽һеźƶҹ೽ŬŬС˵ҹӣǸɭˡһˣ߲ư
ҹ೽û˿־壬߬ŽǽŵС֣˵¡б£粽С
ҹ೽˵ĺܴҪҹ೽һ־ɡĲǷǡߵڰףҹ೽Ի᲻ϧһд֮ס
װûߵҹ೽ʵ㽫ɭǴģ
ܵʦϺ꣬ɭӵֲֻᣬֻʴܵ飬Ϸ·Ҫ˲òһ𾴡
ҹ೽ףȻӲˡʦˣµôԹأһӪΪǰһ£ȥҹ೽еĿӣ˵ʦ㻰ʲô̬Ȱ
Ӫֻûץҹ೽Ŀӣͱҹ೽һֻץסڿСҴĽƺԸоҹ೽Ե˵ʹǳ
ҹ೽ûӪôֻССĽѵһ¾ͷſˡҹ೽еĿӣת˵Ҵģû
ǺǣҵǸˡͣûһζΪҹ೽ĵĶһЩյĵطһǿ۸֮ˡ
ʦͲ˵ˡҲ֪ɭĸףôֱ˵ĨǡҴҴزصû˼ܶҹ೽ѾǵǸྩ֪꣬ԵնҲм׾ȻȷǲϷô˵ȴҲûκë
Ŷڵɭ׵飿һƫ˽Ǻǣģྩ˶֪ʲôˡҲƫ˽ģ˭Ĵ˭Ĵⷬ˵Ǻɣҹ೽ҲΪⷬж
ҹ೽񣬻ʦ¡Ǻԣҹ೽Ҳ˼ѣﻺ˺ܶࡣ
ȻˣǾǰʼĩɡʾҹ೽ߡ
ҹ೽վͬʱҲվҪҹ೽ͬˡѡ
ԷһỹҪѵءʦΪҵġҹ೽ֹ
ģֻҪҾͻλͬѧھӪܣҪǲŪ׵ĻѯҵʱҲûش𡣡ĻܳϿңҲ˻ȥûҹ೽һȥ
ҹ೽ȥĵطʲôѶңİ칫ҡ˰칫ҺЩӪĶ뿪ˣȻַԸԼ衣һҲѶ𲻼ٴһ
ҹ೽ߺŲ߽ʼĩ˵һ顣
Ӹ˵ٻˣӪ֯мɵĵطƻҼǵµľٺʿ֪ҶӣƽʱŸ߳ЩëκˣһӾ͹Եġҹ೽й˵Ȼ
ҹ೽£Ǹж˵ŮҲкܴΣֻΪ˼ͳ߱˵ӣʵǺܹݡɭֻ졢ܺãҲýɭĲˣô´ټʱλʦ¾Ͳôɫˡ
ʦҲΪѡҴģһ˿¸ôôҹ೽ֱԲ
ô˵֪øε˲㡣ֻǳֽѵһСɭѣǸŮסĻڸҹ೽ҪǸж˵ŮҲһҪΪԼΪΡ
ҹ೽ζԼϡȳԼӵĹһֱ̬ʱҪٰﶡ˵ĻǾ˵Ͷ֮϶ĳֽףǼ˵ܡΪ˱ⲻҪᣬҹ೽һֳĬ̬ȡ
ʱɭӪĲ£Ҳİ칫ҡɫϿɭѾöˡɭҹ೽ԵúȲӣŭͲһ
ѿӪ֣ɭһŭߵҹ೽ǰһӣֱӽҹ೽еĲ豭ɡ
ž
豭ˤڵķѣ滹ʣһˮҲ˵ϡ
ҹ೽Цֻ˵ĹӸ˵»Լ졣
ɭʲôĺɭ𡣾˶л𱬵ƢһƢҲӿɽ
ˣ
һɭϣλĺ׼ʹɭ˶ҲֵˡۼֿӪϽǰסɭ
һţɭȻָҹ೽˵֣ҵĳˣ㻹ô㵽ʲô˼ֻع𣿡
ˣƨˣҹ೽ͬѧ㶯𣿼㻹ˡҸ˵ٴΣ֯мɵĵطƫͣǳƵϣҲˣŭȵ
벻氪ȵҲ˱ţ໰ˡһһǶԸӮҹ೽ܴĺøСȴûҹ೽ȫ½ġ
ҹ೽ȥɣú׼ľѵµΪֹҲ׷κ˵ΡĻһ£ҹ೽˵
Ҿˣʦҹ೽ǡ
ҹ೽뿪칫֮ʦŭıȻһյЦݣӪԸȥһҹ೽ǸŮסڼңĸ̡
ǣӵӪ뿪˰칫ҡ
λãɭҲû־Ҫʲôһɳϣ˵˵֣㵽ô죿ҿӰѵۿұ۸𣿡
ˣš㻹˼˵ءּҾʹֹôثˡΪСҼҳ㶼ˣôͿһأżѣ浱ǺأʱȻѾûиղŵֿ񱩣һֺɸֵ顣


40 ߼޻
֣Ժעġɭһ̵ܽı飬ȴǸޱȣÿôѵͿ϶
ҹ೽뿪칫¥ֱӻҡȥôʱ䣬źͳȥˡƿҵţҹ೽Ϳźһ̸Ÿղʳ÷顣
ҹ೽ʯͽʵҹӣôˣ
ûˡҹ೽ʵ˵Ǹʦ˵׷κ˵Σһѵ
Ҿ˵Ǹʦ˻ƫ̻ĶӡȻϰɣźƵĳʯͺŬŬ졣
ţʯͺм
ɣʵҹ೽Ҳо˻һֲĸо·źɫıһı
ѵʵվվˡ߷ӣһѧʺŶʶһ磬ҹ೽Ƕѵûκεⷢ
ѵԼˣҹ೽ԭǸ᲻ھѵϸЩֽţûһ綼ల£̹ҲûйҲ磬еһжûְȨô
ⲻ֪Ͱ˳þѵʱֱǱҹ೽Ͷ˵ңݾ»ļѹ˵Ĵ¡
ҹͬѧΪǿȵѵƣĽ֮Сҹ೽ȴôҲ˯žڴϲϵķ˼ԭıʵ̫侲ˡԼӱ˴ܲ⣬Լ϶ǲ侲ġ
ѵǱ氲ɳ²֣ҹ೽˯̣뵽ˣϽ´
ཡཡ
ҹ೽׼鴲̵ʱ򣬽ϵеͬѧǰһ뻹ܹ죬һͱɫţ·˲ϴܡͯɵĳͷʽʱ̹ˣڵı־Ǻ¼˻ܵͯɵĳͷ
ҹ೽鴲̵뷨ˡѸٵĽźѣȻһܳȥϡ
ӵʱ䣬вμӾѵ¥֮԰Ϊվãн̹Ҳվڰ༶ǰš
ξѵ̹ܽͬǰȫװľкĳǹʾˣӪ﷢˴顣
ɨһȦĿͣҹ೽ϡ໥ӣҹ೽ӶԷпΣյѶţ¿϶ԭ
̹ܽǰһоѵѧ˵絽ʱ䣬ﶪҪľ»ļչеҶҪѲ顣ΪǵĽ̹٣׵ģҪľȴѲŲᵢ̫ʱ䡣
̹ܽ˵ͶľڿʼѲ飬ÿҶҪϸѣһǶܷŹ
ǣʿķǳѾѵöֱ졣
ʿֳѲ飬һѲңһѲŮҡ
̬Ȼı飬ҹ೽֪¿϶ԼͶ˵ġ͵Ծ»ܣǹݵģͶŪǸ˲¹ͷ
ʮӵʱ䣬ʿͷֱ¥гÿʿͷﶼһӡSľļͬʱļѳļ̺ű
36Ů511У㵽ŵʱ̹ܽټԼҧˡŵȫԿʱжôķŭֻǰڳûѡ
Ĳ̹ܽ٣ÿ༶Ľ̹Ҳˡѵѧ֪̹ܲٶ֪Sļʲôֻļרŵʿأǳͨѧô͵õأʦݺ
ȻЩ̹ٶҲжţôû뵽ʦô͵Ծ»ܣҲҪμƤ
ҹ೽Ͷվ˶ǰ档֪˶ôˡʯ͵ʦʵ̫ˡ
źƸ͵ļõ
ȻʯͺźƵѾǳСˡ̹ܽˣȵ˭˵վǰͷ˵һ飡
ܰ춼ûվǰͷ̹ܽٲЩ澡ʧĸоһû˳ǰɡû˳ϾҪȫȫȥѵ50Ȧܲ겻˯
ʯͺźȻʲô˻Щ֪ʱٲվǾĻˡ˻һۣͬʱߵǰ
ʯͺźǰ̹ܽٻЩοѧ֪۱ˡ̹ܽ˵ղ˵Ļ˵ʮ飬ôˡ
̹֪ܽʯͺźĻ˵ʮġϧҲû˵ʲôǡ
ʦ߯ա
õ
ʦ߯ա
õ
ʯͺź˵ϼֱ֮ϣپȡѺϡ˶ʮ顣ʿǲЦѧǲЦ˵ʮ֮󣬵µѧЦᶼЦˡ
ͷѼްûڵ̹ܽ٣˵֣ããã
ÿһöҪǰһҧغܶ࣬ƺ˱̹֮ܽȫë׽߾ھƺӿҲϴˡ
֣ԾʿѹԾ»ܵѧȥѶҡ
˭Ǹ첻µزµı뺷Ůôܻԩأ뺷ٴη˵Ϸ˵ûӣ˵Ľɡôˣ߼޻ôã׻ôˡ԰С硣˵ģ˵»ļɾصģͨѧܽȥһûа취͡
˵ʲôûã߲Ҫл˵ȥѶ˵ȥҪζ˺ҹ೽ܺǽ漴ʿ˵ߣ
һŮǹʿŻˡɶȴһ㶼£һףʿ߹ȥ˾һٷȭ۽šŮϾޣʿϾ͸һ
ʯͺҹ೽ıߣ˵ҪΪӾͿ۸СܿİϷԾݺˣ
ˣ
ˣʯͷźƺ̸ϡ
ˣžǽ
ˡ˿ͷ֮ѧȫ
һʱƴﵽ˶㡣˭û뵽ȻŽᡣȥ¾ͻᾪ׳
̹ܽҲЩˣչȥ˵ʦ㿴ҲᡣȲ˵ѧ͵»ܵĶղŮѧ˵ʿصļ
鲻ǲ֪ġѵôһҪָ𣿡ת̹ܽ٣Ծʿǿƴߣ
ҹ೽ʼնû˵ҲûйΪֻԹۣʲôϷȻڲͬˣѾǿƴߡһӾͱʿס˫磬á
ҹ೽ҲѾûĸˡ˫ƿǰѺʿѸٵȥ֪һŮʿԿǿ϶ҪԿġ


41 ˵
Ѻⶡ˵ʿҹ೽ת֣뽫ҹ೽¡ֻûҹ೽壬ͱҹ೽˫ֱַסţԼʿ־ͲԵĸоŤһᣬʿͬʱڵأס䵽ϡ
ҹ೽ָ˽ڡָҹ೽˵ǿ˰ɡһͽʿƷβ͵ȡļأ
Ļ˶ãǰͨѧ͵ļģҹ೽ȻͨѧǾҪˡһʱ䣬ǿҵĻ·⵽Ϯ˺ܶࡣ
Ұ͵ԻļץǿңѺ߸ĳץʰҹ೽ͶѾڱصˡ
õľʿȫΧ˹ȥȻúǹڶҹ೽Ͷˣûʦǻǲҿǹģֻܿеҹ೽
ҹ೽һҪһҪ뾯ʿԿһӾ˱СӵľЩûʶĺȫͬÿһι໥ڻĲλҲǿɥʧĵطǵĹȻҹ೽첻вҲҹ೽ͷ۲ѡִͥڵĵطʵʵ¾ͻᱻСؽˡ
һֱվҹ೽󣬿뾯ʿĶԿûһòȻôûԼĻʿ϶Ķ֡
ʱԽԽԽԽʿסҹ೽ǲܵˡǹвǾӪһǹͻˣʱִˡ
Ҳ̫ˡƷҹ೽ʱһγӲԶʻȻŵ쵼﷢飬Ǻγ¥֮ͣ
ƺŵʱɱĶˡA00001ྩ˾Ա־ϵݡ
ྩһ׳ˡʿĻҹ೽׷֣ͣһı飬·ڵȴ׳ļġ
˾³Ϊ׳šһλףȴǷ˴ӳ̹ܽٵ˸Ͻӭȥ
Сְô£˵Ļһֲɿܵĸоֱð亹
˾֨֨İӲǲҰ˵˾ԱʲôˣСϷֻҪһô¡
ߣô£˵˵ֱһķһ͸ųಡ
ӣ̹ܽڿǷǳ⡣Ȼ˾Աǰ¶ѾĿˡµ˶֪˾һˣϵľļơˣıˡҪ֪ݺѧ¾Բ˶ˡ
ʱһ𣺡˵˵
ҹ೽ǣŶ˵֣ʿ־ȥ
ҹ೽߬Ŷ˵֣ȻЩȴ⡣ҹ೽һǿҵˣʶŮ˾ߣӦ˱ġ
˭˸־϶ӵˣҲԲᳬˡ벻˾Ȼ˵ǣʵö־ϸȤ
׳ϵҹ೽ҹ೽Ļش
ãǾҽһɡҹ೽ı֣־Ϸǳͣ漴ͬ
ҪĻ϶飬ֱ˵Իļ¡ҹ೽ͻȫͬһ緢ȽΪ̵档
ҹ೽ÿһ仰ľͻһ֡ҹ೽е鶼֮ľװѾȫȻʪ͸
ҹ೽־ĿĿ˵ܺִʦ綼ˣȥˡϽּ֣ҪǽͰԼľװҡ
־ϵĻжٶƫȻΪѧͰ˹١ϾܵʦٶЩȻ־ϸЩ˴绰飬վҲǼ鷳¡
˾Ϊô̫ƫ̻ʦͲ±˵лԴӸղžһֱҹ೽û˵Ķڶ־׼뿪ʱ˵ˣԾ˾Ȼô
Ǻǣô˼үү˵ˣ־ϵȻûиղŵ࣬ĵ˵һΪԶүүأСӣ
һһٵĶԻʵΧ˸еȡҹ೽֪ҲѾͷΪʲô˱뺷ˡһྩ˾үү˭˰Եκ˷
ɫѿ˾ԭΪ־ϻŹԼһΣû뵽ѾͷȻǶ־ϵŮ뵽ɭѧ˵Ҫѿö˿޲ְɭļеȻι
үүҪǲҾͲ˿־ӣǿӲ
ŶҵĹŮүүô°ڶ˵Ļ־һ㶼ЦǺǵʵ
Ǿ˾ҪôǸɴѾ˾λøɡ˵Ļô壬ôϡ
ղŵĻڳ˶һѡ
С龫־Ͼһǿĺ࣬κεﶼ޷Ҫ͸令̵彵һ
־ϵĻ˵ģʵ˵ģ˼ĶӸϽǸҪȻСѾͷȥͲðˡ
ҹ೽ڼʶʲôһｵһˡ־ϻĶһȨ͵λŮǰȴֻһˡ
յ־ϵʾ̽ɭӶнгȥǸɭɵӣȻҲܿڵơߵǰ𾴾˵ͬѧ緢£ҲԡϣдҵĵǸ
ҪǾôĵǸ̫𣿻ǵ˵Ļ𣿡ȻôŹɭ
֪ͬѧָľ仰ɭʶ˵ı뺷ʲôˮСʵ
㲻˵ҪѿˣҼ㵽ǲҽĵǸĻڰѿˣ˿ǲˡһЦ˵
ˣ
˶˵Ļ˵ˡɭĵѿӣҲûˡԶ˵ܵǸνǺݶֱҪɭݡ
žž
ɭҲǻ飬ڶ̺ݺݵԼͣ͵ǳ࣬˶ɼɭǺĴԼȻ˵ͬѧ˾֪ˡϣͲҪΪˡ
ߣΪ;ܲҵͬˡҪǲ¿ӣҾͲĵǸ˺ȥٿɭ
ˣ˶־ϸоЩݣص˵¾͵Ϊֹ㣬ʵ̫ˡĻһŮӡ
ߣ˶ڶ־ϵĻûзԣֻһı顣
תȣ־Ͽҹ೽һͰʵΪ¾ôˣ𣿡
û⡣ҹ೽ԭû뽫Ū󣬸ղųҲȫǱƲѡȻ˾ԸУֶֺΪأ
ҹ೽ĻشΪҹ೽Ϊ¶־ϲŻϢ˵ģгĵ˵һΪǸ۲۵ˣ벻Ҳ֮˾ͺ¡


42 ·׷
ڶ˵Ļҹ೽ֻ΢ЦҡҡͷûȥʲôȻصԼ༶ĶС
ҹ೽õ˶־ϵ࿴һֻжʮĴѧȻԣʵѵáһ׵ʵȴݣָ˾Ȼˡ
ȻѾ־ϾʹŶ뿪ˡ
ֱγȫʧںҹУֲȥͷϵ亹СС쵼֪־Ů˭ҲûŮΨһ֪ľŮĺܡ
飡
ŵڿԷˣ־͸ɭ˸СԺʵ㡣ҪٸҸͱô¨ӣҷǰƤ
ɭвС˵ֻұûôڳ£ζƵҵͷ治֪ʦôϵģ
˻һĽ̳ɭƨϡһӽߵԶֵСӣҽѵӡôûĸأ
󺹣ٲ
˲ŷԭԸҲʵ뺷
žʿæ뿪̹ܽٿǱģֱȳۻ̹ͨܽҲһۣˮвעͻᱻ
ɢ̹ܽٴн̹ٿһ顣
ⳡ־˴ԼһСʱѾǰҹˡصҵʱѾ޾ˣû˼۽Ϸ飬Ͼ컹Ҫѵ
ҹ೽صҺҲڲΪ˯žˡûãȥܹˡ
Դӳҹ೽Ժ󣬾ѵϸ̶ԽˡвμӾѵҸˡľѵУɡ
Ҳ˶ɡҹ೽ͷǳۡҹ೽¶Ժ󣬽̹Ǿҹ೽Ϣʱǽָ㡣֮ѵʱҹ೽ѵϢʱҹ೽ѵ
ʱĺܿ죬ܵľѵѾӽβˡܾѵѧ˶ٶ˭Ҳ֪̹ȴҹ೽ѧ˺ܶಫļɣǵʵսԿ˲ֹһΡ
ÿѧУѵʱ򶼻һμġҲھѵһ죬ɳ̹٣һЩ쵼͵У԰
ļľʹ˿ʼͨܵľѵƤˣȴʵˡǵ̥쵼οѡÿνоѵĵʱҲᱻȾĳȣһǵľһ㡣
Ϣתת벽ߡߡܲߡϡ
ѵڼĵԲɹ½
һֵ飬ԴѵѾܵʱ䣬ÿ㵽ߵܻ֮һɫͣſڡȴû治֪Ҫʲô˵˰ɣɴûϹ˵ӰɣɼҲûô󣬶һʱ޵ġ˵˸е֣
죬׼ʱſڡһ˿ûж
һ֮󣬿ЦĶԱһλ˵Сţ㿴ˡ˵ŵһλǳƯŮˣҿ㻹û󣬲ȥѯһ¡ܵõһԵء
Ը磬ͱˡ˼ҿʲôǿᰡôһСӣ˼ôܿأΪСŵľ߻ص
еʱҹ೽ʯ͵У԰ߡѵĽԺǾûˣԼҪһȥ档Ȼʯ˵Ŀ£ҵҲ˳Ķ԰ˣ׼ȥԷȻϸȥһ¡
ɾڰ˸ոߵſڵʱһûյİɫ۶ͣҹ೽˵м䣬סǵߡ
ţӰɫװˡһֳƵʻԱĳԣһֱ㽫顣Ա׼̽ȥ򿪷ĳš˱ðײסᳵ죬Ȼ̧
ܹ̲һӣĿọ̈̄һμˣһλOLƯŮˡ˫˿࣬͸ᱡֱǽĵһ仰˿ġ˿Ů˴Ͽˣ˴ϿС
ƯŮϼƷ˿࣬ľˡ
ֱɫɿ뿪ŻһϽ绰һֳ𽺹Ӿҳ
ЩԶ·ҹ೽˼Ͻʵʲôˣ
Ҳ֪׷ϲųģѧʵͻش𣺡ܰղŮ˱ɫ˸ˡ
飡飡飡
ҹ೽屻ҵĺɫԺȼΡʶǵøɽʱ컯ǿŮ飬ǵõʱСſľ
ѵСű˰ˣҹ೽˲˼ô࣬Ӿ𽺹һ̵ǰ׷ȥٶȿľͷ·һ磬ѽǶŪˡ
ҿˡӹʯһĴȾȵ
ȥҹӣźƷӦԺԽŮ˵ϵĽĿҪȡˡȻȥȥҹӡ
һʶŮ˵ʲôʱԶһǾ鷳ˡ
꣬˵⻰ˡҹȻѣҲֵܣֵôܲæأź˵
ܳһص㣬ǾֻᵱȻҲ⡣Ὺֱ˼ʻλãʯ͸ź˾ͼڸʻλϡ
ϡš
ವһͬӵһһɫӰ˳ȥ
ӣûСӿļôڵ·Ĵʯͺź̲ס佱
ûǰһרעĶǰϵŸѶƯƣĳ
ȻǰͶʻ·ߣ°߷ڣٶҪԤڵϺܶࡣ
ڸʻλõ˿ŻĴ磬СŽٳֳɹһ绰˵үǸСѾ֡ʾƵȥ
ɸ磡ֻҪǰ˴ҸǵǮٲˡ绰дԸоʱ˷ܡ
ڱ֮Ϊɸ˰еĵ绰ҶϵʱԱרļʻС˵ɸ磬ڸǡ
ţɸ򿪸ʻλõĳͷһһ亹һУѧ˫ȿ쭣ٶӰһ㣬ܲľ
ʵҹ೽ٶҪܶࡣȴʤ
ģ㿪㡣ƽʱ˵Լ쭳ţƣôȵ˶˦Ķҿ㣡ɸԿС
ɸ磬Ҳ쿪ڴϢĽֵϣٿҲм޵ġСһίĽ͵
٣˦Ǹѧ㵽ʾƵҲûá취ɸҲûð취ֻܶٵ
ʱں棬ֳС˵ɸ磬СӾһˣҪǰѳͣ£Ʒߣ
Сܵ飬ɸ練˼סھղŰѾˣ˭֪ԷûбΪһȿ񱼵ͣ³˷ʱ䣬һþץˣ͸ˡ


43 ӲӲº
ɸ磬ǸС椵ɫҲǺ棬ٺܿ죬òӾܰǳСܴʧɫ˵
ɸͨ漲۶ᣬͷǮ費ס
ɸ磬˵ûõˡϽ취ɣСܽ
ž
˿С˵Ļɸһ˹ȥ˵軹֪취ѣ
󣬳ɸתԺСʵǸСôɱŪˣǵĲү
İɣɸ磡С椻أǶãӾ˻˯ȥСܿһۺԵС˵
Ȼʹˣ1000ǮأһᵽǮɸͱһʹı飬ƺĴһ
Ŀܳ׼һʮ·ڳɫɾŲȵ׵ʱһĴҳ˺ƣĲײȥ
ʵڶ㲻ֻܲɲ˦βŹҳıȵͣʮ·ڵ롣
ģݺݵһ·
ʯͺźƵղŵθˡһ˺ܶ໹ûʵֵԸ
ҳôһ˵İ׷
ˣͻ״ɸȫԼ档
ǰɸãСϴ
ҹ೽ֳ𽺹š֪ȥҲᱻ˦ҪСž£ͱҪˡҹ೽ûԼ࣬ĵֻŮѺˣİ˵޹ϵ
ֻҹ೽ͻȻͣ¿񱼵ĽŲ𽺹ոΪ֡Ťһ˦һ⣬ֱ̥ȥ
Ȼ׷ϣǾҪ취ͣ𽺹˦ȥһ˲䣬ҹ೽Ҳ˺ܶ棬㹻̥
飡
𽺹ֱӲ̥У̥ʱͷţʻʧȥƽ⣬ڳĽֵϺֱײǸ߷ڣʻٶȶܻڽֵת˼Ȧײ˼˽ҳͣ˵·롣
ʲôô£Ѿײͷתĳɸʵ
Ҳ֪ô¡ֻоӴһ»ͱСܵͷѾײˣȻ͵
ɸϽתʵ쿴ǸСôˡ
ɡ硭鿴СܽͰ͵ĲҰѻ˵
ģ˵ɸĽŭ
ĶͷڸղײʱˣһƬϡСŬʹԼƽص
ˣϽ³ɸԸһ򿪸ʻĳš
ͬʱҹ೽Ҳ˹ھԶĵطڿնȵȫ䵽֣ݺݵȥ
飡
еֿĳҹ೽ȭͷ²һԼһ˿Ķڡ׼С³Сȫ档
Сܼ˴ڣеҹ೽Ϯȥûҹ೽·ҹ೽ĽžѾȵؿڣײ˺󳵲ˤϡ
ҹ೽Ķˮһ㣬˫복ûаͣһǰһƣ׼СŷСܾҹ೽ƿǿӲǽ󳵸ƿСܵԴǡֺݺݵ󳵸һܵĽӴͻ˹ȥ
ûҹ೽һϴذ״ϮĿ겢ʲôҪҹ೽ĸ첲ɱûеĻɫҹ೽㶼û㣬ƾذ״Ѿĸ첲
˵һذͣڸ첲ı棬̲ȥҹ೽Сܻǵһ̾Ͱҹ೽Ϊˡеذף˳ƿĺ󳵸Լȥ
ҹ೽ƺŹ¹˲䣬ҹ೽ıʮȾС߳׶Զȫ½Ħ˿ڡ
ʻСΪǰԭҹ೽ٻֱ֡ӱԵСţһŽƿĺ󳵸ֱߵ
һж˳ɸ˵ĳܷΧֻڵӰؼвֵܳĻ棬һŵչǰѾ֪ǷܼԼ۾
ŭҹ೽ɸоԼڿٵʧΨһһǮɸѲϵǹ˳ָҹ೽Դĵ˵Ҳ˭ƻ׬ǮĻͲСڰѻŮ˷£Ҿ͵ղŵû
ΪǮͱһҪҹ೽һŭϵıȴ֮ȫЭЦݣʹȥΪ졣
ȻҪûǮҲ治˻ġɸ˼Ҳײ㣬С죬ΪǮʲô
ڳɸĻҹ೽ͬ顣ȵˣôʮ⣬Ҳһ˿Ե
Сű£ҹ೽ô˽ᡣϲ࣬СȴǺŮΪ϶ԼǨŭСšҹ೽жСŻǺкøеģҹ೽Ҫҵΰ¼Ļ֡
Գɸеǹҹ೽ûϡһɸ磬ɢƾͱƵĳɸһˡǹҲȫ𲻵׳á
㡭㡭ǰˡĿǹˡǹҼǰߵˣɸǵһμС컹Ǵ죬ĸǼǹ˵ļһļһɸ絽ˡ
ϻ죬ôһ仰ӲӲºᡢ²Ҫγɸҹ೽ôҪĶˡ
Ҫһ˿˵ʵǾҪֻ֡ҪǸͺ״õĴˡҹ೽ʱʹõľַɸƵ·ˣϡɢԳܵơ˫Ǽһ㣬ŵ̹⣬а
ɸеҹ೽ͷ·Ǵӵйħ˫ֲͣĲֱħϵζʵǲܡ鼱֮£§ǹİ
飡
ӵһ˲ǳƻҪǹ̫ࡣҹ೽û֣ͷ­һԴֻǹӵͱҧڿУһûС
ɸ翴űҹ೽ҧڿеӵڶĲ˼¶Ĳ֧ŵ˫ҲѾſſʱ̱ϵĿܡ

ҹ೽еӵµϣɸ˫Ҳܲס־壬̱ڵϡ
㵽Ҫô㵽ʲôҹ೽ǿȵľѹ£ɸڱˣͣ˵
ʱҹ೽Լͷŵջأɸ񾭵Ի⡣ޱʵ˭ôģ
٣ҲǾ˽ܲҵǵģ˵ǰһŮ˸º20ֽ𣬶˵𡣡ɸ罫Լ֪ȫ˵
ô˵֮ǰȫǲʶģҹ೽ʵ
ȫʶģɸĵ챻ˣڵû˵ѻ
ȻˣֻҪҵ٣ҾͷŹǣΣڽֺ޻ڹ֮ˣҹ೽ֻ÷ǳֶٺˣСʱΣյġ


44 ڼս
УУɸĴӦ
ɸ罫ԵֵŪѣһȺôĽͨ¹ʺ˵Ƥ´ҡڵ뿪·ֳûһ˸ǰ
˴⳵ҹ೽űҩԵСźͳɸһµĸСһʾƵȥ
ҹ೽뿪ã˿Сŵ͸ϵˡȴûҹ೽ˣǿӺ̾ڴֳһ£̼ʻˣ򱻾뵽ȥȲ裬鷳ͻûûˡ
ʱʾƵ403ŷⲽһ뵽ܿܰСѹ£ͼѡʲôɽˣϾҪɴǰˡΪܸõСŽˮ֮Ūˡ㡯̴ʽҩоʱҲˣȲĽȼһӵʱ䣬ͳ˱ζǳ˼ڡ
⳵ܿ͵ʾƵţɸͳеĵ绰沦˹ȥ
٣ǴʾƵ¥£ڶٺŷأɸ򶨵˵
Ҿ403ŷ䣬ֱСҵıڻǡһҲ˼Ŀ֪Сž¥£˵˵
Ҷϵ绰󣬳ɸҹ೽˵˵403ǣſıڡ
ߣҹ೽С˳⳵
ô죿ɸеʵ
㣡֣ҹ೽СͷҲصĽʾƵꡣ
㣿㣡ʲô˼أɸ縶⳵ǮȻĸСһʾƵǰ㡯˼
ӭ٣ҹ೽һŮ˽˴ڵСϹ
ʱ˹гʵʲôΪ𣿡
403ҹ೽Ļشܼ򵥡
ŶһǽٵѰɣ֧ԵķԱԴҹ೽¥ɴ˿ɼʾƵ껹һŵġ

ݵ¥Զ򿪺󣬴ҹ೽˸ƣȻ˵ſվڵķ403ҾͲȥŽˡ
ǾƵ꣬治һĵλ˵ݣҹ೽Ϳվһſڣһħа
ҹ೽¥һ˲䣬ھͻһۡڿҹ೽ݺ󣬲ɵͷƤһ顣ٿԵСʱ͸оҪ¡
үС˲ǰˣǰһʱȹСŵǸˡڵһʱص403䣬ƽĶԽ˵
ŶãʡȥˡϢȻ쳣侲ոձ̼ҲϢȥԭǴСţҹ೽û뵽Լˡ
Ӵ·ѾǹԼһѣѷֱ׸ڡ
ӵǹıһ㶣׷ʵүʲô˼ѵҪŪ𣿡
Ūǳ鷳ҲŲ᱿Լ鷳أһֻϴУֻҪŪʲôҶסıǳգʾм˴
飡
ҹ೽СŶ룬ſԵı̽ǹڶ׼ҹ೽Դһŵıҹ೽ɳϣһڲ輸ϵ裬˵ԴϴεԺһֱ㣬ûκϢ벻ȴԶˣʡҺܴĹҽ㳢ǿʮĳ衣
˵ʱѾıΡɼҹ೽ĺѾ裬ֻܰƤʳ⡢Ѫˡ
ǹв£ҹ೽ıȻǳƽͲǹС򴲱߹ȥ
ŶŮֺңܿϧұҪŪ㣬Ĵݳȥֻ֮һǾԲ˵ġǹĸоǲһҲżҹ೽ǹһ
Сƽڴϣҹ೽תЦЦ˵һ۵ҷǳͬȥֻһǸ˾Բ㣡
ǹҪŪ㣬ǾлˡѾɱǡƽʱʮҲǹˡ
ʲôڸϽʹһûˡҹ೽˵ߵ輸ԣһ衣
򵥵ĶͰѽŹǺҹ೽ʱ򣬽еǹʹû뿪塣ǹҲܵģ׳Ҳ޷ѿ־Ӱ
֣ûҹ೽꣬ͷԸڵ
׼Ļû˵꣬˾ͷǳĬҹ೽ϮȥܲǹͰҹ೽УǵȻģֻҪǹûɱˣ˽ǹ֧ҲСˡ
ڵȭͷҹ೽Ϯͷ­ڶǹ֣ԷǳŵÿȭٶҲҪȰǰһЩ
Ƕҹ೽˵̶ֳȵĿû˿Ӱ졣ֻҹ೽ƽֱȥ˫ͬʱסڵĲһҹ೽ǽ˺ȥ
Ȼҹ೽ڵĹһ˵ƤʹԼٵ档
ҹ೽ĹȻϣû뵽ҹ೽һȳԼУȻ˲輸棬ҹ೽Ĺ
һУҹ೽ʩУиı乥ʽϥµĲ輸ȥ
ڴʱصıͬʱҹ೽ǹ
žž
ӵɿҹ೽ȥ˽£ҹ೽ĺѶٶȳӵֻܽͬʱ˫֣ȥֵ

һ죬ҹ೽ӵĳ׶Զ˫ִԸУҹ೽Ҳһ¡벻ǹǹȻ˶ࡣǰǽһϣһԶӵԷǳɡɢ뵲ӵ⻹ǵһΡ
ҹ೽ǳղŵĴвͻһֱӵ򴩡ڽ£öĸȫ
ҹ೽ľͬʱǹıŴ죬𾪲ѡֻΪҹ೽ǳ벻ӵܵ¡
ڲ輸µĽ浱Ȼ֪ղһĻǹ׼ҹ೽ȣ͵§ƽһǹǹĺʹ˲ı˷򣬳ҹ೽Աߵǽȥ
ǹòȵСҹ೽ûı˼·ҹ೽棬ڳȥ̵ʱ˵Ŀܡ
ҹ೽Ϯٴ§ҹ೽ǹҹ೽бŷڱǰ£ӲĽʮȴתӵļзд
飡
ҹ೽һȭݺݵĻһڵ沿£ڵӵһҹ೽ǽϡ
ž
һǹ죬ҹ೽󿪣ܵ£ӵ䴩·Ƥ
㿪ӵͬʱҹ೽շ˫ŹסǰڵĲ˫أӵͨ䵽˫ȣͷŵڵͷȥ
һڵͷڵһ˲䣬ݶ˲һѪӱڵͷϽҹ೽¹ھѹҲǸ𵴡


45 
žžž
ײǽϵıڣ֮סϴʹҹ೽ǹǹ׼ĲλҲʧȥǣνǹǹҪ
ҹ೽ص˫ٴ˻輸档˫ǰһţڲ輸Ľ˳ȥ۵۴Сҹ೽ֽ輸ԼǰȷѲ輸ǹıڡ
ڵԺѾû˶ܵ뷨ֻ벻ϵĿǹҹ೽Ȼҹ೽һֱڲ輸棬ڸû취׼ֻҿǹܿ죬Ͱѵеӵ⡣
ҹ೽ûԾڲ輸֮ǰһ˦ڵϡ
ڱҹ೽һߵڿת߰ٶʮȣȻںݺݵˤڵϣǰ뱻ϵ÷ǳŤ
ڶҹ೽ҪýԶĳˡҹ೽һڵĽ档
ҹ೽ԼһӾ˫ǹĿг־Ŀҹ೽ͣ鴤˵Ȼۡ

һͷ۾ǰҹ೽һ§ûһӵЧΧڣȫҹ೽ı˷
ǣǣǣ
ǹѾûӵˣȻͣ§ҹ೽һߵеĿǹ˵ô㵨Ҳǲ֪ôд
ˣ
ҹ೽ֳһţ˽ؿڡɱ˵ҹ೽ڲΪѧԼ̫鷳Ҫǲ̵ӡǣ»Сų֡յķǰѽˡ
ؿһźѪһӿѪ˳Ⱦ½󡣲ڽѾ˲Щˡ̹ҹ೽ǰԼͱ߰磬֪ˡŹҰɣԺҲˣ
Ϊ˱ʲôʹˡͼķҹ೽һ̫˽ҹ೽ˡҹ೽ΪԼˣũܵʱ򣬷ͼΧڵὫɱû˿
ˣҪݺݵĲڽ£ûзĻᡣͻԼ˵һͻܵ㡣
ҹ೽ץס汻ѪȾ죬ڰУݺݵ˵ǵϴҶ˵Ļ𣿡
ţǵã治סĵͷ
ǶԲ˵һһ˵ǶҪܲпĳͷ˵䣬ҹ೽ֳһȭڽĸȻ֣ƾˤڵϡ
غ󣬽ȫʹѾûˡ
̣
ҹ೽׼ýΪ̫ʱСˡԼ̫ѨһۿľǣƵӰ
೽С̲סĵļе
ҹ೽Ѿ̧ȣСŵȥתעŸոѵСţܾòŻشţ
СȲĴӴ첽ҹ೽ھҹ೽׵ʱһ˽Ļô˼ܡȫΪˮ˳СŵȾʪҹ೽½
ءءء
Сҹ೽Ļ˺һᣬƽҹ೽ʼնһƣһֻֽ§סСŵһֻḧСŵĺԡĶȻ򵥣ЧȴҪЩﻹҪá
̧ͷҹ೽΢ЦСһࡣ벻ǰЦƽʱСſοغ򶼿ҹ೽Ӱû뵽ܵʱȴҹ೽ˡҹ೽ӣܻΣʱ
ţСžΪЦ¶Ҹı顣
СţЦʲôأҵл𣿡ҹ೽ʵ
ţлȫȴֻһܿõҹ೽Ļͬڷĸ壬СΪκεطȲҹ೽Ļﰲȫ
ʱ򣬽Ѿ˺ܶࡣ֪ҹ೽϶ǲŹԼˡΨһĻǲȡСŵͬ飬ͨҹ೽ŹԼ
סʹСŵĽ£סСŵȣһѱһ˵СţôҲǱסģҲûİôͷŹҰɡ
ʱСŲŷֽĴڡѿ˫֣һȦ֮ҹ೽ʵ೽ô£ҼǵǱ˸ˡΪʲôᵽΪʲôҲ
˼ҹ೽ôܲסҹ೽ֱӻصǼ˾ǽٹ͵ģĿľԼ㡣ҺЩ˰ʱҷˡĲ룡
ž
СŻ־һƣȵĸɴ䡣屻ΪЩ˵벻㾹ȻˡΪʲôҪ뷽跨ĵõң֪֪ԽҾԽ㣡
Сţ֪ˣ֪ˡ͵Ǹƨҷ˰ɣұ֤ԺҲɧˣԶʧǰ潫Լϵһ涼ֳͼСţΪΪŮ˶Ĵ
ϣСŵˡΪܹνѵԺӦòٲԼҹ೽˵೽ɣô˵׸Ҹ׶̳еѣҲΪ¶ƻ֮ĺҿҲǳĻڹɧˣ
Сţ˸šһŹ˵ͻķ㡣ɸ֮ʰҹ೽ĻҲǳС˳˼С
ͻȻ˫۱ͳһذףͦ壬ֱӼСŵĲϣҹ೽ȵ˺Զ
ڽ˵ʱͣʹֿȳһѪ
ʵҹ೽ڽһ˲佫ɣҹ೽ȴûôĿľϣСſԿ粻үҪٸ֮ʡ
棬ҪʲôΪҵʣӹ𣿱һ೽Ź㣬Ҷʵ̫ʧˡϽңСڽ³Ϊ£ǿĿһΪĿĲֶεˡ
ϻͿŹңʵҲô㣬ΪĴ߳ȥҲòôһСſȥһ˵

ҹ೽ͷƣס棬гޱȵİԵ棬㻹߳䣬ȰȰСŷſ
ޣ㻹ǱˡֲСſСţһ߳䡣ֻҲܰȫҳ֣ɡˣҲСᡣ˵ͬʱذСŵǰȻһ£ȻѾ˷״̬
С˷ſڡֿŵһ˲䣬ҹ೽תȫذ׵ֻȥ
һǿķ羢ƶǰûȽ淴Ӧذе־Ѿ羢еذҲɣȵĲ
һ룬ҹ೽ǰ壬ԾСǰ§Сŵһֻֻƣĵ
ͬڵĺҵ˷йһ㣬ϵͨĵӿȥ

淢Ұһ˻漴ȥ
浹£СŽסÿʵ೽㲻ɱ˽ɣ
ûɱֻǸһõӡҲ۸Ůˡҹ೽͵
ԺôС׷ʵ


46 
Ժ󲻹ôƯŮˣֻͦᣬԶвˮ֮ҹ೽Ļ˵ĺƽСŵĶȴ羪κˡһܸŮзǼֱ
ͷǲе̫ˣСȻҲŮˣȴûЫһĳԺ󶼲зһ˿
ڿǾ͵ڶԱŮ˲̡ûĲپ㣬Ҳܱ֤ȥŮˡˣĳͷȫݡҹ೽ǳᶨݲСΪ顣
㻹ڼɢ˷ζ֪䣬зƺҹ೽Сŵ˵ϼ측ԺɶԺɶڿн֯˫һѸٵںһ
СŸоԼĺܷŵïܵĻ԰Ѿĳ֣Ъ˹ҹ೽ŮĹ֮¡ָôֻǿסе
ҹ೽ҲСźõȥµ̧ͷļ󡣺ǳɣÿӶҪһοˮָоͬһ
ڣҹ೽µ׳ѹƣĿӳһССڽҹ೽壬ǳеĲҹ೽ı仯
೽ҰŪɣСҹ೽Ķ䣬
˵һҹ೽ֻоԼȫѪҺʣֱͷʵ벻ԼôˣΪʲô˼ͣ
ҹ೽شСžѾ촽ϡֻ۵ĸоʵ˲ʲô״ſڽ˷ʽǡ
ڰ˼
ǾѪôҹ೽ϣСżİϤҹ೽𳹵ױȼ
ҹ೽Сŵ壬ȫ˫糺죬̲סǳ֮ܵҹ೽Ĵ̼֮£סҲǺ٣˫˳Сǹ⻬¶ȥǶԱáͦޱȵϡ
š
ͬʱСŷ˼ʱ򷢳ڹҹ೽ȥӿʼСĽڵ޼ɵҹ೽ƺѾȫſˡ
֪䣬СŵѾȥһ롣ҹ೽һֻ˳۹С̽ȥʱСŰҹ೽еĽȻһ˫ָץסҹ೽׼ֵ֣гɫ
СŵΪҹ೽Ȼѡס̨תеаȫиǺݺݵıԼһ㲻ôа񡣾ȻҪ֮Σ߱˵塣
ʵСŵΪҲǳȻӦҪܾҹ೽롣ֻץסӣСŵĳûĺ֮Уƴҹ೽ϲ䣬ͬʱȥҹ೽
ҹ೽һ飬ϽסСŵ˫֣ȻվСżѾڻı飬ҹ೽ͷЩԡ˵ûסǿҵСҲͻȻޱȡ
˼Сţѹסǿҵҹ೽񣬽ﶼ۽ĸйۣڵĿҲûŹ
ʱҹ೽ŷ֣ԭĿͱɫĿڸйҲɫζ͸ģڸйеĿȻǵɫģɼڵĿѾ˱仯ʹ仯Դͷǰڷڷ̴㡣
ҹ೽ԴҩҲ֪һЩũܵʱһҶѪĻͿԴ飬ֻĴʮֿ£ֻҪŹֻԶͻ񷢣ֻ֣ҪǴԵĶǾϣһǷǳ񱩵֡
ţҹ೽С뿪403䣬ݵͬʱҹ೽ΪҪСеıȫ
ҹ೽СųʾƵĴţͷԱҲûȥ403顣ΪǰǼʱһδ˽ĺ£һ١Ժǽ涩ķǶȥ顣
ɸĸСԴҹ೽СŽʾƵ֮һֱſڵšǾҪҹ೽Ϊ硣ҪľǸԴ磬һʵһǿƵĴ統Ȼõѡǰҹ೽ͷǳϡ
ҹ೽СŴʾƵ߳ɸĸСܸϽ˹ȥ
۵
ҹ೽׼£ͬʱǰͷĳɸ˵磡ԺǵĴˣҪ졣
ǰ磬ǰɣĸСͬ
ҹ೽Щɣ˵ʲôһǸѧǸһʲô
СںöˣɫϼѾȫȥ΢΢Цǵ˼ԺΨǴӣںʵġҪúÿǡ
Σģҹ೽ûҪʲô磬ȥͳһСܴܡˡֱӾܾѧǵĴ硣ǻɣ
ɸѾ¶˾ģҪҹ೽졣ҹ೽׼С뿪ʱ򣬳ɸͬʱסҹ೽Ĵȣǳϵ˵磬ǸɣôõҪǲƼʵ̫ϧˡһڵҲȫǻ¡˵ǮɣĿǮ͸ˮһ
Ǯ
ɸ仰˵˵ϡҹ೽ǵԼɽǰͷ˵Ҫסլ飬լҪܶܶǮһѧû취ȥǮҲڵ԰Ѻլˡ
ĿܶǮ𣿡ҹ೽ŤͷСʵ
Ҳ˵˵ģˣǮȻ⡣Ҫǻ첻ãǾͻǳʹ࣬һͶ⡣Сתʵ೽ҪܶǮ𣿡
ţҪܶܶǮҹ೽˵
ܶǶ٣һĻҿԸ㡣ղ403ȻûзʵԵĽչȴҲ֮Ĺϵ޼䣬ϾСŲһͱҹ೽Ůˡ
Ůһĥ֣һ㽫ǵķǾͻޱĳǰԸΪ㸶С
ҲǮóͷ֪ĻһЦҳŮ˷нʲôҹ೽ǳľܾ
УҪʲôʱǮٸ㣡СŶЩԵҹ೽ԽԽ˳ۣԽԽϲ
ҹ೽ͷµ˵ҴӦǣɣ
̫ˡǻ֪ʲôأɸվʵ
ҽҹ೽ǽҹӾͿԣѾǵж״̬ҹ೽Ȼٳ˵
ǻǽ㳽ɣбĲϰߣɸ̬磬ȻҲԼĸݵأ˵˾˿ĳӡǳһҲÿõıʳѶҪȸǹȥط
ˣԺʱȥɣҪСŻؼҡҹ೽ȥǷô£ӦСȻؼңļ˿϶ᵣĵġ
ɩ㿴¡ҹ೽ܾɸתСţг
һɩɸС˵Ļŭšҹ೽˵೽ҪһȥɣںôҲ磬ӦȥɣҸ绰һ
СŴ绰һٴδȥ˳ɸǿĳӡ̸ͨҹ೽֪˳ɸ½ɣСܽϱСܽһϣһФ¡


47 
ܿ죬⳵͵Ŀĵءֳǡֳһһʽġһ¥ǵϰɣ¥KTV¥ϷװҲǱȽϺģΪʲôǮڲ⡣
˽ţƯķԱ̺ɸã
½ɸϽָҹ೽˵λҴ磬г磡
ãķԱе
Ҳãҹ೽е㲻ӦϴĸоϽк
ߵССЦ೽㲻˵ֱӸ½߾СҪдͷʲô˶к
Ŷҹ೽ЩĿСţЦ㶮Ļ治١ҪҰλø㣬ϴɣ
ţԿǡСŸҹ೽ദоޱȵɡһȵҲܱƤ
ϺФǰ棬Ϊҹ೽½ɵ˿š
ӵDJһ¥봫澢һ趯Ǿҹ೽ǰʲôˣʲôְλǶġǿѰҵǴδйһ档
̨ǷֱվʽŮǾˣ¶嶼DJǲǵĴֿںͺֱǻ
ô࣬ô᲻ǮأСŲʵҲû˵ô
ƽʱģôأ½ҲɶͷԣĹ˿ʵǳĶ࣬Ӧû䳡ʱ䡣
ֳϹ˿͵ʱԼʮԺ󡣾½ɣ³̶ϷԸȥﾭҪô¡
ȥ˺ܾöû½ɵȵЩͷʱ򣬵ͣЩŮԶóһ·ʮֳָֹܺͿСһ˵Ĵҹ೽ѪıЩСţľҲսսĸͷ˵һֹı顣
ͷǸͷಲһֻϻ·½ʶˣǺﻢõϵ˳Ϊɡģ·ҲЩ˵ſ
ɴźѹѹһƬ½ǰ˸ָ죬СܾͰϵ½ɵĽ¡ɷǳŵ˵СܰɣòҾͰˣҪлҵĻˡ
Ȼô˵һҪллˡллҲ裡½ɶҹ೽ʵֲо⣬̵ȴû˿־壬ʹڵҹѵ£ҲȻĺд⡣
٣ֳСҪȥ½ɣȴɺ˫ֵɶ½ߵףƽ˵ӽ쿪ʼǺӹˣǴ뿪ʲôԸ
ҹ೽Լǹùģյϴ󣬾ӵ¡ȻϴˣǾҪóһЩϴ
˭ͬǽӹˣҹ೽ǳƽ˵
ʲôﻹû˵ķݣɲྦɨҹ೽һۣΪȻ˵
ɣ˵ʱ÷ص㣡ǵϴҹ೽½ɲ˵
½ôһ˵ֶ࿴ҹ೽ۣ겢ûʲô֮ƽӹĺܡߵŮ˿ɲһƯǾɫ⣬аɲ¶յЦݣתͷ½ɼ½ģ˵㡣ҴҲҪҸģô񣬻˶𲻵á
㡭½ָ˵
ҹ೽½ɰѻ˵꣬߬סָɵ˵ҧ˵ĹУеĹҧˡαظ֮أ
⻰Ҳ˵Ҫǵųͷ˵ͷǳҹ೽Ѿʮ͡Ȼ󻹻̹̹˵⻰˭˵У˵СΪСͳѿ֮
Ȼ½ɲŸҹ೽Ӵã֪ʲôԸˡ仰Ϊҹ೽ʵ͵ء½ɺ׼õĻӲȥˡ
ģëûأѧ˵ϴŲŪ㣡ɵСܽ
Щ˵Ļҹ೽ıҪûС붡ȣЩ۵ĺܡҹ೽ʼձ΢ЦתС˵Сţȥһᡣ
СʲôҲû˵Ϊҹ೽ʵתȥ
ʱЩཫҹ೽Χ룡ЦҲǲ½ϴ󣬸ղŸǻ᲻ߣҲ߲ˡӽ첻ҪŪУ軹Ҫ˯椡
һ˲䣬ЩСܾҹ೽˳˹ȥ죬˺ͱ˿ǳе£Գ½˻Ƿǳ侲Ӧԡ
һЧƷ˵ķѱԺ󲻻¡ҪȻͲҪҪϾ
ҹ೽ȫȴƵķǳãûĲɱˡӵҹ೽ͨĵƾЩԼң㶼㡣
顫顫顫
ҹ೽ϵǰ֮Сܵ¡ЩСܵµԭ򶼴ͬǱҹ೽һȭ˸첲Ǳҹ೽һ߶ȡһʱ䰧ԭĵٴӡ
ҹ೽һ·ǰ½ܡΧһȦСŻ棬ԼĺҲ¶СšĵͺСܶš
½ɵ˵һٶӮҹ೽ܴĺøСҹ೽ϴûˣʲôۡΪ½˱Сţҹ೽޺֮ǡһճƷȫƷ
źＸٺֵվڵϵԽԽ٣ʶҹ೽ĲˡʶĽҹ೽Ϊһϰߣȴ֪ҹ೽ϰ֮ϣĹߡ
ϰߺ͹ߵĸܼ򵥡һϰ߿ɸ㶨ϰͨ죬һȴɸ㶨ϰϰߡ֮жҲǳ򵥣˽йߣû˽ϰߡ
ɲԼСԽԽĵڵϣӺ˸еĺֽֽҪĿ࣬һֽûհѣõѿ϶רŴġ
Χҹ೽Сܣһ˹ȥֳֽֿڿһӰֱҹ೽ļȥ

˶Ϊҹ೽ᱻжһ첲ʱ˲˼ˡֽҹ೽ͬʱһײɸǸоԼյĻһ飬·˸ְһ
ҹ೽һʼ磬ϵֽ𿪣岽ͣ
ʱ˲ŷҹ೽͵ǹ룬ֲô˵Χ˿δϰѧһЩӲںڵǳ顣Щɾ͵˶ѾΪЩɵĺˣμӵС¡
İһϰߣĽҲܴﵽǹľ硣Ĺ򲢲ģ㡣Ͼһ˲ܽÿһֶǹľ硣
֪۾Ҹ¡ɲǺ㡣ٴγҹ೽һֽῳҹ೽ĲôĴ򶷾һϮͷҲȻȻĵֵԷĹɴҹ೽ֵһ˲䣬һֽϿҹ೽ֵ̧Ҹ¡


48 Ů
Ȼ¶ˡȴСҹ೽ʵʱҹ೽һץסӵֽһץסҸµֽ

ҹ೽䣬ֽϡȻһ˦ѵĵĲС
㾿ʲôˣ˦ɲһϰģʶԼĶǶôˡٿЩڵСǣѾǶԷˡ
ˣҹ೽֪ԼѾԷֻҪԷʶʱͲ׼ȫŵųȥˡ
ҹ೽ĻûѪԾʷ𡣲ҲɵӣԷѾˣԼ֪ˣŭԷĻ⼸СܣòĴš
ס֣ɺЩΧ½ɵ˵СܣȻóϷĶҹ೽ȭ磬лл顣նеɶ
ܻ쵽λãҲЩļƺ½˲Ϊ壬ҹ೽һ˾㹻ǺɢˡΪǿУǺһֱչڵĺּ
ߣû˵СܰЩ˵Сܼ𣬷ǳǱ뿪˽ꡣ
ǰҹ೽ԸȻ׵ķЩ뿪ҳҲôᡣڲͬգ½˵Ĵ磬ҪΪǿǡһȫУƱػ걨𣬵ʱԼҪǲڵĻô½˾ͺпܳΪĵˡ
ɴһ뿪ﾭͶЩķԱȵŸʲôϽΪɸüҩȥ
һӣЩڰ̨棬ķԱæµ
ҹ೽ߵ½ɵߣļ˵ֵܣ
½֪ҹ೽ѾϿˡȻҹ೽Ҫü꣬ȻƲסԼᡣܾǽֵ֮ɡ
ڵҹ೽ɢһֽɫĹԡҹ೽Լо˸оС̳Ҳ켣˼꣬ʶˡ˻һġΪҹ೽ͳˣ˲ʲô°빦ղǾ䡮ֵܡСˣһ˿˿ĸжο½ɱˡ
ɸ磬û°ɣﾭ߹½ɹĵ
û£½ﾭָҹ೽˵Ҵ磬ҹ೽ҲҪг磡
磬ãﾭĻ᲻½ɵ˼Ͻʺ
ҹ೽Ҳָﾭһ΢Ц˵ﾭ̫ˡ
ڷԱĲ£ҹ೽½ɵֱ¥½˵İ칫Һҹ೽֪һ¥кܶҪﾭ˵ﾭҾˣ¥»кܶµأŷԱȥɣȡӪҵ
Ǿ鷳ˣ磡ﾭҲ飬˵˵лĻʹŷԱȥˡ
ҹ೽Сž뿪ֳǵʱѾˡڽλЩƫƧԺг⳵ڴ˵ȿ͡˾·ƵҫǰУ׼ǰʮ·ٴ򳵡
췢һжùְСҹ೽ߣһҸı˵
ǰǾ㣬Ȼǵ½ǵϴôĲմߣȴӵһ𡣷·ڤڤһ㡣ҹ೽̧ͷյǣ˵
೽Ե𣿡Сʵ
ţôҹ೽СΪʲôͻȻ⡣
ʵǰͲԵ֣ǵõһΪס㣬˵ôԵֵ飬ѡҲǴԺҿʼԵ֡Сű߻ŵһҹ೽˵
ôҪһ˲ԵֵԵֵĴҪһ顣EQЩ͵ҹ೽ڻûСŵ˼
Сſվҹ೽Ķ棬һı鿴ҹ೽˵Դӵһڽо£ҾѾ˸оʱҸֱ治ǵĺøлǷĵϲֱ뿪Ҽ֮ҲŷҵѾӰ֪ԼϲˡȻҾͿȥ㣬ûҵϵƵзѧҾÿ°֮󶼻ȥſڵȵߵ㡣¶ȥˣȴһζûȵ㡣ұΪҲҪ޹ƫƫҳµʱֱˣһң
˵ʵ㸸׵ΪȷʵҺϸҲΪáҲͲôˡҲѣôܻΣնأѪ£һҹ೽Ц
೽ϲ㣡ŮѣСڽԼĵĻ˵˳еĵһαףɼ¶ˡ
顫顫
ҹ೽ΪСŵı׶ҵĲ¡Сǵһαףҹ೽ֺγǵһα˱ףʹ뽭֮໥ϲɽҲδ˵ϲ㡯Ļҹ೽ֻðԭ֡
Ҳʹҹ೽Ϣ˼ӡôСŵı׵Ļҹ೽оܶԲꡣɲܵĻҹ೽ָоԲԼġΪȷʵСűũܵʱҹ೽Իڼĵľˡ
Сţܡ֪ѾСŮˡҵͬѧǳвҹ೽Ŀ˵Լš
СźѾϵҹ೽ô˵ûΪһαױܾɥСĵʵǲǸƵб㱣Ů
ҹ೽Ȼ֪С˵˭ͷǣ
ֻŮѣšҲ˵ֻҪһû飬Ҿͻһϣ㹻ܰжھ㲻ҵŮһԴҲ㵱һԴСŴСͺҪǿҪĶ῿Լ˫ȥáòϲһˣΪԷŮѶǾһ㶼СŵԸˡ
ҹ೽СŵĻеҲСֲ䡢ԸҲͲ˵ˡ鿿˵ǽġ
Ϊ˱ⲻҪᣬҹ೽ûӦð緢СŽһ飺һϣ㲻ҪᣬʾƵ귢Ǹ飬ȫΪ㣬ʵǺܱصˡ
ҹ೽ĻСһҪץĸоŭʵǺܱصˣ˼˵ǺܷŵŮඣģ벻㾹Ȼôңߣ
Ů˵ԣ۽Ǻ὿ܶ˶ǵֵ˵ġҹ೽ְӥԵЩʧ롣
ǣҲǸ˼ҵ˼˵˴Ĵ㣬űսʤǣ£ҹ೽˵ʱһǳܵ飬Ӧڻζʱζѿڵ˵ʵָоƮƮɡ
˵Сűҹ೽˵С̺޵ĸѪһ㡣ݺݵһҹ೽ĸ첲Ҫ㣡
гεζ˺Ϊ緢Сǰţҹ೽ں棬ղˡ
һǰһߵúܿ졣ûӾߵֵʮ·ڡСŻִһСֻ˵һ䡰ʦ֮󣬾ͼĬǽˡ
⳵ٵںҹྩǴţҹ೽СŷǳĬĽͷת⣬Ŀŵ˵ľ


49 ˵˾
˾ƺҲЩͷ߿Ц˵Сڣ˰ɣ
һηǳĬûش˾Ļʹ˾ΪĬʵĻ˵˶ж˼룬ǷҲܻΪ˼Ĳͳһܡ졣Ҳʲô¡о׻ר֮ģͷܴβֻ͡Ϊ̶֥С£˵˵͹ȥˣô˵ɽ⡣
˾嶼ѻ˵ˣҹ೽Ϊٲһ£ɸᡣ
ʦˣ
ʦˣ
仰ͬʱҹ೽Сŵ˵ŪøһֱĬ㣡
ǺǣСڵǺĬǵĸҲһܺáǾ͸ҪΪС£ŵǵķ޸顣˾ƺԽ˵ԽǹˣҲǸ߹˵ĻνǾ̸֮Ӧöȥ
ʦǲǷޣŮѻ㲻أСܲס˾ੲݣԽ͵
С֪˵ҶӺͶϱҲǲһܾ˵ʲôҪ顢ʶ֮ġҶ˾ռˣжԱҲʹǶȫûá˾һıȫںӾС
Сĺû뵽һ͵Ļ˾ӿ϶жϡΪ˵
ʱҹ೽ʵڱﲻסЦж˾ֱͶء
˾ͨӾҹ೽õЦݣ˵˵˰ɣҪȻСôЦôأ
೽ЦʲôЦо˾ˣС̲סȭݺݵҹ೽һ¡
ǺǣСӡΪϱºֵãүҪŮˡ˾ΪԼСڸ˵ˣǳĵ˵
˾ʵʦģСѾ˽ͣȥˡ
ҹ೽ʵڸ㲻Сţ֮ǰ½ɽɩʱôأõӡڿɺãΪһȫʶ˾壬ȴŪôš
Ů˰еĸƣԶ²ʲô
ܿ죬⳵͵˸Сһ̶ڳͣ
һС³󣬽źݺݵĹϣȻߡ
ҹ೽Ͻ³ʵСţĳô죿
ȥȡġСͷûתĹĵ˵꣬ʧСĹսС
治֪ʲôСĪĻҹ೽ֻҡͷЦ
˾ҹ೽ûǮ³ļ漴ʵСӣô³ϱûӰˣ
Ҳ³һҪأ鷳ʦҹ೽º͵˵ûΪ˾еˬ
ǿǻĹһĺѧɲŮòǾ䰡˾彫ͷķȥȻŷѧ
һ·ϣҹ೽ֻԴ˾ݽ˾ˬˣԽԽƺӷһʰӸһСʱ·̣ûͣҹ೽Ƶģλ徹Ȼһˮûȹѵûпڸĸо
˾ҹ೽ŵǶΡɮһֻӬһȺӬˡˡˡ
ߵſڣҹ೽һθоԭ⳵ٶôǮ³ʱҹ೽ڶ˾˵һ仰ʦĲǷޣˣ
ҹ೽ΪԼĻ˾һھΡ֪˾ҹ೽Ļ̴ӳͳһƬӸҹ೽һ˷ܵı˵Ƿûϵʱ׷ŮһˡúҵƬʱҴ绰ʮƣ֤㱧С˹顣
˾˵꣬ͿˡԴֻѻתҹ೽ɫľУʣµֻһƬƬơ
СŵѾſڣѵǱ͵ˡҹ೽ֱӽ˾ңʵһ£ҵĺɫܳȥˣ
һϳҹ೽𽺹׷˵ˡûлشҹ೽⣬Ǽеʵô˾𣿡
ŶллĹġܵѣѾûˡڱ˵Ĺģҹ೽ĻشǺòġ
ǸƯŮѰ֪һ¶ʲôˣ϶ǵ㡣С޸ǳĽ˵
Ҫ֪ȥˣҹ೽ûӾĻ磬һʵ
ŶͬѧѧУˡȥͬѧɣξûв⣬ʵĻش
ллˣҹ೽ٸκεķʻᣬһٶ뿪ңұȥĻѾˣҪٳָ˾ּҹ೽ǵԱɡ
֨
ҹ೽ƿţ߸ͣź৵һ£Ŀۼҹ೽ϡ
ҹӣٲǿɾ׼ˡ㲻˼ǣҲҪ˼һ飬ÿӾͻһ绰ѯûС
ǰҹӣ´ʲô£ȴ绰Ҳǰġ
Ƕֺ֪ãһиʧô죿
źʯ˵Ļʵҹ೽ҹ೽ȴ֪仰У͸¶ľǹġ
õģ´ע⡭𱸣ҹ೽Ǻܵģ˵˹Լġ
壡壡壡
ûҹ೽Ļ˵꣬
֪꣬ҹӣȽӵ绰ɣʯͲݸҹ೽
ҹ೽첽߹ȥӹͲûȿڣͲдеźƣ೽𣿡
꣬೽ջҹ೽ŬװһƽӣʵѾжϡﻩˡ
೽쵽ô°ôͻȻ뿪ˣͲдʡ
ǿɫĳѵģſڵľ˵ˡҾȥˣԲͻȻ뿪Ϊҵˡҹ೽赭д˵䣬еΣաôҲΪý겻ٵġ
ˣû˰ɣĵʵ
ûˡ˵ĻĻҸ찡ȥҽԺˡҹ೽Ƥ˵
û¾УȹˡŵǷ
꣬һ¡ʱȥֻԺҲʱϵǡҹ೽ĻʵһֱԼᣬʵҹ೽ѾԤıܾˣֻл˵ѡ
ţҵ绰굱Ȼҹ೽ʲôԥĴӦ
Ҷϵ绰ֻźߵҹ೽ߣ˵ʱȥֻˣҹӣҲŷǱʣ
ҹ೽źƨһţЦѾҳǲ
ҹӣ׼ྩǸ˭ѧģʵ
ʦͨҲ˵ţҹ೽˵ʱ¶һ飬Ū˷ǳˬ
ӣȥסҹӣǽŶӱգźָӵ
źƵĻʹҹ೽˽ССһ£Ŷӱգź˹ȻΪװӷ
ȻϢ106ҵͷȻȥٳϳѵʱҹ೽ÿϵĽ̵ʯѾ˷ǳĽ׻ʽѾˣĻˡ


50 
ҹӣʲôʱµʽʯʵ
죬ҾͽҽӴϷҽ̵ĿɲϷĵĸİϷϷҹ೽˵ܽϷҹ೽Ѿź˵Լˡ
ȥʳó˵͡ŵʱҹ೽ҵĵ绰˹ȥԼʮӺſڼٳǰҹ೽Сŵĳſڣȡ
ѡĽݽ֣ﲻһʽۺ̳֮רꡣҹ೽ͽ֣ٴߵȴŽȻͬ顣һΪǣֻҪԥ졣ٲȻѾΪҸС¡ڽ϶ŵǼʵ
жͬһ仰ðײ˶ˣҹ೽Ҳ͸˵˼룬ֻܳűе䡣
ҹ೽ͽֵͬʱʾƵ걬𾪵šϤ¼ΪһԱС403Ŷɵġ
ԱԼôģʱҺͼͬ¸ɨ¥ĿͷȻҸоźʲôһ£žʧȥƽ⣬ײ403䡣ȻǰһĻԶˡүȫ壬ѪڷŶϱ˶ǻֱֲ̫ˡӷǽϵӦֱ̬ʽĶϱ
ʵǵʱ˭ַ˭
Աүַ
汩ϱһϣ̳бֽŵͷͷǸߴǧһʱ䣬ϱΪĻ⡣ЩڰеĶϱߣ׷Ч¡Щߡȡֽ档
ζϱ¼һһӰ졣õǣ֪ٶȾһֱǣΪ˵ЦӽԺ椶ˡȻЩǺ󻰣ڵĽҽԺƣΪϵʵᡣ
꣬˵ֻÿ𣿡һרҹ೽ָһۺɫӡhello kittyͼS5230CԽʵ
ÿǺÿֻŮõģʺ㣡Լǳרҵ
˵Ա׼ģ⻰һ㲻١Ȼ겻ҹ೽˼ǷԱȴ֪ˡóһɫS5230Cݸҹ೽˵5230ɫɫɫۺɫҪõĻɫģСҪõĻǿۺɫġҲһ´䡣
ԱĻҹ೽ģһ¿ֻǱ˳ŷԱĻ˵ǺãҶˡҿƱɣ
һҹ೽ҪԼҲһֻקסĸ첲˵೽֪ǮҲôһһŮƽʱôѧУţ㲻øġ
ԱǺһҿƱҲǷǳġûȽĻ˵꣬ԱͰֻƱݸҹ೽ò˵ȥ̨¿
ҹ೽ӹСƱԽ˻Σ˵ƱˡһΣԺϵҲ㡣
ðɣһΣ²Ϊһܼŵ˵
˿ֻȥƶ˸ºšƶʵֻˣȥģ
Ҳˣȥ̳ɣʱ򣬻˳ȥ̳ʳǳһ١ҹ೽
ţסҹ೽ĸ첲ǰߡ
Ȼҹ೽û߳ͷӭһˡǰУǰһͷŮŮҲĶˡ
ҹ೽ĵһʱ䣬תߡ˵ı뺷ھѵʱĿõġҹ೽ɲйĽһᱻ
껹ûô£ҹ೽ת󣬸Ͻʵ೽ôô߰˵䣬껹ͷô¡
꣬ͷҹ೽˵Ǹ˾ڶ棬ǧѾͷǸǻߵǵġϴҾͲ㱻
һ뵽ѵʱʳ÷£̲סЦ벻Ҳкµ˰ԺҪǸ۸ңҾҶ㣡
ҹ೽һⶼʲô߼Ůˣʵ̫ˣ
ԽԽ
ҹ೽ͽ껹û߳˸еָĻ
Ϲȵңô죡˵۾ǳ⣬ҹ೽ıӰͲ³˭һ仰ĲӬ𾪲ѡ
ܣ˵Ļҹ೽Ž׼ߣҲû֣ô࣬˭֪˭أ
ûҹ೽˱뺷Ļٴδҹ೽˵ҪǸܣ͸ǿ飡
꣡
仰ͬҹ೽ûз£̺һƣֱӽˡ
˻Σҹ೽ﻹܰԵĽ꣬ԱӣЦֹסˡתʱѾܹˡ
ûҹ೽£ֱסĸ첲׷ĲӬ˵Ȱǻİɡҵѣ˭ΪԼıѻף׷ң
˵Ļڱղҹ೽Ϊ
׷˵ǰӬǿ˿ҹ೽ֿ˿סҹ೽һ첲ĽꡣһмıԶ˵ˣҵƵʱҲҪȿ˼ûŮѡ浱ȫɵӰ
Ůô˭涨ͲŲԸСܵ𣿡˵ɤźܴ󣬰Χ·˶ˡ
Χ˶Լָֻţͷ㣬ҹ೽鶹Ѷ˸ĵ
ӬͷһӵйӢ꣬ӦҲǸźɫЩ˵׷˵ĲӬ˵ǹСܡûһ˸ۿˡ
ͷٴ˵ˣô˼ûпǹλֵܵĸܡǷĽֵҺԺ
֣صľ㣬Ҫٸ˵Ժͱָٸ˵仰Ͻ뿪˻źǿҵвŪùһƢûС
УҴߡΪλֵˡתҹ೽˵ֵܣȻ˵塢ƢıԷǳɵѣ˵һԲҽйѧԺҪ£ң
˵꣬ʹǰӬ뿪ˡΧ۵˼ûֿˣҲͶɢˡ
ʱҹ೽̧ͷ۾ĶԶ˵̣ˡ㲻Ҫˣ˵ġҪȣҿΪһλС
ʲô˲Ǿ˵ĵҲΪˡ˷ſҹ೽ĸ첲Ϸʵ
˵Ļǿҹ೽Ҳ㡣νǲ𻹶㲻ҹ೽ҧгݵ̣˵Ҳ㵲ˡصҹҵĶľšٸˡ
˵꣬ҹ೽ʹŽ򾩻̳ķȥᶡˡ
ǣҹ೽˻ûָ߳βûվҹ೽ߣǷǳȵסĸ첲˵꣬Լһ˹û˼ҸһɡʱҪʲôһ԰顣


51 һ·Ѫ
ܾܾ˵Ҫ
ҹ೽ô˵ĳЩ˻ǲ֪ܣ֪ܾˣȻָ
û㣬˵궼ͬˣһүǣʲôǲҪ·ʵˣ˱˵߽⿪Լ·ĵһӡ
жҹ೽ԼһͣûͱʲôѰѾͷǸ˵óõëûùӳԡ
̣Уûˡҹ೽
ӴʲôУҹ೽һֱΪԼͷˣʮƤӣҲӦǸʦˡɶ˵ĳ־ȻһѧͽĸоǹݵĻ˵ͬ߶˵ĻǹͶ˵С׼Ӳǹֱ֮
ҹ೽˻𣬶˷ǳ⡣Խʵ꣬׼ȥİ
κ˶ǳͣʹҹ೽ԵĶˣҲܱһͬʡ˽ݹ꣬˵ĸ͵ġΪˣҹ೽ССһѡĸ͵Ůи㣬̫ξܾˡ
೽˵ȥ̳䣬ʱ˳ʳǳԶٷº͵˵
ȿȣ˹˵ҹ೽Сһٷûɣ
ûУûУ֮ҹ೽ѧˣ˳ëĦӦòᱻǺ
ԴӶ˵ļ룬ҹ೽ͽ˵ĻἸΪ㡣Ƕ˺ͽģҹ೽ŮȻԽĻԽ࣬ԽԽͶҹ೽˵ɲʲôϢһͶ˴ĳֹʶô˾ҹ೽
뽫ɱҡ֮Уڱϵҹ೽ͻȻŮ룬ֹŮ졣
굱Ȼ֪ҹ೽ΪʲôôܹɵĿҹ೽һۣסĸ첲Ͳ˵
Ҳҹ೽˼ɲҹ೽˵Ҳҹ೽ĸ첲
ǳƯŮһòƽӹھ̳ȥģܲɧ˵ܸһЩ͵ĵˡ
һϷһöƽദֶβνߡܶ൥үǶȥͷʦҹ೽ܼ
ܷҹ೽ʵʹǳΪԴӶסĸ첲ָһֱû뿪ߡ̵ִĸо治ܵġ
߽̳һŮװ̡Ͷ̱ҵ·סÿճҹ೽Ϣ£ƽĿŮ··
̵ķԱæĲֺͰҹ೽ֻǮĿӣƴĸ˺ͽƼ·ʲôؿ¿ȫŪˡ
ʱ˺ܾã˺ͽһֱ·ȴû˵ҪʹԱܲԼæ˰˼һǾͰæˣʵλС㣬ǲҪǵ·
ǲ򣡡ǴɽģҪǮô·ǾԲϵģǮԣǳ⡣
ĻһԱ̬˸һٰʮȴת䣬ֱؽе·Ƶ˵ʲôҰæİ
̣ɶһӶָֻܲŷԱıӣ˵һ̳Ҳû涨԰ɣƾʲô˵ңǹ˿ͣ˿;ϵۡΪϵ۷㺦ۣɴ಻ҪˡؼҲڣ
Ƥӹ򣬷ԱǶ˵Ķ֣űһ䣺ã
Цˣ˵Ҹ㣬һãôɷ˵˿Ͳ̳ˣҪҳ̸ͷ񣡡
ߣԱһ˵ˣûֻܸɱ
ʲôߣ˵˰ɣΪûѸղǼ·øԡָ
ڶ˵ܴһЩ˿͡Щ˿ʹʱҲԱܹݣù˿·齫̳ľ
ԱסôѹֻöԽͶǸ¡ȻְѸղŴӽȥǼŵ·ݸꡣ
ʼ˵ʲôҲˣŶˡɶ˾ǲߣ˵Ҫе·һߡԱֱˡ
Ȼڽš˴ŸղǼŵ·¼߳ʱһòԣȴǳ޵Ů߽ҵꡣ
һ۾˽ϴǼ·ԭǽ괩ǳƯֲʳ˼̻ӣʡΪǼ·ǴҲһƯ
Ůʣҹ೽˺˿͵򡣵˶֪֪֮Ǽ·ΪϽ崿صʲŻЧ
ô죬һ·뽭˾䣬ԱƼϣֵ2399·
˵ʵԼҲˡϵļ۸̾2000ǮҲû2000డ
ԱλŮʿϵ·ҪˡֱӰҿƱɣŮ˷ʱ˵
˶ûӦʱ򣬶ȴӦˡ˵ƾʲô˵ҪҪû·û˵Ҫ֮ǰûʸҪɣ
СãҪۼģǼ·ֻǴѵϣû˵ҪȨġŮͼ̶оܸоࡣ
ȷʵǽۼ죬ҲҪ䲻䣡·ϣֱǴŹʡɴˡֱԣǼֱǶ·裡ǹս˴Сû֣ǳķ
Сã˵Ҫ԰ѵĺȷҵĺҲƾʲô˵ҴϾǶ·衣ҿǼ·ҵϻѸƯ㼵ʣŮѷɫ˵
Ů˳ܣǲҪ죬ҹ೽Ƿǳ˽ġҺò׳һ൱Ůˣܲſֵ̬أ
겻Ը˷ִڶ˸Ůʱȥ¼׼·
ЦĺһԶˡĨøƨƵã˳Ҫǲױ͸ţᱻ˵ɹҹٿģ̵ĵط̣ͦĵطͦԾǰڣ鷿´ļˣ˵ĻᣬѪһûŮĻʹȥ
ʱ·¼Ů˵ˣֱȥ׼øֱӵķʽһʱ䣬ŮͰ·ߡŮû·ýֱˡ
һûôҪŮˡ˵治ͷתԷԱ˵·ˣƱȥɣ
·ҪģҪĳѾͷƴˣŮ붡֮졣־ץȥĿľ·
ǿӶߵôһŮ˵أ
ž
˻־һƣиࡣ·Ĺ˿ͶˣҶˣΧǿ
ŮԿˣϰݡ˿˼󣬺·ȥ


52 ͵ʴ
ǺɫСҲүүᱻӵץסŮͷһקֻһŮ͵˵ϡ
˾ͳŮԴȥҪж͡ûѽιȥʱĶһŮӣЩֶݣ
꺦ִˣϽȥŶˣˡΪʱŮͷѾ˸ˣѪֱ
ҹ೽һľѾͷѾ͵ûˡ
Ŷҹ೽ߣЩŵʵ೽˰˵Դˣô찡
鱾ǸŮԣҹ೽а˿ûһ˵·ɡҿղǼ·ĺܲ
ߵû찵صŮ˺ܶࡣԴϵ˿ڣԶѾͷбţϴ绰ˡŪ㣬һա
Ůŵĺݻ˶û£ߵҹ೽ߣҡҹ೽ĸ첲Ϲ˵ҪŪСǲӦðҳͷ
ڵĽղŵҰȫһ˵ĶԱȡҪ˵ҹ೽ˣΧ۵˶ǼƤһأһֵĸо
ݻŮͷ뿪˾̳
Ů뿪ҹ೽ˢǼ뽭꿰ƾ·ʼͬ⣬ҹ೽˺ͷԱȰ˵£
·ҹ೽׼Ž뿪ʱ򣬶˵ҹ೽ղŵŮ˵ǵôˣ
ɵһֻΪһصӲô˵ģѵ㻹Ҫһ찡ҲҪҵǲа˵ֻǽŹ䣬ֲǻѧУҪģҲģ˵꣬ҹ೽Žǰߡ
೽ҪǻѧУɣһŮô죿굣ĵ˵
ûµģôӪﾯʿǶ֣Сʲô˸һΩ²ҵı˵
㣬ˡͲǵ£ÿζҪ೽㱳ڹĺ̰һĽҲЩŭ˵˶䡣
ôŮ˻治ĸ죬Ϊ֪Ӯ˿϶ԼԶԽĻûȥֻͷʾɰ
Ƕ˵Ϊҹ೽ƫ˺ܶࡣ۸Ľꡣɴ˿ɼҲӦǸĵŮҲ֤ݻǱȽ׼ȷġ
ڶװɰҲû취ֻҡͷ
֣ŮǿͶ˾ͺӵ޾һһ¿ҹ೽ͨˣԶסɱ˵һֱȥҹ೽ˢһ·ǽˡ
˿ʱ䣬Ѿˡҹ೽׼ȥʳǳԷ
ȻȥʱǸŮͷϰɴʮĿĻ죬ָҹ೽˶߽׳˵׸磬ˡһҪΪҳ
ģվסӵ椶۸ǻĲͷˡŮΪ׸һȣŵΧĹ˿ʹҴ뿪
ҹ೽ͣ½ŲתŮˡһҪǸ׸ڿҹ೽ģ󣬲ЩΡ̾Լôô㱳ԷҪʶʱ񣬶Ǯˡڿɺãҹ೽Ǯǰӷˡ
׸ĥô°ƽʱҹ೽Цˡ޳սѵɣԼѵˡ˼
ƽʱЩСܣڼͬʱ϶ҹ೽˰Χɽ첻ͬЩСҲҹ೽֪ʵɲ⡣˭ҲԸȥͱѣԾͶͣɵ󣬲졢ж
Ůƺûɵ˵ı仯ָֺŶ˵ıǼ⣬Ѿͷ֪˰ɣղŸҴңҹλ
ž
һŮԼ˼ĿŶˣû뵽Ѿͷ»ҴԼ
ŮתͷۺͰ͵Ŀɣ˵׸磬ң
ž
δŮĲǱˣɡһƴĿɹʵڣŮ̸ӡһܸߡŮһһݴ³
ȫŮˡûŪô£ͼɵͷЦĶҹ೽˵磡㿴Ūã̫˼ˡû뵽˵ɩӡ
ɵĻڳŮ˶ˡǺ˸ڵɾȻҹ೽ҴɵıϿӦûǳҹ೽⾿ô£
˵ҵ˭Ůˣôԭ׸ģͺðˡҹ೽Ļг˼ˢŮ·Ǯҵˣת˵֪׸ô°
ʱɿɲװơ켸ٺ˶û˵ҹ೽οʮˣ¸˼춼١
ôǳ˵ɡֻҪĳɶ˵հ죡ɺ˵ʱҲɲˡ
ǺãҲͲˡҵʱ䶼ǰӼģȻô죬͸һۣÿ100顣Ůǰǰһ˷һСʱʱ䡣ٸոһСʱͲ6000ǮͿˡҹ೽һҷȱı˵
6000ã6000ҲɵӣŮˣŸʲôϽǮ
ŮĻ˵һ̴ְİͳ6000Ǯֽݸҹ೽
磬˵
ˣҺΪˡҹ೽Ǯ˽꣬˵ȻѾˣҾͼȥˣ
磬ߣɵĹ£ҹ೽˵ֱʳǡ
ҹ೽뿪ɵЦһӾͶˡ˲Щ
ž
ŮһƣС˵ҴȥǣѾˡȥֵһȦǶĽѵ
Ů˲ϵۣץסɵĸ첲׸磬ҿŮ˰㲻ôңҲҪ֣
ߣ˦Ů֣ȥʣʮС˫ð⣬Ůߡ
У̲סʵҹ೽ղô°Ǹеʶ
ʵͬʱҲѶĺܼ⣬ΪҲоҹ೽Ǹ׸Ĺϵ򵥡һôһѧء
ǰɣһؽҹ೽˵û·ϡ
Ҷ˵СأҿóǸ׸ԲǴһؽô򵥡˵ʵҪÿ˫׼С̬ȻҪ׼С
˵̣ǵݣҪ㲻Ҫ޹˺òãҹ೽Զʵʱ򣬾Ȼ½ţŪЩΣŵýǱסҹ೽ĸ첲
ŵΧɱ˵񣬶˲ʵĺһαǣ㲻˵
벻뺷Ұ͵ѾͷҲгԱʱ򡣿ɵӣ֪ŭ鲻뵽⣬ҹ೽ЦһС˵ζ


53 ˵İѱ
˵ݣ˾Žֱ˱ǵʳǡҹ೽Ŷȥռҹ೽ƣ˳Ƕ˱ԼΪԼԵĶҹ೽νʳ
ҹ೽ϣŮ˭Ҳûҹ೽ĿζͰѳԵˡҶΪҪҹ೽ʳ˴齷ĿľҪҹ೽
Ҳ֪ζʲô꾹Ȼûȥҹ೽ʳǾӹġ
ҹ೽ġʳֻˡѾֻ͵͵չܣ͵ҹ೽顢Ļ档
ҹ೽ıȫ˶֮⣬һڽһڵţνǱʡ·ûζһ㲻ʵı顣
ѵʳﲻ飿뵽⣬˼ԼġʳҲŽУֻ˼£ûȥ۵һ˳ʳһĻж˵ıᡣǻֱθӿ
ǣǣǣ
ҹ೽óֻŶʮֲţ˵ǷǳĵƬ
Ƭҹ೽ЦŪΧԷ˶Ŀ⼯ϡ
Ц˲ֹҹ೽нꡣҲûסһڽеķЦ˳Ӷǡ
ûˣһȺţһߴڴڵĺűϣϣԻһĸо
ŶǱģҹ೽ЦƱж񱨣ǲʱδʱػ౨
ҹ೽̸û꣡ʱ˵Ȼģ˵ЩζֻǼ򵥵ķ˾ݻֽźıȥˡ
ҹ೽ߵĽԴ˷ҲûЦɫΣһɬı顣Ϊ緹ڻ
ʳרŵԱҹ೽һ÷ԱЩմ顢ˮʳﵹʰɾ׼µʳ
ҹ೽ȥʳʱ䣬յߣЦˣؿ͵ʴסҿ㻹Ǳ׽Ū೽ˡҲ˴ˡ
꣬ǲҵĺýðôϰǸ쵰˵ûγԿңҲ˵οοң˾
£ôο㰡ҿõİ취ϡɫε˵˵ˣҸղҲķˡˣ
仰ǿܰοοҴ顣ŽļǺýã
鶡˰˵ĻǰοĻˡҲ붡˲֪
Ȼ˲֪緹飬ȴǳҹ೽ѿĵĻֻˡ͵аѱҹ೽УԺ޼ɵ죬ºˡ
һ˲䣬˵ԺаĻ档ɫҹ೽ֻ߬һһŵɰƯСȥֱС˱ƽǽǣɫҹ೽ԼħצָСˣһı˵·ѹ⣬ҾͰѿĵƬϣΪһŻŮ㡢ܽؽǰȫǸơ
ŬİԺаĻ˦ߡһίСϱԽ˵꣬ղҹ೽Ǹ쵰ֻҡƬ϶ǳģýãҪ취Ƭɾ˰Һ뱲ӵҸȫˡ
˵ģô𣿻뱲Ҹҿǰҹ೽Ƭв㣡ĻһѪֱ˵˵ˡ
ˡаѱڱζǺܵģҳôƯһ쵰ҪƬвҸϵ˵ô죿˺޳ܵ˵
ԶֲԵĻһҲӦֻô˵㲻ߣҶ졣
ִ꣬ǹŴòôء⽨˵ʵ쵰ûǸˣһЦ˵
ǸʲôǸܴʵ
Ǹϴ˵ûУ˺˵
꾪һˣ㲻Ҫ˵ֻˡҪñġ
Žı飬˺ǺǴЦʱҹ೽ҲʳŶЦĺܿģǳ͵飬ʵ˵ʲôأôġ
ڸָһ룬ܶŮһˡեľӣū˱ǳа˵
һﾪҹ೽Ϊ⻰˸ģû˵ڵءƽԼߣ£վˡ
˵СΧҲĺΪ⻰еʳˡһְټٻŵζ
ʱĽѽͷݺݵ£ᵽ˵Ŀ֮ˡ˵Ķ͡뺷벻
ˣҰԺ˵ȾԺòá㲻֪ܣ껹Ҫأô˵ñΪһˡҹ೽ŭ̵
쳤ϣҰô˵ô˵бҵϰСŮ˵˵
ٺ٣ҹ೽һպյı˵ͬѧؾ㣬Ҫٸ˵ҾͰ㡮ǳƯǳƯƬȥҪȫǿôһλ绨ĹôۣǼֱһԭӵ󰡣ԻһҹΪĵһˣ
ߣҹ೽вתԽί꣬㿴쵰Ƭвң˵乫òã
ԭﶡţڶ˵ղǾ͵˶緹յĻԺﶡ͵͵ɾƬˡֻƬ˲˵
첻˵ʼձֳĬ˾֪ԼղŵĻȷʵˡҲ˵ҹ೽ʳڴڵĳ·Щʳĵһ㡣
ûж˵ǰġ˶ھĳԶҹ೽ϿԸоʱ˼⡣
ҹ೽뵽ҪҪ½߽֮ꡣ˼ĥҹ೽ǾȲ߽ˡϾڵʲô£ڻѧ֪Ļ϶С֧˵ڵ»϶ǵѪ£Ҫý֪ĻʹȰԼҲᵣġ
ٿͷԵĶˣҹ೽룬ԼΪҪ֪Ļ϶˷ܵҪ֮͸޹˼ɵ鷳
һԸȫ෴Ů˾ȻһԷԺýơʵǻ֮
Թ˾뿪˾̳ķߡһ·Ϊҹ೽ϵֻƬв˻Ƿǳɡûǳ¶ˡ
صҹ೽ѽͶͻؽϵŮҡһ·ҹ೽Ȼܼŭ𲢴
Ȼܶʻţϵ顣ʵ޷ʻͬʱһţϡѵţӪʮ
һ̾ϢͷŮӢۣˣţƵĲǷǹ
һλ˵Ҳɹܵģȥ椣ҾͲҲݵ椣
Աߵһλ˿ǸҪɹܵһĵֵܣģͱȹܻˡҪٴһ£㻹ûȿŮѾҷɵİשҵ


54 ţҪҪ
òװѶŮͻҡҹ೽ŵĴ۵С۵Ľһᣬ̬뿪Ůҡ
ҹ೽ΪҵͷһоմƬ˭֪ƿźͷڻ·һɫ˶̫ˡ
ӣǳȡ𣿡ҹ೽ʵ
ţûȡġױı߻ش
ŶȷСŽȡߣҹ೽ŶǵΪʵǽôûоմƬģʲôȥ
˵ѧУ֯Ǽϰϰʱ׼һˣǵĵҲͻʯͰԭ˵һ顣
ˣҹӣ𣿡źʵ
ᣡҹ೽Сڴɽг󣬲Ҫ˵򣬾ǿû
û£ҿԽ㡣뵱ڸеʱҲһԱʦ洫ֱּС˼ʯ͵Ļ˵ĺſźƺʮֵĲˬ
źʯ͵ļӣСĸţţˡϰʱɲҪΪ֧ССվ򳡱ջ
ҹӣҲ·ɣ᲻Ҫһֺǡҹ೽˵
û˶ʹɣҹ೽Ļʵ
򳡵ʱֻʣһ볡ûѧռݡʯһ͵źе볡ȥǴĺרҵҴٶҲܿ죬ټʯ͵Ƚǿ׳ֱһ̹˺ᴳȥ
£ʯץһǳ׼ɾ׼еʱһԶԵĽʯͶײɣȻС
߽ڡʯһŭıʵʲô˼ײҵҪҲ𣿡
һЩĸߴм֫ͷԼ򵥡ݵˡѵûýռ볡𣿡
볡ȽġΪܰѰ볡ˣޣʯͳԲѷ
ݣĸҸ޶ô˵òͷˣǸߴһ˷ŭĳ嵽ʯǰץס졣
źƺһԷȻ׼ñ򳡣ҹ೽˹ȥҪ涯ֵĻҲܵһʱʯ͡
ҹ೽Ǻ⣬ȻߡʵҲ뿴ʯ˵ʵʵѧôʱҪٴ򲻹ɾе˵ȥˡֻ˵ǵʲһĲ߯Ĳˡ
ô붯֣ʯĵץס֣ɫƵ
ôбҪѧ˻һȭֱʯ͵ţҪľȷˡ
ǻûȭͷʯ͵ѾȵȥΪʯ˱ݵȭͷĸҵʹȫ
Լ˳ԿˡߴʣµĸһȥǡʱźƺҲ˹ȥĳͳˡ
򳡶໥ŵģϲмϲġִܵĳ϶ǡΪĴ¼ռд¼İٷ֮ʮ塣Ϊռٷ֮ʮ壬µĻ϶Ϊ
׳۵ĳǲݴġܶڴ򳡡ţѧֹͣܵ򳡱Χۡź׻˵µĲ´˵ġ
ĳľ档Χļ£ʯԽԽ͡ȭȭ磬ȷȻǵҲϺ˺ۣҪǲʮ
ȺܴԼʮӣӵʦڸϵ򳡡һ£˫ͣ֡ǵŭȼգ˭Ҳ˭
ޱҪעԼݣϵӵĶӳͷܣǳϢˡϣҪн˵⣬ǾֻһʽӮʤʦŭĶ˵
û׵ޱ˵
õ˿϶Ĵ𸴣ʦתͷʯˣʵأ
OKʯǰ˵
ȻţԸУȵʮֵһʤһӮһǸûɣʦٴʵ
û⣡ͬʱ˵
ʦĽ˲ʹըһޱͬѧһ顣ô˫Ĳ඼һġʦƫİͽǺܶѧʼڡ
ޱѡߵӾ׼ߣ򵥡ֱӣԷ
ʯߵľʯͣһװ˶ߡȴޱ˵һҪϼסټźƺȽޱ˶ԿõķԶ䣬ʹǴ߳ء˾ҹ೽һʱѵϾԹޱ˵ġ
ལ
ʦ£ʼˡȽһʯˡʯͽ򴫸źƱ߳ȥĵһսźƺΧԶ䣬ʯ塣սʵһֶĲźƻָвܴﵽٷ֮ʮңⳡӮϣȫûָУͶУǾֻٸıս
ޱ˹ȻߡǷΧķأ߸ȫߡ϶ĳûԶı¡
źƴ򵽷ߣԷ赲㽫򴫸Ӧû˿ͣߴͶ
ৣ
䣬ȴûнյĴһshit
ӣѾ飬´źۿ˵
磬ޱ򡣷򴫸ޱźȥ£ֻޱһٱɽź˦һλߴ͵ƣ£ʯ͵ԴϰͶ
10ʦڳ𣬿İͽ˵ġ
ҹ೽ʱڳⲻڿⳡѧǸޱȻܳƨȷʵû˵ҹ೽ղŹźƵĶԺл䣬ĿľΪռɡ
ٴյʯͷ򴫸źƣȻȥλáźûٰ򴫸Լ˵ڣڶԷûʱ򣬽Ͷ
飡
ϣȻ򷴵źƵƺɧˢȦӲǵ˳ȥ
ʯͼûȥͬʱĻޱˡλáߡۼޱĸƵһ飬µץ
صһ˲䣬ޱٶ⡣źʯи͵һʱѾ嵽£׼͵
ȻźѾޱеʱޱͺ󱳳۾һֽı󴫸ȺĶѡ
ѽӵǰ˳Ȼ׼Ͷôһٶ㽫ƭˡ׼ñͬʱ´ޱ
ޱʱ忹סʯͣһ˲䣬תһʯ͵ľ롣ﵽߵʱͶڿлһڡ
ৣ
ٴֻεǿĲճ֮


55 ת
20Щʶޱʦ֮ǰ׳ɽӵĺֱÿֵ޵ݡ
3040
ܿ죬ޱһͽȷֱΪ80ֻͨһʧȫʤ̬Ӯñ
ôղŴʱǹɺݾȥˣһͶ򳡴򣬼ֱǶۡɣ񣡡ΪʦĹϵޱ޼ɵʯƵ
ǣǣǣ
ʯͽֱ߬죬ɾûȥޱΪȷʵһû˵ֻȡ裬Էš
źƺ߹ʯ͵ļ򣬰οֻһȮͣ㲻⣬ǻлᣬúôҲ漣Ҳ˵׼
ʯͿźеļᶨǸж¶ĵĵͷţǻлᣡ
ʯ׼ʱҹ೽ߵ룬˵԰ɣ
ҹӣ㲻˵㲻ѵƭǵģźƲʵ
Ҳģûƭǣҹ೽ʵĻش
ȥúÿţˡЩļ˵
Ҳǵҡģ԰ɣҹ೽ʯˣڵңҲǿЦ
˳Ĭҹ೽˵ô˵ĸҲһҵĺֵܣӦиͬͬǲ˵ǸģʹҪǸҲҪĸһ𡣡
ãҹӣƾ⻰ϡ͵
ʯ͸ʦ˵һҹ೽滻ϳˡҹ೽ĸӸ࣬ûޱӡ
ޱΪֻʯʹҹ೽򼼻ԣҲνֻʣ־ܻʤʱʯǾҪĵǸ뵽⣬ޱͲһ⣬ղűʹҲʧӰ١
ͣʯͷҹ೽ϳ֮ǰʯѾıսõ·ͻƣϧʯҲûãߴĶ֣ͶĻᶼûС
ҹ೽ϳʯͽֱӷҹ೽ȻԼǰܣͬʱҪ򡣿һ׵Ĳ׵鷢ˡҹ೽ѧϰޱĹ˼ɣȴȫ򡣻ûȰӳȥ˺ü
ལ
ʦ˷ڣЩΧ۵ѧһ˲ȫεڵءʵ޷ҹ೽ΪִһСӶ֪Ĺҹ೽ΪֻֽͣҪôյɽгҪôװơ
ȻΪҹ೽װƵѧﵽٷ֮ʮ֮ࡣΪЩѧͳһһֹͨõָҹ೽һ֡
ҹ೽ܵΪʯǳҹ೽һδˡ
ûʲô˼ԱĻǻֱӸ˵ԲǾͲⶪˡޱΪҹ೽ΪǶǵһ裬ŭĳʯ˵
ʯûһֱߵҹ೽ߣļ򣬰οûϵһ涼
ʯֽһЩ֪ʶҹ೽ٷͼķ档
ҹ೽һһǶˣƽʱûΣ浽ҪרעʱҲһ㲻ôǿʵأȫƾʮһյƴġ
˹̹˵ž99%Ŭ+1%츳ɼҹ೽Ҳôһ߹ġ
Ϊҹ೽棬ޱޱ߳ҪҪʯͣԴͶҲʶһ㣬ٻһ£רķصź¶˰λĿ϶һǵش
ޱ˫ִһ˲䣬һӰɿĽɣʹޱνޱһѽӦʱŰȫĻصС
Ѽû˷أһпյ˿ûй˼ɣ־ס֪뿪֣һٶȼӰ֪ʱǰ߸Ծһȶɡ
ž
֤θñȵ˶İ볡
ޱ˿ܶԸղŷ黹ûӦΧ۵ѧȴǸ滻ϳֱǻʮĳˡʵ޷ղŴ߲źȴΪһλϬšЩԭΪҹ೽װƵѧӿ϶Լ뷨ЩΪҹ೽ĲƷԼ뷨
ҹӣͣҲĿһĻþȫĺ
ڵʯͺźЧ򵥵ķҹ೽Ȼƣȭ֣߬Žϵ
ߣֻһʱ˶ѡ÷ϣһ򴫸ңҪޱǽϵӶӳǳ˽ʲôʱùѡ
ҹ೽ҲƭΧ۵ѧȴƭ˻ʶӢ۵ʦҹ೽˵ķأʦǰһƾղһ֣Ͷ϶ҹ೽Ǹӣ֮š˰֮ġ
ޱޱĶѰֱӸޱޱסԷɿٶ³壬ҹ೽Ӱٴγ֣סޱȥ·
һһΧ۵ѧʱס˺ڳеʯ͵Ҳס˺۶գ´һʵĶԾ
ҹ೽ȹķͣȥޱļٶֻĶסҹ೽ɢѹȸмֱһϵ߷ģһ˸еġ
ҹ೽ѹ£ޱĶͷѾ˺Ρ֮ǰѾרעôٶԷǲϵޱʮջѵļٶ˲˶ƭˣ
ޱôһĹҹ೽ҵͻƵ㣬˾ͬһͷԵıһѸٵĴ˳ȥ
ޱûӦеѾˡعͷʱҹ೽ѽ⡣
ҹ೽û߲ǲ˹ͬ⣬Ϊ˲ֵǶӣֻýϣŽͶǲͶݣȷе˵ӣɳһ˳ȥ
˶֪׼ȷͶҪ׼ģҹ೽ճ߾Ͱ˳ȥ˶ΪޱҲѾ׼ˡ
ҹ೽ӳȷʵеߣ˭֪ڿͻȻ䣬͸еҶһĻ̫ʵǺš˶Ŵ۾Ŵͣһ𾪵ı顣
ལ
ʦͬ𾪵˵Ч82
һ򳡾͸ը˹һ̾ﲻޱ˵ݣ˹ʺˣܽ
ҹ೽ӽ򲻹ޱ£жˣΪ˶ţҲͶҶ
ҹӣģź
ҹӣģһҲҹ೽ı
ҲãʵҲաҹ೽޿ɵġһӾ׷֣ܲʿʯͺźϵЦԴҹ೽ûͣУҲһʤ
Ϊҹ೽Ľʹʯ˵ʿһӸǣڴʮ㡣Ҳ֮ǰܶࡣټҹ೽ûķطʽһʱ侹Ȼѹޱˡ
ҹ೽ͣףʾȻﵽ˰ٷ֮١˶еզ࣡ʹʦᶨҪҹ೽Уʱѵҹ೽϶Ϊеһƥ


56 ൹
838586889899
ʯ͡źҹ೽Ĵ£ֱ׷ޱҲƽͬ˫ֻһ־ܽȻıΧ۵ѧҴһ򣬷򳡱һƬ
ޱӹѴ򣬼ǰƽѾѧˡҹ೽һ̷򣬲ҹ೽ĻᡣޱռŸߵƣиߴһʱҹ೽˶൱
ҹ೽ʵ̫ˣҲ·޾ٶֲ߶ȣޱѸ׼򴫳һ˲䣬ҹ೽ָ򣬸ıĹ
ۼֿźֱӷصˣֱӱȥĵطޱһ򡣲ޱķҲǳɫźõȻѲޱ
Ȼ䣬ʯ߸ȥһٱ㽫Ķ˦źץס϶߸Ծ˫þȫ˦ʯͣͬʱޱѾȥ϶ʯͲܽͶ׼
ʯͶһǳɡʵû̫׼ֻѡ
飡
ǰϣֱϵ۴ĸǶȿ򶼲С򵯵ߵ㿪ʼʱޱ߸Ծ𣬵§ȥ
ۿҪޱУǧһ֮ʣһӰ߸𣬽ԭޱץ˫֮С
ĲǱˣǺ߾ϵҹ೽ҹ೽һֱǾ춯ءޱһͷڿоȻ߳ޱӡɼĵڳ˵ּ
˶Ϊҹ೽ᱧס֯ʱҹ೽һ𾪵ľٶ΢΢ǰ㣬˫ȥ
ʱ֪ҹ೽ҪʲôˡҪҪ˫ֹķʽ򲹽ȥı˴̫ľȣǵѾسˡ
ҹ೽ҪΪܶѧֽסԼ죬һСģڵʵ̫ˣ˶·ʱ侲ֹһ̡
䣡
һ죡ҹ೽һ˲䣬Ҳҹ೽

ҹ೽ȵغ󣬸ֻ̼顣ͬһкϡﻩҹ೽ϡ
µҹ೽߸߾𣬴УƺҪʤȫй
ҹ೽ĺѻǵˣǶԼ˫֣ĵ׸ҹ೽⾫ʾ׵ıݡޱ鲻ԽĹ
ʤʦʱ𣬸ʿ
ߣ
ߣ
Ҳ֪˭ͷ仰˶źʦǼѣƺѾ˴졣ÿϵǵ׵ġ϶ȡúóɼʦһ̹̹ģҹ೽
λͬѧǽϵɣʦ˵˿ûԹҹ೽קµ˼
ţֻҪҹ೽ϲģԷѧУʦҲһмûĻص
ʦҹ೽̬һŪˡ֪ҹ೽ΪʲôҪ֮ԱǣЩΣΪ˽ϵ죬ʦˣ͵˵Ǹϵʦҽн䣬Խҽʦ
ʦʲôֱ˵ɣһű˵Ǹأҹ೽ʦ֮ǰȽƫĽʽĴ治ˬܲòĴϵ
ϵӡ֪ΣƽʱǱƢʦҵҹ೽ǲһ̣Ϊӡ
ûȤұ˰ɣҹ೽ǵĹ̶ûУֱԾܾ
Ϊʲôôõ飬ѧɶҪģϵӵĻĩ˻ӷֵġԾ˵
˵Ǳˣңҽҹ೽ʦûб飬ŵǰ˵ĻϣҪΪޱϵӵĳԱƫ˽Ļκ˶ŷҹ೽䣬˿λϵʦӡ
㡭ҹ೽ĻѽĻðɣǸģôѧĹע£ȻԼԼͣתޱ˵ԼҪʤǸ
ޱȻƽʱǳԵȴǸˡȻţ֮ǰѾԼ˵Ǹ飬ǾԲ˵ġˣߵҹ೽ǰϹԲ𣡡
ޱٶҹ೽˶øСѪж׷ľһֲѡо仰˵úãдҪϣҪ
ޱ˷ǳĳ˴󣬷ʯ˱ŤΪ˲ӣҹ೽ޱµ𣬴Цǽϵֵܣûиҹвʶ
ʶޱгҹ೽ĳݣûһսӴźȻܰôãһܹҪҹ೽չȥǾһҫ۵Ľӡ

ĺͽ⣬Цһѧҹ೽ޱˬʸȾˡһĪӰʱؿΧ˱Ⱦ
ʱ䣬ѧУչʱһ֯һЩȥΪǼͣޱָʯһ˵ʵĲֻȴŭͷԣƽʱʵﲻҪλϳĻ˿϶ǣ
Ǻǣҹǵ򲻵ѣǾԲܱ©ģʯͷǳװƵ˵
ѾľǹֿˣҴҪ֪ҹʵĻ϶һϳͽˡޱֱӲʯװƵĻ
û취Ȱҹ೽μϵӣֻô˵⡣ʯ˽еһԣյķȫˡҹ೽ϲμϵӣҪʯҲϵӡ
򳡻صҺʯҲ֪ڲǸҹ೽ϵӵʱȹʱ˵
̫ˬˣͷϴװˮͷһڽȥһһʹϸƬƬļƤ
裬صҺҹ೽ڴϣֻٿǶĵƬһЦ
ƬǴебĽǶȥĵģغܲϵһഺɡĺڷžպó۽ǴͿˮûȫȥϾϸһƬϼ죬ͯеľһɰ
ʱ˿̣ڸоԭһõŮһ£ԶʧЦݡȻֱ͡뺷վǸŮıԣҲһŮ
ԣЦ磬ɾԵ
ҹ೽붡˵ʱֻһġҹ೽Ҳģϲ׸衣
ҹ೽ֻֻ֪ŵֻнһûֻϵ룬ͽˡ
ôꣿҹ೽ʵ
ҹ೽õĻشһЦǸͷƤϹҲǶˣ
ˣҾ㣡ҳԣ˵ôڻٻҵ֪㻹ǲǵƬ飿ҹ೽двԼһֺòĸо


57 ˵ռƻ
ߣ֪Сˣ϶ƬвңҴ绰Ҫ㵽ôſϰƬֻɾˣ˵͸һΣҹ೽еƬ˵
ŶǲΪƬʲôҹ೽Ȥʵ
ֻҪΥ˵ԭ򣬾Ϳԣ˺ǿƵ˵˵ɣôѲҷʲôϵĻҪǿˣһôСûõ׼ء
꣡
͵ŮԶô͡ԴװĶ治һܿԵġղŵĻҹ೽ݺݵһ£ֱ׵ڽ־ĺܡ
Ѿͷӵ¶뵽»û顣Ҫҹ೽˷ǳǳ̬Ҫ󣬼׷˵˲ƴλ˾־Ҳ취ġ
ΪԼС룬ҹ೽ǲ׼ˡҹ೽ЦĶԶ˵治˼˼ȥİѱԺ˵»ᰲȫĶࡣ
ҹ೽˵ˣңǧҪڹҷǰĵˣ˲ȻŭǳбĽ绰ҵ
ҹ೽ͷоմƬڶѵʵ̫ˡҹ೽һ亹Ů˹Ȼǡ
ҹӣ˭ôݣҪĵǲ㱳մǲˣźһ𾪵ʵ
Թʼˣûʲô³ʯЦľ
ǲƮƮˣҲûʲô³
𣿿ǵĵƬɣҹ೽м
FUCKˣźͳһƣָ϶׼ҹ೽
ҹ೽תȥˣ׼ܹȥԴӶ˹˵绰Ժҹ೽۾׻˵ƣ֣ɲʲôͷ
ȻСʱʱ䣬¥һƬ˾ȻɱҡΪҶϵ绰뵽һܱҹ೽ɾƬķ
Щǿͷ׼ȥϴڼĶ˺ͳһĶǾתؿǽϣϴ赲סԼƨɡоͺһֻĸǳһȺء
һƬ׻У˵ıǳȻ˵ǵϢ̶£ǻ£˵ȥЦ
˵ͺܶھӪʳѾʶˡʱ˭ҲԸͱѣҪǼλ̣Ѿȣζûܵˡ
ҹ೽ڵ106Ҳ棬עĿ106ҵſڡţǲǶ˵ķôأ
һ
һŽ߿һ亹ղôһҪСܵϻһʲôоûͷ񣬷϶ĺܲң
Ҳҿҹ೽ҵûϣһȥŻǿ϶ġ
Ŷ
˸սţдҹ೽ڵȫ۾ԾĿ˫վſڵĶˡ
ҹ೽˵̻ˣ˵ôɣ˵ɤźܴҲˣҶһݵı顣벻˸ô͵Ůˡ
ˣ
ʯ͸պȽĲˮһβʣ˳ź˶˵Ļͬʱҹ೽Ǳ˵ؿô
̣⻰ɲ˵ԩ޳ģ㵽ôҹ೽ϽӴѴ󿪵ŸϡЩ̰ĻǲҪĺãܴᡣ
Ҳ˵УƬɾˣƵ
ΪɾƬõŪôӶˣҹ೽ĸоѾͷԴװȫǽѵͲԼ˻ٵֻѧУǿѧ
ߣĵǰҪڲɾƬһиأѾһе׼ҪѿƬɾ˲ɣ˵ʮ˵·Ļʮһš
ҹӣʲôƬҲʯС˵
䣬һʮصʯ͡źƺϸʯͻޣ˵뿴ҹ͸ʯԼɣ
Ķʯͱı仯ȱ죬һŵŵ˵Ҳˣ
Ŷ
һֱţüͷһ壬ȵϽˣĿƬǾͲ½
ǳ¹ˣλ̾ͰѱʼǱˣֱӰѵԴһΡ̰ˡ
˵һΣɾǲɾ˼ʵ
ɾƬ㻹ôţҪûƬĻұɣϽ뿪ҵңҾͰƬȥҹ೽в
ãҵģҸͬھˣһкҪǿ
ûȶ˰ѼֺӦѸٵҹ೽ְѶ˵ˡѾͷôȥ仰ܾңʱ򴫵У쵼Ķҹ೽Ҫ˵ƺˣҲϴ塣
ֻЭܽ⣡ҹ೽ϽӦããҴӦ㣡ɾ˻𣿹̣ɱˣ

ҹ೽Э֮󣬶˻ݺݵҧһڣйͷ֮ޣӦͺˣҪҸͬھ
ʯڶ˺ʱ򣬾Ѿ㵽˴¡ñ֪Ļ϶Ϊһд޾ҺŮ
ҹ೽óֻŶ˵棬ƬɾˡȻҹ೽ʵ̣𣿡
鲻˵ɣ˽թЦ
ԺܲܲҪˣ㻻˺ܸ˼ˣҲʲôᣡҹ೽ѣһֱôȥ϶µģҹ೽ֻ취˻ޣ
ಣ
˵ĽֱӳСҹ೽ȥҹ೽ַǳǿҪصɭĸˡ
ҹ೽ץס˵Сȣ˵Ҳ߯ˡҪǳˣһӣ
ܵ𣿹Ǯջ˵
ˣ㣡ƬҲɾˣڿ뿪˰ɣҹ೽ȰɷŪߣȮ
˵˵߾ߡܣ˵ĺӲſȥ
ûȶ˿ţ˳ֿţһλɢӢƯŮ˳⡣
˷ǳʵʣ˭
ҹ೽֪ڲڣӢŮ˷ǳò˵
νֲЦˣ˲ôҰҲȡֻ֣ǳԸ˵ڣʲô°
ûӢŮ˻شҹ೽ͳſڣ·ҵ˾һ˵İѶӢŮ˵Ҧٰ
ҹ೽ӢŮôᣬԼȴôᣬ˲еһԲˣ۲һ˵ʲôϵҹ೽˶Բ£׼ҷ
Ҧղûңֻſڸҹ೽˵㵥ģʱ𣿡
ҹ೽ͲøϽ뿪˵ߣ˼˵У
ҹ೽׼Ҧ뿪ʱ򣬶һ§סҹ೽ĸ첲ҦЦλ㣬೽ŮѣҸһȥӰǰɣ


58 ˭˭
⣿ҦҲ֪Ӧô˵ˣ˫ۿҹ೽
ҹ೽ﲻ֪Ҧʲô˼Ѹ첲װͰ͵˵̣ˣҦ£Ҹ㿪ЦҲҪи޶ȣʲô¶Եģ
ҹ೽һ׶ˣȻαװģˡһίĿҹ೽ۿг˵
ҹ೽ûҦѸٵ뿪ҡ
ҹ೽뿪֮󣬶˵ı̷˱仯ЦϷʱ㻹ûأ֪㲻ȥнţ͵ĸ㣡
뿪¥ҹ೽Ҧռ粢Уŵķȥ
Ҧ٣ʲô£ҿɲֻǸô򵥣ҹ೽˵
㵽Ϊʲô£ǲӦҵлҦЦ˵
Ϊʲôҹ೽˼ʵ
ڸװͿǰɣղҿĵƣɹѵ²ҵл𣿡ҦǿǾ죬۾ɳӣҹ೽ǵ˼Ϳˡ
ٺ٣ҹ೽ʹʽɵЦȻ˵»ҪллҦˡ
⻹࣡Ҧ˵
Ҧٿ˵Ϊʲô𣿡ҹ೽ʵ
ѵû¾Ͳ𣿡Ҧշʵ
ǵǡҦֻΪ˸죬Ҳһӭ˵ʵҹ೽컹ҦյΪʲô֪϶ô򵥡
ҹ೽㵽ͿװͿóҦհϸ쵽ҹ೽ǰһ˿ڵ
ʲôҹ೽еˡ
ֻҦЦ㲻˰ɣ
ԭֻҹ೽Ϊʲôأֻ߰Ҧյϣ˵Ҧ٣ô֪ҽֻѵң
ҲŲôĵأҦտ˿ҹ೽øֻ˵Ҫֻģҵģ
ģҹ೽һӾôˣѵҦѾ֪ǸųΪ˷ֹҦթװ׵ʵҦ٣ֻôⰡ
ôأڷٰ죬ʣΪʲôҵֻһȻҵʱӶͳֻ֤ûڱȴ֪Ǹҵ˾ԲȡֵˡҾΪ϶˽ֻ֪ķŻҵĶҦסҹ೽ʵҹ೽˵ҲµĶ𣿡
ô֪أҹ೽ޱ鲨˵ҲҦǴأֻ͸û뿪ĶˣҸڸ˵Ҳ˵׼
һô˵һšһҲô˵ҾͲòˡҪ˸ǳƣҾ͸ˡΪȷʵҹ㣡ҦһЦ˵֪㻹ôͣ
Ŷҹ೽βĿľΪʱ䣬CPUת취Ū⡣ͻȻǰһ͡ķҲܶԸҦգ˵ȴȥҹ㣡Ҳ˵ֻˡǶƭ˵Ļô˵ôҽȥأ˵ˣѵĳ͸һӳ˵ֻӳûҲ䡣ЩǼٵģΪҸûֻ
ű࣡ҿ㻹ܱʲôҦոҹ೽Ļ˵ٳûҵֻƭΪʲô
ҡҡҹ೽Щ֪ѧôǲû⡣
ʲô㰡û˵˰ɣΪĸֻȥˡҦճʤ׷
ǣҹ೽һҧƴˣƭΪȥ㣡
㿴ҸʲôҦոҹ೽Ļ
Ϊϲ㣡ҹ೽һģľȻȶ˲ԶˡȫȻ
ҹ೽ȻĻҦ̺ߵĵͷ뵽ڲ﷢飬Ҧյϲ׵Ļ̫̫࣬û˱Ťĸס֮󶼻ǳƽûѱ˵ĸ׷β֪ͬǼٵģȴԸġ
Ҧʶ֪꣬ҹ೽֮ĹϵǱѰʧ̬Ƭϻָ֪ҹ೽϶ǵų˵ģҲͲ׷ȥ
ҹ೽Զٷ𣿡Ҧתƻ
ԭ𣿡ҹ೽ʵ
͵лų˾һ㣬𣿡Ҧ˵
û⣡ҹ೽˵Ҧǿңôܻ᲻֪ôأǸųҪ֪ԷĻһܸˣ
ôô϶Ҧʵ
ΪǸŮµмϲŮģǸųҲ⡣ҹ೽̹Ȼ˵Ҧ׼ųȥĸԷų˿ǴƣСĵط϶Ըȥ
˴ҳһֱ󣬵±˷֣Ծ;Զҹ೽Ҧ˵ʲôֻܿ˶Ǻܸ˵ģֱ˼ʵС¡
ҹ೽Ҧ̸껰ǰߣҲȥѾҪҹ೽Ҧոƻ
ҹ೽Ǹ֣ҦǸ죬ôŵĸٷû׾ͱˡ
Ҧճҹ೽ŬŬ죬Ц벻㻹ôŶСβ͸š
ڶҹ೽ʵûа취Ϊܻľҹ೽̾һί˵˳˧û취
˵֣㻹ˡϹˣѵ׼ţҦЦ
ʲôǹȥԷֲʲô˵¡Ըţ£ʱԷԶţҹ೽ݺݵ˵ƺΪ춡Щƽ⡣
Ȼ⡣Ǹ죬ñôţܲҦղСŮˣĺܲϲ˼ӵĸоʲô£һ˫۾ڶţҪǲ֪ԣ֪Ļ˭᲻
ð죡ҹ೽ó绰ģĲ˳ȥɤ˵ǹ԰𡭡붨һȥҹõġ
װҹ೽ֶҦ˵Ҧȥ԰ɣ˵Ĳ˷ǳóԡͣͲҪҿˡ
βԶĶҹ೽˵ҪǸŮȥ԰ԷˡҪ֪ǿྩĺ꣬һƽƽķˣûиǧ²ġ
Ů侲ʱǳǼʵʱ򣬾ͻ÷ǳ޴ҹ೽ĻǸȦף˾ȻûΪ档
˵ҹ೽ҲҦǷԸ⣬ܣٶȷǳ졣׷ѧУſڵʱûҹ೽ҦյӰ˷ŭĶһ½ţ˵ҹ೽˵ΪҾͲ֪ȥˣ԰ߣ̳㣡
ûֱӴȥ԰ۻҹ೽ҡ
У԰ҹ೽ŶǼ̵̹ܶࡣаЦ˭˭
ǹˣҹ೽ֵҦɫͣı仯ĸͨͨͣ


59 Ƶ粨
һ
ű߿ʯ˸ոմ򿪵оƬû뵽ֻˣıп֪ʱǳߡ
Ƭδŵǰһ룬ٴΰѱʼǱԴֱӰεĴǣһ֮֡
쵰˵ǻ·һȥ԰Էͣ˵ıƻǶмһȥֱӽҹ೽
һᵽԣź˾꣬԰ǵطɹأҹʲôʱôƷλˡ
ʯʵҹ˵ɶʱȥ𣿡
ھȥ쵰֪ͨأǿ㣬ҳȥ绰Уſڼϣ˱˵ͳ绰һżȥ
˵ݼǲνߣװʵ̫ˡʯȫƭˡ˵ʯ˶֪Ǹ˲Ļšƽʱһ绰ҹ೽֤
ܽΪһҵʱȱˣžϡͿİĻˡ
ʮӺʯ˻·׼ʱѧУſڡ
˰ѽҲ˳ʯһҲʧˡϾҹ೽Ůѣҹ೽ƭ˭ҲƭŮѰɣ
˴⳵ֱ԰һ·ϳ⳵˾ڸ̾ڵĺӶôǮ
Ȼڶ˴ȥ԰ʱҹ೽ѾҦȥȥļªСһ֡
˵ط֮ҹ೽ҦЦҦ٣԰ɣҪСǮˣҿǺܳԵģ
Ҧѵк飬Цرࡣҹ೽ЦİɣͼͷĳԣҲ͵𡣡
ǰųԹһΣǳһϲģҹ೽ҦСԽֵĵһҵꡣ
ҹ೽ҦտʼԵʱ򣬶ҲѾ˹԰˳⳵Žĸ첲ֱ԰Ĵš
԰ӭпӭٹ԰
仰ΪʲôҪһǶԶ˵𾴣֪ͨķ׼ӭӿˡ԰һľƵ겻ͬûдʽĳԷʽȫǰÿԱһ԰Ϊ׼ſŶӵȴ˿͵Ĺ١ȻҪпǰԤðڷѶʺỻǸķԱΪ˷һȫ¹ƽķơ
ӭΪ˿ţ͸ʼ
С㣬Ԥİ𣿡΢Цʵ
ˣҹģ˺Ӳ˵
ԺķԱ˵һҶİ
202ҿѾλķԱأԱúС˵
λͣԴŶȥ202
202šƬ̾ʹŵ
ź202Ҳȷʵ˿͡ȴҹ೽ҦգһӢˣʶǸྩҶҵСҶϣһ׼ӵܡҲǶ׷֮һһǹˡڶͣҶڶ³ԵĿȹ٣׷Ҳ൱ˡ
Ҷһôһʱˡһλո¶ͷǵŮǣλŮĳҶĿľΪĴϹ룬ô˻֪أ
˿ҶҲɵۣ׼ҹ೽ģǸҹִҶˡ˰һҶϺߵŮǣתԷ˵ҪҵǺҹҹλҶҶŪˡ
Ŷ˼ǵķʧ¡ֶҶ˵Ǹ׼Ŷ뿪»شȥ顣
˶Ȼˣһ԰ɣˡȻҶϲ֪ô£ڵĻɲУߵ
ҶϣҪ˵ģԲ㣡ѾпˣһǲˡΪԼýһ£ҶĻһֻƨɺ棬ŪøƨƵġ
żԵǲҵģĵԷ͸𣿡ҶϺ˵
ۼķ֪˿϶ҲʶģķԱȥǰ̨ҹĹ˿͡Աǰ̨󣬸߷ûһҹ
Ϊ˱ΣѶһԣ˵Ҹղȥһ˵ǸҹĿˡ¼ϲûôһλҹ͡ǲʲô᣿
ܰǸ쵰绰Ĳͣתһ룬ҹ೽ô֪ԼԴ绰ʱ˵ĿľΪƭԼʵҹ೽ûڹ԰ͣݺݵ˵쵰ˣ̡ҾĲ㣬ҹ೽
ʱҲ˹ʵˣôǲʲôᰡ
꣬ұǸ쵰ˣˡ˿ɥıĩ˵
Ǻǣ˶˵ЦҿǼ̫ǿˣԲҹ೽µסԺ󻹸
ߣ˳𲻱ҾͲնдһִš
Ժ£˵˵ôɣѵ
ȻȥɣһҲҪǧģϿûôǮ˵ıȻӲֻǾģԲ滹ǺӲ
˵УҸ೽绰ɡҵֵ㶼гˣôȥʲô°
ȻûǮҲ¡ҹ೽ĨڵǾġ˶ѾгˣʹٷҲȥûôǮֻҹ೽6000ǮҪҹ೽绰һ¡
ʵѾˡôΪͶءȻǶģҲ֮ܺһ
ߵ͵绰Ľߣ˵꣬㲻ô绰ˡ֪ҹӲ⣬ǻȥɡѿɲСĿһѧ˵һٷ൱һѧѡҶǺѣͲˡ
ǰûҪǳԷǾͻѧУСһںˡʯΪ̨˵
Ҷô˵Щ˼һЩζгģԷȻҪֿ˿һԵҶϣһ˿֪ҶϾǸǮ
Ȼܷҹ೽ѪǾͷѪɡ˶YE
ǵһ£˵һ˾͵ЦߵҶԣһ˵Ҷӣҿһ£żȷʵһԵ֡Ȼʢȭȭôľܾأˣȥˣԣһ
˵Ļո¶ͷǵŮǲԸˡվߵҶߣһɧ˵Ҷӣ˭ôôƤղ˵ͦй˵ұˣȴԡҪ϶
Ůǵһ仰̰Ѷ˵Ļҹ೽ˣˣҲйߵءڿɺã
ҵΪʲôôɧأԭֻ꾫ҶϣҪùԷ͸ϽɧζŪûתˡһӶҶϣֱӴȵ


60 ҦղΪ֪
ѽʲôҶҶӴСеġԱϽŮ˸ߡСŮƽʱܹʧָ̬ʹԱ˵
Ǹ˽ķˡʣµֻ202ķԱûȥ϶ˣעҶϵı顣ȻΪСŮǵĻ΢΢üͷǾ˵һŮҶеĵλҪСŮغܶࡣ
ҶΪ´СŮִ̽ϵĹ򣬻ǱȽº͵˵ᣬȻȥɡʱ㣡
ҶϺԵСŮǳԾĿΪܼҶңѾҶϺܾˣҶϴĺûᡣ벻һûŮƻˡĺܲģһĶҶ˵Ҷӣѵ컹Ҫ𣿡
СŮǵ˼̫ˡһҹôܻῴء޷Ǿͼʡͼɧûж˵ĳ֣ҶһСŮϹԺҲһ˦˵ġ
ΪܸӡҶϴʵκ鶼û˶ҪᣬϽ߰ɣ
ҶϣôãҪΪ˸ϴֻҪŮ˸ߣʱԸϴ嶯ħ仰Ȼ٣СŮǷǳ嶯Ľı˵˳
仰ɱҲġҪĳ̶ȸܴﵽS
ڶǰ˵ϴǵԾĹҶΪ˲СŮǼ˵붼û룬һƾͳ˹ȥ
ž
ǳࡣһֱԹ۵ĶҲ¶һ˿΢ЦҪľЧҶǲģԲ򶨡
СŮŰŵĿҶϣҶϣҴң㾹ȻΪһ֪ܵŮ˴ңԺҪˡ
˵꣬СŮԼİ׼뿪
ʱ˵ˣιСɧ˭ôߵģ
ô߾ôߣ»ֲܰɣСŮǶԶ˻ģ޲ûݡ
ղҶϵѣ̵㡣ӦòˡҷŮ˵ǲô򵥾ͽġ˲˵
СŮǲɵӣ֪⼸ҲǶ˴ģҪԿĿ϶νúǰСŮҲ붡˼ִתߡ
źסǸСŮǣ漴ӷһյõĺƣߵСŮǰȻĵͷϡ
˳СŮǵͷ£Ⱦʪ·ŶǺݺݵһСŮǵĶϣСŮ߳һ׶Զ˵ϡ
˶ҹ೽ˣԽЦǳԷˣȥɡ
СŮǵİҶûκα鸡֮ǰСŮҲֻ˵ɧϹһƾҶϵıҪ˵СŮǣǴŮҲ˵˯˭˯˭
ҶЦİѶǰҶҲˣÿζľܾˡȻżҲҶԸԳ˶˳ԷҪù֪Ļһᱻ̡
Ȼˣ֮ǰĶȫҪˡŶ˵˵ĻᣬҶ͵͵ĸš޷Ǿ뵽˳Էݺݵҫһѣ˵Ҫǲž԰202Կ
ţҶϵЦŨ͸ʢһһҶϿ˿ֿ˿ꡣֽҲǳ붡˵ȴַ񣬲¡ŮԷɱǸСŮ̫ˡ
Ϊ䶼󣬺ܿҶϵʢ£ҾͶϤˡ
ͬʱҹ೽ҦѾ֪Եǵļҵˡ˶ľƣɫ󣬺˴ҩһ˵Ĵѵģ߳Ա˵Цߺȣò֡Χ˵Ľѡ
ҹ೽ҦղԶһˡ˶پСӵ񾯡ƽʱǸپ磬ŪøƵáǶ֪پҦĹϵϿپ׷ҦգڵҦپָΪδޡֻļ֪
Ҧպҹ೽Ե˿֡µ˾ͰϢپ졣پ֪Ϣ󣬴Լ׼Ÿ˵ЦپѹƲסеһ𣬺޲ýǸ˻ˡ
پԼȥģٶҪж죬ĲǳǷŭ
ܿ죬ҹ೽ҦհɫСҲ˸飬ˣһҡپӵΪ˲ҹ೽Ҧյע⣬뿪ӺŸ뿪Ҳһҵꡣ
СԽֳԶ˴ǰҳԵģҹ೽Ҧղûа˷ϣΪҲֻǰҳԶѡҦһϳ˾پ£˶ǳ飬ǽʱǱҦգʱҲǱҦա
ϰҹ೽ըŵϣҦ־һ࡯ͳԣըĩȻ䵽Ҧյǡҹ೽ǳĵȥҦհѹϵĶŪ
Ȼҹ೽Ҧǵһ˲䣬پ쾹ȻСԵſڡ
ס֣پ첻˼ĺ
ѵϰ͹˿һҹ೽ҲһĽأſڿȥҦҲͬһʱ佫ͷŤſڡ
پĳȻҦպܳԾȴڱŵԼָΪδҦմĵ￴ϲֶصӺǿűϵ֡ÿΣա޵İپվֱͲΪҦյĻ˵پŮ˶硣
ʼ޸ˣҦܸеҸأҦչǸŮˣôᣬҲڸǲĵĴҪһ·аȫеļپԶҲ
ʹپ죬ҦҲûȥҵĻԼǸТ˳Ů֪һԼôˣôĸ׾ҪϱĳƺšΪپĸȹ׵ҲΪǴ¼Ҧյĸײپĸ׶ӵĻԼ
ʮȥˣÿÿᵽ£Ҧյĸ׶һı顣ΪֻپαװʼԼѡŮ϶дϢġ
ҦգϣעԼݣѾδˣͲҪٸߵôѵͲδ𣿡پߵҦߣǱδµơƺݺݵˤڵϡ
̶ײҦյķټơƵ˷ܣҦ𣬴˵پ죬ôעԼˣδôˣѵδҾҪҵҵҵ𣿡
ҹ೽֪Ҧպپ֮便ô£ҲҲ죬ֻﾲš
پúݶĿעҹ೽ȻҦֻˡҹ೽ŭߡ
ðҦֻˡ˵Ҧյʲôϵپ
Դװˣҹ೽治ᡣҪǲһµĻǰ黹治ð졣
ҹ೽ſ׼͵ʱҦȺپ죬ˣȻ֪СۣȴûС۵˳̶ȡҹ೽ҵѣϣǳԲѷ
Ǻãҡѣپʵ
ͨѣҦĿᶨ˵
Ҧգپ쵱С˰ɣͨѣͨôֻܰǣͨôиղܵĶۿģ㻹ʲô˵پҦպ


61 Ҫ
޻˵ҪΪҺҹ೽ʲôĻҲû취Ҳ㣬û취ȥĴԡҸ㣬塣һ̣Ҧղĸоپ˲ᣬǲ
ߣҽҪ췹Ժôȥˡپ첻ݷ˵ץסҦյ֣קӣǴǿˡ
ž
پĻҦĺģپ֣־һƣ˵پ죬㿴㵽ʲôˡΪղ˵Ļ֮䲻κιϸˡ뿪
ⳡ־磬ҹ೽ôҲ벻پ쾹ȻһˡͷûΪ񾯲ָͳ졣
ΪپĴ֣СԵѾ˺ܶ˿ͣЩҪĹ˿ͿپҲûСԵϰżپλ鷳㲻ҪɧҵĿ˺ҵܶ˿Ͷˡô֣һҪҪⰡ
Ǿ죡پһӶǹ֤˳ϡ
СԵʣµĹ˿ͣپ춼ǹóˣһ˲ȫ߹ˡʱСԵϰҲ˵ʲôˣֻ̾ͷǮҪܾв
ҹ೽ʵڿˡ˵پ֮ǰΪֹǳ嶯ǣôôɡ治֪ʮôģԴװĿȫǴࡣ
˲ǶǺϷ˼ҿʱ˰ûʸܰɣעһԼΪ͵оֹͬ־Ĩڣҹ೽ǳϬ˵
һû˵أ㵽ϲˡδŮˣʲô˵ҵǷǡپָҹ೽ŭ˵
ֻҪǴ£˶Ȩȥ˵ǷǣΪͣǮġҹ೽ᣬɳ֣پ컹Ҳȥ
پ죬Ҫе֪֮͸Ͻ뿪⡣һӶ뿴㣡Ҧָſڣپ˵
پ֮л⸱УȫΪиĵپһӣС͹š֮ǰаŮҲû˾ָƽ˾ҲһĲƦԡ
Ѿ˺پһݡԼ治ŮˣҲñ浽̷ԸվƨҦոҴߣҸ𡣡
ҹ೽Ȼ֪ҦյĲ֮ܲǴ֮ͥŮ˳ֻе˵ȥ
پƨûߵҦǰҹ೽ѾԼס˵ȥ·ҹ೽ٶ̫죬˻ûȷӦ˱ҹ೽˫ֿסӡ
˵ľ̾£ҹ೽һ˫հ𣬼סм˵Ĳ
飡
ʼҹ೽סӵ£һηǳǳܵĽӴ
ţҹ೽ֱŷ˫żסһٰʮȵŤת档
飡
һξҵײǸùֱӻ˹ȥ
һͰɵĽҹ೽վϵĻҳپ¶аЦݣͽû˵Ͷֵˣһ㼼ûУ
㡭㡭Ϯپûҹ೽־Ȼ֮ߣ˵ϵǹобֿ׳һЩ
ֱ˱ζ𡢺Ҧʲô˵е鶼ҹ೽Ϊʱ˿ҹ೽ȫС
Ϯٹӣǲ˵е̫ˣǾûó֤ҿô֪ǲǾ찡֤Ҳ٣ôܱ֤ǲαװľ죡ҹ೽ƤӹȻˣˣǶԸһССپ컹ɼ졣
ҵ֤㿴˰ɣǹ֤澯죬ҪҦջؾ֣㻹ҶҾ͸ϮʶĶԶһ㡣پǹָҹ೽ͷϣԽ˽ߡ
бͿǹɣ˵ʵһԵҵĶ죬ӵ죡ǹһţҹ೽ҲЩ˼ɣپһ˿˼ɶûСپԸɵҹ೽һַǹǰƷ
㲻Ҫңپ˺üڿˮûӿǹֻܺҹ೽ġ
ˣֻҪ̼ģͿŵԶԼ鷳
پٳٲҿǹҹ೽Ͱһѣ˫ץסپǹ֣ǹֱӰԼüĴǹбͿǹòҰ§
˵ţҹ೽һֻȥپڰϵ֡

پ챻ҹ೽ľٶŻˡŽеǹӵһֵĿҹ೽ʱţвˡƽʱǵԼ顢ǿ鶼ڲŪǰ¡ɱˣûǸΪţй֮˵ɱˣߵĹԼ
黹ûҹ೽ڵϵǹȻԼָԼԴааЦ㲻ɱԸ
žһ
ҹ೽ûȻ˵꣬§˰
ǹһɲǣپ캦µı۾ȻתܡܱߺˣķˡԼǹģ޹أ޹ء
پСԵ꣬ҹ೽תҦЦҦ٣ҵݼΣ
ˣҦջķȭݺݵҹ೽ؿڡ
һСɶѣҹ೽ǹݸҦ˵ǹŰɣ컹پ죬ǹҪǶˣǿǴ¡ȻΪǳջ𣬵ҿóĺܹ㣡ǵʲôϵЩɣ
Ը𣿡Ҧսپǹʵ
ǹĹ£Һһߡҹ೽Ļص
ǺãҽҦ˵
Ҳҹ೽ϵõĵطǺӱߣ֪ྩûĵط
ǰӣֻˮҷ羰ҲǳҪѵõ徲ôҦմûȥǰҲֻǵ;˵
벻ྩĵطǾҪȥһơƣȥǰĵȻ顣ҹ೽ϲлݲݵĵط
˱СԽ̵ֵһơƣȻֱǰӡ
ҹĻ٣¶Ҷüĵ˿С·Ե·ҲѾ𣬷ĽֵϸһƬƻɺ
СԽִ򳵵ǰӴԼҪһСʱĳ⳵뿪ྩһ·ҹ೽Ҧն˵ﶼ˼һЩΪ֪ܡ
ҹǰӷǳƯ¹ҫ£Ļݲݶɢһӫ⡣ǰǰżܴĴˮ˾Ȼҹ೽һһЩũɽĸоơҦһƬ͵Ĳݵϡ
ҹ೽ơƷ£ȻɵݵϣŴǰӴʪ΢磬⡣
Ҧղûҹ೽ڲݵϣڲݵϣ˫ֱȣҲĿǰӵ»档
ãҹ೽֮ʵôҽĹںڻüϲһĹ£һҪǿˣǾҪҽꡣ
Ҳ뽲㲻Ըôӹ׵Ĺ£Ҧյ˵
㻹ûأô֪ҲԸɣо˼Ͱҵˮ㣡ҹ೽Ц


62 ӵ
ҵĸסҦհԼǰȫ˳֮ظһڳʪдĿ
ҦսµͬʱһơѾ˴롣Ĳҹ೽Ҧաÿĵĸʱȵһƿ
ҵʲôоҦתӨдźҹ೽΢΢һЦ
ҹ˻˲ݡ˺ӡҦյĴЦֱ㵹ҹ೽Ҳ鲻ԽıҦյЦ
ҹ೽ôſҦջЩ˼ҹ೽˻֣ʵҹ೽ҹ೽
ҹ೽Լʧ̬ı飬ĵ˵ҵĸоǣӦø㸸ĸ˵ĸܣҪǿĸĸͻվǡǿĸĸɲǵ뷨ֱӰѻԼˡ
˵ĻҲûôĻҵĸĸһĵġҦΪѵ˵
ԹТȫ˵Ļаٷ֮ʮĻȫ㲻˵ģͰٷ֮ûȫĻᡣҪѧ˵NOһŲźҹ೽ûƤӳ⻹Ȱˣҷȱ
ǰµźʵ̫ˡ٣Ҧ̾˿˵һһܴû˵
Ŷҹ೽Ҳ֪ԼΪʲôҦյôȤЦϴ
ʵһֱӱߣҦ˵
Ϊʲѵ㲻Ӿµҹ೽ܲʵ
ǣҦ̧ͷյĵǹ⣬ԺеĻ䵽ܾǰһԣоԼĺɵȻЦһλʦһԣ˵ҵӣһҪںӱߵȣȵһӵˡӴԺҾҲûȥӱߣΪĺܺ񾭲벻档
ҦյĻ䣬𾪵۾ס죬ŬʹԼ
Ϊҹ೽ҦյĻֱӹһƿơƣȻ˵ĳ嵽ǰأһַǳרҵһǰӡֻͨһˮһƬ
ˮһžڲݵϣҦյײһȦȦ
ҹ೽˵ҦҲһƿơƣһ˴룬ȻҲ˼ɵǰӣҹ೽ȥھµǱȽȵģº֮ûִ̹ǵ⡣
˿̣˾ͬһ㣬ˮˮ̡Ǻò֡
Ȼ֣ǾᷢһЩ֫ϵĽӴǽžƵҹ೽ץסҦյ˫֣ȻĿתĿ߶µͷһʱ䣬ǰĺֻʣڵ
ǣҹ೽ͷסҦյӣҹ೽ֻ֪ͣʣȴ֪ӦͷȥҦտʼʱҲһ£ԼȻϲֱʵĸоǾӭҹ೽Ϊܿ죬ҦվͷĽ
Ů֮ǵ£ÿ˶ţʦͨУҹ೽֪ͷáȻҹ೽ѾйһľˣΪСŶ˴Ĵҩµ񾭵ȻӦĸʵ
˵ļҲֻǣٹݵҹ೽Լû
ػصأҹ೽ҦŲݵһȥһΣ˶˲ݵϣҦհͷҹ೽ؿڣζŸղŵļ顣
ҹ೽˫ַԺ󣬿յǡһһǺڶҹ೽գһ㣬һֵĸо
ҹ೽
ţ
Ǹҵĵų˰ɣ
ţ
ΪʲôҪң
ΪΪһþ죬Ӧþôˣ
ûбԭ𣿡
ûУ
ղΪʲôҪң
ΪҾҪǲʲôĻʵ̫ԲԼˣ
ҹ೽
ţ
ȥɣ
ڲݵְ֣װףƺѾеķգҲʱ仹š˾ǰӵĲݵ˯һޣ˭ҲûпǲԽĺ蹵Ҫʯ֪Ļ϶ᱻִ»ݡ
賿ĿǺģټˮҹ೽ʲô¶ûСҦȴ΢΢Ѿҹ೽ˡ
ҹ೽ҦյĶͷ̣Ӧˡ賿ֺܺڣûг⳵ҹ೽ֻܽĽҦ§ڻȻĶ˵ҦգټһᣬˣҾؼҡ
Ҧȫû˵ֻõͷ뷨
ûβҹ೽֪ȴ֪оůĴڣҹ೽߬סҦյһֻ֣ڡ
һ˲䣬Ҧյɫͺ˺ܶࡣҹ೽Ƿǳá
֪ҹ೽Ҳ˯ˡٴʱѾ峿ˡҦյͷѾˡ벻Ȼգ̫˼ˡ
ʱ̫Ҳڵƽϡں濴ճıһζҹ೽Ȼ˯Ҧգ˵Ҧգѣճ
Ҧ۾ȿĲ̫ҹ೽˫峺ףԵ۾һ̣ҦĸоʲôҸ
Ҹǵ˯Ѻ˫ۣ˹ԡ
ҹ೽ҲճҦܿҹ೽ġͬʱճ뷨ȴȫһһԲ͸顣
뿪ǰӣҹ೽ֱӰҦͻؼҡҦ³ʱȻ͵͵ҹ೽һڡ
Ҧգҹ೽Ͼ͹رյֻ򿪣Ž40Ƕ˷ģʣµľǽʯˡ귢ĶɾһЩʺĻʯ˷Ķžڹ԰Է顣
˷ĺܶ඼ǿš磺ҹػˣһ϶ûңǲʲôԲ飬ǵĻҾüӰˣ

Щţҹ೽ԴˡϵӦôͰѵҪʵʵ˵ҦںˣУҪ֪Ļ϶Ҫǲ˵ʵô˵أ
ҹ೽ڤ˼У⳵ͣſڡҪ˾ʦѣҹ೽»ڱС˳ѣҹ೽߽Уš
ʱ仹磬ҹ೽ûֱӻңٳȥ߶˼벻ջ
ʱĲٳϲûжˣΧŲٳܲһ䵥Ӱҹ೽оǳ졣˰ˣǸһֱڻ᳡ƯŮҹ೽˹ȥ
HIҹ೽һַǳѷĴкʽ˵
Ůǰܣûһλҹ೽
ҹ೽еƣѾͷôûһϸһŷ֣ԭѾͷ䶼Ŷأܲ裬ұģ
Ȼ˵Ǿֻöˡҹ೽Ůĺ󱳡Ů˸оͣ½Ųժ¶תͷ
ɫǣŮһԾĿҹ೽˵Ȼ󣬵㹻ٳ
ҹ೽Ǵӻ֣ԷһЦݡɻûжŮĻжˡǰЦЦʮѿ
ΧĻҹ೽Լԩ


63 ڶѪ
λͬѧ޳𣬽ԩΪҪ˵Ǵɫǰҹ೽Ĳ֪Լˣ漴ʵ
ǴɫǡҺĴȥϵңߵʱʲôԼ˵Ůί˵
ҹ೽ֻоΧ¶˲½ΧܲѧҲۼ廹ǿ׳ǸĦȭƣ׼Ůǰһչҹ೽Ǳ˹ĵʯ
㣬Ҫѻ˵ǧԩˣ˵ҶʲôˡҲøֱ˸ǩǶᣡҹ೽Ͻ⣬ɲȫ񹫵С
Ȼҹ೽ĽͣΧ˶˽ŲҲ׼ȰŪپҪҪϾҲֺˡ
ûʲôǩɫǵΪŮͣΧԽԽˣҲ˼ˣԽԽС
ҽ͡ҹ೽ְǼ򾭹ͽظһ顣˵ҪǩŮϷΪʱǰŮÿֱ֡
ģ˰ɣ治ɫǡʵҹ೽ĵлһ仰û˵ǾѾɫǺö꣡
ðɣ˵ͨŮҲСŮ׷ҹ೽ǩ顣
Χ˼ѾҲûֿɴգ׷ɢһܺõӢۻᣬϧˡǿϧˣֱɢ˺Զ̾ҡͷ
ΣѾҹ೽ŮЦ벻󣡸ղŵҴ
ˣƨˡҿɲסȻѾˣҾͼܲȥˡŮתǰܲβûٴ
㲢ΪҪ飬Ҳܲġ俴㣬һܣΣҹ೽׷Ů˵
ҵٶȾôҪһܣ͵ıٶȡĻ㡣Ůƺҹ೽̫Ľܾͬ˵
޳ǳɹߵ֤ͨҹ೽ΪԼǺˣ޳һЩġܲٶȶ˵ֱǷǳɡһԼĺŮͬĲΧŲٳ
˲Ȧҹ೽ԼбҪ˵ʲôôȥ
ҽҹ೽ҹ೽¶ǳЦ˵
֪Ůһºشǳ򵥡
ܸʲô𣿡ҹ೽ʵ
ܣŮ򵥵ҹ೽ҲëƢ
Ϊʲôҹ೽ƶʵ
ܲʱŮͷ·ϧһ־ֵģŪҹ೽һҪץĸо
ǡ
ûҹ೽ѻ˵ֻŮǰ̶ȥһζŮٶȺܿ죬ܲҲǳҹ೽һĿĸо
ѵҹ೽Ⱦã˿մߣֻٶȳĿ죬÷۵ֿҲһ㲻ΪĲٳܲѧʦͣ˽ŲΪǴû˿ٶȣһǶ룬ŵ˻׾ܵϿҲԲǵ׵
ҹ೽ĳ̲࣬һλ˵Ŀ⡣ǸǸӰúĻ˵ǽﾶһԱͽҪ취ﾶ
ٳܵߵͬʱҹ೽Ѿ׷ǰܳһٶ׵Ů˿ҹ೽ܵÿһָоԶ͡ҹ೽ĿһָоŮֻоһϮתͷʱѾ׵ľ롣
׷Ůҹ೽ٶȣֱͣ
ҹ೽û뵽վǰ濴ŮܲӾ˴󡣴ɫ˶ŮסĽȫչ֡ظǰǶԼͦ˫ŽŲ̧²һ羰߶ã⻰ʵ̫ҹ೽ʱˡ
Ůͷϵĺ˳ķ۾˫֮䣬ҹ೽һֻǵκˮĳ嶯
Ůܵҹ೽ǰͣ˫ְ˫ȣڼҵ˶ʹͣ
Ůһ˲䣬ҹ೽ȻظǰһƬ׻׵ĹۣǸоֱ⻹ۡ
˼ӣŮҲƺƽ˺ܶࡣ̧ͷע⵽ҹ೽Ŀʱ̲ڡֱһСıʵι˵㲻Ǵɫǣ۾أ

ҹ೽ʼձ˫ֱעŮزӡŮߵҹ೽ܹ࣬Ǵ⡣˭֪Ѿ뿪ҹ೽Ȼֱĳǿ
ŮһɫǵѾһ롣Ů֣ҹ೽ǰһΣϣ԰лػǡ
һβҪҹ೽ĻǻûлճڵѪȴ˳ǿ˳
ŮһԼѪʵ̫ˡ֪Ͳ˶ˡ
͵չѸʱҹ೽һαѪξڶѪˡζһͨ㣬ǾǿŮ˵زѵҹ೽һŮ˵زͻѪ
СӣʱѾߵҹ೽󣬵ҹ೽ļ˵
ֻҹ೽һ£ѹƺûע⵽Լ¡ֱתʵʦʲô𣿡
˿ҹ೽µѪЦҹ೽ﾶӵԺ
ʦЦʲôҹ೽ȻûʶԼѪʵ
棡ŮЦѵ
Ůָʾҹ೽ַڱճճģҹ೽һ£ʵģ
ҿֳѪˣôܵ£ҹ೽Ůʦ汬һֿڡ
˵㲻ɫǣߡŮתͷֶ˵ʦ磬Ҫˡټ
ټʦŮְݰݡ
ŮԶȥıҹ೽̾һ޵峿
Դҹ೽ҲֻǸ̾ûй뷨ô˵ҲΪԼһˡʮֿ϶ԼǸŮֻͣ͡
λͬѧʲô֣ʦƽĵЦ⣬ʵ
ҹ೽عͷŮѹ𾴵˵ҽҹ೽
ʲôרҵѧʦʵ
ϵһ࣡ҹ೽شĺܳס
ҿܵĺܿ죬ôȤﾶ𣿡ʦΪһôϲܲѧӦòܾ룬ǺܶѧԴĺ°
ûУҹ೽һڻؾʵڸ㲻󵽵ô£˵ѧѧǾӢôԼӰиӣﾶӣ֪컹ʲôӡ
̹̹ĳʦҹ೽ĻشһŪЩңôУôϽ˵ΪʲôﾶӰټҾרҵָ϶ѧ˶ϳΪٮٮߡ
ڳʦ˵Ļҹ೽˿Ȥ˵ʦҲϲ˶ûбҾˣ
ȳʦ˵ҹ೽ǰ뿪ٳ
Ҫ˵߾߰ǻʦĻһʦķ緶ֱһΪҹ೽ðЬС࣬ҹ೽󣬿ĵȰ˵š


64 
ֻҪﾶӣҸߵķ֡

ֻҪﾶӣҿѧУһЩȨ

ҿóҶغ⡣ﾶӣҿ԰ϣϡҪ֪ͬѧһ仨׷ûһҲаǧˡȻͶϵҲﾶӵһܶԱҿ԰ѵ޳ܵĳʦܴҹ೽£ɱﵡ
޳ܵ˵޳ܵĻôһ޳ܵȻͣ½Ų
ʦ˵ȷʵˣܿϧѾŮˡȰʦǲҪ׷Ļˡʴ۴ͥϸ˵˼䣬ҲμﾶӵģʦҪٸˡҹ೽˶ʱҹ޵顣ʲôû뵽ֱһʦסˡٶеԾĴһЩ
˵꣬ҹ೽Ϳ첽뿪ЩĪĳʦվڲٳ롣
٣ǹУ֡ͷһλѧܾУӵģֲǸȶҩڳôľһͲаˡҳҪŪﾶӲˡϵһ࣬ҹ೽ٺ٣Ҫǿı飬һ˵ʦа
ҹ೽صҺһŵſţôҲңǾ͵ȥ
ҪĻʯ˿϶Ἧжɽȴһ㣬ҹ೽ߵźƴǰû˵͸оһŨҵľζ˱ǶЩһûٺȰ
ˣǲˡҲϢ˯þɣҹ೽ԼĴϣ׼˯ֻˡ
һǽģҹ೽Ͻڽһ˲䣬뵽һơ
೽أôһ޶ûҰ绰д꽹гĵĻ
ģҾأҹ೽ѻ˵ĺܺ͸û˯һҹ೽⻵װӡ
Ϲ˵ֱ12˯ʱ㻹ûء˵10ʱͷˣôȥģܴĽҴҹ೽Ļѻ
Ȼҹ೽Ѿ޳ܵһˡĲ˵꣬Ҳ֪ҵĹҵҾһ¥ŵĴүҿšѵҾͲԼŪȥҲ̫Сˣ
Ŷ˵ģŰɵ
ģ棡ҹ೽ǳϡ
ðɣ㣡Ľͬѧôͬ־ƭˡ
Ҷϵ绰ҹ೽Ͻжţһʱ䡣1215֣OKˡְҵһȴ򿪣һִӴļҹ೽ĸˡҹ޵϶ͶеʯӣӰ١
Ϊ˲ܵɧţҹ೽ְֻˡֻһҪ˯ȻѲġ
֪УѾͣů͸ս106ңͷڵϡ
ʯǵһģĴԴԴ۵ҽ˯ʵ˫ȫֻܰȥӦΧĹߡ
Ƭ̣ʯ͵ȫӦˡڴϣϵķ񡣿ʼʱֻҶڳԷƺȵҲǺܶࡣɺһˣ˹Ǹ˽йһֵܿǸܺȡһٷֱӳԵ9࣬˶˺ͽŮ⣬е˺ܶܶľơ
ʯ˦˦ͷڻоԼԴԺģֻסһ¾˺ϻҹ೽ţԺʯ;Ͳǵˡ
꣬ʯͻһȦȻҹ೽ȻڴϺ˯Ŵ
ˣˣʯ͸֪ҹ೽ɶʱģϽźơκź˯ޱȳʯƣûѡʺĹˣ˯ĸһ
ʯߣ˵ӣӣ̫ɹƨˡ
شʯ͵Ǻ
ʯ׼ҲƵʱͻȻչ죬˵Ҫ㣡
ţͱסʯȥ֣һھҧȥζ˵óԣ
ʯ˫ͭһ㣬ȻһƽҧסֵԴĵһ
ʯϴʹ·ҵ˷йһȫʯ͵ĺ굽УʧӰ١
˽20룬ʯֻоһͷ裬Ӧȱˡֹͣ
ʯ͵ĺޱߡͷͬʱ˹ľҹ೽ˣ˯ȻѣүƫƫȻѣһεʱѣֱһ¡
ҹ೽ıֻüͷһûڵı飬һֱȽıַʽ
źûҹ೽ôᣬֻ۾ͷͳ˫ûϴĳӣţݺݵƲʯͬ͡ʱӣҪҲپֱ˵òôΪ
ʯźƵĻһתͷֳ໹еֱӺϡûӦֻһᣬǰȥ
ĸʯתһɲǣȥʯ͵ƨɡҲ˸ոʯǰ˵ĺ
ҹ೽Ľ̵ʯڵַǳǰͬʱ˫֧أ˳һɵվ˵ϡȻһ±ӣߣ
ҹ೽ȻûۿȴʶоʯͣǴһ˿΢Цҹ೽ʯʵһֿ϶
ι֪ҹʲôʱ𣿡ʯֱʵ
ţʯ͵Ļźƺͬʱҹ೽Ĵ̣źһͷˮ˵Ƕһ˯ģұĻأô֪ҹɶʱģ
ǰҪղһҿ϶ڸܹŮϷأҲʾԼ֪
ɹˣҹӻôûأʯΪ˯ᣬһжͻѡ
Ķ֪ˡҹӴŹĽҲδѡźƺŵ˵
ţпܣһͿˡʯͳûиźƽ档
˵أ͸һûԹȹһֱȶҪ̭͡
ˣ˵ҹǽϻģϻģʯͻǱȽϵҹ೽úܲҡ
ֵ˼ҹƣҹӿ϶ǽϻġ밡¥10⣬ŵĴүôٵôܷҹӽأҹøǧĻ¸ͷûÿܣźƷ
ҵҹӺпϻġָŴ򿪵Ĵ˵ǻǵôɡȥ԰֮ǰҼǵҰеĴˡϻֱ֮ӵ˯ˣûȴӦǹŵģȴǿŵģ˵ҹӿ϶ŪԺġ
ҹӰӴ𣿡źƲ
ģŴүͰ¥ŴˣҹڷѾİѴŪٽֱӴ¥ŽܱӵĿźһۣʵ̫ˣֱ̡
ҹ೽Ҫľڵ־棬źƺ˳ԽԼٻԽסҪ˵Ҧȥ¼ˣƽ϶ᱼĵ飬ҹ೽ҹ೽Լǳ޳ܵΪôʵһĻԡ


65 ÿ
үڵĻ϶ԥһȥҹ೽ŪýװƲ
źƺΪҹ೽¶ݵʱҵű˲б߿
һʯȫŻˡ
ƨ붼֪ô˾ֻж˶ˡڶ̤106ſڵһ˲䣬ʯԼĻ˻ԼĴ̣ñӸԼǵķǳʵ¶᳿ļһ
źƺҲˣڴϣúϣȻװ˯

ﲻԼͬķվſڶ¶ǳյЦݡſĳһ˲ͱ˰϶ʯΪװ˯
Ȼˣ˾˳Ӧ⣬ֱӳҹ೽Ĵȥ
ʯ˶֪ŵǶˣҹ೽֪ܲأжԸ˵׼ʣͲҪҹ೽塣
ҹ೽װ˯Ҫʯǿ̫ˡΪʱ࣬˯ʱ˵ĺǷǳģҹ೽һ׼͵ȶȥıˡ
ߵҹ೽Ĵǰûֱӷıӡǽ˯ȻϸĿҹ೽ݡ
˺ܾãҹ೽㲻ҪʲôѵԼװ˯ģⲻܰԼѾƵʵ˯ʱٶȣʲôأ
ҹ೽˼ʲôʱ򣬶˵ˡ
ԽԽͷ˵
찡ذ⵽ʲôŮ˰ҹ೽ǿסĵɧôġ
ҹ೽סʯҲסﲻסЦ𣬲ͷҲǳˣÿ˶Լеķʽβ䣬Ūһֳʵĺܡ
ȻĿץҹ೽ϵıӣȵ쵰캦ù̲㶪ۡҪɱ㡭
ɶ˵Ļû˵꣬ɵˡ벻鷢ˣҹ೽˾Ȼ壬ûҴһ˿ͷſм䣬˯һ
˵ĴԶ·ˡȴûŮһƬ̣˸Ͻѱָҹ೽ϡͷһ£Һͷڶװ˯ûָղŷ飬ԼؿڣŬʹԼɡ
Ƕ˵һο˵壬ҹ೽ļȻֱը͵ģȴǳʵʹ˿ȥܽ׳ټСɫƤ㹻˵ˡ
ڶ˵ԺвϵظŪòŴδΪ˶ʱҲڸĵһΣĸһ˿ۺ졣
ҹ೽ĳȫ˶˵ıƻ֪ԼӦʲôģ·ֻС¹
ǶıʽȻûԼ󣬵ߴѶȥˡԶĵĸоǺġ۵ȥ⣬˵Ƚǵġ
ޣ
˲Ůеսᶨ֮󣬳䲻ҹ೽߳һš߳ķҹ೽ͷڡ
Ϊ˲¶ţҹ೽ӲסۣһԲԡ
ҹ೽һȻɭ顣ֻһҲ㹻ҹ೽һġ
֮󣬶ûκͣˡΪĺܺ¿ҹ೽ģСԴͻװĿ档
ڶ뿪ҵһ˲䣬ҹ೽һ˫ͷһǳʹı顣ѾͷȻǳˣ߻Լһţ湻ģ˭ҪëˣǸ˿϶ĺܲҺܲң
ͷװ˯ڸ֪ղŷʲô顣ҹ೽ʹı飬ʯʵҹӣզˣ
ҹ೽ȻҲɵİѸղ˵ȥֻʹᱳʹȳ
źƲʵȳɶ
ȳҹ೽һ
ҹ೽ĻͷڹЦᶼ˳
ޱȳݵ˵ҹӣ˯˯ȳҲǹŽһˡ߯ţˣҶˡ
ʹҹ೽
Ц֮࣬ʯͻûʸղŷ飺ҹӣղŶ˶ʲôˣôоеֵֹģˣĺܲңԸ϶ô׾ͷŹ㣡ǲֽţʵƤ֮ࡣ
ҿԴһֱ˯Ͳ֪𣿡ҹ೽ֿʼװɵƺаԲˬ
ʲôҲ֪źƲĵʵ
Ӧ֪ɶҹ೽ǳķʵ
ҹ೽˵ѵͬʱҲǳ񣬽ʯ˶ƭˡ
Ƕ˿϶ʲôͻŻҴ뿪°˼
᲻ˣҹ೽ӻ
Ϊ㻹106ҵһλ˾ӣҲ֪صĺźЦ
ʵҲǺͬӵ˵벻õ˵ҹӣֻվںˡʯЦʮ˵
һʱ䣬ͷ˷һ롣ͷ𴲡ϴˢѧУʳñȥ
ȥʳõ·ϣҹ೽˸绰Լʳü档
Ŷһȥʳãû뵽ҹ೽ȴʲôûǺúôҹ೽ʯǴ۾˵ӣѵıҹ೽¶ˣˣ
겻ɵӣҲ˽ĶвͬЦʵˣôôʵһ㶼㰡
԰԰ʯһͼӴ׵
˶ҹ೽һЩߣɶʯͷڻ˿壺̰װŮǶʲô£
ţʶĶˡЦ
꣬ЦңҲɦ˵꣬˾˫ȥ
ƯŮʲôᳬߵĻͷʣЩȻΪ˺ͽֶײǽϣģòǱ
ҹ೽˴ʳóԷʱһ˶û뵽鷢ˡӱͬѧһ̳·ϣһȺƦåΧסˡƦåǸӱһƵļٽꡣ
ӱٽʱȫˡԼٽ˵ңҵͬѧûϵߣ
ұûԱôҽҪģٽַӱļͬѧ뿪ȻٰӱΧм䡣
ӱ֪ٽ϶߲ƣѰ·ڵϣһɨΧ
㺦ˣٽŭ˵͸ҵĳ裬ҽ콫һ𻹸㣡㳢ܾζ
ڼٽĺУȺƦåͬʱӱȥȺƦåпԿǴǼ٣ӱġ
˶Сӱˡһʦѧӽȭһעʵս֣ԼСåû壬Ѿ˳ȥ
֡֡s֡֡šӽȭеĸַһʱЩСåۻңǸ뵽һǳǻŮ˾Ȼһָ֡Сåʤ˶࣬ټӱСåɥʧսӱСåԿʱǳ˲ٿ
ŮȱӵʱӱѾЩСǿһåӱʱһߵĸо㵹ڵϡ


66 ٽĸ
СåǼӱأһѷƵӿȥ׷ʹԼĽŷӱкȥܿӱͱ࣬ˡӱصʱܴĻסԼҪ
ٽΪйߣȿЩСåһȥߵıӱ
Ҳˣٽֶͣǲӱ˵ˣֻһϢһΪЦ
ߣٽСåǰӱߣӺı
ӱͬѧҵ˸ϵ·صʱûЩ˵ټֻʣӱ·Ͱȭͷŭ棬ıȻӱӱĵλǾԲɺġ׽ܣѪԶŨˮ
ʯͺźҲǳĽǻû飬ҲͲ˻ˡԽžԽңԽҾԽ
ҹ೽ȻҲżѾ֪ܶҪʲôߵӱͬѧʵ֪һʼĩܴܲЩ˿ʼһ仰ĳһ顣
԰ɣӱͬѧǳϸĽһ飬Щ˵ʲôظһΡ
ҹ೽ʱ򣬽ͶһԲͣİοʱֻҪοģȻͣҲ֪߶ȣǰõĲϣҲֵġ
͸˵ˡŮʺֿȰ˵¡
ӱͬѧȽϴҲټ߲ûһɵӣһӾŪˡ
һǸ˵ҪΪҵ£㲻µġҲףҪԹԹҰɣ
֪Ǽٽıûȥֽ꣬ΪطУ԰Ըģ꣬ûйϵҽ嶯ǸٽһƣҲֵô󣡡
ǡ
ûпǣҹ೽ϽĻ˵ӣ㸸״绰¸
ҹ೽ķԸͳֻײȥ˵һ顣ȲҪȵ绰
ȻˣǾȰѶûȥҵȡҹ೽ĳȡ侲һӳΪ˵Ĺǡ
òӱͬѧҹ೽ӱͬѧȻǵңҪ¡
ӱͬѧҹ೽˻ص106ҡҹ೽˶ͷɥһήҵģص֮Ҳû˵һһ̡
ڴҽĵȴУֻһӰһӵϣȻ绰
֣ҽôˣûȵ绰ͷʵ
绰ͷ̾һ˵ͲҪˡȻᴦģ벻㾹Ȼһõˣƽʱ̫簮ˡ
֣ҪȻǱɣôܲȥأ
У¾㱨ҲˡֻҪסúѧں˼룬һᴦõģ١绰ͷ˵͹ˣ˵Ļᶼ
һŷŭİֻˤڵϡǵһֻϸ顣
ӣô˵ҹ೽ʵѾıпһЩ飬Ҫ֪ĸһЩν֪֪ˣս
Ұֲٲҽ£˵˲õˡһƨϣȭͷĴǽϡ
˵ĽȭͷǽϾ㲻ۣҲƤѪȴʲô¶ûУΪҹ೽ϰĸı䣬ʱûκȥע㣬Ĺӱϡ
֪ķǳûڡקסҹ೽ĸ첲˵೽㹦ã࣬һҪ취ӱȻһӶᰲĵġ
ҹӣҽȻҰãСʱұ۸ʱҳͷкöҲţһҪҽȳҲΪֻҹ೽£Ⱗ
ǰҹӣʯͺźҲһͬ˵
˵ʲôȴֲ֪ԼӦ˵ʲôֻǷǳᶨĿҹ೽ʲôҲû˵
İɣǶΪֵܣҽ㣬ô᲻أҹ೽ƺѾ뵽˰취΢Ц˵ȳȥһˣǵϢɣ
УҪһȥץסҹ೽ļ˵
ҪֵܾͲҪһȥҵֵܣǾȥҲȥҹ೽ǿƵ˵ҪðܴΣգԱ⣬ҴȥҪʱʱ̵̿ıǵİȫôܰĵľأҺȣǴ쿪ʼǾͼӱϰֱԶһʱҾʹһ𡣡
˵꣬ҹ೽˦˵֣߳ҡ
ӣ㲻ҪżˡҪľ೽ĵĵȴߵȰ˵
֪꣡صԼĴϡ
ҹ೽߳¥ԺֱҳһƬĵ绰Ų˳ȥ
ãǳ绰սͨʹ
ҹ೽̴֪绹ǵ𣿡ҹ೽º͵˵
ŶҹֵܣȻǵã֪ʲô£ֱʵ
Щ̴æ֪ʱ𣿡ҹ೽ʵ
ǺǣҹֵҰæҾûʱҲҪʱ˵ʲô£ǳ͵Ц
̴磬һʱҲ˵壬Ҫʱһſڵ㡣̸ҹ೽˵
õģһᣬϾ͹ȥȻҹ೽Ҫ̸¾Ϳ϶С£֪ػԾ̴Ӧ
ǺãҾſڵˡȷ֮ҹ೽ѵ绰Ҷϣ˵ʵڸоеԲΪļƻȰѳƭȻϴμӽǸĻʹ˵Ǹ˺ͼٽһйֻҪҵǸĻʹȻҲҵٽꡣ
ܿ죬Ϳɫſڡ򿪳ҹ೽ҹֵܣϳ̸
ҹ೽߹ȥϸʻλáݸһ֧̣ʵʲô£ôҪ
ұѱŪˡҹ೽ӹ̼ڶϣ˵
ְܵ£ûǱȫԴ󣡡ʵʵ˵
ԷʲôҪֻΪ˱ԾǱҲἰʱҵõˣҹ೽˵
Ŀ࣬ŷǳרҵʵ»ͦѰ죡֪ܵĵĿǰʲô
˵ѰҲѰ죬˵ðҲð죡ؼڳ̴ϡҹ೽˵ͬʱҲעųı仯
Ŷ»йϵһӾͲµʲô£ҹ೽ЦЦ˵ҹϵܵ˼ǰܵϴιӶҼӽСйذɡ
ţҹ೽ϵ˵ҲŽг̴ܲܰṩһЩҪ֪λѻᱻĥʲô
Ȼϵܶѻ˵ˡôҪ飬ҲͲִˡ˵⣬תһҪй¶˹ݣôҲ˽̽ûˡ֪ҹϵܡ
ѻ˵һ룬һҹ೽˵ˡ
ҹ೽ô֪ܲ˼ʶʱҲȥҹ೽Ƶ뷨˼ԾҪһǮҹ೽ȻǮ̫ٵĿҹ೽ϵǮѾֻʣˣһѧзãǮ治ܶ


67 Ⱥ
Ȼҹ೽뵽½ɣʱðһ뷨Գ˵̴磬˵ʵڻûǮ
ҹ೽һ£Цҹϵܲ˵
̴磬Сܣһֳ￴ӡǸֳǵĹ˿Ͳ࣬С±⡣˵ó̴ҲȥǸֳǹ㿴
ҹ೽ĻЦȴһֱҹ೽Ϊ⣬ҪĿ˵Ƿ⣬ͱһִˡ
Цݣһ˵ͬ⣡ҪҵǮҲȥ
ţҹ೽û뵽ôʹĴӦԾʵ̴ɲҪҿЦ
ԲᣬǷǳģϵ˵ϴιҼӽС˽жǿǳŵܲã˼ΪأҲֻͨ绰ûˡ˵ǿǿľྩҲǸڰͨԵˡ
ȻǿôǿΪʲô˼ʹϵǸٽŪ󣬷ϲ̨ķأҹ೽ʵ
ҾͲ֪ˡԼܰɣ²
ȲЩˡ̴磬Ҫ֪𣿴ȥҹ೽˵
ˡ˾Ǹʱܣһȫٿŵģܼܲǿ˵ܲܽŵĴžҪԼˡһŽŲȵףǳࡣ
ɫڷֵϼٵʻš߳ĳһδεΣײ40Ӻ󵽴ŵĴ⡣
ҹϵܣҾͲȥˡ㣡Ҳȥʱ˲һ½ܵ顣ǿǷйҲֻǵĲ²⣬һûϵҲеڶַĻܺҲнԡ
̴磬һûͨΪʲôӦǸͬĹΪʲô˽߾ȫİңҹ೽˵˳
Ϊҿ㣬㽫һһΪ˫峺Ļش
лˣ̴硣ҹ೽˳ֱŵİ칫¥
ҹ೽ŵͬʱѳһȽϿߵĵطͣͳ绰ʼϵõϵԴ
ҹ೽ͨϵǿתһ룬Լ鷳ģŪôʲôֱӴȥˣ˭Լ̵˭
ιСӣվסǳţ˱ҪȵǼǡһӾҳֱҹ೽˵ǳš
ԣضǿҲòȥҹ೽칫¥ȥ˿ûѾĻŽ
ǣԴųӲСӻǵһǣ¶һаЦݣȻ徯ڱ缸£һǱüĺڿˡ
ڳűкڵԱҳŵ鷳Ҳ˳ŵıû֮ءƽŵıఢ̶ﱣΪ˶Ϊǰ裬øܵõرЩֻпܵõرȻҲͶԱƫ˵˾Ǽ֡
ı汣ĺһɿĳңҹ೽Χ롣ĦȭƣһԾԾԵģѵлʩչˡ
ΧȺҹ೽ûǷͣһ½Ųּ֮ǰȥ޶á
ҲݣСҲ̫ˡͽˡվҹ೽ǰе𽺹ҹ೽ȥ
𽺹ҹ೽һ׵ʱҹ೽ˡĶһô죬ͷǰ𽺹һȭ۾ϡ
ۿʱѾϵķˡứٴ۾ʱŴˣΪ۾ѾѪѪ죬ֲ

˿־ĺ۾ȻԿеĻȫǺɫģѪȾһ㡣
ҹ೽Դ˺ᣬ칫¥ߡʱڱеıϵСӳôݣǹҲġ
žĵҹ೽Χ𣬿˵Ĳҹ೽ﱣҹ೽ѵǾûԼѾҹ೽ҪþȫĴһȭԴ¶ᱬʱͲ۾ˡ
һϣڱָ£ڱһӵϣͬʱеĵҹ೽塣
֪ôҹ೽ȫ˫Ƴȭܻͣȥҹ೽ٶȷǳ죬˴ƬȭӰ
꣡꣡
ҹ೽ϵѹͣĶԿţʹҹ೽е̶ͨĵǻƻõӰһ
ǿѾֻʣѵĵٿҹ೽ǲԼͬһ¿ˮҳ
˵ʵҹ೽Ҳܣû뵽һССĵȻܷ˾˵ĵ߿ƼĶ˷ʤ
ҹ೽Ȼܣȴס͸ûһɢҹ೽ŵİ칫¥ȥѾûκ˸ǰˡ
ֱҹ೽߽칫¥ʧڱ۾Щĳһڳ󱣰ָӵ㣬Ͻȥ120֪ͨȳϽ110˵м˿ֲ˴롣㡭㡭㡭
ڱھָ·׷ɢȥִԼ䵽񡣴ʱ㳡ֻʣ±һˣļٳ̣Ȼͳ绰ͷͷǿ˹ȥ
ܣи괳ǵĳţǱѾйҵĽ֣ǸӣǲССѾ۾ֱðѪ͸Ȫˮһ˹ðѸղҹ೽ֵǳŵһ顣
ΪǿһȻٸ㽱˭֪ǿֻ˵˾䣺ڰ칫ʲôˡȪˮһ˹˵ðŪɵأȫҹëûСӶ򲻹ǻأ
Ҷϵ绰󣬶ǿǷŭ䡣ܵϳŵܲã˶Сǿֻ֪潭и򲻴꣬ȴδꡣȻҲ͸ǿŵĿĺڡ
Ϊǿ֪˭һЩȤ칫ϵĵ绰һ¥ĽӴǰ̨˹ȥԸиһ¥ֱӰҵİ칫
õģܣӴС˵
ӴСҶϵ绰ͬʱҹ೽߽һ¥Ӵ»һȦֱǰ̨ȥ
ӴСҲҹ೽ӭҹ೽΢΢ЦҶܵİɣ
Ŷô֪Ҷǿģҹ೽ʵ
꾹Ȼֱ䣬ӦǸ竹ӣǧܵӴС㾪ȵͬʱظҹ೽ʻǶܴ绰֪ͨҵģ˵ֱӴȥİ칫ҡ
ŶλҲǳ˰ȻᶴϤԼѵӱġҹ೽뷨ʵ̫ǿˡʵ治֪ٽӱ顣ƽʱӰ칫¿ɽ첻֪ĸˣȻӰ칫˾ſڿһպÿҹ೽Ⱥ


68 в
ŵİ칫¥һ12㣬ǿİ칫Ҿ12㡣ӴСҹ೽ֱ12¥һ·ҹ೽ڸŰ칫¥ĸԽԽͿˡǿۺңҪŸѧѵ򵥣ΪʲôҪ滻ֶأΪʲôأ
ʣҹ೽ӴС㵽˶ǿİ칫⡣

ӴСϸᣬһнࡣƺһֳ羴
칫ﴫǿ
ҹ೽ԶǿжϣǿҲӦǾ˳λһ㶼ǿ󣬶Դﲻǿֻ
ƿţӴС㱣Լ΢ЦԶǿ˵ܣѾˡ
վſڵҹ೽û룬ֱ߽˶ǿİ칫ҡ˫۴ŷŭֱӶǿ
ܵҹ೽ǿҵĵ⣬ǿЦŶԽӴС˵ûˣȥɣ˳ҵ
ӴС뿪칫Һ󣬶ǿȤĴҹ೽᲻ص˵ŭУҿԿó㴳ӦþΪҰɣ
ҹ೽ܳأһͱ˵ơ
ǿݺ̺ô꣬ƶ첻κӰġǿȻЦǺǵʵ֪Ϊʲô£
ҹ೽ΪǿӦþǰӱĻָʹ˵ǿʲô£㲻֪𣿻Ҫ㣿
Ӷǿеɡʵô˵һͲˡ
ǺãҾסҹ೽˵־Ͷֻ֣һԾϰ칫Ȼץסǿ죬ɫƵ˵ʱҵһѱˡҶԷҪǱضӦ֪ô°ɣ
Цǿһ½ҹ೽ץסܿϧҹ೽־ͬǯһ˺áʹˣǿȻҹ೽˵ѱ˱ܹҶĳ˺£Ѳбܵ˶Ҷĳģ
ҹ೽˶ǿо˵ĻѣתʵȻ˵ѱܵ㲻֪ô걻ðӦ֪ɣ
һΣǿ¶˳Ծı飬Ǽķǳأھĸ׶֪ǰ֪أĪѱðǼйϵѵ
˵˰ɣҹ೽߿ϽҵѸˡѳ£ҲͲҪ뿴̫
ʱǿڸܵҹ೽ĿֲˡûҰһ񣬿ǰȴ˵۾ҰްŭĹâĶǿƺоʲôʵǲǽߵǸҹ೽ꣿ
ҹ೽ҹ೽ɿǿ죬һӽƵ칫ϡ
ҳϽǼµȷģѱܵĲ֪ǿͬܵḺ́ڰ칫ϡƶͷбܹҪ
֪Ȱ㻹ǰҵѸˡܵǼٽģѵΪûƾʵݻԸ㲻ɣҹ೽ָҵʮַУдűġ
ٽꣿǲǿȻǰʱ䶡Ҫѩܵ飬ʱǿִˣүӵĶûӦöһΡ벻СͲϳԿŮȻү֪Ĳʰˡ
²ִˣǿϽ绰㣬شһǳԲĵ绰ѹػSORRY
ػǿٴһʮ飬ǸȴûǿֻһоǾļ١
ڶǿ绰ʱҹ೽ûдӶǿżıϣҹ೽ԿóĲ֪£ȴ֪˭ġ
ĵ绰ͨǿ˼˼绰βûи򣬶ǸӴ˹ȥ
ཡཡ
绰ͨˣǿһȻԻʵӣǲǣ
ûаôˣ绰дӳԾ
ûȥҹ㣿ǿеʵ
Ҫ20Сߵģ˵ʲôҪȥҵʱòȥ˵ãҲû£Ϊ϶ĸŮ˲۾ǲСóˣӻӵܸܵԶ㻹Ƿǳĵġ
ܳƨ£ˣ˰ˡϽСܴ绰ġʵַʱһҪСģö֪϶뿪ģԸ̫˽ˡǿ
õģ˶ǿķԸӹҶϵ绰ȻСܲ˹ȥ
ڶǿżȵ绰ʱҹ೽ʵĲ֪£
Ĳ֪һʱҲ˵ҵҪܴܲӦһҪȥǿڴҹ೽
ţҪȥʵұҲ׷ȥˡΪпܴӦ𣿡ҹ೽ڻشǿʱ򣬴ҲڲϵתǿʲôôͻȻúܺƵãĪԼֻԼҲˣ
ڶǿ͵ʱ칫ϵĵ绰ǿ绰ʵӣô֪𣿡
֪ˡŲֿ⣡ԭСİһŮȥС˵ܵǸŮѾˡСѾȥˣҪ׼ǸŮ˱ּĻӽϢһ䲻ٵĴǿ
ӣСܼŶĶһб仯̸Ҵ绰ھȥŲֿ⣡
Ҫ£ǿҶϵ绰̶ҹ೽˵Ųֿ⣬ҿȥɡ
ܶǿʲô⣬ȾҪղŵ绰˵ҹ೽ҲĺȥĻӱˡŮӵľԼ١ӱҵŮҲòϲ塣
ҹ೽칫ſڵʱ򣬶ǿ򿪰칫ĳ룬óԿ׺ֻּεȥһѰɫǹڰ칫档ɼǿ˾ԲǸղֳĻҡʧ䡢Ӧֻװġ
ڶǿΪԼʱҹ೽¶һЦݣȴûͣ½ŲǼſȥ
Կ׺ֻŽǿ˳ȥ
ν㲻㡣ǿͣŴţӵľͽŵĴŸˡ
ǿݺݵһ·̣Сŭƽʱôô죬ȴһĵù
ǿĳƺźܶྯ춼ʶһ꾯ֱߵǿĳԣ³ȶǿѳº󣬲˵ǽӵ˵ڹŵңһһԱˡ֪Ƿʵ
˭ľô֪ǿװͿش𾯲⡣
ʱӻıһ·Сܹ֪ǿΪղŵϣαԼĵЦܣұľ¾˵ˣˡ
˵ãһ˵ǿˣֱӺôأҲǼְ𣿸Ͻʰҹ
ŵĸһҶʵ벻׶ǿΪʲôʢŭ˵Ҳû䣬۾ⷢǸԴŵڶǿĸʻλãһӾ׶ǿΪʲôˡƨˡ


69 
꾯ԶǿʵԱԺ˵鷳ȸұԱһ˺ǲ£
ǿû˵Ҳ֪飬û
꾯Ѿ֪Ǳ˱ľתͷʵǱİɣиԴŲһԱˣܷϸ˵һ飿
ǸҲڻ治˵ˣҲû뵽ǸͶǿʶ
ƨţǿڿһλɹҵңֵܵĴ磬һ׺ûѱϡ
ûУҴӲ֪ôŲˡ˸Ǿ쿪Ц˵ģڶǿĺ£
꾯ȻߣʱҲֻܶԱٴβʣûѯʶǿȨǿǸһ˲䣬Ҳڸʻλõҹ೽оǸǱʱˣѵ飿
꾯׼ųߵ㣬ʾⶡǿ뿪صЩԱߡЩԱȥŵıʵһ飬Լ˽ҳ͵͵ĸڶǿĳ
˳ŵĴţǿһ·ֱۣǽĳŲֿʻȥ
߶ǿΪ꾯ӿ϶Լ뷨ǿһǱԱŵˡ뵽⣬꾯Ͻϵָģɾ֧ԮԼҪ֪ǿǾеĴӣҪܽǿɹľ£ôְͲˡ
ǿΪļûв˸٣ҹ೽ȴǷǳֻΪоԼһ£˵βҲܽ⡣
ܿ͵˳ŵĲֿ⣬ǿֱӰѳŲֿſڡٶ꾯ΪֿſбԭֻܽھֿԶĵطͣȻ͵͵ķֿ⡣
ǿҹ೽ϵķǳʱСåȥӱ·ʱҹ೽ƿŲֿĴţȻü򽫶ǿײ˲ֿ
ЩСåĿһӼеҹ೽Ͷǿϡͬʱ֣ϲ⣬Ϊҹ೽ļʵ̫ˡӱǰƣɶĻ
HAPPYܵǿߣʵ֣ô֪⣿һһ˸ץˡ
ʱǿһ̬ɢһַǳŵƣ֮ǰȫˡгذûһ˿ŭԴЦôôһ£Ҫүү֪ˣ·ǵñϳྩɡ
֣𣿷ǲ£֪үүСͲϲңϲֻǸ˻Ǹ˵ĸס˵ʱðżʵĻ档
ҹ೽ûԸŮ̸ɿڵѾԵӱȥΧСå֪ʲôҹ೽ͶǿһģΪҹ೽ǶǿߵأҲûҹ೽ȥˡ
ʱӱһ˿ֽס̨ûлȥΪһȥҲס˶ʮһĴ֮ҹ೽ڻ鿴ƵʱǶҹ೽΢Цڱ۾ȫȥ
ӱȻأֻˣƾܿҹ೽ҪĲǽȫУҪʱİӱ͵ҽԺȥ󻯵ı֤İȫڶǿˣҲ֪ļˣߡʵԺ㡣
ҹ೽붯֣ǿҲ붯֡ھҹ೽ŲֿʱѾ¶Ҫҹ೽ͱӱʬֻ˲Ų˵
ҹ೽ӱߣǿǰСå˸Χ뿪
ǿĻҹ೽üͷ΢΢ǿȻǸĺ֮֮ǰǸżģҲȫװġ
ЩСåʶǿ֪ǻı壬ԶҲƴӣ׷ֹܡȿԽ˵ļһҹ೽Χ
СåİΧҹ೽һ仯ûСǵĻűҲûҹ೽һͷֺοЩŵСåأҹ೽˫˫ŶҲɵİЩСå
˴򣬳Ҹ𡣡ǿǳݵ˵·ɱһ˶˵͸һֻô򵥡
Сåеҹ೽ȥһ˲䣬ҹ೽ӱԾһ˶ߡ漴ҹ೽䣬˫ŽСåӳȫסһʮתСåеȫ֣һȫˡ
ҷϣǿ֪ҹ೽ĹǳûϣǰСåϡ첽ߵҹ೽ǰͳ׼õǹָҹ೽üĴ
Сӣһûȥ㣬ҡ·㲻ߣ㴳Ҳκ⣬³ֻһǾҪ̫ݣҪ־͹¹̫ܵࡣǿĻ˵ĺ򶨣˿ûеһɱ˵ֻңǹµ˾

˶ǿĻҹ೽ˬʵЦһ̩ɽģһ֮˸еıΪ
ȻŲֿһα򿪡
ȫװ侯ͳǹһ˽ǿֳȫɵˡŶǿǹָͷֱһλ˻ԵŮٿΧµСåɵҲ׵ôˡ
϶ǶǿٳǸŮΪ˾Ůֽٳ˶ǿȻСå׼뿪ǿй©׼ɱڡֻĵʹ涨ڿǹ֮ǰ
뵽Щ꾯ͺһϲʸȨٵˣǲϲ٣ֻϲԼж֤ԼõͣȻ١һӳǿĶԻоͿԿó
ڿɺã꾯첻ˣҲӳһܱסˡͱ˴¥ӡǿĸ׿ǾУ˾ַӾͿԸ㶨꾯ĺԼ˫ָˣǵûǷָĴ绰Ūòճˡ
˵ʲôˣѾ˽ܵʲô¶뿪Ŀǰֻܽţȴо쵼ĵ
ĳһӴ˶ǿļƻĿ¶׹Ŀҹ೽ϵǹȻָҹ೽üĴֲã㻹Цó֪оСˡҶǿһȴëСӵҲʰҲҪ㣡
ֺαأֻҪǹﾯӦòΪɣҹ೽ӱ˵
ȻѾ˾죬Ǿûлͷˡʹﾯ첻Ϊң˻Ϊҵģǿһ§סҹ೽Դһֽǹڶ׼ҹ೽̫Ѩڰҹ೽ʡ
ܿ죬оֵ쵼͵ˡ֪Ƕǿٳ֣ǶǿٳֱˣҲоԴЩǲð졣
齫ǿλĸҲ¾ͺýˡ̵õ쵼Ӧй־ֱֳó绰˲һྩ˾ĵ绰
ྩ˾Ա־϶칫ƷСӶʤ͸ն衣һڣڸд̼ǿкԿ࣬ŨζأǺڵġ


70 㿪ǹ
־泯ݶ˫΢գϣζնζ
ͻȻ칫ҵĵ绰𣬽־еŵһɶνЦ־ϵȤȻûˣ΢Ц绰˵ãǶ־ϡ
׳ŵ绰Ƕ˲ϵ־ϵıЦָ̬ɳ̬üͷ󵽱Ϊߡ
Է˵󣬶־Ͻ绰ݺݵĹϣ԰칫ȵСұȥŵĲֿ⡣
ڶ־Ųֿͬʱ绰СӣСӴСŮһȥֻзȫҵöǿɵ¡־ȻΪǿеŭȴûŭʧȥǡһ·˼ǿΪʲô
ڶ־ϹҶϵ绰ûã106Ķ˾ͽӵ׵ĵ绰绰ֻ˵м£ϽȥүĲֿ⡣뿪106ңŵĲֿȥ
Ųֿоֵ쵼ڿĵȰ˵ŶǿȰǹ£˷ˣ¶
ɶǿԼ֪Ѿûлͷ·ˡɱ̫ˣ̫ʵǿ֪һᱻƲãֻû뵽ô磬һΪһСĲС顣
ֻðͰܵ飬ǿˡǿǳɢǽƵĵ㲻һ٣ȴԡǿһǳ˵ĸףһӶ㾴оͿԿٳҹ೽޷ǾΪöȥ
־ϸϵŲֿʱ򣬹ֵ쵼ŶǿĹǷǳҵ־һŲֿĴžͿǿǹָҹ೽ͷ־϶ҹ೽ӡ֪Сӵַǳʵû취ҹ೽Ͷǿϵһ顣Щ²ǿ׵ġ
ǿʲôϽǹ¡־о쵼ӵ˶ǿĶ档
ʲôԼˡҲĻеǹǿȵľǶ־ϵĵתͷԶ˵ȥүүߡ
Ҳȥƺ֪Ҫʲô˵ʲôҲϹȥ
ǿӣôΪʲôʲô·Ҫַ־ȻϲǿǱϾ׹⣬ȻҲԸ⿴Ŷǿ·ߡ
֣Դ뿪ԺҲûйǿӣٽһǿӣֵˡǿϵ˵ҽ˵˵ӵĻɡСҾͲܵܣʲô¶ãټҲΪɵģңϲңҲ㡣㲻ΪϲҶϲ㣬ŮСʱ¾Ͳ˵ˣ˵¡֪֪һжΪƫ˽ģ
˵ʱǿѾ棬붡־֮ĹϵѾ䵭˺ܾá
󣬵ûϣҹϵ˳Ľ󡣿ɶأҲȻ涼綡ˣҲǶҵѪΪʲôͲԸҲʵ֣Ȼ㲻ֻ˰Ϊ˷ֹ֪£ȫǰġöðһɽŮ
ֻֿܾжǿһ˵ڻصΪ˲ôصգҹ೽˵СåҲסʹ
ұΪҵ뽫һɽŮϳྩӦ¼ɵ飬û뵽ǸŮ߻Ĵڡǿ˵仰ʱǹںݺݵĶסҹ೽̫ѨȻһּı֡
侲ǿҪ侲־ʧȥǵĶǿĿǹҹ೽ɱˣϽȰ˵
Ǳ˸ġҶǿҵŮҽǾΪҪ㱨𡣷ѾˣûӶһԺҪúðչ˶㣬Ҫƫ˽ˡǿѾ¶Ҫҹ೽ͬھˡ
磬ҪʲôѵҪðְ׷ͺڷ𣿡ڶǿղ˵ʱ򣬶ʤͶҲϵˡ
СܣҲˡãԺ־ͽչˡҰˣѾ˲ТʲôˡǿѾƽʱ˵Ļ춼˵˳
ҹ೽վڶǿߣĸоǿ򼤶֣ǸߵļͥͥҸ׾Ƕ־ϡˣҹ೽ƺеͬ鶡ǿˡɸȴòǱûи׻ҪʹࡣϣǿƵˡ
㣬ȥүүߣȥүүߡǿ
ڶļǿûǵһΣҲһΡҲܾ񣬲۶ǿôʼվڶǿߣǲߡ
־ϵڵˮ綡ǿ˵ʵ̫ƫˡеĺô˶ʤͶ˸ŮǿͶֻԹۡѵʱ־ϲѾԼһжǿĶӺͽжŮ
־ӵȥ˵붡ǿֱӵĹϵûжǿĴڣҲһΪѾҪĲҽѧҲû취κá
磬ʲôǿһΪʲôҪ߼˰ѵ¶𣿡ʤ֪ǿ붡־֮ĹϵһֱãмСʱһǿͶʤ֮ĹϵǷǳġ
СܣⱲûźˡˣµʱ㹻ҸĻһӡ뿪ҲԼ裬ҪǸǿ˵˳
ҹ೽Կ϶ǿղ˵ĻǷĵģûаĸױӰТ˳ȷʵӦû
һֱû˵ҹ೽ڿ˵ˣһٳֵﲻĳ̶ȣҵȥˣܿҲġΪʲôҪͬھأʧֻԼѡ
ұ죬Ҫ㣬ôߵⲽʵҲԸҸܿࡢίǿ§ֽ˽ʱ׼ǹ
ôңͿǹɣҹ೽ΪʲôǹҿǹǾͲҪ˷Ѵҵʱ䡣
ߣΪҲҿǹҸ㣬ǹһװӵһţʣµһԼġֻҪһͲѰܵ뵽ϣҲͿԲ֮ࡣǿҹ೽ĶС˵
ǿĻҹ೽Ϊ˲ŮΣԸԼȥǿԶĸѾһ簮Ǽ簮治֪жǿָ׵Ƕˣǲҡûжǿ簮Ҳ顣
ڶǿּ簮ҹ೽Ҳܲ³ԭΪ־϶ԶĮԶǿŻӱĶԶ簮ףǿ鶼붡־мӵϵ־϶ԶǿϲжԶʤһ룬ǽ춼ᷢЩ顣
ȻˣͿǹɣҹ೽ôʵڰﶡǿֻҪĿǹĶĲȫܷй
㲻Ҫңǿĺܶˣȴ޶á
㿪ǹҹ೽ĺŲֿⷢ˵һлҳϵĴӽ䡢϶Ʈ䡣
⵽ʲô˶ҵ˺ͼλо쵼֪ҹ೽ôĺ⣬ʣµȫˡǴûð˿ǹԼʣٶʵ̫ˡ
ԼԹñˣҹ೽ļŭ£ǿ§ǹİ


71 Ѩ񹦣
ǣǣǣ
˵УǹûзԵŵֻ˿ǹǿһĲ˼飬§˼ΰȴһģûκӵǹ
ô£ǿȻˣļǵǹװӵôһҲ䲻ѵ첻ҹ೽
תһ룬ҹ೽ղŵı֣Ӧ֪ǹûӵȻôʱ˵أԣһĹ
ҹ೽΢Цǿʵ֪ǹûӵŸҴ󵨵ļŭң
֪ˣҹ೽˵
Ϊʲôǿʵ
ʵ㣬ǹʱҾѾ֪ˡֻûв𴩶ѣҹ೽ֱԵ
֪͵͵ǹˣô֪ǹûӵģǿƶʵ
ҵȻ֪ǹûӵˣΪҰӵóˣҹ೽һһ˵ڵǿθڡ
ܣǹһֱϣûңôܰǹеӵأѡǿǿҵķ񶨵
һǾ԰첻ģϧҲһˡ֪ƿֿĴ֮ײһ£㻹ǵ𣿡ҹ೽ʵ
ҹ೽ôһ˵ǿҹ೽Ҳֻײһ£һգ۵ʱ䣬ҹ೽ô̵ʱ͵ǹжӵٰǹŻȥҲ첻
ҲţҲô̵ʱЩҲţǿһͣ˦ԼԴǺֲܿ
ûǹво쵼侯һӵϣǿƷľѺȥ·־ߵʱ򣬶ǿͣ˽Ų˵˾䣺֣Ҫң
ԭѾǿֹסˮĶ־ٴȻᡣǶ־ȥʱûôˮǷǿͶ㸸ŮĶʵ̫̫ˡ
Ѿ־ߵҹ೽ߣļһ˲·࣬˵ҹ೽԰ɣлл㣡
㲻ҪлҡֻǲĿһТ˳˾ôԼҹ೽÷ǳǳ͵˵Ϊ˲㰵Ū󣬿ɼ˾ηǸˣҲĨȥǸöӡһԼĶӣǾҪʹеȨֹ˶Զ׷顣
ڴʱĵľΪҹ೽˾Ȼҹ೽ǿŴʯͷˡ
ҹ೽˾ȻҲ׷ȥҹ೽ûĵԣ˼硣Ů˰ԸεĻ𱬣Ҳ͸ŵᡣ
ʤΪ֪˸ҹ೽ʲôϵڶ˾ȻԺȥѶ˴֪ʲôԸ񣬷ǳһδƽһ
ɶʤû׷ͱ־ϵ˵˵磬붡˸Ǹദֻкôûлûֶ˿Ǹ˵񶼲ͬѰ𣿡
ǡʤҪ˵ʲô
ûпǡ˵úãȥɣ־ϻ˻֣˵ֱӻؾ취ȳǸ˵öԣǧñΪ¶鵽ϡ
־ߵߣܰϧİ§ڻ˵үүԲʧȥְֵġǰүүĲԣԭүү𣿡
үү˶־ϵĻת˽ĻҭүүһҪҰ־ȳ
ţ˼ᶨĵ˵ͷ
Ȼžѣһ·ۡľһҽʿǳæµڰӱ塣ҹ೽ֻǴĿӱ㶡
ллҴүҹ೽ԡ
㲻ϾүǸүүһĻѣ㲻лҡҹ೽ʵʵ˵
Ҿллүүᣡҹ೽ش𣬶ֿٵĲ˵
Ǻãҽл⡣ͨĽӴҹ೽֪ǺִŵŮҪǲܶ˵л⣬¶˻һֱ˵£Ϊ˱Ķ꣬Ȼܵĺá
һ£ףܸܲңҹ೽л󣬶ʵ
ʰɣֻҪܻشĿ϶㣡ҹ೽ܴ󷽵˵
ʹүĶԻҲˡǹӵ⣬֪㾿ôײһµʱڰ쵽ġȻ֪ĹҪһ˲ɣ㻹ûǸʵɡֱֱ˵˿µҹ೽
֪Ѩֹ𣿡ҹ೽Ťͷʵ
˻ص
ȻǾͲѽ͡ײү£ʵײһַһѨλʹԭеʶҾҳǹжӵٷŻȥȻٽ⿪Ѩλ͸оֻһ¡֪ʱѾȥ˽һӡҹ೽ΪϸĽ͵
ֲۣ˼Ĺ򰡣ҿ𣿡ץҹ೽ĸ첲
ѨɲһĹ˵ҪлַٶܴﵽѨЧΪϵ¾ɰҹ೽Ŷа˵
Ƚϰ䣬ܹѨʱٽҵѨô˲ĵ
黹治״Ӧˣҹ೽ᣬѧ书ǸԼ鷳ѼܴӦ
书²Уʦ˵ǵĹֻܴвŮҿɲƽ䣡ҹ೽һСµӣװĻͦ
ߣʦϹŶⶼʲôˣŮҪǼǵŮ˵ζԺ󻹸Ů˷߷ߵ˵޲ھͰҹ೽ʦˡ
Ȼ仰ϱУҲ͸չӵʱ䣬˾Ů˱Ůʵ̫ˡЩΪӱҽͻʿеһա
ҹ೽ĸΪԼľеԺ
ҽѧҽֻĿѧЩҽ۶Ϊαѧޱ˵αѧȷʵѨλ٣ĿǰΪֹӰ˵ĲᶯĵѨûš
λСֵܣΪҪҲӦЩƮеĹȥŮӵעһ˽Ҵɻ˷۱ҽĻг˽Ŀǡ
ҹ೽üͷûвԷҲûҽʵ飬ֻǾţ·ҶС
һԵĶ˿ɲˡӹ˵ʲôƮа೽Ĺۼġѧҽľô׻أ˵ֱǶţ١
ҽҹ೽Ķ࣬ȴͶʮһ¶桢ô˵ɲˣҽôҪҽô⿿ҽǵαѧĵ綼ˡбһӶҽ
ǵϢôѧ˵ҽΪҽ޵Ҹ㣬ҽαꡢҽαµĶﶼŪˡ
αǹؼα굼»αĻᶼûУҽҽҲһķˣ붡ԣ˿³ˡ


72 ս
˵ĿˮսһֱȻͣ²ֹҹ೽Զ˸һʶŮ˺Ϊ˳ܶڵġҽǿоһҽﾹȻˣʵ̫˵ȥˡҪֻ֪Ǹѧרҵǽڣҽѧ
ҹ೽ʵ벻ͨҡҡͷҽԱӱĵ̧³ᡣҽԱİ£ӱҡҹ೽ͶҲϹȥˣȴڼ⡣
ҽԱֽų̶ȶ˲ʵ쵰˵ĺôҽŪô¡ذ
Ǻذ˭֪ҽʲôҹ೽Ҳ׵Ļص
ˣôãһܵġǴ绰ɣĽҲȳˡϸѵ
԰Ҫ˵Ҷˡҹ೽Ц
ʲôŮ˶ϸĵһ棬κ޷ıʵҹ೽ͳ绰겦ȥҽԺӱѾȳˣҽԺơ
Ҷϵ绰ҹ೽Ͷ˾ڼĵĵȴΪҹ೽֪ӱ˾㲻ҽԺҲˡοЩҽŪǿ󣬾ҹ೽ƣҽԺ϶֪ӱһҲأŪôҽ޷ǾǮɼڵҽԺǹڵġ
ڵҽѧȣҹ೽ΪͷĹҽƽʱеСëܵʲôģͷȥȫˣȳҩ̫ࡣҪǳͷɽҽǾҽġ
ûȽǵҽԺӱͱʿ˳˼ҡҹ೽ǰʵʿС㣬ѵô
ʿҹ೽һۣ˵Ѿûˡ˵廹Ҫ۲һ죬ȥһסԺɡ
ƽʱֻ϶ѻʿڳµĽ㣬һΪүɵģԶҲûж໰
·ϰĸ׺ĸҲˡǵʱҹ೽Ѿ˿סԺڼ䶡˰ҹ೽ææµµһֱܹɡһսŵСϱ
201Ųڣӱĸĸһŵվڲǰӱɫףӣӱĸ׵ͬȵӣϵĵڵϡ׻һ㣬Ͼˣһּǿ
߬ȭͷŬѹĵŭҹ೽߹ȥļοʿ˵Ѿûˣõġ
û˵ֻǵ˵ͷпԿóҹ೽Գ˸м֮顣ô˵ҹ೽顣
·ϣĸ׼һ顣ȷŮû£ĸҹ೽г˲
лл㣬೽ȸҹ೽һȻͰ˵ô㣬ɣ
ҹ೽ûܵĴЩţϽһ΢Ц˵⣬
Ҳ̳ϵˣһ仰ҹ೽֮ľ롣һҹ೽һֺеĸо
೽ӱ뿪ҵʱ򣬶ô˵ûпʲô²з飬̳Ҳƴ˶꣬ǿֶŵģΪҹ೽Ӳ˾ȳӦ붡ҵЩԲӱ뿪Уҹ೽ּүǿкɫ˶Ҫֱ档
ҵȻû˵ʲô˵һ䣬ϣܿǿǡҹ೽˵
೽лֱ˵һơ
ϣ¾ôˣҪ׷ˡҹ೽͵˵ӱҩѣһҰǮҪġ
ãӱҩԼͿԡСǮõĳġϽֹܷѾˡȥҪҩѣЦ濪ˡҲΪҹ೽ӵܡ
Ǻãѵò˿ꡣҹ೽˷ǳͣȻóЩͽ˼ȴҲ˵һλʶʱˡ
̵̸ҹ೽ٴλصӦðѿռʱ䶼ˣҹ೽Ͻꡢ˵ˣĵ뿪˲
ڻѧУ·ϣźƺʯͲϵѯҹ೽ôȵӱҹ೽ǵĻشʼ΢Цҵһֶûᡣҹ೽ʵڲϾˣȻıѾõӦеĳͷõĽȥӰ쵽붡֮Ĺϵ
Ȼ㲻˵ôȵĶ㣬ΪʲôһܿԽһ°ɡʯ仰źƺͶͬʱҹ೽첲Ľꡣ
ʯͱĳԼһͣĺĺǷ
ҹ೽һνı飬黹ǲҪ͵ĺãԽ;Խ٣ġ˳ȻֱӰᡣҪǽ˽
ҹ೽ô룬Ҳô롣ҹ೽νı飬ȥţﺰͰͰԽżҹ೽Խν
ҹ೽ʮǧ󣬶ڿڽ͵꣬Ҹ쵰һȫżȻѧУʱ·ҽԺʱȻŴ쵰ӱϵһ³ˣ
Ļžͻļļͻ©ٳ˵仰©ʯͶֺοˡ
ڶ˵Ļѻҹ೽ʵΣ治粻ͣ˲ʲôôһ˵˷Ҫʲô
ʼձ΢ЦûѶ˵ĽͷϡֻǾĸҹ೽ǰߡ
˵Уֻź͵͵˱Ȼһ´ĴָȻֽתĴָ¡˼ȷѻ̫ˡ
źƵʾ˸ϽҡŽĸ첲˵ģ꣬ң
ҡˣҸ첲ɢˣû˵㣡Լٲ˵ʲô˿϶ûûˡ
˽Ļ˵ǷԼؿڣ¶ʷɵЦݡ
ҹ೽صʱѾˣϾ͵ʳÿʱ䣬ֱɱȥ
Էʱź˵ɾϿˣʱĻ죬ûʲôأ͹ȥˡ
ǰһû깻أͬе˵
Σ㻹û湻أҪ湻ˣ֪жҹ೽
쵰˵ô𣿡ŭ
Сй֮޲ҹ೽˵û֪֮仰˵ģ
㡭ѾڱԵɾšַıʯͺź°Ͷ˲ϡ
оҹ೽ĻЩ涡˴򱧲ƽ೽㲻˵ˣ춼ûһʶеĸоҪ۸ˣҾͲˡ
ҹ೽˻úõˣǽһ仰ֻ۾ĵŶˣҪ
˸Ͳҹ೽ףĵסĸ첲üЦ꣬ãҵĺýáĳЩ˺õĺֹǧ򱶰


73 Ŀȸ
ߣ˵ţ˻ҹ೽ŬŬӣһƵģҹ೽
ݣҹ೽ԲᶡˣͷԲڵʳйǳԷٶȼֱ˷ָʵΪˡ
ʤСĸʲôھʲôֺı飬źƺʯͶһȥĳ嶯嶯ħ㶡˽ΪܷҲȥսĵߡһëˣ̿ʲô¶ó
û˵ȻҲû˶ˣҹ೽˰ĳŷǰˣʳѧҲˡҺ̽顣
˵ĩҪӭᣬʱÿϵÿ༶ҪĿе̨¼أ·˼׶Ų̱߱߶·˵
˵ˣһ˵ӭݵǰĩ˻Ӧļӷ֣ҹƾϸʽϿεʱ򣬵ԱǽģΪ˼ӷҲ׼μӡ·ҸоԼ·˼֪Ķ࣬⡣
ʯͺźԻ󣬺ͳһתͷ·ҡźƵıǳţûķǿڷȥ֮źС˵ƾ˵ĳ࣬ҸҴƱҪ̨ݣԻשҲ߯Բˡ
ţģһɣԱʯͺŵ˵˺ͽȻһЦ
ʳطܳԷҪܴԡʳóԷѧ˵Ҿû̫õģЩҾҲʳӡΪӼƯֱˣһøˡ
ʱȸһŹʣſȡĿꡣ֮ǰ˺ͽһֱͷԷֻȸûò
ǸղȻһЦֻȸԵߵ鲻ԽȥֻȸɫƤӢףһֺܿĸоǵŴӦֺܳǰ˹ĿҲԡ椡
ֱߵ˺ͽߣҹ೽޶ãǵɿʯһվȭͷֱ߬죬ֻȸͺë
ҹ೽ȴֹʯͣץĸ첲źƷʯͶߺյЦֲ֪ܵˣòǶ֣Ȼ˽ѵġ
ҹ೽źϣû׷ֻȸɶ˾Ͳһˣղҹ೽ôһӻҪλˣˣҹ೽
ң˺ֱ׵ʵ
Ȼֻȸû뵽˻˵ֻȻʧ롣Ѽʱѣûд˵ǰȷʵ㣡
ҿԣ㲻ܹ⿿ɣôҲеóֵͰɣ˺ܲ˵ҪûǿȰ㻹ǳԶ㡣
˭˵ûǿֵǸСϣֵľǽ衣Ҹô˵У˵ڶû˸˵һȸܽ˵
ǺðҶǸڵѣ㲻˵ǽֻҪӭӮҾݣһĿҹ೽Ůıɫָֻˡ
ҹ೽ſϷ̬ȳԷءһ⻰ûҭšһˮѿɤеķ˳ȥָԼıӶԶ˵ң첻ѧô˵ͱ䰡
ʲôʱѧˣֻûҵʵĻԸ㣬սá˹ⱧŽĸ첲һ޺ı˵
㡭ҹ೽ʵˣΪ벻κݶ˵պݶֻܸɳԿ
ע̬ķչʯСʵӣͲµˣ
ǲµˣҲµЩ·û뵽ͬѧҹӡұΪ˻ÿȸгʵ̫СͬѧˡѾԽķ룬ҹֻรˡź̾ҡҡͷдš²ؼ߸߹𡯡
ôʯͲһ¡ڸղҹ೽סҪȻ˶˵ĸƻ˿϶ġʱ򱨸ľͲҹ೽ˡĬһ䣬ҹһյֽǮġȻͱøèһ
ҹ೽ǵñļһ
ղŽҹ೽е־öеϾҹ೽ѣȻûǱҲǲʵˡǱ˵ѣ˭ﶼе㲻
ˣЦǲЩˣСʵ
ûµģ꣬İɣֻô쵰ȥμӭᣬ˵ʵ뿴̨ݳһʲôľɫѵ㲻뿴ͬĴ쵰𣿡ΪǸӣС˷ܵĻص
˵Ļ˵ĿˡҲ˽һЩҹ೽껹Ǻԥô׺òã
ֻһ²Ϊ˰е
Ͷ߶ʲôҹ೽ȴȻû˵ҹ೽ıϾ֪Ѿվͳһսߡ
ҹ೽㲻ˣΪʲôԡѵѾͷѾ̬ˣŪԼΪȤ뷨ʵֲ̫ˣҹ೽ԼϱǷ˵ģҲͻȻð뷨Ŭİ뷨Ժ˦
ŮҪȻټӴɡܵӭĵһ3PΣһȸΪ˽ıŸвʵĶԶ˵
ҲݣҲ̫޳˰ɣʯܲסȸеվ
ȸп˿ʯͣм˵ʲôǸŮ˵Ƶ£Ҵǲ
˿ȸеĻʯͲŭЦˡԴӸҹ೽ѧ˹Դܻһġ
ʲôô˵浱ǻƿŮԲŮ3pòùһŶӱգ˵Ƣþһ˭ţò˵Ķ˵һŮûС
ԽҵŮԽСǸȸк޲ھͰѶ˸ˡҲֻǸƣʳ˱ݣ㶡˸ңҲҡ
ҹ೽Զ˵Ǻġղ˵Ǿ仰ǡɴ˿ɼһԭԷǳǿŮԸ¾һ쵽Ը£ðѵĲϣҲһ
ȻѾղôˡҹ೽һЦ
Ǹݶ˵ĿȸЦѣôͷ˰ɣǵڽŮѹðҶ಻˼
ҪϲݡҲŮѡҪһ㣬Ů˿жģȫʬҹ೽Էһı˵
㡭쵰㾹ȻۿűŮѣ㻹ǲˣ𣬴ָʳԷѧ
ȻŮ˵ӰܴƯŮˣӰһĴ󡣺ܶµԷˣܹΧۡ
ҹ೽ҲߣţƢ˭Ҳסֲֻ˲ǣȻվԶ˵鶼ԸģȻԸñݣôܹܵأҸ㣬ǲȥμӵġҪҪȸ㣬Լ飬Ҫϡ
ҹ೽˵Щ˶ˡıȻһҲӣ˵ȴʮĻҩζҹ೽ôģ˭Ҳ²


74 
ҹ೽ת׼뿪ʳáʱǸݶ˵Ŀȸлȭͷ͵Ϯҹ೽˵˭ǿȸУ
ҹ೽һ˿ڿȸеȭͷ׵һ˲䣬ת㿪ȭͷֿסȸеĲӣա
ȸΪ˫Ųŵأǳܣֻ˫ץסҹ೽ĸ첲ֿҪϢĸо
òųҹ೽˵ڿȸе⣬˵˭ǣ˭ǡ
ҹ೽дɱһɲΧ۵˶ͷ·վһĸе־ǰȻҲĸˣҹ೽ⲻġ
˵ֻ꣬һʣʣĲӭշҹ೽Ϊ˱ŪԼ·㽫ȸĸߣպñȷĲ̸߳һͷ
ž
ȺĲճ׷һζӿȸеĺƮ·һǽܿ˹ġȻȸвںһ·Ǯָ֮޹ءǵصصͷ
˵˵Ҳ򲻹ȸֻԡ֪ưͳԻζˡô˼ưͻŭԣȸŭңưͶ硣
ճһ̵ճճһҲճҹ೽ֱӽȸڲϣʣĸ̵ĲҲճ˿ȸеϡ
⣬ҹ೽ͷҲصľ뿪ʳáʯͺźƶ˸Ͻ׷˳ȥĶֻܸɶš
˱ˡҿ೽οˡŶ˵ĸ첲˵Ҳ߰ɣ
ҹ೽һ뿪ʳãȸз˺ͽҪߣǸŪǲĿȸָŶ˶Խ˵ߣߡҰ˴մôҲҪҸ˵
ԣ˵ߡֵܵĴǰװˡһȸվմȸߴȻ˵
Զ㡣˿ûţһСȡֱҪ
ƵĵطƵĽŷڲͬ˵ϣЧһģǳǳۡ

մȸзɱĺȻ˫ɣϥĵ˵ϡҵʹʹȸвͣĴԴǻʹ
һЩΧ۵ڶ˵һ˾ѵһ췢顣֪˶˵ĵϸЩΧ۵ɢˡүүǾ˾Ա¿ȸһǰװˡ
Χ۵ѧлһ󲿷ڶԶ˼ֱ̫ˡûɢֹƣߴ˸ڣɿŮߵ̫˧ˡһأһ˰ɡ
ŶŶŶ
˴ͷ壬Ȼ˸硣ʳһӻ֮ԿȸвˬȫΪ֮ǰ˿ԡ
ȸʵڲ֪ΪʲôǵԱôôϣǵ֡ղŻͦһȸһˣޱȵĿ־壬¶񫣬һʰˡŵϴֵܣĿȸвһմȸоӳʳãٶȿ²ؿҪ׳Ƴ
ϷǶûˣϷȻҲݲˡΪ飬٣ԴһСǳˬıȭЦлҶҵ֧֡´Ҿߵĸһ㣡
˹ޱȣ˻һķм´ĺŮͣ
ҪŵÿѾȥеۡҪĻѾ·֪ʲôʲô鲻ЩŻѧģЩѧУ֮ءκһѧֻҪŪЩ飬Ҳһŵÿ
ҹ೽뿪ʳ֮ʵû뿪ȡɲֳ嶯ûǵˡҹ೽ʯͺźƣʯͼеʵҹӣˣһҲԸ񰡣ǰı⻹ݣ㶼ûôˣ
ǰҹӣ㲻˰ɣźƲŵʵ
˵⣬ҹ೽ɱı̼仯ΪõЦݣ§źƺʯ͵ļ˵ƭͶҲһΪˡôأ˵ѵǱҪģԽԽ鷳Чŵ档
ҹӣĻԽԽΪҲһΪҸоرԸ񣬿»淴ĺܣźƵĵ˵
ˣӡƨˡŶĸƵáǼо仰Сƨƨ۴Сƨүƨ۵ҿСƨװƨֽʯͺ˵
źƺʯ͵Ļҹ೽û˵ʲôֻǼм΢΢һЦҲõĻش
ʯͺźưʱһȸбһȸдʳõſڳûҹ೽˾һ·񱼣·ʨ׷һ㡣
ȸеΪҹ೽˱ֳ𾪵顣ô£ѵʳ﷢˱ȸ˹ߣֿܶ˵Ժﲻϸ֡
ҽȥô£ʯ˵ž׼ʳá
ûžͱҹ೽סˣڲܻȥҪǻȥˣ֪װˡϽߣֻҪȸ뿪Ҳܿͳˡ
˵꣬ҹ೽ͱҵķ뿪ʯͺźƻ¶һĵЦݣȻҲ˹ȥ
ҹ೽뿪ʳò1ӵʱ䣬Ͷ˹ȻʳõſڳĴһ£ûҹ೽˵Ӱ겻ʧ˵೽ˡԺٸЦɡҲ֪ĺͣҵһμ
̫꣬˼ˡ쵰ͻһ㶼ýáС죬˵
أղҿʲôû˵Ц
Ҹ쵰ǸС˫ַŽļЦȻ쵰ˡҲҰɣ׼һǵһϿŶ
û취·һģŶ˻Ůҡ
ϿǰڻصҡıӦûû鵱߳˭ȰҲûãҪԼϾ˵׽㣬˵Ļᱻɷ
붡˼йأ˵˾ҹ೽ߵƯŮйϵҹ೽ȻҪΪʲôӱʵ
һĻصԼĴϣҹ೽´ߵĴߣȥĵʵӣôɲƽʱıְ
ҧгݵ˵ҪץǸ꣬һҪҽ㱨𣬴˫ȡ
ĻشУҹ೽֪ûаѲ׷ΪǸӣҪΪ㱨Ҳڲˡ
ҹ೽ӱܵ˵ģоѾ߽ͬ˼ЩƫִʱǲҪĺãǵøַ˲ɡ
ӣǴɽġҸ˵ҿҪ͸˻žһֲƽҸģĻҡǸٽ뱨ӦҲŶԣ˭û뵽㱨ҹ೽һ£˵ӡӣܿĹϵǾǷǳǳĺá뱨ǲԣ㲻ܱơԴԺеıֶһͿǶܵ㡣
ҹ೽ĻҲʯͺź˵ģ˶⻰ǳͬҲӴΧ̵ıϡ


75 ԵĶԲ
ҹӣô˵ЩҶ֪ҽ㡭ҽСû򣬾ҸĸҲûһָΪӰ͸Ųʡίġŭ·˵˲㣬
ƨҹ೽ץס죬ȵҸ㣬̫СˡŮҸ˵ǿˡ֪ȥʱʲôԱ˵ȭߣԶûʹûûѵʶȻŲϻԣΪ֪һȥһӾͻˡŮôܻ˵ôأ
ҹ೽һڣ˵ҪľǱ𣬺úõչ㣬Ҫģ㶮ȥ𣬲Ϊ㵣ģ㸸ĸҲᵣĵҪѵĿڲϵӱȥΪһ֫ȫʲôëûеĴк𣿾Ҫ𣬿ԣҲҪ㿵˵˵Ļӱʮ겻
ƺҹ೽ˡʱ۾ǹɾϵɫ͸Ĳʺһɫʣࡣݺݵҹ೽ؿһȭҹƽʱûо˵еò㽲ôһѴ䶼ˡ
٣٣٣
106ַеһ¥ѧëȻĸо
ϣźƺʯֿʼоǵĵմƬ˽ƺԴҩ͵ͬʱϵơ͡⡣λմƬίһ㡣
ҹ೽ΪմƬûʲôȤڿϲʵĸоԺвϵĻźСŻҦյּ飬ֱ̫̼ˡƳͷһӶû취չѸ¡
뵽£ҹ೽¶ɫǰ˵ǻĺܸߣҹ೽ǵôһ仰ҪΪһôһƬɭ֣ɭľʡ
ӣС˵𣿡ڴµҹ೽Ťͷʵ
УҪʲôģܡڵʯ͵۾ʼվû뿪ԵƵ档
ܵİɣҹ೽뿴С˵еһ㶼ô¡
ʯ˫ȻĿתĶƵֲϵĴȥһе㱡ǣһе񻹲ǡʯͷһеС˵һֱҹ೽
ʯ̣ҹ೽ֱͶءһôõĺӰ̫ҵˡ
ҹ೽ץסʯ飬ǰһķƤϺȻӡĸ֡аٿҹ೽ʵӣզ
Ϳɡҽܵûв飬ܸǣ͵ÿˡʯ;ҵĻش
ʯôһ˵ҹ೽Ȥ飬ҹ೽ӵһ¿ʼϸƷζͷⱾֱ͸һ㣬ʹ԰Ρ
ҹ೽𾢵ʱĵ绰ˡҹ೽һۣȻ½ڶ˵꣬ôҴ绰ǲʲô°
ôôʣѵû¾Ͳܸ绰𣿡ҹ೽ĻȻܲ⡣
֪Ҳ˼ҹ೽һŵ绰һ飬߿߽͵
ʲô˼һе㲻ףⶺҹ೽黹ġ
ҵ˼ûҲԸҴ绰ȻҲûʱĵ绰Ϊһҵı֡ҹ೽
ߣɫͿȾˡеСŮֻҹ೽ʹã˾Կ
𣬱Ҫңһ˼ɼġҹ೽һֺõ˵
ˣƶˡЦҸ绰Ϊ˵£㲻˰ɣС
Ȼˡֻǧ˵ҹ೽˵
֪㲻ôСͺãҾͷˡϢɣʽϿεĵһ죬ǧҪٵŶʯͷǷˣ
İɣɶʱٵݰݣ
ݰݣ
Ҷϵ绰ҹ೽аٿдʵ̫ˣֱ޷԰Ρ
ûһᣬ绰ٴҹ೽ֻϵʾǹһ˿΢Ц˽֮ҹ೽⵱İʵã˭
Ȼ绰Ƕ˸û뵽ҹ೽ô˵˼롣㴫쵰ٸװİˡ֪Ѿҵ绰Ŵֻˡ
ŶԭǶС㰡֪ôҴ绰ʲô𣿲Ҽɣҹ೽ѹĺܳһ
㣿˷ѿˮҲŲأҸ绰Ϊ¡һ£ӽԺҾ쵰ˣҸһµŽС󱿡ȫֻҲſԽ󱿣˲ԡ͸һɰԵ
ҹ೽һ
ڶǹʳõġ仰˵֮󣬵绰ûٴþúþãҹ೽ΪѾҶϵ绰ʱ򣬰Եٴδ󱿣Բ𣡾ˡ
ҹ೽˵ûϵѾѵ绰ˡҹ೽ֻཡཡ
ҹ೽ҪĽ΢ЦŰѵ绰ͷԱߣĻζŸղŶ˵ǸĻ
ҲΪ˵ǸĹϵ˯ǡ
ڶ峿ҹ೽ļල£˺˲ٳϣӱ飬ҹ೽ǰʼʯڵϷϷǿĹܣһŹؼ汸ĸ߳
ҹ೽ȸʾ飬׹˼䡣ֻ֮ʯͻһȫźƺѾסˡܿҹ೽ĵָ£ʯҲȫסˡ
ղҹ೽ˣʯ˿ʯˣҹ೽һ˿Ȼ˶ܽϷչʾǶλܽϷһǳɡҹ೽֪㡣Ҫ֪սӴõ˾ܴﵽ̶ֳȣѾʵˡѾҹ೽ԤڣûһӾͳ츳ߡ
ҹ೽ָָһȱ㣬վ˵ǰһ顣Ϊ˵͵ڲٳԽԽ£ҹ೽˹ϵĽϵϰ
ĸ˼粢һҷȥźҹ೽ߣֹסļһЦ˵ҹӣȷϷ𣿡
ӣ⻰ʲô˼ѵΪҹӻƭǣʯͲˬ˵
ҾŵùҹӲƭǣǽѧϷҸоЧǰѧ׹أһ۵ᱳʹȳֱð麹ҹӲʲôطǴ˰ɣźƽ͵
ǰҹӣҲָоǰѧ֮ˬҲӲ٣ϷЧ෴Խõ书֮ЧԽ𣿡ҲͬźƵ˵
ԽõĹЧԽãӹɵġǰǵܳЧϷõĵطϴǵȫı䣬ֱܳסϷЧǾͲƣ͡ðˡҹ೽ĵĽ͵
Ŷźͬʱ
ΪǵһϿΣҹ೽ǶϸĵĴһĿĲԶ
һƬͬѧǶߴߴĸͣ·Ѿõĺһ㡣


76 ԼԼ
գգգ
һ߸Ьдһӱ÷ǳĳ̶˿ҵΥгͻȻһȺǹܲ
ٻûЩѧʧһʱװȫ36D˫ʵСǰ·͵ĹĹĵģһֺ֮ĸо̨µǲʿˮ
ջﰡúõһٻĵԺɶɵζζˣмʦʲôǵͱٻӰ
ֱӰٻԺﶼٻģ˵ﻹһ͵۹⿴ٻǿ¾ҹ೽ˡϾߵŮóһͿԺٻСţٻɢһƵŮζͬСų켣̺дһָٻΪҵ󣬻ûУţԳдһš˾Ǹǧֲ١
ͬѧǣʽϿǰȸ˵¡һѧУҪյڴþٰӭᣬ´ָˡÿٳһĿ˲ޡϣҿӻԾμӣܽǰѧĩ˵ʱʵĸӷֵġٻ˵ĺܼΪһ£ڶܺѧУӱлѡϵУӣһѡѧĩҲӷֵġϣͬѧӻԾμӣس
ٻ˵󣬽͸ըһ֡ѧλ̸¡ٻûֹͬѧǵۣҲĻ棬֪ͬѧ롣
ܿͬѧǾֽ̽ٻվڽ̨ϣɨÿһλͬѧοһεԱͷֵʲѧĸʦ˵ġ
ͬѧǣʽϿΡٻڽ
һĽڿΣǰڶٻСΣĶ£ͬѧû˯ϵڿΡ
ڴϵĹΣΪڰ༶һϣԽǾʱ˷ڵϡҲ˵ѧӿεĻǲױֵġǵһϿΣҶΪڿ϶ûѧӿΡ
ֻڿΣȴѡ޿ΣϿɲϵ֡ʯͷڵȻѡˣǿʱ䶼˷ϻоƬʵݡȻ뷨Ϊϴѧ֮ǰѾϹ15ѧ׶԰ҲˡϿζѾû
Ȼҹ೽ǵһѧĸоѧҲûôãʦĶ̫ˣ߾ܼסҪϿαȽϳƣԶɽ̹ѧҲһôûУϾʶôͬѧѣѧϿεĻһǳϲ
ѡ޿ξ˷ʱ䣬ҹ೽ѡ޿λȥͼԼϲ鿴ء׼ȥͼݣѡ޿ˡ
νƻ仯죬Ϣʱҹ೽ӵҦյĵ绰ȥͼݵļƻôˡҦԼҹ೽һϴεǸҼ档
ҹ೽ԼҵʱҦѾȺˡѡĵطϴģʹҹ೽ҦղĻ棬Ϲ΢ЦֱҦա
Ҧս£ֱҹ೽Ķ棬Ųҹ೽Ѿˡʧҹ೽ǵһμĵʵôһ겻ӣǲʲô£
೽ϴεˮм飬ҦҲʼҹ೽ͬѧΪ೽ȽС
˵ֲ˵ҦΪѵˣ˼ҳǵҹ೽ԼбҪһ˸óеΣ˫ץסҦŪ豭֣߬У˵ҲҰ㿸šʲôֱ˵Уú¡
оҹ೽ϴ˵ĻҦռᶨ˺ܶ࣬ĵ˵೽ϵ飬پ뿪Ժ͸ҸĸԺ˵ʲôұ͵ӣǼʲôģʲô˵ʲô
㸸ĸԺʲôӦҹ೽ĵʵ
ǵȻҰ֣ΪپõŮֻװپ죬پ졣ҦԹ˵
ĸ˵𣿡ҹ೽ʵ
˵ˣʼǲͬ˻顣û취ҾͰ˵ˣһĹϵһЩ֮˵Ҫ㣬һоڿ֮Ҧ˵⻰ʱҿҹ೽۾
ҦĻһˬŮģһСŮ˵ģ۰ϧȻûҹ೽ҹ೽ҲϾ˳ԽѸľٶӦõġ
Ŷôҵİҹ೽ƣںҦôܵġ
ôܰ˵ѧѣѾ˰ˣľû˵ʲôҦոоҹ೽⣬̧ͷ
㸸ĸʲôӡ󣿡ҹ೽ʵ
ǻûأܶʲôӡ󰡣ǸоеС˼ǨġҦһ˵
оҵеСģ¼˼ǨԼȥİɡҹ೽΢Ц
벻һﶴôǿҲˣҦͦ˵˵ģô㲻𣿡
ҹ೽ЦҡҡͷŮ˻˵Ҽ˼ǨһģҵĲԣҦ󾯹ٲҪ
⻹ࡣҦպгɾ͸е˵ô죿
ʲô°ҹ೽
Ҹĸ°Ҧ˵
㸸ĸ𣿲ܳ˰ɣҹ೽һµı˵
Ҧհѱҹ೽߬סֳҹ೽һ£ŭųأ²
Ҫǹ³׬ˡ֪Ǯһšҹ೽⳶ƤͬʱץסҦմ֡
ᣡҦ£ϧҹ೽ûſ
ʲôʱ㸸ĸ費ҪĴһҹ೽Ц
ȥҼҳԷڴ򲻴磬ԼŰ죬ҪлеλĻʹ硣ûУͲô硣Ҧ֪ͨԼҹ೽ﵽռ
ôԵĻҹ೽ôءҦǰһȻкԱ򵥡
೽ﰡҺòһΣôԸҶһ𣿡Ҧյһ
ʲôʱԸ㿴˵Ů˷ȷ黹죬⻰һ㲻١ҹ೽Ц
Ըңô򵥸ǾͶһᰡҦ˵
ŶԸŰԼŰɣ컹иҪ磬ҵȥ·ˡҲܷ㡣ҹ೽ⶺҦա
֪ҹ೽Ϊ֤ԼҪҦյһת磬˵վߵҹ೽סĸ첲˵⻹ࡣ
ǷԱ˹΢Ц˵һǰһ300Ԫ
ҹ೽ϵֽ𲻹300ֻˢ
뿪˲ңĽݽȥҦϴİ⣬ҹ೽ʮܡҲʹԾСšҦջн꣬Ů˸ǧҪÿ˶ҹ೽ôãȡᡣ
Ҧգϣ㻹ǱԼıɫϲҦաһᣬҺܲӦһһİĸоҹ೽ŤͷҦ˵


77 ͼż
˲ǶϲŮôϲŰҦտЦ
ҹ೽
ЦģҦտĵģҲŲΪʧȥҡԶңǸˬӢ˵Ҧա
ԼԼģҹ೽ӵǰôû㻹ǸԴأʧߣʧߣ
ںڻüҪǼҸĸԺٺڣǿɾˡҦյ٩Żʱ䣬Ҫ
Ҧգҹ೽ͣ½Ų˫ַסҦյ˫磬ʵϲ𣿡
Ҧմûҹ೽ı飬ʵʵ˵Ҳ֪Լǲϲ㣬֪Դ뿪ǰӵȫӰζε㡣һֱ绰´ŵ֪ѾŮˡ
Ȼ֪ѾŮˣΪʲôҪôҹ೽ʵ
ˣû˵һϲ㡣ֻΪԼһΣܽҶڡҦ۲գĶҹ೽˵
ҹ೽ޱȸж˵ҦգҸʲôŵֻ˵ֻҪ㲻뿪ңҾԶãϧ㡣
ţ㣡Ҧ˫§סҹ೽Ҫͷؿڣһ̵ĸж
Ľݽֿӵ˺ܳʱ䣬Χ˶ע⵽£ɷˡ
ã˷ֿĽݽĴ̳ȥ
˹˵ʱҹ೽ĵ绰ʱ˵ҹ೽һʾЩͷֻۣý
󱿣ôûϿΰ˵ڵ绰
̣ѡ޿ΣԲϵġҹ೽ε˵̹ܵҲ߯˰ɡû绰ʣˡ˭ҹ೽Ůѣҹ೽ԼͿˡ
ߣûˡҹ೽κλᣬ˹ϵĹ˵绰
ҹ೽һְѵ绰ˤ˵ĳ嶯
ҹ೽ģҦղʵŮѣ
ǣҪǾͺˡҹ೽ʼ˵
ôŮԵͦðǲӦÿýһأҦЦ
ŮʶһѾùˣҪڶʶһֱˡһ뵽ǳ˵ͣҹ೽Ͳһ£亹ֱŮ˭ʶ˭ù
ôûоҿ绰ʱȻΣȴһ˿ϲĿڲһ˶ҦǾ죬۲ν뺷ҹ೽ǵӲķ۵ġ
ҦյĻȻ˵úݼᣬȴûԹ˼ҹ೽ԼǲҪ͵ĻԽĨԽڣҪǸŮ˽ԶûʤĿԡ
ô˵ˣҲ³ģ˼ˣҦ˵㻹ͦ
ҵŵ㡣ͷ˵һЩԵõŮӵĻӭҹ೽ЦǲǱҵˣ
ȥġҲŻᱻСƨʽĵҵֻļ顣Ҧ˵ͬʱˮмһ̡ΪһͳͥŮˣȻôĳȵֻҪһҦյһֻĸо
ļ޴ڵģͿҪôȥеһӶҲ飬еʱ޿̲⼤顣ҹ೽øѧģȻҦսˣûҦնࡢûҦַḻ
û˲󣬶õѧǲ١ͬͣӦǱȽϳˡҦյĻͻǷ̣Ϊʼһһ㡣
ҹ೽û˵ĬҦյĻ˼ܵĹ̳Ϊҹ೽ѡʵ·ͬʱҦյĸĸһЩӪƷҪǿȥ߯ˡ
ν˿װһȽϳ·Ժ󣬻Ϊҹ೽˼˧ټ˫Ե۾ԿԵЩݲݡ
೽û˵ӢҦЦʵ
ûСҹ೽Ҧôʵ˼
ǵһඣҦո˵˵
ҹ೽ʵ벻Ҧʲôɸ˵ģֲǱ˵ƯȻ䣬ҹ೽ˣŶһΣ
һһһΣÿϲŮ˶ͬһǾռĵһΣǸһκ΢СҲŮ˸˲ѡ
ҹ೽Զ׵ģΪ˶Ů˵ֻٵĵһΣʣµ˲Ųȥء
ö뿪̳ҹ೽ִҪҦͻؾ֣ȻſϻѧУ
ʱ仹磬ҹ೽ͻңʯ˵ľֳңֱͼݡ
ӣ˵ҹôô˸Ƶãô񡣡ʯĪʵ
ҿҹأҿ϶йŮ˵¡һԴûнҹǲƽ޹ʵһô·ǸĳŮԼᡣź˵
ҪҿҹӲŲôӹءƽʱĴ磬ΧߵƯŮһܶ࣬ûҪٿװԼΪ·ӦĳŮ͸пܵľǽͶŮˡƲ
ҹƶ˾Բܸҹ鶡˿϶ҹˣҹ鷳Ͳˣôܻҹ·أʯ˵ġ
ӣ뷨෴ν֮֮СʵҲһְı֣ҹӸ˱϶ˮݣﻹһء¸ҹһ˿϶ỳɵϡԽΣյĵطԽȫźҲԼļ⡣
ҪȻ͵ҹӰɣֻҪǸŮһ棬д𰸾Ͷˣôʯ
ģҿûôƾӣû߳ҹӾܷˡʱ仹翴СԾأ˿ϵʱ䣬ϾҪˣ˼ףźƺʯ˵۰ɡȥҽԺҽˣʱҸ۽OKˡ
ɡʯû˵
ҹ೽뿪Һֱȥͼݣ·Ͻӵ˽ĵ绰޷ǾΪʲôûȥѡ޿ΣȻһʲôȵȡ
֪ҹ೽ͼݣĵġϽǼ£ΪڲӦȥӰҹ೽飬ǾԼҹ೽һȥʳóԷ
ͼݵĲԼϰᣬ͵飬ģŵС˵ͳҲӦоУѧԵͼݵǿ
ҹ೽ѧ֤ѯһ¹ڽ鼮λã߽˾޴ͼݡͼݽͼ鶼ϸķ࣬ѧĲҺͷġ
豻ڱ鼮򡣶ҷλҲǳҡҹ೽ûʲôҵˡֳ˱šڱϢϽζĿ
һϵѧڱݷ鼮ɴ˿ɼҹ೽Ǹɧ͵ˡʳﻹϴʵ˵Լȥμӭᣬܵͼ飬Ҫȸ֪Ļ϶ڱƿڴΪҹ೽˾ա
ҹ೽֮ѧϰ裬ΪĺܹĶˣֻΪϵǸǸ绰Ϊʲôҹ೽Ҳֻ֪֪һжĴ֧ġ
˵һѶȡҹ೽ЭԼǿ֫˵Ƿǳ򵥵ġܶදҹ೽һļԺУҪͼֹͳ֣ҹ೽ĺϾԡ


78 ҹŴ
ҹ೽ԼϸĿ˶ʮӺһλá߹Ŵ赸ıŮҹ೽Ķ档ͼϵѧܶܶ࣬ÿһ棬Ҫ̧ͷһĻҹ೽һʲôҪˣ˾ͺá
ҹ೽ûдŮǸŮҲһûдҹ೽ֻһ˾Ŀ顪ҳ顪ҳ䷳Ź˶
ţ
һ鿴֮һҹ೽Լ˫ۣ˸˷ǳͳͬʱԾĿŮ
ڶŮҹ೽ţüͷ΢΢һ£Ȼ̧ͷ뿴˭
һ˲䣬˫۾ĽۼͬһˮƽϡŮб¶ǳԾҹ೽б¶Ǿϲ
û뵽ͼ㣬ҲԵҹ೽΢ЦŶԳԾҶ˵
ǰҲû뵽Ծ֮࣬ҶػʵڷŵĶǹ赸飬ʲô
㶼˵ڷŵǹ赸飬ҵȻ赸йصඡҹ೽оҶصʵǣǹؾصĻشˡ
Ŷ仰ƺҶأʹҹ೽һ˶Ȥʵ赸йص飡Ҳ𣿡
ƽʱҹ೽䵭Ҷأ쾹ȻѯΣҹ೽еʮֵ⣬⣬Ů⻹ҪشģҶͬѧʵ˵ֻл˲йص鼮ѵ裬ѧˣͲ𣿺ܲɣҾǸ裬ѧˡ
ҹ೽ĻشмԣȰشˣֱĵĲҶ֪ղŵĴһ񰡣
ҶزСǼ½桢Ů෴ȴֿдܸĵŮҹ೽һĻشĵı΢ЦԲҲǸ˼
Ǹ˾ͺãҶزԸڴ˷̫Ŀˮ漴תƻô֪ҽҶأ
Ҳ֪Ҷأ֪ϵѧ㡣˵Щҹ೽Ǹ˵ĳʦֱӻشﾶӵĳʦҵġ
ŶҶƺָֻǰҹ೽䵭
ѵ㲻֪ʦΪʲô𣿡ҹ೽ʵ
롣Ҷصͷ顣
Ļشҹ೽׼ݺʦĻȫضȥˡ˼ҸͲ֪ΪʲôҪǻƤ˵Իʮֲõӡҹ೽ֻˡ
ٴ˰֮УΧֻﲻķҹ೽ԵCPUٵתţ˼ʲôĻҶصעأ
һӡӡӡ˷ӡ
ʱʧҹ೽뵽һΪȽ׵Ļ⣬ʵѧ㣬ôãһѧ˺ܶɣ
Ҵ꿪ʼѧ裬һʮˡҶرߵͷ߻ش
˵ʵҹ೽ʱһֱҶػδţɾܴˡôǻشˡҹ೽ɲ١
һܶ赸ɣҹ೽ʵ
ֻŴ裬ľͲˡҶȻߵͷش
ѧ㣬Ŵ𣿡ҹ೽Ҷزûгַеı飬ʵ
ƺٴҶصע̧ͷעҹ೽˫ۣ͸һִ̹ǵĺ䣺ΪѧŴл׷ңȰ㻹ǲҪ׷Ļˡַùȴûһɹġ
׷㣿ˣѾŮˡֻѧһ赸ѣѾˣҹ೽ȴ
ҶȷʵŮ׺Ӱˣ˶һջ󣬿˲ԭʼĸ˲Ůˣ
ҹ೽ߵŮѾܶˡ˵ӦٶҶزȤˡɲ֪Ϊʲôҹ೽ÿһμҶأжźȻҹ೽ҪѧŴеҶ˵˼Ϊѧһ赸´ξͿԽܱ˵ˡ
ƣҲеһּ顣ũʮ֮õҹ೽ܿƣ֤˹֮⣬һ԰ѱ˲ڽ¡һͿԿóҹ೽һҰĵˣҰľǳɹ߱еҪ֮һ
㲻ѧôͻȻҪѧŴˣҶزǺҹ೽⡣
Ϊѧϰ赸ĻиָŻ·ԸָҵĻһǺѧŴġҹ೽˵ĺʵڣûĸо
Ŵһֺܷζ赸ûԸѧ;ϡҶƺûоܾҹ೽˼
κһ赸صֻҪҵôκ赸ᷦζҿ赸ҲܵһЩصĶڡҹ೽˵ĺרҵҶزĿ࿴
˵˵ҶЦĺȤ֪һźοŴġ
Ŵ赸Ĳͬ顣赸߱һ赸ʱֻҪ΢ЦıͿԣŴͬҪʱ޿̲ڱ飬ϲŭȫ¶Ҳ˵Ŵһ־ϵ赸ĸ֮ڿԸ߽и߲ε鹵ͨҹ೽Լĵһȫ˵˳
Ҷˣʵ벻ôһοĻȻһźСҪôһλмңϻҪôš鹵ͨĸǹŴľڡ
ѧŴ𣿡ҶԲסٴһ顣
ȻָҵĻҹ೽˼ȷҪҶؽͲѧ
ǺãҿԽ㣡Ҷؿ϶˵һΪɽˡ赸ҪŮͬģӦòܾҵɣ
Ȼ֮ҹ೽ʵǲ֪ѧʲôʱʼҹŴأ
Ҷ룬˵ɣС᳡㣬ʼŴĻΣ
û⣡ҹ೽ŵŵʵѧ㣬֪ҿԴŲ
ҶؾҲͦãԱӡҶĿ͸ҹ೽ˣ뷽跨ĺԼദɺûҪŮһѵԼôû
УɣֻҪǲҪСҶغ飬˵ҵˣǵϱٵٵ
˵꣬ҶؾͰŻԭλ뿪ͼݡҹ೽Σʲôв˼ҪǳٵĻͲˣǸ䣬ζŮ˭ҪȢǿ϶͸Ȣ˸һ
ҶԺҹ೽û뿪ǼĽšֱʱҹ೽뿪ͼݣȥʳáΪѾԼʳſڼ
ѧһҹ೽ŷŻԭȻڳڴܼ飬ڷ̨ѧ֤ĹһǷǳϸģͬѧǶԾ
ҹ೽ʳſڵʱ򣬽ͶѾȺˡԶ˾ͺ󱿣ôôĹ̶˰Ӭˡ
˵ĻһЩԭǰڨֹס˲ûϲô͵Ů˵ģĳΪԼӲ


79 Ůӷ
˵̣ô찡ٿҲһһͼߵɣѲһҹ೽ߵŮǰû˵
ˣУ룡ͦͦ㲻ظ³˵˵
Уͣҹ೽ԸϸʹĴӦ
˴ֵĲûҹ೽ľ񡣿ɽͬǳϸģҹ೽һһСһһǵúҹ೽Сûװôʱе·ֻһͣ·ҹ೽ġ
೽˧겻˼ֱʣԲίս
ôһ˵˲ŷڡԭҹ೽һ·һǺֱ֣ܳ͸˸Ƶģһ˧Ĺ⻷
а󱿡֪ˣԣҾעĴŰô⣿ʲôʵ̰Ƥ˲ôᣬⶼ˵͡
ҹ೽⻹Ҫһ²źã˵ҪȥһѼ︰磬ԴȻҪһЩ
˭ʵ
Ҧ٣ĸ޸һϲˡҦû취˵Ѿˣðһ¡ҹ೽ûҰʵ˵
ֲ㣬ԭ°˻֪ѾŮˣææ𣿡
겻ƽŮˣҹ೽Ļشĵ˵ȻҦæȷʵӦעһ¡ǽȥԷɣ
ҹ೽ȽʳΪͶ˴ȥקŽӺߣСĶԽ˵꣬ǸҦҲʶ
ţѧʱһ档ص
ϻȥҴ󱿣ҼһΡĺƯʡѵͲ´󱿸ģ˵ıƺȽ껹š
˶˵ĻȻһЦ˵ҲƯÿζҹ೽ƣҲû೽ϲˡ
ĻѶ˵Ĳ˼ˣߵĵͷҸǸҦôһأ
ʲôһһƯһᣬһʡҿ೽Ƶ嶼һġ˵ʱеһ¶һǳ˲ûз֡
˵ˣϽȥɣ󱿿϶÷ˡ˺½Ͼӵʳá
Ͷ˽ȥʱҲյҹ೽ˡʾ⽭ͶȥռȻתͷȥѡˡ
ûҹ೽ãʯͺźƾͳʳáǱŶӴ򷹣һ۾Ϳڴ򷹵ҹ೽źƳɤӺҹӣݵ
źƵҹ೽תͷЦռõطˣȹȥɡ
źƺʯͲûֱӽȥǴ󷽷ߵҹ೽ߣŰö
أҹ೽ݸʯͣʵ
ȥˡʯ˵
öʯͺźȶŶȥҽͶˡҹ೽ڴһݺҲȥˡ
ΪͶ˶ڳʯͺźƶҹ೽·Ҳû˼ʣ²ᡣ
Էʱҹ೽ʵ꣬극𣿡
ûаô˵
Ŷûʲô¡6ȥС᳡ѧŴ裬һȥҵڡҹ೽ƽİ˵˳
Ȼҹ೽˵ĺƽڽǵĶȴ쳣ľȡ
ҹӣμˣʲôʱ°Ӧӭ֮󰡣ź˼·˵
ûμţһλѧҹŴ衣ҹ೽Ϊһ£Ժܵ
ѧ㣬̹Ŵ裬ǧҪҶذʯ𾪵ʵ
Ǻǣ汻¶ˡҶѧ㡣ҹ೽ﲻݡ
OHMYGODȻҶؽŴ衣ҹӣҸҿ϶Ҫñ֪϶Ϊ̳ĺˡҪ֪ҶֱŮһĴڣ˵Ů˶Ҳһţбӡû˵Խĸ裬ôģźƾȵֱ޷
ͼ￴ڽ飬ҶҲˣҶ档Ȼ䣬ԸԸŴ裬˵С˵Խƽ˾Խ𾪡
ô򵥣ʯһŵıʵ
ô򵥣ҹ೽ʵѵΪ̸軹Ҫ춯صĹ𣿡
áʯҡҡͷɹˡѵҶظͲǴ˵еԸ񣿡
೽ȥͼݾΪ˿ڽ飿Ҷص飬ҹ೽ȥͼݵҪԭ
ţ֪辿ô¡ȸеɪģֱĿˡҹ೽ߵ˵
ҹ೽Ļش𣬽ԶЦҾ˵೽Ϊ㿴㰡ȥͼרҽ鿴أ
˶˽еζ񣬲ɣֻһͨͨŮƽʱֵһӣվǸŮˣǻԴ׵ء
˾ЩԲ꣬ĶôĸˣҲֵķǳ䵭ȵ󱿣˭ȥ飿ϲȸݣʲô£
ҹ೽˶һۣû˵̣ˡҿʲô£ѧҲֻΪԼĸšΪ㿴飬Ц
󱿡󱿡ô󱿣ȥʺȥɡ˷ɴֵص㡢ʱ䡢ϣֻҪ;һʱض㳢ܶϸĸо
һֻֻ淫ЬĽŴӲֱҹ೽ȥҺҹ೽Ӧ죬˫ŵŵأͬһ󻬳ʮףһ١
һв֣һУֻһվ˫ֱָֿҹ೽˫ۡ
۵ʹˡźƺʯ͵ѾͷͣݡۡŮӷõУͬʱҲݵСȻǰжᣬǵҲ϶ڻ¡
˳ֵٶȺͽǶȣŮоǸ֡ҹ೽͸ţһ㶼ö㣬ڶ˵ָ۾2׵ʱͻȻеĿӣƫòָ֮䣬˵ָǰ
ǰжƽˣǵҲûҪˡջ֣£˵󱿣ʱʱ̶̿ңĺܲҡ
ͬѧ㲻ѣҲעġҹ೽ЦȰûǸѧѧʲô£ϴŮûҪʱɱŶ
쵰ŵϴŮأ㣬׷̵Ҳǿֻǹ۹Ƚϸߣӿϡ˱
ˣҿɲԸ졣ҹ೽תͷԽ˵꣬һȥС𣿡
ȥɣҲû¡һһĳ׷˵
Ҳȥˡʯͺź˼ͬʱѿڶ
˾ǿǻģҹ೽ôǣֻ֣㡣
ܿ죬˾ͳˡҹ೽Ĵ£һ˺ƺƵС᳡
С᳡ªۣź˵濴ȻŶĵطҪҹҹһӶҵֵط


80 ıʲô
ǰָ߼ѧôּªĻ᳡أǲ˼顣ʯͶС᳡Ҳеȡ
ȵĲҹ೽ҹ೽ΪªС᳡ȣΪźƺʯ͸еȣд޾ıģ˵ӣӣ治֪ƽʱ·ʱڿʲôô᳡ڻҵıؾ֮·ϣѵʹû
ţźͬʱֱ㶵Ŀҹ೽һ֪ı顣
˵ı飬ҹ೽滳ǲѧ
ӣҶҹ೽ʹȽС᳡һȥҹ೽ŷ֣ԭҶѾˡʱŻ̨塣ʹÿǰĻֻнʹʱŲˣҶҲʮչ
ҵطȥˡҹ೽һ̨룬Ҷڵĵطȥ
ҹ೽Ǹ˾ЩʵĶԽ˵ߣҿǱ꾫סˡ꣬Ҫýһ㰡
ҡҡͷЦúΡʵ֪ҹ೽Ǻ㣬˿ЩӵܲЩӵܸ躹ޡǽУ֪߶ȵˡһλôûŮϲأҹ೽עкܶŮ˵ĳڣǽ޷ƵġֻѡҪôҪô˳Ȼ
ҹ೽ҶصߣȻóֻ˻ΣЦ26㡣ٵɣ
㣡Ҷ̧ſڿ˿ʵ뿴Ůѳʲôһӿĸˣüͷ˵ʱϰô˿š
ʹˣɲԴţ˵ûġҹ೽
ҵʱΪֻǴŮһأҶ˵
Ҫ뿪ҹ೽̽Եʵ
ˣˣٸߣ֮ʲôɸ˵ĹϵҶضһ£ֲ´ξͱôˡ
ǿʼɡҹ೽µﶼеĿ
ȰȻҽҶطԸ
Ҷؽҹ೽ŴĻʱ˶עš
̨ϣźСֹŵӹȻ鴫˸Ҫľͺˡ
ǰҲôΪʯ͸͵
Ҷصʱ򣬽ƺһЩϲҹ೽Ǻʵģҹ೽һֱ죬Ȼֻж̶̵İ£ҹ೽ĸԿݡΪ̶̰µľҪȽʮľһҪʡ
ǴɽŮ˼ܱءܴͳȴҲǲܽܣΪǴ˺٣аٷ֮ʮϵ˼ﶼϱ
ˣǲҲϲ೽국ʵ
ʻ̫ͻȻʹһֱעҹ೽ҶصĶֱӴˡ벻ôʲô塣
ҶصʯͶĻ̱죬ҪԼİ飬¿кϷˡ
꣬ҲΪʲôô룬ҿԱ֤ҶԴû뷨ֻǾöһȤѡҪǲϲҸԺ󲻻ٸˡ˰죬ΪҪ̯ƣź˵ش
ʵԼҲ֪ҹ೽ĸ㲻ϲֻǸоҹ೽һһ첻־ͺȱٵʲôиоǺ΢
ģҲûҪ˼ֻ֪೽ʵ뷨ϲҲûϵġ֪һ˼ֽһ顣
ǣ꣬Ĳϲ󱿡ǧҪᰡ˸֪ڳĳϷĵ˵
ˣ㲻Ը˵Ҳˡһ˵ʵġ˵
𿴶ƽʱ͵ĺݣʱ治ȥ۾ֻתߣעȫϰҹ೽ϡ
㲻ϲϲ㡣ûĺܹ𣿡ƽʱ֨Ľ꣬ĻԵرֽ࣬˵
꣬ͻȻһе£ˡȴʱ˵һ˵꣬˾ͷɿ뿪С᳡͵Ļᡣ
ˡת׼סˣȴѾƿС᳡ţ뿪ˡ
عעҹ೽˵治Ǹ˼
仰ƺƺ˵źƺʯ
ʷźƵһξýֶεŮˣ򵥵ļ仰õ͵ĶĶӡ򵥵ļ仰ڲʯ͸͵͵ĶźƱȻһ´Ĵָ˼Ǹߡ
ҹ೽Ҷ̨ϰţȻ˵ܻʱʱĽӴ˴ʱҲû뷨
ͨѧϰҹ೽ŴкܶطͨģҹŴҲһЩļɴ壬˵轣̺һ赸ֻΪԶᡢչҹ೽ȴܸоڲɱ·轣˾ʱд̣ĳɹܴﵽٷ֮ʮҡ
ʱתۼѾ˰˵㡣Сʱϰҹ೽٣ҶҲе硣ҹ೽ѧŴĲΪ׷
컹ʱ䡣Ҷضҹ೽˵
ѧ㣬²У¡ҹ೽Ҧո˵¡
ŶôͲԸˣҶذҹ೽˵µһֽڣһЩ
ѧ㣬㲻ҪᡣҲǲԸѾԼˡҹ೽Ľ͵
ˣ㲻ظҽͣɡ߰ɡҶ䵭˵
ôŮ˶ôҹ೽źšȴҪװһЦǸ˵ѧ㣬㡣
ҹ೽λѧ˵ûʱ䣬˵תˡҶ˵ĻᣬҶغݺݶһš
뿪̨룬ҹ೽ֱ̨һšʱʯͺźѾ˯ˣҲ⡣ҹ೽´λǲҪˡǻܿȥϰȷʵǺܿ﷦ζġ
˲ˣҹ೽ʵ꣬أô˰
ŶҸ£ˡҡҡԼͷͼ˦ߡ
ҿ˳Ϊζˣ£ҲŲأҹ೽˵ͬʱȥưźƺʯѡ
ôڰ˯״̬ʯͻΪʲôأں
ˣԻ˯ȥˡҹ೽˫Ĵʯ͵ȫѹ
˳Сãҹ೽źƶ˵ȻҰɣңȻٻȥ
OK˵꣬źƺʯ;ͺ֪Ȥ뿪ˡ
Ůҵ¥£ҹ೽ʵоѧôǲĲϣ
һϽ궼˼йҹ೽飬ûעôҹ೽ش
೽ܸܲ˵ʵǲϲˣۿЩʪʵ
Ļʹҹ೽Ȼһ£˫ַס˫磬Ц꣬ôô밡ѵΪѧҪǲϲԺͲѧˡ


81 
೽Ҳ˼֪ҲôڱԼĸ飬ȴϲ㡣һζ˵ҪҵʱҾѾ޷԰ˡ˳ջ䵽ϣ֪㣬ԽԽŮϲ㡣ҲģֻԶռһλáŮ˶Ǻ˽ģҲһԱ˺ҲԴ׵ġ
ŽĻҹ೽ˡǽһθ¶ĵ뷨ͻȻҹ೽Լ׼ԭôĲְԼŮʲôȻһ֪
ҹ೽İѽ§ڻܵĶԽ˵ԲꡣҺ뷨ҲһְѡԲ𡣡
ǸĻʹ޵ĸˡѹĺܾõίȫ೽ӦңԶҪ뿪ҡ
ţҴӦ㡣鵽ҹ೽Ҳˡʲôϡʲôʱ䣬ֻǽ꣬ΪûԽô
ǽĳǣֻ˽ʱģȴ֪Ӧôǣӭϲ
ӣһĸо˲䴫˵ĴԣǽδйĸоɬдбţоԼҪڻڿһ㡣Ľ겻ֻܱܣƾҹ೽ͷĿвϵȥ෭ȥľֱˮڡ
̡̡
졢ӽдĳѾûˣһҲڡҹ೽Ҫ˵ǣʱҹ೽ҪĳҹҲԥķס
Ů˾һ㴳İͻ糱ˮһӿһûκ֡ᡢһ˿ɬȼ𣬿Ÿεļ顣
˵жһԶԵ¡ܶŮҵ׷Чҹ೽ͽַʽǡ
̼䣬Ů¥վһԶڽǵѧʵ̫ˡ̫̫׳ˡһЩŮ׼׷Ůóֻ׳۵ĳһõĻ档
һǽ󣬽ҹ೽ע߽Ůҡҵ·ϣҹ೽˺ܶࡣ֪ԼѾǸũǵ꣬һҪԺܶ¡ܶ˸ˡ֪ԼļϾڿʲôԼҪЩۿΡ
벻ĺܻģҹ೽ԳЦ
106źƺʯС᳡飬ǹֻþݣĽ͵Ķ˷ֻغ϶˾ͰĶӡ
źʵʱͻȻ򿪣ҹ೽˽ź㵸ʱһ΢Цʵʲôأô𾢣
ûźƻشʯ˵ĽͶأҴû˾ʵŮ̫֮꣬ˡ
ʲôͶˣʲôŮ֮ҹ೽ʯͻȻðĻŪˣȫ֪˵ʲô
һһɣźִͷ˵𣬵˵ŮԻʱʯ͸ǷǳĬĳ䵱һŮС᳡еһĻͱͷԿŵʽһء
ҹ೽֪Ϊʲô˵ЩĻˡƺѾ˽⣬ʵʾѶ˺Լ֮ǲֽͱơ̫ԼˣڴȵԼҵڶŮѡ
˸жûκδҹ೽顣αҲûжԶֻһŮ˺á෴ģľٶҹ೽϶Լͬʱչ˺úܶŮ˵뷨
ҹ೽̰ģƯŮ˶ΪšȻôΥףҹ೽ָð֮ΥˡͷȢһԵ֣ȢȢŲı¡㲻Ϊ֤ı¶ʲôŮ˶ҪҪҪŮмƷ
ҹ೽ΧƵĶǼƷŮˣҪľͬߡʲôûУȥЩŮ˾ѣɽǰͷ飬ܵȵѧҵȥ죬лҪ½̸̸ˡ
Щҹ೽Ƶҹӣô밡ϲ㣬Ȼ˵ҶܿˣҪȻû鷳͸˵ˣ͵Ů
ûѡ˳Ȼɣҹ೽֪Ӧô˵ֻתƻ⣺ӣôˣ
Ŷöˡ˿ڻдۣʲô¶ûˡص
ǾͺãҶ˼ˡϾΪꡭ
ҹӣֵܾͱ˵ˡȥˡӦǰӦܻȥ顣ҹ೽Ļص˵
ڶҹ೽ȻֻĽڿΣ˸绰óȥꡣʱ½Ѿڽſڹʱˡ
½ɰҹ೽򿪳ţ˵ĺã
ֵܣЩ׵Ķ⣬ҴҲҴҪ溰ĻӦúɸŶԡҹ೽ܺã΢ЦŶ½˵
ǲУǵϵĹأѾǴ磬ǾҪԸơ½ʮֲͬҹ೽뷨
Ǵ磬Ǵ磿ҹ೽ͻȻתƣ½ɺһ
ǣҹ೽ƺ㣬½ɲԾĵͷҿ˫ۡ
ҵģӽԺ೽ҹ೽һִӶתˣЦеתͷԳ˵磬ԺҲ೽ɣ
Уɱ½ɻ¶ˣͬ⡣
ҹ೽½ɵļʲôҲû˵ֱĴȥ½ɽСڳ½ɵ󣬷ǳйء
ķԱҹ೽ˣվã𾴵á
ҹ೽ϯıӻ˵ͬ־ˡתһ룬Ҳ߯ˣһ㲻ڵݣװ·ӣĬơ
1ӣ껹ûʽӪҵ嵭ĺܣ˷ԱӰӶûСԭҹ೽½ǵİ칫ҿᣬǸ칫ʵ̫Сˣ߸ʵѣҹ೽ʱһ¥ĵ￪ᡣ
һأֻʣҹ೽˵ĺ½ɵ˸֪Ҫҹ೽Ҫʲôעһ΢Цҹ೽Ҵ
Ҫ˵˵֮ǰǿѡ뿪¡һѡ£ǾʹҪЧңԺ˭ҵ飬ҾԲ顣һӵʱѡ񡣡˵꣬ҹ೽ǫֱֻ́ϣȴһӵȥ
ҹ೽Ļ˵ͦݣһ½½ɵ˶ҹ೽ŪļŪˣѵҹ೽Ҫʲôɱ˷Ż𡢼°ӵ飬һʱ½ɵĲ֪Ӧѡˣ
ʶҹ೽ֶΣΪ죬гͷ֮գ붼վ˳˵೽ҳɱ˷ŻУռ鱨ټӻԡҪ飬˵ҪգüͷǴѵġ
дͷģͿ϶иġ½ɽҲǰһ󲽣ͦص磬½ҲûĿ˵ҾҾҴ򹷣Ҿ켦
ҲԸ泽硣ͬ
ãҾ͵⻰أӽǾֵܣиͬͬԲôһССֳǣ滹иĶȴȥҹ೽ȵ˵
иͬͬҹ೽Ļǵߣһӽ½ɵ˵ļȼʱ˵ĺʤǧ
ӽ쿪ʼǵ֯ͽš˶ŵԪϡҹ೽Ե
ţ
ţ
ţ
½ɵʵ̫ϲˣ׷鲻Խĺ


82 
ҹ೽˻֣ʾǰҹ೽½ʵɸ磬֪֪ྩжٸǰûаĲ룬ֿӵС֯
೽˼Ҫ̲Щû֯ûģŻ½ɼʵ
ţд⡣˾ҪôҪҪáҸղ˵ǲԶֳǡ̲ЩСŻ־ڱصáҹ೽˵Ļܿ񣬵ڳȴûһ˻ΪڿЦ
겻Զһۺֳǣ￴ӵĸֵܣ˳Ļļơ̲ʹĸӣһԸʮ˶⡣ƽʱҲ˵ĳӣͰݷݵڵۺţЩСҲͲȥˡ˵ǰаǵ֣ǣȥĸֱĸֵܸˣԺûаˡ½ɼ˵ҹ೽ĻŲɣҹ೽ָͶء
ǳӵôҹ೽һʵʵ⡣ǳ벻ãҪֻظѣ粻Ҫأ
ۺ뻹ԣһ˵ϵȵġ½ɻص
ǺãһֵľǵۺҶ˵ĸֵҲͦȤġԸŻãĻҲܸһҪϡҹ೽˵ͬʱһ֮ɢΧĿУ½ɵһֶĤݵĳ嶯
ҹ೽ֶԳ˵磬жͲμˡ
ôСȻŵһԱôŵжҾȨμӡֵƴȴɣҰ첻ûҹ೽ѻ˵Ե
˭˵ˣֻ˵жμˣûб񽻸㡣ʲôҹ೽Ц
ҪĻҾͲżٺٵЦţҲ֪ղżˡ
ȥӣȥռϢר벻һûа쵽ֳǡưɡҪռʮϣ׼ſšһĹģʵҹ೽Ƽ򵥣ʵҲкܴѶȵġҪЩȥŪþͻᱻ˴ӳ
û⣬½ҡ̹̹˵
ãҹ೽תֶ½˵ɸ磬мһ𣿡
ʮֹܣҵǹһѡ½ʵĻش
ǹֶʱҪáʵ̫ˡֹܵĹ̫ߣҲ롣ȴպðɣǵȥ򼸰ѵȻҪǾٲڵϻ챾ǾһŲηһŲڹײġҹ೽˵ûκα鸡·˶ֻǶϷѡ
ڵϵ⣬ҹ೽ʦͨ˵ǸӡҪǲλͷү۾Ϲˡ
ҪסŵĿںšҪų죬꣡ҹ೽ǳɿ˵
Ҫų죬꣡
Ҫų죬꣡
½ɵ˵ʿѾҹ೽׳ߡھҹ೽ҪŵȥɱˣҲһҹ೽µͳɵЧ
ɸ磬ҳҷȥһǾȥֻϻǾмˢӡ
ãź
ӵ½ɴȥ¥һȥѳſڡ½ɺҹ೽ȰѼһˣȻϳֱۺֳʻȥ
һ·ϣ½ɵ˷ܡּϴҹ೽ʱǴڵж״̬ģҹ೽һ֡ҡȴҹ೽ͬһսֵܣν޳
˵ۺſڣҹ೽Կĳ˵磬ѷ磬ӦǡоĻʹ绰֪ͨǡҵĵ绰š
꣬ҹ೽˾³ˡҹ೽ֿȭǰ棬½ֳһ׳ֹܽǱʮֱ뺷
ۺΪĻ⣬Ժٻ˸£ЩСҲĿŵڵۺ¡
ſڵķҹ೽˾ۺһξʱѾǡķûҹ೽˷ſڴƨ졣һͷʶûС
治뵽ȻţĻ治Ż˵ġҹ೽˾ֱۺſȥ
ҹ೽ۺſڻ3׵ʱһ֣˵ۺſʼӪҵ
ǿЦҳӵģ㼸Ӫҵ𣡡ҹ೽Ц
ҳӣòͷˣ֪֪Ļĳӣҹ೽ĻǳԾѾþû˸ۺ£벻ֳˡ
֪ǿĳӣǻأҹ೽ƺܺãȻŪ½˽ŵҪ಻ͣ
½˵һұ˵ĳӣЩźͼǿġϾǵһ
֪֪ǰЩۺµ˶ǺüʮˣǱĻˡ㾹ȻʹҲˡĻҹ೽ߣϧǲ֪˵ĻǾϵĵƻҹ೽Ǵ򻢵ɡ
ˡһʰĻֻҶԸЩķ͹ҹ೽º͵ڷ˱仯仯սĺŽǡ
㡭
ûȰѻ˵ڣѾϺФһһƵڵء
೽ЩǲʲôرⰡ½ɻҳʵ
ٺ٣ҹ೽½һЦ˵ûʲôر⣬򷢴ʱѣҪȻһʵ̫ˡ
ҹ೽Ļش˺Ρ½˷Ѿ׺һڸˡ
飡
ҹ೽ʾ£һŵſۺֳǵĴţĥʱķԱ;һ
ӵģźһ
ЩۺͬѧĻһ㶣ЦͺһЦЦһŪͬѧʮΡˣûˣɣˣˡ
ʲô½ߵʵ
ĥʱ䰡˵ġһĻش
½ߵߣһĥһӵģǷʲôң
Ǵɰͬѧĵһʽ½ɵһǴ
ģЦʲôЦҳӵġ½ɵʾ£ͬĹţһ㣬ʲôۺ죬ʲôʲôۺŮԱŹ
ҶС»òҹ೽½Գ֣˾ܰ׵ġ
ۺľһƸǿЦ÷Ա¥ȥ֪ͨĻ
һӵʱ䣬ӭѾøֹܸҵǱҹ೽ָָһ¥˵ȥҡʲôʲôʲôƯʲôʲôʲô
ҹ೽£˳ֹ䣬Щ߼ʩȫҸϡáҹ೽½̨żҳ
ĻʱѾҵĲˡúõһͱ֪Сˡֻͬʱŭ󻢶ЩżһķԸţҾ߳ۺš
ҹ೽̨˽е˼Ծǲٶˡ


83 Ļ齵
ҹ೽ֻЦ˵ûҪĻȥֻǲ֪𣬻𡣡
˵ĺºͣǴһµ˵˵ġ
Ͳ治Сһû˸ҸĻô˵ǵһ˵Ǳ·һˡ
ǺǣΪûֵ֡ĻĸͲᱻĻˣǡ󡯡ҹ೽
Сӣʵ̫ˡӽҪвɡֻϻ嶯һ׼ʱ䶼ҪȾҹ೽ͷȥ
ҹ೽ϲ·򽻵ˡΪ˷Ѵ࣬˷Ѵԣֻ˷Ϳԡҹ೽ʲô棬档ԣѾóˡԴﵽĻϰٸ
һ½ɵ˵ǾǷɿģҹ೽ȴţû
ֻҹ೽΢΢һֱۣٶɲȥȭһ󻢵˾֪ǰǳˡҪԿһҪʵ£뱲ӵԸ¾ûˡ
󻢡Ļ˾ֱ緢˲Ϲƽͬʱ֣ԷưϮҹ೽ɹΪء
ŶĹҹ೽һľϲ벻ֻϻȻϻ֮ԽԽ˼ˡ
ֻҪҹ೽˵ĹͬʱϣҲһû¡ڲô֪ĸ˵ʵﵽʲô̶ȡ
ҹ೽ѹĸֱͣӶɨȣûӳֱƻ󻢴ӲϮȭͷҹ೽һֻ֧ڵϣϣתķʽڶĻؿϡҹ೽ڻ˺ֻϻԾͽ˴룬Ļ߳2׶Զ
ʱ󻢵Ĺ˵ķʽҹ೽աƼֱǶʳķ
һ߹ͷʱҪģܸЧķʵ󻢵Ĺҹ೽׼ĵʱҹ೽϶ᱻС
벻鷢ˡҹ೽ʧȥĵȻж磬֧صĵ÷ҹ೽ӵ浯ʹԭӦýҹ೽һӱ䵽󻢵Ͽա
ҹ೽һֻס󻢵ĺ󲱾һֻ߬ȭͻȻ󻢰˵ϣֻ߬ĽȭͷźХķ羢󻢵ĺԡ
һз̫죬˻ûӦҹ೽ȭͷѾӳ󻢵ҹ೽Сҹ೽ٶȺֻҪȭƫ󻢶ɡ
Σʱֻ̣һ顣
飡
ǧһ֮ʣҹ೽΢΢ԭӦϮ󻢺ԵȭͷͻȻ䣬ݺݵڵĵϣ
˸ǵһʱҹ೽ֱ۲жʮ֣Ҫڴ󻢵ĺϣǺʣ󻢵ԴԻᱻ򱬡
ŤͷžԼԴ׵ֱۣĿˡʶϰûһܴﵽҹ೽־硣Ҳ˵ҹ೽ȫһˮƽϵġ
㾿ôҹ೽ְڵϵĴЩϻ̳Ͽֵʵ
ҹ೽һ󻢵ƮȻֱҹ೽һƣ󻢰Ȼ͵ߡȻ˵˺ܽѡһһ죬߶ԶǾ߶ԶҰĸУȻֵۺ֡ޣ30ʱѡ30֮ûѡҾ͵ѡ˵ڶ
ֻľ£ҹ೽תͷص̨£˷Ըʼ
һ㶣̺һ
ġ塭ʮ塭ʮ
30ʱϾ͵ֻѾʪˡҲҹ೽ƴһʵĲʵ̫ˡôֻװһһ˵ҹ೽
ֻԴΪĹǣ˵ô˾ԲвͬھͿҪôѡˡ
ͣ˺ʮšʱ򣬴˵ˡԸ˵Ǹ졣
ҹ೽Ǿˣôῴֻϵء
һҹ೽̨£һƵĳ嵽ǰסĲӣԭЦͻȻ˪ĿŴ󻢵ɫɺ䡣
ʱҹ೽ӵ۾˿־壬һ㶼ỳǰɱԼҹ೽ܴ󣬴Ķ˵ֻ˫߬סҹ೽ֱۣͣķߺ
Ѿͬˣ㻹ôſҴ磬챻ˡʹı飬еİ
ҹ೽ûĻֱ󻢿ʼ۵ʱű˵ҲǲҪһ죬øҼסһҪǸұҵĻǵȴǵֻ·һ
˵껰ҹ೽ŽһϢĴ󻢺ݺݵˤڵϡȻĻľ˵ӽ쿪ʼۺֵĳӹܡ
ҹ೽ĻĻ˵֡Ļǿɣ˼ﶼ߲غϾſˡʵбĻǿֵۺĳӣﻹǺܸ˵ģӵԽǿǵĳԽȫԽȫĿ˾ԽࡣֻźĻôĽ飬ϲ¶ѡ
󻢱ҹ೽ˤڵϺ󣬴ڴڵ̰ſοһȦƿԼ󻢺ȻоǾ䡮žһҸΪô꣬Ѿηһ̣󻢵ﻹǳ־ġ
ҹ೽ߵߣʵгɣ
Уô죬󻢵һ
ȻԸһ죬ҲŵһԱߡҹ೽ڴ󻢵ļϣһ
һ˲䣬󻢸оԼ˷ܼһʮ㡣˸СǣһݵĿǰСʮ꣬Ե˵˾䣺лл
ӽԺԼֵܣ˵ʲôллġҹ೽Ц߼ĻǸղʱӦ˵Һ㡯
һ仰ѹֵȫˡǵúܶ˹Цҹ೽һˣĵˣ㽫úܲҡֵܣ㽫ޱߡ
ֻҹ೽뿪˵ۺʱˣȥʱʮˡһжҹ೽ƿ֮СڵЩ˵ʵʵ̫ˡҹ೽ͬʱҪЩδŵĺĳԱĸʵҹ೽Ҳ䲻ͷҪĲҹ೽Ӣ䣬ҪһЩһ˲š
һҹ೽˭ףŽĻҲؽꡣ
೽ŵĺ˳ûСʱֻͱǣˡţƣ߿߸˵Ķҹ೽
ҹ೽³һԵ˵ľƽ˵ĸ˵ʵԡֻǶԸһС죬㹻ˡҪԸЩ˲ŶţëĴɻĺԶ
ǰֻŵʵĻ˵ҹ೽ȥˡ
ҹ೽תͷ첻˵һ仰ǸоҪһ˵Ŀһ
ҹ೽ЩëЩ˼ʵôˣΪʲôңҵ𣿡
ࡣҹ೽˵ֻͻȻһˡ
ʲôˣеʵ


84 
ŵңҹ೽˵
Ȼûڵϻ԰¶ٻЩŵġ֪ζʲôһɵĵڶѽΣڵ£ӵоȨһ˵ɵҶɰ׵˻ֵҹ೽ֻмι̸εºܵһְ
೽˵ЦɣЦЦ
˵ġԸҵ𣿡ҹ೽ʵ
ˣôأͲҰཨŸŪûҰҹ೽Ļ棬Ц
֪ڹ˼ʲôҹ೽תͷ½ʵɸ磬Ҫҵңͬⲻ
ҪңҾ˫ͬ⡣½ͬദʱ̣ܶҸظ˵ˣԴ⡣Ϊļ鶼кԵЧڽĿԽԽࡣҸ˻Ϊ˹ƾģƾڽ˵ǷҾ͸Ҷԡ
½ɵĻҹ೽Ȼһ´ĴָȻԳ˵磬ɸ˰ɣôҵҰɡҲġ
೽ҲҡλζôҪλӦһ׵һˡϵ˵
磡ǼȻĸԸĸһ죬ΪŵһԱôҲ׵ˡ˲ɵȶﲻôóϷأҹ೽г˲ɿܵİԵ¾ôˣҵҡ
Уʵҹ೽ľжɵ˵Ȼ೽ôңôҲұ֤һҿ֮Բᱳ㣬š
Ļ½мѪҺȼͬҲǡ
Щɵ棬һҲǴ˵˵ġʵˣЩɵĻ֧ϵҲΪЩųΪֵ߲嵶ǡκ˶СЩɵķĵĴʵ
첻һӣֵܣһҡһһоϲ͸ǣһǳϲġʱҹ೽ûиղӵɱֻ֮һͨͨꡣ
ǾĿԴˡǳ˷ܣѷ̵ֶҹ೽˾ĶǵƯơ
½ɵ˸˵ĳһ·ĸǵĺ
ֻĳһأҪȳİɫСߵĲ֪ٸˡﴫǺͬʱ¶˿Ц¾͸һ۾һһɵûˡ۾һղĹ·Ͽ϶һͨ¹ʡ
صҹ೽˶˿տĵѵŹϣŪġ
Ļ½˼һһʮˡվһţҪܼĵʿһͦء
ҹ೽ɨһۣǳ˵ģһʮһˡŲõĽŵһڵһǧһ򱶡
Ȼû˵ǵпԿóš֡˵ģƾҹ೽ɲĹ򣬾;ܴãôСܡ
ҹ೽һת˵Ųʲô˶УֻоӢֻЩΪŸˡĿǰǵص㲻ҪˣҪǵʵÿ˶Զһʱžʽʼչ
˵䣬ҹ೽ӻͳдݸ˵ӽ쿪ʼŵңҲڵʱȫȨ𡣸ղҵݸϷؼӽԺǾͰдұ֤ʮ죬ǵʵһķԾ
Чţ
Чţ
վҹ೽ǰʮĺжɢȵĹâǿÿһеԸÿ˶бǿĻᡣǰʮ˵ģѡҹ೽Ҳ͵һӴ󡢻ĺʵó̲Ÿոտʼ
˵ѪͼûƵģǱ˰ʮ꣬һǻѪȼ£η
磬ΪǽӦʲôôҹ೽ʵ
Ҳ˵áҾüȻѾţǾҪаɵӣӦŪһİ칫ǿʹӦ취ڶʱŪһЩǮŵճǻеĻԼĿޱ˵
Լĵ̣ڻŪǮ飬ҵи뷨ҼǵýҵĴүǷɸǶʮֽɡѾôãҲӦʮ˰ɡͽȥ졣ҹ೽ǵãǧҪŸո𲽣ҿɲþôͶǣ
ͷİɡһķǳƯ½ʮ˵
ҹ೽ߵߣº͵˵ֻ֪ŽĻ֪ʵأ
᲻֪ҹ೽˼̽ܵ磬ҽг¶ϴԱߵĽг϶ұߵгϡһģ±
ǵĿྩˡҹ೽˵
Ƕˣྩڷԡ¶˵ĺֱס
Ժǰ꣬ȵۺӪҵʱٻȥҹ೽ָʾ
֪ˣ磡¶ϹϾķӵ
֪ڵ϶᲻ܣһֱǶɣ޾ҵĳʹһֽĸоǷģҹ೽Բǿѵˣ˭øҺˣ뿪ҹ೽ҹ೽˵ʱѾơĸת뿪ĻǾԲٿϵ
ҹ೽һΪĿĲֶεˡ
磬ǼȻѡ˸죬;ԲᷴڡҲ֪һʧȥ˺ܶණЩŭ¡ǺܿͻӦµĽɫ¶Ļ˵ĺܳϿңûٵԡ
ȻļţԺͶֵܣҪ硢ĽСϲǾ͸ͳɸ೽Ƚ˳ҹ೽ɢеһ޺΢Ц˵
ˣ硭ԣ೽¶̾Լʧ
úøɣҺܿĸʵҹ೽ĳ¶ļ򣬹
ݵĻ󣬳Ϸؼ½ɣȥ¥İ칫ңÿ˳һݣϰ
ڴҶˡӣĻܿ½ɵ˴һƬǸ黹һĺãѾʶ˼ʮĺֵһ
ԸķԱƿơƽҹ೽һһƿԱơƺѸٵ뿪˵Ѿǵơƣݺݵĺһڣǳ泩˵೽£


85 ʯ͵ĸ
Ůйص£𣿡ҹ೽ƿ£Ȼһ˰ƿ
㲻£Ӧ㷳¡òƺо˵
ŶƺŮ˵º˽ҹ೽Ц
˽㲻ϡֻҲ׶߹Щӡѡ˵ŮˣЩ꣬ҲǸйµˡ
ô˺Ůˣҹ೽ָƿֻСһڡ
ʹӳﴫĨһմϵơƣпǧ˵úõӢۣŮˡ
ʲôҪ͸ֵܵ𣿡ҹ೽ĻЦˣ⻰ʵܾ䣬ҹ೽òͬ
Уһ仰ֱۣĪ޻֦
һĻ䣬˾ͺϬĽƿݺݵײһ𣬰ʣµľһ
ȹ󣬳̨еĿƿݺݵˤڵϡžƿӴһ˲ϸ飬Ƭɢһء
ҹ೽߼԰ôȰ˵ķȱȰĻأôŤ˼ô¡ҹ೽еľƿ̨ϣһԾ˳ԣɱȰΪȰ˵Ľɫĳļ򣬼һ΢Ц˵磬ĵͲҪˡ·ܳŮ˶ǡҽ컹ûϻиҪԼᣬһȥɡ
û⣬ſڵңȥȡ첽뿪ͣȥ
ųԶȥӰҹ೽ŪʲôطˡΪҹ೽ҲǱŮˣԲеǾúõӢۣŮˡʵҹ೽ǱŮˣΪŮ̫ѣ˵¸ûн㡣
ͨղ˵ļģҹ೽֪ǰ϶ǱŮ˺Բдб˵
ҹ೽߳ŵʱ򣬳Ҳѳǰҹ೽򿪸ʻĳţһ¾˽ȥҹ೽ɿʻȥ
ҹ೽ſڵʱѾӽĵˡҹ೽ָȻͳ绰У԰߱߸겦ȥ
꣬ʲôأҹ೽ĵʵ
㻹֪Ҵ绰һΪأҹ೽ڲŸ绰Щ
Ҫˣ͸Ҵ򰡣ǵõҸأǲ˶˵ʲôƤӽ껹ûжӣ϶˵ҹ೽
û˵ʲôҾ֪Ҫǲ绰㵽׻᲻Ҵ绰Ц
ʵ֤Ҹ绰ˡ֪ҵĽСǷأҹ೽˵
УɣһΪѵ˵
꣬ھͲȥˡֱȥͼݴᣬϴҦټһʱȥ¥¿㣬𣿡ҹ೽˵
Ҫ˵أҹ೽һ֮󣬽꾹Ȼҹ೽˵һЩĻֱ̫ˡ
Ҫ˵Уܼ򵥣Ͼͷɱ¥£ȻҰ㡯Ұ㡯ò˼ͻΪˡҹ೽ƤЦ˵
ҹ೽ַŭ񶼸ɱ񶼸ˣˡԸ곶ƤҲǲܵġµڵ绰ͷĽһСġղ仰ǿЦĻҲẦߡ
ˣƶˡϻʱҴ绰ˡ˺ð죬Ż˵
OKŴʥԡһǶ仹Ƕҹ೽׼һֱҵ绰
ޣ˭ţҪŭֱӰѵ绰ˣٸҹ೽κλᡣ
ڽı֣ҹ೽Ρղ˽ǸƤŮ飬ô¶ǵԣҵ绰ķӦġ
绰ҹ೽ֱͼݵķȥڰϣǳϤӰ͵͵С԰ȥҹ೽Ȥβ׼ͷھʲô
ͷһֱܵС԰ľвͣ½ŲͷڲؽУԴ¶ֻ֮ͨķ϶С԰ڿ
һͷޱȵı֪϶ʲô£ҹ೽׼׽Ūһ£סĵ˫ͬʱ˵ĺףһŸ

źƻ治һĬסǰ壬һվͬʱסҹ೽ſͣһ£ҹ೽һȥ
꣡źưʳָǰҹ೽Ȼһ¡
С˵ҹӣˡؼʱ̡
ҹ೽˳žķ϶С԰ڣȻһϤӰӳ۾ʱǵϤӰ滹վһϤٻӰҹ೽ʵô£ôһŮС԰ﵥ棿
Сݻ֮УʲôʱĹ缸£ӶѾͷϹʱʶģİġ׼ΪǿϹεʱ͸Ѿͷ˸ֽԼĵС԰׼ˡĿתĶС԰ˣҹ೽͵
ӿ԰ϿĿˡ˼ѧϰѧϰóʱͳְҹ೽˵˵
ҹӣôҺͶôΪġѾͷ˵˼ҶѹûȤˣӻа֮ʮϣġź˵
ҹ೽룬ҡͷ˵£ҲͬĿΪڸѾͷֽʱѾаٷ֮ʮϣˡѾͷڸԼΪаٷ֮ʮϣٵġ
ȱ˵ˡҪڸˣźƵı鿴ʯͻҪš
γͬѧʯ͡ʯͺ˵
֪Լʲô𣿡γɬʵ
ϲ㣬㴦󡣡ʯͲǶӣ׶ôֱӣһŮֻ֡ݰݡ
ʯôһ˵γεˡͷ½ǣ˵ͬҲ˵ͬ⣬͸
˼Ůżʯȴżˡüͷߴٵвеĸʹ컰˭Ҳ˷˭ʱ䣬Ժ滹ͬѧ
˻һҹ೽˾Ŀ࣬Ƕ֪ӦʲôʯˡʯڵıȫڸףȾʱա
źƴʹ˵ɵƣô׵ġקʷһ£Ҳƻеհɡҿǰٷ֮ûϷˣǸŮҪ´ӦӽҪôͼı죬Ҫôë
ź˵ʱγε춯ˡƺԼѪ΢΢ߵС
źƶʱˡΪѾûܱĵ𾪺뷨ˡ˺ܾãźƲݺݵ˵߸֣Ůë
˵ͷȫͬźƵ˵ҹ೽ȴΪŮı˵ĻһˮƽϣͬźƵһ뷨Ǿͼı졣
ȻʯѾݵˣźƺûۿˡѲɻҪմ˼ݡ


86 Ǹ壿
Сת׼뿪Եʱҹ೽קסˣ˵ҸоǸŮ⣬ٵһȡ
ҹ೽ôһ˵źƺֶ˻ȥȷʵǸγεıҲ̫ѰˡҪźԤıƣȳ
˴һƽ̬۲ķչ
ķչ˻ɣɬγξȻ̧ͷʯ͵۾¶һϵ˵ʯͣʵѵʱѾעˡϲָߴֽʵҺһְȫС
ԭϲˣʯӦǵһδ󣬺ɵס
ţγһߴģһֻȥǣʯ͵֡
ʯͲ֪ˣźֱðγε֣֪ԼӦ󡢻Ǵꡢա˦ֻоԼֻPŲ
ʯͣ𣿡γθܵʯеĺˮ̧ͷҲкһֻȥΪʯͲ
ʼγαֵʵ̫ˡ͵źƺĽ
ҹӣˡѾˣѾͷвʯͺγ۵ģźʵΪԼ͵е߳ܣҹ೽뿪
νҹ೽˵³Ҫ߰ɣһ飬ȴŮαװʵȫ
ҹ೽ߣźƺҲ˼ߡֻٶҹ೽һ𿴡
ʱγνԼͷʯ͵ؿڣ˫ʯ͵·ͣʯ͵ĺ󱳻ȦȦʯԭʼ֮һֱͦӶγεϡ

γ뿪ʯ͵壬һˮ鲻µĴײһʯͣԼҳô
ҲݣҲ߯װˣڶʲôˣдѧŮ᲻֪ʲôҲġźƺʼͬҹ೽뷨ˡŮֳһоװġ
ϵºܶ඼Թ塣ʯ߾ȫγεαװԻ󡣸ȥ˼ĺԡЩε˵ҡû
ʲôγηǳ棬ʯ͵֮һϼʵǸ
ţʯͻȻоԼԴ·ˣĲȻ͸һøմӵγˮݵĴײˣٻ궼ֵˡ
ĴײˣҪʯ͵Ļش𣬿϶ᾪȵİջءγȴûôŪ¡
Ȼſӣʯͻһһȫһʽ
ıݲϷγţˮĿʯͣӣҰСڴ˹ȥͬʱʯ͵¸
ʯ͸ǰʵԱ۾űϲúͿС˵ͷͣľһ֮ߣֱÿ˶һĸо
̲סŮ߯Ҫˣһʽô̼ǸŵŮһ֡Ҫȥʯֳ͡һжװģ
Уҹ೽ס嶯侲ķƾ޾ݣȥ˵ʲô˵Ҳһţβ١ٵȵȣ
ҹ˵öԣڳȥ޲źҲһ£ŰȰס
һġǺʯҲѹƲסǹҴܵʼȥγε¡
һ˲䣬̬˸ı䡣γ۾ˮֹס˳ıɬΪ¡ֹ֡˫ȥӵʯ͵壬һӡ֮أ󺰵񰡣ǿ鰡񰡣
ʯͻûӦֻγβԶľѸٵԲеDVе˷աǷǳרҵκνǶȶŹһǹ߷
ʯͣͺһ̹ǵˮͷһȼյ˲ˡ͵ɿγΣһĻܡϧΪʱЩŵƬѾͻȻеĻ
ҲݣǸ壬Ҫȥӡźƺʮַŭ׼Ӿгȥ
ܿϧ˵ֶҹ೽ǯס˿ˡ
ȱųȥ˵ʲôҹ೽侲Ķ˵
һʱ嶯Կ˵
û£涯֣ҲһԿҹ೽ʯ͵ʵģ˿ĵ˵
ҹ೽ô˵ˣźƺȻټˡֻһŭھԼעš
ʯ͵ĳԾ£γΰ·ãһЦ˵֫ͷԼһҲΪƭܶ࣬һռҡ֪֪Ϲ˱㿴Ů˻ࡣôɵѧ椣ƭƭ˭
㡭ʯͱγεĻĹǺȷʵƭˣ˵ʲôûá
ʱΪ׵Ǹǿ׳ߵγεߣһ§ȻһֻγεУģòĸһĿγΣƺ˶γһȡ
Ȼ䣬һȶõĻʯԺĪЩ˾һ6pһ뵽γξȻַŵŮˣʯԼӡĵһθװô˷һ˾ɷļϣʯĺܲġ
Ϊ׵Ǹ߰γǰСӣңһаЦ˵ֵܣҲӦ֪ʲôˡȰ㻹ǹԹԵģ10ǮǾ͵´ûղЩ㣬ĻǾͱʱ󲻽Ὺ㣬㻹Ҫȥסꡣ10ƽֵ
˵û10Ҿ10ҲġҿĻȽӦǡʯ˿ηǸв
ǺǣСӻֵͦͷֲֵǮȻ㲻Ǯֻñˡ˵꣬Ϊ׵ʹ˸ɫ˵
յΪָһͳֻ׼š
ҹ೽֪⼸˿϶;ϵ򲻿ô޿֡ԾԲǱʯͺпܳԹ˾ʱ򻹻ᱻѧУѧ
˵ʱʱ죬׼ͬʱҹ೽ӵһʯӣֱֻ
飡
ʯۿٶȽֻ򴩣һԲĿ
ʵ̫˼ˡڳ˶ͻı仯ˡű򴩵ֻˡN973500Ǯأôˡ
ͬʱҹ೽ҲӾ˳ҹ೽߱˵ôϵİϷǻأһûа
ûнʲô£Ϊ׵ʵʲôˣӵ¡֪֪˭
Ǳˣ˵ֵܣµȻҪˡ˭һ治֪ҲԸ֪֪Ժ̲סɰҹ೽ûЩ˷òŵ˵


87 ҹ೽ķ
ãС֡ԭֵֻҪ10򣬲ڸıˣҪ50ûǮ͵һΰɣΪһŭ˵
ҹӣǵ֪ˡʶ˲ɵģ¾ͽԼɡʯ͸ж˵
ôƾǱҹ೽˵ǵԾ֪϶ڹˣҲַ顣
ҹ೽ĻΪЦˡص˵㻹˵ˡҾĹˡҪȻҲܵ춼ûץҡʶ50ʲô¶
ҹ೽ҲЦˣЦǸΪзֲǰ˵һ֪ʲô
ΪٴԱߵ˵
ҿһ㶼ûȡѵҹ೽˵ͬʱΪУźƺʯҲ󣬷ݾһӳȥ
Ϊмҹ೽˹̳γǰֵ֣Ȼҹ೽ȥ߸ߴĵС춼磬Ǻ·
Ϊ˽ѵΪУҹ೽ҲȭһΪлӳȭͷһĵطûУҹ೽ȭͷǿ硣һȭΪ㶼㲻
ǵһΪֻоԼȭͷݺݵĴһְϣֹǽ顣۵Ϊ̹ڵءղǹŰľȫȻʧ
˭Ҳû뵽ҹ೽ôص֡һӾͽΪеֹǴ飬ڻֻǴѧ˵еڲ̡ҹ೽ȴô룬ҪľĺǵЧֻȫƿؾ棬Ϊзȫ˵ʵ
ǿ׳Ϊһᣬû뵽ҹ೽Ĵͷ£ʯҲƽʱݡûӾȫ̵ˡ
ҹ೽һֻŲΪеؿڣһִֻӶֻͳ¼ܣȻΪ˵ֵˣļıǰежһֲ˵
ΪвɵӣһİЩ¶˵˳ȥô϶ܷɵƲãıҲҪ֮ࡣ˵
Ϊвͣҡͷҹ೽ЦٳԵͷǲ˵ඣǾͲҪĺˡ
˵ţҹ೽ýΪеһֲֻȥȻһŤĹٴδΪзҵĺ˵ʮָģҹ೽ΪֵֹֻȫŪˣɼ䵽жˡ
γαҹ೽ǲ̵ֶŻˡû뵽ʯͻôֲֵܡڵ治֪ԼӦôˡ۾һԲʯͣϣԼĿһԻʯ͡
Ȼ˵ҹ೽ĥΪеʱ΢ЦʹΪиĥ͸ҹ೽ʲô
ΪȻҡҡͷȻ²͸ҹ೽ʲôȴҹ೽ɱҲ˵
ҹ೽ΪƺʧȥģٸΪһλᣬһûЦһʬĿΪУ˵һΣ˵ǲ˵˵ʹ
˵ĺ䣬ΪиоϢһ̣˿ỳҹ೽ɱѾˣ־ȫ
ҹ೽ʧҡҡͷٴ̧ĽţһεĿ겻Ϊе֫Դ
˵ľ£ҹ೽Ľſʼ䡣ΪеԴȥ
˵Ϊջûսʤ־壬ҹ೽½ŵһ˲䣬۾
˼룬ΪиоԼš˫ۣȫϴεÿһëҹ೽ЬıǼֻ1ˡǾ䡮˵Ҫ˵һ룬Ҳĺ˵ݰˡ
ΪлһүȻҹ೽ֻκǰоϸ˵һ顣
ҹ೽Ϊ˾ǿγթƭأû뵽ǻŮˣγֻǵڶαá
ΪеĻȫ¼֮ҹ೽ֻŻضЦеĶΪ˵֪ӦôͰɣ
֪֪ΪиϽ˵ҰʯͷСıʯͷֹǶѹˡ
ҹ೽ΪеЦǺǵ˵ӿɽҲеķ֤ݶҪǲұ͹ԹԵͷ棬ˡþͰ¼ɾˡ粻飬Ժ󻹼캦£Ҿͻ¼͵ȥΪ֮ɡ
˶ԸˣʣŮˡźŬŬʵҹӣǸŮô죿
Ǻ˵𣿽Ӱɣߡ˵꣬ҹ೽С԰ȥ
źƺҹ೽Ҳ뿪ˡΪҲˡС԰ʣʯ͸γˡղΪ뿪ʱγβǲߣҹ೽鷳
γߵʯǰαװ˵Բ
ž
ûγΰѻ˵꣬ʯһƾ˹ȥݺݵ˵Բ֣㲻˵Ϲ۲Żῴ˾ɷɧ
γλͦǿʯһûޡҪŮͿ޵ȥġ˵ôһͺݺݵĴһ١
ΪҲ𣿡ʯֳһţݺݵγεĶϡһŵǿ׳ܲסֺοһϸŮˡ
γֱӷɳ׶ԶŬԼվɶϴʹȴôҲʹֻܹ˵ϡһӿʹԵĶȫ˳
ʯ;ЩģȻתͷ뿪С԰ٶγγ֡ϾǸŮѵѵ͵ˡʯҲžĽѵԺγӦҲˡ
С԰ԺʯͿ첽׷ҹ೽ˣ˵лˣ
ҹ೽ȭͷĴʯ͵ؿڣ˵ˡûõġ106ҿɴдƬǸǷ500ı顣ҵļƤ񶼵һء
źƲԸʯͼϾֱתƻӣ˵ʵ׵ļҲ߯ˡ˵ȥ106ҵҿ£ֱӡûƷɵƵ˾ˡ㻹𲻳ϡ
ҷǳͬӵ˵ĸŪø̯һвиʹ컰·Ҳûô۵ġοǰˡ´μǵѧ㼼ɡ
ǵһθףһ㾭鶼ûС˵ǸʥƵãȥףұֵĺأʯ͹˵˵ˡô֪Ҷ˵ʲôǲһֱ͵ˣ
УǵŻġĳ⵽ܾΪɱΪ˱Ɑߵķǲòôʵ֤ǶԵģź̳
ƨҿǸǴˡͷڰͲұ˾ܾأʯͽ״̬ƺܺãȻܸźƲ¡
ܿ죬Щ˲ļ˵ԺʧʯȻǰʯ֣ͣޱȣصҺźơһͶ뵽մƬļ͹С
ҹ೽׼ڴϢһʱֻˡʾ֡Ҧա


88 ץ
೽ѧУſأ绰Ҧյ
Ǻãһ£һ·ܿ죡ҹ೽º͵˵
У˵Ҧվ͹˵绰
绰ҹ೽һͦ㷭ڴϡҳ·Ѹٻϣͷһλڶǽϵľաоû⣬뿪ҡ
ҹ೽ǰߣͷװģھЦźƲ˵Ҹ˵ҹӽ϶ȥĸǿӶգɼҲнŵʱ򰡣
˵ģԴʶҹһûŹ㲻ȥĸҲӦǷǳҪˡʯ˵
ͷ۵ʱ򣬵ͻȻţŶֹۣͣƵ˵˾䣺ˮ࣬쿴絽ľͷˡ
ҦսΪҹ೽־ֵ쵼٣ؼҽĺɫ׿ǳ濪׿ǳҦƽʱÿ׿ǳʿĿǰΪֹֻףҹ೽ɼҹ೽ҲǷǳ˼ġȻЩҹ೽֪
ɫ׿ǳͣſڵĽԣҦվڳȴҹ೽˵ʵеȲӣҹ೽µѾѿˡ
ʱſѧܶࡣкܶɫ׿ǳ棬еֻǿ۾뿪ˡеͣ½Ųż׿ǳŮ˵ż׿ǳŮ棬˵Ķ֡
ѧС͵ҦյһһǿѧҦչѧ϶ΪûǮ͵п͵ѾѧȤá
Ҧľ죬Ůˣưʿɽ־һġְҵ¸һҪץסѧС͵ΪʥѧȥȺ֮
Ϩ𡢰Կס³ҦһǳɡѧС͵һվס
ҦյһʹЩſѧȫͣ˽ŲΨǸ͵Ǯѧûͣ½ŲӿٶУܡ
ǡʱҹ೽ſڣҦձ׷߶ҹ೽೽ץסǸѧС͵
Ҧհѻ˵ʱѧѾУ֪ȥ򡣾ҦһЩֹѧڷӦô£׷ԼĶûжӹһȵŮҵǮˣҵǮˣ
Χѧ̰ŵķеѧֻеѧͬ飬мĵϿšɫǡֵ߹ȥʺů
ȵŮû˹ĵ±ֵĻݼǿ˹ųеˮΣ񱻴һͣΧŮߣͣİοϧûʲôЧ
Ҧܵҹ೽ߣЩ˵ϧǸС͵ˡʶˣӴ˻ʲôС֮ӾȻȥС͵Ҫý֪Ļǿ϶ŵͷͷ
һС͵ѣˡȥҵҪԺҪѧУǸС͵һץס͵Ƿ־ȥҹ೽ƺûаС͵ϣҦȰ˵
ҲֻˡҦղĵУȻҹ೽˵߰ɣϳҴȥ
ҹ೽Ҧ׿ǳķȥɵҦ·ŮߣĿʱҦյԥ
೽㿴ǸŮ޵ĶİҲǸǮǳҪа취ץסǸС͵𣿡ҦΪҹ೽Ƿǳбµˣ⽫۹Ͷһģ
취ҲûУҾ֪ҪץסС͵ʲôҹ೽ƺ֪ҦջûҪôС˵Ϊ
ҪҪʲôˡֻҪܰ쵽ģ˵ʲôҶӦ㡣ҦûĻص
˵ģֻҪܰ쵽ʲôӦڰҹ೽ǿ
ţڡҦպ˵
ǺãɣȻҦѾʾԼԲڣҹ೽ʹУߡ
սУڣҹ೽ʹҦֱһϢľϿ۾жȥҹ೽ǳº͵˵ֵܣղǸǮϰɣó
Ǯʲô˼ô˵Ļ۾һȵ˵
۾һһϢô͵Ǯѧҵʱ˺ܶ࣬Ҧֻ֣ûˣ·ɫûҦճ˳ҹ೽·С˵೽ǲǿˣҿӵûУôȥ͵˵Ǯأ
Ͳ˰ɡ֪֪Ƥָ˼һָģ޺ʵݶһָ壬Ͽȴ̲ҸҴģ־Ը㡣ҹ೽Ҧս͵
˵ʲô򰡣ǰҲʶ㣬ϣ㲻Ҫѧϰܲò۾к˵
ҹ೽û۾˵ĻҦ˵𣿡
ţҦ붼û͵ͷ
ãҹ೽ͻȻ۾ץȥΪҦ֤۾еֲҹ೽ٶȡ۾вܷ߶ܡ
۾еĳǸƺҹ೽ĻҪû㷴Ƕܣƾҹ೽ץס֡
ҪʲôѧУҪǲϽ֣Ҿȥ񴦸㡣۾йŵĺܴ󣬰Χѧƾʲô˵͵Ǯֻ۾ˣ֤𣿡
۾иҰѻ˵ôţΪ϶ҹ೽û֤ݣҪ֤ݵĻҹ೽ͱˣõôƽ͵ĸ˵ͨԽ˱־Խ۾оаҹ೽˱ߡ
ϧ۾в֪վҹ೽ߵŮһλ죬һһӳҪ֪Ļ¾Ͳô޴ľٶˡ
Χ۵ѧԽԽࡣҹ೽ЦˣЦķǳġ۾˵㵽û͵Ǯ֤һ¾֪ˡõôһ仰û壬Ҫû͵һҪûѳǮҾ͵˵ͷϴô
۾е̴ˡû뵽ҹ೽һţȫڱ״̬ˡҹ೽ĻǮϣһӾ֤С͵ˡҹ೽ѵĻǾ˵飬Χ۵ѧȻȻҲͻҹ೽
۾ļᶨ˵ԣ㣬Ǿ졣ûȨѱ˵ɣ
۾еĻҹ೽ЦĸˡŤͷҦЦ˰ɣþѡ޵ֻܽˡ
Ҧմı¶ͳ֤۾пһ£˵Ӧòᷴ԰ɣ
Ҧյľ֤۾еʱˡ˵ôôùϾˡ¸ðˣþѳ϶ᱻץ֡ʱҲ϶Ǻð
۾ԥʱҦտ첽ߵߣ۾е·ȥ


89 С͵ƭ
ž
۾ͻȻҦȥ֣һתûΧ۵ȺСҹ೽ٶƺ죬վ۾׼ܵķȺһɢˡֻҹ೽۾վС롣
ô˵ֿ϶߰ɣ͸ղתٶȾ;֮ϡҹ೽ûվ۾е̲ˣȻһ²ӣҦЦ
ҲţҪԡҦߵ۾еƣʱܷ
Ǻãҹ೽۾˵Ķں档ֻߡ
۾תҦգһŵı鶼ûУΪǾסģ˵ҴӲŮ֡
͵ŮǮҦն۾αǳᣬƵ˵
ô⣬۾һʱỹشֻȵվҹ೽Ҧ֮䣬һ
㱻ˣҪعѶҦͳֱ۾Ϯȥ
۾Լм֣Ҧշֻܺ͵ֵȭʹ˿ȥһˣϷĸо
ҸͲ㶯֣׷Ļˡ۾б߶ԵõĶҦ˵
ҦյĻȭȸ۾еı߶˵ˡһ޴ĸоһӱ֮ܵĲࡣ֪֮Ůˣôѧǰ׳ֻ֣ͣҹ೽˵೽ҲĶ֣Ұץסɡ
˰ɣû⣡ҹ೽֪Ҧյĸĸڼأ˷̫ʱ䣬һֱǺݵģȭֱ۾еؿȥ
۾бҹ೽εѹȣһ⿴ǳһȭûֱӷɳ׶ԶվǸϰߣҹ೽ֹߵʵ̫⡣
ҹ೽һȭɵЧҦ˵ѾûʲôˣϾҹ೽װų˵ʱڱֳĻҪʮ
ҦղԾЩΧ۵ѧҲԾǴûʵпһȭܽ˴׶ԶĻ棬ֱ͸ӰеЧһ߯ˡ
ڵϵ۾ֻؿһƣ֪䣬һɫѪǴڻûһ˿ͺ˳һĿҦΪ
Ҧ۾еѳ˿ɰİűǮǮ۾еǰ˻Σ˵û˵˰ɣŷɵƲðɣ
У㲻ȥ֡һѧУ֪飬ҿ϶ᱻġ㲻ô۾д˵дŲʡ
һȥֵɣҹ೽Ҧ˵֮ǰʵ
೽㲻׼𣿡Ҧյüͷ壬Щʵ
ĸ׻ҽԺסԺҪʱұչ۾гϿҵ˵
㵱ǶСӰɣô׾ӵĻƭǣΪǻ𣿡ҦպԶ۾еЩʧΪѧӦöǲŻģôѻ಻á
ǣҡҵĸסԺˣҪҼҵǮѾùˡǮҽԺû취ȥ͵ġ۾а
Ҧôҹ೽ѯʵ
ΪĻԺ׾ӡҦպȻת˵׾ӵĻԶʵģ˵Ļ
ҹ೽ҦձȻһ´ĴָȻ˵ʧ⣬Ӧһ
ҹ೽Ѻ۾кҦһУߡ˼ʮΧ۵ѧ׳
ҦŮԣЩڵ̰ѵطÿҦհѰűǮݵŮǰʵǮİɣ
ŮǮ󣬾ͷ·𿴵´½һ㣬ɿޱΪϲ˵ǰǱС͵͵ôﰡѵС͵
ŮⲻҦպЩΧ۵ѧҲôġ
ҦհǮŮ˵ץ͵ǮС͵Ǯ㣬㿴ûٶ
ŮƺǮûٶ⣬С͵ǳ⣬εڷѾ۾У߹ȥܺʵΪʲôҪ͵ǮҲϲű𣿡
ŮĻ˸о·һ׻ϣȫ׵ˡ˼һôܻϲűأŮǡţ϶شԡǰǶԹĹĵĴã36Dϣ·
۾ְѸղŶҹ೽Ҧ˵ĻȵŮ˵һ顣˵ʱּһЩɿȻŮͬᡣȻǮóһǮиǧ죬ݸ۾У˵֪ǮھôˣŰɡ´βҪ͵ǮˣǺúӡ
۾имĽӹŮǮ˺üͷŪøһΧ۵ѧָ˵ĳҲ׷׽۾о˿ҦնһٿǮ
۾пԽԽңȻ¶һ˿Цݡ벻׬ǮȻôװѾڿԺǲǲ͵ǮǰƭǮˡȲ˵ƭ٣ƭǮķʵ̫ˣ춼ƭˡ
һ˿Цݱ˿ûȴӲҹ೽˫۾ûе۾УǿĵЦЦ
Ȼ˼ʧ׷С͵ˡҦպҹ೽ҲͲˡ۾֮ȻͣĶЩɢѧϹллдʵ̫ллˡǶǴˣһᱣǵġ
ҹ೽Ҧն˼׿ǳ棬Ҧ׼ؼңȴҹ೽ֹˡ˵ȱȥѳߣȻٹո׼Ǯ
Ǯʲô˼ҦշԼԽԽҹ೽ˣǹŹŹֵֹģ𾪵顣˾ָˡ
۾е˫һֱû뿪ҹ೽ϵɫ׿ǳ棬ֱ뿪ʧڽֵϣ۾ǿŵĲŷѡҹ೽෴ķȥС·һһģ͸õ˰Сһ
һ̣۾мֱԼˡЩʲô˹񽱵ǡŮǿ¶ûݵı档
۾бǰ߱еǮ1š2š15š35šûע⵽뿪ĺɫ׿ǳȥַȻϲǮ50š55š
ҦͨǸı飬ͲĸסԺҪӣղװġҦʵô֪ģ
ô֪ģҾô֪ģҹ೽ҦЦЦ
³ץˣҦտͣ³򿪳ţһվס
۾Ϊƭ飬ͷûأǰٿ񱼣ֻҪܵȺӵķֵͿ԰ȫˡ
۾Ⱦܣҹ೽Ҧյĺʮַŭ˵ҦգǾǲǶëΪʲôץ֮ǰȺһɤӡⲻǰС͵С͵ѵǾͲĵ׷С͵Ȼڵأ˵
Ҧ룬ô¡ץ֮ǰһɤӶϰߣһʱỹĲˡŮ˶ǲģҦҲˣûҹ೽죬ֱ˵˶ˣ㻹׷ҪץˣҰ㵱ƭ;ȥ


90 ҹ೽ı
ȦȦҹ೽ʮֲˬ׷˳ȥ
ҹ೽ٶȷǳ죬ջһڿֻһӰҦһӾͱ˦һصľ롣ҦεҡҡͷҲ߯ˡ
۾һǸ֣֪ʱǧܻͷһ˼ǰ壬ٶȷӵ¡
ҹ೽֮һҹЩȹӵŮķǳңڷ£ǵȹ衣ʲô˿߷ۺڿ㡢ӡʷŬȵĿɰڿ㡢״͸ڿ㡢жֿ㣬ʽڿ㹹˴һķ羰ߣͬ۸׷׸л֮ķ
۾Ҫܽٽֵڣоһǿľͬʱһֻǯץסĺ󲱾㲻ʹǰ㵹
һ
۾еһܵĽӴȫˣѪ˵ϡ˱ҹ೽ŪͻȻһĻˡһ־ͼѪ˻治һͣ·˷׷׼ӿŲҿֲֿ֡
Сӣղ׬˺ܶǮɣҹ೽ʵ
۾֪Լҹ೽Ķ֣¼ŭԼ͵ҽԺȥֻʵʵ˵һ6100Ԫ
ҹ೽˵һ㽫۾з˸һѶе6100Ǯֺݺݵضһţ˵úˣѧͷɹƭǮûˡ
һţҹ೽Ƶĸոպá۾кʹֲ
ҹ೽⻰۾˵Ҳѧãһأôģȴô˵Ц˵ȻֵżǮǮȥãȼ
УСͦ˵ģһٿǮȥҽԺˡҹ೽ǳ󷽵ĴһǮһţӵ۾еϡ
۾дʱﻹ˵ؿڵۣһٿǮܣٶղй֮޲
ҹ೽ЦеվԭأҦ׷
أҦ׷еʵ
Ҹˣҹ೽ûҦգǮص
ˣҦշŭôˣ
ҹ೽ǮٶȺܿ죬һ仰ĹѾˡǮĴԼƣܸ˵˵¸ң
Ҧձҹ೽͹˳ŭȵ֪֪ˣﻹжѧᱻ͵ƭ
ôѧĹǮѾˣҹ೽ʼʩչװɵ㶵ķԸҦա
ߣѾԶˣ׷ϣֻܾʹ˰֣ĸڼأҦû˵ȥҼң
ŭҦǰߣҹ೽ӾһСԹĺ񡣹ƽֵԱߵҲôоġ
Ҧշҵķʻȥҹ೽ϳԺһֱȥǮڹҦաҦԽԽҲæ˰죬ʲôûšô˵ҹ೽6000ǮأУԲôҦһְỵ̂һֻչ쵽ҹ೽ǰ
ʲôҹ೽ʵ
ǮҦǿƵ˵
Ϊʲôҹ೽һԸı顣
ΪǮ߿ҪֻشҦԼ˵
߿ҲҪץǸ۾Ժ׿ڽʽȷǮ߿֮ǰǮҵģ֧䡣ҹ೽ܵ˵
ǮңҦû뵽ҹ೽Ȼ֪ʶŮвȨ
ҹ೽Ҧîˣǲ
滹һٿǮأǮҡҹ೽ӰģҦոûߡ
ԼԸƭϵ㿴ҾûǮǮѾˣҵġҹ೽һҲӵ˵
ҦЩʧȥģдвĵ
Ҳԣ͵ҰǮˣҪϢҹ೽оԼҲˣǳС˵
Ҧ
ҹ೽ЦĺգȻҦûϢ飬ͰеǮ˹ȥͬʱҲҦбǮ䵽Ҧϵһ˲䣬ҹ೽ѸٵľҦշ۵һڣŽƱ¾͵Ϣˡ
ߣҦڿܶҹ೽ʲôΪֻܺĵҹ೽ۡҹ೽ƣҦյҪٴ㣬϶ܵɳ
ŶһмˡҵǮֻҵŮˣҵǮ͵ҵŮˡ㿴ϵʱǲӦþһŮ˵κ񣿡ҹ೽˵
ҦֳŮȫҹ೽һŸƻˡᡢ磬ȫǸƣ
ӽ쿪ʼҹ೽ԸҲŮᡣΪʵ̫ˡ
ˣҲˡúÿĳҿɲ뱳Ŵеڳ¡ҹ೽Ͻ
ҹ೽ôһ˵ҦոеЩ⡣ǰӣĳ̶ȣӦǸй˰ѵҲֻףûͻǲ
֪䣬Ҧյķǳ졣Ժһλļ顣
ҹ೽Ҧյıĵʵô˰ɣ
ҦյĻ䱻ҹ೽ϣƽ˵ΪСǼŮ𣿿ҵķϣҲŻƽأ
ֱ˲ռ˵ȻҦն˵ƽˡҹ೽͸ܸԼȥˡҦרĳʱӣҦյһڣ࣬̾㣡ҦգҲŷԭһŮˡʼһΪǻױƷζҵڶʱҲŷζ嵭ǴƤëɢģ뻯ױƷ֮𡣡
ҹ೽ô֮ҦմҪʰôһ佱ĻҦĲ֣ղҲ˵˲ҹ೽ƽϣҦˡ
ʱҦռһжξ롣ҹ೽Ϊ˲ιȣ˸˵ҦգŮѰɣ
Ҧղûԣʵǽô죿
ҲһŮѰҵķһһޣɹû˵һͬʱŮ˰ҹ೽仰ڱ¶ĵıʡ
Ҧտ˿ҹ೽棬Цı顣¶һֱȽϰ˵Ĺâŭ㻨Ĵɫǵıڱ¶˰ɣнһ㣬ҲƭȥߣҲŲ׵ϵأ
˵ţҦտճһֻ֣ҹ೽ҹ೽㡢ֵƾҦյķȭԼϡó֮ҹ೽֣ץסҦ׼ȥȭͷȻĿڴ˵ǲ˵ҦգҰ㡯֣
ҦϵĺѾʧҹ೽˵ôĻЩĵصҦյϣһأʹҦոоԼǱͿĨһ
˼ӵҦವһ£ѷȭ˻ķǵ˵ҪֻװҵѣûװϲҡҪˡҪҪ˿ˣΪʲôأ


91 ԲӦ
ѵʲô¶ûУҹ೽Цķʵ
˵ҪרĿˡСڳ£ҿɳе𡣡ҦŤͷĿǰһٴҹ೽ģ
ֹ˼ӣҦսһСԺڡСǰһ¥ÿ¥Ժļɽ԰һŵСҲӦоУ˵ǻ԰ʽС
Ҧռס2¥3Ԫ303ҡֱӿ˳⡣Ҧպҹ೽ӳ򿪺ţҦհһζױƷƿę́ƴӺݸҹ೽˵ƽʱעرҰƽʱϲȵСơǺϲҰ׼ˡ
ҹ೽ӹһ˵ŮѺðʲô¶ţְ
ҹ೽ĻҦȾһšɲĶߡѡԵߣר񣬲˵ĵطߡĵطȫֻһǾƨɡ
Ҧսյĺܺãҹ೽ƨϣʹۡ
ҹ೽Ҧյ¥303ңҦղûаĸĸţͳԿԼŴ򿪣ҹ೽ȥ
Ҧյļ150ƽһһһԵľǴʱҦյĸĸһˣǸҹ೽ҲǳϤϴδСԵپ졣
پҦȻˡô°ԼĸĸȥгʣΪپĸ绰ġ
ҹ೽ĳ֣پϵ΢Цˡû뵽ҦվȻᱻҹ೽ؼҡŭգʹپһԼǿ˵ݣҦոĸĴڣ˵գô˴ؼˣǺˣ㲻Ҫƭˡ
೽ǺˡѵǺ𣿴žȴŷ£ΪҶЩ˵һ㲻֪೽ǻˣĺʵϵģҦںܷپ죬ǰǹҦҲұ˻پġ
һҺã˧û˧ûҸߣۼ۳ɾĪ˾ƽˣҪҸپŬĽԼŵ㶼ϣҹ೽ڿ˵ĲԶ˳
ҹ೽ѹûپ˵ЩࡣһԣԲӦ䣬һֳصĸоҦոĸ͡Ǹ²²ŭĺк෴ģΪپıǴǰһ㺭ûС
پ죬Ҽҡ೽ҵĿˣעоֹҪҸӵ㡣뿪㻹һ֪֮ϵĻͲҪ㣬ϣԺҪңһϵûˡҦպߵ˵
ҦյļңپٲҲСԵŭĴߵſڣҹ೽˫ɺתΪɱ⡣Ьĺ䵭˵СӣԴԺվҲûۿҡҲ˭Сĵ㡣˵۾ûˡ
پвҹ೽΢ЦͳֻС˵ղŵĻҶ¼ˡӽ쿪ʼֻҪˣǲģҶƵϡ
㡭پ˵ֻˤȥ
پȻҹ೽󣬵ǡֶΣԶҹ೽Ķ֡ҹ೽ֻȡ
ҹ೽ɱˣɱˣѾ˼ҪҪپʱɱپ죬Ļġ»ֵ˼˼
գ㻹ŸʲôѽݰҦյĸױſڱߴߴٵ
һƯŮˣѩ̬ǣ飬һһЦ˳ټƽʱעرԵ÷ǳᡣҦվһ𣬲ĸŮá
λôƺҿɴûҦ˵и㰡ҹ೽Ҧյĸ׺һȵ˵
⺢˵ģʲô㰡յĸףӦýҰ̣Ҧĸϲ⣬ıȴǸޱȡ
̣˼ˡ׾Ҳ30ͷӣôյĸأҪҿЦˡҹ೽ǧ򴩣ƨԭе
Ů˿϶עԼ䡣ҹ೽ƨȻĵĺԣҦĸϲ˵˵೽ô㣬㲻ɣ
Ȼˡôң˵ûҵˣ֮أҹ೽ЬҦĸͬ½˿
೽˵ϲҦĸָſվ˵λյĸס
Ҧյĸһű׼ĹӢȻѽ꣬忴ʮСô׳ԣʮСҲû׳ü͸ǹӢҳϡֱ
Ҧյĸĸҹ೽ҦΪʲôôˡΪĸ׺͸׵ŵһ
ãҹ೽ζױƷƿę́˲輸ϣ˵壡̣һң֪ϲʲôԾ˵㣬ϣϲ
⺢ӣɡʲôﰡǵģҦȻһѵƿę́ȴ
ǣ´Ҫˡ̫ƷˡҦĸҹ೽õЩļֵҹ೽һѧôǮЩأһǸҪġ
裬֣೽⣬Ҫô˵´ξͲ೽ۼˡ£ҦյȻҪҹ೽˵ඡ
û˵ϲֻҪ೽ҪôƷѣ㼱ʲôҦĸҦһۡ
೽վţϽ£ӣ೽谡Ҧк
̣Ҳɡ裬Ҳʡҹ೽ֹҦĸȥˮ
೽մһЩ㲻ҪʲôѹҲýšҦһֱӣĨǡ
壬Ҳţģҹ೽ƽ˵
೽ĿྩˡļİҦ΢Цʵ
ҵļںԶԶһƫƧСɽ壬ũ壬˵Ҳ֪ҹ೽йоصĻش
ﻹʲôˣǸʲôģҦĸһ仰⣬ԵЩżѵΪҹ೽Ǹɽ
һиүүũûйҹ೽ʵĻش𣬲ҦգѾַ䣬ݺݵ¡
ҹ೽ˡŮ˶Ը˵ʽJ䣬ЩĵطʹͷҲôŮûߣأ
㸸ĸأҦĸ׷ʵ
ҴСûиĸʹүүΣǲϸңʵҺ֪ҸĸʲôǶǸʲôģǡ˵ʱҹ೽۾Щ죬ⶼģ׼Ҧյĸĸƣͨõ飬Ҳһֽݾɣ
ȻҦĸжһͿҹ೽ûᣬˡһĸһҹ೽§ڻһֻḧҹ೽ͷ˵˵ǸĺӡԺͰﵱļңҺˡ


92 Ӣ۾ʱ
ţҹ೽ĸƳĺƯǰҦһæҦյĸĸҪǲϲҹ೽Ϸû
Ҧ֪ƽʱҹ೽ʲô˿Ҳһᱻжϡﻩ
˽֮Ҧյĸĸҹ೽Ƿǳģ֪нҪǼҦոҹ೽һĻҹ೽׸ҦңҦվͲ뿪ǵߣһһŮȻҲֻĿǰһ뷨ܲʵʩҪӵ
һٷԵĺ죬Ҧû뵽ҹ೽Ը˻һףĸһһ㶵ģϲ
Ҧոĸҹ೽ҦСߡ
ҸĸûŵɣҦձ֣΢΢̧ͷҹա
ôܣҲ֪㸸ĸ̸أҹ೽ЦǺǵ˵
ûֵԽɫԽϲ㡣ʱԽð죡Ҧĵ˵벻ھͿʼԺˡ
˵ǸûֻһŮôôź򰡣ֵĲòУֵĺҲСҹ೽̧ͷһҹеǣ˵ԺԺ˵ҪԼͽգû׼ߵһأ
ǰеˡҹ೽ĻҦյͷ˵
ǰһΣҹ೽ͣ½ŲɫصʵգĲ㿪һȥķԼһ˻ȥ㲻ֻС򱻴ǵ𣿡
ˣƶˡֻܰСߵĴǿܻûذɣҦתʵ೽ܸܲʵǸС͵ôֵģҾ̫ܣ߽硣
գϲܣһЩĹЩ飬òҪֻ֪Ҫ֪һҵȥͿˡ㲻Ҫʣҹ೽ҦȷʵΪáַ飬֪ԽپԽȫǸС͵ǿͽŲġ
ܲҼʶһΣһΣҦ
ðɣҹ೽ַסҦյڵһơҦƼһԶƮȥʱҪһͷһ仪һλŮ˼䣬ʳ̻Ů
ʵ̫ˡ벻˿ģҹ೽һֻ־һ鵽ɵĸоҦĺܼҲ֪ҹ೽֮ܡñ֪
೽Ҧվҹ೽Զ
˵ˡҶ֪ҹ೽ûתǱǰ߱߻֣ǳ뿪С
뿪Сҹ೽ֱӴ⳵󡣿ɰ·ȴһǳ顣ҹ೽ڴӳʱ򣬺Ȼ׺ݵĶһѼñīŮ˽ڵĺͬ
ҿӢ۾Ļˣҹ೽붼ûͷԸ˾ͣ˦һʮԪƱǮˡҹ೽ʷһδ󷽡
˾ֺǵ뿪ˡҹ೽ںͬͬʱǸѼñīŮ˲Ҫ̫󣬷ͲӢ۾ˣֱӸСӢҳ顯
񺺽ѼñŮ˴֮ͬ󣬱˽ȥһ񺺴Ӻͳһذף˵ģǸֻǽٲƣɫֻҪϵǮͳͷߡ
ҡҡûǮѼñŮ˺ܺ£˵
ûǮǺǣΪ𣿡һֿȭĶ˵
桭ûУѣ˵꣬ѼñŮ˾ͺˡΪͨͬĵƹ⣬ǳ˫ۣ·Ҫһ
ٺ٣ѵģһ˲λãҪൣ񺺻ѼñŮȥ߾ΪҪѼñŮɺܴѹԹԵİǮ
ǰߣѼñŮ˾ˣֱ·˵ʱŲ˵Ҫ١ǰߣҾ͡ˣ
ˣҪǸҺҾ͸ͱ㣡ҿûϧĺϰߡذ׵Ķв
ҡѼñŮ˲ŵ˵
ͺһԣҸҲң˵
ʵҹ೽˺ͬڣһֱûֻڵȴʱӢ۾ҲҪʱ˺͵ġ
ҹ೽ʹȥĻ񺺻ûѼñŮʲôҲ˵ûоĸоҹ೽ĸмҲǳ
ҹ೽ڶѼñŮʩʱ򴳽ȥǸоͲһˡѼñŮڱʩĹп϶ɿ־ɾʱҹ೽ٰѼñŮ˾ˣʹֿϣǸо͸һ˲ӵصһһģѼñŮ˿϶ǳмҹ೽˵׼أ
ҹ೽ÿӢ۾ʱ򣬶Ļֹƨ˼롣ɼ˼ĳͷֻܱƨ
ѣذ׵Ķ񺺶Ĵ
ɫе˫ۣѼñŮ˵ؿȥѼñŮôôª˷鼱֮£֣һ˹ȥ
ž
󣬵Ǻܴࡣںͬڵҹ೽ĺλѼñŮ˻һŮ뵽⣬ҹ೽һĺôͷ˵ЩСұС˵ŮûҰ͵Ůȴ١治֪ҹ೽ıЩŮ˵ı
ذ׶񺺼Լͬ鱻һŮ˰ƣŭûгذ׵ѼñŮȥ
ž
εִִ࣬ѼñŮ˵ñӺīĳҲѼñĵɢ£ǰڽֵƹ˸£ֳɫָӡ
ҹ೽ŵƹ⿴ѼñŮ˵ݡʮ˾ģüëһ㣬۾Ǻܴ󣬵ȴĵϣܹǡӣҰСԵʮԸС˵ľһһ˵ĸо·ֹĳĵĸ߳޳ĴȣϸģǷ˵һۣҲڶۡ
ѼñŮò񺺴һͬʱһ¿ˮذ׵Ķ˷ܵʵ㡭Ǵꣿ
ҡǣѼñŮϵ
ǲǣ˵һѼñŮ۾﷢ĹâɺɫΪɫ
˵ڵصѼñŮͣİͷĳǲܾôͷߣҪİӳ֣׸İӡ
񺺶ѼñŮ죬ЩײĦ˾һһһ׵ʱһְסѼñŮͷ
ѼñŮͷסһֻĿųԼҲɿ־˾۾׼ʱеİڳˣȻҹ೽ûŰ
ס֣ҹ೽һֻһַֻסͷһǳɧPOSSվںͬڡ
ǵĺ£һӷſѼñŮתɷĶסҹ೽ذ׶ʵʲôˣҹǵ£֪֪ϻأľ͹Զ㣡


93 Ӣ۾Ĺ
ذ׵ĶҲҹ೽䲻ַҹ೽ˡܿϧĻûҹ೽е£ҹ೽ӵ˷񺺵۾ﶼǮķš
ǿ϶ͨͨһн
ԹӢ۾ֻˣһɵƣһͱơɵܾɹΪķͽɵƣͱܾɹΪݣвҪľ²֣ҹ೽һһ΢Ц˵·Ӣ۾˵΢С¡
ҹɵƻͱƣơڵӭҹ೽ֻܼѪܰס
ѼñŮɿ־ɾʱɧӳˡɾϣʱֻ֪һ֮
һжڰҹ೽ļƻڽУѼñŮѾɧӵǰˡеľǡˡ֩ȵȡ
ذ׶ֱҹ೽ؿڣӻǸҪͽҹ೽ѵѵˣɳذ׶񺺵ΪԼŭҹ೽Ƕɱˣûк³
ذ׵Ĵ̻˶ѡȶܣٻػҹ೽ȴֱָ֣ʳָ׼ȷļסذ׵һš
һذ׾ͱءҹ೽סǰ˦һֿȭĶ񺺣̴񺺵ƣ񺺶ǽϡ
ҵʹӶдڣʹ˰ôۣ񺺶Ų벽ʵǽϡ
ذ׵Ķ񺺿˿ʣµİذףٿҹ೽Ŵħ΢Цɿ־¿ˮ
ҹ೽΢Цڶ񺺵ħһ㣬ѼñŮʹһ㡣Ҫҹ೽ԼҲΪ΢Цܺá
ͻȻת׼ѼñŮȥͼЮʡҹ೽ᡣһֱץס񺺵ĺ󲱾ȻȽĽ񺺵ײһǽ档
飡
ײһ˲䣬񺺵ϱѪǻеѪȣѼñŮҿˡֻܵͷͣϣǸ񺺲Ҫ
ѼñŮôΪǺ·Ǹǣһǣǰ;кܴӰ졣
ֻײôһ£ҹ೽ƺòճһֻҲݺݵڶ񺺵ĺϡ
ǣһĹӶ񺺵沿ԣ񺺵ıˡ񺺵Ǻйһԣһ
ʹִˣҹ೽Ȼ΢Цɿ񺺵ĺ󲱾ֱֻ̱ڵأԭǺйѾ˹ȥоʹˡ
ҹ೽ǽϣҶĶ񺺿Լͬﵹȥӣӣ˵仰ߺһҲС
ӰûǽϵĶһ־ҹ೽㲻ɱ˰ɣ
ûֻǻȥˡ㲻õģҹ೽˵ʱʼһ˹ȥ
ž
ǽϵĶҹ೽תһһѪ˳ѪĻĿݡ񺺵ԴһҲ˹ȥҹ೽еһʱ͸߸𣬸ͷƵá
񺺶ҹ೽ˡߵѼñŮǰЦС㣬˶ˣںܰȫúˡ
ѼñŮϵñӺīã˵лл㣡
ιסԼʲô˾ͿˡܶԲ㸸ĸףҹ೽Ȼˬˡ
ҵסҸĸʲô°ѼñŮɻ󲻽ʵ
Ȼ㸸ĸ밡ôƯΪñ˼ʡ͡ôһסԸе촽ͱӣʲôˡҹ೽Ϊ˿ڳ󣬵Ӧġ
㲻ʶңѼñŮ̽Եʵ
ΪʲôҪʶ㣿ѵ֮ǰҪǼĻŮҲûӡ󰡣ҹ೽˼˵
ɣĲʶңϧˡѼñŮ˺صĴһе
ǰĺܿϧҹ೽ͬ
ϧʲôѼñŮʵ
ϧˣôƯŮȴ̫⡣ϵǹƽġҹ೽һίı˵
ôȻ˵̵͡һΪҵľǡҵİأڿǸͷӡѼñŮߵĽ΢΢̵ӣûҹ೽оԸˡ
˵˵ҲͲ˵Դëǵģҹ೽Թֺڵ˵
һ㶼ô˵أѼñŮǿӲ˵
㻹˵ѼñŮĻҹ೽һ׸ĸʣŮ£ȥҲ²ס
ģѼñŮĻҹ೽˵һִ
ҹ೽һֱѰֱӢ۾ŮܿϧǰѼñŮȻҪҵˡʧתȥŮѾȫˣҲûˡ
ҹ೽û߳ѼñŮ׷ʵιôˣ
Ϊʲô߰Ѿȫˣѵһ硢ҹ೽û˵
ҿû˵Ҫ㣬ԩңѼñŮΪԼ
ȷʵû˵ңĻȷʵңҹ೽˵
ǺãΪԼ˵ĻǸܿ˰ɣѼñŮһŮжı˵
ʲô£ҹ೽֪ô϶Լֱʵ
㲻Ӧðͻؼ𣿡ѼñŮԸе촽˵
Ϊʲôҹ೽ƽʵ
ѼñŮ治֪Ӧ˵ʲôɣ˰뵽һǿɵɣ˵ӾﶼôݵģӢ۾֮󶼻Ůͻؼҡ
ɶˡҹ೽ɧ˵֪֪Ӣ۰Ůͻؼ֮ͨʲô
ѼñŮҡҡͷʾԼ֪
ҹ೽޳ܵ˵ǻŮĴϲȦȦ
㡭åû뵽ôһԸеŮˣԣԸеŮҹ೽ֱ׵Ļ󣬾Ȼɬ
åҪå顣ҹ೽̧ѼñŮ°ͣһƬհ׵ʱǿȥ
ͬʱҹ೽һָֻ·ѼñŮز¡
˵ҹչ¶аʱ⻰һ㲻١ҹ೽£ȥռŮıˡŮͣѹܻºڷߵҹһѧԭġ
ҹ೽ǿѼñŮҰͷҲȥһѼñŮʢŭͷҧǾ͵òʧˡ
ͻȻҹ೽оһδµˮ䵽ѼñŮزֱϡҹ೽ۣȻѼñŮֹۣͣԼ嶯Ϊһں˵һ£𣿡
ҵĳǣ˵𣿡ѼñŮժ۾еˮɡ


94 ׬
벻ѼñŮȻǿ뻢ڡʱһѿĻԥҹ೽ʵûпǸַǳѡĬ
ҹ೽ʶһֱΪŵŮ˲һԸУԸеŮһŵˣǰԸеŮͲǷŵŮˣǱȽϴͳŮˣȻΪԼĳǶᡣ
ԲҲ֪ĳǡҹ೽һ͵ĵ˱ԡ
һԲֲҵĳ𣿡ѼñŮĺܺڣΪʲôҪ͵͵ܳΪʲôܳûǮûֻһһеΪʲôϵѼñŮԺи֡鲻ᵹˣʱ䲻ᵹǰ޳һһûˡ
ʵһҲԿΪҲǳǡѧ֤໥ģͬʱҲˡȻҹ೽û˵ĳʵָѼñŮĵһǡ
ҹ೽ĻѼñŮҪץĸоѾӻа£ȴֶǵͷӣ᲻ǴӾԺܳľ񲡣
߼ĻеǿǲġѼñŮ߷߲ƽ˵
Ҳô⣡ҹ೽ʼ˵Դ˼Լģôҹ೽ҲҲˡ

ãҹ೽Ż˵߰ɣؼҡ
ҹ೽ĻѼñŮһ㶣ҹ೽˵ĲȦȦɫ΢Ĳһ˿ֻš
ҹ೽񿴳ѼñŮ뷨˵İɣҾɫǣҲֻ졢ءȦȦΪû׳ݵá
ѼñŮһŮҹ೽˵׳ʲô˼һֱûûƨɣĲáѼñŮֱ͸ҹ೽ղصʱô˵ֻ
޹ޣѼñŮǲԼȥġҹ೽ǰߡ·ԵĶʱѼñŮСĵʵιôˣ
ҹ೽ŻԵĶ񺺣˵鷳ǵѵûɣҿȥ¼ڹʲôģ˷ʱ䡣
ðҲ鷳ҲİˡҪؿѼñŮ˼ôܲҹ೽أںˡ˼鷳ѹû뱨ҲѼñŮһ¡
Ǵӹ˾͵ܳģҪľ֪Ļ϶Թģ˲ţմȾ¼š
˺ͬҹ೽ʵԶ
Զ򳵺ܿ͵ˣѼñŮϣľǰȫصסľƵꡣ
Ǯ𣿡ҹ೽һʵʵ⡣
ûУѼñŮܳʵ˵
ܲ˼ҲûСʮǮΪż㣬ȫ˾ˡ޷ġҹ೽ڨڨ˵
ô˵ֻŻȥˣĻӦúԶһСʱġѼñŮ˵ıѾˣʵֻ𣿡
Уҹ೽ӶͳֻݵѼñŮǰ
ֻѼñŮ񿴵һ˫͸īɢŹâӹֻɿĲ˼룬ȻͰѵ绰ڶĵĵȴš
ûӣ绰ͨˡԷ۵ã˭
㣬С꣡ѼñŮ˵
ѽҵĹ̰أ֪֪Ϊ㣬˾ˡǸձľھҲ㣡˵͵͵ܳȥ˰ô졭ѼñŮΪŮੲݵ˵
һӡӡʮһӡ
һҹ೽޿ˡһѶص绰пԣŵ绰ˣ˵ûС㲻˷ѵ绰ѣҺ˷أǾ찲ֵıϣҪ˾Ϳ˷ӵĵ绰ѡ
ŶõģԵ绰ͷЩ㶡
ҹ೽Ҷϵ绰󣬶ѼñŮʵŮ˭ɮأҶˡ
ҵľˡһǺ֡˵˵ˣǵһѼñŮЦ
ҹ೽ƺǲǵһ˵Ǹ˵ˡǺѼñŮݣԾʵľˣô˵ඣ
ǰҹ೽ϳԾı飬ѼñŮȫĲʶԼ
ʲôҹ೽ʵ
ΪʲôҪ㣿ѼñŮƺѾ˸ղҹ೽ַ΢Цŵѵ
ΪҸղž㣡ҹ೽޷Ĩɡ
ַңһһƽѼñŮҲ˵һ޷ǵĲشɡ
ҹ೽Ĳ˵ʲôˡ˼ҿǣղеǣһ˼ҵأ׬ˣҪѼñŮķ˿֪Ļưж˿鶼ƽϢŭġ
ҹ೽ȻĬˣѼñŮȤʵιô˵ˣ
Ҳǲ˵һ˵ˡҹ೽
ǡѼñŮٴſ׼˵ʲôʱһɫıСܣͣ·ԡ
һλʮ꣬һְҵװOLŮ˴ܳٵѼñŮߣѼñŮ˫磬ͷβһ飬Ȼ۵ʵС꣬ϵָӡô£
ιСǣȻľˡҾˡѼñŮ׼ش𣬾ͱҹ೽ûòĴˡҹ೽ɼʶǸ绰ﶼİСʱ滹˵أûʱ˵ٸʮ͹ˣҪڹ֮ǰȥ
£ѼñŮסҹ೽
ѼñŮС˵䣬ͼİͳոµǮݵѼñŮϡ
ѼñŮǮߵҹ೽ǰм˵ĴæûǮ飬Ƕһ⣬ϣ¡
ҾʱûõرǮҲգһӢ۾ʾͱˡҹ೽ûֽӹǮǴеһһŰԪ󳮣˵һٿǮǽȼһҪ򳵻أ㲻ɣ
Ȼ⣡ҹ೽ıѼñŮ˽һЩĿ࿴
ҹ೽Ǯֽһ⳵򿪳ţҪϳһ˲䣬ѼñŮιҽ꣡ʲô
ꣿҹ೽ƣôúõһŮһôû⾳أڻһ䡰ҽѩȻ˳ҹ೽ѩҪ⾳
ѩ쵰߻ƭңѩأ
ʼգ㶼ûǸ˵йҪɱ˵Ļҹ೽Ѿʮǧˡ
ҹ೽ɧˣʵС꣬㻹û˵ôأ㡣
㣬ȻؾƵɣȻؾƵҰͷβ㽲һ飬òСŮһҡĸ첲
ðɣû취˭׵أָһţ˵
ˡҪ˿϶ҪȢΪţ治֪ǸĸԴļϣ򱼳Сȥ


95 ԭķ
޳ҹ೽Ϊһ£ڳ⳵һֱЦŪ˾廹ΪǴӾԺܳأ˼ŰԪ󳮣ɳûҪǮȥ˾ˡ
ҹ೽֮ԲǮǾԼĳǣǮǲˡϧҹ೽ʱ̫̣Щǰ˰֪ľϣ磬ҪϣҪ
˾ļǺܰģ׼ʱҹ೽ͻ󡣾ҹ೽̤ʱֻˣ˿ʾҹ೽ҸЦˡ
ô뿪ôһˣҹ೽Ц
Ҹоˡ㵽ѧУôҲ֪绰һ绰ͷҦչĵ
ûҹ೽ػ绰ͷգԼôƵҵͷˡ೽ҿûմ绰
Ѿˡҹ೽ЦҦͬ־ѿɲ񾯲ŶҾֱ˵ֲЦ㣡
㵽ѧУ𣿡Ҧղϸҹ೽֣̽ظղʵ⡣
յ·еµˡ֪
Ȼ㵽ѧУˣǾûˡҹ೽Ļû˵꣬ͱҦմϵ
ལལལ
ŵ绰дĹҶҹ೽ЩˣҦ֪Ӣ۾Ǽ¡
Ҧմĵ绰Ȼҹ೽ӦصѧУ绰ܺ˱ˣҹ೽͸겦˹ȥƽŪĸ˴δԶһȻӢ۾ҹ೽Ҳû˵ѾüŮ˵ĹϵҪ֪Ļ϶Լ
صңͷڹȻû˯Ȼǵءҹ೽ĸ㲻ǣΪʲôһͿƬأôҹ೽Ϊѹ˸иоű˸ȥŪԼһӻܡ
ҹ೽źƹ⿴˿ϵʱ䣬Ȼ˵ҹӣ洺ӣǲĸⰡ
˼˰صĺжмĸﲻϲأҹ೽Ц
ô˵ŵѡѾȷˣźƼʵ
ɣ֪㹷²ʲôšȥæȥˡҹ೽Ц
ڼ˧Уôҵأ̫ʧˡԣźƵģͷѾͳһսˡ
˵ΪʲôôӾʮˡԷҲھŵųɡǲǳȥˣʯװʵ
ҹ೽û취ʲô˵ʲôʲôϬʲôֱİ࣬ҪУ֪ѧУѧѪɡ
ʯ͵ľͷӦǰ¼Ӱ˵Ը治ʲô¶ϡҪǷźϣ˾ҪҪġ
ʵӦͻˡ·Ϸ£ˡҹ೽˵ѵԼоϺܵ··Ȼ񣬵ҹ೽Լ·⡣
ʲô£ֱӰѱʼǱϣһʵ
ǲ񣬸һңҾˡҹ೽һ˵ı˵
ϣջʯһ֮ҹ೽Ҫж͡
ӣͷ˭汬ջũ񡣰ҹӣȥ꣡źƴ˻һӰȫߴһĤݡ
ճҹ೽ʯźƵĻһ鴤̲ȣž˸աҲҪ˹ȥģźƵĻʱԭء꣡ˣźԳˡôӵ뷨ƺ˳ԽĴˡ
һԴ²Ƶҹ೽Ҳˣ˵ĶŶ
һᣬҹ೽ǰʵˡ
㾹ȻꣿǸԸŮꣿʯͳԾ˵ŵľȥ2
ʲôŮռƯŮռһһǣ찡һҰɣźһʹӣؿ˵
ҹӣȻ꣡Ҫǩ𣿡˸ţҹ೽ĻشҪ⣬һӾ͵˹ȥ
ûҪǸСôСֵ𣿡ҹ೽ܲˬ˵Ȼ촽زָҲܺá
СǣͲ󣬿Ŀǰ죬Ѿ÷ϵĴˡڸ̳ǾԵһ㣬֪֪ΡĳԱж٣ɹڣ֪ʲô𣿾ÿ¿̸ܰЪ˹ĺűߴ򿪱ʼǱΪбҪҹ೽úõĲϰһǵ飬ôõҪǩĻûסǰϹˡ
ҹӣûҪǩҪ׼Լ˽źյʵ
ҹ೽һžͰź߿ص˵㣡ӣ𣿡
£пܣʯҲһĵı˵
ûҪǩǷҶֻҹ೽û취ˡ
䣬ֻź۷Ź⣬ವһҹ೽󺰵ҴڡΡ꣡
ҹ೽ʲô֣ͷڵʦô׵ıź˵أַֻסأһڣ㿪ź˵ͬʱ˫ȼסҹ೽ٷֱӽźѹϣԵõźƵıϡ
ҹӣˣźƲʵ˵ʵû취ҹ೽⡣
ڡΡôҲεĳԱ𣿡ҹ೽Ȥʵ
ϻ㲻ǣӡӣҶγԱźƱҹ೽ѹ£Ȼֺ˵
ô˵OUTˣҹ೽ܳһ䡣
ôOUTˣ߯OUTˣʯҲһԾԾԵӣ֪Լҹ೽Ķ֣ȥҲֻźƵ޺档
ʱѾҵһݳᣬҹ೽˵ҹӣ㿴ݳᣬ϶˵Ǿ޽еġ
ûȤҪԼɣҹ೽źƵվֱԼĴϡ׷壬ûҪȥäĿĳ˭
Ҫ˵ҹ೽ô꣬ݵֻһǾǳͷҹ೽ӡУͷһֱǸˣȴ黭ͨ㶼춯ص
ǵһΣͷũܵ衣ĸֺ裬ɤһˣ趼ɻʸˡ˵ȻũɽèҰ޶ˡЩԾΧһȦͷҹ೽վȦ롣
ͷ黹û꣬ԸеģͻȻҹ೽Ժ۾ζһǵķ飬ҹ೽ͻȻһ޺ĸо벻ǸСǾȻôڶΡ뵽⣬ҹ೽ȻȻѩҪѩĻķ˿ſ϶ȡΪѩ
⾳ҹ೽ΪԼֶкá


96 ɽ
ļ죬ҹ೽һֱϿΣŵȥӣȻѧУ㽭ԷϸҶѧŴ衣һǳйɣֵһЩӶ˼ûҹ೽УʹУ԰ƽ
ҹ೽治ȫţϿѧ֪ʶܵӵҲɰƽѧŴҲǽ٣Ҷضѧš
ϣҹ೽׼ʱС᳡ıȽ磬ҶûʱԼһ̨ϰѧ貽桢ܱ׼
ҶС᳡֮󣬿ҹ೽Լϰǳѵõ¶һζصЦݡûиҹ೽кֱȥ˸¼䣬̨ʱѾһ仪ͷŴ٣˼Ů
ѧ㣬ˣҹ೽΢ЦĴк
ţҶ΢΢ͷֹ̬͹ŴŮûаƫ
ǽʲôҹ೽Դѧϰ˹Ŵ֮󣬾ϲ赸赸ұ٣ܽĵĸ鶼赸ķʽͷų
ҹ೽飡ҶصȻǰһ䡣
ѧôôʲôֱ˵ͺˣҹ೽ˬʵ˵
ѧУӭϱݸĿҴӦˣҵ飬𣿡ҶЩԲ׼ʵ⼸ദҹ೽ƢҲе˽⣬Ըģܱô˵ȥ
а뵽ֻȸŵģҹ೽ʹĴӦ
ӽ쿪ʼͼǿϰɽˡʱ衣Ҷؿǵҹ೽Ŀǰֻѧ裬Ļձݾֻʣ2ʱ䣬϶Сֻܲҹ೽Ϥ赸
û⡣ʱһѧ㶪ģҹ೽Ƿǳĵ˵
û£ãҲᶪҵֻܶԼҶغ˵
ҹ೽Σѧ㻹βײԡ
죬ҹ೽еʱ䶼ϰŴϡڵҹ೽˵£ͽɽ˵Ҳϼѡ
ҹ೽Ҷش飬񴺷һУ԰ܶҹ೽˼ʵʱֳֵԱĻҹ೽Ѿǧγˡ
鶼ԣȻ˲ϣҹ೽ãǾһͦҹ೽ֻͦһ㣬106ҵͷڡꡢӱ֮⼸ûͦˡ
źˡꡢ˺ӱ˴ã÷ǳ㹻2ˡôΪռ̨ĺλá׼ҹ೽ʵĻ
ʱָʱѾɽ˺޿ϯӭĻ²ôѧΪҶصıݣǺͲһˡ
˵ǻŮǣôҶؾŮǡܴﵽֺѧָֻȵ˶ѡ
õĵˣȫ밲֮Сżıֺ̨̨룬ǰŮҵ˳վãȻ90ȣ̨µ쵼ͬѧ¾
𾴵쵼֡
𾴵ͬѧǣŮ֡
ңϺãͬʱ
ġˬӣྩѧӭʮһᡭֻȸ˵
˶ǴѧԴӴһʼǾѾӭᡣʱѾˡǵĿ׸ǺӪ̨µĺܶԵˡѵ˲żüõҲҲ춼ˣҲ˵ֵĺûϤףǶѾˡ
ϵһһĻкϣΪҴһμȵĽ衣˵꿪׺Ůֽ˵
Ųֽ̊꣬𡣵̨ٴʱźɫͷ̨ϡ
ͷ̧ȻͻȻ泯̨¡ĶҲһ˲䱬١һֺſӾ
ʯһ̨ϵЦˡʳҪݶ˺ͽĿȸСû뵽ĲμӭᣬԭʯΪҲŮǰװװûеˮƽ
ȸеԼģľֿϵ̨֡µѧ쵼ᵽӾ˫س˵輼Ҳȴû˵ʱԾʱʱе衢ʱ̫ղЩʱǳ롢λӮ쵼ѧͿνĿź졣̨µ쵼Ҳ赸
ıݶǷǳһˮƽûرʵģҲû̫ġû£ȸǸӦûõһΡ
ڣںܶѧѾ˯ʱŮɷ˵ӭһĿҲѹϷ
˵ţŮֽͲ̨ʵ˭
Ҷأ̨µѧͬĺ
ԣҶͬѧҶͬѧΪϹŴ衮ɽˡŮ˵̨꣬һˡŮںڰߵĻ׼ۿҶصľʱݡ
ʱһһʧ̨ͬѧȵżʱһ̨һʮչƹͬʱ𡣽ţҶشһĹװ̨ұ߷̨룬ϼû˿ҲûκαʩǱҹ೽һƳȥġ
ڿƮ裬ҶؾǱµ϶һƯڿС
ѧĻУҹ೽Ž̨ұ߿ٵ̨룬˫ץסҶص˫ţȵĽҶ̨ϡ
飡
ʱΪҹ೽Ҷص׳ɽӵǫ̛µѧһ˲ȫվ˿ǵźͼĳ̶ȾҪǹȸõĻ
ҹ೽Ҷķ£ʼηǳƵĹŴ衣ɽҪչֵݼ֮Ĺ¡Ҷذݵľݼ赸ҪֳŮԵᡣҹ೽赸ҪֳԵա
ֽȻͬ磬ҹ೽ҶĬĴ¾Ȼʼںһ𡣽ģҶص裬дգҹ೽裬ᡣ˸̬Ӯѧ쵼鹲
һЩ͵ѧ赸Ƿ׷Ϊݼİ˸˵ˮҲ赸ĳɹ֮
赸Ľݼءҹ೽ĵ̨ȥʱҶذγҹ೽ϵ˫۳ˮĽڲ䡣
涨ʱ̨һƬ߾ȻҪ
ѧɽ˱ֳȾûԸݼ֮ıҵİ֡ݳУԸĻ档


97 ˼ӱج
赸չ赸ʹǴҲԸģҲҪȥΪǵְ
Ҷسֽ˫һ̨תأҲתĵ£ҹ೽ԡ
ʼձֱ˵ֹ̨ͣͬʱϨ𡣴ʱĻһƬ䵽ϼ
֪˭վ˫һ𡣽õѧ쵼վʱû˼Сûź
ҵֶӣҪ˵ĳ̨֣µͬѧ϶ȥ
ʱҶغҹ೽Ҳվǣ̨֣µͬѧ쵼¾һ̣û˻Ҳ¼˵Ĺϵֻ֪˵Ĵ֮ϡרҵߣҲһȥ
ἴչҪУ쵼̨䡣λ̨У쵼ɽ赸ܸߵϣѧҶغҹ೽һԼĳΪУȵȡ
ûҹ೽ҶصĽɽˣȸ϶õһڵһſҪ䵽ɽ˵ˡλȸվں̨Ķסҹ೽ԹĻҹ೽Ѿǧٿˡ
ڿ˵裬ôáݣװƣȸΨһйŭķʽֻˡ
ݳһѵѧΧں̨Ҷغҹ೽ǩҶصӶ࣬ҹ೽ŮӶࡣһҹ೽һΡ
ȻıݣȸҲвٷ˿ֻķ˿ʵ˲ҹάÿһŮеļƷҲƾ䣬ʲô㡢ܽؽ㣬ǶǴ˵
ҹ೽ᵽ˵Ŀദˡ20ӲظдԼ֡ҹ೽һߵƣдǳƯҪȻҹ೽Ҳǩ
ڽǼˣֻں̨һ۵ĽĵȴЩ˿뿪
ܿ죬̨ͰҶغҹ೽˷װҶؿ˿ȴҹ೽ļˣȻ󵭵˵ˡļ٣ϰˡҪ׼ʱ
õģҹ೽Цѧ㣬ò׳Ұ
Ӧû˸Ҷʲôɣˡ˵꣬Ҷؾת뿪ˡ
ҹ೽ЦǺǵߵǰʯһ粽ҹ೽ǰȻһȭݺݵĴҹ೽ؿڣЦҹӣû㻹еߵ츳û˵
ǰҹӣԭΪѧǾĲû뵽ѧˣҶֱǹĿ࿴ŽͶ˵ҲֱԲ
źƵͷŵߵҹ೽ԱߣȻ̧ͷ۾ðǣ˵ҹӣҶľϽˮ಻ϣƺӷһʰ
źǾԵĻߵͻлЦ˵ĬмǿӦúҵŮѣźȴи̣Ǳ̬ǾŮһҪԾɴ˿ɼɫԻݱ֮
Ϊ˲źƼϻƪ˵ȥҹ೽ֱһţǺź߹ȥȻֿЦ߷ٶҲǺܿ졣źڵʵǿǿԶȥġ
ͷ˵ˣ͸ýˡҹ೽ŮѣڵҲҸһҹ೽˵Ļᡣ
೽ãҶжˡлҲһѧҹ೽˵ԶôᣬôëǸŮѡ
ҪĻһҺáҹ೽ܴ󷽵§ļԼԡµֻĽ֡
˵꣬յˣΪϴν̸Ѿüûҹ೽ˡνݳǽԽеġ˺ɬߵҹ೽ǰΪֹȫͬڵһ°͵£˵ϲ㣬󱿣ͨݳ϶ΪУ԰ڹŮĿеĴˡ
꣡
ҹ೽ʵڱﲻסˡЦˣǲǷˣǳԴҩˣһҲ㣡ǲ֪Ц˲취Ұ
˺òαװŮͱҹ೽ôˡֱܲҹ೽Сȥ

һž㲻ۣҹ೽ҲҪװĺ۵϶ˣ϶ûû˵档
ҹ೽ʹӣˬָҵ˵󱿣̺òװһŮôӣЦң³ߣ
͵ŮԶͣǧҪװŮʱŮúܲҡҹ೽ͬҸ档
ҹ೽һ΢Ц˵㶡˵ķҪǸıԼžû˼ˡ
˵꣬յһλӱˡʵӱҲǽոճԺһ˵ҹ೽ıݣ͸һˣĿΪ˵ҹ೽˵ллҲ˵˶ҵ飬Ҳ׼ˣȰ˵ҲҪˡ
ֻ˵һллҲò˵Ѿʵķ˿ˡӱ󷽵֣΢Ц
Ůҵķ˿ҵҡҹ೽Ҳ֣ʿ˵
ͻȻ֮鷢ˡҹ೽ӱֵһ˲䣬ӱҲţղŶ߹ͬһλȥ

ҹ೽һηʹһֲֻͣĦűߵλãǳɻʵӱǸʲôû㣡
ӱЦķǳ𣬶һ¶ſɰС˵ȷʵûңҵľˡҪ֪ͬһطΣۻ᲻Ҳӱ
ҿҹ೽̲סֿڵ
Ů˵Ȼǿµģ仹ͬ͵ŮһǼֱجεĴڡͶֱ֣һաᵽŮ˶ĻˡǶ౶ġ
һСʱټҹ೽Ҷں̨Ϊǩ£˰СʱֻʣСʱʱͷ¥ˡ106ҵͷڵ֮ҪȰλŮȫͻҡ
ӱڵϵŮҪȽͶ˵ĽϵŮԶǱ·ҹ೽ĹãһͽͶ˻ؽŮޡӱһ˻Ůޡ
ȥŮ޵·ϣҹ೽վڵ·룬Ͷ˷ֱվҹ೽ԣֱҹ೽ĸ첲Ӻܡ²˼Ҳҹ೽ĸ첲ֻʱʱķϵĦŪպ
һЩ·ҹ೽Ȼӵұı£׷ͶȥĽĿ⡣
쵽Ů޵ʱ򣬼žڱƣ˻Ľ⼸˼ľ˵꣬ϲ󱿣
һ˵Ļҹ೽ϵкë̯ˣŪŮڴ϶򲻹ˣԿġʱӦð˭˭Ҳ


98 ʷţԳ
֪ǳƽ˵·˵һص顣
ô˲׽굽ôģֵֻ֪̫ƽˡ
ΪʲôҪϴС᳡Ҫ̸£㵱ʱͲʲô˼Ȼˡ΢Ц˵ţûһӡ
ɽԽҹ೽ԽģЩŮ˲ѣһͻᾪ춯أҹ೽½Ҳ·ߡ
Ϊû׼ҽѾˡԼû˵Ļ˵ȥʵڸ㲻ʲô
ԹĿ˿ҹ೽Ȼ˵£Ҳ೽֪Ȼң̸ɣ
ҲãͬŮ֮黹ǲҪ֪ĺã
ʱѾߵŮ¥ǰɿҹ೽ĸ첲붡һ˶ûҹ೽𣬾ֱ߽¥һͷˮҹ೽ԭءһθоԼĴԲˡ˲ӦôõĸһƵã
ҹ೽һֳ嶯͵͵ĸڽͶ˵˶˵Щʲôɵҹ೽ŮŵĴһ׺ıʱҹ೽ˡ׺ʶԼôóóȻȥöԸɫǵԸ
һãȻҹ೽뿪Ůޣظصҵʱ˻ûҹ೽ϴƷȥˮǰױˣܲϰĨЩ۰Ƭʲôģоǡ
ûһᣬҲˡǼҹ೽ûң֪϶ȥˮˡҲϴƷֱˮ
ʹĨҹ೽˵Ц߽кͦ찡
ϻֲǰӱӽͻȥȻˡʯһӣҪϲš
ҹ೽ٿźƣʯ͵ıֱһģӿ̳ġʵӺôˣ˷ܼˣ
˼磬һε˵ҽӦŮѣͱ·Ҳһֱġ
ѹˡҹ೽ƲƲ죬ϴﻹߺߵৡৡ
ˮĹˮͷܹҹ೽һھռĸֻŶӵȺ򡣱ҹ೽ģ˶ϴˣҹ೽ûϴأ˰ˮÿȻߵˮǵҹ೽һҡ
ʯţźҿȻźƾ·´½һָˮ¥ȵǶ¥Ůң
ʯ˳źָķȥ¥мٻӰڵƹĳ£ģչ¶
˶ڣһŮ˫ð⣬˷ֱռȴͲȥˡ
Ů¥϶ŴһûңҵĸŮڿλ֡ôԶľ룬ĸŮòǿģֻܴǵϸоӦò̫
ӣʲôϷأôоϵ·һļأǲۻˣʯ㶵ʵ
ҹҵ۾ΪҿǺһѡźƵĹӶʮֿܿһƨܵŮˡ
ȻźơʯôգҲòȥ۾ֻʣ¶ŮĻ棬ʣʲôûС
ܿĸŮѵľֻʣֺСˡϸģ޳ĴȣɢɱԺɶɡͳһĺѣѣ
ĸŮڹˣһȼȴйʼձʽٶһ
ʯͷջ󣬽֮£һŮϽѰô죬Ӷˣ
Ҵ·棬ĸŮǹġû뵽Һһǳ뺷Ů򿪴ſڴ̨ϣصҲѣڵѣ˧磬ҪǸڹѣǻ5pô
ˣ
͵ˣͲѪ³ˡ
ʯ͵һɧѵһҲˣҵ¥Ѿˣ˵ܴӴȥŮҿɲôýģŮ޴ĸֽʯ뻯һֻɹȥĸŮһ
ʯͰ첻ػźżʯ˵ӣô˵ûſڴϵأʱǧ
Ҳ֪Ӧ˵ɶˣʯֱԵ
Ҳݣƽʱȥˣ֪˵ɶͳ裡裬ܻɣŮڶ棬Ūˣ㲻ܸժȥԴϴеĹ⻷źôżҪԭǶĸŮֻҪʯһҲкܴϣ
źƵʾʯһ׸裬޹˼ɣɤӾͺǰһĺӣóһ֧ĸ裡еĲ
źƺͬʱʯĴָӣѾţƣ
Ůʯ͵ĸһЦˡŮҲ˴ǰѾ´ˣ뺷Ůš
û룬뺷ŮԳСãҡ
գ

ģַŭﲻʵǼʣʯкʹʽŮԳĻᡣǷǳڸղŶΪʲôǡ
ʯͺͱ뺷ŮԳҵۺ죬ŭ˿ŮҴŵĴ衣λ׺ͷɢֳֳ˳óָʯ͵ˣСӣҹ椣㻹ûе㹫ˣϽȥҳһҹǴΡ
ÿ˵Ĳ񫣬תͷŮĸСɧӣҹĹǼįզģҪļįĻ͸˵׼ĸһ
Դ׺ݣŮʰ·ˡڴݺ󣬴ʽŮֶʯͺ˧磬Ϣϵģҽȣʱң
ŮĻ˵꣬Ӵͷɳһƿ
žһķѣһصĲӡԲŻػʯҲֹס˳嶯Ȼ˻ȥָֻͬѧݰݡ
ŮҲ´跢쭣ϽѴϣϣֻܿŮʵӰˡ̾Զˡ
뺹
ʱҹ೽Ҳڰеķ۵׶ϴˡ´αݴҲٻױˡ
ԼϴƷֱӻҡսҵţʯ;͸һֱﻹҺߺߡҹ೽˵ע£ʯʹӶͳһδҽƱףţﻹдʵУҽÿʼ
ҹ೽ʵڿʯ⸱ͬʱţʯ͵ƨɡźӣѾľһ򣡻УҽÿʼǵڶγΣ
ʯޱ˵Ҫҵĵڰ˸оȱ𿴿ţҿ϶ǸŮ
棡ҹ೽ͬʱĵ


99 
ڴϣҹ೽ôҲ˯ţʼյŽͶ˵顣ڸյŮŮҪͻʤҲڲ֮䡣
ʵҪҹ೽ǵѾͷͬʱ˳ɾӴˮһˡҲ˯ţҹ೽жһҦաСšꡢĸŮﵽĸҪ˺ܾҹ೽ûֳܷߵͣҲҹ೽һҪɣ
ʧߵ⣬ҹ೽뵽һܺõĽ취ͷľ飬ҹ೽ֻҪһͷͷ֪˯š
ȻСʱҹ೽硣ޱȣμꡢˡҦպСĸŮ˶ã֮仹ǳгܣҹ೽ͷ·һ§ĸŮԶѹ
ξõģʵǲпġҹ೽ڶ峿ʱ֪һжǸơ
ƿµĿ˱Ƕҹ೽̰˼ڡȵѾȥȻж֮硣Űӵҹ೽һ
ѾΪ106ҵϰߣҹ೽ţʯҲ½µһ죬ͷʰһ¾ȥˡ⼸ϰǶϷѾһ󲽣ϷҲûǰַǳƣĸоֻԵĲʡ
ʯ˵ľҪ˿ܶ࣬ȻǵͷӦҲһ˶Ը߸ɵĺܡ
ϷĺôڹϣʯڵıЭߣ֮ڵҲǰúܶࡣһҪʼˡʯ˷Ѿ֭ҹ೽μҹ೽᲻Ȥ˵ʲôϲμӡʯһƢûС
һǰڿٻĿΡЩƽʱٵʹڰ༶ˡĿľΪ˸ٻºõӡҪ˸ٻһʦҲ޺ˡ
ҹ೽˽༶ѾˡŽԼ΢Цҹ೽о鲻̫ԾΪ΢ЦƽŭҲ⣬Ͷ֮䷢ʲôˣ
ڽԱߣҹ೽Ц꣡
ţʵ£
Ͷ֮䵽סҹ೽Щ˼ݣҪǱŮ˵Ļҹ೽ôʣһӾˡ
㣡ص˵
Ҳܣҹ೽ɵʵ
ȻǼҺͶ֮ܡκ˶ߣ㣡ϸĵĽ͵
ðɣҹ೽˵⻰ͬʱѾʼ˼δӶ˵Ŀ׳õ
ڿεʱܿ͹ȥˡҹ೽׼ȥҵʱ򣬶ǰ༶ſڣҹ೽һȥҡһ·ϽͶ˶ܵһӼֱ׽һŪҹ೽һͷˮ
ԭҹ೽ŮҪŪòӦôмڣڿĵȫǶࡣ
˵﹫ſڵʱҹ೽ĵ绰ƽʱҹ೽пεʱ򣬶ѵ绰𶯣ԷͻȻӰʦΡ⡣
绰Ļʾ֣ҹ೽üͷ׵߹½ɣûд·Ҫ绰½ɾȻ˵绰Ǿ˵ſ϶д·ˡ
ɸ磬ʲô£ҹ೽òˮ˵
೽ˡץ磬ʮϵԵӣ׼ʬ½ɼٵ˵
ôץߵģĻû𣿻Ļţҹ೽ʵ
ĻˣھҽԺأղЩǳϸҵģ½ɽ͵
¼Ļˣܲ򵥡ҹ೽ĻʵǺġĸֵܶϻ֮ʵϰߵϳ˵ģϳ˵ϰĸ˵ĺϻҲԲȫˣοǽһˡ
¼Ļˣٴֻ߳й߲ﾹȻйߵĴڣܲ򵥣
ɸ磬ϱ󿪳ſҡԵӵͲҪˣҽԺúõչĻһʲô֪ͨҡҹ೽ȥԵӣҲԼг㣬½ɷԸ
Уϱȥ㡣ĻҶţͷİɣ˵꣬½ɾͰѵ绰Ҷϡ
˶ɵӣҹ೽ĶԻоͿԲһ¡ĵʵ೽ô£ʲôʲôţʲôĻôʲô֪
꣬һʱ˵мҪϽȥҸ٣ҹ೽Խ˵
ץסҹ೽ļᶨ˵ҹӣҲһȥɡиӦ
²УǵʵﲻǸ棬ȥҲֻǰӡԼȥðһЩˣҹ೽ûҪǹĨǵ˵Ȼ⻰ֱܺӡˣҲȥ
һ͵Ķȴֵķǳȣֻǹĵ󱿣Сĵ㣡
ţҹ೽˵˵ͷȻеĿα꣬ɿſȥ
ҹ೽ſڵ˲20ӣһɫؾͼ۶ٶȿľͲûһԳˡһ˦βؾȻڹ·תһٰʮȣȻŽأȵͣ
ҹ೽֪ĻƽʱĳֱӴ򿪸ʻĳţȥŤͷϱʵӣ֪Ե𣿡
֪ϱǳ϶Ļش
ʮӵʱϵǣҹ೽˾ܾһɰʮζ
ϱ˵һȥŲȵסŵӵһವһͳ˳ȥЩٹ̶Сţһ
ɫڵ·ϺֱײӽͨźŵƺͽͨڡֱһƥֵҰڹĴԭϣĳ۳ҡ
ϱĳȻĳƽȡʹٶȺܿ£ҲѶᡣһҲԿϱʤˡ
ķʮ룬ϱҹ೽׼ʱ͵ԵӵĴſڡҹ೽ֻԸһҡ³ֱԵӵĴȥ
˳Եһ¥Ĵ165ϣòڵŮԱǳҹ೽ߣ΢Цã
ԱĻû˵꣬ҹ೽־ѾסĲӣҹ೽˻ǰɱ˳ֻôķʽ˶İǶٺţ
ҹ೽ɢɱ⣬Աǳ¡֪ҹ೽˵ʲô˶İʲôˣԱԺвϵҹ೽ʵ⣬ϧûκδ𰸡
Աû˵ҹ೽ɱȻ˵𣿡
˻һǱҹ೽סķԱΪ֮һڴеķԱеһɺϮ
ֻǸԱڵϵ¸֪ſҴȥЫİһǴŮ˵


100 м
˴Ļҹ೽ɿԱĲӣŴ¥ȥǸҹ೽סӵŮԱһ˲̱ڵءղҹ೽˵ʱһĸо
ҹ೽ž2¥İ204н70ƽףſվŭСܣǲĺڵɫװīǴźʱе·ŶͷȾ߰ɫåƦһ
ҹ೽ſڣò˵λ˵Ы磬Ҿʹˡ
һСܿ˿վھԵҹ೽ʵŵĴ磿
ǣȻѾ׼ʱҵطҹ೽Ҳƽ
٣ԭǸСӣһСܱĵЫӵˣһͷأ
СܵĻҹ೽ɫ˲˵ģµô˼أ
ҹ೽׵һšһſƼ򵥡ͨʵҹ೽档
飡
СӦײ˰ţֱڡ
ŵһŻƤɳһѩѵˣһԵص㣬Ǿһֻ䡣СԼһ㶼СҪײһ˲䣬һֻ֣סСܵ
Сҹ೽ΪСȵͣǰ˭ֵ֪һ˲䣬Сܵϴһɾǿ˴ɳһ󻬣ֱײϺǽڣǹɢȥ
ЩǱСͬʱվһŭſڿȥмСܸ˺Ĵ󿳵
ſһСû뵽ҹ೽ͻȻѣӦʱֵѾɽˡǴɵСܣʹ֪ԷԼǿܶȻҳ
˵ԶϲȳСܵȭͷûҹ೽ͷѾҹ೽ߵһߵȵľͷĵı۾赹ڵء
Ǹҹ೽ľͻŪˡ겻ôԼ˴Լ˰һССĴĸҹʣ͵ʲôûһٵ뿪ˡ
˽ŵѾԵСܷŵϣŬʹԼװһӣʵѾˡ˱ǹߣԸղҹ೽֣˿ǳȴ˵ʵ϶ҪԼ֮ϡ
ҹ೽˷ŭĿ⣬߽סСܵˣȷʵֵܣ°ҵˣӦþɣ
ǣ˴˸ָ죬ԱߵС̵ݸһ֧ѩѣںѩԼȼˡ
Ы磿ҹ೽ʵ
Ŷʶңоʵ
ߣôܻʶֲأҹ೽˵ղŴ˵ģһˣôúõһүǾȻСй硯ѵǼүǣ
ҹ೽Ļдص裬ΧĶʮС˶ֹסеķŭƿڴģʲôôЫ˵ǻġ
Ы˽ҹ೽ʵСܶԸͨϰ߻еõģǶԸҹ೽ּĹߣͲ˼ġֹСŭҹ೽ͽҽԺЫɳվһӣס죡
Ы·һѱҹ೽ЦǺǵ˵ʲôЫ粻Ыģǵϵ˸棬ġֵܼЦˡ
֪˼Ц㻹óãҲǸûûƤ˰ɣҹ೽ĻųѾ⣬׼￪ˡзֵҪеסǰ˺ͰɶҪҹ೽ڳʱ¶ľġ
Ƣٺõô೰ĻҲҪŭЫ滹̣һ˿Բɱ⡣
վ˵۰ѾΪҹֵܱ˾ƲˣǱ߳ԱġЫһ԰Ʋ˵Բһơ
Ʋ˾ˣΪ˴ҵֵܡҹ೽ӵ˵
ҹ೽ôһ˵Ыֵ֣ܰǽŵһƤ̧ЫߡӶס졢סֽŵĳ档
ܵĴҹ೽ϲԾɢɱڵСܱѹ亹ͷЫǹߣܵҹ೽ɱӰ첢
԰ҵֵܻ˰ɣҹ೽ĻȻǸʾ䣬ȴòݷ
ҪЫڳ̧ƤСܿ»ֱӰѳˡ
ɱһ֤ҹ೽ѾҪɱǵģʱЫԲܰѳˣֻҪ֣ҹ೽ͲҲǰ˶ȫԭ
ҷôŰҹֵΪһٷԣֵܷ뿪𣿡Ы˵ͬʱһֵСʹ˸ɫСſ߹ڳĲϡ
ǷǳԵв˼ҹ೽ҲóԣҲóԡ
ҹ೽ϸĴֵСһòȫԺڳҡͷʾһԵԲȥ
ҹ೽ƢԲԣЫҲ˹ȥˬʵЦҹֵܻǸˬˣҲͲĨˡŰŵҹֵһñ£˰֮ģҹֵ֪ҹֵܿԸ⣿
ŶһΪйİأԭİ˰ҹ೽Ҳ¾Ʋ¶ӱ˿⡣
Ǻǣֵܣ㹦ǰϲ̨棬Ѿոˡҹ೽һڲˣЫô·أֵһƣһ
Ǿ鷳йȥǵİż뵽ô飬ҹ೽治һϾôֵأҹ೽ҲԵһơ
ҹֵˡǰеֻҹֵ㣬ǸŵİɸȤЫ۾ЦЩʱģôܻҹ೽أ
͸ˡҲ֪ڽΣֵģǳңôֵܸҳԷôɢţϰֱҵ񣬻ƻҵȶҹ೽˵Щʱ򣬱ǳ棬֪˻Ϊҹ೽ʲôʿأ
ҹֵܿܳô˵һӦøлЩڵඣΪΪȶ˺ܴĹסЫЦҹ೽
Ȼҹ೽оѪһӿ۾ʼģþƱָЫ磬ͣһε㡭桭ɣȻھƲҩˡ
ɣѵ㲻֪ڵɲǳɹߵ֤ͨ𣿡Ыָ̻ݵı飬˵֮Ĳô򵥵ĵ㶼֪ôںڵϻ죬רΪ˲ٵľ֣òˡһƲ˾Ͱʰˡ
Ы˵꣬ЩСǾ͹Цÿ˵ɷŭΪмҲеĵ߰
㡭㡭㡭ҹ೽Ŭ˦ͷͼԼѹЫµҩأһӵʱ䣬ҹ೽ſϣ¡


ڶ а


101 
ģҲ֪˭ҵҰ֣ҰЫ˵й磬ˡôҪЫΪ˱ҹζ֪࣬ҹ೽ҩЧ˶ã̶ԳֵЩС죬ȥҵ
Сɱڵĳֵҹ೽ȥҲ£ӵͿֵĵطҪɼЫҪľҹ೽
ͬʱᵶڳϵСиӳĲŲҲȥҹ೽
ˣ
Ⱥҹ೽ϷһĦȴ˵ʲô벻ҹ೽塣
0.01˶ûӦʱҹ೽ǿϵĿ顣һ֧Ӵҹ೽ٶȱȳŵӵҪ룬۷̥ǿӣֻǰһ߻
һӲƫеĲ˸ղŽڳϵСܵüĴҹ೽ֵܴټϿҲܳСܵԴӴ͸ǰ¶һСڵĿӡûѪûԽ䣬ҹ೽ɱˣڴһƷĺܣ
Ы粻ŵʵ㡭ôôˣ
Ϊѹûҹ೽˵ھԵǰκıƶͽ͵ģҾӵǿˣɺҩôԵĵأ
ʱӴСֱܲȥСܵµһ˲䣬Ы綯ˡҹ೽֣תײǰĲӰȥ
ڰҹ೽׷ȥЩСܷӦڼסвԼҲܾôĿЫߡһֱ֧Ыദ
֧ӵٶȱȸղ֧ӵٶȻҪ֣ҲҪǿ֡Ϊҹ೽֪ЫҲǹߣҪɱó汾
Ы粻ͷҲ֪жദϽŤΣκοӵٶޱȣЫȻ౻ӻǴǿ͸ļιǣʧȥƽЫֻܰأȻͷҲصˡ
ЫյĶ֣ҹ೽ĺΪɱ˶óٴΣ֮Сֱ
ڰС˭Ҳҹ೽֡ҲұֳŭģҶԲѷھԵǰֻи׳ƳݣʲôûС
ҹ೽ǧնɱ˿ҲɱΪȤԽ⿪סӺҹ೽ֻǴų뿪·ղŵļ籩һϵûСʱ֮ȥʱƽ֮ġ
ҹ೽ͳ뿪Ե֮󣬴ڶԱϵ¥ʰ
Ыץ֮ҲûƤ֮࣬Ҳãûʲôصˡϱ󿪳ֱӰҹ೽ͳ͵ĻڵҽԺ
ҽųƵʱҹ೽½ɽе棬ʵɸ磬Ļô
½ָָſڵĺƣ˵أδ
ɸ磬֪ľ𣿡ĻֻܵȽ֪ҹ೽һȽϹĵ顣
֪ྩ֪ĻҲûж١ǰͻȻֵģһ־ǿʵֱӳΪྩ֮һ½˵
Ŷﻹİɣҹ೽ʵ
ţҲֻŵŵڶǺţǸƵǿɣ˵峯ʱѾˡ½ɻص
ŵһİأҹ೽ʵ
ŵһİأû֣ϵ˸˸ֽС𡯣ﻹҪǿһҹ֮ס˵ǰκŵİһ֮֡Ҳǳ˲⣬ͳһྩĺڵƫƫһ̶֮͹ˡѾкü겻ֺڵϵˣһλǲɵġ½ɽ֪鶼˵˳ֻЩ鷲ǻڵľͶ֪ϾҪ֪Щɲܵ
½ôһ˵ҹ೽Ҳྩڵˮж·ĺܼѣҪྩվȽŸͱҪ̵еһõѡ񡣲̵ҲһһϦܴɵġѾﵽߵʵҲҪʮߣǰʵδֻ֪ܿһ
ҹ೽ȻţûԴ1VS10ĳ̶ȣֻʱãŲţҲ鷳
뵽⣬ҹ೽ʵɸ磬Ѿ˶ˣĳжټң
һжһʮˣĳʮļˡа˼ҳЧ治ļҳЧһ㣬ҳЧ治á½һ£˵
ŶôӶأҹ೽ɻʵҼǵֻӣԭеĽҲ߼ңôһһĳӣ
ŵЩ¿ĳӣֱҵ硣Ǿˡ½˵
ѹҪǵ鷳ˣз簡ҹ߼ҳ϶Χڵġҹ೽˼˵
Ѿҽãߵҹ೽ߣһεı˵೽¶ңǲܣҲǸղű߲֪ģ߼¿ĳΧڡ
磬²㣬Ҳܷչֺֿáҹ೽ĳļ򰲸
ʱҵĵˡһҽ߳ҹ೽Ͻǰʵô
ĸ˵Ȼأǵ£ѾΣաҽĸҪסԺ۲죬ǽǮɣ
½ǰӽҪǮȥĻסԺѡҽҩѵȸַá
Ļ鴦꣬ҹ೽½ϱĳֱӻؽꡣ·ϣ½ִ绰˼СȥҽԺչĻ
صֱ¥İ칫ңʵ೽ʲô뷨
ڵĸȣ˸ֵݵĵزҲֻǿչ̫죬ԲųֵġֻҪֹͣţҳӣӦûͣ֡ҹ೽Լ뷨˵
Ҫ𣿡½ʵ
Чģҹ೽ն˵ʵںҳӣֻԳΪɣǳֶѡ
೽Ҫֹͣţͷڹ𣿡Щŵʵ
Ȼǣҹ೽֪뷨ЦֻҪֹͣӣֹͣˡû˵չŵҵµгһһıѣټϴӽŪǮһŵֳǣ
ˣð˵
磬Щ¾鷳ɸȥˡ˵仰ҹ೽ڳ½ɵĶС˼䣬˵ʲôֻ֪
飬ҹ೽뿪˽꣬ûϱ󿪳ԼѧУǴȥ˳Եӡ
ɢһɱζҹ೽ΪʲôۻسԵӣҲֻг½֪


102 м
ҹ೽뿪󣬳½ɾټеֵܾۼڽһ¥ҹ೽鶼ȥ
ϢŵֵܶˣŷչԼҵҲͷڹɡѪԺӸܲ飬Ҫޣô׵䣬ŵֵʧ֮оֻҡ
ֵܵı飬½ɻһЦȻҲȷҹ೽˵ĻԲԣô϶ûл
һǼľƵ꣬ͨķҪǧԪһޣͳ׷ǸߴһǧԪһޣʹôͳ׷Ҳһһꡣ
ͳ׷ĻʽĴһλϴз֮վشԱߣŵܱߵľɫ·ףһжôĺһ״ĵطվһˣǸǱҹ೽䴩ιǵЫ硣
ЫʱɵĺܣҳǸ˲ڣͲ˵
˺ܾãз֮ڿˣɳƵĺܣֱѮͷӣһּķŵô
ϣŵİȷʵһλߡЫϹϾĻش
ҵ˼㶼ˣз֮˼ʵ
ˣһֲ©ĴˡЫСĵĻشš
Ȼˣ㻹˻˵Ҳûбɱˣз֮һ˵ɱ
°²Ϣŭһ취ģЫ˵ʱЩܺµӡ
û°ҲֻҲһϸ£ôܼأˣֻҪΣǵ棬ͲҪ鷳ˡз֮˻˵
ʱЫֻˡ˿룬Ȼôʲô
ʲôûУǸҹ೽ֹͣźͷӣͬʱҪչԼʵҵ绰ͷ
ã֪ˡһз紵ݶ֪ͨҡЫ˵͹Ҷ˵绰ְѸղŵõϢз֮˵һ顣
˼ʾ𣿻Ŀģ˵ĻڸЫ˵ֺûЫ˵
Ըܹ֣ϲ˵ԶģɵĻЫ绹ǲӦǵðˣٰˡЫǰۿһӻɱˡ
ȥɣȥúϢ޸鸡˵
ǣЫ粻Ҷ˵һ֣˳ȥͳ׷ʱԼȻʪˡһ󱳡
ͬʱҹ೽Ҳ˳ԵӡٴνԵӵĴʱ֮ǰļҹ೽ķԱ̻ˡ֪λΪʲô
ҹ೽һȦջǷǸڽĴҹ೽ڲżһǲŮ˶ֵģ˹ȥ¶ʽ΢Ц˵ʱ̸̸
ʶҹ೽ֶΣǳ£֪ԼҪʲôľʵʲô𣿡
㲻ú£Ҳ˺ģҹ೽͵ֻ˽һЩ֪㷽㵥̸̸
ðɣƺһѾľ
ҹ೽ԱϢңҹ೽˱裬Ȼʵ֪ʲô£֪Ļһģ
֪Ыʲôϵҹ೽ֱԲʵһҲŮˣΪҹ೽ʱע⵽Ů˿ЫǺźݵģҹ೽ŸҴ󵨵
ҹ೽ĻֱϬȻ⣬û̻ش𣬶ǷʵЫʲôϵ
ҸǶ֣Ҳڰɱˣҹ೽˿ڲ裬˵·ɱ˶˵һ΢С£ֵùϡ
ҼҲĳˡϢҵŹϣ˼һ˵
ʲôˣʲôĳˣĴ𰸲δҹ೽֮⣬ʵҹ೽ѾһЩߡ
ǿŪˣԸĳˣݺݵ˵ƺʳ⡢ѪƤǶͷ֮ޡ
ǺãȻйͬĵˣƽʱסģҰɱӦòܾɣҹ೽ٺһڲ裬ֳĳȡ򶨣ʵڲ
áЫ̾ҪӸ߸ҹ೽£Ы綼ŵġΪ˱ʲôóοֻССĳѡ
ҹ೽뿪ԵӵʱõϢѾļˡһʱ䣬ҹ೽ֻһҿЫ翴ĳӵĲȲ衣ʵҹ೽ڵȵ绰ûڼĻô϶ʹ˰ݣһɱһֲҪڼĻǸڼһŵϢԼװʾķһǡ
ҹ೽ͳֻ˿ʱ䣬Ѿˡڶû绰֤ڼ顣
ҹ೽ƷŲ裬עŷɵʱһɫİµA6ͣ˷ſڡӳˣһŮеЫ磬ʱļѾʯࡣʹС˾Ǵ˵еľԣ
ҹ೽û̹ȥǼƷ裡ɲǵҪɱһЫѣҳӵġҲ˵׼ս赲ҹ೽Ųˣҹ೽ֻöԷµİ׹ǡ
ֻϵʱʾ˵ʱҹ೽ڲķԱĿ¸Ǯ뿪ţƵ˼ɺһܺ塢СʱĳţƵ˻ûҹ೽뿪󣬷Աҹ೽ȲıӣϸĿڿʲôû֪ˡ
뿪ĺҹ೽ֱķȥ
150һλվſڵһδסҹ೽ʾǮ
ҹ೽ַŽֻóһ50ԪĳƱʵ50𣿡
ҲݣΪг·ּۻۣûǮ͸Ͻ˵ţ󺺾ơ
Ŷ˸㣬ҳӵģ50͡ҹ೽ֿס󺺵һЦ˵
ţҳӣ󺺾ȻûӦҹ೽ʲô˼֫ͷԼ򵥣ҹ೽
ϰ˵㣬ҹĿʼѾۼ˺ܶҪйŮڲͣҡԼ壬ͼһķȫ˦ߡ
ֺܾԼ˵ʲôĻУſͻȻı
һ
ŵıδǼӲʵľĴײ飬Ľľмһɽڣײ˺һڵϡ֪ǻȥˣѾˡû˸ҿ
ڷάԱҹ೽Ӵһһ߽ʶ˿϶סǣʮԱŸʽҹ೽Χȥ׼۵˴УȻӳɣ


103 ֶ
Ҫ˵ʮˣǼʮҹ೽ҲȻҳӵģǾͲܸһʹҡ
ʲôңȻˣѵҹ೽ɵȥҲɡԱĹҹ೽ȥ㣬ֱǰϣϧˣȥղסû˵ҹ೽һͷ
ֻҹ೽¶һа΢ЦȻȭŴ󿪣һʱʮԱǳ˳һҷɡλ˿龰һ˱ͬЪСĸţɻţɰ
мӶ¥׼֧ԮԱתߡ֪Լɵһĳ˹ȥҲЩҷɵֵһ㱨Ыʹ绰Ԯأ
һ㿴Ӵİ칫ص㶼㣬ЫҲ⡣½ȣЫİ칫Ҳ󣬶һһܲʮ˵ĴԲеʩҲӦоУľ͸ͳ׷һ
ЫˮСӻȥһֱ鵽ڣСʱûͣǹ߿ԽڻȵͷϣֻҪͲŮĳ
Сﻹ˼ЫڸЫ˺ܱ̬СDV㼤̣ʱʱĴϻԼ͡
һ
СֱƿЫ칫ҵţֱϢҼСЫС˴ֱڴϣϱӣԵԼܺߡ
ЫϲϲװŮˣֱץסһŮͷӱȻǹһ̴ͦСдǳ󡢷ǳɧŪüСܲûӲˡǼСҲ֪ڲͱݵʱһᣬ˼ҳӵ˶ˡ
ЫˣһСܼе˵
ŶʲôˣЫһվڴ˶һʵ
ҳˣµֵȫƷˣȥûƵˣСһ㲻ŵ˵
ЫŵĳӸ£ǻòͷˣЫųϿӣְѴͷDVӵһСܵ໥ĺõ㣡
ǣЫ磡СܽӹDVΨΨŵŵ˵
ģ϶ĸ֪ˣҴɣһǲĹͷЫŻһû˵ĸ첲ȭͷֱ߬졣
ʱһ¥ѾһƬǽ壬ʼʱЩŮֿɽ֣Щҹ೽򵹵ûһվģʶĿ£һ¥Ůȫȥӵʱ䣬һ¥ֻʣ˺ͷɵķԱ
ҹ೽ʼ磬һ޹ı飬·˵˿߸һϵûУûֹ˿͡
ģ˭ӵĵ£ҾЫž͸աЫһ¥һƬǽ֮󣬷ŭĺ
Ϊҹ೽ǱЫţЫŸ֪ҹ೽ҳӣ֪Ļ϶ǶЩһҹ೽¡
Ϥãҹ೽ЫŲأȻˣǾͿ϶Ҫˡҹ೽Цת˵һҪôң
ӣЫŵһ˰أ˵ʾҹ೽ôҵˣô֪ԼڷأЫơŲҪģҪҹ೽Ŀġ
ЫǺﾫһ鴮һ֪ˡŵʾȫҹ೽µһףܼ򵥣Ҳܶνһ˫һԼ֪ŵڲڼ顣ҹ೽˵ĿĺȷǾҪԼ
뵽⣬Ыﻹ˼ԼݣתȾܣνɽڲûգЫŲʮƵеΪϼơ
ҹ೽׷ЫΪڣֻһˣǣ޹ңôٷЫأҹ೽󿪣粽һ֧ҵļһ̤ԱЫȥ
Ҷ֪˫ֽ˶ʱٶȲܷЫһ첲ֻܰڶһ첲ǿӲҹ೽׷١
ಡಡಡ
ҹ೽ľһֻӣпԽĵطȥһšգ۵ʱ䣬ҹ೽ѾЫʮ׵ľ롣
ôŵһĻķԱˡǲ֪ʲôԼĵ𾪡СܻһЩϾǼʶЫŵʵ
ܵУЫֻоԼһϮ붼֪ҹ೽׷ˡȫʢʱЫŶҹ೽Ķ֣һ첲ܻʵǲʮǧ
ƣ͵شǱ֮ȻƲǺǱȴʵõġΪλӱİףһûκξܺĵһ
뱣סȣܶ˶ǵѡЫҲЩ˵еһҹ೽ȭͷϾҪЫŵĺʱЫ͵ǰһȻ˵Ķһȭ
ȻǹߣôЫŵʵҲԲһġһֻ֮˫ֳɵһ羢ҹ೽Ĳȥ
ҹ೽˿ɳֵôеĻҹ೽Ҳɥʧ
飡
һ죬ҹ೽Լֱ۵סЫŵֵ󷴲סЫŵֱۡȻ˼Ҷ󷽵͸һ첲ҹ೽ûҪˡ
ǣ
ҹ೽һֳֻʰȭ״ؽڳǰݺݵĻЫŵҸ¡ǻ飬ʹЫŵһ֧첲Ҳ޷˵Ыֻܿˡ
ܿϧҹ೽óľǶ̴Ҳ˵ҹ೽޵еģ֮ҹ೽ƵЫ˫۲סĲӣһΣЫŵͷͲ˵С
ƽˣĹɡЫҲǹߣǧһ֮ʽͷǲҲû̫ˡ
ЫŻδӦʱҹ೽ַס˫ȣһؿڣǿֱӽЫ߷ɣݺݵײڽֵϵһʻĽγϡ
һ
γ˽ȥЫҲһѪȻˣһȵڽֵϡ
ĳȺ˼һĻͣҪ֣Ǻ»б˷ɳײ˵ģҪײڱϣǿ²Ҳˡ
ЫŵѾˣˮһսʤ˫۵ʹǿάֱֶ۵ĿȨһţѰסֱ۵ʯ飬Ȼһ˫֣׼ҹ೽潻档
˼ˣҹ೽ղŵĶ̴лɱЫŵģҹ೽̫ˡĻҽԺһҪȻЫŽĻˣҹ೽ʹЫ֫ΪĻ
ҹ೽ϲϲһֽţ˲ЫţʯһӲȭͷֱȡЫŵš
ȫͶ뵽սеЫţȻ˫۲̫ӦҪȸղǿࡣ΢΢ǰ㣬ҹ೽ͬʱŷŭһȭƿƵĻҹ೽ĸ
ҹ೽͹ļͻȻи˳ЫŵȭͷսͻǰһЫŷƳ׶Զ


104 ЫŲ
ЫžȵĻᣬҹ೽ǰ̤һŸ߸ԾСȣ˫ϥݺݵļסЫŵͷһǧ׹ʹЫŲò档
ͬʱЫŽ˫ͷ裬ͼҹ೽ļϻ䡣
ҹ೽ϵЫŻдһ˫ֲ߬ȭƣúϸ΢ķʽסЫŵ˫ֵ֡һ˲䣬ҹ೽Ыŵ߬ġ
ǡǡǡ
Ыŵֹǲϵѵ˫Ҳ۵ֱ亹ҹ೽ֶξѰ

ҹ೽һͼЫŵתһҹ೽õ׹Ыֱ˫ϥأټҹ೽ļתʹЫŵƹǾȻĥûˡ
˵ڼʲô˵Ļһһҹ೽ί񣬵Ҫһӡ
ĲɱңЫžȻҹ೽ĻٴƻҲ޴
治ɱҹ೽ϳ˵
ЫȲ˵
ЫŵĻҹ೽ɿЫŵ˫֣ЫΪҹ೽ķŹʱֻоǰһȻһƬڡ
ҹ೽˫ϥЫŵͷʱתʮȡҹ೽һȵЫ󣬿ҲȺ֮Уʧããĺҹ
Ыžôڵ·룬˫ϥȫѪ˫ۿնûн㣡ӺϿʼѪѾˡ
ˡֵ̻˼Ӵ󲽷ĳӿٶȡܿ죬ֵͰֵһӰûУżм
ʱСһѷƵĴӷӿЫŵģܶ˶߹ȥֻСߵЫŵߣһСܿЫѪģʶֵһЫŵԴ
һ㲻ҪЫŵԴ̴ӲϹ䣬ڱ̼ӿѪҺһҵͻƿڣ˳ŲѪܾ˳ȪһȻһ׶ߡʵ̫ˡһЩӱȽСԱŵ̱ڵϣ˫һգգ˿־״̬
ѪһʢʻɢȥڷԲ֮γѪԱϡϣжʱѪζ

ܿЪ˹ĺ˳֮󴫳ǧףʹֵĵĿ־Ľк
ҹ೽̫ǿʢվȻưôꡣµ̫ͻȻ˷ӦʱΪϴЫŵͷ­塣ϵѪҲˮĳˢ˲Զˮˡһһе֤ݶڴ٣Աֻзǳɾͷ­ʬ塣
ǲᱨģſ־彫Ыŵʬͷ­طɡȻɴ绰ѯʸô죡
ҹ೽뿪ɺֱӴ򳵻ڳϣҹ೽ͳ绰˹ȥ
磡ʣµͽˡסĺһ㣬ֲһ㣬ҪɱӺҹ೽Ը
೽İɣ绰дŵأ
ҹ೽룬˵磬ţԺһҪϸѹأʲô˶Ҫʵҵһҵгһ걣ѣŵķչҪֺֿã
ˣҾ֪Сӹĺܣ绰дЦ
صʱѾǾŵˡҹ೽ֱӻҡŰǹ۵ģҪѧҪɵ飬ܶߣͻɺܶࡣ
ⷢô飬˲Ҳ·˲ֽӵ˱̼˾ûȾֳһλ֮
λ֪֮½˾ֳ칫ҡ绰ûȲŵĹֳλ֮ʱЩŵʵôģҪʲô
֮ûֳ⣬¶ͳһС챾챾ʲô־ûУֻӡ֡䡯
С챾󣬾ֳԵù쵼ԹҵһЩŵġ˵䡯ţ˵һʮˣʮһϯĸ
֪ʲôָʾֳϹϾʵ
ӽ쿪ʼйźɵ飬֮֡˵ҪΪʲô»ֲʣֻҪ֪ϯ˼С
ǣֳ˵
Էþò˵ֳ̧Ȼ֣λ䡯Ѿڰ칫ڡӰȥٵı»ǹġ
ֳ绰Ըж񾯲ýӴźİӡֳ˵ԭ򣬵µҲʣȴܿó¾ԲǱ¶ô򵥡
ʵͳ׷һСҡʱžŸˣΪ׵һλǰЫżֱλٵﳤϣֱλ
һãÿֻһרŸдСЫһٿ顣ĿľΪ˴ŵ顣
ȻɳơɣȴǸǳᡢӢӣϿҹ೽ꡣŷ֮⣬һʹӢòչ¶롣
İ쳣ҪǱİڿĻѾڼҵˡĳϺ˽λԸ˭ҲҶ˵˵ֻȴķԡ
Ѿþû˸ҺˣѾǵѪԶĥˣŵ˾ӡڵˮۣˡصĴ˶ǣվڽ˵Զֻ˶ѡҹ೽ǺеٮٮߣĿֻһǰɳ̲ϡǰеһãɳڻ
һССţֵⷬпֱӴƽŵܲͽˣɳγĶԱȡ
˵ŽнգЫŵĹϵȽϺãƹķáһеˣһóľļơ
İ˽һۡԣȷе˵ӦǰһۣŮһֵ˻ζ
һ۵Ľգ̳鴤һ£Ȼͷӡ
ƽܲжôǿʵȥƽ˼ңЫŵʵɣЫжҲ֪Ǹҹ೽˵ĽЫɱˣʵ¾һҲδӮˣɳƵ͸һɱϢ˶һ
Ӧô죿һŵ˼ĳӽйһݺ˵Լʮңһ˫۾ߵ۾ûκβ죬ֶҲޱȣԳƵǲ̡Ե˳֮Ϊ
ҽ쿪ĿľҪǣŵ飬ǲҪ֣Լĳӡҹ೽ɱЫΪ˰˵ģҲڡҹ೽һԶԸġɳƵһ˲ɿܵλϣλҪ鷳ǰȥѼҹ೽ϣԽϸԽã


105 ɱӺ
ǣλͬ
ϳɾ仰ǲ٣˲Ϊʲôֻ˵Լ˵ĻֻԼ¡ֻҪﲻλϵĵλκ޷ȡ޵ġ
ˣȥɣɳƵûһ˸Ҷͣһ롣ΪǶͣһ룬ͻһ롣
ͬʱֳǲԶһտĹ㳡վˣǶŵĳԱжٶˣһΪÿڣǳվһӡ
½ڷӵǰɨֵܡ
ҵ㵽ֵ˳У½ɾ⣬˵ϱϡФ¡У
źǰȥŵֵЩףϱϻФ˶ʲôǣôһأѵĻõλˣúӹĻã
ڶֵܵԺи֣ܶԺĳкܲ˭Ҳûۡ˭ҲûΪʲôֻǰĵȴŴ𰸣
ǵĺܵ½ɶûóóȻ˵»ƵúǽץŵֵΪʡһ˷ӣƼˣҲ޼ƿʩ
Ӷ½ɵ˿αװеɱ⡣
ΪĻλãĻõɵ½ɳɱʱڸоЩˡ
ɸ磡ҳʲô𣿡ʵ
Ŷ½ķʵ㲻֪ҽΪʲô𣿡
ɸ磬ҳô֪ͱҿЦˡװһԾӣŵ亹ȴƻΪαװ
ãȻô˵Ҿ͸һѣ½ɹ˸ӣ˵Ыţʶɣ
ʶѾʼΪһԵͼġͲ߱ԵҪ侲򶨡仰͸ʵԭα¶
ǣǿˡΪʲôЫǰȴ˵ʶأѵϲʤ½ᣬͻȻ˼Ѻŵòûϡ
ܣôܣЫôأǲ˵ֹͣţǲǸʾ𣿡ãȻʵг־壬˫Ųͣˡ
ǲôôܰϢݸЫأ浱ص޷ʵͲ³ڼˡֻǽƾͼƶѣ½ֱӽ鶼˵ƣٸκλ롣
½ɵĻתܡ½ϵ˺ô׷ȥְסĺԣһѹ
һ
ԴݺݵĿڵϣͷ˿ڲѪ
½ֽ𣬾ںһ˲䣬˲ǰذף½ɵȥӾ汳ġ
Ȼذ׾½໹в׵ʱ򣬺ȻһԵȥ̳ذҲı˹½ɵ·̿ˡ
ڵϣźԣвʵĿվ½ߣŰذשһЦں̫רĵĴɱ½ɣ˳û֡
ǽ½˵벻Сӻһ֣˱׼Ҹ汳ģа
Ҵˣɸ磡ˣһʱ嶯˴˵£һɣˣԴϵʹڵϣͣĸ½ɿͷ
ҪģûҪﵽ̶ֳȵģʣµİذשƲ˺Դǰһ뻹Ҫɱɸ磬һ͹ɸ磬治֪ԴװʲôᶼǴɣ
飡
ԴһܵǿҵĴӦءŬСƺЩ𵴣ЭԶûˣ
ʱŵֵܺ˵ŵӦܵʲôĳͷ
ֵͬĺ
죬ʹ޵ǱѡǺѳٸ߸ЫţôĻͲôصˣҲᱻߡںΪŵֵѾʹ޵˼㣬ôɱеĳޡ
ôɱܽ𣿡ֺһ
ܣֵͬĺ
ҪľЧ׼õһ׳սӸ½ɣ˵ֵ֮ⲻΥ
һ˵ϵĳͷҲһ̵ֲĳͷʽˡ
½ɽӹ󣬶Ժ˵˵̫ˣҪ㳢ʲôʮĶ
һڳ˶ȻˡѾļµˣҪʮĶ̵˺ʹ࣡
½˰ѺڵϣγսĴϺݺݵĴ˽ȥһĴȺСͬʱ̴һӾͳĸڡ

ҵʹʹȻݵѣЪ˹İ쳹㳡Ͽգþòɢ
ûȺʹ½ɰγսһȴȥһĶĽкֻһҸĻȥˡǺܿϧ
һ½˳źֱۺᴩ˹ȥǽֱ۴͸ִ͸壬ִ͸ұۡһǲ۲۵ʮĶ
ڱ۾ڵ˵һֽѡҲĿˡ
ΪȾһպɱӺЧ½ֱӽս򻮳ѺĶһӸʿˣӻѪȫ˳ⳡֲֶֿġŵֵܶ˳ʮĶֲ̫ˣһĨҲԸַ˵
½ɽսӵϣȻϬĿŵ֣˵Ǳŵ³󲻹˭ֻҪǳֵܣţͱҪʮĶ˭ΪԼʮĶԣ
½ɵĻ˵꣬㳡ѻȸΪǺҹĹϵԵЩšЩŵֵҴ
ű˼Ӻ󣬳ˣָܰŻšЫѾڰҪ׼ʱӭı
Ҫų죬꣡
Ҫų죬꣡
½ӪŵһʧӰ١ŵֵܶΪĻѪڵһҪѡԴ磬԰ԣŲһֵֵΪ֮İɡİβأ
ֵܺĺ½ɵ۾ο½ߵߣͱͱСЦ磬ݵΣ
֣½ɱȻһ´ĴָСصݼҪȰ˹ǻҪߣȥϷˣ

ɱӺϷڳ½ɵĴЦнֵܶ뿪˹㳡صԼصĳӡ
ֵ߹֮󣬳½ɹȥ˵


106 ̨ǰĻ
İɲͬŵкĶڽꡣµСѡӵĸˣЩÿ춼ᰴʱӦһڽ㱨¼ϵŷֵʮԹҲҪȱİ׺ܶࡣ
ʽҹ೽ģҵģʽģŵǷֹȷУκĴֺֿ׼֮ҹ೽лڵ츳г۳̺ͷԡ۲۵š
һҹ೽ϰûκθı䡣Ȼȴ򿪴̰ĺµĿһĸľ
Էʱ˶ڣĵʵ೽ߵô׷ʲô飿
˵Ҫ˿ʼ˵𡭡ҹ೽Լϵ鶼˵һ飬ɱЫŵûҸ˵Ͼѧûɱ¡
ҹӣô˵ѾԼİˣʯһ˷ܵʵ
ţǰɣģҲͶٶˣҹ೽Ļص
ԹԸ˰ٶ˻ģ㵱ÿɶС˵дˣʮ˰ʵУٶСѾˡ㹻硢ƨ椵ˣźޱĽ˵
ûƤЦһĶҹ೽˵ҹӣ׼̤ڵˣҪ֪ѧһѧУ֪ϳɵ£ǿ϶ᱻѧġ
Ǿû֪ˣֻҪǲ˵ѧУô֪أҹ೽νЦ
ڵٲӣһᷢģŹܱ֤ÿζŹᱻһо룬ݾһᱩ¶ʱѧУô֪ܲأ˵ȷʵУҹ೽Ҳòӡ
⣬ȷʵҹ೽¶Էһе˵֪ѧôΧߵĽͶ˵˾ͻΣգҹ೽̵ģһܱ©ݡ
ڵϵĺܶɶ֪ҹ೽֣ҹ೽Ǹʲôģ˶֪ķԱҲֻ֪֪ͻȻһ½ɾҹ೽˽꣬Ȼͷ˺һϵ顣
ҹ೽ΪĻ˼ĵץ֣΢Цų˵೽ϲ㣬Ϊݱ仯ı䣬ֻҪ㲻ң¾ҪҲߣ
ץҹ೽һֻ֣Ȼû˵ᶨȴҹ೽ҲԶ䡣
Ůˣ򸴺󰡣Ҳʹҹ೽ᶨ˲©ݵ뷨Ŀǰ˵ֻһףǾóλΪŵĮ̇ǰתΪĻһŰķʽ顣ҲǱĻ֣
磬ҹ೽ͽͶȥϿΣȻ뿪ֱȥ˽ꡣ
İ칫ҹ೽ֻ˳½ɣʣµ˶뿪ˡ
磬мͳɸһ££¹شܶκ˵ŵĺĳԱҹ೽ɳϣһ˵ĺɡ
½ɶҹ೽Ķ棬ʵ೽ʲô°Ūôأ
йݵ飡ҹ೽˵ҽϸ룬Ŀǰع̫ŵĵ˲鵽ҵĵϸҲѧҲͰˣڻѧ߻жҳŮˣΪǵİȫӦ˳ţ
½ͬʱŴͣһԾı飺Ҫ˳ţôаû㣬ҲͲˡ
ҵ˼ˣҹ೽͵ҲҪ˳ţҪ̨ǰתΪĻҿԸõıߵŮ˺ѡ
ĻУоķ𣿡ĵʵ
ţ㵣ŵİɸ絣ŵĸִ֣ʮַģԺҾͲᾭˣһʲôͼʱҴ绰һŰķʽȥŵĵˡҹ೽뷨ȫ˳
೽ôһ˵ôɵĸо½Ц
ֹɰҿǲͶ񣡶һ֣ҲЦ˵
Ǿôӽ쿪ʼҾʹŵ̨ʧˡҹ೽ִ·ͳһֳݸⱾϷĹһⱾ鶼ʵսɣľһԵĴɱͳɸҪѡŵùֵܣϷⱾһɿģһֵôŵʵͻ׳ܶࡣ
õģͷİɣӹҹ೽飬֤
ǺãŵͶġӦòɵƵֱӸǻƴϾɱЫŵʱ򣬹չ¶ǿʵӦû˼ɵġҹ೽ǳŵ˵
̨ǰתΪĻ鴦ˡҹ೽һɵĴӽ˳û߳Ͼ¶˺΢Ц
ҹ೽㳯ɱǸտĹ㳡ȥվڹ㳡룬ҹ೽˶֡˦˦ȣѹѹ١
һжôȻûʲôԾĵطͻȻҹ೽ʰһʯӣƾյ˳ȥ
ž
ʯڿбըĵطͲһӰӰʵ壬һµ߱ҹ೽ǰ
Ŷݼףҹ೽Ȥʵ
ŶݼеĿնϷҹ೽ʶҲоΣϵ
ȷʵ̫ˣϵĺ඼ıˣԱҿҹ೽Ц˵Ϊϰ׵꣬ӦԵݣڵ¡
СӣҪ̫ˡΪɱЫž޵Уĵʿĺܣֻڶеһˣ̫Żúܲң˵ıҲ˿ŭͲˬҲЦе˵
˼ҶԼʵôģҹ೽ʵ
֪أ˺˵
ﵣʲôְλҹ೽ϵЦʧˣȻֻվź˵Ѿȫ˹׼
ϣǺͰıҲʧˣȡ֮ɱֹȣҲ˽ֵ׼
飡
ҹ೽ϱ㳡ĵ飬ҳһĽӡŷ˲ǰ׶ԶУһ˳ɨֱϵ䡣
ϿĸоΧĿҹ೽Ĺı˿ⱥһſԽˡâսõϣƴɱҲȫԡϺԾ𣬶ҹ೽ȻƵĹҹ೽ͷɨȥ
ҹ೽˲佫㣬֮շ˫֧غٴηͷΪϵĶȥ
ϵĶηȲҹ೽ٴԾֶȻֻܽ˫ֽ븹ǰֵҹ೽Ĺ
һ
ҹ೽ͷֱӶϵ˫ϣǿ϶ɳ׶Զغ˼סΡ
˫ϴ⣬ᵽǾ仰ʵһҲδӮˡ


107 
ҹ೽غЦ˼ͦ򰡣
ҹ೽һɵģȴôҲɲ˼ֵྩֻкźĺĳԱ֮һϸ£֪вܼ򶨣ӦҲְ
ϲûҹ೽Ļȭڼȭȭܣǰһ̫ı־ȵڵ档
ҹ೽ϲľսûùȭȥ̫ȭ򣬷Ҳû£ϼһ档
ϥң֮ҹ೽ŸӲޱȵȥȭӰ滨ִϵϰ
顫顫顫
˫ڵ棬˫ǰͣĻȦȻȴҹ೽ǵصĹȫˡ˸չȻԸյЧҪöࡣ
׻⣬ҹ೽ֻ꣬˫ȷƮٽ˺һ
ǧ
ҹ೽һĲʹɷӵ쾡¡
ϵ̫ȭȻҲƽҹ೽ĹƺҲǿĺܣɼȭ̫ȭҲڲ֮䣬ҪʤͿʩչߵʵˣ
ӣؽ
ҹ೽ϬĹ£̩ɽ˫ҲʼϵĺˣÿһŶһĽӡ
ܹˣ˾ۣ
һۣ˲ֵۣϼ˲ֵֻܽͷԱһᣬյĶ˹ȥ
ҹ೽ŷŤתϵʺۣҹ೽һУûŵĻʩչʮۣܽϿס
ҹ೽ָϵʺֻһ׵ʱȻͣҹ೽ԸоԼ屻ǿסһ˲ҹ೽еˡ
ܿϧҹ೽Ҳ޼ƿʩ
ĿŴ˺ĽŲǰͻȭͷǧ֮ҹ೽ĸŴϻȭΪƣҹ೽ͬһλá
һ
ػҹ೽ͬߵķһԶˤڵػ󻬳ɼ̫ȭж
ʱҹ೽˫ۻȻʮָȫ棬ǿͣ
סҹ೽ڷӿѪ˳˳Ҳ˲ˣڵϣ˫۶ŴϵԣͻȻֵϢȻʧ
ֲôʵҹ೽»򶨵ĸ֡ԾаְֵʵҪǿڴϡ
ҹ೽վƲͷ˿ѪȻ˫۷ŹĿŴϡԽԽ˼ˡսѶȵϵˣȻˣҹ೽ͲòȫԸˣΪԷ϶ΪҪȡ
ͷ߹ҪȥӦĸ־ǸϹҲһǿĶ˶
ҹ೽۾ȥΧı仯˫ȭգָؽǰ˫΢䣬Ȼһ̩ɽ֮ƣ˸оʱӲɺ
ಣ
ȴͻɽ˫ȭ绢צͬʱҹ೽ؿڡ
ڴϵȭͷҹ೽ؿڲʮ׵ʱҹ೽ڸоϹȭ硣һ࣬ù˴Ϯȭͷһգץȥ˴ϵһȭͷ
ҹ೽ػʱϢٴγ֣Ҿҹ೽ߡҹ೽ֱ彫קɡȻ˫֧أ˫תͬʱ˦Ϣ
飡飡
Ϣ˶ȭͷסҹ೽ĹȻٴϢǸղ¶һ˲䣬ҹ೽Ѿĸо΢ı仯ˡ
һͦҹ೽˳һصϢȻû뵽ҹ೽Ჶ׽Ӱæһ˿ҡ
һ
ҹ೽ȷֱͨ۵Ĵ羢ȭŻֱӺ˵ϡ
ֻ·˺һ㣬˵ͻȻӿͷΪڿתһǧȲˤ档
ʱϵĹҹ೽ȣͬʱ߷ɡҹ೽׷ȥ˫ֽץסϵ˫ۣȻһϵͷݺݵײ档ҹ೽һڴϵؿϣϾһֱա
ͬʱҹ೽ĺëȫһΣ˲ȫȻǰһˣһǳɡһڿеĹ
վ֮ҹ೽ٴξģʶϵչоһ΢΢Ϣȭһʽɱȥ
ҹ೽Լ˾֪Ѿ¶٣˳նҹ೽ս
ҹ೽˵ԭ˺ܶ࣬һʱ侹Ȼ൱
ĴϺͶ϶ѾˣϵƱȽᣬܺ϶ҹ೽кϻɴȴ˵ĺأҹ೽һţϽȫˣҪ˵ֹվѾǳˡ
ڵϣתڵ˵ָܶһܶౣһ֣ҹ೽ϺϲϵԽԽءλϵʵƽ֣ҹ೽ȴʼһֱϷ磬Ҫɱҹ೽ˣͱҪλֲſ
νûܲסȺǡҹ೽λʵǿĹҲܺˡϵĺϻ£ҹ೽һЩˣǺأֻҪϢܿ
۹ʵս飬ձҹ೽ĺԶûӵʱ䣬Ҳ˷ǳصˣҹ೽λ϶ɥڴˡҹ೽ҲˣϺϼٴʩչնϢ뿪˹㳡
뿪ҹ೽³һѪֻεѪҪϴεɫҲͱʾҹ೽Ҫȸղء
ܳΪɾԲżȻϵʵˣοİˡҹ೽ߴϢȻ
ҹ೽ȻûϵأҲò̫ࡣҪϼСʱܼڵơ
λϽſնֱ˵ʣƽʱһ᲻źۼն¥ɽܵ˶ᣬֲ¥ڵʵſھˡ
ʵķԱͷסͳ׷һš֪λǹͣͰŴˡ
۵һ໥߽ʴŵһ˲䣬ͬʱѪ赹ڵϡԱǰϽϵ¥סͳ׷Ŀˣͬʱ˵ʵҽΪ˿
󣬿赹λ̷ԸԱ̧ͳ׷ֹҽΪƣԳΪơ
£λϺܿ˹˼̴Ӵµأڵϣлˣ
ˣߵд̨ǰĵϣûκθʵҲ˵ǲŵǰҵĻ˶߷磿
²ңһ˵ֻǷ֮ȥҹ೽ϣڸʱˣ
ţڴһ˿ʣĿնҶײѵʵ֮ϣ


108 С
˵ϾҲϲۣǵðˣϼˡ
ǣԼҲҪܺصˣֱʵǸҹ೽𣿡
ˣӦҲأϸϽ˵ҵ̫֡ǧȭƣ
˶ֻܰ˳ʵҪҹƵĻҪߣҸʤ룡ʵȻѾˣȽóʲôΣ
Ϻֻ֪ʴһˣһ仰˵ڴϡ
ҹ೽ƺĵӣڼȭȭܾͨȭ̴ǷǳǴսһһĻо߲϶ʮغϡϺϸҹ೽ʵ
ôһ˵ҹ೽ʵҲһ˽ˡȭ˵ֻǸȭȶѣɶ̴Ͳͬˡ̴ܽĳ뻯˵ҹ೽Ǹ͵ߡĶڻµģǱǲɵģڲܽҹ೽ɱǽػᱻ
Ըҹ೽Ψһ׵ķǵλϵ˺ãĸֶԸҹ೽
ҹ೽öԸǲλŵгӸˣԵ
ãųҹ೽ûйߡֻҪҹ೽ɱˣȻȻͻ߽⣬ɢô˵һΪȷʵмŵǰﷲӣһ±Ƽҹ೽ơλϵ˻Ҫһʱ䣬ʱֻܻɸΪ񲯣
ˣҹ೽Ū𣿡ʵ
ûУѾ˽ķԱֻ֪ҹ೽½ɴȥģҹ೽ʲôģ˭Ҳ֪ͷ·ƾճһϰԼʵ˵
ôֻŵĺĲ֪ҹ೽ʲôˣԸȥгԱɧŵˣֱȬʱҶѪϴţɳһ˾ĵɱȻ䣬ϵжɱ顣
ǣ˵꣬ϾʹŶϺ뿪ʣصǸǵĵطȥϢ
տĹ㳡ϣҹ೽ȻȴѾʮŸ죬ϵһЩС˻ѾȬˡֻбϵ̫˻ûá˱Ƚأһʱòˡҹ೽Ҳȥˣֱ۾׼뿪
ʱҹ೽ֻˡ绰½ɡ
ɸ磬ʲô£ҹ೽ʵ
೽Сһ㣬˵Ҫ飬ߣ㿴½ɰѻ˵ĺԲ
˵ɣҹ೽˵
ãҹɣСŵĺѣһҪ취Ⱦ˵ţСŵѾȻҹ೽ȫ֪ôأ
ȱżСҵѣˣһģ֮ǰҪʼĩңҹ೽Ȱʵ
ҹ೽ĻСŵѺ˺ܶࡣ˵ԴСϴҵԺͻؼҸֱҪ׷㣬㽻־ǲͬ⣬˸ʮһڻƵжʽСͬ⣬־ͰҪС־ʳҲһȥȰҲ֪С˵һȥ
лл㣡֪ˣҹ೽侲˵
ȥСŰɣҪǲȥĻҪ޸һϲˡСŵһ顣
İɣһȥģҹ೽˵֪ԼӦĻСŵѾͻһֱԼ
ҹ೽Լ뷨Ȼû˵̸ݸҹ೽ҹ೽˵ıҲѾ³һߡƻ׵ĻᣬŮԸƽദͬϲһˣ⼸ʼֱ͸ƱصȽһһСţҪ뿪ռңһҪٺСţôһͶ˿϶֣ᷢҲֺƽľͻᱻƣҹ೽Ը⿴ģ
Ҷ˵绰ҹ೽뿪տĹ㳡ֱӴ򳵻󣬲ûȥСŵļҡҪ˵ҹ೽ϲСǴ𰸾ǿ϶ġԽͶ˵ϲҲ˿ѷɫСţĿǰҹ೽˵һѡһѡ⡣
ҹ೽СŻֶһˣǾʯͶԳȡŮǳʣһȡȴԶ綡ô͵ܿ͸ҹ೽˴һƬ
Ȼ罭ͶôƯҲһ֦żֽŮɫʡ
һٷҳԵڣΨҹ೽ôҲֲͶ˶ҹ೽¡ĵʵ೽ô£
ô֪ҹ೽ʵ
ΪϾͿš¡ĸֻ֣ҪɵӶó˵ôϬҹ೽ȴһ㿪Ц鶼ûС
ҹӣʲô˵һ취оϻ˵ƤϿ߸Ƥź§ҹ೽ļ˵
ƽܰϣ£˭ҲﲻϣӹŰɣҹ೽̾ŪǱ͸һɣͷһǵŮֱ֡
ҹ೽ȥС᳡ҶŴˡ극ѽͶ͵ϰңҹ೽ֱС᳡ȥ
ҹ೽С᳡ʱҶػûأԼϰûӣҶؾƿС᳡Ĵšҹ೽裬վſڿһᡣ
ûҶ̨ϣҹ೽ûӣҶؾͣüͷε۾һգգĿҹ೽
ҹ೽ΪԼأʵѧ㣬ôôңѵҵ𣿡
൹ǲֻ࣡ҿ£ʱרģñֳȫֲȥҲû˼Ҷڶҹ೽˵ʱѾûǰ䵭ˡ
ô˶ΪأѵҵĿš¡ĸ𣿡ҹ೽ָԼţŵʵ
꣡
ҶԼЦ˳Ϊҹ೽ĻЦΪղŵĶЦײ¶ЦݵҶأû뵽ЦʱȻһ飬ǵҹ೽ɧһЦǣЦݴʱҶضһ㲻Ϊ
ôһ˵Żĺ֣ǲǡ¡ҿɲҿ϶һҿԿ϶ղŵĶ飬Ǿǡ¡˼Ҷ΢ЦӦҶصһζҹ೽չ¶ĵЦݡ
ҹ೽̾˿Ҳˣֱ̨ıϣ˼
£Ҷʷʵ˵
ţȷʵ£һûߵĶԡҹ೽öҶ˵Щ飬϶Ȥģ˵һͲ˵ˡ
Ϊһõߣ˵˵а취أҶؾȻҹ೽¸Ȥѵ̫Ĵˣ


109 ⿪Ľ
ҶصĻҹ೽оܲӦһֱ䵭Ҷ仯Ҳ̫ˡϵľʱҶضҹ೽һֿ
ѧ㣬Ըҹ೽Щŵʵ
ǰԸ˵ҶؾԼı顢̬ƺеָֻ̫˪һ
ҹ೽룬ҶظԼûʲôܵĹϵӦҲԵ߸ͶˡҲ˵õѡ
һϲҵŮҪ˶ˣҹ೽˵ƺһЩĵ顣
Ҫ˶ˣȷϲϲô˶أҶʵ
ȷϲңΪұ׹Ҫ˶ȫ׵˼ͬ⣬׾Ͱҹ೽С˵Ļظһ顣
֪Ůϲ𣿡Ҷʵ
Ӧ֪˵ױˡײų˰취ҹ೽̧ͷĵĿС᳡ﶥ֪ڿʲô
ô˵ĸײ㣬ҶӡӦûܻɣҶͨķõۡ
ӦǺܻҵһСŵʱһսĹӸ۸ȻҾͳ־ҪؼҡʱҲڼС¥ʱ׸һ100֧ƱΪǳռҵǮȥģϣ100ԶСšҵ˸һ裬һŭ֮µ׵֧Ʊ˺ˣ˵һЩҹ೽СŸ׵ļ̼򵥵һ¡
ô˵׶ӡӦòǺܻǻ˼㡣ԲŻἫķ˵ţҶϸĿ˿ҹ೽
ѧ㣬ڿʲôҹ೽ʵ
ڿ㵽ʲôˣ100㣬㾹ȻҪ˺ˡҪ֪ܶһӶ100㣬һ100£Ȼ˵ллǮˣǾԲСŶϾģ֪׵᲻ᵱʱ̡ҶصӺܿģȻҹ೽Цʷһΰ
˵һŮһŮȤô밮Ǹ˲ԶˡҶصôǶҹ೽ȤԼܸˡһʲôֵ˵鷢ˡ
ѧ˵ķܲɫ˫գĻᣬһôģҶѵøЦҹ೽ҲҪһ£
ϲ𣿡Ҷʵ
ӦϲϢҲôܣҹ೽˿ص˵
Ͱ׵ȳҲ޲Ҷ˵Ҳֱӡ
֪ѾŮˣһСžȳҾҪͻĺܸӣҹ೽ڰԼĹ˼˵˳
ҹ೽仰ҶҲ˳˼ǰѾŮˣȥȱŮʲô°
ŮŮѣҶʵ
ǰɣҹ೽϶Ļش𣬱ϾͶ֮£Ҳֻڲ²⣬ûƾʵݡ
ôģҶص˺ܶ࣬ûŮ˻ϲĵˡ
ҲǻģҶǵĸ鶼ģҸ᲻ˣҹ೽ŬΪԼ
ֲϲ㣬㲻øҽֻͣǼϲŮеֵҶزŲҹ೽Ľ͡ΪĵԶΪĻҽڣ
һʱ䣬ձҹ೽Ϊ˻գʵѧ㣬ܸˣǲʲôĵ鷢ˣ
˵⣬Ҷָֻĵģ΢Ц˵Ҵ绰ܾʹӹȻҲˣ˵ӦӦÿģ
ҶصĻȻǷʾ䣬ȴǿ϶ġҹ೽ȫʱ飺ǰһֵ˸˵飡
᳡ںܰٴ˳ĬСãҶݵҹ೽ΪӦȥȻ㲻һܽİȴӦĿ޸ϲˡ㲻ܸҸҲҪҸźҲźѾŮˣȻٰ֮ڵŮ˵ͻܵŮ˶İ
һ仰ˣҹ೽ͷԶʱʣվҶ˵ѧ㣬лл㣬֪ӦôˣϵϰҪ٣
˵ţҹ೽ʹ̨ȥС᳡Ĵȥ
ҹ೽Ҷվ̨϶ҹ೽
ţҹ೽ͣ˽ŲͷҶء
úöϲŮˣҪ˺ǡΪŮ˶԰ǺִŵģΪһԹ߶ĸ룡Ҷ¶Ƶ˵Ҳ֪ԼôԻǲԣ
İɣѧ㣡ҲṼǶҵĸģҹ೽ת˻֣ͷҲص뿪С᳡
ҹ೽ǵСŵļҾסڸſڣҹ೽⳵ֱ
ҶҲûڼϰŴ裬ص̨ıϣ˼ÿ˶׷ҸȨҸܿҪŻ˵ղŵЩƽҹ೽ּҵ£أ
ԴСűҹ೽ڶξˣͻؼҡϾһֱСڼʮֱıڿռҡһС͵ܣҲǷֹҹ೽Ͼܴܽ汣ڵ˻һֵģһֱ۳̺ԭСκһ֡
ҹ೽ʱѾˡԼļҵռҡſڵı룬ϹȻϺ꣬Ҫͨ˵ĻռңҲСš
ھСţҹ೽ѡһ͵͵ǱСŵķ䣬СŴռҡǹĴռңǿаСŴߡ
룬ҹ೽ǾѡڶӲķ֪Сŵķ䣬ѡһֵĻý˷䣬һҪ¶ԼĴأ
뵽⣬ҹ೽ĹսǴռҴȥ
ռʲô𣿡ſڵһڷǳòʵ
ڶͺĸ˵ҹ೽ûҪһ¾ͻðɣĻشϣ鷳˵ҹ೽ã
ҹ೽ĻԼϵĶԽеһԳҹ೽ݷүѯһү˼
õģԵȣԽдص
Ƭ̣Խٴδү˵ҹ೽뿪
ҹ೽ıʼ򣬺ε˵ҹ˼ү㣡뿪ɣ
˼ƱҪϣһҪСţǲ뿪ģÿҹ೽ԼĿֱ˵˳
ĻǾ͸ȥˡΪǽӵص㱣СİȫҪٲ뿪ĻͲҪǲˡڵѾ˱仯ҹ೽ĳƺǴӡˡ㡯ֻҪҹ೽ǰһſڵھͻòĳֲ


110 Ӳլ
Ǳȳֿ죬ҹ೽ôѷɫֱأѸײڶ֮˫ֱۣ§סڵԴȻ͵һ
һ
ڵԴײһ𣬷˺ܴǿʹͬʱ˹ȥ
ҹ೽ֶ˼£Ż赹ڵϵ˵֮ͨһһɱԶȱȳ֣
ռҵıֵʽĴդšҹ೽üͷԸⷭȥһַֻդϣŷǰһơ
䣡
դžô׵ıҹ೽Ƶ޴Ժڶǿҹ೽դֿڵֵܡȻŭ𡣰γҹ೽ȥ
һ־ǺСӷɵĽǶϽҹ೽ѾôլˡЩھǰҹ೽Ҳûġ
ಣಣಣಣ
İĸͬķҹ೽ϮȥǶȵ꣬ٶϵҲǳһǾһϵ֡
ҹ೽ֱͦ壬˲ĴΣٶ֮Ŀࡣİûһܻҹ೽ֻҹ೽µĲӰд
ҹ೽˵и߸Ծ˫ߣλǰı߷ɣʱշΪȭкڵţ
ǣǣ
ıͬʱű˺ü͸űڵĵƹ⣬ҹ೽ĿڵϲѪ
ʹҹ೽ˣȻ·ǲ赹İҹ೽оԼˡֱӽŪ裬ʡʱʡģã
ڣűӣŶӣվһǿȥܶԳơЭŪҹ೽Цһ飬ŬĿԼЦ
ʱֳһԼ˵ĵطһֻҪ˧ж˧һ˧ĵأ
ҹ೽ȭΪƣΪ˫ȷӭڳ˹ȥһҹ೽ʩչַرֵһһûκζϷ죬ͺһʹڸֲҹ೽һʵһ顣
Ǽ䣬ֵϬޱȡڻûȷӦҹ೽׼ȷĻǵĺ󲱾˻ԡ
һ·ǰУҹ೽ֱſڡ
һҹ೽ʵľһȭ顣
ӭֵͬʱҹ೽ĺͷȥʵ
ҹ೽һˣ˫𣬷ֱ
žž
ֱɳ졣ҹ೽ͦһ⽫ǰܶ࣬׼õ˫ֳȭ״ͬʱ˵ĸ£͵ϮŪۻȥҪ֮ǰԵıۿ̫ࡣ
ϸû뵽ҹ೽ֱ֣Ȼ᲻һһͱ衣ʵ̫˼ˡЩˣҪ߻ĸõıڣͱˡ
ҹ೽ôլұĻ϶ᱻ̣ϴӴɳվŭĺ
ôլ̣ЦЩСȣ΢ģþŻңΣҸ㣬ȫྩǵľ춼ˣһҪС뿪ĵļҡҹ೽ףֱȰѺݻˣϱǾˡ
ҹ೽ڵΪҲСŸͶˡʲôϱ˼ȥˣ浱Ҳұأϼ˵
ͱ˵꣬ҹ೽ϣֱͨ¥¥ȥ
ҵסЪ˹Ķʣµںκη
ৡৡৡ
˵Ҫ֮ǰ˵ֺúܶ࣬еϰߵʵҹ೽Ҳֻ۵Ψһҹ೽еɻ˲ǰذףϿĸ˲רҵıڣרҵɱ֡
İѷذƿɿϮҹ೽һžͽߵĵˡ
һ
İذ׽Ӵһ˲䣬ķѡ˵ĹҲ˶⡣ҹ೽ִԱߵǽקһš˼£ٽУһʵӲĲͳǰ
ֻһֲھѾ֪ҹ೽ҪܶࡣϵǮҪ֪֡ǰ͵ҲҪһ
Щڣҹ೽ǵӡ󻹲ԲŪˣҲòΪ
ǿ϶Ҫģҹ೽֣ʡһ鷳¡׳ĲǰһɨһкɨǧƵٴˡһпϲϵ
ҹ೽籩Ĺֻܲͣذȥֵܣûлֵʱ䡣
ӲɢںܶݷõƷȫ飬ʹһǽܶࡣ˵ıڣ֪ԼСҹ೽ͲƽˡʹȻΪҹ೽䲻СţǾԲıԼҵļƻġ
ֻ˲ӣҹ೽ͽڸΡֽһӣֵ֧ĲһӾͱ˹䵽ϡ
ϵѾûκεˡһƨɳϣвʵĿҹ೽ͨ¥¥ȥ
Ȼ䣬ϵ۾˹âϽ뿪Լ鷿ȥ
ҹ೽¥󣬴һСţҹ೽ˣ
Ļ䣬¥ǸҴŵСų೽೽
ҹ೽ٵķȥſںҹ೽˵СţſԶһ㣡
ҹ೽һŽסķ߿ûȷȫ򿪣һϤӰӷгСһ˽ҹ೽Ļ˫ֽıסҹ೽ƺֻܵҹ೽ʵĴڡ
СѾһڣһʱ޿̲ҹ೽αҹ೽µ龰ĺܺԼ޸ǸʲôҵĶӣΪѾҹ೽Ҳݲ±ˡ
ĳҹ೽һֽסСŵһֲֻͣĸͷһİοЧƺ԰οǿܶࡣӵʱ䣬Сŵת
أСɿҹ೽̧ͷ֣ĸҹ೽ŲӢӣãСŸ˵˵Ҿ֪һҵģ
Ϊʲôô϶ҪĲأСţҹ೽ƺҲúЦʵ
ҪĲңҾͻڶǰһϵԾСɫ˵Ů˵ĵиңһҵģΪ㰮ң
ڵСѾҹ೽ʶʱôƯˣĺȦݵ塢ҵͷҰ׵ɫһеһжһڣڹŷ˵ӣһּ尾ⰾ˵壬˵ѪôһԼŮˣҹ೽еޱȵҸ


111 Ϊҹ೽ӵ
ҹ೽ǰ˽§ڻص˵СţҴ뿪뿪ĵļң𣿡
ţСŽҹ೽ؿڵԴĵ˵㡣
ʱԱߵһ䷿Ŵˡӷ߳һλСһ㲵СŸĺλҹ೽ϴûСŵĸסСҹ೽ĵʵСţ׼뿪𣿡
ĸ׵ѯʣС߹ȥĸױһ¶ĵ˵裬С󣬴δйҸоȫ೽ǵһϲǰְֲһ೽ִɽкȴˣҲǴɽġΪ೽ҪྩǵЩӵܡӸ硢ǿ̫࣬Ͽ˴ӡǻ˵׺ͳżʱգ೽һȡò׵ĳɼ
СţҪְ֣ҲΪãֻҸģСŵĸ׽͵
֪ҲĲ뿪೽ʱȥסһʱ䣬ȰְʲôʱٱҸ˽飬ٻС˵
ȥɣСţСŵĸҪĸǿܶ࣬Сϲ˭ֻҪСҸͿԡ
ָĸ׸СŸҹ೽¥׼뿪ʱͻȻ˫ֲǹвҹ೽ҪǸҴСţҾͿǹ㣡
ҹ೽СͬʱתСһŵĿĸףֹס˵֣ôղ¥ϵʱ򻹸˵Ҫ㣬ôҺܺģ
֪֪ߣһģ϶Сź
֣ѵΪҼ޸һҲϲˣҾͻҸҿԸ㣬ԲҸϲ೽ûǮûƣҾϲ¸һԿҲҸ֣Ͳܳȫ𣿡СŰԼĵ뷨
Сţô˵Ҷһġ㻹ְ֣ͻҪߣСô˵϶ִ˵
СţҪٸ˵ˡ߰ɣҹ೽Ѿɾҩˡе㻳СǲŮôôСأ
ңҪΪ˲𣬾Ͳκ˷õĿǹҪǸҴС߳ţҾ͸ҿǹ࣡ʧȥǵ˵
СţߣҾͲҿǹ˵ţҹ೽ǣСŵȥ
СźʧȥǵĻῪǹͷһֱŤȥעϵ顣
ҹ೽Ľ̤ſڵһ˲䣬ϵ۾ͻȻðаĹ⡣
ҪϿǹһ˲䣬Сű۾Լȥҹ೽ӵ
ž
һǹ󣬷·綼һӵȥΪСŵϣʱȫѹΪԼһʱ嶯еڡһɣǹڵϣȫ̱ڵϣĿ͵Ŀŵ棬˵Сţǰְֺ㣡ǰְֶԲ㣡
ǹСŲûоԼκβʡ˫ۣȻһֵֻԼǰ
һŮ˸Լİ˵ӵҪҹ೽ôһԸΪȥŮ뿪أʵѾϣϿǹһ˲䣬Ѹתӵ׼ȷץҲһĻ
СȻ֪ҹ೽ûҹ೽ȥӵתŵĿҹ೽ų΢ЦͰȫɵɵʵ೽Ҳΰɣ
㵱ȻΣôһԸΪҸŮȥأҹ೽һΰС§ڻѾ¾ȰСŰٺã͸Ͷ˵£Ѿȥ˼ˣֻ֪Сġ
һ
ҹ೽չƣӵڵϣײ
͵ϱײ˫ԴȪȥһŽɫӵҲǰʵ̧ͷҹ೽ȥþ˵
ҹ೽ϣ˵㲻Сŵĸףƾղſһǹˣ
ʱСŵĸǹ¥ڵϣǰһǹнʵô£׷ʲô飿ʲô
ϣСŸҹ೽뿪ռҵĴţʧããĺҹС
ǹôôûأҹ೽С뿪һʱѵľ˸Ǹ˾ۼСס˳һʲڵﾯôҵأ
ڵƻͨĽֵϣҹ೽СʵСţߣ𣿡
ɵϣôܺأ˶Сҹ೽ᵣԼǿļһ΢Ц
󸽽Ҹùס°ɣٰסӣҹ೽˵
ţڿ޷ģֻľˡСסҹ೽ĸ첲Ц
õСŵĻشҹ೽⳵ʻȥ
ڳ˶û˵С˫ֱסҹ೽ĸ첲ͷļϡӵʱ˯ˣ
ҹ೽С˯д΢ЦҲһ˯ȫĵһ
⳵˾ͨӾҲС˯۵ЦݡһĽ˵Ů۵ӣĸһǳðɣ
ǰǵĸκ˶жϲˣҹ೽һ߻شһŽϷ飬Ϊ˲СѹҪһ̸̸ֻͬθŻģСŵԶڽ١
ҹ೽ó⳵˾һұݣѳͣ˳Ǯҹ೽ȴԼ³ƹȥСĳţȻúĶСŴӺϱ
Сˣҹ೽ŪѡǾ͵ֵŵıݡڲϰ˵࣬ݵķԱſڵȴ˿͵Ĺ٣ȥţǾѾǰѱݵĴŴ򿪡
ҹ೽Сֱӽ˱ݵĴҹ೽С߽߹ȥӭӣȻеʵݵı֡һǺģһ500Ԫһʵģһ300Ԫһͨģһ200Ԫ֪Ҫһ֣
ģܲȴȥ䣬ҰŮѷŵϣȻٳôţСŵ϶ҹ೽°Ūѣ
õģһƣȻǰΪҹ೽·
ݵ¥Ϊҹ೽306ţַǳϸĵİҹ೽Ѵ̺áҹ೽Ծıַǳ⣬ô̺Ͱ˯СŷŵϣȻΪϱӡ
ٺСţҹ೽ָ澭ע֤Ѻҹ೽ۻ306䡣
ҹ೽Ǵסһ뵽СԼߣһǳʧġҹ೽ϾСţ


112 ϻ£
ó绰ҹ೽³СţԴţȣ˹ȥ
ӣҽϲȥסˣҪʦޣͰѣҹ೽˵
ҹӣʲôôزסˣǲҪһֵǧ𰡣ֵǿɵȳϲأЦ
Ϊأ˴ԣҹ೽Ц
ˣİɣ˵꣬͹Ҷ˵绰
Ӧôҹ೽֪һоմƬأ绰ЦҡҡͷСĻص䡣
СźϾȴ㲵ҹ೽Ȼ뵽·˯϶Ͷ˰С·ͷôóóȻС·᲻̫ʧˣԼһܴˡ
ҹ೽ڷⲽ·ʧ񣬲·ֲôźأ
һ̧ͷҹ೽ȻĻƿżõ廨а취ˣҹ೽ӻƿһ֧õ廨Ȼʼ꣡
ѡѡѡѡѡѡѣ
ҹ೽Խܣ֧㣬궼ˣһͲ»Ӧ֧Ƚʵ
˵ţҹ೽ڻƿһ֧ʼꡣ
õ廨ĺԩ˼·Ѱɣʲô°ƿõ廨ԩ֧ҹ೽껨ֻʣĸԩĺҹ೽磬ҿǱݽ²ϵĻֻ۾ҵĻˣҲ߯ˡ
õ廨£ҹ೽ĵڶ֧ԡѡҹ೽õߣС˵СţҷҪ·⣡⣡
ҹ೽Ļõ廨Сˡαӣ
ƿСŵıӣҹ೽ʼСΪС·С˯̫ˣҹ೽Ų壬ûƾˣҲװûѣ
죬СŴ·Ǻܶ࣬һףһСʣ¾ˡСŽ촩ʺɫģһ鱼ŵı֡
ܶʱ˶ɫԡСûҹ೽ҹ೽ͿʼԼԼˣ
ҹ೽ʿˮסĵɧҹ೽ֿʼСѿӡ
Сĸ٣һӣȻ¶С㣬СŵŴ鱼ŵŮˣŮ˾˳˵ǰŮǰ
һ¸ʲôⶼڲסÿÿҹ೽ˡϾжţĲǺ
һλջˣҹ೽һӴͷϡǵԼͼݵһҽѧϿŮ˳ʱ׵ٰϸý취Ů˯ǰ£ķɡ
뵽⣬ҹ೽Լ̫аˡݺݵҹ೽ҹ೽ľͲѧһ»ͬ־𣿡
ܿϧҹ೽Ͼ»ǰﲻҵľ磬ҹ೽»ǰ̫Ϳ϶汳ġ
ˣҲ˵Ҳ˭һǰСԤ֢Ū֮ϵ˻أοԼһ䣬ҹ೽ٴСħצ
˶˵񱯰⻰治٣ŵŪ˰죬ҹ೽Ȼ´ⲻջҹ೽ԺѾµѪͷʮ˴ˡ
ˣѧһ»ǰɣҹ೽ε˵
ȻܽһЩʲôҹ೽ֻܱ͵̬ȥעСŵ塣Ů̫ˡϵһ֣һݣ͹ĵط͹̵ĵط̣˫޳һߵߣټӺݵʣСȥμѡЩαʻһðɫ
ôһʲôҹ೽оʵڶԲԼСŵֱۣƤ⻬塢绨ҹ೽ղܵĳ嶯ô§С˯һ
Ȼ뷨аģ֪Ѫʼţʳ¯ıѪ˳űǿ˳
ҹ೽壬ϽְѱѪһĻСûҹ೽ڸضȥҹ೽е˼ıѪһû˻Уʼղϣ
ֻ첲𣡱Ѫֹҹ೽ʱѾűѪɢ̧ͷҲȥСŵǶôôˡҹ೽ֻûմѪ֣ѱӸСŸǺãȻֱȥ
Ȼҹ೽뿪һ˲䣬Сŵ÷ǳ죬ȾѪһҲڱ¶˶Ȼ˯һҶ
ҹ೽󣬲ͣˮԼǽԼڲһ𣬱ѪȻҲͲˡžԼ̫Ӣҹ೽˵ѵôŮϲң벻ԽԽ˧ˡ
ﻹԡԡۣҹ೽Դϰߡһˮ£ҹ೽Ѹٽ·ѹ⣬Ȼվͷ£ԡ泩С
һᣬҹ೽оԼȫˣ㴩ԡۣ߳䡣С˯ף¶˻ĵЦݡһôһ˯Ǽ˯ȻСŹóѣôĺûأ
ٴСŵĴǰƿӣ׼ÿ񱩵ֶνС˺Ƶҹ೽ڱӱƿһ˲侹ȻסˡСŵ¾Ȼˣһôչҹ೽ǰ
˿Ļ϶̲סĳȥҹ೽ȴûСʱһĹâûУȫһ续ʦģһûκεĸɫʣֻΪ
СһûµŮˣһԼ壬ֱˡϾɢ֮㣬ζκδҩá
ҹ೽òĵͷСŵ˫
̣
Ī˵Сû˯ţ˯ˣҲһôڡһӱ¶װ˯
ҹ೽ĳЩֱСżȵĲࡣֵͣ֡ͷ͵СŵǰȴС˫ۡ
װ˯Сƺоҹ೽ֵΪ˫ۣɫҺĿҹ೽һ˫ˮӡ
ҹ೽һ˵Сţ֪Ѿһû˯ˡԽҲ㷢ʲôһִ»ݡֻԣӵް˿Ҹ˯һ
ҹ೽ᣬСм˵೽ŮˣκҲı䲻ˡҵֻĽ롣֪ҺúõϢһϣлл㣡
ҹ೽ԡۣһӷ˴ϣȻ§סСŵļ򣬽ͷԼؿϣҸ˵ȻҵŮˣԺͲҪٸ˵лˣҺܲӦ
ţСŽͷҹ೽Ļ˲䣬һֻ§סҹ೽ҵһƣر۾
һĴ󷿼һůĴ󴲣ոµıӺʹһԶŮӵһŽ׵ıֻǵǵ䡣ڷǳֻ˵ıϢҸĻǷҲԺвϸֵģ


113 Һ»
Űɫ컨壬߿˵£Сżȴйɵĺҹ೽֪һ˯ˡ
ôһֱ컨忴ҹ೽˯⣬ȥСһЩһֱ顣ͷҲͰֱͦһϡ
峿ҹ೽ЦĿ˿гܣȻѹСµĸ첲ĳ˳
˴ҹ೽ȥԼ·ϡĴ򿪷ţȥˡһ¥ҹ೽ϽӴǵľ΢Ц߹ʵҹ˯Ļɣ
ţþû˯ôˡҹ೽ȥСͣ˳ʵ֪͵𣿡
ҹǲṩͰסǺ䣬ѵģѵǵϰסʱ͸СֽƱǾȯȯ϶¥ĲԣҲԴطԣ
Ǻǣ㲻˵Ҷˣҹ೽ӿ㶵ͳŲȯ˶¥
ҹ೽ûѡڲԣҪ̲ˡࡢͷ¥ˡصʱСȻûѣͰѴͷŵϣȻߣ
ǴǣҪСˣҹ೽СŵͷͣɦɦȥŪ
СҲȥץҹ೽ҵ֣ôҲץֻϵùʵ˫ۣﰡ˼˯У
˯ԣҪȰͳˣҹ೽ְ˹Сűǰ˻ΣζɽСŵı
Ϊ׼ģСſĵʵ
Ȼˣҹ೽϶Ļص
ǺãҪڴϣιҳͣСñӰѹӸϣ
ʶϤСŵˣ벻̳ϵŮǿ˾ȻҲСŮ˵һ棬˾°ͣ
ҹ೽СŵԸͶŵ˴ϣȻʢ͵Сŵҹ೽ڷŽ֮ǰԼ촵
Сһһڵĺ࣬·һڣҸͻһ֡һ඼¶ǵʱļѾҸġʱСžȻһ׸裬ֽĶǰ
ͣҹ೽ѶӴʰȥشأС˵Сţ׼ĹϵڵŮѣ
ҹ೽ĻСźܳԾ룬˵Ļ϶㷭ģ೽ʵô£ܸܲһѾںˡĵˣһֻһΣҲĸԸֻҪԶң
İɣֻҪ㲻뿪ңԶػ񣡡ҹ೽͵Ҹ˵ҪĴڡΪҲ㱥ίҵĵˡ
೽СѾûʲô˵ˣֻԼġ˵ǣ
봽ӣǸоġġ޷ġԴݡ࣬ǽǵߵľ硣˵λһĺţýǵķʽŮ˸߳һΣǷǳţƵɫҵﵽ̬ĵЩνһǿֹٱ
ǵĹУҹ೽ĸСŹ⻬ıĿ³˸߸ߵ񡣵ʧȥ˼Ҳ˸ðŮƵʱˡҹ೽ﻹʲô˼ɣֱӰСŰڴϣȻ׼ѵԼ·
ɾʱСץסҹ೽׼·֣ɫҺɬ˵೽ˡҴϸ㿴
СŽԼµı𣬽׵ĴϺȻһ컨Ƕ컨޺ޣ޵Щۡ
ҹ೽ʵڲ֪ӦʲôԼڵ顣
ҹ೽ӴйƵĴһȻݺݵ˵Һ»ݣĺˣ
˵꣬ҹ೽ٴγ䣡ʲô֪ˡСֻ֪ҹ೽ٴγʱϵСѾûˡ
ҹ೽ΪпԾûȥСеֽȥѧУˡʱҹ೽СȥҷӣϾ뿪Ҳסõ갡ҪⷿӺʡ
صҹ೽ֱȥ˰༶ʱ˻û༶ֻ˼ͬѧоͰڷܺѧĽꡣ
ǽͷһμҹ೽ôң΢Цʵ೽ôô簡źأ
ûסԽ磡ҹ೽˵
ûססģʵ
ãҹ೽ƺ˺ܴľģСĶԽ˵ڱסģһһŮˡ
ҹ೽Ļһ޵ĳ嶯ԼѾԸ˷ˣΪʲôҪȥұŮˣѵǳ˵ģһûҰ𣿲Ҳо¿϶ҹ೽˵ô򵥣ǽס嶯ʵ𣿡
Уҹ೽ͰС֮򵥵Ľһ顣
Ȼҹ೽ĲǺ껹һЩ飬֪Сźҹ೽֮ĸоҲ޷ĥģҹ೽ʹ࣬Խ겢ûŮĹº󣬴Ȼַ֡صʵĿҲȥˣȥСŰɣ
Уҹ೽ûŮ棬ô˵治ܻؾˡ
ֹһᣬҲ˽ңҹ೽ͽô˰༶Ϊһȥסأ
ʯǴʱȵĸСʱΪλɱӡЦʵҹӣζôǲǺHAPPY
ֲǸ̾ʣΪʹĺʯûҹ೽˼źƺȴˣһһͬʱʯ͵ϣ۵໴Уѽѧϰѧһ
źơʯ뿪ҹ೽λԣصǵλϣ۵ʯɵʵôҲ֪ôʰ
ӣûҹӵʾ㲻Ҫ˵ˣû˵ҹϸҹһŮ˲ꡣҹҲֹ˵
˭أˣǸҦ٣ʯʵ
Ͳ˵ˣźƲҪҹߵŮ̫࣬ҸĹϵֶѲ£
ʱĺܿ죬תۼĿγ̾ͽˡҹ೽ʾ뿪ˡڰ༶ȶˡ
ڵҹ೽еΪѣԽԸ˵ȥСžķʲôҲἤҡɼ϶˾Ͳ˵ˡѾͷı²ǻܵı¿ɾһģ21ôСƣ
ҹ೽ԥҪҪһȥʱ򣬶˾ˡȻܵǲܲ٣˵ܲٵܲپ͵ڶˣҹ೽벻ȥˣ


114 Ůĳͷ
ҹ೽ŽͶ˳ֱСڵݣһ·ҹ೽ǰ棬Ͷں棬ҹ೽˵ָ˵һ顣Ȼ׺ı΢ЦתΪŵı飬ȫһҪܵļơ
ݾǺԶҹ೽˴ԼʮӾ͵ˡȻΪҹ೽λҹ೽绨ŮʱĴԺԵĸˡ
ĪòҪ4PɣҲûϵŮ˶ôƯܲˡѵǷرǿЩŮղܣһ뵽⣬ϹԴӽûͦأŪػѻܡ
Ϊʲô˵ػѻأػѵ˼˸ͲзϹзֻٶ̫죬123ϣܽһŮ˵Ȥȴˡ˵ǲǱػѻܣ
ĺʲôζһֱԼƽʱҲһ£ûԲϹ顣
ҹ೽Ҳ˴΢Цŵ˵ͷǴкȻŮֱ¥

306ſڣҹ೽š
೽ɣûֱӽɣӷڴݺͶһ˲ͶһѹС
ҹ೽ƿţŽͶ˽ȥС֪ҹ೽ҪҷȥڴԼû뵽ҹ೽ŮڱȾĴѾˡŮǵü᲻ɡ
ѾýͶ˶һѹŮСòʱѹֶ֡ҲŪˣΪʲôҹ೽йصŮ˶ôƯѵµ˧綼ˣҹ೽˧ˣ
밲УպΣҹ೽֪ӦôŮˣΪǶ˵ԼŮѡ
Ǹҹ೽ҲҪݣ򽩾ֻһֱȥ
೽ȳȥɣ뵥һᣡСŲ̽ŮǿˣԾİѿغվҪȽꡢδѧУŮǿܶࡣ
СŵĻҹ೽ʵƵĺܣôŮ˶ϰ𣿸̸ʱ˹Ҫܾס
ҹ೽һŮޱԤⲻ˽ᷢʲô¡˵öԣúõӢۣŮˡƾҹ೽书ٸߣ£Ҳһצ
೽ȥɣҺͶ˻úøս̸ģ꿴ҹ೽ĵģǿһ΢Ц˵
֨
ҹ೽İѷŹϡÿⶼһϢҹ೽ҲûԶߣֱϢϡָ֣ͣҷǳнС
ֵȴһּ尾ҹ೽һ̸ĸоŮ˾ôأҹ೽Դֿ︡ԡ
ҹ೽뿪СкͶڴϡ
Ȼ೽֮飬ѾˣСſżɽڸ⣬Ĳܲػս
ţ೽Ҳǽϸ˵ģڵʱҪϿˡ೽˵ĲǺϸս֪ϸһЩģȻСŵͶ˴һЩѹԼƱС١
ǣСŵŽͶ˵ҹ೽һһֱϸ˵һ顣
Ů˶ǶƸеĶ𿴶ƽʱ͵ĺܣʱȴǿ޵һͿıСźҹ೽֮жζû뵽ӾֵܳڣʵҲܷ
ΪԹߵĽǶȣĺСźҹ೽һĽ֡Ϊҹ೽ŮѣĲ֪ô֮Ĺϵ
Ҳˣȴûж˿޵ôСɴ˿ɼҹ೽Ըȫȷġڸͣ͡
λ߶ˣô˵ôܲأոտһֽôŮ˷ˡ
СŽҹ೽Ĺ½󣬷ﰲֻʣŮĳҭ˺ܾãСŲż˵ꡢˣĺܰ೽ҵȫֻҪͬҸ೽һ𣬾ҪĬĬ֧ĵˣҲĸԸ
һŮԸΪϲ˸һУݰʵܿɹ󣡽Ͷ֪ҹ೽Ҳ֪ҹ೽ͬҲСţôӵĸǺͷۡ
ˣҲ೽ŮѣҲȨѡôԼߵĶʵ
ΪսǵĽã˿һᣬ˵
ս㣬Ҹ˵뷨һġ೽ĸѾ˿飬ڵ벻೽೽Ҳ벻㡣ҺͶ˲ֹ೽֮ĽһϣҲŮѵݳ೽ߡҹ೽һλŮѣĻһġ
СߵͶ˵ԣ§סϲ˵лл㣬꣡лл㣬ˣ
ʱ˵ս㡢꣡ҾӦóͷһ³󱿣ר͵ŮĵĻ쵰Ҫ֪ͬʱŮѣø˳ʲôأһ뵽Ҿ
ͬ⣡ס೽ǽԺҪһģСͬ
ôŻʵ
ѾƽĶˣһЦĽСźͽһȻǳܵİͷҹ೽İ취˵
ʱҹ೽ѾСʱˡǾڷ̸ʲôأҹ೽Ѿһͷˮˡҹ೽ųȥʲô׳嶯ħһȥʱŮòɿ˭Ǻðҹ೽סˡ
󱿣ͻȻ˶˵ŭ
ҹ೽һ飬ŲƺĳȥȥʱŮֳƿƿ޹վڷ䣬ѾһƬǽ壬շ˵սһŮˡ
Ǻðҹ೽ŮϽŵı飬ĺܺڰ˵ΪͶ˶ԺƽദôٶһСҲӦûʲô⡣û뵽һˮԣ̧ˮԣûˮԵĵҲͬŮˡ
ҹ೽ʵ벻ʲôõ˵ֻ˵ǰĶʲô´ƽ͵̸ƿҵǻ˵ģҲˣҵݲҲǲõġЩƿӶǱݵģˤҪǮģĿǮ𣿡
ģŮͬ
Ů˵ĸԴʱǻھҹ೽Ҳ޲ߣΪû顣
ҹ೽˵ǵʱ򣬶ַˣ󱿣㣬ϲϲң
ϲҹ೽ԥĻش
೽ϲϲңʵ
ϲϲҹ೽СҲ⣬һ˵ȫϲ
УŮһͬ
죬ֻѡһѡ˭㿴ŰɣǿƵ˵·ҹ೽ҪǲѡĻת뿪


115 һ
˶˵Ļҹ೽ʶһ飬ͺǳмα̨ʱѡĶŮӣҲˡ
ҹ೽֪ŮǿһЩʱ˾ҪһЩܲȡͬġһίģ˵ѡķһءκһҶġ
˾ͺŮĴһ˵ģ˼ܸඣ
ţҹ೽͵صͷͬ⡣
ޣˣǲѵģҾԸҵֻһˡ˵
ҲǣСźͽ긽͵
Σҹ೽ое㳪ϷζôŮ˶ôأݱҲûôɣ
Уˣ鲻ˣһԽԽҡŪһĺüɢҹ೽òʧˡ
ʵҹ೽ףŮ˲ǲܺƽദҪһ㽫£һʲôأԣֻҪԼˣǿ϶ʹ飬ʱǾ͵ñԼʬ˵ʲôֻҪѹԸƽദ֮ģ
뵽ҹ೽ԵϻװһƵı顣ҹ೽ƵıΪʧı顣
Ůֲ£ҹ೽ʹĴһҶϲҲͬʱӵԸһ
˵꣬ҹ೽һ岽ͷԱߵǽײȥ
һ
Ů£ƺҡˡɼҹ೽ײжôײǱɡ
ϷһĻˡҹ೽ȻûеǺ˵תѾҡҡ׹ʱеµĿܣԼϢ΢˵ϣҵԭҵĻģ
ҹ೽žһ˵ϡͬʱסתëտеά衣
೽
󱿣
೽
Ůҹ೽۾ȥ׷׺г˿־壬ʱҹ೽ѲǸ书꣬Ϊɱɵ
ҹ೽Ҳǵһ嵽ҹ೽ߵģֱӹڵϣҹ೽壬ĺ󱿣󱿣㲻Ҫң󱿣
漴СҲ˹Ů£ܿͰҹ೽½ȾʪˡŮǵľǽ꣬߿ޱַ߰ҹ೽ıǰûк
ָҹ೽ı·˽ʮʱ󣬽৵һ°ˡΪҹ೽Ѿûкˣ֮Ѿˡ
ı仯˺Сʵ꣬ô
ģģ೽ûкģЩɵ˵
ûˣа취˵ţ˽ҹ೽ƽȻѧŵݵҹ೽˹
˸ҹ೽˰˹ҹ೽ȻûϢһŮǳ׵Ļˡֻҹ೽ССĳͷһ£˭Ҳû뵽ҹ೽ΪŮĲͶɱʵڲҹ೽һ簡ȻŮҲҹ೽װģɶôʱˣȻûк
󱿣ңҳҪͷͷ㣡ΪҺԺ󻹻Ľûµʱͻ᲻ϲˡΪҵƤԡ˿ŰԼȱȫ˵˳ԼǸղߡ
೽ѰɣͶѾͬˣǸղֻڶأǧҲˣСŮǿˣҲû޴롣
೽Ժúദģ͸׽һ㲻Ҫǡɣ˵ҹ೽塣
Ҳôһƣýҹ೽ֺ֡ůᣡĨϵᣬ˵˵ս㡢ˣ೽ûأ塣ԺѸٵı佩䣬೽ȴȻġůģɼûǸϽ绰120˵ȹ
ô˵СźͶҲҹ೽壬ķ罭˵Ů滨Ĺҹ೽ߣ׷ͳֻ׼򼱾ĵĵ绰
ʱҹ೽ͻȻʵ˫ۣϢ΢ʵҲĻúദ𣿡
ŮԱҹ೽ͻȻŵˡŮ¶ĵЦݣͷţ
ŮĻشҹ೽͸˸ƵáȫûһϢļˣһ֣Ů§ڻЦҾͲˣ
Ůһ㶣žôˣȻһٷȭžҹ೽ϡŮķȭҹ೽ǳܡ
˶˵ú͵ңԶһϣһڵ¡ɽŮ֪ˣʵú͵ľֻ֮ܽһֽѡִӵõĸоĲٳˣԸƽƽ
ղŶ˵Ļҹ೽ͺЦŮ§ڻѧһǻ˵µʱ᲻ϲˡΪҵƤԡ
Ϊô˵ģ㲻ҪΪĻẦ£ҪǸҲϲңҾԻôˣҹ೽Ļö˺޵վһţֱҹ೽ϣ
ҹ೽ϵĺһ֪Լһ˿϶ڶŵġ
СźͽĲ£ҹ೽վְѶ§˹˵İɣԶϲ㡣νȱ㣬ҵﶼŵ㣡
Ѿˡҹ೽˵§Ů˴󴲣ֻڴϹģǺܴĹ
ҹ೽ûôۣͷ˵ԣǿޱߵģƾ㹦ٸߣҲвһƣΪԽĴ飡
ǰũܵʱ򣬻ûоͷĻܸҹ೽һŸоͷ˵ÿ仰ܸ
ղҹ೽αװŮŻˡĶƣˡÿ˶һλÿҹ೽ϣܿ죬Ǿ˯ˡ
§ƯŮ˯һ̣ҹ೽ԼȫҸˡʵװʱҲ£¼ŮҲֵòɿɾ޲ˡ˵ģܾ͸Ůѡ
һƬ˵һ˵ԽҲԽҹ೽Ϊ仰˵ĺܶԣҪںһ䣬һ˵Ů˺ܶ࣬Ҳܴ
ȥҷӵļƻû취ʵˡŮڻҹ೽Ҳ
ʱ䣬ÿ༶ѡγԱݱ׼ϰšʯҲԱҹ೽§Ů˯ʱѾʼ༶ѡԱĥϰ
ÿ궼ǳ࣬°ҲͷǳࡣǵĹҲͷǳпᣬӵһֿʼһ֪һ֣ȫ̭ƣҲ˵ھҪһ䣡ѶǷǳġ
пĻ̭ƣͬϵ֮ƴ񿼹ϵһֻһ༶ľͺˡǲòμϵֱӽϵĴ༶
ķʽϵ
ʯǰҪӱҪϵŸ༶ûҹ೽ļ룬⽫Ǽּѵ;ʯ޲ʮƥҹ೽ȥ


116 ԣû
306Ĵϣҹ೽˫ۣŮ£ʱȷԼΡ
Ƥҹ೽ȥСǵСαǣǵĶߴ뾡취Ūѡ
Ϊҹ೽ϻҪȥҶѧŴ裬ʹŮȥݶ¥ĲȥһڣǡҲڲԷҹ೽ǳĴк
ıֱôĽˡΪҹ೽ҰʵȻһ˸Ů棬һһĸСʱǺεȵ¾ǹЩųҩûͣ˵ʵҲǳҹ೽ϴǽһҸһҹ
ǴֻԼһ£Ϊվҹ೽ߵǸŮˣһҪƯ̫ࡣ
˷ҹ೽ʹŽͶ˻ˡСŶһ˻صʱ˼ˡΪҲҹ೽Ůˡ벻Ͷ˶ôôƽŮҹ೽Ҳһѡ
󱿣սĹϵرҺŻͬģɲҪΪô˵ٸбŮˣҪĹ̵ˡ׼㿴üţȴˣ·ϣŽĸ첲ҹ೽в
˵̣Դӱݳڣ仰㷭ȥѾ˵˶ʮˡ촽ûӣҵĶѾˡڣҹ೽˵ǰû֣˾Ȼ߶߶һ档αװŮ̫ˡ
˵˭Ǹڣ˴Ҳжˡ
˭һ˭Ǹڣҹ೽õ˵
һˣһ͸ˣôŰɣԺÿīʮ飬챥εļ尾Ҽۡһһָҹ೽ǵЦ
˵þˣ˵ĻΧͬǷ׷ױһЩСĶԼߵŮ˵ţ㽫ڵʱ򲻻Ů˰ɣҪҿɾԲȢ㣡
˭𸾰ҾǸҲǺģŮ˶˻ص
ʲôأûŮðϽЩͣ½ŲһֵʮֲˬĽǹڳ
ȻŮģЩ׼Ϸˣ˭Ҳһͷ
ȥҹ೽ǰߡŽĸ첲ں棬Сʵ꣬˵ҪбŮô찡
ԴҾŮѵʱҾѾ뵽ЩˡֺãҪξܾŮӣһбŮ˳С뿪ˣҲҪҸܼ򵥣ֻҪҰҲҾͿˣ꿴ҹ೽ıӰҸ˵
ʵڲţЩȻԽĿС˵˵ЩǴеŮӣ˻šһɽŮǽľǴͳô˵Ļһ𾪵ĿŽ꣬ʵ˵
鿴ʲôǲǸоЩ˼飿˵ʵԼĲԼ뷨ƫƫͳԺΪһ찲ŵԵݰɣ˵ʱƽһҲѵӡ
˽Ļ˳˼ý˵ķǳԣһŮѵĻĵ鶼ܷԼϣⲻĻʲôأԵֵһ⣬ϵѹ͸ͻܶࡣ찲ŵģ˳Ȼˡ
صҹ೽ȽͶͻңȻȥС᳡ϰŴȥˡҹ೽ʱҶѾ·ϰˡ
ҹ೽洺̨ǰҶЦϵıһƼˣ
ѧ㣬ΪԺӦöЦһЦΪЦʱʱÿˡ֪֪ұﶼӣȻֲ˸оûζҹ೽һ̨Ҷ΢Ц
ϵĻ̫ࡣֻаԼαװıһЩܸõıⱻƭôһұɣҶؽ͵ʵģǸҪõѶ֪һĵˣϴҹ೽ҵоͿԿó
ǺǣҪѧѿӹˣҿһӶҵЦݣһЦݣֵȫԸȥϰҹ೽˵
˵ʵտʼ˵ҪѧŴʱҲΪ뿿ӽҵĵͽӣҷĺĵѧŴ裬ʱҶĽĲжӭϵݳҴһҼֱֻһѧϰŴһڵˡΪһΪŴţҶصһνе˵˳ȷʵҹ೽ԹŴ츳ֱǰѡһ
ѧۿܳҶ˵Ǹ˾ˣ˵䣬ҹ೽Ҷص貽
Сʱʱܿ͹ȥˡҹ೽û񫣬ȴòҶ˵ݰݡ
뿪С᳡ҹ೽ꡢ˺СŸ˸绰Ȼȥһ·ϣܶ࿴ҹ೽ҶĽɽ˵ͬѧǳƵĸкҹ೽Լ֪Ѿλưİס
ƿҵţҹ೽ķ֣ڵǰоƬԱѾ˼ٵˣҹ೽ʵأ
ԺͷҲصĻش
ҹ೽Ժ˼ڸʯȥ˺ŮҡʯСӿ϶ڸҡźƺֲԸ⵱ݣԾȻоƬˡ
û԰ҹ೽̾˿ԼĴȥ
ҹ೽ĻźƲˣ۴еҹӣ⻰ҺͶӶȨ˵ûȨ˵˼ӺôһŮѣСҪôռһռǺüˣ˭סһˣϽʵ106Ҽҷź򣡡
ʱҲȤתһı鿴ҹ೽·ҪϿ
˵Ҳʶҹ೽Ц
û˵ô֪ǲʶأԵ
ϴҾȵǸѣҹ೽źӡ̵
ŶǸŮһƯɣͶ˱ȣĸƯźһ˵ӼֱһŮô˷ܡ
ǧֲ٣ҹ೽˵
ҿҹӣҲˣ´Ů˵ʲôҲҪֵܸǣһ˶ôŮˣͲ͸·ɣźƵľֹǳţ͸һҹ೽
ҹ೽һž˹ȥݺݵӣǰɣҾҪΪջУԣǶУ
ҹ೽źƾôСĿռｻ֡ҹ೽ûĿľΪ̽һźƵ˵ĽչΡ
ҹ೽û뵽ǣźƾȻܺԿʮУ˵Ľġһֱȥһ


117 
ر¥֮ǰʯڸϻˡźһǷı˵ӣչΣ
죬ҵ̼ԵմƬӾͿˡָѶȵľˡʯһ˷ܵı飬Ǹչĺ˳
ϣϸҼӰƬͨЦ
ʯͻûϼӣͻصϴ˶սûбֻʣֵĶˡ
ҹʱѣ־һͷ˹ȥʯѧˣֻ𶯡
ļҹ೽ָֻƽĹܰС⵽Ӷһ¡СŲΪҹ೽ӸǾͳȥҹȥˡƾıºϵܿͱһҵ˾¼Ϊ˾ܣҹ೽ͬСȥ˾ϰҪԭΪ˾ǸŮġ
׳һٶ༶ͬһ̭ʯ˵ǶԼʵʾɣΪҹ೽ڳĻͿԺǣҹ೽ܱ֤䲻ˡ
źһУٻŮҹ೽̸һҪҹ೽ϳֻҪҹ೽油ϯͿԡҹ೽˱ԼҵֵܸˡٻĵԱӻҪģҹ೽ʹӦٻҪ󣬲ҹ೽Ҳˣǰ༶뵽ľأϳ
죬ѧУɳһٶʦΪУÿУŪİרҵʣϵʦȻҲҪˣһܲеݸѲӡ
ϵһʮ°࣬ǵֻԱͷΪ磬ǰ༶ĸ༶˳һࡢࡢİࡣİγڵİ༶˵İ༶ۺ졣
չ涨һ༶ҪѡʮԱϳ油Ϊҹ೽Ҳ油еһˣһϽͶ˾ͰСŴѧУ׼Ϊҹ೽͡Ϊ油ϯͳһķ羰ߣλǳƯŮĿ⡣
ޱϵӵĶӳ湻˼˲ΪʯǼ͡ʯҪ޵ĸоʯͽȷ˸ԼʹĻᣬʯźˡʯ͸жһѡ
Ȼޱ˰Ǵ򿪺ʯ˼ֱҪѪϺȻдšҹ೽ͣ֡
һĻҹ೽Ц油ϯСǲʵꡢˣ೽ĺô˸ﰡ
ʵͶҲûҹ೽Ҳֻ֪СźͽڵĻǾԲȥ油ϯҹ೽ģɶ˾ͲһˡŲʲô油油ģֱ߽油ϯҹ೽ʵ󱿣𣿡
Ҳ̫ᣬǸѧߣҹ೽׶ʲô˼ش
Ĳã㻹˴㲻ӶˣǻӶأϽǰˣҪ̿ˣв
Ůǲ𰡣ҹ೽ƨƨߵܹȥޱŪޱϴĲˡ
Ҳȥˣҹ೽ԸǶļ䣺޶ӣ湻˼˵ǼͣˡһΪǿأ
ǸСˣǸˡ˭֪ĵģ
ˣҪǵԱ˷̸油Ը⵱ҹ೽һֱԹҪ֪ʯ˳⣬ǵóϰĻǲɡ
˵㣬ҹӣôãͱҴŲŵģһϵأ㲻֪ǽϵÿ궼ԺϵһҪܼĻ϶ܸеϵǰޱ˵߻ԺϵĳЩ
˵ɣ˵ʵĺܲˣԸμӣҹ೽Լʵ˵ˡ
仰ҪýʯĻ϶˵һͿΪ⻰û˵Ҳҹ೽пܼϵӵġޱȴ֪Щֻҹ೽ѾװƵǫˡ
ȥɣҪǽдĲˣǴľûˣҲͲдˣô˵ģޱ˺죬Ǽһģ׵ĸһЦҹ೽һš
Ǳôҹ೽϶ʮֲˬޱ˵ԸƷܿģȻЩƫǽǡĺӣһʹ죬͸һ
׷ʯ͡źơšΪˡϿʼ˫ԱѾ볡Ҳ׼
ལ
𣬱ʽʼôϷʯˣѾǵˡٶȡӦ͵Խԭǡ
ȵһ䡮ʯͼͣʯͬѧȶԷ߳һԴߵѾ׼źơ
ž
źһ˲䣬ʹ˳ȥԼٶԷ³ȥһٶι˶ԷһԱǰѾûκֻ°Žˡ
źƾȻÿźĻᣬһ˲䣬ִš
Ҳְֱ򴫳ߣ˳ΪʱİĶԱѾȫλ¡
ӵΪĴݵľͷСһ¡˶Уͣ˫ּ仯ζԷôŬķضĽŲ
ֻʱ䣬ͳ嵽򣬱ǿ£ҲᣬԼĺ󱳴򸽽
ﲢûˣİĶԱΪʧ׼ʱһӰͻȻǸյ
ǸӰ׼õʯֻͣס˳ǰĹ߾ǰȻ򣬸߸Ծ˫΢䣬Ǿķˡ
һ̣˶֪ʯҪʲôˡҪֹ
һ
ʯĽԷУͬʱҲİԱĸˡǸﰡһȦΪ˿۸տҲûˣһϵģⲻǶ
İԱʿһӵ˺ܶ࣬ʯ͵˼ֱǾ񰡣Χ۵ͬѧǶʯǰŮǴ󺰵ʯ͡ʯͣҰ㣡
Ū۾ʯܿ͡Ҳͼ뵽͵Ķ鵱СŮԹͰӢۣʯôʣҲǸ˵ĺϲ졣
ʯ͵ı֣ޱǼһ˵ģʯ˵ʵ˲٣ƾûҹ೽İæҲܸǴĲˡǹˣ
ıûʲôˡȫһ㡣ٻֱǼˡ벻İ༶Ȼ֮˲šӭУ쵼ҵһȻΪҹ೽ϵı֡
ѧвܣʦҲҫ¹ǲǲʦģֻҪǲѧԺչֳģʦ϶
ڲе£ıȷ8517Ը߱ȷƽڶ̭Уҹ೽䵱Ľɫǹڶѡ


118 ѣ
ޱʯǵؾ뿪ˡҹ೽·صĻû˵ʹŮˡ̫ҡ飬Ĳϲ׻˵ԼбµԽ͵ֻЩеСµ˲Żû³԰ڡװơ
ҹ೽뿪󣬽ųҹ೽ıӰЦԭǽģǺǣҿܷƣ
ãȻ֪ҹ೽ͻȻ˸Ȼָֻ
Լ༶ʤٻǳˣ͸ʯʮԱȥУĹӳԷɵѰҹ೽ӰʱŷѾûӰˡв̾Ϣҹ೽ôôȺŪԺ༶ͬѧ
ȻҲҹ೽ٻֻôʯ;ȥĹӳ緹ˡͬѧĽ۹Уʯ;˴ҡڵ뿪򳡡
ҹ೽Ů뿪򳡺ֱѧУʳáСԹ˵ս㣬˵ǲ̫Сˡòһ¹ӣѧУʳˡ㲻֪ʳĩķѳˣ
˵Ϊ׼ҹ೽ܣҹ೽ô
СŶڶ˵ĻЦ
ҹ೽ȴһԣƵ˵̣Ͳ֪˰ɣΪСžԴ⣬ҲһѧʱĸоܶͬѧһԷְһĳеķǿٱ
˵ģѧʱҲûʳóԹǵһΣҹ೽ĻСŵ˵
Ǿ͸Ӧʳһˡұ֤вһĸоҹ೽¿
һ۾۾ӲǱӵġͲûֱСҧҹ೽ˡôʧǵ飬ջûֻǺݺݵ˵Ů
ҿӦǺвŮɣҹ೽ЦЦЦĶֱë

ҹ೽ûЦֻ꣬оԼȱݺݵһš˲Ƕ˭أСȣһŭı˵񸾣
򣡡ֺ·Ļػ
ҹ೽ΪĻе¡ʵк꣬м붡һʱĿ֮죬ֱӱ죬ʳȥ
Сźͽ꿴ҹ೽ûˣװһӲŮ֮ı飬Լ̨أŮ͵͵Ц
˾һλʤ̵ŮͬʱɢſĹâ
ʳãԷͬѧҪٺܶࡣΪĩҶȥۻᡣҹ೽ǮķݣȻŮһζĳ
һռƯĸŮһŮȻ˼ˡʳɱ˵Ŀﲻ·ҹ೽͸ŭһ
Ů绰ˣŮ绰ˣ
ͻȻ˸ʮʳеѧŮˢˢİĿתƵϣ·ǲ˵Ůܿ죬ŮǾ͵ԼͷסĵͷǶ϶ǸŮ
Ҷϣ̲Ǹ߹ҪҴ绰𣿡˽˵绰ûȶԷ˵ͷ˵һ١
ӣЩҲ˽ͷŮ٣ŮҲ߯׺˰ɣΪԼУ޷ô׺ŮԵͷ
˶ͷһ٣ԷһҲû˵˵ˣԴϴһԷ֮Ҷûҹ㣡ѾǳĻˡ㲻Ϊģȥһι԰ûˣô
Ҷϣ֣صĸ㣬ѾˡԺ㲻Ҫɧˣ֪ĺܲңΪûܳȥԺõĶҶϵĵ绰Ļ漰ʱ˵Ͳˡ
ˣ֪ܾңҲҪûˮƽĻ԰Ϊһѣ绰дҶϲΪȻԡʵﻹһ仰û˵ô׺ŮҾͲ˸Ҫ
㲻ǰɣǺãʳһԷԼ˵궡˾Ͱѵ绰ˣ˵ĻᶼҶ
ҹ೽һίĿŶˣ˵̣Ҫôȥ˵Ҿͻıʬˡ˼ңʲô˼ҡ׷ˣǸǹҵ𣿡
ˣ㾡ѵκôί𣿡һת˵֪ģҶƤһʰʮҶܷģ
ҹ೽ˡڶˣʹĵǧ򻯡෱࣬Ҳ֪ʲôȥˡֻ֪ڣ²ϣ
ʱҶȥʳõ·ϡ֮ô죬Ϊ绰ʱѾſˡ
ʮӵʱ䣬ҶϾͳʳáҹ೽˳ԷĲʳſڲǺԶҶһ۾Ϳ˳ԵòֺĶˡҶϲǴҵĹӣЩ嶯оǲһ
ûʧȥǵĳȥԶһ붡ͬԷˡΪҶҹ೽Եλ棬Ҷ϶ҹ೽ĴҲϸġȥ˲ûʲô֮ƽòһûʲôʣǸҲֲС
СźͽҶϵǲһۿȥûʲôоҲûжôƯ׼λãٴʱ򣬶Ѿվˡ
ҶЩƣ̵ôôⰡ
ʵǶ˵۾⣬ҹ೽ĲҶϵϴʱͲˡȻСĸ߸ˣ
Ҷ߹ȥʱ㿴СźͽòŮҲɵ÷𾪡Сɰֲ֮ͬԱֳŮͬԸǵֲ£˵ǶɧľŮ
Ҷʵ벻ͨǣŮһͬԷˣҲӦּȨΪһ֮ӣôôһƽƽأ̫ɷ羰ˡҶ϶һֳ嶯ó֧ƱȻ100ݸҹ೽ֵװݵĺܳɹˣ뿪ˡ
ǿסеĳ嶯Ҷ΢Цҹ೽˴к
ʱָҹ೽˵Ҷϣ˰ɣѾˡҵѡ
ˣЦе㿪˰ɡôĥͬѧогɾ͸ҿóλֵĺί
󱿡˶ݺݵ˵
ίίһ㶼ίĸԸ˵ѵģûȶ˰ѻ˵꣬ҹ೽Ͻ͵
Ŷ֪ˣҶϸںҹ೽˵ɶ
Ƕ˵ѣҹ೽ŬĽ͵ͲˣΪʲôÿ˿ΪǱƣίأǰи˸Ҷϣʵҹ೽һ¡
û£֪ˡİɣҲ⣡ҶȻһں


119 бĶ
Сźͽֵӣҹ೽ˡһվҶϴ˵Ƕ˵ѣ
Ҷϱҹ೽һŪˣΪ϶ǶвŻôġҲŶǰ˵֪ˣ
ʲô°ҹ೽ûİ취ˣֱ˵°ͣȥ˿˼ǲǴͥڡһǾͳüӡǶ˵һαǿǣЩɫ졣
һһݺݵĻҶϵķҹ೽Ƕ˵ѣ˵ԸٲϲԼҲԲñҶϵĿѾϬѾô˴ྩʧˡ
˰ɣҹ೽ֱ壬ҶƵ
ˣ֪ܲྩǣҶеŮ˻û˸Ҷ˵
Ҳһ䣬ģҲû˸ҹ೽ǽǡҹ೽ʾ˵
ǿҵĻҩζһӳΧĿС˶ΣյѶšҶϱϾǴҵĹӣ̣ö߶ȡûеҹ೽˺
ˣǳԷˡһ£ˡҶϲҹ೽תͷԶ˸
ɣ̳Է˶ɨûˡϲ۸ҹ೽۸ΪȤҲϲ۸ҹ೽ҶԼıŻҹ೽˺˵
˵Ļ˵꣬Ҷתߣһ㲻ˮ·ڵȶʹһϻƯŮʱҲûκ¡
뿪ʳúҶͳֻ˹ȥҪľҹ೽֮ìܣʱͿ֮
ϣҶϵֱؿͿ֡
ϰʲô£ǲ뵽˳ԷȻңҲڳԶ˵Ļе㺬塣
ƨֵ˵ģʶһҹ೽𣿡Ҷʵ
ҹ೽ӡŶˣǰΪ˰ҵľƣҵʱͦͬǸǵģ˼ҴŮѹ֣ȥ汳ˡǺǡĽݽַ˵һ顣
ݣ˰ɣǸҹ೽ڸĺˡһǹһأҶ˵
˰ɣϣǲʲôˣȥΪҶʵ죬漴˵
ǣۿģұ붡˳ԷԾͿ󣬽˴绰˵ˣҾȥˡ˶нˣ˵ǲġҶ϶һ£Űҹ೽˵ǾǳŵĻҲ˵˳˵Ҳû˸ҹ೽ǽǡ
о¿ģٳԶ׷ʵҹ೽ô˵ģ
ֵƭ˭Ҳƭ㰡˴绰ʡҶ¹ǲţѶ˸̧˳
УҸ˴绰ʣˣ˵ĺƽʱʲô顣
ݰݣҶϵıѾչֻ꣬ȹϵˡ
绰ҶյЦҹ೽ҸŮˡ֪ôģ
ҶϿųһƵ뿪ˡ
ڷԷĹüͷ˼Ҷ˵顣ʱߵֵ˵磬ô˴绰ϽҪĸǸʲôҹ೽СӺϣ˻
绰ͲܴһԷֵܶˡ
²ܸ˴绰ģҲȥǸҹ೽ϲˣĲֶΣǸ顣׷϶ˣֻ˵Ե޷ݡҶøղŵĻŭңҵҹ೽ѵҹôǣһ׾һںȥ˵赶ɱˣҶϻԶأ
磬ǾĿŶ˱ߣһֵҲѧŹ磬İ׾һ
ôܽĿأо䣡˵ǲǸҹ೽ãһأҶϲζȥҲŲôɵأŭԸ˵׼ҹ೽⣬ԴҶ׷ͷֱӷ
ҪʲôһСʵ
ݣʲôȾ£˵ţָԼһ׾ƣ͵´ûһ
ʳҹ೽ԶԹ㿴˼ǻ˵ġྩǣҶеŮ˻û˸֪ôģ
ߣ󱿣ͻ۸ң־ҹ೽⴦
ͣ⣡ΪƯɰĶСϵɽ»𺣡͹κҶԸģ黹棡ҹ೽Ͻ˵û
⻹࣡˵Ļ˻С֡
˵İɣ쿪ʼͷʮһļˣȥ氡ҹ೽ʵ
棿˵㲻һֱбôȥ氡
ǲ֪ϵѡεĹءҹ೽ĵĽһֲַߵİ༶ֱӸڶֲַ͵İ༶ȣʤİ༶͵ڶֲַߵİ༶ȣʤ߽ϵԺ
⹷ƨĹ˭İôĹһ㿴˼NBAרҵ˵һʵѰζ
ˣ벻㻹֪NBA˲𣡡ҹ೽޵
ʲôһ֪סססŷޱ籭أ˺Ժ˵
ƣ˵ӾȻ˵ȥˡɼתƻжôǿ
ô˵ǰûбඣСŸ˵ʵ
ҹӦûУҹ೽ҲҶȻֻڲ²⡣
ȥְɣҺþöûˡС
̵һƱԣƱͬԺͬˣҶ֪Ͳ˵ˡ
Ů˵ԣһ̸Ǿͻ˵Ļ⣬·Ƕԣ־ǵ
ŮԷˣڲߴߴ̸ױƷװȵȣҹ೽ֱơ˵Ҳȥģ́ͷδڲ֪ƣĲţֵͷȥưеķˡҹ೽֪Ů˵൱ͦǹղŵﻰҪ˵ԼĺܲңĬõѡ
˵˵ţ˾ϴιֵˡСŲ֪˾͸һ飬еƵ˵֣Ҫµ˾ͺˡǵĻѾˡ
˵ţתͷҹ೽˵󱿣ҪǻµģͶҪ㣬Ҫʮģ
˵һڣ
ҹ೽Ͱķ˳ȵˣʲô˼밡ϴˡҪҪʮģ˼ҷǸɡȥ׼𣿡
㲻Ǻڵ㲻жٶС춼Ǿȥ̳ã˭Ͱ˭ˡ磡һ˵
Ŷ˵ı飬ҹ೽˿ڿˮѾʼˡ벻˲׺б򣡼ֱȺڵҪҪͳŵֵܣǵøɳսɡʱսϾүүŮ֮ĽǾʣ


120 粻ֹ
ûˣҹ೽͸ŮһȥСķӡΪƽʱȥϢҹ೽һʵҲ˽ĵģһŮ϶ԼڴϢضһŮһϢʱͿ˵ˡŮ׹ˡٽһĹϵҲ¡
ǷԶʮӵ·̣ҹ೽Źȥġݺ󣬶˵һǴ齫ɣҪȻ̫û˼ˡ
ģڿɶǻ೽Ǯأ̫治𣡡СЦ
۾ͣתţ·ʲôӡﲻݵ˵ǲǮģ·ġ

˵ĻýСŵʵ˺ܾáҹ೽ǺˬôѣռˣȺȻҪ˫˫޳ˡ
գΪһ仰齫ûɡ
Ҳ齫ŵŵ˵
˽Ļҹ೽Ҳ
ֻڿɳϿĭ硣ҹ೽ᵽһ§ŮʵҲǺģΪҪһ첲ĺܳܿҹ೽һֳ嶯ȥѧ٤Լĸ첲ĸ
ĭԺܶ˵ĵģҹ೽֮һǿ˲һ˯ˡˡͷСŵĴȣȴڽͶ˵ϡ˯ĺ㡣
һѾĵˡŮͲڴ￴ĭˡҹ೽Դɳ˿ڲ輸Ϸŵİ׿ˮȻ¿һȦ
׼ȥŮķǣﴫЦŮڸ׼Ͱ漴ҹ೽ȥ
ƿţҹ೽˷ǳܰһĻϴˡСвˡסǷֹȷܺŮΨһһ˵ŮˡСźͶ˴Сͽûôأǵѡ
ŮΧȹϴ˵ǲһĨСҶ͹ıǼϣ̫ɰˣ
ҹ೽˳ŮͬʱתͷСź˵ˣ
ǰĻϤŶҹ೽ˣʯͷһմƬŮѹˣΧȹڳĻ档ʱҹ೽Ϊϴ·ɨһۣǼ°
ҹ೽а룬ҪǶŮѹΧΧȹڳֻһʲô󰡣϶ҪŮźÿˡ뷨Ҳֻһ˲顣
λΪһҲ˯ɣȻҪæˡҹ೽΢Ц˵
ҹ೽ĻСźͽ궼ĵͷæԼе顣ֻж˼ҹ೽˵ޣ˭Ű治ߣ
ҹ೽ãԲ˼ƽˡת뿪˳صϢ
ֹ˶ʮӣһʢ;׼ˡȲİҹ೽ԣȻָŰ˿˵󱿣ģ쳢ζΣ
ִֵԸСźͽ껹ѧҹ೽һŮ˾͹ˡ
ҹ೽ӣһڰ˿շŽɫͱˡǿ಻԰һγԵô̵Ĳˡƶ˾ǰǸεĸˡŪôΰ
Ȼ̺̣ҹ೽û³ӲͷƤѼеһ˿ȫȥˡεĽѵҹ೽ԺвҪССڼУĻĺܲң
ҹ೽Բ˵ıƽ˿̵ġ
ҹ೽ȥ֮󣬶˵Ĵ۾ڴҹ೽ʵ󱿣ó
ҹ೽ĴָŬļһ΢Цóԣ
óԣͶԵ㣡˾Ȼָҹ೽һ˿һѹŪˡ
Ĵ׷˿ϣҹ೽룬ǲǶ˵Ķ簡ǹģҲԼһ˿ʱȻˡѾͷ治ǹġ
Ϊ˶˵ġҹ೽ȥˡѶ˼ߵ˿ȥȻ˿Լǰ˵˿̫óˡ˭Ҳһ˳ԣ
˵ʵҹ೽ĻЩСźͽ˸Сıǵƫ̻ˡǱ֤ģ˵İһģܲƽ
СźͽҲֻԹûбֳٷԵĻǷǳǢֵġ
극ҹ೽ֱܵȥˮˡŮʰӣȻȥϴ롣СϴǸʢ˿ʱڷڡѽͶ˶йȥ̵ָ׵һ㾧״ɫĩ˵ǿʲô
һ۾ͿΣûָմһ£Ȼ
ޣޣޣ
˸Ͻ˳ʹͷϵȻеܡ˺˼ˮͷʵôô̰
һŮҹ೽Ϊʲôñ˳̲ˡһöѹСźͽҲǿųô̵Ķ
ʲôҸεҸҹ೽ŮҸԴȪһôõѣǵ϶ҸЦݡղҹ೽ƫ̻˵뷨Ҳѷɵצ۹ȥ
˴ӳܳߵͣˮҹ೽ߣž߰ϵЦҲ˿߱˵󱿣󱿣ô󱿣˭ô̵Ĳˣ˭ôãءءء
һ˵Ļҹ೽֪ղŵ¶ˡһӰѶ§ĻŽ𶹶˵ҵŮѣҵȻҪǺˣѵҪȥԱŮ˺𣿡
ҪǸҶԱŮ˺ãҾ㣡ѾˣѾ۸ŪˣèǵģĻǺܾвġ
ֻڴʱҹ೽ı顢ԶֻǿɰĴԴʡԵŮзǳɰһ棬ôȥ
ҶСźãҲҪҰҹ೽٩
ս굱Ȼˡ⣬κҶ㣡˺˵
Ҫ꣬Ҫ˺͵һκҲ˵ġԶķвҹ೽Ǻ޴ġҪ˵Сźͽϸҹ೽XXOOեڵľҹ೽ҲẦ¡
ִһᣬҹ೽׼ΪϻҪҶŴ裬ˬԼǺܲµ顣ˬŮԼǲеļƷ¡
뿪ӵֻҹ೽һˣΪ쿪ʼǷʮһļˣѧǿԲѧУסġŮа飬ǿˡҹ೽Ҳġ
ҹ೽뿪ķӺԱߵķһλʮ߰ͳ绰˳ȥ
ϰ壬˵ǸѾˡҪҪ֣˵ܵͺܳһ֪ʲôˡ
ȲҪ֣ҹ೽ϲĻ賿ĵ㶯֡һҪҪˡ绰һ˾ȻϵûģҪɢҹ೽Сš
ϰ壡ŮûߣҪҪҲһߣǻᱨ˼ʵ
ðɣһȶʽٷˡΪ˰ȫ˵


121 ޳ܵ
ͲǴһ˵ˣǴˡļ۸Ҫٷһ̰˵
ϳĬˣ֪ʲôƬ̺ϵٴδҸټļǮҸƵİȫҹ೽ô
OK׼Ǯɣͬ
ҹ೽С᳡Ŵ裬ҵ·ϱ߱߸˴˸绰Լߵſڼ棬ȻͰѵ绰Ҷˡ
صȻֻźڡ˵ʯһȥŮ¥ǰȥˡ
ıʼǱԾȻûзŵƬҹ೽ˡʷһΰɵߵҲ̽ԴȥʼǱĵӰ
ǹ⣬ˣҪа㲻죬ͱҡӰд
ŻǸеһץŮ˵أһ˵ĻźƺֻˡŪĸЦһ
ҹ೽ЩơΪʲôûоаЦأѵûĬУԺҪǿǿĬϰˡǲ˵ˣҪӢòҪΧ˿ĴЦĬСĬе˾ͻľ㶴ɵһôٵĬС
źƺЦʱͻȻоһֻǵļͬʱعͷһԭҹ೽С͵Ļˡ
ҹ೽Цʵǰǲտˣ
ţźƽʵҹӣȥˣŮΪӮ˱רԱȥԵ÷СӵãûӰˡŪŮͦˡ
ҸȥʳóԵġҲֳ֪ϴǲ㡣ҹ೽͵
ҹӣż٣׼ȥİʵ
׼ȥ֣˵ʵ治ȥһŮ˹ѾǳˣҪŮˣҹƵðѪˡҹ೽̾
Ҳû£һ䣬ᵱݰɣʵ
˵أҹ೽Цŷʵ
Ǿǲᣡ޳ܵЦ
¥֮ǰʯҲϻˡ˵ҹ೽ҪһȥҲǳҪ롣ٺӱҲˡ⻹ʲôʯͰ¸һ˵ҵŮҲҪһȥԭĸһӷչʮˡҪ̳һߣǹ׳۵ˣ
֪ͨߵ֮ǰ˯ˡ
ʮһ賿ĵ㣡Сķ⣬ĸͷԲñɫīԲʷӲˡһСŷſڣ˿ĶȻĴ˷š
Ŵ򿪺ͬʱ¶ͳǹѸٵĽ˷ڡ
Ǹ˾һֱվڷѷ硣
ݵ˷ֹȷһ˸һ䡣һͷˣָʱһ
飡
ͬʱб߿ûСǷӦǹѾԼΪ׼ȷΪʶȵַǵĺԣʹһ¾ͻ˹ȥȫûκԲʷ˾ͬӰеӶһǳרҵ
Сסķ¥Բʷǰ·ãֱñǹסȻ¥
¥ͣһûյİɫӦ˼˿С̴򿪳ţ˳Ľڡ
֡ϡţʮֹԭ˸һٰʮƯơűʧСſڡ
ӿŵ뿪̲ӡɼ˻һרҵǾԵרҵӦϻǮרҵӶΪ˴ﵽĿģǲֶΰ
˲һСʱʱ䣬հɫڻƵĺԺڡӦĹӶںŵȴʱˡǽӹСŮѸٵǰõİȥȻ󽫽Ͷ˽ϵ˿أȷǲ뿪
СŲûкͽꡢ˹һ𣬶Ǳһ䡣ǸʱһϺķˡ
Ӷ˽ǽıڻˡӶСŷŵϺѾ׼õɫƤݸӶ˵װ鷳߽Ӧҵ飬ϣҪˬԼ
İɣBOSSȻӦˣ;ԲˬԼġӶֻ˵ôһ䣬źɫƤ뿪˷䡣
ڷֻʣϷ򸾺СˡǰѱƿС˯£档
СŵĸײĿСȰ˵գΪôСŵԸӦ֪Ҫ֪ôӵֶΣɱģѵΪ˲ɢСźҹ೽Ŀȥ𣿡
ԺԺġ͸̳һû߳һԶ֪һʲô˼ܿǻһָķҵ࣬޸ĶӣСŵңǵҸͻ׵һƬġϵҵδķչСһҪ顣ϵĻȻڿ˵ΪС룬˶ʵΪҵδ룬Сֻӡ
ϣΪҵȻŮҪˡ㵱ɲôӦҵģ쵰˵ţСŵĸ׾һӡ
ž
ֻؾСĸһӡ֮ʣҹ
СŵĸױϾһŮˣû취Ͽ⣬ֻ̱ڵϣĿϰһźɫҩСŵС
Сŵĸױ۾ˮ۽ǲ֪ͣԼŮҸôϵˡ˵ʳӣϵΪʵСŵĸĺԻҩŮ޸һҵĶӣϢҪǫ֪̃һΪŵġ
ϷСеǿźɫҩԻҩרΪ˿˵Ϊģҩֻкģһž150ıҡͨһЩӵԼõġ
ҩһСʳôͻϵָʾҩǺҩ˱ַǳ˫жľɣͨ˶ܿ
ʱһƣ쵽ߵʱҹ೽Ѿ׼ʱſڵȴСŮŮȴٳٲҴǵֻܽͨû˽
֮ҹ೽ʶЩˡʯ˵һܵٶȷⷿ汼ȥ
ʯῴĲ֮ǵʱ;ȥˡֱӴ򳵸ҹ೽ĺ棬ϴҹ೽ȥСǶûæ˵ʲôҲ¡ȻӱλŮûиȥ
ҹ೽ϵⷿʱŵģɲҹ೽ôãûš˱ˡҹ೽ûʲô֪ȻǿǾѾûԼˣĻҲò˵ˡ
ֵ˼ӣûšҹ೽ĵطһš
һ
ű߿ҹ೽һͳ˽ȥ䷿ŶǱý߿ʱ֪һǳˡŮĵ绰ֵ绰ڷûߡǾ˵Ůʵȫûз±˴ˣ֮ҲǴǵ˯ʱ򴳽ġ
СŮ˻˭أǴŮΪʲôĿģ˲両ҹ೽Ժ


122 
ƽʱ˽ΨһһðҲѾˡҹ೽Ϊҵ˾ǱҲ߶˺Сţֿ϶Ϊ
ƽʱ˽࣬ÿνʱ򶼻ҹ೽ƣǱĻӦҹ೽ֿ϶ҲΪ˶
ҹ೽ų˺ͽ궼ų⣬ôھֻʣСˡСпֻܵˣһĸϣһǽ档Ѿˣһ½ɵ˸ˣӦûǾֻʣˡϴСΪʲôҪѶ˺ͽҲأֻСȥأ
Ȼҹ೽СѸԼĵ绰ʮһҪСźǸʲôӶ߽Ͷ˿¾Ϊ˷ֹϢй©
ӣͷ˳ˡҹ೽еգΪѾƵָˡѹûϻһס
ҹ೽ͳֻ˹ȥ
磬˸Ҳһ½еĶʽĸƵ꣬Ҫ죡ԽԽãҹ೽ܴݵ˵
֪ˣӵָĳҶϵ绰ж֪ͨе飬ԸÿһŵֵȥеĶʽ
ͬʱƵĶʽҲѾǿʼſͣĺγûһҲаʮ̡˶˺ܶ࣬һ󲿷ΪݼҵӰġ
ĸŮʽϾУҶԼļϰѶʽߵУһھƵ⻹ǴδйġôΪ˷ֹҹ೽ңһʽҲûˡ
ʽʼСŵĸ׸ûеϸҵĽ;ǲˣھƵķأ
ܿϵŮСžͳ˵һϮɫٶ𣬰۵Ƥͷ·ţݹһһѪȣ޲СŶ
СŵĳʹƯŮαʧɫСһϸ£˭ֻ֪һ۾ѾֳʤСвľ˫ۣն·ľګ飬͸ƻõӰݵĿһ
Сų֣˾ˮֱ̨վӢֱվų㡢߻Сš˽촩·ǳۣмαͰˡ
𣬶ʽʽʼɤʼܱʽλǡ
СϾҪˣϵǿοĺܡֻҪҹ೽һǸȳӡϹӣֻצͬΪʲôצΪȻֽݡ
೽ڻƵ꣡СźʽߵУѾʼˡ˵òŵֵҲϹȥ
ãԼᴦһȥˣͻᱩ¶ҵݡҹ೽ֹ
Ҷϵ绰ҹ೽תʯˣ𣿡
£˺ܼᶨĻش
Ǿ͸һȥҹ೽˵꣬͵һ߳䣬֪Ȼϸôǿ϶ѾھƵΧ׼
Сҹ೽˴һ⳵ֱƵꡣҹ೽ĽǮ˫£˾ʦǳģһ
һ·쭣ʮӾ͵˻ƵꡣĹӶͿ۶ĳ⳵
BOSSһԳ⳵˻ƵſڡǷǹ棿һλ¥ϵֿҹ೽ǳ⳵ʾ
棡һ룬оʹBOSSֳֵ
飡
⳵ͣȣһǰ̥ͱˡ˾ʦΪΪʻȶɵģҹ೽ȴ֪һϹ͵˵ľ档Ҫϴεǰﱣڸרҵе㼬֡ǹֶ¾ҹ೽Ҳᱻ򴩡
˾ʦҪ³ȥ飬ڸʻҹ೽ץסļ˳ٴ󡣶ֲ֪ˣҹ೽Ҳ㿪˵ʦһ³㲻Ҫ鳵ֱ̥ӿߣԽԽãҵ³
ţ˾ʦȻ֪ҹ೽ʲôӣ˼ֶǮˣԼûҪǮȥͬĵͷ
ҹ೽תʯ˵µĿ۶קҡһҲһ񶷣ǧס·ʤβдʱ򣬵ʱʱ̶̿һҪҪ졢Ҫ׼Ҫݣ
֪ˣʯ˰ѴקµĿ۶ݸҹ೽ҹ೽Ļǲûп־壬һЩ˷ܡѧϰһµĹļ飡
СֵܣôŪĸؾǵģϷ˾ʦҹ೽ĻЦ
ʦʲôͱˡһǴ򿪳ųȥʱͿߣҹ೽һ顣
û⣡˾ʦţƵĶҹ೽Ȼһ´ĴָŪøһƵġ
ߣҹ೽ͺһѸٵĴ򿪸ʻţ˳ȥĵһĿ֡ΪֵĴʱʱ̿вҹ೽˵İȫ
ҹ೽ȥʯҲų˳ȥǵķҹ೽ͬǻƵš
BOSSǳˡҲһˣĸˡһҵķųȥֻ㱨
ָɱ˵Ǹҹ೽O1O2O3ŵˡBOSSָһ˲䣬ӵָĹӶͿʼж
ֿ۶ҹ೽ʼӻƵ߳Ӧǿ׳ı۽𷢵ˡ
оӵϮҹ೽ŷеŦУһ֣һöŦŵӵ׼ȷӭӵ
һ
Ŧӵײһ˲䣬˳Сģ
һ§ҹ೽֡Ȼò֪Ķӵˡ
顫顫顫顭
֤ҹ೽˵֡
SHITԼλѾ¶һ޷ǹɱǹˡ˵ͬʱֻҹ೽鱨㱨BOSS
ΪȫˣBOSSרO4O5ȥӦû뿪ҹ೽Ѿվǰ
һԲʷñס۾֣ҹ೽ûʱè׽ϷСžڻƵȥأ
һҹ೽ȴ羢Ծ𣬺ݺݵɨֵ䡣
ɨȣôܿĲ֮أȥֱӵֵǽǹȥֵҹ೽ɨȡ
ǵһһ
ֺݺݵײڲǽϡеǹʱѾΡһȰǹɨϣȻֽɨɡȻܵ˲ǷǳأҲûл֮ˡ
סBOSS㱨BOSSҹ೽ǻĵĹ䡭
ֵĻû˵꣬ͨѶдĲҽBOSSֿ֪϶׶༪ˡ׼жֵźŵʱһҲ˭ҹҹ೽£Ƕ


123 湻˾͸һؼң
ҹ೽ĻBOSSûлش𣬶ֱӽźжϡжźźBOSS˵A1ҹ೽ǸߣˡO4O5ȡӦֵж
ǣBOSSͨѶдܲϵ
ժֵñӣҹ೽Ȼ֣ԭ˸ǻˣһˡô£ѵΪ˲ɢԼСѾɥĲϵɱ֯ԸԼ
뵽⣬ҹ೽徹ȻɢһɱôƻȥСŵĸףҹ೽ҲԲ
ҹ೽֮Ĳǳ죬ӿʼֻ˼ӵʱ䡣ʯ˿ɾͲôˡ
ǿˣֲҿǳǿʯȻҲʱʱĻǣȴɲ̫˺ʯǱףĿȫǡ
ɱ֣ҹ೽Ѹٵʯ˵ķȥҹ೽ְǣ˵һֻҪ̤һǽĽ졣
ҹ೽ʯˣִӾƵųһλȴˡһ֣ҹ೽Ϊҹ೽ĸоɼһߣ֯ʵǹǿġ
ߴӾƵųûֱһξҹ೽ȥֱӻȭؿڡȭҲߵͷˡ
˵ʱʱ죬ֵ߳һ˲䣬ҹ೽Ծ𡣱סŦֱߵüĴȥ
ʱҪɱֻѡɵӶѡģֺο׵˾ˡ߻ȭΪƣͻȻı䷽򣬳弫Ŧȥ
飡
ҹ೽ȥŦߵ±ɷĩҲŦϵԭΪҹ೽ᣬǹߣҲֻǸŶѡû뵽񣬰ˡ
С߷˵Ĺһҹ೽ʱһ̬ûУĽýж磬ֱֵ׳ĺӡ
ӽҹ೽ʱָΪ˫ֽ˲伷ָÿһֱָҹ೽Ҫɼ֮
ơȭַָ֮УָĹꡣָϣʹԷ壬Ҳһܴҹ೽ҲӲӲֻܽ˫۰ǰԱ۴Ծ磬ͣǰȦ̫ȥƽߵָ
һֱ˵Ļҹ೽ֻ·磬ȶٳȥѾûκˡ֮˾Ҫա
ҹ೽ֵߵһָͻ࣬ס߸ձָȻԼķһٽڼӭߵؿײȥƾ̩ͬɽƣײɳ׶Զ
УһȥȻŷշתȵ̵档
ڵ棬ҹ೽ڳ̴ʽ׼սپΪʵսḻĹӶῴҹ೽ʱơ漴߽³˫һǰһ΢˫֮˼˫ָ綾ߵɢаĹâ
ʯͼ˵սԽԽҡҹ೽߾Ȼͣ˰ںһԷţƺѰҶԷ㡣
ֺʱķʽߺĵ𣬵ҹ೽ȴĲ𡣺Ȼҹ೽󱬣˫ʯһڵۼȭƿޱĻš
ڹ˵Զƶõķءվԭȵ˹ֻԽԽҹ೽ֵһ˲䣬Ҳˡ˫ָҹеķǣǵصҹ೽Ϯȥ
飡飡飡
ҹ೽нȭΪָ߶ԴָײԴԴǿҹ೽˲ռϷ硣ߵָʹ
ڹҪʱҹ೽ַٱ䣬ָƣͻȻץסߵָһ
ֻߵָ۶ϡҹ೽Ȼûſߵָ߬ĸָΪᣬ˫Ѹߵ°͡
һ죬浹ȥʱҹ೽ɿߵ˫ָ߸Ծϥ䣬ݺݵߵؿϡһǳȭͷߵϣʹߵͷڵһӡ
ѾһϢҹ೽Ź˫ֽշתһţ׼ȷߵͷϡ
ǣǣǣ
һĹ𣬴Ӳǵ׵ȫѣˤٲȻѾΪһˡ
û赲ߣҹ೽ֱƵĴųȥ·ʯ͵˵ʱûгֻһ
ʱʽϾҪ뵽߳СźָһСŽеĽָϣôҹ೽ٳѾûκˡ
ǳ˳İСŵָϣɵСָʱľګȻԥˡ
Сŵı֣ϵĺݺݵĶһ£ѵҩЧ쵽ˣ԰ʱ˵ҩЧʱСʱŶСʱܷ״
СţϰСţļٵС˵
ô˵СžǲϸϡȻǿնģ֤ǴڱҩƵĽ׶ΣΪʲôͻȻֲأѵСѾǸ쵰ĸУ
˼ˣҲܺòÿˣֱ̨ǰ΢ЦŶڼα˵Ůͦ˼ġʱ׵ҪһָݹӴϡ
ղʲôѵСԼҴ𣿡ϵΪЩߡ
ݹӣ㲻ҪᡣҲ֪СŵĸͻȻˣңһЩΪҲǿġұ֤ϲġ˵ţϾסСŵָָ
ڽָҪָʱ򣬴ţ˲б顣ҹ೽Ӱſڡ
ҹ೽ĵʹϲЩңסСŵҲСֻҲ˶̨ϡ
Сţ湻湻˾͸һؼңԵĲ˾ܾĻҹ೽˵ڳмα
Ȼشҹ೽ȴһƬžΪõסСŵ壬ҹ೽Сʲô״ȴоҹ೽ĻʹСŵԷƺҪѵļ
ϾԲ鷢ָҹ೽˵ҹ೽Сϲ˲㣬ݹӣ㲻Ҫɧ
ҹ೽ѾκϣˡɱֶˣҪ
С˵ϲ˲ңݹӣ뿪Ӵ˲پСţҹ೽˵ô˵СžԲ˵Ļ
Сţ˵ϲݹӣϲҹ೽ϵĻѯʣյ
Сţ˵ϲݹӣϲҹ೽СŲ˵ִߴٵ
ҡϲҹ೽ϲݡӣСŴ˵˿ûиɫʡ


124 Ѫˣ
ʲôһﾪǣ
ϸ۾ŵĿ˫ۿնСšڱҩĿȻ˵ϲҹ೽벻Ȼô
мαôˡ
ĸХǺʵϣ⾿ô£㲻˵ŮѾĽܾΪʲôϲ˲쵱ôѵ棬Ҫһ͡ռԸⱻ˿ЦȻݼңѵΪХ۸
ǣΪԼ绤СϲСžȹСһαٰͼıռҼҲ
ϣʱ㻹ƭǣ浱˶ɵʵСźҲʱҾѾˡ㵱ʱ˵Ϊĸ׵ĲģҲû⡣ڿСŸһֲģ湻ˡХ˵
ղ⾿ô£Ҳ֪ĲԾʵ
û϶ͣҹ೽ͻȻϱȥŵϴ󺰵ˣˣӳȥ
ôһٶĴҹ೽㲻ɱҲҪԣΪСŵĸ׾Ϊ
ҹ೽Ҫϵ֮ǰһλӢ˵Լҹ೽ȥ
˳ȭķʽͽŲȵ鲽óľĳֲȭҹ೽ֵǣ˵ϲδоκεȴһȭԲһȭ͡
ҹ೽ջضƣΪѾһԺδкõЧɴܡ
Ȼƺϵҹ೽ĸ㣬ֱӽֱȭΪȭĿĺܼ򵥣Ҫҹ೽
һ
ҹ೽ʵڶ㲻ֻȥֵҹ೽˵ʵƺԤˡһȭԱȵҹ೽ȫһΪһȭ֮£ҹ೽󻮳׶Զײ˺üλα׼塣
дֵĸоҹ೽֮ġ벻ﾹȻһԼֲˣС뿪治Ǽ򵥵ˡ
Ǹɱ֯ͷĿҹ೽еĲ²˵
һ㣬ǲɱ֯ǹӶţӶŵų˶BOSSһĻӢ˵˿˵һݲĵͳ
޹صŮǸȥˣҹ೽еʵ
ҪϰˣŮ˶ǴġBOSS䵭˵°˵һϵûС
ҹ೽BOSSԻʱ򣬼αǶ½½ߡΪ˿һ־ٰԼŪˣеֵ̫áǿɲ뱻˵汳
ХҲǰһݻϣĳڶǰҶڶǰɥȮҵ͵ŵհɡ
ǰһмαԤףСźҸһ̴Ǳֻʣ¼ˡХĻϵû֪ХֶΣ̽ǳĺݶȻ˵ĳһõҵһᵹյġ
˦˦Щ֣ҹ೽ȫ֮ǰ߶ԿϾʱµЩҪļ
ҹ೽ɢƣBOSS޵˵ĻĹߡ˵ʵᣬ񣬽ĳɾͿ϶ߡҪԸӶţҾ͵֮ǰɱµûΣ
Ҳ˵ҽĳɾͿ϶ߣҼǲܵ顣ҹ೽BOSSĿе֪ͶҲϵУûʲôɵĵˡΪܲµϴ߽Ͷ˵ԭ
ҿ㵱ĸųֻ棬һԹܶˣҪõƵӶ𡣾ͱ͸ӶǮȨѵκһ𣿡BOSSĻ˵ĺջ󣬵֪ҹ೽ѾŵİµСҪӶŵ˶ҲͲô˵ˡ
ϻ˵ûʱ˷ѣֻһĿ꣬ˣ˵䣬ҹ೽ʹԼֵĶ̴BOSSϮȥ
飡飡顭
вϵ˵ȭڿֻ²ӰʵڡֳһĶԾɲÿ춼ģƽʱҹ೽һԽԽ˷ܡȴȫûָоΪBOSSĶԿУѾˡ
˵ʵǲģҹ೽һԾ·硣һBOSSҲǳ˽⡣Ȼ֪ҹ೽ˣǰĺûᣬǾ
ʮغϵĽֺ˵ӰѸٷֿʱ˵ЩǱBOSSͷǳңϵװҲʮǰľ·ҹ೽·Ҳкܶ౻ָץƵĵطһкüӡϡ
׼ٴζǰſ嵹ʯ˱סϴѪ˽ղˤ˽һϢO1O2O3ӵϵ
˵ı֣ҹ೽ǴЦݣȻ˵Ͷ˿϶ҾƵǰȥȳСŵ齻С
ãҹ೽Ļʯƹȥ
˭֪ӶѾںȿڵȴˡȻҹѣȻѾˣʯ˻޷˵ĳȥΪҹ೽Ϊֵܡֵѣǡ
ʯ˳ȥͬʱҹ೽BOSS֮Ľٴչ˸ҹ೽ȻѾ翪ʼʱôܱܶܿĹûȥܣֱȥֵһı档
ģҹ೽ϿʼƤˣƵ˿ڴҲѪѪBOSS˫۷⣬ƺӵķԭӢ˵Ҳ
һа΢Цҹ೽BOSSܡȻǴ࣬Ϊ΢Цʱ¶ųһҹ೽˳ͷǰ˵ĻȫÿҶڰе࣬ĵĹһǶӵкǿʵСӡ
BOSSڵͷӢѪһģһ
Ѫˣҹ೽ٴBOSSֿʵ
Ŷ㾹Ȼ֪ѪĴڡ㻹һĹߡBOSS˵ʱ۾ͣĶҹ೽ѪͺһҪˣһٷʢĴһ
úõĴϼңܵǻѪ廹浱һ˰ҹ೽ݺݵ˵죬ֻһ߳Ƶ꣡
ƺԼʵģǲǻĵĹ߶˲֪ߵغ񣿡BOSSҹ೽Ļǳ⣬·硢˵ҹ೽˵ղǾݻӦ˵Ŷԣôҹ೽˵أ
ûĸɽ˵ҲԵĲ˵ţҹ೽㽫Լȫ飬¶Ծ׳ļ⡣


125 СţҵŮ
ҹ೽һƤ֯˲ǿ׳һ
BOSSҹ೽壬˵СϷûãҪû˵ĻҲһսڡ
ϻ˵ûBOSSѻ˵꣬ҹ೽Ѿſ񱩵ĲBOSSȥ˾ͬһ޼ɵ̹һ
ҹ೽ӳһȭBOSSҲǳֻܲöܷ
ùҹ೽ⲻ֪ǳһȭBOSSҹ೽ĸɨȥһȡ
ԣ
ҹ೽С۵סɨȣͬʱѸٵסBOSSȣǰһػһֻ첲ⲿBOSSؿڡ
һ
BOSSҹ೽ǿ£󻬳׶Զһ˲Щ԰סѪҲ˳˳
ҹ೽ΪɣҲ³һѪν˵һǧ˰ٰ
Ȼ䣬BOSSԼȻҹ೽ʵʵղһ뿪ʼʱõĶ̴ȫͬ˵֮ǰҹ೽һ޼᲻ݵôղŵҹ೽ܴƵľֶܡ
һBOSSȻƾձѽɫ͵˫֡ӵзĹâҹ೽ܸоѵһķBOSS׼սپˡ
ҹ೽Ҳʾ˫΢䣬˫չǰһֹĸо
ವһ
BOSS˫Ƚٳҹ೽ѽɫ͵ֱȡҹ೽ĿںؿڡĿһж
ǰҪҹ೽Ŀڣֻҹ೽䣬һǿľBOSSӿȥҹ೽бȻγ45бǡҹ೽СۿסBOSSֵ˫ֵ󷴲BOSSղع֮ơ

ҹ೽һӵ˫עһԿٶBOSSĸ
飡飡飡飡
ҹ೽˫ȲϵĽ棬BOSSĸٱĽ֮ȫ˽ȥҹ೽߳һǣɿǿ£BOSS߸𣬰³Ѫ
BOSSʱҹ೽弱תɨһֱBOSSߡǣһѣBOSSջǣɿڵԲײȥBOSSײԲͬʱҹ೽㾡ȫ֮һȭҲѾӵBOSSǰ
һ죡˲䱻ҳʣµļ˸ҹ೽BOSS֮䵽׷ʲô顣ֻ֪ҹ೽ӳһȭ󣬴ͱ
ʱСŷҩѾ˶СʱʮӡΪСŹ˻ҳǰѹˡİĵطСȫãȻˣ֪ĸСʱڵ׶ʲô顣
УСֻܿԼǳ̱ڵϵĸסɵ˹ȥߣʵ֣ôʲô飿һǲŪģ
СţԲСţԲ𡭡ʱѾʶԼСŽݣֻܲס˵Բ
֣ҪĲǶԲֻ֪ʲô飿Сżʵ
ϸ֪ӦζСſڡѵҪԻҩˣҪ޸һҵĶӣ
Сôʣ϶ֻ˵Բһֶ˵
ģɢȥָֻߡҹ೽ԲԣѪͬϪˮһ㣬ͣĴǺë˶ѪȾ죬һλѪɱսһ㣬Ȼ𾴡
Ŀ˳ҹ೽ԱߵԲȥʮ˵ԲѾм飬BOSS°صԲϣȫˣѾĿȫǣˡٲؿھ֪Ѿˡ
ͬѪһҹ೽Сվˮ紩ߵһͣڵϣԭƯҲΪˮĳֶó˫סԼ죬СŲԼг
Сҹ೽¶ʽ΢Ц˵СţҵŮˣֻҪû˵뿪ңҾͲκ˰ߣĸĸҲһǵʳ˵Ļģû˸ҹ೽ǽ
û˵꣬ҹ೽ͱ۾ȫǰֱĵ¡
೽СҪصҹ೽ȥܱ߲ͣĺ֡
һ̣ҹ೽صٶȱˡСűܵٶȴˡȻסҹ೽壬ûˤڵϡ
೽೽СԶŮˣԶ뿪㣬κҲܰǷ룬ҸĸҲܡءءء˵˵ţСֻܷҭĿеˮͬưôһ㣬žĴҹ೽ǰ
ֹ˼ӣСŻʣµļα˭ȾϹ˭ȾϹ˺öѪ
СţСţʱСŵĸ״ӺȿͻȻ˳
ĸ׵ĵʹСŷ·ץ˾ĵһ裬೽˺ööѪҾȾ
Сŵĸ˹ȥСŵͷ§ĻСţûµģҹ೽һἪġ
ҹ೽屻СŽ§ţСֱĸ׽§š⻭ĺңҵͬʱֺܸˡ
ʱʣµļαͳ˵绰ĸŮ120ȵ绰
裬ܸܲһоôΪʲôʲô֪СŰͷĸ׵Ļ˲䣬ʵ
һеһж㸸ײ߻ġǮڹϹһȽӶ֯ڽ賿ĵʱ򣬰ѶŪˣƵꡣΪ˳ĸ飬רŴӺ˿ԿĵԻҩ¡Сŵĸװ֪鶼Сš
Сĸ׵ĻСˣʣµļαҲˡȻ֪С֮ǰȷʵԾ˭ûϸŮҩĸĿȥǹˡ
裬ǵڼʱ˵ҪҸסĸףûа취ҺˡϵΪСţϼ飬޷ٴӦĸײȥ
ܿ죬ͼԱͬʱֳ澯һģλˡûȥӶŵͨˣֻǰλߺBOSSʬˡʣµͽȥˡеһˣǰĹ־ֳ˵˼仰
ȳϵĻʿҹ೽ʯ˸̧ˡ󣬱ʯ˾ȳĽͶ˸СһȥҽԺ
һƬǽĴƵľᡣֻץסϣǮ
ֻץ˲һӵʱ䣬߹죬ǷǳרҵİԼ֤ǰ£Ȼ˵ϹƻĹȫ
ȫˣȫˣϻе˫ֱźȴĽ֮֡
ǾƵ걻ƻǰߣ˭Ұסʵ
˼ǹܣҪĻӦȥұչ˾һ˫磬ε˵Ҳֻ¡
ǼڴļαҲˡΪĿ֤˱ߵġſտҲĴװݺݵڵϣҪͶ߰ʲôӲˣְ


126 ı
Сţˣ꣡ҽԺĸ߼дҹ೽Ľк
ոſڲ˯ŵŮһӱѡʱҹ೽ڲϣǰűͷȫ亹ӣǱجѡ
Ůϻۣһҹ೽ѹϲ⣬һ˲˯ȫޡ
ҹ೽ȻһܣԼҽԺĲŰġԾϲŮĵʵû°ɣ
û£Ƕû£Ůͬʱ˵
ŮĻشҹ೽ɣڲϣһε˵Բ𣬶ҵΣա
೽²Թ㣡Ҫ־͹ҡû뵽ҵĸ׻ôɵֶɢ㣡Сŵִۿӿ˳Ҳҹ೽ĸ顣
鶼ȥˡ˵ˡҹ೽תƻʯأ
ǻѧУȥˡ˵
ûôȥⲻЦҹ೽Ծ
ҽǼˡƤ˺ϢһͺˡԺûס롢ҩͻϢȥˡ˵㣡˽͵
ô˵Ѿ˯һһޣҹ೽ȵʵ
ţŮͬʱͷ
ѹҾ״̬ԭѾ˯һһޣ漴ҹ೽ʵˣôҽԺģַʲôˣ
ε֮󲻾ãͼȳˡЩ˶ˡȻ󼱾ȳͰʯǴˡСŰѺ鶼˵һ顣
ҹ𣿡ҹ೽ʵ
ʲô겻ʵ
һɱˡӦûѽʵݲҹ೽򵱾ץʱŮ϶ܲ˵ģǰأҹ೽ûп
Ů𾪵۾ŵĿҹ೽Ų·ɱ˶˵һǳ򵥵顣
˵ܲ٣ܲپ͵ûŮһ꾯ڶ񾯵ӵ½ҹ೽Ĳ
ҹ೽ͬѧɣྩй־ֳΰͷ꾯ǳͰ˵
壬ץ󱿵Ҹ㣬ҲΪ˾˲ɱ˵ģɱ˶ǻˡʶλΰֳ˵
ʱΰŷֶ˵ĴڣвɵЩƣôλСҲڰ˵ĵǸȦǷǳġκ˶Ҵüͷ
ѽⲻСôⰡΰһ΢Ц˵
ѡˣҵȻҪˡѲҪȥҰ˲˵
ԹΰΪ˲ﶡˣֱӰ˵˳ҽǴྩйҹ೽ͬѧʯͬѧźͬѧͬѧʾллǰҽһʷ֯ƻԾɹҹλΪĺͬѧ䷢죬ֱȹ
ɱô㣿ҹ೽Щ׵ʵ
ɱˣ˶ԣʷ֯ĺĳԱ㲻õĻΡΰ᲻֪ҹ೽뷨ֱӸ͵
Ȼΰ˶ҷǴ顣ǰ˲ǵʱӶǿо˵Ǹֲùһʱע϶СʲôǿıԺӦöһҹ೽˶Ӵ
ʱΰȷʵӦڲͣżΪĽķǧԪǮıȹݸŮ˵׷뿪˲
ͻȻߵľȻΰһľֳ
Ү뿪Ů˵ȸԾҹ೽ΣһΪ˼ΪӢۣôһֵص顣
ûáŮϲеʱʯ˴ȺӱҲ˲õĽͽ󣬿ĵľ͸һȻϻˣࡢ׵ף͸ͷһǷݸ˵ϲȴϵʹ
ӱҲһΪܵܶеҪлҹ೽ܵǰʲô˽⡣Դʶҹ೽֮󣬾ȫˡȻԸ񻹺ǰ࣬鴦ͷȴҪǿҪڵһһܱȵ˵ġ
ӱˣȻҲˡζ벻ԼѾȻյ˹ļΪͱȹҫʱ֮࣬ȾȻʯһڡŪʯͱ󷢣ҽԺһ¥ܵ¥ִ¥˻
ʱĲĻһƵհҽԺͷɥģǿɺãŪøһ
ӣսΣҹ೽ĵʵܵ˻Ӱ쵽ʵķӡ
ڣ벻Ӯѣ8146ʤźԺ˵
ƨģͶ˼ƨм˵
ӣҹ೽ǷˡѾͨϰߵʵˡֻһµʱ䣬ôĽҹ೽̵һ棬ǵҲǷǳҪġֻҪȥ¡
СŮһ޶û˯ʱҹ೽ȫٴǵͷϡҹ೽ôܿǵƣأϢΪʯ͵˰Ůͻ
Ϊ˷ֹ˼ͼı죬ⷿʱܻȥˡСž͸ȥңҹ೽ûԺǰСһֱͶ˵ҽס
ʯ͵˶뿪Ժ󣬲ֻʣҹ೽һˣһӱͷϵ컨壬ҹ೽пǧһԼʵˡҪԼ׶̴ػǿ»ӮǸBOSS˾ԼΪ˺ѵİȫҹ೽¶ҪŬϰ
Ƭ̵Ĺ򣬲ٴαƿ˺ҹ೽΢Цôˣ
ôҲӦ𣿡Ҧսҹ೽Ĵͷϣʵ
Ҳ˼˵ô֪סԺˣҹ೽ԼĻһ顣
ƻʷ֯¼ѾȫĹֹΪΪѧϰǶˣô᲻֪أҦ΢Ц˵ͺһʢһ
ЦôġҵǲүҲ֪ˣҸˣҹ೽²
ĶǺˡҰ˵ˣһãҴؼҳԷҪԿ佱㣡ҦսίеҲ˵˳
գǲҵ׼ŮˣүӵԱҿˡҹ೽Ц٩
ȥɣ㣡Ļġûһöĥô͵ȣҦķȭĴһҹ೽ؿڡ
ҹ೽ûһȻһʹı飬ŵҦջΪİˡ
೽û°ɣɱŻңҦսȥ鿴ҹ೽ơ
Ȼҹ೽ֻ§סҦյļȻһҦվɽҹ೽ĻСҹ೽ͷ˿Ҧյ죬ǳԵҦ˴ʽ鳤ǡ


127 ɰ˵Сʿ
˵ĳǷǳͶ룬СʿûǰôһĻҽԺСʿ⺦ߵĺ·ҹ೽ǵһ벻ڵҽԺﾹȻ˿ɰСʿͬһƬˮпһСɻô崿ͬˮܽôĴۣ
СʿΪ˸ҹ೽һ˿ڡͻȻҲ֪ʲôˣֻǾվͷۣϵĺͼһѪһ
ʱҹ೽Ȼû˽ȴое˵ĺſҦգſڿȥȻһɰСʿվſڵͷһ
ҹ೽ҦҲӦſڿȥе˵ʱ˫ղҲһϼ죬ߵҸضȥ
ʲô𣿻ʿС㣡ҹ೽ƽʵղʲô鶼ûһݵĺܣ˲Ҫ޵а
СʿŷӦ˽漴̧ͷҹ೽ƽҦ͸Ӣ
ƵģСʿŬʹԼƽղǾ޵һĻ
Ǿ鷳ˣҦձϾǾ죬ʲôûܿͻָ˳̬ÿλãò˵
鷳ǻʿӦ飡Сʿ߹ȥҲòĻص
ҹ೽ĴߣСʿó¼ƣ׼ȸҹ೽һ£СʿûʶԼǰĸЩʱȻ¶ɼ۵Ĺ
ǶԺ֮ĽͧãСʿɰµݣOHMYGODǴ˵еͯվ飡
Сʿδоҹ೽ȵĿ⣬ֻÿһλв˶ĿѾϰΪˡ
СʿΣһԵҦȴע⵽ҹ೽ȵĿ⣬Ƶһߣǳεİ쵽ҹ೽£׼⣬ݺݵš
Ŷ
šƤʹǳˬȸʥ2ġҹ೽鲻ԽĽʵһ㴲ζʱŮٴκ
ʱ˿̣ŮеĻǣ޲ɷ
ҹ೽ôһ֣СʿҲ˼ټȥˡݲݵ¼ƣ¶Ҳûһ£Ƶ뿪˲
СʿĶӣָܵҦƺҹ೽ĺίʵҲеģҦšʵ̫ˡ鲻Խľͽ˳
׻˵ܶĶ⻰һ㲻٣ҹ೽֤仰
ԺҪٵҵ棬ȥŮˣҾҲˡҦհԵ˵
ҦյĻҹ೽ԺҿŮ˵ʱңҾͻİŮƵ⻰Ҳֻҹ೽룬˵û
ҷģԺڵʱҾԲɫе࿴Ůһۣҹ೽ñСҿۣ
ȻҦûҹ೽˵Ǿ仰ɻʵ˵ʲôˣ
˵ۣ࣡ҹ೽һ죬ģ
ߣ֪ҵ˰ɣԺ󻹸ҲҵҵɫеĿŮˡ˵˵ҦյƻǷ˸ղšҹ೽

ҹ೽ĽһҦվͷɿһִֻؿڴİʹİ
㻹аɣ㣡Ҧնݺݵ˵̬һ˸һٰʮȴ䡣
ʵǣԶҪŮ˱ȱǻĺܲңΪ㻹ûȱʱŮ˵Ѿ任˲֪ٴˡ
ҹ೽Ҧ´һأϾѾüûˡ뷨մĴ֣Ҧյֻ
ҦصӦǽӵʲôˡ
೽Բ𡣾ʱ£ұûȥˡҦչ˵绰ǳǸ˵
ôʮһǲż𣿡ҹ೽٩
ԴǾҪǷżˡǿС͵͵ϸˣʱȫͲƲȫ˭𣡡Ҧû˵
ҵడΪһأڿֻˡҹ೽̾
ࣵһ
Ҧոҹ೽ϺݺݵһڣȻ˵´ΰɣʱһ㣡
ôгķϣŹ㣡´μǵòϣҹ೽ЦҦջ˻֣ʾ뿪
ҦҲеҹ೽ӻ֣Ȼ򲡷ȥЩ顢įĵҹ೽ڲϿŷ컨壡
ҹ೽е㻳ղŵСʿˡô˵һƯŮ˶Ƿǳ۵ġ˵ĿϾͺã
µҹ೽Ȼȣϣ˫Ȼ˫ϥϡڵתȫľгΣÿҹ೽ѭһʱͻųһЩˮƺҲԺһ֡
Сʱҹ೽ʮŸ졣˻ȶˡȫֻܿˡҩѶǹֱҹ೽ҽԺãٳԺ춼ܵŮչˣȻŮŮѣͯվСʿ
Ժҹ೽ڴϣܿͳ˯˹ȥ
ҹ೽ٴʱѾˡŮŲ֪Ūëëɦҹ೽ıǿסһЩеĵط
磡
ԭֻǱĥʵҹ೽һѹŮЦĻ֦չģҹ೽̲סŮ§ڻһ顣
˶ڱ˵һĥܡҹ೽˵ȴһܡ֡סһԺǸжðʵǲ̵ģҹ೽סһԺĻסĿ϶ҽԺǾԺ
ʱСʿѲˡѧˣûֱӰŴ߽ȥǽ̸죬ȿʲôʡڸһô˵һĻ
СʿȻûп־޵ĳ棬һ˶ߵŮÿ˶һڡûʱҪ𺳡СʿоԼ˼ѾϳˡһһŮѲ֣һĸŮѾͷǳ˾ˡҴŮ˵ıദĻǳǢ
ǰĻ棬СʿԺﾹȻֳ5P档һŷǳǳĴϣһ˺ĸŮ˳Ż˶ǻͣı任ƣһЩ˲Ķ

СʿͺһţͷɿܿˣΪʪˣ
ϳԷʱŮȥ˷ǳʢĲ˷߼רΪƵ֧ܲŮӼϣȻѷʢĲ˷һڣҹ೽ĺ£ҷ׷׶ꡣ
ٷҹ೽ԵʱһΡΪԼǲ˵ݣڳԷʱͣĶֶţŮĲˡŮͿûͣʱٷҹ೽ĶӸˣҲˡɫɲ⻰˵һ㶼ٰҹ೽ΪʳŮɫ


128 רҵһ
õģʵǲ̵ġҹ೽סԺĵ죬Ůʱĵ绰ˡ
绰˲Ǳˣʯͷڡ
ҹӣˣϽѧУɣ漱ˣڶڽ̹ϵ֣ʯǴɤӣŮ
ˣһҪסһȥҶϵ绰ҹ೽һԾʹӲ䵽ϡ
ߣұȥҹ೽Ůк
ҽԺô죿ϸĵʵ
ȲҪˡϽߣ˵꣬ҹ೽һܳ״̬һ㲡˵Ӱ
ǣҽԺһŮ׷еľĿҹ೽·ûŲܣŮں׷ᡣӾͺǱҹ೽˵һһڶಡѡҽʿĿ⡣ߣȻֻֻж̶ľʻ档
ҽԺĴţҹ೽ֱһ⳵Ůһϳವһֱʻȥ
ҽԺ֮ʮӾܸϵҹ೽ûǮԳѾɸҹ೽Ľˡҹ೽ʽĵһŮѣȨ˺СŻˡҪҲ
˳ҹ೽ֱڵȴ˾㡣Ҫҹ೽϶ǮҲͲҪˡǹӵˣһǮ˷ѡνǳּеĺϱ
ۼźƣԶͿҹ೽ĵ̺ͣͣǻˣ
ǡʱҹ೽Ҳ˹ٻҹ೽һϽĵʵҹ೽˻ûãͲҪǿμӱʤȻҪҪ
ٻĻ˵ĺܵλڳѧ˺õӡټŮֱڵġкõﲻ
򵼣û£㿴ܡܴأҹ೽ٻչʾԼ״̬˵
Ǻãо岻УҪ³ûٻǲĵ
У㿴ҪǲˣͰҸˣҹ೽ӹѵ˶˲⣬ôϳˡ
ΪѾϵϵ֮ĶԾǰѧضࡣҹ೽ͣٷ֮ʮϵѧЦˡҹ೽Ķ̹ϵ߰ǳЦҹ೽ǽɲžҸϳ
ǰΪʯǼ͵ޱҹ೽ϳˣ֪Ϸڿˡ
ཱུһ
ʼ̹ϵŷ򴫸ĺźļɣһ·նֱ¡Ȼ͵׼ֵߵһ˲䣬һӰǰţеͲˡ
عĺŸϽһط
̹ϵԱûô£ĺžѾҪƵҹ೽׷ȥ
Ȼҹ೽Ȼ˲ҹάٶȻڳѧʦһ¡Ǹĺ׷Ҳδ׷ҹ೽
˶Ϊҹ೽ֱµʱȻ⼱ͣһֱ֣˳ȥȷʵӳȥġ
ৣ
Ĳϵ͵ѧҡź֣
Ǹҹ೽жĺ̹ϵڸʱУӵǸУ¹еĹھ̱̹ϵϵΪʽϵӳԱܴ̹߰ϵʮ༶ӱȫĺͣ
ĺſҹ೽ŲıӰͻȻϬӾһͷԱһôһ˿˿ĺ
ٴηʱĺŶԱִ²һս·ҹ೽ġĺõ󣬴·ͻƣͬʱٶȽϿĶԱֱͻƣһʽ
ҹ೽ʼţھԵʵ£κμıͽ͵ġסĲˣֻҪĺŵϵĶԱܵٿ죬Ҳһ򣬵ò˷֡
ϴεĽѵĺŲСҹ೽Ĵڣҹ೽ΪȫӵĺġΪֻҪܿסҹ೽ôȡʤҹ೽ղŵıӦǸŵԱӵо˵ٶȡ׼ȷһ˸û취ס
ĺһ󱳷򣬹źƣҹ೽˹ȥҹ೽вһ׵ľ룬ͣԾ𣬲ĺŲûͶüٶ򴫸ߵߵĶѡ
ɵĺŵʱŷԭվǰҹ೽Ѿ߳ȥų˵ĵĺŵĶһС
ʱʯѾԷֻһԱڷأʯ͵Ķ֡ҹ೽ʯͷһݺݵ˹ȥ
۾һʯ͵ȥʯڽӵһ±򣬽Ǻתһ٣ֱ³ȥھвһ׵ľʱʯ͵ץס򣬸߸ߵԾںݺݵȥƺйķŭ
һ
Ӷɼʯһжǿˡ

ɿʯʹţ·ϵһһӴϵѧ׷ģǺ̹ϵѧտʼôˡһжǴǸŲɵϳ֮ıģ̹ϵѧҹ೽ˡ
ʯܻصǵİ볡ֱӸҹ೽һȭϵĬ
һӵʱ䣬ҹ೽ǰ߷־Ѿ׷֣֡ҹ೽·ʯٴ֣Ծͱ߷֡
ҹ೽ʯ͡źƺ˵ĹǡһҪжô߳򼼣ֻҪվϣʯ˾ܷӳٷ֮һʵͳڣ
˽ѵĺŲڵǲͣĴⲻͣĴȥֱ˿յǵĶѾͻԶ䡣ȻЧĺǰԱ״̬׼ȶ̫ãĸֻһһӴֱ֡
ҹ೽ϹĲڴԱΪǳڱϲĵطȻߣĺŵĸоһϵĻһȥ·òͷŲľʵ̫ˡ
ĺרҵԱҲòҹ೽ĴָΪҹ೽ԿԳƵǷרҵһԱЩרҵһԱҪǿϼ֡
ʱƣѾ뵽β׶ΣĿǰıȷ̹߰7586ࡣҹ೽Ĵ£Աưǹеս̹߰ԱʿѾ½˼㣡Ƴĺ⣬ԱѾԱٱϣҲϣʧҲ
Ȼҹ೽ǿƴûΪھʮʱӲֵͣĶԷԱУӲǽһҪʱȱҹ೽ƫƫԸΪԴˣҪݺݵİǲڽ£Լʱ᲻ԾĽšֲ
ವһ
õҹ೽һֻչ᰿ӥſԸ̬Էȥκ赲ھԵٶ¶𲻵κá
Ŷҵ찡ҪʲôһվڳĽϵ۾Ծ˵
Ȼڷѵ볬Խλ˵֮ôܣһװƣһλ̹ϵ˵


129 Ҷصı
ҹ೽̤һʱȷԤϵҪڷ
һ̣˶ס˺۾һգգĶסҹ೽߸Ծˡ΢΢ǰ㣬˫ȫҪ˧ж˧Ų϶Щݲݣ
̶̵ӣڴʱһôΪҹ೽ԵֹΪⳡһľʱԾڿеҹ೽ȻֳΪ˫֣һ˫־ٹͷ˹Ѷȡ
ӷ˫ֹ֮Ҳδ
˸оҪϢʱҹ೽ڽ˫ǰȥ಻ȥҲһ˿ʵĹΪѾԶԶĿɹԡ֮ҹ೽֮ս
䣡
һ죡𾪵Уҹ೽ڡΪȽϴӲͣĻζ
Ǳ򣬽ִȥҹ೽˫ֽס򣬵治ͣذڶôߵľ뿴ΧˣǺһָĸоҹ೽һλߣĲǱ˵򣬸һųġ
ѹЩְҵ˶ԱϲأָоǺҹ೽Ҳǳϲ
ҹ೽أһƬ֮СΪҹ೽漣񣬲˿űôҲϹ񡣷ûвˣ
һЩΪ˷йе˷ܣȻҹ೽񣡡
һٲ˵ľٶܿ͵õ˵Ͽɺ֧֣񡭡
СŮٻȫǰľУҹ೽ֻǷǳĹһôͻȻˡѵҹ೽ִ˵Уܵȫʵ̫˷˼ˣ
վ⣬ʼչעҹ೽ĽҲղǾĶǵĹɷϣʱգֻҪҹ೽ѵָǻĵĿƱȣNBAǰӡҲ͸ᶨ˽ҹ೽µģΪҪĲһõӣһŽҪҫĽǣ
ž춯صźһʵ̫׳ˡӰϵıľбǰ˶ʮ
ҹ೽9279ĳɼӮ˱ʤҹ೽ͬѧһѷƵĳ򳡣ҹ೽ݺݵŮȻվ򳡵ıϣΪĿеĬĬĹơ
ϲãҹ೽ûǽŮͬѧǰͬʱϵŮӰһ۵ĵطΪƵŮҹ೽ͽĴĴָŮ߸𣬲¶һֿЦݣ
ҸʲôҸǺİ˷ϲõһ̣
̭Ѿˡѧ˷ܶȲûн˶ڻζҹ೽ղŵıݣǺܶ˶֪ҹ೽ʲôȴסˣǸഩϳ
ԼѧȸԾӣٻĺʮԶٷϧͷһ֣ͱԼˡϴͳԷѾʹ̵ĽѵʮѧƻϴξŸѧԷȾƾ͸ȥ߰ٶǿǽٻ߷֮һĹʰ
˶ߵ߰˰ˡޱߵҹ೽ߣһȭЦҹӣаˮƽȹרҵˣ
ʲôרҵҿۣǼЦˣҹ೽Ƚǫ˵
ݣСӻǫˣˣ˵ˡҲˣ˵꣬ޱʹЩ뿪ˡ
ûΧۣҹ೽ͷϵĹ⻷ࡣ˵ߵŮǰ˸Ƚ޵еPOSSЦ˧
󰣡ŮͬʱЦ󰣡
ļҲǺҹ೽Ĵ£ΪһƥһֱϵĽУָǿȵĶԿʯҲЩԲˡҺþǰϢʱ䡣һʮһھˡ
ڼ䣬ҹ೽ҲԺ»صѧУסŮҲгʱ䣬Լˡ
ʮһٺĵһϣҹ೽׼ʱС᳡ʱҶػûҹ೽Ҳû˶ϰ¡ʹ̨أſڿš
ܿ죬ҶؾƿţС᳡ƺɷϲõıʮһ֮ǰҪԡҹ೽̨أ΢ЦʵôûԼ
ڵ㰡ѧ㲻ΪѧܵңôܳԶʳأҹ೽ܵҶصȾĵ˵
ܻྩˣʵ̫ˡҶصһκһ˵
ѧ㣬ôˣϻ𣿡ҹ೽Ҷ˿ģĲƻõ¡
Ǻǣǰҿĵʱ򣬶Լһ衣ҿĵʱ裡Ϊʲô裿ֵģҶ˵
ǿֵġ·ľڸһһԲҶشʱȫǹŴеκ赸޷⣡
С᳡ǿֵģȻҹ೽Ҷȴ֪ģںҹȻܲƣ֪ģֻǽҹرڣҹҲûҫǣ
ʱһӢ§һĵǵĽŮУ԰˵Ŀĵҹ೽Ҷϰ赸С᳡
ҹ೽Ҷĺרע˽С᳡û֡ӴŮӾֱߵǰšϸҶغҹ೽ġԲ⾳Ҳס
ӺŮҲûţһֱ˵꣬žԼ˫֣ƣ
أ겻ĸˣ΢Ц˵
ӵĻҶزһζǣƵ˵ˣǰˣѵҪԼһϲҶһȷԼΡȻ¶ԼƽõЦݣת
Цݣҹ೽ʷ˵ЦݡһŴĻֻйŴŮչ¶Цݣһ̣ҹ೽ԼڹŴ
ȻҶصЦݾ꼻һһ㣬ֻͣʧӰ١·Цݴûֹһ
ΪתҶأǸ˼ҹ§һĵµĽŮ
һ
ҶظоԼƺҪ˳ôΪʲôڴǸ档Ҫ§ӦԼĲŶԣ
һ˲䣬ҶصıͱֱɫζģҶԼκ˶оֱ˵Ŀ࣡ҶԼ˵Ļ˵ҶصĶڵѪ
ΪʲôΪʲô㲻˵ҪΪʲôҪǰһҶԸһҲ뿴һĻ


130 ò
ԭ֪ͨдҪһɺ˵ûˡԾǰˣӶҶرֳļƺԤϵˣֳ̬ƺν
Ŷˣ˸ܣλŮҵδȣΪ˸ҽ飬ԶӢһҷҹݣӽߵĽŮӽܸҶأְҶؽܸŮȣλҾ˵ģڻһֱҵҶҶС㡣ļǻҲǷǳԺյģ
ұأǲ̫׼Ļʵ
ݲܶ࣡Ӳ˼˵
ʲô˼ƭô꣬Ϊ˴һŮ˻𣿡ҶĻʵ
㣿ɫͻ䣬ͷ𣬴˵Ҷأ̫߹ԼˣʲôǣֻһƭͷתɵŮˣ֣㻹ô
ûϲңҶؾ仯ˮҲֹס
Ҫǰװûõģ֪֪ʼܾҵʱжѿȦͷ̧㣬ҶأһرˣҵĶݣֻסһ졣ҵĳޣһסһӡĿ˵·Ҷغɱ֮һ
ЦЦЦˣȥʣĸһӾ׷ɹŮˣŮˮЩͳ˼Ůˣܾ׼ͻıף׷Ĺ̶ûУҶ㽻԰첻ҶؾȻЦˣ׷ԼǶʱ䣬ԭҪԼ̫棬̫ɵˣȻһ竵Ļԡ
ϵŮˣʹûиҾܾҵģ״ͳ˼ҲУ
ҶⶼǿŮˣȴѾΪ˱ҪǱֳһӣгɾ͸У
ҶһĨеˮָģ˵˵ֻô͵ĻǿҪʧˡҶؾ㲻ʴӱҲ㲻޶ۡѵ㱳Ҵӹ˸δޣҾͲܱڹҸ𣿡
ЦҶأΪҲ˽ôģôأҪô͵Ļ͸ϴˣһ˽Ҷصı˵
ҿЦӦ㣡ҪΪǵ˽ҡŮóģǰչֳԸֻǱɽһǶѣҪ˽ңⱲӶҶסҹ೽ֱۣ˵λѣҹ೽Ǵһ
Ǻǣţ۲ݣֻû뵽۹ôСҲҸ˧һģ˵ˣֻɨҹ೽һۣ϶˾ԲҶصѣЦ
ҹ೽ǺԩܾͳܰɣҸû˭˭Ҷصľٶҹ೽ǳģҰοһǴѣƵŮ˻ʤյ֡ˡҦգҶأ꣬һʵ̫ʢˣ
̨ϾûоӣҪеĻҹ೽϶ƨƨߵܹȥúգ
˾һ鲻۵ʯͷĥȥֲڵ֪ʯǾӨ͸ı񣡲ЩʯͷĥȥıƤʣµֻһֲڵʯġ˵⣬ҶĿҹ೽ϣȻ˵ҶصˣҪòʣԶʮ֮һ
Ҷʵ̫ˡҹ೽˵ĶƮƮȻˡǰҹ೽Ҫֵĺܳȣ˻֣ǳϵ˵أ˵ôðǰôңһģ
Ȼ֪ҶʵڹɵҶرԺҹ೽ľֹ̲סĻðɣ㲻Ҫŭ𣿺ãҾԸ
Ҷأ㲻ҪҪһ¾ԼٶҶǰ
ͬʱҹ೽ҲǰŲһҶص಻ʮס
ҹ೽ƺûҲͻȻ͵ϮתͷҶ˵أȥ¼·˰ɣĺ¶˸ƻˣһҴȥɢɢģ
ţҹ೽ĻҶ̨ĸ¼ȥůĻ
Ҷʧں̨һ˲䡣ҹ೽ɫͻ䣬ı̨µȹе־塣ӦٶһߺݺݵĻĸ䵹ɳȥֱӽ̨Ĺۿ̨һʱһ㳾
úõĻ˲ƫҪȥӢѪ嵱ԺٸҽӽһһҪ˵꣬ҹ೽ת̨ĸ¼ȥ
ȹǳİȫ˹ȥ
ѾΪʯѵĹۿ̨վǴһ˿Ѫҹ೽ʧıӰ죬ʺֻչ¶˲һӵʱʧˣĬĬİҹ೽˼˵ԼǸرˣôĳôܲأ
û°ɣҪҪȥҽԺҽȹֻǵѪûղ¶Ӷĵʵ
ȣû¡ֻݰһ£ʯ˳ĵϴ󲿷ֻҳһСĲˣεʼ磬˵Ҫ·ˡ
뿪Ƶĵطɣסĸ첲ĻĻ˵
߰ɣδޣָ֮ǰº͵ı顣ҹ೽ҶȴĿҪ
ſͣһǳͺգڼʻλϵ˾ȻҶϡȳϽ򿪳ţӭ˹ȥЦ´٣Ǹ𣿡
ˣһ㶣ŸҶһЦСӣȻˣͲүӰƤ
ྩȦ˭֪Ҽү۵ľǸˡҶҽеļ̳ȴֻүŵڶҶϺȻ¶аı˵еʱڻɣǲǸ˸ҼүһȣүӲôϲ
ӣ§ȵݺݵҶһţ⻰Ҫ֪Ψһ̳˵ݶҪԺ˵
漴򿪺ŸȥҶΪ˳䵱˾
ϣүӸһλֵ𣿡ͻȻʵ
һûүôǸˡԣҽи𣿡Ҷϲʵ
ǺǣֹǸְүΪҶؿɷѿİ߶ˡ²˵
ߣҶ˿˶Щһ˽ġҲֻڿͷ˽⣬ûʵļȵ˵²ǸԼҲؼҸүҪ߱ڣʱྩߣ˭ң


131 ư
ͬһȦ竣ҶϺĲĲһΣѹֻе˾ķݡһҪľҪ
ҹ೽¼һֱĵšΪҶصĿ洫ôǿʼǸŮˡԼĽȴʵԽܡҪúõķйһ£޶Ů˵õķйʽ
˺ܾãҶڴӸ¼˳һֱվҹ೽ܸм˵лл㣡
ѧ˵⻰ͼˡһֱҹŴ裬ʦˡܰ㣬Ҳҵһҡҹ೽΢Ц˵
ɣûȥˡȥɣһɢɢģҶ˵¿·˭϶Ҷһ
ҶػصС᳡ʱǸȹѾûӰҶصȥ
ҹ೽ûΪҶصĻҡ͵͵ĸ֪һŮ³ɢΣյġ֪ΪʲôղҶĵʱҹ೽ҲǳѹһҪҶڻ
ҶֱӴȥྩľưһ֡ҹ೽ҲֵʱѾµˣҶشķʽԼĵʹ
Žֵ޺ƣ̵ľưɡҶز֪ԼӦýļҾưɡµʱȻǰԶһҽСġľưɡưɵҶڵͬˡ
ҶĵĲľưȥҹ೽β󣬰б
ưһ߻ӵĵط˾ϰ壬ͷ졣ҪưɵŮ˶붼Ϊһҹ飬һҹŮֶǰ졣Ҫ⹤ϵѹԾưҲ˵Ѱҿֵá
ľưһҡΪǾưɡĿ˿ûݡҶؽȥֱڰ̨˸λ¡ҹ೽ΪҶغúõķйһ£һȽƫƧĽ䣬ĿҶصλ
ʿɣҶĶԵʦ˵
С㣬ƺҵģʦھư˵ʲôŮҶصҪʤЩŮ˺ܶ࣬վɫǵĽǶҶأֻݡ
ٷϻŪԼƷλƭŮ˵Ҷشë
ʦɵӣȻܿóҶص鲻áԲ˵ֱӵݸҶСƿװʿɡͬʱҲܽƭϡ
ưȱĿ¾ɫˡҶصߵﶼĿ⣬Ȼ󲨡ʱѾкܶǳְҵɫǽĿⶼ׼ҶأһޣǾһ¡ЩɫǸĦȭƣ׼ʹҪҶ¡
šʿɵƿǣҶͷݺݵĹһڡֺȾƵķʽʹ죬ԸŨȵʿɾһҲôȡɼҶػ治һˣҹ೽ƺһ档ȻŮǶģǿӦκγϡ
СƿʿɣҶֻĿھѾˡʱ˸ӣԵʦ˵ڸλŮһƿʿɡ
ʦѾƵݸҶغҶذѾֱ˦ӣԵľƣ
ʿɵľƾѾͷҶؾȻ˵˱ԡҲ֤һʵǾǹĻͷҪҶƭϴ̬ķӣƿʿɻ뿪λ
ٸƿؼӣҶˣûƵķʹԼٺͿʲôȥ룬ҲͲôѹ
ҶҪ˲ͬ಻ͬҵҾƣǰڳһšһһһһͣĺȡ
ЩΰҶعȻԼ˶Ҷֺȷ۷ֺȷǿҪԼһֲҪΪɫǶҶظ׼赹ĵһʱȥסȻؼΪɹİߡ
ҶѾƿͬľƣ˵һûȹƵŮˣһƿʿɾӦõˣΪʲôͷԻѵģѵЩǲˮļپƣֻȵĴȻʲôȥ롣Ϊʲôô򵥵춼Ը
ʱѾҶغȾƹһСʱЩȴ޻ɫǶѾļˡô಻ͬľƣȻѵǴ˵еŮҲ߯ˡΪεɫֻĵĵȴ
ʱƣưԽԽֻ֦࣬չļŮ崿ɰѧáֵַٸʷǷOL˶ۼôһ2000ƽ׵ľưڣŸԵĿꡣ
֪䣬Ҷ߾ۼɫѾﵽ˼ʮ֮ࡣǶҶһεܿϧûдӦǣȵԽԽҶؾȻʼ㵸˷
ڣȾŸɫͷС쿴ȥˡڵʦҪһ˵ļβƣһЩɫķĩҡһҡС쵱г˧ȾŻëǸβƶ˵Ҷǰ
λ㣬ǲǾë¶һΪǳɱЦʵ
ǰСʲô취áҺ𣿡ҶصͷѾʼ˵տʼôˡ
ҵģͰⱭƺˡҪ㲻ܵſϸ㵱¿ë˵
ãҡҪǡû͸ҵ¿ҶǱβһ
ΧЩûֵɫǺѾʧܵɫǶİûĪôɡ޳ܡķôûأС춼ʤɴڸԼȥˡ
ҡΪʲôûûҶذѻ˵꣬еıӾѾڰ̨ϣ˱˵ڻëĻﲻʡ¡
ڽҹ೽ĿеḶ́Ҷزʡ£Ҳ˺ܶࡣ̫ˡһƺûŮ˱룬ҹ೽Сȥ
˵ڻŮëһƮƮȻĸоȻƵԼŮкܶࡣôƯȴǵһĸϿеˡ
ëֺ׷߹ȥæҶءҪ£ǸϽȥ
ĸСı飬ΧɫǶЩߵӡǱ˭Ҳȥ˵ֵֻвʵĿĸСҶ
ûĸС߳ҹ೽͵סǵȥ·Ҷصĸ첲ڼϵĻë˵Ůѣ֪׼ȥﰡ
ֵܣİɣ֮ǰҲҪվӡ㳤ôƯŮôܻϹۣأҪǲأ缸ԸԴ̡ë̵Ϊҹ೽ǻھưŮɫǣԹù˵
˵ǸʲôƨҲ֪֪ǲҵŮѷ£ǽĺܲңҹ೽ЦЦԻëķ̲ûȥ


132 ƵŮռ
ҲˣòŪָƷ椣һҴɵġëݺݵţҲһˡ֪ľưɵϰںڵӣ򲻵Ҳھưǣ˵ֵܣôǲ̫ˡ磬ưҪɧǳ࣬ǵĻǲе̫صˣ
ưŵĶҡʽ֣ԻëĻܱߵ˻ļġЩɫûʲôͬѰĿŮƵĿëɱ˵ĻëƴʱѾǧˣ
ҸᲢۡҲǳӵġһ飬ѲŮѷ£ҹ೽ͻȻĺ䣬С첻һ
ݣҷ衭ëһ
ûȻëѻȫҹ೽̧ȾһšֱӰѻë߳׶ԶЩվڻë˿ɵѪùȫëɵײ۵ۡ˵ˡ
ǰһ뻹ŵĻëһ͸һſھưɵĵשϣˣҲ֪ǻ
˻ë֧֣Ҷصһ̱ȥҹ೽ۼֿ죬һ沽סҶص塣Ǵ֮ҵľζһȫҹ೽ı̼ڵԺɶɿת
켣ھưС˺ݶ˰ƽʱҴɵҲϼˡҹ೽һ䲻;ͳ֣ɴ˿֪Բ࣡СĻվҹ೽ߡɿҶصëȥ
ʱư˶ҹ೽ͻë֮¸ˡ߸ߴǿ׳ıҲ˹Լϰıֵô£˭ĸľư£ǲǣ
Сһͼѻëһָҹ೽Ա͵磬£Ǳһ˵أ
˳Сָҹ೽ȥһЩͷıߵҹ೽ǰŵ˵ֵܣô£ھư£֪֪ưɵϰ˭ǳ˱ӵˣ
ϰ˭ûȤ֪ǼȻҶŮѳ֣ǾҪܵͷҹ೽ȻԵȴ˲Сӡ
ֵܣ⻰ͦб˵ϰʶǾӷߡʶǲ˼͵һ۾Ķҹ೽ûб鸡
ʵ㣬ûκαΪϵһܿԣȻҾҪŮ뿪ˣ˵꣬ҹ೽תſȥһҲû
Сӣ̫ˣһҹ೽ļץȥ
ҹ೽ûֱӲ򣬰𿪡βֱӽ߿һŲûԻëǽôݡֻǽһ׶Զʾ棡ҪٲĶԼ֣;ǡ
Ϊ˷Լԣҹ೽˫۽ҶغᱧȻûлͷȥ
ϣȻ֪ôָһҹ೽ȥǲ׼ȥץҹ೽ͬʱӳȭͷҹ೽Ϯȥ
ԶȱЩԲˡֻҹ೽Ҷظ߸Ծ˫ڰֿȭͷҹ೽µʱҹ೽չ˫Ѹٺϣȭͷļ˫֮䡣
ҹ೽Ťת壬ֻǵһֱ࣬ȫˡ

ưɱĺ˹ȥӾư˵ĿⶼۼŸ첲ڵϣʹŵıϡ
ֻǸѵ˸ҳȥҶٵʲôҹ೽˵ͬʱܿȥһ֮Ȼ仰ڶԱ˵ٶԾưڵ˵
ЩɫǾҶرС߾һ¡Ȼ˼ҵҪ˴ȥǰɫȻ˷ԣҸһֻĸоͬʱҲҲԼŮƭߵģڵϵ˲ǻëˡ
һΣҲû˸ҷҹ೽뿪ˡЩSMڵŮ˸ڻҹ೽˫ϵŮǣ뷨ҲֻǵԺһ¡Ͼҹ೽еŮ˲ǣ
뿪ľưѾǾŵˡҶ״̬ûǸҸסһޡ뵽ݣҹ೽Ȼ뵽ϴδСȥסǸҷҲҹ೽ֱ⳵ݶȥ
ݵĴϴνӴҹ೽һ۾ϳҹ೽ûԱǰѾҹ೽ǰ΢Ц˵ҹҪ𣿡
Ȼû306ҹ೽ݵ306˷䣬ߵŮܺƽദǴ306ʼģ
ǰ̨Ҳһ306п𣿡ǰ̨ǼǵķԱ
˵꣬ҹ೽еŮ˴Ů˲ҹ೽ϴδŮˣһˡò찡ҹ˾ʲôģôôƯŮйϵֱһŮרҵ
ھԾʱǰ̨Աص306ûпˣ
ԱĻѡһԼΣ˵ҹȥ䣬ٵǼǣ
첻ãҵ֤ڿ㶵ְһ£Ǽȥҹ೽˵
Լȥ֤֤ǲеĺûᣡҵšֲԾҹ೽㶵ȥԽԽװһע⣬һҹ೽ĸϣҹ೽һ£
žɿó֤һ糺̨ȥķǳ֪˵ĸȻôô֣һûӲ¡ĺһĴ
Ӿı־ͿԿóղǹԼģַҹ೽ֻεĿЦܲܶԾ˵ղңӦУ
Ǽǽҹ೽֤ͷԿֻصҹ೽ߣ֤Żصҹ೽Ŀ㶵ξûղľٶ
ҹҴȥɡҪȻ㱧ˣ㿪ţǳò˵ղʲôûһ
ţҹ೽ͷʾ⣡
ţΪҹ೽ôϵı죡ѵҹ518ǰ̨ߣʲôҪͨͷĵ绰̨ǻᾡҪûб£Ҿ뿪ˣ
õģлл㣡Ҫһ̨ģҹ೽Ҷķŵϡ
ǺãףиҹѷԿ˴ͷ뿪ʱŸˡ
Ҷغôľƣ϶ͷۣëͷϷһޣʹͻܶࡣҹ೽ȥëŪʪ۵һȻҶصͷϣ
ҹ೽հëҶصͷϣûֱҶص˫־§סҹ೽ĲӣȻȥҹ೽ӼֱһλʵٸλҶɷ


133 ʹ
ҹ೽ûŪأͱҶڴϣƵŮĺܿ£һ˲ƺҹ೽ڴ֮Ҷطϡ
һҹ೽ǣһ߿ٵѵԼ·
ҹ೽ǸСУܵް˷ӦҶزһ
ʼʱҹ೽ƺܿԼĴԣ뵽˻ëҶؾµҩпܾĳַӦǿҵĴҩѾڻ״̬ҶôͻȻǳ
˵ҹ೽ӦҶذڵĴҩҹ೽ƺԸôһôĻҪһ»ˡ˵ͬ־Ҫ»ݡҪԭΪҹ೽ϲҶأʲô
ֳ֮ΣȻǾΪҹ೽ûԾԳƹԸһޣɼͬ־˱šŮˣҲ֮ƣ
ɣգҹ೽սʤͬ־ϵ·ԽԽ١Ƭ̵ʱ䣬˾Ѿˡǡֵֶζˡ
ҶȻҩأȴ֪Լٸҹ೽顣ѾΪȥʽˡûҪΪʲô񡣻ַŵԸ񣬵ʱ˿̣Ҷؾŵһأ

ʹĽҶصҲ˳֪ԼĴ֮Ѿҹ೽ռݡڿʼѾˡûڣ
ҹ೽ǴУҶǴŮ˶ǵһΣԼһֱ賿Ž˶˯˹ȥ
Ҫҹ೽ֻˡҪһֱ˯
ҹ೽۾绰ҲͰ˽Ȼʵ˭
೽꣡һڿζ¿ˣôûʲôȥˣĵʵ
һǽ꣬ҹ೽̾ˡعͷһװ˯ҶأԽ˵갡ڽأеҪסˡһҾͻȥˣ
ŶѾˣҪ°ɣҾʣ겢ûоҹ೽ѣŵ
Ǻãȥ㣡ѾˣԶ˯һᣡ
ݰݣ˵꣬Ͱѵ绰ˡ
ŻͲﴫҹ೽ζƿһȻԶҶ鲢ڣһʱ治øŮ˵
ҹ೽ѡ˫§סҶϸ塢˻ԵĸоҶصһ˿ʵҹ೽ͨѾ֪ҶˣֻûȥҴˡ
Ҷˡ֮װ˯Ϊ֪Լôҹ೽췢ϸȻǲסˣȴѵ֪ԼǸҹ೽˹ϵʹҶصٴ
Լ𣿴ȻǲڡȻѾˣҪ¸ҵȥԡϷ飬Ѿ֪ǾƾþӶ࣬þӶࡣʵǣΪҩþӶࡣֻҶز֪˸ҩ
˾ҪеΣҹ೽ɲ˦ˡ˼˺þã˵ѧ㣡ϲ㣡ŮѰɡ
ҹ೽ĻҶصһ˵ʵҶȻϲҹ೽Ҳϣҹ೽͵ʲô鶼ûһƨɾˡ˵ҶֵοûнԼĵһνһϲˡﻹƽһЩ
֪Լװ˯ˡҶתҹ೽˫۾ǿ˵֮ǲܵġϵ飬͵һΣȻ㷢˹ϵﲢϲ㣬㲻кθУ߰ɣ
Ҷָֻģҹ೽ӱ˳ȥñӽԼ淢ҭ
ΪʲôΪʲôΪʲôҪôңҾʲôҶضڱ²ͣ˵
ҹ೽֪Ҷ˵֮¡Ϊһĵˣҹ೽ԼӦöҶ˵ЩʲôǸϺ˼롣
ѧ㣬ûĸ飬Ū㣡˲ֵΪġᣡҹ೽ƿӣѳҶ§ڻο
㲻Ҫң˶һǺöҶҹ೽Ļȭϵҹ೽ĺ󱳣йеı벻ʡ
ҶԽˣҹ೽¥ľԽΪҹ೽֪ҲһҶ֧ŵ
ѧ㣬ϲ㣡Ҳ㣡㲻ϲҡҲһҪչ㵽ѵʱ֮ǰԶҵŮˣҹ೽֪ʲôʣֻܰĻ˵
λ򶨼һҶƽ§סҹ೽ʮָ׶Ѿҹ೽ƤѪҲ˳ҹ೽һεε
ҹ೽㲻öôãֻһصŮˣ㷢ϵĲøκΣô˵Ҷصֲûɿļ󣬷§ԽԽ
ҶؾһֵκȥϧŮˡҹ೽Ұҩʵ˵΢Ц˵㲻ҸΣһҪ㸺أǴ֮١ҲǴаһҪҸΣ
Ҷ̧ͷȵĿҹ೽ҹ೽Уóû˵ѡʵ㲻ŮôܻǴأ
Σҹ೽һܵı͵˭˵ŮѾһǴа֮ĸǳãʼûƿϵĸĤԭΪҵĵһһŮеһϧŪˣȴ㷢˵һΡҲڣΪϲ㣡
ҹ೽Ļ˵ҶذһŪҶؽҪˣ㣡
㲻ҸҲԡûиٰʮڣһϵĶңҲҶѾҵŮˡҶػָ˺ܶ࣬ҹ೽ʤ׷
ллôãȻڻϲ㣡һȥ㽻ϲ㣬ҾԸĵĸŮˣҶذͷҹ೽Ļﻺ˵
˵仰֤ҶѾҹ೽кܴĺøˣϲֻ⡣˵һ飬ԽܾԽǿң޷԰Ρ
ҶظоԼϵһǱϲ˺ܾõȻ˵ķʽйϡͿĸҹ೽˹ϵȻӦҹ೽ȥϲЩֻӡ֤һ仰ľ籾籾ĵݣǶ籾Ա
ҶصĻҹ೽徹Ȼַ˷ӦԭſſĶͻȻͷҶصͷҹ೽ĻһӾͷǶ֮Ĵ콿


134 ǰ
ʣԸʲôԸǷ츲أ
һΣҹ೽ҶƵԭʼ˶ҶǵһΣڻЩۣҹ೽һɲǣǿֵģʹֵУ
ֱ磬ҹ೽ҶزŴӴŴϵʺ߼Ҷصһ£漴ָֻ˳̬
·ҶڴͷҳһѼѴϵʺ߼ȻǳСĵķŽԼ¶ˡ
ҶôСĶԴһµĺۼҹ೽߹ȥ§ڻʵ𣿡
ҹ೽ֵ˱ԵΪҶغܲܵ˵ˣ
а취ҹ೽ſҶصĶСЦںܶҽԺ棡80ԪָŮ壡
˵꣬ҹ೽һ˳ȥʼе㲻׵Ҷأҹ೽˼˳ϵͷҹ೽Ʋȥ˵ҹ೽Һˣ

Ҷظҹ೽׷͸о´һۡȻǺʹҲӰ쵽·ˡ
ҹ೽ɵҲ֪Ҷ۵ԭ߹ȥסҶص壬ĵ˵۰ɣͱȥѧУˡúõϢһ죡ǵԱ绰٣
ðɣҲֻˡͬѧǿ϶֪ʲô飡Ҷغݺݵصҹ೽һۣƺԹϧ
ҶڱϢҹ೽һҪȥһˣ϶СӵĻɡϴˢͷЩҹ೽׼뿪䡣
ҹ೽ϡҹ೽׼򿪷뿪ʱҶؽסĻȴҶصɤ˼˵
İɣ£ҽҲһģҹ೽תҶ΢Ц
ʧȥһεŮˣúܲȶ׻ûʧټҶزûȫΪʹ߳ҹ೽ζҪߡ
һ¥Ĵҹ೽ǸȻֱ߹ȥ˵ŮЩʣ鷳ڲݷȥŶˣҪ鷳ǻһµĴԭĴѾˣǮֱӸҼһһ𸶵ġ
õģҹ΢Ц˵
뿪ݣҹ೽Żʵûʲô¡ֻΪڽͶǰ¶档СţϾǸæˣ棬ֻĩϢʱһ
ζҶصļ顣ҹ೽ˣΪʲôǳ˵һҰ㣡ȷʵҶ֮ļҪļôһЩ͵ʽĴ̼档Ǻܶϲ͵ȵԭ
ǰѡ޿ΣͶ˿϶ڴҹ೽Ըѡ޿Ρ͸˸绰
ӣͷأҹ೽ʵ
ģȻˡٹǸеϵľˡ˵ѧУеļڻеϵǵݶԱCBAˡǼڽʦָ£Ŭ򡣡Ļһ£ڸʲô˵˵ʦʵ治Ǹǵãǵˮƽ˺ܴߣҪҲԳԣ
Уһ͹ȥҹ೽Ϊ˽ָܽʵȥΪԼҲţһһꡣ
ϣʯ;ڷϰ򡢴ĶһЩԸѡ޿εĽϵŮĸԸӣΪˮůŪЩСӸ֪ƣ룬һ˺ţƵá
ҹ೽ҹӣСڿѵһˡ֪֪ﶼĽˡѵԳͷֱ˻ˣ
ӣûõģҹ೽Ц
аõģźưǻ
㿴ţҹ೽Ťͷʯͺӣ򣡡
ͬʱҹ೽ָָʯ;Ͱȥ
ҹ೽ٶȸ۵ֿһʯͰһ˲˹ȥǴӲȥġϵͬһʱ䣬Ҳʵ̫ˣֱ͸ŵ²һ
ҹ೽ץס򣬽ͷһͣһ䣬»˹ȥ峬һ˲䣬ת֣־һǵۣ
һ
Ǳ˾ջһʹڳ˲ࡣǰϲŮһ۾εĶҹ೽
ʵû˵רҵĻרҵ˼ǹƣˣĽѧ̾
ҹ೽֪ѾΪϵˡû˲ʶӰҪԭޱϡΪϵϵӶӳޱ縺Ź̵ֻҪɤһ1=Nѧʽͳˡ
ʯȴӾѹ߹ȥҹ೽ļʵѧģ
ݣ̫Ʋˡ绹ѧ־ҹ೽ɧŪ
Ѿģ⻰Ҫɱ˻У缸Դǵ㶫˽⣡ĸ缸̨źЦ˵
Ҳ˸ղҹ೽ıݣɷϣҹ೽ղŵĶȷʵǳԲʺʵսֻʺݣ
ıĲ򼼣ʱ䡣ڼҵĶԿ£ԷǲֻģֻܿʵĻȥȥᡣǲʤ֮
ҹ೽ǵҰɣߵҹ೽ߣ΢Цʵ
ʦôܲǵأҹ೽ЩĻص
ôΪϴƫĵأ֪ҹ೽ϵӣͿ϶Ҫ֮ǰҹ೽ΪֿǼϵӣҲиҵģ
ôʦ˵鶼ȥôˡҶˣҹ೽䲻ȵ˵
Ǻǣ㵱ʦɵӣеԹΪϴε£ʦ֣صĸǸԲ𣡡һת͵ҵĵǸֻҶޱƫ̻ΪǱĽ飡
Ȼ䶼Ǹˡҹ೽ô᲻ʶ̧أʵΪʲôô˵
ϽΪ򳡼ìܣӦ⡣Ƿƫ̻ҲӦ㲻ϡϾֻ飬׿ڴӦġҲ˵ǶԼģԲŻޱǱһλʦӣٽӡһһ컹ҹ೽֮ĸҸĥĸ֮
Ȼҹ೽Ҳɵӣ֮ܽܽĵǸȫǸо֮⡣Щ˿СͲмһˣ
ô˵ҲӦøʦǸΪȷʵˣҹ೽Ц
ͷϵĵǸͲˣʦѧѧԷʦͲӦãֻҪܲμϵӣǶҵһֵǸˣĺβ¶˳
ãҴӦ㣡ҿһ㣡Ҳȥѵģֻб²ȥҹ೽ˬ˵
УǲμϵӵôˡǰҪӦⳡɣ˵꣬ͰѰ油ڵʮԱȫһжԿϰ


135 ˭ɱĻ
ѵ˴ԼһСʱҹ೽ĵ绰ˡ绰Ƕˣ
󱿣ͷأ㲻˵ѧУ𣿡ҹ೽հ˽Ǳ뺷Ļӵ绰ﴫҹ೽㱼俴ǣ
̣ھѧУأѵΪһ油ԱҲҪμӵģأȥҹ೽Ϊ˾Ŀǣ
Һڵſأҹ೽κ˵ϵĻᣬ͵ĹҶϵ绰
ҹ೽һ绰䡢ʯǴкҿ񱼶ȥΪȥˣٸ衯
ҹ೽ϵſڵʱ򣬽Ͷе̨죡ǲǵ鿴ۣӦѧϵĽ
šš
ҹ೽ƺڸŮˡܿϧŮ͸ûһͲ̧ͷ
Ǻҹ೽ֻôЦߵ̨ϣԴͽŮڣ˵λŴˣ¿ˣ
һ仰ַӦͷϵĺƺǳŨĬĬĲ˵һ仰뽭Ȼ෴ھ˵λӬͬѧ˭Ŵ˰ޣ治Ҫ
Ըȫ෴ǳ˻ŮȻలµһһΪҹ೽ͼãһҲΪ˵ԸҲڻͣ
ô˵ŮзӦˡҹ೽Ůֱͬʱ˼ԣǵȴŮȥ
ߣȻƣһֻȥȻôס̧ͷǰ
һ·ʳȥ;˲ٱĽĿ⡣
˿Ҫ극ʱҹ೽ĵ绰ˡǳġҹ೽֪ûд·ӦòԼ绰̰˽
೽ˡҸսӵҽԺĵ绰ҽԺ˵Ļڲﱻɱˣٵ
ϹȥͳɸҽԺңҹ೽Ҷϵ绰Ͷ˽һ䣬ɿȥıϾͿԿд·ˡΪҹ೽ŮˣͶ䲻ΪǽѣĬĬףġ
ҹ೽⳵ֱĻڵҽԺʻȥһ·ϣҹ೽˼ž˭ɱĻأӶˣΪֻйڣҹ೽ƺô򵥡
ҲɵӣôôԵİɱأֻҪһ֣˶ỳǣҹ೽ɱĻ˲ӦˣˣɱĻ˵Ŀķǳ򵥣޻ӦǸйڵ˻ġ
ܿ죬⳵ʻĻڵҽԺҹ೽ʮԪĴƱ㶼ҪˣͿ첽ҽԺĴȥ
½ڴⲽֱȹϵһ
Ļʬأ˴ҹ೽ͿĶˣֱʵ
Ļû£ҽԺ˵ҪȷŽ̫ƽȴžͷҽĴ˵
ȥĻʬ壡ҹ೽˵
½Ҳϻҹ೽̫ƽķߡ
ҹ೽̫ƽ䣬𿴷ʬҽԱĻʬҹ೽顣ʵͨûʸ鿴ģֻҪǮһа취Գ½ɾǮʹͨ·
Ļʬŵʬϣҹ೽ʼҽ顣ҪĻ֪ǲﶯɱˡ֮ǰҹ೽ڳ⳵Щǲ²⣬Ҫƾʵݡ
Ҳ˻ʣһϵҪʲôƾʵݰ˭ˬ˭ܼ򵥵£ôʲôҹ೽ç򣬾ȴԸⱻ˵ɵˣǹʹ
Ļϳǰˣһǳ˫ڲ䣬Ӧذ׽Ļɱġĸ˿ڵȡ׼ȵȼжϣɱĻӦĸˡ
ذףֹƵߺܳɱĻҲõѡ񡣵ĸʹذ״̽ڵַȴͨ˲ͬǲõ׶̷ĻĲ´ַ̡˵ó׶̷
뵽⣬ҹ೽ྩʱһ˵ľ˾ǵߣѵĻɱ޹أǵҪԼ¸ôãô֪Լŵİأ
ܶ벻ͨͷҹ೽Ժ֣︡ƫƫЩͷŪףĻŻ̫ƽıҹ೽ų½뿪̫ƽ䡣
磡֪Ļļǵ𣿡ҹ೽Щ˸еʵ
֪ǰʹص
Ļȥʮ򰲼ҷѣȻ󹩷ǵļһֱҹ೽Ը
û⣡˵
೽ŵֵ֪ܶĻˡֵܾܶԷľۼҪѪϴĵ̣㿴ô½ʵ
ԸŵֵܶҪȻҪΪŵĵʯԲڡһĻ޹أǹ֮սǵţҶҪˮʯҹ೽ݺݵ˵ƺаִж˿ŭ⡣
ȻΪûʲô򣿡ʵ
УѲ飬ŵǽȥҪʲô¶ûһǰе£Ҹҹ೽°Ҷ磡һȻɱҹ೽ĻƮٵĳʹĲˡҽͻʿð亹
Ļʬô죿½ɹĵʵ
ȲҪĻҽԺﱻɱ¾һദġǹĲ뷴𾯲Ļɣҹ೽ջɱ⣬ƽ˵
֪ˣҹ೽ķԸ½ɾ뿪ҽԺǲҹ೽һ߾±¶ҹ೽ݡ
½뿪ҹ೽ҽԺһᣬꡢ˻Сŷֱ˸绰ȻֱӴ򳵱ݶȥ
ͬʱڵͳ׷Ļٿһλ飡ĻɱϢﲻ֪ܲǿŵһ¹ͷϡ
λɱĻû𣿡ɳƵɤڻɱ֮ҲͬʱڷڣǼҴ
ĲġɱĻĻҲǰʾģܱ£Ŷһ亹
ҲңĳһǳӡȻģǾҪ޻ɵĻƴȻ˵ʲôˣ˴ĻǵҪݺأ
Ϊһйϵϵ⻰һ㲻٣һ仰˵˹ؼϣڻĽԹľǵߣƻǺܶжɱǺܶˣһЩΪ˵ĻҲɱˡԺŵ˵ֹ˵֣Ժľһǵˣ


136 
ҹ೽һγһٲвĶӷԼǳƣͶôӵķ벻ͨҹ೽˦˦ͷ߽ݣֱ306䣡
ƿţȥҶڴϿӣоȻƬҹ೽һֱΪŮǲʳģʳǶκԸŮ˶ǿɱҲס
ҹ೽Ҷظ˵ʵôôͻˣŮǣ
ڶ˵Ҫġ㻤㣡ȻҪϻˣҹ೽˵
ƶҶѾʼڻΪҹ೽һεˣ
Ȳ˵ˡȥϴ裬ղŴˣһҹ೽ɲαˣ˷˹ϵ󣬻ŤŤǡҶص棬ҹ೽Ͱ·ѹ⣬ɳϡ
ʼʱҶػĲɵҹ೽µĴʱһ뵽ǶǶһΣĶɵɫº졢٣ڨڨƲƲ죬ͷŤһ࣬͵͵ɨţ
΢С仯ҹ೽ôܸоأֻ΢΢һЦʲôû˵ͽ䡣
ʥ˵ĺܶԡ˺Ůֻ֮һ㱡ĤһĤͱˣ˾ͻ޼䡣֮ǰûиĽҲˡ
СʱϢټҶҩµʹ޴󰭣еƬҶشӴߵɳԣҹ೽·šȻһĳζ
Ҷرҹ೽·Ҳ߽䡣ҹ೽ľ£Ҷذ·Ķ˳Ȼ·ϡ
ҹ೽ȻҶҪϴ·̹ĵأ·һԼϴС廹ûȫãϽȥЪŰɣ
˹ĵĸоĺҸҶزûתͷҹ೽ȥе·΢ЦҶ˵Ҫϲ㣬ȻҲҪΪЩʲô
ǺðɣֻҪžУҹ೽
ҹ೽ϴ裬ϣ굽ȥˡҶǰҹ೽·ϴɾָϣŻصϡ
§Ҷص壬߽²еĲ࣬˾ôһֱ´š
֪ʱ͵͵գҲúڰҶؿҹ೽ļѾ֪˯ˡ
˿ӱϵʱ䣬Ѿʮˡҹ೽ҶķڴϣΪϱӣȻĵĮ̇Ϲŵ·ȡ¡·ûȫ͸Щʪҹ೽Ҳôֱ࣬Ӵϣǰ˳ڷһɫεɳڶ
ڵˣҹ೽֪ΨһһɳĵطǵʹݡΪҳɱĻ֣ҹ೽ֱʹǰ
ʹǰѾû˳ˡʹڲҲֻʣ¼ŵơҹ೽һȽƫƧû˵ĵطѰɫǽϵϡһʧԭأԾʹڡ
ͬʱڵʹһƫƧһҹ£İ͹£ò縡׺޲ɷŮҲǱǰ׼
ȻŮ棬׼ǱʱĸɫӰӴʹݺӳʧããĺҹ֮СĸӰ滹һӰ˲ûҹ£Ǵװɰײҹ೽ȥʱ򣬻ͷһŮӵλá
Ů֪ҹ೽Щ𾪣Ǹĸ˵˾Ǹ֡ʹǸŮҲҪȥΪҲĻ֮顣ǰȻΣգΪбҪһµģ
ҹ೽ˣǸŮӾͽҹ೽󣬷Ҳˣ󷽵ĸأŮӵ뷨
Ȼҹ೽ŮǱ뵺ʹݵĿĺȤʱȤĸ˵Ķܲû£д̵ķװɣ϶йŹ֣
˵Ϊƺߣ˶ûصǵĿĵȥ
ҫгһҼKTVϴԡݡĳΪһĴġλñȽϿĽֵ춼ܱҳӵĽա
ʱϢϸƤСսٻغϡյȡǳ̬ϲˣȷе˵ֻϲʮ϶ʮϸƤСȫȤ
˵Ŀҫģ
ҹ೽Ȼ֪ڿܣҹ೽ȴҲܲ³ҳӿ϶ġΪŵĳҹ೽֪ĸ˼ȻȥŵĳӣǾһĳӣҪŪŸĳ޻Ű
ЩͦģҲ֤ҹ೽ƶûдĻ֮޹أǵڴ
ҹ೽֪ܵģŮȴ֪ȻǱУô˵ĿŮҲµó
ȻھҫֳǲԶĵطͣҹ೽ŮҲԷ˷֡
֮ͣ󣬾Ļһܣȷû˸ٺǱҫĵĺ¥ȥ˽յϢϢֳǵĺ¥֪
ȻǰɱǾҪ֪СʵӺ¥¥յķ¥ģ˾ͼֲи¥Ŭҹ೽̾ϢɱԭҲǸ
ҹ೽ȥ˼ΪɱȻ޻ţҹ೽ô׵أҪŰƤӵǵ֣ҹ೽ҲͲûˣ˵ȥˣ
ҹ೽¥ȥĻŮӡҪɱģôܲżأҹ೽ƵٶȣŮ˲䷢ٵ¥ȥ
˽յķǣȻڴսٻغϡһвݵ˴ֱӽµǸС˹ȥ
˾ĺ֮ذڿһǸСͷͷ˼ңѪƮڿУʹѪȵζСһ̱Ż˹ȥһڴϡ
һԾϽȫ֪Сɱսذףճȥ
ҷɵ£κһ˶޷ȫĵͶ뵽սУҲˣֻּһϵڿ㣬ܴСϣݺݵסҷɡ
εڿǳСס¶˵ҪҲյĵϹŪýһ㻻ֵضûУֵֻܵܡ
ɱСĺҲͶ뵽ɱյĶ鵱СѾѽձƵ˽ϾҪֵʱŮӾͳ˽
Ůһű˦ȥͬʱ˫ȹһɨȥ
飡
ȻŮӵϮκŮӵĹٶȷǳ죬ں˸ҪӦʱɨѾƿݺݵɨк˵ߡ˱ɳȥǽײ飡֮ǰܵҧǱݺĺɫҩ裡


137 ƨһֳͷ
˼ǵжƻ˵ʵܸߣ̷˴ɱյļƻƲͬ飬򴰻Ծȥ
ŮӻҪץʻôܾôˡŽߵһľܵķ
ľαŮӹһΪڻͬ뿪ܵٶȣȥֵľΡ
žһ
ľķѣڻͬĺӦءͬҲʧȥʶ֮ǰҧĺɫҩ裡
ʱʣµѾ˴ǰ׼ȥ֪ڴʱһװŰɫѸײڶ֮ƴ룬˫ͬʱס˵ĲӣŹ˺ݺݵİǽϡ
ͬʱȥҧĺɫҩ裡˾еùʱҹ೽סĺ˵סĺ˾Ȼһûҧɫҩ裡ҧǿҩʵ̫ˣӲĲˡ
ҧҩʱҹ೽Ѿˡҹ೽סĺûȵڶҧҩ裬Ѿҹ೽ס°ͣʱɥʧ˾׽
ɵҲóһһǵ򻹲˼˦أǽվͳ˲ע⣬ſ˵ϣװԡ
Ůȥҿһ˵ڲһ۾Ϳǵˡ
ȻǸĵˣȻ̫ͷ϶ǻˣŮӺݺݵ˵
Ŷô˵ˣҹ೽Ůӻʵ
Ůķʵ
ǺǣǲǶûϵֻʣҪĶѾˣҲøˣ˵ţҹ೽һȭʣĺˣȻڼϣӴԾ˳ȥ
˶˵ҲǳҪŮôô׵ҹ೽˴ߡֻһҲԾ˳ȥҹ೽׷ȥ
ҹ೽֪Ů׷϶Ϊϵĺˣͣת΢ЦŶŮӿ
Ҫˣҹ೽ʵ
ȻŮӱ˵
Ҫǲأҹ೽ûŮӱ
û䣬ŮӾ˫ȷԼٶҹ೽ȥֱ۾ͷ·һѷĳֱҹ೽Ĳնȥ
ŮӵĹҹ೽ûϡԵĺ˵ͷ̧𣬵ֵŮӵĹ
ȻŮӼʱ֣ھҹ೽һ׵ĵطǰշҹ೽ͷ­ȥ
Σҹ೽ס˵壬ȫٹͷú˵׵ֵŮӵȣ
ŮٴջعǿԾ׶ԶԷҹ೽û͵ϮغŮӿҹ೽˫޵ζһһ˵ޡܡ
治˼Ըˡһ٣ȫݣ˵ţҹ೽סİɫһ¶н׵ݣʾԼ˵滰
бǸ˷һԣƽӮңͰѺ˴ߡң˾ҴߣҲңȻҹ೽֣Ůֻüȳȥеơ
СʱѾóˡȻҹ೽ʶŮӵļǽеĺ˷˵ϣƵ˵ҽãԸ㹫ƽľһΡ˵ã˿ɲˣޱӣ
Ůӿɲҹ೽ô˵˵һ˲䣬ͻȻҹ೽Ϯȥ۸߻ӵķȷǳΧĿֳĹѹһͬҹ೽ȥ
ȻŮֱۻһ˲䣬ҹ೽徹Ȼ˲ӰϬĹǿķҹ೽Ӱȫɢҹ೽ʧԭأ֪ȥ
ͻȻŮӸоһΣյϢͷԾ
ҹ೽ӿµʱͷ£ʩչŮӶҹ೽˫֧أ˫򲻶Ϻ˵ŮӼȥ
ҹ೽ϵĹŮתһξ˫ȻǰԾԵΪģҹ೽ؿںݺݵĶȥ
һҪˣҹ೽㲻Ҳ϶ֻʣˡֻ֧ص˫Ҳ΢䣬Ȼ徹ȻƽеתŮӵĹҹ೽չ˫֣һֻץסŮӵļһֻץסŮӵĽףǣȫʱķת
һ
ҹ೽ͷŮӵΣݺݵѹڵϡ
һͷΣԴδй̫ӴŮһֳ衣ûҹ೽ץסȣ˦ķʽҹ೽ȥ
Ů˹ȻݶҪҹ೽డҺҹ೽ķӦ죬Ů˦ͬʱɿĽףСȥֵ
ֱҹ೽סһιŭŮӣΪȭҹ೽
ҹ೽˫ᣬŮӵȭͷҪҵҹ೽յһ˲䣬ҹ೽˫ȼ¶٣һͦĿȫȭ
Ůҹ೽뿪һ˲վҧ죬峺͸޾ɱ⡣һ˵Ļҹ೽죬Ȫһ㲻ͣѪˣ
Ҫɱ㣡Ǽ䣬ŮӵһͻȻСΧĿҲɢɱ
ҹ೽ŨԴĶ̴ػʽ̩ɽվԭһȴŮӵĹ
ƣһǿĽŮĽֱȡҹ೽ʺͬʱŮӵҲ߸Ծ𣬻е滨ҹ೽̸Ƕȥ
ǰнɱСҹ೽̴ػ̫ȭĽһ𡣰Ƶֱڿл̫ͼֱ۱棬ѽ档ҹ೽һֻּŮӻûĽӰ
Ȼ䣬ԭ滨ĽӰȫʧŮӵҹ೽ļ˫ָ֮䡣
ɱбƽ⣬ƺŮӵ֮СֻŤһ½ѣһѱȸղϸаγ
ڱĹ£˲Ӳޱȡӭҹ೽ȵĿ⣬ĿڴȥһǹŮӵȫ֪
ۿҪҹ೽ĿڣҲ֪ҹ೽ķӦȻǧһ֮ǣԼ壬ʹܿĹ
ŮеĽ˳ҹ೽Ҹ´˹ȥҹ೽һУŮӳֱֽۼסȻһֺֻݺݵŮӵΡ
žžž
ÿһεĽӴᷢ޴졣ͬһ֧֧Ůӵķһʹһᡢһֳ衢һֵһڴֲͬĸоŮӵĲͣĽ仯һĻ
Сʱҷ󣬳ͷôҵƨɡɱ˸Ǵ֮ƨǶĳͷҹ೽ߴŮӵƨɱ߽ѵ
ʱ˿̣ҹ೽ƺħŮƨϣȻʹȻŮӶҹ೽Ϊ֮ǣȻֳ糺졣ɫסıԿκһΪ֮


138 Ůе
Ůˣҹ೽ʼղǰִ̣˼֮ҹ೽֣ͣ̽ŮӵĶԣˬ˵ĺ㰡
˵꣬ҹ೽һ뿪ŮӵԣصµĵطȻŮ˵˶ҪͬҪȥǰ˵˱ҹ೽ˡ
ҹ೽ŮЩŵʵ
ٰʲô𣿡ҹ೽ǲڰɫµκα顣
У֪ô֪ɱĻ˲ˣǵˣŮӽе˵
Ǻǣﻹҹ೽ɾҷ֮ˣֻ㣬һǶʬ壡ҹ೽ˣİˣҹ೽ֻǲԸ˵ǹʹ
˵꣬ҹ೽ٸŮʻĻᣬˣԾʧںҹ֮С
ҹ೽뿪ŮƺЩ૵˵벻ҹ೽ܲ鵽ĻֵǵˣǸˣֻȻҡ
뵽ˣŮӲЩݣ߸ϵܵ裡漴ŮҲʧںҹС
ҹ೽뿪ҫĺֱӴ˸ʻȥûʱˣӦò¡Ϊ˱ҹ೽ǽ˵ϵ͸ͨˣ
¥İ칫ҹ೽ڻԵĵڵϣԴΪĳ½˵ǸˣӦǰɱĻеһ֪һЩΪ֪ܡѾ书ܲ׳еܾͿˡ
û⣡½˽˵
һʱ䣡ҹ೽һ죬ܲ˿죬Ҫɽ
೽һʼղף½ʵźû˷ͻΪʲô˰ɱĻأ
Ҫ˳ܣһҪŪ뵺йڣ뵺йڣҹ೽˵
ˣ½ɵͷ
Ǻãʲôչ̸Ҵ绰ˣҹ೽˵ת뿪˽ꡣ
ܾ˳ɳ飬ֱӴصݣʱѾ賿ʮ㣡ҹĵطѾϽ˺״̬
صݣҹ೽ûκˣֱ¥
ҹ೽ƿ306ʱ˵϶Ҷذҹҹ೽ԣһʧĸоټӰ죬ԲǰһĻ
أôҹ೽ϸʵ
ҹ೽ûߣǳȥһˣҶЩ˼ֹסᣬұû£ˣ
ҹ೽ѵ·Ҷ§ڻҹ೽ҶصĹϵ΢˲ûи飬ȴʵԵĹϵҹ೽ڳеΣҶҲԸⳢϲҹ೽ڵУƺѾԽµ֡
ʲôȥˣҶذͷҹ೽Ļĵʵ
ѳ˵£Ҿ͹ȥһۣûˣҹ೽΢Ц
һΪأҶذĵ뷨˵˳᲻𣿡
ôܻ᲻أҲ˵ֱٴҵϲˣҶɫЩ΢䣬ҹ೽ϽȻΪһ˵ǲϲϲˣҾչ㡢һӣ
ҹ೽ͻȻԼĺ椵ݣĭвֵ̨ܳʣȻſھ治Խ˵Խˣ
ҹ೽黰Ҷصƺ˺ܶ࣡첻ȶˣһֱ˼Ƚϴͳôһô鵴أҶض죡
ΪҶϢãҹ೽ֺݺݵرһ»ݣΪԼⱲ޵ˡҹ೽Ҫ»϶ԥĽǸװȴûˣ
ҹ೽Ļ˵װƾװưɣΪɶҪӰˣ
һѾ࣬ҹ೽ͷקһͷͣҶصĶϡϡɦһֱӣЩҹ೽ػҶزŲĵʵ˫ۡ
ʲô˼һҪ˯һأҹ೽һЦҶԵҹ೽һļƤ
ҪѧУϿˣ׼һ𣿡ҹ೽ʵ
һᣬһᣡҶ
ðɣҹ೽εҡҡͷôɰҶǵһμ
ԴӸҶط˹ϵҹ೽ŷҶؾȻôƽһ档ǱŮôĻǿɶᣬǳҶصÿһ涼ǡôϲС
Ҷ֮Ů붼ǻۺܶŵһʱ޿̶нɫĹ⻷ͷΪ
һÿζǰ˵㿪ʼҹ೽þʹ·ȥݵĲ伦Ӫͣҹ೽ڶ
ҹ೽ڵͻصʱҶѾڴ·ˡϴŵӦûû˯ЩֱһƬôġѹŭϲáʣ
ܵһ˸ͣҲһҸʵҶؾһ˼Ѿ뿪ҹ೽֮顣ҹ೽˹ϵҹ೽Ҷزƻҹ೽֮׵ҸֻҪҹ೽ߣʱҹ೽ΪĿĺҸͺˡ
Թͣһ¸Ҷؾ͸ҹ೽һͬ˷뿪ݣ˵Ů˳ǰǺܷʱģΪҪױҶͬΪױ¶ġ
ϵУҲױͳŵŮ˲ࡣҪôԱƹˤ֡ҪôƶʵûǮȥ֡ôԸֻ֡ôٵһŮʣٵľ⼫ٲŮвױȻױҪƯ⣡Ҷؾôһλ⣡
ڿµĽֵϣҶصȻﵽ˻ͷʰٷ֮٣ŮҲ᲻ĵĿۣԴѰҲࡣ
ƽʱҶأĻͷʾԴﲻٷ֮١ȫ԰˶˵ŮһƯʱҹ೽ôΪҶصʵʲΪŮ˸߳Ưġ
Ҷҹ೽ĸ첲ֻһᣬȻҹ೽˵೽ǲҪһѧУˡҲΪҵľƺʧ̬šڵŮܺƽദһѾǷǳѵˡһ֣ͻһдƣʱΪѵģ
һŮѵģʱֻίˣҶصһƬθ֮ҹ೽ĸжİҶ§ڻŵ
ҹ೽ҶǰʮӲŶصѧУҹ೽ϵ༶ʱʣӾͿʼϿˡ
صλϣĵʵ鶼𣿡
ڱ䣬⻹ûŪӦнˣҹ೽С˵
ΣΣգʵ


139 ţ֯Ů
ΣգֻҪѶԷŪʣµľͶôˣ겻ȶˣҹ೽ʵѾĸˣ»ᵣĵҪҪҹ೽ٹ¡ҹ೽ֻܸѣ
ʵҹ೽˵ЩͷԵĻͲȻҲȥĵֻһ£Ǿҹ೽İȫֻҪûΣգҹ೽ʲôܡҪΣգ;Բҹ೽ȥðա
ҹ೽ûϿΣƺûо񣬽ҹ೽ͱоɴ˿ɼҹ೽ľ֧
ÿĽڿζǴΣ˺ͽһ𡣶ҹ೽ǺźͷһȻ벻̫Զҹ೽ĸСֹ˺ͽ껹ġ
ҹӣѾȥȥˣѸ缸ˡź÷ǳСʵ
ˣȥᣡȥܿˡҹĻҪǽͷҹ೽СЦ
Ҳݣǽͷôõ£㲻ϸ缸߯˼ˣƲ
ǵʹݵǽͷҪϲٴȥҹ೽˵
ͷʹݵǽͷɲһ˵ģʹΪѾܴˡҲȥֵطԣŪûֳʾģʱĵ쵼˷ǵûɣ
ҹӣôˣ㾹Ȼðôķȥʹݵǽͷʯûûصʵ
ȷҪ֪𣿡ҹ೽ѵʵ
飬ҹ೽ΪʯûǲҪ֪һǳʱͿճˡҹ೽бҪʯһ£
źҹ೽еĺ壬ͬʱø첲˴Ҫشʯ͡ҹ೽Ը˵ûܿԵ飬͸ˡֺȥʡ
źƺѣʯʲô˼ˡϽ˵һֻ֪һʣ
ʱĺܿ죡ֵԷʱˡϣʯͱ߳Աʵҹӣѵȥ𣿡
ɣû뿪ĻҾȥҹ೽˿ˮ˵ԶҪҹ೽ûѻ˵̫
ϵ̫߶ˡҹ೽Ļ˵ֻ꣬һǳĵ绰ҹ೽֪ѾɹĴӵ˵׳Ӧϴ绰Ŷԡ
೽Һ½þа취˿˵졣绰д˷ܵʹҹ೽ı飬Ҳ󵽡
ʲôԭ򣿡ҹ೽ƽʵôһֵķǳţꡢǶûκ
ִֻĵͼߣ֪ĲϸĻɱģĿľҪ޻ųˮ֮ƣŶĲʱһټ
Ϊʲôй֪𣿡ҹ೽ʵ
ΪһЩķչƺƫƫֻһѹפĵ¶ͷ˵
ûﻹ˰֮ڡҹ೽߳һȽϰĽ䣬ĵ˵ôеϧҪܹ̲ͺˣ
Ĳףôɷǣ˵̲̲ģֱԵ
Ҫлİͺˣҹ೽˵˾䣬漴ֶԳʵ磬߿ɶǾָǿѵģͳɸʲôôͿԵģ
Ż
ҹ೽ôһʣɵûղ½ǸȿֲַǳŻķ
Ż˺һ󣬳ǿָ˵½Сӣ뵽˻̡֮ǻֻǹֲ̡ﲻŻָĵز½ΪҪ߿ھҪܲŻ˫ĥ
˵ˣֶ½ɾߣֱӶ˳еĵ绰ҹ೽˵೽ĳУ˵ɡ
ʵǸ취ܼ򵥡Ҿһ̹ĹףȻϵƬ̹죬ι߳ԡӵʱ䣬ȫ˳˵˵Ұ֪ȫ˵˵ǲǺܼ򵥣½Ǹ࣬޵ľǵˣκΪȲϴɱ˵ʵʱĺһܵȥȻŪǹڵͷɱˣɱ㼸
ҹ೽һֱΪԼֲ˵ֻɫ֪ʲôǿǿ֣һɽһɽߣʹִûΪʲôеĵˣССĶһ¡ɼǲܰ
ԼУҹ೽ӵ绰˳ֵ²ʵ޶ȵͬһ
Ҳɴˣ½ΪͳΪ硱Ϊˣ½ɻݺݵһءٺྩаУ˲֪ŵİ˭û˲֪硯˭ȻЩǺ󻰣
ҹ೽סĵķӿ½˵磬ǸȲɱɼֵܣӵµĳǸһ飡
ţ֪ˣ½˵
˵绰ҹ೽»صʳڣʯЦûˡһ˷ôȥ
೽Ǹˣĵʵ
ţˣҹ೽Ůм䣬ǳ˵§סŮʳԷֶ񶾵۹⣬ҹ೽ͷȥڹŶӱջ
ƽʱҹ೽ôΪ˿϶ĺݺݲһţȻ͵󱿣ָÿҹ೽ѵøһأֻһιԹŮҹ೽һѣ
ҹ೽ʯͣͶ˵ıͷӦҲԾ§ȥȻûʯ͵֣ȴһǷǳǳİۣʹʯһһӱ纮ˮû§סȼӣʯ;ͰɿˡҹԼͷɦɦʾΣ
극ͶֱӻϢ绹Ҫѡ޿Σҹ೽ֱ򳡡Ҫоˣ򳡶Щ
һ˾۾ĳһµʱôʱͻķǳ죡Ͷ֪ҹ೽ѵû绰˿ֱȥҹ೽ѵȥˡ
ҹ೽ҶصĹϵù⣬ÿĻʱ䡣Թҹ೽С᳡ÿ춼Ҫҹ೽һҶشʱȻ·̨裡
Ϭɣҹ೽ƿС᳡ŵʱҶؾͷ˵˵೽
ţҹ೽ʮֱ߲Ծ̨룬Ҷصߡ˾Ȼţ֯ŮЩƣҪбڳĻ϶ʵΪҹ೽Ҷ¡
Ŵ轲һϣǰȻĺĬûϣҪŴַǳͱĬϡﵽΨһҪȳΪ¡
֮ͲĦΣҲûʶϵϾãҹ೽Ҷؽ쿪ʼϰһ֧裬Ϊţ֯ŮҶרΪѡġ


140 Ŀ
Ĳ̫ãҹ೽ǳûͣʱҹ೽ɴཫҶƵ̨ϾһϷ
ҪҶصЩ˿ͰĽ֪еŮȻһûòںļһƵˣǿͼʽĵ飬ǿ϶ֽȻ̬ͬһǻᱧԹĲΪʲôðײ˶ˡڶǻἵʣΪʲôðײ˵ǣ
˵ȻҪϷҶĺʶҹ೽ȥ¼䡭㽿Ҳ˵
ҹ೽ȻҲһ´̨ϵζһԼûϵҶصڿɾˡԣҹ೽Ҷ˫۱۾¼ȥ봽ʼûзֿ
¼֮ҹ೽ȲĽԼ·Ҷص·£¶õıš
೽೽¡䡭ġšûҶؽ
սӵһ´һᣬʱŵˡ˲ķֿ
صҺҹ೽ֱꡢ˺СŴ˸绰Ůҹ೽Ůѣҹ೽Һ˼ɵ̵绰࣬ҶؾͲͬˣҹ೽ֻöŵķʽʾģȻٰѽӵĶźͷĶŶɾͿ֪
գҹ೽˺ˡΪǰеǵȻҪ顢˷ܵ״̬ȥӭӱҹ೽Ǹ۲۵׷ѵҹ೽ʯ˻нǰ油ѡһյͬѧϵķǳȻҹ೽յĬԶԶﲻʯ˵֣
Ŀɣҹ೽ĺܾ۾񣬲ûѾʲôҪ飬ȻҲûѹԣʯͬһĿΣһֶûȥӮô죿ô죿
ʯôţΪҹ೽ӦҲܽţֳĲţһαװ
೽ҪǽŵĻ͸˵ҿ԰ѹأ˵
ţΪʲôҪţҹ೽ʵ
첻ѵһ㶼𣿡겻ŵʵ
һѣòҵĽţ˵žܻʤĻôھڱ֮ǰͲҪѹˣֱӽȥǸ𣿡ҹ೽СЦ
ô˵չǾôһŸжûأĻƺڸԼ˵ƺٶҹ೽˵
ֻ˵彩Ӳƽʱٷ֮ʮʵӲҪӣͱҪ˷ţСʱʲô鶼ǳţڳͷĥ£Ѿ˽ʲôоҹ೽Ц˵
ˣŽҴ绰ˣ˵һľҪ֤߳򳡵۷磡˵⻰ʱɫЩΣ·⻰С˵ģǷ
ҲҪ֤Ϲҵ𣿡ҹ೽˲ע⣬ڽһ¡
Ҳ룡꺦ߵľͲԴˣǱͣҹ೽ڳˣ
Ǻã֤֤ҹ೽ԽԽϲǳȾ
㿪ʼصҲݾУſһ˵̨ϤļαѧԺҪ쵼ǴĿľΪҪһ»еϵǼ鳤˵ʵǿģȫѧ󽫻ǿ
һڿΣҹ೽μĶԱȻǲˡڽ֯£ʮԱϽһЩѹѵ֪ƽʱŵĺܣһΪǿ϶ŵġǰļѹѵǱزٵģҲǽΪǾİŵġ
ܿʱҪˡٻͽŽĶԱݽͬʱдѧҲȥڴѧ˵ջҪ֮ϡŮֻҪϲģǾ;
ԱϢһɿĽͬѧǣҽÿ궼ͬһΣǾǽϵľȻÿһ꣬ϵӣԲΣҳɼʮֵĲ
˵ˣһתϵĺࣺܶ꣡ǣҿΣҲͷһվԲôľ룡еϵƵǿӣϵӣÿ궼ߣǣ꣡ǻߣҲҪҴȣӮֻҪסԼǿģǾûκźԣ
𡫡
ɷϣɿ֮Էǳλҹ೽ʮԱʿȫϢûһ˲Ħȭƣ׼һվһԵٻԼѧ飬ҲЩ
ʱٽٻϢңȴѧǻ˶ΪֳͼķװѧϿ϶ӵĹˣ
ٻֱһһҵվڶ࣬ͨȣȥʱѾ̨Ͽɽ˺ݡǰżαϯϵĿ϶쵼ǣ΢ЦĿʢĳ棡
ꡢˡСšȡӱŮһͬһλϣΪһķ羰ߣڵǶǷЪ˹ĺȻεĿ̨ϣֻķ羰ߣҶءȻֻһȽƫƧĵطѾȣߵģǹעĽ㣡
ҦҲˣ֪λˬŮٴŪһѧװѧУĬĬΪҹ೽͡
ݷǳרҵϷ̨ͶӰӣͨ¼ķʽͬԶ峡ڵͬѧתֱֳ
ھʼӵʱڵĹ㲥𣺡ھӣ˫ԱʼӦأӺʽʼ
ӦصʱʯΪ׳׳ƣ˸ŪñδʼϾͳ˺ǿҵľζ
ɻеҲǳصģһ򴦸߸ߵһ߸Ծʱ˫ֽסȻǿĿ۽
һ
޴ʹ˲䰲ǰŵ쵼Ŀ࣡ʵҲ̫ǿˡԿԱרҵѡ֣
ޱһȺֵڿ̨ϰѺ׶೤ӡҹ೽ͣӳӻˡ
ཡ
𣬱ʽʼʯͺͻеһУ˸Ļʯ͸ߣʱյҲʯ׼ԺʣߴĸǰѾ׼õĶѣ
ĶԱҲҪݡٶȺȾõģֻס֮󣬷ɿҹ೽ǰ볡ȥ
źƺͼȥƮݵĴ˸޷ǰĽŲֻ任ƣѾźƺ˦λ
ۿǸһҪ÷֡ʱһӰԼٶȣɺǰ׷ոֵʱ򣬽ݺݵ壿
ž


141 ˶ס
ڸֻϣȻΣղû˶ǻеĵûеһߴǿ׳壬Ҳûеڶôֺͷɿٶȡǿֻһ֡׼
ɾܰٷУҲҪгֵĻУʯǣüյȻԵȴֻݵҹ೽
ž
һ죡Ϊüٶƭҹ೽׼ȷУһ˼ıʵ޷һôô̵ʱڣԾΣⲻҪʩչǿıҪʩչߵﵽ
ҹ೽һˣչֳ˵ķƯ˫ɱÿ̨Ϻܶѧ鲻ԽĹ
Ȼûеҹ೽ǵУǵʯʱߴֻ֮Զ˿ûԥץס׼ֱӰȥŪЩĿź졣
ҹ೽غ󣬼ٵߴȥڸԾͬʱ¡˫΢䣬ӵ䵽ֱϣȻԾú˵ķʽİסߴе
ĽӱϿҹ೽Ҫȸߴܶ࣡ĺ˵еʱԽǿŹǵˣԽǳ˵ģС屬
ܿ죬ߴͰеҲ֪ʱҹ೽ץСֻҹ೽һӣܣ
ѾˣԷ¿źƻغ
ҹ೽е׼䵽ź࣡źƽһ׼ֱĿź졣
20
ӼǷϣڵ׺ƣʾĺȷ
ֻһҹ೽ıֿ˵Ǵʣѿ̨ѧĵ궯ȫȼޱĺ£ƬȻźҹ೽ҹ೽
տ־ôƯ֮ı͸Ҫ˵ˡźȵ֣ڽϯϵĽ䲻Լȭͷ߬һ£źӵʿкܴãкܶҲǳӱĿź죡
еĿֲûдѹסǵʿһµĶ־˲ȼѻ
˸ղеĽѵһνеνȴĽʱ䣬׼ȷеһ򣬷һ֣ʤұ㵹еһ㣡
ıνǾʾף˫ݣȷֵĲû3֣һڽʱ򣬽1֮ڻе࣡ͨıҹ೽Ҳ򾿾ô£սɱҹ೽ĽˣһվҪΪƶµĹءг˵Ӧ׼ȷȣûʵʵĻһǸźԸͨСɫԷǳɣǶԸҹ೽Եóܶ࣡
ҹ೽ǣסȫΪɲһҪƫôض֮һ㽪Ҳˣҹ೽ǽĺģϣʯ͵˵ķӾԶǳģ
ҹ೽ϢϢʱ򣬽һƿȪˮݸ˵ϵѹɲСôԲԵ
ʲôѹôûоأҹ೽ӹеĿȪˮһڣµ˵
༶ĺģһȥôⳡҲ൱ǰˣڵĲԼϵĳ˵Ϊҹ೽Ǹµװġ
İɣҹ೽ԽЦЦ˵ƺû⽪ᣡ
ıνǽ˰Ȼ׶Σе֣ͻСͶ򣬷һ֣һ֣еֻǿƣٶ֣һʵȻζ̨ϺܶѧΪǿNBAҲһнôʣûһأ
һֱеĽڣܱȷ6868˫19֣ͬ飬ҹ೽ǹһ˿΢Ц˸ǿȵıҲǵһѾ¶ƣ״̬
Ҫǳͷҹ೽ĶԵ֮ߣȻѾƣˣǾҪúõ棡
ˣȫ˶ˣҹ೽׼߷صʯ˴󺰵
ҹ೽ĻʯЩ⡣ȫ˶սǿҪ൱ǿܵģȻԷҲЩƣʯҲԸɰĻйȥȡ˶˵ķս
Ȼҹ೽˵ˣǾͿ϶ĵʯ͡źȻ⣬ȴǲǻἯоȥʯ˶ѡ÷ѡҲһʣµǸߴҲǻеõһҹ೽ء
7070727275747777
˶սԼͬʱҲŶԷ
еʱ̣Ѿûʤ壡ĸʤûʸȥЦԷ
ʤıڿżǿ֧ȥҹ೽ҪֻһǾǿĹöԷΨһĽⳡûʤľ
115룡ıȷ8484Ȼƽ״̬
вľҹ೽Ϊѹҹ೽ȡսߣֻΪ˲ҹ೽÷֣
Ϊʱѵҹ೽ڽӵźƵĴֱȥҪһνле࣡
ʱҹ೽տʼһܱƣֵֻ٣˦еԱȻֱ£ȥҪһĶԾ
ҹ೽˼ɵĳ׷׼ҹ೽һ£
ԶʤĻᣬСûУڵҹ೽նһжߣǰΪеı
ҹ೽ûҴӷǰ̤ߺ߸Ծƾͷ·Ҫժҹյһ㣡
һ룬ҲͬʱֻһŷͼҪҹ೽Ŀֹ⣡
һ̣ѻȸͬѧ쵼ɻյ
˶ס˫ĿתĶ⾫ʵĻ棡κ˶ΪֻһѧһרҵNBAľҲˣ
ҹ೽ڿл򣬿ıߵƣɵ˳ȥ
ѾˣǷ棬ҲһҪ£ҹ೽κλĻᣡǣ˵ֱͬʱҹ೽׼ֱۣ


142 ƣ
ҹ೽˵оͶϤǵľǳֵһ˲䣬ջأӿתƵһֻ֣׼ȷߴ֮ķ϶˹ȥȻһ֣׼ȷĿ۽
飡
޴صڣ˶ǰĻ𺳣ԭһĹͻȻ˸߳ɵĹתĶѶǾѵģNBAͬʱأĿҲ޼
߽ϯϵĽʱľȻҹ೽ĳֱּ̫ľϲԺѾһŻĵȽȽ𣡹ȫҹУ
䣡
һ˲䣬ըĹһѧˣѾȴԼӦΪ˭ֻ֪ͣƴź
ֻ棬αϯϵ쵼Ƿǳο벻ѧУﾹȻܴ˸ˮƽıǽҲǴ۽磡Աʮµҹ೽Ǽ£һѧʵҪ߹˼
ҹ೽ȥʱѾʧס۾ӦÿģһͨѧôѶϵ˸ߵļأ̫˼ˣȻ뷨ҲֻǵԺּ︡ӵʱ䣬ͱ޴ʧ棡
Ȼ֪һֻ࣬ǽ2ֵ⣡ǰǽˡѵı飬Ȼַ顣˵ҲѾӽݽߣӮȡǻ
ޱĴͷ£ˡҹ೽Ļ
ıͱķǳˣϾҹ೽һ˵ı㣬Ϊû˻ֻҹ೽У
գ9084ֵƶĹھҹ೽ҲΪⳡMVP
ѧУ쵼Ϊͻе䷢һ죬Ľ͵Ա߶ȵۣʹٻԴ⵽Ÿף
αԲˣ׼ľѧԺȫѧȫѧֻܵϸҪ鳤Σ
Щڿ̨Ϊҹ೽ĬĬ͵ŮǣԼϲ˳ʣѾһ𣡺ȥҹ೽һףǶʶŮˣĳ嶯߳ݣ澲ĵȴȻҦպҶǾ뿪ˣ
ܿ죬ڵѧ쵼߹ˡҹ೽Ҳ˸߲ҵ뿪ݣ˷ܵ˵ϣѧУӣͣҿ
ã̵õԱǵӦʮͬ
ʦҲɣһֺֺǣתԶٻ
õģΪԱٻһҲŮŤ󣬷ǳʹĴӦ
Ǻã㣡ſڼ뿪ݺɿͳ绰ȲҪӷʤϲá
ŮڵȴԼҹ೽Ȼ뿪˴󲿶ӣŮһƣǳսȥ
Ϊ˵ͣ뽭СȫͬıΪҹ೽ıֶе
󱿣߽սǺ󣬶˴ӽСŵм伫ٵҹ೽ȥȻԾֱҹ೽ϣ˫˫ֽİҹ೽ס󱿣
߿ҹ೽˱С첻ͣǣ޵ľٶΪҹ೽ףʤˣ
˿϶û뵽Լǳ󣬾ȻŪҹ೽˷ӦоһӲĶ˫ȼ䡣ͷһǵ͵ĶͬѧҲ
ȥ֧ܲС˵ɣ˸ҹ೽ҹ೽䣬˵
ˣ˵Ȼԣȴûдҹ೽ȥøͷҹ೽ļϣ
೽ף㣡Сߵҹ೽ߣ΢Ц
Ůˣ򸴺ҹ೽΢ЦŰѽСһһ§ڼ£ʱŮһеʵ̫ˣǰŵĶ˾͸һ
ҹ೽ϳԷŮ˵һͶ˵û⡣СžͲˡиȽҪҪμӣû취ҹ೽һȥֻܶҹ೽ʾǸ⣡
СŸҹ೽ؾ뿪ˣҹ೽ŽͶ˸طһᡣмָҶش˸绰ϲȥˣĳ죡


143 ѩ
Ҷ֪ҹ೽϶һ𣬳ûҹ೽С˵೽ı̫ˣ
뽭Ůʱҹ೽ŮһͬȥʮңӵĳԱϾͶˣʯʹȣźƺ˴ŮѣʣµҲǵ
ٻҹ೽Ůѵʱ򣬲¶˾ȵı顣̾СӹȻͨˣŮѵһǷǳƯ֣ɷˣ
һٷԵķǳˣ䶼ȶˣߵͬѧͻȥģŮǶȵϣѻҵȻҲ䵽ͷϡ
ҹ೽ľƣϡˣκξƾȶûУȰˮһȻòϽͶͻҡҪͻȥ
һҹ೽һΰѽͶ˴̨棬̹Ȼ
صҺźƺŽ飬ϵķҲûٺȣͷֲ壬Ūҹ೽һֻεҡͷƾһһ÷ԽεĽ
ʯûңǿ϶ȵ¥ǰƺ´棡˾ûкȶ࣬ˣ
ϴϺҹ೽ڴϣҹ೽˵ŮֻԽԽֻ˲ԽԽΪ˱õľ״̬˯ҹ೽ֻܽʾ֭ȥˣԼʶ˶һ飬ɱЫҲû£
Ȼҹ೽ľ״̬ãͷһ˶˯ˣ۾ͣǳ˵ơ֣ĪһܴӴɽһɫƤƤװֽ
ҹ೽ƵʱֻһȻǸǳǳİĺ룡ô˻˭أ
ǡѩ𣿡绰ﴫһ֮ҹ೽ȻǸԼǿǹŮǣ
Ŷҹ೽ʵô֪ҵĵ绰Ű
ˣϴĵ绰ҵľ˴绰绰дǳСƺʲô֮
ǺǣôôҴ绰ҹ೽֪²ĵǸǾȻðȻ绰һˣ
ʲô鰡ֱ͸ˣ֪ܲܰҸæдһ˿󣬷·һǳ鷳顣
Ǵǣ绰ܽиǧķ˿Ұҹ೽΢Цʵ
ΪṦڹ԰406װһ½ٷˣҴӷϴߣ𣿡ﲻݵ˵
ۣʲôôأɲǰæˣǣҪǱץסи꣬ҹ೽ЦʵʲôΪðôհ


144 ر
ɡɡˣҵĳǣҪҸΣգ㵱ȻҪˣ꼱ǵ
ɣҹ೽ûа취ܾ˭һʤޣȴ޲أΪʲôô˵أһŮǿɧŵ飬ΪͱΪޡֻǶŮ졢֣㾪춯صĴǾ޲磡ҹ೽Ϊһìܴڣ
ðɣֻһ²ΪʮӺ󵽣ҹ೽ЭŮû취ľܾ
Ҷϵ绰ҹ೽´·뿪ҡҺýźƺȶˣѵһῪЦһֱͷʹޣûʱҹ೽ҲʧȥܼĻᡣȻǳѣҹ೽Ҳһȥ
뿪ҹ೽ֱӴȥ԰һ·ҹ೽ŸôߣѵҪ˵˽ߣŪ˼ҪĻ»û߶Զ͵þؾ￪Сѵȥߣ˵ͨҪûʲôţ
޼Ʋߵʱҹ೽ַһԭڹ԰ȻǳԷԷܣǾ˵ٷﲻȴַǳˡȻĻҹ೽ΪҲûбҪǵôֻ꣬ҪѷָСĻҹ೽뵽һװƹ£
˳ҹ೽ûֱ԰һУƿͷȥŪԼһζ
ҹ೽ҡҡλε԰̻Ի͵Ĵšתֱӽ˴Աǰı;Զŵҹ೽ϵľζޱȸֵ̾ܺȶٰȵ־磡
û˾ȵҹ೽ƮĲֱȥ˸ģ˻عʱҹ೽Ȼϵ¥ȥ
ǿȥǸӸŪƵ꣬¥ĹͣǿҪԲ˶ߣʶΣĴϽ
ݣܵķʽ¥񱼶ȥͬʱҲİûڸղôܷôͼĴ󣬰ѾӸŽˣһҡڵ¥ҪǱǵϰ֪Ļǿ϶ˣ
ٶٿҲȲϵݿ죡ܵ¥ʱҹ೽Ѿҡ406ǰ
ҹ೽׼ƿŵʱһȵס֣
Ϊʱҹ೽Ѿ³ĽǿƿŤͷ¶һǳõЦݡ
ͬʱ406ĿҲĿȫתƵһɫɵЦľϡǿҹ೽òΧ¶˾ȵĿ⣬ֻһ¶˾ϲ񡣶Ǹ¶ϲǴ꣡
˭ôžͽˡòһǳȵŵ˵
ҹ೽˿ȻֱǸŵȥ
飡
һ죡ҹ೽պȵһȭֱۿϡţҹ೽ûվһǰȻҡڵվס
˭û뵽ҹ೽ͻȻ֣һӶҹ೽ҲЩԣֻоԼԴתתȥ
ʱѾ׷˰ҹ೽Ѿˣҹ೽ĶУǷǺڰףһҹ೽ȥǺ޲ϰסҹ೽Ȼ˳¥ȥһЩӰ졣
ǣ˵̶ˡҹ೽嶫ᣬӲ½Ƕôܰ˸סأ
Ϊҹ೽ᣬղǸŵȥ߱ߺǵ޵ľǱһˣոڣҶӴУҷ趼ʶ㣡
ҹ೽ôһۿϣԽǵ̲ղһȭѾǾ궯ǣҪһȭøʧǣ˵ʲôҲٰһȭˡ
֪ͣ˭𡭡һ˵ԼݱŻҹ೽
κҹ೽һƺˣֻҪ϶ģǹϯҲҴֺοЩֻǴߵС
飡
һ죡Ļû˵꣬һֻ۾һȭһֺϵ۾ֱĹèһģ
ڱ𾪵ʱͬѧȻܲصЦ˳һЦǡЦҲˡڷϵǸʮ֦꣬չٸеЦʱҲЦ
ٸһЦΪĵҲЦ⻭˲⣡ڶˣôǵ˰ˣǻЦ⳪һǹܻǲܰ
⣬ҹ೽Ҳʮֲ⡣ϵ˶ǴӾԺշųġΪ˽ֽɢҹ೽ֻܸһЩǸ˫۵ǾֱߵǰһԵĲķһƶ
ٶԾҲ꣡ڴʱҲ˲ôˡֱӳҹ೽ϮȥĿľΪֹҹ೽쭣
ʱľǰԼ˵ˡô£Թĵһ꣬ϵıȴì
ƺϵҹ೽ᱻ㷢ֵֻ֡Ƿǳɰͷ
顭顭顭
ײΣؼεıȫҹ೽ȭɣڵϣʹţԴӹ԰ҵʹûоӸ£ЩҲ˲˺ܶ࣬һȫҹ೽̵
ǻһҾƵɣúõ˾Ȼһˡٸҹ೽ûҪ뿪˼
̽ԵܣʱҲˡ÷Ҳƻˣҿôɢɣ
ŶΪܵٸ᣺˼Ƿҵඣ
ǣǣܣҾԲ˼æ͵ǾʱҲͦˣСҲҪϢϾҪΪݳ׼ǲǡ


145 ֮
СϢҲУҪȥϢܵкŲɿܵζǸ㶼ٳԷֺοˡ
һҶƷҹ೽ɳˡҪٳߣֲɢģȥˣҹ೽ֱǸؼٸ˹ȥ˵£§סܵļʱҹ೽Ů˵Ƿǳ壬޹ǣʹ·ҲܸоƤĹ⻬
椣үЦһҹ೽ĴٸĴֻвʮ׵ľ룬ŪΪҹ೽ҪǿԼȥܡȻҹ೽ûôŮѡԵģֳ졢صٸԲϷĶҪΪ˽⣬ôأ
ٸŭ޵ľǱᱡȣͷ߸ЬĽȻҹ೽Ķͷȥ
ǣٸȻǸϰߣѹһҲûҹ೽ԭгְҹ೽ٸ˼УʲôزβеĲλҹ೽˸顣Ǽľֵ
ʱҲɵҹ೽ˡܵһͳ绰110ָĽӵϼ㱨ֳֵ֪ھڹ԰ϷŵðһŵĺѵϷھʮ˴ڶһ顣
ֻ֪ͨھҲֳȴ֪ھΪ֪ܡɷźûþˣǰӵڶûƣʱһҲͳˣĳλ쵼Сۣ˵λ쵼û¾ͻȥھоһĻȻֳ֪ЩҲǵ;˵ûۼ
ֳʶͨɧŰػˡȻһ侯԰֧Ԯûжھ˺֮ǰ¡
ͬʱҹ೽ھҲֹˡαߵ񣬲ɵ̾ϢΪɶԼͲܶŮĺһأţҹ೽ھ£Ǳĵڵϡ
˵Ĳע⣬ҹ೽ٵļһƿӣ飬ȥһ§סĲӣһսǲİƿӣȵԶ㣡ҴӣҪˮС椴ߣһ
ھϵŮˣôҹ೽ĺڶԷھ޿κΡֻ˵ſֻҪſҪʲôҶӦ㣡
ޣ赱ɵֻǾƺȶЩͷΡ㻹ɫĸ˵𣿡ҹ೽ͷ˵
˵꣬ҲٴηԵĻᣬקܡٶһܷӳģ¾ǲ״̬õ£Ҳδڵҹ೽ܵÿ졣ҹ೽ץŵֻ꣬о߲ͣзµʲôо
ҹ೽ŵһ˲䣬ھ͸о˸ûȶֻ࣬ϵľζضѣݵⳡϷʵֻת˵עΪֱƭĸоھǳᣬ׷˳ȥ
֪һж갲źõģﲢġΪñ˿Ǳֵķǳǡ
ҹ೽뿪԰Ѷ侯ͳ嵽˾Ƶſڣ׷ھˡھѹֳеһû˵ĽϣԵ͵ĴӣϾǴǣΪܶŪӰǰ;Ͳˡ
ֳھû£Ҳͷˡ걻ܣȻش󰸼ԶھϷĺءֳҲĴӦھҪ󣬵͵жȫץ
Һϣټҹ೽ߵıȽϿ죬Щæ˲ûꡣҹ೽˿϶ᱻķ˿ΧҪ˵ˣǲҲѷɰ
Ϊ˱İȫҹ೽ֻһñӺīαװĺܳʱУһõζ
걻ܵİӣйרųһưС顣ǽ԰ڲļػȫ˳ǻУٳԶǱͷӱ÷ǳ֣
ԽԽЩˣ֪һж갲ŵʱӦסôֵزֶרųư飬ŪԺǰ;ͻᱻ־١
ȻһûУܿĵĹš
꣡ΪðôΣգѵ㲻Ӧøԭ𣿡ˣҹ೽Ȼ̫ںԭ򣬵Ҳ벻׵ľͳΪͨ漴ʵ
ʵԭܼ˵㶼ţǸˣƷᱡŮ˾ǸǩԼֹ˾ܡŮͬˣҪҽ˯࣬һŻµı飺붼ˣ
ȷĸȡܴӦҪ󲻾͵ˣŪôĶǰҲˮôһɫȻͬ붼ϧҹ೽ҡͷ˵
ҹ˾ܣ˵Ҿܾһܾˣҹҵǰ;Ҳûˡε˵
Իһֹ˾ǩԼǵһϵҹ೽ʵ
㲻֪ĻȻôΪˡǸŮ˽ھıһǳĿɽ޷ĵز˵ȡҲΪʶǸɽ֮ıģԹ˵ֻҪ˵һ仰ôֹ˾ҸǩԼ
Ŀɽ˭Ȼ˴ҹ೽ʵ
˵ĳλ쵼ɫص˵
ΣⲻǰҪ֪ҸղſǺĵϷĿɽ֪ĻǵðϳȥǹУȻʬȻǹУҹ೽ŵ˵
ԹҡֻǽߣûϷǸŮˡȫΪɫǵıʲɣԼ취ɣܲЦ
ʵҹ೽ҲȫûǸŮ˵·ĸôҲҪҵõԼͷֻҪ겻˵ټԼûκκҲ֪ġ
ǣڿǰˡѾɣҲʱ򹦳ˣҹ೽˵
Ҫ߰ʧʵ
԰ҲѵҪҹҹ೽û˵
㲻вУҺòײ㲻Ҿôȥɣðôտ治ֵˣŮ˶õװ·߶ҹ೽˵
ҿɲЩʲôΡûֻһͨϰգô˵ڡдŪҾǸҹ೽
˵ôûôºòãȻûԼɸǣⲻҹ೽ʱ˿̵ĸܡ
ʵҲǲУܵе㽱ɣǷף¾ǷҲвҹ೽ûܵ
˰ɣţӯһҹ೽ɫ糺ǰǴһ°΢ЦЩҹ೽
ϷŨŨ㻹һɵľζҹ೽һѵԼһǾתǶϲԼˣ뵽⣬ҹ೽Ц
ʲôʱȥȻҵͨҹ೽˻ʵ
ò׿ʹһΣҲҪŻȥܶԲôæգգ۾һζ
ȥȥҹ೽ʵ
֪ҺӦȥģ˵֪ʲôĵط𣿲ȥɣ
ֻһ֮ԵѵͲҶͼı𣿡ҹ೽Ȥʵ
£ҪˣϴôõĻô׵ķŹأܵ˵
ҲǷųߵ𣿡ҹ೽ʵ
ҪĻֻ˵ǸĻұ£ҲһΣ˵
Ǻã͵űưɣҹ೽Цȴȥһĵطɣ㲻õİȫ⣡
ðȥɣ˵
ҹ೽ֱȥǰĻĳӵۺʶҹ೽ֵܲ࣬õı©ݣ鷢Ҳܵһʱŵ
ۺһ¥ĵϰɷǳ𱬣մˣһЩ˸ˡĳױ¶ݣҹ೽ֱȥ¥ĵǣȻҲܶ࣬ǶԼרעԼ飬ҪǲñȥȻҲͲõݻᱩ¶
ҹ೽100ԪϷң곢ԸָϷʲôѩǹȵȺܶྺϷ
һδйɵŮһڵõ˷ɣáȻϷǺܸȤһûй˼ɵ棬˿빷жӵȶˡ
һĿģһĿģҲһС¡ܶϷŮǳĽ꣬ΪѶ̫ˡܺʱʱ̸󣬲뿪벽Ϸʱһ΢Цıػ


146 źë
ʵҹ೽Ǻ³ͻ¼ϾϷСҲ٣һǸ۵ûͻߵϷһ£ŪñӣǾˣ˶ϷΧȦ񿴶԰ĺһɵĿ꣡
ҹ೽Ŀһֱ浽СåħצȻ걻ñӺīס˴󲿷ò˷ĺδǾзǳɱǳ˵һ仰۾һնǹ
Сåһëߵҹ೽ǰ÷ǳвԵҹ೽ʾҪҶͻÿг޾в
ҹ೽úܺЦ벻ô龹ȻϡԼֻǴ粽վһϷǾȻоǸвɼڵС˼ж
һëëסҹ೽Ϸǰ㵸ڨŮʲô֣Ѱ
ΪķǳרעԸûзС쵲ҹ೽֮䣬С˵Ե÷ǳԾһֿ־±ϳ꣬ټϼߵıھ϶³ľָġ
Ҳʶ㣬㽻ѣЩӵ˵ǸĿǣĵӲǺܴ
ûϵʶˣۺϷҲһŵЩСǶҪЩӣֻҪѣԺ㣡ǸֻЦǿˣëܵ˵·ҹ೽ڸԳǿ
ҲУҲϰ߸İ˽ѣ꺦°ѺëǼˣӲֻί
㣬С椣绹û˵ĶһŮ˵֪Ů˿ɶȿֺ绳꣡Ӻëоܸо϶ֲŮǰװƵС죬һ컢һһ㶵ģ
ʶЩС죬ƽʱǺڵǰҲĵı飬⻹һαװƵķʽڨһʱ䣬Ҳ֪Ǻã֪ҹ೽ĹȺëëҪšݶķ˶غϴ裬СҲڻ£Ϸ׼Ƶҹ೽ߡ
ϧëʵ̫ʶˣҪߣֱץļһֲĿĲݵʵ˸еᷳ
ļôֲСץأںëҪһ˲䣬һֻƺֱȺëָץļ򣬽ëָ⣡
ӣҸҺëа壡ëһŭȭͻȻߵҹ೽ȥ
ϲˣھ뿪ĻһԵʲô鶼ûôȻҹ೽ڵۺʰϲ̨С죬ǻᣬֻ߬סëȭͷ
ëëˣٲֿ϶Ҫ˳Ц˲ҹ೽Ƿ̧Ⱦһţֱҹ೽ĸ
Щ֪ԼＸ˵û֪֮˵ǾûӣȥǣôôǺڵʱѾûлͷˡ
ʲôкëڳˡ̧ȣҹ೽̧ȣȻûҹ೽·ҹ೽ĽžѾĶϡ
飡
ҹ೽һŵյķǳãúëоֲۣ߷ɳȥӰĿˡ
һĵʹëŶ̲ס˵ϣǴпˮϷĵϡ
ëȭͷȻҹ೽߬ͼγҹ೽ַ·Ϳ˺502ǿһëáֻĿźëڵϣ˫Ŷӣͣķʹ
ģſӣӻ㣡ëźŵԶҹ೽˵·ȭͷҹ೽߬ס߬סҹ೽ȭͷ
ҹ೽ʵ벻ףΪʲôô಻ɾҩˣڵԣ˭˭ǿһͿǿ߻û˵ַǳšĻȴ˵ˣʵеһֱ
ǡǡǡ
ҹ೽ֳӲˡë˵ĻԽҹ೽־ԽѾë߬ķûֱӰë߬飬ҹ೽Ƿǳʴˡ

ȭͷϴĴ̼ëģԭŵĲһһŤһֻֽסҹ೽߬סȭͷ󣬱ߺʹΣĵֿ
ëþȫʱҹ೽ͻȻ֣ë͵ԭһ˹ȥ˺ݺݵſ˵ϡˤôһҲǺʹëϽվȥ鿴ëơ
Ϣ˼ӣëۼ˺ܶ࣬ǿվȻëԸǴ绰мʮҽҪŪ

ҹ೽ǳεķһ̾ϢֲСҹ೽øǶ֡ȻˣҲó˵绰˹ȥɵۺŵֵܹ£СҲֻһɢɳȣһǺһˮΡɾڣҲŪһ˻
ܿ죬ŵֵܾϷҹ೽ëëԾı飬ֱ뿪ˡҹ೽Ҫĵģ˭뵽κεطв۵ˣ˷㣡Ůڳҹ೽ŪСĶУ
ܶ˶ϲŮǰչ¶Լһ棬Ӣ۾Ҳҹ೽̶ȣҪκŮչʾκʵֵ͵Ů˵Ĺע
Ȼҹ೽ĵ͵ѾûκˡΪʶҹ೽ĺֳ֪˲¹ͷС֣ǼֱǽԼʵ
ҹ೽뿪ۺãëë绰е˾͵˻治٣жʮˣﶼŸּһһִһļơȻ֪ŵʱǺǵѡӵеͷڵϣһϤı飬ǿĺܣ
ŵֵҲû̫ΪǡֻںëëµӡŹˣһֺܵ͵ĴʽɣҲҹ೽ʾϾۺŵĳӣֵ̫󣬻ӰĹ˿͡
˺Զҹ೽˻еϷңȻһ΢Ц˵Ϸ治ˣȥʲôʲô𣿡
ĻҿԴȥоһӵķƵȵȣҹ೽ΪΣôˣô氡ѵСľû
ޣһӵĳҹ೽˵Զֻ°˼ôåĻ㶼˵ǹҪˣѵܳ棬иõ飬ײĻˣ
αװģʵ̫ˡɼλǵĸ質ĺܺãϷȴûκ츳ٵĺܣ
ôײˣʵʵ˵ѵôƯͲ˶Щµ뷨𣿸˵Ҹȷһ룬Ĳһж˻㵱ǴǹĻأֻ˵˵ѣûиʵжǺܵˣҹ೽Ʀζʮ˵ƺԤʾһ˾ӡǳµˣ


147 Լ֮Ļ֮
Ҫǵ£ϾûвµˣС˵ΪֵġЦⲢУȻҲȥۡ
ллĿ佱һֱΪСҪαӸкܶ࣡ͬʱҲСΪ٣ҹ೽ǳװƵĽһֻؿڣһִֻں90ȣһǳʿ
ԣЦ
Ĳȥˣҹ೽֣صʵ
ǰò׳һΣ㲻ʹ죬ҲҪһ㲻˵Ȼ˵ĿգΪǹһһҪܵĵԼܶ˵Ļ¶ԸǸоһк˼άĿܣĺۣĿƱ̧֣߱ͷźҹǿա
ÿ˻϶Ը飬ȻѡһˣôӦ˼򣡡һתҹ೽˵ȻʵķǱҪģ˲ȫѹУֲȫûѹûѹ͵ûжôʹԼҵԽԽأ
ˣշ磬ȫȷѹˣмΪҾԴﲻʣ̹׵˵
ǺǣǷĵ⣡ҶԼѹķͿԳΪһˣ츳ͬʱҲİã㲻ǮҲһļȥڳ֮ǰߵĵ·¶ͬģԺߵĵ·ȴȫͬģҵֻԼߵĵŻᾭò˥ߵĳԶҹ೽ʱͷ·Ϊѧһ꽲һЩļ⣡
Ŷô˵һѵǰҲǣЩǰˣȻһĽѧѧ̡ǵļⲢӦӵеģȴе˵˳ֻ˵й£
ҲǣҲûеǵ롣ҵȻ󣬵߹·ȴ볣ȫͬô˵Ҿ޵ѹгɳģҵһӦֻҵ·Ȼ·ԣһţһͨ·ߵյ㣡ҹ೽һ˵
֪ղŵıʲô𣿡꿪ĵЦ
ʲôҹ೽ʵ
һλʮϴү꿪ĵЦţһеķնԺһɵģԼĺԼ뷨һ˻߹˾ٿصĿܣ
Ϊīԭҹ೽ʱʲô飬Ļȣҹ೽֪ڵǿֵŮ׿Ƿ֮룬ҹ೽İﵽһλѣҲһܿġ
ľͬĸоȻҲ᲻ͬûнúڰʵһĻ档ƽʱסھƵҹٵʱƿһ͸磬һһҹա
ʮ֮˾ţסκ鶼Ǿ˫Եģͻ᲻еɥҹ೽겢ҹգЦ
벻˻ᰲοˡϸ΢һ棡ʶ㣬ĺܸˣͨīעҹ೽Ե˫ۣĵ˵
ǺǣõŮ˸ߵĿ佱֮ʶ㣬Ҳҵңҹ೽˵Լ֮Ļ֮ģ
ΪӦûȥ𣿡˼ʵ
Ϊ㲻Ӧûȥ˵ȻѾˣǾҪɹ˲Żȥ´˺޹˼ɵϷ첻һʲôʱˣҹ೽ЦĺΪԼõЦݶչ¶
˵ʵЩ᲻ڣֱԲʵ
ᣡ˶ڣʹΪŮǶҲĸԸҹ೽ЦҪΪֵãŮǵô˵Ҳֵꡢģֻ֪ΪΣ᲻źзȥ￴ң
ȻᣬһΪĺзȥҲЦˡ
˶˵һ˵ıǰţȻ˲֪Ŀĵôȥʶһ޷Ŀ֣
ҹУྩкܶƯĵطҹ೽Ӱҹ೽Ҳֻ¼˺ܶõĻ棡ҹ೽һŴδйĸоȻ֪ǲǰȴ֪һڰ㺡ȥϲҹ೽һˮƽϣʹĶ˸飬ҲǵĽǸշѿĸɱҡУ
ҹʮ㣬˲Ż߽˸ھƵ꣬ҹ೽ܴҪ䣡
𣿡ķſڶҹ೽ʵ
Ȼǣҹ೽ûκ˼Ļش
ʵְɣ΢Ц˵
ҹ೽ҹ೽͵ҵԤʾŹںڰ֮󣡡
ҹ೽Ҽסˣ΢΢һЦȻתԼķ䣡
ҹ೽ʼ磬Աߵķȥ
ʱˣּˡƾĿ֤˵ǻԻҹ೽òͼǳһŴĺô
ҹ೽ֱԼķ˯ĺ㣬ֳưСĳԱȴһҹδ߰һҹʱ䣬Ѿ˱ĺȦ
ڶ峿ҹ೽ʶһֱ뿪Լķ䡣ҹ೽ֱӻ󣬶Ǵȥľ͹˾
֪ϢưСԱԷɿٶȸϵľ͹˾ǿʱ򶼴ˣɷݹ񱻽ٳֵˣǸ꣬Ļؼҵˣ
ưСĳԱҪ׷ˡͲϡһʵʱ˵ԼͷʲôûסưԱҲûܴĿе֪ʲô˰£˾ҲӰ콵ͣ갲ȫĻˣҲͲ׷ˡҲˣ
ʵҲԸ飬Ȼľ͹˾׷ˣֺαؽ׷أ춯صôݲݵĽˣ֪ˣκ˶֪飡
ҹ೽صȻ뽭ͬΣڶ˺ͽŮͬ絶һĿ³ͣѡ޿Σ顣ȻҲȥС᳡Ҷ˽ᣡѧţŲΪ֪֮£
ҹ೽Ůڹ˼찲ӣĩʱ㽭Ůһν֣Ȼӹĺܰݣҹ೽ȴ֪缴ϮΪҪ򵺹ʹˣҹ೽֮԰һʱ䣬ҪʹһּǵĿҪ޻ôﱨĿԾͻǳҹ೽ʱٶԵʹݳ֣ܺΣ˶ỳɵϡ
һҹ೽ļƻɹô϶һ񶷡ʱ򣬵Ȼš
һΣҹ೽ûٴױȽе·Ūһҹºڽҹ˾ʱٴ˵ʹһƫƧĽ䣡
ವһ
ҹ೽Ӱʧǽ⣡


148 ɱ
Ϊ¸ôˣǷٴ֣ʹϴĽݽҹ೽ֵ˵
ҽԸ飡ڴ֮ţһĺôͬһص˵
ô飿ʹĵʵ
ҷǳͬڵȻ˲кܶ࣬滻ȡȻǷǳģԼ뷨˵
ǸӦҲǻ˵İɣȰ˵ǸһԸﰡһŵİͬô죿ʹĵʵ
оŻ˵ĵѣǺŶŹͬĵˣһֶͬԸģʮ˵
ȥŵ˽Ӵһ£ʹʵ
УܰŵİԼһԶٷľǾĻŲʲôʵһ˾úˬ촩Ĳϴεҹ£Ƿǳһ׺ɫ˵ͬʱ˵½ǣʾԻĻ˽⣡
ҹ೽Եʹһ㶼˽⣬ȻҲͲ֪ЩùİֻܿҴΪǹҲģҹ೽ûϢǽϢȫͷųͼЩĸֶͿʡ²һȥѰˡ
ˣɫͻ䣬һֱſڳȥ
ʹûô£Ѿų˳ȥֱҹ೽ķȥ
ͬʱʹ¥ҹҹ೽ҲоǿҵϢˡ׼ʱԳ֣

մ¥սǴҹ೽Ƴһƣǿŷ羢ֱؿڣ
ֱӴӹսǴȥһҲȫ׼ҹ೽Ϯƣ䣬Իеķʽҹ೽Ĺţȷ˦ҹ೽ߣƽʮеβǿĽǶȣҹ೽˿С
һ
ҹ೽۵ǰŻ˦ʹˣҹ೽ȻסΣɼιж
ҹ೽ΪʹڵҲ͸ߵʵ࣬û뵽˵ʵȻĸ˸߳ܶ࣬ҹ೽Եʵµۣ
ȫֻźڽߵʵǾȵĺܣߵʵҪߣԻһս
ҹ೽ΪȭֱʺǧƷϮ
ҹ೽ĹâֻԾڶܹͬʱ˫ȹԵ̤֮ҹ೽ؿڣٶ֮쿰Ƽ£
飡
ͬߵķݣɳ׶Զԭҹ೽׼һֻȭͬʱһֻѾ̴ػ֮ƣ˫һ˲䣬ȻǰֱԸ߳˫ȼ׵ĸ߶ߣȥ񱩵·ҵ˷й㣬ϡ
ŵԶҹ೽оһ˿ϤĸоȻǶ˵òϤǶʽϤ
ҹ೽һѪӿ·Ҫ˳źӿһ㡣˲̫أǿѹƣӲǽҪѪȥ
һһѺսͻȻУ۾΢΢𣬿гɭζҹ೽ȫס
ʱҹ೽֪ǰ˭ˣǵǸĽݽԼˡϴԤһû͵Ϯ˹Ȼǵˣ
ҹ೽ϳûϳҹ೽аҹ೽ڽʵԶ֪ԼĶ־˭
ȣ
һ̤ȥеս缲۵磬ɿҹ೽ĸնȥǿʹսȻڿһӰ
ǶԸͨˣҹ೽ÿеķԸͲУȲ˵ٶΣ͹Ưڵбϵƿҹ೽˫ֹټսķ̶ȣҹ೽ƤçΪҹ೽ǲȥģ
ٶԾ𣬽ż׼ȷĵڵϡһ˲䣬ҹ೽ŷ˳ŵһһѸײڶ֮ƿٵ°͡
ž
һ죬ҹ೽ŵͬʱһֵֻ°ϡʹˣҲԴһֱƹĸоǰһƬǣѪֲ˿
ǿ߽֣Ҫľһ˲ҹ೽һߵôԶ·ɾΪҹ೽ɱĻᡣ
ֻҹ೽ְסͷһ˫ϥݺݵĵ׵ϣֺϥͬʱֻǵһ׵ͱҹ೽Ūϡ
׵һϣ൱ûһĻ赹ڵϡֺҹ೽ŵ֮һѹĻᡣߣ˫ַסԴһŤͷ˸ʮȵĴػʧȥƵѪҲ˳˳
ͬʱʮʵ˲ĺߴӲͬĵط˳ھҹ೽һξʱͬʱƲ｣Ҫƽҹ೽ڰ£
ҹ೽͵طһ㱡˫ֲͣڿлԲγһ޵ܣǵص｣ȫ⣡
ʹݵĴʹĵһʱ¶ͨ绰ȣڻûκ˱ȾӵıȫͬڻĸϵĶʹԵ湦Ҳҵģһᱣʹȫ
ǵɵĸ쵼ߣ˺޲ǧôܾأԵʹѡԺǷǳǵģֻһǲŵжҪƺ󣬵ȴٴίɸ쵼ߣӰ˼ƻĽȡ
ֵס｣Ĺҹ೽ţµ｣ȫ졣ڿУܿ͹һ󾢷磬ϵ｣ȫҹ೽ԭת壬ͣĽָƮ｣ϣգ۵ĹƯڿе｣ȫ˳ȥ

ҽﲻЩͼ߼ʹѾҹ೽ȣǼֱŮţûʲôɱԣ
Щ｣֮ǿΪҹ೽ڵͬʱҲЩͼ߲ŻˣҲˣ
һйʮֻûˣʣµĶٶһЩˣصֱӱ｣̴࣬
ڣҹ೽ĿѾﵽˣûҪѵڻĵаɱˣǵİʲôƴҪһЩУ
ûĵͼ߶Ŀ¶־Ŀҹ೽˫ʵʵ̫ˡǾһٸͼҲǰװû˵ߺ˵˭ҹ೽ֻ֣һ־;עҹ೽ĺͣĴǶͷ£
ȻеͼѾ׼ʱҹ೽Ȼٹ˳ʱĵ˻ȥЩ߶Ūˣ֪ҹ೽ǳĳϷ


149 ּŮӣ
ҹ೽뿪ʹݣȥ侯ͽ˵ʹݣÿ˶ȫװǰ΢ɲǺŪСǹǿʱҪһ
侯˽Ǽû˺˵ĵͼ߸ϽƱȽص˲ʧ¥һߵʬ¥濴ս
ʹԽӴ侯ĳ٣ûѺõĽ̸Щ侯ֻӵʱͽʹݴͷβ˸顣
棡һСûκη֣
棡ڶСûκη֣
棡Сûκη֣
侯ٺ͵ʹн̸ʱ侯СӵСӳѲ׼ȷı٣
ڹ󷽱ɱˣǸ⣡ͬʱҲǻ˼Ͼҹܵңǵʧְ侯ٺ˵
̷̫ˣϣκιҶһЩרȨ˻֯κ˶޷ȫƵġģǹѺǲΪıѵģ˵ţʹ侯һ
ʵ˶Ϸű湦뷨໥Ҳܲµİ˾Ųʮֻǰںг˲ı
ҹ೽뿪ʹݺ󣬷ɿʹݲԶһտĵȥ
ɣһֱ˼𣿡ҹ೽վڻĵصıԵת˵
ǲŵˣΪʲôҪɱˣǲҪ޻ɢźڰϢĿͻȻһҹ೽ʮϤӰԷھʵ
ΪʲôҪش⣿ҹ೽΢ЦĿŶԷ͹µģȤķʵ
ҹ೽ϴκҹ೽һǱ뵺ʹݵĺŮӣҹ೽ӡǷǳ̵ģΪģΪʵʵҹ೽ŮĸԼӲƴܽˣ
Ȼҹ೽Ĵϴȫͬ˵ȴû䣬Ůһ¾ҹ೽˵ҹ೽
Ǻǣҵӡ̵ͦģǲһֱҸĽѵҹ೽Ц˵
ҹ೽Ҫǲ˵⻰Ůӻûⷽ롣ҹ೽ôһ˵Ͳòⷽˡҹ೽ĴΣŮӲɫ΢죬¶һ˿Բ׽Ȼ΢ɫҹ೽Ƿֲ˵ģΪڽ۾µеطˣһǳʵ
åϴˣ쿴ôʰ㣡˵ţŮӱҹ೽Ϯȥȭͷı棬ҹоȻ׹⡣
ಣಣಣ
Ůӹļ򵥣ҹ೽ɡƺûþȫһһΡ
ҹ೽ַһ߶һЦôϴεĽѵٸ̵Ľѵ
޳ܣŮӴһɢȭƣͬһ񸫣һɽʽֱҹ೽ļΣ
ҹ೽ɵҲóĺŮӸûɱ⣬һ޹Σĵطҹ೽ɲˣ˳źŮƣιһһһ𣬵Ȼҹ೽ĽʤһŮ
ʵ񽵵˺ܶడôɱ𣿿ǧҪкøŶҹ೽Ц˵д޾ζ
ɱ㣿Ͽ»ûҲɱˡУҲ϶㣡Ů˫۳ӵĶסҹ೽˵뷨Ļ
ǺðóվŲ̣ôҹ೽˱˻Ե
ߡŮغһ˵㻹ûңΪʲôҪɱˣ㾿Ǻģ
Ҳ޷ɱ˾ΪҪ޻Ϊǲ鵽򵺹˸˭֪ôʱǶûҾͰһѣǺⰡҹ೽˵Ϊô򵥵ĵ˵Ĵǲ벻ġ
֪㲻ôģҹ೽ĻŮ¶мı飬·˼޻ǸͲں˵ҲҪһ˽ᣬ޻ҲνǻӦøлǰʵȽǿ˳ǵʧͻήͣ
֮ͶѣǧҪϡҪлҵĻҼǧˣҹ೽Ȼ˵
ĵǮһãûŮӽıϴȫͬƺȻҹ೽ĥƤӹ
İɣҵӲĺܣǧ򻹷ңֻҪ͸ңҾ;˵ţҹ೽Ůӹ˹ָʾƣ
Ůٴδһͬһֱҹ೽ȥ
ҹ೽վԭأͻһ̩ɽ֮ơϮĺŮӣֻ˫ֱ㻯еһ
ŮӼԼȫ⣬ŷ˳ҹ೽ĹΧ˭֪беҹ೽Ͳֳצץס˺Ůӵļ޷ҹ೽ƿطΧ
ţҹ೽һֻ߬ȭŮӵϮȥȭδ羢У
ܵӭŮӷֻƣò֮ҹ೽Ϯȭͷȥҹ೽ȴڽһ˲ɿ߬ȭͷıƹŮƣڽץȥ
ۣ
ĺŮӱҹ೽ְڽժ£¶ľաʹҹ೽ΧƵŮ˶ǳƯһǾɫǰŮҲĲһΣҹ೽ĻݺŮӣŮֻУ˼ѵüس
һʱ䣬ҹ೽ȻŮԵ˴ͣ˫۸ð̰֮⡣͸ۣƵдޣӨ͸δҺŨüëִ˸Ů֮۾ټ϶ͷǰһƮŮҲûգò׽
åûУҹ೽ôãŮҲȼֻŭ䣬Ůӽƹݺݵ˲֪ҹ೽ļ
飡
չ¶ɫǱʵҹ೽ŮӸһƻɣˤ׶ԶڷӿѪ˳ʱҹ೽Ŵʧѹⰵ̾ϢŮ˱ɱһһЦʧе
ҹ೽ѪŮӲʶԼЩأһֹӣƺܹҹ೽İΣǿʼûаǾйĵĻ˵ԹĿҹ೽һۣתʧںҹУ
ʱҹ೽Լлû˵أȻվԺŮʧĵطǰҹ೽һ̸Ǻ磬Ͼŵ㣬԰
ڵǺ磬ôẦ£һ׼ʱ磡ԶĿдŮӵĻش漴ְ˸е£


150 ػŮ޵Ĵ
ҹ೽ûм뿪ڵϣϢ˵𺦼ٵͣ·϶ᱻҹ೽ԴðİŻ
뿪ҹ೽ûٻѧУȻ԰Ѵ򿪣ҡǱϾǹΪΪãҹ೽ֻһȥݣŪǸгľһԳôҹ೽ǵһһסݣʵѵãΪҹ೽ڴϷƸ֮ˣ
ȻһжֻΣûһ֦ӳǽȥ͵
ڶ峿ҹ೽ڶ¥Ĳ˿ڶȥ͵ǳˡصʱ仹磬ҹ೽ֱٳȥ׼ȭ
ҹ೽ٳʱʯѾϷˡûҹ೽ļලҲԾˡϾϷǴĺôһ㣬ǵȻϰˡ
ԶԶĿҹ೽ʯʹ󺰵ҹӣ㣡һһϷܸܲĽˣ
ҹ೽ЦǺǵĿ첽ܹȥ˵ðҽٶȴǣǽΣ
ʯ˳һֺվҹ೽𣬽ϷĲϣϷĶ·ģֶΪݻģϷڴʱڲͣı仯ʽƣԴǱܣ
ȫ׶˽ʮӵʱ䣬ҹ೽Եøɡˬ֮ʯȻǿҹ೽Ľ࣬ȫ׶ǿ಻ԣɢһֶζˮҲźɫʣȻЩǸʵıҪ仯һǲɢζˮҲٲźɫʵʱǵʾȫıˣ
߰ɣϽȥϴϴȥҪȻϿȥƽֻͷˣͬѧ϶ᱻǸѬܣҹ೽˵ţȻһȵķɿܿ
ʯҹ೽׷ᣬźҪѶζҲŪҹ೽ϣֱ׳֮Ϊгͬţ
ٳ֮һǧﱬմ׷ĸжϱ106ҵͷڣ
ҹӣȥǽͷˣԡźʵ
ǺǣϿɲǽͷˣҪһ׵ŮˣģǸŮ˾ⱲӼƯŮˣƹŴĴŮվһҲһ˵Ļͷʣҹ೽Ϊ˵
ʹɣΪʲҶزģ֥ģǴƿһм˵
Ҷȷʵ޲ɷŮˣûϵǸŮˣҲΪҶģҿˣҾͲ˵Ҹ˵ǸŮ˷ȫҲҲڶҹ೽Եõ˵
ţʯʹҹӣҸ˵ڴţƣʮֻɾû˵Ůˣ
ԣͬӵ˵źưǻҪŮˣʹҲǲ˵һɷ
ͷڵСıҹ೽ῴ޷üķȥʶһŮҹ೽Ųϵ
ûˣûǸˣ˵ţҹ೽תƨɶˣֵľʯ˺ݵ
ʯͺźʹʹͷͬʱţҹ೽ƨɣ
࣡ҹ೽һȻޣͬĲһ䡣
֪Ϊʲôÿҹ೽ЦʱоԼҸˡңҹ೽׼ҸʱֽλϾȻǿյġϾҪϿˣԽԸܿΰ
֪ȥ𣿡ҹ೽ߵҽõߣеʵ
ˣû𣿡ҽһɻķʵ
ˣϲأҹ೽ֻһ䣬Ȼشͳ˽ңŮޱȥ
ҽõĻ˵ȴûл˵ֻһεĿſڣ
ʯ˻ûŪô£ҹ೽Ҵҵĳ˳ȥΪ˴£Ҳ˳ȥȻһֱҹ೽Ů޺󣬲лῪ˵
ҹӣ귢ʲôôôźɫʵ
ûʲô£ҵĽ˵ˡһʱļֵľЩִ٣ҹ೽һǸ˵
Σ湻ϱˡֻˣֲˣʯһ˵̬ӵ˵ҪҼҿ϶ֵ
ԣֵĿ϶ҹӻżԷ̵
ػŮްȫĴҹ೽һıſڶԥͦɨһննзɢŽɫâҹ೽ֹ
ǼŮʲôĴ죬˽ʵ
Ůˣҹ೽ʵʵ˵
УŴԵһ˲ɿܵζִóһ¥ſڣдš빷ý롯˸֣һı鿴ҹ೽ˣѾֿ˻
˵ڵŮ£ҹ೽˿ڵŮԶûпŴ£ҹ೽ϵֺһȻŭĶϵˡΪе˵ҹ೽ôأ
ֻҹ೽޾ߵǰһȭǿȥ
һ
ոշźõƾͱҹ೽񱩵һȭķѣøƴˡҹ೽ͷϵĺ˵ķǳӣҪԵݹŮңֶҹ೽¶һָеľս־壡
ҪΪǴҾͲҰôԣǲҪˣѵ˻Ķ￴㣬ҲҪ빷鵽һ𣿡ҹ೽һ㲻˵ػŮҵİȫûҲҪǽ棡һζĲ飬ֻͬѧǱ㣬˵ʦ̫𣿡
豻ҹ೽˵һ仰ֻ㶵վšŮ¥ǰһЩŮҹ೽ⷬǲԾ˫֣Ϊҹ೽ҵ·ҹ೽ȴӢɻҪʹ죡
ʯһĽı˵ҹӣСӾڰеӫ
ôʵ
ߵǽ㣡ʯͶһ£΢΢˵
˵꣬ҹ೽Ҳĸܣֱ߽ŮҡˣŴҲûԼˣôΪ˰ٷְٱ֤Ůǵİȫĺٴ赲ҹ೽ǰǿķѵƣľͲԾĲ£ǧصĽʼûŲ벽
ҹ೽˽ȥʯ˽ϣ·ߵʱźΪһϴαŭǷı˵裬úú÷ʡһˡİˣʱûգ
㡭Ŵ豻źƵĻ̣Ļ춼˵
ŮҺҹ೽ֱȥ֪·ϴʱȻ˺üֻʽĿŮ
ҹ೽ǵͬʱҲҹ೽Ůҵ¥˽ϵĽк·Ҫǿһ


151 ԭ
ʯ˿⼸Ҳצˣ߼⣬κ˶⼸ŮôһķǷ֮룬ŮңҥԵģҲûĿ֤ˣǼŮô˵ô˵źƵһθоһ֮أ
Ҫô˵˲Ҫ޵Уֻ𼱵ʱ̣ҹ೽ǣȻ뵽Զķվһٴ󺰣ȿŮҪҡ·һֻ򴳽ĸȺС
ҹ೽ʯҲźֱǹĽкӾ㱻ᣬҲҹ೽˱ŮбĴݲˣ
ҹ೽ôһУǼŮȴͣһŭƺԵȼըǻ˻Ůҫһ£㳤ĳҲһ񣬿ڵãŪǺûȥһ
żŮڽлҹ೽СǰȥἸˣûһ
һ·ǰߵ˽ҵſڣҹ೽˵꣬ҹ೽
˵ţҹ೽ƿҵţûǷлش
ƿźҹ೽ľ𺳣Ͷ˴˿ڴϿƶDVDеʳϵͣһӰ
꾪ȵ೽ôˣ
ҽ˵㲡ˣҾ͸ϽزأҪصĻȥҽԺɱˣȻֵĲҹ೽Ƿǳĵʵ
û£ȥҽԺģϢһͺˣɫߺ˵
û£ҹ೽ĵһ顣
û£꿴ҹ೽ʯˣ˵ĸͣƺһܼ˵顣
Ůÿвļ죬ֻǷӦЩضѡʲôϽȥǿӾ磡ҹ೽Ҫ˵ʲôŭԵҭҹ೽Ļһֶ˵
ôһ˵ҹ೽ȫˣ齭ǴˡŮʱ򣬶Ƕ΢ʹϲ˿Ρɴ˿ɼӦʹ֣۵ʱһľʹϲ˿Σ
ŶúϢɣһȥϿˣҹ೽֪ԭ󣬵˵
ţΪ˵Ļ꺦ߵĵͷҹ೽ӡ
Ͻ߰ɣ淳ˣΪ˱ҹ೽˵ʲôֱҹ೽ƳңȻһݺݵĽŹϡ
žԼǼֻҵİɫľţҹ೽ǳΡǼбŮһӱҹ೽ʯ뿪˽ңҹ೽ڵģһֻܵĴ󹫼Ӷȥ
ҹ೽ĵĶѾ嶯ˣɽֻǴˣⲻǴС֣ʲô
ߵŮ¥ڵʱ򣬴Ȼְվԭήҵڿҹ೽ͷɥı󣬲ɵɻ˲
ôԱ˰ɣһ֣ã֣ã֣ãҹ೽·ߵʱ򣬺̭
źƸ˵ʲôһ£ֻҹ೽һ֣Ӳǰѻ˻ȥ
ţҹ೽裬ǳһŭźˣƽ͵˵춷ضǲŮ˶仹ʼûȹڵŮˣ
źһŭɽҵĸоҹ೽ԭӵʽķһӱϲտЦѿܷŽ
Աߴ۾ɱ֮⣬ҹ೽ʱһźţƺ뿪ŮҡЩ⣬´ɨ鲻ԽĶҹ೽˴ĴָоߺһӢ۰Ϊͽɣ
뿪ŮҺҹ೽ֱӻص༶ھ˽νһʴȵĴݲкڻصԼλϡ
һôζĶȹˡƽʱϰ˽Ͷҵҹ೽ȻһĲӦźƺţҹ೽ûп顢įĸо
ҹ೽һǳҰοˣϾܼҶأͱÿŮ˶˻кôġ
һֱҴ㣬ҹ೽ڸоսƬźƺһ˳壬ܵķʽС᳡
Ϊʲôҹ೽ǰأʵΪԴҶǴľ˶ղİѼʱǰһЩԵҹ೽С᳡ʱҶѾȺˡ
һʱദҶؾԼƺѾϲԼСоѾĵ̨ࡣҶΪʲôôľϲҹ೽ԼҲ֪Ϊʲô
ڹŴŮӼ޸֮ǰǲʶģǾ˶ҹ֮Ѹٵమϧ
ҹ೽ҶزѸ͵ĽչڹŴҲһ̶ȵߣܾǹŴᳫҪ裬Ҫ˵ԭɣ
ʼʱҶضҹ೽迫ֺܴĲӦҲϰˡڷΪҹ೽ҲһССҸʵŮҪҸǺܼ򵥵ģֻǷܻ
ʱȻСʱ֮ԻǰΪ´Сʱҹ೽ֻ°˼ˣÿζǳʵĺҶطϵʶȣһ˺Ů֮ĴսƵˣôŮ˾ͻΪ˶ãܴһԭÿ춼ϵ
ܶʱССĸܡΪ˶ϰƣͣ˺Ů֮Ƶʱֻһ˿Եõͷйʽǰ
ҹ೽̨ϣҶϣ˫ֻҶصĺܽһʱ黰ʱһ
ѧ㣬Ҫȥ£סˡҹ೽Ҷأѻ˵һ롣
˼ǲҲסҹ೽ҶһЦݵʵ
ǰ306ŷңҹ೽Ц
Ҫȥ306𣿡Ҷɫ΢ľȵ
ȻҪȥˣǿֵüķ䣬֤ҵĵһΣҹ೽306̫ĸдˣΪҶص飬;ס306䣬
뿪С᳡ҹ೽ûлңֱӴȥ˹԰ʱѾ˰ԼõʱǾŵ㣬ΪȻҪȥˣÿ˵˵ĵ
ҹ೽԰ʱ֤ܰķԱ;ˡ쾭Ǽٵתԣһ½ǷǻʲôرĿԷ
鷢󣬹԰ϰҲ£ɺ˵ֵ˵²֮ˣҲͶԽ˵˻ɡΪҹ೽ԲһˣӦҲֱĺ
һϽߵҹ೽ǰ˵ǹ԰ûԷȥķɣ
Ļҹ೽еƣϴٳ˺֢Ūù԰˶ͦԼֵġ


152 ƽ棡
ҹ೽͵ϴεʵֻǸᣬǺȶˣðӦҲ֪ˣĻȥģɼûж⣡
Ŀʲôǲĵʵ
綩˰ҪԷҹ೽Ц˵ΧЩѾΪİ뺷˹滮Ϊһˡ
Ǹҹ೽ô˵̬ƺĹۣòʵ
208ҹҹ೽׼ȷ˵
ǰ̨ŵ쾭ȥӺ쾭208ķ˵ͷʾҹ೽˵Ļ٣ȥúź
棬208Դҹ೽¥ȥҹ೽뿪˴ЩӭԱŷٴеı飬ϵ
ҹ೽ĹģСһ㡢һľƵ꣬ǵһӦǴ绰ɹ԰ķԱӭԱһǸ߲Ҳ145ϣЦأ˼ҼȻҴҡڵѹûѾʱ䶼ôˣҪưͰҹ೽ץˣõŵȽ죿
ַҹ೽Բһˡʹˣ˼ҽȥȱĹͳˣʱ԰ˣ׼ЩĸоԸˣ˱ʲôǿҷɣǶǸƣԶƨĸ
208ҹ೽ԷỹһǳҪԺԱȫȥɣҪ̸һᣡ
ҹ೽Ļʱˡ԰ĹؾʲôķͷԱҪڰ񣬲ܳȥشûƹƽ͵ñҹ೽ˡ
ɲҷҹ೽Ļһ˼һȵƣٰѱİĿ˸ˣԲ˶ˡǵ쾭һĿԵģ
쵽ŵʱһӢˣɢŷ߽֮˹԰˧ӭԱ̱ûжзŵζãӭٹ԰
ʱһѯʵãǳԷˣ
ˣҹɳƵ֮Ӣȫ롣ʹ˶һּС
Ӣôһ˵֪϶ҹ೽ġ̴ȥ208208ķͷԱҹ೽Ŀһǳ֪Ȥ뿪˰ǲ뿪վ⣬ĵȺ
ͷԱ뿪˰ҹ೽صĴλİоλǳ죬һʱȴ벻
ţҹ೽ȻǶҹ೽ȻҪֵĺò֣΢Ц
ɳƵɤصûҹ೽һ𣬱ֵ΢ЩѺá
ҹ೽Ҳû⣬˼ҿɵİеġ
룡ҹ೽һǳòƣȻ¡
Ŀζȣȵ£Ƿǳб־Եɳɤʵ֪ҹΪ°
˵ţǰĿӣһڰٷСһ˭ƣʵҹ೽
Ȼ°ˬˣҲֱֱ˵ˣҹ೽Ҳ˵뷨ҪԴϴεʹݵ鷢ҷ黹ģԲ̫̲
̲ĸ֣ҹ೽ҧأʾĸ־ǽ̸ص㡣
ߺߣЦҹĻδЩ̫Ŀ˰ɡΪ˵ĵ˵ӦҲףϣ㻹ǲҪ̰Ĳ顣
ವһ
ҹ೽վ֮Կ񱩵״̬ţ˲串ڵΰʵƷȫ΢΢Ļζ
ҵʵӦоŻʶʱΪܣȰ°ܣһ㵱ŵĸΣ
Ҳʾͷųе֮·̫һҹ೽񱩵֮һĦҫĻ𻨡Ʒ򱭾߰ıѹȣһһᣬǿ಻ԣӵʱ䣬ΰӹưȫƬ
ŰﴫžવķȥһΪ˴룬ס˳嶯Բúĺè
Ĳýȥ𣿡һԱŵŵʵ
ãնĻش
ζȾôҹ೽ͳˣҪý֪Ļ϶ҹ೽̣ĲǶǮЩζȿɶð׻ĳƱģ
һʱ䣬ﾹȻĵطûˡʤһҹ೽΢΢һЦջǿ񱩵֮˵°ҵ飬ڿԿ˰ɣ
ߣŭ죬ȴҲûҹ೽Ļ
ͻȻ䣬ҹ೽֪ΪʲôˡǸµŮĸĺʵ̫ˡ
ҹ೽ôһ˵ϾȻ¶һҹ೽ı飬漴ָֻһȣ˵ǸŮҵãĵȻˡ
˵⻰ʱ򣬳ʵǺܸ˵ģΪʲôˣû֪ˡҪҹ೽ûܸˡ
ǺǣԭãѹһıŮƯһ˰ҹ೽ת˵ǻ𱬵ƢһҲŮΪ˼֡
̸ɵ飬ѻתƵõϣҹһЩĻһ˵ĺ⣬ͺ񱻲ȵβһ
ǽɣҹҲھ͸Ҵ𸴣Ҹʱ䣬ʲôʱˣ˸߳ҵģҹ೽ʱ˵
ҾȸˣҲĻһ䣬ת˰ţڷͷԱȵı£ȥ
ҹ೽һƬǽİεʼ򣬿ҪѪˡҲ֪ǮĻֻܸ绰Ǯ
һ뿪ͷԱ͸Ͻ˰ⲻ˼顢ץĻ棬ĺСϾǽܹߵȽˣûе쭡۾˷ţһ΢Ц˵ҹ
û£𻵵Ķ㵽ҵͷϣ˹¼ۣҳȥˡҹ೽µ˳ȥҹ೽ˡԱֻڰʰо֣
ҹ೽ǰ̨ʱ쾭Ѿ֪˰﷢飬΢ЦĶҹ೽˵ҹѾǮʧˣһʮ򣡡
Ҫʮôࣿҹ೽ȵ˵
òϣʵֻҪʮ͹ˡ쾭͵ֻ͵ֽ𣬰ʮڰ̨Ͼ뿪ˡǻûӦӰѾûˡ


153 
ɣѶǮңҸûȥҹ೽򶨵˵Էҵ껹׬»ûȥ
ܾһ룬˶ҹ೽ģȻǽ鲻ǳҲϹ԰ǼĴƵ꣡Ҳû룬ֱǰ̨ķԱѶǮݸҹ೽
ҹ೽Ǯڶܴݺ򶨣·Ǯһ
쾭԰ҹ೽ͳ˹԰Ĵţʱ΢ЦĿһ䣺Ժû³
ҹ೽Ҳֱӻ˾䣺УֻҪʱ͹䣡԰ǼƵ̬꣬ȾǺã
ҹ೽ôһ˵쾭ݺԼһͣûϹɶҹ˾ǹ԰Ŀǣһڻĺ÷ϵĴꡣڶ˵ˣɰˣǳԷֱҵ꣡԰ôãôڵˣҹ೽ǵһ
ϴǮҹ೽ͬһҪǷжǷᡣͬʱҹ೽һĻǮ룬һ롢һ룡
ҪǮʮ㡣һ⳵ҹ೽˵ʦݣ
ݣҹ೽ֱ˦⳵˾һŰԪ󳮣ǳ˵ˣ
ݣȻǸҹ೽ľ쿴ҹ೽ʱûϵΪҶѾˣѻǴӴġ֪ҹ೽һҶصģ
ҶС306䣬ֱȥɣ΢Ц˵
ţҹ೽ͷкֱȥ
ͬǸͬһϴҶصһϱݸڶϱݵȫͬһν飬ҹ೽Ĺϵڶ˼ȴЩҹ೽ļ顣
ʱҶѾϴ裬ڴϣŵĭ磬ЩСС˸УǵݵڸҶصĸ龭ЩƣԲŻһЩɣ
ƿţҹ೽ҶؿӿķǳרעԼŶûз֣ҹ೽뵽һ硣
֣ҹ೽ĵƸˣȻ˲ſڵϣҶظҹ೽Ӱţҹ೽뵽·ͷ֣һûɥʬҶȥ

벻ҶؾȻıҹ೽Ķŵ֪ܵ߼бñӰԼ߶µŻˡ
ҹ೽ԼеˣװŪק΢Ц˵ѧ㣬ң
ҶǱ۾ģҹ೽ĻԺ۾ǸûɥʬѲǰֻҹ೽Цһ§סҹ೽Ĳӣ˳վҹ೽Ĳϣ˵೽вɾĶղҪҧң
ѧ㣬ʲôûУղҸ㿪Цأҹ೽Ц
ģҶɿҹ೽Ĳӣһʵ
ģһƭ㣿ҹ೽ҲһĻش
˰ɣ㣡Ů˵ͷǰ뻹ľҶһӱøĸϻһķȭͣҹ೽Ϯȥ
Ȼҹ೽ΪһֱİĦܳõܣҶؿߡĴģҶֳһš
˴аСʱʱ䣬漴㰲ҹ೽ȥϴ裬ԡ˴ϣڵĿյɢůķ磬ҹ೽һֺĸо
ҹ೽оԼѾɵĲˡһҶصϡҪ飬Ҷýָͷ붼֪ʲô¡ˮϵĺ֮ɫǼջټŤܾӭϣʹҹ೽˵ò㸩һ˳
֪Ƿڵ¶ڲͣߣ˵ڲͣߣֻ֪ϵڸѾɵ˵̺ϡ
Ĳ࣬ǣŨӭϣİ϶Ϊһҹ೽Ҷصļ顣
һ˵ģﶬֲ֮͸˵塣ҲڲסҵĴ⣬ҹ೽˹еĴִҶƷݺĸ㷢ĵļ顣Ϊڵҹįķһ˿˼ʵĴ⣡
ֱҹ˵νŸԶ䡣ҶϹŨŨЦ⣬ҹ೽Ļֳʮ㡢Ҹҹ೽ǰҶ§ڻʮֵĺǻ
˶ڡսһǳ˶꣬飬ֻҪʵİסǷǳֵóȥѧϰֵ̽ġ
գҹ೽Ҷͬʱ˶ӻһЦһͬ𴲣·ݳͣ˾ͻصھſڲԶĵطȻֿߣһľ롣κ˶ʲôߡ
һϢѾöˣһľʹȻССʹеġ
ڽҹ೽ߵλԣСĹĵҪ۵ĻϢһ죡
ţѾûˣ겻ôߵĻصûʯڵԭɣ
ǰҹ೽ȥɱİԱĿѾﵽˡǳ϶Ϊɱĺ˾Ĺɱ֣ĿľΪ˱ԵѾһ˻ģִҪһͬĻʮ߼ߡǳ˾Ӣ
ΪһҪҪһʱģҹ೽ҲͰһʱ䣬һϢɣڼŮ⻹ȥһҦյļңƣȻҲǽŮ֪ġʼΪҹ೽ҦյĹϵ΢˵ҦվͻĳΪǵĽá
ǰѾȥһһʮһ˵ĵ̬ƺֱýõϢҹ೽֪жսΪ˲Ӱ콭˵Ͱȫҹ೽ѧУһڵļ١
ʵⳡǵ֮飬ҹ೽Ҫôšϴδɱ¶ʱ򵺹ͻתǹͷɱһֲҹ೽ϲ˽죬ҪĴ㣬ڱ
뿪ҹ೽ûס꣬ǿεס겻ԶһСùݣһԵĽһڵǮ
߳ĵһκ˶û뵽ҹ೽Ҳû뵽벻һ˻Ժ󣬾Ȼ˸һ뺯ĿĶд뺯ϣΪ˶Ըͬĵˣ̰һ
ҹ೽飬κ˶֪½ɣҹ೽ҲûߡԵ˵룬ҹ೽ֱ˸֡
ڶ죬ҹ೽Сܼ汣ڵݸ½ȥμ룡صڵʹݡ˵ĺ½ǲӦȥģΪͨˣȻҹ೽µϷһʱ䣬Ҳûﵽϰߵľ磬ʲôıĻǲܻųȥˡûлͷ·ǰǵɽҲԴ


154 1000˵ŷԪ
Ļأһ˵ʹݡҹ೽ӦǿˣʱѾ˽ɫ³Ϊ½ɴ򿪳ţһϹϾӣʮСܽɫ
֪ѾϢһŹҰӭӡȻģǻȻû谭ˡ
̰һϲǰ˰ʮӲŵԼʱŶǸŪЩֲһָָϵֱˬЦ
Ǻǣ˲ϲʱ䶨̫һ˵Ĺأ˵ȵʱ̫ǵһνӴſɲ̫ӡ󰡣ЦҲǳˬҹ೽жһ󣬷ǳòĶһ֡
һ΢Ц֣һ΢΢̽һ³ʵȻȴķ֣ԼڳκҲκһͽӵ˰ٷ֮١
ųϴδıЦݣһ֪ǰһǹߣӦİǸʵ쳣ǿĹߡ
Ȼ˼ҲߣԼҲҪװβˡһٴнϾһΣɫڱˣòɡ
˼룬ɿ֡һٴ¶˻ĵЦݡ
̰룡һһӣ˽ȥ½ɵڶȥҹ೽һȥ
Ұڻĺеλڵ˵ȴʲôǣ˵ıһҪеλԹҰжû˵һ仰
ڹҰĴ£һ˵ʹݵΪһȻҪһľǳȻ½ɡҹ೽ѹû£ֱվ˳½мλãԱʱӦͻ¼
һˣûйҰ壬˴뿪ˡ밵ֵĻǷǳġ
Ұ뿪һֱӽ⣬Եĳ˵̰ǵĿѾǳȷ˰ɣܸԼ˵Żϵɣ
Ǻǣ˵Ĳ򣬵ܲܺҪ󷽵ĳˣǳĽԼĿĵ
⣿һЩʵǿǷǳгģ֪̰⻰ʲô˼
Ǻǣڸҳĳ˴հɣһ̣ĵ˵Ȼܿţžһüֵˡʲô鶼ǽƽݻģǲӦҲڹҵõļֵ
ôһ˵һ֪˵ĳָʲôˡ
ǳ̰ΪӦóٳأһЦǮܽͲ⡣ֻҪǮǾǮǡ
ٳⲻ˵ģӦʾİɣᣬ̸˿·硣
ʱԱƿţǾ׼ļȰڵԲϡ
һ֣˵̰½Ǳ߳Աģ
½ҲҲ£ϵĿӱڲͽ
ǻоŻ˲֣ǰ˼ԽԽã½ɵһ˵
Ŷ֪½Ϊֵʲô۸˵ҲõһȤ˵
Ҫһ㣡ûм۸ģθֵ̽ҪǺϵĳ⡣½ɾ
ֻǺϵĳ⣬Ҫ˵ûأԸﱾһ˫Ӯ飬ŵͬʱֺγǣһһѪ˵гš
ôţһ󷽺һڱеĲˮò裡
ǻ̰ͽһ£ɣҲףһҲ˿ڲ裬ȻԵõ
Ǻǣ˵ɣǻв٣Ҿ˵һҪİɣźĵжڲìܣϹ󷽶ԸʾͲͬˡŪñ˻˵Ǻܷȴһεġɿܵζ
һЦҲãΪǲ1000ΣǮȻֶԸ
1000ƺЩٰãҵСĴָͷһֱھܾĻоȻ裬һôأ
Ҫ˵һˣͬһ͵ĸ߼Ҳˡ˲վһεɱ漴½
һҲͨ½ɵıֿ˶ߡȻû̽Ҵ
ҹ೽״̶ڳڣȥֵεɱ⡣ڽĳ½һɫĺöˡ
һ֪ǸվСܲĹ֣֮ǰǿˡ
һ軮һֱߣֱҹ೽ȥ
ҹ೽֪Ѿ¶ݣټװȥּ䣬ʢˮĲ豭ͬļл±ĩˮ¶ӿе£ζϡ
Ȼ֪ĸ˭һҲûҪٳˣϾǻҪźһֽˣƲĶԹֶԸ鷳ˡ
Ȼŵֵܣܸڳ̰ߣǾɣһ̱̽Ц˵
һĻһ½ɾ֪ԷѾˣǱ뿪λҹ೽һߡ
ҹ೽Ҳͷţϵһ˫ӣֱ˦ղͷɱ߼ߡ
ɿٶʤӵĦȻžž߼ӡ
ǡǡ
Ķͬʱҹ೽ֻӴʱѾм۶ϡ߼ߴʱҲܣ屻еԶĶϿӵҲһѪӡ
иëǾǼȻ̣˸Ҷŵ¶ɱ⣬ҾԲ뿪ݣҹ೽ݵ˵һɱ֮Ȼ߼߲ɵëȻ
һҲòҹ೽ԼȻ͸˵ʵŵԲżȻ
λСֵܲŵɣˡһ۲ʶ̩ɽһϽԲ
ŵİֻŵһɱ֣רŸΪ·ϲƽʯӣҹ೽ֱԵ
ôǽΪ϶Ըһƽ͵̸Żнһ𾴵Ϊҹ೽෴ûҹ೽¶ݵûӵˣԸ˲ҪʵֻҪӣһ˼롣
ȻΪֶԸǲӦóٷְٵĳⰡǲ̸ܼȥҹ೽ֲˮȻѣԻҲ˵ķǳֱӡ˼ԣⲻûҪ̸ˡ


155 ҹ೽ı
Ǻǣղŵ1000Ƕˣ˵ŷԪһҹ೽ȻѺ⣬΢Ц
Ļǻ̸ܼȥҹ೽˵֪ôҪŰʲô
ſֵĻǾ͸ҪʲôıˣֱӿʵͿˣܼ򵥵顣һֺ˿ڲ裬˵Įġ
ҹ೽עһ˵ľʵ̫ƽˣȻȫ˵ʵӦû¡
ʱ˿̣½ɣ߼ûʲô뷨ҹ೽һȴԼСžšһӦŵ1000ŷԪʵҲڵѪΪ˴ҲòôֻҪˣ̵תìͷԸţʹ1000ŷԪҲû
1000ŷԪĳ⣬ٷķǳǢʱĻлЦⶨһļƻٷĻ
뿪˵ʹݣҹ೽½˷ֿ߸ġ
һҹ೽ʵдŵǵûЩ߼ȥΪ֪ʹȥҲδȫ¶ֺοЩ߼ˣұԷ󣬿϶ԺһӰ졣
ҹ೽ϴθĵͼȥҫģ֪һտصĳӣ˼Ȧҫʻȥ
һѶԸʱ䶨˺죬ҹ೽ҪڽҵҵֻܿЩˡ
ϴαɱ󣬽˺ܶ࣬ѾþöûݲϸƤˡÿԹԵڳ￪⣬Ķȥ
ҫĻĿӪȫ򿪷ŵģҪϲſʱȻ磬ĵȻô𱬡
˵жնôǹ䡢ҹ೽ֱӴҫĵĴ˽ȥ
ȥ¥ӭԱò˵ھҹ೽׵ĵط¶Цݡ
ԼӭԱҹ೽ЦҼ¥ȥҽյģľУ
ֳӴˣȻҲ̸ֹܴУ˵õİ˾ŲʮƽʱЩҽգֺһ硯֣ǰȴûм硯֣ɼи㲻һնӭԱôҵأ
ӭԱһӭԱԼվڣȻҹ೽ֱ¶ĳȥ
ϲ£һǴݲϸƤСһû¶֡ҫģȥĵطǶĳʲô˶Уûˡ
ҫĳһɫǶȫңһЩϲѰ̼ǡٳ¹ϲȫҵĹһζӮߵӡŮƲеһжҲʤߣûκηĻᣬһˣҵ˽ע
ȫҺܴ̼ǽȴӲָȾΪ֪ʹԼˣҲ˸ԼҪκζָʹԼκ顣֮ȫңվԲĿԣֻӮ
ӭԱҹྭһļ¶ĳװݻĳķԱҲǷǳص㣬һɫèŮɣȫѵΪ˶˲ˮһ֮⻹ʱظһεڵļϷѪš
˶ĳĴӭԱסһλèŮɣʵոأ
ưСĴСأèŮɱ߻شӭԱ⣬߰еĺƵݸҹ೽һͣķŵ磡
ˣɧӣλɲܹģӭԱܲ˵
ӭԱĻèŮҲ΢΢һЦָỮҹ೽գ¶һЦȻȻ뿪
㲻Ҫ⣡èŮɶˣĹǡɧˣӭԱ¶Ǹ΢Ц͵
˵⣬֪ԼãèŮɹأҹ೽ҡҡеĺƱһڡ
жϵģȻֱոţһûӾӦñȽո绹ҪߣԲɧܸʵģӭԱֱԲ
˼ҹ೽΢Цʵˣ
ˣӭԱϹϾĻص
˵ʱ䣬ӭԱѾҹ೽ưſڡţ˿ţӭԱԼƿҹ೽ȥ
ո磬λԽոλСʵӭԱĻص
ŶսעתƵҹ೽ϣһ˵ң
㣡ҹ೽˱˾ȵֱ˸λ£˵
ʶ۾Ȼ󣬵ʵ
ʶҹ೽Ҳ˳ֳһƷԼǰ
ʲô£ʻͬʱʾСż棬׼ҹ೽һˡ
ȥҹ೽ŲæķеƣһźKȻǰ
ҹ೽Ļȣǰ˸Ͳ֪֣ǰô֪أԷ߲ư
ڽ˼ӦζԸҹ೽ʱֻһӰٶеƣQ
Ӯˣ̴ȥʲô𣡡ҹ೽˵ĺأղ
˭ջ֣ʾӭԱСȴȥ档
ҹ೽ҹ೽˫Ŀֱӽգʵ˵
մ󾪣ˤ
ӽյϿǱֱӡּ䣬ҹ೽ƣſеķ羢ݺݵյ
žһ
𣬽ձҹ೽һȵշڿתȦˤڵءͬʱջ³һŵݣ
ҹ೽˶ε˵ѡһǴȥڴ绰
һȷʵѽոˣȻԼ뷨ҹ೽ȥסĵطǴӶͳֻ˹ȥ
ŵҹ೽Ҫͨճֻ
ѵ绰ֻдɳƵ͸һ֮
̸ҹ೽ӹյֻԿ
ʲô£ɳƵű
йĴ£ҹ೽ŵ˵
ѵ绰գ
սӹ绰û˵ֻǲͣ˵ţ
Ҷϵ绰󣬽նҹ೽˵ҹǰȥסĵطҸ·
Ǿʹ·ɣҹ೽ϲŭ˵
ڽյĴ£ֱҫĵͣΪҹ೽䵱һ˾ĽɫİµA8ʻȥ
ڳҹ೽һθоʲôǺó벻һȻĳɼĳǶô͡ʵҹ೽֪ҫµĲҵԲŻǮ
A8ٶȺܿ죬ټʱҲ°߷ڣͨʵ·ûκε飬ܿ͵ˡ


156 Ļݳ
ͣóҹ೽ֱͳ׷ûⰲʲôԸ뿪֮󣬱ҹ೽鷿
˵ɣʲôйĴ£ֻ֪˼Ĵ𰸣Ǻܲ˼һûأĵϣ˵
°˵Ϲҹ೽Ƥɳϣ˵ŵĳ̰ȥ̸飬㲻ӦһŶûаɣ
֪ŵѡθɡһҵҪҹһ䣬ﲻǲ̲Բᱻİ̲ٲº͵˵־ȴ͸һɰ
°һǣʵҹ೽Լԣ˵
ûʱҹģʲôֱ˵ֻǹµĻĿѾﵽˣˡԶֱͣ
°ĻġҲ˵ҽĿֻһ̲ȻΪһõľӢúܲҡҹ೽ٹĨǵ˵
ƾʲô㣿ʵ
ƾǻˣҹ೽Ļص
˵أ̽ҹ೽ĵߡ
뿪ҿԺܸεĸ㣬žԲĺ͵ֶԸҹ೽ն˵
֮˱ȥͳ׷Ļ̸̸ֻ֪֪֪ҹ೽֪
뿪˵ʣҹ೽ǳ˵ĻصסõꡣǸԵıѾҹ೽ƶתĻգȺļգڻĲ̫½ۡ
ڶ죬ʣơҹ೽ΪӦǺúܵһ죬ΪһĴ籩ļƻɹĻôྩϵĸֽᷢı䣬ŽһԾΪɣȡ
Ӧôȴҹ೽ͷ۵⣬ǰҽŮҶء
Ȼҹ೽Լĵ绰ﻹŴĵ绰أڴϣ겦˹ȥ
ι𣿡ͨҹ೽ֱʵ
ۣҹ೽ҵĵ绰ˣܸ˵˵
ǰ׼Ժûµʱɧɧ㣬㲻ɣҹ೽Ц
ȻˣǺҲЦ
ʲôôöˣ˵Ҳŵ㹤˰ɣҹ೽ϸĵʵ
û£ҸһβţҪ忪ݳᣬ𣿡ʵ
ѿݳҵȻҪȥˣƱ϶򲻵˰ɣҹ೽Щź˵
ĻһǰˡҵĺѣҵݳǲҪƱģȨ̨λã㵽Ժ͸Ҵ绰һ˽ġǰδʹùȨһ͸ҹ೽
ãǾȲˣϼҹ೽˵˵
ϼ˵꣬͹Ҷ˵绰Ϊݳ׼
£ҹ೽һֵܵķֵȥֵĸоⰮãҹ೽ѾܾûȥˣѵпУҹ೽ȥһũܣҰΪµĺ֢һеʱͻо飡
ҹ೽һһ죬βûʲôֵӢ۾飬ֻھĿ˼̬
ݳ8㿪ʼҹ೽ͽȥߵʱ̫ϣڵҹйһ¡
ֱɽ˺ݣһȥȫͷҹ೽Ϊе𺳡
̾Ϣһҹ೽ͳ绰겦˹ȥ
ʱ׼绰Ѿ֣ҹ೽飬Ѿˡ
ֿŵ绰ϵʾ֪绰꽻ˡְ˽˵ҹɣ
ǣҹ೽ʵ˭
С̨֣׼ûа취ĵ绰֮ǰѾҽ飬𣿡ѣֻǷǳ𾴶ԴģϾܸѵˣһ㶼ǷǸƽϰջûС
ţҸյ壬ͷµĺܰҹ೽ǰ׳۵ĳ棬п
ҹƵĺţȥ㣡˵
õģҶϵ绰ҹ೽ĺš
ҹ೽ƵطͬʱѾȴˡܺڣƹȴһ㣬ݵŮࡣ
ҹ೽еƺżӭȥѯʵҹɣ
ǣŮҹ೽Ǳ΢Ц
С֣Ϳˣָҹ೽һ£ѸٳȲʧֲ˷С
СһкҪ飬ǸϿȥɣҹ೽ôῴϵĽأ˵
Ǻãҹߣ˵Ϊҹ೽·ӺŽ᳡
ҹ೽αϯ֮־ͻص˺̨
һƬˣҹ೽һ£Ҳиˣ뵽ȺˣüһƱҪǮһ
αϯĴǲһҹ೽λϣзԱһõĲ˵ҹ೽ǰ˵˾䣺ã
һǧλϯʱѾһϯЩŶӵҲķ˿ΪûݳƱԷ֯Ϊ͡췽Ϊ˹˼ķ˿˼̨죬ԹЩ˿ܵһʱĸ
ʱٽڵķ˿Էֹͣ˽̸ǧ˵ʱѻȸ
ʱ׼ȷָ8ʱڵеƹȫϨһ𣬽žǿҽеĿ籬ÿһ˵Ķ
ⳡݳνǾÿһڶжصԪز档ŵʱЩҲ㾡ȫĺ
塭ġһ
Ȼֹ̨ͣһһ룬ɫ´һλĵ뷲һ㡣
һ˲䣬ڽк׶Ȼ𱬳棬ҹ೽һθоǵĸ
ĵһ׸ר裬кŨĻķϣĹŴ·ȫϡ
׸겢ûǵĿͨһͨȥװüֱӽĻ˺飬Ȼٰͷϵķΰεӵʱ䣬ʹһŴŮӱһִʱŮɣнɫƬT߷ֿ㽫ΪҡŮɡ
侢裬ǵǲͣķ
ڶ׸ֻ˲ͬˣ֮ȻȽΧ룬һը·һα˺٣εװһǵɧҡ
ʺɫʯ˿ߵͼķˡһ̿㣬ֱ¶ȵĸǵ÷˿Ǹ룬һЩԵȥź꣬Ұ㣡


157 걻٣һǣ
˵ǰ׸ֻиԵô׸;ǿ񱩵ĵ¶װִ̨һĸֹܣŮɶѾ׼˵Ķֲǰĸֹܣÿһмջƽ侲򾲵ҹ೽Ҳ⸡˿˿ɧ
ʱз˿ǿĲǽĿջ֮ܽзӵ£һһЦһһĻ꣬Ůеһλ⡣ŮҪǲǶûˡ
׸費˳ջջ󣬾ջ󣬶ҾСջ󡯣з˿ǶΪվλǰĸֽ࣬ͣҡԼ塣
ǰѾ壬һͣǧ˵ĵϰɡǵߣǾ˵ȼ˿ĵһ߳
ݳԤʱһСʱɾݳҪʱ򣬷һ𾪻ĵ顣
˿бŴʻ̨Ϊͻӵһ¡ǰĸͻ߾Զĳ˿Ϊӵĵֱ
ͻǸԼʮ߰ģʼʱԶһ鵽񣬿ɾʻݸ꣬׼ӵʱ˷ܵıһӱɭ
ҹ೽Ȼע⵽һ㣬û˲ƶʹҲѾˡ粻Ŀ˾Ҫʲô
ͻӵһ£׼ֿʱǿı۰סĲӣȻִӿͳһǹԴϣһ۾
꣡
ҹ೽һڽеĲˮ˳ֵ۾ţ
ʼʱԱķ˿ǶûӦΪǰŵʲôرĿأһǹʱǲ֪ʲôرĿİܡ
ʱ¼ˣδġһڣɢű֮ǹͶ̫ѨԣֻҪǹһ߻ͽߵͷ

ļ͹˾˺ķԱȫˡ˵ݳİҲǷǳϸģôһ˴ǹأѵӦ
ĿǰҪѾ˼ΰǹģҪ˼ǹ°ȳ
鷢ĺͻȻķ˿ҲΪһĴӰȫӿɢȥһӿ̨ǰԼ׼Юĳ¡ɵǳ嵽̨£Ҫ̨ʱǶڵǹһ£̨ͣ¡
ҹ೽ȻαϯζԵĲˮ꣬ǵҲûãҪľҵһֵĻᡣĿǰѾ糱ˮŻˣ񾭱ĽģûгֵĻᡣ
εӿķ˿͹ԱЩͣǰʱֱʧѵô˾ûһ˸겫һ
˵ʧʱܻῴ벻ϣҲˡȻ䣬͸Ⱥҹ೽Ųеסҹ೽һ˽⣬֪Բּȵˡ
ǣƽ˵Ŀ⽻һʱҹ೽Ȼ¶С΢ЦʹӵİģͬʱҲ֪ҹ೽Բ᲻ġ
ԱѾ˾һҪЮ̸ֵ߽ĵĸԱ׳ӶԳ˵λֵܣ㾿Ҫʲô
ʲôҪҪţƵĺ۾ͳ۾
⺢㶺ˣҹ೽Գĵڶ뷨ҪҲӦݳᣬҪҹ೽ĻһǱڻĵ̨ڲŵʱٳˣȻʲôʲô
Ļ̨·˿ǵһƬһȽϱ뺷˿Ҫû㣬ٳʲôбȥٳֻϯȥ
Ҳݣ浱ɵҪȥٳֻϯûȿأͳˣһӵ˵Ե棬λսɵƣ
뺷ķ˿ߵһŮȴ˵λսΰëүүģһ۾Ҳѧϰ𣿿۾ҲҪëүү˼Ϊİ
ŮĻһԵĵܵ˵㣬Сĸţ֣ߵģţƵģ
Χķ˿ǸǶŮ˴Ĵָ
յˡȻҪ۾ǾͲëүү˼һּȶ޳ܵĽΪ˵ͱǣ
ȫû뵽ķ˿ﻹ֪ηĳֻܽסĸ첲ʹһִĸо
ǰǵȲˡڳʾ֭ҪϻŮʱҹ೽ͻȻϬޱȡֽ豭ϵһСŤ£˶ٶȣǹ
С֮ҹ೽Ծ˫ӱԵһţ˳ʻ̨̬֮ȥ
ǣ
С򽫳򴩣һǷǳ׼ȷĽֽϣеǹڵϡ
ž
𶯵ǹȻ߻ˣ̨ϵһԱӦأǹλòġ
ҹ೽ûа취չˣҪֻ겻˾Ϳԣܲ޹ءһ˲䣬ͳ嵽̨ϣ˫ץס˫磬շȵվڳ˫ŷӲ˳ȥ
飡
ǲһСݺݵײԶϡ侭סײһӱϸ顢֧顣
Щ˿͹Աҹ೽ѳ˦ɣͬʱꡣҹ೽ȷȺǷгͬֻȱİȫ߶γǿķ磬ΧȺȫ˻ȥ
˻ᣬҹ೽ǣ̨֣ȥٶ֮զ࣬ƾǿŷܳҲ׷ϣ
ҹ೽ļǵøղŽĺţһֱܵ˺ŵſڣҲ߶ʮһҹ೽һŽ߷ɣӺߡ
ʢŨغͳ̿ܰ¡˵һҹ೽ʶ⣬ԼΪ괩ϡ
𣿡Ļҹ೽ѳ
û·Ҳһ䣡΢Ц
Ϊʲôҹ೽ʵ
ΪȻ䣬ҵȴ𣡡۾ͣգţһɰֳջС顣
Ŷô˵ඣҹ೽һ뷨
ҹ೽Ļ˵꣬վĶ档˫ֱסҹ೽Ĳӣۣͷ޵ĺ촽ȥղҹ೽Ĵ
ÿŮ˶ϣԼһĸ飬Ҳ⣬ҲĿеİӡҹ೽ôһĺøУ˵ϲʱľٶһг嶯ڣһǶҹ೽ĸм֪ҹ೽ǾԲǮǲʵݵġ


158 ǣײǣǣ˭ǣ
ʱ˿̵ĻĳСĵĻôҡһ䣬ԻΪýԴǽŵĶ󡣲ܿϧĻ沢û͵ֻҹ೽ĬĬļ
ã˵ĴŷֿӢ۾ҹ೽겻ɬһ΢Ц˵㲻ҪŶǶĸмϲ㣡
֪⣡ҹ೽ڨڨ˵һʧζ
ҹ೽ı龡۵ף֪ǲ֣͵͵Ŀһ¡漴Լ˹ȥһ˵ʵԸǣҵһ𣿡
ȻԸ⣡һ仰вǣײǣǣ˭ǣҹ೽Цĺܲá
ֺܻһеҹ೽ס˼£İۡ
ʱֱͬը˹һڴľ첻֮ͳ壬ҳһŵĳסǹЮֵĳѺߡ
ҹ೽ǣһᣬҹ೽ֻһʾҹ೽Цˡֻݸ꣬˵ģ
ҹ೽ֻʾԼֺ͵绰룬ԼӳڻûǴ绰أѹǻѵ绰ҹ೽ˡ
ҹ೽˵յȥˣհ˽ûü˵ֻдŭ
㣡꣡С˵ըûԡ
أڹȥ㣡㴩ô٣ͦ䣬һ㶳ô죿һֱúͬ˾вͬĴ
Ҳ֪ģǴųģһֱǰߣû䡣꿴˿ڵܣãȻ˵
ǺãǱˡϾ͹ȥ˵͹Ҷ˵绰ǸеŮˡ
˼Ҹղֻİȫˣ⡣ҹ೽ίģֵ
㣬Լûġ˴绰ƽĵ˵
ˣľɣҹ೽ϼ̽ȥ
ܿ죬Ϳһɫ۵ҹ೽ǰͬʱ³ĻǸŮ֡
ҹ೽վһӣ㲻̾˿Ůְҹ೽𣬽뱼۳תҹ೽ʵϲꣿ
Ϊʲôôʣҹ೽ʵ
Ϊÿµʱܻ֣˵
ɲ˵ϲɣҹ೽컬ˡ
Ҳǲϲꡣϣ֮ܿľ룬Ϊǰ;룬Ӧôɣҹ೽֮΢ĸ飬ǳֵöɱҡ֮С
ΪʲôҪĻأҹ೽Ȥʵ
㡭ߣֻǺ㡣ΪĻϲôһСųʸУһж֮ͨͻˣʱ˵㣡תһĳĿǡ
Ǻǣôûˣҹ೽Ц
βø˵ˡʱ͵ſȥɣ㱻ҹ೽ֱţ˵ת򱼳ȥҲҹ೽ˡ
ڳȻҹ೽˵ʲôģ֪ҹ೽϶ǵˡЩģ
ָ󣬺ɫ۳ɿʧҹ೽ǰϵĳҹ೽׻ϡҡҡͷҹ೽΢Ц뿪
꣬ԺٸǸҹ೽ص齾Ƶķ
겻ʵ㣬ǲҹ೽ˡҪǵĻǸ
ʲôϵǸڸ˵飡ԺҪˡȻ
ΪʲôЩĵʵ֪ܵԭɣ
ԭǺˣ벻һֱ꾹ȻΪҹ೽ΪʲôĶɱҡ뷨ʮȷġ
ֻƾͶ϶Ǻ𣿡ȡ֣ƺҲ˵ζ
ûԼ˵ЩȻԼȷʵЩˣƽһ̬˴ߣʵȸ˵ϲϲ裬ϲϲڵҵ
衢ҵҹ೽ʲôϵѵҸѾͻӰҳ裬аҵҵС˵
ΪֻǽѶѣûʲôСֵġ֪֪ǻĺ÷ϵŮǣ̸ֹ㽻ʵȦӶǹġ֪жٵļΪҥţûϹƬһҹ೽鱻Щ֪ǺͨѣǴҲǲĿġӰδķչѵĿԼò׵ҵʹ˶ĩ·𣿡ĵ
Ȼ룬ǡֹ
ûпǣǸҹ೽ľ̫Զˡվڼ˵ˣʲôѶʣû˵
ôһ˵治֪ԼôΪҹ೽ˡõѡǳĬ̬Ӧ
Ĭ㻹ΪԼ˵һֱܹɵŮﲻΪԼ͡νҪȣٴſ졣
С꣬ʵڵ뷨ѡΪ˵ɥʧѡѵȨ˿㽻ָѣ㲻СύֻЩԹ󣬷ʧݣý˵Զ䲻ɷ˵Ұ㻹ᣬδ֪ǰ̻ȴȥ̽һİӡĻʵϵֱ˵˳
Ȼûб̬ĬʱһҲϡ벻ʯ̵ĺܣ
֪ⲻǱ˵ı֣Ǽֵı֡ôĿˮͷʲôЧûУԽԽŭԵ˵ЩΪãҪôѡ㿴Űɣ
˵꣬ߵ뿪ķ䣬źݺݵĹϡ
Űɫ컨壬¶˺Ϊʲô˾ûѡѵȨѵҸֻڴԹȦѡŮеһ㣬һЩȦҲ١ЩмõҸ
һμѹŮˣյ飬಻̫˼Ͼҹ೽ҲֻǹϵȽܵͨŮѣԶԶ̸Ҹ˳Ȼõѡ񣬲ȥ˵ЩΣĻ꣬Զ
ʹıߴţҲ仰ͨһǵŶÿȥÿ죬ֻһ¶ˣ᲻ҹ೽鷳
صõҹ೽ڻн硣һΣμԼĹϵ÷ǳǳܣһ¸飬ĵһΡʵ̫ˣ˯еҹ೽¶΢Ц


159 ǣǸı
賿㣡һ˶˯ߵʱ䣬ЩϲҹҲѾ˯ߡ
ʱһЩʮѣﶼŶ·ҪִһҪ񡣵ȻǧҪΪǻĵľˣʵǺڵͽ
һҹ೽Լжʱ賿롣ҹ೽ӣҲ׼ʱҹ೽жŵжǷֿġҹ೽ҪһǵľӢһԸЩߣŵڳ½ɵĴ£ĳӣǵͨԱлƴ
ź͵֣ټ³ͻȻνǽڽڰˡһЩƵ˸ûǰս̬ǲô򲻹ܵĲԣŪ޴ʹ
һƺΣյϢҹ೽ߣ˳ֲû飬һҲͰεΪǻۣ˵İѾź͵вˡ
ź͵ֿνȻųԱһ˻Ϻ׼ĳӡ׻ơʱȴͻȻֵﾫӢԱΧһж·Ĵϡ
ȻԤıһҹ೽վǰ棬ʮ߼վλΣľǳ½ųԱӢʵŶҪռơʱŷĿôһʮ߼߾ҲѷɳһһΧȦ
ҹ೽Ǽᶨһﻹе׵ģϾ1000ŷԪǰ׻ġʵǿİҲȱǮ
ʱҪųܶ࣬ҲŶ࣬һЩʱźͻȻֳּٺˣΪ׵λϡ
ǰͻ׷Ʋֹۣһҹ೽˵ҹǰԱҪҺʮ߼߽Σ
аǰû⣡ҹ೽¶һ΢ЦһŪˡ
ʱҹôЦóһʵ
ЦһսöԷɻ䣬Ϊ֣ҲҪЦԽԽãҹ೽͵
ҹ೽ôһ˵һûôҲ΢ЦЦĻǳá
ҹ೽תԳ½ʹʹɫеųԱЦǺһƬг󰡣
ЦУǰԱȻóһһӢǷӵ߳ĻΪ׵Ӣ겻Ǳˣǳ
һɵһЦţ¶һ˿Цݣҹ೽Ȼƽƽ֮һǿʵӵб˲ɼͷԣҪƴĻʤҲֻаٷ֮ʮҡ
֮ǰѾĳЩɸ˵ܣ챻Χϵľͼпˡ
ţͻȻı˽ࡣ˻һֱߣֱһȥٶȾŵӵ
ڳλѾ֣ȥЩͨԱû֮ǰѾӵָʾ
һҲϮһӣ˫ƣֱȥɽһ㡣
ʮ߼ߣһˣҲͬʱֳȥ߼ϳȥ
ɾĸ߼߸Ųֻҹ೽һʯһȭͷſ񱩵ûκ׼ĸ߼ȥ
һ죡
ҹ೽߼ֱӱҹ೽ȭͷؿڣ˵ɵ;о˺ɫѪ˫Ȼµĺ˵ڣĺܣ
ҹ೽Ծһȹסڶ߼ߵĲӣغ󣬹ס߼ߵ͵˳˦ڶ߼ߺݺݵҽ棬ýŸ׼̤Ŀڴ
ǵһ죡ڶ߼ǰ߹ǶѣֱӲ࣬ѪĻᶼûУڶ߼߾ˡЩӿѪֻ˳ʵ˾ÿֲ
ʱ߼ڷӦԿĻᣬͬʱת򣬱ҹ೽ɱȥ߹ߺһЩߴﹾĵԡڳл˷ǳС
һʵǿоȻ·硣ҹ೽סǵߣһͼѹ
߼˵Ļò¾֪һ򴫴ҹ೽ΪȻһĶԾռƣҲϾ˼ˣҪʮ־
ҹ೽ȫ߼߶ţɵĺܡҪɱҲֻǼӵʱ䡣
ϵʵҲǿǵĶ߼ȫоǵϢֻбķݣϽ߼õʱ䲻ҹ೽̫ã
һһʱĹֶǶ̴ɵһʱ򣬾Ƕ̴ػҹ೽ԴĶ̴ػ߼δţֺοǼʶˡֻоҹ೽һ˲ޱȸߴΰһּ̲ɺơ
ȻҪɱ֣ҹ೽;˽յ˫ȭΪؽڳǰİȭȭ˻Ե㷢淢Ե㷢ƻҪ淢ƻܶࡣͬǴ˵ĸ㷢ܵ˶ʱɥʧ淢ȴ
ڴʱ߼ͬʱսлķʽҹ೽նȥҹ೽е·ĿľҪ
ۿҰ׹ĵҪնҹ೽ϣֻҹ೽һһ磬˫ֽһ㣬ӲǽնսȫץסһšͷǳĶϳأҹ೽һֻ߬ס
ҹ೽ճһֻҲûţԼַ߼ߵʺ
ţ߼ߵɡҹ೽Ĳضѵĵ˦׼ȷĲ߼ߵ࣡Ѫ˳Ŵ͸İصȾ䵽ĵ档
ʱһҲڳ˵һЩˣԵЩǱ
תۼ䣬ҹ೽ͽ߼ߣҹ೽һԼһǺĪΪıֱѰ·
һ𿪳ˣһ˳žȥѾ⣬Ǳסνɽڲûաһεĸ߼ʱһ򱨳ѩ޵ʱ̡
һٶȻǺܿģ˳ҹ೽⣬׷ϣֻܸż
һʹѵˮṦ˳ź治ϵǰܡҹ೽ͳһһҽ󡣺ܿ죬˾ʧããĺҹС
ʱҹ೽˵ҲܷһòµȦףôһô׵أ죬һ
һƴȫܣ˦ҹ೽ͳȥûȫ˵Ļᡣ


160 ʽ񣬳ͷ֣
һҲȫûа취һ취һΪɵߣɱҹ೽ͳҲûпܵġֻ֮ܽںϲõʽٻ
ͻȻһͣ½Ų˫ֽڣдʡ仯ԽԽ׳ֱȫ顣գۼ䣬һͷѾһͷҲ˸ȫëͬĳӰӴһ㡣
Ѫ͸ɱ¾ҹ೽ͳԾͬʱЩȻܽʽǻǵһμʽɢϢҹ೽͸оʵҪ֮ǰһǿ̫ࡣ
һȻʽٻʶԼġҹ೽ͳԾı飬һ򲻽Ц֪С
ಣ
һʵʽ񻯵һƾʧһҹ೽ǰʽ񻯲ⵥĽǿ׳Ҫܽһ˲䷭ܷҪʽĵȼӵŵں϶ˡһָոںʽˣֻܷһٶ࣬Ҫˡ
һӳȭͷһ㣬ٶȿĽѹˡҹ೽ջûȷӦһȭͷѾҹ೽ĸҹ೽ֱӴ˺޴˻
ҹ೽Ȼγһ䣬˲һѷޱȵӭŷ磬һؿڴȥ
һͺ󱳳۾һһת˫ؼסؿڵ
һšԭеֳһѣһһʽϴθҹ೽ֵĺŮȫͬ
˻һ
е׼ȷĴ̵һؿڣȻĽûд̽ȥͣһؿڴԭһһֻֽ߬ס˳ղŷĦƱƵ
һһšеȻ·һ򻯽⣬ʧӰ٣
һһֱֻȭΪƣǿķؿڡ
ۣ
һѪڳҲ䵽˺Ȼ˻ҹ೽Ķ࣬ҲǲС𶯡
˳кܾöϰһһ˺صˣҲҪǱܰҹ೽ͳɱ
һ׼ºӵһ˲䣬һӰһ㣬ٵһ򡣷Ӧһһת˫۵ǰ׼͵Ϯ֮˵Ĺ
䣡
һ򼴱ڵֵ£Ȼ͵Ϯһȭҽ˺Ӱĵһӣһ׶ˣ
һ͵Ϯ߾Ȼնһ˵ĵɷ֮Сʱҹ೽ƯڿеˣһһΪ˲Ǳˣǳͷ
һӴվһĨȥǱѪеĳԾ˵ͻϢ
˭ΪʲôҪƻҵĺ£һвʵ˵
˭˵һҲҪΪ֪֪Ҫͷ˵ֵʱĿ⾹ȻϬޱȣһһǰ
Ʈٶȣɼղųͷ͵ϮʱѾˮղžٶȵĻһѾڴˡ
ȻһԤ⵽ͷʵҪߺܶ࣬û뵽߳ôֱ࣬ݡ
һΣͷûзղһ񾢵Ĺǽ֣ķһؿڡһԾ£跢ͬǿĺˮһ㣬ӿһڣƻڵľ١
ӵʱ䣬һѾҳһ࣬ѪϵĴëʽҲѾʧԭģѾǸ۲۵Ѫˡ
˺ܿͻὩסһֱվڴУ˫ԲĿ
ɱһ֮󣬳ͷϽûУҹ೽ͳ˶ϰߡȻһҹ೽ûзֵܣͷȴˡȻǸŮˣΪؿһһƣǹסصĽȫѣǰĴþͺ˳
ǿɵ֣һƲû𻵣Ҳûɴէֵľ
ͷҹ೽ͳŵڰߣΪĺ³£۸һɾ׼ֵʱ򣬻Եҹ೽ȻſȪһ㣬ͣźˮ
ôõĻᣬôƯŮˣϧˣͷһԹİ̾űʧӰ١
˺þãҹ೽ڰѸڵĻˮȫ³״̬תΪѡҹ೽ȹ۲ԼλãͰȫƣҹ೽ͿֱվڲԶһ
ȥһ£ҹ೽ȻһѾûϢô˵ѾˡѵǱɱģ޴ʺҹ೽Ժиֻ֣ܸ֮ϽѣȻʸ
ҹ೽׼ȥؿʱסˡôúõؿͻȻСɽĪǳľɫŮΪʲôƭԼ˵ǸŮأŮװ־ʲô
㶹㶣ҹ೽Ȼ˫ְ˳ؿڣΪһЩʩɰȥˣȻҹ೽ģһ˹
Ŭ˿ҹ೽죬ȥ
Ȼҹ೽һź˼׼ûռ˵ʱ򣬳Ȼ˹Ƚľҹ೽žĺܸߵ죬һŻĸо

Ůӳɤ﷢ҹ೽ƿϽס졣
ҹ೽ԼƨɣˡҪһôȶѣǵؼʱ̲ѣ׽ŪˣУҹ೽үݺݵһ
ˮʹȫʪˣ͹ĵط͹̵ĵط̣ҹ೽ȼһ˿֮
ʶԼѾй©Թ޵˵ʲôå
ҹ೽һȻɫУåľ绹ǲһ㡣Ҳûĳå
һɱ𣿡ҹ೽ָվڲԶһʵ
˳ҹ೽ָķȥһѾˣԾ˵ɱģҵʵ㣬ܰˣôɱأ
⾿ôأҹ೽ͷ
˵᲻˳ȣӵϵѪҭ˻ȥѪڣͣס
ҹ೽ڵѪҲʼӿһڡ
֮ڲűֳˣΪĺˮǷڵѪס뿪ĺˮһʱ䣬Ҳ¶
Ѫ˵ĵ̣һ˳˶ʱԵޱȣվûУֻ̱ڵϡʱһĵͼҲܽ׻ɱ
Ŭڵϣ˿ʼڽʣһȫľ֮Уÿһ죬ڵͻôһ˿ʮŸ죬˵Ҳָֻİٷ֮ģ֧߻ȥǴ´ģ


161 椵ľУ
ҹ೽ϾˣƷȳǿҡҡ׹壬ҹ೽ǿ˹ȥǰȥ
һʬ壬͵ȻĵⲿɣҲһһ
ΪʲôҪŮװҹ೽ʵ
ڵնвͻٲ˵ټϲ̵ֶθƿرˣ˵
ⶼ˭۰ΪڵŮ˱˳㡣˵ɣ֪İǸŮˣҾԻԺ֡ҹ೽¶΢΢Ц⡣
Щʦҵģص
ʦôִ֣ҹ೽ƺԳһжǳȤһִɳʵ׵ĸо
˼Ѿȥˡ˵ʦЩ˸С
Բ˵ĵˡҹ೽˼˵
û£Ѿȥܾˡܼǿ˵
϶Ҳгɣܸ𣿡ҹ೽ʵ
ҹ࣡˵Լ
ҹҹ𣿡ҹ೽ʵ
ǣһҹûĿҹ೽·ͬռֱǶԼ衣
ǺǣԵְ֪ĵҹģϵʵ̫ˡ˵᲻ݹϵأ˵ø֮ģҹ೽˷ܵʵ
ܣԲܣҲŲ޳֮أҹɰС΢΢ϵ
ݾͺãݾͺãҹ೽ҵ˵ѾʼСžˡʲô֪ˡ
ԽԽҹ೽ͻȻ⣬ʵص˵ǰ𣿡
ҹҹ೽һ·ʵĶķˣԼŮȷʵʡ
ɣҹ೽ҸסȻٸǴ绰ȥȹ˺һЩʱٴﲢŵ飬ô
ߣ֪ıҹԵ
Ȼ֪Ů֮Ҿ͸Ҫ̲ˡܷ¸ָŮѵ㲻֪Ů˵ʱ̫ƯˡⱲӼƯŮˣҹ೽˿ԼеİĽ֮⣬ҹѻ˵ĺ飡
Ȼҹ೽Ļҹ˶԰׵ϸһ˿ΣҲղôˣһЩ˵²
ϻ³ĹǾֹһǸģҹ೽ֿʼа˵컬¡
ҹҹ೽ΧһұȽеεıݡȻǳƨģʹҹ೽εȻҹ೽ƽʱⲻ̫õıݣȻס˿ˣѪԹѪֻʣһ͵ı䡣
Ըٵҹֻýҹ೽İţ˹һңպһޣ
סҹñݵĵ绰Ĵϴ˹ȥжнɢҹ೽Ҳ˵绰ŵֵܳȥж
һжҹ೽ļƻţҹ೽Ҳжߡ̲һľӢȫлǾɫŮһң˵ŵ콫ԽԽá
һҹ೽ҹԼӦ˳ˡԭҹ೽Ϊʲô鶼ˣ벻ҲһŰ֮ġｻˣġҪҹѾҪҹ೽ߣලҹ೽ѬģΪԼɱ
Ȼҹ뷨ҹ೽ûа취֪ġҪ֪ԼԺｫһŶʱըʱ̵İһȰŶʱըϵըģ
ҹ೽Ůʱܻúϸġᣬ˲øУȻİǳͷҹ೽ؼеľСϰ߳Ȼϰ飬ĻǸġ
֪ҹҹ೽ȥԡźˮȻҹȥϴ裬ʲô飬ʹ
ҹ೽ϸģҹ໹ǺܸмġϾôһֱ˵ţȥʦҹ೽ǵһ佱ˡ
лл㣡ӹҹ೽еԡҹܿĵ˵
ʱҹ֮ǰģֱˡٺıҲڻʱֻˮԺֳ͵¶ȡ
һ㣬Ӷ˵ϾͿȫᵽᣡһԻǰ͡뺷״̬ʹ
ԡҺҹСĵİãһֶҹ೽ĵı֡ԣûɶһžȴûռ˵˸еġ
ҹ೽εҡҡͷԼҹǸɿˣû취˭óͷǹһЩȴ¼˼أ
Ůϴܻ÷ǳʱ䡣ڼ䣬ҹ೽˸ָķȥ͵һɹֻٵϣʱһһʧ
ʱСʱҹϴˡԡŴ򿪵һֱڴĻ˯ҹ೽ʱ˾Ͻߵԡǰٶȿľ͸ûһ
һҹľɫվȫչ¶ҹ೽ǰʹǵһοҹ೽Ȼ˰񡣺һŻ
ɫԡҹҪĲλסʣµĲλȴҹ೽һڡ˵һŮ˲嶯ôһҪҪһŮ˵ǾûҪȥĽˣΪס硢۾٣ԿһŮ˵Ķ
մԡҳˣܻڵǸ˵ҲνˡҹǸŮˣһǸɫŮˣʵľһŮԡͼ޵롣
ҹΪҪװˣͷŮĺܳµ˿ƽܵĽëڱˮʪֺڣɿɰĶԡڷº֮£ԵþӨ͸
ҹ೽ľǴҹ۾ϻµˮ飬ûĹ۵Уҹ೽ĺ࣬ңҲҪǵˮ飡
żʵ飬ҹ೽ݺݵ¿ˮͬʱ̺ɫк˫ŬĴҹƿԼӵ
ô˯ҹ೽Ƿǵʱҹ࿪ʵ
˯˯ɳҹ೽ָָԼָָɳȻ˵
ֻһӡҹŵŵ˵
û£ãøǣҹ೽ʿȵ˵
ҹ೽Ļشҹ˴ϣñӰסһЦΪŮ˵СıҹǺþúþûˡ
˶ˮˣҹϴꡣҹ೽ȻҲҪȥϴ衣ɲҹʵǺ޲ðųͲҹ͵
Ϊ˸ԼϴһЩȤҹ೽ԡһ׷衣
ҰϴƤúã໡໡໡໡ҹ೽ǸǺƵԡдҹ̲ס֡ĸûôģֱǿ˵Ķ䡣
ҹ೽鷳㲻ҪٳˡҪ˯ҹʵܲסҹ೽ĸЪ˹ĺ


162 Ѫˣ
ҹĺܵЧҹ೽ϴӦֹһӱİãԡﴫҹ೽ҹ࣡ŵİɣ
ΪʲôҪʲôҹɻʵ
Ǹˣҹ೽Բѵ˵
ޣå仰뱾Уҹڵ֡
ᣬҵ˼Ļ֮ˡҵݣڸһЩ͵飡ҹ೽͵
˳ˣҹ˺ܾãŻ˵
Ϊʲôǰǽõģﲢ뵽֮Եŵĸҹ೽Ȼҹôġ
ҹִɱɱĶǵȻ쵼ŵֵƣڹҵ飬ҵȻҲͷİｻˣҹ෢ĵ˵
ǰŮˣȥҲ൱ڷѰҸȨȻ㲻Ը̤ɣǾԸɡֻǲ֪ʲô𣿡ҹ೽ϲŮˣϣûҸʵ֧ҹѡ
̫Զ黹ûǡǰһЩҹ˵
˵ܲܰæҹ೽ߴٵ
࣬ӦȥһУ԰Ųϻһءҹ˵
ѧ뷨֧ܲ㣡ЩһҲ²ٵʲ㹻ģҹ೽ֵֻ֧ǲ֪ļѧ
ɣ˵ǻõѧصĶ˲ţһʶʶҹش
һҹྐྵȻȥҹ೽һϲʲôнˮ¥̨ȵ£ͽУռƣһݵĹϵҹ೽ҪҹõΪţϣֻܸҹҸ˶첻
Ҫ˵ҹ೽ģֻΪҹʵ̫ƯˡκһλҹĿ˶Ÿҹ೽Ƶ뷨ȫȫռҹࡣ
ҹ೽ϴʱܿ죬ʮӣʹԡҳˡԡΧಲ㽡׳ȴĴڣһˣҲԣʵǿĹмġ
˵Ͼˡ˼ʹѵģʱҲ˯šҹ೽ҹ಻һ˸վһһɥȪˡʱӦϢԴ
һ˸ûоȥ˼ֻ֪϶һʵ߳һ򼸱ĸֽһɱǡλֵĿĺڣҹ೽ǰԴˣҲ벻
һڴϣһɳϣ˺ܿͽ˯ߡ
ͬʱҰѾһѶصһеֵϧһ˲ţҪᣬԵкܴüֵ
Ŀǰһɳٻʽǿȥģƾ߼ߵʵȥ٣װʧʵԵʱ˽͸ĵ뷨һʱ䡣
š뵺֮䷢Ѿ˺ŵĶȻŵİš˵ΪеͣȴԸ⿴־档źĳЭһôͻвڶλá
ȻΪһɵҲţЩСС֣涼㲻ϣҲûʲôֵù۲졢עˡ
һѾĵ㣡ҹ࿴ҹ೽˯ף¶һĥ΢Ц
ҹ෭ʱҹ೽Ҳ˹ҹ೽ɵķλÿ˫۾Ϳϵҹ࣬ҹ೽ȴû뵽һͿѪţѪֱľ
Ȼֻҹ⻬Ͼĺ󱳣аΣҲҹ೽ʵ벻һŮ˾Ȼûа˺ۣ˷˼
Ҫҹ೽˵ıϢУҹ֪ѾˡϽԡԼΧϣתͷһҹ೽˵åѪˣ
ҹôһ˵ҹ೽ŻջԼҲ߯ˡûµðѪôȥǵƶѪ
ҹ೽ڱһĨʱ򣬾ȻʲôûС֪ƭҹ೽̧ͷ׼ҹ࣬ͷ̧ˣȴֻҹıӰѾԡҡ
ҹ೽ˣѾͷǲģ˵˸עתƣȻӽԡҡȻеС
ҹ೽ҡҡͷԡڻˮͻȻ뵽ˣҹûšΪûŵǺҹ೽סŵԡȥ·һҹࡣ
ǧ࣬ҹ೽ԡſڣ滩ˮϣҹ೽ǿżһֱûƽ
ԡҵϰ벿ǲģ°벿ֲľƵġΪ˲ҹ෢Ӱ⣬ҹ೽ֻһֱšһֻŰ֣ҹ೽ָĲܱ֤תŰֵʱ򲻷κ
ҹ೽ɫˡȻԿתֵʱ򲻷κȴˣҹҲǹߣʵֻһ㡣ôᷢĴأ
ԡˮûͣڼҹ೽׳ࡣšŰ֣ĵûκȻ׼ԡҵƿһ϶ʱžȻԽԽ
ҹ೽ͷѾ亹Ϊ˲ץסŰ
ͻȻҹ೽޷£űٵҹѾ·һЦĿŶſڵҹ೽
ɣҲϴ谡ҹϵĺߣҹ೽ϽԵʵģһϴһ£ԡˣҾ׼һ£ⲻûţѾŴˡ
ȥɣåûҹ೽Ļ˵꣬ҹͽ׼ãСͰóҹ೽ͷ˹ȥȻҲϴ裬Ұϴ
ôţƵ飬ҹʹԡ˳
ˡ
ҹ೽ýˮ˳ŤͷһҹıӰڶðϴѽ
޳ܣ
һΣҹ೽ȥҹϴŵЬҺҹ೽׼˵⻰ʱѾԡʹЬûкϣ
ӲŮ˶ҹ೽һֱǱ˼롣Χµԡժ£ҹ೽ͷˮͷ
۾ԡҹ೽ͻȻ䷢ҹϴԡֱߵǽϹţʱ̬ǣȻץԡ
ûȰԡŵıǰһȻζѾҹ೽ıƬ̣ҹԡѾˮʪ뵽ʱĻ棬ҹ೽ȻһС
νƲɫԡҹ೽ڵ仰һޣаƫ
ҹ೽ϴ೤ʱ䰡ҹ೽ȳԵʱҹ฻ջĴҹ೽ͷȫһ飬ɱˬ


163 ҹ࣬
Ͼϴˣҹ೽شȻѾȫʪ˵ҹԡ¹ҵǽϡ
ҹ೽ԡʱҹѾȫ˳Ĵ磬ҹ೽ʵһҹû˵ҹ೽Ѿ֪Ů϶
߰ɣҽͰﲢšܰˣҹ෢ɳƵ
ѾǺݺݵĴһΡ̲ͷżɡҸΪûǲҪ¶棬һЩ֮˿ˣͻȻѡҹ೽ֽʪͷ
ҹҹ೽˵ĺеʵǿʱ򲻸˷һͨĹ߶򲻹ʱѱ˳֡Ϊ˰ȫϢ죬ָһЩʵǱҪġ
ҾȻסĵطˡȻϢ죬ҹصƽʱסĵʡ
У⼸ס°ɡԭסĵطҲһȫҵģҹ೽ܰԵסҹĸ첲һ˵
ΪʲôҪģҾҪȥסҹ˦ҹ೽֣ǿ˵
Ϊ˵Ҫҹ೽˵
ҹ೽Ļҹ׼ȥĽţַ˻תͷʵ⼸Ҳס𣿡
ȻΪסĵطҲȫˡҹ೽˵ûоûܹϵסһ˷ǳεһ¡
Ǻðɣҹ೽Ŀ϶شҹǰˣû취һֱű顣
ȥҹ೽ҹ඼ûֱס飬ֺαȥװأԽ˯뷨ɱԺСô˯˵ÿ춼ܿ޵Ļ棡
ҹǲ֪ҹ೽ڵ뷨֪Ļ϶ס䡣
ҹҲûáүƺĴˣԴʱıȻûпķ䡣סһ䣬סˡ
Ǿôڷɴ𣿡ҹû˼ʵ
ƽʱЩʲôҹ೽ʵ
ţסͳ׷ʲôУ̫ƣҹ˵
ҪǾƵĻͿӰɣĲ¶棡һֻһֻдܻĳáҹ೽˵
Ȼҹ೽ʲô飬һ˷ܵĶҹ˵˵˫𣿡
˫ޣҹһӺҹ೽¡ҹȻǳĴ磬һӢ죬һֶôŻĻ氡
ʦ˵ҹ಻ҹ೽ֱӡ
ҹ࣬ҲȥŮòҿŶģҹ೽ʵܲһ˵òŮ˵һЩСŮ˵̬ʱˣҹ೽ȡصӰ졣
ҹҲܲҹ೽Ļ󣬽ԡҡӵʱ䣬ͽԭľա
վڼӢ˵ߣҹ೽еֻѼ棡վһʤɵŮߣҹ೽еľԺָоҹ೽ϲ֣˵֪
ҹһ޷ŮˣôƯһ˿ʱ䳤ˣҲһƣ͡ҹԲᣬһһһֲͣõԶƣ͡
ҹԡҹ೽ʧ˻꣬˵ҹ࣬˫ްɣ
㡭ҹߵȣݺݵҹ೽ȥûҹŮ˵ƾͱ÷ǳԡ
ҹ೽֣һӽҹץһǵҹŭͬʱҲһ˿ϼ졣
ֻҹཫһҲ˦ڰС
飡
ҹ೽ҹһɨڴϣһɳĪЦơǵҹǺǺЦҪģûôҪģ
˫Ȼ˻ָٶȼӿ죬Ҫ˳ԣһҹ೽ҹܴﵽ־磬˫ޣҲﲻЧ
ҹ򿪵ӣڴȤĻƵӰPOSSҹ೽
һᣬҹ೽ҲͦȤģɻصɳϣĿŵݵĽĿ
ʱһ죬ҹ೽ҹһֱûȥԷҷԱڷԡЩҹ೽ҹ˫ޣϧÿλشĶҹ㡣
Ȼ˫ûɹϵȴһ󲽡ҹ೽Ұοһİ飬ܻһʽĿʼ
ʱҹ೽˵Ѿָ˽ٷ֮ʮԸһĹûκ⡣ǣҹʹ뿪ıݡ
ҹ೽ʵҲָˡﲢŵȽ˰ɣʡҹζࡣҹЦ
OKҲҪѧУˡҹ೽ͬ
ʵҹ೽Ҳּܲ尾ˡһաһ˺ǿİҹɶˣֱ޻޵ˡ죬ҹ೽ÿ϶г󣬶һһСʱŪɳ
Ȼҹ೽ҲͬȥɵˣҹȥԡңԼıɳģ
ҹݳҹ೽Ȥʵ˵ҹС㣬˳Ժ󣬻óȥ
ȻᣡûѹȻҲͲҪαװԼһҹݿʼµҹ˵˵ŮѾ˺þã
ʽĽӴҹ೽ҹ˶໥һЩԼ飬ñ˴˸ӵ˽⡣ԺĹͨ⡣
˱ݣҹ೽̰˼µĿȻµĿָ糿ĿڷĿ˵ʵҹ೽ԼҪٲߵĻϾͿҪˣ
Ҫ͸úܶ࣬ҹҲ泩ˡɵһ
ŵʱҹ೽˸绰ϵ˶ʵſڣʲôҹ೽û˵
ҹԳɳҲϵҲе˵ʡҲʻȥ
һ·ϣҹ೽óĬսǵ˿϶ٲʲô취õ£أȽϾᣡ
ҹ೽üͷҹ֪˼飬Ҳûһ·Ĭ
ʵʱ򣬳½ɵѾſڵȺˡЩϺΪʵľѾʶˣֱȥҹķ䡣
ҹ೽ҹӳ⳵½˸Ͻӭĵʵ೽ȥˣôŶûа
һһսЩˣԾ͸°һ˸طָһ£ҹ೽ûаԼ˵˵ǲγˣǹĵģ
ҹɣǰҹָֻǰĮ
룡ҹ೽һƣؾ
ҹߣҹ೽ұߣҹ೽󣬴粽롣
ҹĴ£ҹ೽˽ͳ׷ֱҶȥڻȴ˼ŵ˸ǵİһǼ䣬ɱ⡣


164 ̲ţ
ҪŭĹߣҹ೽ҪֳǸŵ
һ
һ磬ɱⴵɢϲ˳
˭ȭͷӲ˭зȨ⻰һ㲻٣ҹ೽ܴ֮ߵֵزȫΪҹ೽һ˵ȭͷһȺ˵ȭͷӲȻҹλֵĻҹ೽Ҳδʤˣ
ֻҹϾǸŮˣءαװĶôվҪ˵ĹػͰվ壬Ҳˡ
֮ƣҹ೽ϵˣЧӴ󡣿вͣķʹߵľҹ೽ͻȻ֡
ߣҹ೽һ𣬻ѹȸжʱʧӰ٣λҹ೽ʵΪǹⱣʵû뵽ˡԻᱨ
£ҹɳƵʱظһϡ
ͷȥɣҹ೽Գ˵
ŵ˺׶һ𡣶ҹ೽λ˲λ˴Ͼܿ
ȫҹ೽û˵ȻǳɳƵ˵Ҫһ£ӽ쿪ʼǲ뵽šԺྩĺڵֻţҲûĴڡ
ʲôϺˡ
ȻҲ˵ߣû˵ǾͻϣڳѾѻ˵˳¾϶ûĸĶˡ
ǵʵŲΪʲôҪ뵽ţŲ뵽ϲʵ
ûԭҸҹɵ㲻Ը뿪ÿһºɳȻӵŷƣʵĴ˼ɣڿڶԡ
ֻ˵ĵһ¡еڶ£ﲢ֮Ҿͻ˳ɣеһжҹİţ˵ĵһ𾪣ôڶĳϺ﷢˱ը
Ҫ˳ɵĻôԭеֵڲź϶ܰ۵ģһ㣬λϺ˵ʲôͬ⡣
Ҫ˳ɵĻҲ˳ϲ˳ɱ˰վԵ
󣬶ϡϣҲվͬ˵뿪Ҳ뿪
ǸңɱĿڼɨǶԾĵͷֱӡ
˳ɣҲٹܰɵ顣෴ģһලҹκΥ֮£ҶٽһҪ£ҼලҹΪ˵
˳ⷬλϺصϡ
˵ˣҹ೽˵ˡվɨһۣȻ˵ӽ쿪ʼｫڣŽΪྩϵĵѽΡ˵ǰͷֵʲôֵܾʲôȻõһǳͷҲһΪֵܾط
ҹ೽˿˵齨ţȻĻаŵʯͷ齨ŵİȻгΣ½ɵΡţλϵΣִƽÿڣλԭеλθûɣ
˵꣬ҹ೽ٴɨһۣڵı顣½ɳΪԭϵȻһɥı飬˼ҵʵɲǲλ͡
ҹ೽Ҫλø˳½ɣ齨Ż֪أ
˴ͷɥı飬ҹ೽΢΢һЦ˵ŵְλֻʱģϲ߾֮һ죬ܳԽʵôͿµ
ҹ೽仰һʱֱ˷ֻҪŬϵҹ೽µϷһᳬԽڵֻǸʱ⡣
źϻܿͽˡȻԭϺЩԸ⣬ܱסڵְλҲͲƽ̫ࡣ͵Ƕҹ೽ڱİĿɣ
ŵľµİɳ½ɺϹͬɡ
뿪֮󣬻ֻʣҹ೽ҹࡣ
ҹ೽΢Цڣж𣿡
ʹ㲻˵ҲôģҹָȻ˺˰ż棡ɼӢ˱뷲Ůϵ·
Ůջҵҹ೽Ҳҹϲϲ뵽ʲô˵ʲô
ջ㣿ҿ̫СˣҵĿջϵˣֻɳĮеһɳûаѶȣҹ˵
ǺðҾ͵ɹջе˺ٰ§ҵĻҹ೽ƤЦһ㵱϶ûˡǿֵСڣ
ǲǴסһްҹ೽û˿Ҫȥӣҹʵ
˵ʵһ㣡ǿŤҸıˣҹ೽˵
ȻҪߣ㣡𣿡ҹû˵ֱӵ
ҹ೽ֽͱʣȻֻд£ҹϣ˵ҵֻţκ鶼ҡֻҪһţܶԶٶȸϵ
Щĺ˸жҹǿסĵĸжװһ̬˵ֻǳȥΣ湻˾ͻȥѧʱͬһѧ»õŴ绰ƨˣ
ĽӴҹ೽ҹ໹и˽⣬֪ղ˵ĻԲԵĻûȥ˻֣ȥ
뿪ʣҹ೽ֱӴ򳵻Ѿʧ죬Ȼ֮ǰꡢǴкˡǱϾŮˣܻеġʱҹ೽ᵽʲôйƼԵϷҹʱûָоһ뵽ϾҪѧУЩŮˣͿƲס
һ·ϣҹ೽˾ߴ˺üμӿٶȡ˾ʦ˵٣60Ǽˡٿ죬ҾҪ۷֡ˣ
ǣҹ೽ֻǿѹס궯ĵڳ
̲飬ϵĺܶɶ֪ˡѼľǺţ֪šֶԸʵΪϣ˵ʲôҲԴУ϶ƻģֻ˵ʲôˡ̲Ѿǲʵκ˶޷ı䣡
һҹ䣬Ŵһո¶ͷǵ֮˵ϵĵɣڶɶ۾˼ҵʵûֱˮˣˮûϣѾõİˣ
һЩ׼ڸʱһЩӣǶû뵽̲ûнԭ˴ɢ·䵽ԭеÿڣֻһЩСӰǵսԣһҹİӿŵְλȹ̣Щ̰Ĳİɶǣྩ׶С


165 ҵŮ
صҹ೽һӾͲһˡʱ磬Ͷ˿϶ѡ޿ΡʯҲǸһźưٷ֮ʮоա
˼ҹ೽ȥ˴ңѡ޿ȥϾңҲƬ˵仰͵øš
һңĵһڿѾ˽һʱ䡣Ϊνھ޴ĺڰдҪĶԲûҹ೽͵͵
кܶҹ೽һſλϣҪҵͶλٹȥҪȻܵĻ϶ᱻڷ֡ҹ೽֪ѧĽڶһЩëûҪȥڳԽϷҲڣ
ŵλҲߵλãǰЩͬѧһЩ˵ĹĿüѡ޿εʵ̫ˡôһſȥҵˣҲ¿ˡ
ҹ೽˸ۣר۶ѵĵط밡УŮһ𣬻ûлʹߵ飬ǾɫǣߵҪǲ͹ˡ
ǣҹ೽Ϳʼķ󡣴鷽ңĿǰҹ೽ߵķ
Ȼҹ೽ϣм䷽ǰǼŻһɫżŮҲǸ׺Ͷм䷽мλãԱŵĶҶҹ೽˧òҲҹ೽𣬲֪ƣŮʾã
Ҫô˵κ鶼һɺ档죬ѡ޿ʱͶ߻ûΪǰкܶҲǸλãɶ˸ˣֱ͵ĲˣߵλþͿ
ҲͻȻֵġƺѧͦɣǸǹٶǵǮȨԺŪ꣬붡˵ݱһȣǼֱͲһأ۶벻ϡҶڶǰ㣬Сı֣
Ѿ߶߶ԽͶ˱˽ڿεʱ䣬۶δֿڱԣ˵͸Ƥһˮ¡֮ǰҲûͶ˵ıһʱȾͲĳ嶯
ŮһӣЩջƽʱǿϵСǸ뻳ģɺˮ𲻽ﲻŮˣǸڽߵĶûˡ֮ͥ£ֱȥƨɡ
ôеλãҹ೽ûأôñأʱĽ겻Ľ꣬ø˲ֻ࣬һֻȰǸ׼ִһֻ֣ڣݺݵա
ž
ȻǺܰҲǷǳֵ֡ûаˮİʱ쳹ҡΧѧˣдĽҲͣеķ۱ʣܷŭתͷ˭Ŀš
궼ˣֺοǶˡõĲ֣ǽţһţֱ°ϡ͵ĺܣͷעӵĽڶˡ
⻭棬ҹ೽ЦѾͷҪǷŵŴǾǸ͵ŮŮүүԸˡ
ιڸʲô̲ס
å˴λվһŭĿǸ°͵мתͷشڵ⣡
ǿãҪ򡭡ڶ˵ı֣ں
åҪʱصҪǰ߼åܵĿɧŮģǧˣתͷ񶾵ĶŽڿȻѽڿĳ亹
춷ضǲҪ붡˶ҹ೽ھ˾žŰʮһѺľĵáĺȰڼ䣡ˣж˱к˸
Ѿͷ翴ĸҶ֡ΪͲᶯִŮ𣿽Ҿ㳤ԣӵŭ˵ںǲǽҡ
ڴʱҹ೽Ҳ˲ʲôڵˡӣԿ粽ķʽѸȥ
ҹ೽ٶȺܿ죬׼ȵĶӦͱҹ೽ɨ˳ȥݺݵײǰǰĽ̨ϣ۵ҽУ
һҲûӦ±߷ɳȥʹѡ޿εѧһ˴Ƭ۸ֻڵӰмؼЧֵܳĻ棬ʱеǵǰһΡ
ҵŮãҹ೽վϣɢ͸ʮİԵ
ҹ೽Ļڵ˶һڸղҹ೽˵ʱ򣬽ڵ¶Ȼ½˶ë𣬻ȻܵĻˡ
೽
󱿣
ŮΪҹ೽ļʱ־Ѿܸˣҹ೽˵˸оԵо۵ĻļԿסѿ顣
ţҹ೽ҲŽͶˣ˱ʲô
һЩܻյŮҲҹ೽ΪԼеİӣԵԣ񣬼ֱ޷԰ΣΪʲôǵгأ
ҹ೽ͽꡢ۴ʱ򣬽ڵ𣺡İѧʲôҵĿϳˣһҪȥѧУͶ㣡ѧУһ̵Ĵ
к˵ÿ㣡еڵģô˵ֲǷǺڰ׵Ļѵװơɪݲɣҹ೽Ķ˾ͺ˵
ΪкǹͷûͷȴͷˣǴԹȻл
㡭㡭㡭ڱ˵Ļİֻ˵֣Ȼûˡ
ѵһкͻôҲҲ͵к˵ҲһˡһЩϤ˶ϵء˼ǺϵĵкҲϰˡ
֮԰˵˵ǱġɽԼףǺ£ղŶ˵Ļ˵ķǳȷҵݡ
ȻŮ˵ǿµģ¶˵ţŪڲԱ顣
ʲô㣡˵˵滳ôڵģĪǮ¸쵼ģֵ͵ĵ˵Ůˣÿ仰һǳԵԻ⣡
˰⻰˵󣬽Ѿˡʱͷð亹Ѿȫ
ó˵ˣ㶼˵ˣֻ˫ַŽ̨ͷ£붡˶ӡǽΨһ顣
ȥɣ˴
ȥɣȥɣȥɣȥɡ
Ŷ˵ҵźܶŮҲһԭܺгĿΣΪŮ˶òгҶ˱ĵζڸȥô뱲ˡ
ϰɣͻȻе£½ڿҲϰȻƤƤô£ڻ̬Ȼ˵ôԲѵĻһƹˤĸо


166 ˻
뿪˴ҡҹ೽ˣرеĶҲ뿪˴ҡνǴСǣ
ڶˣҲͲˡܶѧĴָȻ뿪˴ҡ
ӵʱ䣬ֻʣҹ೽Ͷˡҹ೽Ȼһ§һŮڻС
Ҫ쵼֪Ļ˶ײڵ鲻˵˵ҹ೽ȻڴˣѧУҲһĴû⣬һˡ
󱿣һȥˣҵˣ绰ҸӰ飡˸˵ıɢȥԹ
ɵ飬ǾʲôʱܸǣһȷûκΣյʱٶ˵ҹ೽͵
೽ΣյĻͲҪŪʲôˣҲжٵĲֻǱҵԺ԰ĵȻ˵͸˵ĵ밧ˣ
꣬ҪԱ˵ɶ˵ǡ֪йԸЩèǺɵģͲҵˣҹ೽ο
û˵书ٸҲ²˵Ȼûĺڵʲôȴ֪һĲ棬ľͲǹˣǹȻǵ˵
㱣֤Ҫǹģҵͷܣвҹ೽ЦʵΣͨǹҲѾ𲻵κˣҪ˵ˡ
ðɣ˵ҹ೽ֻѡЭ
ˣǱ˵ˡȻ󱿻ˣҲûˣȥְɣҶþûˡ˲꿼ǵô࣬˼ҹ೽ģû첻ɵ顣
ðһ˵֣ƺҲǳڴ
ǰСҲгɡ˵ǮԸ㶫ҹ೽ЦӶͳԪ󳮡ǮǱ˵ģϴҹ೽ҹԷҹʣµģ
ҮϸŽ绰ҹ೽еǮ˸˵ͳ绰СŲ˹ȥ
೽Ǯİôôడҹ೽ǮǾȣ
Ȳ͵ģҲģǱ˸ģİɣŮУҲֻнҲ䷳Ķҹ೽⣬ҹ೽ش
Ž˵ˣͬ½һ͹ǣʱҲ绰Խҹ೽˵
߰ɣȥſڵСŰɣҹ೽ǮǮֱ𷢸ͶһһʣµǴŸСšԴŮһҪƽҹ೽ǶģŮ໥ᶷҲģ
ͽſڣûãСžͿһɫſڡûС³ҹ೽˾Ѿ򿪳ȥˡ
Ͷڵ棬ȻȻİѸʻλøҹ೽
ҹ೽ʻλãСž˹ıһСźҹ೽ĸͽꡢ˲ͬҹ೽̫ĥѣںϧҹ೽һÿһÿһ롣
ŽͶ˵棬СŻû취ҹ೽ʲô顣ֻ˽ҹ೽Ļҹ೽£ıס
ҹ೽֪СѾˮˡûнͶڳҹ೽׵İƵʱҹ೽ҲֻзסСţÿϵСסĶӡ
һ˲䣬˶ЩȻΣСû뵽ɫǾȻʱֻĽͷյҹ೽Ķߣϸ˵ҪҪϾͱˣ
ǳİʾɵҲ֪ô¡ҹ೽Ǹ˰ϰհҪˣǸϰѽ٣ҪˣΪ˲ýͶģҹ೽סûһĵ˵ͷʾԼã
´˼ӺСһǱȻ󿪳ҹ೽ֱĽݽ֡
Ľݽ֣СŰѳ˾̳ĵͣȻ¥ڵҹ೽׼õһǮСšСҲĽ˹ȥΪ֪ǮҪҹ೽ĶƴǣǶǿ˵һء
Ů˹̳ȥĵطֻĸһǳУ򵽺ܶʳǽ꣬ʶĿۻҵʯƽҲŮ˵ǻױƷŮ˶ϣԼԱĸƯΪ뷨ױƷĹŻÿٷ֮ʮٶŮװġʱеġǰġġ۵ĶŮ˵򣬵ܻȥһԡ
ĸһȥȴҪĵطǾŮϴּ䡣Ȼҹ೽Ҳȥ̳ǹһץסͳΪһ۲۵Ĵåˡ
һǮһλǲģŮĿܼᶨŮװ̳ˡСְҵŮԣѡ·ƫڳ졣Ȼеı򣬿ѡ·ǰ·ߡ崿·ߡ
ŮеĵλԶСźͶһͬҪʵǲģǮԺӦãʵϲСźͶ˵ļ֣ΪѵͬһЩܴϵ޷
˵֮ͨŮҲҹ೽ֱ¥ഺ֡ഺ˵ĺŹһߵŮװƷơ
νз磬οڻСѡҲһܽǰ׵֮ˡ
Ȼҹ೽󣬵һЩĻĸǵҹ೽ͷۣ˼ֻԶԶĸţڨûУԼô÷أ뵽⣬ҹ೽ԺŵʱǲҪдֽŮÿֽ϶дͬһ仰˻
Сģ
Ȼҹ೽˼ʱǰŮ˾
ëëĶ·ҲݣȻӭһŶӵŮ˸ײˡ
ô·ģ۾𣿿ⶼҪǺӳ£㸶𣡡һӦǻŮɷ˷ɿĴԱ˹ָŶƿŭԡ
ҹ೽Ҫǰʱ಻ɳӵ۾ȻӽŮӷͬʱŮӽһǮӵĶǳ֮Σҹ೽ﳬãͲ˷֡
ӲĻ˸оԼĺίȻ·ʱͦݵģûȥײеŮˣΪվڽС֮λãȥײˡ
ι˵òãֻ۾ײˣмߵĺúõģԼײġ㲻ţǿȥ¼񣡡ŮӵˤȷʵЩ˼Ҳֻǳͬ飬ûײˣԼ͵Ķôñôأ̷ɫ
ʱŮ˵ˡӣƺ˵ϹλСײңǸղŶеۣӰ·Ľ࣬ײλСģ


167 еİ˹
˻ŮӵĻ˷˼ˡŮҪҧײģ˵ıȥɻŮӸûˡԩ˵뷨ҲͲ̫÷
ԲСãҲǵźͺӵİοŻ˵һЩĻ㲻ҪȥҸⲻˣղŻŵˣŵĻһƵãͣĸ˵Ǹ
ֳӲŮԷ˳ϿҵĵǸڼΧѾвٵΧߣ˾ԼӦͱˡ
ˣȥҽԺɣ㲻ҹײӣҲǸײˣһӰͲˣܶε͵վŮˣĴȲǱʡ
ˣû£ҵˣŮӼҪȥҽԺѵ
ǰҪˣȻû£Ҳû¡ԺҲ޹أ밡ˣǸ˺ˣıɱܵ飡ΪǹˣԽ͵
ʵ˻ûô룡ŮȥҽԺ飬ֻǳ£Ȼ˼ҿڿ˵û£Լֺαǿأ
ĲȥҽԺ˻ǲĵһ飬ɴ˿ɼ˾֦ҶľϸŮˡ
ĲãǸ˺ͻŮͬȻ󲻵ȶ˵ʲô˷ŻŮתߡ
˼żƵ뿪Ҳû˵ʲô
£ȻСźͽ궼ûв˵ʲôȴҲûпֵ飬һء֮ԲΪǵԸͬҲͲͬŪûﵹæСŵϣ϶ǮҪǷڽϣ϶᲻ͣĵǸŪúײˡ
˷ŻŮ׼Χ۵ȺгȥʱԭһֱŮҹ೽֪ʲôʱܵ˶棬ֱӶסǶԷ޵ȥ·
ôλô߰ҹ೽Цĺܲãζʮ㣡
ôһĿҹ೽Ȼ÷ǳ͵˵ȰòҪ£ÿģ
Ŷˣҵ˼ǾȥҽԺ飬ҲӦóðɣ˵ԲûǶԷ޷Ӧҹ೽Ѿٴλص˶ǰҹ೽嶡˵ˣײˣ㲻˼ȥҽԺҲóѣĺ̰
ŮһԹĿҹ೽˼ԡ˼Ҷû˵Ҫѣװʲô˰ԹԹȻƽʱٰܻҹ೽ɲҹ೽ǰӺ˵磡Ǳ֣׼óԼһǮ
˻ûӦǸеŮѾӦˡ˵Ǯձ͵ߣͳǮôܣʱԻ¶ڡ
Ůһʹܵ˶ߣ˿ղߵ˷ţֱ͸һ˵ߺס˶׼Ǯ֣ϵ˵Ǯû£ʱҲãںӽ
˻ŮӵĻҹ೽Ц˳Ϸ˲ԱҲǰ˺ԱȺײ㣬͵ƭΪˡǶа˹񽱵ĵҹ೽תһĻҲţԷС͵
Ůӵжö׼ǮͣһʵĿҹ೽
ҹ೽ֵ˵õ㣬˼˼
ᵽʲôÿ죬ȥҲ죡˻Ůӵ֣ţ˵ıͱˡȵ˵󱿣ҵǮˡ
ôһ˵СźͽϽ˵ұĶǲװĶˡ
Ůֻ֮СǴģͶΪֱӴӽҳģûңԶûֻǮ˶
ȫһĸҲûҵ
㶼ʲôˣ᲻͵ˣҹ೽ѵ
һֱŽм䣬ûʲô˰룬ֿ˿ǰĻŮӣȻ˭û
Ůôһ˵̱ҿû͵ǮҪ㷭Ҷ
˵ţŮӱ·˸飬ʾԼף
ôײţҺĵĲǼ飬ǷȴС͵ɥİҲڷӦˣΧ۵˲֪ô¡
ʱ̳ıҲ˹˺ͻŮѯһ顣Ϊ˲Ӱ̳򣬽ҹ೽˺ǶԷ޶뵽˱ȥ⡣
˱ңȻΪԼӱ⣬ͬʱҲű棬ְӵĶһ顣
ȷʵûУҿܿǸᣡҹ೽˵ΪŮ˶Ծվ󣬿ӦǸ𱣻Ůˡ
С͵ͬģѵǸŮ͵Ǯ֮󻹻ɵ˰İǮԼĶ𣿡ҹ೽Цתˣ˼Զ
㻳͵ģ˿ҹ೽񣬺η˵Ϊ֤ҵףλҵϡо仰Ҫ˵ǰͷʲôҲѲͱߣǻбأ
һ˵Ļҹ೽֪Ǯ϶ֱתˡô޿֣ѵΧ۵ȺлǵͬԼעʱֽǮתˣ
ҹ೽˼ͬʱѾʼѲ˵ˡΪô̳ıȻҪְˡǳϸĴͷѵţԼ1000ǮٶһֶûС
ȻѾ֤Էûж˶һǮǸ˵˼ôʱ䣬ˡ
ߣһޱŵĿҹ೽һۣȻеߡ
··ҹ೽ʱŮһ¶ӡҹ೽˸ղŻŮֹǮ顣ٿʱӯĿϣ߲ķ
һ˲䣬ҹ೽ߣٴεǰǹЦ˵ľлӳһȭֱӻ˻ŮӸ߸¡Ķϡ

ŮӾһ˳ףص˵ϡ˵ôŮٻ̥ߡ˸ˣϣٷ֮ʮҪɻŮ˳ƨ⣬Ӷۣ˶˲Ѱ
ˣĶӣиҹ೽Զ˷Ը
¶˿ղϷƭ㣬͵ǮƱۣƱﰡ˺ֱܴİ˻Ůӵĸһװ޻ı˳˶һǮҲôӱе˳
һӣף
˲ŭģ˳ֳ𱣰ҹ೽ȥ
󱿣Сģ˾
ҹ೽ûۿǸˣ𵥱ۣХȥ
һ
ɵеѾһ룬ҹ೽ֱȴʲô¶ûС︡һ仰˲ˣ


168 Ƶ
ıͱҲҹ೽¶һָˡǸľӣҹ೽飬ǻܽʵǸƵģ֡ҲֻǲңûнƷĵ
˸ձҹ೽ʵ۷ֻһžĺܣһǶ͸ǸװеŮ˵ġ
̵ǮҲ͵һƭңޱƭˡ˵ţֱӣֱýŮС͵ȥزȫNšڽС£˲ͣ
ıͱһļ°һԣ˱̬Ůͣǵ˻ûˡ
ʱԸߵһ˵ȥþС͵ߣ
Ѿ¶С͵ҲûҪװȥ˱Ļŵ˵ɣ־ǲݣ˵ͳǣǻң˭ܲˣǸɻģ
ͱС͵еĻɫ˲䣬֪ǺвСܣǸݽǡҪ̧С͵˵ģ־ǲݣ˵ͳ
ҹ೽Цʵ̫ˡ绹˼̳ζ£¶żӵĹϵҹ೽ó绰ݸС͵С
С͵вҹ೽ʲô˼ŵ˵Ƶ绰ֵǮ֪ˣˡ
ž
ٴξһ죡ûС͵аѻ˵꣬ҹ೽һƾ˹ȥ֮Ƕ޷ģ
ҵ˼ɴ绰㶼ףôСܵģҹ೽һҲŵ˵
ãţһ׸ˣҼӱ㣡С͵бŸ߸ձֽӹ绰ɲ˹ȥ
óСӾǸɸջ첻õģҲܲʶҹ೽ϴɴȥĳӣǿǰµСܶȥˡȥСûһҹ೽ӡ̣֪ҹ೽Ǹɺݳٱﲻã
׸磡Ҷӣھ̳һҴɵģС͵гί˵
ûҵ򣡡绰дɴ齫
ˣỹãһỹһƣС͵˵Ļȫʵҹ೽С͵бɵźһƣֻһƺΪɣΪС͵ŵ̬ȣ
ģҵŻһƣ˭ôŰȵȣˣǮǮƬ̺󣬵绰ٴδɵӣţھʹ˹ȥ˴ˣ
˵ɾ͹Ҷ˵绰Ŵͬ־ţİѵ绰ҹ೽ŵĸӵţһ׸˵Ҫ㣡
Ǻǣҹ೽ЦˡһЦıȸղŻҪáѾʼɿӣڴ
ǰڱˣǱأ
Ůߵҹ೽ߣҹ೽ʵ˭𣿡
ǵϴ̳Ů𣿡ҹ೽Цʵ
ǵðô˼£ôܲǵأ뵽ԼǸ·Ů˴ͷѪͷǳġ
СȻû˵ĺϸǵ֮һ֪˺ҹ೽˵ʲôСžˡŮͺ棬׵鵱ȻҪʸǽͶСһС
ɾΪǸŮǧǮǸͦɷˣҹ೽赭д
̫ˣǶҪ㣡ҵľʧѣ
˵ţҲҹ೽ԣ㻶ȸԾСŵߣ˵꣬ɾϴθǧǮˣ޲Ͼͳ֣
˶˵Ļ˸ˣⶼô£ɾǸǮˣѵòСֲһ޿ֵӣͱ²⵽
ӺǸС͵ŮҲ
ʱĺܿ죬ʮӵĹɾһСڵɱ˾̳ı
ҹ೽λþſһžܿ
ģǸôţҴɵֵܣҡɻûȰѻ˵꣬Ѿ鴤ЦţһΪǵľʲôûתߣֵܺˣ
ɣҹ೽˵Ȼˣͼѣкߣδ̫ʧ˰ɣ
ҹ೽Ļɵ͵ͣһתͷ¶ѬĲٻƵİ˿С΢ЦķеѽⲻҹְȻôϴδŮѣش̫ˣ
Ǳˣʶɣҹ೽ûɵķУֱӽ⡣
񡭡ʶ˼ô죬˵˶ŵĴ𰸣
׸磡ӵıΣû뵽˷ˣƺɻеǸꡣ
ףʶ𣿲Ҫҵ֣ɸϽ
ɣıװ⣡Ҿ֪ô죿Ҹ𰸣³ˣҹ೽˵һҲЦӡ
ҹ೽ĻѶӸɱ˵ĳ嶯˭ãƫƫλڣҪ֪λүŵĸ½ɵĴ磬Ӷûˡɴ⣬ųȥһҪҸϹǲԼ겻ôһ¾ҹ೽йϵ
øСܶɢȥ֪ٶ˶ǰ׷ѣߵߣһ־һػֱӴ˶ӵһϣʹӵȫ
ƵģհŪ͸ҴôĻаɰѶӺǸС͵Ů쵽棬ȥѯʸղŷ顣
󱿣Ҫٰʵ
ܸˣҪһǧòҪҲҪҹ೽ЦоʱĶʵ̫ɰˣֱ͸Ǯһ
ҹ٣㿴һ𣿡˻Ѱ˼һᣬߵҹ೽˵
Ҳ˵Լо׸磬ɲǵһδŸҹȥˡѾˣҺܻǲⰲģΪϴν£ҹ೽Ĵ̼ɵ񾭣ɾҹ೽ǰҴں
ǣҹ٣£ȫɺϣ治֪ǵ㣬Ҫ֪ĻҲĴɰ𣿡ɴʱĻһӣͲûҹ೽ˣ
ôг⣬˵õ𣬽Ϳôôȥòǲ˼ˣֻһٳȥҹ೽˵ĲǺܼҲǺŨֻǱһëȻĸо
˿ỳҹ೽˵ĻΪǸʱ
˵ɣﶼˣɼĺˡˣʵˣɻಫҹ೽ûǸΪʤδ֮ǰѾʵĲϺ͵£ôֻ˱ǵķ


169 ľ㣬ٻɣ
ĸˣÿҲּۻۣ˵ûǲþУȻҲԸǮԺȥ˵ҹ೽ʵвɣֻ˵ĺί
ҳҸҾɸϽ˵ȻС˵ҹһ̵ˮҲʮ򣬾͵һ˰ɣ
Ķӣ֪ҳٵó򣡻شҹ೽ͬʱݺݵţ
Ǻãҵʱޣʮӵʱ䣬˰ǮһӾҪһ򣡲ڶɣҹ೽ǹ΢Цƺڸɣľ㣬ٻɣ
ɸϽͳ绰ڳСܴ绰ȴӳðȫ뿪Ժٲϣ
ɵС̤ŵʱѾʮ˷ӣ׼ʱɾͲöǮˡ
ӹɵİǮҹ೽΢Ц˵Ȼ͸ҰһϢȥǰ˵ŵȥݷã
˵꣬ҹ೽͵ɵ˸绰磡֪𣿡
֪һϵȵİɣڱ㲻绰д
Ǻãȥǵİ̸̸ԸĻ͹鵽£Ըͽɢҹ೽úܿţӦЩӷйءǾͱҪĺ
Ŀǰҹ೽ŷͻϾʱ䷢̫࣬ҲҪաָһʱ䡣ȻЩԪİɣվգŵΧ
ŵĿźͷչ϶ʹµһЩΪߣʱҲϾ˼ֻܵȫƽ档
û⣡϶Ļش
ҹ೽Ҷ˵绰Це˵ܿŵһԱˣ
˵꣬˵ľȣŽŮֱ뿪ȥˡ
վԭ˺þã治֪ԼӦÿްӦЦʵǿİֻкôûлȴΪСܵҹ೽Ҫǰ֪Ļǻɡ
׸磡ô찡ӴװеŮߵߣСʵ
ô죿裡һڶӵĶϣ߳׶Զݺݵ˵ոڵģҪǿõܵķϣҽǷ㲻ɣ
ת뿪˱ңӺŮѶЩ֪롣Ҳ׷˳ȥ
ڱڼʶʲôǴǵԽĴ磬־Խ͵ԽǹƨǵС죬ֵľԽţҹ೽С͵飬û뵽ҹ೽ˣһҪ̲ǵİɡ
ӿʼ̾Ƭһе飬м顢и߳и֮߳ľʣ˵һӰõӰܶ౩ɫǳᣬҲܻߡ
ǻ𣿡Сŵŵʵ
ƨû˼ҶϵģС¾ǾȥҲҪóԺúȵдʱ̣ǸµˣȻ²ҹ೽ݣǹƾһ仰һɵĴȥ̲һɣྩ¶ָ
ϽȥˡҪԶԶĸţ˼ҷ֣Ը
ͷȥˣܴ飬ٴ̳£ҲԸˣοǻϣСָı˵
ûϢĶҵ˼ǣһٷ飬ǸϽȥǽ̣ˡֲʮıȻһûУ
ǵñѻ˵ˣ˲⡣˳˳ȥԶΪҹ೽˱ݻ
󱿣˱ңҲ̳˶಻࣬ͺݺݵҹ೽һڡ̼飬ǾСҲһ
ǰҶ벻ԭǮô򵥣СЦֻҪҹ೽ʲô¶ûУȫ⡣
೽˵ǸĲᱨ𣿡ҹ೽ָû׬ǮǺܵĵġ
꣬ͷһٸİɣûղı飬ǾԲұģûҹ೽ش𣬶˾§ļ򣬸˵˵ϾˣȻȱǮû˻Ǯɣ
ϴɸǧǮΪҲûʲôһӾǰĸ׾ǰ겻ԲȣǮҲһѣʼվҹ೽ҪеˡȻҹ೽ǾҪȫֲʺ졢ŵǲҪȥ˼ˡ
İһ𣬿ľͺã
̻һĵı飬˵ǵǮˡҾһӣ
ֹȻŮ˵ǿʵǿҹ೽ҲһֳԲĸоĸСʱʱ䣬ϲĶһȥ̳Ĳ
Сֿųҹ೽ͻ³ʱҹ೽СĶС˵ݵ306ŷ䣬㻹ǵðɣǵң
ţСŵ˲÷ۺ죬÷ǳ͵ͷ
ҹ೽һ³˺ʵ󱿣Ž˵ʲôˣҿôأ
û˵ɶҹ೽
УңҪȻҽסȥвȻ˵ĳǾԾõ
ڶвĻҹ೽ٻЩ˼ɵģһȥˣûܳȥСˡּұ٣ֶ飬ҹ೽ɲſڶ˵ĶϣС˵Ұ㣡
¿ɺã˵Ҳˡ벻ҹ೽Ȼֱ׵˵ֱеܳĸо
˵꣬ҹ೽ߺСŮȥ
ˣ೽˵ʲôôҲ죿ѵķ£Ů˶ǰԵģֻЩŮ˵İѡԺԵġʱͶҹ೽˵ʲôǳ档
˵㣡ſڽĶߣϸ˵һͻŮƶûˡ
һ㶣ҲˡԹϲң͸˵ŽͶ˵ˣ
СΪ뵽Ҫҹ೽ĳԣXXOO졣Ϊҹ೽ͻȻ׶졣Ϊҹ೽ϲĻԱ˵졣Ȼм䶡һҹ೽õˣ
ҹ೽Զ˵ϲȻ˾ˡͬʱҲΪҹ೽С˵Ҳ仰ڽѯʵʱ򣬾Ͱ仰ĳҹ೽ϲ꣬ΪΪȥҹ೽Ļҹ೽϶ô˵Ҳ˽ᣡ
Ͷ˻ص¥ڵʱϵϼȻûɢȥ
ҰɣҶþûȥˣȥ裡ҹ೽ϵĴ˽ͶˡսǣӰб


170 ȦȦ
ȥɣ̫Уᡢ˵
ҶѧĵһŮɲʲô߰뷨ҾͰǸҲ˷ǳǳ׺˵⻰ԱߵĽ궼ߵĵͷ
˶˵Ļҹ೽һ񺮣ôǿ԰¾ҵźҲĪ
뿪ϵŮޣҹ೽ֱС᳡ȥһӶͳһ֪ʲôʱİ׽һԿ϶ǣڵƹ·Ĺġ
ҹ೽С᳡ʱֽװ˶׼Ҷһϲ
ҹ೽ƿС᳡ţĵ˽ȥһоͺûһʱҶ̨ϣ۾裬ûҹ೽Ǳ롣
ֱҹ೽ػƵ¼䣬ҶȻûз֡ɼһôȫͶ顣
Ȼҹ೽Լٶȴ̨ȥʱҶڷӦ͵͵˽ϧֻǸշӦѾҹ೽һ§סһס۾Ҷصһɹ˺ڰ
ڱܵĵһӦҶſھͺҹ೽˵ĻᶼͷŤȫͼҹ೽ƿء
ҶصķӦѾǱܹԲŻֳ˵ķӦҪСŤ壬ʵһԼķŤȫ̽ԷԼжӣǷǳӵ֣ôŤܰѶԷ֡Է̫ӵĻôӦÿѳӳȻ֮ǻᱻԷץסɴͨԷԼӳ̶ȡӦԼʩ
ҶصķӦҹ೽ֻð§ס֣ŲλãȻҹ೽Ǵˣǰǿڡ
ҹ೽סҶһ˲䣬Ҷſҧסҹ೽֡
ѧ㣡ңܲסַǳ˴ҹ೽ڿ˵
Ҷɿ죬һʲôʱģ
ţҶת§סҹ೽һСұģ˵һ㾿ȥˣ֪֪ж㣡
ѧ㣬Ҹ㣬Ǻڵϵˣ㻹ϲ𣿡ҹ೽§Ҷϸʵ
ϲɱ˷Ҳһϲ˵ŮһˣͻúɵäĿ⻰һ㲻٣侲ҶŮˣҲȦӡһеİĽ
ȻϲңǾͲҪʣܸʱȻ㣡˵ţҹ೽ͷסҶĴ
Ҷ̫˼ҹ೽ԭ򣬻ûҹ೽߰ͷҶؾѾͷ͵ҹ೽С
ͬ⡢ͷһһ˲䣬໥ղһʱ˶
ûˡΪ˷ֹԵ˽С᳡ֱҹ೽ֱӽҶرڻ¼ȥ
ҹ೽Ҫлṩ˺õĻ᳡Աõĸ¼ܴ滹кܶװҶŪġȻҹ೽ϴõĽҲڸ¼
Ҷ߽˸¼䣬ҹ೽ýŽ¼ŹϡҶһĹŴװҹ೽Ȼ뵽RPGɫݣΪ˳һ¹ŴĽİŮ˴Ұսĸоҹ೽Ҷط£ֱ׷ڻױ̨ϵĽף
ʱҶѾµҹ೽Ҫô̼ҲûΪĵζ
÷װҹ೽ɢŽ֮ȻָоӪģǸҶؼ֮ǰ㡣
ֻҹ೽һɽеƣҶ貽ҹ೽ȥ˿ʼɽ䡢˸жĶӡţ赸ͱζ赸Ŀȴˡ
ͻȻҹ೽ҶõֽסתҶأһ֧סҶص壬һֻճҶصķ۾䲻ͣĦҹ೽ְҶصͷȥ̼Ķ
ִ̼ĸоʵҶסҹ೽һֱֱۣƻƣҶصͷȴҹ೽ͷȥҹ೽򦡣
ģ˶߾硣ֹͣ貽ձһ𡣼Ȼǽɫݣô˾Ҫڲ·£¶㣬ˮ齻ڵĽ˶ҶطǳףΪŴŮӵķװ϶ǰʽģֻҪϵס·⿪ȫ©
ҹ೽˵еˡ׵ķǺϵģһֱĻס벻·¶ѡ
ɫʽļ鲢ûȫɹΪҹ೽ҶʱϵĽȫܵ˵ϣֻҶǿ½ȴû·ѵ
šš
Ҷݺĸڸ¼ôĶҪҹ೽޶·˼ͦήҩ
ⲻŮͨļ飬һ飬˵鵽У˵߸߲ε㽻
һս˽һСʱҹ೽ǰڵľȫע뵽Ҷص
´档ҹ೽ްƵɳϣҶ򾲾ҹ೽ĻУһָͣҹ೽ؿڻȦȦ
һĻҪź˿ĻһЦҹӣڰ㣡ڻȦȦ㣡
Ҷػ˵ڶʮȦȦʱҹ೽ڴⰲա
ѧ㣡ǰǲǱܹҹ೽עҶص˫ʵ
ô֪ҶгԾʵ
ķӦиоģҲǷǳ϶ҹ೽˵·ΪһҪ͸Ҷأ
ҶصȻ֪ҹ೽˵Ǹղ͵͵סԼ顣룬˵Щǰ顣Ҳˣ
Ȼ㲻ԸҲͲˡӽԺһᾡȫı㣬ܵһ˺˵ţҹ೽Ưʯİ׽ŵҶصǰƯ𣿡
ţƯŮ˶ĶǺܵ͵ġҶϸ
͸ģϲ𣿡ҹ೽°Ҷ§ڻʵ
ϲҶؽ͵ϲԭΪļֵΪ塣ֻҪ͵ģҶϲİ׽ǽֱʮǮһ̯
ɵϣȻ嶼һǾġõãҹ೽ĹһҶصαǣ΢Ц
Ǻð»ֱʹ֮İɣҶգգ峺ˮĴ۾˵
ʹ֮ģʲô˵ʵҹ೽ɽʱ仹Ǻ̰ܶܶڹϷǳĶ֪
ʹ֮һŴȻεʯش45Ŀǰϵļֵ12ԪɣҼǵǰʱ۸񣡡Ҷ˼˵
ֻҪ򲻻ʳеģ·Ҳеģʹ֮ĸеģȻҹ೽ô˵ﻹǺ࣬12ԪŵʲҲڶѣһԪ


171 Сţˣ
ҹ೽Ҷ뿪С᳡ʱѾǰ˵ˡҹ೽ûңֱ뿪ֱݡڳϣɵ̾һѰһáιñ˸ѣ
ݵĴߵҹ೽ߣ˵ҹŮ306䡣
ϻģѵһ֪ܲҹ೽ֻ룬ϲû˵Ǻƽ˵֪
ŶȥɣףиϣȻĻǷϻڹһҹ೽˵䣬һɷˣ˵ܳΪΪҹ೽ů֮ˡȻһжֻǾ룬ν
ûһľҹ೽˵ֱ¥306ŷƣҹ೽д̫ĻҸˡ
Сţˣҹ೽һı飬ĵƿ˷š
ɾҹ೽ŵһ˲䣬һ̻Ҹ״ҹ೽һֱ㽫̻ҸץС֪ԼŪɫǵĶ֣̽ǸʵŮˣ
űƿˣȴûСԤ̻ҸͷЩʧ
䲢ûпƣСſŵӣҹ೽̻Ҹֱ˴󴲡ͬķ䣬ͬĴ󴲣ϴҹ೽ûгСţݺݵĺһ»ݣԲٷͬĵͼ
ϴ󴲣ҹ೽ŵеĹâСһЦı飬ʳָİαǣȻ˻е̻Ҹףʵôҳĺɫ𣿡
ҪǲɫǣɾûɫˣС౻ҹ೽ıǼ⣬ЦĸŨˡ
ðɣҳϣǸ۲۵Ĵɫǣҹ೽ͽе̻ҸӵһߣСţҽҪͷСˣ
ϰ˵ʾǲһҹ೽Ҷز೤ʱ䰡ֱȻ˶Ĵߡ
СǴŮҹ೽ȻҪϧˡһ˼įʱҲսƬСƺҲò١ԵͺС
ÿ˶ԵͽǲһġһŮˣҪһµķʽȥѰк֮ںϵ㡣һҹ೽ʦͨȽԼСŶѵľ⣬ȻСֱӽԡңϴԧԡٻȥ
ɲҪСˮãֻҪյõһ𵽴á˶£ˮܽںһ
Ȼϴ赱ȻҪģƬ̵ʱ䣬ԡˮϾĭˡ˵ֶŮ˱Ǿɱģټĭ𵽵ãǼֱ绢
ʱҹ೽ֱ鳡ӣ˫ֲͣСȫеشŪС·ûһ˿¶һξɵ̬ʵˡҹ೽ӵнǹҲһ߻𡣲ҹ೽Ҳ֪ڻǲɻʱʻҪȵ޵ʱժģ
˫ּߣͷҲСŵĶָǿȵĵ鷽ʺϻǴ֮ŮˣΪַȫķ壬ûκѹбŮ֮ǰĽŸС
ԧԡ˽Сʱʱ䣬ҹ೽ԡСŵɣٱصϡ
ҹ೽ȻûͦǹֱϣǼ飬ֱоСŵȫȻͻȻͦ

ΪСŵ崦ȫɵ״̬κμⶼûн֮⣬оʹҶصһ롣
һεľ飬ҹ೽ļֻԽá֮ͦûмڼ˶ͣ촽ȥСҸˮ
һᣬСŸоԼûˡҹ೽˵ͷʾԼ
ļȻˮɣΨһҹ೽еȵСžȻϲŮµʽǷǳ֣ҹ೽Լжȣͽǹɱˡ
һڵסⰻȻļ𣿴ǲܡ˵ҶڴϵıһôСžһķϲŵΧĿ˼ֱһֱҧ궯ǽڸʲôŮˣ񣡿ϧ޷Ը
һСʱҹ೽һкķɵڴϣСҸҹ೽ϡСżʱģҹ೽ͻȻһʫ߲һҹŮɩ
һ̣ҹ೽ĺ֪㡣ѾΪԼҸˡ£ƽദŮһùĵˣҪǡŮ˵ϵ˭˸ӵĹϵͷ۲ѣҹ೽ûУĹϵ
ûŮϲӹˣ⻰һ㲻٣ҹ೽Ѿ˾е˾ˣ
ĿǰΪֹҹ೽λŮѾ˸ʵԵĹϵҹ೽һĵҲҪѽͶҲŪȥǳ5Pҹ೽˵Ц˳
Цô϶û¡ڴϺҹ೽˴޵СŽͷ¶ӣԳҹ೽ϵ
㲻ҶĻ׳棬ô϶û£ҹ೽ȤĽͷŤСţӣȻߣһ΢Цʵ
ԣһԼ϶СŻûҹ೽µףᶨ˵
Ȼ˵ô϶ֲĻ׳棬ǿ϶ϵĴҹ೽ٴ˱ѣСѹ£һЦ˵ٺ٣ˣ
˵ĳ˲ൽߵʱˡСŶԼٸ廹ǺӦһһЩ۳ȴûҶǰҡϰûġ
ԹͺСſĳֱӰҹ೽͵Ȼϰȥˡ
ҹ೽༶ȥͬʱӵһҶصĶţ
೽϶飬ҷ뺯ʱҵĸĸүүҲȥҲѵȥֻ仰ȴ̫˼
˶źҹ೽΢ЦƲƲ죬ȻֱӴ绰˹ȥ
ұѣȻϵûм⣬ҸоƺǼ˰ɣкβأͨҹ೽Ц
ֻǺһ£㵽ʱܵۡҶعĵ˵
û£ҵӦǳǿġţСǿͷİɣҪǲۡ˾Ͳˣٺ٣ҹ೽͸绰ļЦҶһƤ
Ȼ˵ԼǴСǿҾ͸ᣬһȥôһ£ǶҸĸһذɣҶؿҪҹ೽ܸĸĸˣǺ޷Ӱ߳ĸĸܰĺܶࡣ
û⣡Ҷصıҹ೽ûʣҲʡΪģֻҪҶز˵뿪ǾûֹһҸ֡
ҹ೽ʣҶҲһֱû˵ıҹ೽ܣϾиҸϯүү˵ί񶼹˵ˡ


172 ݼҶҸĸΣ
Լʱſڼ԰ҹ೽ҪģڽߣΡ֡ȡŽꡢ˺ҵԼʯ͵׼Ůʳ̻ʡѡ޿βкĿΣԽͶȥϿˡʯʹȥˡ
ҹ೽źƺϻң̿ȥˡνҹ೽̿޷Ǿҹ೽ڵǰһСʱմƬʾͷҹ೽ӵǿҵƵմƬʶźƾһŷٶ뼤ĳ˰湩͡
ʱһ۾͹ȥˡԴƬû˿ҹ೽ǻججĿˡʲôٶ뼤飬Լǵˡֻ֪ӰƬһʼʹҰսֱһСʱʱڴҰս
ûκڣֻһζҰսƬҹ೽ȫܲˡѡһǿAƬһǿƬԻԥѡƬҹ೽Ҫùûڣȫ¶¶ջ
ҹ೽뿪ҺźƬŷַŵŮţϲƤۣ崿Ůš
ʱҹ೽׼ʱŽͶʳã˷ͻŮҡ϶ѾΪҹ೽ճıرγˡ
Ůҹ೽Ȼصңϴϴͷֻ±Ƚ˧ҹ೽ȴоܵװǳɧ뿪ҡ
м飡Ǹȥɣźƶʵ
èĹ򣬲׾͵ҹӷˡȥҲȥ￴մƬأܳʵ˵˿´źƵģ
ź̾һߣ˿ôϣԼŵĲˣһƬŮ˰ֻԺвʵֵ롣
ҹ೽ſڵʱûҶصӰֻһ̨˵ֵļӳʮ㡢ݻǷ
ҹ೽ͳ绰׼Ҷشȥʱ̨ӳĳŴ򿪣Ҷڳҹ೽೽⡣
ʱѧУſѧ٣ܶѧע̨Ŵ򿪵һ˲󲿷ͣ˽Ųһ̬
һɫ˿ʷģ۾ϴֻйŴʺеĻƽԵӺݸһǧС㡣ױҲҹ೽ǳϲ֣ĲķȴҲǡ˵ҶֲױȻױƯ⣬μӷǳҪᣬױԤʾŶ˵𾴡
ҹ೽ҶؽĴҲ¶̬ϾҶȫˣȻҪһǿȵһ˲š
Ҷҹ೽ֻ˻֣ҹ೽ĿԼ͸Ҷط۾ϵһȣֱʮ˸Σ
ҹ೽˺ļӳ˳ֽһأƯſɲñ˿ˣֻ뿴೤ʱ俴೤ʱУ
ûҶ˵˾֪ҪȵѾųɽȥɽྩ˽ͨϰղжǮ㣡ȨͭԶȾָˣǸ˹ͺĳͣҲˡ
ѧ
ҹ೽ݻûȰѧֽгͱҶѸ⣬С
Ҷſҹ೽Ķ˵ǰѧ㣬أ֤Ĺϵܡ
Ҷظհѻ˵꣬ҹ೽ͳûһ£ŪҶص˲ߺ죬бأҪ
֣Ҷع⽫ŪúһֵĸоĿ˾һ¡
أҽ촩Ĺ˧ɣҸоҵǿ࣡ҹ೽ץҶصȥ
ŪҶһ޲ڳϾ͸ҹ೽㴿˾ͨӾܵľٶһţҶ֮ǰ϶ܵҶҵȨߵָʾˡ̽Ҷҹ೽ʲôŮϵһ˾ôҿӴС˽أ
ǣҹ೽Ҷıȫ䵽˾
ʻ˴ԼСʱʱŵɽʱɽͣ˸ָ󳵣Щ˶ΪĶʽ
˵˺Ҷصĸ顣ҶؿԲǸҪǿŮΪ˺ҵһˣҶҪлû뿪˺Լҵҹ೽лͬʱҶҲŪ˸Ĵƭӡ
Ҷҹ೽ĸ첲˳ӭŮɵ£ֱ
Ķʽڰ˵ǾУھ˵ֻаСʱʱ䣬бͶѾˡ
űƿ͵Ŀⶼۼ΢Цҹ೽ҶصϡҶؽ촩Ǻɫĸ߸ЬټԭһߵߣԱҹ೽ֻһ㡣
΢Ц˾ҫ۵һ㣬˵Ŀ⣬ȻҲҶصĸĸ͵ܵܡʵҶصүүҲˣԺյԭ뵽˺ãжʽʱų
ڳıٷ֮ʮϵ˶ʶҶأҸϯŮҲڳӵˣһΪҶҵŮôɻڴָտɴȻҶߵҹ೽ȴǵȫơ
ҹ೽еȵ˲ǱˣҶϣôҲû뵽ϲ˾Ȼҹ೽ҹ೽Ŷ֮ޣôܻҹ೽ԸĳΪĽأ
裬֣λҵѣҹ೽ĸǰҶŲ߲͵˵ȴҲȫܱЩһʻţϵĸоڡ
ĸǺãҹ೽Լ˵Ц¶˳ҲǳǫѷҶصĸ֣ʾԼò
ҶصĸǴģһۿҹ೽ʱ͸оƽӹֻûεĽӴҲ¶ۡзȵĸҹ೽һ΢Ц೽ô㲻ɣ
Ȼ⡣ôң˵ûаҵˣҸ˻أҹ೽ҵ˵
Ҷصĸû˵Ҷȴȴ˵㣬ôˣ˵Ůѣ֪֪£ɲҪαװƭ
˻һҶصĸĸˡעҶҶ̬Ҳˡ벻ò˾ȻֶΣҶ֮⾹ȻŮѣҰҲ̫ˡŪһŮ˶ûˡ
ʵҹ೽ҶϵʱѾ֪ᷢ飬׼ԵþŴҡ
ҹ೽˵Ļʵ𣿡Ҷصĸ
裬¡ҶظտڣûȽ;ĸ˵㣬ֲ⡣
ȷд£ҹ೽һڣٴ𾪡𾪵ͬʱҲΪò˵Ѳеûĳϴ£д󲿷ġ
ȻѾŮѣΪҪƭǼأ㾿ǺξģҶصĸǻ̽Ůǿˣ¾ˮҲί飬ӣ


173 ĸ˵
ĸҪҼȲǾҲƭأĶãϲǾģҶĸ׵ǿơͱˣҹ೽û˿ãҲûףֻǽŵĸһЩһЩ
ϲͬʱŮ˺ãĻҲƭأЩ۾ѩĸĸ㻹ûƭͣҪҪغõĻŮ˶ϵϵҪõҾʹӦҶصĸ˿ŹκһҴҹ೽Ļᡣ
Ҫ˵Ұ첻õҲκһϲҵŮˡǼȻѡңңҾҪΣͬģҲأǰж谭ҹ೽ٻΪ˾Ҷصĸ
ʱǣȵִϢҵͨ˳ĻĸĸүүҶصүүȵĸĸһЩĴУ˵үүҲСı򵥡
ҶصĸжôҲʲôʲô顣
ؽǾԲͬģҪɷУ㻹˵ʱ˵꣬Ҷصĸ׾תˮ̨ȥ
ȵ֣Ҷĸ׵ǷǳܡǣֵŮӦҶأӦǽϵŮأϧõŮȴϲ˽𷢱۵ŷŮӡٿҹ೽ô˳ۡ
Ҷصĸ׿ҹ೽˳ۣҶϸǿۡʵڸ㲻װСҹ೽ʲôطɫȻ˶ŮΪ֮ģѵͷŮӢۣܣ
ˮ̨һŷǳӣЩ͵߶˺棬ֻһ˸Ҷػ˻֣ʾȥ
߻֣Ҷطǳˣקҹ೽־˹ȥҶصĸҪֹҹ೽ҲȥݺͳϣҶصĸ׻ûôƻյ顣ƹˮ̨
үүҶߵߵߣ˫§סĲӣ
ѾͷˣأҲ²ЦߺͰ˵
ˣضŮЩЦĵŵһ߿˵
˵ߣҹ೽ԽԽ죬·һʱ벻
ذܹݣʵҲǲͬ⡣ϣΪԲ˾㣬²˵ԲˣתҶүүķ¶ҶϰԲסˣ
ĵĻؼ޲¼ûǸѣҶϺܴҶصͷ˼Ҳ˵䡣
²ʵ㲻÷ϡѾҵҵĲˣҶҺܺãҶؾȻקһ
ĲˣҶصĻһ£ûʲôҶصĲˣ̶ֽ۾Ҷϣʣ·Ҷ֪֪ʲôĲˣ
Ŷ²ʵϲˣҶظϽ͵
˺һЦ˵ڵ˶ǲ˰ඣ
²һ㶼ϣҪǷڽǰ϶ҲսӢɱУҶΪż˵
⵽ʵҪڽǰҿ϶Ҳսɱӣ˵꣬Ͼͱ۾һܵģ֪ҶصĻҶذĦֶַС
أλСͬ־һĲ˰ɣҶڽעתƵҹ೽ϣϸĴҹ೽Ŀº͡
ǣҵĲˣҹ೽ҶشϵֻصҶϵߣΪүү߽ܵ
ҲҶҶֱӶҹ೽ʵһλߵƶûС
ҶүүҹǷҶҶҹҹҹ೽ԹҸϯȻԴ򶨡
ţҶϺͬʱʽĸ̾ǸλãһЩ鶼˽ġҹ˾ûһƽӹ֮Ҫǵݾ˲ģ
ôүүҶؼүү²˸̾ʵʮֺ˼Ҷҹ೽мɻ䣬谭
û£ֻǸоϺ١ûοҶأҶֶҹ೽ʵһʶһλҹϲҹ¶֪ʶ𣿡
յҹ೽ˣŵʵҶүүʶͷ
ͷҶʵ
ţүүΪϲ飬Ҿ͹гͷҶʶԼүүҹ೽Ǻ˷ܵġ
ҺֹʶǵĹϵ˵ĻͽɣҶϾȻĵק㳱Ĵҹ೽Ҷز۾
Ҷϰص۹⻹ǷǳϬΪһ˲ŮҶԺԽԽЩĽ˵˶֪һЩ˲֪Ļ鶼͸أ
̸˼䣬Ҷؾʹҹ೽뿪˵ΪҶʵܲǿҹ೽񣬷·ҹ೽ִɮ˭ҧڡ
ҶصĵһλǱڵѣܸе⡣ΪԼҶص˺ǳ󣬶뺯Ҳֻʽ߶ѣû뵽ֵ̬ҹ೽ˡ
Ҳˣǣȵֶһ׼Ҷ˵أףңĺܸˣлл
һΣش˲Ҷأҹ೽΢Ц˵ʵллģôû۹뿪أҿް˱ӸҲҲôõţлл
ҹ೽ȻʲôŮҶؿ޵ϡﻩĻȻ£г
ϲӣȻСҹ೽ƽϣҪõģѾϾҪõʱͿԳΪϵǿߣҹ೽С᳡ĳҲһ
Ҷعȴ˵קŻ˵ʲô²̨ҹ೽ɿ뿪ˮ̨󣬴αǽ৵ֱӳĸкû
Ҷصĸ׿ԾͲû֤ҸС¶ҶصĸԹ˵Ǹҹ೽ʲôõģƽӹȴ٣ҾԲظ˽
Ҷĸ˵ʱıɷֱŴЩϵĽŮˣҶصĸײЦ˳
ЦйŮҸ⣬㻹Ц¼Уһʱүӻؼңһ¡ҶĸƵ˵
غǸҹ೽кֻڽƺûﵽ̸ۼ޵ĳ̶Ȱɣ˵ˣҿкҲ֪壬ӦǸĺӡСбҪү𣿡Ҷصĸƺҹ೽Ҷ֮ĽԵ
ҶӳϣҲһѵˡ˴ʲôʱɣүӻؼ͸һԣǶ硣˵үΨһְɣզûһүϵǹѾأʽѾʼҶصĸ´ŵʽĽУ⽫ŵֻͣҰүȥԺͱҵıѣ


174 ϵһ겻
ҶӳϲˣҶصĸҲֻʹ޷ɱﵡ
ҶǵһһŮҶӢǳӣɼҶصĸĸҲһһ뵽ԼʩӾ͸Լ˯ͬһŴϣȴãҶӳϾһ£̴Ӧүӻؼҵ顣
ﶼ飬ֱʽҲûȥʲô
ҶϿʵСܣִҪʾʾŻؽ˺ˣͬʱֿף
ҶϴС󶼰ɸ翴ǷҶϵܵܿʱվߣһ׼ȹһȹҲ֪¼ֻгǸԼ
ʵҶؽҪҹ೽μᣬҪĿľǰܸԼĸĸүү
뿪ɽҶƴ˾͵Ҫ׼ɢķʽҹ೽߻25ڡ
һ·ҶضĬԣû뵽ҶϣǸĵܻ֪ܵҹ೽ô顣ڿɺãŪҹ೽ĸˮݡһǵҶһʱҲ֪Ӧȥ˵ĸ׽ܻŮѵҹ೽
ͻȻҶϵ񶼱һ㡣Ĵʵ̫ˡҺҹ೽ߣ˿ʼԽҶطҹ೽İЩ˵һףжһ׵ȫһʱԼҴһҸȻҸļ˵ʱȴõ޷ܵĽ
Ϊҹ೽ۣѲΪ̫ࡣ
Ҷеļǿ۾ʵĶҹ೽˵೽·ˣ
һˣȴֱһθȵŮһڵҹڶİ˵ǰѺĸ׵ѹߵڵȴ仰˵
˵仰ҶصͻΪһۿӱϵڵϡ
ҹ೽һֻסҶر֣һֻĨȥҶۿᣬû£ߣ
ǡǡ߲ˣҶһ˿ǿҲҹ೽ڻĶ˵ϡ
ҹ೽Ҷصǰһͷ¶˿Ž׵ݣ溬΢Цұ㣡
žĵϣ·ǺҹҲһڣżŵƵĳڵ·ʻճӱһŮӵӰ⣬ϸǰеˡ
ҸҶᣬҹ೽ĶС˵Ұ㣡
ðֻҪ㲻뿪ҾУҹ೽עŽµ·˵
һ·ˣٱ𣿡Ҷؽͷҹ೽ůļϣ˲ˮʵ˵
ҹ೽û̻ش⣬Ǳ˼ǰС
ãҹ೽ͣ½Ų̧ͷŹâǿգᶨ˵ᣬֻҪվԭصң
Ǻãϵһ겻䣡ʲôʱֻҪ·ˣͻվԭص㣡Ҷҹ೽СĴָ
ϵһ겻䣡һҹ೽˿ֻСӲŻжôɣ෴ȴоʱ˾ֻôŲԵɡҶô죬ǸŮˣĳŶ԰ĻͿ
ҹ೽ҶڳĽֵСʱ
нʱǴһȥݵĵϣҶһֱͷҹ೽ϣҹ೽ָѹĦǷǳ⣬һɾ°ҸͬʱҶҲΪʲôǳ˵ֻԧ첻ɣ
ӵݵʱѾ賿ʮˡʱҶѾָҹ೽ĸ첲ھĽʺ޵Ŀ°ס˵¥
ҹ೽ԾˣʲôʱʲôŮʲô顣ͱ죬ԺҶ´棬ȴҶطƸꡣΪʱҪǸҶطƸĻǾһɷ羰飬ϲҶˣûϾõͱ߻ò
ƣŮ˶ϲϴѹҶ޵ĶŪ˸ԡ42ҵˮУҶظоԼ·ڻˮһзȫԺƺҹ೽Ҳˡ
ҶԡﾹȻ֪˯ˡȻֻж̶̵Ķʮӵʱ䣬ȴԼѶˡ
ΧѪŵСԡǰ˫ȫ¶ҹ೽
оôҶߵǰʱҹ೽ĵʵ۾ȴҪλòͣӣɢɫǵĹâ
Ҷһ㲻ҹ೽¶ƿϵıӣ˽ȥŷһΧסϰСԡϳ˳ӵһԵĵ̺ϡ
öˣԴѾ˼ˡҶ˫ۻסҹ೽Ĳӣһµ磬Ƿ֣
ҹ೽絽ˣһӾͲССҹķӦӦñĲǳҹ೽޲ϾͰҶXXOOˡ֪ǲµģȻѾ»ǰѧϰҵţ磬ǾҪѧĳ׵㣬ܰ;ϣ
һִ͵ȥҶǰĸ˫壬ҹ೽̲סĿʿˮ÷ˮҹ೽Ҷػ˫ۣһķվ˴£Ȼԡҡ
ڴϵҶһЦˡֻ°˼ĵϸһ˵ͬʱҪĸػԼϸĵչˡ
ڴͷϣҶ˹ȥͷϵңͣѰϲĵӾ硣
ҹ೽ϴûö೤ʱ䣬ֻѴдĸζˮζϴΪܲӦζȻҲ̰ɣΪԼǲç׵׵ɽޣڳЩʵ飬ߡ
ϴմеϲζҹ೽ȻûΧԡӴԡ˳ϲϵˮ˵ûɣ
Ե˦˦ʪͷҹ೽Ҳ˱̧ͷѾˮſſһ档
ҹ೽ȻЩʪⲢҶؽͷĻ
೽֪ҽΪʲôҪȥμ𣿡Ҷָҹ೽ؿڴĴţƺҪҹ೽ϴС
ѵ㲻ҪҼļ𣿡ҹ೽ͷҶأһɻʵ
ֻһ档һ棬ǺɣҾȻҸȥȻҲим棬ֻٵȫǡҶؽԭ˵˳᲻խ㣿
ҹ೽˼룬Ȼ˱ŮСۣûʲôԹġֻ´Ҫ뱨ǵǰһҽԲֻ˵ô䳰ԵĻһðɵģٺ٣
ҹ೽ĻԼЦΪûжڻ


175 ҹҵ
ͬʱҶصүүҶӢҲҶӳҶұԺҶصĸŷǸү裬ǸүȣһڵģҶ϶оܼٺܼ١
Ҷ۾಻ɳӵˣŷı֣ôῴأȻ£ôҶҲֵڣ֪ȴŷͱ㴰ֽǻ˴뱲ӵˣĵط
ʱ䲻ˣѾǵڶˡŷڱﲻסˣҶӳҲ˹һĶү˵֣صǸνѾ˰ɣоô
һǫѷˡ꣬µУѾˡҶ˿ڲ裬˵ҹ¶ɵȴֻδᡣ
ŷû뵽үӻҹ೽ôߵֱ֣ۡΪǸҹ೽ȷʵûҫʱ֣㲻֪˵Ǹҹ೽⻹Ůѣĵʵǿס
ҹҵм檰Ҷ˵һҶظĸĥ͸Ļ
˵ˣҶǰҹ¶ྩʱ򣬾ϯҪ֣ɼ֮󣬾һ˿ɱ⡣ţҶϾЦ˳ʱǶҹ¶Сܣҹ¶ྩеĴڨҪ˵ҹ¶ҲһŮѶʤƫƫȴֶƽദԽơҹ¶뿪ʱҲһŮ˶ûߣŪྩܶƯĸ߸֮ŮҪҪģʱջЩϼһȻҹ¶
һμʮȥˣԼѾǱʮˡҲһҸϯ꿪ʼʽ˳̨Ҷҵ˥ҪҶӳȥƴˡҶҪܸҹ೽һֻҪҹĲҶҾԶᵹ
ʵĸүүϲԼŮһһĺˡ֪ҹж͵ڶ²衣ȻȻҶϲҹҵˣôҪΪԼѡȥеȻҶҲϣҹ೽ҹ¶һ仰˵뿪ྩ뿪ֵܺŮˡ
֣ղ˵ǻʲô˼ŷʵ
ҵ˼صǺҶҪ֣ϲ˭ɣֻҪףͺá㣬ŷҪ۵ģϲ˽ŮֵŮĹˣһӲһ𣿡Ҷĳ˵һ˲ǿж⣬ǿǱֵһϽ˿԰ܵҲƣһϽ˿Ҳƣ𡣡
ֻһŮѰŷһθоԼĴԲ̫ã˼ǳ⽨ĸףô˿ĪǸҹ೽˸Իҩɣ
ڸʱӦѾ֪Ůѵ飬Ȼ֪Ҫһ˵ڲͬĸҪľصѡ񣡲ҪһЩ顣Ҷϵ˼ֱƺһѡ
ҶϵĻŷɻ󲻽⣬ҶӳϺҶɶͷԣôүӽתˣ
˵̶ֳˣŷĵҲٸүӶ˵ˡοĶûм˸ҶүᷴΪԼүӵĶϱͿ˼ɡ
ŷҲҶӳϣҶӳգգۣʾȥȰȰүӡ
֡ҶӳϸտڣͱүһִϣүӴɳվһ˷ԵĿ˵ˣص˭ҲҪˣ˳ȻҪȥϢˡһϣܾӹǲӲʡ˯߲㡣ֻ˯ð
˵꣬үӾֱ˶¥ȥǸԶֻԼķϢ
ү뿪ŷҶӳ˵ӳϣ˵ֽô˼뿪ŵĶܲˡԼ⽨Ҹϰ鲻УδŮȴԣʲô°ǵģҿְ˳ϺͿˣ
ֲϺͿأҶӳһŵζҲɧ͵ˣŷô˵үӣȻ᲻ˡ
ûϷɿҶҡҡͷԼķȥ۾ǼʵĹâ檵ĻүӷǴȣҶصѾͿԣƺ޳ɡѵǰݼԽҶԽҶڼ裬ҹ೽Ůˣ·˾ͷҪԲɣҶϺ޲ðҶغҹ೽ǧˡ
ҶӳϺŷС˵ķȥ׼һ󴲡˵޴ܣͷܴβͣ⻰е
ʱڴԲҹ೽Ҷؾ벻ĸͱҶϼ仰ˡ·ںηȫĹƨơ
ڶҹ೽Ҷزûĺ磬ڴϷƸš
ҶصƤԽԽãŮŮ˵ĲһŮѱŮˣôϺƤĹ϶кܴҪ˵ƯʵԶŮˡֻഺ⡢ʱвŮĴԴʣȻЩҲǾԵģҹһ⡣ҹ೽ƣҹҪǱŮ˺󣬿϶ڸӹʶĿҫˣ
ƽʱĩҶضǻؼȥĩǲ⣬ΪѾ¶ģҪڸĸǰһͲϣίҶضҹ೽İ
ֵҹ೽ķߡҶǴҵķ򱼡
ҹ೽ӦŮҪһȥ档ɾڼ׼ſڳʱҹ೽ֻȴͻȻʼŮδʲôɵǿҹ೽ԽԽر飬֪Ҫˡ
೽㲮ȥһ׮˽˵û͸绰˵սйϵ绰Ҧո״ģŮѾûţԵʮż˵ʱǲ೽һҪոҴ
ҦָʱҲǹɾһֱײͽʱ֪νֻ֪֡ץץץڵҦѾûǰУеֻɣҦվеСİΣʤԼİΣ
İɣһҦմģҹ೽Ҧŵ
˵绰ҹ೽һǸ΢ЦŮǱԾǲȥˡ
ȥɣ֪£Լȥͺˣǳƽ˵
㴦µʱҪȥ԰һ٣˲Ժܾ֮ǰҹ೽ƭǴȻǹڻֳֵСŮӸʮ겻
ãȥ԰ҹ೽ҧгݡʹļ׵ȥҲģҸ绰ٽãһȥɡ
˵ҹ೽˵ҹ೽͸޷ܾİԵ
ӣŶӺӣϱȥ棬бŮŶҹ೽˵
أ绰дźƵʡ
£ҪͻȻ뿪ξȥˣҹ೽ʵʵ˵ûиоǵʹκεУ෴ȴǳȻ


176 Ż
Ǻˣæȥɣǿ϶ղǣٺ٣绰ﴫźƺ˵Ц
ҪǸ£һ治ǣҹ೽Ц˵꣬͹Ҷ˵绰
Ů䣬ҹ೽뿪ֱŻݣ̲֮ʽԴԴϣҹ೽Ĳٿ£ʽһܲ˴Ǯྩеһ߲ƽ׵ҵãװɼֺͰ칫ΪһŻݡ
һ㶼õģ˹ŮȪʿSPAãŮʿSPA¹ݣҡɣKTVȵڶĿ
͸İ칫ص㣬л6000ƽ׵ĵطһֻŵ˿ţĿΪŵֵܶһǿǣٳԿ
߲Űλϵİ칫ص㡣һ1000ƽ׵ķ䣬װ޺ƷҲ䱦ࡣ칫ûйƣǳרΪҹ೽װ޵ġΪÿ㶼һƽڰ칫˵ǳ¥Ҳͻ5000ƽ׽һ͵ĻҡʱŵĳԱ¡
Żһνɽ˺Դսÿݶн300롣ΪŻݵʩȽãҪﰲȫŮ͵ӱץҲڰһٱΪŻиأǾֻҪѵ˾ǹ˿ͣ˿;ϵۣϵʲô񼫵飬ֻҪһṳ̂Żݣôͻܵŵı
ȻҲһǲܱģһ⵽ŻݵǾǻĵͨŻֻ·һһǳɱ˷ǲаҪŻһѡ޸յʿSPAã·û꣬ͱһٱᣬ߹ǣĿҲǷԹۡڱߵʱʶģɱ˷˵֡ħŻݾͳΪͨĽء
̲֮ϷȻҲΪԭԱϰҪλÿһ˶вСĽҲʹǶҹ೽ĸһ㡣
ܿ죬ҹ೽˳͵ŻݵĴſڣ˼ſڶʯʨԵúܿҹ೽ֱóŪʯſڣƸǲԶﲻǧģ㶼Żſתơ
ŻݵȫǲִģͿĿӴĸûʡЩеȺֹ
޴תվ£īʹ󺺣Ϸ·ĸ֡˶ûĳ֣ԾŻݵĹʹΪСʲôɱѡ
𱻳ΪСԭŵֵܣ֮԰ΪŻ˭Ϊҹ೽ĳࡣֻҪҹ೽һŻݣ˾Ҫ֪ͨһֱҹ೽ְıڡȻҹ೽ʵǿĲɲһЩС鷳ҹ೽
磡רҵıСܼҹ೽𾴵
ȥ¥ҹ೽Ҳ˷ϻֱ˵ǰеĲҲûͣ
ڵΡ߶ֻ࣬һŴͷһŹͷҹ೽Ļ󣬴ͷڿ첽ҹ೽ǰ棬Ϊ·ͷǽҹ೽Էֹ˴ӱ͵ϮȻʹ˲ôҹ೽ҲˡҪ˵ҹ೽ڿ¸𲻵κãһûС
ǰĴͷڿ·Ĺͷͳ绰˹ȥ
ҹ೽ﵽ¥֮ǰŵкﶼѾϵ¥׼ӭҹ೽ĵ
һ򿪣ҹ೽Ϳۼϵˡҹ೽˵½ɣλ£˶뿪
ҹ೽İ칫һСͻңǰԭҹסͳ׷Ƶģҹ೽ǾúʵãóŪá
硢ɸ磬λϣս𣿡ڻҵλϣҹ೽ָûŻ棬ʵ
½˶ϼһǳεİȻûλһǰս֪һЩΪ֪ܡ
೽սʲôʵ
һǾ죬׷һ˽Ѿûˡ˵˽սйϵһ£ҹ೽λϻŵŵģϾҹߵʱҲѻ˵ˡ
˵˽ս˾ŲʮΪսﲻǴĵϰɣǵİǶˣսĿľΪ˵ʮа˾Ѿˡֱֱ˵Ĩǡ
սǿôǰû˵ҹ೽侲ʵûΪϵĲ²ʧ̬
ղŶ˵ˣսﲻǴĵϰɣǲճԱ̣ʽԴҲǿǹ֧ҩսڰǲģǵĳԱֻʮˣÿ˶ǾӢеľӢ˵ɻһصǵûʶϲϵĻ
֪սܲ𣿡ҹ೽ʵ
TOPưɣǰս򽻵ʱ棡ƾԼļ˵
ǺǣͦŵһطҪȥˣҹ೽վԳ˵磬ϢŽôˣ
һھͲˡص
ѼྩаɵϢ۹ģСֻҪиΪĿꡣҹ೽Ը
û⣡ЦϢǸģǲ˵Ҳô
ǺˣæȥTOPưתתƣҹ೽Ҧղôһ˵ĵڰֱһʱ򶼺ܲ׼ȷһʱͷǳ׼
೽̰½Ҫڰæ£ϼһʲô¶ûУһ˰ɣ˶վҹ೽Ҫ
ϣûôأȥˣֲȥ˼ҰɶˡԼԣҹ೽ЦŻ˻֣뿪ңһȥ
ŵĺﶼ֪ҹ೽ĴڣͬʱҲ֪λĸ˴ȥҴңһͿһ飬ϺѸģ
Ȼ֪ԼİʲôԸλȻȥһٵ飬Ŀҹ೽˵ݣλҲͻصԼİ칫ңܳ180˾Ȼǵİ칫￴Ҫҹ೽֪ĻԻԥĴֿ
һ¥û֦չӭԱ۸ղŵ꾿ʲôˣȻ·ʱҹ೽ֳ˵ݻصһ¥
Դҹ೽Ժһֱ¥ĵȺ򣬴ʱҲҹ೽һ»صһ¥ڶԱӭԱյĿ£ҹ೽뿪Żݡ
йص뿪Żݵҹ೽зֹ仰λϲϿʣӦȷд¡
ҹ೽üͷӦǲֹ̫۵ġϾ֪֪սԷǹصŪĻóȻԻΣգ


177 ƲԣԷ
ΪҦյİΣǵɽҲҪһˡҹ೽ֱTOPưɡ
TOPưľưɣװϿûκλ棬ЩصľưȫָھưһһֺȺĸо
ʱ磬ưɺȾƵر٣϶һЩ鳡̳ʧȥ˼Լʧܵĵط
ŮǶʵʵ뷨ϧѵʱʲôûиı䣬ʧĶ
ҹ೽˳ûżTOPưɣȽΧĻһ飬Ա衣һվޣԭҹ೽ΪǸˣɾһһսЩκ˷̬ȸıˡ
ѧ޷͵δ֪ڡǻ϶Խͨܵļޡҹ೽ΪսҲܾʽ֡
ƿTOPưɵĴţɫƹҫ£ưԵ÷ǳλˣԼǿ׳̶ҹ೽жϳһ쳬ضַ֡
ҹ೽һ۷̨ȥڰ̨ϣҹ೽ʵʲôң
һֱæµĵʦûΪҹ೽Ļ̧ͷȻо·ĵҾƣ˵ҹ೽ô׼ĻڵƵľӦҵľƣ
ʦƺǳţͻƷûκι˿ͳԹȻ˵ҵģ
ҹ೽˵ȤĿŵʦŮǳĻƣ
ʮӣʦֻҾƱɹˡ΢Цſĵȴҹ೽Ȼҹ೽һ˵ⱻģֻҪҹҾͿԣ
û⣡ҹ೽𱭣һй˵ĿʦѪҺ˲伱ơ
þƣžһҹ೽еı˴ʯĮ̇ϣ࣬ȴʮֵСѶûѣɼҹ೽ĲٿǶôľȷ
ԭͷũȵľƶֻũֲҾƣʱһŻ棬ʮ㣬ʦҾƾǸо£ǡþơֲݣ
һҹ೽ԵʦЦȻǺþǾҪȼ
ºʦʱƣͲҹ೽᲻
ҾͲưȾˣҹ೽һ͵ĺˬˡ
ҿȾƵģ¡ʦֵͷµҾơ
һսİҹ೽Ĩһ죬İѱӷ˰̨ϡһڣĸоưв˫۾ͬһʱԼȻһ˲ţɻûӹҹ೽ʶ
طˡǾưɣǰɵľۻ᳡ʦۡûԼһ仰ƭǰˣҲԲսˡ
Ǻǣҹ೽΢΢һЦ˵ͻȻȵض磬˲þư֮һЩȵҡҡ׹ͷСǰ˶̹ǵɣߵ赹ǿʶģ
TOPưսԱû뵽ҹ೽׵ĳ֣һ־ֶֿΣս˻Сҹ೽ˡ
ҹ೽ģҲǵʦֻеĵ˦ҹ೽ŵ֧ڰ̨ϣ˳˫ֱȡҹ೽ؿڣʮ㡣
ҹ೽ֳצָץסʦϮһֻţһеǧʦ˦ķ
ưڴʱսԱһʦһ
ʦײ׵ķĻֹǰĲû׵ķֱԾҹ೽ĿǰΪֹҹ೽ʵԲûʦֱӳ֣ϱǼл֮ƽҹ೽룬׼˾λȺ֮
ҹ೽ղʦֵһ£Եʦʵ˴ŵ˽⡣˵УʵõҪʵľˣʦм䡣ʦʵҪŵǿһЩϻ˺ܶࡣ
һȣҹ೽ۣͻɽ֮Ƴ˫绢צɼǱҹ೽ؿڣ²ҲҪѲƤˡ
Ϊǿҹ೽Ĺ˵Ĭҹ೽סҹ೽ĵһУȴûڶС
ҹ೽һ־Ƕ̴ƻֻǻӣĹֱ۾ͷ·һѼ׶ݺݵزؿڡ
һ֣ҹ೽շתһΧκ֮У§סձؿڵķĲļһȭ
ǣ
ǺĹҹ೽ڷϵȭͷһ£ҹ೽߬Ϊȭָؽڿסǣ䣬ӲǽļǴм飬ղŻĸ֣˿ֻ̱ڵأûκˮ
ҹ೽չ¶ʵסսĳԱ֪ǲӦü³çΪ
ưĶ˹СƺǰһĻԾ෴ģǷǳ򶨵ĴЩ˿ʹӾưɵĺ뿪ᳵ·ǶսӦҲ˽⡣
Ѿȫ̱ķһԣҹ೽޾ɫԵõ˰̨ϣղŵʦ˦ѾõҾƣ򿪸ǣ˹ˣڣƿ˲һβʣ
ǿ̸̸˰ɣҹ೽Ѿƿڰ̨ϣƽ͵˵
ӵʦ˵ϱ鿴ƺ̸ҹ೽ǿĴڣûѡأҪôִսҪôί̸УԲֵֿԡ
ֻͨľưɣûҪҵʲôսδ˵ʦҧĺǲϳϡ
˵ǺŪŪСԣҼȻҵǾ˵һζĸҳƤҵ޵ģȫ˵ķǵİҹ೽˵û˿ϡɵʦȴû˸һҹ೽Ļַ
λֵܵĻ˵Ŀǹ֪ʲô£һλ˴ӾưɵĶ¥¥¡ʵģǿ׳·סӦŲ׵ʵ
ҹ೽ͷϸĴλˣ˵
ڻĵսһġ˺ǫѷ˵
սԱܹ
ս˻֣ʾǲд˴ȻԸåͷȥҽԺ
ǣ˰̽ҹ೽̱ķȻתTOPưɣֱҽԺ
սʦذ̨Ϊҹ೽ղŵҾơʲôʲôȥʲô鶼ûһ
˵ɣʲô£սҹ೽Աߵİϣƽʵ
˳Ҫˡҹ೽΢Ц
˵ֻ֪Ҫʲôˣսҹ೽۾ϸʵ


178 սҰˣУ
ŮˣǳƯŮˡ̵ִõ壡ҹ೽Ҧյĸ͸©
ǶĹƯҶ̡һҰЩĸֱ˵Ϳԡս˿ʦǾ飬ЦֻΪô򵥵£СֵĸλǶ̫ˡ
ҪŮǻˣһ˽ľ졣ӦüɣʦѾҾƵãֱ𵹽ҹ೽Ͱıҹ೽ʱߺȣȻֻôһʵǲȵġ
Ǿ죿սɫǳѿɱ˲䲼ĶͷֻҪҹ೽ĻشͻԥͻȻ֡
Ҿһмǹмⲻץ㣬Ҫ˵ǻԴ¿ˡҹ೽ڵµ˵ŪսĴȫ·Щ㶡
ǿ̸ǸŮû̸ܸ㣬ǸŮ˶кܴôսֱӾܾ
жôУŮŮѣҽߡҹ೽ҲѼᶨĻ˵˳Ūó˻ҩζпһ˾ͻ֡
Ǿûʲô̸ˡҪôɱˣҪô뿪ưɡսҹ೽Ļ˿ΪȻ
սıָҹ೽϶սصڣ֪ҹ೽ʵ˲Ҳûм̶ֳȡ
ս׼뿪һ˲䣬ҹ೽ץסļǿ䶯ãһ˵㽻ǲ
һɱҹ೽սη壬ƶ
δ䣬һӰӶ¥ٶȿҹ೽е졣
սĹҹ೽ȭͷϣӭӰһȭȥ
飡
޴ײھưǿ񱩵ĳʹưƺǵӰܴҹ೽ڶԿ岻˳岽ǵӰȴȵսԣûаļ
Իһȭҹ೽һǶԷܰ岽ΪڶȭĹУҹ೽˿ûоԷҲ˵Էڿǿҹ೽ԿҪĻҹ೽ĻᶼûС
סΣҹ೽ڿǸˡ˵ˣ˵ǹ֮ݣɫ۾ըļЩ罡ĵǸ߰ͷ­嶼ĻҲЭûһ㼡⣬ƺһƤŹͷЭĳ̶ȼֱ˷ָ
Ӧþսҹ೽˦˦֣һصıӡ
ƶɱսԹ﷢ָ
ವһսָ˫ȷӵŰٶҹ೽͵ϿҪҹ೽ɡ
ҹ೽ɫأ̩ɽһ㣬˫ֳʶ̴ػ֮Ƽ𣬻³ԲӦ䣬һȴĵ
飡
޴ٴ𣬲ҹ೽ûٺˣһǰ̤һŵһסһֱֻۣȭڣλڹؿڡ
ҹ೽һ֣徶ֱתһٰʮȣ֧أȳͷ­ӲǽӴ׶ԶʦĮ̇ȫײ飬ָľһأưŶ־ƻӵζ
ｻ֣ҹ೽˿֣ÿһȭÿһŶþ˻ԭΪôҲܵˣ˭֪ǸȻӰ̨վ˻ͷƺʲô¶ûС
ﲻſֲƿĸֽǣɱʲô֡ĸ͡
ҪɱмǲˡҪиǿƻࡣ̴Ͷ̴ػ뼼ɵĽϣȻûκáҪ۵һߵȭһǳͷ̸ҹ೽ʯȭȭͷӲʯһ㣬ÿһȭᷭӣĵҲͬˮһ㡣
ǰҹ೽Ѿûбѡˡֻ˫ȭǰȭͷƺûѪѭɫʯһ㡣
ٴγҹ೽㲻ȭֱӲӲ
Ȼһ죡ճȥĹһӾ͵ɳȥҹ೽磬Ź㱼ȥΪᣬȫ֮תԴ羢ȭͷͬǣݺݵؿڡ
۷죬徹ȻñȸҪӲʹˣҲǱҹ೽ȭؿһȭӡɵϰTOPưɶᴩˡʹװ޺ľư˲ǽǳ
ھԭҹ೽岻ܿƵǰվڵ档ʯȭĹȻͬѰҹ೽ֻӳȭѾʼ΢
ͬʱΪÿƶḺսĻ£͵ʦҲҹ೽ͼɢעΪƶѰһᡣ
ҹ೽ȫʯȭǱˣĻй󣬷͵ʦȫڵϣ࣬ѾһϢҹ೽Ͳˣڵκ˵ֶҪڡݡһȭ
ʯȭÿһȭĵҲͬȭҹ೽Ѿ΢˴󴭣һ֧·Ҫһ㡣
˻ᣬսԾȭͷϣӭҹ೽Ķͷ
ҹ೽Ƥû̧ȭƣץסսϮȭͷȻʹʯȭδµսĸ
ˣ
Ѫս˲ʧȥ̱ҹ೽һ֣սݺݵڵϡͣ鴤˻Ѿȫɥʧ仰˵Ǳ˹
ɾҹ೽ֵһ˲䣬ȭҲڶһȭҹ೽ıɡ
һȭ˿ҹ೽ʯȭڵѪȫ÷ӿ˳źӿ
ҹ೽ײʯˤ䵽ϣûпŵĽѪҧأڵѪȥһСִģָһΣ㽫˵֤Ūû
վҹ೽ڴڵĺţļƺҲҪˡͿ͹˭Ȱ˭򵹡ĿǰϿҹ೽·磬ƺѾĵڶȭļκ˶֪˭Ҳ²ⲻҹ೽᲻󱬷
￴ѾһϢսԱͰŭƤʼѪ졣
㡭ءǳĻӹĿ˵ǹɱ˻ȻŹŴ󿪴ϵĲҹ೽ȥٶȻˣȴԵޱȣֱײ̹һ㣬߱Ҫ˱ᡣ
ȣ
ҹ೽һ˫ǰƣһֵ̫ʱǰγɡҹ೽עһ˳ָڿƮȫ̫֮Уʹ˲䷢ɫĹâǳԵ̫־ڿ¶

ҹ೽ͬʱź൱ѷֳʤֻܿʵյ׽գۼ䣬Ѿ嵽ҹ೽ǰֱѾѹķâ
䣡
һ֮쳹ưɽֵTOPưڲҹ೽ײʱĳ޲Ĵݻ٣һϢսԱҲĳ½ǱսΪʵ彡׳̶ȽϸߣֻƣѪû˶ɥ


179 һ˲
ʱҹ೽﷢ײĵطԴԴϵ̳ȫס
ֹ˼ӣһӰ̳ɣݺݵײԶǽϣȻ˳ǽڻڵءɳҹ೽ѾûٰѷӿѪʻȥֻƾѪ
˰죬ûзɳҲûмҹ೽𹥻ǻڿжϡ
ҹ೽̰ĺ˼ڳҳĿȻǣȴе鵤ҩʹ㹻ҹ೽
Ӻ̳ȫɢӴҲɼֻʱ˫ֻȭͬʱǰֱۣ˫΢ٴηֱͦûκҡΣ·һ
忴꣬ٿݡ΢΢ſ¶ѪȾݡϸ΢ĺûУɼѾٺ˫㶶ûн㣬֤˼ʶҲûˡûʶûкǾ˵Ѿˡ
һսҹ೽΢ʤ»Ͼšҹ೽֪ԼʤԭΪӦֵͼҰˡֻóۻȭײҪٻһЩɣôⳡʤɾһδ֪ˡ
ҹ೽ǳǱʵ˲أԶǴѪ˸شĵķǳأĿǰѾ״̬
ٴι˼ӵʱ䣬ҹ೽Ƿǽվᵽʲôߵǽ̵Ѫ˿ţˡ
ǵĲҹ೽սߡûȥһƨƲİϡ
̾˿žưɵɫ컨˵ҪǿʼʹӦŮѻңҲŪɣоϻô˵ţ̿Υɻսڵĺȫһɵġ
ʤΪߡΪܡҡʱ֡Уûʲô˵ġսǿ˵˵Ļ
ȻҾŮѵϢ㿴ôҹ೽սһ̣ҹ೽һ̣óһϣһڡӲɣĺܣһйµˡ
ɣûάӣҹ೽ͱǺǺǲɣĸоʱʧӰ١
ġŹңսҹ೽ĻЩɡ
㿴ҵģǰЦ𣿡ҹ೽ָԼװһǳı˵
̨󡭡и񡭡ͨһңŮ󡭡Ѿڡ档սѡҹ೽˵ѺҦյҡ
ҹ೽Ҳǳسŵûնݳս˵ȥɾҹ೽û߳ʱս˵ˡ
սྩ˵Ϊ˼ɵ˽ΪһǳǿĿɽǿ󵽻ǸɶЩɻ䡣ɲ˵ȻҲܲµ߰˷֡ս͵ڶǸɵһԴǸǲŹġǸҸɣսⷬƺһᣬ˵ʱûж϶ĸоҺᣬϹġ
սĻҹ೽ͣ˽Ųսȥʵҹ೽ķһȴûҷƨλ˵Ҹ棬˵йܡȻҹ೽֪ܣսһá
㡭Ҫʲôս־Ŀҹ೽¶飬ʵ
һ̣شһ˲䣬ҹ೽ȭͷѸٵĻսĿϣֱƻ̶̵࣬ӣսĿʧȥ˺
ҹ೽ֽս˫ۺʵĵĵ˾䣺ǵ±ˣһҪй¶ܡԼȥգۼûˡ
սĻҹ೽ܿҵ˰ҵڡһͨɼս˻˼ܣˣ˸ͨ
򿪰һº͵̹İһҦ۾ǳΰӰ챻ˣʱ޷ˡ
ֻҦһˣһͬ참һɼ˾ûôõܻż̫
ȻͨͨǳϸĿҲǿάҦղģҪֳ;Ǿϼˡ
Ҧյ֫Ӱţҹ೽⿪ӣþȫҹ೽һҹ೽ΪİȫС
ټǿŮչ黹ŮˣҲҪǿҰԼһչָǸˡ
ҦվһǿŮˣѵͷҲΪᡣΪûǸܸȫеǿˣѾҵǸܸȫеǿˡ
ԣ£
ҹ೽ҦմӰгճTOPưſڵʱ򣬽ӵľϵֳЩ춼Ҧյͬ£Ҧհȫıһ˱Ҳܸˡ
Ȼ춼ˣҹ೽Ҧûκܾͣþ뿪飬ҹ೽ֱӴֱҦյļҡ
뿪ãĵԱͽӡͬʱҲΪ߶ȱܣ֪˰ӵľԱҪձִУ˹й©ôҽѹﴦӣǲ׼й©ʡ
Ҧţҹ೽Ҧյʱһֱǲı滺ˡҦĸ氡νǿ¸ĸģҦǼΨһĺӣᡢƯǰ;ô˵ĻҦҦĸͷϵĺڷһһҹס
ҹ೽Ҧսݣûκεļ⣬ֱӶҦĸԸĸ鷳Ҧһ̶ࡣ飬Ҫ졣
šҹ೽ĻҦĸ͸ϽȥҦˡ
Ҧҹ೽Ҧշţҹ೽ҦƽڴϣȻΪǺñӡ׼תȥʱҦͻȻһֻ֣ץסҹ೽֣˵೽ҡ
СҦҹ೽޷ֻܾ˴ߣҦƣ̬
һĻҦĺοڿҹ೽ԽԽϲδŮֱܿ뻪ѧܴӷͽк˵ľȳҦգҪϸĵչҦգͷôõѾ֮ˡ
ҦѾ룬ǲǵҦպԺȸŪʽʲôġôõҪǱŮ߿ɾˡҦ뿪ҦյķֱȥӦȥҦĸȥˡ
Ҳڴϰɡ뿿ĻһᡣҦ뿪֮Ҧպܿŵ˵
ͲֻƤǣһһѳֲסô죿ҹ೽Ȼô˵Ķһ㶼ЬһӾ˴Ҧյı
ҹ೽һȻڴͷؿҦաҦŤ£ͷķҹ೽ؿϣ
೽ҵʱûгɹѵͲ²ȲңһŮ˶֪ҪֱһǷϲͨһЩҪȥûҦҲڴŮ˵֮С


180 ι࣬˷
ѽҹ೽ȵ˵Ҫǲңһˡ˼ǲѾˣ
ˣҦһСŮ˵̬ķȭĴҹ೽ؿڡ
ٺ٣ȻˣҲûˡඡҹ೽߬סҦյķȭһЦ
ӰҦյ顣ͷ۾ϸĨϼ졣ӺԾڵҹ೽
˼Ҷ̶ֳˣҹ೽ڲϾеװˣҪģҹ೽ѾǸɽǸʲô¶ɽСӣһݻ֮еˡ
ǣѲİǵľ貢ڴ봽ӣĲ࣬ҲһǳмԵ顣
ãֿҦյŵʻһáƯǺһ̵õ尡ҹ೽ӵʧ
ҦĸŸõ̶ƿţȥΪŮˣĸףҦĸôֲܷҦϵأֻûȥѡ
Ҧĸݸҹ೽ճ࣬е̣ιպȵʱСĵ㡣ȳȥˣʲôͽңҾڴ
ʵҦĸҹ೽ӡҲǳãΪǸǫѷˣзִ磬˵г߶ȡ
ղҦĸʱҹ೽װһòȻӡҦĸŵһ˲䣬ָֻ˷ŵı飬Ҧ˵Сգι㡣
ҹ೽˵ʱ򣬰Ǹιҧĺأƺ⡣Ȼҹ೽വ֮ûзŽҦյǷŽ׽ڣҹ೽ûȥǽ׼Ҧյ죬ιιӤһѾõȽҦյ
ͬʱҹ೽Ҧÿһ࣬ľͻúܶ࣬Ҳʮܶࡣι໹Ҧպ߲ѣϵĺξһֱûʧ
ҹ೽ιʱҦѾָ߰˰ˡҹ೽ȴΪʧٶԺľ˯˹ȥһûʶŴҦյĹ봲ûɹҦҪ˵˯ˡ
ҹ೽˯ıֱһĴк̽סҦհķҹ೽ӣ˳Ħһ̣Ҧպ޲ҹ೽ҲҪҹ೽ֻ˸ᣡ
˯ȻǲҦմӴͼȥŲҹ೽塣ɵ§סҹ೽ĺʱҹ೽ıʪģһճġ
ҦսַŵǰһʧɫѱѪȾ졣ɴ˿ɼҹ೽ȫѪ
ڵҹ೽˯Ѿǲ׼ȷˣӦûԶݡҦôҡΡǲȻҹ೽ܸоҦյĿ䵽ϣ۾ȴô
ҹ೽˵ĵطǹӺ󱳻еһȭʱҹ೽ûиоʲôپǴײ϶ǽ󱳵ˡټ˯ʱҹ೽ǷɵģҲ֮٣Ѫ˳Ű
鼱֮£Ҧղ120ȵ绰׵ͬ£ȻһȥҽԺһ·ϣҦռֱϴ档вͣĻҹ೽֡
ҹ೽ΪˣҪ˶Ҧջԥһ𹲸ȪȻ뷨Ҧջϣҹ೽ƽ£ֻܿʼҸ
೽һûиܵСŮ˵ҸͿ֣㲻¡ѹûڼȳҦҡҹ೽壬ҽͻʿЩж
ҽļжϣҹ೽ӦڳѪȽ⣬û˿ڣӦòͶˡ϶ҹ೽ǾصˣʲôǾͲ֪ˡ
ҹ೽ڳѪȷʵΪɵģ𵴸ͨ𵴲һĳ𵴣ߴڶãȻ֪ҽô뵽ɵģȻˣֻлԵҹ೽
ҽԺ֮ҽʦȹ۲һ죬Ѫֹֻ߲޸ֻ޸ǳĻ͸Ϊʲôð˲ҩҲܽתһҹ೽ڳѪ˿ڷǳСƿԻָôһʵûǸҪ
ΪʲôѣҽʦȥԲCTǷҲ𵴡
еļ鶼ҽʦҦ˵ѳһ΢ڳѪ⣬彡ĸһͷСţһȥʮȦû⡣㲻ôˡ
ҽʦĻҦ۵һЦ˳ֻҪҹ೽ûͰˡҹ೽Ҫ֢۲ҴһϣȷûΣա
˵֢۲ǲмģҦյĸ׸ҽԺĸԺϵǸԺŰҦ֢۲
ҹ೽ϲ˸ָĹӣҦյ治ǸζһٵѣȴκѶ飬Ҫ˵ҹ೽û˼Ҧմšֻѣҹ೽Ի᲻ȥԼ
֢۲ҶʮСʱлʿڣԸõͻĳˣʿҲһʱ䴦
ҹҦȻͷûκ˯⡣Ӧҹ೽ڶȵ𵽵á
ڴʱ֢ͨ۲ҵͻȻһλĺŮӣװҹһģһҹ೽ŵĻһϳŮ˾ҹࡣ
ŮԼٶ֢۲⣬һ˹۲ڡҦع۲ҵĻʿͬʱͷŤŮӡҲһ˲䣬ӺŮӵŽƤĵ裬ֱӻҦպͻʿĻ˯Ѩ̵ȥ
Ůߵҹ೽ĲǰƽףŮ˵Ժ󻹸Դ󲻣
ҹܼ֮ʱȫΪҹ೽뿪Żݺλϸҹ䷢ԣ򵥵һ顣ǰҹ̽սʵ֪ҰˣҲ֪Ұ˵ʵҹ೽İΣʮֵģٶȸϻྩ
ʵҹ೽ֻˡѵʱϢĻͲһĻֻо岢ҲûϢ
ҹҪǽڵעҹ೽ڣȻҹ೽ѭ
죬ҹ೽˾ѾָĲˡʣµľûʲôˡ
κҹ೽ҹѸٵ뿪Ϊҹ೽ʱѹĿܡҽԺҹʧããĺҹУͷ·ûֹһ
ҹ뿪ҽԺãҹ೽˹۷ԼȻҽԺǸӦʵġһڵˣѾûдˡٿڲϺ͵ϵĻʿҹ೽֪һ˰Լˡôܻ赹أ
ҹ೽ԼЩϵĹӣȻ´ҦձϡػߵŮˣĶüͷӦûΪԼġ


181 ǿŮӳһ
һҹҦػҹ೽ҹ೽ػһȫʶСʿǳϷԵڣҹ೽оֺЦ
峿Ҧջ˫ۣӳĲҹ೽˯ݣǰɫ컨Ҧ͵ŷԼڲϣҹ೽ǿڲһ䣬˯ˡ
ҦЦˣǳġܰԼ˯һҹ೽ôҲ˵Ѿˡ˾ûˣҦȻˡ
Ҧ׼ȥɧҹ೽ʱҹ೽ͻȻ˫ۣһץסҦ׼ʹ֣ЦôҪıɱ׷򰡣
ޣҦՆaһڣͬ͸ƻһ㣬۲ѶûУ׷˵Է̰ץ
ҹ೽ЦѶûУʲôСˣѼӣ
Ҫ㣡ҦһǷȭֱӰҹ೽Ӳϴȥݺˤ˸ƨգǵҦЦ
ղҹ೽Це󣬰ѻԵСʿҲˡһ糿ʹεļСʿݺݵİ۾뿪֢۲ҡʵСʿҪԭҹ೽ҦմΣΪʱ򣬷ԼȻ˯ڵϵģоȼ֮
˴ݲл飬Ҳֻҹ೽óСʿŪ»治ҹ೽֣ǰҹҹࡣҹ೽ֻǶСʿڵ˯޶öѣҲ㲻ôݲл䡣
೽оôҦմӲµأĵʵ
ҹ೽˼POSSȻ˵оԣͷţӦò⣡
ҿǴǴɣҦ˿ӵ˵
ⶼ³ˣ㻹ǲ򵥰ٺ٣ҹ೽һЦĽҦ˵ڲϣ˼ǲǹһո飬ŪҦսߵƺܼˮ
Ժҹ೽ҦߵҽԺĴſʱһҹ೽ƺҪǣȴַҪҵҹ೽˾Ȼˡ
֣үүҦӭ֮ɫֵ֣
գôҽԺˣȻˣ֣֪ҦոŮ֣ȻǹкѣԲдһʡ
ȻôˣˣҦռеʵ⼸춼սİ֣Ȼ绰ҲǴͨΪսͰĵ绰ˤˡ
˷·һ˲˼꣬г˱Ȼˣһ϶β˵ľ֢˵໹ܻ꣡
˵ҦҲ³ˣĹкѿ϶ǵ˰֢
Ȼ֪𣿡Ҧռеʵ
֪ˣֲӦи׼Ҳá֣浭˵
ҹ೽ǵˣҪҹ೽ȥ̫̫ЭĻ᳤֣档ʵ˵һۿҹ೽Ҳ֮ǰһֱѰҵϳˡֻѾû뷨ŮҪġ
೽һȥȻɣʱһģҦתͷҹ೽˵
ţҹ೽˵ͷ
Ҧմҹ೽֣˵һֱ¥¥ĸֵζرŨҦЩӦҹ೽ߣʱʱһЩζ
֣Ȼסһ߼˲Ҧպҹ೽֣ȥʱ򣬲ﻹˣȻһ֣Ȼĸĸ
źѲ԰ס㲵ףҦշǳܣҲ֮䡣
գˡ֣Ȼǿһ˿΢ЦҦ˵
֣Ȼòҹ೽ţŮҪǲĻҲǳƯҦղ¡ǲħĴݲ壬ʹĽѣƤû˹ն˵ˣ˵ûʬ⡣ɼֱ֢Ĳܴ
ҹ೽ĻǳͷۣȻҦҪ֣Ȼһᣬҹ೽ĵĳ˲ϢϾ
һᣬ֣ҲӲҹ೽ߣͳ̣ݸҹ೽ҹ೽ҡҡʾԼᣬҲԼһ
ãҹ೽ǹĵʵʹûñķƣ
Цư֢ƫǧ֮࣬ȴûƫİѰ֢κáʵҲȻ˵ũֳٲݣҩѧҲѧʹ࣬֡
ܼǿŮֵ˾壡ҹ೽Ļһְο
ݹۻǧ꣬ѡˣָ֣д˵
ϾǸŮˡ˵ĻѾǲˣҹ೽ο
Ǻǣ֣氧Ц֣߲ʹࡣ
֣仰ǰ֢ʵдա
ʱգǿҽѧоȻûܹư֢һ⣬ÿ궼Ļڰ֢޷ܵġ
ϲ෱ܱؾḶ́κ˶޷̵Ĺ켣ǶôôǿҲΪǵı˶ųҹ೽ɰοΪ
лл㣬ˡ֣ݺݵһ̣Ȼ󽫻һӵϣţŪ»ص
֣ȥãʹ֣Ȼҵʹõǽ᳦ֵ磬ûתƵĻȫƵġ֣ȻĽ᳦ѾתƵκܰ͡Ѿƣֻܵȴ
ʹҹ೽Ҳ˲һĻ֣Ȼڲϣ˫ֽץסߣϵɼԼļǿ벡ħԿħ塣
Ů˰ٷ֮ʮŶˮġһĻҦգ˳ϵ˽ҹ೽Ļưͬ顢ĵĶҹ೽˵೽취ȾȻֻ24꣬ûаûгŮ˵ҸҪдõǰ;õѣҲôʹࡣ
ҦյˮȾʪҹ೽½
ҹ೽Ҧյ˫ɿߵ֣ȻĴǰʱǿŮ˫ۣԼסʹ࣬ٷɰ֢ʹһŮסģ֣ܿȻĶͷͲ亹԰׵ɫʹӲ԰ףʹҲһδĿз
ץס֣Ȼסߵ֣ҹ೽Լע뵽ڡ˳ľ죬ס֣Ȼڵ
ҹ೽ƣ֣Ȼҵʹһ˲ʧˡյ˫ۣ˼Ŀվǰˡ֣֣ȻĸĸǸоȡ֣Ȼ֪ģÿαҪ䶡ֹۡҦմֻǰַ֣Ȼϣ漣Ĳˣѵ˻ħ
ɻʱҦյĲʺһ㣬˵չЦգߵҹ೽ߣʵ೽ȻĲ𣿡
ҦյĻʹ֣ƺпϣ˵ﲻԲа취ư֢
ܣֻܰʹӳһҹ೽ʵĻش֣˽еϣҲˡ


182 
ȻһЩӪĲûа취ģΪֻҪ֣Ȼ廹Ӫôϸܼ棬һ֣ȻûӪȻϸˣҲˡ
ѧϽϸ֦ͬһһǿʢϸǿзֿȻ𡣵ֻۣʵʩ²ô򵥡
ҹ೽˵ĻȻ֣˵ϣ𣬵Ҳûкõһ档ҹ೽˵֣Ȼһ꣬һ̤ײĵ˵ܶһͶһֻ꣬׬⡣
ȣôĿղ֣Ȼ۵ʱĸĸͰ˴ͷİťҽ֣ȻҩǱҽҹ೽ĻȻǰҹ೽ֳҽм˵֣СĲ飬רĻ϶ֻܻꡣΪԼʲôˣҽ֣Сһꣿֱ췽ҹ̷
תȣҹ೽֮Աǵҽߵ֣Ȼĸĸߣܹ˵֣㲻ҪֽƭӵĻǶΪƭЩǮơ
ҽ˵֣꣬Ȼʼ飬ǷҪٴһ䶡Ȼǲϣ֣Ȼҩǰ֢ڻ϶ˣҲûκΰ취
ҽ˵̬֣ȻĸӦǸͷʵﻹҹ೽֪֣Ȼĸ˭ǻϰգʮҲ߰˸ʶ֣Ȼĸ˭
ྩίǣྩһ֣֣塣ྩ߻ӵ׶Уһֵˣ㲻ͨ죬Ҳ첻Զˡ
ҽĻ֣ǳΪѣ֪˸ͲʲôҽǽƭӣŮ۵ѡκĸģ鶼֪˭Ļ²Ƿ֣ϣһЩһЩ
֣壬Ҫ೽ĻöԲЩνҽ߳ר׵ġҦû뵽ҽô˵Ϊҹ೽
ʱҽҲ֣ȻķΪŽ˲еľ״̬ҹ೽ѹסİʹİϸɢ仯ȻӪҲ޷ֹġоѪҺеİҲ޷ơҲ޷ư֢ԭ
ôҽ֣ȻһCT顣
ҽԺҽȻԴ󣬵ǶҽѧоȴϽġҹ೽˵ӳ֣ȻһȴҽѧĽһȻܼˡ
֣򸾺Ҧ֣Ȼȥˡҹ೽Ϣϡ֣ԽԽоɲ⡣Ȫҹ೽һ̫һĻ֣ԳЦһ䣺Ͳװ
ս೽ȻҲ֪ʲôҵдһ೽ӦҲְɡ֣ٴҹ೽ߣһûͳ
ҹǳ೽Ȼ֣Сҹ೽Ѿµ֣Ŀġ
೽ܸܲ˵ʵа취Ȼһ𣿡֣治ǲҹ೽˵Ļ˵仰̫ˣκˣҲġ
죬ô鿪Цأҹ೽΢Ц˵ţ֣ڵ뷨
Ȼбӳһʱ䣬Ǿûа취ȻһֻҪܾȻʲôҶӦʵ֣Ϊҹ೽ҪôŻ˵ֻӻһġ
ֻҹ೽ɽʱһŭ֣淭ڵѾֳ̫࣬嶯ٲȻѳΪȥʽ
֣ȻҦյĺѣһҶҹ೽ıƺڻʲô飬˵ͷң˵ǱעģνĸҰ֣Ȼһ꣬Ҿͻٻһ꣬»㲻ҪҦա
ҹ೽Ҫѻ˵ĶôϴʣֻǼ򵥵һ֣޲Ҹطȥһ˵ôýǮȥأֻȾ˵ġ
ʱ֣򸾺Ҧմ֣Ȼӵݳ󻹸Žʮҽͷ׵̡
ϵı֣ȻļӦ÷ǳֹۡڣ֣ҹ೽˵Ļˡղż֮ǰ˵ҹ೽ǽƭӵҽ֣˵֣Ȼڵ˵һӦû⡣
ҹ೽ллٶһĹһһҸֵһꡣ֣Ȼĸҹ೽һлĻҲȫǷġ
ҹ೽΢ЦĿǰԼϹļǿŮ˵лңҪллհɣֻΪʲô
˻һҦȴЩ˼ˡΪڳ˵Ŀⶼϡߵ̴֣Ȼ˲
֣ҹ೽֣Ĳ֪˵ʲôáֻǲͣҹ೽ļ򡣶֣ʮϼһҽԺרˣǹΪҹ೽ȡ뽫ҹ೽ǵҽԺȥоʼղܹ˵ѹء
ãҽԺԺҽԺͬԺñӿ۵ʵ̫ˡͬѹ̫󣬲ҹ೽롣
ҹ೽Ըˣޣҩһֻ
ܾԺ룬ҹ೽ٴλصʱ֣ȻѾȸտʼʱöˣҦһҲǾɫ˫
೽ȻҪʲôƣҹ೽Ҧչеʵ
ҪκƣͿԳԺóʲôʲôʲôʲôһһȭһΪһҩֻҪÿ찴ʱԾû⡣ҹ೽ǳƽ˵ûо˵Ļжôס
Щҹ೽벡רǶˡǴû˵ڰ֢߿Ըóʲôʲôʲôʲôơβһء
רұϾרңǴҹ೽ĻõҪϢһȭһҩɼڰ֢һ꣬ȻֱӵĹϵ
ֱЩ̲˰ҹ೽̲סˣҦһ뿪ҽԺҪԺ֪ҹ೽ѧǵƴУҹ೽Ū
뿪ҽԺҹ೽Ҧ˲Զһҩ꣬һƿ100ƬװĸƬҦɻʵ೽ƬʲôҪ𣿡
Ǻǡҹ೽ЦƬƵģġ
Ҧղ˼ʵ˵ĸȻҩƬɣ
ҲǣҲǡҹ೽װ˵֣ȻҩҪЩƬý飬ܲϣÿ춼ȥְɡ
೽û취Ȼȫκ𣿡Ȼҹ೽֣Ȼһ֣ȻվҪһ뵽⣬ҦվҲ޷


183 Լ
Ҳȫû취κãҪǾֻ֣ܿȻˣעܶһ١ܻҹ೽˵
ղΪʲô˵Ҧߵҹ೽ȭʾ
⻰һ˵ˣ͵ڸϣҪûĻ֣Ȼһա粻˵ҪĻǾϲҹ೽ĵ뷨˵ôҲΪ֣Ȼʣµһʱ֡
ҲԣҦͬҹ೽ĻΪ֣ȻĹۣȻϣ۽ΣȻҪġ
ҦգһˡҪѧУ֣ȻĲٳҽһȭǿáҹ೽
İɣ£Ҳ¸˵ġҦЦҹ೽ǺȫˡҪģҪ䣬רһﶼ˵ֻܻˣȻܶһ
˾ͺƷһ˽Ӵ֮ͻ񫡣Ҧոҹ೽µĶ塣
ҹ೽߾ͻָᷢʶ飬ҦƺѾȫϰˡ֪ҹ೽ܻ𾪵顣
뿪ҽԺҹ೽ҦͻؼңȻԻ
ҹ೽ȥʱ򣬽˻ûȥءεǰ׼ģӦǽŻ
Ȼڴʱһκ˶󲻵顣δȹȻȻǹٷ˵ԭ˭Ҳ֪ڶʱ򣬷ҽͫкԵķŴҲ֮ǰʲôˡĲǳԵĿǱĳִĶҧ
һ֣ͱסϢȻⶼǾʾġ
·ϵľԱоϷ·һ˲ֲ˺ܶ࣬ԲյϺ۷硣Եı仯̬֮һϿ϶֪ȹˣΪԭˡ
δˣȴߡȹӦֱӵĹϵ˼ǹҾίϯǬӣɱģ˭ָȥ顣
ҹ೽׼üŮڴ硣ûϣ绰ȴˡһʾҹ೽ˡزǴˣǱˡʱҹ೽绰˳ǵĴ˭
ιǣôôʱ䣬Ҵ绰ҹ೽һı˵ҽԺѱ¡
Ȼкˡûܽ㣿ܵ˵
Ǻǣҹ೽ɵЦÿȷʵǺ£·ܻӣβҳ䵱ʹְɣ
īˡһ뵱ʹһأʮһиĹӸҳԷ԰Ц
ҹ೽һԺȻǵ˵£֪Ǹ鷳
ûгѣҹ೽ôҲ׬˲ɡ
ûУǵһ֪Ҳ졣Դҹ೽ΪѺѾͷƺͲҹ೽ˡ˵ľ¶ǣɵȵʱȴûǹ˵ķɧ
ãšұϴǵãһҹ೽Ż
˵绰ҹ೽ˡʰ׿֮£»ܵŮ˵ĵϷ޸һǳܲסҲҹ೽Уʲô͵ˡ
˿ʱ䣬ѾʮˡʮһҪϵ԰ʱеǿ׼ʱġ
Ĵţҹ೽⳵ֱ԰ȡ缸ӸϵôǵҪáΡԱ֪Ļǵҹ೽ɡ
ڳ⳵ϣҹ೽һֱ룬ļҵĺȻ궼Ҿܾأ
µɲ顣⳵ͣڹ԰ſڵʱҹ೽ȻѪˡѵ깲͵˾
Ϊ֤ԼĲ룬ҹ೽û³˾ǰһ顣һֱڳ۲졣
ܿ죬һɫıͣڹ԰ſڣӸʻƺȥΪһҪ￪š
Ŷ찡ҹ೽ľŵ˾Ȼҹ೽ϴڹ԰Ϸھ¿ˡھӱ۳ľꡣȻߵԸ·ߣǹ˲֪˶˼ƫƫôѵѾͷʲôãҹ೽š
ֺھһҹ೽֪ԼĲ²ǶԵġȻˣҲˡܲԸеĴǵȾˡ
˳Ǯҹ೽³ŷǳɧĲȥĵǾɱġ
ѽⲻǴ𣿺þòҹ೽޳ܵЦݣ˺ɱ
ҹ೽ĸк˵ﶼһ鴤صľҪ԰ľˡһͳȥϢͨĲˣûȽ԰͵ˡĪҪһ춯صİܰ
СҪԷ˺ͣһھУòôõĹӡ˳鴤ʱҹ೽ٴ˵
ӴʲôСҪģɻûҪʦҹ೽ͷһ
ҹ೽˺޵λŮʿڳʿΪƻԼǰ
С㣬ҹѣǳŵʵ·ŷ޹ҵʿһ
ʶҹ೽ɻʵ
Ҹ´й֮ԵϤ˵ϣʶǾԵġҹ೽˵ڸޡ
ҹ˵Ĳûʶ졣޲ҹ೽ޣ˳̨˵
ȻˣǾ벻żɡ´ΪأһСŮ˵ģƺ˵ȫ´
̬ʵеֳǸˣô׵ҹ೽μ׼ķء
Եǿԣҿҹƺ𼱣ʲôҪҪ죬Է᲻̫ǿˡȻ˵ĺί񣬵ȴŮ˺ҹ೽ɵӣȻĳ
ھҹ೽ϷȻǲϣҹ೽ҲһϳԷȻҪĻҹ೽ȶˣһΰ¼Ǿ汭ˡ
ҹ೽ɺã͸ûĻһֱ԰Ĵߡ˽һߣֻһ͵ЦȻ֪ⰲŵģֻǰһۣҲûгԽҴ
Ҫ˵ȣҹ೽ھ̬ȱȽϾȡ벻ڵϷŮ˾ȻûҪҪķԺͱһĬϵ̬ȡ
ԷҲûΪֺαѰء
ľٶȴҹ೽⡣ҹ೽һߣС˵ҹԷԷɲҪٰСˡǵɳܲôڣǹ԰ȫԱ㣬ǧҪȾơ´ʱǸۣ𣿡
⻰ҪĻһ𾪵ġһʮҵ꣬εºù԰ľŵۣʷǰ۰
ҹ೽۾һ˵·˽սӲ˵һŵĻ۰ɣҪ˵ۣұ֤Ⱦơһζմ


184 ħҹ೽
ڵѪģôּۻءξƲմŵǺˡһģҧУֻҪϵξƲմ۾ۡ
ҹ೽ħλνУһֱƵĸоҲһҧʮ¾ҹ೽һϷھְꡣڶһˡǵָɶأ
ʿԾ׼ݴʱ԰ķԱ顣
Ǹ˵ʲô˰͵͵Ķҹ೽ʵ
ΪʲôҪ㣿ҹ೽һǷģھˣ궼Ծˡ
ھڿǹѸɷûǸԡھߵ˲ûУÿֻڶ춼ᱻӵȥι㡣
ҹ೽ôһ۾ĵ˺ܶࡣͬʱҲƵ˷˿ϡ
ⲻĵطھҹ೽һۣ˵Ϊã첻ιĻĵطȥ
㣬㲻ҪܰιĻһʶʶҹ೽ЦܲΪȻţƺȸղŸȡ
ҹ೽ȻھߣҲ˳ȻߡΪҹ೽һߣû뵽ҹ೽Ȼھߡôһҹ೽Ƶȫˡ漴ݺݵĵҹ೽ۡ
ҹ೽װʲôûͷ̽̽ĴſڣԽԽƫƫֶ޿κΡ
ȶǰõģֻҪһ԰ķԱȻΪϲ˵ġǳĸ죬Ϊвˣҹ೽Щ㲻ˡ˲ΪȢȹҶضô׷꣬Ǹȹأ
뵽⣬ҹ೽ʵ´٣ǰɸղμĶʽôôҪϯλӰδ
һ˲䣬¶Ƚ˺ܶࡣԱоһɺϲ˵룬ҹ೽ȻƻµģҸɱˣԾ󻼡
ʵ飬Ů֪ȴ˵Ϊ̫һֱֻԽǵˡҪŪϴҲǺܼ򵥵һ£ðӲϹһоûκηա
ٵĵطΪǵʿȡ˵ˣʲôʿȰװֶѡ
ĳϣҲ˵δ޸ֵѼҲ÷ˡֻڨڨ˵£ѾӢˡ
Ϊ˻һ±գ־еľƱһ˵ı˵һԷҺܸˡ
ǣ´٣δǰߣžλŮһԷͲʲôܵδ޶ԸĻʲôӰ𣿡ĶͷѾ˺ߣҹ೽תҺýˣδʲôĻ㾡ңֶ̣һδ޺úý͵ġ
ʵ֣ھǲģӲܲҲֻӲͷƤˡ
ҹ೽ھǱŹ͵̬ȡΪҹ೽ģΪ֮ǰҲ˵ݵλҹ೽ǵáеڰҹ೽ƣھܾԸҹ೽¡
ŮԸٷӦ㣬޲ҹ೽ϬһЩֻҪˣҹ೽Ķ˾ҪʧȽ֮£㻹ǺϣܸáԺҲܸմ⣬˵ãܼţǾһӲԺˡ
ҹ೽һҺδ֮ĸƺòġܹܺԼ;ˡҲȥ
ҹ೽²Թ£̽סˡֺֻοһˡװĺʿʵƦӣƦӶ硣
ѽ´ٻˡ°֪ǴӺι㣬ǴҶũȥҰ˶Ƕ£Ӷ찡ҹ೽˿ûΪķŭֹͣǿʵȵơ
ҹ೽˵˲Ϊҹ೽µꡣʵǲ֪ҹ೽ΪʲôţѵֻΪһ
Ļöˡֹҹ೽εʼȻһίļϵĻ㾦ƷƺζĲ˸ҵ
´٣ҹ೽йνĺѡʵĳܺãеĵط´ٶ£ҪһʶΪ˰ҹ೽Ǹװ߷ľƱ׼һ
ھƱӣһ׵ʱһֺֻѸٵĶľƱ̧ͷһֻҹ೽һЦľƱ˵´٣Ψһ̫ϲľǶŮ󡣼Ȼ´ٶҺгɼҾԼ⡣
˵ţҹ೽һͷ۸񲻷Ƶĺƾ˳ĺֱ³θ
еľƱ˿ûҪҹ೽ǰӵ˼ӸղǶλѾһЩ׵ĹϵԶƻµҹ೽Ǻ衣Ůڳ͸ҹ೽ƴһˡ
ô´ٿˣˣұ뿪СҪߡʡ㿴ʿƭȻѾҹ೽ҲûҪ档
ҪߣȻСߣǾҪϲˡʮּᶨֻҪ겻Ըҹ೽ߣͻ᲻ϧ۵ĸҹ೽ĵס
ðСҪҪһߣȥ֣ɢɢ˼̬ܱȴﱻĳǿˡҹ೽΢Ц˵ɫǣסʵ´Ҷˣֻղѣû뵽ȴҹ೽޹˼ɵ˵˳
Ϊҹ೽ĳǡֶúŮЦ
ʵѡǺΪѣҹ೽ˣҲŲӣľ͹˾ҲǣǲߵĻ͵ڵҹ೽һӣΪѵľء
ѡҹ೽ʶԼղŵĻȷʵЩˡĲһˣľ˺ֹ˾ܣһĸˣǰ;Ҳ͵Ϊֹˡ
ҹ೽ںʲôӲӵġֻ֪ԼΪѲҪģҹ೽˵꣬Ҹо㻹ɡϾ˼´ٻؽԷܹһƬ⡣ҪôõĲҪû˳Ǿ̫ϧˡȥĴ㣬˳Ϸһ¹԰ķԱԾƼвΪҪռˣͺҡԸɫǣһмְյġ


185 ҿУ
ٳŵʱҹ೽Ǻݺݵ̭һΡͬʱҲھҪһЩԽ
ҹ೽ĴӰֱ߳ӳ˵һ¥ĴרŹ˿ϢɳΣƤ֣ɺʡ
ҹ೽ô԰ľǺͷԱܸе⡣̫Ǵˡ
ҹ೽ֱ쾭ȥЦ˼ҺȾˡǸ۵ȡɡ
쾭һ㶣ŻЦҹʵǵԼҲǺȾƾͲġҪľϣ㲻£ʹȾˣû£ǵԼȻ
˵˵ҾͶȼˡӵĺһܹ󡣡ҹ೽һڵı飬ƺһ¡
쾭ˡҹ೽˼ʵĥֻΪˡ
Ĺûлǵģҹ೽Ц
Уٷ֮ʮǵôҹҪΪ𣿡Ȼҹ೽ΪˣǾȫˡ쾭ûκѹĸҹ೽
㿴һûŮأҹ೽٩
ҹҲֻϿӦñꡣҪǲҾ͸㵱Ůˡ쾭Ҳǰˣ԰ĴԹˡŰˣǵһμЩνĸ竹Ӹҹ೽һȾԵЩˡ
ҹ೽Ҳֱץ쾭֣˾䣺ҿУ
һͷԱЦװɰˣûװ˿ɰˡ
쾭Ҳҹ೽Ļˡҹ೽ץס֣Ȼʳָסҹ೽°ͣǳ˵үЦһ
һΣҹ೽ֱŮ˸Ϸˡ˵ʵ԰λ쾭ǱݵλٸƯ̫ˡڹ԰ְٻΧƵĵط޵һ䡣쾭䣬ҹ೽濴
ҹ೽һЦԵ÷ǳ񣬵صصĳϿޡ
ȻҪһξءĽǽǲӦԱź䰡Ҳõܵи˵ţҹ೽͵§ס쾭Ϣɳȥ
ҪʡԺҵʱ򣬰ѱŮ˵ֺҽˡǸܡԺĴͷʱٸ㡣˺ܴ󷽵ҹ೽ϣƾ§סԼ
ֿŵŮˣҹ೽ûа취˵§ʵֻǰֺʵķ˵ϣûͶûСɼǵҹ೽ҲֻһϻΪˡȻŮ˾һˡ
㶼ԱˡôܵǿϽ㻹ǲԸ͸¶ʵ½㣿Цúƺҹ೽һܿĵ顣
ʵľͷԱҲȥҹ೽쾭Ĳˣ˭ҪҲ֪ĹȥѰġڹ԰Ҳ͸ɵͷˡ
ҹ೽ƽ㲻⣬ͽ೽Ѷôҡҹ೽ɿ˵ˡ
ҹ೽ˣʶʮԸ⡣ҲһĿɽ˴껹ȻҼ԰ŰˣǱʵǿӲǼͥǿӲ˽ѣֻкôûл
ʱп԰˺ӯĴҹ೽վָ쾭ϣ̨ȥΪˣŸļ˱ҪΪ
Ȼҹ೽ҲʶҶص׵ܵҶϡҶվһ˵ױЩʵŮҹ೽оƺʲôӦǸСŮǡվŮŮɬҲЩɫҶߵŮһȾͲ˺ܶࡣеһҲЩݵģҶǻЩͳǸ͸Ҫ˵ǸĹӸˡ
Ҷ٣ˡ߹ȥò΢Ц𾴣ȴһ˿ʸ
Ҫ˵Ҷߵò£˰֡԰ԷĹӸҲһЩҪŪϴ˶ƾԼĴǸ㿪ˡ׻˵ԽԲԽԣʱգ׷˵ĹӸȻ
ƾϷ䡣Ҷϼ˵˵
׼Ҷϵȥ˵ݵʱۼҶϿɳϣŶϢҹ೽
ϣⲻҶߵŮ˲ٰⶼڼˣʽϣҶϾҹ೽ΪУһѪ֣ҹ೽ϵ׶ˡҹ೽ǲŹκһ̭ҶϣϱĻᡣΪҶҶص׵ܵܣԶֱĻûеġ
ƽʱҹ೽ûʲôǵ竹ӸǶ졢ǡҹ೽ȷʵУеû¶˵ϷŮ˶ԸˣԸˡҹ೽ͳ̭һΪǵҶ١
ȻҶ¶˷ŭı飬ҹ೽ʲôôĵطôûģ
ŶȷʵѲ𡣲أұͲѵģƽ顣Ժлᣬһ﹤ҹ೽ͲУҶϷ̵Ļͬһ޻ϡ
Ҫ˵һˡҹ೽Ҳһƾ׷ûһҲмʮЩȨǮĹӣ֪ҹ೽ûǸƾĴŶˣλ绨ŮӦҲ֪ѰɣҶϸоԼ˵Ļܴҹ೽ɵƮƮȻ
ҸƽǷǳĽϵҹ೽ֻǵĻһ䣬ҶϵƾȫȻ١
Ҷ٣㲻Ҫ೽˵´Էմǵİ䡣һ仰ҹ೽ԭ򣬸ҹ೽֮ľ롣
Ŷ´ˣһꣿҶʵ
ǰ400ŰʵĻش
һ˵ҲڣҶϾҹ೽ˡֱӶ˵ȴҵȥ303ȥ´ٵİк
˴ԣ4¥ӦпҪ뿪ˡ
һ߳ĲǱˣꡣʱīѼñȻסգǹڻĺװ绹ǲĶ
֪꣬Ҷ˲֪һӸֱӵϷ٣С椣ñӺīүժˣү㳤ǲǸװһԸС
Ҷû˵һϷı飬ǲֹǸ竵ĵϷˡЩҪ͸¶ݣ˶ĹӸһҪ®ɽĿģʱ԰ҲΪѵġ
ʱҹ೽ɳ˹Ӹ磬굲ЦλС㲻㿴ҪͿҰɡ㿴һշѡ
ղҹ೽Ҷ϶ʱӸѾҹ೽ˬˡҶ϶û˵ɶҲû֨ҹ೽ǵˡȻǲŹСǰĻᡣ
ݣġ


186 ೽Ҫ
ӸĻû˵꣬ҹ೽־һȭֱӴӸıϡյĸոպãѪֲѡ֮벻֮˵ǽǶȡٶȶƿ硣
Ҳ㿴ˡôأû˽㣬ʮֲ̹ܽܽ㡣ҹ೽Ե
㡭һӸ绹˵ʲôֿڣһԱֵܵĲ˻ȥ˰ûġ
೽ȥ߰ɡúõķȴһȺ˽ˡվҹ೽ҹ೽˵ǰԼһ첻µزµҪ˵ǰֶߵĹӸ磬һȦӵĹӸҹ೽Ҳ
˾ҹ೽Ǵ뿪ĺáȻߵĹӸ绹죬һڹ԰֣ҲӰġһع⣬ǾͲ̫ˡ
ʵҶѾ³ĿŮ˾ֻ꣬Ӹɵ˵㣬
Ļҹ೽ûŲŲǷʵô۸ˣ
ǡҾȵʱ䳤ˣ̨ףҾ뿪ˡ嶯ʱûԼǰ;
Ǿ߰ɡҹ೽Լһ첲
껹ӣ˵ҹ೽ĸ첲˺Ҷ϶Щ⡣ҶϵΪҹ೽ֶΣ޵Ů˶ʤյָ֣깴ˡɼ뺷̶Ⱦһ㡣
Ϊ˵ı֣˵ҹ೽ܹ꣬еӦǺ޺£ôŪ˻ܡѵʶϴεİֻ갲ŵһѿǣ
˲ǹ԰쾭һӾͲµĹؼڡҲѹҹ೽Ϊʲôڰ֮Ȼܰȫ
ҹ೽׼뿪ʱ򣬲֪ʲôʱȥĵٴһ¥δ飬ҹ೽ȻоܺЦ뿪ȴװʲô¶ûС
ҹ೽ĸ첲üͷһ塣õʿȵקסһ첲ʵС㣬ղ˵ĻĲٺúÿǲΪˣ
´٣ˡ೽õѣȴֹϵ˵ĽҲǲܵģڻᣬеľͶ뵽ҵҵСûʱٷȥ˼֮¡˵
ȫˡҶ϶ʵ´٣㡭
죡ǲ²ʿڷŤ벻ᵱڰ⻰ظһ顣ɾӣʹû󣬵ȴǳ衣
ӸŮ֪ԸзǳŮ˭ˡ벻һ㡣
ڵѾչһߵȦӸȻĴǳĬ˾ҶֲϵͲǵļܰƽˡ
´٣ȻѾѻ˵ĺˡھַſҹ೽ȥģһĶ˵Ϊеĸоϴνֵʱȫһʵֱһ졣
Ҫ˵أҹ೽
´٣עһԼоֹǹڳϣ֡˵˦˦첲ǲûָܰ˦
飡
ҹ೽һȭϮûǿɲЩǰ¶Լ
ֺγǡҲûѪҹ೽ӲӲ
ȭӣҹ೽ƲסΨһܿҹ೽ռϷ˳ʱŽ˹ץסֲ֪ʱɿˡ
һȭĽҹ೽òϣڵѾ㹻һҹ೽ְԵˣû˼ȥ˼Ϊʲô١ȻѾɳΪԼµҹ೽ͲٰС￴
´ûб飬Ǿˡҹ೽Ц
ߣѪոǿĿǰǺȶԼҲӦֻƾҹ೽ߣֻһ
Σҹ೽ǳ׵ˡպı϶糱ڳѧǰྩĶˣʱϻûϾίϯأѾ˲ˡֺοְ
ҹ೽ߵ԰ſڵʱͻȻʲôתͷЦƽ㣬ǵӦҵ飬´ҿҪ
İɣˡ΢ЦĻصȴŵĵ顣԰쾭λãȻҪͨԱ֪öࡣεô˵棬裬ҹ೽·߲
һŭҶ¥ˡϾ400ﻹھľˣϵ飬ΪҶҲˣȻ֪϶ƴƣ԰ԼҪ303ˡһȥİ
ҹ೽ڷĽֵϡ˶ٶע⵽Ż꣬Ѽñīȴ¶˼ֹ
೽Ϊҵֵ𣿡국˵͸һ˿ڡڵĲԼ˵ĻǺڰҹ೽ǣ
꣬Ҿһ䣬ҵ𣿡ҹ೽ɫ
㵱Ȼõˡһ⣬ôأ϶
ȻѾûֵֵã̩֮ɽҸĳҲǽɵġҹ೽͵Ȼϣʲô
ࣵһ
ҹ೽޷£͵ϮɹǳջĴѵˮһ㣬ҹ೽ϣȻѸٷֿ
ôһ¿ǲġڵ绰˵ˣҽҪû˵ţҹ೽һצ˹ȥ
㶼û㣬ƾҹ೽ץסȻҹ೽ҪףΪҹ೽ѾΪ̫ࡣ¾ǰ͸ҹ೽Ҳڡ
ôģҹ೽ҲܿóǣֵѼӷˡҹ೽ɿļ򣬵ЦŻŻ㡣ŵģᶯˡҪĳ˸ץסˣ˳ǲˡ
೽Ҫ𣿡ﲻݵһ䡣
ûҹ೽شֽ˵ҪҪҽͿԸ㣡ģҲƭ㣡
ûհҹ೽侲Ķͷڵ׼ǸղŵķжԻˡ
˵ģҪҪңҲŮˣҲͬȷ黹죬ҹ೽
ëɣôʲôңңͬңҪõ㣬ҲĻҶĸ顣ҹ೽ȻҲһŭȴѣ֪ڴֱ֮ͥ֡
ʢŭ֮£ҹ೽ת뿪ֻվڽֵϣӵĬĬᡣˣͷĿ޳վˣͶڽֵϡ


187 ս
ҹ೽뿪֮󣬲ûֱӴ򳵻ѧУڵ԰ȥҹ೽Ը
ſڵķԱ֪ʲô£ֻ֪ҹ೽ŭֻˡΪʲôŭͲ˼ˣֻܺò˵ãӭ٣ҹ
Ҳãҹ೽һ䣬ֱݡ
˷Ӧʱҹ೽Ѿ˵ݣֱ¥
ܹȥһҹ೽ͣ¥֪ˡҲ˲õȵŸ߸Ь˳¥ݣյ¥ȥ
ҹ೽ӵ400ȥʢŭ֮µôܷǳòȥš
һ
400űҹ೽һ顣ΧľŸͬʱĿۼҹ೽ϡھҶϵ˵ǾȣȴǷŭһҹ೽µķŭ
ûȴѪ嵱ҽͷ㡣ҹ೽һ䣬һԾ˰Ÿζȵ档ȭ磬Хͷ­ȥ
ҹ೽˼ɵĶˡšžǶˡֱӽƷͼҹ೽βȣԻҹ೽Ĺ
ǣ
һ죬ķһΪҹ೽ڿն˫ֱȡؿڡƽ棬ʵ̺ǧ֮
˫۽ǰѪҲڣԴֵҹ೽Ĺ

һ죬ҹ೽˼Ȼڵ档˵Ҳ̫ܡ
һȶ硣һ˻δȬ˵ľҲǹƽһһ
Ȼ䣬һˣҶϵȰ˲ܿƵſڻȥҹ೽ͬʱţǿоͻʵľҲ˸ղŵľ޴ˡ
˱˴һȣѪǱ¶ʱֲࡣ
ô¶Ŀˡҹ೽мһ˵Ц
ҹ೽ֻһܻ߳ȥңҹ೽ļʴںޡҹ೽ĳ֣ྩȦһĵһˡ۳Ǹıԡ书ྩȦУһܼ
ãҾͳȫ㡣˵䣬ҹ೽Ӱһ˲ǰ˫ȭ籩Ϯȥÿһȭ̺ǧ֮
Ҳո˵󣬲㣬ӭҹ೽ȭϮȥǿб˸ԿȭӰ
顫顫顫
ڿɢĳͬһ㣬һȦһȦĳʹҲܿ
ľԽԽңһӵʱ䣬ѾŪ𲻿Ѻۣ¥֧ţˡ
˸ϵ¥ʱѾΪʱҹ೽֮Ҳһ쾭ܽ⡣̸֮԰ܴ˵绰﷢һиһ顣
԰˸Ҷϡھȴ¥µϢܿͻ
սڼܶ¥Ͳ͵Ĺ˿Ͷ400Ķţ¥˺ܶͶߵˣ˽԰ıͷά֣ȰҶϡھ˴¥¡ַ¥
ྩп԰ľƵ꣬˵ϰҲһˡ绰ȥ˾ѾϵүүǬһʱྩܶ֯ʼ˴ƺҹ೽ĶԾǵ
ǵĵСȻڽֵ϶ţˮѾͣסˡֻлڲʵ
ȻǷӿǾ侯ͱز٣һоӶˡЩұͳһĿǹ԰
ϵľХľȫװսʿѾо̬ĲѰˡסеıˣ԰ȥ԰ʱ򣬾Ѿ𣬹԰ڵıǶ侯Ͳʿڻ°ȫ롣һеһжԤʾ̬ԡ
ҶϡھҲӹ԰ˡǲûߣվھʱʱ
괩Ⱥҵ㣬ľһ顣겻˵Խ˾ߣ԰ڳȥ
ҹ೽Ѿһչһ¥㡣ڵ¥ѾΪһƬ档԰ķԱҲһ¥ྩеҪ쵼ˣһ¥Բߡ浱ȻҲ֣Ȼĸ֣塣
ջûܳ侯ֱ˾⡣ʱżAĺγһͣһүүǬڶҶصүүҶ졣һҸϯһҾίϯȫը˹Ҫд·ˡ
ǬүүﴦӦ飬ҶΪʲôҲأ
λϼһ߽԰ʱ԰һӭȥûߵǬǰҶǰ˵Ҷϣôȥ԰Ҫסˡ
Ҷ˻֣˵ҼȻȻᴦ㲻ùˡ
һྩеҪ쵼ҲΧ˹ֹ˲һᣬྩ˾Ա־ִӪʿ˹԰ǸΧ۵ȺȫɢꡢҶϺھֽ˹԰һ¥ʣµȫ뿪
һ¥Ⱥһǳ˽顣ǰû˸ȥŪþͳҹ೽˵Ľꡣ
ڵĹ԰һ¥νԾۼȨġǮġƵϵĸϵ
ڣأֻڹϯгԱ˹԰
ϺҶĶӳǵҪֻϣǿֹⳡս
Ķӳֻ˵˾䣬ǵְڣͨ¥¥ݱȥ
ɾʮԱ׼¥ʱһӰסǵȥ·˲Ǳˣҹװĳ̨ϣһֱһֳֻźԱ˵˭Ҳ׼ϣ
Ļ䣬ֶ˰ߺϰߡǷֱŵİϺŵǧԱֽ԰Χȫװʿ侯񾯣޾ɫ
Ҫͷ죬꣡
ĺڹ԰ֱ쳹ʡκ˲ĺһû˻Ǳľġ
ŵţѵصʿȻɽȴûʣĺϵĴǵɢϵ·ʪ͸ˡ
ҹ೽սȻڼҵĽšһ¥Ҳ˻ҩζʱܻὣţʱ˾ǳƬġ
Ǭļ˭ãƫƫҪҹ೽ҹʲô˶ܵôɾϻϰ롣
ྩнĸˣ˵ĵ绰ͻȻĻʾ֣үү˸Ͻӵ绰үү𣿡


188 Ծ
嶡˵үү˵ʲôˣ˭Ҳûֻ֪˵ɫԽԽףѾ׵ˡҶϵ绰󣬽СŹȥʵˣô
󱿳ˡڹ԰˵
һĶҪˣϽྩиϻء
ҦջڼϢǵľֳٻ˾ҪԮ԰ҶǱҶһ绰ȥˡ
ҹ೽ΧƵŮ˶ͬʱ԰ȥ
䣬һ죡԰Ե𵴡¥¥֮ļвƾճһ޴Ŀҹ೽һȭصĴ¥
屻ɳʯûҹ೽˳ѵĿȥȻ䣬ӷɳʯгɨҹ೽
ҹ೽˫𣬶һɨ֪ҹ೽дһ㣬תһǲߣֱҹ೽ؿڣҹ೽߷ɣݺݵײȾͷǽϡ
˵ĶԾйأʱֶˣԶտʼô
Żײǽϵҹ೽ȥָֿÿָָ׶׵ĳȣӲ֣罣ҹ೽ȥ
ҹ೽ָ£ĳϲǽ棬˫ᣬؿڷϣ˵ǽ棬
꣡
ָǽڣûҹ೽ֱ˫ȼ䣬̩ɽѹһ˫ѹȥ
ܲʱҹ೽˫ѹס˰ڵ档ԼĥƣѪȾ˲ʧ
ҹ೽ɿ˫֣һŤֻҲҹ೽岻ȻתҪʱҹ೽ͻȻ˫֧أ˫ȼнתһڵϡ
䣡
һ죬ҹ೽䣬˫ȭϵͷ
飡飡飡
һʹ԰һηƷıʹ¥ĵЩֲ֧סҹ೽һ³ػУٴ飬ҹ೽¥ȡ
ƺ˵յ˫ͻȻɢһѪĹâ˫ץסҹ೽壬һ˵λñ䷢ҹ೽£ϡ
ûأצѾ˺ҹ೽ץȥһצָ׵ķѪ棬ҹ೽ıһצУκεطԻᱻ̴ʱҹ೽ûκӮĻᣬɥ
ۿצѾҹ೽ؿڡ
ǧһ֮ʣ
סǷǳѡҹ೽˵Ҳ̫ѡ˫ŵŵأƲһϵĹ𡣾צҹ೽ؿڵһ˲䣬ҹ೽𡣽ҹ೽δңצĹҲıˡ
ҹ೽ץסʱֿϡĵĻ˦
ҹ೽ϣͷ·һӿĴϣƿġͱҹ೽˦ɡ
԰һ¥ȻһԵ˺ͳ˶ţ˭Ҳûǰ߳һôȥҲǻ£˵
԰ҲˣųԱûΪǰʿЩǲܿǹġšһ紵ݶÿһ񾭽˵ļ¶
¥ϲʱǿײǬҪ֪νһɫһλ¼һҪָʤҪҹ೽ǬûǸȥҹ೽ǰҹ೽ϹŶг¼һĻԻͶס
ȻѾˣǾֻȥԴ
ҶϣػûҪٴߴǬһĶҶʵ
Ѿ绰ˣѾͷٹٿҲҪɣܲɣҶ
Ҷϰʱ㻹鿪Цô˵Ҳ㿴ųġѵϣ𣿡Ǭء
ϣҲ̫żˡ¼ҲϴʱҲ೽ǺӣҸоӦ֪ĴСܶºֵġҶΪҹ೽Ӧü̳ҹ¶ԸȻȴӲɱ޹
ԸɡҲ֪¼ңһͳôһеϢļһʣµһġǬ̾
ǰҲ֪һô£ȫûҼҵϣҪǱȻ죬һܶʮ֪ǣҽ̲ϰҶҲͬ̾Ϣ
Ҷϣɱ֪ˡظҹ೽ˡҶҵĻԻͻԺأҪҲŮǵü޸ɡǬǺ޲иŮҲ͸ҹ೽ܱס
ĵǣԺ˭Ҳ˵׼Ҳ೽үүһܵɽҰȥңءʱ⺢ӿ϶ϴ氡Ҷ쵱Ȼϣҹ೽ҹ¶һһ߾Ǽʮꡣ
ҹ¶ҲԵ޹뿪ģʲô˵⣬Ȼ뿪ġ˭Ҳֻ֪ҹ¶׵巢ʲô
ʱֹ˼ӣҦմϰ԰֧Ԯ֪µҹ೽ʱҦշԼְڣһ¥
Ҧսһ¥ʱסˡվǬҶ죬ΧƵĶྩеҪ쵼һЩֳֳǹľʿ¥ݵķ򣬶ʮɫƷŵ˶ԳšߵĮ̇ڶǹ԰ˣұ߾Ҷϡ껹һЩССɵĴȵȡ
Щ˵ҦʶģҲ಻ʶġʱҦղЩǹҹ೽İΣ˵·¥Ŀ⣬ֱȥʱ˿̣Ҧֻһ뷨㲻ܰҹ೽ˡƴʱԼԡ
ҦҪ¥ʱ򣬽յõ⣬סҦյȥ·
ǾԲȥġɳƵ˵
Ǿ죬ڸҹ೽ŮѡѵʱϣߡҦѾ˲ñôֻԼ˵Ļ˵
ҹ೽Ůˣô͸Ҫȡȥֻɢעʹ뱻ٱҹ೽ĵٳ֣ô˾ͺпҹ೽ΪҦ˵һ飺Ȼҹ೽ŮˣôѡȨ㣬㻹ҪȥҲ
ĻҦճˡ԰ԼʲôᣬȥֻǸ׸ƿҹ೽ңΪףء
ҦԶ˵ݣŹ桢Үյһ̾ͲˡҦյľٶҲͻȻԼҪʲôˡǣͳŮ˵ͷĻ档
ֹ˼ӣҶҲϵ˹԰˴ֱҶȥһĵıʵүү೽ôˣ
ڻֻ֪֪úܼҡȥֹȴߵ¥£ô˭Ҳ֪Ҷ˵


189 ʹ
ذˣ̫ˡҹ೽֪Ϊʲô֡ҹ೽ŮѣС浽ġ࡭ѣȥȰȰˣǶĻǬʱҲ˲Լˣһ˿ϣһ˿
УȥɡҶ˵
Ӧȥĵط棬ҶָҦյĵط˵û֮ǰҹ೽ŮѾһղǸ˵һһ£ҹ೽Ůȥ͵ء
ҶϰŮˣʶظǴС浽ģôЮأǬ˵
ⲻЮֻЮֵ⡣Ǹû˵Ƿҿ϶ȥġʱȥǾǰҪ೽ءܿ𣿡ҶҲΪѡղųҦյǷڴ˶ˡ
̬ѾչԿƵĵزκ˶޷ˡֻǵȴȴҹ೽ľ
ҶҲǹɵŮˣȻûղŵǷòôһΪҹ೽ãֻҪΪҹ೽ãӦȥ
ǬԥǲҪȥʱ򣬴һ¥Ķϵ𺳾죬·¥һ㡣ÿ˵ﶼЩ
޴ĵطҶ˵ϷΣյϢǵıдԣʿı£뿪˴ģ̨Ųȥ
䣡
԰ͬɽҡض𣬾ͷ·һ㡣ڴĶƿһ޴Ķ̳ɳʯӰһ䡣ʹһ¥˲κ˶޷ǰľ
Уҹ೽սѾӽβʱ˵ǶѪѾû·壬׳ļ⡣
Ŀǰζҹ೽ʮΪѾӶȭͷĸ֮һ˲ʮΣĹУҹ೽ȻͣĻȭ
ˣѾûκλֵҹ೽ÿһȭֻѪѪѾ˵Ⱦˡ
ҹ೽ôŹڵĵѾһӣҪײ㣬ҹ೽ٴһ㡣
顫顫顫
澲ֻҹ೽ȭͷϵÿһȭ㹻˵񡣿侰Ҳܲ³ҵ״
ҹ೽ҹ೽Źһɡұ֤Ժ󲻻ǵ㡣ŨŨĳдǬϵȴʮֵļᶨ·Ѿʲôһ㡣
ҹ೽ûгشǬȻػ
ҳȥȳ˸ɵСǬߵļԱ
˵ְǷοǾίϯȻ⼸ԱҲǳֻţ⿿ܽ¥򴩣Ǻεȵıֹ̬ġǰֻӲͷƤ塣
ȻԱճȥͿӳ⣬ȻǾûʶ֪ȻǵĲһߣѪŨŨ̳һɢζ
ҹ೽ʱÿһȭ̺ĹٶԽԽ죬Ħ˷羢̳ȫɢ
ڵӾɼȻָ֮ȫ˶˴ĿĵһĻǬȥļԱȫҹ೽ǰĲԶѪǵĲȾɳʯĵ棬ڼԱµĵطվŲ֪ʲôʱǱȥĳеĽϣѪ˳Žһһεڵϡ
ѪȻ˵ϣȴǵмһжѾǵĳʶΧһ㡣
ЩȻ˴Ŀģļµȴҹ೽ȭĻѾ֪ϵĻ档ѪȾͷҹ೽Եʹߣ⿴ҹ೽ı֮⣬ڳ˲Ծ˺

ҹ೽źֱֵ۸߸߻ͣڿУƺڻе˿û˻ỳҹ೽ȭȥܹѾĺˡ
۵һ
Ǭ˵棬˵ϡﳤģΪĳɫ˷ǳοڽ¼ҺʱǲԾᵽ֣ѾΪ¼ҵļ̳ˡԴͷһЩ֪ܣȻţֻ⡣
Ϊ˾һǬѾίϯĸ̬߰
ҹ೽һүүŹһɣ¼һֻôһɫɱֻɱһ˶ѣǻ¼ҡҸүүЩķϣŹɡǬ˵
ǬĻҹ೽˿ûΪʱѾûʶ֮ԻܹȫΪʧȥʶ֮ǰԺ
û˿ˮƿ赲Ŀһȭҹ೽ȫȥ
飡
صһȭǬǰȥȭĸһ˲ȥҵİҲﵽ˽ʮôҹ೽ϣС
꣡
һѪ߬˫ȭɿˡ
ĺܶ˶ԾŴ졣һЩ֪ҹ೽ϸ˶ڷ׷ײ²ʲôݣҾίϯ¹ûκáҲǾΪ˵ġ
ǬľѾ˸վ͵ȥ
ȥסϡҶྩеЩҪ쵼Ը

ҹ೽վҰޣڹ԰ƮƬֱ̱ɳ죬֮˶಻ס˶䡣
࡭ѪҡѾڻ״̬ҹ೽ҹαװĳ˵һ仰ȻҲȥ
һ̣ҹԼݣ信£ȵİסҹ೽塣Ҳ֮ҹ೽ڣͼΪˡϧҹ೽ܵҲΣڵϦ
ҹҹ೽ؿڿȥȻָĺڿѪ˳һצķǳȻûҹ೽Ҫҹ೽͸඼ܵȵĦһСС˿ڡ
ٿҹ೽߹ǣڲҲ˲С𶯣˵ǲֹۡ
ҦպҶؼҹ೽㵹˹ȥڿС
뱯ʹĳ䣬αװȫȻƻ¶ǾգÿһŮ˶ͷ߸ϵŮʡ
Ҳ˵һμĿκ˶벻ֺӲ󻼵ԭȻǸľŮ
ҲҪȥȴھקס岻ȥֻܲͣĺҹ೽֣Ȫӿ
ҹֹסҹ೽ѪȻҹ೽ڻС
̰೽ҪѪ鷳ˣȥҽԺˣ೽Ҳᶪġҹ˵
ȥɡ೽飬ǻ׵ġشǳӲ¶ĲʲôҪѪŪ


190 
ȴ೽ȥҽԺҲϽҹתͷҦպҶ˵ϾŮ˵ڳԼҹ೽Ůѵʵ
ţŮͷΣյʱŮžﲻæҲҪϺȡ
һҹͳڹ԰Ĵſڡҹҹ೽ӹ԰˳ȥٶȿ쵽ֻڿһӰúܶ˶ѾԼ۾ˡ
ҹźҦպҶҲȥûҹĹֻܴӹ԰⿪һѣһ·԰ҽԺۡ
ҦտҶڸʻλáصʱҹ೽Ů˶Ե÷ǳĬû˻ȥ˼Դ׵⡣
ǸܾŮˣڳûȿڵʱ򣬾ʹӰ̨óһӣ˹ȥȻҪѪǿ϶Ҫ
ϸĿһۿƷɧˣʵǣ
೽һƽ㣬ֻһ˺˵еıӽϡ
лˡֻǿһ䣬űʬ塣
ķڵϣһ֣һеذƾճУקһ첲׼
ʱǬӻҪʬֽţǬΪ˵ǱӾԱʬмһǹ˳̫Ѩϡ
Ѿˣǻôʬ嶼ŹƺҲ̫Ǭˡٶһ£ҾԻԴΪίϯǬһӾ˵Ĵŭ˵
ǣ
ǬĻ䣬һɳĮ֮ӥͷϡǬŵתͷǹָԴˡ
˲Ǳˣ½ɡ˵㿪ǹ磬ôҪΪᡣ
һ˲䣬˽ѵľءǸһȵĹҲͰˣɳ½ƫƫͨˡ½ɾȻǹָŹҾίϯͷɱ쵼˵㹻һٴεˡ
ϯƽʱֻһЩ飬ɽǹָŹҾίϯͷҲӲˡ
ȻӳŲһ²һŲҰɫذױĲϡֵ˲ǱˣŵĴϡ
ͨ˵飬ûǽͨȥΪʵܳңôֿܶҹҹ೽ǰϲ˵⻰ʵµǰϻǺе˵仰ġ
ڴ˵ͬʱŵҲ˶ֵ׼Ⱥ˲ʶʱô˿ɱһ
ŵּԹ飬һҾίϯʲôһأ¾ǹϯվҲ˵ܴһҡ˿ôʵǵȨơŵôΪȨиߴڣǬǣǡ
Ҿίϯǹָͷ־ϸϽ԰Ĵ侯Ҳһǹȫ׼½ɡ
½ɳ򶨣ʱɥ龰΢΢¶һмЦ
ʿ춼ȥˣǹ԰ųԱȻҲûҲһѷƵ塣ǿԼİ͸ǹšһɱ֮ʱųԱϷǷ׷ڴĿɽ
ˣˡһССžȻҸӽа壬ľٶϵ̫ˡ
ֻͣһ£űذ׸󡣲˵ԭһ˽ֻ̽ײ㣬ûǰ;ûϣȴ˻кڰһ档ҴµµΪĶȹһֱ೽ĳ֣Ҳ֪ԭҵҲ˾ʡȻŸɵĶǵѪ£һעͻɽײġȴظ˵ĶΪΪ顣೽ΪֵǶۼǵΪ֤ǵİ֮ġԣǹңҲôȻΪҵˣѪܱסʹشˡΪվǧŵֵܣֻҪһ˻ȥȡѪ
أѪҲװһ
𱭣վһ˿ηǬеǹ˵˾䣺೽ΪʲôҪɱӦñǸ
˵꣬κˣֱ԰ſȥǰΧʿǲԾĸóһΧųԱɽǰֵעʿ졣
½ɻλϵĵҲڳȥ
ʱ򣬴ӴұһҲ೽Ůѡ
˲Ǳˣꡣھ㾪һ˲䣬˵֣˹ȥ
˿αװ꣬˵ͷ߰ɡ
ȥھҲ̲ס׷ߡû˿ֻ꣬½һ֣ŵֵܣƯŮ˰εŮĸǰһֵܿ϶ϧĻӵȥ
ŵһ뿪˹԰
ŵһߣȻ䰲ÿ˶Լҹ೽ھ㡢Ҷϡ˵ʶȴ˽⡣ȻôֳĿҲͲǹˡ
Ǭ׼Ը˰ʬ̧ȥȴ⵽ӳ
¸ϯѾͨĻˣһʵѪˡϯԸ鶼Ҫ䣬ʬ㲻ܴߣҪǡӳ֣ص˵
ˣˣϣܺúչʬ塣Ǭֺγ֪Ѫ˵ʵȹǱɱģЩǬ֪Ϊ˱ס¼һξѪ߳˰뱲ӵ˴ľ
֮ԻʵȫΪž֮ѪѪѪ˵ʵҲֻǶָճΪѪ˶ԡЩЩʵѪ˺ѪûκЧġ˵еľ֮ѪҪŮȫ߳²ת䡣ǿҲòľ֮Ѫֶֻܿ²ȵģȻٵõѪһٿıҪŷŮû֮ǰûϵ
ɴ˿һеһиıʼվ͸ûϲȣҲΪʲôĿԭȵϣ⽻ȻڸӢ⽻šӢҪֻһɱ֡
ߣЩڷʱ򣬾Ѿע˱ߵĽ
ҲǸ⽻һ顣
԰Զһҵõ¥ϣʱվһλˣ˸Ŀƺܰе鶼͸
ವһߵĲԶƾճһӰƾճֵӰŸ˲䣬һ˫۾ʵ̫ˡ
˿һһˣ˵ҹһж㰲ŵİɣ


191 
ȻһԶһȻǸ˽ҪΪһµļ̳ˣȻϲİĥ˳ΪҹյЦ
ô˵ϴεʽҲ㰲ŵˣ˿ʵ
ǰɣֻǸһССĹͨҹΪȻЦ
ҹ𡣿սʱһΪŰˣһѪƴף˿϶ࡣһֻһףȫûҪĲǹᣬǱΪ顣תͷɢɱ⣬ŭԵ
һһǾͲ˵˵˵Ѿ˼ʮˡ˭ҲӮ˭˭Ҳɱ˭һּһƻİΪΣȡͳλġҹȻյЦ˵
˿ͻȻƾʧ
飡
޴ıը¥𣬲֪ʱ˵ȭͷһ𣬳һڿѸٵɢϵķʹΪ
ҹڶȭֵ֮ʱôͻȻʧڿУӺһԶҹ¶ļ̳õĻȥǸϽ֮ڹҶ彫ԽԽһСľͻɥȪ
ڹȻֻ̣ڻʱҪǱȫһҹ¶Ȼվ¥һעŹ԰
ҾĿԴˣһҹӸԶĵطȻûټ
ѽԭһ࣬źȻҹ¶ͻȻЩ˿ϴĵֱ̯˵ǸСӸϴˡ
ವһҹ¶Ҳʧ¥ԭЩֵ¥һӱİͷ·ûһ
۹԰ŵ뿪ԱʬҲ뿪ˡ־ִྩĹٱ뿪Ȼ侯뿪ֱ󣬴ֻʣھ㻹й԰ˡҶҲҶ뿪ˡ
ܣô죿һĶߵھʵ
ȡег̰ţϢ졣ھ侲˵
УΪھţҲ뿪˹԰
ڹ԰ܣҶ⣬Ѿʼϵ˾װ޹˾ƵҪȥ԰һĴǼǧҶǾԲܶ·ġ
һ仯΢ԭ˺ȥҲռ˵ܣڶ˵̬ȿ˸һٰʮȴת䣬Ϊ֪Ů˿϶ߵĸԶ˭Ŀɽ˱̬ˡ
Ȼ԰˶˽˭й¶˽췢飬ôͻᱻдһѪļ尾ֱܡ
ҹ೽ΪԵѾ޷ʹȬҪƣҲҹҹ೽ȥҽԺԭ
԰ҽԺྩеһҽԺҹ౧ҹ೽˼ϾҺŵʿҽ
ڴ߶Ļʿҽ֮ȥһŮʵ޷ݣͣ˽Ų
ˣҹ˵һ䡣
ӻʿҽŷӦǰһѾһϢʱпֹͣˡ
ʱҽͻʿרҵԾ͹Գˡʿٶܳҹ೽ŵܳϡҽڲϵ̴ϣСܵķʽΪҹ೽򼱾ȥһʱ䣬е˵ȶæµ
ҹ೽ƽҵʱſڵĺƾҹֻſڵϢĵȴ
ӵʱ䣬һѵľֱӳ˵һҽԺĴţţƵͣ˼¥ſڣ˸ŭԡ
ͣº󣬴Ӽʻ͸ʻһͬŮҦպҶء˽˴Ϳϻ۵ҹ࣬Ů߹ȥͬʱʵô
ҹ̧ͷ˵ͽȥ֪ءֻ೽¡
ҹĻҦպҶҲϢϡβ˲ǵרǲһеĳңҲﲻʲôæʹҽɢעҹ೽ûκκô
СʱȥˣſڵĺȻšʱһҽԺ򿴵˿ֲһ档
ǧɱڵˣſɽһҽԺ˲Ϊ׵˾ȻŸװѪıӡѵʦڵľΪͱѪ
ʵѪҺ뿪һʱͻ̣Ϊ˱ѪҺʣصӹѪҺʣΪǶ֪ҹ೽ҪѪҪʲô
ŵʮһʮһ˽˼ʣµǧֳֵֿɽ¥Χֻ롣ȻǳµдĲ˳ҹ೽Σյʱ֡ν֮Ĳޡ
ʮһ˽һڰˡҽʿ߶ԼԼ˭Ҳ˵
Ǹ೽ȥˣҹ೽ļŮУֻʶСźҹࡣȻҲ֪ӦôƺҹˡϾֻʶҹ໯ױĳ
ɡҹ೽Ҳôеġҹ֪Ϊʲôݣ೽ȥаСʱˡ
ӣϼֵȥҽԺԺ½ɷԸ
ϡ½ɳŽϡֱ칫¥
һҽԺԺ֪ǧֳֿɽ˰Ѽ¥Χסʱ̲110绰ʵķӦء
ʵ֪ŵ˶ܵҽԺȥˡΪ110ָƵϵͳǧһ·ǵļ֮С
ӵ˱ôǧųԱȫװӶ£ҰεǾȥٶľΣֻۻᷢʵĸı䡣
Ȼ˼ұ˾ҪǲĻϹȥΪˡָľָһҽԺѲؾǰ
ŵ˸ôĶһҽԺѲؾô֪ܲءǲȥǶͿʮˣȥ˵һҽԺҲ޲ŪþֱҽԺסԺˡ
һҽԺԺҲɵһˣǲܵ¥ȥǧֳֿɽ˽ġΪûеɽԺִ绰øԺ͸ȥὲ
ȻԺ͸ҲɵӣϴӦȴʵж͸Ʒ뵱ӵĵһġڴԺǰҪ̹̹״ȹ˵绰ҵ飬ĥĥȥ
Ժĵ绰չûãһû˵ֻ֣칫ҵűһ߿ľʵţмѾѿ˵ûѣѾˡ
ģ²˵ģüëŰһ߿͵ˡ½ûĶһλСʿ


192 û
Ժ۾ſڷһУûȻֻһ㶡ſţ˽ɽ˵һĺ̴ľ칫ϡ
˱뺷˲Ǳˣͬ־
½ɼСʿˮģϾҪ޳һ֣ʾ뿪ˡСʿͷҲصˣʧ¥ݹսǡ
ҽԺԺ½߽칫ңȵʵ
ǣԺ֪γƺ½ɵˣͰյݵʵ֪ӢϺʱ
ҲݣӢۣϺģ㵱ǸĹװƬذɣͬ־û˵
飡
½͸ԴһԺôôûòǸ
Ǹˣˡʲô£Ǿ˵ɡԺҿ彡һûಡƣǷɡ
ǸһˣȻ֪ʲôˡ½ɵ˵г˲ɿܵζ
Ժĺܺ£ǲشҲŲŲ½ɺͷۡ
½üͷ̰γں̴ľ칫ϵĿɽԾ˰칫ϣ־ԺļȥôϬ˵áŵԺ̱ڰ칫ϡ
ǰûô͵ģԴҹ೽µĹˣȲˣɶˡ彡׳ĸֿܳȭֻϻҲ߷֡
ס֡½ɴȵ˼ôֶأŪ˾鷳ˡ
ǵһӵŵǰɫɳĮ֮ӥٴγ½ɵĶˡǾίϯԺ
ǹڶ׼ԺüĴѾ̱ڰ칫ϵԺȫʵǾҪʲôҸͲʶǡ
ϻҲʶ㡣½תͷ˵ѵϣߣǲߣ͸һĨʹġ
ߣҸߡǧҪѵҵĲϡ½ôһ˵Ժˣվ½
ܶ˶ǲײĲᣬһҽԺԺҲˡΪװثװܾܶһ٣ж½˸Ͳʹ
뿪Ժ칫Һ½ɶԺһֻҽԺõĴ򶼸ҽеȥ֪˭ҲȥҾɱȫҡ
ǣǣǣԺһ˵ǣɼǱŻˡһھҪɱȫң˭˭𰡣
ϳɾ⻰һ㲻١ԺֱһԺĵ绰ţԺõġȨҽʦеȥҲķգΪһЩĵ绰ѹû
ͬʱŵۼһʮߣǶǺеľӢλһˣӵмݣ˶ģüһӢ֮Ǻŵİ壬һȡˡɱİǺĸ׺ߣź߹
˵»ĳǰѾˡûǧˣǹС¼һһʮߣһҵĴСȻҲ»ĳֱӵĹϵΪ»ĵĳͳһȶԾûķҵĺҲͷ׷ºǮĸ̡
ʱյĺѾˡľӢֻʮˡлһˣŵġټ⼸ʮŶûгŰԭĵһɣΪڵĵڶɡ
ںֵ飬йصġŵ˲̽ǸڱǿѪĽˣδǾۺǲӦʱһǿɱȻ̲ţԴﵽǿԼĿġ
ֻҪ鵰𣬺ŵ˵Ȼܾȥ̲һɣǶʮȫͬɱҽԺ
ǺŵһŲȡжȻҲ⼸ʮģһжĿķǳȷҪɱҹ೽̲š
Ŀǰⳡս˵һƽ٣йĺƽ١
һҽԺԺ½ɴ˼⣬ܿҽԺȨҽʦҲۼڼ⡣ʱǲ֪Ϊʲôǧֳֿɽ˽¥Χԭͽɰֵܡ
ܿ죬ͬԺڵʮȨҽʦ˷װ뼱ҡ
Щ˽ȥ֮ǰһ仰˾ȲǾ׼Ϊɡ
ž޴ѹԺ˵˾䣺һᾡԼȫ
ʱһһĹȥˡҵĺȻûҹ೽Ů˺ŵľӢ潹ĵȴš
ڴʱ½ɳȥؼ¥ɫ׵˽ֱӶԳ˵ǧ첲ϰźҲſɽˡڵӣӦòǺ¡
ܹҪųô£ôûжءҪ೽˵ʱ̲Űŵľٶƺڳ֮ڣ̾ϢһҪˡ
Ļ˵꣬ſڱһɧżɽֵܣ߽ʮˡЩǺŵľӢ
ѽ벻̰ϵдһˡ㼴ʹϵҲûãΪڵʵûǺǿˬʵЦ
Ǻǣδ˵̫ˡȻڵĹռƣǵ˹ھӢǰﹷҷǿˡ
ĻǰѺŵǰﾫӢ˸顣
ŵһܲס裬ŷȥȭ磬뿿ȭͽ˳
ûȿֻĽѸӭȥֻУɱ㱻սͷڵϡ
ŹߵǾǶʮӽ13ıôɵ浥ء
һ֣Ķʮȫ˳ȥǵĿ굱ȻǳЩϰ߻޸֮Ůˣŵǰߡ֮ûҹȥΪѹͲ֪ҹǰİγŵжҪ
ಣ
һɫŵһֱǰӽʮ׳ĽǰӡۡѪҲ˿ð
ЩĺžӢͻĹ𾪵ͣ˽ŲҲЩŵĿŲ֪ʱһҹࡣ
ŮտΪ֮㵹ʱɢɱҲ־塣
ϲ־ǵｻһĸܡĸоҲֻ˲ӵʱ䣬ŵ˱ѹϾڳ˶ǹߣǵʶҪǿٱ
˵תֱҹȥҲֻܸҹһսˡҪǲУôӢľͻʧܵľ㲻㰡ʱѾûкڵأֻչʾȫʵҹһս
ȻսˣǼ¥Ҳѵཻˡ½ɺֱ¥⣬Ϊ㲻ܲ뵽ߵĶԾУһҪΪŵֵ𵽰ʹ֣վ棬ҲһʿΪ


193 ǰĸ
¥¥ͬʱս¥еǼʵ¥ǳ͡ȼϰߣ˫ֳֿɽһȣһ򵱹Īơʵŵһֵսľĸо
ҲϰߣǵʵԶ˾տϾҹ೽¼ϷڹϸһأӦϳһΡ
¥ǼвУȥüغ϶ûˡ¥ͲһˣѪ򿳣һ˵£ǧˣ˻ҵĲһѾˡԹ⼱¥ôһСط˶˻սǵһҽԺĽֵҲ󣬶תƳȥԽԽࡣϾռʩչ־͸Щ
·˶ӴѪɺӵľŻˡֳģеֻҪǲϳԴ˶ɵƵΧۣһעֳֿɽ׶֮˵˶֣³ֻһ
ѲؾһҽԺʱеѾһʱ䣬ɼĥȡģǼⳡ棬û£һ̣һ뿪˰ء
ЦأϾôˣÿ΢壬˼˺սܰѹʱ³ȥֹ˲Ǿ񲡡
ľңȴʡҹľѾʮغˡ϶ҹռϷ磬һֱѹź塣Ĺͼɲҹ࣬ƮĲȴʵҹͷۡ
һ룬ƵİɣҪûеóֵĹ򣬻ûڻ֮á
ҹĶԾУҹƾ߳ʵʤһʣµһͳ϶ȫ·硣ʵһЩĻһˣ˵Σơ
ڼһҹˣ޷ֹŵĹƣôҹ೽Ҳֻܻˡ
ҦաҶغ궼ǰĳ𾪵Ĳ֪˵ʲôáҲܿóҹ೽Ǹŵ˰һġûӰȥٵ֣ûȥɱ˵ǣľǲҡ
ʱúܿ죬¥ѾѪɺӣڵϵûһǧҲа˰١źͺŸ롣ҹ⣬ŵͳ϶ˡĿǰеȥļ
ȻʱҵĵƺȻɫҲ˵ҹ೽ѾɡŵϺҹ඼˵˼ſڣ״ηֿ
ҹҪľǱҹ೽İȫһһ롣Ҳ֪ҪƳ˿϶Ǹڱĸ֡˵ĿľΪ˻ɱҹ೽ԺԺŵɱܳϵˡ
£
ҵűƿˡĲҹ೽ԺȻǲҶҹȻɱ˵ֵֻܸҦŮ˵ǳɹѾΣգĿǰҩʱ仹ûȻڻԵС
Ժôһ˵ŮеޱȵĸˣҹҲˡҲֻкĺŵ˲ŲԸϢ
ҹ೽ڵܴϱ˳һɱ
ֻŵƴҹ೽ȥȾôҹ˲վγһǽҪȥɱҹ೽ҲǼ׵顣
ҽԺԺЩȨҽʦ֪ʲô飬ֻоʵǹֲҹ೽׷ӻؼ
˵ıҹΣҲ֮УвˣҲԲͨˡ
Уŵˣͻƿһ³֣ʩչĲһҹ೽
ҹ౻ŵļϲס޷ֻĿҹ೽˶֡һƴӺʩչͬɽҹ೽ؿȥ
ۿҹ೽ҪɥڴˣҦŮȴͻȻҹ೽ĵܳǰͦأηȥֵһơ
վλҹ೽ģԺһƣȫûصĻϡ
ˣ
һѪĿ³˸ߵķһصײȵǽϣȻֹڵء۾Ѽñ壬¶®ɽĿ
ҦպҶض֪Ǹǣȴδ뵽Ҳһϲҹ೽ڹؼʱ̻˺ͦ
೽ȫҶΪңЩɥ㡣ǻݶ飬Ļϣ˵Ұ㡯ʱ򣬲Ļ档ƴȫ೽Ұ㣡
䣬Ǻò֧̱ڵϣ˫۽գҲоؿڵ
Ȼ䣬ҹ೽ָΪǾ䡮೽Ұ㡯һ¡ʵ΢һĻȴûκ˷֡
ǰһĻʵ˸жһŮΪ˾İ˶Թ޻ڵĸԼ֮ʣĸ׺˳Ȼֹģû˵ľͷʲô
䣬ķ˽ҦպҶشɡûٴμϣĻҹ೽ؿڡ

Ǽ䣬ҹ೽յ˫˫ַڵܳ࣬ܳ顣ͬʱҲŵܳѶ䵽ϣúƻӿա
ҹ೽󷭹֧أڵϡ飡飡ҹ೽ԭϡȻ䷭תٶҲӿһ˫۱Ѫ죬ɱ֮Ȼڳļ¡
ʵҹ೽֪ղڱֳڹµҹ೽Ѿӵ2ʵһʽҲ֮һսˡ
δĳԾҹ೽ߵߣϣ˵ĻҶˡҲ㣡
ҹ೽ĻѾû˺꣬Ȼӽյ۽ǣ֮ᡣ
ҹ೽ƺϣ껹оȻĻᡣһάסڵ״̬±䣬˥ߡ
վҹ೽Ѫ˫עź壬˵꣬ģһ취ȻġǰҪöɱֵ˸ʮĴۡ
˵ҹ೽һĸо
Ҳ벻ֱһĵӰҪʣ־ʣǲԸȻѾˣٶҲûãûкҩûʱ⵹Ļڰںǰ·ֻһƴݡһ̳ˣٴѰһᡣ
ҹ೽ı֮⿴Ǻѡˣҹ೽ҲŹȻˣҲֻˣռƣʵڲоΧ
ȻҪǾҪΪǿĲƮ˫磬ٴҹ೽ؿȥ
ಣ
ٶȿǵҹ೽ֻһգۼ嵽ǰʹһֿ˲ƶĸо


194 ˳
󾪣û뵽ҹ೽ʵȻ˿ֲӦҹ೽ȭͷѾŷϮؿڡ
ûǰһײҹ೽ӲʯһȭͷȻ͸˺ؿڡһмӵʱ䣬ͱɱˣĲúŵ߲Ծ֣ͣŵĿǰʵһĻ
ͷ˿Լȭͷ͸ؿڣȻ̧ͷһһʵ㡭ǡʲô
û˵ֻ꣬ҹ೽һֻ֣ȭΪƣֵ֮״Ĳ䡣ǿʹҹ೽һ㣬ɵĽͷ­¡
嶼û׾ʲô¡Բͭ۾ûϡ
ҹ೽קźͷ­ϵͷ־һ˳
֮Ҳһͬҹ೽ɢȥЩŵȫͷֱҹ೽
սɱУʤһ˲顣ҹ೽Ѻɱˣһܵĸоúŵʿ䣬ټҹ೽һֶΣʧȥֿʱٺ˳Ļٷ֮ʮ˳š
սˣʣ¥ˡʱĵ϶ѾǺɫˡźŲ鲻඼һǧˡȻЩµˣ˵ģ˵ģѾġ
˫ĻƴѾ뵽Ȼ׶ΣһͷӼ¥ɳ˼¥⣬ԱȽϼеĵط
ͷأʹԭҵսͻȻͣŵĳԱŵĿǿѪܵͷǰͷôܲʶء
ţҹ೽ŵϣкŵϴӼ¥˳½ɵһҹ೽ǳˡΪźͺŵܻ⣬Ϊҹ೽ȫȹΣա
ŵţڸѡһǼţǸǵİһҹ೽ڼ¥ɢɱ⣬ŵ˲
ʱʿǵųԱʿĺųԱΪ˵ĶԱȣźŵĳԱѾû˱ѡֻܹ˳š
û뵽ģжȴһεжû̲ˣȴŷ̲һºΪԼΪеڡһеĺţʧ˺ŵû˵
̼䣬ųԱеıȷѡˣ֮ĻƴʽųⳡƴĴӮҡɹ̲ţһԾΪྩڵϵĵڶɡʵҲǿǰ׳
ҹ೽Ҳ֪ŵкܶ඼²òѡ˳ˣҪıԼˣҪһЩʱֶεġҹ೽ܷģȻܰ˶̵ǺŵȻҲڻ¡
սѾšţֻҪߣͶڻƴĵصҽԺʲôȻ˺ܶࡣ
½ٴǹԺӼʱԺˡĻǼ¥Ƿ档˾ﶼЩʲôİǧġԺô룬ȴô˵
һҹ೽ڷתͣʧȥ֧ŵҹ೽ٴε˵ϣǰ˿ڲϵѪ
ְҹ೽̧˼ҡٴҹ೽һҽԺţƵˡСʱʱ䣬ڼΡΪҹ೽ֻĵѣԺ͸ԺҲÿٽ뼱ҡ
ҹ೽ͽңֱӰԺ
Ժ㲻õģҲú¡ӽ쿪ʼǵһҽԺŵָҽԺԺ˵ֵܶҽԺơ¥ŻǮ¸ǵġ˳һǺԱһƤһרõסԺ¥ȻȫǸ㿴ô˳ҵͷԵĺڵ磬κ鶼뵽ŵķչ
ı˵Ժһô˵˫ð⣬水ճ˵ôĻǵһҽԺ뽫ᷭӰɵӲŻܾҪ
ðҽԺϴӭӪҵˡҽƺͽµסԺȫû⣬ǣҲ԰ŪƤ⡣Ժظ˵ô׬ǮĻɲ׷ŹٹˣôʵİɺŪãݺԸŵסԺȥԺ
Ȼˣôʹӽ쿪ʼнǧߣ϶⵶ˣصѾˡҽԺҽͻʿΪŵֵˣҽҩѵƽ㱨ӣҸǮȻŵ䣬ôҪǡ
ǧԱ¿ɷˡԺһ£ϽĸԺԸ֪ͨеҽԱ¥оιݼٵҽͻʿҲҪ죬Ϊҽ߾Ҫȫߵʱܾ͵ܡ
һĻ쵼ζԺƨƨߵȥˡ
ҹ೽뼱Һҹʬԣֲ̽ҹ೽º㶨ҷס಻˥ߡ
Ȼҹ಻֪ҹ೽ôԭ򣬵ǰҹ೽ʩչķѾٴǿʢ
ྩֳô£ôܲءϯȴ̬ҪµĸӰ콵ͣý岻öԴ½б
˸ϵһҽԺʱ򣬻ƴ¼Ѿ˽һСʱѾܸϻٶˡ
ż¥Ѫɺӵľ󣬽˶ˡη飬Բ򵥡סĵĸоһ˼¥һ۾ͿҦաֱ߹ȥ
Ҧ٣೽ôˣҦʵ
ȻΣգǵڶȡ˵ĺءҦĨĨ۽ǵˮǿ˵
ꡢˡСһ⻰Ҳӿ˳ˣҹ೽йصŮ˵һֻۣȴΪҹ೽ûк
ղҽҲʬй飬϶ѾȰʬҹûͬ⣬ҹ೽ȵһԭġҪľǵҹ೽ƽĳʬȱĽҹ೽
ҹ೽뼱ҲһСʱʱͳˡɫѾ˺ܶࡣѿַˡ
ʵֻȷҹ೽û£Ҫҹ೽ŮһȥĨġ¿ĭǶ޿Ʋ𡣼Ȼҹ೽ûˡ׳ŵ¾ɳԱ뿪ˡֻҹ೽ŮǺźƵˡ
ҹ೽ôصˣҹ⣬Ů˿޵ĸˡҹ೽ָжķ
ƳĻʿƺҹ೽뷨ԶڼſڿŮ˵ǶˡҪľǰֻز˵ʹࡣ
˻ʿĻŮһӾֹͣ˿ǶһԳҭ
˼ҵſڣҹ೽ֱӷ˵ܳ


195 ̤Ϲ;
ҪúϢҶʿԲҹ೽˵
ϵˣˣҲҽԺ𡣡ҹ೽ֱߵߣץס˫ۣʬ屳Լϡ
೽ҪʲôŮҹ೽Ϊĵʵ
Ҫ꣬Ϊûųͷһа취ܾȻҹ೽üᶨı鿴Ů
ҲҪ˺ˡڶôصˣҪûȻѾˡзȨĽ˵
ֻˣȴҪûˡأǶҵŮˣܻ˭ҶôġİɣҲµġҹ೽ǲҪΪҵġһ֮˭ˣҿɻ᲻˵ġ
ţŮشҹ೽Ը֪ģһҹ೽׼飬ôͻȥһǲƺ֡
ǵð١Ҷʱڿǻزˡҹ೽Խ˵
İɣҰ㲹ϰµĹΡ˵
೽ȥɣҹ೽׼ת뿪ʱҹ˵
ҹ೽ֻع˿ҹ࣬ίе࣬λɽﻹһòܻءŸ̲˺ţŵǰδķڷûţҲġ뿪ʱ䣬԰ݰҹŰɡ
ǡҹ໹뻤ҹ೽ɽϾĲᣬûչôС
ûпǣֲȥϵɽ»𺣡ҵĻҹ೽ǳӲݲκȥ
飬ҹ೽ƺͱ㴰ֽԺ߸ŮӦÿԺƽദΪýá
һҪԼÿһ˶ҵͷ⣬˭Ҷۡҹ೽һ֮м޾Ĺġ
ҹ೽ߣŮĸҹ೽˴ʱڴҲ֪ҹ೽մӼҳһЩŮ˵ġԲûмһ𡣶ڴȺ
һҹ೽߹˾ӭȥҹ೽꣬ʯͲʵҹӣҪʲô
Ҷɥкüڵη˿أҪЩ֪ĻǵĭҲɡҹ೽ֵܴûиƤЦġ
Ҫȥãɫ
ʱӦọ̀Ūöżˡҹ೽ļ򣬶ֵ˵ǰмҪǡ
ʲôвеģǵֵܣֱ˵ĥĥǿɲӦź˵
뿪ʱ䣬ꡢ˻ؾ鷳չˡǧ۸ҹ೽Ҳֱ˵
Уźͬʱҹ೽ָĵ²˵Ҳ֪ѵͲ˵д⡢Ļĸ߲أ㻪Զء
ҹ೽궯Ⱥܻʯһţ˵ıʮֲм
˵ҹ೽ôһţʯڵʵܶùʯͲû㣬ҹ೽Ľƨɵʱ򣬰һɳףȻſſĵڵϡ
ûûεźƺϽ˹ȥȴߵкʯͣ˵װװϱֳǾͲջˡ
ҹ೽˸ֵıֲЦԭصվûԾ
˵£ҹ೽˼¥½ɵźԱڼ¥ſڣરવĳ̡
ҹ೽Ϊҹ೽׼·Ϊ׼īѼñӸҹ೽
೽ֵܾʲô˵Žңġ˵
Ȼҹ೽ʲôû˵ֻôĴָԳ½ɱ˱ȡ·Ϊαװãҹ೽־ܾ˳óߵ뷨һֱվôģҪôȥҹ೽ִŵĵطΪǮƾΪ˳ѧסֻһɽĺӣһԶ䡣
˵޷ϳġԱҲǲȥҹ೽ס£ƤȻǳҲûɢĸζԱҲûע⣬ҹ೽˻𳵡
ҹ೽뿪ũܺһ̤ϻȥ·ϵ˲Ǻܶ࣬ҹ೽ͷԼϣȻƽһ˯ĸо͸˷ʵѾûкˡ
һ·ϣҹ೽˼Ϊʲôʵ˲䷭һҪּܹɣôͿԸõıԼߵˡΪЩֵܺŮˣһҪĸǿûǿʵ¶ģһҪǸ˲ʵһķ
˺ܾãҹ೽ҲѾԺʱ򡣴ӱĳƿӣˡҹ೽ǸλϡͣĺȾƣͣ˵ֻмǸˣǼҪҪվžƿӸ˭ƴļơ
ҹ೽ֻ۾ɨһۣ㲻ᡣֻҪǲǵԼϣҹ೽ҲǾϾڲһˣꡣ
ֹ˰СʱȶƺҲмǸ˵ˣȴһĿȻԵԳֵܵĺֿʼȰ巢ʲô£ҹ೽Ҳû˵ľƻ
һֱҹ೽ǱĿϢ˯ߣԶ˵һһӲҹ೽ĸй۲
ӣмǸѾֹͣ˿Ϊҭɾʱ򣬳ͻȻ˼ԲĶ񺺣ͷĺӸ§һСȦǳŮˡŮϵƺһ𣬵ڶ񺺵в£ֻƾ񺺵ȥ
Щ·ҹ೽λʱ§ŵŮ˶ҹ೽мǸ꺰ϹȾҡ
мǸһŮ˵ĺһվ˫Ŀ§ϱĶ񺺡еľƿӱ߬ýģɾǲƲȥ
м˳ֵܵһҲ֡һЩ־壬վûС
˾ôţмҲ˵˵Ĺ졣
ž
һ죬§Ů˵ĴһֺֻݺݵǸӵ˵ϣ漴ָӡ͹Գ
ôŮ迴㣬ɶ̬ȡôӣŲӵô˵š󺺺ŵ˵
䣬ڴСܱ㸽͵ٸ磬ֱֳҲ۽磬ѧϰѧϰǷʮʽɣ
̷٣̫ˡм˽еľƿ߬ĸˣȵ
ģʲôֱٸĴ̷һСеľƿӣм˵ͷϡ
ǵһƿѣм˶ͷҲѪ˳һֱ°ϣȻٵ䵽ϡ
̶ѪˡŮתͷ̷ٰٸ磬ôУҶģǧ˺̶ˡ㣡


196 ȣ
ҵֵܶ˵ˣ뿴һֱ˵𣿡̷˿ǰϱ˵һ˵顣෴Ļǳ̼
Ůӿ˿ͷѪ̷Сܴλмק̶ֻͷ˿һޱȵ̷٣ʮĵ˵ͷʾ̷ͬٵҪ
ҹ೽ȻĿ񣬻һǸŮˣϹûಫֺαعأ
λмиСǸÿͷųԵĵط̷һӽŮӵϣȻɫȥŮӵĿӡ
ʱһֱĬ̶ͻȻԱһ׼Ŀ꣬еľƿӺݺݵ̷ٵĺϡ
ž
̶ܴ࣬Ҳ̷ھҲԲһſ˵ϡ
̶һ¹ݣƿӵƬĽҹ೽һ֣羢Ƭȫ˻ȥʱҹ೽Ҳ˫ۡ
̷ٻ̶ͰŮӻʮš
̷ٵСܶû뵽̶ôһ֣𾪵ͬʱҲޱȷŭ̷źԣҡҡλε󣬼Сһ̶ȥǱƺҪ̶һ
ȭ̶ûסͱſˡʹˣ̷ٵСȻûֵͣ˼
̷ҲûٴŮӣ׼ղû顣ɾ׼ŮӿӵʱһֲֻܶˡƺǯӼסһǳ̷ٸоʹ
ʲô̷ٽͷתǸֹжˣ߷ߵʵ
б¾ͳʹ۸һŮʲôҹ೽˵
Ӱ۸˭۸˭ʲôϵϿ̷֡ٴ
۸˭ȷʵûϵŮѸңǺܷҹ೽ɿ̷ٵ֣ϣʶʱ
ϧⲻʶʱ񣬶һԲѷ£Ůһϡ
ճûء̷پ͸оԼƮƮǼƮ񾭴ʹ̷ٸоԼ°ͷǳۡ
飡飡
죬һ̷Ʈײᶥڶ̷ˤڳ͡ײʮ̷ۣ°ϵۿɲ΢ġ۵ڳ˫°ͣͣĴ
̷ٵСܶŻˡ͵ģû͵ġ̷ܽǸͷߵƮɼ˵һĴ
Ȼ䣬ҹ೽תͷ̷ٵСܡǳɱǲ߶µĴȷ
ۡۡۡ
̷ٵЩСܴûɷƺֻܰǴĨɱֲ̫ˡľǷ׷׹˳ϡ
̶Ů˺ҲһҴһ
ʱ̶ҡҡλεվѪѾˡ˫ĿȴȻᶨƺűľġ
Ҳұ𣿡ҹ೽̶ʵ
ң̶ǶûǾͻص
ҸᣬеľƿȫԴϣҰеҹ೽̷ָٵĺף¶һ˿ĥĿ⡣
ҳеɷһһ˵˵ţ̶Ͷλеľƿӡ
žžš
죬һ˵ƺʹ̷پô˹ȥʹм尾Ǽ¡
̶֮ݣҹ೽е⡣˷ǳǱ漴ָǰڵϵСʵҲ۸ˣ㲻𣿡
ֻһٻĶҵ̶֡һѪ߷ߵ˵
ʱѶĳԱͳ˾ҹ೽ڳᡣ˾̷ٵСܶڵϣ󺰵ʲôⶼǸʲôأûˣȻﶯ˽̣
һ⻰ҹ೽֪˾϶Ǹ̷ʶ̷ڻϲű󲻿û˸ǳ
û˶˽̣ǶԸġʡҹ೽˾ӣ˵
һ˾߹ŵСʵô£ʵʵ˵ˣҾĲ
˾˵ʱʵʵ˵˹ҧĺأ˼ȷǸСܺҹ೽ñӣʱǾץˡ
г˾ǳˡ̷ٵСվѻԵ̷ٷס˾ͳԱǳίһܼٵʵ
ʼգҹ೽ЦûȥƱһ䡣̶ÿӾͻ仰ǰСۡ˾Ҫ̷ˣƾ̶˵컨׹ҲƬ֮ʡ
ڣ̶֪å˾ȫǱΪһġٱ⣬Ǻܽ˵Ҷ̷ҲҴģҪץǾץң޹ء
̶˵ʱǸŮߵߣסĸ첲ʾҪͬˡѡ̶ϳֵܵļһǶ㵽λ棬꼰ء
ôСڣҹ೽ЦһߵÿŮҲʱľٶ
ɳ˾ƺͷŹҹ೽˵չ涨ҪһǵĳƱǵǲͨλС㽫īñժҪȷǵûͨ
ҹ೽ͷķλϣվͳŻƱԳ˾˵Ů˯Ҳϲ˴ժīñӣӦûɣҿԾܾ
ŮѲôҾҪ÷ߡ˾˵űȥҪժñӡ
ҹ೽ĿͻȻñޱȣתһȭݺݵĻ˾ĲϡӦĳ˾˻һڵײġλŻڳûκʶĻ˹ȥ
ʲôţŽţϮ
һ˾ҹ೽ֱֲӰγǹ׼ҹ೽Դ˵˫ֱͷ¡ϮҪ㣡
ҹ೽ֻһת˾еǹͻȻʧˡҹ೽ƴ󱬵ҪҪٰһɱ
˵䣬ҹ೽ɢڳߵĳȫ顣ҹ೽Ļʵˡǰһ뻹ŵĳ˾һͱԱҲ֪ʲôʱ뿪ˡ
Ǽ̷ٵС¹ȥ춼ҪôǲҪͨҪôǱӵܡһЩСﲻġ
ȫҹҪٸŮϢȫŽųȥҹ೽ֽǹ˳ų˳ȥԵ
˭ĻҲһҹ೽ĻϾ˼ʵءװƾ͸üײʯͷĺһһͷѪ
˾Сå뿪ڳᡣһӳİղҹ೽˵Ļ̫ÿͶ˵³ҹ೽ŮѣʱǾ͵ųȥˡкܶѾĵԼתƵĳˡ뻢ͬУʵ̫Σˡ
лл㣡̶ɵӣóҹ೽ڰԴŷǳм˵


197 н
˭û¡ҲһԵ֡ҹ೽λϣͷŻԼϡ
ǣ϶ŵҹ೽ϸһ棬ʵ
ŮѱҽԺֲˡҴȥҽҹ೽ֲҲ׼ȷһˣֲֻ˺ѡ
Ŷ϶ʶĲˣϾֲܻѵļǷǳ͵ġ
ҹ೽ó϶뷨ЦЦ˵аͻ漣
ǰаͻ漣϶ҹ೽ĻͬЦֵܣ˵仰
ʲôģижѣҹ೽תƻ֪ʲôģ㴩źǸ߹ܰ
ǺǣֵЦڽ֮ǰأһǸ߹ܡڹƨһײϰ壬ˡ϶Ц
ҲˣôԼŻأҹ೽׻
˵ҲôһĿҪʽܣҲʮ֮һò϶ô˵۾ȴûԹ˵⡣
̸У϶ҹ೽Ķ棬Ůӽ϶վ档϶ܸҹ೽ôб̸ЦǷǳĽԼղΪʲôû֡
Ļģҹ೽˰֮ģʵѾྩеڶɣһɲĲΧǾӢڵҪ׵̽緢չŵֲֵܶҵУµʱõˣûµʱϰ๤
Ǻǣߵۺϡ϶ʵֵܵ˼ƺҵܸȤ
ȷʵȤûܰҴҵˡҹ೽ЦµѾʼĻˡ
Ŷ϶ɻ
˵ˡҹ೽⣬תƵ֪Ҫȥİ
Ѿˡ϶§§Ůӣ˵Ķ˵ȻྩĹѾûˣҴȥϼҷչչС˳ТТˡ
СҲһ㶼Сʼġҹ೽϶ϻѪ㽨磬ҿ㻹ҳԱҪ䣬ͷϵ˿ڰһ°ɣпܸȾ
жҹ೽Ľ飬Ůȥȥˡ϶ľѼ϶ȥԴˣҹ೽˵仰Ǽҹ೽ֱ۾ʵλϲҳ
ˣҹ೽ûκκøУ˵ֱ˷ѿˮһӹߡ
ҹ೽ַϣоƺˣһȥʹָֻ
ܿ죬϶ŮӾͻˡ϶ѾûѪȴɴŮǰ˿ڶˡ
ղֵ˵Ǿûܰҵʲô˼ѵֵѾϰˣ϶ҹ೽Ķʵ
ңǺǣϰ塣ֻϰ壬ȴûܸϰ˲šҹ೽ЦȻϣ϶ղŵǾ仰Ƿǳ⡣ǻҵϵеԸóľǴκϢѰһ
ֵ֪Ҫʲô˲ţҿΪܼ϶Ȥ˵
˵ȱ˲أҹ೽̽Եʵ
ҹ೽Ļ϶ĳĬˡһʼҹ೽⣬һֱǣߵĸоǲ򵥣һֱĻ
磬ԭĹ˾нǶ٣ҹ೽ЦΪ϶ϵıѾˡ˵ҲѪյж˭Ϊˣ˾зչĻ˭һ¡
ϸĻһʮɡҲ֪ྩֵطҲǷǳģƽʱ˼ʽҪһʣǮ಻ʮ򡣡϶û˿˵нྩ˵ֻΣһ˿϶һЩ϶ȴûᣬɴ˿ɼһʵľˣӦøʲôѣӦøʲôѡ
ŮӺͻݣʼնûһ仰ֻ̬϶ɼ϶κ鶼Ǳʾֵ֧̬ȡ
磬Ҹн£Σҹ೽˵һڳ˶ȵĻ
Ȼܶ˶ǶֲмΪϰ˭ƵĻ𳵰ררˡҹ೽ĻǵĶҲֻǴţƤѡ
϶ȴôΪ֪̽ԽǮ˾Խе͵һ档ǵ͵һֱ֡
ҹ೽һֱ΢Цı飬϶һִܵĸо㹻ԵģǸ˾Ͳܾôջ󡣾һֱ϶ԵŮӶһȵĿҹ೽ֺοˡ
ƾʲôΪֵ򣿡϶ǺǵʵΪûϵڱ鷢ǷҲԴϡ
ֱҹ೽Цҿ˺׼
ô֧нأ϶ʵ
Ǻǣҹ೽֪϶ҲɣͳԼĵ绰˳ȥ
磬һ϶㡣ǩһнĺͬҹ೽ŵ绰˵
ţõģԭ򣬳ûʣΪҹ೽֡Ȼһˣô˾;ֵ֡
˵绰ҹ೽϶º͵˵ʲôʱྩȥŻһгˣΪ׼úͬġҲûϵͱһԵ̬
Żݣǣ϶ȵŻŵģǸطྩõгнʮҲ׵ŻݵĴţݻĴڡ
Żҵһҵ˹ҵĲҵ֣ǳһҲҿصˡҴӦĺʮн٣Ѿ֪ˡҹ೽赭д˵ȴͬȻһ㡣
ȻҰôҵķд˵֣Ҫôǰȣ϶Լ˵ķԶҹ೽İٷ֮һ
ôϴ磬Ӧҵ𣿡ҹ೽ǰϣԵ
ӦΪʲôӦⱲ˵һ졣϶߬Ůӵ֣ǷǳһֱʼձԹԼǧȴ֡Ĳ֣ô᲻ء
ҪǼ϶ΪʲôŮӵһθҹ೽˵ת𣬲ȴҲ͸һֵġ
ҹ೽Ȼ֪ĵʲôЦŽ͵ɩӣġ͵ܿ˵ǾԲҲȴûǸݡľ˱ܾϷҵ
Ҳ˼ŮȻô˵еĵȴԼ࣬ΪԼ͵ҵ˼ʲôҵģѵҪ϶ȥŻǸطڵĹߴľȻƺò϶ȥ


198 չѸ
Ůӵ仰ҹ೽֪ԼСŮˡȻ̫仰ȴʵ˵ϡ
Ǻǣҹ೽϶ʲôˣڻصûκҵϴнȻûôˡ˸н⣬һṩʽ𣬾ҵҵֻϤϤģҵķ˾ϴ磬ƶҲϴ磬ֻǮ
ҹ೽ش϶ܸе⣬漴ʵͲʽҵԺٰһŵſʱӴˮһա
ҼȻ㣬Ȼ޿֡ȻҲͲ֡Ҽҳͷ˵һ仰ԵΣԾԵʵֻҪű˲ұѵʵôκ¶Էȥҹ೽ͷĻε˵˳϶Ծ
Ծͬʱ϶Ҳȷҹ೽ʵˡûκλ
ôõĻᣬ϶ȻҪסˣ͸Ůһվ³Ȼĳྩȥнܾ
һվһʱ䣬ҹ೽϶һЩҳ⡣ͨҹ೽֪϶ʵ26ꡣŮΪᰣ24꣬ǰһƽģأԴӽԺͲٹˡΪԼĹ϶Ӱ죬ϾƽģصĿڱϲǺܺá
϶ѣʼնҲһ仰ֻΪһ϶ʵʵĺܡ
һվʱ϶³ˡҲ³ˣǵȻ׼϶ˣϾ϶ҡһ䣬ٲȻѾΪнĸˡ
϶뿪֮ҹ೽һ·Ҳûʲô顣ֻΪ˻ũܶҪ˼ͳѡȻԼ飬ҹ೽ҲԼŮֲ˵ɻءӲҲûס
ҹ೽ǧ࣬ڻصũɽµũ塣Ҳ֪ͷڸʲôʱһ׼͵չѸϴˡ
ǣҹ೽ͱ꣬ũɽԵĲϱۡɽĿҪȳĺãҹ೽о˾ˣϵҲ˺ܶࡣ
ڲҹ೽ͳĵ绰Ůȥƽֻ֣һźŶûСֻܵ鿴ʱıá
εҡҡͷҹ೽̾ϢҲǴ绰źŶûС
˵꣬ҹ೽ǰУֻ֮²Ӱ
չѸũмضΣʽʯͷſһ˵ǿҪһܽһιÿνֻѣǹӳ֮Σ˭Ҳ֪Ϊû˳ԵĹʵȷе˵û˿ǿӡ
չѸﻹһǹΪ˫ðź⣬ۿһ֮սȺʤ顣
ÿҹ೽ʼµʱ򣬳ͷǻͬһ仰ǧ治УЩֻСơ
չѸҵҲʵҹ೽ƣÿųͷȥ͵ǹܵһʱ䷢ɿһ֮ǹͰķˡһҲΪ˻Σաҹ೽һֱΪͷǸĳЭ飬ԲŻˡ
صĸоǺãҹ೽һ·ۣһ·˼ǰͳͷһĵεΡоǳҸչѸϾҪˣҹ೽͸֦Ʈ£ǸǳϤʯȥ
Ȼͷſڷ޳顣
ҹ೽ЦȻ込չѸҴ͵ץ
ãؼʱ̵ĳͷһһЦϾת͵õĿЦˡ
ҹ¶˵ָ͵ϴ裬ҷһ۾ɡ˵Ц˲ñޱȣһ㷿ҹ¶оԼĺë
ಣಣಣ
żΣҹ¶ҹ೽ߣһŭӣ˭ģһͻҺ¡֪֪ҸղŲͿȫˡ
ɫħ˭ȥ͵ϴˡãҹ೽η
˵䣬Сũ˶ֳֹưĸ˳ǸչѸҲѾ·Ⱥ˴ˣ˺ͺǲץġ
һ
Щץ˶һҹ¶ȥҹ¶һãҲҹ೽ټƽϣʩչϷɣũɽȥٶȿƼޡ
գ۵ĹͷѾûӰũҲټ׷ˡҹ೽Ʈ£վȺУүĽиͣ˶ҹ೽¶Ƶ΢Цַĵϲ
೽ǧ˵ȥѧˡôͻȻˣչѸĵʵǿǳ˳ĺǻ
ũ壬ҹ೽ҲͲعݣֱժȥīѼñչѸ˵ŮˣѾǽ˼״̬һҳͷġ
ѽôƯһŮޣôôصˣҪţˡչѸקסĸ첲̽һ˵
Ϊ˾ҲŻģҸҪȻҹ೽ᶨ˵
ǺǣǼ೽иҵ˸ΪŮޣ֧ôǰǧôа˵𣿡չѸʵ
ֱӦΪֹҹ೽Լķ˵˳
ȥ԰ɡʵڲеĻҰ˵˵չѸǳе˵
лл֪ʲôʱ޸ͷһŸأչѸĻҹ೽õĵ٩
ǸǧģҼ޹Ҳ޸չѸ˿ԶĴ˵
ȣȣҹ¶ӲԶĴ˳˵˵£Ļɲõźӵô˵ɡһһ޸ˣ񲻳磿
ͷ¶棬ֻչѸһ㵽ǰץסĶһŤŭԵǧģ͵ϴ裬Ųﾻ
չѸԳͷֳĿɲҹ೽ǰᡣһŮӣҹ೽붡˻һƴ
ҹ೽үҲΧ˹ȥһֳͷΪļƣˡ
ѽۡۡۡͷչѸ֣ΪԼӵ˵ŲھͰ㰴OOXXҵĶ䣬㡣
չѸһѣݺݵˤڵϣ¶ŮһĹ⻬ϸ۵ļ򣬴ǧģ˵ˣƤӹбѹ·ϴӣȵ㡣Ҫǲ㶼Ǵѵүǣ
͵չѸͷˡһò˵仰ǡкӣ̻ˡһûκ⡢ӪĻŪýͷΧסЩһЦ
˶ˣ˵֪ν¡ҹ¶չѸ־ÿ춼ᷢѾϰΪֻЩµһЦȤ¡


199 ΪĲ
ǧģ೽λ㣬ҪܰﲻĻԺͰѷǿϣҴ˵չѸвҲ֪ͷƢĲˣѷٸǶȡ
ͷȺ߳˿ҹ೽ϵŮʵҪҾ
ţͷҾȾɣΪ˾ҲŻġҹ೽
Уид˽٣Ҳβˡͷһũɽȥҹ೽
չѸߵҹ೽ߣԴ˵ȥɡʵڲͬ⣬취
ţ֪ˡҹ೽Ҳũɽȥ
ũɽɽ·ǳ᫣ɽĵطɽļһ·ȥɽŵɽͿԾļı仯滨ݡҰ޵ߴǧ֣ڶģûĿνӦоС
ͷҹ೽ǰĵطũɽһѨСͷ֡űǰšҹ೽ˣٺšһһ˭ҲԸȿ˵·ϵ
ҹ೽Ը񣬿ɳͷԸֻҪԸֵ飬;Բ֡ҹ೽¶˾ģһΣһҪͷꡣΪϣֻгͷܾȻҹ೽֮ˣ˴ôܸꡣ
˼Сʱ·̣һһũɽѾõסҹ೽ٴοǸĻ
ۿųͷҪ߽Ѩҹ೽ҲסˣͷﲻҾˣ֪Ůϱ
һֱбҹ೽ĳͷô᲻֪ϱءתĿĿҹ೽ûζ˵СҸ߹ʲôÿ˶ĶҵϱҲһӹѾֺαôִԲأ㻹浱ǾȿѵĹȵ𣿡
Ƕƨʲôжǰ˵ڳҽԺЩ˶Ҫβˣˡô˵ҲǶأҹ೽û˵
ҽԺĲֻǵСѣڵĵزأά֣һʬˡ˵ⲻʲôͷ˵
ҲܣҲҪȻꡣ˶ʤ졣ҹ೽ŭ
ʤȥɣҪϢˡͷתѨȥҹ೽
۵һ
ҹ೽ݺݵĹ˶ѨǰĽʬǰͷıӰͷҵŵġһ첻ӦҾҾ͹ﲻֱӦΪֹ
ޡһִӳͷ﷢ûٻͷתҪԹԵҡҡͷѨȥ
ҹ೽ũɽһ仯޳ĵطﲻũɽÿһβܾһڡһԾһļ仯ļ仯ȴºͣı仯ǲбġ
СʱΪһڣ賿ʮ㵽峿ΪѩǶ¶ȴﵽʮȡ峿㵽ʮΪȻƽȴʱָܳһӣ綾ޱȡʮ㵽Ϊļޱȣ¶ʮȡ㵽賿ʮΪ＾ƽɹεķȫ쫷磬Ҫ绹Ҫǿ
ļһ춼ˡȻҹ೽ܣϾһ˵ˣͦ˭Ҳ֪
ҹ೽ͳͷʱļĩˣʮȵĸʹҹ೽˵Ѿ䤱Ƕͷĺθˮһϵ¡˵ļ尾ҹ೽ͣĹڣΪ£ļ֮ࡣҹ೽Լȴһ˿ã弫ȥսļ
Ļҹ೽ļйһҲ˿еѡͲͷˡֻвţ͹ҹ೽˵ľĺͳ⡣˲ܴ򶯳ͷʯĳ
ʮȵĸ£ҹ೽ڵˮݿٵʧ屬Ƥ촽ѣСʱʱ䣬ҹ೽Ѿҡҡ׹£ܶͦһʱ䣬ڱ¾һ˵ˡ
ҺǻʱѾĩҹ೽Ҫ赹ʱһӾͻָ߾ǲһָҲҪͨǿϼڳ£ҹ೽ѸٵĻָš
˺ܶҹ೽Ȼ˽ļ仯Ĺɡ＾УʼһСʱͽһСʱûκģֻмĸСʱʱÿӾ͹μӵ쫷硣һСʱУҹ೽ƽȶȹ
쫷ȴ಻ԡ˫Ĳ棬ŬʹԼ쫷ƷôһֱͦĸСʱ
Ȼ¶ȼ½ʮ⼱ı仯ʹҹ೽һ˹ȥҧһͷʹԼ˲ѹ¶ȵı仯죬ʹܲˡ
Ӧʮȵĳ¡ҹ೽岻ϵĲšģ˶ëĴѩǵصѩҹ೽ȫһס֧֣ѩϺܿͻڻҹ೽ȻѩԽԽֱҹ೽˰סȻһȻγɵѩִ
ӵ£ҹ೽ļһͦ졣ȻͷҲɽɽ·ҹ೽ߵʱ򣬴Ӳ˴ˡ
ҹ೽ֱӹűӹţٱ˫֧صĹţŬԼȥΪ֪ԼһȥôҲߵ˾ͷ
ϵҹȻʮȵĵ¡Ҳû֧ŵҹ೽ڵȥܿͱѩû
һ˳鵽˵زʯĳҲᱻж¹£Ѩһ̬Ӱ˳ͷּ䣬һ羢סҹ೽İѩɢ¶ҹ೽Щ塣
ͷҹ೽ضȻԵ壬ֻʣһ˿֧ŵѨȥѨı϶ͷ˳ֳͨһĻҪ󣬹ҪߣҪȼԶӡȻǳͷũɽĲƳɵģûС
Ѩڲܼ򵥣һЩճƷپ鴿ɫɢźʯ塣ʯʵǳͷҹ೽˯ĵط
ͷҹ೽ǰ˯ǿСһʯϣȻְҹ೽˯ǿʯϡҡҡͷԻԵҹ೽˵ڸ飬ΪʲôҪִأҪֻ֪ΪвֶΡ
Ϊһάסļ״̬ͷͿʼΪҹ೽ˣΪҹ೽˲ֻɵģһҲָơͷβˣľһ룬ʩչҽһഫĽÿʩչһξͻʵһڡʱҪгţֻܵҲǳͷҹ೽Ҫԭ


200 ũ
ǳֻ֣λ֮ˣȴλָ֮кˡûûҲβ˵ġͷҹ೽˵Ҳβˣ⻰һ㲻١
ҹ೽˺;ˣͷһ˽һСʱʱ䡣룬ͷȻͷһγһ麹ɼǺԼԪ٣˵ҹ೽ˣκˣ滯һ߰׹ǣκ
ҹ೽ͷһϴϢʩչıҪΡ
ҹ೽ȻǾȻˡҪѹҪĿڡڼ䣬ϵ˻ԳٶһֱָȫǽĵطԸҵڡ޸ٶȺЧ˶һϢ˲һڵʱҲ
ݳͷƣҹ೽ֻҪͿȫҲ˵ҹ೽ҪʱʱͷҲܻܲҪ컯ˡ
ʱܿ͹ȥˡͷԴҹ೽ԺҲû뿪ѨΪ»֡Ȼ춼չѸ÷Ϊͷ˵仰
ʵչѸͳͷĹϵ΢˶໥Ľ˭Ҳͱ㴰ֽȻҲһЩ档±ҹľɽͯϱҹľɽҹ¶ǰ˰֮ҪҹľɽΪ˾ҹ¶ġҹľɽǰҹ¶չ£˭֪ദĹоȻ˰⡣ҹ¶ֵ޲۵һֱԸȢ£˵Ĺϵôϲµš
ڳͷ͵ϴ£ҹľɽʱ£òҲ˿ҹ࣬ҹľɽ;ҹ¶һ͵ϴ裬ϵǸҹľɽŪġȻҹľɽϱȴûй֮ʵҹľɽһֱµÿ
ҹ೽ڴӻѹŷǳϤĶѨҹ೽֪һǳͷˣԴԴϵҹ೽ķԼϵȫˡ
ˣͷӶڴ
ţˡҹ೽ʯֱߵߣ˿Ȼµ嶴ںͷ㲻ʯĳôˣ
СӣûҡȥţҾҲ㣬ԿͷӰԽԽ
ôϵһνϣξɵơ˵ҵԸ񣬻᲻ôɵƵ飿ҹ೽ЦһûϵӣǸСƦӡ
֪ͺãһΪȥѧѧɵƵأͷҲķ̵
ȻҾˣǲǾ˵ӦҾˣҹ೽ߵͷߣһǷı飬˫ֱͷź󱳣Եľı֡
ߣȱ˵̫硣˵ҾȲҿ϶ǾȲһӹɵġͷ
ҸʲôҲ˵һ𡣡ҹ೽żĴϵ
㼱ʲôҰѻ˵ꡣȻȲûþȡҪֻܿԼŬͷ͵
㶼Ȳˣôܾȵˣҹ೽ʵ
֪ũɽȥʲôط𣿡ͷʵ
Ȼ֪ũңԲũһֻ˵֣ȴδȥҹ೽ʵʲôϵ
Ȼйϵ֮ԲũΪסޣһһֻϹޡԣͷƻ˵֮ڵɡһڷ֮ʱĽĶ
ͷԽ˵Խףĸ񻰹Ƶģ㵱Сҹ೽˵ǲǻҪйأҪȡµʲôҿС˵ˣħ֢ˣ
˵ҹ೽ַ߽ڳͷĶͷϣһ̽ǷպͿˡͷ¶ȺһҪյļûС
ҪйءҪȡҪػ֮ȪȡһȪˮָֻͺҲýȻͷǳ˵ں졣
ͷ˵Ĳİɣҹ೽ŵʵ
Ų㣬ѾͷҲֻʣʮʮ֮󣬾ά֣ҲһҪҪһ䣬ũҽȥܻųļҲֻаٷ֮ʮҪҪȥ㻹ǿǺãΪпܽȥԺ󣬾Ҳ˵꣬ͷͲҹ೽һʯϱĿ
ͷң˵ЩģôнԣҲšҾǲţҹ೽ҡųͷ壬
ͷ۾һǳ˵֪ΪʲôʮȴʮòΪȹһ֮ȪȪˮҪǲţɽȥ
ųͷôı飬ҹ೽֪¿϶ġﲻԸģΪҪǰճͷ˵ʮа˾Žȥˣͻز
ҹ೽һ·񱼣ںҹҹ೽һθļı仯ֱɽµũȥ
ҹ೽Լٶȳ¼ҵԺк
漴ϵΧȹ±ţųףҹ೽΢Цк೽ˣأǼ೽пڸ
ҲԷġҹ೽ݣ˵֮Ȫ顣
ҹ೽Ļһ㶣漴Ȼˡ
Ǹǧİũ鶼˵ˣ±߳ŹĲ˱ʵ
ţͷҽԵ顣ҲšЩֻС˵ŴڵĶҲĻСҹ೽ܾǿ˵
ǺǣȻһЦʵ˵ǶС˵ŴڵģأũһͨˣΪÿһ˶Ṧ򡣵ڳЩأ㲻о˵ҲֻС˵Ŵڵ𣿡
ôһ˵ҹ೽ˡ˵ĺܶԣ˵񻰰Ĵڣֻ񻰰ĴڡȻܽΪʲôܽܽأ
ũô𣿳ͷ˵ֻаٷ֮ʮĻųҹ೽ʵĵĻũճ̶ȡҹ೽Ǹˣųǿķ֮ҲĹڶѨ⣬ΪԶ˳ͷũǵڰףһδ֪Σգҹ೽ҲҪԴ
ʱѾѲ˳ãũζҹ೽˵»Ҫ˵߳ԱģȫԶٷ
У롣ҹ೽ҳ˽
һһĿϣҹ೽ſӲͣļĲˣЦĲ˻ôóԣһӶԲ
Ǻã͸ӡ±ҹ೽в˱Ц
ҽũɡҹ೽߳Ա˵


201 ȫһս
ũҲûȥ֪ճ̶ȡµĻ»Ҫʱ˵𡣵ҸǸŮѵ࣬ҲǸˣûûҵɷҹľɽҲǰǧİ˰֮Լ˰ǧһȥũΪȡһȪˮ
ͣһ£Щ˵˵ҲһΣҹľɽҲûǧȻǻŻҲֻʣ˰ЩҲ֮ǧ˵ġ
ҹľɽΪʲô棿ʱͳͷʲôʵҹ೽ϸĵʵ
ũкܶ࣬ũɽȫͬǳ׶񡢲бΪˡǽԣδһޡҹľɽǱһצĶġֹղûаҹľɽʵ˵ʱʵҪڸ߳һúϻ֮˽ȥһһˡũճ̶Զ׼
˵ʵҸһũҪǵȥǾһҹ೽̾
ǰǶǸŮް֮ͬȥǸŮ޵ĸ黹ԴͲͬȥϾС㵱ӿ˽Ըȥðաºʵڵ˵
һȥũҲӦȥũҶĸѾԽǲġһ˿ϣҶᾡŬҹ೽ն
ǧסȪˮֻȡһΡ̰ģػ֮֡ţΪȥһ´ӿµأߵ¹ԣһУóһĻ
򿪰¶һСˮƿӨ͸ðһ˿˿ĺ
ˮƿǵ갤ǧĺҹľɽȥũװǵȪˮƿӡ֮ȪȪˮǳ⣬ҪЧͱô캮֮ƿװ½ˮƿݸҹ೽
Ϊʲô֪ôũ飿ҹ೽ʵ
ֻ֪һëƤѣ֪ǰǧġ˵Щ¶ʱʵġЦҹ೽ͷ͸ŨŨĹذ֮顣
ǳͷΪʲôֱӸ˵ȴ㣿ҹ೽ʵڸ㲻ͷôģ֪ķǳϸȴԼ
Ǹǧ㻹˽⣿֮Բ㣬ΪȥðǸաɾôһˣʲôʧ»ź¿
һ߳ġҹ೽ŵ˵
㡣½ҹ೽§ԼĻḧԺͷòϿ˸ĸӡ
Թҹ೽뿪ˡ뿪ʱ»ҹ೽ͷõѨһЩ
̤ϻũɽɽ·ҹ೽ͳԼֻ˿ʱ䡣Ѿʮˡҹգǵ۾Ϊҹ೽һɽ֮·
Ѿᶨҹ೽еķӥһ㣬Ѹٵũɽȥ
ܿ죬ҹ೽ͻص˶ѨУ¸ķӵڴĳͷǰ˵Ҹģ˰ɣ
СӲȥũˣͷ⿪ı°ʵ
ȥΪʲôȥ˾һҹľɽΪũȡȪˮΪʲôͲΪԼİŮ˽ȡȪˮأҹ೽Ѿᶨ˵ĻҲơ
ߣΪȥũԲ֪աҪ֪Һľɽκһ˵ʵҪڸߣҲֻȥһһֻʣ˰ͷı飬ƺԵ֮»¡
İɡһ߳ġҹ೽ĵ˵
治֪ģԸɣ˵꣬ͷͿʼ𷹺Ĳ˷ҹ೽ϲѿóȻܵġ
ͷ˵ҹ೽ԣΪḧͷǰ͵ıϿȫʧȥʶ֮ǰӦҹ೽˵ǾҲ㡣ԲŻ¶κź顣
һҹͷʯշתߡҹ೽ӵʯ˯ڶ
峿Ƕĩʱ䡣ҹ೽ʯȥҪĳΪѾþöûгˡ
һƬѩľֵʮȵĵ£ҹ೽һһӡѩߡ
ʱѩϻŽӡǱıҹ೽ĳͷµġҹ೽˳Žӡ׷ٶȥһֻһѩ͵СݶûڸסڡмһտĲݵأȥ
ͷվڿտݵص룬һԴҹ̫ԾƶʤСҹ೽ͷʽҹ೽á
ȻҪȥũǾþȫҾһΡʤһаʽұͬȥũҵ½ǾԲȥġͷĶҹ೽˵
ãʵ֪ôһ֣˵գҹ೽ڳһ̴ػ֮ơԼӮ˳ͷҲûֲ١뷨ܼ򵥣ȫȥͷ½
ʵͷʵ嵵ҹ೽ҽԺʩչʱڣҲ˵ͷҹ೽ʵ˽⻹ͣڲᵵĻϡټϳͷʩչû죬ò嵵ֻȫѹҹ೽½ĻᶼûС
ֻͷʮָ棬£Ȼ£˵˲䷭һǱʵһԴơ
ţͷӰȫʧҹ೽ҰСɴ˿ɼٶȻԽܿļޡԴˣҹ೽ѾϵȻͷҪֹǿ϶ޱþȫ˵ͷʱѾ߳һֹ˼ʮ꣬ͷʵ϶ĸࡣ
ҹ೽ֱӱ۾ΧĸйжϳͷӰ
Ȼʵ̫⣬ҹ೽Ȼܸоı仯ȴӦͱͷһȭиɳʮףǱˤڸŰѩĲݵϡ
ȣȣ
ҵʹʹҹ೽˾ΡϺһ΢һš⻹ǳͷʹ»һȭԿҪҹ೽Ĵ
ҹ೽ɳʮԶͷԭҹ೽վλá˫ֱһ̩Ȼı飬ҹ೽м˵ôʵҽũһܣʮ
ҹ೽ѩʹͬʱԺҲ˼ҽԺʵֻǵԼʱǳķŭȻһ˲ԼٵķʽȻ˵ʵ㷭ˡģҹ೽ҲûץסеĹؼֻ֪ԼʱһҪɱǸˡ
ѩϣҹ೽һ½תûϴôͨѪӿһҹ೽Ͻֹͣ˳ԡվᶨųͷ
ҹ೽ͷһٴΰڳ̴ػ֮ơ
ִԲ򣡡ͷֻ˵һ䣬漴һʧҹ೽ǰ


 Ծ


202 ̤
飡
ҹ೽һαɣݺݵײһϣȻˤ䵽ѩϡǿҵʹʹҹ೽оԼ·һ
Ҳʹҹ೽龰յ췢Ĳ轫ڵתٶᵽ졣ȻͻȻ佫תǰײһҹ೽ڷ䡣Էٶҹ೽
һ˲䣬ҹ೽˫۱Ѫɫ뵱ҽԺһģһ
ҹ೽ͷȻоԭҹ೽۷״̬ʱŽڹʵҪ߷ʵ߳һءû뵽ҹ೽ȻԼڹʵǾΪˡ
ڳͷȵʱҹ೽ͻȻ𹥻ԶٶͷΧĿƺҹ೽˶ı䡣
ҹ೽ﵽ˶ʵͷһġֻͷԭɨһȣķ羢ƿնϮ
еҹ೽˫ֺʵºݺݵǵϮķ羢
һ
ҹ೽˫ȭϮķ羢ײһ𡣽ķ羢ֱɢನͬڿеȥ
ͬʱͷٴγҹ೽һΣҹ೽˫Ѿܲ׽ͷӰˡֻҹ೽̵棬˫۳ʶ̴ػ֮ơһΣһҪץסͷ½ҲҪץ
ͷûٹҹ೽ĸֱؿڻȥȭͷ̺ǿ˷ָĳ̶ȡ
ҹ೽֪Լץסͷ½ôȭҪİϡֵ粻
ۿ˾Ҫ棬ҹ೽Էֱֵȥץͷ½󡣳ܾܿȫһεĻϡۿȭͷҪԼؿڣҹ೽۾һĻԸ⿴ġ
󡣳ͷ½ҹ೽ץǿޱȵȭͷȴʼûҹ೽ؿڡֹ룬ҹ೽ʵڸоؿڴʹ˫ֻۡͷȭͷؿƺֻһ·ѡͷʱ̣סȭ磬ȫ˶ҹ೽Ĺ
Ĳͷʵ
£ҹ೽ᶨ˵Ϊ˾ԼİŮ˶޺
ȻѾ˱׼Ҳ㡣ϣܰ˵߳ͷҹ೽ͷҲصѨȥ
ҹ೽תͷıӰҾԻ߳ġ
ũũɽҪĵطҹ೽ǰũڡϡǵݳͷ˵ѾʵǸһѪҺ
뿪տĲݵأҹ೽żũȥ
ͷصѨʱѾȺˡͷ»ʵ೽ȥˣ
ţȥˡǳᶨҲѾסˡͷ̾Ϣ
⺢ӵԸ̫ˡһľͷ¿¶ҹ೽ũǷǳĵġ
೽⺢ӣ̴ɼͿũеıˡͷο˵ǲ֪ԼڹҪ죬ѾˡƺյķһеķʵѾȫԽҶʵˡ
Ŷɻʵ˼˵೽ڵʵѾ㵱ũʵ
ǰ⺢ֵܳһšĴũɥҲֻ˵ӢšͷȻô˵ĻǲԸҹ೽ɥũС
ѵûбİ취ȻŮޣ²ĵʵ
еĻҲľɽũˡҲͲΪ˾Ҷͷһ˵£ͷǳ˸УֳôѪ顢ʯĳ෴һˡ
ǧģǶǹȥˣ綼ˣֺαأľɽԵ޷ݣںڣľɽ´˳ͷĻ䣬Ȱ˵
ҲҿǷľɽģͷڵ
ϣ˭ҲǷҪ˵ֻʹľɽид˽٣Ӳġ㲻ҪˣòãվͷĶ棬˫ַļϣ˵
˽һСʱʱ䣬ҹ೽ҵùĹǳ׳ơֻҹ೽ô֣߶ȴֻңҶǺɫģҵù
ҹ೽ù֮ǻӡһ˽ȥôͻһȫδ֪硣ҹ೽֮ûʳͷũϸǺԼɥʧ˼ᶨ
뵽ʱʯϲšҹ೽˽ũĽš
ũͬһ㣬֮ǰľһ˲ͱˡһпȥô٪޼ʱɢȴֵϢ
ûе·ȫǴ֡ʻ̲γɵȻʹҹ೽κء
ವһ
ҹ೽ǰľʱӲԶһҹ೽ʶһϹ⣬ֱҹ೽Ĳ䡣
ҹ೽ľԻţϹϮһ˲䣬ֳצͬٶץǵϹ⡣
˻
ӴϹ˫۳עҹ೽һҹ೽δ֣ȫɫϾȻĸצӡֱ̫˼ˣһֳСŵ
ҹ೽ߵͬʱֻоβһϴݣֱͷ­ʱȻ߸߹
ҹ೽һŤͷһĺɫҺߵĿҺҹ೽һʱǿȻ˲ήȻȫ˴иζŧˮ
벻ũеһС߶˵ʵΪԾ󻼣ҹ೽бߵڣͱ
ɳɳΧľߡҹ೽һ̲ͣһǰȥֻһϹⲻͣȥҪҹ೽ٶȹ죬ѳΪЩߵĸ֮
ܿҹ೽Ƭ֡ǰԴľ̫Ưˡҹ೽ΪⱲӼƯĵط̲סȻֻ˼Ƭ
ûȫ͵ʲݣָʻƬݵСȴ࣬ÿһξŻһ仨Ҽȣ롣˹Ϊ֮ҹ೽Ҳ֪ũиĴҲ˵ЩֻǴȻĹȻɡ
Ŀҹ೽ʱ顣
ҹ೽ߵһٻɫĻǰ׼ȥժһ䡣ڴʱͻȻԭ絴Ļ˲䳤һžԼٶҹ೽ͷ­ҧȥ
ʼתҹ೽ĸҵƬֵ̡֮ƿ򻨶ľʹҹ೽һУϡǴžĻ˲ήڲݵϡ
ũһ硣ҹ೽벻ֻС˵вܴڵĵطʵȻܵˡһ͵ʲݵأԶǰѩѩɽũиûб߾ػ֮Ȫҹ೽ֻֻ̽вʮʱ䣡


203 񻯹ʵ
ʳ˻أҹ೽ֱѩɽѩɽǺͺкܶڰѩа֣һ
һ·ʵǣҹ೽ʮֵľδ֪ĵطͻ͸δ֪ΣաѩɽŰȫ˭֪ʲô棿Сʻ괬Ϊܻųȥҹ೽ҪΪӪ
ѩɽ·ҲȽƽҹ೽Σյĵ˰ɽʹˣҲҵġ
һԣҹ೽ժһӡ˫Ӵмζ˱Ƕ֭ǳ࣬ѩϡ
ѩûκα仯ҹ೽֪ûжġһ͡
ʱһ͵Ӱҹ೽ǰ״ͻȻվȫ׵ĸѩһģһǹվ¶ŷƬյҹ೽ᷢĴڡȻŵգҹ೽͸˸ţΪѩؽա
ҹ೽Ƶĸһ˻һֻİӣʶҪҪʵҹ೽Ѿ˳ֵ׼˭֪һ᲻ͻȻϮ
ѩؽյ۾һֱҹ೽еĹӡԽԽף·ҹ೽еĹӾĴ֮һѩؽյ飬ҹ೽ЩȻˡȻͷ˵Ըػ֮Ȫǿũÿ޶ԼҪػĶǰѩؽտ¾ػЩӵġ
ժҲժˣҲˡҹ೽ٸԭȥҹ೽û͡ô죿ܲܽһɣҹ೽ǰֱӸѩؽաһӷŽ
ȻӹΪ䱦ѩؽշǳСĵĽסҹ೽׳ĹӡǴҲôһ¡
ӽҹ೽̻һ̲ζĹ֭֭Ĳҹ೽һȫȥһĸо˲䴫ҹ೽ȫÿһëףѪȻģ˫۱죬ڵԷٶʶԽԽ
飡飡飡
ҹ೽ʼͣȫ͹˳·ĳڣҹ೽ʶȫɥʧѪ˫ۿǰѩؽɢŨŨɱ⡣
ѩؽյҲ֪ӿʹ񻯣ɥʧʶһսֻ֪ͣĻɱǰһ
ҹ೽ҪѩؽճֵʱѩֲϵְëɵĶվһȫߡǽҹ೽Χм䣬ƺҪǵķʽͷأ͵ʥࡣ
ಣ
ҹ೽ƾʧǰٶǰѩؽգӳȭͷ׹ʯݺݵֻѩؽյͷ­
ҹ೽ȭͷҪеһ˲䣬ֻѩؽڶˣһСɽƵͷ­ǰȵؽҹ೽ȭͷ̩ɽһ
ͬʱҹ೽Ǽֻѩؽһҹ೽ǵĹҲһޣþ޴󡢺ʵҹ೽
Ѿûκʶҹ೽ȥ˼Щѩؽյʵֻ֪з羢ϮȻӦѸٵĶ㿪
˻˱ȸղվԶһĵطҹ೽ѪǰֻѩؽաǸһֻŰӵѩؽվм䣬ֻѩؽվλһνӵѩؽΧм䡣
ҹ೽ѵĻһᾪķ֣Щ൱ߵѩؽվȻҲصĵλ֡ǸŰӵѩؽտӦһСͷ֮ĵλ
ʵѩؽոûʲôλֻ֣ӹΪʥֻѩؽǸӣǶסĽΧм䣬ԱѩؽճγɵһʶӦ
ڵҹ೽Ժֻս⡣ķʽҲûһԣֻ򵥡ֱӡ͵ķѩؽշ
ʯȭҹ೽״̬·ӳ˵ƻֱѩؽշָ
һ죡
һֵҹ೽ֻѩؽеһֻҹ೽һʯȭ޴ͬڵһݺݵײѩϣѩʹ澹Ȼһ˿ɼҹ೽ʯȭѾ֪õ˵ڼȭ
ʵ⼸ֻѩؽÿһֻиҹ೽µʵҹ೽ԵĿ񻯹ʵ̫ˡܷӳҹ೽ʵһսʹҹ೽ʵʯȭķʽȻҹ೽ڵ͡ڵҹ೽ԽսԽ£Ϲħһ㡣
ЩѩؽյʵСһͬ˵ز£ֻѩؽ˻صӵѩؽԡƺｻ̸ʲô
ۿҹ೽Ĺٴεֻ𱣻ѩؽվȻƾʧֻֻӵѩؽաֻֻѩؽսеİҲ˿С
ţֻѩؽյİëȫ˺ë۾Ҳ˺ɫһ˲ʵֹƺӰǵʶѪѪɢĹâʶȻڣҲʶ֧䡣
飡
һһСȭͷײһ𣬷ںеľ޴ѩɽϵѩͬһɢҹ೽Ѫսµѩʧ¶˴ζɽء
漴Ѫһֻҹ೽ͷ­δ羢Сǿķҹ೽ͷһ
ҹ೽ֱۣסѪջľơһǰһСǰƣüѪյĸ
ѪҪ˫۽ҹ೽§ǰһ˲䣬ҹ೽ΪᣬһһֱշתһٰʮȣݺݵѪյϡ
žһ
ѪĽѪյҹ೽£Ȼڰһ㡣ѪղûΪҹ೽ػ㵹ǴϹ˫ʹȻǱҹ೽塣
ˣ
һ޺Ѫþȫƴסҹ೽壬˫ԽԽҹ೽ĺԽԽѡѾһ߹Ƕѡ
ôȥҹ೽һᱻѪ§
ȻؼʱѪյĿʱ侹Ȼˡëֱ˰ɫ۾ҲָҲȥ
ҹ೽ץסʱŷѩؽյ˫ѣ԰ķʽأ漴֮ͬ͵ѩؽա
Уҹ೽Ŀʱ侹ȻҲˡ͵ָҲȻʧ۾Ҳ˺ɫȻĹҲ½˺ܶࡣ
һ
ҹ೽ѩؽײͬʱɳȥһһ޾ôѩϣȵƣһﶼԸվ
һˣһ߹ˡһһ޵Ҳǰʤ
ҹ೽ƿԼ壬֪ղŷʲô顣һɻѩǵ֮⡣ũ̫ⲻǺܶɢĹâǷǳģϣʹ˲һĸо
죬ѩ⡣ҹ೽ڵĸоҲǱ˫ˣֻ¶ȵһЩѡ
Ƭ̵ʱ䣬ղʧֻѩؽٴδѩվֱߵ˸ղſ񻯹ѩؽԣһǸǸȣ·ֻ˵ѩؽǿӢۡǸҹ೽ʯȭ˵ѩؽûôõĴֻһʧĻ顣


204 
ЩѩؽյΪƺײеĶȻ֪Լô¡ǵĴӦԼɵġҹ೽߹Ƕѵʹѩվһһֻ˵ѩؽա
΢ЦıǺƽദĻҹ೽ߵǸȻߣȥǸ˵ѩؽһ𾲾Ŀֻա
ֻҹ೽˵ѩؽտʼҹ೽һ˿⡣أҹ೽ʼձֵЦЩҲ֮һѩУζĳ
ѩؽѵΪҹ೽Ц벻㾹Ȼ˴˶ҪѡҪЩ֪ĻһΪԼĶе
˵ţҹ೽ҲӵץһѩСѩҹ೽Ŀкܿͻˡ˳ҹ೽ʺڡǹ˿˿ĸоȴǵ޸ѵ߹ǡ
ѩãҹ೽ʵеȣ벻ũУ챦ѩɽϵѩ˵ĹܣҲѹ֮ȪˮοûкĻ˸
ֻѩؽƺҹ೽˵Ļ㵸ĸҹ೽߱ʻ˵һͨҹ೽һ㶼ֻ֡ѩؽõ§סҹ೽ļҹ೽ܵѩؽƵһ档еᶼǰӶġ
ѩƵķʽҹ೽ֻ˵ѩؽյ˺ܿͺˡǸҹ೽˵ѩؽûȬֻƼһЩ
ܿ죬ֻѩؽҲҹ೽ֻѩؽյԱߡһѩϱˡ
ҹ೽û̫ʱ䵢飬Ҫҵ֮ȪȡһȪˮָÿ͵ѩؽգҹ೽ѩɽĶȥ
Ȼѩؽһսҹ೽ʶϵΪҲ֪ѩؽյʵŸսũãѾԼʵĹԽ߿ʵͻԽǿҹ೽ѾԾʲôʵˡ
һֱѩɽˣҹ೽ûܵҰ޵ĹƽȵĶȹһΡ
վѩɽˣҹ೽²tֱʵеı͡һ޼ʵıŸָȪȪϰֶϷˣ졢ʨߡȵȡ
ҹ೽ŵЩﾹȻԺƽദѧʳвͨ
ҹ೽ԶĵطһȻγɵı廬£һһµ·һðľ޴Ȫıš
ҪǴɽȥҪһʱ䣬ҪǴӱ廬»ȥӦûǳ͵ײҹ೽붼廬ȥЩӰɽϱ廬µĶǣҹ೽ĺһִ
廬¿ԽףԼǧסҹ೽Ҳǵһֶ϶ǳˬ
ҹ೽һֻŲ˱廬µĶˣȻĺһڿһֻҲ
ವһ
ҹ೽ûȫ׼ã˾Լٶ»塣ٶԽԽ죬ҹ೽ֻߺХķʣµʲô
ǧ׵ľ룬ҹ೽ֻ˲ӵʱ͵˻µͶˡҹ೽ӻϷɽȪʱҹ೽߷Լ壬һηǳˮơ
һ˲䣬Լȫʧͷ·ڸûһ㣬һϰߡ
ѹĶﶼԺƽദԭһشЩܺƽദԭ;ڵ
ǣҹ೽һŵȪСһ˻ΰȪС
Ȫˮ²Ǻܸߣҹ೽һһϤζϴԡԡصˮһġ
ҹ೽ЩһںƽıϷˣУȪγˮ档ѺõıﾹȻȪˮƺҪͻȻˮ̡ҹ೽ЦҡҡͷûʱЩ档
˫ץסأȻҹ೽һվ˱·ϣǰȥȻǰȫģôҹ೽ҲͲһֱ񾭱úܽÿԷһʱ䡣ȳ˱ͺپ
һ·ҹ೽о;ͬһȻֳָʩУȫǱʽġ
˳ű͵ı˺üСʱҹ೽ſľͷ
͵ľͷһȻϣͬһֻȫ߳Ͳܿ澿ʲôӡ
Ȼҹ೽Ȼֻǧҵʱͷ·һ㣬ͣĲһ޼ʵıҲʼѺۡ
ҹ೽ⳬǿƽסΣʹԼˤͻȻ䣬ֹͣҹ೽ҵıͻȻһԲһֳű˴Ӷﻺ档
˵Ϻɫϲķı׶ҹ೽ֲǹĸ͸˵λһˣǶǸư
ûȿβ֧ŵ˾ߡ⣬ҹ೽˼ѾʶԾ
Ǿ޴ıҹ೽ղվλáǿƻȻʹȳһ׵ı˲ѡ
û֧ţҹ೽һǧﶥҲﲻЧɼ˵Ѿﵽ˼޵۷塣
ҹ೽˼ȵʱ䣬ٴҹ೽˽һҹ೽֪ڱôߵġŶûߣǻҹ೽ġ
һΣ޴ıңնҹ೽Ҫȡҹ೽֮Ⱔ򲻻ǲҹ೽硣Ϯı棬ҹ೽ܲǰͬʱҲ˵塣
ȻĹ͹ҹ೽ҲǷǳľͨġ̫ȭ¸кܴô
ҹ೽ڱϣֱȭ˵ĸȭƣԭĻ׷һƵ˻׶Զ
β˸߸Ծ˫ץס棬µҹ೽ȥƾͬɽһ㣬ҹ೽ֻܷһȥҹ೽֮ԲٲԾķʽΪ̫غ󲻺ƿƽ⡣
ȻƲţԾȽϣƽȣʹҹ೽ʱ
ҿҹ೽һǵķѲɡںʵıϾȻ˱ըֱ׵ıȻҹ೽ǰ
ֱ˱УǱ뵽µˮС
Ƭ̣ҹ೽о˵Ĵڡ󾪣ˡҹ೽ƴȻϿ񱼡κα̫ʹʹ˳̵ľҲȻû̫ٶȡ
飡
һҹ೽ǰͷҲصļǰܡ
һҹ೽ղŵĽ¡Ҫҹ೽Ūˮٸ潻档һ˵ˮܼһءҹ೽Բɵܽˮ˴ܡ
ҹ೽ϵڱϷǰС񱼡ҲǲϵĳֱһһֱڱϺˮĩմľ


205 ս˫
ȻѾǰɱͻȻٴһҹ೽ǰƶٶȻֹͣþȫάԼƽ⣬ͬʱҲﵽߡ
䣡
һ졣ҹ೽Ľ·ըһֱ׵ıȻ֡ҹ೽ŽµıһˮС
˵ıóѣҹ೽ʮȴĺ˫һעǰˡڷɿļܰȫ뿪⺮̶һˮС
ڱսֻˮеɣڻָȫҪɱҹ೽Ӧúɡ
ֻ˰βֱֳ棬һֱ߰ҹ೽ٶȾҹ೽޷µġôˮû֧ţҪ˵Ӿͷˡҹ೽ֻҪܱ֤Լʶллˡ
һݺݵҹ೽ĸʹҹ೽ߵķһѸٵȻײȥ̹ǵˮ˳ҹ೽ʹŴӿڡ
ҹ೽ײȻϵһ˲䣬һҹ೽˷ܵͻȻʧӰٵͻȻڵ֮С֧ţҹ೽ˮսһ·ʱӦʤһ
ٴγһΣļֱҹ೽ؿڲˮȻСҹ೽壬ֱ˫Ѫ졣
Ĳҹ೽ùޱȵı棬ס˵Ĳһת˺ݺݵİȻϡס˲ԽԽ
ʱ˵۾˿־塣Ѿղǰ׶ƺرľ¡ֻôһֻˡɼĲҲǺܸߡҹ೽Ѿûɱ⣬ĿֻʾҪԼҡ
ɿ֣ҹ೽Ȼϴܡǿһ׶ıƿವһ´ˮڱϡ
ڱϵһ˲䣬ҹ೽ڵٴʧҹ೽εҡҡͷȻֻһ㱡ĤȻȥ
ҹ೽̤ȻϵʱҲܵ˱ϣҹ೽ıӰ˻֡·ڸѸһ
һ㱡ĤȻϣһġ˾ȵľҹ೽ǰŲȵһȽϴСݲȫء
СڰеģǰҲС뵺֮ûӵĵط϶ңֻܿԽȥƬСʲôҹ೽վڵ¿ûͷҹ೽ƣӦԨ
ҹ೽̧ͷ̫Ȼǳ㡣ʱ䣬ҹ೽оũӦѾʮСʱˡôûк벻ҹ೽һСԾȥ
ǸʼСǳ⣬ʣµСǳС׵塣
ಣಣಣ
ҹ೽ϵǰԾԼСʱԺҹ೽׼Ϣһµʱŷ֣ĽŲֻҪһͣôµСͻỺ䡣һͱҹ೽ͣЪǰ
ֹ˴ԼСʱʱ䣬Σ١ҹ೽ǰԶһСֻھšٶȺҹ೽ָġ
ҹ೽⣬ֻܵʵڲټ䣬ֳʤҲǷǳѵġҹ೽µС䵽ԨУֻҲֲʤ
ˣȻֻܶͦˣԼǲҪȥˡҹ೽Ͳػս׼ӲƸԲֻܾĵطƹȥ
ֻƺע⵽ҹ೽ˡҹ೽СԾȥʱֻ໥֣ͣһԼٶҹ೽ȥ
ֻܼ۶ҹ೽ˡôôٶأҲ̫˼ˡ˼̫࣬ҹ೽öԸķʽСȥʵֻܵʵࡣҹ೽ҲԸһʧǧź޵ĵطֻս
ǽʵĵ棬ҹ೽һС治ҹ೽
ʩչҹ೽ٶһһ˲佫ֻСٶȻԽԽ죬ֻܺ׷ϡ
ɾʱһֻͣ½Ųֱ𣬻һצһֻԾ˫һš
飡
צײ޴ĳʹֻԾĺԳٶǰСٶȱҹ೽ٶȻҪʤһ
ۿܶϻ֮ũгĹȻǹҹ೽ֻǺݺݵһ䣬µٶȴ˿δܶԾһСͶԾһ̬ǰۡ
ڣҹ೽ǰԾСӵֱĺ׷žצƿֱҹ೽ıȥ
ҹ೽ƺԳ۾һ㣬ҲͻȻ䡣һԺ˦ķʽܵԡ
ںԷеķʽǰ壬޷Լģҹ೽һŸǶܲˡֻĿҹ೽ɺǰ˦Դ
һ
ܻһڵݺݵһСϡɼҹ೽һŵж
ԺܵٶֻҪҹ೽һĵ飬Ϳ׷ҹ೽һֵֻܽʱ򣬵ڶֻҲѾ׷
ڶֻܸ߸ߵԾ󣬽ԼųһΣݺݵҹ೽ȥǵڶֻܿҹ೽Ըһֻܺͻ룬ųһ򣬲ЧĹҹ೽ܺúõıԼνһá
ڵڶֻܵĹҹ೽ǿЦáũеҰ޲ʵǿᣬҲһһߡǳ˵ܱǰֻȴ˻
ųһƻ϶Ըȡҹ೽âֱǰԾһС
ȻڶֻܵĹҹ೽ϣǿƻķСը顣ҺúܵķӦѵһ˲䣬һϣԾһСûбɵһֻһʧǧź޵ĺܡ
һֱܷվܽС໥ӣ˭Ҳûȳ֣ƾС䡣ֵֻܳطһȻǷǳ˽⣬ҹ೽ȴǵһĵط£ôҸֻܾôš
˫ȹȻǰ䡣չ֮ڶֻȥǣķ羢һͬХϮڶֻܡ
Ǽ䣬ڶֻܵӰԴеֱӭҹ೽Ƿצƺ˺һ㡣
ͬʱһֻҲһСϼٵıЭڶֻܣ׼üл֮ƽҹ೽
УȭӰצ֮Ӱϵ˸ڵҹ೽ѾǸջö񻯹ʵǴξҹ೽Ѿܽ۷ʵȫչ֡ʹ񱩵ĺܣҹ೽Ҳ˿·硣ٶȵʤѺѹƵġ
ಣ
ڵһֻܴսһ˲䣬ҹ೽ǳĽԾֻֿܷһԵСϡ
һΣֻܶվͬһСϣҹ೽ղǷ׵Ĺǲˡҹ೽Ѫ˫ĹâԽԽʢսҲԽԽŨΪоԼڻ١ũϸһأпܻƶʵʵֻһ֮õһꡢͿͻơõʮꡢʮ궼ͻƲˡ


206 ռ
ಣಣ
ֻͬʱҹ೽˽ǵλ빥ĿһηǳԵĺϻǿӦ֮ǰһҹ೽ֻܳ˲߸Ծ
ܹҹ೽Ŀģܷҹ೽Ĳԡʵҹ೽һ˿ʤ⣬ΪֻߵľȻǼ·ߡԼƣֺƣֻҲǴͿ롣
Ȼֻܲƣҹ೽ͲơʯȭֻܽȫסȻҹ೽ûпЧԼӦÿľ֮ǰֻܡʤɣҲҹ೽һѧͻưɣ
ֻԾڰеҹ೽һ˫ȭͬʯһ㣬ȥ˵ĸоǼӲ
ҹ೽ֺֿݵֻܻȥ
һͬһСϣʹСٶȼӿ죬ӵʯȭһɫȶС϶ԾȲȴʧܵıҪ֮һ
εСԲҲ̶ã˺ۣԨ¾ѾΪеĳˡ
Ӱϵ˸ȭϮȾһܶõҲֲ١
ʼʱҹ೽ʯȭ̬ʱӳҹ೽ȭĴࡣʯȭѾﵽ˷ָĵزֻܸҹ೽ӲӲԶΪֹĴҲԽԽ١
Ȼ䣬ҹ೽˸Ϊһֻܵצеͬʱȴβȡһֻڵԭ΢ĹһӱϬҹ೽ȫ𹥻׼λᣬȡҹ೽֮
ֻһǰһķλҹ೽ȥԭβȵҹ೽ͻȻ̩ɽ۸߸ߵĻùһֻܵצʯȭƷ֮һֻܵؿڡ
飡
һ졣ҹ೽䣬˲۵˵һֻܵı󣬷һȭؿһȭλȫȡ
ʵգۼˡһǰһǿڵһֻܵڷײıȫըɷĩ
ҹ೽Ȼɱ˵һֻܣɵڶֻϮצҲûܶ
˻һҹ೽ؿ̳ĵɼǵצۡѪ˿ڲͣ漴ڶֻһֻצҹ೽ļϡҹ೽ĳ׶ԶݺݵײһСϡ
ҹ೽ķɺ󣬵ڶֻܲûм׷˵һֻߣǺʵצҡŵһֻܵ塣Ȼ䣬һֱֻܵĵСϣѪҲӺܵĿѾˣ
𡫡
һֻˡڶֻ쳤˫۳ɱĶŵһСҹ೽ȥҹ೽սˡǾſڵһֻܵʬԣػ
ҹ೽óֻһһĸֻӦĸܡѾû˼ȥֻػĸһֱ׹Ԩ֮С
ûʱ俼Ǻܵ飬ҹ೽ϽΪԼ˿ֹѪȻϯضԼϢ
ҹ೽Լ״̬СѾ½˺ҹ೽ֻתŷһԾϵԾȥ
˺ܵ飬ҹ೽һֱŶʵǰܣֵطһӾͶһӵΣգ˭Ҳ֪ռ仹ʲôҰС
Сʱҹ೽ҵռĳڡóũ಻ͬĿռɵġÿռ䶼ôһػҰ޻ֲ
ӵһռ俪ʼȴ֣ɫĶߣڶռǲԭžʳ˻ռѩɽĿ񻯹ʵзǳѺõѩؽաĸռǱͣػˡռռ䣬ػֻܡ
ռʲôĿռ䣿ֻʲôҰػػҰ޵ʵΣЩⶼҹ೽ġǰ·жôҲ޷˵ǰǰ·жԶ᲻ǰС
ҹ೽Ľ̤ռڵһ˲䣬ǰĻٴα任һƬ޾ɳĮ̫£󶼱Ȼ˵ҹ೽ͷʹǣռ侹Ȼһռ䡣ƺűƽʱıĿռ䡣
ҹ೽ûһԼѣ֧ţ¸ڹȵɳĮˡһռ䣬ûػҰޣҹ೽߳ȥһ൱ѵ顣ߵһʱٳһֻռػޣҹ೽ɾĽпˡ
żѵĲҹ೽ǰСʮӺҹ೽ƺռһЩӦо˺ܶࡣȫʪ͸·ֻǸоˣĳȻû䡣
ɳĮ׳ֵľǺ¥õľ˴˷ܵʧ䣬ִʧ䵽˷ܣٴ˷ܵʧ䡣
飬ҹ೽Ѿ˲ΣΪɳĮеĺ¥ľ󣬾ǿռڵľ
֪˶ãһ޼ʵɳĮȻûоͷˣҹ೽ѾһһûϢˡũûкҹҹ೽ʱûио⡣ƣı»һչֳ
ҹ೽ƣĿĵšǰļռУⶼǺģɵռⶼöԽĿռ䣬ӦûԽӡ
űŻҪܣҹ೽һ޹˼ɵȥúϢһᡣ
Ȼ䣬ɳĮضɽҡɳܲưҹ೽۾һ죬ҹ೽ԷɿٶǰС
ڿռıѹȣɳӺͷȴûСҹ೽˶ɳȻһ׷ҹ೽
ۿҪɳûҹ೽ǰ˵ƾɳԼû
˺ܾãɳ¿ʼ½ղɳеɳĮͻȻһ죬ŷɳҹ೽Ӱ漴Ծı£ҹ೽ƺֻԾ˴Լ׸ߵĸ߶ȣɳĮϡ
ռǷǳ졣̫ܶҹ೽µɳĮȴɢŴ̹ǵĺ⡣ϰȣ°䡣ı찡Ȼ϶ܴﵽµ¶ȡҹ೽Ȼֲĸо
ǰ·֪жԶܵռڣҹ೽ҲǰУְֹͣ˶ΪǰС
¶Ȼ½¶ȴﵽһٽʱɳĮͻȻһѺۣһֻҹ೽ҪһŵЫӴѷҹ೽һ
ҹ೽úЫβļϷ˸еҰ׵ĺ⣬һεεİɫҺЫβϵľ綾ɫҺڱɳĮϣðһɫһָʴζ
ЫƶٶƺӰ졣ҲԣũѾ֪˶꣬ػ޾ʱӦµıǨҲӦȫӦҪ˵ֻЫӣҹ೽Ļһ꣬Ҳܽı
Ыӵıƽҹ೽˫۳Ѫٴö׼ɳĮзһ˭ɳĮеߣ


207 ж
ž
ҹ೽һЫβȻղҹ೽ڵλáһ˲䣬ɳĮðɫŨ̡
˫ȰβÿһĽӡҹ೽ıϮЫЫβ籩滨㣬ڿγĻӰҹ೽ǵصĴȥ
ҹ೽ٶȻҪƽʱһЩֺͳǰķӦǰͬʱ㿪Щ
ӰЫβӰһ㣬ڿĻӰҵĻӰ۸޷α
գۼ䣬ҹ೽嵽˾ЫǰɾЫֻЫβԹ˫ǯҲǷǳƻĹҹ೽ͬʱЫ˫ǯҲЫβĴ̻·һ޵ҹ೽ȫУѡ
ɳĮЫʵҪҹ೽Ķѹȣҹ೽ӲʵУҹ೽߻ǰЫǯػ
һ
ҹ೽·ƿһ㣬ɳʮ׵ľ롣ɼЫһж
ûҹ೽ɳĮЫСյҹ೽ٳȥܸܿЦ
綾Ыβٴҹ೽ȥֻҹ೽һڷ˲仹ץסЫβϸһΡ
ҹ೽ץסЫβЫͷһ㣬ͣܵɳĮ̼䣬ɳ裬ʹԭնģĿٶһصɴϱ״ֻϵ
ԽԽһγ󣬾Ыҹ೽˳ߵķһݺݵˤԶɳĮϣɳҳӡ
ɳĿУһòӰԶ߳ҹ೽ܿЫһɲǣȹ֮׼ݵЫȥȭͷƷļ⣬Ыͷ­ȥ
ͻȻ䣬һ׹ҹ೽Ϯ徹ȻЫǯӸסţЫֽҹ೽ɳĮһͨŪΧǴӣһƬɳ벻Ы̻ͦߣȻԱ֮ʩɴ˿ɼֻЫ϶Ľݼҵġ
ЫʵҪҹ೽ǿɲ˵ֻͨĻĥͬҹ೽Ұһ㡣ٶȽԷɱû£ҹ೽˵ļʾͻήͺܶࡣ
׳ҹ೽ƺҪȾЫĶ࣬ǰɳĮЫƨɳƽɳʽ
غҹ೽ٴЫϮͬʱЫҲӭжϡ
Ӱ֯һȭӰӰЫβӰЫǯӰͣڿнǺÿЫĹֻҪҹ೽עЫβľ綾Ыǯֻܸҹ೽ˡҹ೽ĹȻǾЫǲӲĿƺһĶܣֻҪҹ೽棬ܴЫڵʣ֮١
Ыռֻһãҹ೽ɳĮϣһߺǡΪҹ೽֪ЫûԸӲӲƬ̵Ĺҹ೽ϾѾ֪˶ػ
Ȼ˵˶ҹ೽ɵʵ˺󡣿ЫȻֳߵģܻסԼĹҹ೽ʲôλãȻٻЩλãʹҹ೽ͬһطˡҹ೽ͻתΪˣ̶ʵ½
һһЫһСʱҹ೽һ顢һ飬ѾûкõطˡҺܶ˴ظܵѾ˱ˣȻƲأٶȺҲһټҹ೽˫ĹȫӦڵȫ·磬ִֵ˵ܶЫβĹ
ЫβЫʵҲ͵ҹ೽Ĵȡóܱ˫ܣоһֱ䡣뵽Ыʱĳҹ೽µЫܲȣҲ˵ֻҪϵɳĮĺЫȻͻصɳĮȥҹ೽㿪ʼλս
ЫƺҲҹ೽뷨Ϊҹ೽ϣ𣬾ЫӿĹٶȺʱҹ೽֪ղŵľЫǰһڵľЫŷʵٶȿӰһ㣬ҹ೽ۻҡ
顫顫顫꣡
ҹ೽Ͷ£Ы˫ǯʹڶ̴һСҹ೽ǳľƾ䡣
Ыǯҹ೽ĸʹһϹȭеͬʱҹ೽Ȼǯûߵҹ೽ʹҹ೽бǰ·ȥţЫȰٶ˲ƶҹ೽㣬ҹ೽廹δҽɳĮǰǯһֱҹ೽ɣɳĮ汣ƽС󣬾ЫɳĮ׷ϵɵҹ೽Ǵо綾Ыβҹ೽ؿڣɳĮϡ
޴ĳʹҹ೽㰼ӣշɳ㱻ɢ
ͬʱռٴҡھЫҹ೽³һѷ죬һһЫһѷС
Ƭ̣ռָƽѷҲٴʧɢű֮ɳĮ¶ȿʼߣ֮ͬǰһЩҹ೽;Ыս²ĿӶָˣ·ռʲôûһ
ѷ²ɳĮǱж涴ѨѨİͶǹŰĹѨ޴ʨ޵ĵػһǳĽƺڷŵһλǳţƵ
붴Ѩ󣬾ЫЫβȥҹ೽˫ǰЫβеĵطͣڵϷʱʱҪҽ˸еļ¡
ҹ೽彥ıΪɫŰ̡ЫĶѾͨѪҺ͸ҹ೽ڵԶļתͼЩ綾͡ɾ綾ʵ̫ǿˣҹ೽ֹ綾ĸʴ
ģѪҹ೽ĿСССǳ˵߿Ѫҹ೽δϿҹ೽Ҳֻ⡣

ۿҪҹ೽ͻȻͻȻΪ˳һһײҹ೽γһɹɵĳɫľ綾ȫϵ˵֮С࿪ʼõ⣬ٴ˳ٶţͬʱ޸ҹ೽ˡ
еɫ綾ıٵ⣬ҹ೽һ˳ٲȻѾΪһ֡ҹ೽ɫָ۾ȴѪɫΪɫˣҹ೽ʽ̤ľ硣
ͷζ뵽ҹ೽ȻдѾģǲ˱졣㹻ǿ㹻¡㹻ŷɥ
Լڹͻƣҹ೽ʼİĶѨǰһУƺʷĽ̿Ͽʱҹ೽ֻɨӣԲȷǹŰĹѨ
ѨƺҲáҹ೽Ѿﵽʵı˵Ѿûʲô̫Ӱˡ
ǣҹ೽վȥȻˣҪһ̽뿪Ѩķڽ֮С


208 
һصĿռ䣬ҹ೽ȻŸ߶ȵľԣȻѾ̤һλĸ֣ȻСũеκøղֻЫ˵ɡҹ೽ڵԾҲûаսɱΪֻЫֳʵʵ̫ǿˡ
ҹ೽ʨм߹ֱʱʨȻˡǲ۶סҹ೽ӰеһǾ޴ǰצϢҹ೽ȥ
ʶȶҪ߳һ£Ϣҹ೽Ȼܲһͷֻһ޴ʯצצӴҹ೽ôһצʹҹ೽Ҳñĳ
ಣಣ
ҹ೽μһζ㿪ʯצĻڶվʯצצϣʨӡ
óʯӦþǽػǵԴʯͷģû߼˼άֻǿǿԵдΪߣʵʩ׾ĹϿҹ೽Ŷʵ㹻Ըˡ
ȻԸʯеСãҹ೽֪һʵжǿ
ʯһֻʯצҹ೽˫Ȼ߸Ծ𣬴ﵽʯͷλá̺Ľźݺݵʯͷϡ
飡
޴ʹȻ൹Աߵʯʯײһ𡣹ͬ˶Ѩڡ
غҹ೽Щ˷ܵĿԼĽšȻ뺷Ŀԡһžܲôҹ೽Ҫȫ߳ĽţܽشＸֵʯ߷ɡȻﲻһҲڶĻ϶ƽһ
󱿵Ťһŵʯҹ೽ưȻȥЫĻʵҹ೽еġ
ҹ೽ȥͬʱϰҹ೽һŵʯҹ೽ĵطȻðһ˿̡·жҪʴʯȴûиʴɹ
ڲǳڲǽǶŸɫıʯҹҫ£ʹҫŸɫ΢⣬͡
ڽԵĵϰڷһƽײġԺյλڹײײ滹һⴹµĽߡҹ೽֪ʲôãֻǿźÿһЩ
ҹ೽ߵƽײԣ׼ײĴ򿪣ŵʬǲݵһȦȦİɫš
Ȼҹ೽ƹ׸ǵʱֻЫȻӻƽײԱߵ˳Ыβֱҹ೽ͷ­
ಣ
ҹ೽һЫβĴֻ̻ЫǽػޡǵռеػʲôأѵЫְ
ҹ೽˼˳˫žЫ
Ƕҹ೽ٴλųڽУЫеǳ𾪣ͣĻǯӣ·ʲôҪ˵Ыӵҹ೽Ҳ
ҹ೽ԼǡЫŭԼٶȱҹ೽Ыβ糤ìĴҹ೽üĴ
һΣҹ೽ٶǰڳһ̴ػ֮ơЫβüֻ׵ľʱץסЫβżڵ˻һЫȥ
ȥͬʱҹ೽Ыβ˸ᣬ޷ЫβԼд̻ҹ೽Ϊƺŭ˾Ы˫ǯ缲زͣҹ೽ȥ
ǵ˵ЫþȫҪҹ೽ϡ
ҹ೽ӰȭӰϮÿÿھЫǯ϶ܸı乥ѵ·˺ĸְһ
̼䣬ҹ೽ȻЫ塣۸߸߻𣬽ۼȭͷϣ֮͵ЫͷȥȭͷΪļжɫ
飡
޴ײڽҹ೽ȭͷ׼ȷھЫͷϡһ˲䣬纣ХЫӿȥڿУɢʹһ˿ζ
ҹ೽ȭͷЫͷĽӴðһɫȻŸʴζ
ҹ೽Ͻ𾪵ջȭͷʱŷ֣ȭͷûȾļǸղðɫôأ
˼Ыʹɵľ޿˫עҹ೽ǰֻнһСʱʱ䣬ҹ೽һʵǳȵģҪҲûŪҹ೽ĹΪʲôЫβͬĶ
ҹ೽׼ٴЫȥʱ򡣾ЫȻػûһλͭɫ۾ͷ꣬Ӧñҹ೽Сܶࡣ㣬һʽķ㡣Ыӵͼ˫ϣ˿ȥǳĲЭ
Ыˣҹ೽ĴЩ·˳ʶ顣ԵĴѾܽˣοһֻЫӱˣ͸ܽˡ
֪࣬ΪʲôڵĶҺû꾹Ȼ˵һĻҹ೽ɫʵ
ˣǹֻɣҹ೽ûлشĻǲŵʵ
˵ЩҶǣǸʱҳҸ׵񶼳ƺΪΰЫ˫չһɵ֮ЫɢЩҹ೽ȴһǷװơ
ǰ㣬ҹ೽ͻȻȥȭͷӭȥ
飡
Ƶסҹ೽ȭͷɫȭͷƵĽӴһҹ೽ٴСֻ֣һֻͷȥ
Եһҹ೽ƨһıŭһЫôõʵҪĻ趼Ы̫ϻʣ
ί޹౻ҹ೽ĵط͵ʵô֪˽ġ
ԣ
һҹ೽û˵Ҫٸ˵֪࣬Ҳˡǹɡɱ󡣡
ǽũôãҹ೽û˵仰òһ˵꣬ȻЩ˷ܡ˷ܶЫ˵ȴѡ
ҹ೽ԴЫŭˣҹ೽Ҹ˵Ϊ࣬ҪľϸҪٸҴԴҾ͸ƴˡ
ţҹ೽һŵųݺݵЫƨϣʹһƨɳƽɳʽȻҹ೽ʼЦοûͷ

ŭЫٸҹ೽죬һȴֲϸҹ೽˦۶ȥ
ʱгֱ۵ĲӰÿһײƮһ˿ɫ˾Ȼ൱
飡飡
ײҹ೽ȭЫЫȭҹ೽ͬʱڿзתһȦȻ׷ء
ڵϣҹ೽ЫЦˬʡܺ
磬ΪʲôиһĶЫһʵֻβɫЦա


209 а
˵ʵҲ֪ΪʲôҸоԼҪˡ˭֪һ˲ûˣʵͻơҹ೽Ц
벻ɱ㣬ٽͻˡһҵĶɱ㶼ɱˡЫܿϧ˵ƺûɱҹ೽˵һǳź顣
ɱңҲһɱ㡣Ҳõұҹ೽Ыֳܲ⣬Ļص
Ǳӡռ˴ʵôܻŷ뿪أЫ˵
뵽ͷҹľɽũҹ೽ʵʮǰǲҲʵˣ
ʮǰЫڨڨ˵֮ûʱġԴұӡҾҲû࣬ǵһ
԰үүʮǰȡ֮ȪˮΡôûأҹ೽ɻʵȻЫѡ
ŶǽˣÿζͬĿռġʮŸͬĿռɡÿһν˶ֻᾭ߸ռ䡣˵˻߸ռ䡣Ыũеܶҹ೽͵
ҪϢһˡַյҹ೽ȥ룬ֱ˵ϣ۾˯ѾþûϢˡ
ҹ೽˯ģЫЦ˯Ļ氲ȣͲ͵Ϯɱˣ
ЫҲֻ˵˵ƽײĽҹ೽Žײ֮СֻûɾЫصС
ҹ೽˵ũаȵϢһôݳ޵顣һ˯е졣
۾ҹ೽ֻһƬڡ֪ЫŽ˹ײΧûΣյϢҹ೽ҲġײĶȥȻ󽫹ײĶŲ΢Ĺâ˲ҫϡ
ҹ೽ͫ΢˫ӦĹâһŴӹײ˻ֱۣҹ೽оԼľǳҲȫָ֮ǰܹҲȫˣҪȻûжĸоһп¶˯ڻƽײеЧ
ӹײְѹײĶϡҹ೽󺰵
ܿ죬ЫʹȻûΣܲ˵ʲô֪֪ű˵Ϣһǳò飿
Ы⣬ҹ೽شҲûشܺЦһֻЫӣڶ棡˼𣿲ñ֪Ц㣿˵ĺӻ򶴣ͷһμʶЫĺӻ򶴣
ҳʲô£ɣЫû˵
Ϣˡ׼ȥ¸ռ䡣ô뿪⡣ҹ೽§Ыļֵһ˵˵ȻҪˡ
ũʲôҾ͸ģЫܰŵ˵
ũΪȡ֮ȪˮξŮѵҹ೽ʵʵ˵
ֻ¿ͦѰ졣ÿũ˶Ⱦ߸ռ䣬Ȼڰ˿ռ䣬ڰ˿ռǼػĿռ䣬֮ȪҪǰƾڵʵȡһΡֻֽһΡʵ÷ǳֲٷһʵҲԻųЫ˵
ҹ೽оõЫû˵ٻһ룬ʮǰֻԾѾӵпֲʵôͣǰأܻ߳ũϣԽԽã
ҹ೽һʧģЫƺܿġתԵҪ֮ȪˮҲһǵȥǡھһΡ
˵ţЫӿ㶵ͳһǳǳСĺƿװһɫˮΡ
˵ɣҪʲôЫ˼ҹ೽ǿóġоԴӽ˳֮˵ĿԽԽ׼ˡ
ʵҲʲô¡Ҿĸ첲ӡҵı־һֻЫӡǽѣЫǷЦ
ô򵥣ҹ೽ɻ
ô򵥣Ы϶
ǺãҸ㽻ҹ೽ͬ
䣬Ы磬ҹ೽ֵı۰ȥžһЫƿһֵֻĶЫҹ೽ı۰ϣһơ
ڿʼҵ󻤷ˡЫıóƵĿЦ
ҹ೽ǰһۣŻһš·ӾԺճЫٴһƨɳƽɳʽ
ӡҲӡˣ֮ȪˮθҰɣҹ೽Ыֵ
Ыǳʹİ֮Ȫˮθҹ೽ǸƿҲǳ󷽵һ͸ҹ೽ȻߵƽײԶҹ೽˵
ʲôҹ೽źƿɢŹâɫˮΣ֪оˣԶЫ̬Ҳ˺ܶ࣬ʵ
㲻뿪ֻҪһͿ뿪ѨҸ㣬صɳĮ󣬾ͰķȥֻҪڳȥͻֱ뿪ڡЫҹ೽ϸ˵
лл㣡ҹ೽ͷһζЫ˵ôĻŪЫе㲻Ӧ
ЫЦ
ҹ೽֮ȪˮװԼĿ㶵Ȼסƽ
ûҹ೽ӦǸƽͼٵҹ೽˳ŽС˳ȥ
飡
ɳĮзһ죬ɳ裬ɳһֱʮ׵ľԲӡҹ೽ʱվԲӵ룬һħսߵPOSSҹ೽һθоʲôд͡
ҹ೽Ρ۾ɫҹ೽ʱķȥÿһεأٴγֵĵطʮ⡣ҹ೽ôɵظϣСʱռڡ
һ»ڿ㶵ĺƿҹ೽˳ĵĲ
ǵҹ೽ȥ֮󣬿ռȷʵˡȴ˵ֱӻصũڡһάռСռûκξֻɫһƬ
ҹ೽Ϊ˶еɻʱһӰͻȻĶ档ͻȻֵӰǱˣҹ೽Լ
ҹ೽ΪǰǸӣֶһ£ǷҲǺܿϧһǻһǳӵЦ
˭Ϊʲôҳһģһҹ೽ȷǲԼӰ񣬴ʵ
˭ߣߣ»Ҫ㡣û㣬ҲͲҵĴڡҾ㣬ҡһҹ೽гаζ
ЦҾңôܻأһαװҵӡҹ೽ŵ
ǲڵģĴԾҵĴڡһռ֮ͨΪûжӦѾվũˡΪĴͱҪռ䡣ԣңҾ㡣ҹ೽аҹ೽аҹ೽͵


210 
Ȼаҹ೽ЦҵѾ˺ܾáռֻܳȥһ㣬ҡ
δ䣬ֻаҹ೽˫ϣ׵ľֻգۼʱͳ˹һɨҹ೽ֱɨʮ׶Զ
ŪˡҴΪԼǺˣҾĶˡҪ˵аҲӦң㡣ҹ೽ĨȥǱߵѪ˫۱ϣ͵аҹ೽ȥ
飡
ҹ೽ȭаҹ೽ץסаҹ೽ȭҹ೽ץסм䣬ȻƺҪһϸߵ͡
˶ǵҹ೽ʵҲȫͬġ˽˰쾢Ҳûֳߵͣǽ
໥໥ҹ೽ӽзֿȭӵĻսһ𣬾ԽԽңҹ೽Ҳϵðˣɼҹ೽ɱҪԷĿռ֮С
ʵҹ೽Ѿվũ⣬ռҹ೽һаһ棬һһ档ҲũеһĿľҪҹ೽սʤԼа
һ˲ֻһ棬Ҳֻаһ档һ˵ֻôɵơһ˵ֻаôˡһ˼Ҫһ棬ҲҪаһ档ƺԼаҸˡ
ڿռһҹ೽ʤһҹ೽ɱôҹ೽ɥʧɱһԸҹ೽ҪĴӿռ߳ͱҪаҹ೽ȼҹ೽аһ档
ڿҹ೽Ѿ¶аһ棬ΪѾȫȥɱаҹ೽аҹ೽ҹ೽ѡ
ҹ೽⶯֣
Ϊ˵໰а񣿱ˣҸʲôаҪư磬澡¼вͬԸŮӣҪ赲ҵȫҽµİ׹ǣаڹ͡˵䣬аҹ೽ʹʯȭҹ೽Ϯȥ
а񣿿ЦҸʲôа֪ũĿİɣΪ˾֪꣡ҾĿҪôԸһŮˣҪҵūֻоȻʵҵԸҹ೽ʹ̫ȭһǧаҹ೽ʯȭ
ô˵һе
аҹ೽Ļû˵꣬ռȻʧ漴ռеҹ೽Ҳˡ
ũڵм䣬ҹ೽ɻĿϤľƺûܴλðĿռ߳һµĿռ䣬Ūøʵһƭ۾ҹ೽ʮֵľ񣬿ߡ
˺ܾöûҹ೽Լũл˳ûˣʵΪҵսˣڵҹ೽ǳģĿҲûõʲôطȥٶռ䣬Ҳûˡ
żϲɫЫҹ೽һֿЦõĸоǸЫǸǳ˼СһлٽĻһҪɡ
ſĵ飬ҹ೽һ·߸裬ûѹȵ£ٶȼֱһ㡣ͨ˵Բ׽ġ
ʱͷڶѨΪ걣ҹ೽ũѾˡһҹ೽ܳĻôǻ٢Ҳסˡ
ũеʱʵʱвģҹ೽ũʵֻʱ䣬ʵѾ뿪˾졣Ȼҹ೽Դ˻ǲ֪ġ
ũڻصũɽҹ೽ʵֻ˺ܿʱ䡣
ͷͷһˡûڣҹ೽ʹ󺰴е
ҹ೽ͷһڣôʱҹ೽ҲյڡͷӭԼҹ೽һ˹ȥ˭֪ͷһҹ೽˸ա
ſڵϵҹ೽תͷ΢ЦĶԳͷ˵˵ܻŻɣôûʳ԰ɣ
ߣðˣʵͷҲ֪ũܣΪҹ೽ĸһ
صũɽʱҹ೽ƽʱͷҲûҹ೽ͻҹ೽ùͭɫƤǿ׳̶ͷԿ϶кܴĽû뵽ҹ೽̤ҹ೽Ƿǳµ֡
ʲôðҿǾ˾žŰʮһѲŻġҹ೽ûʱͷУϽʵŮôˣ
֪ŮѰѾǵھˡٲͱˡͷϲ˵ﻹǷǳ˵ġϾҹ೽û˵ĻҰ
ҹ೽Ҳ֪Լũо˼죬Ϊũֻ̫ûûκʱ⾪ǸϽɣѾ֮Ȫˮδˡ
˽˶Ѩҹ೽Ы͸ˮνͷϡȻһеĸ壬һ˼ı
еĺƿͷЩƣǵúҹľɽũһˮƿװģһȻʣͷҲ֪Ȼ𣬾ԽԽá
ƿڣͷɢŹâɫˮενĿСˮ˳ĺԶĽ뵽ڡ
һᣬûκηӦҹ೽ʵͷˮβǼٵİɣ
ϴȡˮһӦòǼٵġѵ㲻֮Ȫȡ𣿡ͷʵ
ǣҹ೽Ͱˮε˳ͷ
ֲܰȻĴũгԭͷ̾ũػ޸ģӦüٲˡ
˵ʱȻ΢΢⡣ģҲʯ壬ڿС
ˮ޸ڵһͻȻҲͬ飬ÿ̳ͷĶȽ̡
ɢȥƮصʯϡһ̣ؿڿʼǿڼҲ˺ͷϽץסҲָˡͷҹ೽ޣýΪˡ
Ųͣæµĳͷҹ೽ܲǸζûͷǵһΡɴ˿ɼǶôһ֮뵽ͷҲýԼκõˣҹ೽еޱȵΡ
үүҹ೽ĵ
ͷֻ΢ЦĿ˿ûӦ𣬶ǼʩչΪơҪҹ೽˸ѶȡΪǸͨˣûйǿǣûпٵһָܣûΪݻԳͷʱ򣬻Ҫϵ
˺ܾãͷͣ롣ʯϣϢ
ҹ೽ɣȻ˶Ѩ֪ʱӦôųͷĵϢҲҪɽȥƽ


211 
һˡҹ೽Ժ
С೽ɻˡˡԺϸĴҹ೽
ҹ೽ǳϵԭת˼Ȧϸ˸顣
ˣҲ׳ˣӺζϲݣø·㿴㣬ŰܣҲ±Ц
⣬˭Цҡҹ೽ܵ˵Ȼ½
ҹ೽´Сģÿһ·Ҳġһһߴı仯ҲʶСкڳ˴ˡǸҪǳԵСˡ
¸װҹ೽о˸񡢸˧ˡ̶§סµ˫Ц·ÿ⡣
С𡣡תʳָҹ೽Դһ£˵ǴѾͷĸûƭǣĸƵġ
ԩҡǶǳͷҵģ˵ҪֽƻַɧҸоڵԸǳͷģҲҾķ档˵ҲȥǼƯŮ˵ǽͷҹ೽˿·Уֱֱ˵
ԡǸǧģͲáҿɲķ档ķֽƻַɧȳͷǿˡĳɾҲ϶ߡҹ೽´Сģô᲻˽˸Ʒء
Ҫ˵Ҳǳͷģġҹ೽ƨ
С죬ͻģ¶Իͷҹ೽ҲȽûа취
֪ͷΪʲôֻɱ˵ĹȴҾ˵ҽ𣿡ҹ೽뽫ͷ׽ѧͿԲô˵ˡ
ô·ʵ
ͷԸ֪ģҲңֱأҹ೽ֱԵ
Ϊ׽Եʡҹ೽ڿϣĵĽֻλ֮ˣȴλ֮Ҳ˵㲻ҽȲ˵˵ĺҪʩߵһڼ룬Ԫ١Է׷֮ˣǧǴȡ
Ҳǲҵɰɡҹ೽ɻ
ԣЩɡɾ˵ģķǧһֻһġķ˵׽ƺľˣĵ˳ʱлɳˡ½ҹ¶ҹ೽ԭ˵˳
Ŷҹ೽ȻûԼ㣬ȴ֪Լ㡣ʹ㣬ҹ೽Ҳ׼ĨԼΪûҲ᲻ҸģѪ顢аթ֮Ҳѧ
ҹ೽ũ顣ָҹ೽˶ٺóԵģ͡ҹ೽ͷȥ㣬ҹ೽뿪
صѨʱǹδ＾ҹ೽ɵĴǽż쫷磬ֱӽ˶ѨС
ȥǸﱨƽȥˣҹ೽붴Ѩ󣬳ͷ۾ʵ
ȻôңҪǲȥƽĻ˯žҹ೽¸ķӸͷ
ߣеģûϱЩϼһͷ˵Ȼ䣬ȴů͵ġ
ҹ೽ƲƲ첻ͷֱߵʯ壬ݣԼ֮ĵεΡҲ׹ȻҲ׹Ϊ˰꣬κӢ۵顣
ţţҹ೽Ц̨ϵǧ̨̬֮µȴҲֻǸСŮˣõ˵ĹĺͰһõĴǶ⣬ô˴󵨵Ϊأ
ҹ೽ѽҹ೽ǸͿôʱ򲻴ôʱܴҹ೽СԳ
ˡʲôʱôʲôʱúͿƿزáԵù;󣬶Ǿ;ͿҲкͿҹ೽ǳСĿͨĳͷȻķǳΪҹ೽⡣
ǵùǣҹ೽ȤĿųͷקĸһЦʵ
ʮ֮ǰǣʮ֮ǵùͷôҹ೽֮⡣ҹ೽ָ֮ҹ¶µ¡
һӵЩ֪֮ҹ೽Ⱳ¾ǿͷԱ
Сӣҽѵүүˡ˵ţͷÿӼһⶡҹ೽˦ȥ
óԣķ˾㣡ҹ೽ſ죬ⶡ˽ȥܵ˵
ͷҹ೽һۣԹ˵ĳԷ
ҹ೽·һλһ̵ʤĽ׷ͷҾһǰ׻ˡ˵û˼ɣſ˼ҷ͵ϴ衣˵˼ɣ˸˵Ǿ仰˵ֱ߲һƨˡҿɸ㣬ôƯͻݵĺŮˣϿɲࡣҪ̣ɣĺ꾫ſھ֪ѪΪֹ
ţƵģôһũβ;̵ȥˡҹҵ½Ը㣬ɵĺܣͷŭԵ
һҲ͸Ҷţƣ𣿵һãҾͻس㻹˭ţȥҹ೽תʵͷʲôʱѣ
һϰ֮˶ҪѣҲһڡ֮һһڣٺ٣ͷǳЦӣǷᣡ
㻹˭˭һأԪˣڸд۸㡣죬ϢһϣúһΡҹ೽Ҳĸ֣˵ĵǷǳ㰡
ߣͷ˵˳ԹּϢƺΪϵһս׼
ڶ峿ҹ೽ʯµأ˸ֳͷѾڶѨ漴Цҡҡͷ̾ǸսˣôͳȥˡγʱһҪһֻ
ݺݵţҹ೽Ҳ˶ѨڵѾҪάˣҹ೽Ҳͺĵ뿪ˡ
ȻƬտİѩĴ֣ҹ೽ʱ򣬳ͷ˶һ׷ȭǻÿһȭΧҶɳɳ죬һƬƬѩҶϻ¡
ųͷӣҹ೽ֻǻ˻֣ŤŤȣ˶͵ŸͷȭŵĴһ
ͷһ׷ȭִһ̫ȭ̫ȭʱҹ೽Ϊϣ˭֪ͷˣɡ
ҹ೽ûгͷôõԣںͷ㻹򲻴ô̫Ϣȥˡ
СӣһҲ֪ϰסˣҲӲˣҪ˶һܻĶûУôɴ¡ͷһˣȭһ߽ѵ
ãɡȻȥˡҹ೽תһ׼뿪ļơ


212 
ҹ೽תһ˲䣬ֻͷĵԿɨҶһҹ೽ȥ
ʵת뿪ֻҹ೽Ļӣͷô꣬ô᲻˽ͷԸء͵ϮĺûᣬͷǾԲŹġ
ϵͷдһҹ೽ֱǰ˵ȥͬʱת壬Աŵأ泯ѩϣͷĹ
ȻΪϲ𡣡ҹ೽ᣬһ̤ͷĸȥ˿ѷɫͷ
ֻͷͻȻ壬˫ץסҹ೽ųĽţǰһ˫ӭ磬ݺݵҹ೽ؿڶȥ
ҹ೽ɶΪ˫ץסͷ˫ţڳͷ𾪵ͬʱ߳һȣֱͷͷ­
ͷ˫ɿҹ೽ųĽţҹ೽ѩϵֱǣٴβʵߵ嵵ûʩչʵ룬ƳͷĵͿȫѹҹ೽Ļ룬嵵ҹ೽¡
ƽֱĳͷŤתԼ壬ҹ೽˫֣ȻԾһԣȴҹ೽վ
ѹҸҽаˣһũ㾹ȻԽ˶۷壬̤СӣͷĻ̺ޱȵļҹ೽ܸϲ
ҵһҪСˡҹ೽ѩվ˵ϵѩѵ
ǺãҵҪʲôĵطͷڳһ̫ƣƺֻ׼һҹ೽кβ֮ͬ
Ҳҹ೽һתһǰͷȥ
һ룬ҹ೽ӰȻڳͷǰ̺ͶҺȭͷֱͷȥ
飡
ͷһʽҹ೽ػڳͷֺҹ೽ֽӵĵطȻƾճһ̫ĲơţͷоԼֱʹǸͨƤڵĶҺ˲䱻嵵ɢðһ̡
Ծͷһ֣Ƶҹ೽䣬ŷӴƾոֳ̫Ĳƣҹ೽㱻Զ
ͷֱϻһЩ΢ɫӡ־Ȼһɸʴζʧɫʵж
ǰ벻ɣҹ೽ЦڳͷԾı飬Ǻܻϲġ
кбԪأ⻹ǳͷһμⶾһĶһֿľ綾ǳͷ嵵תٶȳ죬Ҳ˶ˡ
ôģͷ׷ʵһֹͻƣÿ˵жԺԪأô⿿ָӵԪأͿʹʵһ㡣
ڳͷ׷£ҹ೽Լһľ˵һȻҹ೽ԼҲ֪ΪʲôлẬжءֻǽԼʶʱ֪һи߸ͷڳͷܲʲôԭǾֻܿԼˡ
ͷóͷ̧ͷ˵ҹ೽ˬʵ
ΪңҵҪ̺Ԫصжͷ˷ܵ˵Ҫˣ˵ң
Լ˵ģһ˿ɱҡͷ֣ʯȭ˼ȭûҪʹõġҹ೽ֻʩչԼóĶ̴ͷϮȥ
ҹ೽νܲ͸磬һȭһȭȭȭ绹ͷĽð
ͷ嵵Ҳǳصģ̫ķʯһ㣬Ӳҹ೽޷߽ǣҹ೽ÿһȭϮжᵴ̫Ĳƣҹ೽һȭһȭȫ⡣þãҹ೽ĹԳͷûʵԵ˺ֻЩڳͷ˲ٵӡۡ
һд裬ͷԿ϶ҹ೽־жصԸ۷ĸΪҹ೽ʵԶתٶҲǸͬģҲ˵ͬ˶ѵֵסҹ೽ĶعǸ̤۷壬ûһġ
Ȼֶһٶȸĵͻᱻȫɢ⡣ĵϵĸȫûκЧֻӡۡʱӡҲ䵭ֱʧ
һһٶ˺þã֪µǲͣ֡
һĻҲû취ֻܲǳһ䣺ˣһ糿ﶷǲӶˣһأߣҸ׼ˡ
̫ˡĶԣɲĳͷ㶼ܼˣҹ೽û
ˣСûĵģһ쵽֪үү´Ȱҹ೽Դû֮⡣
ʱȴʱֵݵ飬ҹ೽ûҹ೽Զ·ŭĺҹ೽Сǣ֪үүϴģһһģ緹ûˡ
µĻҹ೽оԼԹͷҲԼ䣬ϵķ˵ˡҹ೽ѾˣʵڲУͲһ޶ϵĲԣô˵ٷǲ¡
µͷϣҹ೽ͣ½Ųֻǻͷһۣ˺޵һĻͷЦЦǱȺ˵зҪţ³ͷͲûзһˡ
Ȼʴȵҹ೽װģˡҹ೽ˡ
ҹ೽вסˣѾûΣգͲһֱߡԹͣҹ೽ܵũɽȥˡҲǸҹ೽Щ飬ҹ೽ɽֳ޼ɡ
ʰö¶ҹ¶˵೽Ǹúӡи
ҹ¶ҲƵ˵ʵ벻ССѾﵽ͵ʱûﵽأ⺢̴ɼ
Ȼڹȴ֪йڹ飬ȻЩҲҹľɽҹ¶ġҹ೽ﵽʵҲǷǳĳԾ֪ҹ೽ǳ㣬ȴû뵽ҹ೽㵽ȫԽҹ¶
ǳһƱ仯⺢ߣ̾Ϣֻߵ·ǷǳеģҲ뿴೽ܿѣ
֮ʡѹŮ˶׳ɴ£ǵĴȱĺģҹ¶ﲻƵ˵ûоһѵ顣
ǧģ㻹ûң೽᲻ĵ·ԼѡȰòҪ㱳ǿϡľɽ㣡ºǿƵ˵Կó೽Ҫһġ
ϣҹľɽҹ¶˵ʵ˿ֻˡһ£һ¥Ǹҹҹ¶ɱҹ˵ʵ൱ɱҹ
£ľɽҪǻŵĻҲһѡ೽ӦվڻĶˡһҪ縺ػĵΡѡҹһ𣬾ѾעˣҶ޷ı䣡ҹ¶˵


213 ǱΪ
һڵʱܿ͹ȥˡͷʵѾȫָھͲ껹ûѹΪ֪ʲôʱѹҹ೽һֱغڶѨ֮С
һڣͷûȥ͵ϴ裬ʵһָϾ̵ũȥˡûһϴϰߣԳͷǳȥ绹Ǹʲôҹ೽Ҳ²
ûĻѣ϶ҹ೽ٴʯסһޣָһЩ뿪ũɽһصС
ѨѾʼ쫷磬Ѩȴ˿Ӱ죬¶Ҳһֱ϶ʮҡֻʯ¶ǱȽϵ͵ģʯĺȲҲ˹ǣҶ˵кôȷе˵Ƕкô
೽೽೽
Ȼ䣬Ѩһһ󡣰źһҲʯ
۾ӳľҹ೽΢Ц׵ݣϤף꼴ʹһ˲ȻεļϣԼͶ̥ҲҪסҹ೽ٻᶨ˼룬Ż״̬ͷܾȵû
˼仹䣬궼ܣҲȥΧĻֻ֪һҹ೽ߡ֪һ˽ҹ೽ĻĴö˵һ仰
ҹ೽ƾˮȾʪ½§סı§סͷ
ɵѾͷˡٿ޾Ϳ޳ɻèˣҹ೽ǹ΢Ц˵
УҾͿޣҵèֲ㵱ʲôʵ£ǿֲһ˲䣬Ҳδеڡһ̣϶Լһϲҹ೽ô򵥡
ӵ˺ܾãŴӼл̧ͷܣһδĶѨеСʵ೽ʲôطɣ
ҼңҴСʹﳤġҹ೽ΧϤĲϤĻ棬ид˵
ҼǵӦҽԺôһܵļأ겻ʵ
˵ͻˣһ˯ɽһµʱ䣬з˺ܶܶ顣˵ҹ೽ͽ֮ͷβ˵һ飬˽СʱŽꡣȻũΣյ飬ҹ೽ûи꽲ҹ೽Ҳ˵Ļˣ򲻽Ѿûκˡ
ҹ೽ֿ꣬ˣһο޵ϡﻩġΪҹ೽ͷǶˡСKISS궼޵ϡﻩģҪũǾһ飬Ѿͷÿ޵ȥġ
೽ʱ棬Ĳ𣿡ʵ
Ϊ˾ҶΪ˾ôأɲҪСϣֻаҹ೽һ˵̵Ŀǡ
Ͳ˵Ǻͷҹ೽˵꣬ھ˳ͷǱҹ೽ק
ԭҹ೽֪꣬϶ҹ೽үүҲǵһμҳΪǧҪ»ӡʯµأûվȣ˫ǰȥ
߽ĳͷÿһĻһһӷסĸ첲ƺоŮ޺ܲ˵Ѿͷ㶼жʮû˶ϵļ϶ᷢή೽˶˶ͺˡ
ͨ
ʹͷסĸ첲Ȼȥм˵үү೽˵ϧķԼԪҵҲɽĺӣ˵ˮ֮ӿȪ౨ĵǶģȻүүȵģҪүүĻԸźһӡ
һ˵þ飬ҹ೽Լ϶ʱ˲ٵĽӡ
ͷ궼ô˵ˣϵ챦ҲͱҴŲŵˣϽ͵ɣҹ೽ʯԳͷƤЦ˵
ҹ೽ĻϽ˵үү೽ġ֮ѾĶˣҪٸʲô챦Ҿ͹Ųˡ
ͷЦѾͷҲϲ೽һִģʲôĺܣӦûбŮѣʹҲϲ
бŮѣ֪һҲ֪ϲ೽ôֻҪҾͺ㡣һõһ㣬˵ⷬҲʵˡҹ೽ܸж
Ǻã챦ͷһûСҩ軹еġͷӶͳһźɫҩ裬ݸ˵ҩήļȻͻָҲʲô˶ˡ
ллүүȻֻβҩ껹ǷǳܵģҪȻڵʲôѡ
ͷ㻹湻۵ģСҹ೽һԷ̵
СӣƤ𣿡ͷû˵
ҹ೽֪ͷʵָˡȻ֪˳ͷʵʵ嵵ҲԸҿԣƲƲ죬ַصʯ壬ҩȥ
ҹ೽ĸͷûκν飬ΪûзȨҶүү˵˺ܶŮ˻صũɽϣһƭӣµϣһų˵ʲôҹ೽Ҳԥķ
һҹͷ˯ʯϣҹ೽˯һʯϡ꽫ͷҹ೽ؿڣϵζ˯ĺ㣬ֻҪҹ೽ԣȫҸȫŮˡı꣬ݻٲҹ೽ı۰
һҹϢټϳͷҩ裬Ѿûκˡ˵ЦָֻǸ͸һĵȪˮƤҲԽԽã͸һ־Ө͸ķɫ·ˡƤϵĹҲɼģҪ˵һ㡣ֱ˿һۣ뿴ڶۣڶۣۡ
ڳͷǰǳɵ꣬ͿʼɨѨɻСѾͷǺݺݵһΡ
ͷȻѾûˡҽ׼سҹ೽üЦĳͷ˵
ȥɣȥ֮ǰȴȥ𣬱ϴ뿪һͷʵôˣ
լŮӶҹ೽չȥСʵ
ţͷҲǳСĻص˸оһɸ˵ıϲܶ¶Ц⣬ûһĻǸоһһٸǲĶˡ
Ѿûˣʱ㣡ҹ೽޳ܵЦ
Ǻãũɽˣȥϡͷ˵
㣡һ̣һһٲү
ҹ೽뿪ʱСѾͷڳͷǰһͨŪóͷе᲻ãҲ֪˾Ӧ˵硣Ȼˣûﵽ߲Բĳ̶ȣûҪǰ;һƬԼߣҹ೽һֲ̡


214 飡
ļǴǡҹ೽ʱ򣬿طŲʮֻ޴ӡͷһμôӣɵñŵûʧɫ
ҹ೽ԷɹӺĳƣֻǼգ۵ĹЩӱ㱻ҹ೽
뿪ũɽ֮ļûˡеֻһ·ļشﻨľɫʵԣѾȫ˸ճѨЩ޴ӣȫ⾰ɫĻС
һ·ϣҹ೽˵Ц˵ʱ껹߸һףɽ价ƣũɽĻȸһȻ죬Ӷɢȥصɽ䣬νղڶ
ɽߵɽţ˽Сʱһ·ܵļı仯Ȼ˿ܾۡǳ˵ģãȽžͺãʵⳬ˵ҲȪˮЧ
ҲɽŮԶɽĴһԱиСũʱƺоصԼļһ
ߺ죬ĸĸҲӵ˳סյС·ֻļи֣һֿʵС·һյǵСŮıϲɰһ棬ϣҲֻҹ೽ü
һС·ϵ޵ĺ컨ͷϣתҹ೽ʵ𣿡
ҹ೽ĵ˵
ǻѵ
Ȼǡ˸ඣҹ೽ǳĻص
ܿ죬˾¾סķӡҹ೽ֳɤӺˣ
´ţӷժԼֵĲˣЦ֪׼أ
˵ʱµ۾һֱڴվҹ೽Ե꣬óŮޱѵһŮټȪˮ⹦Чҹ೽ʱƯ˺ܶࡣ
´񣬾ͺڿϱһŪͷֻ۾͵͵λҹ೽еǳȵŮʵǺƯòƤҲֻʮңҹ೽Ϊʲôأ
ôŮˣ治ϰߡף޼漦޹湷ĵǶãȻҹ೽ѾˣҲֻܸŽһ
ţ¶ƺҲǳ⣬һ±ߵߣߡ
ƽʱ¿϶ҹ೽ֽݣɽǱˣҹ೽Щʡ
ݣҹ೽ŵ˲˵ζ˵˵ҰˣϲԵĲˣ
Сèɿ֣ҹ೽ͷЦͿˡһᡣ
뿪ݺСʵ೽ᣬҿӦýн㣬ΪʲôҪ
Ǻǣҹ೽ϵдһʣЦᣬ֪ѾʮˣǰձֽеĻӦý̡Ѿữˡ
Ծĺϲ죬ʮŮ˻ϸ۵Ƥ𣿾ЩǴ˷ֹ˥ϵҩҲȫﲻЧŮ˾ôģѵгϵɵҩɣ
ŮΪһפഺطֱӳݣȥæȥˡʵǺҪطԼҲ˥ϣܸõסҹ೽ġ
Ůĳֹ˵һͨһᣬͿűӽݡһݣ˵ҹ೽Ļȭͣôҹ೽ؿڡӣҹ೽붼֪һȥũȡˮεꡣѾͷôôķӦأ
һᣬƺǱ˵ļңôһǳǳʧ飬Ͳˡ̧ͷҹ೽Թ˵ȥôΣյĵطΪʲôңѵͲҵ𣿡
㵣ģԲû㡣Ҳ˵ĳˡ˵˵Ҳûʲô𡣡ҹ೽ƽĻصûоũһôֲ飬øҹ೽˵ӦǼ¡
ҲܣԺҪΪðգҪȸ˵һҪǲͬ⣬Ͳȥҹ೽һۣ͸ŲɿܵİԵ
㶼ѾԲѣѱˡô˵һҾ˵ˣ𣿾ܻش𣿡ҹ೽ŵķһˣǳأϣҹ೽ǲЭġ
֪Լ˵ҹ೽һŭ֮£ֱţסҹ೽Ĵһεǣּȼյĸо·ú¶һ䣬ͣĲƣŶԷľ
һǿҹ೽ʷ鱼ŵǣһһǶСǵǻ찵أе顣ֱ¶Ų˴ſڽʱȻûκβ
ʮȻǸ֮ûѪȵĻ棬̲סϸһ˿ϼ졣
ΪǾˡ˭֪ҹ೽ûͣļһЩ飬Цٲֿ˿Ҫˡ
µ˾С¹һ̶㵽ҹ೽ϵĺθǴ˲Ӹϣ޿ɵѪһ㡣
ʱҹ೽Ҫ¿ˮ̵ľûһ졢ûһ㺦ߣѼ֮ǵһ˵飬ǳ򶨡ǳƽ΢Ц˼еˣ
ˣ
ŮͬʱЦ˳Ϊҹ೽αװĺŶЦΪûƤôˣҰѶ˵˵һĽ顣
ܻع˰ɣϿͿȥûκ֮˵
ʱεĻ꣬ôһ˵Ͻͷܵ˳ȥꡣ
Ѳ˷ϣºݺݵĸҹ೽˸ЦǸǧһǸ⣬˼ҹŪú˰ɣ
һӿڵϸҪǱɰ׳գҪóԵҡҹ೽װ۵ӣвдί˵
ǺãԸɰ׳գʡǧһȥմǲݡ˵ţָҹ೽һЦϸ˰ɡʲôʱɰ׳գǵû
ҹ೽Ͻȥ˲˶˷ȥˡЦҪٴŵĻ˵׼ıɰ׳գ׺Ǽġ
ȫ׼ãĲһҹ೽ҪԷʱ򣬳ͷҲˡҹ೽Ļ˵ʱģ䷹ġԴˣµҲ⣬ͷ䷹Ҳһˣ궼ˡǣָͷһ˫Ӻһ롣
Ϊҹ೽Ҫ뿪ԭٷԵķǳ죬˵ЦͷһΣҹ೽ͷ̧ܣͷҹ೽䡣µĻ˵̫Ǵġ


215 𺳵Ļӭʽ
˷ºҹ¶˱ҹ೽ʽ̤˻ع鶼е;ǳصģȥġ
ʵ˲֪ʧ֮ȫη˿ŶըˣʼĴѰټڼԭһݳҲ˶ȡˡٷ˿͹˾ſڣҪĿеŮһ档
ǿģټϸּߵĲ룬걻ˡԽԽе˵˾֢е˵걻ˣе˵ظץסˣһʱ˵ܿ
ľ걻ĳˡ²˿ֲͬ˵֧˵ŮΪɣ˵ҪİŮ˶Ҫˡ֧˵ΪǮĳЩνĸҪ࣬СͲˣôܱ˱أ
Ȼ֪ˣûа˵ȥֻƾ糳ְɣֵңˡ
ʧȣྩﻹһ۵С¡ǾྩͻȻһ¹λ¹һֱܾ̽磬ûҹ೽ڻ϶Ȼֻ˶ʮʱ䣬Գߵ̬Ϊزһƥྩܱ߽½ȫ£ܼۺһǧڡйд͸ߴİ֮ߡ
һʱ䣬ྩǵЩƵĵز඼϶ݿʼɣ˻϶ĳ쵼ŮΪʲôô˵ΪĿ϶ǿװǣŸ϶ʽֻڣǮ٣ŵʵ̫ǿĳЩ쵼֪϶ҵĴˣȻͻᰵˡǣžͳΪྩҫ۵һǡЩƾõĵزһеѹĴڡ
ʮҪ˵ҹ೽˵ǣŮѣܱĻǵµĻǱڵģϵķǳáǳǢһŮһġ֡ʵַֻʽҹ೽˼
ʮʱ䣬ÿŮ˶ˡݵľǽꡣŮ˲ͬҹ೽һŮѣԲĻȸҹ೽ϵģҪΪģհڹŴνҹ೽Ĵ̫̫йܽСС֮
ɫŮһߵģǶǽ㡣ӵܡ߹١ߣһЩŮ˵⡣Ȼǽ׷󸶳ʵж˶ŵĴȥȲˡһЩ˱ʧྩҹһСȥĳС
ҹ೽һصˣܲϲֱһӵصĸоϲֻڡϢֻ˽꣬һ겻ҪŵֵܣͼŮ֪ˡ
ҹ೽Ůˣ˵İҹ೽Ϣ߸ŮˡŮ˾Ͳ߻ҹ೽صྩȥվӳ
·ϣΪīñסģٲûбй©óҹ೽ĸԽԽʾҹ೽ˡϣҹ೽ɲô治飬ǿ͵黹ǿġ
ǣ˶ѾˣͲһоˡ
ҹ೽Ļڻصྩϡҹ೽֪ǻվӳڵ绰ֻѧУǽΪҹ೽ĳϲҪˡ
Ů˸ûԼ̵ķʡ̫СԼˡΪڻվ߻ӵĵطЩҴҵÿͣǸͲܻǽ㡣ʵǣ뷨ش
һվվڻ϶̱ˡ˶ͣ˽ŲŮΧ룬ģֱŻ
źơʯͺҹ೽Ҫչ˼Ůˣ͵͵ʱǾ͵͵ĸϡֽȥֻʹܵΧ۵ˣ񴳹һ˽ȥ
ΪֻҪŮˣЩΧ۵ÿ;Ȼɢǵ뷨ҲģΧ۵ԽԽ࣬վѾˮйͨˡ춼ʼ䵼ȺЧԡ
û취ҹֻø˸绰ʮӵʱ䣬һɫʮµA8ͣ˳վ⣬滹һЩĸ߼γܼʮӳ˶ǳ࣬źɫһ˽˱ڡ
ʵǶŵֵܣЩһ֡ǿɲ񾯲ôȰֱӸϣߵľʹŴﵽɢȺЧӵʱ䣬ûٸͣ½ŲȥɫŮķݣΪվżʮŰԲһ׺ıڣЩڵͷӻҹ೽һˣǰû¾͸ҹ೽Ǯλɡ
󣬳½ɵҲڳվڣ¿ɺãĽվ˶ϳȥˡվڳרáЩǸŭ԰˵ĳֵĺݶǿǼǿ
ܿ죬ҹ೽Ļ𳵾ͽվˡųӿҹ೽ĸ첲ߡҹ೽ߵվڵʱǰһĻʱȡѾǳվˣֱŵĻͷﶼˡҹ೽ʶĲʶģϵ˾ʮ࣬˵ЩԱˡ
ҹ೽ŮˣԾɿҹ೽ĸ첲ܹɵվҹ೽ԡ
еȴҹ೽Уһҹ೽ӵ˵꣬Ůǰ˼ݺܶĽӿһҹ೽Ļһֻ̣ÿޣ֪ΪǺŮҪҹ೽Ĺذ
ŮҲҹ೽ϡҹ೽˫չŮ˶§ڻСֳ棬Ūҹ೽ˡ
ҹ೽һÿͣһĻЩҲͣ˽Ųиǧ˵ţƣôôŮˣÿôƯҪȢһţҲֵˡ
֪ʱ̾ÿһλȽϱ뺷ˣǸʵҲֵã
ģֵãв˼˳˵
ȥɣ뺷һȭлΣȻӸС˵ϳȥļ죬ûͽ죡
뺷вǱˣǰάɡӸСܺҲһĽĿĳ档
ţ֪ҹ೽ݵСܶʵ׸磬Ǹ˭ţƵҪάҿ̰ˡ
ϻǸ˲ŵȨ̰ҲΪµģǸŵ϶ҲΪµġΪҹ೽Ե֣Զҹ೽黹֪һЩġ
Ȼҹ೽ҲɸᣬŲнĵλµıСܾٶˣȻȺĵλڣʵȴȺʱ˲֪٣ҲͷˣߵǸҵͼţʶɵ˶ý׸硣


216 ׼ǽ
ѹˡЩŮˣһһƯСܸ̾
һȥ̾˭˵졣ɷ߷ߵ˵
ôһ˵ЩµСܱϽƵ뿪ˡǶְ֪λȻ󣬵ǳײϡ˵˾ˣһɶ
ҹ೽סŮУֻҹûᣬʣµŮȫȪӿգ۵Ĺҹ೽ͬ־ϵ·͸ˮϴһҹ೽Щԭ򶼹·ϣˮ̫ˡ
Ҫ͵ҹ೽ڿ͵Ҳ͵ˡźˣ˰ӵһ¡ЩųԱܸҹ೽ӵһ£ǶݵλǻﲻǸ
ӵʺͬʱУʱҹ೽ֳ켣ȦӦǳɡҹ೽ӵʺʱ߸Ů˲վҹ೽󣬲Բȫĸ͵ġǵ˼ʡ
ҹ೽˵ӵ׼뿪վڵʱȻɫװɡĴҹ೽Ŀ֮³һָͷĶ˵Ŀ⽹ͶϣʹһӸоεѹӿ
ģҹ೽һθоһǧҹ೽ʶ͵ɻ治ôѹǰߡ
׵ľ룬ɵȴװڣҹ೽ǰµʵҹ٣ʲô°
ɵӣҹ೽оǳЦ˵׸磬ŮѹֵǮûˡ
⻰һɲ֪ҹ೽ڳֻнꡢˡСŻ֪ҹ೽⻰ĺ塣
ҲЦû⣬Ҫ٣ҹپܿڣһüͷҶס
ãûйֵǮҿ϶ȥ㡣úøɣҹ೽ɵļһλ߲еƶʱҹ೽巢ߡ
ҹ೽ԭƻǲŵˣֱӻѧУǼ档ڿɺãŵȫˡֻųȥŻݣ㱨ŵĽ
ڳɹ̲ͺźһӳԽ𣬳ΪྩĵһɡȻЩ£ƺͲǡŵĳԱѾﵽ˽ǧˣǸСݰӹģϽྩЩСɼһҲﲻ
ڵţһƬãһֻ۱һֻʹſྩ֮һֳÿҲǳ͹ۡ׼ţȡͬྩǵĺڵϣҹ೽Լ뷨˳뷨߳ҪֹͣţٶԻĵİɳֻ֣Թ
Աȵĵҹ೽ǳЩСȻۣȴƺãֻǣԳŵĲһͬྩǵĺڵôϰоûڵӰӣеֻšҲԲǶôˡ
ΪʵͺӣѾ˶ʮÿڣһִţһϻᣬŵڲЩࡢǾԲҪġִҪԱŵӦĳͷЩ˶㵽ĺǣڵڶִҲҳʾͽ䡣
Żݵ飬϶֮󣬳ͽŻݵĹȨȫת϶רŸϵ飬϶רŸҵϵķչ˲ְܸ
ҹ೽صྩ飬϶֪ûȥվӳҲһЩתˣŵĴȫˣǶҲһЩԵҹ೽صŻ֮϶˷ƵеӦ꣬Żݡ
ҹ೽ŵ飬϶Ҳõˡ϶ָҹ೽㱨һҵϵ顣϶ǰǳҪʵʩһѶȵġҵҹ೽̫˽⣬ʱҲûԼ
£ȻҪ˽ˡȻҹ೽ѾԼҵôͲСȥ˴򹤡ѯСŵСȥŰæҲΪ϶һԱ϶ȻǾ˫޳ˡ
ܽҹ೽İ칫ҵˣҪһλģ϶鶼ûʸֻȺ
꣬ϵһľ˺ֹ˾ϰ壬ҪǳԶٷ˳һΥԼ⡣ҹ೽˵Լ칫ҵĵ绰
绰ʱҹ೽ֶ϶ʵϴ磬ֹ˾𣿡
϶ǸˣȻ֪ҹ೽Ҫֹ˾ĿľΪܸõıꡣһˣ϶ҹ೽ʲôϵ϶ġΪ꣬ôͲһˡһҡǮǸֹ˾ǩֻ׬ǮǮ¾רΪ꿪һ˽˵ֹ˾Ҳֻ׬⡣
Сڵǵֹ˾һⶼûС϶Ц׬Ǯ飬Ȼ˫֡˫ͬˡ϶ôһֱˣҹ೽ȻнҪԵн
ǺǣɲһˣȻҪǾҪãϴİɣҹ೽ĻȻǸʾ䣬һּᶨ
ȻҪԪչĻžǵơڸĹ˾͸Ϊ£˾ȻŻҲΪݡ³ֹ˾ͽ֡ô϶ҹ೽ôһ˵Ծ̸תΪܳƣ̹
Ǹ˲ţСŵһҹ೽Ķ˵
ҹ೽΢΢һЦԼ˻׼ġŵĿҲǳͬҲ϶˸⣬ҹ೽Ҫһ齨֡
϶ҲίСΪֵܾҹ೽ŮŮˣյġҪ϶Թһٳֵʲô⣬ɾԲ˶ˡֱ⣬ҹ೽Ҳ˵ʲô
ϴ磬ǹթҲãСŸҵĺܷġҹ೽ô᲻֪϶⣬һ㲻ͽҴˡ
˵ˣ϶ҲɵЦĬˡ
೽ܶͬˡ˵ٷӦ룬Ӧ롣ûˣҲͲôīѼñԴҾͿԡ
϶롣Ҷ׼ˣⷹôأҹ೽תͷԳ˵磬԰ڻӪҵ𣿡
ܣ˵װޣôҲҪһµʱɡϴǸƻ̫ˡЦҹ೽ֲظƻΪƺǳͬ
ǻʲôȽϳķ𣿡ҹ೽ڳԵĵطһûʲôóԾСϰ;˳Էһ׼˼ǽǣοɲ̫͡
ƵҲǼģܲ


217 Ľ
ǺãҶƵ꣬㡣ϣϴ㡣ҹ೽Գ˵
ã϶ͬ
飬ҹ೽Ů˵ıԽԽĿǰꡢ˺ҶضѧԼҹԼʵͺǿֻҪڽ̻ڹҹʵͻʵķԾҦաСź꣬ҹ೽Ҫ취ǰŵԼΧڡСŽˣʣҦˡ
ҹ೽ȻҪŮˣŪӣȦȻҦϲ죬ҹ೽ʹ߰һλ߱ڣʵѡ飬ҹ೽ͽȥЭˡ
飬϶뿪˰칫ңҹ೽İ칫ֻʣ߸Ůˡ˸齫ˣͱŵŻȥѵȥˡȻʯΪȵĹϵֻܶŻݵƯŮ޶áźرŵÿʱĸŮøɧкʯĽҪ
ҹ೽ûʱ򣬼ŮҪɻˣȴûʲôҹ೽˵ƺֻҪƽ£ҲͲˡ¿ɺã߸ŮһѣߴߴǷװݰΰǳҹ೽һеĻ⣬ǶġŪҹ೽ƣ
Ȼ߸ŮУһǳɵģǾǽ꣬ÿ춼ܿҹ೽Ҫġ
ҹ೽£ͷҹ೽ļϣСʲôʲôΪСôšô󵨡ҦôˬҶôġҹôֱ䣬ȴһᡣᣬκŮ˶ûУǽеģ
ʵŮǲҹ೽Ҫҹ೽οǽꡣǲӦøᣬҲûʸȥΪǶҹ೽ĵһŮѡ
꣬˺ܶ࣡ҹ೽ĵ˵
أҸоԼԽԽˡ΢Ц˵
꣬ѾǸɽǸСˡкܶǮൽ㼸ʮҲ꣬㲻ʡǮˡҵһжǡҹ೽§Žǳϵ˵
ԭɽʱ辭ҡһӲ˳ۣƸпһҹʧӰ١ݻҸϲƽⶫƽƽ棡ϸˮǸÿ˶һ㽣ʵ
ɵѾͷҸôһأԺ̫ԶҶ޷ԤϣҪľǰƸһһҹҲʧӰˡҹ೽͵
Ҳô˵סҹ೽죬˵йص顣һжһ˲ʧô᲻أֻԸ˵⡣Ϊҹ೽ջ˵
Ů˵ݣԼĸʰɣ꣡ҹ೽ס֣˵
ţɵĵͷ
ʱĺܿ죬ʱ򣬳֮⣬Ůһ뿪ŻݣȰ뿪Ȼְųҹ೽ȥƵꡣ϶СһȥϾСŽҪ֣С˵ҪȰͷϵ齻Ӻãȥ֣ԹΥԼ⣬ûв룬Ůһˡ
Ƶ301ǳԤģΪȻҪȿȵ˾Ƶ󣬳Ƶľ߱׼ײ͡˵Ľ͸ߴʮԪҹ೽ǮѾûиˡ
ھ㻹ûҹ೽ͷһͬǰ϶˵ϴ磬һõĵƤҪһྩı͸үү
𣿡϶ʵ
żкʵĵطһ¾Сһø͹ܼҡӶˣ̫˷Ǯҹ೽ЦΪͷ£ƣһϰߡ
У˵ٹ£õطҪۡʱΪүѡõġ϶ֱԵ
˵Ĺľھ˰ҹ೽ھһļԷҹ೽վߵſڣӭӵͬʱھһֻһձֿˣҹ೽ھءھַǳϸ壬һֺܻĸо治ŵޣκ˶һջ
ҹ೽ھ꣬϶Ҳֱھ֡ȻͲˣΪȻھԱ
ҹ೽һ䣬ߡﲻǴͲðԼαװĿʾ˵Ŀˡ
ΧھȿЦҹ٣ˡǺǰ֪֪ѾͷЩķ˿Ȼҵľ͹˾ڵѹν˷
ȻˣһҪӣȵ㡣Һҹ೽ЦͬʱʾԱϲϾơ
ҹ٣ΪҸҸȾٸһΰܻҾƵꡣһŮûôۺʵɲһ񡣡ھĻȻô˵ȴûһ˿ĺ¡˸ҹ೽ƴƵ׼
ܷģҲ϶ġҹ೽Ц
ֻ϶ķԱҹ೽Ļеʮֲɻ󡣶ķԱҹ೽Ļǲ⣬лһ˿ЦԷĿˣʲôݵĶУȨġǮġƵġϰҲЩͶٶ㡣
ЩԱˣյҲһǱĳ˿ȸǰ竾ͷǳټýʧٵ鳳÷зԱ󵨵Ĳ²⣬Ǹ竿϶ǰǮӸ硣
˵뷨ҹ೽ƲˣҲơֻҪ϶Լ飬Ϳԡ
ʼ㶼û˵һ仰Ϊ֪ҹ೽Ų׵ݺоԼȫҹ೽ǸεҲͲҲԣƿһһھߡ
ҹ٣㲻ֹĨǵˡûĻӦòҡһﲻӵĵزʲô²ֱ˵ȥû˼ھֱԵóԼ⣬ҹ೽ǲ˵ٷġ
Ȼܶô˵ˣҲڹĨˡҹ೽϶˵ϴ磬׼ĺͬܿһ¡
ܣйСΥԼĺͬĿ϶һ׼õĺͬݸھֱԸݺͬݡ
ھȻֽ磬ҵ³ֵλŻŵģӵϼھôҲû뵽λµĵزྐྵȻҲҹ೽ˡǰСҹ೽ˡ
϶˵ĺͬȵ˻㡣ֻǸˣһЩζǲġ֮ǰھͲµ߷֡ȴãȻ֪ϰԱĲࡣ


218 йܷ粨
С꣬Ҫ˳Ȧ𣿡㲻ŵ˵ڿߵʱŬŬĻʮĻԻͣʱĸ̳һ㡣
㣬ҲҪ˳Ȧ͵
ΪʲôҪΥԼĵĲ˲˳Ȧ⣬ԼʧȥҡǮҪ֪ˣǽǮҲǷڴû꣬ȻҲ˵ĵλҲﲻôߡ
೽ҪԼһֹ˾ҽΪ˾µˡҲڵֱԵô˵ԴҶã
㲻˵ҹ೽ֹ˾ûκηȨ
һᣬھ˺ͬ˿ڷԱ߷ĲˮЦΥԼͬǰǹ˾ǩԼĺͬİɣ
СĺͬŪá϶ֱӳЩǳֶΡ
ͬܺҪҹٿΥԼĲǸСĿ˵ʵ治ܾôһǮһЩ顣ΥԼϣһ¡ھֱ˵Լ뷨
ôģҹ೽Ȼ΢Цʵ
ΥԼð۵屶⳥ֻ۵⳥СҪһڣÿ궼ҪΪǹ˾гľٰݳᡣȻݳзöҵĹ˾еÿݳĳѣͰƱİٷ֮ʮ㣬ΣھΪˣȻǳ
ܿɿˡҹ೽Ц
ҹ೽ھôĿģΪԼռˡ϶ɲôΪһЦ೽ܿһ㶼ûݳֻΪһ˿ģǿҪݳƳˣôܲ׬ˡ
Ǻǣ̽ĺֱ˵Ҫھ뷨϶Ҵûʲôġ̣ھҲֻԼĹ˾ܷչĸá
ںͬ飬зȨĻҹ೽걾ҲҪҹ೽ģȺڵ۾ѩģ಻ɳӡҹ೽أɵӿҲóھȻ϶ķǿҹ೽Ǹ
Ȼ˵ҹ೽Ҳܲ飬ϾһġͬͰ˵İ졣ϴ磬ȥһ£ȻΥԼ𾡿ĸܴȥҹ೽صĲǮΪ꽨һֹ˾ҪڲӰǰ;¸õıҹ೽ԺͬⲢ̫⡣
ҹ೽ͬˣ϶ȻҲûͰҹ೽˼졣
뿪ھ˾϶ˡھ㶼ĪʧԷҹ೽ôǿƵھƾԼǿꡣϴι԰ھ۽硣һλҸϯһλҾίϯӲǲҰҹ೽ôš˻Ǿίϯӡ
ھɵҲ֪ҹ೽ĺ̨϶ǹϯˡҹϵǷǳǳܵ֡ھҲһ㲻סϯҹ˵ҹ೽Ҳ㲻ϵô˴أʵھҲʹԼĿɽҹ೽ʲôĿɽֻ˵һ䡮˵áھ׵ġ
ϣھѾȥꡣȴûҪľˡϧڷϣھǰ˵һЩԢĻ
С꣬Ҫȥµֹ˾ô죿ôãҶһϰ߶ָƣµľ˸ɻҪĥһʱ䡣õ
ĸԻǺеͨģôһ˵Ͷߵҹ೽ʵǰ೽¾˵ô죿
ҹ೽Ȼû飬תͷ϶תʵϴ磬ľô죿
ˡǳµֹ˾ôʱ϶ЩȱԹ˾ƶСйҲ˵Сл桢ȵȵһжɹ˾߻϶˵
ô˵ҵоǵֹ˾Ϊ굥һھ˵
Ҫô˵ĻҲû³ֹ˾ڽžġȻ೽ġ϶صһûˮζʲôôôûҪһ仰ǵ÷ʮ˵
ھתͷҹ೽Ȥ˵ô˵ҹٸѾȷˣ׼繫𣿡
ǺǣͿ˼ˡҵνҹ೽֣ʾȷ顣
ĻһЩҳֻ㻹ʱʱĵꡣȻϣľˣҲûϵתȴ͸ֱףھȻ˼ûе˵ֻǿǻȥԺҪҪ
ǸǼƵ꣬ԱѡҲǷǳϸģҪ˵ҪÿһλԱĸ͵ģⲢÿһԱĶǴࡢġ
ҹ೽ķԱǸǮŮˡֻҪǮʲô˵ԶûǮݳƷջһλܺˣѾΪλܵͰSMĶЩʧˡ
ǰһ׬ǮĺûᡣѾʧ˺ܾãĳѾﵽݱľ硣ʱܰ͸©ýǣôõһʲٵϢѡҪԼֻѸղŵЩԻ¼¼λ
ǣѬĵķԱͳҹ೽˳Էʱ͵͵˳ȥҵһû˵Ľ䣬ֱ10ԪϢѰټʮý塣ѾǵһôˣӦǾ
һʱ䣬ྩý׷˸ΪǵһϢĻ𱬳̶ȣǵıֽ㲥һǲԴͻⲻ֪Ǯôġ
ܿ죬ŷϰ߱ӿĹ涨ò͵Ŀ˶Ҫܣй¶ݵġıֹЩߵĴ롣ǼƵ꣬ȻҪǼķôļߣĵһӦзԱй¶˹˿͵ݣڶӦǱֹߵӲ
Ǻܿµģ޿ײ롣ʮҪͦסЩߴ
Ĵ֪ߵע⡣ҪʱȾҪȰЩǴվʮ󣬳ӵļʵ֪һΪʲôΪͬһ˵ĻҿŸλʹкǵķʣܱӲĴҪٺܶɣ
һſļ˵ҽӵϢ˵ʧܾõԸиСڹƵòͣɷģ
ߵĻһҲ׷ӦҲΪ
òͣ治֪˵ҪرĿ˵ĻԱȸкġˣƺڣǵĻشСǲòͣһ治֪ҵĻ̰һ£ҵС㣬״𣿡


219 
ֻӵʱ䡣СǼĻǾͻᰲݵвɷáǸƺǺܴƵļ߶ԾƵ꾭ϹһʶģҲ׵ϵ
ӾӰɣĺ񾯲ǿ׼ʱһΡƵͲóôѹˡ
εͬʱϽۻ档ɷԱѰĸ˵ȥأͬʱҲһҪϳǸΥй¶˽ķԱй©˽ΪƵȵġ
ƵķԱȫæµӵʱ֪301Ǵֱ301ɱȥˡ
301űʱҹ೽Ȼ֪ϢӴǽӦǷʲô顣
Ƿǳòĳ˾һȻֱӶ˵С㣬֪Ϊʲôй¶ھƵ˲°˵ļţҪɷ¡
˻һҹ೽϶ֱתͷ301ǸԱΪй©ٵֻһ
վԼٶסѬĵķԱĲӣȻ󰴵ǽϣԱʵй©ģ
һ˲䣬Ǹɱ֮ӵԱ־ĵķԱûѵѵĵͷǡǡ
ɿסӵ֣־һ͡ǽϵķԱֵԭתһȦǴҲкɫѪһָӡŷԱתֻҲ˳Ȼ¼
ԷǶǵΡǵķԱȻй©˵˽ǲصӰ졣ݺݵ˵һŲǲۺɫǳƯ¼ֻ
Բ𣡶ԲʧǿԺ֣Щ߿ɾҪˡҲ֪ķԱ븱ܺϵ飬ҪԱþܵԴʱѻ
ڲܽܲɷáҪظСȵʽתֵº߼档϶ҹ೽ѵǶ곴ĸ߳ڣһ©٣ֻǵĸ߳ͻ䵭ֻҪ겻¶棬ЩûƬǲôдһֳѡ
Ƶк𣿡ҹ೽Դʵ
һԱͨϹϾĻش
磬ǸԱԺóɸ翪ԱͨꡢܺߡԷҹ೽ЦҪǮˣȻǼƵðҵ踵й©˿٣ȻҲĵթһˡ
ļأʵ
ɢҹ೽˵
һ绰ȥ½ԿȥͬʱҲֱǰԸͨˣȻòЩ߹ˡͨųԱȫܸ㶨ɱţ
ŵڷֲķǳ㷺ϰ̷ֵ飬ȥ·̬ٶƵȥ
ӹȥˣȻûҲڰûгȥֻгŮԱͨ뿪ˡ
ʮʵǵֵסϰ˵ǵķڱơֳֻͲļǰ񱼣ʦ˵ٶȲν죬ǲȥμӰﾶıˡ
ǰųȥŵֵܾ½½Ƶ⣬ʮ⳵ϰƵĽͨˡʱжһǲģкٺٵһȻϾҲ֪ʲôˡȫһЩ
Ҳˡֵհ˵Ĵ£Щƴļ׷ȥ
ϰ߶301⡣ǳŵһɲǲŷ˴ԱֻжˡٴβйܷԱĵ绰ʱԻشǣĵ绰ѹػSORRY
ʱЩһֱˣĸо޴йֻܸɱ𣡲ǶȻΪ϶ڱİǺЩ˷Ƶļ߱㰤ѰңƵڵй˿ͣ׷ĹԱҪ⳥
Ͻӵ˳ĵ绰ҪǶֻһ֡򣡺ݺݵش򣬴Ժһ־Ʒû˸ҼԴǰ塣
Ƶڵͷ˱ľ󡣼߼ӰʦϰˣֻЩԽԽ١˶ȥˣŵ˸ϵȥˡһЩļߣԼٶȵƶǷȺɷֻվļߺӰʦ
ʱ¥ĻһǼƵӰ̾һƬһƬڵͷһļߺܶܶࡣǸ֪Щðġֻ֪ǸҪһƴĴ
һЩ岻ʵļ߶ȡͷѪֹûκεֿɱϳ˽Сʱʱ䡣ͬ־ߵʱûǳķԸ
η˿ŵġﹷӣ֪ŵѰұ˵˽ǵǹܲţĿеŮﹷҪٸҴϢһξԻǵĹȣͬ־˵ʱǼ鵴˻һӣЩͷ
Щļô룬˵ʹŵֳƵꡣνҲҴңȥҲҴңߵʱ򲻴һƬƲʡи˵ķ緶
¥һƬǽ壬ҲûǼĸоЩŻһٵļųԱ뿪󣬲Ŵ򿪰ţ߳ڵʹͬǣǵĶЩ鴤ˡЩη˿ŰֱǴֺ֡ݶ˷ָ
ųԱĴߵ飬Ҳ֪ҲֹûǸֻʵվ301ҹ೽϶еĳŷˡ
Ż֡ŵǰߣǺžˡһǳţƣŵıֱӷûſ쵼ͲſıСˣɼĻϷ־ֵЩӳֳǲˡ
ãȳҲˡһЩƹصļ߶ͽҽԺЩû˺˵򱻾˾ȥܱ¼԰
ҹ೽϶ʱַǻҪദġǸԱ¾ܱĨɱЩй¶ȥӰͿɷǳˡΪҹ೽֮顣
ȥɣǵܽɣԴԵ
ȥ⿼ˡֻһྩʵĻش
ǾͽɣĿ˵ҹܲţҵһҪһԲĽ֡ҹ೽˵ȴ¶һƣ˲ɿܣ̴򣡡
ҹ೽ı£ֻóֻλԱϵĸܴ˵绰ʵ绰ӦôˡƵ귢ô顣ȴܽɼ밵н⣬̫߹Լˡŵʱ򣬾˵϶ˡ


220 ҪԳ
Ƶ긱ʱҹ೽˲֪ܲʲôΡӢֻһòªǱˡ˵ʵܳеѡ治֪ĸĸôġ
˼ʹǮݵǵļҲǷǳСġƵԸůľڵȪӿıѬĵķԱ
ԸΪԼůŮ˿޵ίܵŮִһƣñ˴ôܲءָҲɵӣȻ˿͸ҰǵĻҲԲС¡ڵ绰ﲢû˵ֻøϽ˵﷢˴¡
ѬĵķԱԼĿɽˣ̴ӵ˵ָܵĻ޵ࡣ
ǳϷŮˣҹ೽˶Ц˳˵ǻˮ⻰һ㲻١ҲҪסǲͷԲȻҹ೽ʲôõġС£ǽһԿϷͺˡҪ֣ǹλָܿ¾͵ôɳˡ
˵ָܻе֪͡ѬĵķԱͼǮԲÿϸ汳ʽһһָܵǮûˡ϶ԥһŰ߿Ҫ˵ʽǣǣ֣
λ֪Աʲôдܵĵطǻǣ֪ҿɲԴǸָܺʱʵһ㸱ܵͷûС
϶ĹƣָܿҲֻǸûȨĺϻˡ񱳾ӦƵܡ½飬Ҳ׵ʲôŵ⳥١
ǸѾˣǸ֪֪й©ѵ˶ôķ粨ƾǸ˽ᣬûпܡ˵ҪݣĻһ㲻棬˿ƵĸܷʹƵҲһˡ
ǻôҵˣҽҩѺ;ʧѾͲˡһڻݣǵĳԲ˶ߡѬĵķԱû飬ڻµȻв
ⷬҽĻ˵ǰԤ׵һơ
ž
301𡣳ѬĵķԱһηǳԳƵݡնģֱǷͷģȥ˺һʳ󿪵ĸо
ȵ̫ͻȻˡҹ೽϶⣬˶û׼ѬĵķԱԼҲˡ
λʹдҲӦ˰ɡ˵£ĻҿɾҪˡָܻˣԼýǮŮ˱ʱ򣬻ͦ˵仰ҵıҪܴ
㱨ˣһ㲻ں˵ʵ治۸ʵˡָܴһʼΨΨŵŵģô˻ǸѬĵŮĸʹ졣
ѾˡǰǸС˽̽ˡྩǵһŵĴΰµֵܽǮ֮˵ݡλϵƢȻҲͻǰĳָܣ»ķһڵĳܶ飬Ѿ쿪ˡǿ磬һ֮ģһ죬߾ͻݺݵĲڽ¡
ⱲӳΨһᱳѵ˾ҹ೽Ϊҹ೽Ѿֲ޷ѵͷǻ۵ͷԣ˷ָĹ򡣲۷ʲôʱⶼ˫ȫ
ǻȽ⡣˽°ˣܱȥֺȲǿɣ˵ǲǣ˵ͬʱָҲĿתҹ೽϶ûκξȵıֲ£ֻͶǮǮĸܡҪǾעҵĻϲ϶ྩеλĵزµĴࡣ
λָܹȻǸµܵƵĸܣҲΪôųԸ񡣷ôһųʵȴɱء
ҹ೽˵ģھԵʵǰκıƶͽõġܴﵽʵмأ
Ȼ˵˽½ǺãǾ˽½ûҪֻҪСľʧ⳥ƵԱóϽСʵ˵
Ҫǳָ֣ҲһˣԽܳ˵Ȼ廹ҪĿˡֻҪ̫࣬˽ס
СҪľʧѾǶ٣ָܻǺܽʵ
ֱ࣬ʻһ֡ʮ򣬻Ҳû˵ָԼȥɡ
һӵʱ䣬ָСʵʮ򣿡
ܳܵ𡣵óеʨӴ󿪿ˡҪ֪治СĿȻྩǮ˷ǳࡣ˵ó⳥û̫ࡣ
λ˵ɣȻû˵Ƕ٣ǵһ俴ƲűߵĻ
Ȼ˵һСʵأָԺƺʲôַǳĻ档ķ˿ĿĿ϶ǳа
Ȼ㻹СʵԣȻӦ֪Сʲôֻۡʲô̶ȡΪ˵ʮľ⳥С𣿡˵ʱԽԽأǸʾͱ˵ơӲǽָܸ
ɡֻǡй©ˡС٣ҪҲ̫һЩɣָܵ㣬ԴĲͬ
һҲСû߷֡Ļ⳥ǧҲˡŻ
Ŀ̫ҪԵȣҳȥܴ绰ʾһ£ָܸоԼ˵ϸǳĶֻ֡Ϊ־ˡңҲĺҪƵܴкˡ
û⣬ʮӵʱ䡣԰ǵİ⻰ȻָܵĲ˼¡ҹ೽ôľƵ꣬˵Ҿ͸ˣҲ߯ѷӵǮˡ
簡ô˵治صˡĸš԰⣬㻹оͦզģҹ೽ϴȴָܺʹ˵ĸܡ
ѹ԰⣡ָȻҵϵϢ԰ܵǴԵĴжŵġϸϢѾٷҲֻ֪԰Ϊ˲ܵˣŻǸġ
ǰ˲ǹ԰¼ĵ߰ɣҪҪ˵ˣǧҲø


221 Ѫ
ָڸƵܴ绰ʱ򽫳ҹ೽ĶԷҲ˵ˣжϲе٣ָж
Ƶָֻܵ˵һ䣺һصֱλҹҹģǾ͸ûһ򡣵ȻҪҹģʲôҪ󣬶Ҫ㡣
԰Ƶܻ˴һЩĻġ̫鲻֪ȴΪһҹ˶Ƶָܲ̽һ¡ҹģԣûҲӣҪۡ
õָܣҶϵ绰û̻صǵ˸̣˼ӡֻֽڵڵϣţ301ȥ
һָƿŵһǣֱ΢Ц
λλҹָ΢Цʵ
ǣ֪ʲôҪ˵ҹ೽ϸĿָܡƵӦǶԹ԰еšָܲһһʱܴ
˵ˡֻܸ˲Уָܺ˵Ȼ϶ҹĲô˵ȻҲͲٶ˵ʲôˡ
Ŷʶңҹ೽Ȥʵⳡ־û취ˡ˼֪ԼĵϸǮ˳ǲˡ
ҾͲ֪ˡָ˵ʱûеڸܵλ˵һġ˿ûƿԡ
磬˵ʺŰɡҹ೽΢ЦȻˡ
ĿƵ˵޹ʹҹ೽ҪǮΪءΪһ̫ϳԴˡǸѬĵŮˣӦǲټϵ̫ˡ
ҹ೽ԻصҡźͷȻңƻŻ½ΪǰŵĽĿأϺпܲˡ
ҹ೽ԼһҵʱǴƵġϲϲڰԼĴϣҹ೽˴ӦҦչ۵Ǽ顣ԼôãҲûѱҩ£Ǹ֣ȻŮ˿Ѿ˰֢ĥûˡ
κŮĵҹ೽ͳԼĵ绰Ҧղ˹ȥ
ˣ绰ͨûҹ೽˵Ҧʵֻйûд⡣
ǰɣҹ೽ص
мûʲôش¼ҦպʵƵȻǷ־ָ򣬲ϢٶȴǷǳġҦ¼ʱѾ֪ˡ֮ԲĵԭΪҹ೽ڡǱķ־ֵľҲҪȥæ
֪㻹ʣҹ೽΢Цŷʵ
֪֪ҵ£治¡ôʵԭǿҳϲʵҪǲʵĻҾ͸ƤպˮҦչ٩ˣҲƶˡʲô£
Ǹ֣Ĺôˣô죬϶˰ɣҹ೽ʵĻ˵
绰ȴҦյ̾ϢĬһᣬִҦյķǳ˸еĻôһ뿪ȻһֱʹĥšѾݵֻʣƤˡ㻹һ𣿡
һҪһˡҹ೽Ȼ˾֣Ȼ뷨黹Ҫ֣Ȼܣҹ೽ҲӲ֣Ȼôɡ
Уϴ㣡ҦͬϾϣ֣ȻĲܺãͲٱʹĥˡһԭ޵ƯŮһϸƯҲߵĲӣҦյǷǳܡ
Ǿ˵ˡ㣬ٳҹ೽Ҧյı֮ûѡֻһְ취ҹ೽ҽûȹײĵȫκáȻͷĽҲܡΪ֣ȻǵõĲܵˡ
Ҷϵ绰ҹ೽ָ˵绰磬Ҽǵڹ԰죬Ѫ𣿡
ˡ˵һֱ㱣ڱءдô˭ҲûҶ
˰Ѫҵȷôҹ೽Цôʱҷڱлл
Լֵܣ˵лֿɾͼˡ˵ҿɲˡװ˵
лֿɲ˵ģ˵ġҹ೽
˵ҲСҹ೽ĵģŮ˾ֵܡֵܾҵֵܣŮҾͱ㻹Ҫء´β˵лˣҲǸˣڵԼλá˵ҹ೽ֵܣ˵ҹ೽һܸҹ೽ôǿ˵Ƿǳ⡣
Уֵ˻Ҳˡ˰Ѫ͹ɡĻҹ೽ֵܵġ
һСʱʱ䣬źơʯͺ˱ɳͻ󡣱ĸǴŻݹҹġҵˣ˵Ҫȥҹ೽ͶҪҪһȥʱ˸ıס뷨ǶԳ˵Ѷǣǰҹ೽ȥ
˴ǱѪص
ҹӣС̫˼ˡҲһòǵֵܰδݣǹѼӰȴƮҡʯ͹Ȼһ뺷үǡ
Ż¡űˡִҵĵơֻźԼٶҹ೽Ĵϡ
ѾЩħźƾҹ೽ֻңҹ೽òˣֻ޸п˵ҹӣصĹŻôõĵط㾹Ȼ缸ȥҶʾǳҪ½ɴ׿˵Żģһ治š
֪ˣôźŮͨɱ磬ҹ೽еžԼ촽ֻҵ촽һɾĶˡ
ٺ٣źһЦ˵ѡһÿڴǸȥһΡְֺһ¡
УÿȥһΡźƵ촽Լ촽ԽԽҹ೽üͷգһµĻص
£źƵͣ˾ҹ೽촽ֻһҵĵطȻź͵̧壬һıóѵתʯʤƣҮԺÿڶȥһŻˡ
Żôõĵطʯ͵ȻܾÿȥһΡֻʯͱȽƵĶڴϣЩľսҹ೽ʵҹӣܲ½ɸΪŻһµĹأֹŮڣ
ߣʯͶŻЩƯķԱŮɵֻۿȴǰźƺˬˡĸ˵ȫֶ½ɰŵģЩŮȻ֪½˭ƴĸźڣͲûһˡǽŻס½Ů˸źƹ󴲣ֱĽʯˡҲʯ͵һθоŮȥֳĲ㡣
ҹӣⱭѪǳǸġߵҹ೽ߣʢ߷ıӵݸҹ೽˵


222 񶾵Ůʦ
ľ𣿡ҹ೽ӹӺ̶һȥѪڱŵʱҲᷢģҹ೽ҪѪʡԺܺõʹѪʡ
ˣϾˡҪ֪ˡĸɾʹסŻˡ½ɸ綼˵ҪҰŮˡѾ׼ð׳ȥˡźҹ೽ߣ§Ц
һ͸˷³Ůˣ㲻ڣҹ೽ȤʵѾĵİź˵ͬʹֵܡ֪ͷڶԼĸǲΪԼݷııġֻܵһֵܡ
ڸƨʶʲôгˮ׼ŮˡȻλܺƽദһĺ֪ûȡΪ³ŮҲֵͦ˾ġԭΪŮɵʲôǮΪʲôҪءҲ֪ܶŮһвԸġǴ˺ֻǱΪ潣Բ̤С룬ǲ͵Լ׬Ǯ˵˵㣬ȴ
ѽ治˰һŻݻûȥҹ೽ܼ⣬ҲŲ˼顣
ƨһԵʯͿɲˡֱӲ𴩵Щ½ɸ˵ġе㴴òãȻ˿δĵ˵㲻찡
ӣ㲻˵û˰㵱ư͡ҺòҹӿҳˡٸҲ̨ҽɾҪѱŮ˹Ļȫйˡźƺʾվߣߣӣһƴɵļơ
㵱ʯүү㲻ɣЩŮεģˡϷҪúùŮʯһӵģü侹ȻЩȻ
ûҹ೽ߣЦǺǣ㲻ڵʱϹˡڶѾоƬˡ쿴붯ף
ҪҪôţҹ೽ŵʵ
Ȼ䣬ʯͺźĳ֡Ķ׼ȷַֽ˲١
ҹӣ뿪ʱʧ֪ҳһ׻ҹ೽ǰһʱ䣬һŷĺɫ֮󣬾͸˷һǵӰһںȻѿӱ񳤡ϻʦޣǡõ컹һʮŮʦ˵ȫ¶λŮʦˡ
Ϊ±ħ˲ɣҹ೽ץһѱ׻ĿתŶƬףʵ
Ҫ˵ͷŮ˿Ҳûʲô˵ġ˵˭˭å˵ҲǷˣƤǹ͸ˣҲûɶ벻ġһָͷճζ˵Ůʦߵʱֻͷһۣ˵ﲻݵĻڵĴѧŷĶүǣ벻ôôС͸ûһأ
죡źƺʯͬʱһ˵ӡ
ҹ೽ʵڱﲻסˡŶӾЦŮʦҲһԱڻ쵼ڳ£Ȼ˵͵Ļһţʦ
źƺʯɱ˰񡣼ЦŮʦֻ˵ôһ䵹ҲڰǺܶŮʦֲһ䡣˵ڵŮ˶ͬǶһ㣬СŽȥûκθо͸ӽ˸һ
䣬ʯͺźƾȥߵҹ೽һ㿪ʢѪıӣⶫǳҪһ֣ⱭѪŪˡ
ŮʦҲǹݶˡӽ˸ףǺεӵıʯͺźƵʱҲǳŭҪʦڳǵðǶŮʦĿӰѱŮʦ֮ΪӡļһŽȥûпӽ˸׵ĸо
ĸֵʮ࣬㲻ڼˡɵԼĴȥˡÿ˶Լ顣֪ʱ
ڶ峿ʱҹ೽׼ʱֻӴ·˱ͬǰһʼǵĳĲٳϣԽԽŮҲܵĺôԳΪĲѰ·ʽ
ҹ೽뿪ʱ䣬ꡢ˻ҶҲÿ춼ֳź˻ҹ೽̵Ϸ̸ֽŮŮʿԵı仯
󱿣ںԶͿҹ೽ܵĶ˴ƺҹ೽ƺǳ⡣ں˿ҹ೽
ź˿ɲԸ⵱ݣӿٶȰҹ೽ˡҹ೽ǹٶȣŮ
źǰܡҹ೽ŮӺܡźȦȥϰϷʱҹ೽˲Ȧ
ҹ೽ҲȦ׼ϷʱҦպ֣ȻҲĲٳŮ˶һ˶װ硣һˣһɢԡ
ҹ೽ýŮȥźһҦȥǸݵŲҹ೽ķԸءҹ೽ƨɺ棬ҲҦպ֣ȻԣȻһӱסҦյĸ첲Цս㣬Ҳ𣿡
ǰɡҪĻǴҵĺý೽ŮоŹ֣κû취ҦֻøһʽĻش
ãҹ֪ûܸһ೽֣Ȼ֣ǿһȿ޻ѿ΢Ц
ȻԡҦյĺýãȻҲҵĺýáҹ೽ָ֣Ȼһ˳̽һĲ顣
ҪսĺýãǵĺýòŶԣġ˿ûо仰аҵ˼̶Ҧ֣Ȼ΢Ц֪ôƺ
֣Ȼ֣Ȼ˵
ҽжˡսĺýãԺҲǺýáһȥɣҪˡ˵žȥ֣Ȼ֡
˵ֻû֣Ȼ֣ͱҹ೽ץסˡҹ೽ĶԶ˺Ҧ˵ȥǱ߰ɣлҪ֣С˵
Ȼ˻Ƿֱóҹ೽ʲôʱ棬ʲôʱװġȻҹ೽ô棬˵֣ȻĻ϶Ƿǳ顣֮࣬Ҳзǳɡɰһ档
Ҧȥ˽ǱߣȻҲһѧϷҹ೽Ŀ֮´֣Ȼ˲ٳϵСҰսĻʥأһ绹û˵ģضࡣ˵һ츺ٳԱȻСҳ˲ʮ滹װŨɫҺסǣ쵼ˡСչһγ顣ǿģڷСٴҸȼ
೽㻹ӳһ𣿡Сֺ֣Ȼȿʵ
ܣҹ೽һЩε˵ԲΪرҪ¸ˡ
ûµġ㲻øҵǸ֣ȻɣûгԾҲûʧ䡣ҹ೽ĻشҦ˵ˣҹԭǣ


223 ֣Ȼѡ
Ȼһꡣһ˵İ취ػκİ֢һӽҹ೽ƽ˵
ʲôۣ쳣侲֣Ȼ֪ϲеڱ¡еõͻи
㲻ˡҹ೽ûΣѪȷ෶룬һصı塣
ʶ˼뻹Լ𣿡֣Ȼɲܡû˼Ļţʹˡ
СһжԼҲб仯ֻѪѪҺ㻹ҪѪάӣҹ೽ֱԲѪˣаѪǿȻѪάѪǿҽԺѪάϣÿһѪ˶ǻˡȻġ
˵ĺǵӰݵѪĴ𣿡֣Ȼʵ
Сͨ˼ӴѡȥѪݡô㽫ͻܶ濴صδ֪ҹ೽һ¼˵ѡȨ㡣ڵĲ飬ֻʱ˼˵ǹ죬ΪѪҲˡ
ǺðɡٸҵĴ𰸡Ȼҹ೽ԼԭѾ˵֣ȻҲͲٴţ׼뿪
ȻѾˡҾͽһǿɡ㲻ʲôûѧܿϧ𣿡ҹ೽΢Ц
廹ǿ𣿡֣Ȼͣ½Ųعʵ
˽̵ǿҲұ֤ҽ̸ǿԿһԽԽ񡣡ҹ೽һƣʾ֣ȻҲվͷȥ
Ȼ㲻ˣҾһΡ֣Ȼٴμһǿ΢Цȥ
ҹ೽ٴγΪٳĽ㡣֣ȻΪݵֻʣƤͷòѾԶǰô¡ˮ顣ɽꡢˡҶغҦջһƯôŮһǻͷʿ϶ܴﵽٷ֮İ١벻࿴۶̲ס
Ϸǿãһˡ֣ȻֱʹĥŮ˸ҪϷǿԼġ
ʵҹ೽ǿкüֻ֡ϷעԪ̱ŮٽԿϰһ򵥡ֻģֶΪ
ҹ೽ָ£֣ȻҦպܿһ׶ֻǲûȫסԼȫǲܵġ
һϷ仯ĵ֣ȻʱǼһǿ΢Цȥʱȴɵ΢Цһڵı仯֣ȻԼо̫࣬Ҧյĸȴġ
ͬƤͷ֣Ȼȴ˫޲̬˵ǿһ˵ľ񣬱ǿһ˵ĸҪֱӡ
ȥ·ϣҦѯ֣Ȼҹ೽˵顣֣ȻȴûϾԼҲûѡ񡣲һԿ϶֣ȻѾ֢ĥĺˡÿ˶£ο֣ȻǸŮˣ͸ˡǲΪȥ֣ȻҲһЩ¡Լһй©˺Ѷּįӿ²Ȱ֢ĥö٣
˼֮ҹ೽׼ʱĵȥϿΡҪƾԼͷ԰ѵĽһµĿγ̶ֻҪһ컹ѧôͲܶѧΡԷΪְѧȻԺúѧϰΪְͨġ
೽ٹЩӣĩԽҪżˡѾĹϵ˵ˡ˵㣬ɲȥҼҰ̨ϽΣǳСĸҹ೽˵±ڸ
ȻδĸҪңҾбҲҪȫƵϱؼҹඡҹ೽Ū˵
Ҫ㣬СýĻ϶ֻ˵㡣ķȭ¸ҹ೽Ĵһ£ȻС
峿ҹ೽ͽӵ֣Ȼĵ绰ԼҪȥҲѡΪѪˡҹ೽͸֣Ȼһݿһ䣬κ˴š
İʹ֣ȻȻѡݵ306䡣˵ûʲôһĵطɶҹ೽˵ȴвͬĺ塣ÿһҹ೽306Ů󶼳Ϊҹ೽Ůˡȷе˵ҹ೽Ů˴֮ķ䡣Ϊҹ೽һ˻ǲʢҪٸµŮˡ
ҹ೽ûκ˵֣Ȼѡñݺͷ侹Ȼ306ʱҲɵóԾˡοûʲô뷨ΪԷһ۲۵Ĳˡҹ೽ȻԾԳƣֳ֮Σ
һƽģҹ೽ݡһҹ೽ûǸϷŮƽ첻λİࡣ
û÷Ա죬ҹ೽ֱӳ˵¥Ǳһƽĵġ˭֪ҹ೽306ʱǿƽľȻһڣҹ೽ƿ306š
ʱ֣Ȼһڴߡû򿪣ȴֱĶŵĻɴ˿ɼȻšҹ೽ʹ֣ȻעһӼϡ
ô㶯ҡˣҹ೽֣Ȼı˵
һ㡣֣ȻҲڣֱӳϵ
㻹ٶһɡһѡɾһӵ顣ǧҪΪԼѡڡҹ೽ɳϣȣʾԼġ
գѧУż٣ûпΣҹ೽ʱǳԣԴ峿һֱȵ䡣֣Ȼı֮ڵġ»ҹ೽ѡҲһԥ
ˮҪǿ˾Լ֣Ȼܿ˵
306䣬ҹ೽֣ȻҪϤĶˡʲôڷģֱָơ֣Ȼ˵ˮ飬ҹ೽ԼҲᵹġϾһ˵ѡһǳ飬ˮǱҪȵġ
ȴУҹ೽ϵĽӵŮĵ绰ⶼһģҹ೽ءҹ೽´ŵ֣ȻֻǷǳ򵥵ĻصԼڸβҹ೽ʵĿõģܰѾ˵궼ȻˣҲû˻ҹ೽˵ʵԡ
һʱȥˡҹ೽ˮ׼ȥ¥Էʱ֣ȻסĿᶨ˵Ҫȥ
ҹ೽˵·ͳһƿװľѪֱӻ˴ǵСƿװһƿ
ȥȥİ֢ͻʧͬʱҲѪˡģһ㱣ܡҹ೽еĲƿ֣Ȼ
˫ֽסƿӣ֣Ȼ֪ԼҪϺȵЩѪҪٶҡĻһεѡͲˡ
ƿǣ֣ȻʵѪһһ˲䣬֣Ȼȫûһ˿ԭѭѪҺҲȫѪɡ˵Ƥһ˿Ѫɫô˫۽յڴϣ·ûϢһ㡣


224 쳣
֣ȻûЩѪڷŸı䣬ѸٵѪԭ֣Ȼڵİ֢ҲڵѪҺСֱʧӰ١
ֹһᣬ֣ȻƤѾָѪɫʱȻܹǸУֻƤͷҹ೽߹ȥ̽һ˭֪֣ȻͻȻ˫۳ѪɫŽ׵ҲǴ¶˳Ȼ֣Ȼûκǡֻ֪Ҫǰ˵Ѫ
ҹ೽ҪԼල֣ȻѱԭΪҹ೽Ҳ֪ڽѪʱᷢʲôĹ̡ŻܱȽϱա淢䣬ʵ֣ȻֱɱġȻҹ೽û֣Ȼġ
һ
֣ȻʮָͻȻֽ׳ļָסҹ೽ĸо֣ȻѾѪ
ɥʧǵ֣Ȼ֪ҹ೽˭ֻûκ·ҹ೽צȥ֣ȻǸսѪ壬ҹ೽ڹʹþȫƷʧȥǵ֣Ȼ
鲽һҹ೽ڶ֣ȻͬʱԾϣ˫ס֣ȻĲӽݺݵİڴϡ
ʧȥǵѪǷǳµġ֣ȻηϢȻƴҹ೽кʵһַǳĹ
֣Ȼɱҹ೽ҹ೽ȴɱֻ֣Ȼè׽ӵϷ֣Ȼƺҹ೽һ޾ڷ˽һСʱȻûκ΢һСʱĳ˶㲻ϡ
ģҹ೽Ȼһ˿ѰǾ֣Ȼ׷ɱʱܻŽ׵ҹ೽ʹ󵨵룬ǲǵ˽ѪʱҪһѪʧȥǵĿ񻯻һֱȥֱ֣ȻΪûѪҺ֧Ŷ
Խ룬ҹ೽Խ϶Լ롣Ǳݣûл̵ˡҹ೽һʱҲŪΪ֣ȻѪˡΨһİ취ҹ೽ԶѪ֣ȻȡĿǰֻ취еͨҹ೽Ҳ֣Ȼ᲻ˣֱһƽ֣Ȼڴϣʹˡ
ҹ೽˫ѹס֣Ȼ˫ۡԼƣѪν֣Ȼ
Ѫ֣Ȼһ˲䣬Ѫ˫۾ͻָ׵ͼеָҲʧˡȻҹ೽ϣ˽Ѫ嶼һұ״ֻ̬ѪŻƽ
ҹ೽оԼεĹˣѪֹס֣ȻµءѾȵѪ֣Ȼ÷ǳƽڴһƤڷű仯ð֢֮ǰƤҪỬٳЩ⣬Ǿ̫ˡ
ԼӵʱһֱڴϻԵ֣Ȼ˹ۣĿŰɫ컨塣һ˯˼͵ĸоͻȻĴԡȻ֣ȻԼϾȻűӣһͷǵԼȵƿѪʱʵڴŵģһҹ೽Ū˴󴲵룬һ˱ӡ
תͷɳһЦҹ೽֣Ȼɫ΢˵лл㣡
Ǿ仰ҪллհɡûĴҸ㡣һϣҹ೽ʼղϽ֣Ȼĵл治֪ʲôԭ
Ѿûˣ֣ȻƺԼֻ˯һ֢ʧˣ漴ʵ
ҲĲ飬ıСƵͻȫʧڿʼһѪˡÿܶҪһѪѪ⣬㸸Ӧܰɣҹ೽мǵһҪǣܷŭΪһŭﵽһ̶ȣͷָ׾ͻᱩ¶˻ᱻŻġ
Ҽסˡ֣ȻоԼ·޾һ㡣ȵİ֢֮ǰҪܶࡣٶҲǿܶࡣ֣ȻȻоһ㡣
ȻѾΪѪˡûȤѧһЩԼĹ򣿡ҹ೽̽Եʵ
ΪʲôҪѧһЩԼĹȻ࣬ҲûΪԼҪȥ˺ˡ֣Ȼ΢ЦͬŵĻ䣬˿һĿĸо
ڻģôĹ߲ǺܶࡣƽȻ⣬ǹȴóҪĴĹ߷㡣ǿ϶Ź㣬һ뷽跨ɱ㡣ҹ೽˵ĻҲһֲʵĵĹȷʵвˡ
ȻĻֻҪ㲻ұȻԸѧඡ֣Ȼˬ˵
ǺãԺÿ϶ĲٳһɡһȽһЩ򵥵Ĺѭ򽥽յĲˡٽһЩġҹ೽ܴ󷽵˵
УҾȻȥˡһһȥġ֣Ȼ˴ҹ೽Ȼ󷽵뿪306䡣
֣Ȼ飬ҹ೽ʯͷһ顣һҲҪȥ֮ǰǾǽ̻ҹڹҹԱ͸ǿˡʹĳ֣Ҳ׵İŸĨɱҹѧڹ֮󣬻Խڸεˡ
˷䣬ҹ೽Ҳ뿪ݡڻ·ϣҹ೽϶һ绰
ϴ磬ΥԼôˣҹ೽ʵ
ҸպǩΥԼͬ׼绰أУһȸҴˡ绰ﴫ϶ЦСѾֵġֻҪ齨ϣͿСʽ¶ˡ
ˣϴ磡Էҹ೽Ц
೽ɱô˵ɷҲ϶ǫѷнĵλȫǰͣҪ룬ٷҲ롣
Сϴٷɡҿ˵һ˸ˣȥ꣬ȥңҪɩӵգûɣڷ˵ҹ೽ϲζԲŻ顣
û⡣ɩӵձһڶ١϶ᰵտνǴӳޣᰵҲһġ
Ů˶֪סһ˵ģҪס˵θһܼ򵥵ĵǸ³ԴӸ϶ԺȫıԼĸԣŬþһа취϶оʲôļҡ϶ǮҲеλȻԼ³ϰߣûκαķȻҲᰵĴ֮
Ǿôˡҷżǰ϶ҪȥҳһΡæɣҹ೽鲻ĹҶ˵绰
ţҹ೽Ȼ˹԰顣Ҳû¡Ůһȥˡȥ԰ָˡΪԼԭ򣬽һôǼƵˣ˵ʵҹ೽еθС
ҹ೽ֱ԰ȥʱ԰쾭ֳָӹ̶װޡԴӹ԰ܾ֪˸ҹ೽ĹϵȽϽ֮󣬶˵̬ǽһһٰʮȵĴת䡣
˵ʵ԰ܾҲˣŮ˶磬ҪǲܷʲôĹ£԰ܾͰˡڣ԰ܾװܵҲٶзǷ֮ˡҶҲ˵һҪ


225 ̽
԰⣬ܶװ޵Ĺæµšҹ೽˳Ǯֱ԰ȥ
нĵλԼǳȫǸӺ˵ǷȻһЩ棬ǱϾǽҹ೽ļ硣Ҫ˵лĵĸлҹ೽
Ȼıҹ೽ûǴĿеõϸĹ̡ˡҹ೽ⱻôһΣΪŮ˻Ǻ˼ģԸʹȻҹ೽ϲľֱֱȥŮˡֻҪŮûʲô̫飬ԼͷҲûʲôԵġ
ҹ೽԰ûвʶķԱ;ˡǵҹ೽һǵ԰ļΣû£һαһδ
ԵЩʶҹ೽һοҹ೽ʱǶסˡҹ೽˴ȫһվԭأŴĶסҹ೽Ӱ
ƽ㣡ҹ೽˴ͿæµӰں
һͷ㿴ҹ೽΢Цݣ˵˹ȥ٩ôôʱ䲻㡣ǲֽ»ѽոˣ
ܰ˭Ҳƽ㡣ҲǸջྩⲻ͹ôˣҹ೽ķʵ
Сģ緹ҪûԵĻ㡣ǵסҹ೽ĸ첲̨ߡ
Ȼûඣʵҽ䷹ˡ˵Էҹ೽ûԣҲͲ˿ˡ̫Եüˣ߯顣ŮȻҹ೽ܷʲôĹϵ浱ദǷǳġ
߰ɣȥԸܳԵԵĲ˵ˣûмȥɡ˺ܵ˵ƺܳĲ˾͸֪һ
ȥ·ϣзԱ÷ǳҹ೽ҹ೽ͷһθо
ƽ㣬Ƕʲô񰡡㲻öԿ˺ܲò𣿡ҹ೽˵
Ǻǣһҹ೽ĸ첲һЦûóӵ㣬㲻ûòиǻͬһȺŵģҲͲ˵ˡҹ£ҪǰСŮһʶ
˵˵Ȼƽ㶼ˡôһʶءҹ೽ѧһ˫ֱȭ
ǣ̫Ǵ߳İɡҹٻ˷һ氡ЦĪǣҵģ԰ûɡǵð԰ˣЩͶ·
ǹ԰¶˼ɣҵƻ֮ʲôĽʲôı㶼˼룬µľͷԱôжأģҿɴûҪƻ԰뷨¸£ϵһġҪȥүɡҹ೽һǳ˵ı顣ΪԼǲǹĻֻ֪֪֪
˵䣬Ѿ˺ΪƵʱӪҵԴǶżˡÿֻһλֵĳʦΪװ޹˺;ƵķԱ
ڹ԰˾ˡµȫ֪Ե˴һİ֮ôʦڵƾҺǲҪԵʲôʲôܵ㣬ұ֤㰮ԡ
ʲôͲ鷳ˡҵܻܵû緹Ըæȥɡ˵ţ˾Ĺ̨ȥ
ƾҸæĶæˡҲţ֣Ϊ㱸ʲôģ𣿡ʦڵ
СͰұ˰ɡʦһƬ⣬ٲҲҪ顣ͬΪԼ֡
κһҸ߼Ƶ꣬ǰǷֿšǰ˹רŵĳʦƵĲ˷òóȫЩʦһֱΪʦһ߼Ƶ꣬Զǰ˴ǱģҲһִ
ڹ԰ͣҵõһλϡܾǳҪ˵ڵʱ򣬾ƵһдС񶼽˹ڳʦԱ飬ǸܾҲţߺĳʦҪ˵ķԸˡһ£˶ˣȻûбְڵѾڹ԰ĸˡ˶˶𾴡
˵ʵ˵ĵλһ֮ǰϵǳҪõĽڹ԰Ҳͻںߵܾ͡νȹϵɣһһ˵õȮĸо
һרԱԷСʳã³ʱҹ೽;Ⱥһںæļҹ೽ģҶΪҹ೽˱ˮ
һĹ˾Ĳһʦ˰Ѳ˶ҹ೽˵ϡҲҹ೽Ķ档
԰ɣҵô΢Ц˵
ҾͲˡҹ೽Ӽ˿ڲˣζƷûƽ㻹գǵĴζĺܡ
ʲôζζġϲԾͺá˶һ£ڵ೽ҡ
ƽ㣬ûõĻͱ˵ˡ֪Ϳԣ˵û˼ˡҿɲʦġҹ೽ϵ
ǽҲоЩˡ
ûоһŮܰͷĻᲢݡλȫԻˡҲѡҹ೽߳Ա˵Ů˺ͻŮ˲ΪֱġģŮģ黫£ֻҪΣ˾Ϳԡ
೽лл㡣˸ж
ƽ㣬ĻͲҪ˵ˡҿ㵱˵Щ˵ζɾͱ䵭ˡҹ೽ʢڣ˵Ĳ˵ζеµζܷҹ೽ζ
ƽ㣬ھƵҵҲ˺ܶ˰ɣΪʲôԼһҾƵꣿҹ೽ĵʵ
ΪƵ濴ô򵥰ˡྩ뿪һϵεľƵ꣬ҪıʵġûǮûʵСŮӣĿ˵Ҳ֧Ų˶õġ˴¾Ƶҵ꣬ĺڰѾ֣˵ǳид
Ŷô˵ƽ㻹йԼƵ뷨ҹ೽Ц
˭Լϰ尡Щ˵ԼϰˣαװġҿɲԸǰαװʲôûҪ˳ʵ˵
Ȼ˵˾Ƶ⣬ҹ೽Ͳòһˡ˵ڵķչЩ죬иɣٶ࿪һҺǼƵӦûʲô⡣ŰɺͼŵĿٷչ϶ҪĿ˻ԽԽࡣЩд˵ĿڴԼĿڴ
ҹ೽뵽ʲô˵ʲôʲôʲôˡȻȤβڵţľƵܾءҹ೽ͳ绰϶˹ȥ


226 ŮҲ
϶һЩʽҹ೽Ҷϵ绰ʵƽ㣬뿪һǼľƵ֪꣬ԸԸأ
㲻뷨ɣ˴Щ·ʵʵڸ㲻ҹ೽Դ﾿ʲôô˵ྣ浱ˡ
ԭûСˡҲ֪ܶҵĳҲΪͻĸ֡ҹ೽˵һûпЦı顣
ġҵȻԸȥඡʹһԱҲĸԸ˺ŵ˵ͨЩҹ೽˽⣬֪һˬֱˣ˴ʡģ춼ȥĦϰ˼Ҫ˵ĹϵѾǱȽˣҲȽϷ㡣
Ǿô˵ˣʲôʱҪƵʱһߵġҹ೽Цúܲá
˷ҹ೽һ뿪˹԰ͳ绰ҹದ˹ȥ
࣬أҹ೽ʵ
ڶӡҹصǸе
ϲѧУˡ𣿡ҹ೽
ȻԡҵĴſʱΪ㳨ġҹ˵
㲻أҹ೽Цʵ
ô˵Ķ£ǵȴأ߼԰绰дҹЦ
ҹҹ೽ĹϵŮԵġ˴û໥׹ȴ֪ԷװԼǰҹڸϻЩŲԴҹ೽Ǽºҹȫſˡǰ˵ĻֵŸ˵Ůˡ
УȻ㲻ƤǣҲˡңʹ򳵹ȥ˵꣬ҹ೽Ҷϵ绰ֱӴֱӡ
ྩǻǺġǸȫƽļֻĶֱǴӡĻӡﻪӺͶӡÿһǶĻ԰ʽɫǲͬĻֲŲͬʱڵĻ񶬻ĻǶŵġ
˶ſڵʱҹѾڱſڵȺˡ
𣿡վڱſڣҹ೽ܲҪЦ
ѽһ뻹ǲ롣Ҫ֪Ļ͸ûңҹƻķʵ
룡Ȼˣҹ೽ҹСǱһҹȥ
ҹ೽ô§ţҹ໹е㲻ϰߡ΢ɫ˵ûϱֳô׺ǵ춹Ůҹ೽ᱡɬҲֻͽˡ
ôϲô§𣿡ҹ೽Ƿǳ˼ҹĸܵġ
ǲϲֻǲϰߣûϵһȥϰߵġҹ೽Ȼ˼ĸܣȻҲ˼ҹ೽ĸܡŮϵϣȻʲôû˵ҲһֱĬϡ§§ǣǣֲ֮Ӧ
ҹĵһ顣ϧȻںܶ϶ȴԼϵӭҹ೽ĽŲϾҸһ˵飬˹ͬŬĽ˵ҸĪڡִ֣֮ϡ
ıֻǰĹ̡˵Ըͬ˼άͬҲȻͻ᲻ͬÿŮ˶ϣԼһİ飬ҲֻϣѡʵУÿ˶档İֵĵطǵϡЩǱģ֮ǵϲҲΪǶ
ڵװ޲һɫѩȴʵöԵú塣ҹƷλҪһֵš
һȣһ㳨ΨһءŮװһˣҹ೽ⱲҲȥˣһһˣҲͳҹ೽˶
غñţҹ೽ͻȻҹ෢ѡҹ࣬ҹ೽Ĵ˺ܾáȻҹ೽ֲ°˼Ҳѵֵסҹ
ҹ౻ҹ೽ǿˡʼʱҹҹ೽ֱִΪǺܿܵġɵǽյݱҹ೽ͷ˿ʱͷ˵ֿҹһܼ顣ҹ೽ǲ಻ϵİ֮ȫů
һ˽ǵҹ࣬κμɣӦλӦҹ೽ļ顣ֻŬʹԼ赲ҹ೽κξٶ
ҹ೽ǽҹఴǿǵģҹȫ˵ֿҹ೽һ˫ħҲҹɫë֮Уȥǹ⻬Ƥ

ҹ෢һΪκδҩҪҹ೽Ķȴ̼һ̣ҹ೽оԼй˾ҪȫĺëûһĲͬʱҹ೽Ҳ˳׵ĸı䣬ſſΪӲʡͨ·̼ҹ塣
ҹ೽ѾԼĳԣû϶ҪҹλŮ
ĵذȫһɫë̺ŲȥǷǳů͡Ϊıҹ೽Ż˼ɵڴѵԼ·ҹŵë̺ϡ
ҹеشƺܶࡣҹ೽ͷķ۾Ķ괦ͲҹһĪĸָ߳оĺҹһ˸߹һˡ
ô˵ĸоҹһη̵ʱǽ˫ۣȥҹ೽񣬸Ҫ˵ˡ
ҹ೽ҹ޵Ϊʱҹֻ˫ץסҹ೽塣ҹֻʣһˡҹ೽ڽ⿪ҹһ
һ̣ҹ೽ֵҹڽһ׸ҹ೽ˡǺѪɫķ۾Ѿ޵˼¡벻ƽʱ䡢ǿƵҹھȻȻֻҲֻҹ೽Լ͵ûκεĻᡣ
ֲ˼ӣѾް˿ӵһŮµλԹǴ
ҹ໹һЩɬŲ˫Ƚļһƾҹ೽ôǲֿܷ治֪ʱô
Ȼˣҹ೽תΣҪҹӦֻ̡ͨ˫Ĵ̼ҹȫ壬Ȼѻ
ࡢҹ೽ԼеĿұ춼˳ҹһЩȻ˫ȻеúܽϵļȴѾûӲĸо
೽һû׼áܲܲҪƽʱҹԿԺɵ˵֡ɬ֪Ϊʲô͸ճһʼ˵
ܴӦܴӦ𣿡ҹ೽˿Լͦصֵܣε˵
ҹ೽ĻҹྐྵȻ˫ۣһڵĴɫҹ೽ķҹҲ͵͵ĿִսƬ֪˱ŵĻǳܡץסҹ೽ķӰݵŪ
ҹ೽Ըҹ˰취ԼйʱҹྐྵȻһΪ˵ľٶŮȻſӣҹ೽ķס
OHMYGODҹ೽һθܵŮҲĸо޺ˣ


227 
ҹһֱҹ೽Ϊ׵ӡеӾȻѪŵҹ೽ִսǿҲܲסĴ̼
ҹ೽оԼķ·һŻסһ˲䣬ټҹ߰ͷ˳񾭼ٵĴԣдԷҪ֣ҹ೽һڵľȫ
ҹԿǿŮˣһŮ¿ܶ޷ֵסջͺˮĵİ彻ҹ೽ˡ
й˻ҹ೽§ҹë̺һᣬҹ೽ɦɦͷҹ˵࣬Բҽ졭
û˵꣬ҹʳָҹ೽ϣϸ೽˵ʵôңĺܸˣ˵ϲҡӦһʱ䣬ҴûŮİ飬ȻҲϲ㣬һӾʧȥŮĶ
֪ˡÿ԰Ķ͸ҵʱɡҹ೽ҹ§ڻȴȻʵĸҹ˫塣
ֻҪҹĶʣµκ飬ҹ඼ҹ೽ôΪϲԼ˰ĸо
ղŪãҶ¸ˡָǵҹ೽ҹഩ·˵ЩӣѧУż٣Ҿϼң˵ĸҪҡ֮ǰڹͻƷ㣬ǾҪ츳컯ˡ
ϴҽԺɱŰʱǲǸͻƣҹԵʱĻ滹¡
ǣɱǸʵǶʵڹǼҲ˵ֻ֪ÿһʵԭʵĻϷһҹ೽֪Щǿɣûгͷָ㣬ҪǳͷҲָ֪㣬Ͼҹ೽Լڹһڹȫͬ
೽ڴﵽˣҹһ˷ܵʵ
ͷ˵ܴﵽ۷壬ĸȫûж֡ҹ೽ԼʵǺĵģϾͷûƭ
ֹκ˶Ը⴫ΪʲôҪңҹһɵ⡣
ΪҵŮˣҴû㵱ˡϾҲܷû취ʱʱ̵̿ıߣɵڻֶĻܸõıԼҹ೽΢Ц
Ҫѧô죿ҹ൱Ȼǳѧôڹһ̤˶˵ʵͻᷭһһ֮ңȴ֮
ûϵҽ̵Ϊֹҹ೽ᶨ˵
ҹ೽ÿϽ֣ȻϿΣȥӽҹڹһӱ÷ǳæµҲʵֻ㽭ǵʱȴԽԽ١ҹ೽ѾŴˡ
ҶصҲįΪжµĽͶȥѧŴˡһŮĹϵԽԽˡ
źĽ˵ĵŮܹôЩҹһ˾ռλλŮ֣˶⣬͵Ķĸ޸˵ҹӾʮӵˣҪȻ¼ŮϹۡ
ϰϷĶ׳˺ܶࡣҹ೽ҵͷڡҹ೽λŮѣȡӱ֣ȻһЩվ󷽣ΪŮǣǺ׳۰
źǷǳƵǣϷĶŶմϱߣǼŮ֮ǲ֪ԭϷ˻ĶҲôƯȻƯˣҲ˵ǵĶλԽҲͷǳ
֣ȻΪѪѪҺѧϰϷʱǳ򵥣ֻ˲ʱ䣬ȫգҶҲ൱ı׼ҹ೽µѵ֣ȻѾΪһʵŮи֣ȻʵҪһЩҹ೽æ׷Ҳֻ⡣
ڵ֣ȻѾָǹ󡣾з˵һŮһ˽Ӵʱ㲻ϲҲкøеġ仰֣ȻϵǷǳСҦ֪ҹ೽ԽԽͶС˲ĪȤûµʱǲҹ೽ʶĶÿζǸɶš
ŮУĿ¾ǶˡԴѧϷʾȫȥˣټź˽һЩɣϰ˻б˸顣
Ҫ˵Ů˻ݣ⻰һ㶼١һνͶ˵ȥֵʱȻĸӸĵϷǶ˵ӵʱͰĸӸȫ̵̳
ĸӸҲǺǵˣºʮ˶ŶѽͶ˸Χס̳ıǰ
ƣ˻һмı飬ͳ绰˳ȥӵʱ䣬ϡФ¡ϱ˾ɱڵĸϵ·ءʶûʣȥһǵصҴʮ˲ӵʱȫſˡ˻µĸӸϵ˶˽¡
ʱĶ˼ֱŵûˡ治֪үүƽʱôģ̇ųӸԴһٿ壬Ҫж͡
֮󣬻ѧӰֵڣָ˶ĸӸʵ֪˭𣿡
ӸµҪˣﻹ˵ش𣬷׷װԴҡĸ˹Ƶġ
ʵӸʮкܶ඼СɵĳԱ˻ʶģĸŸ½µĴɽ
ǸϴһСɵĴϷŮˣһŰѿɽǸСɱȥˡСܹһˣΪƴܣǾһһŵ׷߰ʮ˵׳۳档ֻѵʱĻ¼ϡ׷ǸСɵ˾֣볤8000ף׷ϵʱǸСɵ˲óֶѾȫſˡ߰ʮһ˲һ
ºϵ˸˸ǳţƵţĸ硣
Щ˺ǵûܣҲûзƾ̵Ͳ۵Լİɣ֮١
֪ǰɣҸǡĸŸ½µĴɽ֪˭𣿡˼ŵ
Ӹٴҡͷ
ǣ˭ͬ־ļ
ǵĴ󣡡ͬ־ǳϵĸ
˻һȫˡֲøûţ˼ŵĴ̾˵ͬʱЩҲΪĸӸеɧ˭ãǵɧŵĴǿǳıӵ
ҹ೽İ̫ˡĸӸÿóһ·ȥĹ򣬶˿Ǹҹ೽ѧʮʮ
һЩɵϴ󶼸˵绰µʼĩҪϳͲΧ˵ֵܡྩĵϣû˲֪и顣


228 ļ
ʱţգۼѾ˷żٵʱˡʱҹ̤˶С֣ȻʵҲͻͽ
ΪҪȥҹ꣬ҹ೽֮ǰ鶼źˡļһƽĵطܻƵĶǴɽ뿪ȥֻкԽҰߵ᫲ƽɽ·
żĸ߷ڣҹ೽Ϊ˽룬û𳵻ͳóһõ˾ϵֱļɱȥ
һμδĸҹ೽Ȼֶܿȥˡ֪ɽ˶ʵǮǾˣѯ˽ĸ׵ϲã˺ܶزƷȻҹ೽δĸ򣬰ƽеĴˡϾǶãҹ೽Ҫǡ
ҹ೽ǮѾˡҹ೽ִҪôزƷʱ򣬽Ҳûоܾ̫ʵˡûΪҹ೽Ϊ˸˶ýȻǸ崿ʵŮȻҹ೽
ҹ೽Ǯ϶ٻȫˡпѾмĴˡ֮ôΪԺҹ೽һʧȥڵͽǮʱµǮͻһ֣ԱƽĶȹһ
Ҫ˵ϲ겢ϲǻ̵ʵ̫ʺˡ£һҲֵɽ塣ֻŻоʵ
һŮˣһҪŻ룬ҲҪϵʵһζѰһеһӶҲҪֻжʵŮ˲ܹҵ
죬ҹ೽ͽǵ˰ƽ塣֮ǰûиĸ׾쵽ңҪԭĸһϲ
ԽҰһڰƽĴڡʮ궼ûĴӣΪĵһЩ޿С֦ԽҰĺȥǱԶе˺档
ɽ·϶ʯ·ҹ೽źӣ˾ٶȷŵڽָ£ļʻȥ
ӷܴһЩڼϢĴҲӷһ̽ЩʵĴǽеĴү塢ӡڳ˾Ȼн꣬ұӿ
Ҫĸ׵ľϲû취ˡҹ೽Ը˾ѳͣ¡򿪺ţӳȥĸЩкҹ೽Ҳ˳ߵߣ΢ЦʵĴ
һνûסĸ첲Ϊô棬Ĳ˼Ҳû˵ҹ೽ĹϵֻǼ򵥵˵һͬѧ
꣡
ڽشŴǸʽʱһԲɣȺ⴫ʵ̫ϤˣһӶˣĸ׵
ǺԾİѵÿԽ궼ûĿĸŮ
裡˵ֵʱ򣬽Ѿ档СһγôԶţһĸûǰеʱһڻһμң֪˼һֲ
ĸܹȥûĺһ˽ĸ׵ĻԸĸŮȫ˵ǰþõӵ˵
ֳĺ˸ж֪䣬ҹ೽ۿȻʪˡһصӺκʱʱɽȴۿʪˡ˵ҹ೽ǿվӲһ֣ҲѪˣһ顣
ͷ˵һ˲ôһմǵ֣ôԶɲվڶˣΪĶֻʱ޿̲ˡ
žžž
ҹ೽˫֣¶Ĺҹ೽ƵľΪҹ೽䵱˾ϱŵԪϣ½ɣҲ֪ҹ೽ĵλǰĳĺܸˣƲΪֺҹ೽Ƿġ
ôһͷЩʵĴҲҵףԸĸŮ
֦ôõ·ȻؼϢϢɡĸһλ˶Խĸ˵˵ƺܸо뽭ĸ׵Ĺϵܲһ㡣
壬ҲڰĨϵᣬ¶һ˵Ц˵
ǰȻؼҰɡѦ峤أΪ˵
ҹ೽ˡĸ״Լļߡҹ೽ϱ»صϣĸˡ
һᣬҹ೽һͷֻиĺ곯ڸʻλõҹ೽һЦȻǰߡ
˽׵ĵļҾ͵ˡʱԣȴҹ೽
ѽҶˡѴˣǳ˿϶ѣ˵˵ҹ˸ˣôҪ鶼ˡĸ׶ջ˵
ǿȥɡջ˵
ҹ೽ӳϱѺ򿪣ó͸δĸزƷվԡ
裬ҹ೽ѡϸɫ˵
೽裬λǻ塣ҹ೽Ķ߷ǳС˵λϲ裬Ҽһֱǳչˡ
ĸããҹ೽Ŷ¶˧΢Ц
ããݰɡ˵ĸ
ҹ೽Ŷͽ겢ǰ棬ĸ׺ͻں棬ϱŸĶ棡
ɽݻ𿻣ǶʱǿΨһĹߣÿҶѿյȵģʱ䳤һƨɵĸо
ļд˿пˣһλ˺һˡ˵࣬˵Ǹࡣ
ˣǳĴкѦã
ѽҾ;Ľϲȵɵ֦ͷиͣԭǵĴѧˡѦܸ˵˵
ҹ೽еĸоڽλѦ˵ʱλѦߣһͷų̰Ŀ⡣Ǹ˾ǽİĽߡ
ôΪѦһߵѰѦĻʵ
ţλͬͬѧҹ೽ΪѦܣְѦܸҹ೽೽λǴĴ峤Ѧ塣ܵȥѧѦĶæء
Ѧãҹ೽ڸкȻһ֡
ҲãѦ峤лֶԽ˵벻껹ǵϴѧ鰡ǵþͺãǵѦͳ˺ܶࡣ
óѦ峤Ļƺһ˼Բûٽԡǡʱĸ׽֦ͻҲˡλѦ峤ҲͲἰˡǶԽ֦к뿪ˡ
Ѧ峤ߵʱҹ೽࿴һۡһֳǸǳˣϲŭϣѿó˾ʲôʮа˾ûкˡ


229 Ѧ
裬壡Ѧ峤ۼʲôʵ
û¡ûɶ£ǹᡣ֦ε˵
ŶȻĸ׶ô˵ˣǿᣬɶѣ漴ְѻתƵҹ೽ϣЦ裬೽ྩ˺öزƷ
ĸҵһ⣬¡ҹ೽Ž˫Ķ˹ȥ
Ҳһ೽ɣ㿴ǵƷѣôණҲԲꡣ֦кܿĽӹҹ೽ĶȻݸ壬ŵһ䡣
һЩزƷҲֵǮΪȻⲻסҹ೽˵ĺϣһҲûŪɡ
ôԶһû緹ɡ͸ȥϻкк೽úӸе衣֦һ䣬ڵȥӦþǽҵĳ
೽ũ壬ûгɳڵĻ𿻿϶ġҲ⣬Ȼǽ֦󽻴飬϶Ҫĵȥɡ
ҹ೽Ҳûֱ˿ϣϱվҹ೽Ĳ棬Ƶػҹ೽İȫ
λǣ屾ΪϱҲǽͬѧһȫԣЩʵ
Ŷλҵֵܣϱ󡣡ҹ೽ȸǳòĽһ£Ȼתͷϱ˵ϱҲվˡļңûˣҲɡ
ţϱͷЬȻҲ˿
ȻҲ˿Žĸȥæˣҹ೽˾ڿ˶
ǸѦ峤뿪ֱԼļķƽģſڵŴ㹻ˡɽҲȫףλѦ峤Ƿǳŵһλ
֣ҿǸ˲ʲôˣһٴ⡣Ҫ˵㻰Ȣ꣬Ҿ͸󣬲ӡ˵Ļһɣ͵˵ģƺһƧ̵µĸо
˵⻰˾͸һһڵϴﻹдʵҾҪ꣬ҾꡣȢҾ㿴㿴
ˣҵڰˡ첻ȥҸôҲݽ֦һǱڻȷĵˣòôġѦ峤ѦҽеĶӸ
ȢҪԣѦκ˶ҪĺܡĶѦѾˣȢͨͨɽŮޣѦҵĺ˻һһ׳աƽ壬Ҳֻ϶ܿĽ֮ѡŽ϶һҽѾͷųģТ˳磬Ǹϱ
ʲôʱȢ갡вУѦվʵ
ģ˵ƯɣѦָѦ˻ϡ
ƯѦһĻص
𣿡Ѧʵ
磡ѦȻһࡣ
Ů𣿡Ѧ׵
񣡡Ѧ˿ûоκβԡ
ȻƯ磬ŮŮɲôȢģҪġҪżֻҪԼÿ˯ʱܱһŮǲǿˣѦüЦ
ǣǵҽˣģȥӦôŮ˯Ѧȵ̷ǳֻ֪͡ƭ˾ĵѦ˵ÿһ仰š
ѦȽԼӺ󣬴߽һλ긾Ů⿴һ֪ǸǵŮˡ
Сڲˣ긾ŮѦ˵ôѦ˵ˣƽҲֻķˡǰŮѦķˣ
ˡѦ̾˿ƺѦͣһôѵ顣
׵ôˣ֦Ӧûеʵ
ǶϷȻҪˣҲҪȸһɡż㻹¡ѦԸľǸ֦׵顣Ѧȵκ˶ż¸ҡϡ
ѽѦ㳤ǲһ£°ɡһӣüԵ˵ҵôͼ޸û͵Ķˡⰲƽһ֮׻˼ҿ¸Ͳøĸ֮ý֮ԣôТ˳֦ҪУô˵أҪ˵°ľҡ
ҰңҰĲãȥû¾ͲҪ˵ͷѦҲ˵
浱Ұ첻ɰҽ컹㳤۾ýҲˡھ͹ȥ¸ſɡ˵תӣȥ
ʮӵʱ䣬ĸ׾ŪˣȰѿϣҹ೽ڿȳšڽ£ҹ೽˿ӼŽ֦Ĳˡ
ɽĲ˶ԼֵģԶǴɫʳƷʱҲͻһµĸоζҹ೽ֻũķʱƷ벻ڽļҲһԣɵöũһ㻳
һʼʱϱЩŲɵҲſˡΪҹ೽˵ﲻྩҲûŵĴڣڵֵܣû¼ǲϵ
ڻѵ˷ŵϵʱ򣬽ҵűˡһòûе˽ϱ󿴵Ů˵ĵһ۾͸оǷᣬҹ೽û˵ȻҲͲΡ
갡Ҳ˵ȥȥҪ㣬˳Ｘ£׿ɳ˲١һݾͷĳ˵һ٣⻰ԾҴ̡
ǲ˼һԾûȥǴţﻹҪ΢Цڰƽ峤Ȼ֪ʲôˣ˵൱Ŀ
ϣ꣬ǰܴﳤ̵ģôĳˣˣЩϰߡô˳ǾЩ𣿡ϲĵ
ô˵ɾͲˡǼôˣûģĪǶӻؼҰˣ嵱Ȼ֪ƣһ˵ʱ˸ֱ˵Ҳ̫á
ϣڽ˵ķ𣿻Ǽ꣬ҲԼǵԣ˼֦󿴲㻹һأڣ˵ôõɶˣơڰƽǳġҲֻж˵껹ûǸ¡
ʲôǵô𡣿ЪЪȥ㵹ˮʱĸ״ӳһ΢Цӭȥ
֦˵ʵҲʲô£ôˣǼǸСڿǿųҪȢŰϣȣӹ֦ݹˮ
˻һ˵ɫԱ䡣ϱ󣬼ֱ̲̣ƺһҹ೽ɫȻˣȴձϱúܶࡣҹ೽ȴǷǳġ


230 ʮǮһ
裬ô°֪ô£һɻʵ
һûü˵ءѦүʱǹ׵ģҵĳȶףѧҵڻ顣֦ŰѦ˵
Ӧˣʵ
ûУʱ򻹲֪ҸѦү˵֦˵
ҿ¸ͲͻСЩδضҿ¶ͳɡĸ֮ý֮
²СҽҲ֪ģѾˡλҹ೽ͬͬѧֱ֦˵˵
ŶǸСӰɡ֦ˣվҰƽȥˣҵһТģΪСźһ𣿡Ƿǳ֪ܿˣ϶Ǯˣôûκˣֱ˵Т˳顣
⻰һ˵˵۾ҹ೽ȥҹ೽Ҳ˵ֻǱ΢Цı飬ܺг⡣ߵϱȴһŭ
ڵ˲ʱǶʲôǸ顢ʲôǰ飬Ҫ޸˭ɣĸ׵ֻף谭ʵ֦Ǵ˯ʱúһ£һζƣ֦Ҳòô˵Ͼҹ೽飬֪ˡ
֦ô˵ʲô˼ѵΪǼҳ䲻겻ɡɲҪˣⰲƽѦģʲôҹġվżʲôòĻѾ˿ŵ˼
⻰ͲˡƽѦôѦ󲻻ǴѡĴ峤ƣˮֻܸۡŴ峤˵ĻһЩ֮٣ôǼѦĴ峤Ҳ͵ͷˡþǱ˳彭֦󷢻Ҳŭ
Ż㣬Ѹǰ¶࣬ΪһŮĲգŮ˵ò˲õվ˵
ˡǼŻͦˣһ£Ҳӭ㣬뿪ϲ˭޸˭Լ飬ҲֵģѦҵĺ⣬ˡĸҲ׵ģ̧ͷͷαذŪôأ
ð֦ǮŮͿˡһ㣬ҼҳȢˡȻͻ͵űɡҾôһӣΪҸʲôȥˡ˵ȥ֣˼Ҫѽߡ
첻УͶ֡⻹ǵ͵ĵΪ뽭ֱӳץס֣˵ˣõķڱǻãԲСҳȵ⣬ƽ˲֪޸ǾǻҸҺ֦󶼲ôġ
Ӳءҿ̴治Ȣ꣬ȻȢ֦һҵĸŮǻҵˡ˰Ҫɱˡǿˡ˰
󲿷ɽ˶Ǻʵģ˸ࡣôһɿץס֪֡ӳûץ㺩һĵץۡҪ˵һ㶼ۣǾƭ˵ġ
ˡϿ뿪ҼҼһпأ֦ƾ߸ҩ㲻ҪǻҪأ˵ҲǳˡԼǲֵġҳܴģ޸ҲԹԡ
ʲôˣĺһˣ㲻ӦŻ£һͲˣסˡԺ˯ȫźš˵
ססҼңҲܣҸ㣬ѾˡҼ޸ҳǾԲܵģİɡ˵ţʹӿĸ׸ҩ
ҿѾͷǸСǣҿ˵ûǮѧʱˡҪѦүȫΪĽ죬Ҳ͸һǸ帾ѦҶôĶ£ôˣί𣿡ĳ⽭޸ˡ͹飬ͼѾȥǮû
˵ŻצȥƺҪ˽࣬Ҳץۡ
һֱֳĬû˵ҹ೽Ҳϱ󷢳һơֻϱдûĳ˷Ůˡ
ž
İǸŮȫˡԭתȦȻûоϵʹɽĸ׺ͻȴ֪ʱǳۡΪϵбƽʱ߳ס
ֹ˼ӣһŴѪݴ³ڻŸ߸գǹɻİʹֱ˵ϣޣ߿ޱߺɱˡҪɱ˰
һΣǻĺ̵ľʹ˳
ĽкƺûʲôЧĶû˽ҹ೽ĺ˷Уҹ೽ӿЬߵߣʵѧҳ˶Ǯ
ţʼûӦž֪Ҫ潭껹ǮǱʨӴ󿪿ڵҼҸһ򡣡
ƨƾĻſھ˵һŭĺһһ㣬˵Ҿһ򣬴ƨǶũˣľ̤֡ʵôһĻᰲ˯ʱͲй𣿡
ӻĻҹ೽оҲһǳʵֱˡڽǮջ»ԲǸѵˡ
壬¡һһ򡣡ҹ೽תͷϱ˵ȥʮֽ
ţʱϱѾЬҹ೽תݡ
ҹ೽Ļý֦󡢻ˡ⾿ʲô˼ҵĺӣھʮҪ֪Щɽ忿ˣһҲʮôǮ
һӵʱ䣬ϱͻص˹Ȼʮ¸µֽҹ೽ӹϱǮӵǰ˵ྩʱ꾭ļǶôôʵôôĺã˵ѧȫΪ˵ĶҪľ뱨ЩˣԭǴٱı𡣿ȴҿ˲һһ棬֪ʲôĻ³ˡԸʮеһǻҵǮǸղϱһƵҽҩѣ
²ܹҪȥܡҹ೽˵ĻǾһҹ೽Żῴһ档
ҪΪǮ˲ǰƽСĵ㡣Ǯ˾ݻæ뿪˽ҡȢˣŪʮǮҲҲǴĴ󻧣ʮǮǸѦȢĸŶˡ


231 ɽ
뿪ҹ೽ȥнߡͷ˿ϵˣȻ˵壬裬ȥ೽ߣһ
ȥɡ·Сĵ㣬Ǹֳʲôõ֦
ţͷȻ˷ӡ
Ϊҹ೽ʱ˾ͱڣϱȻǸ
뿪ֻʣ»ͽ֦󡣽֦ѻƵ˿ϣȻ˵Ҳ԰ɡǶԹˡ
֦Ѿʲô˰һſھʮҲ̫ˡǱǸŮˡΪҹ೽óʮǮе𾪡
ͨ绰ʱҲֻʲôĶûʹ֦ص
˵ˡ㿴ҲˡǲҲһˣ㿴Ļ˵ĶҿһֱĶϿҵ˵
ҽϸ֦Щߵ˵
аҿɸ㣬ҼСӿ㵱ˡȢ㣬˫޳ɡԺ˵
㲻˵Ҷˡأôһ綼û֦ĵʵ
Сӻܸɶȥ飬ɽҰȥˣ˵͸ЦǺǵ˵
ЦҪһЦϵץ۾ۣ۵ûǵһ
ɽСҹ೽İǳϤڴΨһһͨɽСϣҹ೽뽭ǣ֡
ãҹ೽˵꣬ͻӵĸж
ʲôǲҪǽӳȥһ³꿪ĵ˵ڶҹ೽˽˺ܶ࣬ҹ೽⻰ʱĴѾȷĲ²⡣
治ҵ꣬һӾͱˡͨ£ܿ˲ٵĿࡣǽǸŮˣҿóرˣҵǻȥ֮ͻһЩΪҹ೽Լ뷨˵
ţǴǳ˭ĳ𶼻һлͻᱨġϣǺзȨģϾС˺ﶼǳ˽⣺Ҫ˵Դӵĸ飬Ҷзǳǳĸ飬ֺοˡΪ᲻뿪ƽԴӵĸûйϵֱӵĹϵһĸĲϣԼĺҸءֻҪϣģӦûȥġ
ϣȥϣҹ೽Цʵ
һӵĿۣĻҵȻϣȥ帣ˡĻص˶ҹ೽м֪ҹ೽һжΪܸҸ
೽оôѯʵ
ܲǸʵݵˣĸŮʱͻᱬ޵Ǹֵиˡҹ೽۵
ţҲôġأһΣҪȥҪҸôܿʵ˵
û⡣ֻҪǼһϹԻԥǰ壬ŬĴ¡ҹ೽§ļЦ
ǣܴӦһ𣿡Сĵʵ
ʲô£ҹ೽˵
ҲŪĶ̫ñ˸оҵһǮѣҰɵ֦ͷɷһС˵
ҿԴӦ㡣ϣףĸ׵Ļ·첢һҫһַĵТ˳ֻĽͼʵ˲ŻΪһֳ԰ڡʵأԼľͺˡαںʲôأԶҲ˼˵ĸܡ뷨õĻķĻ˵ҵǸǮѣ١δĸٻ飬ŪҲ̫ˡҹ೽һ
ǰˣκ鶼˫Եģ˵ֻǵһ֣˵ȴǵڶ֡ɡ
Ҹ˵˭˵Ķ㣬Ҫĸ׵ôǵġֻҪĸ׸ˣôһҹ೽Ц
ǻؼҰɡҹ೽ĸ첲ĵ
ҹ೽ߵʱ򣬴ӺɽСֻʮꡣΪ׵ץһֻѩ׵ӣһʢ˵ơûôмࡣ
ɸ磬㿴Ǹ˵ıӰ㣿һСָŽıӰʵ
Ϊ˳Ÿָķȥپôһ˵е񡣿ɱΪɸЩɻǸŮ㣬Ǹס첲˭أѵǻˣС궼ֻ֪ռ˵˶Ǻˡ
겻ģҹ೽˿񱼶ȥٶ˿׹ھ롣
Ǳʶҹ೽˵׷ҹ೽˵ʱһţֱҹ೽ĺ󱳡
ҹ೽ǺʵˣûеĻҲͲõŵˡ֮ԲΪ֪ϱὫ˺ԵĹҹ೽ҲˣѵǸŮǷӣСһ͵ϮҪ˵ȥЦ
һ졣
ڿԾҪҹ೽걻ϱһȭˤ˵󣬲ĵվ˫۳ӵĿͻȻҹ೽ϱ󣬸оɽҰ޻Ҫ
ֳĳǿĿϱҲССľȡղԼöȻĺܣһػԺ˵վôҲҪڵϻӡɴ˿ɼܲһ㡣
ʱҹ೽ͽתһ벻ǳ˵ЦСɣԭⰡѹֽؼҵʱû㡣
Ž˵ı飬Ҳǳˣ㣬ɶʱģôǰһ
ҾҪһϲý㿴㳤ûͨıԿóĹǷĵġ
㣬Ǹ˭ָҹ೽ǳʵ
Ļҹ೽еЦãڰɡһͽԼˣҹ೽оԼҲôװŰǵСѴûſ޹ûҪһ͸ɱ֮Ƶġ
ŶĵЦ󻵵δĽ򡣡
𾪵㣬̸ˣһΪ˵ƭأղһҪˡ˸
ôΪҽһ𣿡ҹ೽΢Ц
ȻҪˡ깴˹֣ʾߣȻ§ļҹ೽ܵʽĽ£λǻĶӣлɡ
СС;ʣǸ֮šҹ೽Իʵ۵
лл򡣡ڱ˵Ŀ佱Ҫò˵ллǽĸ׽̸ɵģְСþٵǰЦ㣬֪Ҫȥɽץģϲ𣿡
Сãӹеӣ§ڻһձǵСŮ˵˵ϲ


232 ĸŮ˵Ļ
ʱҲ˹ܣҶϤˡߵʱȻҹ೽ͽ겢ǰ棬һν겢ûҹ೽ĸ첲˫ְС§ڻ
ʷһΣҹ೽ȻСò˼Ϊڽǰĥĥȥƺҹ೽ʾҹ೽ҲѾʼΰֻӱɲϵһˡ
ϱҹ೽ԶĵطһΣڹ¶ΪСһڲǻɣĥӲݣҪϱǴС
ʵϱҲͦΪѣĹҹ೽ڵءûҹ೽ͬôҰԼĹڸءϱ͵͵ĸ߻ɣȥδ򣬵ȻҲǺܹõġֻҪδͬˣϱͽ̻ɹ
ϱôһѣܵߣ˵㣬ѧܲǸҰ
Ҳɵ֪˭ԼףԾֱȥˡֻҪһͬ⣬δͬ⡣ϧɵȻúܺáȴû뵽㾹Ȼᷴѧ
У㲻úѧϰѧʲô򣡡ᶨ˵ʵǺ£»ѧ˹Ժҹ೽һʱӾǵѪһҹ೽ѾµˡһҲŪ˸ʲôɣʱ͸ˡ
ɣ㣬ΪʲôҪѧ򰡣Եҹ೽Իѧ鵽뷨ʶʵ
ѧ˹ҾͿԴԳ·ƽεɲ˼Ļش
ѧֻΪЩ𣿻б𣿡ҹ೽Ȥʵ
ѧ˹ҾͿԸõıҽ㡢Ұ֡ɰѧһ뷨˵˳
ţͶˡѧ׵ˡѧҹ೽תͷϱ˵úýʺ䡣
ɵĵڶɵҲýһֺůĸоҹ೽ϱ̻ɹʱûгֹֻǵҹ೽ۡ
һҹ೽ϱ򣬻ɸ˵ľҪܡҹ೽ס˵лл㣿ȻҪǲѧҿû취
Ļǻ᲻֪ҹ೽˼ллԭҪס죬ѧʱͲõˡǻɸϽ彭ͷϹлл㡣
Сһòû˵Ҳ֪˭Ӱ󣿡ҹ೽ͷ˸߲ҵĻɣǳ˵ĸо˵ӦܽӰΪСһֱдкˡ
ٴλصļң֦ͻѾѿϵķ˶ʰˡɽʵũһĿ齫˿ˣ壬ŮǾ֯֦е֯ӦѾһʱˣʽʹСӦǸ֯ë
ôһˣ֦΢Ц˵·֮ǰʲô鶼ûһֹ۵̬ȵҹ೽δĸĿ࿴
ҴɽҽͽԾһˡֱϣƻݺݵҧһڣƻ֭˳
СӣûԷذɡ˶ڹϽȥһȥԻ˵Ĳ˿ɶֲˣСпڸˡ
ŶԷȥඡɰѱҧһڵƻڿϣȻ˳Ľ˳ȥǿɿڵķսȥˡ
СӣûΡϷ
ɺܲϲҹ೽Ц
ûʲô¡ɾͲϱ򡣶ҹ೽ڽĴ£ȥЩƽʱԽǳĵ˼ȥţҹ೽Ƕ׼زǮȥѧһһ㣬ǧ඼ǽ֦ͻõģʣµİǧǾġ
һʮңļһǧģа˼Ҷ١һʱʵʣ֦ļһСϡΪ˾һܰǮٻЩˡȻѦҲֻһǧǮѣǸʨӴ󿪿˵һ
ƽĴũǳϿҡʵġǴûһԼôǮ֮̾࣬ԽҵôһɾҲеˡǵĸ˺ףɶǷĵģһǲ̫óоͿԸо
Сʱʱ䣬ҹ೽ͽͰʮһҶ˸飬ʣµĴҹ೽ͽҲȥݷˣûǮֻزƷҹ೽ͽصҵʱѾƽ崮˸飬ΨѦûȥΪǳϷҹ೽Ǹ̤ѦҵĴš
ҹ೽ͽصҵʱѾȷˡ벻ɻԺϱѧϰ⵹ҹ೽Ŀ࿴ˡɵԻǷǳʮģһǼСʱ϶Ϣġ
ûܹѵĻɣǿ׳ԭҲֻΪɽбܡϷɵģҹ೽е㻯ģͶϱ˵֮ˡϷɡ
ҹ೽ôһ˵ϱ֪ҹ೽˼ˡ
ļ䷿һ֣˵ռһ䣬ʣµһס˵ģһǷŶġ˯İţȻǽĸסһ䣬ҹ೽ϱסһ䡣ʹҹ೽ϱȥסҹ೽ȴƴˡǾûҪ鷳ˡ˵ļֻ䷿ȥҲЩ
ڽңҹ೽ϱȻҪ˯ǼŶķӡΪ겻ס˵ĹϵԵʮ壬ݶ˺ֶ֮ӵҹ೽Ǻܽ⣬ΪԶũɽĶѨ̫ࡣϱһЩӦ
һʱû˯Ļϣ¶Ҹ΢Цũ˵ϰ߶ȺıѣϵƣȻ졣
ʱչֳƽʱΪ֪һ棬ʮȻĸ׵ı§ĸ⻭Ҫҹ೽ĻһᾪȵĲ֪롣˵ƤŮƺԶܸմߣȴʵĳˡҪǽ꾹ȻҪĸ׵䡣
ӣˣЦٹҲĸˣ治֪ɶʱܳ󡣡֦İѽִֵȻװѵ
裬ǲҪй೽鰡ûκίĸоЦ
ǺǣôɶӲ۾֦ʳָһ½ţ޵
ȸ˵˵೽ɣһһбҪ˵أ׼Ѱҹ೽ڽϾ˵ˡ˵
˵ɣš֦Ӧ
Ҹʶ೽ʱһһǳʵ·ΪҲɽĺӡʱ΢Ц·ûĵ顣Ͱѱʱ֦Ľһ顣
ôһ£꽲˾ʹԼаСʱɼжôϸ΢
ôôǮ֦ؼ⡣
Ǯĸġ೽ҼĹˡΪҳһѰȫĴɡĸµʱ䣬ڵѾﵽڣྩһЩҵ͹˾ҹ೽κͳѾﵽһľ磬ȻΪĸ׸ĵİԼҹ೽겢ûаŵЩ˵Ůˣ굽ȸĸ״Ԥ룬˵ҹ೽λ֪


233 İɱ
ũ˴ܴͳأ֦Ҳ⡣ȴһҹ೽˵ôĻҪûмλ֪Ļ֦ŲأΪĻ˵ҹ೽û뱧¶ѡ
ʵӽҹ೽У֦Ѿоҹ೽ԽĹĺͰһΪһŮô飬ɼĵϲŮˡں֪֦󲢲ģΪǽĸףԽǷǳ˽⡣ҹ೽κλɵĻԲҹ೽ȥġ˵ĸ飬֣еֻף
ҹ೽㣬վǸˣȻѡҪĵ¡˷ʥ޹̵ջҹ೽ܷһֱƷжȥҲһΡŮ˴ȷķѾ´عֻбŮ˲ŻһζԹΪޣ䡣һǸŮˡ֦һŮ˵˵˳ĿľΪýһλŮˡ
裬֪ôİɡĵ˵
೽˵ˡ˵˵˵ıɡ֦Դο
ʱ೽˵ͻӵȥס˵ȥǸסԼѡ񡣵ȻҲֻС£ؼ黹ͻĻ¡ҶʮˣҲˡôǼôҲʮ˽⣬೽˵ˣǸֵиˡԣҺ೽Ϊͻ尲Ż񡣡ǳ˵Сһ죬ĸ׿ҵһΪ̫˽ĸ׵Ŀˡ
ʵ첻˵ҲˡҲ֪չۼʮˡܶ࣬ҲֻЦҲˡҲǸˣô꣬һֻ㲻ܽܣԲһֱţȻ㳤ˣϣ׷ԼҸʹӦ㡣֦Լ뷨Ҳ˵˳ͬʱҲΪŮĳˣĶˡ
裬ұֻϣҸۿЩʪĽԴ֦ǰ˵
ȥȥΪҪһ£˵أ֦Խʵ
ҲԣȻҪһĻְҵĴ»Ҫһµĺáͬ
һҹĸһ̸ֱ˯ʱѾǵڶ賿ˡĸµĸŮЩ鵱ȻһЩҪˡ
ڶ峿Ҳҵӣ컹ûҹ೽ʹӱˡⱲԸڿµɽֻܲʱҹ೽ܳ׵ĸоԼɺͱš
ҹ೽һѣϱȻҲˡϱҲ·׼ҹ೽ȥܡ˴ʱӵ¶Цݡ
еѩڲϵƮ䣬ƽһжһѩѩеĿһɳʪζȴˡⳡѩǳĵһѩȻ󣬵ȴͬСɣʾǣѾ
Ųѩϣĸо˵һôҹ೽ͻᱼǲֹͣġϱĸҹ೽ƺⳡѩҲ˺ܶࡣ
˳콭·ɽȥɸյɽɽţҹ೽͸оΣյϢеϱܣٶȥļǶĸŮİȫ
ϱ뿪֮ΣյϢȻΧɼǵĿֻҹ೽Լһҹ೽Ҳܰļ֡װãȻ֪ҹ೽ɽܡЩҪֳ󶯾϶ѴʱͻӶӰ졣ҹ೽ҪΣ
ֹ˽ʮӣҹ೽Ѿܵ˰ɽɽУ밲ƽѾԶˡƴҲҪһʱ䡣սپһҹ೽硣
ͣ½Ųҹ೽տñĴһһͬʱƿ羢ҹ೽ͷ­ɨȥ
飡
ҹ೽˫۵ͷ­ࡣӶǿҹ೽ĵֵ̫̣Եùֻôҹ೽ֱײ£һ˲ͱĩ
ʱ͵Ϯ͵Ϯҹ೽¶®ɽĿ˵Ŵҹ೽Կ϶˾ǵߣʩչӦǸ߼ߡ
ߵͻȻҹ೽ΪȻĵȴԼΪʲôᱻй©⡣˵ֻһЩ֪Щ˸ҹ೽Ĺϵ־һ㣬ҹ೽ԲЩ˻й©٣Ҫûй©ĻԼ¶ٵ˵ȥ
߼߶ҹ೽ɵ⹥ûиоκξȡ仰˵ҹ೽ûʵ϶ǲĶԸҹ೽ġԴϴҹ೽һɱ֮󣬵нʽͣ˺ܳһʱ䣬Ȼٴζҹ೽֣Ǿ˵Ѿȫ׼
ֶԾʤֻһ˲顣ʱκ˶˽ֻ߼߽Լѵһ˫ֽ磬дʡ
Ƭ̣˵巢˱仯߼߶ʽһʨһǻɱȻҹ೽ɵòϴһ飬ҹ೽£ʱڹͲ˼ҵĵ֣ԼΪʲôܻҹ೽Ҳ벻ͨеĹؼڣֻ֪϶и
һʽҹ೽ȻҲǳصĶԴٴѪ˫˲ɫҹ೽۷ҹ೽ܲʤʽȫȡʽĵȼ
ҹ೽ı仯оͿȫܵõʽһˡ˵ҹ೽ʵǿ󣬿֯ҲֻǶѵҹ೽ڶʱͻ
벻ôˣҹ೽ǼȻѾ¶棬ⳡս;ԻֻᷢʨͻͬʱԾ֮ҹ೽ȥٶȿѩ䲻˵ϡ
˵ļлõİ취Բ򶯣ö̴ػ̽һ˵ʵҹ೽ûгͷ̫̣Զﲻµĳ̶ȣԼּͷų̫
飡飡
ҹ೽õ۵סʨȭȵסɨǿڽӴеѩˮеΧȥ
ҹ೽ǰһֻƣʨĲȥһֻ߬ȭϵĹȭĸȥ
һ˫仯ķʽֶܶǾͨ޼νͨȻָ˫仯һˡҹ೽޼еһֵֺٶȡ׼ȷһġʽ൱ܲͨһܹ졢ʵá
Ȼͬʱˣ϶ûֻһרעϬ
ҹ೽Ĺʨͻݵͬʱ㿪Ȼٴηҹ೽ϮȥһεƺһλҪǿЩ
ҹ೽Ҳֵֻ˫ŷԾ׵ľ룬غ˫Ķʨͻ


234 ص
ʵʽĵڹ࣬ǽԭʵʽļͬıҲͬһǸʽ񣬺ͼģֻһʵһǰҹ೽սʽƺҪһʽǿһЩ൱ﲻĵ
Уҹ೽۷ĴڡʹҲȻѷɫɱﵻûʹǾЫĶҹ೽֮ԻûʹжĹΪҪڣʳ˭й©١
ҹ೽ʵսʤʽͻʹôĹϾڱ˵ҪҪĺܶ࣬ΪǺܶŮ˵ѣκȻҲҪ˶ü
գۼ䣬ͬʱ壬ѩƺڻһ㣬˵ΧͻȻʧſȭӰէ֣һжҹ೽˵Ǻģʵͬ£⻹ǵһΡ
˵ȭžǱȼ̣ÿһȭÿһŵĻյɽܻصһȦһȦĳҲϵɢҾԽԽԶΧĻľȫ𶯣ʹѩϵķ
ӹȥˣ˵ʵνƾСÿ˵϶˲ʣʨͻҹ೽ʱȷʵЩǱҹ೽ҲòɱˡʽлʻЩ͡
һ¡ҹ೽ðһ̣ƮѩЩ̵ʱ򲻹ڻһᷢ
ʽô¡ģڹҲҹ೽ԼЩڹ˸뵽ҹ¶һӵ˾֮ܶ࣬Ҳûڹĸ֣ҹ೽ǵһͷҲôʧ̬
ŶҺҹ೽ڸһתҹ೽˵ƶ˱仯Ыǿơ
ȥʽԼᱻҹ೽ŵȫҹ೽׹ȥٶȼֱһ㣬¹ٶȲĹ;Ѱ
εĹƺʽȫһˡҹ೽ȻҺ˫ּǰ˫ȫ֮˫ۣƲȻһľ޴𡣽ʽеķǳС
Ǽ䣬ѩƮｫֵȫ塣ֻ֪Ӻ󣬵ϼѩǿĳɢҹ೽Ϊģ¶һֱ׵ԲӣӲ̸ǵİѩȫʧɫȫ¶ڿС
ͬʱһɸʴζҲڿ֮СѾҹ೽Ľ£ûκϢʨҹ೽ץסӣڿСҹ೽ʨ񲱾ĽӴϵɫĸʴҲһͬ
˭ҵ͸¶ǵģҹ೽˵˵ʵҿɱͬһʹġһĥʮ㾫ƣ
⻰Ȼҹ೽˵ġȻжأǶظָӣֻҪ˳˵ڣͻѸٵĸʴǸ˵̼࣬䣬Ǹ˵ͻữΪˮһ߿׽ɫĶҺ
ʹܾĥȫȻѡҹ೽֣ôʽ϶Ѿľ£ؼôܶ˶֪ԼôҲѡй©ʹԭڴˡ
Ȼʽر߰ġҹ೽вͲϴĽ֮ʹʨûЭҹ೽Ķӣû˿ڵĿ⡣ٵЩη
˴ӳעҪòĶɣκҲ޷ı䡣ҽѧоЩסഺİ취ʵֻ˥ϼܵ˥޷ֹġҲÿ˱ҪĹΣһ⡣
ȻԷûпڵĴ㣬ҹ೽Ҳ֪ԼûʳĿԡȻ䣬ҹ೽жصעʨڣĶط·˶԰һʨڶײܿʨͻ³һ߿Ѫ
߼߶ʽ񻯵˵Ӧñԭģڶص룬ʹ߼޷ٱرģƾʽᱻƽĴ֡ҹ೽ͽһʬĹ
ҵĽսʹҹ೽³Ѫ·ȥ϶֪ˡˣֱӰˡ뵽⣬ҹ೽˺ѣʽʬһ˵¡
е飬ҹ೽ಲ¶ΰЫȥ
ҹ೽뿪ãһӰı¶ڿУָ߳λʩչŶݼеĿնȻƾճֵ˲λеһˡһλòƽƽˡ
˿ͨȫûκɱ֮һλʵǿĹߡҪ˵ǵصصũ񵽻šƽ˽ʽʬõڳϸĹ۲һʽǵ״̬Ȼʽڣȥ̽ࡣ
̽ĽʵΪ𾪣ʽڵ͸ƾʧһ㣬ûκεۼһ˲䣬üͷ壬ɱֵ֮ͷʽ߿ɫѪҺӦöжɾʲôĶܽȫʴһգȴ⡢ǺƤ¼Ķ
һ˰˼⣬ҹ೽һֱʽҵսôʱʩأѵҹ೽ʲôڰͿ˾綾ĻʽΪʲôûб˵˿ڣ˸΢΢СڣҲӦֵķǳ԰
˵Ժ뵽ҹ೽ʩչľ綾ǸһģֻҪܵĵطôؾͻᵽ
ãó绰˳ȥ
ʽˡжҲ鿴һ£Ҳʽжԭ򡣡˶ŵ绰ܹ˵
Ŷ»ԽԽȤˡǸҹ೽ô绰дһǳȴ͸©ޱǿİֱǸ߸ϵһ㡣
Ǹҹ೽Ѿ̤Ӧʲôû˴Ӷֻ̤ô̵ʱ䣬ΪԷһòڰɱˣȻ𾴵˵
ãɡү˵иͬСɵܣ취õǸܡȻɡ䣬绰͹Ҷˡ
绰ȻִӶͳСƿӣһƿװһְɫ͸Һ塣һǸƿȴ򿪿ƿʨĿȡһûճϳɳѪȻִװҺƿӵƿǣֱʽʬϵһΡ
ܿ죬ʽʬͿʼӵʱ䣬ʽʬȫʧֻһ̲ˮǴ˵еĻʬˮ
ʽʬ˾ƾճƾʧˡ·ûһ


235 ̸ۼ
ҹ೽򶨵ܻصļҡʱϱվԺ̻ϷȦһжûκθı䡣ҹ೽ƽĻϱεĵ˵ͷʾûκ⣬ҹ೽ġ
ҹ೽ŰӴܻһ˷ܵʵô㻹Űܲ㲻𣿡
Ȼ£ûšܴ̼Ƥͺë쳣ľֻҪס䣬ʱһΧӦҲͻرУܸо򣬻һЩ쳣仯Ҫܸоû˸㡣ҹ೽ɵԴ΢ЦĽ
ʱɷҹ೽۰ϵֻЫʵϵЫôоһ̫ԵˡҲһҰֺͬ⡣
Ǿ͵㳤ˡչ˺ü˵ʱ򣬽˸һôҹ೽ο
У˵ˡչҰֺʱ˸һɺ˵
ţȥü·ҹ೽ϱ˳ԿףȻתԺӣȥҹ೽ȼ֮·ڳ
ҹ೽뿪ԺӺ󣬴ĻӲǲϱ·ȫˣಲվѩƮԺϰϷһǼᶨĺӣֻҪΪκ飬ԸٱࡣԼгһտԳΪͣеˡ
Űӵҹ೽Ƿǳıţ·ҹ೽ܳȡӦǾ仰˾ֳ࣬߷ִ硣ڵҹ೽һֳĸоҪõĸ׵ףֱڵִ硣û˻ԸԼŮ޸һˡ
ҹ೽ٴλصԺʱ򣬽ĸŮ˯ӵҲˡ֦΢ЦĴ߳ŻɹŰѩ䣬һ˵֪ۡкӾҪĵɳɲšû˵ģֻǼ򵥵˵˾䣺̫áһͳԷˡ
Է緹ʱ򣬻ҲˡΧڿϣһԵֺܶ࣬С˶²ס죬˵˵⣬ǣôҳЦ
೽ᵽȥס˼֦ڳԷʱ򣬰°˵˼ԣȻǰѻһˡ
һʼûӦڻɵ²ŻȻһ˵ĶԽ֦˵˵ɡģֻҪеطסĶһ
ǺãҾ˵ˡ֦Խҹ೽˵ʵ˯֮˼⡣һͼʲôͼľǶŮҸֻҪҸǵ˵ĶһģǲҸסҲῪġڰƽסһӣѾϰһУҲǸͲӦڶҶܶೣƴ˵ϵʱ򶼻صԼļȥϣΪʲôΪ˼Ҳȥ
֦һҲ˵˻ѡҲ֦һڰƽ壬ϾǺˮʳģȽء
裡Ϊľ̾
꣬㲻ȰˡһӶⰲƽǳҲ˵ֿҪġҳ˵£ɽˡۣɡѹֽ㣬⽭̸ֹ֦治ũˣǾܶĳˡ
ȻĸȥҲͲǿˡѧ뿪֮ǰͻĻһҪġһе鶼Һꡣҹ೽ѾоĸһǳԭŮˡ
¡֦˿֪ĻӦ˵ʲôô˵֪ǺǵһƬ⣬ھܾЩˡ»Ҫͷͬ⣬ϾƽеķȻ⡢Ůڡ
Ȼ೽һƬ⡣¾ͷĵĽҿó೽λΪʲôҪǲʲôźġЦ½ҹ೽顣
УǰͰ°ˣȹʱȫ˾ܸ߸˵һҹˡҹ೽ЦȻ˽һۣζذ
ϰһ㶼ŮзȻҲǵţзŮũ壬˽ĸһӡԻļҪ·ʱҪѽĸ׽ӵ·ȥ
극ȫ˾Ϳʼæµϱ󿪳ҹ೽ȥЩƷͻȥļﲼ·֦ͻڽ֦ļЩ
ҹ೽е磬֦ͻĸ˺ܸߵۡóҹ೽ʲô鶼Ҫһˡгɹ˻϶пһ磬Ҳһɹ־ɡ
ѩɽ·ܻϱȴȻܽĺȣ˵ϱĳһˮ׼ȥҹ೽ҪкܶҪҪźýһУЩ
ںҹ೽ϱ˵ǵٱ©ˡɽɱʽԺҪע㡣
ҹ٣ǲǻǵڼ鰡ϱʵ
ûƾʵݣĻҪ˵֪ļˣЩ˶ҷǳεģӦòᱳҡҵֱңûпô򵥡ҹ೽
ҾͲˡûڼĻʽô֪أѵʼǾһֱ˼ţϱصķ
Ǳ˼ӵĻǵ˾Ǹǳµĵˡҹ೽ղɱʽʱûּܷߵĴڣֻ˵Ǹߵʵĵϡֻ۷壬ĵĸֻ֣һ֣
ҹ೽ͳ绰ҹದ˳ȥȻʽˣôҲпܱİΪһԴʽôٰô֪ء
࣬ɰ˽뻪ˡһ֪ҵ٣Ѿɱʽ˶עµĶֵĻº֣ȫ¡ҹ೽ҹඣ
İɡҲҪע㡣ҹĵ
ţҹ೽ֲ˼䣬͹Ҷ˵绰
Ϊ˽֦ͻĴϲҹ೽רȥõĻˣʱŰҪĶ롣ҹ೽ϱ󷵻ذƽʱһӻȥһɫԽҰգܰԵš
ͻҲѻ·õĲˡͲҹ೽Щˡ
ҹ೽˶ˡһ֡λ˾ǡһӡױʦʦȵõϵˣҹ೽ˡ
ĸ׵ĻҪô죬Ҫʹ졣ҹ೽뷨ҪĻΪĲ԰ڣǲý֦ź


236 Ƶĵ
ҹ೽Щ˻ȥƽһҲ֪Ҫͽ֦飬ĴǶΪ֦æµʱֳһ
˴ųĻ񣬹⿿ԺҲġƽһ106ңÿֻ3㣬ҲҪ318ˡҹ೽Ŀľ밲ƽеˡũϰ׶ǼʮǮѣû˻ǮڵĽҲͲҪǮ
صӺҹ೽³ûȰ飬ͱһߣ˵೽ͻҪ£ĻҲʽ㿴ô죿
ҪԸԸ޸ˣҪǲԸ޸ңȻͲܶ飬ҪԸĻͰѻ鶩ˡҲòĸͻ尲ġҹ೽һЦĿŽ˵ҹ೽˵Ҫһ𣬶ҲֻǸʽѣһóˣֶΪء
ҹ೽ôһ˵ߵͨ졣ݵĶҹ೽ŮѵĽɫҪ̸ۼ޵ʱЩŲһϣҲֻСŲŲŤŤΪҹ೽ĸǾĿġ
ߵĽûиҹ೽ȷĻشܿˡҹ೽ԴԽıӰ㲻˵Ҿ͵Ĭˡ
·ûһ㣬û˿ܻͣԺڰæĻɿһĻϿųصĴҹ೽ߣһɻʵҽôˣǲ۸ˣ
㿴ҵ۸𣿡ҹ೽װܴı˵˵ʵҲΪʲôˣҪȥʣ
δϣҰȥɺĿԺȥ
ҹ೽ˣְй˽룬ǵ˵ӽ쿪ʼǶҪ˵ķԸһˣ˸𡣡
뽭֦ͻĻԽԽƽѾŵƽʣ͹ϲ֮ΨһΪ˸˵ĿֻʵѦҲһĴ峤Ϊǣٺõ˼ܲסиŮվı󡣾ö֮ѦҲûǰһһΪµľ
ƽѾܾöûôˣһֵʱӦûǽ꿼ǴΡԣʵĴҪŽ֦ͻĺ£úõһΡ
֦ߴǣͻĵ죬ҹ೽ͽҲжʽʱ򣬴ǵķӦˡһ̽ĲԼļͥӡҵôáôɾдΪеˡ
ھͶ˹ǰ죬¶ʮ磬ܶԷĴŹƽĻ㳡ϽɨǶϯڰƽκһҶڲΨһܰڿĵطǰƽĻ㳡
İƽ䣬ǵȴǳů˵ϯ棬ָϿӾͻᱻ첻ǲں⡣ΪʲôΪǶǵصصũˣֱܺʵǵĴԴʡκζӵҲסǵһȻ
ͷһʮԽҰɫѤ򣬴ӻļҳֱӿ֦ļҡ˵мֻм׵·̣ĳȻ˽ӡܼ尾ֻлѡ
㳡ɨϲֵĴǱ׷ӿ֦ļңôɵĻǿͷһμȻ׵Ĵǽ治ۼʮۼ300ˡ
Ӻĸʻ³һĴͳװϻеǸζ˫ֲûʻһµİװС˾İŵģũ˲ϲЩٵʽϲľʵʵڡ˲ûûʻõǼҷŵԿס
ȢϱϱȻҲҵˣȻȻҪӵлҵԿףκʻĶҪʵڡ
ȻҵſûôףҪ裬Ժɴ곤һλ˰أԢТ˳ˡɽأԢ⸧ӡҪѽ֦ӵңҪõ˵ͬ⡣
һеĳҲǳֻ֣֮нҵ֪Ͳ֪
Ժ󣬵ũ˭ɰʮϴүӲʣȻǼһϣһ
ҸɣûκѶȣκεط˶ǼĶũȻ˸ˡԥĴش
Ժ󣬼ļ˭ɰڶԱȵһҪĶࡣ
ҸɣڻСͨ籨ź󣬻Ѿȫ׼ɶһͬ⣬ڸɲɵģȰϱȢֲġ
һС˭ι̰һ⣬һһꡣ
ιĻһȫΧ۵үǶЦʱ֪Լ˵ףлֳ̬Ц
ãԽȥˡʮ˺ĵ˵ͷԺӵţŻȥˡ
нأҹ೽ͻ˿ܣĿǷֹŶ롣
ҹ೽ͻһЦĿŻû﷢ëĸоҹ೽Ц壬ҲֻӰţܲܰȢؼңɾҪԼˡ
ȰÿЦ
ʱڴ˽壬㰮𣿡
ص
˵ɶûЦ
һΣʨ쳹ڰƽϿգþòɢȥɼƴĺ
㰮жһ׸
ڴδڳĻ⻹ǺѶȵġȲ˵ܲôһдԵĸ뵽ˣûе300˵泪ɾһˡܶ˵˵Ұ㡯֮Ժɣһǰеİʱ򣬾ͷǳˣֱݰ
ɺҹ೽ֻΪĬĬļ͡
ʦҵĺܾ䣬ɽﳤ˻᲻ɾһˡݻ˵ߺ׸ĵ˴󵨵Ĳ²ᳪ׸裬Ǿ⡣
ܰ죬·¶˾һ㣬ڳҰжҰм֡ҵġ
һеĻͱ˰źˡԵڳһ˲䣬Ժڵһͬʱ׸ûɵĳ⻹ũһǲ
ֻӣɽʱĸҲɴ˽ҹ೽ͻɵĴͷ£гҵ
ҵ˼ˮһ졢һ̣Ѿڴʮꡣʮ갡һʮһյػһŮߣɼŮ˵İȻ˶Լİ
лл㣬೽ҹ೽
ʹã塣ҹ೽û뵽ȻЩҵϽֱ˻壺ǿҵٰ
ʱٴһ׽㰮ĸ裬һλиǳģϲ죬е÷ڵĻ档
ŴˡȴųȻЦǺǵĶԻ˵壬ҪǲҺҿ治ȥ
ãӶͳһ˽
򿪺ֻװʮǮʱ˵𣺡ԤҸʮȫʮţӭඣ


237 
˵ĻÿſڣȻվҹ೽ߣסĸ첲Żһһ߽
Ľ֦ƯǾױʦĴġһνһν֦ȻûдϰɫĻɴһ׷ǳжɫۣܽŮԵȫֳ
Ϊ֦ЬֱӰѽ֦ӿϱ뿪ӣֱԺͷ
ӻŰƽתһȦĺǳͯҥڳӵĺ档ЩδŹġǰƽϰף˭ҽ飬СǶں泪ͯҥ
ڳŴߵʱ򣬴˻ңһᳵӽͣҲʽȢ·ڽľĲ£ǳƯټҹ೽һЩƷһҲЩ·ӵмҵůǸýǮ򲻵ġ
ϰ׾ȫհƽˡʲôȵȴͳĲ裬֦ȫһ顣ҹ೽Ҳ׼õˮɹɵȶȫ˳Ժ
ʦָ£ϰվһ𣬸˵ĺףͽ֦ͷϣ
ֵմ糿ʼһֱûжϹʮҵʱԱȫ㳡Ƚлͽ֦Ľʽٽҹ೽ͽĶʽǳϲ硣
ϲһֱȥΪ飬ǸҸæűǻĴͳĽաÿһʹ˳һꡣ
˵˾ҹ೽СûйͰ֣հƽϰߣֻҪǶ˻飬ôҪĿڡҹ೽ЩϰߣͻȻ˸ĸ˭Ӧˣͺˡҹ೽ڰеĺ𣬴Сҹ¶һθܵԸĸİ
ڽҹģΪҪȻҿһ˻ϲصһ𣬱ˡǵమôĽѡҪ˵ƽҹ೽˿¾ޱ˼ұҹúáԴҹ೽ĳ֣ҼֱҰ֦ͷ˷ˡ
һǴšӡҹ೽ͽȻҲ⡣ҹ೽ûʲôֻǴĳòȥġ
ܱ΢ЦһƵҹ೽ипǧ˼ֱûϾá˵ྩУҹ೽ҲǸͨˣҪǮǮҪĴĸҲ࿴ҹ೽һۡӦǸ߸ϵģӦòͷĹҹ೽ƫƫҲǫѷòʹôǶǳϲ
ȻҲ֪һжΪɼҹ೽жô˼ˣ갵ķԣҹ೽жٸŮˣԶվҹ೽֧뿪벽һŮˣǰѿġǡ
˳壬ֵվѾ˺ܶࡣȻ֦ͻԸȥҹ೽׼ڰƽ˽һĶҹ೽ͿʼΪ¶æµ
ƾҺͻҵķݡԺӽеСҹ೽ǮѽԱھӵķȻְѻҵķ͸Ǽҡһռ͹ˡʩӣҹ೽ְŽһҳȥΣͿʼ˽衣
Ǯĺôܹù24Сʱͣĸɻɻһ¾ͷǳҹ೽ֶǮμǳǳСĹ̵Ĺ˻Ƿǳġ
ֻ˰µʱ䣬ƽƶ¸ԵĶͽװҲˣʣµľװ緿䡣ҹ೽ʱ䰲ŵĶǳ׼õͬʱҲλˡȫ˿ʼװ
ҹ೽ΪæµڶæˣͽҲѧˡҲǳġ
֦ͻԸȥҲԸȥζҹ೽ȥڻɵһٱ֤£ͽ֦ҹ೽ͽȥྩѧ
ɽϸһֲԸѧѧУͶʧ͸ˡһҪתѧͬˡ
ҹ೽ڵѻɰྩõĸУõİ༶Ӧòһ¡ܵܵҲʮ˽⣬ͲϣȥӰϿΣǵڼӰﰴһöʱܱըĲʱըҹ೽һһİ༶
Щ飬ҹ೽õ绰ģźصྩʱеѾˡֻѧOKˡΪѧҪסУҹ೽ͽѻ͵ѧУָʦһ׼뿪뿪ǰҹ೽͵͵İѻɽеһߣһп0
ѽͻѧУҹ೽ֱųȥݡŵİ칫Ȼ̶Ҳ˵ˣᵥŽ칫ʱҪӪȫ׵Ŀ
ŵԱӵ֪ͨ˵ҹ೽ʱҪᡣҹ೽ݵʱЩԱѾˣڻȺšȻҹҲڻ
ҹ೽뿪ʱྩ﷢˺ܶ΢ı仯ҹҲͨ绰ҹ೽ӦڵྩǿνǴӻ⡣룬롢룬Ӣ룬һţΪʲôͬʱģŵ鲿Żûв
ҹ೽߽ҵſڣڼ۵Ļ˲䰲ҹ೽ֱ˰λϣҹࡢ½ɶ˳һλ
鿪ʼʱĻ㱨Щ㱨ҹ೽˵˾䣺Ұ룬ʲô뷨˵̽һ¡
˻һٴ˷ܿȴûһ˵ҹ೽뷨һ½Ҳ˵ϡΨһ֪ҹ೽ôľҹ࣬Ϊǰҹ೽ѾԼ뷨ˡʱȻǲ˵
ӣҹ೽ͷЩˡ˲ǻʵжջƣʱԴȥļҵ죬ÿ춼æµ״̬ҪúϢˡҹ೽һ仰û˵뿪˻ңԼ칫ȥ
ʵΪƣ룬ûκ˵˶ǿҹ೽üͷȥģǱģ˭Ҳ벻Ҳ²͸Щʧ롣
ҹ೽뿪ҹҲ˳ȥҹڳ˻Һҹסˣʵ࣬೽ͬʱ뾿ô
ҹ࿴˿ܣС˵Ϊȫŵı֪ǰսеĹϵɴ˿ƶϳİйᣬȻᣬôܸҵİأΪ±־İţ˫òʱ벶ȸںӮֻѡ
Ȼİйᣬ֮ӦǺ˵ĹϵôܻôأЩ׵ʵ


238 ҹԸ
Ҳʹ೽˵ͳİȻôӦòǴͳϵİɣֳô󶯾ѾȫΪྩһɣ𲻿ʲô೽϶֯һıҡѵĳϵĳ룬һôҹҹ೽뷨ĸ˵һ顣
ˣŻ򣬿ǶСˡ򶨵ĿŶߵһλã쵼ߵĳǸǹʱڰѹİŪ˻ˮôûκ˻ϵϡһǳߵĽ赶ɱ˰
࣬㿴೽뷨ҪҪߡʵ
ȲҪˡ೽мϸȥļңپй¶ˣ⵽ʽĻɱҪʵ˺ܶ࣬ûа취Żˡҹ˵
ǲˣЩʵгҹ೽Ĺġ
磬೽Ҳһ˰ɣѵ㻹ҿǴûӰɳԱǰҹ۵ģȥػҼɡҹЦôҵİ룬ɥʧһЩжҲģԽʱҹ೽Խء
˵꣬ҹҹ೽İ칫ȥַ˻ִ֡
ҹ೽صİ칫ңֱӿɳϣĿʳָĴָüĴԾƣ͵
ҹ칫ҵʱҹ೽û۾·ͺƵҹ೽֪ҹ࣬ȻҲͲ۾к
óҹ೽涼ƣˡҹֱߵƵǰóϺõΪҹ೽һ裬ҹ೽ǰĲ輸ϣȻҹ೽ߣͷĿļϡ
ŮѰܰʱ򣬴඼ͷ˵ļˡ˵ʱͨϲŮ˵ĴϢ
ҹ೽Ѳˮȹˡҹ˵Ҫ˾½ɸ㰲Ÿ䣬ȥ壬һ¼ʦΪָѹĦеʱϴԡһܺõķϢĵطӦûûԼĵطԹɣ
ûԹ⣬ûܣѵͲҰްƵļʦڴXXOO𣿡ҹ೽ǿ¶һ΢Ц
ҿûǱЦȿ޻ѿأҹ½ɰŰɡҪļʦҰ걳Ħܿ԰ɡ
࣬ͻȻоԼе㲻ʶˡҵԺһֱŮǿ˵ĸ̬ǰģôôСŮˣѵҲѧ˽ɫݣҹ೽Ƚϲ
ʵÿŮ˶һۣ˱ҲŮˣȻҲѲˡǰأ֮ǿơ̬ΪûܱҵˡڲһˣıԼαװҪȫԸΪı䣬Ҫ֧֡ͦʱһǿĺվߡҪѰܰʱһСŮɢȥĵƣҹ˫¶ᶨĹâ˵Ҫ˵ı䣬ҹĸıҹ೽һë̺֮
벻˵˵Ļһ׽һ׵ġǺãҽģ½ΪҰŸ䡣ҹ೽һҹĴ΢Цó绰½ɲ˹ȥ
ܿ죬½ɾΪҹ೽һİĦ䣬гӣɣãҹ೽úõܷ񡣵Ȼҹ೽Ľ£½ɻϴԡĵľЩԱˡ
ȫˮУһˬ˲ҹ೽ȫӱʹݰĦģСף򿪿غݾʹСвȻˮУָоʹҹ೽ƤһһɣпС
ҹ೽ڳУֻͷ¶棬ͷϷһˮݹë۾š
Լʮӣҹ೽Ȼ⣬׼˯һʱһУҹ֪βİɫԡ˽Ӻסص㲿λԡˮ£ȻҲݽڳС
ĸоҹ೽ʧȥ˾ԣҹеʱŸоб˽˫ۣҹ೽һſĶݣĸ£һʵĸо
ΪҴ걳Ħҹ೽Ц
ѵΪڶ治ɣҹ෴ʵ
˵ʵһû档Ӻܴҹ೽˵վҹ˹ȥ
ҹ೽ķҹļ飬ɵɫߺ죬ǱѬãǺߵģ֪ˡ
ݵҹ೽§ҹļһֻҹǰĶʵԸԼ𣿡
ҹ೽ʻҹಢûгԻش𣬶ߴĵͷ϶
ҹĿ϶ҹ೽ָӵ˼ˣ׼ĵطھʱҹȴͻȻƿЦӯӯ˵ڲУ̫ˡҰ㰴Ħɡ
ҹļ£ҹ೽ͷĻҹ˫ֲͣҹ೽̫ѨĦָѹˮдУܿ죬ҹ೽˯ˡ
ͨǲˮ̫ʱ䣬ɹ߾νˡŲҹ೽ѹҹһֱԭеƣһҹ೽ͷǰ˫䡣ŮĦ֮Ҳֻҹ೽Լܵ
һҹ೽˯СʱҹͱһƴСʱСʱУҹûиɱģֻĬĬĿҹ೽ƽĲƽ
Ȼҹ೽˫ۣҹ˫۶ӣʵ˯˶ã
Ҳ֪Ӧúܾáҹص
һֱûҹ೽ʵ
¾㣬ûҹĵ˵
ɵŮˣҹ೽ķ̵Ȼˮзվ
Ը⡣ҹܶ壬վ󻺽һ½չһ˫ۣȵ۷
ҹת׼뿪ԡصʱҹ೽ͻȻӺ§סȣ
ҹתͷ˫ۻסҹ೽Ĳͷҹ೽ؿڣƺѾ֪ҹ೽ҪʲôˣЩ̧̫ͷֱҹ೽˫ۡ
ԡصĲ滹һŵС䣬ܸɾһ˫˴רŹϢĵطȻҲΪĳЩ˵˶ڡ
ҹ೽ҹֱӽС䣬ķڴϺҹ೽ͷҹϡһεľ飬ҹĺ֪ܶ࣬ʱӦӦҹ೽ȡཻһһ𣬺һˮ齻ڵĸо
ǵͬʱҹ˫ֲͣҹ೽ĺϸҹ೽ҹ˫ҹ೽Ǹˣſҹ࣬Լ⻬ҹÿһ缡ֵĸоҹ鵴ϵķ۸һһ
ʵֻһ˶ӷſֶΣҲǴ߻˵ﵽ㡣ﵽ㣬ô˾ͻƲסĽ֯һ𣬹Ļ׹ֻͣ͵͵Ʒζ
ҹ೽ѾǸµɽСӣǴϹĵá֪Ӧʲôʱ룬ʲôʱͣʲôʱ͸һΨĵӰһҪȰѹ̷ŽȥȻۿڻƯʱʱͼӣѻԺԺ㰴ţ¿ѰһƯĻ档
һΣҹûн˫ȼн赲ҹ೽ֻ̽ԼűܵķӦŤѾȫĽԼҹ೽ҹ೽ǸǾϤˡ


239 ˳صĴ
ֻҪǱŲ̬ͺðˡҹ೽ķͦεòֲïܵĴ
̡
ҹһҹ೽֪ѾˡֻҪǰһҹͻᱻ²ôؼʱ̣ҹ೽ô»ͬ־أֻǹμǹҹ񾭣ҹΪεʱһǹʵģֱ롣

ʹںϣּ˵ĸоͬʱ񾭴䵽ҹĴԡʹĲλҹգͨݳ
ҹΪʹԣʱҹ೽ͻȻֹͣһжʵ𣿡
ţҹ۽ǴһˮŻشʧӰˡ
ô̼ʱСŸûϡһҴҹ೽Ҳ֪ǲ˸ҽŵġ
ҹҹ೽ֲĻ⣬˫§ҹ೽䣬˵ûˣѾôˡ
ûˣҹ೽صʵ
ģҹཫ˫§ͷ
ҹ೽΢΢һЦѾͷȻôˣ§˫˵Ǻܽŵģҹ೽ٶʱʹֻͻȻ
Ϊ˲ҹţҹ೽Ķ£ҹ֪Ѿûˣղôˡ
Ȼֻ䶯£ҹе񾭾ͽĦĿдݵԺУ鲻ԽԭŵҹҲ֮
ҹ೽ῴԵı仯ͣУе죬һĽҹܵĿֻ˶̶߰˷ӵʱ䣬ͽҹĵһθ߳
˵ҹҲŮӣ徹Ȼڸ߳ʱ˱仯Ѫһͨ÷ۺ죬ʹ˵ӣҹĵһһֱһСʱҹ£ҹ೽ŷŹġ
ҹ೽ȫľעҹʱҹ೽ҹȻٵתͨҹ೽ҹ֮佻ӵĵطγһԵĴػҹ೽忪ʼٵҹڣٻصҹ೽ڡ
һػܣԶͣ¡ҹ೽ҹ඼֪ʲôԭɵģȴ֪ӦȻҪ赲ͣʱҹ೽ҹ඼ķ֣Ȼһ˿ֱ̫ˡ
೽Ķ˫ޣҹ಻ǰʵɻʵ
˵ʵ治Ҳ֪ΪʲôҸغСôʱû顣ҹ೽Ϊ˵Լȷʵ˫ޣ㲻ߵĽСźҶطϵ˵˳
ߣ鶼˵Ҳߡҹ೽ôһ˵ҹ˫޵鵽Ǻܹˣ§סҹ೽˵飬Ҳ˵ȥҾǰ
ҹ೽и̾ӹȻɫݵģôշôܵĹϵͱ˵Ůڷϵ֮󶼻øӵᣬô߱·߰뵽ϴô󵨵Ϊҹ೽Щ𾪣SMɣ
˶˵ŮһѱŮˣͻһΡҹ౾ѾڻŮټŮŮˣϵı仯ҹ೽Ѿûκοеˡҹ೽ΨһĸЩɡ
ҹ೽ҹཫתƵԡУһԧϷˮͼˡƯ
ҹ೽ҹ೽ӵȥʱѾߵˡ½ɵĸоǣ˺̥ˣôһɷıأҹ࣬ɱ˸ö֣Ưܰ
뿪ݣҹ೽ȰҹͻضӣȻϱͻϢֵܺúõĴƨУнһµʱûˡ֪ҹ೽æ˭Ҳû绰ʺ򣬾ʱû
ֵܵĶ壬һΪź˵ԣСź˵ʲôֵܣֵܾоҪԷʱ򣬴绰ȥԷκκķ裬ֵܡϵĲֵܣֻǼװֵ֪ܵѶ㲻ϵİˡ
ڳҹ೽ͳԼĵ绰뿴һûʲôδӵϢ͵绰üһȻػˡסĻʱ澹Ȼʾ㣬磡绰ûȿأֹػˡ
ˣҹ೽ǵԼĵ绰Ǹճĵ磬񰡣Ŷð͵ˣѵֻˣûˤҲûңӦòɣ
ҹ೽˼ʱ򣬺ſͣϱС˵ҹ٣ˡ
Ŷҹ೽̧ͷϤУ԰ſڣͷ
˳ҹ೽ֱԼңҪǻҸֻ硣ǰûֻʱҲûֻҪԴֻԺͷԼ벻ֻˡָо֡
ҹ೽صſڵʱȻһǳǳϤŮ˵ˣҹ೽Ѿͷôҵߴҵš
ǰ˷ǳĻ档ڵԵ棬ϲĵӰźǶڶ˵ΧʺůһСʹūҹ೽ĴǰΪ̣ѸϴĶҪҹ೽ϴ
ôҹ೽еɡֻʯƴĸԼգۣҹ೽Цӣ۾Ӭգʲôգɱ˵ڸҷŵ磡
ҹӣ㱣ذɣźƺܲ˵˾䣬Ȼ㵽ԼĴϡ
ҹ೽ʶҪΣշ׼תʱ򣬶ٶȽŹˡ˵ҹ೽һʽǾӾȣǺ͵ңȻָ·ʲôϺƳȵȸָҹ೽ӵʽȫʹ˳
Ȼҹ೽ݵ֣ȫˣЦҪö˸ĿˣԺôҹࡢҶغСֵĻ˶
еĶʮַŭҹ೽ĺ󱿣ҽһҪմ󴸣
գ񺮣
ڴϵһμ˶˵͡뺷Դȥ궡˸ҹ೽ȷ¹ϵ󣬺Ҳû˻ҹ೽Ļ棬ΪⶡΪתأǲᵽ˵ĴǾ䡮ɽ׸ģơľ䰡
ʲô¿մ󴸰ҹ೽Եźʵ
մ󴸣ʵҪ㡮صĴ򼦡źƲ֪Ļһ䡣
ɱ˵ĿתźƣŵźƸһڱƨٷһˡ
źƵı֣˺⣬תͷһյıҹ೽ʵ˵Ϊʲôҵ绰ǲǸŮ˹ȥˣ˵
˶˵Ļҹ೽һĺˣôԼһɵʲô£ѾͷܲĪ칦ܲɣôģϾԲܳϣҹ೽С˵ҽݿˡˣ½ɾ͸ҰһȥϴϢҾ˯ˣһ˯߸Сʱ治֪Ҵ绰ˡ
󱿣аѧϴԡȥˣǲ½ɻ㰲˼ʦ˯ŵʱ򶼲֪Щʲôɣ˺üëı黹ͦдơ
ûУҸҵҹҵڷģҾû½ɸҰżʦȥϢˡҹ೽͵Һƣҵĵ绰Զػˣôܴͨأ
̼㲻ӵ绰ͣĸһֱ򵽱´ٸҲҵĵ绰ҾֱӰĵ绰һӵֽι㣡׼˵ԲŻȻ˵һõ


240 Ҹ֮Լ
´ο϶ӣ֤ҹ೽Ͻ̿ɲǣ˿ʲô¶ó
󱿣үү˵ȥҼҳԶٷ˵Ҳûȥֻſˡ⻰Ӷ˵˵ͱζˡһҲû˼Ŀʮ㡣
û⣡ȥŮУҹ೽µľλ̣ҪǸλ̵ӣ˵ֵʱͻŪһȻ󵱽ִ󺰡ǿ顢֮ԣʱҹ೽ʮ죬ҲͲˡ
Ҿûʲôˡ˻ȥĵӰ
󣬾Ȼ˲ʺ磬ź˴ӴΧڶȥʼǵƨơҹ೽ߵߣŶ
˳ԴˡҰˡСĶҹ೽˵ƺΪ֮꿴ҹ೽ƽʱӣ뿴һԱӡ
ҹ೽νֲʲô˵飬֪֪һġҲãԶ˵ĴŮ˾Ͷ֪ˡҲ޿ɺǵ飬ҹ೽Ůѣ˼ҶǺġ
ʵҹ೽Ů˵ǷǳģΪһ𣬹ҵķɿ϶вͨģһһƣҹ೽ûа취߸Ůһ˽һλ飬ɶ鲻ͬ鲻飬ǲܷƵģҹ೽Ժ߸Ůһ˶һλ飬ȫǽˡһŮҲƽһЩ
ҹ೽ΪԼԺܺõİ鶼ķǳƽ浽ϵʱͰղˡʲôǹƽͬһͬʱΪŮãŽйƽҹ೽һˣû취ͬʱ߼£ֻһһİ졣һͲƽˣ˭Ȱ졢˭ҪģһȰĿ϶ҹ೽ϲģһĿ϶ҹ೽һϲģҹ೽ǿ԰̬ƽһĳ̶ȥԴŮǻ᲻Ҳô룬ҹ೽ɾͿƲˡ
սô˵ȥҸ磬пܾǺ簡Ūö־ٸҹ೽ƻ飬ɾ˼ˡʲôøˣ߸Ů˶ˡҹ೽¾ģβٿˡΪһǳΣյѶţƫžͻٲ֮ءҪҹ೽ҲҪԵŵֵܣǿɶǰԼ
޹ǰҹ೽·ͱϴˣˡȻ͸뿪¥ǰ˻Ķҹ೽һΡҹ೽Ұϵˣְҹ೽ŪӲȻСһƬһƬι
ǳ񶾵Ҹ棬ҹ೽źҲоͷƤ飬亹ֱŮ׵뿪ҹ೽ţź˵ƨϣȻŭ˵ҵʱ;ǧҪ̶˹ڿɺãԽԽˣԺӿô
ҹ೽һ˵һǳίı飬Ҽź˿ɲһףźֱ˵ѾģװӰɡԸֲǲ֪ѧǸ˵һ𣿡
źû˵꣬ʯ;ͽԣһӿˮ˵ֶʵ̫ˡ뿪֮򣬵ʱҲǸ뷨ҽҲҲֻš߯ˣŪһʮŮ·ͷװУ¥´ǵ֣Ǳǽ⻹㣬̸һΣһ̸꣬ȾҲҳȥˡŪһڶûԵȡ
ʵû취Ǿͽˡ˵ҲµܺߣܵĺƺҪźʯǿٱĸԲĽãҪŪһûҳšĸŮ͵͵ģüһϵļǸĺܰ
벻ǻôһʷǺֵܣ˯ɣҹ೽Ͻοƺʲô
źƸ˴ͱҹӣǶ˿ŮѣӦͷϡ˰
ڣʯͬʱӴͬ
ҹ೽ˣѹ·ȻҵѧУٳĹϡ˳ٸƨһӡ֡ӭǿƲ룡źޱȵ˵˵ʵĶ붡˵Ķǲµģ˼ҶռľһŮ˵ơ˵źƾͲͬˣŮ˿ɾû취Ȼǵþץå
ӣ˵ܵﷸ廨ţʲô˶УЩﷸľǿ鷸ںиĵĹأǿ鷸Ҫȱͨηķ˱һӡźƾҪˣҲԲǿ鷸ġ
źƵĸ£ʯͬʱڴϵҹ೽106һƬǺŵǰУҵñͷµĹһޡ
ڶ죬ʽѧӡУѧǳ࣬һ糿ſھͱˣ¥¿ѹѹһƬԴ͸һ
ȻصѧУҹ೽ҲͿʼÿϵĳȻͶҲһˡս˾ߵҹ೽ǰĴ׾ǷǳĴⶼһҹûͣ
˴ӶͳһѺҹ೽ǰˣ£Ȼһ˦Ĳ档ʾ󣬶һ仰û˵תŽĸ첲뿪ˡ⻰Ѿ˵ˣڸҹ೽ʧԼСܵƬĵǲڵϵǰѡ
ҹ೽γϵĺ˵࣬Ȼص̾˿Ǻõϧõʵڵ̫ˡġΨŮСҲ
ź˶һԣҹ೽Ա͵͵ҹ೽ǰҲǸ߳Ƶ˶뵽ҹ೽ͷ۵ľȻǸŮˡ˾ҹ೽еĿǣŮ˶˻ûʲôô
ʯͲͬź˵Ů˶ûô仰ΪŮ˶˻кôģ뵱еһŮ˸ìܣȥʱ㻹Ů
ҹ೽װԼĶҪҪǰ϶Ѿ֪ͨҹ೽ˡѾʽĺͬҲѾǩꡣСҲʽֵܾһְ콫һŷᣬʽֵ顣ôҪӣҹ೽ȻҪˡϰݣԡΡݲμӡ
ŷʮ׼ʱʼλþֵĽӴҡһƽ׵Ĵĵİ200-300ߡʩȽġ
Դʧǵһڹڳࡣʱľ׼ԸбǰҪ֡ǿԸеװ磬¾˻̲סкԸеļܴﵽ̶ֳȵŮˣָ


241 ϵͻ䣡
ŷ᲻ϰټý壬ϰķ˿ҹ೽ĵĴͻ켣Ⱥ˿Сҹ೽֮ôеļǲʲôʱ黹ǲܹġ
³ֵϢһҲһʮ΢ֻϰټý壬ŵһϢýȴ˽ǧҡЩû뺯ý߶ֵֻ棬׼һЩСϢȻҲøַȥϧ츺άֳųԱǾɸѡģֹݶͷԹˡЩǺ޵
ŷ׼ʱУСźҫһЩСŻǵĻش£ȫ⡣
ٴο걾ˣЩ˿ȼǻҪʱʱıһ䡮꣬Ұ㡯ûκӪɷֵĻȻЩҲȥȺķ˿ֺĻǸȥ
ΪһǣŷῪʼһֱϵЦݣ˿գգۣŷŵ磬߸ǵ˹ȥŮ˵ɱ޷
ĹŪƺȰźõġͣı任ơ飬ǰɵ˰ļǳϵƣÿһ¼ľְҵص㹷У
ŷῪһʱ򣬴˰ıɽǿĳײ˴ĲţƬɢһء
ź£ͷ׵˴˽ǵĿǳԣСŮӦǳҹ೽ġ
ˣмȴʵǿƳ˲֮ǿѹӰʦе¼ȫƬʽҹ೽ͷһμȻ˸ǵߡڶҰˣǾ͸ˡ
ӵʩչʣ̨ϵСźȥЩҲȫˣ֪ʲôֻ֪˵סҪġЩ߾ͷǳͳһĶ˵ϣͷƺֳ˵ѾϰΪˡ
ҹ೽Լ̫ˡҿμŷᣬСź϶˵С
Щ˿Ҳ׷ģ¼ǵΪȥ˫ֱͷʱԼʱгеҹ೽̤ն壬ûȥԸǸӵĺˣֱеĺȥ
飡䣬ҹ೽ֱӿգۼ׷ˡ˦ֻػһ˱˻ȥһҹ೽סӣİڵϡʱҹ೽Ҳڵϣ̧ͷӵĺˣѪ˫۳ɱ
ٴתҹ೽˫ѪΪϣ˲ĽӴð̣ʴζ
ꡫꡫ
岻ͣĲû˷ӦѾ߿ɫѪˡ
ҹ೽ʵ̫ˡǸĺ̾ͲԼҹ೽Ķ֣˻ĺһƣȻԼԣҪ
ҹ೽׵ߣٶȷӵ£һ˦ֱߵ˵ؿڣжصֱ룬˲ƻ֮࣬ǰǸһ߿ѪûκεˮֱҲûŪô¡
ŵ̤ҹ೽һͦԾŰˡҹ೽磬򲻵ǲмֵĵɱϾܱסˣʵ϶
ҹ೽Ʒ֮ӵһ˲䣬˵徹Ȼ˲䱬ȻǰԲ֣ȴʵķǳ졣
һ죡
ﾹȻһŨ˸巢ʲôֻвнֲļߺЩŴҵ˶ס˺ʵҲûŪ׾ʲô飬ֻ֪ķ˿ͻȻһܳʱе˱ĳȻƷˡ
ķ˿Ż˱һЩԽתĺܿļѾôŸղŷһУͻȻ֣ټ֮ͻ¼ֱһϡ
Ϊ¼豸ˣԴļ߾óֻԷǳרҵķȥ͵ķ飬ϧǸղŷ˿Ʒ˵ľʻû͵ĵΪԼӦ޶۸еʹ
飡飡飡
ΧȻ˿ձһ󾢷磬˴۾ɼжǿ
ҹ೽˫˫˳סҹ೽һЦ⣬ǺΪкסݣԸʲô飬²ҲǾȡ
˷ֿ󣬺˺ݺݵĽΪ鱨һ顣˵ʲôûŵĹߣȫǷƨйߣʵ˵ǿ˿ĸоǰʵܸ뻪ͷᲢۣʵʤһ
ҹ೽ϵЦΪѾ˵ĹԡԲʽ壬˵ƺһƤ࣬ҲĸıĹʹСӲһְ壬޻
ӦһͰĵ٤ЩƣʩչҪԶԶ٤Ӧþ뻪ĵİһԱ
ҹ೽ƲǿġȫǰˣҲǹ٤̺ĵͬ
Ȼ֪˶Էص㣬ҹ೽Ҳͺˡ̫ȭӦԹ٤ʵǿҪҹ೽һΡ֮ҹ೽˵ķֿһΪҹ೽ɱΪһʼʩչĹȷʵҹ೽۽磬һ޴ֵĸо
һΣҹ೽Բˡڣܣҹ೽Ҳֻɱʱϵóˣ»ʡ˵ֻŮˣŮ˲֪ôأҹ೽Сʧ
ٶû䣬ɳеٶȴ÷ǳ˾ȻЩӦˣһӾҹ೽ĵ
һں˵ؿڣֻ˵ؿھܵѹĵһ˲˻ȥҹ೽ǹһ˿Цݣɫ۾ڵ뷨
ںΪԼٴοסҹ೽Ĺʱһǿ纣Хͨҹ೽˵ؿӿȥٶȷǳ֮죬˻ûоʲôؿھͱԽԽ
һжҹ೽еһĳҲһƵģصӲʯȭܷȭҲĽ˻ˡ
һ
˵ʮףؿǰĺڻһȥ׵ɫӡҹ೽һ֣ûн˵ڣֻǿƵһ¡


242 
꣡
һѪӺ֧ذڵϣĶסҹ೽̫ȭʶǰõ̫ȭʶȴ̫ͬһ̫ȭ˸գɸղûг֣һǶ㣬νñѾĹٱһأ
ô⻪ļǧ̫衣һĸֶǽԷԷҹ೽ѾԽΣȻﲻͷֽеǽ֮ԶһġղŵĶαҹ೽ͨΪߣ֮϶Ϊһġ
ಣ
һǺĽٽĽŲ۰ҹ೽ȥһ˲䣬ֱ۾Ȼӳ˽ʮסӳȭҲ֮٤ǹģ
ǿһȭʵԶֹˡ˫۽ǰȵסһȭҹ೽󻬳סҹ೽ĺ󱳷ʽڻĵѧǱɽţļǰȴں
ҹ೽벻˻˵Ŀұ죬ǳ˸˵СˡʱѾӣҹ೽飬иɱ⣬˵ƸǱϬ
һе֣ͬ滨һҹ೽ϵϮ
ֻҹ೽Ӱһȭۺͬһ乭ֱ乭ϵļ
ʱ䣬ҹ೽ȫȭͷϣʹȭ϶һ㵭ɫΣӦš۵µġ
ҹ೽֮ȭͷݺݵĻ˺˵ĸһҹ೽㾡ȫӿޱں˵ϡȻǿĹȻûзκҲûзǳŵĵɳʮסֻǺ˵վԭأűơ
һƬ˶Լͻ¼᲻˶˭Ҳ²ϲֻǸоΧĿʮֵĹ죬ǰֹĻҲʮֹ졣
һ
˵徹Ȼˣ֧һ㶼Ϊ岢û˾棬˾ûѪҷɵĻ档˵ֻһɫɢĢһֱ巿
ֺҹ೽뿪κμ߲ɷáĻᡣǸոնǸ棬Ҳֻĵҹ೽ıӰҪӰһˣǼֱǴ롣
飬ܶ˶δСźȴѾΪȻˡҲ³ղųֵ˭ˡӵĻһЦŲ̊վִӴ뿪ֵİ칫ȫͨȥǸͨǲġ
ҹ೽뿪󣬾ܿ͵ˡһЩᾯʻǿأ֧ˣȻŻӵľٿⳡҲֻüͷѣ潻µзֹ˾ӹ˾ص㱣ҵǷ־ֹϽô飬ͷǷ־ֵ쵼Ҫ
ȻҲĵ飬ñְϽֳãȻϱҪġ
ҹ೽뿪̸֮Ů绰öܴͨȫ¡֮࣬ҹ೽ҲʼЩ˾ʲô˼ѵǳģǽǳĳϷĪһɽ𻢣
ʱҹ೽ֻˡ绰Сš
೽ղڴΡӢ˧ǲ㰡绰սͨʹСŵЦ
Ǻǣ˧ʲô˧ӻ˧𣿶֪˵ʲôأҹ೽װɵ㶵бûеĻҿɾ͹ˡ⻹еأ
װװɣҿܲװСŲյ˵ҿ˵㶩ˡô֪ļҵĹﰡ
СŵĻȻգǹζ治һŨҹ೽ͽ궩飬Ů֪󶼵óԴסҲû취飬˭ǲҹ೽ĵһλŮأӦþνĴŴ
ϣᰡᣬˣҹ೽֪ûõģѻ˵ˣƼŮҲ½ϾŮľǽ꣬һԽ͸оҹ೽ӦģҲǱеΡ
ҲףŮ޷Ϊûô¸ǡĳԴסԹ
ȵȣлҪ˵С˵
ڵ绰г֣Ѿͷ⣬ʵ೽ɶʱҲѻ鶩˰ɣ
һӵʱ䣬ҹ೽ûҵ绰ҲûҴԵΣҹ೽ǲ߽ŮġֻҹԼ֪ΪôŮͬʱΪġ
ҹ೽ĴǷǳءΪҲӦţŮȥǶֱһ衣
ҹ೽˱ҲͲˣ漴ЦҶأŵģʵҲûʲô£Ǻܳʱû㣬ˣ
Ļ䣬ûҹ೽˵أֻ绰ִС΢ϵļƤ񶼵һءҼҵĴС㣬ҲҪʱǳϣе˰Ҷ೽Ҳ˼ô˵һԴ׵ģ
ҹ೽˵绰дཱུĹҶⶼʲô°ô̼˵ģŮ˰˳ڰ칫
ҡҡͷҹ೽εļǰߡû߳绰ȻСŵĵ绰롣
½ֻ绰ͬʱŮ˵೽Ұ㣡
ҹ೽ոеˣٴཱུĹҶȵƣ治֪ŮڸʲôȻͬЭҲҹ೽ϣȻ3PϣˡֻҪЩŮ˵Ĺϵദķǳã8PҲǲܵġ
໭ҹ೽ȻСʲôѺΣһҪΪ߸Ů˻Ϊҹ೽ԼûоùһλѵΡ
ͬʱһǳصĵһŵ绰˵аʲô˼ŷ㲻˵ûŵĹȥ˶ˣǲӦøҸ
ǵ鱨ûдҪֻܹ˵ùûҪʲô²ƽԴ뿪ģصİеĵ绰
ߣа֯ҲҪ̫ǿ֮ǰĽ飬㵱Ҳذ𣿸ҪţóҪҵ˵ڻʹ˵껰ߵİѵ绰Ҷˡ˰֮һʪŵּ⣬ðȻع治ҡ
һûʵĹʹ֮߳Ϊаˣǰţźɫĵ̺̺ľͷһŴΣϷֱֻĽһӢˣȴɢһаĹâ˽²һλȫŮ׵òҶز¡


243 ı
Ĵ绰ˣ˵аղŶԻϸظһ飬ʱûиղôǿƣ͸ȫ𾴡
ȫŮ˫ϵ˵ĽţԼ࣬˽ϵÿһƤ
˾һҹ೽£ʵȴﵽĵ۷š֯쵼ߣ֪ˣΪ
а۾ƺ˼⣬ƺܳŮΪķа͸ҿ͸ܴĦ͸˼˶ҪĻǳҡаĿùǺݶֶΣʲôô룬аǡ
˺ܾã۾һ⡣а˵Ѱŵ͸©ŵˡȻǲԸ⵱ڻңôҲûκôˡ
ǰ᲻ᡭаЩ˼ɵʾ
ߣ˫һɢݿܵƣ˵ڽô𣿹
һ仰ŵа亹ֱƨ˵ϣҲǱǳ뿪˹֯Уǻʵۣ߸ϣĻʵۣκûж˼жȫһжҪָ
ʱҹ೽ڴй䣬ĵ绰ʹ˹ҹ೽ŵ㣬ѯǲҪɹ߽İȫˡ
ҹ೽ϣ˼ǱȽܵġ緢飬ĸСʱͲ鵽˰ŵ㣬ǰҹ೽ŵ˵ŵ㣬ǲһͶƺڰиɽȴô׵ҵŵ㣬е̫˳ˡ
磬Ҫ˹ȥҪ˵Ұŵ㡣ҹ೽˼侲ķԸ
ҹ೽µķ뷨һ˹͸¶ʵȦףŵȥǸ֯쵼ŵֲİ
ϻжҵķ֣ҹ೽Ҳȥôˡҹ೽κһİ֯ȴԸ˵¡ҪЩİûĿŵĶŲȡʲôжֻеͰˡҲǲݵֻ֣̽Եģҹ೽ҲûбҪȳ֣Ƶǹǽ
ʵҹ೽һ⣬İ͸һָ֯ֻҪǲȡģжôʱһ϶ͻ໥¼ɡ硣ﶷǾòˡҹ೽ģǾҪֶˡֶθǲﶷ鷢ģһЩѵڻҵϲϷﶷԽԽá
ʱҹ೽߽У԰ֻٴһβǳģǶ˴ġ
󱿣أǵ˵Ļ𣿺ҿΪ׼ˡ绰һͨʹ˶ǽһĺҹ೽һĸо
˵̣͸ȥԷҲû˵ʱ䣬֪ɶʱ򰡣ⲻһֱ绰𣡡ҹ೽Ҳú͵
û˵Ͳ֪ʰ泤Ǹʲôģ˳Էѵֻһߺ߰ҿû˵Ļϡ˵⣬˵Ȼίʵ˵ôϲ㣬ԭʲôǣҪǲԸȥͱȥˡҲǿ㣡
ҹ೽Ȼ֪ղŵĻǶϷҪ˵ȥĻƶ˿϶źͳҹ೽ȥȻˡ
ôܻ᲻ȥأģȥҳԷҿ˷ܵһû˯ģھ͹ȥ㣡ҹ೽ɲҵ̡
УſأڴģڱҸϵ͵ųԹ̵ȭɣҲҹ೽˵ĻᣬֱӰѵ绰͸Ҷˡ
ʵҹ೽սУ԰׼ȥҽӶ˵ģػʣˡҹ೽ֱصſڣȴ˵ĵ
ܿ죬ڶ˻ûſ֮ǰ־ϵݾѾſڡҹ೽Ȼ֪Ƕ־ϵĳʱ䣬ֹžһ׳ӣǶ־ϻ˭ҹ೽Ҳ֪־ʮа˾ڼȣǲӵġϾлŮ޵ϣǸǾҪ㳤ļӡ
ֵ˲ӵʱ䣬һഺĶ˾͵ſڡʱſѧ٣ΪǰԶ˱ֵķǳŮ߹ȥֱסҹ೽첲д߸Ӻŵ˵󱿣Ⱦ˰ɣ
˵ҹ೽һֹĸоһһ˿ΣյѶϢƤһصҹ೽Ŭļһ΢Ц˵ãҲյ˵ܵȶҲҵһҲ𣿡
㣿󱿣ҿǻ˰ɣҽﶡ㡣ô𣿡ʢŭ֮µĶﻹ˼ǲǹڳϣŮĶҹ೽ӳķȭ
ǿ󣡾ǿ󣡡ҹ೽һ߶ŶĹһ߽͵
Щѧ֮Сͬһ뷨ǵԺдܳŮǲˣ
ֵĲɿʱ򡣶־ϵ˾ӳǰ΢Ц׳ѾڼҵȺʱˣ
ߣ˾Ļҹ೽˵ˣﲻƽϣ´ηǵðġȡжˡϳ
˵Ǹֵʱҧĺءʵ˱˵ţ˶־ϵ˾⣬û˼˵˾ҹ೽ȴó˼ˡܳĶ˾Ͷȥм
Դϴη˶ӱ󣬶˾ͱú˺ܶࡣȻĸױ̡ΡΪ־ϵԭһ棬ֻһ̣ͽʮꡣ
ڶҲסڶ˼ҡ˵ĹϵرǢ
ӸϵסʱѾʮˡ־ϡʤ˵ĸףж㶼ڴȺ򡣵Ȼ˵żľ˵ĸˡϾ˿δĹүһŮϲѾõĹүϵķ˶³ġ˶˵ĸŮһһֻĸ⻰治١
ű򿪡ҹ೽ĸ첲ǳܵ˽Ϊڵһȥҵҹ೽˵ƺЩˡǰĸ˳˶˵ĸҹ೽ûʣµĶˡ
ҹ೽Ǻεȴϻ۵ӳ࣬Ѿ϶ǰŮǶ˵ĸסҹ೽òİ˱á
òأٸҹ೽ۡĸ￴ŮԽԽÿҹ೽Ͷ˻ȫҲͲڴˡһͬȥ˲
Էʱٱֵķǳ飬ͣĸҹ೽вˣӲǽҹ೽ķѵøСɽһߡŪҹ೽ǷǳĲ˼ߵĶ˲͵ЦҲҹ೽߼ҵС鷳ӵţҲ
ٷԵãҹ೽оһλֽҲûôۡҪӦٵĸʣ滹ҪӦŶҲֵ֡滹ʹأǺĻҹ೽ȫ֮һţȻǳתˡɶ˴ʼնûԼһų־ûһ˿𾴣ҹ೽뷢쭣Ҳ޴ɷ
ʲôӡҲӲɸȴһۡ


244 𡢺Ҹ
һٷ˽һСʱǽˡҹ೽Ҳ̾˿֪⣬ϾΪ˸ĸΪľǶŮ
ܹɵİﶡ־ϵ˶ϲ裬Ȼ־ߡⶡǿһػˡڵҹ೽ʱļֱˡҪڴϣҹ೽¶ױϡ
ϣٵĻ࣬־ϵĻ١ɴʱȴȫתǶ־ϵĻ࣬ٵĻ١
೽ǽĿģӦҲЩҶ־ûӣ߾Ů˵Ҳ˭ɡ־ĳ˵д󵱻顢Ů󵱼޵飬ӹû˵Ͷ˵仹СĸѾǲһˡûﵽĽ䣬ɶȴûơأҲиȰѻ鶩ˣ㿴ô
ҹ೽ϣǱƻˡⶡ־Ҳ˴뱲ˡﾫһʲôưҹ೽߸Ůѵ飬֪ܲȴֲֻᣬǴΪǿ
ݺݵĽⶡϺһҹ೽˿ڲ裬˵˵Ҹ˶飬֮áģҺ޲ھ͸£žžͷһүү治ǶʱҲ֪ҺͶ˻ѧѧӦѧϰΪְԵȱҵٰ졣
󱿣ٸ̷ƨ궩ʱô˵أҪǲϲңֱ˵Ҷ˾á¼ҲԲġ˵ţ˵ᾹȻ˳ݺݵҹ೽һ£ܻԼķ䡣
ʵҹ೽֪һе鶼ǽ갲ŵġ֪ҹ೽ߵÿһŮ˶İ᲻ûоԼҹ೽˻ʲôĪҸ෴ЩԲĽáϾڵҹ೽Ѿһ˵ҹ೽ǽͰѶ͵͵ŮȻȺҹ೽顣
֮ôΪҲ뵽ҹ೽뵽顣ֻһһޣŮУֻһŮʽΪҹ೽ӣʣµŮ˶Ҫ˵ݼҹ೽ߣⱾһֲԽŮѶ鵱ʽ죬Ϳȥеһźô˵ԶõĻ䡣
Ŷ˿ܿҹ೽ﻹǺѹֺγŮѻ鶼أµʱֲôôΣվǻᱩ¶еŮˣܲܰ߸Ůÿ춼Լ߰ɡԣһôܱ߸Ůأ
೽ҿóղ˵ЩʱҲܣ֤ϲˡΪʲôССҪ㶼ܴӦأ벻ͨϣܸһʵĴ𰸡־ϳɾôῴҹ೽ֳĸأͨڵʵ
ϣܸ𣿡ҹ೽˿ʤֿ˿٣ֱǳǸ΢ЦҲ֤ҹ೽Ѵʤôȥҹ೽ءŶֱȥ˶˵ķ䣬ȥȰˡ
־ϴҹ೽鷿ҹ೽֣ԼԣȻ΢Ц˵ˣʲô㶼Գԣ˵һ԰㡣
ϣǰﲻϡټĶûܰϣֻܿԼȥҹ೽ûΣǰǣĶ̫࣬ƽ˵Ļɡҹ೽ĹƣǸҲˣ¶̫ãֱӾܾ˶־ϵĺ⣬ԡ
ǲǸҰ飿Ŷģ־ྩ˾Ա԰黹ŵġ
Ȼ˵ˣҲ͸˵ʵˡİȷʵΪŶȻʱûж̽ԵжѾΡȻҲ㲻ǾҪʲôȴоǰδеΣЩ£µǶЩĻ֡ҹ೽ǳ˵ҪǸ˶Ļǿ϶ȫ¶˵ݣҲǣȥ
ĵĲ޵־˼˵ڰԷ˵ŵĶϢ˭Ҳ֪ȷʵӦøСЩҲãǾ͵Σȥ֮ٸ˶飬Σ
ллϵ⣬ҹ೽ӦֻҪΣһҾ͸˶顣ҹ೽ԶϵĿǷǳмġ
£˲֪ɣ־ʵ
ţ֪ߵŮ˳ⶼ֪ҹ೽ĵ˵ϣǧ߶ˣҲΪҵģ
ðɣɵҪ취Ѷ˸ҺˡϣҪǲ¶ЦҾͰѲܶ־Ϻܽƻ˵ҹ೽һģʱɴͲᶡˡǶ˿ɳִܲȶסҹ೽·
ϣ⽪Ȼϵôµˡûбİ취ˣֻȥ˵ˡҹ೽뷨ҲЦǺǵ˵־ϵ⡣ϾүүģΪŮѰҸûġ
鷿ҹ೽ֱȥ˶˵ķ䡣ʱʤ򸾺Ͷ㻹ڷȰ˵šҹ೽Ҳǳʶ뿪˷䣬ѿռˡ
˸һ뿪ֻ˾һۺɫĴҹ೽˹ȥ㻹ʲô㲻ǲԸҶ𣿷Ҹ㣬˾ǵ󣬾һӶĲˡ
С㣬һ£ʲôʱ˵ĲˣϹҲôŰɣҹ೽ϵıߵߣ΢Ц˵
ղүү㣬׿˵ġôڲˣˣˣҸ㣬Ҹ㶩飬Ҷˡ͵źһȥɣûӳȥǱԼĻ°档
ǳԩղҿû˵飬ֻǲڶ飬û˵Ժܶ飬㻰ûƢúʧҰҹ೽˵ԣ⼷˼΢Ц˵
ڶԺ󶩻ʲôҿ֮ƣҲŲĵأ˵ĻѾ˺ܶ࣬ϻ²̨Ծͺ
ˣʵҸ궩һ󡣵Ҷ˻ڷ֡ڲԭһٰܾһδ͵Ķʽ߸ͬʱΪҵŮѡҹ೽͵һһƵĹңҪ˵߸ţҾһȢŶܱʢĶʽ͵ͬڽʽһǴƯĻɴģ
⻰һǸо̾Ͳһˡ˵ԴѾʼԼϰɫɴˣȻЦ𡢺Ҹ
Ȼ˶ЦˣҲûˡղŵǷҹ೽ͻ룬ͻҲȴǺ⡣ҹ೽ΪķǳСŮĴҲһģҪǣÿ˶ҵҸĸо


245 һǿ
󱿣£Ҫʵشңû˵ʱ򣬶ҲŮһı֣ҹ೽ԷθĻ󣬶˽ͷĿҹ೽ļ˵
ʰɣֻҪ֪ģ϶ʵش𡣡ҹ೽չֱۣ§ס˵ļ
ǲѾǸˣɫ΢ʵ
Ǹҹ೽ɻ󲻽ʵǸĸ
Ǹǡ˵ţ˱㽫յҹ೽ĶԣСֹӶ˵ʱ̬ɫĺǸ϶һݵ顣
˭Ҳ벻һԱ뺷͡ҰƵĶˣ̸Ů֮ʱȻôһߴӣҹ೽Ҳ֮Ⱑ
˵ʲô̫Сûҹ೽٩
󱿣ǲǣ˻־һȭֱҹ೽ı򲻶ıǣҲҪŷѪǶ˵Ŀġ
ҹ೽Ȼ¶˵ķȭҲö˴Լ漴ץס˶˵ȭͷЦҺûôǻûֹϵ
ϵĻҹ೽ôش𣬿ﻹһ䲹ĻûУءСţ൹йȻҲֻҹ೽ﲹһ䣬ɲҵŶ˵˵ͲˣԶ˴ٶȺȾû׼ʱྩСġ˶ͷ̫̫ǵĻ⣬ҹ೽ŮĹϵˡ
ҲŲأ궼ˣסôãҲǸɲһôȼأƭӣ˲ŵ
İҸҶĵƷģҹ೽ûиXXOOҪй̾𣡡ҹ೽ָŵƹĵ
Ȼƹû𡣿ɾΪƹû𣬲˶˵¾䣺ôʱ䣬㶼û귢ϵǲǲа˵ͦүǣȴǸǣ
ôݶĻ˶˵ĳҹ೽ðԼ˵ȥѶѹڴ£ЦвУԲ֪ˣ
㵱ǱŴģҹ೽֣ԼͰ׸ˣǿƵ˵ʵ㣬̾һöŮҼҹ
̫ǿˣѾļֱµķ档¶Ըҹ¶Щʽҹ೽ǿ˸顣ÿһζǳͷĶӣ¿ʤҹ೽ʵû뵽ԼҲôһ죬ǰЦͷûأԼǰЦ
Բڶͷҹ೽붡ƣ¶˾ġŶǳЦı飬ҹ೽죬ȥ
̣
ԭͦĶû뵽ҹ೽˵жжӦĻᣬҹ೽ǿˡһµģתһ룬Լҹ೽ģŪһĶǰʯͷԼĽôûӵ飬
ǲţүүĸڿ£ҹ೽Ҹå졢͡ռռ˶ѣˣνˡ
̬Ķˣеһļ顣Ҫ˵ͨ죬Ҳ촽촽ѣమ˻һĸоĽǾͲôˣҪ졢ͷͷ漰רҵļˡ
ҹ೽Ͽôһ仰˵ͷԿŮ˲߳ɴ˿ɼ༼ǽҪļɡ
ȣ˲ûоʲôֻ֪ҹ೽ͷϵĴϻȥģ֪Ҫʲôɺ֪ҹ೽Ŭͷ˿Ǻ£ݡ
ҹ೽ͷ˵ͷ󣬶ֻо˵һƾҹ೽޼ɵͷ
ܿ죬һĪĻʹӶ˵ȼգһַǳȵĸоʱҹ೽ͷ·һ޴ı飬ΪȡǶ˾ͽıסҹ೽壬ͣŤԼҹ೽޴εĦ
ûоȻиоǱΪһǼɶĶֻ뷢йԼϵ֮ƴҹ೽ͷ˫ְҹ೽ȫѵ˭ַ֪ҹ೽ѹ£һ߸ҹ೽һѵԼ·
˰һס˫ѵȫı¶ҹ೽СΪԼõķй˻ҹ೽󱳸ַԼǰҹ೽ࡢ󣬴ͷβǶ⻹ҹ೽ͷһ
ǣŮԼϻ˵áȨʶŮȨʶҹ೽Ŷ˵һֽѹ£һΣҹ೽ǷǳЩֶȫ˳
ûӵʱ䣬һְҹ೽ѹ¡ܲϰֱѹµĸоҹ೽񡢴ֶ̼εǳӭϡ
СҲ߯ǿ˰ɣҹ೽һηѹ¡
ҹ೽һǣһ׼ȥѶĿӵʱ򡣶Ҳһηҹ೽ѹ¡ȥҹ೽Ŀ
ҹ೽ˣ벻ƽʱǿƣڴһôǿơҲãԼúõһرŮ˷ĸо
ͼԵ˸ûо˵Ѿǳˡƺŵλҳ
ǣڶ˺ҹ೽׼һʱŵִ˶־ǲԲϣ೽Ͷ̸ôˣ
־Ϻ类ľһ㣬ûڴϼ顢ѹ¶־ϻŽҹ೽ļ鵱ץסԸϽ˵үүȱ
˵󣬶˺ҹ೽ɿİ·ϡղŻˣȴڳһࡢòȻӡɼŮ˵츳˵ǿ
˵ʵ˵ڴﶼſôأʲô־ϡ˵ĸĸжҲµĳʵ־Ҫ˸ʲôҲû䣬ֹֻڼﻹ˵ô̼˶
˭뵽ȴԼԼˡǾ䡮үүȱǶģʹ˵־Ҳġôһ˵־ϵ߲ˣֻſڵˡ
үүɣ·ֻһϵĳˣ˵ӷ
־治¶ϵˡҲòƿţ־ЦǺǵ˽Ի͸©εĿ⡣ҹ೽ͶϵĳѾȴ־Ͽ϶ҲŪʱ˳Ŀɾһ̨Ϸˣ
˺ҹ೽ڵıǺɣö־Ͽ˶Цһ£־һžͿ˶ֱͦϣеõ˼˱£ҹ೽˵ûģôôԶ̫ˣٵ˶޷ˣ
̸ôˣȻ٣־ϻǲܴѾͷںߣǵŷĥΪԼܹͣӣ־ЦǺǵʵ


246 ıԶԾ
ţѾˣûˡȻ󱿲ڶ飬Ǿ͹ʱ˵ɣ˵Ե¶һ˿š
û¾ͺã̸ҳȥˡ־Ͽɲڷһ롣ȻѾҲ͸ùˡ
־뿪󣬶˺ҹ೽Ҳû˸ղŵļ顣Ͼһ븴ȼҪʱͻġǰεգӦòиȼĿˡ
󱿣ʱҲˡѧУɣ˵
ţҹ೽ȴŶ߹סĸ첲
ܿ죬˾ͷǳܵĳڴٻЩĵʵûˣ
ûˣ˺ҹ೽ͬʱ΢ЦĻصöҵ˶ġ
ʽϿˡȻѧУˣҹ೽ǳòĸǵǰΪӱ飬ҹ೽ͶڶĹϵʱҹ೽ԶеֻĮͲмͶ˵ĹϵѾȫȷŻԡԭڶ˵ϡ
˵Ӱʧڴ⣬־Щɣ૵ҹ೽ǶȷҸѡ񣬿ѡҲǵġпʹһ
־ҡҡͷһ¥ȥ
ϹղŰԼ˵ʲôأٺʵ
֪˵ʲôվһôⶼûôõأܰ˵ʲôˣʤſٵĶС˵óʱûˡղűӸŪҲ¥Ϣɣ
ô꣬ǲٵȻô˵ҲǸ£Ǳʤĸ첲¥ȥ
ڶ㣬ڶ־ϻطʱ͸˹ȥ
ȥʱ򣬶˺ҹ೽ȻǶ־ϵݡһ·ϣȻû̫ȴʱ޿̲¶Ҹ
ҹ೽ͻصŮ¥¡ߵʱ򣬶˵һҹ೽ûȦȦĻҼҵʱҿ˵ˡҪ˾ҵķ䣬ҿȴͻңּ㲻Ǹˡ
ûҹ೽쭣˾һЦܽ¥ͷ̵ҹ೽ûҹ೽
ڸղŶ˵ûͣΧбŮҲˡ׷ҹ೽Ͷȥ˱ĵŮǸ̳ε߳ƣڹٳεˮǶֻΪǮȨǿǵĴϹжôһйٶᡢС֮ģͲһˡ
ŷ߷߲ƽ飬ҹ೽Ů¥뿪ȥյ¥£ҹ೽ĵ绰ʾǳ
ôŵ鵽𣿡ͨ绰ҹ೽ֱʵ
û鵽˰⣬İƺһεס鲻ԴֱԵƵһģһ˹ȥ˰İ
Ǻǣҹ೽ЦྩԸôֻ֯һǸص𣡱İɾǸҲûǸ
೽²ô죿ѵƾԵĻ뿪𣿡ֱԵΪǸȦףҲӦȥ˰
˰İǸҹ೽ֹƬ̣˵̸磬㰲˰Ϣ͸©ˣ˵ǵϢй¶ˡȻ󼯺ŵĹŵƽҪͻⰢӦиִӡ
У֪ôˡЦƣ೽Ļడ
ʲôģڷѡҹ೽ҲЦ
Ҷϵ绰ҹ೽ûлң뿪󣬶һ͸¶İŵȥҹ೽ǽˣǾųκһδжμװȥ˰ѣԷʹ֪ҪݺǣҲпܸս
⣬ҹ೽Ҳһΰŵ˻ж
ҹ೽һطϢĵȴŹߵ١ȻŵĹǲ֪ҹ೽ڰаæġ
ϢѾǰ͸©ˡɰʼûжҹ೽Ԥϵ֪£Ҫƴһ¡鲻ˡ
İôܸӲƴأѻʯΨһĿԾҲϣȺ֮׼ŵĺȫĻôսĳȫҹ೽һɵģУŵֵðա
ʱıҹ೽ֱӸ˵绰ŵĹȫ˻صݡϵжȡ
ҹ೽ָķӡѾʹһ·̵Źڽӵ֪ͨȫ˻ȥѾ׼Χĸ˸ա
ҹ೽ĸвڴˡ̵жһΣŵ㲢ڵʹݣһϾɵĲֿҹ೽ڰΧֵߺһֱ١Ϊ˲ñ˷ĸ٣ҹ೽һʵµǾԷֲģ
ɻûҹ೽һµ˱㵲סҹ೽ȥ·ǵڰƽɽֹˡڵ˫ֱۣü޴ɢǿߵϢҹ೽ȵǣȻо˵ʵһӵĵʵ
ҹ೽÷ǳɫںڰɢŵĹâҪٵҪǰˡʵУҹ೽޵еĴڣĵ˵ˡĵ۷ɱҹ೽ӦûǺ̫ѵġ֣ô֪Էĵڻĵ۷أ
˫ȭգҹ೽Ѿóֵ׼
߰ɣʱ˿ˣ˵ĻȻҹ೽ţ˲ɱҹ೽Ҳҹ೽Ƿ뿪ôֵ飬˭Ҳû취⡣ԼҲ⣬ֻΥָ
Ǹûᣬҹ೽ÿ̽һ֯Աʵÿһ˶ĵʵٸߵ̣Ҳ޷ϵõᡣҹ೽ŷ׼ھԵʵǰκıƶǲ԰סͽ͵ġ
ಣ
ҹ೽һ׹ǣ˼ȥٶ֮죬էࡣٶȶ˵ȴһ㡣Ͼҹ೽ʵǴﲻ۷ģֻǿŶɱʵˡ
㶼û㡣ֻҹ೽ǰһ˲֣ҹ೽ȭͷ߬СΪҹ೽ĹȻ˵һ뿪ҹ೽ͻԹԵ뿪ȴû뵽ҹ೽ȭͷӴĵطȻ˸ʴһ̡
Ȼͷ˵ҹ೽жص뵽ڵʱĵͽȫɢֻƤɫۼ
˳Ծһ˲䣬ҹ೽ץ׼ʱʹʯȭһֻе˵沿Ϯȥ
һ죡


247 ɳ
˱ҹ೽һʯȭ׶ԶҲɫȭӡ
ʹˣǰҹ೽ûпȥô򵥣ȻֻǹĹȴʵ
˫۶ҹ೽˴˼ҹ೽ôùджصġѵĨˣҪĨĻӦҲʴ˼ҹ೽ĨĿԼͱˡ

ҹ೽ٴγˣĵȻҹ೽ĶɴҲǺķʱġ
Ϊ˲һɱҹ೽ֻҪܶˣӦǲʵġҹ೽ӭǰ˶ȭͷĵҹ೽
һҹ೽ˤʮ׶ԶǴһ˿Ѫ
ˣȻȶҡûѪΨһ˴ȭͷð̣ȭͷסͣҵĶƺʴƤ
ŷһ֣ȭͷϵ̱ɢȥ˴롣ȻвڼʴƤо͸ӬһˣӦˣ
Ȼˣҹ೽Ȼûȴı顣෴׼սȥ֯ԱʵֻĻʵֱ̫ɲˡ˲öˣ㹻ŸġǿΪʲôԳֻٵţùİ뵽أпı
ڵϣҹ೽Լת˫Ҳɫȷҵļһ㣬ȥʯȭѾǵȭˡҹ೽ʯȭټٶӦñȵĵһȭעһĽ˫ȭϣУȻҲŨĺܡ
һҹ೽˫ȭȭӰ˵ȭͷһʯȭԵʽһţ˵ԽԽÿһҹ೽ȭоԷûԽսԽǿѵҹ೽սгɳţֲֻ˼µʱܴﵽǴδ˵
Ƭ̣˵Ӱֿҹ೽ϵ˲ߴҲһЩֻˣȴûˣҹ೽˵ҲҪࡣһΣ϶ð̣ϵ˶Ϊضɵģÿ˴̡ҹ೽ϵǴëɢģ·ʴûˡԭʯȭ͸֧ࡣʵҲҹ೽˷ֿԭ
Դ̤ҹ೽ʹûôƴʹùʯȭǰڶʹʯȭʱ͸֧ģ˵ӦҲ͸֧ؼԭܾҹ೽ˡкжأ
һҹ೽ĹѾﵽ˼ޣûټȥıҪˡΪļҲֻǻ˶ԷĲɣʵԵ˺ǴﲻĵĲ޷ݵֲġ
ҹ೽ʵ˵һţ
죡ǵͳǳд͸һһơ
ԷʵԼ֮ϣҪɱԼɱˡֺαô£ҹ೽ת뿪ʱûСҪľǷѣ
ҹ೽ǳʶ뿪ˡ켸ʧںҹС
һսҹ೽֪Ϊʲôеʽڽļ硣Ϊ˿϶Լˡ֪ҹ೽β浺顣Ͼҹ೽ûκ˵Ҳ̸˱֮ǰɵмϸӦÿˡ
ҹ೽ȭͷ߬ĸ¸ֱ죬ֲһֱ˼ϢԭԷʵҪԼ֮ϣҹ೽ǳĺޣԼʵΪʲôǿЩԼȻ֯һһˣ
ھԵʵ£κıͽ͵ġھԵʵ£κηҲͽ͵ġ֪ڼԼԼȴҲɱˡһĪĳ裬ͬڰҹ೽·ǹ⣬ȻӵֵУƾһ
Ѿ֪ڼҪҪڰУ첦ͨĵ绰ѯʵ
ŶȤʵʵﵽĵ
ûСǸղұ¶Լ޸鸡˵
Ϊʲô֪һ򶼺зִ磬óóȻĳҹ೽ǰԸһ͵Ļᡣ
ߺܴһеĻᣬµȦסŵĹֹͣжûһȥİһֱβڵԱ׼ͻϮû취ֻסѸղŵһ顣
˰ɣʵƺûΪж
ǵģʵĻش
оΣʵ
ǿﲻ۷壬ȴ˵ң֪ʲôʽԽսԽͣ۹Աĵڡ˸е˼ĹоȻ̺ž綾֪ʩģ콫ҹ೽ʵ׼ȷķ
ǺǣЦǸɳ͵ţԽԽ˼ˣ
ҿɱɡǱʵ̫ˡͻȻһ̤ĵżʱټֵľ綾ܺĵ֮Сֻʵս֪ҹ೽Ŀ£Ϊҹ೽Ҫ̤ĵǸµĶ֡
ƺܺáһĽûгֹȫ˶ʮ˽ģΪʮʱͿʼڣһֱ죬˵֯иദʱ˾졣֪Ǵʵģʲôʵʲôʵӣҹ೽治Ǹ֮
˼˺ܾã绰ִֻҪṳ̂ĵͲҪɱ
֪ˣ˼ǳףֻҪҹ೽̤ĵôͲٰϷȥˣֱɱҹ೽Ծ󻼡
Ҷ˵绰ͳĿֱ֮ӲԳŮ˵ĿУȫ˺һŨŨľ棬Ȼү˵ķͬѰӦþǸжصĹˡ
ӵʱ䣬µŮѾʼˣֻôһʱ䣬¾ͻϢоԼҪʱڰѶ˳Ůӵĳθһӿڵʳͬľȫӿ˳Ūµĺ̺
ô³ģôԻȥصϣɫ˵
˶֪ϲŭ޳ġŮɱϽȥ³ĶЩʵ̫ˡŮӸճһڣθٴηӿֶ³ܶࡣ
ڳŮ׼ٳԵʱһ׹Ůӵ۾Ե÷ǳĿն񡣽ţһȦĺӡѪӺӡ󣬳ŮӵԴȻĵѪ̺Ⱦøӵޣ
ԶǷв֪ʱһѱȴûһѪ


248 ج
ʱѾҹ೽ٴͷڣֻһСõסˡȻѾ֪˼Լһһҹ೽㿪ʼСԼĽΧ
ҹ೽ҹದ绰
࣬˯𣿡绰ͨҹ೽ʵ
ûСô°ɣҹЦÿ˯ǰܽӵҹ೽һ绰˵ǺҸġϾһһγֱѾҸġ
ţ࣬ҽ֯˽ˣǿ˵̫ǿˡȫǶ֡ǿҪԤƵ̫̫ࡣҴŵĹȫѧϰڹʵȫ㿴ôҹ೽Լʵ뷨˵ҹϾŵϣܰˣֻҹѡ
ǿʲô̶ȣҹµʵ
ǿ󵽿ɱҡþȫҲֻˣҹ೽ûʧǺܵӵ飬ҹ֮ѾûκθĤҹ೽ٷְٵҹࡣ
˵ʵ黹Ǳġô죿ָ𣿡ҹʵ
УǸһֱڼҡǸѾҺܾˡҲӴΧжԺõ绰ϵڹָǰɣڣҷǳģҹ೽̹Եҹοɲһģ
У쿪ʼҾͽй߾ۼһָڹڵ״ҹҲǳ˽⣬˹ؼʱҹ೽˭ﰡ
УҾɸּңҲһɸּŵһһӽ쿪ʼźһежҪСġٳְŷΣգҹΪŵĵڶ䣬췢飬Ӧûҹ೽ʡ
֪һ˶࣬໥Ӧ㣬һˣڱ˵Ƥκ顣ǧܳ嶯ɹغŵŵ˥߸Ů˵Ҹҹĵ
ţİɣִ֪磡ҹĻҹ೽һ
Ҷϵ绰ŮһԺи֡ššŮҹ೽ӵ˶Ķ¾׸Ҳδң֡ﵽ˾磬¾ҲܴЦݡ
ڴϣҹ೽˼һ⡣ǾĶȫɵţΪʲôҪҵİҲǣأǰľ̵ְ¡Ϊҹ೽֪ʵԿɵİҵİҲˣûҪʵ
ѵҵİҲгǿߵĴڣĻַһԭֻһǾǳưȫİɴ˿ɼ֯쵼ߵĻǲС
ţţҹ೽ͽ硣μԼһСĿռУܵǽϲϵ棬ȫĵСռСȻֻǸΣξѵҹ೽ϳ亹
ʱĹϣƬƬҹ೽߸Ůˡ
ҹ೽Щ֮߸Ů˸Ǿɫҹ࣬ŮҲְ߿Ƭ߸гһ˿ļʡ
̺վˣÿʮˣǶԱʵҲ۷ʵĴ඼ĵںĵڡֻһߣʵһģĵ۷塣
˶óеļʡ˭Ҳ˵Ϊ֪Լ˵˳͵ڶ
ֹ˺ܾãЦݵ˵뵽һǳϷרҹ೽ģ֪벻
룡ֻһ
ҹ೽İŮ˿ʱ򣬻һ˲塣ͻȻ֯˶֪һߡߵһжҪĸָŪ˵ֶΣҲҪû
Ƭгһţݺݵ˦˹ĵƬϵҹġҹһŮˡŮѾҹ೽˴֮Ľʡޣԣıԭļƻ
Ըҵİ뾡һа취ץŮˡŮ˵ϲκһˣһͷԡƻˣҪΪϾţƺһַ񲡣ΪŻϲŭ޳ȴ˲òͬġϾڶʮҾʹﵽĵ۷ʵֻһˡ
ڶ죬ҹ೽ԼĳٳϵʱźˡꡢˡҶءҦջ֣Ȼ͵ˣѾˡ˴кҹ೽Ҳ
ҹ೽ǻں޲ĳʱҵİһĶŻݷ˽ԳȫƺҪһԽŵ⡣
ҵİжбڹǿߴڣŵǰǰ޷ֻ֮ƾɱ
ڣҹ೽ʱŸ漱ĵ绰ˡ
೽ţžҪྩʧˣ绰½ɴģ˵꣬ͳཱུĹҶ
ҹ೽ʶϾԡǹⰵ˴ģĹڵ˵޷ֵֻܸⰵһƴ
ҹ೽գۼʧڲٳϡź˸ͷӦˣֻ֪ҹ೽ͻȻʧˡ
ҹ೽ٶȸݡü޵ʱ򣬴ʵ̫ˡҹ೽ıٶѾȫ150ϰ߷ڵʱΣܱκηҪ졣
ݵһ¥ڣߡ߲ŵˡҲУʵ̫ˡŵͳѾ֮һʣµ֮Ҳȫˣֵضûˡ
վڴⰵŵֻʣҹһˡⰵȴҹĽ¡Ҫԭ˵ˣҪ׽Ҳˣͷܵһôץסֻжҹأ
ҹ೽֪ҹһȥŴЩڹڱܵͬʱҲҹԶһᡣϾʵҲûôס
¶ˣô뻪ĵİ쵼ҲͲԹˡԼĳԱ¡λԼʮҵվҹ档Ƕ۷ʵԸҹ࣬Ƿǳɵġͬʱ֣ҹһƷĿԲߡ
쵼߷ֱǵʽ񡢶ҰˡˡӢѪͰĹ٤ߡ¶ĿŵŵͨԱ˺üֻкƻôƬֵܳȴʵĳǰ̫ˣ
ಣ羢쵼Լٶҹ࣬ҪĲǹã


249 
ҹ೽ϵݵʱ򣬸ֽѾһƬǽ壬ԤıжôŽᡢյһأ
ܵǰδеĴҹ೽еŭþòƽϢһսŵĹ߾Ȼ֮һνԪˡ
磬Ϊʲô뿪ҹ೽ҵʵ
ʱĳ˶̱ˡŵһ˳ܲĴΪʲô벻ס̤ߵУԶ벻ͨĳҹ೽˵ʲôˣһƬհף
磡磡ҹ೽˫ĸ첲Ū۵ģʱѹ
ֱ㶵Ŀҹ೽г˿־Σã˵೽౻ץˣץ뿪ˡǲǳģǳġԲûܱ࣡Բ𣡡
˵ˣ˳ղͣ¡ÿһᶼԵĲҹ೽ŵֵܡȻĲֳܹΪһϰߣѾķǳˡǿʵǰ޿κεģҹ೽⣬ǿĶ֣Ҳɡ
ҹѵԷڷԼ¶̸ıĿꣿͻȻıҹ೽ҲֲǴĦԷ뷨˵ҹı²ҹ೽ĲֱӵĹϵȫΪҹ೽ʧɵġ
磬㲻ȫҡҵŵ˽ĲҾ緢һҪŵĴС黹Ҫġҹ೽ʵûʲô
û°ֱ뿪ˣʲôû˵
ô˵ҹ೽ҲͰˡȻ°ҹû»ĻžͿԴȥԷĿȻԼͨҹ೽żˡһżҲûãҹ೽Ҳ޷äĿҡڶ°ҹһϵԼǵҪ
ҵ˵˵Ȧף羲˼һЩ⡣ھˡҹ೽֪ԷɵɱȴֱɱøֶĥŪҹ౻°ߣԷ϶ϵԼһꡣ
κҹ೽ʹԼҲҪҹȳ˵ΡȻ֪˶ԷһΪԼ壬ǾҪһЩص׼
ŵ鰲źãҹ೽뿪ݡûֱӻ󣬶һƧĳ˼ͬʱȴŶԷĵ绰ϣκ˶ﲻҹ೽Ϊߵ˳˳ͷ⣬û˭ܴﵽʵȥˣҲֻǶһʬˡ
һһ졣Ů绰ѯҹ೽ģɶҹ೽һ䡮¡ˡʱŮٳκˡûз޷ͬʱŮˣҪ˵߸ˡ
峿ҹ೽ֻİĺ룡ҹ೽ûκԥİ˽
ҹ೽绰дһͳ
ԣҹ೽ʵ˭
˭ҪҪŮҪ͵ðҵҪֻյһ߱ϰּʬ壡ͳ͸һ˿ȣҹ˵ɱ֡κֻҪһͻһռΪеĸ߶ⰵȻˣ
Ȼ֪ҵŮ˻ץǾ֤ѾľһᰴҪģҪ㣬ǾԲ뿪ģҹ೽˵·ʱǵ绰Ѿһ߱ʬ
һڲȥǧ˾ưɣ˾ưɺԼúڲ۾ϡʱǵȻȥΪ׼ĺõط׼ȷ˵ӦĹأǺǣͳëȻЦڵ绰д
ȻԷѾ˻ҹ೽ȻٷְӡϾϵҹҪˣһ¶ҹɡھͿҹ೽ʵֻ֣ܲܿһǾҹ೽ҹ౻°ʱѾ־ˡ̬ƽ򶨵ģ
У˵꣬ҹ೽͹Ҷ˵绰Ϊ֪ʹԼңԷҲһң
˵绰ҹ೽նԷҪһɫĲȻֱӴȥǧ˾ưɣǧ˾ưɵſڣҹ೽ɫֱ۾ϡĵȴߵˡ
߶ʶ֧Ų̽ΧĻʹ۾Ȼֱܷǵѡҹ೽ŸΧĻʱҲ಻ԶǸӦþǰˣ֮Իûҹ೽ߣӦþǿҹ೽ûˣʲô
ҹ೽ֱ˹ȥڣ˷ÿһӵʱ䣬Ϊ˭Ҳ֪Է᲻֮ǰʣǰһ뵽ָص㣬ҹҲͶలȫһӡ
ҵ˰ɣ˷ʱˡԼģҹ೽ߵ˵ߣֱԵ
ҹ೽Ļҹ೽˷ǳĳԾѪˣ֮ǰ쵼߸ҹ೽ͬСɣһˣҪСĶԴžôԶĹ۲ҹ೽벻ôԶľ룬ҹ೽˫ۣȻܷҹ೽쵼˵ĻҪǿ
ҹ೽ɣȻѾ֪ҾˣҲͲĨˡߣǰרȥĿĵصĳϣ㲻ҪˣӦ֪ǸŮ˳Ŀ̫Ưˡûһ˲ߣӣѪʹ˿ûоҹ೽Ȼҵ棬˵һЩҹ˴󲻾ĻʵΪ
ಣ
Ѫʹֻоһ羢ĲӾͱҹ೽ץУ˫գ÷ǳĲ˳
һ˲䣬ҹ೽Ϳ˱ñޱȣɢɱأѪʹߵĲͿʼð̣ҹ೽ûκθ鸡˵ڲɱΪҪҴطҪٸ˵ͬĻҲɱ㡣쵼߼ȻҲһ׼òҪսҵ
˵꣬ҹ೽ɿ֡Ѫʹ߶ʱܺʵĿĴ־Ĵڴڵĺšʵĸоҹ೽ǿǿͷ·һɽѹһûСҹ೽ǿԳ쵼ߵǿ
ıû֧֣˻ûҹ೽Ķ֡һӤ׳ĸо
ҹ೽Ļûκθ鸡Ѫʹȴǳٸ˵ҹ೽ɱѪʹ˿˵䲻Ļʵʵҹ೽רȥѪʹϲҳǿȴҹ೽ͷβһ顣
ȻѪʹҲ֪ε֯Բֵġҹ೽һĿĵؾҲûл뿪Ļˡ
ڳҹ೽Ҳܲ׼ȷķˡڵһֻ׵ĸֻƾ˰ŪûƿԼ˵ѡʵᶼǳֺ̣οЩеأǸı㾡


250 ð
ҹ೽ںţѪʹ߸ҹ೽ߣ˸ʻλã˾һЩûκӪĻ⡣
ʵһ飬ҹ೽ǳƣΪʲôİˣô˵ôã͸Ļ˲ࡣòֱĻ벻ǾȻˡɴ˿ɼﰵ˴ӦǾ˸߼ѵӦñȹҵعҪϸ񣬹ٻʮҵԡ
ҹ೽ĳһ·УܿǾͳྩڣȥȻҹ೽ǲ֪ȥģֻ֪˺ܳʱĳԷӻǴﵽһĳ̶ȡ
ֹ˴ԼһСʱʱ䣬ͣѪʹΪҹ೽ţȻҹ೽ߡʮӵʱ䣬Ѫʹͣ˽ŲȻҹ೽˵԰Ѻڲժˣ
ǵˣҹ೽ʵ
ˣѪʹ߻ص
ҹ೽ժ۾ϵĺڲ磬Ҳ㲻ǸġԹ߻ûȫӦҹ೽۾ԴӦĹߡ
ӵʱ䣬ҹ೽ȫӦ̫䡣ȣ۾ܣƿغã档
ҹ೽ѪʹߴʱվһϾɹĴšΧǴɽ˵ȫǽһɽ䡣Խָ߶Σһ̫۵ĵطԽǰȫɼĶӦǼˣֻǸ߶ΣյĶ
һۣҹ೽ͽΧĻǵòˡʱرյĴű˴ˡѪʹߴҹ೽ߡһ·ϣ඼ǰˡҹ೽Ҳûκˣɱȫͷųһ·ϣЩվİԱȫǳܡ
˵һʽĳҹ೽ǰһƬȻʡһ¶㳡ĸֺͺĳԱۼһһЩˣЩӦþ֯ĳԱҹ೽ȥоһǵϢǿÿһ˶ǳǿ
ڵҹ೽ǾһҪΪڳЩǿߣԶҹ೽вʵҹ೽뵽ĲһˣȷѾ´ȷĿ񡣷˲ܸ˴Ķ
¶㳡һݽʽġҹ೽̧ͷһ۾Ϳ˱ճҹࡣʱҹһ˲ڽ¡Ǹһаעҹ೽۵ĽӴһӾͲǿĵҹ೽ǳȷ˵ʵҪ֮ϡ
İҹ೽ʵ
㲻˶֮ΪҲôУˣҲע޷ıģŪڹ֮ĸоĺȻЦŸҹ೽˵
»ûǸʵҿ棡ηηβڱʹЩ˵ֶΣǸû˵ĳ棡ҹ೽˿ûоһʵ֮ϵˣľ޾κεˣϵ·ҹ೽һ
ҲãҲգĽļգѿ֮ߣûܳɴµˣһ⣡㣬ҽҪŮ˿Ȼʱϰ˶úõֱȻı÷ǳ߷ߵŮ˾ȻˣҽҪ֪ٵһƷ³ԭǴҪĥ㡢㣬ڸıˣ
ܲҲ˵㣬ǾҪЩûǸˡҽ첻Ҫ뿪ҪҵŮ뿪б¾ֹң˵䣬ҹ೽Ǹҹ಻ѪʹߣûӦͱҹ೽ǳƽһȭɱ
ð˶Ҫҹ೽һ㣬ٶ£ϳȥ
ҹ೽ΪԼƴҹֻܲסҡͷʾҹ೽ҪȥʵҲҹ೽սֻϧǸˣ֪ʲôסˡڵҹͨŮûκ
λ㳡ߵλãһ׵ľĺĳԱʮȫ롣ĳԱµľ쵼ߣҹ೽ͬһ׵ľʮ˵İԱǵʵڶҡ
ҹ೽һʮԱҲŶȻǵٶûҹ೽죬еλõƣҹ೽嵽ߵλãͱҪʮɵķߡ
ԸʮԱ˵Ҳ򵥣˵Ҳѡ۾ɫҹ೽Ǵжص磬档ʮԱȥҹ೽ҹ೽İԱȫڣһӰԱʧʮˡ
쵼ߣľҹ೽ʵȻͬСɡͬΪʵһɱʮʵԼһεĸ֣Ǿ仹ʮ˵ΧУǸϼѣҪ˵ҹ೽˵ȫˡ
Һã֮ǰоҹ೽ԣҲпҹ೽ıʡֻҪԼ˲ҹ೽ӴǶ޷͸ڣÿ˶׼һذףڹҹ೽ʱʹذס
ʣµʮĳԱҹ೽׷ͳ׼õذվһţӭҹ೽ĵڶγ
˵ʵҹ೽ԼҲ֪ĶعǷͨ˵ڡҲûȷʵĸݣֻǲ²ѡ
ԸЩʵİԱҹ೽ͲҪʹʯȭƻߵĹʽͨʽȫԡ
ҹ೽ٶȣٴԱȥҹ೽֪ĳʮԱһеذףҹ೽ӭȥ
ذ׶ź⣬ڿһɫĲӰϵҹ೽ȥҹ೽ǿķӦڵһʱܣʮ˵Ĺգ˵еǱҲǾΪˡ
Ȼҹ೽ͬʱҲץסһлᷴڵҹ೽˵ܶɱһͶ׬һԷһ˿ʵԳһӻʮԱĹһɢɳһ϶ûУԽԽࡣ
ԱĹȻҹ೽Ӵҹ೽ĹȴǷӴٴηֿʮԱȻֻʣ²ʮˡҹ೽ĵһιΪֹҲֻ˲ʮӵʱ䣬ɼҹ೽Ĺжôǿ
ڹУҹ೽ԼʵȻͻƿơٶȷչȥһСʱʱ䣬ҹ೽ʵʵܴﵽ۷塣ʱҹ೽㲻ǻɱĵĸ֣ļȴ˺ܶࡣ
һηֿҹ೽ҲһЩƤˣҹ೽˵ʲôӰ첻ĳʵӡ֯۷ĸֶҹ೽ֳʵҲǹĿ࿴ЩʵڵİԱҲҹ೽ɣ࣡
ҹ೽صĹ£ʮԱʽһ߿ѪʣµʮԱԼͬе죬һ˾⣬߬סеذףûٸӭȥҹ೽εĳֻܱߵֵ߲ͣˣֵ뷨ûУ


251 ۷
£Խ֣ļʾԽ쵼ѾͲסˣôȥĺĳԱҪȫûǣ쵼߷ֱþԼȫҹ೽ȥȻҲ˶Ըҹ೽ȫ׼Ǿÿ˶һƵס
쵼ߵУѪ쵼ߵʵǿҹ೽ɱԱƿնצѾҹ೽ǰǵĳ֣ҹ೽Ȼע⵽ˡѪ쵼Ϯһ˲䣬ҹ೽ֱۣⲿ͵ĻѪ쵼ߵצ
飡
ǿѹͻȻҹ೽еĶؾȻıѪ쵼ϴצˡֻܶԱظʴû취ڡȻҹ೽һҲͬСɡһӣѪ쵼߾͵˽׵ľ룬ҹ೽ҲֻǺ˰벽ѣ
ţĵӰͬʱҹ೽ǰǳԵĹգۼ䣬ҹ೽㿿Ŷ̴ػĸ߳ɣУסĸ˵
Ӱٴηֿҹ೽˫Ķסǰ쵼ߣӸղŵĹѪ쵼ߵʵҪһЩҰ쵼ߡ٤쵼ߡʽ쵼ߡ쵼ߵʵڲ֮䣬ԼҲڵˮƽ
תȻټ٣ҹ೽һﵽ۷ʵ˾Ҳȫҹ೽Ķ֡ͨղγУҹ೽ᵽڹм١Ҳ˵սԽͣﵽ۷ʵԽ硣
쵼ߣҹ೽η壬ڵ˵ɱеѡɱҹ೽ҲϼѡȻˣҹ೽ʹǣǰﵽ۷ʵ
ҹ೽һڣ˫ȹŷҹ೽ŵӵһ޴ķ羢쵼ȥٶȾͱȸղſ쵼Ҳӣӭҹ೽ǵȭͬʱҹ೽塣
ۣ
ҹ೽ǰȻһͼĸӰ񱻼һȦȦɢһеֵ˵ͬʱҲ֮ʡҹ೽壬һ̤һ̺Ͷأɨǧһ㣬ɨȥ
ͬʱ֧׵ƣȵصסҹ೽Ϭһɨȥصƻҹ೽ʵҲֻڣֻҪǴֲĹ쵼߶ɵĽ¡
Ȼҹ೽ɨ쵼Ȼû£ǵȴֱ˲̶ͬȵƣƴһɹɵðӣⶾǿңܸʴϿûбҹ೽ĶҪٶĶˡ
쵼ߴʧɫȥĻǿĹϵ׿ɾѡʹܹԶظʴٶȣСʱҲữʱ쵼߲Ҫ˵ɱҹ೽ܱסԼѾǰӷˣ
ԷϢĻᣬҹ೽ٴγȥӰӣϵķÿһų˵
㷢Ǹҹ೽ʵڲϵƺҪﵽ۷ʵˡǸʵĵ۷߶˵ѣڳ
ߣ̬ȿɲȻĵ¶𾴵ı͵΢Ц˵óҹ೽ʵٶȻǺܽ˾ȵġ˵⻰ʲô˼ҲҪСˣֱ˰ɱˣ
ʻᣬȫעĿ˵սԸƢǳ˽⣬Ҫǲ˵Ļү⣬Ҳû취ҲֻЦԼεա
֮ƺʹȫΪʵУĵڵĸֲ٣ĵ۷͸ˣɴ˿ɼĵĵ۷Ƕôѵһ¡ʮˣĵ۷Ѿͣ˶ʮʱ䣬ڣ嵵ڵżû
ҹ೽˵սгʮӵʱ䣬һֱֹ߷ַصҹ೽ͻȻһ漴ƾȻһأ̺ĹøϬƻԡ

ѵ쵼ϵȫѣڵϡҹ೽ͻȻǸǳԾѡҹ೽Ϳһ壬ʵһɱǹƾͻ÷ǳס
쵼׼һף֯Աĵطˣֻҹ೽ɨҶһ㣬ȥĿѪ쵼ߣֻҪɱҹ೽ٶԸ쵼߾ɶˡ
ɫȭͷҹ೽ֱѪ쵼ߵͷ­
飡
Ѫ쵼˫۽ͷסҹ೽ȫһȻҹ೽Ҳ۷ʵǿĳӲʹѪ쵼ߵϥ˵ϣϥӴһ˲䣬ϳһ޴İӣӵֱԽԽȻһɢȥʵ˸е̾
һΣû׵еĶؾʿһֱ룬Ѫ쵼ߵڡ
ڶ׼ʴѪ쵼ʱѪ쵼ڵѪȻͶؿʼ⣬ֹظε֡ټѪǹصʹҹ೽еĶѸٵı⡣
ʹѪ쵼߱סɶصĹȻʹصĴˡŶشëѪ쵼ҲһŨŨѪ漴̱ڵϡӣʱܵûˡ
ȻѪ쵼߶ҹ೽ûκвɱҲһʱֻҹ೽ŵأַһֱߣ쵼ȥ
ٳһȣʽ쵼ߵֱֱۣߵؿڡ붾ͬʱڣڸʴڵ࣬ƻڵľҹ೽ǿ󣬲ʱ䣬ʽ쵼ߵھȻڱȫµÿһë׶ȪȪһ㣬ϸ緢˿Ѫ
ʣ쵼߳û֯ԱڵȥʵҪڷĻ쵼ߵǱס˵ġѹûѹⰵԱ˿ǵ쵼ȻˡȣΪһ¡ϲ˵г־;顣
֯˲ȣҹ೽ɾͳˡһӵʱ䣬쵼ߵͱҹ೽ѹȥȻĳԱûֹҹ೽ɱ쵼ֻ֮صѪ쵼ߵߣ񱩵ȭѪ쵼ߵͷ­ˣбνյ˼
ʱʮ쵼߳־µİԱˡ޷ǰʵһ㶼ܲˡǻûüΪԼһ쵼ĬָѾǹ
ҹ೽޸˺ɱ£ӵʱ䣬ʮԱȫ˵ϣĲһЩ޴˵⾿ΪʲôЩһˣҲһ˲֪ԼȫΪ˱ıеӣ䵱ڻҵĽɫ
¶㳡İԱѾûһˡԳΪʬ˵ϡҹ೽һ֮ɱаˣҲֻһ˶ѣѾĪʤˡھҹ೽Ҳֵˡûҹȳ֮ǰҹ೽ǲġҹ೽ǿ˷ָҲǿǿŻսͻƵ۷ʵ


252 ҹ೽
ɱаԱҹ೽ûмżȥǺȻһͨõƣǾָ
һЦһŭּ䣬ҹ¾ȻƬǼǿס˫⣬ûһ˿ڵѩļ¶˻ȵĿ¡
ҹ೽ʹ˼ֶҹ೽ʹ˷мƵֻҹ೽ҹŮһ㣬ַ˶ҹ࣬ҹ೽ܲмأ
ɱ㣡ҹ೽ļŭ𣬼ۿ񱼵ŭ
ҹ೽ˣûһ¡ҹ೽Ͽ񱼵ʱĵڵԱѸײڶ֮Ϯҹ೽
˫̥һ츳ǾӦӦָӦͬʱʱ˵Ϊһ¡Ҳˣ˶ĵڣһֵ£ĵҲԽ˻ɱ
飡
һ죡ҹ೽屻һ޵ȭͷУݺݵԶĵڡʹԭѾݵĵİȸˡǵ÷飬ֱ̼裬ʹģʡ
𣬳ɢҹ೽Ծɫ˫ۼž޴˫ֵ̥ܻȥ
飡飡飡
˵Ӱڿвϵı仯ȭȭӷĵͳҹ೽ǴжصĹ˫̥ǲӦһʱ䣬˾Ȼò¡
˫ֵ̥ܱϾĵڵʵһ˶ҹ೽ֺοأʤӽ˫ֵ̥㵹ҹ೽ÿһιÿһεֵʮֵĳоƺһĪһ㣬жû
ʵֻһִΪ˫ֵ̥һĹٶȣһĹٶȽ϶ɡĹʱ޿̲ҹ೽ĸйۣԼжԽԽԷжԽԽ졣
ͻȻ˫ֵ̥ܵĿı䣬ԭıģԭıɿġʹҹ೽ĸйһӱ̱˾Ȼ֣ͣվƾ˫ֵ̥ܵȭͷؿڡ
һ
ҹ೽屻˫ֵ̥еһ˻ɣһѸ׷ϣԾ𣬷ʮȣýŸҹ೽ؿڡʹԭɵҹ೽һҽ˵档ʱһҲ׷קסڵϵҹ೽ĸ첲һա
ҹ೽ٴαУ׼õ˫ֵ̥֮һΪڵֱײеҹ೽ĸ
ҹ೽ǿײƽֱɡʱһ˫ֵ̥ܸ߸Ծҹ೽µһ˲䣬˫ϳɵȭͷ£ݺݵҹ೽ؿڣ
䣡
ҹ೽һž޴ڵֱҽ档Ҳڵһըֱף׵ľ޿裬ڵ״ֻ֪޿аû춯ҹ೽˲ᣡ
Ƭ̣΢紵ɢ¶۵סʱҹ೽ھ޿ӵ룬ؿһݣɼѪɴ˿ɼѾΪ˲˰ϵ⣬ֻƾԷж硣
һĻ˷ܣҹϵĶȥϲĻ棬ĺˬ
೽ҹ˵쳹㳡
ھ޿һܶҹ೽ҹ󣬱㽫ҹϡҹþȫŤ壬ͼܵҹ೽ߣһ
ƫƫҹ⣬ץ壬Ҳֻͽ͵ġ
ӽǸƵĻУҪյʣƻƷ³𣬺Ϊ˫ֵּ̥ܴ⡣
Ȼ˫ֵ̥ߵ޿ӵһ˲䣬һӰԱӪмٵ޿ȥԼˣ˫ֵ̥Ҳû⡣˭֪Ӱ޿ǰһ˲䣬ı˷˫չֱ˫ֵ̥ܵĲסȻһþȫһ
飡飡
㳡ײ˫ֵ̥ܽ˵ĵ˵ϡֵȻӵĵڵʵ˫ֵ̥ǴˣҲᱻ˵һˡȻأѾӰ˷ӦٶȺʩš
û˵֯оĵڵϮ˫ֵ̥ܵǰʵҹ⣡ʲô˼ѵּ⣡ôĻӦû֪ʲô³
νˣ˾һҹһΪȻӣԸ߸ϵ˵ȻѾˣҲûҪԼˡ㣬һеļϸҹ೽ӣҹ޵ֻõӰˣ
ҹĻ۾ϢͷţǸ߸ϵߣֻŪڹ֮УԲκ˰ˣҹһҪķǳңǳң
ҹĻ˶ˣҹ೽ҹ೽ҹĻʲô˼Ϊҹ¶ûһ߸Ҳǿġҹ೽ףɲҹ಻ףʦȷĸ߹һˣĿľΪ˵ȴһĳ֡
ҹתͷҹ޵ȻҹǱ֯Уôǰ˾Ӧһļ̳ߡҹʦ߹һļ̳ߺһļ̳ʱôⳡսٴα𣬵ʱһȷѪꡣ
ҹ¶аȻ֪£һϸһξʮ갡ͳ˵벻벻ѹү˵ϣֻҹ¶䵱Ķ֡
ôһ֯ĳԱʵ
˲סҪҾҪĿӱյͷʣҹ⣬ҪƤҲҪĥ۾ʱ֯ĳԱ֪ڲ߻аı
ǣĵڵ֯ԱҹΧסˡһĵڵҹ೽ȥ׼ҹ೽ӽǸƵĻС
ҹ⽫ת٣ĵڵĵ˷սȻȻܰ˵ľֻĿҹ೽һĵڵߡ
ǸƵĻһ߸׵Ĵӣڵܺ͵׶һֹƵĿԵĺϽɣϽİĿףЩ׾ģҪҹ೽һҪҹҹ档ַǳа뷨Ҳֻ뵽
ڵҹ೽Ѿֻʣ°ˡԻӶĺϽҲûбҪˡĵڵԱҹ೽ϵԣȻһ˦־Ͱҹ೽ȥ
ӵҪңؿصģȻңֻҹ೽ȥ¶аЦݣͳңһҹǰϸ۵Ƥ˵ֻҪҰңеĺɫťһҹ೽̼ڻ֮С
֪ҹ೽һ̳ߵݣҹͲٰˡΪ֪ҹ೽ϵصΡ֮ǰҪҹ೽һͬԧ죬ԼһҲҪסÿһܾҹ೽Ļᡣ
㲻ǾҪҵԶ㣬ż𣿺ãҴӦ㡣ֻҪܷҹ೽ʲôҶӦ㣬ǸһֻҲӦҹᶨ˵


253 
ǺǣҲһ˰ҹ࣬ôû뵽أ΢Ц˵ȻһˣҲӦ֪һһ֮ɣһļ̳߷һļ̳ߣǿҸ㣬ҹ೽ҪɱҲһҵżκ˶޷ı飡úõĿôİɣ

ҹ޵ңϵĺɫť£ӺϽǽǿĻ棬˲䱻ҹ೽屻ûڻ֮С
೽ҹһȥҹ˵һֽѣÿҹ೽ҹҲ˵ֿ˫ϥڵϣ˫ִͬʱˮδδͣڵϡ
ͬʱҲ۵Ӱ߲ͣĽ棬˲Ǳˣҹ¶ҹҹ¶ȻҪȥҹ೽ҹֹȥȡȻҹϵĵ绰㲻ҹ¶еĸҹ¶ΪǸ绰ҹ޵Լõİšҹĵ绰ʱҹ೽Ѿڻ֮Сҹ¶ܸϵҲȲҹ೽ˡ

вϵĴҹ೽ĲҽֳµĻҪһʣҲֻҪһӵʱ䡣
ҹ೽ڱʱһֱǱ۷״̬κ˶֪ҹ೽ٱʱȻͻ۷壬̤ĵڡҲͻƣҹ೽ԼԼһ
ʱӵı涼ǻ棬κ˶ֻ֪ҹ೽ں˼󣬱ûκⲻ֪Ļ澹Ȼҹ೽ںһ˳ҹ೽ľʼߣһģһ
ģĻ澹Ȼһ״ҹ೽ڣüܸ»˺ֱǷһʵ̫˼ˡ
Ҳڴʱҹ¶ڸϵ¶㳡ҹ೽ıһûȫʱûκϢĴڡҹ¶ȻҲ͸оҹ೽ϢҲ˵ҹ೽ˡ
ſеĻ棬ҹ¶Ȼˮֿ˿ҹ޵µҹһΣһѰҹ⡣ҹ¶ŭˣûôŭŭֻɱ¶㳡һ˷ܼʹ

һ󾢷ҹ¶һǣֱҹ޵ȥٶȿզࡣͬʱһӰҹ޵ȥǵӰҹҹ޵ӣɲҹ¶֡
嵵ڵĸ֣ڰУѾﵽľ磬Բڿĵڵĸּ̫Ľҹ޵͸ĵ۷ĽˡΪǶֻҪǰһżֻҪ嵵ڣҲڰУȻʱ嵵ҪϺܶ࣬ҲʵķԾ
ȣ
ҹ¶ҹͬʱɢߵѹټ¶㳡ȫǣֻĵϵ˲ǿ˵ѹվð亹ɲǼٵģЩ̽סĹ˵ϡ
ôҪС𣿡ҹ¶ааЦݣ˵Ҽǵ֮ԼܶС֣
ߣʳԵӦɡȻԼ˲С֣ôıҹ೽ҲֵһֻĻְˣҹ¶˵ɱӣȻҪɱΪᣡ
ҹ¶ϺͿ˰ɣҹ޵ҵӣΪҲ֪ҹ೽ûκѪԵϵӶûУֺأҾ㣬Ҫ޵֡ʹƴҲͬھҹв
೽ˣΪв𣿡ҹ¶Цҹ೽ҵӣҴҲһ˵ӻףԣӵһҪߣ
Ͷ࣡ҹ¶˵仰ҹ֪ûκˡͬһʱʧڰС
䣡
޴ڰٴγڿУȻȭȭĶһǾ޴γһɹɵĳ¶㳡е˶Ψһڳվֻҹ޵͸ˣ
ҹ¶ҹսʱҹ޵͸׷Ծ𣬰ҹһͬҹ¶ĵ۷嵵ǸǼʯͷҹ޵͸ûܻҹ¶Ҳֻҹҹ¶Ĺҹϡ
ʵʵ̫ˡҹ¶ֻһ֣б̫ͼĸӰҹ޵͸ɣҹ¶㿪ҹĹ׹µҹ޵ȥղŵĻֻΣҹ޵ôԸ׵ķأ
ҹƺҹ¶ĿġղŵĹҲûþȫڵһʱҹ¶׷ȥһĹȫûκ֣ȭδ羢Уסҹ¶ĺ󱳡
£ҹ¶Ҫǿɱҹ޵ôҲҹĹˣҲˡҹ¶Ϊҹ೽𣬵Ǻʹôһˣһˡνɽڲûա
ֻҹ¶һ㿪ҹĹȻҹվ档Ա˵ҹ޵ڿԲɱҹࡢҹҹ೽ʬҪߣ
û⣡ôʱ䣬ҹ೽Ҫʬ޴棬Ҳû취ҹˤϵҹ޵˵Ǹͣ£
ҹĻҹ޵Ǳ÷ӵġΪû嵵ڸֳʵʵҹ޵Ұ֮ѳԽҹҹҲûаҹүүֻǰüֵ塣һһ죬ҹ޵ʵԽҹͻԥİҹɱˡԼΪһǿ䣡
ʱҹѾˡҹ¶˻ӵıأҹҹȻȻվҹ¶ǵı鶼Ǳ˵ġҹ޵һŵҲֻΪҹ¶ûҹ೽ڹԭ򣬼һʼҹ¶ʹҹ೽ڹôڵҹ೽ҲӦĵ۷壬ôܣ
ǵҹ޵ûͣһ˲䣬˶ˡǼֱǰľ󣬻оȻһö޴Ļ𵰡ҹʶҹ೽ûøԲ鷢һ˲𵰳ȥ˲û¶Ƕô£
ҹ¶Ȼע⵽ҹΪ𵰵һ˲䣬͵ҹǰЦҹˣԼܶС֡ڿɱҹ೽ͬʱҲɱҹ޵ôѡ񣬻ǿģ
ʵҹ¶ҹɱҹ೽Ͼҹ೽ǱҪҹ޵̫ࡣֻøղҹ˵ʣҹѡҲҹ޵Ļͽѿ֮Ȼҹ¶ǲŹκһ̭ҹĻᡣ
ȻˣҾס㣬޵ǰҹ೽ɱˣô죡ҹĻ䣬ҹ¶֮һ
ҹ޵˲ϽָǸܲˣֻܵ¶ȵԺȥԣֻܽ¶ȿ콵ֻ͡ȫɱҹ೽ǲܸǣȻҹ޵ǾԲҹ೽ġ


254 ʯȭ
ҹҹ¶Ѿ˰Сʱˡ˭Ҳ˲˭ֻ˷ʱ䡣£żȻҹ¶һϽ¶Ƚˣҹ޵˾ȥƻ𵰣ҹ೽δѵʱɱҹ೽
ҹҹ࣬ͱˡֻĿ뾡ְ취ͻе¶ȡ
ֹ˴ԼСʱʱ䣬Ͻ¶ڵ͵ҹ޵˿Ӧĳ̶ȡǣҹ޵ֹͬеʮĵڵĸһµӵС׼ƻ𵰵ʱ
飡
һ죡𵰾Ȼ˱ըǴܳĻ׷״֯ԱϡƬ̣㽫Щ˱еĵطˣҶɼǡ
˵ֻһЩĻ棬ڹĸӦ𲻵˺ã˺ҲӦֻȵ˶ѣܴﵽ˵ĳ̶ȡȻǲ˽ЩеĻѾںҹ೽ȥĻѾĲͨˣ
ҿҹ޵ļʱûб
ȻѾըô𵰰Χסҹ೽ҲӦóˡҹ޵ǰȥֻҹ೽ֱͦͦվ˫ֽ߬ȭͷһ˵ģûСҹ޵ĸоҹ೽Ѿ̤ĵڡ
ҹ೽ڵ۾ѾɫˣһֵɫĵǸɫĺ񣡾ѱ䣬ҹ೽ˡһΣֲ˱죬ͻںϣһȫµҹ೽תʹжصһģһֻжصɫģлǻɫġ
ҹ޵ǰʵԥĻȭҹ೽ȭУΧԱ˿ỳȭܽҹ೽򴩣
ҹ೽Ȼ֪ԭ򡣲ҹ೽ȴĸоԼʹҲܱҹ೽ٶȣ徹Ȼ쳣ȣӴĿһʵĸо
ҹ೽ȭӭϡȭȭӣҹ޵޴Ӳǽҹ೽ɣײںϽϡҹ೽ײϽʱ򣬾Ȼ˻˻ɼҹ೽¶֮ߣֱǾף
ҹ޵ȭͷϾȻȼ΢Ļ棬ȭͷϴ˵ʹĴ̼ҹ೽лԪصȻһʴ˵壬ȴȼһ˵Ƕˡ˵ĳ̶ɶֵʵߵ
ҹ޵ĵ۷ǿߣܵ˾һЩҹ೽ͬʵĵǿߣ¾ͻǳأȻصʲô̶ȣҪҹ೽֤ģ
Ԫصȼյ˵ȼյҹ೽ڵҹ޵ǿ񱩵ȼպ˺ܶ࣬ҹ೽˺Ҳͼ˺ܶࡣͺñҹ೽ǻҹ޵ˮһСֻ봨ϢˮУǻֻܱˮ𡣶Сˮĵ̣ͼ³ֻһǱ
ڵҹ೽Ȼɱҹ޵ҹ޵ͬҲɱҹ೽ҹ೽ˣɵķǳҹ޵ɱˡｲӱʮ겻ҹ೽ΪԼǸ׵׵СˣС˱꣬궼Ҫľǰȫľȳҹҹ⣬ڳͷ»ֲȥȣ
ҹ޵ҹ೽һ䵽ϣһȼյһֱҹҹԱȥɢƾΪ֮һֻǼȭŵʱ䣬ЩҹҹԱͱҹ೽ˡ
뿪ҹ೽ҹ˵ʱҹܲͦжҹ೽ҹ೽ȻһĪθС
ǣҹקҹⱼȥӸղҹ೽ҹ޵ԿһУҹ֪ҹ೽ʵѾ÷ǳ£Щסҹ¶Ҳڣ뿪㳡ӦǷǳ׵ġҹ೽֮ԲߣΪעҹҹܸáȫѡ
飡飡飡
ҹ೽ҹ޵ȭȻ˭Ҳ˲˭
ڸ׼ҹ޵ֶԷҹ೽ʱҹ೽ʹʯȭȻҹ޵ȵôͬھ𣿲
ĵڵҹ೽ʹʯȭһ˲䣬ƾһأɢĸ£֮Ա͸еȣܵ˾ˣûɱҹ޵ҹ೽ôҲҪһ֯ʵԸ۷ĵڵˣҹ೽Ƿǳĵġ
һ壬֯˾Ȼʶ˳͸ҹ೽㹻ʱ䡣ֻҹ೽׼۷˻־һȭ¡ӲȭͷȻеȼˣһȭӳһ档
Ԫ۷ߵں󣬾һ۷ߵںֱײټʯȭ۷߱еؿ˲䱬һȫ͸ȭͷСĿ
ҹ޵͸͸ϵҹ೽ǰĵ۷лҹ೽ʹҹ೽ٱ̬ҲվˣƲ̫أûʲô󰭣ҹ೽Ҳ˾ʱ򣬳ɱ۷ĵڡ
ҹ೽ٴηֿʱҹ¶ҹҲֿˡҹ೽ҹ¶վһ𣬺޾עŶһˡ
ҹ飬ʹ˰ְɣҹ¶ҹ˵¶˵ĵ⡣ҹ೽ڹؼʱ̤ĵڣһתҹ¶ˣҹ೽
ô㺦ˣҹЦ
ҲǺ£ΪǿǡΪڼȥһ٣ղӦҲҹ೽Ĳһ˰ɡǲͬǶɵʯȭƴȥ˭ʤ˭һأҹ¶ʵ˵ʵҲûףϾԷڶ࣬ʵֶĵϣ־սֻҹ೽ĵľʯȭ
˵ʯȭʯȭƾʲôţֻҪҸҶȭʹ˰֡˭Ҳ벻ҹյ˵ʵղž͸оҹ೽ĲͬˣȻȷҹ೽õľʯȭȴ֪ȭҲס֮ȭþȫȭ֮Ҫҹ೽
ҹ㵱ҿǻıҲδ̫Сҹ¶ˡȻҪսǾսףʧܵ˭˵꣬ҹ¶ͰڳһҪֵļơȫһΪȻı飬˿Ϊҹ೽ġ
ղҹ೽֣ʲôоҹСߵҹ޵ʵϣҪܾ˵Ľ޷ܵġ
һȭһȭǿ͡Һ͸ֶû֮ǰʯȭм񡣡ҹ޵޿ţǵ˵ϣǲ˵ġ
ҹҹ޵ֻ֪ʯȭһȭһȭûаռ֮ڽҹ೽ɱ£Ӧҹ೽־սʯȭһۻĳ̶ȣҹ嵵ڵĸҲ׵Ľҹ೽һ
Ȼҹҹ޵ôԭΪ֪ʯȭҲм޵һ˵ǿȭҪûм޵ĻǿϺˡʯȭȻ᲻ʯȭ㡣


255 ֮
߰ɣ¾ʹ˰֣ҹɫص˵ƺԺڼʲô
Ҫ߾ߵƣߵĴ󷽣ܸõˡҹ೽ҹ¶תŽýĲȥȻһ˲䣬ҹͻȻҹ೽֡Ҫľһɱ
ҹ¶ҹôˣô֪ܲΪˡҹ¶ܴ󷽵ţǾȻûз¡ҹҹ೽ֵһ˲䣬أסҹķһ
ʵҹ೽Ҳһֱûзԣҹ¶סҹһ˲䣬ıѾõʯȭȭͷΧĿǱ˺ѣȻȼγһɹɵĻҲҹȥ
飡
һǿֹҹϣȻ˳ĵڵĹ߾ȻܰȻûж˺Ҳǿ󵽿µĳ̶ȡҪ֪ҹ¶ҹз£ҲֻĲҹ϶ҹ೽ȭʯȭ֮ҲֻʯȭһĵڵĹﵽ嵵ڵĳ̶ȡ
ҹҹ¶ʲôҲû˵ֻ΢Цתҹ೽ߡҹٴ͵Ϯ
ҹֵ֯ĳԱʱҲ׷׼ҹ೽ҹ¶֡ҹȴ˫һ죬ȫˣ˵Ҫ׷ˣߣ
ЩԱҹģԶҹ̫ϻʱҹ޵ҪࡣȻҹ׷Ҳ׷ֻҹվԭأĿҹ೽ҹ¶뿪¶㳡
ͬʱҹ೽ҲĿӡЩ˵СһλţԽʱԽͻļޣǹ˺²ѡټڵʯȭĵУȫԺߡʹĵ۷壬ҲӦԣ
ҹҹ뿪¶㳡󣬲û뿪ǽЩ濴صȫɱȻȴҹ೽ҹ¶ĳҹʱֻһأϰ߽˿İԱϰһ·Լϡ
ҹ೽ҹ¶ʱҹҹӭȥҹҹ೽ĵʵ೽û°ɣ
ʲô£ڵҸоǷǳĺãҹ೽§סҹ壬Ҳҹ¶ҹǷڳ˹ȥ
ڳʱҹɲôţҹ೽һ£Ͻҹ೽ħצȻɵվҹ೽ȥ
ǽҹɣҹ֮ʲôˣҹ¶ҹЦǺǵʵ
ҹ֪ǰҹ೽үүϽ𾴵Ļصҵʦ
Ǻǣ벻֮ȻôһƯŮͽܡǺиҹ¶ЦתҹļȻĳ˵⣬ʮˡôСһҲûа취顣ӽ쿪ʼ೽ߣɣ
ǣʦҹܿĵ˵ôľ뿪һܻصԼ˵ߣӲŹġ
ͷµ㲻صҼôϡͿվڷ籩ģҹ೽κε𾴣ʵ
˵ȻصྩҸȫĵطҹ¶ҲƤЦķʵһҲûеϣ
˱뿪εĹ̤˻ྩ·ΪشȽƫƧ˺þòһӽڿĳ⳵
ε¼˵һռƣҪΪҹ೽ɱ֯ĺĳԱЩⰵһӶѣʹȫûҲûκʧʧֻЩӵаĹҡ
˼Сʱ·̣ҹ೽˻صྩڡ˺ܳʱ԰Ի̬ྩǡҹ೽ҹ¶ֱȥ˹԰Ϊɷһڵҹ೽ڹ԰ܵźĿȫ̶Ϊҹ೽ģĲˣ
ҹ¶Թ԰ǷǳġʵľķԱĶ˵ϲҹ೽ߵŮˣɷŵȺҲܴﵽгЧͷĲǺֻĿעÿһλԱ˫壬Ժеÿ˶XXOOһٱ飡
ҹ೽Գͷ൱˽⣬ڿͷĿǣܲµͷʲôҹ೽ͷĶߣС˵ͷŮҪҪҸҸѧһǴŮ֣꣡
ðд⣡ͷţƵ˵ƺŮ֮ͲΪȻ
ͷǰ߳ྩǣζڶŮģҹ೽֪ġĶҹ¶µһһ⣡ʵʵڵģûκεٺ͸䡣
ǺãҾͰˡ˵ţҹ೽ͳ˵绰½ɴ˹ȥΪͷźһУϾҪҴѧǴŮֻ֣½С
೽ôˣ½Ӧҹ೽ʵȻûС
ʱûˡ飬һȥʱϸĸ˵ɡڻҪ飡ҹ೽ָҪȻһһ飬ȻһˣȻҪŪʼĩ
Уҹ೽˵ʱû£½ɻǺܸ˵ģϾ췢ֲҾ磬ɲٿڶ顣ԼĻˡ
˶Ѿˡûκڳҹ¶˵ĸˣҲûˣΨһ֪һĿҲֻ೽ԼԽ죬Ҵһж˵·ôߣôѡͿԼˡ
ͷϽ˵⣡˵ЩûӪĻҹ೽вͷ˵
ƨ¶࣬ţҹ¶ҹ೽һȻ˿ڲ裬ϸ˵
黹ҪӺܾúܾǰ˵𡭡ʵԭһһʱֻ֮壡֮˶ԱΪΡʱıǨ֮һһıģκһΪĵʱĻʵۻӹܣ˴۶֮ģֻƿ˻ģܸõıġһĿںţ
֮ͷΪɣɺɡɵĳԱ쵼߾Ϊִ֡ʱˣĤҲԽԽһȫĶҲεɽ˳ȥ
ɵ쵼Ҫȡɽ֪⿿ɵ˻ԶԶģϵЩԻſ֮ĵߡ׳ȻʼǵĶȡɽж
֪һϢ쵼̽ԱɳʱĵĻʵ۵ֿɡֱʱɺɵսıУɺɵսûͣЪԸֶȥɱɵˣɵֻҪôͲ˵סǰĽŲҲָտɴ
ΪɱɳѾϲٶȣɶʼ˥ˣõʱĻʵۼ˸ˣͬʱɺɷսĿľҪɵԱȫҲսʹɵ˼ļ٣Ҳʹ͸ġ


256 ҹ¶αװ
սʧҴ߿ʼɽҰ֮зϢɾ񱩷еɼˣʼǿĸʱĻʵۿ⡣
˳ڷϢɼָ۷֮ʱ˭֪ʱסɽﾹȻһĴȾ籩嵵ĸҲ޷⡣ΨһҴֻȥ̽鱨ˡ
ӴɸΪһһ˶ҹΪ뻪ִ߶ԿɲûзϢĻᣬҲһΣ֪ɵ飬ҲΪһҲҹյɡ
Щʷҹ¶е鶼֮󣬵˿ڲˮԽڿ֮С
һ˵Щҹ೽Ҫһᣬһҹ¶˵Щ顣ҹҹȻ֪һЩһһ飬ǸϸִͷβҲǵһ
ͷڵһȻҪĵȨߣѪ𣿡ҹ೽ʵ
Ȼǻ뾡취ɱ㡣Ϊһļ̳ߣҹ¶ֱ׵˵ûκεڡҹ೽Ĵ̶ȣʹҹ¶ˣҲһµ
Ǹҹ޵һļ̳߰ɣѹ˵ĺңҪ뾡취ĥң֪һСֻɵǺǵ˱ڹɶ²֪ҹ೽̾˵ıС
ҹ¶ﲻ֪ҹ೽װģ漴Ц֪ԸԸһ̳ߵݣػŻģǿʢ
еѡ𣿡ҹ೽ʵ
ûУͷնĻص֪ҹ೽Ը˵溦ҹ೽Ӳɣֱӽҹ೽·
ʲʵɶãǸѼϼܣûٸɹεЩҪúҹ೽ҹ¶һۣû˵
̸ҲֻһһΪֹҹ೽ʵݵ⣬ҹ¶һûᣬҹҹҲû̸⣬ϾԽܡֻһ͸ҹ೽ʺһȫг
ô˵һĽҲʤع顣˳ԵĺܸˣһٷһСʱҶ˲پơȻҹ೽ֹߣֻҪһǸģȾֻΪ˶ѡ
ҹ೽Է˵ȻҪˡ֪ܸҹ೽һԷǾԶˡƲһΪ˰ͽᣬòҲҹ೽ǰǳӡ
ƽ㣡Ҹһ£λүүҹ¶ҹ೽վΪ˽ܵ
Ҹ೽һ֣ҽ㣬ȻҲүүɣ˻˵ĺܵ壬һҲ١
˵Ļˣҹ¶ͦġͷЦֻҪ㲻ͷӳϣԸүүǿҵҰ
ϲģ⻰Ҳֻҹ೽˵һһҲ˼ҹ¶ӵ˵
ǺãүүⱭҾģ֪೽үүٷˡҸˣ⣡Ůֳϻ켣ˣȻҲǺõû˵һ׾һھ͸ȥйӺˬľҹ¶Ҳǲסĵͷ
СѾƸˡôܺȰ뱭أҹ¶һͷľƾҹ¶ȥһһȫҹ¶ĿСȾƵƺ̬൱ţһǸƴ򽻵ľ񼶱ˡ
ֵһҹ೽ҹҹƽģҲͲһһˣһȫˡ
ҲˣϵҲȥˡ˵Ǹ뿪˰ҹ೽һԼˡ
˸ճſڣҹ೽Ҳ͸˳
ƽ㣬ȥŮ°ɣûֽ𣬵ʱǮһᡣҹ೽˵ԼˣһҲû⡣
ˣһ·õ˭ᣬ͵ģȥ԰ɣ΢Ц˵ƺҹ೽Ǯֵô׺ܲ⣡
УҲƽˡҾȻȥˡҹ೽תͽ˰û˿ҹ೽Խˣ˾Խġ
ҹĿ˲ûϴڹ԰Ǽ£ҹǻױԳݳֵģҹ೽ͻȻֵɡŮѻǷǳġʱڹ԰ۿڵǳƯŮ˶ҹ೽ŮѡѾǵĸˣҹ೽жٸŮѰ
ʵҲôһ룬ҡҡͷЩûõ뷨˦˳ȥȻȥΪҹ೽Ů·ЩԱѡáôƯŮˣټģǿ·ˡʲô·ܴҹϡ
ҲֻԼ뷨ҹԴʲô·ͲֻҪͿԣʲôײסŲšƯƯν
ôһ仰˳ƯʲôÿǲҲһܰԵߵƯŮ˴ΪʲôôաֻгªŮ˲ŻȥΰԼĸƯ
ҹ೽ǵķҲˣҲ·ˡ·ֹ󸾻򱩷Ů˴һģǷǳص·⾳ҹֵǷǳ䣬ҹϲ
ҹϴּ·꣬ҹ೽ˢʣȻҹ¶ֱݡ
һޣѾûѪȵϢָֻǰķ֡ҹ೽ǰ½ɴ˵绰Ե˵ݵʱ½ѾſڵȴˡЩݵķԱڲ²⼴˭Ȼ½ɣŵĸӭӣɼԲһˡ
ӳ⳵ҹ೽ҹһֱҹ¶࣬ҹվҹ೽󣬴˵վλͿԿóǰߣҹ͡
ڵ绰ҹ೽Ѿ½үүԵһ¶棬½ɸϽЦӭȥһһΪҹ¶·ķԱ۾ĺ֪λ߾ʲôݱȻ½˵ġ¾ྩгίҲδ½
⣡ǸͷһȥϢϢǸȥϴԡ⣬ҹ೽ҹʵ
ҹҹ¶״ӣȻҹͷҹ೽֮飬Ҳǳͷҹ೽Сҹ೽˽ҹʵݺ󣬸Ƕмӣûа£ǵֵܡҲҹû뵽ġ
Ͼҹһʮ꣬ҹ޵ǸǷǳ˽⣬ʶİҹ೽Ҳҹ޵ˣҹ೽ȥһȥ¶㳡ҹʱҹ֪Լˡһ˽ԴôԼȥһŮأԣҹŻǸʱͦȻûʲôæɼΣ
ҲȥϢˡǸȥɣҹҹ೽ǰҲرȻһжûУЦԺø㲢սһϤŵҲǼ飡


257 
Ǻãɣҹ೽صҹļ¶Ŀ⡣ڵѾź֮ĽˡѾΪһһĽҪԸƵһҹ೽Ҫľҹĸ֡
½ɽ鶼źˡҹ¶ҲĸƯŮʦ˺ĵԡȥʿSPAˡ½ɸҹ೽һͬ˰칫㡣
⣬ҹ೽ûп˵ǰѳ½ɣλϾ۵İ칫ң򵥵˵һ¡ҹ೽ȡСʤɱ˼֯ĳԱʱǷǳĸˣҪû¥ĴڣƵø˵Ĵܳȥ
ȻֻǸ˵һڶǸ˵ҹ೽ҹⵣŵĽͷҹڹڸеĹߣͬʱ뾡һа취Щϰ߾Ĵﵽߵˮƽҹҹ¶ĵӣĵڣҲǧѵһˡֻǺҹ೽ҹ޵һζѡҹţҹ೽Ҳͷ˺ܶࡣ
ҹ࣬Ҳҹѧϰڹģҹ೽ȴֹˡΪҹҹ೽ڵڹһڹзǳԵҹû취һڹ
ҹ೽ͻ£ǸԶˡڵҹ೽ҹĵ֣֯һʱǲٶˣ׼ȷ˵ǲҶҹ೽ˡΪҹ⣬Ѿûɱҹ೽ˡʵʹȻʵʹȻ
˵ʵҹ¶ǵһȫʽİĦؼǲԼ㣬ĸƯŮʦҲ㣬ŪҪĿ񡢹򶨵ҹ¶ԳŮʦ˽͵ĸһаѡӣҹ೽ǰֳģȫαװ
ҹ¶С͵±˷ֵΪŮ۵ףЦһŮʦͷѸٵҹ¶ǿƲϣʵʵ壬ҹ¶ķƿĿ֮䣬ҹ¶Ȼеţ
һΪҹ¶ָѹŮʦЦ㲻ýţӣǵһϴԡɣĸݵļͳǶõģȻĸôʲôС
ѽ޵ģȻСѾͷˡҹ¶оԼԽԽˡ뵱ྩ߳ƵʱʲôŮûҪ˵5P8P9PһЩŮĸԸĸ档ô˵ЩŮҲǵʱྩƯҸŮ
ʱϲɲȻϲҹ¶ΪѾþûŮ˵ˣҪ˵ô顣
ģҹ¶Ӧļ顣ԡУ˫չ§סŮʦ˫塣ǸʼΪҹ¶ŮʦͻȻվԼŻȻҹ¶Ӳķȥ
˭֪ഥһ˲䣬ҹ¶ŵ۾ͻȻֱһ¾ͽ׼ȥŮʦƿȻˣҲˣݵһŮҵϣ
һ˲䣬ҹ¶ǲ©ı֮ţŵĸŮʦ͸ԹԵСһֻܵͷվԡСҹ¶ǹǲҹ֮ǰ½ѾˣҪź򲻺ҹ¶ǵ˼½ɾҪĸ
Ȼ½ҲֻŻŻǣ۸˵飬ŵ˶½ôôأ
ĸŮʦΪ˾һŮ˵м˲ɫΪֻҪҹ¶ĸһ飬ҹ¶ܸأ˭֪һûϣҹ¶ͷˡǰŵòᡣ
ôߣһᣬҹ¶Ůǲߣʵ
½˵ˡǲܰźˣͻɱĸġˡ˵ţŮһҹ¶ˣ͹ڳ
Ůôһ˵ҹ¶治ٷˡֻ˵û£һǸȥ½ȥҪǸɱĸҾɱ
˵ţҹ¶뿪˳ӣ·ĵطȥŮҹ¶뿪ϽȥɵóëΪҹ¶òȫˮ顣ǿǷǳСģһЩеĵطǶⲻȥòǵҹ¶ŭϼŭ壬Ůŷҹ¶£˵йŴϴĸоѹֽеԡˡ
ʵҹ¶ŮķǱȽģֻܽŮµλΪҹ¶Ϊλ˲еһֱ֡ĸáӲ˻ŮŤǸ˾ϲǹֱ롢ĸоֻϣֵܳ鵽ĸо
̺ҹ¶·ŮָϽԼ·Ȼҹ¶һͬ¥ȥ˵Ҳܼ򵥣ֻҪҹ¶½˵⣬Ҳûˡҹ¶ƫôΪŮֹԭ뿴ŵˡҹ೽ٻ
ʱҹ೽İ칫Ų裬̸Цҹͳɳϣҹ೽Լİ칫ϣҹվҹ೽ļɵСŮˣҹĽĺܰ
ʱҹ೽칫ҵűҹ¶һ߿˾Ŀ⣬ҹ¶Ůֱ½ɵǰʵ½ɣǲ˵ĸҪǷ̲ңɱǰɣ
½ɱҹ¶ͻȻʻŪЩ㶣òŻЦǰô˵
ž
û½˵꣬ҹ¶һƣȵ½ðǣԭת˺üȦȫֲ嶫ˣ˶Ӱӣ
ͷǸҹ೽һ´վҹ¶ȥ
ͬʱ˶ˣ̫ϻʳĳϷôһưǸ࣬϶Сˡ
Ҹҹ¶С˵ŵʲôʱʼѧˡõĸοˡôȥҿźܿҪߵͷˣ
ͷ˸ƨȥǸ˲˵ŵĺáŵİྩǳϡҹ೽û˵½£˵Ļȫǰҵ˼ȥġҪһҲӦǴҵϣ½ɵϡ˵ˣ½ҲֻŻŻǶѣܸõİкˡɱǰ
ǰҹϣҲ½˵֪ĸŮʦݵͷƣҡǮ½Ҫɱĸƹŵ϶ǵø½ƴɡ½ɾٻ죬ҲԼҸƻ
ôһ˵ҹ¶ݸҹ೽Ĳҵ½ɾҪ۸ˣҲ۸ˣô۸Լأɫͷһѵ
̫ͷû嶯ˣǳ嶯ħҹ¶ãȻ֪½ɵļ򣬹ĵû°ɣҪȻվŲȻ
ҹϣɱô˵ǸװʮӵҲһư½ǰĻӰڱһľ˵˵һƱԩǾ仰ȷʵ˵ˣĶԣ


258 󱿣
˵ˣĸŮʦͨ죬ǳĲ˼ϸ£½ڸ˵ǾвĻʱǰһı飬ЦǺǵ˵ţ̫档ֻŮΪ½ŵĸ˵ĻǴģȥͲջԲźµģӶ־ǣ˸ղŵĳ档
ҹ¶治һĺ񣬴½ɻȻ治졢½ɵļʾġ
Բ½ǲãˡŮϽߵ½ǰҪǲҹĸˡ
ŴҵעŮ½֮䣬ҹ೽ͱͱҹ¶壬һЦͷǲǲа½ǹԩģ
Ųأ֪үүжôͣս˰ٻغ϶ɶûУûĸŮ·ʱƶһ𣿡ҹ¶ǳ˵۵ģ
ļٵģͷҡҪǱźˣ쭣ҹ೽Ŀ¶ת˵һҪлл㣬һϣ˵ʵģɱ˻á
ҹ೽ôһ˵ҹ¶ǺˡŮҪźˣԲ¡Ҫô˵ɫͷһѵ¹ûɫ£ֻҪճˣǾû̫õ¡
ûǵˣȻȥɣ½Ȼҹ¶ȥɾĸûʲôŮʦǲһܵıأ
Ů뿪½תҹ¶ЦҹϣȻҲˡǴѧҿɶҺˣҪȥܣ
ȥˣҹ¶˰֣ҹ೽ȥƺƺ쳾˵һٸҸΪ潵֣һŭ֮һƣʱɾԩˣ
ģԲᣬصصĺŮǱϵѬˣԼüǮȻֽԵĳһѣ½ɸϽ͵ŮѧǮġ
ҲҪˡ˵ʲôϸֻ½ɲ֪ͷӵ˼治㣡ҹ¶ϣ˵
ҹ೽֪ͷֻһֽڶѣóͷµ»ûֹأũȥˣʲôҵأ
ҹ¶Ըȥ½Ҳû취ȥֻҡҡͷաҹ೽ͷߣЦеԲסˣûϵҲģ
ӣҹ¶־һȭҹ೽ƺϵͷдһ£ڻһ˲䣬ѾԶԶˡ
粨ҲԶ䣡һһֹģΪεֹҲֻһгϢʱѡһΣһһ׼ǿжҹ೽ţǻּİɣǻûзϡ
ҹ¶û½ɸǸѧ飬˭Ҳֻ֪֪½ɱҹ¶ˡȻһҹδ飬˵ȥʲô½ɻЦ˵ܡȻһҹҹ೽ǸҹһȹģҸ
峿ҹ೽ʹҹı뿪صϣҹ೽ֻһֱǴڹػ״̬ġϴ򿪵ʱ򣬾Ȼһӵ105šһҹ೽ֻˡ105ŶŮģ77Ƕ˷ģݶһֻж̶̵ļ֡󱿣ˣ
֣ҹ೽ͷѾͷ϶ֻŸָķĥֻܼвˡϣѾͷҪֵ̫ס
ѾΪÿı޿ˡΪʱܿҹ೽ԴϷԺĸܵ˺ô
ҹ೽ٳϵʱźơ˵Ѿʼϵˡ΢Ц˴кȴûһ͸Ŀһȫڡ
ҹ೽ϵ΢ЦЩӲһֲõԤУȻźˣСʵӣôˣ
ˡźС˵
źƵĻû˵꣬ʹ˶˵ţźƱ죬ҹ೽ͬʱҲְʾԵָˣҹ೽һжǶ˰ŵġ
Ů˹Ȼ׺ô˶ģζûдҹ೽ڶ˵ơաл¶ͳһսߣԵǹһֱڡ
ҹ೽⣬ֻȴӶˡǽˣҹ೽һЦȥڻĶˣǴȣǽһᰡȻҲûоȵģϾⶡǵѾħһĴˡ
ˣˣϰǲǺ۰ҪϢһ£ҹ೽ľʮʵ
һ˭˸Ͳҹ೽Ĳ磬źʵʶ𣿡
ȫʶź˷ǳûĻص
ûʶ㣬뿪ҾͶ㲻ˡϷˮƽƺܸߣĮĲΪȻͬİһ㡣
ˣҵĹԹԺţ㲻˰ɣҹ೽֪Ըֻ˳ëĦԲëĦͻް֮ˡ
֣˱˵ץסҹ೽ĸ첲ȻһıóѵЦôأֻϴôӦҵĻǵҪǲѵһΪҶǺúŪŮˣ
˵䣬Ѿݵĳ嵽ҹ೽ǰȭͷ߳ȶ̺һҲɼѾͷ֪ʹʲôֶΣȻͷĸԸĵū
˵У֣Ȼûܴﵽߵľ硣ҹ೽ҲʹƾȭŹ棬ҪĿĻö˼ʶʲôĸ֣ҹ೽˵ֱСơ
ź˹ͬʱҲҹ೽ˡһûٶҹ೽ʩչӾȣǽֵʳֱָָֿҹ೽۾ȥȻӾôݶҲһĶ񶾡
ҹ೽첲סˣȻֻܳܽǰڶʳָָ֮ļзСʹ˵Ĳ޼¡
ڴʱź˵ĺϻҲҹ೽ǰֻҹ೽ڿĻӰź˵Ĺȫ¡
ҹ೽ڹͻƣĻʵȻҲ᲻ϵڵҹ೽ʹٳϵΧֻҪһһűɵĸ㶨ȻҪ֣ȻҲֵĻǾ㣡ϾѪ壬ټҹ೽ϷʵѾﵽ˹ߣĶҹ೽ҲҪתʤ
ҹ೽һ¶ıȽԣԺ涡˰ŵЩҲͲ֮ˡʲôˣرȻûҹ೽Ϸںͷҹ೽⼸ӡ
ֻҪҹ೽ȥϿΣˡѾϵ˼ǰܸ赽һĽãεǹըԵġ뵽⣬˲͵
ҹ೽ź˻صޣϴϴ̺󣬱ʦȻźѾԸҹ೽˵ˡϾϵ鶼ȥˣڶֲڳĸȻˬʵģġ
飡飡飡
ȥҵ·ϣҹ೽ųǣź˶ŵڵϣ»·ôˡ
һֵأϾôңңŶ˳ңһǷǳǮˣõôѪ𣿡һĻĻҹ೽ļԺСҲ߯ˣѵŮջ֮
ҹӣҪôǿ̫ˡʼǻ˵˵ûΪǰ˵û²Űǣȥˡźվϵĳǳί˵
࣡ӣͱɣ죬Բģ㶼ܸ˵ǷġˣΨһŵľ죡ҹ೽Ĵ


259 
ҹ೽ĻվʯҲͬеĿ˿źŴ죡ĩˣʯͻ˾ѩϼ˪Ļӣ೽Ų㣡˰ɣĳĶͦףûףЩ˵ǿŶȾʹӰٷְٽ˰ٷ֮һң
ҷǳͬӵĻͬ
ģû࣬ҸҶ췢ġҺװίĻҾûŮûƨۣźĺԩԩΪղ˵Ļġ֮ԻᱻƣȫΪҹ೽˵û
ĺӣˣô㶼ҷҲûʲôŵˡҹ೽߹ȥ§סźƵļͬôвǵģ
˵ǲʹ汾㣡װǵŮѣȻǼ绰ѧУ֣˵Ǳ̣ĻˣҪǸ𣡡źһ뵽϶ڵ绰ƣë׾ĺëȻ
ǰ೽ҵĶʵ̫ˡǲ˵Ļ˸Ҵ绰ȸԤһ飡Ҳ֪ҺͺǵҪǰ̸ˣͳˣôŮѰΪ˵ϣǲܺߣһҹ೽ܵĺ
Ϊˣҹ೽˶§סͲûһʹһˡŮ˼ֱ̫аˡΨһƵס˵Ŀ¾ǽ꣬ɽҲˡӵɡˡԺӻеܰ
ź˵Ķв飬ҹ೽Ҳû룬Ȼ͸һͬȥ˽ҡ
ҹ೽ҵʱ򣬽Ѿλϡҹ೽Цӭȥߣ˵꣬ڲܿԸ˵˰ɣ
ԣȻԣȰ㲻ҪΪϵ¾ô򵥵ĹȥˡһΣ˿ķǳȻû˵Ҹок̵Ĺ£ûСĵ㣡Цҹ೽Ͷ֮ǲһģĽˣ˵ֶ翴һֵͣδһܡ
ֻҪҵĺŲУѾͷýҹ೽Ц§ȥ
ǰ༶ͬѧأĶ㿪ҹ೽ӵϸ
§յҹ೽ڨڨһЦûо˶ӡʵ༶ͬѧĸûҹ೽СȻʣ˼Ѿǹһˣ˭ȥ۵
ܿ죬Ͽεʦ߽˰༶ѧлͦġһڿξʦ΢Цı¿ʼˡ
ϿβŸչʮӵʱ䣬ʹһ󼱴ٵĸ߸Ьҹ೽༶űˡλȽƯֶζŮ˽ǶһǳԵǾǶ¡һ֪ĸŮ˶ǻˡ
ʦûʻһߣ˸߸ЬһŮ˵ʦ˼Ͽˡҹ೽ģ
һҹ೽̾͸еðһ磬ǳףĸŮĿ϶Ƕ˰ŵĵڶı¡Ķӣҹ೽֪вź˵ȫתƵˡ¿ɻˣ
ʲôûд£¿εʱĸŮ˺òʣʦȻҲҪǳòĻشˡñ˵ʦһʶûУԻеŮ˻Ա䣬Ƶͻˡ
ʦ֪ĸеıҹ೽ġһλŮ滨˵ȻӪһȺڴҹ೽
𾪣Ե𾪣ŮӵĻһҶһƬš̨ϵʦͰ༶ͬѧĿⶼһãȻҹ೽ϡ
Ķ񶾵гĽʺޣǶ룬ΪʲôԼ˧ȴûŮϲΪʲôҹ೽ò˧ȴôŮ˹ϵ찡ذܲʹҳ
룬ŮȻҲ룡ȴȫͬһϵ⡣룬ҹ೽ΪʲôôȻôƯŮŪ˶ӣǲǸܴӲһִ˵еİٷУ鷢ĳǹ໭Ůǣ鲻Խߺ
źҲҹ೽ĺǳȷǶ˵ıܿ£Ժ󻹸Ҳûػ֪ôףǲ֪ôд
˵ʵʵ̨ϵʦҹ೽ҲĽʺޡȻѾʮ꣬ȻѲʱ׳ôĸŮǰ¾ǷҲ࿴ۣһ¡ȻⲻҪԭҪԭΪʦȢһλµϱϱļͥȴﲻġԶԺӵĿʦѾ˷ĺҹ೽͸һɣ
һжֻʦԺл룬֪ԼǸʦ԰ĹξǽδĻ䡢Ķ˭Ҳܱ֤һƽİ༶ｫܳʲôĴ
ȡȡ
ʦ黹õɣŪ˼Ů浽ѧУȥʱҹ೽Ҳֻรˣ
ҹ೽˽飬ʦò֡㻹ȳȥλŮˣϿΰɣʦĻν御ˡǱѧͻðɣȻקǸѧȥѧУĽ̵ˡҹ೽ͬҹ೽飬ѧУ쵼⽫н༶ʦټһ𣬿һᣬ˵ҹ೽Ҫԡҹ೽ıû͸¶ġ
ʦһҪ֣ҲһҪΪĸӵŮ֪Դ֪ĸкҲûҹǣƽʱһķӣûȥǰ˲εΪǽվֹǿǹ˷ǳѵԸ⿴ѧһε𣿡
˻һһȡȵĲ˵ҲǻеĵһȡҲ˵ҹ೽Ů5Pĸ߼ϷǵУѾð˼֮𡣺޲ھͰҹ೽޸
ĸŮ˵Ļ̨ϵʦЩΪѡܰɣѧ˽£ûǸȨܣǾǲֹΪԼѧ»治ð졣һĸŮ˶Ʋ磬ٰߣʦɾòʧˡ
ʦѵʱҹ೽λվſڵĸŮȥ粻ı˵ǷǳĿաôһ֣ҹ೽оԼܳΪĴǣһŪŮ˸飬Ů˵ĶŪˣּȲεˡѧУúõ̸ˡ
ҳҹ೽г˰Ե޷ܵζ
ŮȻһԹԵģ졢Ƥĸҹ೽˽ҡŮ˽ңȳһ˾Ȼǽ̨ϵʦ£ҹ೽ҪԼͺˣǧҪ۵ͷˣĸŶӵŮ˽Ƿǳѵһ£ʦղŷǳǵı˳Ĭû˵仰


260 ˭
˰༶Ĵţҹ೽ͳԼֻ˲˹ȥɵ绰սͨʹҹ೽Щݺ㲦ĵ绰ͨУԺٲSORRY
Ķˣҹ೽ڵ
ѽȻҸһǲҪֵĺãʡĳĻɱңͻȻȾͷĶȻҹ೽΢Ц˵󣬱תԼ༶ȥ
һжǶԤıõģӦڰ༶Σҹ೽绰һŮ˵Ŀ³̶Ⱥ̳ȵʱκ˵جΣ
ڰ˶˵Ļҹ೽Ͻ˹ȥʱɲܵﶡˣǰ»Ҫ˳ܰƽģҹ೽ɲԺϿεʱ򱻱˵￴Ŷ˵ĸ첲˵ҵڰεǷǳصĴҼ֣Ҹ㻹Ǹλý˵˵飬ȫʬɣܵҰʦͬѧ棬ˡ
˵˾ˡҶ˶ûӰȻҪǳϴǵóСĸÿɶɡûѣʾʾɣ˷ǳгɾ͸еЦҹ೽ĸװеŮգգۣǷǳĳ㡣
Ǯôʱҹ೽Ļа˵ʲôʲôˡһǵڲˣŪ飬ҹ೽ɾûطˡ
ãʵ˵Ŀ죬ȥҲ졣ҹ೽ԺѾûˣֻԸôѵҹ೽ĻᣬԲŵ˸ղǳҹ೽ȫϷ˵ʵڵģ˲ȥݣˡ
ҹ೽ߵŮԱߣŮߴߴﳩ̸Ȼҹ೽ܵĻǵȻûŹĵطǹ԰ҹ೽ŪüҪǼƵ꣡
ʱ䣬Ͷĩ
ҹ೽ЭŮΪĻᡣڶ˻صԼ༶Ůҹ೽Ĵֽҹ೽İ༶ȻϷԵһĻڰ༶ʦѧǰ
Ů༶ͬʱڶСͷóһŮʦ˸ۣЦԲʦʵĸûлУֻǸҹ೽ˡԲ뵽취ģϣҪ֣˷ͬѧǵıѧϰʱ䣬Ǹ⡣
ۡŮ˵Ը˵ĿУŮֱҹ೽к
ҹҹϼ
ϼ
װģϼ
ִִˣ
˵һ
պ˿ڲˮо˵ʦŮǳ¶ĸ󣬺ԥ˳ʦвˮֻǲ裡
Ҫ֪ҹ೽ֱҪѪľ仰Уÿһ䶼ޱȾ޴Զ书ʽƻǿҹ೽ĸоԼˣǳصˣ˵ֱðǣֲĶ
ոջΪԼȹһٵҹ೽ʱ˿˵Сλֻǰ˺ӵ⣬˵Ĺϵڷȷˡ˶֪ҹ೽ֶλ֪ˣһԸ5P֡
û֮ܵĽЩܹ֮ˡǶǳǳŬȡһҲܳΪɹʿȻӵұݻԵĸоϧЩ˴ûЩѾӵұݻԵ˵ʹһ棡ҹ೽༶ͬѧʦҼ֮һ棬ǾŮĵѣ
ƣĵҲǾȻҹ೽ôһСͬ飬ǸԸҹ೽һĵ¡
ô˵񶾵Ѿȥˡҹ೽ĸŮ˵ĶӸˣһҪĴУ쵼Ķҹ೽ûкùӳˡֻǸĸŮܹϵ£ӰԶûôˡУ쵼Ҳֻ۱ֻ۵Ĺȥˡ
İ⻰һ㶼٣ҹ೽̵˶˵ĳˮ׼Ķ㣡
Ů뿪֮ʦְοҹ೽䣬¾ôȥˡֻҹ೽µӰһǿģҹ೽ԼҲûע⵽¶Ӱ졣
һĿΣҹ೽ûȥôججĳڱ˶鵱У԰Ρ¿εʱ򣬻ǽһѣŰҹ೽ʼŪѡ
ķֻҹ೽ꡢ˺Ҷĸ˳ԡźƺԵ˷ǳĿ꣬ʯ͸ȥСˡһٷԵĵҲ
ŮͻҺҹ೽ĿȻǲȥġҵĴ׼һլУһլζ
ͷҹ೽˵˵һʲôʲôԸҹ೽ǱԸҲȻöϿΡ˯⣬治ԸͬһطϼСʱ˷ʱ䣬˷ʱ˷ǿԼϢҹ೽ڴշת࣬˯š
ôȹһСʱҹ೽ֻͻȻˡҹ೽һӾʹӴϷͳ绰ʾûżĽͨҹ೽
֪ҹ೽Ҫҹ೽һأ绰һ˴
갡ôˣôͻȻҴ绰ˣҹ೽ĵ绰ǷǳмģϾʱ绰ӦԼȥ֮ġͿԲΥԼµһ粻ҵļᶨ־ΪԼҽڡɵĳȥ
ôûҾͲܸ绰Ҵ绰ͲҴѣȻ᲻ҹ೽ԼԼʹ࣬ǺܵƤ˵ڹҹ೽ӡ
Ŷֻˣҹ೽ЩʧʵֻĻӦûûа취Լᶨ־
绰ȻֻˡƤС˵㣬֪ûʱ䣬ҹ֡
УǴǡҪǸڴñӱȹˣ㻹˵áŮɾȫıˡ˵εĳԱҲΪҵĴڶһ룡ҹ೽ô˵ȻΪǰ;ǡϲ꣬ԲԼϲĵ·ߵĸԶȣ
ϹˣǳİκճǵķۻҪ𣺡ͽ磡
ûôһ˵ҹ೽ȻˣֱĻŭţʵ
ûУݳҲҪºݳŽӺĲ߻ʦΪģЧͬչҵջ˵˵ڸСһֱǰ֡ʮ
Ǻðɣģȥ㣡ҹ೽ϴӦһǿȴ͵͵Цһƭֵĸо
ֶġ´Ѿαװˣ˿ġɣЦƺϵҹ೽һȥˣȫ׼ֻȴҹ೽˵ͬѡ
ⳡƭϷҹ೽Ǹ꾫ϣ˵ˡǲ£ֲ١
ҹ೽绰Ŀģҹ೽ĵо϶˵ô򵥡ܾڹֵıһ֪塣
ҹ೽Լ˼ʹϵҵ֪쾹ȻԸдաǣҹ೽ڸֵ;нһյ鶼Գ˰źãҪһҹ


261 ޳ܵҪ
Ҳҹ೽ʶΪһѣǶôĲְŮλκһλûʹôʱˣһŮѹհɡȴû˸˵һΣһҪΪգһֲɡͬʱҲȸգŮҲҪ£ʡԺץϹ
ֱֶġ´ţҹ೽һ۾Ϳ˳ֵꡣαװ꣬˻ɶҹ೽ȴûκѶȡֱߵԱߵλϡ
Ҫȵʲô˵ţԱͽеĿ׵˹
׿ˮУллҹ೽ﲻݵ˵ôһ䣬Ŀ˶ñӵ˿λûƷûеεˣڿҪ׿ˮ滹ͷһ˵
ҹ೽ĶԱˡ׿ˮͷһȻܿͻ˵˼Ǹߵṩ׿ˮ
Ա˼ܼ򵥣Ǹҹ೽ﲻЩΪӯʲôĿӵĵ͵ȻЩȴ˿ûв𾴻ǿ𡣻ڷԱһûǮȴԸŮߵȿȵˣǸˡ
Ǿ˹ˣҹ೽΢Ц˵ΪʹԱҹ೽ֻ˵һ֪Ŀȵ֡
õģԵȣԱҹ೽ɵ˵˹еȣһҪ׿ˮӦǲ֪˹ġȻЩҪԭΪҹ೽ĴŴ磬ܼ򵥡ӣκҲ󲻳ۼʮڵĸ
ôôŵҿܾˡԱȥÿȵʱ겻˵
ΪҴ绰ʱѾˡǸҴ绰ģǾͲоʱ䳤ҿٶȸϵģҹ೽ΪԼѵ
˵СãƽϡͻȻϲüҵ˵˿ûиղŲӣŮĶǷǳƱĶ
˵˵Ϊʲôôãҹ೽׻
ΪҡΪʲôҪ㰡绰㻹ػһûܵȥˣȻҹػ֪֪λŮѵˣĸθСʹСͨͨ˵߱´ٸҹػСͲˡλŮѣλŮѣݺݵ˵Ҳǹڻġ
ҵĴС㣬ѵСѧûҵ𣿡ҹ೽Ц߼һεó尡
Ҳ㣬ŽҲ㡣͵ǲ߼ҿǹģ治֪ôģ
˵ʵһ治ǿģߺŽģٺ٣ҹ೽Цһĸо
ʱԱ˹˸ҹ೽Ȼ΢Цá
Ǹߵôרҵҹ೽޵
󣬷Ա͸ҹ೽һ΢ЦȻ뿪ˡ
ѽǵĴʥڼŮͷŵ簡ҿĻñ˸ˡ漴תݺݵ˵ȣҹȥѵñСôõ顣
㣡ҹ೽˿ð˹죬΢Ц˵ҵңҿɲиССҪ󣿡
ʲôҪ󣿡͸һζ
ʣµʱ䣬˾ȫңȥģ͵ȥģʲôʲôҪ󲻹ְɣҹ೽ǳ򶨵˵
Ĺ˿ҹ೽Ҫﶼڴҹ೽޳ܣҪҪǲ֣ϿܾûйݵҪˡôίҪ󣬻ֱ˵ȥĸʹأ
룬΢Ц֡ԣ
ĻشΧĹ˿ͶһҪײǽĳ嶯Ҳʵ̫˰ɡʹӦ޳˵ҪһЩй˿ͻ͵͵Ļͷ˿꣬ǺʧûпǶΪ椿϶ǳ󣬲Ŀʾ˵Ůˣϴأ
ȻЩ˵뷨Ұοÿǿ磬ģ˵Ǹ˾֪Ů˿϶ǳƯסԭ²Ϊ󣬶ΪƯһڴϣƨɺһȺӵ֡
Ļشҹ೽ǳ⣬ֱӽз̵˹һȹ⣬Ȼ֣ǳʿȵ˵˾䣺ɣҵĴС㣡
ҹ೽ʹ껹Ƿǳģҹ೽£ֱ뿪˿ſڵȺҹ೽ĳ
Ա򵥣ߣҹ೽ͺ漴ȵǮˡʵһ519Ԫҹ೽ͳ٣Ȼǳˬʵ˵ʣµĲˣ͸Сѣ
ҹ೽ǮҲ뿪ˡ´Աҹ೽СѺ󣬸𾴵Ķҹ೽ıӰϹߣӭ´ι١
ΪҵԱҪӡĮ̬ȣǵСѲŻԴԴϡʵڵᣬҽָߵˣǮӦǳģҲûǸѡ
νûĸɽҪһڵ˶ϲ͵ϻԽǲ۵ˣҲԽһ˵
꣬Ҫ̨רʹ𣿡ҹ೽
ǲҪˡŵĳʵ̫ҡˡ뵥һϲšĸоҪǶһ˾һоǳŤҡͷԵΪԼҹ೽֣Ǵϵ궫ߵĹ֣Źֵʱҹ೽һᣬһϵζ
УȥﲻԶиҵġ˵ţҹ೽Ͱ֧ĸ첲
ҵ׺Ϲҹ೽ĸ첲Ȼͬѵˮ㣬Ըеδҹ೽һ¡
ȻΧ·˵Ŀⶼȥ˱Ŀ֮£ܵŲҵȥҸıӰ
ҹ೽Ϊ֣ǹգôҲ·˭֪һϣͽͷҹ೽ĸ첲ϣֻôܵţʹרֻ꣬ȥ̳궼ֻ£û¡
ҵĴС㡣㲻Ϲһ·ɣģϹõĺܣҪ˵ֻ༸·ѣγҿŻȥҲȫû⣡˵꣬ҹ೽˸үǡ͡
˭涨Ĺ־ͱҪ΢Цķʵ
㲻ʲôְȥֳ԰ξ㣬Ǹãҹ೽
СǸо顣ȥЩطҲġǳ˵òˣҽϢһɣ
Ȼˡĵǰ䣡ҹ೽ЦȣǰߡȻһСŮ̬ҹ೽ߡ
ÿ˶ҸĶ岻һ׷󵽵ҸȻҲһҸȴһͬ㣬Ǿǿġĵ˲һҸҸһǿĵġкֱܶķʽʱҹ೽ԴԴϵЦ⣬еһ֡


262 ױȵľϲ
ҸĹǲ˵ġҹ೽ʮʮҹҲδػоۺࡣʱĺܿ죬תۼСʱ춼Ѿ·ƺרϵĹƶĽֵȻȺӵֹ²
ͻȻͣ˽Ųɿҹ೽ĸ첲Ȼǰ˼תҹ೽ֽ˫ַߣںΧȺϹҪҸ
ܴҲ𡣲нĸ¥ýŪһȡֵϣþòԸɢȥ˶ͣ˽ŲĿ⼯ϡȻѼñī赲ôҿĿȴϸоһŨŨҸζ
˵ע£ҹ೽ԥ˽ҹ೽Ļ˵ϹһҪҺû㣬Ҳ֪ԼӦôȥ
ҹ೽ˡʧˡȻԼӦð§ڻϣ˵ֻҹ೽һҹ೽֪껹ΪԼΪ˾ũᡣ
ãҹ೽ڻָ򶨣Ӿʧл˫ֽĻʱֻһֻش𣺡ҴӦ㣡
شΪ겻︺ҹ೽᲻ôȴˡҲһĻԡգҹ೽ǴҪжģ˭Լȴȸжˡ
žžž
ĲнҵǶԼͬΪҹ೽ǵף
ŮǷ׷׶Լߵ˵ϹĺҸҺĽ
ǰҲһôŮѣشҲǱʶ˵ġȫû˼
󣬷Ĳн˽ϵĲҽЩﻰ˵ǶܵŮѵħצǼֱʹ
𣿡ҹ೽ͷʵ
ţô󵨵ںҺû嶯ĿʾˣһĻԻΪֽϵͷͷҹ೽ҲһҹΪˡǿҹ೽ϱӵ鶼ڳЩΪŮǸʾҹ೽ĿеŮ
ȻˣǾ͸߰ɣҹ೽΢Ц
ţʵѾ˽ҹ೽׼Ͼһ㣬Ѿ̽ˡҲҹ೽顣
ҹ೽˲н֣һ⳵ֱӶ˾˵ʦ鷳ȥɽ
ôˣҲȥܻܲ˾ܿ
ǧǮӦʱʮɣ۸㻹ȥĻǾֻܻĳȥˡҹ೽Ӷͳǧֱӵ˹ȥǮ˾ҪǽˣǾȥӣҹ೽³ˡ
Ȼ㶼ʮ۸ô᲻Ǯأ˾ǳʵӹҹ೽еǮֱӷ˳ӣȻɽȥ
Ϲȥɽɶ˵羰ҲҪ͵Ϻģʲôɻʵ
ȥ֪ҹ೽¶صЦݡ
ҹ೽صЦݡͻȻðһǳƵ뷨ѵҹ೽ҪȥɽҰս뵽⣬޺죬ԵγѪַ飬ֻڵմƬпĵһҪҰսķʽ͸ҹ೽ҲδǼ
ȥ껹ǾôҰսĿߡ
Ҫҹ೽֪е뷨ǵð׼õһжȡȻҸŵ¶쾰㣬һҰԵĹͨҹ೽²ʲôοӶ͸յľϲϾȥ˼ʱʲô
ɽྩһȻ㡣ɽ߲ȴɽ¿һɽһʶΪɽɽɽҲֻжʮ¥ôߣǷǳƽ̹ʱܻҰ͡ڴ̲ݡľɫгԷôĿ
ҹ֮ɽûκƯľɫеֻһƬƬڡ
ҹ೽򳵵ɽСʱʱѾϰ˵ࡣ⳵˳ɽ͵ɽ뿪ˡҹ೽ǣڹɽϣǳʲѿûأ
Դɽ֮ľͬܵС¹ͣǽšɬڴһһ˿˿Ļ롣
̧ͷաҹ೽˵˵ҹĺҶҪ챻ˡ
ҹ೽ôһ˵Ҳ̧ͷûҹգΪѹûмǣżЩ㣬Ҳʵ̫ˣԺԲơ
ƭˣҹճϰϵƨҹ೽ôһŵõ滺ܵƤ˵
գۣҹϾͳ֣ҹ೽ɽ
飡飡飡
ҹ೽Ļ£ɽȻʼ̻ϵԭڵҹգһڱѤʣ޴̻ҹţһʻһǺ
ס˸첲ͷδ£۾ҲһգδգĶ̻ϳɵɫ
˶ʮӡѹ̻ҹʱҸˮΪǸ̻ųľȻһž޴ġ˼ȷǾҰ㣡
̻ŵͬʱҹա̻Źâҫ£꿴д֡дǣ꣬Ұ㣡дףտ֡
ʱʱժͷϵѼñī§סҹ೽һǡǶôĳȵĻ氡
ҹ೽һԶļ¼껹Ϊ޿ײĹأ𾪵ƵԴȥ
ܰĽСŻ˻еһŨŨЦ⡣
ڴʱɽ㵰ںڰʻꡣģΧ򣬷ǳ˳һһһȦ
ףտ֣ףտ֡ҹ೽Ĵ£вμ˶ո衣
ͻı仯ʹĴԾȻ˶·״̬ǵԼÿκ˵Ψһ֪յ˾ֻǰľ㡣ҹ೽ô֪أѵҹ೽ģ
Ϲǲģ꾪ϲʵʼû뿪ҹ೽ĸ첲
ҵġ׼ȷ˵㣬Ÿҵġҹ೽Цȫĵϲȫս۵ףôһжֵõģǳ塣
ô뵽յģ׷ʵ
ǿҹ೽ץ֣Լġ
ϹҰ㣡ʵǲ֪αԼ飬ֻһεҹ೽


263 
ԴΪԺҲû˴󵨵ôһˡÿնֻһķ꣬Ȼһ١ʱˣҲΪѾϲûбףաǶԼʵĻǷǳкܶܶһգϾһһֻһΡ
ҹ೽һԲԸȻἤˡ
꣬տ֣ΪĲǱˣҹ೽λŮѡΪҹ೽ĹϵദĶǳǢûŮΪʲôڽǣ֡
Ůﶼȥѡģÿһǳ󡣱ϾΪҹ೽ŮˣǮ˵ҲֻǸֶѡ
յҲȫҹ೽ʶģϵǳˡҪЩŵùԲὫ͸©ýߡŵĺĳԱŵľӢÿһֳ˶Ϊ׼һ
Ȼ͸ﶼҹ೽϶챦ʯҵ˳ΪԸŮɶʮ˿ŴСͬĺ챦ʯͻƽɡÿź챦ʯĵ״ֵܼߴ750ԪҲ
ҹ೽͵ģȻҲҪҹ೽Ըϡ
ɽһֱ񻶵賿ʮ㣬ҹ೽ʾ£ų⼸ʮ뿪ȻǲܻѧУˡҹ೽һȥҹĶӡŮ֪ҹסһǳƯı˭ҲûȥǶ˻ᣬǱιҹı
źƵˣȻǱ͵ңȥˡ
ȥӣ½Ϊҹ೽˾һӳưµͣ˶ӱſڡŮҹĴֱӽ˱ڸʻλõҹ೽û³Ǵ򿪳
ͷ˰ɣŮ˱֮ҹ೽ʵ
ˣ½ɺܳʵĻش
û˵ʲô𣿡ҹ೽ʵ
ʲôû˵½ɻص
У¡һ㶼ˮҹ೽Цҡҡͷ򿪳ţӸʻλȻ½˵ȥɡҡźͷڣֱӰųͻС
û⣡ôӦģ½ȴûаѳߣŤͷһĶҹ೽˵೽һ𣿡
Ŷ½⣬⵽ҹ೽оܾȣûоֻܾͬҪ֪ģһһĴ𰸡
Ż᲻ʧ½ʵ
ֻҪһţžͲʧҹ೽ᶨĻش𣺡Žڻġһİػߡ
ҹ೽֮Իô˵ȫΪѾһ̳˵ݡ׼űµһţҲ⽨ֻҪĴ滪ģһűľģʲôԳΪһˣһҪҹɡ
ҹ೽Ĳͬͳ׷ս֮СԸⱣĵˣΪڻĵ֮ʦҪǵʱǻԥͦҪǵҲԲһüͷ
Ȼҹ೽ʥ˵ľ硣ľԼΧڣ޶ȵİİ٣롣ڻĵķչҪ˵ûǸʵУҲȥƻĵǺͶʵۻʲôΨһͬľһһǱ
֪ˡ½ɿżӳİµ뿪˶ӡҹ೽˽ȥ
ֻ䣬Ůһһ䣬ÿĴȽϴ˯ûġ
ȻҹıȻҪҹķˡҹİ£ҹ೽һ䣬СŻҶһ䣬ꡢ˺Ҧһ䡣
ҹ೽ǳмĿ˿ҹ࣬Ȼô¡ŮнҪҹ೽ϵľꡣҹࡢСźҶŮѾҹ೽ϵġꡢ˺Ҧǻûҹ೽ϵġ
ҹİ¶ȥԼӦȥķ䡣ҹ೽뿪ȥˡ
꣬ϲ𣿡˷䣬ҹ೽§ʵ
Ȼҹ೽ʵǸյİţ˵˵ϲ
ԺÿһҶٰһξۻᣡҹ೽仰Ѱÿ϶˾
ѾҸͿֳĵ仰ûеֵ΢ЦŵͷУ
Ȼҹ೽һ䣬ǹϵڷҲͿ֪ˡģŮҲǳǶȷŵٴοʱŮѱŮˣʱһڸӵĳջԸʮ㣡
ʱѾˡϢɣҹ೽ǳаʾĻ˵˳ûΪԼαеκεĲ
ţ֪䣬ֽ֪ԼϾҪ׸ҹ೽ˡֱҲûҪڣ෴ʮֵļᶨҪԼĵһ͸ҹ೽Ժּᶨ뷨ͲšκŮڵһεʱ򶼻еźͲ
ֻҪͰЩźͲҲͻ֮ʧ
ƽʱֵĺܴ󵨣ʾҹ೽ҪɵؼʱǷŲ˴ȴʼղҹ೽·ԭֻһǾ˼Լȫ¶ҹ೽ǰ
Ϲܰѵȹ𣿡꺦ߵ
Ҳԣǰʱ򣬴ڹȫڰ·ġÿŮ˶ԼĻҪǲһģֻںڰзŵÿ뵽⣬ҹ೽ҲȻˡ
µع˵ƣҹ೽ٴλصϡһΣȻûھܾҹ೽Ϊ·Ҫ
ȻҪ·ôҹ೽־巢Ħ⻹⣬Ǿû˵ˡֻ֪ҹ೽·ʱͱĽ̼ͨҹ೽񾭡
ҹ೽ڵֶѾʦˡ·˶ʮӵʱ䣬⵱Ȼû·ҹ೽·ѣԼѣһӵʱ䣬ѵ⣬ް˿ڡǷȻںڰлɢŵĹâ
ڰеıȸղſ˺ܶࡣȻȥҹ೽ķҹ೽ķˣŪҹ೽һѾͷӵ˷ʹˡ
һҹ೽㽫ѹ£û׼õֻǾһȻƾҹ೽ַ
ּ༼ͬɫҹ೽˫ɢһִŲḧ˫˫ȵڲࡣͷ򲻶ϵΧĶչҹ೽ŮеĵطֻҪڶһЩŮ˵ͻˮģˮɺӡȻЩҹ೽ľ̸֮
һθоҹ೽ַ·ħһ۸Ǹطķǳģ̲סķټ϶Ϊĳӵʱ䣬Ѿˮɺˡ֭ƺҪҹŮ֭ܶ࣬ΪµӣѾȾʪһ顣


264 ҦյС
оԼҪڻʱҹ೽ֿȣ׼ĿһӾʹ˽ȥǳĸɾûκεˮ
ֻоһۣȻս壬סҹ೽ķ֡Ϊҹ೽ܿ죬ԭʹֻƬ̾͵õ滺ʾҹ೽Լ˶ˡ
ģʺѪҺĽӴ˳Ȼ٣ȴĴ֮ѪŮһֻӵһΡȻҲ޸Ů˾ͲˡΪǻҪƭˡԷأ
䲻ȫŵģҲĲԶټеĺܴŮȫˣȻǶֻ΢Ҳ㹻ϺһġΪľҪꡢ˺Ҧˡ
ҹࡢСźҶأҹ೽ϵŮ֮µȽŮӵ룬Ҳûие̫Ϊ顣ֻǵҲϸ΢ı仯Ҳҹ೽ˮ齻ڵĳ嶯
տıУһǵסе߸ŮˣκһҪҲмĿΪһĻĵݣҹ೽ȫ֪Լ䵱ĽɫӦôλֻǲϵڴƴšİŮ˹ͬڹԸĶ塣
ҹ೽˻صӵʱѾ賿һʮˡҹ೽Ŭһֱ롣ŮҲ롣ҪнҦţͳ嵽ҹ೽ķ䣬һŵҹ೽ϣҲıҹ˯ž
ҹ೽Ŭڶ˶û׼ʱ𴲡½ɿųҲڶһ硣ҶҲͳʷһӿεľȻⶼǴѧѧУصĲѧĳϯѧԵĳɼѧ֡
˷һʱ䣬ҹ೽½ɿֱӴȥ˹԰Ů˶͡ȻҲвˣǾǶˣȫҹ೽üȥ
ʵҹ೽ûʲô˵̸ֹܵ壬յĳ߶ҲոպáͲǶ˵üȥȫǴĽܹϵŮڶ˵ĹӦֻһЦûľҹ೽˷ʲôĹϵ
˵飬һٷԵĻǷǳǢȻϵĻЦﻹٲ˵ģΪж׼Ĵڡ
ĿΣҹ೽ûϹʹûϿΣҲȥġҲģҹ೽Ͱ½ɼŮˡԼǸҦմȥɽ־֡
ҦǴӳжİ칫ңҾҲ֪ѵ顣Դҹ೽ȥҲνʵҦҲϣҹ೽ϾҲˣӲ
Ҧӣе˭ǽֱϵСåץŰɣ칫¥ľԱҦһӣƽƽˣ㿪Ц˵
ѣ۾ʲôطˣȻ˵ҵСåҴǲҦеסҹ೽ĸ첲˿ͬǰҹ೽
Ҧôһ˵ľԱҲΧ˹񿴶԰ĺһҹ೽һоԱƤЦҦӣɱǿЦһҲѣܵܣ㸸ױĸŮİɣ
ҦüһȾоԱɨȥ
Ҧµ˶ϲЦҦҲѾϰˣҲߣֻԵһţһǸѡ
Ҧӣôŵĳ̶ȣ㲻˸СѰɣһоԱЩĽ˵ϲΪСţ
ϽæԼȥ²Ҧ֪һ춾أԺҹ೽ֱȥԼİ칫ҡ
Уҹ೽һ仰û˵ֵľ͸СƵã΢ЦÿһλԱЩǼҪҦ֪ҹ೽ܸϵʮͦǹĻҦտ϶ҹ೽ﲻ֪ߵغļһǶһһһɽһɽߣ
ʵҦ֪ҹ೽ĹǷǳģֵ˼һ𶼾Բҹ೽Ķ֡
Ҧմҹ೽뿪ȥ칫ҵʱ򣬸ղǷǰȻûߡҦһŵľԱɻҿҦӵǸͨ԰ƻķߡղǸôͨҿֻС򡣡
һԱ˵˼˲òຣˮɶզ֪Ǹ˾Ͳͨˣ㣬Ķǵ͵ԽƽƽˣԽǲˡҾ;ҦӵѲ򵥡
ǰ㿴ôЦʼձЦݣҲҲûΡҪǻһˣͳŭ˾Բô򵥣ȸҦմкԱ
ʱɽ־ֵľֳ߽˴ô񾯶һ̸ʲôƺҲеȤ
ģǾ̸ʲôأ˵Ҳɽ־ֵľֳЦ
ž֣ɽ־־ֳˬʵڴ𣬾һǰﾯԱ̻ع𾴵˵
ôʲôҲûдӣþ˵˵Ǹղʲôҿͦҵɽ־־ֳ׺͵
ҦӰѴˡǿͦģͲ²ǲλ˹԰ȴû˸ץҸˡȻû۳ͳˡҦһŵľԱʵʵ˵ûʲôģҲʲô£ҦڿоصĶ
ŶҲҦ˵зǳǿѸȤȻѡ˴̨־־ֳλãӦûй֮ġ˾ԱĻֵķǳ侲ѾҪҪҦճԶٷ˳ѡ
ྩĴٶǣҲÿٶͨ졣ϾͨҲоﴫţҦյѾһǳ˲ˣȴͨ죬ͨ컹졣Ծй־ֳΰڶҦҲǺܿġ
һ㾯Ա֪ܲоֵ쵼Ƕ֪ҦյһѹҾίϯ͹Ҹϯ԰ǹҾίϯӣºҲǸұҲͲ֮ˡ
ʱλͨҦյİ칫ƷҦΪĲ衣ʵҹ೽ͲʶϯҲ֪Щ¶ǹϯڱΨһ֪ЩĿֻҹ¶ΪȥҵĹϯ
೽ϰ࣬᲻ưҦյһᴦļҹ೽оġ
ᰡݵĲ裬æµӣҸҹ೽ȻóﱣҦյ飬ʵˣﲻ춼𣿡
ҦջȻ˵½ɣΪʲôﰡ
£ʵҹ೽治֪ԭʲôֻ֪ŵЩͳ϶Ȼҹ೽Ҳ͸Žˡ
ǳλڡԭһѧϰȥˣʲôʱҪǳ참ʲôʱٽҦĽ˵ʵ½ĹǾûһܴǰʱץˣҲ½źİƽ
Ҧôһ˵ҹ೽ͷˡҦոܽһأڿ˵ĹϵӦûǷǳġ
ʵҹ೽֪տʼʱҦջ治ܽܡɺ뷢Щ£֪ҹ೽ǵܱڣҹ೽ķҲ̹Ȼˡ룬Ҧոѧ˺ܶʵսӦϵĶ


265 ԹŮ
Լİ칫Һֱ˰칫ϣȻ칫ҵĵ绰һߺ롣
ڰ칫ϸ鱨ҦͻȻ绰ͷҲûֱ̧˵绰
ûҦ˵绰Ͳʹ˶СգҰ칫һˣе£
õģϹȥ˵绰ҦնԱߺȲ칫ҵҹ೽Ц೽Ǿֳе£һͻ
ȥɣҪҪû˼ǵλתһᡣҹ೽˵
Ǻðɣ˵ţҦվͳ˰칫ңֱİ칫ҡ
ҦǰŸߣһλŮļҦյİ칫ҡŮͲǺܴ󣬿ҹ೽ࡣһİҦյİ칫ԣв²˰˳Ҧհµġ
˭Ůʵսİ칫Ҹأ
ǡ
֪϶սµİɣŮԹ˵ߵҦհ칫ԣļķ˰칫ϣҹ೽κν͵Ļᣬ˵Ȼ˰µģҿҪȸ㡣սҴˡսǾǳĹ˽ӡҪΪ£˵飬ҿ㻹ȥұˡҶս˽⣬ǾԲġ
ŮĻҹ೽ȤôﻹŮ˼ҹ೽ҲͲٽˣֱʵ㿴Ӧȥ˭ܰأ
ѽŮȵҸ¶ˡǷ£ߺŵİŲ̽˰ץ
ţţƾ㲻Ҳܰץ
ʱŮ̧ͷϸĴҹ೽һȻ˵ĳʹŶʵҲǸˡǲǴũ򹤣Ȼ˿ˣž˷ĵ·
ҹ೽ⱲӺзˡһǰŮҲһпյ˼άֱҹ೽ЩЦáԼû˵ɶأѾô£Ҫҹ೽˵ɶŮ뵽ײȥȻҹ೽ĲʵԸֻǵ˼άҲǰ޹˺ˡ
Ϊ֪Ůʲôҹ೽˳Ļҡ˵ǰǴӺԶԶũ򹤵ģûĻֻȥس˭֪ǿĺڰ˻ǮҶû취Ҿ͵˵㹤صĶȥˡ֪͵ǷģҾˣҵܴܲᷢ䡭˵ҦӳãԾˡ
ǰŮҹ೽Ǻܿġҹ೽Ĺ£ȻЩ飬Ϊҹ೽ƽ˵￪̣һĵġǷũ񹤹ʲܶˣİɡսһ취ġ
ҹ೽ŮôȤĶԻʱҦѾ˶İ칫ҡ
ž֣ˣʲô£Ҧպܸʵ
ôûҪ£ҾͲҰ칫һ𣿡Ц
Ȼ˼ǿ绰˵ͦ࣬ΪʲôذأСҦս͵ڱֳĸҹ೽ǰûֹġϾ˻ϲģС˵ŮˡŮǿ˳Сֻе
Ȼ˼Ǿɣı˵磬и۲ͣʱҪ׼ʱμӰ
۲ͣҦձ°֮ҹ೽Ķء۲ͿǰѼƻȫˣҦպίʵž֣۲ͺҪ𣿡
ίҡڸֻĸӳпܻоֵ쵼˵Ҫ𣿡ҦƴǣֱҩʵЩ˶û֪ͨأҦվȥˣڽЩ˶ģҦղȥǾ´˵
ȻЩһ˵Ҧվͷѡݿɽ־ֵľӢۻᣬΪɽ־ӳеһ˵ӦμӣμӵĻԾǲȺŽᡣҹ೽һֻͣ
ҦշѵӣϲȻһ˵СհǲʲôѰ˵ܲܰ
ž֣Ҹ˵ʵˡҽ°֮ƽʱͦæģòһ죬㿴۲ܲȥ𣿡ûʱҦҵΪأһֻҵϣϣһλŮֳ
ԭҦΪǰˣҲҵΪءڵڶλû뵽˾춯أУ޷԰ΡڵҦκ֮ǰҪΪҹ೽ǣһҹ೽˵ټˣҲԥ˳񾯲ҵС
ҸΪ۲㻹Ӧòμӵģͬ־˵⻯ٶеҲòһΣҲֿܰҿͰѽϣһȥɣ㿴𣿡ͣȫһĿǡ
ҲǾֵˣȥ಻ð˵ѸٶӳЩڣ»Ӱ˴ҳԷ顣Ҧտ˵ʵҹ೽ҪһȥҲһõ顣
ʵپ飬ֻҦ˵ĻӶѣǸڡǰҹ೽ûǮûƵʱ͸ûƾҹ೽ݣǲҪ԰ҲҦ˽⵽ҹ೽жôԱӶʷۻģ˭ҹ೽߿أֻҦԶ޷ǸŻҹ೽࿴ɣ
Ŷôѻپйڣ˻һЩˣΪ⻰˵ĺͻپҦյ飬ʱɽ־ȫ֪ΪҦջ޸پ죬û뵽ȴɱҹ೽ҹ೽پҦյģȻйˡ
׳һ⣬벻Լôµ⡣
Ҳ㲻ϹڡǹȥˡҦ˵⻰ʱ򣬶Ըоһüͷ¿϶ֵ÷ǳ졣
ǺǣϽΪԼԲپ죬پ첻һӳѡҵӡ˵ʵһǷǳĺ棬ʲô˾ȻõҦ󾯻ġɲ֪Щͬ־ǶݳͷۣҪֵģҿǼְ
˶ĻҦյüͷչһЦž֣ɡҰ칫ءȥ绹б飬ǾͲȥˡûУһȥ𣿡
Ȼˣ΢Цȥʰɣ
Ҧձ뿪˶İ칫ңԼİ칫߻ȥʱҹ೽ŮҦյİ칫ﳪ˫أԽԽ˼ҹ೽еﲻסˡ
ĵĵʱŮҹ೽֤Ϊ˵ûҦһʱҦ߽˰칫ҡ
೽ɯɯʲôأĵôģҦտҹ೽ɯɯĵ˻ȣ˶ûоʵ
ûʲôûıҹ೽Ц
ս㣬ʶɯɯָҹ೽ȵʵ
ȻʶˡѣҪнŶҦո֪ղʲôʲô飬Ծʵʵ˵Ľܵ
ɯɯһȻҹ೽ʵ㲻սµģ
ҹ೽ûлشֻ΢Ц̯˫֣ʼ
ҹ೽ı飬ɯɯߺҴҵܳҦյİ칫ҡٳʱ̲סĻͷҹ೽һԹ
ιɯɯЩļǡûҦ꣬ɯɯѾûӰҦֻҡҡͷ̾Ѿͷǵģ


266 
һЦҹ೽ҦվӦǸҹ೽йϵ֮ǰĵĺúõأΪʲôԼһɯɯͺߵأ
೽ǲǱҹɯɯͬ־Ҧߵҹ೽ǰЦʵһЦصĸо
ҹ೽ԼҪǻشǡĻ˵׼һ룬Ҧվͻͳϵǹ׼ԼԴ󺰣̹״ӿܴϣ
ôܰҪǹŮҲԲܵǲͶûǸûĻû̵飬˵ĳ𣿡ҹ೽Ц
»治˵ᣬ׽֪ǲа뷨ҿȸ˵ˡһֱɯɯÿɲĻ⡣Ҧվ
YESSIRҹ೽ǳЦҦվ˸İɣ桢СŮʹƯĶˣҲϲġ˵ˣ߸ߣô᲻֪أ
֪ͺãҦճûʵ˵˵Ǹղʲôôһɯɯͺߵܿˡ
ҵߺţ˵ķˡȻҽһηǳ̵˼ѾĹ£ˣҹ೽ŵ˵
ҽϸĹ̡ҹ೽ôһ˵ҦҲȤ֪ղŷȫ̡ҹ೽һ¼ղŵطһΡ
ҹ೽ҦҲЦ濴ѾͷȻ˷ḻǰôûأ
ԺҪɯɯͬ־һѶˡû׼һѶʦҦոд˵
𣡡ҹ೽̽ҦոմԴðͻɱҡУѾͷȥѶܲһѶʦҲұ֤Ѷķ˾Իпյ˼άĥġ񲡷˻ǿԱ֤ģ
˵꣬ҹ೽¶һЦûиоԼ˵ĺܿţ񲡵ļҪԶԶڽɯɯѶʦļʡ
²Ͳ˵ûղŻô۸ˡ⵱ģûнҦհҹ೽һۣĵ˵
ˣǾֳʲô°Ҫ𣿡ҹ೽ԸϼۣӶתƻ
㲻˵ҶˡǾиȽҪľ۲͡쵼ҲμӣҲԼ£ԲȥǾֳ˵ҴһȥȻҾͻ˼ඣ˵ţҦձ˫§סҹ೽Ĳӣгڴ
ҵûʲô飬ԷҲǲԣͿȥˡٻǲڷϿʲôҪܵĻɣʱǴ̽һܰҹ೽ܲ˵
Ƥˡƽʱ۲ҲֻһԶٷѡû̸ʲôĴ¡ȻžҲһȥҹǾ͸ɶҪˡҪȻһȥɡҦ˵
УֻҪͬ⣬ҾȥֻǳԶٷѣһǳԹҵģ԰ײԣҹ೽ֱһСũʶ˵
Ҹ߶žһҦ˳칫ϵĵ绰˹ȥ
ž֣ʹһȥˡҦպܿĵ˵
õģ绰д˵
õҦյĿ϶𸴺󣬶ͿʼϵˡϾԼʽ˵ģһȥǾ̫ˡǶͿʼæµҦû칫ңȻҲͿһĻˡΪǾ־۲أ
Ҧڲ£ǺеģֻһЩڰıѡҹ೽˺ܶࡣ̸롢̸̸ӣȻ̸СҪԭҲҹ೽ʲô֮һĤ
ߵĽöһҹ೽ޱһҦȻҲԸҹ೽ֻһˣǲ˿š󵨵ġҲҪ»֮ҹġ
ڹֹֻҪûд·ǰ°Ǻ顣Ϊ۲͵ǰߣǾ͸ˡ
ûж̫õķ꣬Ϊҹ೽ĿֻΪ̾ʲôԶ˷ǳõķ귴͸¶ĿģҲǶԸⱩ¶ġ
ڶ£Ҧմҹ೽˰칫¥ֱǰõʢ԰Ƶꡣɽ־ֵ˶ѾȥˣʣҦպҹ೽ˡȻҦ˵ҹ೽پ֮иĤʱ򣬾ֱȡپμӾ۲͵Ļᣬ˸ͰŪȥˡ
ڲǰپĸȻЩԶҹ೽ĸǰͽپĸ׻ҹ೽ȻѡͷǿǸ
ɽ־ֵľֳֳίλӳνɽ־ֵǿݡʢ԰ϰ֪ЩľƵ궨˰ʱ̴Ů˵æʢ԰Ϊ˵ЩﾹȻڵˣЩܵȵģͷ϶᲻С
˵˾ǵľ֮ҲڴˣֵܿأҪԶŹκһǿԼĻᡣ
Ҧմҹ೽ϵʢ԰ʱ򣬶ȻԳӭӡȻҶ֪Ҧ˭û뵽ҦյҲˡٳϣûв͸ǽҦ֮Իо쵼ȫΪѡڶҦպҹ೽֮˾֪һ
Ҫ֪ҦջίֺӳҲ϶ȥӭӵġе̫ˡЩһͷûҦϢ˵͵ЩһһϲˡϾܸҹ೽ԷѾǲĻˡ
ڴʱҦհҹ೽ܸ˶˰󣬶̱ˡ˽ܵλҦӵѡ챾ҦҪȥ۵Ķ磬һ۲͡
೽Ϊһ£λǾֵίǶһ˵ܵǸ˵ʱǸ˶վҹ೽ȵ֣Ȼûб쵼ʶϲã黹еġ
Ϊҹ೽ˣͰҹ೽Ҧա˽֮󣬶ı־Ͳô̫ˡΪ˶ʱٲ䲻ȵģҹ೽ӡͻ̣һ¶ԼʵĿġĸֺʹӳûжôǡ޼Ҳֻɽ־ֵίһ˶ѡ
ʼʱҹ೽ûô¡žƾٴЩĻҹ೽ȫˣٷ޷ǾΪ˰ͽԼġڵ̽ϵԼؿгҲһ
ҹ೽޵ľˣҪˣҲûˡ˽ҹ೽˶֪һǳ͵ˣûڹʲôӡҪŭҲһܳܵ˵ġ
ԭ˵ı齥ܸû뵽ԼĲ߻Ľύ۲ͷҹ೽ǳ񡣲Щ˶Ҧյͬ£ҹ೽ǲľٶȻϻЩĽ̸ţѾЩ˻ΪɽύȦС


267 ҹӣһ
ģҦҲ˵ʵ̫ˡǸƵʢ԰ˡ֪Ȥھһƺ뿪ˡóҹ೽ͽύϵҪľҪ֪֮˭ҵܲ㶼ܿУ
һٷСʱҹ೽αСʱЩ˵ľٶҹ೽رĺЦ˵ӳһЩǿģϾûϲ쵼ǸǲġǸֳҲ˵ûгǸҹ೽оˡѵڵ쵼ɲһҲԵ
ܾ˶ɳĺ⣬ҹ೽Ҧںҹ£Ϣˣҹ೽̾˿ʵգǶ֪ҵĵϸ
ϴι԰ֵúܴ󣬺˽Ӧò֪ɣϾΥ˽ҪܵģҦղû룬ֻǼ򵥵Ļش
ǺǣƨҲֻܽˣ˭ҽҹЩ˿϶˷ľ۲ҲͲǱ濴ô򵥵ġҺܲϲľֳҹ೽Ů˵뵽ʲô˵ʲôԼһ͸ǡ
ҹ೽ĻҦճĬˡ˺þã̧ͷ΢ЦĶҹ೽˵ҪҴְˡң
û⡣ҲϣΪңϲҵΪҰ㣬ҲŸҪõɺϣҲϣ޾ɣֻΧתҹ೽˫ַҦյļϵ˵
ǡ
ûпǣûҦսͣҹ೽ǿƵĴϵ롢ҵҪҪãҹ೽Ů˵壡
ҹ೽Ů˵壡
飡
Ҧյ˲񱻵һ㣬ԭأоԼȻЩҪϢĸоһĻһҦպĸоҹ೽һλߣµߣֻ߲˵Ļ˵Ļ
֧֣ҲãˡһЦҵ룬ΪŮֳҦռᶨ˵һԼ뾯УʱĵһÿΡʦѧÿ˶̨˵Լ롣
ʱҦջЩۣϽ̨ûѧһδֻǼ򵥵˵һ䣬ȫ˼ĻҪŮֳ
Ҳ仰˶סλƯŮҹ೽֮ǰҦһֱڳĿŬʶҹ೽֮ͽĵˡڣּᶨΪҹ೽Ǿ仰
˵ɢЧķİ취ҹ೽Ҧջ˵һᣬŪķҵͻָˡ
лл㣬೽ҦͻȻ˵һ䡣
лʲôҹ೽Īͷʵ
ȻллȻҵĺȻû㣬ˣҦպܵƤ˵ľ֪֮ʲô뷨
ȣȣҹ೽ǳε˵ҵɲ޸ҡֻǲԸ⿴ġѹųֵġҪȻٰԭΣľͲҪ޸ңҪɱң
ңִݻһҹкأҦвҪǸҰԭΣҾ°壡
ŮˣȻܸǽƸղҹ೽Ҫǻش˵ðŮԸ޸ңȻˡҦյ͵ȻʬҰ
ҹ೽ҦͻؼҺ򳵻ѧУص֮ǰҹ೽ֱַꡢ˺Ҷش˸绰ŮԼѾˣǲҪġŮԸҹ೽ǳ˽⣬˭ʲôĻشҹ೽϶ܲµİ˾ŲʮȻӲȻǶˡ
˭ˣҪϽ˰ɣʡ绰ѡǶ˵Ļشг˲мֵµӡʵŮУΪҹ೽ĵľֻı﷽ʽЩڲͬҹ೽ڶѾϰˣǴӶ˵Ļͱһζˡ
Ů˵绰ҹ೽ȻҲܺ˱ˣصҺָŮֱ˵绰źǵһصļƤ
Ľ˵ŮѶˣҲвõĵطһֻһ绰OKˣҹһҪ߸绰Уĵ绰ѾͶ߱
źأȻûԷ̣ΪȴǻĲˡ⽫ڿĵմƬŵһ˲䣬ҶֱǲŪҹ೽Ҳǲ˼ٶģҪԼѳֲס
Ҷϵ绰ҹ೽һŭźȥٶźƵƨȥźڰʱ׼ҹ೽ⲻһŲûǱĶ˹ȥ
֪ҹ೽ʹ˰ݣźƸϽ˫ҾĶҹ೽ίҹӣ˵ġҸղǲСģǧȷдͲҪһʶˣ
ŶǲС𣿡ҹ೽ЦǺã㷢ģǴĽģʮ꣬椵û
ˣ
һԵʯȫˡźԼˡҲ߯ˡֵûģźʹģһˣȥźϣǸֱӣ
ҹӣһġһڸҿЦɣź޳ܵ˵ͬʱΪ˱ʾԼ£¹ŵļᶨĹҹ೽§ļ
ٺ٣ҹ೽һЦ˵㿴ҵǿЦɡѡһǷģһԼѿӣøȸ㱬գ
ҿҹӣôһ޲ʵն֪ѡķδĵȣǲ͵ʦѧȥˡ£ͬ־ڣǲˡ˵ʯ;óԼ¼ֻҵ׼ã룡ԺҪٸ۸ңҾ͸Ƶٺ٣
ʯͣ㻹ֵܰɣָ˵ûҲƲ侮ʯòáҲ֪ǲΪ޵ˡҲе㹲ˡͬѵ˼ɣźƶʯʹ˸ơƺҲʯûʲôá
ӣҺò˺İɣҿûôţƵͷС󴲣ŪɧҡҿҹõȱջģҪңôҲŪꪲȥ񶾡õʹʯͺݺݵ˵˵ĳƺŲûЩжˡԭ侮ʯʯͷֻʮأҲаٽˡ
찡ذźƵһӢѵҪôҲʰҲʣźϷһ˵ϣŴǿհ
ʱҵžȻƿˡҵʦſڡǸ֪106ҵѧڳĳϷŵմƬһлһѧڵ
ڸʲôһʦ
ҹ೽һʦ˵ʦźͬѧɫ¼ˡȻ͹ˣտʼҲŹǺǲ˵ĻүAVŮţ
ǣʲôӡҪǴȥкܴӰġҹȻɫ¼ҵøǼǹһʦѵ


268 
𰡣ʦʯ͸ϽӶͳλʦֱϣȻ͵ʦȻѧҲˡץĸоҲ⡣ɫ¼ȻкĽҲܽҪһַʽܲϣּǿ鷸ɣ
⻰ҾͲˡһʦҲˣץĸоأǻˡ
ԣһˡԲʦǴдĹһΰɣʯصıλʦ浱ʥ˰Ÿʦĳƺžα
ţǳĻڹĻϣξˣ´οҪעˡǿҲҪСӰ쵽ͬѧһ˵ʦݵ
ǣʦ´һע⡣ҹ೽ʯͬʱ֤źƣѾû˵ˡֻܱ˵ţšվţšȻϷǾҪʼգʦ˶ߣĸÿ˼һ͵òʧˡ
ҹ೽ϵı黹λʦ⣬ʦ뿪ҹ೽ǵҡ
ɾź׼վɵʱǸһ˵ʦԼһ˻źǰ˫ѸٵĹȥǳ۵źƾͲûгˡ
ǷŵƬµİɣʦĶʯʵ
ǰոµģʯʵĻش
ʦһҹ೽Ǵ۾ΪʦȻӶͳһỤȻʯ˵U8GģŪ޵ĺŷģҪ޵ģҲŪ
õġʯͷǳеĻشΪѾһƬհףܱĳõġǼֱ̫ˡ
ʦĸҹ೽˻˻֣Ȼת106ҡ
࣡
޳ܣ


ʦ뿪Һĸ߷߲ƽͬʱ𡣵Ȼҹ೽˶ԸղҪմƬʦݡ
ΪƬͨźɵġףʵĺѡֻɫվǳĶ࣬ҴƬҲǷǳ׵ģҪ¡ǾͿɾˡҪһƬ飬ûҪﵽƬ룬ľ硣
ȻЩҪģ106Ҳֻźһ˶ѡڵľѾﵽˣÿԺûһմƬľ硣
ǣΪʦ»ƬļޡشͽźơźҲҪģǾҹ೽׼ٱģҲ׼õȱա
ڶ죬ҹ೽Ȼųʱգҹ೽Ѿ̤ĵڣټ˵ĵкУû嵵ʵǸɱġʹˣҹ೽ҲŬĵ˵ֻǱѣҪΪһˣǾҪﵽ嵵۷塢ʵܲԱܱߵˡ
ҹ೽Եõʱ֯ĵ¹Уϵҹ޵ҴʮԱȫͷв֪˼ʲôҹ೽ͻƸǴ̫𺳣ڶûȫ
ʲô취ҹ೽ͷһΣ߸ϵȻԣɼҹ೽жĴʵ̫ˡеļƻ޷ģԭҪҹ೽յʣû뵽Ȼ۷壬ﵽĵڣٴα졣
ķôҹ޵أ˶ˣԽ󣬾ԽƽӶҲ벻κΰ취ԣãȻ޲ߵҹ޵Żͷһѯʡ
ҹ೽ȻɱߵѺŮҪɱȴǳɡǾɱߵŮ˺ѣʹζһĵڵԱ˼Ƭ̣ص
ƨҪɱҹ೽Ҫʹࡣʹ޷еŭҾҪɱҹ޵ŭ˵Ҫ˵ֲŭķҾɱй𡣡
ˣҹҹ޵һӾʹվϽӭȥҹǰûʵʸεģֻվҹĽ̻塣
Ϊĸ֣ѵΪɱйõģƽʱ侲ȥˣһҹ೽ͰŪ㻹ʲôʸΡҹǵȥҹ޵ĸߡҹѵ⣬ȻҴ
үүѵǣҹ޵˵
ҹ೽ĳ޲ĵǰҺҹ¶˼ʮˡҪĻ»ûɱҹ¶ҾȱˡԹ߶̡ҹ̾˿СֳĶǳɹûʧܵζԲŻʧܺԵ÷ꡣҲҵĴᵽʧܣܻɳĸ졣
үүô˵Լʧˡҹ޵Ͻ˵
ʵѾǳˡûʧһҹ೽ȴﵽ嵵ġֻҪﵽ嵵ɱҹ¶ҹ೽еŭͶԷйˡҹҹ޵ļĳ˵ڵĵ֮ҪϽʵҹ೽ҪǱ̤嵵ô˾
֪ôˣүүҹ޵ǳȷ˵
ҹ޵ҹ೽ʱ䣬ӱϿҹ޵ĵ۷壬Ҫҹ೽ĵռܶơҹ೽һˣóİ취ƶͱ죬ҹ೽ȥʱҲֻڣ뿪ʱȴֱӴﵽĵڡ¸޷͡
飬ҹҹ޵ôǸĳǿԿŬֲԵġɴﵽεʱŬѾ޷ֲˡĵ۷̤嵵ڣҪľʱ򣬼ӱŬһ򲻴Чȫҹ೽ĶΪĿ졣
ҹ೽ΪѾﵽ˶۷壬ҪھͼӱŬϰһıԼϰʣƽĲǿʵĹؼڡ
Ŭʱ䣬һȥһҵЩҰʵǿѣ㲻ܴﵽ嵵ڣҾͻὫЩǿѾۼڻģ˺սһȫ𡣡ҹ̶Ըʱ䣬ĴСС鶼ҹ𡣡
ǣĳԱͬг𡣶ҹ޵Щ˴ķӣֻΪҹ޵Ĳ̶ִСҹͲͬˡǶҹмӣķڷҹÿǶǷĵȥɡ
ڵʱ䣬ҹ¶ҹ೽ɱô죿ûǿ޷赲ǡҹҹ𾴵ʵ
ǺǣҹҿϺͿˡҹЦѵҳ黹Ҫȸҹ¶ɡԸǲȥǶȻǳֵġֻǸҹ೽˵ֻҹ೽ǾɱҲڻɡ
ֻҹ೽ҵģϾһ˾㹻ԸġȻɱҲһκβҡҹǳĵ˵
¾ôˡ˵꣬ҹ뿪˵¹ʧ˵ҰСҹ޵߬ȭͷصϡ
ϲģҽѵҡһ죬Ҫɱ㣬ҹ޵ġЩֻҹ޵ģɲҵô˵˵һҹĶ˾ˡ


269 ߣߣ
һҹ೽ͻܵһΰʱˡûйⰵ룬û֯ԣྩǵĸԽԽȻҹ೽ǲ֪ЩģȻ˶Ÿ߶ȵľ䡣һз紵ݶ֪ͨ
ʵҹ೽뽫ûǸʵټϳͷߣһǸͷʵ൱ҹ޵ߣ뻢ڡֻҪʲôжҹ೽ҲԸϢһ
ҹ೽ȻҲ˽̤嵵Ҫԡڲһһֻһλ嵵ڵĸ֡κһٳһ嵵ڵĸ֣ƽ⽫ᱻƣͬʱҲᷢһһս
ҹ೽˵ƽĹȻܿٵʵҲԶ䱬Ǳγʱ̲ŷģɴ˿ɼµĲ츳Ǳܡ
ũҹ೽Ҫʵѡ񡣵Ȼͷ֪ΪʵٴνũĻǳͷ϶ƴֹҹ೽Ͼڸ߶ȵķգҹ¶Ը⿴ҹ೽ƽȵĽ
뷨Ҳֻҹ೽뷨ᶨĽũҲʱΪ˭Ҳ֪֯һʲôֻҹ೽Ϊûеַŵʱ򣬵Ȼʱҹ೽ҲúõĿǽũ顣
೽೽ʦأѾݺݵҹ೽üˣоҹ೽ˡɾǲ֪Ϊʲôҹ೽ɮ붨һ
ڣڽҪʱҹ೽˼ѹôµҹ೽һ
ҹ೽Լû뵽ΪũľȻ񡣿̨ʦüͷͺߣҹ೽Ͻվͷʵʦң
ವһ
һ۱ͷǰʦŭзɳֱҹ೽ȥɼѧʦַѾﵽĵزˡ϶ѧġ
ʦеСҹ೽ˣɲǸͨѧССķ۱ͷͻǼֱ췽ҹ̷ҹ೽ֻһ֣㽫۱ͷ߬С
Ҳҹ೽ĵطССķ۱ͷжֲܸ𵴣ֻ׵ѡҹ೽ѧʦҲһ룬ټУĻҲͲҹ೽ƽˡҹ೽ƫƫ۱ͷɸѧʦҩˮȫȥУĽѧʦҲѵѵҹ೽ġ
֪ʦ̨ѧⰡȻôģǾɡҹƻӭѧʦ΢ЦĶҹ೽˵΢Ц˭ܸоеķŭ͸ŭЦı顢һģһ
ҹ೽˿ڰϵѧ⣬ⲻһ㡢ѣǷǳѡҹ೽Ҳһ㡢ǿŷ۱ʾʹ󲽵Ͻ̨ǺòĶ̨µͬѧһӦΪԼղ˷ѵʱǸ߬۱ʣںڰϿ
һ˼ά⣬Ҫߴһһķƻȥһʽһʽǳҹ೽Ҳ˲ùˣڰ嵱һݸֽһ顢һ顢һ顢һдţ̨µͬѧף༶Ҳֻѧʦ֪ҹ೽ʲô
ݹУҹ೽ÿһĲ趼ֽɺüСĲ裬ȻٰЩСĲϸ֡Ȼڰ޷ҹ೽ȫݹ̵ġҹ೽ŷ۱ʣŰһЩ޷ҪֻΪݶڵĲ裬ͻΪڰռӵ
ģѧϰɼõͬѧһЩߡѧʦȴǸӵľĿǰΪֹҹ೽ҲֻһĲѣȴҪѧʦҪķΪļ򵥣ʱõҲ̡
ѧϽѧơÿһݶûпܡҲԼȵȣеľǿ϶;׼ԽѧʦΪҲϽֻܶ࣬Ͻҹ೽ղȴˣѧʦҲֻȫͬѧǰѿһ¡
˭뵽ҹ೽Ȼܰѧо˳ұѧʦķҪ򵥣ѧʦѾ˸ղҹ೽飬Ķҹ೽˴Ĵָҹ೽ҲɷŭͣԼѧһλ͵˲ţλʦ᲻أ
⻹ҪһʱȫꡣѧʦȻߵҹ೽λϣóҹ೽ıʣҹ೽дЩ裬ƾż䣬һļ¼ֽϡ༶ͬѧѧʦļ¼ǱҲ׷׼¼Լıϡȫȴֻнһˣҹ೽ͷβв趼¼Ϊҹ೽дһʱѾʼ¼ˡ
ҹ೽ǳ޿ɷϵġҲǳڷܣһֻ˲֪굱Ȼ֪ģҹ೽򶨵̨һ˲䣬֪ҹ೽ܽ⡣ʵ֤˽ҹ೽ķǽĪҹ೽ûʧ
ôһ⣬ҹ೽35Ӷûꡣ¿ѧʦҹ೽λվ˵¿Σڰ岻Ҫ½ڿμҹ೽ͬѧ⡣
˵꣬༶ͬѧǾͷ׷׳˽ңżӵʱȥһʵĿΪķ۱ĭʵ̫ˡӶеʵĸо
ѧʦҹ೽ߣѾûԣĵ΢ЦСӻе㱾¡ⶼѲס㣬а
ʵʦ
ˣ¾Ͳ˵ˡѧʦϵÿһʵ˶һЩ㱾ʵǡ˴£ܴݵԣ򵥡ϽķʽҺ㡣ԺҵĿΣԲϣ˵ÿһ⣬㶼ó
ллʦѧʦѻ˵ˣҹ೽ҲͲҪٶӽˡϾѧʦϵЦݺϲǿװġһѧѣѧʦҲûҪȥװĺܴ飬Ȼ󱳺ڵġ
ҹ೽ļѧʦҲ˽ҡһȴȼһ̡ǰ
ʦ£ҹ೽˳վѧʦĶ棬ǽߣʵ
㲻ϣһЩʱ顣ѧʦȻݸҹ೽һ̡֧
ᣡҹ೽ЦĪʦҲйƾ
һֻѧⲻһѡҽǵļ򵥶ˡѧʦǻϸеʱһѧΣҲˡҵѧʦе˽̨ϣһ⡣ҵѧʦΪҸ˭֪Ҵˡ
ô˵ղ˵ЩӦǵѧʦ˵Ļɣҹ೽ѧʦЦ
ȻʱĶãЩļԺΪЩҽĳɳҪáΪЩʵȴǹĻѧʦǷǳĵĿ佱ҹ೽Ĵ
Ȼҹ೽֪ԼǳĴǴӱĿ佱ԼȫֽȻͬĸо
ʦ˵˵ĵ·עģԼѡģҹ೽ʵͻȻһָоѧʦƺܶһЩ̲סȻĽ˵˳
Ҫߣߡѧʦóҹ೽£Ա㽫뷨˵ߵĵ·Լѡģߵĵ·עġ
νߣνߣҹ೽ʵ


270 İ绰
ߣŬȡնߣ˼ȡֻ±ûз粨ӡѧʦ򵥶ҪĻص
ʦ˵һ˴עҪߵĵ·̩ɽһҪߵĵ·βնȥѡԼߵĵ·ҹ೽еʵ
ʱ䣬ںʱͿȥԼ顢ߵĵ·ѧʦ΢΢ЦµͬʱϿҲѧʦҹ೽ļ˵ȥɣϿˡ㻹ᣬһǳĴһҵһĽݾ
ѧʦĻƺҹ೽һǳθеˣһ̳˵Ҫġֻһζɱ¾飬ͻоԼȤʵҹ೽ǴŮϷ˼䡣ķֻһһҵаһбĵ·ҹ೽ûѡ
ص༶ҹ೽źڰǵݡȴȫͬˡΪѾҵߵĵ·Ǿɱ¾Ȱڵĵҹ೽׵ġһǱҪġֻܱ֤ԺİͬʱҲᶨٴνũľġ
˶ʮӵʱ䣬ҹ೽ŰȫݳȷĽҹ೽½̨ʱѧʦȻͷԼ˫֣Ϊҹ೽ҵĹơҹ೽Ӧõõľ
ҹӣѧȻôţƣôѵⶼˡŻݰɣźðĹâԴ϶ű˿⻷Լ˵һˡ
аƱҸ𣬸ѾAAưɣҹ೽Ц
Сźڵ
ǣҹӣڿСˣǲá͵
ĿνԷʱźƵ˶һ϶һҹ೽һٵ⡣źһ¡˺ҹ೽֮䣬ǽзìܡҶҲĸҹ೽һʱҲֻҹ೽ѵѡź˾ȻҪҹ೽ǲܵ顣
ԣû˵꣬˺Ӷʨ
źƣʯͣĵǼڶҼҵǮˡϴĸŮûܸӡ۰ĸùǺúõĽһ£˵ĺܰԵ˼ǳԣǳԶˣҧҡ
Ȼҹ೽ŮѣźıӵҲҧȥֻЦ˵û
㣬㿴Ҳֻ˵˵ѣЦĻαصġĸýǼˣǳƯû˵ȴǲǵĲˣʹдСһΰɡźƸϽ˵ȶ绰ʱǾˡ
ЦԺҪٿĺá˵һˣզ죿˵ЦŽҶض
ˣŻˣһǵĵˣŪҶקק˵ĸ첲Ȱ˵
ǰؽ˵öԣСסôŻûԵ
ߣؽϣūһС˼˵ӽԺǼҾҪҸ񣡶˰ɣ
ֻҪĺýýʲôˣ񣡡ʯͿ˵µģΪѾѾͷҪҵӣǻ˵ãҲһӶʨ𡣵ʱʯͿɾͷԩ
೽ҲϿΣҪʹźȥȥɡѧУҲû˼һ˵ʱ䣬ҿǳüġѹϵĵ̫ˣӦѧԼûһԸ⿴ĵ㣡Ϊǵꡣ
ǰ󱿣ȻϲŮüȥģҲϣ㲻ġйУɲֲĵŮˣѾˣҲںٶһεġС죬ûзŭ˺༵ܶʺĽ
ҺǵϣȥݺúõϢһ¡˵ţҹ೽չ˫ۣѽͶ˶§ڻ
Ȼ˳ܵӣҹ೽§šɶȴУĺܣֱȥҹ೽֣Ĳתͷץҹ೽֣ҧһ޵ӡǵñһЦ
Ȼ˲Ը§ҹ೽ɿ첲ȥ§ҶأΪ֪ҶصķӦһ࣬ƾ§š
೽㶼þûŴˡѧУȥһΣ𣿡ҶĿҹ೽ʵ
ȻðҿǺþöûˣеˣʱɵٴҡҹ೽Ц
ţҶڻˮıҲֻҹ೽ǰŻһ档ЩҶشڵĲʵʵĻֻõҶ˪һ档
Թ緹ŮȥϢȻȥѡ޿Ρҹ೽Ǵһ˷ܵźֱɱȥڼ䣬ʯһǳĻѻȣ֮ͷĴ󵨵ĸźƺһϷʿSPAƯŮʦ
ҹ೽ûиźһ𡣽ٺãҹ೽ֱһַǳáѨλҵķǳ׼İĦʦΪԼɰĦ
ǸĦʦַȷʵʮӵʱ䣬ҹ೽İĦ˯ˣ㣡΢λĦʦ֪ҹ೽źƶߣ֪ҹ೽ޱȵģ϶԰顣
ԣҹ೽˯ź󣬰Ħʦֹͣ˰ĦһëΪҹ೽ϡȻ˳˰Ħ䣬߷ԱĿ˲κ˴š󣬰Ħʦͳ绰϶˹ȥܣ԰ŵλ˯ˡѾ߷Աκ˴λˡ
ţúܺáϢȥɡ绰д϶ź֮䷢飬϶Ҳҹ೽ĸȻҲ֪һЩǳȷڵҹ೽һƣΪֻ֧Լѡ
˯˯ȻѣӦǷǳһ¡үƫƫҹ೽˯ȻѣĦʦİţĿǴŲҹ೽ˡҹ೽ֻȴԡǰĦʦ˰ҹ೽ѵ绰𶯺;
˺ܾãҹ೽Ŵ˯ʣִʱѡŵ绰ʾİ룬ҹ೽е㻳ǲǱ˴ˡӣ绰죬İŵҪҹ೽ͨƲǴĺš
ãҹ೽𣿡绰ͨ󣬴Ů˵
ңλҹ೽ãȻ֪ʵǵûʲôİŮ绰šѵǶµףֿԲûУ
ǻɵİΣ֪ûʱ䣬̸һ»ѧУֵ⡣绰еŮ˿żɽ˵
ԭСɵʦ˼ʧˡʱ䣬ʱ̸ҹ೽ϽЦ֪ΪʲôİŮ˻֪ĵ绰ˡƻѧУﴳ˻ֲҸ߽꣬ʦԼˡ
ǺãѧУһ˰ɣҵŮʦ˵꣬ҹ೽˵ĻᣬͰѵ绰ҶˡŪҹ೽һƢûУо˵Ըƺе
뵽⣬ҹ೽ϽҡҡͷֻƵ뷨˦ߡǱ˸ħ֢ˣɶ¶뵽ˣǿ°


271 ¯
Ȼʦ룬ҹ೽ϽӰĦµأԼ·šһ壬ȥ
һֱڰķԱҹ೽ߣ
ṩʷòҹ೽Ƿǳġ϶ȻҵͷԣҲһλŰǰʧֻܹûҵõĻͺõϰ壬Բʹһ㳾Ľø
ҹ೽ǴźˣһԼ뿪顣ҹ೽תһ룬ͷڻһʲô飬ͻȻһٸŵˣǿɾˡҹ೽ֱ뿪ݣһЩʱٸǴ绰Լȥ
ݵĴţҹ೽϶˸绰ΪԼһȥྩһߡܿ죬ʻһɫİµA8˾³Ϊҹ೽򿪳ţȻٻصʻλãһʻྩһߡ
ྩһྩص֮һѧҪһĸǿϺܶࡣصﻹΪص༶ͨ༶ص༶ÿ꼶ֻǽص༶ѧصѧ϶ʮþȡѧУЩѧҲǹػмӡ
ͨʻԱųֱӽྩһߵУ԰ɱ˰칫¥ǰҹ೽˳ֱ¥ĸһӢ칫ҡɵİξǽӢġ
ʱ칫лɵİκվߵĻɡҹ೽ɵӲһЦѹְλһ㷸˴ѧèͷվʦ߷ǳϿҵĳԼĴ󲢱֤ԺٷƵĴ󡣿ɻɣͦأվڰߣһҲǷ˴ˣһĸо

ҹ೽òһֱšɺεĿһתƵſҹ೽ϡ
ҹ೽׼ʱԵ÷ǳĸˣüͷûεͬ⣬ֱߵҹ೽ߣЦ湻˼ûҽ
ôŸ죿£ѵ㰡ҹ೽§Żɵļ˻ɰεİ칫ߡ
ǻɵļҳгɻʵ
𣿡ҹ೽΢Цŷʵ
ǲֻҪһɵļҳνϵĸ㡣ͿȻɴ꣬ҳҲûĵطӦòǻɵ׸磡˵
һҪúõĽһ¡ɵİβûдҹ೽µ˼ҹ೽Ͳ룬˳־ʹԱקһӣ͵ȻܵܣҲ׵ܵܡĸŮѵļ̸ԣļ̽򡣶ɵĸ׺ͼĸֶྩĸڣΪΪ̽Ӧм໤ȨͶȨʲô˵һġ
Ȼô˵Ҹ˵Ҳһġڰ༶ͬѧڽǣһͬѧˣڶסԺˡһмʮδйı¼ѧУεǳӣ㿪ɵѧҪĿľΪͬѧҽҩ⳥⣡̫Ѩƺһ̸ɣһͷʮ
СɣҼǵ㣬ͬѧְɡҸֵɣҾͽ¸㡣ҹ೽ͻദһʱ䣬֪ɲ˵ĺӣԵ޹ʰͬѧˣп϶Եɵġ
Ҳ˵ʱ򻹷ǳֱ׳˵
У˵ҹ೽ɫ
ǰиԬµŮĺƯͬѧϲߵЩƽʱǰҲϰΡͼҡУˣ༶ͬѧǰ˸˾ͶסҡʼֻǴңһֱǵĻͻǴ򣬺Ǵ˾ȻʼңҰ֣̲ס˾Ͱǰ˸˶ˡУ˵Ҳǳءʵʵ˵
ͬѧ˵Ļ˵Ļȫ෴һҧ㼵ųִǵġһˣˣô㣿ɵİֱԵ
ŲνС˵ʵͿԡΪѻǽ˵ţҹ೽վԭ򶼸㲻ѧУʧԾѧУɣҹ೽Ҳתѧģ⳥⣬ҹ೽ҪȥҽԺ˵ѧ漴԰˵飬û⳥飬ѧͬסҽԺȥǵĸĸ¡
ҹ೽˵Ҳ壬Ҳûĵط룬ֱӰͬѧסҽԺ߸ҹ೽ˡ
ҹ೽Ҳû˵ллʹŻ뿪˰칫ңϰµA8ֱ˵ҽԺʻȥʵҹ೽ҪŻȥǸ֧⳥ȥ
ȻǴӴɽﳤģҰʵĺǷǳ˽ġΪ˲ҹ೽鷳ɷǵøǰ˸˶¯ɡ
ڳҹ೽һֱû˵ֻǰɻΪҹ೽ˡѾ˴㡣ȻµĴϣҹ೽ǸǻôġĲҹ೽Ǵ鷳
µA8ڷĵ·ϼۣܿ˻ɰ˵ҽԺҹ೽Ը˾ŻҽԺĴ
ʰΣѧסǼ䲡ҹ೽ֻǰ̨һ½ġܿͲ鵽˻ͬѧڵĲҹ೽Żɵֱȥ
601ʱݡվŲˣЩ˴ҵͺڵЩССŵȻȫġΪүүྩ׸Ϸǣǧڵκӡ
ѧִֻܲĹѣΪݶһ˿𲭡㽲˸ͬѧһõ˫˲Ҳɻʿ
ҹ೽Żסػ⡣ֻһţػűûκĴˡ
ű߿Ȼر󡣲Щϰ塢߹١ͬʱĿ⼯ҹ೽ͻϡһҹ೽֪϶һݱѧ
ȻŽģȻǿ˵ģǹҲġһһߵҹ೽ǰƺƵĺʲôǻٵţġ
飡
еĻû˵꣬ͱҹ೽ץԴǽײʱԴѿѪֱ޴𵴸ֱӻ˹ȥ
ᣬǹˣҹ೽Ż߽еĻ赹û˿Ρ
˷ŭ˿һĻ̱ù˳Ƕֻ̽ϵִɱɱ磬ԽȫסһЩҴ
ҹ೽Żǰʵ
ңôţڴϣ۾Ķסվҹ೽ԵĻɡ޲Ҫһ
ʵҲûʲô£뿴˵زء˵ĺ¾ˡڿ˵һ㶼أбҪļҳ㡣һλ¯Ļᣡҹ೽ЦڲԵһϣ־һơ
ž
ǳࡣ֪ղŷʲôֻоԼһᣬ䵽˵ϡ
СɣȥҼûҵ㲻ͣ֡ҹ೽ԻɷԸ
⡭ȫ֪ҹ೽ôģֻСǧý֪


272 ɵ
ȥȥˣҲҸ㶥šҹ೽ȳ
ţ֪ˡ漴ڵϸ³һݵȥЩ̽˲Ծóһ·˭Ҳǰȥֹס
Щ̽ˣʱĲʱҲУҲСߵĻϷ֪ǲһ޶õ뿪ôǾͲøϷǽˡɲߣôĿǸû취Ϸǽˡ
ʱϷǾȻĸѾһıڳػſڡһڳֽѵӣôܲϼңһֻһкѣĶŮϷǶǼӱĺǻ۰µˣ»ˡ
ҰǸҰСӳȥϷǶںȻû˵ĸҰСӣڲɵӣȻ֪ϷָڴͷܵĻɡ
СûнܹĸĻɣʲôΨҰ֡ҰСӡĴʲ͡ϼҵү˵ĻôܲΪЩʾǻɵۡ
飡
صһؿڣ˶Ĺײǽϵײֺܵͳ˲ɼһŵжô㡣
ѵʹײۣʹһӾͻ˹ȥȫ֪淢顣󣬻ֱϷǡλƺͰʵ飬ɱ֡
ڲûдﵽߵʵӦϰߵ۷Ĵڡϱû֮ǰԼɽеĶѾǿ壬һϰ߲Ķ֡ԴӸϱѧ˲ʽϷ󣬻ʵչٶȸΪλš
ҹ೽϶ɾԿԿϷ̤ߵСһԳΪĵĸ֡ΪǱҹ೽Ҳȫҹ೽ɣĳɾϣҲܳԽ
ڵϷȥڵȻóҪԸǵϰ壬ȻûɽӽϷǵ塣εվλΧм䡣ϢɣȭϮȥ
˵ļлûƾ˵ȭͷԼϡ󣬻§סһڵĲӣȣϥײڵʱ򣬻ֳһţֱڵĸͬʱɿ֣ھߵķһŻȣ׹ػſڣԹȥ
һĻʣµںϷǾˡҹ೽ȴЦˣЦķǳãΪѾ˻δĵ·ͻɸղ¶֣ҹ೽תǿ䡣
ھǱڣʹԼˣҲҪϰİȫ˵ӵ飬ǿϰܶΣľη塣Ʒɣֻ֮ܿδϷǵھͬʱǹ˳ͬʱָɵͷ
Ϸྩ׸ҶȻǸչˡڶ˳ǹ֤ͼɱϷǵ˿ԵС
ٶǾͿǹˡһڶԻɺ
ɻɸηĿšȻϷȥֻܴǹ˨ʳָڰϣʱ׼ǹǷꡣ
Сɣڴϵҹ೽ڿˡɲϣɳκ⣬϶ҹ೽Ͱѻɵ׵ܵôΣյ飬Գֵĺá
ǣתͷҹ೽ǳϷҲˣѽͷ֮ޡ
֪뷨Ž𣿡ҹ೽ϵŵĻͻص϶
ҹ೽ôһ˵ɱ㲻ִˡڵĽ£صҹ೽ߣȻĶסϷǣһ̣ﻹϰ׵뷨ǶǷƨ
ֱߵҹ೽ߣϷǲע⵽òƽƽˡµĻҲòҹ೽
˭ΪʲôҽԺҵӣ֪Ϸǵӣ˭˵ʹģϷɢλߵƣҹ೽˵
˵ʵ֮ǰ治֪ΪɶҪɼ֮ҲŷҵľǶôȷΪǷ죬Ӧϡҹ೽վЦŨ˵
㡭֪˭ϷͼԼҹ೽ͻɡ
֪ҹ೽˿۶䣬ΪҸͲҪ֪˭֪˭ҸôһĴпΪݳָһЩ
㣬ϰྩ׸Ϸ쵼ҲҪ֣ȰǱûȤϷûţһȴ˵ˡ
ѽྩǵ׸˵ʵһû쵼֣ҿΪû쵼ÿ껹зǳТҪǵ쵼ҿྩ׸һҹͻҵпܻڼҹ೽ѧųͷǸ˵Ȱ㻹Ҫβˣкô
Ͳ󣬾Ȼҽѵҡ㣬飬û꣡Ϸߵ˵
ȻûꡣҲʲô꣬ҲǿģʮֵĲˬүﶼܵͷ䣬ֻҹ೽Ѹײڶ֮Ϸȥ
ٶȷǳ֮죬ڷӦʱҹ೽ѾסϷǵĲӣ
ſϰ壡ǾͿǹˡͬʱҹ೽
ңвңңǾͰһЩͻȻҹ೽ɢƣںвң͵Ÿϰʬɣ
ţҹ೽ͽϵЩһʮ˸ͳܲסץŲӾζҹ೽һӵʹˡһΣϷǸоôıΪҹ೽£ܺĿѾԽԽˡ
ģϷǿʼ˰ۣյ˫Ȳϵĵ̤ҲΪѪֺͨϡϾҪϢ
㣬ſϰ塣Ϸǵ״򶨵ıڱûȻǲҹ೽ɱǵϰ壬ҪΪǿӲʹϷһЩ˺ΪΪڵһʧְһΣѧˡг˰
ӦŶԡ˵ţҹ೽ϷַŻصϣϵҲȥºϷǣ̰ĺţΪŶ徹Ȼʹ
еǹӵһȥҹ೽
㱣֤˺ϰ壿һһɵһ⡣
ڸ̸𣿡ҹ೽ǳˬ˵
ǣεĽеǹķڵϣȻýߵ˲¡
ҿԺܸεĸǣǲ˺ǵϰġҹ೽¶ĺβͣЦҲ֤Ҳ˺ǵϰ塣
ҹ೽仰ɵҲʲô˼ˡҹ೽ֵʱɿϷȥԣҹ೽ڸɴ챨йߵĻᡣϷ˵ҰСӣҪǲܷйĻºܳʱ䶼Ʋ֡Ϊҹ೽ȻǲԸ⿴Ļɡ
ڻɳϷǵͬʱҹ೽ϷˣıҲ˹ȥǵĿȷҪɶϷǳ֡
ǰԼ˫߬ȭһڣͬʱȵ


273 аԵ
飡
ɵȭشһݺݻıڡڵڵһڿлһֱײǽϣ޴죬ٴβ롣ȭеıҲ˹ȥ
Ŷҹ೽˫ðĿŻɣղǼȭҹ೽Ըоһ˿ĲСӺ̤ܿߵˡʣ츳Ҫ߳һΣҹ೽Ҳֻ츳һ㲻ỳɼɴС͸һѵʱյĳɾͿ϶֮ϣпܻﵽͷǸ̶ȡ
飬ҹ೽ĺܿҹ޵Դ˼ʣԲ˵츳ǿ˯˯̤ʵҹ೽Ϊɷĵĸˣἵʣ޲ԼӱŬԼȵ
飡飡
ȭһһĵ˵ϣ˹ȥû裬ǿҲװ裬ϾɵʵǶԣֱͲˡһһȻɸǿҹ೽ûʤļʣһ㶼ûС
ҪʲôҸ㣬£ǲŹǵġϷǲˡһθоûס¡ЩˣʹгޣҲŵıֳֻǱСӴϷǸЩСﹴһЩΪе˶ˡ
һ᲻֪ϷĶ𣿲ܣҾֻ֪ϷÿϽɵ˰ѾܴﵽڣྩȻһֻ۱һֻֻۣҪֵò̫󣬾ȫ˴ˡ
Ϸǽǵҹ೽һļ̳ˡܵĿǹϯرաҪ˵һྩе׸¾ĵ׸ҹ೽ϯȥץҹ೽Ϊϯ֪ĵİȶȫҹ೽ֻùİ޷ڻҰŷɥ
֮£һǮһȶѡ֪
Сɣڻ׼Ϸǳֵǰһ룬ҹ೽
ţתͷɻһ¡
ҹ೽΢Ц˵һʶֵˣ֪׸ԹҵĹ׾һ˰ѡҵȶҪҹ೽֧֣ɹҪٵķչʵǾҪʽһ縺˻ĵǰҹ೽֪Լݵ£ԥɱϷǡڲͬˣҪΪԼϵʹοǡԽԽ졣
֪ˡתͷɫ˲ޱȣȭΪƣһӣϷǵϡ
ž
Ӵ˷ǳоܿ£ɻȴô£Ƣɱ
Ϸˣͷһθо˵ԭô˽׺ҲšȻҪľǵӾ⣬ǰľһһףڵʱֲָ׵ʱ˸廭棬һ̧ͷͻῴͷĽɫתơ
־̫ϷǻϷֲֻԭشת󣬻ֳһţֱϷǵĸǿʹϷһӹ˵ϣĵĶ˳
һһţɵǷйˡֱֵӻصҹ೽ߡ˿̣һƬܶķǳСģ´ҹ೽ͻɵ£ǳ
һӡӡӡ˷ӡ
ʱʧϷʮٰ˻ɵ֮ڻĻָڵϣȻˣθַĸоеġ
ҹ೽΢Ц˹ȥ£Ϸǵļĳ˵׸һʷƾõ壬ᳫϰס˵ǽ첻Ӧóֽѵ㡣ʱ̫ˣѾ˽Ҫ໥𾴣ҰֵĲĴʣԺ˵ĺáҲӦòϲ˽Ұ֡ҰСӰɣ
ϷѾɴľҹ೽˵̣Ļа㲻סĵͷ˵ǣǣ
⻭˿ʵ̫ˡ˵ǳĳĿǽѵСɽ쾹Ȼˡķȴǿ˵
Сɣ㣬ĲԡִҲĲԣǸҹ೽תԻɽ
Բ𣡡ҹ೽ֶΣɿķڷϼҵˣŭҲйˡ˵Բûʲô˵ģֻΪҹ೽˵ġ
ңңûòģ˵ԲӦҡϷǸϽ˵Բ𣬶Բ𣡡
㿴ǺܺáǢ׸֮ǰҪҲ̬ȣǲᰤģҲֻӶѡΪԾ󻼣ûɿԼĵĶ飬ҹ೽ҲֻʹŵѹϷǣ˵Ͷ϶ᰵɱ֣ȥԸɺȻӵȴסҹ೽ǰ»׸֪ڽܻܲҾһұĻᣬݵĴʱӭ㣬ĻҰɣ´ҿɲһôõ飬ˡ
˵Щҹ೽ʹŻ뿪ػİףҹ೽ѹûȥңΪҹ೽֪ѧпǱȥģҹ೽Źͨѧ
ҹ೽ͻ뿪ػܳʱ䣬˻ڻζҹ೽µǾ仰ĺܶ˻֪ŵܲھݣǾ󲿷ȴ֪ǰŻݣŵɴ˿ƶϳղŵǶЩݵλˣҲҰôݡ
ϷǴ㰵ҹ೽ͻˣҹ೽Ļ֮ˡڵҲ֪һЩֶΡǰǣߴŵİԷͲҲûɡŵˣҲֻܴˡ
Сɣ𣿡뿪ҽԺҹ೽§Żɵļʵ
򣬿ʼʱһΪҹǸأû뵽ְСӴһ飬⻹㣬үҲˡʲôûˡɸ˵˵
סصʲôܣΨ衣ʲô˶ԴΨܴˡҹ೽ڻ˵ĵ
ǽǸ˵ྩǵ׸Ҿôˣ᲻鷳ˬˬˣɻǷǳĵʵ
ֻǸ׸ѣ򻹲ྩ𾴵ֻһλʣµȫмҹ೽޵ǵЦ⻰˵һ㶼٣ྩУֻлϯҹ೽𾴣ڸϯʮַŭ¶Բӡ԰Ǵ¼
ô˵ǿྩаԵˣ˿ҹ೽˵ĻǷǳ˵зһ˼


274 
߰ɣҸ㰲סĵطҸµѧУȥѧҹ೽ЦŻµA8ȥ
Ϊɰһкҹ೽ΪǳļǵôӦҶȥ衣
ҹ೽صѧУʱѾˡֱȥС᳡ǸҶصһμĵط
ҶѾܾÿҹ೽ˡ˵ʵֻǸӣҹ೽귢ϵϣǱż尾ûС᳡֮һֱ̨ıϣעС᳡ſڡϣҹ೽֡
ԣҹ೽С᳡ĵһʱ䣬Ҷؾ֪ҹ೽΢ЦԼҶش̨ıվ
һһ಻׵ʱҹ೽һԾƮ̨Ҷ§ڻʵ˺ܾã
ûҲǸյҶѵ
Ϳʼɣ˵ţҹ೽ͽҶһף˫ץסҶص˫֣ﴫ֧ڿܹѡƮĶֱǹһͼ
ҹ೽ҶѾﵽϵĳ̶ȣ⾳ЭԻĬ˶ﵽ˼¡ȻЩ裬ЧȴǱǰҪ𺳡
ΪŴԭʹڼʱҲ⾳ԡƾûļ̣ΨʵƬǵݲɣļ鲻ҪӾϲһǴԵϲ
ҪҲҪ档һһҲֻҹ೽óʹҶؽܶදﲻ׼ĳ̶ȣֻڿҹ೽ǣ趯ţνǲ׼Ķ顣
˴̨תƵ̨ԭʼ֧£ҹ೽ſҶصϣǳĸšŮ˲ӢӻǮơһȵĵλа˵ķǰһŮ˶ģһһŮ˶顣ֶŮ˲Żᱻε˩סѵΪ
ҹ೽а˵ķǿһ޿Խ߸Ů˶۷塣Ȼҹ೽һŵ㡢ǾϸµĺǻͼӱĹģҲˣŮŻİҹ೽ĵ֡
̼䣬С᳡ĺ̨ͳ˿ֵҹ೽ŬŻҶصķ߸裬չֳһѭҹ೽ŬţܸŵҶط質Ҷظҹ೽ӿٶȡ
ôѭţԼһСʱҵʱ䣬ҹ೽ֹͣ˸ţҶͣ˸໥˵§һ𣬸۷顣ã˲ŷֱֿ𴩺Լ·һʿһŮǣ߳С᳡
ʵУܶ˶ǰŮǰţ֪Ҷ㲻ŮˡŮ˸ջΪʱҲǳԵġ
ҶͻҺҹ೽ֱԼһȥȻصҵʱҵŵġʱԼûźǴ绰˵뿪ݵءҹ೽ͳԼԿ״ҵš
ӣأһ½ɳǻɡҹ೽˸绰
óɸɳǻȥɡҲˣ˵ţ绰оʹЦһ磬ʯ˶ûʲô£һ˼أ
Ҷϵ绰ҹ೽ҡͷЦЦͷڿǷǳ˽⡣Ȼɫĺɫǵм޵ģݵŮˣ֡أǶǷǳţˡʯ͸ֺض¼ͷӶʨ룡
ŸָĻǷǳģκ˶޷Ƶ˼룬ԼȻź˾رص֣оƬ8P9PѺüŮѹ˰ǰǾˡѪӲͦģҪ˵XXOOǴҲġ
ź˵һҪԼĶ͸ŮˣĶʲôҹ೽˵̿Ȼܽÿɼһ㰡
ܿ죬ź˾ͱ½ɰŵĳͻ󡣻صҺָҹ೽ʼţƣ˵η˼С椣
ҹ೽ֱӲЧİ취ԱտڲʯʵСˣ
ûУʯͿ²ͥڲìܣȽϽ˵ˣûҡ
Ա߿XXOOҹ೽Цʯ͵ĻԣҴǺɵġֻΪ˸ӣҹ೽Ҳֻ˵㣬ûм˵ȥȥϴˡһ׼źƺץ
СôСɺϣŸѧá
ҹ೽ϴֻͬʱһǽĺţϽ
೽ҵ¥£˵¡绰̴ͨ˽
£Ͼȥ˵ҹ೽͹˵绰·ϣ뿪ҡ
ϣ˽Ůȥˣıץͣźҵҹ೽Ļˣ˵ʵֿµĲ´ˣϣҲǡ·ץĵͣ
ҹ೽֪ģ˻Ҫסˡ»Լҹ೽˵ĺáϾĵܵܣҲǶ˵ĵܵܡ
ôˣʲôҪ𣿡¥⣬ⲽżĽ꣬ҹ೽΢Ц˹ȥ
СɸҴ绰ˣ鶼˵ˡô£ôҲ˵һΪżЩ󡣲ҹ೽óΪԼŻ˷ġ
°ǴҾ۸˰ҹ೽ΪȻ˵
ྩ׸˻С𣿻Сɲ׸״ô塣ΪҲǮ˶ѣྩѾһʱˡҺ˽ྩ׸һʲôλΪСɸ㴳Ļ˿ڹ԰ǴΣʵ̫żˡϴҹ೽ĥѣʵǲеڶΣѾϰҹ೽ߵǷǳ򵥵ĿһҲҸġ
ˣ꣡ûôءӦ֪԰йҾίϯ档Ϊֻһྩǵ׸ô𣿱ˣ˵û£û£ҹ೽ߵߣ§סļ򣬱߽ͱߴŮҵķȥ
Ѿܺˡýһ˻ңҹ೽ȻܷģһĳͷʵԽ˺ҹ೽һӶԭԼ˭ýռŵһλأ
ɶԷô˵Ҳྩͷˣô˵汻ɴǼֱܴ衣ŲôЩСҲǲܵġԴӹ԰Ǵ֮󣬽֪ҹ೽жôҸӽа壬ྩҲֻŲĵ


275 ıֻһ˲
İɣǾԲڱСģҲûǸʵͲҪˡұ֤û£ҹ೽ѽ͵Ů¥£֤
Ǻðɣҹ೽ô˵ˣҲûʲô÷ˣҹ೽¥ȥ
ŽӰʧ¥ڣҹ೽ת߻ءɣ˵˲ģƫƫ͸ˣĽż涼ˣҹ೽ѵһҲ޲ˣһҲǺģ¸ԼҪ鷳νˡ
ڶ죬ҹ೽ȻϿΣοΡȴмǳҪҪǾСŵ⡣
СԼû˵ҹ೽ȴ֪Դֽ֮СžҲûعռҡȻץ˵ְ˳ֻӵеһжˡһϵϼҲʧྩ
ҹ೽СţϣСÿһ춼ڿֵУϣһĸʱͻ¶˵顣˷ʥ޹ѾõӦе³ҹ೽ͲӦ侮ʯֻҪϻлڸĵģҹ೽ʹһѡϾҹ೽Сһô˵
㽭Ů극ҹ೽͸СŴ˵绰
Сţʱ𣿡绰ͨҹ೽ʵ
аôˣˣСĻŭŵ˵
ÿ춼롣б£ܾöûؼ˰ɣȥңټ㸸ĸҹ೽ֱ˵ûʲôģҹ೽ʵСŲΪѣõİ취ǻĤ
ҹ೽˵꣬Сûټ˵һ˲쳣״̬
ãСŲſ˵೽ʵԲȥģ֪ΪҺáҰ㣬ԸΪҶܸҪΪʲô֪ҰôĴӼ϶ҲΪĹϵѾˣĲȥ㲻Ը⿴ˡ
СţҴ󡣶ӦñҶ࣬ҪˣǧʼĸףѪŨˮʵκ˶޷ı䡣ҲǲԸֻҪٶҺԸһġϾûҲҲôõšҵģȥִԲҽԶټҹ೽ĳ˵ϣСŴϽ׵ĻɴҪ޸Լʱȴò˵ף
ǺðɣʲôʱȥС˵ҹ೽Ҳȷϣҹ೽Ժĸ׻ɸΪ񲯣Ͳü˵ʱʹʱˡ
ɡſڵ㣬ڹңȻֱȥҡҹ೽˵
ʵҹ೽СŸһȥġ̸ĺûԣҪ̸ãСżмġռǰıѾˣµסСŸķӣҹ೽ûȥֻСŴһȥ
˵绰ҹ೽ſڵȴСšҹ೽ȥռѾĴ㣬Ǿǲɢҹ೽ôɱϣЦҹ೽ôˣСϲⱲӶԭ
ܿ죬СžͿųſڡɫİµA4ǳʵõĳСŵܾ϶ġ
Ⱦ˰ɣϳСŽӿͣ£û³Ǵ򿪳ҹ೽
ҹ೽򿪸ʻĳţȻȥСŵһڣŮһӶã߰ɣȥδ
೽ҰҪǶԲѷĻǧһʶСʵҲǳҹ೽ֽˡҲû취飬ǿ϶ᷢ飬ֻѡ
İɣֲСΪڵһϾǻһųĵȥ̸Ҫǵ¿ηΣҲû취ˡҹ೽ʼ
Ϲʲô¶ܽ˵ţС˫§סҹ೽Ĳӣڿ¸ҹ೽һηʽǣȻи˵Ļţˣ
ϸĸס·ǽҹ೽㻨Ǯġλò̫ģҲ㲻⻷һȽеλáΧ̳һĲн֡СӺҲֻһΣҲûΪĲ뿴ĸסԴλСҲûסֻ֪һš
ϺСĸ׵ԴСŵĹʣһ3ҵ룬ͰѹʿĸסĿ϶ǻҹ೽͸ſ͸֧һֽĽ𿨡
СŽͣСڣȻͳ绰ĸ״˹ȥҪĸ·˾ĵԪš
Ϊҹ೽Ҫ̸̸СŲûǰ֪ͨĸĸĸ׿ҹ೽ʱ¶˾ȵı飬漴񳤱һҹ೽סĵԪȥСǾĸҹ೽
ʱСŵġ޷ԤϴὫᷢʲô顣ϾϳԺСžҲûûĹʲôڵ׺ҹ೽жҲ֪ĸ׵̶Ͽƺûʲôˡ
ϣ㿴˭ˣĸҹ೽СŴ󣬳
漴Χȹų׵ϱԺú̬ǳࡣСźҹ೽֮Ҳһ㶣Ȼͻеĳ׶Сźҹ೽䲻ȵ˵ҳٳ
ҹ೽Сŵ°͵˵ϡǺܽǰϺǰϵһҹ೽㣬С̫˽ĸˡһˣҪ˵ȥˡСżֱԼղſġ
೽𣿡Сתͷҹ೽ʵ
ˣҹ೽Ҳŵ˵
ǺǣûΣĸЦǺǵ˵
裬ô°ҰôܡСŸϽʵΪϣԭΪϻⱲӶû취ĵϰߺƢû뵽ʱôãٴοϵʱ򣬾Ȼķ˸ı䡣
ǣĸ˵ĸҹ೽Сɳϣˮ˱ƻ˵Ҫ˵Ҫһǰ˵𡣱ҲǸǰһĵģһҷƢ֪ܣСÿҶǺͺã̲סġΪҲȻЩҲͻʹıĻΪǵھӼҡǸƢǳĳǸδŮôۣ۵ģֵһŷŷҪɢӡ
־Ϊ鷢˸ı䣬ѧŴɨ䡢ѧ̫ˡ֮ǰһֱû绰ϢװġһܵĿ죬ҷǴĸı䡣첻ĩҲ绰ģΪ˵ˡʵҷˣĸıֻһ˲飡ĸе˵꣬Ѿ棬ϲǸ˵ᡣ


276 Ҹͺ
ĸĻСŸ˵߹ȥĸױһҲ˸˵ˮĸı䣬ôһ˾ͻǰһҸҹ೽֮ǰҲὥĵֱʧ
ʱϴӳˡߵҹ೽ǰɢԭȫͬҹ೽²ϻԼ˵ʲôʱһٵˣԭྩ̳߳ƵﾹȻӲĹҹ೽ǰ
飡
ҹ೽ԺҪһ¹Ҫٵġҹ೽Ͻɳǰץסϵļ򣬽𣬾̾ʲôҽֻΪ˻֮ᣬҪʦҪô¸ĸģֶǺܱɣȴǺõģֻСҸ
һС֪Ϻҹ೽֮еǲĤҲʧˡһԶҪκεǸĻĸӿʹηҹ೽Ҳмܲˡ
֡
ϡ
Сźĸ׼˵ʲôֻһֹ֣˵һĸĹıҹ೽˵׼ȷ˵䲻ϡҲû˵ôУֻСҸһ찡ΪϼܸøķչСŵҸȡҵĳɹҲһϸĸףûʸҪʲôģŬĸˡҲҪģֻϣһҪӱСţҸ
֣ϵĻСһ˽Ļһ̣СԺֵĶСʱĻ档ʱȻСгɾͣȴԶԶﲻĳ̶ȡÿ춼̰ڣΪԼҵÿһ
ȻæµȴûСţǳʱСŽ£˯ʱӺҸʱСž͸оȫõĸסǵһСŽҪһʲôˡСźԥĻشְһˡ
ϵҵԽԽ˵ĸܣٸСŹͨСҪֻǮҲѯҪɡؿʼԶҸСֱķѡ
ղϵǷƺСһֻصǰĸоǸϤϲĸֻˡ
СҵŮˣ˵Ҳһᾡܵıܵ˺Ϊ˻һգΣҹ೽ЦҽҪìܵġղŵⷬ˼˺ܾã׼˵Ļȫˡǰ׼ˡ

ҹ೽ôһ˵˶ЦʵĵľСţΪԺҲüмˡ
ҹ೽ĸоСŽɢЦҲҪ棡ϵĸıĳ˵ϡҹ೽û뵽ô˳ǰΪƻ֮ĸ飬ҹ೽ôҲ޲ˡΪǸһ¾Ͳˡ
׾һ仰Ҹͺá
磬µĳΪСźҹ೽һٷʢķˡȻ̵̡ĵĽĺȴСųԵĵһٷҹ೽Щ̵ġġġȫŽȥСиж˵ʵҸĺܼ򵥣
˷ҹ೽̸ֽҹ೽˵һЩԼĽ顣
ҿڼҲûʲô¿ҵŸո𲽣ȱоĴί£ȥңҹ೽ĵ
ôû¸أÿϴʰݣĺܿġҲʵ˵ҾͲȥˡʲô¶ˡڼͦãҪܸϽŮǾ͸ˡھרΪӣ
֣ô˵⻰ҹ೽ߵСŲ˵ŵܲ϶೽ƸġȷʵǳǿȻڲҲкܶྫӢĴڡڿٷչĽ׶ΣĺҪоˣȥɣ
СţҲҡȻڼţűֽȴû¹ŵʲôҲȥˣҲֻһ϶̽ţֱ֮ٶ֮죬ʵûҲ˵ǰ޹ȴҲܴﵽĲȥˣֻСŵĸΪ˵ôҶûкúõչĸףֲǲҪȰˡ
ϰѻ˵̶ֳȣҹ೽СҲͲ˵ʲôˡȻϲԸȥ̳ϲˣǾ
뿪ռңҹ೽Լ˸˴򳵻󡣶С˼һ¼ͥҸʱ⡣
ϵĸıȻҹ೽ϣҲ֮УϾСŸ׵ʵԶı䲻˵ġʳӣֺοءǰֻһʱסϡһʶԼĴġ
ڳ⳵ϣҹ೽ͷתһԷĽֵ޺ƺˡҹ೽ͷһ֪Լĸĸʲôڸĸӡҹ೽ֻͣڳͷҲܿõĸϧһԶ޷ʵֵź
ͨźŵ̵Ʊ˺ƣ⳵ͣʱһСӰҹ೽һСԼҲͰˡӣŸС裬ÿһγĳšϣϰǸˣǮ
˺ܶĳûһ˴͸СŮǮۿƵʱҪȥСŮʮֵļȻҹ೽ĳ⳵

Сû
λСֵܣҪǲԸǮǧ³ǵĳҲͲҿˡ˾ҹ೽ûо飬ѵ
ôСĺӳҪǮǵĸĸ𣿡ҹ೽˾Ļû̷³ɻʵ
ĸǺǣ˾ЦһЩӶ˷ӹƭΪǮġӵĸĸ֪أ
ѵ𣿡ҹ೽ʵ
һֱڹܣ⿿ǺܶžġҪÿһλϰսҷٱУ˾˵ҲǷǳΡ
ʱҹ೽ȥû˵СŮͰ˽˵壬ҵǮɣҪҪǰϾûˡ壬ˡ
ҹ೽ӶóٿǮûмŸСŮ΢Ц˵ҿԸǮҪشҼ⡣
һĺӿ϶ͬҹ೽Ҫ󣬿ǰСŮȴûСͷԶ·߿ˡ
һССϸڣȻӲҹ೽۾˳СŮŤͷķҹ೽Ŀһź·ĦгˡƺСŮʾʲô
õָСŮͷҹ೽΢΢Ц£ŻҲû˵Ѹײڶ֮ҹ೽еǮһʺܴ룬֡
ҹ೽ǮôһСŮٶٿ죬Ҳ첻ҹ೽֡ҹ೽ǹߣôأ
Ǯ֮СŮƴĦгĺȥͬʱźŵҲɺƱ̵ƣ⳵ǰߡԭڸʻλõҹ೽ȴʧڳ


277 ˼˼
˼СŮԼ̽Ħг𣬵СŮһã̽Ųȵס
ɵӰವһ¾ʹܳȥĻ沢ûг֡ʧڳ⳵ҹ೽ͻȻĦгǰֻһķסĦгĳͷǿĦг˿á
һ𾪵Ŀǰ¶߷΢Цҹ೽ʵ벻һ˵ȻԳзĦгûΪĦгΪҹ೽赲ɵģֻΪĦг˹ϡ
ҵǮȥİҹ೽¶аЦݡ
Ǯ˭Ǯˣҿϴ˰ɣһأ𵲵˵ź˾ٴδһ𣬲źĦгȻһ
Ǯģȴĺģ㲻Ҫ˵²ָʹģΪ˵Ҳšҹ೽ֱ˵
ģҿǻˡ·㲻ߣ㴳ҹ೽Ҵ󣬺߳ŭĦгͳͲذףҹ೽ȻȻҪҹ೽ܡ
ϧ˿ǰ״ֻһסǲǵˣô޸֮Сˡνո˵󣬾ָ˲Ÿ󵨵ǹҹ೽ںֺοһССذ׶ѡ˶
飡
˸û뵽ҹ೽ݣ˵־Ͷ֡׼£ͻȻ߳һšǿӲǽߵ˳ŵ滬塢ԶΪ淢صĦԺ˵·ˣѪҲ˳ĥƵƤ˳
Щ˸ʹСʹĴʹȻǽʵһšߵûƨɰѳַĸо³ĭ۾һգһգģιȥƺβȥ
СŮÿǱץסʱֻҪͳӣԷͻẦµ뿪һŽ߷ɣҹ೽ҲͷһˡСŮҹ೽ҲԸԸԾֱĦгϿһŽһţ·𱻴һ
ҹ೽˹ȥذСŮҵͷʵСã߸ʲô֣
׼ȴҹ೽һŵСŮһ㶣ϵˮصҽ˼˼㲻𣿡
㣿ΪʲôҪ㰡ҹ೽Ȥʵ
ΪΪǮСŮӵ˵
ʵ㲢ҵǮɣǸ˱ôģҹ೽յ
Բ𣬴磡òǮĻȥͻᰤѾˣĺԶ˼˼ܺµ˵Ǳˡ˷ӻûԡ
ʶǸҪ𣿡ҹ೽ʵ
ʶСŮҡҡͷص
ΪʲôҪĻʱ򾯲ٱҹ೽ƺ֪˷ӹƭСַ顣
ҲңСҵ壬ֱЩ˸ˡȻ󻹴ЩСѣ÷ǳң·ˡҺ£ԾͲܡ˼˼ܳʵ˵һôĺ֪뻵˹ʵ
ôҪСжٰ㻹ǵǶסʲôط𣿡ҹ೽ƺЩƭСԮ֮֡ûҲͰˡڼˣȻҪܣԲԼġ
ǵˡÿȥǴһȥġôҸҲȥ·˼˼ʵ˵Ҳԣྩô󣬾ҹ೽һҲȫǵõ·ֺοһôĺأ
ǸȥԺóԵĺ𣿡ҹ೽Цʵ
ðлл磡˼˼ûΪҹ೽ǻˡֻҪܸԶ˶Ǻˡο̫ˡ
ҹ೽ߵĦгߣ˫ֽ˼˼Ħгϱͳ绰˹ȥԸ˰ҹ೽һߵǲļһŪŵĵȥʣЩƭĺȫȳ
Щ£ҹ೽±վڵϵ˼˼⳵ֱ԰ȥҹ೽ûж룬ֻǾӦôѾСŮȥһٷǳʢķ԰ȷܷҹ೽θڡ
⳵ͣڹ԰ſڣҹ೽Ǯֱ˼˼˹԰ĴšʱڴЩͷԱʲôҹ೽һСŮ˵ͬʱЩԾ
˸ȻΪҹ೽ˣԾΪҹ೽ŸСŮǸСŮǳ࣬ȫһСؤ󡣵Ȼҹ೽ˣǲİСŮؤġ
೽ɱ˵СŮĺӡҿŵģ΢ЦӭȥЦƵĵ٩ЩͷԱĺĽҶһȱ˿ôЦ԰пҲֻõ
ƽ㣬¿ɲ˵ŶûȢءһΪñҲΪ⺢ҵģʱȢô죿ҹ೽ҲЦ˵
ð죬ֻҪ㲻ƽϣƽţ׼źİװ֣һҲѷɫڰϵĴ
ǻǱˡֻܷǳǸĸ㣬СŮûκιϵҸմ˷оȳġҹ೽˼˼СԴСѾͷװ޵ĸûʵľƵƺǳ£һֱҹ೽ֻżŻ¶СԴΧĻˡ
˼˼ǰλƯĽƣƽáҹ೽˼˼˵
ƽã˼˼Щɬ˵
˼˼ã˸ϽҲ˼˼Դ΢ЦĻص
ԴʵһϲƵı֡СӸᵽȫС˼˼ǺϲԴ
ƽ㣬鷳ߺóԵĲˡҿǴӦ˼˼Ժöˡҹ೽˵Լ˼˼⡣
û⣬ƽԸ㰲ȥ漴ַԸҹ೽ȥúõķ񣬲е
磬˼˼ûôƯĵطԹĶһܺóԡҹ೽ǰ˼˼һ˵
˼˼ղŵƽôƯ𣿡ҹ೽ʵ
룡˼˼ôСҹ೽⻰ĺ壬ڵĻصԹŮ˵ԣ˼˼ôСŮҲһԡ
Ȼ˼˼ƽһƯһ˼˼ҪԵ㡣ԴӪĺö˼˼ͻıƽ㻹ҪƯ˵⣬ҹ೽ԼСʱԸԷͷõķȫһ
ͷԸԾͲҪˡһֱҹ೽ֱҹ೽̲סʱ򣬾ͻҶԣҲܺòóԣֻҪܳ伢Сøҹ೽ղ˵Ƶķյҹ೽ҹ೽ʳͬʱܶԵ㡣ַҹ೽ѡȻϲյˡ˼˼Ҳõյ
ʵҹ೽ȫûҪô˼˼Ѿ죬ڶ˵ֻҪܳԵģ¾ͱɽ亣ζҪ㡣ЩӣǴûʳϰߣΪܳԱѾǲˡ
ţ˼˼һԵġ˵ţ˼˼ֻһ°һԱȻʵ磬Ľ㶼ƯƽʱǲҲԺö


278 а
˼˼ôһ˵ԱЦˡҹ೽΢ЦĻصǰƽʱǳԺܶö
Ƭ̣ʢĲ˷ˡΪҹ೽˼˼ϲˡ˼˼ñŵãѾоǳóˡ˼˼Ҳ˼ڳôȻСֱȥץ
СèԺöҪϴ֡ƽϴȥҹ೽Ͻ˼˼ĴĿ֣תЦƽ㣬鷳ȥϴ֡
û⡣ҹ೽Ҫ˻Ӧ벻ʵȵҹ೽ȻЩƭĿСĴô᲻ҹ೽ء
˼˼ԺҪǵãԷǰϴ֡ϵϸҲźóԵһͬСǶʱͻܡۡҹ೽Աλϵ˼˼ĵ
磬Ϊʲô˼˼ҪϴȴϴְѵͲ¶ǲԺ󳤴ҲԲϴ֣аĺܸ˳һЩ⣬˼˼Ļҹ೽Զԡ
ҹ೽һ㶣ȫû뵽ڵСһôǿǽ˼˼Сѵģһ˼˼СѸˡ˵˼ŮЦҹ೽Աӡ
˺þãҹ೽̾˵粻ǺúӡҲҪȥϴ֡˼˼һϴֺòã
áʳջ˼˼ҹ೽ȲߡȻСѾͷ֪ϴּʲôطȴΪ벻
ҹ೽˼˼ߣ˸˵Ҳ˰ӷͷԱԺ޹˼ɵЦͯ޼СӵĻĺܿģ˵ˣҲӦøСӼƽϡ
ҹ೽԰Ѿһεģϴּʲôط˼˼ֱϴּȥ
˼˼˲ûиҹ೽һվߣͶҹ೽˵磬㣬ƽ㶼ˡ
˼˼ƽ͸ͺˡû¡΢ЦĶ˼˼˵
ϴٴλص˼˼˼ɵץųԡΪʲôÿءΪÿ˷ӸǳԶʱֻһÿӼ̫ˣûڣĶûˡԳ˼˼һץʳĳԷʽÿٷԳԱ
ҹ೽̫ľ׽߿˼˼ԷʱĻ֮࣬ииһӦѧУСѿֵһˣĺӣȻҪܷ˵ѡЩ˷һ˵ʸûСȻҪܣҹ೽ҪܵסĵشﲩҲǳĶ࣬˵ҹ೽ܲģһྩʵġ
磬ŵֵܣ쿪ʼ˷ӽбྩе˷ȫɲзϣȻӵֵſڡྩǣҲٿбƭĶͯڴ֡ҹ೽ͳ绰˹ȥ
˵ҹ೽ûҲûʵػģྩǾ縺εĵһֻнⲽȥԺǰ;ŻǹģػĲָտɴ
˺ҹ೽ĻЩǲӦģʩչɫ÷ͷԱ뿪
һ뿪ģ׼Źʱҹ೽ĵ绰ˡתͷЦƽ㣬ͱȥˣһ԰ɡôĶҲԲ꣡
Уҳȥһ¾ͻ˵꣬˾뿪˰ص˴ǰ̨
ˣǳŮˣôܿҹ೽˼˼ϲأصǰ̨Ǯ÷Աȥ˼˼Ư·ԸһУֻصҹ೽İλϺҹ೽һ˼˼̻ʵӣ˼
һᣬ˼˼ԵЩˡһݵ˵ǰö͵Ĩһѣֿ죬аЦƽ㣬Ҳ԰ɺóˡҴûԹôóԵĶ
ƽ㲻Լ԰ɡ΢Цľܾ
˼˼Сܶףȴóҹ೽ԷЩö׼ģҲ˵˲ģ˼Ƭ̺ʵƽ㣬ЩҳԲ˵ĻһЩСѣҲһûԹôóԵĶ
Ȼˡ˷ǳе˼˼СԴ˵
Ү̫ˣõ˵ͬ⣬˼˼ǳ˵չۻһ࣬һҹ೽ĺˣȻǷĵĸˡ
ճ꣬žͱԱˡһķԱһͯװߵ˵ǰ˵ܣ쾭ƣҪ·ˡ
·˿ʽɫоԣ˵ûˡȥɡ
ǣԱܹ뿪˰
ƽϸİƷѶ಻˼ҹ೽ϿΪϲûҪ·˵ľٶΪ֪ԼǮ˳˿϶ҲʮǧɵԼءαһ£ʵʵڵأ
֪ƷѾͺáԺ㿪˾Ƶҹȥʱ򣬶ҵ㹤ʾͳɣ˲ҹ೽׵䣬ת·˼˼ǰ˱ȣоܺʡֶҹ೽˵೽һǲҪѧУ
ǰҹ೽ص
ҪŵùңͰ˼˼⡣Ұչһȴȥϴ裬ҪȻǻ·ҲһζֱԵ
УȳһҾ˼˼ȥȻ취Ƕͻؼȥҹ೽ǴƼңЩӡҪЩӺܴһֶҸļͥǵĸĸΪҵѾܶȡۿġ֮ȫԲҹ೽Ҫ顣
û⡣˵
ҹ೽ͦáҹ೽ߵʱȴ˵ӣΪĹϵ˼˼ҹ೽رǿ֪ҹ೽Ҫ߰СѾͷһֱץҹ೽ĿȲ֡
粻Ҫ˼˼ˣ˼˼޵ǽһİҹ೽е᲻á治ð˼˼ѧУȥﻹǸѡ
˼˼ϲ𣿡˶˼˼ǰ΢Цʵ
ϲ˼˼Ĩص
ƽ㲻𣿡յ
ã˼˼նĻص˿ӡ
˼˼ĻشΪΣǶͯƣʱ򣬴ֻܺ壬ûбİ취ԡ
˼˼粻ǲҪˡҹ೽ҲȰ˵绹бҪġ˼˼ܹԵĶԲԣӦģòã
ã˼˼ʵ磬ȥʲôΪʲôܴ˼˼һȥ˼˼Ŵ磡
˼˼ҪȥĵطǺܿµĵط˶ס˼˼ˣʹһȥòãҹ೽ĵ˵
ðɣһڼЧˡ˼˼϶ĴӦˡҹ೽治תߡ
Ժ˼˼ҪԣҪƽĻʱ򣬸ҹ೽ֶ˼˼


279 Ƭ
š˼˼ĵ˵ͷ˵˼˼һǳԵġҪ˵
ϵһ겻䣡˼˼СĴָҹ೽СĴָһ𣬴˵
鵽ǸԶ䣬ҹ೽Ժǣҵ뿪԰
ҹйһ£ҹ೽˹԰ĴšȻӿһ뷨ǾŸĸŮ˶˹ϵôһûϰҹ೽ͷһɻѵԼǸʷǳͣ͵ʱȥҽԺˡ
ʵҹ೽֪Ůҹ೽ϵʱ򣬴ڰȫڣټº󶼻ҩܻвǹ¡˻ˣ˵ǸŮ˲ҹ೽ͱ˹ġ
ֱӻҹ೽һôȥˡСŵĸ׻ɸΪ񲯣Ȼ־˼˼ôɰСѾͷҹ೽ǳƿŵʱںС
磬Ů̫ˡأ治ǲԣźƵľ˲ҹ೽Ķ
ź˶ھ۾ڵǰûҹ೽Ľ⻭浽ҹ೽УʱͷڿƬǿǸרעڵıһ͵Ƭˡ
ŮĽʲôţָŵĻʵ
ССסʲôģҲˡʯ˼˰컹ûܻش⡣
찡ĲΰɣҷԺҲûоֻ˶Ƭˡźǻڿüˡȫײ3DƬţҲݣ̫Ĺˡ
ԣԺֹ֧ᶨ
ƬǺƬɴӵӰԺ͵ĵ˵ļͲզˡĻûвεʱҲ˰ģʯݺݵ˵ĳDVDʱ򣬸һװֻȸﵽҹڵʵʱҼͶô͵ġ
ʯ͵Ļźͬʱʯ͵һĵطȥС֧ˣôӰƬļһﶼʮǧͬʱʯָӵУ⣬Ǹ˼컹һأ
ͷڵĳۣҹ೽ⲿƬҲȤ⿪ʵʲôأҽ֪
Ϊź˰úܽҹ೽һ־Ͱ˶סˡ
ҹӣˡã쿴ⲿ3DƬˬᡢһźΪҹ೽͵Ǿ顢ַŮǣҿƬУģŮǣκһðݡЩʲôԾСҪǷƬֻǸơ
ʲôƣҿ̧̫ˡƻܿأҲҿƶ㲻ϣƬУѹͻӡӶӾǿۿĶһڿƮǾֻǳˣһжǳ
ƨʯͲмƨ㿴üҪ˵ǡһжƨᣬ
˵ļҹ೽ΪƬļУûзȨһΪ˲֪ԳӢҲȻҹ೽ȻӢеһλΪϣһֱΪһֻˡ
һᣬ3DƬǿˡľȻÿ˿µСʧˡʼΪƯŮˣ¶ɵʱȴ͡
յڴϵʱź˻̸Ƭľͳʵļ鲿֡νǻζ㣡źͷ޲ڣ
ڶϿεʱҹ೽˼˼͸˽ꡣ˭֪Ҫҹ೽һȥ԰˼˼Ȼ˽꣬ôŮҹ೽ȻҲһ
ʱҹ೽ŮſڡҪװ⣬ŮҪôƯŮſڣǾķ羰ߡܶ฻ڵȴݵŮͬʱĿתĶŮҲеֱӿȥŮҪȥʲôطһ̡
ȻȥڨĸûһĹѪͷġҹ೽и̾ŮȻҲкôģԿĻֹԺըĹӸǣڶûУֻԶ۶ɽ򣡾ԻֳԲ˵ĸоŮмΨһҹ೽Ľʺޣ
ҹ೽׿ڴӦҪ˼˼ġôȥˣԾʳԣС¸Ӱ졣ҹ೽óȥ˼˼
˼˼˵ģŮȻҲġҹ೽ǴϲɰСѾͷҲ׷Ϊ˼˼
궫ҹ೽Ůֱ԰Ϊҹ೽ڹȥ֮ǰ֪ͨˡְϢ˼˼˼˼վ˹԰Ĵ⣬˵ĵȴҹ೽ĵ˳ڴҹ೽͸
СӶһӦʲôһֱǵ¡ԴһҪںǰسŵ򽫻ԺӲǳӰ졣
˼˼ڴ£ɫĽγͣ˹԰ǰͣءһûעͱ˼˼̨ףɫγȥ
Ŵ򿪣竹Ӵγ˼˼ûüʲôˣײһ竹ӸĴϡҺ˼˼֪ԼҪµʱץס˵ĿȣʹԼǿվȡ
վȺ˼˼̧ͷЦԲ𣡡
˭ҵû˹ܵĺӣײ竹ӸĻ£һ竹Ӹֱ˼˼ϸ۵Сϡָӡ۵ͬʱ˼˼Ҳˤڵϡ
ʹ뾪˫صĴ̼˼˼С顣εĿҡίףΪʲôǴ磬˵Ĳôôأһǻмӣһȴʩչ
ʵڸղ竹Ӹ˵ʱѾ˹Ҳˡס֡ϧûκЧ
˸˹˼˼ʹϽӵվ˵ϣƽ㣬ۣ
˶ڵϣ˼˼˰ƵͣĴ˵ƽ˼˼Ͳˡ˼˼ܼǿ
ϣⲻǹ԰ƽҿ˵㻹ûأôҲϳδŮҪҪүҸ⺢ӵְְ˼˼һƵ竹˿˷ĵϷ
Ĺ죡˱˼˼վ竹
٣˵԰ŮһȻ鴫缸Ůڻģ볢͸壬ôӰɣ竹ӼϷ˵һ˿£ȥ˵°͡
ٱ䣬վǸŮˣˡֻ㿪竹ӵ֣һĿŴλӸ硣ôĿŵĵϷ竹ӵļͥԲһ㡣
Сֻײһ£ûôƾʲôִˡǸ˲竹ӵĵϷص˼˼ϣҪ竹ӵǸ
Сôˣǵ鲻ãˡҵǸУιµֵܣҾ͸Ǹ竹ɫеĿЦ


280 ˭˭ݣ
竹Ӻʱ˿ûע⵽ɫµA8ͣ˹԰ǰҹ೽ŮȻ竹Ӵ˼˼Ǹû竹Ӹ֮ȴˡ
ιιڿ𣬽һӰٵ竹ȥ

һҽкǰݵ竹һסԼĿ£۵˵ϣͷһӡ
Ů˿ֻжԼֻʱһֺıվڹڵϵ竹ǰקסͷгԵʵղŽ˭ιֵܣ˵һ飡
竹۵ֱֱ磬ﻹܻش˵ĻʵҲûܻشԼҪľְԵɵƺ͸оһϥײֱײ竹ӵıǣѪ絽˶˵ϡ
ǴѶ竹ӿǴбɿ˺ı飬ֿ˿ҹ೽΢Цı飬Ҳʹͷ
ʼգ竹Ӷûܿ˵͵ѪС竹ô͵Ůˣһסˣֱ뼫ʹ竹ӺǲŻһͬȥǰһӻһ竹Ӹ
һ竹ָűſµĹӸ˵֪˭ιӡǾ͵ɣ
ѽӣôĹٰ֪үүأأҹ೽ߵ˶˵ߣָŶ˵֪˭𣿡
˭ŵĹʵ
үүྩ˾Ա־ϡӦ֪˭˰ɣҹ೽΢Ц˵ñŻ˵ͷһ˼
ʶѵĹӸˡȻȦûȫȦǼû˲֪ҵλ̣͵ֻÿݡ벻ǽ쾹ȻҼʶˡ
˾ȵʱҹ೽Ҷصߣܵ˸ǽˣλǹҸϯҶŮ֪Żñһ𣿡ҹ೽˵ʱʼձ߷ЦݣǳòͲֳ˲¹ͷ
ྩ˾ԱŮ͹ҸϯŮ˵ྩ˾ԱԵĻôٶҸϯȫûơҲֻȡ裬¹ǰװˡ
Ӹʶ̫ѵĹ׼뿪ʱ˼˼˵Ļקҹ೽ĿȣָԼСǿ˼˼ۣ˼˼ǿޡ˼˼
ʱҹ೽ע⵽˼˼ϵӡۡ΢Цı̣űÿֲ˼˼ее㺦ˡ֪ҹ೽ǲģΪҹ೽Ǯҹ೽ûǳĺá
ҹ೽壬˼˼Ȼ˼˼ͻ˵ߡһתΧĿ˲½˺üȣñ
˭ǿˣҹ೽˵
˵ʵӸ뿪Ϊҹ೽Ϊ˺ҶصǲԲŶġҹ೽ǴʼնûһɷеС
ǣҹ೽סǵ֮ǻعŲмı˵缸˵˵߾ߣʲôʱյСˡ
֮Զҹ೽ΪΪҺҶҸһΪһ޹ʹСǵļȥʦûҪƣҺҶҵС¡
Ǻǣҹ೽Цвһ˿˿ɱ⡣Ů˶оˡֱߵҹ೽ߣȰ˵೽ˡò׸ȶҲԸ⿴붯
ǰ೽ŽȰ裬ŮҲȰ˵
ȻҲܿĲԡ̸˼˼ĶС˵˼䡣˼˼ܵҹ೽ߡ
磬㲻Ҫ˼˼Ѿˡڵĸÿ£˼˼뿴ĸ硣ȥ˴֣˼˼رУҹ೽ŭһ˲ͼ֮һټϽŮȰ裬ϸȼŭϨˡ
˼˼ӣҹ೽ˡɷıҲ֮ʧڵϣḧ˼˼СԴЦ粻ˡģǽȥɡ
ҹ೽ǣ˼˼С԰ȥŮҹ೽˭ҲûǼӸ硣Ϊǻûӵʱʲôʱֻͥһ룬һǱʵŮ˵ûУŮ˶ôаȫأ
ҹ೽뿪ӸȻҲȥûȤŹѸ뿪ֱҽԺȥ
һ԰Ĵ˼˼ˮĴ۾ҹ೽ɻʵ磬㲻ǴӦֻҪ˼˼ԣ˼˼˼˼ôûﰡ
ѽڳˡҹ೽һԼŵ˼˼Ȼᣬȥá
䣬ҹ೽תСܵĳ˹԰µA8ȥҹ೽ΪŮеЦ
˼˼ֻҹ೽ĶռģŮĶǳСȫװ¡ĶСɼ۸ȴҹ೽ĶļʮΪˣ˻ݺ̭һҹ೽
ܿҹ೽ʹӳ͸˼˼˳ҹ೽ë׵ģ˼˼Сܳڹ԰Ĵʱ˼˼˫ð˸˵Ĺâ
˼˼˵ܸǸݳƷʱԲϵôﱧһءɽӵ˵һԼܣô᲻أӹҹ೽еܣ˼˼ҹ೽һ£Цлл硣
ż컹յܶأҹ೽˼˼˵
Ů׷óԼ׼õ˼˼ǰԼһһӳôĽ㣬˼˼ȫŪˡǲסλʲôֻöÿһλƺΪ㣬ƺΪƽ㡣
Ů˵İԶ˸Ũ˼˼ʽʶǾͰҹ೽ȫԺˡ˼˼
ôһڹ԰Ĵֳɺͳҹ೽Ϊǿ˼һ˺ƺƵľͽ˰Ůʳͬʱ˼˼ˣĺܿġܸ˴ĲϣУǿ֡Ҹ
ǻֵʱĲҹ೽ֻˡʾǳҹ೽Сȫ˳ʱ绰ѾĲˡ
֪ʲôϢҹ೽żŮעʱ˰ȻŰ½
೽ǸŻƭĶͯѾҵˡЭ̣ЩӶ͵֣ɹؽбƭĶͯͻؼҡȻֻǵһԺ½½еڶûɣûĻھȥǵŮȻһ͵ءϸһ飬Ȼʵ
˳Ļҹ೽Ĭˡھ˼˼ߣЩ᲻á˼˼ҲΨһѡ
೽೽𣿡ҹ೽춼ػʵ
Ŷţ磬ҹ೽ѡû⣬ڹ԰˹˼˼߰ɡ


281 ȫѲ
˼˼Ȼ
˼˼ǸҾµСŮɻҹ೽͵ȴĸо
õģûж룬Ҳ뵽ҹ೽ǳϲɰСѾͷ
Ҷϵ绰ҹ೽һͷ㿴վſڴ¶˿˿Цݵҹࡣƾҹʵҹ೽뿪ǳ򵥣ҹ೽ҲûΪĳֶȡҪǽĻҹ೽Եľһ㡣
ôˣ᲻ˣҹߵҹ೽ߣ˫ֲסĲӣϸϸʵΪҹ೽Ůˣҹ໹Ǻ˽ҹ೽ԸԶҹ೽ڵҲǿġ
˵ʵ𣿡ҹ೽Ц
Ȼҹ˵
ãҹ೽ֱԵôɰСѾͷƻ˭һá
˼ұϾǱƭĺӣԼļͥȻѾ˺£Ϊʲôô벻أ˼˼ߣδҸؼҵĻǾһҸôϲСҲһɣҹûб˵ʱ˵Ҳ㿪һЩһҲŤ
Ҫӣҹ೽ص̾˿Ժ˵ɡֻʱƽܰһ˴ӵ𣬿Զƽӡҿɲҵĺһ;ĥѡ
೽һһһȫȻ֪ΪʲôȷţûиݵȷţҹЦһ죬ǻԼĺӡ
ţȻ㶼ȷˣҾ͸ûɲˡҹ೽ǣҹ½˰
磬ʲôȥˣҹ೽սͱ˼˼ʵ
ҹ೽ɿҹ֣Ȼ˼˼ƺԼ̬΢Цʵ˼˼㣬벻Ͱְְ
룡˵ţ˼˼Ȼհյĵ˽𶹶磬˼˼ְҲ裬˼˼Ҳˡءءء
˼˼ޡѾϵ˾壬ʱ򾯲ȥİְֺ裬ʱ˼˼Ϳټְֺˡҹ೽˼˼ĵڰơ
ҹ೽͸˼˼ܣǳϲһֱڻԷʱҲֻһֳֻԣһֻץܡڽ߸͸˼˼ĶֻǽЩӵһԡ
𣿸磿ҵְֺ𣿡˼˼ЩŵʵΪʵڿ̫ĺڰһ棬ԵֻŶԼõˡ
ģİɣӦ˼˼һΪҵְֺġҹ೽˼˼ŵ˼˼Ҳֻҹ೽ĳŵŵġ
Үҹ೽Ļ滨˼˼һӸҹ೽ĻȸԾˡֻɰܣͣŶŶĽкš
˼˼Ǹ˵ģ˶ЦˡãһһЦһǳ΢Ķϲ
˼˼ҹ೽չµһٷˡã˹԰Ȼæ漰ҹ೽飬ΪġչʾԼҳϣǾԼرҹ೽һС
ڷ£ֱҹ೽ڵİƿţͿڸ˼˼ҹ೽벻ҹ೽Ȼһ档óǴ۽硣
һĴ缶Ҫ˿ôĻ϶ǳĲ˼ҹ೽ȴȫû־򣬼˼˼ȥûˣк£ʾԵһᡣ
˼ӣ˼˼Ŵҹ೽ıҹ೽վֱλϵĳҹ೽Լڵվҹ೽Ц೽СŮ˵˼˼ɡϲ
Ļ˵ĺˮƽȸҹ೽Բ˳ΪԼΡһ˫
ǰ˵ʵСѾͷߣһЩ᲻á¶ſɰζϲҹ೽ҹȰ˵̬ѾˡȻҲû֮ǰô˸ˡ
˼˼ҹ೽˼˼еߣȻָų˵ȥǵġһҪԹԵĸߡ˵ط֮кܶ˼˼һСأ
磬˼˼ҵ˰ְֺԺܼ𣿡˼˼Ųʲô˸أ뵽ʲô˵ʲô˼˼ְֺ裬˼˼Ҳġ
ţҲ˼˼ġֻҪԺʱ䣬һȥ˼˼籣֤ҹ೽Щ˵
ڳŵ飬ĺӻΪָͷ׵ġԱҹ೽Ҫ
ҹ೽Ȼûκǵ˼˼ҪСĴָ˼˼һȻ˼˼һ˵ϵһ겻䣡˭˭Ǵ쵰
󣬴Ҿһ˼˼ͳ˹԰Ĵ⡣ų˼˼˳ֿӿٵʧҰڣǷ¡
ҹ೽Ϊ˼˼һߣԼġû뵽˼˼ʧҰһ̣Ȼо˶ˡ
ִһᣬҹ೽ŮҲ뿪˹԰ҹ೽Žꡢ˺Ҷֱӻ󣬶ҹࡢҦաСȥæԼ顣æ˿ܾСźˡΪתᵽֵĵһݳỹҪ忪ʼˡ
СŸ߻ݳᲢѲݡȫ23ʡС4ֱϽУ2ر5ÿطһһСʱݳᡣ
ݳⱻСŶΪջ󡯡֮ǰƣݳƱոտʼۣСʱʱͱˡһӳΪʷһݳᡣͬʱȫػзǳγԱϵྩ
ȻǽֳΪ͡СȴͨྩİݳеͬʱྩеĴ͹㳡ڹ㳡Ӱ񴫲רΪҪֱȴֳֽ׼ġ
ܶҵʿΪСôûʲôЧҲֻ˷ʽѡﲻԤĳ̶ȡɹ·ȫظྩÿһӱȥͬһʱ3-4ȻȲϴ˸߷ڣʱܱ˴Ŀʹ·ҲǺݺݵһѡ
ҹ೽ѾˣȿĵһѲݣٽһũ嵵ʵũгһ֮ضİ취þһҲΪ
꿪ݳѾ˾֪һȻҲ֪ڵ֯ҹΪģʵҹҲ֯ĵһΰʱҹ޵ܻСҹҲͷĵİ֯ҹǴҹ޵Ĵ뾡취ҹ޵ʵҹ޵Żʱʹﵽĵ۷塣˱Ƚһ棬һҹ̵ϸġ
ҹҹ޵һҹ޵ʲô¶ǿ飬ҹǴӴֳҹĿһ㶼ǳȷÿһ¶Ƕ֯һֱӵϵֺõ飬ҹǾԲġҹ޵Ϊҹ೽ľ֣ҹĻ;Բô
ҹ೽ʲô˼еʱȻŮѿڵݳᣬʵ̫ûǷˡ֯һԱ߷߲ƽ˵


282 뱻
֯ĳԱѾ˺ܶࡣʵǿĳԱסЩҹ೽еֻ۷ĵڵˡ֯Ȼˣûмٶ١ûҹ೽ڵĻЩƽţǼֱǷǳɡ
ʲô˼ݳ˵һηǳõĻᡣҹת˵ʵĵǿģʱ̨ٳꡣôųԱͻȥˡǴﵽߵˣۼȫɱ
û⡣Ҹҹ೽Ƕʱһðյˡһѡðգضȫ׼µʱмƵǡ쵣ǵ˵
£ֻҪĿסꡣҹ೽ļƣҲȫˡϵ±뱻ơؼǿڶԷռơҹĴֹǱȽǿģԵϼҹҲǷǳ͡
õģĻȽ٣Դʵˣֻҳûʧֹжˡ
ͬʱҹ೽Ҳ½ɡҹ˽顣ʱݳΣյġҹ೽Ը⽫Ľͣϲûбֳκεĵǣ˽ȴϸļƻ
ݳΣգҲлᡣһĲģôݳһҹ೽ͻסĻὫǵʵڼһ㣬һһҲͲΡҹ೽Ҳܰĵȥũ
һʱϢôݳͻ˳˳ʱҹ೽һ԰ĵȥũΣҹ೽õļƻĴ㡣Ȼҹ೽ҲΪֵĲͬӶҲ᲻һֻྩЩСɣĶЩСС֣ҹ೽ôҲӣȥͰƽˡ
ҹ೽˽˻УϵԱȫ룬˳·⣬ʣµ˶ǹߡ
⣡ҹ೽λԽҹ˵죬ݳᣬأΣ˾㡣Ҫ̨·ȫλ꣬İȫסֻҪ겻ƣͻҲơ
İɣⶨȫСİȫơҹᶨ˵һˣҹ೽û˵ֻҪҹ೽Ҫϵɽ»𺣣üͷ
ͳǣǾֱӻ쵽ԵУȥٸץ꣬ǶҪ֣ΪǸԷʵϵĲǳֻܿ͵Ϯ˶֡һǳֲû˶֣ôǽҪ׼ҹ೽һ£˵ȻЩ鲢ǵİеˡǣϵĻǲطҪȥȫ˳жҶǲκε֡
ΪŵĴϣһҪμжġЧҵ㣬ɡ˵ϵҶԣĸģҾĸġȱ̬ҹ೽ǿǰٷְٵΡ
Ŵϵı̬ͳҲ׷ױ̬ʾμжȫԱˡΨûг½ɵ顣ȻҲҪһʡ
೽ҶõΪʲôûģǺôҲϵİ͸ΣյôӲأҹ೽ֱԵǳļᶨƺμжҪҹ೽
硢ɸ磬Ҳǲμжߵʵﲻ͵ϮҲ𲻵κãᶪждﲻʵȫPASSҲۿ޸֮ȥҹ೽ֱԲҲֻĴ½ɲμж뷨
ҹ೽Ļش𣬳½ɶΡҹ೽˵ʵʵͨǰǷǳڹȴʲôǡҪ˵Щӵڹĸ֣ʹ͵ϮͨĹߣǶûǸʵ
ˣôˡͳɸݣӦͻ¼½ɳĬҹ೽Ȼ
鶼ˣҲͽˡľ͵ݳˡҹ೽ŵЩΪɿƵ飬кܶ޷Ƶ顣ǾҪ˵Ӧ䷴ӳˡ
ڶ죬ݳϾУŵͳҹ೽İǰͽϤĻķ˾ҲܸõλõƱԼİȫ
Ŀνҹ೽Ͷȥ塣ŮҪϿݵʱȥҹ೽еʱ껹ڽСǿ̨ϳЩԱҹ೽һڹڼġ
Աһİ˴ݵĽ壬Ȼ󻹴󷽵̨ϹۿһʱỹûŪô¡Ҳɵӣ߽ˣҲһݱģŪþﲻˡԹԱûǰȥҹ೽ϵעһʱ䡣
״̬Ƿǳרעûҹ೽ĵǾȫݳ߻ߡ
ֹһᣬҹ೽ĵ绰ǳĿտһô˶ὫĿۼҹ೽ϣҹ೽ʱѵ绰ģʽű˳״
ŵ绰ϵʾҹ೽΢Цİ˽ȻС˵СţôôʱҴ绰
ͷϿ绰дС΢Ц
Сŵָʾҹ೽תͷһӳĺȻС΢Цݡ벻ҪСžȻۿҹ೽СŹ˹ָͷʾ
ܿ죬СžʹӶ¥̨ҹ೽¡ҹ೽һۿרע
ôôȥǲϲĸоҹ೽ЦŴȤ
ȥġֲɣĸڸߴʹῴһЩһĶ˵СҲһڡֲԼҵĲҵҲŲôأСижҹ೽Լľ顣
ַչΣҹ೽СŵԼʵ
ܲǩԼΪź죬½½ǩȽǱˡʶСŽͷĿҹ೽ļϣӺǡ
һбעҹ೽Աҹ೽Сǵı飬ΪԼûðʧĳȥҹ೽߶еҡѹָҴҡڵ߽ţ벻ȻǴ˵Сŵѡ
ֵĹԱصģýΪľǲݳع⡣Сר˳ǶΪܱ
һųԱʶҹ೽̫ʶˡųԱҹ೽ºȥ˵һӡȵСͷתҲȵͬʱﻹдʵ˵ϹĹۣ˭Ͻҹ񡣡


283 ֣ս
ҹ೽ϾһˡôԼɵСȥƽءֻǼ˵Сܸ֮ܺĻͽԾ˴ڲԱһ档
Сţˡҹ೽С˵
ԼҵĲҵ˵ʲô಻ġ㲻ҲŻأС˵
ôǲϳɽܲæҹ೽ϵ飬תʵ
ţؼסˡҰֵı仯ǹģڿ֪ҺˡĻɶˡû¾͸Сͷ̫̫齫졣һҲǷǳʵҿĲ̤̽ˣȥɡСź۵˵
ǺǣֻҪԸСνڲǺȱˡΪ϶ȷʵһǳ쵼ߣ£ʹӹҲóɼȥŵ£ҹ೽ҲֻСŵһ㣬ȻڼҲһû⣬ҹ೽ҲͲϾ̫ࡣ
ϹҰ㣡СŵҲ󣬻һΧûעֱӴ´ҹ೽ϡ
ѽͲ±˿ȻΪֱֽϵͷЩдǷǳǿġͦСٸŪţͲݷ粨밡ҹ೽һձС׹ĵطȻڱǰ˵㡣
ʲôϷ޵ˣСŽü˵
Сû϶ãͱһ绰ˡС뿪ãҹ೽Ҳ˵Ĵ㳡ҹ೽˵İǵǰŰܵ龰
ĿʱҪˡ컹ûڣվŶӵ˿ѾˡЩ˵ѾİˡΪྩݳᶼõ壬ÿһݳǰʢ󡣸ƱԱģɸ𰲼췽ŵġ
꿪ݳٳ¼ԻµĶҺСŶİȫΪأϾİȫǣһݣǾҹ೽Ůѡ
ͬʱྩеĸ㳡ϵҲۼ˼ȴĳ֡巽ΪڶԭԽȫʮƱȫţұԭƻǰСʱƱҪ֤ķ˿Ϊʱ̤¼
¶Ѿڵ֦ͷſڵļƱѾﵽβЩ㳡ڵĹڶڵԱָĲԼλ
֦ͷ·һĨʱྩи㳡3DͶӰĵȴˣһƬڡֲָ£ڰȻȲסε飬֪ĵƹһʱݳҪʽʼǾͿԼԼĿеǸԸŮ
飡
޴̽յ̨룬ŴĻʱʾ0ʱ򣬴̨ĺڶԾһֻŰɫľʱ˿̣п̨ϵĹڶס˺Ϊ֪ÿһݳĿĻʽȫһģҴδйơ
飡һ죡
ľ˫̨ϵһ˲䣬̨ܵıͬʱһɫĻ档ͬʱľϵİٷ֮ʮİɫȫƬɢһء次ջʱйڵСûѵİٷ֮ʮıס˽ɫɵֺͳ̿㻹Ǳһζ
ţͿʼݳĵһ¸衪Ԣǳԣָҹ೽Ĺ¡ڿľŮˣһеİŶǷǳģ̨µĸǶ˷
տʼˣɼԽԽ𱬡
̨ΧͿ̨֮վһȺˣΪ׵ɣǵֻһֹκηĸʵ̨귢Ӵ
лŵĹߺĹߣǶرķɢֻŲģܸõԼŻ
εݳֻܹаʮӣѾȥʮһжǳҲǳϣûҪǿд̨ӵͻʹˣŵҲûһҷԼľԣϾݳһûͻһӵΣա
չҪҹѾϸİţôܾô׵뿪ء˶۾ĸ˵ʱ̨λúȻ˱ըʮڱըɣ˵עһӶ˱ըĵطЩųԱ̸ըط
ͬʱ̨Ĳ棬ԼٶȻɱͨųԱ̨ȥٶȿĸ귴Ӧʱ䣬ֻĿһԼץȴκεķӦ
̨µЩŵĹ߶סҹ೽ѵʾʲôΣգǶȣİȫȫиҹˡ
Ŀ̨ģŮ˶һεĽ䣬һ˸ֲˡ鷢һ˲䣬ҹʹŽŮ뿪˶㣬ȫȥͬʱ˵绰ɳţѽŮߡ
˵ʱʱ죬Ҫץ겱ǰ룬ĽͻȻƿһһ˲͵˺ڿ£ӭȴҹȭ
һ
ִӺڿˤ̨ϣһӾʧȥȻץס꣬ȵ컹ѣʹɱҹ⣬αӵʱ䣬Ҳ֪ȥʲôط
ҹ೽׼Ӻڿȥ֮Ƶ˻װͻһȺУӰȫ֪뿪ҹֱԿΪܰȫĻȺʱ䡣
νԽΣյĵطԽȫҹ೽뵽ȺУҹȻҲ뵽֯˾ȫע⵽̨ܱߡһ٣ǾͻŻȥ
ĵڣҹҲĵڡʵҪҹ߳һ˵ĽУҹ⽥·磬һСľͻᱻˡ
ҹȻ˱Ƚϣ۲һǳϬ꾭˴磬׼Ⱥջûӳҹ۾΢Цһаĸо漴ҹʧڻҵȺСⲻ֪ھ겻̫ԶĵطһĴעꡣ
飡
ִ̨һ죬ҹⱻȭк׹̨ϣ̨ײ飬̨¡һȭȻûҹˣҲ˵ĲᡣʱӵҲˣҹҲɵûҪͳ̨µĺڰӴܣȺС
֪ʲôҪʲôҪûмȥ׷ҹ⡣վ̨ϸ̨»ҵȺϣҵһЩ˿
ʱҹѾ˻Ⱥеꡣɻһֻȴͬʱҹ֡һ˲䣬˽ԱΧ˸Ǳǿһӣҹꡢҹ೽˳վ̨£Χûκˡ
ӰȭӰཻգۼ䣬ҹ೽ҹĵһν־Ѿ˲£ҹ೽ڰҹһȭ²˳İ굲󡣷վмλΪΣյġҹ೽һʧ֣ҹͻץʣʱҹ೽ȫ뱻֮С


284 пĶԾ
ҹҹ೽ڵɡ֤ҹ೽İȫһ˶û¡
ôĶϹҲע⵽ģ˿ûͣƬ̡ҹγɼл֮ҹ೽ȥ
һҹ೽˽ѵľءǰҹȻ֣ܶʵʵǿвҹ೽ҲˡӱϮѡҹҹ೽Ҳҹסҹ೽£°ߡ
ಣಣ
ҹ೽ҹҲٴȭϮҹ೽ҹ೽Ϊ걻°ߣԸҹ֮䲢ֻ㣬ԽҹĹԽܷſһĹҲԽϬ
ѣҹ೽ֻûȭҹԹıࡣҹ೽ֻûҹȡҹ೽ɴʱҹ೽һô°ʱʱı⣬°ȥ
ȻڴʱҹͻȻ֣ԭеľ档ҹһűڵþȫײĸͻȻ͵Ϯʤν͵ʴףˤؿ̨ϵҲҹ࣬˲᲻صˡ
ҹ೽ٴνҹƿҹʱԱƣ֮䣬ȷİȫһҹҪץסˡ
⣬뿪ҹ೽Сҹ˵Ҵǣס졣
õġҹʱҲ˲ǲҹ೽Ůˣֻץס֣ʹ걣ָԼһࡣ
ɱҹĸǱڵԱ֯ĳԱʹ˷ͬʱҹ೽ҹϮ
״ҹ೽ûжЩǱȺеŹΪһǾͰЩʵֻڶҵֵܳˡʱŵĹ߾ͻȫĿܡҹ೽Ǿ͸л͵Ϯˡ

ҹ೽˫־ȻȼɫĻ档ɫ۾Ҳɢһâҹ೽ʯȭʽе¶ҹ೽תߣܿȳ˺ˮ
ҹ೽һ֣оһ棬Ϊҹ೽ϵɫ潫еȼնɵġһȾͻҹ೽Ӱ˵оͻģʵҲᵼ¹߳Ŀƫ
ҹ೽ŴһҸʱͬʱ͵ϮҲǷһȷˡлҴܣֿȼտеֵĻ沢ûйԣ¶ȶߣֻΪ˵Ļӡ
ҹҹ೽ڻקּٵĻȺС֯׷ɱҹͻһѶȡʵ򲻵ѣҹ೽ǲõġΪһ֯ԱЩ赲ǵȫɱ⣬һԼĲԣа
ȻЩȥ׷ҹ֯Ա߱赲£ʼɱ޹ҽÿһʹҹ೽ġΪԼˣòôЩҽƺҹ೽ԴԴϵĶʹҹ೽Ȼʹ
ܿ죬ĵڵ֯Աҹ೽ʯȭ¡ͬʱЩ׷ҹ֯ԱҲȻһ˲֪ʲôԭʧϢڵϣʬ屻ҵȺ̤Ӣ۵ϣ
ԭһɢȺеģҪɱĵĸ֣ǾҪƾһˣ͵ϮҲɱ˵ġΪһ飬ֳС飬ֱɱԼĿꡣ
תۼ䣬֯ĵڵĸ֣ȴֻߣߡɼıĶԾУҹ೽ȫռơڿľʵĶԾˣ˭¼ʤߡ
ҹҲǵ֮̾Ϳҹ೽ƾڻҵȺҹǳ񶾵ĶΧҹ೽ĳԱ˵ȥɱˣŮ٣ֱɵҲҪǱȺеĹ߻ɱ
㣡ҹĻҹ೽һ벻ҹȻݶɱ޹İա˶ˣ˱ҹ೽ˡΪĲԲǵⳡҾķСҹСһ
Χҹ೽ֻʣҹ˵졣ʣµ֯Աʼչɱ̼䣬߳ɱĵڵĸ֣ɱһͨˣֻҪָȫԡЩַŽȺУǼֱ׻һ
ҹ೽ֻþԼȫȥɱЩɱͨ˵ĵڸ֡ҹǣƣҹ೽޷ʹжʯһ谭ǰ
ҹ೽Ҽʹɱ㣬ҲŵĺģһʿûеĽʲôأҹȭҹ೽ĲϮȥĵطһػͻɥʧһĹȫɥʧ
ҹ޵ģôһֱҶԿǲڻҹ೽֪ҹ޵Ѿ뿪֯ȥһֱΪⳡҹ޵֮ģ֪Ķ־ǰҹ
ҹ޵뿪ҹ೽֪ҹҲɵҹ೽ҹ޵ȥˡڣ˵ԸŻõԳ֣㹻ˡ
ãȻҾͱҹ೽۵סҹĹ󣬷һΪҹϮȥ
ڴʱҲѾҹ೽ɨȺݺݵĻҹ೽ĺԭҹѾҹ೽׼췴ɳϵĻˡҹ೽Ȼһ£һʹԼӿǰٴһ˦׼ȷĻҹգҹ೽ҹͬʱˤڵϡ
ҹ೽һֿƾ䣬ԼܻҲҪһ
ûҹ೽ӵվĹٴǰ֮ǰҹѾҹ೽Ĺ˻ɡΪҹ೽һʱʯȭ㲻ʹáѵҹ೽ãҹΪֿԻǲڵġǾֻ˵һ⣬ʯȭ϶ʹƵģʹã޷Ļղŵһĳʯȭҹ¾Ľˡ
ͨʯȭİأҹҹ೽ҲͲ˼ɡΪʹҹ೽죬ĵڵʵȫɱҹģҹȴҹ೽ɱ
Ĺҹ೽˫ĵأת˫Ƚ棬ס˫ҲסĹѹ£ָ߸߻𣬴һҫ۵Ļ沿ȥ
İ£ʹҲˡǧһ֮ʣҹĽŴӲҪҹ೽ȥƻҹ೽Ĺѡֱӹҹ೽ԭҹҹ೽ӲĹȭͷĴͷ
֯ԱȴΪʱضпܳĵ̤ĵ۷塣ҹҲǷǳصġҹǲģ


285 ɱŰ
飡
ҹ೽ȭҹĸ²û׼ȷĻͷǻͷ׵ĵϡ
ѺۣԭƽĵͻȻ°ȥʮףһӡ˶ݰ֮ڡ
ᣬϥǶҹ೽ĸȫҹ೽ĹҹԾɨһȣݺݵĻҹ೽Ĳߣʹҹ೽һ׹ǣһѤĻ棬ײڵϡ
ǿҵײҹ೽µĵֳһȸղŻҪ3-4İӡѾվٴγҹ೽ھҹ೽ֻʣһ׵ľʱȻԾǰշ˫ϥķʽҹ೽ؿȥƺ͡ٶȺܿ졣
ҹ೽˫Ƴצסеķ϶˲´ܳʮףϥ׹Ȼ˫һᣬ˫һٰʮȵת˫żסĲŤһۣ
飡
ͷ£˰ӵġҹ೽˫ɿһţŵӵѸٵƽ俪ײڲԶ̨ϡʹ̨˲ݡ
ҹ೽ʱҹĹҲҹ೽ǰ޷ܡߵķһԶλϣλ顣˺õĻᣬҹٴǰ壬Ծҹ೽ַ˹
飡
Ծҹ೽ͬʱӳȭͷҹȭͷԻһ𡣿в޴ı˫ĳγɲƣˮеһɢȥ֮Բ޴ڵȺȫƵͨϰ߶⡣
ȭԺ˶Էˣҡҹ೽ȭͷһƬϣҹȭͷȼϸĻ档໥ĶסԷ˾Ȼ˸оЦĶͬʱ˦˦Իȭͷһʹ鴤ı顣
˵ҹ೽һܽܡҹҲĶҾԽˡĪҹǴ˵еɽͯѣȻЩЦȴʵʵڵģĵ֣ǳ͵֣ôĶأ
̵ɱ¾Ȼڽţҹ೽ҹֵʱнٶͨĹ֯Ա¡л䵥Ҳ档ҹֶȻݶһЩȴͼӰ
ҹ೽Ҫֹⳡɱ¾ϵʹʧһ֯Աȥҹ೽ȼգڵĻ֮Ҳڼٵıڡ
ססһף
ҹ೽Ѹٳȭ߳һֱȡ֯Աؿڡע⵽ҹ೽Ϯ֯Ա˲佫˫۽ǰȵĵסҹ೽һȭĵںĵڣһģ֯Աķ£ҹ೽ȻûнɣǶ

ţҹ೽һ𡣻֮ͬӿĺХһ֯Աȥ

֯ԱƤϾȻȼɫ档Сɾֲȫֻգۼ䣬֯ԱͱɫΧһĸоǷǳʹġҽ֯ԱоһֱûмϹ
ڴʱҹٴθϵҹ೽һǹľɨ֯Աڹ֮ҹ೽ɨɡǶڲԶǽڡ
ҹ೽֯Աڴҹ೽ڵĻ֮ࡣҹлɳˣǿ󡢻Ӳҹ೽΢ˣѪҹ೽Ǵ
ϧǣʹˣҹûܾһ֯ԱѾˣ潫Ƥյ֨֨죬եһܿ죬֯Աϵ⡢Ƥͱյһɶֻʣһ׹ǡʱĻȻûϨȻ׹Ƕճɻҽ
ҹȵͬʱ⿴˿ǽ£òѪҹ೽ĵڵȻܳԽĵڵɼȷʵǿȻһԭΪĵڵĳԱûпٵĸҹ೽ֿ
ҹ೽ֶ֣Բܵģһעпܻᱻߡ⻹ãҪ޼ľԩˡ
ѾӸղҹ೽Ĺл˹̨ķڳҹߣ׼ҹͬʱҹ೽𹥻һҹ೽ûа취ȥɱɱͨڵЩ֯Ա
ģҹ೽һڡҪɱ¾ͱҪҹ֯˳˲Сҹôô򵥵顣ҹ೽˵ֻҪһѵĻᣬȫаҹڵԷǳĵͣҹ߻֡
ʱʱѾҹⰲȫˡҹַ壬Ҫҹ೽һ֮ҹ೽ʵԿҹֻǷǳġҲĵڣԸ콻֣ҹ೽ԸҹỹǴһЩġ
ⲻ֪ҹصͬʱһҲˡǾҹ࣬Ϊҹ೽˫޵ĹϵҲѾﵽڵʵҹԿĻǻɱĿҲûС
ಣಣ
ҹͬʱҹ೽ȥɰ֮ҹӰͻȻ֣¡״ҹҲֹͣҹ೽ת׼ҹ۵Ķȸɱˡ
ҹ죬ҹ˼м䣬ҹͬʱҹ֣ɡ˵ֻܽεĻ顣ҹô޷ǳڶҹ೽Ρҹ೽һֹҹɱ
ҹҹ⣬ͻȻһӰݡǵӰ׼ҹ೽
Ķңôȥæ𣿡ҹ೽΢ЦעҹлֱۺҹĲ
ҹֻɱҹⲢҹ೽ֻȻһ䣬ҹ೽ĺҹ೽ƺϵҹˡʩչǶعֽŲáҹùҹ೽ȷֵȴ㲻󷢵ĺɨ
飡
һ죬ҹӰͣҹ೽ٴη˱仯ҹ೽ҹʱֱ̬Լȫ˶Է
漴սٴδ졣ҹ˵졣ҹ೽ҹǵӰڿвϱ仯ڹͷϻһʱ䵹Ҳ¡ɾ⽩ֵ£һηı䡣
ҹֳɢźע֮ʹ÷ޱȡûŵ԰ҹ೽ɱҹֱӰҹȥǣ죬ΪҹѰһᡣ
ȫһ͵Ϯ״û뵽͵ϮԼҹǣ£Ȼҹ̴ֱۡ
ҹҹ೽Ůˣ֯Ա֪ʵȻҹ̴ֱۣȴЩˣû꣬ץסҹҲһƷҹ೽콫Լ̴ֱ۵ļҹ޷γתҹؿڡ
ҹͲᡣԾ𣬵ץסֱۡʩչ׹Ĺסһ˦ݺݵİҽ档ʱҹҲ˳ҹʩչ̴ʱշԾ


286 ȫʤ
ҹҹԾ𣬱㽫յĶ̴һиΪҹ¡
ҹץסᣬסеȻ˫չ´̵ơֻڿдﵽߴʱ´̳
ҹҲע⵽ˡ˦һȭҹ೽㼫ٵҹȥֻҪٿнҹɱܱסˡ
ҹ೽ҹ񱼣ǰһǧѷĺûᡣֻҪסᣬҹǺаյġ
ҹҲҹٿҹ೽Ѿֱ۸߸߻֪ҹ೽Ǵ㿿ҹҹҲҹȥ
ʱеĻʵҹֳ׼ദȥҹҲѾ׼ֻҪһܻɱҹࡣҹҹ೽ֱۻѾﵽ˼ޣֻ׼һҹˡҹΪֹҹҹ࣬ҹ೽ȵĻҹ⣬˫ֳʱʽҹ
ҹҹģڵһʱȥ赲ҹҹĹʱҲﵽߵ㣬ҹеĴȥ
ҹ೽׷ҹ󡣻ֱѾǰӳĿҹĺ󱳡֪ԼѾҹֻҹഩ͸࣬Ĺʱתϵҹ⡣
飡飡
һҹҹ⣬崹ֱҽڶҹ೽ҹʹҹ֮һ㣬ֱߵײĻϡ
޴ʹҹ彫ֱײ͸صˤ⡣ͬʱҹҲ͸࣬˵ڡʹ˴򿪣ŵʤա
Щ֯Ա챻ɱҹɣͣеɱ¾ֱٶ塣
޴ʤǿҹġЩǱȺеĹ߼֯Ա׷ߣ㶼ֳԭβлɱ
Ī׷ҹ೽Щŵͳ϶ͣ˽Ų׷
ҹ೽ҹҵĵ洦ȻΧǳҹ೽Ȼܿҹڵ״ֻڵСǲϵѪҺҹȭûҹֻǻҹؿƫһЩĵطҹСǽˡ
ҹ೽˵ֱҹҳľ޿СĵҹⱳһԾֻصĵϡʱҹ϶Χ˹ѯҹơ
ˡһʱܿνȡʤȻʤǿشģȻҹ೽΢Ц˵ȥάһɡҺ͵ҽԺУ
ǣҹ೽ķԸͬʱص
ĿǰڵȽ⡣̨ΧȻΪһƬ档ҲȽ϶ࡣͳҹ೽ҹ뿪ʼָŵĳԱͨ赼Աά顣
ҹҹ೽ػĻ֮һЩˣڵ඼һλ΢䡣ҹվסˣæ塣
Щתݳ·ĵһʱֹͣˡԹ㳡Щķ˿֪ﵽ׷ʲô顣ֻ֪ݳͻȻֹͣ
ܿ죬ֵ񾯺ҽԺļȳ͵塣ͬʱŵ˿ʼų롣̯ˣ
ֵ÷ǳ볣ίòĶԴϾ̫࣬ϢȫвͨģҪϰиǣڹϯ£ʽΪƻİٵĺڵ֯гԱͨҽ߼һ۸Ĳ
ʵҵЩ쵼Ҳ֪ͨ֯Ա췽ҹ̷ץסЩߣЩ˶Է书ӵηˣôܻᱻץסأ
ҵĽྩͿʼִСͬʱĹһȫʵĺŻˡ˴ڷ籩еĺŻﶼη籩ܵصʧΪĵ׶ྩǴĵкȫֻڼ°ˡ
¼˵Ǹ޴ʤֻʧ֯ȴĵڵĸ֣лʱп̤ĵ۷졣˵ǸصĴ
ҹ೽ΨһɻľΪʲô¼Уҹ޵ûг֡ѵֻǵ˶ӣ˵޹ؽҪҹ೽ôôԡҹ޵ɵӣֵĻô˭ʤ˭¾ͲˡϾҹ޵ҹֵĻǿȫѹסҹ೽Ҳδزԣ
ɾҹ޵ΪʲôأòڸͲྩаɣ뵽⣬뵽ҹش̬ҹ೽Ϊҹ޵뿪ྩĿĺܴ󡣾ƣҹ޵ྩǿ϶ȥˣӦǸԼ뷨һֻҪڹ嵵ǾܴڵĽ֡
Ȼˣҹ೽Ҳͻũܣٽһũҹ೽ηֻѸٵԼʵһ췽ҹ̷
ҹ˺أȴҽԺƣֻҪһʱͿԿȻЩǰͨ˵˵ģҪǰչߵʣҹָٶӦûҽԺ˵Ŀ಻ᳬһڣ
źĳͻѾݱһһսˡֳôĶ쵼ȻǲŲʣɼҹ¶Ѿﵽһ㣬ҹ೽ʢ̻֮
ʵԹһ鶼ศɵġΪҺáɹҵĸԽԽأǶԹҵθд󽵵͡˵ҵĸǴ쵼˿ʼҹ¶ȴôΪΪҵĸǴв㿪ʼϲ쵼ﵽһְλǿǮģǲḯܣֻҪѹĸãĸͿԡв²쵼ǲܣ²ôأ
Ĺңһ޷˵ģֻܱ֤ҵİ͸һڵ塣
ҹ鰲źãҹ೽ʹҹ뿪ҽԺ
೽ǲԤϵ˰ţڻȥ·ϣҹʵ
ţһжҾƵġҹ೽ʵĻش
Ϊʲôǰһҹʮֲ˵
㵣ģ㣬Ҳȫ֪ҹ೽дζҹ˵Ҫǡ
ҿԲǡҪһĴ㡣óǳɹѾԪǾģҲҪóһʱҹҲİЩҲǳ
ҹ೽ԥһ£漴˵࣬Ҵȥһũ
Ϊʲôҹ೽Ĵ㣬ҹ𾪵ʵֱԼĶ䡣Ȼûȥũȴ˵ȻҲֻġʵ̫Σˣһ


287 ֲҹ
ΪҪĸǿҹ೽̧ͷᶨ˵˿ҹеģͬŮüһ㡣
ҪǿҲ㣬ѾɱˡΪʲôҪѡôΣյ·ǿأѵУ޷𣿡ҹ಻ʵ
ҹûĻѾȥ˲֪ʲôطˡӦþΪʲôûֵԭ򡣡ҹ೽ҹ͵嵵Ǹٽ㶮ҹ޵ң˭ȵ嵵ôӦеƺͻʧʱһһͻһսҹ޵Ѿĵ۷壬ʱضпܴﵽ嵵ڵʵĥĸ죡ұҪٴνũԭ򣡡
᲻棿ҹ׷ʵ
Ҳ˵áϾũ̫δ֪ǿڡڵʵɱҲ̫סҹ೽Ťͷۿгˮҹ࣬˵࣬һزҺúչǡ
೽ҸһȥũɣҲʵĻͿ԰ˡҹ˵
Ҳȥũ˭չǡûչǣҲġҹ೽΢ЦҴɱɱ飬ĲʺŮȥ˾ͺˡԼŮ˶ãҲְ̫ˡ
˵˵ȥʵũΣգҲܣҪǲȥҾ͸ǣҹҹ೽ĲԣˣСӡ
֣ҹ೽ԭʵͻȻһζŮ˷Ƣһܰҹࡣʵҹ೽Ҳ֪ҹ֮ԻˣвΪԼҹ೽ҲƢʱôĻҹ϶ȥģֻһѺҹ࣬㲻ڵ״ɴˣСӵġôҶҪȥũģһˣҲı䲻Ѿ飡ھ͸ҹ
ҹ೽쵰ҶûйϵȻôԸôȥˡùˡǿԶ׸˵꣬ҹĺܿˣֻҹ೽һվںҹ£
ҹཥԶȥֱʧӰҹ೽ۿдתˮʼûеҹʧķҹ೽ĬĬ˵Բ࣡ûбİ취һҹ޵֮ǰﵽ嵵Ҫ˵ǣĶ붯֮СΪΪȻһļ̳ߣôҪξǱĲڲңڶŮ˽飬ֻܷڵڶλ
ҹ뿪ҹ೽ֱվҹĻ߽ǣʱ߲ˡֻûκνٶˣҹ뿪õѡ
ҹ೽վſڵʱҹӰòһγҹ೽ǰҹ˼ɵ˵ҹ೽Ļ§סҹ೽壬޵೽֪ǰǵġһΪ˱ŮԲ˵ôǻ쵰أҾǲȥũ룡ѾϰҵҲѾڲֹȥũˣһҪӦһ£Ҳߡ
ʲô£ҹѻ˵̶ֳˣҹ೽Ȼٰװ䣬ֱʵ
ӦңҪŻҹ࿴ҹ೽۾˵
ţһŻҹ೽ᶨ˵
ȥ差Ļǰҹҹ೽ҹ˾ںλ໥šһԽŨԽĸоҹߵĳ˿Ľǳ
೽ʦ͸ҵĻϣ൱һֱһվ̨ѾվÿѾǵųҹĻ͸ҹ೽֮֮ǡҹ೽ٴǵôӦҵ飬ǧʳԡ
İɣڣһƽƽĻҹ೽סҹ͸Ļ˵
뿪ˡҹ೽Ҳ𳵴ˡҹ񱻵£ʹʹҹһվߵʱ۵С쾹Ȼסҹȥ·
СѾ۲ҹܾˣ뿪׳ŵһЦŮôİ
һԵҪɡȥһõط׼ɣһӾͰˣô
ҹ˵
İ㣬㾹ȻҲ̫ʶ̧˰ɡҪ㳤Ưǻðأߣȥңȥ˵ţС쾹Ȼֱȥץҹ֡
ڴʱһ׹Сһ㶣ץҹȻĳһȦߣѪ˵ͬʱڵϡ

վ˲˲ҽСٿҹʱ˫۳־塣ÿͱСĿȫҹС֮䡣ǿڵϣѪʱһָзӿĸо
פڻվľСĺ̸˹ȥֻ棬ҲͷƤ顣˵ԽŮ˶Խǿ⻰һĿŶȡûǰʵκ˶һƯŮ˾ȻݶֱӰָ¡̫ˡ
ĵС͸оˡסʹСͬʱ򾯲ȥɵǸһȵʱ򣬾˱ëȻٸҶһҾնǵ˫š
涨СͬʱͣתͷֵĶҹ˵㣬ˡ۲ʶ̩ɽѾնǵ֣󷢴ȱ߰ɡǻȥҽԺֽأǱ֤Բٴǳ֣
ֽϻʲôͷҹСֱ֣ߵԱߵͰ˽ȥȻС˵ҪǸҼȥҾɱ
ңңҹɱȻ£СﻹֽϰܱסѾӷˡ
ʱҴҵľҲϵСҹм䣬·סֵĵطȾһѪС죬쾹Ȼм䣬֪˵ʲôˡ
ʲʻҿɾˡҹྐྵȻ˵
ʣΪʲôնְʲôľǸӦǸմӾУҵ֣ȻʳûӪǸľ϶ͳ֤ȻҹȥѶ
Ϸңҹ೽Ļص
شᾯ컹ǰٷְŵģΪҹƯһֳȥϷһµĳ嶯οѾϰСˡ
Ϸ㣬ͨķֶԼҲòŰֶڷ˲㣬Թ˺ȫ㣬ϡᾯѴӾУѧĶʩչͳ׼Ϊҹలϡ
ܱˣ¾ûж˵Ĵˡǲߵġ߰ɡҹѾǳӵᾯֵСߡ


288 ھŸ
ᾯ첢ûҹĻǳȥҹ࣬׼õֱҹһССľôҹĶأ֪ʲôʱǰѽСնʧĽٴγ֣һǼᾯĲϡ
ҽ鲻ãȰ㲻ҪҡҪΪǾҾͲɱ㣡ҹֻǾһᾯ죬˽ӳһȭֱӻᾯĸ׶ԶײһŻվλ
һ˶ˡƯŮһŮ˾ʲôˣȻ춼ʵ̫ˡҹˣֻҹ೽ᵽǰʱµԸѾı䲻ˡ
Ѿ뿪ҹ೽Ȼǲ֪ߺᷢ顣֪ҲһΪҹеĵġΪʵôܱЩûõľС˺أ
ᾯɺҹǰߡ߷߲ƽᾯվֱ֮ͳԼǹ׼ҹĴȣվסҪٸ뿪һҾͿǹˡ
ҹᾯĺȻͣתͷᾯ˵бͿǹɡ
˵꣬ҹվſߣᾯв
ۿҹҪ˻վſڣᾯֶûа취ǹֻĿҹ뿪վ
ҹ뿪վԺᾯ񱻳һ֧̱ڵϡմӾУҵ䵽·ǵһɢɱľŮˡ벻Ȼ˲Ѿ
û취ᾯֻô120СȰֽϣѶ飬ȽӺԺҲ١˵ձնɢָֻǿҽԺϵģʱͽӲˡ
ҹıֿҹ೽뿪ûôܸͨ˹ȥأ
¼ͱ͵һǳȫıȻҲҹ೽׼õġҲ˽ȥŮڱǰȫˣҹ೽ȴһֱΣ֮СҲҹ೽绰ҹ೽ʱս绰ģڵˡŮһֱţʼû绰
ҹ뿪վֱȥǸȥΪŮġһ϶ûҹ೽Ϣ˯أҹ೽ҲѾ뿪ྩ㲻ҹ೽ũŮҲҪҹ೽ٽ
ҹ೽֮ԻȥũҹŮҹ೽ŮΡΪŮƢԶʮֵ˽⡣ҹȻҲΪҹ೽ģȴһˣڴֹ۵İϣҹ໹ʤŮġ
㣬ôˣ೽ûΣհɣҹص󣬽ŮΧסʵ
Ͻˡ೽ֻһСˣһΣնûСҹ¶αװЦ˵ҹ೽ȻûΣգȥũȴ廹ҪΣ౶ҹֻܰοԼĻԡ
ôûһϸĵʵ
ʱ»ũˡ˵ȥүүʵ¡ҹֱһĻԡ
ѹ˵һᱻΪҹȷʵˣһҪٻڣһط˵©ˣôԾͻᱻ̽Ҵ¶ĿƭõĸоĲܡҹʵڲڱˣͳñ˻ûз֮ǰ˵еۣͷЩۣȥϢˡ
˵꣬ҹʹҴ˱Ķ¥ȥϢʵҹ೽׼õģ֮Ϊһ¥п䡣¥ʹңһżңа˼СҶҹ೽ŮסģǼҹ೽˼Ľᾧ
ǼֻһŴ󴲣ͬʱɰ˸˯ҹ೽ʼΪһ߸ŮͬʱŴϳԣ8PĻ档ʱ󷿼ǱϵģŮ֡
㡭ƺҪʲôҹಢûлͷҲ¥ˡκ˵Ļᡣ
꣬ôеְƽʱӵġ˾
ˣûѪҹƽ巢϶ǲ˵Ĵ£Ҳĺƣ͡ǻǲҪȥˡǳƽĶԶ˵
ǰС˳ŽĻ˵߸ֻʱ೽ܵĿ϶ҪǴƣǿ϶ġƽʱЩ˶Ҷоۣο಻˶
ҹ೽飬ŮҲѾˡҪԴɱɱѪʶڲܰҹ೽£ҲҪ֤ҹ೽Եľǽ꣬ǰȰҹ೽ҪȥɱɱȴȰˡ֪ҹ೽ҪȥɱɱʱܻԼĳΪҹ೽ƽ
˵Ů˶Ϊ֮ı䡣
Ȼ඼˵೽ũˣ೽ӦûˡҲҪˣȥϢɡһԵҦ룬
Ůһ¥ˡҹ֮ǰɽŮȴǵһһֱΪҹ೽ĵҲûϹ¥ȥϵ¥Ƿǳȡ
ÿһ϶дǵ֣Щ䶼ҹ೽ΪǾƵģÿĲ֡衢ɫҹ೽ƽʱϲװ޵ģÿҵԼķ󶼻¶Ҹϲá
Ůһ𰤸ȥ͡ȻҹķǻûȥģҪҲ죬ǽƣ͵¡
һġ塢ߡˡţھż䷿ʱ˾ȵ󱿣ͦǰģһ䡣֪ĸ꾫ģ˵᲻˰
Ҳ֪ȻҲ֪ΪʲôֵھŸ䣬ѵҹ೽𣿻ҪҵڰλŮѣǽԺҲֳʺš
ҪǴ򿪿Ȼϻû֣װӦѾˡ͵ĵĴѣ֪ҹ೽ȫȻӾ˳Ȼ˸⡣
ð뷨̵õ˶ͬ־ͬҲ֪Ҫҵ꾫ʲôƷζ
ˣǺ꾫꾫ģҪô˵Ļ⣬ǶǺ꾫ģҶؽ
ҲԣԺǲ˵꾫ˡ͵͵˽һۣûʲôı仯Ȼ΢Цظھż䷿ȥ
ǣ
һš֣Ųûд򿪣
󱿣Ȼ϶м˵Ķ˷߷߲ƽ˵ǲӦŶ밡ҵ󱿵ķ֤ݣ
ǿʲôûգգ۾Ц
˽ĻŮͷ˲߶ʮһֱӾһš
ŻͦʵǿһžȻû߿Ŷšúõһյţ߻ˡΪ϶Ƕ˹ġʵһ߿ûôɼҹ೽ٶһŮһʱ»治ദ


289 ͷ
飡
Ŷ˵һţڿˡ˵һ߽ȥŮǾرƣһŵֱϴԡ䣬澹Ȼһͬʱʮ˵Ĵԡأԡװ޵ʮݻ
ð󱿣ôõķ䲻ҲˣȻŮˡҪɱһŭĴϴԡֱ߳ԡ
ʱŮûдϴԡȻڴݻϴԡ䡣˵ʵҲһ˿˿ļʡҹ೽ǸʲôŮ׼ôõķ䰡
ŮʱӷԷ˶˵ľ
˵ľŮϽϴԡϹȥǿֱߡ׵ĴԲʱҲ׷׷˾ȵ;ȵı顣漴˵϶ֳһĨ죬˺ߵı顣
ʱ֪ݻĴ󷿼ʲôõˡηߵߺݺݵһţ󱿣ӶǽȻô뷨
ʲôģҲ֪ˡҷҲˡŮѾûкˡקŶ˾ͳ˷䣬ְѾϡϧôڣĽӡǲˡɴ˿ɼǶô͡
Ůװʲô鶼ûһֱصԼǸȥϢˡ
ҹȻû¼ɲ֪ڶһ磬ҹ˹ˣԭȵŲ»һһģһšžĶѾ˵Ů׷״ӷһ
ҹƺ˺ܶ࣬һģ˰ԴӷſʱЦˣſĽɣ
Ǻǣ˸Цһ󷽵Ĵӷߵҹߣקסҹĸ첲ҡҡȥ㣬㲻ߴ󱿰ɣǲǣ֪ˡ
ǵŮһĵĻЦԹ緹Ů͸ȥæԵˡҹ緹ʱȴһ£ҹ೽ũܵʱ䣬϶סȫ˵ҪǴҴһӣܴٽ顣
˶˵Ůһ̨Ϸ⻨߸Ůˣǿ̨ϷһأŮ˴һʲô޷Ǿ졢ĭ硢֡齫Ůоҹˡڰʱȥ̳һδɹҪľһ̨齫õġ
ʱƹҹ೽Ѿصũ壬ûдҡڵĻȥ͵͵ĻȥôǿԼһ͵֪ˡ֪ҹ೽ôͷȻҲ֪ˡʱҹ೽ũǿɾϼˡ
ҹ೽ǳ飬磬˶ؼҳԷʱ䣬ʩչĵٵͨũ壬ũɽȥͣҹζ࣬׼ֱӽũȳͷǷ˿ʱѾũ֮ˡ
ũɽҹ೽˵ͬҵĺ԰һǱ۾Ҳ׼ȷɽ
ܿ죬ҹ೽߹Сסɽһֱũڱȥҹ೽ȫû뵽ͷȻũĶ⣬Ŀ
ҹ೽׼Żжʱ򣬳ͷ˫ۣ£ʵ˵ȻˣﻹҪɡ
ĵ嵵кܴĲ𣬹Ӹ֪棬ͷͱҹ೽ǿˡȻѾͷˣҹ೽Ծʹ󷽷Ĵ߳αװ˵ҸղŻɽˣ㲻ڣͲ϶أû뵽Ҳˡ
𣿡ͷתŪأҪǲɽĻһ㶼ũ¼ҵķΣʲôʱ⣿
ҹ೽ĻԱͷҲΣȻΪԼҪô˵ϬأôһûȥҵķҶоˡɣ
ǺǣͷЦҪ˵ϬһšҾ϶ٽũѾüˡ˵ҲµǲǱ㻹׼
ţҪȥũô֪ͷҿǺͿ˰ɡôΣյĵطôܻȥأҹ೽װɵ
һ죬˭߾ͻˣܵиԭɣͷʵ
ⲻһϲʵһûбԭ򣬾뿴㣬ڳסˣˡҾͻˡҹ೽Ц˵һӣǰķ
ϱαװĵǿԣȴαװĲôá
࣬ͽűɣҿ㻹ܱʲôҸ㣬λǲᶯģũǾȰҴ򵽣ҵȥϣͷǲҹ೽Ըġ
ʲôడǻ㣬ߡҹ೽װ޹ӣ˵ͷȥ
ͷߣҹ೽תͷΪ
ͷͷҹ೽һۣȻû˵д˼ǳȷСװ㻹أ͵͵ȥũ첻
ҹ೽ƺ˳ͷеĺ壬ߴ˵ͷ㣬㲻һķҰɣô𣿡
Ҳ㣡ʵ̫ˣͷĴ
˳ͷĻҹ೽һǳ˼žĻڣͷı۾ҹ೽ΪСҹ೽Ϊͷֻ֮ңũڿȥ
һӡӡ߷ӡ
ҹ೽Ϊʱʱ˲ĵתũȥɽվϵԴҹ೽߹ΪͷͷѾµҹ೽ôҹ೽ĵʱһ嵵ڸ϶ҪԽҹ೽һ
飡
ҹ೽Ѿũڵʱ򣬳ͷǿһȭֱӽҹ೽ĲɣײĴϣǿýʮ˴ֵĴмײϣϰҷɵص˵ϡ
ͷһȭɣҹ೽ܲգԳͷͷΪʲôҪҹȥ
ҸȥҿԼԼȥũʲôĵطһϴȥĻѾˡڶѾﵽĵˣɱֻҺҹΪʲôҪԼȥЦΪʲôΪҡŮ˺ѿǿأͷ˵һ̳ݵʱѾԼˣģһҪƶģ
ͷ㲻ҪǸ¡ΪʲôҪٽũѵĲÿȻҶ㲻ˡҹ೽ŭĳͷ
ҾΪףԲҪֹũڹһʱ䶼ûϣ˵ǿŶһ㲻ΪҲӦ֪ﵽ嵵Ҫܼӻȷʵ˺ܶ˲˼顣㲻Ҳˡܱ֤һ㲻𣿡ͷҲݶҹ೽ﵽڵĳ̶Ȼ֮ضЦ֮


290 ȥȥ
ޣͷϣ㻹ûʸЦңǰҸһжѹҺҹ޵ϡ˭̤嵵ôǷͻΪöԷڻĵʧҹ޵Ѿ̤ĵ۷кܳʱˣҸո̤ĵڡΪ֪ԼΣҲѡٴνũҹŭҹ೽ŵӵһ㣬ͷ
ҾԲũģͷӭͷϣӳȭͷżת嵵ҹ೽ȭͷԻһ
䣡
Ӵ˾޴ıըǿҹ೽ķǳԶˤڲԶĵϣ㳾ͷȻûҹ೽ôǱʮҵĽӡ
嵵ڹȻ¡ͷղҪɱҹ೽Ļҹ೽ڿܾͲſڵϣ˵ϡÿһ׶λ󣬵뵵֮Ĳʵ̫ˡҹ೽۷ʱ죬Ҳ˿˲졣
ȡȡ
ҹ೽Ȼӵ֪ղųͷѾˡΪͷûа嵵ͷŽҹ೽ڣֻǿѡ
ʹˣҹ೽ǻѪ㲻ˣֻΪڵܵ𶯶ɵġ

ҹ೽һֻȼɫĻ棬ĸͷоܳͷûа취ũġǳͷܴܵҹ೽ܴܳͷͲȥũˡȫֱһ
ͷҽȥҹ೽𹥻ͬʱٴκ
ãӭҹ೽Ĺͷᶨ˵
ȭٴཻһβûзըǶԳʵĽϾҹ೽Ļ֮ԴԴϵͷ͡ͷֽԴԴϵҹ೽͡˶ǽȫûзء
ҹ೽Ļ֮ͷںѸٵȼųͷǲۻ֮ôŬվֻĵʻ϶嵵֮ҹ೽ԴԴ͵ֻάĻ֮ͷ
ͷ嵵ҹ೽ںȻ֮ô񱩣ƻԣº͵ȴҹ೽ڵĻ֮Ѹٵͷ·˱ĺˮһڳͷº͵ɱ£ҹ೽ڽڰˡ
ƣѣҹ೽ֻջԼȫֵͷ˸ᣬȭͷٴǰһƣͷֿ
ҹ೽ƿԡֻһ·ˡǾǶԳͷʩչʯȭҪ֪ʯȭʽɱǿٽǼȭҹ೽Ҳûа취ȫƿءŪþͻ˵ͷΪܽũҹ೽Ҳֻܲһˡ
ʯȭõİ취̫ȭͷ嵵֧£ʹ̫ȭĵʯȭӦûǿԵġĵ̫ȭĵʯȭ̫ȭͻʧȥԭеЧΪƻɱʯȭȭһûκʽܹȫֵסʯȭʵĲȴֲһ㡣
Ȼͷ̫ȭѹסҹ೽ʯȭ̫Ӱϵҹ೽ÿһȭӰĲƶ
ҹ೽ʩչʯȭҲֻٽȭȭҹ೽޷ʩչʯȭҪʩչʯȭĻֻеȹĵָſԡ

ҹ೽ĸоڼתѾҪﵽٽĳ̶ȣٽȭҹ೽Լ̵ľʹ˳
һȭͷ˫ֵֵ̫ӰȻ𶯶ûǰôҳͷҲоֵȭȸղЩȭҪ
ڶȭͷȻ˫ֵֵһΣ̫Ӱոճ֣ʯȭϴǿͽӰȫ顣һʹͷ˺岽ʯȭϵ
ȭͷ˫۱ǰ˫ֲͣڿ̫ķʽ󻨣ûҹ೽ĹȻֳһ޴̫ӳһܣҹ೽Ϊž޴һȭеķ羢һͬϮͷ
飡
̫ƾʧͷ徹Ȼ󻬳ԶȻֱ󻬣ʯȭһȭҲʵ¡ѹҹ೽ֻҪл;ҹ
ȻͷҲҪ֪ҹ೽ǿƻܴﵽΣ˱ˣ˼δػҹ೽ӲӲҹ೽ٽһȭ
һȭҲѾҹ೽ļˡʹʯȭҲǲܣÿӳһȭͻᷴɶҲǱ˳ܶôҹ೽ԼҲҪܶôͬھĻҹ೽ǲʹõġ
Ȼټʹʯȭͷ˵Ļᣬҹ೽Ҫյġŷҹ೽ڿԾֱͷȥ
ղһȭͷĸоԼһˣȻԶԶﲻѪĳ̶ȡҲȵˡҹ೽嵵ʯȭٽȭ֮¶ûܺ˵վҹ೽档
룬ͷϽˣۻ𣬳֮쾪Ϊˡҹ೽δӦ£ֱץסĲһգһ㽫ҹ೽İڵϡ
ȥȥͷȻҲҹ೽ﵽ嵵ʵҹ೽ķʽȥʵû֪ũоʲôΣգҲû֪ҹ೽һλܲһ֮غҲô죿
ȥҹ೽Ȼͷס˲ӣĺ˿ûнͣ
飡ͷһֻ֣ݺݵĻҹ೽ϡʹҹ೽˲һȭͷӡ档
ȥȥͷٴʵ
ȥҹ೽Ȼᶨ
飡һȭһγͷûдҹ೽Ǵҹ೽ؿڡǿҹ೽һƣĸо
ȥȥͷļʵ
ȥҹ೽ǿĻصҪٴνũκ˶ˣͷ
飡ͷһȭγͷҹ೽ĸǿȻʹҹ೽˶̶̼ĳ鴤Ȼ΢һ¡ǳۣ
СӣȭӦ֪һȭʲôطɡҪԺԸǿǺٻش𡣡ͷþȫĺȥȥ
ͷбɱңũȥˡҽһ̳˵㣬Ҽ縺𱣻İεĻ㣬ҲҪȥũ㡣ҹ೽޼ɵĺ㾿ôҹ޵ıȴﵽ嵵˶Ҫֻķʽͬ㣬ҽũɡұҹ޵ȴﵽ嵵˾Ͷˣ
ҹ೽ĻͷˡΪҹ೽˵ĵΪЩͷҹ೽ҪסΪҹ೽ǼᶨũҲȥҲûڶΡҹ೽Ҫٽũƾͷ硣
ҹ೽ѡ··ͷѡ·͵ԭɡǳͷʱͬ飬Ҳҹ೽һѡ
ˣĲˡյ˶ûаͷɿ˰סҹ೽ֱ֣壬̾


291 г
ͷ㺦û˸գˣѾСˣôɵĻ˭Űҹ೽˵ϵĳڵ˵
೽ȻѾ¶Ҫٽũ¾ҽֹˣһ취ȥҿֹһʱ䣬޷ֹһӣȥɡϣҪסǸˣѾβ£ũУһлģŮҲϴ棬ǿ˲ڽµͷ֣ҹ೽Զȥƺһ˲ֲࡣ
ͷĻҹ೽ļУûٳԷǲмǶԳͷԶȥӰľһ漴ҹ೽ͷͦأһ̤ũڡ

Ȼ䣬ҹ೽ǰľɫȫˡһνũɱһδ֪Ŀռ䡣ҹ೽Էǳȷռ䣬һνʱûе
ಣ
һѷ컭ڿлһɫߣֱĳҹ೽ǿȻ˺ˣ컭֮жһɫ϶ͬռڶһ㡣
ҹ೽ͷʱʼձĵũûջءڷ컭һ˲䣬͸оΣյϢƾշתһȦǿ˷컭ꪵ䣡
䣡
컭ꪱҹ೽ֱ˲Զĵڡ̲صľ˵ҵ˳һӿ˲ͱڵݻ٣Ȼ˽һ׶ʮ׿ǳֲ
֮࣬ҹ೽̽Ŀת컭ķֻһͷϽڣɫ׵İ˳ͺ
˳ͺȻα뺷ȴһӢ˵Ŀģҹ೽󣬰˳ͺ׵ʵΪˣôũ̻ͷݹĳȡͷ
ҼȻеũȻǱ˱ľġŻ䣬Ҿ͵ͷ뿪ǷǳûӡȡҵͷǻҪû¡ҹ೽۲׾ó˾һ֣ȭδУƣⳡҲûҹ೽ŻԲѷ
ʵҹ೽ҲڶģڶĸղһԲǰ˳ͺͨͨȫһҪͨĺüˣǰ˳ͺʵҲǸͷһġ
һʵǿҹ೽𾪵ͬʱҲĥ顣ѵũǸݴߵʵϴҹ೽ľЫֻʵѡθսʵƺܴﵽĵ۷壬ֻ嵵ڵ
ȻȾͳȫ㣡˳ͺ˲ֵǰһȭͷǿķҹ೽Ϯȥ
ȣǲеĵһгãɲ˵Цġҹ೽˼ΪʲôũУȭͷʹķ羢ͬκһҹ೽
ֻҹ೽˫۽ǰ˫ֳƣڡ֮˲ҹ೽˫ۣټ̫ȭӦãжʱ̫ӰԲԲĸӰԵȻȼɫĻ棬Ȼܵͣȴɼ
飡
ȭϮҹ೽ʩչ̫˲ݡӰɫ˲ʧӰ١ҹ೽·һشУ޷Ƶ󻬷ɣһֱǽײͣ
ʯ䣬ҹ೽ǽѹ档ڵķӿþòƽûнҹ೽ڣҹ೽ֻǱⲿɣӿеģȴûˡ
һȭֻǾ棬ҲӦÿĲˡ粻飬һĳȡͷߵ컭ꪲĵطֻһΣ㽫컭ꪳ˳
Ҷ˵ˣҾǱűľĽģǲô뿪ġҲֻ˵ҼˣѰ·ҹ೽ѹǽڱҹ೽飬ʵӰӳнǳᶨ˵
ãĳϲӢۡĳЩƣ͸ʹġģĳķ컭ꪲоκεʹһеķ컭ꪣһ;εض𣬾Ȼ֮ߡ
УֳꪣŤתʱ׼õķ컭ꪺɨҹ೽Ĳ䣬ꪼˣһʵ廯ҹ೽󷭹ͷ­ѾĲˡ
ʱ仺ôãҹ೽ڿʹʯȭˡһǺɨǧҹ೽壬˻ƽУһȭֱĿ¡ʵΪݶҹ೽ôĻǸûлʤġ
Ҳһ佫һ򵱹Ī֮¡ҹ೽ݶһıûа˿ݡֻǽеķ컭һ飬ٷһ塣ˮһ㣬ǳᡣ
ҹ೽˿ỳɢŰɫꪼɵĸԴԻУҹ೽һ̧˲ı䡣˫Ȳס컭ꪵĸ˲ʯȭɿ貿ΪȻ
Ȼҹ೽ڴЧûг֣ȭͷȻ߬סȭͷҹ೽ʧص±Ծ𣬰һɨҹ೽׹ĺǣҽڡ
һΣû飬ǿҹ೽ڣȻ֮ɣȻҹ೽˺ʹǱѪ
ҹ೽ҳһ޿ӺһվĨȥϵѪҹ೽ĶסȻһָооһжֻϷˣѣղһ£ҪǰɨΪɨĻҹ೽ѾΪϵһʬˡΪʲôûɱΪʲô
㲻ҪȡҵͷôᣬֲȡˣҲˣֻһ˶ɱųѡҹ೽̵˿һĻĻ϶˵ΣԻ˵ҹ೽ǴӾԺܳġҪɱȴûɱңԼ
Ҫɱʵ̫ˡֲɱˡѾũ˼ǧ꣬Ȼˣɴ󲿷ʱȴǹ¶ģûҡеѾ˴˵еֻǹ¶įȣһȴȥǧǳ˵ũǷǳļį
ɱң˼ҹȥඣҹ೽ʵ
ҲҲĳɱȴҲһռ䡣ĳᱻЩ˰޵ļһЦĳǼˣ㵹Ҳνɰװ׵ķȥǾ԰첻ңԽֵػ߾Խ㻹ռҡʲôʱת뿪ũʱٷߡֱ˵
ҹ೽ˡǰʱڵ𣿲˵ıƥ𣿿ôıˣһλ侲սĽʵ˿͸˼롣


292 ռ
Ĳɱңҹ೽ȻũΪԼʵΪһֱȥҲȻɱԼôʵҲǷǳѡ
ɱ㣡ն
Ҿɱ㣡䣬ҹ೽ȫһֻȡĿýݵıӣǳѸ١ݡ
ҹ೽Ĺȫû˫ŶδŲֻеķ컭ꪾȫҹ೽ѹƣҹ೽ĻᶼûСһѷ컭ꪱǻ磬һ佫
ũûаҹģҹ೽һֱھţ߲ݡʱԽãҹ೽ԽľԭΪҲ͸ͷʵ࣬ȴôΪˡʯȭٽȭ˵ͬһȭһҹ೽һִʵڴвϵһûƿ֣
﾿ʲôռ䣿ôһռԶûУ˵ҹ೽һϢڶռжϡûͷ̸ʱƻĸһ漰ռ⣬һɾܾشֻתƻ⡣
˵ҹ೽ⱲӶ²ĿռũزΪ֪Ŀռ䣬ͷҲ֪ռĴڣΪռÿһŻῪһΣΪռ䡯ǽ˿ռ˶ռѸٵĳɳȻ˫ȫҲĴڣʵΪߵı仯仯ʵԶҪҹ೽ʵ֮ϡ
ռκζȱɽҰζ滨ڱһɽϡҹ೽ҪԼĶӾͱҪȥɽϲſԡ
ҹ೽ȥȻҲȥҹ೽ֻǲԲȵռһռڴԲҹ೽ͨͿˣҹ೽뿪ũֻɽѰҳʳһŲܡ
˫ȫҲǽƻˣֻҹ೽ŪԵģȴûиҹ೽ɽΣԡȻЩ̵Ұ޶ҹ೽첻˺ǰҹ೽
ռֻһԼǾǲܽɱǿռػɽеħޣǶҪѭԼͬȻһ㣬ȻеκζҪȻɣɡ
ҹ೽ɽɽţ̧ͷȥɽһɫɽ£Ƕ֦ϵҶɽϵֲïʢɽŴʢʻҲǳѤ̲סǰͷһŻķ㡣ҹ೽δף˻ٸоٱƺ֮ǰΪƣ͸ҲʧӰ١
ߵȴҹ೽ƺҹ೽ǿҵĿ飬Ϊҹ೽þȴ履Ű⡣ʸߡ
ɽûɽ·ģΪＸûˣҹ೽ҪɽֻҲνҹ೽ֻҪҵʳͻɽŲɵɽϢأȻû˵ɽΣգҹ೽ſռлûΣմڣ˵׼ɶʱɽڱĳֻЫ˵ЫЫʱˡ
˵Ҳ֣ҹ೽ɽѾ˺ܾãʲôʲôɽҰζȫûֻûĪˣ뷨ֻҹ೽Ժһ£漴㱻ҹ೽PASSˡһռػߣôܸĵЦأ
ӣҹ೽ߡҪʱһֻȫѩףһԺ۾СþȻҹ೽Ұһӭҹ೽
СðСãԲΪҵĶӣֻΪҵĿ֮ʳˡҹ೽˷ܵСȥ
˭֪ҹ೽˹ȥһ˲䣬СþȻ˱졣һֻֻôСñҰһľ޴ӡֱıһȻѪ˫ۣǰž޴ʮֵĸЦ˲˼ǾȻпˮϵδδڵϡ
ҲôİҲ˽ڡҹ೽ͣ½ŲԼ۾ǰľȻûκα仯һΣҹ೽֤ԼΡũȻ治аֻСΣյʱܽҪҹ೽ĲСãһֻֻһֻʨӣǿڵĲֹˡ
ӣܱȻֻӡҹ೽һ˹ȥЦĵڵʵټ죬ֻӱıη壬ֺοֻһֻǵĴСѡ
ɳɳ
ݱ΢紵Ħҹ೽ʹöĹȻˡֻò֪ʲôʱȻҹ೽󡣿һڣ޹˼ɡܲһҹ೽Ĵϡ
ϵŰȻôɾþ׽ܴټİʮֵļӲӲҹ೽ĴѪܵӡ
ʹҹ೽˲佫ڹ˳ҹ೽ػȭХ˴ھõϡ
õİë˲ɫȴûκж򱻸ʴļֻȭͷ±ɶԶһɵվ
ҹ೽ˣ⾿ʲôȻܶصĹˡѵռһֻﶼĵʵҹ೽붼룬Һóֵֻӡ
ת˲䣬ҹ೽ٴĵ˫۵Ƥĵط׷ȼ˻档
ͶԻһֿ־Уҹ೽ȼʱ򣬾þȻʶĺҹ೽𾪣ÿҹ೽ֺγأúõô˵ŻŻأͷԷٵ˻ࡣ
ھþʱҹ೽ѸȥͬһԭһϮõ塣Ϊԭ򣬾òҿҹ೽壬Զҹ೽񱩵Ĺֻȥҹ೽ϵĻԺڶҹ೽չ
õжҹ೽Ȼʹʯȭб׾ʽҹ೽ĶͱȽټڹı仯ڷӦٶȻҲѷɫھáһһɽּ侹Ȼ׷
ʼǶǻҲȻôաһϣҹ೽˾õ֮תٶȹĵطȼղ棬ҲͲµĶܣҹ೽𹥻ȻŷǳЦŵĴ
˫ŷҹ೽һԾɵĶ˾õҧֱӵ˾õͷҹ೽һȣԭӯȻʮֳأʹָɽһµľѹȥ
ǿҲҹ೽һ־С֮ǰĹȫһεġһϣҪˣǴһ֪򲻹ҪװӲšԾõĵһӦǶܡ
ҹ೽ѹһ޴Ĵȫڣûа취ܣֻۿҹ೽¡
һҹ೽ٴμת׹ʹ类Χһ㣬޴Ļȥ

»ľòͣҽУƺѾԼ³ǾһֻĿȫã


293 Ѱ·
飡
ֱӽ¡ţǿĻ֮ӿڡӾȫˡɫë˲䱻ȼڵĻ֮ȫ졣
ʱȻδһ˿Ϣɼɽеħ޵뺷û£ȻħԾȻŲʵ
оŻ˵ĺãǽӼҲҧˡһ˿ϢľҲˣȻ֮ǰڽҧҹ೽ĸ첲ϡǿҲڣŪҹ೽һƢûС
ۻҹ೽Ȼһֻûҧסĸ첲ʹʯȭݺݵõͷ­ȥһȭȭȭȭʮһȭҹ೽µʮһȭʱǿСǿľȥʱͷ­Ѿҹ೽ãѪ䣬絽ҹ೽ϣҹ೽еʵݶ
žӴʬ壬ҹ೽¿ԳԺöˡ˭֪ھ󲻵һӵʱ䣬Ȼɾֱ֮ǰ˫ôӣֻëѾȫվ¶Ƥ
ʰϵӣҹ೽ﻹʹöĵѸٵɽȥһ·񱼣û˿ͣɽϵһֻӶԽƵʹĵӻҪǿĶܸ嵵ҹ೽ɲϲԼСЦΪɱŸҺ޹˼ɵսҰʼҰޣУôܷŹأ
Ҫҹ೽֪ռ»ᳬߵɽбܣ޲ýɽҰһ³ǿĸоʵ˵׼ǿʵķ
ӻصɽţҹ೽һְȫĸоȻָ֪оһִΪũĿռѹûаȫһ˵ռǿҰ޲ɽ档
ҹ೽Ū˼棬ȻӰƤһŪϣֵ˻𣬽дڵҰζտûϵԭҹ೽ֻܳζЩĿá
һֻӺܿͱҹ೽ȫ¡һ˵İȫϵûпеĸߡҪõΣյĿռϢֻϣ֦ϢֻŲܵ·Ұ޵ĹȻҪ߳û͵ϮĻҹ೽Ҳ޷ġҹ೽ҪϢҲҪʮֵľԡ
յͷĻҪ˯Ϣһǳѵ顣ҹ೽Ŭ־֦Ϣţɳɵϰߣʹʵڰ˯ʵ˵Ҷף˯߿ٶȵĻָ
ۣۣҹ೽ԺﶼŮӰΪԼνһĶʵ̫ˡռػȻɱҹ೽ʵ벻⾿ΪʲôҵҲûռ便ʲô֮Ҫ˵ΨһһǶԱ죬ұʵǳ뺷
ҹ೽ΪʲôҪǿԼ˯״̬ΪҪǧѷĻᡣóڸֵʱ򣬶ٶһЩЯĸоҹ೽սԼĲȱ㣬Ӷһ
֪˶ãҹ೽ǽ˯״̬ľȴûн͡ʵȫûбҪô½ҲǷǳȫģɽħ⣬ڵԲǧ֮ڶκħ޸̤ڴˡ
Ȼҹ೽Խ˯״̬˯ʱ˯ȴԶԶﲻҹ˯ʱĳ̶ȡһҫۣȻεҹ೽ʵ˫ۣ˸֦һԾ£ȵڵ档
һ壬ҹ೽оԼָĻ㲻ԱˣҲϢˡҪȻʵŲһռȥܻģҹ೽Ҫʵֻͨľֻȥɽϡҹ೽֮ѡһΪ˵ɱʵȷʵǳĸʵҪ
ռڵǰһƬ֣ܿƵĹ͵ҶӣһȻ֮ƽʱϢ
۾ڵϣžҹ೽¶΢ЦʵͲĵˣ֮Ա۾Ϊаٷְٵİղҹ೽̤Ǹռڡ
ʱڹһ΢磬漴˻һƥƻ衢βɨƵһʽӲԶ˵ֻҪ˭ϲҹ೽ȻҲ⡣
ƥ׳ҹ೽֪϶á
۾վȥֻһ֣ͷǳԵĵͷвȥƺĦĸо
ģתͷҹ೽ݵ˵
һΣҪСˡֻҪлᣬ˿ԥɱ㡣ҹ೽гĽĿİԡʵҹ೽ֺγѰԣ۳ģɿƼʱô·ȥأ·ϿûרΪƵе
ԶûǸᡣǳŵ˵Ȼ˵ɱ㣬ɲҲ㡣֮ǰ㽻Ǹᣬ㻹ҪսңҶ㳢һʹ࣬ǲ޴Ĳġ
ȣ
һ˲䣬ҹ೽ʵĵɫ۾ƾһâ漴ͬӥһȥٶȡƽΪϳˡ
˻
֪ʱǰڵϵķ컭ȻСֻһӣǶȻȴû˿иꪼҲö׼ҹ೽Ĳӣҹ೽ٸҶǰһ³Ȼᱻꪼ⴩͸
ҹ೽ʮ˲佫䣬Թε̬ȥ˫Ѿֻһ˲ŷ
ҹ೽еķ컭ꪺֻһԾȵڳϡз컭ѸɨٶҪҹ೽ٶȻҪϼ֡컭ڸֹİҲǷǳķڸҹ೽ֱ۵ͬʱ£ػ䡣
Ѫ˳ҹ೽ֱ˿ڴⶼǳȻǲ˵ˡҹ೽ǿҲ޶ȵġҹ೽߬ȭۣһֻҹ೽ļ죬ûȻۣпԷģ
ֹҹ೽ʵģҪľǲҵľԽأԽ죬ҪʱļʮǼٱҹ೽ſԲϵ֮ضԼߣҲǷǳҪģҹ೽Ͳ֮ضˣǾ֮ض
֮תҹ೽ĵطַ˵棬۰˿ڴȴڻѸٵ޸Ȼ޸ҲǼġ
ҹ೽ٴǰ壬һѰ·ǿĻ֮ȥٶ֮ǸղŵĶղô׵˵ҹ೽ˡ

ھ׶Զʱҹ೽Ȼڰǰȭͷ˳ȥѵҹ೽ɵˣôԶľ룬ʹٴķ羢ǰʱ򣬿Ҳûмƻˡͨ˶δ˵ֺοˡ


294 ߣ
ҹ೽ӳȭô򵥣һȭҹ೽ǰʱȼһƬ𣬻γһֱߣֱХȥҹ೽ģŵնġֻǰѻ֮ŵ̬ıһ£ʹ֮ڿбһߡ
ԻߵϮס컭ꪵжΣֽ컭ꪼתγһܡײ̻ܺ䣬ֱȫʧ
ڴʱԭӦóǰҹ೽ȻʧδüӦͷϾǿľѹʶĽеķ컭ϻ裬׼Ƶҹ೽Ĺ˭֪ͷϵĹֻҹ೽Σҹ೽ʵѾ䵽ĺ󱳡
ۿһ֣ҹ೽ȫ֮ӳ׵һȭҹ೽ȭͷҪĺʱԭƽĳȻȻǰԾһҹ೽ĹȻ̧ȣȵĵ̤ҹ೽ؿڡ
飡
ҹ೽ؿ˱ųʮԶһŴ׳ĴײϺǿˤ˵ϡ̤Ĺ治Сҹ೽ſڵϣ춼վɼͨͨһʵҹ೽˵Ĳᡣ
ҹ೽ûӵֳַ컭ꪣһԾ䵽ҹ೽ǰǳ÷컭ȥŪҹ೽壬뽫ſŵҹ೽ĳƽɵơ֪ҹ೽ǲĻȥˡϾﵽҹ೽ǸΣǾͿԷǳõĵԼĺʹָʱһƵʡ˲Ϣҵ
ҹ೽屻ŪһǣȻ˫ۣ˫ֽס컭ꪼĸˣ˫ᣬ°ȥҹ೽һʵҪ˵Ǳеķ컭ꪡ
ҹ೽뷨Щˡ컭ꪺͳΪһҪôҹ೽ĵأֻճֱۺ°£Ӳҹ೽Ĺҹ೽˫ߵҲǷǳģʹڳܹǲ˳
ʵ̫ˣȻ֮ٴλ˹Ȩڵҹ೽ǹڷ컭ϵġ־ͽ컭ٶȷǳĿ죬쵽ҹ೽ʹɿ֣Ҳɵķѹѹ

һȣѾյǻӰķ컭ͻȻȥһ˲䣬ҹ೽屻˵֮䣬ҺܼӲʵĵ淢ײǵñгɡһʵĵ汻ҹ೽ҳһӣʱɳ裬ƮĶ
һεĹһϡԿӲǺֻܴҹ೽ô󣬵ȴǰĺüʮҹ೽ڿӵס
еķ컭ꪷաꪼ£ವһеҹ೽ȥ

ҽꪼ⴩͸ҹ೽ļιǣĶ˿Сûô¡ԭ͸ҹ೽ķ컭ͻȻʧֻصվڿӱС컭ȻǱţһͶҹ೽塣
ظʮ飬ҹ೽ȻʮðѪĺڿЩ˿ڽǱ컭͸Ȼ˵ɱҹ೽ԷȻȴûһ˿ڣĿڽѵ
ʮ͸ҹ೽֧Ųס˹ȥĵû֮ʧ۾Ȼɫ֮Ҳڷת޸ҹ೽˿ڣ֧ҹ೽塣Ҫǣ֮ϵĵͬʱԶתеǿ󡢻
ҹ೽Ļȥˡֹͣ䡣컭ꪣпԾϢһΣûԶȥԲݣߣǳİͷϡһ̣һһ޼Ļ飬˭Ҳ벻˭
ҹ೽һԾһڣҲ˵ĵڵ״̬һڣһȻϵеתԼҲ޸ϣûۼĵڳۻĵڣһܵҲֻǱˮн÷ǳеĻ˵Ǿëë
һںҹ೽ڴӻתѡʱƶѾָ߰˰ˣΪǴˣԻָٶȻЩЩ˿ڶҪϡν˽һ죬ҹ೽һڵʱָ߰˰ڿѧѾ漣ˡ
Ծҹ೽ϵĳĵǿôѾӰҹ೽ңȻûзټ治λõĿռػߣҲ̫ˡҹ೽¸ռ䣬δˡ
Ȼҹ೽ôģڲ¸ռ䡣ҵһʵԼ߳ܶģȴֲɱԼģԼֿԷɱĶ֣ǿɱ˲ƱصȽҪѡҹ೽ǾԲô뿪֪ռģһҪסǧѷĻʵ
أеҹ೽ڸ˿˿ͬʱܺ
˺ܾãӰȻûгҹ೽ǰⲻĲڡΪʵĲ࣬ҹ೽͸оһ˫۾ע֮ԲΪ̽һ£ҹ೽ǲǻҪһռ䡣
ҹ೽жشûռڵķȥǷĳɽȥ첻ԲȲҹ೽Ȼǰ˺󱳡ȻҪʳ伢ֻٴνǸǳֲɽȥˡ
ҹ೽ռ֮ͣضʵÿһΣɽѰʳƣ˵ص񴦣Ūħ޿һͬɽܵ˺֮ҹ೽ָвҪľȻ붼֪һҹ೽һϢ
Ϊʳˡˣҹ೽ڳ˵ţšִ˲˵ƺҹ೽ɵԸȾʹº֣ҹ೽ɰʱҲȻ΢Цı顣
ںҹ೽ΪŪʳܵԽԽᣬѾԺɽеħǷһǰȴȸսռʱҪСҪһɽеħԱȡУҹ೽϶ỳôʱ䣬Լûн˲ࡣ
ʱһΣѾȥһ롣ҹ೽Ѿﵽĵ۷塣ڹ˵ǷǳµĽٶȡ֯Щĵڵĸ֣һʮ꣬ǼʮʱŴĵڴﵽĵڡҹ೽ֻһʱʹĵڱĵ۷壬Щ߾ԻἵʵҪţȴû͵ţʵ̫ˡ
ҹ೽ĵĵ۷壬ܿ¡ɱֲҲУǾӲĴ嵵۷ﵽ۷塣һ񼶵Ŀȡҹ೽Ǽʶʵˡĵ۷Ը۷壬ֻҪһֻ־Ϳɵ
ֵһ˵ľǣڸҹ೽ԾѾʹ÷컭ˡΪʹ÷컭꪿ɵĽռ䶼˺ѡֶƿظǴﵽһĳ̶ȣÿһζ׼ȷİҹ೽ɼ״̬Ȼҹ೽Ļָ


295 Ԫں
һʱ䣬ҹ೽ʵߵĺܿ죬һָҲñ뺷ˡǽ״̬ҹ೽ҲֻҪʮͿѹִСǿЩĽ
ﵽ嵵ʵҹ೽ֻһ֮ңˡһ֮ңȴȵ컹ѡҲ졢ҲǺ졢ҲʮꡢҲһ֮꣬Ҫҹ೽ԣҪĻˡ
ҹ೽ռаĵ֪ྩˡ뿪ºҹ಻ƭŮͽҹ೽ʵȥ˴ң߸Ů˶ÿĵһ¶Ϊҹ೽ôʱ䣬ҲΪҹ೽˼ĶݺܶࡣյƺҲࡣ
ŵתȻǷǳѸٵġȻҹ೽ڣµĹϵڣŶһ֧֡϶Ҳûйҹ೽ÿһȷľʹһʱһСѸٵĳɳΪһҺĸҵ񻰣ȫҵһǿУλе67λ϶˵ƬǾ־ͱֽķϣȫĽרҳ֮Ϊš
ŵķչ˵Ͳһ㡣ĿǰΪֹû֯ɧ£ֻ͸ྩΧļУûһһӾͽʵȫء֮ôֻһԭҪŴһĻĵһɡȽȻҪѸĸȫ̤ʵ
˵϶ͳȫ˵ˡ϶ǿгˣʤˡȻͬȴܳɹµķʽȷҪҹ೽Ӱӡ
ҹ೽Ů˺ѶΪҹ೽ţôҹ೽ĳͷ͸Ǵû¹ġԴҹ೽ũ֮ÿѾȥ͵ϴˣũڣȴҹ೽Ժ˵ĳÿ춼ǳ˶˶顣һӣͷٴνũҹ೽սĳ嶯
ǸôΪûܱ֤ͷڽũ˵ĸҹ೽ͬһռ䡣һʱͷȥ͵ϴ裬¾ũǰͷÿζóͷռһЩϵıˣ͵ǶԳͷһְο
ʱֹ˰ꡣҹ೽ȥɽȡʳֻҪֻ嵵ʵħޣͿ԰ȫĴɽдʳ
죬ҹ೽ζħչս
ĵ۷ҹ೽ĵڵҹ೽ıʵ𡣴ȷĵڵҹ೽ʹʯȭԻӳʮ£ĵ۷ҹ೽Իӳʮ¡Ҫ֪ʮµٽȭԱȵ嵵ڵĹҲ˵ڵҹ೽лǿƾʯȭ嵵ڵĸ֣ǳæ嵵ڵĸվŲ
ԱԼǿ̫ҹ೽ʹʯȭΪ֪ԼҲǰãԴ֮Ҳûжվڵϣҹ೽Ҫܱһһ֡ϧҹ೽һζûӮҶǰһֱֻ£澡ʧ
ҹ೽䣬ʼսļᶨֵġΪҲ޲ڡһһνʧܡȻȴȡѵڶΡΣǽлɵѾʧܿһͣǾͽִˡ
ڴĵ·ִŻᱻȡЦġΪִʹĵ·ȻȷǾͻᱻݡ׷
ҹ೽ѾԽĻ֮õķǳ磬ǴﵽԲľ硣Ա仯̬Ĺǳ۷
顫顫顫
紵зϵҹ೽ȭټ岢ãȻͻƲֱֻۣҹ೽Ȼ԰ֱۻչֱܴǵĵطֱܵ۵Ĺؽڣתʮȶû⡣ʵ𾪲ѡ
Ȼ䣬ֵʳָƺʩչѨһĹڿγһָҹ೽ȫڣ޷㡣ָӰֵҹ೽˲ȥٶʵǸϲٶȿ졣û㿪ָӰʹҹ೽塣
漴ЩָͣӰȫҹ೽ϡָ̺ͬһɵûҹ೽塣ɳ̶Ⱦһѷذײ˶һ˿ļ⡢ûо
ָѾѪȾ죬ҹ೽ǰҲǺɫĿѪӿεδ𲻼ϵ䵽Ϻ·ϡسŵȻɱҹ೽⣬ָ˽ȥҹ೽͸һ
ţְֵʳָ˻ȥ߬ȭͷӰڣҹ೽Ҫȥǰһ룬ݺݵĻҹ೽ϡ
飡һ죬ҹ೽Զȥ廹Ǵڲת״̬Ըоҹ೽ЩΣ֮ǰôʹˣҹ೽Ҫлģ̶ֳȵĹҲֻڵǺֵʹ۷ҹ೽ԴڿѾˡ
ʵΣҹ೽֪Ҳû취ȥᡣΪҪſʹһգۼ䣬ҹ೽ѾˡûøоʵʵҲԲʹÿԻصʵֻڵָһԡǱš
ҹ೽غǴѪһˣֻ˵ĸоʱضпܶҹ೽ǿһǾ֤֮Ľӹˡ
ĺȶڵĻ֮ڿٵ޸ϵ˿ڡͬʱΧпתΪԪҲԴԴϵıҹ೽ȥתΪǿΪ֧塣
һҹ೽ȴûлԣɹ˼Сʱ֮ҹ೽Ȼ֪ʲôԭ˹ȥͨϢı仯ȷʵĸоҹ೽ȥˡһҲ̫סΪʹ˻ȥҹ೽ڱ˵ʱӦûȥΪʲôһֱһָϵʱŻȥأȫ˵ͨ
ϸĹ۲ҹ೽۾һᷢҹ೽˫Ϻ֮佻仯ţĵطҲһðɫһðɫĻ档ڵҹ೽ϵĵ֮лš
̶ֳȵҹ೽ԼͿԻָˡҲҹ೽߱ʹųȥɽѰ̲ݣȥˡҹ೽ԼڵķŲ˼ĸı䡣˻ħ޳ڵĻɱҹ೽Ǿһһ׼֮òϡ
ʱҹ೽ڵԴԴϵ׳󣬼ʹﵽĳ̶ҲȻƺҪĵ۷һڵĶ֮Ԫغͻ֮ԪؾȻͬʱڡ
ʼʱԪض˳һ𣬿ɽԪؾȻˮݣԪرҹ೽˿һ㣬ѳԵΪмߣҹ೽벿ʵǻ֮ҹ೽Ұ벿ʵǶ֮ҹ೽˫ϡ


296 ũ
Ԫͬʱһ˵ڣȲ˵ԪصӦ˵ԪԪ֮ӦҪܳһʱ䣬ܴﵽǢ
տʼԪͬʱҹ೽ڷǳȶһһǿڻ֮Ͷ֮ӵĵطܻᷢģĻ֣ҹ೽ڵľһ𡣺ЩԼ޸ĵطҹ೽ԽԽء
ת˲䣬ʮȥˣҹ೽ȻûѹļЩǳɻ󣬰˵ûôءҹ೽Ӧôʱ仹Ѳҹ೽֣ȥ̽ҹ೽ڵ״
ǲ鲻֪һһҹ೽ڵԼαٶȷšԭľѾܿˣڱĸˣֱǳͨĸٹ·һ汼ȫõĶ
˷չȥò̫ãҹ೽ͻĵ۷ϣﵽ嵵ڡʱ䣬ҹ೽Ҫ̤嵵ʵˡֻҪһ̤嵵ټԺĿռ䣬߻ͷ·»صྩȥӦȴû顣
ҹ೽ڳأҲûʲôãҲﲻҹ೽æִĳȥˡʵֶǺ˼ģϲϣڲԭϼۣͻǳпСĳɽбۣǴɽ±۵ʱ赲ķ羢Щۡ
ֹһڣҹ೽ʵĳ̶ڴﵽٽ磬ֻҪһͿԳĵ۷ˡҹ೽ˣҹ೽֮ضֱ֮ΪǿһָΣյķõĴ̫ͻڳ֮ǰͨһô߾ͻóߣһֲ˵
ڵҹ೽ѾǳΣˡȻûгȫͨĴ˼άѾʼֱȥҹ೽ΪֲˡŬһҲϵĸƣƮߡ
ʱɽԺͻȻһ䷽ȥѴռǸСӴ
гǴﵽ۷Ҳҳְ㲻ı֡һǱϹϾĻص֪ˣũˣ
һ룬ԺûͿµĳͻȻƾʧһӾ͵ҹ೽ߡ˫ֱַסҹ೽ĲϥǴȻһռȥ
ҹ೽̤ռ󣬾̷˱仯ȻվһϵĹǰûȥţɫĹžԶˡ
ٶȣһӹ´
˫ƯڰУٵǰСҲ̫ԭʮȻûн뵽ʼʵдʵþȫеĻڻѾ֪ũũĹͻŭũ
ڣʮӵʱ䣬ҹ೽ɵǰſڵľȻ塪ˣˣҲǱϹϾġΪվ֤ӵߵϵʵκһ˻жһĴڡֻũ˻ħ뿪ũģũũĴߡ
ũ˾棬ȥɣֻ˽̻Ի͵ƿȥĻȴһ˿飬ûũͲֿũͲǿﵽ۷
Ȼ̤۷Ҳҹ೽Ľ벻ϵġҹ೽ռʱǶôռҲֻ۷ѣҹ೽һҲֻĵ۷塣
˵۷ʵ˶˵仰ĵ۷ſڣ˵˵
ǿ߶Ǹ߰ģȻֻũũȴû˸СˣΪΧũߣõũĶҲģҪΪũߵĿ϶ǴԽ࣬ʵԽ졣
ڹ߼ʮũдﵽʮֻһλǾũɴﵽŵȴλֱԯȡҲΪԯȶﵽ˾ŵũŻʩչũ
ũʵһרΪ˹ѺԯȡһλϹŵ۾һλϹħĶԹѾûа취ˡũΪֹٷƽ٣ͽ˶ũУֱũϺԯκΡ
ﲢʵ۵Ĺһûʡ׼ȷ˵ǣֻũҩĵطֲ˸ָݡ
ڵϰɣũûô䣬ʼմ΢Цûˣȥɡ
ǣũˣҹ೽ڵϣ˳
ڵϣֲ״̬ҹ೽ũЦǸţȻ߳һڲͬĵ·˼ôˣǿ϶ǻĵһʧһѣ
˵ţũٲ԰ģĵص㳤һģһĻɫҶӣɫĻɫĹʵʵϻٻɫĵ㡣
껨ũϰŽĹʵҪ˵͸ҹ೽һʮ۷ũҲЩۡ껨ĹʵԺ󵽲ʵֻϴֻ֮ͨܽ˾Ȼũ֮Ϊػ껨˻ˮͨˮ֮Ȫˮ
ҹ೽ǳ⡣ȻΪ˶ǰͻƵóȴΪ˶Ϊʵķҹ೽óߣ֮ȪˮǾȲģҹ¶ĽҲǾȲġҪȻֻһǾǽȫȫɱȻûػ껨ٽȻ
ũڻ̰ҹ೽ɱΪڵҹ೽Ȼͣĵ۷ʵһˣپȻһĵ۷ʵҪ̤嵵Ҫͷ
ҹ೽ڵûȳƾҪóˡΪ˲Ҫҫ۵Ǳǣũֻٰһѡ
ֻũһ䣬ҹ೽̴ӵڰСũ߹ȥִҹ೽ڵҹ೽ڣڵȷٽȥ
˵Ʋͬũҹ೽Ҳȫͬġڻֻҹ೽ôһ࣬оȻ̺Ԫأҹ೽һܴﵽʮ۷壬ũԯֶδʤҹ೽ʵ̫˼ˡũҲͷһη֡
ũڵǳᣬԶҹ೽ڿӿʵĲЩ񱩵ûа취ũũǿߵķȻ໥ų⣬ǿʵ£ҹ೽ҲֻйԹԷĻᡣҹ೽忪ʼΡ
ʮСʱȥˣũҹ೽ͻĵ۷̤嵵ڡʹڻԵ״̬£Ҳĸоҹ೽֮ǰϢϵı仯¼ǳĳȣ˵ľòҲҪ֮ǰǿ̫ˡ


297 ̤嵵ũӡǣ
ҹ೽ﵽ嵵ڵʵũ㽫£ڹũǴûԵҹ೽Ϥһ嵵ĸоɱپȻкܳһʱ䲻Ӧڵ
ǣũȥٲ԰ط۲Լľиֲֹܵũ־磬ѾˡֻһЩԼϲ顣
ҹ೽ũİͻ嵵֮ʽóߵ״̬ũһž졣ũֻǶʱҹ೽óߵ״ȷٷԤ״
죬ũ׼ҹ೽ˡɱҹ೽ʵ̫ˡָ׼ҹ೽ദһ㣬һǸյģũҹ೽ԼʮԶľ롣ֻһɫũֱӽҹ೽ഩ͸
ûһӵʱ䣬ҹ೽ͳ׵׵ˡҹ೽¶ͣҲýӲ˿ѪҲˣҲټѪʹûػ껨һǳҪȫӲﵽܻĳ̶Ȳſʹûػ껨ûκƹЧ
Ϊûػ껨ܸõķӹЧũҹ೽ַһСʱʱ䣬ҹ೽ǳ׵׵ĽӲˡӲĿѾˡũоˣŹʵȡһҹ೽ǰ
ҹ೽ʱȻƽֱڵϣũȥеĻػ껨ʵҹ೽ߡһ̳ˡػ껨ʵҹ೽촽֮󣬷һĨɫâ漴ʵ㿪ʼڻʵɵˮȫ˳ҹ೽յ촽˽ȥ񱻰װ˵һ˳ҹ೽ĺԶҹ೽ڡ
顫顫顫顫
ӵʱȥˡԭѾҹ೽ٴǳũȥҲü
Ļָҹ೽ũɱʱµ˿ڿʼѸٵϡ򴩵Ҳڷĳɳţתۼһȫµҹ೽γˡ޸ҹ೽ˣĹʵҺֿʼҹ೽ָܡ
ΡƢȵٶʼ˶ʵɵˮ޵ģָһܣʵҺͻһ㡣ҹ೽ﵽ˵ûʱЩʵҺҲͻȫʧ
ػ껨ĹʵȻ棬ûӵʱ䣬ҹ೽һʬһˡȻҹ೽ʱûѾеĻ˹ֻҪ죬Ϳѹˡ
ٲ԰еĿģҳЩ滨ݵֲпתΪҲǷǳ޴ġҹ೽ȻֻĹʵԶת壬ԴԴϵſеͺһ޵׶һûоͷ
˿ҹ೽ũ΢ЦǸ̰ļһ
ҹ೽Ҳ뵽ʵﾹȻˡ߻ʵҲʹʼڹʵǿһЩ
ֹ죬ҹ೽˹ûм۾һ۾۾ӦĹâ̫ͣŪûʧ
ҹ೽ĵһ¾ǲ鿴ԼơΪļһֱ֮ͣǰũԾ飬ȫ֪ġ壬ҹ೽תһͨ裬ҾĿֱǰ˺ܶࡣ
ҹ೽鿴ܵĻԣΧľɫǰľɫȫһҿг˻ζˬĸо·ò;
ʱҹ೽Եĵطº͵ˣоΣ
ͻȻֵҹ೽ϽվĿλһϮˡҹ೽Եȥоλ˵ʵɷ˾ͺһ̩ɽһվԼǰɽϵľҹ೽ɵд󾪣˾ʲôˣ
˵ҶвũӵаγһƬɫҶӣȻһӣɫҶӱƮҹ೽ǰ
ҹ೽óҪƬҶ͸Լҹ೽ֽƬɫҶӣȻʵأ
ҵİٲ԰СӦռũȻشҹ೽⣬漴˵ƬҶӳȥкô
ô㲻ںңҹ೽ɻʵũĹ£ҹ೽˵ֻǵ񻰹ζ뵽ũţҾվǰ
ũ԰ٲݣҪ˼䡣ΪûкһˣΪбҪ𣿡ũûƺղôºͣЩ䡣Ҳѹ֣ũǾ˾ѣ쾹Ȼһ֪˶ٱСˣôûб仯أ
ũҹ೽۾ŵʵ
ô㲻ţҲҹ೽ũеʣҪǻũе˻ħޣũ͸ˡ
ţʲôŵģʵĴڡҪ˵ũ͸ﻹԯȡ죬Ҷšҹ೽óǰ˶ԼûеģũоʲôǿҲܸģ˵Լũҹ೽ˡ
Ǻǣ㵹ҲʴӱܲµóԯҲũСѹԿԼ߳һڲͬĵ·˵ʵũ֪ԼΪʲô˸ȤΪ߳һԼ·ɡ
ҼǵӦǸռôֻᵽˣѵһԵʱ򣬰͵͵͵һռ䣿ҹ೽ũ͸ƬɫҶӷн
ƬҶӸշеʱܿɬҹ೽飬֭ʱȫһˡҶӵ֭ǳ㣬ǳ𣬷ǳĿɿڡҹ೽ѽҶӺ֭¶ʱˡҹ೽徹Ȼ˽ɫĹââҹ೽Ѿò·˲˺ѱһ͸ղҹ೽ȥҶһģһҹ೽ؿǰһǽɫġ
ҹ೽ˡôũе˶ϲǵϴθЫĽףĸ첲һЫӵļǺšũĿũļǺšҹ೽룬ǲҪũ˵Ļȫ¿϶ӡĶǼǺš
ҵĿռ䣬ġʹǿͻĵ۷壬ȴؼʱͨѾóߣҾͳ־һΡΪʲôԭ򡣡ũҹ೽͵
ũĻҹ೽Ͻũһǳĵ˵ллǰľ֮
òлҡҾҲֻΪ㴴һͬ·ѣֻǲ뻪һӢšũҹ೽˵ղԵƬҶũϵǺţ´Ҫũʱ򣬿ƾؿڵӡֱҵĿռ߰ɣ
ũĻ˵꣬ûҹ೽λϹŵҽͱһǿķ羢˰ٲ԰⣬ֱӻص˰ٲ԰ڡ
ظλҹ೽һ۶ûͽ޶ãʵСǰͬ


298 ʺ
վſڵҹ೽Ҫٴνٲ԰ֻһ˺һֱֻۡһ˲䣬ҹ೽о˵ֱۼֱͬһѴƵУɣԼ΢ǰһȫпͷء
ֱ۵˶ҹ೽˵вκεĸ顣
üСѲ벻ũôƵˣȴҹ೽Ҳû룬ô˵Ѿﵽ嵵ʵҪֻһ뿪ũ»صྩȥ׼һܹ˽
ҹ೽֪嵵һʲôĿԽͷԦշУҲһõҹ೽߳󣬾ͽ嵵˫˲ɺɫϣǳĹ졣ҹ೽ڸо嵵ӿˣͬǲκ˵Ĵ󺣣ˮһԴԴϵתš
ĵ۷嵵ڣֻһΣʵĲȴ֮𡣼ҹ೽ǱڼʹҹҲаսˡ
ҹ೽ת٣ǰһ̤˿Ưĸо̫ˡҹ೽ȻѾǧεĳԹɵĸоɽȴʵСתԭҹ೽ĵطȻð˷ǳŨҵɫ棬ĵطͷųɫ͸ʴζ
˫Ԫأҹ೽еɵۣȻĸоԼı죬ȴû뵽̤嵵֮Ȼͬʱʹ˫Ԫءҹ೽ǿˡ벿ǻ֮תҰ벿Ƕ֮תҹ೽ۺȵĹлԪأұۺжԪء
֮࣬ҹ೽ȫٵ˳ȥͿĦҹ೽̲סĸˡе;вߺС뵽Ůͳͷʱҹ೽ּӿ˵ٶȡ
ҹ೽ûþȫ˶ʮӡҹ೽ֻһˣþȫҲ˶ʮӡɴ˿ɼ۷嵵ڵĲ໹ǺܴġȻһԽϰҹ೽˵붼û
ͷ˵һ˵ʵԽǿ֮ҲԽҹ೽ȻĵҪĿԱøӷٸǿҪþ֮ȥһĻģҲԸ⡣ϾĴʮڵȺڣ⿿һССţţǰҲı䲻˻ĵ״˵ЩҲҪҹ೽ܣͷ۵ҵ쵼ȥɡҹ೽ֻһ뷨ǾһȻͷıٸʮƯŮӶԼ͸Ů磬ңȥ
Щõ飬ҹ೽ڷ;ЦһΣҹ೽뿪ũûϴλðĿռ䣬ҪսʤԼɵľͻصũ⡣Ȼҹ೽ȥصռȥ𣬸лһֻܵ´ٽũˡ
ҹ೽ճũͿũԶĴʯͷλĳͷҹ೽ȻͷϬ죬ͷܸоõҹ೽ͲµˣͷһǳʱһյȺȻҹ೽֪ũд˶ãҲܸоĴ˺úܾáͷһֱڵȴĳôܲӷأ
ûҹ೽ͷ˵ֻʯͷϵĳͷȻ˫ۣҹ೽ڵλȥҹ೽ԼһЦ⣬ͷ֪Сӿ϶Ǵﵽ嵵ǳͷ˲佫嵵ڣεضһ㣬ҹ೽ȥ
ҹ೽Ҳ嵵˫ϣԭתҲһ㣬ͷӭȥӴһ˲ĦĻ𻨡ͷþȫȥ̽ҹ೽ʵҹ೽ȴңΪһþȫ֮Ͷ֮Ҳ˶ʴͷɲͷΪдˣǴ治
ģֻʹҹ೽ǷǳԿġּ䣬ҹ೽ͱͷĳ׶ԶѵҸӡռ˵ĳͷͣ֡ҹ೽ʹڣֻӲƴʺͷôῴأ
Сӣһȥɺã갡֪֪ĵũг⡣ôʵˣͿͷˡͷȻƣЩζϵıȴˡǿĸ˱飬ûжţƳͷ춼ֵȥ
㣿ҿû㣬ǧҸоáҪţҹ೽ӵĴվؿڵǸɫҶͼۡɨɨϵԳͷ𲻾˵үˣʹ˴˹ţҲĿڲһѹǿƵĺ档
ҿɲˡǷͬѰҪǴҵڣǻҪôڳǰأͷ˰֣ҹ೽ѿ֮ҹ೽Ѿﵽ嵵ڵʵֵ£Ƿǳܻɱҹġ
ͷҶˡʵɽϳԣɽԣҹ೽˳ͷĻ֮һƤЦıͷߣųͷĸ첲˵
һûϵĵزͷһָֻҹ೽˸˵ȥɽ³԰ɡ϶˲ٺóԵġ
Уȥǳ԰ɡҹ೽Աߵһֶ֦Գͷ˵ͷũѧһУ㿴
˵ţҹ೽ͻ֦ͷȫעĿҹ೽ʹõһʹñڱУӱļӲ̶Ⱥƻҹ೽֦ȴȫͬ
ҹ೽ֻ֦һִڵûгʵ֦Ƕ֦һϡҹ೽ڴӿл衣֦ϵڿб仯һεʵҹ೽ʹֻ裬ʵ廯֮ڿȼɫĻ棬Զȥ
֮ľԱնϣϰػδأͱ˲ȼΪҽ͸˺Զľ룬ײһ޴ʯϲŷ˱ըͣͨʵ廯Ǵﲻģҹ೽ǸߡֻӳĻֻӳĶЧȫͬġ
ҹ೽ʵ廯ţͷ˫ֻŹ⣬ʵ㷢ģ
ǡҹ೽е֦ӵһߣصũõģ飬ҾѧˡҸоͷųҪȱͷǿܶࡣΪҵĹҲȫͬ
ţ죬еȻĹǿ󡣿жڱĹ˵ҲͬСɡԺȫͨԶ̹ˣȻٽȡԶɽֱ̫ˡ漴ͷҲһ֦ģŸղҹ೽ʩչķʽ


299 Ʋ
ɽһֱ£ͷѾʵ廯ŵĻҪ졣ȻķѵʱܳһЩʩչЧǷǳġƻҹ೽ĻͣϾ嵵ڵʵҹ೽ֻ嵵ڵʵ
ÿ綼䷳ɽͷͷһǿ԰οοͷҲϣԿҹ೽ȫĴũڳʱ򡣽վΪͷһ׼ķ˸ͷȥͷֳͷҹ೽
¸ϽѾõķ˷ŵһߣ岽ƵĿܵҹ೽ͳͷߡȻǣҹ೽֣ϸĶ
ǰˡҲˡʵҲҪǰ˰ɡ¾һλһҹ೽˵
ţӡڸͷʵǲˡԺҪٸ͵ϴ裬͸ңҰץҹ೽ûûС˵ڳͷǰҹ೽ҪԼװĸСԹһǲԸ񡣶˽ºͳͷҲϰڳһеģ
֮£ҹ೽˽ܡ
û⡣Ҽ೽ˣ԰ˡϲԺ󻹸Ҳ͵Ҽҷ·ǳҹ೽Դ˵һͷʹʹʾԼпɽˣ
ͳСǰͰˮ㣿ҲʵŻšΪܴùңͷм˵鵽ûҹ೽ֻҹ೽ܴܲġ
˳ͷ˵Ļҹ೽ҲҴǲЦЦȻ˵ҶˡŪóԵİɣ
Ҹ׼ϲȥͳԵģû뵽ǾˡѾһȥŪ㰮ԵĲȥȽȥ˵ţ¾Ͱҹ೽ͷҲ˭˭ռλȽҪһ۾ͷֱˡ
ͷֹǶһأҲûǵģͶ̥ߣ
˶˵ԽԽС⻰ǷǳеġԽָԽСָСС˼ĳͷϾͷǳɡԽϣԽС
ôˣϲ㲻𣿡ºӵķ̵ҪҲҽҲóԵģô׼ȶ೽
ҿûиܣͷæѵ
ҵĻͱᡣ֪֪ĳЩˣԺ˷ºܲ˵ڳͷĴǲ
ͷ˵ݷݵĸºҹ೽ݡ֪ڿ֮Զϲ¡ν罫ŭΪһԶȣԿϵ̫š
ҹ೽ȫ飬ʵʵǼĺ¡˺üˣרΪҹ೽˵ʵǴΪҹ೽ˡǿ֤һǿҹ೽ҹ¶ﵽ嵵һƺǰҲԲҹľɽԸ
һҹҹ೽ºҹ¶ˡǸ˵ˡνƲЩдĹĸôܻΪȾƶأǾʷĵһΡҹ೽ҹ¶Ѹļҹˣһ˯ͬһϡ
峿ĵһµĿϵʱҹ೽ڴ󿻵ͷºҹ¶ӵڴ󿻵ͷһ˿ĸоƺЩ˵顣
˫ۣҹ೽ŷЩȻȶˣǵԼסģҲǵóͷҲûߡŤͷҹ೽¸ͷӵһ𡣳ͷ壬һֻ§µļһִֻµǰһС˵ģڳͷĻǴ§һ˿Ҹ۵Цݡ
龰ҹ೽ЦˡĻ档ͷ¶Ǳ˴˰ŶԷģߵһΪ˲Ʊ磬ҹ೽Ĵ·ͳֻųͷֽǶ˺üƬҸĴҲ˰ļ֤
꣬ҹ೽뿪ӣȥˡΪ֪ͷԼĿ϶ǳĲ˼ʱͻΪƺ⡣ҹ೽ڳĻ˻ܷ±˴˵ϣһúõ̸һΡ
ҹ೽Ѿ֪ʱũѾȥʱ䣬ֵļڡ峿ҲǷǳĵġС·ϣҹ೽ĺʵĿԺǸղҸĻ档
ţҹ೽Ů֪ʱǹĺòáȻǸʣҹ೽Ȼ˴𰸣ûĴڣŮôܹĺأʱԸıܶ飬ҲԷܶ顣ꡢ˺ҶѾҵˡ˵ҹ೽ҲӦñҵˡ治֪ʲôͷֵֻ᲻ྩչأźŶչôأ
ʶʼҹ೽Ժи֡˼·֪Уҹ೽ѾܵũĳڡȥɽĵҲǻسĵҹ೽ЩĶģʱһҲ룬һ˼ͬˮһӿֻǳû˳νǳ𲻳䣡
ͷ¼ҵķ˿ҹ೽ƺ¶ĵĴ󺰵ͷˡྩȥˣ
˵꣬ҹ೽ת뿪ũĵٿ񱼡
ڿӵĳͷƺҹ೽ĺƺûȴҹ೽һ˲ͬʱܾǳ˵Ϭɣ
񱻺ҧ˼һӳͷ﷢˳ԹĿ£·Ĵ֮ѱߣڲ
ϲģʲôУûô㡣§˯һҶ⣬㻹װʲôװ͹ȥº򶨵һȻͶڿϣ˵
ͷȻġݺݵĻ֣ķŵϡϲĴۣΰ
˵ţͷͷɿ˿׼ߡ
ҹ¶վסڳͷŵһ˲䣬ֿˡмźܴŭҪ߳ţҲ㡣ӽԺûκιϵԶҲϲҹľɽҪԡ
£Ҳǡ֪ġҶġǡҹ¶֨֨˰죬һ仰û˵ҪʲôָоԼ˵̫ɡЦԼﶼŪȥô˵һŮأ
ҹ¶Ҳ㡣ôʱˣ֮ҲӦи˶˰ɣ೽ѾˣһѾԼļϡһҲ㣬ڸ飬¸ҵȥԣκһϲŮˡĨһδۿµľӨ͸ˮ˵أһŮˣϲŮǰѾ˲ܷ㾹ȻҪܣ㻹ǸľɽҪ鶼㣡


300 ͱǲĤ
ǿҵԴҹ¶Զԡ˵̶ֳˣµ˼Ҳҹ¶뷨Լסͱ㴰ֽԱ˵ǳļ򵥣ɶҹ¶˵Ϊʲôôѣ
ҪΪľɽڻǺáҾͲľɽ֮ˡ±˵߽⿪Լѡһѣȫͱҹ¶ˣ־ҹ¶˸
¶ôҹ¶ûжҲΪˡ
ǰ۵Ƥ¶塣ҹ¶˿ĭĵɣ
˵꣬ҹ¶ͳȥ§ԼĻﰮǶͯˡ
ŶŶ
õһֱ磬ӽʮһʱҹ¶ŴӿΪĵһΣԲûڿϢҹ¶΢Ĺػչˡ
ҹ¶ʱǷ벻Ȼֵܱ۷磬Ūµĸ߳𣬵һ磬ҪкõļɣҲһ޴սδϡ۷粻ȵĴ˿̶ҹ¶ϣıʵԵЩ
²㻺ҹ¶ʵҲ೽أôﰡ
ô㻹ϣĺ£ҹ¶Цŷʵƾҹ೽ڵʵ뿪ǸֵܷģΨһֵֻҹ¶ɵƵȥ¡
¶Ժͱɽסˡסɣʱһ򵥵ʽ׵Ķ֣ڱֻ¶ͷ棬˸սСϱҹ¶
ȻôĶͱҸղŸˡҪǲΣһھߣҲߣˡҹ¶ĳȥһЩĺ棬ȻΪ°ࡣвѪ֮ЧũһͳŮΪһзѪ˾ҪΪһΪҹ¶ҲǴˣȻҲ⡣
ȥģ֮ǰô˵һ档ڵװΰˡô¶ԲľɽˣµĻԶôд͸ԡҲ˵ҹ¶ֲϣסҹ¶ŮҲֻһ
֮ǰûͨͨˡľɽǲҵġһҿԸõչ㣬Ҳ˵ľɽһ׮Ըҹ¶׼õĲȫŽʼˡ
²ڼҹ¶̧ܡﶼһƬǳһʱ䣬ӳĺζͳӡ
¶жû¹ˣ벻ջôտͽܻǲ㰡ŵζ˵
ԼҲǵöû¹ˡҿԿ϶ͽܾǳʦˡʹҹ೽ıͳʦˡ㻹治øǫ顣ҹ¶һڵĺ˵˽ǰÿһȴ͵µȻҲǴͳ֮һҪİŮιࡣ
ҹ¶ĺȷʵóԡܿ죬һͱ䵽µĶˡ
೽ôûº࣬ҹ¶ʵ
ӦѾɽˡҲ֪Ǻӳ⣬вסôĺֵ֪ܡѣҪû´ѾɽˡӦڻྩ·ϡҹ¶ǳŵ˵ҹ೽Ƣԣ֪ġ
ô죿Թİҹ¶һ˵ҿɸ㣬ҪǰµĻ೽Ҫڳ̽кܶˡ೽ҾͲ޸㡣
ˡȻ೽ЩŮˣȻȥ졣⼸أúõһ͵ǰˡǻʱ˳ȥྩ೽Ȼһ䣬ʽϡҲϳƱҹ¶뷨˵˳
ɻû£»־һͷŭʲôϳƱǹ²ͦõ£˵ͱζˡ
ãã˵컹𣿡˵ţҹ¶ԵһԼͣûΪһû
ͬʱҹ೽ҲѾѾ˻ྩĻ𳵡һ˭û֪ͨ׼Ůһδľϲ
ʱ䣬Ѿ˳ıҵˡǾܾһЩʻҵ룬׷׼šͶ˼ţڶֹҶȴֵһλǩԼǣ;źͷڣ붼룬ֱӼšҹ೽ǲϵټԼҲŬҲǷˮ
ֽУֿŮľۼءŮಢǵָˣͬʱҲֵָľԱҹ೽ڵ࣬Ůߵ׷߷ǳĶ࣬ŵ˵϶Ƥ
ΪŮǿ׷ŶӵԭֳһţΪϲӬСӡӳɣÿŮЩӬ㣬ҧ˸Ӧ˵׷þԴʵʱ򣬸ϲӬСӾͻἴʹŮǰܱѪȵĽЩҸоõĲӬȫߡЩӬҲʵˡҲȻֹǷ׷ж
źƺҲǵİײˡӱڱҵ׵ҵΪϼŵܲáƾҹ೽ϵҺĸʽǰչ
ҹ೽˼У𳵵ִྩվ߳վڣҹ೽ޱȵļһΣκη壬ЦྩǣԸõıŮˡ
ʱ䣬ҹ೽ȻҲ֪ꡢ˺ҶͱҵˡȥˡȻҪϲҹ೽ҲͲϵκˡһκ˶ûԤϵĳϳŮǰԣҹ೽ҪľռϢܴŮͬʱĻᡣϲ
ҹ೽뿪վֱ˸ƵסȻͳȥźŵϢˡ
˵Ҳɣڳһ͵Ĵ裬Ϊûеƶĺѧʱĺʮֻרųһͯ²ţֻΪ׵ĴƾεÿһǮϡ²ŵз̶ֿ͸ģϰպ;֪Ǯõʲôط
ŸôĶŮʱ϶ҲȥϾϰҹ೽ԼҸƣôܲȥأ軹졣ҹ೽׼ѹסԼļ˼ڴĵȫй˵˼һֲҹ೽ҲһΡ
Ȼҹ೽ҲûţΪԼαһµݣŸĴǶ壬ͨǽȥֳϵġҹ೽ԼϵʽһЧ治õĹ湫˾Թ湫˾˵ȥμӴ衣ʱŵıӦҹ೽ȥˣô˵ҲǸϰ壬˵һó򡢼ǧ򣬵Ǽʮеġ


301 
˵һȫĴ裬μӵҲ̡ˡϰǲòμӵģΪ϶⣬ϰǮףֻҪ⵽˾ͺãڳǮ黹ӦЩϾǾϰյǮΪϰհµˡ
ƣȡ֮֮϶ôҲȫǰҹ೽˼·ȥġǮԶ׬ģΪҲֻ׬Ǯ׬Ǯ׬ǮͬʱҲҪԼģǮ׬˾ҪرһᡣˣЩǮҲߣ׬ʲôأ
ĵ죬ҹ೽װһԼǷǳʽȴī۾ڵֻҪһЩûܿó˭
δ᳡Ű칫¥ĵʮ㡣12000ƽ׵ĿռרΪ˴װ޹費ҪоĻʱҪҪһЩݳĿģܾܲ˼۰Ͱ͵ľɡôҲҪһӾϵаɡרΪδ֯˴ǵ̨գҶȻҪμӡ
ŮҲԱμδ裬ҲӦǴעĿ㡣ȻδеҲӦһСŮ׷ߡôӮ˴ĻᣬȻܷŹǮ˵Ǯܰ쵽£ϾͲ¡
ҹ೽Ű칫õʱԺѾͣ˸ָĺγ¹ҹ೽¶˿ĵЦݡ꣬϶ĴԽԽãԽԽԶۿҹ೽ĲǰⶰɵĶʮ칫¥ŵġ
ڱİҹ೽Ų߽Ű칫õĴŵǰŶӵȴྩҹ೽Ҳ˹ȥȻҪ죬׼Ǽ
ʮѾȫ׼áŵ쵼ʮſڵȴű͵Ƿǳеʺ򽫲μӴ˴ļμӴУкܴһŵ쵼ǲʶģһ飬ϾǶ
ʱ䶨ϰ˵㡣ʱǰμѾۼʮĴṩɶʽ͵㡣Ȼ˲ྩеҵҪԱΪڻĲԸµ˺쵼̫ˡܱܲ˼ɡȻˣֳμӾҲһǷĵģ϶һҪŻҺĸߡ
ǿʼҹ೽ϣ϶ʱļΪҪҪԼݵλ϶һĻг½ɺҹ೽˼ҹŮʯҫȺ֮СԶÿĵ·̨
϶ֽһЩʽĿס̨µľߵȻҲΪҵֵˡ϶꿪֮󣬾ȷԡ
ܣȻδȷģǴҶ֪ž١ǴҲΪ׼ȵǶˣȴû裬ܲÿġԶʵҵܲúԶļôһ˵˵Ŀһλ϶ϡ
Ÿտʼ¡½ɻʮֵĴС϶˵ӣԶ¿ֵģ˰ȥɣ
½ɵСԶȻ˵ʲôȴҲжϳ֡漴˵ܣǴŵ˸ȥɡǿɾ̫ĺˡҿǸӲμδġ
á϶ǷǳС½˵һ䣬΢ЦĶ̨¶аЦݵĺԶ˵͸һǳŵġȻҲˣΪĵĽҵһôܰȥءܿδоˡ
϶ĻֱԶƵ˽䣬Զ벻ѪǲˡϾֳ˺ܶҪԱԶ䲻˿Ц
ܵĻôѰζڳĸֱ̫ˡҺԶɲų˵ԼξоˡأҵԶʵҵӦòž٣Ƿǳ϶ġ̳ϻõˣһǰƤĹɸǷǳ˵ã׻ҲͲ˵ˡܾ͸ǣδ裬ž٣
϶ģǲ֪߲϶Ϊκ˶϶ΪĸԸĴ򹤡϶ûа취ǳ޶ľҲǸС֡
Ȼô֪ŵľ϶Ҳ˼Ĩӡʵ϶ǳףһŵľ˵˳ȥôԶһıŶһЩΪľŵ档ʱ϶ΪϲԶҲֻ˵ˣΪ˴δķߣ˸ڣ
϶˵ǷǳļֳÿҲǷǳ㡣ûзӦ϶ּ˵˸ŵľΪþиʮȫʮĿ֣϶˽ڡ
ֳը˹ˣ϶ĻƺոտʼĴһƵ˸߳һ㡣̨µЩǶ϶ĺЩҪԱǿ϶۹ⶼ񿴽һ
ź϶˵ĵ¶֮󣬺ԶЦݱøаˡѾˣԶʵҵľŸ߳һڣ˽˾ҲҪ϶߳һڡԶָˣ˵δܳΪ׸ǰʮŵϵġǮ˵ֻʱ⣬һ꣬ԶͿ԰ʮھ
漴Զ˵ֺǺǵĿ˾ЩʮֻĹԱͷһθоǮĲǮĿǰΪֹݵе֧Ʊѹûе500ģŪδܴܽﵽڡĻҲ㿪˻Ĵƾһ¼
ǰַǹٷľûгʮڵġȴǱѰδΪ֣һҵڶ˽˾ҵֹʮֻһյ146Ԫ֧Ʊܲܳ200ھȫ˽ľˡ
Ϊŵܲã϶2֮󣬳½̾ǧŮǶֻһǧ򡣱ϾǾǮųġ
вϵĴֵݳĸڳгǮ˸еһοȻЩŮ׷߸뷨跨Ůע⣬Ǹ˾ƽҲǳߣȻǲܸҵȵģûпɱԡ
Ů׷߸ҪŮкӰŮڿ̸ֳЦҹ೽ĸеǳοʵҹ೽֪ͻȻ뿪ŮҲٵĳɳ֮ԿٵĳɳΪ˲ҹ೽ƿҪҹ೽ʱʱ̶̿Ϊ룬ǿԼչԼġ
貢ûгʲô顣ֻǵʱǸԶٴγ϶ơҲｻ棬Ÿҹ೽õĻᣬվŮǰʶҹ೽һδľϲ


ľ ڻ


302 Թ
ܡ綼϶ִţνǲƴ֣ʲڰžûʲô˾δ̫еζ˰ɣ϶ٵķڷأԶҺĳȻ϶ȴȫԶž˾Ÿڣһ㣬Ҹ˾ҲҪһ㣬Ҿڡ
Զһȫྩҵͷǲһ㡣ҵǸ˾϶߳һڵĺԶһӳȫĽ㡣Զ̽ǳĹ֣Ӻܶ˶Ŀ࿴ˡｲҲһ档ںԶ϶֮˽˶ԹʾĮ
ҵˣû̵սÿ˶ԼС̡׵ȥվӣ׵İԼ˽
ҾһֱֺΪֻ⡣žٰδ貢ΪҪʾŵʵҸ˾ֻڣΪѾԶںܾ˶ǮҸ˱ʾԵľ塣϶Ƿǳʶֵ˵
â¶ԣҲҪСеĿֻ϶ȺԱ֪϶˵ģҪ˵ڣʮҲõĳġֻǸҹ೽򹤵ģܵнͷֺ졣ҹ೽û˵϶ȻҰŪй˾ưͳԻп˵
⻰Ҳͬڴʱ̨һǾҹ೽ıģ˸еı仯
˽ķȥ뿴λҺͺԶվͬһ߸Žа˾ʲôˡ϶Ҳ˷ǳ档ԶʵҵʵȻһЩҲôסС˾ʵ̫ˡྩܸŽаҲֻԶʵҵĹ˾ûǸʵ治֪ðġ
ҸΪĽ֤һ˻һҵĴ֮ġΪ˸ǺһʵļǾһα˺ҵװ˶ܿѷ˼˵
һ䣬ڳ˽¶ޱ𾪵ı顣ڳǸαļţ϶ǸαˡȺԶҪϬĲ֪ٱȫһɱΪ
ֵܣ˵Ļ̫ˡҺĳҲôΪ˰Լ˵ҳ׵׵ĵ϶ԶȻǳˡȻҲɵǸ˵ѣȥάǷһͬǱҪġ
ܣȱ˵̫硣źܹȻŪɧĸоֻǻɣͲͬˡǳ׵׵ααܿɡ˼Ű˸ڣԶʵҵ;Ÿڣܶڣڡֻ߳һ㣬˼ⲻдơֻǽŴƵĻˣĳªҪԶǧеǳڲ˷綼Դļÿһ䡣
һΣڳʿ𾪣ǵһ˵иҵţȻȡɣҵĿڱǷǳõġ϶˸ǹ˽Ĺ˵ɡԶȫͬˣǸرˡ˳ĵᾡȫ˼ҵྩʧԼӡ
ղ϶ʱ򣬺ԶЦзԶʱ½ɵЦ϶ȴûЦΪо˱ԵΪ˵Ļ˿ûаźԶʵҵɼ˲ǸӣǾʵǳۺҪԼαװĿʾˣֵ϶ɡֻҵֻã϶µľǴ֯ġ
˵ҲѾкܶߣҲвˡȣûҹ೽ڵ£ҪԶֻҹ೽ܽʵƽ
İû϶˷¾䡣϶̰Լ뷨СԵĳ϶뷨ʾǳͬϸĿмۣͳ绰ҹ⣬ֹ׼סС
ǲ֪ҪٰǵҺܣһķǳɡѿ֮û˼ǴҿжɡԶŭЦЦԲͨЦǷǳаЦ
ȻܾĶ࣬šУƵĿĺܼ򵥣Ǯѹ֪ߵغˣ㻹ʲôʱǰš˵ţоʹӶͳһ֧Ʊдһ֡ȻְѺʮֻĸ˽˹ְ֧Ʊ˹ȥ
δĸ˽ӹе֧ƱϸĿһ֡ˡ
˴͵ı飬˰϶ڶ֧ƱдָȥԶǳʵ֪λĿʾ˵˾˶١2ֻ20ɣ
Ǻǣ˺ԶĻ΢΢һЦȻԸ˵ҾĿĶú֪һ£УֻǸСѡ
λڡ˼ǺɼʱǷǳļֱǼĲ˰
˵ĻһȫȻ˾200ڣΪֹоˡ˾ʲôˣò֪֣ڳ˶֪ԲǸĬĬˡԲ200ڡԿÿֲݡ
ԶţڻľȻ˿ǮǮ׷ʵˣȷһλʵò͸¶֧ƱǲģǶǷȡĳҶüٵ֧Ʊˡ
ȷʵСĿΪ˰ȫ˽˺Զ飬˺ʵ֧ƱԼʵԡܿͳˡ֧Ʊȷȡڡһ϶òصˡŮҲ࿴ۡ
ˣҸо˺ϤעһʱĽߵĶ˵
Ϥ˲ʵ
ǣҵĸо֪ΪʲôҾ͸оرϤһַϤϤҪȥıס뿪꽫ԼĵĸоȫŮԷ𾪡Ȼ˽⽭ģּ˼ǨŮˡֻ˵Ǹص˻ĸʲôԵ
ԶŵĿУѿʵ㾿ʲôˣྩһû˵ó
ΪϷҲýˡֻҪסòñժڳʶ˶𾪡
ǣнķñϣһժñӣһƽ˵ҽҹ೽
顫顫顫顫
ҹ೽ٿԼ¶ñժ£¶ݡŮͬʱһ̵ĳ֣ȴࡣ߰ٶҹǶ֪Լιġ


303 ҹ޵VSҹ
ǿǸϤģ˼߰ٶҹòǶ˫ֽסԼ죬ۿֹס˳ϣ˳ֵڵϡ
ݵ˲ֻŮ϶ڿҹ೽ò׷¶˸˵ϲáǶǶصӺȻŮһڸ˵ʱҲĨġ
ЩһͷˮΪҹ೽ûྩ̽б¶ԼǳֹҲ϶һЩ޹ʹС£ǵע⡣Щҵĸûһʶҹ೽ЩҪԱм˼ҹ೽Ҳ֪ҹ೽֮μŵĴԭҲΪ֪űִ߾ҹ೽
˻ûлʱ򣬳룬ҫۡλŮͬʱϲıҹ೽ȻĿĳ棬ҹ೽ȻӳչԼ˫ۣӭŮһ̣ҹ೽ȫޱȼʵĶ󡣿¾㻪ǰЩʵҲҹ೽ķʵȻӵǧ󹬼Ҳֻƣϣȴ˵ǧ󹬶ǾŮ֮ܳΪҲֻôλѡҹ೽ȴͬʱӵλŮûа취ʡ
ۿλŮͬʱ˽һ˵ĻԭļһӱķзŮЩ׷߸ȵŭ𡣺޲õͰҹ೽ûǸᡣļֳҵʱı̿Ƴ棬ҹ೽Ů˸롣κȥƻõĻ档
һʱ䣬˷׷ײ²ҹ೽ݡŮźŵչˣ˾ྩﳬһȦеӵܡ֪ҹ೽أ
ǣⳡ޴Ĵƾҹ೽ĳҹ೽ȻʵŮ϶˵ΧŶΪҹ೽İ칫ҡ
ͬʱһܴӢĹʺͣྩʻÿһλӢ˵ˡҹ޵ΪֹǿԼʵֻһȥӢӢȻ˵ˣѾﵽ嵵ʵ
ҹ޵ﵽ嵵ʵֻҹһˡʱҹ֯ĹУۼ֯ȫԱȴҹ޵ĹһΣҹڿ԰һıжˡѵһЦݽȴһֱϣҹ˶ڴ⾿ʲô£ҹ˸ˡ
˻ҹ޵һ⳵ֱܹ֯ȥκԤϲġҹҲûҹ޵ô
ص֯ҹ޵ֱܹ֯ĳԱվͨԣҹ޵мĺ̺ϡҹڽɫϣҹվ·̨ϣҪԱ߳һ
ҹ޵ں̺ϣҹ΢ЦĴվӭҹ޵˹ȥҹ޵ߺҹͣ˽Ųƺҹ޵ļ򣬸˵ҹӡֻʱʹﵽ嵵ʵһһΣĵĻʵۣǵˡ
ҹĻҹ޵Į˵үүĵĻʵۣˣ
ţҹüͷ΢壬ʵΪʲô
ΪҪ̼䣬ҹ޵嵵ҹ޷»ӳһȭݺݵĴҹϡ
飡
ɵҹӵһǿǰƵײȻֹǽǴͣ
ڳ֯ԱˣǶǰӦղ˻úõģôתۼӾͻϮүүɣе׷ʲô£ʵ̫˷˼ˡүӦֶԸһŶ԰
ҹӵվɨɨϵĳͷЦ޵ƾ嵵ڵʵҲɱǸܵġʵ֪ɱ⡣ֻû뵽˵ĺＱȻѾҳˡôֻͣҹﵽ嵵ٶԸһҾɱТ
ϲġҪΪ嵵Ҿɱ㣬¸㣬嵵ڸʵҹ޵ıȻ÷ǳڡǰҲñһ¡ôҶܣѾͷˡҲİڲָˡֻһʵۣǾң
Ǿң
ҹ޵ĻǳơֻȦŵʧʵ˶֪ҹ޵Ұģκ˶뵽ﵽ嵵֮Ȼȶүү֡ԭҹ޵֮Ϊֶ̬һƺţǾޡ
嵵ڲҹ޵ʵѵҲ͸кԪصİأµԪءҹ޵Ļҹĵǵ뵽Ļȷʵпܻҹ޵ϾкԪصľ޴Ǳ޷˽ġ
뵽⣬ҹԹнʣʮ֯ԱָǸһɱТϣ
Щ֯Ա˼ˣҲгǸġһ˼һֻЧҹĵڵ붼û룬Ϳڹֱҹ޵ϮȥҲЩϬڵҹ޵ǰȴͬϷһ㡣
ֻҹ޵ûλ˼ĳԱȭͷϾҪԵһ˲䣬һٰʮתͬʱ䣬ŸݺݵĻ˼Աͷ
һ졣
ҹ޵嵵£Աݺݵҽ˵ڡǽĵҳһ޴İӴľɼڵҹ޵Ѿʵı仯ЩĵڵĹսġ
ԱŬĴӰվֱ׼ҹ޵ʱֻǰľģֱɺɫ˫۵ĽʧѪֱĵ˰ӵ롣Ĳˣ
˭һɱҹ޵һʹЩԭе֯Աһӱʵʵʵڵһɱֻܲ뵽үҲܱ÷֯Ա׷ˣѿռү
ڴʱҹͻȻҹ޵ǰղԱҲȫ˵ûЧҹȡʱ䣬Բҹڵδʱ
үȻһˣӵĶүүº֣үүûа֣ĿľҪҹ޵ءҪ˵ԲɵҲͲʲôˡɻʳӣҹҹ޵İһ֯ĳԱ˰Ѻ˶ֻݡ
ҹһǷŭĿȭҹ޵ĿڡǿХһ˲ûҹ޵塣ʹҹ޵оԭֻô
涨һ롣ҹ޵ڰе񱻵һǿĳ˵档ֹʮԶͣ£һſڵϣͬˣ
˶óҹһȭͬСɡȻΧƻ󣬿ɶĴݲȴǼ󡣾˶Ϊҹ޵ҹһɱʱһ徹Ȼˡ


304 ҹ޵
ڰеҹüͷ嵵Ĳҹ޵ȫʵղһȭҹǷǳаɱҹ޵ġ
ҹ޵վϥͷ˭Ҳʱı顣ֻоһɼȷϢɢܿڰеҹҲоϢڲͬ

ͻȻҹ޵˫ȭ߬䣬µͷȻ̧Ъ˹ĺгһУ̺˾޴вƷԱ÷飬嶼Ĳҡڡ·߼
ʱڿҹ޵®ɽĿѩַڴĺȫ¶ӵ嵵ҹ޵ȻԱѪ塣ҹһӾץסĹؼҹ޵ȥӢΪΪ˵õǿѪ塣
ҹ޵ΪҹȻܡҲһֿʵİ취ҹ޵СӹȻһĴͨҹ೽кԪأ뵽˹ڷڹǲǻԱΪѪ塣û뵽뷨ʵˡ
ҹǳ֪ԼѾ޷̽ҹ޵ʵˣԱѪҹ޵ʵϿ϶Ҫǿпҹ޵ҹѾˣҲҪҹ޵һТһµ
ҹҪѪҹ޵Լٶȷҹ񱩵ϢҲһͬҹ
һ˵ǺޣҲǰҹ޵ȻǺ޵治֪ҹҹ޵ʲôӾȻĺ⡣еҲֻҹ޵ҹס
ҹ޵ȭӰÿһȭų޵磬ͣҹϮȥâʲھսϵģڸ˵ľҲǿԲõġҹʱڱܿҹ޵ķâӰڿкˣ˫۲ͣĽ仯ҹ޵Ĺ
ǰȭҹ˳Ķ˹ȥҹ޵ӳһȭȴ֮ǰȫͬڻӳֱ۵ͬʱҲǰһΣ롣ʹҹ㲻Ҳ޷㡣
Ȼҹ޵Ҫôҹ޷ܵ·ǰߣҲҹ޵ûϵġ򽲾ϵȻԱȶԷٶӦһҹԼҲʱģҹ޵ѧٸҲϲġ
飡
ҹ޵ȭҹĽͬʱжԷ塣˶ԷǿɡƽֱƽеķʽɡûײڽϣҲûڵϣһξ󣬼ڰС
â͸ҹռȻˡֻԲ׽ٶҹ޵ȥԳ֡ҹ޵ЦЦȻӭȥӲӲĴ򷨣ҹ޵ϲȻҹֶֺΪأ
˵ľڲϵСڽҪײһʱ˵ӰͻȻڿʧſֻûӰҹôľʵԽҹ޵սʮغϡ˵ʵȽϴ󣬲ҹ⿿ֲġʮӺ󣬿еһӰʵӰȻ˵档
ɵҹһˡӵվ֮һѪӿϺ޷Ƶ£ִһҵ
嵵ڼѪҹ޵ʵѾﵽһǳµľءҹĶ֣ҹ¶ȻҲĶ֡žҹ೽ﵽ嵵ڵʵٷ죬ҲһĶ֡ӲҪҹ
Ưڿеҹ޵¶аЦݶԸѪҹ˵ô˵ζܰɡǲҲû뵽н³ҲҪҪѪΪʵ
ҹ޵Ļ䣬ʮָȻʮԼʮ׵ָû˻ỳָ׵ķ̶ȡ֯ĳԱָҪҪáԴﵽɱ֮С
ТҽҲԲùҹĨǲѪݺݵĶҹ޵˵
Ҳģȥɡҹ޵廯һֱߣֱҹദȥʵϾռƵټʮָףֱ绢ҹѾעֻǿֶܼ೤ʱ䣬Ƿ֮ǰҹ޵
ʵҹϣľǳܾ˵Ļ档ǾͿԳûɱʤһˡһǾͿԲ̬үƿ֮СΪҹҹ޵ǽӿ϶ǺڰġҪֺڰ
һεĹҹ޵νþ˻ҹ֪ԼӲһҲͲٵֵ㣬סһлᣬǰҹ޵һػ̶ֳȣ˵ûʲôúµġ
䣡
ҹվĵط˾޴ıԵҡƺʱ̮ᷢʯĽ˸˭ʤ˭Ҳ֪
֯ĳԱѾûʱȥ˭˭ˡþԼٶ򹬵ⱼȥȻ̮δܽˣǱĸо˭Ҳ볢ԡ
֯Աȫ빬󣬱ըĵصڴֲܿҹҵˡҪѪ
ˡˡ
ű㷢ʵʱܿüĻôһᾪҹʬı仯ҹ޵ŷҹһ˲䣬ҹۿɼٶѸٵıݣֱѪȫʧֻʣһһƤǳĿֲ
ɱҹҹľѪҹ޵Ȼû㣬ְҹеĹͷȫ飬ҹѾ֮ܳΪʬʬ屻ڹķ¡
ҹľѪҹ޵ʵ־һȻﲻʵʱ򣬻ܽʵҹ޵˵ǻһֶһֵİա
֯ЩԱ빬˵ϡûԶߣĵĵȴүеһ쵼һսȻҲڱ̬ЩһĻǾͿκԼˡ
ڿʼһף˭Υҵ³͸ҹǸϲһҹУҹ޵ĵܵߵϣЩ֯ĳԱ˵д޾İӽ쿪ʼڲҹİڲˡ
ྩѾΪǺҹǲûвһЩ˻ǷˣԭһһǣʱѾʧӰ١賿ʱ򣬻Сꡣ
峿ٵʱǲŷ֣ԭ쾹Ȼڿɼȶǳ֮͡ҴڴϵǶͻȻıܲӦԹ칫ͬʱǵҲɢһĪĲͷꡣ
ҹ೽عྩصŮߵĵһ졣Ȼڽϣŵܲ⵽֯ĻԴΪҹ޵Ĳ룬ŵĳԱĻᶼûСɱЩСֻǰװ׵˷ʱ䡣ҹ޵ֱŵĳԱϻ㱨


305 һս
ܿ죬Ϣʹҹ೽ĶǴٹһʱȥҹ޵û뵽ҹ޵ٶȱҪ죬Ѿȴšսɣҹ೽޷ӱܵġܶ꣬޷ѣ
ҹ೽ŮһšʱŵΧҲѾ֯ĳԱơſڣҹ೽ǰ׼ȥŵĳԱûٴ̤ŵĴͱ嵵ҹ೽ֱץס

һԪͬʱԱڡ嵵ĵֱͬһ㡣ҹ೽˷µһ˲䣬ֱߵԱȼ˵ɫĻ棬ͷʣֱߵԱðŨҵ̣綾֮ʴ壬ƬԱֻʣһߺڵϣҺǻɫġ
Ȼҹ೽Աʱҹ޵Ѿһģһ嵵Ĳ漴嵵ͻȻʧŵĴڡ
顫
ҹ೽ߵŵʱоһǿĿԱԼԼϮ̺˫ۣΪǰ㣬űһ˲䣬㵲סҹ޵ĹΪŪҹ޵ڵʵҹ೽ûоʹ˸佻֣ǽ˳׶ԶֻбһľܲܶԷͻϮ
벻㾹ȻҲﵽ嵵ڵʵɷűһҪõ츳Ҳߵͷˡʹ츳ٺãҲһ֮УֻһԻ뿪ҹ޵Ҳûм׷վŵĴǰһҹ೽Իǳţȫûаҹ೽
㲻֪黹أҷǳͬһ仰֮УֻһԻ뿪Ǹ˲㡣ҹ೽˿ҹ޵ҲǳϬ
˵档䣬ֻҹ޵㽫ȫʵӳѪ塣˵ҹ޵ͷҲǷǳġȻҹ೽Ѿﵽ嵵ڣټı죬ʵѾ嵵ˣҹ޵ֻܺĽˣҹ޵Ҳûаٷ֮ٵİսʤҹ೽
ҹ޵ˣҹ೽Ҳˡ˴ûʵͬ½֣һսҲжĵĳɷ档˭˭ǿ˵ģǿʵʵƴġ
ҹ޵ı仯ҹ೽Ȼ벻˾ȻѪҧﵽʵҲԣҹ޵ôﵽ嵵ڵʵҹ೽컹źܴĲ࣬ûʤİաҹ೽Ҳô
ҹ޵ķʵҹ೽ȻҲ˵һ˲˶㣬֮ĿƺʼŤǿѹܲĲִȫ顣
ϡﻩҷɵﲻ䵽ҹ޵ҹ೽ʱȴôҲٿǵ壬Ǳȵ˵ϡ
ವһ
ҹ೽ҹ޵ͬʱˡӰ쵽˲ƶһ㣬һ˾ͳھм㣬ҹ೽ȭͷҹ޵һֻֽ߬ţҹ޵ȭͷҲҹ೽һֻֽ߬š
ţ˵ֵͨĽӴԷȥĽУҹ೽ռ˺ܴơҹ޵嵵ڵѪҲԵֵҹ೽ֱ̬롣
ԣһӵʱ䣬ҹ޵ʹѪǿнҹ೽ˡԴֹҹ೽ļ롣
˷ֿһ˲䣬ҹ޵Ѫƿ壬Ҳ·ת漴ҹ޵ȹһâҹ೽ȥһкҹ޵ɱҹһмΪƣڼȴҪлҪһΡ
ҹ೽ҹҹ޵Уɵľͻˡֻۺǰһ˲仯һ棬ҹ೽ĻӶ£һ̫ͼ£ҹ޵Ĺȫڡ
˻
ҹ޵һ֮У÷ָƾһץӲڿץʮӡۣҹ޵Ľһ磬ҹ೽Ļ𺣴ҹ޵ûѣ¾ҹ೽ҵľ롣ȿɷֿɹǳʵ
ҹ޵δվȵ£ҹ೽һᣬһɫâֱҹ޵ĸٶȼ죬ҹ޵ûĿԣֻǿȥӲ
ֻһҹ޵˱ɣײܲǽڣܲĴڡһԾҹ޵ڴ룬·Ѿȫ綾ڻļϳһʵʵȭӰȭӰܱߵƤΪ綾ʴɫ
ҹ޵һѸٵĽɫƤֱ˰ɫѪȻһǿҹ೽˱̬Ҳܻˡ
ҹ޵Ǳײ֯ԱѾеˡϾ֮ǰʶҹ೽ı̬һ¶ʵ󻹷ǳ̬սƽҹ޵ҹ޵ɱҹЩȣҹ೽ҹ޵ǲȡ
ҹ޵ɫӡʧҹ೽ͳ˴һȦ֯гԱڴ֮С˶ˣҲͲȥˡ
ҹҹ޵֮ľ֯ԱԲͣΪ˭˭ǵʱǰȫġҹ޵ҹ೽ֻսǾͲԹˡΪҹ޵˩һϵġҹ޵Ҫˣҹ೽϶Ҳǿ̫ҹ೽һ˲䣬ǾѾ˳ֵ׼ֻаҹ޵ɱҹ೽ǲгͷ֮ա
ܵ˶Լɱ⣬ҹ೽ȼұðɹ̣ͬʱɢŸʴζĸÿһ˵Ϣ֮սһһľս
ֹؼʱ̣ҹ޵ȻҲƥ֮¡˴һ֮ٵĳҹ೽ľҹ֯Աÿһ˶þԼȫȥҹ೽һȻãǲܣҲҪҹ೽
ͬʱԼҹ೽סвͬԪ˫ֺϲһ̫ȭʽڿлһ˫Ԫص̫Ӱҹ೽һȣӰâ֮ҹ޵
һ˲ҹ޵ҹ೽һʯȭ߾ȭȭƿգӰȴҹ೽ģЩ֯Աġʯȭ׾ɣԻ˻ǿԿֶҹ೽ʯȭ
ҹ೽ڵҪԶǰʯȭ任ɶ̴κ˶ûеĶߡֻ֪ҹ೽Ȼķǳȼɫۺð̵ұڿ໥ӳ
ҹ޵Ŭĸϵҹ೽ǰȥֵɱʱ֯ҹ޵ֻʣҹһˡҹҲˣΪ˲öشֱ۴䵽࣬ҹʹϵ˺ԼֱۡѪɴγһƬѪ
ҹ೽Ҫľնݳҹ޵ֹһֱ׷ҹĿֻһҪԾ󻼡ҹ೽ΪŵİȫԼŮ˵İȫǾԲκδ֪Σմڵġ
顫顫
졣ҹ೽׼ܲҹȭλáǿʹҹȭ֮񱻷ȥĻһײܲǽڣȻˤĵ·ϡ³һɫѪҹҲҹ೽֮¡
ҹ೽ҹͬʱҹ޵Ҳҹ೽嵵ڵټѪصǳĿ£ҹ೽ԪҲȫҹ޵ҹ೽ˣһѪȻǰҹ޵롣
˵սûݡҺ֮ǰܲҪôˣҪôӳȥˡ˵ƻûֻܲá
սһ졣˽ܲΧȫĵľҲͬʱЭ
֮սܲ¥ĵ½ŵֻҽʯӣŨŨĳڳ˽ĵȴ£һǳǱƣӰӳĵĴ¥վһХйĵļϲá
Ϥ鶼ɽתΪ˷ܣ˵ϳֱаȻͦҹ೽ȥ
ҹ೽Ȼɱҹ޵ǳ˷ܣȴ֪ҹûμжҲ˵֯ʧˣһһλǳǿĶִڡҪȥѰҹټһӻв
ɾҹ೽׼ǰһʱԼܳƤܳʶҲǳӭԼĳ˵˾䡰ҵҹټ֮󣬱赹ڳĻ
ʱŷ֣ҹ೽ȫÿһë׶Ѫҹ޵֮սǷǳĲҡҹ೽ҲѾ˰ǳˣֱӱҹ೽壬ȥҽԺơ


306 ҵʤ
һսҹ೽յʤˣһսƻҲᣬϾ˵ܹǮƽģ顣
·Ѿҹ೽ѪȾˣͬһƬ죬Ѫ«Ƶıţһ·ҽԺ񱼣ٶȣɱκνͨ߶Ҫˡ
嵵ߵʵھ˵ı֮Ҳҹ೽˻֮УʧѪͷشֻһԭѣҪģҹ೽̫Ӵ󣬼Ѿ;ƿݵĵزս֮էһɳ˵񾭶ˣȻҲ͸ˡ
κۼ֤һսģ֪е֣ҹ೽ԡѪʤѪԣǵһʱȻΪѾ˰ٲҽεĻ¾͡
֪ũ˻ػ껨ҹ೽ټ嵵ʵǿѾԶ˳ʶĹߣֻҪһڣҲ˻Ͻ͵Ļһʱ䣬ܹԶָֻʱѡ
еҹ೽ҽԺ·Ѿ𽥻ָʶոһսĵѣͬҲũӡǵǱҲҹ೽ܹ˼ҵһսܹ֮ôѹҪԭֻеʱʱȵºʱûжٸоˣʶ˼ͣڼ֮ǰ
Ժ֮䣬ҹ೽Ժ˸ոһսʱĳ棬ҹ޵ǰ񣬴ã𾪣Ļǲʣֻҹ೽һȭȴûΪ㸴ӵͣͣȻƥһ˺š
ѪҲ޷ӻҹ޵ͬеϣ顱һըѿѪһ꣬ͬѪҪǮƵ˳
ҹ޵ͬߵķһ˳ȥײ˼ʯ֮ȻأϢȻ΢ֻʣôһˡ
һҡôܡۡû˵꣬һѪһ̣һ޷޵֮ˣڲʵ뿪磬Ϊ֮Ϊ֮ƴΪ֮ɥ֮µĻ硣
һĻͬӰҹ೽Ժлطһ飬ҹ޵ˣվûܸıʲôҹ೽ʶٴαģڣֻ밲غúϢһ¡
ྩҽԺҵС
ҹ೽ЩµļһѸֹӣֽطϣҲûʲôʣôʵʵţһ¡
еļʾҹ೽Ľ״̬ѪѹԲͬһ˵ʧѪ⣬ϵҹ೽һ˸ûʲô
ҽЩãȻ޴룬ĴҽǸоԼյһмǰѪϣȻȫʧˣһѪˣôô
εؽ̸֪ˣŮԽǷͷŵǿʯͷ֮ǰһսǲڳôĶֳټһƬǽֻܲҪ۾˶ܹоõһսļѺͼңֵ֪ҹ೽ԱͽҽԺУŮһʱ˹
ҹ೽ʵԣڳԼ˶ǸģȻҽ˵ûʲô飬Ҳٹصˣҹ೽úϢһ£ò˶ã
֪ȥ˶ãһƬҹ೽͸ϡһů⣬߹Ϸʻ޶ĿȴһȻĸоԭϵЩҲˣϻʸɾ·Ĵϣ⣬Ȼǲö˵ˡ
ҹ೽һ壬оѾ߰˰ˣҲȫָ۷ˮƽһֵõĸо
ڴ˺һ֮ҹ೽һһ˯ø𣬴ʱ״̬õ˼㡣
ʱϢشˣ¶һ޶˵ӣҹ೽ڴĿдϲãŮϣʱֳһĨĺΣƽ˼ջ󡣽űǵڶŮĸ
Ůղһ߽Χҹ೽ߣǣҶǣΪ֮ҹˣŮıȴͬû֣ûίֻ͸ص͹֮⣬ôȴô˸е
Ȼûã̲ס΢΢СһίĿɰģһ̣Ǻ׵ҹ೽ĸ첲Ϻһѡ
Ӵ
ôһ£ҹ೽ʹһһǷźţŮͬʱ¶˻ĵЦݣű˿˼Ůķҹ೽ڴϺһͨȭк
ҹ೽ЦǺǵسţȻɷнµģֱŮ˷֣ͣűǸͷǰ߸ظոյ˶ҹ೽۾ɵЩֱˣĥҪǶϻʿװĻҪѪˡ
˶ҹ೽ġͷŮҸЦݣһߵʹǷ·𶼳˺ܶ࣬ҹ೽ٸܵкҸͬʱҲ˼ֵ˽⣬ʵůһ档
´˺һĹҹ೽Ӳءһһҹ޵Ĵս͸ֻ֧˯ҹθѼͽıڣĲвеģ䲻ôһĶЩɷ羰ˡ


307 
˰ǧĵһۣŬöӽлˣѵҪǼ˶ռŰ𣿡
һЦ͸׼˳Եġ
³׼أҪԹУ
˵ѳԣ
׼³
Ʒģʽôÿһܺóԡ
Ůһһ˵Ѿҹ೽·űΪԵʳ߳˲ԺȻȥǲġ
Ůգҹ೽˽⣬ˣȻڴһ죬ԺҪÿ춼׿üŸ׼ζȣһһˣһһζַſڣܣһ£뵽˳ͷӦҲصྩˣʱҪΪ׼һ¡صʽа
߸ŮҲһҲԼϹĶֻһûйڵӣѪ³пܣһǰţԷͷһߣ˵׻껪ǣЩִģһҹ೽ȻףҲǿǣǵӺϲȥɣǿľͺá
ʵʵ˵ٷǵȷЩҹ೽ˣûԤǰʣ˵ɫζ㲻ȫȴһζȻҲ̫Եʡ
ҽԺеʱҹ೽ͱȼԱ㣬ʢʱҪǲúõء͡һΪĵغҹţǿɾЩ˵ȥˡ
һֵǧҹ೽ȴϢûãֱԷȥ
ͱ촽ϣͷ˿أֱ룬ҹ೽첻ܺˣƵĶˣǰСֱҰظȥԶԶ׷ɡ
ͣ˶ʳһµ˳壬־ͺסҹ೽Ҫ˶ҹ೽ʱѹԼŮѹκζ˵˵Ĵ󲨴һԾΡΡջһۣʱסԳʱѾͷƣʧȥĻᣡ
ûоŮ԰Ůӣڵһεʱɬͺ棬ǱּѺǣŮ˾Ͳˣһ뵽޷ݵĸоͻ鲻Խٶȳл¡ڴϵġҰҹ೽ϻؾѾͷĹ뷿ʶһ˾Ͱҹ೽ռʵʵ˺ĻᶼûУ޿κΣɴһᣬͺͶϹȨ
ҹ೽Ŷ˵˱ҧˬĲУַԼǰһĸоʱӿҹ೽ȫͷͣ͡
صڷһʱνݺݺദǡǡҴɫ
սˣ˵ϻۺҸϣȻö˵ҹ೽ο΢΢ĻԾڻζոշ
˯ĺܳҹ೽ḧǵգÿ˵һǣҹѾˣ컹ҪأûñҲ˯ˡ
ÿһ£ͻС𣬻һµĴˮ棬ڰ칫鿴ϣҹ޵ûǷɾ裬Ͼһҹ֯˲һͲҹ೽Ĳ
ⲻһ㿪ʼռ鱨ϣܹв鵽һЩйҹϢҹ೽ʱ¶һֶλɱǰµ֯ҪԱøɴ䣬º鷳ɶҪЩġ
Ϻ鱨ȫһһĿ֮󣬳̫ѨһԹ¶˿¶һĨЦ⣬ˣ̶̵ʱͿ԰ôϸѼ걸νǧñһʱɣ
𷢱۵¶˿ڳ칫λϣһԸζŶˣģֻһˣǹԹҹ޵ҹ೽ͷԸһιȼٵĻᣬöӾǱڰĵضʱöӣڽ÷˳
ϰ佱ˣӦģֻǡ¶˿Ļֹ
΢΢һ˵ɣǰǵġ
¶˿˳һۣһ˼˵Щϣ඼ҹ޵ӢʱһЩֻѪĪ⣬û취鵽̫ࡣˡֱԣҹ޵ѾˣʣµΨһһвҲҹ
ʱҲ¶˿˼ˣ׶ظҹ޵ϣѾݾߣҹ޵ˣѾ֯ĺУҹ޵ҪѶ˵Ȼ֯ܽնݳĻ¶˿ǵһɱйߵĶҲѹֳһĨڵĽˡ
ʶ̬ԣֺγҹıҹ೽ʵȴ޷϶ҹʱҹ೽Ƿܹǰ
忿ϰϣüͷ˵һ㲻˵Ҳףҹ޵Ҳڼִϼһ䣬ֻʱ̫̣ڶûκεϢҽҲеΪǿ֯ЩҵĶ֣ȻЩΣգȴܺù֮бɣ
ʱ칫ҵű죬üͷٴҪн飬˶ͨ绰ϵģֱţǺúܡ
¶˿˸ɫ߻⣬һ֮޳˫߽һ佫Źغã칫ֻʣ˳һˡ

ſˣɫЩȻ˽ϰ壬Ҫ̼㡣
ո£һɫӱ˽Ŀ࣬ˮһϢҪǻƤп˺īĻΪսأ
ӳų֤һµĺɫ£һȭͷ״һѳȭͷ̴¿ȥ͸һѪȱĸо
۾΢΢һ£Ŷ˻֣ûˣȳȥɣ
뿪󣬳վ۾ǰӴһźЩŵμֱңʲô¾ֱ˵˰ɡ
֤ͻµʱ򣬳Ѿ˽˵ݣЩ͵ְٷ֮ʮŵ˶ûֵͣЩһȴ͵缫ΪܹϧһֶκΣҰȫƵִʿ
źЩûжϡһóоЩ⣬˿żɽֱѯʶԷ⡣
Ӳ̬ȣ˵ҽдྩʹţҪŵĹߺһҹ䣬ϣܹЭϡ
ԣͷ΢΢һԷֱӣ򵥵һ仰˵⣬ͬҲó֪ûоܾɣһνġʹšͷΣҹ೽ҲûؾǡЩ˵ĿģǾȻһġ
˵ĵ˱ѣȻΪҹôԸṩһ֧ԮҪôתһΪӡ


308 Ϣ
ڳ̬ȣ΢΢˵ͷŵ˸߾ˡ
ʮɫSUVһſʮӣֻʮӣŵĹ߸־Ѿڳ·ˣЧʣôЩˣ塣
ʹŵǰ·Ѿ˼طֻҪŵ˸һͬǰȥиӦˡΪһľӢǵֺʵԶҵʵѾǽǮҵ˵ģÿͿһнĹҪֻһΣĵΡ
Ŀһλڽһˮ೧ǵһҪģ˽ΧȻСΧȦκνȥ¥գһӰҲûҵû˳ֹҳӣﵽطһ֮ҲûʲôҲûг˵ϣűϳֱڶĿĵء
ʱҲǵж֪ͨҹ೽ڳһٶûκεǵжƻһĿĵصλø֪תҹ೽
еҹúܿ죬ҹɫµྩһƬƻͨʱ򣬲ǶĿʼͬЩǱǣҲ׷¶ˡŷҹ֮£͸һֺڰͷգڵڶĿĵصʱ򣬱øˡ

ڶĿĵλڳǽһֳ沢̫λҲЩƫƧ˶֪ԽֵطԽϡ
³֮ǰ龰һ꣬ྩŸ˸׳ˣȴȻûҵ֯İӰӡٿһУȫ˳׼ĿĵصУܹȷһȻܲ
ûãҹ೽ˣֻһˣҴһ׺Χ˸װҪǳȥӭĻ¶ᱻһЩ˰ΧȺڸߡ
ܸҹ೽֮˫ûж˵ʲôԱ˴˵͵ӶһЩ˽⣬Щ׻ҲûʲôֵˡæһСʱ֮طҲųˡ
ֱһص㡣
ϣҹ೽ͳһ𣬺߽ͷӵ⣬Ӧÿ쵽طˣһص㡣
ҹ೽΢΢˵ͷûгʮŵĳټʹŵЩˣһ٣Ҷͨˣ͹߶УʵҵҹҲаһȥԣʣЩ֯СආǣȥͿˣȫûʲô⡣
͸ҹ೽ɨһ۽ֱߵľɫѾǳǽˣ·Сʱ󣬳ӵٶ֯һǰͣ˳
ǣ
һߴ򿪺λõĳţ֮ɫǽһƬ뿪ҹ೽ͳ˳
۵Ƭ棬óüͷ΢΢һ壬ҹ೽ȴȻˮûκα飬ĿڷɨţоκιϢȫһء
ʱҹ೽ѾʼǷʹŵ鱨ˣôǴôһطˣӷЩĲܹԭӦһƬ
֮ǰǲ𣿡ҹ೽ѹʵ
ܣƬֻ̺һƬͨıѣûʲô
ҹ೽˵ͷٶԡʱ򣬻ǾȽϺãЩʹŵôȥɣֻǸŴֶѡ
ҹ೽ϣܿ죬Щ˾ˣڴָ£ĸߵǰ棬ͷųӲؽһ޴ĽкȻȵطŵһԣȻһкѭš
ҹ೽˻֣⣬ŵҲ뵽⡰С
״ûԣֻǳҹ೽΢΢˵ͷѣֲ̫ŴʱˣȻȻؾͻһŤˡ
ɲ˿ԼĹЩͼҹ೽ظоӦûջܲǷ֮£ԺԻġ
СʱĹһƬѾ˳ҹ೽ЩɻǣôһƬΪ棬澹Ȼʬ嶼ûз֣ѵ˵ﱻٵʱһ˶ûҲЩ̫˵ȥ˰ɣ
ŵʱ򣬴˹ǰһըǵ˼⵽úй¶ֲĵ𣬶ӵ嵵ģӦһս£ǶϢֱգŵһͬǰ
ҹ೽üʵǾͲµôʱ䣬õ鱨õģΪƫƫҪһ죬ŵһأ
ҹ೽ȥЩû¶ɫ˵ҪֱʹŲǻ㲿ţﻯΪ浽ǲ֣һ̾ҪܶಿţյʱѾǽˡ
ûǰ¶̬һ˵һж˵ҹ೽Ҳ˵ʲô˼ұϾҲǹٷˣܹźϿҲǿţܾϾ;Ϻˡҹ೽֪ܹӣΪϵĴͷ磬ʲô鶼Ҫǵ㵽УĻϴģײβɾδҪԴ˹мˡ
ھڼţܿ죬һ̽һķ·⵽лĴڡ
صҪһЩ´µ
ûãһ߲Ƶʬӳ˵ߵУһ¶ʧɫȻ뵽лпʬ壬ۼ󣬻ҡҡͷٴʬûֱܹ˵ݡ
DNAˣ֤˵ݣӦ֯һСͷĿһ㣬㲻ʲô㣬ˣһͬڳ˵񾭣ҹ೽ڡʬĳ֣֪һص֯ܲĿԣǺܴġ
һĹֱ¹ʣһĪķ˵ǵĿ죬ƺǹߵµģʹŵ˰ΪһվдΪһĵطʲôõļֵһЩдҵˡҲмֵĿԺСֻ±ߵ˸𱣻ֳ
ֻǣ˭ҲûԤϵ۵ĵطȻײ˸š
ĹҲԽԽ˳ڶߵʬҲ̱˳ӶܵĲģDNAĽһݲһͬʾ֯ĵλݣȻⶼЩصйز鱨Ĺ͡
ܹ֯һЩ˵DNAռѾǺܴĳɾˣһڴʱױ˺ӣҹ೽ûʲôʾȴǰ͹һŵԶԶεжĳǺܴġ
泤٣Ƿһ߿ݹǣ


309 ͷĻ
һϢ󣬴оһ֣漴߸ԾһƮƮ㱨ĺߣµķ϶֮У¶һʬ壬֮ǰֵʬͬǣϾȻŲƵֲۣѾֻʣһƤŹͷˣ˼ĸʬһ㡣
ҹ೽ͳһ̸ۣ˹ȥ鿴ҹ೽۾ߡľı˿żֵ˵ûκεĿоԣϵǼƵۣȴ˵ݡ
⡭ҹɣ⡭ԭѾˡһĵĲ²⣬Ҳ˵ǲŵʵ˵˳
ҹ೽ͬЩ𾪣ڳ˵УӦǶҹΪ˽ˣϼһֻʣһƤҲܹϳֻû뵽ȻֻʣһƤˡ
ȷҹ𣿡ߴĻ䣬һִ˵٣µķ֣һΡ
߸ʬԶķ棬һα˳ͬΪ̮ˣΪԵƻһ޷ڸӦеĹϡ
Ƭ̺󣬴Ŀתϵĸʬתҹ೽߲ûгֻ΢΢˵ͷõĿ϶ŷ˵ӦҹˣʬȥǰҲһͬߡ
ҹݵˣʹţҲͬ޷ȡDNAŵһϣʲôʱҲиģһԭ򣬾ϣƾŶ֯˽⣬ܹڱϹṩһЩмֵ
ԣڳÿһ֪ҹֵˣЩԼĶ䣬ǵͷһͷҹλݵǿߣȻ𣿡
æµĺˣ·üͷ˵һЩţҹȻôˡ
ҹ೽Ŀͣҹĸʬϣþú³֣Ѫ塣
΢΢һƬ̺عѵҹ޵Ϊ𣿡֮ǰҹ೽ҹ޵֮սѪϢ̵ӡҹ೽˵Ѫ֮˵ֶΣһʱ뵽ģȻҹ޵ˡ
ҹ೽˵ͷ˵Ѫ飬ΪĿĲֶΣҹ޵˭
ˣжһϷԵĽճˣ˵һκĵжֻھѣҸʩɣҪǾ߼ΪϵʬĻνûаĳɾ͸пˡ
ԭҹ೽Ϊһҹ޵֮Ϊѵһսڵ˭õ߳ƵҹȻ³ҹ޵ѾѸˣ˵ǼӵذһæͬҲֱӵһ
ص֮󣬳һϲѶ˳ȥŶʱǼǧûй飬һ屻ҹҹ޵ҹڼʱ֯Ⱥףǰ֮ҲûоĻˡ
ֶոˣûͷˣЩԭͲҵϢ֮ǵӣȻˣҹ೽ģ϶Ը㶨ˡ
ҹ೽ͣӲûй죬ܿ죬ͷѾ´ũܻˣҵӣ·Ǹոʶõһ㣬ҹ೽еޱȵοĳѾʵٵ֪ҹҹ޵Ѷ֮󣬳ͷͶֵ˶ӣǸ˺ͼľֱһõİߵĺӡ
ٺ٣ҺҲ췹С֪ذҵͷ󻼸ˣν˫ϲŰ
ͷһɫ˵ҹ೽ܹʵֱԸģҲûж𣬷гɾ͸С
°ҹ¶һۣû˵ʲô췹ôʲô˵Ҫζأ˵껹ڳͷĸ첲Ϻһѡ
ٺ١Ҵ˻Ըˮɡ
ҹ೽ϸֳһĨĵЦݣͷ⣬ȻҲܵ˸ȾҪģǸͷ³ﱸһ¡صĻˡ
ϰ˦ƹҹ೽Դ¸еЩͷ󣬱Ͼźŵ飬ʵľûУ϶ͳȥһܴܺãܹ徲ֶΪأͷµĻľͱΪˡ
пʼ׼ҹ೽һһûӹͷ۾Ǻҹ೽ΪԼٰһ¡طĻ񣬲ȴ˷Ե֮£ͷֻƲȥҹ೽֪Ҫŵ͵µԭ򣬻򵥵ͺãϾũܵʱѾյصķ׾ٰʽˡ
ԣҹ೽һԭΪֵĻҪΪ˻˸׼˸أڵǺˣһ͵£æˣҲǲһ£ͷ¶棬ҲüΪæĽͷöˡ
ͷµĻھУ¡أףصģһྩͷ⵹Щҹ೽Ԥˣһԭ͵ĻҲͱøߵ˵ЩΥ˱⣬ˣҲֻ˳Ȼˡ
֯һҶڲӵϲ£ôܹӵùЩ˵۾˷׷׽һǰϲĿȻҲ˵ˣҶġ
æ˻񣬳ͷȥˣͷЦеݵǰг̰ţҹ೽۽ǳ鴤˵ͷҪȥ»Ҫа
զģ׼Ҿ㿴ҵİţûûȥЩطȻҪȥúתһתˣҪðϱҶҪһȦأ
˵ţͷְг̱˻һ䣺СʱķɻȵʱС
ҹ೽û뵽ͷȻôļ˵߾ߣ⻷׼´μ治֪ȥأոͷ˰ֲ֣СӣͰĵع̫ƽӰɣҲߣɲ׼͵ҿҪģ
ҹ೽ЦЦһů⣬˵ϲԸڱ˴еĵλͷȻǲö˵ģţ½ųͷıӰĹҪǴﲻֵǮҿδػأʱķš
һ죬ʣϴ΢棬ůůĸоһ֮Уҹ೽ں԰кŮ˵Цţʱʱһһɨգƣһǰδеɸо
ŮΧߣߴߴ˵ţʱʱᷢһöЦһСŮ˵Ҹģﻹݣ˵˵ЦЦڡ
ҹ೽ʼŮͷĹר֪ΪΣжһָоǾҹ೽λò˶ñ㻹Ҫ뿪


310 ؿ
Ů˵ֱɣֻ˭ûаͷ˵˵ҹ೽һÿһÿһ룬ֵϧġ
ŮԤвûдûãһĺ㴫ҹ೽Ķ棬漴̧ͷһľңЩɷ羰
ܿ죬һֱɻԶߵУֱܹӰֱԷݿ϶ѾõȷϣҴֱͺӦھģѹָҡڵطɵĿĵرǲԶǸҹ೽˽ͣƺˡ
Ů֪Ѿˣַҹ೽Ķͷһ֮Ҵȥҹ೽һһƲ졣
ǵӰʧڱֱ֮Ҳؽͣƺ档
ʱҹ೽Ҳ˷ɻϵǸ־ྩվڲӣôżĹʹŵˣоⲿˣ
дɻҹ೽˹ȥĺյű򿪣һͦװӯҹ೽´һоâһ֣಻ʮӣȻǸУľ٣һʱ뵽ģһﶨȻĳ߲ټҵĶˡ
ҹ೽һԲŶԷԱţȻóԼ֤ǰĻ£ҫۣԷǾ˸׼ľ񣬽ŵҹ೽
ҹ೽΢΢˵ͷ£
㲻䲻ȵ̬ȣУٲû¶κεɫɴžе˵ǳǸ޷ش⣬ֻһˣһа£ϼҪִУϣҹҪΪҡ
˵ΪԷҹ೽徲ЩðڶԷϣҹ೽Ҳʵǲ֪λؾοҲûɻؾ͹ٷ˴򽻵ҪôӣҪôɴͶű֮󣬾ֻʣµһѡˡ
ҹ೽̾˿ͣӣ޷Զ
·𿴳ҹ೽ϵóһֻ֤ǰһ±ҹ೽ȴؿ֤ӡ
ҹ೽ͷһݣոտǹ֤ӵ֤˺⣬ȫǻϯĸѵ˵ڰʾҪϯ
ҹ೽оһЩָܿƽ˵ͷ˵ðɣ͸ߡ˵űǱ߻˻ֱһֱ֪ͬԶŮǣȻûܵҲҪһкɡ
ྩվڲӵֱգྩϷȥ
ɻȫƽСʱ֮·Ѿ˳еӰӣֻԶԶؿྩ͸¥ãʱǽ£λྩλõһƬɽˣΪɽ
Ⱥɽӳ֮䣬һµС¥·ֱǺ·˽磬ȷ֮󷽲ſʼС¥ķȥҹ೽ףĿĵصˡ
ټͣƺֱɻ䣬ʱֱͬͣ棬ҹ೽ֱͬ棬ɶǹʵؼأ
ɫķӣͣͣƺԱߵλϣһЩװӴµվС¥ΧĿ˵ǵݣʹһЩˣҲⲿŵģֻǵֻڱҪѡ
ԭɽˮԴĵطΪЩ򰵵ڣѾЩζĿԶǶܱȵġ
ҹԵƬ̡
ɻ֮ͣٶҹ೽˵һ仰֮˳ȥʱѾǼְ֤ĿתֱһʵǸ𣿡Ӳ⸱̬ȣҹ೽ũеѲɸڵģţƺ
ٵ˵ͷְһֽļ˳һ˹Ŀ֮ļ£Իȥˣ˽ǾͿˡ
߻ֱҹ೽ò˵ҹõˣˣǻȥϯġ
ֱ˿̣ҹ೽ȷԵģľϯˡ
ҹ೽΢΢˵ͷ漴·ɻһԲ·Ƶĺ´󺺳С¥ķȥͣƺλС¥һĸߵϣʯʮ֮󣬷̤С¥׵ķΧľԱͣƺǱ߸ˡҹ೽овʮ޵Ĳ̽ɨָо
ӳģС¥ǰһ޴ȪӦɽȪˮˮ峺滹ܿвֵ㣬һλͷ׵ȴһ˿ҵˣվȪǰ棬ʱʱؽеʳ׽ȪˮУЩʳζ
ʮ׵ķΧڣûһˣҹ೽ȴܹظоΧЩ㣬ʵ϶Ǽϵģô˵ݣҲȻˣû뵽ʱҹ೽ȻôֻӰΪλһʶĸоأѵ֮ǰϯʣҹ೽˼ǰȥ
ȻЩ䵥ʵҹ೽ǿվȻһâڱĸоκεҹ೽Ҳ֪Ⲣָ߰ĵط
ȥɣ
ߵĺĮؿ˿ڣűʯƵվԭأҹ೽һ˹ȥ

Ϥ߿˵ʱҹ೽𾪵ɫ嶼΢΢һ͡ţ߻תһж׳ҹ೽ߵУףİȻҶصүүҹ೽Ҷүүˡ
Ҷϯ΢Ц˵ȥ߰ɣܺãþ
ʶˣҹ೽ĸоҲһЩֻǵʱҶ߿ûô˱Ҳǵһʱҹ೽û뵽ԭ
˵ĲӲ죬Ҫһ·Щޱĺ˵Ļȥүڷɢһҹ೽ಽظҶߣڡʱ񾭷ɳһʱ仹ЩӦҲ֪Ҷɲļҳġ
С¥һʯȥҶ쿪ڵʵϽҪıңҲ֪Ӧ˭ֻһæҲΪ֮ǰй˵Ҳôн֪κ˵о̫ġ
ҶеĻҹ೽ȷǸоһЩųһ˵ʵ˵ոյȷЩţڸоöˡ
Ҷ˵ͷ˵ҾȲ˵صˣֱɣһ屻ɾһ󹦳㲻ƴǣҲͬģϯ㡮Ӣۡĳƺţ֪⡭
ͣһ£ղһЦȷƺŶҹ೽˵ֻĸֶѣûһļֵ
Ҷ˵㵽ྩһΪϯһйزɷѿĶҲûܶҡһĸһ֣ͽǱջƻҪĵ˵һ䣬СӣɵƯΪеԺҲûп˰
뵽Ҷأҹ೽һ΢СĻȣѾʵ֤һ㣬ǾǸÿһŮˣûпˣ


311 µ
Ҷӻͳһֽļ˵ǸӢ۵֤㲻Ȥļ㻹һЩֵġ
ҹ೽ûļӹСʵʲô
֪ЩǲҪܵúã˵׼һֶأ
ҶЦЦЩε˵ʲôһϣһ֧Сӵϣһ֤ӽԺ֤֧Сӵˣǿɶǹҵ˲Űһṩܶõİģ
ԣҹ೽ЦһʵϸոҶ컰û˵ʱͺ뽫ˣֻǳò𾴣ŵѻ˵꣬ʱòĵ뷨˵ˡ
үүˡҲܽ٣֪ģ˶ˣʲôԼģ;Բȥ鷳ˣʲôΪϧ˲ŵĿ׻Ҳ˵ˣ֧֮Сӣ򲻻µġҹ೽Ͽң͸Щļ
Ͽȷǲѹҵ˲ΪΪĹߣʵϣҹ೽ܾݺԭ򲢷ˡһѡѵĹߵʵҼʱյĻԼֵ¿϶һκľǾ˵Ըȥ֮Լ󣬶ҹ೽˵ھϵͻƺͽ飬Ҳǰﲻġ
ĻҶƬ̣űֱӽļַŻ˿ڴ棬ͷȻȻҲΪ㣬ϯҲһ˼ġ
ɹֵܾɽҹ೽һʱѾһСɽ棬£еҲⴿЩȥççȺɽڽ಻վﻷҰһ֮С
Ĭվ˺һĹ֮ҹ೽ڴ˳Ĭүү֪ңǸƺźȨ֮⣬б飬ֱӸҰɡ
Ҷ쵭һЦ㻹ƽأʵ˵ȷһҪ㣬㲻֧СӶأȿˡ
ҹ೽̾һ׻˵޹»֪϶ġˣҲ˵ʲôǵɽ𺣣ֻҪҶ쿪ڣӲͷƤȥһˡ
үү˵ɣһᾡΪġҹ೽ûʲô仯ȴΪơ
ҶͷҲٹĨˣҹ೽᷵һֱ˵ҹƺһ֧ڣǼǰ鱨Ϊ䲿һڲľӢԱֻǴԺ֧صʧˣǲҺܾãȻһԲͬȵ߹ɣŸԪǵĹһ㲻ǵʮǿϯ֣ҹΪʲôʼնûж֧
ҹ೽ͷһݣҿȷЩ˲ûǱ뻪ģҵ˴ûкЩ˽֡üͷʵйǵʵܹȷĴڣ
ҶԺ˼ҹ೽ĻûУһҲûУڻʲô
ҹ೽Ƭ̺󣬳һ֧ڣΪʲôҹȴδù˵ҪһǰδеΣҹص֮һһһɲɺӵҲֵҵģǾҹ֮ǰûлѷȥ
˵ٴγĬ˼̬ˣⲻҹ޴µʧܣҲҹ޵ͻȻѴ˽ǣǱһµıڣһмĴ˭Ҳ֪£ѽһ棬ɱᣬһ
һֵ飬ҹ೽ûмڴӦԭΪҹ޵ҹѾһĳû뵽·ɱҧ
һ֮ҹ೽ڣ˵һᾡܵؽ֤ܹлὫĻһĴģ
ҹ೽ƽƽ֮Уȴ͸һɱ֮⡣
Ҷ΢΢˵ͷɫɷοЦǺǵ˵֪һ飬һֱڹģҲõ𰸰ɣ֮С
ĻЩҹ೽֮ˣû뵽֮õЩ԰еİȻȫǹṩҶעҪһˣǷСӣҶЩŤⲻֻðЩ¸ˡ

ɪķ紵ҶƮҹ೽ļͷټԴԵúܿտҹ೽뿪С¥ʱ·ȥһУΨһջģһµΡ
ԽҲԽ󡭡ͷ˵Ļҹ೽һΡ
ֱĺٴ𣬿ɴʱҹ೽ȴûʱǷ£û˼ȥľɫˡɽ֮УصС¥ҲԽԽԶشʧձһСڵҲطǲһˡ
л֮䣬ҹ೽Ѿصྩ֮УֱûзɵıྩһöͣƺϤĻҹ೽ɳһЩеķΪ֮ͷۣԴĵطȴΪӰֻλߵֻϼѹǻһ򵥵Сˡ
ʱҹ೽ЩĽЩæµӰվĸ߶ϣͬһݳ޷ܵĵӡ
ˣЩҲǸԼͽաҹ೽Ұοһ䣬ҪģǰһдϢݸŵˣ֧صĺԽ콫ڳԽãעֻΪڶҹһĲ
齻ȥ֮ҹ೽ڳһڵϢˣ飬͵ȵǲ֮۰ɣ
ʱɽڵС¥֮УһֱӰӣͣƺϣһĺͨ˵װ磬ŻزӣС¥ſڡԱңӻֱ֣С¥鷿УҶڵĲոݺá
ߣ䲿ָӹߵԣӲӵѫºǷϣɫ¶һĨڵʧ̾˿˵߸Ů⣬ûʲôܹˣϵƺֶֻû뵽䣬ҲûȤСˡ
ҶЦɣһûģǲᴹ£ҲŮɫֲ˼Ҳûһ˼·ֻһͨ˰ˡ
ʵϣҶҲ˵ˣҹ೽Ȼһļ̳ˣȴûǹߵ۷֮о˵߸ŮıҸ
ԶգĴɽʲôҲ԰׵ɫȴƺһ˿ЦݣʲôҲҪǱĶ֣չǻǰģһഫɷµģͻȻתһҶݵĲ裬ϸϸƷζţȵ


312 뻳
ʱҦѾص˹֣ҹ೽뿪ˣҲ֪ʲôʱԹΪӵ£ȥ
ոջص칫ңͽӵµһ̳ӵţŪǿֲƵģͷӣȻҪȥˡ
ֿŵһҦҪʼ⣬ǡڵֵ̳ſڣʱҹ೽ȴȻƤӵ£ϴŻЦſͱ˹ȥ
ֻ˵̫ˣҹ೽ʱֱĵطպþ̳ʱ컯յģֱܲӴ¥Ϸˣֻóһ·û뵽ȻҦգ֮壬ֻǻûͱǲ㴰ֽѡ
ʱҹ೽һʱоڤڤе⣬űʶĶ
ҦձһľһҪ㿪ڹأõҹ೽ðֻܿùҹ೽һѱ㱻˻ôעţһʱǺϲã϶ʱֳһĨ˵ĺΡ
̳Ϣ·˼״Χ˹۾һ˫˫ϣأһɽ˺Ҧյͬ³͡Ůִйʱ飬ȻЩͶϵζֳ棬Ǻúܡ
һʱֻĿ˷𣬲Щʵǰĳ̫Ψ̲סһĻ
һҹ೽ٴ˶ǸոչڸPOSEƵģҦԵЩ޴룬һƿֶŵģڹأ߿
ҹ೽ЦǺǵ˵ѵ㻹ԷץҪĹֻһǾΪҵŮˣӦ顭˵ţȻ촽

ҦǾһȥʶֱƣʱκһŮ˶ܺ޷ģмʮĿⶢſأ
ֻǸոֱ㱻ҹ೽סˣĶҹ೽оͷһһĻƵǾˣֻ˵ҹ೽ȻĿ֮ͷסҦյӣͷ޼ɵ̽˽ȥҦԴ죬Ȼڶݵľګ֮ʶĶһ̣˵ͷһ
ʱҹ೽ҲѾҵͶУӵŻˣ·磬һֻ̾ʣˡ
ΧȺڻعһ󾪺źȲͬʱͬһʱ̣ҹ೽ҲԭĿҦգ˫оȻʱָűǻһЦ
һ̣ҹ೽ֻоӺһʹű㱻Ҧһѹ˵ϣٴαһŵľҹ೽˲ǸŮϣ˵һúϷֶʱУȴôôޣѲ˻飿
ҦͬоһЩɫʱһƬߺ죬漴ԾҲܵϵҹ೽ˣȺͿŮһߣһҹ೽Ҳ˻ûӦ֮ǰҦ˳ȥ֪Ҫ㿪Ļһ̣֪жٲ֪Ҫ䵱ʹߣѵһأ
ҹ೽ͬһ㼷Ⱥ˵ͻǽν࣬ʵڲлԷɳȥֻ̫һЩ
Ҫģ׷Ҧգոշ飬ѾΪ춨˻Ҫҹ೽ץסһ췹ĻһοɾͲ֪ҪȵʲôʱˣϾ飬Ҫʱ˺ͽռġ
ʵϣʱҦղûܶԶٶȺܿ죬׼ĴͽʱĶû˿ٵƵʡոӵʱָо֮ͬϵһ㣬þ޷ȥУʵǺܵġ
֪䣬Ҧշ˽ŲʱѾ뿪̳ĽֵϣĿ⻷ܣΧϢȺҦȴûɫħצİȫУһʧ䣬ָоֺ˵ףҲ˵
ʱһִֻӺץסĸ첲ҦһʶŤתҪץ˷סȴȫ˶ԷոŤ㱻Էһ˻Уҹ೽˭
ĿԣҦ΢΢һһӱˣԵº㲻ٶҹ೽޼ɵذڻС
ý𣿡ҹ೽¶һĨЦ⣬͵˵ЦҦն棬ȴһֻĸо
⡭Ǵϡ
Ҧջû˵꣬ҹ೽촽ͻȻĻ棬ͷĿѣĸоˣһԵûУҦձ㳹׷˷ͷΪš
ݣλྩΪضΣռĹ㣬ţҲҹ೽ܹҵģ˸ոռطһˣһԼĵ̣һкȥ˫˫ʱ򣬱Ϊǿһͳ׷
ţӵǡ
ҹ೽еİ쾡µطйҦҲǼΪϣ˵ĵһΣʱĶĿȾӵ˱ӦļɺϡҲ˵ˮɵ飬ʶమôˣһ죬綼Ҫģҹ೽֮ǰ뵽ʱ˺ͽռʱ򣬱߽׷ʱ򡭡
һҹ࣬Ҵɫڶ磬ҹ೽Ŀдע˯ߵŮϷúܣֱɫʱ˲ӵߣҹ೽֪ҦսǱָȥϰˣ֮󣬱ŵشһ绰źһС
ھҵŮҹ೽ûǿţԽǵߣҹ೽Ҳǿߣһ㣬ҦҲ׵ġ
ڻҹ೽ظҦǹ⻬ļԺлһĻĻһĨҸЦ⣬֪㸡ϡ
컹֯ڵϢеͷ۲ѣȴѾɢˣУҹ೽ֻһĿǾǳ׽һ鷳ֻܹһһ֮˵ߣ
ûд֮̽֯ǰʱҲ¿ҹ೽Ժһͷȼ٣߸Ůһͬȥȼ٣⡢ɳ̲졢󺣼ϲȹ裬һʱҹ೽ѡĶȼʤأĵ⺣̲
̫ƽȺ϶˵Ĵϣӭ˼οͣȻǴŮǰȼٵҹ೽ˡ
γҹ೽ŵ͵ԭɲԼڱΪӰ죬ΪǴļ裬ҹ೽ҲֿȵŽˣȻٲ˹жýĸٺɧšˣǲûг˽˷ɻǸÿһ̴ɽʻ䣬ŵפʹڵȴˡ


313 ũ
ȻҲҦպҹ೽֮ϵϸ΢仯飬Ů˵۾ġҦյԵЩ󣬱СѾͷһ·׷һֱЩ죬ֱ棬ҦսΧ
Ϣһ֮󣬼˱ʽʼǵĶȼ֮ãĵ
ðŮͬʱϲõĽһȵĽ궼⣬⻹һأԭֻĻϳֵľɫѱǰʵ磬ܲеԵĻϲ
Ůǻĺ޵òüǵοǾΪˣȥһƬݺᣬĻŮȱȽǣЩڷŮǣȻǸеЩ겻ᣬһЩǰȼٵļͥЩ˶ֳ
Ϊ߸Ůĵҹ೽ܵıһˣ˵һЩŮĿУģЩοͼʺͳ޵񣬾ҹ೽ߵŮǵһĿ⣬ֻҪŮκһߣҹ೽Ƕ㲻ģҲϰ߳Ȼˡ
Ż̵ҹ೽Դ˲Щͷʹ͵ЩжӺýߣȴû취ڸŮķɣȻէһֵʱΪĽ㣬ڻмŵĹ߼汣ڸں棬ĿͲ֮ɢľ֮⣬Ůȥ˴ڨš
׻˵ѳפ̣ʱʱǹĺܿ죬֪䣬Ѿʮʱˡ
ڼڲûзʲô飬ÿһ˳Ա棬ϸһɽ꣬ʲôʱǸģʲôʱ򷽲Űݣӱжˡ
һ죬ҹ೽۾ź⣬üŮΪɹͣ˵ƾʣɹֶʵǿпޣһ˵ɹҲúһһ˫˫|ϸо
ѽǡ
أ귢һ·һľУͬʱŮĿ⣬Ҳߣһͬҹ೽ؿϣһƬɫҶ⡣
ҹ೽ͷ˿ֻؿλһƬλεģɷǴۣûعһ͸Ǹλô˳űһȽ漫Ϊָо岻ɵ˼£ָܿоͬƬһͬʧˡ
Ǹð˰ɣεıӣЩɻʵ
ȴôðأ
ѵ˷磿
ɣôòأҿû׼ɫģҪ
Ů֮䣬ĿҲʶسҹ೽мĵطƮ˹ȥȻѾһ֧һʱ䣬ŮЩ졣
ҹ೽εЦһκһǵķûиоǼ˹ˣĲңȥȥ
£ҹ೽ɿŮϷֱһǣ漴ԶȥոշʲôֻΪ
ɳ̲ϵһľݵУҹ೽˸󺺣Źغãųһ˵ũˣɣ
һɴ͵ؿũӡǵλɢһ̣һõӰǰƽ׽ȴλѹʣũ֮⣬ҹ೽ûд˵Ϸֹ漴һ
ũӰվҹ೽ǰµشһ漴Ǳһ΢СĻȣҲϻżɽ˵ҹ೽ǰҸоڵľͻȻһаʳѰȥһ顣
ΪʲôҪȥѵԼȥ𣿡ҹ೽üͷʵͬʱ̾һʱ˲˶ⶣ˵ũδ⣬ȴ˴𰸡
ڴũʱҲԼǲ뿪ũģξͻҵ뿪ʧʱȺԯͻ˼䣬Ϊһƽ١Ȼҹ೽ϣũڰũȫгͬʱҲҹ೽شˣȻֱӣȴڸε֮УǾѵġ
һеѡ𣿡ҹ೽ԵЩΡ
ϳҵũӡʱѾûѡ񡣡ũ˵
ݵĳĬҹ೽ٴοڵ˵ʵϲ˰ڲڹˣΪԼȥŬȥܶðΣնϧҲֻڶԼ֮˶ԡˡֱԣ˵Ļҿ϶Ӧô˵Ҳȹһξ͵ҵĻرˡлĻ㻹ǰϵũӡ˰ɡ
Ѿ˽ũܣͬʱҲ֪뿪ũҹ೽Ǳʶжǿߵη֮ȻҲ࣬ʱҲôսľˣ˼ֵȻ¶ϿֻҪȥũũ;Բв
ֻҹ೽Ҳ֪ոũܹͨũӡǺϵô˵ҲܹƾũӡҪС˵ҹ೽ֻҪȥũĻλǿߣҲԲΪģϾҲҪչԼݡ
ũֽһ֮󣬵ʵҲǿ֮ˣȻΨһŵùµѡҲֻ㡣³֮һũӡĨȨһҺˡ
ҿɲҵҹ೽ҲϲǷˣ³֮Һũ֮˰ɣҲһЩҹ೽ʼ˵
ũ΢΢˵ͷ̧ҹ೽Ķͷһ㣬ʱһЩɢϢҹ೽Ժ֮УͬʱһּΪ͵˳Ķͷһ·£ؿڵũӡλͣһգ۱ʧˡ
ڸոսԺеϢҹ೽⣬ũϢ鱨һַ͵ĶȴɫʱһЩ仯
ѯʣũ˵Ұ֪Ϥ㣬ũӡ֮ϹһЩҵܱãȴܹߵֵȫһ±ססֻһαĻᣬù֮ũӡҲʧ
ԣҹ೽дϲűٴιũһ񣬵̧ͷʱũӰѾʧˣֻһ仰ƮϣܲУ࡭
ũ뿪ҹ೽һľе棬˫̫ѨɫЩüζſûһµʱأ鷳ˡ
ȻѾӦҹ೽Ҳ֪ûлͷ·ߣȻҲ򲻵ҩȥ˼ǰþ֮߳ľݡ
ģοЦˣڶƲǰ治ԶǵȴŮһУܿҪȥˣ׼ȷһ˵뿪ǰߵġԭȻ֮ǰũǶݵ̸
ҹ೽ȻػŮһͬΧȥҪˮҹ೽ûǿջЦǾܵݵĻʱ⣬Ѿҹ㶯뿪


314 ħ
ϵʱҹ೽ӲͷƤ˵˳ʵŮľ߳ʱ򣬱ѾһЩߣֻ˭ûʳ
ҹ೽Ůƽеһ㣬ˣ򸴺
һҹ೽ٴν뿪ʱӺһЩϾȥҲԶһٶҲ٣̣Ӧץʱúá㡱ŮŶԡ
ڶϣҹ೽˯ŮǵĶͷֱһ֮󣬱ŵ߳˷䣬ϴ£ոʰһϢпˡ
ҹ೽΢΢һⶼҪˣôڹأ
ʣҹ೽ߣû뵽ǣȻġʦܡҹ⣬һﲻŵͷܵʲô
漴ҹ೽е˵˳ҹͬţҲŲֵܵĸ飬ȻҲ׷ϻһ˵һж˵ˡ
ҹЩ˼ͷЦǺǵ˵ʦ֣ɱûоְ𰡣Ѿѵ˳һĹˣţȫԴȥѵ³ԱҶҪгˣ˵żλɩȼ٣ո֣ٺ١
ԣҹ೽еЩΣҹĻҲ޵һﾭôʱŬѾﵽĵ۷ʵȥ̹ѵЩ֣ʵЩСáҹ˼һԴĹ֮󣬷ųġ
֯ڹѾҲвźŵˣҹ¶ȥ£ҹ೽ҲȼңҹݵһԱﻹסȻҲ˲ݣߣһ˵ˡ
֯Ե׵ʱҹǱĬ֮䣬˶࣬Դ뿪֮֯𽥵ذӰڵȷࡣ
˵꣬ҹϵЦе֮飬ҹ೽Ҳ˦ƹ񣬱ϾʦֵıⷽûʸѵˣȻҹѾˣǾңһˡ
ҹ೽ûзԣҹһ̶ʵҿ뿪˼֪Ҫȥﰡ
ҹ೽ΪԼҹļڣͲסһٸʵ׵׷ʣ֮ҹ೽ֻýʵ˵˳
ҹ֮ԴĬƬ̣˵Һһȥ
ҹ೽ҡͷһ˵飬Ҵδػһ˳ٲ˻һЩΣպ鷳㻹ȽϺãһȥͿˡ
ҹƲĪʵ̫ͣѵһܳΪ׸ɣ
ôһ˵ҹ೽ʱЩͷԭûκһͬǰȥΣҹȴǷǴˣһ·Ѵп˶ȼһ㡣

ͱǸˣ˵ķҲ㲻˵ûĵ⺣̲ȴһȤʻɫҲ˵Ҳ׵ģٺ١˵գҹվóֻҲһȥĻƱԣҲҪͷȲգ
ҹ೽֪϶ǲһжˡҹʵҲҲиӦȻƱˣǾһȥתһתɡ
С˿Ҳ࣬ȴӵĻʷഫǵȱǻ֮ˣֻһǲϰˡȷƽߺȫ񻯵˵ǻĺᣬҲȷЩԽܡ
ҹ೽ҹ߳λڵǧҶسʻﲢûŵķֲҲûӭǡ
ʱ;Уҹ೽ѾũݸϢ˵ȻЩɢȷĿĵأ߳ûͷӬƵת
ҹ೽һʱͼעǵĿĵأԶСʱĳ̱㹻ˣǧҶһΪǧСط
⳵ϣҹĿ⼸һֱŴ⣬ۿŷԽԽԶĿĵԽΧԽԵû󣬲Щ
ôڸˣҹ೽Цʵ
ҹ⽫ͷλϣ̯̯˵֮֮˵׼˵ط֮󣬻⾪ϲأСطȻȲ϶зȴһĴӡ
ҹ೽ЦЦûжԣܿ죬˱Ŀĵء
ȥ·ԾһƬƵͲ˻ûи¥ãҲûȽĽͨߣҹ˵Ȼֵ֮פġ
ԵĲͨҹ೽ò˾İڵһλ룬ȻҲǸӵˮƽֻǿǵ˼
ҵŵĵطѣһСõ꣬һũֵĸоҲģȻܴһԭǿҹ೽˳ִ󷽵ķϡ
ҹѯһǷռݣҪ֪Ե˽Ҳܸ࣬ҹ೽ԭҲкܴһ뿴⼴ıݡ
ǧͲʲôطռûУȴǲ٣ֻҹ೽ڳҹҲñ¶ֻ̫һҹ೽һߺʵƣʱ챧Թһ䣬ȻЩˡ
ũҹ೽Ϣ̫ģ飬ûũֶаСһΧ֮ʣµҲֻԼȥ̽
ҹ೽ҲûиɰͰ͵غģһͬƱյ֪Ƿ񵺹ƼȥűʱǴ̽Ϣʱ
ƹѲۿøʼ̸ۺ֮Щ飬˿ûаݵĸоҹ೽Եµʶ
ǷʲôȤ߹£ҹ೽ʵ
΢΢һǰĺ˵ʶˣȷһ׮£СطҪ˳
ҹ೽ǿ˼˵ͷʾ˵ȥ
˵Ļҹ೽Ȼһŵڼ֮ǰһǧһӣ˹Źֵúܣ춼Լķ治ھӶټ
һȽ˲ŵûʲôֵģǹû֮󣬹±ˣΧļ˼ҵļĪرɱˣֶμ̣ȥǱҰ˺һ㡣ʼʱһΪҰףûãµ㵽ˣ˼ʮһڵʱڽʧ٣ʬ֮Ҳûκεͷڻûн
ǧһʱűֽϵĽ㣬ֹֻ²ûһֱȥܿƽ˾ˣֻǱ˵ɲ෹Ļѡ
ǸˣҲǼɻĪܶԶԶмҶѾֻ춼ûκε֤ݺָ˿ʧٵйϵҲû˵ǲȥ׷ʣֻ˽۲²⡣
ҹЦΪй£û뵽ҲУ߶߶ģǽիأ
ҹ೽΢΢˰֣ʾҪԣָ뵹˱ƣһ֮ʵǺأûٷʲô飿


315 ħ
ˣȻû˿һһʮؼȥֻɫԵЩţЩ֣Ҫо׳Ļӣѽȥˡ
ǰգǸ˲֪￪һһ˽ﶼ˼ԺŽûгסԶһ˼˵ҹʱֵǸ˵ļﴫȥͻЩëȻе־壬һЩ˵ħ
ٺǸԺΧͲ˻һҹ֮ȫһƬȵڶһЩͲ˻ȫֻȴǰɫģǱѪȾһ㣬߹ƬͲ˻صʱ򣬻ᵽһŨŨѪζ
̫Σҵ˶̫»ۣܵ⼸ʱȥˣҲûǷӦðϱ
ֺĵȰ˵ҹ೽ǧҪʲôҪȥȨҰ⵱ͺãҪ֪Ǹ˼ΧһƬ򶼱Ϊ˽û˸̤
ȴ֪ʱҹ೽Ѿ˴㣬ԶǷУһҪȥ̽һѾظоũ˵аԶˡ
֮ҹⲻм˵ʦ֣ɱĹʱ￴ʲôɫͲ˻ˣС켸ھƣŻǵģ
ĬƬ̣ҹ೽Ѿȷũ˵ǸطȻѾֹ£ȻҪȥ̽һˣҽȥ
ԣҹһŵôУȻҺˣôһȥҪʲôҲûоͰˣҪʲôΣյĻҲǲ
ҹ೽ҡҡͷһָоǾô򵥣һССǧȻܹũע⣬һС𣿺ȻһΣգһһΣգҲһͬȥðա
ҹ⻹Ҫ˵ʲôҹ೽˰ʾҪԣֵƾʵҪҵѣҴӮԷȫҲûġ˵ҰôţûŪ֮ǰĴȽϺãҲи׼
ҹⶢ˺һ֮󣬳ҪСģһĶģʲôһҪֵһ˵ʵ㣬ô˵ĵ۷ʵ
ҹ೽ļ򣬲ٶԣ漴˽ת˱𴦣ʱɫ磬ʺ̽ȵҹٵʱҹ೽Żж
֪ǷΪЩµԵʣǧҹԵøⰲֱͬһ㣬·ϱûˣҼŻգõҲһҪҹţǲȰһǧҹûʲôÿġ
ο͵ģõȻΪһǱ㲻ҹȥҴˣȴ뵽ˣȴѾڽҪжˡ
ҹ೽ûżһֱȵ賿һʱ򷽲ĵƿźڰеҹ΢΢˵ͷ֮һݱ˳ȥһֻɵèԾ֮뿪õԺӣǰдǸλ˹ȥ
ҹϡ¹һƬƬͲ˻һصɫʡҹ೽ȻУ֪
ûãһŨŨѪζǿףζͻȻ֣ҹ೽ʱʮֵľ裬µĶˡ
ǰһξ֮ǰȻһ¹ǰԶһƬɫͲ˻ѪȵζǴﴫġ
ֱ˿̣ȫȫǸĻ
ҹ೽΢΢۾ƬͲ˻λãһŶԺӣֵһǣʱӵϷһɺɫһеӻתţҪ˵Ļѷ֡
ʱͺΧûа㶯ҹ೽Ҵ⣬ǽΧĻ֮ŵس˹ȥûΨһһͨԺӵС·ѡסǴ̱ǵѪζƬɫͲ˻дС
ܿ죬ҹ೽ѾԺӵ棬Ժһ˶ߵǽΧɣǰһ㣬ӦþǸסķˣ˿һƬûеƹ⣬¹ҲϷǹĺɫԺӣǲռһ㣬Եùɭ
Ŀһҹ೽߱࣬һ£ƫеؿڷһУһ˫۾ڶ
Ŀԣҹ೽ͷƤʱһ飬ëЩгڵϹģ䲻һ˫۾ӣ˭¶ᵭˣҹ೽Ѿ˼һп׼ûег
һضһҹ೽ҲûԷûգһ۾ϸһͷƤˣವð磬һˣֻһ˫۾Ƕһ棬Χвʮͬġ衱
ҹ೽һڿˮĿ־иѹȥСũüͷǰһĻȴƽܹȷЩ򣬶ģȻѾ壬ÿһ˫棬ȴ·˿˿һ㣬׼ȷһ˵һɭɭĹ
Ѳϻйҹ೽һ־иҲɢˡ
ӲرĵĿ־֮ҹ೽ûǰȻ׷ԭأһ˫۾˶ӣʱ˾ֻô۵Сݡ
ܿ죬ҹ೽˶ۣһ˫˫۾Ĳ٣ҽѧٽṹʲôоȫĵһָоָоѰҲܹõָоڸЩǴ˵ۿڳģ
ôûо¡
ҹ೽аֹһ䣬ȷʱ˭һʱ뵽ҹ೽򲻻ôģһٷ飬ôжܵӡ
ĿЩŲ֮ҹ೽µķ֣ÿһ˫ĺ棬ʲôһϸһҹ೽ոůһЩļֿʼˡ
ӲݣҲߣǾȻһƵͷ
ЩͷͬѪܾһл׵ҲںڵģóЩͷԲͬˣÿ˵ͷҲ˵׼
ΨһͬĵطһƵͷǳмķȥģ濴ȥһɫľ³۾һ㣬ûһ˫۾ע
Դǰľ󴦴͸ɭ͹죬һɭɭа
ҹ೽еЩͷԵǣϷĺƵ͸¶һʶϢϸһ䷽ϢũϷֹʱ¶ǿѹͿſˣﻹῼôֻ࣬ٴθоϢʱԺзһӡ


316 ʾ
ô˳Ϲϵѵҵĸо⣿
ҹ೽ԴʱһӰͻȻߵУֻӰһûǰӵĺڰС
ҹ೽ʶ۾ٴοȥʱȻǺһƬʲôӰӣŸովûпȷһ˲档
Σٶȣҹ೽ţոյǸˣʵԲҹǺмֲģҲܶĴһûС
һ㣬ҹ೽ſһЩ漴һϢط˵Ͱǽ˵ȷЩûʲôãҹ೽Ȼص˲бŴһ俴СӺ棬ط֮ǰͲ̽ЩߡǣǿЩ˵ġ
ڴ֮ǰҹ೽ͺеӹЩ˼õĻô϶ͱ˷ˣڿЩȻбôôŵĸоȻǺܵģҹ೽ŻСĽ
Ժ֮ҹ೽ŷ֣˼ŻѪζȻʧˣ·ʸһ㣬Ͳ˻ؽߣȴ᲻ζ
ҹ೽ٴǱѾܽˣܹ洫΢죬ʱĥȶʱǴ֮˵֮΢һڶҹ೽еΪЩƽ
о֮ҹ೽æϢŬҶ΢Ӷȥ˲䣬ְ
Ϸĺ֤ԭˣոճһŵӰֻ˵һ˽ӣҲ˵棬ˣࡣ
ҹ೽ҴݾߣһʱҲû⣬óȻȥĻһǵЩбãҲδ֪ĵ˺аϢһ
ʱ澹Ȼ˽̸ҹ೽˲˾ڱ֤ӰǰϸΪǣ˵ĶԻõľȻǼΪĺѲΪײѧϰģЩ̫˰ɣ˵ˣǻҪĻǿɾЩˡ
ˣѴ̽ˣҪĶȷڻʾӣ˵һӣȴԴһЩᣬȥͷġ
ãúܺãֻҪҵõǸ˵һƿҲڻ£ͳɳƵ͸˷ܺͼβǹЦëȻһʱ䣬ҹ೽Ժбһʣһǹ
ǸΪ˵ģʮа˾ű˵ǸˣҲӵߣǸ㱨ˣҲжϣ˸ոսȥĺӰ֮⣬˭
ҹ೽ûжȥƬ̺ǵͳٴδɲǶλã
ˣܣֻǻʾ֮ڸڶ࣬⿪ŵʱҲޣºʾڲֻ̽ܽĿһ֮ڡ
ûõķѵȥʾѰ𣿡
ԣʲôо˵ҹ೽ȴ̲ס̾˵ļһϲŭ޳ոջúãһȻҪ˼Ҿ͵նƵġ
Ϣŭ˵û⣬Χ󣬾ڶԷĸʿֻ֣빬̫ӽ¸ոտ㱻˲˴ҴȥòײŰЩ˦ģ֪ҵһʱ˻㱨»ƵĻʾӵͼȻªһЩҪĵطȴʾ
ҹ೽ǿֹֽ̯֮˺һĹ򣬲Ǹ˵˵ҹɣ鱨⣬ǼûõļһǿһЩûнǸõ֮ǰȻҪң򡭡
ԸΪִ׹룬Ǿ޶ģ
˺óʱû˶ҹ೽֪ҹ϶ǲܴݾˣũݸϢпûᵽʲôʾӣȻжǸӣҹ೽ȻҲҲϣһк˴жйصģҪС
ҹ೽ְԭ·Сػصõ굱Уôߵôҹ˴Ӵʱ򣬱һ䣺ʦ֣𣿡
ϻ˱㻹˵䣬ҹ೽ϵСƵ漴ϥո֮һһʮظҹ⣬úһë
ʦ֣㲻ǽذɣϻôаĵطҹ˵仹ŵش˸·û֫ϵĻ޷¶ĵĿ־Ƶġ
ҹ೽εƳһۣû˵Ҳ£ȻˣǾ͵óУ󣬰Ұйص϶ˡ
ʦأ
ȥ˯˵գҹ೽Ҳҹɫʲôӣ·ûѵͷ˯֮ǰǶʱһֱţ֮󣬵ȻеЩ
ҹ⿴˿˼ܵҹ೽סƲֹ˵ʦأԼ˯ôȴʦæⲻҰͨǵģ
ô˵ţҹȴҲҵóPDAʼ
ڶһ磬ҹ೽㿴ҹбſһ˯Ҳûù̺ΪǺ֮һԵPDAҹȻûʧܲ鵽϶ˡ
١˵ôҽлʾأǴͷ
PDAϣҹ೽̲סһ䣬ԭҹǸ˺ҹɿ˵ĻʾӣȻǵҵĵ̣ϵǵͼڴĵ׶ھȻܱһƬͬɳĮްĵطⵯ֮Ļңͬİ
Żķ鱨֧֣ҹ೽еĻʾ鱨ֱϸ˼£һЩڵİû취ͱʾ֮⣬ʯſʼһֱʷԱסԷһΧ֮ڣÿһ¥ȫȷ˵ݹʹĸ·һ
ҹ೽һ߸̾鱨ľ֮࣬Ҳⶫʾӵһŵ˽⣬ҹɿ˵ĸʿǶ˼֡
¥ǵ꽭ǵ󣬽1659꣬ٴδ˿ʮɣҹ೽ں֪ʷż棬ʲôܹǸ˸ȤһԵõͳ磬浱Լϣհ
ʿ־ԷܽҲ˵ʾ֮ڣһȻǿģҪ֪شطһѳ̶Ȼ治һôȻҹ೽û̹ЩʾʵýֺͷǾԲġ
ʾӵĵͼεؼԺ֮ҹ೽PDAʼ˼Ǹ˶ڸʿĶڱصãôǧ˲۵һط׼ȷһѡ׻˵߻ʵԶ뵽ﾹȻһǻұļһ


317 ݾ
ҹ೽ԺðһΪʵʵͷǾǽϢ͵͵תĻңĻ֣Ǹ˾㲻жʱҲͶ
ͷһͱҹ೽׵˾⣬γе񣬿ũίɸģֲίɸҵģѻҳҲ֮⣬Ҳũ֮⣬ֻϣ֮ʱܹڱǵҵ֮󼪡
ҹ೽ĿľǽʵŪǸǧ׼ʲôʱβȥʾתһȦȲܲڻʾڵĶʲô֤бӵĶ϶Ǳ˵׼ʱְܿȻٵø֮أ
һ磬ҹ೽ʵʵشõķ֮Уֱʱҹ֮ǰѾεѯǷʲôҪģҹ೽üǮˣ˽Ѿ˽ˣҪһֱǣֻỵ¡
ʦ֣Ҳ̫ˣЩ˼СʱأһΪǷ飬ȥҪһһˡҹһ߳Ŷһ߱Թ
ҹ೽Цŵ˵ͷģҶҸռ㱥۸ʵ˵ԸܿҪʵˣΪҪȥһˣ
ԣҹɴ۾˵ģһ·ɻͱ㳶ʺĵطúܿгͷ֮
Ȼģҹ೽Ц֮ǰһҪȥһǸ˵ĵ̲Уһ嵥ȥ׼һЩԽԽá
ҹⷭ˷۾ңôָоⲻȼٵء
ҹ嵥뿪ˣҹ೽ҲȥתһȦǧط̫󣬷·ޱ޾Ͳ˻ﵹҲΪ׳ۣԺΧЩһƬӲӵġ
ҹ೽Ϊ˱ɣֻװ·ģǸаɭɭԺ߹Ȼһܵ·ߡ
˵˵ǽأǰȴûʲôȻкܶΪ˱ԩ·׳ŵӴԺǰĵ·ж
İҹĲܴݶƬƲˣ棬ǴһĸоƬͲ˻ɢôǿҵζǾһЩʱȻ˾θ﷭һ㡣پҹ೽ΪĵЩˣʱԭЩĵطѾǿһӵһͷȻҲӰ·Ƕһ㣬˰ȫ˻ȥ
ҹ೽·ʱΰȽϳӣ˵ĸټϾԶ嵵ĹߣҪֻ͵ĶǲܵġĴ̽עҪ޹ˡ
ҹ೽㷵ȥʱӵţͻȻˣ߳һ
ҹ೽Ŵ򿪵ʱ򣬾ѾͲ˻֮УСĽ͸϶߳Ǹ˵ӡ
˴һΪĵзװһϵȵϺգ̤ľ죬ա˽ݡĳֻ˵йоأӵȺһϲǸ͡Ŀȴ͸һɷа֮һ㣬Ͷ˴򽻵ҹ೽ǸģֻЩ֮УûһϵаȵùˣҪŪһа֮аĻ˾ͷѽΡ
ҹ೽ЩŵǣһӽʱϺеаȻһɨˣֵЩһʱʧӰ٣ֱǻһˡ
Ȼɲ⡭
ҹ೽Ŀͣ䣬ǸλùĹĵģ·״ԼܹӦһذףҹ೽㽫ĿŲߵʱһĸоͻȻͷͬʱؿλõũӡ֮ϣҲһ˿˿⡣
һ̣ҹ೽ǷӳҲ֪ǰذ׿϶йŹˣĸоİҲũϸоġũӡǵ춯Ҳڼӵ˵ũ˵аǰذɡ
ǵʲôذףôũϹϵ
ҹ೽ٴظʣʱͻȻ̧ͷΪĿ⿴һͷ̫漴ſŶһɡڡա֮߳ԺţС·뿪ˣܿʧҹ೽ߵС
Ѿʱˣԭҹ೽Ϊһеգû뵽ײ侹ȻǸˣһϡͿذעһذ档
ֱ뿪ܾ֮ҹ೽ŴͲ˻첽õꡣ
ϾŵʱҹһСˣٶȵҹ೽Щ棬û뵽ڵҹһܹô̵ʱŪҪĶ
װãλװãװã˵ȽģҲǽεĶŪѾǲˡĶһԵص˵֮ҹʵѵЩ߿ƼȥԸǸˣȲ˵ⶫΣ֪ôЩŵϣ˵ģʵǲ
ҹ೽ҹĶͷҲ̧˵ҲҪٻҪʲôٺ٣ˡӰɣʱһȻˡ
˵գҹ೽ҲЩװöһ鲢ҹPDA棬ʱ̧ͷǡÿҹһɫȻҹ೽Ҵŵвˬ
Ҳǲ㣬ʵôҲûжİգֻȥѣҪǼƻɹĻǸ˿϶ᾡ綯ǰзųߵ㣡
ҹ೽˵˰죬Ȼӡ
Ƭ̺ҹ͵һԴȻˣҪݾߣ
ҹ೽Цŵ˵ͷô⣬ֶȴԵ׾һЩһпɣ
ҹϡһʺϸɰﹴĺʱҲҹ೽˼賿1ʱ뿪õ꣬Щװ˵ԺǱȥ
ҹ೽Ĺƣ˵ʵ߶٣жûбԷ˼Ȼܹũ⣬֤ˣټǰѻû®ɽĿذףҹ೽Ȼκε֮ģȨҰһʵǿĶֺˡƾҹ೽ֽʵԽɱǲܵģһЩС͵СĹôְգҲڡ
۲һʱ֮ҹ೽ȷǸǷѾˣЩѾ³Χҹ೽ðգȻ񾭣˼㡣
͵͵طԺӣǷ䣬ϢݶϣСͣʮӵʱ䣬ûﴫκζ֮ҹ೽˳ŷ֮󣬵һ˽ؿӡ
ҹ೽ȻǲҽȥģοҹҲǴȥ


318 Դ
ЩСҹ೽˳εļװñڷΧ˵ЧôĶܹ̽һġ
ЩԺҹ೽Ժӣҹɫֱӷ˰գܿ㷵õķ䣬ҹ°ǵ
ôҹһ͵ӣȷҹ೽ȥжٻе̼ԿԣȴֻһȣȻΪļˡ
ҹ೽˵ͷȽϳɹЩװöѾ׵ˣ͵ȱˡ
ԣҹ΢΢һعûɣ֣
ûҹ೽¶һζЦ
һ֮ҹ೽ʼ͵Ѿ϶Ǹ˵ʵ֮£ôͿ϶ܹ׵طЩװͷų岨ʱҲ֪ѾעˣһйȻ޷ȥ϶жġ
һǲףΪʲôҪһжһԸĻѵȭͷӲ׽Ժеǰ취ҪһУ˵ҹо˸һԾԾԵӡ
ҹ೽ҡҡͷ˵ҷΪŪаʲôѾȷаԴͷǸ˵ϣֻһֱҪŪ̸ף˵ڻʾ֮ҪõһҲδ̽ףҲǲũ˵ˡ
ʵϣҹ೽ô˵ţȴһ뷨ʱǰذ˸оָо뵽ͬҲһַĵη塣ηвۼʲôֵģһδ֪ﱾӵеֶصϢԷϲ֮ɢߵǿѹʶѡĬȻ뿪һǵİ֮а塣
η֮Уҹ೽ףԵΣգǸˣŵذףܹģǱһﾡ綯ǰʾӣȻ֣֮лָ֣֣ܹȫؽǰذ׻ٵ
ũа֮£˵ûȷҪа˭ףֻΪ˴̽һ鱨ĻũҲˣȻҹ೽ˣΪһԱκ񣬲κζԻвĴڡ
ȻôͲҹһͬգһη֮еذףҹʵĹ˵ǱΣա
ҹȻǲ֪ҹ೽ĵͷ˫۷Ź˵һʯ񣬴˼
ҹ೽εЦЦδļƲ߿ɵȷ̸ϡ֣ҹȥ׼ЩͼװãԭĿľǴø߿Ƽֶ̽һ¶Էʵ˵һЩȴʱΨһܹ뵽İȫߵġ
ֻǰʱǸ˺ɴ˶ĸоʱı˼ƻǡҹЩװö㲻ȽģҲΪʱļƻ˷ʣǾǹöԷǸ˱йȻڴ˵ؾΨһİ취뿪ʱʮа˾űǰȥʾӣʱҹ೽Ҳлˡ
˺óһʱ䣬˶еЩ˯ʱҹϵPDA˷ӦȻЩװѾʼˡ
ҹ೽ЩСĵطʣ϶ЩģܹһԻˣǸ˺ҹɡ
ˡº󡭡ʾӸʿ֡Ѿ𣿡ҹʱPDAдźԭġ֨֨죬ȥôĴ̶
ҡѾҵΪʵġԴ١¡ܴɣʱ򡭡ʾҲٻ¡˵͸żŵζǰһλȴԵЩΣ׼Ҫµʱ䷽ɡ
ݵĳĬҹֵԤףɹ
ʱ򡭡ģ˵ĹЦƬ̺ЦȻֹ漴һߣȻѾ⵽ң
ˣǹ˾רѵװѾõ֮ҹɵҲøˡ

һ죬װѾˣǽ죬PDAϵźžʹȫжϣҹ۽һ鴤ɻǮ˵Ǯ˵ѾֻǸ֣Ͼŵ˲ãĵֶǮˮƯȻΪʹġ
ҹ೽ǸֳһĨЦݣ˵ƻѾɹһ룬ҹúϢһȥǣʲôĻһϵ㣬ȻһͬȥҵϢ
ҹĬƬ̺˵ҪСĵ㣬˶öԸ
ҹ೽˵ͷ漴ٶԣһԾӴ뿪ˣֻԼһҹɺǸ뿪Ļͻȥȴҹġ
ΣգһԺˣ
֮ǰҹ೽˵ҹһͬȥһ⣬ֻΪסѣҪҹʲôĻôͷ
ҹ೽֪ǣ뿪֮󲻾ãҹҲվŴ⿴һҹ೽뿪ķ漴ĬĬش·ĵشӷ˳ȥ
ܿ죬ҹ೽һ·ͿշǼӲԶһͲ˻ǱϢغ֮󣬾߶
ûг֮⣬ҹɴʱѾ˳۾ܣʱҹ೽Ž¹⿴òʮңһ׺ɫװݵգ԰׵ƤۿݣԵĿ⼫䣬ȴ͸һ֮ҲЩήңȥ񵺹Щ鶯Ƭȵļһһ
ҹ೽εúܺãҹΧԺת˼Ȧ֮Ҳûʲô֣һٴλص棬ŹرգһƬҲ֪ʲô
ҹ೽óȻǰֻþصȴȥһȣһֱȵɷ
ڼ䣬ӷı仯ûӹҹ೽۾͸оĳһ̣ΧؼǲҪǮƵķسԺķӿȥű˺˵һĻϵЩȻʼټϺŵһͷͬȺħһ㣬μ졣
ҹ೽оõؼڱЩգͨһƵͷ棬ͬʱһīĺƴϷӿֳҹ೽ȥװװõʱźƻûг֣֮һֵͬģϤĸо
ڣҹ೽Ѿһŵͷ·ĿܹһѾסˮߡ
ͬһߣպתãЩëףͷǾԺ󣬱Ǹ˿˵ġԴٿؽЩԴתʣµɹǰصذɲ¶ĺ֮֮Իҹ೽Ϥĸоԭڴˡ


319 ҹ
֮ǰѭѾˣˣȻЩҲҹɫ棬ؼָƽԲǧڵȴĴٿԺΧЩɫͲ˻ʱѾȫήһȻһĺ̡
Ǵֱˣ
ҹ೽üͷһ˶֮⣬ͨ׳ֻеϢЩ˳ȴһЩ͵Ϊļʧʧ̶ֻڹż֮а֮˵ʱ򷽲Ż֡
ΪȻصƽ⣬ǲϧ͸֧˵а֮⣬ѾҵڶʵĴˣҹ೽ȭͷһ߬
ҲѹũˣⲢǵһγֵ
¶ˮʪҹ೽壬ȴǺ޲һ㣬ȻһſĿԶӡôĶȻΪ˾ܵ뿪֮ǰռȻа񣬵ȴڼӵظҹ೽һϢǾˣѾǽˣһҧ֮⣬뿪ҹûзְװװõˣôǴʱʣµΨһһ·ֻʣ¶뿪һˡ
򲻸ˣҵʱ򣬷ݵٴδˣʱѾһͨ·ٽа˵ȥ֮󣬿ȥѾƽˣһͨ䡣䣬ҹ೽ٴοǰذ׵һָоǾذ׵ʱǿ˼֡
һ·ֽã漴߳ԺӣԺ֮С·뿪ˣҹɣȴһֱû¶档
֮ǰǶʱ䣬ҹ೽һֱӵĶҹɽȥ֮ҲûгôĽҲ֪ˣΪ˾ܵΪǰذռʲô鶼óֻ֪ҹҽжûһҹ೽Щ񺮡
ߺҹ೽ȻҲżȥʱԷȻϼӷĻ˵׼ͻԸͷȻѾɹȻҲļˡ
˽Сʱʱ䣬ҹ೽ûٵͷɱǹŷ󷭹ʣƿӵһǣè˽ȥ
ʱɫѾĹߣҹ೽ܿ㿴ڵӲ󣬳ϵǣ澹Ȼɾ࣬νǹЩ谵ټһĳĻҹ೽Լǲ߽һѰİ˼ҡ
䣬Էһ鷿ֻϧӰû˵ҹɵʬˣϴּҲһ飬ûȫһ˼ҵӡ
Ҳѹ֮ǰĵ鶼޽ˣתһȦ֮󣬾˵һϲͲ˻ɫƻ̬ȴнĹ˶ѣ뵽ÿҹٵʱڵջҪֲ
ڣҹ೽˶ӵĲ̽ԭΪܹҵһЩüֵĶҲҪ֪ǰذġֻϧûаͷҹ೽һʱһͷЩﲼ˻֮Ķ
ҡҡͷԺйŹֵ뷨˳ȥ뿪ʱͻȻһЦһЦҹ೽ڼ͵һͬʱתһʯȭ˹ȥ
뷿֮ڵʲôΣգҹ೽һֱĵңһЦʱ˲佫嵵ڣҲֽ׶εˮƽ
һ̣ҹ೽˫˲ɺɫϣӿֱɫֵһʯȭɫ̺źĶ֮
ҹ೽תȭͬʱһЦһȴҹ೽ȭͷָķ򣬶࣬ʯ֮䣬ԷȻıλãѲɻ˲ƣ
ҹ೽սɲǰ׼ģ뵱ũ֮Уս֮УԹĿ඼޷ˣȻõҲǲ٣ʱ򱻺Եһ㣬ǳķӦٶȡ
ʱ򴿴սõľҹ೽ʶչ˳ȭδջأ͵࿿˹ȥԷ뵽˷ûȻعٴèץϷʱһӯӯĻѾˡ
ҹ೽һͺޱȭֵ֮Ļ֮˶ɢȥһԵȫк˶Էϣһ̣һƺߴűαѹ
ǡƾ㻹͵Ϯңҹ೽Цһǰȥŵŵ͵ϮߣǱˣΪѾǸɱҹɡ
ʱҹɵұѾһƬˣضҲˣİյ¶˹ͷɭɭմƤѪȥͬ
ҹڵϺ̶٣ȻһҧǿţôŽһֻ۾ҹ೽еɱܹеĻ´ʱҹ೽Ѿǧˡ
˻ӲͷƤͦţЩ˵ǵ֮Ѫ溺һĻ඼ǺһǰһĻɣ㲻װһ˵ʲôӣĺˮƽҲ٣ֻ֪ĵֶã
˵䣬ҹ೽赭дؼ˵һϵȣöѵһشҹұһ黹õƤ档
˻
ҹɵ͵س鴤һ£ͬʱһ˽ȥͷϵ亹ˢһð˳ԭͲ԰ƹɫʱ˲Ұɫˣǲһ
ҹ೽΢΢ҡҡͷ˦ֽӵһԣʱ֮ϱһɫͬʱһɸʴԵζɢ
漴ҹ೽·һ˵ⶾ֮ƵõĻٷְٲȴܹʴǣʯҲҪˮ֪幻ʵ
˵գҹ೽ʳָҹõ󴦡
͡
һɰ̻ŵζҹ೽΢΢üͷ⻹һ˲̵̱ƹԼЩͷƤˡ
ҹ೽ָҹ󴦸ոյĿʱһڿˡ
㡭ɱҰɣҹɵЩȴ˿ûпζ
Ҳǲԣɱ֮ǰܷشҼ⣿ҹ೽ƽ˵֮󣬻ᴵ˴ָϵɫ
ҹЦһҪڣҹ೽ѾٴΰָҹЦʱѾ֪ˣҲϻ̣
ʮ֮ҹɵɫѾҰֽˣϢȴûб΢⻹ҹ೽µЩ˿ڣʵصһŴ˵ļɣܹڱ֤Է£Ŀ
ħҹ³⼸֮󣬾ȻҪ߲еģҪƴƣֻϧҹ೽ᡣ


320 ħ
һġʮʮߣһʮ߸㻹ӲȥҪһ£Աˡ˵䣬ҹ೽ָָҹм䣬ʱѾȫɥʧ˷ֻʣ°ˡ
ԣҹɵеһֳ˿־ɫҹ೽¶һĨЦݣ֮˶Ƿ滹൱ӵİҪȻôᵮôİ鶯Ƭҵû뵽α˾ȻҲˡ
ͣһ£ҹ೽ֵ˵һ飬мҪ㡣
ݵĳĬҹɽͬʱɳ㡭ʰɣ
ʮ֮ҹ೽Ӱٴγ棬ԭҪʵʴ඼ᳬӣֻҹ̫أ˵һִ˵һһɾʹؽЧʣʮӲŽˡѶ
һһʮش֮ҹһҹ೽ȻҲ÷ӣʱȴ࣬ҲǸһʹ졣
ҹ೽һ·ȼŵٵת˼Ȧʱڶ𣬻죬ʱѾɫ·ѾһЩϡٵˣȻ˻⣬һʧλãԭȻ˶ʱѹĵĳ嶯׷״
Żңҹ೽뿪ǧ컯յҲҷȥֻһ·УֱСʱ֮󷽲һһĿĵأǵ׶
߳¶ʻҹṩ鱨ҹ೽ڶϽһסݵϰйźظգҲҹɵˣǸӵаذ׵ˡ
ҹ೽Ի˵ڱݿһ䷿Щǣ뷿仹ûӣˣȻһԶûӵǻȥֻҹ೽ϲֺҸķʽ˵ǮøˣȥʱԹҹ೽εҡҡͷ;ͳȻһ
һԣûһԣҹ೽Ϊ֮ǰã˭֪ȻˣѲǿó߸Ůţ˫ɶԵˣ
֮£ҹ೽ֻٴСϹƣ徲ҹ೽ֻһĿģǾǾܵؽӽźظաϾôĳУһ˳ɿȴ룬ȥʾҲ֮ѡڹźظյƤסҹ˵źظÿڶһΣΪǴЩؿ֮ѡʵıԴʹãݣʵѾıԴṩ
ԭźظջҪµʱ䷽ܹħȫƳɹֻϧҹ೽ʱˣϾֽڹϣźظҲðܷɵΣա
ڵȴźظյʱ䣬ҹ೽Ҳȥʾת˼ȦȻο͵ˣֻϧʾӶ⿪ŵʱޣ⿪ŵҲСĿ˵Ǹʿˣ̤϶Ŷ죬⣬ѾοܼĻʾڲľˡ
Ҳ֪ôˡ
ҹ೽˶ʱҹϵΣÿζԷԹ˵ǧ̫ģҹ೽ҲеЩھһܵı帣û»ȥʾתתҹȴΪʱжǧȨ֮£ҹ೽ٴβͨ˵绰
ʦְʲôط⼸ε绰ͨҹһ仰һġ
һ·Ǹ˵˱ʵڴĵĻͳȥתתɣ
ҹ⵽˶Ҳôɾ͹źظʱҹͻȻĳļʸСڵ㣬һҲͲõˣΪЩҹ೽ž뿪ǧȥ͸͸
ҹ೽µ绰ûãŵķ֮УҹҲѵ绰ӵһԣ˲ڴϣڵЦݣ컨ٺ٣㲻һ͵ŸʱʦͻȻʩԮ֣϶־ϲ뿴ʱı鰡Ҳǲˡ
һߣҹ೽ҲڴӱݱһλĿе֪˹źظսϢڿҹ೽˵һϢһ֧˷ܼ
ϰ˵ңźظյĳͣ˱ݺ󷽵רͣλϣʱҹ೽ԶĺڰУűſڵĹߣǵϤӰȷǧСеǸˣֻʱѾ˱ͦװǰӵһϰģ
òȻҲһЩ仯ȻϸСȴҲ֮ǰǸˣҪǳ½ҹõϢټϸĹ۲ʱħ͹ԵĻԻΪԼǰ׵ˡ
ŰɣҶһӡ̵Ķͯڵģ
һѾܽˣȻûжͯҹ೽֪˵ֻΪ˽ѡ⼸ĵȴѾùźظ˼䲻õӡ˵ڴ֮ǰҲûʲôӡ󣬵ֳٳٲ¶̬ȣȴǻϽͣЩͷҹ೽Ϊˡ
֪źظմ¶ҹ뿪ʱ򣬱ҹ೽֮ʱ򡣴ʱźظ˵İֻ֮ʣһڵʱˣڹźظճֵʱҹ೽ǰħϢȻ࣬Ѿѱˣ˸ǲκεĸӦħƳɹѾԶˡ
һ۲֮ҹ೽ʼ˼
ԭΪźظջ뿪ǧֱ֮ȥʾӶᱦҹζ࣬ҹȴֻħƳɹ֮пܴӻʾӵõҪĶǸʲôҹȴ֪ܹ̽Ƕڸʿ֣ҲΪźظڹһƾŶǸӦġ
Ȼôҹ೽ļƻҲӦˣźظûнħȫƳɹ֮ǰֻҪ͵°ʣµļ죬ȥʾӶᱦˣʱҹ೽ټϻʾӵδôǿǴ²ˡ
ħϢ仯Զ϶źظս϶ѡһܹΪħԴħƳɹ
ҹ೽ոʱⶨļƻһ·ֵĽڹϣǿжħıԴ̣ʱ֣ħķɣ㹻źظպһģֻϧһʾӵǸܾҪˡ
еñʧҹ೽ȻҹɿڵĻȥʹ֮ļƻƻһ췢չġֶһѡǾǸո뵽ģҹźظյļƻħķɣ
ҹ೽֮⣬ڶ賿ʱһӰӱ¥ĴǹźظգĻУһˣģҲ֪ǻ
źظղûǰȥͣλǳɫڵͿпٷУһܿҲӵ嵵ҹ೽㲻Ҳܹͬڱֵ֤½󣬱Ͼźظջﱧһˣֿտһᰡ


321 ֲʵ
ԼĪ˶ʮӵʱ䣬źظѾӳϽܵ˳ģٶȿɼһߣҹ೽Ҳһ·׷ᣬĽֵȻϤϰֻҪɹͿˣһ·һֱŲԶľ룬źظղ֪飬ͬҲûб·˷֡
󣬹źظձǸ߽һưɣ߹հ˹յشӾưɺ뿪ֶ֮˼Ȧ֮󣬷һһ˵Сͣʱҹ೽ҲС棬ûг濴ȴܹȷźظվ棬ϾϵħϢûȫҹ೽ܹһõİ취
ʱСͻȻһɼӴͬʱһİҹ೽Ķ棬ʱСֻˣȻİ˱ǹźظһ·Ǹˡ
ҹ೽еЩƵǣ˾Ȼõں͹źظ˵Ժ󷢳һĹЦûаСڵٴξ
ҹ೽һͷˮô·ɱ˸ҧİ˵˭
ںĵʹ£ҹ೽ԾһС¥ӸȻŽ׵ľ룬ܹСڵ۵ס
ûʱ͹źظսǸӣİСǳ˶ʮ£ԲС۾촽һ׼ĵ˳ࡣ
һ಻ôʵȴǲȻ͹źظսѽѷ֣ȫһಫļƣҹ೽һľ
İӵȭͷһѪɫĹţ̫Զҹ೽Ҳ޷ֱǺ֮Сİӵ೤ȣߵս·ӡ
ĵΪͷۣһöԷˣùĿ϶һȻҪɳһҲ·ӵߡ
ܴʲôݣܹɿ˵ģźظϹô˿϶ԤıģҺҹ೽һҲǶԹźظյжɺͼƻк˽⣬ˣڵδ֮ǰǾҪȥӴΪã˭֪ǷҲ档
źظյսͬСİӵսȻ˿ûаֵԥÿһȭ·Ҫþȫһ㣬ɫָʮߣÿһץƿ֪ҪǱһצץŵĻȻҪ˺Ƭˡ
ÿһιźظյĹѡΪĽǶȣ죬˷ʤİҲǺսḻ֮յ±ܿźظյĺɫצúߵÿһιһֲ֮ʧ֮ǧĸо
ٺٺ١İЦߴ˵һ󴮵ĵҹ೽һûıӦǳЦźظյ˼
ڣҹ೽ȴһˣźظ˫۽ǰɫ籡˫֮ϣͬʱİӺâ˸ȭҲݺݵ棬źظǱײһƵģŵ浹˳ȥİӳʤ׷һȻ׼ϣֻڼźظյʱȴͻȻһȥ
ҹ೽İӼһ˵ǰһ̣źظյһֻ·棬ͬʱ¶һĨЦ⣬һ̣źظǹаѾ˳

źظǴ̶ĹЦͬʱһâҲзâֺͬɫһŨīʵʻâֵɲǣСͬΧ·ƣͬʱһ֮У·һڶ
ҹ೽ǰҲһһ̣ȻתȻһɬĸоָоеĪĿ־壬ʱԵ׺ĵˣôһٴˣǵâԶİӴʱľ
âٶޱȴϢûƿֻ֮ΧһĵͳʣֻԺâİӲһʱֻоԴӣڲϵ˺ҧʹ衭
ָоÿȥҲ죬գۼĹʧˣİӴʱѾ޿ˣոһɲǵʧ˲㱻ѹ֮УԼĺâͫȻȫһȫȭ֮ϡ

·͵ĲͻȻһ㣬ɲǼİұ㻯Ϊ촷ֱۣ۶ȾһѪ֮ɫ׳һ࣬ѪǰȻȭͷγһ״ͷһȭ޻ڵرֱǰӭǵâ

źظ˵һҹ೽ܹĻˣ仰õ˵ģҹ೽ͬҲ仰˼£˶ƳǸİˡ
飡
Ѫɫͷͬɳ۶ĺâ֮ײһ

һ̣һѵİӵͬڵһ㵹˳ȥ䶼ֱ׷Ϲ߲ùֽTTͬһ㣬ȵİӵصײǽַ֮˲串塣
ʱ򣬺âѾ»ص˹źظյԶսҹ೽΢΢۾ʱſǰħ®ɽĿذ׵ģһһ׳ĺɫͨںɫûа㻨װΣȻһģֱӽģûаеĺ˸ΪǵȻ⣬ͿʲôĲϣǹǵ޵׶һ㣬˲㱻һա
źظһֻֽħǰһ֧ظŵɫǶ·ǰĲһаıУİŮˡ
ʱĹźظգѾû˰ֵվ·ǽɷһ㣬ħѾںһ׼ȷһ˵Ѿħ֮УΪħıУԦǵ͵ľ磬ħԦģħıԡ
ʱ˿̣ҹ೽ףΪε֮ص֮ڵũעˣҹ˵ħǹźظ֮żȻõģ˵ΪԴħﵽ֮ʱħʱ򣬵ʱնɱߵֶٻ¡
ҹɸ֪ⷬʱҹ೽ȻȻ϶Ϊ˴꣬ʣ㲢ԹźظգߴʱɢаϢħһƣѾо˼ΣյϢʱԹźظգȻǾһ
ҹ೽Ѿʼùģ˵ʲôҹźظյĺܷɰܳûԼϽ뿪ʲôһļ̳ҲãʵԽǿԽҲãܱסδѻʯǿɲӢۣɵӣ
ҹ೽ĵسȥʱִµ춯
ۡ
İӹֽһ͵վЩٴγ죬˵ľټԡѪϱ۴Ļ棬һӢ۳ĺı׳֮С
źظյ˫ͣеħ֮ϣٴվİӣƤû̧һ£촽΢΢⶯ţںеħ̸һš


322 嵵۷
İӵٴαһźâѾڲдȫſдһ߰ĵ飬仰ˡ֮Ҳб˼ˡ漴һŭʣһֻǰٵػţ״転һ㣬ǽӼ˻ҧˣҪǼˣ͸Ѫ֮ȥӭӵ棡
ҹ೽а̾һ²ͣתߣһ̼ʲôȥҲܲ³Ҫǵʱźظշǿɾˡ
һսҹ೽ȫһ۲ߵĽǶģȻǸİӭսħʱĸоȴǳһ㣬Ǿڵûͬħ⡣
Сʱ֮ҹ೽ٴλص˱ݵķ֮УķæǸİӵǼʱ
ܿ˽ǸİˣǼʱݺҹ೽һˣֻһһСʱ֮ǰѾ绰˶˷䣬ʱѾȥݿˣźظհ»ΪܵģΪ˲˻ɣȻæ˶˷䣬ʱ㾯ڳĵСҵ˵ʬ壬Ҳѻ鵽źظͷϵġ
ҹ೽Ǯ˷֮ڴ϶컨巢֮ǰһսǳ׻˴ε֮еȫȶƻǸ˵ʵʲôһ嵵Ǽٲ˵ģ䱾ʵȹźظջҪһЩħһʱֶӰ죬嵵۷ҲҪͬ³ɣ
ҹ೽ûк͹źظ淢ͻҵֱڹźظҲ֪˭պҲлͬˣҹ೽عȻũ˵ԭίҲСνһԼ
ҹ೽㶯뿪ʱ򣬵绰ͻȻˣҹġ
ʦ֣ģԭⲻĵһ仰
ڶعˡҹ೽ԵЩ
ʦ֣һԿɿ鱨Ҫ㣬йǰħġ
ԣҹ೽΢΢һ£ڶħѾûʲôоȥͷˣźظոڵܹģũ֪ĻҲˣҹ೽Żùġֻҹ̬˼ȻǾͷʮӣֲýˮȥڶݵĳĬ˵Ǿ˵ɡ
ٺ٣Ҿ֪ʦһȤġҹ೽뷨֪ҹЦǺǵ˵ͬʱ𣬡ʦ֣ţ档
ҹ೽һ£ЩãȻѷŴˣҹŵ绰ϴЦվҲҹ೽ɻɫһ˷䡣
ôҹ೽濴˿ûаӰźһ䡣
ҹһЦŸҹ೽ЬŪ˼֮󣬴ЬһŦ۴СĶ̯ҹ೽Ŀ
СӣȻףҹ೽һ۾ϳҹմЩװ֮һû뵽Ȼõϣεҡҡͷҹ೽ɻʵô˿ûвźŲ
ҹ¶ɫٺһЦ˵Ȼǲᷢÿĵҵʱ򷽲ȷһλã֮Ҿһֱû
ҹ೽ƲƲ죬ֻܹ̫ˣ뵽ҹϰô
ʦĪҪСܵҲܼذһæѡҹЦ˵
ҹ೽̾˿ֿһƿմˮһ¶֮󷽲˵û㣬Ҳ֪æˣֻϧѾعˣһ߰ɣ
ԣҹüͷʵʦ֣ǲǳʲôˣ
ҹ೽˵ͷ֮һһһʮظҹ⣬ѾҪȥˣʱȻҲҹһߣ赣Ļǣ
˵꣬ҹüͷøˣƬ̺˵û뵽Ȼô֣ôĹƣźظʹħʱʵﵽʲôˮƽ
š嵵۷ɣҪһЩ
źظնԸʱһҹ೽ûпֻǴħó֮Ƕڼչֳʵжϣ˵嵵۷ֻǱعơ
ͣһ£ҹ೽ֵħûбȫѾ࿹ˣɹʱҪʮһʲôȥʵ㱨ũҲף˵ΪһĺκζԻĵвǵСҲͬǾúܰһȥɣ˵ˣǲܰװ
ҹ˵ͷüͷչһЩʦ˵Ȼ׵úܣҵ鱨һϣܹźظͬħһͬ𡣡
ҹ೽̾˿˵ʵ£鱨ʲôã
˿᲻־ҹⲢûзҧҧһһٵ˵ʦ֣Ҹ㣬ǹźظշɱأ
ԣҹ೽΢΢һ漴˳˼Сũʱ򽻴úģҲû˵ԺһҪа𣬲ֻҲ轻ףҹ೽֮ǰ˵ģΪһĺˣҲȥһвĵ
ֻźظռħͲܶԸ˵ģһҹҲ޼£ʮа˾Ŷɥħ֮¡
ҹ೽Ĭҹֵʦ֣˱
ҹ೽üͷ壬ǧʱźظͬҹɵǷԻѾȫаҰı¶˳õ˶ʾӵǸ֮׵ֻǵһѣĿ϶ֱָߵĻĹʱҹ೽ȻⲻҪվֻǸʱҹ೽Ѿͬźظ࿹ʵ
ҹ೽ϲյƵȥοڻĹͬźظնʱҲδܹʤźظеħǸʱĹźظնȻѾʾӵǸŪˣһħ㹻ҹ೽ͷ۵ģټǸصı㵽ʱҹ೽ӵҲͬұ֤ܹȫˡ
һ˼άǳŹźظûеõǸ֮ǰɵôոҹ˵ġϣҲͳҹ೽ΨһĶˡ
Źźظδ֮ʱնɱܺùΪ֮ӡ
ֳĬƬ̺ҹ೽΢΢˵ͷļƻ˵ɡ
ҹ೽Ķҹ¶ϲõɫ˵ҸһͬʱڣҶһ˵ƾྩ֧ټһЩ鱨ԱѾڶһ鱨ող֮ǰ뿪˵ҶѾȫˣһʦֿû뵽ɣٺ١
ȷҹ೽֮¶˳ԾɫǸողŴķе֪ģ־Ǽ֪Ǹ̵Ҳ϶Ǽٵģʵһߣ䱳͵ϸԲһ㣬ֻû뵽ȻôͱҹˣǶԼν鱨ʮӡ
ҵȷû뵽ƾⷬŬҲҪƴһƴ˵ɣ


323 ڶɱ
ҹ೽Ѿȼ˶־ҹҲܵ˸ȾΪ˷һߵPDAϢҹ೽Ŀһ˵ǲǰյй˵ϢԭֱУǶʾеһԱ嵵ڸ֡
ԣҹ೽¶ɻɫ૵ôǵٷˡ
ҹٺһЦҾ֪ʦһô˵ҸոյõϢʱҲһԭһΪźظյΪٷ֪أ뵽ôðһֱгһһܣ˵Ƚңǹźظտ϶Ҳסˡ
Ƭ̺ҹ೽ΪʲôסҪҿ⼸ڿ϶ȥʾӣ෴Ҫץʱ佫ħȫʱ򣬻ʾڶȻһս
߻ո£ҹĵ绰ڶݵĽ̸PDAҲµϢ˵Ŀⶼ˹ȥ
ʲôϢոҹڽӵ绰ʱҹ೽ӦʲôҪϢҪˣЩ͵ʵ
ֱϵװôݻȥϢжԭĻڹעţڵڵðű¶ΣհϢݸңΪ˵Ҫҹ˵㽫PDAϢ˳ҹ೽һʱ˳սδʼʱֱ˵Ƕλ滹дŹźظյһЦ
ͬߴĵҹ೽һͷˮܿϢһ̶ˣսʱйװûٵˡ
ҹ೽ʣҹ㽫PDA˹һ߰ŪһﵺļһҲǵģѵͲܷ֮ٸ𣿡
ܿ죬Ƕλݾͷ˹ӲĺϳPDAд˳źظգΪ˶Ƿһһǵƿ֮ˡò˶ãǿ߾ͻϵʶľͰħһܺ˵ûһҶְħùֻȴҪɥգ
һλ˽ľǹźظյһЦսˣȻ˻й̵ĶԻװѾϣ˵ʲôҲ޴֪ˡ
λûʲô̫ĺ壬޷ֻǽϢѣһǵѾ˹źظգֱеж׼ʱĽֻû뵽ֱеİܱաڶϢǰħ֣ħҹ೽֮ǰû˵Ҳ֪ѵͷũԺҪʸס
ĬƬ̺ҹ೽ʵ֮ǰ˵ĳɹϣָʲô
ԣҹ۾æõ鱨ԭĻʾ֮⣬ɳ˸ĸǰʾӣӵжɱˣṩ鱨˵ѾһڵǿˣʾӣźظնȻӡ
ͣһ£ҹתͣʦ֮ǰҪع޷ΪŻʾʵʵûл֮ڵȴˣɱ˵ļʾϢѾȫŹźظǲ֪ģʱֻҪǰʾӣôǶ֣ɱ˺Ļʾܰˣ
˵գҹһĶȻԼĲ²ġ
ڡɱˡ
ҹ೽ظ˼֣ʱɲҹ˷ܣԵȷеұʵļҲֻܴҹû뵽һ㣬ҲҪһ㣬Ǿҹ೽ε岢ڵаڿɱ˵ȷʵɱźظգǰħȴ϶Щʾƾħа֮ʱȫᵮڶźظգǸˣ
һʱ䣬ҹ೽Щͷ󣬵źظյһУȴһ˫нʱһħڵٷĻѶȲȥɱźظյͶ٣ֻûʧĸоҹ೽һʱû⡣
ʦ֣źظ֪Ѿ¶ˣѡʲôʱȥʾӣʱǿҪȥ֮İҹⲢҹ೽ʱ뷨ԹԵΪո˵ĻѾõҹ೽Ͽɣ˲ŻʣҪһҹ೽뷨
Ƭ̺ҹ೽̾˿֪ⶫʾ֮ˣȻˣ¹ǣ˳Ȼˣ漴˵Ҫ鱨ˣʱ͵͵ȥͺáֻŹźظҲĻʾ֮вףȻὫħȫ֮󷽲ŻжʱİٱĹźظ԰·ͻȻðǿ߶ɱˣһս¹˭ֻһأֻϣܹܾ˰ɣȻҲֵĻᡣ
ҹ˵ͷҹ೽˵ûźظպʱȥʾӣҪ鱨ȻѾ˹źظգһפʾãôֻҪʾһ˶ҹⰲ˾ͻڵһʱ佫Ϣݸǡ
ֻǻһӰжЧʵأǾʾӽԶźظյϢҹʱٶǰʾӵĻǵ˵طǱߵսҲѾˣǱڽӵϢ֮ٶȸϵС
ҹ⽫Լͷ˵ҹ೽ߵͶ뿪ȥʾӽϽĵطһݡ΢ͣһ£ҹ೽ҡҡͷһݱȽϺʱº鵽˱ݣǴ鷳»ҪСΪá
Ⱥ˷䣬ǰģʾѾܽˡ
ʱѾʱ֣˷ͷһʱ䣬ֱ˽һ͹ͷڼڣǶѾҵ˱ȽϺʵĵص㣬ʾӽϽصȽΣҲǵעͨطʣµľͿܷЩطҵˡ
СѾƵǴˣĲһǿʾֵضεļ۸Ǹߵզ࣬ѡǼطûеĳṩǣòײһд¥һ㣬ļ۸ҹڽɶʱƤֹסس鴤Ǹ˶̲סĵǲﲻ
¥ֻҹ೽ҹˣŵ͵µΪʱӵ֮󣬶ɵӿЦʲô취ڹźظûǰʾ֮ǰʱ䣬ܲ¶޽ͷɣ׼㣬ݺ֤ȫԼ棬ʱҲרҵķͬȴ˼ƨ˾ͺˣʾӷѻɵͷϡ
ʦ֣ѵ̣Ҫ˵ȥݶã鷳ôԩǮҹıԹڿտĻж˻
ҹ೽һϰϣν̯̯֣Сʻ괬ǮǵİΣ㲻ʲôֻҪ³֮ǣ񾭸⽻¼ô㻨ٶǮٴҲϧģҪǵ˵ĻԺҪƽϽǮĵʧ˵ֻϺСĸıˡ


324 Ǳʾ
˵ҹ೽Ļ޵ҹ⻹ԵЩԽܣǻǮܰ
˺ļʱ䣬˾¥еһ칫ҶԸ˹װ޵ĸʾҲûǰź͹ʣֵĶУ徲ԵøѵãֻͬҲҹ೽һⶨȭ׼ƻ˳ᢵ
һ죬˳ԹҹPDA㴫ϢǼڵĵһϢڴʱ磬˺ѽϢͬźظϵһ𣬱Ͼ컯յģǲʺЩ˵Ĺˡ
Ϣҹɨһۣеİ˾˵µĻʾķֲͼ
ҹ೽PDAӹĻɫʾǻʾԭеɫ򣬱פĵطˣټĻʾܹ¼ʮóڹźظգǷǳӵģֻǲ֪ɱĸط
һհ׵λͨ򹬵ĵ·ϣҹ೽Щף˵ֵطӦϼӷǣôȴûаӰأǺɵЩˣԭĻʾҲûг
㿴ô£ҹ೽PDA͵ҹǰеɻ˳
ʱҹҲѾǰ˾ȥˣԺٺһЦ˵ȥʾεǼǰˡʱΪ˱߾ŵϮڽΧʯ·һҲϢ߹ȥ֡ڵĻʾӱڹʱ򽭻ǵַ潨ģЩʯҲͱ˽졣Ҳ㿴հ׵򣬻˵ʱ취ģЩʯͷӶŵڣҲͬ𵽺ܺõıá
ҹ೽˵ͷţҹʲôʩϾʯͷӶֻԵߣǹźظտһʵ嵵ְҪһϷɹȥҲѡ
ҹ೽εƲƲ죬Դôתأѵɹȥܵ︻ʿ𣿹һأ滹Ļʾڵأôһհ׵شһõĹźظջӲ͵͵ȥܼѹһð
ԣҹڨڨЦЦȷ뷨̫һЩѵ˶ɵˡ漴ʲôƵģɻʵʦ֣һܲף˵Ϊʲô˲ΪǿѹźظոɵҪأ
ôһ˵ҹ೽Ҳ΢΢һҡҡͷ˵Ҿͺ˵ˣˣ鱨ǸʲôԵģôܷң
ҹٺһЦͷ˵ҵ鱨鲻Ҳ˼Ҫ֪ļ˵еλҲֻжһЩ鱨ѣЩλΪ־Ȼǲ֪ˣҲ˽Դôһǵ˶ϲɡ
Ȼǵĵֻǲ֪ˣˣźظ⼸춼ûʲôһֱĵȥͺˣҹ˵źظվȫħҲµʱ䣬Ѿˣò˶ãźظվͻж
ݵĳĬҹ೽ֵϵˣ⼸һҪ񾭽ǱڹźظյʾӵĵһʱõϢݲð
ҹصص˵ͷ漴ȥˡ
ְعʱ䣬ڣҹ鱨ִһЩϢֻȴûжļֵֻһЩʾĻںϸС仯ѣû취˵Ȥ˵ˣÿһPDAµϢ˻ǻȲش򿪣ϾԤйźظǰʾӵʱԽԽˣǵ񾭺ҹЩ鱨Աһʱʱ̶̿ڽţһз紵ݶǾҪӦ
죬ɽ״̬۷壬ҹ೽֮ǰֱӻӵȰ˵ҹ˳ȴִúܣڿ˵Ҳһĺˣҹ೽ȥãΪʲôȥã
ٰ֮£ҹ೽˴֪ͨͷͷҲֻҹʵʵشˡֻϧͷϲЩ߿ƼĲƷ¿ʼڣֻŵܻһѶֱڶŴҹ೽ȴֻһ仰ܺúܿġѣҪ֪ͷƢϰԵĻҹ೽浣ǲǳʲôˡ
Ȱ˵޹ҹ೽ֻѡֻϣҹܹУϾʱԵĿǻʾϰԶԸǿߣڱҹҲֻ˵ǾΪˡ
ҹʮʱPDAٴδϢͬʱĿ۽PDAĻ棬ϢΪֻ̣һ仰ж
ϢԻʾӵĹҲרŹճĲţͬҲҹˣʲôĻǵϢȷǱ߸ӿٺ׼ȷһЩϢһӣڶϢҲˣݺ͵һûжֻ档
ʱѾ漴һֱŵĴһԾʱȻƻͨҲΪֵգ˵˺ܺõڻûб˲
ҹ೽ʱʾӵĲֿ˵ָƣʾӴŷֳĸ֣ԷԷͱԷǶ⿪ŵģͨʹŵıؾ֮·ҲһοܿĻʾڲľˡڶŵľͷǻʹţǲ⿪ŵġ
ǳλõʾӷΧƾ˵ٶֻҪӵʱѣʱ̣ܶȴ˭֪һǲǾͻսأϾʾǱ߿һǿ򰡣
ħɹҹ೽ҲŹźظձӵпԺǿ߿ʱԴӵ֪ɱ˵ϢԺҹ೽ǱʶѾ϶һ϶ǹźظˣҲΪλѹԭħ䵽˶ɱĻȵԵʱ򣬿ɾͲôˡ
ʾӻаԶʱҹ೽ҹ·ߵͰĹľУڻʾԷǿ֮ǰõϢֻмʵԭʾضѣϾڶ⿪ŵûҪ̫š
Ϣⶨõ·ŵķ˹ȥһ·ϳذȻûзְӰӣֱŵʱ֣׼ȷһ˵ǿǻʾʬ壬ʮʬ˵ͷϣʬ嶼ȻǱһɱģûٷ˫ʵ̶ɴ˿ɼһߡ
һۣӶԷпЩء
СһЩҹ೽һ֮ǰŲٶԼӿһЩչƣʱĹźظգӦѾҪĿĵءʿˡ
źԶǰһűɫĹâӳҹ೽ߵУͬʱмȣӰӰ´ܹӰڿƶţʱʱرһɫĹ
ʦ֣źظ𣿡


325 ʾӴս
ҹѯʣֻPDAĻϿźظյģһﵽǸǰ֪ټϺڹ¡˵ģжϳЩӰһڹźظյġ
ҹ೽΢΢۾Ƭ̺˵ͷǸµľǣ
ǡǶź·òƿʽһģôֱҹԵЩΡ
ʮ˶Χ˵һȻֹҹ೽ڵͷͬʱҲҹԴȥ˵˵ϡ
һ̣ʮӰܵĺڰд˳ֱǰսȦȥȻǻʾһˣʵԶǲҹ೽ǵĻᱻǲŻٶ
ʮ˷Ӷȥ֮ҹ೽Сĵ̧ͷڰΧҲûʲô߿ƼļװãֻҪԷǲﻹǺܰȫġ
ʦ֣ҿˣǲǸıȽϰģԡЩĶߣǿˣôûħأҹ
ʱδЩʾħҹ೽˵ʱѾǰսĵط۹źظշôǿ͵Ĺ˿оħϢֻ˵һ㣬ǾħѾȫˡ
ʱΧ·ѱ˫ƻҹ೽ֻܽĹâжսȦеƣźظˮʮ˰ΧмȻûκξɫȻһȭһſд⣬ȴޱȣ˿Եø꣬ǿеУһȡֻ֣⡰ȡֵУȴǱ޾ɱ
һʾı乥ͣΧŹźظձ˳ʱʱȦӣһתһ߽ӶȦķ
źظȻ̩ɽ˷üͷûһ£Ť˫ֻ֮䣬һâ㶼Σ˵ʵܹӲӲȥ⣬գۼ㽫ʵԵЩ˼ˡ
ȦеһʾͫȻС˫ֽǰһӨӨ棬űӭһָϸĺâ
飡
һͻ죬ǰƶ˼֮󣬱㡰ͨһԵڵأϢȫޣȻһ̵飬𾪡ã
ûжɶӰ죬ȱͬʱҵĹҲŹźظк˹ȥ
飡
ʼʩһȥźظյٶ̫ˣ㲻ħԵĻЩҲûĶֻ֣һУٴνһˡ
˵һһʱ򲢲ϡ棬ʱʮ˰źظȻܹ֮һ㽫κһɱ䱾ʵս飬Ҳ˵
ҹɫֵĻʾ֮УսȻҡ
ʾһڶ࣬ȴ˿ûռϷ硣˵źظ嵵ڵʵѵǿĻʾʱֵȥ
ɴʱȫһӣźظյÿһжܹؽ˷Ĺ⣬·ͷһ㣬ùսҹ೽üͷ壬ͼɣȷƽֻñ̬͹ݡ
źظյʽ̩ɽƺ޻ȴܼĹ࣬ʵ̫Щҹ೽Ҳ磬Ҫ뽫ҲеĻȴûôˡûãҹⶼһ
ʦ֣Ĺôܼôá
ҹ⻰ո£ûҹ೽ҡͷͼźظһȭͬʱ͵̧ǰߣһȭͷСĺâżۣʾĹһȭ⣬ûٴСһʹҽûʬ㵹˳ȥ
ɴ䣬ֲʧɣǵҹ೽һսУźظûչֳģʵǿֱУźظܱܾͱܣħһЩʵĻʾǣı·
ոǼλֱģȭ˲ڽϣһȭ˹֮ǲӵʱڽϵĹҲȻ٣ҹ೽ʻʾĻһǰ϶ҲҪԸ͹źظյʵԶ
ʱҹ೽ҹУźظԶʮʾʵȴһ˵ʱûжĲ𣬷·һһսһǻʾѹŴÿһÿӶһѪɳȥΪŵǣӿʼڣʮ˵ĹȻûаڹźظյϣضȥǻˡ
ʮʮţʮߣʮ塭
սȦлʾϼ٣һ߾ʬӣԭ̵ͳ˾޴©©ֲǹźظոᡣ
ŶԷƵļźظյĹȴÿһж޵ķʸĻʽûʾǽӶɥУսһ浹ɱ
ҹüͷôǸɱ˻û֣ѵ鱨˴ǿɾˡ
ԣҹ೽΢΢ҡҡͷ鱨Ӧ󣬹źظûеڱʵ֪ʾڿ϶ǿߴڣ˲û˷ÿһж׷󷢻ӳļֵǸǿߵʱȻս֮ΪҪһ㣬ħڶûг֣ǲǹźظΪǿĵƣ
ʦ֣ûиоźظպһս
ҹһֲɵ˵ԣҹ೽΢΢һ漴˫
˵Уźظһֱһ֮ͬЩʾսĺϾıֲŻ˸еΪ̬Ǿҹôһ˵ҹ೽źظղһս˻˵ĻֱҲûʲôֵˣֻЩ͸İ֣ʵҲҪ͹źظ޼С
µʶ֮ҹ೽·Ƽһ㣬еĹźظҲôˡż۲ȥ϶ͻջ
һʾ˳ȥʱźظΧֻʣĸˣһ˱֮ǰָӵǸˣʼҹ೽еɫҲġ
ʱѾЩηɫһͬѪɣĿ⾹Ȼ˲һ䣬սͬȼ漴һȣ̹ƵȭͷֱغҲ֮ǰƶ·ȭͷϵ˴˳ȥ
źظյɫһ˿仯Ϊڵһȭе־壬һĨ̵Ц⸡ϣ岻˷Ӧ߶Էȥ
ͬһǺ޻ڵֱȭźظյȭͷȭ֣˵ͬʱԭءһ̣һĻˡ
ʾ¶˾ֵɫ˵ǷĵĿ־ҲΪ͹źظȭͷཻλϣһɺͬīˮسˣ˲仯һСָϸĺߣ˳ֱӿͬһߵĺɫСһ㡣


326 
ʹſȺȡҪеȴӲѹ˺棬ʱһߣѾӵĲ
źظջ۾ϵɫٴη˱仯ȥ·һھţʱ˵أ飬ҹ೽ҹͷƤһط顣
ʮʱ䣬Ѿɫˣֻʣһεһ΢س鴤ţûãɫ壬ȻʼۿɼٶСɢڿ֮УǱźظյһɽȥ
һĻҹЩͷûзֳɲʱܿģֱǴ󷨰
ҹ೽ͬɴ۾ĹѾˣĳǾ˶ΣˣҲΪǰһĻе𾪣ѵ˵źظѾĳִ˵еĹɣ
һ˴СĺɫţͻСȻȭͷСȫʧڹźظյ֮Сڹźظ۾һ̣ҹ೽ڲ׽һ˲䣬һ˲еĻ棬͵زһ¡
һģģĺɫӰӳڹźظյӰӣ˷һͷŵĺһ̣ҹ೽Ժһʣ
ũܵʱͷżȻһһĴڣһΪֻǴе˽죬һһĺϣѾʧˡ
ǰܹһѪеı־òҹ¶˵ĳֿģҲǺģഫһʱ򣬻нһǺ
ʱ˾ҹ¶ݵļֱһģһֻǵҹ೽ֻ⵱һ˵ûзϣԼûڵĸо뵽쾹Ȼһа֮ϷһӰ
أҹ೽ͫȻ˸Ϊ˵ı仯ԭڹźظĺӰڣȻһ뵵Ľ⣬ֻĺɫ̫ŨһŵĽ⿴ȥԵøģҺܿһαɫûˡ
ӵĹ򣬺ʧˣźظճһ¹ӳܹؿϢɫȻҲǺڵģȥ졣
󣬹źظһ·ɫٴαͬ޲žˮһ㣬ޱسһȥҹ೽ܿжϳǸһֱߣܹ︻ʿ֡
ûȥǺҹſһſԭأڹźظѾ˻ʾڣһʾӵͶɱʮа˾žڸʿʱⲻҪһսʱ̸ϹȥҲֻҪܹܾ˵ĳͺá
һҹ೽ʵոտ𣿡
Ȼˣ̫аˣһ˾Ȼô̡ˣͷû³Ѳνĳ˲¹ͷǹźظյǹ
Ҳ˵ҹ೽Ļ˵ʱ㿴˹źظ𣿡ҹ೽Ϊĵ⡣
ҹ΢΢һɻʵʲô
û
ҹ೽ЩţոӰǳ˽ʮأҲҹⶼڶŹźظգʱЩ谵ôûа
ʦ֣㲻Ǳɵ˰ɣʲôոҾͿźظհǸһˣûʲôӰӰڹ¡˵ĵطһǻˣ
ҹ೽ûлشúܣովԲǿۣҲԲǲ˻þгеĶҷ·ڤڤлһڸǾǴ˵еֻҹⲻ֪Ϊûпˡ
ںѽ⿪ҹ¶⣬Ҳûܹشˣҹ¶ƵǰʵƽˣҪ֪ԭǴûῴһĻģҹԺΪֹֻܷźظǸصġ֡Ӱѣȴû뵽ȻӰӡ
ʦ֣ҿǻǸȥɣǱ˵׼Ѿˣǿɱ˿ϷĻᰡݵĳĬҹ
ҹ೽˵ͷ漴˱·ŸʿֵķϢؿ˹ȥ
źԶҹ೽㿴˸ʿֵӰӣ¥ǽǵ1659꣬ٴδ˿ʵĳ̶ȣ˿ֽֽṹĽ
ܿҹҲ˹ھ븻ʿʮԶĵطſ־ǰȫ룬Ϊ嵵ߵҹ೽ӵй˵ĸй٣ҲôԶľ뷢һͬߣټϴʱǰЩ˵עڶԷϣ˿ȥ̽ߵ
ʱڸʿ·վʮˣΪ׵һЩСӣòƲӢҲԲһ֮¾Ͷе͡ĺڷһ˿ʽȽϾɵװϼһ˿۾ȥȫȫһ֪ʶӡ
ֻ֪ʶӡϣҹ೽ܵһΣյϢǶԷ֮¶ʲôȫĵһָо
ʮʾװİ׳վ󣬸ĵλ˳Ҫģ˫֮УһλǿߵţȻԣҹ೽ȴܹоõ
źظվվǰ˫ʮԶľ룬ͬʱҲʿͬźظոԣҪ븻ʿ֣ͱȹһزС
ʦ֣Ǹ˲Ƕɱ˰ɣ࡭ҹɫԵüΪȻ
ҹ೽ҲͬУʵҲЩǶɱˣΪʾ֮ڣ⣬˭ùźظֹڴˣ
û˰ɡ
ҹȻЩԽʵûдõɱ˵ƬӡУһӵʵǿߣٲɽ¶ˮҲӦһ֪ʶӵʰɣէһɱˣҹѰԤеǸϵһȥ
û᲻飿ȳ͹źظ̸еġ
ҹ˵ԼɵƲƲ죬뷨Ҳ̫ʵˣⶼʲôʱˣźظһ·ɱ˼̸УǸŪֲ¡
ҹ೽ûпĿ⼯ǰ˵ϣ˭ûпô˴˶ŶԷһĻԶҹ೽һʱͻ֮ǲʲô˵ġ𡱣ҪȻĻôֱضŶԷʲô
ھԶҹ೽Ѳɱ˺͹źظ֮ײҲ˵һ޵Ǳ˴˵ɢէһʱɲһϢɫζ
һĹ򣬹źظյͻȻ͵һͬʱһŨɫӿֳҹ೽Уֵʱӭ洵һɾ磬һ˲ǰȻһݣݾǹźظƵģһεڳġ


327 ǿߴս
ԭˡҹ೽Ѿ׹ոΪûа㶯ˡ
ʦ֣ôˣҹ¶ɻɫ
ҹ೽͵ոնɱһͻȻڶ嵵ڣźظȻҪԿˡ
ʲôôûҹ׷ʵ
ҲûֻǸոһ˲ŷֵģǾ̫Զˡ
ҹ೽µͬʱźظҲվΣкâһֵ֣һͬĺɫȻͬһʱ䣬վڶĶɱɫҲһݣߵʮʾͬʱһʶȥ
źظڸոһ˲䱬ЩʵЩԲ
ţɱ˳˵˾ʲôЩ׼ӲͷƤٴǰĻʾǱֹԹԵ˻ȥ֮ͬľ룬ȨҺҹ೽һ˸͡
źظղûʲôɫȻţɫѿ÷ˣһ嵵ڵ߾ȻԱ߳һĶʱûа⣬ս߰ҲֻܳӵħĹźظϰɣ
ɱȻǸЦҲûжİϻһЦ嶸ȻͷųһŻͬźظϵĺɫɫͬûаڵĻ߶Ҳ޼һŵĻһƬɱ˵ͷȴûбս㣬ֶƿԶҹ೽̲ס̾һǿ
ڶɱ˵ͻȻùźظղһؿѹſʯͷĸоϢЩ˳ӵǿħʵվ嵵ڡûнħʩչǰҪͶɱ˿⣬ֻֿԡ
ɱ˶ʱ׼ȷ֪ʱĹźظնȻܣ˶εͷųƴȫʵźظôĶ֣
漴ɱ˿һͺȣڻе͵Ͼ˫ۣĻƷӿҪҹ೽Ĳ⾹Ȼȫ
Ҫ۳ƵĻƣǵҪôӴְ֧
һ̣ӿĻڶɱ˵Ŀ»һԵӿУΧ¶ȻʼڷһƷԷơ
ҹ೽û뵽ĶɱˣھȻӵкһĻֻ֮ûоԪںϣɱ˵Ļ֮ԵøΪҲûҹ೽ָĹԡ
ܵӰĲǹźظգΧϽЩʾǣڿնʱǱоڸʵһЩɫǺ죬ҡҡ׹Ҫͬٺ˵Ļ¾Ҫʹȥˡ
ڵߣȻǿ
˷ɱ˵Ŀ֣ҹ೽ǿµʶũʱεͬҲһǿߣûɱ㽫ͷųҲȻҹ೽ô𺳡
ҹ೽ҹͬʱ̾ǿʵµʱ򣬰еֱСĻƿʼҵط·Ķɱ˫֮ͬһŻƣֻҪСܶࡣ˫ֵĻӶͷĻҲſʼ
һߣźظֻ֪һ£ǾǺܿŻƾͻкɱ˶˵㷢ǿĹȷЩֲֻôͰħóҪȫħ֮屾ǿʲô̶ȡ
ھȽԶҹ೽Ȼǲ֪ʱźظյĸоǼ˰ĻƣǸôԶľ룬ҲͬǱʶиоЩͣôźظմʱĸоҲͿ֪ˣɱֶ֣ȷ˾޴в
ɱٴһͺȣͬʱ˫͵ǰһơ
ʱƼѾʵʵĻ棬۳һ˶״ŹźظѸ͵ٶȲ죬Ĵ󣬼գۼ˹źظյͷϷ
źظиֳһĨȵս⣬ϺɫٴȻ㲻ôվԭأƾĻ
ˡ
һ촫źظյ͵һϵĺɫۿɼٶȿʼɢͬʱһꡱ졣
Щҹ೽ϵǣźظվȻ赲ʼ޷ѹźظյϡɱ˵ɫ˶˼֡
ڽʮ֮󣬹źظȻӲͷĻ棬öɱ˵üͷ΢΢﷢һߣ˫֮ϵСͻȻ˼֣漴͵һѹ
һڹźظͷĻҲżӴѹźظձͻı仯͵һΣźһһѪӿ˳һëսζͬʱıǿףͷһˡ
Զҹ¶ȵĹâʦ֣ǿߵʵ𣿡
ҹ೽΢΢˵ͷδ𻰣嵵ʱپûк֣ҹ޵ʱ˵ʩչȫԷʵɱȻԶҹ೽ʱĥʱվڹźظյλõĻһ
ħܹźظǿȻĻôֵܼˣҹ೽аһ䣬Ŀٴξ۽ڽ˵ϡ
ʱҹ೽һָоǾǹźظտҪֲסˣʱ򣬱ϷݵʱԭΪɱ˻ռϷͷҲΪźظֶⷬɢˡ
һ̣źظտ͵طһҰް漴һֻɫֱ۱̧ϸĻΪǰźɫ֣ʵȴˣ˫ִʱͷסŻ棬ֻɫֱۣǴϹġ
ɫұ̧֮󣬺ָָצԥ̽ϷĻ֮У֡ꡱøܼһצҹ೽˹źظպֱ֮սʱźظΪĹɫצֻʱֻצµֻȴǴðĵֻ֡
һ̣ҹ೽ͻȻһַǳ΢ĸоǱӹźظӦϤϢҲũϵϢ
ѵ˵Ǻɫצӡǡħ
ҹ೽ЩͻȻð뷨ŵҪĻôźظȫħ֮ɾҪлҪˣħȫźظƿô򵥣ǹźظձѾħںһ
һԵҹû뵽ô࣬Ҳͬ𾪵صɴ۾֮ǰźظա̡ǸʾѾԾˣֱֻۺצһ۽磬۾ЩŹźظվȻ˵ֻ֡
˳ԾһĻˣźظͷŻƵȻʼٵСǡꡱҲԽԽŻƻ֮ǰǸźظա̡ĻʾĻôʱһĻͲ̫˷˼ˡ


328 
һҲͲѿźظ̡ܹʾƾͬħֻ̫аһЩ岻˵ȻĻ档
ʱźظյĸоͬҲܣɫ֮еϵزţڳܾ޴ʹһ㣬ͷϷŻѾСһ࣬һɫâŻɫԵЩ
Щҹ೽ϵǣһߣɱ˾ȻûмӴǷ˫վĿ͸˿۾ľƬŹźظգȻǺͨ۲죬һǰħģ֮ǰһֱû¶ЩʾڻһΪֻǸõ˽˵ĵϸ
ɱ˵֣ҹ೽ĲɵóȥѾ˼·ֻҪɱźظյĻֱк͹źظսʱ򣬶ɱҲͳˡһֱȵ˽죬һ㲻ŲæӣôֻһֺĽˣǾǵҪźظһħ˵Ҫӵ˽ħǶԹźظղûȤǸȤʵħ
һҹ೽ĹҲͱʵ˷źظյĻʾ֮УһΪߵ£лƾ۲ı֣һ˽ħҲ˵ٷ⽫ħŪˡ
аĶ䵽ٷﲢҵõϿɵĻڽߵĻĹ˵ԳƵʷǰвСͬҲиִڣһ嵵ڵĹźظսħͬһڵǿ࿹⣬ôȵħ뵺ٷֵ֮Ļ˭ܱ֤ħ˲ȹźظոǿأ
Ǹʱҹ೽Ϊһļ̳ˣҪٵľͽǱһѶԸĵˣԲ뿴ģ϶Ҳҹ¶Բ뿴ġ
죬һҪħ
ҹ೽ҧҧоâһ֣¶˾ġֻŻӸ˵ޣٲľأȴҪðΪ˻ĹδͬҲΪԼһǿĵˡ
šꡱһ촫źظͷϵĻɢˣҹ೽ոЩҲûעǷȫĻ涼źظһգһҲ뵽
ֻɫצ֮еʧ̲ʮʱ䣬ٶȼ죬Ҫ֪ǿһǿ۳İʱ͹źظǸʾʱࡣֻɵĹ̵Уźظղû¶֮ǰǰܵı
ʱźظΧĺɫУһ˿˿ĺɫ⣬֪ǲΪŻԵʡ
ֵһĻҹ೽˸ոյ뷨ֻɱ˳ĻʾǴ˸ƣǰűһƣȻڸգͬʱ滹¼ʸͷ¼ȻǴʱˡ
״źظյȻñȻûκεĶȴܹ˵һ㣬յеһطʶ˵˶ɱ˵󣬲ٿǰһʱĹźظգһַԹĿ־塣
Ƭ̺󣬶ɱЦһűߴ˵һͨҹ೽һͷˮһԵҹȴʱקק½ǣͬʱPDAݸʦ֣ҵPDAܹʱĻЧͬ࣬ѾĻʾˡ
ҹ೽¶ɫ΢΢˵ͷĿĻ棬ҹԷ飬Ѿֽɱ˵Ļ˻
ҵƣһСأԣӦ˵Сħ׼ȷֻǲ֪ǷܰҵĹ
ʱźظҲˣ̣ܶȴ֪Ǳһ԰ɣ
˵䣬źظսĺɫɢȥջڣȫŷŵ˿Уָоŷβһ㣬ЩɾͲӰˣЩɫ٣źظܹϧ̫ˡ
ɱٴηһЦȻ׹źظ⣬ոյֵټϽŵʱźظĴ󣬶ɱûָֻĻᣬֱӷڶС
Цո£һŻѾڶɱ˵ӿֳ漴͵ǰͣ滯һֻƵģ˳ͬƣһٶȴԶ֮ǰһȣٶ첢ڷйбԽԽɫҲɺɫתΪҫ۵ٻɫ
ͬźظһҹ೽ҹ۾Ҳɴɫǻ֮еɫ٣ٻɫȴԲͨĻ֮ˣȻɱҲӵһںԪغıֻȻ򣬷Ҳȵ֮ˡ
ҹ೽ھԪںַֹ֮Ϊ֮Ϊ֮轫ԭеͿʹãɱȴǽԭĻ֮ͷ֮󷽲ܹתȻޣҲԲСˡ
ֱࡢͨɢҫٻɫĻƴҷ磬Զźظձоȵ¶ȣ漴˵ٴνǺɫͷųγһ㱣ĤſһŭȣΪӺ۸ɣ
ԣҹ೽ͷ΢΢һ֪źظմʱΨһѡ񣬾ֻʣ¶ħˣèĽɫܿҪһˣ
Ȼڹźظһŭȷ֮󣬶ɱ˵ɫҲ΢΢һ䣬ȴ˿ûͣ͵ļ󣬶һ֮ٴѸ࣬ٻɫĻȭͷֱغźظա
Ļ󵽶ɱȥͬƵĽɫȻܹսб׺ĹȫӲӲļƣ֧֣ҲȷҪһЩڵֶΣֻҪһȭһȭغȥ嵵ʵĶֻʱϵ⡣
ֻʱԵĲһѰ嵵ߣһӵħˣ
źظϵĺɫ˲˾ǳһһ࣬ıˣһɫڣγһεĺɫ룬ɢϢҲһ̷˸ı䡣
ʱĹźظգȻǸˣΧ˵Уȴ·һħҹ೽ڸոͷ仯һ˲䣬ɫһγˣֻʱ伫ΪݣֻһεĹʧˡ
һĻҹ೽ͷ΢΢Щźظյеκã˭ΪӰӻϣ
˵ʱʱ죬ڵʯĹڣɱ˵ĹѾˣҲڹźظյ͸ոͬһʱ̣ϣӭǳضԵһȭ
䣡
һ촫űһɺɫ˴Ӷɱ˵ȭͷ͹źظӴĵطɢ˲佫˵ζڸ档
ɫǿԭڶɱЩʾ⧲ȫֽŷգ۱㱻ڹɣ֪


329 һϵ
ۼźâǰҹ೽һѰҹԴֻоһɾźʹ˹ȥͬʱһ̹ǵĸо͸巢
¡¡
һ𣬲ԶĹŽһĺصˣ̳ȱǿҪɴˡ
ͬʱһŭȴԶĺڰдʱҹ೽ͷ̧Ȼûŭ֮˭ܹȷһ㣬Ǿ˲ǹźظջǶɱˣǻʾ֮еһ֣Ǹʿֵĵסˡ
һʱ͵ͺ𣬺һĹҹ೽̧ͷ̳ĻУֻܹģģؿӰд
һźɫһѺɫĳȴûа֣ȴڹźظյĿÿһιһ뵵ĺâ
ˣһãһٻɫĻ棬ǶɱˣֻʱԵøǱ˿۾Ҳ֪ȥʲôط΢ЩɬĶܹ֮ǰһѾش
ɱһͬսǸİڻԭԼҹ೽ֻܿͬڻϵշ磬˵ʵȶɱ˵ֻ߲͡
û뵽ʾлǿߣֻô·ķǣһԵҹҲ̧ͷڶݵĹ۲Ϊ˵
ҹ೽ȻҲһźظͬһУеԴԴϵչս̵л˲ķʽƽĵõĻźظտһֱսȥֱֵĽߡ
ʾһɱ˺һȻͬǿߣÿһιȴ޹źظմʱȻܹսúΣпԣ˵źظѾӵܹսǿ߶ܵ
뵽ҹ೽üͷħʵ̫ˣȻܹʹһʱӵǿʵǿ߻ռϷ硣
Ƭ̺ҹ೽˲һ£Ǹֵİ˭
ܿ죬PDAϢʦ֣鱨˵ǸİӦֽ񵺹ʵչƽպ¶棬ֻʳʱܼһε֪ʵǰʱѾӵڵʵˡ
һǿߣ⵺ʾڻǸҲٵľϲأ
ҹ೽૵֪ʵͣû뵽λͬҲǲͣȻǵʵȷҲǸڵǿˡ
ʱսȦΧĳѾˣͶɱ˻ϵĹսȦеܹøˡ
źظ˫вһ˿һв֣ľͬһʯͷˡи鶼ڣʣµģֻս⣬޾ɱ¾
սӼңͶɱ˵ĹߵĶǰԵ͵·ӣֻȴЧźظյʵѾѹһͷˣһսӲӲȻһѡ
ߡ
ŹźظһߣħɨӲֻýˡͬһʱ̣źظ֮ǰֳַ·һսٴγ֣δջأֱǳ۾һٳȭںɫİ֮ͬľʸһ㣬Ȼƿ֮ӭŶɱ˴һϮĻȭͷȥ
ģ
Ӳ˵һԵĹһ䣬ͬʱ˫ַɿؽӡɢų¶ȵĻϵƵ趯籡˲仯һ߳˵λ÷˳ȥǻʾӵĺǿĳвҳԱİȫ
飡
ɫȭͷȼŻȭͷݺݵضײһһ̣мĿյϣһټĺɫڿն𣬱˵ĳ漴һ߱ؽڼѹеѾĴ룬ѹƵò£ܿΡ
ײǿĳֱӽɱ˺˳ȥһ𣬸űһѪ˳䣬ڰлһѪ
źظҲ˼ͷȻʮ㣬ʱʵʵ̫ˡ
ٿӲĵϣǸֵλãһƬܼͬ֩Ѻ۳ˣɢʮ׵ķΧʧǹʱֵĻƬ㳡ҲҪ͸ʿһسΪʷĳˣɼոӲӲһǶôǿ
̫ţˣѹʾҹⳡ棬ʦҲͬȥְɣҹ⿴һզࡣ
ҹ೽˵ͷ˵ҹԵЩʵʵǰսȦ˵ƽʵﵽڵˮƽҹ೽һ嵵ô˼ȥ׼ȷһ˵ôȥŶԡ
ټĶʾ֮У˵ֻڼҵսţʵϰȴֹҹ೽ҹˣʾЩ֮еĻҳԱԼЩڣ֪ʱж˫۾۽أֻƸ¶ˡ
ԭЩϽĻʾǣһֱźظյĺɫɣһֽӹһٵĴʱѾԶԶ˵˰ȫĵطʵȼսеʵ̫ˣ˸ոջĳΧĻʾͬҲܵǰһЩ˶ٵ˵ˣʵֱѪ˹ȥʵǿһ˸ĹâǿƾʵɫȴһƬ԰ףٴ롣
ҹ೽ҹڵλû㲻ܹԶԶؿսȦе޶ȵرܵĲֻ˵ıȴսġ
ȵ򳹵ɢȥǿĻҲ֮ʧ֮󣬹źظտ˿ڵϵĶɱˣǲ¶һĨЦݣ촽΢΢⶯ֹЩʲôֻ̫СPDA޷ռҹ೽ȻҲͲֹ֪ʲôˡ
ʱվмĵطһƴģ֪һ㣬ǾǱ뱣סɱ˵ȻѪϢƽȣлᣬɱ˾ʹȥĻôܿҲҪˡ
źظտûôõԣ㲡ҪڲѶɱ˸ɵĻָˣ϶һս뵽źظһݵĺâһһ˸һźɫâ͵سǰ˳ȥ
״Ҳ֮еͺһͬʱ˫ٴ趯ӡɣ˲һ˳һȻҲþȫĻ߾Ȼ۽ȫͣһڳֱĹźظҧɶȥ
źظٴηһЦеħƮƮػһԲƫеڻߵԴ룬ֻꡱһ߾ȻôһҫŻʧˡ
һϵˣҹ೽˸žâһ
ȻźظҲоЩԾǵʱѾˣʧ֮ǰǶһ˲ĹӰߣһ̣һ߲û֮ǰĻǰ㻨ڻҲȱټֵʵУǹǿһ˿֮ǰ˻һ


330 ޵˿
һʧĹ򣬻߱Ѹ͵زźظյһȦһȦУ˷·һȼյĻ棬ֻ⻹ԶԶûнһιֵˣ첽嵽˹źظǰһ漴˫ֽһڷ½Ĺ̵Уֱ֮ȼһƾˡ
飡
ȫһص˹źظյԴ棬һƵײ˵Ķһ͵زһ¡
һ֮綼ȭͷڹźظյԴϣȻֱۺ͹źظյȼšʱߵȣԽ׿ʼֻŶѾ˵֮£ǳ֮ȴʲô
˶ʶס˺ɴ˫۶ǰˡ
ɫڷ˱仯˫͸¶֮ɫͬʱҪˣȴָ޷˫־ǿˮճ˹źظյԴϣôζβ
ûãһĻĹźظҲһЩ仯ˣϵһԹĻ棬ɫȻʼ𽥼ܿͱ˰ɫȻǺɫźظվȻŻתˣڷֺɫ

ЦӹźظյĿзЦɫڱþ۵ҽţ˿û˰ǿӦþ߱ĳȡ
źظȻЦţԽԽͳȥͷƤЩ飬۹ֱ֮ѾһīԹźظϵġ
Զҹⲻŵصɴ۾Щ˵ʦʦ֣֮ǰźظ֮ǰַһˣ
˵ҹ೽ҲоˣֻԸģ֮ǰźظɵǸʾĵڵʵѣʵѹһͷĹźظɱҲ޿ܡȴ˹Ҫ֪һʵʵڵǿ߰
ҹ೽δ𣬴ʱڿǷܹȫ뿪Թҹ⼤սⲢʹϾʱǾûźظȫħ֮󣬾Ȼӵܹǿ߿·ʱ
ԭҹ೽ڿ֮Ҵʾӿʼһֱôģսûϣսʤźظգ˶ɱ˺һڻʾ֮˶ȡħĻᡣֱµһĻ֣ǳ״ͷ
ħһĵߣҹ೽ܹܣȴڵĹһĻҹ೽Ĵ̼ɲһ
ʦ֣ǲǴ㳷ˣҹʵȻЩ̽ζȴѾ¶ĵ뷨ҹ೽һҲˡ
ĬƬ̣ҹ೽΢΢˵ͷҸ뿪ɡ
ʱѾȫֺɫˣһɹɻвϵȴԽԽղа֡
ɫ֮Уһһסس鴤ţȴѾʧȥ
״ЩսĻʾסˣ׷׹ֽų
źظյɫûһı仯Цţֻǵǳ嵽ʱ͵ؽħУЩĹǰʱ򣬰еħʼٵתͬʱһɹŨɫӿֳڹźظյͷγһƬɫš
һ̣ƺ׵شϿٵһգ۵ĹƬƱԹźظΪģΧʮ׵Ŀռȫ棬ȻҲЩĻʾǣԭֽе˲ȫʧˣٴš
ʱһһعȥҲʼɢȫɢһ֮ԭʮ˵Ŀռ䵱Уʱֻʣ˹źظһ˻վȫˡ
ʱĹźظգħһ㣬ͷȻ˰࣬ڷз趯ţ˵ĶɢһɿаϢе
ʱһֱڵϵĶɱ˾Ȼҡҡλεվ˼֮վΣǰһƬ߲ѪȥǱոյһĻ֮ǰһɳȥĻ϶ҲӲɵĽ
ɱվźظյӹһĨŪɫɱһ˿һϢʱ䣬һ֣̽ħسУɫĳźɫƮţͬȼյĻһ㣬ɱ˼ֱͬһ㡣
ȻһҾ͸ʹģźظЦţȥɭ
£ħ֮ϱӿһҫ۵ĺâոտʼʱźڹ⻹ֻȭͷСܿ㱩ʮ࣬·ϣһźɫ̫źâĳֶøڰһɱĸо
ɱиֳһĨ֮ɫûϼίɸ񣬾Ȼһ̫޷ˡ
ɱҪһҲΪ֮˹涼ŵѪҺҲ˵ײǽĲƺȻͷ
ѽ
ɱ˴һеȫŹźظճȥ
ܿ죬źظձµĶֻǿźɫС̫ǰ͵һɣȴڹַɳһɲǣǰδеǿѹҪǶɱ׼ĻһûϣҪѹŪſˡ
һӶɱ˵ӿֳڹɳ֮󣬶ɱ͵ԾϰգΧĻ濪ʼŤȻգۼ佫˻һֻ޴Ļ
һ̣ͺɫĹײһ
䡭
һؼٴƬš
ɫĹ»ħص˹źظյУֻ˶ĻȻͣڰգȻǰ˵ƣΧĿռȴ·һ㣬ھźظղԶĵطͣǰ˵ͷȴӲضסˣôƯڰУĻȴȻȼţֻȴȫ޵һ㡣
һ̣ҹ೽оԼֹͣˣħոյһûаɢͨĵһ㣬һǿźɫġ̫»ͨĺɫħͨڣͨĳûа
ҹ೽޷׽͸ħӵжôǿֻ֪һ㣬Ǿħܹһ嵵ڵ߾߱߶սһὫɱ
ʮĳ֮ټĻͻȻ顱һըѿƮƮ
һɷ׳ۺÿȴûһֽкã˵Ŀ⣬һգգעŻʧ֮תƵ˹źظյϣ˭ףոˣڵǿߣʬ޴³
ʱźظȻһվ˶ûаϢ¶ħͬǰĵϣһɫĻҽȻǶɱˡ
һһȻôϢʧˣɱ˱ˣҲ˵ϵĻҽźظ漴һ֣Ʈɢˡ


331 ٱ¶
źظտûЩҴĻʾһֱۣʿֵķȥû߳㴫һУһʾȳЩҲԥؽñȥĹźظüͷ
۵
仰ӹźظտ˵ʱ򣬲ûиЩηĻʾǴ˿Ӱ죬ҹ೽ҹͷͬʱһΪ仰û˵ġ
淢ʲôҹ೽Ȼȴû̫ӡЩʾĲҽҲûаͬ飬ʱֻйźظշŵǾ仰߻صš
ʦ֣ո˵ǻûɣҹ˵۾˿PDAĻȷûκεݣϾǵԣPDAȻзӦˡ
ҹ೽΢΢˵ͷƬ̺ʵ֮ǰûмɫ
ԣҹ΢΢һҡҡͷûǲǿˣϵĺɫϵŤ仯Ϊһأ
ҹ೽̾˿δ𣬴ʱźظѾɵؽЩҪĻʾǣټĻʾ֮Уûа˳ЩҳԱͶңʵɳˣﻹ⣬ʵʵصȴԮɡ
ظտ˿Щ˵ʬ壬ǸֳһĨЦʿȥ
߰ɣûע⵽ߡ
ҹ೽˵ձŵҪ뿪ȴҹץסˣҧҧʦ֣ǻлᣬأ
ҹ೽΢΢ҡҡͷͬʱи̾ҹڴ˴ΪαҪģ漴˵˾ˣҲǹźظյĶ֣ҪõǸ뿪Ļᶼûˡҹ೽ֻаȫ뿪ɽڲûգȥ֮ȥũͷ۵⽻ũȥˣũ˽ĻȻҲȥ飬Ѿһܹˡ
ҹ೽ҹͣȴûٶ˵ʲôȷģΪһִеĵڶ񣬲һëԼģҪܹõĻȻгɾ͸УҪǾôػȥˣ϶óʱòġ
߰ɣŸʲô
ҹ೽˵̧ͷһۣȴֹźظյӰȻʧˣΪǸڵصĸʿѾһƬ棬ﲢûйźظյӰӡҹҲ⣬ɫʱҹ೽һҲᵽΣյϢ
ȻˣΪλҪߣ
źظյĻ˵Ӳ˵Ķ棬˵ͷ͵һ
źظյҹ೽ҹͬʱػعͷȥ¹£źظյӰʱվ󣬾벻ףʱͷѾָȥ죬ЦݣȴȻ˸еëȻǰѺɫħ·Ǳڰһ㣬ʱ˺Ƭ
㵽˭
ҹ೽վʵ֪ΪΣԹźظյʱȻûаĿ־֮УһũʱͬǱʶһڰźظտһ㣬öԷ޷ѹ
ԣҹⰵһ군ˡҪװǻʾǰֵ˵ĻźظջܷһȻԲ󣬵ܺùҹ೽԰ɡ
źظղûشҹ೽⣬۾µشһʱĵҲһָо˵һĥ·ܹһڲϵظһ仰ɱɱ
ݵĳĬ󣬹źظտˣϵЦѾˣȡ֮һаɭɭ֮УȻشң˭
ڹźظյ⣬ҹ೽еЩɻ˵Ǿ仰ֻ֣֮һǹźظն˵֣ڶ־ΪףԼ˵ڹźظշ˭⵹Щ֮ˡ
Ĺοͣǡҹ೽Ƥûգһ¡
ǡźظЦһοͣΪҹܵʾ
˶ҹ೽ѾϷȥҰҲ׼һźظձ𷢶ĻҲᱻֲ
ǶˣźظʵȻ䡣
ˡҹ೽˵ͷش
Ϊңһ㶼е־壿˵䣬źظ˻еħ
ֵҹ೽ЦһʵΪ㣿мĹ񣬺ǵ˵ģ㻹Ϊǽͻŵ˿Ӳɣ
źظӹһâЦȻ£ΪθոջҪ뿪
Ǵˣʲôֵµġ
ҹ೽ո£һԵҹȴ׵ضˡ
飡
ҹȭͷݺݵ˹źظյؿڣͬʱһͺȣߣ
ҹ೽ͻһĻˣҹеǾƺѾþûг֮ˣʦֵܵݲŸһЩֻʱҹĿкȻһ˼Ǿҹ೽ʱסԼݡ
ΪһΪļ̳ˣҹ೽ҹҲǾܹװмֵģǾΪҹ೽ȡʱ䣬֪ĺԮܿͻֻҪֵܼǸʱ˵ҲδǹźظյĶ֣ȴܹҹ೽ĻһЩֻҪƽصĹȻͻа취
ԭ˿һ뿪ǹźظյĳ֣ȴ׶ȥǵĺ·һʵߵߵĵˣһҲܱɱ³ֻѡһȫһӳ죬Ψһѡ
ǣΪһĺˣͬҲҹֵܣҹ೽Ŀɥڴˣͷһ˲佫۷壬嵵ڵҹ೽ս嵵ڵ嵵۷壬ȻǷˣΪҪӣ֮սƴˣ
һҹ⽫ĵ۷ʵȫ˳ȴһζǿǽȫڷϣֻΪܹԼֵøһЩ
ߣùңҹٴδһ
ƨҪһߣҹ೽ĻشȥЩŤȴȫȫر˳ҹߣԲܣ
۹źظգдųŪ֮⿴ˣҹʵѾʶˣոһȭؿϣֻеϢ΢΢һͰˣмҹɣʵˣħ˵Ѿûʲôɵļֵˡ
˵ҹ೽ȤոǱʶصùźظ֪ǰ˾ô򵥣ҹ೽Ȼֻ嵵ڵʵȴһַĸоָоͬȻеһֻһܹ
嵵֮ҹ೽˫˲ɺɫɫӿͬˮһڱڣͬʱȼɫĻ棬ɫ
ʯȭ


332 ҹˣ
ĵ۷ҹ೽ʹʯȭʮ£嵵֮ˮǴߣʯȭѾܹӳʮˣƾʯȭһǿһǵص㣬һȭʱҹ೽žߵҲҪâġ
ǣźظջ᲻ᣬɾ˵ˡ
߰ǲܶ
Լһνźظɻ֮ҹٴδ󺰵ͬʱһιҲٴǹźظҪúϷŪһĻҹڶ仰ĻᶼûУϾ˫֮ʵʵ̫ˡ
ҹ೽ûлشȭݺݵȥʯȭÿһγȭûκεĻڿԣֻҵʵĹ·ߺһȭһȭغȥͿˡ
һȭڹźظյϣ΢΢һ̫ˣ
ڶȭ̫ˣźظյĻشҹ೽ũе
ȭͷźظᵧ˵·
ȭͷȭͷȭźظȻϾʼնûƶطÿһȭµʱ򣬹źظյ϶ӿһźɫһȭ֮ȥȭͷ棬˶޻档һҹĹͬЧ΢ֵ֣Ȼһ㱡ĺ޷ɢ
ĹοͣĹҲҵõǸ֮󣬻ĹҵĵһĿ꣬ʱ򡭡
źظţϵĹͬһܼȴǸû¶һվһȭһŵк
Ļҹ೽ʱѹĵĪڴˣҪǹźظȥĹµĻſ϶Ҳкܶǿ߳ǰֹʱ򾿾ܷɹһˣźظյ飬ȻԳɹռĹûаĻɡ
ʮı֣ҹ೽ڳѹͬʱҲʼǸصĶ˸ŨȤתȤ㱻׵˾⣬һǶʲôܹ֮ѾӵħĹźظձøǿ󡣶±ס뿪Ҫ飬СҪǶ˵Ļǻʲô̸ģ
ڶʮȭҹ೽ùźظյ΢΢ζһ£ֻ֧ڻӳʮˣҹ೽ǳʯȭһȭһϣ֮⣬Ĺҹ೽ϾڵĹźظʵ̫ǿˣ㵱һҹʱҲûйС
ҹ೽һˣũʱҲͬܵԽսѶȣ˿ͷҲͷʵҪǿĹźظգҹ೽ȴûʱȥ˷ѣеģֻʣ˶ʮȭ
ʱĹźظҲڸܵҹ೽Ȼǿֻ岻ػζһ¶ѣһȭҲùźظʶҹ೽ĹͬһȭһȭǿһȭǹѩһȥҲҪ군ġ
ڹźظղͷͬʱʾ֮ҹͻȻŹ㣬ͬһ㻮ҹճ߷ɳ۶Ȼܹеߡ
ʱˣٷ֮ٲǹźظյˣԮ֣Զ˽Ϣȫҹ೽ܵǵ
ҹ೽ȷһ㣺˵ʵҪǿ
ߣˣ
ҹ೽ܹܵģźظȻҲûаӦһ̧֮еħʱҹ೽պóһιҹȴֱ㶵س
Сģ
ҹ೽һȻǰ壬ʶҪҹȴһҹһȴҪмֵ˲Żܲ
ʯ֮䣬ҹ೽һҧʯȭȻΪ˫֮һξ룬ʯȭûҹϣȭͷĳȴһ࣬ͬʱħҲҹļ棬赭д䣬ұնϡ
ۡ
ҹѪ˳ȥŵ˶ʮԶľ뷽ͣһſϢ΢ħĹʲôˣҹ೽һȭµĽǸոҹ೽ΣӦĻʱҹɾͲֹѪˡ
ͻһĻùźظյüͷҹ೽ȻЩ𣬵ȴǾҹΨһѡ⻹ǹźظմʾӵڣһιʧأ
һʧ֣źظѾûгʤ׷ĻˣصԮͬʱʿֵϿգλûӰ׹¶ѾˣЩҹ೽ϵǣĲʲôŻ
źظȻҲûϵԷȱԭҹ೽кȥħֻñ˻顱һһɫ˶档
һ̣Ż˹źظյϡ
¡¡
죬дųߵҹ೽ֱƷ˳ȥ֮ǰûܵʲôشҲһ룬һȫĻŻûҪ˹źظյȰˡˣҹ೽Ҳùڰвط˽ʮ֮󷽲صص˵ϣѹͷˤɢˡ
Żɲҹ೽ʯȭС١
ը֮Ӱͬʱ˵ϣǵȻ׹֣ǵӣټΧ̳˵ӰվԵöЩá
Ƭ̺ҹ೽ӵ˵ֱҹȥʱЩңһƬǽ壬صԮǣ֪Ĺźظգʱߣʱֻȴһ뿪ǿţҲҪҹ⿹ػĹ
ҹ೽Ķһ˼̵˵һʲôҹ೽ԵϽ뿪˼Ҳ֮õġ
첽ҹǰҹ೽һѽͬʱ̽̽ıϢȻ΢ȴûʧϵ첲ҲԶסѪܣֻȨ֮ơ
ҹ೽ҹ϶ţ̲һӵʱ䣬ҹ೽վϴ˿֮󣬶ŻһϢҹֵܣͦס漴𣬳ʾ֮ȥһ̣۽ǵⷢмӰʿֵķȥ
һ·ɱصµǼд¥ʱѾ賿ˣҹ೽ҹڹȥϣסơũг˻ػ껨ԵʣȵЧǳãСʱ֮ҹϢѾƽ࣬ϱ۴ȻĿģԭϢһµҹ೽̾˿
ֵܣҺ㡭ҹ೽û뿪ҪǻʾһеĻҲԹźظԼħи˽⣬ũ֮Ҳиˡ
ҹ೽϶˸绰СӰ·ЧʣǣҪȳЧʡ
ò˶ã϶Ǳ߾ͻϢˣʱҹ೽Ѿƣˣ֮һֱڽţ۾ĻòһӾ˯ȥҹҪչˣʾӻܽʱпܳ˯š


333 ũ
ҹ೽ȥϴ˰иԼҹ⻻ɾ·æ˰죬˵ƣ˯ȴ˴룬һƨĵϣбǽڣĿƮ˴⡣
ҹ೽ǰҪ뿪϶Ǳ߻ᰲźãһѾĺ͵ˣʣµıǹźظպħǰսʱʱʱֳӰҹ೽˼𾪺ʣټϹźظջ˵ҹ೽Ժеһʱֵģǡһĸ֣źظʮа˾űһں
Ҷ˵һں⻹һصеҹ೽ҲӦᾡɾڿѾһŵˡ
ħҹ೽ûжȤ֪ũһʲôĽ͡Ϊһģģа˵˵ũյĳɷ棬Ҫһ㻹Լֽʵ̫ˣҲԥһ·ǧٹźظǱߣҪԮĳ֣գļգȻҲҹļա
һһĴˣһħҹ೽Ϊͷ۵һ壬ͲͷôˣѾƵϵùˡ
ҹⶪһֱۣҹ೽мΪոѪµʱҹ೽оԼֺĶڲţҹθҹ೽͸ˡԭҪһ͸͸ȴû뵽Ľβ
ҹ೽Ժ֮䣬绰Ǳߴ϶
µ绰֮ҹ೽һ½ǣ漴Сرҹ뿪д¥ʱѾ賿ʱ֣ȴȻûн磬ʾ֮гֵĶȻ챨ֽŵͷͷܹźظգȴ޷ܿýġ
ҹ೽ûȥЩ϶ָʾ˳ȥͷϣһһڵǣʱȣ϶Ҳֻܸǰعˡ
ܴ󣬱ҹ೽лҪܶ࣬ˮ½ɻܶ࣬ܰȫҹһ·˳˳ˮص˴󴬣һ·Ĺȥ
ڶϣҹԺ˹Ȼ࣬Ǳסˡ
ҹ⿴һۿյܣ¶һĨεɫҹ೽Ҫ˵Щʲôȴֲ֪οڣݵĳĬҹٺһЦʦ֣õˮɣڿǲһһ·ٲչˣˣʲôط
ҹ೽֪⣬̾˿֮һˮ˵ںϣһһĴ棬϶ŵģȻһ㣬ܿǾܻصྩˡ
ҹ˵ͷΪȤһʵʦ֣ôӳģ
ԣҹ೽ҹԴ֮һһʮظһ飬ֹǿ߸ϵʾ֮ҹһЦйźظպܵˣ˵׼ǼһѾɵˣֻħûŪ֣Щϧˡ
ȥ֮ұȥũˣҸôġҹ೽е뷨˵˳ֵ廹ȺúϢһ°ɣȥٰ
ҹŵʱҹ೽صྩȽ˳϶⣬ûӭصԼĵϣҹ೽ȴ̤ʵźظһղħһջϣľͱ밲
źظΪһĵһɶ󣬶һвȻǲ˵ģħа䵽˭Ĺ˵һ޴вڵʲôѸҹ೽ûаϵԣֻϧʵˡ
ҹ೽·ֻ˯˼Сʱ̤֮ǰũ;Ůûȥһֻۣ·϶̽һǵѡ
ڶϱ۵ҹ⣬϶ȥչˣôҹ೽Ҳܹˣֱ˵ͬҲһѪծҪȥ㣬ǲʱδ
ٴũҹ೽ȴû˵Ƿԥͼɻ䣬һ·ͣٲ԰ڣȻһվͬǧŲĵһ㡣
ٴμˣҹ೽üͷ㲻Ծ壬ǵİʹȻ֮ǰڵϵ˲֮ɢϢ൱С
ҹ೽ȥ˾ûһ̤˰ٲ԰֮УϴũӡǣﴩУҲũӡǸΨһķˡ
ٲ԰֮ҹ೽һʱоĴӴ󣬵һʱҪԺػ˯ǼǻǺͻأֻ֮㱻ũҹ೽Щڵûж˯һصġ
ũˣҹ೽ǰ˹һũȻһϮȻǿ׵ĵЦݣȻָɽֹĸо
ֻũԳ֣ɱźظհɡ
ҹ೽аֹţҹڴϵʱ˵ĻȻϣܹʵһָоڸźظվԲȥģٲ
ũ΢΢˵ͷ߰ɣȥ԰
Ѿˣҹ೽ҲںȥʲôطֻҪũаȾĵĻסϼüͷʱٴȥˣǹźظҲδʲôвˣֻЩҹ೽ˣѳΪʵ
ڻ԰еʯҹ೽ܣﻨľִҪҵȻгĵطֱȵ컹ҪѣϾΪĵطûȾҲûƻֲҲ˹ġ
ܿ죬ҹ೽㷢·ΧĻУԭЩҲóϢƳ֮䶼ܹܵȻɣζܹݡ
ũûгҵͶУ֮ǰҹ೽ʱѾоϵĸˣ˲Żһ·
֪˶ãҹ೽۾ȵطڸոյʱУǿ˲٣嵵ڣҲֻһ֮ңˡ
Ҳһ˰ɣҹ೽Щʵ
ũЦҡҡͷʱѣƽ࣬ǿ̸̸ε֮˰ɣǰٴθܵǹаֻǺܿʧˣЩģǹʱǿ󣬲ܶԸġ
ҹ೽˷۾ĵѾʵ㽫֮ԭԭ˵һ飬һǿ˹źظսʱıԼҹĶϱ֮¡
ڹźظյս֣ҹ೽˵ϸԭũȥðյĻǾͱһȫı֤У˵ũӡӵгߵǿһǿθûϣҪһҪǵûɾҪùˡ
ҹĶϱۣҹ೽ټİٲ԰У϶һֲҩܹĶϱ۸ԭҪũҩеĳ͵Ļҹ೽޶
˵֮ũ˳˼Уֱҹ೽˯ȥʱ򷽲ͻȻ˵ҪһµսˣܵõԯĻ˺ħʱֻѶȣ²ε֮еͶ١


334 ѵ
ԣҹ೽۽ǳ鴤˼£ԭΪũʵҲҪﵽߵɣ뵽ȻһεȥðգһҪȥõʲôԯȻȥ͹źظһսĨǵҪȥԹźظպħ
·𿴴ҹ೽˼һ㣬ũվڲԶˮԱ߸ӵڳһɫֲ漴תŵҹ೽
ֲҩΪǲݣȥ֮»˿գֱҩݱΪɫķĩ֮󽫷ĩѵĶϱ۴ֱ֮۱ˡ
ҹ೽ʾ˸лȥҲΪǲŪһ򵥵ϻӣڼסƲ죬а̾Լʱ˲˶ⶣʱֻһ򵥵ͷѣǾǰũ飬ծˣȻŪһʰ
òܻعȴҪȥðһգԯһ־֪϶ʲôôֵĶħΨһһһʲôԯѵܰܿ𣿳
һǲݣҹ೽ƽһЩҹĶϱۿԸԭˡһҹϱ۵ԭҹ೽ЩߣΪũŶֱ۵ģũӦŶԣǲݣԲܵ
һ㣬ҹ೽˵ͷһҪһʺôУԲҹ⣬ҪǶԲԼ
˺óʱ䣬ҹ೽ĥĥػũҲ⣬׼һҹ೽Ȼ֪ĶǷһ˵׼ʲôЧأװڿʵźȥҲʲôĹأһ
ֻҹ೽Щʧǣ˿ڸиûζƳ֮⣬ϵĸ߼Ҷûж𣬺ȵҲûʲôӦǹˮȥ
ҹ೽ɫЩũЦЦ˵ĲԼֲģһ滺ЧڸҲǲ
ҹ೽̲סƲƲ죬ڸвϣν滺ЩԿζˣֶʵõĶֻҹ೽еȤѣᡰ滺
ˣ㻹ûиңħʲôͷأ֪֪˷ܰսҹ೽תƵ˱𴦣ħȤĲҪһЩ
ԣũеĲ豭˵һаĵϹħԯսʱʹõıѾ֪ˣħΪµĵطܹʹ˲ʵ٣Ҫħ֮ǰ˶ٵˡ
ɡȻԭħͷô󣬾Ȼȵıҹ೽죬ֻ֪ħţƣȴû뵽ȻϹʱڵĶ
ħǴʵģҲ˵һ֮󣬱ὫʹãһߵߵĻôһʱڣ˾ͻӵ䱾ټħߵߵ𣿡
ⷬҹ೽ͷƤЩ飬Ҳ̫̬˰ɣźظԭӵ嵵ڵʵټôˣȥЩļһҲˡҪҿũ˻ȥһ˰ɣҿɲȥ˵ֱһЩ⡣
ҹ೽Ƶ˵һͨũЦҡҡͷȥһ˵ĻȻҲļˣֻϧ޷뿪黹ҪȥС
ͣһ£Ҳҹ೽һ߷߲ƽӣũŵҲô⣬´ټħʱѾˡźظûǰʾ֮ǰ飬ʵħһλеĻǣֻн֮ħŻϴµˣȻһʱٽ䷴ɱܶʼ
֪ħһаԣҹ೽ɵõɴ۾Щŵ˵źظΪ˽ĲлҲ̫а˰ɣɱôˣֻΪȥһл꣬ѵͲ֪ԼҲͬ³𡭡
˵ҹ೽¶Ȼɫ˵ΪźظջᱻɣҾ˻ᣬôһȥԯʲôɴȥźظռſڵɺˡ
ԣũЦЦҡͷħȵıӵԼħԣôһ˼ԦȻͻᷴˣ˵ĹźظҲǸġ
ҹ೽ȻҪص˼ũѹѹʾ԰꣬˵ȥԯԭģΪȥðҪ˵ǣΪźظ˽ħзһ㣬ŻȥʾѰǸصĶ
Ǹʲô˼ǲǵõǸܹؽħռΪжõķأҹ೽һֲƼյĸоźظյΪԭͬѵǰһһ
ũû𣬶ҹ೽˼·һЩ֮󷽲Ц˵ӿɽ̣Ҿ˵ʹˣһͨŸո˵꣬Ѿ˵ˡ
ҹ೽ڨڨһЦũ佱ȷһƮƮȻĸоףⱳһ޵ڵģҹźظũ˵֮ǰЩħܱȵģ֪ħջɣ˲ŻȥʾѰǸ
ѸΪĴ𰸸Ұɣҹ೽һ˵˿̣оĲЧҪڲ֪֮滺Ļ뵽Щ
ũ˵ͷ˵˽⵺ʷĻͻ֪ӵֱǲS뾵Ͱ˳ǰҾͲ˵ˣΨ˳񣬴˵ӵܹϴ񣬾ЧͬʱִմĹâ˲ŻᱻΪ֮һĻ˵ȥѾµ˰ɡ
ҹ೽ĬƬ̺ͷڸʿеǸǰ˳԰ɡ
ģʵΣҲֻеΪźظջҲŻðȥʾӣΪȻǵõ˳Ҫħе
ⷬҹ೽һ˵ʵҵǱʶУһֱΪźظջ˳˳뿪ʾӣħڵǿߣȥЩˣҲ綼ħĲƷʱ򵺹֮ûֹܹźظˡ
֪뷨˲Żѡȥȡԯǵȴźظձɡũζ˵ףҪҹ೽ȥԯġ
ʱҹ೽øƽйħѾȫ⿪ˡʼʱũо˵ڵǹаĲħٴʱġ
ǧø˹źظսĴħеĲлꡣֱУҹ೽һμʶħֻǵʱûڻʾʱǰǿΪʱħ֮вûдٵҹ೽Ҳûмֱе³һ룬ȻҲǱħɵˡ


335 ԯ
֮Ƕʾӵһսźظռħӵ˼£¾Ĺ̵ҲؽЩмֵĵ˻ΪħȻЩøǿҲΪεħԺͶɱֵֶԭˣ˱ħɣѩ¹źظѷ֡
ݵĳĬҹ೽ٴһ˵Ȼħȵıôȥҵԯһԯʹõıɣ
ûũЦŵ˵ͷħԯһҽǵʱһֱȺԯĹѨУħڵʮа˾ǵĹĹֻͣҵ̫ģûаҲһͬũ
ȻܹĹĵĹǳ˵Ĺ֮ˣҹ೽ũĻشΣ֮нľ׻ũ̫ĵԵʡ
ǺǡҪĻôò˶ãҲҪһεĹ֮ˣũĻҹ೽һĲ衰ۡһȫ˳
ũĻҹ೽֪ԼιĹ֮ӲȥˣмһûйĹͷοΪһĴˣҲȥּù飬Ϊݣȴȥζûˡ
ũ΢΢һЦ֮һ㽫ũӡĨ
ٺòҹ೽ֹ
ʱͲϣҽĨˡ˵꣬ũζЦЦ漴վ߰ɣҴȥһˣֻ֪ԯλá
ҹ೽һڲȵũ߳˰ٲ԰Ǹ˵Ѿ³ˣԯ⣬ũл˭֪ԯλã
ʵҲûгҹ೽ϣũȥǸˣȷԯϹʱڵһΪũеȴҪҹ೽кúܶࡣ
ũһĹ֮ҹ೽ǰһѾũһ㣬ݴǰһƬﻨﾹȻ˵ĵطת뵽Ǹ˵ݣҹ೽ҲȻˡ
һ͹ӵԺ֮Уҹ೽ԯ߼˵ʱվ΢΢ũһվںҹ೽ȴֻĮȻؿһۣûᣬȻΪĸ߰ȴȻδ
ԯͦο࣬ԵЩǷ·һ㣬òֻ˵ͨͨ˫ȴʱӹһâҹ೽һۣ΢΢һ·˫ܹԯϴһɫۣЩ۵䣬ȻһӺܳһֱϵ˵ϣĩ˻һɫĲͬһ㡣
ũ˽ǰ֪Ϊ£ԯ˵󣬽һԵʯ¡
ҹ೽ûǹؾصվũһԣ˲ǵλʵܹ֮ƽƽģǽӦеرֳȽϺá
ԯΪũһҹ೽ȴûôõĴҲ⣬һϹŵĵôܸôһ˵裬ûˮѾǸˡ
ũƷһЦ̾裬ҵĲй֮޲
ũ˵ĲҪֻڰٲ԰ĻҶȻġԯͬЦЦ˵Ƕѣڱ֮Ĺϵ
ũ豭£һԵҹ೽˵ҹ೽Сѣũ֮Ĵˣ㣬ϣܰæ
ԣԯҹ೽˵ͷǴкȴҪһʾ֮⡣
ԯҲûԣֱ˵ũʲô龡ܷԸ
ǺãҲĨˣԯ֪ҹ೽Ҫԯһˡũ
ԯ΢΢һԯˡֱԣũˣԯħϹֶʲô飬ȻҪҹ೽ԯ
ҹ೽ҽͰɡ
ҹ೽Ȼƴǣǰһԯˣ֮ǰڵӵħˣЩɥħ֮¡
Ŷԯ¶Щɻ֮ɫҹ೽µشһֵ֮˵Ŀʵ飿ħȻˡ㻹Żˣ˵˵ô¡
ôһ˵ҹ೽۽΢΢鴤һ£˭óԯҹ೽ԭ󲻵һ嵵ʵ˾Ȼܹħ֮ʵǰҹ೽Ҳûƭɣɵš
ҹ೽˵ͷũҵһԵа
ȵҹ೽ʼĩԭԭ֮ԯüͷҲĬƬ̺˵û뵽ôãҺ֮ľˣȻû塭˰ˣҹ೽ȴ׮°ɡ
˵ԯվߵҹ೽Աߣ̧صĶͷϣҹ೽Ҳûж漴ԯ˵ҪһὫԯĵص㡣
Ż£ֻԯָӿһɫĹâҹ೽ͷһţͬʱһϢҲԺ֮Уҹ೽ǵһˣũҲƵֱֶӽϢԺġ
ܿϢĴݾͽˣԯֽӽܽԯĹ֮УһЩѣѾܰæˣֻܿԼ
ҹ೽ֽ˹û뵽Ӹոմϱ㿪ʼСܿͻĴָСһӣӲģĩȻһ
ôһֵĶȴһֱԯЯȻǷֻҹ೽˼ʣֻܽպã˵ũľǵũ뿪֮󣬾ҪƤԼֵһЩҲҪܹ֤ŴԯĹɡ
ҹ೽û뵽ǣũת˵²˳٣㻹Ͷɣȡԯ֮ҲصǰħңԻᴦġ
˵Ҳڣũ˻֣ҹ೽κʧһǰİ׹⣬ôͳũũ˵껰̶ֵʱ䣬ûһĻᣬָоũƵġ
վũڴҹ೽һ̾ò״ӵܳˣҪȥһĹһĹ֮񡱣ǲųֵ˻Ѩ
ȥ·ϣҹ೽ԺйԯĹϢһ£ũϢԯĹϢ࣬һЩȽǿĻض˵ԺγһȫϢͼ˵ĹһԯĹȫһԹҪûݵͼĻǻʵĵĹ֮񣬿ҲҪʧаɡ


336 ¤ұԭ
ŪĹһӣҪȻħôᱻ͵أҪĹҲԯĹһӵĻ׼顭
ҹ೽ֹһԵ⼮̫̫¶һ΢ЦΪӲĻ˵Сӣں˵ˣЩˡ
ҹ೽ŻعһЦݣ֮£ͬЦݿ׵̸̫̫и˵ˣɻ⼸Сʱ·Ҳܱࡣ
һ·صྩ˷ɻҹ೽𼱻ǵظϵܲǰŸո϶İ칫ңһֻȭӭҹ೽ʶס˶Է
ߣ˾Ȼң֣
˵ҹ೽Ķ䣬ͬʱĹĵҲӳߵУҹ೽һʱЦ漴ֱһգŶ˵ͽԼĻʱһɵŮ֮㣬ҹ೽һҡе㿴ⲻ𣿡˵ĿƳ϶εʼ
˱УҲСһȥ˼ҶҪˣֵ֪ҹһֱۣҲźò״϶һҲǵģҪҵ˼ᣬ治ῪأǶǻ
ϴҿǺİ϶һԺԩҹ೽һЦݡ
⸱Ҽģҹ೽̲סͷĶͷһڣСⲻƽƽػ𣿲ҹĶϱҲܸԭˡ
˴ҹ೽г´һ֪ûȥҿ϶ԭģҲûаϢ߼λ㣬ǵ㡣
ҹ೽ЦЦὫͷǰ㷢˳ҵȷ£ǱȥģҰԺһҪúõǣȻصС˵գҹ೽ڶ˵һѣһЩҪ϶˵
һ죬ΪԹصҹ೽һۣҲپԹԵ˵һߡ
ϴ˵
϶Ϊҹ೽裬ŵĵһˣҲֻжҹ೽Ż㾴ء
ҹ೽ҲûйκйŽ飬֮֯󣬻֮ҲûκܹԼپвˡ
漴ǲóʵҹôˣΪҵǲݣ»˿գȵҩݻΪɫķĩ֮ٽĩڶϱ۴֮ɼЧˡҹ೽û˵ҹĶϱۻḴԭϾ飬˵Ҳδš
϶װǲݵĺӽӹҹָĺܺãҲԵõ䣬ϴûĶ˵׼ĶϱأǺǡ
ˣϴλֱӾңǲʲôҪ飿϶ʵ
ҹ೽˵ͷȷˣҪҲһطƱȽأһѹȣԱ߻һڻĹڵͼҲġ
ҹ೽˵ģԯ֪ǸطֻǸطԯļ䵱У׺ɣ仯ôҪǰĵȥѰҵĻֻͽͣϢٹȷ϶϶ҲҪķѺܴܹҵõ
϶ͷϴģһᾡģһʱ䡣
ţȥ죬Ϣҹ೽齻źܿͻнġתһԵĶˣ߰ɣȥתת
ϣҹ೽Ŷ˻صݣ޴ˮ棬ȥؾһ͵ĵƹ֮£˵Ľͷų޾飬ӣ΢ţɹǵظӭϵĶһһһ˵ɡ
ѾͷڴϵĹҹ೽̹Ҫһ۷Ļҹ೽ͱˡ
ɽҹ೽˰ϵʱ䷽ö˾ˣ賿ʱ˷ӵ˯
ڶһ磬ҹ೽绰ѣ϶ǱߴϢҹ೽˵ĵطѾҵˣֻڻĹȴطҹ೽ϡ
µ绰ҹ೽ֶһ˫۾Ѿͷʵ̫ˣ˴ϣھȻо
Ҫ𣿡ָҹ೽滭ȦȦʵ
šҹ೽˵ͷ¼ҪһЩӦòᳬһ£ȥļ㣬˵ҺܺãɲҪ˵ֻһˣǻԴ׵ġ
˵գҹ೽ڶ˵ıǼһ£漴Ҫȴعסˣһףεε˵ȻΪβһ
ҹ೽ڣѾĻᡭ
һ󣬶ſڴϣϵĺλδˣӶ¶棬̼ҹ೽̲סһһʰ㣡
뿪֮ҹ೽ȥ϶Ȼһ϶ϣͬߵһ۾˹һ˶һƣ
ǰŰæģྩѧĸ߲кˣҲҰҪҵط϶˽ܸҹ೽
ҹ೽ź˵˵ͷûʲôʵĵطֵӡ̰϶ƸҲһֵĹ͡
ҹ೽֮˱վֱܹӺ϶ԻˣһЩţֻǶΪۼΪʵ϶ܹһҹϢذ£ƾһܹжϳ˲ϴֻƽʱ¶ˡ
ÿҹ೽Ժ˵ȻóЩš
սսһԣⶼ˴룬ʵԼףǰȥҪСϼˣΪλһֺѵĸо
һҲˣѲ鵽Ͻ֮ȥϢɣ
ú˵ɣ
ԣҹ೽ĿתԵЩȻĺˣ߷ĿͶ΢΢һȻ֪ôڡ
ҹ೽ЦЦ˵ֱӺ˵˵طɣص˵
Ŷһԣطڹʱһ¤ұԭഫԯ۵Ĺأ˰Ϊأһ
һͲ˵ˣ͸¤ұԭˣΪαΪأ
ҹ೽ĻȻഫԯĹڲҵεҲ࣬ﱻΪأҹ೽һָо¤ұԭҪҵĵطˡ
ϵ֮ǰȥһѣ˵ǸطǸطȥֻˣţȴƽ˳ԯ۵ڱԯĹ˴ţţȴûʲôвһһʮ˵
ҹ೽˵ͷˣȥϢɣ
ô˵ȻҶԣֿ˿϶ߴ΢΢˵ͷȥֵطѰĹ˾ҵ£էĺǻеЩţԵһЩɷһ㣬⵹϶еЩΣֻƽ˶Ҳû취ı䣬Ǳֵپ׺ҲȻˡ
뿪֮ҹ೽εЦЦ۹ܺãó˰ҪǷչȭŵĻȻΪŵһ


337 ɽڵ
ǰҿǷ˲ŴĶڹģٺ١϶˵ϴһЦݣóԼе⡣
Ķţôû˵ҹ೽ʵ
Ķŵܲڵ˵ĸҵص㻹ǶĽڷ棬ڵƵһһĴţҺ͵һЩ֮ĹϵҲܣǰǲྩţȻͳĵˣʵϳǱͿʼĶŵһһˣֻǶܹûϴ㱨
ҹ೽΢΢˵ͷʲôĻ͵һʱһ㱨
ҹ೽һֱæŵǱߵ飬ҲĶŲȤֻֻȤѣϾʲô鶼ܹɵĹϹˡ
ϴβҪȥĹɣ϶ѹʵһӡ
ҹ೽ЦЦ汻¶ˡ
ԣ϶ɴ۾¶һ˷ܵɫϴҺһȥô
ôֲȥεģǿԯĹҶûܹȥԺȫˣ˵ٴһˡ뵽ҹȥһ˵֮һ첲ԼҲЩɥҹ೽Ͱ¾ģԺҲߵ˺һͬȥðˡ
ж̬˼ֻεʼ򣬵ȻҾԤףϴɹҪûˣɱСҲ۽硣
ҹ೽Цŵ˵ͷ󽫴ӡõ¤ұԭͼպã˵ҲȥϢɣͶ뿪ҲҪһµʱɣ˳ĻܻҪһЩ
ҹ೽ȥɹһЩΪεԯĹ֮׼յͼϸĽοܻҪͽкܳһʱ䷽ܹĿĵأǰ׼ԵΪҪˣɲ뻹ûطڰ·Ъˡ
磬ҹ೽˷ɻϵʱһˡ
ڵϢһ֮󣬵ڶҹ೽̤ǰ¤ұԭ;һĻ𳵣תʱ䣬˵ҹʱҹ೽ŴţʱѾ˾¤ұԭһ䵱С
˺飬˵ȻɫȻв߳׷ԼЪϢǷľҹ೽Щ˼û뵽ִһֱΪЩƫƧĵطҲѾǮȾأ
֮£ҹ೽ֻøһ뿪ߺʣµЩˣһֶ񶾵ĿⶢǵıӰҹ೽ͷ΢΢һȴûлͷȥ
·λĵĸϳ˶˵ĻСӣȻҲ֪˭ǷݵͼȻǸСӶעףһȰ㻹ǲҪȥǸӹҹ
ţһѮϺͷӽ԰ףӹӲʣͷҲʮ㣬Ϊ˼Ϊ飬ʱҹ೽һ·ߣ˳糵
һһٵҲͶԵűҹ೽еĿģҹ೽Ȼǲ˵Ĺģֻó˸ѣ˵ǳżչһҰУѧϺʵҲûлɣ˵ڵ˶ϲ飬ֻûôԶġҹ೽Լĵͼˣ֪Ҫ³ͷոյǾ仰
ԣҹ೽Щ⣬Ҫ֪ǸСǾ¤ұԭһ̵ĵطˣҪϢĻֻĽҰҹˡ
ϴүΪǸطȥҹ೽¶ɫʵ
Ϻ˿̴Ҳǲȥֻ˵ȥˣûٻǴЩ⣬ҴûȥǸӣҲ֪ﵽô¡
ⷬǺͺ˵Ĳֻ࣬Ǻ˵¤ұԭǴӣϺ˵ǴӶ¤ұԭѵ֮ˣߣطˣ
ҹ೽ɻٴѯһЩйϺҲ֪֮٣ֻϣܹвޣСһЩΪãϺҹ೽ȥйҹֻһͼһȥҪʱ䣬ҹ೽лϺĺ⣬ǸׯţƾڵʵҲžס˺ڵҲͬܰȻˡ
ϣҹ೽Լ·̫ƣΪɾܾ˼Ϊ׼ĺ⣬ػصΪźõķס£óﾭ˴ţല̸ɾֻǲ֪ΪΣվڷ룬ҹ೽һΪڵĸо׼ȷһ˵Ӧɭ
ҹ೽ſҲûʲôĶֿ˿棬ֻһЩѣһҹ೽Ŀ㱻ϵһۼ˹ȥ
һָ״СĲ״ۼɫЩҹ೽ʲô漴Χһ£Ȼϣĵطмֺۼ֣ҴСһɫҲǳֻϸҵĻĺѷ֡
⼸ۼѪ͸ʯʵֹ֮һʱŲģȻǰҲǱһĻۼҲԱ˷ˡ
ҹ೽֪ΪӻֲĸоˣĵطһּΪ޵ڣѰǸоģȻĻҶȥ̽ˣֻҹ೽߻ееˣֵطĸо
ѹǸϴүȰҲҪЩأҹ೽뵽֮ǰ˻ʱ򣬱ֱöĿⶢŵĸоʱ˲²⡣
ׯʮа˾űһĺڵ꣬οͱ˽ٲɱȻɾ֪Ҫ¤ұԭܽʱȫƵοͱϣ˵ǲȰ¤ұԭûлһ˰ˡ
뵽ҹ೽ǸֳһĨЦԭЦƵΪԼڵ꣬û뵽ôͱʵˡ
ҹ೽ڷϸһ飬óɲֹһɥбѪǽϣ涼ҵƣû뵽Ȼ׶֮ˣ֪жοͱǵжȴ³
ʱҹ೽һеͷԭǿԳ뿪ģֻǾôȥĻҹ೽иеЩ
֮һ¹տҲӿǽһľ屻ҹ೽ûзѶʹˣ¶һͨڷǵ£ͨҲ̫ʱֻҪһֿռԤͿˣֽṹӷ
ԣЩڷɥˣ뵽߻¹Ϊ˯ʱŷͿˣһ㵹Ǻҹ೽ʼʱһ
һҹ೽Ϣ֮ͨУȻûйߵҹ೽ȴûжӰ졣ϣͨȷ˼֮ٹһ㵽˾ͷһͬǱһľڵģҹ೽ĹƣӦþ˵ԷܽˣǵԷҲ˵׼
ҹ೽ľ棬ܿһߵ̸
Ϳˣ


338 Ϲ
һ˵͸¶˷ܣҹ೽һͨͨũҺӣҺһһִʵĸоȴû뵽ȻǸ׼֮ˡ
Ů˵Ϊ˷ܶЩܹˣˣһڽˡ
ǰϵڣһҲм˰ɣȴҪãǷٿ֮뿪ˣٺ١¾Ҫ±ඣԽ˵ԽǼҲɵø
СЩɱŪˣСӿȥģûǵĶﵹ뿴ܶùɺҩܲܶĵӣ
Ļҹ೽Ҳû˼ȥˣĵ˻Ϩȴûڴϣǰ¹ǰ棬Ŷȵȴ
ҹ೽ûڸովͶְ˽Ϊ̸Ȥʲôѣʲôǰʲô˳һģ˲СȤҲ˶һԭҹ೽ǿУصŪ
ܹһЩйԯĹҲ˵׼أ
ʱһһعȥСʱ淽ŴСҹ೽ľȴΪ֮һĿضŹţͬڰǱҰһ㡣
Ϣشˣҹ೽˫Ӧ˺ڰȻû¹⣬ȻؿһӰӹ˳
ӰǰŸոأűǡѽһֽУһֱӴӹ˳һͷײ˵ϣһ£ڵϹİּ˵Ĺէһȴǰһˣ˭ܵˣ
Ӱˣҹ೽ԭΪĶӣû뵽֮˵Ȼҹ೽λεĵֱӳĿ˹
飡
ҹ೽û뿪ӣһ̧ű㽫Է˳ȥЩײɢܣҹ೽зִ磬Ȼһ£Ҫȥˡ
ſڵϺߺվҹ೽˿Ǹͨƣ˵ݺݵˤڵϣһ±֤ϼͷ
ʱǸѾɫͷ϶ĺֻûаֱߺߣ˫Ȼ׹¶ˣȷ˸е¡
ҹ೽𵶵ϣ˵ϵһۣűͨ溰Ҫǲ͸Ͻҹӻһ
䣬ϵ˱ʹ󺰵ȥҶ壬ȥ
ҹ೽һұ֮ϣʱѵͬʱҲ͡
ҹ೽һԶֹȥŮץʱͻȻһİȥңҾ
ҹ೽üͷ΢΢һ壬ԷȻеʵȻĻҲϢؾſˡҲΪҪӿܵԭˣΪǵ塱ܹǣֻʵ̫͹ҹ೽ʵˡ
飡
һ죬ű߿ˣűһӵ˽һɫ·ﻹһĹȡ
һţߵĿڵϵɨһۣű۾סҹ೽
֪ǺηˣСкιɣҪⲻֶʲôĵط뿴ϣַ̧һұ֤ƽ뿪˵ء
˵Ҳǿҹ೽ѰˣһһӵߣҪҹ೽ɵͿʱҲ˵ˡ
ҹ೽Цһмʵ˵ԭҲûҪ˼ֻʼˡ
ʱǸŮҲ˽Ŷ£Ҫǰɷȴֲҡ
ҹ೽ڣôվԭصߵĻشֻҪԷκ춯ڵһʱӦӲӲܷԣ
ɫ΢΢Щ֪Ϊҹ೽ĻΪļƣƬָֻ̺ǵ˵ϵһۣ漴˵ʲô⣬Ϸɡ
秵Գƣҹ೽еЩ⣬Ӧúܿдˣ棬ӽʲô֣
û֡ߵĻشԼ࣬ҿȥҲڷܡ
ôγƺҹ೽תΪܹõȽϿ״𰸵⡣
Ϸİף˵ֶ壬ϡ߲Լ䣬ѵϵӺߵŮҲһͬˣֻҹ೽Щ׵ǣⶼʲôˣôͷֺţѲҲֶӵ֣
ҹ೽¶ɻɫ߸ɰͰ͵Цһͬһߣʵ汲˵ĻǻΪأ
ԣҹ೽°Ͳȥѹ֮ǰ˵ʲôǰԭôһ£ҹ೽һʱһԴˡ
ΪλһֱߴãҲһƬ磬汲Ϊͷʵشҹ೽Ҳ˼֣ο̱ƹֻ֮ߣʸױȽʡʱʡ
֪һа˸ط˽ΪɽˣΪǰ治Զҵһ˵еĹᣬΪ˶Ŀǰ˸˻¥Ůӳ䵱Ҿ졣ﰲ仧ѰĹλá
ҵˣǲǣҹ೽ѾоԯĹĲԶˡ
İ׵˵ͷų̾һ˵ҵǵȷҵˣֻȴûУǽӶ棬ʱǶѾ˺ӣҲϣǵСԭ뿪ȴǰһ췢һ˵顣
İױһһʮؽ귢ҹ೽һ飬ֻǹȥʱʵ̫ˣһЩϸҲ˵Ҳ㹻ҹ೽׵ˡڼ䣬ҲӵϷߺ޺޵ؿҹ೽һۣȴǲκε춯
ǰ˸ɽ˵С뿪֮ǰһ˼ҾѾһˣֻȴֻһСкѪﻹĸ׺õԴͷͷϵһǳ棬Ҫ˾жˣʣµ߼˻Ϊ·ǿˣεʱСкѾɵˣ־壬Ҳûܸһ𰸡
˵ڶʱ߸Ůźһʮһͬ·ģֻЩӣ·飬ȴǼ˵جΡ
ԭ뿪Ӻû߳Զʱ򣬱һסǵȥ·Ҷ˵ɱǵĸף߸˵Դһú˻Ҹ֪ԴһӣҲҵһ飬Ǿ˸ĺûɱһٸĹ֮ǰǼ֮κ˶뿪


339 
һҪɱһٸĹ˸Ǿǰ˰ٸ˵ǵĹˣطɱ˰ٸ˶ѰʮŸѾǸŵˣǵĺȴô룬ΪֻǴŻǵһ°ˣһЩ΢һЩ֮㿪ʼ磬Ҫ뿪һǱһԴ
ڽ˼֮ҲΪһˣ˰ʱ֮ȻҪ뿪ͬҲֻԴҴߵֵǸˣͬһ£ʼȴǸ˵ӵĶ֪
ٺѾ뿪ˣ˲ҪԶǿֻҪɱһٸĹôǾͿ԰Ȼ뿪ʼʱҲȷģֻǵĹô࣬˵֪һĹˣˣܹɱĵĹҲûʮȥ汲Ҫˡ
ڼʮǰҹ೽ӦǾݵǸʱ򣬻ĹսܶΪʼĿתĹ˱ЩǹڵĹپǵ֪йĹģǾͲö֪ˣֻ֪پǾ뿪һѡ
ʱӳЩپӪأҲⶨ˼ƻǹԹԵþƺò˹ǣȵپڷʱҵ˻ᣬһѻ𽫴ճ˻ҽһѻһɱٶˣ֮ǰۼġɹǾɹ뿪ҲͲԶˡ
ֱ½ãÿһҶ뾡뿪˺ܿìܲǿʼ˼ҵġսƷìȻûаڵϣȴǴӰ˴ӵĺгգİ׵ĸǡþʱͷˣԴȴ޲ߡ
ڼ궼ûһĹӰӣ˵òȶĵĽͱ˴֮ìѾǵĳԸıˣΪ˴չͷǿʼĿתοͺ͹·ˣҰǵÿһ˶ǲǵĹƭԼȻ͵͵ɱ
ǿ˶͵Ĺˣ¤ұԭܽʱһжƵ¤ұԭȥоʣҲͳһھ߻ʵԶʱ䳤ˣҲû˹ˣˣȻÿš
İεʱ޷ıˣȻ֪ҪⱨӦģҺ˶飬ҲԴһһ˵ܸı״յ֪ӣİױ˹
˵İ׳̾һԭǴֹϵģϹͷֺγ֮뿪˲һֱȵ˸ոճµʱ򡭡
İ¶֮ɫҹ೽ȴһզ࣬û뵽Ȼֹ£ԭΪֻͼı·˺ο͵Ǯƣ뵽ô࣬ʵЩţҪǺ˵ݣȤЩͷۡ
ϲĻǸض̵ĺ˱ԯĹػߣҵ⼸˶εؿⲻ֪ٴ֮ǰж˶³û׼ǰ˸ɽ˶֮ǰЩ֣֮ǸԳֵġ
ҪĻҹ೽мĿԻԯĹػߣ׼ȷһ˵ӦǸ˵ĺ˲ŶԣֻԯϢȴûᵽЩյţΪҹ೽һԤ룬Ч
ܸҲãҲգϷ˵Ѿ˵ˣҾʵҷȰ³ҹ뿪ǰʮһţҴ壬㻹ҵЪŵĵطİ˵һߵֶӺֶϱһ˵նҵĿͷǶ岻ǣɱǵĻҸ޷ֹ
̶İ׵Ŀתҹ೽ϣ̧ܹ֣ΪһѪҿ±֤ԺԲ˺κһ޹֮ˡ
ԣҹ೽˵ͷ֮ǰҾ˵ҲûôȻˣȻΪǣҵǻһŪס
˵ҹ೽ûаɱ⣬İŷ
ҹ೽Ƭ̣ʵûĻҲһߣֻǲ֪ĹǴӺζ
ҹ೽ҲģϾòƳİ⣬ûκεĹҹ೽ȻȻؾ뵽ԯĹػߡ
ʵϷϴģǸΪ˷ֹԶԸĵĹ˽һ׹Ĳоҵȣȴ¹أ˴ӵ쵼֮⣬κ˶ϰֹҲΪȫֻһ˶Եʡ
ҹ೽˵ͷĲ²Ȼûд׹ĺǸصĺйء
ݵĳĬҹ೽ֵܷдһ£ǵ㵽Ϊֹֻ˽һֹѣ⡣
İ΢΢һƬ̺̾˿ðɣֻҪ㲻Ϊ˵վͬʱһ˾˸ƵģҲֱͦࡣ
Ϊ洫Ĺȱܹӳֻϧֻϰо¿ҪСģ
ո£İ͵ǰһ壬էһеĹҲžһɸ͵ľӭҹ೽š
ʵ˵ֽͷųľҹ೽ɲǵһİͷųľ಻ĵڶѣҹ೽ɽ
߸ոմеʱҹ೽ͻȻһ֮׼ȷһ˵Ӧһ޺ѣϾʲô˭Ҳûֻϵַҹ೽ڵһʱ뵽˾
ô̴ٵһҹ೽Ժ˲һƬհףİ׵ĹϬοǲоҹ೽ӰҲ͸Сˣֻôһգ۵Ĺָ˹ͬʱ͵̧һɫӿֳ׾ٵؽĹȲһԡ
İ׵ͬȶһԵҹ೽̧
¹ȻϷ磡İ״žĿ˵ͬʱԼûڸոռʱͶҹ೽֡
ҪܹõоĻյµıȻҡҹ೽Ц˵
һԿĿɿڴʼʱǻΪİײ֣Ϊ˲Ȱ˵Եʣڿİ׹ûƭǣȷҹ೽Ķ֡
Ϻݺݵĸ첲šһѣҪǶ壬û
ԭ۵죬ڸֱӷ˰ۣͲ°ĭˣȴ޴󰭣Ƭ̺󻺹˵ң˸ġӴ
ұ죡ͻطȥİ˻ŭҹ೽æŭ߳ˣǳҹ೽ûз֮ǰϽ뿪


340 ̽Ĺ
ԣæ˳ȥֻʣҹ೽İˡ
£ˡðһ䣬ǷǸУξϷû˼ֻʸ׶ѣǵĻϷṩһЩõϢֻȻʵǿȴδܴӹĹ֮ȫˡİĿƵضҹ೽ѹʵ
ŶοóһУξ֪ǹĹ֮쳣أҹ೽ѻ˵ˣҲϣҲһΪ˵ѣ˳ˮۣҲȷһУξӰб
İЦЦϷôʱ䣬УξǴνģչ¶һұ¶ȻҪΪȥǹĹ׼
ȷˣҺûشҸոյأǹĹж˽⣿ҹ೽ЦǺǵ˵
˵ɣ
֮İ׳һĹﲢԶֻʱ·̣¼ȻܹҵضĹλҲѾ֪ˣҲö˵ʲôֻ߸£Ĺ֮лأҳǸ֮⣬ʲôػҵûмҵȴ˹Ĺ֮С
ô£ҹ೽Ȥϲ£ǶԹĹ˽Խ࣬ȡ֮ҲܸаһЩ֪֪˷ܰս
ʵҲǺֻ˵Ķѣزм٣ҵ游Ҳ֮߳ӷΧԶˣȴֻ游һ˻Ѿ־ˣʲôֻش֣ʱҲû˵ġ
֣ҹ೽üͷ׷ʵ
֡İ׽һһٵ˵˳
ҹ೽¶ŵɫҪ˵ԯĹĹػǧû뿪ѾԽˣҪ˵ʲôػޣ췽ҹ̷ᣬƼôֻӦڿƻõӰֲŶԣܹĹ
ҹ೽ɫİεҡҡͷʵҲǲֶڵģʲôҰҲ˵׼ֻҲףʲôҰܹɱҵأҪ֪ʱֱ׳겢ͬǳϻҲɱɣ
˵գİٴ̾˿˵ЩֻϣܹСһ㡭
ҹ೽˵ͷлĹһҪȥһ˵ģϣܹѹĹ׼ȷλø֪ңʵ˵ֻ֪¤ұԭѣĹľλȴ
΢΢ͣһ£ҹ೽ŵһ㣬ҲһĵĹҲΪĹеĲƱģҵĿģˡҲֱˡ
İ׼˼Ҳûٶ˵ʲôȻϷҲٶ˵ʲôˣϣǻ֮գпܵĻͷܹһԸ
˵ɱǸ˰ɣҹ೽а̾һȴûб¶ʲô˵մѪǸϵļȡĻͻиΪ˶ɥȫɱкٱƣܶʼѭȥ֪²Ǹͷ
˿ֻг׽˺ˣѪȵȦӲŻᱻ״ƣΪҪǣǸ˰ٷ֮ʮűԯĹػߣҹ೽ҪȥԯƱҪģʱͬⲻһսҲܹİװѻ˵ԭڡ
İ׵˵ͷǸ˲Ļ˻ɱ޹ߣһǾˣкˣȻͬĽ֡
뵽һȥҲ˵ǲıϣҹ೽ûоܾˣͷһᾡΪģƽĻǾͿ뿪ˡ
˵ҹ೽ͼ˳̯棬ֵھͷΪָĹλðɣڴϢһһ㶯ǰ
ڶһ磬ոʱ򣬴㿪ʼЩˣһЩǰ˳溰һֵܣ𣿡
Ľǰܿ͹˰ɡ
˵ҪȻСӿ϶ȥǼң
ȥңƨӼо⣬ôȥҡ
ĲŷƨأӼﲻо⣬ӼﻹиƯŮ
ҼҹŮҲûȥ
ұ죡
ڼۿžҪʱԺͻȻһŭȣʱ˶˪Ƶģȫ
̫ôҲһ˶Ц̵ְ˹ȥϸȥǼҵǸѳģ㣬Т˼ҡ
˼״æǴ̣Ǹã
̫ϲֲСܳ裬ʲôĽƨɽ
̫·պʺ˼ңѪûմϡ
ҹһ߶ȥ˭֪ôģǣˣλҲֲǣһһؼȥʵʵشţ֮ǰǶɴ۾ݺúÿǲֶʲôӣҪΪȥ³ͺһ˵գİйһɨ͵ǰĶɨһԣȺ˳ȥ
վ㿴ҿ㣬ðŻعűһȫԺӣܿ죬ǾͿһǱģ壬Ҳİ׽ģһһʮؽˡҲ֪Ϊ˱סɷӻ£еҹ೽ٲȻѾ˵ڶˣй֮޲һظ̿ˮѾʪ͸ˣеĻû˵һ̶ܻ˼С
һСʱ֮ǰҹ೽Ѿĵ뿪˴ӣھĹԶҲûдĶװ󣬼һ·ɴܣֻ˲Сʱ㵽Ŀĵء
Ѿ¤ұԭĵؽˣǰ治ԶһСˮ峺ȴ֪жʱʱܿһЩСڲݴҴܣǺൽ˵ԵʣǶҹ೽е£һֻӾеسԲݡ
СһܹԼؿһֻ֣ΧӲݹľïʢ߽һЩ֮󷽲ŷֻ֣в׶ȴܳ˶ûڲݴ档
˵ͬԯеѹ֮𣬵ôȥˣƵβһ仯ûУѹȱɽĹ֣Ҳûпܵģһҹ೽뵽СֵλܹĿĵˡ
óͼҹ೽ԺеϺ͵ͼİĹĹλñǶһ£ȻȫǺϣĹӦþֺСм䣬عںˮ棬ȻСô˵عķˮʩܺãĻСûˡ
ʱֵ磬ҹ೽֪ʱʺĹģֲѰĵĹֲѰĹĹȻ谴·ˡ
ԭĥƬ֮ҹ೽֮С


341 ԯĹ
Ȼô˵Ҳ׶࣬ټϷӲݴҹ೽էһرоǰһ·һӾʹյ˻ƻʱ֡
ʯݣΪѣҹ೽ʱѾѡλã˾عһҲ̫Զ־룬ָľ룬ǺģҲҹ೽ԯĹ֮ǰҪԵĵһѡ
ҹ೽ʵԯĹԺ֮УȻ׺ɣƱãһЩĹӦûǷǳõģټİ׵涼ȥôظһعڣֻʮа˾ΪƸıԭġ
ҹ೽ϣڹ·˴ŰСʱԺһĿ׶ߵУڲ󣬵㹻һ˳ͨٿΧʯ飬ӦòһȻγɵģ߽һЩ洫ˮ
ҹ೽֪Ѩ·ѾˮˣҶھˮֻвҲǵİ׵ΪθҴŶȥһ̽ԭɣȻĻף˭óȻȥˮĻܹǱһΣֻҪ֤ˮ߾Ϳˡ
ĥһ֮ҹ೽İŵһԣȡӺֵ磬˵㹻ˡӹ̶ãһ˲䣬ʱҹ೽ͻȻ뵽뿪ũʱԯǸʼʱһϵԯ䣬һӲĹӣʱӾͷڴ档
ҹ೽֪ԯк⣬ҲİһЩ˵׼ֶܱסСأ˵ҹ೽ҪȥĹϾũ棬ԯҲܻ鷳ˣҴϣųôġ
ǴӶȥˣҹ೽ĽŽӴˮʱ򲻽ƲƲ죬õϵʱȻ֪ǸĴڣɾûˮ·Ҳû׼Ǳˮþߺ·ֻܴϵһȥˣ˵Щȴ¡
Ǳˮ棬ҹ೽͸ˣһƾʵˮ³ʱ䲻Ҳʲô⣬İ׵游ܹô˵ˮ·ڲԶֵܹͨع֮еġ
ҹ೽Ĳ²Ⲣûд·ˮΪƽҳһƿӵ״ˮ֮ǱҿռͱÿֻҪĻſŶ⡣
ˮµܼȼΪ㣬ΧֲֵָҲֻһҵһѡˮһֱҲ֪ͨʲôطҹ೽ȥоһλ֮㳯һȥĹƣİ׵涨Ȼ˳ˮһ·ȥģӦ÷ػʱҵ˽عڡ
ǰ˵¼Ϊοҹ೽Ҫعͻֻֻ࣬УҪ˵һоûǲǼٵģҲΪǰ˵¼ôʱҹ೽еЩ²֪ʲôʱͻӺڰðһԴ
ҹ೽ĵĲûбʵǰ׶֮ǰͻȻ˲·һбϣһб£ҹ೽ϵ·һΣܿԴ̽ˮ棬ֵ߶ʱͷųӳģһʯʵǽڣΧգͬǽڣֻǽںˮ֮䣬ֻ㹻һĿռ䡣
ӦþĵطˣҲͻأʯǽ̽ȥҹ೽ҪֻҪѡµ·ȥͿˡ
ʵ֤ҹ೽ѡûģµ·˼Զֳ֮һһµ·ڴϷ·̽ͷʱҹ೽Ѿ˵ع֮УҪǵƵı仯Щ׶ʯɵĺʯǽκεĹͷˡ
ԯĹΪϹŵĹѨܹ浽Ѿ൱ˡ
ȣĹѨĵصȽΣ׵ѹȻ˭Ҳ׵ȥɣҲͲ֪ѹȵ·ԯĹعڡ
˵ѾΪƵı仯һڣҲҹ೽ոսʱǸϾֻķֶζѡ
Σԯ֮ĹмǧʷܶйԯĹϢѾ˴˵λѾ˴˵еȻ˴翵ˡ
ҲΪҪһ㣬ǾǾһЩҵҲüΪҵ³ڵع֮У˵ģʣµЩɽկԯĹػɱС棬˭뵽һЩûʵĴɽأ
ҹ೽ˮ̽ͷعеĿҪúܶ࣬ĳЩطѾѷ죬Ŀܹع档
ҹ೽ˮ̶ֵֽͷϣſʼԯĹع֮С
λӦԯĹعеһƫΧһЩ󣬶ЩŶҹ೽вֻ֣֪ĶĻõȥԳƵϼֵǣֻķΧƷǳ٣ҶΪƻĺۼóӦ֮ǰڻ֮нģֻǿϧЩ
ƫĿռ䲢ֵܹ䵽ĵطͿԿһССʯţպùһͨʱѾˣһһƬڣκζ
İ׶飬ҹ೽ĿʯϺóʱûŲطֻһڡǸصġҹ೽Ľ䱸֮ԶԶںģҪʲôӺڰдܳĻһֱڷţҲȻһ
ֵطֻκ˵񾭱ýģҹ೽ȻҲ⡣
ԭվ˺óʱ֮󣬼ûκεĶΧͬ㰲ҹ೽ԷһЩʯŷ˵һ
ϻ˺ĳģǲ޻ϡҹ೽ϸ鿴һûзԵĺۼȻİ浽Ѿкܳһʱˡ
һһʯǰҹ೽ٴͣ˽Ų̽ͷʯһȥֵĹߣҹ೽һխ㳤಻ʮףֵľͷһʯţͬǴ򿪵ģһͬҲǺһƬ
ҹ೽û߽֮УվԭؿʼԺеϢԯṩȫϢͼҹ೽ܹÿһ͵ͼЩӦֻʱѡ
Ժеͼλãҹ೽ܿжϳӦǵعϲ㣬խ̵ֶ֮µĽݣһ߹հ˹յͨعһ˵ƫУ·ϻأ˵˷ܹȴֽͬ档
һͨعͨ·ͬҲлأԶͨȷ·˻أôͷҲʧȥãҶҹ೽˵ֻҪĻͨļʸʯ֮ģ˲
ѡ˷ҹ೽߽֮УмλһأΪ֤һԼĲ²Ƿʵҹ೽⽫̤˵ϡ鲻۵ʯǴͨıؾ֮·Ȳ̽ĻɵؿԽȥֶô׾ͱֵģУξ¶һ١


342 ʯ
ǽдһ죬ҹ೽վԭص˺һҲûʲôɴײ꣬˵ľ
ʧЩض˰ˡ
֤ʵԼĲ²û֮ҹ೽ĵҲŴһ·ͺ߶ˣعڵĻضҹ೽ûκε鷳ҡڵؽشҲûκεΣգԺе·ͼҹ೽һ·˳˳˵عĺ
һλ󷽵ļƫɣǰпһƷûУУҲԯڵĵطˣҹ೽û뵽Ȼô˳ͽӽԯȴûҪԯṩĵعṹͼĻ֪Ҫնٸ߶ԩ·Żᵽأ·ʲôҲ˵
·ûκε鷳ʱҹ೽ãŵҲŷһ·ǰҹ೽һ޴Բι㳡ӹ㳡ȥǺˣҲԯڵĵط
ĹƣʱվλãҲǹ㳡ıԵжʮ׵ľ룬ֻôĵطȻܺãȻоҹ೽ȴȷعѾܷˣЩƷҲΪͬӴΪ˻ҳ
أֵ߻ζʱҹ೽Լ俴˲ԶһӰոշָŽࡰͨͨһͷƤҲʼ飬̫Сǻκһֻ¶ַӦ
ܿҹ೽㽫ƽֵٴγǸλȥǵӰȻվһһŷ֣ԭһʯͷˡ
ߵҹ೽ŷʯҪдֻܶ࣬ѾǲƲˣֻʣ˰ӴոֵһΣ˲һվĴ
ʱʯԵĺۼ沿ȴúܺãϸһҹ೽ɵõɴ۾ʯ˵˫λþȻֻһѣҲ˵ֻһֻ۾
ҹ೽Ƶٴμӿʯ˵ʵ̫һЩֻһֻ۾һǿô̵ģʲôдƷҹ೽ļ䵱Уֻ֪һ۾ܹʯ˿ϱߣֻǶ۾ǿ񻰣⻪ĹĹĹУôֶѵ˵۾˵Զײɣ
ʱʯ˵Ψһһֻ۾ôעҹ೽ҹ೽Ҳͬעܿ㷢֣˵ʯѾޱȣǼΪһֻۣȴܹ˵һ㣬ҹ೽վĸλãĿƺһΨֱ֮ĸоֻúڰٴνʯɣ۲Ĳˡ
ҹ೽ֿ˿һ֮²ɵһ޴Ĺ㳡ɲֹôһʯˣķΧ֮ڣ˻վŻſţּʮʯ˰ҿӰӰ´µ״Ӧöǰʯ졣
ʱҹ೽ֻУһȺʯ˰ΧĶʯ⣬ʣµֻǷ·ޱ޾ĺڰȻԺʵĵعṹͼҹ೽ȴһ֮еĸоֻʣЩʯˡ
ԭվ˺һ򣬳Լĺ֮⣬ҹ೽ûʲô죬Ҳ𽥻ָ񳹵ƽ֮ҹ೽ٴŲ㳡һȥ뿪ط⡣
ԯѾԶˣҹ೽нٶҲ֪ӿԺеĵعṹͼ㳡ֱӦҲٶףʮӣȻûмڣȫתƲȦӡ
ҹ೽Ҳ˵ʲôǽ֮ģҲֻ˵ѣ䵽ԼͷϣȷЩسϣ˵ЩԽܲŶԡԴװŵعĽṹͼȴᱻ㳡棬ʵҪô׽ܲǹ¡
ҹ೽úܣǽնܹõһĽͣϵػζֵ磬ΨһܹľЩʯͷˣִ˵̺۹Ͳжϳʱľٷ֮ٺЩʯйأԭΪЩҰڷŵʯˣʵȴһܹеԻֻȦӡ
Ĺ֮еĻѾȫʧ飬ҲˣЩʯȴΪµʴʧֻҪһվԻͲʧ
λڵ¶ʮףû⣬ֵǻѣܼޣһٶ׷ԲĹ㳡ȫ㹻棬ԯ۵ܹһԻҹ೽ڴʱȻе壬ҲĵĹŹ֡
еԵɣҹ೽һ漴嵵֧ܹڰзһʱ䣬ʱѾ㹻㳡ˡҪһ·ȭ߽ʯ˻ĻҲܹͬﵽĿģֻĻ޶˵˷Ѻܶ
飡
һ΢Ϸҹ೽ͷһֵȥȴֿһعĸ߶ʮףֻңײϷ񷶥ģοոҲûκζһǴ﷢أ
ҹ೽Ͼ룬ǰѾܹˣǰķһͬԵúΰӣ޴ĵѾˣǺĿйϵµŸûΪ˻ҽֻʣһڶĿӣڰеĺ·һֻſľޣſѪڵȴԼȥ
漴ҹ೽Դ뷨ǿ׵ȥʱ򣬺˼ֻԼƽѹվĶҲ㲻ֻҪӦһͻ׼ҹ೽һƽ˳صõԯ뿪
֮ҹ೽ܿ˿ʯ˵Ĺ㳡ں棬ǸԻ˵Ѿʧȥвҹ೽ҪԵģǺеԯˡ
ʵϣʼҹ೽ûǸصĺˣعʼ·ֻʣһˣֻ֮ҹ೽ȴһֱŵĸоָоͬڱЩʯ˵ĶעӣԺڰеһ˫ۡ
߽ʱҹ೽֮У˺ڰеʲôһĸо֪ԯĺ֮Уδֻһˡ
ҹ೽ĽŲ漴ֵϣʱ˫Ӧ˺ڰĻҪֵ޵һķΧҪǿöࡣ
ܿ죬ҹ೽˫۾ܹԼԼؽеοð˾Ųʮˣﲢ㳡ȴҪǰĸоҪΰʮ޻ڵʯ֧һʯǽǸλãҲԯڵĵط
ӵ嵵ߵ壬ȻûǺģʯǽںģֻԼʯǽͻأԯȴûпӰӡ
ҹ೽ʯǽķȥ̶̰׶ľ룬ҹ೽˵ȴмôңԶĲÿһȥЩĵȻа⣬ۿžҪõԯˣӦҲҪ˰ɡ


343 ս
أҹ೽͵ͣ˽ŲͫȻڸոһ̣һӰʯǽת˳һˣԲд
һʱҹ೽Ժеıİ׿˵ǸˣȻǸվ㲻˻ǳˡ
ͻȻֵ˺ҹ೽ʮ׵ľԶվûаǾôľͷ׮ƵվţԶҹ೽ֻܿϴһɫӣҲʲôɫģӦһֻǿĲҹ೽½ۡ
£ǳڵع֮УԯĹػ֮⣬ҹ೽ʵ벻ʲôݡ
ҹ೽֪ʵΣȴǳûģİƾоܹﵽĵߵʵô˵ʵ;ԵͲˣϾ϶һֻôһ֡
뵽˴ҹ೽΢΢۾ûпŹ֮ģİ˵ܷӳȴʲôûУѵ˵Ѿ黯ﵽܹӳľ磿
ҹ೽Ҷ˿С֮ģ׼İ׹һУһ˽⣬ĻֻҪС֮ӰǾͿˣаսȻǰǶԷʵҪ̫ࡣ
Զվóһʱ䣬˭ûжջҹ೽һĳĬǰҷԯ֮ȡԯǰܹи㣬ҽԯߡڶԷǧĹ֮еػߣȲλôʱ䣬һǰҹ೽ǽеûа㺬ģϣܹԷһӡ
Ƭ̺󣬺ʯǽǰ̨ŲȴȽûκε̬֮Уҹ೽ĻɶԷǲǺһˣֱ׳ꡣ
˵ľﵽʮҵʱ򣬺ͣٴһվﶢҹ೽ֱ˿̣ҹ೽Ҳûпò˾Ǻͺڰںһϱһźɫţҹ೽ȴܹԵظоڶԼĿ⣬һʶ֮УԼĥĻҹ೽ͷɵá⡱һ
עָоȻڹ㳡֮ϱʯ˶ŵĸоһ
ҹ೽жǷֻһֻ۾ģģĸоûǿ˵ĳȽϺãҪǶԷֻһֻ۾ĻǺ͹ˣ
ѵ˵İĹˣĻǸ˵ĸоһﰡ
ǰ
ҹ೽ٴοڣκȴûи˵ȥĻᣬֻǰһһעĶ̽Ѿҹ೽ǰ޻ڵسĺ
һ̫ͻȻҺ˵ٶȼ죬Ѿﵽҹ೽δżδĳ̶ȣٶȣһֱСţҲɵþһ亹
һ̣ҹ೽˵ˣٶͬҲ˼ޣˣ½ǱĶ̽˺ѣһ
ҹ೽סεʱѾͺٴ˾룬ֻ־˵ȫոʮ׵ľ붼ܹ˲ưԽ˿̲ʮףҹ೽ŶԷܹƾǹȰգۼǰġ
ˣҹ೽ٴȥֱ֮䱻ʮԶʱ򷽲վ˲ûжǿһ·˵Զ
ҹ೽˵ξһϵİȫУǷİȫ˵ֱ˿̣ŸоǰЩȣͷһҹ೽Щ
ԭΪһֻ˺·ѣû뵽ȻǰҲһѪܵ˿ڣѪ˳ںܿͱסˡ
ҹ೽ٴ̧ͷʱѾ˼ս⣬Ǵ㾡ܺͺغͶԷͨģԷȻӣէһֱԶĺУҪҹ೽ʱĻһ¾ҪˣʱԴ˵׼ҲҪ
ǷԯȻǰˣǾͱˣҹ೽
ҲǷ¡ڿˣԵüΪӲһոѧϰһ㣬˵һöûпڵĻ˸Ϊ׼ȷһЩ
ĹعУ˲֪˶ٸͷҹ೽Ҳ֪Ƿ˺һػߵΣҪֻһ˵˵Ļôܹ˵ĻѾһ漣ˡ
뵽˴ҹ೽ʶ۽ǵܿ˿ֻˣûмĺ˳֣ҹ೽ٷһЩ
Ȼ֪ʵΣƾոһҹ೽лʤĻģȻѿҪõԯĻǱҪһصġ
·Ǹܵҹ೽ս⣬һһɺɫɢ˳Ƭռ·һηĺҹѾ١
ͬҹͻȻٰľҹ೽񣬷·ӵޱǿһ㣬ִ͸¶źͼǳܹġ
΢ĿУҹ೽ᵽһɵɱڿš
ҹ೽ȭͷȻɫţһ仰Ҳû˵ʱʤҹ೽ܹܵԷϵɱԽԽء
ͻȻ沿ĺڰȻɢˣ¶ҹ೽ⱲӶòԭԺΪ췽ҹ̷Ĳ²⾹ȻʵˣȻֻһֻ۾
˶͸һĪĹ죬ģû۰ףֻ޾ĺɫ·һеĺڶһ㣬һۣȻҹ೽һ̶ֹͣ
ں˵٣ʱѾԵòҪˣֻǴòҹ೽²жֻͣ˫۾ȻͺڰΪһ壬ȴ·ܹһС
һ仰û˵۾ôһգգҹ೽Ŀʱ򣬺ͻȻѾΪɫȭͷӭ֮ǰһһٶޱȣͬһХգۼҹ೽ǰ
Էʵ̫ˣռϵƷ·ʧȥһ㣬ҹ೽оԷȭͷûϣѾĸо
ҹ೽Ҳǳ԰ʳģḻսȭͷһ˲㷴Ӧ˹ٴһˣܹһȭ
ȴûΪ㿪ȭͷκεĲ죬һȭҹ೽㿪֮ҲŴ߲˹ȥѸݵٶȺΣ·𽫺˻һɫ磬ҹ೽ٴһʱͷƤһ顣
ҹ೽Ͼ˼ѱ嵵Ҳ۷ˮƽ֮ɫĻȼգΧȴʼ޷͸ΧĺɫҲ迼ֺɫˣֻ֪Ҫס˵һι
˵ٶ̫죬ҹ೽ֻܱؽзأÿһᱻԷɵض㿪һȭһ˵սѽѷ֡


344 ԯ
ҹ೽Ȼһֱѹ·ȴеֵңٴں˱ֳʵԷǿ٣಻嵵۷ˮƽȻ
Ȳܺλ֣ΪĹ̫֮įҹ೽ˣһҲҹ೽ʯȭӵĻᣬһȭһȭʮȭӳʱ򣬺ϵĺɫڱɢͬʱҲ΢΢һٶȱܿɫٴγ֣˰档
أ˿зһЦҹ೽Ľһȴ֪ԷʲôϷڰԽ䱸ʱ򣬺ͻȻһʧߵС
ҹ೽ͷ͵һԯĹǺ˵ĵֵ̣طڵϹģҪ׽ԲأùĿ϶ҹ೽ĵﰵԽŵźʧķʱһŨɫϢشӿڲ֪ͰС
ҹ೽ʱȴǷǹŨڵԺ󷽵һ͵ľļΪͻȻҹ೽ܣֻȻŤתͬʱһȭӻΪ𺧵ǣʱȭͷ棬Ȼûɫ档
ҹ೽һֱûнھȻû˿ʧˣôܲľͬʱҲڲԭڣʱ˫£ѾɫҲ֮佫ڡ
ֹҹ೽ƽҲֻлһΡ
֮£ҹ೽ҪٴѡѾˣȭͷ˳ȥȴûı˵ȭͷͬҲǰҹ೽ΪԼ첲Ҫסʱ򣬺ȴһЦͬʱָſȭͷצȻôҹ೽ָץסˡ
һʱ䣬ҹ೽оһɴ̹ǵϴ˵־Ųĺһ㣬ס֮ҹ೽˶Ӳ˿ûа㷴ء
군ˣ
ҹ೽н˰һѾûκεֿˣ˾񱻱һҲܶȫơ
˿ı飬һЦ֮еĺڰȥϵı飬Ȼ¶һĨȥǵɫ
㵽ôҹ೽ʵͬʱĥŸ
˷·𿴴˼΢΢һЦ֪𰸣ԯĹػߡ
ҹ೽ȭͷȭͷϿʼһɫ΢âȻµĺɫһֱѹϾ˵ʵҲ̫ࡣ
ɫĹâںڰԵüΪۣȴûпһ㣬ȻԵ鶢·˵ھԵʵǰôͽ͵ġ
ҹ೽һԣҧӲֱ۾ɫĻһЩɫľ⻺ɢ䣬ͷɫ΢âС
㻹Ҫ𣿡˵һֱֻ̽ҹ೽Ŀڴ棬űнǸԯĹ˳
״ҹ೽΢΢һ֪ҪʲôԯȻһһİô۵Ĺӻһ֤ܹͨ˳ͨһأֻⶼֻҹ೽Ĳ²ѡ
˽Уֵͷһۣҹ೽˳Ŀ⿴ȥŷ֣ԭ˵ȷһȥԯϵһࡣ
ĬƬ̺󣬺˻ͷ㳡ʱҾͲȵ۵Ϣ֮ǰеﻹ㲻Ҫ⣬ֻ뿪֮ǰܹսһȵۣҲûΥԣһղԯҾһղ뿪
ҹ೽һͷˮȴ֪ηʣպ˵񲢲ĸԸسΪԯĹػߵģΪһŵԻʲôԼһֱǧʱ⣬һ˵µһ궼һĥ֪һ۵Ĺ˵ָоǷûôԡ
˵ɫ𽥻ָƽҹ೽֪ΪξȻ˼ֵ֮ͬ漴ڵǰǷܹѣ
˳ҹ೽¶һЦݣ漴ϵĺٴθֳǹĶڵ˽ҵҵĹ£ԯǰ棬Ѿ֪˰ɣȵϵˡҲܽˡ
˵գָָʯǽֵ㴩㳡ʱѾʱ·ȫҪȥˣʯǽһȰţҪСģҲûа㵱ˣȴһκνԯĹ࣬ᱻߡ
£ӿֳһźɫڰĻУֺɫȻԵø֮У˵ֳһƬɫĹ⻪ȥӦþǸԯˣͺںһǧĹ㣬ʧҹ೽ǰ
ɢһ仰Ҳҹ೽Ķ棺СĹ顭
ݵĳĬҹ೽վλһ񣬴ʱѾһˣʼգ˵ʲôֻ֪ǸһĴڣһӹ㳡Щʯ˾ܹ
ְܹػԯĹǧ꣬˭ҲԭڣǳģӮҹ೽һ
һսҹ೽ûʲôջ񣬺˵ʮֹŹ֣Ҳûҹ೽ϰ⵹һֻûʧĸо
ʯǽ·ϣҹ೽Ժһֱڻź˶˵󼸾仰ڹ㳡һ죬ʮа˾űͨرʱǸʲôҹ೽Ӳ²⣬ţ˵ġкܴĿԾİġҹ೽ʱ򣬲ԯĹ֮ս
뵽˴ҹ೽һڽԯĹʱ뵽ֻǸĹĺˣڿһƽȥˣѻں档
ܿ죬ҹ೽ʯǽǰתȥ֮ҹ೽ں󷽿һʯ̨ʯ̨֮¶һѽʯ̨С
ӽԯûʲôرģ͹г濴һЩŽ޼ֻážɡݣ滹һЩβ״ĻƣҲ֪ʲôģȻôõʱȻûа㱻ʴļֻɫЩѡ
ҹ೽ٴһס˽ͬʱһǽڵһഫ
ҹ೽ͷ͵һͬʱϷšǺॡһ죬ԯʯͷ˳˶ˣͨ˵ĻǾѰԯŪģҲǷֹĹһʩ˰ɣ
׼ȷһ˵Ӧֻǵڶʩѣһʩҹ೽ȥ·ϣ׬ǮûǴڵģҹ೽ɲһˡ
ҹ೽ûȥѰǸ뿪İԺعĽṹͼҵֻǾ֮ͶѣǸûг֣ҹ೽ץʱоһԯܹħᲢ۵ϹŶ


345 ֣У
ҹ೽ûдԯȥͨĹŽûж죬ֻǽüΪãпڷͨɢһĹâЩȥΪۡ
ԯȥشһ֮ҹ೽ЩǲҵһƷ˵ħȥҲǹ޻˸е־أеԯֶ͸ү裬ǿҲȥ԰ˣɣ

ҹ೽ֹԺһ漴㳢ŵԯ֮йЩũûи֪ηԯԯͬҲû˵ֲ˼ȥũʸףʱֻԼоһˡ
һɫĻҹ೽ϵʱ䷢ˣԯ֮Ȼ䱬һҫ۵ĽɫâͬʱšꡱϾȻһϸСĵߣ䣬֮ϾȻʼһѺۣҷٵӿ
״ҹ೽Щԯȥһʱ㽫ȫʶΪԯѡ
һħվͬһˮƽϵĴڣҪǾô׻ٵˣ˭ţҲ뵽һ㣬ҹ೽ȻҲȥ
ֻһѣЩѺֻǳڽϣҹ೽뵽ƤڱƤǵһμ
ûãԯǱȫһɫķĩʱԯҲ˸һٰʮȵĻתͣĽɫâȥˣ¶ɱĽ
ԭЩ޹ĽʱѾɫȡɽӴɵƷӣǽɫ֮зЩİ׹⣬ɫͽɫһ𣬾ˡ
Щڽ֮ߵĵҲ𽥵ʧһǳɫڽ֮ϣһȦȦԯһֱӽǰ˵λãɱħˡ
ͷڽҺҹ೽Ӵʱһַ·𱻵ĸоҲɴ˶ҹ೽һ֮󣬲һѪ֮С
ûз֣һ̣һɫӰξǹźظձӰһֻ̼Ϊݣת˲ʧˡ
ԯ֮ϵҹ೽̲סһͺȣͬʱٴεͷų֮һɫӿֳͬʱһɸʴԵζζգۼʧˣɫĶ֮Ҳ˲ıɫȻԯɢĽںһΪϽ֮ɫ
ͬʱԯϵɫ·Ҳ˹ɫĵڽ֮ţҹ೽һȥֺŤת֮ٲȻһֱ۴ϸĽ˳ԯָķ˳ȥٶȼ죬գۼ˲Զһʯ档
¡
һƵʯ̳ʯм׷ɣͬʱһָϸĵŰ֮һʯȻڻʮʯҪȻҹ೽浣һͰǧŵٵˣɾĳǧˡ
ըʱҹ೽ûзըվȡʱ֮У˿ϲͼ֮⣬ֻʣڴ֮飬ոȫܹܵõһ˺ϱʯ飬ֻʯȭʮȭ֮󣬲ŻЧո䵽ԯ֮е಻һʯȭѡ
һֻԯͷųģ֪ʵ䵽ԯ֮еɱʱ˵ܻأǰԿħҲǴ´ˣûоԵı֤ԯܹԸźظգٴԹźظյʱ򣬾Բϴǰû˿ķء
뼰˴ҹ೽ǲɵøֳһ΢СĻȣ漴תͷȥԶǽڣܵˣܵӭĽǸոһˡ
ҹ೽Żָԯʱ֮ҫ۵ĹâѾջضȥˣˣģıͬҲǼΪġ
ҪԴҹ೽ոһ˽ԯ֮ΣѾӰ첻ԯĵһĵλˡ
֣Уʱҹ೽һ֮С
ҹ೽ոΪԯ֮ŭԭǺԼģֻϧʵЩ̫ˣԯҲҹ೽֮ô˼ͷųĹΪҹ೽֮ŭ֣
ĿٴͶԶʯڣҹ೽ȼܵս⣬ԯħٸе£һʲô
ԯҹ೽߽ǽں֮ܵУһ֮ҹ೽һǽǰ档
һϤĸо΢һ֮ɵ΢΢ɫ䣬Ȼ͹źظֵһ죬ֻǽŽɫͬɫҪȻĻҹ೽͹źظյϵһȥ
뵽źظյҹ೽ԼȻ˺ũἰ¡綼лᣬ˵в֮Ҫȥũһ˵ģʱǹ黹ԯʵȴԯռΪС
ϾǱһ˵ĵӵģʵ֮ǰһԯʲôҲеʱũĨũӡǵĻҲʲôԹԣԺٰũ¶ѣһũȻ˼ԯֻȥˣȥҹ೽ռ˱ˡ
ʱѾ˾ͷʯֻǸѣͬһ磬ƹȥ֮󣬾ܹʯںһ·ˡ
Ժеĵعṹͼҹ೽֪ǰӦһƫƫһǺͺһģҴЩƫ֮ᵽعһˣһγ·֮ͻϷٴλصʱǸط
ոһҰ޵Ǵǰƫ֮дģûĻİ游ϡͿعսƫ֮УȻ˹Ĺɷ游ӳȥѾǸ漣ˡ
Ҫ֪ԯĹͨ˴Ĺκһͷת򣬲ò˵ҿðˣȻܹİ׵游ӹһ١
ǰһ·֮ҹ೽ܹ뵽ƫ֮ˣЩϵǣĹԼǰƫ֮оȻȼһĻ棬ЩӦǸΪʲô֬Ҳȼǧ֮Ȼʢġ
˹ߣҹ೽Ҳ࣬ĹعȫڰֻʣôһȼŻѵƫһְȫС
ⲻ֪ƫԯĹΪΣյĵطҹ೽ԯƽ˺һأڣҪƾԼʵеԯˡ
ȼŵĻ棬һӳյͬԶһ㣬Եòɣӡ


346 ػ
ҹ೽ʱλһʯɵͨʼ㣬İֻͨ˲ǰеĿȣͨһֱ쵽ǰ֮⣬ж೤
йߣҹ೽Ҳûзɾ裬ÿһԵøСģžĻУ֬ȼʱ΢ž֮⣬ҹ೽ֻԼͺԵøءĬĬ߳׵ĵ·֮ͨѾ˾ͷǰƫˡ
Ҳ֪ǷϷĺȽϽԽǰߣӳʪΧʯһƬƬ̦޺ܶҲԽԽ󣬶µʯҲʼлˮ֣ʱᷢžž⵹Щҹ೽ϣȥϷȥͨǶҪˮûˣЩҲӦÿǵ飬ȹ˵
أҹ೽оеԯȻ΢΢һ£ǰʲôǣһ㣬һֱܰͻı仯żӿ
տƫٶƽΧмȼŵĻñͨࡣҲ֪Ǹ˾ôģԼڵĺ֮кģȴƫŪһ㣬ǸҪİɣҹ೽ҲֻΪˡ
ƫͷһ޴Ĺţģûйߣͬһͷ˶ɵľ޴ڣʱὫһ㣬ͺƫǱȽ˽ܡ
лԵɭɭģڴ˵Ѿˮ֮£ͷϷʱˮεڵĻˮУžžʱĽŲ΢СڴʱĻзԵøӴ̶
һҹ೽һĿضǰĹţðҲûʲô˹ȥҪǼһﲻãҪǳĻҹ೽ֻսѣûǸδ֪ｲ
ǰʮ׵ĵط֮ǰҹ೽ͣ˽Ųʱֹ߲ǵˮһƵĺӹźڰд
֮治УǿƻõӰ
ҹ೽̾һ֪ߵʲô֮϶һһϬţ֮Ķ޷Ტ۾ˡͬʱڵһӦͻ׼
һ̣ҹ೽̧ͷӹ̽һԴ׼ȷһ˵һ״С­ҹ೽˵ûȷһһһһĿ¶׹Ĵһ
ͷ޵ĴԴ渲һʵӲףĹǴ͹һŴƽĴԴǵλϣҷֱһԶѪɫС۾ضʱҹ೽ѾŴͣϾȻֶڡ
ⲢĵӰû˿Чʵ棬ҹ೽ΪݣµӢ۶Կ޵ĽɫݺãǿҪСġ
ҹ೽ͷͷйηҲ֪ʲôֻǶȿȥǼӣؾǺ˵ġ顱ˡ
𡭡
һװ޺Ӿ޿зȷǶĵζŻ˵Ļζмٿ֮ݣͷƤ顣
ҹ೽ɿ޵İѾӹ̽˳ĴԴһһͬ˹ʵӲף׳Ķҹ೽пֱؼӣͺǼӱҪ׳
ԭǶۺ˵Ӿ͹ҹ೽𾪵ˣٿͷػޣҹ೽ŻȻ֣Ƕ۵ػ߼ֱһˣ
ǷԯĹȡģ
ҹ೽ٴݣԭѾӦһδ֪׼ǵԵʱȻһѹȸУϾϳ⣬Ҳֻİ׵游ڼһ֮ŻȥˣֻĻѾ϶Ƿ軰û
ҹ೽ֻǱʶϣͷػܹһӣǼɱŨҹ೽Ҳͳϣ޷һﰲĻǾֻʣһ·ˡ
עҪҹ೽ʧƻصǾһֻǰצĺ׼ھצڵϵʱѾԾ˾޵ͷϷʯʮ׸ߣ㹻ڵģҲҹ೽ԯ̡֮
ֱʱҹ೽ſ͸ۺв޵ĵȼҲ۷壬һӵʵ㹻ҹ೽һģһӵͬʵȻĲȴ޷ڸǵģ۷ֻǱعƶѣ
˵ҹ೽ƾԯƣӦܹѹһͷģϹʱڵĴһ䱾սȴ۹ǶصĹֶκǿ壬ҹ೽ͷ۲ѣЩϿģû뵽˵ʵ
ģ
ҹ೽޺޵һͬʱػ޵Ĺֻӹ¶ӶѣôһһжȻٶۣצļι˿գҲԣһŭ֮󣬾޳ҹ೽ſ͡
еǹȳζŻ֣һûκȸеĻ˳Ǵҹ೽ͷŵɫͬ
ҹ೽ڶܻͬʱҲ˹һ˸֮䣬һֱ۴ϸ׹һԯ֮ŭڣž޵ĴԴ˹
ôĿ꣬ҹ೽ȥԯ֮ŭн·ߣôɣնϣֻҪܹһŹĻͿˡ
ٶȼ죬ǲҹ೽Զʯڣ¡һ֮ʯҶҵһȴûеҹ೽ɵһںڡȴûᱻԯĹ档
һͷҹ೽ʱһ亹ʲô򣬷һźɫȳҺʯðḷ́ѾϵմһĻʲô³Ҳӵж֮Ǻͷǧľ̫һЩ
棬ҺѲֵܣޣҹ೽·ľһڡ
飡飡飡
촫ԯ֮ŭ˾޵Դ棬ӲĹǼϳĻۣﱵ濪İһ֮ûܵκδ
ҹ೽ɴ۾ͷ޵ķûҪǿ󣬲һҪǿ󼸰ٱԯ֮ŭΪֹǿĹˣھûʹκзֻô˺ҹ೽ﻹ̩ɽȣ
˵طУ˵Ļǿġսݡ϶Ҫ籩Ĺһغˡ
ƴƴˣӺƴˡ
ҹ೽·𶼱䡱һһȭ޻ڵغ˾޵Դ棬һƺ֮󣬾޻˻ͷһûжӰ죬ֻе΢ѣζѡ


347 ԯ֮ŭ
ֻҹ೽͸Ŀθģ޶渲һɫĽʣǸְƵĹǼױҪö࣬ǲҹ೽Ŀꡣ
һȭҹ೽ȻջأȻٶȼ죬գۼ˾£صͬʱٴεع䵽ԯ֮С
һҫ۵İ׽֮ɫɢԯ֮ϵɫ·һ㣬һʼڽ֮ҹ೽ĲϹעâŵԯһɫľҹ೽ǰϵţ
ԯ֮ŭ㳢˵
ԯ֮ŭĹɲģȻ޷Ծϵɶ˺ĶƤ˵ɱ;ԲСӣһҹ೽żġ
Ĵ룬һνҪ࣬ҹ೽һͺڷɶʯײ˾޵ϡ
໣
һѪ˾޵ĶƤ棬ɫѪ˳޳ʹһŭҹ೽죬͵ͷŸոշɵеҹ೽ſһ޴ĶǵڶĸƵʿþˡ
ģ
ҹ೽̲סһû뵽һȻһŭˡ
һСģ۵һǱɨ˲仯һɺʧһ̱ǵζӿҹ೽ֻоͷһΣζ˼£֮һԶתͬǶϵҹ೽Ȼ޷Կǻȴѡ
δֶӰѹȥһ˵ϣһƬɫĶҺ
ʵħޣǶϵģȻ˷ǳͷ۰ҹ೽ĿʱʱƳһ۾޵·ĵһ̲ĺѪҲ֪һﵽжٵѪȻû˿ʧѪ֢״ֳҹ೽еΪΡ
ҹ೽ڵתλãԯûмϵ̳ɫĻһδεĺֲĽⲫҹ೽һЩġ
޵ĶҺƵʺܸߣҹ೽Ĺ̶ܼ̰ͬӵʱھͰһĶƤˣֻû˼࣬ѪûӰ졣
޵ͷϣǼһֱҹ೽ϵĺɫڱǵӾ޵ɢһƬɫĹΣѪһ㣬Ⲣҹ೽ĵģĵǾ޵ЩǴ̣ѪЩĺĹǴ΢زţʱ
Ҳ֪ЩǴ̲ͷ޵ɱﵣǼźɫĹ飬⼸ӣЩǴ̵ԴȪ
𡭡
췢һŭϵĹǴںڻ·˳ͬȳһಡƿڶ׼ȷһ˵Ӧٻ
һϹĹҪκε°ٱ
ڹǴ̷ɳһ˲䣬ҹ೽֪Եˣе·λöǴ̵н·Щ̲һĺɫǴ̾ǧڼŹ֧£ȫûɻǧٿ׵ɸӡ
Ҫ군ˣҲù
ҹ೽򵨱˫Ŀη⣬ҲҪһ汳οҲԲô׾ͱɵһ·ΣͷĶȥˡ
ԯ֮ŭ
ɫâнյԯ汬һʱ񱩵Ľɫ;ϵĺ⽻֯һ𣬿ռ·𶼱Ť˷ŭߣҹ೽ֺγͷ˵
һҹ೽ڵȡһգȻһ֮˲Ϯ˾޵һȣһ˻нļըĴ롭
ͬʱҹ೽ҲƽµĹһֱˣٶ˼ޣֱ˺ľͷѾû·ˣһͱ·ΪǴ̹յشҹ೽ʮ׸ߵķΧ֮ڣȫĿռ䶼Ǵ
ѾûʱˣЩǴ̶ˡ۾ŲһףǴ̵ĸҲŲһףǻˣ
ҹ೽һĨҵЦ⣬һ˿Ҳԯ֮ŭ棬ͷޱзϲı⣬ıҪԯ֮ŭըһû⣡
ۿܼĹǴǰ󣬳ͷ꣬ˣҦԼкйص˶һһǰŵӰһһ顣
ҲҲ
ҹ೽һֻȻһ촫һƬҫ۵ĽɫâǰؿλϣũӡǾȻɢӴͬҲҹ೽ܿƵģȫ־ģһĶ־񵼻һըҩͰũ˵ũӡֵܹһߵǿߵĹȴû뵽Ȼܽתṩʹã׵߸һֱũӡǵ׸뷨
顭顭
Ǵ̽ڽɫĹĻ֮ϣһδӴĳ֮£ҹ೽ѪԯҲ˷ѣһʱ䶼˽ȥԴҹ೽Ѿû˼ȥˣʱ䣬ǰһڣ˹ȥ
ɫĻʵʻڲϵţ·һˮ˸֮䣬Ǵ̷׷׻ΪǷʧӰ٣ϰٵĹǴ֮ȫ˹Ļ档
Ǵ̵ĹˣũӡγɵĻҲʧˣڵҹ೽ν;ƿݣڵѾȫɺˣؿڵũӡҲð
ھ˹ǴǾ޴Ĵ֮ҹ೽Ӱصˤ䵽ϣ嵵ߵѾˣôߵľ벻ڰˤ
ʱľѾȫӣ¶ڹĴѪģִĺɫ¶棬Ĥµľ޴඼ܹһ˿һ½һµš
޵һĹǼףȥǲǼױ֣ڲǿķսſνʵˡ
Ȼɥʧ˫ȵĴ󲿷ּ⣬ûеڵϣһشŭҹ೽ˤϵʱ򣬾ҲشӹŲ˳
˫Ѫɫ۾ԯ֮ŭĹб޾ŭͺضǰҹ೽Ҫҹ೽ȥһͷ֮ޡ
ػɲߣȴҲ֪ʲôˣʲôѵ˴ҡ
Ѫܵ˫ÿǰһʯҶһ£嶼Ѿ¶˹棬һ峤ʮףһ׳βͣβ͵ĩһ޴ĹǴֻҪһ£ǹ¡
ҹ೽ֻʣвʮˣֻҪת˦βԿ԰ҹ೽ҸϡãôҪÿеݰļһ˺飡
ʱҹ೽ǰһҫ۵Ľ˸޾ڵҹ೽þͣ½Ųǰһĺ
ಣ
һƿڼžʯ֮УһɫĹâҹ೽Ϸٶȴﵽ˼ޣԯһϸСĿռѺ֣֮Ʋ۵һ⣬Ȼ˺ռϧһĻûбҹ೽ƾۣ־ʵǺѱ׽Ϯʱ򣬱׾ѲӦˡ


348 º
͡
ԯ׾ٵش̴˾ϵĹǼס
һʱ䣬ԯ»صҹ೽Уǹɢȥͬûдһ㣬ǸոһĽȴûиı䡣
޵һشһ̣һд˶ŵĹǼѾΪƬѪ߹Ƿ϶ӿ
¡
ʬȻأһɽһ㣬ѾɫѪҺǣһ㣬ġ
ҹ೽ۿž޵ڵϣһ̲Ѫɽ𣬴ʱû˶ֻȳĺѪͷ˸ʹ졣
̱ǵѪζҹ೽ЩŻθ﷭һڣ˹ȥһֱζĥš
Ҳ֪˶೤ʱ䣬ҹ೽˫ۣΧȼŵĻ棬һԼʲôطعڵĿУȻܱҲ㹻ղָһЩ漴ҡҡλε
·ԭǳʪģټϸոձ޵Ѫһ飬ϵĸоֻáĥˣҹ೽ûлϴ·Ҳֻôˡ
ҹ೽һ۲ԶȻûϢľޣв̾һԼҪõԯһսȻΪצ֮µꡣ
ʱ˫ĽǡŤת˹ҹ೽ܲеҡٻսһ̣ԯͻȻľһʱһĻҹ೽Ǻһզ࣬ҪǹؼԵһȻѲɥ˴Ľ֡
ֻԯһǱҹ೽Ϊ˵Щϣӿԯ֮еĸоȴûǣܹһЩʱоĻֹʽΪɱﵣԶԶԯ֮ŭġ
ҹ೽ûȥоˣԯûմȾѪȻֱһһ£ҹ೽ԭһ½ڿĻǻЩʵ䷴ˡ
ҹ೽һ۾ţ뿪Ψһڣҹ೽Ӿʬһ˹ȥٴξͷػľ룬ȴٶκεвҹ೽̲סһֶҲǱĹع֮ΪػޣҪǷŵĻ֪Ҫķأ
뿪ʱҹ೽˳ֽ޵һҲһսƷպлĻݸũԯһҲ֪εԯĹ֮Уɾûôס
ҹ೽ǿž޴˵࣬һóȥĻ϶ᱻΪǱĶҪ±ɾ籾Ļû׼һˮ׼ĿƻôƬҹ೽ȻͻΪڶӡڰ˹ˡ
뵽˴ҹ೽ֽٺѾһҰοĻ룬Ҳɵһ΢СĻպãԯһȥ
ʣµǶ·;˳öˣһЩʧĻ֮⣬޵ӰӶûȻҲҹ೽֮ڵģһĹ֮һֻػ޾㹻ˣٶĻ²ĵĹܾ֮Ҫڧˡ
Ժе·ͼһֱع϶ˣҲҹ೽ʱ·Ӧһ棬ڴһ֮ܵҹ೽ĶˮȻѾǵعϲˣǽʪģЩطһɫ̦޺״ֲ
ͬҲǳǳĻˮ֮ǰҹ೽·һˮĹҲڴĹʱҲ˳㽫ܵ·һ£Ȼʪ͸ˣҪùֱ޵ȳѪҺȫĸо
ԯֻҪйЩɢĹâ⵹ǱֵöˣȫǾһ֧·һ·ԯҲҹ೽ȥ˲ٵĿĿֱֻҲֻ˵ʱܷãֻҪ˵򣬲֪ĻΪǡսCOSERأ
ڣھعڲԶһĹ֮Уҹ೽һߺǣѾõֻʣ¹Ǽˣ޷۶˴߹ܹȻػֻҹ೽޷жƾǵعеĻɵĻͷ޵צЩʧ޵Ļ˵źߵĿԱȽϴ
ҪǴͷצµĻôʮа˾űİ׵ˣһϰӦĳһط˾޼̶˹ֻĹխ޷׷һȫʬ
һͬعеĶӣҲİ׵游ڻ֮˳ȥ˭ҲûеٴλصｫʬǴȥɣοİ׽游صӵʱѾʧˣҲΪιôãʬȻ
ҹ೽Ƭ̣ջûоǼܴȥ˸ƽ̹ĵطźãְɢשʯΪһ׵ķĹҲǶԵˡ
Ժе·ͼҹ೽˴Сʱʱ֮󷽲ſ˱ˮûĳڣʱ·һĹҪ߳ˮһЩһVΣĹбȥĲֲűûʣµĴĹȻˮ֮ϣҹ೽Ĺƣˮ֮ҪǱˮһ·Ż뿪ع
ڲҪҹ೽Ҳûпشһ·ļ߳ˮĹ֮̽ͷôһֱˮʮ֮ҹ೽ˮ棬ֻͷϷģԯĹâһ·ŷ֣ԭΪֱֵĳڣʱѾʯҲ֪ǸĻǵƱ仯ԭ
ʵϣҹ೽ѡ·ֻԯĹعһ۵ĹѣȥӦǽڵʱعаʯϵĵعȻǷģֻһӶѣȴͨعѵѡ񣬱Ͼرġ
ʱ·ȫϹèҵģȥʱȻͲַˣҹ೽㼴Ҳܹһͨرͨġ
ˮ֮ҹ೽ԯ۲һΧĻڷ³ڵľʯԱߣһֻһǿͨѷ죬Ƭ̺ҹ೽˽ȥԽǰѷͱԽ󣬶ߵˮҲӵȻĹûģĹȻѾ̮ٴµķûиıģͷȻܽ
нʮ֮ѷǰÿҹ೽ΪԾǣﾹȻһС͵ĵº׼ȷһ˵һȽϴˮݶѡˮϷĺڰ㼯չƣˮеĻˮӦþǵعĹлˮԴͷˡ
ô꣬Ƶı仯ںѹ֮ĵγһпյĿռ䣬ˮȻͻкڵعеˮʩҲûеعˮûҲ̫ã˽عһЩͨ׷֮˵׼Ҳͬʱйˮͨò˶ԯĹعҪһˮ׵ĹѨˡ


349 ٻСׯ
뵽˴ҹ೽̾һô걣õԯĹȴΪöԶʧڵ£ʱĹˮû˽ˣһĹҲǳ׶ȥ˵Ĺ鷳Ҳδһ¡
ҹ೽Ϣһʱ䣬ȵָһЩ֮󣬽ԯΧʯϿһͨһ·ϣСʱʱ䣬ҹ೽ٴ֮УʱɫѾڵع֮УȻ˽һʱ䡣
عҹ೽ҲЩңҪԴװʵĵعṹͼĻһӶҪ棬ڶ̶̵һǼھؼգ
һеԯҹ೽ã֮ǰ뿪ྩʱ򣬶Զ˵ҪһµʱŻȥһµʱ䣬Űԯʣµʱȥħ͹źظգԼȥũũֻ˲һڵʱѣһȥܿܽ˵гˡ
Ϊ˶Ŀҹ೽·ԯСȥ뿪֮ǰһҪǾǽЩƶ̵Ϊ
صӵʱѾʱˣԶԶȥС崶һƬгľ󣬿˭뵽Ƭгľ£ȴԩڵš
ҹ೽̾˿漴ȥһʱһǾ۾˴ڣһ֣ʮΧ
ҪȴȥЩǱЩ죬ֱһ˺Ǹˡʱ򣬴Ƿ¶γѵɫ̶תΪֺͲҹ೽ڣʮһ̶ܻ˴ӣûһ˸ءӭӡˡ
״ҹ೽¶һĨεЦݣߺİ׵ĹòЩ˲ٰɷˡ
ҹ೽ûڴתƶֱҵļңİҲǡڴˣԺˮһۼҹ೽߽һˮͰڵأϳİ׵һ֮ǰǽҹ೽ͷŴһĿеǸεİ棬ɫЩȻ
һİ׷ò˵¡µˣ
ֳƺҹ೽һЦݣҽҹ೽ֱֱȽϺãһһµĽţʵ˵űȽϱŤǺǡȷǵˣԭҲֻǸҴһ仰ǡ
ˡˣİ׵Բһ£೽ֶʲô
೽ֶҹ೽Щ㵣ƺ֮ǰġ¡ҲûǿȥȻЩϴͳҲ޷һʱ͸ıҹ೽ҲȥҲҪʲôܿͻ뿪ǿˡ
ֶǽ˵ɣҹ೽ûشİæһ䡣
ҹ೽˵ͷİһ߽ͬӣٴǼͷ֮ҹ೽վһԵЩսľ˵鷳ÿˮһ·ҿɵˮδأ
΢΢һ漴æת˳ȥҹ೽ĿڿʣֻǲͿ̫ĶѣȻҲףҲ
ֱ⣬İʵֶӦÿ˵˰ɡ
ҹ೽΢΢һЦǸתǣǿ뿪ˡ
ԣİɫһ䣬Ƭ̺ЩãȻʵң
ҹ೽ҡҡͷȫˣ뿪ˣԺɱˡ
İ׺һų̾һһڿˣһΪ֮Ҳһĵ漴վҹ೽һ񣬱һΪΰֻǴǰˣˡ
İ̧ͷʱѾݺᣬðƽһ˵ҪֶȥĻôϢɶֶ㰡
ҹ೽΢ЦǸԭҪǵģֻǸպңҰϢģʱ뿪ӣҪǣٿɱ޹ˣҲ֪磬ŭĻǲκκô
ȻתĻİͷȻȻλ˷ģȥϢˣǲʵҲͶ˵ֻûʲôЧֶһͬǰȥĻȻˡ
ҹ೽˵ͷֻҪ˲ɱ޹ͬİһкη۲ţܺùΪ˱ٷְȫ˶ɱҪǿöɡ
ҹ೽ȥ̽һԴ壬߼¶һֵɫһͲӴֱӹȥˡ
ҹ೽ҲֻܰЦһ漴飬ģϣܼסĽѵҪǼĻҿĲ㣡
Դһͣ˵ҹ೽Ϊ֤ʵǸ˵Ĵһ㣬˵ǰҹ೽ûֱӿ˭Դ֮ǰҹ೽չֳʵȴо
ҹ೽Ȼܹܵ򸾵ĳϻ̳Ͽ֣ȻɱˣҲ˵ϾʮĶˣֻҪҸʽǴ־У֪ȥͻԴĻôǺܿͻı䣬Ҳҹ೽ûѡ˵ԭ
ҹ೽ͬİڴٿһ飬˵ǻ黹˵İԼĸ˵ͷ˵ûʲô棬ô˵Ҳĵһˣþ߱ʺǷȱҹ೽еġɷǡվһԣλЧǼΪԵģ̨˵ıҹ೽ܿһ㡣
ɱӺҹ೽һѵɶǴĿõģҲ˵ǷҪԭҪĻˡתǷΪ뿪ɱˣǲɱ˾Ϳ뿪ǻʲô飬Ͻʰʰ˾Ͷˡ
˶ûбʾ뿪ĵط˽ǻֻЩɱϢҪ뿪һڼ˴뱲ӵٴλصϣֻǸеãȻ
Դҹ೽Ҳûж˵ʲôȻЩ˲Ը뿪Ǿͼȥˣֻɱ·ˣǵͻӱϷı䣬ص쵼Ҳ𽥹ġ
ʣµ飬ͽԼȥˣҹ೽ʼնû˵һ仰վʤһ㣬İ֧֣ͬҲ˴ѹ
飬ҹ೽Ҳһû֮ǰûϾȻִӣȻκ˶ɱȻһȫ㵽¤ұԭϡѾĵıˣպİҹ೽Ҳܷ࣬ҲõҪĶڿһлǷǳɹġ


350 ٵ
ԯҹ೽عϾⶫʵ̫һЩȻܾôˡİ׿ԯʱ򣬿ҹ೽ĿȻȻض˼ֵľη֪˱ܹҹ೽õУҲǼӵ֤ҹ೽Ƿʵʱת˵Ļİ׸ǼŲˡ
ҹ೽뿪Сʱ򣬵õİΪᶨĳŵСٲɱ·˵鷢ô˵İҲӵвĵߣʵڲлֹ鷢ģҹ೽Ȩ
ҲΪõҹ೽֧֣İ׷ŻȻΪҪȫǿĵĹһѹƴ˵ֶΣֶֻȴٶá
СԯĹһоʹ˽ˣȥ·ϣҹ೽ãһ·飬ҹ೽һһ㣬ʲôĴʲôػߣʲô޴ػޣԶԶسҹ೽ԤķΧһƻõӰŶԡ
һ·糾͵ظϻྩҹ೽ֱȥҹ⣬ʦֵٴûгҹ೽ϣҹĶϱѾԭˡ
ʦ֣ôˣҹɫܺãҹ೽ӭ
ҹ೽ǽ´һֿ˿ֱۣ棬ũĶȷǹģȻ˶ϱ۸ԭҪǲֲܹĻ֪Ż˻أ뵽ҹ೽΢΢Щ
ʲôأǲڴǲҩ⣿ٺ١ҹĻҹ೽˼˻£ҹ˵Ҿ֪ʦһǲҩҪҸ㣬ҲûȫѲҩõ˸µǲݣô˵
ԣҹ೽ٴ´һҹ⣬Цû뵽СӻͷԣҪǵãⶫܹҲֻܶʹãǲҪ¶ȽϺá
ҹ೽Ȼܹףǲֶŵ϶ȻǴ޴ĲƸͬҲ֮һЩ鷳ྩٷ϶ҲֵģһǲݾΪڲԱʹõҩƵĽƣٰⱦҲӵУȻ𵽸õЧͬҲȥһЩҪ鷳
ʦȫҩҿĺܣʦִũİɣҲ֪ܲܰɹҹ¶һڴɫ˵
ҹ೽ЦЦ˳Ȼˣ㲻ɹҲûʲôϵϾҲֻĶϱ۸ԭѣû̫ࡣ
ʦ֣㻹ûңʲôأУõʲôҹĿ˱ԯ棬ͬʱҲ¶ɫ
ҿԸʲôǧҪŵˣǺħϹԯȥ¤ұԭԯĹõģ
ԣҹ¶𾪵ɫҪһԯȴ־Щףֽ˻ֻǸڴɫȴˡ
ҹ೽ЦǺǵؽԯ˳ΪûйʱԯֻԵЩѣ֮ɢ뵵Ľɫâ·ɫһ㡣
ҹһզ࣬ȥڽḧһ£֮ϵ뵽âƵĶı״ǸоֽâѾΪʵʡ
ʦֹȻ򵥣ȻܹŪôţƵıȻһ֪ţʲôطſ϶ţƾˣٺ١йźظСӺƵˣҹٴ¶ڴ֮ɫҹ೽һûٴκһͬǰȥҹҲ׵úܣβ˵ʲôҹ೽һͬǰˡ
ӵʱҹ֪鲻ܾˣҹ೽Ը»еڶε֮еģڶΣȻѾӵʮİպġڿĲ²ⶼûģҹ೽ȷҪȥһˣѾӵܹħԯôǰҹ೽ĿҹҲܲ²˾Ųʮˡ
ʦԵһ£ȥϵˡ
ҹ೽˵ͷҹִ˰¾ɣܶ鶼̫ףԷѾ֪Ŀĺ˼ˡ
ʮ֮ҹһŸӡˣһ˵ϣЩҹ೽ϵǣȻһŮˣҿƬŮ˳ĻƯ
ʲô˼ҹ೽Ÿӡ˿ЩɻʵŮи⣬ǵһ͹˾ƽģأĸǽһٰʮֵõԶΪ֮գ˼˵ϱҹ⽻˻뵽ȥ
ٺ١Ҹ㰲ŵһ鱨Աκ飬㶼ɣɱΪֻһƿŮ˿ɲֻҲӵĵߵʵ˵ʦδۣܿΪ׸ˡǵܼ򵥣ڻĹʶѣˣôŲɣ
ѣˣҹ೽¶ΪӵɫⰲҪǽ㼸λɩ֪˵ĻôʱһùĿɲң
Ҳû취Ͼȥһεģ˵ҲѾʼˣֻźظյĻʾ֮սǽͷöټҵЩ鱨ԱЩֽţʱûаעϡʦ룬ҪǲһʵݺһʵߵĻһ߲ģҲ𵺹Ļɰõѡˣʦ־ܷľǣ
ôһ˵ҹ೽Ҳ˵ʲôʵҲôССϲŮߣǺùһŵġһֻҪǸ˶ףҹ˵ҲȷֻʵЩۣ֪᲻ʵ䷴
·𿴴ҹ೽˼ҹصһЦʦ֣Ҫ͸СôϷݺˣ˵϶۸һͨ赣ĻᱻϳҲͬҪСѵݺòа׻˵ΣյĵطҲȫڵȷЩ֪ȺҲΪŲỳʲô⣬ϾˣǲԸ˹עģ˵ǰɣ
ԣҹ೽΢΢һѵҪϵӣ
Բ󣬵һЩ־ӦûӰӣٺ١ҲΪĵڶε֮µɣҹ˵ⷬʱϵЦҹ೽һĳ嶯Сʵ̫һЩȻַڻ
Ƭ̺ҹ೽ʵûбѡ𣿡
ҹͷҡ˹һ뱻⵽ֻ취ʵϸ֪ҲûôߣֻǸƽģضѣЩˣ޷ǶһЩĴլУҲ˵ҲֻΪЩ˳עĶѡ
仰ҹ೽һĿٴеϣ֮ǰֻǹؽע˸Ȿ˵ϣʵڿڵĹ˾ûҹ೽ôⱾҲǸƽģضѣֲʲôҵĹ


351 Ůع
ǾѡɣϣҪҴʲô鷳
ٺ٣鷳ǲеģһʦģһȶźãҹ¶һЦݣҹ೽·͸֮ѾʲôƵġ
ҹ೽򵥵ʰһǿž޵ҹƷֽԯպãҹɻ賿ʱֵﶫ֮󷽲һϢֽԼŵĵطҹ⣬ʣµȥźˡ
ڶ峿ʱ֣ǸиŮӱÿķţһţҹ೽ŷ֣Ů˱˿ҪƬƯˣƬϵĸżŮʵȴ˼ֳջģŮ˵رһŮչֳҹ೽ӾɲһЩЩ
Ȼҹ೽ҲøЩϣüۼ仹¶ɫҹ೽ɵòһַ·׵Ĵ
ôҹҽȥ𣿡˵Ļҹ೽ʼδģᵽ⾫ͨԣû뵽˵ĻȻһЩ˻Ҫ׼Ҫòȷɫ١
ҹ೽æ䣬⿴˿Ļ΢΢˵ͷҹ۹ⲻڣõˡһ˵ţҲֱ˴ϣḧŴ૵Ҫҹһĺܵء
ҹ೽ЩãȻȴûзʣĿڸһ˫֮ϣҲ֪ǷģصĶôһ˫ȣûһ˿һ׸⣬޳𪣬ҪûеŮֹ͡һŮӣӵֶصĶŮʵͬʱӵһ˫ŮӵȺģּٴؽһ˵ˡ
ҹ೽еЩǣȻĥϵ˫˿ܹǮ֪кܶ˶ֶܰġ
⵹ҲûΪĿеɬȻƽ񲢲İҹ೽Ҳû¶ǰģĿƬ̺תƵ˱𴦡
Сȵʲô
ˮͿԣлл
ҹ೽תȥϣͬʱа̾˼ȻֻһС˾ƽģأҪǴعŰװһµĻ֪ʲô̶ء
ҹ೽ȻҲûǸݣҹŵˣε֮е鱨Ҫأ˻ǾһƬȽϺãϾЩʱ򣬳ͬ·Χĸ飬ڹֻаӰ죬ҹ೽Ϊġ
˲û̸ֱйعźظյ飬Ǳ˴ѯһЩԷҹ೽ڸ˽ֻǷϣʱɫܹо̬Ȳ˿ȥô⣬ģһκͿɬ
ʼʱ򣬸ܹһѵԭЩŮΪڸиҵҲǸʱѡ˺Ǽ乫˾ǩͬ
ڿһֽΪڻݵĺͬȴһԭڸǼ乫˾ãǵĶͷ˾ҲǶȫȨǸһȻɱˣͬʱٵĻİ칫Һ͵еϣһҹ֮䣬ЩŮͳûݵ͸ˣĻ©˲ҳǵݣû˳˵ָоǴ˫׵Ļһӱ޿Ĺ¶
кܶΪŭһһ˲·ƾɫʵһЩԭ飬ʱȴˣЩŮʧһֱίǼ乫˾ճѵδ֮⣬ѾȫݵУ㹫˾ѹեҲûаԹԡ
ʼţվȥģʵҲȷˣڲǰһϵҲ˽ҹ೽ļ档
Щҹ೽ǷѾ˽ˣֻ׿˵ȴһָоǻе˻˹վǰѪ⣬ֻɫ
ҹ೽ȴֻܸеأһ񣬻ҲһΣΪǸ߹ܹҹ೽Ļͻ᳹װȥĹµĶԴڴģȴֲҹ೽
֪Ǹ˱ҹ⣬ҹҹ೽ֵܵĻĺϻḡֳʲô
ҹ߸Ļҹ೽ʵǲ֪ġֻ¼ʵĸ⣬ְǰŮһֶ֮ĺǻϧ֮ȻȻҹ೽ĵӿ˳
ʵϴʱҹ೽ѾҪػĹͷֻͷĻȴʲô˼ĽȫһӦѣҹ೽˵ֻǾ֮͡
ҹѵ㲻˵˵𣿡εҹ೽ֶΪ⣬Ѿʶһ㡣
Խҹ೽ûôĽˡҹ೽תƵ˱𴦣ҴŲ˵Ҫ˵Ļû켸ҹʱǲģȵԺŸصĹͻ˽ˡ
ҹ೽ȴ֪ⷬشøвЩʧ䣬ȴûκε¶һЦôԳƺӦøǻ˵ĳƺϰ߰ɣ漴վסҹ೽ĸ첲ŬС¶ίɫ˵ȥԵ㶫ɣҪ֪ҿһֱ賿㵽أ
ԣҹ೽΢΢һ漴ʾǸ⣬ոյϷɻҹͰϢˣ⼸һҹû˯ȴֱܵ˯ֲ˼ҹֻþһֱˣ⵹û뵽ġ
һϼ·òãܴܲ˯³ȥɣ˵ǵ˲ںȴǲϰߡҹ೽ε˵
ڸŮΡ£ҹ೽һٷʢζͣΪ˱ʾлֲôãҹ೽ִŸڶڹһʱ䣬ʲôʲôʲôʲôһ¿С
ҹ೽˵ЩǮʲôЩŸع֮޷һͬߣֻҪеģҹ೽Ͳа㺬Ͼ˻ҪΪˡóһʱأϵĹȻҪҶҪòУûϲ㽨ҹ೽Ȼ⡰ϲ㽨ʲôҹ೽ʱҲֻΪ⾡㶨źظԼħҲ㹻ˡ
ļʱ伸ôȥģȻֻǱѣÿλصݻ߸ס֮󣬺߶µ鱨㱨ҹ೽ʱ˲ĺϵҹ೽ڸİЧʺҲΪ϶


352 йŮ
ջʾһսҹ೽ҹӳȥ֮һʮ̸ϵʾӶԷһսΪҵجΣԷȫ٣ͬһսҲʷĳѣʮĵڵֻһĵ۷˽һǹźظΪһڸԭ
źظҪתϢܼ򵥣ǾʵʵܲţκһսˣõʹĽѵ
ŵı֣һʱͰѹźظշŵİλϣΪ˲ѪҺӵصͼѡԱҲǼʮδйɼڹźظյӳ̶ȡ
ҹ೽һķ·˹ȵףȷźظջӻʾгɹǰǱ߶㽫ɱֻʣһ˻˿ӵħĹźظѾ߱һߵ۷ǿǰ˵ʵǿǱũµĴڰҹ೽ܻȫԯ֮ŭǷﵽ̶ֳȡ
ħԯȻֻܹ˵ĵλͬѣսзӳΣҹ೽жϣһֻԯȷ˽ɣܿҲлȥһˣϾźظûôǾͻмĻᡣ
ħаͱ֮ûֻ˵ΪһɵԽǿҲԽˣҲǹźظܹһٶԽսԭǻɱʵǿĶˡ
ԯ䱾ʹߵת󱬷ԭҲҹ೽յԯ֮ŭʹ߹Ķ
ҹ೽嵵ڵʵĹȫĻԯ֮ŭӦܹﵽ۷ˮƽҪɱôȻ㣬Ҳҹ೽еѹĴԭڡ
תԯĹԾ޵һ̣ԯһ˾޵࣬ʹõֻҹ೽ǽһ˿һѣֻһָϸĽɫâѣȴ൱ˣҹ೽ԭл£һȥֱ췽ⲻеЩա
Ҫǹźظһ̾ͳǰĻǻҪ·磿ʱ˵ûȥũˣܷһô˵߶Ǹδ֪
ҹ೽ʵźظǷӻʾʲô
Ƭ̣ҲǺº󵺹ҶԴ±̸ܶתƹߵǵʧֻһԷô򵥡
ԣҹ೽̾һҪǹźظյõ˰˳Ļɾʹˡ
ũ߹˳ܹźظսħеаϴӸɾһٵĻħķˣҲ˵ʱĹźظձܹ޼ɵƾħԴѹǿߵȻٽͳε̶ѩһԽԽǿȻĿìͷָߵĻĹˣ
ҹ೽뾡콫ԯ˵һ͸УֻѧһУаսʤźظգǰǹźظûؾ߱˵ʵСĹڣЩǿҲĶ֣ʱֻũԳˡ
źظԴϴλʾ֮սԺʧһʱ䣬µĲҵҲֱܿ죬Ҳҹ೽ĵ죬ŴϢźظճˣҲǲǰȥȴûһ˻ŻϢʹжϡ
ҹ೽̫Ѩ˵źظԽԽǿˣͷۡ
ɵΪż򣬵˳Ȼˣһɹģ
ЩĽӴѾ֮һĸ飬ǰ飬ȴֳԽ飬֮ͬĺϵܹȵģָоŮκһ˶ûдҹ೽ģǰŮˣȴһֱζ
ֻҹ೽û˼ȥЩҪĿǽԯһгգȻȥҹźظգԽ綯֣ʤĿԾͻһЩȻħ˸ǿΪĻҹ೽ѶȾͻʼαȻ
֮ҹ೽ڵܷҵһʺĵط
ָʲôڸ˵ճڼноͿˡ
ҪһµĹʽֵĻ⣬ҵһȽƧĵط붫ԶһҲ޷ġϾڹźظҲδؾڶڣҹ೽ҲһֱʱȻȥҹźظյġ
ĬƬ̺󣬸һطСʱ·̣ѵѾˣӦʺϡ
ãһͶúһ£ҹ೽˵˸漴ԡȥЩһֱסһ𣬵ȴûзʲô顣
ҹ೽ıӰ߽ԡңڴϰ˰ҲֳһĨĺոΪҹ೽ʱָܵǽʵļ⣬ͷ̲סһͨͨ˵ƽҲкܶ׷֪ΪΣȻԵȤЩһ￴ʱ򣬼ŸݵˣͬҲĵĶᣬеЩģôʱһֱǵ
ҹ೽Ȼ˽ģͬҲ֪һ㣬ֻҹ೽ȴһֱûж¶ʲôĸ˵ÿ춼ܵһеҪ󣬰һչ˰ϾֻϷҹ೽ĺзִ磬һÿסһȴһɳһϾܿҹ೽ûͬ
øеЩĪʧ䣬ҹ೽ûнԼʱһ˵֮Ĳ࣬ҹ೽˾ӵ磬ȻΪǶԼ䵭
ʵҹ೽ֺγһ׷ֻֻϵ˶ѣοʶʮ죬ҹ೽˵ŮŮ߲ܣҲǴ֮ˡ
Ů֮һЩ飬ҪоΪģ֮仹ֻͣ˼ӦеնѡڸоǸⲢҲҹ೽һֱŲ˳ٳٶûеֻû뵽ȻøѰ
ڣⱴҧ촽һ¸ҵľ
ҹ೽էһԡҳĿ㱻ϵһĻ˹ȥдջ֮ĸſڴϣ޳һҹ೽Ŀ⵱УϵһЩزλֻ̺Ӽ򵥵һ£˵ֻ¶˰ٷ֮ʮջȴҪȳǿҹ೽һʱ͸оСһȡ
ҹ೽ڣŵ̧һֻ漴ַȥΪĶȴҹ೽Ǵէйһڴߴ˸תҲͬʱָҹ೽˹


353 Ըһعô
Щװɣҹ೽˵һΪΥĵĻʵȴһԷԾջ˵֮û֮ʵأ۴ӰȫǶȻݵĽǶȥǣбҪҲһ¡
ԣ⽿ճյһЦһԡ۴Ŀ·˹ҹ೽ס˳һôק˴ߣĿԣֻʣԭʼ
ҹ೽ϲŵԡҰسȥͬʱһֱӽҹ೽ϵ˴ϣ뻳ĸÿһ缡ӳҹ೽ߵС
ʱҹ೽ճɻҽֻŽϵŮֱΪֹŴ󴲣淭Ƹڡ
˳໥Ź˴棬ҹ೽ѹ¾һʱ򣬸ȴһЦ㵽һߣ˳ƽ̺ϣǻôļѵ˼һ׼ʱ𣿡
ȹҵģҪʲô׼ҹ೽ɵؾͰ̺ӳȻҲֻӰˣֻΪһССȤ
ҹ೽һֻڸȱϻһͬʱһЦһֻһǰͦε壬촽Ҳס֮ϵǿź챦ʯ˿һᴭ֮ʱҹ೽ֿʼȼ˽ܴ̽ȥͲסһɹǵͬʱ̧˫ֺҵظŪҹ೽ļⷬΣǺͶʱΪơ
һŪҹ೽촽Ÿһ·£֮ÿһ缡ӹĲƽ̹СĴϢó岻ŤţһˮߣŤ΢ţ˫Ҳɡ
ҹ೽֣ڸķϴţԼвϵر任״Ľҹ೽ĴϢһԵ¡
ҹ೽оĵٵţ˲һ𣬽е֮йͷݵһƬ
ڶϣҹ೽۾峿ĵһƹ͸ϡ϶һů⣬ʣһڴ϶һĳ嶯
ߵĸȻ˯ţϴ񾲺㣬ֻһ̺ӣ߱¶˵¶棬뵽飬ҹ೽һΣֻȻˣȴȻûˡ
ֱ۴ҹ೽ϣ΢΢һŮֱ۱ʶؽ֣ҹ೽ֲ볳ֻþôڴϣȵ˼άȫѹ֮ʼڵع֮еΣԯһڷʱڵһй켣ֻҪֹ켣ƿأôһ˵Ͳˡ
ҹ೽ԯΪֹչֳǿһΪþ֮⣬ΪΪԯ֮ŭһ㣬ͻõ֣Ҳʵ
Ҳ֪˶೤ʱ䣬ҹ೽ڻعʱѾŵһЩþ֮򣬾ͲһһˣҲİš
ʱߴ˸ڳ˼ʱӺˡ
ҹ೽Ťͷǡú͸˫Ĵ۾һȻһʱˣ֮ȻˣֻΪ˱ҹ೽һֱûг
һЦҹ೽ĶͷһǣʵϢû𣿡
϶ʱֳһĨΣǧĵһۣ賿2˼˯£Ϣú𣿶㣬˼ô
˵ȥڱԹҲڼӵرʾ̶ȣҪǸ峹̱ظĵĻʱ򶼲ս
ⱾӵĵڵʵȻҪͨŮǿܶ࣬ҲΪӵԺͶĴսԭ򡣵Ͷȴűϵ𣬱Ͼ߽С磬Ƥ͸ſҰʺĲͣڴʱͬһѱʱһԹԵ˳ӣȫ״̬ӡ
ʱзҹ೽оһĵٿȻ̫˷ܵԭ򣬸һҹ೽ǰݵشŵ˵ҹ೽һûǺŮڴϵеʺʹ̼
ԺһӴһµȽϺãҪȻ֪ǲһƣǡҹ೽ֹţҲظֳһĨЦ
ҹ೽Ŀⲻ֮Ů֮ϣڸߣǶȿȥذڼǵ˵Ĺ֣ҹ೽ĿûŲ
״ķȭҹ೽ϴһǣͬʱץ̺ӽס˼һΪǸ˾أ
ҹ೽̺棬ɵؾռƸߵ㣬һ滭ȦһЦҲˣҲˣǸҲˣҪ˾ȥ㶨Ȼ᲻ܣֱֵһЩأģֶΪٺ١
ٴΰһۣҪȴҹ೽ͻȻӴߵĻתһ˳һɲǵĶɫҹ೽
ܵҹ೽ǳҲ忪ʼͬˮһȥӣҹ೽ϡ
ҹ೽컹Ҫһ´֮ڴҲû̫ʱ䣬ϴʰҹ೽·ãһϸģ˵Ů֪ηˣûҹ೽ҲһΣǵһΣҲһΣ˼֮ͻŸһͬȥ
Ըһͬع𣿡
·ϵʱҹ೽һ䣬֪ǷӦҲ¶ԷܾڸеΡ
֨¡
һͣҪϵŰȫҹ೽Ȼᱻ˦ȥвЩ죬ǲͬ⣬ҲôķӦɡ
⻺תͷ˫۾Ȼһʵ
ҹ೽΢΢һôˣ
£˽ĻУҹ೽ں׼¾ͱӣͶסˣģģֻ˵֣òǡԸ⡭
һֱҹ೽ֽŶЩʵʱ򣬺ͻȻ˾ѵŻعǲ׼ͣİ
һۣҹ೽˵Ĵһѣô죡
⻹һۣûҹ೽ӦѾٴηˣһգ۵Ĺ˳ȥľͣ˺һ֮ž׷ȻҲû뵽ڶȻô󵨡
ĳܺãҹ೽ȴ˿ûие̼һ·ĵֱβľ˦ʱѾ˶⡣
ô¶һЦݡ
ҹ೽ǵĨһѶͷ˻Ĺྩ㾡顭
ĵطô鷳ֻǡֹ
ֻʲô
Һ֪мŮˡǹ˺ܴƵʳ仰
߸˸ҹ೽Ҳһһʮͬʱٴμɲ׼
˭֪ȻƽȵǰУϷǵû¶ʧɫԵΪɣֻ߸Ϊʮء
Ļҹ೽۽ǳ鴤˼£˵Ů˿ţԭֹ˵ڴϵıְԭĸΪŲȶֻѹû뵽Ȼ͸صı飬Ȼҹ೽мŮ˲⣬ͬŮҲһá
ҪܹĻɾ׬ˣҹСӹȻıǺܺҵ⣬ٺ١ҹ೽аһ䣬¶һĨЦݡ
ܿ죬Ŀĵصˣλڶʮﴦһط֪ʲô֣ȥӦһĹռĴ󣬵ȷþ֮ĺõط
ô㻹Ψһ뵽ĵطˡ
³󣬸ҹ೽ӷΧһС·ߵĽҰݴĿľҲ֪˶á
ط⣬ֻҪû˴źעͺãҹ೽˵ڸһǣСʣµĴȥ˵


354 þ֮
ܵҹ೽е˼΢΢Щ죬̶ҹ೽ڲȥȥòʵڲҲˣһ·ϻܿһЩΪƻĺۼҹ೽óӦͷŶµġ
ǰǸӾҴģżӹСһ·Ϊҹ೽չʾսȻʵܹЩѾܲˡ
գ˴һ䳧֮ڹ󷽵һƬյͣⴥ飬Ǽϵĵطˣ̹һʮˣֻʣһöɱˡǼдҲǱⰡ
ҹ೽ڻУÿطһЩùĶĽֻʱ˲õƷѣңҲܵί˺ȻЩȥЩףҷĵġ
ҹ೽ϣ̶̧ܹͷ񾲵ЦݵףҪͣҪΪҵ飬һһͬصĹȥأôҶû뿪ĺﰡ
ԣҹ೽صص˵ͷȻѾҵŮˣҶ˵Ҳûʲôܿˣڣ㿴ǻĹԯ
ҹ೽һֱԯЯȻ֪Ӧһѽȴû®ɽĿҹ೽ҲκҪȵһ̣ҹ೽˵ΪҪĶܹչָһֺܺõ֤
ԯһΧռȻ뵵İ׽ɫâڽ֮ϣһɫֺ֮һ޵ϸСϲš
˿ҹ೽ԯ˶ԯĹ⻪һصĹâһ㣬һʱ⾹ȻóˣȻ֪ԯʲôıҲ֪ͬǸеĹźظյӵжôǿʵֻһͷûɵͷǾǰˣһܹеĽźظɱ
ҹ೽һԯƿ֮𣬽ĿһĽɫӰ漴Ը˵ֻҪźظո¶棬Ҿ͸ɵ
⿴ҹ೽ŵĿ⣬˵ͷ֮ǰе뷨ҲøӼᶨ
һռ䣬ȥҰɡҹ೽˵
ţﲻġ˵գҹ೽һǣת뿪һרĵؽгԺ
뿪֮ҹ೽һǽƽﵽ޲žˮһľ磬ֿʼɺ״̬ץסͷŲþ֮ʱָоֻŻٶһʽ
ϾźظھʲôطҲ֪ڸʲôһܹȷϣǾʱ֪źظյϢʱҪȥˡ
ʵҹ೽ҲǵĹźظǷĵõ˰˳ŪֵĻͲٵĻħķɣʱɾĲ׶ԸˣҲҹ೽ΪżҪԼþ֮ԭ
ʲôʽܹʦָĻ°빦ûʦָ㣬ȷʶʽؼϣҪҲѡҪһûʦָ㣬ûؼϵĻҪƾԼԽȫƿأǾͲһˡ
ҹ೽ԵľһûʦûؼڵֻԯĹжԲþ֮ΨһһʶһΪΪʱҪƾһĸоҪþ֮⳹յĻҹ೽ֻвϵĳԲлҪһҪ֪һĹʽܶһӶż͸ε֪
ҹ೽ΪɷѾ㹻ˣȱȴûƾﵽʲôĿģһΣϣܹһþ֮
ҹ೽վԨŵǧһ㣬˵Ϣ·ͬںһĸоҪġ
۾񣬽еĸоϸȥŽӴþ֮ıʺһ˿һϵʱ˿̣ҹ೽Ѿһ˿ϵץסˡ
ѽ
ſһͺȷҹ೽̺ͬˮһ˳к̶ӿԯ֮У֮ҫ۵İ׽ɫâһ̣ҹ೽͵ǰһ̳ԯâ֮öһ̴ٵһɫâ
ҹ೽Ŀâֵʱĵ׾֪һβûгɹҲ֮ڣոһ൫ȴûԯ֮ŭıʣֻɳȥƲþ֮Ľɫâԯ֮ŭĽѡ
ҪǣƶɵĽǰɳʮ֮󣬱㡰顱һըѿһŽɫĹɢڿУըûдʲôƻԣֻǽΧϵĳѣɼô
ҹ೽Ȼ٣ϰٴʧܵ׼ģϰٴεʧܣԤԼܳܵļޣҪǳĿĻҪȥϢһټˣԽһղþ֮⣬ԸźظյʱΣϵҲԽߡ
ǰʮ״Ľɢһգҹ೽һʼܽոһľ顣ԯĹ֮еʱ򣬲þ֮һ̲űǿʹõֻ࣬ôһѣոһȴԯ֮ŭҪһЩʯȭٺܶ࣬Ⲣǲþ֮ⷢʱӦеġ
Ƭ̺ҹ೽ٴνһ̳һΣѹͷţɫĹâС࣬ɳʮʱصһεĸޣΪɢ׼ȷһ˵һͲþ֮Ѿ߰˷ֵˣϻûиı䣬þ֮һ˿޵ϵȻûбӦõһ档
ҹ೽֣ȻѾץסһ˿˿ϵ͸оҪʵнӦõ棬ԯӶþ֮ͷųѶȱҪܶࡣ
˿̣ҹ೽ѾʼǷӦðʱӳһЩˣ죬Ҳ죬һ죬ûжİպľͽһ
ҪǳͷͺˣҲ֪֮ôˡ뵽ҹ¶ҹ೽ǲԽһ΢СĻȣϼһũʵȻôֲˣȥ£ѽⶼ
ҹ೽εƲƲ죬Ȼϣҹ¶˿ܹߣ޷мֵָ㣬Ҳ࣬ͷĳһ仰أ
Ҫ˵ҹ೽˿Ҫİҹ¶ԯˡԯֻۣŶԯϵ˽⣬ҪܹõָͰĻƾҹ೽ʣܿܽþ̵֮ʱ䣬õ͹źظһսʱ


355 ֮
ֻǣҹ೽ǲڻعȥũԯģһʱϲһһصʱ仹ԼأҲԼһӣũԯ֪ҹ೽ȻձͳũƾȥǶ֪һһ̳ˣɲǳ԰׷ġ
һʱ䣬ҹ೽ȥƿزþ֮⣬Ȼһֵʱ仹δ֪ȴżվҲûѵֻͣҪŬȥĳһ̣þ֮İ塣
֪ڲǰũУũԯ˻̸
Ʒűеԯ˵Ǹҹ೽ˣѾõԯˡ
ԣũ΢΢˵ͷϸֳһĨЦǸ˺ܲ򵥣һܹԽܹһûгֹˡ
һһľ𣬴ҵǸʱһֱȴʼնûܳ׻ԹҸеҵǣ˫ʵʼնûгֹ̫Ĳ࣬ƺ⣬һһǣ²õ۷ȨһҲΪһԼܽΪλʷϲʲôʱ򣬶Ҫʵ൱ԭɣֻĲŻһֱƽϡԯ˵¶һ˿֮⣬뵽˵ȵһսڵѣҲ
ũȻ֪Щʲô漴תƻ⣬ܸоõԯܹɹԯȥأԯĹ֮Уʲô֮Ķ
ԯ΢΢һЦҲҽԯԭ򣬵ҺͶĿ峤йԼһղԯҪһֱΪػԯĹ
ʵΣũһ䡣
ҵʵ޼ҪǶĿһԼΪӵĻôܹǿ߸ԸҵĹأǺǡҪԯҹ೽ɾд鷳ˡ
Ҫҹ೽仰Ȼ֮ƿڴũȥĹû˵һǾŵʵǿҪԯԯĻȥԯĹ֮жȻȥ޻ءΪǸ۵ĺֻʵѣ뵽ԷȻǿԯϹ⽫ʵѹ޼ĳ̶ϵġ
ҹ೽Ⱳӿ¶֪ˣũԯȻҲᣬǸҲѾԶ뿪ԯĹעҪڹ
֪Ⱦзһֻ½ޣȴûбսУҲԯĹΪػ˰ɣũ΢Цʵ
ԯ۵˵ͷ˵ũϲҽ½޷ʱڶѣҾûܹѱ֮ˣҲѡԯĹĵع棬ڱ֤ӳȥҵ£Ҳܱ֤عİȫҪ֪½޿Ϲ޺ᣬӵǧΪعػٺʲˡ
ԣũ΢΢̾˿ϵҹ೽һвô򵥣ԯֻ˶Ŀ峤һضѣ⣬ڳ½档
Ȼ½ȻڵعУũҲ赣ģ½֮ǰӦþѾõԯˣҳ½ӵϹѪ䱾ʵȴôڵĳ½Ҳ۷ѣǿĻǿ̶ȺͿȵľӿǶڳ½ҷģڻʱûͷۡ˵ԯϸֳһĨԿɬЦݡ
˵ҹ೽Ӧܹƽ뿪عģҲͷˣԯȥħʱӦþûʲôˣֻϣܹԯɣ
ԯ¶һĨζЦ⣬ԯʱҽ֮ӡУѰѷӳԯҹ೽һĳԱǱԵɺϵĻ֮ͻ϶ΪһʱũҲҪҲ뵽ũˡ
ԯĻũȻ׵úܣũĿľǽЩڻĵƽӰ˶ԶԯˣҲˣֻ˵ڱȽϵùʱһȽϵù˶ѣЩũеġҲ඼Ϊԭ򡣰ԯ˵ҹ೽ԯеĽ֮ںϵĻʵʱҲһƻƽĴڣũȻԭĹµĻҹ೽ȷпܻᱻ뵽ũкȲ裬һȣһӡ
ũûжԣһĿƽˮҲЩʲô
ԯжҹ೽еЩֵǺϣҹ೽ֻΪһͨӵԯȻһ̳ˣȻΪĵƽⷢչһĻҲԯһ֮֮ںϵĻǾͻһԯʱճũ⣬֮ڣһܹԼҲũĵġ
Զڵҹ೽Ȼ֪ũе飬ȻΪþ֮ŬţһδεĳԣһδεʧܣһǿģҲ˲ͷڴ֮ǰҹ೽Ѿ׼춼ȥҲ
һһʧܸաأҹ೽һּΪĸоһǣתһ㣬ѡһת·ߣ֮ǰʱûжôԵĲͬȴھƽԯʱ򣬳һԯ·ڻһ㣬ŵһɽɫ
ֱ˿̣ҹ೽Żþ֮Ⲣԯ֮ͷŶģԯԯĹعеʱǻ粻壬ټԯһ֮»صУźһ㣬ʱ˿̣ŸоԼסԯ
þ֮⣡
ҹ೽һͺȣϤ֮ٴ쳹ڶԣָֻϸĽɫâֱǰһʯȥ˿̣ھʯ棬ѾʮСһĿ׶ˡ
ꡭ
һ죬ԯĽ׾ٵؽʯ漴ⷴأԯ³УһЩͬͨ͸Ŀ׶ΧһȦ֮ɫлһϸСѺۣͬ֩һܲš
Ƭ̺󣬿׶ΧһƿķΧڣʯۡһ㻯˺ɫķĩϢ߽⣬һ΢紵֮Ʈɢˡ
ҹ೽һϲȴ漴˵ٴνͷų֮ǰָоһ̳ԯȻâʢһɫĹ⻪ڽȻֳһԯȻ⼤ٶȿþˣգۼɳ˶ʮԶľ룬ûʯУȥ֮ǰһûʲôԵĲ죬еĲͬҲֻҹ೽Լ
֮ǰһɵĽһʯ֮ϣһڵĿ׶ˣҹ೽΢΢۾žʯ³ֵ˺ۣ·һͣ


356 鱨
˺һʯͷҲûа仯һΣҶûеҹ೽һָоǾʯ˿̾Ǳ濴ȥǰ㰲Ȼ
ҹ೽ǰȥվھʯǰذ˾ʯ档
еһĻˣϢûаףʯ㻯һصĺڻɫңСһ״Ҳָͬоʯͷһһ㣬ʯѾôˣֻҪԼ߽⿪
ҹ೽ӹһ⣬漴˺󼸲תٴһ̳תɬĿ򻻳˲ԶһǽṹĶǽӲ̶Ҫʯҹ೽ȴоųɵİգ;ʯͬĽһҪΪһЩ
û֮Ҳûҫ۵Ĺ⻪ֻһСָϸĽâȥôۣ˰ԯϵһȥգۼ䣬Ϣû˶ǽ֮Уһٴηأ»ҹ೽еԯʱѾôˣԵù޻̺ȴҹ೽е˷ܺ𺳵ġ
飡
Ľļӵʱ䣬ǽȻˡҹ೽ԤϣǽΪ촷ۣ˵ϵһѺɫʯмȷǿʯҪס
ɹˡɹˡ
ҹ೽վһûж󣬴˿̸ո磬ֻһʱͽþ֮ˣֻػķжôǿغ׺ĻǽҲ޼ǿҲǿ١
Ҳ˵ոշĹԯĹعһѾûжĲˣҪģֻǽգﵽշĳ̶ȾͿˣʱ򣬲þ֮⽫ɱﵣҲԸħ͹źظʱ
þ֮ڱҹ೽ˣϹèײŻͷų˲þ֮תʽֻҪǾ͵˲þ֮ʩŵķֻҪٸһЩʱ䣬ܹշ硣
ҹ೽ѹĵ˷ܺͼ̲סһͬʱһһǲþ֮ͷųȥһ̣ԶһǽȻ
û°ɣҹ೽عͷȥպúеĿײһȻ˸ոΪʲô顣
ںõúܰٸһСʱʱ䣬ȻǾͿԻȥˣʱҹ೽İٱþ֮Ѿֻ֣ŹźظյϢҪˡ
ڸע£ҹ೽һСʱʱ䣬ֱȫþ֮գ˷Ȼ˳ʻȥ
ڶڲɹһ֮ҹʱ֣ҹ೽ŴŸصƵ꣬ʱãڼ͵¹׵ϣӳɢԵĺɫӵˡƽȣɫ͸Žߺҡҷ
ҹ೽ѹĵһѽ𣬺߷һҲδôһ·ߡ
һЩʱ򣬾ܹʵòŮӣΪҹ೽ĳֶ뿪ˡ
뵽˴ҹ೽¶һ˿ĸοЦ⣬Ȼһʱ䲢Ůӣȴһ˿ڶԶ˵˵İ⡣
ҹ೽̧ظŸ㷢ڱǼǼϤ˵źһȹÿһʱ⡣
ѹֵʹҹ೽ִӸ̽˽ȥۻƽⱥȫƿصʱҹ೽ű׵ļ屩ǣһֽݺһĳ嶯
ҹ೽ѹ·ֽǵóģɫˮкϣͬһ˵Ʒһ㣬ͦε˫ǶɫĹӣ˽סҪȥһĿ⻮֫ͣںһ˿׸С棬Ķ·һУΧѩ׵ļΧš
ͬһƬëΧ֮ز޾ҹ೽ҪĿŲղܣַֿ޳ʵ˫ȣػ԰ľһţ˵˵ĵһΣΪͷһ⣬ôʱ˿̵ҹ೽·̥ǻ˸һ㣬Դϵ飬Ҳһĸо
ҹ೽˰ڴϣ˫ᴥŸգŷĿ⻮Ĺ켣һ·£ͣڸмλϡͷţϵڲ̽ţ¯֮£ķӦҲΪңҹ೽гɾ͸С
Ÿ˿ü٣Ŀзкڴҹ೽ʢһֲɵݵơ
ҹ೽ͦǹ룬Ǵˮģ˶һϢаΧţʪоҹ೽ƵʱԽԽ죬Ҳʼ
ҹ೽ȡĿУ˫ĶҡΣʮ㣬شڴϣָͷıϺҵץţͬˮһ㣬ͷų޵ͻ
巴ӦԽԽǿңɫ΢΢Щ죬ƽȣ߳ǰȻ֣һδҹ೽Ķ´ﵽֵ۷塣
ʱ䲻֪ȥ׻˵Сʤ»飬˾һ಻ʮСʱҹ೽ȴöûһ׷Ƶģؽй
˫ҹ೽ϲϸţͷ̼ҹ೽ÿһƤµĩңһСŪţһִӵֱõĸо
ҹ೽غഥ۷ȲͬһŤŵߡżһڲţÿһвλͬʱܵǿҵĴ̼ҹ೽صĴϢԼϸҵ黰һ˵ħҹ೽ĶĺҲ𽥼ӿ죬Ҳһ˸߹һˡ
ǳĽëţͬʱһĪڲǹҪҹ೽ɽȥһ㣬ޱȵĿг񾭡
Ů֫رǿ׳壬ͬצһŤţƬ̺󣬸ͻȻһõǹ˲󵽼㣬ĸоŴĸоһҹ೽Ϊ֮һʶ˼֮籡ͬɽһǿңһʱ䣬ҹ೽ĴԱһƬհף֮ﵽ˰۷塣
ݵĶ׷Уˮϵӵԣʱ˹ѾĸСʱʱˣҪǸⱾӵĵߵʵⷬڲŹأ
ˣ˿̵ĸҲѾǽƣˣһ̵ϢĻģҹ೽Ҳ֪ʿɶֹĵܵ飬ҲҪչһ¶Էĸܲǣ
ŻеˣϺδĿȻЩʺ룬ʱֳӣҹ೽һҪԶڻоֵĳ嶯
ֱ⳹׻ָȡҹ೽촽˫Ѿѹ̴֮ϣ漴һηȱȸղŻҪ󣬸вϷ϶ҹ೽ĶŤ壬һű˴ˡ
ҹ೽ս£ֱ峹̱л˯ȥʱ򷽲ڼ䵱УѾ֪˶ٴǿҵɸо͸һεʱûеĸоһΣҲûȫſɣҹ೽š
һʱѾǵڶʱˡ
ҹ೽̫ѨΪһͬҲΪһθеЩɹǵĸоҲδģ֪ǲеĵŮⷽ涼ǳУҹ೽ײˣôһ
ҹ೽˸Ťͷŵ˶ܿҲ˹Ŀԣ˴ҪԼԷһ㣬ҹ೽Ὣڻ˳ƹɵطϣϣǿ
ҹ೽Ŵʱ˿̵ְ֮УҲε֮Ϊɵʱˣ˿ʲôźظʲôħͳͳ׵˾⣬·ֻʣˣκ鶼޷ǡ
Щɷ羰ǣûӵʱ䣬ĵ绰ҹ೽΢΢һ漴ͬʱ𴲣ĵ绰Ҫǲᷢģ˿̣ҹ೽һʱ뵽ģǹźظµϢ
绰õ˵˼֮㽫绰Ҷˣ𴲣˿Ȼһ˿ңȴû˿ҹ೽˼һϴʰһ㱨绰еݣϣȻйعźظյģһ伣һµʱ֮ٴγˣֻҹ೽Щǣ鱨ᵽĲǹźظձˡ
һߣڻи߼𣿡ҹ೽һˢһߺʵ
Ǳô˵ģҲ
ոյĵ绰ǹе˴ģ˵Ĺ鱨øΪרҵĺܶ鱨Ǵתģ˿Ϣҹ೽Ȼм٣ֻ鱨ͻȻðһߣЩͷԡ
ڽϵʱ򣬹ܲӭһ֮ͣԷһʵǿߣչĻӵ̵ʵ
ԭһȥҹ鷳ɱǼҲʲô£ֵԭù͵֮Ĺϵôгʱͻֱ˴ԵϾһеĴͳһȴʱŲ˫֮ЩìҲȻֻì̶ܼȣԷһ־ͺԥɱʮĸ֣⻹ͷһ飬Ҫ뿪ʱµһ仰
ڣЧҹźظմˣ򣬼Ȯ


357 źظյ׷
λڷŵ绰¼ʽֱӲŸģҹ೽úüͷһ壬ᵽĹźظգħ⣬˭ҲΪιôŽϢݸԭ
ҹ೽ϴϣ˵ܷȥһˣ
ȥʵ
ţܵزҪݾߡҹ೽˵ͷܴһ¾Ͳµ˼Ҳȷպҹ೽Ϊ֣ĲټϴϹһҹ೽ֵλãעҪȥˡ
鱨̫̣ܶҹ೽޷˽˴ȥһˣʲôݣǾøȥźˣܹ̽һ·ֳܷʲô˿ԭһźظռħ͹ѶԸˣֺ߳˹ϵҹ೽ʱʹȥͷҪˡ
ʰԺҹ೽Ÿȥ¥³緹ڼŵ绰ϵ˺üˣҹ೽Ҳ֪˭ֻ֪µ绰Це˵һа˵İ죬ûʲô⣬ôأ
ҹ೽һЦһѣһúýġ
ԣһӾͺֵؿһۣȴĿعһ£ڴʱΧûʲôˣûע⵽֮С
ҹ೽ͬҲûע⵽˵̸ʱ򣬲Զһſλϣһװĵӱֽķ϶ǣ˴һ۾ȥʱģ˫˵˫ۣȴһĨ裬ֻĿ쳣ҹ೽ʱ鲻ټע˸ϣʼնûзڶ
ҹ೽һֻŴξµˣԷʱ򻹲һЩϸϵ⣬ӦݻһġʵЩҲģѾһˣֻǼͨ绰ѣȻΪǰš
˵ֵطӦǽ䱸ɭϵģշҹѷ˭뵽ټĹУҹⰲŵ˶ѾãֻҪÿһڶһĻҹ೽͸ʲô¡
ҹ೽Ÿ뿪ݣλڶĹܲʻȥһֻߵĽȻΧĸ¥Щμ穣ռĴĽȴڳȥʾӺܲ⣬ڰȫϵͳΪǿĵطҲΪνֲ߳ɱʮ߼߻˲ԭ
ھ¥һĵطγͣҹ೽һ߻װһߵǱ˸ˡ
ʱѾһְҵŮԵ·ҹ೽ڵʱ˿࣬Ϊˣҹ೽Щ
ԣϵĶûֻͣ۽ǵƳһۺӾ漴˵˵ɫĽγ
ҹ೽΢΢˵ͷ˵ӦǴ뿪ݵʱ͸ںˣֻ·ϳô࣬ûйע⣬ڵ¶ţͣҲͣ£ѵΪǶϹӲɣͣһ£ҹ೽һ¸õһӣȥ˭ôĵӣҪǹźظյˣҶÿ
Сĵ㣡˵һǣ漴ҹ೽򿪳˳ȥ
Ƶģҹ೽ǰŴӳ߳ɫĽγҲˣ߳ģ֮ǰڱ¥¶ǵǸװĵ۾С
ҹ೽û뵽ԷȻѡ棬΢΢һͬʱ۽⻷ܣȻǶˮͷܶҪﶯֵĻһʱͻᾪŵֻһĹҲѹֶԷ˴ˡ
۾Ȼ֪ҹ೽ʲô飬ҹ೽Ҳͬжϳʱ۾Ȼ߲ƣҲûֵ˼˭ҹ೽һʱҲ½ۣźܿԷͻһĴˡ
ͬʱŶԷȥԶĵطͣͬװĵվҲû·Ƴһ۶ѡ
ҹ೽Ҫȥɣ۾еĻΪȻóⲢĸͬ㿪żɽҲҹ೽һССľϲ
˭
ҹ೽ŪľǶԷݣѭ֪֪һսԭһθоһ·磬ԷݺĿָƣԶԷȴһ֪
ԽҶӣǷȥһ˵ġ
۾ƽҲûһı飬䵭ͬһˮҹ೽ȴһָоǾԼݷ沢û˵ѡ
ôܷң˭Ҫң߲߲˼ʱҹ೽ѾָоˣڶԷҪһͬȥĳˣȻҪʸףòʲô⣬Ӷ֪޲޲ġ
źظմˣ
ҹ೽ϣӵȷشֻ𰸣˵ʵһСĳû뵽ҪľȻǹźظգƺȻǹźظյ¡
ҹ೽Ǹǧʱ׷źظյҹɣֻǰĶӺҹȫˣȲ˵ҹѾȥ˵ʣҲּˡ
ҹһͻеӶ𾯾ͣǰˣôһͨ񣬻˵һҵȽϳɹˣڶͷ԰ټƣҲѹҹ೽ˣֻӵ޵ʣȴҹ೽еΣա
ҹ೽ֲɵӣ˵߾ߣҪǵʱźظպͶֵĻûжİӳ죬ο֪źظߴʱжٵ׷ߡ
뵽Ǹܹɱʮֵߣҹ೽ҲѰǸ˺ǰĶϵһĽٳڣźظ߻һ̣ôôȥźظգǰԼ
ҹ೽ûлش𣬶ӿһ۹ķ򣬼˵ҿԱ֤ҹȥõκмֵ鱨һԱ֤ǾֻҪҹȥźظմˣŮѾͲκε顣
ԣҹ೽ӹһâвң
ӲûΪɱĿ¶κɫȻ˵ҹô⣬˵Ѿ˵ˣҹҲǸˣһһʱ俼ǡ
ҹ೽սȭͷڶֿƽʵΪŰ̬Ϊֻֻ£һδֵܹȥҪǵźظǱߵ
źظسϣҶĶͼƻյø֤ʱĹźظֵٲȻѾ߱һ鱨ҲҪģҪҪŪףźظռȻ֪Ŀĺȴûг鷳㡰ĺ«ʲôҩ


358 
ټϻҪǵİΣҹ೽ʵѾ⣬Ҫȥźظյģԯͱϣþ֮ҲѾգкκþµģǺ磬ҲһҪƴƣͲħܹʤ
ݵĳĬҹ೽΢΢˵ͷתߵŴԸرݵңҼŵù˺һҪȥЩ顣
Ըüʵʲô飿Ҫһȥ
ȥ㣬ҪʵģҲģұ֤ģҵʱ䣬õңֻȥһѶѡҹ೽
촽ĿЩӣȻ֪ҹ೽Ҫȥ˵˭Ȼ˵Լô֤һǳʲôˡȻҹ೽ִⲻһͬǰôҲ᲻ģԹֻܹܵΪҹ೽ѹ֪ҲӦΨһܹΪġ
Ӧҹ೽Ű˿ŸѰĵӦòвټϹıҲܹطˡ
ҪģǸŶȥźظˣڵʱᷢʲôҹ೽ȥ²⣬ֻҪս׼㹻ˡ
ҹ೽˶ӵĳͷתһ򣬳Ŷʻȥ
·֮ûа﹵ͨҹ೽С˼ֵԯʱһźظҲãźظҲգԯȥк
ʻСʱ֮Զ붫һҰͣǰԶһƬ֣ҹ೽֪ʲôط˼ģزʲô·ԤУɵʮֵľ衣
Ϊ򿪳ţҹǵˡ
ҹ೽³Ŀ⻷ΧǰƬïܵ⣬ʵ벻źظջܶʲôط󿪿ڵźظ
ԣӵ¶һĨЦݣȲһһҪ㡣˵󣬶ӳҹ೽΢΢ͷ
ҹ೽תȥʱѾһոѾˣֻƾжѣԷֻܹϢس֣ʵԲСҪǻˣ±һκεķ
һ߽׵ĿӣȾ͸ҹ೽һӾϵѹȸУڵ֮ϣҵһĵģȷһ׵顣
ʵҹ೽עģӵϰϿνǵɫشŲ֪ͼ˴һֿƾ޵ĸо
·䣬ͷϻһССķ٣һɵĳ㣬ϻһ˫ľ죬ͬʯһļ⣬ִ󺺲൥ƾһͻԺеһʱ両ֳ뺷
ȷòҲֻݣӣȧǣͷͬʯһ㡣ͷϵķ⣬ϾȻûаëüëͺͺģȥЩ죬ۿݣԵһ˫С۾ҹ೽Ծ˫ۣȻǺɫģΣòֻڵ۷״̬ʱ򷽲Żְɡ
ҹ೽ϣͬһʱ̣Ѿо˴ϵȼյս⣬ϵҲɢһĨ뵵ĺɫâ˶·𱻺֣͸¶ȻΧĿʼŤ
ҹ೽΢΢۾ʱֻԶľѣѾظоˣֽŵ̶ȵߣҲҪ߱ĵڵʵֻصĹƶѣҹ೽Ϊ˵ʵԲ֮¡
ߡʱһԵĶӱ﷢һƺߣ̶˵ľ֪Ǳ߱뺷սҲҪ֪λҹǹźظմҪˣȻç򣡡
ľĴ󺺾ȻûһЦͬװ˵ҺҲûõȥʹΪźظЧң˵㻹Ϊɱʦ֪鴫ȥĻʲôĽµʱҺҲҪ˰ɣ
ԣɱ֣ҺɵܹʵģйźظմҺֻ﷢һҵʦܹԤģϻ˵ҷҹȥźظմˣѵʲô𣿡
ľЦһӵɱɣ
ôһ˵΢΢һ漴ҹ೽һۣ˵Ķǵҹ೽һҲûֻǵɫǿɲʲôѡ
ҵȷֻȴڴ˰ɱǰźظմ˼һʵѣ㣬ºͬɣӳ
ľ˵ͷȷˣźظղû֡
ǺãȻˣˣȨҿһǱɵ䵽ʲô̶ȣһ̣ǲѾ˱ԼһˣӵĻһ˵һȥһĻѾҹ೽֪ʲôˡ
˵Զ֮󣬶ֳҹ೽ҹľźظմҪչأûа취ֹ飬รɣ
Ȼûӵûźظգһ׷ѾҪҹ೽һЩ̵ӡˣһսˡ
ڶǰĻľûаŭ˵Զ֮ľĿⷽ䵽ҹ೽ϣ´һ֮ӲĻ˵ҹ룡
ҹ೽̾˿漴ۣҪСˣ
ҹ೽ոµʱľͻȻһװĵͺȣͬʱϺâţһĪӿ˳գۼ䣬ľԭͿһǻ̵·һ㣬ӿһŵĻ棬˶ڡ
ʱľѾƲһˣһŻģƬޣѪ˫ضҹ೽гſ񱩵ս⣬¡ļдǿ
Զ˵ʵ߶صǱߵص㣬ЩԹ˵߸ߡ
򵥵Ͻҹ೽ڵ̵֪Ϣ󷽲ʱŲҵģʱȣҲֻܼ򵥵˽һѡ
Ȼսİ󣬵ڵһʱ֪˶ֵıľĴ󺺣Ǳɵߣ˵һߺ֮ˡ
ľȻһͱˣ
𣡡
һͬҰްŭţľ˶ȭͷдŻɫͬһȼŵĴ򣬼дҷ磬صسҹ೽
ҹ೽˵Ǿ仰ľ֣̲ʮӵʱ䣬仯ʵ̫ͻȻҹ೽ֵʱѾн䱸˼ԷҲûйĻңһΣٵʮԶľ롣


359 սľ
ľһȭգ˵ٴδ̤سǰ֪ΪΣĶȴԵЩӲָоĳӰһ㣬ҹ೽ܹ֮ǰ̸ݵĻͲѲ²ľڹźظղûʲô⣬ܹڹźظգ׼ȷһ˵˰ˣ²òͷľˡ
ϸ΢ı仯Ӳҹ೽۾ͬʱҲݸһϢǾľĶ֮ûôһΪ߻ħܵĳӰ죬ҹ೽ͬҲԶĶӣǾֻʣһѡˡ
ˣľԿ嵵ڵʵȴҹ೽СģһӭϮҹ೽֪ʱľԲӲһٴá
ȭͷϵĻҹ೽½ǶȻûиҹ೽ʲô˺ǳȵĸ£ȴҹ೽½ճ˻ҽһȭˣҹ೽Բܡ
ҹ೽оյض㿪һȭľеɱøΪǿ
һͺ£ľӴ͵תŤľ͵ұۣȭĪƣȻ£Ŀ꣬Ȼ߲ԶովȽŸҹ೽
һȭ̺ɲǸոһȭܹȵģ˵ܹɽʯҲţոҹ೽Ͳ֮ӲڸǱˡ
ôߣ
ҹ೽һâľֱ׺ݣȻ֮Ӳĵ׵ȴ˵ˣٴһӵͬʱҹ೽ѾһѰ׽ɫĳͬʱһɫĵȻӳзֱľ˶Դ
ԯĹɲֹԯ֮ŭͲþֻ֣֮ҪУԯͻὫתȻ󷢶һιҲֽɫĵ⣬ҹ೽ԭԭһ뵽ɫŤתĵߣҲ֮Ȼˡ
ľǴԴİΣĻôܼһȭҹ೽ҲܲȥľȻЩŹ֣սʶ;黹Ǵڵģ̺ҹ೽ھ׵磬Ҳ˲С˼
ת֮䣬ľȭͷƶȻ䷢ı䣬ϻµͬʱ˫Ҳ̧ȻӲƾ˵׵硣
飡
ľԯ֮ŭ˸ʵʵһ죬һҫ۵ĺâдһ֮бâɢ¶ΪǱľ
ΣԶĶ¶һĨЦݣĵãʶʱΪܣľƫƫҪ͹źظմԣȻĻƾʵôôˣ
ͬʱӶҹ೽ʵҲеΪ𾪣֪ܵźظյӣҹźظջ̽ûʲôֵĻͿԽɱڿҪúÿֵϳʱȥˣ˵ľֻ顣
ʱľ˫۽ǰԴסոҹ೽̽ԵһûиʵԵ˺ʱľ˫֮ȴǽһƬ滹ŵĵ
ľǿҹ೽զ಻ѣһֽ׶յԯǿĵ׵繥ˣľȻƾķӲȻ˫۽ڣȥΪĿģҹ೽ȴ֪һûиľ˺
ĵģľʱԣ
ҹ೽ûжĶԣܹظоľΪңʲôѹƵģҲ˵ʲôӰתҪֶԹźظյĻôڵĹźظգҹ೽Ͳòˡ
ҹ೽ĳܹһ嵵ʵߣȲ˵Ҫôǿ󣬵аķʽΪ֮ˡҪľһֶصط⣬ҪѹԷһͷǿ֧֣ҹ೽ʣ
뵽˴ҹ೽ԺиֳһӰźظգǸħˣ
ҹ೽΢΢üͷΪҪľľĹźظգᶯòþ֮ģһǿʽҪԸźظգľʮȡʤԶĶһֻʱϵѡ
ľ˫ϵƲأգۼѾڵѹȥ˫ϵ״ֳһΪŨҵĺâͬʵһ㽫ֱ۰ڣһŭľ廯һŰɫ棬ٴǰַӲӲҹ೽ͷƤЩ顣
ҹ೽˲˫ֻƣһ̫ǰΣգ۹㱻˳ȥһӭսҹ޵һʱ䣬ûֹǹźظҲûԯĹеĺˣǰûлᶯ֣ߵٶȺ͹Ҳͬʹû׼һĻᣬٺͰĶתƵԯ档
̫ͼէһ֣Ҳľĸոձʱͣҹ೽̫ͼ˸գڽ͵֮˲佫˫һ𣬵ľڵĻɫӿسҹ೽ȥһʱΧĿŤ
ҹ೽ҲҴ⣬ľ̫ͰԵҸû֣ҪǶĻ˲תȫʵû٣ҹ೽ڶֵʱҲҪһºһ޷˲佫֮ѹĻ»ܵСķɡ
һԭ֮֮ҹ೽˲ıͷ̫ͼȻźܴĺôܹԷȻٻԷҲҪѹУʱҹ೽ðգĻһַٰͻȥͬҲܸ˴شǰǶԷҪһ¡
ҹ೽̶̵һ˲佫һޣǰźԽԽһľӭ۾Щʹ
ľʶҪֿǰԼջʱٴη
ȣ
бһͺȣҹ೽˫ǰһƣɫĻϳ֣ͬʱðһŨŨ֮Ͷ֮͸ǰͣͬһ㽫ߵĺɫڣĪķľһκ͸ո̫ͼЧǡǡ෴ľոַص˻ȥ
ԶԶսĶӸûп׵ôһ£ֻľƤһӳȻֱӻȥеգʵҲŪס
飡
˶ĺɫţдҷ类ɫţȻײľϣһľ졣
һŴĿĺ漴֣ÿ񱩶ܿƣҹ೽˵ͬʱ΢΢¶һĨЦ⣬ܹظоڻ֮Ͷ֮֮£ľǹѾԭⲻͻһǿ˲١
Ҫģ֮֮ķҪľʵ޵¶ЩĻҹ೽ûлᷢ˵еѡЧ൱


360 ӣ
ҹ೽ǲܺôӴµģľ˵űǿ壬ҲˡҪ˾ͽһ嵵ڵ߻ܵĻǲܵģҹ೽˵ͬʱҲ˿Ĵ⣬Ŀضըλá
űըɢľΪģϵֲͳͳΪ촷ۣԲ߰׵Ŀռ䶼ŤΧһЩĵϣֱ۴ϸѺҲӿķɿͬӵһܱһҹ೽ϣʱһľĸоɼը֮Ҳ˵Ľ⣬֪ٵĹٷԱأ
ҹ೽Ҳ˲̫࣬ըԶԶ󣬼ʱͱըĵصѾ˶ʮ׵ľ룬еЩľ
ôĶźظҪڸĻô
ҹ೽ĵװһ䣬ҲȵռϷ磬Ҫ·ĻͲùźظԶ¶棬ҹ೽춨ҪݺݵԸͷ
Ǹһԯ֣ҹ೽ȻǴļɵ
ըƽϢŹ̳ɢҹ೽ڿеΡ
ʱľԭվλãһ׶ԲӣڹƽΧһѺڵϳʷ״ɢһֱ쵽ʮ׿ҹ೽¡
Բĵλãһ󲢲̫ǿҹ೽İԴͷľԿʱľѾ˲ˡ
ҹ೽˫ţǰԲеǸӰľλƵվʱǺɫĻâѾʧˣƤЩƶ࣬Ȼܵش
ľû°ɣ
ʱһӰӲԶӹ˶⻹˭˿̵ɫֻǶģҹ೽עǣո˵ӹһɱ⡣
ѲһҪ侮ʯľº֣ҹ೽²⣬ȴûκζ
𣡡
ʱһƶŭĺľ͵һһɺâٴӿ֣˶棬ȻʱԶԶȲ֮ǰҲҹ೽ӣһ˵嵵ߣͬʱһӵֶεߣвȻС
ոǹûľʧȥսȴѾ࣬ڿȥ͸ⶼˣеսȴȻûˣһĻҹ೽ͷ΢΢һ
Ѿһֲ²⣬Ǿľ뱻źظտƣһ߹ʹʹһսЩǰһ¸ҵҹ೽Ϊֲ²Ⲣס
ҹǽɣҹ೽ٴν¶һĨЦ˵ֿƺƵЦ⣬ȴҹ೽Щ
ԣҹ೽΢΢һ֮ǰľͶ˵ĶԻѾ֮ĹϵãȴûͬΪźظյ׷ߣȻ˴֮ɱ⡣
ۼŴʱľѾû˶ٵҹ೽ԭҲԼͷľϷʲôҲܹźظվʲôֶһ嵵ǿߣȻһѾ˱ɱ֮⣬ôҹ೽ٱŸ֮ʵĻ϶Ը
Ūľ׳ʲô⣬ֻܴʬˣͷҹ೽ڿľҡҡλվʱ룬û뵽֮ǰӾȻֹҿӵ˼ȻҪҹ೽ľˡ
뵽˴ҹ೽ոյҲͬʱҲԯպãȻӵĿⲢûֱԯ֮ϣҹ೽֪ԯóһ̿ʼӵעһֱԯ֮ϣֻûб¶̫԰ˡ
ԯҹ೽ԸźظˣҪǾô׵öԷʵĻҲûʲôѹ׵ֶοˣ˻ǽСһЩȽϺãҪҹ೽˽ⶫӵʵ¼Ȼл¶һֳҹ೽˵Ҳʲô¡
ҹ೽Ϣ΢΢˵ͷ漴ǰҲʲôԵĶѲ⣬һ̣ľĿҲһ
ӣѵ𣿡ľʵ
ʼÿɷһ޺ĸоľеľܹԶӻΪɵģο;ƿݵʱ
ľҾģ͹źظմԵˣкýȻӹźظմ˵ȴǺһĸԸĴ淴ˣźظմôȥľɱңӵƽûһ˿вһ̸һ˵
߶ӵĻո£һȵľӿֳ漴ľһЦҵҪûǸͣҪҵ㻹񣡡
һͬЦһǽ㿴ҵ׹ɣ
˵գ˵ʶһ䣬ԭԵ޵ͬӿĺˮӿ˳ͬʱһɺɫ˫ϣԭҹ೽Ϊȫһľû뵽ֻ΢΢һЦͻȻıƵģ漴Ȼ
󣬶վʲôȴһ㣬˶ģΧһŨһ㣬˿̲ӡ
ҹ೽ľɫͬʱһ䣬˫۾ӲͬķעŶӣؿվһˣһʵӰӣϢҲȻʧѵǴ˵еĵҲǶӶľһ裬óս
Ī⣬䲻һͳµʧ𽥵ǵߣϾǵеһֹϵﵽɾߣʵߵĵȼжϣľӵ嵵ڵʵҹ೽ȴúܣҪǹźظĳַʽѹĻľȻᱬߵ
۶ӣ˴һʼ͸ҹ೽һֿ͸ĸоּľһּɵɫҹ೽ѾܹжϳӵʵˣҲӵ
һϹϮ¼кܴĿǶΪҹ೽һЩ˽⣬ƽպʵǿϮĹߣƽʵֻ嵵ڶѣټڷȷкܴĿԻö˿ӣҪĻźظӦҲֻô׷߶ѡ
ҹ೽ԯеһЩҪӵսˣĵϸʱҲи׼
ӾǺҹ೽һԹսƵģȫʵչ˳ҲΪֵһ̣ľ¶ɫԭ
ʵԭ޼һǱһٮٮߣһҺһ죬ȻܹλϣͶźظղ߱ʦֱӵϵġ


361 ֮
һ̣ľֳһźâͬʵʻĻһ㣬ͬʱһŭ˫ֺϱһ𣬽͵һ忪ʼҲ֮Ȼ
ͬʱԶĶҲˣģģֱֻ̧ۣܿ˫ڷٵؽʲôӡһ㣬׸ҵľ̹ͬ˳ѹʱһɫƥ֮Ӷӵзֱڵľȥ
ɵһȴҹ೽һظоؿЩơ
ָоİ׵Ϊƣ߿ԿͬĹֶΣֻʩչƽһֹѲĸоҹ೽Ҫһֱھ۾ضŶӵĻһʩչ޷ϾӰģϵĶǿ쳣ȫһӾϵĲĴҲҺߵֶΡ
ֿȥĹֶΣȴʾӶĲٿѾһʹָĳ̶ȣҹ೽ԴڸеֵͬʱаЩ塣
˿ľƾ˵Ĺһ̣ɫĹâľݺݵײһ
飡
һ죬ҹ೽𾪵ĿУһĺɫӰ˳ȥصԶĵϣɳȥӰȻľˡ
һ֮ľϢͱģԣӵһ£ܵشʧȥս֮ǰҹ೽ĹûдﵽЧ
ǺǡľǱɵʵһֱôнҲҵģźظմ˸ᣬûץסѡӵڴ˿ԵѰȻ֪˾վȴǴ˷һ㡣
ʱҹ೽Ŀľϣոջ׶ߵĴ󺺣ʱѾָԭӣ岻סس鴤ţӿѪؿλϣԼܹһɫĵطŰɫǸոձӹĵط
ҹ೽΢΢۾ľܹжϳӵӦǺı˪ϵҲǱֻ֮ӵмʵ˷ܹԵʱͷųɭ̹ǵԽ˱⣬һܹӰ쵽Էתѹָոնӳֵʱҹ೽һʱĸоˣ֪ԭı֮֡
ӵкı֮ȷҹ೽˲С𺳣еͷ۵ǸոǿɵһȻӵǿڿľȻǻˡ
ҹ೽ϣӻûãľֹͣ˳鴤һŻһ£űһˣ彩Ӳ渲һ㱡ı˪
ҹ೽ȴûʲôоľͶӶǹźظյˣźظĵˣһѹҲСһ֣ҪǶĻ͸ӿˡ
뷨ЩʵʣҪϣʵĻҪӻζԴ
ҹ೽Ȼû֮ǰ˵ĻǵҲܹжϳ˶ûʲôģľĵԵر¶˳ڶӣ˾ǶصϵĹһ㣬Ѳ⣬жϳЩʲô
ʰľ֮󣬶ӵӰٴαξŨ֮˳ϢȻʱӣڿҹ೽Уȴȫζˡ
ҹϣ㲻Ҫ⣬ԭӦ֮ǰֹģźظմ˷ԸңϣܹҸһʵڿҲˣҲûбҪȥźظմˡߵһ·󲻼˵
ҹ೽ͷ΢΢һݣŶӵĿֶ˼ֵĽ䱸֮⣬ڿĲ²ûˣӺľһûжʲôģڹźظҪҲֻǶӰƭһڰˣҲûҹ೽еж⣬ӱǵˣֻǵĵûôͷչΪ浶ǹսѡ
ڿҹ೽ոһսܿҪˡ
Ǻǡʧ𣿲ҲûʲôľʸҶȫ㶫ҲͬˣǵӹźظղĿ꣬ЩССϺֻǿθĶѡҹ೽΢΢һЦͬ˵
ԣЦˣҹ˵ҲҪ˵ֻʸУʵ㣬źظմ˵֪֮ԭǺͬģڿûҪˣɱ㣬Ҳȥ಻Ҫ鷳źظմ˶ȻҵһƬģ
׳գ
ǰ׳գò˶ãͻƿڹźظմ˵УȻǻĹ磬ֻһǿˣ
ȶӵЦ£һɫĳޱسУ֮һŨɫϵطţų޵ĳ֣Χ¶Ȼ㽵
ϻˣ֮ǰʶʶҺɵĺˮޣ
һƿէȻ𣬽ţеĺɫһ죬޻һõıӰһ㳯ҹ೽ӭϮ
ҹ೽û뵽Ȼ˵־ͶһɶûУ׼ҲţԯУԸһʵĶӣŻǴ´ġ
ӭϮĳ֮ϸоһ˿һı֮ȴڳδʱ򣬱㴫һ͸ĺ⣬ͬʱתҲЩɬ
գ۹򣬳ѾɫıӰͬһɫĶһһǵضҹ೽˶˱Ӱ֮УΧĹ߶Ϊ֮һ
ҹ೽ڸе֮࣬ȻҲдȫת֮Ӱ죬һ̰׽ɫĹâ֣ԯҹ೽֧£Ķ޻ڵǰ̳һɫ׹ӭѾһźӰĳޡ
Ӷӳֵҹ೽ֻգ۹ѡ˫֮һľ룬ԭӵĳʱ϶ǻռϷģԯҲֻܽսԯ֮ŭͲþ֮ⶼԶ빥ǿʽټǽɫ磬κεȱΪ֮աȻʶԯȴûйӣ뵽ҹ೽еıУȻܹġźظմˡӵеħ࿹Ĵڡ
飡
űƵը𣬵ͱӰײһ𣬶ӵı֮⣬ҹ೽ͬҲûռˣһ˲£⵹Щӵ֮⡣
ҹ೽Ͽȥûʲôͷȴ΢΢Щԯͷų̺֮ͱӰӴʱָоȻǸէһӴһɱ̹ǵزԯǿټҹ೽û֣Ӳҹ೽ȻԸ
ӵĿⶢҹ೽еԯ˽ۣЩСҹ೽ˣóȥˮҲղȻѾ϶ҹ೽ԹźظղûκεüֵôȻͻᰴչźظյ˼˽ľһ


362 ũ
ôֻΪźظձĶѣһ˼ǾǶӲκȡڹźظǰλãľˣҹ೽Ҳˣҹ೽ǾԲϡλõġ
ݶ룬һֱһٴιȰ˹һβû໨ڵıӰҹ೽ֻһߵĺɫޡ
ȻǵصıӰһҲûܲô˵ƣҹ೽ΪĿȴܹظоӵһʵȴҪ֮ǰۻҵһΣգ֮ϼûаɭ̹ǵ⣬ȴøˡ
ԯ֮ŭ
ҹ೽ٶԯ繥ˣתԯ֮ŭڽϵʱ򣬺ˮҲѾǰҹ೽ûлرܣҪʵսһԯ֮ŭֵܹסʲô̶ȵĹ
һ̣˸ҫ۵Ľɫâ޻ڵغͱӰײһ
Ԥеըûг֣ƿ֮⣬ûҹ೽֮еЩ֣ɾԯ֮ŭͳײһɲǣҹ೽ı͵سԯ֮ŭ˲ѾϿϵһһɹ˳ԯ֮ŭϮʵسһ
ͷųȥ֮ͱһϵģĥϵҲΪ˶ӷһ̣ոһˮ֮ϵȷûжٵı֮ȫ۵һγһԲı֮˿ߣҹ೽ԯ֮ŭͳ޽Ӵʱ˿ߡͻڶӵĿͷųȥĿ꣬Ȼҹ೽ĵˡ
ҹ೽ҲеЩңûֹĹҲ֪ҪǱϮ˵֮ʲôĽܲʲôõĽˣˣڵһʱҹ೽ܹ뵽ľǳˣϣܹܵ˴˵ľ룬ɹĪ붫ӵĿƣϾʲôҪȥƵģֻҪֿǿжϵĻôڲ֮ܿ¾ͻ߽ɢǱը
ҹ೽֪κϿϵķĻҲôİ취ΪԼȡʱˣȫԽԼϵϿöԷʧȥĿꡣ
ɹĪҹ೽˵һĪвҪ뵥Ļʱ˭Ҳ˵׼ᷢʲô
ҹ೽Ķӵ¶һĨζЦݣҲûм׷ȥǱһè׽ʱϷˣĵصҹ೽ǰ
ʱҹ೽о΢΢һȣűһɵԯ֮˳Ĵ壬һ̣ҹ೽֪׷ʲôȻܿƵرǹɵķӿԯ֮С
һʱԯʢһɰۺűͷ˳ֳһֽӲӵɫ̶ǰγһԲ͵ǡ
ۣ
һͳһѾ鳺ݺݵԲ͵Ľɫ棬ҹ೽˶֮һ£Щһƨڵϡ
վȽŸʱ򷽲ŷ֣ѾʧˣǰĽɫǣҲɢ߽ӣȻȻصʧ
⾿ʲô
ҹ೽ԶĶӼͬʱһ䣬˶𾪡
ӵг֮⣬ĻɻͲ⣬ԼĹȻżİյģʵߣĺˮ޹֮¶Ҫһͷҹ೽ôôһڵǿߣɸոճǰǸɫǣȴɵؽĹֵܲе𾪣
ʱҹ೽ͬеЩ˼飬ڸոһ˲䣬оһּϤİУһͬԯ̶γǸǿĽɫǣԼӻ˹ԯǰöɫҶӣҲũӡǡ
ũӡֵܹߵǿߵȫһҹ೽ԯĹеʱũӡǾ;ȹһΣԭΪũӡѾʧȥ˱ãڿ뷨Ǵġ
ԯũӡеȻҹ೽ΪũӡлɹʹãҲ֪浽׻Ŷٵոָоȴǲдģũӡǵȷٴξԯ£Ǹɫеķҹ೽ûҲǾġ
һҹ೽ոոתķʽٴνũӡǵʱǹɼϤİٴγˣҹ೽θоøǿױԵֻǼ֮ӿԯ֮С
Ϣ֮䣬һɫİԲǳˣȻ֮ǰǸһӲӵҹ೽ǰһԲ͵ĶƣʵϣҲȷһơ
ҹ೽ҲԶĶ¶ʲôĿ־ϲɫذǡ棬ЩϵǣƾȻ׾ٵشд˹ȥ
΢΢һҹ೽׹ǡûзֻŻᱻ赲ոնӵĹ㱻仯ˡ
뵽˴ҹ೽΢΢
ǿֶΣ˵һӣʮҲһɵҲǱ֮ˣڵҹ೽˵һĹܹԯЩȽΣյģһɽǡȥˡ
һֱڡǡ棬һֶַζıȽϴ󣬶Ҳַ֪ũӡǵжĹϵҪũӡĻһũӡеһգҪˡ
˿ǾܵزҪַȽϺãʱ䳤ˣǿķ˱Ļҹ೽ΪҲûʲôô
ߡӱ﷢һߣҹֶλǶడ
ҹ೽һɰͰ͵Цݣкֻܶ࣬δл
ҵĺʶʶأ
ո£ӵһ漴Ȼٴʩչ֮ǰԸľʱֶűʮɫĹâҹ೽
湻ģð
ҹ೽һԯ˸ƹƹҡʮɫĵɨһԣͬʱˣԯӴİʱҹ೽Щ沢ûжٵıֻ֮ȫģӵĿĲЩˣǽǺǹΡ
Ȼϣҹ೽Ӿɨ̧֮۵ʱﻹжӵӰӣ֮ǰľһսʱӦǹ⽫α¶ҹ೽ģȵսʱȻҹ೽һͷˮҲ֤ǸʱѾɱҹ೽ͷˣֻ̫С˶֣ҹ೽սεȷḻְϷܰסģһˣҹ೽һ̧Χһɫ硣


363 Ҷս
ʱĶӿ˵Ƶ˼㣬ҹ೽СĽûֵĻᣬԷԶҹ೽һȴн·߼ˣҪóȻֵĻԼĹû䵽ԷϣѾһкˡ
ģһ嵵߾Ȼôʰһһ֮ٽνƻԯƻ̲֮סˡ
һ̣ҹ೽ͷ͵һʶػת壬ԯеĹһʱͷ˳Ͷ֮ǰõһЩҲǸ۷ѣĹѾõԯ֮ŭɾ͵ŶԷϹأ
һа״ϸĽʱӵҲոմҹ೽ֳһɫĶ̽ƣҪӺһҹ೽̸͸
û뵽ҹ೽ķӦٶȾȻô죬̽Ȼ̳ҪջѾˣοʱ֣ԷĹȻڶ͵Ϯ϶ǲ淢ģȴҲûѡ񣬳ӲӲ⣬ûбİ취ˡ
һɲǵĹ򣬶Ӷ򵨱һҧ㾡ܵؽٴι䵽֮̽У̽ţӿֳգ۵Ĺͽײһ𣬲ƫС
ۣ
ӵӰͬ߷һ㵹˳ȥغ߰˲վȣҹ೽ֻ΢΢ζһ¶ѣվȽŸĶɫЩ԰ףѪ۾Ҳ֪ɵʲôطһװոεʱѾʧˣȡ֮һ׺ɫľװʱҲѾǧٿףոմսӻһ
֮ⶫҲûʲô˫͸¶Ѫɱ⣬Ȼսݣҹ೽ȴܹظоܵĴɾǱϿȥô򵥡
Ȱ㡭
ҹ೽ո³ͷȻһݣ˲ٵһȥǰŸոȥʱһɫĳޱһ࣬½ȥ
Ϊһ˿ʱ򣬶ӿͻȻһЦȥɣֺͬʱԭĺɫޱ͵һͳġˡ
ʯ˲䣬ҹ೽ٴθоֹ˳Ƕıӿһһٶȼ죬գۼγһεĴС
ָоǱһε棬¶ȻͣӶԱ֮ĿƳҹ೽ܹõʹָһ㣬Ҳѹֶӻᱻźظտˡ
һʱ䣬ҹ೽ԭȲݵٴαóٻͣ͵ҲǱ֮ΪµĵطҪֻܹҹ೽̫ˣ˵ĶӲץʱϢһ£˵ٴη˹
һҹ೽׼ǡĻᶼûУҲʹţ˲̬ƽ漴ũӡǣһ̣ɫգۼ佫ڣǹŵһЩȴûȫɾ
գۼ䣬ҹ೽Ѿʮ׿⣬ĺâضԶĶӣ˾ԶһЩոڵǹɱ֮һ˵ơ
ҹ೽һ䣬ոնʱúˮֱӽ˺ѣҪһĻ±˺ľͲֹˣʱҪȥũҪһǲݡ
ҹ೽ϸǵһͬʱĥŶԲߣڵĶԷ˺ӲӲѡΧԶĹֲȥͺˮ޽ӴһСñ֮մϵĻɾͲǼܹ˵ˡ
뵽˴ҹ೽εҡҡͷոΪûκηһһ£սɲˣǶӶҹ೽Բɰֵľ衣
ҹһǻϻ˵ǡ첻
ӻ£ˮٴη𣬼գʱ䣬ĳ޾ͿԽ֮ʮԶľ룬ͬҹһǹıңֱҹ೽ؿڡ
ҹ೽һߣͬʱеԯҲӶɽӭų£Ľкͱһ΢΢ǹɹ˳Žϯҹ೽׼һеģԯջأߴ±Щ˲Ϣ֮ٴ˳ʮԶ
ҿܵȥ
ӹֽһҹ೽Ÿδվȣǰڹһ֣ٴӭϮӵ޵ĳһ㣬գۼǰ
ոڵǺ˵ı֮ոձѹȥҹ೽ȻĶӻʼʩֻܷ֮˭Ӿ۾ƵģָĴģ
ҹ೽˫ɫȻı䣬ɫ籡ɫڣɢһɸʴԵζʱ򣬵ԯѾˣҹ೽뽫ΪóĽսʵӳвУֻҪһᣬһӴһĻᡣ
ζҲ⣬һвԶԶƿǷݽСҹ೽̾磬㿴ҪѰǸᣬ²ףҹ೽ó־ս׼ˡ
⻹ûźظգµ˾ѶԸҹ೽ĻɹźظѾӵܹԯ࿹
ҲɣСܶĻܲȥ
ţո˳ȥĶͻȻһͺȣһɫʼӿֳգۼֱ֮ϣֱۺͺˮһ
״ҹ೽֪һԲ򵥣Ҫ˵ӵսҲȷ٣һֲµĹ֮ͻȻѣҪǶֻ˸˵ĻδܷӦ
һҹ೽ڱӿգۼγһټĽɫֽ棬ǡչʱɢɫâĳѾؿֻһԶľˡ
ǲŵĺɫޣҹ೽˰亹ƴصڵ䵽ǡ֮УͬʱӶԯһɫʵһ㣬ݺݵغڳ֮ϣÿһΣó͵һɫâҲű䵭˼֡
ڡǡĻټԯϺ׵磬ˮҹ೽ǰֹҲֻȨ֮ƣҹ೽ףʱȥһӦּЪô˽ľ룬ܵĻᶼûС
ҪǱ֮ʵͷۣȫĻֻմһ㣬ҲҪԸҹ೽Ҳǲ㿪Ǳ̫ֱǰڷصͬʱζرܣܹʱز޵ҹ೽ֱҪ
ģôûûˣ
ҹ೽һʱѵľ棬ƽȵ֧֡ǡԯĹ˿ģﻹжľԶӷһʱЩ
ʮʱ䣬̺ǿ׵粻ϵкںˮ棬ԶĶɫҲЩѿƾʵҪԸһͬ߼ֱ練ƣֻҹ೽֮սôʱ䣬ȻԷʵȴûг˿İơ


364 ʽ
öջƵǣÿһǽɫ׵ڳ֮ϣĪҺɵˮټϱ֮ļӳ֣ҲԽȫȥҹ೽ߵأ϶Ҳкܴ˳֣Щòʧ
ʵ϶ӵ뷨ʵ̫ˣҹ೽ȻҺ־սô;ԲõΪݽ߶ȵȥιԶΪټϱ֮ó־սҹ೽żڱƴ־ó̶ϣԲ·硣
ֻе뷨ҹ೽Ȼǲֻ֪һ㣬Ǿһó޿ôı֮Ӱ죬䱻Էһºݵģȥȵµ˭
Ȼ㣬֧ԯϵغټǽɫġǡǸǿ߿ҲҪԲģο嵵ڵҹ೽ˡ
ģϻ㵱ǲèأ
һŭͬʱ֮Ͷ֮ҹ೽֮ӿţģҲֻеȫ֮Ӳܹоÿһ׵ڳ֮ϣ޵ı֣֮֮ĹûʲôЧ
ȥɲǸ취
ҹ೽Ͷðͬ뷨ǰƾ衰ǡԯǿֽܹ֣Ҳûκˣȥľ棬ֻΪһ֧˶ٲĽȡ⽩ֵĴƣ˼ž˭û¶֮⣬Լǿ
ʱƣԭ˶԰׵ɫûаѪɫˣͷ亹ðգ۾ͻһϸСı飬
ҹ೽ǲûʲôı䣬Ȼһ׶Ըӵĳޣˮͣҹ೽Ӧô´֪࣬ĻΪʵȶҪߺܶأ
ˮɫâԽԽѾһֻҺɫŵǲɫı֮Ҳźˮ޵ɫı䣬ںɫҲûʲôˡ
ںˮһתһٴηĿյҹ೽׼˻ᣬ͵̧ȼɫƺݺݵ䣬ƫеںˮ֮ϡ
ꡭ
һ޵촫ӵȴ͵һոЩ񹥻˶ϵҹ೽ץס˻ᣬһʱ䶫ӱ㽫޳û뵽ǣҹ೽ȻˡǡͬʱǰȼŻһץס˼ٷ˵ıңһЦʼɿתȻǽǺɫһȦһȦزϡ
ҹ೽̫д󣬶ڸոԭǴ˶ӵһƹоˮ֮ϵı֮Ѿˣһܹû֮ѹȥĳ̶ȣҲҹ೽Ϊλһ̱Ҫðյķʽսԭ
ҹ೽ĶԶĶӷһֽУƴȥȴǰһػÿҹ೽ϲһȦӾͻǰһΡ
ҹ೽ɴ۾ŵؿǰһĻǲȻһɵģͬʱȫ֮ǿѹźˮϵı֮
ҹ೽Ҫ̫鼱֮£ӾȻ˵ֿЦĻ
ҹ೽ЦһѵҪվﱻɱɣİ׳գ
߻ո£ûþ֮ɵӵʱ򣬾ͼһ׹һ֣ȭ͵ڼؿһȭ漴ۡһ˿Ѫȫ˺ˮ֮ϣʱ䣬֮ϱһҫ۵ɫâ
ҹ೽ֻоһаһͬʱҲ˿ˮգۼص˶ӵУâҲ֮ʧˡ
ҹ೽һȴӳ¶һĨζЦ˵ֻһССֶζѣ㾹ȻôС˶û֣
Щ٪嵺ҪֵĻոΪβ˳űӳɽڣ
ͬʱҹ೽۽ǵҲΧɨɨԶƬ֣ѹѹһƬҪʲô˶Ļаҹ೽ĴɾͲֹˣ˶ĻͶӵսѾʱ򣬶ǸȻû¶棬ôΨһĿԽ͵ľǶǸǹźظգҪҹ೽ĵϸ
ҹ೽вɵð̾һǻȵս˿ûм˰֣˰֮⣬˿ˣӵȴǲֹۣҹ೽ܿս
սʱõ״̬һ²źظվͶĻս֮ҲӦ¶ˡ
ҹ೽ɲΪݽߣĻԯҲҪһͷҲˡ
ӵʵߵĵȼжϣźظոˣĻǰĶ˶ˣҹ೽ȻһǿĶ
ߵֺϷɲô򵥵ġ
ҹ೽бһĺâҳҹе㱾£㱾¶˵ȴ㲻ʲô
˵΢΢ͣһ£漴¶һַĿʶʶҺʽɣ
ʽ񡭡
ҹ೽΢΢һʣȴûԼȻܹϣһ뵽ʱ飬Ϲˣʽʲôֵģֻǿ̬νġʽ񡱶Ȼ򵥡
ǹźظմ˶ҵĽͣǴ˵Ļôʽֻû뵽һΪҵʵƷģȻĻˣ
£͵ȥҹ೽ʱһ㣬ʵҹ೽Ҳȷʽûг֮ǰζӵӵͬʱȻʼ𽥵ʱѡΣȷǳȫ
ҹ೽վԭأĿضŶӰʧĵط˿յûаӰΧͬͬһ㣬Ҳ֪ӵʽ񾿾ʲôôһ㶯ûУҹ೽һǲǳô˻͵͵ܵˡ
ʽ䡭ߴĵͳɭӵĽдһҹ೽ȻͿʼʱһҲԴ˵ѶӸˡ
أҹ೽һԯϹâţʱҫԯһ̷·ʮ࣬űҹ೽һͺȷͬʱǰ
֮ľʮףԯȴܹӳһ㣬ǰͬʱϽٴţɽ֮ĵֱǰԯ֮ŭĽ֮ϱиһĹ֣ŵӳŶӼȥ
ڸոһ˲䣬Ѿٴγҹ೽ߵˣΪ𾪵ǣʱĶͬ˸Ƶģ


365 ɫ
˫кһƬû۰ףȫīĺɫ䣬˵ͷҲ賤һ࣬趯ţͬʱһֻɫľӰֳһ˫Ѫɫںڰضҹ೽ëȻ
ҹ೽Ĺ֮ʯ֮䶫Ҳ˻Ӧֺʮǰһɺɫʼؿں˫֮ٶȼ죬գ۹γһа״СĺɫԲ漴ӴЦһ˵ʽǷܿģ
£˫͵ǰͶԲĺĶ˳ȥٶȲ죬ȴʮҹ೽һ˲оһĪѹȸС
ƫеײԯ֮ŭ貵ĽɫӰ֮ϣһ̣Ȼһ촫һǿĳײĵطɢͬʱһټĹԭը졣
׵壬ͬ߷һ㵹˳ȥȴ˿߱ҹ೽ڳʱ򣬶ɫľߣȻŤŽٶȼ죬Ѫɫӻڲϵţһ㡣
ھȽԶҹ೽ɵӰ첢ֻ˼ѣȥӣʱص˵ϣͶأ˫ţ֮ʱȻȵز˵֮Уʯѣһ졣
ƣҹ೽ɫ΢΢һ䣬ȴûж˵ϻٳǰȥ漴ȭһʯȭͬʱһԯ֮ŭʯȭӺ˹ȥ
֮ӿɫ̳ɢƮգ۹ҹ೽ȭͷݺݵ˺ˮ֮ϣڸոһ̣ӾȻúˮ͵Ϯ
һȭˮ޵вڶҲѾ˴ľ룬Цһǰ죬һڹʳָȵʽŭȼհɣپһУ
Ķɫľ͵سҹ೽ſ˴ڣȻֻһӰѹȸȴؿһƣ·Ǿ߿еȳζܹŵƵġ
һ̣ҹ೽֮һĻˣڸոԯǸײĵطȻƾճһµĺ򣬶򲢷ǻԲ壬ǰˣ¶һģͷ­ſĴ֮У޾ɫ·ܹһ㡣
ಡ
ɫԯ֮ŭݺݵײ˺֮ϣȴǸɲһ˲ȼ̶óһ֮Уһ޹ҶӺҹ೽Ϊ⡣
ǰɫ׵Ӷȥͬηʿһ㣬ҹ೽ܹظоھҵţȥɲǸ취
ںɫ򲢷ңǰеٶȲ̫죬ټһ·϶ԯ׵ǣţھҹ೽ǰԶĵطɫġǡε赲棬ҹ೽оâһ֣ԴԴϵع䵽ǡ֮С
Ƭ̺󣬺ֻȭͷСۡһΪޡֱ˿̣ҹ೽ŸܵһĪѹʽ֮ĶӣʵԲ֮¡
ߣܽҼУ
һߣľĶǰ̽ͷ·Ҫҹ೽һȥҹ೽Ҳ׼ˣϣ֮ǰֹˣȻһźɫĹͻأسԭǸʧĵطֻһκ澹ȻԼһߵӣǵԴǶӱǴһķ氡
ֻĹʽҹ೽ǵһμʶȻаִ⣬𣬽ɫġǡٴγǰȻַĲСҹ೽ȴûѡ
ɫɭ̹ǵĺݺݵײˡǡ棬ҹ೽ķ֮վȣȥЩǱǡҲԼֲסˡ
˿ᣬһЦ֮󣬱ĺɫſͣ͵سҹ೽³һīɫҹ೽һ۾ܿʱ֮Ѿ̺һϤǾǶֻ֮޶ԯĹعеͷһ㡣
ʱĺٲȻѾһߵģֻȻЩģʽ񹥻һȻͷȫˣȻҲԽԽ
ҹ೽аֵĴ⣬ԯ֮ŭĽɫӭȥһһͶ̵Ĵӵ֮£˫ľ롣
䡭
ҹ೽׼һ˺һξ룬ըֵʱȻЩԵڵϣƷһٲԶϡﻩ
ڶӵ˫Ѿ֮ɫҹ೽޷жϳʱоʲôĿ⣬𾪣Ƿŭʽ񹥻һδαҹ೽⣬˵ҲΪӴ󣬵ûܵʲôʵԵ˺
ҹ೽ҸطúõϢһ£ϣעΪʵŶһҰްŭľ߾Ȼ˼֣ұøʱԴ׸ߣҹ೽һּѹȸС
˫ٴνӡӣ˻˻ܵ͵ȴø˫Ѫɫ۾һֻתߵĳ嶯
ҹ೽սԯǿƽߵѹʵ̫ˣԯĻŲĺ㰲Ȼվʽˡ
ҹ೽֪ӵʽ񻹲Ϊĵʽֻ֮ڹźظպħİγɵһʽķѣҪʽĻźظյĵλؽܵв˭ܹ󵽣źظǲʽģȴȷûЩӵʽ֮ѱϲóͷˡ
Ĺ򣬶ӵӡˣʱ֮ϣֱһźɫһɫС򣬹̺֮ҹ೽ôԶܹظо
ȥȭͷСĹҹ೽ȻһּΪΣյĸо漴˵ֱһԯ֮ŭ˹ȥΪǿ
״ǸֳһĨЦ漴Ȼ£һҹ೽ԭ϶ᱬըȻ׾ٵۺһγһȭͷСīɫ塣
ڴͬʱþ֮ŭҲѾ˶ӽȴ˿ûлţһ̣ɫľѾһȦһȦزűǲþ֮ŭݺݵײȥ
˻
߷һʹĽɫѪźɫƬͬһֳ꣬ҹ೽ԯĹعһΣһұ˸͸
ʱٴμһĻҹ೽֮ȴشߵϲãԭΪֻһѣѪ֪ԼĲ²Ǵģ߾Ȼʵڵģѵһְ취ܹһЩʵ粻ڵĶٻְ취ѵǵʽ


366 ʽ֮٣
뵽˴ҹ೽ͷƤЩ飬ոһûиص˺е𺧵ǣǴĿĵ˿ھȻٵظԭһŨɫ˿棬ߵѪ⣬ۿɼٶȻָš
󣬾ߵһ˫Թ޺ͷŭĿⶢסҹ೽ͬʱӴչ¶˱ڵĶӡ
ҹ೽ɫӵ¶һĨĪЦݣһ̣߸ߵؾ֣ϣīɫľ߾յһ㣬һſڣ㱻˽ȥͬʱӴٴŤʳ˹ĶƷһ㣬һĪ˷ܸУϵ˿Ҳһ˲ȫԭˡ
һ̣Ѫ˫ٴͶҹ೽ԯͬʱһſڣһСīɫ㱻˳һεͬߴڵͬʱ㿪ʼı״գ۵Ĺ㻯һɫߡ
һ޴ĺɫڶһа״ֵ߷ҹ೽ȴֻԯ׵кȥϾݵİ취ûҵߵ֮ǰþ֮ȻܶãɱҪ޷ɱߵĻԹźظһսɼӰܹ̫СģֻܹߵĻָ̫ǿ
ҹ೽ҲֱȥҶӵ鷳һ;߾Ӥһ޼䣬ով˱Ǻܺõ˵һ˲߾ͻҹ೽ûл֡
ɫ߲ϵس׵ĺÿһ׵棬Сһֻ֣׵Ҳѵģҹ೽ҲƵȫкɫϣͷȫޣȻһس嵽ҹ೽ǰ
ۿžϮҹ೽һͺȵͬʱʯȭ֮ص񱩵Ļ֮Ȼͷſ˲佫Ѿǿ֮ĩĺ߻ɫĻ֮Ҳͬʱɢһȭɣʵȴҹ೽
ԯܹ󻯣ҹ೽ҲԯȥӲӲˣ׻Ĳȶ־ҵıը֮»ʯȭİȫϵһЩ
ߣ
ҹ೽ٴλĽӱ﷢һߣͬʱ˫ǰ͵Ƴ
һɺɫڰͻأس֣ȻͬʱһҰް˻ǣܣ֮ǲߵʱҹ೽ﻹ鿼ЩעѾȫгֵһĻ˹ȥһָоһԲöԸ
ɫһźƲϵתţ֮кʲôƵģԾԾԵҪһ̣һͷĺɫ߱ѪڣӺ֮иֳ
״ҹ೽˲佫ȫת˫ԯڿն𣬽ԯٹͷ漴ڰк޻ڵͬɫײһ
˻
һʹӾ߿зǴ˿ҹ೽ǰͷĺɫߣǲԶڶǸһ
ͬʱҹ೽ֻоؿһƣԯ֮ϵȻӲظˣȻߵҲΪ֮С˼֣Ȼҹ೽ľ֮һС
һҹ೽Ӱ·׹䣬صͬһ̱һã֮һִβɨ˹滹ɢһɴ̱ǵĸʴζ
ҹ೽ӵж֮˶ڶػߵģҲҪֶԵǿ־߲ĶеЩͷͣ˵Ǻɨǧһβ̺Ķȴҹ೽ʵʵڵظһڽȥ
ҹ೽ͬʱ֮ѹƵʱ򣬾Ѿǰ޿еĺɫݶܿķҹ೽ͷ΢΢һոͷЩû뵽Ȼһֱӵǰˣɲ֮ǰСߣһɱأûһƣҪһҧһڵĻֱӼ
ţҹ೽ȴңʱ˲þ֮⣬Ѿûѡˣ漴ԯٻʱҪǻֵĻǿԼԼұŤˡ
ȫתԯ֮ϰ׽ɫĹâȻ˸ҹ೽˶棬̧һ̳׼ͷǡôڱ֤ԸɵͷߵͬʱҲԼס
þܷ֮ɵͷľҹ೽֪ǰľߣòþ֮ԸĻǴ´ġ
߿ɲ׸⣬Ҳҹ೽ոһ̳ԭûнŲþ֮·תһԵȫ͵ԯ֮УΪľ޻ڵǿһ߱ˡ
ֻҪܹסôһ̣ǲþ֮ϳʱˡ
һаҹ೽ļƻչߵβͱԯնϣ˻зٵζһ棬ضҹ೽ȴû񷽲ǰ㷢಻ĹˣȻҹ೽뷨һҲѰǸܹһɱ˵Ļᡣ
ҹ೽ҪģֻҪһ˿ϢĻᣬôܹɹþ֮ˣƾþ֮ٶȺ׼ͷʮİһн߻ɱ
һ̣ҹ೽һ·ת̶зһͺȣԯһֻСָϸڳֵһɲǣԶָսĶӣüͷȴ͵ͬʱ˫ַɿؽӡһɺɫ͵ľ֮У̼գۼɣһ̣ߵĶβҲԭˣƱ˼֣ȥȸոճֵʱҪ
ʱĶҪƾжˣҹ೽Ƶ˶ʽķϣԭΪʽһɱҹ೽ȴ뵽Ȼôõʱ仹ûнҪҹ೽һظоΣյϢ˵һκε˺ľ˵һ
˻
ûߵ֮ͬʱڶľ߱ͷһ˻ɫڱԯ̴֮Ȼڲţ·һ㣬ӷҪƴһҹ೽˺飬ֻһ̼Ϊݣԯٴλһâصҹ೽еʱڻһɢˡ
ҹ೽˵̫ˣ˵ʽܹģ
ӵͳɳƣ͸ŲʺͷŭߣʱҲή࣬ͬ˪һ㡣
ԣҹ೽һЦ֮ǰ˵仰֮Ҳûô˰ûӣҿ㲻Բˣǵ˲ŷһ𣿡
ⷬӵȭͷ͵ؽ֪ʲôѰ·磬뽫ңʽɱ
һʱ䣬ƬȻ䰵ӵͷҲһȫ֮ɫҹ೽۽ǳ鴤˼£˰죬û뵽ӾȻеƣ


367 
ۣ
ӻո£űһѪ˳ͻȻľٶҹ೽ΪʲôԲе򣬲ܿ׹ӽľѪʱڵսȻдȵҲǡʽɱİڡ
ȻѪǰһѪѪ˼֮ȻγһֻĴָСĺɫԲ򣬶ٴηһȰЦ˫ִ󿪴صػ⣬ǿŹĺɫԲҲĶΧתȦӡ
һ̣ӱľ͵ظѪſǿźɫԲ㡰ಡһ·ֱû˾ߵĿС
̿ƸӣʵҲֻô̶ʱ䡣
߽Ѫ̵֮Ӵ͵һ𣬽ϵƬɫͷ˸ı䣬ĺɫ˲ת˰ɫߵϢҲһ̱òбǿҹ೽һͬԯĹعͷϹʱĸо
ʵϴʱߣӵеѾԽ˳½ޣһǵ֮ߵķһǵ껪Ĺսϵܣ˵ǵ֮أߵȼôҲ̫˵½޵ʵЩˡ
ҹ೽Դ˵ǲû̫˽⣬ֻ֪ǰһһĵˣ֮ҲעǲݵĽ֣ܹ뿪˵صģֻеһ
ߵɫɱ֮ûʲôɫ⣬ʱߵҲһͬ뵵ĺɫâţӴЩ
ͬûжµĶҲͬͬľͷƵվ;м䣬һͬ׵ѪɫˣЩ߷ǳܼھôԶҹ೽ؿǵĴڣһźɫ֩ͬһ
˶ԴСȵػζţ˫ȴһ̶ûдҹ೽ŲʺɫӲϵţͷƤġ˻˻
ʮʱ䣬ҹ೽ƿڴĽĽֵʱ򣬶ӵͻȻһƣ¶һĨթЦݵͬʱ˫͵ǰһơ
һ̣ҹ೽һӶǵĳˣɫľ߾ȻŶӵĶһӴܼ֮ġεؽӹ̶ĸҹ೽ĹƣڵλãǾߵġߴ硱ֻʱҪȴô׾ͱеģߵ޴ȴ˿Ա׾˲ҹ೽ǰ
Ҳ١
սʼڣ⻹ҹ೽߿һΣôһգ۵Ĺ򣬾ߵѪڱѾ棬ûиӦʱ䣬ҹ೽񣬶ǾߵٶʵԶһʮ׳Ĺһӵ
ǰһҹ೽Ѿ˾ߵĿУֱ˿̣һɫŴԯϷɳڸҹ೽ݹ֮Ȼײǰ߿Ǻɫϡ
ꡭ
һһȳ̱ǵζ𣬽űһξҵ𶯣ҹ೽ֻΧ͵һʲôعмƵģһ·»ȥҪûпռ䣬ΧֻĻڣû㡣
ʱĸоݳΧǾ߿ǻеڣȴһֹŹֵ棬ոһԯ֮ŭ˵ǽʵʵغ棬ȴûи˿˺ɫһҫ۵Ľ⣬գ۹ʧ˺ڰ֮Уһ㣬ҹ೽ҲΪ⡰ʽɱĴж϶䵽˴ʱΣյľصС
һҪң
ڶݵľҹ೽һҧƴȫֱ̧һЩͬʱתع䵽ԯ֮Уһǰٴԯһҫ۵Ľ⣬ݺݵش֮Уҹ೽ϵǣһ̾Ȼûʲô谭
ʱ߸µĶӷһҽУű͵һѪ˳׹øʢˣ˫ֲϵؽӵӡһɫĹâм䷭ţű㻯һֵɫƯǰĿ£ϵذ˾ߵϣͬʱ߿ǻеҹ೽ҲоһǰδеѹȸС


368 ɱĲΪ
Χǿѹҹ೽ؿڷƣЩԯҲ޷ٴߵзֺǿʯͷ棬Ҳˣҹ೽δ߷ȻˣΧڵļѹ֮£ҹ೽Ҳ𽥵س䣬ԯֱʱȫ֧ҹ೽ܹ
Ϣĸоǿˣȥһԯ֣ҹ೽ʧȥΨһһݣȻǱԥ͵ߵθžθҺĸʴԲĶ֣֮ʱľҪʬ޴³ˡ
Χֵڰžߵʳ涫ӲϵԾѪӳ棬ҹ೽Ҳ޷ֻԯƿһͨôھߵʳм䣬·ţҪܼ̫õʱ䡣
һִδйľоϮҹ೽ͷôʱ䣬ũһߵ죬ĴۺѶһҲûоһͷͦ˹ֻ죬ȴһҪڵⵯ֮ϵĸо
飡
ʱһƵͻȻҹ೽Ķ棬űһҵĲܵʲôػһ㣬Ӵʼζ
ҹ೽󾿾ʲôܸƤĴһЧһʱ뵽ıǻ𳵣ĽҰģлײ
ҹ೽һͷˮʱΧѹȻ࣬ͷһϲ漴ٴδת£ԯâʢֱ͵һȻôߵʳˣѪҹ೽棬ȳ̱ǵζЩŻ漴סٴηžܵлʱһƤһӡ
Ѫӿҹ೽ǰʱͬʱһܣѪҺѹ˳˳ȥͬһѪˣ˳žߵ׹䣬ʮ׸ߵľҹ೽˵ʲôֻովͷЩ磬ҲУôֱˤֹغ«ƵĹ˺Զͣ
һ̵Уҹ೽Ȼǹոھʳһ죬ӦҲǹˡһʱ䣬ҹ೽̧ͷȥǾߺͶӵϵǣӳľȻһϤӰ
⣿ôˣ
ҹ೽ΪԻӰǸ⣬ʱһӯӯֱۣҹ೽һѾµǹҲʲôͺŵģӦǵĶļӳ»޴
ʵҲȷˣҹ೽Զȥʱ򣬸պÿ˵Ķӱ߲Ʊһ˲䣬˶ʹԹ޵ı飬˸ס˿ӿѪҲ֪ⶨȻǸĽ
˵ɱһѽҹ೽ӵٵؽһ֮üͬʱеʵôˣⲻѪɣ
ûû£ҪĻҿɾ˵׼»ûˡ
ҹ೽¶˽׵ݣʱѪͷϻεδµѪ飬۾¼ûиɾĵطˡ
ҹࡪҪ֮أ
ʱӲԶҹ೽̧ͷһӭ˶ԹĿ⣬ʱȫ߹棬ֻ¶һԴȫѪȥҲҹ೽ö٣ҹ೽ȵǣߵȻҲС˼֣һڲϵСţϵĺɫƬҲ±ɺɫ
ǿ뿪
ͬһĻһǿҵΣʱЩ֮ǰܹž߿ǹȫΪҹ೽Եʣ˵ҲܹרҵѵϾһŮӣҹ೽ֹеڣǾ͸˵Ůˡ
ʱҹ೽ѾգȻȻ뿪ԽԶԽãҪ֪ǰĶֻܴӿƻõӰŻῴġ
ҹ೽һ⣬űҡҡͷߣ͵첻ˣҹ೽ĲΪˣ
ҹ೽źݻ˵һܹԼģҲΨһѡ񣬶ǾԲȻ뿪ģѾҹ೽Ƽˡ
׻˵Ӽ˻ҧأ˵ˣһʽܷʲôģԭҹ೽̬ɱ⣬ڿѾ͹źظһĸ߶ˣϾ֮ǰ־źظնûиҹ೽
ҪһߣȻǲԼ뿪ġ
ҹ೽һЦݣĨһϵѪȥԶңұ֤һȥϵģĺˣһﻹҪҵ
ҹ೽Цø˶裬ҲԭͶҹ೽äĿĵ֣֮ҹ೽˵֮ⷬ󣬸ԥƬ̺ǵ˵ͷһ䡰ҪСģһ㡱֮󣬷ɿسԶȥҲ֪ʱʱ
һԶԹŮ˸жȪ·ϣҹҲиˣ
˵Цһ͵һȣѾСľ߾ڲըһ㣬ͻȻ㻯һźɫŨ̶ŨٴС𽥽Ķ¶˳ȫʧʱ򣬶ӵϣҲһѺɫʿ
һҹ೽Ѻɫʿ֮һ㰵ɫΣҵ֮ϻһϸܵ·ȥȻǾߵƬ档
ȻѾˣܵش֮Ȼûзͷһطʽеʿֻǲ֪ѵж
ͷһݵͬʱҹ೽Ҳа⣬һͺȣ֮ͻ֮ȶͬԯһ档
ʱҹ೽ȫδйһ̣ԯ֮ϾȻҫ۵İ׽ɫâһɫĶ֮ɫĻ֮֮ɫϢţγа׳Ĺ콣â
һʱ䣬ҹ೽Ĵ˫ȼܵս֮ԯԱװƳŶӳ˹ȥ
ʿϢҹ೽һϤĸоָоڹźظеħ֪ܵѺɫıʲôͬĵطܿдˡ
ӵȻһĨЦݣҹ೽ͻȻıҲͷһԭΪʽ̹һεҹ೽ʱȻսȫޣոշźݻҲΪ˸Լ׳ѣ뵽ҹ೽ǵûа㵨ȥ֮⣬ڵس
ѽ
ӿзһȣ˫ʿǰӭȥ
ԯ֮ŭ
һɫҹ೽ĵͺ˳ȥΪܹʿħʲô֮ͬҹ೽ûѡһֱ㷢þ֮⣬ѹ׵ĵƣ֮ǰùһεЧȴ⣬ʽķ̫ǿˣ֮£ĹǲϬǶӲûȫպʽԵʡ


369 ӲӲ
ʽķеĹŹʿɷ򹥻תͣҹ೽ֲԸðգӼȻܹ֤ɵҹ೽Ĳþ֮⣬˻ǺȽֹϼУȵʿĵϸ֮Ҳ١
Ѿǿ֮ĩˣǽҹ೽ҲҴ⣬óľ֪ľ±ὫǵʿʱӲǵѡ񣬻ȱâ֮һʱ̣Ȼڳ׼˻һĺС
ԯ֮ŭǽɫĺܽʱ򣬶ַһŭеʿ͵ػһεİɫնҹ೽ٷȥ֮гһɫĺۼͬ˺˿ռһ㣬Ƿٻʵϳβ͡
䣡
һһƥƺȻײһ𣬷һװҹ೽ͶӸе𾪵ǣննгΣȥƲֻǹ켣΢ƫһЩɳǰٷնҲ˶Щ黯
ҹ೽عʱӭײһƬɫն˶̵ľһͬʱҹ೽͵˶ɵ˵ϣ˵ЩǱȴ˵һûзըԷиʽǵһԯ֮ŭҲǳصģնࡣ
ոһҹ೽ԭԺὫǷģȻնܹ˺ԯ֮ŭô˵׼ǡǡҲкܴƻҹ೽Ըðա
ֻһգ۵Ĺ򣬵ҹ೽ʱ򣬶Ѿ㿪ԯ֮ŭĽɫͬʱһͺȣٴ˫־ٵһεն˳ŵ泯ҹ೽Ӷ
նظѳһȱڣһŲϹ޵Ĵм䣬ҹ೽֪ٴõĻͻԷ͵ؽ֮ͻ֮˼ޣؿڵũӡǣűһɫİԲҹ೽ǰ֡
ӵĹƵ̫ˣʹҹ೽ûѡֻӲͷƤðӲˡ
һĻĳԶĸⷢһȻʵսеˣеȴܹóҹ೽չ¶ͶӵĹӲӲ̬ʱ򣬸ĺһ̶ֹͣˡ
飡
ǿײҹ೽÷ɫնʧˣһŰɫҹ೽棬غҹ೽һͦվ֮ͻ֮ϷڣɫϤһξ⣬ҹ೽ûܵκε˺
Ҳ
ҹ೽пԼ֪һײʹؿͬһ£ЩѪȴҹ೽ǿѹȥſ˵ҲΪ˼һڵѹ
һ˳ҹ೽һ񣬻δٴγȥͻȻһߣ˹źظմˣ㻹ǵһȫһˣңҲĲң
ҳǿ֮ҵҪ㻹ֶܼãҹ೽ЦȻʱĶӵѾΣˣڹľѪɫΪ԰ף͸ˣ˵ʲô䱾ǲıġ
ô˵ţҹ೽Ҳ˿Ĵ⣬ΣĹͷܹƽʱǿҲ⡣
һĪѹϮҹ೽ͷоӻүǶվҲǴƴˣʱʮֵľ
Ȼϣһͺ֮󣬱šҲҪ汳һĿĵĶźɫʿҹ೽ͬһ磬ٶȿľˣҹ೽ķӦҲʮѸ٣ԯõͬʱصʿ档

һޱȴ̶Ľײĵطҹ೽üͷһ壬ȴȵطûԤеײľ֮ҪԯȴֺɫʿһɼΪӴԯεءճ棬ָоһʱ뵽˸ոձ̽߿ʱΣͬҲһ޷ѳȥ
¶Цҹ೽һáҪȴѾ̫ˣһɲǣӦȴʧӰٵײͻȻཻĵط˳
飡
ҹ೽˴ڶη˳ȥԼöӹ˿ӣһˤòᣬҹ೽Դﶼ죬ӵĻƷˣҹ೽һʱӦԡ
ҹ೽İʱףѹڶӽʿóʱһϤĸоѹʿ棬ȻӵħϢ
ҲǸոһɲǣӽ˵ײʱʱΪãͬħյ˵һ㣬ȻٷԷҹ೽˿
ʯ֮䣬ҹ೽漴ı֮ȻˣҪȴǰһӲ֪ʱѾڿնͬһֻС˼ʮĺɫߣӰѸޱȵس˫ֽźɫʿ޹⣬ȴһܹ˺յĴʿɢڹ⣬ɭɭҹ೽һʹҪӲǲˡ

ԶĸٴηһȴⲢֵܹġ
ǧһ̣֮ҹ೽оâһ֣˲佫˼ޣ漴һ͵ڵϣŷ֮źɫʿļ˳ȥͬɶ˻ľٶøͷٴΪ֮һһֹͣ
˫еɱͬʵʻĻһ¶һĨЦݣȻ֪ҹ೽׳ʲôĿģҪһȴǲܵˡ
˼ľ뼱̣һĹҹ೽ͱɫʿһ̴֮ͻ֮ʿǰɫ໥ˮӿҹ೽˶һɫĹâУֻܿѪ˳¶ĵĿġ

˲䱻壬ɷ˵˹ȥȴھҹ೽жʮԶľʱ͵ͣỨĴ۾г˲ŵɫ
ʿϴҹ೽һ̣еҹ೽ԹԱƫһ壬ܿΪҪಿλ̴ֻǼѡ
֮ͻ֮ҹ೽룬ʹöһʱ޷ҹ೽ǶþȫһʱҲҹ೽ݺݵء˵ϡ
̧ͷԶĸ⣬ͻȻһĳЦҹ೽һͬһ㣬ӶԼıɱģ汻źظհæһЩħĹҹ೽޷վġ
С˶ֵܿˣ
ӵмдϷʵζԶԶش˸Ķ
ֻĻȴ˸һĨЦͷһٸвһ̣ͻȻоСϴһ˺ѷεľʹͷȥʱ㾪ط֣ԭ޷ҹ೽Ȼ¶һĨͬųŪ֮΢Цʿ̴ĵطʳһɽɫĲҺ壬һѽɫĶ̽˿ѾСȡ


370 ʯ
Ѷ̽ԯˣҹ೽ܹɿĴС͵ϮʱΪ̽Ҫԭһ׶೤ĽҪõĶ࣬ͨʤҹ೽ոյļƻ
һҽУźɫʿֲ
ҹ೽ץסת˲ŵĻᣬźɫʿ͵վͬʱһַʿǳĺɫձϣͬʱһͺȣ˿ڴǲĽɫҺͬȪӿ˳ҹ೽ֱͬʿһͬȾһҫ۵Ľɫ
ҹ೽ǿ˿ڵľʹ͵һתһٶźɫʿ˹ȥ¶ڼһص׼ȷش̽˶ӵš
һʯǴƬѧģȴҪƬеǸɽɫܶ࣬ϾԤıһڶӵʿ̴ʱѾƻһ裬Լ˻ӵһ˵˻ɱӵ뷨ྶͥĽһģҪֶֻܹӵʵԶʵҲõѡˣڿܹһ֮ɱʮԱߣȻǶˡ

һĲҽӶӵĿдҹ೽ʿĵɫʿһһɽɫҺڶ֮ͻ֮Ĺͬ߶£ϵӿҹ೽˿ڣ˳ʿһɹɵӵ֮С
ֵĽɫҺʹǶ޷ܵģҽвŤŵ壬ʿǹճȴѷֵңҲմѲá
ҹ೽ϵ˿ڴһĵʹȴܣ˵ⶼֻƤ˶ѣҪ֪ũսʱʱҪܵʮĴģҪǹɽɫҺ壬Ȼܹ֤ʿ޷˿ڼ󣬲ۺĶʿҹ೽߾޷ֿ˿
⡭⾿ʲô
Ӳҽһ徹ȻƴȫڿնʵѾݵķˣֻҹ೽û뵽ʱȻһĹ㱻Ӵŷɵ˰УʱӵòҲʼŤڻһ㣬µŰɫҺ壬ͬʱ˫ֲϵץţÿһζ˺һѪ
ҵҹ೽ѪܵһĻֱӵѪ⼸˺ɾϵļҲڻɾʱҹ೽ŸоǴеʼĶӣɤҲֻʣ˵ͳʹ˻˻졣
ҹ೽ܵǽҲʼɢϢѾüΪ΢ˣٶҲûãȫʧҹ೽Ѫ«ƵӰнһµģмϵʿһѪģĹǼܡ
ҹ೽ܹĸ¶һĨЦݣҪҧʿγʱȴоͻȻһգɫĵһɫգ۱ʧˣʿһ˵еʱʿѾʧˡ
Ǽֻʣ¹ʬû֧ˤ˵ϣһɢ˼ӡҹ೽ͬһʵĵˣĽ¡
ҹ೽ʹٺЦ˵һµġ
Ʋ죬¶һίӣ֪ո˼жൣ㾹ȻҪǡҪǡ
û˵꣬ҹ೽ָ촽棬ԭǴԼ촽ָģһѪѪ˼ֱǴӵܳöһ׷󣬾öģҲҪ³ɡ
ҹ೽˿ڣĨһ۽ǵˮ¶ԹɫŸʲôһȥҽ
ҹ೽ٺһЦͷӦŵʵں͸ӵʱҹ೽û˿ķɣԶƬһֱһâڱĸоһĹûм߳ôҹ೽֮ǰĵҲǶˣźظղ
һ֮ҹ೽λõ˿ڣ˵Ǽ򣬻˵ؿƫһЩΪ׼ȷҲΪθոնΪҹ೽ɵԭ򣬴ոյǸǶɫʿȷǴҹ೽࣬ʵҲֻôѡ
ҹ೽ճϵĽɫҺŵţȻһֵ㣬һϤĸоһʱȴ벻Ҳͬ¶ãɫҲû׷ȥֽ֪ɫҺʲôڸովҹ೽
ֱ˿ȥ·ϣҹ೽һѪµʱ򷽲ŻȻǲ㣬һũеĲ⵹ЩˡԭõĲ裬ȻǿĹЧֻǲΪλữֽɫҺڹؼʱƽʱȴûао͸֮ǰĸоһҹ೽ֶЧĻǸеңҪЩɫҺ壬ոǰʿȻʳ롣
һսҹ೽ũĿµĸı䣬õũӡǲ˶ִԭŽ֮ũĨũӡǻһԯĹع֮УʶũӡǵٺǺľһսˣһսУҹ೽֪ũӡǲֻܹһڱҪʱܺϵһһǿġǡơ
֮Ͷӵһսҹ೽֪ĲĹЧũİٲ԰йȻûа֮һܹ;ˮ֮С
ũ鳢ٲݣ˼һǸ˶֪ȻܹũȵˣҲֻҹ೽һˡ
С»صʱҹ೽ȵط˿Ѿʹˣ˵ػֱۣһ˿Ѿʼˣò˶ãֻҪʱ䣬˿ڱȫϣֻũĲеĹЧ
ԺȥũĲҪҪĲҲð
ҹ೽аĥţҲ֪ΪΣʱͷȻûаѹźظǻûϵƵģҹ೽֪ΪԼΪƽˮҲֻܰһҲĲˣʵϣҹ೽ǲȥ룬ȥ룬Ҳǰ룬źظղûôֻľͶˣ˵УһҲǹźظҪһģǸֵˣȻǶˡ
ֻʱҲľһͬǹźظûϵģһ£ڶʾӵʱҹ೽ԹźظտûаĻ֮ǸʱźظնʵѾһʶ˾֪ݺʹеĿģźظҲԶ֣һܹɱʮֵĶȥ㶨͹ˡ
ҹ೽ҵʱûѹԭˣźظոûӻʧ֣ûеõѶ֮ǰҹ೽ȷм찲ӿɹ
صݵʱѾǰʱˣҹ೽ʱѾ¿㣬ﵽҲиովһսӣ֪ͯҹ೽ݲһذӭ˽ȥҹ೽СѣѾӦˡ


371 ϼΣ
ҹ೽͸һǰԲƬ֮ҹ೽Щ಻סˣȲһ֮ĸص˷䡭
ҹ೽˴˶ҪڻڶԷ֮ˣҹ೽ؽ·£ǰ˱˫ֻʷʵĴһ˳
ɫһ죬ͬʱǰ⸱˵壬ҹ೽оȼһŻɿѹ¿㣬˱ع˴ϡ
ҹ೽ͷڸ˫֮䣬ͷͬһСߣ˳ŸСһߣֱǴ֮زͣ
ԵĸⷢһһֺҵشŪҹ೽ͷһֻֽץס˴֮ʱҹ೽ıһʺץۡ
ҹ೽̽˫ϵҲǸֻеŮ˲еĴϹ쾡µչ˳
ҹ೽ͬһֻް͸һҹ೽Ľ룬ⷢһɹǵҹ೽ĴϢ֯һ޵ҹ
ϵĸʹ𽥱ǿҵĿȡ˵ؽϵһҹ೽ĶҲԽԽ󣬸ĵͺתΪ˼УͬɰĸоҲǿǰδеܴ̼ҹ೽ܿ˽ǹĸоֻ⻹ֻǸոտʼսѣҹ˵кܳ
һҹ֪ʱ˷ӵߣǰսԭǾôʱҹ೽Եøϧÿһÿһ룬ҲǾȫͬĵʵߵʣҲôõʱˡ
ڶʱҹ೽绰ˣ̨С֪˸һţʱҹ೽üͷɵ
ϴϼųˡ
ֻô̵һ仰ҹ೽֪绰гҲܶ˵ʲôŵ·ֱ¥µĲ˸ƧĽͨ˳ĵ绰
һδƽһ߹źظյ黹û㶨ྩǱȴµҪҹ೽ʱ赣ĹźظյĻ˿ȻѾǽͷöˡ
¥;Уҹ೽ǰһֱƮһӰûǾϼŵܲӱϼųˣҹ೽һʱ뵽ģȻŮˡ
мǹӱİΣǱߵ绰ոսͨʱҹ೽㿪żɽʵô׳ʲô飿Ҳ֪Ž˵ģҲҵˡ
绰дϴȱżҲûôأֻǣһЩȽеķ棬˵˵
ԭҹ೽뿪ûãϼűʷΣͬڵҵ漰Ķפྩֱӽ쵽˻Ĺ֮УѸٵش˹ϵʼڻĹڽССĹٲȻһĹҵļơ
Ķ˵ڵңõʽ͵ٷĴ֧֣ڳ˼̲ս֮ĶȻ˵ҵŵͷ֮ϡ
ĶŽĹ䱳ͬҲŵٷֵ֧ģྩҲعעϾֻоŻзչΪ˱ĵҵ룬ྩȻܸĶ̫ϰһЩֻԱҵеĴ
Ҳʲôϡ¶ӹŵϹˣοĶű󲻹еٷ֧֣ǽĹҵгһྩҲ޷ӵģټĻĹϼźָļͼ⣬ⷽ滹ҲһܹĶŽаˡ
ϼӱҹ೽ĹϵһֱռŻĹҵͷѽελãֻϧྩĶŵפһֻ۱һֻۣϼӭʷĵһչսһսʼĶŵ˶ûг棬ȫǰٿء
ϼŸûȻ˸ǵĵλէһֱΪ׼·磬˵ڶ»Ա֮ʱûʲôķգȨȴѾ˶ԷУһʧ̽䣬ϼѾռϷˡ
׻˵ǿѹͷߣĶŲǿ󣬵վȻܹѡϼѿеһͷ֣Ҳ֤ǵĵʶʮģڼһЩȱĲֶΣϼֱ˶ԷƵС
̳ս⻰˵ľûģⳡսȴϼʼδġ
˸еƵȻ֪ϼսľĶţ̳ϵ飬ȴźѲָԤġ
Щ֮ҹ೽Ƭ̣ʵ϶Ǳôû޷֣϶ܸЩʩɣսҹ೽ûж˽⣬ҲֻƾԼ뷨ȥˣʵҲȽ׼ȷҲֻŲܰæ
ϴ֮ǰѾ϶ͨ绰ˣûʲô뵣ģϼƾԼµĻҵټŵĸԤȻܹƽͦȥ֮ųȥĶŵ鷳Էڿս֮ǰǾûԤϵŻͦϼŵġ
˼ҹ೽ȻףһЩϸҲûйʣΪǵõ˴ҲδסݵĳĬҹ೽˵صɣ
ϵȻֹΪ˸ģҲ֪ҹ೽ⷽҲûжȤ϶Щ飬ܹ˵ô࣬ȻΪҪ̵棬ε绰֮ء
ϴȥǲΪһйźظյˣĻشҹ೽üͷһӾûʲôֱȡźظաôʱͷ۵ˡ
ҹģҹ೽ʵ
ţҲҺϵԭĶսⲢ޷飬ҪǺйźظյ˹ϵ㻹ǵú˰ɣ
Щҹ೽ǰֳһӰǸ۾ˣĶڹ˲ţ־Ǻˣҹ೽鵽¤ұԭطǳһԱĸɽˣҲΪֵԭ򣬲ҹ೽Ժӡ󣬷Сҹ೽ôһһס
ʲôϵҹ೽ʵ
ԭҲϵźظյģֻҺڽõĶŵ͵ǰʱ׿ڸҵϢĶŵܲ˵飬ܲһҹ֮ͻ˸ˣ»ûаεܲá
ǹźظǰɣҹ೽ʵ
ȷˣǺڵĶܲһģԲд֪źظֵģĶҲֻ޼߲ԱѣҵǺ˵ǸЩ֮һ֪һϢʱǡҹԱߣȻĻⳡսˣҶ绰ġ
ҹ೽΢΢˵ͷʵ⣬б𣿡
绰һ˳ĬƬ̺󣬴˳ֻǺ͸ոԵЩͳϴǰӱŵʱ˲ݵ˵Ϯ
ʲô
ҹ೽ЩͬʱɻĿҲϣҹ೽ʾûʲô飬ֻЩѣѹͣΣ
ûʲô£ֻһƤ˶ѣѾ˼ֵܹȥˣڳ˽ǸϮӦóĳֵһݣëûҵҲֻܹ̫ˣϴĺˣұ֤ٳͬ
ߣźظѵҼ
ҹ೽̾һųһ˵ҷģӱû¾ͺãҲ㣬˭뵽ԷȻɱ֣ϼڲӦҲˣһӱ£ϼŶȻڲ߽⣬Ķ׼Ѿҵӱߣһ㣬Ҫ϶


372 ྩ
һͣ٣ҹ೽ֵ飬϶Ӧ뵽˰ɣҲͲزˣྩϼŷȫȨˡ
ˡҹ೽ֲһ䣬ҿܻҪڵһʱ䣬촦ߵͻȥתǣǹ
ϴҾûԺ˵ȽϺãСܣλɩӵŴ̽ҶҪˡ绰Ǳߵĳп಻
ҹ೽ûЦ˵ɣһбأྩǱ߾ͽˡҲܳǱЩʲôֱӹҶ˵绰
µ绰֮ҹ೽ʼԺйһϸڡϼչΣⷽģ϶ͳæȻܹͦȥ
ҹ೽Ķ飬źظյܲõλãҵһʱĶϼսѾԲˡźظûеǹƥսĹȴӵпĶż̶ҵֲ𽥽չ
ǣ˹źظգټеϸں鱨ϵĻֱӵĽǣѾϼźĶŵˣ漰İΣĴ¡
ֻϧ飬ҹ೽ʱѾֱӺྩ߲㷽ϸ˵ˣźظնȻǵõ˰˳ͬʱҲڵֽӴĶôӴĲҵܹУ֮лʲôƿصģһжֻʱѡ
ҹ೽Ҳ׹Ϊιźظһֱû¶ˣԭһֱæ飬ڵ鱨ⷽ棬ҹ೽ڸеεͬʱҲʧȥģ˵֪źظ֣ôȴûаϢأѵ˵֮Ҳ⣿
ϵ֮ǰӵĳ֣һһһָҹ೽ѾɰתƵźظն׷飬ȴźظնסˡ
뵽⣬ҹ೽ʱһâڱĸоǻɸҲ⣬ʱĴ˸⣬кӴˣǷǰþѾΪ˹źظյߣڶһһ
ҹ೽Ŀڴ޼Ӱһһɨȴûвκεÿ˶æԼ飬û̧ͷ߿һۡ
Ҷˡ
ҹ೽Ұοֹһ䣬ƽȥ
صʱ򣬸Ȼ˯ţҹ೽ڴߣ˯еóһʱ䣬ȴûĸоţֻ鱨طѣȫŮʵȴǺһ˹Ҫǽͨ绰ҹ೽ô뵽ʱĴȻӡ
漴ҹ೽ҲȻˣ鱨⣬˵ûʲôӰˣҹüʱ佨鱨ϵͳѾסʱļ飬췢Ǻܺõ֤ҹ೽鱨ĿҲ޶Թźظյ׷ٶѣѾ֪˹źظյݣôûʵ鱨Ҳһܹҵźظա
ǵģ˼һֱ˯磬㡭۾һ޵֮૵
ҹ೽˼ƮʵУһЦǻҪСӶǽжǳȥԣ
ԣǧĵһ̺֮Ӵϻļɢ˵ĹΣһʱҹ೽Щˡ
ȥ԰ɣ˵ոӴôڷȥҹ೽һڿˮһ
뿪˱ݣŵʱҹ೽࿴ͯһۣҲûиоԷʲôΪ֮ǰõϢ˿̱ЩУ˶࿴һۣҹ೽񾭶ǶԷʱһ㡣
ҹ೽ЦһȥźظûԼҪ˥ˡ
ôôоֵֹģԷʱ򣬸̲סʵ
ҹ೽ҡҡͷЦûʲôֻ˿ЩʹӦ̫ˡ
һĨ˵ĺΣҹ೽һţǶشһֳͷǹеĿȴ˿û١
ҹ೽һԸƭŮ˸ļһôһֻΪ˲øһʱ̽񾭶ѣվҲ㲻ġ
ȻѾ֪˹źظյ䣬ҹ೽ҲͲôżˣ֮ǰѾڻعϢ˳ֻҪö˺ͽǹͿˡ
ҹ೽ЩӶûжʱһͺ͸ڴϲ࣬һҵսȻһּͻƵĸо嵵ڵ嵵ڣȻһʵķԾҲǸһİο
ټǸΪũ֮µķܣҹ೽ΪҲջķˣȵعũʱѯһйũӡǵũֻ֮нũӡǵʩչģɲĳһͻȻʧȥһǿķܣҪ֪һֱһҹ೽ӲӲķʽսģķǺˡ
˶ǿũ֮ҲڷϵǷȱͲ㣬ֻҪܹһʽĲһһӶģҹ೽ԸԶũӡǰֲϳһƬҶӣҲûӰ졣
Էʱҹ೽߸ⲻҪٺ鱨Աϵõ׼ȷϢ鱨ʱ飬ȴֵĸ˶ȥҲ룬˼οڶû˵תһЩĻԼʮš
ʱ򣬰ĲͻȻʮΪ׵һǸҵĹӸ磬ݵλԲͣʮϢȣͳһĺɫװһ۾ܹжϳʲôģֻЩ˵ʵ벻ҹ೽ķۣʵǿҲΪ׵ǸˣӦĵңҪʱŭĻҲôԵؾͰʵ¶֮£ʮڵǿпˡ
˵Ŀһ̶۽ǵϣ˸ܵΧĿ⣬̧һָߴ˵һ֮ͨò͵ĿǱ׷װĿ˻ҹ೽Ȼû˵ʲôٿЧҲܹ²˾Ųʮˡ
ŤͷĶŶ»ԱɽԵĶӣɽһУڶкܴؽǺĳԴ鷳ˣ
ҹ೽ĿҲ˻˶Ѿ˴뿪ˣһ²һ£ǹԹԵذĺɣָӵԴ׵Ҳʡ
˵ûɽһеȷǳһԶŮģǸģǱŮˣҹ೽ùʣȨҵӶҪ˵ȤҲֻǶɽһеݸȤѣĶŶ»ԱĶӣû뵽ȻУֵԴ˳Ժһ㲻װűĶҹ೽Ҳûȥ


373 ṫ
鷳ǶҲ㲻ģҹ೽͸ոʱ򣬲ͻȻһŭȣűǡ顱һ죬һӰƫеسҹ೽˵ķ˹ı⣬ǸոձֱӺ˳ȥ˵Ҫ˽ϹˣǱҵҲȻòȥӰǸոǶŮеӣҲ֪ôһˡѹָ˵һСˣåǣǮƵåǣɽһбһǵĽɫ
ҹ೽üͷ΢΢һ壬ͬʱ̧ǰһƣûеȫƾ嵵ߵԷĳǿжȥ̶һ֣һƮƮطŵ˵ϡ
˸ͷߵĽʵ׳ϵĴźֲĻΪװȥʲôߵɽһ֮µȷЩˡ
ӻعͷҹ೽¶һмЦݣҹ೽ЩǣӵһӣȻһΪɰȥһʮ߰˵ڼҴкЦʱǳǳľѣһ
кҹ೽˵һ䵺ӦǱʾл֮ĻһԵĸҹ೽ͬʱҪߡ
ʵϴʱҹ೽Ѿô뿪ˣ˲СȤԭΪƾոһк㲻ҲҪȥŶԣ뵽Ȼû¶һվЦ˵ڼûȥɽһһۣҲֻһĽˣǾкʵԲɽһ٣ո֮Իᱻɳʮа˾ҲΪɵԷݣ˲òأ
˿վɽһߵһû֦չŮˣȥʮͷͣȴӹ͸һֳŮ˵ζ˿һɫߡ
ҹ೽Ȼ￴֣ʱһţǷ׷׳ſӿȥҲǣ£һֱĸ첲ߡ
ڸɽһһǰ߹ʱһֻ첲ͻȻм䣬סҹ೽ȥ·ͷһͬʱӹһâ
ҹ
ҹ೽зһȣԭͶɽһΪðʱֱԷָסˣȻðһĵ߶ѣǰצ
ɽһȻҲû뵽ھȻ˸ҳ΢΢һ֮ǸֳһĨЦ⣬̶ӲĻ˵λĹѣȻոճˣΪξҪô뿪Ƕүߣͱ뿪벽
ԣⷢһЦűɿҹ೽ĸ첲ڳҲֻһ֪ɽһˣǵ˲ǵˡ
˸ЦɽһʶذĿͶ˹ȥǸʱϵɫʱһ飬ת⣬ЦոûǸС㣬ǲ˼ϴҸ绰ģǷˣ
¶ɫ˵ɽүֻһͨģضѣҪҺߵЩŮ˻Ϊһ̸ҿûôõ۹͸
̵ִĻûɽһеĲߵǸ޵Ůŭ˵Щʲôû˵꣬㱻ɽһ˦һֱӴڵأŭˣ˵ķݣݣҹȥ
˱仯ҹ೽ЩϵŮգԹĿضŸ⣬ǸһĲɽһжǸһ㡣
ҹѵ̧ȥ𣿡ɽһ˵ļڱѵϵŮ˼ͽаֱӴӲĴ˳ȥ
ɽһתͷʱϵŭϷһȫʧˣȡ֮һΪ˧ЦݣڸпֱеģеͲͷ֮Ҳøˡ
ɽүλҵѣҪ뿪һá
Ļɽһٴΰעеҹ೽ϣʱǸڼкҲ˹վҹ೽ԱߣȻƽЦݣ˿ûнŵζ
ɽһͬע⵽ɫٴһ飬үͺֱ˵ˣϼһѾˣڻ˭ܻǸӣʶĻ͸ϽҹȻĻ;ԲһΣ
ҹ೽֪кֺ֣Щ
ҹ೽ʹƽĿ⣬ɽһоϹҲܹܳǶԼӺͲںʱȻҪڸǰţƵһչ¶ģ漴Сӣ𾴾ƲԳԷƣүҪ͸СòͣϽҴȥȻĻ
ɽһ˵꣬شĻɽүѾԹˣòҲûдӦҪһòͰɣ
˲ӣɽһеɫ˲ѿ̶׹һ֣ȴǳŸ⣬ȫһŭйҹ೽ʹϵӣŴ۵ĶҺúõؽѵһ٣
䣬վҹ೽ߵĴЦͬʱһҹ೽δܹɢ˫ȭ֮ϣһϸСɫⲻϵ˸ţҹ೽һʱԯ֮ϵ׵â
ѵӵν֮⵹ǵһμҹ೽аһ䣬ͬʱҲԴֵĺ˸˽⡣
״ɽһеоȻ¶һĨηɫ漴ӲͷƤ˵˵û㣬ҪǸҶֵĻǸ±Ӿ͵ڼжȹɣ
ɽһУþˣ
һװֵк˫ȭգ˵仰սʮ㣬ȴô޷ģܵΣյϢҲûа취˭һء
仰ɽһеɫΪȻȻмɵ֮ĵ֮֮ǰûжֻ֣ΪĻǣ˶ѡ
̬˿ûתأɽһ۾һתǿѹĵЦһǿĹļһﾹȻҿһүҿ۽ˣСôҷһأүǸ㲻ס
ҹ೽ûɽһ˵ЩʲôĿͣڴϣ֪ΪΣڵĴһּΪģĸо޷͸һ㡣
Ȼҹ೽뷨ʲôͣȻܹʮڱɽһɵֻܹìתƵҹ೽ȥ˭óɽһжҹ೽ֻӣɴû˾ȻǱȴҪǿ
һ˫ȭͷƣϵȴ޷ڸǣҹ೽ЩڴĿ⿴ŴԴʵ˽⣬ֻǲ֪Ϊȴɽһе˵ʵߣӦҲ׵ʰǡ


374 ׵֮
ϣҵĻײ֪ߵغ³
䣬ĸĿıڱ˵سڹаֵԥ˵Ǳڣ˵ǴָΪ׼ȷһЩ
ЩһɽһһĴǣʵûжٵǱ֮Ժȴ¯࣬˿ĸһȻȻؾͳ
ȻǸո֮󣬱оǰһĪǷӦһĵĴӱͻأͷСǹɴ˶
ۡ͡͡
ӵʱĸڶ˵ϣѹһƬûüʰķ˻ǿеѪһǿӾЧ
ĸڵ岻סس鴤ţӿѪĸ˵ǰһƬڣΪ˻ҽ˵Ҳ㹻ڴһˡ
ҹ೽һֱûж֪ɽһתìͷǲԹ۵ģոһ̣ԥط˽ҹ೽ĸڡ
ȻվԭأϣһѾ޴ɫսսҪ߳һͷ࣬ͨɢɫĹâҹ೽ЩԾǣѾ޴ĴӾȻȫɾ޴ĴӺİСĴЩɱȴȻһޱ𺳵ĸоɽһе˲˺Ȼɫ
ʵҲǺҹ೽൱ģ嵵ڣɽһ޷սʤĴڣվܹƽ뿪ˡ
ҹ೽һ΢СĻȣ漴֣λϣһϷӣʱ˵ɽһжҹ೽ĿҲòıˣֻ˵ʲôѾˣԲŹ
ڳҲֻҹ೽һ֪Ѵɽһеı֮໹ĥǴʲôطͳġ

ҹ೽ԺҲɵ棬֮ѾһСľϲˣڿϲŸոտʼѣԻǰһġ
˻
һ֮ɽһ۾һתǰƣɰͰ͵Цһ֣챾үЩʣҪȥϢϢˣ
ɽһҲûдԣɽڲûգƾȫѽĳӸһֻҸ̨£ºݻؼңȻټǰˡ
ܣûô򵥣˵Ѿܾˣ
ЦһŵѡһǸҺλǸһҴð֮ǰԴλСһӳȥ
Į飬ָζţһ̣·оʧȥһεػص嵱УһּΪܵо
ôһ˵תɽһ΢΢һվ͵תñүǵĵǸİΣڿɥ֮Ȯ
ɽһбŭպ۾ĿҪѪˣɫָŴôﱻôвһǸոձΪԲҷĴв
ҹ೽˴һۣȻҪ̴Ϊ㶨ЩˣֻҪصСӵǿʲô̶ȡ
ⱻĿⶢţʱ˿̣ڵڱڲϢţǰйĻᣬѾ˺ܾˣգҪƺһս
һͺȺ󣬴͵еɫ󴸣аٽصĴӣоȻͬһ㣬ؾϾ壬ûаڴУȴӵǧһ㣬硣
ڴĻոµǼӣɽһеҲ˾޴ı仯ѡѾǶ򵨱ˣɽһڶʲôλܱһȥĴһ仰͸סˣο߿ʮأ
뵽ɽһгһսսıǳϣСץ
ɽһ´ʱҲǴսʱͬʱɽһҲûж㵽һȥǵųҲǸĵߣոȻܹȥôȻ
ѽ
һŭȺɽһеϺȻһɫĹâ˫ֻһ˫ȼŻǰĿȴǽߵĴһ俴ҹ೽
һڱڼԶˣȻҲܸɿţɽһеڶǣǵĹɽһһǵ񾭴İ׳գԷѾǴвȴĴҺͲʣ漴ͬݵس
жףɽһгʲôĻЩڵģ϶Ҫɽһصö࣬ƾɽԵǿɲֹǶ˷ô򵥡
ĴĲʱݱ˫ս
ɽһ˫ȭϻɫĹâųȵ˱ӿƲ󣬵ٶȴǷɿ죡ϣͬʱ¶ݺݵɫӵл֮׵õʦָ㣬ͰԵͬҲ߱ɹ۵ٶȣϵȵ似Ҳɽһ̡
ԣѣһֶҪõ˳߼似
ʯ֮䣬ûҹ೽֣ѾظıսĻӶ·ߣƫеصɽһǰĵĴͷ汬һŴĿ׵â͵ӭ˫ȭ֮ϣٶ˿ȶԷ֣ûиɽһõĻᡣ
飡ꡭ
ɽһ뵽Ȼôͳǰڴֻкܷǳʶѣôͷһκʹ˶֡
û뵽ǣԼһԶȭȻսһһûʲôսɽһУؿϵĻײս֮ϡָоײ˸нĻ棬һԶȭͷӴĳ֮¶ʱѿĻ֮ȻûаֿѪӿգۼ㱻ֹסˣ˿ڣѾ׵սˡ

ʱˣһҽУɽһڰһѪ굹˳ȥͺոճǹһţӴĳ֮£ʮȫƷڵأǱ
һĳţʮʱ䣬ڳκһ˶޷󵽣һȥֻʮĺӣһ־Ȼӵ˿µ
һɽһУ˿ĿڱǼ䶼ѪֻѾױϵˣǰһƬ֮ɫڵһûһµشš
ƽҹ೽һЦ漴кâһ֣һֱûг֣ܹڸװɽһӵĨȥʱˡ
ظܵҹ೽ɱĸ䣬ѾˣɣǶҪǳ


375 ѺѶ
ҹ೽֪Ļ˶ǵĶţϾڶĵλ˽ģҲ֪Ķ飬㵣Ҳġ
ҹ೽ĬƬ̺ɱȥۿɽһⱲǷϵˣôһĲʹѵҲͰˣҲȷûҪϾɱ
ӻһɫĹâص֮Уתҹ೽ٴ¶һɰЦݣűһһȺԶԶӵ˴ϣֱ˿̣ҹ೽һ۶ԶԶЩĹԱεҡҡͷЩһﶼֱ˷ɼɽһǶôη塣
ƽ˵ɽү³ȷƵǴˣͬʱ֤һзҲĵΪɽһеĴеǡ
һսˣҹ೽ûж֣ͬҲûˣֻǾ쵽֮󣬲ɷ˵˴ҹ೽͸˴͵һԣҲùȥһˣͬʱҲҹ೽Զֻץ˵İ·ӱһ
Ȼӵܱû˿ķֻǳҹ೽Цŵ˵ͷ㱻ס˫˾棬ƾʵЩͨľǰ裬ֻûôҹ೽ЩãȻ
֮ǰɽһ˵Ҷ־ͶȻкùӳԣڿϵظž뿪ֻֽͣһ±ӶڼһֱĻӹһ٣ҹ೽Ըźߣڴ뿪ʱһָоǾкһٴμĻġ
ڻȥɽһеˣȻͲǴǰĴˣȻ߰ʵҪϳҲֻɽһкȶֵĸ˶ѣҹ೽ƲƲ죬ͬ߰ץһ߰ľΪɽһһˣȴ߰ľȻ˴ҽԺҲǺԶ̧ȥҲʮ·̶ѡ
ټĲٴҹ೽͸һۣεʼ򣬽±ûʲôϵֻǱɽһǿס˶ѣҲҪҹ೽ֵĻľͲǾȻǹݵĳˡ
˻صݵʱҹ೽еĻѾȫˣڴ϶ԸȤ˵ɱʵ̫ˣҪǽ컻һߵĻҪùˣ
һ߲ͷһ߿ҹ೽ߣԹصһۺ˵Ϊ㣬£˼һֱĵġ
ҹ೽ٺһЦؽ§ڻУӹеëȥͷϵˮ飬һ˵ǸɽԿӺʵҪȻôŰĶ棿
˵ͷȷɽԲĶŶ»ˣһҪԱֻֻй֪ΪһץİѱҲֶΣµĹϵܺã˲Żһֱң⡣
ң⣿Һ֪ûзɿԣǵķɣֻΪЩȨƵƶİɣȻĻڲ͹еʱôܻôԵĽҹ೽г˳ζ˵Ҳʵ飬Ȼ⡣
ƽعʱ䣬ҹ೽û뿪ݣһֱרĵţҼϵ˿ҲѾȫԭˣһ̺۶û£ҹ೽ĲǺһҹ೽ʱ鷳ȴˡ
װĵվſڣǵϢжϳ˶ߣ֪ĻǹģһĻ￪żɽʵҹ೽𣿡
ҹ೽˵ͷͬʱ֮Դ֪鱨֮󣬶ڹҹ೽Ҳֻʣ˽䱸֮ģȴǵ˵ͷ
ǹ䣬鷳һˣй18ںɽϣܹǽе顣˵䣬Է֤˳
ҹ೽΢΢üͷⶼʱôҲǾǹ䣬¶ȻΣֲܲȥ˵ͷҼʱ䡣
ʱûлֻҹ೽һڷУҲûиˣ֮ҹ೽ֻ¿Ÿ⣬Լȥһ˺ܿͻȴû˵Ǻ͹һߵģøΪġ
֮߳ҹ೽ġ˵ȴĳ棬һһҰм䣬ָоʵϺѺͷ˲ˣֻûѡ
ҹ೽ǲ㵣ģ۹ǷйźظյˣŹǲΪģһһӦȫֻҪǵ˶⽻ìܵĻϾͱҹ೽žӲҲһܹӹ߳
ӲûжȦӶǾֱŹܲķʻȥطǰҹ೽͸Ҳһ˵ģֻΪӵĳֶʱı˼ƻȻܹҡڵ߽ȥ⵹Щҹ೽ˣֻڵݿɲʲô͡
ӳҹ೽ϵĻں棬һ棬пʳṩǳûаӰСʱȥˣҲʻ
ҹ೽ſڸвĿȣһһôһֱһ磬ڼ绰ѯҹ೽ֻó˵ڽϰµʽܿͻȥ
ֱϾŵʱ򣬷Ųű򿪣֮ǰǸ˽ϴǸЦ˵ǱǸҹôʱ䣬Իȥˡ
ҹ೽ʵ벻Щһ«浽ʲôҩؾʵĻҲκεĴ𰸵ģȻ뿪ô뿪ˣطһȥˡ
ҹѾгڵˣǰȥЦݿͿ˵оľץƵġ
ҹ೽˵ͷ˵òˣҪһҿɾҪĹĴʹݷӦˡ˵ҹ೽ף߳˷䡣
߳ܲʱһɫĽγͣָָӣʾҹ೽뿪ˣϳ֮ǰٴαǸ⡣
˿ˣҹ೽Ҳʵûʲôԣֻƽ޹ʵ˷ôʱ䣬ٸеЩŤѡ
ûпƣҹ೽忪˵ӣʲôϵò˶ͿԻصʵĴˣһһŮڵ
ʻһʱ֮ҹ೽ŷ֣⾹Ȼʻ붫еĵ·еĵƻ˺棬չƣǴ˿Ӧڶнˡ
ҹ೽ͷȻȴû¶ʲôǰЩˣ˰ȥһֱϣųЩǼƻ˵ġֻǵĿҹ೽ԯϣҹ೽Ҳûʲôõĵġ


376 ɱ
һָо͹źظûʲôϵϾӵжôǿҲ쵽ˣھ˭ڱƻһУҹ೽ҲѾ˴𰸣뵽Ǹ˷˵Ķ棬ҹ೽¶һĨײЦ
һ·ҹ೽ûг˾ҲͬһֱеĵƻԶԶ˺棬ʱ򣬳ӷͣ
ҹ೽ڳһûʲô򿪳˳ȥʱ״̬ãͻ嵵ڵĸоҲԽԽˣʱһսͻƵ
ʲôطҹ೽ΧһƬտ·ҲӰƶڸΧһƬڰҹľƬռ䡣
ºɱҹ߷Ż죬Ҫľֻա
˾Ҳ˳ʱѾһϮɫľװֻ¶ֻ۾Ǳ뵶Ŀ⣬ҹ೽
ҹ೽ĿͬҲסȴԷɱ¶ͬ޲žˮһ㵭˲ǰ໹񣬶ڸҹ೽һϢһɱ֣һһ嵵ʵɱ֡
ҹ೽ϵºڷΧӰûУֹ⻹ʲôֻû뵽ɱ־Ȼǿ˾
ɱֿǰҹ೽һ嵵ڹ߶ѣе֮¶漴һЦű㽫һС͵¼˹
ҹ೽һѽӹĲŰťϣɽһед˳ٺ١û뵽ɣ¼ʱѾôһˣүǽԭģ·㲻ߣ㴳ɱҰŭ𶼷йͷϡ
¼˽ҹ೽Цһɱֻһͨ嵵߶ѣԷΪ⣬ֻҪһᣬǿĹڶ
ֱֻضԼɱɫͬͷһƬư㣬ѹЩ͸
ͬһʱ䣬һâһ漴֮УⲢҪֵǰףΪ˸ҹ೽ϵѹԺɱ˵һ˼顣
ҹ೽һζЦݣſڵǮȻûʲôףȴҪǮУѵ㲻𣿡
׬Ǯûҹ೽˵ľֻԷӦǸˣ˵ʲôضԷҲǲмһ˵ɫӦɱָеЩڰɣ
ƽȴͬһشݺݵ˺ɱֵͷϣҹ೽ĵںɱ˵ͬҲһֱĴ
ݺɱӦҹ೽һͺȣȵþᣬԯУʱ䱬貶ĿĹâͬʱ̶ʱĶ֮籡ԯļӳ£˲۳һ׹˸ų˹ȥ
ҹ೽ȻֱӷǿĹþ֮⣬֪ɱ״̬ѣĹǲܴﵽЧģɱ˺ҪߵĻҲڻ£ֻԯ֮ŭĸӰͷĹӳ
ʯ֮䣬ɱֻعɫ⼤ܷ䣬һӴƥѹǰɱֵĺΪ֮һ͡
嵵ڵʵͰɱɲǴã˵ʱʱ죬ɱֿ͵طһȣԭתٶȼ죬գۼѾһתеӰк֣ٶڻйһֻգۼĹѡ
䡭
ĽںɱϵʱһƬҫ۵ĺⱬɢͱװѪȻ磬˷Ű
ɱֳΣǹһ˿Ѫ׹¶ٴһŭȺ˫ͬʱǰӳԭ˷ǧɫգۼ۳һѰѪɫذģźɱذ׵Ķͬʱתҹ೽ʵسΪǹĿꡣ
ҹ೽þ֮ŭɱֽз̶ֻʱ䣬ʱ̣˶ѾȫͬҪ¶Էأ˭ҲԸΪ˸ʹĴۡ
ޱĹֱӰ˫ûʱĵҹ೽ҪٴηԹԹѾˣһũ֮˲䷢˳
ҹ೽ԥؿǿķеֵڶ֮ǰҹ೽Ѿ׼Ҫǲòþ֮Ļɱֿɲôģ
飡顭顭
ҹ೽Ҫö࣬Žʮ촫ոճ͵ũ֮ϵܵԲͬǶȵĹɫĵǲϵػζţγһȦȦͬƣȴûбļ
ҹ೽׼һᣬ˲佫ũ֮Ȼǿ󣬵ĽٶȺȴвСƣҹ೽ˣͬʱѾ˴ذҲũ֮ʣ²ʮѣֻٶжĻҲǲܵģһ̣кϡ
ըҹ೽ǰŽɫĹâ˽ԯԷĹ⣬ɫذ׵Ҳֱӽҹ೽Ʒ˳ȥ
ؿһƣҹ೽ߵķһ˳ȥڰлһԺصˤ˵ϣ󷭹һξ󷽲ͣ¡
ٺٺ١
ɱַЦаذҹ೽ȥɾҹ೽ֻʣ²Զʱſڵϵҹ೽ͻȻ̧ͷһЦűһɫľӭ˹ھ̫ɱһֱûзɾ裬ҪܵĻˣֻܷ֮һͺȣͬʱȫз
ۣ
ԯ֮ŭݺݵײϣɱһѪ˳ʮ಻֮ջһƨ˵ϣһؿڣűһѪ˳ʱɫضҲùȥ
˿̺ɱھһ㣬һһؾתܵʷǰ谭ԽҪѹƾԽʹѰ
ɱְѸոյߵĳ֮Բѵ˻ȥɫòҰ׺ްѪɫĺ˳Ŷͷͬʱ͵һƴصڵӲسžеĶ֮ʱһ־ѵľʹϮȫ͵һ
ʱҧͦסҲûκεѡֻܹ̫ˣСҹ೽ĵҪܹĻҪùӳͲС
ҹ೽뵽һﶼͷԴŵľȻ飬ʱѾոذĳҲǶûӰ죬ʱҹ೽ͷԵǱؿҲʹΨ˫еɱȴ˿ûм˰֡
ҹ೽ϷʵЦ⳯߹ɱ¶һĨɫΪҹ೽ܹ͵ϮȻҲǿ֮ĩʱ뵽ҹ೽Ȼû¶һŵǰѰ׽ɫĳȻɢҫ۵Ĺ


377 ɽԳˣ
Ȼҹ೽廹ڵתûܵӰ죬һΣɱڳʲôӡˡ
Ƭ̺󣬺ɱֿˣԵõͳɳƣ˺ü䣬ҹ೽ȴһ䶼û漴źɱʼ򣬵˵ʲôҪҹ˭һⲻɱֵĴѵǵɱڲͬǿģ˵ʲôҲɣûϵ㶼Ҫ
ܵҹ೽еɱ⣬ɱҲٿͬʱбһźâҹ೽һʱоˣֻɱֿзһͺȣͬʱһѪɫĹâ֮ӿ˳ͬ˻һ㣬ֻֻɫЩֶѡ
ǿ֮ĩĺɱڽɱﵸ˳ϵĺɫâʼգ۵ĹͷϷγһѪɫľ޽޽ԵЩģ壬ɢȴҹ೽ͷ΢΢һ¶֮ɫ
ɱֿЦҲ֪ҹ೽˵ЩʲôҲٶ԰䣬ٴηһͺ֮˫͵ǰһƣͬʱͷϵĺɫ޽ҲһͳĶҹ೽
޽̺֮ҹ೽ʶˣͬʱũ֮Ҳ֮ɫİԲ͵ǽ棬ΪԾǣԭũ֮ʱһе֮ǰѪɫľ޽ȴ˿ũ֮Ӱһ㣬ɢȻݱˣҹ೽Щ
ҹ೽ָܿƽḻսõ֪κεս̵Уָָδ֪أʲôʱ򣬶뱣һƽȵ̬УⳡսעѾһˡ
ʱҹ೽۽ǵⷢ·ߵһڰʲôһ£ԣһ˻һֻʲôҹ೽ͷһݣûϵԷȻаǱڰ
ݵһĻҹ೽ʮֵľɱ־͹ͷ۵ˣҪٳһͬʵɱֵĻǾҪˡ
ҹ೽ɲǳէĲ񣬶Էոչ⽫α¶ĿľǸѹһ񾭵ҹ೽ʲô©Ļǽֱӵٲľء
뵽˴ҹ೽ƽֻǵӰһ·ĶעȫڽߵǰѪɫ޽档
һ̣Ѫɫ޽ݺݵغҹ೽ͷųԯ֮ŭײһҹ೽û뵽ǣԯ֮ŭĽɫȻûейǵâէһӴ㱻Էһ˺ѿһҫ۵ĽⱩɢ磬Ѫɫ޽Ҳ˶˼֣ȻڣΣҹ೽ԵĸһͬΪ嵵ߣһ߳ǿУĹͲԷ鷳Էһ֣Ҫ
ҹ೽̾˿ȴû˶ɥʧ־ԯ֮ŭֻٻӦֶζѣԭҲûƾԯ֮ŭܹԷѾõһ
һ̣С˼ֵѪɫ޽ڴǹҴ͸ǿݺݵײũ֮Ľɫ桭
顭
һ죬Ѫɫ޽ũ֮棬һĻˣѪɫľ޽ȻһźɫĹâֱӴũ֮д˹ȥũ֮ĽɫֻٶԷһѣһֱ̱Ӻҹ೽ϡ
ҹ೽оԼ񱻸ʻеĻ𳵺ݺݵײһ£ؿһƣűһѪ˳а㷴أ˱ͬ߷һ˳ȥ
ʱɱֿ˵һʲô󣬰ҹ೽㷢Ǹ·ߺڰеӰ˳صˤ䵽˵ϣԯַɵһԡ
ٺ١һЦűһҹ೽еϤ˵ͱүԣɣ³ΪأҲˣ
û˵ˣɽһС
ҹ೽ͷ΢΢һ֮ǰǾû뵽ɱ־ȻɽһģͻȻĸоܿͱΣȡˣɱֵĹʵ̫һЩȻܹ˺ԯ֮ŭµǾȻܵũ֮Ӱ죬Ҫ֪ҹ೽ӲӲԷĹ֮⣬ֻʣһũ֮Էˡ
ݵĳĬɱֿˣ˵·ЩŭɽһҲͬԣֻ˵Ķǵҹ೽ǵ˼
Ƭ̺ҹ೽оɬֿʼָ˹ոպǰһʧȥ˻ֵأҪǸɱֲϢĻֱĻǾûһ˿֮ģΣǵһˣȴһΪͬǵ˵ļһ˶ݵĻָʱ䣬һȻǰ·߳ɽһˡ
ҹ೽ɽһУвɵðһһôõô죬ΪѾ˰ûиʮµı´أ
ʱҲҹ೽ĥʱתȻɬؿʹʱ䣬ץָȽ׵
ʵϣΪɽһеĳֶºɱûǰǺɱֹûȥôĿľҪõĺô
ɽүΪ㾹ȻԵȻˣôҲǶôѶԸӦ֪ǶѪɱֵĹأԽɱĿ꣬ɲ۸񣬺ߣɱбһź⣬ȵѹɽһУҲΪơ
ɽһΪһĵߣȻ·磬ȴ˿ûаֵǰһǿһԶڵһҹ೽̶תɱ֣ЦǺǵ˵Ȼ֪ģ֪ͬһ顣
ɱ΢΢üͷȻûϵɽһоȻҺֱ׳ؽ漴Ŀⲻ¶ۼܿ˿ȴû˵Ϣ
ɽүʲô˼ɱЩͳ
ٺ١ɽһЦһŵǶѪɱ֣׶Ѫ֮ģոǸ˵һӦþǶѪ߾һаɣ
ô֪ɱָоԼӿ
ɽһһ·Ͼ˵ʵ㣬ǶѪѾҸ׵̲ˣֻһȻڤ粻飬ȻҪԣҲŻ񡭡ոһУѪ󷨵һֻܶһΣһιʵۿۣҪû´ĻδҵĶ֡
΢ͣһ£ɽһпɫĺɱֽ˵ֻһ仪ĹϻʶʱΪܣľܣֻҪԹԵؼԺǾԼˣıȻ㣬һ˫ģϣǸˣĻٺ١ƣǲ
ɱɱ֣Ҹˣ


378 ֮Ԯ
ɽһЦһʱ϶ʲôɴ߲Сڣ仰ҲԻĹֻҪ˼պѪģⲻһֱ㸸һֱƲ׶ӣȴҪλôǸӣѵûֻǰʵԸѣúÿһ°ɣ
ԣɱ΢΢һ£ڶݵĳĬ󣬳ôɽүҲͬԻĹһϻɣɱ֮𣬲졯
ո£ɱ͵سǰѺɫذף˵ֱӴɽһеĺֻʱذϵĺɫѾ࣬ԵЩʵģΪʵɽһ֮ǰĲ²ûģڷ˸ոһ֮󣬺ɱֵȷѾ;ƿˡ
ʱһԵĺڰͻȻһŭȣͬʱһɫĹâֱ˺ɱذ׵ұ֮ϣűһҽдɱֵұ˲佩ذھɽһеĺֻдľʱ͵ɲͣ
ɽһкȻɫܿͱȡ漴¶Ц̧ںɱֽǰұ֮һ£һƵ촫ұۣȻһؽڵмɱٴηһĲҽУ˼Եڵء
ʱһΪ׳˶ӴӺڰ˳һͳķװϵľ죬ߵ·ϵʱ򷢳ġա
֣ôų֣ոСӲҪҵɽһдյߣ˵ϴһίƵɫ
ֵǿ߱ɽһеĸףǸĶŵĸ߲㣬ͬʱҲҪԱɽˣû뵽˾ȻʵҲǸ嵵۷ǿߣһոճֵһоܹжϳ
ʱҹ೽ѾָһЩҪսʤɽȴǳ˵Σʵͱҹ೽ϲ٣ټϴʱҹ೽˵أת裬Ķ֡
ɽԿ˶һۣҲԣֱɱǰʱѾɫ촽԰ף岻סزţо綾һ㣬Ȼûκη
ɽ԰һһЦ̧űݺݵ̤˺ɱֵؿڣѵڼžĻԵΪ̶ɱֻһƺ߱û˶Ѫӿӿ罦ɽԵϣڸ¹⣬ֻɽԵ˫͸˵ĺ⣬е罵ħһ㡣
赭дؽ˺ɱ֮ɽתͷӣСӣ֪鷳ҪԺҪȥȥĸˣ
ԣɽһͷٺЦ˵ģⲻǰȥһҲĳǳúܰһãСĴۻĺôⲻҵ𣿡
ôһ˵ɽԵüëһ֮ĿԶҹ೽ϣЩȵǣʱҹ೽ȻѾҡҡλεվӣȴǲܸǸκεвˡ
ڲ͹аҵСӣɽ¶֮ʵ
ûʱСӿ൱ţԼǻĹߣҪǵʱûиˣڣɽɲһĹСӾܹƵģɽһ˵ͷͷǵôһƵģҹ೽Ҳ˵ʲôףҲȥʱ˵ʲôǰ׷ѿֻ࣬ʵ˵ܹס
ʱҹ೽Ѿ½ԯ׽ɫĹâڽ֮ϣ߼ڵķΧȫͺҹµɽԸ˶Ա
ɽԿҹ೽ηս⣬ٴθ߸¶һĨЦݣ֪ҹ೽ʵжǿֻ֪һ㣬Ǿڵҹ೽Ķ֣ʲôݣɽ˵Ѿ㹻ˡ
ҹ೽ǻȼܵս棬ɽԵϣģֻʾԵԼŻõ˶ʧȥӦеĽ䱸;裬ƾڵ״̬ɽȻǿԴ˿ҵĵĻӳĻᶼûС
뵽˴ҹ೽һת漴رƳһѪһԶ˶ʱή˻֮󣬡ͨһ̱˵ϡ
ʱˣټһЩ츳ϵĻ⸱˽ģν̻쾡£л۽𾦿ҲҪƭ˵Ͷûжٽ䱸֮ɽԸˡ
ԭֵɽԱҹ೽ͻһѪ΢΢һٴǣҲѹȥת˵ȥˡ
ҹ೽˵ʲôۿɽһڶݵĴ㵺Ҳ֪ɽԸո˵ʲôˣеЩƺΣļƻǺƭɽ߹Ȼʱ򷢶þ֮⣬ɾҪûõĶӴ֡
ҹ೽̾˿ȴ¶֮ɫ˫ضߵɽһУԯȥȴ֧ģټήҵɫͲ԰׵ӣ˭Ҳ󲻵ڰűɱһ
žԶһξɽһУҹ೽аʮ˱ݺݵʺһ飬ֻڲ͹мһѣ֮û˵䣬ΪվߣɽһоܹӶɱԸȻҹ೽֪ɱֵĳֻԭ򣬵ܹ뵽ģҲֻЩ
رСˣټԴ̬ȣҹ೽дںˣһԭΪɽ׼Ĳþ֮⣬ͱдɽһеʢˣҹ೽ɽһʵ˽⣬һ׸硣
ɽһϴζЦվҹ೽ֻ׶ľ룬һ˫СкŶҹ೽Ƭ̺ٺһЦӲĻ˵СӣҵģɽһԵ˶³ֻ㻹ǵһԶֽġ
û˵꣬ɽһɫȻһ䣬ҹ೽¶һͬζ֮ЦݣͬʱһҲɢһʱ䣬ɽһо֪ԼϵˣһƸûôأпܽɱ
뵽˴ͬʱɽһмʶسȥͬʱڵתҪγЧķֵҹ೽ĹȴΪʱˣҹ೽׼õһִܹ֮µģ˵˵ʵ٣Ϳһбƴһǵûн䱸˳֮½Ȼ֪ˡ
һ⾶ֱûɽһе֮УԶֲ֧֮סͨһͷԵڵأصʱϢȻȫޣؿλãһϸĿȡλãһɱվںɽôĶ֪
ɽһп˵̶ֵʱ䣬ɽԷӦʱǵĽѾٿȻصҹ೽С
ҹ೽ĨһǵѪЦһվԯɫɽԣȻûϵ̶̼ӵʱڣȻʧȥ˶ӡ


379 ŭµķ
ɽһеɽ˶ð춼ûжֻ˫еϸ΢仯ҹ೽ܹоţҪɽԵϢһֱϵĻҹ೽һ֮Ȼ֮ززֻһϢǣ֮£ɽԵĹƱػͬһ㳯к
ɽеɫתΪѸٵرŭȡ˭ˣӺԼǰԭǾԿԱֵģ˿̣ŭȫɽԵͷѹЩƣ̶ͷһҰްŭ
ҹ೽桰ˡһ죬ɽԳױŭˣ׼ȷһ˵÷ŶԣŭѾپǣһ㣬ǻɫ˫ۺͷܹɽԽȫֻҪɱӵʬΣ
һǰδеѹȸϮҹ೽ͷɽֻһڵ߶ѣΪŭȴҹ೽оͬһ˵ʵǿһ㡣
ɽΪģһɫˣܴ󣬵ȴͷųһŨŨĸʴζҹ೽׹ɽҲӵж֮
ֻɽԵĶ֮ȴҪһͬϵѹ֮£ҹ೽ڵĶ֮תԵЩɬ
Դҹ೽еЩͷ߲սδɽԵĶ֣ʧȥ˶־ʵͰǰΪɱֵĹˣڻûлҪһʵһĶ֣Ƕòþ֮⣬ҲûܹʤϾԯֻսʤܻҪԼ
뵽˴ҹ೽һ̬Ҳ֮ƽһսģźظջûӶһѲĶ֣ӣľðɽԣҹ೽εĵ֮Уֻˡ
ʽĶҲͬɱôڵɽʲôȵռϷ磬ҹ೽ò˶ãƾͻή͹ȣϾֶȥĥƿأһսг©˲Դ˶Ӱ죬ֻҪҹ೽ܹһ浹ľôսʤɽԵĻᡣ
ɣ
ɽԷһŭɫı³ҹ೽˹ҹ೽пʱɽͬһегһ㣬ӲӲĻԻش
ͷһݣҹ೽Ҳԣȫԯ֮϶ʱâʢűһͷɫľŷ˳ȥ֮ȥĻм׵磬ҹ೽֪ǿȵĹѻɽԣֻһԷʿѡ
ֻҪɽΪǿĹûеõԤЧĻôƱ֮ʱѹҹ೽ؿڵĴʯҲͱŲˣͻᾡػָ״ֻ̬ҪɱֹӰ컯ֵĻҹ೽аսԯɽԸɵ
þ֮⣡
ҹ೽ֽ׶ε幥ǿʽȻʩųﵽĳ̶ȣҪ˵֮ͬڣһκε˳һֻԵĿӵĺÿ񱩵ɽԣʵԭͱҹ೽߳һûжһԶϣֻϣܹһԷѡ
һɽԵ˥ҹ೽лҵ©ˣɽԲƻʵȵռϷ磬©֣ҹ೽Ҳδܹ֡
飡
һƵ촫ɽԵ͵һΧɫеرһ࣬ʱ˶棬þ֮Ľɫֱغ棬ȴûиʵԵ˺һ˿ѪҲҹ೽۾һˡ
һֲ޵еģʲôҹ೽аһͬʱǰٴץסԯֻ֮ӿһʯȭȥ
飡
һ죬ҹ೽оԼȭͷ˸ְ棬Ÿְļͳ̶ȴûôǿɽԵٴһ𣬲ɵһ
һ֣ҹ೽ʱı漴ٴƴؽǿžʹڶʯȭҲ˳Ȼǵȭȭ
籩ĹƵҹ೽Ϊֵģۺ֧սлӻȻ޷̫ʱ䣬Ƶʵĺ£κε˶޷ֵñҪãɽԿǱ߳һĴڣҹ೽ûƾֶֹξܹȡʤȻǸĿģҪɽԵĹ裬ȻǱѹŴ
ɽÿһȭһʮȭʱҹ೽ټȥ˶أȵɽԻʱ˫ѾʮԶľ룬ոĸоҲʧˣʱɽԣȻǿȴǶҹ೽˼в
һļžʮʱ䣬ҹ೽ɽԵƾȻٴΰָоһҪĳ嶯һһճȻɽԲûܵʲôʵԵ˺ӦӰŶ԰
ѵ˵˶⸱ӣʧܲ´ӲͷƤǰ壿ɵʲôҲѹ紫ԵȻǵ֮أȴ൱ͷ۵ĽɫҪǵľ˶ɽĻǻ˴ָоأ
ҹ೽ʹӲĻּһƵľϣսᱻԷһֱѹ·磬ڴʱҹ೽˵Բʲôͷ
ɫٴתȻոճʱǰǿ󣬵Ҳҹ೽ʮֵĽ䱸ˣɽô˵Ǹǿߣҹ೽ܺӲӲͬҲܺôȥѵѡһ뿪
սһ£Цһµʮа˾űҹ೽ţѾʼΪԼѰĻˣͬʱҹ೽Ҳʱ䣬֮ǰǸɱֵĹɵӰһؼתɬоܿҪʧˣʧȥؿڵʹȴûʲô󰭣ֻҪܹɵصÿεҪķĻȫ뿪
ɽڣûգ
ҹ೽ֲƺĲˣ˵սҲӦսļֵͱҪǣɽͷϣֲǴھѵ״̬ôսȥĻȫԼԼұŤˣѾɱɽһУôôοеĿĿɲɽԸӣǱĹźظգǲĵˡ
ɽԷ·𿴴ҹ೽ͷзһ֮һ͵̤ڵϣڳһŹֵĶ˫ְϣӣҪΧΧĶϵӿ񱩵Ļҹ೽Ϊһ˶Աأ
뷨Ժһţһ̣ɽ͵شӵϵͷǰ˫ֲ£࣬ɫĶϵţͣһ£漴ͬڵһ͵س˹
ҹ೽һٶȿʼδģҪǲˣΨһѡǴũ֮ܵؼĳɽײֻӲˡ


380 
ũ֮ǰԲ͵Ľɫգۼǰͬʱҹ೽ȫתڵоâһ֣ԯ˴󵶣дŽɫâǰͬʱаĸҳӾͰ룡
ҹ೽Ϊٴα𳵡ݺݵײһµʱ򣬶ͻȻһͺȣͬʱһŻɽ֮ˣ΢΢һһҹ೽ͫױȻͻȻɽ֮Ļ棬Ȼһˡ
䡭
ҹ೽ǰһҫ۵Ļ⣬ͬʱһյζдǹɶϵеĸʴζıǿ棬Ҫžжˣ⻹ֻײһʱֵѣһ̣ըĳ㽫˳ȥ
ҹ೽ͬ߷һڰлһĻߣũ֮ǰټϱըλú֮仹һξ룬ʱҹ೽ҲûԵöôǱĵغ߲֮վΣʱһϤӰҲߵУӰһˣҲİ
⣬ôˣҹ೽һǺί֮ɫĸ⣬ո£ֱ߱˽ĻҲǱսˣȭžؾ
Ȼƭң
ҹ೽пЦû뵽ҵһҲһٸˡ
Ǹڲ͹кйһ֮ԵĴкʱվڸĿԣҹ೽¶һ΢Ц
վڴһԵģһʮҵӣСҪǿϵĲɣ֮Ļƾģҹ೽϶ڵһʱһӡҹ೽עģһͷ׷еһѶֱ̽̽۳̣ͨɢĵ̹⣬ʱĿԶ˵ϡ
ˣȻǸոսֵ˵ģͷɽԺһλеȵİӣھ͹ߵԭҹ೽޷˵ӣµİӦúǸ׷һվڴһߵġ
һ¡ҹ೽ע˵ϣƽĸҲټĻУĨһ۽ǵˮ˵
үѾˣλĸ״Զλ崨ףǶǴҴߡ˵һʱ򣬸࣬Ȼݶڴҵ˵״ĵʹ
˵ֻǹŹֵġҹ೽ֹһ䡣
ӵк֮㿴崨Ӧӵл֮Ŷԣĸ״Уҹ೽ʵںѲ³ӵʲôϵˡ
˸Ļҹ೽΢΢˵ͷòǺĻ˵ҹҵĸ׺岻ǵԣԺһǽܸġ
ҹ೽һЦݣҪ˵Զٴδһ죬һ˶Ļˣ˰ҹգ׺ɽ֮սѾ˺þһ㣬˴Ӽ濪ʼû˵һ仰սһС
һۺʬڵصɽһУ¶һĨĵЦݣ̶ߵҹ೽һԣҲ˿ԸԸԹԵؿʼ˵Ǽ顣
ԭҴĻʱʼЧĶŴʼɽ壬ӵɽʿǵȫɴ帺
ڲ֮ǰһĶŶ³Ҳɽһλ峤ȴΪһİӵĵԶʧϣһս˲أĸڵʱڶ˶һ٣ǸİӣȻǹźظˡ
ıĶڲìܼ»ԱһЩԹźظյ˼һҹ֮䱻壬ģӵɽԡ
ͬʱɽΪ˷ӴֺɽԱع飬ڻڶڵĴҲչ˴ϴһҹҼΪƽأŴĸʱĶѾˣµˣǹźظա
źظΪʵūͺ߹ȻɽˣһУǰڻ֮ǰһ֪ģڻص֮˱봨ңȻ˵Ϊ˱ԸΪеˣ̵ʱ֮ա
Ϊеĸߵ˳Ŀ⣬ɽԲûǳֱǰ˫󱲵ìܼɽһͽҽԺкʹױʶǺɽ֮սҲǴ͹źظ֮սܿҪˡ
һ˿ûаյսȥԿѾźظֵ֮ĶţѶҲ֪ˣҵ˾սһˣҲҪѪάԼɽֻǲųƵʿ
ҹ೽괨Ĺ£вɵҲûŵģȻڼΪ߹壬ǵĹʵ֮ѪȷǺܶ໪߱ģӴʲôУҹ೽ƫȫֻıѣȫߵˣЩˣֱӦ߱塣
̾˿֮ҹ೽лǳˣյĶ飬гһҹ೽ʲôҪĵطܿڱǡ
ԣ¶һڼкı׼Цݣ֪ǻ֪ͼȴӦøлǣӦøлŶԡ
ҹ೽΢΢һ¶ãȻɫ״Ļʲô˼
Ȼóɻ΢ЦøСһشɣ
Զսݱҹ೽ó׵ʵѹɽһͷģֻڵʢҪսʤҲһʱ̵飬ʤĶȻǴɣֻʱϵˡ
ҹ೽ת⣬ո˵Ļʲô˼ΪҪлǣ
¶һĨԵЦݣ⻹鱨Ĺƽɽĸ߼䱣ţҪֵĻνأҵôʱҲ˾̲סڹе˴̽һϢ֪ǰѾ뿪ˣǰȥҲɽһڰаŵġҸоЩ˾ҵ˴ҵˣǺһͬǰ
˵⿴һԶս󷽲Ž˵ɽһϲͷֻҪйصƱض¶һģԭҵ˾ǴɽһеصץסȻٱɽԽźظյϢû뵽Ȼֱɽԣɾȥܶ鷳ˡʵǿģ׽ɽԲʳźظյϢԲʲô⣬ǾлΪɽ˺Լѱˣ˵ѵӦøл𣿡


381 𷢱۵
ҹ೽¶Ȼɫ˵ͷʵôôҵ
Це˵ĳ涼׷װã˺׾ҵ
ո£Զ顱һ죬űһӰ߷˹һҹ೽ɵ΢΢һͬһɹģɽ
ɽصˤ˵ϣƫе˴н£ʱѾˣһƬڣǻĺͷʱȥͬõΧƵģóƲҹ೽֮ǰǰװģʵʵڵȭȭĽ
սḺ́лҪݣɽܶˡ
Ҳҹ೽ʱſӣòƽƽıֵܴҪһЩȴߣոյҹ೽Ķ䣬˶ߣҹ೽ҲԴ˸еȣȵֻд׵ʵܹô㽫ɽԻˣҲӦþ߱ǿʵɡ
ѹǸȥҹźظյ鷳ԭе͡
ҹ೽ֹȻɽѾʧȥвҹ೽ȴȻûзԴϵ˹˺ŵ֪ʧ֮һָоǾǽģδֻǼˣһſĴȵȫ֮󣬱ʱˣҪ֪һֱһԤж׼ȷġ
ţҹ೽ȴû¶ʲôɫ漴ϥʼץʱϢĵûг֮ǰܵ޸˵ľ
ǴҵɽйعźظյϢˣһ䣬ɽԱʹһЦտڲ԰֣䵱ҹ೽ĸ˷ع˼֮϶¶˲ͷɫ
Ҳ֪źظոʲôôȻάҪʹĻȰ㻹ǲҪǿˣ֪Ǵҵֶεġ
߸ոհѴеĻҹ೽߱͵۾ͬʱкʹ׵ĿҲһ۽˲Զĺڰ֮С

ϤĹЦڳҹ೽ĶߣЦˣѾ˺ܾˣ֮ǰԤϵĵˣȻĳˡ
𡭡һ䣬սĻȼͬʱҲеĶ̽赭дɽԵţûаͣ٣˵ɽѾʧȥõļֵˣҪҵˣѾˡ
ڰУӰ˳мǸˣǹźظգҹ೽ϴμʱûʲôȻһ׿ɵĺͷ̤ľ죬һϾģ
ҹ೽żʶһħ˳񾻻ͬʱȴһĪĵǣìܵ뷨ܿ㱻֮ԺˣսڼɲЩʱ
վڹźظߵһһŮ𷢱һ֪ˣŮĽջеʮ㣬ֱһԶҲ֪ʵǷҲˡ
ǸŮаȣߵӽ˹ĳʵ飬ֻ֪ҵļкܶ඼ǵ
˵䣬бһâɱȻΪڷŭʱչֳΪµġ
źظյĿڼ˵ɨҹ೽ϵʱ΢΢һϸСĻȣЦЦı飬ҹ೽ͷ⡱һ
ܿźظձĿ˴ҵļϣȷڳ˵ҪǰʵĻҲֻд׻۾ˣһֱûгֵĴУҹ೽ʵ϶Ҳ̫ˡ
źظգĶѾƿأΪλҪЩ޹֣гʵֵܴһ˶ĿƾͱȽϵӦ֣Ȼ˾վǰֻ֣ȴûбֳκεļꡣ
Ǻ֪ܿˣȣ֣źظЦһֻ˵ôһ䡣
źظջո£ŴеûзӦʱ򣬰ȳˡ
УۺɫγһɫĹţֳ֮һֻС޵ģڱȽģҲʲôֻС޵һ˫۾ڹԵø
ҹ೽ֻС޼Ϊ˫۶һۣʱоЩͷǰʱ㱻һŷۺɫ⣬ֽŶЩԸֻ̧˯һָоũİٲ԰кĲ֮ĸоɾһ
ԭڴ֮ǰҹ೽Ǵ㷢ԯĹģɾΪһۿȥԭ˲ίؿһ͵ʱ뷢һѾˡ
ҹ೽Ƥ𽥷ʱؿڵũӡλͻȻһӿһֱԺ˶ʱһ亹ͬʱҹ೽󺰵ȥ˫۾Сŷ
ɫͬӰȵӿһƬ˷ۺɫգۼͰ˶ڱ棬ǰдһ˵ζ
ҹ೽ᵽζʱ򣬸оƤ΢΢һʶסͬʱ֮籡ԯͼӳ֮£ǰһͷ׹Ľɫҹ೽ǰ͵ͣų˳ȥ
ԯ֮ŭ
ҹ೽һ𷢶Ļдףֻǰγһ׶ߵĻ֣ӹʮִĻϣ˾ȼһ㡣
λڻ֮Уַٵתţӭߣ漴Ŀ³Űȵķ򼱳ȥ
ҹ೽ʹĸʵַɫɢζʧȥ˵ֿ֮һνű㵹ȥҹ೽һ˳Ʊڻ̽̽Ϣûзʲôǿ͵һԡ
ּսȷǸܹеġڣصÿĿⶼôǻֵЦݣ⣬Ƴ
ҹ೽޷ȥɫѾƿ˷ͬпһ˿谭ĿֱָĲٿ߰ȡ
ЩɫʼǸɫĹɢģŷɫǰڣҹ೽ԯ֮ŭʹ׵ĻԲ̺档
顭
ײһ𣬰ȷһͬ߷һ˳ȥըķɫ˲ɢٶȿľˣγɵķǵء
ҹ೽Ӧͱ˸ʵʵ˸ǲö˵
ȵĹ˵Ĺ죬˰ķɫͨĹĻǾʹشˡҪľǵ˵ԻƴԼˣҲԽըķɢȥ
һɲǣҹ೽͸о巢һһҹһ㣬ֱ̧𶼾÷ѾʶҲʼ屻ȥ
͵һҧ⣬ҹ೽һƴȫҪĿơ


382 һ
ַɫûʲôʵԵĹȴԸɼΪµľѹѹ£־˾ϵ⣬עҪ׸
뵽һ㣬ҹ೽Ŀȥ·ѾȫˣӰ·ÿ˶ɳȻûӦʱôһգ۵Ĺ򣬴ҵ˾Ͷ˰ȵķ֮С
ҹ೽ʼһЩ˵İΣûɢȥȥ
ҹ೽ϣʱ˳ս˹ȴһ˷ܵĹֽ˷֮У˹ϵУȵȻӰ첻
ԼԼ֮䣬ҹ೽ֻܿ׻ĵǿ񳯷ΧȥкʹԴǻоʶڱĳȥȥò˶ãǾͻһֲˡ
һֱţӹźظճֵʱ֮һֱǱţ˷֮ܵӰ췴Сġ
ˣյķɫȴصӰߣֻƾĲӦÿʱ˹ȴѾЦų嵽һѰһ֡ԴĹνоա
սϾ̫ˣιδýвϷŭĺһͷϻģﻹܺϱߡ
ظ˹ʱǰ˫ҲϵػӶͷųһһĵһδεĹҲ𽥵ص˳ԽԽ󡣶е˹ޱ֪ӰļһʵӲĻȻʮþȻȡʤҲҪϵУʱɢȥæĻǿɾͲöԸˣһﱿͷԵģɴںд󺰴ȥɣ
˹ڣƶٶҲʼӿûã˳ΧȦĴױС
ϴһĨ̵Ц⣬˹ȭͷɫֱγһʵǣһֻɫֱϣתǰ
׸оХķ͵طһȣͬʱһѺɫĶ̽̽˲伱תʮȦγһʵʻĻϡ
ۡۡ
˹ϵغڻ֮ϣһϸŵ죬ô˺һ
ҹߣ
д׼ѵĺеҹ೽ͷ⡱һĿǹźظգҵЩҲͬˣ˵ĵ˾ѣʱ¶Լ뿪أһҧҹ೽ס³ȥȥ˵Ļʱлȫˣû
·ǣҹ೽֪ʲôطֻ˳ķȥҴףڸ⻹ûΣգҹ೽Ҳô׾ô׵
˹Ȼ͹˴׵ʵһֱ㱻סˣΪ˱ⱻĴǰĵ˼л˹ٴ׽ԲصİϷΧŴתȦӣ׼һֹʽǿǿ׳εǴྶͥ
ҹ೽ˣˣһһڵǿߣԷȴˣʱƿɾ͸ֹˡ
ҹ೽غ󲻾ģģؿ˴׵Ӱ˹ǰ棬ֱŵظ棬ԭҹ೽ΪСƾǺϵȻսбǿڿĹȴǴģս̫ˡ
ҹ೽ֱִġϾŹŹֵķ֮УеˣԼ˶ֲȻͻЩţһСĹᲨһԵ͸ףҲǰͷĿġ
ȫأԿһڵ˹Ѿܷˣ֮ǰƺΧӰ죬ĹܿԵЩˡ
˹ǡǡ෴ͬ籩һҵĺ
ҹ೽ȥʱ򣬴׸պñ˹ĻɫȭͷһȭؿڣһѪ˵ϡ
Сģ
ҹ೽һȴѾˣۿԼĻһһص£ҹ೽ĵӿһ֮У۾һ죬ԯȻͷųһŴĿĽɫâ
ڴͬʱһֱվսȦĹźظգüͷ͵һ£оڽֵʱħ͵زһ£·Ҫɳȥһ㣬ͬʱһֿĸоҲϮͷǵʲôΪʲôҵħֵķӦ
źظǿѹͷķ꣬һͬħһ߷ֳעսȦеֻĿ⣬˿ȫҹ೽ϡ
ҹ೽ͬܵħϢҲϢԯûгֹͬˮһĸоʱһҪѵԤС
ҹ೽Ǿ˾޴һý겻֮ʱͻȻ䣬ԼԴ淢࣡һʲôΪö۶һ㡣
ոҪͷųĲþ֮⣬ôĪʧˣʯһ㣬Ӱ٣ԯ֮ϣŽɫĹâҲȻȥ
ͷһҹ೽Ϊ⵽ʲô˵͵Ϯһͬʱʶٴȥŵڵ֮£Ҳûѡˡ
û뵽ǣ֮ͻ֮ȻӰ٣ڿտյָоͻȻһʧͨˣҹ೽еһǰδеĿ־С
ҹ೽׻һԭصʱһ־ҵʹͻȻϯȫ͵һ𣬵ȴûеȥ־ʹÿȥҲ죬ܿ㱻һĸоȡˣոʧȻһ»ع壬ȴƣԯϵһ֮Уת
ʱֱƵй켣ȫǲþ֮⿪ʱ·ҹ೽е𾪺ãȻͬʱȴѾԯ֧ͬʱʹٴϮ
һ̣ҹ೽ԭһһϵ˫۶ʱɫȡ˵Ȼǿսҫ۵ԯ·һ㣬ͬʱзһŭȣ͵һ֣ԯһŴĿĽɫâ
˻˻
ԯĽɫ˲תΪϺɫһ̣һɫԲҹ೽ǰԶĵط֣ת̿ƺܳʵֻǶ̶̼ʱ䣬Լ˼άЩϽ࣬˵ˡ
Բ֮ϣҹ೽ǿԴԴϵشб˳Բ̵ҲΧγһаնתԲ̴˷˷ԲʮڵĿռ䡣
ϺɫԲ̷תţҹ೽оڵȡ̺ͬˮһкȥòһӣҪ;ƿˡ


383 
ֻͻı仯ûκε׼ֶֹοȥͲȴƣָоԯĹعеһͷŲþ֮һҪǿжϵҲ֪ʲôĽֻسȡڵ
ϺɫԲΧͷų񱩵֮ӴȻҲˣΨһҹ೽еЩҵǣȻϺɫԲʱƣĹʶһܿ˴׺ҹ೽ֻ˹һˡ
һϺɫĹն˹ĸ첲һѪܵĿӣֻһʼˣʵֵĻҹ೽ͱҪǿһЩֹĹͷųĹն̺̫Ե׾ٵػĻֽҲġ
˹ڷһŭȺӿĻɫĻΧһ磬漴ų˹ӲϵС
ֻǰ˼Զ˹ͱΧһĪεؿסΣҲ޷벽ں޷̤˹ĵش
ϺɫԲȻתţγһ˵У˹ĵλãԳƵ·ˡ
ʱ˹ҹ೽ﻢ£ڵϱţɫķҲԽԽСھͿ˭ֵܼĸˡ
ҵ˻ᣬ˫һ⣬Ҫȫк˹ôʱ䣬ʱ޲ýң
׿һѪɴ۾ǰһУڻɫķϵϺɫԲ֮䣬˹һֻƮҡ壬ƴš
ʱһѺɫذһ㼱̶ĿؽҪŵҹ೽
ʵ̫ˣźڹķ򣬵ӦʱԭԸ˹ת˳ȥ
ಣ
һĻˣڹ⾹Ȼ͸˴׵С˼֣ٶɲҹ೽ǸϺɫԲοƣ޷з
ΣͫȻСƴһԾ𣬴һԼӭĺڹ⣬ͬʱ˹ȥĻд
ֻ顱һ׵ҹ೽ǰԶĵطըɷ飬Ѫ飬ҽûз
壡
ٶûдô죬ֻڱըܵѣһʹĺգۼͱըɵԶ
ҹ೽ĿһУǴ׵ʱµĽҹ೽
ȻǿԹźظգӵħĿµˣոǺɫĹâԲħӦֻħ߱һֶֹζѡ
ֻǼ򵥵һɱһڵǿߣôħֵʱҹ೽ӵԯǷܹĶأ
ͻı仯ûҹ೽һ˿һķɣΪײǰǿĶ־ҪΪױ𣬻Ҫƽգ

һ󺰺ҹ೽оͿһеһԵرŷ˳
ķӿ룬ǹϺɫԲ̵Ȼһ࣬ΧķɫʼٵɢҲ޷Ӱ쵽ֺ
ȥɣ
ҹ೽һ˫ĿɵùԲͬʱ˫͵ǰƳ˳ȥʱ˹ѾȫϺɫ棬ҹ೽һ˿Ҳӿ˽ƤϿʼһɫѺۡ
Χ˺壬˹ؿԼƤͼһƬƬ룬˷һ߹һĲҽ֮⣬ڵ޷Χ˺

˹һʵĲҽ֮󣬳ʧϣѾΪ촷ۣѪɽĳ涼ûг֡
ͬ˹һʧģʧȥϺɫԲ̣ʱΧԲ֮ڵĵҲڸոյбӲعȥһ㣬γԿտĿռ䡣
ΧķɫӴһŻ磬ʼѸٵɢ
ҹ೽ͨһڵϣ˫ְڵ֧壬Ѿ;ƿˣûаֿԹõȫĽߣеԯâҲȥȥڵҹ೽һһ޵ȴҹ೽һ̿ϣȻԯܹһΣôҲһڶΡ
ҹ೽ûץס֮ǰͷų˾޴ʱָоûڵһͷŲþ֮ʱͽһԯܹͷųĹҲֻԯһܹĶðɣҹ೽ֻڵӵ߶ѣԯûз֣ҪǸոͻķŭսȼԯĻô˻Һͱľ¸ɵ˹
ԯĹع֮Уҹ೽ͬҲΣĹͷͷų˲þ֮⣬ʱ͵ʱ˵֮ͬֻȴûҹ೽ȫվΪĺĽ߶ֱӴٲľصУΨһϣԯĵƣΪɱУֻҪܹסͿˡ
ɽڲûգũҲûʱ䣬ֻҪܹӳĻȵոһʽգٴμźظյʱδ㱻ˡ
ʱЩֻǸԼһϣͰοˣѾľƿݵĵز˵ˣվﶼѡ
ݵĳĬһļžʮʱ䣬ΧĻҳҲŰǷɫɢܼ»ָȻʱҹڸոֻʧȥ˿Ա֮£ǿ¹⵹ԵΪˡ
ҹ೽΢΢۾̧ͷǰӰؼϡȱҲһһػָţٶȴǳȥûһʱҹ೽ָȻʱźظǲܸκʱָġ
ֵܣߣҹ೽ͷҲصشڶ˵Ψһ۾һͬĸˣʵֵطֻΪҹ೽׸ҴսĲ㣬ôҲͬشҲͬϣ뿪ɡ
ҹ೽ûͬҲͷҹ೽ոչֳлָ֮󣬱عͷ׵ķҹ೽˼ֻǴ׵ѡ
гƬ̺΢΢˵ͷԭеֻΪɱɽԱѣҹ೽ҲֻǵһСĲˣʵʼմжûƹֱոҹ೽ָɵ˹з׹ԻĹˣһܹƽƽǿߡ


384 ѪծѪ
ҹ೽˼ȻҲײˣӴʵô֪ܲȻӵкϵزսֱӴӰ죬Ǹոֵһ˹Ϸˣ
ҹ೽ֵĻò˶ã˹湻ˣֱҪ˴Сƾǰߵʵټɫһ㲢ѡ
ˣҹ೽ôͬ׸ĸ뿪ʱ򣬴ҲͬͷڶѯʵĿ⿴ʱ򣬴б˵ͷ
˹־ʿ񣬵ִѾ˷ЦɵӾûаյսȥǾԻս²ӲͷƤȥ˰ɡ
ִܵĽһȴȻڹЧǵˣҲɽ壬ûöҲ·ҲûаԼܹĽתڸҲΪδҹ೽ȥͷԭ
õ˴е׿ϣҹ೽ķֿһۣȭͷ֮ɿˣҲ뿪Ϊ˼岻ʹߡ
󣬴ҵѾԵĸ⣬˵㳯Զȥ֮ǰֻǺ͸ӵ˵ͷѣǸжףһ𣬿½Ѽˡ
ҹ೽ӰɿʧغһֻϣܹסҪˡ
ԥ뿪ҹ೽ʹͬʱ˿˵͸뿪˿ֱӼǵѹֻû˺֮ǣзŻһ˵ѾſһУǰԼܵҲǰʱĴУ̵ͬĻɽһ㣬ĳһ̱ˡ
ʹڲӰҹ೽ʹУӦѾȫˣ˵İȺ͹źظˣûȥ׷ǣȻڹźظ˵ҹ೽ʹвǵĿ꣬ˣ뿪Ҳ뿪ˣֻҪǰվŵ֮󣬹źظеǻʱȥԸˡ
ȻһȦ֮Ϊɬʵ˹𣿡
źظаһźɫó֮ǰɱ׵һڹ⼫Ϊƣźظղûش𰲼ȵ⣬𽥸ֳһĨζЦ
˹Ƭ̺ٴεૡ
ˣѾˣ뱨Ļʱ򡣡źظ˵ʱһĿҹ೽ʹеɨ
ȵ΢΢һԭȻɫ˫ȼһܵĸ棬ӳԲ԰׵ƤоͬŮһ㡣
ҹ೽̧ͷĿպӭ泯İϣҲ˶شһҲҹ೽˹
ʱҹ೽ϾǱעšĿĵءһ㣬ΪİȺʹ֮ľ뿪ʼҹ೽һڹźظûг֮ǰȻǲҪȥԸˣͬҲûȥԸ
ΪոԲԵһԻʹڵİԵЩҡҡλεģⲻʮ׵ľ룬ȫ߹
ҹ೽ǰʱ򣬾Ϊ˹ʱ֪ڷ۵˭ֻ֪ɱİˡ
źظûжѾҪ£ҹ೽ˣܹɱľͶӵҹ೽˵һвҲһҹ೽ݣȴ˱ɱ֮ġ
ûãһСӰվҹ೽ǰǴУڵסҹ೽ߵͬʱҲס˰עҹ೽Ŀ⣬е˼Ѿȷˡ
Ҫɱҹ೽ôȹһأ
ոմסһ񴨵ֺԥ˰ȵĵӣҹ೽Ѿ֪ʲôˣЩһ﾿ЩʲôΪһزʶˣǾȻԸֳԼ
ȷкʹĵˣǵʶ˼뾳粢ҹ೽ܹȥģȻͬΪˣͽ˲ͬĽһ
ڴ˵ҹ೽ȷһİˣҲɽʲôˣ˴ȫûбҪΪЩʲô˵ˣܹվҹ೽ǰԵŭİȵʱҲܼ򵥣ǾҪΪɽ˱ѩޣͱйźظգһǰᣬҪȽ˰ȲС
ʵҹ೽Ҳǰѵ˿̫һЩȻܹҹ೽ʱѾ;ƿݵľأûѾνˣȻҹ೽ûȣԼ״̬ѵʱأڴ˵ҹ೽Ѿ͸ˡ
ڴеУǰѶ̽濪ʼӿһɢӯӯĹâûʲôֵʱԭСĴУȴǱ˸һͬѩһ㿪ʼθڴ˿̵ҹ೽Уз·ӵܹԿһǿеʱʵϣеֱ仯Ҳֻľ޴ҹ೽ͰܹظоԶĹźظ˵ֻСһıݰˡ
ҹ೽ȥȻдΪȡʱ䣬ҹźظ˿ûһֵͬ˼ôҪľץÿһÿһʱָ˵תǾûаģȻ·ĴУźظյĿҲͬϣҹ೽ҲܹظܵһҪʹ뿪ĻźظվԲԴŸ뿪ʱһӲʱҹ೽ɾҪùˡ
ͬʱǵζҲʧȥԻǵֻһ˵ĸоʱȫ˴׵ıǿУ΢΢üͷ
ɱ˹ҪѪծѪȵĵ˵ĺܺãȴü仰Ǳڵġһ̣Ѿ̧֣һ΢ķɫתţȥ޺ҹ೽ȴһ¿Ҫ
ŷɫĹâǳҹ೽ģԭȵĿȷ٣ڴдʱм䣬ǰ߱ȰɵС
ֻü籡漴͵һ֣һͬŰӿͬһɷɫһ㣬ʵȴһʽҹ೽֪ԸһӲӲķǲõġ
ͬҲһ㣬սҪӷḻˣֻЦһӯӯĶ̽Ҳ֮ɿ·ȥһںҵ˦еĹһ㣬ÿһζ̽ĻӶһϸСķЩɫһֱڴϣγһСɵɫϣ̲գ۹ѣŷɫǰʱɫҲȻˡ


385 źظն
ҹ೽ĴһеҲѾԺ͹صչ¶˳ӵк֮ӵиͰԵĻ֮ڴУӵԹٶȼķ֮
ꡭ
һƵ漴еζһ£ҹ೽ȻڻӶеĶ̽ԽԽ࣬ŷɫȴԽԽ٣ӯӯıϵУÿһ붼СʧͬʱСǴжԸȵֶˣķ֮Ϊȷֲǰÿһ綼ԣؼ汸ػȵĹ
ڴеַҹ೽оȺ֣֮ǰǶѾ̹ǷĹŹ֣һСı˰ȵĵ˴вŻС͹ؽϵһ𣬲󷴹ȣֻףŻ֣ʤ
ʱȥˣȵĹַʽȫػ⣬ͬʱеķҲˣŷʧһ̣Ȼڴǰɫϣһͺȶ˳ȥ·Բεıϻһ޴ķ֮ϳһаĹ֣ʯмдͬƽһһ㣬Хųȵķ˹ȥʮ㡣
ͬʱڴһ̣Ҳ˳ȥж֮̽ɢĵɫˮ¹£ԵЩʵ
ȷһʶˣǵһκͶ߽Ӵˣȴǵһܵ˿־ζĹǿ󣬱˹ַܹɱУǷĹټ˹ͰԵĹ׷źظ֮󣬲֪жνǿ߶ɥǵС
ǽʱգȴǰȴûоģ˹ĲɥʧǣԼĵλһǿӲӲοʱҲѾǿ֮ĩˣȴ״̬ѣڻָ֮󣬰ﻹв˵ĵ
ֻصźظյߣΪпΪ˵Ĺźظǿ϶ȵģֻҪźظճ֣ôҲͲص˹ĸˡ
ȷɿ˻صźظǱߣȻûʲôϾҲһ嵵ߣþ߱ٶȻǾ߱ģֿ첻У˵źظֻвԶʱǸɫķԼУҲѾǰ
źظմˣȡ
ȿеһȻֹ͵һҲͬһ̽Ӳ
أһɫƥз˳ֱײ˷֮ϣֻ顱һ죬һӯӯĹâɢڹֻС˼ֶѣһ̣һ𺧺;ɫĴײһ
ǵģǴû뵽ҹ೽Ҳͬû뵽жԹĽǶüΪ׼ȷȺ͹źظ˸պγһֱߣ˹źظҪְæĻͱƹȲУʱ򴨵ƾٶȺ͹ڹźظճ֮ǰͬһʱ̣ҲܹȽˡ
̴ž죬ʵȴԶԶسķΧֻ֪źظһеĻ֣Ҳһǿߣ뵽źظΪ˶ԸȻ׵سɱأǵڹǴ͸ȻȻؾͺˡ
ۡ
пһѪͬߵķһ㵹˳ȥڰһѪڻһ֮صˤ˵ϣֹ˺üԶ֮󷽲ͣǰѶ̽Ҳ֪ȥʲôطؿһƬѪܹʱĴУҪҪǰѶ̽ҲѾûʲôˡ
֮ǰźظճֶԸһһɱֻǴеȽϴһʱ̻˶ѣ˵ҪսĻѾûпˡ
ſڵϵĴĿͣвϵӿѪ֮Զȵʬ巽صڵϣʱϻһĨңڸܵǹʱΪźظճ־أ֪Ȼֽ
ҹ೽ɴ۾֮Աʱվŵģֻʣ͹źظˣҹ೽źظһµĺɫĿ⣬ҲڴеͣƬֱ֮תƵҹ೽ϣĿⶢţ˲˸ս
Ƭ̺ҹ೽ǿѹĵУԯסΣֻʣһˣսսսҲսȻˣǾƴ˰ɣ
źظգֵľͷɣСүܷȥ
ҹ೽Ц֪źظܹ˵ЩʲôҲ֪ͬʱҪĲҡβöԷ֪Ӳ㣡Ҫսս
ΪһĳԱʱȻܹ侲Һ壬ȻεսҵԣǾͱˣ
źظ˵ƤЦⲻЦؿҹ೽һèץʱϷˣŪ֮⡣ͬһʱ䣬һâһ漴֮УⲢҪֵǰףΪ˸ҹ೽ϵѹԹźظ˵һ˼顣
ҹ೽һζЦݣſڵźظգɣ
ʱҹ೽ȫڴӣոǼӵʱﹻָģݹźظӦҹ೽һͺȣԯʱ䱬貶ĿĹʣͬʱոջ̶ָʱЩ籡˲۳һ׹˸ľųŹźظճ˹ȥԯ֮ŭҹ೽ΨһܹԯͷųĹˣڵ֧ڶԯ֮ŭ
ҹ೽ǲֱӷǿĹþ֮⣬ֻһ֪źظ״̬ѣĹǲܴﵽЧģҪѾ⵽˼㣬һӾӣӵĻôɴڵϵˡ
ɳȥͬʱҹ೽˵תܣֻҪᣬ죬Ѿܹ״̬ȥҹźظյģʱһѽ˺úõһ㣬ܷӳȥҪʲôˡ
ʯ֮䣬źظҲ˶ͻ⼤ܷ䣬һӴƥѹǰźظյĺΪ֮һ͡
ħǿʵɲŻ˵ģ˵ʱʱ죬źظտ͵طһȣԭתٶȼ죬գۼѾһתеӰкɫ֣ٶڻйһֻգۼĹѡ
䡭
ڹźظϵʱһƬҫ۵İ׹ⱬɢͱװˮһ㣬Ȼ磬˷Ű
źظֳΣϹһ˿Ǳ׹¶һŭȺ˫ͬʱǰӳԭ˷ǧɫգۼ۳һѰѺɫĳѵҹ೽ĻԲİģȵħ


386 һͻƣ֮
ѽ
һͺȣźظгȻ̧һָԶеҹ೽ͬʱʮɫĹâӵϷ˳ȥʮɫŹźظгĶϱ任н·ߣҹ೽ȻʵسΪǹĿ꣬Ҫ붼ѡ
ҹ೽þ֮ŭźظսз̶ֻʱ䣬ʱ̣ȴû֣ҹ೽ֱӱȫȻ֪ԼĲþ֮δǹźظħĶ֣˾Уҹ೽ҲԷġ
ܵǹɹ޵ҹ೽㲻ͷҲ֪ʲô׷һ˵ǿߣҲûбܵûҪɣοҹ೽ֻһ嵵ĹߣһһĽߵ嵵Ĺߡ
̾һҹ೽͵ͣ½Ųͬʱһ̳ȫʶľٶ֪ԼǾԶ㲻ȥģҪʹġ
ʱĸоˣԭͬʱźڹ⣬ȻһӾͣԣ׼ȷһ˵ӦٶȽ˼ޣҹ೽΢΢һ漴̧ͷһ۹źظգıܹⲢǹźظ飬һ̷Żˡ
ҹ೽ȵؿһеԯ֮⣬˭߱ҹ೽ɾû˾Ӣۻϵ¸ǿߵͷ
ͬʱҹ೽ʼԼһеȵǣԼٶҲüΪȴҪǰڹٶҪһЩͬʱԭâԯ֮ͻȻһҫ۵Ĺâһͬҽ͸˳ҹ೽ֱӿ壬ٶޱȣ֮ľͬսһ㣬ҹ೽ɵ÷һҽС

һҽйȫͬյĸоҲʧˣȡ֮ԵλõһĸоĿռѾƽֳȷݣֱӦм䴦һ̵ӵһ
أԭ¸ĴͻȻҹ೽ֻǰһǰһ棬׼ȷһ˵Ӧһͼǰչһͼǰһˣһ޳һӵӰ
⡭ⲻԯôѵũ֪ΣȻ뿪ũܰ˵αִƣֻҪӦҲܹǰΣɣҹ೽Ժһʱתͷ
أԯӰʧˣͻȻһǰ⸱ͬģͼʼһμĸоŵÿһ·̺޵Ӷ»ţҹ೽ǰͬһꡣ
εεһ˳ÿһȥڡĸ㼯γһͬܲϵɢ
ҹ೽ʱģܹо״֮УⲻϵͷǵûеĻƣһ˵Ľ֮кͻ䡣ҹ೽ָоʱ򣬽µȻмáҲͬˣһʱߣԼ㼯һûҹ೽֮Уʹʧҹ೽ǰʱȥһֻ˯ĸоϯڣֻúõ˯һʲôźظգʲôħ
̴һ½磬ҹ೽Ŀӳֵճ͵̡Щھᴿ֮»صУ˵ˣһ¯ΪչʾΪĹ̺ͷ
뵵£ҹ೽Ķ֮ͻ֮ʼƽ˼ںϵļʱԯƮͻȻĶ𣺡ԯҵںϾľ֮ɣӵо֮еĶ֮ͬҲо֮еĻ֮컯ͬҲ򣬸ոһճɻҽȻѾԯĿ飬ôұ֮ǰӦũֳŵԣԯΪܻ̿ʹһ㣬϶Ƕкôģ
ԯ۵Ļҹ೽ֻģģ˸ţԺͬһ¡¡죬岻س鴤Ȼһ죬Ժ˲һƬհס
̫Ӵͬһڱܣֱ⣬λý֮ͻ֮һ뵵Ĺſʼת
֮һɻɫĹΣͬȼյĻһ㣬գۼȾҹ೽Ŀռ䣬ֿʼСΧռ˵һռ䡣
Ƕ֮Żɫˣͻ֮һɢһ뵵ĹâͬӢ׶Ũһ㣬˲佫Ŀռű֮ͬʼСγһŸʵĻɫţռһռ䡣
һ֮̽ҹ೽ĵռѾƽֳȷֱ֣ӦɫĻ֮ͻɫĶ֮м䴦һ̵İ͸ͬܵһ棬ȥֹ졣
Ƿȱһ򡭡
ԯ۵ٴγҹ೽ԺУͬԺһֱڵһ㣬ʵȴԯҲԯܹҹ೽ϵΨһˡ
ʱҹ೽֮У֮ͻ֮ͨм뵹ͣͬľһγһƽ
ҹ೽ԭķʱ򣬶֮ͻ֮ͬʱͬһһ㣬ھм뵹֮󣬱㻯һɫ̶ҹ೽뵽ÿһС
ҹ೽۾ʱһɫĹâֻоڳ޾ı䲻һХйȲݵԭһյȻͻȫػص嵱УҲԯĹͣҹ೽˿ȴû˼ȥЩ嵵ͣ˴һͻˣ
ˬ̫ˬˣɵһˬôܹݴ˿ĸоģ
ҹ೽һХ󣬵ͷԼ˫֣ȻƶٶȻǳʮڹҲȻǰһּΪٶҹ೽ٶȴҪЩڹôЩҲ˵ЩڹԼ֮ǰߣøոͻƺ֮Ӳҹ೽ûߣȻѾͻ嵵һٴﵽڵˮƽټںϺĶ֮ͻ֮ҪŤͷߵĻ̫Բũԯ۵ĺˣڸոյһ̣š
漴ҹ೽ֻҪЩ˫֮ϱ㸡ֳһƬɫĹ⻪ظо֮ͻ֮Ϥֻǰɫȴҹ೽һļ嶼䲻˼£ɲ֮ǰֹȷᲢ۵ģҽΪ֮ˡҹ೽ϴЦݰһ


387 ˮת
ڣ׾ٵصö֮ΪˣȻûȫӦʱѾȫƽⲢǿ˲ֹһ˵Ѿ㹻ˡ
飡
ҹ೽ǰɫһʯȭǰȥʱԭʱָ˹ʯȭһڹײһҹ೽оֱһ飬岻ʮಽվȣȻЩǱʮڹ⣬ȴֻʣһ
ҹ೽΢΢һŽΨһһڹٴһȭ˳ȥٴ˺֮ҹ೽ǳ׽źظյιӲӲֶλˡ
̫ˣⶾ֮ĸҹ೽ͲЦһˡ
Զźظյüͷ͵ܹظоҹ೽ı仯ʵ˶٣ɢǿߵϢ㲻֣Ҳѹͬȼһͷֻѹڹźظ˵Ӱ첢̫ʵҹ೽ֻǵõħԼİ˳ѣ֮ǰܹɱߣҲǽħ֮ɵЩѣڿҹ೽Ѿǿеˣҹ೽ȴ֪֣ǹźظϵĵһˡ
ոճʲôȻǵзѣһҪȰ㡭
ϻ˵ٺսٻغϣҹ೽Цͬʱһ֣һɫĻ˳ȥЩϵǣȻ嵵ʱĴһ
ҹ೽ú˵źظͷһ֮ãʶʶħɣ˵գеĺɫȻ仯һźɫţ̶һԵյ֮Уҹ೽ˣħһ̶ȵʱ䱾ĳ̬Ѿʧȥ壬Ҫħ˵ͷŵġ
Ȼҹ೽ͻսĽʮ㣬ħźظôõƣѾ֪˶ٵˣҹ೽ԯ֮ŭͷųȥһ̱ᱻһź۵ĺɫ⣬һ޴İɫ߽Ӵ֮󱬷ͬըһƵģһһıըӳˡ
սţޱĹֱӰ˫ûʱĵźظԽԽǾģԷ޾һ㣬һͬںһӵħ˽ֵĸоⲻ֪һҹ೽սƣµĶ֮ĿƱøӵӦټŵҲͬһ˫һЩ࣬Ҳһһֲ
ĳһ̣źظյĹһּߵƵͷųҹ೽ҪٴηԹԹѾˣһũ֮˲䱬˳
ҹ೽ԥؿǿķеֵڶ֮ǰҹ೽Ѿ׼ͻƵڣӵ˳ûеĶ֮ԼԯΪBOSSĹźظգ֪ɲôģ
飡顭
ҹ೽תΪأźظ¶һĨ̵Ц⣬ͷŹٶȱԽԽ죬Ŀģħ֮Ӵҹ೽ɫҹ೽Ҫö࣬Žʮ촫ոճ͵ũ֮ռ䲻ϵܵϵųһɫĹţҹ೽ֻݡ
֮£ҹ೽Ϊ˱ʵֻѡ֧ũ֮Ĵڣ˵ͬʱѾ˴Ҳũ֮ʣ²ʮֻٶжĻҲǲܵģһ̣кϡ
ɫ׾ٵͻҹ೽屾ķ
ۣ
һѪ˳ҹ೽ߵķһ˳ȥڰлһԺصˤ˵ϣ󷭹һξ󷽲ͣ¡
Ѱ
û˵꣬źظǰһ͵һһؿ˿ѪʱɫضҲùȥ
ҹ೽ԯ֮ŭĹǿ󣬸ոյһǱ㱻źظӲȻûʲô󰭣ȴû뵽ҹ೽Ѿ˱仯µĶ֮Ӱ;Чҹ೽ԼźظջǵһԵзˡ
˿̹źظھһ㣬һһؾתܵʷǰ谭ԽҪֹĸӰԽʹѰǵһƬϺɫδ֪һ̱Ʊعһʹࡣ
źظհѸոյߵĳ֮Բѵ˻ȥɫòҰ׺ްѪɫͷ߳ĺ˳ͬʱ͵һƴصڵӲسžеķ֮һϺɫҲʼˡ
αʱҹ೽ʤϣоźظյҧʱͷԵǱΨ˫еɱ˿ûмˡ
ɫԴݿĴˣ˵ũӡ֮еѾԶΪ޸ò˶ͿԼսˡ
Զվ֮ľ벻ʮףֻ˭û˵仰ոܵĴǶΪԼȡÿһʱлָֻ˭ǰһ
ӹȥˣҹ೽оĵѾֻľô͸ԭʱչĻǾ͸ָˡ
û뵽ԼĹȻźظôӰ죬Ҳ뵽ԯ֮ŭĸЧ⻹˹źظ֮ǰ̫УȻӲһС
ڶ֮Ӱ£źظظܵһĸоո־ʹѹȥ֮ոоǰ˷ٻ¯棬ħȵţҹ೽ո֧ũӡǵʱһ
ˮתźظҲн죡
Ȼ֪źظڵĸоǴǱɫԿǾԲܵģҹ೽ʱҲȷֻʱò˶ãͿٴսˣźظյȴǲֹۣⳡսܿҪˡ
źظҲͬһ㣬ħȫѹƶ֮Ӱ죬һи־ʹյĸо鶼ûУҹ೽ֻһ˶ѣһźظտˣѵ˵ҹ֪ɷ򡭡תҵĻǡ֡
ҹ೽˫ضһԣĻشѾд˱ϣ漴Цһͷ˭Ҳ޷Ҫ
龰źظҲνľٶҹ೽һۺתߣŲȴԵƮħԽԽ٣ʱʶѾģˡ
״ҹ೽ɵ΢΢һһﾹȻôĿŵؾҪߣѵҹ೽û۾û𣿡
ҹ೽Ҳԥֱ֣ӷǿĹþ֮⣡
ɫĹâȴž˵ƣ̺ŵҹ೽ʱȫ⣬Ҳһƨ̱˵ϡո޸߰˰˵ľٴΪĳѣһһѪӿͬʱҲ˹źظǰ


388 ٺĻ
źظҲоâһƶȻθ˼֣ͬڣֻźظȻҪȥҹ೽ĹӲӲħȴٶָ㣬ʱĹźظҲֻܿԼʵķҹ೽˵һ嵵ʵˣôܶԿþ֮⣬Ҫ֪ǿĵ幥ˡ
Ϊ˶Ըźظգҹ೽ȥþ֮⣬˻ᣬһʽźظսģźظվԲŴ뿪ʹҲ
飡
ɫźظյ֮ıǵ֮еľʹ֮Уһҽзͬʱոյó漴ǵͬĹâҲкϣʱ䣬źظһѪǰ˵
һ̣ڹźظյĵ֮УеʼûħȷɣЩɥµԹõ˽ѣһ̶ĺӹźظյ֮˳ʲô֮ĶһɫߣʱĹźظգһŰ״̵Ĵһ㣬ÿһëף֮жɢһŰɫĹâ
ʱڹźظյԺ֮УһԲʼתͬÿһ֮жӿһʺѪĹâں֮УƯţض
Щҹ೽Ļ;ԲİǧһҵźظסʱͼЩΪħźظɱ˺ֹʮ
ЩԹִһŹźظյꡣ
Ϲźظյ岻ϵزţзɫĹâźظհ棬·һڴһ㣬һ̣ɫĿڴʼҵ
ԺǳɰǧͬĻһʶҲ𽥵ģҪɫѳȥȻôѣһкƣϯڵĹźظգֻúõ˯һҲҪһжԹһͱ޹ؽҪˡ
עŹźظգҪȥȴΪ𽥵أо֮ϴһոоոʵʹ࣬Զϵʹʼغȴ޷͸ĺɫ硣
統Уźظյ걻ϵ˿ţ־Ҳ·ޱ߿ຣУʼ沨һ˻ϯźظձû
׹ʧˣǴ̶ĲҽҲĻֻʣһ߸ɱǣֻĴͳװ˿˱ǹźظգֻʧȥƤˮֵĸʬϣͲԵôļõˡ
źظ˫۵λñڶĿҹ೽չȥһۣص̾˿߸ʬУһѺɫĳʱѾû˰Ĺ⻪ͬʵĹžɱһ㣬аϢǲ㡣
֮УũҪˡ
ҹ೽ħֿ˿еԯԯȷҪħúܶ࣬Ϊĺ;ģʵ̫ˡ
ʱԯ֮ͻȻһŽɫĹâֱħȥͬʱҲһźɫĹâ֮ӭȴԵЩ
ҹ೽ͷһʶؽԯ֮УڹȻ˫˫ȥҹ೽нʣħһͷϵ亹ǧ꣬ͷȻģǾħͻũũƹܱȽ׵ԯ˵ʵҹ೽ǵĵȷȷҪռΪеġ
һѶ𽫹źظͬ˵ʬգҹ೽תȥ֮һ紵ڵʬ廯Ϊһĺɫҽɢڿ֮УǵϵЩ޴ıըӣز֪ҹһսĶŵBOSS
ҵⲢһѵ飬ڵ֪Ѷ֮Ȼҹ೽лҪǿûᣬҲûгеģֻǳĬ
ҹ೽ʼδĴʱѾѹĸһԲԵѾ˵ܵܣϣܺһͬȥĹ
ԣҹ೽͵͵ڸһѣ¶ɫ񴨵ֺ֮ӵߣֻҪʱգԻɳΪһһǿߣ£ҹ೽˵ȷһֵף顣
ˣҹ೽˵ӦӦĳŵûʲô⣬ȻԼѾ޼ҿɹˣû֮أôѵİ취Ҳֻк͸һȥĹˣο֮ǰ⻹˵ҹ೽ڻĹʵôܾѹȵ˿Ĺྩδá
ص֮еʱѾˣҹ೽Ϊһ䷿ȻǴŸصԼķ䵱С
ǷɫӰѾʧҹ೽ԲΪɰѸⱧ˴ϣɫߺ죬Ȼ֪ҹ೽ʲô
ĿʮĹ˭ûŲ֣֮·һεĵڷɴţָоҹ೽ݳֻǰŮڻⰮһ
ҹ೽˫̽ǰס˸΢΢̧һ˫֣΢΢һգдһ˵㵹ĻС
֪ٴΣⶼҹ೽ţȴδйһоɴ˯𽥼ٵĺƤϻǰĸо˲һĨߵĺΣǽٺĸоɣǶڱ˴˵ϧ֮һ̶Ϣİ⣬һϢʼ֮䡣
˵촽ԽԽо඼Ҫɤü٣ĿҲͬһ㱡ˮ
ҹ೽ͬһѰָоһֱţֱ˵촽һ⣬ȡ֮һ¸ܳÿһȫ
ɶԷ˿Լ촽Ửͷһ۾ѾȫպϣԺеҲʧˣʣµֻ֮䱬ӿ⡣
ҹ೽˳˯̽˽ȥָǹ⻬ƤʱܹоµŮ΢΢زţָоͬǵĵһһ㣬˲һĪ˷ܸС
ûһ˿׸Сҹ೽ָһ·ϣһָ֮УŽʵ˫֮ϡ
Ӹ֮һ͵͵ҹ೽Ĺͷˣûκͷֻ͸ӵһ˼ĸо
˼ûʲôûиоͷ˴˷ֿϵ˸һɶ͵ĵƹ£ǰĿгڴЩûеɬֻ⣬Ӽҹ೽֮𣬴Կʼóٶ
ӸĽֺʼһһƶҹ೽Ʒζ˫ؽ֯һҹ೽òԹصش̽
ʱҹ೽һѰʤοһڸϳءÿһʤֱжŤŵ壬ҹ೽ڰ಻סϡ
˵ͷٴνһҹ೽һֻҲʼŽպŵ˫ȷֿһһֶҹ೽ž޴ɱ
һоѼƻһ˳طչţŸһͬͷͬйȫһ𣬸΢΢ҧ촽ɫΪƽ˼ĸоҹ೽ͣ˺һĹ򷽲
ÿһε룬һһĿоˮһˢˡӭҹ೽⣬ɹǵĿʱĴڣһвɵ飬ֻӵű˴ˡռű˴ˣʹԷ͵⾳֮С
ҹ೽оǹɼٴδӸг֣ԭǹĸоøΪǿҲʶؼӴ˳̵
ĿзһһҲߣջΪһƳ̾Ϣҹ೽Ҳͬʱﵽ˶壬ԱһƬհס
˽رһ𣬸ϵĳ컹δȥҹ೽ľȴһεһۣ΢΢Ц֮˭û˵˴˵˼Ѿȷˡ
һΣֵҹ೽Ϊ˷صһ


389 Ķ
ڶϢһ֮ҹ೽ڵƻûȫԭҪ뿪Ҳ뿪׼ָƽĴ˱˷ྩĺ࣬ҹ೽ΪεǣȻƽ˿ǰϣʧȥ˸׺壬Ҫ֪ǿʣ˰
Ȼ벻ףǾͲȥ룬øԼƽգҹ೽Ը
ྩʻҹ೽ǰŸո߳űʮסǵȥ·óЩ˶ѵأʵ͡
էһͱдҹ೽üͷɵ΢΢ҲüɺԤЩһڴһҪҾͺƴļơ
ûҹ೽ѯʣһϤӰӺ˳ҹ೽һʱоԴ˼Ȧ֮ǰص϶ǼһȲҪԼ˵ҪŮһϲأ֪ո߳ͱ˸ţҲ֪϶϶֮³ֳҲֻҹ೽еζѡ
ð˾ȻҲҡС죬̶תɫָƽĸ⣬Ŀгʣҹ೽ҵֻʶûе⡣
һ¡ҹ೽æΪǻܣ˵ĵֵʱ򣬶һЦеغǴкһݺݵҹ೽ĸ첲šһѣȻһĻ˺漸ľͷ׮ƵŴⲢû˿
ڻȥĳϣһҪҹ೽һ߸⣬ұǶˣſҹ೽ߵ㾹ȻһŮ˻ѵǳó𡭡
˵һҹ೽ұ߼ĸоڶ˺˵Щʲôûͬʱһֻ̲סĶȹ滬ȥ
ҹ೽ϵǶ˵ֻزһȴûаƿҹ೽Ƭ̵޼ɵֱָ·ıԵűƿ漴ٴθչߺҸող˵Ͷ㣬Ｑӣڳϡ
ɶ
ҹ೽ЩһԵĸ¶һɫ
ո˵ʲôû塭ҹ೽ȷû壬ոԳģֻ˶ǰһ仰û뵽ݾȻҪ
˺ݺݵذһۣҪ㳹˩סĻ´϶ң
СĿɰģҹ೽޲ھ³Ҹطһ黹Ǻܽģò˶һ̾ͻᵽˡ
ֱڶϣ᷽٣Ķ˱ҹ೽ǰ͵ƹ£ǿѾҹ೽һࡣ
Ҫȥʱ𣬷ûͷ˽ҹ೽ڷʣֻŹˡ
еЩΣҹ೽Ѿ֧СʣĿԣһߵߣ̴΢ţȴû˵
ʱ˾һ˶ߺ̺棬ǰһշŴĸ⣬˵ҹ೽ˣǲվڵλϣҲ˲
ʱʤ˼ѾԲˣ˺֮ѾһƬʱ͵͵ݣȻǶûʲô飬ϣҹ೽е⣬˲ŻоĽһѵ·Ͷһͬҹ೽Ļúܶࡣ
ȻҪеЩȣȴһĪϲúڴĸԸͬһҹ೽
Ȼ̺棬ֻ¶һ˫۾žȵɫŸ⣬ҲֱǶĻŵĿеȡ
һԿ۾Ըϣڴ֮ǰĦൺİ鶯ƬΪ˸׼ԭΪ϶ĺܺãٿʱı֣ûӦüѧϰȥһҪۺʵϲ
һֻҲţ֪һԵĶϣѾⰻȻСȻҹ೽һҶָоƽҹ೽һִδо
ҹ೽ȻһԵĶˣСѾͷƽҰǵǹʵġսϣΪսһԱĻһʱ̻ǺӦ
ҲǽΪθҲһͬڳԭˣĿľǳ䵱СõĵʦܹͶսΪһϸġⲫսʿ
𽥵أ̬ͽģ˵Ļ𳹳׵׵ȼҹ೽˶ͬʱҲĵش̺˳һ˫뷺ŴĴ۾עˣŲ֣ǹ˺ܴһ㣬ߺǰҹ೽ıزţ˫Ҳͣظ塣
Ȼ˵ĶѾþɳŮԵۺɬĻȣȴȼԼͬʱҲҹ೽ܵһ罾İ⡣
ҹ೽˳ⱻˮ͸㷢һ֮תעͶһԵĶϣԴ⣬οҲҪһʱϢС
漴ҹ೽һЦֽɪɪĶ˱ڻУ촽㻬Ĳ磬˵Ů˵ļͱһصԴͷŮ˵Ĳǻɫ㣬Ļ꣬϶õõӡ֤
ԣ˲δش𣬶֫ԴһУ˫ʶҹ೽ϣ촽һ·»̽˵ĿҲһ΢ȴʧĽ
ҹ೽˫ס˶΢ŵ̴ڣͷ׾ٵ̽˽ȥͬСӲ˵˿Ϸһ𣬸ŶԷ崫Ļȣ·˴˽ҪڻУʱѾȾǿһĿ˵ȼš
ҹ೽һָ֧Ŷ˵ļһ·̵ͣͦķ֮ϡ
˲ҹ೽ı仯ոԼԼĵӼٳأ͵˦˿㷢з΢ġ̡֮һ޳漴̧𣬲ҹ೽ϣ˫ֺҵĦҹ೽ĺ󱳣ͬʱӭҹ೽µǡ
ҹ೽޷ƽǱֳһŮ黳ģĶ˾Ȼһһ飬ͷת۱㱻˵ӭȡҹ೽Դʣ˶Զ˵Ŀ


390 粨Ůͪ
һ使޵ĺ컨ڽ׵Ĵ֮ϣ˵ָ׽ҹ೽ļ⣬𽥼ʵļֱµѪۣӴ̼ҹ೽˷ܵĩҡ
ҹ೽ɫ΢δ˲һĶˣ̾˲ò࣡˭֪ƽַѾͷڴϾȻҲ˷񣡡
ҹ೽ļͷҧһڣ⻮Լץһ˺ۣһˮˮ͵ҹ೽Դʵ벻ҷһأ˵ָһԵĸǰץһѣҲһɣ
ͱ˻ɫıݴ̼ͣСѾͷҹ೽ҲǺƣ֮ɫȻǲܾˡ
ҹ೽һ̾ԹԣСҪҵ
ô˵ţжȴ˿ûгٻ漴һЦѹ˶˵ϡ
ֱڶʱ֣͸˳ϣһů⣬ҹһֱʱ˲ŽսӵߣŮҹ೽ߣ񾲵ϽǴҸЦݡ
ҹ೽ŵĻ̫ķŮ˯ֳҹ೽´Ƕûв
ϴһ֮ҹ೽е㶫ԣ绰ˣҹ೽һ˹ȥץͲ̴٣ûнϵŮѡ
绰Ǳߴǰ̨С¥˵кˡ
ˡظһ֣ܿҹ೽˳ߵǸŨˣ漴Ե£ȥ
ܿ죬¥µĴУҹ೽Ǹ˹ĵ۾УĶǽŹڽɫҹ೽оӦʲô鷢ˣ̾˿Ÿոսûüȥũأô鷢ˣοʲôһҪ˵أ
ҹ೽ǰҪȴʾˣԶҪȣҹ೽ſʵʲô飬˵ɣ
ҹ೽BOSSʱЩæϵıʼǱת˹ܹҹ೽ݣͬʱʾϡ
ҹ೽΢΢üʲô飬żһҪŪôأ
ҹ೽϶עҲĻ棬һ»سĻһ棬ȥҹģ߷ǳ谵ֻģؿӰ̸ȴҹ೽Ķ档
ʹߴ˷ǰ֪ʲôָʾһԵЩϵӰ˵ҹ೽ܹģؿλϣ˵ǸȻǵߣʱվǰ
ԣǸ۵߲û𣬶ǻͷ˿еˣʱһαʧˣó͵豸Ķ
Ǹϵ˵ʹģܰȫǶĵ¡
Ϊʹߡĺ˳ĬƬ̣֮ǰµĹ٤ߴһϵõһԤԵҳĲо͵µɵֱ֮ܲǰݲűصǹڿֱӳΪߴڵŮͪҵõָŮͪҪһŮɡȻԤȷָŮڶĹҡ
ԣڶݵĳĬ૵ָĿǻĹ
˵˵ͷûԴ˴ϣܹǴŮҵµｻ񡭡
߲δ𣬺˳ΪĴ֮ףڴ˲֮£λЩ΢ˡ
ԣߵһҪڣǺ˻һת˵񲢲Ϸģ˴жӡȱǻĹԻ֮أȫȨ˴жҪǴŮҵ
ʱȻһһɫĹâͻȻڻ룬űһһҽӰһαˡ
ҹ೽üͷ΢΢һ壬ֵȴƬ֮󲻼ʲô漴ժĿ⿴ǰĺˣʵʲô
˴˴˫֣⻹ҪƵ˵һĹǱӡɴߵһ鱨Աģ¶֮һʱ΢ͨѶϵͳƵ˻Ĺ鱨Ѿȥ12СʱˣѾˣǰµһϢҵһʱ͵ǰ˵Ȥ
ҹ೽̾˿鱨Աһֻõһмֵ鱨鱨ģ鱨Աˡ
鱨ҹ೽ʲôϵʱ鰴˵Ӧǹ黪ĹĹٷȥģҹ೽Ϊһļ̳ˣҲкͻĹйص鶼ҪȥΪɣǣлһЩء
˵ʲôǿ˵ǸûĻǸӦǽŮͪɡҹ೽֪ЩҲͲ๻жϷˡ
˽Ƶߣڵ˼£һϢ㵯˳ͬʱ˵֮ǰѾйص϶ѼˣΪӡͳɣĴѾ鼰ӡȣεãǵķΧŷƵеǸˣĴˣʹߣֻһѡ
ҹ೽˼ȤûӡȾȻӵһĴɡ
ָĻǸ˵Ƭ˵ΪˣɵĴ֮ףһ٤ߣɵĸ߼ߣһЩ߶ӡеĹ٤ߣǵص㣬ҲǺ
˵ԱЩڣҹ೽Цļʾ⣬һûͨˣȥ飬ȷЩǿˡ
٤Ҳǵһ˵ûмʶӦú͹߲֮࣬ҹ೽һԤУǾܿͻνġ٤ߡˡ
˿˵ŮͪʲôҲӦǺмֵĶҵĲ²⣬ǴǿⶫȻĻǲᾪϵġ
ҹ೽˵ͷ˵ĺҲɴֵƿɵȻȫȨ£ôȻѰŮͪ飬ǲͨ⽻ֶƽʵֵġ
һ뵽ŮͪͨƵҹ೽ֻ˽һ㣬ҲҪһ㣬Ǿǵõܹ֮һֹĸ߶ȡ
ҹ೽Ϊһļ̳ˣʵ׷ûֹֻͣһøԶˣϳǿʵ⣬ֵȥϧģҪܹһݵĻĻ϶ῼǰץסġ


391 
ݵĳĬҹ೽ʵǷǸŮӵ䣿֮ͺˣƵ¼ƵҲһʱ䣬ǻĹĶ鱨¶ôЧʰɣοֶǿģҪ⼸˵ѰһӵдʵŮˣѶȲȴ򵥶١
ҹ೽ϣ֮¶һΪȻɫ΢΢ҡҡͷ˵ʱûϢѾҵͬѧϵˣһǱϢĻһһʱתġ
ҹ೽¶Ŀ⣬ѰԯĹʱ򣬺˾չʾ˵ĲܣҲǿ㣬˲ŻѾĻذĶڹСӿȥһΨΨŵŵģҲǽһֱ֡
νͬѧذҲ˶٣ҹ೽ǲЩֻעؽʲôأΪ˴ﵽĿĶһпԵõĹϵǺ˵Ĺ֮һǰᣬӵһϵ
ǺãЩҿһ׼ã߻һЩҪһȥʱʲôĻٸҡ˵ҹ೽վļ˵úøɣžҪ˲ŲŻᷢչ׳ҿ㣡
ҹ೽ȥıӰվþòƽƴô꣬Ӳ֮⣬Խź䱳˽̶ȵļ˾ԽǸо뿪ĶȻţһôǵѡ
ҹ೽ͶڸһǿļԼĹαøȥҪӣӵеǺ˲ȥģĿ϶ҲǺΪ֮ܶĶڡ
ҹ೽ڻȥʱ㲦ͨ˳ĵ绰żɽ˵Сǲǹ԰ʶ˵ɺ飬ʵ˵ĺܿˡ
绰ǱߴЦ˵׻˵ܵÿȫͷôһʶ˵ϴôˣ˵ǰɣٺ١
ҹ೽εƲƲ죬ǼӵƨȷĻ϶Ȼ϶ò̫ҲԲܻﵽ߶ȵġ
ˣŮͪ飬Ҷ⣬Ұͷ鴦֮ȥ㡣ҹ೽ŮܹͪһĶȷ˲СȤżˣӡǱҲûʲôڼ䣬ȥũһˣεˣæһɲøոɳôͱ
صʱ򣬸ͶѾˣʵҹ೽뿪֮˾ʹ˯ϾԭмǸůǿ׳岻ˣǻܰ˯ˣڸոնѾͨǰ̨ĵ绰֪ҹ೽ȥ¥¼ˡ
ܵȥˣ˼Ϊ㡭Ϊ㡭˰ǧĵһۣʱڴϣϳĲƬƣǰٵĲɫ˴һַӾҹ೽޲ȥݺݵϼڡ
ҹ೽ٺһЦ߹ȥڴһѽڻУ£ԴոպڸƽеԵСϣ۽ǵؿһűز˼£һ˷һֻڶ˵ĦţһֻʶŷۺɫСӣңָоޱܡ
˷̡һȴûаĵֿԼеļߣؿϣСʱֳһĨ
ҹ೽Ц˵ո˵ʲôѵҳԱ˾ƨ˰𣿸οˣҿɻûܹСķأӴ
˺ݺݵһѣװͰ͵˵˵ôĻСҡҡ֪ôźõĶεسҹ೽˻ӷȭ
ٺ١֪Ҫ˵ʲôҪ˵ֻҪҾ͵ǲǣǵ塭ٺ٣˵ҹ೽¶һĨζĻЦ
˵һӾͺǵģ˼Ҷһнˣ㻹ôŵӵ˼룬ߣˣ
Ȼô˵ȴûдҹ೽Ļ뿪ǰͷȥָŪŷңߺƯڰڣټһ˿ҵ壬ܹҹ೽˼븴ӣջ˼ҷ
ҹ೽ͷ㷢һǣ˵˼ң򸴺󰡡Ҫܹһֱȥöá
һԵĸס֣ʵǲʲô飿
ҹ೽ĬƬ̺˵ͷҡҡͷʱȷһڵŽһķչѾָ߰˰ˣҲȥʱˡ
ҪȥģĻĶһ̧ͷ˼Ҫ뿪Ÿոջʱ䣬ο֡»ʱ˵߾ߵĵ
ҹ೽æ͵ֻȥũһ˶ѣҪҲȥĻҾóඩŻƱˡ
ԣһҲ˼Լ߱ɱǰĶ˼£ҹ೽ЩѪ
ҪҺһͬȥ˵ķ羰أ֪ôӦôʲô·أǵѡԴֹ
ҹ೽еЩΣѾͷŮˣŮ黳Ի޷ıģһ˵лһͬȥũܣоҪȥһ㣬ⲻ֪ũɲʲôĵطǾԲһͬȥģһͬǰȥֻΪ˲оԼǶѡ
ʱֻҪһ˽ȥ˲ٳһҲò˶೤ʱ䣬ȴһͿˣȻȥһũܵŮͬҲʧΪһ¡
ǿҪҵİŲУ㣬ʱɲ׼ˣСӣҰ鴦׵֮ôô棡ҹ೽̧ڶ˵ıϹһ£ȴԤܳ׷ҪȻʱȻͷһ
ԣͷһӴӴϣ˷վЦе˵Ϲ֪ҶˣҲˣҴȥԵö
ҹ೽Ȼܾ飬뿪ݣǰƼĲ͹ݣ͹λྩĵشҹ೽Ҳ˵ط𿴲͹Ų󣬵ȴӵзǳõĿڱǲȵķζǻֻҪģԻ¼Ϊ̵ӡ˵ҲΪ
Դȥ˵ҹ೽˵ûԹһĶ˵͹ƳʳˣҲ·𿴳ҹ೽˱


392 ˣ
Ȼܾ֮ǰѾ˵طҹ೽ȴǵһǰҲֻˣҲڴ⻪ĹʳܹŮӴһݾϲ
³ӭְҵԵЦҹ೽ҪѳԿ׽ǰȴ΢Ц˵С㣬ʵǱǸձѾˣʱûλãλÿԽԤһűĹֿѵĹ˿Ϳɡ
Ļû˵꣬һԵĶ˱΢΢۾ʵˣˣǲҪᣬҲԡ
ӭոտڵʱ򣬶˾̽ų濴˿ټĴ֮еȷûпˣ˲Żֱӵؾܾӭġ⡱
ɼöˣҪô챻˰ˣҪôԭ֮ʲôɣܸı䶡˳һζȵļƻ
ԣӭ΢΢һȴȻЦݣȷǿˣֻ˻ûѣ뼸λܹ½⡭
ⲻǻûǿˣϵۣôϵ۶ŶվдǣҲԱˣȻᵢ׬Ǯ
ƢĻǾԲòֵģοŽҹ೽棬ǲܾô뿪ˣˣȷò͵Ȩ
ݵĳĬӭֻǷǷΪš
ʲôطྩǻĹ࣬ʲô˶Уһǲģʱ򣬻ǽȥˣѾĹˡ
ҹ೽ЦĶ˵ԴСѾͷôƢˣ˻ط
ƲƲ죬ΪΪ㰡Ϊ㣬ڵôõĵطοѾӦˣôʳأ
ҲѾõϢڰ˴һ֮ת˼ͷǽ콫µĿȻǲģǰŮһҲͬĸоһҵͳ˶۹⣬ֻһۣܹжϳǰˣʲôԴ󲻿һĶ棬Ǳӵ
ǸӣȥͲ󣬵ȴòŮ飬ټ֮¶ʣһۿȥжϳǳ֮
¶˽֮󣬾ȻҲùͷˣʾúдǣҪܸЩԤĿ˵֮ǰòϵĻҲͰˣһ棬۷ʲô飬ҲֻվһԿţġ
ټĲֻ֮ˣȻѾˣôҲѡڴòˣİỷϰ˵ֵòͻĸ̲ס˼Ȧ
ţȻ鴫ҹ೽һƷһ޲ڣҲͬˣ˵ıö˲еģҪ֪Ƽĵط
Լڣкöɫûأ´ȫƷһ飬ྩкööĺõطأñֲ֤˼Ŷԣֲ˼ֺǺǵ˵СڱԺˣһ˵Żһ߿ôѵ֮꾡
Ա㣬ҹ೽ĨĨ죬߰ɣȥѡ·һǾȥũܣѾóŻƱˡ
һϲС˵ôżʱ仹أ
ҹ೽Щɻʵѵ㻹ûԱСĳԺҲҪˣ
ߣԱǵȷԱˣҵǺ뿴˭ôͣȻܹˣģֻǺѣұ֤֪Է֮͹Թ뿪˵ҹ೽Ļ˫ֻĲӣһģ
ҹ೽ڶ˵ԸָˣȻѾ˾ǰͷţҲģֻ֮ЦЦ˵ðɣʵҲͦ뿴Է˭ġ
Ҫֲ֪͹ܹռ˻ƽضΣ䱳ȻôʵģҪ˵ͰµĻôһˣʵ϶Ҳ˶٣ҹ೽鷳ֻǶһ˵ҲͬȤôһ̵̰Ҳ㲻ʲôˡ
ûãԼһӵȻвٵ˽ˣҲҹ೽΢΢üͷ˵ò͵ʲӦ̫ŶԣȻԽԽԼֻһ仰Ӱµĵط㾹ȻҽӴˡ
˺͸ȻҲˣɫҲ΢΢Щ仯˵һֱ׳µӣĿҹ೽ͰƶûЩͨҲͰˣȻЩ˺Ĳһ
ܿ죬ӵѾԶ˰棬սսᡭ
Ҳ٣õģÿҰո£űǡॡһķű˴ƿˡ
ӰˣǼĲ֪𣿡Ŵ׵һֵĺ󺺵ӰҲҹ೽˵ߵУǲĴָϸĽӣ͹Դһֻ࣬һҹ೽жϳ˲ûô߶ˡ
º󣬺ӵĿ㿪ʼ˵ɨɨȥǺѹѹʮҲͬˣϵɫȻ졣
ʱȻҹ೽ĻﱣǸƣƬֱ̺ͷǰ߳Դļһ¶֮ɫΪм˵ʲôСӵģզʲô˵û㣬ྩ
˵Ļҹ೽ɵ¶һĨĵЦݣûྩһǱżȫƿصྩǰҲ֪ǴðģȻ˲۾漴εҡҡͷҲֲ۲ʶ̩ɽҹ೽ûƬ˭֪Ƹո߳ѧûõˣϴأ
ҹ೽뷨ǸӼһޣȻʲôϵ̨ྩ˵仰ǶٻЩӵģȻĻҲܰˣɵӣȻҲ֪ྩЬûվ棬ǰȴúܣԺЩϵһȥ
ټϽӣԼСֵܺǰ˵˿ӣһһƯŮôܵˣ˶˵Ļո£ɫͱøҲ֪˿ûа˷
״ҹ೽̾˿˲Ҳԭû뵽ֻǴųԶٷв۵鷳
ҪǶԷеҲͰˣоһȤǰʮˣΪ׵ĺڣûһ۵ģעգĻϢ˾ʹ뿪ñЦԴС
ţҹ೽עȴǲû뿪ӣһԲʲôϧˣ˵ȫûӵˡҪҶԶٶĻҹ೽Ա֤ԲվŴſ߳ȥ


393 ϴ
ǸľʱܻԼİ칫棬Ѹٵزͨһ룬һߣܲİ칫ҲÿˣһųԱ˽ϴʳһǱ߳˵飬ҪҪȥǲܺǼһ
΢΢һƬ̺˵ͷҺһȥ
ϴòԳɣҺͼֹȥˡ
˵꣬Ѿȥͬʱ˵߰ɣȥϴ󡣡
ԣǸųԱҲһһŻع¶ȵɫ˵ǸĻϴģֻȴûлżһ棬û뵽ôһС£ȻԲΡ
ͬʱҲ׹Ϊγһˡ
ǳ϶ҹ೽飬ʱ·Ϻ߾͸˵绰ŻƱʱ˻˼ᵽò͵ĵطҪǲݵĻҲȥһˣһʱ䣬˾Ųʮҹ೽˻û뿪˵֪һϢ֮ŻһˣȻĻֻҪһͷȥˡ
ྩѾǸٹ̣еĵط֯Ѿɨƽ̲Ȼྩؽ磬Ҳзִ磬ȷѪ꣬Ƕ˵ʲô¡ŻһЩСͰɣȻ»ֻҪǱŸеˬˣո˵Ǹ֮ܺһҹ೽һȷûʲôֻͣǸѡֶѡ
ͬʱ֮УѹޱȵĳĬҲڳƬ֮󱻲ܺڴˣ٣ӻôû˸ô˵ҹྩɶһ仰һٴζˣ
΢΢һ٣ܺһתֵãѡһǹϴǸúúһ٣ȻҪСŮ㡣ʶʶҲֶܺΣʱȻҪ£СŮɲֹôˣʶĻӽôɣ
ܺһȫ˵ҹ೽ģпǸϳ˵ˮ֮ûôڶ˺͸֮ɲǵһˣһ˵üΪ˳
߻ո£ҹ೽ѾƽվҲ֮һĺ⣬ֻҪҹ೽ͷԻЩһﳢͷҲ֪ҹ೽ǲֵģ͵ڵɽһʱμûʲôֻûдԱ߶ѣԸЩСҹ೽зִ硣
Ҳ¶һζЦѾþûҹ೽ŭˣԭҲᶯŭֻܺո˵Ǽ仰֮󣬶˾֪Ҫ군ˣҹ೽ԶЩӶȴǶԼŮ˴⡣
ܺٺһЦ¶һصģЩ˵Ҳ¶ͬɫǻΪҹ೽ѾŵĶ˻һ̾Ҫ¿ͷأ
Ŀԣҹ೽ҲһЦЦȴȫһֺˣԸЩһ趯ö֮һֻʬ޴棬ִҲ̯ӣֻҪµͿˣȱ첲ȣҲҪһӼס졣
ҹ೽Цݣܺɫ΢΢һ䣬ֻǸ߶ѣͨ˱Ȼǿ࣬Щָ㲻ʲô
ǼʶģЩ׾ͻ¶ģ˵ҹ೽ˣ˲Żոǰ޼ɵٿҹ೽һĨЦݵʱ򣬲ܺ͸оЩԾˣһʱ뵽ǿ䣬ҲֻˣŻº޾ɫܺʲôھԵǰƨǡ
Ǻһʱҹ೽Ѿˣֻܺоǰһ紵һ̱һɾֱӴм䡣
Ȼܺɫ䣬ȫһͺǰһȭӳͬʱҲסҪеҪԷһȭͷҲܸԷ˺ֲʽĴ򷨣Ϊóġ
ֻǲܺû뵽óҲΪЧķҹ೽ּ˿СӴûʲô΢΢һЦʯ֮ĽžѾԭλãȴǶûһ£Ӳذ˲ܺһȭ
飡

ܺɱƵĲҽһ촫漴ǰְһȭѪӿĲҽҲѹȥٶ峯󵹷˳ȥٶ̫죬վЩӦĻᶼûУһ̱Ѿһš
лһļһҪѲܺסǵֱէһߵ壬Ī̺ͬˮһ㳯кҲѪء
ʱϡﻩ˺һӣܺһֱʮԶͣһſϢ٣ϵƱѾѪȾĿӲ̼ģЩֵܣʮ߰˸˵Ͽ޵ʣ¼ûбɵɵվԭأ鶼Ѿˡ
ʱҹ೽ѾץϵĲͽ˲ֺ󶪵һԣ̶ת˺͸¶һĨõЦݣ㿴˰ɣ⼸˰ˡ
Ƿ̵ζѾԲˣҹ೽ҵǳ֮ŷ飬ĻӰʳɾͲֹǶӾôˡ
ЦǺǵץסҹ೽ĸ첲ȻͦʧģǻǺܽ˵ת⣬߰ɣкܶĵطأ
˵ͷҹ೽ֶûмʶǶǺʵ޼Ķ֣ܺЩҲǵùѼңҪͶϵĻҹ೽ǲᶯѪȵֶԸǵġ
߳ᣬľͷ׮ƵվԵЩҴߡȫӶֱſȥｻȻͿˡܺ³ˣЩҴߡҿǹ£Ҫģǻûдⳡлع
ʱͻȻԱĽкɱɱ
һ߷ֱļУҹ೽סüͷԱҲ̫˰ɣѵ֪ʱӦñֳĬ
ͺɣȻѪ¼ҹ೽ּΪзִ磬ǸܺǸзϣû֮Σһ绰Ȼͻרŵ˸ˣټྩУֻҪʵеλŪҲûʲô˵ģοֻǡз϶ѣżʣûʲôֵôСֵġ
һȻֵķԱ˹ոռеǸͬһԣϣ˽ǻ֪롣
ڱʲôЦЩһܴ˵ģбʱ䣬ֱӸĴ绰Ͼ͹Ҫĳ˵Ҳһ¡


394 ¹Ҳû
ҹ೽ŶʱȴһϤӰһⲻǳǼһôˣҲ̫ˡ
ͬʱ͹һȻûκζܺʣͬȴǷӦ˹һ˴һֿڣߵӱ㳯ҹ೽˹ȥ
飡ꡭ
ӻľмɢķɣҹ೽ȴûһ£ͣ½ŲתϴζЦⶢžļˡ
ǵĿѾԽҹ೽Ͷո߽һˣĿ֮д𾪣ЩĿ־壬⡭ⲻŵ
ʮųԱ˽վҹ೽ߣ΢΢һЦôһ仰Ƕҹ೽˵ģسЦǣĿͶǰɪɪļˣһЦ֪ߵ˭𣿡
Ȼ˵ʱһֱЦ⣬Цݱܺļ˿ħڳ˻𣬷·һħͻ׾ٵذ˺顣
ԣ͵һȻǲ֪ҹ೽ݵģǰΣŵ˳ֺȻһʾûУһһ̹Ȼ֮飬֤ǰ˷ͬѰĵλӵеԻּʬȫ޵ġ
ڳԴذҹ೽ܸ˵ʱ򣬺ȴǰպõס˳ҲѵߵĻȥ
˭ҪҪǽ˲õˡҹ೽赭дһ仰ȴǼ˷·겻ĺ֮У˶ˡ
ͨ
˵ҹ೽ո£һ˱Ҳ֪Ȼôģ˸ǣͷģ˾ܵȾһͨͨȫȥ
ֲǻϣҸʲôºûʲôϵҲ˵ʲôˣϣ´αǡҹ೽˵ת鲻Ҫ˴󶯸ɸֻ꣬һЩСɫѣǵĽѵѾˡ
˵ͷ̶תɫļˣӦ֪ôɣ
ͷƣݵ˵֣һֶ˵ֻ֪æصͷ
ྩԺûвܺˣҲûǣѾܾûзŹʲôݻˣϾ߸߶·ߵģοҹ೽ҲǣôҲֻˡ
ҹ೽ӹһĨЦ⣬һԽԽִˣǰĻ黹֪Ҫβأ
һ߳͹ݣֻ˺Ͳ͹ݷ潻䣬͹ݾҲǼˣȻЩ֣Ҳ֪ôȥ
ҹ೽һԣʵһǰӵĴڵûйľߵųԱҹ೽ͶĿ⣬ףЩ˲Ҳҹ೽Ŀɽҹ೽ǵĿɽ˵ż񡣼Ӷ˿е֪һЩйҹ೽ྩӵеҲֻڶ˵ĽǶЩѡ
£˵󲻴˵СС˵ҹ೽˲һ˵òᣬС˵ֻǵЩس̶ȵʮ֮һˣֻڲҰᣬǽгɵģʲô鶼ҪһӰͺҹ೽ȻѾ׵ޣֻҪǷĻƽʵˡ
һ˵ĳ֣԰òܺЩ¹ԹԾͷˣɴҲɿνġšһҹ೽Ϊġϴ󡱡
ҹ೽һ뿪֮󲻾ãȻ;̵þ˵ľˣõĵ飬ЩѾҹ೽ʲôˡ
С˵һ־磬ҹ೽ûзϣ˵Ǹո߳ũܵ꣬ΪһʱʢɴҲܻ˶֣֮Ѿӵ㹻鷳ˣĸɾ䡣
ЩͬһͬǰųԱǣʱȻףĿȴʱʱػҹ೽ͣƬ̣˵еĺ̨磬һ®ɽĿˣֻǶû뵽ˣȻȥκһҪᣬ˿ûͰ̬ȣһ֪ݵĻҪȺͳһҪɡ
ǲö˵ҹ೽˶ָͷͰŵĲܺſ£ԼȥҪģʱϻŵЦݡ
ڸ⣬ҹ೽ıһ˽֮ҲʼоǰкӵеֻץסģܹһӴ۹ͬʱҲܹõ۹е˶ء
ڳϵʱҹ೽ѯʳһЩҲʵشʵҹ೽ǲϲЩģֻλı˦ƹҲ˵ȥ
ŵķչҹ೽ǣĹڵһ֮Ѿûʲôܹ赲ǰĽŲˣڣѾȵྩͷѽϣĵطҲö˵ˣྩΪĹ࣬㲢۷壬ô˵ʱѾΪĹĵһҲΪǳΪ֮ܶĿ꣬ϿѾʵһĿ꣬ʵȻоԶԶ
ҹ೽˽˽жһ϶гڶ̶̼֮ƾŶΪ̽ĺţʤһһӡȴ򣬲ðյҲûаյ飬Ҳܹƿĵһ߱
йŮͪҹ೽ȴûѯʣʱֻЩķ紵ݶѣмֵ鱨ûиˮųѾʼעˣһʲôĻһʱյϢǲȥĵġ
ҹ೽Ŷ˺͸ڹ˳ԭмֵܸҹ೽ܾˣ̫ߵֻһͨһİŮһ¹ȤѣŪǰӵͬʵ۳һ㣬ֻŮеŤ
һʱҹ೽ԹԵˣȻǶѡĵطβûֲܺ۵ң˵ǲ
Ϊҹ೽һԹĽͣϣݷĴϣ˺͸ȻҪúñһˡ
ڶ磬ҹ೽Ŷ˺͸̤˷ɻʼǵũ֮ãطŮ˺棬ҹ೽Ҳڸһ֮ٴιһ뿪ʱȻһоˡ
ũ֮ҹ೽һֱŵڷټûʲôȥҲһʱ̻ȥһ·һ·ڸྩһ֮󷽲ũڴ
֮ǰҹ೽Ѿˣ֮ǾҪԹԵص棬ʳﵭˮ㣬ұ˴֮仹飬ҹ೽Ҳ赣ʲô֮һ仰ũ򲻿ö˺͸һͬȥġ


395 ũ
֮ǰǴӦҵģֻһ˽ȥҪһҪ뿪̫ԶȻҲҪ̫ҹ೽Ĳ£һεһ顣
ƲƲ˵̫Ƶˣ˵ôˣİɣŽ㣬;ȥҪˣﶼң˵ɷнµͦͦظǱ˫νǺ֮ҹ೽̲סһڿˮ
ջͣڶϵĿ⣬ҹ೽ٺһЦ̧ıϹһ£Ҳĵ㣡㣬ҲܰĲˣԹһ
ԣ˵СԵΪӣҹ೽˵Ҳʵس죬ȻŮӵĺȻڣǾԲͶǰǿҾˡ
ҹ೽ֱŮĶͷһǣȥ˵ճǻ˻֣תũڡ
ӰʧߵУת˼תѹһԵĸ˵㣬Ҫ߽һ㿴Ϳһ㣬뿴浽ʲôã
¶һŭɫ˵У
ֻô򵥵֣ŬŬ죬ȴṳ̂ǰһȻôⲻɵóһ˵ģڶƯɰСǰ˵˵ЩѶȣȻҹ೽ѾˣôͲΥ˼Ҫǰǹֵĵ߸еĪѹȣȻصĲһܣһһΪΣյڡ
ҹ೽һεؽũУᳵ·һֱ˰ٲ԰֮⣬Ȼľͷ׮Ƶվҹ೽ϴũӡǣӵֱӽũȨȻ
ҹ೽ľм߹ȥʱԸо˫ɭɭĿⶢס׼ȷһ˵ϢѾˡ
λߴ磬ʲô𣿡ҹ೽ߵѹѹȵЩ͸ȻǼһЦһ䡣
˻˻һ³˰ɫӣһ˫εĹضҹ೽ĿƶͣǸεİ档
ҹ೽ͷ⡱һ治ǱĶħĿܹһĨȵ̰֮ɫʮֵľҲ֪ôһˣһħɢϢȤȻĻҲְأȻҪũӡǵʹߵˡ
ħǾжջҹ೽֪Ҳȥ֪ΨһǵľδֻߣֻҪ߽˰ٲ԰ĻͿԵõũıӻˡͷȷģٲ԰Ҳֻм֮ңԶѣҪһȴѾȫһʲô춯Ļҹ೽һﶨȻȥߵǿߣûаܹԸ
ٺ١ҹ೽Цָָħ˵λߴ磬ǶȤĻֱ˵ˣǲҪ˵Ӧöũȥ˵ΪСǷ͵ũǰģǲҰɣ
ҹ೽̽һ£ͬʱҲԸѹũ֮гЫǸ̬֮⣬¾ֻũܹƷһˣȻΪﱻߵԯۺҲӵͬʵֻܹﵽҹ೽ģȴֻũһˡ
ϣܹƾũͷǵݲǿȻˣҲֻҹ೽һԸ뷨ѣ׹òû˵
ܿͳˣ˷ǵûΪũŶ˼ɣΪħϢǵĿøӳӵٶҲԽԽ죬ȻѾջͷԣڽʣѾֲ̫ˡ
ҹ೽һ漴һָ̧һ˵ݼũˣ
һȷһЩЧ΢΢һ̶ʶػعͷȥԭҹ೽ֵʵʵѹҲΪ֮һҹ೽ڵõһ˿ϢĻᡣ
ֻǴµҹ೽ȻûжôģҪĿĲ͸һһӲӲǳŲϢǣ⼸ʱܽٲ԰С
ʵҹ೽ҲȷôģعͷѰҡũˡʱҹ೽תȫӼٵѹ֮ѳݻôųٲ԰˳ȥٶ˼ޣһգ۵Ĺʧˡ
˵żǧȻǵǻ۲ͳȣҹ೽ֻˣôһССֶαԼһĻᣬ˵ֶθַ˵ǸˣԳƵ׾ӣҪֻܹ˵̫ˡ
һ̣ҹ೽оǹѹޱȵϢȻʧˣٲ԰ڻҲһ̲ˮģͬһ㣬ŨĲҩϢһʱҹ೽ıǿ׵Уµë׶֮һɣҲ
СӣȻҵȥһ˵Ͷ˵Ļԡ
ũϤҹ೽Ķ棬عͷȥʱ򣬸պÿũԯˣʱʯϣмʯϰһ裬ҹ೽Ҳ֪ǲǾĲ裬̬ϲѿũʱá
ǰҹ೽ƽͷһ£ƽһԯħ˻һũô᲻ã
ҹ೽֪ǣǰŸոսٲ԰֮Ҳų˽ֻũ˻ֱֱӺ˳ȥٲ԰ṳ̂벽ֱȥħջʧ֮Ҳٴλָʯĵͳ
ũǰѾħˡҹ೽Ҳףڷֱǿ߼ֱ֮⣬ͬʱŰũȥ
ũԯĿⶼͬʱ۽ҹ೽еİ棬װŵĲǱģΪ֮ͷ۵Ķħ
ҹ೽ߵȵؽħŵũϣΪ֮µʱ䣬һζԯĹعε֮Уҹ೽νǾʮһܹŻصĹѾˣڲƽħҲ˻
ũӹħ¶͸صЦݣ΢΢˵ͷ֮˫ɢһɵɫĹâʱٲ԰Ŀռ䵱б㱻һƽȻĸоָоҹ೽ͬڴȻĻУ˵ľΪ֮һָոձѹȸоҲ֮һɨա
ҹ೽֪ũΪҪͷųڵӦڼʲôħħԣħаϢܹô׵ؾͱȥôԴӹźظħһ㣬ҹ೽ЯҲаоֱոҲ¶ɫҹ೽ŸоЩԾ


396 ؽ
ô˵Ѿֵɽ󽻳ȥˣ˺ҲͲʲôˣǻٵõطӡķħⶼũҪȥͷ۵ˡ
ҹ೽ͳħμ޵һʱһֱũĬԯȴͻȻվĿûҹ೽Ԥͣħ϶ͷı棬ĿƵضʱһͬѹ˱˶ڴϵĸоϾʵԶһ޷ӵġ
أҹ೽оһ壬úףҲаĵֻֿоһᣬһһɫĹâֱӷɵԯ۵С
ɳԯеĽ⣬ԯʲô
ҿ
ҹ೽һǧ򲻸ãǲðԯЯЯҲͰˣũҪԯ۾ȻҲԱߣԭĶôܲûȥؿɲˣԲĻԯҪأ֪Ÿոռ˵ͱԯȥˡ
˵ԭô˵ҹ೽Ҳƴƴȥ񰡣ֻҪܰԯȥɱһιźظգҲԲüͷ
ҹ೽ɫ˲࣬ԯȴ΢΢һЦȴûжԣֻҡҡͷ»صʯ£ԯȴʧУҲʧҹ೽С
Ĭ˰֮ũڽĹɫĹâҲ֮ȥ̶ħŵϣֶһԶԯħȻûʧҲѾˣò˶þͻֱ
ԯ΢΢˵ͷԳһЦһ䣺ũУֻʲôôһֱƿ֮𣿡
ЩζĻũҲٶԣջĿ̧֮ͷҹ೽
ոշȻֻȴԼĴ㣬ڳһ֮ũ˵ԯħǲܴϵģһӵǵĻ罫ûҲЩף
ԣҹ೽ֻܵ˵ͷȻغ֮Ĺϵô˵Ҳйְ˵뷨ЩףҺũǺĽʹྶͥʵǲıģԯ϶ǲ䵽ˡ
һ뵽ԯ֮ŭͲþ֮Զغʧ֮ˣҹ೽еЩʧ䣬Ҳ׵ģũ˵ûдԯħǲӦôϵĶ׼ȷһ˵ǲӦôʱŶԡ
Ͼԯۺȿӵйǵģһһܣһսôǲö˵һս֮˶ũеͽȴǲ٣ҹ೽ɲһӶطһ룬ʧȥԯ֮ƸҲ֮ࡣ
ҹ೽ϵı仯ũ΢΢˵ͷȻѾҽ飬ôȻҲеŵԣũӡջأ뿪֮ٲΪ֮еˣҲȥִʲô񡣡
ũôһ˵ҹ೽æֵԯҲҪҲͰˣũ֮ȴʧȥˣȻĻǰæһвУũӡҿɵţҷľԲҪҰĨˡ
״ũ¶һĨĵЦݣЦҹ೽пȴ˼ֵĽթɫôܻũϣȴֲòԼĸоѵ˵ũ˷ʣ˵ںһӾ͵ˣ
ѵ˵ũƵõũַ֮ˣһҹ೽ȻͲũӡˣһʹʧȥũ֮ɾͲũĨũӡǵˣҹ೽ԼƤҪԶӵũӡǡ
Ķ֮һҪõЫĻôӵôͬĵΪũĻҲʧȥũӡǡ
Щҹ೽ʱһֱթĸоֻũ֮ʵ̫ˣĻɲһǿҪַܣͳԯװֻ֣Ǻòͳģũ֮ȴǿѡ
עҪũĴˣ˵ȵģũ֮һֻûʧĸоˣҲûѡˡ
ũ֮ģũ΢ЦʵǸоǶַǳ⡣
ҹ೽Żع˵ͷֻҲֶ֪ܹá
Ҳҹ೽ϵˣҪũ֮˵׼ͻʧЧĻǻô֤İȫһҪũ֮һ٣ȴũӡѾֽɫĻҪԩˡ
⣬ũһЦ̶˵㾡ܷģȻϲũ֮ҾͰũӡ͸ΣΪһ㽫ũ֮ķһЩǰʵҲҪ߲С
ҹ೽۾һԭΪԼעҪæһأû뵽ȻȻõôʱֻûʧĸоͱڴȡˡ
ôũ˵˼ǲ˵ҲҪҰʵһЩҹ೽̽Եʵͣڵʱ䲢ҪͻƵĻҲһ׵飬ҪǽͻƵĻε˵ɳƵǼΪġ
ũĻǵͷһˮҪ̫Զֻ˵ӳֺũ֮ķһȵһʵǿٴ㱾ʵǲְæģҲΥԼԭͻƽơ
ҹ೽ֻܰ̾˿޷Ǿ˵ƽҪȥػƻƽҪֲߣͻΪߵ߾Ϳˣֲǳ
ţҹ೽ȴֻܹһũʾл΢΢˵ͷָŲԶĽ˵һɫҩݣȥ֮ȡҪҪȥժҩЧʧҲûʲôôˣȥɡ
ҹ೽˫۷Ź⣬ʲôطũбĵطˣֻлݲݵģÿһֲɶǴͷܹҹϱ۸ԭıɾŪģũȥȡĶȻҲǷˡ
һڴͼģҹ೽ֱũָķȥ򵥵С˻ݲݣҹ೽һв֪ͬҲũΪҪĵطȻⲻһˣȴǵһ̤С
Щĵرҹ೽û֮ģԶũԯλBOSSȻʱ˵עûз϶ڵ̸ʲôҹ೽˳ǣľٶЩ̫ܡ


397 Ѫײ
Щĵرɢҹ೽ذУʱ˵·ÿһë׶ڷ
ҹ೽ûע⵽ǣЩεڽͬʱҲԴԴϵ˳ë׽֮УûǴʱЩԴΧҩֲɢΪƽȻǺ˯һǿ⣬Ѳ
һ߽Χջǿе׵Ժȥҹ೽һڵسĿĵƶԭȥʮ׵ľ룬ȴΪСʱһЩת۶ĸоܺãҹ೽ȻҲȥˡ
Χĵر飬Ҵֲͬ԰ɢһ㣬˴κεѹȻĸоĿνܵ˹档
ڣҹ೽˹СľͷҲǰٲ԰ľͷˣطԵЩտҲֻ˵ʵҲֲֻмֲԵЩرһƽ׼Ŀռڣֻôһֲѣ޵ͬҪѪĺɫԵøĿ
һֻһƳ̵ֲֳͨʺɫϸȥԷ֣СָϸľûаƬҶӣֻһЩͷ˿һϸСë˾ò˼Ǿ֮϶ŵǸƹʵһԲ沼ƾһ·һ΢Һţͬһ㣬ʱʱ
һֲֵڸΧֲĹâ
ҹ೽ܣֲ⣬ҲʵҲøΪĿһЩˣũָľطֻû˵̫ϸѣôʱҹ೽Ҳ޷ȷҪժǷǰɫĹֲ
֮£ҹ೽ֻûͷũȻںԯ̸ţûпһۣҹ೽Ҳóֻվ
֪ũٲ֮о綾ٲ԰ܹ˵ıȻҲٲɱεĶҩǰֲ￴ƲѰ˵˵׼һŶأҪ֪ܶĶﶼӵ޻ġ
뵽Щҹ೽͸ˣĿҲʼΧֲɨӣϣܹҵһֲܹоЧȴûκεĶá
ũֻǸָһΧѣûȷ˵ժʲôôҹ೽ҲֻܸԼĸоˣ˵׼ײ˾ܵõһƷأ
ţҹ೽۾ҲһһشЩĵر
ʱҹ೽ߴũ˵Ḭ̄ģȥ̽ɣ
ԣҹ೽΢΢һ漴ҲֱӽͷųϣȻũָǾͰ˵ȥˣũ֮ǰҲ˵ժĶҪУʧȥҩЧҲԷһٵ
ҹ೽עϣӽطǰһֲ棬һ㽫ջأֲûиоκεǵڶꡣ
ȻͬķҲȻͬĽҹ೽Ҳżôһ갤һʵȥأҹ೽һЩԾĵطԭӦǵɫĶ֮һּΪٶȷű仯ɿʼĵɫתΪɫһ𽥵ؼɫò˶þͻϺɫǴɫˡ
һ仯ҹ೽һһûеģעһֱЩֲҩ棬ֱ仯Ǻʱ֪Ҳ˿оɫ仯Ķ֮ʲôͬǾһЩҲǿһЩҲпǱøˣⶼҪҸ˻߶ȥһ²С
ҹ೽Щ㷲ʱҲվɫֲԱߣʱϵĶ֮Ȼûջأʱ䷢ˣĺɫֲͻȻз˳ԲҲЩһ·ѿҹ೽ֻǺɫһѿԲһ죬һڱҧϡ
ʵ̫ˣҹ೽Ӧʱ򣬾ֻܸоһ飬űƤʱʹоʶҪҧڡϵĶ˦ȴֲﾹȻǺϣô˦˦
ҹ೽һȴ̴Ϊʱһͬˮ˳ӿ֮С
ΪҰֱ۵ľһ·ֱײǲһһͱĸɸɾȴһ·ĳײɹбǿҹ೽Ѿûа㷴ˣһֱеʱͬհĸоѾʶöģһڣűһͷԵ˵ϡ
Ҳ֪˶೤ʱ䣬ֻô룬ҲѾȥ˼꣬ҹ೽оһ͵ͬʱҲָǡ
Ժ֮УǹƵذũǰȻǻջһܣҪ˵仰ûС
ʱ򣬻ֱȥΪԣҲ֪͵ũֻΪҪҹ೽ĥȴǲö֪ˡ
ҹ೽ſڵʮӵʱ䣬Ҳʮӵĥʱ䲢һÿһÿһ붼о˵ⲻǼô
ڣҹ೽һֱֵڵո𽥵ȫʧ׼ȷһ˵Ѿȫںϵ֮Уʱھ֮תģһϺɫΪŵǣָӵȴ񶾻֮ǰͰԵǼΪƽƽþһɫֵˮһ
һ仯ҹ೽͵۾ͬʱ֮ɫҲϡ
ҡôˣҹ೽һվʱѾɵػˣڵĶ֮ɫԷ˸ı֮⣬ûı仯
ũ΢Цԯȴ¶һζЦСһðũ˵Ѫײǧ꣬ڱ˸˰
ԣҹ೽۾һȲѪײݾжôЧãǧ仰ҹ೽ˡȻִеУҹ೽ũҰˡȴЩеһʲôĵرԯۿ˵Ѫײݣ;ԳƵĵرһĴڡ
΢΢ͣһ£ԯֵ˵ʱǿ޷Ѫײݵģũ֮԰ֲٲ԰ΪľһĵǰȥժѪײݵ·ϣЩĵرͷųѾǿ࣬ȻĻҪףڵ·ˣʱҲһﰲ
ҹ೽΢΢һ׹Ѫײݵӹֹһ˵õлףҲͬӵУһҲũѪײݹؽͣҲܹǿˣͬҲԼûгΪڶףڣĻ˺͸ҪũһˣȻֻԺеһʱ뵽ĺѡ


398 ֮Ů
ҹ೽¶ɫũڻ˵ѪײݵҾͲ˵ˣԯ˵ûȷѾǧܹ꣬õҲﾡãܹĻϵøΪǿҪܹ㽫ĲͷųʱҲᱻ˲κεȻ޾ԣɫʧɫҲһƽɣ
һڱеũֵũ֮ķҲһЩҪԼȥˣ˵ʵ֮ķҲ֮ǿֻͬܿŬȥʵ֣ܰҲֻôˡ
ҹ೽һɫлũ࣡ͬԯһ˵ûҹ೽ʲôæԯⱦջȥˣϾҲǸ߸ϵҹ೽ٲ⣬ȴǲ˰ֵġ
ҹ೽ĸлũȻȻܣǧһȥһˣԭҹ೽ǧĵһ⣬ֱ漰ȵħаһƿأô佫ֵڶħȡ
Ҳֻоؽɱҡ֮УŻֹһȷѪĵҹ೽İƶҲԳƵӼɵҹ೽Ƿһ飬ȴֲֵҹ೽ȥΪħðôķգ˵ҹ೽֮ũŻĵؽѪײݽ
꣬ҹ೽ܿν֮ӦõģԶԣѾǼΪˣȻȲħ֮ѪײڸЧѾҹ೽ĵø㣬ʱũ֮ҲøΪǿʱ򣬾ٴԹźظպħҲͬӵһս֮
ҹ೽ҲӦõ뿪ˣϴũӡǣũĻҲѣһָΪһ̳˵ѵͲӦκεĸһ㣬ҹ೽װˣũΪѣҲκȥɣ統ҹ¶˵ԽҲԽ
ʱҹ೽Դ滹װ⣬ҲֻǰBOSSܹشһǹŮͪ飬ⶫʲôǷӰ쵽ĹİΣҲͬ˲ŻԹע
ڶǸոũԯֵ֮ĶԻˣʲôҪʲô֮ģܹ˶ͬȤ飬ҹ೽ûкģֻȴܿѯЩҲ֪ǿ˿ڣҲô𰸵ġ
֪ģȻͻ֪֪ģٸʵףҲδػõĴ𰸣һҹ೽Ǻġ
վһֹӣũƷһ˵ǲʲôҪңǣܿڱá
ҹ೽΢΢˵ͷ漴ʵ֪йŮͪ飬ũʾ
˵ҹ೽ؿũŲ豭һҲ͵һ£Ժеɻøǿ
ŮͪʲôȻܹũ֮һ䣬ȻһϸСĶգ۾ͱڸ˹ȥҹ೽ȴ֪ŮͪأԶ֪ĻҪܶࡣ
һԵԯҲ΢΢һüͷܿƽȴûпڡ
ũ²豭ĿƵضҹ೽ô֪Ůͪģ
ԣҹ೽ҲӺϢһһʮ˵һ飬˿ûֲҺܵӡȵɵĶӰ쵽Ĺ
֮Բһ䣬ҪĿľҪ̬һũԴ¹ĵĸ߶ϣһֱΪάƽŬţһĹƽⱻƣô⻷۵ĹϵֱӰ쵽磬ɾصöˡ
˵ҹ೽ĵЩʣԼţһܹжͣӡܹΪƸΪ꣬ǵ˻Ĺȴ˸ߵ£һ鱨֮оܹ֪ǵѰҴŮӵжֻܰС
ҹ೽֪ũ֮УũܹӦħĳ֣ȴÿһÿһı仯֣Ҫ¡
ݵĳĬũ̾һûشҹ೽⣬Ƿʵ֪ͿɽϵĹ£
ҹ೽΢΢һŵ˵ͷҡҡͷֻ֪ͿɽǴ֮ޣഫǸ֣Ǹʱ飬ִô˽̫ࡣ
ôһ˵ũ΢΢һЦԵȷ٣ͿɽǾβһ壬ʥѪͬҲһĹĵһ֮Ůӡ
ҹ೽͵صɴ۾ʼΪũἰͿɽϣȫǷţ༰һ⡰֮塱ʱףũŮͪԨԴһѪֱ˵ŮͪҪϢ
ũ·ϵҹ೽¶ɫƵģ˵˾֮λϵˮΣδЧ֮ʱǡͿɽھβһص֮зһΪŮͪĶഫܹ÷ӵϵõĻôˮҲˡֻͿɽϺʹû뵽ǣβһطļ⣬ĽȻŮͪĴŮӣͿɽϡ
΢΢̾˿ũŵ淢Ҳ˵ҲӦòµˣõŮͪȴʧȥİͿɽϣҵõͿɽһ֧֡
ȷҹ೽Ѿ֪ˣ֪ҲֻũЩû뵽ǴȻǵһõŮͪˡ
תһ룬ˮɹȨ۷壬ʧȥģͬҲкܶࡣ
ʱһԵԯӿڵǴͿɽϵĻũ֮УӦܹ
ʲôҹ೽һͿɽϣ
ûȻĻһӵ޾ǿˣũܻβأʼգԯÿһ仰û뿪ũũΪѿ˹ϵгúܣֵһ㣬ʵϣԯڳΪũͽһʵǴ΢ʵģҹ೽ɵϣȻܹһ
ũûнӹĻǼҹ೽ðſڵβһŮͪƷصһȴû֮ʧŮͪһ֮Զŵ壬ؾ˵ˣβһֻǽ¼ص֮жѡ
ҹ೽̽Եʵô˵һĹڣĻд֮Ůӳ֣
ũҡҡͷͲܹԤˣŮͪĳ֣עһһģǴ˼֮ϣ˾жҲͬ޷Ԥ⵽˵ɣȴܹ϶ǾԲӮҡ


399 ս
ҹ೽¶ɻ֮ɫũֻܶǿϢӦԤδǵȷ췽ҹ̷ôûΪӮ˿϶أ
ũ·𿴴ҹ೽˼΢΢һЦ֪ν֮˵˼ˣ˵תͷһԯӻĵһЦЦص⣬ҹ೽ȴעҪڹˡ
ȥɣһ˳ȻͺãŮ֮ͪĵģʱ֪ȵʱʱ򣬾Ҳ㣬Ҳܹˡũ˵Ҳҹ೽ٴοڣ΢΢˻֣һ͵ֱͳ˰ٲ԰
ǰһҹ೽Ѿվ˰ٲ԰ڴЩɻǣԭվͬľͷ׮ƵʱѾӰȥʲôطҹ೽Ȼǲ֪ģҲûȥЩһʼոĸоǺܺãȥʲôطأǻҹ೽ûаϵ
ҹ೽뿪ũʱһӰѾվǰһҹ೽ˣӴⲻôʱûէһ棬ҹ೽ЩϲúͼأҪ֪Ļҹ೽Ҳôͽ֮õġ
ֻվǰûгӰҹ೽µشһ֮¶һĨΪЦ⣬ôũҺ԰ˣ˵˵߾ߣѾ˰ɣȴûкҴһк
ҹ೽ϧļһﾹȻܹһ˵ô࣬һһеů棬ѵ˵һﻹڻŰҹ೽Ƕʱ⣿ˮתʮӶʮҹ೽ҲѾʵϲ٣ڶƺͷḻսҪʤһ˶ҲаֵˣлȻܵս
һܣʵû˿Ĳ˫еսȴѾټũ֮УҪҸʹʹһս˻ǲףǿ̫ǿ̫ȷһ˼Ϊ顣
ְɣҵҪڻûϴҹ೽һ˵ƮƮȻж֮䱣ʮ׵ľ롣
״оâһ֣ȴһǺþˣͬҲܹоҹ೽ı仯ǸէСӸ죬ǰҹ೽ȴһӵĶˣԭ֮Ĳֻ˲ʱͱƽˡ
㳢ҵĶ֮ҹ೽תʱ˫۱㱻Ϻɫȡ˫֮ҲӿϺɫ˳ԾͲǣ֮Ȼûвһ˿һһ㡣
һ̣ҹ೽ͬʱʯȭΪֵĵһбҹ೽˳Ա׾ʯȭԭļӳ»ᱬΪǿ˿̣ҹ೽ϺɫĶ֮ȭȴֻǴһƿ֮һȭԻеĪѹһߣֻͼߣ·ֻɫȴûһȭʱ¶¶һĨЦɫġ
ȴٳɵĲ֪ҹ೽Һֲһܹ֤ʵԼ֮ˣȻҲԲ̫Զҹ೽һȭʱȸоԾűʮֵľӦԣһظһȭɾǱ濴ȥô򵥡
飡
ҹ೽ͼʶٶȣȭͷûϣǺݺݵغķ컭ײһ˵֯ĦγһɫĹֱӱը⧲֮ͬʱˣԵ֮߰󷽲վȽŸ
ֻһȭҹ೽Ѿظܵ˿ı仯ˣѪײݹȻͬ죬ȴֱֵٰЦصԻõ˷ʤҪǱ仯Ķֻ֮ҹ೽ܹܵлϵͶϵ֮ƽѾƣ֮ٴռϷ磬֮Ϊ˸
ڶ֮ȫںϺĲһǿҲ֮ͬøǿ󣬾Բٴη벢ռһ
ٺ١ôϴûôˡҹ೽¶һ΢СĻٴǰҵڶȭ
ã
Ҳһͺȣ컭趯ͬײҹ೽ӲӲսʽθˣȻо޴ĺΣգȴΪ񫡣
顭顭
ϵײһδεصһδεسҹ೽ʯȭһȭǿһȭĹҲͬһǿһУսѽѷ֣ʮȭʱҹ೽ѾоӲһΣˣһɫĵǱ㽫档
״΢΢۾ԭڷ컭ϵҲٿȻ˻ȥͬʱ˾룬ͬʱ˰֣ʾͣս
ҹ೽΢΢һȻһũ֮ǿ˼֣ȻսôڵسȥֻΪƵؽջأҲ֮ʧ
Ŷò㾹Ȼǿôࡣ̾
ҹ೽΢΢һЦҲûиײ˴˲ŻģˣôˣҿɻûأⲻԸ񰡣
ԣЦһΪε̯̯˵򲻹ʲôȫһǹĻܶƲ
ԣҹ೽һЦǵ⣬Ƿĵһֳ죬뵱ĥʲôӣÿ춼ɸƵģ¿νǧٿס
ٿȻܹòְͣսɼʵѾ˶ôԴǴ뿪ũҹ೽æħ飬ʵǲûôϣʵȫˮɵ顣
һת۹ȥôʱ䣬ҹ೽Ѿӵ˺һս·ʵһԼЩ˼飬ʵⶫֻп޲ߵģĿ鵱Уܹ۸Ϊḻս飬ҪʵҲ֮Ȼȶһײ˵ĳɷ֣Ҫùֹǰġ
һûһ˼䣬ҹ೽ͬ뿪ũζݵĽʵµʶȻòǺܹ񫣬ȴǳޱȣһ·С߳ũǰһѾ»ص統С
ԶӰȻǹԹԵȴĶ˺͸ˣߵǺ˵ֻǽϵµشһ飬ûʲô˿ںҲ֮ȴô룬Ͳҹ೽ѹ˼һˡ
ҹ೽ʵʵվԭڲһϿȥΪΣȴһů⣬˶Լ֮ˣ˭ܹٶ
ѽ·һСҿǲˣ


400 ҹĵ绰
˵ľ·ǿѪģĳƵģøⶼڵһʱƵҹ೽Ŀйк͵ǲö˵
ʵϾҹ೽Լ֪·ˣոպһսûˣũеĳطλġ
ûû£û¡
ҹ೽˵ţֲִˣֻ֮ýһϰǺúõؼһ֤û˵ѡ
ߣûƭǣȻĻô㣡
żͷԭҲûҵ˿ڵĶĹҹ೽ݺݵĸ첲һ֮ŵͷͬ·ϣϾ컯յģֻɲҹ೽ýѵµķһҰս
ҹ೽Ҳ˶ɫٺһЦ̧һѣСŮǻص֮ôʰ㡣
˵ҹ೽ʵʵؽ·ãȥ·˫ȴûỤ̋һڸһѣһ͵͵һ˵Σһ·ķ羰ûжٵ˼ȥˣӵαĲУ鹦һģ˻صһ·ʻȥʱСŮǴˮˡ
¥ˢٵԡ̽ҲСʱʱ䣬иʱ仹˷ԧԡ档
ǰǵóŮҹ೽ڸ˷ܲѣͦ˫強һټϺܻĹ˵񣬿ҹ೽Ѫţ뵽ڻĽҰûܺһҰļ飬ҹ೽һЦ͵ǰһˣ˱һ
Ůҹ೽˴˶ҪڻڶԷ֮ˣԶ˱ؾֻʷʵĴһҹ೽ǰζţϷһĨΣͬʱǰ⸱˵壬ҹ೽͵öЩʹˡ
ʱ򣬸ĿûŶˣսҹ೽Ļ˵ǶõӦѧϰʱҹ೽ܺͿ֡
ҹ೽ͷڸ˫֮䣬ͷͬһСߣ˳ûһ˿׸СһߣֱǴ֮زͣ
ԵĸⷢһһֺҵشŪҹ೽ͷһֻֽץס˴ҹ೽̽𽥵رϵҲԽԽȻһһͬˮĿҲԽԽǿҡ
ҹ೽ڰ಻סˣͬһֻް͸һ𣬴ϵĸ˵ؽϵһҹ೽ĶҲԽԽ󣬸ĵͺתΪ˼Уܴ̼ҹ೽ܿ˽ǹĸоֻǵһνǹѣսΪҳ־ã
Ǽӣһҹ೽֪ģȴһЧá
ŻЦҹ೽Ŷ˰˵أҳĸоͶƤϣҹ೽ղܣҲ׼ˡ
һ̣˱˴뵽˶Է嵱С
ܵĽҹ೽·һ㣬һʱϢĸͬˮһϣϵظʵ壬ͬʱͷҲһػҹ೽ļſٻʱɹǵĸо
ڶν֮ҹ೽ڴϴųڣ˺͸򼸺壬޲ͬʱҹ೽̽С
ȵ캬סҹ೽ͷͬһΧ䶯ţǱͦ˫ѹϣһҸϢУŸĺһһģͬʱ˵ҲĿУ
ŮĬһַﲻϵش̼ҹ೽ĶĤ糱Ŀҹ೽һһεͦ˹
һڵʱ䣬˶ڹͱݵĴ϶ȹ⼸˵ҹ೽ΪɵˣڽϵʱĿעӣ˺͸ԴϰΪˣֻҹ೽ȻеЩŤŮǰԲλ࣬ЩͬĿ⣬ֱҪ̻һ㡣
ָоȴҹ೽Ϊ̵鵽ʲôҸңҲõǵ壬õǵģһˣ˵ǼҸֳɹġ
һ죬һҵؿڱΪĲƷʳҹ೽ĵ绰
ٺ٣ʦôҪµĻҵǿƼĵطŶ˵˾Ȼҹ⣬СӵĶϱ۸ԭ֮ҹ೽ǵһ
ԣҹ೽¶һĨĵЦݣ˵һ϶ֹǴ绰ΪƼȼʤصģ˵ɣʲô飿
ʦ⻰˵ģѵֻµʱҲŻ绰
ҹشҹ೽еЩԶԣȷĵ绰һ¶էһҹһʱ뵽˶Էʲô
˵ˣѵûµʱʦֵ֮Ͳܹͨһ¸
˵ҲǣûµʱҲһԴ绰ֻҺٽӵֵ绰ѣǾͻȥˣҪ֪ʦҿǺôϾʱ򰡣
ҹ೽һ߸̾һΪԼѣͬҲٱҹ⣬Ҫûɶ£ͱⰲܵˣʲôԻȥ˵
ʦ֣Ҫ˵ûǼٵģҲʲô£ֻΪȤҹҲףֱ˵ͨ绰塣
ҹ೽̾˿֪ԼкܿҪˣһڸҹҪ˵飬ǹŮͪġ
Ȼҹ೽ʾ˵ȥ֮󣬵绰һߵҹ⿪ڵʦ϶û뵽绰㱨Ұɣٺ٣ʵ˵Դҵ֪֮㿪ʼ̽Ϣ˵ǣжĿɲֹӡȵɡ
ԣҹ೽΢΢üͷͶ˰һһ״ȴûжԣжףҹ೽ܹȹӵˣڻǡ
ҹ೽¶һĨЦݣʾûʲô飬̶ڵ绰˵˶Ӳʺ̸Щһȥ̸֮ˡ
ʦʦ֣ȱŹҵ绰ȼ򵥸һγӡȵ⣬ӥǵ˶Ӧ֪ǶǶô˰ɣ
ҹ೽šһҹҶ˵绰ȷ˵绰治ʺ̸ЩҲһʱ̵ģصྩ֮һˡ
Դҹ೽ũ֪йŮ֮ͪⶫȤҲ˼֣ܹһҹ̤֮۷ıһ˼ϢôԸۻĹȻǰС
ͬҹո˵ӥ͵ҶʵǿģӥƵܹͻĹȼĴҹ೽Ȼûȥ֪ӵеȻĹ˵һЩҲԲ̫ˡ
ҵټӡȵѾ˶˵׼صҲӵһɽ¥ΣϮҹ೽ͷ
ŮͪĴŮڻĹôȻӦǻĹԼ飬ŮͪҲ˵ֻ뷨̫һЩһɾӼ۸ߵãŮͪһֵƷĹֲܱչκ˽룬˷Ӣ۸ʱͿ˭ǸͽŮͪˡ
ȻǾ仰ҹ೽Ϊһļ̳ߣ׷ߵʵ͸ǿŮͪڱصõͷģֻⶫֵ̫ͻȻһЩֽ׶εҹ೽˵ûиʱ׼£Ҳȷûнеİա
˵绰ʵôˣ
Ҳ¿Ӵ˹һ˫ˮĴ۾ϣõһĴ𸴡
ҹ೽¶ɫܿ˿ѹŮͪʼĩ˼򵥵˵һ飬Ӻ˴Ϣոҹͨ绰û£ԼŮˣȥʲôοȥҲûʲôġ
˵󣬶¶һΪȤɫôĶôһĸоأҪӦңʱһҪŮͪҿУ
ԣҹ೽ɵÿЦһ˵ǶֲǴײ洦ɼ˭һǸδ֪أֻܾŬ˵
ŮֶͪһеĻӥˣǾͻӵǿʱĹƱػپ޴ѹвҹ೽ȻԸ⿴֣˵ûκεĺôԡǳͷĻҲһʩѹڸ֮½ŮͪŪġ


401 ɵĴ
뵽ͷҹ೽εƲƲ죬ϼһж˼µʱˣ˼ͨ绰ƽ֮⼸˼ûʲô𣬾ʲôطңҹ೽֪ܹĻҹ೽ĵܸһЩֻ뷨Ҳֻװ˵Ҳ˰ѳͷһġ
ͷ̫ûˣе鶼ңԼȥңҹ೽бԹһ䣬ʱӰߵС
嵵ڵߡôѵ䣿
ҹ೽˵ʵ֮ĿһװµӼòͣﻹĥ˵ͷ˵ʵ϶ᱻĹⲿպ£ǴǵžֹֺЩҵЩͬǵǱһĨײâ·ǰȴĶһ㣬˲֮Ƭ̡
˶װʮңͨпȥƽúܣҲֻͨ˶ѣκһӵߣǵϸо
Ǹʲôģʲôݣ֮ҹ೽ԭ˲ҲˣֻҪһﲻĻͻȨҵһͣ˶ӹעġ
ʵҹ೽м֣˵ĿڲɨһȦҹ೽ûж࿴һۣڶ˺͸ȴͣŮòǵ۾ͬʱһҲûʲôСֵģȻ˵ˡ
ʲôûŮӰ˱ĿⶢЩڣѾϰ߱עˣ˵ĿȴеΪŤѰ˰Ľ񣬶Ǳ˵һ㣬·һ˾ҪƵġ
ԣ΢΢һ漴һЦЦĿջأٶԣһҲͬһЦ˵СѾͷˮѵһ۶У
У۾һػӦһ䡣
仰һЩ͹жʱʮĿͬʱ۽һߣһ۲죬Ҳжϳôһˡ
Ǹ˵ӵɫʱһ䣬濴ȥΪεӣĿһĨâȴɲǼ䱩˼֣˵ҲΪ֮һ䣬ָܿ
ı仯ҹ೽ؿУȴûʲô˶ͨˣȻܵ˴˸ոɢѹȺвȫԹԵŤͷȥٶ࿴һۡ
һ½ǣ÷Ȱ˵һʲôҹ೽ûӦǡһ²һ¡֮ĻڨڨһЦصλϡ
Ҳ᲻ģԷٿҲʹգƲƲС֮Զ
Сĳ֣ûӰ쵽ҹ೽˵飬뿪͹ݣҹ೽Ѿ˻Ʊ˱Ϸྩĺࡣ
ոոоûУ˺Щ֣żȻ̸֮ӦһְǵʵӦòɣڻرݵ·ϣ˵һ䡣
˵ûŮ˵ļһ˵ĲϷĳصķʲôﲻģЩôġȤС˵
΢΢ҡҡͷҴС鱨ѵ϶ˣ
ҹ೽ĬƬ̣һЦ˵ʲôأΪŮͪܶʼһĹЩ˾͹ͷ۵ˣһֻĳصˡһ仰ҹ೽ԼЩţΪ˵ϣظоһаֻаصļˡ
ڱϢ˼Сʱ֮˳˳˻ڵǻ󲻾ãϤӰ˵У֮ǰڲ͹мˡ
ٴǸȽ϶ӺٺһЦһ䣺ɰλҲȥྩģ
˰һۣδ𣬸Ҳûг֮ҹ೽ֻûһ΢Ц˵ͷǰ
ȻȽϽ̸˫ľֲǺԶҹ೽䵭ûеȤԴ̸
ǳεģЦǺǵʵ
ҹ೽ϱȽζǸͨ˺Ļܻش𼸾䣬ݲ͸аϢﲻԸиĽӴֻ̫䵭־ЩװƵɣֻ֮ٴεͷ
١Ҳεģо仰ԵǧҿǾͱȽͶԵˣҽг·㣬ұ´ϡ˵ҹ೽
һһᣬҽҹ೽
˵ҹ೽Ҳȥգ˵էһӴҹ೽оԷƴһ޵зĻԷôһ̽϶¶
ҹ೽֮ǰͰұתȫ϶ƾԷ嵵ڵʵǲʲôֵġ
·ٶҹ೽˼ֵľ裬˸ջȥʱսӭλÿͳκ࣬κԤƷʱΪ3Сʱ
ʱҹ೽Եĸ˸ɫ߻⣬¶ɫؽת˫ʱڵ
漴עĵؼ˳·ͳ´ϵ̸ϡںҹ೽̵ؽ̸ô֮󣬳·Ťͷȥı̸ʵոնҹ೽̽Ҳ˷˾裬˸ȥ͵̸ûʲôѵġ
ɻ֮ҹ೽Ըʵʲô𣿡
˵ͷҡҡͷȷǰû˵ʲô
شûгҹ೽ϣ´˵ľԺܸߣ׽ҲֻΪ˲̽һĵϸѣҹ೽֮󣬶ԷȻͰһͨȥˣĺܳһʱ·㶼ûٰͷת˵仰·Ѿȫҹ೽ǰ˵ı仯ԵЩ̫ˡ
𣿡ҹ೽˶˵ļӺͲ֮̽һԵĸͻȻһ䡣
񡭡񡭡ҹ೽ظ֣۾һɵĴϣҲǸĹѰҴŮˣո˵֣
˵ͷѾðˣԼȥɣ
ԣҹ೽һϲҲţոøȥ͵˵ĶԻֻΪܹ˵İѣû뵽Ǹ߹˵鱨ԱѵˮƽѾʹðˣ⵹Ϊҹ೽˷֮š
Ҫǡ֣һкŮͪйصϢҹ೽кܴȤοĹ˿˵ˡ
˵û˿ǳ׷˾裬Ҳŵİｻ̫Ѿ֮Ľ̸ֻǽѹúܵͶѣ¾Ҳδܹ˵Щʲôֻ˵ͨ˶ѣҹ೽˵Ҫǵ̸ʲô£οʵҪ߳һ


 


402 ٤
·ӦѾྩˣֻྩǲŻõҪ鱨
´ϵ˵ͷ˵ǵõǴĶⱲӾͲóˣˣǸҵʲôݣѵһϢûУ
б磬ֲǸոճĳôʣ˭ֻҪǿļ۸ˣٺ١ʵҲ֪Էݡ
ԣ´оâһ֣ʵȤĲǼӡȰϵĶ鱳صʲôƾֵ˵ʵҪֵܹ鵱еĻ룬ܹõģҪǸܸĺôܶ࣡
˵Ҵм֪Ǹ⣬ֵĿǼӡȰҲ֪ʲôЩ˴յһ𡭡
ʲôʱ£ȰӡȰĶŪ֣ȻٰŪף֮ᣬ˵׼ܵһصأٺ١
˵Ľ̸˽ҹ೽оԼҪֹͣˣû뵽ֻǳںȥ͵һĶԻȴõ벻鱨
ǵ̸ҹ೽֪ҪϢһɵѾϵĴ˻ĹѾྩȲ۴ŮǷྩǻĹ࣬Ҫõȫ鱨ྩȷǲѡ
ڶɵӦһʱ֪ʲôԿ϶Ĺ˵ҲҪʮа˾ų·˵ˣǲԼᣬ˲ŹĨǵҵ˳´ϳ·ֵˡ
ҹ೽΢΢üͷĶʲôΪλøôȤصྩ֮ӦвסˣȻɵѾྩҲ˶ôҹ೽͸ǲ벽ˡ
ʱҹ೽Ѿصྩ֮һʱȥҹ⣬﾿õ˶õ鱨ͬʱҲҪ˶·ͳ´ˣһ̣ҹ೽ֺγ׼أ벶ȸں󣬶ҹ೽ҪľǸˡ
Сʱ֮ҹ೽Ŷ˺͸߳ྩǰԶǳ·ͳ´ˣԭҹ೽Ǵøȥ˵ģΪ˱ѡ˲ͨĵ绰ӭǣȥϳ·ˡ
Ҫҹ೽¶һ̵Ļô·ͳ´ֵͱܵؼڵ绰ҹ೽ҲһҪо飬ƾ·˵ľͽ˵׼Ҫ͵ʴˣҹ೽ݵðʧ
ܿ죬˾ѾˣһĸˣóǾܸɵˣҹ೽ָʾ£ĸ··ͳ´϶ȥ
֮ҹ೽ʱһ˳˳ǰܲҹڵǣܿҹ೽һЩʾҪ⿪ˡ
;УԴʵôһôȤȥǣ
ҹ೽΢΢һЦͰɣ
ŶѾͷǲȤģԼһͷˮҪǶٸʵ֪λشźã˲Űͷ۵ֱƸ˸⣬ͲҲԽתƵ˶Ȥĵطȥ
Ÿ˽͵ڼ䣬ҹ೽ͨҹĵ绰ֽ֪ͨ׶յȫϢǰܲ档
ҹԭߵѵԴ뵺֮㿪ʼ鱨ռŨȤҲΪŮͪէһˮõϢԭڡ
֮£ȻҲṩмֵϢϾֻǳֶѣ˵ԼĹϵһЩΪϸ鱨ϣҪרҵʿṩ
ܲҹ೽ֱ߽İ칫ңϣҹؾˣͶ˲ûкһͬǰֱȥֹȥˣŮ˻ǲҪʵĺãǶ̰СһԼҲס
İ칫Уʱֻĸˣҹ೽ҹͳԼֺˣҹ೽ѸٵظϻྩҲʶ̬Ľʵϣʱҹ೽֮⣬Ůͪķ粨͸Ķ˶Ѿһ˽⡣
ϴ˸ŵһʲôˣȿ˿ڣָˣȻһ·ҹ೽һͬྩĳ·ͳ´ֵˡ
ҲǺǵĿĺݣ⻹ҪȥҲֻ·żȻǣҴǵĽ̸е֪һЩѡҹ೽·ֵ˵Ľ̸ԭԭظһ飬˵صʱԼĿ
ݵĳĬ󣬳ô˵ĻӦܹȥѰʲô˵ʲôǿδʵ
ҹ೽ɻʵ嵵ڵߣһֵ֣ӦЩ͵ģôᱻУѵ㲻ôΪ𣿡
ٺ١ζЦһҹĵϸȽ˽⣬ϴһ°ɣ
ԣҹɤӣ¶һɫ˵ǲ٣ѾǵݺʵЩһҪ̫ɫĻҲôǵĵϸͷˣʦҪ˵Ļ֪ո˵ĻǺ޸ݵġ
ҹź˵˵ͷ߽Էŵҹ೽ǰĻϳ˼Ƭɫ죬Ա죬Ҳͬһҹ೽ϵãɵǸô˵ȻҲƶϳˣ֮⣬پǹ֯Լ̨ܵĴˡ
ҹҲ˹һ߲ԽƬһһŴ̯һ˵ҾͲˣ٤ߣӡͳɵĴϣѾʮûй¶ˣǰֻˣͬΪ٤ߣҲһ
£һһŮӡ˵ƬһͬĻϣҹָǸŮ˵ȣϵŮйʵ̫٣ϲĻഫһԱΨһõԽ̵ǸˣʵС
ӡҹָĻϵǸ˵˾е˼ˣôأӡһ߼ԱնͬʱҲϵϯӣɵĹǸɳԱһܻܵ˵ܿҲᵽྩ
ҹ೽˵׼ԺУ΢΢˵ͷʵѵֻ֪ǹ٤٤ߵʵΣ
ҹʼ򣬵ʦֲõģո洫Ϣ٤ߵۺʵڹ˵ӦҪѷһǵĹʽΪΪֺܴ֮һͬ


403 ѪҰ
šҹ೽ӦһҪ˵ҲûʲôõĵģŮֻͪͷһ̳ΪǸʤߣɽۻȵܾ˵ʱٳ֡ЩһеһŮ尲شߣҪ̫ķ˾ͺá
˵ҹ೽ǱȽڵһƻϾŮͪ˵ҲĪģοⶫ䵽˹еĻڻĹ˵Ҳһв
ҹ೽ڵʵǿԸһĶֻǺеģһӵǿĶֵĻһҪ˼Ҹſˣôһļ̳澡ʧС£һСᶪ
Ϊ˱ˣҲΪ˸õؼ縺һ̳ߵΣҹ೽ͱҪŮͪڱص֮ģܹ֮ȻǺõģܵĻǾֻˣڸƼĹΪŮͪҹ೽Ϊе֮ǲܵģҪ˵ˮ̺ôʵġ
׻˵ǿѹͷߣҹ೽νġͷߡһǸǳĵͷߣ˵ĵȼʵ£һ˵ǿҲֻ˵Ǳˮнûʲôôźţ̡
һҹ೽֪ģ˲ŻһʱͳȡϵӵȥʹõĻôͺ͹Ԯûʲôˡ
ҹ˵ྩнһݵУѾ˹ȥˣʲô紵ݶĻǻһʱ֪ġ
ԣҹ೽˵ͷ¶Ŀ⣬ҹͳ¾Ƿ㣬ܶЩ˾Ѿþƾˡ
ҹʾ£ڵϵ˼£˵Ƭ𷢱۵ȡȥͶʮңûʲôرĵط
ӥıʲ͸ǿֵܣӡȵĹ٤һǶеҰˣҲֻӥǶӵ²ŻᴴּһǱ߱κε͹ԵȴԶȵģ˵ΪǿҰ˵ܹıըȻⶼֻǴţҾһܹӲѾˣٺ١˵ҹ¶һĨаЦݡ
ҹ೽۽ǳ鴤˼£Щ̫ˣܹӲҲ㹻ͷƤģѹ˵˵ըҩ͸ɵģ仰治޵ķʸѵҰ˾ͶԵݡ
ʦڸо˰ɣҵ֪ݵʱҲһ˭¶ϻִڣǺӥеѪҲǺѷɫġ
ҹ೽Ҫڣҹ˰ʾȲҪż˵Ҫǵʵΰɣɲ˵ΪΪֹûκͬҰ˽ֵļ¼ڶǹĴڣϾǵط캮ض˿ֲǺܶ࣬ÿһҰ˶ǾúܣҪΪŮֻͪеսʱлЩһ
ҹ೽̾˿ͬʱҲһ˿˿ڴܹպֵ֣ڴǵĳ֣ܹ̼ƻø˳
漴ҹ೽ʲôƵģʵոᵽӥѪ壬û´ĻӥĿ϶Щɣ
һ뵽Ѫ壬ҹ೽뵽ҹ޵Ǹѧ֮õһļ̳ˣһսҹ೽üΪѣȻȡʤҲΪ˸һյĴۣһսܹʤкܴɷ档
ʱΣҹ೽£ӥѪض죬ѰǼһģǼˣҲûܻŰǵڣҹ޵Ҳ֪ӵĹʺˣȻõѪȻǸӵѪ壬ȴҲͬСˡ
ٺ١Ҿ֪ʦӢ䣬һ¾УӥȷѪ壬Ǿȴ˽⣬Ψһ֪ľѪǹģǹеʵȼĻ⹫Ѫ壬ӵߵߵʵ⻹Ǳعơ
ҹ˵ⷬʱüͷҲ΢΢ߵߣֻǱصĹƣӥŮͪҲ˱ǮͲһЩϲѪˣⳡŮͪķ粨ҲЩǿߵĳøӸ
ʱĻϳһ棬ҹ೽һ۾Ϳྩҹں˵˵ŷ˻λõһӰӰٶ̫죬˿ȥһյĺӰĻΪʱڹϳأ
ûòƬֻôһţǰģѯʹѪ˽רҵʿȷȷһѪӰ˽͵
ôȷģҹ೽ҹ⼸ͬʵҲش˹
ǿﻹλϸ۲Ļܹɫߡ˵ָһĻƶţһ˵
ôһ˵ҹ೽˶ɵ۾˵ںָطȷɫںӰУϸĻǺѷ֡
ȻԴҲΪȤʵʲô
˳Ѫڸ˶ʱģҵ˵ӦѪ弫ΪһֹֻкϵѪ巽ʸѧϰӵâѪ壬ʵҲһҲжϳӥǲһѪݡ
ԣҹ೽ƳҹһۣΪһӥţƵ鱨Աŵ֪Ѫ˵ϢģԭǿСӵЩϡŹֵѡ
òӥѪ壬³⣬˻˵ҹ೽ͣ٣ֵ֪Ӷ·ͳ´ϵģһˣǶûӥģġˣʲôϣ
ҹ೽ʻҹɰͰ͵Цһʦ֣Ҫ˵٤ߺҰ˻Ѫ嶼ǱȽϼֵĴڵĻôǲļһֻñ̬ˡ
ҹ೽üëһ˻
ǻûϷɻʱҵ鱨ԱѾǵϴݸˣһ߽ˣˣ⼸һҲֽ׶ΪֹΪɹĳɹˡú˸Ͱɣҹ͸ĵ֮⡣
ԣҹ೽һɫͬʱĿں˵ϣһĴ𸴣ˣʶǹʵģȥ֪϶Ǹ߿ƼƷ
˼BOSSɫЩţ˷۾֮ڼ˼£һЩͼƬ֮Ļ档
һָͼƬһ˵ڵڶսڼչ¶һЩͷǣʱ˾һзһ֮ȻȫɥźԮϵʱսѾɨɾˣֻʬ淢


404 
ҹ೽Ŀ۽ĻеĺڰƬϣ˵ʵҲû״ĶʲôȥһƵĹӣһƬȴһ۾ͿˣǾȻһֱֻۣǺһΪĲǹ֮£ֱʵ̫׳һЩ˵屶ֱ֮ϻһЩƳӿǵĲ֡
˽˵ǸƹƵĶԼģ˵ʱ滹һЩԼĲֱۣӦòµôһˡ
ˣ̽Եʵ
˵˵ͷӦ˵˵ڣҲ˵ǵһˣҪԼɱֻǵʱĿƼ޲ҶսҲ¾ûлὫȫоɹΪʱ߻ֱܷսʮ֮ſʼˣôʱ䣬Ҳڳɹˡ
˵ĻϳһƬͬˣǱ־ԵƽͷһһŰܹǳɫǿ׳ļ⣬ȥ
Ǹ߽׵ˣȥûʲôرĵط˽ܵ
ԣһԵҹȷȥش󼡹ڷûʲôرģֻǱѣҵ鱨Ա͸¶˱ʱһȭԴﵽKG⻹ˮƽٽһЩҩ߻Ļ󣬲󰡡ʦ֣˵ûɣЩ˲̬ġ
ҹ೽Ҳզ࣬Ҫ˵Ұͷ̹˵Ļô˾ʵ⵼ˣ֪֮䵽˭һЩ
Ļֳ˵׵ˣǺһͬྩסھﲻԶһݵС
Ұֵأҹ೽˵ͷ׷ʵ
ҹشڶôʹ棬ոյྩ
⼸һﶼҪˣʲôҪһʱ֪ͨңǳ·ͳ´һҪЩ˶һҪǸõն
ҹ೽оâһ֣Ϊֹ֪·ǾΪʲôͬҲ֪ܹ⼸еһֻ֪һ㣬ǾĶȤģ·ͳ´ֻżȻϵĶѣ˵׼Ҳֵһܹ⼸ȥǸأ
ϲĻĶѰҴŮĹؼʮа˾ű֮̽ĶϾܾǣŮͪϢҲǴ©ķǶȻжŮͪͷ׼Ϊġ
һ£ҪӴĻĹѰһӵд֮ŮӣѶȲǴ룬ֱྩõѡھŮͪһ·ϣôֻҪߣȻͲˡ
ʱĵ绰
µ绰֮󣬳ҹ೽ϴǶŵֵѾˣסǼӡȰ齵ıݵС
ҹ೽۾һû뵽ֵܵЧʣȻһྩֱ⣬ò˶ãһϷҪˡ
ҹ೽վӹһâѱݵĵַң͸ȥϲĻֵܿ˾Ҫˡ
뵽·ͳ´˵ҹ೽ҲŨȤЩĶʲôֻҪסһźܿͻдˡ
ʦ֣Һһȥ
ҹҲվһԾԾԵӣ˵ʵԴӵ֮н֮Ķϱ۸ԭһֱྩܲҪгˡ
ҹ೽ҡҡͷԼȥɣЩ˵ʵһһǿģҲĶ֣СĽǾͶʵʵɡ
ҹ೽˻٣ЩÿһиԵǿͳʵӦҲﵽߵڵˮƽҹ೽ֻڣȻҲֻһ֮ңǺߵʵÿɲһ㡣
ǰļˣҹʵǿģѾﵽ嵵ҪһͬǰȥĻ˵þͻһεһĻҹ೽ɲһθ첲ˡ
ҹ೽̬ȼҹֻ㬵»صϣֵ˰ˣȻʦֱֲӲֻü̽鱨ˣǺܿ
ԣҹ೽¶ĵЦݣļ˵鱨úܺãѾǰҺܴæˣкҲһҹעǣʲôϢ֪ͨңڳרĸŵͺˣͲҪˡ
ҹͺ˵ҹ೽ⷬһǿļ֪ԼŬûа׷ѣٵõҹ೽Ŀ϶ΪΨһûбȨµˣҲûаĲƽͱԹ֪Լıְʲô̫Ļ׾ͻǣţʱ˵׼Ūʲô
׻˵ǣһȫΪҹ೽ĻҵԲκζžв鷢ֵĿԼͣҲԲݵðʧ
ҹ೽ϲðյ飬ʲôȽƻⶨȫŮͪעҲһȿǵǲҪǻβǽŮͪŪֻ֣бȫлȥǸԶ飬һҹ೽ǼΪġ
ˣǸ˾ְ齻ңҹ೽˵ձҪ뿪
ȥ˵
ҹ೽˰֣ԼȥͿˣǰȥų·ͳ´˵ĵֽлɣûҵͬ⣬ǧҪ顣
ףصص˵ͷ
ҹ೽ֽҹҪСǧҪ¶ݣ֮뿪ܲǰλྩн˱ݡ
һǼıݣǼӡѡţҲΪ˱ܿĶĿྩվԶܴҲΪṩ˺ܺõڻ
·ҹ೽ӵ˶˵ĵ绰޷ȥʲôطҹ೽ûиԼĿĵأֻ˵ȥһЩ˽£ŸȥҽǣϾصྩҹ೽ûŮ棬öȥסǵȽϺá
ͬʱλྩн˱302ͷſڣһݷ˷ţͷ񡣡
Уϥӡɴ񻺻۾ʱ߷ֱһʮӺһŮ˶ӡˣĵնŮȡն΢΢˵ͷ󽫷Ŵ򿪡
Ŀԣ¶һְҵԵ΢Цͷ񣡡
ʱҹ೽ڳĻȻһʱϳǳֵеĳ·㣬ʱһĴ磬ϢҲܵէһ޷졣
ն΢΢۾µشһûпʲô漴ҡͷһڵصĻˣ;ҪϢҪǡ


405 ɽۻ
˵նתȥҪŹϵʱͻȻоһĪɲǼıϡ
顭
һ΢촫·㱻ɫֵȭͷҲ˻ոһȫΪնϵʱȴǺ޻棬ƮƮ˿ܰ͵صɴ۾һ˲鿴˸
ոһȭƫеնıϣһȭ㹻һͬ߶ԸնҲֱӺ˳ȥ
ֻնǰɳȴӴըµģһ˲˳·ĹΧǺһѡ
ͬʱ˫ľҲȵ·㷢һʱնѾȵվǸӡߵߣĿȻվſڴĳ·㡣
΢΢һ·عһתӣ󺰵ŻŻ
·㷢ͬʱҲһȭǽڵĻ𾯾棬̶ľȻ𣬶ԶĽУһð̵̺Ҳ˶˳
һݾը˹п˼ͬһʱӸԵķг˳еֻΧһԡеֱӴŶ̿˳ʱŨ̺͵£ϷҲʼˮһʱп˶һ߼һһѷƵĳȫͨӿȥУͰ·ͶڰнӦĳ´ˣޱȡ
̿Ƹӣʵȴֻʮѣն׷ʱﻹг·ӰӣҪ־͹ݵ̫ã¥סˣʱȻ͸͵Ϯ֮˴ѵڻ
һ֮ն˻˷䣬ոշǶð̵̺ҲûֻΪڻոǸ͵Ϯ֮˵ֶζѣźܿⳡپͻᱻġ
ʦѾ¶ˡնȻϥڵϵ˵
ǸʵչҲǸ嵵ߣһ˽ӦȻĿĺͳ׼ģǲӦûطһ߷һ˽顣
κϲ˵ЩҵԤ֮ڣĹоϻˮڡ⻹ֻһЩССϺѣĴ㻹ûأʱĪĸ˼ҵȦףܵܺܿͻˣʱҲ¶ˡ
ԣȻ˵ЩʲôȴѾ۾״ҲֻýߵĻ˻ȥҴСȾͱһ˼룬ǾΩǴӡ
ľܿʧˣΪرͬʱƻ¹ʵҲֻɱһе˰˵⳥ĳŵ
˱һĴ֮ûãٴնӿһͬʱſȥӰһһ̱ͬڻ˷Ϸ컨ϡ
Ϸȵ˵ͷնŻŴ򿪣ϵǣվĲʲôˣ׵ܻܵһŹͭɫƤˣʱһο漴ڵ磬ôôƵط˰
죡棬أն˵ܵһ۳˵󽫷ŹغãͬʱҲ滬վ˻ǰ
ӴȣһôȥˣŸףôҲ𣿿һٴеģǲǳʲô飿аŵһԣһȥһЦǺǵ˵ĸӡ˵ǿúܡ
ո͵ϮնҪСһЩ˿𣿡ȳʵ
ԣ΢΢һ漴عĿתضߵĸ磬ʵû°ɣ
նЦЦϲ¶мһ˵ɫĹ߶Ƿô˵ңֻǱǼһˣȻĻߣ
תЦǺǵ˵ôˣֲ͸ģôܲ˿
һ֪˵ʲô˼¹شݲðʧ
֪֪ôһôһֲСӣӦСĵŶԣŵＸͱ˶ˣһѡôһĵطٺ١¶һĨֻЦݣ··ϡ
ȻҪ˵ʲôȴֱȥ漴һ񣬡ݼϣ
۾ϵ¶һĨ΢Цȫ𣿡
Ϸģҵ飬ȻᾡľѾȫˡ˵գӻСͳһСڴ˫͵ǰ
΢΢˵ͷ¶ɫ漴ڴӹ浹һģĶһЩϡŹֵķţмһָһװá
̣նΪʵ
ûǰŲоƵĶɴԼӳѰҴŮͻ࡭̷Ͽ˿СطŻ˿ڴ棬ֵ˼ģͬԴһʥ㣬Եǫޱȡ
ߵһͳһȼһ֮³һɵɫ˵ոǸ͵Ϯļһ᲻ˣҺʶһ»ߵ
ԣȰһۣҪ˵⻰ҵǲᷴ˵⻰òƻûǸʵ
ƲƲ죬˵ȣô˵ҲǴСһ𳤴ģΪʲôҸôǶң񿴵һ
ҪһΪһϸĹ٤ߵĻұ֤һͬʵģڣﻹأȻ˵òȴûԵ˼ǶѾϰôѡ
Ϻն֮İ·ӶƬ̺ǰɤӽ˴ϣ̶뿪ȥһµĵط÷䡣
Ϸģ֪ô
һԵֻǰм˵ƾǵʵȱˣҪǰȫŵĻɱ˶ˡ
ٺһЦǰͻȻȵһѣ⻰ԼŰɣƾòߵﶼᱻһȺΧ۵ģ
˵գٴιһֺ˸ӵ֮а߳˷䣬ֻǵɫڿƮɢ
Ӧúúùܹܵܣȷ˷۾Ϊ˵
նֱ̯̯ʾԴ޿κΣֵô˵İǱǶǿģһҲ޷ϵİɣȻộ
ԣһʵˣҲ޷ϡ
ʱͻȻ̾˿ǵжѾʲôˣոǸ͵Ϯ˾õ֤ûҵŮ֮ǰҪһЩ
ǣȺնͬش


406 Ϸ
ྩȴûд̣Ҫԭǻûֱ췽ŸȥϢǰǻϣû뵽Ϊûб֪ٵʱ򣬳·ͳ´ȴͻȻˣȻ˵жЩðʧȴֱӴһȴʱļƻͬʱҲֱϵ
ΪӽŮһ˵ǵһһǣ񾭣ҲĶ·ͳ´ֻΪӰˣǵĹȻ֪˴ڵ壬һ̶©ֻǲźø֣һ֪ܵǵÿһ
ڱ¥һͷУ·㲦ͨһ룬ֽӶת˼֮󣬷Ǹ˵
չΣ绰һͳɳƵ
·æشǵ̽ܳɹѾסˣҸոһӡѾҵֵȥˣģһжƻ˳С
òǻطĻҪһʱ֪
ף˵ճ·Ҷ˵绰ͬʱиֳһĨɫأߺߡø˵̫磬ųֵܳʣµİɣ
ͬʱҹ೽Ҳ˱ݣͳļͷ֮ҹ೽ȡǵλãڱעһĶڳ·ͳ´ϣȴûзϣֻǱõĹ߰ˣһʧȥ˼ֵǾͻᱻá
ϴ󣬸ոǸг´ϵβһӡ뿪ˡһųԱ㱨µ
ҹ೽˵ͷݵĳĬʵѾ˸ȥ˰ɣ
ǵģոոյϢӦྩȥˡ
ܺã˶ǣʲôϢ͸ңȻȥɣҪɡҹ೽򵥵ؽ˼֮󽫼ͳ䡣
û绰ˣǱߴҹȥЩʦ֣˸ո뿪˴ʹݣǸطȥˡ
Ŷ
ҹ೽΢΢һѵҪжô˵ǾǳֵܵĹ
ҹ೽Ĳ²ûĻô׾жϳ֮ǰĲ붼ûģһп϶ʲôҪĶпܾйشŮȻĻҲֱ¶ֻомֵĶ֣ŻһһظˮҰֵܣǵһסġ
绰һҹĸ˻ûʲôǸӥѪ壬ûаӰǶ֪ʲôط
ҹ೽˵ͷֵǣңֻҪǼһж֪ͨңϲĻǲǴǸˡ
˵绰ҹ೽һ΢СĻȣƲʵǸ֪Ĵڣͷߡĺôˡ
ߣģɲǡ
ҹ೽Ȼ뿪䣬ǰɳ£Ҫһȣ˳ùһ﷭ΪԷһѾûŵĵˣֻʣϸһڷ˵׼ͻǼӡȰԼƤߣѾEҰֵܵĳҲܴϷʼ
ϲĻӡ뿪֮ҲҰֵʱˣֻһҹ೽ܲףǾΪ˲ǽŮҳٶᣬֱӴǸ⡣
תһ룬ȵŮ屻ҵʱ򣬼ȫյһκһҪƽߴŮ嶼һǳѵ飬һŪ֣͵͵ҵŮע⣬ҲǱеͷͼƻֻѾعˣƻҲ֮Ʋ
˰Сʱʱ䣬ҹ೽еЩĵʱߴӰУֻɲǼ䣬˾ҹ೽Ŀ⣬ǵϣȻûпɢϢȴԴһ˵ƣƣԶԶѰӵеġ
ʲǿˣ
һʱҹ೽ֿڵ֣ӵиһǿҰֵ֮⣬˭
Ҳҹ೽һۿˣ֮ǰ֪ݺ͵ϸʱں˵ĵĻ棬ͨƬҲ˵ߺأֱҹ೽ŷҰĹƻЩʧ׼ģֵ߶׿⣬ûҲ壬׳֫ͱش󼡾żصTNTƵģ޾ı
NBAз棿WWE
ڿǵʱ򶼻뵽⼸ʣEҲȷ̫ߵһЩ˿˼һǶôעĿ
˶ž̵ͷƵ׿ȥô˾ŷֵƶȣ˵ֵû˻飬ֻ˲ǵĸô̾
֪ʲôŮܳסڵĺ
˺Ⱥģҹ೽ȻһʱȤζ뵽ⷽ棬漴˻Դͷ׵ȥĿҲ֮ջأʱĿһֵܵע£ǰþԼְΪȻذĿͶŵԶûӭǰȥ
ྩнĵطÿַɫﲻ˵E˳ҲݴŤգֻǰEʵ̫һЩȥ˸β֮⣬ɹ͸¶ǿԵƣκһͨǵʱȷˣһЩͽ׵ߣҲĪӦҲҰưɣ
ҹ೽עҰ˵ϳ˻ߵĴڲ˽⣬Թ٤߻һԼĲ̽᲻Էע⣬ѧͨ˵ʵʵذͷ־кˡ
һǼӡȰģܵ˺ֻܲҪסЩͲǰ
ûãǸǰþԼǸʲôˣҲӭҲǰ̨ĽӴСΪŵEͶԷ˸кҹ೽Ŀ࿴һܿΪ֮Ŀͳˣһ󺺾Ȼñ׼Ļǰþ
һ뵽EͻĹĽȽУҹ೽Ҳ漴ȻˣֻѰѧϰǰֵļһϵһȥΪô˵Դ涼ֻװŸʳҰѧϰ˵Ӧú˶١
ĥţҹ೽һ͵֮ĶԻҰ˵ɤŹ󣬼֮һβ̵ľ룬ҲȻ̸ܹݡ
ܿ󺺺ǰþ֮Ľˣ̸̼ΧǼӡˣҲ֪ΪѹȻʲôԭ֮Էǰþһһʮػش𣬾Ͳѷˣҹ೽г嶯Ҫʣһˣһ뵽ϾྩEҪҲѡɵķҲͽͣ˫֮ܲԺƽ̸еķʽˡ


407 
֮һ仰ֻҪĵصȥò˶ãǼӡȰ¶ʱ򣬺ϷҪʽˣŮͪĲҲȽӴһٴﵽ߳νġ߳Ϊֶ̳һʱ䡣
ҹ೽ҪľһԹߵݼֵ䳱ʱŵǸʱ򼸷Ʊ˵ˣĵ̣û֮Ӧòʲô¡
ҹ೽ߴ̵ʱEѾ뿪˱ݣҹ೽Ҵ⣬Ҳûиȥ㲻ۿҲ֪˶ȻԶ
Ǹǰþڳһ֮ߵһƯӭСһ亹ôûǵһκ˴򽻵ǿɱЩˣ
ҹ೽ĵ͵Цһȷڼͻڵ߶Ұ˵ѹ¸еؿڷƣ˵ûаʵͨˣֻһﲢûǣĻһгҹ೽˾ͶҪѪˡ
ֵȴһСʱ֮ӡ˵Ӱڳһ¥ĴУǣڼҹ೽ӵҹһ绰ݵûʲôֵֻҪСEҰˣ򲻵ǧҪӲӲ
ҹ೽뵽˳ʱĳ¶һĨεЦݣ˵ӲӲˣĵ򲻵ѵʱҲѡҰȻû֧֣ҹ೽Լ۾жһۺʵԲһߵߡ
ڻֻڶѣߵĶֵĻʤã˵Էˣֵĸоũٲ԰ſڵһģһ
ҹ೽еĿװµӸ˵ĺ߳˱ݣΪ˲ԷĻɣҹ೽ڳֱ֮ߵǰֽһ⳵˽ȥȴûпԶǹչһ֮ҹ೽˳첽ƻ˱ݡ
ҹ೽ϵǣӡ˲ûԤѡ·ǳһ⳵뿪˱ݣֱྩĵķʻȥҹ೽ֱָеЩΣͬʱҲһЩϲöŵð׷ˡ
ìܵ飬ҹ೽ٴһ⳵βһ˳ྩĶȥܿҲ˶ԷΪ㡰⡱ԭ
һΪʵԸκͻȻڹ٤ߵʵǺ˽⣬ҹ೽ΪǻģǸ񣬸һֵʱ͸һ忴͸ĸоչƣԷʵ϶ҲѾﵽߵˮƽǳ·ͳ´ϵĳѾǴӰֱӵͷβҲûʲôˡ
⳵֮䱣ʮԶľ룬ȻྩĽͨǳֹۣҵһ·ʻģҹ೽ûиǡ
ĳ⳵ĵһǼſͣ³ֱ߽˱ݵУ֮ǰһӡȰǰЦǺǵذ˱ݵУҹ೽ȥҲ֪˶Ȼն׵ܻܵˡ
йػҹ೽յĲֻ֪࣬ɵĳԱͬʱҲһĸ߼ܣƽϲΣûӺͺӣնһֱ׼ʯ壬ʵҲĸӡ˵ΨһһȽ͸ģԭܼ򵥣Ǿǻһ٤ߣһʵʵڵͳߣӵ嵵ڵʵ
ڻΪû·ѡϰ٤һͲö֪ˣҹ೽ԴҲûжȤֻԹԵΪϰ٤ҲҪ츳͸ġ
ڱȴƬ̺ҹ೽ͨҹĵ绰ûʧԷһ̽ˣǵŵ㣬Ǽݵ12㣬1205ŷ䡣
ڳ´Ϻͳ·ֵܣ͵Ϯʧ֮ҹҲѾǵһһ´ϴʱڱݵ1210Уڳ·㣬ò˶Ҳˡ
һ·ϣҹ೽ΨһһǵˣEҰҲʻһSUVһ·β浽ҹ೽ֱ³߽֮󷽲Ŵӳ⳵ͬʱҲԼٲûбǷ֡
ļСʱҹ೽һֱʵʵشҹΪ׼õķ䵱УصȴҹĵϾЩڰǺģֻеϣǸӢѪ幫ܹжҲѪӵǿͬʱܵԼ
ҹ೽ϣҹ11ҵʱϴȺն뿪˷䣬ҹⰲڱеߵһʱ佫֪ͨҹ೽Ҳ뿪˱ݣȻһͬ뿪ĻE󺺣ڳ´Ϻͳ·㣬ȴû¶档
ҹ೽Щǣ˷·ҪȥҹӣҲûôлǰţEҰȻԸٲôУΪǵμҹҲԵôۣԶȥͬͷԶԶظ˺档
Ұֵܺ˵ľ˵ҹ೽ֵľ͸ԶˣҹྩȻ֣ԽֵҲ٣Ұ˵θߴ󣬼Զҹ೽Ҳܹ֤Լᱻ˦
Ҫ̣ͱʱְ̱֮ϵУһ߶ϵˣҪ˴һϷˣ뵽ߵѼҲҪɵ
ҹ೽ýСģǰɣҰ˸þΣ˶ӣҲֻ֣ظں棬ǰȴǲһ·߹հ˹յƹ߽һ԰УеһС͹㳡ͣ˽Ųڸոһ·˵ԵƧڰ
λɣû´ĻӦEҰ˰ɣͷҲص˵ôһ䣬ͬʱߵնҲڿеļơ
ʱ˫벻ʮףҹ೽ԶԶض˰ɴ۾ǰһĻûϾȻΪҰ
䣡
εҲֻһ˲䣬Ұվĵطһ籩ķԴһ㣬һɹɣһǿҶְԵѹֱֱɢ
žž
Χ׵ķΧ֮ڣԭϡٵ·ƽըѿȻ䰵һЩԭСȵԧǶʱһգۼ˸һɶ
⧲֮£նȵɫͬʱһףһȥͲֱ˹ȥˣԶڰеҹ೽еؿЩƣָоũĲûôֻǵʱɢʵʻѹ壬ԶһٰడҲ̫̬ˡ
ֱ˿ҹ೽ŲòҰ˵ԭΪҰֻͷԼ֫ûֵֻ֧̹˳ѣȴûǾȻӵǿʱܲէһһ˸
ѹ׼ȷһ˵ǳڳκһĿֲѹֱɵ·磬ҪϰƵĻֱ졣


408 Ե壡
Ҳÿܵѹ˳޵еʱ򣬱ʲ͸ǿڶˣԿзһƵĵͺһǽչʾļһ㣬һ̣·˺ʱһƬ
ƵĴһ徹Ȼ׼ȷһ˵Ӧȫļ⣬һۿɼٶȲϵ󣬾沿ļⶼЩŤǵ۾֮УֻܽԶҴļյ·ɢ΢âеһԶӣɢͬҰǰ͵Ĺâ
˵һ̵УҰÿһֶΨ˫ۻԭС˵ٴվʱǱͬɺ͹ӽϣֻܿӨӨĹâûǾǵ˫ˡ
ڻı֮ףشԹƳٹιҹ೽ߵУǵƤѾ˹ͭɫͬһ㣬ȭͷͷС̳ʯҼ
˵ǵ֫Ҫ֫Ӿ޴󼸷֣˵һʱ뵽˺ɣ̵ֶ֫һ֪ʲôʵĶ̿㣬ҲϽˣͻԳȲͬʱҲмԵùҵġ
ҹ೽֮ǰ뵽ġڡǲţһ̫Ұ޵Ļκһ˿һĻ֮󣬶Ҫ޵ˡ
̿ĵǲҲ֪ʲôӵġǰΣҹ೽Ժ̲ס뵽˼Ϊ׵⡣
𣡡
һͳĺֵ˵ĿзѾ˱ͬһʱ䣬Ӵѹٴǿ˼֣㳡
Ƶķ£㳡֮ĵطԶԶ·˵صˣȻڰзʲôǴ͸¶ѹȸУȴǲҿǰ벽ҹںɭ棬ڰ֮Ǳһͷޣڶ㣡
ҰˣǰѹֹʵʵѹױȵӰǾ޴ѹ£лܹͷѵģҲֻҹ೽ʹˣƷӡȻһվƤƵ͸һĨأߵȺնȴֽˡ
Ҳֱʱҹ೽ŷͷΪλλλ֮ףȲ˵Ĺж󣬵̩ɽ治ɫʵ˵ܶˡ
ɵĴϣˢأеҹ೽̲סֹͬʱҲڴ˫֮սһֱ۵˽һ¹٤ߺҰ˵ʵҲҪĿģܾˡ
ֱҹ೽֪﾿ʲôȻֵEȶ֣Ҹ鱨·ͳ´ֵҲѾ̽һ£ֻ޹سֵܲE˹ģǱǸΣյ
ҹ೽һҴҳĶ֣ǵǻһҪļһûаյ̣Ҳðյ飬ˣǺڰеĶһ㣬ڶиһ̣Ա֮ƴĴ
ʱѹҰֵܣҹ೽ȻǳɵȻûа뾢еС
˵ֻЩϤ̬չܹпƵˣǿߣҲΪûдﵽ磬ĻҲضڰˡ
ҹ೽пҰ˿ɲֹǸıô򵥣ͬҩͰвԺͱԵڱһࡣ
ҰӴѹԼȺնѱò԰׵ɫϵȴͻȻ¶һĨЦ⣬ͬʱһɰԵҲ֮һļΪͻȻҹ೽⧲֮ͷ͵һ
ǵ֮䣬һһٵĦֱӾ˫֮ͻأرȴӴײһʱ˺
Χֲͬ紵һ㣬ϵҡҷ㵹һЩϸСʯӣʼŵ
ҹ೽ɵ΢΢ſͣ⻹һοΣսǿĶҲǹźظˣźظռƾħӵߵʵɵӰҲûдﵽǰģ
Ҳҹ೽֮±Ƚ΢Żˣףֻ˫ʵﵽߵǸߵʱȫ龰Ż֣ǰԶҰֵܺϣܹһ㡣
ͬʱϵЦ⣬ҲԽԽŨͬҲԽԽĪ⡣
Ҫọ̃ҲҪûǸУ
ֻôһ仰ߣȴսȻһǰǮȷһ˵ĻȻǲӵеġ
һнľ˵壬ȥǰ׿ؼֵҰսⲻ𣿿ǣʵǰ˲òȥţһ̾Ұ˲ĻҲԥسȥ
ݵķ֮Ұֵղһͬ±һŴЦͬһʱ䣬˵ƺѹҲøңݺݵسѹȥ
˿С˻ˮ㣡ӡͺһվߵȺնͬʱоһƮƮѹϣȻԵȴ׾ٵؽֱ͵ʮ׿ĵطλ˵ѾսȦˡ
ȷҹ೽˽˵ʵȴһģҲ֪һսֵܹ˵ģҪһæҲسΪĸۣǾܵطãȥҪûˡ
ͬʱҲò׶ˣԭǿ͵͵ؽŮȥģϾɽǾ˵ԤԣҲǷƳġֻԸΥǵļƻжع⣬¼˻ĹԤἰǸĵط
ڿǿֶθһһ֮⣬ʵҲκİ취ӦԣҲֻɲŲΪ˶Խһ⡣
壡ν壡˶ǲɵǿ־壬Ļڶ෽Ľ֮£ýֺͷõɻΪһġ
ҹ೽Ȼϴʱĸӵ뷨õģһ뿴ģһǿ֮ĶԾʱʲôѾòҪˣȺն︺𾯽䣬ҹ೽лʲôô
ʵʵţ˵׼ʲôأ
һ̣ҹ೽֣ڻ谵Ĺ£ϵӰЩģʼΪʩչĳƬ̺㿴ˣϽȺնͳȥ֮һɺɫӿ˳ŨҲǺܶ࣬ô棬˴ԶȥŻΪʩչĳ


409 ʵ
ҹ೽֪ʲôȴȷǹߵӦǹ٤еһֿ翲ͬȰĺ͸ҵƣɵЧֻùˡ
ҹ೽ڹ٤ߵĪȤʱһͳͬҰްĺ㴫Ķ棬Ұͬʱ
Ǹܵвһ̣̹ͬ˰ǿ׳Ұͬʱ˽Ų˫֮ľ뱻ٵСڼֵ˶ȭͷҲֱ۵Ĵһȭɲֱֹ۵ͬʱļӳЧýʵĻҹ೽ΪҲҪϼͷ
ҰֵŭһĹѹ֮£ϾͬκеС壬˸֮·ûаĳ·ֻⶼĸоʵҰ˵ַ·ʵʻѹѾ񻯽⣬ʣµģֻԵײˡ
ֻŰĲ̤С㳡ʯשϾȻһѺۣʯͷѵΪҰ˵Ĺɫ٣ȴȻһվϵЦȥʣµֻغ˫˸ŵľâѿûռϷ磬˵ĹҲΪɵ֣Ľֻδ֪
˵ʵҲֻж̶̵ļʱѣһֻ̣ȭͷѾƵƿ·ͬʱϣúʾ׼ȷģƺһӭײĻ𳵲ûжĲ
ʮ⣬ȺնͬʱһͺȫʶľٶҪҹ೽Ļ»ͬط
ۡ
Ϊҹ೽ϵǣȭͷӴ֮󣬲ûײʱը죬ûйʱͬ޻棬Եóƶѹ֡
һ죬һӰƮƮص˳ȥûȷƮƮֽͬмһ㲻˿ûػֵĸоӰǱˣӲҰȭɴ
ƮƮƮ׵ľ֮󻺻ʱϾȻûаƣҹ೽ҪɫжǷѾ˵ʱǹԭĺɫȴȻŨŨüҪγ˺ˮ
ʱ˱㱻ʵʵع棬Ұ˵ĹȴûΪЩŵĹ˿ͣͣٴγȻǺ޻ڵһȭ

һ΢紵ͬʱͻأشλվĵطʱѾһԲεĺռݣһ˶ߣڲǲ֪«ʲôҩˡ
ԲʼٵתͬʱһɹɺɫĲҲ֮ӿֻƸǵķΧֻһңҶڰйսҹ೽˵ֲƾʲôúҲͬǲö֪
飡顭
ϵشҰѾһͷײ˺ɫƸǵķΧ֮Уÿһײϣᷢ죬ײ֣˸е𾪵Ұԭţһĳ֮ƣȻҲ֮ɬ
ָо˱ڵһδεغϣƵʶʱͱˡ
ҹ೽ɵõɴ۾û뵽ϾȻܹһ㣬ԭΪǺɫֻһֶַζѣڿĲ²ǴģֹĺɫĹЧҲֻƬ̣ܹ֪Ǻ򾿾ʲôЧˡ
ϴ˵ĽƵʣҰ˶һԶȭȻغ˺棬ֻԤҪһЩѣȻҲ˼֡
飡
һβǹĵͳˣʵʵڵը﷽Բʮ׵ķΧڶ˵֣С㳡ֻܹܵ͵
ྩսе˫֪һ㣬ѹйΪľǲ˵ע⣬ҲڳսǶȥһ顣
һըҰͬʱ˼ɫԲȴһڸոһҹ೽ȭͷͺӴɲǣ߱ΧɫĲƼٵ㼸ʱͣڻҰֵܴ󲿷ֹͬʱٳǺʱǵ˳ȥȴûʲôʵԵ˺
򵥰ȥһ̫ȭζѵ٤ǹߵɽկ棿
ҹ೽Թ٤˸յֶζ̾ʱǺɫԲµĶɫٴԿһƵʳһθǵķΧȻһֱ࣬ӸΧ׶򣬽һƬڵش
Ұ˱֮УײٴÿһײӴΪ֮һ𣬲ҹͭɫļҲһܲѪۡ
𣡡
ҰֵŭˣľֻѡӲܿãܿסʲôȵģͲ˽ˡ
ڿҰ˵ҲǾִɵģĹѾ˵ǣƷǳᣬԹ۵ȺնΪ֮һ
ѹҺ˽аˣûеʵ˿һ˵ȭмܲסˣҹ೽ǣҲֻѡرٻرܡ
ڽϵײʮ֮󣬲֪⻹ȷ޷ȥǺɫĲ˻ȥΧٴС˺Χһ׶Զ
Ұ˵ϣҲ˴ССʮ˿ڣ˿ѾѪǳֻһѪۣЩڳ˵ֻƤˣ˵ƤļһˣǵɲܹᲢˡ
ҹ೽˸ոǺڹĻ˵ʮˣòͻᱻնһζεġ
ȻǰڵʵȥԣܹӵкµʵĻټũ֮ǿŽ϶ҰҪǿĶࡣ
ɱ
һ̣Ұеϴʲһɫ˫ɱ·һ㼸̴һ̣ţһֵܱһεسϳ˹
飡
һȭʼʩ˱˼ոͻȻǵĺڹȴûг֡
飡
ڶȭҰ˼ȥȻûܵصĴֻǵУһŭȼˣһͷ󺺾ȻǱ
顭顭
˵Ĺֻúкͼݣֱֱȥľǿ֧֣ÿһȭĺƵƿ죬ָо·޴ӭҹ
ʮν͵֮ҹ೽ףڲϵرҲСҲֶ֪ܼãҹ೽ɵϣαغӲӲأƾһʱǽƮߵͣҰ˿²˵ëɣ˵ҲûˣȻڵѾˡ
Ұȴ˿ƣÿһȭ糣ȥĻ˳ᱻ˵ȭҳ⽴


410 ͻ
Ⱥն϶¶˵Ǻͽŵɫҹ೽Լ뷨ûˣȻŪʲôֶΣЩΣˡ
ʱ䷢ˣٴν˱˵ͬʱһδǣһɹɳܵģĺɫͬˮһ㣬ӿ˳ȥ
ֳ棬Ǻɫŭӿŭ֮£һжᱻĹӴѹЧԭڡ
ҹ೽ϲĻι֮ǰһֵǿ棬޴ȻҲǾ޴ģѵ˵ѾƸˣ²ô򵥡
ҰȻ֫ͷȴûô򵥣ɺڳֵͬʱ˱ԥȥǿǳԹͷģʱϵ˿ڱõ֤
ҹ೽۾ˣڳȻһ˻ȥͬɫĹһͬû֮УǸӰһεس˵ߵС
ɫԵЩ԰ףȴһĨ޵Ц⣬ȥ˿ΪԼǣһֳصĸо
ҹ೽֪Ϊλ飬֮Թ٤߲ûʲô˽˵һɻ󣬵Ϊ˵Ұֵ˵Ⲣʲôõס
Ȼˣǣ
ʲһڴ˵׹ʢ
һָܰ϶⽴
ǿҲһ䣬һ˵ݻͬʱ͵Ҳһּ˵Ĺâ
ʱҰֵܣֻҰݣոյĶѾǵԳ׼ˣսڲûиҹ೽žһӦѾԶˡ
˵ĵϸҰҲѾȫ׼
ʱҹ೽ͷ΢΢һݣ漴ŤͷԶһӰشڸոգоϢʵȻҹҪøˡ
ҹ೽ĿջأԼעӻԷע⣬һһڰעҲǰԶսϣҹ೽ţϲĻġΧߡӦþǳ´Ϻͳ·ֵˡ
ҹ鱨ֵһǰһصྩĵĺ鸣ݣҲһ齵ĵطֵܾû¶ҹ೽ΪǵѾأڿǵ͹ֵĺȻ֪ظٵ
ǸոϱЩɬĻҹ೽ĺѷ˵ĴڣϾϢѹƷΧڣǲȥ̽ġ
顭
㳡룬ҵսڼţҰֵѾ𽥵ռϷ磬ǵͬһǿ׳ʵĹǵϣһǳǳ˿ڣѪ͸ȾֵϰȻǲûܵص˺һΪѪζǱøӷ
Ұ˵壬ȻǿزǸûκεзľֻԼļ͹սҲ̸ϸ߳ȥʹСåŹûжĲEڸǵⲫɣƱ׾յЧ
ȸϱԵEҰˣ
飡
һ죬ϵƮƮط˳ȥͬ΢ƮҶӣȥô飬ǵһ˿Ѫȴڸ߹սÿһˣѾˡ
٤ԭôáΪжأԶĺڰУ·ƲƲֹһ䣬ҹ೽ϲʱԵģı´ϡ
˵ĿⶼϵϣͬҶһ㱻Ұһȭһȭغÿһȭͷϣȴһ޻˿ˣҲڻ谵ĵƹӳԵӲ԰
ڣʱһģ΢СĶҰްĴ͵˫ͬʱһâ漴˴̤رһһͬʱȭͷ
ϵͫȻͬʱҪһӰ컯ɫ͸˱һ㣬˵˲ҲһҰ˿籩ĺмôá
顭
ۣ
һ죬ϸոձǹĺʱҰ˵ȭͷѾڶˣͬһʱ䣬ֱϡ
ڶϿѪʱһͬҹըף˵ĶԼͬסһսʼѾʮӵʱˣڼҲֻҰֵܵϹ˲ʣȴս£ϱϿȥ޴󰭣·û㣬У٤ߵڷٵš
Ⲣս˫еĹҲͬʺϴսֻһҰֵ̲صıͬըҩһ㣬һڼ̵ʱڱǿƥΪ٤ߣ乥ߵѰĹ·ߣͬҲ˲ıҰ˵˵ԵЩ΢
񼸴νǺɫƷȻŴεĿ꣬ɵ˺ȴ΢΢ڣսÿһ˶֪Ұ˴Сܵѵÿһǵڱʱ򣬻ǵ˴شͬʱǿҲ𽥵ǿҹ˵ûǵȷܹڵĺҲǳΪһϸҰܵһ顣
Ұ˶һɥʲ͸ǿֵȴǳɹ˿飬ΪEһΨһϸҰˣҲǻᱻɵĹִԭЩEĻܣʱִ٣ҹҲûܲ鵽
ϣ
ף
նͬʱһ߸ֱӵһɰɫӿ˲仯һɫĹ˰棬ΣȻ֮ǰĺɫһޣ˲뵽ȵõ洫ֻǷȱһ
û£
غĵ˺ʮಽŲվȣסεĵһʱǽһ仰˳֮նȸΧԵһ޷ֹ˻ˮˣʵȴΪԵĵˣܹ֮ԿģҲҪԭոڳϵնȵĻöҲ֪ʲôĽ˵׼һ棬˾ͻᱻҰ˵ȭͷҸϡá
ԣնͬʱֹס˽ŲǲɵϣȻҲϵ˼ڿȥϲûĴֻɫ԰Դһ˿ʹ֮ɫȻܹսƾ٤ǹ鶯͹⣬аƵĿԡ
նֻҰοˣʱǵעȴϵϣھԺ̽ȴ˶и


411 ȸں
˷ʱ򣬰ĳ·ͳ´ֵ۾ͬʱһǸоǰԭС㳡ȻȥնȵϵɳȥʱǾԼϵΡ
ҹ೽лһ⣬Ҳͬ鵽Χı仯֮ǰΪ˱ԼΣҹ೽Ҵһڣ񾭽ţǾܵգһͬʱȴȻûж˿
ҹ೽֪ǳֵֵܳʱĲĻͬն˵ʵӦ֣࣬κһҹ೽ȥԵĻûлʤĿܣϾκһվʵǺ޼ġ
̻ǻȸرһģֻо߱ģŻĵȴõҪĶ
ǰС㳡ϲĻǰˣֻбǿģȴûһġ
·ͳ´ϸԶ嵵ҵʵ˿϶ᵥ֣ǵϢܹжϳ˶Ȼһֺϻһ˺Ϊһ˵ĸоҲǱôʱȴûбԭڡ
Щҹ೽Żᰴȴȥ벶ȸںҹ೽ֻһԹ߶ѣĻȸǳֵܣҪȸ׽ֵĻƾʵǲģģǿͼ͵ԡ
磬ǲӦóˣ·һԵĳ´ʵ
´΢΢ҡҡͷͬڵȵȣǸϼһﻹһս֮ͷţҲ۷ϣοһһŮм䣬ֻеȥȵǸͷݽߵʱͷţӦҲԶˣʱٳ֣
´˵Ŀһֱû뿪ǰķʮ׼ȷҲҹ೽Ժͬ뵽ģֻǵǰĲնȣǳֵܡ
㳡룬ݵļž֮ҰֵܿзһҰްĺ˿һ˿ϢĻᣬΪ˲˽ҰˣȴǸԼģǵıͶʮӵʱ䣬һʱ䣬ָֻʱӣʱǹǷȵؼʱ¹˭ֿɾ˵ˡ
ɱ
ʲһͺ𣬺ߵĵܸܵǿһͬͬв۵Ļ𳵣¡¡سѹһǰ
ͷţҪֲסˣ·˵Цһò˶ãǾܹɴ˴εˡ
´ϵ˵ͷЦʱĵ뷨ߵıܼһģһġ
ǵҪʧˣ
ҲһЩüͷ˵ܹ˵仰һΪʱҰֵȻЩ⻹֤ǼʧȥǿսʱǶеϣϸɵ
һ棬ֻȵĲ²ˣΪҰ˾ٹǿҲһֱӵģǺɫƵģȴֻܸҰ˴һ㲻ʹƤˣټǳвԵһȭá̬֮⣬ʲôÿһֱ̬зĲȱݣҰ˵ǿȻ޿ɺǵģǿʮа˾Ҫܵʱơ
ն΢΢۾˵ͷ֮˵ֻҪһʧǾһȥŵʱʹ֣϶׾ٵؽǸɵ
ԣҲ˵ͷٶԣǵĲ²жǽͬһ֮ϵģǾܹȥֱҰ˵ʧ
ҹ೽ڰȻҲһж۾棬ҰʵʻѹȻӣҲͬ˫͵۾¶һĨ֮ɫͲжϳҰ˱뾡ؽⳡսĻǵƾͻᵴȻ޴档
ߡҹ೽ĵһĿⲻ¶ۼƳһͬʱ¼ҵֵܣҲڵȴһ̰ɡ
ΪΨһҲֱçˣҪȹսκһ˶ʱҰƣȻ֮ǰҪǿһ֣оؿ΢΢ЩƣڵתЩɬƵһ֡عⷵա
ߴӰٱƽŵ´ڸܵ޴ѹͬʱҲᵽһζܶȥĻһֱӰȥ
󣬱ȷԸߵһȥһЩʱ䣬ΪľϵԷĻᣬκһ˶ѡּȱЩķʽͬҹ೽ڵÿһսˣΪϻâѡʱ䡣
ϴٴʩչ٤ƵĹʱˣҰ˵ȭͬʱһŰ׹⣬һͬʱʮָ֣ſ͵սٴλΪȭͷͬʱ׹ҲɲǼʧǵϡ
˶һŹֵľٶʲôĿģû֪ΪҰ˾Ȼܹͷųİ׹⣬ٷϵҲ֮⿪ˡ
ԭϵǲɫѾʧˣ׼ȷһ˵ֻʣ˱һ㣬ֻвԭȵһ룬йս˶ֺ֪޻һԷȭͷ̺ٽɲжرܡ
ʱǺɫ˴룬Ҳ֪ӵеĻҲ֮࣬˫ôҰ˵ȭͷǽеĻر·߶Ӳһȭ֮⣬ûѡ
Ұ˵Ϊ߶ȫ汬˳˳֮£ԭΪԼֵݽٷΪʤͷҲһĻĳֶ߽⡣
ʱϿνп֪Ұ˵ȻʱȱݣôȻõͷˣʱ䣬ոǰ׹˸ʱֻоԭͷųĺһεӲѹ֮УҰͻȻǿӴѹ֮£תҲɬѣҪ˲ͻǲܵˡ
ϲɵÿЦһʱĴսոտʼʱྶͥʼΪܹƾ٤еƽ˻ܣû뵽ȴεܴΪĺɫһû취ϵһ߹ǣҪǹ٤ߵǿȲĻո»ֱſվ
ֺòҰ˵ȱ㣬һЩʱأû뵽ֱһˣ˭뵽ƵҰ˾ȻһһܹѹƶⷽҲ̫ˣ
˵ϾƣҲһҪҰֵһһڵȥԣԹ˵ͼʯͷûж
˵ʱʱ죬ϿзһͺȣһĻʹس˵ˣͷǵûԤ˶ܣӭ˵ȭͷȥ磬ͬһʱһ㣬һֺҰ˵ѹͥζһʵǿĹ٤ƣԲһͬߵҪͣƵľͷж˼ֵĲҡ


412 һ
ʱе뷨ͼƻû֪ҹ೽ҲͬһͷˮһΪһ亹Ҫ˵Ȼܹ⹥ĺܱĻҲðգ˲Է˻ˣĻͱ˴룬Ȼô嶯ֲľǿɼΣģĴ۰
ֻҹ೽룬ҲһȺնԭһ֮ģͻȻ˳ȥھİæҲûǸˡ
أҹ೽۾һһɲǣ·ץסʲôϵľٶԭûͷûԵոһ̵΢仯ȴ׹񲢷ȥʤôĻøң
׻˵󣬶ðȥһ
ڸոյɲǣҹ೽оҰ˵ƷһЩ΢ı仯ԭǵװˮǾǲҪسȥʱ棬һϸСѺۡ
ȥײƣҰֵܶһȻռƣҲǴսʼͳֵΣϽԼƻΪȥӲӲĻƾ߼٤ߵʵȻ޷˲ռϷ磬ܹöԷѹΪ֮һ͡
һǿѹйҰˣһ̾ͱûôˣҲϻתΣԴ
ָо΢ҹ೽ЩĥԶͬߵ۹ĻʱȻսһŪ⾿Ϊʲôأ
ԭҹ೽¶Ȼɫ
Ұ˵ǿȻ٣˵Ǽʵʻѹһҹ೽һۿǵʱѾ˽ˣֻÿһ϶ƵĶȻ¶ģ˾ױӣͷһ㣬˲ŻѡԵĴʩӦһߵʱ̡
ҹ೽Ķе޷վλϣô̵ʱҵΣķɣҹ೽ܹ⻹Ҫսľ飬Ҳֻпѡ
ȥҰΪǿƵһĻ϶޷ѵµһʱеæңΨһܹģҲֻƴȫȥ֧ũ֮Լˡ
ʱ˿̣ڳĳ˼ײһϺҰֵ֮⣬Ҳֻҹ೽һ˿һ㣬ֻҪܹӰ쵽Ұ˵ѹôϵдɵļʱסˣĻһϾͻΪɵʷˡ
Ұֵе֮ɫһȡ֮ģȻǱɱ⣬ɱʱѾת˼ȭͷϵΪģҪ֪ͷʹĴۣĻȥģˡ
ʲ͸ǿ˶֪Ǿһǹ˱ʱ䣬ҲʧȥսԷɻȺնһԻأ
ʱֵܵʵ룬ǲ˵Ķֻδ֪вĻɾ͵ʴ׵ı³ˣһǲȫҲͬʱֲɹʵľģҲһչ¶š
ȻֵҲǰ׳գȻȥװ׵ԼҪһһܱȫԼͬʱĽʵЩѣȴǲͬһȻžԵƣҪģûɥʧ֮ǰΪԼ̺һ·һܹǴĿĵĺ·
ڣƶһ˵ʯ֮ײҰ˵ȭͷͬʱϵϣɫĻûаãȭǽʵʵ
ꡭ
ĹϵڴҲͬߵķһ㵹˳ȥͬʱһʺѪ굱£ȻǴˡ
ȭͷµѪɳ̶̲һӵʱ䣬Ⱥնͬʱһһ˹ȥҪеϽסҰƻ˴вһţ
ȺնʱҰҲ̤س̶̵һ˲䣬˫ϵһĻôˡ
һ˶Ȼܿ죬ȴҲȲҰƻʹ㣬һȭ֮ûƬ̵ͣٶ˼ޣټߺͱ۳ƣϸոշɳԶʱ㱻ʲĴץ˸š
ϸոʲУһȺնҲǰ˸һźɫĹâһŰɫĹâͬյƣΧ
ʲץ֮ˣͬʱȺնҲ˽ʱߵĸǿ򷢳Ƶһͺ

ڣǿͬʱһȭǰǿ·𽫿ѹγһ޴Ⱥնûȳ嵽ǰѾǰ˵ľֱӽ˻ѹһ֮󣬱Ǹǿ˵һֻȭ˵˫ȭѵ֣ǿƾʵȴ׾ٵһ㡣
顭
һ죬ӰͬʱɶȺնһȭľ˸ǿ˽ȴҲرˣΪʲȡ˱ʱ䡣
һҰٴվһ𣬱ʲѾȥϣȥһֻСƵģֵܸǿӴҲʼٵСȺնˤ䵽ϵʱҰҲѾָʱģȻ׶߼ᣬǿ󵽿ֲѹȴ֮ʧˡ
ҹ೽һĻĻؿҰ˵ǿӹɵģ٤ߵʵҲͬǲС˵һȴûаܵôס
Ȼ²һǱסˣҪһӲؽҰ˵ıʱ˸һɶʹǵʵ˴룬ڵҰˣĻҹ೽ǿ٣ûһҹ೽κһһɵؽܡ
ʵϵҲˣҰ˵ڼ١ˮ֮ǵҲͬ¶һĨƣɫȻ͸֧Ľ
ʲ͸ǿֵվﴭŴͷԸԳط²ϣһ֮ƽæȺնˣ˴ʱӵϼѵɫ԰ףѪնأһѪűؿĵأҹ೽˭û뵽ոոǿ˵һȭȻӵôµֻһȭ㽫ɵĸֻˡ
EǿĴڣڳϵĲңҹ೽ڸ̾ͬʱҲңΪʵǲն˵ģǶһȭס˵ҹ೽ˣҪǸոոǿһȭϵĻֻЧũܾǸ裬ҪȥĻ¾ͲֹѪôˡ


413 
뵽ҹ೽һ񺮣˽һվڽϲĴˣȥҰֵ֮ܺսûʲôĵطȴΪ֮ʵ⣬һܣҲƵ֡
սκһȥȻܹظܵԷĿֲˣҲնΪλԭ򣬱ϾǸͲһˮƽġ
뵽⻹ֻҰ˺͹٤֮Ľѣû¶Ѫ幫Լĸأ
ڻĹٷԤ£ྩҲܹǴвԼˣǳͷҲһ޼¡
ҹ೽ƵһǿˣЩ˵ǰȴԵôСǲһѡȥһ̶ȥ뵽ⳡе뷨ȷȷģɵĿһս֮ʼԼǲʵҰ˶еƣǾ͸˵Ѫ幫ˣ㲻ûܵõҪĶԼСҪŴȥ
ͬʱҹ೽ҲʼĥҰ˸ȫˡ
ն˵ʵҪǿһЩڵҲҪ˵һЩҡҡλε֮ĨһǱߵѪһ˫Ŀ֮дʱת鶯֮⣬Ǻ˵ɱ̶ҰֵѴϷˣ
ԣҰͬʱһЦʲиֳһĨɫǿһȻϣӢȺն˵㲻ΰɣǿûʸּۻۣ
ͬʱվߵĸǿҲûţʼϵѰҲ֪ʲôˣҲΪ˲Żҹβһ˲˸ոյһϷ
״ҹ೽˫۷Ź⣬Ҫ֪﾿ʲôˣʲôܹĹעֱӳᣬΪŮͪĹЩˣĻ̬أǶ֪Ǽùģ˸ĹٷҲԲ֣˻ĹҲݱΪ⽻¼
ΪǶһ㣬˲ŻиոһĻĳֻ֣ҪǲĹٷ񾭺ܵߵĻĵؽŮҲһѵ顣
˱ʲĻ֮󣬱ɱøǿˣʵǰǵȷûкҰ˽аʱһ˴ʱѾ˲ˣҰ˵ʵҲؼ࣬˳֮ȻǵĶ֡
ϴʱǵϣͶȺնҪƴһҲҪһϵİΣҪ˵Ļ˻صӡҲص𷣡
˵ɣҪôǿнɱŭѹȥʵ
ʲٺһЦEԵܵ˵һʲôڴߴһ㣬ǰȣ˵Ҫʲôˣ𣿡
ո£ʲ㷢һЦҵˣ
ֻʱץһСڴȻǸոմϻҳġ
ʲҲ¶˼ɫͰҹ೽һŸǿСؽڴ򿪣ֽĶ˳
һ̣Ұֵ˵ɫͬʱһ䣬ǿ˴ӿڴóģȻһʯͷһͨʯͷ
쵰
ʲһһѽʯͷץݺݵˤڵϣһȣʯͷرһʯۣȻǱƭˣҹ೽ͳֵҲƭˣǸıûзϵϣ˲̾ϼһﻹСĽ
󣬱ʲ̧ͷĿбŭĻ⣬ȻɵΪСĽľٶǿһֳƭ
ǸšĲӣ
ʲ˵ֱסϵĲֻһֱֻ
Ҫ
ȺնͬʱһҪǰȴҰֵев֮˻ǱֵѾˣ˿˻һϵĲӾͻᱻšϡ
Ҫ嶯Ҫ嶯ն֣һʱȻһѪ
æ𣬼̶̧ͷ˫۶űʲƬ̺˵ҪĶ
ҪˣУѶԹԵؽұ֤϶ػǣȰһ䣬ҪսҰ˵ԣʲӲޱȣⲻڿЦأ
ȴʱȴ侲쳣ǶɱҲûʲôãĲΪ˱ڼ֮Ž͵
ԣʲ͸ǿ˿ʼ̸Ȼʲô
Ƭ̺ʲŤͷȻǾչ϶죬סEĴʹ棬֪ôɣ
ǿֲʱ䣬֮󣬾ȥ϶ʬɣ
ȵȡҰ˵Ҫ뿪æʱ䣬Ҳ̫ˣǻҪȸ֪²У
ĺҷϻ죬ʱǻòҪĶĻͱĺˣʲûаãȷⲻǾҲвƿ̬ķչȫȫռϷ硣
Ⱥնһۣ΢΢˵ͷݵĳĬ̧ͷ˵ðɣ죬ʱǻŶȥϣҲҪһ䣬ʱʲôصĻģԲǻ뿪Ĺ
ԣҰֵͬʱЦһ˵ɾжӡȹڵ飬ڻĹǰӡһȫ·磬ӲӲϵǵϣֻҪһͿȥˣȵĻǵĶ棬ֱڿЦǻ뿪ĹǰҪʵС
ֵ˭ûлش¶һĨζЦ֮תߣȻʲֻŶ̿׳Ӱ𽥵ʧԶĺڰС
Ǻ޼ɻ䣬һˣʲôУ㵽ʱҪӲĻ˵ʵҲѻָˣȭͷӲҪӲӲ˭˭
˵ӰʧУȺնͬʱֳһĨƣ֮ɫشϵҰˣԵô
ʱ䣬֮ڣǱ취Ҫס̣ͬʱҪϾȳֻʱ̫ˣڻĹֻͻ߳˱ȽϾ֮⣬ʵֱһͿʱ˿ȺնֲòȥֶԲߡ
ն̵ʲôطȵʵ
ն˿ΧϸֳһĨɫҲ֪ﲻ˵ĵطǻر˵
ȵ˵ͷʱ˿̣ȻûаĸӦΧžĻȴһֲĸоҲٶ԰䣬ն˳С㳡ȥ


414 ˮ
ҹ೽Ѹոշȫ˿ɻȻǸ̡ˣҰĳֵȻҲˡ
ҹ೽һʱ뵽ıһʣǸˣʵôȴúܣкܴĿԾ뿪֮ǰ͵͵ؽ̽ܣֻܵúܣȺն֪顣
ܴ֮Ӧ֮EһĴ𸴣Ҳû취İ취
磬ô죿Ⱥն뿪֮󣬹㳡ٴһİУĳ·ͳ´˳ǰ߻̲֮סһ䡣
´ҡҡͷĿȴһֱ뿪ķ򣬳ǸǣȻǸϣôֻҪ˾Ϳ϶
ֵҲβ뿪ҹ೽ʵʵصȴ˼֮󣬷Ųͨҹĵ绰ྩֻҪҪҵ˻ţžͿ϶а취
ʱҹ೽뷨ܼҲֱӣǾǳЩ˻ûиϻȥʱҹȥǸлİȻ̲ϵϣҲȺնϣôΨһĿܾ뿪֮ǰ̽ˡ
鱨ʵôֻǶԻĹбȽ˽ѣҹٴϼŵֵܹȥ϶ɹȻǰжҪ㹻ѸٲС
绰֮ͨҹ೽ֱӽƻҹ⣬ǰ鸣ݣƾŵҲܹܿڳ
ʦַģȥ죡
ҹĦȭƶʱˣ¿һֵĻᣬȻǼ֣µ绰֮㿪ʼټ֣ܿһ֧ʮ˵Сӣƽʵĵҡ
ҹ೽ҲûţӲ֮㳯ȵ뿪ķٶȥʱѾҹˣϵ𽥼٣ҹ೽Ŭ׷֮£ûöñǰ˳ֵܵӰնȴڸԶĵطҹ೽ҲȥˣֻҪεضֵܣ˾ͻĿĵصġ
նȻʮֽҪŪףһ·𼱻ǵظϣҹ೽ظֻϣҹĶܹһ㣬ûиϻغ鸣֮ǰףĻ˵׼ʲôĲأ
һ·ϣҹ೽һֲõԤУǾδػƻչҹİǸ̵̫Ӣ֪Ļ϶Ҳðȵġ
ҹ೽ϲĻֵܵĹʮа˾ű֮һһĲǻѪ幫ˡ
ֵ˵ֻѰ̵Ĺ߰ˣһǵõмֵĻ˾͸õʱˡ
ҹ೽һ̵ֱֻ̬ⶼûĿøոһս֮ǰֱոյһս֮ŻȻҪ̣ǷȱһЩ
ʲôҹ೽ͬҲˣǾʮֵĽСģۿŵ˸ʱҲҪһУȻĻոյȺնһʧȥĸǿһȭˡ
Ұ˶ɱﵺ͵ƣôѪ˾͸ǲö˵ˡ
ҹ೽ʼΪԼеʲôʵڶѣʲôţྩʯȭߵʣոյõõũ֮Ҫ˵ʱԯĻôֵĵЩһѣڲ潻ʱֻΪ鱨ϢԴҪõŮͪĻҪԼ
һ·ҹ೽ĥŸΰ̵Ľɫݺãһͷ󣬲ʶؿ򳵴ҹأ֪ΪΣǰͻȻֳ˼Ϥ꣬СţˣҦաŮǣȴһֱߵŮˡ
֪ٸҹҹҹ೽кӵ˯
أԴũ֮ûкúõһ㽭꣬ѾͷҪƾôʽҹ೽ӵԺ󣬶ܺвĻģ˵ͻһˡ
ҹ೽Ϊһ֮ˣڵΪͱʲôֻԼ׵úܣⶼҪĽǽ飬ûʱȥǡڴʱŮҵѧҵѾɾͣҲԼչԼǵ˵ĺˣҹ೽Ҳ֧֣ҲΨһеҵģͬʱҲҸԴĸ˲õ˵ֺ֧Ϳ϶أ
ԺһҪ¼еĵӺúǡҹ೽⣬ʱһֱæԼ飬׼ȷһ˵ũ飬ŮҲ˼į˼֮࣬ˣҪһΪǵĸ
ͣˡ˾һ仰ҹ೽ƮԶ˼ק˻ʱǰǽ⳵ѾͣԶǺ鸣ˡ
ҹ೽ӦһǮ֮³ӣ漴վ·ԵһӰ棬Ŀһ̶ûдǰŲûãֵܱӳ˳
·ܿ˿ķΧڲûзʲô³֮ǰãȵȺնҲӳֱ߽߳˱ݡ
磬ǽȥˡ·˵
ߵĳ´΢΢˵ͷȻǷɫ˾һû͸ʯһ㣬һ·Ҳȥɣ
磬ǲӦȺǸ˴к·촽̽Եʵ
ԣ´תͷʵô㵣ǲǵĶ֣ѾˣǸ϶Ҳûʲôµģ
磡Ҳ£ֻǡֻǡ˵·ֿʼܹ۲
ֻʲô´üͷ
磬Ҷ죬ʵ˵ܸоε񣬲ܹɵģEʵ㶼ˣǶǱ˵Ǹл𣿡·˵¶һĨ֮ɫɫ֮ǰҲҹ೽Ҳֹ
ûʱ˿̳·ģҹ೽֮ǰļһޣֻҹ೽Ϊ˳ΪǸ̶ģֵܹˣֻǼƲĻ;˳ҹ೽Ϊݺεԭһ㡣
ｻͷӶز̸֪Щʲôҹ೽ҲЩżһֹʲôأǲȥôˮ㣡
ţҹ೽ҲΪܲǰ˱ԼΰɣʱҹӦѾڱˣֻǵڻûϢҹ೽Ҳ֪Σ鸣ݶûʲô춯Ӧûгʲô⡣
˵ɥ֮֮£ɱʲôģȻ񣬾ֻֽһǳɹʧܣû;˳һ˵´ͳ࣬ó·ֻ֮ⷬͷٶ¶ùĵ˼


415 걻
˵߽ݣҲǰŸո̤ݴŲ֮ҹӰӱ˳ʮŵĵ֣ྩؽ磬ųҲֻҹĳ߹ٻ򸻼ӵܣûɡ
⣡ҹ೽Ӱ߳˻֣ȴ
ҹ߸ʦ֣ôҲˣ
ȱ˵Щôˣҹ೽ѯʵͬʱҲЩųԱһϲûаŷ
ʦ֣Ҵӱݷû˿뿪һɽƻúܣ뿪ˡǵķѲһ£ûκεķ֣ӡ˾ͻˣǲҴݾ˳ʦģһҳģ˵ҹظ¶һ޲¾״ģ
˵ҹ೽˵ͷ˵ĺܺãһҪѻҳǧҪ¶棬ҵ֮ٺϵӦһܶǿģЩ˲ܹԸģǵ˵ĻȻȥɣｻң
ʦҪСģҹֻôһ仰Ŀԣҹ೽˴˵˵ͷûжʲôʮֵϳ뿪ˡ
ǵĳʧԶĽֽǣҹ೽̾˿Ȼûô˳ڻûӰҴ˽쳣ԭΪƾŵʵҪټһһ˳ʲô£Ҳô򵥡
ʱҹ೽ӵһİĵ绰
ҹá绰ǱȴòԵʺȴԵõͳ䣬ҹ೽ͷ⡱һôİ˼Ȼ绰ʶ˴ģĵ绰룬Ҳֻļ֪
˭ô֪ҵĵ绰ģҹ೽ѹĲоʵ
ҹȲ˭㣬֣Ϥ𣿡Է͸Щĵ⣬ֻôһ仰ҹ೽Щ绰ϡ
㵽˭ôˣҹ೽оǻһɻţҲʼӿ죬ŵ绰Ѿ˺ˮ⻹һθоʲôʧ롣
ҹ೽֪ʱ˿̣ھ鸣ٶԶһ߲㽨Ķˣһװŵ绰ϴŵЦⶢھ漸ʮ׸ߵ¥Ե˫ҡţЬײˮǽϣϵط顱ƵʣúԶҹ೽Ƶ
˲ʮͷӣƤޱȣòӢ˼еľ飬һͷ峺۾ֱŷżСֻϸȥĻ֣ᷢɫ˫͸һĨ֮ɫΪ졣
ûеõԷĻشҹ೽ڵȴƬ֮ڳ˵ûʶ
绰дԷˬЦͶʲôͻشʲôûʵģͲҪ˵ˣǲشġ
ҹ೽֪˴鷳ˣΪĳ˵Ķ磬Ϊ˽˶֪˺ЦǾԲ֮Ц˵ռżΪҪλõĽˣһһ֪롣
ðɣҶģô˵ɣҪ㣬Ұôûҹ೽췢ģԻΪԼΪصĴۣҹ೽̲ס˺ݻҲͶԷһþź̶һ㣬˲ɡ
Զ¥Ͳ洫ǸֳһĨζЦ⣬˵ҹ壬Ƕ֮˸ˣҵСʱȴû߷ӰԭһΪҵ鱨أ֮²Ű˻ҵ㣬ҵ鱨ûģҲҹһԸΪСκģ
ôϻҪҹ೽ٴת䡣
򵥣ȻĻҲ˼Ұ°
˵վƮƮһ໬йȥ쳣רҵ赸Աһ㡣̨ĽһŮžֲŮǽֻ꣬ʱһĨĺɫΣ޷˵
޳ָطգһһĺʧˣڽҪ󺰳ʱʳָذ촽ϣ꣡ҪѾˣܵŵĻ˵׼ͻﶪȥҪ֪Ǻܸߵġ
ϸ˵󣬼겢ûٴ˼¶һĨЦ⣬ЦݣڽпȴǺħ졣
ҹҸʮʱɣ˵Ѿܾûмˡ˵ӽ绰طڽϣ绰սڶ档
ڿʼʱʮŶҵʱǺܱģ˵ֲ嶵ߵһԣ·൹Ƕء
ꡭꡭôû°ɣǸ˰ôˣ绰Ǳߴҹ೽˵꣬ôˣ
Ϥе̲ס˳ݵʺڿڵ೽û¡Һܺã㲻ҪģҲ֪ʲôط˺㲻Ҫҡ
ͣƬ̺󣬽¶һĨӵɫ૵೽Ұ㣡
˵գ͵һֱ㽫绰˳ȥܴͲдҹ೽˻ꡭꡭ
̷ڶ̶̵һ˲䣬ԭ뽭Զӷһʱ򣬵绰Ѿڸ߿пʼ˶ˡ
ٺ١
ЦһһѪɫĳ֣˲ʧڽǰһ̣Ѿŵ绰վ˸ոյλãٶޱȣûܷӦ
ӽ绰ŵߣһעŽһЦǺǵ˵ҹΪСĲϣֻܶ˵һǸˡ
ҪһͷҷһҪ֮أ
ҹ೽ĺͲдͬʱҲ鸣ݱǵע⣬Ҫ֪ҹģиǱǰУȻҪˡ
λѾˣ
ĸҹҹ೽͵Ťͷһŭʱ׻һǲûִ󳳴ֵˣǰˣȴǵһΪ˵ϣһ׹һɱ⡣
Ƭ̺󣬼û˵תͷߣʲôûзƵġ
Զ¥棬ӽһĻؿЦ˵ҹҪȻѽСôãһƽˣ˵ıǸΪСĲϣҲòж̸֮Ҳ㲻Ϻְܹɣ


416 Ѫߵв
˵գӰһٴɪɪĽǰָգеɫͬһƷ˵οСôˣôáŶԣǻ˵Ļ˵Ӧִݻ԰ɣǰᣬҪһ飬ҵõҪĶ֮ұ֤ýСػصߡ
Ļҹ೽ոᵽɤ۵ҲȥܶԷô޳ܣȻŮҪЮİΣҪģ۶ԷʲôҪҹ೽ȥԷո˵Ϊκε顣
鸣ݵ·ϣҹ೽Ϊ˽Ƕеû뵽ûüȴ˽걻ܵϢ
ʣ˵һʱ뵽ľǮҹ೽˵һܹǮ鶼Ǹ飬ǶԷȻΪǮģһӹɵġôΪʲôҹ೽źܿͻдˡ
ҹĳȺҸеʮ⣬ϲ˺ƾһ㣬Ա֤ҽ֮ǰһúչ˽Сġվ¥ϣĿԶҹ೽ǰĽ֮ߡ
˵ôϻ㵽Ҫʲôҹ೽ȷȲԣֳȺȴǽܹܵķΧ֮ڵģѾܲסˣֻǽڶԷʱΣգŻǿѹǻŭͶԷ̸ȥ
ܺãҹѾɫˣǿʼ̸°ɣ֪ྩӵеҪģǽЩѰһȻˣѰҶȫȥͽ˻˽̽Ϊʲô㣿Ҳòϣһ⣬ҵĻشҲܹףǾҪҵĶҪҵģһġ˵Ӷҹ೽Ŀ˼ֵĵ֮ɫ
ԣҹ೽۽ǳ鴤˼£˿϶׶Է˵ʲô˼ȴǷǳҪҵĶǼӡ˿˵ġ̡ҲĹ⼸˶ѰҵģĻԷݾͺײ³ˣǸӢѪ幫ĻôһǼˡ
ҹ೽ȴûаѶڶԷݵĲ²ʳʱĴѾЩˣͻȻֵˣļƻס
һ֮ҹ೽ʵʵ˵ڶҵʲôһҲѰЩ˲ܹӦġ
ҹҿΪھܾ𣿡
ҲǸ˼ֻңǸʲôҲܸ㽻ҵ顭һӿҹ೽ͷӽ绰ʼһֱ·磬Էѹ̧ͷֻɶԷڲҪ¡
ĻӺٺһЦ˵ĻҲԸʲôҪãҵĶӡɰܾĲоƳ̣Ҳ˵ӦҲ뵽ѰҳڻĹĴŮ壡
ҹ೽͵һԭͲ²һĶʹŮйأû뵽汻ˣҲûʲôֵģֶ֮⣬ʲôü˶עأڶԷݵĲ²⣬ͬҲǰ˾Ųʮġ
ðɣҴӦҪһᾡ͵ҹ೽нӰ֮£һڴӦ
Զ¥ϣӷһЦҾ֪Ҵ˵ģҹӦôֻҪͿˣȻˣε̸Ҳýˣģұ֤֮ǰԲýСٰͷġ
΢΢һ٣˫һĨâȻҲ֮ת䣬˵ϣҹҪʳԣĻɾͲҪҲϧˣٺ١ǻĹ棬ֻĸ־ܹ˵˼
£һ˦ֱ㽫绰ԶԶ˳ȥһ̺ٴγ֣һֻѪɫĴֽ棬ֻж̴ٵһз漴ûںİգۼʧ̨Ϸ
ιιҪǸĻһ
žડ
ûҹ೽Ļ˵꣬Էĵ绰Ѿ¥ˤ˵ϣǡ
ҹ೽͵̧ͷǸȥӰһƬ̺˽ķѵĵ绰к֮üͷ͵һ壬̶̧ͷ¥Ϸ
ҹ೽ɵ̨ϵʱû˽ǸӵӰʱ￴ȥովλֱ֮߾붼İס
ҹ೽΢΢۾ɱ⻯â˫бټ̨Ϸҹ⣬·ΧĿռ䣬һ̶
꣬һȳ
ҹ೽ʱѾȷ˶ԷݣӢѪ֮⣬û˻ô̵ʱʧߵеģЩ٤߻ҲֻⲢʵ
ٴγһ֮ҹ೽̧ۿԶĺ鸣ݣʮߵĽҹɫ֮£ʱ˯еྩһ㣬Եôİʱҹ೽ĵףȴôŮͪĳ֣һɫı
ʼ֪µʱҹ೽ֻúȥעһ£ŸͶȥũ˳·ɽˮһòңڡ
ũ֮Уҹ೽ũĿֵ֪ŮܹͪӵǿĶȻȻؾͶҪŪֵͷҲֻһ򵥵뷨ѣ޼ƻԡڵʱҪԼĵ̵õŮͪһѵ飬ʱҹ೽ûаôӡ
ǻصྩ··ͳ´ֵܣűǵܲµգ֪ɵһˣEҰֵܣӢѪ幫˶ѾྩǵĿͬһǾǽŮҵߡ
ʱҹ೽˽ǵʵ֮󣬵һʱ뵽ľ⣬ȥˣŮͪջ䵽֮󽫻вòıԣ·˼ױɽҪ̡
̵Ľɫҹ೽ݵúܳɹӵոһͨ绰֮ǰģʵκһȴӵǶûеƣټ½СģɫһֱݵⳡϷĻӦûûжġ
ԸΥļƻոյĵ绰״ң׼ȷһ˵ǷŶԣΪʣҲͬԼĶܣһһڶԷյУҶԷȻҲ֪ĵƣ˲Ż
뵽˴ҹ೽ЩڣûоеĻôѪǺʲôãһʼ⣬ǸѪ幫Ҳһ绰Ҽ㲻ǽ꣬Ҳҹ೽ˣӲġ
ԽҲԽҹ೽仰ĿӦûںһ䡰ҲԽ󡱣ӵֵõļֵѪô
˼֮ҹ೽һͷҲ࣬ͨҹĵ绰ڣѾ˽޷ˡ


417 ּ
绰֮ͨҹ೽Щص˵⣬ˡ
ʲôô
ҹҹ೽ոշ齲֮󣬶ʱʧɫҹ೽еĵλһģ˿˰ܣҹⶼ֪Ǻá
ݵĳĬҹʦ֣ԷʲôҪ𣿡
ţҲΨһܹ΢ԭˣԷûκҪĻ»ʲô⡭ԹɣҪһпõ̵ʱڰѻҳԷҪĶһġҹ೽˵󰵰̾˿
ԣҹⷴʵΪʲôȥһ˭˽ꣿྩؽ磬ûŰ첻ɣֱӰȳǸã
ҹ೽˵ʲôʲôɣ绰˵һϸ˵ģУòҪٷԷٷע
⡭ðɣʦֲҪģһᾡȫǼһҳģ˵ҹҶϵ绰ϵ˵ܲͬʱҲͨ˳ĵ绰
µ绰ҹ೽һ۵ϵĵ绰кٴص̾˿һһͿأӢѪ幫˵Ǻػʤ
ƽʱ˵вҹ೽ĻһöԷصĴۣһεȴͬѪ幫˽ֱ꣬ҹ೽ҪûзأֻܱǣűߣҲҪԼ̵ȥ
ҹ೽߬߬ȭͷкӹһɱɱҲ֮͸Ѫ壬ӳԽһиۣ
ҹ೽·ݣֿ³޵ˣȻѪ幫˱ɵֶòѡͷôҲҪöԷ֪Ҫʹ۵ġ
ҹ೽ʱûʲôõİ취ȳ꣬Ѿ¶˾ģ̣ҲǸѪŰѴŮĹ
ҹ೽һ⳵иȥͬʱҲͨҦյ˵ĵ绰ȻѾˣΪľ⼸ŮӣѾ˰ˣٷʲôõ飬ȻѪѡ˱ɵֶΣô˵׼ҲôȻǰǶԷҪ˽ҹ೽ĵϸС
ӵҹ೽ĵ绰ԭ˯еСźҦյ˻ΪԼûԴҹ೽뿪ྩǰ֮ѾµʱûмˣȻӳͶõҹ೽һЩϢ֪ƽ˳ָоǲĸΪʵһЩŮҲʲôҹģҪ
ҹ೽еļӿһůͬʱҲΪ֪ǰȻһʾǲøϹȺúϢȵʱȥǡ
òüŮҹ೽ŻصñļУڴϣ˫ֱض컨壬ȴû˿⣬ϥʼ
ҹ೽ѾûˣΧе͸ڵĸо˾Ϊ֮һϸһȫĵͶ뵽лǼ֮ǰũ֮С
ʱҹ೽ʵֻո̤嵵ѣһʱһֱæħ飬Ҳ˶ͣʵȴ˿û˲ΪַˮǴߣֱڵڣͷڳĻȻΪĽеģֻͷӺµѾȹµʱ䣬ȴ˿ûн˼
ҹ೽ӳ֪ͷڹúܺãһδ绰ʱŷĳصС͹òͣӹÿνޱȣκзȻʣȫıͽҹ೽ȥˣò˵˦ƹɡ
飬ҹ೽һδθеͷ۵ͬʱҲѾϰֽ񾭵ӣ˭ЩΨһѡأ
˵Ҫǳͷͺˡҹ೽۾뵽ҹ¶ߵĻ鷢ʱҲиĹǣ˵ͷʵҲʦͽܺùϸһ˾ˣ˵ģ֮ǰС㳡ϵʱҪǳͷߵĻҹ೽аճ̣Ȼǰɵ
ôţʵ޷ıģٳŵĻҹ೽һʵʵڵĹ˾ҲΪʶѪ幫ֶΣԭ㾡ȥòıԣŴĵ£ע⣬ҲԲ벽ùٷǣĵ̣˭˭
һ֮ҹ೽ЩӰ˵׵ԺĬĬظΧеҹ೽ĺҲ֮Ż˶
תΪĹ̶ڵ˵ǼΪģʵĹҪƾʽĻҪķʱСҹ೽ûдȥĿԼֻܹбͷѣлʤ
ڶһ磬СźҦյŮӱǰƵģһӦ˵ĻУߴطйһǽץĸ첲ţһҹ೽ͻᡰۡһʧǰ
˺͸Ҳһͬˣ߼ҹ೽⼸λյʱ򣬷ǵûаĴ⣬ΪԼİӵ˴ԺҲǵŮӴСܵĽͻ£˵ǹһĻԲаŤ
Ҧյ˶ҹ೽ӵŮҲûаĵ⣬Ƕ֪ҹ೽ʲôˣʮһٸŮˣҲÿŮ˶һλá
ڶ˵ĴƼ֮£ܿ˴һƬܿΪСŵһ仰ˣأôûһ
˺ͽͬΪֲŵĹߣ˵Сŷûڳʱ򣬵һʱ뵽ȻѯʶѾͷˡ
Ҳ֪Ҹ绰ػˡ
һҹ೽ϰոմӸѧİĦһ߻شɲ˼ҹ೽ļܲá
ŶԡСó绰ͨ˽ĺ֮Ͳдˡûѹػʾ¶һĨɫ
ôػأǵġСŷµ绰һ䡣
˵ûɣȻûиоʲôԾĵط
ΪְҵĹϵҦյü΢΢Ƭ̺˵ȥһɣ
Ͼ绰ػ˵Ǻٳֵģҹ೽ǲȻɫҲǵΪֵµĹֵģְҵҦղЩԾ
ˡҹ೽ڿ˿ڣüŮΪģǾ鵱УֻҪǣͲòʵ˵


418 ҴӦ
ôˣǲǳʲô飿صСüʵ
ҹ೽΢΢˵ͷɤ漷һš֤СŵĲ²ûġ
ҲͣϵĶŤͷҹ೽ŮӵĿҲϣǵӡУͷһο顣
굽ôˣʲôҦմһѶɷʵ
ǰ㵹˵ôˣҲ¶˺Ľɫ
鱨ŮӸУֻҪҹ೽Ĵ𸴣ܹжϳһûм꣬˽ⶼԶˣ֪һ㣬Ǿǽҹ೽һʽŮѣδıŮҹ೽еĵλ˽ġ
ȲҪżҹ೽վɫԵЩӣ̶Ϊѵ˵ڻûʲôΣգֻ˰ˡ
ʲôŮͬغ˳
ô˭
ôһ°
˭ôĵӾȻҰꣿ
һһۣҹ೽оԴҪըˣѹѹʾȲҪ˵ָƽ֮󷽲ſ˵һǣϣڼ䶼ȷ°ɡҲϣҲʲô顣
ҹ೽ǹȫŽ仰˵ڵģ˵ޱȼѵģƽʱ϶ظ֤֮˵İȫڣѪ幫òѡ˵һּĴĸҪԼŮΣյУĸ˲ΣѹͷͦԼŮˣ
ڵҹ೽ֲòȡֻرֶܵΣֶζ˵һųı֣Ҳòˣһ˵޵ģʱʱ̶̿ǵߣֻǶһȻپܵذֽǱҹ೽ŻеİŻоȥ顣
͸үү绰Ҷض˵绰˳ȴҹ೽ְȥ֪ҶҪʲôһٷ񾭾Ҫǣˡ
ⲢٷѪ幫뿴ĳ֣뿼ǽİΣһѪ幫евĻ͸Σˡ
Ȼҹ೽Ѫ˽ⲢһӹɵģǾѪ嶼Լǹ壬ǵĳŵǺзģȻǸѪ幫ŵɵ˺꣬ôҹ೽֮̽ǰǰȫģڿġ
һĹٷĻǹѪ壬Ҳѻ뿪ྩһʵȫɾͲñ֤ˣҲҹ೽Բ뿴
Ҹүү϶˾ȳģҶ¶һ϶ɫ
ҲǲүүֻܹҲ֪һǸ˻ʲôһ֪ٷֵĻͻΣգҵ˼𣿡ҹ೽ʵڲֹֻ֪ýĵ뷨һһʮؽ
СҲסҶص֣೽˵ûĸϣģ˵һв
Ҷҧҧ촽ð΢΢˵ͷ绰£ʵô죿ѵǸһңǱȳ꣡
һȳģҲǸ˸ۣҹ೽ͳƽÿŮĶ棬ȴ˿ỳ˵
ΪЩʲôⲻһ˵飬ҲͬǵĺýãСʱҪԵñŮӶ侲ҲԸص㣬ڽ˵Ÿ߱ʣֻȥλá
ǰҲ԰æİӱҵͷ⣬飬ֻˣҪܹЩʲôĻԻ߾ȫ
鱨ģһа취ģΪǲܰʲôæˣʵʵزǶҹ೽İֻðѸ˳
һȥչ飬ģһᰵнеġҦƽ͸ſ϶ģģʱһʱ뵽ıԼְԼõı
Ҷ֮ǰȻܾ̲ס˵үүæһǳзִģȥ˵
ҹ೽¶һĨЦݣ˵ǵ˼Ҷףǵ뷨ͬҲףȷǵĽãͬҲҰˣһҲǲ飬ҲУѾΣյˣԲκһʲô鷢ףǶͬҪġ
ҹ೽仰ԷθŮӸԶԼĹϵҲȷܹٵذһæҹ೽Ҳзִ磬ֻڵҹ೽ȥ껹Ѫ幫ϣܾŮΨһɡ
ԣŮĬҹ೽Ȼ˵ˣǻ˵ʲô
ҹ೽ʵΪеλãͽͬҪҹ೽˼κһ˺ڵĽ껻һλõĻҹ೽ҲԲʹʱа㲻ͬı֡
Ƭ̺С΢΢˵ͷ˵ǺðɣǹԹ飬ҲҪӦǣȳ꣬ҲҪƽƽػ
СڼŮӵǺȺ͵λģʸ˵
ҹ೽صص˵ͷ̶¶һĨ΢Ц˵ֲȥǰߴ̣ûʲôõĵģֻҪҰǸҪĶŪֵĻ϶ƽġ
ҹ೽˵޷ԵһЩһȥͷ۾ͺˣ뿴İŮҲͬˡ
㲻˵ҪǸһ︶𣿡ƲƲС˵Ȼۣ϶Ҫѵһٵģǲ֪ǸʵΣǶϣˡ
ԣҹ೽΢΢һͷҲеһůڵŮҲˣʲôԸ˽ⲻˣܹ˵ֻЩ˵ϣͬʱҲ˸оһֻԵԺֵķѾͷ
Ƭ̺ҹ೽ٴε˵ͷ̧˵İɣϹʲôǻ֪ûаյǲȥġ
ͣһ£ҹ೽ĿڼŮӵһһɨֵҴӦǾԲȥðգҲҪӦңûн֮ǰǱԹԵشһǵģҲܹġ
Ҫ֮¶ʹɫҹ೽æЦгֺȣȻܹ棬Ǽöһĸ˴齫ĸ˶ⲻǺܺ𣿲ҴӦǣ֮󣬿϶ǲģٺ١


419 ֲһĻ
ôһ˵ŮӶûʲôرķӦֻж˺͸¶һĨǰúҹ೽һʱЩ飬һֵʱͷײ¹һֻͣû˼˵ˡ
ðɣǻԹģмңҲеĵġЦ˵Ȼҹ೽еͷ۵СѾͷ˿ڣŮҲõˡ
ҪСģСŵ򵥵ĸ֣Աҹ೽Ĺˡ
ǾͷİɣƾϹҵʵѵ£̬Ҳûôأһᾡ㶨Ȼúһǵģҹ೽סСŵ֣ĵ˵Ŭֳ򼸸Ůӿ»Ϊ跹˼
ʱҹ೽ĵ绰ҹġ
ʦ֣ģȥ㣬ҵˣһ¡ҹԵЩͳȻʲô鷳¶
ҹ೽һΣֲüŮ֪̫࣬ûж˵ʲôֱӽԼλøҹ⣬۷ʲô飬ܿͻд𰸵ġ
ܿ죬ҹ˾͵棬ҹ೽վÿŮĶͷһǣ¶һЦݣȥҪԹ
ҹ೽һͬ뿪ˣǰҹ˵ĵص㣬λྩһֿ⣬λԵЩƫƧò˵ŵǺǿģֵطҵ
˳ҹ೽˿ΧĻûʲôǰԶһֿǰͣżɫSUVȻҹѾڲֿˡ
ŵֵ·£ҹ೽ֿ߽棬ڲܴ󣬹Ҳܳ㣬һ߽ţ߸ųԱͬغϴã
ǵټĲֿлصţȻȴЧ
ҹ೽¶һĨεЦݣǳǵ˵ͷԴϴҹ೽ΪܺǼһ¶ųԱǰ¶һ֮ݾٲʲôˡ
ҹ೽еʱûǰӵĳ棬Ļ϶Ҫˡ
ҹ೽㿴ҹӰڲֿ⾡ͷĽͬҲʾȥͬʱʦ֣
ҹ೽˹ȥѾٵԤƵῴʲôĻˣǵ˽ʱüͷǰһĻԤлҪࡣ
ļŵһˣ׼ȷһ˵һǿܹεŶԣѪѾɺˣľͷӶȾ˰ɫʬͷѾ׷飬˵ϣȱȫ޷ֱݡ
˵ʱӦòǺܳȻƯŵѪζΧΧųԱޱ飬ʱѵ˳ǿʣ˵ĻǰһĻҪѳӶ³ˡ
ҹ೽еЩ񺮵ǣܵһͷϣ׼ȷһ˵Ӧزλá
Ĳ²ûдĻһȻ˼ΪԵһǿֱڲըͷҲġ
֮ʬ廹ܿԶûȫըãӦ˱ҲӵһʵǵȻƣǽ˵ֿȻ³
ǻҹ೽ָָǰʬʵ
ûҵ˵ţҹóһһĴָСĶȥһ׹ģѾѪȾ˺ɫ
ʲôҹ೽ʵ
ɳԱЯĻ䡣ҹ¶һɫ˵յ鱨ʵĻֻһЩвĳԱʸɵһˡ
ô˵ǻˣҹ೽ҹеĻ
ûҸҴƱֽ֤նˣȴΩǻĹӡȹȴ˶֪ɳԱݵٺ١ʵôǸвɲأҹЦ˵
ҹ೽üͷĸˣһΪֶεİԵͲ̣ȫʬûи¡ΪԷʵ鱨ʵҲ嵵ڣֻһоͽɱôҲҪ߱Ұֵܱ
ѵҰ˸ɵģҹ೽üͷֹ
ԣҹҡҡͷ˵ҿɲǸҵģѾ˶һˣϸոջصEʹݣɱʱǲû뿪
ô˵ˣ
ҹ೽˵תͷΧĻֿаڷŵĻﶼ룬ʬڵĵطˣκξҴ򶷵ĺۼҹ೽֮ǰĲ²͸ûˣֵʵҪȻǿ࣬ûиĻᣬֲҰֵܣҲѪֶΣôֻʣһˣˣ
Ǽأҹ೽ʵ
ҹоâһ֣˵ʦֹȻҲΪǼΪ˸ոѯһ¼Ǳļ֣˵賿ʱĸ˱뿪˱ݣֱһ緽Żȥֻ
ֻʲôѵ˵֪ȥʲôطҹ೽üͷʵ
ҹͷڨڨһЦӦָϳ߹հ˹յؾʧӰҪݾߣôٺ٣ô͸ˡ
ҹ೽εر˱죬ȴҲҹ²鱨Ǽ˵ʵҰֵֻ߲ͣŵֵðո̫Ҫ˰ǵĻټྩȫ˦κһٵˡ
ֵܣҹ೽Ժеһʱ㸡ֳ˳·ͳ´ֵܵӣԭΪһǸӢѪ幫ģȴˡ
EҰԳɵ˲ֱӶֿѪ幫ñɵֶΰܽ꣬ҹ೽ΪĹߣôʣһҲˣȻһֱûʲôȴгֵҹ೽Ҳ͹ֵ˵Ȼһҵ˻뵽µֳҹ೽ԺС
漴ʵûпǳֵܶˣֵֵĻ϶ҲǵĶ֮֡ǰҹ೽жΪڿȫԼڱв¶棬ֱóֵǸ㶨Ϳˡ
ԣҹ΢΢һ˵ֵܲǹأ
ܡҹ೽̾˿Ѫ幫ܽ˵˳
˵֮ҹɫҲüΪѿ漴ôû뵽⣬ǸѪҲʵ̫ˣȻôĵֶΣɶ񣡡
ҹ೽΢΢ҡҡͷⲻ㣬Ҳû뵽


420 һ
΢΢ͣһ֮ҹ೽˵Ҫ飬ҵ̣ҪǶı˵ĻôڣҪԵģǼˡ
ʦȷǼΪҹ˵ʱĿһԵʬкɨ˼ۣ뵽ˡ⼸ۣɵһ񺮡
ܰٷְٵؿ϶ǸɵģϾǲ˵ʵֶΣʱҲֵ֪ڵΣʱһֱں鸣ݵĻôȻͻ鱨ԴǡǸʱûڱݣͲжˣǿ϶Ӷˡ
˵ҹ೽Ȼ併ͣҪҵ̣ȴӳֵ֣ƾǵʵҪԸǲѡ
ҹ೽ļƻȷֵǼ˵ʵǲߵģ֣ҪȥǼ˸ΪһЩ
ãȥ飡һϢĻһһʱ֪ͨ㣡ҹҲҹ೽˼üʯͷǼΪǵҪüȥ鼦ĻƾӴսԷ黹Ǻ׵ġ
ʱҹĵ绰µļͽˡ
ҹ೽ʾ£ҹ绰ֱ֮ӿṦܣһԷ˵Ļҹ೽Ҳҹظһˡ
绰ãǶų´Ϻͳ·ֵܣ֪賿ʱǷ뿪˱ȥ˱ĵطҹҲǿףżɽʵ
ԷĬƬ̺˵ҹҵһЩӦûȤģصྩĻƻ32ţ㡣
˵绰ҹ೽ҹһۣӶԷпһĨɡ
ƻ֣ﲻʮӵ·̣
ҹһ£˼֮תҹ೽ʦ֣ȥƻֺǸͽͷһҵʲô
ҹ೽˵ͷｻֵܴͺˣһӡˣٷ϶ģβҪǣʱҲűٷ˶ϡ
ҹ೽˵˼ףƽʱıٷҲûʲô˵ģȼͷȥ֮ȻҲûˣҹ೽ҪŵѰ̣ҪǱٷע⵽ǵжĻȻͻɺܶĲ㡣
ʱҹ೽ϣκλ谭֣ܷọֱ̃ӹغڽĴ⣬ݲаʧ
׵֮ҹ೽ҹʦֵǰƻ֣ԭҲʮ·̶ѣ˿ųֻӵʱ͸ϵ˵طһҵǸͽ˵32ţЩȵǣﾹȻҲһֿ⣬֮ǰĲֿС࣬Ӧǽ̵Ĵص㡣
32ŲֿĴŽţλñȽƫƧǰҲûбע⵽
Ǹͽʲôطҹ೽ǲϲ˴򽻵ģΪ˴ﵽĿĲֶΣ˵аǴΪǳƵ˺£Ϊ˽ǮͬҲݵͽˡ
ҹ⿴˿Χûʲô˳ӭǣ漴ó绰ҪֿͨһСžϢشˣ洫һ˵ҹɣ
˶һۣ˵ͷͽ˱ҲеʵҲ¶ԷˣʲôУΪǮʲôóҲǲòŵ㡣
˴Сֿ߽⣬ɢһֵζҲֱ治ʲôɢģڲ˷ǳܡ
ֿй߻㲻ԿͷһӰӦþǸͽˡڲֿ󣬻ֶѻ̫࣬мֻк˼ССͨɹߣһǰһ󳯲ֿȥ˴ŶʮԶ֮ҹ೽üͷ΢΢
Ļɲ֮ǰ·ĵطǰڷŵ룬Ȼڻбߵɢģֻɢڵϣҹ೽עģЩɢҵĻм䣬а߰ߵѪȥӦǱ˴ӿġ
Ȼﾭһսֻ㼤ңķΧֻΧԶĿռ䣬ʱҹ೽ѾȥѾо﷢ʲô
ʦ֣ôͣˡҹ⻰δ䣬Ŀ㱻ϵѪ˹ȥҹ೽һһ̣üͷҲ
ҹҪҵǰǵͰӰ˵˵һߣҹ೽ûбЩòĿֱǰһѱѹĻ档
촰Ĺߣҹ೽ϤһĻѾûεʬڻ棬˵ǻѾȥĿӶȫ⣬Ѫǵ嶼Ⱦ˺ɫԴǺͻһȫˡ
һǿԵѹǻ٣ֱӱأӴ֮Ȼ̺ͬˮһ˺ߵľԲҲΪ޴ѹڱըʱѾֵֶμΪ̣һй󲻵Ҫ˵ȫʬû£پ٣էһȥжϳߵ
ȡҹҲƵ˽ǰҲһҹ೽һʱ뷨һǾ˺ͻһǱͬһɱ
Ƭ̵ĳĬ󣬵ҹ೽ҹⶼع֮Ǹͽ˷Ŵ˹ٺһЦ˵λѵ֪һ𣿡
´ϣ·㣡ҹ೽бĳ
ٺ١ҹȻûʬ壬ҪҰæŵĳ´Ϻͳ·ֵܣտƾеĹأ֤ݾ˵գͽ˴ӿڴóһŴ洢ϴƤЦⲻЦɫ洢ҹ೽˻˻Ρ
ҹ೽Ҫֽ洢ùһԵҹȴǰһϷһӻͳһŷݸͽˣȵ߽ŷһ֮̽Ž洢ͬһ̨С͵DVǣͬʱЦҾϲҹ⣬λûʲôĻˡ
ͽϵЦת䣬¶ɫ漴ŷȵشֱżվһԣ˽洢еݼϡ
DVĻܿ˻棬ĽǶΪΣóӦǸ㣬Ҳ֪ǳרҵʿ֣֮רҵʿȻǰһˡ
гӰǳ´Ϻͳ·ֵ֮ǰһӰֻⲢͽ˵Ŀ꣬˲ûи˶ٵľͷֻһٴͣ˳ֵܵϣˣҹ೽˶ܹжϳӰʮа˾űǻǼһˣȻĻܰҹذѳֵҲ
뿪ʱֵ賿ʱ֣˻浽ʱתΪҹ״̬˵һһȻܹ


421 ͽ
ֵܺ鸣뿪֮һ·ǰǵӰȥͽҲûţһ·β棬߹հ˹֮ྩҲҹ೽ҹڵƬ
Ҳǵ֮󣬻ֶ֮˼Ӱֻǳųֵܶģһͽ˵ĻȴûǵһɨȷֵȻǰǵϣУбſĻ
ʱѾҹʱ֣˻ԵЩģȻܹͻȻֵˣǺͻ̸˼ֱ֮ӽץסΪ㣬ҲʱûУֻܸоĸԸģ֮ȥιȥĻǾֻǵɱˡ
ι̷ǳֻ̣ʮʱѣͷζ˼ʧˣȻͽ±¶ԼתλãͷٴλָʱҲ֪Ѿ˶೤ʱ䣬ʱ򣬻֮гֵӰѾ
ؿʱΧһмһˣϲĻӦþǻˣԱǳֵܣڵ̸ʲôľȽԶΪİȫͽ˸û¼
ˣҹ೽ҲжϳˣӦþǳˣҲпҲУֻҹӵģ֮ижϳڳֵܣʱôҲ֪ôһˣҹ೽֮ǰĲ²ⲢûдֵܲѪģ⼸ˡ
ʦ֣һģҹ˵һ䡣
ҹ೽ƳһۣεƲƲ죬ˣֽɵӶܿˡ
أ͵زһ£һĿĹâͬʱֳգۼʧˣͣƬ֮ٴλָʱȻվԭأֵԶԶ˵һԣ涨ϵʱ򣬿Եؿ˵Щ
浽㳹׽ˣҹ೽üͷҹɫҲԵЩ죬ΪԼǮֻûõϢʵЩֵ
ʱվߵǸͽ˴ٺһЦ˵ԭһûһﵱ£ʱ򣬺ٺ١
ոշʲôҹ೽ʵ
ɾҪǮˡͽ˵¶һĨЦݡ
ҹ⿴һۣû˵ʲôͳһŷ⽻ϣ˵ɣ
һͽ˲ûϸŷֱӷŽ˻˵һһһȭͰ˸ɵˣʱѪϸߣǼһԴըˣҪֶһµĻ϶׬һǮġ
ҹ೽¶һĨɫͽæǸſϧ֮ɤӺ˵ʱ˵ʲôҲûֻ̫˸š
ͣҹ೽ɫһѵҲҪǮ
ǲǡͽҲǰ˭˴򽻵ֻ̰鷳˵ճµļһں⣬ǵˣȻҪõӦı꣬뿪Ǹֿ⣬Ȼһ·
˵ͽ¶һµ˵ʱҵԼʵ̫ᱻǲ˱صһ·СظǺ棬ǿɲ֪ʱжţеܲܰ;ϾˣԻһ·
ҹ೽˿ûΪġ¸ҡͳװųƱŷͽҲûǸֱӿڹҪֻεʼ򣬽˵֮һûȸ洫һ죬֮ǰɵǸ˵ʱһֹû˾ͳˣҽʱճµ˾Ѿ⸱ģˡ
˵ͽָָԳֵǲƵʬ壬һѾˡӡ
ո˵˶˶԰ɣǲӣҹ⽫ֻ˳Ǽ˵Ƭ˳ŵͽ˵ǰ˻Σҹ೽ʾµʱѾ϶洢ֻ档
ĻǼ˵Ƭͽ˵¶һĨΪȻΪ֮ɫֵ̯ʱôҿɺѿǵģġ
ԣҹɫһ䣬ֽһŷ˳˵Ͻȷϣ
ͽ˫ֽŷӹΪ֮ɫҲĵЦȡͷȻʱĹ߲ôãеĿɶ߱ûеȷ绰еˡ
ҹ೽һֻĻͽָˣǳ֮ˣ⵹ǲûг֮⣬еЩͷ۵һʵͽ˵Ӧֻһбɱ˳ֵܣҪֵ֪ʵɲͰ
ҹȻҲ뵽һ㣬üͷɵ壬˵ʵǿô鱨˵ΪֹΪɹˣֽһڡ
ôأǲ֮ǰɱǸӡˣҹ⽫Ƭ˳ʵ
šûԭҹ֪ˣٺ١
ҹҹ೽һۣߵ˵ͷѾ˽ľˣٱֵܱǵϰˣֱӳͻӴɱֵ֮뵽õӦõı꣬ȴֱڡ
ľˣû뵽ڶ̶̵ļСʱʱ֮оȻˣֵûʲôüֵҲˣǻɲһʮа˾žˣҪҲʧˣͽ˵Ĺֵʧȥ˻֮ץסһ
ݵĳĬҹ೽ֿ˿ʵ֪֪⼸Ƿӡõʲô˵ӡ뿪ʱϱһʬڵֿ棬ǲûз
ҹ೽˵ôϸ޷Ǹͽ˴һϢǾǡҪƭǣܶǶ˽ģ
ԣͽɫ΢΢һ䣬ҹ೽ǰ仰ʱΪԼܽһǮ˺ǰ䣬֪Ǵˡ
롭Σͽûֱش𲢷Ҫ׬һʣȷҪϸһ·ȷ
Ƭ̺ͽ˿ڵˣһ뿪ʱеȷһӦþǸӡ˵ģֻҲ֪ʲô
Ǵ뿪ʱǷ˵ʲôҹ೽׷ʵ
ûУʲôû˵һܱ֤ʱҾſڣǲԶҪ˵ʲôĻҿ϶ģͽ¶϶ɫҹ೽Ϊ˵ѡ
ҹ೽ҹһֳۣ΢΢˵ͷȻ⣬洢֮Ǹͽ˵߰ɣûˡ


422 Ůλ
ԣͽҲٶ˵ʲôˣһк֮ʵʵ뿪ڲֿ֮оֻʣüͷҹ೽һԲҹˣǰ˵Ļ棬г´Ϻͳ·ֵ˵ʬ塣
ҹ೽յѾǷǳϸˣҪ֪˿߻ܣӵвͬκ߻˽ҲֻڴˣǵʵλԼصȴһ֪
ԭҹ೽Ѿǳ߿˵ʵˣЩһҲҪӵߵ۷ߵǴӸոõЩϢ⻹ֻ˵ʵѣһǱعơǸδ¶ˣȴһʯѹؿڣЩ͸
ҹҲ֪ҹ೽ǳĬڰεĳĬ˵ʦ֣Ҫǰʦлɣ˼ǵʤ㻹ܴһЩ
Դҹ೽걻˰֮ܵҹ֪עҪͼչˣǸͽṩ鱨֮Ԥ֮еĶҲøӾ廯ǾǰĿ꣬ҰҲѪ壬ˡ
ҹ֮ҹ೽ĬƬ̺ͷ˼ˣֵ֣ټŵʲôģ
΢΢һ٣ҹ೽ӹһâһһٵ˵̣ҵģ
ҹҲĶ־Ⱦصص˵ͷ˵ʦ֣ʲôҶԥվһʲôѪʲôǸƣ
˵ûҹ೽ЦЦ漴ָָԼԴ˵ʵǿǲ٣о仰˵˱˸㡯ǾӺһ棡
ԣҹҲЦʵǲص㶢ǼˣУ̵ʲôȻǲϧྩɱ䡣
ʵǸҲûֻǸѪ˵ǸܹҵŮ壬ûĻҪڻĹҵŮǴ롣
ҹ¶ԻɫҪǻҵĻҾͻһֱӵ̵ˣҵ˴Ůֱ֮ӴᣬⲻǱҪ𣿡
ҹ೽ɵÿЦһ̯̯˵ҿɾͲˣԭҲģһأ֪·ɱѪҵļƻȫ̽ˣΪҲ㼱꣬Ҳǵҹζɣ
ôһ˵ҹ֪ҲʲȻˣָָһԵʬ壬ʵһôòŽ룿
˰ɣﲢû˿ͽྩľȥˣ˵׼˳ϵҵǼأֻҪǱˣôȻͻηηţ˵аһġҹ೽Ѿʼˡ
ҹ˵ͷʦóԶǻǾ뿪Ƿ֮ذɣ
˴ӺϢ뿪˲ֿ⣬̶û˿
ʱҹ೽ǻϵǸ޷ȷǷ棬Ȼ˵õôֻҪЩһͿˡ
̲Ļǿ϶һжģҹ೽ȴоŷֵİն϶ѾǵȻĻҲɱֵܣϾྩҪѰ̵ĻֵǺôġ
ҹ೽ǻӦúúøлֵˣҪǵĳ֣ҲҪûҹ೽Ҳû취϶̵䡣
ҹ೽ûлصǴ˸绰ȥѯһСǵҹ೽οǼŮӶܰȫѾȥˣֻ֮ǰֻܴ⵹ҹ೽ЩĲˡ
Ϊǵİȫҹ೽Ҳֻʱء˵ŮӴһҲڼį齫ʱġ
ͬʱྩһǼ඼ݵĶ׷У˯µɳ棬ǰһСΪĵķ
ˡ
ٵ𣬴СĹͬʱҲ˵ܣúߵ¶һĨõɫһ䣺ɨˣƿСǰȥš
վǺһͬǰͬ飬ʱ˵϶һĨڵϲɫһҪڣȴ˰ʾȲҪ˵һ߽ͬ˷䡣
߰ɣ˲ӲĻǸһԻС˵
ǡ
ûʲôǵģߣ˵˼ųƱ˦Сϡ
һ۳ƱֿһվˣСҲٳץɢҵȥȻЩ̵ĳƱҲһͬץ
ȵŹرյ֮ҲѾٴɳ棬Ʒһںƺ¶һĨаЦ˵С椵ķ治ҲӦúúһ£
ﲻ֪λشεذ˰̸̸ֵ֣°ɣǿ˵ˣôˣ
٣ѾŪˣѾȷ˴ŮĴλãһ˵ԥƬ̣ŵֻ;һ飬»鷳
ǰ仰˵۾ʱһ˺䣬ɫͱһ˫۾һһɨ֮ʵ˵ʲô飬ʲô鷳
ɱ˼ˡ֮ǰǸ˵
ɱˣʲô˵ġδ䣬صһ¶ͷⲻǻĹ׶ྩɱ˼ˣûྩע⣿
ǸȻִѾֲˣΪӵǿ˵ĴԱЩٶۣҲΪ滹ҪƷЭԭ˵ɱһӡˣĻˡ
һӡˣˡŶһˣɱˣʵ
ǵĳ٣ɱˣ
ǡɱ˾ɱ˰ɣͷ۵һᴦõģ˦˦֣һΪΪȻӡ
ӿһۣӶԷпһĨεɫҪ֪˻ֻشĻǺαطƤӺر
ֻռ˵ǵĳ٣κ鶼Ҫģ˶еΪѽ⣬Ҫǵĳ̽ȫһĻҲͰˣֻϧʵˡ
ֺһں֮һ߻žƱһʵˣո˵ʲôţѾȷ˴ŮλãʲôطǷ˱
٣ֻǽȷĴλöѣΪʱִٻҪϻ㱨Ծλû޷ȷ˵䣬һ˴ӿڴͳһָģĶݵǰ̣
ԭ̣ɵĺãصһҪ˺úüνǡ඼˷ܵǸָģ̣˼Ĺ۲


423 
˵ָ룬ʵϿеưˡҹϵִ̣úԶȴ侫ȷ̶ԶԶִĵܱġΪԭ㣬һʮּܣ״Ƽϵᡣ벻Զڼǧ֮ǰγִĶѾ֣˷˼˲̾
٣˵ǵͼݾγȾܹжرκελãǵʱΪæֻǴԵؿһΣ²λÿܾڻĹֻⷶΧУһͷ˵
˹ЦǸûӵĴĹж֪ҪĹ֮һˣûҵʲôǸ񾭴Ȼô˵Ȼ棬ɵʵԵĿôŮڻĹģ
Ǹ˱ϥվǰȻ֮лһСϵģֻɫȻһɳȵʣֻǼɵ˵Ĳбʵ˵Ҵ̵½һϸСʾдͨеӢģõ̵ʱʾдĻĹ
벻˵е̣ȻôĹܣӣִмѭİ˵֮ǰ˵ộҲƳһ̵½ǣȻлĹıʶٿ̵ӣһͻťʹ֮£תšΪתķȹӰѰҴŮӵĴ£ֻص˵ʵϣֲľٶѾϵָ룬΢ƫָʾλá
̱˵֮̿ʼҰڶΧǸꡱϵָʾӹȥŽ»ָָʾ򣬲Ȼ΢΢ۿĸлȻʣĵԭ̵ԭȻǸָʾ룬ѵ˵ϣı仯Ҳѭĳֹɣ
ϾԼĵ⣬˺ܿȻ½עעѰŮϡع۲ϵÿһϸڣϣҳһ˿ǰСʱȥˣȻͽ޹
Ǹ˴ԭأƺʲôȻеϴ󣬰Ǹťγһԣ
һ˵ϣݺݵصǸҪǰγˣ̻ҪǻˣȥŮӣ
˸ǰ׵ֽȻûһ˿Ѫɫ治֪ôҲܸоʹǵûϸָʾģʽֻдģָʾʲôãίֹš
ȻǸˣȴҲǸ˵ֹһ˿Сݺģִ˵еѾǧ˶ûлô׻ʹŪˣƾưֻǳ顣
ʵĸУΪǿƵһڣӵϵĵλ֮ɳȸֶȡ̣ΪĹҶһĹͨҵŮӣͳŮܹͪϵƷĸ֣ռߵĵλһͳ¡
ԣֻҪʹҵߵλ䣬Ҳ˸Ҳ˺ͺʹ̵ԭ
˽ŵذǸť˳ϵָ̿һ£Ȼڶ½ǵʾﻪĹĸʧȡ֮ྩϤۡ
ྩ
˼ͬʱ˳Ҳû뵽׷Ѱ̺ŮӣȻȫྩҵ
ʵ̤Ьٴȫѹ̺ŮӿעġЦ˷ܵץһƿƣӣһغȥ
֮˶̼ʮˣϵָȻͣĻζţΧϽǵһ㡣ôģָΪʲôһֱͣأһֱͣһҲҵŮӣĪ˵е̾ȻǼٵģ
УʵͷǸϴȻŮˣܲһֱģǸָָʾλãôֻҪ˻ָͻһֱתģҲȵ˯ʱŮӲˣָҲͲˡ
˵ԴһֻһЦеһָһǣңΣһҪЭҵŮӣ
ϴྩ˵ǳۺ񣬶ڽļ׻˵ǿͷߣǲҲҪȥݰɽţ˽ֵ
ΪͷһۣŵʵȻǿ󣬵ϣѪ幫ȫɽȫྩһССţƲʲôġǺαǸͷأȿϷʱ죬һɹŮӣ
ʱҹ೽һĴƣᣬһͷ̱Ѿһʵˡụ̂ڻĹƾԼһ֮ҵŮӿ˵졣Ǹ˵еı̬ʱҲûκεϢҵҳҲǼΪ֡
ôµڴţͻȻ˾ѵ
ҹ೽ͷһȻҦգղС˺ܶ࣬Ҳѹ֣ྩӿ˷˶Ŵ˵еŮӴΣɱѪҲ֪ж١ҦȻ¶㲵ɫȴԱǰ˼ʡһͷڷ߸һ˫ˮĿഺĻ棬ԵݣҲʮϽӢˬĺʣ㵹
ҹ೽Ŀ⻵һɨûˣֵֵߵ˳
һˣҦվͼ͵˹ҹ೽˸೽ôûûң
ζμҵҦձأǺǣҹ೽һ˫ȵĴѾ鲻Խز־ͳҦյ·̽ȥһǰ¡𣬾ͱҦһץסˣҪڴءûҲ֪ǱŮˣǿ϶ʱʱŵġҲҲʱʱңֻҪܼǵңҲˡ
ҹ೽ΪŮӵ鷳ģҦգܾһֿǷǸ֮飬ϳʱʱġšٶĵҲΪ˻ر˶Լ˼
ǺǣھͷŹɣٺսٻغϣҹ೽ݺݵһҦգ껹ư͡
೽㲻Ҫ֣ڿǷأղ32ŲֿͿ˼ʬ壬ֱǲҲ̶ã£ĺ£Ҧ˵˵е
ҹ೽Ҧյļ򣬰ο֪ôĶҦǴûֱֵġһ˵Ҳӡ֤˵ĿֲͲ̡ҦձϾǸɾ칤ģڰ飬ܸԼʶͼ⡣̽ʵҦգ֪𣿡


424 
Ҧ۾ɵôģضҹ೽ô֪ģѵ˵ɱ˵ʱҲڳ
ˣҦգûпҲʶʲôˡҹ೽ԲҦҲⳡ֮СǶԼİŮˣȱһɣ˭ΣգƴȡЩŮ֮УΪҦְҵĹϵδ֪Ҳࡣҹ೽ҲĲ¡˿̣ۿҦս£Ҳһż
Ҧ̿ҹ೽̬֮ϸ΢仯ӣͲҪˣȻ㲻ô̵ķʽȥɱˣţȻܹ˵˵֣һйϵ˵Ķ𣿡
ҹ೽ҦգպҦҲתͷԥ֮У¶ΪǶİ⡣ðɣȻѾ֮УôǧҪٸĽˡ
İСʱҹ೽Ḷ́ԭԭҦգҦձְҵĴͷüͷ˵ʵҲ˽йһ飬ǵݱʵĵ飡
ҹ೽Ŷ˵ƾŲ²Щʬ壬ҹ೽˵ʵǲ͹۵ģҦܴӹٷȡ˸ΪϸϢδԸǵİ취
Ҧպҹ೽Ļͷ˵յϣóʹá񡯵Ĺʽо˺ܶˣǳɹȴֻĶһЩƷˣ
ˣֲͦģƷѾˣоɹǸҹ೽ҲҦվˡ
Ҧմųǰ棬ˣʵϣǸɹóĲƷ˾ͨˣǰͳΪеߣܴԭΪ˵Ĵڡ
ҹ೽һˣŨȤҲ𣬡˲Ǳ˸ǿô˵ˣѵ˵˵Ĵڱ˸ֲҪǿǡ
Ҧؿųӣ߶עų⣬ɲҹ೽ݲݽûһŮʹأ
˵оɹǺżȻĸʹǿ󣬽ǿһˣ˾ͲͬˣӴ󣬽ӽһˣЩȫȫ׸ǣֻ¶۾ͱӣû嵵ڵĹþ͸ף˵
Ǻǣ˶вӦǱ˴öˡ˼Ȼ̥ˣ˵ķĹʽҲԵõĿֲˡҹ೽̾˿Ҧ˵ġ񡱣ֵôʲôأ
ҦյԴˣԭһֽɫ״С飬û֪ôģΪ˶ѾˡżٶȺǿĴݻһﵽһĳ̶ȵʱ򣬾ͻը
ҹ೽Ҧȥһѯʵɫľ飬˵ʵӦڵڼ֮á¡Ϊҹ೽Ҧ˵ģ˵˶Ѿ֮ˡ
Ҧյػش𣺡ߵңڣܸΪѧĴ𰸡
ֱ̬Ǳ̬ʵۺ϶ɵĿֲֻͷҲȡʤҹ೽ʵͬʱȴҲЩϢԴȤҦգЩϢҺҪһ˵ЩǱܣǴʲô;ЩϢ
ǺǣôһЩԼ;Щǲܶ⹫ģһԭܹľֻЩˣҲͲ֪ˣҦתȻһЦ
صҹ೽ͿŮ϶һЩɫȻŬͣӣûܴﵽ֮òʵЧԭûнꡣ
ЩŮ֮ҲΪ죬ֻҪڣҹ೽ġ󹬡һǰ糣ദԴӽ걻Ѫɫ֮󹬡޾ɵģûЦƶҲûˡ
ޡĸպҦգüȻһ𣬵Ǳ˴֮䲢Դף滮þüҲϸսġϢʱִС
Ҧպߵڴϣһ޳ȴӱ滮ҹ೽һʳӣŭȥϴ裡
Ҫڴǰҹ೽һĻ߷磬ֱ˹ȥȫݴֻǽİȫһֱǣѪɫҪ̻ȡƾԼʵ־޷˵ж̡һּȽֵľ档һʱˡ
ͷɱˮԼϣ𼸸ŮӻҪԼĺǻҹ೽Լҹ೽ҹ೽ôؼʱ벻취أ
Ҧտҹ೽ѾȥʮӣⲻһϴٶȣҲҹ೽ʲô¡
ϸϸع۲ҹ೽ķӦպÿҹ೽ԼԼҲ͸ˣˣΣעһӵĿǡҲûãŮеˣҲѧӭˣʵԼƣһʢľѾԶϵһ޷ˡ
ҹ೽Ȼ䣬ǹؼʱҲԲԼʧ¶Ӱ쵽ЩΪԼһеŮˣõЦָ̻ϣС
Ҧյ˲һϼһӵӿ룬оҹ೽ڻΪԼ½ԣҲ̰ҹ೽·ѵӣޱسԡ
೽

Ҧһҹ೽Դǲʲôˣܸһе֪һֱ£ΪǵİȫΪǣʹñпܴһܽˣأ
ҹ೽֣ҦյԴڻһȵĴ˵ʷô꣬Ƕ˭
ҦĪҹ೽ôôʰǹúܣ
ҹ೽渵Ѫ幫߽꣬вҴȥֱ̣ŮйأҸ˵ʵԵõ̡
Ҧհͷҹ೽Ļ˹ʵٷѾţ룬˹ٷĽ룬ٲôţʲôرжҲûеõ֮ǰѪ幫Ҫྩʵ˳ҲΪ˱Լǲʲôµġ
ҹ೽ԸɣǣȻ̣İȫŮϢϢصģộֱܲܲͨӾҵŮأ
ҦյǴڵģ΢΢ΪѰŮ֮ǰҪһЩŮӵĵλҪӦҲͨ˲ֻͬҪҵЩر֮ǾҵŮӣ
ҹ೽ŵϧѾ˵õˣζţܹں̵ܶʱҵŮӣ֮ҵǾˡ


425 Լ
Ҧϸ˫Ȼסҹ೽ĻĿƺ֪һЩʲô
ũʱũ˵ͿɽϾŮӣ˳£ͿɽϵŮԺҲһŮˣֻҪҵҲҵŮˡҹ೽ũУũᵽŮ塣
龭ôˣܶͥȻмأǼеλߵĳǲܿ׵ģ
ҹ೽һĵʷһǴ壬ļ壬һмصģҵЩ׵ķ֧ҲҵŮˡ
ڽ걻ץ֮ʱ͸оǰһڣ¡ȵԴϲ֪ʲôʱһ鲼Ա߼˵ϸһȻֱ˵Ļ鼱֮Уȴεرһ齺סˡûоֱ̣ŵû£˺ţҹ೽㵽ȾҰ
һͻȻ𣺡Сһûûȣ᲻ˣ
Ѫ幫ƨӲҲһûûȣС˵˵ˣŮ˵ô£ྩ󣬹ٷҲýǻȻػ˵
ǵģˣƺܾȣһĭ湾˵ԡ
Ѫ幫ʱִеСʱ͵Ŀĵˣ֮극Ŧԭ·أȥҹ೽Ұ
˵ҲĶѽ
˵ҵϣǲ˵õ̵ѾྩܴˣѪ幫֪ྩҹ೽ĵ̣ΪԤ⣬ѽתơǵŮ廹ڻĹתƵĵصҲڻĹһصڡ
͸ҹ೽ʵ˯ۣ۾ԼҲɵһ졣
ҦĽȫȫϣһ˫ѩ޳ϣȻһʵĽǶȽţεǣԼȻﾹȻûȫ
ֻʱҹ೽һתһҦһģ
Сӣҹ೽ЦȻҲ۵سһҹ̰ˮ⽦šŵҦһ飬Ҳô£ô£˯ۣϡͿʵ
ʮ֮ҹ೽Ѿ¥£һɫװվ¥£ҹ೽˳żɽҹѪ幫ŦСǵϣʱ˵ϣһˣ
·ɣҹ೽Ȼ˵ؿбһֻۣŦԭأҲֻһڲ׹ǿ첽߹ȥס۾
ҹǺõʶŦ߿ţһ߹Ϊͣڰ֮⣬ŦҲҹ೽ʵԲʱСġ
ҹ೽ȴЦһ޴ֹҼҵϷһߵ˵ʵ۾Ҫöˣ۾ῴȴ
һҹ೽ĬĬš
ϣǰһˤ±һʯͷˡ˵ĶȻţȴ˿Ŧһҹ೽ûʲôһԼһŦǳ֮ɢǱȷġҹ೽ֻеһ΢ǣ֮̾ͶһĹжϣһ
˵Ĺֱ̫ͣԼһɵĹȲϡҹ೽Ϸ¶һ˿ʧΪһʵץꡣֺ޹ķһȵĽɫʹץҲ˿ܶѪɫκεΣ˺йֻ֮࣬ùŦĲӣ׼ȥѪɫһ̽
Ŧҹ೽ϳתֵܵ˽˲һصĵصǻˡ
ҹ೽ֻϴķ²ԼӦֱɻˣֱȲͻӶˣҹ೽׾ˣҴֱյխ̶Ӧ˽˵ɽկɻɡΧĶ
ʱ𣺡ҹӣɻҪʮСʱϢһ°ɣ
ŦϢƨһȥ̣û뵽̷ȥˡǼɱ˲գۣ˭ʵܹǵҿһｻ̣ҪǸСһˣھͶˣһ˰ˡ
ҹ೽ȴֺЦѪ幫Լûʵ̶ԼʹС˼ЦǾ⼸Ѫ幫ȵСȻΪõӢ¡˼룬ҲеģȻ̫ûˣŻᣬ˫ϥΣϰ
£ǲһͬʱںϵģôϰѾںһ𡣴߶ѭ򽥽ţֳرı仯Ϊãߵɫұߵ򽥽˵ɫǷɻϵǰļʻգһŵðʵµĻı仯ժ۾ϵĲͿԺķʱҹ೽ȫɫ
ҹ೽ϢڵĶһȦһ󳤳ɲɫȥָֻֻȫѾܵĺˮʪ͸ˡ
Ŧֱɻһ˽˵ķɻΪеʱ̫ҹ೽²ܷɻرĺֺܿΪ˱ܶ趨ġ
ɻĵƺҲȾǸˣŦǻҪʱ䵽Ŀĵء
ŦĵҪСʱɣȥѿյ򿪣ɻϾҪɳĮĻˡ
ɳĮȻɳĮҹ೽а⣺ɻеʱ䲢ô̵ʱڸͲܷɳĹľڣĹӢĹ磬Ǵ˵ռ˻Ĺ֮һݲɳĮ
˿̣ҹ೽ǰ·ֱӰٳַɻ뿪ȻŦĽٳ֣νġءȳꡣ
һָһϸӣҹ೽˫˫Űסˡһƣҹ೽һʯͷӻֱӷ뿪յɲǼ䣬ȵÿ£Ÿ߶Ȼ½½۵һĸɳ֮ϣӱɳסˣűˣһӽŲ
ҹ೽ܿͱ·ɻǰߣԽȥԽǾϵȼ˼֡ͻȻ䣬ǰĺڲ£һǿҵչͬһ۾ǿ׳Ĺ֮ũ֮ӡ۾ҲҪߴϹˣ
ǰ˷ǲķ䣬һͨطֳķ䡣͸ԿŦҹ೽ͷķ棬һƣȻ߿ˡ
ҹ೽ǰȻóӰ񣬾ͷ֮ϣ£˷ȫĲϣȫԼӰڴڵشŴŦĶԻУҲϵ걻ءֻǿϧԼҲվľ廷˽⣬̸ȥȽˡ


426 
ҹ೽ϸظűŦƽ˼һ𣬾ȻûκεϺأ
ڼҵĿ̨֮ɫѪ幫ӿɼӢıǹһرͦԵŦվһʱ׼ش⡣
Ѫ幫ŦȷڵܹɵסǸСྩѵõ֣
ŦһЦ¶ѩ׵ݣҵ棬κεʧȥǵãʱ˼ܱʵжҪԵҪ
ʱҲܽѪ幫ǸŮѾ˻أΪûгԺȣеѣ
Ѫ幫ߣȥ
ҹ೽Ͷ;ķִоǿȻ˿ǰǰããһƬֻܿ淴ԼӰ˫ִʱҲȻţ³ľȴ˿ˬǽǾȣûκοĶʲôûУźʹҲûˣԵضϢسܳʮȻûеﾡͷ
ǰ淴Լͼ񣬲ʱתţڳһ㣡
ŦתѪ幫߳ңǰŦôܳô
ҹ೽ԶԼͼʼҵת˼ӣȻûеﾡͷɻͣ²ӣȻͼѾֹͣˣ̽Եǰһͼֻζ˼¡ͷǰ;Լܽȱ侲Ŀġ
ͷڵĻֻʲôأѾȥˣҲͲ
ڵķһܷĿռ䣬ƺе㲻ܣΪǰ۵ĹȻڡҹ೽ɴڵϲˡŦ·ɻһ˲ܸ̫ܵȣʱ̫ɽҲֻСʱʱ䡣ʱȥôã治̫ĹߣȻڴʱɻܸܵ硣
ô
Сʱȥ֮ҹ೽վҲʼıˣԼͼҲ˲ʧƴȫǰܳξȻ˺صǽڡϵĴй⻬ޱȣ˿ûκε϶Ů˵ƤϣطҲһˡ
ҹ೽һ˿į･ӿļоʹ״ʱҪְѿɵĵطϸϸ˼һ顣ȻоͷģѾΪʵΪʲôԼڰȴأҷİƺӳ˺ܾõʱ䡣
Ȼ뵽˰Լʱͼ˶ɣһʱӰ漴תһͼҲžǰҶһʱྩѧϵϵǹõΪ˷ѧУе赸ϰ߾ƣǽٻϸװϼ澵ӡʹ赸ϰܴǽϵľ￴ԼͼˡʱͼֻǻᶯȴԶת
ҹ೽һȭڵϣוּһ𷿼һƳľ죬ҪĶĤҲ̻Ȼ򣺡Ȼģ
ͺվڵϣȴԶҲ߲ͷͬһΪҲڲͣתšҵ״ʵɾ޴ӲĲɵܷ塣ʱӲǽ͸棬ҹ೽Ӱǽھϳֽ˷䣬ǾͳǰӰĴļϵͳѷ˵һһݸϵͳϵͳڷָŷ˵˶ͬʱ˶ʹôͻǽڽߵͷ˵һϵеĶնŵԸӾ׼㷨ʵ֡ڷǵϣʱΪû˲ϵͳ˺׾˲ǽڡ
ĹȻӡҹ೽üͷôĳڵײأ
ҵתģһĳ㷨ĳʽǳʽ˵ҲһBUGһ仰˵ҲһбĵطҲǳڡһתŵε˵ʲôĶҹ̶أ
ҹ೽һֵϣֳ⡣žһ֮߶ǿ׳һ𣬶ƵһһءȻͷһԾ
ҲûκεĳڣҵתĲûƶBUGϡֻǣеһй˼ɼĳʽšʵϣʲôʽһBUGĵλãʽBUG
ǰͻȻһѾʹ뿪Ǹңһĵ·ǰ׳ĵƹԵ·ߵķд
ʱֵؼҵŦպſڼǰܹĻᡣ
ҹ೽һѹ˽µס
صķֱ̨࣬м̨ҪƵļŦ͹һͷſһ̨ϡ
Ŧûо̫ϸߵѵֻһʵŦĺ޷˯˺ͷӦ׿һ죬Ŧ۾ûü˹ȥ
̨Ŀ׼ĸҹ೽ΪֻҪٰԼ彭ĴصĲʵֵĿܡ
ڿұļĻϣҹ೽ؿѪɫΧصĹʮּ򵥣ȫɲɣֳһְ״̬ΪȻֱòǽڣͷϵĿռȴڵġ
ѪɫΧһʮʿҹ೽²ǵʵҲŦͬȣҲ߲˶١һߵľ顣ҵļûȫļķƺҲΪԭ򣬶ڽټûڼصĵҵֻбʱĳ
ҹ೽磬һûбصڡܾܿͱѪɫܵȥˣ
ͷɨһۻԵŦһᣬɾͰӵεСߣŰɻ˵㿪ʼ֮̽ĵط

ӴصľҴϢ䣬Ѫɫͷ󺹣͵һͷո꡵ţǿ׳ļҲûиѹµĺĴУһ˵ĵλ磬ȴ޷һ˵ȥһŮˡ
ȻһͨļŮˡȨ׷˳Եĳ̶ȡѪɫ£ˮɾ͵õһСŮʱҪһУΪһŮ˵һŮ˵Ŀ֡
ӺܿȥˣѪɫſһˣһӢӵȨˣܵǰδеĴۡ
ʹȫƿ׳ˣ涣ԹһѪɫʲôҲû˵ֻǸһԼϱץ˵˺ۣϤϤ·


427 
̵飬Ҫ¿ʼ׼ˣİĺ󱳳ŴϳѪɫྩѪ幫ȻܶˡŻྩٷûǵ֮أڻص˻أһоͱøˡ
Ѫɫ¶ʹɫ뾡˰취ôŬһֱûйͦǰףģ𣿡һרƵĵûả˵Ļ
ͦǿӲĴûôĺĵ߳˷䡣
ۺǲǾԼˣһֱôش
˼꣬ÿú˫Ʈûеõ㡣
ѪɫͻȻһȭݺݵڴϣһֱ۴ϸĴһ̲൹ȥʾڵǿʵ
ˣ
˸òĴŮӯӯǰϤϤѹе·ļŮ㣬һѻƬһҰһһƵֽ¿ϵţƤƤҵرš
ЩŮǰ۵Ƥ̶࣬úףֱѪҲ˳ŷƤӣţһӼ岻ʱس鶯ͦţǸֽһ֫ŮĦ
걻ײһ
欵عȥϧؿűϵĽ꣬ǽɣϧˣϧҪˡתȥֶ˶٣ֵôȪ·ϻи˺飬Ҳ㲻
Ƴһۺģתȥҹ೽ǸͲҵģץҲûκôǲģߡ
Ͳµô˵Ѫ幫ԴԼĸ飬һʱ֮ЩȻƢϸֳԣǲģ˶һŪŮ˵͸Ϊ֣ͻ£ĸŮһʮȫʮˣô˵ʱѾ¶ģԲҹ೽
ӺĵĻ޵Թͼʣ̸е೽ϣǰôˣ
ڿѾ˰ɣȻ겻ɹǻŻʲôֵ
޳ܶ񶾵Ůˣҹ೽ǲģġͲˣľ£ȴھ˳Ҳһ졣
ķЦĴΰɣڱ棡ҪأϧһƯҵĻһԿǽ㼸УѹˣҲܱסСҲδ֪Ҳ֣Ȼҹ೽ûọ̃ΪʲôǻҪǰɣ
עȴϣֻﲻͣ̣ԴҲһ˿Ϥģӡ󣬡˵ӦǺܾǰˡ
ڻĹྩĵϣţٷնҰֵܣˣѪ幫ǿһọ̃Ѫ幫ûа취ֻҪǵ˻ߺߡ
ĵĻδ˵꣬ͻȻ֮䣬ĵƹžһˡ
˭ıԴǽһһжȥĦǱڵΣգһҲǳŷصķ򿿽ҵǽڵһͻһ鲻ԵʯͷþһŤһ޴ӴӷѹȻһƫиոסĽꡣ
һΪǱأǺǣĵЦţ˱õĵԴʱ硣
Ĵһ͸Զĺȥ漴ԳһĨɻɫĵЦرˣѣͯȤǴʱɫȴȿ޻ҪѿǸЦոšһ룬Ͷ;ˣϵļΪ־ڳš
ĿĵͶȥһѾһˡ
೽ķ˵ؿѣɫת糺죬ЩҹսҹȻһ飬һео
ıһֱΪԼıκε覴ãԼԲıỬû׸⣬һβزɵҲԣʵڴϣҲעĲѪ幫ĸһץԼıʱȴΪŸ˰Ĵۡ
Ӳƺûָס׵ĵĸǽڣÿ˵ҪĲֻ֣Ҫˣ˺ܿͻзϵͳͷһʱ򣬾ѾѧС
ҹ೽ʱ߳˼ң·ľͷ˻صĵŵң˽͵˺ģΪֻҪץס˵ĺģȨԼˡƼתֱ£ʯַ֮ı仯һѷذĲӡ
ҹ೽Ҫͷܲ²Ѫ幫ˡѹֵϢŨͬɱҲֻѪ幫BOSSŻɢ
Ҫһ㣬ǿƽ̸̸ҹ೽еԼĲе㷢Ѫ˿Ѿʼ͸ˡԼôˣѪ幫˵ԸҪôֱɱҪôֱӷˣ֮Իû֣ܿΪץŵĺһŴơ
Ѫ幫ЦţѪ幫вˣͺʬͷˣܹӲд죿
ȷˣѪ幫ˣǼ˵£˭Ҳûа취ȥвΪµ˶ֻӣʱ׼ϵɽ»𺣡ȻҲڴҹ೽ʱûдĵ߶ѡ
ҹ೽񣬰Ļߵ״̬Ȼɿģ߾˫֣ɲ֮һҵʹ֮У˷ۣۣڵʵȻǿҹ೽Ļҳûһ߼ũ֮ӡǿϣսʤѪ幫һš
೽첻ҪңߣĽ£˵
Ѫ幫ǿ˸е־壬߸߱ļ鼡ȺһӲʣҪı̶ͦȣֱȥ塣ĳɾϲʱرøϡŹֵ顣
ֻкĲЩڡѪ幫ΪԭʹԴˣ˵ٶٶԶԶı鷴ӦŭˣȾͻ¶ŭˡҲˣĲÿζѪ幫沿ı仯³˵ʲôݣֵܹǿƵ˵ĺøС
¡һɵĺֹǽŤһͻʯͷһռļһ롣ҹ೽ҪӳƾѪ幫ӭ湥ͻΧѾһһصն¡һҹ೽
صҹ೽ܲ³Ӻ͵ذĲƳɵģǢĵطҳһӡǣܿ˵ذУذںһ
ĸѪ幫߳˵ص׵ҡٺ٣ο㻹ô𣿡
ķͨͨţأˣӣεεĶֿµ̣ĵСΪ˾ԼҲ뵽ˮĿеת೽Բ𣬶ΪңҺ㰡ء
ҹ೽οǵģǳģʹ㣬ҲСţǵģֻҪྩǾ;Բưոݵġںˣֿһˡǲٷֿˡ


428 β˵
̣غڶˣжһγļҲѡ
һϡͿؿţһ߲ᣬĵҺҵ֮ǰ˵
ʲôҹ೽ôܻ˵ҹ೽ӣͻȻһѱס˽꣬ɫǼǽš
ӣݸһЦɢɢһˣЩϸڿܼǲˡ
ҹ೽صҪֻҪ˵֪ģҲһҳһЩмֵ
̾һ»ǴСʱ˵ɣҲҺҵ̸ҵġ
ҳһƶũУʱڵزļͥôƶڴҲмߵƺġ
ҹ೽ţͻȻһ֣ΪʲôļͥƶļͥȴԿԣأҴôͬ
ݺݰҹ೽һۣǶԼĻӦںʱҲҼϵʮǼʮô˵ʱ˿ûоԼ˵еֿںɡʱҵȱǲסũ壬ʱҲûũͳеסڻʹģʹƣȱǾͿʼѣΪʱʹһգֻһָģĶ
̣ҹ೽üëԵüѡ
ȭӴһ£ԣʱǸȱ˵أԲ
ǺʲôϵΪʲô˵ȴᵽأ֣ҹ೽ҡҡͷһɵɫ
ηûжҹ೽ʲֱָҪȱʲôûΨ˺ӳʱȱǱ⵽ķΧ׷½أɽˣȫҲ񡣡
ǧ࣬ȱǻûӳЩ˵ߣֱ׷ɱԽԽ࣬ǲ֪Ǻ˴ʱͽıڣѾʳĵزǾʹѺ˹Ϊ˲׷ɱ˵ע⣬̣ȻͰѺ˳ȥ
ҹ೽ŽĻҲΪԭǵϵõһǳɹ۵ĲƸϮ԰ɣ
Ǻǣ̾ҹ೽ҹ೽ȴֹ˵ˣɾǲ֪һʱ˶˰鲻ϾǵʣԹܲʱ䵹Ȼջ̰ɡ
ҹ೽ŵũʱũ˵̱٤ã䵽ӡɵУ֮еһЩϸڣԼô䵽٤ϵֻԶǸˡ̾˿ҹ೽ȻŶˣֻ˵ұһͥ΢ԣԭȴû˵ڴеĵλΪʲôôأôʵʱҹ೽Ҳ룬ҲĹؼˡ
ͷ˼ػشͨĹ֯ȥ䵽ģҲ˵Ĺ٤ֱȥأ
ҹ೽񶨵Ǻǣе㲻ܣڼʱǧĲ࣬٤ٳҲڹ곤ɣôܶʮڹˡҲ²⣬ÿǧĶΪʲô¼ʹ̣ҲļҲΪԭ򣿡
΢΢һ죬ȻҲʶԼʧ󣬡ʵʷ˵ô꣬뱾˵ʵѾĿȫˣҪҼĴΪʲôҼżߵĳ羴֮⣬Ҳ˵ѪŨˮɣһϰߣѾγȻˣ˭Ҳȥ׷Դ˭Ҳ֪ҲȥеԭʲôұһһЩС
ҹ೽̯̯֣һ۽꣬ŶЩСҲһرζ
ҹ೽˵֪꣬ˢغ͸ˣҺ쵽˲Ӹ˵Ǳоβһ˵β֮Ϳɽϣβʵǰ׺˵кܸߵ
˵βһ壬ҹ೽ȫһãβګګβһ壬βһأ˵еľβһ壿
꿴ҹ೽㶵ģǰ˫֣ô೽ҹ೽ȻûûκεķӦȻأԲݣͱͱ
ҹ೽Żع֮ǰ֮ԷΪũ˵ľβһܹܵķŮǲ֮壡
Ŷ˵ҹ೽ԴεЦ
βһӲҪ˵飬ߣ˵ÿڸҲʼе㲻ͷһûкˮҲȷʵеڿˣʹߣ̸һֻ׺˵ֻ׺ǧ겻ϣʱʱ̿ػǣǴӻʹܳʱֻ׺һֱű׺Ѿͨ飬ԻûڼߵĵλʹǼеĳϣҲҪӱ׷ɱʱΪ˰׺İű
˵ɤӣ˵ֻΪ棬ͰѺŶԣӦ˳ȥ׺֪ĵλȻߣҲ𾴣ǳ֪Ψһ̵ģԾͳע⣬ǿ̡ǴºǾͿʼˡ
ҹ೽üһǶ԰׺ǳҪҲᷴԡ
һЦָҹ೽üëֱƽչûһ˿ǳӡ̱֮󣬰׺ջ֪Ϣƺģҹҹﰧţһ죬Ҳ̲ס뿪˼壬˵ѰȥˡӴ֮󣬼ͿʼԽԽû䣬û˰׺ıͱӣ˶ҲԽԽ㡣ڣŮԺʣң
ǰ׺أ
곤˿׺ټҲ˴ˣһֱûѶֱһΣӡȷ˱ң˻ĹϢ˵һֻ׺һŮˣӡȻʹлΪ췭ظҪˡ
ҹ೽ɫȻҲ䵽ӡȻʹ׺Ҳ׷ٵӡȣΪʱֵ¾Ȩ棬רܣû䣬Ҳǹ˻߹͵͵ˡʹӡȡ׺Ҳ̣Ȼ󣬱ԵһʹҲ˳ˡ׺ǿɰú֪֮ܰĽΣ
̾׺ǧ겻ʥѾͨ飬ֻҪΪɱȻ棬ӡ㾡ȫ֮Ҫɱ׺׺ƺǵԼӵĹ°ѻȥˣ˵ӡǨŭڵ͵һ̣ͿʼˣԺ׺ҲûκεϢ
벻ССһ̣Ȼôķ粨Ӱ쵽ڵ֣ҹ೽ҲǸп֡׺Ϊʲôôǿأ


429 С꾫
ü°ͣƺڳ˼ʲôƺԥʲôĬһӣ㿪ˣҲûͷйĹ»һЩǣĹ𣿡
ҹ೽ͷ˵
˵һأɽˮʱͿɽͿɽŮӵĸѭȥһŮӣŮӵò͸ǺŮӳɻ顣
ҹ೽ѵǿ̣ŮӾǴ˵еͿɽϣԣǰ׺ģ
꣺ҵĲ²⣬ǿ̣ǿܹǬ̸պҲܣѵ˵ֻһɺϣǲҲ̫أУǸͿɽ˵дûˣǰ׺Ⱥ֮أͿɽϸǰ׺ͨ
ҹ೽ŵôãֱܷһȥţ벻ļô۵ľ˵ӦҲǴĺֻ꾫ĺǰɣС꾫˿̲Ϊʲô˵׺ͻԭ
겻һٷȭź򣬽ŵ˭֤ʵ԰ߣС꾫˭֤Ҳ
ҹ೽а⣺꾹ȻͿɽϵĺôŮӻ᲻أתһ룬־òɿ滹̫⡣˼·ֳβ׺ͨ飬Ȼӳӡȫ׷ɱ뻹ţΪβ׺һŲŮӵطҲǺ飬ܹҵ׺ҲͲͨ̾ܽˡβ׺ộҲԲô֣һڰʱ̶šǾβ׺ִźľ˸ж
ôţͻȻ̰סӣȻڽУҹ೽ɻɵ꣬㣡
ɫʼе԰ףһѾȥˣȻûгԶҪ˵ô࣬ûкһˮҲסҹ೽Źߵũ֮ӡıӣֻҲҪ¶ˡҲ˵ʱٲ취ȥ˾Ҫˡ
ˣҹ೽߶֮֮ǰɫɫ֯ǰһȫӡͼϷ˿ںڵȦŽζܿž
ȿȿȿȣ걻Ȧ̼ÿ೽ܲܳȥңң¿Ҫˣ˵˵ţίˮ
ˣС걦ԣڲҪޣҲҪڵˮֵģʹˣҲܲȥġҹ೽صɫһӵĲѾ֮ʴһ㣬ֻٶٶȣٻҪȫ򿪣ʱ䣬ʹԼܿסԽڵ״̬ܲܳŹ춼ˡһܹȥģѾ뵽취ˣֻҪֹܼ죡
ԼʱϣǶصĴɷɵ顣ţƤǴˣôţƤʵҹ೽ʵûаա
ķ̾ɹֻһ֮ңƫƫһ֮ԶӴƻۼȻ֤ҹ೽ڵĹ޷ƵڵĹһܹһɹ
ô죿
ԵѧҪľڷϰԼԵͷũ˵ƵĻԼϰ֮ʱϲ仯ǾԲý꿴ģǱ㰲걾Ǹ治ۣ۲ŮӡְһԹ˯ˡ
ؾĵģͬĹһ㣬˲Եѹֶҳأÿһ˿Һ˼ϢĸоͰڽݵֱۻǰʵظнɵ¸ܿ죬ϸ΢ĺʼ
ôϰѾںһ𡣴߶ѭ򽥽ţֳرı仯Ϊãߵɫұߵ򽥽˵ɫʵµĻı仯ʱҹ೽ȫ˺ɫ
һȡҹ೽˫ȫƳðһȦ죬Žζҹ೽ͷȥӵĺ֮ûƿζԼĹھһƿ׸γƿأһ˼͵ǡߵĹ˰֣ʵʮǿԼûа˵ʵǾûаʤģȥ
ҹ೽ҡҡͷε̾һһ۽꣬ͷ
˴̾ͺ׵ҵ˴˵СŮӡķҪ׼ȥ׷Ƽתֱ£̵ָʱҵתʾʾķǣɳĮ
£׼뿪඼ȥ׷ŮӵټһţϤӰȻסǰ̣˭Ҳ뿪
Ұֵܣղֵϵķ糾֮ɫԣӲʵȻǿǱ˴֮໥üŪ۵ɫ˲һˡ
ˣƾǣô˴һɫ̵ǰҰֵܱŶ״̬
ŷţ˵ŨŨɱҪֵأԼԹ˫ַϣҰֵܳһϰѾﵽһģһľ磬ֵ˵ʲôʲô˵Ҳɫܹ˴ظӦ˵ʱͬȴ֪ǵֵĵϸ
˵ҰҲ϶ʿڷЩ͵ĹǶڼˣ˼
ҰһֱУҪֿԣ򣡡ûг·ȭЯ֮мǸˡһȭЯֹͣݵȭ¶еѹ֮С
Ⲣûŵߵˣ˼мͬܵȭ񿪡
žҰֵ֣Ұ˱ԼǿͼٶƣһȭȥЯƣ˵ķƸӣ˸߸ߵطײڱݷǽϣ¡ǽӦ󶴡
İȫϵͳߴĽ¥ºܿӿװıһš
¡
飡
һ̹û˿ʲôԼΪǿɲġſڵĵϳһĴ󶴣ΧѪ죬߱ʬ屻ɱûȱ룬ΧȽϿıҲĹ֮£СƤһµµ¥£žĹǽڶ˺ѷεĿ޵֮
ҰֵƵ˷棬ڵϣ㿴ҿɶͷԡô£ͬʶԷֲԼͬҡͷ
ôӶɵ̣۹⣬ҿҪˡ˵Ц˵


430 ߵʵ˵Ĺ
Ұֵ湢ֱԼҲͬԼĹҶ죬޲ܰǰץ飬ڴʱڸڵķϺն֪߷һС
ʱϺնһס඼ݣĹģʽʵ֪飬ԲóȻ֣ڳ֮ǰϸ
ҰֵҪ˵ˣȻ̾
նʵҪʱ񹥻ţǰĶϣľ²⣬һʵΣ
ߵʵ˵Ĺ˵
⻰ǴӺ˵𣿡նɻ
նĻɣʵϣڹܹɱߵ֣ҲǲܡֻǻҰֵܵĶ֣㿴һ¸ղˡ
նͷǽ˱Ұֵܷȥ˿˿ֻϵĻҳȻûһ㣬ȭͷôԼ֪ʾ̽ԼǲˡǱ̬ˣȻܵסĹն֮ô˵ΪҰ˵ʵߵڵȻֵסҰ˵ǿ壬ˣȻ˿ʵǷ˼
Ͽն˼ֵҰ˵ѵпᣬвôһпɣڱѩϿǿ̶ȻܻɣˣҿܸҪֲ
նȤȻʵŶ˻
ƽֳһ˿Ұ˵ѵͨΪģȻЩ붼Щϳ˵ʿЩˣҲ²ɵģӵʸ˵ıҪĵʵһ׾Σоֱ֮ǿķ͸Եǿˡ
նģɳʵ׵ʻ񣺡ǵҰ
˼ΣشѺҿܻѡѹˣҲ˵˾һӮҰֵܱϾѪ֮ˣֱǸĻҰֵΨһƾֻٶˡ
ն΢΢ͷʾͬ
ǾһֱԹۣ
̧̧֣ǾԲԹۣϸ۲оһ˵Ĺʽȡкܴĺô٣ֻҪҰֵܴڣһֱǶˣֻҪ֪ɵֵܵ٣Ǿҵ̺ˣҪ취һ°ɣ
˺ܿĵϵĻҳָֻ˾ȵ״̬ҰֵҲǾȶֵʵȥͬʱеһֱײɵǽϣѵڵϵ
ȤؿԼ˺Ұ˶֣Ҳֻ֣һЦؿţڿСվͻȻ֮䣬վԭأĿͣһʬһͦԭأ쳣ֻǼӵĹ򣬡˵屩һȦһڵطŻƹ⣬ػײһ¼򣬡ﬣﬣﬣ
Ұֵ۾ɵôģƺǰģ˾ȻҲܱȻǸ֮ǿûоԵĹϵƻǼϵƣǾӮ˵ġ
ҰֵܻһۣԼͬͷʯ֮䣬ҰֵܵǣǿӲ壬ʱ£ֻڿƺرģԺܺãûбǵƣĲλ·Ϊʱľ޴˺һòɢڵϡ
˺Ұֵٴγֶ֮ƣҰ˻ļͬһ¡Сɽ֮徹Ȼ֮ǰһȥ޵ƺܹɽһ㡣˲һ͹ӲӵĹâţĿȻ岢û󣬵ȴƺиʵķԾһһ̳ɵĵȻһĽӡ
ŨҵɱһɲǼ䣬ﰲÿһεĺһγصࡣ
ɱɱɱ
˵һֱڻеĶһɫĽӣɫģͷ̡Ǹ̵ָ뻹΢΢Ĳϸ֮ˣԷ֡
͸ǽײһϺնܹؿе˸պñǽڣ֮ڲԸûз˫ص۾
ھһı֮Ұֵܳ˽һףҲԭ֮ﵽٶ˵УʱҰ˵Ƥǹͭɫģ˸ϸ΢ĹǿҵΧǣѹǺ졣
Ұֵһ׶ߵӾȻˮߣͲȥһȭͷЯŵľ˶Ŀ
ֵ֮¾Եñ׾ˣÿһһĲһһĺۼǼݵĵذ幻ʵƺҪˡ
˶˺ķǰһԼԴҪɹʶȥ񵲣飡飡˫ֱ۾һ𣬸סգν˷ûз
Ұо˵رˣֱһˣӲءһȭȥ˾ͱһǿ赲֮Ƶ˼
Ǻǣȥɣ˵ļȻһںڵĿڣӿɫͬһĵ顣¡
ãϴһһҲӽм䣬飡һһŨŨ
һ±ըٴ濴ȥʱѾһˡ
Ѿҹˣҹ೽û˯ȻڼڵˮڵػͷӴĵطɫĻ֮ɫ򷢳ɫĹâɶ֮ڻ˳ͻйڣǰζΪ㣬Թһî˾֮ЩǣҲԽ
ҹ೽ظϢƺڴ˿̶ԴȻ˵ֵϵļҲƺžͣ

ģ
ҹ೽ٴһƳһʹȫŶ֮ͷţɫָͷٴǸӣɵˣȻûƵֹϰһһϦܹɵ飡ҪѧУ֮ǰ裬Լ²ԭ򣬶˿̵ҹ೽ҲʮֺڣֻҪлȥˣԺһҪÿѧ
ӳʱ򣬷һ΢ı죬һĨŨŨһٵرˣһ˿ٵرݡ뿪˵ߡ
Ǹ˵ϴǸﲻҰˣ
ǵĿĲҰˣɱҰ˶Ҳûʲôôֻи࣬ڰ˰Ұˣǧ㣬û뵽ǵõôˣӽǱϺܾˣպǿĻ㿪˵ĸ١


431 ɱɳĮ
˺ڰе˭ΪʲôҰֵأ
ҲͬǿԺСҲ²Ϊ⣬Ұ˰ɣ
˽񼱴ٵĲϴ˵ôҲǳʸ֮ģܵУȥ
˵ȻָʾŮɳĮǴڳҹϵգɳĮ
˽ŵɳĮôǸôҵ
ŭǼٴ֣ڲҵĵַֻҪԽӽĿ꣬ôָĸͻԽСָָʾλãǾͿҵŮˣ
Сʱ֮ɳĮŦɫҴң·ԸܵƻԻͣ磬Ŧ߽ײĵң湫صΧػԱܵ˵Ĺ
ʲôˣʲôʱˣѪ幫Ҳɻ󣬲ôҲһ죬̩ɽǰɫ̬𣬾ӡ֤˵Ĳͬߣȥҿ
ŮӣȻ棡˿оֹ̣Ц
ʲô˾ȻҴأòͷ𣿡һʮߣѻصڵסˡ
ȥ˴һһλøպЩߵģ¡һѪɽŨҵζ
ɫľȻһһ̲ѪˮȻֿʼԡ
ߣɱɶɡҵŮӣ˾˷ܵ˵һɳĮԵе㼤
ҹ೽ͷɥڵϣڶεĳѾľﻹںԼڽǰ󴵴ޣ˵ʲôһܳȥĴ󻰡ı仯Ȼֲ֪飬˿Ҳ˯ۣڵԵŬվǰһڣ¾Ϳʼ
ģ
ҵżǱýźݺݵ߿ġ˻ûнžػҡ˼غϣžͻɢˣҹ೽һа̾ǿĹ
ʵԼѪ幫ΪܴﵽǸ磬ȫ˲䴩͸壬Ȼͣһʱ䣬ߵʵ
ˣҹ೽òתǧٸͷ벻ΪʲôԼ
˵ĿµµתţͣǽǳĽϣ벻ǧҪҵŮӣȻҹã̤Ьٴ
ҹ೽ƺԼĶ䣺ʲô˵ָʾŮӾȻǽ꣡Ȼ֮ǰ˽˵ļ˵飬ɣǴ˵Ļ˵ɾҵ֤ݡ
Ŀͣһ˵ɫһ氲̣ϵָһ
೽ҡ
̫ȲҪ˵ҹ೽Ẓ̌꣬ǾˣԼѪȵֶε֪кθأ
˵ܿܣˣҲˡǽӮˡ켴ʹأҲҪŮ˴ߡһ˵꣬ϾͺȻһںڵĿףһ۵һӵİ񶹸飬ըɢ
ҹ೽߶֮Ž꣬ǧһʱ̡
Ѫ幫źĺĸʿ̣Ůӣ벻ȻȫҵĻ֣ǶҪҵõܾܾ˼ҵĺ⣿
ҹ೽Ѫ幫Ļ֮а⣺Ѫ幫Ͳ˵Ķ֣Ȼô˵һ׼һۿȥһأôô׾˽ԣһ߻
һ룬ԼصķĶѾʶˣǸԴҲֻʣһõģôĿǰȫķӦþԼڵķˡ
ѪɫͺĸѪʿվſڣǵɫϽҴӣ˿û˵֮ɫͭɫǿ·ŵһޣҹ೽ĸ̫Ѩ߸ߵ͹ٲȻһ
쳤ЦĪǺЦҷѾǧģŮҲƴѰѪ幫˵һģҾ͹ãҲһԼķ
Ѫ幫ȻͶҲ޻˵ŮǾԲܽġһɵӣ̴Ҫ߽꣬Ҳµ˽ݡֻԼǧ㣬û㵽Ů壬ԭԼƤӵ¡
һ޴ķ̣
Ѫ幫˵꣬ź߳ҵţ˼Ҫȥסĸһסȥ·
Цһһҡָ˼ͬʱ󲽣ײһȭͷֱϮĸ֮еˡ
֮ɫڽǰҹ೽СӣʹˣС˽ңԷŸһ·
ҹ೽ȻŶôǺܺõǲŸһ·ģô˵ʱҲ֪ԼԼ˾·
վҹ೽ȭͷָĹǽڷʱǵͷͻᷢԼֻѾð̡һֻɢƵһֻɢʴζ
ڵʱˣŬȥͻƿҲʧˣǴʱڵĹؿڣмǰסڵĶ֮ѾԳˡΡǰַ֮ǰĺס
Ƴ۾Ϳһһ̡ƺһ˿˿ζҲǺ棺˼֪Եʱô
ҹ೽һȭֱȡţȭ΢΢⣬һɻ֮ͬ磬š
ͷֱԼڻ̿չһɻǾȣҪ̧ͷ֮ȻŵһɸʴԵǵζавһ㣬ԶԼͣģӾҵĻ˻ΣǱ֮״Զ
ҹ೽ĵӵߵôܻôԼĶ֮
ʵʯȭ϶֮ߵƽʯȭӲȽ֮أѶͻԸӵȭͷϣѲ⡣ϸ˵ҹ೽Ĺʺ͹أ;ĹЧԶԶֹڡ
ȻҲԲʡ͵ĵƣһغϳ˱Ѿŭһȣ˫һţϾȻӡһĽӡѸٵر佩Ӳͷ£ʼһһĽɫڸǣܿɫ鲼ȫ۾Ҳǽͬһ˻Ľ
һһ۵ĽΪҪԭ򣬶ǽ죬һ֮ĽԼĻף޷ʹãҲֻԶرֱ״̬ˡԣԥȷ̡


432 ɽµ
ڴͬʱսƳһҲʼѱḶ́ĸʿǰľ֪˾ͬʱмǸ˶Ǹ߹ȥ˾Ȼֻ΢΢˻ֻڵذ
Ƽתֱ£ǰĸʿϵֲԼĲ㣬ܿ죬ƾתơ۾գһ£Ӳ۽м䣬ЩʿϮĹġײһͱ̵
ҹ೽ڴڴϢղı˵ǿͿ۾˱ʵߵھͱˡ۵ԼûѴĸˢˢԼҲ򲻹ġ
ĸ˻ҹ೽
޿˵ľأ

ҹ೽۾ŬɨţڴҵһԽĶûУֻһԴͻʯ飬ľõӡԼܺĵʱ򣬾ƻһԴʹõģǱõǸǿͻʯͷκεļֵӵǿȸ޷ס
ҹ೽磬ͷһĽ꣬ĵ갡꣬㽫ҪѸˡüͷŬس˼ţиӵйĸһʹУһ˫ĿضǸҪߡ
ǡ
ѾƵǰ
鼱֮Уҹ೽ԱһĵƹͻȻˡ
ץסǸŮˣغ
ҹ೽ƴȫܳأеˮ꣬ңһģģضųźڰ̣ػ
ֱܳ˻أһⰻȻŴڴڴŴϲû׷ٵƺǰȫġ
ȻǼ˵׷ǳ飬һԶԶڻҪǿصĺ˷ǣҹ೽ţһͲҪˡһѣεĸоҵϮ񾭣Ȼޱȼǿ֧šһΪ٣ԲԼףǸӵߵǿʵˡ
һϤϤĽŲĺͻȻҹ೽Ķû̫ģŲӦֻһԲǡ۵ԼʵҲǿһ֣䲻ڴˣȴҲȫˡ
ҹ೽Ӳҧҧ̣վֱͦӣɭȥĴɭɭˣޱߵĺڰءҲ֪ǰĺڰ˶ãΪӳɳĮѾʼļѾ΢΢Щʹ֦ٹݵƺۡ
ǼӲ־Ȼ֧ǾϸĸѵѾ̱ˡ
ҹ೽ȻǰһȻһ¾Ȼһб£ƣĻ䣬ͼǿ׳һԲȥҲ֪ѹ˶֦ʯͷˡ
ƺȫû׷ٵҹ೽аң΢΢һϻʹɻȥ
ʱѾ賿ҹϸϸعżӡȻ֮䣬ֻľеƣԼĻҲòܾ·ܶ
ؿϵ̣Ȼڡʱȼ˳޵Ļ档̣ܹҵ֮ŮֻҪ߹ҵ꣬ҲһҵǼˡ
ҹ೽Ȼƣӽ͸֧֪վû롣
Ѿʼ˵⡣
ҫ£ԿǰһϿȣԼڴϿš
ĸоȻٴδҹ೽ҪһҰӣȻûȳɣԼҪˣ
͡һϬƿ֮Х
ҹ೽΢΢һܹϣȻһֻǹβ˻ػζţʾޱȸ߳ļ
ߣô׷ٱ죬һʲô˵Ҫҽ̣Ҫһҡβ򲻿ܵģȻսˣҲֻܵõҹ೽Ĳˡ֮ʲôҲߡҹ೽ĵ漴һ߶壬ͬһһѭ׷Դ
ǰһӰ
ҹ೽ʯȭһȭȥ
ҫ£ǸʵĺӰƺܵҲ
ҹ೽ԾһΪɨȭӳϣ¡һһһĹɨϡ
ӰٴһѾ˳ֻȭͷһƣ뻯ҹ೽һơ
ҹ೽һȭٳΪԼôãǷһȭѶֻɷĩԼ˿ûעǰѾ͸֧˿߾˹ȣұϵļ⾹Ȼ
ץʹ֣ҹ೽ٵĳš
˾Ȼûгʤ׷еû°ɣ
ԽһŮӡ
ҹ೽ɻŴ߳Ůӣ£鶯Ůչ¶ɡ
ҹ೽ķ֮Ĳûɢȥһ˭Ȼù͵Ϯң
ŮӴ˰ΣޣԲΪͷҰޣԲ㣬ʱɽû˴ԣŶ࣬Ҿˡ
ҹ೽һĵֻҪǱߵˣһжð죬οǰֻһŮӰˣαضС
Ѿǰף̫ʼҹ೽ྷεұۣһߴ
ŮӴԼʮ߰ͣüӣĿɱǣɢഺϢ峺У崿Ļ棬ʹ˳Ը֮һ㡣ŮӵʱŮҲպø۾
ѽ㶼ˣ
ҹ೽Լ壬ȫҲ֪֦˺˶ٵӣѪ£·Ⱦ͸ˡ
һѣεĸоϮҹ೽㱾Լڵ£ʶҲڻԺѵıԵһֻҸ£ǰȥҰһӣŮҲڵϡ
ٴʱҹ೽Լһ䰲ּªķ˷м伸ӺӣԼϵĲ豭ûжİ衣תһӣҵʹоִ˿ڴ
űƿŮĵһذף̬Ŵ鿡֮Ϻնǰһ˿ûаߵ㣬΢΢͸ϸĹ󣬽ഺ崿
ŮӼҹ೽ϲЦѹһΪ
ҹ೽ʵ˯˶
ĹķΧȻ㷺ɳĮҹ೽ԼҪྩֻҪصྩҲͰȫˡ
ҹ೽һš
ŮЦ㶼˯ҹ
ʲôҹ೽Ȼ
ˣ˯ôãɳĮͨྩĵ·ϣһͲ׷ɱߵߣܴ·̣Żصྩ
ôţŮҹ೽£ȤЦԲƺҹ೽޵ĺġ


433 ˮһ

ҹ೽ĶȻؽ˼εЦЦ
Ů΢΢һЦ뿪򣬱һ򿪸ӵĲһŨŨ˱Ƕ
һֻɽ
ҹ೽˷ܵץɽ̻
ŮضԶģȤӡ
ҹ೽ʵʲô֣
ҽˮ顣
ˮһܺõְ
ˮƲƲ죬ںɳĮӺ٣ԵȻ࣬ȥ˾ûˣÿճ֮ǰҾȥԡҺ͵Ϊǰһ͵һԣˣּҲܲˣҲˣ
ˮ˵ţȦġ
ҹ೽һ鼦ͷʵأĶ
ˮȥҰζȥˣÿҴҰζȥ
ţѹ˵ǿ׳Ṇ֪̀϶ͷҪһֱչ㣡
ҹ೽һݣˮĸ׹ȻȻܴʶԼ̣ҲԲǼ򵥵һ壬Ȼȵ
ˮŭҶҽˮ飬ô˵֣
ˮһ棬ģҹ೽һѿڶҽҹ೽Ǵྩܹߣ
ԶȻ˹ˮ龪ֵı棬һȻֳһƬĶ
ˮһҹ೽ӣȶȥ
ҹ೽ɵؿˮ飬ǵģƺݲԼĵˮѾͷҪӺңԵʱͶˣҲȵԴԼԼл֮ģԲס˼ҡ
ƺֻΪһ˶Ƶģҹ೽ˮ齿һŶ˽Ὣӽӻԭ˲䣬ǰڡ
СĿռˮҹ೽Ļޱط׸Ĵ֡ҹ೽ĶϣŮķҷźθ
ӱ˼СпԲơ
ҹ೽Ҫ˵ۻϢˮϡˮҲ˵תͷ촽һ
ˮ΢΢һһҹ೽Ļ
Ҫ˵ҵ˻Ժ
ҹ೽⣬ѵ׷ҵѾ׷ٵ
⴫ǳӦ֮ڡ
ûУһȵһű߿
һƷһ۾Ϳˣú𣡡
ҹ೽еˮ΢زƺɵŶ˶ˮʶˣܾܿסڸˣˡ
ˣסĵطƺûʲôˣС椶ǰ͵洫ֽϵĹúܣѾˡ
һС椣ֻҪˣˣ
ЦһдŮᣬС椶ȻǱȳɧǺǧٱ
Уҹ೽ˮķҷϢһ˫ӵµ塣ҵĶԻ̼ˮ٣岻΢΢ʹе̼
ͻȻãǰͷˣߣҾͲˮСӳҵָɽһңԶȥ
ҹ೽ţãеˡ
ˮһ𣬺ܿƿ˸ӣ˳ȥ
ҹ೽Ȼһ飬Цһ£׼ȥа⣬Լһ֪ȻõŮ֮壬Ϊ˰ȫһ׷̣鼱֮УҲƶӻ̣
ˮȻڷˣˮŮҼңղԼôһϹҲסŶܿȥҹ೽ûһ½ǣѾ󲿷ֶָˡ
ġٴα򿪣һĸߴǿϬͬӥߣǣ˫ž۾һѵӣͶҹ೽ϡ
ˮǰ͵󣬵ͷҿҹ೽ҹ೽ȴ͸ˡ
ҹ೽ллǰ֮
ǰͲ䲻ȵллңˮִ㣬ҲŲ仹һ׷ɱߡ
ҹ೽ˮͶȥעĿ⣬ˮպ̧ͷ۾ʹһɫҹ೽̻⵽ˮҪԼ͡
ҹ೽ǿ裬ҵѾõòˣż·⣬鷳ǰˡ
ˮۿˮֱת㡭ߣҾǲ׼ߣ
ǰֹ֣ˮ˵йŵҹ೽
ҹ೽Ȼţ˾˭ԼմӻӳֻǼǰ飬ƾʲôϳԼء
ɻɻϸǰֻͣôȳȣǿ׳һߵķ緶Ǵ֪¸մ
ǰɨһҹ೽ǰͣ
ҹ೽˵ƾʧþá
ǰɭɭһһĸ۰֮ϣֱ۵ָһĲϰţէ֮£ȻһģһҪֵ֪ġһжǻԵɺϣԺлȻ׵ġ
ˮ΢΢׵ڸҪҹ೽ƺ΢ʡ
ҹ೽ˮȵ壬ԼԼľٸкǣȻǰľңңٶҪҲҵĲˡ
ǰХһȻˮ״ɼҹ೽ֱֻ쬵أûնϣƺѾԼˡô£˵

ҹ೽ɻؿԼ֣䱻ʲôˣǼ˿һһ֮Ѳ⣬ҹ೽Ҳ֪Ǹʲôġ
ҹ೽ֻ·ˮ鳤һ
ǰȴˮҹ೽һưˮҸոմɽҰˣ˺ۣҵȻ㣡
ҹ೽һ𣬵ˣôǻˣ
ǰ͵ɳĮһӢѪ幫ĻأǰΪϮѪ幫ʵȽԱռˣΪ˹ͳΣִ˺ܶˡ
Ȼˣ̾ߣԲǰλ
ǰЦߣ߳ȥոջָʱ£Ǿ漣ˡɳĮΣգûʳˮ޷߳ȥġ
ˮǰ͵䣬ͰȾɣ
ˮ۾ҹ೽̫ǿʤ
ǰͼҹ೽ͻȻɫɫ¶һĨ֮ɫˮ֮ҾͰµĺۼٵˣȻٰģ뵽ɵı߾Ѱһ»Ҫһ򡣡
ҹ೽ижҿǰʹչȭţѵԼʱסͷˮ飬ˮҲһۣͷüĿϲǾܺԼദһʱ˰ɡ


434 ѵ
ϣҹ೽˯òݣ̺Ů飬ԼôྩһֱšԺƺ˽갧Թշת˼СʱջΪƣͶ˯ȥ
ʱѾ͡ˮ鿪ĵʳԱ
ҹ೽Ƥ˹ȥ˴ȫڵ¡
أ
ˮգգۣ΢ͳȥˣûȥʲôˡ
ҹ೽ǸˣʵһǸʲô˻˵ʵһ治֪Ǹʲôˣ
ˮͷָѴµ㷢һȦȻɢɳĶӵ;۸ǣǹƥȫ̵Ǿµ磬ŲðֻǺ֪ģŵڣ͹ƻ
ˮŵ⼸Ϊ˶Ըɹɳǻǿ͸շˣףĴˣҺ͵׼Ǩˡ
ҹ೽üͷʮ⣬ǧˣ
ˮ߹ң̣˵ܹʲôĹܣ¾ûʲô֪ˡݵ˵̵ӦòǲҵŮӡ
ҹ೽֪ЩģôֻסϡٵɳĮеأ
һĬĬԼ״ٹһ죬Ҳȫָˡҹ೽Сڳͷϸѵ³ɳӵ߹ߵǿǣŸһ־Ҳӳ˵׷ɱǰ֮أѾٶѾˡǰ͵ڻ׽ķմ١ɳ˺ǼˣʮΣˡ
ι㻹ɵվǸ
ҹ೽ѭˮ飬ֻ֮ɫԼ
ҹ೽ǸȻһЦӭȥ
ˮǰʯ·ţںڵ㷢΢΢ɢԵ崿ʡ
֣Ȼʡ
һƬƽأһͺӣܱߴĿȫγһĶԱȡ
ҹ೽ϸϸؿһɫϣͨвͬ׼ץһʱˮ齿ҪǱ¹ģ
ҹ೽Ȼ䣿
ˮɫ϶йģȻԲݲ
ҹ೽ô£ôĵط
ˮǼֲˣ⸽ֱйĵطأԳҺ͵ס˵Ǳħ¹ĵط˵ķɫʯ׹䵽档
ˮ˵һֻץҹ೽֣
ˮҹ೽һůĸоϴʱɽﻨ㣬Ŀ
ˮһ·û˵һС£ͣŷԼһץҹ೽֣һ󷢺졣
㿴ǣˮæɿ֣תע
ҹ೽˳ָָʾķȥһ£ɻʲô
ˮգգ۾Ҳ֪˵ãǵԼҲף
ɽ𴦣һ޴ʯͷͻԳֱסʯͷһ
ҹ೽һѿڶҪ˵ȥ
ɽһ쳾װ
ˮ˸飬ҧгݵǼ
ȳˮվЦСҵĸζҲһÿŶ
ˣȣ¸ով֮أ֮ǰǸ
ˮͨ죬ƺҪγѪݺݵ˵ʲô
Сˣ˵СҲû𣿡
ˮҪȻԼղŻǣ֣ڰ֮е컷⡣ߵͷҲ̧תҹ೽ߣҪЩһ
ɫͬӷĹĳĽʬ׹¶޵Ļ档
ҹ೽ˮ飬պĿҲͶĿཻˮͷȥŮߵ̬һչɡ
һȣȭϮ
ҹ೽ȭ񵲣ȭཻһɳ
ͻȻһ󼲷׼ֵǣŵһһģһҪȥ
һֻӣأԷЦ
ǣǽ֮ϵġ
ݺݵСˣ͵˾Ͳҷˣˣٰ㱧ϣ֤ɡ
ҹ೽޿̣ȵ죡
˵Ŀݺݼеϡ
è
һ
һ
˺һɫĹߴǰлһߣһѪˮɳϡ
ǰˡ
ǰһƣצץϹϮˡ
ҹ೽ˣǰ͵ÿһֵĶƽƽȴȱٲȻһ߸ֵ·ֻĶȴ˿״£ҹ೽󣬾Բᴦ·磬ΪĲ࣬ǰͱԼֹһΡ²ǰӦ嵵Һҹʵࡣ
ת˲֮䣬ϿԿԵѪ¡
ǰˣȵҹټɧҵŮ´Ҿ飡
ұ߶ʹָպýסԼֻ䡣֮࣬ȥϡǶ䵽ôģ˵ҹ೽ûпס
ҹ೽Լӣֺܶϵ˿ֱ˺ˣѪˮ·ϣʹ
ϣ˵ЦΧӱϳˮŪ͡˷ḻҰζ֮⣬вٵĴӹȡɳĮ֮еɽ뿪ĹԶشƫƧû˹ϽԼֵʳٻᱻҵȥ˰Ϊǿȥ
ǰ΢΢̾˿ꡣ
ҹ೽ˮ黥һۣԼͬ롣ǰ͵һ˿Ĺ⡣
ˮȴƳĬʲô£˵ɣ
ǰϬӥ۾Ĵ⣬೽ȬˣǾ͵ɹȥ
˵ɹǰ͵Ȼӹ˼˷ܵɫɹȣԵʱ̣ǳԵһģȫƬصĹ֮ϡ
ˮԴʵЩ𣿡
ǰͺһǰҵͲֵһᡣǻĹˣϣˣҰֵܣǶڳû룬ǿȵɹϵĹĽҪ졣
ҹ೽ͶȥɻĿ⣬˼ǰ͡¹ػĹʲô˼
ǰ͵ҹ೽ϣ͵Ҷӣ㲻Ҫô⣬ʱˣͻˣҪȽС㣬ûǸȥɹ
ǰͳһ룬ƺѾ֮С
ˮʱΪʲô˵ɹйص飿
ǰͻعһŮһƮв˼


435 ͻ֣ˮ鱻ץ
ˮѾͣ˵һµɣ
ǰ͵ʱǾǧ͵͵ɵ˴˵еĺɡӦö˵ɵĴ˵ǾܶģԶϣÿϰԲ֮ʱɱ䣬һǣԶֻʮꡣǾ춯أǵģ磬ûܹ⣬Ҳͨ޷ֵġ
ҹ೽ȻôΪʲôܿأ
ǰ͵и٤޽ģ裬˵ÿǰϦʱɶɱ䣬ʱҲʱÿԳʱɱɵһصĴڣȫŮɣǶǵĴӡɵú٤޻ΪȼϣԵŮŴɵġ
ǰ˵ţ˶٣ŵɵֻ壬һһһһЦϵŮй֮޲
ˮ鼵ʵô
ҹ೽ǰ͵ͷ˼Ǳʾɻˮһ
ǰˮ飬ͷˮ飬ȻҲϡŮˣֻǺɵ˲ͬκߵκδ˱ɵӡκμˣΪ˲һЦԸΪһ
ҹ೽ʱ֪Ľ꣬һھΣû˵
ǰͳ̾˿ҹѾˣ˯ɣ
֮ļ죬ǰ;Ӱҹ೽²ȥ˵׷ȥˣƶһ·ߡԴ˵ɹ飬ҹ೽ɫһ˿˷ܡ
ѵԶʮĺɾ˿ʢΪξû̲ɹһȣǿֵסܱǿɣ
һ죬ҹ೽е£Ͱˮʰ׼·ʰϣߵĴ֣׼ҰζΪ·ϵʳ
ҹ೽ǿ׳ó˵壬Ѿܿͻָһ̵һֻҰ
ˮСһ㣬һֱš
ҹ೽ˮ飬Ϊʲôֻеأ
ˮƮ˸еɫҲ֪Ҳû˵
ҹ೽§ļͷˮɫ΢΢һ죬˳һֻСһȻֻ̧Ұ׼ȥ
תؼҵʯС·ҹ೽һOO@@
Сģ
ͻ
У˷ӵЯŵĸͷ
ҹ೽ˮ飬ߣһƴɱһꡣ
ѪڿлһĻߣǴױ֮罦ġ
ֻ۾¶棬õҲ˿κβˡΨȭͷľ͸ףܱеСҹ೽Ѿ󲿷ָֻҲԲ档
ˮȴֲͬʱݺݵ˾šϺ˺üۿ˵ͷϮˮ飬ҹ೽ܱת˹ºɨһƥ˰գˤڵϡһɨһǿǵѪܵԴСҪսʿ󱳹ݵоϮ֪ǶԷĸ֣Ųһ
һ˫ݺݵ۾޵ؿ
ڻ
˵졣һûгƺŵߵڸ֡
ͻȻһźΪڻ
ڻȭɨҹ೽ܲ㣬һƿڻҪˮܣӭһһ˵
ҹ೽߶һһ˺ָϸƵ
һѣֲܿĽš
һӵϣ
ڻɫҹ೽
ҹ೽ȻͷĻ
ڻ׵Ľźݺһߡ
ˮ鼱Ҫ
ӿǰ͵ķС¯
ڻ׼˽̿һ𣺡죡˵㡣ҹ೽ʹѭȥպÿ߽жʱȻһǸױء
¶ηɫڻ죬Ӧңץ֮󣬾ͽˮѾͷܵġ
ڻ̰ĿһͶˮϡãתɫصص
ɵʲô
ڻ¶һЦݣʹͣ
ϲüң޷ǰȥҪлڻһƺѹ飬ֻһԹ޵
ܿ쵹ȥ
ڻϽѪĿ߽ˮ飬һѽڵϵˮץ§ڻˮȻֽűţƴ޽š
ڻЦ˼ǣ仹ôƯһ
˺һˮ̵ıһ飬¶ѩ׷۵ı
ҹ೽ǿȼյŭ侲صɣ
ڻһ
ҹ೽ʹ˵𣿡зˡ
ҹ೽ڴڴؿڲҹ೽Ͻѳ̾ͻҹ೽룬ֻǣ¾ֻеҵ֮ˡ
ڻѹŭãҰȴػأ㻹ʲô˵
֮ļ죬ҹ೽һֱϣϱӲסҲ֪ˮȻţûӶС
ȫ˺ߣڻӰҲʧҺʹˣܹϸѵ˶ӵĻ£ȻѸٵػָš
Ψһϣǰϣǰͣ
ӪҹͻȻҵ
ҹ೽Ȼ۾ĵı죬һ
𣡡
ҹ೽뵽ǰͣһǸŶ飬ֱڻӪԻҡ
̻ҷɽڳպÿܵĻ⡣
ֻǰսʿܺز߶һ˼ƻңڻҹ೽ԶԶ͹һսʿľ顣
ĴˣǰҪҹ೽Բһ׵顣
䡱죬ǰƺʲôסȥ·
궯ϵתת
ͻȻ䣬ٴζˣǾҵؿ񱼡
ҹ೽׵öȴϲ֣һǰͼԼӳվ
׷ͺӺȽ
飡ͻȻͣ
Ŵ˿
ǰӰȰ£ҹ೽⣬һȣ˫һץƨɣ˻쮶ȥƨϻڵѪ
˼ݴһ䲻
ڻҺǰȥ˿ûгɣ׷ȥ
ǰһҹ೽ǿµѪ뿪
ʱԶ֣һ峷ϪˮЪϢҹ೽Ϫߣͷȴһֱףˮﲻϳ⡣
ǰ͵ˮأ
ҹ೽̧ͷûо𣿡


436 ϵ
ǰ̾ڻֻϺ꣬ڻؼ·ϣ㱻ץ֪ΪˮҲͬһϡ
ҹ೽ŭվݺݵץڻֻҵˮ䡣
ǰ侲ص侲һ㣬ȸҺڻΪʲôҪ׷㣿
ҹ೽Ȼ£Ҫ˵ڻǼʮ׺˱ӦҴӻ׷Ȼֹ⼸ˣʱҪ˵ˣ⡣
ҹ೽ƬΣ³ĸ̡֣
ǰȻ쳤ЦЦܺãһΪͿأ
ҹ೽ʲô
ǰ͵Ǵɵ˺ɣҡ
ҹ೽ü˼źǲǰ˺ɣ᲻֣
ǰ͵ͷʾͬų̾һʽΪˣ˭֪ǺɺȻҲûɱңһҡ
ҹ೽ӹǰ͵Ļ˵ںɵô˵ʱҲʼǰ͵ǲǺˣ˵Ǹˡ
ǰһ˿ĹʣϵɫҲΪ䵭ⲻԼ뵱ȻˣɵֶûӺɵĿе֪ľһĻӱ
ҹ೽ɫȻǰͣȻҲжţɳй̽ŮӣͿɼĲҰġ
ǰЦȻЩҲҪߺɵģǺɲҵ˵ٴ͵ɵ
˵ʱǰҹ೽һİˣ
ҹ೽ػش𣺡ȻҰʱһױֵĵط
ǰͼ͵ôأ
ҹ೽ҡҡͷ̯̯֣Ҳ˵ܸǵݣҲ²ĲǸŮԲżȻ˵һ۶һڸɿݵС֦ڵʿȦȦ֮лĵΣ̱ͼ
ǰɻüͷҹ೽ĬȻһͨɽҰ֮ô򵥣ֻΪĴ͸¶㡣ȻҪԸҪ֪кܶЩںܾԶڣЩˡҿԸ㣬̵òҵŮ壬ӵĲƸЩƸһֱɵй
ǰϸضŵϵͼͼҵǾеϤֻһʱ֮벻һ֪£Ϊ˵ĺ
ҹ೽룬ǰḻ߶޷ҵصڡԼһʱҵڳ˵ˣҲһȻ˵֪飬֪ɵһô
ǰͲ˹һҡͷվµ֮񣬻ȾȻˮɣҲ֪ǿĺôˡ
ҹ೽οҲһˮӺڻħоȳģҪġ
ǰɫǳɹĻʵ̫Сˣֻһ·ɳ𣬾ԭҲǺڻѺߵ·;ûˮĳӣ˵ѺˮĶ黹ں棬׼֣ͻϣˮ飡
ҹ೽վ²˳١
ǰֳЦݣΣƵ㿴ʲô
ҹ೽ӻͳһƿɫװĩƿӣ׷ʣʲô
ǰͲûлشҹ೽⣬ǵǺڻȻ׷ʧܣ
ҹ೽˼ش𣬡Ȼˮնǳȥ
ǰЦһǿɾҪʧˣ
һϵĶֵҵǱɵõӻۣ
粻ɳĮҹ೽ֱԼġһʮ׳˱ţ滺ǰУֻȻڻǰɫȻ˵Ҳ²Ĳڻܻں棡
ҹ೽ǸҪסλᣬȳˮ
ǰɽϿȥɽ·֮УҲ·ҪٶȻҪˡҹ೽ӵڻӳȥĶһһɽ䶯š
ҹ೽ͻȻезϣͷӻ۵ʱڣæȡǰ͸ԼһƿҩЩƿеķĩָϣĨڱǿ״ǶԸĽҩһζӱǿֱԣҹ೽׼̲ס˼
ʱһϡụ̈ƮƮǰƹȥ̵ƶǳһ󵭵ķҷ
ҹ೽̾ҩˣҪκεսҲҪκεͿԸ㶨һˡ
٤ص֮ףһĵġĹһ̵˲ܶ۾ˣͲˡ˵֮
ݴ٤ְҵһаȣȵͳ綼ҪŷɥĲ
黺ߵķΧ֮ڡҹ೽һ뺷ѸٵǰȥһʿȵƾʿȺҹ೽һڱǿ׵ĽҩȺ֮Уȭͷɱһ㣬Ͱһɵܶر˿û顣ͷĶѵĿڶʺѪʱڿлõĻߡʱǿҪڵʵֻ嵵ʵʿȻͬвһ
ǰʹʱʱظеǰڲλõļ³ȥţϳ
ҹ೽ȥţֻһŮӷڳذϣ£ҹ೽òȴ֪ˮ顣ҹ೽һ˵ףһ˫۾ʧ
ϼӿٶȣҹ೽еʧҲϵšǰͼû죬ɴ𣿡
ҹ೽ʱǰߣ治ˮǺ٤ޣ
ǰվ˼ά˿ңһʿõʣȰȻûҵˮ飬Ҫˣǿȥˮ顣
ҹ೽˵æ˼Ѻ٤
٤ĵɽֺͺڻĹϵУֻҪ׽סȻȥˮ飬ǰͽ֮еƣҹ೽Ҳһ֮顣
ٵرţѾҪɳĮ֮УɫٶȺܿ죬ҹ²ҹ೽ѾеԵؾú
һ;ıһ֮ͣҹ೽ɫ٤ޣеĺ٤ޱڼ֮ϣһһȻ³ǰڴʱպҲ˹һź٤޵°ͣ٤ȻȻһӣǰϸضٺٺٵɵЦ˵ȻǸ˶ĺÿòˡ
ǰ٤޵ɫסˣҹ೽Ȼһ󼱴ٵƵȣ²˻ֹӦǺڻ׷ɡǰɿᱡ٤޵֣ڻҪˣпܾСѶϢŶ


437 ɫ٤
ҹ೽棺Сӱץ˰סˣܹţôأ
ǰ˵㲻ҪǣߣǺ٤ޣ˭֪Щʲôصֶأ
ҹ೽Ĭû˵˹ƮƮëĺ٤ޣǰͲ֪ô£о٤һ˵ʡ٤޵ܷеԣһţֻҪԸ⣬ܺɵκεһҹ೽ŮȲġһֺǿҵԣʹû¡
ǰͻȻͣס˽Ųͷҹ೽٤ޣ֮ƺһֲź٤ȥЩˣ׷ҵʱǿͻΧ
ǰ˵ͺܿܽɽ棬ûκηĻҹ೽ҹ೽Ҳ֪ԼκεķĻᣬԸʹȻҹ೽еʿľһʿӦҪǰͣǻ۶ıԣԭҲ룬ܷӳ޼᲻ݵ²ɵľ޴ǱȻǶǰ͵ź棬ڣҹ೽Ѿţ˾ԶԼûж⡣
ҹ೽ɺ٤޷һԵ£ü룬ǳһ˫Ÿε٤޼ȻҪǱصʵȻô򵥣˼ǺĽҲԲῴŮ˵ܹסŮˣҹ೽Ϊܴԭ򲻹Լʹѡ
٤޴ŵһɫƤ·棬ûڸһ׺Ůˡʱ٤޵ĺ촽Ȼ΢΢سһ£粻ҹ೽ϸضԷ֣ҲΪһ΢Сĳˡ
źܶĹȣÿعȶˣЩҲԼĹʽͬʱ޷ֲȱݡ٤Ҳһÿһ٤޵ĹĪ⣬ҲһһЦ֮䣬־ɥˡ˻֪õʲôķʽ
ҹ೽˵֪ѾˣװŶѣԽŶиڻ㡣ڽ֮ǰҿԸ㣬ֻҪ˳Ҿϻһ̣мҾͻԲ˵õ߳ˣ˵𣿡
Ů˵ԣǳŮҲ˶ԴԼòۣ˳ޣΥĵĳҲǸ˵ġ٤ҲһͨˣȻҲŮٵһ棬İĽţһѣεİˣ۾۾֮УΣڶҹ೽Ц
ҹ೽˴̣ĻԼǻ֣ôܵˡ
٤޵Ĺ֮ûκЧֻ˲䡣
٤޵ˮеСϺһһŵһ˫ֱӵҹ೽Сˣٶȿզ࣬ڹͬʱģζġ
ҹ೽ʯȭһȭӭȥкԼһȭǰˣֻһɵ֪٤ֻ΢΢˴һ˫۰׵ȴƤлǳӢ䲻ҲһвŮصذɣ
ҹ೽죬Ůˣ
٤۹ξȻһŮһߵģȻһ˵ֻҪһ˶ϲҵҲϲҵģҪĲ˵ܲ
ҹ೽Ц㻹Уĸڻܲ㣡
ô˵ʱ򣬺٤Ѿе׵ʧˡȻЦ⣬ߴҧ촽ŤŽ֪ܵ˵˼Ҿϲ㣬ôôõ䵽˺ڻϡ
ҹ೽Ц˵ҿ㲻䵽ڻϣϻɣʵһ㣬һҸ档
٤Ц߸ز¼ţΪ˵Ҳ̲סһڿˮ
Ц˺һ٤޲ҪǸŮڻںڻУҺȥͿԻ˼Ķãô˺˼أΪʲôأ˵ŤȻ֦Ҳ޼ɵؿЦţɣСˣɿЩ˵ӣһΪһܹõĿ֡
ҹ೽ɫͨ죬ݺݵص죬ˣô҆ʱ䣡
٤ɫͻȻһߣ˵Ҿʱ䣬ֱڲ֪̫
ҹ೽˼İѾˣ;ˣ֮Ķ˼֡Ȼ䣬һؾһȭȥ
һֻӥ
ںڵ飬һצӡ
ֻӥһ˲УطӭϮһܵȭͷķâ٤޵߷ȥ
ҹ೽֪þȫӥ˹ȥȴѾٵһӥצѸٵһɨͬһצӻ˺٤ϵ
٤޽Цһٵվӥ漴ڿдһȵļ֮ϣһ˫͵۾ݺݵҹ೽
ҹ೽ֹͣסŲʱ䣬ڵ𣿡
٤޵ȻѵΪԼж˧Ůжߣ
ҹ೽һת׺٤ڼŭԼºڻ٤ޣ˶Ҫˣ֪ʲôĽɫûе취ȵӥȥ˷ǼСBOSSվһԼδܹȡʤϻãһ·꣬ˮ˹˼ˡˣҹ೽չΣٶͺ٤޾
٤üͷͻȻ𣬡׷ȴڰ⣺ô͵ˣ
ҹ೽һſеӥһٵرܡӥûڲϵسſţ٤޵ķָʾԼλãͬʱҲڻǱ
ҹ೽оµĸ־Ҫ𣬹ͬ׷Լٰٱ˳ȥʽҲ͸Ӷˡ
ҹ೽ͻͻȻӭײһϤĺӰͷһǰֹͣͣŲ˶٣ӥһӡ
ӥнĻᣬϸǰ͸еĺӰֻӥ˿ûע⵽ͻıʣǹһһһƬѪӥֻһʹŵĳѾٵһߣһֻźݺݵؼ̤һ˺ѷεذ
ǰͼе˵ʲôҪ뿪
ҹ೽֪ǰ͵Ϥǽǰ͵Ĳ˺ܿξ棬һïʢ£ǰ͵ȥȻҹ೽ʹ˸ɫʾҲȥ
ҹ೽ɻ󲻽ǰͣʼл뿪ԺΪʲôڲʱ㿪âأ
ǰ͵ȻȻʹеʱ򣬵ΪѰǣһԱɢǴʱǴʱ򣬸ƣǻһߵ
ҹ೽Ҳص˵ͷ
һOO@@ڻĴͻȻ𣬡ӥѪڻȵģǲ̫ԶȷֿѰҡ
һʱҵһҪʬΣҵӥ
ҹ೽һе⡣˵⻰һ죬ֻǺڻˣ٤޵Ҽ൱Ψһûѹǰͣ˵ǡ


438 ˾
ǰͶƹܼĴ˾˵Ϊ˵͵նûֺΪٳȻɳ˾̵ǿ֪ˡ
٤޴ʱҲˣһȻһܵˣһﻹһ㱾£
ڻƵغһ۾ͨͨ죬ԵˣΨһĽˡ
ҹ೽ﳰЦҰֵܣϣնȣΪ̣ǰǺ𣿽Ǻúõģ
뵽˼ֻᶯ֮ȥˣʵ˾һ࣬˵޵ˡǰ˵̵òΪָʾŮӵ٣浽׻ʲôĴأңʵΪʲôܹڳʱ֮һɹأ
˾ʱҲǰѶֿԭķذǸϵȥ˺ӦǣеĻӹ͹ɪգʱҪעⱣǵİȫεжô򵥣
ʱҹ೽Ѿǰһֺܸߵľ֮飬սԼٵʶӦһսԼԸóȻߣһѾ뵽˴˾ƣײ˵ˡ˾ϸĵزɢ
ҹ೽Ҫжǰͽذסļ˶һʾҹ೽£ҹɫã棬ҹ೽ǰͳź٤޵ķٿ׷
ܿ죬˾׷˺٤޵Ķ顣ֻ˻壬óȻǽšִٵسֺܿΪǿֲʲôô˾٣ѰҺʵĳֻᣬʱ׼ʵʩϮ
ʱ٤޵ĶոһСɽߣǰ͵ȵһϣ
ҹ೽ʱ죬ٵرһһ㣬鼸ȭ˵ĶɱһѪ·ǰûҹ೽ãҲڵȴʱ׼ӦܵľѶҲԱߴ˹Ͷ˼ҵս֮С
٤޾ֵؽһָµļ˵ֵסƻĶˣԼİȫ
ҹ೽һһŷŭһѾ˵ˣ˵ʬײ٤ޣ٤޴ʱдʣǰһӰɹŵ̳ˣܡתӵһǼ䣬һһǿ׳סȥ·
٤޸߸زϵţڴڵĴİҹ೽ߴһԲȷʵ˶ġ
ǰѾ˼ˣ嵵ڵʵԹѾﵽ˻˵ĳ̶ȡֻǷѵԱҹ೽öˡ٤޵һҵؿľ٤һ̲࣬ҹ೽ϵȥҹ೽һһҲһɧ
ǰڵϴڴڴȰٴˡˡ
ҹ೽еһ˿
ǰʱͻȻ˵ˣǿߣҪˣ
бһҹȻƣ˳룬㶼΢еοڶϣҹ೽ǰˣһøߴϣ׼װ̴˾Ӫؽ˾ҹŶ
˾ͺڻͬʱһӪ߳״˸棬˸ɹʲô׾ܲų̧ͷҹ೽
ҹ೽ǵվŲҪҶ̻ȥɱ˺٤ޣ
˾ͺڻжŭػ棬ĬһǴ˾˵ˣôĻԶҲõˮǸСˣˮΪ㲻Ȱɣ˵꣬ģߴˣ̧һͣмϣŵ˼ĺˮ飬˫۽رպţȻûѹ
ҹ೽Ȼ˵ô֪ǲǶʲôֽţú٤޻һˣǿˡô˵Ȼе𣬵Ϊ˰ȫȻ˵˳
˾Цţȼ飬ֻҪ֮⣬ҿȷˮؼңȻٷź٤ޣױɹˣ㿴ô
ҹ೽Ȼ˵ֻӮңõģҽʽסǵ֮£ҲŻغ٤ޣǴԼ׷ǣ
˾ȻԳУ˵øɸɾȥˣֻʣˮ鰲ڵϡ
ҹ೽ѸٵˮߣҲǲŮӵ壬ϸذ˸飬һЩ΢Ĳ֮⣬ûκε˿ڣȫһûʲôֻʱĻ˯ѡ
ҹ೽Ĵˮӣˮ͵͵һŤŽȻ۾һǰԼҹ೽ǻ˼飬С𣿰㣬һΪԼأứ
ҹ೽ˮ§ڻϧ۰ˮĻţ֮ºѿסԼᣬһŮӣȻĶˡ
ҹ೽Ҳһ˿ĵǣ㡭û°ɣûС
ˮҡͷûУ̶ִķԼޣַҵģƴǲŷŹң
һСʱ֮ˮһɽԼĸǰͣӳ֮Ҳȶ˲٣ǰˮ飬ʵˮ飬㻹ǵڴ˾﷢ЩʲôֵĵطûУ
ˮ˰ΣãȻ޴˵е֣ڴ˾ûһļ䣡
ǰɫƺڵʲô˾նѲ⣬ҵǲʲôı
ҹ೽ʱӦ飬ǰ͵٤
ǰָһô˵󣡡
ҹ೽ϵվǰָķȥȴǰͻȻסҪʲô
ҹ೽ʼ򣬽͵˾Żˮ飬ǵԤȻҲҪŵ˺٤ޣ
ǰͳ˺һ̾̾˵Ҳգɣ
ҹ೽ߵ棬٤ɿӣ߰ɣҪҼ㣡
٤űľӣˮĴ۾ȴҹ೽ϣ˵ҴûмӢʵˣټһҹ೽֮ʧںҹ֮С
ǰߵҹ೽ߣļ˵٤ȻˣǺܿͻڻ˾ǸϹ˵ز˾ڣǻȥһһطϢһɣ
ںҹ֮һСɽǰʱָͣԶɽ˵ɽɽǺںںһ죬Ǻɹأɵڵĵ֮ϡ
ҹ೽Ŀˮ˿ҹ೽ߣСһһȥ𣿡
ǰ͵˿ûŭ΢΢ͷܸŮġ֮١
ҹ೽ſ˫ӵӵһˮ޹ǵӣĶ˵Ժҵȥģ
ˮҸˮ
ɫֿʼذҵһС֮ı֮أ˻𡣻ع˵ϣޱҸϢǰ͵ɫŵǣ֪𣿴˾һа죬а˻ᱻʩ߿ƣһ·ϣҾһֱڸǡ


439 
ˮʱҹ೽Ĵϣ˯㣬ҹ೽ůºʹŮ㣬Ҹۡǰ͵仰һףҹ೽Ҳһ飬ǻɡ
ǰͳ̾˿˵ҲգôֻҪ̣ȥɹҵɣһȫǵģԺɵʹˮʲô죬Ҳڻ£
ҹ೽Ŵͣʮ֣ʲôɾȻô
ͻȻ֮䣬һ󲻾ڶġơ
Ľˮ۾ȻɷĹâ嵽ҹ೽ǰ˫һץҹ೽æһԾ
СģͬʱǰҲǴһһץסˮ顣
˺һǰ͵Ĳ϶һѪۣ̺ѪͬȪˮӿҹ೽еˮ飬װ
ˮһ㣬Ŀ񣬴Цţһ߿Լ֣ϣȻһ糤ָףϸԷ֣Щָ׾ȻɫĹâ
ơٴ
ˮȫһȻһת汼ȥʧںҹ֮С
ҹ೽ʧźҹ֮ļӣаաΪԼҪʤҪ뿪Ƿ֮أȴԭһͿأ˾ˮʩ˹죬ʧԶҲصĴ
ǰʹʱҲȻڵϣɫ˶Ҿ֣ϵʹ˿ȲϾϵࡣ
ҹ೽ʵôˣ
ǰҡҡͷҲգɣҲˣкκɣҪҵɣֻҵһУҲſһˮУˮ顭ˮ飬ͽˣ㡭Ҫδ˵꣬ȥ
ǰȥˣԼŮУ
ˮҲ뿪ˣ뿪һҹ೽ҪѰҵĵط
ҹ೽֪˾ʲôаķסˮ飬һеֵйءӦþڲԶ޷ˮɱ˵ģ˾ҪסˮɱˣһڸԶΪ˲˵ע⣬һһԱ˷ĵطǹµһˡ
ҹ೽ŴڰȥǸˮ뿪ķˮȻܵ˿ƣһҪ˾ȥˡ
ֲָ˵ΨҰ֮Ұ޵ĺУĵҹɭɭûа
ҹ೽Ҫڵɽ֮Ѱһˣڴ롣תһ룬ȻˡܹεĻɱ˾ĴӦǲɹġ˾ߣȻԼаôʣģԼӦаܹԸ뵽ҹ೽Ҳԥǰǰһƽ֮ϣʱ֮ͻȻһ̻ĺһϡǻλҹ೽÷
ҹ೽һϲвһǴ˾ڱڻͺ٤٣ӦѭźŵλãСȥΪ˲Ӱ쵽ǰܴڵĵˣŬؿƽŲʹò
ں棬ҹ೽ֻܽ΢ǹ⣬Ϣǰһҹ೽һԴ֣ԶԶͶȥĿ⡣
һƬ֮أΪǹڵϵʱûľڵԵࡣ˾ʱȻڵϣˮʹ㶵վǰ˾ĿŸֵ˵Сˣѵ·Һúõ۰ɣҵŮū
һOO@@ˮ龹Ȼԣ˿ûз߲Ը⣬ؽȫ·ͬһȫˣļȱȫȫ¶ڿС
˾ׯ˵ԺӣûĴŮ֮ôܹ͹죬ȡԪˣҵıҵСˣҵūҪӢˡ
ҹ೽ĵò³ǿԼţ˾ȻĽѹˮ顣ҹ೽һŵô˾վԭأԡҹ೽ٵرȥһȭ˾˾߳߸ߵӲƮһôļͷѵڶѪˮһӿ
˾ǿһѪȥָͻȻһģĬ
ҹ೽֪ԲܸϢĻᣬһ˾аȫʩչԼֲ˺ôٴηɱȥ֮һؾ磬˾
۵һѪϣůֵġϸȻˮ塣
ôܣ
ѵ˵аȻܹʩߺͱŵ
˾쳹ڶߣǰһ汳ģܱһ˹¹µȪ·ÿһĺãҲˮҵūҲԲκˣ䣬ҲҪҵū
ҹ೽ߵһŲȳȥ˾Ӵĺܲķѵ
ŵϵʬ壬ҹ೽ǿűʹʰһѸɲ񣬱ˮ顣ȻǶѸɲ֮ϣûȼȻɫĽĩŴűˣ˲ӡ
һߣĿԸˮ飬ƬȴԲԼġǰ͸ŮΪԼ޾ԲܲҲ˵Уδ磬ѾûκεֹܹȥЩˡ
ҹ೽ʬһټ֮ţߵķǰ͵ļһ·ԽǳŻصķԽû˵ӰȻ˺Ǽ˻ԼԼΨһƾ˸Ͳ֪ԼҪȥ
һеţǰ͸Լֻҵɣܽһ·ǰ͵ΪѾ֪ˣԲĻʵԡ
Ժҹ೽˳ǰͼеȡ̣־ļѰ棬ɽ˺ɹ뻪Ĺ߾һС򡰷ɳɡɹȽϽλںںԶǻĹͨɹıؾ֮ءʵϣɳĮΪ˼ϡ٣ڻĹأΪϯĲӣƬسΪһʵϡĵܶҵģǿ
ͨɳɵ·źܶգ¿ӵ˺ũȽȻԭʼļóףҹ೽ʱ򣬾ע⵽Ѿ˲ٵѲߣŪһصķװԼЩũ֮С
ҹ೽µһɳɿڵ·ţһݵĳӴ鼱֮ʶԱ߷һջǷˡ
һʮҵ׳һţһͣҹ೽˵ŵǸĻһȥɵ̻صϡȴɻ󲻽⡣ǰ˵ĳԼײģǼݳ˹ⷭģҳװöһЩݣʹǷˣҲ˿κεʧѵб֪ʲôĿģ
Сӣʲô֣꺺۾ضҹ೽
ҹ೽
׳Ц˵ֵ֣ҽТ죬ǱصˣʰݵķϣҵǿһΡ
Ȼ׳˽ģҹ೽ȻɻҲûзЦݵȥ룬Тʲôɣ


440 С
һи񶷵ĳǿ׳ҲӢĪ죬֤Тһӳƨϣʹƴųǰۡ
Ѳߵʱӭ߹ɵġ
Т˵λүүã
Ϊ׵˿Тʩ˶ҹ೽ûʩǽеһ˭ôô֪òûе𣿡
ТæͣһһԶݣ磬ǺܶأθҳʶָƵģλүүŵƽʱĴȫˣʩҲˣλҪ֣
ϲЦտصͷТ͵͵شӻһƱ˶ӳ˵үƽʱѲ飬Ҳͦ۵ģСС˼ТүľǮӳҪ١
˳ͨ˵һ˵ѲߡӼǰС֮תһ䣬ͨɳɿڵʯС·ͨҲʼæʱؼѲ߶ǶТ춼ǸӣҲûΪҹ೽ȻǾܵĺô
ڷɳɣ˵פͳΨһһãΪפڻĹϡٵ֮أҲѭ˻Ĺϣȡһ˵֡ңңڷɳ˲֪ıԲŮµĵطҲΪʲôһ֮أһֱפԭʵҲ֤ˣңڷɳɵĹͱǷǳɹġ
Т˽İ֮£ҹ೽о˳˷ɳɡʱѾǻƻʱ򣬷ɳɵСãһڣǻĵı֮ءһһԵױʱѲҹ೽Ҳû뵽һҲ͹ģѹҲκεĶֹɹľģΪǰͣˮ黹в֪Ľ꣬꣬Īس鴤һ¡
Тʱ˵ˣոɳɣһǴĴתתɣ
ҹ೽üͷ룬еɳͨɹһϣТôϤôа취ĪһйںɹϢʵɡ
Т첻֪⻹⣬̴ĴתתȰɣԺ˵
ҹ೽²ǰ˵Բ򵥣ôҲض⣬Ҳٶ£ТĲڷɳɹ
ֵϺȻһɧң·ϵ˷׷ĴӴܣ㵽˵·ߣТһѽҹ೽һСУպÿԿֵϵһ˵ı֮£·ʮֻҡڵڽ߹
Щ˿ݶ⣬֪ʲôˣ
ТͶȥ͵۹⣬͵ЩңߵУڷɳɺеλĸŰɫ·Ľ͵ģǷɳǿʿڵʵҲܵ
ҹ೽ĬĬ˵
һ˾һתֵǰŻȻʣһù㳡֮У㳡ֺ֮ģȻһ񶷳
ԲεĹͣʮ޴ʯӶ޴Ŀ̨ǿ̨бſԽ˰񶷳ַΪ㣬ߴһ۵̨Բεĸ񶷳룬ڱﾡ׼һϸ¡
ΧѾˣŮٶУ󲿷ֶΪ˹ۿⳡƴĺţ˺ѷεѪڡТҹ೽ĵ˵һ
û˵꣬ϵһ׳Ѿ˫֣Լʤ׳ѾʤŰٶೡ˲ˡڵ˵УѾԽԽߵĵλΪˣܵٻӶࡣ
ڷɳһֵˣСңÿӸ񶷳ϱĸ֮ļԼ£ΪԼУڷɳмߵ
ĺӽ׾죬˺ܾܿǽɳɲС
УУУ̨ѾȺĺ
ТͷΪ͵˵ҲһʵȺʤôೡ˵ѾһˣûܹͿ㿤ҹˣ
ҹ೽뵽һ˼⣬ʵŴĻ֮Уʹ󣬲֪ɳɡ
ТϲһƺҲ⣬ҲǵȻģĸΪάǵĵλܻ̲ܿסµĸսʤˣôٺ͵λսܣ͹λûս̷ͬң
ҹ೽ϸϸƳһ׾죬ֻϵļʵܣֻ۾ϬͬӥۣȻȥȽľګӦǸмңҹ೽²Ӧ嵵ҵʵ
顱һһֻزڸ񶷳ĳϣһһ׶ߵĻҳ
ۺʵ
ҹ೽Ծһŵʾ˲ȳ˵ʵ嵵ϵġϸˣ˾Ȼǽֵϴ·ˡ
ͣ
̧ͷñӿųϳеˣ·²˸񶷳̨ٴһ׾챻ѹȣ˳ڳһյأԼ಻ƵѵáͲһվ̨룬תǿ׳壬ֻ۾֮ͬһĹą̂еĹڣȻ˵ֻӮ˼ٳʲôʸ֮Ͷȡ֮꣬ȷʵʤһǧٶೡǰ⺺Ӷٶೡ
׾ÿ͵֮ʣҲǷŭϵ˳һӮģӮ㣬ҾͿԺȿ֮ˣ
׾վԭӵӹһ˿ɫΪûӮ͵İգ̸Ͼˡ
Тڶ߶ҹ೽˵ӿǼˣ׾ܿͣͿԺܿңС
ҹ೽ڿҲûʲôøУԾ壬ô򱧲ƽТļ˵һΪȽĽ䣬е׾춼ôೡѾľˣ¾ǿʤҲùʣҲþʵķɳɸ֮ɣ
ΧߵӰģοҹ೽˵һΧģ͵̴Щ͵²⣬ҹ೽ΪڷɳɲһϲС
ۼ׾ʱˣҹ೽ĿѾﵽˣͳŴſҪ˳ȥ߳˼һȺ˺ǰȻһˡ
Ⱥ֮ͻȻһߴŮӣŮӾȻһѳŮӰѳǰҹ೽סǰת˵뿪ǼһɲҸġ
ҹ೽˴ǰŮΪʲôҪԼТҹ೽Ŵ˳ȥһͻԶԶ뿪˸񶷳һڴڵشŴԹţҲҪѱˣҪ£ҿ㡣
ҹ೽üëɻŸŮ˭Ȼôƣ
ТؽͣǷɳɵĹŮ֣ңߵĺˣ̷ҡ
ڴ۸ӵС洩˼ӣТһֱǰߣҹ೽Ҳûлٴȥ
תһӣ˾Ȼһԭԭԭı߽磬ɫĻǰֻУʮ֣ųǸ˽ȥֺؾۼżʮӣȻ٣ڸ񶷳ƣȴй֮޲


441 ս֮
沼õøûʣ˻Ƥůɢº͵Ƥëζһųεľ̨ڷŸʽˮȳԵʳ
һλȫѩ׵ŮӣزϣֻԿֻƯĴ۾ϱɫ͸ɴڸţԼԼ͸¶ۻǵ崿ζ޳Բߵ¶ڰɴķ۵ļԣǷǣ˫ŭˮĿ˳⡣
Тͷѹúܵͣƺ̧ۿǰŮӾһ£֣վһ࣬һ˫۾ӽһֱû̧ƺȱƺŮӵǡ
ҹ೽ĿֲŮӵĿ֮У侲ˮʵ㾿˭
Ů΢ذݵֲ֣ڰɴУԼ״ҹ೽²⣬һ޳һ˫˶֣ҹ೽ķԸҵһλһˣԾ뱣ֵúܺ
Ůض˶ӣһֻһ˳Ĺ󣬡ӭ඼ŵҹ೽үɳɡ˵ĶˣΪ֮ԸԼ
ҹ೽һȣ˰ΣȻǵҲһ˰ɣ
ŮĴ۾ɨһҹ೽὿Ц˵ҽ飬ҲԽҰ飡Ȼ·ģȻСԳ͵ЦҹүǱȷɳɵ˺ÿˡ
ҹ೽Ц˵㲻ΪԭҵİɣҪʧˡȻŮˣǲҵŮˣҿɲյӴһ¶ǵЦҹ೽ĬţԼĿǰĴֻһ޴ӵ֮ͽΨһıǮһĹΪʲôҪԼأ
ҫĪЦ⣬ҹ೽һʹҹ೽಻ظؼٵ˼¡
ТʱǻˣֻһæǻһĻرֻҪǵΧ
ҹ೽ап࣬ԼѱʲôͰˣ̵飬ҹ೽֪Ϊˡ
˵·ԵɫݣȲҪᣬǵĿĲе̣һԤԵĸ͵ȡһԤԸ
ҹ೽һԤȻ˶УǺܶܵĹѾ˲ԤԵݣˣϣҰֵѰŮӵ¼֮УԤӦѾܶùȵõɹĹȣû֪ҲǱԤ
ڷɳңУԤʵʵһļغͻḶ́ңõԤԵĸڷɳ֮ؽһصĿľΪ̲ɹ˵
ҹ೽˵Ǹңǿڱ׷٣⣬ôܰԤ͵ҹ೽ɫе棬Ű۾һգգ
˿Ҳηػҹ೽ܹȫǣʹʧܣҲ뾡취˳ɹҪǵʵɳɵˣûǵİɡ
ҹ೽˵֮ǰʱͽԼҪظϵɹɳȫΧţûǿ֧֣ͻΧȥʱƾشȥһˣҪΪκʹ档
˵ǵʵȻۺܹа취ʵİȫȴȱΪҲͬߣ㣬˭ܴɳĮѪ֮ܳ˭ӳˣ˵׷ɱ㻹ɱΪصĴ˾
ҹ೽Ȼɻ󣬴˾ԼɱӦֻеļ֪֪İȻҲ֪Īһ·ǵߣҲ㣬ǷɳΧķص˾ô࣬ңߵķ͸ˡ
Тʱ˫һģһ׳˽˰ͷݡҹ೽һҲһԭӾȻǱսĸ̻֮Ȼʡ
߱ѵ꣬׼嵽ңߵˣңϲǿ׳˸񶷣ÿ궼ѡһյʤΪԼУǿ͵ʵҺ׾ȻȻĶ֣ԴӦ䣬ǻңסҲ͵Ԥԡ
еҹ೽˵ֻҪ˿ͣΪңߵУ͵ԤԣǱѭŵϧһд۰͵ɹ
ҹ೽Ȼһŵɻţǵݾǡ
鲻˼̻ش𣺡ɺͻɵʱʲôˡ
ã
ԲεĹĸ񶷳Χ˹ڣʱ򣬴˷ĻغХһ˸߹һˡ񶷳һߵĿ̨̨̨רΪݼߵĻҹ޽˿̨֮ϣһŮðɳףںڵ۾˷ܵضŸ񶷳߼Ůڵͷ̺š
װ׾ҹ೽Ŵ󲽳Ÿ񶷳ȥ
еվ̨ϣ˫֣־ŹڿһȲʤȯӡ
ҹ೽߹ȥضվ̨ģܷȺĿ͡
ʱкȻһĿ̨ɴɨȥպÿһ޳ŮӵΣڵ
ңԼٸ񶷳͹̨ķϹĸ񶷳˲䰲ÿ˵۹ⶼͶ̨кЩֺµɫ
ңһ崿£ͬЫһ񶾵ļƷŮˡ
ԶԶң˵ͽϵĿеݣšŲ֪Դ
ãڴĺг
ҹ೽۹ٵɨңߣպÿһ˫Ϥ۾ǾԼңµŮͷ죬ȻĹ⣬ڱ䣬ƺ˿᲻¡
Ц˵㻹ʲôԸûɵҿ԰Ӵ
ҹ೽Цʱǧ˫۾ĿͬʱеϣΪʲôͷ˻ܹЦóѹ֣Цֹܿͣˣҹ೽غһЦ㿵˵ˣ׾У㲻һ˰ˣעҹ೽װ׾죬˵Լ׾졣
͵ӹһ˿׺ݵĹʣһ˦֣Ǽ͵λİɫƮ̨ңǰ˿̣񶷳ѻȸÿһ˼Ķͬһ£׾һǷˣӵļŭֻͣڼԼˡ
꣡ʹײȭͷӭҹ೽Я߻ķ
ҹ೽ȻȿҪСһ㣬սľȴԶԶͣۿſͿʼڵӣʹõȴУҲ̾ȷʵǸʵ֮ʵ֮ȳ֣ٵһغϾѾ˲֮ء
ң΢΢üȻҲһߣһ嵵ʵߣڱĹƽͼΪأʹĵһȭȷʵ
ҹ೽۾գһ£ֻضӱܣſͣתʮѾȥ


442 ˼
ٶ˥ߣҹ೽ʼ׼һغһȭ򿵰磬һȭٶۡȭŴ֮Ѿ˳ȥ
ͲǷɳʿ֪Լһˣҹ೽ͱȻһĹ֮巴ˣ̧ϥײȥϣ赲Ĺơ
ҹ೽һΪȡңһҪʤȱһõӡܸпеλã͵Ԥԣɡһŭȣҹ೽ץ£ȴһ쪵ľҵķ̧һۣԭ͵ԴӭײǲӶҼ˳һ͵磬ȥ
͵֮һ˿ɫֵǿ̶ȣӴһɲǼѾˣԼ⼸ңĳңŮͲСˡǰ֣ļӲĺ͸һ䣬ȥսһап಻
ҹ೽ƺֻ壬һײĽһȫʩչʯȭٵ˳һȭ򿵰͡һ󳷲պϮʶһףֻö֮ͬһըըˡ
ԭһ׾ȻӲײҹ೽׼ӭӵϥ֮ϡ
ʮɵ
͵һֱСһɳԶһѪĻߣ˼£бһɹɶ֮
㣬飬С㣬Ѫӿ͵ĸ֮һ˵һڵϳ鴤ţšʱȫһ£һҲûС
ͷñ˿ʽֵĶֵ£˷ܵȺˮһӿϸ񶷳һӰҹ೽߸ߵؾٹͷֵȥæ֮Уҹ೽ͷ̨ѾһˡңҲûټ
ң᲻Լأҹ೽ĵ
ҹܿҪˣҹ೽ƿߵļˣ߽һİС档ų˿
ͻȻʮӰһسԼǰҹ೽еŨҵɱҲмʿѸٵضӦǿ͵ˣѾˣǸǱġ
ҹ೽֪Ҫ磬û֮ǰȽˣȻһ룬ʰԱһֱ˹ȥҲ븹ܵе״̬
ѳӭ˹һֻ΢΢˺壬Ȼһȭֱһ˵ĺһ飬ƬǸ˺
խ棬㱾ͺѣЩýȻʩչҹ೽ʯȭߣ쳣ȥ̵һƬɱ֣תҪ뿪
վסһŮӵĽͻȻҹ೽תѭȥֻһ˫ഺ񣬳ŭԼ

ߵҹ೽ǰ´ҹ೽˵ʹҹ೽Ŀ⡣ٿһ˿ֵɫüҺ㣿
ҹ೽΢΢һ£֪ѾԼ֮ϳԼֻĬĬԼŵļٵߡ˵˿ͣڷɳ˭ʶң
һ΢죬ͻȻһһߣ㲻˵ʵ͵³Ҳ³ˡ
ҹ೽Ļ֮ҲһϲƻĵһһѾɹˣң϶ѾټԼѵһСװɵ㶵ģ֪ʲôأ
һ֣һʻ˹ʻͨĴϡһ·ϣڸкܶڻ;İȫǲûеסǵȥ·ʱ򣬷ڳһϥ̬
ңɽׯںںĶңйڣҲǵֵɹҪҪԺӹţʹһ۸ӡһǺصֵŵʱҹ೽뵽˹ʱ򹥳ǵĳţЩԹûڵι̰ˡ
֪Ѿʮ·ңɽׯĵʱĵҹ೽ĶУʲô֣
׾죡
۾Բ֣
ҹ೽˿ûбã֪һԼӱˣܿݾͱ¶ˣŬػӦѩһĿ⣬ֲһƺŶѣͨûмңҲǺ顣
ûзŭѹ˵Ҿ㣡
ҹ೽ɫд˿ȴͬľˣĵĪϳԼļðݣΪʲôûвԼץԼأ
ʱͣңĵ⡣һ³ȥҹ೽ֻǸ£Ůʱӭسһ۾ȴһҹ೽εĳС˵ңɽׯûпҪҴԸ
ҹ೽۾ɨһۣŭݸոոֵһ˲䣬߽ڡٴ𣬡վסδ䣬һͦеĳҪ̳ŮͻĹٶŵþʧ롣ȥ֮ǰٿһȻ㣡˵
ҹ೽а⣬ĪǰС˿Լ᲻ãԼѾȥңɽׯȻδϾԼ־Ⱦ֮ȫ˽Ըø۾һŴ󲽵߽ң
վԭأȻȻ
ҹ೽ܿߵһûʵĴ֮Уǰĵذ̴ľģϻëƤů־Ϣȫɫֻһ¯¯ڵ
Ű͸İɴŮҹ೽ƻصڣҹ೽ϴ£һ߽˵Ӻ͹ҲҪɳˣе˴ˣʱûʱӴ㣬Ǻúõź㣡
ҹ೽Ȼһа⣬˭ˣڻ٤ޣˣһ˵ӵԶ˳ԲĽɫ
ҹ೽һǿ̽ʵңôΰλܹĴ𣿡
ıȽϸŮŭǵֶʣҪǴȥ棬ǵģ̫ûеˣ˵֮д֣ҹ೽μķ飬Ҳһ梵ĸմ
ϸߵŮشҽǣСǣǽһĴ߰ɣ֮ǰͽˡ
ҹ೽λС߹߽Ĵ԰ĬĬؼסң֮еĻССķ֮أҲû׵©סЩ֮ȻͿʼ˼ʲôֶΣȡÿˡ
ܿ͹ȥˡ
죬ǺСǷ̹ҹ೽ϴͻ˯֮ӯӯˮ֮аŴ⣬ƺҹ೽ޣҹ೽аңûнֹЩŮܵĹϵǸһǺŮ˻ˣ嶼ˣԼԲûɾɥˡС뿪֮ǰ»¯еϡ


443 ң
ҹ೽ͻȻһһ㣬еܹõأ
ǻش˵ɲУңϲϲġ
Сӣҹ೽תЦ˵ԼȻ˵ѵģҪȻǰλ˻Ҫַˡ̧ͷȥСʱСԹԼһۣ˳ȥš
ֻܿʣҹ೽һˣ¯Աߣ˳̣˷θͷ̿ʼһֻĸоʶ¯֮ҩɢอҹ೽ͷԺֺ֮ܿеǹɶѸٵջΪΣҹ೽֪һ˽װԵӰڴϣȴͨͨصȴš
Ȼһ˵㵽ײĵϸûУĪңˣ
濤Ȼ֪ݣӦû̫⡣
ң̾һ˵ϣȿͲڻ٤ޣɪչӻ˵ͬɳɿӲҵҵһһʱ䣬Ǹʿҵ޹ɣ
ͷֶһԼöңҲƴӡ
һ󳤳ĳĬ֮ңٴ𣬡Ȼ㲻ʮӢǹ֮ǿҶûаܹӮҪϲҰ͸ɣֻôǿ׳ܲˣǺǣ
ҹ೽˿̵ţһܾ˺ԼģһֺߴӦˣô͵ԤԸļƻˡ
ϵҡͷ˺һŵǷǿǣôҲͬ⡣
ңһЦҵһοһ˶겻ᣬɼ˵ȷǷģ֮ǰı⣬ģ
ҹ೽ſ۾һƬޱߵİ֮г˯ȥֱڶϲ磬СǰԼ̵ģȵʱӢˣ˵ңҪ㣬ھ͸ȥɣ
ҹ೽ϲ˵𣿡
ҹ೽ôеҪңһ˿ױ˲ʧ֮ɫǺܿƽڴſڵءĻû˵ҹ೽ѾȲ˳֮С
ΰ׳۵ң̻Իͣ˸ɫʯãذԺɫ۳ɵģתңĴţҹ೽˿޹һΣһĴϡҹ೽Ȼţݼ
ңᷭһŮȫ˳˹⣬ҹ˷š
ҹ೽ϵһУֻң޶ˣسϡɫͷǳɫ۾ӣ޳ģȻһŮӵķ顣ôĻ͸¶ϢһʮµŮûʲôȷʵǡԼԼԿ΢ʣһһЦ֮䣬׾͹ΪԭʼĿѹ񿵰ĶʿԸΪг裬ʹ
ңҹ೽ĵѿڶ㲻Ǻҵ𣬴˿̼ңʲôҪ󣿡
ҹ೽ĶʣԼԼеĻ΢ĺ֮ʵϹԽ߲㣬ںҲԽԽУʱҹ೽ܹĻɱ֣һЩɱֵĵȼҲԲߣ⣺ҼĿҪɱ˿֪صң᲻һգ
ңûϵǰ˾Ȼô󵨣̶Ц˵ǺǣĵҲ̫ˣȻô˵֪֪
ҹ೽ŵ֪֮˺ܶɱ֣ǲǣʱҹ೽еЩɱֵĺԽңӡ֤뷨
ңɫͻȻһ˵ذ԰Լı£˿ûаĺôҪˣ
ҹ೽Ȼ˵˵ֻҪǱյʤߣ̺ҼȻʤ˿ͣӮôೡҪú֮⣬Ҫ󡣡
ңɫ۾ɵûԲһݺ˵㹦Ȼ󣬵ˣҵңɽׯŭң뿪֮ȻӲʰԵ֮Ѿ˼͵ɫ
ҹ೽ע⵽ңһֵɫŵÿ˵ֻҪһ£ҵľǿġ
ãң̾˿ʲôҪ˵ɣ
ҹ೽ңң̬ȣ£޳̬Ǿ˫ʧ˺һ񣬡ҲĳУɷ򣬶ҵŮˣ
ңҧгݣŭʲôôô˵ȻŶݺݵ̬֮Ѿһ˿һֱƹźܶ˵߸ϣû˺ô˵󵨵黰ҹ೽ĶԻеһЩʺʹ̼ȴ֪ԼŮԱһ͸
ҹ೽ϵƵǿ׳ȵȥ˫һգңӯӯһյʼš
ǰˮ֮ȻңûйϵŮȴˡŮ˵ĹƣŰķʽǲң˼Σֻ˼ΣһѩϾļõһһ飬ȻûнʹŴŵл
һҰһĺУңһ̲һڴϣˣ廹Ȼڼֵ۷壬ͣزţš
ҹ೽ζңɽ֣֮ȴһ˵ҲԤԵжôͳɹҲԲһõ
ңϴս˼ٻغ֮ҹ೽Ҳ۵ùǺصԼķ֮Ůպµȼϡ
ҹ
ңҹ೽Ĵǰûо˺ر𣿡
ҡͷ̬֮аίҲ֪֪һرˣǿְˣƺ˳ޡ
ңȻرҾͳȫô
ɫ죬˶٣ѹͲῴңҲǿҲ䣡
ңĬţͻȻ˵˵Ҫɱ᲻ңңɽׯ֮УΨһܹ˵滰ˣǧҪƭҡ
וּһĳмˮڽϣֻϡһܺÿߡ

ס֣ңǰҿ߳շ磬ûɴ
ң˵Ȱѽɣó
ᣬջ˽ңʱ˵֪ΪʲôҪɱ𣿡
ң谮ŮڿƢʮ˽⣬ǵһֱˣ˶ȴÿĹ˱仯ˣĵλҲԽܣҪɱ֪˵ĶԲԣ
ң˵ͷΪʲôֹɱ
ɻҡҡͷңػزţƺҲ˼⡣
Ȼ˼˴˵ĶҪȫִɳɿˣǲҪ׼ӭһ¡е㲻ףΪ׷ɱһʿȻʦڣ˷˼
ң˵ֵܹܳɱ˾һʵע⣡ҹѾˣȥϢɣ


444 ͵Ԥ
ĽŲԶȥ
ңҹ೽Ĵָҹ೽ǿ׳ԼһɴԼǰһܣڴϡ
һڵأƸꡣ
ˣ˵һֻ˶ޱȵ֩ţȻܽһ
ҹ೽̾һ
ңһ˫۾ҹ೽ĵ̾ʲôǵĿѹ£㻹ʲô˸еģȻո˯ѣȻǴɼ뽡
ҹ೽ζҪûսҲǿҲһʿжã
ңҹ೽п˰ˣڣʹһУҲٻҸһ
ҹ೽֪ҪòЩһҪ󣡡
ңüͷҪҳ㣬ΪңҿٻҲһС
˵ĲҪĲһ㣬ϣֵҸɢ
ҹ೽Ȼ۾ҵɱңһңڶ
ң׼ɫһһ䵽´óȥ𣿡
Ϊ飬Ϊȫҹ೽ʲôʱ¹Ѫ¹ȻסңȴҵĳУ֮УÿңҵҪ뿤ɣ
ңվ·ðɣҪ֡Ҹѡ񣬵һֱ߳ң˰ɱˣڶңǰְλȥȻһûսû飬԰㡣ƾ֣ӦסǰˡȥҪҵͬ⣬ңÿܱź򡣡
ҹ೽֪˾ȦػסԼ˵Ĺ˵ģԼôԼ¡һǰݣԤҲˡǼװл
ң߿ʼݡһߵϣӻңǽӷ磬ǵǰҲҪϯǧСĵ㡣
ҹ೽⣬ңȻԼɣǵǰˣԼһһ⻹ǻᱻӣ͵ԤԵж治һ򵥵ңɽׯҲܲʵԤԵ飬аԼҪʮֵľӦϵᡣ
ʱңҹ೽ιңмʮŮӦš
ҹ೽ͺݺݵһ˵ˣҽһ¼ҪôȻǺƣǶҹ೽ϸ֮õˮ©Ů˵˼ôӣҹ೽Ϳ֮Ӧʹ˿û̬ȡ
磬ҹ೽쵼֮£ѲɽׯһУҹ೽ӴԼǸʱǿĽأҲǿϢĵط˿Լټˣ˭Ҳܽ롣֮ǰҿͣҲûÿͽȥˣ
ҹ೽ͻȻһĵһԤԻ᲻أ
˵ңɽׯټңɽׯʱСΧ˸ˮйͨ
ңԣÿɣ̽ҹ೽űףӭӺ͹
бǳģÿһ˶սսʲô
ңʱؿҹ೽ע⵽жûʲôŷġ
֨ѽһŴ󿪣˴ױƺƵɽׯһĸּ׹סӵ壬˭ҲܴǱͨǿ׳ŵĿԿĸֿڵɫԣֻ۾ͱ¶棬ɵΪȫΨһڡ
̧ɨһ˵ͷҹ೽΢΢ԼԼ֮ɵŽȭͷַġȻСԶ֮ȴ÷
һ˫۾һͶҹ೽ϣ۹Ժ٤ޣ֮ǰ˾űɱҹ೽ľ裬˼ֻ֣Ǵ˿ҹ೽ߵڸסԼݣлɣȴҲûп
Ӿֱر׼Ů̹ȥ̼ݣĸֿϾȻ¶ܵɫ˭Ҳ֪ǸоǼ١
٤޶ҹ೽ƺȻлɣƺǷʲôֶۡ
ҹ೽һģһְס֣֪ʲôڣоֹӵޡ
ź٤֮ڻʮλǿ׳ʿֳУİȫֵĽýͿԿÿһʿǶġ
˰ӷԸϯǰ£ϯΧĵλóУмо޴ĿյأҲ֪⻹µġ
ȺУҹ೽һرˣһ˫Ŀʹţ˿ûעϵǳԼ
˾ǿɪչ
Ҫȫңңɳɵļλ졣Ҳǿɪչ٤ޣˣкڻͳ졣мӡ
ҹ೽Ѹպ飬ת׼뿪һ˫ϬĿؿվԼһɿ⡣
͵ʲôѪӳߣ
Ⲣû춯ֻǹµһ׷ҹ೽һʲôʱʶҵݵģ
һңɽׯҾϳˡдųޣһξͺǡ侲
ҹ೽̾˿Ǿ͹ֲˣ˵ʯȭֱǰأҲ۾Ҳһգգһĵ㻹Ҷĸ𣿡
ҹ೽һȭֻһ˾Ҫ档
ҹ೽ɻΪ㶼ˣô죬ңһֱ㲻ɣ
ҲҶӵޣҵһ죬Ѿܾˣֻߣ㵽ȥֻҪͿˣ԰ҵū
ӳɳɣɵĻࡣҹ೽ижȴҲ޳ܵô롣
һ·ϳͨ裬һңεŮһǵǰ˭Ҳɽׯ󷽷ߵķɳɿڱȥ
ɹںںһ֮ϣӷɳȥɹĺˮӵĵطǷɳɿڣɫĺˮӿţԿӦĴֻңɽׯ׷ٵش
һĲҽУƥȺһͬʱ˵뿪ңɽׯʱΪѸ٣óݺݴһɣ˿̣ϰѪ࣬ѾҲס˵ڡ
ҹ೽һңɽׯķĻ֣²ҲǧˡҲһ󽹼ѾͷĪˣң˵ڷɳɿڽӦġ
ǵ˽ӦȻֱڶɿڣңɽׯ˵ע⡣
ҹ೽ͷƳһۣԼԼκһƹ⡣֣һŰʯͷϡһҲܲˡ


445 ɵ
ҹ೽ͷһĿˮһȻȥˮ顣
һܰɣҪҡ
׷ԽԽҹ೽ݺһҧһ֪壬ο񱼡
󴬿ϴѵƿռųҹ೽һԾ˼װ塣
Тȵ
󴬲֪ʲôʱѾˡ
Į֣Ͷ뵽ҹ೽ĻУˮܳˣ
ҹ೽һ°ͣɬصͷǵȻʶҵݣΪʲôң
΢죬ҲߣҲϳ㣬ңҪɱ㣬ʮֵزԸ
洫ŵŵĽŲ뿪Т졣νӦжУҹ೽³˰ТǺɹˡ
ҹ೽µǺɹʲôˣ
ТЦʵǺɹĴԪ˧ɳɣΪȡԤԵĸ
ҹ೽ԭУТ԰鸩ΨΨŵŵǵ˵õģ͵ԤԵĸҼɣ֪ɰ
ںɵ㣡
ҹ೽һ˿˷ܵɫվվ
ТɫС㣬ɵֻ׼ɹ˺ر˽룬ɷȺ򣡡
һңʹΥֻǵҹ೽İȫһ˫۾ضƺһȥ
ҹ೽һѰסŰ¡Тҹ೽һĵǰʾȥԼڵ⡣
͵ıӰӳһкٵڷϡȻԱԵơͷڿǱԤԣػףͷ
ҹ೽ڼòһʱ֮侹Ǵ˺һɪչңһһĴŮǱȴֻҶ֮ں컨Ӧ˼̻ϢӦֻɾξ֮СϸµӨ͸ѩ׼ҹ೽յģ΢΢ЦЦѵ͵ԤԣҴӦңͼˡ
ҹ೽ܹźɾĶǵò޵ɵµòԲ˼С
ɳԳЦţֵòٺã֮ҲҪ鳾ֻЩķԶҲⲻ˵ġ
ҹ೽ɵ֮⣬΢΢һת⣬ⱾԤԸҰյµԼ͵ˣȴ֪ʲô;
̾һĿĹʣƺ˹ȥҹ೽ҴصŮһĸ߹ʣԾɫòĺУһֲϡ
ҹ೽һۣԤ԰ԤԵ֪ʶרȨͳβбȴҲλȨĵλҲҽɹԭһ첻ƷһҲܰޡ
ҹ೽ճɵ¸߸ϣҪ÷Ҫ꣬Ϊζȴôأ
̾˿֮ǰҾ͵͹ֱȫӳɱ˾ңɽׯһ˵ݺңңɫ΢΢һ죬ŵҿϵر֮ǰ͵ͺϵȴ˿ûȱ㣬ΨһܹˣҲΨһܹԸˡ
ҹ೽ҡͷ̾ƾһ˵Ǳˮнɡ
ɵֻҪܹõԤԵȫܣܹջ
ҹ೽ʲôãֻһԤ԰ˣҲһҲ֮еݡοǷôһ£һ⡣
ɲȻЦҿԱ֤ʵԣϧѾܻصˡ
ҹ೽ü˵ĻһҲףɲ˵øһ㣿
ɵ㲻׵ģ˵ҲףܵǸطһȻˮʯ㲻ҪȥˣҪ˵дҪˡ
Ȼ˴Ԫ˧Т
ɴӦһתȥָԱԵˡТ߽һڣʼɺ׼ǡ
üͷҹ೽̲ǷΪʱǰеɻ󣿡
ȷɹӦһСĹңһֱӶԺɹһĪĹ˼ɣԲûַһ̬Ȼĳرԭ
峺һ˿͵Ĺ⣬Ȼҹ೽Ķ͡
һɻָһֱҺΪУֻңפطɳɣΪ֪˴˵㡣ۣǿƣıۣɹһҲ׹Һɹԭ򡣡
ҹ೽ĵһˣɹıҲǧװײȫʤİգ
ɵͷȻһЦȻɹôǿĵ˻֮´ô꣬Ȼĵҵһܾˡ
ҹ೽ͷ
Ѿʼսȫصڣеľ񣬾Ҫˣ⣬һʱעױĶϢһһ
Т칪˳ȥպɵİŲȥֿӵѵصĽŲ
ҹ೽ԥԤȻֻ֮Լһ֪ͼȻҲǺɿ֪ġ
̾һ㻹ԸҶжеɣҪӺ㣬͸ָ򡣡
ҹ೽һɶˣҲû˿ˡǽ˳ϸĵؿţˮвʱ︴ӵ͸ܡ
ò˵꣬ȴɱ۾ȫţָ֪ʾط
ҹ೽˷ʵܷң
Ķ۾ҹ೽۾ƺŲ̵ɫ
ҹ೽ɫһ˿ӦҲеˣ㲻Ըҵص㣬ôҲòĳʾɣҿ̴뿪ɹشҺĵط
ɽøģҲռܲ㣬ʱɵоӨ˶٣ŵҲӦ뿪Ͼĵҡ
ҹ೽һŭǣ󲽳ȥдŲҾ뿪ɹϣԼгһƷ
ʮʱ֮󣬺ɹĺŽ֮ҹ೽ͬʱҴҴ·޷֮ȴϰ˳¶屧һ
Тߴٵ𣺡ҹӣˡ
˼ڱʿ͵ؾ֮УתơݵٻӰվڸ߸ߵĳǽ֮ϣʹͷƺ˼Ԥԡҹ೽Ӱһ̡Ǻɹĺģһ£ɹضսܡ


446 ɱ
ں棬߼ϡҹ೽ܹ΢΢һЦ΢죬˽֮Ҫ뿪𣿡
ҹ೽ԼҲ֪˵Ķ֣սڼ˵Ҳ΢뻹ȥѰĵַɣɹҵԻɱǸ˵Ҳδ֪
ҹ೽˵ĻҪʣТӱͣһϣ·
ТɷԸ뿪ָźɹһɽŵɽǽɽֻҪԽɽԵں
ҹ೽Т֣Ĭͱһ֣ת󲽡
Тɹ˻Զǵġ
벻Ҫӳħצˣҹ೽Ĳ˷ܵ
ҹ೽ͻȻֹͣղôΪɰˣҪȥ˵һɱӣ˾ңҵҲҵʹҲϣϲһӱɣ
ˣѪɫҧ´ҪȥҲҪ㡣
ҹ೽֪Ҵɱɹˣǻкڻң٤ޣЩڣҺѻŻһҪߣںȥҰ£»ûҵϢһ߰ɡ
۾أˣҲԲṶ͵ӦңһҪң㣬ԶҲߡ˵һŤͷʹسɽķȥܿݵӰŨһģС㡣
ҹ೽һҪԼֲܣһӱôԼԼƲԼӢµǰͣ޹ˮ飬ǵѪԲܰ
ˣҹ೽󲽳Ǿӵķȥеĺʱӿʲô˵顣磬ҪĶȥˡ
ǵľפںߵһƬ̲֮ϣ̲ľʣ׼ս
ҹ
ҹ೽Ӻߵһ͵͵һѲ߶Ѳ߶ȥʱμסβˣһŤӣһæң˵ķװһɫ
տҲûˡǵƤԱߵľͷϹŸֿһ֪Ӧһ˽
ѵǺڻģͷδĽŲԽԽ죬ҪʶԶԶڻӭ߹ҪӳȥѾˣҧһҧɨһ۴ʣΨľ֮ɹ䣬ȥ
ողغã߽һǺڻһǸͳ찢һȷ氢
߷߲ƽڻͳ죬˵Ƕôƽңҹ೽С͵ԤԵĸӲ쵼ǽɹſ
µƣңռеķ⣬δļ̳Ȩ䵽ǸŮϡ
ҹ೽˼ļ̳ȨϣճԤԵĸӦñײǣӷûһѵ⸱ʲô⣿
ãڻ𣺡˭ȥɱӣ
һס
˵˼Ĭڻ̾˿ȷʵǶûɱߵȻҪɱжѣҪӱˣսô꣬ǺʱӰܹ˹
ϱ۵İɫǼȻɱӡӿɪչ֣ٽһʤ㡣
ڻɪչȻңȴҲϲң¶ĥҲҪʱĥģǸѾͷزۿһ´սڼʱѾȲˣӽµʱ򣬾͵Һңʾ˭ܻɹͣͻȥ빦
ҹ೽һ󲻰ȥһ޹Ůӣӵһҹ೽б޵ĺøУۿҪΪȨƷԼôӲܣɹҲһߣһᡣ
ڻ˾Ҿ;£٤ޣŮңҲǶͷһ취
Ĭ
ڻ٤һҩϻֻۡҪһ˾ͻȣ󶯣ֻҪлȡÿɪչĳҹ췹¹ԹͶͱ
ʱ򣬾һŮڻͳ죡
ҹ೽һѾϳǺ٤ޣʱҺڻȻʲô顣
ڻӦǺ٤𣬿
٤˸λ£Ц˶ʲôƣ
ڻЦûк٤޵Ķ飬ôܹأ㵹ȥ磬֪⼸æЩʲô
ڻдеԼԼԼйأ٤ңɽׯûвԼݣŮ˺«ﵽʲôҩ
٤һЦЦ˺⣬ȥ׷ҹ೽ǸСˡ
ڻ˾Ѿˣ׷ٵĵһ֣һ׷ٵСӵټˣ
٤ûҵǸСӣŮ˵Ǳץˣߣ벻СᣬȻôŮϲ
ڻɱʳҹ೽٣
٤ĹĵǸСʲôҲ˵ƹ£ʲôʮУҾͰ͵һ
ڻϸĵңӿ֪£
٤޵Ȼ̸֪ʲô
Ըꡣ
٤޼սڼҲ׷ҹ೽飬һٰ졣
ҹ೽ھ٣ƫƫڻͺ٤ԸĴƣֱץƵòʱ´ɱӵĴơʱȥһһɢҲ಻סеĺ棬ʡ
ҹ
ƾ׺ҹɫڻҹ೽¿ףȫ뿪˵ľʡҪɹȥţԼԼӭһʮˣǹͻѵҫ£Ӱӡҹ೽ܿͿ֮мһƥˣǰһףں˵ϣƺûһ˵ҲǴ׵
˲óضϢ
Ϊ׵ȷ氢ʾͣ¡ĸȷӵģ
ҹ೽Ц߹ȥǺ٤£٤޵ȡǸСˡȭ쪣ԺǰûоͶ
̾
ҹ೽һͷϬıӣǰڶ˵ĽŰεһ룬ʵ׾ͱײƬףû𵽷ãɱ⼸˼ƲԣΧһѸٵʷȥ
Сʱʼҹ೽㾭пѵֱܹƵͨײϸۼһ˵ĳб̹ҹ೽׼˶ԷҸ¶ϴһ¶ϣһȭͱȥڵطڿлһߣײڱȶļױ


447 İ
˼ͷѾˡ׷׳룬Ҫʵķ롣
ҹ೽׼ǸˣҽĹϴʱµһƺþλãбͶ˳ȥױĲӣֻǶһ£ȻƲɵ˹ȥ
ĶʱĽŲûͣպøȥס˴ϵ
Ŀףݵӳӿްҹ೽ĴıȻûѣǻȥˡ
ԶԽԽҲԽԽ٣׷ٵ˸߾ٵĻϡԿˡ
ҹ೽ĵܣԣԼֻ˹һƥһߵĵ·ĴӲܡˣʬϳǰѳһƥĹϺݺݴһս˻ȥ
ҹ೽Ϊ˹۲˵ĶûأҵԱߣһ֦ҶïΪεĴȥ
׷ٵת۾͵ƥµѪźɹ׷ȥ
ҹ
ҹ೽ﱧ壬˯ȻһķݵҪﾭغá
ڻҹ೽ѵۣȥֻһٶʿһ˵ڻ֮£ʻ
ҹ೽һŭ֪Ǻڻ߶ĶԿɪչıһߣڻͻѺ٤޵ҩϻɢڹϣһԼ֮һΪȡӵļ̳Ȩ׼롣ǹϾôƺһˣжб޹ġ
ͻȻɱ
ͻȻ⵽ϮûüӦǰѾʮʣĻƴһսһ߳ˡۿҪ֮¡
ҹ೽һһԾ֮ϡһ̲ϼ١źɹķȥ
һ𣺡˭
ҹ೽һ֪ǹųԼ˿ԼףϲȻѹӽȼݡ
㲻㲻Ҫƭˣһǵã˵Ǹʿǲǣ
ҹ೽һ죬û뵽ԼȻг˱Թ顣
ɪչٴδҲҪˣҲһҪңҲԸطˣ
ҹ೽òˤȥûκιϵҲܹκεĽΪİȫ룬㣬һΪ㿴һ޹˰ˣ
ᶨܣȥĶҶҪ㣬˦ң̾ʹȥ
ҹ೽һж⿭ɪչĶԼ飬ԸٻԼôԲ
ɳţֱ˺ɹķΧ֮ڣҹ೽ҵһ̲ͣȻԲѣ֪Ǻ٤ʩʲôֶΣֻܻصɹˡ
ڣɪչ῿ҹ೽ļϣҹ೽㿴𣿡
ҹ೽ߴջأ΢΢һݺ񴽡һ˳һֻСè䣬ҵļС
ơһҹ೽ôһ飬æƿɪչ̫Ϥˣ˾ùˮʱ򣬾ǷĪǴ˾û
ܣ˾Լɱѵ˵Ǻ٤޵Ľ٤Ҳ죿
ҹ೽һԵȥһ˫ʧ񣬽ͻȻ䣬׹һɪչ
ɪչŵþҹ೽׼룬ץ磬ѣҹ೽
ȻתӣɱɱŮˣ
ҹ೽һŭһǺ٤˹ʲôа־ļǿԲȥ
ɪչҹ೽ĻУȻڲšҹ೽ƺ֡
ƣƣƣ
Ȼƿĺڰ֮бȥ

ҹ೽˻ûлȻԼһ˫۾ҹ೽Ϊ쳣ٶֲѡ
Χ
ܻʿûѣΧס
ҹ೽ŭһҪɱʿм߳һ˵ԭҹ೽ӣǺɹңТԪ˧Ѳߡ
ҹ೽һɣȴȥɹɣҪ鱨Ҫ졣
ǰ濪·Ǻǰҹ೽ԶԶŵһֵζȥʿͰӣﵹʲô͹⸡֡
ʲô
¶һ˿Ժͩ͡
ҹ೽дͣɲһɫ䣬һսңͩ͵ˮˮγһĤֻҪȼһܵĻ𺣡ְͩʪĵطڱɳ֮ϣȼϲϤɾȻñԴ޹ֺôɵ
Ժ֮ɫæؽŵɵ½̸ǵսֻҪͩƯڻǺӣһϻ磬ͻ˳ŻǺȼճһƬ𺣡ʱ򼴱˽Ҳ׵ĽСȻɱﵣǺá
תϤĵ·һ޴Ĺ֮ϡǲúܵ͵ĶԳƣйڡԵֵˮϮĳѭһּȵ͵Ĺֻһг˺ɣ˭Ҳ֪ˡ
뵽ҹ೽ļ٣һߣҪɡ
صֵŻ
ڵ׳ҹ೽ǰһʿڲȻû˵װֻǹؼλ˽Ƕ֮ɣʿ֮ĬϣԶԶܹġ
ڳ෿ݣһ·ȥͷһΰĴǰũڰݣսʣΪԿ׼
ܿ죬ǰҹ೽ЯҵĲ̤ǰվżһذ׵ŮΪ׵Ůҹ೽ӣɵµȺʱˡ
ҹ೽ܿ˺ɵȻϰԵݵıӰϤĽŲɵв֪Ǳ˻ϲáû뵽Ȼֻˣ
ҹ೽վס˽Ųƽ˵̫ûŪôһ֮Ҳ˰ɣ
չһ˫ۣɳµһط۹ĵվס㰡ô˵أһУ
ҹ೽ӣǰ˵ɣǰǲǺɹˣһֱûп֣Ҳⲻҿġˮɱǰ͵ʱҿˣϾȻгһĵɫķָףȵûʲôر𣬲ɫ
ɽЦţҹӣܹɱ˾ѣһл۵ԭġǰͺˮǺɹڻظԵףһѾ֪ˣҲҶ͡


448 
ҹ೽ͷʾͬ⡣Ҳ֪һ㲻һɺϡ
ɽ˵ɺϣǺǣõ֮ҰֵܣϣնȣһֱǡȻɹҲûԹۡ
ҹ೽°ͣһڳ˼ģѵ˵İ׺ӵ֮Ϊդ̺Ůӻص˻Ĺǡ
ɴĻûҾǰ׺İ׺ǧʷѾΪ֮ϵĴڣɣϣ˶̫һע˴˵Ҳûܹȵ˰ɣ̲һһϦ֮֮һһֱע飬Ϊ̫ǿˡ
ҹ೽ɻ󣬡ѵ˵ǰ˵ģֻвĹܣ
ΪҵŮӣôҶ֡鱾ĿѪ幫ɳĮջأѪ幫֮ôһΪӢڻĹʵһˣҲɹһ֮أƲҪȴһڣϱͨӡȣͨĹӢѪ幫̲ҪԭǰͺˮΪɹԵ׾סڻظеǸ档ɸԼϵİɴ˵š
ɵĻҹ೽еһ˿ȡӢǿ̲ľģѾ֤
ôɹûڻ֣ҲûֱӲμӶ̵ᣬʲôرԭ𣿡
ɵʵΪ̵һЩΪ֪ܣӢӡȶȡ̵ֱӵĿľǻŮӣ޵¡һʼҪĿľΪ֮ĲƸȻΪָʾһ֣Ůӣ˳ɵһˡ
ҹ೽ָͷʾԼ⣺⣬һ̰Ƹ˵Ӻ˵أ
ЦѪ֮кͽǸСŮһϯȻǵã
ҹ೽ٴε˵ͷ
ѹƺ˵̫Ե̫ۣȷǰ׺ûҾǼǧ֮ǰͿɽĺ꾫ˣھͿɽ֮ǰҵоѾڸ֮ǰ飬˵ѾûжˣΨһʵ˿һɺϣʵϲҵһƶѡڻƣҺܳɹˮɹ棬ǺȻĹɣֺ꾫˵ǼϰˡͼΣ˾޴ĲƸЩƸͱܵĲڴˮõĺ֮ϣҲ̡ͺɹƲԭһΪλõԭһҲʷԭķԴغͻĹķԴأźԨԴ仰˵Ұ׺ĵһξʵͬһطĹ
ɺò˵̯̯֣꣬ʾҹ೽ɵڶ˵
ҹ೽˳źɵ˼ʵ֪ŮŮͪһôĹϵ
ɵɫ΢΢죬ΪԼҲеĹϵ൱һֵϢȷģϾǧʷļ֤ߣʲôϡŹֵûм˵ŮͪҪŮΪϣ⻹ҪгΪÿʮʮʮʱʮʮ룬Ҳ֮ʱŮͪ϶һ޶Ĺ˵ҹӵСڣӦûǰȫģΪǸ֮ʱнʱ䣬㻹л϶ؽ꣡
ҹ೽Ķ߳ϸܵĺ飬Ҳ΢˲佥ﲻסĺ棬ʵŮͪģ
ɵˢغ͸ˣһƬӵĻ𺣣ֱ쵽۵ĲӴţȻ֪ǰСǷĵѯʣ̫ջͽ壬ںɵУҹ೽һСˣԲ²һЦԵ֣ãϣѰҵһصأŮѣѡѹˡˣһСӣôϲ飬˵ˣɾȻ¶ģɷǶˣҹ೽ɴһ
ôԤԺһʲôĹϵأ
渵⣬˵͸ˡںԶʷϣֻڻһģʱҲֻΨһĻڻĹһĳ֮ǰĴо˺ܾãиʧ̫ࡣΪ뾡һа취ҪЩԼ˺ܶķأйüأĹɴ˲ˡ
ҹ೽ӹɵĻѵ˵򡷢ֻһ⣬ֱֻǷţЩŵĸԭΪҪ¼˵ɵѾˣôںɹĽչϵģ
ҹ೽ҹӹȻ֮߼ͨҪǿúܶ࣬ʵϣǵңҲ뷨ùϵһ޷󣬲ĴҲǼ򵥵ֱ֣֪ĽԼưҰģҲ˽ɹ뷨һԨԴһᡪͬ
ҹ೽΢΢ͷɻɫԤصʲôϵأ
ɵصĻĹļǧʵԤҪһ֣
ô˵Ļҹ೽һҲŵôġ
ɰڰ֣ʾҹ೽Ҫ˵Ļһεľ֮һ˵ˣΪ˽ѶȽʱ򣬶ĻͬʱûеõĻȽĻ֮ԶĻûǿʢڸǰĲʱ
ôĹʲôֵأ
æĽͣѾԼԼսʱ˻ߵΰʵʱ˶еĹңȻѶĻھʮĶԵ׵֮νԤԵĳΣ
ȵȣԤԺͲصӦһʲôĹϵأҹ೽гʣ̴ϺɵĻ
ɶ֮սȻΪżȴҲȻɫãʾõһĵáТ֪ɵϰߣһأҲζ飬˿ʹǧ˵ĺɹˣսšɹȻǺɵĺʵҲͨ޼ָϡǺɹˣָָ϶ųһĵɫָףһ̵ġǰͺˮ飬ʵǺˡһĵɫָףȵΪΨһȱݾǿȸﲻĳ̶ȡʱɽ˵˵ʱĹϲᣬԵ˼꣬ȡ˻ĹΣһйļأѸǿʵصϢϢأñϲļأվǧݱ䣬ΪΪǿ


449 ưҰ
ҹ೽ͷеѾͿһ֣ǰ˵ʵǻĹͷչôǲűȻӲأǿһԸǰĽ
ɫûûеףںܾǰԹɹһһεĽûнôңֻȻûбϣΪһҵĹǣβܵ£һˣζźɹҪˡʵϣ׵ĻԼԤԣ̣һ԰ˡûνӲ˵˵ʷʾĽѵǳܿܣսУһģܹȡʤֻʵǿʢһ
ҹ೽ӺɵĻζ̲ٶֱӾ˵ڣôòص֮γԤһأ
ɵɫЩƮƺ뵽˺ԶƺҲһЩ֮¹ˣã˻òص֮󣬾̰ѸʵҲڷǰԤԣԤʵϻΪһθݱ䣬˻˶аũҵҽѧռģµȵȺܶ෽档ֿ֮ʼ;һߣʮꡣ
ҹ೽һѵ˵ԤʵǶĺ赣νָʾŮʵһżȻˡ֮Ҫ̣ʵϾҪȻư磿
Ͷȥ͵Ŀ⣬ҹӴйԤԵһܾӵһйڶȽļأͺɹյľһݡһļءһ񻹳ٳûгֹҲ֪
ҹ೽Ҳһ϶ежйأ
ɵͷȷʵҹ˵ǸȻųȵȰȴҲһһ²ʿ֮ĶԣȻɳУ˵ѾܻصеļöĶУǾʹ˻ع뷨ʵϣйֳɵļأҲûгΰΰˣʮ꣬мԼһжЧ²Ϊֻûκ֪ˡ˵ΰʤ򡣬ķչƶ
ҹ೽еɱѾӾңҲ΢΢ţ޲óȥͰȫڵҹ೽ԶԶ֮ǰǸ¾ͳ嶯ҹ೽ϱʹ̫̫࣬ӪȽ꣬ƷûκεɲԼ侲ԴӴѪ֮µı仯޳ʵĲпᣬɳ࣬ЩôܻõġЩҲԶԶɵĹҪҪöࡣô˾ʲô飬Ӱ˺ĸأӺɵĻУҹ೽Ѿ²һʲôΪѰ顣
ɳ˿΢΢Ųһӣ͸İɴ֮һĹƤģûϸûκȱݺ۹ƤҲɢģҹ೽ȻԼ˺ϵһ˻£ҫŵȻʥࡣ˵ΧӱһȦӣ󵽴˰ĽʱΪֹ𾪣ΪҲûмôΰϸĽ֪˰ʱӡȵı߽쵽ԶͬʱĻĹһ
ı߾һΪ̽ѰеܣΰķǧټƵĽ뵽˽Ĺ֮Уе֧Ľ鱦ͨĵصĹߣһȥҲûгˣͬǸĹߡ
ҹ೽ѧʱ˵ؽĹ֮ʱֻ٣ҲˣڴӺɵ˵еĿ־̶࣬ѵ˵Ҳʬټ𣿡
ЦЦƺڳЦҹ೽ĵҵǾͲǽˣ֮أЩϡŹֵôϡŹֵĲ˵ʬ岻ˣڼʮӡȶӰһսӡȾӾǸڽĹ֮еʱ򣬾Ȼҵһ飡
ҹ೽۾ԤԵĵڶйļأ
ɵ˵ͷûԤԵĵڶ֣ӡȻԤԵĵڶ֣Ҳһǿܹ໥ţԤ֮УͰ̣ҲǺļأܹҵŮӣʵԤԺСһذˣ
ҹ೽ŶһȻӣ⻹һθ۹£
̴浹ģԻûнһֱ쵽ڣҲǽ˭ܹ˵Ķأ
ҹ೽ӺɵĻһ˼ƺ˵ʲôȴΪĳԭ򲻸˵ֻԼӴ⣺˺ǸĹߵ֮ѵûʲô˵ҲûУ
ɾȵһҹ೽ȻҲҹ೽Ϭ⾪ˣͣͣŵȷʵкܶ̽ȥĹһΪ̽գҲΪ̽ʵе˺͵Ĺߵ֪֮صļʹʬϰǧ겻ҲЩ̽߾˺ܾãȻ׷Ѱʬԭ򡣡
ôҹ೽̧ͷһۺɡ
ɿЦҡҡͷûнҲõĽʬûҵھϰٸѰ֮ȻûκεϢֱһǰ̽ռҽĹ֮ȫһֵҥԣ
ҹ೽θڱɵϸߣʲôҥԣ˵ҲԼʧԣֻѾ˵ˣֻϣɲҪ̫ƽϡ
ɹȻһۣƤɰ֮ȻһŮҪĺãⲻҹ೽ϴһڿˮɵȫһû˸ҳƵڶɵܱȫǴƬƬɳĮɳĮ֮оסЫ壬Ы֮һЫðеһ֮Ǳ˺͵ĹЫе˵˵÷зܿܶ˾Ϊ档
ҹ೽ɻǾ˵Ŷж٣
ɱŲƹãҲԵһƣ˷ŵ˵ܱû˵ҪпŶȣʹǻĵģҲкܶԸţЫܻ˵ʬ壿˺͵ĹĹ֮УνЫĹ֮Уѵ˵ЫĹ֮еĹ
ҹ೽˼άܣʱûпܣЫȷʵǴڵģһǷϵĹЫΪĹػŵݶڽأ
ЦЦתɫƽ糣пܣֻЫǺε͵ôֱӾ̵ˣҲ̫̫ȱʵŶˣɱҡͷ˵Ӹҹ೽


450 ߵ۷ʵ
ҹ೽°ͣ˼ߣϰ˵˼ķʽٴ̧ͷɵɻ󲻽ɫͻȻһЦһЦҲߵͨ졣ҹ೽ԼģȻ²⵽ģΪҹ೽˵ˣȻģҹ೽ҲЫҲһͨأ룬뵽һٸ̽ն飬ҲǼǧʷɣôʷЫܻôΨһĿܾǣЫͺɵһͨʥܴôãȻʥ̵ˣҲԵˡҹ೽ô˵ʱ˿ûо쵽ɵɫѾ˺üΡ
ֱҹ೽˵꣬ɵɫҲָ̻ûһ㣬ɳЦô˵ȥ̽յһٶ֧飬ȫǸЫ̵ģ
ҹ೽յԴæؽ͵ɵ£˵ˣԲ˿û˼֪ģЫҲǶ񶾵ģҪ˵ģǺɵ°ٰңԲǺЫͬ顣
һЦ̹Ȼʶ֪࣬ҵĺãɣԺҲҺɺɣűŤǸʲôЫ㻹ǽҵ֣ɣ
ҹ೽еìܣǰĺɿȷʵֻʮ˾ŮģΪͨԵʣʵѾԶԶǧ꣬һǧƽ໥ƺҹ೽е㲻ӦŤһ󣬻ˬĽ˳飡
ɶһеĺϼɹлȻ־ԼصǧǰͿɽǸ˵Ĺ¡ֻ΢һͱҹ೽ٴδϣ飬Ǹˣ֪٣
ɰһ˿Ĺʣת˲ţ˿ûҹ೽̸̵Ĵ£ҹ೽ת̸ϣһ˿˿졣֪ΪʲôȻϣܹҹ೽һ㣬ǵѾ֪˵һǸӵ飬ɹʺܵͣˣһôĸˣ˵ʵߵʵӹɵġ
ҹ೽ʵôأ飿
һȭҪϮȥҹ೽΢΢һΣ˶סһۣɫ죬屾Ͳ壬岻ͬô໥Ƚϣҵó˵óܹȽϵģһţȻδӮҲܣܹǷ켫Ķ̫һľ磬ȻҵĶֻ֣ϣãںֻдһλҪ겻ĻҵʵƺһǧΪʵ֮УʵֻڵĽ׶Ρֻ൱ߵ۷ʵɡ
ҹ೽˵ͷѵ˾ûʲôȱ㣬仰˵׸ôܹأ
ЦҹӹȻǸӣԼվҲǲҪԼСˣҲѹôŮϲţһѽĻ֮жһڿζ˵ֵ˵ŵķһǵǹ룬ʱ伫̣ʱҲ˺ҪˣȻؽ꣬ҪǿߵʵعƣҲҪﵽ˵ڣܹһ֮ߵ˵ʵһɵʤҲûСȻֶβڴ
ʱ򣬴ȻТĽɵ£ڶԳǰϵ
һ˿ɫҺţҾسǵսʿô
Тɫһҵˣǰ¶飬ҹ೽²⵽սĲҳ̶ȡТ˵ɵ£Ҿʿ٣ʣǧ壬ȫڳУʱ׼
վǰһѣΣ²ȣҸһַֻмһҹ೽תĿɨţһǧʿȥǽ϶þͶãҺҹ
ǣϵ֮
ҹ೽Ͱ˳Ĭã˭Ҳû˵˲ó
ҹ೽ˣҹӣԵڴˣںɹİҴɹĹʾĸл˵žһҹ೽ȥ飬ǧҪô˵˵лĻأû㣬ҲԼʹҲʶǰӢҲʶˮ飬ܰȫȫѵ׷١ںɹѣǾҲһߵġ
֪ô˵ģ˵ҵﷴһжֵˣԺԸΣѰԤ֮еܵصҲȫ䵽һ˵ˡ
ҹ೽ϧؿŰ飬һŭ˽һŮӣȻµسеΣȫ˶ƺ̵ʱ̣˭ܹʶԼǷ΢κ񣿴˿Լ۾ĸоǿԼˮƽ˵ʵûдСΪ壬ˣûʸеЩΣ飬㲻ҪִˣѾˣһɹĹ񹲴
Ȼּҹӣɷ죬νӱʮ겻ѵЩڵѵѾȫ𣿺ɵĺһ󴬣֮ǰΪӦƵģаʳ͵ˮ㹻뿪ںںˣ
ҹ೽Ȼǲ׼ߣȻ棺ΪʲôҪȥں
鼱ڽѾˣҪȥֻелȳ꣬пҪɵһʹסһֱߣ˽Ӧġ
ָָţͷһŸոմ򿪣ǸǿıӰѾųǽķȥˡ
˿̣ҹ೽˳ǽ֮ڳ֮ǰɪչպڴţҹ೽ҲǿٵظȥȻһգҹ೽ĹӢ֮ĳȣȥԵĽôġ
վڳǽһ֮⣬Ǻ٤Ϊȷ쵼ŵǧˣҲǺڻΪȷ쵼ŵǧˣм쵼ŵǧ׾ӢʱӦͻ˺һǧ˵βǰڹǵȷңԼڷɳɵǧ˼Ӹӵǧˣһǧˣ˿ڽŲҵĹǼƻ
ҹ೽ıʿȫװ־вһĺԣûɳȫңȷ棬ܴԭǶңĴ١һҲ϶սŵģĿһΪ˽г֡
ʱ򣬺ɰѩ׵Ӱ߸߳ڳǽ֮ϣǽϳɽĺ꣡꣡ΪɶսΪɶսһ˸߹һˣɹսʿʿ̱
ڳǽ֮վƬ̣ƮƮҹ೽ߣ׼ôⳡӲ̣
ҹ೽ü˼ߣ˿û̫ͷТʱ˹ɵ£ңڹǣǵȼͩͣһһٴң


451 ҹ
ҹ೽̷У򲻿ɣңһӣóȻɱǲûжĺôǣƣս˿ӵȫֻǧͶսóȻӵеĴƣδ䡣ô˵ʱҹ೽ԼңʱңԼⲫ컳Ҳ΢΢һ˿ײɫ
ңԼԵףԶҹ೽͵ԤԵһжҲָơ˿ҹ೽ƮǵһգȻˣʱȼͩ͵뷨ǺԼǺϵġüҹ˵ģʱȼǺӵͩͣҹңɽׯʱ䳤ȶҲ˽⣬Ԫ˧ҪȡһЩҹӵǣ
ТǸҳ֮ˣؾһТӺɵµķԸս֮£һ˵ָӣǰһֱǺɵָӣТ淢Тԣҿɵ¶׼ҵԪ˧ְ֮øҹӣҹҴⳡ̣
ƺҲͬТҹ೽Ͷȥѯʵɫҹ೽æҡͷԪ˧ǧҪҪľǾҪȣٵжսɻһǻ˧ضвս͵սʿ
ҹ೽˵еתТҹ˵Ĳ޵ʱսʿֵ飬սֻ͵ʱ˵
Тǣɵµּ⣡˵꣬ǽܦȥˡ
̾һҹ೽һֵսʱ˺ͣɹȫռˣȴΨûռսϵκƣٵأ
ҹ೽ĿͶԶӵӪ˵ȷʵˣҲ˵ʱս˼ǴģҪˣǱϾִᣬЩ˼룬ҲҪִսӡ֤ġȻĻ֤˵١
̯̯֣ʾû飺ϵǧ˿ƣҲ֪θζԵУʹ֪ҲԲѵģ˽һأҲ˵ӣⳡսָӲݰɣ룬ɹʤ΢ģ磬ҪģɹȲˣ磬ִӺ̸أˣʱˣ԰ҵ£ŮҲǿеģǰǣսʤ
⡭ҹ೽ţҪܾתһð˵ĲûеңȷڻĹϵͲͣ٤֮Ϊ˽һŮˣʵһǿĶ飬Ҳźܴڵġ
ʱȻһϥ̬ŵҹ೽һ㲻ǻĹҹ೽Ǻɹҹ֪ҹкηԸ
ҹ೽飬ôҵ֪ģҪɹһ֮Ҳ԰쵽ġ
Ȱ˵ʵѾҹˣڳеİռǧսʿܹһУ㿴Űɣ
ҹ೽̾˿ðɣʱӦɹҹֻսȶ֮һҪ뿪Ҳҵİɣڣˣһ
սñֱ¶ȱΣڳǽϣһ۵ƮƮȻͬһŮʹҹ೽Сʮֱ㣬ɵ£ңҹһսԲߣ֪ģ顣

ҹ೽Ц飬ڿԲôн˰ɣһһ¶Բߣ
鷴ɫ棬ʲôнսϵ飬ǧ򻯣в٣ôʤ̣Ȼô˵ǰ̬Է˺ܶࡣҾǿɳһǧ˳ɱǰȫǣȵһֽˣ̵ȼǺӵͩͣĶ飬ֵţȻԵڵˣٻɱȥһٻ
ҹ೽ĪЦЦ̾ɵ¹ȻǾţйȻһġ
ԳЦóеƼΣɶˣŮıҲ¶šЦһ룬Ϳҹ೽ɫɡ
ҹ೽ĮȻ飬֮ǰйɹľ𣿡
Ϊ˵ǵȻйΣÿζǰǵͩϡһ˵꣬ƲƲ죬Լ뷨̫ˣֹǶԲߵϾɣĶ֣ҲԲʷϵĹǵܹģڻˣߵʵˣһһֻһ֧á
ҹ೽ǵɫʵǸô죿
ҹ೽εҡҡͷûκεİ취ģֻҪģһǱֻǺӵͩʱȼڶǼӶţسǽ
ΪʲôҪֻزأʵǷҹ೽ġءĲԵģȥԼ뷨֮Уһߵƶߣһʵкӵߣ޴ת䣬ͨ˵ԽܣԵһҲ첻ˡ
ҹ೽ЦΪɵµΰ󰡣ֻҪĴڣɹʿһֱڣ־óȻ㲻ǱܳƣҲһأʤʲôأڼȻǵʿߣǸźˣܹ߼죬ǾҪسǽĥǵʿνһٶ˥ߣ˽ӯʤ֮ȻӮȡʿϵƣֻǴӮⳡսĵһ
ǵڶأԴʡ
ҹ೽Ц̯̯֣ǺǣڶûأӦù˶þͻģ
ʱɱкѾһ߳Тӵ˰ֻһζţɹΪ˱Լľ񣬶ǽϰϺܶʯͷദǢĹӱʾǵĴȣǱֳǵֺ֧ʵжǽϵʯͷ󲿷־Ǻɹľջ۰ȥģ΢ŽԾٶ֪ǽļ̣Լڸĳˡ
ТȻɻֻǰεսѾκɵսܣԣǺɵԳ׵Ĺִ᳹Сû˿Ļɡ
ңվǰԼһȥʿей˳ֺɶѾʧˡߴʮ׵ĳǽ߰ʮһĴʯͷ˵ˣҲһ£ǽ£ѾʬҰԼױѾɿʼǧֻʣ²һǧһǧ֮Укܴһӵˡ
ֱǲҲ̶ã
ϣնȻҰֵܣ֮ǰӳȥ飬˴뿪඼ݣѪ幫ĻءʱҰֵܲûǼϣֻƼתֱµһ˲䣬Ұֵ˵ƳһƣһƣȻҪ˵ʵ϶˵һƵĸоˣʲôʮĵط
ҲΪ˵ʹ֮øӵĴ۸ӡ֪ļҵչѸ٣ԼҵķӡҰֵܣǶרģȻܾϡͿĶ˵ټʵ˳Żܵ˲䣬ҰֵܵƣѾ˵ǰϸС׷װá


452 ׷ɱ
ǣһ˸ҰֵܣҰֵܸ˺ˣһȺշתѪ幫ĻءʱѪ幫պɳʿ˺˲Ұֵܺ˻ءȻΪɵ˵ײҹ೽ܿѾݻأˡ
ȷȻصģҹ೽ӳʱûϸϸ룬һӴĻأôûлأôһɾʹӵڶĵܳ
ĹؼһżȻ˴˻Χػߣ˻أҰֵ漴ȥԶԶһˣյ֮£Ǹ˽ȥ
ѪɫͺʱպôӵڶҪʿǣס˺ˣȻĻأסЩˣû뵽ӭײӲҰֵܡ
ǵ˭ô֪ѪڻĹĻڣѪ幫ͺͬʱվ
һϬķӭϮһԾѪ幫ǰ棬չ˺ҰֵܵĲɱһߴе㻹Ȼعɣʱδ죬̽ҲԵֻ֣صĻܹסЩˣʱɳӾʵطأһֻضʧ滹̡
Ѫ幫Ǻģô찡㲻˵Ķֵġ
ɫصϵҵİΣЩ˵ҪöˣνֻҪǵйңҾˡ˵꣬ӭҰֵܻȭ硣
ҹϰڵĻȻܹӰǰҫ쪵ɱѹ˼͸
Ѫ幫Ӳҧҧз˲ŲԸر˻ء
ҰֵܵȻǱȲϺģֻĽֲԼȱݣֻ˹̱սˣҲӵڵʵ𵥴ԼĶһҰ˶ŵʱҲ·磬ǰҰˣӿռСҾн˿ҲʩչΡ
ıҰֵܱƵǽѾ޿˵ľءĽ۾Ҫܽǰӭӣǧһʱϣιһһȥֵʳָָ֮һ飬¡һһãã𣬺ֻоھ֮һ˫ץסԼ֣ȻһԼҲѲ˵㱻뿪˷䡣ÿ䶼еĻؿƵģĺѪɫһߣصĻضʱͳ˱İ裬˿Ӳá
Ĵغ˼ԴȻһͷͻ˹ȥֱʱ򣬲ŷԼѾ뿪Ļأһߵɽ֮СѾûһˡ
ҰֵܻߺģȻҹ೽ӻصҴ˳Ҫȥ׷ҹɫѱ棬ϳҹ೽ֻһ˲飬һȭϮϤԩҲͷ־Ȼˡ֮ǰ˵Ŀ˿ȴҲҪֻӣ漴˶
ҹ೽ǧգз֮ӵ˺ɹսڼʱϣնڸɹ·ϡ
նʱʵϣΪʲôҪȻ棬Ůӵأ
΢΢Цţ¶⣬ԼȻ꣬ǽ׳ŮӽģȻѪ幫ˣغӡȵһܣΣҪȣʹҲڣҲҪסʲô֮£ĵŮӣֻҪΣգʹƴȫԼҲҪŮӣŮӣغӡȹ𣿡
նȼͬʱҡҡͷ
ɫ죬ƺƮ˺Զĵط֮ǲв׵ĺôŮӵϣԽ֪ԽãҶ˵ĻǶס𣿡
նȼеɫ̵ͷͬ˵˵ĻסˡΪǿȷʵǶģ˻ظ˼䣺ںģһȷĵİȫ
ϰڰ֣ˣǼ·ɣ
һɽͷնһƬֵؾȻɫʹ£˹ȥۼ磬ĵһѾסն𶯣㲻ҪɫǱ¹ģһմȾ룬ǧ磬治Уַ˼ĶþԶ֮ն㶮𣿡
նŵûð亹û뵽֮󣬾ȻգûԼԼȣֻͻ鶫ˡ¹£նȴҲ̲סеĺ棬ʵϣɫʲô֮أΪʲôôһµĴأ
ϵҲ֪Ҳֻܹеˣ߽֮ԽϡŹֵĶԽǹȤĶҪԶ֮һУɫһ˵йأȵọ̃ȥʺйɫĹ°ɣҲҪȵôһ죬Ĺ֮о˽Щʳˡ
նͷȳذһ·Ѱҹ೽ټ
ɳĮУһ˵žԵáԽʸԽҪȻⲢζڷ꽻ӵ·ʱڡ˽ɳĮƢؾΪֻҪ֣ܴԽȥ뷨ɱҿⷽ棬һȨȶ׷ٺۼԼеļ⣬Ҳڵ˷ɳɿڡ
ҰֵȻսʤˣҲԾô׵شֽһֵܣʵ˵սҰֵǿ걬˵ģȻ⣬Ϊֵܶ˲ųǿķսпָ꣬ٶȡ£Σֻٴʩչߵı۰ϣһСˣҰֵһ¡һ鲣Ƭ֮УҰֵҲ޴ĳ˺Զۼ˴׷ҹ೽̶ȥһƨɣûһվ˵Ĳ
߳صʱ򣬻ѾվˣЩѪ֮ǰͨӦˣһ˼̾ѪĻأΪĻأһ棬ǧˣʼ׷ٱҹ೽̵ټ
Ȼʱ˵õŮӣֻȻ棬ζŮ֮ǰʱоͨŮӣʹļƻһҲ޷ܵġ
ϵǣɳĮ۵ĻĹ֮أȻԼҵӺ͹һֻ޴Ķ飬һ׷ɱҹ೽һ棬Ҳչ˶Ժɹսı


453 ڻ
Ѿҹʱ֣ĺˮҹɫӳ֮¿ȥǺɫҲǺںֵֵʱվڷɳɿںȥԶԶĴƺһƣյһǣϵƣɹĹںںУʱҵ·Ƶָ֮¾ͿɵػصɹֻǽĺɵĻȴԱǰ˺ܶ࣬ЩƹСɳ̲Ӫפһսң϶ֳ˷ܵɫƺȵ̫һ𣬾Ϳһºɹ
ֻң֪ɵǿӲƺֻǧʿСս׺ݣֱһʮսĵһ죬ɳɵĿȨΪǧױֻʣһˡ˵ȻǺڻңһ䣬ԼȻ԰ѷɳɽӹ
Ӻͺ٤ɫأʲôҲû˵ֻأԵڰ߿ڻңһսѾȫȻʧأȴҲɱ˺ɹٵǽü
ңȻ֪ڻ˵һڻͱʵİˣ˭֪ҰģһսȷȻ͹˺ɹţʹǺڻԼҲֵܹʲôôɣ
ӱֿסȫֻ¶۾ͱӣĹ⣬ǹʣֱͬС㣬Լǿڻ㲻Ҫ˵ˣѾˣɹʵ֮ǿȷʵǳڵʱڧ˼һ£Ӧ
٤޵˼˿ҲӵĶԻϣҹɫڸǣؿ˿룬ͨ죬˼Ѿص棬ҹ೽ץΡҹ೽Ѿֲ˺٤޵ķڻͱͱ٤޵ĺ󱳣٤ƽתҿɹĴΣûһγɹ˵ʲô
˵ʲôڻʵսϵ飬СڣҲʮֵ档
٤޲˵˵˺ɹռսƣʱ˺ͣһҲȱɣսĽ֡
ڻ򱧲ƽ˵ûЩǶУȱһǾʵǧûװսʿôסװˣ٤ô˵ǽǴùģĪڳ˵־Լ磬״̬ҿͲ˰ɣ
٤һϲҺڻԼȦףϹ˿ҧòǼٺ٣պڻֵ˵ҾͻһҪͷ󲻿ˡ
ڻǸԼƢ٤һƢӿµϥأӵķȻ˵ӣڻӧͷնɱɵԴҺڻԸжһĸּףУΪ٤Ҫս˿ûע⵽٤޵ĻҪ֡٤΢΢һЦͷ
ɨһ٤ޣġҪ˵ʱ򿴵Ѳߵ˺˻ص˺ߣʵôɹʲôµĶûУ
˹ӣɹʱûʲôҽĹ۲죬ǸĹྩŵҹ೽ڣҵĲ²⣬һָӣʹңĽ裡
ĮЦţ˭Ҳֿ֮£ӣŶ˼̺ɹĹ;ȻһҵǰˣˣȥϢһ°ɣҼǡ
ңע⵽˺٤޴ʱɫϵ΢仯һ٤ޣߵһߣ˽һ˵ţһ໥ţСӣϸϸȥԷɫͬı֣ˡһĺ죬ͬ˾ƣҪɷ򶴷һ㣬ֻŴ󺣺ҹɫ˭Ҳˡ
ڷɳɿڣϣնźϵơն΢΢һߣоͷ͹𣬡ϣɳһƬճǣӰѾʱ뿪ˣҲĲӦڶĺɵפˡ
΢΢ףһ˼ЩƮӦòǸպøڴս֮ʱڵ⵹Ĳýˡ
նȻ׸˵ġýҹ೽ǻںɹУ̾ɹܴԭҲΪ̣ѪصľѾ֪˺˻ŮӣôòûзŮӵټܿڷɳ֮ǰŮӾͱܵ͵û͹ȥǼ˵ǵõŮӣҲ˵Ķ֣Ұ˶ʤ̸ˡ
նüͷǵ׸ô죬һƺɹ̺Ůȫ䵽ǵͳ׵ʧˡ
ʱ򲻸ڳĬɻն˼˵ΣΪɹΪӡȵδҲҪⳡս֮У
ն˵㣬Ȼô룬Ȼǿϵɫ¡ȿնϣҲͶȥɻĿ⡣
ϳ̾һ˵ѾˣҲûκεİ취żȻǱȻʵ̯£޷ѵġֻѭͬʱȻҪʱ
նʱֱϵĻͿˣһնԴƽʱͦôڱôˣϵ˼˵ʱҪս֮Уʽתʱ˵ɣߣɹܹƾԼӹһأ͸Ҫǳˣ
նһԼԴȻ򣬡ԭˣҲõѡˡֻߣʲôж𣿡
ЦЦŤͷնʾնȥѯϡϿնɻĿ⣬ɫȻսѾʼˣٲȹںʹ뾡ǵȥɹҲΪˡڳҹɫڻǸպÿ͵͵ǱľӪأʱսĶ̬
նȻģսڼ䣬ﻹдֻǹ
سЦնǱˣȻսܹҪʳ͵ˮĸɳɹ󲿷ֵĸ϶ֱӴӷɳ˹ȥΪ˱֤ȫ϶ϡٵƬ̣ЩʳĴֻͻصɳɿˡ
նʱͻȻһֵĵӣôΪʲôضǵʳյеʳأ
εҡҡͷնĵȷʵߵڵʵһҲƣνƸۣû˵ʳףһյû˿·ͻսģⳡ̣򶼲ô򣬾Ϳ֪ѾӮˡ
նȻصͷʱ򣬺ԼԼһ΢΢⣬ЩųһУйɣ˵ӦЩʳĴֻˡ
ϵ˵ͷѹ˵ȶ


454 ˮڤ
ںɹĺɵУɰ飬ҹ೽Т죬ңϱ۵սζԸ顣
ںɹ죬ɰϣȻźɹϵ쵼ߵĵλȻʵУһɹҹ˶ν¡ҹƺûĴ澴ηҹôս£
ҹ೽վڰ²࣬˵Ŀǰǳȥʱ򣬵һ˵ʵ̫ǿڶ˵ʿҲǸ߰ʱԣսҽ黹Ǽسǽ
ТƤֵգһ£Ƶ˷˼֮ϡǸҵƢɵ£ҲͬҹӵĲԣǺɹȻʿȽ٣ǶһʮľӢЭռеεƣֻҪǳȥһܹһսʤ
Ųһ½ҹǵĹͣǺɹûҾͰΪҹԺҹƺΣս֮£ҹܹܺõĴȡʤҵĽ̸һ̸ɡ
ϱ۵սͺڻ½֣Թ˷ǿĿͷֱ۾ǰݰͣжޣԻսʤҾҹʵԲǰܹȵģĥϲߣóȻһ»νսʼս˾ãǵıȫԴڶԵ˽ȱǿЩ취˽һµ˵ľͲԡսþս˵ĻҲԼһأȻҳϵϰ˷ТԱġ
Ҿսֵ˵ķǳеһѪսϽϧǲ˰Ǹ˵ˡҹ೽ͷͬ˰˵ְĿͶ飬ڴܹ˵ʾ
ТʱʲôһѴˣս飬˵ҲٹˣһȫƾҹǽܲҹôǶҺɲ⣬֪ġˣھɢɣ׼ս
ɢȥֻʣ°ҹ೽ĺɵС
վҹ೽£ҹˣѾɢȥԺúϢһ£ܺɹɶչ˰ɣ
ҹ೽ľٶŵɵ㶵ģ飬ҪʲôТǼ˶಻ã
ݸһЦһТ첻֪ҳأĻһָ̣ôȥأ
ҹ೽˿̶ڵЦûж˼¹£´Сšóصġüͷ˰ֹǾٶ飬ڴսڼǲûκʤİգ֪ʲô뷨ûУ
Цſ˵Ҳ̫ˣΪԼ뷨
Ĵҹ೽ϣԸѾһļƻΪʵʩļѣû˵ҲĺͰ˵ǵð鲻ˣֻǶС飬㾭ӪɹôãӦһҳ֮ʿĸҳϣǵҲѱ֣
ɫȻҹ೽ĻУһֱĺ飬ǻش룬ںɹÿһ˶ɿģȻҲͶһССĹ֮ҳϵˣҾТս죡
ҹ೽˼ŶôТϱ۵ս죬ʲôͬ
սΪڵκս֮б֣ͳӵ˼ˣ⼸Ŭľ£оˣһֱΪίͳ죬Т֮԰Ԫ˧ְ֮ΪҳϺִвԵĳ׼ȷЩ궼ָǴ̵ġȻԪ˧
ҹ೽ʵϣսԪ˧ʵģԲһССͳְܹסĲŻ׳־ġ룬ʹҪҳϵԪ˧ȥ֪ԸⲻԸ⣿
ҹТԪ˧Ԫ˧ˣⳡ̻Ҫȥô
ҹ೽񣬾ТʵѡТ첻ܹôľǺɹսʿͰաۣû
ûһТʧˣô
һʧܵģҹ೽˵̶ЩǣʵⳡսʤĹؼ죬ڻӣ٤ޣˣˣǶĸ֣Щһ飬ҲܹɱɹˣӦˣɹȱٵĲʿҲıʿսʵʿ
ҹ೽Ļ˵˰Ŀ֮Уȷʵˣɶܲžд̵ʱ򣬺ɹԼϡ
˵̧ͷȥһɽצ壬צڸߴõצĸ߶ȶܸߣۿȥֻܿɽһ룬ɽĲָ߸֮Сɵλãʵֻ롣
ҹ೽ɻʰ飬飬ǿʲôʲô
ƮȻʵɹγɣźƾõʷһǧ֮ǰഫںһڣƬǺɫԺںΧ˰ˮڤ
ҹ೽ʵڵսʲôϵأ
һЦֵؿҹ೽һۣˮڤΣںľ񣬳࣬żˮûׯׯڣǶǺ޵ҧгݣȴûκܹո
ҹ೽׻˵вԱУ֮һرǿĶ֣
˵ͷҹ೽Ͷȥ͵Ŀ⣬ںͨһ򣬽кΪĵλãкһĸ֪ϢҹԽںкСȻΪӴܱߵһˮĴ񣬵㵽˺ں
ҹ೽Цĸǰ˺ˮڤܵںȥװɣǺǣ
鷭ҹ೽һۣŭȥҹ೽Ŷһ־һ꣬һѰ٣ĸҵ˺ˮڤֻںںľʮʮҹ£ֻﶼսĸһ͵ڵˮڤŵӻһɽ壬צ壬Ϊǰĸҧס˺ˮڤβͣˮڤҧסĸ󣬾ͽӵһˡͨצĵţ˵Ǻˮڤҧĸʱĸ࣬һֱĸϣҲڵϣγ˵ţʹצ
齲ù¹Ȼˣҹ೽ǲҪǿصʵ˵صأǵսʲôϵأ
ûйϵܿͻ֪˵꣬Ҳ֪ˣĸͺˮڤͨȻôûĶ
һ㵹ǹҹ೽޵ȤҵˣԼԴôǾʲôأ
صͷĸṆ̀кˮڤŬ̽Ǹ̵Ǳһˣǻһμѵọ́˵Ҳգ֮ҷ˾ţ֮ߵλðγġһĶ֮󣬾γڵһѿȽ


455 
˵꣬ߵ棬ȡһͨϻװıݸҹ೽ҹ೽γһƮƮͨɫ⡣ȥƽƽ棬ʵУܸоⱦķǷ֮һȻûа㷴ɵ˺һĴʯͷӣһΪҹ೽ϲ¶Ľɫǿž겻
ĽʲôãŮõοԼֻһʿģԼȭͷˡ
һӾͿҹ೽еĲƽֻǸʿͲýӽǲǣ
ҹ೽ͷ
ûѱôôһôˣҴ˰ļʱͲһľͷһĶˣһĶ죬ľľĴ죬Ѿ񽣡֮Ϊ񣬲ΪۣΪĲϡŵ
ҹ೽ҡҡͷҲ֪Ƿ԰˵ǶڱġУһʿĵһλ¸߰ԼҲûбҪɨˣ˵ô˵⵽Ƕսʲôϵأ
˿Ҳ֪ԼȦƴˣֱԲ䣬˺ڻǽܹ˭ȥӭУɹʵͲڵĵλãҵ˵еԸļ㲻ܹ༸ʤ𣿡
ҹ೽Ȼʱװģ˼ǣҪĶ壬Ȼͨγɵĵţצ壬ҵ˵е
οصͷˡ
ҹ೽а⣬ߵʵǿĶ־кüԼĹڶʱ֮ǾȥģܹԼҵһʵ棬ַԼʯȭͶ֮Ĺʽδһ£ԼֵܹסЩǿһ뷨Ȼⲻ˵ǣҵĹȫȭͷ֮ϣҵʲôأ
齿Ц治֪汿Ǽٱ˵ҪֻǲϣһǾͿڶʱ֮ȡһʺҪʲôľʲôģˣϾϾͼ˻ĹǧĶ㻹һ
ҹ೽˵ûзĻᣬҲˣԼǰһ飬ҪҵͱҪ뿪ɹֵɹʱ̣˭ܹΣʱɹİأ˵ڣҹ೽뵽һˣΪӡ֤ԼǲǺͰһ£ǰĿͶ顣
еĹǣҺǸһģϱ۵ս죬ںɹҳϺıܹ֮⣬ûܹ쵽ˣТҶ˽⣬Ǿûܣ
ʵ뷨ڲ֮о͸ҹ೽սṩ˷ҹ೽һжѾˣΨûжԸЩߵϵķʽѰҲܿܰΣеļѳ̶ȻҲڴ˵˼֮õǸļǣˮڤҪõѶȿ֪ˡ
ڶϣ賿̫ûгʱֻ䣬ܹ˿һ΢΢Ĺ⣬ȻǺںڵͬīˮһںڡ
ҹ೽վڳǽ֮ϣӪĴ̣ип֡ı𣬡ȥТԪ˧սͳйǾǽ֮ϿһʱĻ顣˵ҹ೽
ҹ೽е飬˯ô
ܺãûΣѵˣ⼸ɹҷð࣡ĻвȱͰʾҹ೽ҲˣܲµĴʵ᲻Ů鳤ǵ˵ŶǾͺáתͷȥ飬ʵҲкȦˡ
ТԪ˧ͳսµ֮֮ͨϸϵ˳ǽ֮ϰʽԱҹ೽ϸӶ־һ˴⡣ȴƳĬ˵Ԫ˧սͳ춼ҺɹĶ˱ٳ£ϣܹЯУͬɹȹѹأһܹ𣿡
Тս˲Լͬ˵ͷ
ŵôῪʼᣬǶǵսԺΪκεĽֱͣӷ֪λܹܲܣ
ûзԡ
ǺãҾǰְλʱһТ쵣κɹͳ죬ս쵣κɹԪ˧ˣ֮ڣغɹĳǽԲܳһ۵յɹƭҪԼĸλȴҺҹĹ˵һŮӣȻ˵ôϵĻ
ТںɵȻΥֻ˵Ȼлɣ֪ɵºҹӣŶӦǺɹҹкΰţ
ͲǸùܵ˵ˣԣ֮ڣжɲɹͬУûлǾͱʾҺҹѾˣǾҪսɹܹ𣿡
ТȻսĵܹТսӦˬ죬ԼҲȴӦˡ
ʱȡǰѱĽʹͨţƤûʲôر𣬵һʱ̿ԼͨɫĽսһоһ
ѱǾһŬģսԪ˧Ұ㣬ɹ£вģӵȨѱնɱɹ£ȽҲɣݸսТʱ̽ȥԪ˧ķԪ˧ӡ£ݸ˰飬̽ս졣
һɲǣϣնȰ˵ģ´סףϣڵ䲿ӵϰģ˿˴Ӫ֮дȥȻʶҲ
һϡٵĺߣ˵ȣӪأû⣿
նż̷ʣΪʲôôҪȵأΣգһ˷ݣǾ͡
ĴĻ˵Ǹ֮ʣսжҪȥע⣬ܹڻֻŸŮ鳤Ӫ֮УвԼ
ôأնɻָָԼָָϡ
ϵıԻƵתͷһۣպһѲߵ߹ѹ˵ָҪҪն׼һ£컹ûȫһ
ȥʲôնƢǿء
ϼնੲݣ¶ɫҪôˣȣڷֿպҪעһһ֮Ҫġ


456 
նٶ˵ˣǸ͵͵뿪Ӫأ˹ȥɳ̲ϣ˰˵·¶ĿȻְһҬµɳ֮УŴҡڣֱӴı
һ·ϣնȻͲס棬ʵϣҪȥʲô
һսȻܸ˺ɹǸҵĲ²⣬Ǻķ˻ӵңǲǰɹսȨǾͱҪˣҵûɣƢͰ֮ǰŭܿʧˣЩԴе˸
նǵսȨʲôȻĹϵ𣿡
ǧ̻֮ѨĻ֪û˵Ǿֻϣǵ©̣ȥĵطצ壡
նǲģһǲΪʲôȥצأ
ҩڱնʵ÷ղ׳֣ͼӿ˽µٶȡ
ȥצ֮ǰҹ೽ȻҪʵʩԼļıʱĺɰ鱻ҩһ죬Ͱѳе֮ӳһ졣
ɵڣҹ೽Ʊ飬Ԥףܹɹȡ˵С
û˵һƱһȫȸɣҹ೽ĬĬţһ
۾ԽԽģȻһ̱ϣҹ೽æ޹ĴϣŻص˺ɵʱ򣬶ϱ۴Ԫ˧ս죬ͳТڵȴԼ
Тڵϣɫ꣬һҪ½ˣҹ£ôһҲԼɣӷɳ͵ԤԣҹķɺТͲٻɣɹѣҹֲϧȣТΪɹԪ˧Ϊֻܹƾҹ·Ը˵ôɣҾôɣ
ҹ೽΢΢˵ͷɫûйˡТǰҹ೽ڷɳɾһӦøжͼȻʵˣҲòٴƵ˼⡣
ТȻѾΪɹ׼ôҸѾҲûʲôźˡ
սϵļ΢΢һ£һվΪˣҹ೽ļƻȻźɺ˵Ҳʮͬ˵ķТԼļδʧ֮˵һ²ȻľٶʵΪеĲ̣Լ塣ͳ죬ô䣬սеԪ˧ԶҲ䡣ںɹ˵ҲˡҺҹ˺ܾãҲֻˣ
ҹ೽Ҹ嵨Ҳֻܹˡ
Т쳤ЦТ˴뱲ӣʲôģǾ˵ɣϵɽ»𺣣ֻҪ˵һͿˣТԲ˵
ҹ೽˵ͷһ˿̣εжԺϵɽ»ûʲô
սӹҹ೽Ļ˵ûѾȲҪ֪ϣȥʲôˡʵҲӦ֪ǳԵľµ֪֪ˣսʤǴսһʼʹڱ״̬һܴԭǶʵͲԵĲ˽⡣
Т˶˵˼ǵ˼ȥӪԵף
ҹ೽ԵҲ࣬Ե׸յö࣬һɹѣһʧܣȫʬûУ
Т۾ôģ֮ҲԵԵȱ࣬ǽȥɱӣ
սͷͳȻˡԹۣ˺ɵ£ҹ£ɹû˱ߣƷۣںɹҳϵ־ʿҲͳĪٵТɵġսĻżҲŰʾ
ΨһһǣɱҪȻȡ˵Σ㣬ϣԺͳҹ೽
ТȻһЦͲҪ˰ɣǾ伫ȲƽȵĴô㣬ֱӽӽӵΨһ;ֻթ
սĮıһ˿Ĺʣ˵ͳѾҪôˣ
Тصص˵ͷݺᡣؽҹºʹԪ˧ܹһʱһؼһЩ£һʱ̻֮
ҹ೽ͳܴӦȻòˣССҪûоܾɡ
ТصԼĸۡҸۡһʮ˿ˣֱϵϵһʮˣ⻹а˸ˣТľԼõһ磬ǾСӡТԼԺʱ̫ѾˣСӺԼžԺϷţƽһȹȥźһ죬ȻûȤ߽ԺʱĵعţӿТ˵ɫΪ²ģѶӳһߣסЦ
ТĬԼҵĴ棬õ빩ȵλλ֮ǰ¯¯֮ȻδȼͷˣȥѼŵʮŮóȻȫڴ漯ϣ
˰ТϥʩһȻžƽѵķ߹ȥһȡһմҳľƿӡȥȥȫ˼ɣТɫȻػ˻֣̳ȥټȥˡ
Т˶˵ТȫТҲ䵽ľˣǿɱش˾ƿ崼ľһãТŲӴһڣЩȵλ֮󣬳һѳȻʣľƱ˳ϣʮĥһģ
ʱʮ˿ȫˣҪТ죬õмȻûТӰӣͷһǰĹ߶ʱһԭТڹϴõĴš
үӻû˵꣬ѪʹӲϼһ˺ѷεİֱʱȥŰТĿ񣬴͵ش˴õţ˳ȫѪȾ͸ˣ˵Լһʮ˿ڵʬ塣
ҹ೽ТѪ߽˺ɵǾȣͳ죬ǡôˣ
Тɫ˵˵ɱˣɱˣҰҼʮ˿ȫɱˡ
ʲôҹ೽ŵûһ飬亹乵ð˳ôô㡭
ТȻ˵һжȥˣڸΪ׵ʱˡΪ˺ɹԼഺսԪ˧кɹԼֱۣТ죬Ϊɹʲô˵˵ţῪʼ˳ҵ޶СȪ֮»ԭҵģɱǣÿת޸ǣΪɱȫСҾͿ˳Ͷȡӵˡ
սͷðϸܵĺ飬ôҲ벻ТΪ˺ɹô˵ľٶֻȻŻɣͳ죬˲ô죿û˵꣬һѪТұպϡսĴԪ˧ŵȫһ㡭֧˵


457 ı
ТЦţҿ԰Ѷ䣬ӶǣֻҪһţһܹ˳ɱӡ
ҹ೽ТİжˣȻ֪գҲ̴̧֣ȵˣ
ǣһ˽
ȥɹɢϢТѹҹնɱТȫʮڣТұۣΪũ񡣡
ТŲзϵӣת뿪˺ɵҹ೽֮УŹֻգ֮䣬͹Σɫָ̻糣
ТڣʧǵţɫĳϼϣѽµĲӾƵϢǰءһ·ϣʱشĿ⣬еʱòҶˮ׷ӵϣɹҳϵսʿȴҪĴТпԣֻĬĬţţֻһģЩ˾ͻתԼհĤݡһе˻ر
ӣڻ٤ޣˣңӪ֮£ʱܹţӣץһɹͽ˽Т죬Ӷᣡ
ӾȵŶǺɹԭĴԪ˧˵ɹҹȫʮɱˣұۣ˴Ԫ˧ְ񣡡
ڻЦȷʲôãֱɱͿˣʲôҪӱ𣿡
ң˼ҵǲΪô򵥣ɹΪʲôɱԪ˧Тһʮ˿ڣһֱû˵ֻѹΪڣƺе㲻ʵ
ң˼ǣТ챻ҷľʿץΪ֮еıʲôΪ֪ܣ˵ҵĸ߼
ң˵ТȻѹ֮Ϊֻնļˣˣҹնһֱۣʮֿɣ˵Тϣܻܵûɡ
ӵҹնɱТһʮ˿ڣϢںɹڲ߻رϢȷʵʵΪТܿǷԵֵϣѾˣ˵һϢѡǾĵȶ
ڻʹ˵еТʲô뷨һұ۵ˣܹʲôΪأȻ֮ǰԪ˧һȫǲֵĺɹľ»ܣʱ£ΪãǹɹŻһ棬ͳȴ쿪ʤĺϢأ
ңɫأ̷ԣܹͺɹŶ꣬ȻŸʶֻǴʱڻѾվһߣ٤ûκηӦҲǲŲʣһ񾭴ģֻԼТȻܹʵѡѣѱһƾֻᵹ򣬰˶˵
ڻ̷ŭվ⣺ң㲻Ҫ˵־Լ磬һССĺɹôƾȽͣҾʹҵױֱºɹ
٤ֻԱ߳Ĭţս֮Уĵ͵ԸԲơʱĵģֻǺɹһҹˡ
ʱǰŵѾڵˣҲе㲻ͷˣŵӣӵ£δТ죡
ӴһӣеҴ
ܿ죬Ѫ죬ɫ԰׵Т챻˼˽һұѾˣ˵Ǽܽģ˵̧ģТӸߴ̧ϴĿۼÿˣһӣТ˵ϳһ͵Ļңֲҵ״̬һȾԵʵ޿ޣңҲеĻɣΪͶġ
ТվȻͨһȥһҳӣҹбźɵµĳңҵԪ˧ӡ£ɱҵȫʮ˿ڣҵһұۡ˵ţ£ʵĳ̶ȣ˿ЩҲǾЩʵĿ飬Тľ顣
Į˵˵Ѿ֪㣬˴ӪأʲôĿģ
Т첻ϷҵĿϣӵµﵱһʿʿ䣬һ𣬹ɱɹɹҹв֮Һ޲ܰƤĽ˵˵ţТ㵸״̬ӪĻգҵ˿ʣ
٤ʱͲסį廰ɹҹıôɱˣɱҲһǸɱ֮ˡ٤޵ıֻϣҹ೽ܹӹһ٣ԼǵˣȻ¡ƫƫʱңʼҡˣТ˵ģûκεĻɣССһûСԺ٤޵ȻӵȴԲǿʹöı仯ȫյТС
ӵǾɣұۼȻзϣȻǲʺϣ㻹ȥڲһԱɣʱôţʱǵĵǲйںɹǵʱҪġȥɣ
ТͷݣллТ죬Тһ߾ȫӹƺɹ
Т뿪˴ʣļּƵ֮
ںɹҹ೽սվڸ߸ߵĳǽϣɰ黹޹˯šҹ೽֪ԼõļƲ߻Ҫ⵽ɵķԣȾ͸ҩ˯һ죬ȵսʱͻ׼ͺʱ뿪ɹצѰԳУȻ˵ҪѰȻѾ׼ڵ뿪Т쵣Ԫ˧ְ֮Ǿʤسǵεġ
ս̧ͷԶҹ£˵ҴСһܹϴԪ˧Բҵ룬һ־ò
ҹ೽οǾöԲТԪ˧
սͷҹ೽ŵԲТԪ˧Ӧҹ೽һеľ涼һɵģҲӦȥ
սҹͺӦʲôرҪ뿪ɣȻףʱ뿪ҲΪȺɹ
ҹ೽սļ˵ҹȻûпսֵ㰡۽翪ؿ˼ϸ壬ͳз֪ߺְʲô𣿡
սɫңһԼ뷨Ȼسǽֻһܴ⣬֪ҹע⵽ûУ
ҹ೽ɫǣشȻҲǵˣɹ֮Զ־ԲΪТԪ˧ĴڣΪɰĴڣһ뿪еľսʿɵӰʿȻ󶯣ҲֻԪ˧ְ֮ʿĵܾܿͻ֡ʱǰŸߣžѾƹˡ
սͷͬȻкɵľȽ֣ϾȺɱˣȽҲܹסһʱȴס̫á
ҹ೽˼ţһͷͿеһɪעһս죬а취ˣ㲻ضʣɵ¾ԻںʵʱֵġǾ׼һ½ӭзɡ


458 а
Ѫ̫߸źڻ٤ޣңˣ˺ɹĳ£һս̾һǿĻҳ˽˺ɹĳǽ֮УȷǺڻڻԷǿƣ𹥳ԵصĻȻһˢӡң˿ȷݣӻǾӸȷһ˸ңӵһ֧ǧ˵Ķ顣˿̣ңźڻѹѹױȥӰȴһĵСӲһͷǲĵƢġ
ӻӽһָţһ£ڻʿ䣬һ嵽ǽǰ棬һ˿ʼײš
ҹ೽ڳǽ΢΢һЦ⣺ҪܹײǾˣ׺ֵȫȫǶʮ׿ĴʯɵĳǽڣҪǴӺɹĻ򿪣ʲô취ܹƵȼǿıݣҹ೽ֵ´һ̾ʮɹʿʼŴʯͷıʿҹ೽֮£ݴͣ񡣡ս죬סˣ֮ΨһǣԼŬסսʿסǽмðԽԽܴ죬ʿȻ䡣ҳɹȡʱƴȫһƵУҲ١
ս칰ֵҹ£սȻԪ˧ȴҲ֪صģҾԲŽɹ˵Цġͺɵһߣ۳ɹ񣬻Ҫصɹǡ
ҹ೽ͷһĿתǽ棬ѹѹеһ󼫴ѹҳڽкļ顣Ψңͺ٤ŮˣвŸеôһ˿˿ĺ˿ûб׵ӽ쵶ӳļƣǶΪĵεζʱǸûɱûгޣеֻţ޷˵ĵǡ
µϰٸױܿͿסɹʮ˵ĴʯͷϮ׷ױڻڳŵĹ˿ûЧ۽ʿ׼ӣʼֱӽǽԲĴʯͷ׷״ӳǽʱ֮䣬ѪɽҰڻԼҲеͷ쪵ؾҷҪԼÿ죬ָԼԴѾأ
ҹ೽վڳǽ֮ϴЦţһ߶սҺͺˣسǽ
սص˵ͷ
һĹǻܿͽˡڻͷӡĺӪ֮У˶ͷɥȻȥңңڻɹĳǽһӵĻңµǧ˲ӣںɹʯ֮£ֻʣ˲ٵսʿ⻹ص磬ȻȫûĿԶСʱв΢еο
ڻͷɥ˵ӣڻˣûгֹƵɹơ
أԿȻд󽫵ķȣңҲһݣӣǻʣǧȻռ˾ԵƣɲΪǰʧܶʧġ
ƺһֱ˵ɳɣЩġʵϣŸնģ죬ͲúڻܹȫûȫġսûеβѾˣԲ׵سͷ
һֱӪ֮УϾڵĳԡͷʱ򣬾ʹΣƾĴʵ뿪֮һ죬Ӫص״Ȼʱҹ೽ͺɰ飬պòſʼ̡
ںɵ֮УΪӦĳ֣Ѿһصˮ·ˮ·Ϊսܻ߳Ƶʱṩʿũ˵;ֽ˼·ʵڸĻĹ֮омأ·ʵҲӡ֤ԤϾ档Ժ˶ڶ˴ĸٴ£ʹñǿԤԵһ֮ɴ˿ɼһˡ
ʱҹ೽ߡô˯һ𣿡
ҹ೽ȻͷЦպһޣҼ˯㣬ϾͰˣھͿ·ˡ
سǵĽʿ
سǵķעĵطѾȫսԪ˧ˣǿ·Ѱ飬ȫսɣδĺɹԪ˧ʵļ̳ˣҲע뾭νѡ
˯ۣԴȻԺأɫƤɰǶ˼֣˿һǧĺ꾫OO@@´Ȼ뵽ʲôѽãһˣɹû˺ɣضĴңǺð
ҹ೽صЦЦģѾˣǻǿ·ȡȡЩõȺɹɣ
˵ͷ˳ӵҹ೽֣ɵĺȥһ·ϼžˣҲǳĬֱ˳ֵ˴ֻҹ೽ŴƳĬ˵飬һߣ˿ûз򣬸ô
գ崿Ĵ۾˵ˣǺɹĺɣһٶˣмӣҶ֪һͶ˵·һܹѰҵõġŰɣ
֮ô˵ΪɵĴֻͺɵĺŸ߶󣬺ɵĺ߶ȵһֱֻ֮ںںĺ֮ϣ߶š˶񹦵׵ˣȻûж⡣ҹ೽ĵǣĿǰѾռ˺ɹܱߵĺҪͱҪƹĺӪء
ҿںɵĵָƣƵı棬ûפصĵطɾͿʼĶȥ
һʮ㣬ԽȥÿĿռԽԽСǺխ·Щ·ֱϣÿһ㣬Ҫһܣŵﶥ壬Ȼצ֮š
ҹ೽Ϊ˵ϾǴ˵ûʲôտԣʱˮΪͨ˿ʵǵģûߵʵǺѵĶġ
ʵɵ룬Ǿеģɰ齨ɵصľĹ죬ףѡײûʲôնԡ˻һʱ䣬Ľ֮
ֵҹʱµգعҹգҹ೽Ͱλáشӡҹ೽ø۾źɰ鿴رܹҹ೽ɫ񣬵û˵ģʲôɻģ˵ɣ
ҹ೽صͷ˵У뱾֮ǰɫֻҪ߾ȫҲܹ½壬ΪȡʡʱˣҪĵ㵢ôأ
ֵͷѽ˵Ϊʲôأ
ҹ೽˳˼֮Сճֹ죬ԽϿռԽС·ҲԽΪʲôҪϢأѵΪ˻ʼʲôҪأѵ˵
Ҳ룬Ϊʲôǽ첻·ˣʱˣԸ˵ȫΪãϣܹ⣬һϷô


459 
ҹ೽ɻŰ飬ϷʲôϷʲôֱӺ˵գ
ü̬֮а޵ζ㲻ҵʵелʶˣϷԹܹʤңԺжָӣҰܸ㣬ôԺжָӣô
ҹ೽кð
˵Ǳԣҹ೽л˿Ҵ⣬̫ûж֣Ҳ֪ԼĹû½еһȴֲʱھǧҪð鿴Цˡҹ೽ڳʯȭļƣһĵվһߡ
ʼһЦǰһ׹ǶϺķ
ҹ೽ĿбӣֻעǰӰһֻǧİ׺Ȼֻ֮ͬڵĳ̶ȣǾԼ˵ʿ˵Ӧߵʵġ
೽һ߶֮ͷֻɫĻֵ֮ĵɫĸʴ֮һϲѵԼڻ֮еѵѾڵʵ׺ƺҲҹ೽ȭͷ֮ϵı仯ٶ̼ӿˣʵʵȴǽҹ೽ķң֪νֻܹȫƾжҵ׺ټ
һҹ೽תͷպÿ׹һ·Ѿһѷ죬ò£һķ̡ЦڶûӰۻҡҹ೽ǰԽԽģȻȫΪ˰׺Ӱӡ亹Ķ
Ȼ䣬оһ̰۾ԺģŰ׺Լλùϵһŷе׺λҹ೽Ժ֮ٺ٣СӣˣϷŪү
׺齿ЦһҪҹ೽ƨ֮ץȥһץץˣҹ೽ߵ첱Ӵֲ֡׺ȻϷŪҡУ
Ű׺ķҹ೽־һȭƳһȭΪ˺׺ֻɹһȥ̸еһɳȵĻ֮ûİ׺İëһȭĵȼţŵðϽԭΡ
վԭأǱشݺݵذһҹ೽㻹İҵëǿǺѳİҵë⣡
ҹ೽ЦţٲȻһʤߵ̬ӮˣҪҵˣ
ˣ˵˭˵ӮˣҲϧԼİëûɱֹ֣ѽŲҵĶ֣ӦսӦûʲôˡ
ҹ೽淴ʣսս
˵֪ˡҿԸ㣬ǿĵһ˵㣬ҲǺɵϵ㣬ÿһ㶼˰ѹأֻͨпܵš
ҹ೽Щǵʵôҵܹͨ𣿡
ЦҲǲеģΪôҲֻڵʵĶӦܹӼʤ㣬ͨȥǲܵģֻǻһյġ
ҹ೽˵ͷŰ˳£ɵߺϱȫռţĻҹɫҫ⣬ʱµԮ˼Ȥ
ҹ೽˵ҵӦδ
˿˼
ҹ೽ֵǲûкõĹܹڶʱ֮أ
鳤һ˵ʱҪģܻа취ģ
ҹ೽ģνԶǣнǣһԺپȽϺá
̾˿˵Ҳգ˵˾˵˰ɣҲҪ֪ġںɹһĹ£
Ŷ˵
⻹Ǻܶǰ飬һϳ˾ļ뷽跨ҪΪһ˺ܶ꣬Ȼûκν
ҹ೽ڴŰ飺Ǻأֹһкģһ֡
ŭͱͱҹ೽뾡˰취ɹʦѪûнֱһ죬ǸɫľͷһĶ׼ӵľͷӴˮɲ֮䣬ֵı仯
ҹ೽۾ɵôģȻҲɵĹסעһСһŰ۾еʲô仯
渵׾ļǽӴˮһɲ֮䣬һһ֣ǾһģԵʮֵȣ໥ţһྐྵȻסǸǣȻһɳ죬ҧǸǣ˺ɵʧˡ
ҹ೽ʵǺַʲôֵأ
ɫƮ˻䵱УǶʧһ֮һ죬ϾǾɹļһߣߵеľͷʱҿһһŮʦеĻ´װԵӢʲŮĻذףԵţ֮еȫȫŮϸĵע¯ʱ̼ķ磬ʱذеĲȥˮ
ҹ೽Ц飺ʲôϡģµʦȥˣܱʦɼ˵ĵˡһһͨĺɹˡ
ʼҲΪģǹ־͹ڣȥĲϵʱıŵˣȻ׼ӵеǶμǣôܣ
ҹ೽ӿȣɫȻֻʵȷʵģô֮Ĺأ
ֵҲûֱӵĹȥкǰݷ̸İգİ˵ɹֻһ֮ǰ飬Ը쳣ܱ˵ĻƣҲ˴򽻵֮Уڱ˵ĴڨһЦ֮˿˶вŮòʵڲƶ֮ˣҲ衣˲ںɹϵشĥǿ鼹ǣ
ҹ೽ȽѵǶԷ򸾴ģ
˵ͷɫ棬˿ڿЦȷʵǵģ̲סˣ˹ȥҪǴڨеͻȻЦɹˣŮҲοһЦĿԣǣͻȻֻһһУѾȥ˼꣬Ҳûгںɹʱֻ˴õ񽣣ҲڵľȽ
ҹ೽ֻǴ˾Ƚ֮󣬾ͷôܲõıأ
ҲΪ˲ȰֻȰˡҲΪȺɹ֣ʵǣߺƿʼ˵һζںɹĹҪžȱʱĺɹˡ͵
ҹ೽̾һƻõĹ£Ҫ˺ɹҲԲǧ¡
ҹ೽ͶȥĿ⣺Ŷѵ˵֪
ҹ೽֣˵˵֪ǵֻǵ飬һܹϵйĹ¡̯ʾҹ೽˵ȥҹ೽֪û˵ɽĪаĹ£˵ͷʡ


460 Īа
ҹ೽΢΢Ц˵ȷʵʣĪаѾ˼񻰴˵ڡǡ֮окļءĪҮĹ£ȴȻΪ̫֪һɺϡ
˿б޵žţȽ£ȷȻѾʱ䣬˿ܹйϢȫעεرҹ೽Ļš˵һġ
ҹ೽ӦһǼɽĪаһ꣬ŰѸɽĪаѱѽһһƣɽ۽ĪаǴƽýʱĪаˡɵǳõɹϢҪеĪа֪һȥһ׶༪٣ֻ˺ӣǲȥ
鱻ĪаʹˣʵӾͲʲôˣȴ֪ǸĪаôӦԵģ
ҹ೽Īа֪ǾԲΥģǺ͸ɽˣɸɽĪаµĸɽĪаɽŴƽĪаһȥջɱ˸ɽ
ɤۣĪаأ
Īа踺أһӳ࣬Ҹ˳ุ׵ɱǳʮ󣬳೤ˣŸɽҳʱӵĪаĪаɽѱʱһһ⣬Դˡѱ˲仯һһɵ˺ҲûгصĸĪа٣˼ͶӹȣȾȥˡҹ೽˵еľ
ʱŻȻʣȻǧ꣬ǶҰʷŲ˽٣Ҳҹ೽˵𣬲ŹȤ˵쾨ȽľǸɽĪаû
ҹ೽̷ҿûô˵ŶɽĪаʷǲǴڣдݣ˵ʵҲдֻ֤שܲ񣬻Ҫ˵
ңʱͷԡôңΪʲôҪҡ
ҹ೽ЦΪͬͨﰡҲɽĪаһܹʲôǧҲ˵
Ĺĵطʲôͨ飬ͨأ˵˵ţҲԼĻԵ˿û˵Բ˵ˡҹ೽ο飬˵أôôںԼǺꡭ
ҹ೽û˵꣬۵һǺ꾫ǲǣߣͺ꾫˵ģ࣬òҪ˵ҾǺ꾫ǧ겻ĺ꾫ôˣܰô
ôҰôС㣡
ܣԺٽҺɣǶϽҪҰ飬ûУ
ҹ೽æӦǣԺһ飬㡭æסԼ͡
Ӫ棬ϱ۵Тڲ֮УʱزЩ˵ĶԻ֮ôСģΪӲûнףźڵĹȫ޷չɱӵжüͷţȫ˼ӦζԸӡ
ںڴӵӪʲԶÿ컹ǿԿӽӰϸĵԺм¼ӵϰߣԱԼдж
ӵϢܻңһҪͣÿͱͨ˵ʳҳԷʱҾƱز٣治֪ʳϢҵˣôǿ׳ƥеǿȡӵʵӵߵ۷塣˻ҪߣֻǷҪͣۺʵҪ΢һЩˡ
ҪŮˣƺÿȱŮˣҼڴϣҲǴſ׵ģТѾжŮɥ¡˵ŮѹģÿϴӵӪ֮ϳŮˣͷȫѹˣһ̲˵ۡκģ
ӵĸֿĴ֮ͨȥ˿شٽĿ״û뿪ԼӣΨһֻпǰ¶۾ͱӣЩĲλҪҪһɹź岻ĽǶȺ׼ȣӱӻ۾λôȥҪ̵ѪܣȻҲеڶλᡣ
ϣӵһò͵ʱ򣬰ϰߣҪţ⣬Ů죬ƹʳ˰Сضʳ;Ӫ֮иȥɲаǰ飬һͬ;ʳ˰һȾͺ˳Ͱ˵ԴšԶڸʳΣղ£ǴﲻԸ⡣
ТӪס˽죬ҲԼԼ֪Щ飬˹ȥżǰһӰס˳·һѽأҪǾˣҵСɾûˣ
ТЦ黢һӾˣɿЩˣôŰɣ;ʳô
´һТ죬ɻʵƾʲô
ѽƾʲôأƾŶӵľȥ֮пһӵ磡Тѭѭյ
Ϊصͷת¶ɵɫҪ֪˿ô죿
ТָΪģ֪֪֪֪֮˭Ҳ֪׸һϰɣӲɡʱԥ
Т͵͵شӻһֽǮŵһŰŽ˲
Ӫ֮гսʿֻ֣ҪԼͷͷǮͿȡµףǸ֮еһμôһǮȻĻŭţ˵ԼףТ컻ϡ
ϱ۵Т컻ףԵú˼ûʲôұߵֱ۱ǿտյģ׵ֱ۹ָǾװװģȥӵһһ׼׵Тӻͳһذףڰ֮£ֽţʱ׼һ
Ļʣһ˰ǰТ˵ӣŵˣʹã
ӳ̾һ˵緹ҲˣȥɣսûȡʤԺҵķսʿһԣ
ТվԭزȻûУ緹ˣҹȥ
Т촹ͷɥ˳
ڶϣҹ೽Ͱ龫ȵˣ˼һϵϢˬٱسĵȥ
˵סһβˣɳޣ嵵ڵʵҲԷͬСɣҪսʤܼߣֱֻʱ䶺֮ڣ㲻ܹ¼ǾͻغɹΪʣʱҪӦצգצյöˡ
ҹ೽ô죬һȥ𣿡
ճԳЦɵľγˣЩʹܹˣҪȥȻҲǲңǧסҵĻܼɣɱǣʹͷˡ
Ϊʲôʲôأ
Ҳ˵˳ͨٸ㣬һȥ㣬ͺúɣˣ˵꣬ɫӰһѾûӰѾȥˡ


461 ػ
ҹ೽һĵ㣬һȥ𡱵һ޺ȣŵľһβĹȻ˭ȻĽأѵĲɣ
ҹ೽а۵ǺɹҹҪϵϣи㡣
ǸﷴϡŹֵЦһ˵ҵֶʣ뵽ȥǲǿңߣЩ˵ѵôһǮֵ𣿡ǨŭƺΪ֮ǰ˲˵Ŀͷ
ҹ೽˫֣æĽͣģʵΪн飬ԲûüʸµĴ֪ʻٲ
ٲ٣С˼ϲҽɳޣˣҲ̫Ϊ㣬ֻҪܹһҿˣҲͷȥɣɳЦ
ҹ೽֪ɳ˵һܾܿҪǴ񣬽߶Ƚ䱸ɳ޼ҹ೽ģǺЦţУ
ɳȻиβӱأȻнŵģֻ׾ӣһ˹ϻ豣ľҵķѰĹҪöˣҹ೽˳һ⿪һƵĹơǸɳ޾ȻԼͣβһɨһҳҹ೽㱻Ե۾¿Ⱥеµķʢǲһó׿ľ
ɳֵܹȻְҹ೽ϾǱ˵ĵ̣ϻ֪жĶִ֣飬ԼôԲأ
ɳޱ˴̵Ǽɳүү㻹ȥôֵܿɱˣ
ҹ೽̵ҿɳֵֵܵɳֵɣɳֵܷײ㣬ΪɳֵʵǿģͿԲͷЩֵ˰ɣ
ɳޱҹ೽˵ʹҲأԲƽûҲֵܣ˵ĶԣǼֵܣʵ˶٣ƫƫϲײ㣬ǵֵңأˡ
ѽԷŷˮȥֵܲҪɻˣɳֵ䲻ĸĶأǰɣҹ೽治ɫȴҪЦ˳
ɳ٤˸еѽеҹֵȥɣɳ޵֮һ˿Ĺʡ
ҹ೽һϲɳֵܹȻ˰ֵܿ϶Ҫ׶ˡ֮ķζԶȴ˿ûзɳ޵УѾɱ
ҹ೽ɳûκεĶȻǱ˵˵øоӣͳ߲ȥڸոӵһ˲䣬ɳ޾޿һţһɫˮ⼤ٲһҹ೽ֻеһĸоұһԭɳ޵ĿоȻ³һɫˮˮܿͰʪ͸ˡ
ҹ೽û뵽ԼˣСĻȻɳ޿ƣһƲҪ˺Ƥսȴòٴչˡ
ɳ޳ƵŤţ֮ҲŭĻ棺ϲϣ˰ҵɵϣᱻãұ׼ȥ㷸ɡңҲ
ҹ೽Ȼû뵽ԼôЦȻǵɳĹͷ˻𡣴˿̵±ɳˮʪģԼվȶԵеҪ˾֪ҪѶٹء
汻ɳˮʪˣģҹ೽ζһģˤˡڴʱɳ޵ĽƺŸոտʼ۵һһɫٲһĺˮĿһԺһεĲһˮвŨҵĺҼٶȺǷͬСɡҹ೽һ£һһģҺãǶǴˮĹ
ˮһƤӳһǽϣǽȻһ
ҹ೽дǺȻˮ䵽Ӳǽ϶һҪ䵽ԼϣԴԼŹ֡ҲɳϵĹ
ڳˮĵϣǱӴãҹ೽ڽϤɳ޵ĹʽҲʪĵϴ򶷵ļɡ
ɳ޵ȻأǺԣԹߡÿɨһβ͵ʱ򣬹νǿƲνʢν㣬Ƶһ˲䣬԰Ϊƫƶվȵ³ˮ³֮ǰ֪⻹⣬ϰԵһʼһȻŷһ
˶ȱݺͲ㣬ȻԲҹ೽սֿҪʤɳޣѵ;ڱ˵ĵ̡һԼһСģ˺Դļһ𣬺·ҲߣνԵ·ˡ
ɳֵܣˮĹ򣬵һҲбľˣҹ೽һţһ˵
ɳ޹Цţ˵С֪ͺãɳѵôô۸ôɳ٤֮ô˵ܴԭסԽµλãҪ¼ˣȹһءʵļУֱȽϱԾս۸Ҳǳ¡ֻɳһˣ۸˵ӿġ
ҹ೽ضɳɨصβͣɳֵ̫ǫˣʵңǸҵʵˣɳֵܿӶһһġ
ɳ޼ҹ೽ԼˣתΪԼԼ屿أĲȣִôãʤˡﻹܵϽҹ೽ĻԲٽվԭءڴڵشϣҲΪˮĲݣҵģҹ೽Ц֪ԼѾŭһɳޣԲеڶˣǿɳ޴Ŷ㵽˵˵Ҷʲôأ
ҹ೽Ŭ͵ɳֵǳˣϧֺǲǣҾʹȥѵѵһֵܣ㿴ô
ɳЦŵҹ೽㣡𣬹ЦˣСӵʵҶһܹôЩֵܣô˵ȻңʵĲ࣬ɳ᲻ϣӮǴӮǱǿǱǿҲӦõġˣ߰ɣҪߣҪֵܿûô˵ɳҲһ̹Ͽɰ֮ˣתȥͲҹ೽ˡ
ҹ೽սĹʩһллɳֵܵ⣬ҹ೽л
ɳһ֣߰ɣԸҪֵܵźã
ҹ೽תҪĵ߲ȥʱɳͻȻеվסһɫ鱦һĶוּһǶǽϣأŹʡҹ೽ǿ鱦ʯģĶͨị̄˿ûʣԲ͸ӦǱɣʵɳֵ֪ܲôʲô⣡
ɳ޲ʹ˵ûʲô⣬ֵܵˣɳȻ׶˵㣬ѪԡϼįżҪ˱Աԣ̨֣ĵ֮£


462 
ҹ೽һ˿жû뵽ɳ׶֮£ľȻֵزʱɳ˻Ƶٴֵܣǿ̱ʯ͸ģ¶Ҫжȥ鱦ʯҴԸǡ֮󣬵֮һ֣ΪҪսῴֵ㹦ǷʵӦÿһȡҵȻңˣƾһ㣬鱦ʯ͹ˣҲˣ
ҹ೽һ˿棬ȥסʯİߣһ˿ɳ޹ֽһ˽ࡣвɲ²⣬ֵܹǿ󣬲֪ߣֻΣ߶˳ɵĹһɯɯǽϵɳʯҳ׷ױڵϡһŰ˱εɫʯ֡Ҫѯʣɳ޴Ļ߰ɣѾ̫Ĺˣ֮ڣͨҪצ壬ǻ롣űʯҪúñ棬ֵܿ鱦ʯҲῴҵӣҪ߰ɣ
ҹ೽ٴʩһ񣬶ɳ޵ΪǳĸмűʯȻɻ󣺡֪ʲôģʣҹ೽æ߲ȥһ·ϣ쪣Ѿܹоˣ½󣬾Լؽ·һСʱ֮ڵ˵߲ڰ˲Ĺذ֮һڣһɶϢ˱Ƕ
ű߽ڣȥһŵȫһ亹ðֻһɫӴӰݾڵһǣ۵ӣѿ࣬һ˫ѪɫĳɷĴ۾˵˼㡣˭ôɳõˣĲɣ
ҹ೽ǺɹҹΪҪȥи㣡
ǹһеɳֵܵɳޣʲô㲻㣬ܹһأȻȥҪǲܹٺ٣֪ġ
ҹ೽ʼʩûж⣬Ҳֵܴܣֻϣֵܷһҵ
ɳ޹Хһ֮еĶ֮ˣҹ೽סӣͻȻ뵽ôҲǵɳ޵ʹˣԱͦӣӲšɳʱ򷴵ǰ˵ر𣬶ԼȱݣɳһֱڻǾϵĶ֮ÿе˾ζĶܣһʹֵ֮УƢǹŹ֣Ǵɡҹ೽ַľٶȻУʵҹ£ѵصڣζƺ쳣𣿡
ҹ೽װӣе֮еĶ֮ԣǼɳôʣǿԼסװûŵģûʲôرİʲôζ
ҹ೽ӵ΢ͱɳ޿еŭ֮б֮ˣ̰ͼС֮ˣαն֮ˣƭңΪҶ֮ģѸٵ뿪ҲϵĶ
ҹ೽æͣɳֵܣҵ˼ģ벻Ҫ⣡
ɳ޴ס죬󡣵һҪֵܣҲˣڶû˼˼ҽͽͣ˵ǡ⣬Ҫô׾ʹػȥ
ҹ೽ȻԼ׻ˣɳ޵ƢɳֱѲöˡɳ޵ȷʵһ˵٣Դ֮ζȴһŮɣҹ೽Ļʱ򣬻ùֵֹζԭ֮Ȼڵڶ㣬̿ʼͣɳС㣬֮˵ҵ˼ˣΪµζǴ۸ӣû𣬻㣬֮ģж԰Σг֮ζȻ֮ģȴԣʱ̽䱸֪ɳСû˵֮ҩ֮ĶЧ
ҹ೽Ŀ̸ɳ΢еοϾһŮˣʮֿأô֮ҲԲʲô£ҹӼȻôо֪βȥϵĶ֮أ
ҹ೽Ҫץˣܶϵ֪ʶ˽ⲻҲܱЩڳͷõĽ棬һҽ治֪Ӧôתһ룬ѾǷųȥˣԼղأ϶ɳޣʱ򻹲ҪѶʱӦĻ̌ͷȥգҪӽʱˣٶȣǾ֮ڵ½ġ˶ȣɳľסϣûˮ϶ϴϴ٣ϷҲȻˡǵɳССҪϵĶ֮Ҫϴ裬ϴƤ֮ϵ۹֮Ͳˡ
ɳȻһ𣺡ƨںںϴ裬ںˮɫģϴɫˣҵֱڻǳģֻܹյҳȥ˵ûϴ裿
ҹ೽ŴͣҲ󣬹ޱߵĺںĺˮȻ߲һںں֮ϴٶϴɫġţƤǴˣ֪ɳ޽ҪôԴԼҲһ㷲
𣡺𣡺𣡡
ѵѵ
ɳ˻ߵĺУ߲ͻȻסˣڿʼѸٵذһĨ⣬ҹ೽䱸ؿһ̾ڽɳޡһʹ亹ѻ¶Ҫʪ͸ˡ
ɳ޺ɳ޵òֻɳ޵βͱɳĿֲֹٱǸβΪøףɳ޵βʹһվʱڵĶ֮Ѭҹ೽֪ٶʱ֮ʤɳޣԼܾͻΪȱ֮ǰѬ
һʧҹ೽֪ٲ˵Լ¾ûл˵ǴȵţɳС㣬ҿβͣ
ɳ޷ŭࣺʲôҿҵβͣ㲻
ҹ೽ȻɳСţֻɱҺˣҲԶû˰ɳСˡȻҽǶɳСϵƣġ
¡һܿȥָ̻˹ɳ޵ķ˶ˮβ̸ҹ೽ǰҹ೽ǿסŻµβ͡
һʲôβͰ˺ۣˮŧҺ͸˿ڣʱӿٶ˿ڣĶ֮˭ܹܣҹ೽˿ҹ೽ܹסϢʵΪɳ޵ͬ飬״̬ϰ꣬ûѰҶ̼һŵ顣
ɳСʱʾ⣺ҹҪ¾³ɣҪǿԼ֪Լһôˣ
ҹ೽οɳС㣬ٻţӦûϣ֮ǰɣ֮ɢŶϢΪβϵƣӦһβʹľҲ˵һ㣬ҲҲоȡ


463 ˵
ɳˮƺҲƮ˺Զںܾǰں֮һˮڤˮڤҵĸף
ҹ೽۾ôģɳ޵ĵһ仰һѵеĴ˵ģ
ɳ΢΢Цʲô˵ʵûʵΪĴ˵ҹ೽ͷͬɳ޼˵ҵĸ׺ˮڤӣΪĸһͨ壬ûʲôһαһȺں׽ˣƬ˺ܶ鱦ˡ׺ĸױܶƢҲºͣᷢŭ֪ĸ׵Ϣ֮ŭˣǴӴˣں;һȷѪ꣡
ҹ೽̾һβľ
ɳҧгݣ˲ɺ޵࣬ΪԼ棬Ȼɱҵĸף˿ҲΪ׶ںںΧѸеڣҵĸ׸еĸļҵĸ׾ͿʼһϵеıںƵѣȫҵĸײ߶ġ
ҹ೽ŵǺкһĸ֪㸸׵ıУԴӺںкĺϿ˹ҪԵĸףǲǣ
ɳ촽˵ͷ̶£˵ǶԵģ
ҹ೽ֻ֪һ㣬ھľͲ˽ˣ
ɳ޽ֵĸںںѰҸףʵҸ֪ģֻΪʱҵĸײҸ״ӣãײĸѰԼͻصк֪ĸͱˣ˿֪޿̣ͳĸһܣһܴʮʮҹ
ҹ೽ĸ׻צ壬ĸͳЩʲôϵأ
ɳĵһҹ೽ȷʵʱһڣҲܽһԴЩ̰ͼСɱĸ׵Щࡣʹ࣡װúǣԼĸȥˣĸҲǧޣ֪ҪĸҪȲĸҧסĸĸľʮַһСģЩ̴ͷĸ֪ҪܸףҪƵҸǿβͣҧס׵βֱ͡ǶܶˣҿҪȥժ¸׹ĸϵͷҵ屿أֲȣȴ̵ˣʱ򣬸պǶξ۶ˣһֱǶҵβһºҵβͿʼˡ
ҹ೽ͬԭģҪγǶξȣпƺġ
ɳ¶ϲõɫҵпָܻ
ҹ೽еɲҲûʮİգƾٶ꣬ǾѾˣǾȶжģóȻγδܹƺˣΪԴ棬һγĻҺɢˡ
ɳ޼еʲô취
ҹ೽վҲҵܹסȵĶıУβ͵ƤȣָܹˣϼҾУߴ˵
ɳż֣Ҫʲôأ
ҹ೽Ȼ˵ҲǺҲ㸸׵ɣ㸸׼Ȼܹĸ⣬֤㸸ܹкĸҽҩۺľкͣˡ㸸׵ȣҲܽк͵״ָ̬ǰĽˣ
ɳ޴ҹ೽ĻȻϣȻƲ֣Ǹ׵ղڼΪصĵط˵ʵҲȥצҹǾûҵȷŸӦûղצ壬ûκĵطղˡ
ҹ೽ȭɳС㣬ʵצ壬ҲΪѰںɹĽ֧ܿŲסˣѰҵ㸸µɿֵסǵĽ
ɳͻȻɫһŵԭôһȦӣϷŪң첻Уɳ޻δ˵꣬βѾ˦˹ȥֻǰҹ೽أվȻ۾Ҳգһ¡кɣסβ͡ﲻ֣ɳޣ
ҹ೽ڰ֣ûе飬ɳСңھͿɹĺ߿һһפ˶ٵˣ
ɳ޹Ȼ϶űصβͣСسĺȥ˵Ӫأҹ೽˵Ļ̾һ˵ҲˣҪȥצҲûʲô˵ģȻǺɵ´ˣʵͨûģҲΪˡν죬ϵ˺۲ܹܲεˣ˵һпԵְɣԵ֣Ȼܹҵ
ҹ೽΢΢ʩллɳСĿݣҹԣ˳ѰҵһɳСȣΥԡ
ɳСĻӲҪģС֮໥εı֡һŵǧǧģðɣˣʱ䲻㻹ȥɣ
ҹ೽תȥ˶ٺʲôƵģӿڴͳɳ޸Լīɫʯתɳ޵ɳС㣬ֵ֪ɳ޸űʯʲô⣿
ɳ޵Ҹ׸ǵıʯҲ֪ʲôãںĸ֮ǰֱÿһţ˵÷ֿ֮ҵõѣͰűʯԼѡ룬űʯε֮ǰͨǺܶ࣬ûܹӮеıʯһ뱦ʯ¶أû뵽ɳ޵ܵܰıʯˣҵȻҲûʲôˡɳ˵꣬һףһźɫİ˱εıʯһ߻ҹ೽֮С
Ұֵܾһ׷飬Ҳ׷˷ɳɿڣǿ׳ֵܲԼͬԶܱߵĺߡʲ˵ǿˣ㿴ǲǼĲӣ
ǿ˵ͷ˵ҲǺ²Ӧǵġǰˣ̺ŮӶǼ˵עͣʱҰ˲֪Ѿҹ೽СϺ׷˵ĲȽϽܣѾ֪ҹ೽УǲץʱҪ
ʲ⼸һֱɻǸϵټôûأ
ǿ˵ҲѾǵǰҲ˵Ǹϼһսƻý
ʲӣֵ˵еǻ취ȹ󺣣Ӫȥҵˣȡ̺ŮҪ
ǿ˶һתϷ˳ݣӦôȹأ
ʲһѸǿ˵Դ˵ǴˣôһɿڣѵһֱûдֻǾڰȣдҪɿڵİɣ
ǿƿԣֱֹҲ֪ҴɳûһˣĴأʲѾˣԼֻҪ죬ϣɳɿܹһֵֻˣںֱ


464 ɱԽ
ֵڷɳɿغһ죬ȻûκεĴֻǿй˵ʲǻȥһңûдʲôģûУǸɴԼһֻˣҲ˶ʱ䣡
ʲЦǿˣЦ㣬͸ˡ㿴ҲôԶʱȥѹιȥ˵ӾԶأ
ǿֹȥǰûиϰŹ֣ʹ㹻ܹ֧ιȥǺˮеϺܹ׵ιȥǲԵģţ¹£һȦƹһгĻںʳ顣
ʲ־˵ұɣһһ׼
ǿðû˵ãǸô½ȥ
ʲɱԽĹɵĶˣηǾʮ㣬ȵһȰɣȸǣǵ٣Ȼһ֣סҪ˶ʱרֵӵġֻҪǻףǹҲκβˡ
ǿ˼Ǳʲǻףͱ䲻ʱô죿
ʲƺҲĴǣͣͣŵֵε˵еϾǱ˵ĵ̣ǻһһɣοףҲûܹʶˡʱôŰɣ
ǿصͷһġ
Ķܿ͵ִ˷ɳɿڣһһٶˣһʮֻҰֵܾͶڰעЩ˵١ȵ˶߾ˣֵ໥ʹ˸ɫһһסˣײСȭͷͷİٻѨȥ׵۾ĿնλѪһ壬ˣֵֻ׵ʱʬ廹عⷵյͦһ£ʲһţੲݣ˻֣ǿʲʾˣȻһűʲһֻ֣һףߣOO@@ϴɾ
һҰֵܾʹף໥һۣǰ˼ˡ
תž˵ĽֵңɽׯɽׯſĸѲߣšӵˣ̹ó·
˴ңɽׯĴţԺ棬ֻԺװʳɪպҲʳճɵʱʳûطţԶѵԺ棬һҲΪ˸սṩ㡣
ܿͰԺʳˣֵҰֵܵʱԺѾտҲʲȥ˵ԵɣŲͷһԿףҰֵֵܳİһӣһ֧ҪȼΧǼƽ׵Ŀտ֮ءʲͱͱǿˣǿ⣬͵͵һۣûжˣ
һʲһĲϣɴ۾ȥˡʲЦضӣţϣЩֵǮļһ
ãʲеһӲĶóһ֮дʧӵģȻǸ̼ջõģ
ǿ˳ЦʲǲˣڳԱ˰ɣ
ʲصߣȻܴһЩôһɡôҲǴҰֵܣʲ˵ţǰ棬̨ϵ򣬵ȼˣȻְڶʳϡ
ǿ˫֣ЦǱʲǼһҲ벻ǰǵƨյˡ˼ڶϣôѩϡ
ʲͱͱǿˣ˵ǻ߰ɣƵǸպõӪأҪȼյˣʱǻԿǰһ￴ԼֱʲôӦ
ǿ˵ͷץһ鲼ӵֵܵļϣȻԼҲһ鲼ֵܵУСɳޱȣ֡ǿ˼Ƚϸ壬ʬʱ򣬶һţʬ˸߸߶鲼ϣ˭Ҳ
Ȼȼš
ֵʳܿ͸˶βͣ־ЦŴţ˳ذʳŵ˵ʮֻϣʮֻ䴬Ҳ
Ұֵڴβֻؿңɽׯķ򣬱ʲ˵˵Ҫǰ⼸ʳҲյˣǼһ᲻ἱֱţ
ǿ̷ԵʲѾðյˣҿ򣬵ǵӪصʱ򣬲ֿǲỳǵġǵ˵ǿҪȱסԼ
ʲ̾˿˵ǿˣ˵еһֱϸĶˣֲϣǿ㲻Ұɣ
ʲ˵ĻֵܣӦ໥ӦǣǿƱʲʾ˵Сġ
ʱ򣬼ױҲպõ硣
һʮĴֻͿˣҰֵܼͬʱعͷȥֻʱķɳɿںĴܣǴǴңɽׯӿġ
ļ켸һͬ߳Ӫʣô£
ң𣺡ǴӦңɽׯӿġ
ŭôܻңɽׯһֱ˿𣿿أǳʺһССĲֿⶼزסʲôãһȺٻҡβأ
ңһһףﲻζػңɽׯֵֻĸʵǿɳһֱĸֲûж٣ԼڷɳԲ˾Ȼ̫ͷ϶һѻֵ֡СңɽׯʮྭӪĲҵ˿һˣϡӾȻ⣬ȻԼвġȻǰڳһƽɫӣңɽׯҵļǵĹޣĶˣ
Ӷݺݵ˵ʲôô˵ôɳױ
ңţӣɹ֮ǰȫױ½ɵֻĸϤΧױס֡סǼôԹﵽҵͷϣ
ڱʱңײӣ֪ԼѹңĻѾȵң֪ں˭˵ӣδĹµ𶼸㲻ƨƨ̡ҿ㻹ֱӻعĿ帣öˣ
٤ʱѾ̲סˣ֮ǰ̸ͺңվͬһսˣڻϹʲô壬ǲң˷ɳɣСžţΪӿĺܣû˵ˡô˵ҲֻǸͳ죬Ǹ˰̵ͳ죬ʲôʸѵˣ
ڻԱ񣬱ݵĺ٤޻סˣֻڵϣãȻ޴ؿԶңɽׯԽԽĻơҲûʲôˣ


465 ά
ǽǵĴǧû㵽ɳɾȻŸ֣ҿǵ䴬ӣ˳ʮʳЩʳԹǳԸģʡһĻӦòڻ£
ʱ廰ˣӵ˼˵Ǳ֮ҪºɹȻǾûʳˣ
ңͷһŵȷʵˣңɽׯʳǾۼɳȫճɣһѻ湻ģյҼʮĻҵյȫʳҪǰ
˼ҡͷңô̻ûйĪڳԼ磿ǻʱ䣬Գʱ乥ɹ
ң̧ͷʧʳվûˣָǺã
ӳҲûа취飬ҿɹسܹôãʳӦúܳ㣬㹻ָ֧һذɣǹȥˣͿʳɱɹĹδܲʳȱݣ
ңȻŲ̣ĬĬص˵ͷҲΨһһ·ˡ
˻ϰԵرųĬ״̬ƷǼΪģΪڵȴʱڴЩǿΪսһʱŻվսֻʣ죬Ѿ˲ľأ¾;ˣս
ڵĴȻȼţҹķɳɿƺճ˰졣˭ҲûȥǰѴѴ𣬰һάȵľء
ӣڻ٤ޣңˣȫԻصԼӪʡҰҲںҵһܷڣϢȻǰĹ۲͵ȴ
˵Ӫ֮ڣָ֮£Χһֹžôšͷĺˮεδ˻Ȼ˵ԱѾ˼ĸֹܳƷɭɭصĸо
ʱȸպ߹˵Ӫʣ̽ͷȥһ¡ԱߵĲݵ˸OO@@ĽŲȣӦһˣӼꡣæһ㵽Ӫʵı
Тһӵţ⣬ȥӦһһ̳ӵŮ죬˲ԶһӪȥǸӪɫΪޣӪʵĶϹӡӪӵľڡ
Т쾡صͷűԳĵӣڵӪʵſڵʱ򣬳һȻ¹ɨһŰذ׷Ž˰֮¡վýǶȸոպãһежȫȵТ߽ʣŵĸӵӪ棬͸϶͵͵ع۲
ڿϴŲ˹Ȼһץѣʱ׼ӭսָ߶ȵľԣȿҲǾȡʵϣТѾνӽӵˣΪӵı̬ľͷشʩ˿ûֵĻᡣһΣ׼Ҫˡ
Тսսؾ𰸰壬һΪĸ߶ȣӲڿ֣ץŵһذסӣʳѾ׼ˣã
ŵɣ˵ȴһ˿ױ˲ĺ⡣ұߵֱʲôʱϵģ˭
Т̧ͷǺɹѹԪ˧Т죬ΪĽӵ۷磬Ըźӡ
ӦҼ㣬ʳȫŵϰɡ
Тһ󼤶ӣӴʱĿƺȫȻϡ
ˡٽ
ТȻһ˦ͷеŮȫӣֵİһһѽذףӵ۾̹ȥ۵һӵ۾֮һѪ˳䵽Тϣһĸо
ȻŲһվñͦһֻТĸϣ̴֮һ֮ТеУ棬Ӷ˳ʹѾ޷ݡӣļ˵ϣȻͦ˼ͦûзӦˡ
𣡺𣡡˻ߵؽӣôˣ𣿡
ӱŭû£ҹһΣذ״ӿնۿִһѪæš̶ֶǰذףʼ֫Тʬ壬Ѫ֮֮С
ȸæסԼıӺͣԼһע⣬ͱӷּ֣˼ӣӰТֽ䣬Ϊˡû뵽ӣվܵϣԼıһһТ⣬ӱǿеĿն֮
Ҳ̲סæܿˣܳһԶܵ˺ߣſʼ£֮еĻˮ˳ģһӾҲˡ
ڶϣ߹ӵӪʵʱοĻӵĴֻ֮һ̲Ѫˮͼ˹ͷ
ʱӺһôǵˡңܣڻͳͬûֵôĽ治ܳɹЩ쿪ʼ˼ŲͬĽԡ
ڻšӣеӣһֻ۾ôˣ
ӵû£Сı˴һ
ңôܻ飿˭˭ҴɱӣǵùƤɡ˵꣬ѾµТǸթĺɹԪ˧ˡ
ɫãˣСɫѾɱˣ
ڱʱੲʬأҿҪʬգʾЩĴ治ĺɹˣ
һڿˮµˣѾҳԵˣҲһʳ
˵ˡȫŵһ¡٤޺ңǲŻ˳
ԵТ죬ƺδ˸ãʲô취˵ɣǵıԽԽ٣ʳҲֻǳԼˣٲ취ǾҪˡ
ڻ˵ҵ⣬ȫһҾͲˣɹǽϵʯͷòġ
ңһֱܵڻͳļѹ˿ʾֱһֻıļһ湥ζûгɹʣµǧױȥǲǰػģ޲ȫûſģ
ڻŭɽߣȴ벻ʲô˰ֻһ֣·ص˷һƨ㡭
٤ʲô㣬ң˵Ĳ𣿱ˣҲսܵˣʲôȨıߣ
ڻòˡŮ˺Ǽʶˡ
ӵˣҲҪˣ컹ȥǣҵ뿴Ӻɹĵʲô£
˼򲻿ɣӵİοϵİΣʲô飬е
ŭ˵Ķƨо̣ʲôôĽ˭ҲҪ˵ˣȷ棬ױһǧˣȫԭͿţôƵɹĳǳصġ


466 ׾Ӣ
̫һҳ߸ߵ𣬽ǵõõõڶĻҳ˺ɹĳǳء
׺ӽݣͦվǰǰأǹһ㡣
ϱ۵սһ̤ڳǽ֮ϣɳӡص³ǽȴڴ֮ϣ˵ĶĤսʶƺֻʱսʿԴȴӵĽ
۵ӳһָӪ̷춯صĺӣӣӣһ̳ǽ֮ϣһǧ׾ӢӵĲǽ֮¡Щ׾Ӣߵʿ󲻾ΪǿսʿӪ˿̣Ǿͷ˶ԺɹΪҵĽ
ʮ̴ڳǽ֮ϣ׾Ӣ׷׿ʼƴųǽϵȥЩ׾Ӣ޳Ѹ٣˿ûηͶ
紵ս½ǣսյұߵڿ·ţͬһ㡣߸ߵ𽣣ָ죬ٳû¡ڵһʱ䣬ȴ׾ӢҪϳǽһɲǡ
һɲǡ
£һĺɱ֮Ӻɹĳǽ֮𡣽Ĵʯͷҵʵǳǽ׾Ӣ׾Ӣʼ׷׹ءЩսʿͬЩ׾Ӣ˿ûзһЩˤȥûˤģǰͺ̣ӡصͷ
ս֮⣬ң޲ӵЩ׾Ӣ쳣ֹıױҪһţҴôߵĳǽ֮ˤȻҽûз
٤ȴ̾һ˵ңǳھסڷɳɣ֪ܲôġӵ׾ӢȫǾģÿֱʳƽÿһ춼Ҫ⡣ѵһ׾ӢʱΪһЩ׾Ӣп಻Щпĵģȫͷϰѵ֮УԺЩ׾ӢʵȫǾֻ֪ƴưͣ
ңĵӣֱǸ̬ʿѵŰĳ̶ȣ
ӵ׾ӢԴԴϵǽʵǣǽϵʯͷԴԴϵˡ̧ͷȥֻЩʯͷľȻֻǴż򵥵Ĳ£˿ûʿģⲻһɡ
ںɹĳڣǧսʿվɶУ󷨣ҹҹ೽ͺɰ뿪һ죬ս뵽⡣ǽϰʯͷֹͨũսʿսʿǱȲǵġũ򽻵Щǽϵʯͷִ󲿷ũģ׼Ⱥ˵ũսʿЧʸ߶ˡ
ս֪Լ֮ҪסɹĳǳأũʿǾ԰쵽ġ뵽Ʋߡ˹ǣũʯͷңʿڳǽһһʱ׼Ӧս
ֻЩսʿʱΧһԲΣֳΧ֮ƣʱһſʳ֮ʱּƵı仯֮Ī⣬ʿֻ֮໥ǣƣӦ˿ûԽλľٶľ˰ѪоĽ۾ŶǸݺݱ󷨡
ӵ׾ӢԽսԽ£׷׳ųǽȥԽǿױԽƴȫڻױӽǽһɲǣֱʯͷѹȥˡһŭֳֽҺ֮䣬Լʣһǧ׾Ӣ̳ˮӿǽ
սĲҳ̶ңܣ٤𣺡ܹϳǽ𣿡
ңҡҡͷֵ˵ͷӣңҲ֪ʹܹȥҲӦǸ޴ġ
٤޵˵ͷպü˴֮ˤһ̷Ըսʿȥɳ̲֮ͳһЩɳʯڳǽ֮£
ǧսʿܵߣ׷ôװʪɳӣڳǽ֮£ǽ̶˰׺ɳӡԽǴӸߴˤ׾Ӣ˺С࣬ϾʯͷףʯͷľԽ׾Ӣʯͷ˺ԽС䵽ϵʱɳӽţûʲô˺еļˤʯͷϣҲ͹ǵˡ
΢΢صͷʾ٤޵ױ˺·˶ԳǽĽ
ս쿴ԽսԽ¸ҵ׾ӢҲһתųڵʿһӽǧʿӿϳǽЩʿսĹ滮׷óꪣ׾ӢһٿʱѪɽƾ֮ƣԽԽԡ
֪ϵ׾ӢȻʱߣȻģƴʵǡոŤתֱ׾Ӣ˹ȥʮ֮󣬵һ׾ӢɹȥŻûվȣһѳֱۿһʬȥȥϵļˡ
ս𳤽ϲѪա£ǰѰɫľֿʼԡʱ򣬺ɹĳĻɣɣɣ
ŰɫɴȹӰ߸ߵվڳǽ֮ϣϱҲɴţ紵·ƮƮͬһ𻯵ӡɪռٰĺɹ˵ĺ΢΢һѹ֣ʾ˰Ȼܿƻ˺ɵ
ܵ˺ɹĺɹʿũԽսԽ£ʯͷꪷ׷׳׾ӢкһСʱȥ¾Ͷǧ׾Ӣʬ塣ֻʣӹվǰʹڲѡ
ңɫЩȻ٤ޣ㿴ǸŮǲЩ죿
٤޵źӰʧĵط૵ֹ񣬼ֱһģ浹ġ¶Ҫһȥúһºڻ졣ԸǸ쵰ûƭҲźãҪĸˣ
ʮ֮ʣױص˺̲ϡɹȡ˵սʤ
ʱҹ೽ڸڰ˲·;֮Сڵ߲ʱ򣬾ΪԼѵʱֱ̫࣬ˣߵ߲͵ھŰ˲Ĺذ֮ҹ೽̧ͷһգվڸ߸ߵ֮ϣѪѤ׳ֶۣ˴źҵشӻһЩţɣҧˣȻ߽˵ڰ˲ڡ
߲գҹ೽߽ڰ˲ʱСģлڲ룬ʲôһĽӦʲôϡŹֵζʧˡںûһ˿Ķҹ೽ĵĪǵڰ˲ְصȥˡոպãҲ˷ʱӦôţҹ೽ŸоҪھŲȥ
ѵѵ
˳ĬصǰһƬڣʲôҲİɫʼԼǰٺ٣кһҪڰ˲ȥҲ̫ɳˡ
ҹ೽סԴϣͨԴж˵˵λáȻǴͷðģ̾һ亹ãҽҹ
ɳ̴ǆˣʲôҹҹҹʲôܳ𣿡
ҹ೽ɳ޵ͷķŪÿЦãǵɳС㡭
ɳ̴ĻָˣΪҵͽСɣҿĴүǶѶġ


467 սɳ
ҹ೽һ󱩺ɴĬţֱӾԭϣˡεգѾ۵ƣһͳ˯ȥˡ
ҹ೽ȻԼһ׳磬ȫǰɫģããûб߽磬֪ԼҪȥͻȻ֮䣬ǰĵص´ܳһɫֻ¶һβͣελȫڸסˡ
ɫβ͵ɨ˹Яķ޼᲻ݵơҹ೽Ҫ¾Ȼ᲻˰ɫĵ֮Сжʱ־ֿ֣βѾԼɨƣƺҪԼɨϡ
鼱֮Уҹ೽̴߶֮סʮɵβͻ̷ȥĹѽϲ֮дɳ޽ͬŮ˵
ҹ೽㾿˭㵽
ɳ޵ǸѽҶ˵ɳˣ㾹Ȼ˭ôʵúãҾ
ҹ೽߾ȫԴǰɫӰؿʼ䵭β͵ɫҲʼ仯Щ䵭ɫһ𡣼֮ʧˡ
ҹ೽֪ɳ޾Բôƾʧһβ͵ɫŻ˱仯ʹԼϲ
˼ɣɳ޵ٴ𡣰һ쪵ž֮ƺ֦ϵ
ҹ೽Ǵǰ̴߶ʯȭŷϮĵطػȥȭɨڵǽϣмڵϣһ󺬺Сһ˲䣬ĶȻ˶˱ϸ΢ĺֵĶ֮ɨȥ¡һɨһʯͷ
ѽ棡ɳЦ
ҹ೽ıϽð亹һĶȴ޷жϳλã治֪һһʲôĹ

ҹ೽Ȼĵ˵׼Ǹ߲㿴˵ɳֵܳ༫ΪѾԼԺֲΪĹΪڰ˲ɳҲӦúֵܵβ࣬ȴʵȴྶͥսڵΣҲҲԼ²ȷġڰ˲ˣԵҪʱסеԱģѵ˵ɳޣʲôȱݵĲɣ
ˣҹ೽ȥˣɳޣɳ޶˵Ǹҳ𣿡
ɳ۵һСһȻ޳˭˵ǹɳ޲ǹǸһȻ˵ǹʲôʸ˵ǹءɳá͡гɳԼҲͿˡ
ҹ೽ɳ޵ķӦ֪Լ˵ĻѾЧˣǵôϼ˰ɣ
ɳ޵ʲôͷڲ𣿾վǰҲһüң
ҹ೽Ϊʲôѵҹôһվҵǰ
ɳ޴е治ôҾվǰܿ𣿡
ɳ޾û˵󻰣ҹ೽һϸķȻͿǰ΢΢ĴϢ¡һˣǰȻʲôǰĺԸܵǹ쵽˼㡣
¹ӯӯڣӰֳҹ೽еһƬɫĵƹ֮΢΢ʲôڲţһһֻץס֣ѽˣå
ҹ೽ŵøæ֣ʱһСӰ¹֮½֣ǻɫģͨɫࡣǰȫʱŵòԭﾹȻֻһβֱֻͣӴβϳ˳ҲûУֻаԴβ͵¶ǳª˼㡣
ҹ೽ûгЦ˼ǻ鲻ԽЦԭСô࣬ǳβ棬ѹͺأ
ɳ޲غһ㳤øʲô˲𣬻ǿҵӰ
ҹ೽û뵽ɳ޾ȻʱˣСӵƢǴŴ̼˵Ӱʲô֣˭㳤ôСģһְֺˮڤƫģѺóԵĶóˣųߵġ
ɳ޴µ˵Һ費ҶԣҰְֶҿɺˣ
ҹ೽Цʲô裿˻кǹУر࣬ʲôĹ½춼ˣҵǸĺŰġ
ɳˣƺ˻֮С屾Ǻں֮ǿһ𣬵ȴĸϵռġҵĸһ峤쵼ǧսʿˣĸ׵Ҳһĸʱˮڤ֮ΪӢµսʿĸװҵĸף峤ϵļ֤֮£޽Ե֮󣬾ã棬ŮԵԶԶԣǵĸ׻˰˰꣬뿪ǡʱ룬޸ϰֺˮڤŮ˾Ϳʼ˶۸
ҹ೽ֺֺЦʵôǵĺ裬ŶӦʲôͬأΪʲôƫƫӳġ
ɳ޽͵ΪǵλֱǶǵĸ׵ʱλѾĳˣ۸ѡǾͲˣʱǻֻʮ꣬ǳʱѽҲǸӵпֵͯʱѽǹİ棬ǳԵҲٺ١ΪʱС۸࣬ÿҷƢҾͲҿֻںڰĽӱö֮ҵֵı仯ÿӱܵʱɫΧɫ֮Уһ֮кеıɫ
ҹ೽ʵֺγأ
ɳ૵㾭ͯӰͻ׵ġСʱ۸ͰڱԱУֱӰҳһ֮е٪壡֮е٪尡겻ģֱ֪ӺЦĸо𣿡
ҹ೽һͬ͸жʵˣ˭Ҳûа취ȥıЩǻʲôҪȥܱôأԼ㹻ˣҹ೽۾棬㳤òª˵ЩҲСԱȱ޷ı䣬βúŬȥƽأ
ɳεصͷ
ҹ೽ĵڰ˲ѹʱϵһɫİ˱εıʯʱϲ֣ɳѾͨˡ黹ԼϽʰ鱦ʯ׼ھŲ
ɳ޵ҹֵܣãϴ϶Ǵ˺ܶ࣬Ƣ͹֮ҪСˣǰһ£и׼
ҹ೽˵ͷһ߳˼ţһ·ˣллɳֵܶҵչˣ
̫ѾҪˣӭųϼų磬ҹ೽ʮ죬ֻԼȹţȡˣȴ֪Լ̲Ÿոտʼ


468 ھŲ
һСʱ֮ҹ೽˵ڰ˲͵ھŲĹذ֮ڵھŲԿĺںɫĺˮôߵĽǶȿȥǺɫģľ˵սľܿɹĳǽƺ𣬳ڵıʿݱŸ־󷨣вɵૣһս죬Ȼֲܣ治Ԫ˧
ɹȻûΣգҹ೽ȻģТдж׳ɹûСûУôҲ͸Ͼˣ٣͹ӵʵ
һ̫ڶЩҲ޲ؼԼжܲȺɹȻѾ˵ھŲ㣬Ҳ޷ͷˣƴȫѸٵõصɹ
ôţҹ೽׼߽ھŲڡŲһɲǣһ춯صľ޴˻ǰҹ೽ŵȫһ𣬹ã滹ǺţأԲݣǷ˽Ųĵسȥûһ
ҹ೽ľ֮ߵĵطôֵĺ߽ڵޱȣһһֱǱڵĽĹ۾ؿѪɫĴ۾һȭͷô󣬾޴壬Ȼµôһ
ˮڤޣĺϡͨ顣һĹǷ֮ʱ÷ƱɫΪ׳εСƬգȻһɲ֮䰵ŹĵһԭھŲ㣬Ȼ΢΢ŲļӾ磬ǽϵм׷׵ҹ೽оʱҪĿܡ
գ۵Ĺҹ೽һ޺ɽӡһŻ֮Ļӹ޵³Ĵϸ̶а׿ǻûɢڿֻ³׸ߣ漴ջУҲ֪ǹ̵˻ǹ
ʱҹ೽սʿҲôҳ΢΢ɫ䣬֪һǸ޻ôһۼ޵Ҳ£ãڹһ
һɲǼ䣬ƺԼĵ̱ռˣŭŲѣһ˫۳ӵעҹ೽еķŭ֮ɫɱҲԽԽŨңǿ˰ûĳˣм޵ĶҪһݡ޵˲˻һܣתţȻһ޺𣬡䡱һ׳Ļƺͻ֮ǵײǽϣڣҹ೽æ߶֮ȦرԼƬ֮ǻϨˣǿ֮ʵнϢͷһ·ѾյһС顣
ҹ೽ʩɳֵܣҪҪϣɳֵܷһѡ
޽еѵҵ־ôֵһʣţһ޺춯ء
ҹ೽ΪֵһʣɳֵŵˣԲûأ
޼ǰ˴ԼҲǸˣҲ˲併࣬ˣСӻ˵ȻǴ֮ʣϲҽɳޣھŲ˾ҡˣȻҪͨ飬צˡҿûô׾ͷǹȥ
ҹ೽ȻɳֵʵȺôҲְأͷȥɡ
ɳ޺ƨְظƨǶǵض˵ˣôͨʮ㣬ǸֵѾһȥ˲Ź֣ҿɲֵʲôӣ
ҹ೽а̾ܿȥе׶ʵʻǶԹΪġŶ֪ɳֵҪβſϷҹȥأ
ɳػصСӣҸո֮һĹڣʵ˳ͨµȻ⣬أҴһۣҲ͹ȥˣҴһѾķˣúֱͣӾҪƴģѾɥҴˡһһĶ˶ͨ뵽˵ʮˣҲ֪ǵΣ
ҹ೽ʵһһͨﵽȴ֪˭أ
ɳ޵Ȼ˵Ĺأ˵ݣǲй¶ġ
ҹ೽кɣ˭пսʱȻأǳʲôĿأɳ˵һһ٣֪Ӧ˭ҹ೽תһȦ˿ûͷʱȥ⡣ҲԼһͿˣʱҲˡһһٵܹʵȻСҹ೽ҲЩİˣܹܲԼӦ
ɳһһҳҹֵܣ㻹ʲôҪʵûУǾͲԿʼɣ˵ԼƲ㣬ԺڣһʼˣΪȫʬҿǾԲġ
ҹ೽ֹ֣ţ֪һЩйϴ飬֪ɲԣ
ɳ΢΢ͷ޷Ҳûʲô˵ġľ͵壬ԲеɱһˣҵĴɳ
ɳޣҹ೽ϸϸƷζݵ֣ɳ𣿡
ɳ¶ӵɫ֪ΪЩǣȻϴܲʵԶԶҵĸ׺ˮڤ
ҹ೽ΪΣ
ɳ˻֮УںںһҸĵطȻ֡ǵĸ׺͸ףҲͺˮڤһ˾һʢʱڣĳԱչǧ֮ࡣ
ѵ˵ĸ׺͸뿪󣬷ش飿ҹ೽׷ʵ
ɳһĭԵĹ֮µĲ֮ڣһطɳɣɳɾס˲ӣӵǲ֪ǺˮˮЩ˲ȴںںɱ壬ǲ׽ĳԱǳõ߼ۣҩģ׸ʱȨ󡣡
ҹ೽һ⣬û뵽ͷɳɾȻһԨԴһɳЩ˵񣬼ʵôӦЩʵأ
ɳ޵ʱǼֵܵĸ͸׺ˮڤѾȥˣֵܣȻ˵С̫࣬ʵҲ̫ˣȻǵΣΡ
ҹ೽ŵôĸĸ˭峤λأǵĴ磿
ɳҡҡͷ̷񶨣ˣͲҴ磡ңʵϣĸĸϵһ֧ʵѾϵת䣬֮СΪҵҴߣıȽ϶࣬峤˭֪һ˻
Ǻʲô𣿡ҹ೽а⣬ɳפײѾǼǰˣʱңǲڣɳ˵ЩײеıУлЩᣬȻ뵽ʱɳɵ첻ңиеһ˿˿İοңûбôǿӲһҪŮ˰ˣͨ


469 ħ
ɳ渵ٴ𣺡ҺԼ˵äĿԴ󣬿ƥҲɽľ棬֪˶ҵΪҵԲͲɵģʵϣΪķΧ֮кܹ㷺ķУӵ٣ҵĴ磬һֵ𾴵ıʿ
ɳɵ֪ܿ˺ںϢһٲɱˣһβ׽һ֮󣬹᲻£صʱû뵽˴˵ĴֻλñǼΪصģΪڵãʹĴӪ¶ǺںһȷѪ꣡
ҹ೽ɳ˵˵ţ޴ĺ۾֮оȻˮ壬οϦ˭ҲԤϣѾȥ֪ôӦһεսأ
ɳȻ֮̾ͱЩ˴ݻˣǧˣ޼ҿɹ飬ܴһֱ¾ǧҵӣչҲʣ޼ɱİٰʮֱ꣬ʮǰɳһλŮ죬ңȫֹͣ˶Ľɱ
ҹ೽̾һβҾ徵ʷɳɵǰˣҳҪʰ
ɳ޼ҴıʵǿҲǿ٣ɣıʱͨں͵кĺϿתƵкǺ캣ȥʱס󲿷ֵΪ峤̲סҪսûκȫŤתֻ֣ΪһսʿΪĴս
ֱֻʣһսʿҲҵԴ˶ѣʱ򣬷ɳɵѾ뵽ͨںкĺϿתƣǶס˺ںк֮ĺϿҲûκε·
ɳ޵İɫ˿ģҹ೽˶𾪣ʵֵܶˣں֮һֵܴţǲ֮ең
ɳ޳̾˿ȷʵˣڲдŻɣϺѰҵģԼġں嶼ŽһŬؿʼˡƻ֪ôˣжˡ
ҹ೽˵ͷʵǾôأ
ɳɫʹЩӦöҴĹͰɣսʿʵǿ壬Ҳʵɣһ嵵Уһ˵˵ں֮һһɫٲٲˮһأע˺ˮ겻ɢˮ峤˵ںˮ֮꣬ʵԴǸˮǲѵһˮըʹѿξޱ䣬ңͬڶħ
ҹ೽ĴΪ壬һħ
ɳ޵羭ǧ࣬սͬʱҵ˺ˮԼ˺ˮ˰ꡣ֮ҵĴˣӱͨȫͨ죬ˮĽݣΪһʵһԾΪ˺ں֮еİΪħʱ֪ԼҲʧʱһֱšɱˣ壡ɱˣ壡ںνɱȫƾһ֮ɱ⣡֪ںһĺӴҲںˣƽϢ񣡡
ҹ೽̾һԭȻһĹ£˵ıе񹲷ߣ
ɳ޸̾һ̰ײУҲڽҵĴڵʮ㣬Ϊʹˣʹ࣬ɱԣʧ˵ʲôģ֮ڵھŲŲԵ飬Ҫٻһ
ҹ೽˼صͷɳֵˣЩ£ʱǰɣ岻ǻôҪ죡
ɳ޵ΪϵصԲżֵ죬һǿˣҵҲգ»صں׷׽ϺǸǼ鰡
ҹ೽ĵһɳޣôһģ
˳Ĭãɳȴ˳Ĭ˵µĺɹڷս֪û飿
ҹ೽ͷǵģɹƵֹӵд׾Ӣ˼λʵߵ죬Ӧ
ߵǼɹҲҪһ޴ĺƽˣ
ҹ೽ɳȭͷһ۾֪ɳֵܶںɹӡô
һ紵ɳ޴˸磬һﳾɹȻһСң˺ܾãǴǹؾأƶֵɺǻۣŴεֵס˵Ľ
ҹ೽üɳֵǷ֪д˿̵뷨
ɳɫȻҹӽھŲʱҾ뷨û˵ˡ̸Ϊʱ磬㲻̸Ҳʵʱֵģҹطģ
ҹ೽ЦЦǾɳֵܿʼҲ԰ɣ
ɳͻȻеţѾıˣҲʵΣȻǸӣҲΪ㣬ɣҵĴȻʶ㣬Ƿ֮ҳ򽻵ˣǲΪҵġҴϵʮ㣬ʱǣסĽûû֮ǰô
ҹ೽̾ĻٺòˣеΪɳֵˣ
ɳ޸̾һ֪򸴺ô꣬ѵýһ־ȤͶĺֵܣæӦ˵ţͻȻͷȥӻһɫİ˱εıʯ׸ҹ೽
űʯԽԽ࣬ҹ೽ҲԽԽɻ󣺡ⱦʯǸʲôõأ
ɳƽ˵Ҳ˵Ҹ׺ĸս֮ǰ˵ģһһţ˵ǽԼεˡ
ҹ೽һѴӻͳűʯУ̯ɳ޿ĿţеԽԽˡ
ɳ޺شչ۾ôҹ೽ĲŪ˼±ʯ£ЩʯԡȻɳ޹طһס
ʲôֵĵطҹ೽ʵ
ɳҡҡͷûз֣֣ܸоڤڤ֮ƺһԵֺɺϣôȻиôɣȻܹõĿűʯҴϵǿţȻҲģҴˣҪõҲһ㣬ǵжҪȡ
ҹ೽ΪʲôҪȡ
ɳ޵ȥˣҵĴҲҵģֻҪҴ粻ǣǿʯͷûа취ܹõģԣҹֵܣڻǵھŲڵҵĺϢɣСʱ֮һûлʮң
ҹ೽Ȼɻ󣬵֪ɳ޲ûж⡣ջرʯӦʱ仹磬ɳֵܣҾĺϢˡ
ɹľӪأ۵ӣңڻ٤ޣˣˣӪЪոմսһͷɫΨ˺ͼˣϵɫƽƺŴƣεĹǼƻ泹ʧܣӵǧ׾Ӣȫɥںɹʯͷͳ֮ϡһİ壬ŭɽߣնϣƬӪ֮з衣


470 һһ
Ӫ֮ؽ䣬ֵ͵͵ؿһС
ڻƨӲҪӵ׾ӢӢ·սζǵУҪ־ֻܹǺɹλ̫գѹʱûҲ
ң̲˵ƨô˵Լ˶ˣһװûУս˾սˣ˵ʲô͹ԭ򣡡
ŭֹˣҪٳˣ˵һ£ǻʣ¶ױ
٤ޱ˱ȭشǧǵ˵װʵȻռƣ
ңˮռʲôãιӦ֤˺ɹĳǽβƣûйıҪˣ˻طɳɣ»ָϲߡ
ڻʲôңĪǿЦʲôʱôһͷˣܣҺڻƴһһҲػȥ
һȻǸһһ䡱ش̵ģ֮ǰԼӪսֻʣԼҲҪʲôԣҪսڴҸϿ취벻취˭Ҳ߳ʣ˵Űѽͦͦŵ˶һ첻ѵ໥˼ۡ
Ӳ˵ѵ׾ӢķܹТʬ鶼ܹʲô벻ģУңͺ٤ŮȻǺµ˼㡣
ڻ̹ʹӵ£٤޺˶ûгҿڱԼʵüأ
ӵĸֿʣ˼һڻͳ˵е٤ɳǽµĵ棬֮١ңڻбӶѾϹˣֻʣ٤޺ˣɺ٤޵ȷ棬ʱ׼٤ޣ
˵ţڻȻӣɻʵŶڻͳ죬㻹ʲô˵𣿡
ڻһЦ̧ͷڻãʿûѹսص뻹һЩرȽϺã
Ȥؿźڻĺ⣺˵
ڻŵպ٤޽ı֣ȷʵǳнü֮˧ţ٤һʤ̣
׺ڻҪԼ˫ɣʵأ
ڻҿӴһأ𣬷Ǵ̵죬һնסѹΪһŤתս֣
̹Ц˼˼׼ˣ٤ޣɲ˵ģЩ˵ģ
٤޺ңԣԣңǵһۺ٤ޣĬš٤޼˵е㲻ƽɣʹأҲӦɺڻͳ˵㣡
ӵӦ㹫ƽ
٤ĿΣ磺λ죬ӣڻңңˣÿһƱͶƱѡ㲻
٤֪ңǺԼվͬһսϵģǸ˲ҲӦòԼƣӦûͬԼƱȫⳡѡƱ֮ʤƵն񶾵
һۺڻѯʺڻ˼ڻңͺ٤޵ĹϵȻģֻðĿͶˣ˵۽ǲ֮΢΢һ£һ£ϲںڻУתͶȥӵͷʾ⡣
Ȼܹƽϲƽˣͬղźڻͳһģ֡ͬĲκαʾ
٤޳˺ݺʹһɫ˱ȥɣһ֡ӺͺڻҲ֡˵ĿͶңңȻҲľ֡
٤оᣬε̾˿ҲգҵùˣҾƴһսɣˣնҾǵġ
˽ɢȥ٤޻صӪʵʱңž͸٤ޣϣ㲻ҪңˣӺͺڻѾˣζѾöˣҾٲ֣˿Ӱ졣֮Ծˡ
٤޴ͷɥΪҺ٤ܹ֪ʱû֣վߣô٤ǰǸ߿ǻˡȻעģʲô취ӲͷƤϰɣ
ң˸٤޵ļ٤ޣȲҪйǻһϵʱ֮Ϊ飡
٤̯̯֣ʾ⿤˵ȥ
ңҸطһ£йڿɪչ飡ɪչӵĹϵһֱĮҲã֪ʲô
٤ɻǻɿɪչ٣
ң˵ͷȷʵɳ֮ǰͿɪչعˡҾÿɪչƺûлȥһ
٤Ϊεؽ͵һ£Ҳ֪òú˵
ңɵ³һ֣˵
٤޵ڻڹһֱзǷ֮룬Ҫϻɢһִҩŵһ㣬ͻ󶯣ҪŮ֮²ܽѡȻѪ屻Ѷ
ңҧгݣƺ㣬һڣļһΪɳɵͳȨҪϲǾϹˡ֪̬Σ
٤޵Ȼӣڻһֱ췹ұڹʩӹţ
ңź٤ģ΢΢죬ɻʲô˭
٤޶˶񣬼ǻĹҹ೽ҹӾˣ¹ʱҹӺ͹һ֮ϣһСģҾµϡʵֻҪƹ٣û˹ټ
ң˼ܣԲô˵ɪչӦǺǸСӣһܵɹȥˣǸСӣץҲƤĽѪ
٤ңੲݵŭɫ𣿡
ãңʧ״ָ̬᲻ôȴ֮ͬҲ֪Сôˣ᲻Ůˣ˵Щˣ㹥ǵʱСʤһ£ؾ棬µʱ鶼δã
٤е˵ҴԽ飡˵ʵ⼸Ҳһֱ˼Ƶ֮ߣ벻ʲôõİ취
ңοûƲ˵ĳǣֻ벻ļƲߣɹĳǳȷʵǹʱ֮ȷʵԹơʱ˺ͣǵУ
٤ĵѵûһİ취ˣ
УԵУΪЩ̫ңңһͼֽŵоŴøܸ˵ԭͶʯģ壡ԷͼֽʮԶԵУΪĹʮּ򵥣ֻҪӾͿˡ
٤ȵǿһսΪʲôͶʯأ
ңεЦЦһɹʯͷũᵽȥˣﻹʲôʯͷѵҪطɳˣҪ˶Źأ֮Խͼֽ㣬ΪɹԵʱӳǽ˴ʯͷǸպÿЩʯͷڶӦ֪ģΪǸСӡ
٤޹ңһ±ӣҲߣôôǸСˣ
ңɫԼѱˣܹ˵οǸСӹһĻ飬˭Ҳġ
٤޵ͷ絷⣺Ǿǣ
ĵҹң뿪ҹɫ˿ң̾һҹ೽ҿΪʲôˣҲʲô˶ƭˣɲܹҡ


471 Ū
ӷĶںɹĵĲսѾսվڳǽϷ߹˹֣˵Ԫ˧Ϣ棬֪ҪҪ
սĬţã˵ɣǲһ
ϸϸع۲սɫƽ糣оʵ棺һӽںɹսңڱǽʱʹõʯͷо󲿷ѾʹˣٴٶڳǽĹܿܺѵֵס
սɫأ˵ͷشѾ֪ˣ˵ֵסһĹһٸˣҲܹ׵صϳǽǻİ취ĻǺĽˡ֪˵ĵڶϢָ
̧ͷս죬սպɵͷȥТԪ˧жܿѾʧˡղӪصκϢԼõģûϢܾܿѾˣңҿӹǣѾϹһֻ۾ԺܿѾ
սֻ̧˻ӣʾ뿪Ȼķʼ˼ڶӭ֮
ճ⣬ӦûڳǽϵĽԣս˼ıȻŵ˳ǽػʵϣػĹУһͷʹҪסɹսʿҹͺɲ뿪죬Լʱ仹죬ǽϿɹصѾ޼ˡ
һͷʹ⡣¹ӯӯںɹĳǽ֮ϣ͵ĹɸУϸͬŮ˵ļ˿̣У¹ģս̾һ³ǽ
ھһγʱĺڰ֮ʱĽѾȫװȷǺ٤ޣһǧ٣ˣ٤޵Ĵսʿ֮⣬ֻʣǧˡ
ս϶û˯˼ӦԽĽȱӰվںɹĳǽ֮ԶţĿĵطٶȣ緹ԹֻҪСʱʱ䣬ҲζţܱܿǰζҪˡְ밵ʱǣȻźܴƵĺ档ҲȦںڵǽ֮ϣƺսҲǽ֣޷ߣûȥǴټսʿũˡ
춯صս֮ͻȻ𣬽һӺɹĺԱ߳ųǽķ򣬻ûбٳ£ɱ֮Ѿ쳹أɽӡ٤޴ѵصһǧٵױͬһХɹĳǽ֮¡ЩױĲûжԳǽھǽһٶ׶ʱͻȻֹͣƺڵȴʲô
վڳǽϵս찵оΪǹǣǵûдﵽеֻмˡ
ĺڻˣӵҲǴɻӴ쳹ں٤޵Ķߣ٤ޣڸEϿ칥ǰȫˣûôˣȻ֪϶ʧƽԶں٤޻ʮֵǵģϾ٤̵֮һ
źɫٸֿ׵ĺ٤ޣ촽͸ǰ׵Ŀ϶Կĵ۾һ˫Ŀ棬ŨŨͬĹʣӣҪߴٺ٤ޣ٤޼Ȼ˵˾ͽ̣ôһ̣ƺˣ
ڻϰӶߴ磺ӣҿ٤ڹʱ䣬㿴ˣһǧˣǰô࣬һļٶȣɢļɣôܴʤ̣
٤ƺһתͷվӣڻˣңǰ棬˵˵ֻҪʤܹ̾
ĵͷشȻֹǲһҪ㣬صҪ棬㣡
٤ɨһۣĿ䵽ңϣ΢΢һЦתǰ
ɹĳǽ֮ڣսź٤޵Ĳȱױ˿ʲô·ҵң㿴ʲôûУ
ҡҡͷ̾˿ộûпôɢôٵĶ֣֪ܼԣڹŪʲô飡
սɫЩǣҽһֲĸоܾûʲô鷢
ҿЦ˵Ҳ˵壬ҲָоԪߵܹǰȫĶȹѣ
¡¡Ľս٤ˬӢͦڿ֮УݵԶԶһƳƳ֮У٤Ӱȣʱʱ֣ƺˡԼĪһǧױѸٵĿʼӷڳǽҵĽ
ս쾪һָ漴£ǧũǧũ漴չַķʯꪷ׷׳ųǽ֮ױź򣬺٤޵һǧױֲ֧ܿסսڼҵڳţͻȻս棺սԪ˧ǵʯͷѾҪùˣô죿
սһ̤ڳǽ֮ϣͷųǽ֮ȥȷսʿѾûмˣٶȣóꪶԸǣǷһɱ
ֳɫǣ˺٤֮⣬滹ǧױûгһǵĲб䣬ǧһʱɾ͡
սŭɽߣ˵˷Žũ˵Уѵһǧսʿǽ֧Ԯ
ɫһһףҲ֪żԪ˧βΥģǵģԪ˧Ҽ̾ȥ
սĶ߳ϸܵĺ飬аҹҹԸ˵ûд⼸֮֮Ų¼ɵģ
٤ʣµٶ˾Ȼһ˳ǽ֮ϣǺܿ죬Һͺɹ嵵ʿ׾Ͱǵʬ嵱ʯͷȥӵ֮ŭĻȻһֲֻڵİסĴ亹ֱðϸϸȥȻ΢΢Щò׹ҪγʣµǧױŻ㳲һְֻסĽ
Ǻڻ
ɻźڻʲô˼
ڻ⣬еȫʤȻǺܴ󣬵ԩҺ٤޵ȷ档˺ɹȾ䵽˺٤޵ͷϣҲ뿴Ľ֡һ˺ɹĹͺܾܿǷɳɵƹȨһ˴εġڻһתӣͣҲûºɹ٤ôܾôɵҿһʲô壡вҪ˺ɹĵȫû
ӳһוּذѽջأ˵ȴɵ㡣ź٤޲һǧٵױ𣿽ôоֻһǧӣױȥˣ
ңʱ廰ӣҵϢмٶױ䴬ص˷ɳɣǺ٤ҪʲôҪĶɡһʱ䣬ҲӦЩױʱˣң˵ţתӪ֮еĿ϶ںȥһдӺƺĿ˹װӺľ壬еһֻѾ˺´ױָУһХɹ


472 а
٤Хһϲ𳣼ȵһĹ
ٶױνӲĳųǽ֮ϵĳȥϸĿȥٶսʿѾ˺ۣѪ͸ˡսɻٶսʿȻв֮һ㣬ϸ첲ȣѪɣ³ǽ֮Ȼֱͦͦվǣ
ôܣ
ҿЩսʿ̿ʼˣսҲڹ۲ЩսʿǵսԪ˧֪Щսʿʲôԭ򣬾Ȼв֮һ
ս䣬ˣЩսʿ۾֮иûκεĹʣٲȻһˣֻƺȡˣӦʲôаңЩսʿѾˣΪˣһֱŽսʿǵͷ̹ȥ
ս֪٤صְҵȻԼرĹʽû뵽аķʽȻô޴ҿֻٶսʿɹ˹죬ȫױȫʩаֻºɹ˿Ѿˡ
٤ʣٶսʿʵʩˡ족Ҳʵ֮٣аǴ˾ĳǺ٤ȴҲᣬǣ˾٤޵һ۵Ĺ£עԼûκ֪ʹùһҪǾǱµ˱ͯͯŮ֮ûйľġʱ򣬼°ӵɵöˣ٤һǧ֮Уٶ֮Ҳѵá
ʹùаҲǺ٤֮٣ǧ㣬û׼ȥɳױٵôãǲòùסױʱ䣬պãȵٶ˹ױΪԴҶͦʬʱٶױˣֻ򣬾ڳǽİ׿⣬һ塣
սһ̧ͷͿˣʮʯͷױһãȥũֶƹڻһǧٸ̵սʿ˻صڣ໥ڻеɱϽΧ֮սʿسǽ
νġơսʱԼоЩ죬Щ޷ǻũѼŰ壬ˡ򲻵ѣ治ȥЩ
һĴʯͷͿʼǽ֮ϣǽ˶һЩսʿũİɹԳ֮ƣҲս̿ʼ
ڲٵսʿҪʰʯͷзսһֹ̺סˡһŴʯҵͷսһ˵ͷҺΪʲôڲʯͷзأ
ս˼治֪ô취ǣҲ²ĲܳǲǺ٤ޣǶûжģ룬ľٶǲɹƣ
ɻ˼˵ڰаǣô⣿
ս˼һ󣬵ˣҲ²ӦңңɳʮˣֻɹΣÿζǲݲճɼŮˣȻս֮ţȴϲս֮УϤ˽ɹľˣسҪʯͷǾ˺ڻӺԼĽ֪֮ڷõľʯһȱͶʯѳǽ֮ȥʯͷͻظǵİ취ΪˣȻʱֱӵǳǣֻҪϺ٤޵ĽϷͺˣȥ˵սʿũ񣬰Ųֹװսܣֱ٤ֹͣ˵ǳǣֱնɱԥ
٤ɹĳڰŲֹԼļƻӦЧˣױԳǽĽֱ䣬ֹͣ΢΢ͷź٤޵٤ޣɵĺܺãصһ˵һУɫձ
˵ʱ𣺡ӣΪʲôǲʤͷֱɱɹأ
ң̶סĻ棺ɫǺɹսʿû⣬ڷɳô꣬ںɹڵ߹ңڰ壬óȻȥȥ
ڻûк;վͬһսϣ٤νռƣȥԾ̲ͷҲңң˵еսʿһˣҲˣǻʱձһƳǣ
ӵͷһӪأ٤ޣңڻʣǧױصӪءһӪԵַǷе˶Ϊ٤޵ʤϲУƺڶʤѾˡϯ֮ϣµĵȻǺڻˡ
٤޾ƱӳͮͮӣˣⰻȻӵ£٤ҲССʤһնӦ˰ɣ
ӳǰһֱȣӿ׵Ķ棬ͷҲҧȥˡǵȻġ٤޽Ǵһȡʤֹʿ
ңͱͱ٤ޣ٤̻⣬ֵǻҪӵµĸȻ¶ĹҲˣôչأǲĽӦˣ
һʱ
ڻ廰ǵȻģֻģǻģ˱ΪȷμĹжҲԲ˵ǵȷ棬Ƕǵȷ棡
٤̷ڻô˵ʲô˼
ڻ̯̯֣֪ģתӵķţӵ£ڻ򣬺ڻԸΪȷ棬һͬ߹
ңƲƲ죬ڻ죬ǳź٤ʤĿնͰɣԸôĻңγԸ⣬ôеһӵϣֱȡɹˣ
ң˵꣬ӵɫ̸еԼ˵ˣû뵽Լ֮˵ģӵ»
ӷۣеʳҲѾֻ࣬ʣˣң˵ģеȫֱȡɹ
٤æֹǡǡ
ĵĻ֮УԵò԰ңֻһͶȥͬĿ⣬ȻεҡͷЦ
ҰֵӪǱһ죬ѾӪ֮е˵ӪѾǱ۾Ҳܹ׾ٵλȥˡ˴սںλӵӪ棬ףʤһ׶εӭжԲߣֵܾ͵͵˵Ӫʡ
ҰֵʱףԱ˱ϣԴ󷽷Ӫ洩ȥҲ˿ֻǼӪʱϣױػģ˺˵Ӫʣǿ
һҰֵܵϣҲΪֳ֮ĸǿ䱸ֵע⡣ЩױȻ٣˴˼ķؾҲխҰֵܿʵǲһġҹɫҰֱֵܷӪʵֵһƣ΢Ĺͷѵ𣬺ܿ죬İ˸ױɵ


473 ֮
ҰֵŵӪʣոһӪʣͱڵźͭŴˡͨĽ֮УɫɢĽɫǻͭˣͭûͭĿɼһߡ
ϴ϶˵϶ԴҴʲôʲôİ
϶ѹش𣺡Ҳ֪һοĶе졣ҵǼǵ游˵Ǹһ᲼Ϊ߽粻֣ʹսһʱĻʵ۾õġ׹ܡΪ᲼ǩʷϳġ᲼Լ
ϴȻϵܣô˵ˣһô첻սǱİôźã
϶૵Ҳ֪ô찡ǸɴЩӵȥˡҲСӳͷ
ϴЦֵܣȻҴԺ˸һýĻѹңߣǼ컹ףǾͰǵ׹ܰץŵ㣡
϶ͷֵǿ׳ۺʵһ˼Ͽ׹ܣͳߣһѾõĶʮ׹ܾͱֵܰ˸գȥƵƵһЩ²սʿͺŪȥˡ
ֻʣ׹ܣϴҪܣ϶ס˵ϴӪصҪĿĻ̣ǧˣ̣񡣡˵ţֵܾͿʼӪ淭䵹һӪ֮оҳһ࣬ϴй˸ӵģȻûвӪ棬ǻ
϶οϴ˵ϴȲҪżǸһûа̲ӪҲģ밡ôҪĶôıһǲˣ
ϴ̵ͷͬеȰ׹ܴһ£ˣ
϶ȻӪһˣǼһҲûˣ
һ˵꣬ӪԵĽŲ˺˾һֱͨ˴һţرԣҲرױ˱ϳ
ףô£Ǽױأૣһ߽ҿĻ߽עԼӪҵȦ˭
Ұֵܻһۣһһ׹ܣ˺˵ķȥ˷ʱ򣬿ٵشӪ֮д˳
վסץסϸӪ˵
һʱ֮䣬Ӫشңͬϰһ׷׶׽Ұֵܡ
Ұֵƴţһ·Ҳ֪˶ˣܵױԽԽܼѾ޿ӵľˡ
ϴô죿
϶ô죿
ֵͬʶԷ˻ŵץֵ֣ܵûôĻŹ
ߣҲǶĹֵܣǰˣϴ˵
϶һϴĻеḻ́𣬲һѵֻʣһãϵ·ſˡ
ϴɻֵܣʲô˼
϶еϴһΪ˼Ҫأ
ϴȻ飬ŶˣҪš϶ѵֻʣһãʵΪ·ᱻƣֻãǾṹģܹӦҰֵܵ˲仯϶֮ѵÿ죬Ϊ±ȽϿ죬һαָ֮󣬾û·˺ôЦ
ϴף˵ĳķѾϮˣмѽֱָ϶ӡ϶εֽ棬ڿǰϴ󱣳·ơ
˲䱩ǵӣŵýһ㶡һ㶵ĹҰֵһСȭͷѾɨȦġΧһȦȥ
֮У˺˵һϵÿ
˵һŭ֮Уóһ·ĸˢˢسҰֵȥʬһͦļӲ̶ȣֱӾײ˼ʱͣڵ·֮еˡ
Ӵźڻ٤ޣңҲ
ﬣﬣһĽ֮ѭȥ¹֮£ĸ˺Ұ˶ûڵء
˼˼еĮ֮⣬һСڻҪȥˣһײӵĸֱ֮ϣѵһڻ˳üһߵڵĸ֣ɢǿ־Ǿ塣
»صߣڻګګӣΪΣ
һѵɣǿţ˭Ҳ׼֣˵ţֶս˺˴죬˺ǵ
Ӫ֮кܶĲµȵױסĵطڲԶһ֮У¶һԴ˾ȡ
˶Ұֵ˺ߣ͵͵˵ӪأҿĻʾͿʣµ׹ܣһ˷ܣ͵͵ؿʼţ˵ĺߣȰ׹ɳ̲֮С
ӵɻ󲻽⣬ֵʱηηţԼһСģͽҰֵ֪ܵһԳеսʿһΥǾҲ̲˵ġ
Ұֵܱ֮ǿ׳һ֮ǰ˽֮Ұ˾Ĵ¡¡һ죬ɳ̲֮ϣɳҽ˵һֱӾ䵽ֵĽ¡
ڣڣֵܱ𵽣˷ɳһɿ⣬أվȣҲģƺѪҪӿֵһۣһڿˮЩΧ˱ĳ𵽣ſ⣬ϣѪұţʬȫ
Ц
ڻҲĿɿڴӵ͵ǰȷʵţǰֻŲڿȻޱȣ
ӳڻˣ˵Ұֵܣڻ֪ߵڵʵ񣬽ô
ڻĨһѶͷ߳亹
ӵ㱣һ棬٣ûпܵİɣ
ڻͷĬ˵ġʵѾ֪ԼʵҲ֮ڵ˵³ö١˵˵Ұֵѵ˵Ǳ˻Ҫ
ӳȻڣûκѹ֮£˵ֵܵǿӲ֮ٶȱ˺˿̫ˡڵĻ֮£˵˵꣬һصӾȻһ֮ԶŲϵ£ֱӾվ˺֮ǰ߿
Ұֵܿ£ֻдŸֿϳ¶ϲɫЦһһȣֻҪǲңҾͷŵǣô
ֵԼͬͷ


ʯ֮䣬ҰһԾȭҵػӵǰءֵܵһ飬ȭԼ֮ϣǿӲķ֮ǡ


474 ˮʴ
ۣ
ۣ
ҰֵҲﲻסзڵѪֻһһѪȻع˴˿ȻѾſԶɳϣҪȫһ㣬˿û
ֻ΢һҰֵܵľȻȭͷ˷ܵǰأʾʤ
ӣ
ӣ
ӣ
Ⱥ֮У춯صĻĳҰֵܵĲӣֵܺܿͻָԭ塣
ţȲҪɱȹɣӸ˵ţúˮ֮иֳһ޴Ļƹ⣬ϸһȻǻ𣬻ͷӪأӪȻشܳ˻࣬紵ܿ죬Ӫӡ
ڻĺ죬ȥȻ𣡡
Ӫ϶ʱʱҳһ࣬򶨵˵ȥ֣˷׷ɢҰֵֵܹ֣ܵתں֮С
ӴһױӪص֣־Ȼûбգ֮ѾˣǸոմĺˮպ˴ӵ֮֡˵Ӫ֮кɹļϸôϸԲֲ˵˵ǣȴȷȷʵʵӪأҰֵܡԼӪʣѾƲˣһεıŭ֮
һСʱ֮Ӫ֮ϵĻϨˣҵһ֮Բ
ɳ뿪ھŲ֮ҹ೽Ȼɳ޵ҪڵھŲеȴ˴СʱۿɫҪˣĵ¼ʱҪˣҲ̲ס߶Σеؾĵʮȥ
һ·ϣȻԿӪУΣ΢еοͬʱҲû䣺ӪرգܿΪȡսʤżĴģĽʱ߹ѹҪˡ֮Уսĵּ˼̧֡ͷ߹ʱһƬڰ֮УʲôҲ
ƴȫҹ೽ֻ˰Сʱ͸еĵʮ㡣ŵذڣĻɫ棬ֻϤɳ޷ġ
ôܣ
ҹ೽һ뵽ɳ޺ʹɳһˣЩ̡׼ȥһ춯صĺҪҲ֮У˼¡
𣡡
ҹ೽һľʱɳ޵ļҪסˡ
ɳ޵ҹ೽ǿŻ֮Ӱ죬ֱӾʹ˽ȥһͱɳ޵ľ޴Ӱŵˡ
ֻǰһ޴ĺɳŨŨĺɫҺ壬ЩҺģЩŵĳζˮڽɳ޵ģƺҪһ㡣
ɳ޴еҴ緢ˣ㻹Ÿʲôҡ벻ûн֣ҴȻôˡ
ôҹ೽߶֮Щųζĺˮ࣬Щˮûȫȥͬʱֶ˶Ľš
ɳ޴һҲ֪ôҲǿܹص̫Եʰɣ
ô죿ҹ೽ˣҪ۵㣬ţʲܹ뿪ﰡҵʱ䲻ˡ˵ֻͣʱ䣬޷Ѱж֪
һˮֱɳ޵̣ɳһͷǺˮ˵ǽ֮ϡǽðһỤ̃ЩŨ̵һŽƵϢܿڣ֮Ż
СģǺˮǻḯʴģһϣˮγһ߸ʬҹ೽־źĶ֮ԶˮĹܣһܹó
ڱģʱƣɳ޵ĻԽԽʢֵţţƺԶ޾ĺˮ
𣡡
ɳ޵ɳһ޺𣬶ʱƺ谵־ڵʮڵķ֮أԵúǾнĹ챾¿խɳ޺ɳ޵ľ޴־ִٵĸо͸ˡ
Ȼֲ£ĺˮҹ೽ı廬ģܼˡ
ҹֵܣһ취ҾҪŲסˣɳתͷ˵
ҹ೽˼£ſʼϸϸع۲ڵʮںĹ켸ֻͬǿռС࣬ļûʲôڳֳһֿտ״̬еʽķǽֺܹϵķɫʯͷģûκεĵ̵ĺۼʵƽһСĿռı֮£ȻһԴϺ׳ۣ֮и˵ӡǣҲֻɫĹϺΰ
һҹ೽ͷڵĵϵĸʴۼɫĻҽӦǻɳ޵ĺˮ֮µĹǻңʷϵ¼ˣв١
ҹ೽ƴȨ߶ѹɳ޵ĺˮɳ޾ƺ޾һ㣬ԶҲʹꡣ䡱һҹ೽ʯȭƳɳ޴ĺˮɳ޵Ļڶ֮ƶ֮£ڡ˸˺֮ơ
ɳֵܣʣµʱ䲻࣬ǵֵһһ볷˻صھŲ㣬ҳûȥҹ೽
ɳüǣҴϻһɫʯ鱦ʯòĿ뵽ˣԲżȻҲ븸׵鱦ʯܿйأ
𣡡
ɳ޷ĺٴɳ޵ĹֵסҵĴ磬ȡʯ˳㣡
ҹ೽ͷʯȭЯޱĺ󾢣ɳޣһɰϵȦͬһǽڣɳ޵ǰ
ۣ
ɳ޿еĺˮˮȻԼһ׵ˮͬһ⣬ʴǵȦһˮƵҹ೽ǰ죬ñʯҹ೽ţɳ޵ĺˮڳʱɳ޴ɳ޵϶ᵽɫʯ˲һӽͱɳۺĹˡ
¡
ҹ೽ĹߵħɳޣùˮĹǵˮǽϣȻһ޴ޱȵĶһɲǼ䣬һѩ׵ӰʯһڡӰɳ޾һܣվҹ೽ǰӯӯЦţ
ɰ飡
ﲻ֪ʲôʱѾһɫıʯǷ˵ɳ޼ϵıʯ֮ҵسһȣӶҪ
ߣ
һȣɳ޺ҹ೽֣ڽСɳ޾Ȼرڵʮ㣬׷Ҳ׷ϡܿ죬ֻɳ˻ߵķŭ
һˣˣŭ
ɳŴβͣʩһ񣬡ɵ£
˸ƣʾҪȻҹ೽֣˵ߵһߣֻɳεһߡ
ҹ೽̧ͷѪɫĲ£ƺγһߣϣѤõĹâ̼˵ƺһɲ֮㡣
⼸鱦ʯõ𣿡Դҹ೽


475 צ
ҹ೽ɻһ۰飬ʵԶ֪Ǽбʯѵ˵ȱҵǹģΪȥȡǼűʯ
Цŵͷ㻹㱿һΪ㲻֪ءҪĵƾһ˵ʵȷʵǺѵģȻܹʵԶԶԴɳޣֻҴĶ飬޷˺ҰˡҪ֮ǰҳµʱһ죬Ҫˡ
ҹ೽ŻȻ򣬡˵أѹɳߵħӵкˮʵȻܶʱ֮ڴݻɳޣԭСɳһ죡
鴸ҹ೽һ£㰡ֻڵʵ⻹Ǹ⡣
ɳ޶һߴ˺࣬ȻϸŶ˵ĶԻҹ೽Ȼ֪ӵż鱦ʯΪʲôһأǿʵǿ
װüë²¿ܲܲ¶ԣ
Ϊ⼸ֵںɹİȫǺҪģҹ೽һشںɹ֮ϣվĵ㵽ʮ㶼ܹع۲쵽ɹĲ֡
أҹ೽Цš
ҹ೽˳˼֮СȻܹ֪ʯ飬ͺܿѾȫ֪飬ںɹĽ֮᧿Σѵ˵
鿴ҹ೽չüͷ²ûʵںɹԪ˧ְ񽻸սʱǵļƻŸոտʼ룬һҾӪ˼Ĺңôܻˣ˿أ
ҹ೽ɫɳ֪𣿡
֪ɳ֪Ҳ֪ԲûйΪ㡣
ҹ೽ֵûôãǵ׻жʵأҪϲҷԱμⳡսأ
ɳʱվˣͲ㿼ǵˣھʤܵʱһ֣ɹģڴ֮ǰֻǱ׼ûôϢʵҲԲͬգʱǿþˡ
ҹ೽ؿһɳ޺Ͱ顣˶Ҹ嵨죬Ϊ˹ͬĿģһ顣ǰ飬ʼմûзںɹȡôǼ鱦ʯأʵ
ɽ͵ż鱦ʯȻźҪãˮڤΪʲô֮ǰѱʯŮǽһأ˵ԼĶŮΣضǣҪĶ룬ҲֱĶˡʵϣҲ˺ܾõѰңûҵˮڤ
ҹ೽ñʯֹܺϵ
ɳ˵ǿйϵһйϵ
ɫˡ캦ɳ޵׺ݣԸصĵʮ㣬ֻ¶شպһϡ
̫Ӫ棬һƬһ͵ľȻˣ򶨵ȻȫϢһ죬ȻɳֻȥɳһЩӪʡΪˣĽƻȡֻںɹ½Ӫء
ҹ೽ͺɻɳͨŵ·ϣ˵ЦȻڸǲеɻ㽣ҹ೽飬˵ĻצҸоצƺҲûʲôصġѾԶԶͿ˸ʵצ壬ɽѾ˰֮УȻ֮ͬһЩɰ׺׵׺ӵ֮޷˵ִ棬ô͸ŹŵϢ
ΣûѰҵʷҲкܶѰûнҲû˵κϢ
ҹ೽ŵ㵹ֵÿ϶ѰҵģͲôʧˡɳ޵ĵʮھͲôĹǻˣЩܹӡ֤צϣ
ͷ
ɳʱЦҹ¹ȻӦȷȻצ岻٣ҵĸ׻Ϊצ壬ҲһǵĴС
˼ӿŲţ׿ĵ֮ϣƣŵ£İֻɽľ˷ٿյķҲܴû㹻ĹվȽŸʵ嵵ϣܹɵպƽ⣬ͬʱֵסϮ
ΨһűͷģͬɳޣȻǷ˸Ĺ
Ϊ˱ɰǰ棬ɳм䣬ҹ೽һɳ޳Σգ˻һ¡˴ԼСʱڼѵ߹šһצ壬ɳ޾һƨڵϡڴڴϢצ廹һžôѹ֪ʲôգ
ҹ೽ϸشצ嶥ϵĹ졣Լվĵطһĵ··ֻһ׿Щͬǣצ죬С·кܶҰҰݣܶ඼ûмģҹ೽ĴũܣһĻݲʶҪ߳һˣЩвżߵҩüֵҩȻӷɳɹһ·ûмҩ̡ʰ飬ںɹô꣬ûпҩ̣
ɴ˴ش𣺡ûأɳĮкܶΪصĶ䣬֪ʲôԭһֱҩݣԤԶҩصļصģںɹͷɳɣƺûκô
ҹ೽õЦҲھҪˣû뵽צ֮ϣȻôҩݣǱء
ɳվЦûɽУô᳤ô滨ݰ̬֮ǵı֮֡Ȼǿ
ҹ೽ʵɳֵܣΪҲôԸһѰأ֪ģ㸸׵ͻԸļ졣
ɳϵʵҲҺ˵һԸצô꣬ҲϣԼ˹ͬĿ꣬ȻҲҪȫԸ
ҹ೽Ϊжһɳ޵ļ򣬵·ɣֻʣ²ʱˣ
Խ嶥ʵǣʪԽԽأͻȻҹ೽ʶһһ·ҵʱ򣬸պÿצķȥˣ
ɳ̵ͷͬʾҲˡ
ҹ೽üͷҵɳֵҲ˵ˣǲ֪˵ĿʲôĪҲΪ
ɻش𣺡˵ܹƾԼͨɳһأ˵ǺģǻҪСΪϣצϾԲֹ˴ڡ
ҹ೽˵ͷһ˾צķ嶥嶥ңңڣΪҹ೽˾ڶߵڴ˻һۣһڡ
ǰͻȻðһǰ˻سõнԽԽڰҲԽԽơ૵Ʋͨĵطܻô


476 
ɳͬǰô꣬Ҫ֤õһͨĵطĵطʵ󣡡
ҹ೽Ȼȥأܸоʪ֮һǳǳĸȥʼԵĽӡһת֮Ȼס˽Ų
ϺȻӡ˫޴Ľӡ˫ӡһǰһһֱ쿪ȥ
ܿ죬ʵ㷢ʲôˣ
ҹ೽ͷӡҲӦ˰ɣȻڲʶֻҪǣһܹϳ
˵꣬͸Žӡȥ˵ĽӡǣҲʡһ㡣ţ
һζȻ֮дŵĵ³ڴʱȻһ޺ҹ೽ʱһľȥģ֮УֻһͷĹﳯԼ˳˹
ҹ೽һ£Ҳ˲ʲôϵĽӡһס飬һסɳޣسԱһ
ϸǹպó嵽ǰվ˿ûΪԶֻվʱǹǰ֫£ڵһĺۼ
С࣬ǣһצڻţǰһצȻıһ١
צӲһĳ͸оָһ飬ֻ򣬾ҵʹ֮оʹ塣صͷȥȻԼָѾһء໣໣˻ߵĲʹ쳹צɽϡ
ԭǹצһ˲䣬צѾһɫĹâڰ밵Ļ֮вԣǡôһɼǧķצӻ˹޵ָǹ޵ĸֽһָȻͱеĿƲ۵һ糤ĵɫָ⻮ϡ
ţӴһţָָֻ֡Ѫˮһҹ೽߶һȭŹԴȥͷǺܿˡǹڵƴ˼£һѪڵϲˡ
ʱҹ೽ˮ飬ѾŵѪɫˡȻ鼱֮еһצѹŪˣеĿ־֮Ȼûȥ
ҹ೽˿̵пʼżһ۵˵Ĺޣв²צһաѰкʵĲпе˼ѹ
ʵҹ೽Ǻ˿Ǿצĺˮڤʺˮڤ޷ʱĽṹûиı䡣ͨıй޻ҲǺ顣Ǻˮڤһײ޵ı֮Իγɽľ棬Ϊ
һƬڰͼžûа˵ĽŲ޳βͺܿϵˡϢһˣ׼Ĳ·ߡ
ʱҹ೽Ȼһ󼱴ٵĽŲڶϡһĻ֮УĽŲ֮Ȼԣҹ೽ȴһһģȻתŽŲȥɳ޸ǽŵץסֱۣ廹š
ޱߵĺڰ֮УԵƶ˳ܿ죬֮ͳһһӰ
ҹ೽ȵŴͣζû³һ֣ˣȻ඼̵Ϻն
ڴʱǰҲҹ೽ߵİ黹ɳˣҲȻһȻû뵽һطԼ׷Ѱˡ
ԩ·խԩҲͷϻ˹
ҹ೽Ѹٵվֱͦͦصڰɳ޵ǰ棬ϾһյĵطԼĵˣԲʲôҪ
ЦⲻǻĹྩҹ೽Ҷôᵽʽı֮ɲ֮еô򵥵ĵط
ҹ೽а̷˵֪ôҲأΪ̣
ϿЦҡҡͷĬûлشնʱ˵ʲôⰴһ¡̵Ȼʱ£֪Ҷүˣҵ𣿡
ҹ೽˴ɻʲô
һЦܿͽɢȻƽ˵ҲүװͿѽ̵ʱ˵õĻĹ֮еĶλᵽʺ֩벻ĵط
ҹ೽˵ĻϡͿģģצ֮һһ˵Ĵڣ֮ҲһźҪĶⶫʲôأûɳֵ˵ڣʱȴûоЩϻеı˼
Ͽڿ˵һĹ̰֪צ壬Ϊʲôأҹ೽
ϲŭЦңɲɵĳ𣿡
ҹ೽Ȼһʧ˵ʮСģû·̫ȴѾȷһѾ֪צĴڡ
ҹ೽ԴɹͶٵѾ֪飬벻ôӡȵɳ˽
ϴʱƺûе⣬Ҳûаķ֮ϡ۾ɨҹ೽İ飬ЦλǺɹɣ
ҹ೽תͷϰȻ˳Сģ
ҹ೽ûлعֱöϴһҵķγһ˵Ӱ˳
ʹɵնʮ˽⣬ն֮ЯߵķӦòԡҹ೽ͻȻ֮⵽նϮæҵ˳˼߶𶾻֮ĳƣײһ𣬼һı죬أԺ˼
ҹ೽аնգΣҪɱȥһסննҪ񣡡
һΣҹ೽ͲնʵǿӦߵڣӦò¡
նҲΪԼʮ߶һȭӦܹ׵ؾͻҹ೽û뵽ҹ೽һȭȻŷɵȻƺ˰㣬һɽһɣǰƶţɵ磬ϣԾѡ
ҹ೽ŭ޳Сˣɵʵ
նƺһ¶ɫãȻô˵ôǳȥʶһɵ
նҰһ㣡
նһйƤվԭأ˵ˡ
ʱˣӡһֱźɹضצ廹ǲİˣ쳤ĪҲΪ
ϳĬĬϡ
ֵʵˮڤĹ²ֻںɹͷɳУںںܱߵĹңҲУȡǱİ
ϵɫࡣŰͱصܣеŭҲ𣬲Ϊرãһֱǿûз
ҹ೽֪ϵΪɳ޵ĴڣΪ˵ʵԴԼϴ̣Ȼͳˡ


477 
ϻ˵ʲôȴǰһŰӰ˹ٶ֮ͬȣǺɰ顣
ߣƳһƣһն˺ڰ֮С
ܿͰʲôҲûзɳأ괭Ŵδӡ
ʵɳ޲ţƺвĴƵģɳӱţ۾ҹ೽̻Ȼɳ޵ɳֵܣǲǻʲôһֱǣôӡȵҲ֪飿
ɳ޲ӣֲס˵ʣ߶¿ʼ˵ӡȿںԶйںˮڤĸĹ£ǲİ
ҹ೽ɫôҲ֣ҲҪȡأ
ɳ޵ɳĮߺϱߣŴɫЩܹصֵס֣ЩഫЫĶҺȾˮ͵һ˾ͻж
ҹ೽ѹ׷Ѱҵ·ϾͿɫˮ˵˶ģҪ߽
ɳ޼˵ռɳɵͬʱӡҲͬʱռݺںİΪЩЫմȾĶҺͨ˸޷ֵܹͨЫĽҩഫЫҩҩӡ֮ҪצʵΪӡȹ̲ںֱɳɵҰģ
ҹ೽ӡ֮Ҫ̲ЩطĿΪ˵߸ĹΪʲô˵Щأ֪ǰɵǲǣ
ɳ޵˵ͷûҲ㲻⣬˻ޣܹõδãĳ˰ѩҹܹõֻʱס˷ɳɺͺɹˡھôʱıǨΪԼΪۣ۾ս
ҡͷеӣֱǸӣѵ෸ƫȫģٺɹûжɱɣϻкܶܶˣڹעĴΪ֮Ŭ
ҹ೽Ҳû뵽ɳ޶ޣȻҪӡ˵ĳ̶ȣ޹ֺԵϺնݣؿƿ
ɳֵֻʵˣ˭ܹõǶģԣ˭Ҷƴȫǣ
ҹ೽ȵص˵ͷҲĵɣǵǲһġģЫӵģҲӡȵġõ֮󣬾ͰҩƬããɳĮ֮лĳԹɣ
ɳ޵أҶ˽⣬㲻һʿóʹý
գĴ۾ʵһ֮ǰ˳ֵ׼ԤŶڱļأǿһʿе
ҹ೽ϰȭͷĹߣҲܹӵȭͷ֮
Цҹ೽һۣкβɣֶˣ
ʲô֣
ЦȻǺˮڤģõӦýˮָ
Ǹֵ֣ҹ೽һЦ˳ɶˮָ
ʲôЦҲ֣ܽһڻأ
ҹ೽ܲ飬ֱӽƺҪɱ˵Ŀˣ漴ɫͷ˵йй˥ӣ˵ǸƺЩװ
ֱӶҹ೽һۣӦʲô׵ģȻǸв˵˼ҿڱļ¼ƪżصģһ
ҹ೽ɫʼЩȻҲ˵Ǹܲ⣬ǷҪȡ⣬֪Ҫ´ʲôĺ𣿡
ʱҲͻȻĬˣȷһҵǿǹϵ⣬ĴӰ쵽һ˥
ʱȴû뵽ɳ峤Цһüͷ˵ҪȻҪѧḴλΪǴҾûпǹ𣿡
Ŷҹ೽ü΢ƲƲоЩЦĵ֪ɳֵкθ߼ȻҲо
ʱҲһ汦룬ҲգԼĴ۾ֱֱĶǰɳ峤ƺΪԷ֪Щʲô
ɳ峤ſЩ˼ĵҲżȻҵһǰЩӴӻĵ۹ʱ˵ģʵҲǺ֪ǸҪȡñ뻹ҪŪһٵҲβ
ҹ೽ɵЩĿһɳ峤漴ⲽ֮󣬻Ŀ˿ڣǵεɹҵȷȻ֮
ŰһȤĶԼҹ೽֮ЦЦŵɳֵ˵ǸԼ浽ȷ£ҲͬʱǼѣԶǺΣգҲǺܲ׳ɹģ
˵ͷȻһЦһԵɳ޵ɳ峤֪Ǿ
ɳһӾȵĵ˵ʲôһѿž
鿴ҹ೽һۣԷͷŰȻĵһֻҪõͿлλߴʦǴһ
ɳһӳ˼űЩɻ󿪿ڵ˵λʦ֪һλ
ûд𻰣صŲӣһĿɳޣƬ֮󣬲ŴЦķʵ˵ɳ޳һֱ궼ںںһʱ䣬Ŵ˵еĺڰ
ڰɳ۾΢У뵽ʲôȴҲûд𻰣ŶԷ˵ġ
ԼĽż⣬һܵҹ೽ǰŶԷСͷȻŻתɳ˵ںܾǰҾԵһ棬ҲǰѾ֪˰ɣ˵˵ɣ
ɳɫЩƺ˳˼Ƭ֮Ŷ˵˵ں֮ȷʵһԺڰǰ˲令ΪųʳǺȣһģ˺ƬϣһĽѣҲ빥
ۣĹ£ô֪գԼĴ۾СǲͣðţƺƮ˿УҲƮ˴ЩĹµԶ
ûеȰʶңԶɵİ蹻ҹ೽ѾֱһͻȻλõĺǿ˻ҹ೽ǿеıӣϢ
鵱ȻᱻԷܣҲԼԼ֪ʶʵֻеһ˻һҡҡ׹ҲͷԼСָָŶԷһǴһĨЦʹԼľС
ֻһЦһЦ·綼ֹȻǲлģΪôᶮֻôȻİΪǴȻǵ


478 
ͲȻǷҹ೽˵ЩҪԼСΪӰ죬ôֵܿôԵִŵĿǰĵġ
Ѿ˰ЦӽɳҪҪϢΪζһǷԼܹ˳ĵõζԼǷܹõһȻʲô£ưʲôģҹ೽ǲȤģ
ʱɳ޿ˣȴϰԵĵ͵ƺһֱŵ͵ĵ΢΢ĵͷƺЩͳˡ
ǰˣ룬ǻ˵һʵ˵ǺڰϲռһЩ䣬ЩҸǱ¶ˣҳڣ˵ҵǲġ
лһ˿ϣɳ˵һôĻ֮ҹ೽ǳ׵ɥεʼ磬űŰЦɳֵܶô˵ǻô죿
鵹ʹȻԵʲԸ׷ѯ˶ԷϢ޹֮󣬲ЩʵĻһǶȣҹ೽ǾȲҪЩˣǼȥɣȥ˵ãҵ˵еأ
һɳ޵Ǹɴ࣬Ҳû˵ʲôʹӦˣҹ೽Цҡҡͷ֪龫ֵӣʱȻ޷ı뷨ҲֻƲƲ죬ҲӦˡ
Ǻһ֮󣬾ȻĳŴ۸ӵǴ˵еצȥһ·ϣǶʶʲôʧ˵˵еʲôż˵ĶѨʲôܼ񵽸书ؼ֮Ķҹ鵱ƣΪΪףʲô͵ƵĿأҹ೽Щ
һ·϶ǳʪϢһЩɣֱŵðѾͷקҹ೽ĸ첲ǲţһЩС򻵶ϸ΢춼ûûΣʵ¹İҪצһҹ೽סһˡ
ʹʱܿ͹ȥˡҹ೽Ҳѵ׷Щ˼쿪С˵дĲʵ£ȻҲĪܵϷӴЩֻ֪ҳϮС˵Ƭεд֡
ڻĹ˵Щǽģҹ೽ȻԼΪϵˣʱһϾԱǸŰײ˵ĴŶӸոsonyҹ೽ǿͣ
ӣҹ೽ǲʵĽڵڣϷǰİ飬ͷĵϲ
飬˵ǲϲˣû뵽ҹ೽ûͷûԵһ䣬ðˣһŮ˱ٶȿԸϹƱǵٶȵģʱǲ˹ݱһ㣬綼
һ̣ոջߺİ飬ʱɲǼ˺˪İɾõģֻһ۸СŮһҹ೽һۣȻϰһ뿪ҹ೽Զľ룬Ŷҹ೽ݺݵһڣå
ҹ೽ֱЩЦã𽥵ɫʼΪһƬһ鿪֮أɵųƬ۰׹ǣڶϷ򣬻һ˹ͷ
鿴ҹ೽ɫб䣬Щɻ󣬵ȴЩµĳȻЩ֣ǰҲûж룬ֻʶתͷȥһ˲䣬ҹ೽ǼһȻǼ˹һסԼĶ䡣
鿴ǸԼӽһ߾ĿֲͷʱȻҹ೽סԼĶһɲǣգԼĴ۾ȻһӻعſԼʲô
һɲǼ䣬ƺڻصһֲļУȻɽ¡¡ʲôһ㡣
ԼӣֳһЩˮһ飬ȻĿǰѾһҹ೽ôˣӣᱻɵ˰ɣ
ҹ೽ʧȥԼȫ̧Լ֣ȻԼĲӷָָ˳ָķһһ̣úͨͨһߡ
ԭǰ֮佫һͷŪ֮һﵽҹ೽ߣ˼ҵıȻԼСֺݺݵĵҹ೽Ĳϡ
ҹ೽֪ʲôšվ˵ۡ˲֪˵ĿࡱȻǰһȴһԣǺһҹ೽ΪҫԼҲӵܶȥġ
鵱Ȼ֪ЩΪڱҹ೽һţ鵱ȻԼĴֻǽƱ˵һĲô𣿡
ԼС죬Ȼ˶Էһۣۣọ̈Թ˵˵ʲô˰ʲôģ۸˼ûж飡Ҫ˵ȥƾ͵ʲôʲôˣ
ҹ೽㱻ѪΪ˷ֹѾͷϹʱ漰ԼԹ֮ҹ೽ǾЩԶɱĺãǾͳ˳˶˵ξء
ʱʵ󻬼ˣһһ͵ЦɳޣҲ˼ֺǵʵ᲻Ȥʱ򣬲ŻȻ󿪿ڵˣ˵ͲҪˣǸϽһôɣҪĿģ
Щ˾ãǾǸ˵˵֮󣬾ͲˣԹԵԼ飬ڵɳھʪɽ֮пʼ鿴ҹ೽Цű㲻İۣҲ󲽵ǰȥ
￴ȥɽĽṹһƺʯӣȴûʯţܶǹ⻬񣬺дУȴˮ͸ԶеĳЩԵġ
ҲȻǲ뵽˿֮Уֱ֮Щʧ˵ûȥ·ˣҲҲأ
ʱһڼҹ೽ҲڵѰ޹֮ЩԵĿʼɥˡһǰͬһǷϰ飬ҹ೽ûĵ㣬˵ղŵĻؾһͷأںˣһ˿ᶼûˣ
ʾԷʱͲˣеĳ嵽˰ǰ˾Ҫ𣬲ʱһֱĬɳ޵Ǵһ
ͣ
黹ڿеСһӽסˣȻͿɫİɫ߻䣬漴¶һѩ׵ֱǵҹ೽һ̾װʲôѩʵѾͷǰǸƣΪʲô˼һ⻬أɫǴ˷ƺҲǴа
ʱɳ˹ȻԼʵȻ󻺻ĽƵ˰ͷϣĿֱȡһ֧Σۼֿ죬һɳ޵ĽҪµƣȻɻĶɳ޵ҷΣ
вɣƺһ˿裬ȴû뵽ɳЦûлشĻǶҹ೽Ѿͷ֧ξ


479 
ģͬʱ䣬ҹ೽鶼Ľ漴齫ԼķνȡЩ߰Ȼ˵֧ξǵλǰҵģɹˣֻܿ
ҹ೽ֱӶŰͷۣʱҲûгᣬϾ֧εȷŴԷ浹ǿԣǲܴ˶Էĵߣҹ೽ǰܽĵƺǿеĸһ֣ţҹʥ֮¼
ʱ򣬰鵱Ȼȥ˽ҹ೽ĵСžţֻСĵһĸһıԼеķΣȻǰ˿ʱһѽȻͷ˫֣СһĲǰֻһıӰĹǶ˺úõ͡
ǶŮҹ೽˵㡰ɦŪˡƺܴҹ೽ģҲ÷ϻֱɳ޹ֻΪʲôԭ֮ǰǸ߰Сеֻζ˹
Ȼҹ೽һֱŶŮ˲ֵܶԭ򣬵һƾŹ֣ʵ̲СŮͣҹ೽Ҳúǽֱͣȥĵڶ¼ǳʱڣǳֶΣ
ȻҲԱ˵ľ仰ҹ೽Ȼ֪߳ܵôдģҲͳڰѾҹ೽˵ľƬΡ
ҹ೽Ȼʵֻеھ磬Ҳƺôһҹ೽Ļ˵ǾǣŮ˵ʵȻ˵㣬ȴͣǾŻһ㣬ͷʶϣȻǲһģȴֻǱȴ֣
Ҫҹ೽ʲôţֻǱȴ֣
ΪҲ֪Ҳһɮģƺǹ֮ģȻ֪˼ҲűЩּȥӵĲ²Ƿ֪ʶԨǷһĪơ
ʱ򣬷Ȼ˹ҹ೽ͻȻԼƺûɳķֻ㬵ԼͷȻ˶֮£ŻŵβǴ˵е
ɳ˵ҪѪָҪϼ̨йϵгɹĻᡣҹ೽Ȼз̸ԷթϻЩ۵ֳһСѪȻǾĿɳϰΪļ̨
һɳޱĿɿڴ£ɳ޵һħƮַڿƮϵ·Űҹ೽顣
Ǽ̨ϵɳޣҹ೽·һָоǾԼ·ﶼΪһ壬ȻԼ·𿴵ɽеǳƺԼǲУԼףе顭
ʲôǵ
ҹ೽ͻȻðĵ뷨ж˶ΪֶȻ̤ĵ·ԼǹߣԲŻʵֵ⣺ԼҲܽӴĴ˵翵ĵ𣿡
ʱҹ೽ʼԼǷӴǵıԵΪԴһƬ飬ΧκζʶΣǰе뷨һֻʳ̰װס
һжУһжһƬӰ֪䣬ҹ೽ͻȻоԼͻˣһ֧ĹУҹ೽ﵽ˹ߵʵ
֮ԻͻƣƺΪͻĸҹ೽ɵЩũеũǷ⹦˱ΪǸôйһƪҲûʲôӦķҹ೽
ѵǷҽˣǡһδǳľ磬ҹ೽ɵϲǷҡһҶɹ˼룬ѵ˼Ǳǵ
ҹ೽򣬷·Լ˼뷢һЩ仯صҲ˱仯ҶЩմմϲľϲȴͻȻһ޴ĺɲǼûˡ
ء
һ˲䣬ҹ೽뵽ƺǴӵϴģûеüκεĶɽʼͣĲ
ҹ೽㱻ŵû̽ðܹȥһסǻƺЩãİС֣һ̣ó˳̵ѾӵĿ
ɳȻɵɵվž޴ʯ̮ɽҹ೽ܹȥʱѾҪܵǱĳˣŸԶȥ
ҹ೽Ű˳ĵһ£ǶǱӵɳ޴޳ܣ
Ȼڰ鰲ο£ҹ೽ǻƽԼ飬ȻѸٵɽһʯҵ˰ȫĵشȻǱߵ龰ƺֹ֮ͣ󣬲ŽһλĿ˹ȥ
ءһХţһɫɲǼƵضֱһӡ
ǾҪ֧ζȡˣҹ೽ǰİ飬Щĵ
˵ͷȻóԼеķΣȻЩĵ˵ва㣿ʱҿɲ£
ʲôаӣ˿Ů˵еģҲ˼˵ڣҪİҹ೽ϴһЩЦ⣬Щ޳ܵĵȴ峺ˮ
һ죬ȻװҪһڣ˵һֿϻˣҲˣ
˵꣬תͷȥҹ೽ȻֻǶŶԷЦʱҹ೽ĶԷԵЩļ˵Ҫʲô£ֻҪң
תͷҪ˵ЩʲôȴԷѾһһӳ˳ȥҹ೽нק֧ΣĶŵ棬ĳʱһץס˻ᣬҹ೽һ磬ȷ绹죬Ȼ׼ǵƺҪλӰϮɱ˹ȥ
ɰλӰʱһӱҹ೽еķβ˲Ӵһ̣һһһӷɵ˿Уɽ嶼ҹ೽ŵвͣطţЩܲסˡ
񱩣ôһԼĲϣڼɽ֮ײײȥҹ೽ˣѪ񱼣һֱҧԼµĻһָֻǽ֧κݺݵĲ˽ȥ
ʹͣڿ˦ԼβͣȴôҲκβԼͷϵǸСˣп񱩷ŭȴû˿취±ߣ鿴ſеһһˣס죬ĿţȲȥȴµǻӱŭҹ೽վеۿдת
ҹ೽Ѿȣ˶ظ֮ƺľҲ˲٣ʱֻǱ۵ҹ೽ͻȻ˫Ŀһʱ䱬һһֱֱͷһֻʹĳ֧Σһ̣ҹ೽ʹȫĳһ£֧קеķκݺݵĲǻüĴ
ءǻһһײ˲Զһɽ壬ȻҪҹ೽ͬھ
鼸ǰһУȻٵķ˹ȥ׼Ӫȣһ۽ǻ壬㱻ǻһβ˳ȥ


480 
ǶɽԽӽӽһһеİʹѣĿǰһ޴صʱ򣬼̱˵ϡ
Ҳ˲Լƣ鼸һһĻǴɽȥ
ʱǵײɽ֮󣬾ȻʼڻĵȻһǿҫǳһĻ˵Ƭ𽥵ӿ֧֮С
ҹ೽Ǵӿеڲݵϣã˫Ŀգһ˿ѪҪˣȴקֻΣֻҲһֵĵ
˹ҹ೽״󣬼ɫ԰׵ľҪٵܹȥȻҹ೽ߣקŶԷĸ첲ʹҡţ鲻ͣĴʪգȴûп޳ֻǲͣҡţڳϲסһſ˶ԷĻĿ˳
Ҳ֪˶ãҹ೽ʼоһŮƺһֱڽԼ֣ſԼϲͣĿţܵԼ˿ڵʹҹ೽΢΢Ķ˶ԼĽëȻԼѵ촽ˮˮ
鼸һԼӣȻһϲĿҹ೽ɴĹء쵰أ֪жൣءˣءáã͸ȡˮȥ
˵꣬鼱æ˲ԼᣬȻתͳǰ治ԶһСϪȥͻȻҲװˮߣֱţȻһˮǻûеҹ೽ǰѾȫ©ˡ
󣬰鼸ҪĿ޳ˣҲʲôҲˣò׹ŰסһˮȻһܵҹ೽ߣҲûȥ
ҹ೽ֻоԼĸɿȵͻȻһȪȻоһЩˣʱҹ೽ϽԼڵĹʼ޸ԼڵĲҾһͺһ룬ʱҹ೽ʱȴͻȻһηһ˫ĴӭžһȪˮ
ҹ೽ϰ㽿εĴ֮ʱԷһ뿪ˣҹ೽һʧ䣬ȴ˫뿪Լһɲǣҹ೽Լ˫֣ȻĽԷ˻С
ȻҲܶԷĻң˵ġ۵ĺ촽ͺݺݵӡȥһĵ˲˵ȫİԼСֱԷԵ֮󣬱𽥵ķ˵ֿ
֮˵ĴķֿˣЩ٣̧ͷĵ˱Լҹ೽һۣűǻĵͷȥߺ
ȻѾõ˴˵еǰҹȻҲû˱ҪǺﶺҹ೽֮Ǳ㿪ʼ̤µ·;Ǿǻصɹǡ
ڻȥʱɳ㬵߳ȻԼǱʾǸҹ೽鵹Ҳû˵ʲôȴûɳ޾Ȼ˵ԼҵǴ˵еĺڰķޣǰ˴һ
ܵõ֮ϲȻǳĸˣҹ೽黹ɳһںȻ󾭹ɳǱߵٻĽڰٻ˳⵹ð˺һ
ҹ೽Ǹʲô֣һֱݣ˶òԼǺԵʣǰȻúڰһʲôצ֮ģԽʲôˮָһҹ೽ûкƽϣһᣬҹ೽ˡ
ʲôЦһһצӶûӣΪСأȻȻͲһĹǧ磬֮ҵ£ȻǾ͵ȻΪ꣬ʯΪ壬ӴһѾ񽣣ŲܶһĹ磡
ҶˣҲڿǷʱ˵
ҹ೽˵Щ֮󣬾ͲܰôˣԼǲıģƺҲ֪һ㣬ûȥҹ೽鷳ҲûʹԼľС
⵽ҹ೽΢΢Щ졣
ڰ򸾵ֱͦӵģҲ޳ҹ೽뷨ȻǴһ񽣣ҪҲЩһЩʯڰĲʣ鲻Ը¶
һգǸԶɳϣڰ׽ҹ೽Լ顢ɳ޶һż̨ϵλʦһؼ񽣣ƵʱһЩĹ鷢ʲôͻȻð簡ȻǷӿȻʲô⣬̹⡢Ϲ֮ġ
ƺ첻ԸЩ¶ûзǱ֮ʱȻֻų֮ʱ򣬿˼ĶһŵƽƺͲ񽣽ɵľʱ֮Ǳð˳ȻһѺڲĳҹ೽ѽʱ򣬼ˣû뵽ôѿͰѺڰʦͷڮˡ
ڰѾͷ͵Ц£ҹ೽ףҲ⽣ûɣһߣȻڰɳ޸ҹ೽࣬⵹ҹ೽һڰû˵ʲôȻǴߵһصĸ̨
Ǹ̨ԼĪԲϰƽףǾ޴мһ¯涼һЩѾ˵۽¯һӣ̵λһڿи˷Χ̶ϡ
޴¯ҹ೽ɵÿڸĵһĵطͬԾǺ޴¯Ĺ죬ֻ¯ΧĽɫģһЩֵĺĹޣʱ򣬻ۼ䣬ƺܿЩϵһЩҫ΢΢âϸСġ
ڰ˹Ȼһо׼ʼˣֻǴӻóһȻһףʱɫͿʼ䣬ȻƾӿѹѹһƬƼնʱͬʼˣֻ˲гһȣӭɲǼֻԼĪʮɳþ޴顣
ûеȰҹ೽أǱЩ޴ѾʼΧǾ¯ת𽥵ģЩеĺԽԽ࣬ȻǺһһɲǼ׹⣬Щ׹⣬ɫһϲֻһнĪӡȻһֿһֽеӡеЩ׹˳ȥ
ܹʮŵһȥʱֻЩ׹ͻȻһյһ㣬һӷ˹ҹ೽鱻ŵû̽ðϽܵԶԶأԼܵ꼰Ҳʱ򣬺һӽѾ˵Ľһ͵¯Ĳ¯λá
ѾõĽѾ͵¯ԼҪǰľ޴׹⣬ɫʼ߶Լȼס¯ʱЩ׹ڵˣȻ¯һҵ


481 񽣳
˫΢УһӻΪ˱壬޴ĺɫȻ޿һţǾ޴¯һɫĻ档
¡
ֻɫĻһ¯һǸɲһһ㣬ȻȼҲʱЩҽ𽥵Ŀʼڣ¯Ҳʼٵ¶ȡ
ۼ¯ĴԽԽ죬ʱڵ飬һоڿлֳһ֧˫촽Ŀ֧ʼһۿɼȻЩ𽥵¯¯ȥ
ҹ೽ԶԶعţҲʱĴȻԽԽԽԽ󣬲ҹ೽Ϊ׹Եʣ̨ЩԶҲǲڲĽڵ׷ʲôı仯
ȻԶĶһֱͣţǰҹ೽Ϊûʲô۵ģɵЩЦϾʧ񽣣䲻ɶõıôƽûأǻĹĿƼһ㣬ֻҪнܳ˲ţ˽ܳĹ˾˽ܳĲƷܻᷢġ
ʵǻĹŷ޵һЩǿҲͬˣЩֻ࣬ĲƷһΪԼĿƼҪ뿪㼴ʹƾһЩֶλҲᱻ̭ġ
ҹ೽ȻһߣͬʱҲһִĶ꣬ȻϣôͲ뿪Щ뿪ǱЩƮǻεȤԣʲôֿԡ
ҹ೽ЩȻЩ˳ķ룬ҹ೽һֱûԼ뻹һʵӵҲǶܵˡͨһ㣬ҹ೽ͻȻԼԻĸãɣҲڡ
˰Լһִĳˣҹ೽뵽Ȼ׼úõعۿһḶ́Դһľͻ֮ڵƺڵҲһ˿ԼվҪڹ쳾ȥĥģܳʱĴЩط
ֻе˶УǲҴչȭŵĵطҪúõķչһʱҾķȥһûҵõĵطúõĺͼ֪ҸȥӣԼһ´ٵϺúõĶһ
һʱ֮䣬ҹ೽ɵýԼ˼ɵߣҲʱһװըȻҹ೽ϴһҪɤӿأͻȻǱ¯ĵطͻȻ˾ޱ䣬ҹ೽ƺһӱᵽɤۡ
ʱֻ¯ķƺʲôõڷţ¯ͣ΢΢ѪɫâЩȿڲͣתţĿЩȿð̣ƺҲڿʼڻˡ
ͷϵĺˮֱüͷҲǽţʱڴȻЩһۿɼͣĳ¯ȥҹ೽õսľԵСƺҲЩǵקҹ೽ĸ첲
ͻȻдһ죬Ȼһǿյľ޴ɫâʱЯŵļĺɫâܽҹ೽ĵߵڵŴˡеͻ䣬˫һŽԼһ˳ȥ
ءͬʱ˾޺ȻͿǺһӳһ⡣ʱ򣬰ۿԼķѣͻȻ˦һ죬ʱʧѾõĺ졣
죡
һŽԼеǷ˳ȥǺ˴죬ʱһϲ޴βһ˦ͽǴЯõâ֮С
顫ǶݵȻͿƬɲǼֹͣˣƺʱնҡҲֻǶ̶̵ļӣָֻ˹ʱȴû뵽ЩɫĹâȻǴһ֮󣬾Ǵһ¯ķȥǺâķҲ¯
һԼ˳ȥȴǺâһӵ˻Ҳʹ˻Լһ۶˳ȥѾû赲סһâǰĿǵâ¯֮Ȼ󼸺һ˲䣬¯ڶ
ŵû겻壬æԼ˹Ȼɵҹ೽ǰץ˵
Ƭ֮󣬺ǴԼĪʮľ룬ںȻһ죬ƺضݺݵزһ£ȻͿ¯ķ򣬷Ǳһããҫ⣬ȻƲܼٵϯȥ
æطȻɽֵĵطܣ˴Լһ֮󣬺һεҡͷ治֪ľ޴âʲôȻ廹ǽ۶ֵסҹСֵܣǷиУǶԲס
ҲһɥӣϾǵһûɵľ¾һε¹ʣһǵӰҲ˵˶Ҳˡ
ʱҹ೽æΪǲ˼ŶԣϾҲǲģҲѵðæҲʧôľЩӦ˵鷳ˣ˵ƴľǣҪüֻѾ̻Ҷˣﻹ˵ķݶ
ҹ೽ô˵Ϭһ㣬ҲæĿڵҹ೽С˵ĺе׻˵ʧһҲǺ£ҲʧʱѾǺܴæˣ⽣Ȼʧˣǵ廹ڵģ𣿡
ǺǣЦˣû뵽ȷʵοǣǲ˼Ҳģ˵ǽûʧأ
ҹ೽һæʲôûʧܣ¯ǻ𣿡
Ҳһ𾪵ǺҪһ㣬ʱ˹˵ʵϣɽģʱҲǴҴһƳ䣬ͻȻǽѾ˴ˣǽҾûпˡ
ҹ೽һӸȻǲǸϽȥһ
գԼĴ۾ʹĵ˵ͷƺЩڴЦȻ໥һۣźһ֮ʹӦˣȻ֪ǺɫĹâʲôʱͬЩ棬Ƭ֮󣬺ڰͻ˱Ȼһץһգ̨Ǳ߷˹ȥ
ǷɹȥʱǱ߾ȻѾһƬҽʲôҲû£ǿҪ͵ĽҲˡҹ೽²ǽǲѾ˻ҽˣǺڰܣΪǽǻٲģȻҲųǵâȻǰѽˡ
˶Щʧʱ򣬰鼸ǱһԵ̬ȣԼͷϵķȡȻǷȥһƬ֮ǷξȻһиӦһģ𣬽ȵ˿Уʼ˷һĽ
ʱңԶƺҲܵ˸ӦȻһ޴žͿһЯƣĳ˹


482 ս
ˡһɲǼ䣬Ǿ޴ĸͳ嵽ǰȻΧϵķһȦȻ˫ƺ˹žͼǰѾ޽һӳҹ೽˹
Сģ˼ͬʱҹ೽ȴͻȻֶԷû˿ĵ⣬Լ·һ˿޵ϵһ㣬Ǿ޽ҹ೽ǰͣȻҹ೽ǰһ״
ҹ೽޽ִ˽ͨڣϵĵһ˸ĹâǿĽָ¤ˮһһȾīҫۣɭȻ
ٿ޽ĽУ˪ѩǧɵĶ¸ʶΡ룬ƺ޼䣬ܽ޵Ľȡ֮Χֻһ۶𣬵ʱܿأ綼Ϊ֮𶯣Ϊ֮Ʊɫ
ҹ೽ȥֻѽԼһɽȻԨһ㣬Ʈ䣬ȴһ㣬ͬʱ⽣ɭɭʵһѾ
˵ҹ೽ֻЩڴôɾǾϲӱϲˣԼ촽ǴСܵ˶Խĳݣ֮壬ͻȻӿһµİƺֻҪһ̼佫綼ɨһ㡣
ҹ೽ЩشһȻ󻺻ĸţͻȻԼָһʹȻͿԼϵ봦Ѫһֱ˽Żͣ£ҹ೽æ˻ŷԼָһСС˿ڡ
ѵǵѪҹ೽ɵЩȵĵ
Ҳʱҹ೽ͻȻоǽƺԼһ˿ֵϰƺԼǽǽԼ⶯ģǽҹ೽ָһӳ嵽ա
ȻˡһǾ޽ĽΧͻȻһһ㣬ֻһްŭţһۿɼʵʰһֱɭɭȻԵޱȡ
ûеҹ೽عǾ޽Ѿ𣬶ڿţƺƬ¶ȶȻ½ҹ೽пϲЦţԼˣǡ
ҲҲðСǣҹ೽ʮֵļʣϵǰѾ޽ɭȻ¼İƣֻԼкЩĽǾ޽£˭İðСŮӲˡ
Ǹ޽Ҫһ˵ĻԼͼ޸ˣȻҪѽƢʵ̫ҹ೽ˣһ뵽ЩĲɵͨͨԼСĸεĲ֣ڰɫɵñߺһƬ
ʱ򣬺ڰҲһӷȻ󻺻˹ҹ೽ϲҹ೽Ȼд󣬱Ͼѽ˼ҷġ
ǰɷľ޽ǰѾ޽ϴŵұ˵Ϣɵôĵ̾Ҳһĸˣ˽ĵ׵ᣬʱ޽ͻȻī⣬Ȼҹ೽ͻȻһԵϮĵѽ𣿡
ҹ೽ԼЩѽԼģûôֻ࣬ǿҹ೽ĿͻȻЩֵֹģҹ೽֪ʱҲǸøʱˣǾڰ޿ʼ𣬶Щ᲻ãΪԼɹİΣҲò
ʱÿ죬һգͺɹսѾǰȻˡ
ϵĴӪУףĴžеĸҪ£ʱһݵĽ˽Ȼ΢еȭͷĿǰĵ޾μӵ£
ӽеľ£Ȼɻʵ޽кҪ£
޾ŷеһЩĽЩѾߣ΢΢üͷû˵ӻ⣬һУͽȫȥ÷ֻʣ޾ʱӲصĵ޽кҪ£Ҫ˵أ
޾ɫµӵ£սǱսپȴû뵽ǾȻ˵ǿѾôõĳ־սԡ޾̧ͷ΢΢Ƴ˶ԷһۣۿԷû˵Ǽԡҷʳڲˣ
˫΢ţͷȴԽԽ޾ֶ֧ã
޾Щֵ̿ĵ£Ҳһң
ֻô٣ӵһԼĶͷȻľƣе㽹ͷöϾҪǮģҪ;֪Ƕôص⡣
ʳҲֻΪʵҲֻΪӦ̶̵İ£ȴû뵽Ȼûи㶨ɹӵɫЩ뵽ԼӾȻһССĺɹ㲻ɵúݺݵĽϵĲ豭ˤ˵ϡ
޾˵ʲôǿԷɫÿԼҲʱȥùͷȻʳֻάһ죬ǵʧҲѾˣս뵽Ľ׶ΡҪǲǺɹĻԺڹеӰͻ½
ʱ򣬻ڹеҪһЩ΢ı仯ɣҲΨһӣʱֻҪʧȥôɾͻһǧɣʱ϶ǻرҲδλ˴ѹȥġ
һǸʱ򣬼ʹôŬҲǸı䲻ʵķչƣʱֻҪ׸˰ɣ޾һ뵽ЩͻȻԼǲǸþԼһʵʱ׼Ͷĵأ
ӵȻ֪޾﾿Щʲôʹ֪Ҳ޿κΣΪľƣ˭Ҫúõһ˭ҪúõؿԺԼ⡣Ψһʹ޵Ŀ¾ЩɹǿսʿоԼⷽսˮƽԼʳǼݰ
ڼȻѾˣôȻ͵޿صӼǰеսʿȫ·֮Ȼ˵֪ڸ켸һǧˡ
ȻΨһֵοǣԼнӽǧ˲ӣ׼Ƹۣ׵óԼһʵ׼һǰĺɹ
ǺƺƵٵӣɹս죬ң׾ȫݵվڸ߸ߵĳǽ֮ϣһء
һգǵ˺ܾˣʵǼҲ֪˽ǾսӣϾѾս̫ˣҪȥԻģз֪ͬߵļλҲ֪ͬ
սѾóڵսʿֹͣ˽۾Ŷ󷨵ϰԤһģսͿʼԼȻǺúõһ棬׼һǾһϢȫ־ɷֱ
󣬵ȴܿѾٵⷽʱҲɫڲͣĺХţЩվڳǽϵսʿһ¡
޴Ľţһھ޴Ѫɫ֮ϣǽϷһɫĺ꣬һںϿһ˸ŵľ޴󡰺֡
ڿţһҲǧǰȻڳǽ֮ϡһֵսʿͣڳУ׼ʱȥӭСһ뵽Լ˼Ҫɱ뵽սЩսʿڵѪ㿪ʼԼڼٵķš


483 ض
ǰǳǽϵļλݵӣȫȳ羴Ŀ⡣ս£羯ʾӥĶǰǳµײӡʱڳǽϷŰţصҲڲͣ𣬵սȴǹʯ
ͻȻ䣬սȻףüۺ䣬ǧ߳ѪжеĳǹȻһָ񷣬ȵһս˾壿
ս캰һɲǣǧսʿͻȻԼеָϵķ򣬴ĳȵսսս
ֱźǸ£ȣɱɱɱǧʦźⷽȻը졣
սĿԼǧսʿһЦ漴ɫһ˲䣬һǿ󵽼ޱս˲
ʱѾ˳ǽԶһӣһǧ˵˲Ӿȶźɹչ˽һװಫսǿҲƺʮֵĿأԲɳôһԱͷϣԼһʿ
ǽ֮ϣ̫֮£ĿĹԣսԼԵļλȫЩɫ֪ѾʧȥȻ˶ڼٵŶԲߣԼһܹӦԵķ
ʱ̧ͷ漴ʶסǰһĴĿѣΣԼɿȵ촽ŵͷǰսԪ˧ǰ̫ңڶԷֳ׶ӣҵЩ»ͨЩ׷ʱҷӾŴⰡҪסֻǺѰ
սʾͣ£ĿŲԶĺںҲļ٣ȴҲûκΰ취˼ţεҡҡͷЩصĵǻȿ˵ɣҲûκΰ취ֻһʱһʱϣҹʱǵƾܽˣ
ҵ˵ͷȷʵԼһʵƫڶԷǳ˴˵е׶ӣԼһҪӮ̸ףҲһֱһֲԤСҲ֪Լһܹܲӹһ٣ܲסټĺɹ
սϣվڸ̨һгӣһ£ʱսϹ죬ʣǧʱһ볯ųǽ֮ӿȥҫЩ֮ϣһӾͷ䵽˳ǽϵĺɹսʿУһʱ֮䣬ϵľƿʼ䡣
ս첻ɵüͷޣסеȭͷ
Ҫͷҹ೽һڳУ·Ԥһ㣬ս첢ûκξȣ֪콫սǰϦⳡսճҹ೽عȵˣָúȥδӣһȻĽ֡
˻纣˶ƴȴս١
ҹ೽ңң죬ܲգ·˵ĶħҪһɿһ㣬ҲԼ
֪ӺδսŽǣʿԼսʿ׷ŭ໥ǰۿʮ˵̼𣬾ʱһ޴ҹ೽һҲǾɲĿա
֮У춯أγɾ޴ĺɫУѹҹ೽úѹ֣Ŀ𺳾
ˣ飬ѵⳡսɫ԰ף
񣿡ҹ೽۾䣬Ժ˼˳֣ν£ѵԣⳡսô
ҹ೽һɻ󣬶ɫ䣬ڻ֮Уһţ˵ֲƽ֮ʱ£һӵĳ̶£ǴǴ٣ĩһ¡ˣͷˡ
˲ɲʱȥҲƽϢȴһ϶ϵ
Ը̰ɱģشֹⳡս˿вӣӣڳ˲κη֮⣬Ҳ˵ʲô
ҹ೽Ϊ긶һУȴⳡͿ̿սпԭȴŭʱʧȥһзػģ㾲ڴоδĳһѣ㷨Ҳõǿɷʡ䣬һʱϼ֮Уһɾ޴ҹ೽·ȫһ㣬ˣԼһжߡ
滨꣬δ뵽Ȼһҹ೽ֿʵܲˣһͬ뿪ôͬ⣿
ҹ೽Լ建죬㲻ᣬĿɨȫԼʱһеأΪ˺ҲΪĿ˶
һ⻪˸ҹ೽ȫʧˣȴĲҹ೽ҹ೽ˣֻһʱ֮仹޷ܣҹ೽ȥ
ҹ೽Ҳ֪ԼʲôطǻıΪо˿ĺ䣬ܴ̹ǣȻ㺮䣬ϱĲܴ΢Щ쳣ܸоĵ
صڣҲǴͷӳɽһʱʵⲢҪڻĹϾͨ˽϶࣬ʵҲԱ»ŪԼηΪ
ҹ೽һ˵ĸٹ·ϣ·һֱߣԼСʱҡҡɳ۶
ҹ೽վ·ߣ֡ȴûҹ೽һֱۣӷɳ۹ȥ
ҹ೽Цû뵽ԼҲǵصʱ򣬵ȷ޷ģһ·ҲĪãǻ;У⵽˵⡣
Դζԣҹ೽ȷеݣ˾Լ⣬Բͣ
ûа취ҹ೽ŸߣǰԶ·ƣ·ȴдӢģûһ㺺֡ȻдżСķ򣬲֪⼸СУȻ·ƣ⼸СҲԶˡֻ·дӢģѵԼӢ
ҹ೽·ȷҲֻ··̵ƽ
ĳ٣ǰСҲ̫ⲻҪֻҪҵõ绰ͤܽͨྩҲ˻ȥİ취
һֱߵҹҹ೽㿴˳Ҳкͣ˳
һӳˣһҹ೽Ҫʮ꣬һȽᡣòԲǻĹˡ
ҹ೽ʼӢǽ
ʲôط
кѣ۾˵Щɳơ
ﻹûǱ˿ҪȥҪСҹ೽ԣͷϤ֪ܱСЩСҾЩĸ죬Ѿ˾ס˹ȻҲˡ
֪ܷһֻ̣Ҫ˸ĳһᱨǡȻ˶Լܾ裬ϾĽҰ⣬һݵˣһ͵ɿͣòʵ᲻÷֡


484 
ˣҲȷҹ೽Ϊ͵ɿͣɼȻͣԷȻҲ㵨Сҹ೽ǵǹԲŲԼ
ϳҲԣֻڳڣ˳ǻ㽻֡ǸԼĸߴʮֲѺãûоܾҹ೽
ҹ೽룬˳ĶνԼæ˵ͷ
˴˳⣬ҹ೽ȥ
ɨһۣװһЩˮ߲ˣֽģԼҪ͵ãҲᱻ֣Զ˲Լڳ͵ԡ
ҹ೽˳˰ѳⷴȥ
ΪôһСܰסôҲӣǵĳɾˡҹ೽ʵȻͣһСȴסôöԷأ
̴ԼСʱڻ֮ͣ䣬ҹ೽кʲôܿ쳵Ĵűˣ˿ѾˣҲӳʪ䡣
ҹ೽һۣԼѾ˾֣ǳĿԼѾסǹֻҪԼжͻǹˡ
Эǵ顣һʮȴ̴ŮָָԼ֪ΪΣҹ೽ľֹпһԼɱ˷һ
ҹ೽˫־ٹͷӳʱ˿ƽҹ೽˫ֿ
Ҳ͵ɿͣҴһ绰֤һ㡣ҹ೽æ͡
ȴ֮Աǵĺһƺ̫ԼҲԣĽҰĸ٣ĪһλݵйӣûӵҲ뵽Լ͵ɿ͡ȻͲˣ͵Ƚ˾֣Ѷʱ˵ɡ
ҹ೽Ŷ˽˾֣ʱѺ
ߺȴмõ͵͵˵һ䣺йӣ
ҹ೽ǷȻú΢΢ŭۼ˶ߵˣʱֻܼˡ
˿ΧһѺˣ˿̶͵͵Լ
ҹ೽ǽϣҲȥǣЩˣЩ
ҹ೽ûͣʹˣûзԣҶˡ
ð춼ûеõӦҹ೽ЩŭͻȻ֮䣬ԱߴһƷҹ೽Цһ־ץһѾͰһ˵ץ
󺺣ƺţԼıҹ೽ߴ󣬻⣬һȭȥԷܷӦҲԲɵһץסۼ͵Ϯɣʣµĸ˶˹һ׺ݵģ
ҹ೽䣬ץŴ󺺵ǵùһ˰죬ԴǺȴȻѲ٣ǻɵôôһ˶˼ѪһۼҪҹ೽֡
ʱ˽æǳǣȻĿֿҹ೽ſ֣Ҷ㲻Ѻҹ೽ʱľ졣
ҹ೽΢΢üȴǷ֡
ʮŮݺݵҹ೽һۣš
ҳ˰ҹ೽ѶңҪˡ
ҹ೽ϣڵӣ˿ûһЩɷľȸС
һͬ˽Լ
ƺҲҹ೽Ĵݣ΢΢ȡŮȴǷһ˿Цݺݵؽϡ
Һûɣҹ೽ָָԼʮ޹ӡ
Ůʵ
ôȻǻİҹ೽˷ۡ
ʲô;Ůҹ೽޶ԣЦ
ιιιҹ೽мҿɲ͵ɿͣʵǱƱģֻϰǰҽӵ˶ѡұ֤˵Ļģ
Ǿҵ飬ĵȷȷһ͵ɴڸͣоӣܵ˵
飿ҹ೽ɻĿüˡ
Ȼˣɶ컹ǱȽ˽⣬ʵֻͨάΰѣһЩ¾ףܴһЩɨڣİһ㶼ǹܣЩFBIֵ¶ֻǸЭԷĿǣȻɺϵĸ͵ɴô¾Ͳͨܵˣ鶼УⶼҪϱģôͨԱԵ飿
ȻԷΪԼ˽Ա·ԹһףĿĵʲôҹ೽²͵ɿô򵥡
ôˣԶ͵ɿͣŮԱЦЦĵ
ҹ೽̾˿ʵȷǴ;򣬶ǴյģҲǷ뾳ҪԼ͵ɿͣɲǳ˵Ρ
ðɣ͵ɿͣôǲһعҹ೽֪͵ɵᱻ̣ȻЩط⵽㲻ƽһᱻǲͣҹ೽˼
ǲͣߣΪʲôǲ֪оԱЦһ˵ɣж֯͵ж˶ʲôط
ҹ೽һû뵽ǰԼ֯͵ɵɷˣԣûɻԼɷ͵ɿͶѣԼɷָصĻԼҪסˡ
ʲô֤֤ҹ೽ƽʵ
֤Ȼ飬ڴ֮ǰǻеõ֤ݡŮԱЦ뿪ѶңֻԲоԱ
ҹ೽֪ԷҪ̱ƹˣʲôطⲻˡ
ۼоԱһݣӣҹ೽Լһ˲䣬ҹ೽ġһӶأ
оԱ֪ʲô΢һ񣬾һ˲ҹ೽ͻȻֵն⣬ֱӿоԱĲϣԷӦͱ˹ȥ
ǲҹ೽׳飬ڵϡ
ҺѶҵĸЧܺãûбȻһʼ͹ص˱·ӣҲûбأڳ˻ԵоԱû֪ҹ೽
ҹ೽ţĿһ棬ûκˡ
ҹ೽оԱ°ˣԼϣȻЩ󣬲Ҳֻܽˡ
ְһǹһߣҹ೽ûκΰвʡ¡
оԱ·ҹ೽˷䣬ʱѾ۲ôȥԴ˿ȻһԼҺ԰ӣͥŲǰš
±˷ЩԱǹҲвֻҪûдۣҹ೽ǲɱ˵ģԾ͵Ϊá
첻ԸҪһ̣һòģ𷢱۵ŮɴӴ߽΢΢ͷҹ೽ʱͻȻʵ˭
ܴʹԭûעҹ೽˶׷׿ȥҲôŮԱѶҳȥһϴּ䣬ճͿһĻҹ೽ԲԼ·Լ΢΢¶ף˲˴˭
˹ץסӷ
˹ŵСϵģҲǾԱںܶȥˣΪ˼̳и׵ҵԸСͲϲԱôְҵİ˹ȻΣȴòôӡ


485 ù
Ȼ˾죬ƽʱ˹޹ʲ٣Ҳûʲôİ˹˹ϣȻʣɼȻԼ͵󱻴Ҳ޻˵ģټС˿٣ٷף԰˹ҲֵУȻȴ룬Уȴҹ೽ˡ
ŮԱʱΪİ˹һʱͷӦȻᾯ죬ΪӦ״ѧϰһЩ򵥶ʵõã԰˹һֱҹ೽ֱץȥҪƷ
ŮƯǸҹ೽ĵһоƤܰ𪣬΢΢ɢľʪģȻ˿꣬ϵľҲʪˣ¶˵ġ
椶ãҹ೽ţһ㿪˶Է֡ûŮٶ⣬¾ͱΧˮйͨˡ
˹ԷƹԼſڳȥٰ㲻Ըĸ׷ȥٶҹ೽Ѹ٣źһ㱻߿Ҳ÷飬ɢһأҹ೽ܵԶˡ
ûƬ˹µ˵š
ҹ೽ܵ棬һƬ֣붼û˽ȥСȻĲɸк֣ܶټëëϸ꣬˴ҹ೽ܿͰβľˡ
Ҫ뿪ƬС뿪СȥһС򡣡ҹ೽֪ԼӾܵ϶ᱻͨôһСУǺױ˷ģοǰ죬꣬ȴȻж㡣
ֻܵȵˡҹ೽ӣܿ˿Ϊʲôûܣϻ֮ҰޣҲԳ伢
ҹ˹ҹ䣬ټܻʮֳʪҹŵ˶١ҹ೽͵͵ǱһӣʱûˣȻ¯ȵģ֤뿪á
ůܼ򵥣͸һζ֪ˮζʲôҹ೽ҲûᣬֱӰʪ͸ѵڷ߶߼Ĺ
һʿ׺ݵĵҹ೽ͫ׷̣졣
Ȼɢ쳣ζӣʿ˵⣬ְصػ˵ļҡ
ҹ೽Ȯͣзĺܣһܹĸ֪Ƚǿҹ೽΢ŭʱͻȻоһֻţǰǺˮޣȮֹͣˡ
ʿ治ʣҹ೽Ҳɳϼùë̺ϣȻȥѾһˣҹ೽Ѽꤡ
ﻹһЩȻЩƺǸճ¯滹Щȣҹ೽Ҳ˲ôˣ¾ͳһ飬㳦θЩʳˡ
ȥҲûзһƣơҲãһŮԣë̺϶һ㡣ҹ೽ûãǱֻ뻻ɾ·ԱӶѣֻû뵽Ů˵ķӣҵ˴·ʺСŮ˽ˡ
˹ǳù˵һù˶ٵһ죬糿һߵӷȻûʲôֲЮ¼ӷߵʱ򣬰˹ûз׷±˾һٳ
Ѿϰˣ˹Ҳίǿǿȥһص˼ңȻȾƣȴһϲɽȣ⻹µġ
ɾԱ㣬׼ϴʱһİ˴ķ䣬Ҷݺݼ˹֮ڣµҪİͽûжôѹһֵǮĶ¹סͣȻͽ֮ززˡ
һֱڹİСȴ֮ȴ˼СʱѾ֮İ˹˯˹ȥ˭뵽ʿıʱѰ˹ˣȻŭСͻȻͣףСȳˣҲǲܵģֻܵԼýó֣ܽԼ
˹ĬĬϣýýȻֻ˯ȥˡ
ҹ೽ߵңֺƯɰȴۡߵ¹ǰʱһ£Ϊ¹İϣһȤİӣκ˿ԺḡֳһҵĻ档
ҹ೽ȴûЩΪ˴棬ͼʲô棬ҹ೽ܺãѾ˾ȵĺ¹ﴫ
ѵ˱ˡҹ೽ţĿ˵棬ʪĻкֿܶͣ򴰻ûйϣҲвͣȻ˴Ӵڽ롣
͵ɿͰɡҹ೽Щȴ˳ְѰĴ¹񣬶ʱһֻԡڳŮ˱¶ҹ೽ǰ
¶Ȼ͵ɿˣҹ೽˼룬Ů˵òʱüԭǲܾˡ
Ĵ˿Ҳûʲô˴·Цҡҡͷ׼뿪طȥûߣִһ˿ƺʲô
ҹ೽Ѹٲؽ˴£ѹ˺š
ƺˣһȽһһ̸
磬椶¹ǿ3P˵һ˷Ҳࡣ
ٶȽսһŮ˻˻鷳ˡ˹ǵĺܶ࣬ѹֲסŮջԸðա
ԭһǻȥߴ磬һˡиͬͬҹ೽úЦһŮ͵ɿ͸̣ˣʵڱԼء
뵽˴һ壬Ӵ³
һҪߵ¹ʱǰͻȻһӰŵһ飬ʶľܡ
Ͼ͵ɿͣӾٴҲû˵ʱ򣬿ʱͻȻðýֺͷһŮ˵ɷ򣬻ѻˣ͵ɿ붼û룬򴰿ȥ
һܣҹ೽ûȥ׷תͷ¹İ˹ϵԡѾȫˣȫӰţһζҹ೽۾ֱˡ
ʲô͵ɿ͡˹һ۾ðˣŭ
ҹ೽ЦӴս˰˹ָԼ˵Ҳ͵ɿ͡
Է˹һ֣̿ΪԷҪԼʲôŲŲӣҹ೽ʱһǽ糿ӷ
ҹ೽ԩҲӷ
㲻ǣΪʲôץ㣿˹ԥ£˵
ǾԴвҹ೽ݺݵһ䡣
в˹һ䣬ôԼҲһ죬ȻĲǺְܾҲԼˣôҲһЩˡ
˵㲻ӷʲô˹ߵƺҲɬԼԷһ
ҹ೽ָָڣΪĵǲ͵ɿͣղҪַ㣬ҪͻȻ֣ͱ3Pˡ
˹3PһȻûжŮô֡㲻Ǹһģҽ⿪ӣѵҲַң
ҿɲǿ鷸ҹ೽ҲΪֱ氬˹ɰ󣬲ָȴĻԷؿڣһ˿ȴҹ೽һ̾һã


486 Ů
͵׼վʱ˹ͻȻһȭҹ೽Ӵȥ
ҹ೽һ˫һģֱӰѶԷȭͷڵϣʹİ˹ƺһ˹ȴû˷ҹ೽ɶɷƷ
Ȼ˹Ըʹñһ￴Լ壬ɱȱ࣬ЩСŮĳİ˹ǾԲŹҹ೽¸һͷҲá
Ȼû뵽ҹ೽־Ȼôݣڷ֮ʱԷһ㿪ˤڵذϵİ˹ʹҹ೽ûзŹǳ޳ܵ˰˹ϣݺѹס䷴á
˹ôûôֱӱһɷϣԼģŭ飬˹ֱҪѪʣһŤһߺҪʲôѵҪͼǿ飬ղ˵ʲôô
Ȼ˹еСǻۣᵽҹ೽ǿ
С͵Ϯӻˣҹ೽ȷܷŭڰ˹Ǵʶûʲôַͷֻһѵ˿˹ô˵Ըˡѹ⻪ϸϣʹԭʹĺٵҹ೽˲ȣ΢΢˷Ӧ
ҹ೽˹ĻˣΪҹ೽ַԼһʱ֮Щɣ֪ôҹ೽ŹԼ
˰죬ҹ೽ֻȴԽԽأȴûģ˹֮΢΢侲ƲȥͷȥԷȴļһЦЦĿԼ
㵽ô˹ˣȫļһûκΰ취Ҳ˼֡
˭ͼıɱҵӣ㿴ҹ೽װݺݵӡ
˹⣬Ҳҹ೽ƺϷŪԼʱﲻˬе˭ɷץְ𡣡ⷬ˵ЩաԼʲôʱйְ
˵ҲɷҪͱȼɱˣѹ˸ҿҹ೽ݺһ°˹ԲβĴ졣
㣡˹Ĵһϸҹ೽ȷ̫ɷǵĻԼܻڣȫɱԼҡڵߣǿԼһ˫˴ս
Ǻðɣ㲻ɷҲ㲻ַңھֵͬ¶ͨ㣬㾡߰ɣӵ֣ߡ˵ҲЩһӷӵȥ˵һӶӣһҲ岻ˣ
ŮҪİҹ೽ºһЩ
ҵİʲôʲô룬˵ܰʲôϴЦˣҽҲ˽⣬Ĳ͵ɿͣ˹ôѵ㻹ϵģ˹һ˵ţȻɲٸԷκν
˹µҹ೽ͼ˵仰æ¶һӣࡣλҰɡſڵذϺ䡭˵Ż˸
ҹ೽ϧ񣬲һˣ˵һ΢еȨˣǰ˹ÿܰԢ绰ྩû뵽绰һֱͨһ˿ĸоҪȥҲʱҰ˹æ
ֻ뿪ȥŦԼֻҪȥҲ㣬Ҳڵķաҹ೽գգ۾
ʲôա˹޵һ䡣
С㲻뵱죬ֺϲһЩ顣Ըһʦҹ೽٩٩̸ƺʲô֪һ˵˹ȷһʦǡһô֪ѵжô
˹ԾĿԼҹ೽ָŴΨһһ̨٣Լڴϵľϲ죬ͲѾĶһߣӾУҵƬ𻵵ļ󣬻㴲ͷϵƬ㸸װɣľ츸ףϧƺҲһ죬ԱΣֻܷԼ룬ȥһľ졣
ҹ೽˹ķʱ͹۲һУЩϾɵĸ٣ȴһȾȻǾĺǻÿ춼á
˹Ĭˣ̧ͷһ۸٣ǼҪĻ飬ÿ춼ҪһҪѴʱڰӣԼһľϣʮֿơ
㵽˭˹ҶǷǳ򵥣ȷǰ͵ɿͽȻͬ
ҽҹ೽Զġ
治ӷ˹Эˡ
Ȼǡ
ðɣҴӦ㣬סʣвôҲҪȼɱԺ㱻ץˣҲҪô˵Ȼƭңһڣұ֤ġ˹ƺԼ̣ȻһŮ
ҹ೽˵ͷó˹ĶˣԼӷҲôҪ֪뵱һ죬ȻΪԼ룬Ҫһˣֹʲô¶
ΪʲôԼȻƺʲô¶ҹ೽ûвµҲõ飬ֻҪԷԼŦԼɡ
û·һҡҹ೽Ӱ˹뿪˴ϡ
˹ץԡϡһôãֱڻǳߣбֶΣҲһʱ¶˿ˣȥ򼸼㡣
¶˿˭ҹ೽ü
ҴС浽ĺýãհס˹ͷȻһ񾭴ִŮˣһİӣȫûκνš
֪£ҹ೽Щ䡣
˹Ƥգգۣ˳ִ˷ĵƣİɣˣʱһ¡
ҹ೽˵ͷô˵Լһӷٴ󣬿ǿѹͷߣ̫ߵֻ⣬ҹ೽̫ĻһΪԼǿֲӣ
ˣһ˯ɡҹ೽ͻȻЦ
˹ŭҪһ˯Ͽ뿪ҵĴ
˹ŭɶӣҹ೽Ц˷䡣
ճţЦݱʧˣҪ˵ȫŰ˹ǾԲܣ¶˿棬Լ鶶˳ͷǳˣԷ֮ĲޣԼһ£ƻС굱ɵô
һҹ೽ڼӰ˹ֹд绰ͼöԷֱ˯ˣҰҹʱҹ೽֪Ǳ˷䣬Ȼ˹ķˣɶҹ೽˵пޣȫûκá
ŶԷ˯ȥҹ೽Գϰǿȱˣôúܱɣֻǿ˿ĵ˻Űȵ˯
˹糿䣬֪Ǹ꼾ʱ½һڣ˺١
ҹ೽ˣһϢСʱܱ־棬磬˹ȴȻ˯Ȼ¶Եúƣټ񾭴Եڶûѡ


487 
ҹ೽˲ϵĹŴյĽֵֻżˡ
ҹ೽Щˣڳ﷭˷ҵЩΣϰ߳в͵ҹ೽˵ʵǳԲΡףֻʱȣֳ˱Ƚһ¡
ҹ೽ĵɳϣΧȻſڴԿײҹ೽һվƺҪ
ҹ೽ҵطһ£ɿ¿ȷʵûеطأʱͻȻˣһŮСŶһ߽ͷҲ̧ĺ˹û뵽һǰɣ㿴ʲô֤ϲòˡ˵ţ̧ͷſͻȻסˡ
˹˹㷿ôһˣһˣŮȻ¶˿ᣬ۾ܴ󣬳úƯĸû˵ϧĺ椣ĺܣһУֱҪҹ೽ĶĤС󣬻û͸ôǿ
ģС˹˯ҹ೽Ŷ䣬ü¶˿ɣǰ˹ѡ㶮ġ
Ļò˵̫ˣٴҲˣȻһѣ
¶˿ԾеĶסͣҹ೽ɴ۾ҵģⲻܣ˹ôѣ찡ƺѾʲôʲô¶
ʱ򣬰˹Ҵҵ˳˿˯£Žţɫæտ¶˿е¶˿ģôô磡˵꣬ҹ೽һۣƵĵ㻹ҷ䣡
ҹ೽ٺЦȴطȫ˹κν͵ʱ䡣ã¶˿ʽԼҽҹǳƺҹǰ˹ѣȻ˹㷢ǵĹϵɬ
¶˿ȫɵˣ۰˹ݺݣƺҪ˹ҹ೽ж˿ӣ¶˿ƺʲôͷ¶Ծľϲ󷽵ҹ೽ֺЦãҽ¶˿ǰ˹ĺܾȣǵİ˹Ȼˡ
ô˹ôƯһܶ׷ұȽˣ˰ˡҹ೽޳ܵ§ס˰˹ڰ˹˼룬ŵʱ򡮰һڣ°˹۵ա
Ȱ˹عæѿҹ೽ƺҲĬһ㣬ûκŭֻǵһҹ೽˵Ҷˣװģ鷳׼һ͡
ҹ೽Ϊ˹ͬԼʱѣʿĵõģ˳¶˿׼һݡ˵ű
ҹ೽һߣ¶˿һѾס˹ĸ첲ݺݵĵôһ¶ôѣЦѵ֪ͬ
ܵͣڰ˿˵ģҹ೽û
ɫŻϲӷȼ򵥸˵һ飬ĵлٸ㡣˹ٺܿ죬װ¶˿ʱ͵͵İ¶
ҹ೽Σȡ
¶˿椶ҹ೽ܺ棬͵ʱ򲻶ҹ೽ʲôģ밬˹ʲôʱʶģʶ֮ǰûбŮѡ
ҹ೽˼䣬¶˿Ȼסȹһڿȣ¶˿Ľĵ˹˵סŦԼҪȥˣ
ǵģ˹һȥҹ೽۰˹
ҸһȥôҺμһǿ˹ݳᡣ¶˿Ƥţҹ೽΢΢һѵ¶˿֪Լô
Ĺ¶˿벻ϰҲ벻㡣˹ܼľܾ¶˿ȴҹ೽ɻˣѵ¶˿֪飿ֻɺϣֻ¶˿ΪԼǸŦԼⷱĶֵˣ
ҹ೽㾲¶˿ĸˣŦԼҲͷֵˣҲκμĻᣬֻҪ·̱ʲôӾͺá
㰬˹ķϡұ֤Ҳҡ¶˿ţ֪ģҺϲǿ˹ϲһСѵлǿһȥѵҪһȥŦԼô죬ҵôĵģ
˹¶˿ͷΪӣݸҹ೽һƺѯʸô죿
͸ŰɣҲֵ㡣ҹ೽Σپܾѱ¶˿ġ
Үлл㣬ҹǸˡ¶˿ܻЦʰ;ߡ
ܱǸ¶˿Ҫˣұ֤ҡ˹ڳæĲֺ¶˿ǸЦ
ҹ೽ʼ磬ʾް
ˣ뿪ô˹õס۾ͷ
б;ôǱ˹Ȼ뿪ķҹ೽ڱͨʲô֤ûУǸʮĺڻǿ϶еġ
˹룬̫󣬲ƺû취뿪ǿİһЩټһ׷ߣ͵͵ȥӦòᱻ֡
ҹ೽Цˣֵ̯æһȷľ
ҪŵŶ˹ҲЦ
緹˹ͳִˣҹ೽ҷԼϾ¶˿ڹԢ
˹ճܼ򵥣ڴй䣬һҪȥл뿪˹ͬʱҲҪһ׷ԼĻԱ
׷˰˹ܾãȻû׷ûзͼԼ˹ӰԷϧܶʱ˹Ծܾˡ
һжƻã˹ȻҵԼʲôԼϣˣͨһΣ֮Խһչ
Ȱ˹صԼĹԢѾ磬˷ܣһͶҹ೽ˡһ˵ţЬӣѴһľѵ¶ĳ£ɳϡ
İ취ȻЩΪѣǴӦˡĴǰȥԲͨǴڴڣǲϾֻ֪ڴϡ˹ͷ¶޳ĲԵЩƣ
ҹ೽˵ͷʱ¶˿ӷ˳ƺ˰˹ҹ೽̸ʮĵǻԱôѵҪȥŦԼ
ǵģ¶˿Ǿѡ˹Ƴ۶Է
¶˿ҡͷɳϵðɣΪʲôҪôֲԼ
㻹Ĺҹ೽Ȥš
ģȻǼ¶˿΢ȭͷתطˡ
ڶ㣬˹˼٣ص˹Ԣ
׼ϣ˹ãϽָۿڡ
ҹ೽һܿķ£ͷŰñ͸󡾵ѵĳǻˣȻôҪ¶˿Ļɣð˹ƺ׼͵͵ҹ೽Ǹˣ
¶˿ʮ־ȣȴҲ֪˵ĵ͵û˵ʲô
ǰǸۿڣܲͿˡ˹һСӣ¶˿ۿȥ


488 
ҹ೽ЦЦһߡ
¶˿ҹǳǸ¶ļһҪˣȻöˡ
ҹ೽תͷǸһЦϴϾ
ҹ೽뿪˹Ц
һȤһҲɷҮ¶˿˷ܵЦ
ŲʲôɷǲţǻСĵ㣬һֺܺãҪǶǲ˹Щ˼ɣҹǳ֮ĺء
ûȰ˹˵꣬¶˿ģһֱΪǸͨŮôʱŦԼϵҵıڳ䵱ҵѣǾͺ
˹˵ͷȻ¶˿ıںġ
˹ϻǺ׵ģǰкΪʲôҪΪ˹ҪȥŦԼĳȻС
ҹǳҪϴͱϢˣҺûİ첻ϣټҹǳֺã׾͵˴˲ãˣҹǳ͵͵밬˹ͣ˳˴ڡ
ֱŦԼĸۿͣȻװٷأزᳬ죬ԵϻͿۿڣ˹Ҳ˴ҹǳڻȻ͵͵Ǳµġ
־ۣŦԼ˿ѾѾڵĲˡ
ŦԼŦԼڵˡ¶˿˷ܵĴУ޺£Ļ˫֣ģʮֿɰϲ
˹ЦЦҲĿŵľٶûκΰ취
߰ɣȥСҹ೽ָָcitigroupС
УпûУȥиʲô˹ɻˡ
ҹ೽ЦЦϤУĳˡ˵ҲӷĺǮȻûݣȻҵİ취߰ɣ˵꣬ȥ
ŦԼҲǷ޺µĦ¥˺ܶ࣬ĳͣгλ·ǹһſڣǻУΪֹڽһĻ죡
ڽڽĵλָж޷⣬ȻÿжӦصƣеǰţλȴܼġ
˹¶˿ܳԾ޷ҹ೽뻨УһŦԼģڶĻ죬ֱš
찡û뵽ôǮ¶˿Ȼ֪ͨû취ǮеģһܰǮǷǸȨλܸߵĸ߹٣ԼһЩ˾ϰ壬ŻĴ
ҹ೽ӣʵڻûʲôĿģֻǼһͷܵʦܣûʦܣԼɽʱͷһӣֻǼĵӣֻһЩǳı°ˣӣǵصصˣðվ񣬽иĬĻ֣̩
̩ݺ⣬ƺĳλԱ˽ӣλԱͷӹϵܺãдͷԱɿ˵ʱС̩һСʱ򳤵ûͷԣѣͷڿ˼䣬û뵽ԱȻҪͷΪӣͷӱԸֲþֻܾ˵⺢ӳٿյӣǷˡ
û뵽˺ܶˣҶԻѧȤǰҵͷӣû취ͷֻʱӣÿһ£Ҳʮ·ݣĴѧʱ
߽Уһǣû˵ʲôȻһҺܸ߼У붼ǴԹ󣬿ɾҲÿһûдװˣɣһЩ˾úûзȡ
ãʲô԰ﵽһλְԱ˹ñ׼Ӣ˵šܸߴ࣬ƺǸģ
˹ͷһôУݻ̺ԼͷǼֵǧĵƣһжһ˿˿Ĳ;ִ١¶˿ȴܴݡ
ҽݿ˹ҹ೽˵ʵҲ֪ʲôְλʲôְλܸĹϵҲܾһ̿
ְԱһסˣ᲻֪зеĸг߹󣬲ѧǣʿȣһλ߸ϵȴźС˵֡
Ǹгæû飬뿪ɡְԱȻΪҹ೽ˣ֪г֣֡ǻˣﻪ˶Ǻܺ۸ģְԱ̬ȱЩѺãӲ
һڣְԱҹ೽νۿ˵͡
߰ɡ˹˳ҹ೽ڣг˾ִٺͲ
ҹ೽֣ʾҪţ¶˿ƺְԱǳмҲڻҪľǱַȣЩ˷ڽǣҪ֪һְͨԱнԼλҲĿࡣ
ҹ೽ȴ֪һ㣬ȫûְԱ
ȵߵȵ°ࡣҹ೽һźݻɳǲְԱŰ˹־ɳȥ
ŶģˣְԱҹ೽׷˹ȥɳŵĿɶǷǸĴڣǿһĻĺӳԱߣһʱԼ¾Ҫʧҵˡ
Сӣ¶ְԱסҹ೽Ķûκע⣬ȴͶȻԶľע⵽Ѿҹ೽˹
ôֻǵ˲ôѵôУ˵ȣҹ೽ŲЩһЩǿŰ˹ֱߵɳǰһƨȥ
ҹ೽Աߣһʿȣҹ೽˰ʱ类βһ㣬һָҹ೽еģ˭Զ㣬һĳζ
ôУҹ೽һҲ׷װĿۼ
ۼȺĿۼһְԱһͻǿѹؿڵŭæԹеʿǸ𾴵ܾˣϰĻĺߣ˵֮䣬Ѿɫɫ࣬¶˿˹ֱۣһܴ³Ҫץǰ΢ġӡ
ģЩĺӣҪҵĸףﻪĺӸϳʿűӣ΢˼г˱ġ
ĻȻǳڶҹ೽ӶҪѻ˸ϳǲʵ顣ҹ೽Ѿ˺üλĺӣѷŭѣۼڵľֶ̻Ը
ԷץԼҹ೽˫ֿһ㣬ֱס˾󣬷һšǱһЩȭҪֲȻǲҽһʱѾˣ
ԼͬˣҲ޸֮С椣ֱҹ೽˹Ұ˳
ǹģôȨǰҲ֪ܶǹе鷳
Сʵ㣡һԱþݺݵҹ೽˹ȥ


489 ʦ
ҹ೽һ׾ٵı˹ȥһűԱ߷ԶֱڵϸŻ
ڳ˶ˣǰšѾԱж౩һžͰѾ߷Զֱֲ޷ţҪ֪ӽһٰʮҹ೽ôһžͰ߷ɣ
˹ɵˣѧɲ۹һŵӽһǧ
ҪҵǸȫ˵Ǹҹ೽ԾѵȺղűʿĵ
ʿھ㵵Уҹ೽˵˺һŷӦˡ
ģԶһ㣡
ҹ೽˷ŵû겻ʿǰһѾס죬ͳɤѹȸСҲظڶ飡
ʿûѿƽ˸ҶԼָֻţǶԼ֣ǰɶĻĺӣƫƫôˣʿúܶڻУ˱ĵطеĿ־ұѹȥɫĺɶĺӣſңôڵģǸʲôԵģɶĺץ
ۼһԼУҹǳһȭͺݺݴĶϣʱʿȻֹֻŶصķһʹ
ְԱԽԽңѾԿƲסˣ亹ֱðڸΧ۵ҲѾЩѾ˾Ҫ˶þͻ֡
ʱְԱ߶˺ϹϾĻظ˼䣬ͷϵˮȻͨһλ
Ȼûй飬ֱӽְԱĶͷ˾߾
߾ӵݿڳˣȺ֮г֣ɫһ첽Ⱥȥҹ೽
߽ҹ೽Ȼ뻹׵ʱҹ೽ͻȻɿǱе죬תߡ
ֱֺܺãͨˣᷢѾƽ
㲻ı㲻ҪԾ죬ҪеķŭҲܲԷȻǰԼȻ֣㲻͵͵ĽƷˡ
ҹ೽ۣȷƺǻй¶
ֻˣǵְԱƫƫۿ˵͡
һ仪Ȼֲ߲ƺͨĹԣ仰Ŀ⿴ְԱ
ְԱæ߽ɵﲻλгǰĺˡ
ԲǸгæûռ㡣
㻹ûи˭ҹ೽ü
˭˺ĻԱ㽫õӦеĳͷߵĻڳ˶ĵ˵ͷһҺõУֻΪ׬ǮԱȫͬǳӡ
ðɣǲײĲᣬ㣬һ֡ҹ೽ٺЦһ˹
ߵ˲֪ǰСӲ򵥣ߺţܹСӡӺСʱѧ˺߷ãѧ̩ȭȻ󾭹ʮĥһȭ֮Ѿ˳500
ǰҪ֣֪Ȩ֪ڹȦҲǹ壬ȨϣӶԼ˽˱ڣܿϧֻһˣǾ
߼ҹ೽ȻӣҲԸʱ䣬Է֡
ٶȺܿ죬ҹ೽ߣҪ֪ɻľսС˵ɷǳ
һǲҹ೽ؿײǿҵľ紵ߵκ˶һȭ˵Ǵϣһͷţ¶ҪҵѪ
ΪԼܿ죬ԷܹԤϣҼʱӦҲֵܵ
ڽʱõֶξɱУҴ
ܿϧһʧЧˡ
ζ벻ףǰ񻰵ˣô׾٣赭дĵ
ֻ˳ص죬Ȼ󡭡پûȻˡ
СӲûеһķɳȥ˿վһЦЦĿߣھݵĴԶ·Ѹҹ೽˾롣
߳Ծľ⣬ɫ˾㵸һء
һô֪Լˡ塯ŶԷ岻ᶼôӲо仰ô˵ţ䲻䲻⣬ֻҪԼӲģһҳϵǿ
뵽ֿ첽ϣȻܼɵҹ೽˫֣ѡ߷ʽҹ೽ߴת
һеСҹ೽жۣȴӲȥӸղ״̬˹
ҹ೽ٶȲ죬ȴǡôĶסߵе·ߣҲ֪⻹⣬ͬѡйײߵؿڡ
ˣ
þȫŬûа׷ѣǧһ֮ʣɹĶ㿪ҹ೽ͬʱƺݺݵԷλȥ
֪˵ĺһѹȣʱֺзִ磬ԶԷ֣εѡ
صһ죡
һʵʵҹ೽ĺ󱳣˹¶˿˾ʵǵľȫǶģһЩ˷ܵļУϼıݡ
ذҹ೽޶ԵЦЦȻ˿ȻһЦЦӣȻղŵĹЧ
߳׾ˣһӣԼ㣬ȫȫʧȥκ֪
Ҳ˵ʯˣκ
˵ǸλãҲǸѨһ£ǻȫʱӲصģΪʲôʧˣѵҵһô߳ļɣ㷢ʧ˵ǰһһȫܰ˿
һԼĵˣԸһ㡣
ԭӰɣϾôû˲ʧֹԸԼʤԶӧѵСһչԼѧûõļɡ
ǣߵķ֣ȫãĵļһƭǰСȫס
Ҫ򣬻ǰѴɵйҹ೽Ҳû˼ս˼ӸղŵߵĶ֪һһЩͷѧƤëڸ
ô֪еߴӾתЩͿͿͿǰһʵҪǿҲ˵
ɣ⾯ˣҿɲֻ֣һСҹ೽޳ܵİԼǵĻԼΨһʦܽϾиǮеλʦܣƨɣǺ˷ѣ
ҹ೽⿴һǸղŻڽѾĿɿڴŵɫ԰׵ʿ
ȻʶߣʶߵȻӣؼһλķˮ


490 ĳ
ҹ೽ĿͶԼ޲ô˿Լεģϵ۸ϿһҳȥĻĺӶԼ֣ô첻ҪףҪ˴ӣֻܵԺ󣬶ԣڻĺãԺ˸ɵ
ҹ೽ѾûȤҲ֪̫ϾҲ̫Ҳһ￴Ϣ뿪ˣ᲻ᱨԼȻֵҹ೽Ѿ˼
ڻеȨˣϾⲻʲô¶ʱʱ䣬˶Ÿϻȥμᣬ̸⣬ԼûʲôȨֻʣ¾ְԱ
ͨ߶ƺһ£û˵˼䣬ߺȻŴͣٵȡ˶ƺܵʲôţǶд˺ܲѺõ
ʱ򣬵ݷһ
һŰɫӵӷɿ˹һҹ೽ͷ˹һĴСеĺʦְˣ
ʵ˵ҹ೽ûм棬ֻǿƬѡ
ĶȷʵеˣһλȨ󣬲ѧţҺʿԼǺ޲øҹ೽¹Ķһ
ҵϵ۰Ȼӣ
ڳһЩְԱ׷׾ľֹзȣװнټӰòĵȷȷ˲Ů˵Ŀ⣬ȴٲ˵һĺϵһ
̫ˣ߿е֪һλҹ೽ĻԼͼһУ·˻ϣ¥ҹ೽һʶԼһֱֵʿˡ
ҹ೽ҲŹֵĿһҲ̫˼Լˣô˵ԼҲûϽ֣ͲˣһȥԻܶĿ⣬Ͼ˽֣Ǻܼɫӵˡ
ɿһָ̻Ȼɫ·ղʲôε鶼ûзһܣΧְԱ˿Щ˶ԼµԱѡһǵԼһǱܡ
Ƕ˰ɡҴҵ˵һ䣬Ȼɷ˵ҹ೽ݿڡ
һѣǸһġҹ೽Ȼǰ˹¶˿
ʦֵѾҵѣλС㣬һɣ82ڵȴƷȻǸܶˣȻȵĺ㲻Ϻܸߵܶ˶ϲ82ƣӹɵġ
ֱڰ˹ûлҹ೽һУԼλӺеλƺʶܳ֫Ծܺܿ˹̫ĳ
ǵģ˹Ȼٻ͵ɿͣȴΪҹ೽ֻһе㱾£иС˾ı벻ıºܴ󣬴˵ļƣԼʶ˹ҹ೽أ
͵͵һ¶˿ȴȵķ֣Էƺʲô¶ĻţѵСûʶҹ೽ĺܲô
һֱʮ㣬ҹ೽һ䡣
ţȻһҷܴ󣬴ףĺȫ棬ռһĿռ䣬һǰ칫ʩһӦȫȻǼʹµķ䡣
ʦһ·ĴæѾһЩʳͺơŶ˵ˣҵѣʵҲˣҴһЩСɣӦòΥŹɣ˵ΨΨŵŵƺҹ೽ŭ
㣬ͷӶĹأ¡ҹ೽ͷİ˰֣󲻽ЦòиǮϰ־Ǻá
ƺ뷴ԼõЩϰģҹ೽λԼἸʦ֣һηƵģҲҳԷʲô
Ҳ̫ú۸һҹ೽˿ͷһ󸹷̣ƶϲĽҪʦص¼ԼʦԵúܾ
ҹ೽ĻоֹȻ࣬һ˿𾴡
ʦֺòһɱż߰ҿҪúÿһʦ֡ȻǿȵУҪúÿ֮⣬Ҫúһѧ
ҹ೽ҵɲΪŦԼ棬ͨ鵽Ϊеĵ绰æ״̬ڽŦԼҹ೽
ѾֹһεĲ˻Ĺĵ绰ȴæ
˵ȴüƺҲܲĵʵϻϸһֱھ½䱸״̬Ķ䱸ˣһЩͨѶ豸ʱãõģ־½䱸ڲýһĹٷʾû̫ѣҲûκξʦжʦҪصľͲˣչ˾Ѿ˷ĵкࡣ
ҹ೽˵ͷʱزȥѾΪʵֻܵȻĽ˽䱸ٻȥɡ
ʱ
׳žµƲ˹ɫÿһֻϻŵ绰
ǲ绰Ե÷ǳŭֱߵǰӹ绰ߵ˶ĲǰӢʲô˼ҵִš
Ҳ֪ҹ೽ʦ֣Ҳ𾴵̬ȣΪһƿơȻİ۵ʽʲ̯ڷ˲˵ʳ
ôˣҹ೽ҡҡеĺƣڰ˹Ѿ¶˿Ĺƻ£ʳ˽
ǸһЦȴû˵ʲô
ҹ೽Ҳ⣬ϾߵĹûȨѹ˷ģܵˡ
ͨ˵绰ǿԳһȥЦݺ󣬱˹Ҳһƣһڱ˸⡣
ܱǸװʦ֣ʵΪһաҹ೽ޱֱӽһֱķ渵
ĳΪǻеĸгͬʱһҲվȽŸǾȫ˽̸˹ӡ
ȻԱ˽ӣںСʱһֱ˹һԴӺСʱͳϢܹͳĹڲǷʮΰĸУѾΪ˵һ˳λ̳ˡ
˹İȨôҲףǸ
ڷ˼ϣȴעܵһЩ鷳
ʵŦԼŷ޹Ҷʢȫŷᡣ֣һЩǡҲȨ׵ĵط˻棬Ҳ˻Ϊħ
Ц˼ƺϲᡣҵףû֪ʦ֣ǸϼһϣҲμᣬԼڻеθгȨֵһԪŶţһʶôӴ֣ôڵĹɶǣһҷĴţ


491 
ֵһԪʲôҹ೽ҲӴ΢΢һ¡
ҾͲˣȺļһ²Ǯʲôơü̾˿ƺʲô鷳¶Ҫ˵
ҹ೽Ҳĵļȥ
ǸϼһԼҵžģҾֵҲֻѡǺ޷ǣǾȻֵĴĵ
˵仰ʱķŭƺλк˽⡣
ʵϵȷˣʮֳģ˷ǳòһЩɧŮǣҪ˾֪ԭΪһλʮĵ
Ϊ潻ףǳԼ绨һ㴦ṫӸ磬ֻҪ۵ģŹԼ˽˱һССᣬȻÿһλʿѹ
֮ܶȾһλһ˲֪ĶȤζ
ԸӴԭ򣬿Ҳ˽ЩĵĶȤζҹ೽߿ˮȻ֮ⲻھƣϣλʦܰ⡣
ĻҲûرܰ˹¶˿ܸҹ೽ߣȻѾǵԼˣ˵ЩҲʲôܣܶ˶֪¡
ȻôȤҮҺͰ˹һģζţŷϣ¶˿ͻȻţŵĲӣƤתһȦȻĳԵˡ
ҹ೽˹¶˿üˣȻҵҪҵˣҲûҪ˵ˣ˹ҵŮѣֻǻһʽ׶ѣڽ׳ɹ˹һһǮԴְȥϲ顣
˹˺ĬĬķ˵棬õ͵͵Ǹл㡭
ȵȡ˹û˵꣬ͱˣˣ¶˿һ
ѵô˦˰˹һû뵽󣬾ͲҪ˹ˡ¶˿ܷŭվ˫۾ʮĽе
ιιƻСʲôͲҪˣȻҲͬʦô㲻Ҫҳæ¶˿ԹĿȻ¶˿Ȱ˹ƻӶ뷨
ʲô˼ҹ೽ˣΪΰ˵
ԭҰɴʦ֣ڸղţͻȻ뵽һע⣬õλСİڨЦĵ˱ƣݸҹ೽
ܲĽӹⱭƣҹ೽ҲȥɫƵĵøһõɣҲ㳢ҵȭͷ
ڨЦ˼æԼļƻ˵˳
ľٰصŦԼոսɵġjewelھٰ졣
JewelҲ鱦˼õȷ֣
ҹ೽ŲϴӼֵǧĽγʱҲɵÿ˿Լϴװ
Ҫģʱִ̫٣˵Уβģֵʮϡ
ҹ೽⣬˹¶˿Ҳ׷ʢװ֣˴һװһɫС¶˿λĺСϣټؿǼ챦ʯԵ߹˲١
ڰ˹͸˵ˣľǰ͹̣òʮˣʦĵװ£˿ɫؿ͸ʯİ˹Եø˺Ͷׯ
ϯˣεjewelһöֵıʯȻȫһСС⣬Ҳᱻߣȫǰ͵ġ
õˣǶôǮֵıʯһ;ϰٿţҹ೽˶úܼܰҡ
ܾ¶˿СƤסҹ೽ͱһ¶˿ܾС椵ıֺܷƺеװĹˡ
˼רҵһῼ롣˿ֹмֹСʵ¶˿¶Цݡ
ðɣӣֲҵ£ֻ͵ġҹ೽ʼ磬ע˰˹ϡ
Ȼ˹ֵĲá
׼ȷ˵̫ˣ·ضǶһ·С
˹μƻڣӵú٣ֻҪ˵¶˿ݾͿˡ
ҹ೽߽jewelʮĴãһֱݵ˶̨˵̨ȴϷһ޴Ĳ֡ӵ򲻴ķȫֿ֮࣬ŦԼҹպͳУҲȡjewelֵԭ
ҹ೽ʱѾвźɫ̺взϸָƣԼһЩʳƷ
طֻڣһͨȫĵݣһǾƵĳ
ķˮ𣬸սûãв̸ÿһ˶ƺҪͽ˼
ҹ೽ҲʶЩˣ¶˿Ͱ˹͸ˣȻλŮɫЩ˵УʲôŮû
ңᣬÿһ߶ģЩȫ˹¶˿ҲʡȥЩĴڨ
Ȼ̸⵽ʱ򣬴˶һЩ£ټ˻ûе룬̨Ե塣
ڰ˹¶˿ȥȻ¶˿˼С椣ѾռƻȥϴּһЩ׼ˡ
ỹûʼҹ೽Ҫһƣڸɳϣ̧ͷž׵ҹգɵЩ
ˣһôȻӭһλߴͦεʿƺܲѺõסҹ೽ߡ
ҹ೽üعԷ
ͦεӣƺˣǶ˹ˣΪıֳִȻڶ˹ʿ˧ҹ೽ʵڿһӵļһ˧ȥ
ңһҹ೽ܲϲ
ƺԼٶǸЦЦߵҹ೽Ĳ档ҿˣ
˿ԵúʿòЦҲܵ塣
ҹ೽ܾһЦͺЦݵı˵ħһֺͬʱҪһڻ㣡
ָоܲã
һˣûأҲһʵûҵʵ飡λ˹˧Թ˵˵ţΣҶҪǲȷľ
ҹ೽û˵ʲôҲûʾԷ
ԭ˺ε飬ȴûֳóΣҹ೽ûգգ۾Ц֪ģЩŮ˺ܷǾĽӣ֣ȴ˰֡
仰ҹ೽ЦЦһȻ
ò˵һڲźܺã
ԭҹ೽ϲˣӵĽ̸Էÿһ仰ҹǳŶ䲻ȴԾغܺ棬Էһ˵ʲô
ðɣλһ֪֡˵һʿһѩѣݸҹ೽


492 ɱ
ԥ£ҹ೽˹ȴûеȼԽҹ
һ򵥶֣ҲһЩѣǵĶǺĬˣǲǶ˹вŷ˵ĬУܺܿҵ𰸡λʿһѩѣȻҹ೽ǳ档
ҹ೽ЦЦȴûһΪԼ죬Ͼ̸֮⣬ǽύѣˣȨ죬۰ڡ
ԺȻģҹյˣǺעġ
˵ôãһ֪֡ҹ೽еѩѡһĶǲģӵҲֻǳò
ҵ֡λʿЦЦҪ˵̨֮кȻ˻ŵɣҲֹͣ˽̸
ʽʼˣ
аˣҹǳλʿߵȺʱơ
ҹ೽˳ԶȥһλǳɫĽŮһλ˧ӵ̸š
Ů˾ǵˣ
ҹ೽ϸĿۡ
ȷ˵Сûе֣¶ǣļԼǻĺƷ硣
ǵģĺˣľ϶ֻƿŮֻòˡʺܶأվȺЩ£
Щ󡭡߹ֲʧᡭ
ҹǳҲֶصƺǰȣϵƷáҡ޷
Ȱһ䣬ǧҪŮߵ̫ʱղҹǳ̸Ķ˹˧ĵ˵
ҹǳɻӣ˽һۣǸ˲¹ͷʳ˻˭ˣͻθ
ҹǳôĵĻȻһŮϣʵЩǡŮ˵ȷǣֵɽͲһǵġ
Ϊ˰ԼĵùʦܣҹǳֻܰѶ˹˧ĻɶԷˡ
ʽʼ֮ǰǰĿ̨һλڸ˵˵ſףȻһjewelĴҲjewelɶ֮һ
ˣԸǣŮʿǣҰ֣ѰԼ飬һڱʯпֵɣ˫һڶʱ
֪Ϊʲôҹ೽ȻλкູܶҲΪ̫ȣĺܼ
ĺδ̫ˣͷͱǼһϸܵĺ飬Ҫҹ೽ܺãҲһԵ
ɾôһ˲䣬׽һ㣡
ͬʱһ˿˿ļ׵ӵȫ
ɱ
ҹ೽˲ʱ򣬵źȻˣ߳ˣ׼ȷ˵һһŮǰ˹¶˿
ռƻ¶˿װˣ˹ûб仯
Ǹ߳ݣ¶˿ͿȵķƺܾȺ˷ܣŰ˹֣˹ȥ
װĽȣû뵽ּˡ¶˿ѹɤ¶һ˵΢Ц
סˣϸһǰӣƺûмҲûзκιϵ΢΢üɱЦݵܱǸƺûм㡣
仰˵̨꣬ĵͻȻ˿˴ĵز
ʲôᣬΪʲôҪѵƹˣһʿʿÿЦ΢ԹҲ΢΢Щɧ
ܱǸ˸λˡҲòˡһҹ೽ϤǸƺͣһ£Ȼ󻺻³֡
峡
䣬װǹ
ۣ
ֻĸ嵹أ˳Ƶʱ̨ϵʶʲô
ǹϮ
ȻУڿǹļһһıѾãһǸˣ
ǹֻ֮˼ŮʿľУûκ
ǵģЩμˣûһʡ͵ĵƣǵıԱ˽һЩְ֧ͻ˹̹Ŀֲ֯ԱȻбĺڰ֯ձɽ飬Լֵᡣ
Щ˲¹ͷļһʵǼĳ棬ǻܺ棬ʲô˸޼ɵĿǹ
ƹ⽥
ǹصùķǰ̨ѾдװӰϵ˶Χ
̨һ̣ҹ೽Ѹٹ۲һΧ
ֻеݺͨڣȴ˰ءڳ˺мɣƹⰵ˴Լʮ룬Ѿ˰ΧֹɧңȻǾܼƻģƻⳡǹ¼ˡ
ҹ೽̨ӵж˹ӵ˧磬ĿڳˣȺ˲Ųҵӡ
ղ˵ˣҲ
ҹ೽˿¶˿Ͱ˹ˣԼԼԶλą̃ܽԼҡ˿Դھ㵣ֻŵУҺýԱһλˣ򶨵İ˹¶˿
ԣ¶˿Ͱ˹ŵˣΪֻŶУǻӦģû˵һʱʱ˰ĵˣǲᷢеġ
ʦ֡ҹ೽ܽ͵͵к
Ҷҹ೽ʾҪ˵㼯ȫһȨ󣬾ǵٴĿֲҲɵٳ
ңǸjewelɶ֮һˡ̫Źˣ
һʼ˵ɢڼ䰲Ȼ׵˲䣬ƹʧڰ֮Ⱥ˳˳ɱ
˼Ľ峡
ȻЩ˵ĿȷƺϲһЩû㣡
ʱ̨ϵ˹˧ɤˣŵЦЦܸлûзľСҪԼҽзķԶ˹ҵݣܱǸ͸¶ҡ
ˣҽϣʲôʣҾλһ䣬˵ƻⳡʢᣬҵߵװԱһһѵ
ֳĬһ£ܿ˷
ôķһ˺ܴݵĿ̨ķķŸߴ壬ȽϴͷȫףĺҲͬˡ
õķ΢ЦĵͷʵԵ¹˽̰ڳÿһλܲ򵥣ͨᣬ˵ۻᣬΪֲӣԽٳǣκ飬ʲôֵǰܵԭ򣿡
ǣΪϣܲǵļ壬ϣȺδ֪ĿֲṩһЩϵİܳȣĺе
Ⱥֲӣﶼڣڳ˲᲻ʶǣϾְ֧ͻ˹̹ԼͻĿֲ֯ϯⳡᡣ
Ҫһ㡭ķָ֣ԼҲʲôֲӣϣǲҪǣЩȺֻ֪ƻļһϵһ𡣡
ǿֲӣʲôһʿʵ


493 Ϸ
ӦǡķָԴԱתתȦѶԼһ㣬ǺܷĵӦϷеNPCɡ


ʲôNPC㵱ʲô׳ôһŮʿЦһ
ǲǰ׳գⳡϷңҪĽɫŶķȫ˵ĲƺΪⳡϷNPCһ㣬ʼնЦݶš
԰еϷ˵ˣôȥôϰ֡ҿɲţɱκһˣҲҹȻȫôбĳΪУᣬĵ
˿̵ȫȻ˸ӣȳȣ侲ǣһϸ΢ĶжصȻڵһ档
Ŷװʶ㡣һֱҳݵĶ󡣡ķƺܸ˵ɤôڣΪ˵һ£ⳡϷô档
ʵҲɱǣҲûǸӡҲǵɣ50jewelڣÿһ㶼ϰٸ䣬˵û죬һ޴ԹⳡϷһǲɢjewelڣΪңﻥչɱ
ڿЦô
Ǹ׳գ

˶֮ԱǵЦ
ȷķĿһܴЦ
ˣٶһĹϵÿݸߵͣǵıһǲŻڣ໥̸໥У໥໥ɱ
һܼʵ飬¶˿˹ǰķ˼̫񡭡Լɣ
Ψҹ೽ȴЦ
ȻķֻĹӲɶһҹ೽ɲΪԷֻǸͷԼ򵥵Ĵľֹ˵ķʽԼǹλɢš
һУ
ҹ೽Ц
һЦʵ
ķû˲мĵԼĽ⿪ԼװŦۣ¶׵ĳûֹͣ⿪Ŧۡ
˲Ϊʲôôʱ򣬷ķͻȻ̧ͷѳ͵سʱһĿĵĵˣĿڵλ̾ţ
ҵϵۣڳһЩƯŮʿȻΪĳͣȻǸԼûм̫ĳ棬տʼļ̴ٵľУҲЩˡ
ķؿϵİ̺ƺշϹûʱ䣬滹ѪȫȻ⣬ָؿϵ˺˵ҵһҵֹͣΪٵʱ򣬾ͻᴥȻ󡭡
䣡
ŵ˫ֱȻһ¡
ʱ˵ɫˣ
һjewelװը
һ⣬ǳ͸Ϣڳܶ˶ͷԣͨڵըװãõղǾɵĻĿԡ棡
fuckΪһըװãɱô̫Цˣɫѿ˫ֺݺݵһ
ܣءķϵŦۣҲǴҪ˹Լ˵Ŀ⣬Թ˵˵ٴһ㣬ⲻǼ򵥵ɱ¾ҲûҪɱһʣ򻹲ֱӿǹɱǸʡ¶ҪϷǺ˼ģȻһ㻥ɱҲκαһҵɹӳȨȻǱ뾡취СΪһÿСʱһըֱȫը󣬱ʮ˳ҵǰʮ˽ɣ
̬˹͵͵һ䣬ӸղŵľţȻΪһѾָ侲
ǵģҵȷܱ̬ķ˰˹¶һ˵΢Ц
һͨѶ豸ãǲҲܶŴڴ󺰣ϣ˵ע⣬ϾʮjewelãҸЧܺãӵԴ򴩵ķ׼ôɱ¾ϷʼŶ
ķ̨һϣƣֵһѩѣеĳ
ڳĬ˴Լʱ䣬˭Ҳûж
Щ˱ģԷǿֲӣЮԼҪһɣû뵽ķһҪûСϵ˶ףһ󣬻Ｋ˱̬ľ񲡣
һȫװ˾䣬Ȼһֺͷ
һ⣬ķʱҹ೽ͻȻ
ŶԭҵĶѣܱǸⳡɱ¾Ϸڡʲô뾡˵ɡķҡűеĺƣһ
˵Сʱеһը֪ǵжʱ䣿ҹ೽ɫ糣ûκηŭ;š
8㣬ⳡϷʱΪ賿1㣬Ҳ˵Сʱ뾡һ𸴰ɡ
ˣҹ೽˵꣬Ͷ¶˿Ͱ˹߰ɣϷ˵ĺ˼
˹¶˿Ȼҹ೽ΪĹǣǲ˵ʦַȻҪӣԺԥ˸ҹ೽վһ
ĸˣ½½뿪ˣǲòʵ⾪еŶΡ
ǱΣҪţ
ǲòսԼߣԼ
ķѶԸҵը뿪Ĵãֻɱ¾оͻһڳȣһü
ʵʱֹһεҪС鷳Ȼŷķ֮ʣΣȻ÷ķʣȺװ־ܡ
ҹ೽ȴֹΪ̫ðˣɹʵ͵Ĳٷ֮һ
˷ķദĴܵţҲըзķ˼Ŵô֪
Ҿ÷ķʣҲðգΪķôˣЩװԱ˼ķֱӿǹɱôҹ೽ٺãҲᱻѣ
ЩԤе˲벻Ҳ޿κΣ޼ƿʩԭ
ըͲҪˣҵҲܲжοķôɵİըԴҲ룬ЩըӦòڴõǽذҹ೽۾гһߣٺЦ
ܴҹ೽ôһ˵˲ˣ
ڽʱͱը
ƻﱸ˶ã
ǲӳȥôǸ̬ƺʾ˹˿ƺһЩŲ
ӳȥҹ೽Цһ
ǿЦҡҡͷȲըҪѡjewelڵʱ򣬾ûѡŦԼģΪҪͻjewelԢ⣬ѡ⴦Ļ֣ȿ֮ͼｫɽĵĵڶֵΪjewel֣֮еĹؼãټϲǶĤ濴棬ӳȥĻã
ܾ̬ģ˵Ļʾʲô˼񲢷Ͷ·ûзеĹؼ¶˿ڵɣ΢˿
ɣΨһҵһ㣬㲻װˣǵļƻˡҹ೽ЦЦ
˹ҹ೽Цó㶣˿̶һɫĿɬҹ೽ȴЦó֪ǲа취


494 ©ʲô
ˣҪģһεĵطͻ˵ⳡɱ¾Ϸ©ʲô¾Ƿķ޷ƿ̬ķչҲ˵޷֪Щˣ˭ɱˣ˭ûɱһ֪ǲ֣Ҳᱻ϶Ѿˣ
βϣҹ೽Ͱ˹ǡܱǸҵĴʦ֣λС㣬ǾΣ֮С
ҹ೽ҡҡͷ˹¶˿Ҳûʲôʾ
ϾⲢĴֻԼùˡ
뿪ŰɣҸطȹ۲һ¡ҹ೽ǰָָȫڣȻʱݲһȷѡ
Űȫ¥ݣʱ̨ϼûʲôˣֻʣ·ķװԱ
ķûмϵͳɳʮ˶ⳡϷûˡ˵ģƺװͷͷ
ѵһ©ôķԹ˺źƣ¶һ˿Ц
Щһɶʡ͵ĵƣβμһЩˣʲô˽ڰϴĽɫʵϣЩǼıڣңʲΪֻǵ裬̸̸ôҲûҪһšЩѾӳ˯ˣЩֻǾһȻͨѡ
ҵҪʲôɱʲɻȫ㲻ķͼ
ǲŲô滹һЩûõˣǿˣôҺ⿴ǰЩɱ⣡ķźƣ֪ΪΣǺɫ˴ĿѪһʺ졭
ˣҴ˿̣ҹ೽˴28¥һսǵķ䡣
ﲻֻܴͨİ칫ңܴóֻһŰ칫ҲûʲôԱϰ࣬jewelڰ塣
Ҫʲôʱ򣡡¶˿ƺܲϲְķ䣬üͷһ
ܱǸﲻܿƣ˵ע⡣¶˿ߣο
ٵһһȥҹ೽ſڵǽߣһ˵ȴĶ
Դӽ䣬ͷǳĲһֺΣյĸоȷƺﲢȫʵϣƴСĵطһ࣬κΣա
Ҹһȥɡվ
չǣԼһ˷ءҹ೽ҡҡͷϵֹ
ȻʵϾλŮԣεٺã⣬ҪտһΪ
˵ͷһʱ֮䣬ĸ˶ûڿ˵
Լ˶ʮӣҹ೽˴˸ƣţ˳ȥ
մӷ߳͸оһᣬǹɲҲɢüͷ壬ɵÿʼ
ķܴҲܹϡ
ûɲᷢԵ©ⶰûûмϵͳû취ÿ¥ÿ˵һһ
ǣķû©ʲô޿֡ʲôΪǻİڲ
ʲô
ҹ೽üͷšһΧĵûκ߶ֱֻεδȵȡֱ
ҹ೽Ȼƿ䣬ϵֱʾʮ͵˵ˣҲ˵ϵһըͻᱻҲԤʾʱڲơ
ǷķСʱըʱ䣬©һĻ
ͻȻ֮䣬ҹ೽緢ʨһ㣬ķ䡣
塢ġһ
䣡
޴ıը˵ķⱬըڴڴĺԶ棬ȴûб˲ըĴҲɹ𷿼ڵİȫĽǣˮܿͰѴˡ
ʱ̨ϵķķһ̨ʼǱȻûʾ¥ڵһУȴһͼֽ治֪עʲôķһ΢ЦĿͼֽУһ˸С㽥Ϩ
˴ը˲˺ܴ⣬ʣ޴ˣѾʶˣزǻŵΨһ·Ǿ·
˵ҹ೽ٶȹ죬ķӦҲ
ڼըһ̣ģȴһһץһ˹¶˿˳ȥԼҲԱһ˳˷⡣
ը̳ȵĵƹҲҡҷ
鷳ˡҹ೽ϵĻң˹¶˿Ȼûˣɻܵһ˿š
fuckǲôùһըͲɣͷһ䣬Ͻ׵ĳģöеʮֲ
ķһҲ򵥡Ȼûм豸ڴýʱӦ͵͵ÿ䶼˺ߴҹ೽ɫѿķңڲṹܸ߿Ƽǵģȷ˵õǽӦкܴĿռ䣬Խը򹤳һͣ
˼ǡ˹ɵʵ
Ҳ˵̤ʱߴѾתˣҷķҲѾ֪ˣΪֲƻе©ǰСʱδ뿪ʱ򣬽ըǽڸ䵽Ȼ
ҹ೽߽Ѿըըõķ䣬ڷǽϣٻ̶Ȼըﱻ
ǽȻˣȴ˲ְ壬ûΪըըܵٻ
ˣû취һڣҲܳСʱʱ䣬ǲ뿪Ļͻᱻըķ顣ҹ೽ǰ̯ƺʲôͻȻһ
ܺã˴ʦɫԻӣʵʲô취ô
ҹ೽΢ӵЦЦ۰˹¶˿ҷ˷ķڶ©Ҳƺûз©ҳ©ɹƽ⣬ǾͲòɱˣ
ҹ೽νԼ¶˿˹ɫɵһ䡣
ȻһգҪ˵ɱ˻ûɹڰ˹Ӿ죬Ҳͼʬˡ¶˿ʬû
ôɱˣ
ȸʲô©ɡ̾˿
ǻǵῪʼǰjewelɶǫ̂׵ӣ
ͷ֪ܿˣǺܳˣεjewelýƵͼҲǹ˾ֱӲġ
ͻȻͣһ£Ҳһ
ˣһһͷķһģ
һ̨ϣԵЩȻӺп֪ķһģټзֱӲjewelõĽӣֻҵת
ҹ೽˿ȵľͷĵתʮһֱ¡
ҲûҪˣֱһԷ٣Ҷɱ⣬ôͲҪ˼ˣ㲻ɱǣҲֱӽΡһҪһǰҵǸӣ
˵꣬ҹ೽˳ڵϼһЩǽڵʯͷ˶
һĻһ£Ȼ֪ҹ೽ʯͷʲô


495 ת
߰ɡҹ೽кһݴȥ
˹¶˿һ£Ȼҹ೽߸ȫһЩ
ֱݽһ㣬Ŵ򿪵ʱ򣬺﷢һ˿ҵĽŲŵ
ȻٴΣҹ೽Ҳȫſֽš
Ȼʵһֱûлָڵ壬Ҳ˭ܶԸ˵ģټȥҹ೽ãԼӦǿģ
һ߿ķţһû˲
ҹ೽߿ڶţȻûˡ
󣬵ĵ
߿ŵʱ洫һŮԵľԼʿĴС

濴˿⼸˲ǽܿˣֻ΢еļˣʾһҹ೽Ҳ⼸һ
ĸƿĴ󺺣Ȼҹ೽ˡ
ϾŮ˭Ҳ֡
ǲ̵ɱǣϷֻܽǴˣһϴһ˿ЦݵĴ󺺣Ҳ֪̻ҸףСҹ೽˹
Ȼǲ֪ôǾû취ˡҹ೽̾˿ڴ󺺼Ҫ̻ҸԴʱһֵնĲϣԷ߶ûһֱӻ˹ȥ
ƺŵˣҪ˹ʱֹסˣЩη
˭ܿˣjewelĴõĹɶЦǡ
ûû˸æҡҡͷ
ģǲɱǡٲ뿪䣬¾Զ벻ˡʮһ䣬ҹ೽һȥ
˻ЩĪһߵӡ
һз䣬ûзֽܿˡһţ̾˿
ڸղţҹ೽εķڷ˱ըǼѾˡ
ӷķȷһͷβķӣ
ˣȥڶ㡣ҹ೽ûѡݣֱߵȫڣ˶㡣
Ǹϵ㣬ҹ೽ʾͣ¡
ǰԶȴװĴ󺺡
⼸ҹ೽ƺһӡ󣬶ҲرʱΪǵָǽںܴ󣬻һЩӡҲֲܴڣȻͨʿ
⼸һﲻڡ¶˿΢΢ȵ˵һҲ֪Сһôġ
⼸ûǣ˵
Ͼμ˽ϰˣҲһȫʶǰĸˣͺİֻƾòĸǵ¹ˣˡ
ĸҲҹ೽ǣ¶һ˿Цֱ˹
߲ư˵һ仪
㱣˹¶˿ҹ೽ֽţһӭǡ
һҹ೽ȻĴʦ֣ʵûмʶҹ೽Ĺ򣬴˿̼һ򵱹ĪȻ˷ܣ
ĸ󺺾ͼһﲻһ˿ɡ
ǰ˵岻ɵ÷ɢһЩ໥һЩ
Ǻרҵıڣü벻ͨΪᣬרҵıڣⳡɱ¾Ϸʲôϵ
ʵϣҹ೽ĸ࣬ĸһ֣ͷ˲
򲻹⼸ˣǡ
е˿²ֹǸӽ֪ܿķ¶»вǷķİ׮
ҹ೽¶ˣ
ĸʵǷķеİ׮
ãһЩ
ķûٰǰͨһЩϵõ˲μԱɸѡ֮󣬲ɳĸˣ
ҹ೽ûǷϻھ뻹ң񵯻һ˹ȥ
ÿ죡
ĸ˶ҹ೽ٶȳһ֪Ǹ֣ĸˣȻηǰûκԥҹ೽˹ȥûֱ˹ȥ
ȳʮףԼңÿңһսͨط
ҹ೽ӦϹ죬ǸһӸȻֹһȭ˹ĺ˴󺺴˹ȥ
⼸Ȼܲһıڣ϶ʮĹףҹ೽һȭ˹Ǻ˴Ц֮Уһƾҹ೽ȭȥ
飡
Ǻ˴ɫ䣡
Ʒ˻һƬ飡
ҹ೽ȭȻ΢ЩȻ˴󺺴ȥ
飡
ⲻҹ೽Ŀ󷢳һ¹ײǸ˷졣
ھ
ɵ϶֪ҹ೽һȭôֲҪŰһ£ǶҪ
ĸ󺺺һµѡ˺ˣ𾪵Ļ࿴һۣƺܾȵʵ
ĸ˵ĽŲˣĿҹ೽ȴûдսǿʧȹսǣҹ೽Ҳûм׷
ʲô˼ɻ˹
ܼ򵥣ǷǲһÿеĹͷԾͳˡʵϣĸ˵ĿĿ¾һЩûû뵽ǣ´˿Ѿȥҷķ˰ɡ
ҹ೽˿ֱ˴󺺵ܴ󣬸ղһ£ֱҲЩ顣
ⳡϷԽԽˡ
ҹ೽̾˿
ҽܿˣģһѵģܲأҹ೽һ䣬Ȼ˿鲢ãʵһȭKOķƫƫô
˵ͷ˹¶˿һЩţԵЩƣҲû취ܲܰǶ
һˣĲ㡣
һĲŵһ˿ѪζϻһС̲Ѫ
ЩһﶯôǸȦףһ˶ܻ
ҹ೽ָմ˵ѪƺǸ²á
ܿһᱻ˸ɵɣͻȻ˵
ӦòᣬϾ֪һУķҹ೽ҡҡͷɻ䣬ɱĲҽ
˹¶˿һܵĶҹ೽
ҹ೽Ѹٶһۡ
ȥ
ĸ˿첽ߵԶһ䡣
򲻿Լ϶ĲҽС
ҹ೽ûԥ̧һţͰ߿
ʱе˶ֹͣ˶͵Ŀſڡ
ˣһŮŮĻ·ЩҡˣһʶǸڵϣԴѪļһǽܿˣ
һӳ˹ȥһžͰѹڽܿϵļһ߷ɣݺˤ˸İ칫ϣ
˽ܿˣ˿ͷϵƣأֻǿ˵ɵģҲһЩˣֻŵòᣬϵķҶĿ
Ůʿƺǽܿ˵飬ʱҹ೽
ҵܿˣǸķһôôôңɻĿùӣ϶մ˻ҳ
ҹ೽ҲЩ֣ȴҶ䣬˭֪⼸һ˶ãŽܿ߳⣬ǸŮģ˹¶˿
Ľܿˣڰ֪鶼˵ɣķʲôּһˤڵϣ˵
ӵĿЩŶͷ˿Ҳ˵
㲻˵ҾͰ㶪һֱըըҹ೽ӣ˵
ŵһ£̧ͷҹ೽ô֪ⷿᱬը
ʵѾϷ㻹Ǵʵ򡭡ҪװһݺݵȴݵĲλЩ
Ժܺ£ôһ˵޺𣬱ȥǸķ䡣Ұ֪һжǡ


496 Ϯ
ҹ೽һۣ˶ЦЦ
ܺáǶ֪ķһЩϵõͼԼǽڹϵͳǺɻ󣬷ķΪʲôҪôôʲôô
ºͣƺڱʣġ
ڼܿ˵ѹ
Ҹķ̬죬ڴóʱҵңϣҺǲ벻ʶ˺ģһվŵǱĺڵ֯ˣֻѡô
ܿһԹı飬̾˿ֵõĲǶģװ޹Ҳҵģ۸ҲҲûʲô̫ԹԡҪʱҵһּææңһڶԴýģһ͵͵˽ʲôҵʱͻˣҵķ棬˭֪ħҵӺͺӣвϢˣҪ§һʵҵʱ뱨ĵǵģӵһλԱĵ绰Ȼû˵Ȼķһģ
˵һλԱͨ˭ʵ
ҲȻҼԱûܿ˲˲ͷϵѪˮͺˮǽϡ
˵ȥҹ೽˵
ЩһֱܲȣȵȫԼܹһۣûʲô⣬ȴŵһɺŨĻҩζ֪ˣȥҷķһηķ˵ʵѷһж˵˳˵ԼôĿȷֻҪһطÿСʱһ䣬һֱȵһͿԲ˭뵽ôùô෿Ȼ¶෢ˣһƺԴҿ
㻹û˵ķʲô˵˭ļ˵
ܿԥһ£㣡
ʲôң㵵˵
ҹ೽ҲüʵΪʲôҾҲְϷɣ
Ҳķƺʲôףⳡɱ¾Ϸһ̽֯ĵߣһܿ˴˿֪˵˿
ѵֵĽôɣ
ҹ೽һۣˮܻ룬ǣ˱Ҳ
ҲòһЩˡվ
ҹ೽˵ͷǰⳡɱ¾ϷȥΪʦ֣һ㡣
мĿһҹǳ¶˿ð˹
Ȼô죿
˹¶˿һҲɵæ˵ҪȥһȥɡֻҪⶰãǾͲᰲȫһ𡣡
ã߰ɡֱȥҷķҹ೽˵ͷԼıô򵥾ա
ƲӺ飬ҹ೽ֱݵʮ̨
;ҹ೽ûиȥҷķ
ʮŲ㡣
ʮŲԵú侲Ȼûʲô
ҹ೽˿ṹܼӲһʽ¥ÿһ㶼ܵҹ೽תһȦ׾ҵˡ
¥Ƚϸߣֻܵƽ˰ôͨ˸겻ȥСҲôߡ
ܵǺǶģҹ೽ǽڣݺһʵĹܵڡ
飡
һ죬ǽڶʱѣܵȫΣǽϵ
û˹ܵڵƣǽһСĿҹ೽ֱ˽ȥ
ʮ㣬ͨڼʮһϣͨûκŵĹܵҲŵȽŷʧȥ
ҹ೽˵Ȼ˵㾢̫ѡ
֧֫Źܵǽڣҹ೽һϲ䣬ûþ͵˶
汻ˣԱȴһͨڣҹ೽˽ȥ͵˵ͨ
ڻûеҹ೽ŵ˴Լһ㣬͵ҵʮš
ڴ̨ϣķȤĿԼλƯŮʿ
ļƻһ֣ƻȺ
ΣβμȫأĴᣬ׼ıͶһشʵ顣
ȫһָĿѧңѧңͶϰڵ⻹һС֣иʽʵС
ķֱЧϹʵȻش󣬿ǣĺĻȴ̫ˣԲѷķʱЩֽš
ʵĲⳡɱ¾Ϸܼ򵥵뷨廥ɱóΪУõģû뵽Ⱥһƺ˷ĹӶһȺߡ
⵱ʱԱʱЩͷۣҺãҲеƣǿıڡ
Ҫʱ̣Щڿɱˣ
öըǹըȻУԽߴʮģ̶̳Ǵ¥ңɼjewelóը١
ĿڵĴǷķĻѻû˸ҲţϾ˭ҲԼЦȻ򵥣ضˣƺ
ķûпҹӣһ㣬ʧҹĻС
ĺҡѵѾƽԾ֣Ѿҵ˽ܿˣ˵һУķվǸ˵Цݡ
ѵôĿ겻ôֱ
׼ȷ˵ֻĿ֮һķƺЩϧ̾˿ǲҵ´ɱģϾҵѧǣûĲ֣ܻһЩ֮һߵŮô¶˿
ķεĿźŮ
¶˿ɫ΢䣬ָ䵭
һĿ¶˿֪ķΪλʶ
û뵽㷢ˡ¶˿̾˿Щ޿κεĵ
ϵСôܼǴءҺ⣬Ȼһμᣬһߵһ𡣡ķŨŨĺ棬ƺ֪Ĺϵ
ķĻʱһ
ϵС
¶˿
֪ԼʱյĵλҲûмλعֻ֪ԷǱӢӻҪ߹Ĺ壬û뵽Ȼ¶˿
˹Ȼ֪¶˿ţû뵽Ȼ˹ϵҲǳһ
ķ¶˿ǰһСɨɨΧȫװ벻ʮ˵Ĵ󺺣ЦĻݣԼⳡ־ƺӦįء
ķ΢ЦʧˣЩŭԷԼıΪôװ¶˿ҲΪ䶨ˣҵ¿ʮˣÿ϶ʲô
¶˿ЦЦȴһ仰û˵
jewel棬ɫ£һĹâһ㻮âܿ죬ŦԼϿת˲併jewelͷ
ķԼоʲôʶ̧ͷһۡ
ʱһ䣬ǰ˳ȥ
ͬʱ¶˿ٶͰ˹˵ʲôĲȥ
䣡
ꡭꡭ
һŻֱӵ޷Ĳ֣Ҳjewelɫʯ
ͷľ޴⵽ײ£Ȼ飬ĲƬһˤ˵ϣɸҵһȴ̨ϸӦʮװԱ£


497 
Щ˷Ӧ˵㣬ʵϾǷӦٿ죬ΧҲûκڱֻĿŲƬϡ
ЩƬЩСҲһЩܴ󣬺ֱܼӴ̴Щ˵Ҫ²
һƬˣǿҵľСĲƬȫɢ
һֱɻӸ߿н䣬ȫڵĽṹҹĻкѷֱ𣬶ֱʻλϣһȫЯ˴ǹ֧ҩŽֱ
һԾϵĻǹһ߶ԻҴɨ䣡
һֱּ˴ֲǽҴķķҲʮ⣡
Ӧܿ죬ӵѹͷƤɹʱһȻٵĳѾ¶ͷ¶˿Լ˹
ֻһʱ˹¶˿˳ͬʱȡǹλŮʿԴϡ
֣֣ͣͣ򲻸ұ֤¶˿ɻķʧȥʿȣݺݵĴ
˴󺺣нӽģ̨󣬺սһޱ飬ֳɱM16ǹһֻŴھɳĮ֮ӥʮף
˴һ֣ͱ뺷Ĳˣֱǻѵİŵһ
ſС㣡ɳƶ侲ȻԷķЮ¶˿û̫ľš
ķȻЩƼˣеҽǹ£ΪҲῪǹ
˿ߵλưŵĺ˴ߣŷķ֪ҲĿ֮һôҵʣŮӡ
ķٺЦ˵䡣Ҷ̫ϤΪҲ֪ʵ
˴󺺼ķô˵üذ˵ϡ
ܺãһȻɱôˣҲŹģȷʵʱ򡣡ķһ˵һݿȥȻߡ
ťʱȴûĵŴ򿪡
ķһ£ȴһͷȥһͻú˴˿ӡ
˴󺺺ȴĺǵƺ˹ϣûκηӦ
ķְ˼£΢еļ
ʱ򣬺˴󺺳׼ʱǰͻ˹ȥ
ķһӻعһ˵ţҪ˴󺺿ǹ
˴󺺼˱Ĵ㣬еҲҪС뻢ڣûжܣһǰ
ͻȻ֮䣬ǵŷһҵ𶯣һ·𱻿ײһ㣬һ·˳ȥòƫеڷķϣ
Ҳǹ׼ͷź˴󺺵Ķ˹ȥ
˴󺺾һٶȻӿ죬һѾס˷ķϵǹǷķھȻƣڱҪʱ̣Ԥϣ
Ѿȫǹڳһֻ֣Ӻ˴ץһףϳֲЦݣȥɣ
˴ͫȻһֻüס¶˿˵¶˿ѹ£˹˿һĿ׵Ѿεȫ֪롭
ڷķɿʱһӰٵĴӵų˹һסķ֣ͬʱһֱֻס˹ݺһŷķʱ˷һҽУžͷ˳ȥ
Ҳ֪ǵùɳͬʱ˵ݲǽϣھֱӵ˵
ǵѾˣǸߴʮĵԨ
ֵҹ೽һֱǱڵӵŷĿһУҲɴڹؼʱ̳֣˰˹
鷳ûȫҹ೽ӷķаǿ׶˹˿ϣֻҪһ֣ͻᵯʱ룬ͻᱬը
Һãʮ̨ǿտ½أܰԵԵ¥£κ˺
ڶݵıըУⳡϷԵɱ¾ϷĻˡ
˿̣jewel̨һƬ棬Ͼ£ܿùҲҪƲһ֮֡
FBIѾ˴£˹Ұȫ֣Ȼ̫¶ˣһԣֻܽǵFBI档
ΪֵĴˣڴ˴¼вûܵһ˿˺Ǿϵġ
˴κĶĵлϵۣҵĺûܵһ˿˺
ЩȻЦЦʺһ䡣
λװ˵С㣬ûлشңôʶأȿ¶˿ʵĴϻۣƺͿ¶˿Ůװ
¶˿ƵĺһϷӦһܺ¶ϧ󱻿ɶķķƻˣԼݱ¶
С㣬Ҵ뿪˴󺺽кɭ¶˿˽˱ڡ
ҹ೽һͷˣһݺܲҹ೽ʵҲȺŻΪһǵģϺɭȲҹ೽ɱ˵ֶϣҹ೽򲻼
ɭȻҲעҹ೽ڸղŵĳȻûʲôʾɹǸм˵лл
ҲŲҪȥһû湻ء¶˿üʾܲ
ɭӣõܱǸС㣬Ѿˣһȥֻǿдȥ
λϵ۵ķϺαΪһλСŮء˵ģȻǽȣƺܲɭ̬ȣȻϴһЦݣԺɭ
ִֻҵ񡣡ɭص
ֻҪңȴҵĻ¶˿ֽһƺҲܲ˺ɭ
ԲС㡣ɭе˵һ䣬ȴȫûò
ǺðɣΪֵĴܳ¿ҵ¶˿ǰ棬ھʹ绰ĸףͬˣûʲô˰ɣҪ¶˿Ȼûķ¶˿̸ΪֵĴǿһЩͬѰ
ɭĬˡ
Ⱥܵͳֻݸ¶˿
¶˿ԥһ£Ѿ¶ݣҲ±֪˸׵ĵ绰
ҹ೽ԼһصЩϤ
¶˿˵绰ܸ˵ĵݸ˽ȣۺɭҸͬˣ
ɭ˵ͷһĵصһС㲻Ҫ뿪ҵߣҺѱ֤һҵ
¶˿ƺҲⳡ¼ŵˣԺĵ˵ͷ
ˣⳡ־ɡһǻͷȲշһȤһ𣬻ѣ˧ĶԼС㡣
ȿλһۣ˸ǣŤƨ뿪ˡ
һﵽ׸ʲôЦص
ʲôŶһûȥء¶˿һȸԾӣȻһǸвס
ҾͲȥ˰ɡ˹С
ΪʲôȥѵͷȲգزôõ鲻ȥϧҲܣ˹Ҫҡ¶˿ץס˹֣һĵĿǡ
֪Ϊʲô˹͵͵Ƴһҹ೽û˵ʲôҲûԼв΢΢Щʧ䣬ǿЦǲȥˣһҪȥ򾯲ֻΪʧˡ
¶˿ʧ䣬˹ҲüֻƲ־˾졣
ϣҹ೽סŦԼľƵꡣ


498 Ůݺ
ھ¼°˹¶˿һƣҲʲô֣Ϣˡ
ֻһʢҹ೽޷˯
ڷڿ˿ӣĺĵҹ೽˷䣬һŦԼС
賿һ࣬ŦԼҹҲ壬ֻһЩƵļһббţȻٲ˴˺
ҹ೽еţ޺ƣԼͷƵҫй䡣
ںڣκ飬ȻԼһ֣ȴоܲʵƺⲻԼһ㡣
ҪְݣѧУ椣۸۸С죬żС㳳ܣСϧܲ⣬ˡ
Щ꣬ҹ೽ȥˡ
Ҫ̧ˣһۺɫķͷƤɲͣҹ೽ߡ
ĳղſٶжô졣
ҹ೽üһҡ³Ůɡ
ȣ
ĵ
Ҷ峼ûдȻԷˣͬҲѲ
˧磬ûȤһ𶵶硣ժ۾¶жŨױס
ҹ೽΢΢ȣԭΪ֮ôˣΪܻԼٿжȥ˷۵ףӷˣŮˣЩ΢ɬʮס
˵ȱˣᣡ
ҹ೽һ䳬ʮŮˣ
ԲҪȥ˯ˡҹ೽ܾ˶Է⣬֪ŮԼǴģʲôر顣
ѵ㲻֪ܾһλŮԵ룬ǺûòΪôȴ˸ʻĳţϳ
ҹ೽벻ֱߵƳʳָϴһöӽָʱɵһ㶣ԥ˳ڸʻϡ
ЦЦ´۾һźݲţһ˳ȥ
ò˵ǿһҹ೽һ۳٣һһ
ȻŦԼҹ٣쳵ᱻΣռƣͳ٣һĸùû㿪ײһǿɲǼ򵥵ķǮôˣ
ȻмɣڳҹգȻһЩվûзʲôײ¼
ܳܿ쿪˹ͣ
ȴ򿪳ţ˳ߵΧƾ紵ͷԼǰûϵӵĵɫС
ҹ೽û³ֻǿıӰ
ͻȻЩ֣һŮˡ
ڸղſʱҹ೽ûп쳵ʱܣһį͹¶
·û˽û֪ʲôҪʲôƵġ
ҹ೽ҡҡͷԼʲô񾭣Ů˻ǲҪ˽̫࣬׳Կ
뵽ҹ೽Ҳٿڳ۾Ϣ
ιιôƯŮѵʲôôò洫복ڡ
ҹ೽ͷһۣ΢΢ӣûϵӵ·ʱ¶׻һƬ
ûô
ҹ೽ﲻɵһղ˵Ļɵȡ
Ǹ
ҹ೽򿪳ţ˳ٿظ
㵽ʲô˭Ľָҹ೽ϵĽָöָϤͷģƺĳĳ£ʧ
û¾Ͳôһ˧磬жصףһŮˣһϲ˧罻Ůˡһָؿһӡ
ҹ೽֪Ů˲Ǽ򵥵ĵҲ֮ʵ϶ԷǸʮ
·ûϵӣûֻ֣˽Ƥʶ̿㣬¶ɫ˿೤ȣ˫ȲԼ
ģ
ҹ೽ЩƲסˣ
ҹ೽ЩƲסˣ
ͽܾˣΪһˣԷôзӦҲ
Ժܲģˣ
ľͲ࣬ôһ̶ʱ֧С
촽ԭͷ۵촽һЩҰôһ˵ţֺܲʵҹ೽ȥ
ҹ೽ͻȻԼϷˣ
ǵģɧʮŮһֻɫֹԼӣһֻԼȥ
һ̣ҹ೽ȻľܾȻݺ˦ͷĻص£ϧҹ೽˵ͷѾݽȥˡ
ЦЦͷҹ೽Ķ˵װģֲ÷ô˵ţͦͦظϲҹ೽ؿڡ
ҹ೽ˣǻЩ˿˼붷
ŮһպԺѲɾôƺЩֵŮ˹ȣлŮķϵûʲô˵ģ
ҹ೽İַڶԷظϣҲио
нһʱһ˿ͻȻе˷񣡡
ģ꾫ԼôԼɷ˼ҵåˣ
ҹ೽ûһҹѲߵľͣºĸߴľ˳ָҹ೽ȵ˫ֱͷǸŮԶ㣡
˵ţѾҪǹˣ
ҹ೽̾˿һװʧ룬ĽȣЩŭҲ뿴ʲô
ңʲôûɡȻҲûãҹ೽Ǳһ䡣
쿴˿ȣ΢΢һĥţ֪ԼǸ꾫ô٣㱻
Ȼô룬ԴУҲֱӰҹ೽˳ϣ
Ҫʦԩģҹ೽侲û뾯춯֣ϾԭаףһڻȻѾڰ֤ҲҪ糿С
֤óһ˵
ʲôʲô
ҹ೽̾˿˵ҵ֤Ǵˣ˵ġ
ֱӹ˺Ļҹ೽пǸڻ̻˸ɷϾֲӷĵĵطЩ춼ƿֲӵûʲôô
ҹ೽Ѻ˾Ϊܺ˰չҲҪᾯһˡ
ڳҹ೽ں棬ڸʻλãԾ˵ʲôҲû˵ֻܵȵ˾֡
ھסıȽϼУʩжʮСʱѲƶȣԵҹҲţǰ֡
ǵģѺĶһЩСåӣԼŮ
ò˵ŦԼҹűԣԼƷȻÿҶ࣬кõһ棬Ҳлһˡ
ץסһûݵģһŮѺҹ೽˾֣ƺһϵȽϺõͬ£˵һ䡣
ƺ˸ߣһƯŮʿһûݵĺڻ񣬶ʱЦȰԣȥķ䡣
ЦЦѺҹ೽ߡ
ѵΪһ˻ǺڻôҪʦʹ绰ҹ೽ͷĵ
ƺЩ˼ɣʱȺĽеҵģλƭǣ
ҹ೽޲ðѽȵϣ
ߣŪǣϿҽȥɣ˵ţһѽҹ೽ƽ˹Ѻҡ
ҹ೽ŽЦЦӣЩ֪һﵽ׸ʲô֪ܿˡ
ֻΪ¼һ㲣ۿˮĵ뿪磬һÿˣȥȵģ˭֪³ͱһˣҶֶţұܵ˭֪һֱҵĳ˵ҪǸҽУʹҵΣֻ³Ҳҵ·ҸǷˡ


499 ɻϵ
˵ţصĿ˳

ӦȥԱ
˽ȵŭĿҹ೽ģȰοŽȵİɣһѺһϣԳԿͷ
ȸмĵͷûʲôҾˡ
òɳȥ
̫лˡ
ҵҡ
ΪЦתҹ೽ݰݣ˧磡˵ţҡڵĳȥ˾֡
ʲô¶
ҹ೽ƵĶͷŮ˿ԤıĿҲԶԼѺһϣϲķɻȥȻŮ˲ϣԼ
ԲԼ
ò˵Ů˵Ļǵʵÿһ£зԼȥ˵ǵϤȴôΪ
ҹ೽˿ⲻĹѺطͲ߰˸ˣԵЩȣһܲ˵ĺζ
Щ˲åǵһ߻ûӣһλʿҹ೽Ըһﲻ
å¿ˮ
ҹ೽ʱȺԻĿ꣬Ŀ
ҪҰѿˮϣұ֤ǻڣҹ೽ĿȺˡ
ĺӣʵ㣡һݵļһƺܲҹ೽ľ棬һž߹
ҹ೽һͺܲңʱй
һץס˵ĿܣݺݵϥǶһѡ
˶ʱʹסȱԭأҹ೽ɿܣһֻץס죬ɵİһ
ϼͷͱңҹ೽Էͷ
ɿùҹ೽˿ˡ
ЩһǳӲҹ೽ôҲû˸ʵ
ôҹ೽ߵ۸İǰ
ǰ̧ͷ࣬ͷģϵ·Ҳۡ
û£лл㡣һƺܺ£ţһ̫˵ı˵ĻǾӿڵҰģ
İɣʱ۸㡣ҹ೽ǽϣ۰ҡ
û˵ʲôֻǱȣȫڽԵúܿ
ʲôʲô¶ģҹ೽ʵ
ҽиңΪ͵͵ԡǰԥµ
ܶô
ǵģѾûԶˣʵ̫ˣһұ꣬û뵽Ŷӣʮʹ˵
ҹ೽Ҳ˽⣬ײˣЩåҲòȥûоסĵطҲûʲôǮͨԵ˯ĵطΪҲֻһЩɢĹ˽û졣
Ӧúᣬô䵽زҹ೽ںͿһ䡣
ƺ̫Ը˵ΪӺͣԻ̾˿ҽʮ꣬ʮʱΪ˽䶾ĸܶʧ͸Ҳˣ뿪ŦԼ֪ȥҽ䶾ʣԼε
ҹ೽̾˿
̫˶Ҳȫָңļ뿪Ҳ˵Ҳô
һϣҹ೽Ҳ˼ֿ
ڶ糿˵࣬ҹ೽Ѻ˳
ɻ7ʱˣҹ೽Ҳϲˡ
ڣҹ೽Ӯ˴绰Ȩȸߵ˸绰﷢һУʦԼԼոհõ֤
Լŵʱ˽ݽ֤Լһʦ󣬵鵽ʮңҹ೽߳˾֡
ˣҰҲͳҹ೽ָָңҲǱֹЩСå۸
ʦƺ־춼ҴӶ̬ƺЩʦһ㡣
вķɹʣʦ;һƬ߿ҹ೽ɻ󣬸æش
ܿ죬вʦұͳӸ޾ɵӣȻҲûطţŶӡ
ңһȥ͡ҹ೽кһҲҪɻȥԺܻܲŦԼҲһҹ೽һҹĿҲЩԵ֣ܰͰһ㡣
ȻѺ⵱ʩᣬ΢ҡҡͷ˵һлĻ뿪ˡ
ҪҪҰ׷ڡ
ҪˣϿƱȥɡҹ೽ҡҡͷ˳
;ʦ뿪ˣֻʣߺҹ೽
ǰ⵽ʲôɣҹ೽֮ие
ӦòᣬϾݲͬȥȴЩѰζˣ֮ҵ˵ҹ೽ڸĿͣҲ˼ȵͼ
Ҫ˵Ȼǲܵģ¶˿ڣŮ˵ݱнɭڣӦǲᷢʲôġ

뵽ϴͷӵĽָҹ೽΢΢ȻôȫԼҲ˵
ҹѵ㲻ôмΣһԾԾԵӡ
ҹ೽Ը£ЦЦԷǵ˼һǰԼһ˱ȽϷ㣬ҹ೽ҡҡͷһں꣺㻹ɣϾлҪϡ
Ҳ֪Ҫҹ೽ڣԼҲȫûҪȥ
ŦԼܿ͵ˣ߸Ʊҹ೽ںȴ
ûã˻ŻƱҹ೽֤
ǵһСʱһ׶ࡣ߰ѻƱҹ೽
ôһʱƷඣҹ೽˿ڿȣЦ˵
ļ䣬žһЩѧ顣ۿʱ쵽ˣҹ೽ֿտյǰǻڣ֮ǰ߸ҹ೽Ҳûоܾν޷ģ粽У仹ҪȥһİĹҡ
ҹ೽˳˻ڷɻҵԼλ
ʱԼСʱҲǺȻĵ㣬ҹ೽ߵȴһλƯĻŮӣҹ೽е;̫į
ǸܻãŮӣĲֻ̫΢˵㵭ױ˿Ӱ
ĺ٣¶ҵߣȻȻŮһЩţп㣬ճ͹µߡЦ⣬¶һڱǰ׵ݡ
ҹ೽ԸȻŹλŮڨĻᣬŮƺнģҹ೽кֻǵĻӦһ¡
ҹ೽һӻңЦ˸Сʱеˡ
糿ʮһɣҪߵŻִʱҹ೽˿չ˾ѵ־ʱ䶼˯
ʱ䣬ҹ೽˷ײͣҵĳһڡ
ԱߵŮƺһֱûʲôֻǱ۾֣Ҳҹ೽
ҹ೽Щô˵ԼҲǸ˧磬ôŮϾֲˣ
ѵͬ
ʱҹ೽Ҫȥϴּ䡣򿪰ȫúʿС㣬鷳á
Ůţû
ҹ೽ΪŶ֣ûԼĸ첲ٴ˵С㣬Ҫȥϴּ䣬ã
ǣŮӻûӦ


500 ձ
ҹ೽Լʶˣ£ûӦ
ʱһս˹ҹ೽ζûӦ첽˹սȻҲû취ѡ
սҲʶˣҺ֮ǰһЩ򵥵ĽȻæк˰æλС̧йϡ
սôҲֻǳĵѪѹҹ೽۲췢֣ɻ֮ʱ䣬¾ѾˣȻͨġ
˭ҽæһλŮʿսȣ˵Ŀ⣬ʱһ˿첽˹
ҽ˵ţͳЯ֤ս㿴˿Ȼ壬λŮʿ顣
ŮӵĲȻǼ򵥵ļܿҽ˰죬ҲûƳȻˣŮɫԽԽȫ䣬ɫ԰ס
ţû˾ȾҪˡսæٴκȣͬʱҲһս㷭ŮЯƷûʲôҩԽܿϧŮûдκҩ
ҹ೽ҲȻҽôͷҲѧһЩ򵥵Ҳᣬһʼ֣ҲҪûҽִգͷҲᱻֹ
ڣλŮԽԽҹ೽Ҳòˡ
СӣҽҪҽæֹҹ೽Ķ
ҹ೽ûָŮϣ۾ĸŶԷ
Ǹҽҹ೽ʱЩˡ
һëͷСװʲôмңϣԼҽˣ
ѵҽô֤ҿҪϹ˿Ҫǳ⣬˭𣿡
ΧҲ׷ָҹ೽Ͼ̫Сһҽ
вƲҽǺձ飬ۼҹ೽ľٶʱ˲
죡ҹ೽ͻȻһܴҲܾ
λս㣬鷳һƿˮ͸ɾë鷳㡣ҹ೽æս˵һ䣬ͬʱŮں󱳼׵ƫλĴָѹ
սһ£ȻʱҲֻѡհ졣
ܿ죬ȵëˮˡҹ೽ûԥֱë·˽ȥڼҽ˵ʲôɼҹ೽ĶҲɵñˡ
ҹ೽ˮƿǣˮȻҲǾ¹ҹ೽ʡ˲¶
һˮֱӴŮĿж˹ȥ
ŶĿˮŮͻȻһһˮһŮȻʶ۾
ңôˣŮԺ˵ͺ˯һ㡣
ĸСʱҺþȵÿ죬ܾˡҹ೽˲죬üͷ΢΢Щֵ˵ֲôܣļأѵһܳ
ŮĬһ£Ҳȫָ
ûǾң˸ãҲû˹ġŮкᣬį˵
ʲô˾㣬Ƕһˣ
˵ɫòôѺˡ
ʲô˰
ŮϢ˻Χ۵Ҳԭλȴɻ䡣
ҹ೽ϣ֪õʲô˵һֺŴԼڵҽѧû취ֺļڲʷֻŴŮԣҴܵȾŮԣʮʱĻ˥߶
ǵģǾ֢Ŀǰûа취ɽ⡣
ҹ೽ȻŮܿɸǣԷ̬ȡԴ֮ŮһֱܳĬλϵͷûһл
ҹ೽Ҳһ㣬ԼʲôŮش𣬷·Լһȫš
ҹ೽ЩԼô˵ҲľˣȻûԼɸ˵仰Ҳô䵭ɣ
ҹ೽ҲˣɻҲҪ
ڷɻûִʱǸŮӺȻ͵˵ʲôһҹ೽ǿ˵ʲô
лл㡭
̫Įô
ҹ೽ЦЦҲû˵ʲôֻǾĵŷɻ䡣
ܿɻִ׶
׶һŷ޷ĳУΪֹѾ2500ʷ˹Ĳֽ˵ĳ֮һ
ҹ೽ӷɻҲҹе̾
ﲻͬ޺ƣĦ̵ķԴأкܶĽãÿһøߴ£ʥַ
Щ¥ȻͬڣЩŷͷĽȣȴѷɫ˲١
߳ҹ೽ı
ͨǵķΣҹ೽Ȼˡ
ԼӣǵصصˣһŮͬ飬ҲˣǴ̵ķΣдʣƺ
˼̣
ûȷһٸ棬нӽٷ֮ʮŷ
ܿϧҹ೽λͽ˵ʲôָֻܻ
ӦþͲˣܲһ˾ֵܲ²ᱻӣһоˡ
ҹ೽üͷˣʵֻӢֵ˶˵ƫһЩĳУ˵Ķǵطԣͨ˶
ҪҸ롣ҹ೽Ķͷ׼Ҹط˵
һ˽ȥЩɻĵʿ඼ὲģԾһЩҹ೽˳˾Ƶꡣ
Ƶ껹ߵҲǼŷ޷Ľ
ҹ೽Ҳûʲôһ¥ӴʱһϤӰǰ
ǸڷɻŮ
ҹ೽Ҳ֪֣ȻּˣǴк
뵽ߵŮߣЦ˵ãּˡһ˵ţĿ⿴Ů֤дձ
Ůһæתҹ೽΢üͷм־ζ
ձŮû˵仰ס˵һģȻߵˡ
ҹ೽ЩûһĿ˵С椣ͬססھƵ¥303䡣
Ĵ˸ҹ೽֪ܵˣѾŵĵطҪͨһЩϵ֪ʲôط
¶˿ֻͨѶҹ೽ȴûֻӵһֱûҪһ޷ֻϵ
绰ߣûдߣҲ֪ĿǰģǷȫ
ߴͨ绰ȴҹ೽һϢ
Ǿʼնû绰ûҹ೽޹ʧԭ
֪̬Ѿ֪ͨļ壬źܿ죬ļͻ˹Ҫҹ೽żˣҲ÷жϾļ֪ס
Ȼˣҹ೽׼¥һҹУ˳һֻ
˷ʱ򣬲֪ɺϣǹѪŪˣȻ䵭Ůձ


501 Ů
ǵģձҲס¥Ҿҹ೽ĸڡ
һ챾͹ˣǵˣû뵽ڷɻϷòɥҲûʲôɵ˾Ƶ꣬ͨѵĵ绰ȴһֱͨû취ֻܳŻ̫Űݷһ¡
û뵽ճž˾Լˡ
ʵձﻹǺܸмԷϾԼ˲̫ڱ͵ıﲻһټ鲻ǺܺãԶ־Լƺʹڨˣû˿ȤˣһֱĮ
Ҹʲôձҹ೽һӦǱˣԷţƤҩһ˦
ܷŭ
ۻ˰ɣʲôʱˣ㲻Ҫ̬ȸ˵ҹ೽һԷô˵ЩˣʲôŮˣӶʲôô˵Ҳ˺ðɣ
ձƺҲǳصҹ೽ûʿȵӣصҾ㲻ҪңҲŲǲҵľˣ飡˵꣬ͷҲصˡ
һ£ҵظҹ೽ݺݵĸһ䣬仰ȴǲ˵ϾǸߵƵ꣬Է˼Ů󣬿ԼҪ˼һ¡
ҹ೽ҲñȽϵùôŮˣã¥ʱûпձ
ҹ೽ȱһĵ򵼣ܿ㱻Ƶˡ
ҾƵкܶοͻסȻƵΪ棬͹Ӷ˴ΣЩδˣҾͨüԡ
ҹ೽˵ǮһλŮΣһǰҹС
ŮΪҹ೽ձˣԽˣҹ೽˵һ仪ŮϸĿڣ˵΢ġ
κܾҵԵнˮڳϲĽСԼʤżб־ԵĽ
ҹ೽ýʣЦŵ㻹ǸĵΣû˼ʷ˵ȤҵǮûа׻
ǸŮգգ۾¶ЦݣָŴллһȤͣʳ
ҹ೽˿棬ֵ棬˲١
˵ͷҹ೽ȷ볢ʳ
˳ҹ೽Ů£һ
ƺǸͯöຢӣһݱ裬ƺܻӭһ£Сӣ˶ڳԡ
ˣƣ⽴ǧ棬ݱ衣Ůδֵĵ˫ݣȻҹ೽
ҲǺܰʳҹ೽ϵ棬Լһݳŵı裬ҡҡͷ
㻹ûгôͲϲءŮƱ裬ʾҹ೽
Էˣҹ೽ֻӣһС
ڵһ˲䣬һζ˳ڻıʺܶأȫҹ೽ƽʱԵĲһȻȴһҲˡ
ҹ೽˼ЦЦʢһףУһ߳һ˵ȷڲͬһΪû뵽ֲ˶ڳԡ
ǵȻ⣬ľǱ衣ŮΰӷУҸЦ
ŮƺܵҲϲ
ټ򵥶ζҹҹ೽򵥣ڸ˵ʱ򣬵ϰƺµҹ೽εģټŮιڲϵĹ֤ˣʳļ۸һЩ
ҹ೽ҲƽϣҹҲ˶٣Ůȴˡܱ뺷ӣϰһ£Ƕݺݵ̬뷽ųԱʱҸȫˡ
ϰŻˣҹ೽Ҳһ
ûԸ񷴲ôˡ
Ҳɴ֤ʵһ㣬Ůκܾҵ
ʵĲø˲ҹ೽Ц˵
ôУŮκһͷһҲĵϰ壬ǰұóԣԺҲˡ
Ůŵţҹ೽кЦˣѧ˶õģȻЩ׼һЩ˵ĿҪˡ
ʵҹ೽һЩѧĵˣǵķȷ˿ЦãһȤĵӾ磬XXըǣĿ˲Ц
ˣһȥѧġŮһЦЩصգ۵Ҽʶ˻ĵһУһ˧磬Ȼ˵㣬OK
⻰ʲô˼
ҹ೽е㷢ɣϸһŮΣԷɫȻм⣬ȴһ˿㺡
ѵҪһҹ鰡
ðɡԼȷ󣬶ԿŵŮΰʾȷЩӦټŮòҲû
ҹ೽ͻȻ޳ܵ뵽һ⡣
Է᲻շѰ
ƲЩ˼룬ȻŮθһЩʾҹ೽ȴʵڲ˷ʱ䣬ΪҪѡһֻϾҹˣöTIMշվѾˣ24СʱƵҲȽԶ
ҹ೽Ȼʲô뷨ˡ
һ·ҵģһ24СʱƵTIMշվͣ
ҹ೽Ů˽ȥ
TIMĵ绰˾ŷTIMͨѶȻƶͨҲкֹ˾ҹ೽˱ϾŷޣʱҲزȥģֻڰTIMҵ
ÿշվֻҲʡȥ˶ܡ
˳ֻҹ೽Ҳˡ
ˣŮҲûȥϢˡҹ೽˿ֱѾӽ12ˡ
ŮɫЩȻתֱɷװŮԽεεðǻȥɡ
ҹ೽ӣһ֪Լ˵ˣԷͶԼȤʾԼԼô˵һһҹ飡
Բ𡭡ˡҹ೽һ£û˵꣬ԶͻȻһɲ
һͨĽγͻȻͣеԱߣŴ򿪣һȷǹģһһŮʮǱˤ˵ϣץסţöԷ뿪˭뵽ӳͻȻɳһţӲŮ߿Ȼô˵Ĵ뿪
ҹ೽һŮʱ
Ůʶձ
ǸĮᣬŴձ
ڽϵ˶סˣȻЩʾܷ߿ɻûԮ֣֮ô뿪ˡ
ţ̫ˣǰûԵķƶǣԸͷǣŮξһҹ೽ձ˹ȥ·ҲΧձߣҲв˴
ҹ೽߽ˣŷձ࣬ƺƤ޳ĺۼ˿̣ڱĵϣն·һ
Ůζ壬еʵô˵꣬תͷҹ೽еоȻ
ҹ೽æóֻ˾Ȼٱʱ򣬱վԱߵʿֹˡ
𱨾ƶȺһ㡣


502 ƶ
ҹ೽üѾˣѵǵط᲻ɣ
ƶǺôҹ೽ʵ
ɡƶ¼ȴˣҵּһǷƶ¼ҵġ
ҹ೽˵ͷ뻪ĹһЩĵز̲࣬˼ǼƵģزֻǸˡ
ܿ죬Ȼ͵ˣҽԱ̧ŵܣձ˳
˭ˣһϳ
ʶȥɡҹ೽ȻҲµ˶Է˼Ӣ˵һ䡣
Ůӹһѣһȥ
ҽԱһҹ೽ҲǶף˵ͷŮҲ˳
ûʲô¶ɣŮڳڣЩǵʵ
ҽԱҡҡͷֻЩƤˣĻҪҽԺϸ顣
ҽԱƺҲ˭һ޹ǵŮ˵Ƿƶ¼֣ҽԱĬˡ
ڳҹ೽ŮΣƶ¼
ƶ¼ˣҲ
ƶ¼ȨˣȴмĶӡ
⼸ĶӣӵܣȻѾʮˣ²ϣ˵ÿӵв˽ӣ˽ӺһĸһǮһģֱӶȫ
ЩôҲᴫͨ˶ɹ־͹ڣȺһԽԽƺɵͨ˼ҵŮҲŵ˵Ĳ㲻˼ұϾȨƣᣬаŮ黹ǲټ
ÿҶԼᣬʵϲô򵥣ܴƽƽ⣬ԼȥҪʵ
Ȼܿ쵽ҽԺҹ೽һзãҲһʼҽԱѯ˭˵ԭ򡭡
ձĲ黹ãŴ֮⣬ֻܵ˵㾪ţʵıԴסԺܿˡ
ڣձѾʶ˹뿿ڴϣ쳣ӡ
ǵģܿɬҲŪˡ
ҹ೽ŮһߣӽһϣûимǼٵģƫƫˣ
Լô
ͷĲǷκ˵飬û뵽һӾǷͬһΣ
ձԼʧܣ׵ǸЦԼ׶Լһٺ󣬺ǱԵϣ粢Լͷ
ձСͺܼǿȻ۵ͷһٸԼҪҲҪĸ׵Ը
һҪԼĸףȷЩѪȷǧȷ
һĶףʵѪҺһ˵Ѫͳ
ձûۼԼĸףֻһŸ׵Ƭһֺĸȥʱĵַ
ĸײձȥףձСŴֲҪ׾׹裬пܵõΪܹȥձһǼһԼĸףһϣԷ飬ܹԼ
û뵽׹黹û˵ԼŮˣ˳ȥ
ҹ೽ձһϣλŮΡ
͵ҽԺͻؾƵģŮβͬ⣬ҹ೽Ҳ˼ȥˣϾ˼Ҹձʶһһˣҹ೽Ȼû취ߵ
ձһϵϢ˺ܶ࣬ҹ೽ȻģŮ̬Ⱥܺá
糿ŮȥʳˣȻҽԺʳɲձŮζԲߣԴȥ򣬵ȻǮҲҹ೽ͷϡ
û취˭ҹ೽ʿ
ֻʣձҹ೽պȻЩһһţ峿ڶϣƺɢһЩΣþװࡣ
ٴлл㡭ձͻȻ͵͵ص
ʲôҹ೽飬ûԷĻ
ձһҹ೽Ҳظˡ
ҹ೽Ҳµˣ̲ĵлһҾˡ
ձû˵ĬĿŴ⡣
ιȰһ䣬һұǰˣز죬ʲô飬û˹㡣ҹ೽ԥǰĻ˵˳
ľôˣԺҲˡ
Ϊҹ೽糿ߴ˵绰˻ھŵ㵽ʱƵҲֱ˷ˡ
ҵ²ܣձмĴһҹ೽
ϵˣ
ҹ೽һνӣŮδͣ׼ˣϾһҹû˯صƵ껹ϢϢ
ϲעϢˣ
ʱͻȻײˣ½߳ˡ
⼸һ֣
ձɣȰϿ뿪ػȥиϴļһͷȾɫ䲻֪˶ٸף˶ٸҲװεӣƷ
ˣҲһƦ࣬һȺҡ
ձƺʶǸϴЩֻţȴܱ䣬ŭĵҺ飬ǹܣٲҾҪˣ
ձƺѧģ˵ĺܱ׼ҹ೽ȴȫס
С㣬Ҫ㱨ɣѾǷϴмĺߵͻȻһץסձڱĽ䣬ʹӴϳ
ϴԴӽûһҹ೽ҹ೽ձѣԷһˣһûûĻ˵ô۸ô۸
ձһ˫ֲץסͷƴԼˤȥ
ϴƺҪԷһѵҪɷ˹ҹ೽ֹ
һְֻϴļϣȻûɶԷȴоǰжǽԼһ
ĵģϴһ־ҹ೽ȥ
ҹ೽һֻץס˹ȭͷǲ鷳ǳȥŲϢ
Ҳ٣㣬Ҹƶ¼ŸɣϴƺˣͻȻһʶ̧ٵģʱЩ󣬲˰죬ҹ೽һ䶼ûףŴҹ೽ץȭͷһְֻļˣ
æϴҪȭͷȴȫǯסæкС
ʣµļ˾ҹ೽ϴ󷢻ֱ˹
˵Ŀ죬ɳȥҲ죬Ҳ֪ô¶ֻоԷĽŶ˼£˾Ͳҽеķ˳ȥڸĿմϡ
ϴɫʱˣ
亹乶£֪ˣ˵˻Ĺ򣬿ˣ
˲𰡣Ҹҵˣ֣߳ϴװǻƵĺţѾΧһȺˣȻǶ֪Ⱥһĵϸû˳ֹ
ʱŮŴӻˣһⳡʱˣ
ˣҷһ£ⱿͰˣӢﶼףһˮƽûСҹ೽޳ܵı˶Էһѡ
ŮЩɵ˹˿ڱϵļһЩԾĵɵģ


503 ֵ
ҹ೽˵ͷ
ģŮγš
ϻеĵۣԼˤԼ氡
ŮκͣĿͻȻģġҹ೽ǡ
ȿȣ鷳Ȱҷ룬ʲôҹ೽æ϶Էƻ뷨
ŮһЦƺһضϴ
ҽаޡϴ˵֣ҹ೽ʱ˲ֱĸоаޣԴëƵģһĸо
ҹ೽Լˣˣϵ΢΢Щ޴СϾҹ೽־ɲСˣɹ۵ģ
۵һұģʲô
ģϣŹ
ҹ೽ЦЦ۾Ű޵۸һŮӲ㱾£Ǹƶµļҡ
ŮЩԥƺڿǲҪ仰ޣҹ೽бµӣǰԭ˹
Ҳ⣬ôԽԽɵҸƶ¼а壬Ȼ֪Ǿ̫ˣ
æĵı֤ѻƶ¼ȥ󡭡޾ͱҹ೽߳ȥˣСܡ
û뵽ôĺءŮι˲ʳһ˫۾ͣҹ೽ѾŲˡ
Ҫҹ೽ӹʳڳ
͵ӶôˡŮγ׻ˡ
лл㡭һ̫С˹
ѵֻ˵ллôҹ೽ҲԷԹԳ͡
Ͽ뿪ɣǲġձҧ촽ɫЩ԰ס
ҹ೽һʣȻ֪ǲ㻹ȥǣ
ձʹץץͷ·ŽĺڷԵüΪ˳
ǲҲҪôΪҵĲ
Ĳҹ೽ĸ⣬ԷȻ˵Ŵ֪ʶƺûʲôܹ
ŮȻǸŮˣձĲܹġ
֪һּŴֲ鷳ʱûԤףҲʱƣ׶ʱҹ೽רҵƶţʵҲȷˡ
ӣ治ңŮ˫ձ֣ʮͬ顣
ղŵĻѵŴĿôҹ೽ʵ
ձ˵ͷ˿ǵģȷĿܣϧԷӦҸ˳
ŮһʱеôѪˣƶûԵļһ
ձ̾˿û˵ʲô
ҹ೽ɻˣֲôҪǮôƺҲ̫ΪձĺݳޣסҲǸߵƵ꣬Īǡ
ҹ೽ͻȻ뵽һܣ
ͷƺ˵ֲƺҪ˵ĹֲпĿԣҼʲߣֲɹô˽ڶʱ
ѵձڷƶ¼壿
ҹ೽ЩˣҪ˵ʲôֻʱ
ͳһһİ룬ҹ೽Ѿϵ˭ˡ
˹Ѿ
ҹ೽ֱӽҽԺ
ûһűƿˣ˽
ĺȳƣûһ˿׳˶ĸоҹ೽ȣ˲Ų٣ֺܶࡣ
һ°ͶǺӣһԵúᡣͨܣӵĽпأһˡ
Ǵ绰ϵȣǼˣûнԼ䣬ֱȥǼ壬ҲĻͻʩѹȵļ塣
˵Եʣ˵࣬ҹ೽һ㣬ȻȲôŮʲôĺԤϣһҵȽϺá
ҹ೽Ŀǰ߲ΪձԵʣ˷ƶ¼壬һҵҽԺԼ߱ձ
ҹ೽ԭ뿨غ˵˳ǣ˵ҪȥĵطǷƶ¼ܲ
ûƶ¼Ȼϵĺֵ֧µҵԼҵǺֵͶʵġ
ҲǷƶ¼ԭֵɽҵϿ˵ϣڲìܣƶ¼彫ܶꡣ
̫ˣǾȥһ˷ƶ¼壬ð鶼ˡҹ೽ȫһͷˮձŮЦ
ҹ೽ձһȥŮֻȻؾƵ꣬ȻЩᣬŮ֪ҹ೽Ҳû˵ʲôֻ֮ǰ˵һ䣺ŮˣֵĽҮ¶Ŷ
˵꣬Ůξˡ
ҹ೽ЩεҡҡͷŮԵ̫ҲǼ鷳顣
ձȻԸҹ೽ɱ£ϸһ룬ԷѾ˷ƶ¼壬ټ⼸˵ĿҲҪȥƶ¼壬ձҲȻˡ
ԼĸԸģҪǳʲôҲҵ¶
ձЩ˽ţֶҹ೽˺ܴϣϾвòȥɣ¸Ӳ飬ֻҪܻȥҲһҪ
غȻǸͨˣŵûãˣҲʡȥʿ鷳
ƶ¼廹ǱȽϺҵģһ˽˹űڡ
⴦ű󣬴ԼĲ¥ңŷ޾ʱڷЩطѾǽڹܵҲ⣬ɫȻЩͷˡ
ſڵĴŽҹ೽ſڣѾ˴Ҵ˹һĲʲôߵɫ̱ޱ
˭
ҷƶ¡ޣĮƺó΢ЦһЦкʿӣ۾⿴ձƺڨЩ˼һ㡣
ԤԼôûеĻ뿪ű˽˵طǵĳ̫ͣá
һȻƲҹ೽ˡ
ӺӵУȻ㱰ϥĸǿţڿʼ롭ûӣǸһӵͨѶУɫ̴䣬æǣϴŲֻΣǾµı顣
˹űڣܿӹű߳һ󸹱ӣ˵ˣʵѾʮֻ꣬Ǳĺöѣ
λҴƶ¼延ӭѣ˾Ƿƶ¡ޣƶ¼Ļˡ
ҹ೽˳ϸۡ
һϣʵںܾˡ
ЦݺϣҲȫһǣˡĴпŷ޾ʱһЩһϴʯָϴźȴܻ
˸˵һоǸ䣡
ƶ¡޲ʶձΪӲס
ҹ೽쵽űҹ೽װʱҲһ¡
ϼһܣѹűʹһ̻Իĸȫ֣ļҾ߶ǹŶʽ˷·ŷ޾ʱһ㡣
ո֪ͨãûʲô׼λģ͸һܣƶ¡ЦǺǵĺһͰĵϺˣ˭ֹ֪һܺõȥ
ûв뷷˽֮飬Ǽӵǣϼһֹ˵ϼһҲϲһף


 


504 
ǲ̫ãͻ뿪ޱ˵
õģõģ֪ܰﵽʲôƶ¡ʾ˵
ȥ˹˵ֱӣᶫơ
Ҫ˹ƶ¡ЩԾ
ǵģҪҪŶĻǻܱġɳ֣Це˵
ƶ¡ɫ˱䣬Щ
ûһӴģȻܸԣҲûҪȫǣ
ʲôмƢͺܱꣿ
ߺߣ
ƶ¡ҲǼ˴ˣסºֵҲ
˵ЦˣһССˣôܽӴ˹ƺҴˡƶ¡ǸϺ꣬Ȼ˹˹Ǹʲô̫ˣԵ޹ʴȥµһùľԼ
ңѾʾˣһ޶ȵǣҪ̫֣Ծܾ˵˾С
ЦЦȿ˵ʲôæѻ˹ƶӦףǴĿĵģĿûдﵽ㡭ܺڣּ˱ͬʱĿתؿŶԷ
ðɣ֪ˡƶ˸£ƺ仰˼ȻıˣȻڳԺֵȴԸƶˣٷƶ²ڵŸɣ
ƶ¡һ˵ʲôЦǺǵĵѾˣôڵȴͬʱһһưɡ˵ţҪ˿һƿơ
ȵȡб顣ҹ೽ͻȻ¡
ʲô¶ҵѡƶ¡üȻЩЦӭ
һӣҵѴˡҹ೽ָָһԳĬձ
ƶ¡һ㶣ԼʲôʱɵģȻǵĵˣ
֪һλ
ձԥ£˵ƶ¡Լ
ҺܱǸƶ¡ǸĿձú᣺ԼɶĺӣȻŮҲִˣһܺڣô޴飬ôΪ˱ʾҵǸ⣬Ҫʲôô
ϼһȻڻҪʲô޷ǾǸǮˣ
ձҪ˵ʲôҹ೽ס֣ƶ¡ޣԽʵҵֻ˵ƤˣںЩãΪһʿҼͥ˺õʿǲӦó֣ΪҵĵǸأ
ƶ¡һ£˼һ£ͷǵģȷҪ˵꣬ͳ绰绰ͨ˵ϰԼйھ͹
Ǹƽĺøסҹ೽αЦ
Ҷҵĺһ̺ܽϣƶ¡Ժ˵
ƶ¡Ҳ⣬Լ˾Ȼçײڲ˽˼ұ¾ͶŮʿ֡
Ȼƶ¡ޱûʲôʵǺܷŭǵģԶӴĴŭϣܵ˵棬λŮʿǸҲǽѵһ٣Ժ󳤵ԡ
ԼСʱƶ¡޵Ķӵˡ
ҹ೽תͷſڣһ޳Ϊ˧ʿ˽ŰѰС椸㵽֣û뵽ȴ׵ĵ绰Ҵҽ֪ʲô飬ܲá
һţһۿձ
ҲԼ֪Ů
ôԼüֿҹ೽ˣͻȻ¶һĨЦԭ˸ȻܵҸ״ףǣɪ⼸һߣ˵֮䣬Ҫͳ绰ɪ
ȴûпĸױһĵĿҪ鴤ˣ
ס֣ģѵҪҹץô޵ӣλߵԼǰһԼĵ绰˵ͰѸոսͨĵ绰ˤķ飬ȻԼɵʱذ˶ӵϣ
Լ״ˣ
Сûб˴Լĸ׼令̣۶Լƫƫʮ꣬ȴڽ챻׺ݺݵ˦һƣ
Լĵ˼Ȼ޿˺ص֣ʵϼ˼ǺһЩԼȴʹǵģȻ˵Լ
ԼͶԸмֲΪԼ˵ŮҲǱԼСʮá
ôСչֳ˵ǻۣǴ⣬ѾԼŮΪԼļ̳ˣǵģȻԼŮڿ˼ӵ֮Ϊ÷ƶ¼ȥֻܽ⽻ŮҲԼЩʮּޣ
㣡ԼñЩͻȻһ飡ϾСܹߵȽټϱԼҲ㳹ͷβİ׳գ˺ܿʶڿɲܸ׷ͱõ̳ˣ
˼ŬзŭѹסЩǣǿĳѿЦݣףΪʲôأѵʲô
޼ԼĶô˷ŭҲĿ࿴ȻʱɫȻĵǲǴŮʿߣǿҪĹͣ㵱ڵǸϣóƶ¼ĳϿңԭ㣡
͡ԼЩɵˣǸ֪ðŮȻǸ׵ĹͣҪҵڸǵǸԼЩܲˣձŵļʿף⼸һﲻǣ׶Ҫã
Ǹ͵Ǹɡ
ԼҧԼĸףձǡ
֪˸ףȥǸԼƹ˸ףձǰ
ٴοձԼﻹβס¶һ˿ģǵģԼǵձĸףǸԻŮʱɱԼˣϧŮûʲôֻͥѧѧͺǿ
֮ˣһ
ԲΪҵĴ³ڣϣԭҡԼǳϿҡ˵ţɫȴӲ壬ûκǸĶ
ձЩסˣֱһ
ţûлԼԼǸ⵼ձ˵仰ӲĿǴߵԼĺܾᣬûκǵģԷȻԼףɴӼһ̣κβʵʵ飬֧ˣ
ĸףձϣ
ۼձûʲôӦԼɵЩѵԼһֱǸ⣿Ůˣлһɱ㣡
Լһ˿ɱƫƫҹ೽ˣ
λԼҹ೽վȻĿǰԼ
ţ㡭ʲô£𾴵ĿˣԼ΢£ıԭ׺
ԼλձСҵŮѣһǳӵԻҽԺ£һСҹ೽һֻ֣Լһͷˮ£ֻˢһ£Լȥ
ž
Լҽжˣ˲ݵ˺üţѪ˶ʱȥصˤڵϣ
סˣ
ձסˣ


505 ±ײ
غһЦЦģȫûκγԾ
㡭Ҵң㡭ԼڵϣԴģЩľˣʶظ⼸仰۾߹ҹ೽
Ҫʲôס֣޷Ӧ˹ŭҹ೽Ȼϣ˻һССĽѵҲôݰɣݶ˺üţ׵ĸħƵģĻ
ϣףĶӾȻ۸ҵŮˣһǸҾͻԭĻôҲͲսˡҲԼֻһССĽѵҹ೽ӸµĿԼʵѾɱ
ȴǹ˵ձԼŮˣϾŮ˶ԼܲѺãôЩˣ͵Ǳˡ
ƺоҹ೽öԸ̰ڿأϣЩܻĵλˣǻҪλôҵĶӲԣҲôصְɡЩ۵ĿѾεĶӣϾ׹ⰡĿ˴İ
˷ǳЦЦλվ·󣬲Ƶ˵ȷЩˣұ֤ڲĶʲôΣվٶˡҿ±ǸˣӵΪȻһģǲԼ
ǼѡҲվ˵١
ѡƶ¡ƺ仰˼Ŀһҹ೽
ðɣҵĶӦáôҲûʲô˺ȺˣҪ˹ظˣȻ֪ͨǹȻǴѱ֤Լᷢ쭣˻Щɶļһã
ǾȻؾƵˡ˺ʿЦЦȻһ뿪ˡ
ҽôҹ೽ˣ޷ŭӣӶǴУȻһĺȫҹ೽ƻˡ
ҹ೽ʱ˵Цʧˡ
ɫҲ䣬ҹ೽ĵҹ೽ϣףľٶѾŭ˷ƶȻڲҶôǺ˹ûдɹʶǸϺͻ¶
غȻЩҹ೽ڷƶǰȻҪҹ೽ӣϾүϵܺã׵
ܱǸûǰû³Ϊ˹ûܴɹʶҲ֮߳ͬһˣҹ೽ЦЦȻǣתͷĬȻձ
֪ĲҪĸ׵ĹҽΣҷȰҪôɹһҲˡҹ೽ձΪǰٷ֮ʣ˼Լ
Ҷ˵ˣҵ鲻ܣʲôŮѣûʹңûоҵͬ⣬˶ţʲôΪŮȫŮ˵˿ҵĸ׵ΪԼ쵰ģɶļһԭҵĸ״ԶȻǿңҲһŴ
ձĽţ˫ץԼĳˮԺ˫ۣǰһУǰˣ
ҹ೽еĿձһֱöԷӦǸ侲ˣû뵽ͻȻʧȥǣڽϴ޴֣˿󣬲ҹ೽мŭ⡣
Ȼǰһе׿ҹ೽Դˡ
ޣԺ󲻹㣬ôôϳڽϰôңΪͥĻ쵰ɷ򡭡ҹ೽Цõ˵ţתͷĿغˡ
һϳˣȫӡ
ձƺҲʶף˿˲ᣬȴȻЩ
ձ˳ҹ೽˿·˾Ƶꡣ
Ϊ˷棬غҲʱסҹ೽סľƵꡣ
ձԼȥˣҹ೽ϷţۿЩ׵ӣЩŮеͬ顣Ͼ˭ҪôһףټϼеȴһֱûǷϣȷܿɹġ
صԼķ䣬ҹ೽Щһҹδ˯ҲЩˡ
·ʹʹϴ裬ҹ೽ԡ˳մڴϣűˡ
ҹ೽Щɻʲô˻Լ
ʱһ˳ǰŮΣҮ¶
ƺһϻŵױϴŽɫģǰɫ͸ɫҰףҡŮǳĴô֪·ҪСΧô
ҹ೽ЩֱҮ¶˴һ⣬ʲôûˡ
Լ¶Բͦ˫壬͹죬ڱϣʱҹ೽Щ
СѵԼ
Ү¶Цţƺҹ೽ķӦ
ҽȥô
Ү¶㣬ðɣҹ೽˷Ү¶ϰµģ˵ʵҮ¶ĺ㣬ǰ͹̣Ƥֺãɾȵķ¼ҹ೽е±˵Ĺˡ
ǶĺܲҮ¶òнɳϣ˴Ŷ̿㣬¶ɫ˿޳Сȡ˵ȻȥڵƹȾ£˲ɫջ
ҹ೽ԡۣԼ¶ؼҮ¶һֱţƺһ˿Ĺâ
ʲôôҹ೽ͻȻԼСϱ붴ĸо
û¾ͲôҮ¶ЦЦվ໥뽥
ҹ೽Щˣƺŵһˮζĳλʱ˷Ӧ
ӦܴģҮ¶ƺһֱעţ¡һСʱҮ¶ճյЦȥ۵Сͷ˫ֲԾĹסҹ೽Ĳӡ
ҹ೽˰죬µıһ䡭
ҿˣ
Ү¶ЦϸһԷƫͷʵ˶ôɬô̫Ȥˡ
Ȥôô롭Ļû˵꣬ͱһ˫ʪ촽ˡ
ɵͷһ˿ҹ೽
Ү¶§ҹ೽Ĳӣ˵Ửڴϣ˵˫ֱӹסҹ೽
ѹڶԷϵҹ೽ʲô֪ˣԷԵľٶãϾ̫ʱûгŮɫֱ˿ջаǸ˶ѹֲסֺοҹ೽أ
ڴϲϷ˫ֺҶ׼ȷĸţ˵·ȫʧˡ
ʱŵ
ҹ೽ȫһ𣬸Ҫ̽ػ԰Сܶʱձ
Ү¶ƺڳУ˫ֽҹ೽С૵Ĳ֪˵ʲô
ҹ೽æ˶Է֣æ·Ү¶˼£ԷûӦ
Ů˲˴ҩɣ
ҹ೽ҲˣæñӰסȻߵǰȴûпţ͸žȥ
ô
ûŵձ
ҪԼҹ೽Ȼ֥鿪ţ޹˼ɣڶԷҪǽһĻ¾㲻ͷߣҲΪԼʲôʿ
ţǲ
ҹ೽ˣ㲻ձΪԼˡ
ձһ仰ȴҹ೽ѡ
֪ˣ͸žˡ㿪šձЩͷ˵ţЩ׶ԷΪʲôٳٲţ


506 ʲô
ڷɻɡ
뵽ձɫ΢죬æЩ߰ͷߡ
һҹ೽֪ܶˣתȥȰսһ£ղʱ·ԵĵǣʰһµĻ϶鷳
ʰĲˣҹ೽ɫĴš
ձһ˽ŵҮ¶ʱʱô¶ˡ
ԭڴɻǹʵ
ձɫÿˣתһ룬ʲôָԼʲôϵŮŮѣôʲôֵģԼǣЩ˼
ҹ೽û˵ʲô˿ͬʱʮȻԼΪλһԼʲôѵҪɫô
ҹ೽ĶͷղŻȼȫʧˡ
ʲôôҹ೽ԥһ˵ͬʱﰵ²⣬ձҲͶͱǺпܵ鰡ϾԼܶΣҪĻҲ顣
ձȴǲ֪ҹ೽ôС˼˿ŷ䣬ü̸£ǻǳȥ̸ɡ
ҹ೽ķûпֻһңһ˫˴һɳûĵط
ðɣǳȥ̸ҹ೽𷿿һڴϵҮ¶΢΢Щ뿪ˡ
ò׵ҪˣϾԼսӣҮ¶˵ܲƽװ˷һŴҩ
ҹ೽ձһ¥ĴһС
ºҹ೽һۣҿȻбֻǲ֪ûȥǼҺóԣȻŮʿڣҲ͵ݡ
ȿȺͱҹ೽żɽĵʲôô
һڿȣȴûж衣
Һܺ棬ΪʲôҪңҵòôߴͬķġ
¶ҹ೽ЩƵ˵
Ϊĵ⣬ԼսӣŮˡ
ҹ೽ŮظղڷĶ
ұǸµˣҾûĴڣǺͷƶ¼ĹϵҲܶӣ㲻ŻرʲôҲǿĵɫǡҹ೽Ȼ˵ţʵȷձû̫ȤΪŮ̫ˣ˵ĸоܲ
ǻҪлءձڿȱתЩ겻˵ֹͣ˶ֱҹ೽ƺԥʲôܿһһϵĵϣܰңңҵһжģ
ҹ೽Щɣǻʣ°뱭Ŀȣ˿ձѾ뿪ˡ
Ů͸
һڿȣž࣬Ժձ˵һУŮЩֲ
һΪĿ꣬Ը⸶һеŮˣȻûеߵĸ
ΪʲôҪŮôԣƢҪǶһЩԿǿǣɾһҪҵĿǣƺԶһҹ೽̾˿Ȼô˵ȴ֪ΪΣһǿҵĳ嶯Ҫϧһд۱
˵ԣҲҹ೽
֮ܶæҹ೽ﶨˣ
ҹ೽뿪˿صԼķ䡣
Ү¶Ѿ˹ϾԵǴҩֲҡͷ֮Իҩ
ҹ೽ʱҮ¶մԡ߳ȫողɣˮڻļϡ
Ҫ
Ůѵ֪ԡ۳ô
סҲԣΨһһԡԼ񴩹ˣҮ¶ôϲԼҲᴩʣµ·ŮλΣĳҹ೽ǰ
㡭ҹ೽ɴ۾ϻȥô˵Ů˵̫ˣ׼ħģСι⻬ĺĴĥʯһ㣬̲סѣ
ʲô㣬һڴϣʲô˼Ү¶Ҳģָҹ೽ıӣʮֲָ
ղ³ȥˡҪǼҹ೽һ£̲סںּһ䡣
Ү¶һЩɵĿһҹ೽档㲻ҪûѻƭңҪǲо˵ǻвҩ衣
仰˵ҹ೽ˣ
˵ҲУ̫ûˣ
ҹ೽ݺݵѵ£˳ѵ˿ӣߵҪҪԣ׼²˴
Բ𣬱Сûʱ䡣Ү¶ƺҹ೽ûʲôȤˣԹ˴·ҹ೽ֻɵۿܲǿ˼Ұɣ
ʲô¶ձŮˣʲôˣ
Ү¶Ƶĸҹ೽һǣȻŤƨ뿪ˡ
ҹ೽˿ȫ£ֻһãЦõ˴ϡ
òôûˣ
һ죬ҹ೽ƵУֱϰ˵࣬˺Ϳزų֣Ҹҹ೽˹Ѿ׼Ӽˡ
⻹ǸϢҹ೽Ҳ˽˹ˡ
˵ֵصһֱھӪƷ⣬ǣһЩɴϵǳ˵ˣǷˣΪλںֵӸλͲö֪ˡ
ϵԼص㣬˹˽˵طƫһ޴ׯ԰
ƽ׵ĵطϰٶׯ԰ģ޴ĻĿֻҪõģ㡣
ȻˣǷǸļһʲˡ
ҹ೽ׯ԰һòŮԽӴˣľп
ܹõĽСѧϰԣԸһ㶼ѡ
˹ڶĳʹǹȥЦӯӯȫ˵˹Դ
ͣ˽ҳûһֵƣкܶ฻ǶĳͣĳԱطࡣ
طҪʮڵͶʰɣҹ೽ûôׯ԰䱸һУЩһʮָ߰ġ
ǺֵȽϳĲҵĵطУкü˲ΪȻ˵
ҹ೽ۻĿţܿľ޴Ķĳ˵Ƕĳ˵Ƕĳǣ
ҹ೽û˹ά˹ʲôģǰĶĳȴ˿С
ʩҲǳƶװΡ
һ¥в棬ʲôҵ˶УÿһλвƵҡ
˹˵ˣ̸⣬֣ԺԽӼǳò˵ͬʱΪҹ೽ÿ˶һʮ롣
Щ͵ģһССļ
˹Ӻܴ󷽣ʮʮ򣬶
طλʧˡƺϲģԼĳ룬ܵĳطȥˡ
ĳһ¥ܿ˼˶Եӵͨ˴ĵطһЩVIPʿڶ¥߸߲ε¥ݻ
ҹ೽Լĳ룬ת˼Ȧȴ֪ôȥ棬ΪϤֻһЩ򵥵ϻûʶ
óĲЦ˹ŶԷһûٵĳ룬Կרҵ۹⣬϶ûĳ
ǵģڿЩʲôҹ೽ʼ磬ε˵
ҪĻһȹһҹ촽壬ģǳ


507 ļ߳
ҹ೽ЩֿŮˣΪݣҼŮɾܴˣûҪԼɣ
ҹ೽û˵ƺµʲôЦݲĵֻǺ棬ôһҪ֪ǼûлˣҶŨȤ
ڰʾԼô
ҹ೽ֹ̨ӱߵϡȻôȤҾ˳˼һɡ
ԷôӲҲûбʾκβҹ೽Ķ棬ָ̨˵ҪȽȤɡ˵ţʾɹϴơ
ҹ೽˵ͷҲǴʱ䣬Ů棬ҲԼǮ
ɹϴ֮󣬿ʼơ
ҹ೽ҲƣֻһļӸ߶עӵĺܵͣǧԪѣƺҲĵ̫ͬȤҹ೽
ҵĵƵQƺӮأжΰָһQ档
ҹ೽ƿȥӸ˺ɹ٣
ɹټƣһαȽȤҹ೽ͬƬûԲ֪ǲͬɫ
ͱȽϱˣA඼ɢơҹ೽ĵƲͬôԽƾAȡʤˡ
ζĴһŶƺţóһ룬ʮ
ҹ೽ԥѡȻʹĳƣһŷƬ7ͬ
νĿƣʾɹټ
˼ʮѣӮ໥ĳһѣľʮĵģһĹ̶ģʽǻĵģڳĺɹ٣һЩ϶ĿȴôΪ
ڼʮѳȻάȵľ棬һܾ˵顣Ҫ֪ѾӴˣջӮԷг룡
ֻ˵ҹ೽Ǹмңڹˮ
˿ѾвΧ˶ߣȻʶҲɻƵ˭ټ΢ƾ֣˱мȤ
ˣôʱһ㶼ûӮˡҹ೽һۣʮƵվʵʲôмң˵Ǹֻ̫ðˣȻˡ
һΣеĳ붼ѹϣͻȻ˵ɶҹ೽ԽԽˣôöԷ߳Լ߷Χڡ
ҹ೽ԥ£˵ͷðɣһ֣ĲҲûɶ˼
仰ˣĵĿҹ೽һۣǸ֣װʲô񣿾Ϊ˵͵ϹӶóƾֵ΢仯̫ã
ɹٿʼƣ˶档
ҹ೽һĲƣƶ˺һƣҹ೽ʵ̫ˡ
һA⣬СƣһԶûС
ȻҲ㲻Ϻã˼ҵܴ󣬶JӮֻܴҪҹ೽ĵƲAôӮˣ߾ҹ೽ĵAĵҪJĻҲӮģ
ȻǸϵмңһƺ󣬺ܵȻ˵ưɡ
ҹ೽ĳĳƬʲô칦ܣ߶Ƽһʱ͵ƻƣɱķ
ʵû£ֻƾϹˣƣƶᡣ
ƣһAǰ
Aһǹʺˡ
öﶼô룬Լãҹ೽֪Լĵʲô˭ƶĶĿͣ
һAĿɫ˱䣬ƺԷȻAȴȻЦҲԼĵƣһJ
JӮˡڿƵʱҹ೽˸һ⣬¶ЦЦı飬ܺһĿſֱ߿ˡ
ĬĬĽȻֱ˶¥
˿̣һƣһС
ǧˣڶĳ켣ô꣬һЩǧֶκⳡСĶľԭǲмڳǧġ
˹µ뿴һˣһǰĶʲôĵط
ͨľ֣˼ϸĿҹ೽򵥡Ȼһѳ룬ȴڻӻ˺Ϳأһѵĳ룬һ¶ĵӮ˵Ҳʣһ롣
ҹ೽ȴͬڶĳȻһ㣬ʵ۾һֱû뿪ЩĿϡ
Σڶ̫ˡ
ĺڶǮСҼҡ
Լǧʱ򣬶ԷƺˣǺܲ˼飬Ҫ֪ԼĳǧٶǺѿģûͷͺһЩħܽҲ޷κα仯
ֻ֤ҹ೽񾭷ӦٶȺܿ죬˼ע⵽һЩ޷ע⵽ϸڣܹá
˲򵥣
˶¥칫ңţ˽ȥ
칫Ҳȴ࣬һˣӦ˵һѮȴʮò˹ɳϣһһƷźƺѩѡ
칫ҸûˣȻ̸ƭ˵СϷ
Ǹô˹һŴףɫĶͦװŵˣԼǵȴĺ룬Եôʮʿ߹
΢ܿóһ˿ƣ˹ȴαװԼ䣬ƽá
ԼĶͷ˾һĪѹȸУǾþλȻȻ¶ĸо˹Լ
йҹ೽˹ĵȴ˹ĻӦ
ŵҡžƱƺû˵һ㣬Թ˵ž㡣
˰죬ƣöصɤǽɡر𣬺ܹʲôˣ˵ʱ򷢳¡¡©ķ䡣
˵ͷת뿪ˡ
ȥûãˣҹ೽ˡ
˺Ϳض˹İܶΣҹ೽߽һ̣һֲĸо䷿ӺΣգΣյԴ˹
˵˹Ǵӷһģҹ೽˽⣬һЩ䣬˶ΣգǿԵǹƥɱϻʨӣھ򽻵ǵϰԣԶ붯ơ
˵ɱԣ
װλѣܱǸڲǡ˹˺Ʊ΢Ц˺ͿӵҪҹ೽ӵʱ򣬶ʱһ˲һྯĿŶԷ
Ҫӵһ˲䣬˶ܵһ˿ΣյϢʶ˹ܶ
ͻȻԵЩ䵭ҹĺ磬絶Ӱڼ׵ǲϴš
װѣϲ㡣˹Цǻ¸ղŵգҹ೽Ҳ¿£΢Цͷ
ĸ˶ֱӳȥˡ
λĿôϢɡҵ˽˱һҹ˹һͨˣɤȻЩ֣Цȴϡ
˹Һĺļүüˣȴһֱţĸ׺ܵϣ˹ܰҵƶ¶Ի˹ࡣ


508 Ů
˹üƱһڣŵʵϵҵҵʱѾȥҽˣȻҵ˻ûлͻϢ
ȻˣЩԤϡ
Ƕ˹˽⣬˺Ѳܽƻû£ǲκ飬˵ʮĹû뵽ôʹ죡
лһС˹˵
ûʲôҺϲѣЩΪˡ仰Ȼǳſ˵ģɸǶһĬĬʵҹ೽
ǾͲˡ׼뿪ˣ˹ȻǸѲĽɫȴܽҲĵطСо
Ŷôˣȥʲôѵҵׯ԰ô˹æֹ뿪ĽŲЦĵλסׯ԰ıɣһҵ˽ˣҲõһʱ֪ͨǡ
غԥһ£˵ͷõİȫ⣬˹ʲôкҪԼ£˹ҪܴΡ
ҹ೽ȴνˣסﶼһֲûǮͿס
ڿĴ£ׯ԰ı
ԭҹ೽Ϊ˻һû뵽һһ
ⲻò˵˹˺ǮҲòƺܴ󷽡
ҹ೽ԼסڿıҹˣΧʵƣŷ޽ģܴ¥¥ҪҺһСͿһС̨
һ¥ǱȽϴĿԼ鷿·ֱ̫֮ܶˣװεҲܺҹ೽ò̾Ǯ˵á
֮ǰҹ೽òҪ߶ҪôΪס˶бڣֿˣǻǳİץ㷴Ὺǹɱ㣡
ҹ೽˵ͷҲʵûʲô˼й䡣
ڷ˸裬һ¸˵ҹ೽˵ӣӱȡһƿơƣʹʹĺ
Ķ٣ܶʳȻҲԴ绰׼ҹôҪСѵģҹ೽ڶûǮ¸ָߵСѣ
ʱӵָҹʮһ࣬ҹ೽׼˯ȥˡ
˵ӣҹ೽ߵ¥һ䣬ȥ
һһҹô˯԰ͷϣһ˯ˡ
һ֪˯˶ãҹʱȴͻȻ˹ԭĴͣ˲ⶰǵģ¥нŲ
ҹ೽ĵ¥ȥڻ谵ıȻܿĺ¥£ȴһӰɳǻ
ҹ೽üԷĺСԼò˹ׯ԰һӦòС͵ôΪλԵ޹ʵǱ
֪ô˵ķǺûòôҹ೽ͻȻ˴ĵơ
Ǹһûˤڵϣתͷʱ򣬾ȻһŮģ
ҹ೽ȵǣŮһϣϴƯҼֵƵΣ޷ǣŮ˾ͺһǵĹС㣬ģкüĺۼȻ࣬ϣϣʪĺˮڡ
Ů˾æӵɳ棬ȫƵĲţҲ֪Ǳŵˣǵˮˡ
ҹ೽ûжôŮʲô¥ݣеӺܲãʲô£ģҲߣҲ
ǸŮ˰Űɵļɳǣ͵͵ҹ೽
Ů˲˵ҹ೽ߵ̨ȡһƿƣߵƱ˵ʲô׷ӵôģܰȫûҵ㡣
ҹ೽ˣŮƺʲô׷ϣЬӶܶһֻϥϻײˣȻǾʧıУˤġ
ʵŮ˵ȷ׷ϣܵ˱ϥǵײ˲ΪˤǴӸǽʱСŪϵģҲܴ֪ôͶ·ȴûôЩбڵıײҹ೽ıǣⶰȻû׾ٵľͽˡ
Ҳҹ೽Ҳ⣬Ͼ˹ĵطǸߵҲûʲô˻ҹǱҲûš
Ů˽˰죬ҹ೽Թ˵ĺȾƣƺûʲôΣգҲʹ
ֻסһҾߡŮûҪ̫࣬ʳﶼûҪ
סԣ鷳ϴһ壬Ȼҵıϵǹζʵܲˡҹ೽뿪Цӡ
Ůŷ֣һɺܶĵĶζһ
ԡʲôط
ҹ೽ָָ䣬ǸŮ˸æ˽ȥ
ȹ˴ԼһСʱǸŮ˴ԡ˳
ͷʪģҹ೽һ۲סˡ
Ů˵Ƥܰףͺ֬һ𪣬ĸӽһװ˵ߣһȾռһңһ˫أ޳Բ󣬴ԡ¶Сȣ⻬ĺһȥ֪еԡ
Ů˼ҹ೽ԼǴŮ¶һ˿ɬ
лҴһᾡ鷳
ҹ೽æë۾ʵҽҹǳأ
˵ôҽ
ס¥Ϣ˯ˣӡҹ೽ûйѯԼΪʲôᱻ׷ֻԹ˵ɳϣ˵ӡ
Ůԥ£Ҳɳϣɵѵ֪ʲô׷ô
ҹ೽ЦЦںĵҪ֪Ҳˡ
Щ⣬Է֪ҲûҪ˼ңмĵ˵ͷߵ¥ȥˡ
ûҹ೽һ̴ٵˡ
ҹ೽üŴˡ
ҹ೽⣬Ȼ˹
ӣҹ೽ȴ֣Էľ̫ãЩĸоմţ˽濴ۣʱµ
ʲôطң˹࣬ڰ칫ʱˡ
ҹ೽üܲϲԷĿǶԴԼʵʵ˵¥ϣȰ㲻ҪƣϻˣϢ
˹һ¥ϣƺżˣ˿һ㡣
ܱǸŮ˶ҺҪҲ¡˵ţ˽̨ʿɣ¡¡һھͺȥ֮Ǻһ㣬˺ü
û°ɣ˹ҹ೽ʺһ䡣
ҵĺܹˣ̫̼ܺľơ˹¾Ʊ˲ɡ
㻹ȣ
ҹ೽һ䣬ƿʿɿǺǺ˵ģһֱһڸɵһ
һʿɣ˹ƺ࣬ݹһ㣬΢һ˿


509 εĻ
ҹŮһߣ鷳æչһ¡˹ߵҹ೽ǰǳ֣ص˵
ҹ೽˵ͷʵŮ˲Ҫչˣ˯һˡ
˹ҹ೽򣬵Ȼ˶
Ҿ͸ˣİ˹Ƿһ飡˵꣬˹뿪˱
Ƿһ飿
ҹ೽ûʲôأֵĴǷԼ飿
ڶ糿˹ִæĳˡ
·Եø
ô˹һſھѯ顣
û𴲣ٵȵȰɡҹ೽˹Ҳô˻ᣬйؽȵϢ
˹˽ɳϣƺ֪ҹ೽ҪʲôȿڵҵѾˣҵˣʲôԭʧڽĻ׿ڸǡ
ҹ೽㶣ʶʵĻҪ飿
˹˵ͷЩεĵѵŮĻ񣬲ҵûסܵˣҺܵҪбڵıڣˡ
ΪʲôҪܣô˵ϲһ룿ҹ೽ܰԵһ䡣
ǸܴŮ˹̾˿ЩεصϣһʢĻһԼ໥ű˴˵ˣȻ޷һ룡
ҹ೽޻˵ˣŶβĺܶԣΪԼ鿹˵ף򵥣ִ󱳾˵ŮǵĻֲԼġ
˵ʲôϾֲ̫죬˵˹С
˹һ¥ڴĶ˯ۣ˯˹һ̣㵵վԭء
һ̣ͺһ㣬ŵĴ¥ݣֱſڡ
涼ˣ㻹ô˹Щ䣬һ˿硣
ͣ壬Щ
˹ƺˣ̾˿һȥɣע顣˵ţǰһסĸ첲
Ȼҹ೽Щ̣컹û˵ʲôô˹ˡ
Ů޷ı䣬עҪԼϲ˹ҲΪŮıʲôز鶼ȱȽǣʧµĳС
ȵĻ˹ׯ԰ٰ죬ڿĲݵϣһ޴Ľá
ҹ೽ˣҲμӣڽǰ˹˵ڻʽʼʱ֣ʱ¶˿ͬʢװϯ
ڽȵ׺«ʲôҩҹ೽
糿˵ӣ˹͹ͣҹ೽󣬻ǳɫ˺ᣬмʿϢҹ೽ϲһеԼ̫ʽԼԸ񣬲ǲμӻǺֵĻȻ̫㡣
ӽʮʱ򣬿ʮһС
Ĵ˷ְŮʿĶׯЩŮ˵ķϡһɫĳȹȹӺ֪ʲôƳɵģûе׺κɫȴǵõͼҹеĺõһ㡣
غѾȥˣҾͿˡһɵˮζƺǻζܵȴظС
ҹ೽û˵ֲŶһ·ԵúܳĬ
˶ЦôӮĳɣΪһɫľóԹɫע⵽˶ԷĳĬƺʲôһ㡣
ҹ೽ԣݸЦȤĿſͿŵɫĴ촽ò˵촽ԸУƺܶԼƣĿɫͻˣÿһ˵òע⡣
С㣬Ǻҵʲôôҹ೽ͻȻ붺
չһЦûеͷҲûҡͷô̫ˣΪ˷ҵ߶ȣǲʵģǶԷ̽ʱ򣬸ָܱĺ棬ѡĬ
˵ҹ೽ŲԶĺζЦڷΪһʿŮʿͬ²μӻ񣬺һ۵£ϧⲢǣҺܿգ˶ǳ˫ɶԣֻǹ¼ҹˡ
Щζĵ£ҲһҸ¡
˽Ů˵ĻŮˣ仰Ҳǰָ
ܿ죬ĻãϽȥҹ೽Ϳʤʻ˽ſڣúܴ󣬰ڷ೤ӣмһţźɫĵ̺ʻ׺
ӦһܰĻ񡣡΢ЩʧתЦÿһŮ˶ϣһĻҲ⡣
ҹ೽ͷȴҡҡͷ뿪Цĵǰһ㣬㰮ˣĻҲעһ硣
ûмشָűе˺Ϳصģȥǰɡ˵꣬϶еЦݣһȺ˽ȥܿЩԹЦĽ̸
ҹ೽ߵأߣֿ˿ΧӽȺûг֣˹Ȼ˵ǻ֣ٵȵȿ
ҹǼүͻү뿪ˣһô˴ŰɫͷƺҲ޼ԵúӢ˧
һҪ졣ҹ೽˾Ƶеձ
ǺðɡȻ֪ҹ೽ΪʲôҪգգ۾
ҹ೽װûˣ˱Ƚ̸֪ǸʿˣʵɫƦļһ
Լʮӣӽʮһʱ򣬱ѾԽԽ࣬ҷ׷
ҹ೽ûпͽȣ˹ȴˡ
ʱ䵱ĸףһͬȴһ˳ҹ೽
һ£Ҫ㡣˹ܵͣ͵ҹ೽ߵҲû塣
ҹ೽Ը֣ǵͷ˹ȥ˽ú󷽵һֿϼӳ
˿̽ȴŽ׵Ļɴڳ
˺Ũķ۵ףΪڸˤĲˣò˲أϷ۵׵ڸǣ
ȴ㲣ƺղſƵģױʦڸ²ߡ
˹ûױʦҳȥʣ˹ҹ೽
ҹ೽мֿɬ˵ǲǾҺǱϲˤˣڣЬӣȻѩ׻ɴĺѩһμӻ񡣡
ҹ೽㶣ŮôˣԼֻǽӴһҴŮ˻˯ô컹ԼǳԼ죬ȫûκİУ
ҾǸȤһף»֡
Цǳ˳ȴûЦ
ϣһСæߵСƤȡһ顭𣿣
Ůô
ҹ೽ɵĺˡ
ҿƷʺʣһҲͨ͸ͨʯͷġ
ͳ֮ɫóָͣԼҪᡣ
ϣܰҽһˡ֮Ľݸҹ೽
ҹ೽ûֽӹȥϡͿľʹӦ˵ĿŮĺܿ
м⡣ҹ೽Ц˹˵ΪʲôҪң˹ĹϵȫԽҸƺϤɣûнǸˣֶأ


510 ־
ȻЦٻţҹ೽Ŀѣԡ
֮㽻㣬ΪǻˣҺܻҵ壬᲻ֶƭҽ˵ţһ˹ֻһζĿЦ
ͻȻãôǱǵûаҸϳȥ֪ұ׷ȴûҲˣһҹƾһҵ󣡡Щƺʲôڸҹ೽˵Ƶģַ·ΪǸ˺ء
ҹ೽ЩԥˣĻǸҲЩ棬ƺΪԭ򣬾ĴӦ˼Ұɣ˵鷳һԼûҵǸأСĶˣ
ҹܱǸӦ˻Ƶ󣬲ϣ˹ֱҹ೽͸һζĹâ
ҹ೽ԥˣ˵ͻȻͨˣ˹ˣ
ǵģˣ˵Ļ
̵ͨĽ̸˹ȻܽƻҷǳΣգȴһֵýˣһãԼΪĺѣⲢһ¡
ҹ೽ӹ𣬿ڵҿԴӦ㣬˿ô࣬Ҫһ˲Ǻס
ĵ۾ЦĺˣƬסַҵġ
Ǿûˡҹ೽˵ַַʱ򣬲΢΢һַôôϤ
ϸ룬ЩȻ
ַֹϤⲻԼǰסСô
õָʽʮһʱʽʼˡ
˫ûֵʱҹ೽ڿ¶˿ȻٲߵĺɭڣٲǸƻĽȣ
¶˿Եþȣûȱ첲ȣŮŰһ˷ܵӡ
ʦ֣
ҹ
ҹ೽Ц˴к¶˿С椣һȸԾ˵кϷŶ
Ϸ
ҹ೽ɻĿ
ʦ֣ڸ⼸ȥģȵźϷɡ׼ܾˡƺҲ˷ܡ
ҹ೽ͷˣڲԶĽȣ˿һЦЦţôʮ㣬޷Ų
Ů˴˿ֱƺڼʱ䡣
ʮһñѻȸŽ̸϶µ
Ž˵꿪ף󷽵ĴźȻˣ˹»߳ߣһӢЩֵӣһ뷢԰׵˴
ӢӾǽյǣɳ
úӢƤܰף˫һƬپµĲ񻰣߸ߵıĵۣԼǾζرüëȻͻľ죬ӣСһ㣬ۺɫ˲ɲ²⣬һﲻͿ˴ʰɣ
һͷŮʿ·ǻѵŮˣ
˵ûʲôЦݣɫ䵭һֱĿǰ۾ûŲһ֣ߵ˹ˣȴ໥˵ͷ΢ЦĶڳı͵ͷʾ⡣
򵥵Ľʽλߵ̸ǰ
Ľʽʼˡ
˶ԻǳӣкüʽǰĽû񣬻񣬾Լıٰ񣬶ûΪ鷳̸Ҫ˵һεģʮӺ󣬲óһɾƴĽ裬ʢˮɫֲ
ҹ೽ϲʲôֲȴܴ䣬մˮ飬ֲζ
̸ֲմմˮȻһһڶ˵Ķͷ˵Щʲôʽɡ
֮һѵʽԼһСʱңŵҪĻڡ
˫ָ
ָʯָǴĽָԢⰮβƣ޼᲻ݵ˼
ڶ׼ָʱϷԵһĻˡ
ۡ
һǳŵͻȻ˻ԴȴŵһԵĶ
ɳͨ죬һֻѹŶӣʲô
û˷Ӧһ죬һͦˣԷƨɳ
Ľ̸׷ס˿ڱǣüͷ壡
δ̫ˣشĳϾȻƨҳѬ죬ܲˡ
Ҳס˿ڱǣȺ¶˿ԼȻҲס˿ڱǣɴָϡļ⼸͵͵Цš
ҹ೽һɲǾʶˣĪνĺϷ
ʱɳƺܲסˣ˫ѹŶӣ΢΢ţдʹƺߣļææܵˣ
ûʲôŲֻʶӵӣ˳˻֮⣬ô̿
ڽ鵱ӣҲе˰ɣ
˹ɳĸ׷׷վ붼ûܳ˽á
öʱҳһţ˽
Ǹʲôҹ೽ѯ
һŬЦ𣬰ųѹ
ǽȵ⣬һǺѣǸǳУڻʼǰһ̣˸ĿкҩЦѹúܵ͡
Ƚ̫ˣҲ۸㡣¶˿˷۽ǣ޲ܹȥ׽һڡ
ҹ೽Ŀ۲ԶŵĽȣ˵һ¡
˿һ͵վƺҲЦȻΪŮǵȻ̫ʡ
⼸͸Žȣ绰ҹ೽ΣǽˣԼ֣ܸһȻԭġ
ԣ⼸͸һ𣬻Ǹɳ׼ȷ˵ȥļ͡˿ӿڴͳһ˲ǲ˵һʼȥΪǳỪˣᵽɱ˵ĵزĻȻڻɱ㣬ɶһнģ˾Ͳܽӽˡ
ӽҹ೽㶣Լµ˶ԷΪʲôỪˣΪȡ
·˿ڴɫЩĵĵǱǸɳô˧ʵխݲðɳӣ⼸߽ȦҲ㳹˽һֱ̬ЩӶƲƲ죬˵ϲԼܶŮˣҲʮŮԣܸ棬ֱҶĻˣ˱ĵǣһﻹǸͬϲŮͨԣ˽ֱüˣ
ҹ೽̲ס˸ս󲻵һӢƯˣ˽Ȼġ
̫խĺءⳡʽɳҲϲҲûɾΪռͼ̫أ¶Ի˼ΪӣǻҲǳޣȢؼ֮úóһ
ҹ೽ü˫˽ҵֻеģ˵̫Уһô˵ҲҪһЩΪЩĳʵڲүǣŮ˶
ʵϣɳ˻иӵ¼Ů˿˵гͨƯŮĳŮҪɳõܾ̲סɱ⣡


511 
¸ҹ೽ʱ򣬲ò˵ɳȷܱ̬ͺӰı̬ɱ֣˸ȫˣͨҪھԺ
һ˹˻ˣΪĻˣ˹վ̨ǰ΢Ǹ˵ܱǸλɳͻȻϼҪӻԸλվҵׯ԰Ϣ죬ɳȬˣٲ񡣡
ˡ
˲̣Ȼ˹ô˵ڳȻᳪ
ܿ죬˶뿪˽á
˹ȴѽȺԼ¶˿סˡ
ȻҲڳ
Ǹɵĺ£˹ɫģ񼴽Ҫһꡣ
ǿʲôûɡЦЦ˹ûκģɫһ̸µ̬ȡ
Ϊܳ׸˻ôҪô򵥣᲻ɣһɡ˹ƺýûκΰ취ȴøӲˡȰ֣Ҫֵ̫ɳĸѾˣģߺߣǾ͵鷳ɡ˵仰ͷҲصߵˡ
㡭ƺŷӦ̲ס
ô޸ǸһĿ⿴ҹ೽ɫζ
ܿôܵˡֱ÷ŵջ
ҹ೽ɲˣǰͣҴдƽ㡣
ôµĻľӣĴҲµˣҹ೽ƽˣ̼þա
ˣǻȥҪôӻˡЦ¶˿˫۷Ź⣬ȻǸ´
ӻ黹˰ɡȻҡҡͷߵǱ˵һ飬ҹ೽顣
ĺˣܵļƻӳׯ԰ѣֻҪȥˣƾҵȥﶼԡһгӣƺһ鶼Ƶˡ
ҪôɻĿԼĺýá
֪ˣ֮ǰһЩҧгݵ˵ţŮôôĳĪǡ
ҹ೽Щ˼
ҹ೽ǻص˱ڣ˿̣˺Ϳ֮⣬˶ڱ棬ѻȸĿŽȣӹİͳһļǵģûȷһļдϸӻƻȫġ
Ȼһɳġ
ЩĿɿڴĿļҹ೽Ҳ֣ͬһδҲ̫רҵˣѵǺֵˣְӻ飿
һļɷµĴȻЦЦɳļ岻򵥣ҪӳħƣͲòһЩֵ׼˵ָ꣬ҹ೽ÿ˷һͬļ
ǿϣɳļķʷָļеּᳵ·˵ɳĸףҲһԺյļ壬еչ˾ǵģܣȻҪǵķɻ˽ֱɻҲᱻǲ
ȵȣ˵ЩʲôҪδׯ԰ȥļһߣЩȻȤҳ¶˿֮⣬˶úܻƣΪʶȻν֯жУʵǾͱ̬ˣʹҹ೽ȥˡ
ΪĹѾֹͣ˽ϡ
Ȼ˽ͼҲ⡣
еļ£˿ڿ˵ǱҪæ˵ţתָϵĽָǸָҹ೽ͻˣͷӵĶôܵŮϣ
ҹöָ͸ҵģ֪˭²ⲻǸϲ˻˭ɣЦ֪ΪΣҹ೽ͻȻʲôһʱ֮ץסص㡣
Ǹ˾㣡׳˴Ц
˶סˣŮЩ֪ĿŽȡ
ҹ೽סһ£ϷӦЦ㿪ʲôЦҶûмҲûмңôҵġ˵ȻֹµĻ縡ӰһԺ֡
ƺǵڻĹʱڽżȻһŮӣǸŮˣһ̺ۣ˿òŮӺҹ೽һ𣬲͸һֻͨʯûеκλƣǸŮӺֵʲôҹ೽ھ˵ǿԵ̹
ܾһεŮӼסԼԼʱܴæ
ƺҲˣʱ˻ģʱϵİ̺ۻûһڻĹߣϧû˿ϰҹ೽ԸסԼϧʱҿԷҲûעʲôӣԷ͸Լһ񣬴Ҵߵˡ
˻˰ҲˣǸһֱ⼸һֱֹͨϵֻҵһŵַһƬֻϧΪԼҵˣʵ˹ƭѣ˸Ƭָˡ
ô֪ңʲô֤ôҹ೽ģ׷ʵ
ⲻ֤ôȻ˻ϵĽָЦͷӸҵģҲǴѵͷӶˣ
ҹ೽ˣͷӦòƭԼҲֻ̾˿ֿԷ͵ĿԼãƺûд
ˣȻ֪ʼĩ㲻᲻ɣƤգգ۾
ҹ೽˰֣Ƶĵ˵ôɣ
ĵͷͻȻֶݺݵĵ֮ǰȽѵһҳϵĻһӺˣһȥĳˡ˵꣬ȾվֵһȥĳͲҪȥˣ
Ҳֻεĸ˹ȥҹ೽ǸһЦⳡĶС
߱ʾûйϵ¶˿СȻ˷ܣҿ֪ʲô⡣
Ž˶ĳֱӴ˶¥VIP䣬ֱһ䣬Ŷûãֱ˽ȥ
ȻѾɳԼĸ׺˹ȻмĿ͡
һ˳֣˹ʱüЩƵĵʲô
Ȱڳһ˿˵ΪʲôͲҵѲô˵ţչЦգеĿɳɳõô
ɳƺԽȵ̬Ⱥܺã΢ЦĵͷѾúܶˣҪҲ˭µкҩһùǿͻȻ¶ɷı飬Եɭɭģһ̬ɱֵӡ
ʱ˸ڽˣ¶˿˵ɺȻһصصĻˣ
ɫʱÿֱת£ĵһ˭ҹ೽ĿʮֲѺá
ŶװɳһΪĶĿͣ¡ͻȻЦ˵ҹ೽￩һ£ⲻǿЦôԼˮƽ˼ҶģµҪˡ


512 
ҹ೽æԽʹɫʾԼһļƶᣬǧѼϼܣһˣĿɲԼ
ɶԷѹûһɳҹ೽ʹɫһƣЦðĺܣһɲJǹͷпð
˵Ļҹ೽΢΢󣬲ʵȴá
תҹ೽Ц˼Ҷڼˣ͸úöĶģ°ɣǮҵġ˵ţɫʲôҹ೽
ҹ೽ⲻԼͷӵĽָô
Լʲô
˼䣬ɹѾˣźü˿ƣȻҪ̼
ҹ೽Ƚ˽⣬ȻڱȽ˽ѣҪ˵µĿһϲͨ
ҹ೽Ѽϼһ㣬Ƶ˶ϡ
ڳ˹˵˼仰⣬ɳĸһֱûпڣЩ΢֣üë׻ˣȴһ񣬷·ܰһп͸͸һ㡣
ɹѾʼˣɳڶ棬ĿתĿҹ೽Ŀ͸䣬һ˿ơ
ҹ೽ֻӲͷƤˣȻ֪ΪԼָǴϡ
˶ƣһ棬ЩĿҹ೽
ɳһŷƬ10ҹ೽ֻһź2Ȼ̫á
һ򣡡ɳĿڣȫǮ¶һ㡣
˵ͦԷĿǣҹ೽ҶƬӵĸоֻһӾǳɰǧġ
ˣҹ೽ˬ˵ڽȵͷϣܶԷԼ˭ŮԼǱһ¡
Էôˬ죬ɳ˵ͷúɹټơ
ӽϿҹ೽ƿòҲ̶ݡ
ԷȻҲô7Լϣ˵û֮⣬ûһŶԣҾϵƣһŶԵĻȻԼҲûдԷ7ơ
ҹ೽ˬѡ˲һٶ
ɳΪ⣬Ҳû˵ʲôкɹټơ
Ͼͨһǿһ˵ǳġ
ڶʼ֮ҹ೽𽥰θߣõһԣAġ
ԷƺôֻõһСûͬʲôͲö֪ˡ
ʱսˣ˫ԼʲôʱǼǲȫͿ
ɳһǰɶĻжٱ£Է⣬ƶһֱۣѡȥѶעӵֵ
ɳԥһ£ڿǷȥ
ߵ˹Ҳü˵ɳѡá
ɳ˹˵Ƕĳ֣ƷǳںɹϴƵʱǾƵˣԷмõAɳĵһ3ϵ3һ𣬾ţȻûӮԷ
ѡ񲻸ɳ󣬰ƿȥǣǸļһ
ҹ೽ˣҲƿȥͷβûơ
Ϊʲôأɳÿڣ˹ȴҹ೽ȽϤ̲סʵ
Ϊ֪ԼӮҹ೽ССװһѣȴûˡһǿӮˣɲ´ȻվԼߣǶԷƵ£ԼõʲôԷָƣͺϹ׽Բһ㣬վߣϹҲ㣬˼ҿȴ
ֿʼ
ҹ೽͵ۿ½ȣСɧһЦЦĿԼƺϣԼһ㡣
ŮˣãԼͰǮ⣡ҹ೽Ҳ˺ˣԼȶԷһ㣬ϾͿڵһ򣡡
ԼǮܿ԰ɡ
ɳЦһżӴ˶עƵͬʱһһûĵӣƺԼװǻơ
ҹ೽оԼǰģѹ˵Сϱһڡ
ӲͷƤȥԼ䣬ӶͶ̫ˡ
½½˫ѣҹ೽һζûӮǧ
ɳƺҲƳҹ೽һƼûУﲻͷϿʼ䳰ȷЦص
ҹ೽һӻȴãֻܼơ
һѣƺվҹ೽һߣϾȻ˸ͬǵģĵȷȷͬҵҹ೽Ҳۣͬͬ
Ӯʹˣֵ̫˷ܣмֱֱӰһۣǲˣ
ɳĸףԼ˹ǳ⡣
ƵˣԷͬԼҪܶ࣬ɶԷȻˣʲôϷǮһ¶
ʵҹ೽ȷǮһ¶ڱȵǮ
б˿½ȣŮסˣתһˣҧгݣݺݵĶҹ೽
ҹ೽ﰵˬɹѾˡ
ҹ೽ƺĺܲȽϴÿζȿڡ
ңһεƺе̫ˣȻͬ˳
ҹ೽ʼʹûùôƣɵ˷ͬʱ̾Լ̫ˡ
ɳƺҲ֪ԷʲôɫĿƱʾ
ҹ೽Ӯһ֡
Ķľ־ͺ΢ˣҹ೽ÿһζ˺ܲ棬Ȼÿζףɻٶɳôһ㣬ɳüεļƣԲƣĴŹǷ
ҹ೽ҲùŹҪ˵ԼãҲһüδƾˣһƫԼÿһ涼ѹԷеˡ
ɹٵ˹Բһˡ
Ǵһ־ɵĿ⿴ԼƺԼǧһַǳǶģҹ೽˵ǧˣ򵥵ļƶᣬôܻǧֶΣ
ҹز¶ÿһζҳԵģɳＷ⼸֣⼸ΣɳǧһʲСĿˣȻǮҲֹܺĻӻȥ
ֵɳûˣöԷ󣬿û뵽Լ
Ҫ˵һҧ˼ҳǧû֤ݣڳԼԼɹٺ˹Ƕĳ֣Ƿҹ೽ǧôܿ
Ǿֻ˵˵̫ˣõĺţ
ȥôҹ೽Ҳ֪þգεȻõףɲŮһֱվԼߣһתͶԷǵùԼˡ
ǲģһ¡ɳ̫Ѩƺ뵽ʲôõӡ
ʲô
˹һӦȫʲôʩУǲȥĺȭ϶һġɳƺҲ̱Щ˷
һԷ˵Ҫȭҹ೽ȤԴȭıȤͷӲԼȥȭϾȭַǳڣֳԼʵ˼ǿɼܲסĴȥĿ϶ܴ
˵ˣʵ˺ܶ࣬Ҳұ֤ҹ೽޵С
˹Ը˴·֮ǰҹ೽Ŀ˽ߣսĶ䡣ǲ֪һӮѵϵĽָйأ
ЦҲ㱿
ҹ೽ϸϵĽָѵԼͻȻĸöָйأ


513 ȭ
ҹ೽ƺĳС˵潲ľһ˵õһöָȻʼɧˡ
ȿҹ೽˼ӣƺµʲôЦˣöָʲôָҪֶ޵ˣκѶܱܹȥκβƸܵõ֣
ʲô
һöɺʯͷģݿѾǧʷ;ģģ˹΢Զһ㣬һĿ˵
ҹ೽ЩɵָϵĽָеס
򵥵˵ͷӵĻǣ˵ӳ󣬾ͻӴһУеĲϢЩһкܴӰ죬ϣǾϣöָǺɺʯͷ԰ڵߣʱţ廹Ǿ񶼻кܴ档
ҹ೽ˣҲ˵öָͬʱӰԼҲ˵һʼɳĲʱĲҲ̶ãڲű
ͷʲôϵΪθöָҹ೽׳ĵʡ
ڻܸ㡣ĵ©㡣
ҹ೽Ҳû취˼㣬ܱܲƹɣ
òˣȻͷӸģͻ㡣ҹ೽ѽָ
ȴûҡҡͷȻˣŰɡҴôһöָҲ󡣡
ҹ೽һ£ĹЧȻˡͻȻԼôã軨ͷԼʲôͼɣ
ҹ೽̽Ȼ´˽ָɶԽȴ˾֮ġ
ʵڲòŮ˵˼̫Ѳˣ˵Ůĺ룬ҹ೽ţˣ
ҹ೽ɳȭʱѾڹ̨Ͼ
һǳĵطڳķǸų̂ʩܼ򵥵ڸ̨ϴ䣬Ӹ̨¿ܺĿ·һߴ̨
̨ΧĿӫĻһʾÿһλȭϡ
Ϸǳϸ䣬ߣأԼóʲôȭ
ҹ೽ȤĿۣ˿̵ȭûпʼ̨๤ɨ
ɳ˹ȭʼʮӵʱ䣬ʱ䣬ǿԴȭֵ˽һ˭Ƚ
һھսʤ߿Իһ⼸ͨһӶľ޿
˱Ҳܱ磬۲зϣ
еȭˣʲôʱĵȭʼߵ˶
ҹ೽ֻǵãڻһȭȭμ˾ʮ˳ȭʮ߳ʤĶּˣȻȴڵھʮ˳ʱ򱻵˴ܣҲ
ǳпѪȵĵȭǵû˿־壬Ե׺ݣ仹о޴ĽǮջʱ
ҹ೽ϵԣһҳһҳѡǵϡ
ò˵˹ׯ԰󣬾ȭȭ֣Ҳǳ֮ࡣңÿһ˵ϣҹ೽ľȻЩ˵ϳļޣʵϣЩյȭһЩ򵥵ɲȭ֮ģһЩɱȫûʾ
ҹ೽˼ҳȻζϵԡ
ôѡ𣿡ɳҹ೽˸⣬ȻڼǺ޸ղŵĶľ֡
Щҿۡҹ೽ʵʵ˵ЩȭȻǿһбֶΣҹ೽ȴ΢Ȼʵ˽⣬һҳȭֲƣֻûпѡ
ǺðɣһҲû˼ÿһעɳɵЦˣҹ೽Եȭȫ
¶˿ȻǵһطڼʼĵȭȻǳ˷ܣϾһߣҲܼʶȭѪ̼Ҳмּ
¶˿СѾͷЩĹˣһ̨·ӫĻ˸ϢţЩһÿ࣬ŵһι˵˭ߵıںɭ
ɭΪһרҵڣȻ뿪¶˿˹ҲĬһ㣬ȻСѾͷı򵥡
Ŀû취˽ģ̨ʱ״̬йءһЩȭ֣ÿһ춼Ҫüĵĺܾ޴ֵòֵϢˣϺҪҲ˵ɭʮרҵķţȻһ˿
ҹ೽ȤԺɭרҵе档
˽ȭǰô
ǿɭһҹ೽һĵ
˹ҲòעɭˣȭһǺѳģһǳ̫࣬ǽǮջ󣬾㶼ϣÿһȭֿɲɣһЩǱ׬ǮĹߣֵĹߣһԽʤȭ֣Խк³
Ҫǫ̂ϣҪǫ̂£ǵȭǱ
Ȼȭǰôҡ¶˿ʮ־ȵĿźɭ
С㣬ǺܾõˣǰҲûʡɭ˵
ܿ죬ȭʽʼˡ
Ҳкܶڣǿ˹ɳĸ׶ڣ׷׵ͷʾ⡣
ҹ೽ɳĸ׸е棬ƺһֱûпڣֻż˹̸䡣
ѯһ½ȣŮָҹ೽дֵ
Ȼָһҹ೽ɵһɳĸǺֵˣͨ˹̬ȣȻ˵Ȩƺܸߣڣ˹
һȳֵһȭ֣ԼһĿ࣬ȫм˵˵İˡ
ǸƺˣԼе¹ˡ
ҹ೽ͨϵԣ˵ϡд190֣9533꣬¹ˡ32ʤ2óɲ˫ȭءºŽк
ֿˣȻϱȵ¹󺺲Զˡ178֣8327꣬15ʤκθ¼ֻһºţǣ
ʾһ£˴Ѿһûȭˣ棬Ǻ˵ˣӰķӡ˹Եȭÿһȭֶϸĵ飬ŵҲȱ˷ḻܶࡣ
ɳ˵ͷҹ೽עһ򡣡
ҹ೽Ĭһ£̨ȭ֣ĿȻһǣЦǺðɣעǡ
ɳ˺üȴû˵ʲô
ɭԼȴˡ
˶óǵ״̬ãؿڲһȦһ˿Ѫȴøһͷһ첲ϵļȵ϶Էȴˣô˶Էǿܶ࣡
Ȼѡ񣬲Ǿʤ㡣ȷƵĶҹ೽
ƵʱΪɷڣ٣ҲϿӮȭͲһˣϾöָɲָֽƲôʮһõƣȭʵʵģͺһСһ󺺴ܣɵӶ֪ӮһǴ󺺣


514 ݽɫ
רҵĽǶ˵زȷ²ŴڣѾȷʵЧ
ҹ೽ٸҺɾͿˣϾȻݵλɽǮȴԶЩƿضƷ⣬˽Ĵ࣬һиǧͷѽܲˡ
ڳ˶ҹ೽Ȼ˺ɭ֮⡣
Ǹмˣ˹Թ߻ҪС
ǣȻһͷʵϴӶԷ15ʤʣκθļ¼˼һͲ򵥡ټϴ˿ƣȻһȻŵı飬ⳡʤ˵
ܿͿʼˡ
˫һʼûý̬ߡ
˺ȻɫЩͷŵΪⳡɵĻʤ˴ڼӺȲȡ˹
Ȼһܣ˵ǰһȭԷȥ
Ǻ˷ӦٶҲܿ죬˫ǰһ񵲣ûֱӲӲǰѶԷȭͷжȥСһ㡣
Ȼжȥ˼ɺȭͷȻǳصģֱڶԷֱϷһǺɫʱһ䣬˺ü
ֱһӿ˳۵һ㣬Ȼղһ²ܡ
һڽ˵ⳡսиִ̼߰ȭֵѪԣ
һЩ˴ţżĵķ
ǰ˺¶ɫƺǣÿһȭǿҵľ磬ҪǴʵˣͷ˶С£ʱһȭҪֱӱģ
˲ŶԷĹֹܲ۵ǣԷռԽԽСܿͱƽ˽
ǰ˶ʱ˷ֱһȭ˶·ǰ̽ݺݵԷȥ
ǺΣңۿһȭ˫̯Ҳȭͷֱֺֻèצһһץץ˶Էؽںؽϣ˳ԾһĻˣȭͷֲܿȥȴ˫ȼס˶Է
󣬺˫һָϵĹؽںһ𣬶ʱһĹͷָ·ļ⵶һ㣬ݺݲ˰˵ĹؽֱӰѹؽڸץˣ
ǰ˷ĲҽһֱۺһѪ
Ǻ˵ֶβˣ˫͵һʹ֮£ûʲôֱ˵ڵأȴ˳ѹ˶Էϣ˫ֱӶ׼˱ļǣݺһֱӾһ鼹ǳ
ǰ˼ҽУǱ˳ĲҽԽԽˣ
˹ļžУֶͣˡ
㶵ĿźޱվץѪܵĶϽؼҲ˵ϡ
ЩֲѪӰ˱Ⱦ˸ĽƤ档
ǣʮʤ˷Ӧĺ
ϯȴвٷȻⳡ⡣
ȻЩˣҲɳǡ
˿̣ɳһɫǿŤһ㣬ݺݵźǡ
û뵽Ǹ˾Ȼ䣬ô죬ʮӾˡ˷һͬʱһ־ҹ೽
ŶҮ¶˿˷ܵץסҹ೽ĸ첲˸߲ҵĽе
ɲɭҹ೽νЦв¶һ¡
ȻԵȭ̫˽⣬ȴһóԹɫһʤˣҹ೽ûа⣬·ϵӮһ㣬˲ò˼ˡ
ô֪Ӯ˳ҹ೽ѯʵ۹Ҳûʲôرĵط
㿴ûСҹ೽źǵ˫֣˫Ѿָͨӣؽȫ˻ȥȭͷϵƤȴɳڣ˥һƤɳûеԡ
27ͣϵƤȴɳڣȻһ﹦ϣ뵽ĴºţҾ֪һﲻ򵥡ҹ೽СͱͷӸֽ۹ȻһǵɱУҹ೽ͷ˵һӲɰƻҪҺ󣬱˵˹ǣץϣ
ϸŶԷ֣ĵ˵ͷȻˡ
ֻǵһѾһˣıж˵Ѫ̨ϡ
һ˵ʬ屻̧ˣѪҲɣڶʽʼ
ӫĻ˸ڶ档
ҹ೽ϣһ£ϰתϵϣϸ۲һ£ͫ׶ʱȻһ
һ˿˿ɱӿ˲併㣡
ɭ˹Ӧ죬һʱ人ɭͰ¶˿˹һվҹ೽ȫš
ҹ೽Щ˵ķӦ޶ԣϳһӣĲߣԼ170֣ʮ꣬һɫģĲ㽡˶ȴÿ鼡Ƿ
ÿһܳȣ֤̹ķǳʵ
Դȭ֣ͬС˺ɣһ̩ˡ
̩ȭĺܶ࣬Ǳңкܶȭ̫棬طСֻʺһЩڶͽˡĻ£׳ݽɫǰˣ䲻ʮ꣬ȴѾ70ܼ¼κθ¼
ˣֻһһʤ¼
ʶҹ೽ɱڵӣæ˵
ҹ೽û˵ɱһ
һҶĻʤ
Ȼҹ೽ϵɱȴû¶ЦãҶ̩ʤ
ܿͿʼˡ
ҹ೽ĿתĿ̨ȫûа¶˿˵š
Ǹ̩ƺḡһ̨ͲƶԷʱĹָ̨ϲ
ȴܵһݲȣӡ
ʼձ˼֡
ͬ˫ţѰͻƿں㣬ȴ˫Ȼ´ƤأƺǱ۾˯һ㡣
̩ǰʱһԷٳ²ԥһžԷɨȥ
̩˶ԼɨȺģɨȹǣһ¾ͻۣʱƾվҲעҪ䡣
ʱ绬һ㣬һûбԷɨͬʱ۾˫͸˿˿⣬ͻһ̩˳˹ȥ
̩סˣתϲ̩ȭóսֻҪĻᣬӮġ
Է˹̩͵һֱϮԷؿڣһֿ磬һ̾͵˻˵ؿλá
飡
һֱӴ˶Էؿϣ̩ɫȴʱ䣬ʲôֲһæ㳷ˡ
ϧûлˡ
˵һ˫־ͺһɲǼļϣݺݵס
̩˵˫ֱƷŶԷû취ſԷ鼱֮£ͷȥײǻ˻ûᣬֻȻһֻžͺûйͷһȻ˽ľ˳ݺݵڶԷϣ̩˷һҽУֱֻͻȻһѪֱ۾ȻӲˣ


515 ӥ
ǻӲŶԷؿڣһպ󷭣ȵڵϣĶûнǰһһƾڶԷؿϣ
Ĺͷѵ̩ҽжû˺ɳһݺݵĴ˳ȥԶûһˡ
Ҳ̫ˣ
һκǺݶˣֱӰ˵ĸ첲ϣҪһֱӰķˣΪ˼ֽİ򵥵ľͷɳȥˡ
Щ˽̩˵Ķ֪һҲǳĺݽɫײϣͺ񿨳һ㣬һӾͰײعѡɸղһ˿ĺײ˻ϣ˼ûüͷûһ¡
ɳɫת죬ɺתףȻǱŵˡ
˹ͺɭҲҰҹ೽ˣЩ˼Ŀˣһһ߲Ȼ˾޴
͵ʤʱҹ೽ͻȻվѰһ
˹ȥ鷳׼һ¡ҹ೽䣬һ˿顣
ҹðɣȻ̫ϹأǷ飬ô˵ҲҪ㡣˹Ȼε黹˼ˣͳ绰ʹ
˲ą̃
һҪ˵һ£Ǹոյõ֪ͨһλҪλչ־˲ܵĻ˴һ˵ţ˿û뿪Ļˡ
΢΢һ£ȻԿǾܾܺ棬˭ڼʶԼֶκ󣬻ҸԼ
ʱҹ೽Ӱˣ˳¥̨ϡ
˲ͷһҲƶˡ
ĻȻϤһû˻ȴһ˿ΣյĸоֻԼΣա
ΪһߣȻͬȼĶֺȤ仹һԼһҵȭ֡
ʶôܵͳ
϶ʶңʶ㣬ǰҹ೽Ц̨
ԳһȻǱʶȻϳˣȻöԷȥ򴫻صĹͻ޾鷳š
ȻʶңôͶԲˡ̨͸Źɱ
ҹ೽ޱ飬һվ̨ϣֱʼ
ڰȭ֣ҹ೽ҲòȫԸУϾһݴֺأĸһûйͷҪǱһϾͺƹ֮һѰѡ
ʽʼҹ೽ûԥֱԷ˹ȥ
ڰԼɭ˹ҹ೽Ǻܺҹ೽ʲô֣˹ҹ೽˽ⲻûԷֻ֣ƾֱһˡ
˿̣Է׼֣۾
ȻҲͬ˷ܣҹ೽ʵȻ˽Ĳ࣬ȴͬһţ֪Щͷֻڸҹ೽Լֻѧ˵ƤëѣһܿôʵĲϸڴˡ
ҹ೽ٶȺܿ죬ֿŵӰһ£һͷȥѾһط
ٶȲ˹ͺɭһΪֵİҲһѸԷ룬ͬʱһȺһԷ˹ȥ
ȷĺХȴ˸գ
ҹ೽Ѿշ𣬺ӥչһ
죬ôô죡
˵ٶô
˶ľɣҲǳصģҹ೽ٶȺҲֻ֪ӲˣǶһ¶ˣҲӭȥֱһ˦ݺݳ˹ȥ
ҹ೽۾һֱŶԷĸ첲ԷһͷӦˣżȻһ㣬ֱӵڶԷֱϡʱ˵һ𣬲ҹ೽ȴܿ춨ס壬˫ӥצץס˶Էļϡ
һͷӽ̹һɱС
ӥ֣һʽȴץס֮ȻֱӰѹͷץϣȴᣬԴӰǯסöԷֱò
һץץʵˡȴû뵽ȴ£һɾҹ೽ֻֻϵ·𱻷ץһȫһ㡣
ҹ೽һݣ̱УצΪƣȻѹɫһ䣬Сȶʱһ£Ȼֱˣҹ೽ȴ屩ˣûиԷĻᡣ
ҹ೽ûһôçײˣղŵ̽Ѿ֪ѹƲסԷֱֻ֣ӰѶԷ壬ȶԷ˾Լ
뵽΢˫֣һٶûԼĺɭ˹
һҹ೽Ķ뵽ʲôһɫʱͨ죬˷ܵ˵ʲô
¶˿ֵķӦҹ೽Ȥˡ
ͫһһţŶԷ֣øӽС
ҹ೽ɳƺ󣬰ûһ˿ϼϣֵӣĴָȴѹʳָ棬ָ£ֱ𽥸һ˿
ͷ̹ˣ
ûûʲô֣򵥶ݵֶΣͷɱвΣͷԲãӦΪ˺̫ˣ
Щɵ֪ǰᣬȴʵ˺ܲ򵥣΢һ񣬿¾ͻᱻԷˡ
ҹ೽ȳˣһԾֱ˾룬ǰһƣһǿҵķѹúԶš
￩һҲ˺ˣ֪һԷ˹˷һֻͬһ˹ȥȴûҹ೽޴֪Էˣ
һ£
԰ǣֱ۷·һ㣬ֱ۶ǿֱϵľʹһҹ೽ͬʱ˫ȲڶԷ˫ϣ
ֱҹ೽󣬶סҹ೽ӣȥ
һϾտҲˡ
ҲôƵԷ棬סԷ壬ȭҪһ㣬־֫סԷټԷ̩һֱӳֱۡ
ȻڰҪľֱնҹ೽Դ
ҹ೽Էץסһ̣ͰһԷ̫죬ƺһЩ̺УûӦһ̾ͱˣ
ʹúײԷĲأһƺºˣײѪˣأҹ೽Ѿﵽ˹ĵزϱͨ죬ʱӶϵһ㣡
ڳ˵ĶᵽɤۣҴ
ֹͣˣһֱ߶ʲô
¶˿۾Ĵģͣǵǣƺˮ
ʱΪԷѾ޼ƿʩʱԤϲ鷢ˣ
ҹ೽һֱۣȻϮԴס˲ӣֱ۱סˣƶȴû취аԴֱȴǰһǹͷѵֱ˶ԷԴϣ


516 Σ
ҪôӲϻӵĶֱ۶ϣ˾޴ĹԣȴͬʱҲ˴˸սⲻ⣬ҹ೽ݺһֱ۶
һȻ󣬿ɻðԴһ񱻻һ㣬ʶʱģ֫ҲܿƵ
ҹ೽ѳԥĻҲֱ۹ۣһֻһڶԷ֫Ҫؽϣ
ҪĹͷѵֻҡҡһͷְļ˽ӽһ֣
һҲðĹ˵ϣģʶҲҵʹ̼ѣûҽУһֻҲˣ
ҹ೽Ѫһ㣬˶ԷĲҽУֱһ°ѶԷ飡
ҹ೽Ķᣬͺһһ㣬ȴܰ˵Ĺͷ飬þȫֱܰ˵Թӣһĵķ飬Ȼҹ೽Թȥĸְ壬ͨȵĸְ壬Ĵο˵Ĺͷأ
׵ķˣ
ѣ⼸ϾߵԺһзϣ
ֱ˿̣ҹ೽֣ûдɱ
ûлʹȥһ˫۾·ѪһԹĶԼҹ೽ȻЦЦ
Ҽͷ˵ͷΨһĶӣ˲мҲǲֶΣֻѣҹ೽һüͷûһ£ͰѶϵֱ۽˻ȥͷҲߵˡ
Ѿŵô͵վ
ҹ೽صʱ˵Ŀⶼһˡ
ɳΪҹ೽Ҫȥˣȴû뵽ԷȻôֶôŪзˣ
ɳЩģɫˮȴ˵仰ҹ೽
һľȴû뵽ôݣ
¶˿˿Ѿ˵ˣ˸һ˿壬ܿɾʧˣ¶ƤЦҲˣȻѪỴ̄ȴû̫¡
û뵽ôҮɴԺҵıڰɡ¶˿Цţɭȴҹ೽ӾˣͨŵսѾ˽⵽˺ΣգΣգԼû£ʤ㡣
Ҫȥôҹ೽û¶˿ǻɳ˵
ɳ˵ʲôĸļվ
׵ĺܸߣԼһװңĺͦΣûа˥ȥ
ҹãҵĶӺܺʤŶе¡ɳĸ̬ȺѺãԾ˽񾭷
ҹ೽ҲûɳȥȻ˼̨ףôԼҲûҪˡ
µ˵ͷʾûйϵɳıȴ̫ãҪʲôȴֹƺԼĸס
ҹ೽һҲûʲô¶ˣȭҲʶˣҲûбҪ˴кȴɳĸͻȻҸһô
ôһ˵ҹ೽ɵסˡ
˹ͽȣϵıŹּˡ
ҹ೽ϸһ¶ԷʵڿǳǼԷԼҲŸһܣҡͷܾղҲˣҵֺأһ˵ͲˡңҽۣҵȥϢ
ҹ೽ת뿪˵ȭ
ͽȿҲû˼¶˿һ뿪ˡ
ʱԵࡣ
ô˹ɳĸס
ɳĸ׽򣬴˿һɳϣƬ̵˲򵥣ͷҲ϶С׷뿪ԺͻǸѲĶ֡
˼ǣ˹ԥµ
˸һ˿⣬ȴû˵
˹ȴˣжʱЩѰ
ҹ೽صʱ˷ܵסҪѧһ֡
ҹ೽ôܻᴫȻͷûвܴˣʽֱûκνңοһ϶̸֣ԺʲôӾ鷳ˡ
ͲҪˣԺԽġˣȴܽסˡ
ȻЩʧûæ¸˵ĵ˵ͷ
̹Ժ¶ˣҲûʲôʱ䡣
Ŀе֪Ѿֹͣˣҹ೽Ҳȥˣ֮ǰҪһǰ鷳Ůڱձ
ˣһôӳȥɳϣеļ
ҹ೽֪ŮҪϸĹ滮һҲš
ŮˣԴ֪ҹ೽֮˺󣬾ͱ˳࣬˵Ҳ٣ҹ೽ʱĿȴ͡
ҹ೽֪Ů˹Լ˦ˣֻһһûκΰ취
ߣȴҹʼʵʩƻ
߹ˣֻʣҹ೽ʱҹ೽Ҳ뿪ˡ
ҲЩ˼һ˿Ҳá
ҪߣͻȻסҹ೽
㡭ҹ೽˵˼֣ȴʧˡ֪˵ʲôһԼ˳ŮӣΨһģĬĬվţΪ֧ܷĸ塣
һ˵˼ٵĺԼƺڴʲô
ҹ೽ҲЩˣԺȻڱһӣɵ¶΢ЦŮҹ೽һ˵ĸоôһȴһЩİ
Ͼʶ̫ˣһ춼ûС
һĻƺҲ̫˵㡣
ҹ೽γһ㣬ӵ
Ҿ֮ĺʶȴƫƫϲҹ೽ûһգ˵ʵڵеѹ֡
ӿڴͳǿ𣬵ݸ
Ȼ͸ģ߰ɡҹ೽û˵Ҳûнӹ˼ֱĲϡ
̧ͷ˫̺ˮƯʯһĴ۾ˮ֮⣬ҹ೽˵ʲô˵ȴ̲סԡݽȥһ޴ķɫУ˵ȴеɬ
ǿԳһôƺܵ˻ĴͳŮԵѬգû˵Ŀţԥ˺ܾã˵һǱ׵Ļ
ҹ೽֪˵ʲôܾô
仰˵ڣ˵Ժͱټˡ
ҪԶ棬ҹ೽־᲻á
˶Ǽͷ
ҹ೽̾һ§뻳Уĵĺ󱳡
ú˯һ㾫񡣡ҹ೽οһ䣬ת뿪˷䣬صԼı
ڱɵϣҹ೽ϴ˸裬ֱۻһʹȴ󰭣Ӱ
Ūз˰ҲΪ˱ͬʱҲһɳǡ
ܸоɳĸײ򵥣˹ô˵ҲǸȴ˼ʱһֺ޵ǫУȻʱҹ೽ѯ˽ȣ˵ʲôͷɽȴûиϾйؼ飬ǲ˵ġ
ҹ೽˼ʱ򣬱ڵĵ绰
ҹ೽΢΢һѵԼô
ɵĽ˵绰ҹ೽ûȿڣʹһİ˵ֱ˵ĸ֡
Σգߣ


517 
ҹ೽һ⣬ûȵ绰ҶϣͻȻʲôײˣһȺźµļһǹͳ˽
һɲǼ䣬ҹ೽ٶȷӦ죬˲䷭ɳ棬ͬʱǹӵǶһžĴ˹
ҹ೽һһѵԼô
ʲôʵľɳûŹʮ룬ͱϵӵˡ
ҹ೽ʹͷһԼĴȺСеˣɳһ㣬ӵûд壬棬鷳һЩ
һҹ೽ŭƽڵϣһžͰѳٽɳ˳ȥȻһֱײ˲Ӵȥ
о죬󱳶ľ
Ҳ֪˼ǹľ֮⣬ûаʹֻ·ģѾѪȾ͸ˡ
ҹ೽˲Щ˴ŲƺSͿٱܡ
˿̣˽Ųȫ֮ܶ£ݵԱǰ˻ܹھ¶Ī
ˣҹ೽ͷ˱ĸǽܵȥˡ
ӵˣǹӵķҶڼϾұܣӾܿʬ塣һͷļһͳֻʲô˻ر
ˣһֲ򵥡ÿ
ǹͷҶ˵绰кһҹ೽ķ׷ȥ
·ϵѪ·ǲҲҹ೽ΪεѾˣھǹȥʬѡ
ҹ೽Ĵ⣬˿ɫܲ԰ףһ·ӣѪҺѭӾѪ࣬ȫ͸Ź⣬Ҳ½
ʱˣеѾˣĿӵûлҶ߹ϣȻ΢һĵĴʹ˵ǣڳˣֵӵһĳķҶͱˣܶˡ
Ҳ֪ܵΧϡܿƹ⣬ӦþԶ
һ޴ĵϣ˼æԼʱһ¡
·˺һһģ۵ͷ亹Ұ˿ڡôֻӻֹѪ鷳ǣڵӵ֮ǰȡɸȾĻǹͽˡ
طȫ뿪ׯ԰Сҹ೽վȻ·ЩǣСܡ
ŸС·ȥ߶ȼУעΧ춯
Լʮӣҹ೽ԴǰһƬʣƾһֵţڵǾͱˡ
ǰԼ˵ƹ⣬ҹ೽ǿè˹ȥһͣͣ˺ܶ߼ܳһЩƺȡ
ҹ೽ûԥ˹ȥһһƺڸŮ˽ʲôѾˣȴٳûϳƺڵȴʲô
Һ⸽ĳܶ࣬ϵƹⲻ̫ҹ೽С棬Ŵºᣬ˵ǣûҹ೽򿪺󣬷ֱܿ˽ȥ˳ǡ
ûãҹ೽ԼϳĶߵ棬Ҫװʲô
ҹ೽һ飬һùûΪҪŶȥ
͵ЩʱϡǸӵڴʲôͻȻˣ֮ҹ೽ͻ˹ȥʲôȫ֪ˡ
ҹ೽ʱȻĴϣ۾оߺǿ̵ѵ˫ۡ
ϵľʹ㴫ڴҹ೽üֵǣһɺŨҩˮζϻб˼ʵڲôһ㡣
ĵһоǺܿʣͷΣ۾еĸоǺ
ʶԼþˣ֮Լþˡ
Ŭҹ೽˿ΧһǳңԼ˫˴ϣɾıԼɾĴԱ߷һɾˮ
ҹ೽˱ӣҲûжھͺȥ
˺ҹ೽࣬˼·ҲԾ顣
֪˭ҪɱԼпɳĸףǸ绰İˡҹ೽ԺһȦ˹ϡԼҲ˵
ȻҪɱԼ᲻ǲ
ҹ೽룬̫ܣ¶˿ı򵥣ԼȻҲܸӣʵϺֻ֪һƺ֪ʲôҲԽ鵽Լ
Ҳ£Ⱥûʲô˼ɣԼɱ֣
˰죬ҹ೽ͷеˣͷЩգϵָˡ
´о˴ȥһԼľˡ
ţҹ೽һ̵ܶȣ䷿ӣͨװΣһԼʲô
ҹ೽ͦˡ
һŮһ˴صĴϢԼһЩ黰
Ŷ̫ˣҵˣ
һôɣ
һصŮӵ˽ҹ೽ʱһЩЦõ⵽ʲô˰һİ˵Ȥڸڷ顭
ҹ೽ˣ˼ô£Ҳ˼ˡ
תص䣬ڴԺ˯ˡ
һ˯֪˯ʲôʱ򣬲ҹ೽Ǳҡѵġ
۾ȴһԼܽ۲Լ˹Ź֣
ҹ೽һԼʲôɣ
æӴϵȴƣʱ۵һ졣
ģ˿ںòϵļٶҪѪˡǸӺǳһҹ೽ǿѹ˴ϣ
ӵ
ҹ೽ԲסԷѹڴ϶á
ٺ٣С󰡣ǹǹǹڷβҺÿ߹ϣˡԼʮ꣬ԲԲͷеͺһ˯ֵۣڸš
ӵ˫ȴ۾ҹ೽ȤĿ
ҹ೽ôţе㷢ëһԼ
ңҹ೽ɻĵѾˣӵͣϵͬʱҲǲǰڷﴫ
ƺʲô飬һҹ೽ϻȻҾģҺؼ֮һ򿪣ҿҵĳȫѪȾˣҵŮѶŻȥˣ
ҹ೽˼ӣæǸұʾл
Ҳ˭˹ׯ԰¶϶ǼеϵҾ㣬ٹµˣ͸Ͽ뿪û˵ţָָߵʳ
ȳԵ㶫ɣָܿ㡣˵꣬뿪ˡ
ҹ೽ͶͷۻˣҲܺòóԣܿɨһա
ÿƺٽ͵ʱһĨƵĹʧ֮ҹή١
ҹ೽Ҳ֪Լ˶ãӱ뿪̫æֻˡ
ⷿҲûбҹ೽ҲȥˣʧѪ࣬Եرƣһֳ˯˹ȥ


518 ͨ
ʱǵڶ糿ӽоöˣҲˡ
´ȦȻЩǿȴߺһҹ೽Ҳڴϳ㣬ֱȥ˿ӵŮ³ɳϿӡ
ҹ೽Ӻܺ棬˵һӦúܸУһϣסĵطȴܼ򵥣ͨĶС¥סһ
ĳȻ۸񲻷ƣȴͣڳڼļҾߵȻȴһӶҲûУŮѷͥһ
ˣҹ೽ӺŮ³Է
ͨ򵥵Ľܣҹ೽֪ӽǸˣŮ˽аɯ
ŮѺƯЩʶĸоҹ೽ȴ벻
Թ㣬ҹ೽ûȥϢǱԼ˿Ϊɣһڡ
ҹ೽ЩȵĿʩȻҽ豸Ȼ߶ˣȴһӦǫ̈̄У
Ǹʲôģ
ӺٺЦһָָ̨ǰûаڷż飬Ƭҹ೽һԭǸҽ
͸ˣǸҽô˹ׯ԰֣
ҹ೽ĿɿڴĿǰһĻ
ѹԼϵıôѿԭͲҽ˵ҽҽζģ
ЩƬϸָĳèҹ೽˸սҲνˣɲҽһԼŪˣ̬ƻȽеĿֲƬ
ɣҵ˽˵طҵŮѶٽһӣҹ೽һ£ȻȻ˽ȥ
һӾͰŹˣıʧˣȡ֮һЦݣ˴֣ƺҹ೽ܺһ˫˸˸Ź⡣
ʲôҹ೽ĿӣôùɣôԼһ̬
Ӽ֣ЦһҾ氡Ŀӵȡʱ߹ƫ߹ûʲôˣȻļ̫ͣûл߹ǡ塭ôģ
ӽ˷ƺǸȷһ㡣
ҹ೽ЩȻˣƺԼͶȺܺ棬Լ֮ôǿȫȻͷӸԼݵҩˮСÿһϴͷӶϴ跥ǵҩˮȻڳˡ
ҹ೽򵥽һ£ȴû˵ʲôҩģϾҲǺ
˺˷ˣȻһѧʷǳ棬ػ˺ü顣
˵㲻ǸҼôҹ೽ûĵ
ӺٺһЦҹ೽˵廹õżôΪһϸҽбҪмһ¡
ҽʲôҽҹ೽һЩ㷲ſˡ̨ϡ
û취˵󲻴Ҳʵûвɰá
ҹ೽ĴǹˣСһǹˣ˴ӶӵؿڲһȦСĲ˱ȻѾֹѪˣҹ೽һҵܶڲǺܸɾĺ˺ܾãͻǺ׸Ⱦġ
ӿ˿ҹ೽ƣ¶һ˿
СӣͷӸʲôҩȻ˿ٶȶ˿죬Ǳ̬˿ڣʵ۲ۣ
ҹ೽ҡҡͷʾۣе
һµıҩñҹ೽ˣ˿ϵĺܺã̬ƣʮ¾ˣ
Ҫʮôҹ೽ų̈
㻹֪㰡ͨôصˣӷ˷ۡ
ҹ೽üͷ
׷ɱԼ˻ǿһرԼ׼һЩܷģ
һα׷ɱһ𲻵ò֮ǰ¶˿ôˣձŮˡ
ҹ೽ͻȻ飬кܶ»ѹһ𣬶أһ鶼û취Ŀŵ
ιʲô˵˵Ӳʱ˵š
ҹ೽ţû˵ʲô
ƺˣ˫ҹ೽ʵʲôأ
ҹ೽һۣҡҡͷʾûʲô
ӷҪٿʵף쳤˲ӵôҲһôԴң
㷳ҹ೽һۣͻȻ֣ӳе㲻⣬ƺǸܰԵˣ
ӱҹ೽ôһǳ⣬Ȼŭ
ָҹ೽ӺҾ㣬Ҿ㣬Ҿ㡭˰죬ȴʼظһ䣬Ȼ̽̽ҹ೽ĵס
ҹ೽ŵĲͷˣȴֲֻ֣ܶεĴ߳䡣
ȴģҹ೽ƨɺ桭
ţȻ˱ͨˣҹ೽߳ţӭͿӵŮѣ˿̣ҹ೽ϴһ˿η塣
ӻû˵ʲôҹ೽ȴסˣ
ԼôᱻͨҪ˵ԼȷЩ¶ԼĹϵôܷͨ飿ѵ˵
ҹ೽ͻȻúܲƿӵŮѣֱ
ŲϵʱӺŮѶɳϣҹ೽˿ɫǳÿץƤɳѾץˡ
ͨĵȷҹ೽ƬС
ҹ೽µıɱ
ıɱıڣͼıɱԼĶɳɣԶӼпǼĳ֯ɱ֣
FBIֶ˵飬ȥǼڣҹ೽ˣЩ˶ԼǹˣڶѾˡ
ι㲻ɱǰɣ㷲ʵ
ҹ೽Ҳ֪طܴˣ˭֪ӻ᲻ŵݣԼͱȥ
ֻطţڴҲᱻ׵ϳϵ
ҹ೽ϸĵ绰룬ߵ绰ǰͨ˹ȥ
˼ΣǴˣĴεʱ绰ͨˣ
ңҹ೽ܵͳ
ʦ֣绰ԴһС˺ࣺܶʦ֣ôԵ޹ʳɱ˷ˣ˿˹ׯ԰ڣѾѾ˺ͿȻع븸ֵ飡
Ҳεıɱ¼ΣֳҲǿסĵطǱǹɱģϤҹ೽֪ҹ೽ǹҲòЩ
⼸ڷ׷ǹ֮£ȻҽߵĹͷбײ¹۵ɣȻţҹ೽йأ
ȥҿۣ˼ȴԾŹΪɣܾӼ˹춼û¶棬ԼѣȻ˽Ůˡ
˵ڰȾ뿪˱ߵúܴæ
ʱܰȫȼ˵ұҸطҹ೽˼Ȼӵĵط̫ȫ
õģף㣬㰲ŵطסûԥ˵
ǵע⣿ҹ೽ǱȽ϶ࡣ
İɣǲҵжкɭڣҲᱻ˸١ȻԺɭںġ


519 ׷
ҹ೽Ҳ̫࣬˵µַ͹˵绰
ιҵĵ绰Ͽҽ绰ѣӺȻ
ҹ೽ͷһۣߵôһ
˵ʲôӴɳ
ҹ೽Թ˵ߵһˮ
ֻܸ˵Ǳԩģҹ೽ڰˮ˸ɾֶӵҵϾʱҲǣ㣬ȻҾıӦò򵥣Ͼܳׯ԰ҪʲôıҲ²ȥֵˣ
ԴвĻûκξţֿЦҪٱĻͲ㣡ܴ˹ׯ԰ܳˣǸΣյķӣɷģҲٱ㡣
ҹ೽ЦЦֱ˶¥Ϣȥˡ
ĲٱôҸоǳΣգɯɫЩѿЩµӡ
İɣôģΪһһΣշסôҲǸҽǸƶרҡĶʲôٶһĺѿӺٺЦţѰɯ§˻
˵˿ϡɯʵ
ҹ೽ڷڵ˴ԼһСʱңˡ
һʹ˺ɭȻɭû¶˿Ȼҹ೽ǲһ
ԿŵȻЩ裬ҹ೽ȴû⣬ֱ˶¥ʼĩȻʹˡ
ҹ೽ӵһ´ִ˶ñӣȻԵòײ࣬ȴѴһˡ
ӣԵټˣҹ೽ЦЦϾԷԼݶһҪ
һȡסҹ೽˵ַڷűҹ೽˼£Ȼ˵ˣûˡ
ҹ೽̲סһ񺮣æһȥӲŮͨ԰ɣ
ƶԷ֪ҹ೽ˣҲûʲô˰ֵݰݣ˵꣬һŹˡ
Ӷ˼ļЦ
ҹ೽ȭͷЦǰȤҶûȤʦҲǰұˡ
ŵһӣæװһǰ棬ǿ߰ɡ
ɭںݲȵӣĿⲻӹĳ¶һ˿
ҹ೽ʱĳɭ
ٺܿ죬ҹ೽ⲻüʵôʲô
ɭһӣźɫī䲻ȣҸоܲ˸ǡ˵֮䣬ͻȻһת䣬ɳ۹ȥͬʱһɫͬת
ҹ೽ɫһ䣬һۡ
ˣ
ܹ֣ͨһֱţַܵӣȴᣬʱʱģ̫ʵĳײɣ
ˣɭȻţٶȻӿ죬ų·˹ȥʱϵĳ٣̵ƽҲƵɺɭԴ޶ԣʻһСγϺֱײܿ첻áоѵ
ҹ೽濴ۣѾˣȴһŵľš
Ŀҹ೽ϤԽԽƫԶĽʵ
ȥһǡɭ䣬һỵ̂һַֻڵλϣΪһһ㣬ܿͰѾ˦ԶԶģӰ
˽ӽʱ򣬺ɭͣڸٸ
³ҹ೽˳˿ΧĻЩãȻ
Ǹٹ·ΧһƬͰȴïܵľһֱ쵽ͷмӣֻǾԶǺ׷֡
ɭҹ೽ʹľԼ˶ʮӣһ̫ķǰ
ɭ˼ţƺʲôɡ˺óһʱ䣬Ųű򿪡
ҹ೽ȥһ˴ƺһ㣬һ־һɾҵľֻžƿӣźһֻ֣ҹ೽ȴƺһذףذ׺˸ƺͨ죬ܾȴҲܷ
ɭôһһڴ׶ؿȻǸӢˡ
ЩɵĶźɭۣҹ೽Ǿ衣
и˵鷳졣ɭӢӣƺЩرĶ
Ӣ󺺻ҹ೽˽ˣȴһǺ˵ĳζҵĲӣԼ·
Ǹ壬ţ⸱ӣҲ¶һĵı飬ҹ೽ɥ
ҹ೽ҲЩܲˣעǣʮƽ׵ķڣһЩ򵥵ļҾ⣬дذף
ǵģذףкܶѣ뼸ʮ
ѷǽڷŵĺ룬ҲɾĶ
Ӣаŵذףҹ೽ҲˣһѾӹƽذף
İλöһӲӵĽӣ滹һЩŹֵͼҹ೽һƣȻǼŮӽͼ
ҹ೽ŹֵĿӢ󺺣һǸƹ֮⣬һɫ
벻ս֮УǵһҵġӢбɳϣһû˯ѵӡ
˼ȴҹ೽ע⵽ˡ
սѣ
Ǹƺŵ
̣˾Ͳͨӳɭû˵꣬ӢȴغһΪĵǰ鲻ҪˣҲǵҲǵı̡
ôɭɫƺЩȻתӢ󺺣׼ȷ˵ֵذס㲻ǵı̣Ͳһֱ᲻ö
Ӣ󺺳Ĭһذףҹ೽ƺҲо˶˵Ǳʵ
ʲô鷳
ɭɳһߣʵҲֻɳɾطҹ೽ʵûҵĵطֻվš
ˣͨˣǿ򡭡ɭƺԿЩ˽һ㣬ӢҲƺһɫòÿˡ
ȻţӢЩҧгݵĵ
ǵģţҼǡɭ̫Ѩƺ˲̫顣
ô죿СƤߣʮֲףӢ󺺺˿Ҿƣҹ೽
ҹ೽΢΢һûβߣԭ念󣬼ƻԷ
ɱСֶһùɭ̵ľƣһڵ
ɭô˵ɫ˱䣬һ㶢ҹ೽ƺҪ͸һ㡣
ҹ೽ηĿƾֱҲ֪ǰֲ򵥡
ذأ˵ţ˸о
ذף㣬ܹ͵Ϯɹɭ̲ۡ
Ȼ˺ʤץذףҪҹ೽һ
ǳصǣַǳɣذָ֮˦һ㡣
һذ׵ĸ֣
ҹ೽ۣ


520 Ѫ֮Ӷ
һȰɣˣǹСһǹ岻ҵ˶ɭֹ˱̵Ϊ
ⶼûȻ⣬Ǻ󱳵ǹҪˣ
ǹɭĬ˰죬˵
ҹ೽סҲйر̺ţ
ɭƺ̫ǰ飬Ȼ˱һûŵĶϰѱ¶
һӶţԼңҺͱ̷ֱ֧ӶСӳƺȻΪذ׵ԭ򣬻Զһ˽⣬ԼǱʹɱȽУԸȡ̣ҡɭͣ£ּ˵
ҵĳƺţΪóͽָ񶷣ɱɱһȡΪСӳģԼĳƺţ֩룬ʿӵȵȳƺţЩ˴󲿷ڲμһˣֻмѻ
ǵĹӶŽʲô֣ҹ೽ʵ
ǽСѪɭ쳣ͳ
Ƕӳأôҹ೽ͻȻ˵
ɭһ£ЩֵĿҹ೽ʵ˵ӳˣӳƺֻǲ֪ˡŶˣӳҲǶˣ
ҹ೽˵ͷźɭ֪ǵĹӶˣղ˵ĸӳʵҵ壡
壡ɭ͵վһ˫ӿҪɳˡ
ĳƺŽȭ԰ɣҹ೽ЦЦҺСûͷеʱ򣬾һֱһֺܺãȴٻԲŰ͵ͷ︧
ӳĳƺŵȷȭ˵Уʵǿˣɭ˵⣬¶һ羴֮ɫȭȷ̫ľ塣
ˣһλʵֲˣͬʱҲΪѺõˡ
ɭѪʱ򣬾ҪһЩ̬ѵֱѵǵˣȭ
˵ȭǿźɭɳģһĲа˳ǳȭڡԺУɭֹһվȭȵ
˵ȭǺɭʦǾˣ
ڻôɭЩ˵
ðɣһֱ̫ãƺʲô顣ҹ೽̾˿ҲԸ⿴Ͼɼǿ׳Ҳ޷ֿħĸš
ɭ˵ͷƺظһ
ðŵҲǸӳһֽ̳ģ˵ЩСֶӶӳ븱ӳϵܺãȴΪһЩµѪ𣬷ǿܻսأ
ǵ굽׷ʲô¶йôҹ೽˼ǧ˿һš
ȷйأɭԥ£֪ҹ೽ǸӳԵʣԶҹ೽ɵ׽˼֡
ίһʵǱģ漰ıһѪ룬ϾһЩСҿԿ⣬һЩӢһĴǿɲҲȥӳȴȨ񣬰ִ࣬񣡡
ôˣҹ೽ɭ˵ʵ
ˣɭ̫Ѩüͷһ
ִеǣڽһػһƷԭΪֻмǧĶƷȴû뵽ɱ˵˺󣬶Ʒȴʮ֣ɭƺȻûдӵʱлָһ㡣
ʮ֣ô඾ƷԵֵĲҲԲ°ɣҹ೽Ծ˵
˵Ǻֵκһ֯ԲôһǽǶڻ˺üĻȴǽػҲ˵ԨɭɭȻӡһ
ôһƷ˸˲ߣʵû취ӳƷΪǶ֪ô඾Ʒ˳ǣĿǼҵ棬Ȼÿ˶ɼܲסҵֹˣѡ
û뵽Ǵ㳷ʱ򣬽ǵԮ˹ܶ࣬ҲЯ˺ܶû취ֻѡߣǣѾΧˣ˴ⳡսУ˶ӳҺͱ̼ѣԼӳ˳ɭһѻ˵꣬ȴԽԽ
ûҿôȻЩıҹ೽ʵ
ҹû֤ݣҵôҿҲͷˣ֪ɵģҲû취ɭ΢ɥ˵ţһֱĲʼû취ѡ
һλа취ҹ೽룬ն˵
а취ɭ΢΢죬ͬʱһװ˯ı̺Ҳ˹
ҹ೽˿ˣͷһοһ
ƾʲôô˵ôšɵʵ
ȻһûоļƻǽˣΪ壡ҹ೽һһİıȻһ֬ͿĨһһ㣬ʮֵĶġ
ǡñһţɫ̴䣡
ɭҲоʲôһ㣬΢ü
ӣΪ˶ְҽˣҾͻԭǣȱһλöѣӿ԰ҡҹ೽ȫ˱ԭ˷ĵףȴѾ˴룬滹һɫĺۼ
ǳ֣֮ԭҹ೽ϵĶҩĨȥˣһһЩֶΣҹ೽ı߰˳ɡ
ҹ೽Ҳɵö壬һ¶ֶһԼƾȻûз֣Ҫߵʱôһ£ҹ೽ȫ֪ô¶ҲˣˣǸɫ¶רң
ƺһֻҩŲʲôϸҹ೽ɫĺۼü˵
ҲԶһЩ˽⣬еʱɱҲҪذͿĨһЩҩǰЩȴֱ治ʲô
ʲôˣҪȥҵӣǵжУǽ°빦ҹ೽´·˿ɫѾñж
ҹ೽ˣټһ̣ĸڳӵסǰ
һ·ĸ˶û˵ʲôֱӵס
ȵȡͻȻ˵˿䣬Ȼţȴ͸¶һ˿Ϣ
Ƚȥҵźš˫ذףҹèһû˺ڰС
ĶҲᣬûзκҹ೽棬һһٰʮ֣ͺ͵ģȴû뵽ܸϸµǱ˵ȷܹ⿴
һ̾ͻˡ
ҹ೽˴˸ƣǰȫơ
˻һ𣬱̵˵ĵƻţ˲ˣ
ҹ೽һôԵ޹ʵ뿪ңӵĵƻţߵĺܴæҾݱ̹۲죬ûκδ򶷹ĺۼȻǱǿ°ߵġ


521 Ů
ô˵Ƚȥʲôҹ೽˴Ӵ˽ȥʩȻʣĵƹƺճԹϴӻˮûиɡ
ֻǷյģӰӶûС
ǱǿдߵģΪʲô뿪ѵδ֪֪ǻǰˣҹ೽Щ㵵˵ţʱĴͻȻŵһҹ೽ޱϤ
ձ
ôҹ೽һ̺ͺɭȴƣѯҪô졣
ҹ೽ҡҡͷʾûΣգߵǰ͸ž˿ȷձϵѾõĲˣɫȴܽ
ҹ೽룬Ĵš
ŵһ˲䣬ձҹ೽ȵĽһֿ򷿼İˣʵôǸأ
˵ҹ೽ӣЦõ˵
ҹ೽ţȻձ
⣬ձôһҪѵʶ뵽ձĲΪձָԽ
պҲڡҹ೽Ǵ˸ɫձ
ձЩɵĿ˿ҹ೽ԼˣĿⶨڴϣĲԱˣ
ôģձмֲƣɫ䡣
ǣʱ򣬲ѾˣΪ顣ҹ೽æ˸ѣϾôӿǷġ
ձȻ̫ţԹ˵ߵ룬µĿۿ֮ɫˡ
ƴ룬ȻǶ⣬ôڲκμҾߵ£Ͱվʧأձ˼ˣһص鲣ȻǱ˴ġ
ɭɫĶҹ೽˸ɫ˼ҪҪձΡ
ҹ೽һ⣬æһЦȻ㡣ðɣҳϴǴƵģûжκ顣
ձЦЦѩƺһɫ˲ôĮˡ
ı£ҪЩˣҲסձƺֶ֪ΣӵİΣ
ձû׷˼ҹ೽˿ʵʲô¶ѵΪĲ
ձ˵ͷԹ˵ɳϣǵģһֱڰңһĻƺӺܸм
Ϊʲôһ㶼ģϾʧˣҹ೽ԼŮ˲ô򵥣ƾʶһ㣬˻ɡ
ĵţȥʵҡձ룬ȴЩյͷҲ֪ʵǿȥûǳ¶ˡ
ʵңü
ǵģ˽ʵңƵĶȫڶҡձȽ˽⣬ƺӴ˲̵ʱ䡣
ȵȰɡҹ೽Ҳû취ϾһҲңֻķˡ
ձŮ˱Ӿͺ䣬ǲİ˽ģֻкҹ೽˵仰ˣڷԵúܳơ
ҹ೽ЩģȥתתܷһЩ˿ųϵ¥ݣһֱߣҲס죬ҲȽϤһһ򿪣ۺϣֱ߽һϴּ䡣
ӵĹԢҹ೽ۣ治ȴȻ򣬲һذ΢Щ͹ƺιһ㡣
ҹ೽˹ȥǿذ壬ֺɣһƣذԼеƹ͸
ҹ೽һѵ滹һ
æǿذ˳ֻ¶һԼ幫ֵķ϶
һذˮأذȴǿĵģȻҹ೽ע⡣
ȥƹʩû壬ֻһ澵ӣǾƺǻױճһŮ˵ıӰ
ҹ೽ϸ˿ҹ೽Ϥ·ƮݶɢڱĺڷԼǸģֻŮ˾Ȼѿӣ
ϸһ룬Ů˲ձô
治ǰ
ҹ೽ϴּģȻĳѵذˮŪôС
ѵǸӣ
ҹ೽ҿ϶ӣ϶ɵģôѵҪ͵ˣҲ̫ף̬˰ɣ
ҹ೽ݺݵıһӣæذŻԭλɲ͵ϲǸŮҲûⷽĶȤζȻϴĻҹ೽͵һ£ϾΪһˣôҲҪһ۸
¥ʱҹ೽ձҲϴּˡ
ҹ೽ɨһۣϽɳϣɲ뱻ձŮ˿ʲô
ôȲǰ취ɭĵ
˵ô죿ҹ೽εʼ硣
ɣҺͱ̶ȽϤǳȥ̽һϢɭԥһ£ɳվ
ҹ೽Ҳÿԣ˵ͷðɣȥɡǻһֱȵʲô飬ڱ̵ļ͡
õģܰȫҲվ
ߺһҹ೽ĵʱ䣬ҹ೽һЩһЩֵĿھԼһЩҩ塣
Щͷӽ̵ģҩȻټģļҲŪˣҹ೽˵˼λҩģԺȥﱸȫˣϵͳĽ֡
ɱУһɵģÿʮ๦ͽԼͷѧ˴Լ꣬ټҩģ˲ӲŽԼɣؼľ㣬һܳԿ࣬ڶҪסӡ
ҹ೽ûʲô⣬ײһϾΪļ̳ˣɲͷȥѧ䣬ӦðѸľڼϡ
ȻǸɵˣΪѧһʱѧһʱѧˣŬȡˣҲʲôź
͵ҹ೽̸ʱֻͻȻˡ
óһɫʱһ䣬æߵڽ˵绰
һ˻ɫЩ̫ÿҹ೽Щֹ
ôˣҹ೽Լµʲô
Ҹ״ģҲڸʲô̻ص˹ׯ԰ȻԸ׵ЩԸӣϾԼʦֱֱͿͨǳĲԼô뿪
㸸ȥͻȥһû⡣ҹ೽ЦЦվļ
Щεĵͷε̾˿
߰ɣȥҲԸ¶˿֪Һܰȫҹ೽Ŀƽ֪ͣԼˣʲôʱ򣬱ΣյоЩⲻȥˣ˿̣Ρ
ðɣһվͻϵ㡣˵ͷףֱӴʿȥˡ
ձʼնɳϣûп˵仰Ǹղҹ೽˵һйֵ飬Ҳûвһ졣ֻǿҹ೽ͬʱֺܺ棬һˣأʶˣ˵ãֶء
ձԾĶҹ೽ŵ㣬һ˲䣬ﲻɵһţԼǲ˼ˣôҹ೽뷨
ʲôҹ೽ͻȻͷձ
ʲôܣձĻһ䡣
վֱϴּȥ


522 
ҹ೽һʶʵʲôȥ
ȥϴ裡ҽҾĵձƺָǰӣ˵
ҹ೽Щգûĺһ
תһ룬ձһȥϴ裬סϴ裬ŮѰڣҲûʲôʵģǹģ俪ǿذ壬ҲΪ͵ձϴ裡
ҹ೽ţͷһԼǲҲԽᣬ͵ձ
Ȼ뷨а񣬱ɣһЩôԼԼĻδЩԲͬ
ҹ೽ŬԼŸɣȴ¥ϴּſڡ
͵һŮϴ裬ȷǺ޳ܵ飬Ů˹ҧԼܶΣǵûκλرɶԼġ
ҹ೽Ҳ뱨һ¶Է͵ʲôȻǴҪģҪǱһ¶ԷվԷıˣѰһοˡ
ô࣬ҹ೽ȴûͣϴּţڿذ壬ϡ洫ˮ
Ů·
ҹ೽ƲƲɣſϴּذϣ͸϶ȥȥ
ڽǶȲ̫ãǴӾӷ䣬ҹ೽ĲټձվĽǶȣֻܿһˣҹ೽ûоʲôҡҹ೽Ҳ¿һЩ˵Ļ档
ձıͺܺã͹²˵ƤϸˮܽأֻлѪѪͳƤȻϸ壬ȴ̫ףһֽСɫǶȿȥȴͻİȻͦš
ϸˮ壬ӲһֱSߣڵϡ
ձ˫ָԼ壬ҹ೽Щ̲סɴ۾
Ůôϲ
ҹ೽Щһ͵һ߸档
Լ˶ʮӣձ壬ӾԱߵ¼ȡԡۣ¼ܵһǲƫеĴ˾ϣǾƺѺۣôǿҵײһ£һֱӵţҹ೽ֻһƬڵϵȻ󡭡
ձʹˤڵأһ̯Ѫ
ҹ೽һûԥʲôֱӴ¥ϴּŵôˣ
ձ棬ĴȱһӣȻ˿ڲȴһֱѪЩ
ˣۡ
ҹ೽ϲأһ˴ʱֹѪĻձûˡ
¸ɲã
̣ԡס˿ڣѪĸ࣬Žҹ೽˼̧һߣŸҹ೽ôصĽţֱӱ߶ˡ
ҹ೽˽ȥͿԡ۹ձ
˿һ߷ߵĿ⿴ҹ೽ȻбڵϣȻҹ೽һ˿ĺ䣡
˿ձϵƣ˿ںС򵥰һ¾ˣ
ձ˿ڲҷɡҹ೽Žߵձͬʱ߷ߵ񣬲֪ΪΣͻȻúܲô˵Ȱձȥ˵Ͼڵأ
ձصĺһȴû˵ʲô
ҹ೽ɳϣҳ˱æֹѪҹ೽ų
ĺˬɣձһֺĿǵ
˵⻰ʲô˼ҹ೽飬벻ġ
ձһװʲôͿҪ͵ϴ裬ô֪ѪѵҾͲΪػˤڵô
ʵҹ೽û뵽һ㣬ձŻȻԭԼ֪ı¶ˣ
ʵҲûʲôҹ೽֧֧
ձ£жεӣʱһ̧Ⱦһߵҹ೽ȥ
ҹ೽ۼֿ죬һѾץס˶ԷĽţֲڵץŷ۵ĽѾһ˿ůձӿ
ʲôſձҪѣȴҹ೽ץأͽ˵꣬ȴҹ೽͵ĿԼ·
ձ΢΢һͷ¿ȥȻ֣ԼղŴæֻ֮һԡۣڿ㶼ûղžôҵĶʹէйˣɱҹ೽ˣ
Ƿŭ̧־ҹ೽ȥ֮ݣֱ㾡ȫ
ҹ೽̻񣬾ͿԷԼһֻһץһ̨ȫжȥɲֻɺϣҹ೽Ϊ֮ȴձԡ۳ˣʱǰһƬ֣
ձ߷ɶȫ˸飬ôľ룬ֱĶˡ
УҪҲҪҹ೽汳ģ
Ҳǹģҹ೽æĵǸԡձϣɱģֻձ˵Ӵ
ʱձһ߷Ӷʨһŭҹ೽ôȥ
ĻԿҹ೽æЦõ
ձ޵ҧԹ˵ԡ۰Լʵʵ
ʲô˼ʲôҳԿҸ㣬Ϊҵ壬Ҿͻưոݣձ絶Ӱ㻮ҹ೽塣
ҹ೽Щ￴ձԥ˰ŵҪȻѹˣ㿴顣ȻǶԹһʹΣ
ձ˵񿴰׳һ㣬ҹ೽
ҹ೽ҲԼ˵ԽԽףɴҲ˵ˡ
һʱ֮սС
ûг̫ʱ䣬⴫Ųˡ
ҹ೽ΪǺɭǣΪ˱͸濴ȥ
һ֮£ʱ
˲Ǻɭǽȣ
ôŮˣ
ڽȣҹ೽ǺϾŮ̫׽ˣǺֵˣô˵Ҳôϵѵ֪ԼԼģ
ţûӦɵҹ೽ҿţ
Ĵ󣬶źҹ೽һŮ˳ĵĲɣ֪ڵĴΣô
æȿţҹ೽³һԷʲô׵
ȵÿγ֣в֣ͬһַһŮƣŽƤ£Ƥºܱչ¶ţŮ˻ǸӱϿҹ೽֣Էûд£
󷽵˽һݾͿձɳϣŭδӡ
תתƺµʲôҹ೽գգ۾
ʲôҹ೽š
ȻΪ㣬˵ĻҲŲءȴ·ֿ֣˿ձòе԰û͸һôƷС椣סһˣǲ򵥰
˵ʲôҸûйϵҲҵļҡձһô˵һ
ƺţƤĶҹ೽ЦЦҲ˵ʲôˡ
ҹ೽֪ȣŮ²޶˵ߵϢĿȴ˰˼⡣ôˣȻǣ浽ȥ֪ԼԩģҲ棬Ͼûа棬ҪվԼһߣкܴ鷳ġ


523 β
˵°ɡڶɳϣЦݽʧˣֻҹ೽˵д鷳ˣ
ҹ೽Цһû˵ʲô
ԿıԣǲŹġûɱģɳ֪ϲˣ֮ͨɳϵͱΪɱˣ
ɳô֪ϲңҹ೽ɻ
һԸģȻŵɡ΢ε˵ţȻҹ೽ʵ̫ùˡ
ɳһгرˣҹ೽ˣڶľռϷ磬ӣǷŭѣˣȻȻģ˸ɣҹ೽ϲˡ
ɱҹ೽ɱûöԷӵˣҲնݳˣɳһŽ¾ͱԲŵ¿˺ܶϵ׷ɱҹ೽
ձһЩЩҹ೽йأҲѱвһЩУһ뵽ԷԼ壬жʱԹѡ
һʲô¶ȻӲڣԼ߰ɣñһռˡ
뵽ձ¥·
ҹ೽ȷ򣬾Ϳձ뿪˼
ôˣҹ೽ɻʵ
ֲڣҾˡձͷأֱӿ뿪ˡ
ҹ೽Ů޿κΣ̾˿ҲˣʱԼҲû취ֻܵԺƽϢ˵
ŮˣЦ
ҹ೽ûĵһۣİڰֵû¶
ҲЦ˼顣
ԼһСʱҹ೽ӵһ绰Ǻɭĵ绰̽Ϣ½֣ȻΣգȴû취صˣֻʱֵ绰ϵ
ҹ೽ȲҲţ͵뿪ʱ򣬴ͻȻˡ߳һֵļһһȶ˵Ůˣ˲Ͱô
ôĿ۽ȣƺ˵ʲô΢˸£
ҹ೽ûע⵽һУЦɳվ
ҵ˻ҪУϾжҩġҹ೽ûб⡣
˺ɫһ䣬ƺʲôֿ۽ȣƺĴЦããã߰ɡȥҵʵ̸˳˿ڡ
ҹ೽˵ͷһʵҡ
ʲôˣ°ɣҹ೽ɻӵݣȴӵơ
ҵʲôʱҹ೽·Ĳѡ
ϻȻΪ˿ڰ˵䣬ǸѾóĹߡ
ȷ˾ȶ㻹ܸβҹ೽ЩŵĿǸӣֿ˿ǽЩƬԥӡ
ҪûգΪõô𣿡Ա˵ĻɣЩŭ
ҹ೽ϸһ룬Ҳ˵ЩϾԼܺõô컹Ҫǰҽҹ೽޵ĵͷ
㱼ҹ೽ѾԹԵ˴ϣƾӲ˿ڼһָЩ׵ҩ
ˣ޴ˣһкƵ˵
Ϊʲô˹ׯ԰˺ܾãҹ೽ʵǰ˼ֻ˳
һҽΪʲôأӦûʲôأǸüͷ΢壬ҹ೽˵
βҹ೽붼û룬ܵѿڶ
ûβͣеĶһҹ೽
˹ׯ԰ûʲô˰ҹ೽ʱĴԳֳһֶ·״̬ϣܹ⡣ǸЩˣҹ೽Щ⣬ĺܾش
ȥ˹ׯ԰СĳﹷAPPLEڼģСһֱܳ谮ǰʱAPPLEˣҾͳ˹ׯ԰ĳͣҲͲΪˡû뵽մ˹ׯ԰ͱҵӹһ١ӽԭίҹ೽еɻ
ҽҹ೽лл֮ҹ೽ѺõԼ֡
ҲòĻӦҹ೽Ѻãս˫֪֡㣡
䲻ȵһ仰˵ҹ೽ͷˮ
Ǽ𣿡ҹ೽ʹԼʶˣôҲǵйһӾҹ೽˦˦ͷԼļԽԽˡ
ǲʶ˵ʶ㲻ʶң¶һصЦݡ
ɲ˵ĸһ㣬ôЩˣҹ೽ԼĶͷȷԼΪ˶ջ˴ԡ
ᵽ㣡˵ҹ೽һˣôԼһҲˣһôǹĵط⣬ǰôҲʲôرĵطҽȾȻȻϲһʵ벻ס
ôأҹ೽һֱԼ۾ﻹ¶һֲƵĿ⣬ҹ೽ҲԺˡ
ҹ೽ĺŷӦղԼˡǸϽջԼղǵߺ޵Ŀ⣬ҲǼʰɣСôϲأ
ʶȣҹ೽ǵղźᵽȵ֣ʵ
ֻͷǵģҺͽȵĹϵֻô򵥣ǱͨҪࡣȻС㣡Ц⣬·һᵽǵ͸˺ܶࡣ
ҹ೽ǰĻϸһŴµ˽һЩ
뿪˹ׯ԰ʱзʲôֵǿ˭𣿡ҹ೽תƻļʵ
ϣҺһŮ˷һЩִûôעΧ飬ȷʵǹˣЩ׷ɱˡΪ̫ԾֱϳˡںӾҺƿһӰ˵ֹס˺Ļ˼ʲôһ
㿴Ǹ˭𣿡ҹ೽о־Ҫ֣ҲǰͲסļ
СĻϼҼǵǸӰһ춼һֱɸһ佫õϣݺݵĿһۣҺȷ˵۾ͻȻһ·˵Ǹˡ
ҹ೽һ˵ӿ϶˼֣ڵ֮ǿҪôຣһֱ˹ׯ԰ĻôǻһεԼ޸ɳ
֪˹ׯ԰ô߳𣿡ҹ೽ʵ
Ȼý߳˼ֱ˵
ϻҪôܲ˷ֵ߳ҹ೽һǰۣ·ڱɵˡ
Ǿͷǽ££²ؼ߸߹ӡ
Ϊǽһ׵Ҫô˷ֶһҪȫءʱûҹ೽ȥͷЩ᱿׾ˡ
㵽Ҫʲô㻹Ҫȥ˹ׯ԰ѵ㲻֪ҾһпܾѾˣɵãҪϻȥ벻ͨҹ೽Ϊʲô
㣬ͽȣǲǺѣҹ೽۾ͻȻһ⡣


524 ǲܵ
Ȼǰ±ŪЩˡ
ôǺѵĻӦ֪Ը޸ɳڵ·Ľ˿ȸӦ취ȳ˵ҹ೽뵽Լ᲻İһЩ֪룬ȻֳͶȥʵĿ⡣
ҹ೽ĿԼͣôã۾ﻹʺáٱҲ֪ҹ೽ѯô£˵ܲܰæ
Ȼûҹ೽ʧҹ೽ϣ뵽СӣһǺѹġ
֪һС·˹ׯ԰ֱϵ侲һ£һ˼ڤУ뵽˺ʵİ취
ôһֱûзֹļĵϢҹ೽·һӿϣ
ʵߣСסԺ￴һСȻԴһˡԲӴ߶ҪȥҲа취ġ
ô֪ôࣿպиҹ೽ЩͱˣһЩ¹ش󣬻ҪŪıȽϺá
Ըоҹ೽ԼĻɣЩˡ
ûȥ֪ˣЩ͡
ҹ೽ҲǾԼղЩˣԺܿĵһǸ
黹ҪİæϣԴӦҹ೽˵
ǲһ˻ˮģ˵ʲôҲûˣҹ೽һ£ӾСǶôĿӦþͳġ
˵ɣô㣡ЩȴЩ˵˵ϵı־ᡣ
ܼ򵥣ȥ˹ׯ԰ǸС׼ȷλáȻȻǣһ˳İסһһ߽ȴġֻϧڵȥ˹ׯ԰ֻһЩҪ鷳ʱҪ߿Ǹ鷳ˡһ²һ£һٳֵĺáҹ೽ľķ֮ҲѡˡȻȥôѧҲôҲô
ʱҹ೽˵ôƻҹ೽ӡҲ𽥸ı䡣еʶ˵ĻĸܡʱͻȻЩΪʲôСϲһˡ
黹Ҫ߽ȲУİǲŻһʤİաȳԺȥúðţ˽ȵİͺðˡҹ೽ͻȻ뵽ӦȥҽȣҽбҪ֪
û⣬⼸úôţȥ˵Ȼںúһᣬֳһõȱݵľ˷ɲʲôһС£Ϊ뱲ӵҸȫ⼸˵ˡ
ҹ೽иȽ˽뷨ҪȳǲһӶǸɳȻôΪǷĸ飬ҪϽЩԺصģΪﻹиǣҵ˺͵ǵ¡
ʵңҹ೽˽ɳϣȫɢ˵㴼̲סǷǡ
ҹ೽Լ˵һ飬ȶʱ
ѾҪôȳ𣿡
ҹ೽Ȼǵļƻ˳ֻǽȵһЦ
Ϊܾȳѵǲ֪˹ׯ԰氲˶ɳøӼˡȱΪʲôϢһʧ
ǵ׸ôźأܲܿ޸ɳɣҹ೽Ҳһ֪Ǻã
ڷͲгȥĻᡣ˵ǸεС޷Ҳ̾
ǲֻҪлǸͿӳü޸ɳҹ೽Ѿܲô࣬Ҫ˼·ȥ
뿪ôԺȫϡһɳǷġԼظᶨ˵ϾõѣҲ뿴ӡ
ãǾˣͽ죡ҹ೽õȵı֤ҲĴ
Ⱥ׷ɻ۾ǻɡ
ʲô취̲סʵ
ֻҹ೽¶һ˿Цݣ˫ִ˵ļС˵ԼļƻȺҹ೽ļƻ󣬸¶˲һı顣ͣȴǲмɡ
ҸЩʲôأͻȻʶƻûЩżʵ
𼱣㸺ӦˣˣṩǸĵַҹ೽Ը
һرʣ΢棬ڴɹ˸ƺѾҵǵȥˡһȴûôġֻԼķﲻͣ̾ĳݡΪʲôأ
ʱ䵹˵Сʱǰ
Ѿڷüˣ˹ϣǺüȥˣȻڷҵ˹ǺһҪ޸ɳˡ뵽Щɵһᡣ
ͬʱĵʱ˹˷ţһˡôҫ۵սķ䣬һʱ֮ЩӦ
ףҲ޸ɳˣҳȥɣһ̲סһ߳ſధԭ˹Ǹ˾ףΪԾͰ˹õĽ
ߣˣ֪ϲҹ೽ǸСӣǲܵģİɣĸһȣΪԼŮؼԺᷴʡڿˡ
׵Ļһ䡣δԼĸ׾Ȼ˵Į顣ˮϵĴոϻ·ߵӡ
ĸ׵Ĳ۰ԼŮأ˵ģϵҲŵºһЩ
Ů֪ɳǼǵﲻġ֪㲻ϲɳǼҪǵİҾֻܿǵļұ˶ˣҲˡ
Щ˹˼ףΪʲôᱻ˶ߣΪʲôﲻǣ
ĸ⣬һᣬΪǷɳ̫ǮѾˣ㲻޹ȥǾֻ¶޽ͷˡ˹Ҳܵǣġ
һ֪ԼļͥľһֱʳǵӡȻҵ䣬ѵҪŸҲܿ࣬ĵطԼ֪Ҫô
ɳǱѾˣ;лúôһ£ɣȥﰵϲļƲߺãٶԼŮЧ
үСˣȵֺ۾һϵı΢úһЩ׶ȴҪеңѾɳˡ߷ĸʵһֱڰйעţֻЩû֪
׼˹ĸ׾ǿ


525 
Ǹ׼ظǣȴСѾ˵
ףϴǼ鲻ҪֽˣΪҺãҾҪɳˣǻһɣ˵
һŮѾӦɳˣﲻһϲҲ漴Ӧ
һԵ˼ԼүֹǺܻȥˡ
ǰСʱǰ飬Եһֱ̾
㻹𣿡ǰŸ̤ķżĹĵ
ȣһԼĺѣ̲סǰȥһѽıסʹ
ޣѾ뵽취ȥˡȿŻ˿޵ԼĶڻˣҲ۾ˮҲģߡ
Ҳ֪˶ãһſ֣Լȿˮϣ۵İõ
ȣղ˵Ѿ뵽ҳȥİ취𣿡һ߲۾һ˵ţﻹһЩʡ
ȿ϶ĵͷû˵ţǵģ׼ȥ޸ɳ
Žȣõѣ˵ĸм͸жǣҪⷬѪˡ
ôһЦҲûУѵ㶼е㲻ü޸ɳˣȥ׷ԼҸˣЩ˵
ҺܿģģҺܸѵʱʱԮ֣¶һ˿ЦݣǷĵЦ
ȻǾ׼жɣǵܼƻһ˵һ߰һ¡
ɽʮ־ᣬ֪Ҫôڸ߽ľʵ˵ڿҲĿŸͷ
ôأô£ǲʲô£İɣǵļƻһһʧһӳɳħƵģ˵ʹǵļƻһʧҲԸ⸶һȥԣΪΪһӵ顣ĲòҸôҲһӹĲᰲġ
Žļᶨ߿ʻȥˡǾ߽ȡ
Բ𣬽ȣҲܸߣҾ޸ɳˣǾͻл񣡡һһ˵ţ۾Ǹʼղҿһۡ
ĻԽȶĴ̽࣬ôҲ뵽˵Ļ
ôҲĿ޸һ㲻ϲˣһˣЩŭ˵
ҡҪ֪ղĶǼٵġǲ̧ͷˮһεģ۾
һʲôѵĿԶԲԣ֪㲻ͻȻЭˣȻǲľǳı⣬ʵ
ȣ˺𣿡ڽȵ׷£Ҳ޷Լˡ
ʲôԭԸһеһԡٴȷľԭġ
ȡԽȵⷬҲԼƣȵĿʱ˿һ˺һ⡣һ󣬶ʱоеĿ࣬ǽıס֮벻õİ취ο
˵Ҳ޸ɳĻǼͻҲҵļˡҲ븸ϻҪ¶޽ͷƶӣһҪ˹塣ԡ
ԥˣȽӹĻѺ˵ꡣ
Ѿֻõͷ
ߣҾ֪һƭ㡣ͬ޸ɳġߵ˵
ǣһأȵĻԺе㶯ҡش½ۡ
ҹ೽еǼɳļûϵծҿ㸸ô޷ǾΪԼ˽ɳҵĸ֦һвΪԼˣûпǹĸܡ
𣿡ʱѾɥʧжԽȺ͸׸ղŵЩ֪Ҫôѡźá
ҸԼеġҲ֪ҸҸҿ϶ɳ¸һ㣬ԼһϣҪԼˡֻһΣǿԹĲôʣҪĿġս֣ͼһ
ŽȣһԲʱĺңҪһʱ䣬ʵûôʱȥ˼
ȺֺͻȻĳܿһֿ˿⣬ȻС˵Щһһ㶵ġ
ĻˣҸԼСˣҪˡϣܺúÿϣǻټȽ֣ȻĿ뿪ˡϾ£ѡһˣֻѾһӦˡ뿪˹ׯ԰ȰҮţϣһж˳
Ѿ뿪ķԺԼ˫֣˼Сʱվ̯Լ˫֣һֽǸλáϸоͼһжԲûôѣܿͿǷͼҳ˶λá
ͼСĽպˣȻƿ˷š
ԲС㣬㲻ܳȥļʿסȥ·ΪȻЩԤ֮еġ
԰ߣôҲóɹɹ̫ˣôҵӡǲҳȥҪǵʱҵĻò˳ҿҪ鷳ģ˵Ϊ˿һǼʿ
ǼʿЩԥӣʾ⣬ֻЭ˵ұ֤߳ȥǲĵĻԸҺ档
ôһ˵ǼʿǿӦϾСǻǵﲻģȻǱſǱϾүŮҪĪĹ˵Ҫι˭ͷϡȻСӦǸںˣôٻҪֱģСǰҲʲô춯صĴ
ʱ˿̣һǰĹţȴʮʿЩʿУеĶɳİȫġ
ţʵȻȥǸȷλãԷļƻ
ͼϻλãЩʿҲ΢ܳ˳򣬵ͼϻطôǲԣûпǸأ
Ѿߵ˵ǸλãĴһȴһ㷢ֶûУֲȥֱñȺƨġ
ɻ֮ʣĳﹷAPPLEһͻȻܵǰһAPPLEһϲһѱסʮȵӡAPPLEҲǺܾûмˣͣϲšԴɳҪAPPLEͲԸˣΪɳϲ


526 APPLEʾ
APPLEþûп㣬벻ҰԼİȮޱȵļԼķնʱɨˡ
ֻAPPLEʾҲԼˡ
ĵĴЦϵЦôĲáAPPLE鲻ԽƺЩЦĵһΡ
ͻȻAPPLEЩʿǴм˿Щʿһޱ飬ֿAPPLEһ
APPLEҾҪˣ֪Ⲣҵı⣬Ҳ֧ҵľģ԰ɣҲ֪Щ˭APPLEĻ˵Լģ֮ںҪһЩ
APPLEԼ˶Լ˵⻰ǡһܿȥ
òһμԼİȮ֪ͻȻܿˣȻżǸAPPLEߵķǰȥ
APPLEAPPLEһ߿첽һߺš·APPLEͻȻʧһ˿Ŀ־塣ЩɳʿҲĽŲţһСĳʲôý
еıţֻһʱ䣬APPLEܵӰˡıֹסܳЩѵԼľǴ
ĿҪ޵ʱAPPLEͻȻһƬݴдܳһƬݴԡ
APPLEһЦϽAPPLEķ˹ȥ
˭ϵһӲûУ˸ա֣ոAPPLEǴܹȥôôͻȻˡղҪץסˣôͻȻһʧأһŴӵһ˵
ͻȻAPPLEֳǰøճ˫ֵͣĶ˫ֽץסAPPLE
APPLEղȥˣҺһˤڵϡղͿôһץͲˣͻȻǰ㵽ײȥأƵģAPPLEԹԵ˵APPLEҲ˫ۿƺҲ߶߶
چЩֵĻԺAPPLEšĽӦ˵ֹĽиֵͣAPPLE۾ǿеģǶѲݴ
ɻôAPPLEر𷴳ԾĿ˿APPLEп˿ǶѲݴԣ·Щ˿ЩʿòǺܽ￴APPLEˣҲʲô⡣
סİǿǶѲݴԣδʲô쳣ٴеʱͻȻһգôҲץЩˣܹоϵĸоЩһԭ˵ǸС
СǸûţͼж󣬹һȥ飬顱һרҵӣĴôһ˸ףȥӦǼ׵ˡ
С㣬ʱ̫ˣΪ˱ү֣ûȥˣһʿѵ
±仰ȫɢˣ˴γĿѾﵽˣһֻǣҵAPPLEAPPLEƺʶҪȥˣ۾ǲᣬʵֺγã
ֻAPPLE˵˼仰󣬱APPLEڵȻǸʿȥ
APPLEĿ뿪ֱӰȻһƬݴҴڶڴʧ
Ѿ·ߣǱߵҹ೽ͽҲ˸Ե׼ξԮжʱͶڽȺȥԵЩţҹ೽һжáΪҹ೽У黹ʲôյĸ̼ȱȽǡȻҲҴˣϸĵ׼һУȻĬڡ˭Ҳ֪Ůǻ᲻ֻ᲻ߣǻҪȥðȥһѡ
ڴҽŵУҹƺرĿ졣˹ׯ԰Ȼ䱸ɭϣǸϲӣ˭ҲٽʲôԶҲʮֵľ
ʱԵúܽţŽ˵Щڵһ죬ȷҹ೽ͽȶԶĵطѾ׼Լжˡ
ĽУһֱεĿҹлô
·õһʼʵʩƻֻͻȻ˫סԼĶӣһʹı飬ﺰš˰ҵĶӺʹȻһʮЧܿ˷Ӧſڵ̽ӳ濴˿ȴҴ򿪽˷ӦɤźźʱȽϳڰͲסеĺ棬ϾסĲǱС㡣
СС㣬û°ɣһµʵ
ҶۣȥҽȻ˸õɣģֻҪܳȥС
վһҲ·ۺԼһϵûС
۰ˡסԼĶԴű߻ڵϣͷ˭ҲʹÿҲܲµǵ飬Ͷ
ͣĿ޺ţڸ˲ΪǺҪǵʲôһҲҵ
С㣬ҪҪȥҽԺһӸһʵ
ҡҡͷȴ޿κΡ
С㣬ȥ֪ͨүɣһӰһ˵
á򡭡ҲΪҵģ˵ЩĻԺĲġ
ðɣڸô죿һӸһʵ
ڡ硭ǡ˯ɣ˵꣬ͳѾ׼õصĻϣʱԵ˯Űɣ
Լĵһ˳ɹЩʤңԶǰڿɲС
ŵ߳Լķ䣬ڵܺʲôҲûз֣Ǳ㳯ŰȥƬ԰ȥ
֪û߳ԶͿǰӰԼķƺѾˡ
˲ôֻ࣬ʱҸεĵطһ¡˵ɾ͸ɣԼһƬݴԣǱ˽ȥ
Ǳˡ߹˻࿴һ˵ǿٵĳ߹ĴѰһ£ʲôҲûз֡
һССķһ¡ҲΪ̾ԭŵƬݴԿȥôһ쳣
˭ͱǵӰˡ˻ո˵꣬еĽڲݴ޼ɵĿ
ѾоǰѽͷϷֻȥܷ·𰲾ĿƵʣŵôҳ
ɣǰѽջĲϣֻùԹԵվ䡣
Ҫʲôǿ˵
ܼ򵥣ȥͬ˵
Ҳȥһ뵽صԼļЩѾעҲ޷ıˣһҪĻҪ
С㣬ֻǷ£С㲻ԸĻǾͲҪˣ˶ݺݵ˵·ֻ˹İţλС㣬Ϊ
ܲζѾ߳Լķ䣬ʤҲԶˣȫƻˡò׻ĶʱȫΪʧѵҪؾصļ޸ɳ


527 ӻ飡
ûа취ֻý˵İţȻĴƬݶ߳Ľģٳʲô⣬ʱǳе
ʱ͸ˣųصĲţΪȥһҲʤģԭһΡͷԼӰӣʲôҲ˵һЩ˵İš޸ɳĵӡ
ȻֻоһС磬Ȼ˱ˤڵϴһ졣ʶĻعͷ֪淢ʲôһȴһεĵȼϣ
ԭҹ೽ʱ֣Ϊ鷳˻ȥȡʱϽǰ
ҹ೽СһеʱѾſڵϡ⣬һ˵Ĵ
೽ˣ㲻֪ж຦¶ţҹ೽ĳһƽ˲٣ΪֻҪҹ೽ߣͻر̤ʵرģаȫС
²˳٣ǻǸϽ뿪ɣ˶ã˹ͻᷢѾߵ飬ʱ鷳ˣ߶߲ˡҹ೽侲˵
ţߣ˿̻оսҹ೽Сĵط
ǸòǺԶһ·ǶߵúܿҲСģûбʲô˷֡
ǽѾùˣܶ඼ǿĵģǰһ־ͿԴȥˡϸĻ㱨ķ֡ƺҹ೽ĵطһһøӻ϶Щ챻һ
Щשҹ೽Ϊ⣬ֻֻôһЩשôɵĵһĹ򣬴ǸAPPLEȥСһȥĴ󶴡ǰһУﲻɵһ̾ҹ೽ƾһӲȥġʹղûˣǰСҪڳɿһȥĶƾ˫ֿܷܷ»һĹҲŪˣЩʧ˿϶Űץȥ
ˣɣһӦǿȥˣǱߵǡҹ೽ԼƷ˵
˵ֻߵڣԼȹڣҹ೽İһߵ˶ҹ೽ƾԼϺõʵЩŪ˼£ǰѶסȻҹ೽ҲһԾ˶档ʧ˹ׯ԰ʱ˹֪ߵϢȫֱĴѰţͬʱ˸绰֪ͨɳ
Ǹٴαסҹ೽뿪ׯ԰ʱׯ԰ѾףȹϵϡⲢҹ೽ǾͰȫˣΪɳ˹ӴļҵӰж󲢲ǿĳģɳǵļ壬Ҫһ˵ĻʹǾҲҵ
ҹ೽һʱ϶һˡⲻ֪Σվں档
ȡո˼԰ԼĺѺãǼŽӦǵͽȡɿ˹ȥıס˽ȡ
Ҳıס۾Щȡ
Ҿ֪Ǹǿˣ㲻ʧģȸ˵˵ϾԼĺܹΣ¸ȥ׷ԼҸһֵο顣
ǸϽϳɣ²˳٣鲻ˣҹ೽ҲܼڲǷйʱ򣬱ϾǻûΣ˹ɳǺܿͻֵᷢġ
š˿ٵĳ͵һţ֮һʧںҹ
ã׷ǣսӣ߽·ҹ೽ӺӾ濴мǷɱƻѵҪԵһ
ҹ೽Ļ󣬽Ⱥ׷׿棬ȻһƬڵҹʮ׷ţϵĵƹյ·һ
˲ȥΣΪ˿ϼ縺شвҲ˵ļƻȫʲô¸󡣱Ͼʱĺмʮ׷ϣһʱ١
ɳɨһΪĳƺţֵ˵
ĳϾޣôҲɳܳܿ죬ЩľࡣļҲǲСӡ
ͻȻתںĽȺֻһƫ·Ҫ˦һԴһѣΡָоֻά˶̶̼룬ովõԼĸоĳѾʻ档׷ϵЩͻȻתʼϲôҲû뵽ѡһƫƧС·ŪЩֱǰȥΪһӦ죬ʱķٶתȥһٶŪúЩҲ׷ײסɲһƬССĻҡһΪҹ೽ȡһʱ䣬ҲֻʱġɳĳֳܿǺ档
·խֻһʻһעŲײĽֻҪٶȷֹɳ׷ĽŽסţ˿ɽšɳۿžҪ׷ҹ೽ˡڳֻоĳѾײԼĳϣһСģǰһ£ҲͬĶɳĳײĳʹ˱ǰһĿԼĳײȻոյõʱ򣬡顱һһӵӳȻͿӵɨһĹ򣬳ĲͱѣȺסԼԴȼ䣬ֻҪһ̧ͷͻᱻСҹ೽һ߹۲ųһָ
ӲܿߵͷӵһҲͨһҪ·ٱȸղҪࡣҲûʻ˹·ʱĳѾǧٿס
˹·Ժĳղǰ࣬ʼ·ʻɳںҲǸĽӵȻͣ·ôȻʹǹ֧˿Ҳ࣬ӵôǹ֧ҩ˸ǲ࣬ɼɳı˶ٲΪ֪ܡʱҹ೽Ҳ˲ȥô࣬ҪҪɲ綪ԼС
ߣұߣм䣬ұߣڹȥһ㡭ҹ೽ͣţǺϵĺܺãܶζҵĶһ١ͽһֱﲻҶƾҹ೽Ĵ졣
ɳЩµĳҲ׷׸ӵҲƸˡصЩڼʻ˶þͻᳬĳǲȡΧսôñˡ
ȻõĲ飬ƫƫĺܡЩӺܿͿԺɳˣɳһȣӵٶȱȸղֿ࣬Ȼ۶ȥȣӵٶҲ᲻ˡɳѳҹ೽ǵԱߣɳ¶׺ݵĿ⣬ҹ೽ҲʾĻһ˿ԼһߣҲһѾԱߣĵѾ쵽Լ·һһͳһǹ׼Դָȥ


528 ŭҹ೽
Сģҹ೽ע⵽Σգ˵ͬʱѾ˼ԮĶҹ೽һȻƳ˫ƣʱ·һǿǱ˹ȥӵƺ赲ڿǰã΢΢һתڵʽǱأԲҰѷ̴ֻ̫ųӵƫƣӵǴ˳ϣ˵Ķһ١
೽Сĺ棡ҹ೽ǿӵ˿һѡȻҹ೽תֻһӵѾǰֱλöȥʱ˹Ѿˣ˵һߡ
ҹ೽ֱֱĿǿӵԼȴκεķεĸоһѾҹ೽ֻԼһƬհףʲôȥ롣ƺԱɳɳ¶һĨаȵЦݡ
ҹ೽֮ʣһʡ
ǿӵҹ೽ǰʧʱҹ೽δԤеʹѵΪӵٶ̫죬ȥ˼ǷʹѾǸղиӰȻӵʧˡҹ೽ĥŸղŷһĻߴһ
ôôɵԭǽĵĿ
ҹ೽ȣֻԼĻҹ೽ʶĿ˿ԼĻУһһϢĻദԴԴϵðʵѪҺҹ೽ѪҺʱ򣬵һͷǾѪЩȡ
ƬɫѪɢĨɫȫҹ೽˫ۣʶѹ
ԭΪӹһٶɿʱСΪڼоԸǸǹ˵ʱɳѾͳǹ׼ҹ೽һĻǡɱΪ˾Լİˣǿӵƽҹ೽ʱͦΪһǹľҹ೽˿еˣޱȸӲ֪ηй
Ѫҹ೽ָʧʱҹ೽·һ㣬ǿҵļķŭɳһеΪҹ೽ӵʱ۾дĶ𾪡ûҪȥɱʵֻȥȻӡ뵽ԭ˵İҹ೽𾪹ɳ̱÷ŭ
ҹ೽ػһȻһ㷴ӦûСҹ೽ǽĻһûκηӦҹ೽Сİʳָı֪ǷϢֻоָһƬҹ೽͵زһ£˫ֺʮദصİѹţǻûκá
һԿҹ೽Щ飬ϣĿҹ೽ϣʲô漣ǿҹ೽ľʱȾʲôˣ־ĵʹôҲУʹ˴·һСľͻйȲ֪Щʲô
ҹ೽ʬͻȻ쳤Хһû뵽ӵôһǹһ仰û£кܶ໰Ҫҹ೽ﻹкööźǣһжûлˣ
ҹ೽ͻȻ뵽ɱֻ׷ǣʬķڽϣȻҹ೽ŭɳĻĪһСͳɳλôȥҹ೽ĹǲɵģʹɳٿҲ㲻ҹ೽һС˵СɳȥٶȺѰСɵ
ҹ೽ӳСʱɳҲһεľԼġɳĮ֮ӥ׼ҹ೽Ȼ°ӵСڰвûײһǲ֮ȻŸԵĿ걼ȥΣҹ೽ǿӵаնӵñݡɳȴǵһμٶôС֪һͨͨС˵ɱˡ
ɳǰѵԼԽԽѾоһɨǵϵɱ̫Ũûȡߵҹ೽ǶǿӵڵǿӵתƷ׼ɳĽǶ˻ȥ
ɳûעԼղŴȥǿӵķɻΪҪڵɳһĶǰСڵǷԼ࣬ȻǲԸⷢģŴǰȻѾźõ飬ôҲǶ㲻ģⱲӻ̫ضⲻѾ׼ɳˡ
ֻɳϵıʲôʹ࣬ʮŤǰСǰҹ೽Ԥɳ࣬ƫСŹ˶̶̼ӵʱɳϵıһεļӾ磬һ۾ҲɵúԲͫ׷ŴԭǽǿӵҲҪɳûоֱˡֻܳҲʼζڹ·ҴܣȲȶ
ɳˣЩ׷ϵĳҲǸܴ鷳ǵٶԽԽ졣ܿЩѾʻҹ೽ǵߣֲȡΧİ취
ֻЩϵ˸źɫֳĳǹһǴ̥һǴ鲣Ը⣬Ӧ磬ȷʵһϸ˾
ҹ೽˿ȥֿ˿Ѿµɳﰲο˲٣ʹĶҲǿδе¡֪Ǵҹ೽رҪ
ãѾǴõˣղһǹ䣬ֻо˦ǣᱻϵʱըǷǣȫʬѵ˵ֻרĵĿ˼ͽԵҹ೽ȥ롣
ҹ೽ĻԺ󣬳ų⿴˿ƺܹоѾ©ͣȥ¹˶þͻᱬըҹ೽˿ܵΣһƣȻС˵˵һкҹ೽ʬŻκ˵ַ
飡һǹ죬Ըо˼¡ٿ룬ҹ೽Ҳ˳Լĳٶȡܿģĳͳ˸ղŲî˾ǰȥǼ˦˺Զ
ڸоӿҪըǼӰЩԶʱҹ೽׼⳵ϾҪըˣǸϽ
ҹ೽ʩ飬Ȼһ
˰ҹ೽ڣͬʱĳӡȥһӺĳӾֻá䣡һһȦ˰졣ĳϺըĴǣ·һֻεֽǰƣ޷ҹ೽ͽúܼʱſڵҪúõĻһ¡Щں׷ϵĳͻȻĻŵֹͣǰĽŲǵĿ꣬񳵶ûˣô˿϶ҲԶһ١
Ǽϵ˿˿˴ѾһƬ棬ҹ೽˿϶Ҳⳡɥˡǿųȥˡ
뿪֮ҹ೽һѹղȥʱһֱʬ壬һ̣ҲСĵĽԼ档Ͼ֮ˣССĳҹ೽˵ʲôܿȻѰˡ


529 ع
ȣҹ೽һ߱һѰšⳡжΪ˾˭֪ȻΪҹ೽һǹɥˡָо޷ҹ೽Ρߵ˾ֻ뿪Լҹ೽ϣȺҪκ⡣뵽Щɤŵĺ
ȿȡոѹĽҵĿšȻҹ೽Զݽйһ˿ο֤ǻš
ŬԼվþȫҹ೽
ҹ೽߹ȥŽȻӣڿһˡֽȥһˡ
ˣˣֻϧ⳵ԼİһʲôҲû£Щ᲻ãϾѪǮġ
û£һٸһõģҹ೽ο˵ܺúõĻҹ೽ʲôˡ
ֻȿҹ೽һᣬ֪ô˵źáҲԼ˵ĻΪԼȥҲһҸɣôţҲڰοԼ
ҶԲңҲᡭҹ೽
鲻ܹ㡣ҲģҲǺҸġǲȥôֻйԹԵĽ˹İż޸ɳǸһ㶼ϲɳҪΪ⣬һҲôǿһܹԼ顣ԣҹ೽㲻Ҫȥ۵ģȲ۾ˮԼýõ˵
ΪҵӦǸ߸˵ĺվһž۲ǣҹ೽ǷŲԼܾйأ޷߳
ֵܣˣ㿴ǰЦŵģ˵ߵĺɣûǳ±ϣһͨͨа˼ңһԼϲ˹һӡһҲȥο˵
ҹ೽ͷȻһ˿ײЦݣĵ˵Ư
ǻȥɣҹ೽֪Ļ˵ڡ
ͰϲǸطɣҸƯĶһʱĵطϾⱲһֱˣȿҹ೽˼Ļ˵ꡣ
ҹ೽ȵĻصĵͷͬʱҲһ۽ȣܸлܹ룬ô
ҹ೽ϲ𣿡ͻȻһʵҹ೽еֲ
ҹ೽ϸӵһǸԼƯһദôãкܶȴ֪Ǹ˾ߣ˴һвҵ˱˴ˣ뵽ҹ೽˵ͷ϶ĻشţУ
ȿҹ೽棬ﲻɵΪеοӴˣͻҸԶһ
Ժʲô㣿ʵġ
صҵĹңصģﻹкܶҵǣңҹ೽ܻ˵Լĵʵ뷨ȻЩ뷨Ҳܹġ
ҹ೽ļʲôҲû˵ȿҹ೽۾涼ǲᣬҹ೽һֱǺĿŻˣΪʲôϵĺܶ鶼ҪȵʧȥԺŶϧأ
ҹ೽˵һķɻƱعˡ
״˻ˣҹ೽û취ֻôͨ绰Լãڻļ档
ںɭǸɰ¶˿ҹ೽ȥûˣȻѾˣûҪһ
֮ǰձҹ೽Ҳˣڹ⣬ڹڡ
ͷӵҽѧֶΣձĲҲѲϾͷһҲҶû֮˵似쵼˵缲ͷֻشġ
ձھƵڣҹ೽ȥýںȺ
Ҳȥһˣһҹ೽һҲǼһͷӡ
˵СԴӶҹ೽ȻȻһǣƻĵĵӣȴκԽΪ
ҹ೽Ƶʱ򣬾Ƶеľҵʱ䣬ҹ೽һֱûлؾƵ꣬¾Ƶǿջ˿ͷǷ˾Ƶһʷ䡣
ҹ೽ʾǸ⣬֧Ӧķ䣬ձסķ䡣
ţ󣬲˻
ձһĴţƺǸ˯һ㣬ͷɢһܱ˿˯£ؿڴһĨչ¶š
ձҹ೽΢΢һ£ת뵽Լɫʱһ죬æת·ûĵôҸʲô
ҴعˣҪҪһȥҹ೽۾ձؿڴ뿪ɫ䵭ձʱҲ㲻ΪʲôƤҪԷûԼɫ
Ҽͷӵҽĺܺãһ¡ҹ೽˵⣬ձ˺һЩĵпô
ʺܸߣһԡҹ೽룬ͷӦа취ȻҲᵽ
Ǻãʰһ¡ձƺȼϣ棬æʰ
·ϸϴּڣҹ೽㴺⡣
ձʰһ˾Ƶ꣬˷ɻȻ͡
ձƺڳԭΪҹ೽ˡƺĹϵǳѵǡ
֪ΪΣձһ˿΢ı仯һԼôԲ㺣ģֻԼĴһŲֵã
ձɫúܵȻȣƺҪϣҳʲôҹ೽
ձڴȺγǣ
ĸһЩһҹ೽̸һ͵͵š
Ҳͼҵձʲôֵҹ೽˹עĶ
ȻŮ˺ҲɱȴԲһЩò൱ȴһЩģһ˿ǧ֮䵭
Դҹ೽ȷ˹ϵ󣬽ȶߵŮҲòעˣձϾŮ˶˽ģһǿᶨĻӵ
ͻȻֵŮˣȲòһ£ʲôľٶҲٰ취ţһ֮У֮еĽȱֳһ뷨
ҹ೽Ȼ֪ŮѰ˼ʲô
˴ԼСʱ˷׷׵ǻ
λȴ˷硣
ҹ೽ֻŷɻƱձǺӽģˣȻֻһŵģһȽԶһЩ
ǸĻŮӣձĮϸ壬кʤ֮ĺǿŮˡˣλ˲Լͬѡƴ
Ȼøһƴһְ취
Ҳλãҿָߡձһλ֪ǸԶλãǸλãæת˼˵
¶һԹεı飬Ŀҹ೽˵ˣʵҲеָߣȻҲձܣҡ
ҲŲáձӲĵ
ô˵ϾСöѽȷͳԶձһһõĽš
ձγѹ棬һһýлæһƣһ㣬ǴŮķϣһɡ
˵˼ˡ
΢ƺҪ˵ʲôҹ೽æֹ˶ˣ˸ʲôɻҪǲʱֹĻŮڷɻ
ҪɣҰʣܻܲλáҹ೽æԲս㽻һ£ֺԼһŵԽһ¡
ɹʶһλλãҹ೽ðŵһ
ŮӣƺһҲָˣ˴λãҹ೽м䣬ձ
ŮȻһҹ೽ȻЩĻڿн֯ţҹ೽е㲻Ůôộ⵽˻ĿǺã


530 
ɻڳӽʮСʱķк˻Ͽա
ҹ೽ȻɵĿκζĻȴҹ೽ʧ
뵽˺ܶˣϤѣЩ¡
ڻˣһβˡ
ҹ೽һж־ķˣԸܼ򵥣ǺԼϲˣһͨСżһҹ೽εġ
ɻֱӷɵ׶ҹ೽˷ɻϤһĻĻпࡣ
Ⱥձȴǵһģ˻ĽΧ
ҹ೽ȻȥһͷӣϾжûˣЩ
һҹ೽ͷӵסĵط
ǱһӣͷӴɽġ
ϾڴɽҪΪѵԼɽĻպúѣԼ뿪ˣͷȻûҪȥֻǴɽ˺ܶҩһʱҲȥժһЩ
ͷסķǸ¥ǳӵŵ֡˶ԺڣදȻʲôϡжֻһЩɽţ֮ġ
⴦طɽˮԶҲ˼ͷڴˣһԼһ˾ˣȥﻹ㷽㡣
ȺձͷһطΧȻ㲻ﻨ㣬ȴҲȻм˼侻˼
Ůƺطǳϲ˿
ͷӣһˡҹ೽ţֱƿš
ûһ̤żһͷ㣬Ļͷһѽҹ೽ץ˹һϡͷôȻѰҹ೽
ТļһôòûͷȻһӣץҹ೽Ϸ֣ݺݵĵҹ೽
ⲻǻҹ೽ҲѣЦĿͷӣһ־ΥиȻĸоܾûˣǳ
ͷȻϷŹһƣɫŮʱʲô˼ûˣϸɿȵɿ֣΢Ǳװһõ˵ģ
λСŮһģ
ǵģһģҹ೽ԥ£˵ЩȽϺãνˣؼձѩ˾Բܿ
˵ģžһˣɡͷЦǺ߽ݣȫȻҹ೽Ļ˶߷磬ŽȺձһĴֱϱûʲô
ȶԻĻǺףЩϡͿձȴһˣȻĸȴǵصصĻˣͷȻ˵ĺޣձȴˣԼ˼ҵϱˣ
ЩˣͷǰҲ÷Ͼһε˼ңͷӾ˵ҽκԼĲˣˣ
ǱȽϴģʩͷӵһ񣬴ĹŷζܿΣһЩͷֵֻ֮
ʱҹ೽ϸ룬ͷӻǺвŻģֻһȫǸ˫˸ƽΪϲӣʵϻǺ˰ٵġ
ҹ೽ⷿʩͷ帣Ҳ뵽⣬ͷȴ̾˿һ˶ӣĵʱ㲻ڣͷӿɵ˴ùˣ
ҹ೽ƨɻûȵģһ⻰Ҳ˵ʲôܰͷ۸ˣƾ仰¾ûʲô飡
ס˵ˣ϶ûʲôûҹ೽æ˵ţʵʩתߵĲԣָŽȵ㲻ʶô
ͷӱƿڴҹ೽ТԷôһ˵ͷһƣŷŮ˺죬
үӣǽȣŶġͷԵúᣬСұһ㡣
ŶСѾͷƬӣ벻ʱ꣬㶼ôˡͷ˼ĵ˵ͷְ̾Ĳţ㲻ŶãһҾһ
ҹ೽һ֪תˣûתͷӵע
ŶҲ˵ڴɽﻹ棬Ǹʱ򣬴ɽ¶ˮӣڿҲʮˡ
ҹ೽ӡ㲻Ŷºͣƽ׽ˣͷӶҲǹĿ࿴ôû꣬ͷӶӡôĲɥĴﶼóˣ
ΪС˵ҲܣһҪҸû꣡ͷӿ˻ҩǹûûˣǹֱӶ׼ҹ೽ͷ
ҹ೽ԩˣͷӵĻû꣬Ҳ岻ϻֻˣûʲôʴͱˣĶͷЦͷӣл˵ˣôйϵˡ
Ϊ㡭ͷһ䣬ɨɨȺձȻŵҲûˣҾʵˡ
ҹ೽̲ס󺹣ͷ׼ϱˡ
ͷƺЩ壬΢ࡣ
Ӧ֪Ǹʲôİɣͷӿҹ೽ʵ
ҹ೽ͷ뺺ɭͱһӶŵģΪѪ
ңиºţȭѪĸӳֻΪ񣬵ѪˣӹӶȦȫʧˡ
ӴҲһ겻񣬻عʹڲżʱ̵һ±ʱǷϡ
ҹ೽ǰҲȥʱ˽飬λҹ೽Ҳȥڴ뿪ǰҹ೽ɭͱ̴˵绰Ȼһεķ粨һûʲôæҹ೽ȻҪл
룬ΪͬһӶһǾĸӳɭͱӦúܸˡƣٹãҲġ
Ѫﵣθӳ˳⣬ѵһЩˡⱾѪ񣬿ʵϣѪҲͬ֯񡣲˵֯˵Ǽ塣
ͷ廳ҹ೽ȴʮ־ȣͬһзǳ档ôôָ島ϹϵˣԼѵҲһô
ҹСҹҵˣҹĳҹĵܵܣҹ
ͷһ˵Ļҹ೽סˣ
֪ԼȻ̫ͻȻҹ೽Ҳû취ܣͶԼˣ˿̣ͷһ˵Ȼ𾪣ȴû̫
үүһֱڼĸĸͷ˵⣬˶٣ƺ˵ֻܸ㸸ĸţúܺãֻڲ¶ˡ
ҹ೽˵ͷԸĸСһֱ˼һֱΪԼĸĸѾȥˣû뵽ţҹ೽ͷô˵ȻĸʧΪĪ¶ҹ೽ҲǳǸˣû׷ʸĸ䡣
үү͵һǶ㣬һ̳ˣүүȴı⣬ѡǷμ̳ˡⱾҲûʲô˱ʾͬϾѾǶʮһͣǰ֮ĪҲӣοүүСʱ֪һǲԼˣǿԼ㣬ֻзЧˣ¶Э顣


531 
ܿϧͷ̾˿¶߷߲ƽҹ֮⣬һ壬һǹżңͰ׼ң֦ͬϣѹҹҵͼǴ㣬͹żһһ𣬶żҺͰټұۣͬһԿһҹң
ҶԹżһЩЩȥ̸̸ëûĹŶȻıӵλżС棬ҵӣӲ˵ҽԵңСʱҳпͷ֮ԣȻֻǶϷżȴˣҪѹŶŮ޸㣡
ҹ೽ĿɿڴձҲˣżŮˣһҪҹʱԹżҺͰ׼ҵҹֻܳΪӹ壡
飬ܾҲûʲôƫƫСôͷ֮ԣų˵ԾܾĻ˼ȴˣʱһͷʺӣҹ̫ˡ
ϡͿľ£ҹ೽Щ·ˣȻԼԼ˽⻹ûаСʱҹұжĺøУɱϾԼҹңҹҵѪҺ
ټͷⷽĹϵҹ೽ҹûа飬Ҳ֪ҹڿԼĸеĵۣѼδļ̳˶ɽһǶʮ꣡
˵ҹҲϽ£ҹ೽Ҳ̫һżһŲҹ೽ͬ⣡
οҹҲǶϷ֮ԣܵ棬ôһ߽嵱С
ͷӼѳһµ˵ǰżҾѾߴˣҹȴԽڴˣֽҲ޿ɺǣϾҹ೽ȷڼڡ
û뵽ŶĻ֪ĵ֪Ϣ֪ҹ೽ͷҰϢ˼壬ŵüޣ˼ֵ顣
ڹżڴˣͷ˹żңһӻң
үү磬żҺͰ׼ҲᵽͷӺһܺõĲβ裬죬һδӡ
˼ǣҲóϯ£ҹ೽һͲµϼһͼˣԼŰ죬ڹ涪Լ
ҹ೽֣Ϊλعܺúһ£ɲ룬һðһ鷳ͷ۲ѡ
ϻүү㻹ӰͷҲǸҹ೽С̡
ҹ೽һ仰ʮ֪Լүүڿɺã֪ˣҪ٣Ҳ̫˰ɡ
㣬ûܣ⼸סͷһı飬һڰѲˮȵתһЦеӣձͽȵѽӣǵȢ檵ģҪְ
ͷӵڻûǰǣȻһ˼϶ձͽҹ೽δŵŮˡ
ҹ೽øϻˣһ׼ûʲô¶ͷۣҲֵˣһеͷӣȻڴҲˣһΪѽձĲ
ҹ೽¸ͷ˵£ձȻûʲô飬ɴϡܿһ˿
Ŵζѵ
ʲôǻûз֮ʵͷͻȻðһ䣡
ʲôأҸֹϵҹ೽û˵벻ףúõһֲ̽飬ôͷζˣ
СҲ̫ˣû㶨ͷӺûһȻޱȱ뺷µ
ʲôϲôϲ㣬ôûҹ೽Щջ˵ҲζˣᣬСܵͷӵĽ˵е㲻ף
Ҹ㲻ⲻһ㣬ҸŽôͷһӣŭĺ
С̫ˣ
ͷţձСϴżֺȻһŭûз
ˣƢֺãС˵ҵļŻҪá
ͷ˵ԽԽˣôʲô磬ʵ̫Ϊϲˣ
ʲôأٺҿˡҹ೽ķ˷ۣʵͷûʲô취Ȼ֪ͷô˵Ц⻰ʵ̫ˡ

ͷƺǷӦˣ˵֣ɴ۾С˵ȥˣôˣֻ뱧Ӷѣ
ҹ೽ͿˣôԽԽԶӶˡ
󣬻ձܲסˣ͵վĵˣҸ¹ϵ㲻Ҫ˵Щˣ
ձĻͷסˣ֮ȣ֧֧ĵѵҲô
ҲͷӸͷת򣬲ܹûж·˵ͷǵġ
ǣͷӵĳɣƺȷϡ
ģȿЦá
ûͷƺͻȻˡ
ûԹ⣬ȽϿţҲܲסͷ˵ôֱӣĬ˺һżס֡
Ҫץͷԥ¡
ȶʱҹ೽Ҳͷ󺹣Ͻ120ɣͷˣ
㲻ܱܲẢӣֲ̽أ⣡ҹ೽ڰ˼룬ŬϽ˵
ûɶ£һߴȥͷͷأԽЦеĵ㿴ͷҲСˣүүǱһ˵ˣ˿дʱ䣬ץ޲Ӳǡ
ԶԣҲ֪õͷǸҡͷ
ûˣҹ೽ڱˣϵĲ豭ӾͷӶȥ
ͷôܱУô˵Ҳһִҹ೽ʦģַȻû˵ͷأһץͰѱץ
ҹ೽û˰취æȴɫϽӦͷӡ
ȿԴˣҪ˴򽻵ڲȻܺãϣǷȱһµӦ˼£ȴҲˡ
𲻺˼ɶɺߵġҪ֪Ǻ³˫һ˴ڽӴ⣬һҹʱΣһãȫķ
ҹ೽һˣſھ͵ѵӵɣܹżҵıƻ飿
ϻģѺˣҲкɾܾ˼˲ǣϧ˵㣬ҪǸŮ˺ӣΣˣڵļҲܸΡ
˵ʲô仰ҹ೽ձ뺰ģ
ͷһӵĿҹ೽׻׻̻õ㻹һֵ̳ģô򵥵ⶼ壬ڿǼ¼亱ҩĽݣʣͬʱӰĻ򣬿˵Ǵ˵еɮȻ˲ܳϣڵѪҺеǶ㶮ãܹٲ
ûôаҹ೽ȵĿԼ壬̲סҧԼڡ
ôֱɮûʲôˣɮǺϳҹ೽ɲǣͷ˵۲Ĳ¾ǡ
ҹ೽޳ܵĲ˼ˣû뵽ԼȫǱĳĳҲǸֵǵı
ձ͵ˣû뵽ȵĽȻô졭
ͷһ˵βģʱһ޲ߣҽȻͷӺɵĽˡ
ۡ˵Ҳ˵СҲС
ձþ޷ͷȴҫ˼½½ҹ೽˵һ飬ϸĸƵģҹ೽òɣ嵽ҵĻͷӵġ


532 ؼ
Ҳͷô˽⣬˵С󣬴Ӽ򵥵ĳԷˮһͷֲٳֵģֲҩԼһЩϡŹֵĶͷûûҹĵġ
һҹ೽ܸжȻʱҲͲͷӸϿ̱ӡ
İ취Ҷ˵˹޵ץ죬ý͸Ͻ¶ˣүүʱѽҲϣʱ˼ңСײ£ͬ˸ŮӰ¶ˣⲻۿſҪˡ
ҹ೽
ȣ
ձ֮УΨͷĭɵ˵š
ҹ೽ЯŽͷɻǰĴɶ
ձСԴӵ֪˱ҹ೽󣬱Щһ겻ҹ೽ȻȴҲ֪ôο
ձûȥҹңǶһ׶ҹ೽Щͷӹؼʱ̣ĻǺܵģС
ҹ೽ûŮˣֱŮ˲򵥣ֺܺãͷԼ˽ص£ͷиòŮ£ҹ೽Ǹ̲ѡ
ҹǹںٵĴ壬һֱϢĳЩڣ֪ԱԼһЩҵϰ壬ٶмˡ
Ͼһ˵ˣҪģͨǿͷأǧڵҲ˵ӪҲ廨ţȻҲһЩΥȻ
ҹλ֮һĲǵλԼȨǮļ壬ÿһ֧ϵͣɽ¶ˮˡ
׶ĴǺüСʱͶ٣ҹ೽п࣬ǸµʶԣҲ̫ƣȾͲһˣȻ㲻ϽҲǸͨŮԡ
Ͷ٣ȻԲ˿ҹ೽ļ˯ˡ
ͷҹ೽һߣ˯ú죬ѯҹ೽ԼôʶϾȱļҲ򵥡
ҹ೽½飬Žһ顣
Ȼڵºȭǰ顣
ͷֱۣҹ೽˵ˣ˿ûܵˡֻвɱôԸҵĶӣõӦе³
ͷӲסĵͷȻҹ೽⡣
ҹ೽ھ׵ϣ̲סʵżұǼǿô
ͷӼҡͷֵͷ۾Ǽһ㣬ðŵżԭûôǿƣǰֻǸ壬ż˶˸ţŶŴٳɹżһ塣
Ŷôҹ೽΢΢ݣ˿ùŶʲôƽ׽ˣǸú
ǶˣŶСӾԲ򵥣˵żн죬ȫŶһˣϧˣŶ̫ںʤܣ¹ż˺ܶǿУȻżҵǿƲǽ
ҹ೽˵ͷòˣڻûм棬ȼ棬ԼҲܶһЩ
һЩ󣬷ɻڵִɶ˷ɻȻ˿ӡ
ͷӵĽܣҹ೽˿˾ҹҵӵܣȻ֧ҲҹҵѪҺ
Сӽҹҹ೽ҪἸ֣ȴܻ飬֪ҹ೽ҹδ̳ˣ̰ͽ
ҹ೽ݸԼ̳ˣȻûнҹҴţҹҹ೽ԵСӵͽᣬҹ೽ȻЦˡ
ҹסĵطȻ̫򵥣ҹǳҹҵʱҲЩԾ
ֱ˹ŴһסĶűԺԺȻû˵ͥСԺͷף£ʯȻȻһŴסĸۡ
ҹҳ˲ˣŹٵ顣
ҹ೽ͽȵĳԵЩײ࣬ϾǸˣҹ೽ȻйˣɴһȴǱ׼Ե˶͵͵ǡ
ͷڳЩСȻ˵ʲô߶
ȥүүɡͷӻ˻֣ҹȥүӣԼȴת˸䣬ҹ೽Ƿֵ
ҹ೽ߵĺܼеӣҲ֪ͷӺ«ʲôҩȻȥδıүүҹ೽ȻЩ֣Ǵһ
ҹȻЩİȴûų⣬ڿ˵˵ͻҹңȻ׽ܡ
ҹ˴ԼӣǰͻȻӭλˣ⼸İ׾ŮԼʮ꣬ƷװͶȻЩ
ҹ೽߻ۣȻ⼸ҹӵܣмӣģԼмơ
ҹ೽ķƵӣҹ೽Ҳһ㶣ƺҲ˵Ƴ̶ȣ˲Ϣ֮䣬˸һ˿ײתɢº
û´Ҵ󲮵ĶӰɣ߹ҹ೽к
㸸׵ܵܵĶӣҹڡҹҹ೽ȴȥƺҹ೽ʲô
ҹ೽Ȼ̫ףԷǶӣԼѪԵϵټģƣȻøжӣ̲סм׽֮⡣
ãҽҹ೽Ҹջص壬ݶ̫Ϥҹ೽ϰߵͷȫƣԼûҪâ¶
ߵĽˣҹڲɵϸԷ
ʱ֪ҹ೽֣Էɺǹطҹ೽
ҹһжȽ٣ҹү棬ֻӣĸŮĸŮѾˣСĳں⣬ҹ೽ĸףҹڵĸס
ҹǰЩЩشʣҹ೽ĸ޹ʧΨһĶҲˣһļ̳ͷȻҪѡû뵽үһУҹ೽Ϊ̳ˡ
ҹڵĸ׶Щƽ⣬ֲƽִҹڱˡ
ҹȻСڼӴ粻̫࣬ԼĻȴһҲû£Ѿõ˫˶ʿѧλ׼ʿټᣬӢȻǼȽȽǡ
Сһ˳ҹԸѣδıĸ˼ֽ˼ȻϣΪ̳ˣ
뷨һֱûг棬Ϊҹ೽һֱûлؼ壬ûУ֧ӶѾҹ೽һ
ǣҹΪǣŶȻˣүӾ÷ǳ⣬ɵҹڵĸףԼϾһѷĻᣡ
ͨ飬һȢ룬żĪϵԺ̳ϣȻż壬ɱϾҲǸȻо޴ţô˭Ӯ£ҲȻмʵõ壡
ҹڵС̴ˣһͳţȺҹ೽֡
֮ҹ೽ûһ޵еͷϸ˼ۣȻģԼм񣬿ûκʣǸͨˣȺﲻᱻע⣡
˾Ȼδ̳ˣǹżҾȻףյҪҹ೽
ҹ˵Ȼܽܣڣҹ೽ԽͨƽҹڰҲԽڣҪģǵõ£׻ҹ೽Ϊ̳ˣ
ҹ೽ҹڼ棬ûӣҹѾ̡
ò˼һ£⼸ôҹ೽󣬳ΪʷЦ
ԼȻҵżңɸıһ£ԼһҹϰԵ̣ƺǵ⣬ҲƼΪţ


533 ҹҼ̳
ҹڵ̴ͦãȴû뵽ҹ೽С͵ҶͷӵԸӰ졢֮£ҹ೽һͨˣ
ҹ೽С뿪ҹңҹνļ̳ҲôĿأҹĻӴ¼ˣΪǰˡ
ҹ֪ԼһЩнľٶʹҹ೽˾ļ̳ҹҵĻһ̾Ĳ
ҹ೽ҹǣѾ˼ƽϣԼǴĳЩ˵񾭰ҹ೽Ҳûʲô뷨ϾҹҵˣȻԼ뿪ҹҺܶˣҲûкصĹУǱϾڻҹҵѪȻջһ̬οҹڸԼĵһӡǲġ
ҹһԼ뷨ˣ׼֮󣬱㿪ĵҹ೽֣յԼҹڣһҪһأӭʱ֪ˣһֱ޷һ棬ڵóԸˣǺǣүүҲڵأȥɣǰҹҵѽ춼һүүȻʶġ
ȥүүһʱˣֵٺúõġҹ೽ҹȻеӡ󣬵Ų״̳֮è壬ϾԼҲ˺öˡ
ҹڵ˵ͷ뿪ˣ֮ǰŽϸϸĴһүףٻܸҹ೽ߵŮˣȻҹ೽ôˡ
ҹҲûϸȥʲôȵĳַԸҹ೽ɡ
ҹ೽ȻҲվʾҹһ£ּǰȥ
ԵĽȵıеˣҲǴҹڵӣҲһΪˣҹ೽ŮˣҲ֪ԼЩǲ˵ģ˭ԿóȶҹڲǺѺá
һξ룬һլԺǰ棬Ȼûнȥҹ೽ͽȶܸܵĸûʣضʧݻװﶼһ
֮ǰҶ˵ҹҵʱҹ೽Ѿ֪ҹڻĵĵλˣǰʱ̲סһ
˸߽ԺһˬʵЦͷ˳ҹŶֱ߽Цʱͣ
е˶ſڣһͷ׵ߣǾӵվһɫףԵˡ
˿ſڵҹ೽㲻ɴ˳Ҳ¶Цݣ۾ȴ˸ŵỨ೽˰ͺãͺðôʶһ£ҹҵı
˵žվҹ೽ȺУȻʲôߴ̡˴õĸҹ೽ţҹ೽е㲻֪ҲʣѵӦһүϵϷ𣿣
үӿɲҹ೽߰뷨ҹ೽˳˽ţҲҹҵļ̳ˣһָֻ˸ղŵЦ
ֱүӽе˶һ֮󣬲źȻſڳ˴·ҹ֮⣬иŮӣεվһߣס
үȻʹˣǲүӾһˣҹ೽һĽȣæЦ˵ԼĲǣͷӣʹˣź˵ˣȻôҪһߣѾͷ೽ŮѰɣ೽ʱҹңϵ϶һˣк˰ɣôѺҲ
үӵĻ˵꣬ҹ೽ͽȵͷϾͲɵ亹ҹҵϼһֱһģ̳İЦһģһ
һֱûס˵ҹ೽վˣæү˵үүǽȣҵŮѣǻûءԱߵĽͰԴؿڣȻҲǴģǻûо⺢ӵ⣬ͺĸɶƵˡ
үеʧǺֻܿɫĵĴЦûӣûϵϽһˣøϽŬ˰ҹ˶ͲҪӰѾа
үӶô˵ˣæҲţ⼸꣬ҹ೽ҲܶƵ龰Ǵһߺӣӡͷһοҹ೽ͽȶһͷߣεĽ˵ףʵû뵽ҹҵ˾ȻôĿɰ
ҹ೽ͽվһߣȴžǵĳ֣ò˵ƷǲģڴһȤʱҹڳſڣ˵ȥǰɣ׼׵ˣʣǻûгˣ
ŷӦǻأѶˣǻ־е˵ȥˣԴһʱ䶼Ⱥүӷ
ҶҲڱˣ˵Ȼʱ䵽ˣôǾ͸Ͻȥɣõ˿ˣҹԼеʱһ졣
׼ߣүͻȻ˶סˣŶˡ˻мк˵ҹҵ˽ˣм仰Ⱥʹ˵˵ҿүһ±쳣Ҳĵȴү˵
ҵԽԽˣſԽҹҵļ̳˶೽ôһֱ棬Ҳһֱôǳšҵٳ೽Ҳһλصҹңô֣صеҹһҹҼҲҹδļ̳ˣҹ೽
ү̳⼸ֵʱﶼһû뵽үӻѡʱͻȻ飡ȵүӽҹ೽ֺʱ˾ȻһӶӦ㶵Ŀǰҹ೽Լҹ졣
ҹ೽ҲһסˣȻҹʱѾ˵ˣǵ·ʱҹ೽һ¶
ҹҼ̳˵ݣҹ೽ûϣﻹϣΪ㹱׵ġ
ټҹ೽ԸʹȻԺ̹ܿȻˡ
ҹ೽뷨򵥣ȻҲûôĲýˡ
ڽȣղŵϢ˵ˣڽԼҹ೽Ӧҹҵļ̳˲Ŷԣ
ƽҹڶҪˣҲү˵̳˵ʱ򣬾Ѿˡ
ȻԼҲ֪ҹ೽֣үһὫ̳˵λôҹ೽Ϣʱҹڻ޷ܡ
ķŭ벻ʣɫ
һֱҹڻΣϣү󺰳ֻģû뵽Լ˶Ŭͷˮһգеı˶һʮûڼ¶˶ˣү󺰳ҹ೽ֵʱҹڷ·ͻȻһ޴ķ籩׵Ļһ㣬ȫ
һ𻶺ʱ򣬶˷վ˵мԵôĲײࡣ
Һ˵עҹ೽ϣ˵ĿҲ۽ҹ೽ϣҹڵӲûбҷָ֣ҹѾһ˿ᶼûˡ


534 ҹҴԲ
һ󣬱үӺҹ೽Ĵ£ǰԺȥүӺ١
Ψҹڻһ㶵ӣûдӸղŵĴлָ
һֱ̲ҹҲûзܿ뵽һõķǾǸҹ೽һֵĽȣκٵģҹҵѣкҹйϵһЩҲᵽҪǹżҺͰ׼Ҳ֡
żҺͰ׼ҾҹϣοԼĸһߣҹƣҹ೽ĸĸһֱûӰҹֻҪúеЩкܴϣġ
߽ǰԺʱҹѾָԭе״̬ˣߵ̸Цӣһ㶼ղŷŭͲ
ҹһ˳ֵʱǰԺѾɽ˺ˣٵѶѾȴҹֵʱ˶ϧԼҹҲæʧ
ٵ˵УżҺͰ׼ҵĴȻ۵ģҹ֣ŶͰ׼ҵĴһүȥ
үӴ٣ǹżҺͰ׼һΪ٣ף綫ٱɽԽԽᰡŶߵүǰæ񣬹̬үӶĸá
׼ҵĴҲûæǰ
ҪͷӺεºܰܵ˴أȻô˵ȴ˿ûоʲô˼ĵطԵҹ೽̾ϵԼţ
ŶͱϾᣬҹиҲûоʲôףҲûүӵĶϡ
ҹԵҹ೽ȴ˵עҹ೽ҪĹ󰡣ֻаҹ೽㶨ˣҵļƻʵ֣Եҹ೽Ҳֵʱ򣬹ŶȲ֮ǰ£
Сֵܾҹҵļ̳ˣҹ೽˰ɣǹżҵ˿þˣڳˣŶҹ೽˵仰ֽĿҹϣҹүӣȻ೽Ѿصҹˣҵ£ǲҲԶ˰ŽĴ٣Ҳ³˫˫ϲţҹϺǹżҶһ׮
үӵѾüʮأܲ׹żҺͰ׼ҵĻ˼Ŷֵô˵£ȻǲҹκȴĽˣŶѾųϢڳ˻ûв֪ҵģҹ˵У»дǣĵȷȷᵽ£ɲҹҵı⡣
ҹô룬˿ɲôǣҺȻĶ˹ŶųϢŶ𣬶
ҹ೽ʱҲ֮ǰҹԼ˵µľҪȻᱻŶƭȥ
ҹ೽ûкżϾүⱲ߹űԼԹζ࣬οŶͰ׼ҵĿѲԶүҪϵˣǾҹҵĵˡ
ҹ೽żȲż
ҹ೽ȷ˹ϵ֮󣬽Ⱦͷǳҹ೽ߵŮˡ
Լ֮ǰģȲ⣬ϾԼҲǺߣԼģȿɾͲô˵ˡ
˶壬Ҫҹ೽͹żҵѾͷףȷܲˣ
ҹүӸ׼˵ǣҪԹżҺͰ׼ҵ𣬽ȵȴð˳
үһȻе㾪ȣϵЦȴʤˣǷĵЦݣǰӦżҺͰ׼Цˣ
УҲͬ⣡ҲǴģȻŴСļƣһڣ᳡ʱ˶ֵĿͻȻðŮӣ˾֮⣬ķǿϷ飡ô˵棬ܾżҵҪ󣬺ǿʤĹŶǽܲ˵ġ
ȸղһֱҹ೽ĺ棬˭Ҳûע⵽ȵĴڣôһ֣ȴԺ󣬷׷׵תĿ⣬˽ȡ
ҹ೽ȴһĿЦڻػĵ·ϣͺձִϾǸеɡ
ڵҹ˵ʱ򣬽ȾѾ֪ȫݣû뵽ȴԸȻҹ೽Ҳ֪Ů˳˴ȴǹܲôģ
Ŷ˷ԣɫ˲ѿ֮ĶŽ˵˭һѾͷû˵ķݣ㷴ԣʲôйϵ𣿣
Ȼˣҹ೽Ůˣѵûʸҽ𣿣ȺʾͦΧˬ죬β뿴
㡭Ŷ궼ûҹˣǽȵĻ޻˵Ͼȶ˵ҹ೽ŮˣղŵĻҲ޿ɺˡ
ǵֵѼӣŶôþôЩϵ棬ĸ˲檵ģƣѵŶ֪𣿿㻹ûҹ೽Ů˵׼ţû£ʱһ飬ģ
Щֲˣҹ೽֪ȥᷢʲô飬æסȵ֣ŻǰŹŶ˵ҹ೽ܸлżҺͰ׼ҶСӵĹģҲлҹҵĹػ೽С뿪ҹңһֱⴳڶҹҵ黹ϤкܶҪûý׼лλˣοҹ೽Ϊҹҵˣش飬ҸĸĺãСԼҲ˾
ŶͰ׼ҵ˺ȻûԤϵҹ೽ҲվȻܾ
ҵĽڸ޷ҹ೽ĸĸУʧȥټܶˣҹҵ˶û֪˵䣬ȥң
ŶҧҧӼ˵ڵĻԺ󻹲֪᲻еڶΣ˿ɲôõĻ
ֻҪҹһڣôڳԺС
ĸ֮ý֮ԣĸûϢܳʱˣҲ֪òܻţҹǰҲڣʵ˼Ҳˣ˵أҹǰ
ŶţʵҲǲУҲˣ೽ĸĸڣϾΪүүҲ˵ʲôĸ֪Ǻܹ֣˵أټ೽ҲţǹżҵĹ˼ҹСأ£ŶǺúÿǿ˵ɡ
Ŷղž֪үӿ϶Ҫ⵱ڣдʣȻ೽ţǾ֪ûкӳɣЩѪǺܿأȻҲָ˭˭Сزǣ
Ȼûӳô֪ûˣȺյ˳ӿɾͶˣŶͰ׼ҵ˶ʱͨ죬ȵһ仰Ū޴룡
ڳ˶һ仰׵ˡһʱðһ仰ŮӾǿŰĻҲֳ˵ҲԽȵе
ôˣڳÿҲǱȻĳҹҺ͹żԼ׼֮ĹŹ֣еΪҹҵˣû뵽ȵһ仰˴Χ
ҹҵϱ
е˶ĵʱһͻأͻȻð˳˶һǵ˵˵ʱǾȣһ̹Ȼҹ೽ĸĸȻվҹү󣬸˵ĿŽȡ


535 ೽ĸĸ
ŶͰ׼ҵ׼ҹҵүӺ֮ǰѾ˳׼κٵĻᣬһԵĽҹ೽͹żСŮ¶ʹԺҹҪڣҲҪȥһĿеĵλˡ
ҹҲûǿ󵽿κ˵ĵزҲÿһڵ
û뵽ۿֵ澹ȻһŮϸһˡ
ùŶ׼ҵǰѾӦ׼ҹ˳˵һЩҲǻûɥʧǣкܶĻȥ
ڹŶͰ׼ҵ˶һۣ׼ʩѹʱ򣬶δǰֹҹ೽ĸ׾ȻͻȻصҹңùŶһļĽɲʲôȻҹ೽ĸĸǰ¶ܶҲ֪˾ڸʲôΪżҵʵȨŶҹ೽ĸ׿Ǻ˽ģǿɲһܹеȥİ
ȻŶһ⴫˵еﻹǻ᲻ĺµĸо
ڹŶĴ¹żҲԽԽǿƣڿҹ೽ĸĸֵʱȻе㲻ԸټȥղŵĻˣǿ׼ҵҲվԼߣŶֿʼˡ
ҹҵ˿ûȥ˵ʲôҹ೽Ҳڵ״̬ˣȻͷѾĸڵϢڼ˵ĸҹ೽޷ˡ
ܿ죬ҹ೽ͺˡ
ǽȰɣֵҫ۵õ壬ǺǣȷʵѾͷĺܺðҹվһߣ˿ûаĳЩ˷ĽĿڽѾͷϡ
ҹңѾͷϿˡѾͷţɾҹҵϱˡҹҵţֵţûҵǲеŶѾͷͷ˰
ҹ೽ĸվһߣϲıɢһǿѹΧ˶еһɲɿܵϢҹֲûʲô⣬ҲȻˡ
ҹֵȴòһˣ˵ҹңҹҿɲǼ򵥵ܰᵹģ
˳ֽӹҹӹĶΪǼʲô򵥵ļأû뵽ȴҹϱ֤ˡ
Ȼе㺦ߣȴַɿĴСƷǶԽ˵ҪĶˣȻҹͳĶҲܸȤ׷ȵ
Ƚһɫһӱ˵Уһľһֱ㶵ҹ೽˹ͨ۵Ľɫ̫»ķŹ⡣
ֳһ˵״ͷβϵƬӡУѾ֮ܳΪһˣһڷڲݵƷȿɲЩס
ȵָոеʱ򣬷״ȻԶˣȵȵȫȥ֮𽥵ĺһ
㶯Χ˶һԵȻͨĽӴɵˡ
˵ûˣõ˷֮Ͽɣôڿʼҹֵϱˣ˭ҹҵţҪ೽֮ͬ⣬Ҫõҵͬ⣬ҪҪܾס֮Ŀ飡ѾͷⰡҹȻûƶһԼλãŽ˵һ仰֮ĽĿŵҹ೽ϣҹ೽˵೽ȻˣΪɣҹ˶ϡ䣬һϵĵӿǺصģҪúܼ򵥣Ҫ黹ܶ࣡סҹҵѪģΪ̳˿ҪҪʧ⣬ղŵĻҲˣҪŮ˻Ҫͬͬʱþ֮Ŀ飬ûĵĹ㻹ǱˡҪסԽȺһ㣡
ҹֵĻ˵꣬˶һ⻰ȫǶԹżҺͰ׼ҵ˵ˣԵĽżҺͰ׼ҵ˲Ҳֻҹһܹˡ
ҹ೽Ļ£Ҫҹͬ⣬þ֮Ŀ飬ƵĴҲǱˣǹŶˣ
˵Ŀⶼ۽˹ŶͰ׼˵ϣ˴Ǻҹǧ˿ƵĹϵˣȻҲ͸ӵĿЩҹˡ
ղŵЩ˲˵ʲôϾżҺͰ׼ҲһɲЩײ˿ȥġ
ڲһˣҹҹֵǿƣùżҺͰ׼ҳ˿ͷԴһҲֵÿŶͰ׼ҵЦˡ
Ŷոõ飬ҹֵһ֧飬Ŷ޲ھͳȥҹֽһҲùվ̨ϱ˵￴
ҹָͲ֪ˣڹŶҹֵڣϾŶҲͲûãҹѾ⣬ԼĺӶµԤˣǻ
żҺͰ׼ҵĴνƵ˼㣬ûﵽԼĿģ˺ݺݵɨһĶ⣬һԼյ˼Ҹǰͺڿ˼ҸԼһһ㣬Ƕˣ
ҹ೽˵ͬҲǹĵģ׶ɶ֮ǰҹ೽Ѿ׼ϾԼҲǼˣܲҹүӵӡ
ĵڣҹ೽òƳĻ൱ޣʱҹڵļ棬Ǽүӵʱ״̬ԹżҺͰ׼ҵ֣ٵԼĸĸͻȻ֣ҹ೽ı൱ʧˮ׼ҹ೽ž޴Ĳ
Ϊʱִ̫ˣҹ೽ûаԼλãûȫĽԼҹҼ̳˵λϡ
ֻͻȻҸǰЩʧˣ֮ⳡķУҶҹδļ̳˵ĹעеȤȱȱùżҺͰ׼ҵЦһЩ
ҹֵĳǳ˵ԤϵģǲܽܣϾйżҺͰ׼ҵвҹֳҲˡ
Ƕҹ೽˵ͲǳԤôˣҹֵӣҹ೽ʧ˻һһС;Լû˸ĸҹ೽˵ֱͺĩһĴֻҹ೽ĴǺõķˡ
ղű˵ľһӾ֮ҹ೽˿һҹָȵķ֮֮⣬۾ҲûƶطһգգĿվҹˣҹ֡ܿҹֵĿҲʱʱĻҹ೽ĿۣԼĶһ˿
ĸܿȴһֱĴȰôûĸҹ೽Ҫˣ
˶ʼעżҺͰ׼ҵķӦʱҹ೽ȴͻȻ֣ҹֺܿӰȻĵţһӰһ㣬ӿʧ
ҹ೽һʱ󾪡
ȴŸܵҹ೽ı仯æ˳ҹ೽ĿȥʱҲˣ˵ļҵķӦջ˵ע⡣
ȵҿҹֺֻܿʣµƬʱ򣬶ɵŴ͡ڳˣҹүӺѾ֪һ֮⣬˶龰ŻˣҲЩ֮˵뷨ˡ
ȻûôʶΪ֪ӵľ𾪲ˣҹֺܿôûϢʵȻѾǵ˵Ľ׶ˣȻҹҲ˼Ӷѣ⼸ѾЩҹҵעˣͺҹһиҹأҪôķżҺͰ׼ҵʯͷĶɤϣҹҺЩҹ׽Цݸʤ


536 
һ־ǽˣżҺͰ׼ҵ˻ˣ֮෴ҹңȴĿʼ˿񻶣ϾǻڣҹҵĹҲͻڣȻүӲûʲôʾҹֵĳѾ㹻ҵעˣ
е˿ĵɵȥˣǵѾ㹻ˣҹҵĵλǲɵģҹҲô׾ͱġ
ҹ೽ҹֺܿһûӰ֮һֱܵ䣬ԼıֺǲҹѵʱûվԼĸĳ֣ԼȻҲûʲôʾȵĸûӰҹ೽ų׵ˣȴеĪˣһεͲ֪Ǻˣ
Ļҹ೽һˣҹڽ̶̵ļͷھͳôĿһֱԼʮҹʱҲûԭôľͷĿжʧȥˡ
ҹڵĸףҲҹ೽壬ҲһʾµˣӵӱͶӺú̸̸뿪֮ҲĵĶ㿪˴ҵߣ뿪үӵӡ
ҹ쿴ҹ೽ӣҲʲôԣҹ೽ӵˣʮʱ䣬ҹȻûʧҹ೽еʧ䣬ȴüҹ೽ļУⲻǶҹ೽ҹ˵һĿ֡
೽ϻһᣬʱֻҹȫڳˡҲˣúõĺҹҵһȥ顣ҪôģɱѧͷӰҹ콫˶֮󣬱ҹ೽ͽһԼЩҲʱúҹ೽˵˵ˣҪȻҹ೽ָôţǼأ
ҹ೽ͽ֮󣬱кܶ໰ʣֲ֪ȥڣȻԼҹˣһҹδļ̳ˣǱϾҲʮһλصҹңоϻеУҲ֪ʺϲʺϿѯʡ
ҹҹ೽ҹҿʼʼյĸҹ೽ߣҹûкҹ೽˵ЩʲôҹҹĵλǺܸߣȻ֪ҹʲôˣҲûȥĽʲôҹڵĻ
ҹ೽ĵλҹҵʵ˵ģҹҲûΪȥͽҹ೽ҹ೽֪޲ԣ޲
ҹ೽ڶҹҵ˽ҲǺ޵ģҲֻܼԺȥӦҹ೽Ще֪Լĸĸ飡
ڵҹ೽ЩţǱүү΢ЦĿԼǽŵ˵ˡ
ҹ೽Ŀⲻϵţ˵ҹ೽Ҳһο˵ɫ뷢ƣ۽ǵĲλƺҲʲôһʳָС˰̣˿ûڸסүӰǹơȻ䣬ҹ೽Ŀڹ̶Ϊҹ೽ͻȻүλþȻΣϵڣүӾȻһûбֳʲô׵ĵطҹ೽ͻȻһ¡
ҹ೽̲סЩǰϵүүȴ֪Ϊ˻ȥ
һүүҲ˵ڡ
һʱ˵˵Ҳ̣ҹ೽ĻҪһʱȥӦ
ǵҹ೽Ŀһ䵽үµ֮үүֱ޷Ƶĺ˿ڣл˿˿Ĳүү
ȻҹһӱˣȻҹӺԼһүүҹҲҹ೽ʮûйůԶҹ೽˵ҲеѶȣһҹүӶףһҲûҪҹ೽ô
ҹ೽ͻȻһүӻ̲סսһγǵ˶ʮأ
ҹүӼζããҵĹӰððãүӵĵҲԽԽ㣬ղʧĲһ㡣
ҹ೽ҲүӵĴǣүү̫˰ȻҲиӣҵ˶ʮүүҲԿذûʧ೽ѵһ˲ţҹӵǿˡҹЦʱȻЩɳƣ˵ȴʮ㡣
ȡҹ೽˫ĸүүȣ˫ȼήе㲻ˣүүǿȫȡ
Ȼ滹һɵĿӣҹ೽ϡܸоһ˫ȡ
ҹ೽ʵ벻үүǰֵһģҪôȥ֧ŵأ
һ̣ҹ೽·һļ̳Ҫ߱ʲôƷʵˣҪˣΪ˼һеĵʲҪġ
ҹοĿǰҹ೽ĸѾȥˡ
ҹ೽ͻȻӣҹͱжôˡ
Цһҹ೽͵ǰµڵõ˹ˣүôˣ̫̫ˣЩڵѾˣҵĹӣǺǣүүҿǶ˵ˣŶĿ⿴үүȻүүҲмˣҹңүүȻ˵һģû˸Υүү˼үүں֪ˣԺһͻˣ
үӵĻ̺˺ܶĺ壬ҹ೽ڼ״̬ûע⵽ЩԱߵĽȴĲˣΪһǶı˼ϸŮԣ֮Ǻעġ
ͷӵ״ѾüһЩ˲õ뷨ĴıͺѴĦοҹҲûôŽ밲ȣҪȻżҺͰ׼ҲˣĹȻĴڰЩĽȣûбֳκвȻ˫ҹүӡ
үҹ೽ȻǰĽȣȻͶԽ˲ӡ󣬵ǵҹ쿴һ˿󣬶ԽȾ͸ӵˣҹүӿһԱվŵĽȣϲá
ֵҫ۵õ壡˵ĹȻûǺǣȣҹһ˰ǧҪѽ˵Ļͷ˰ҹש߲أ
ҹ೽ʱžЩŹ֣ҹүӵϲƺˣҶڽȵҹ೽е⡭Ⱥүӷ·Ϭһ㣬ûп˵ʲôҹүһ仰ȴøղŻصҹ೽ͱĽ˶ߺԼҵͷӻһİأ˺ߵͬʱҲɵһա
үү˵ЦˣСķء΢΢һЦԵЩ֣ƺȫӦпš
ôͻָȵıүǰһ
ҹүһͬЦЦûм˵ʲô
ϻһʢ磬ʱһϯɡʵģȹ˽ٳʱúú˵Ͳ˵ЩˣҹүΣܴ󣬼¾Ƶǰӳȡһúɫ־Ķ
ҹ೽Щȣúɫ־Ķ䣬ʯһЩΣүСú־ⶫֵͬСɡ
үӰĺ־ݸ˽ȣСС͵ҹҵļ͸㣬ҲҴҹļʺ򡣡
ԭǲյģүӻ˵ϣͲòˣֻý˹ûд־оƺ̫أǽ֮Ķ
ˣܺúϢһᣬټɡ


537 ҹ೽ľ
ҹүҹ೽ͽҲٶˣĸϢڳҹ೽ŲµİүѾ˵˹˽ʱ˵£ҹ೽Ҳ԰ࡣ
ҹ೽һʣҹֳֵʱѾ͸һ֮ˣүһе˼ˣһᵽ˽ȵļ壬ҹ೽е㲻⡣
ȵĶԼüͷ΢ӣӵҹ೽еɻ
ҹ೽ץסʲôȴȻ벻Ȼˣֻõȳȥʽȡ
ȳţȺʱҹ˹ȻΪ׼ķϢ
ҹϣҹ೽Ҳöʲôֻܵ˵
ŵ7ҵʱҹҵֿʼæµȻֻҹҵԼˣųҲСܶࡣ
ǽ췢һҹҵ˶е˷ܣԻû㣬ҹҵ˱㿪ʼж
ҹ೽Ϊҹҵļ̳ˣȻҲͳҹ೽
ҹΪ֮һȻҹ೽һ˶ԽϡˣǱϾձôļ壬ĵĳԱȻ١
ҹҵĺĳԱɢйԼŷ޸أֻżŻ
Ʃҹүӹ٣ǱҪϻģ̸һֵڵҲ׼ʱǼĹأ˭ûǵء
ҹүȻʹˣҲǰеģ
ʵҹҵĹز࣬ĻԿɵģĺĳԱƽʱҲǷǳɵģһҪ̫ˡ
Ҫ֪ԽСļǵĹطԽ࣬뷢չ׳Щؾͱز٣ҹĴ˹̶ļ겻Ĺ֮⣬ûʲôˡ
ҹ೽ͽȱҹүӺһԺҹ೽Ȳȵ˷ûȽ˵ҹ೽ҹүӸղŵķٶ
û˵ʲôҲ֪ҹ೽Ҫʲô
Ǳ㽫ҹү͸ĺ־ŵҹ೽ǰ
ҹ೽СĶϸĿǰĶʯúмɵĵַƳ˫ҹǿĵģⱻһղۣȴûȫͿգ֣жϲ㣬Ȼǵڶ֡
ʷǳãȻֵƣڱ˿գԺᡣ
ҹ೽ҲʯʲôرĵطȻأǲ֪ʲôļʹǰǽʵ
ҹ೽һӵУ͸оǲһ㣬һʯҪʵ
ҹ೽ʯûʲôоǿʯʱҲ֪䲻Ѱ֮
ҹ೽֪ܲ򵥣ڴʲôҹ೽Ĳˡ
ҹҵƣҹݵƺ˽񣬼ɫƽҹ೽Ҳڴţɽ˵
֮˵ҹҵΪҹֻơҵ˽⣬ҹֱһȻҹүӵ飬ڶƺͷ˵㸸װҵķ֮Ҵû˵Ҳҹҵˣ֮ǺԵĽƷŵ磬ѾˣǿĶǵҹң֮ĵλȴ޷ҹҵᲢۡ
Ȼʯʲô̫صƷ˫ҹ֣ȫͬˡ̾˿·Щ겻ĵ˵˾һֵɽ󣬵õĺôȻϸ˵ҹҵ֧Ӧ˶Ҫġͺǻǰʵ۵õܵõһֻûôŰˣĳЩ˵ıҪȵõ¸ӵΡ
ҹ೽ЩãȻˣȻϡޱȣΪүӻȣΪԼŮˣӽȵĻҹ೽ҲˣõƵˣ൱ھдҹ֣Ĳٵĳˣҹҵ
ȻҹڲǰȫתĻҲһɿµҹ೽òѾ˲ٵҲ޷ƥеġ
Ϊҹ೽ԽļˣһɲԤҲͷ
ֵȷʵӵв׵ʵΪһݣҲ˵ͨҹڲҪֵ̺ʲôֵĴôҲ쵽
ֵ뷨ĵĵһЩҲġ
ҹүôʵһĶǡ
ҹ೽ͻȻ뵽ʲôϵүү˫ȣԼҹڵελ뵽ʧȥϢѾõĸĸ
ҹ೽ʲôȲѵԭ򣬲òô
Ȳѵԭ򣬴ҲֻһֽˣǾǡҹҪˣ뵽ҹ೽ɵһһʹҹľ
ϰ˵׼ʱʼҹ೽ͽȻ·ϯ硣
ȻҹүԼҹ೽ˡ
ĺԱûȫֻһЩסҹҴլȵˣɶҹԼ˴θϻصĺԱ½½ĳſڡ
еҹҺԱѾ֪ҹ೽Ĵڣҹ೽ȻûʲôʵĵطΪһҹҵļ̳˾Ѿ㹻ܵ˵Ĺעˡ
еҹҺԱҹ೽󲿷Ȼûʲôʡ
ǱϾһ׽ҹһģȻҶҹ೽ҹӵݣǶһݣҹҼ̳˵ݾмˣȻҹڸ͹ûˡ
˻ףҹֵʧ٣ҹ೽ҲͬСͲҹң˺ܶ˶ѾｫҹڸӿҹδȨߡ
ͻȻðҹ೽ȴĽҹڸѹȥ
ܽҹҲˣôҼɵҹֵԴҲȥʾʲôǰĲϾͻôҹҵҹ೽ܾ鷳ˣ
⼸ҹںĸףڼνˮΪ˺ܴҲõԱʶһ˵Ѿ϶ҹӦҹҵļ̳ˣͻȻðҹ೽
ҹڸʧһ£ֳм䣬ߵļ˴̸ʲôãȻʧҲʧȥӰ
ҹҲֹҹҵļδˣı²֪Թɫıһزˡ
˿̿ż˲ôҹ೽ͷϲ
ҹڵߣվһλߴˣӣʱҲǱ׼˧磬ӣ˼еĲɣͳ죬ҲǱˡ
ҹڵĸףҹ磡ҹƽĿҹ೽ҹ೽Ķŵ̬ƺһ̫ѲĶ֡
²ܹ⿴棬Ͼҹ೽ⴳô꣬ʲôҲܴؼ
ҹΪҹϵĴˣҹ೽ϢҲܶࡣ
ЩϢʱҹܾñϢʵƺеĳɷ֣ҹҲûһζĽҹ೽͡
ֻнԽǿ׼Ҳӵĳ㡣
ҹ籾ͺעЩۿҹ೽ʱһΣȻ
ҹ粻òȥһԼĶˣȻԼĶѾˣÿ˶Լȱ㣬ҹҲͬȱ㣬ȱǹԸȱģҹ೽в£ҹڵȱɻǴ޴鷳


538 ҹҾ
ҹ೽߽Ļ᳡ʱ򣬱㿴ҹںҹ类һΧм䣬̸ʲô
ҹ೽ͽŶȽ⣬һͱ˿ˣܶҲʼҹ೽ҹ೽˵Щʲô
Χҹںҹߵȴûʲô·ûпҹ೽һ㡣
ҹ೽ҹڵ˽ޣҹ籾Ҳͷһμ
ʵڷеԤϣҹ೽Ҳûʱȥҹҵ˶ϸ顣
֮ҹִŶȥҹ೽Ҳûע⵽⸸
ҹ೽ҹڵӡǲеԸ֮⣬ҹڻ
ҹ೽ٱԼٲ˽⣬Ҳ˵ʲô
洳ôʱҹ೽ӴĴ󲿷ֶм屳Դ屳սҲϤˡ
ûȥʲôģ⡰ս̡ǱȽеġ
μҹˣҹ೽Ҳ
ҹڵҹ೽Ҳ˵˽ˣ˵żҺͰ׼ҾжôǿͬΪ壬ÿ嶼Լľ
ǲŽҹȴ޷ĹżҺͰ׼ҿʲô
ⲻǼ򵥵һһڶ⣬˳֮£ҹҾûбôķˡ
ͬʱҹ೽ҲеҹүӵѴˣȻҹүӵɴڣ͵Լ˫ȵԭҹڲȳѷ졣
ѷҹүҲеˣϾֱ⣬ҹүΪ˼ȥǣӼڵ£ҹүҲˡ
ӻĹŴƷ۹ͿԿüĿ
ԨѡӵʱҲΪΪѣɡԪÿһӶǳĳɫѡĸ̳дƵĴж⡣
ǵӶӵµεʱԨҲû˾
ⲢԨûʲôԼѪԼѪҺԨʵڲȥ
ڵҹٵǺƣҹүȻһľҹ೽ȥ̳д䣬ҹڵĳ֣ʹү˸ѡͬʱҲ˸Ĺ˼ɡ
ҹүӲ뿴֣ȴûа취ȥֹ
ԼΪ˫ǾֻܷΡ
ҲΪùżҺͰ׼ҿ˿ɳ֮
һУҹ೽ܿĺΧԼߵҹʾһ£ҹҹڸǰ
೽һ죬û뵽ȴżҺͰ׼ҵʩѹڵڶûм壬ʧˣҹ೽ҹǱߣе˶ֹͣ˵ߡ
ȻҶ֪֣û뵽ô죬Ҫ֪ҹ೽صҹ㻹һʱ䣬ҹһߵ˶û£ֵ¡
ʱͺҹȻǲʵġ
ҹ೽ȴô룬ҹڵ鷳ѾǴ󲡳ˣ˵ѾˣүӸƱܿЩ
ҹ೽ҲȻԼѾӵż̳˵ݳˣô¹ѻһʹҹ縸ӿʼȼհɣ쵶նҹ˵ˡ
ʱϵԽ¶żҺͰ׼ңǸʱͬʱ⻼Ѱˡ
ҹ೽ͻȻߵԼߣҹҲû뵽ҹ೽Ķе㲻ˣҹ೽ĻȻһʱ˻
ҪǺѣҹҵ˾ͻᴫҹڼ̳ǰʧϢˡ
Ǻǣ೽˰ΪҶ⡣ǺǣϵʣҹԼˣҲûбҪô֣µˣĵĸүӺظٲⰡҹ粻ΪϽˣҹ೽˿̺ȻΪ²̨
ڻرĵһ¹żҺͰ׼ҵʩѹ׵Ȼᵱˣ׵һ¾ĳҹ೽ĻЩľζ
ҹĻȴúܶ˲̾ҹڸӻ治ô׾ܺŪ˵ģ˵٣ȴڸҹ೽ڵʱɲ˵ģүӻأ㲻Ǹ̳ˣûϼλأʲôʲôҪϸĵһģ
ڳĸҲǱҹĻһ˵ڣжϣҲҹ೽ô
˵ǣүүգһҪĵΪүһ˵Щᷳ飬һЩȴ壬Ͼҹҵ鷳ͦ󣬽⿪ɻҲôһĸĵ㡣Ǻǣ˵͹ŶӴıȽ϶ࣿԹżʲô˽⣿ıҹǿܶ𣿡ҹ೽Ļʱ˶㵲ѣղҹİﶼףҹ೽·ûһ㣬Ҷʱ޷ҹ೽ʵ뷨װĲҹүѡΪ̳ˣȻɵӣҹ೽үӵ֮ϣҹô˵棬˵ĲľΪʲô
ҹ೽Ļһӽҹ翨ԭأҹʱһɲԤУȸտʼԤлҪǿһ㡣
ҹ೽˵Щ֮ԣ׼ȴûҹĿ
ҹŶ뿪ȷʵ׼ӴŶҹں͹ŶŮϣȻҹ೽͹Ŷˣôôһҹ벻ʲôɲȥһ¡
ϢҲֻҹԼĶҹ֪ûк˵
ҹ೽м򵥵˵֣ҹҹ쳣
˶һۣ˶ԷĲ벻
ҹ೽ӣȻ˵˵ѣǽ⡣
ڸڿӣǻĴӡ
ҹ೽Ļ˵ڳ˺͹Ŷϵֻ뷨Ҳܰѳļˣ˵˺òҹڲžͻᶯҡ
Ȼںܶ˻֧ǸģǲǺ͹żЭ֮󻹻岻ݴǵվɲϵҹҵ棬Ҫǹϵÿ˸Ե档
ҹҹ೽Ļ˵꣬еˣҹղŵһӱĵ˶ϣԸ궯ʹҹӵĻֲ̿ϵıҲö˶
ҹ翴ӵı鲻Ծ֪Ҫ鷳ˣæڶҹ೽˵ôάҹҵճٲҪ͹żҡ׼ҵ˴򽻵ǶԹŶ˽⻹ǺţŶص̫ˣﲻһʵ޷ʲôҰġǴҶ֪ŶһʤرǿҵˣҲ˵ŶԼ飬һִֽ̬ţٵѻǺܶడ
ҹ೽ûʲô仯ҹĻﰵһϺͬʱҲٽʲôٱȥ´ҾҪԼˡ
һΣҹ೽ѾﵽԼĿġ
ҸӼᶨԼľġ
ҹҹڵı֣ҹ೽
ԼղŵĻԾҪթһթԸӣӽҹڲķѿʼҹ೽ͷǳһ£Ǿҹ縸ΪĿĲֶΡ
ҹ೽ҲϣԼĲ²Ǵģû뵽ȴһеˣҹ೽ΪԼҪԵٴһΣյȼҪԸ⸸ɲǼ򵥵ˣԼҲбҪҹˣһ֧ҹҾ֣ԼõĴ鰡
ҹ೽˸ƽϣȻʾ翪ʼֶҹҹ˵ҹһҪ࿿æˣϾڶҹҵҪ˽ܶ࣬೽Ժ˵ʱȥ鷳أǽǾͲ̸Щ˵ˣ͸үү٣Ǻǣȥүү


539 Ѫؽ
ҹүӵһƬĻݵһʱе˸оȴǳһ㣬ͷߺͣվڳ˰Ҳҡβѡ
뿪ʱٶ˵ƽϣֻе˵õԼҪģеȴʧ뿪ˡ
ҹںҹҹ峤λѾãû뵽ȴͻȻðҹ೽ȥ˷ͷ
һֱվҹһߵ˵ֳǣϾִᣬվһ൱ؼ⣬վӿɲǼ򵥵ʧпܻ֮ǡ
޷϶ҹ೽ǷǿĻôǵʧ޷ˣҲԸ⿴Ľˡ
һֱҹںҹ練Եȴ΢ˣڵǺġ
Ҳûг׵ķϾҹںҹĴڣҹ೽Ҳܹô˳λ
ֵ֮ҹҵÿһ˶кģ𺦵ҲǴҵ棬ֻǶѡ
ҹǱߵû·ֻҹܹڻҹ峤֮λ
֧ҹڵˣȴ鷳
ҹ೽˳λҽӹҹںҹȫǲܺˡ
үѾǺˣڽȺҹֵ´˹żңľϲˡ
ôҪҹ೽ˣܷҹҵΣҪҹ೽ܷҹںҹӵıˣǵһҹ೽Ҫȥģҹ೽ҪֱԹżҺͰ׼ҵвˡ
ڸҹ೽ʱѾǳ֮ҹһô鷳̶ܴϾΪүӵ塣
ôҹ೽ҪľүӵӰ֮ǰеһУĻҹҶԣĽΪĩա
Ŷƻô꣬Ȼ׵ľͷеŬҹ˵ɲʲôõϢ
ҹŵĻôżҺͰ׼һŹĻᡣ
ҹ೽ȻҪڲҲҪעܶĵطҪıҪƺʱ䣬ҲҹںҹĵֿĻᣬٶȽҹںҹ紦꣬ܽżҺͰ׼ҵвҹҿյķΧ֮ڡ
ҹ೽뿪ʱҹеĺԱѾ뿪ˡ
ҹ೽ÿһ˶͵ſڣԼŬһõĻΪ׼
ܺܶ˲ûռҹ೽ߣҹ೽ûбʾʲôĵطҲûֱӾͻޡ
ϾЩҲΪԼѣûʲô
ҹ೽Ҳ˼ƽϣôҹ೽ЩҲĺܳף뵽ҹںҹʱҹ೽һЩʩҪҹ೽ȥı̶ȵļҹںҹߵ
ȱǴģȻҹ೽ΪʲôҲһֱҹ೽ߣҹ೽
ȵһҲ뿪֮󣬽ȱҹ೽ֱۣ뿪ǰԺص˵СԺ
һ·Ͻȿҹ೽һֱ˼ʲôҲͲҹ೽ҹ೽š
ʵȶԼЩ飬Ҫҹ೽о飬ȴûжȥ˵ʲô
һֱߵҹ೽ſڶԽ˵ȣи㡣ӦҪоĶ࣬Ǻǡҹҵ鷳һĴ󰡣ֵĺܰ볹׽ҹҵ鷳ڵһҪæ
Ⱥ֪ҹ೽Ҫ˵Ļһ㣬ûһı飬ȴûֱ˵೽˵ɡֵڲȻûз飬ȴܶˣһᾡģڿз֮أοүүƶҲҹ˰ɣǺǡ
ҹ೽ҲĵһЦڲȷǲҹ˵⣬Բߣҹ೽ҲûϾˣָѪؽѪѪҲҪֽһ£ҷҲû̫ʱȥ塣ϺҹԼҹڽӴʱȴͻȻ뵽ȫܹѪҹҵ໥ϵҹڵ̫оˣһֱүߵļ֮⣬˵ĳ̶Ƕ޷֤ҹںҹܹ֮£ôˣȫģô㹻Щ׼ˡʣµȫϵԳӪ֮ûһΣ˵Ǻܲġ
ȻղŽȾʹŵĲ³ҹ೽õķǵҹ೽뷨˵ʱ򣬽Ȼе㾪ˣԭȻҹ೽úֵû뵽ҹ೽Ȼ뵽Ѫ档
˳ҹ೽뷨˼һ£㷢ҹ೽ķԼĻҪҹڵ
ҪҹĿǰ֣õİ취һҹҵƽƣʵʩĻٻǶ൱кôġһǲᶯҡҹҵĸ̶ϱҹҵʵڽҹںҹ֮ǻгȥӦŶĹżҺͰ׼ҵ֣ڶǿԱ֤Ѫҳ϶ȣ̶ȵΪãڹؼʱǵĺȣ͵һʵһ棬ԵĶȴһⲿĳ֣Щҡڲ˸ӵĿߣٲ󵹸꣬ͬʱ֮£ҲҹǱߵˣƸۡ
ҹ೽ᵽѪʱ򣬱뵽ҹ೽ķҹ೽˵֮󣬽ܱҹ೽Լˡ
Ψһ뵽İ취ˣӦҲõİ취ˡҹҵ鷳ͬʱ壬ѪһʱһֱţҲʱǳһˡȣô
ڰʱ򣬽ȿνǰҹ೽СæȻĽʧǽȵԾǲСġ
ҹ೽ҲϣһܹԼϾ¹ԼĴ£ҹ೽ҲҪȥԴġ
ͬ룬һ֮ǰ㻹Ҫмȥݷһ£ͷӵȻˣΪүүĵܵܣҹҵ鷳ȻܺӲܡͷӵҲСؼʱ̻ܸǺܴİһ˱ȭˣȻҪؽѪôͲòˡܵõ׿ϣؽѪʱ򣬿϶°빦ġһˣǻҪүүæЩүүҲ£ǲܺԵʱЩ̵ĴڣԶҹԱһܺõã˶ݷ꣬˳ĳΪǵʱǲĿʼ׼ǵÿһƻ
һһģܿ㽫ж
еȴһ˸ӵˣǾǻͷסձ̤ϻعҹ֮·һ̿ʼҹ೽ͽȱ㽫ȫעеҹҵİΣ֮Уձȫȫˡ
Ⱥҹ೽ͷԼû뵽ձȻΪǻóɹؼһˡ
˿̵ձͷӵסǸҹ೽еۺŮֵչ£ȴǵĻع飡ձڵﲢҹ೽٣ֻձҪǵĲҹҵİȫ񣬶ԼҪҪͷ˵ȥԼڵ
ϵԼȫձȻţҪҹ೽飬ձһʱҲ޷ܣһİȫһԼףձڶҹ೽̬Ȼе㲻⣬ձҲû취Լ뷨


540 ձѡ
ҹ೽ͽȣԼͷ뿪׶ѾһʱˣձʱҲʼ˼Լѡ
ҹ೽ڽձһͷӵʱձﻹǺܸ˵ģϾ˽İ취ܱҪǿ
ͷҲȷûձʧܿ˽ķķȴձΪˡ
ձһ뵽ҹ೽Ժоͻ᲻ϴʱžͻ뵽ҹ೽͵ϴ衣
Ȼҹ೽ĻձӡҲԣһ뵽ҹ೽ռıˣձͻܲˣ
ҹ೽뿪ʱձ޾ĿУͷͣԺձҪˡ
иԼסĻձ϶ԥ뿪ط
ͷϵһͷͿձĿӣһ
ͷ֮ǰ֣µĽҪúչձģҽձĲҲձӣΪձˣܵձǰĳձιձû°ɣôˣǲǷˣձûзӦСʹ˵군ˣ군ˣͷӻҲˣһͳˣô찡ô찡⡭
ձżҵ˼붷е㶯֪ʲô飬æȥ
Сӣձһﻹ߶߶Ĳ֪˵ʲô
ձϽվСļ򣬡㡭û°ɣôͻȻ֢ѽ
ѽСձһģһձ֣ȻŴ۾ձ۾ﻹ΢΢¶һηձɵľߵ¶轵
Сܿ췴Ӧ˹ձǰ˰֣Сʵû˰ɣǻѵ𣿡
ձʵһҲСղŵĶôһˣݺݵ̾˿֮ص˴ϣ˵ʲô飬ΪҵĲ鰡ҿһͻȻˣǲħɣԼԼĥ
ձڵӣձ˵ĻСڿ϶ձûµˣҲһʯͷ
С̲סԼؿڣߵձ
ͷӶ˵ˣ˵ʵʵͦ׵ġ˵Ĳܼ򵥰Ϊʲô벻ءҲҹ೽ôһôʲô˵ġҶִˣûҪôͳɣ˵ˣҿҹ೽ͦõİ˧Ǯҹҵļ̳ˣҹ೽ݿԹĻŮȥͶͱˡôȴҹ೽еһأСͷӵʱ䲻ˣҹ೽뿪ͷʱͷҲ˵ҹҵ飬˵ҹ೽¼
˵ĻСҹ೽Ҫ˽ҹҵҹ೽Լܶǵ飬С֪
ΪˣСžձıеˣһ˳ǰһôҪһԭȥ׽ձȻһصӣʵе㲻⡣
СĻձΣҹ೽˽ҲޣһԺԲơ
Ψһӡ̵ľǴĽӴˣѵΪͰԼ͸һϤԼˣΪԼڵĲձҲ޷ܡ
ҹ೽˵ôҿǸУɫǣ̬Ҷĵӡ󻹲ԵΪĳ̶ȣȻҹ೽ʶʱ䲻˰ɣʶʶ˽˽⣬£ܻΪһ̸
Уɫǣ̬ձҹ೽ӵʱСԼˣѹձôȡ᲻£ԭҹҼ̳ձӡȻ˵Ĳ൱˽ҹ೽С˵Ȼʲô⡣
мɫأֻЩ˻ĿŵıֳЩɧѡ
ңС˽еҹ೽ɲôһ
Сʹҹ೽һѣϾԼҲǰҹҵĺԱҪȻͷҲὫܶҹҵŶˡ
Ҳ֪Ϊʲôôҹ೽϶ҲԼһԴǣԼܰɡôȥú˽һҹ೽ٸ¶ءҹ೽ǸءĻ㲻ҪˣûܽԼĲκãûаסһ졣һ򲽽ǰ϶ҲֻҪκĲٴĴҲǿԽܵġȻĻǾ͸ûҪôˡⲡֻҹ೽ܹƣȻе㡭ҲûгĽܷΧɡӦļһ㣬ʵڲУ͵βˣ˾뿪ˡҲеĻҾ㻹һֱҹ೽߱ȽϺãֱܹӵĽӴҹ೽ƽʱ״̬ҹ೽һֱ۵ӡ˽⣬Ҳܹ󡣻˶ã㻹ܰҹ೽Ҳ˵أ
СĻձȻԼ˼˰죬ǲҪ죬û뵽СԼҪ͸Ķ࣬е㵱Թˡ
ϸ뿴С˵ķǺܲģȻе˵ζܺùʲôɶûеǿ
ձã˵ͷ
ôܻеΪѣϾһŮ˵ڻЩΪѵġ
Сձе⶯֪ձʯѾɶˣ׼ʩչԼĲŻձ׶ҡˡ
ĻܴձȥɶҹҵլˣҲԼһԸˡ
ͷĸСҪ뷨ǾͲö֪ˣСҲһû뵽ԼͻȻһԸȴҹ೽һæ
ʵأһǿеŵһŮϣеܼ֣鷳ÿճմģ£ãôȥҲǸ취ϵĥԼʹ¶ĿʼȥأҹҲкܴ鷳ָͻȻͨʱѾûлȥˣʱɾĺĪˣ
Сǰ̾ģձһҹ˴鷳ʱձҲֱӵĽ鷳鵽ҹ೽ϡ
ձԼҲ֪ǵڼضҹ೽ֳĪĹˣȻеԼ״̬ҹ೽鷳ȻѹסձɻûСĻ˵꣬ձ㿪ʵǲҹ೽ʲôˣ֮ǰҲһ£ʲôŶڶҹҲҹ೽Ȼҹҵļ̳ǲǻʲôΣհ
СձĻŪһһէģղŻ˵ҹ೽У̬أھôҹ೽İΣˣҿȥձӸʵһ㡣
С뵽ձ֪ܲѾҹ೽˵оˣҲͲżˣֻҪձһķĲ£ô˳ɶ֮УͻȻеģС㣬㲻ղŻ˵ҹ೽Уɫǣ̬ôͻȻôˣǸղ˵Ѱɣֻǲ˼Ҫҹ೽ǵҹٷİɣ
ձҲ֪Լղеʧ̬ˣǸղСĻصձĶߣҲ˲СĵЦˡ
Ҳ֪ΪСĵЦãΪҹ೽ġ
СѾͷҴǰɣ˵Щûõģ˵˵ʲô飬ҹ೽ǲʲôΣգձ˵仰ͻȻе̫СղŶԼĵЦˣæں油ֻǹģ֮ûܸβˣҿû˼


541 ·
С΢΢һЦ˿ûձĻϣתձŵ˵һҹ
ûС˵ܽԵĳ´ʣձͺȻСż˵ߣȥɶ
ɶУλĴвС츮֮
ʱʢг͢ĹԱסڴˣרŸ֯ˣԱΪٳǡơǡ
ƣڳɶĳǽϱֲܽػΪܽسǡɶʷҲԴԶԾΪʮ֮һ
ձС֮󣬹Ȼԥ̤أ˳ɶ
ŮӣձȻΪ˿ɱȫ磬ȴûɶ
СȻͷӵȴûей
˴ȫΪһʱͷԷȣȫû뵽ɶ֮⡣
һֱȵ˷ɻķɻɲǣʶ˵Ϊʵڹڲˡ
С׶ɶһ·ϼûͣͣĶձ˵ųɶ飬ձҲΪܹӵ˽ҹ೽ҹңҲ൱ϸ
ǵֵ·ɻ֮󣬲ŷһ·˵ĻòһöûС
˵ô࣬ûһܰǽٵ⣬Ǿ˽ȥ
ձͲö˵ˣҹҵ˽⼸Ϊ㣬ԳɶҲֻ֪ǸУ˶ѡ
С˵ĵ浱ֵʱСȴе㿿סˡ
СԼҲ֪δӷɻҹҡסһ⳵ѯ֮󣬸ǽ˴У⳵ʱһڱ׼Ĵͨ˵Ůһһ㶵ģûʲô˼ĵСų⳵˾ѯʳɶҹң⳵˾ͷ˹һ㣬ҡСĶҪˡ
ιСҲû취ˣ㲻Ǹͷӵô֪ձѾʼ˵ڵĳ嶯ˣûͷûԵĴ׶ֱӷɵû뵽һ¾⵽˾޴Ĵձɵȥ˼ǲ챾Ͳ֣үҲ޳ɾôԼ͸ҹ೽
СѾһ취ûˣǿȥĺʵС
ҧҧݺݵĵ˵ͷձ˵ô򵥵飬ôѵأߣͷȻҳŰɣƾĴԣƽʱͷӵĻеĶˣߣҾͲˣ˻ᱻˣ
˿ûʲô취ձҲֻýȫϣСˣȻձСĻҲûжٵǼȻˣٻȥĻձ֪Լʲôʱһξ̤ϳɶ֮ˡ
Ǿ߰ɣԸᱣ֤ĴԲᵱĻǾֻ޹ˣ
ձĻûСҪ㣬ҪΪ˵еҹҿСôȥĶձɶأںò״ﵽĿˣҹҵľҲֻʣһˣôĻСԼԺɽֹ¶ȹ°ˣ뵽СɴһӼᶨԼС
СӢ£ڳһ⳵Ŀɶо֡С·õĵطȻǾˣֲõϵƭܼеĳһأ⳵˾һʼȥֵʱ򻹺֣˸մӷɻܣѵǳʲôҪ
ǶʲôǮ⳵˾ְҵ£ûд˵˽á
˳ųɶоַɱȥ
С˵ģҹȫһңȻڳɶĵλҲǴˣôֵ˺Ȼ᲻֪ҹҵסأ²߽˾֡
ֲ߽ӾͳɵˣͰ׵ľͬ־˵ӳһѱȻͷҲصæԼȥˡ
ʲôʱ¼ȵ߰ĶձҪ޳ˣ
ձҲٵطˣп˵˺˲˵ĸеһί
СͲôˣıС뵱Ȼľʿʼҹ೽ɡԱȻˣ⡣ʧ٣ԲԣӦʧ٣ǾҲ˰ɡص㣬ҹҴլӦ֪İɣôдɡ
С˿ûע⵽ձҪ˵Ȼһһڱдţ֪С֮ձڿԿ϶һˣǾѾͷȫǸˣһʶûеҰˣձҲ׵ĶСʧȥϣãȻĿŽϵˡ
ȷûгձԤϣںͰ׵ľͬ־ʱˣɵһǰ඼ǼƷŮˣʵ벻ΪʲôɵӣձҸضȥˣСڲͣǰͬ־Լ˼
Һ˳ĺܲҪȻٺͰľҲ̲סǺȥģ
ʧǵ֮߳˳׵ʧȥеĲ֪ģձҲ޷֮飬Сʵ˵ŶԾͬ־Ĳձڱˣ
С㵽֪֪ҹﰡ쵱ɵһ˰죬ʵܹˣȥҪȥձѾҪˣò˾ɶҹ೽û뵽⵱ͷȾѾܾ鷳
СҲû뵽ձͻȻҲձΣԼţҲ䵽˵ĵزձˣСһӣȻС˵ʵʵҲ֪ҹҵʲôطͷ˵ҹڳɶλܲһ㣬ȻλôߣôӦе˶֪ŶԣҾ͡
ͽ֪ôһ㶫ʹҶɶձԼʲôŮڵøʱӣСһձҪעԼ󣬿ǿձŭӣҲû˵ˡ
㬵վһߣձŭ𵽴йš
ҾͷӰҷôˣ֪˵εĺãôôƯȴûдҳȥκò˻ᣬĹ˵ô࣬ʲôͺܳˣСڳܲձӴѹԼ뷨ȫȫ¶˳
ձҲ㳹ˡ
Ҳ֪ĸסˣȻôϡͿıС˳
СҪɻҪȻձСˣʲô״أձﲻҹ೽ĸйֻһ㣬ҪΪôһҹ೽ĵģҪͨ׼ԼĲĻձһôɵɵܵɶձ鲻ԽĽеҹ೽ϣҲ鷳ᵽҹ೽ϣ
һ߳ţһţҲûע⵽ʱţԼҪߣ֪˾Ȼߵһͬ
ձգп˿ûκǰ·ͬһҲӻɾˣݺݵӵ˵ϣһƨɱҲ
Сôһ죬ҲѾ۵ˣձ߽Դ˫ȼ䣬һΣСҲû˸̸ۣҲûԴޣǶԼˡ


542 С
ڵϻûͻȻͬڵĵطĽŲ֪٣ʮ
һĹ֯Щ˽ŲԽԽ죬ձСλá
ֱܣҴסǣҪ֮أһ쳣̶ŽŲձСĶ䣬˲ɴһս
һѾܵ˵ǰǰŵȻձСһͣס˽Ų
Ȼ˲֪ΪʲôﻹСҲ֪ǰˣ˼޹
˱ͣתԺ׷ˡ
˻ûվȽŲĺɱѾˡ
Ÿ󺺣źܼ򵥵·һɫĴ¶棬Եɷӡ
ÿﻹ࣬ȫСձҲǲɵ˿
СƵձĸ첲СıԼĵ֮飬ǵùûôʲô鶼ܷ߰ҪͷңԲүұ֤ԺҲ͵͵ܳˣдĹذɣұ֤ϴĸ棬
ձǰӣҲһܣǱϾҲһЩˣСǰ㡣
͵͵ɿСֶ֣˶㣬ýս»ԼϣѾùˣձɲǻˣ
Ȼ˴Զ뿪ǲ˾Ͳǵ鷳
׷ľŸм䣬߳һˣǾŸ˵ͷͷˡ
˿˿վˣԼڽ
ĳǰ˺˵ΪʲôҪܣ˰˽Ӧǰ޴СǾܸǴ鷳𣿹ȰˣٰҵǺúˬһˬ
Сһĺ£ήҵ͸Сձ
ձĻ֪ԼڽˣæŶԲߣųʱôܳȥ
ԱߵСһͷͷĻʱðɣƽʱͷӵıӻ֮£˭ҶԲѷǴǳԶˣأû뵽ڽôù£˸վŭԼСʱԼҪȥһ٣ԲͷӵĽ̵
ǺĿɿڴ£С¡صǳˡеӣٸ˵һԣСذȻÿˣǴЩ󺺵Ķġ
е˶Ѿ鲻Խ뵽ĳЩٶ˵ƬˣٿС˫ֲĶҲ̲סЦ
ձСĶҲ̯ôձ֪Լ˻ԼĲңСȥĳձԼеļ£ձݺݵСĸ첲һ£ϣСܹ߻Լ׼ʱӳȥû뵽СѾŭˣ˿Լ
ձҲֻεվСʱ׼Сܡ
ˣ˿С໥һۣһ˵ͷһĳǾŸ󺺡
û뵽ǣǸŮӾȻǵٶȻҪ죡ǻûкʹ󺺽֮ǰСѾһ˷ɱЩм䣬ʼԼıʱ䡣
˲ͣ˼ĿСһֱվСߵձǰһ
ٰɱŻǿŮСһڴ󺺶·ţһĺţձԼ˶һͷ亹
Сɲܱôͷӽ̵µˣĸثأǸŮӣûʲô֣ͷôߵأи鷳ͷӵ𣿣
ǱͷѵСͷӵͳһ߽ԼСҵ󺺵ϣһڵȫķ˳
ȥСڴмһζĶеһӱ㿴óС˵õ֣ѾԥкЩϣ
ʵ޷ǰľ󣬱˲ǲЩ󺺣ֻǲôǰʲô鷳⼸ͬЩ֪ôһѵ
û뵽ͬﻹˣû뵽ŮӾȻҲ֣˿һЩϰкӣ
С֣ȴСϵĶ׵ˣʲôɱܵסĻôĻȴ˶ҲƲסЦ
̿УҼҴƶأϧҪȻֱܵˣ
ѽ㾹Ȼƨ̵Ľţǲ֪ܰ㣡
ղžЦˣסˣľˣУѽ
Сճ־֪ЩеˣСŲǵҪŽżѪһʱССĺͬ˺ѷε
ǸòͷˣǱСرչһ£һŽ⣬СȴٵĽͷͷβǸ˵ȥڻȥŻ᲻ʶǾͲСְˣ
ձûСѾչˣվձߣһݺݵӣȻղŵĳֻСķŭͷų
ߣˣϹ̽ܲˬҪȻǰˮȥ
վŵģֻʣձСԼܽˣ˵ɴ۾С񻹶ģ̰ŭϣǾĵòʧˣ˿ѾˣһߵձСǰ˵ҹŵлλм
˹лλ
߽ˣձСŷоȻи⣬ҲǺԣӦǸѪͨ˵еѣҪĴͨǿһ㡣
ձСû˸лȻһʼЩԼûʲôǵȵǳԲѷʱѾڶձСˡ
ҲԼԼ鷳ˣ̸ϰġ
ǵһڵ˵ʱȴעеǸϡ
˸ӲǺܸߣҲǺ˧ҲǺܽǸͨˣȴձСһӽŵС
˵̬ҹŵ˹еһ˿ĪĵģҹŵձСӷǶ˵˰ԼɵĲŻе״̬
ҹŵæ˿ԼϣûʲôرĵطоҲûжʲô˰ҲûʲôԵĵطҹŵֻÿʵλôˣǲʲôԵĵط
ԣ㲻ԣԣ㲻ԣСҹŵӣֱֵ˼㣬ԼǸжүСֵҹŵҹǲԼǸǱСʵҹŵĸҹҹҹҶӵҶ
ҹŵСһԲԣŪͷˣС𣬱æ˵µҹǺҹҹҹ˲Ǻܶ࣬к֪ܶôһգ֪ô֪ģλʲôϵ𣿡
йϵȻйϵˣ˰˰ȥӹˣȥӹ˰ձСѾõĴҵˣձһɣǲڳɶ˵ˣձɲһǿŮˡ
СѾַˣһڿ԰ˣһʯͷҲݺݵһصĵףСĻȴڳͷĺߡ


543 ı
ҹںҹүӵս֮󣬱һֱԼļûгš
ҹ೽ʱһ仰ҹ˾޴ѹ
һֱﶼкܴĻ룬ϾҹҵʱҪҹ೽̫ˣѾһ
û뵽ҹ೽֮˵ǿƽ룬ʹﶼһʱ䶼е׼ҹ೽˼
ҹ೽ĻҹһֱΪҹ೽޵ķʸֲ֪Լߵ뷨ôҹ೽Ϥġ
ҹ೽֪һеϸڵĻôǸԲкɫһ©ҹҺԱмĻôһЩ˵תǹڣתͷ侮ʯ
ҹ粻òصĿһǲǸȥҹŶ
ŶŮ޸ҹڣһ뵽ҹ͹Ŷҹҵˡ
ҪôĻôҹ縸ҹҵʵȷʵѶԵõүֵ֧ҹ೽鷳
ҹ೽ҲӦҹҵߵıҿ˵Ѵ֮
Ľҹ˵ǿԽܵġ
ҹҲұ֤ҹ೽̨֮󣬻ķŹǣԼһѱ䵽ҹ೽
˵ҹ೽̨֮Ҫų켺ĻҲøȫʧȥһС
һһԸҹڣ˵ҹ磬ǲܽܵġ
׼ô꣬ô׵ķҽԼ͵˶ͷ̨ϣɲҹҹһֱεĽ
ܷǾζҹҪĳЩ˵棬ζҹֻȥ˵ƺҹ೽
ҹڳȵĿ֮£ҹԼ˹Ŷ棬ΪԼ£ʼ׼ͬʱҲԼĻ
ɶȻ׶ȴ޷⣬Ƿ̶ȻܴӴȺпߡ
ҹ͹ŶȻͨȺвûʲôӰһЩ潲ǵȴǱ֪ġ
˵ļҪСģ©һĻҹҲûҪȥʲô׼ˣҹڲԱķŭͲܹܵġ
ϪСһڳɶбԵСݣִĶһƧĵطѾǺܲˡ
ܶˣԸȥҹܻȥһأܶƺΪʲôвһ
Щ˵ݻЩOUTˣǶҹ͹Ŷ˵Ļѵ̸µĵطΪƽʱݣԽϪСһӳˣϰĸоȣҿҹ͹Ŷͨˣο˺滹һһˡ
ݵϰ忴˵ɫҲûƽʱһһԼĲεڲͬһ֮󣬱뿪˰䡣
ˣȴվſڣֱ壬ףϰͷԱе㲻ĸо
ҹ͹Ŷ϶˵ڼ֮ˣҲӹ˼񣬶ļѾϤˡ
ǽĻ˵̫ҪˣһʱҲ֪ε⣬Զ豭ĺţ˼ȴѾ֪ɵʲôط
˰죬ŶҲûʲôʾҹеסˣϾڵľԼ൱ƵһҪ棬Ⱦ͵÷ŵԼ̬ҹﻹеûдҹڣҹԼĶӿ൱֮˽ˡ
Ҫҹڽһ˵һЩĻҹɾĵòʧˡ
żҺͰ׼һֱûʲôĶҹ೽С𣿺ǺǣɲŶķ񰡣ϵɲСذɣŶһֱĬҹֻӲͷƤˡ
ҹҲ֪ԼһڣɾʾˣҹѾ˱׵׼ҲͲôˣֻԼȨץҹ೽ĶԿв·磬ܽҹȥҹҲûоԼ̬ᶪҹҵˡ
ҹȻȿˣǹŶɫȴе㲻ÿϷ鱻ŶΪƽһ裬û뵽ҹ羹Ȼô۵һ
ŶͰ׼ʱĳŲ˵ʲôҹ೽Ƕҹֵĵǡ
Ϊ壬Ȼ׹ѧԼҪԡ
ҹչֳʵȷʵе㳬˹ŶĽܷΧû뵽겻ҹ֣һʱȴԼһ޴
ڸ㲻ҹֵټ֮ǰŶǽͷһʱ˵ԱͰ׼ҵһ˽ҹֵ٣
ŶҹĻȻе㲻ϲǲ﷢
֮ǰŶʹŵ뵽ҹԼĿģ˵һʽף˵ٶ࣬ҲǸԼһʳˣҪ۾͵ػǮˡ
οȨԼŶ͸ûбҪΪôСˤŶˣҿҹ϶ĻˣǺǣǹżҺͰ׼ȻƽʱߵıȽϽɣҲ֮ͨĹϵˣ̸˵ʲôϡ϶Ըˣ˵ȥǻᱻ˳Цģǹżҿɲ飡
ҿ󣬿󰡣Ҳֶֻѣ˵һԼĺģǺǣҹ೽ܾ˹żҵףΪŮȥףĽ¹ż˶ԽܰɡοڳҲǺܶģô죬Ŷһ˲Сѹ
еֻҹ磬ŶĻڵľˣҹ绹ĺĺŶǱƢܹ䵽ĵزһǸҹϾͲ˵䡣
֮ǰŶҹǿԼѰģû뵽⿪ͷ仰ùŶ۾ѵѾҹ೽㶨ˣѰǱԼЦģ
ҹ磬⻰ʲô˼ԼҳΪҪЦĻҿɾ͸ˣżҵȻûҹҵĶ࣬Ҳûôʱ˷ѣ˵ŹŶҪվߡ
ŶɫͶҹҲ֪ԼĿĴﵽˡ
ҹƽʱֲôִҹôļ£ôһı¶ûء
ŭŶҹΪ֮ĿȻö˵ˡ
ҹֻǲԼôǱҪùŶԼûӦ֮ġ
ҹһ¹Ŷ·˹˵ŶҪżû˼ֻ뵽һ취ܹи̨£żҺͰ׼Ҷһ˵ĵѰˣ
ҹĻ˵꣬Ŷͣ˽ŲûҪ˵˼ּ˵żҵҹױܣڶ˶˵ʱùż˺Ͱ׼˲ʵ˵ˣżҺͰ׼ҴŲעżҵŮ޸ҹҵĸˣעصľαܵ⣡֪˵Ķ𣿡


544 ҹϵĵ
ҹڽƵϣŶҲͲ˵ʲôصԼλ
ûпڣֻǿ϶뷨֮ɫָֻ
ŶҲ˸ղҹ绰˼Ȼҹ˵ˣôŶҲͲȥʲôˣȴҹľˣŶҪıθżҴȥˡ
Ŷû˵ҹ統ȻҲ;ùŶĬԼ˵Ȼżҵ˱ûںŮҪ޸ҹҵĸˣǾͺðˡҹҲֻҹ೽һӣҹ೽Ȼܾ˹żҵĺ⣬ǲҲܾ⡣ŶӦûԸ⿴תģ
˵ˣĶҹڰɣǺǣǹżд󰡣ҹҹһڵľҲֹ̫۰ɣҹ೽صҹҲһ죬ǸôĹʵҶˣҲͲҪȥ˵ʲôˡȻҺϣԼŮԼ޵ҹҹҵĹϵһҿɲ뽫ԼŮƵ͹棬ҵŮ޵ҹܾѣһֱߣһܱ֤°뱲ӹĿһأ
ҹ籾ԼѾռһû뵽ŭ˵ĹŶȻܹô̵ʱһңҹͻȻԼǲȷˡ
뵽ҹ೽̨֮ӣҹּᶨԼͷ뷨
ŶҲ˵ˡȥҶǺġŶŮ޸Ȯӣ֮乲ͬˣ˫кôҲܾİǸԵĲľ棬һõ飬ֶΪأҹȻͨŶԼһλǲ뽫ҹżңǳһ棬ҹ绹ǾÿԽܵġ
Ȼ˵زˣôҹҲͲٱʲôˣҶǴģҲûбҪٶȦӣ˵׾⣬ֻҪˣôʣµĶ򵥡
ҹɲݴ̫ʱ䣬׷ɾ鷳ˡ
żҺͰ׼ҵ˼һﶼȻҪõİҲὫҹҵȫ㣬˵˵ĵ߰ɣǴҶܽܵķΧڣҿԱ֤һλ֮ȫ֣
Ȼ˵ˣҲͲˡ뽫ҹ೽ϳȥҲǵһĿˣҿ԰㣬һһ㶼ְɣοһȥһŮأ𣿡
㣿ŶڳûٰĻôǾûʲô̸ˣҵĵߣͬĻôǿԽ̸ϸڣͬ⣬Ҳֻøˣ

ҹԼ̣ҹ೽ҲԼĴ㡣
ںͽ֮ļҹ೽Ϳʼæµ
ҹ೽ԼҪ̫ˣҹ飬ҪʱĹҹ೽
ҹŶ죬ҹ೽źò׳ʱ䣬ͷӺүԼһ̸һ̸Լ뷨Ҳ͸ףϣõǵ֧֣Ͼҹңҹ೽ȻѾǼ̳˵ݣںԱܵͣ⣬ǵõϼһ֧־һЧˡ
үүͷӣҹмˣҲŵ˽һЩҹҵ飬ǣǵЩҹ೽Ѿϰ˽үүֹϣȻﻹе㲻Ӧһֱҹ೽Ϊȱģҹ೽Ｋȿߣĵ㲻ӦүүǰҲͲһˡ
ͷĻɾ൱Ĳˡ
˵ԼҲǶүүˣȻֲ̫Ź۰ɣǽүүʲôɣҹ೽ʱ֣һүүһͷӣԵĲͷӷԵĶͷүүǲ𾴡
ҹ೽ĻͷӾͲˣο⼸ͷһֱûʱҹ೽ﲻˬˣºò״סˡ
Сӣҹһ˰ɣûûСģǰ㲻֪ҹˣͷӣҲˡ֪ͷӵݣĿ𳤣ǲǼûƤˣͷΪϲվϴģҹ೽øС
ԼСͷһ𣬺ͷһ͵ѸϴڻĿģߣҹ೽ͻȻǰҲôԽˡ
ˣүү˰ɣʲôͷӣΪӽƽϣûģҹ೽Ҳ̲סͷӵЦǸ֣ˣǵͷһүڳͷҲûõ淢
ôֹˣûֹһٽڣҿǿסүЦʧҼϣһ˿ҵЦأүӷˣҹ೽Ҳ˵ʲô
ͷӿɲ£һߵҹ೽һۣһСֹװʲôϣͲҲ೽أԼŲݵļӣ˼˵ң
ͷӵĻҹҲһܴܵûаʲô˵ʲôģҺûˣҪȻҹүӷҪͶزɣεĳҹ೽ЦЦүӲžĶҹ೽˵үӿûĻᣬѧҹ೽ϳġ֣൱˵ڣͷ⵽˱ӦһܷڣֻĿ飬쿴ӣֺܲѵģȼ˿ǿ˰
ҹ೽סЦĳ嶯֣µĻشǰûô۹ǲһҪǵ̫ˣܹ˴ʧ˵ģⲻ˺ĳЩˡ̶̼ʱ䣬ҿǶνļ˰ǰʲôù˼ɣʲôȥʲôڲͬ˰ʲô鶼հǰ˺ģҶүүڿ൱ôһֱ֧ӴҹңҹȲǰݹһҪĥţ
ǰϾҲǵһΣֵѾܲˣ˵ɣͷӺ߿İɣĻǿʧˡҹүӶҹ೽ıֿν൱ˣȻҹүҲ֪ҹ೽ԼĿģΪҹĸףүҲÿ˵ʲô£ҹ೽˵үӿԿṩЩæԼʵЩʡ
˵⣬ͷҲ
⻹ҹ೽Ϊļοͷôʽҹ೽Ҳ뷨Ϊˣҹ೽ֻǰкõʱ𲻱Ҫ鷳˵ʱӵĨӣԼĿĿɾ޷ﵽˡ
ҹ೽һԼ뷨Ŀ˵֮ԽרŽλһʵΪһ£ҹҵүүͷӶҪżҺͰ׼ҵϴѹؼһܹҹҾϳһ壬ǾиȥԸżҺͰ׼ңҵ˵ҲֻܴҪҹֳܹһƸ۵̬żҺͰ׼Ҿ͵ϸĵһ£ǵǲܹ˴ˣֻҪһΪҹȡʱ䣬ʱǾܹʱȥһЩˡ


545 Ƶ
Щ飬ҪʵʩȻ벻ҹ˵֧֡ҲףҹڲѾҳһˣҹȻҴҵ󣬵һɢǾͲײżҺͰ׼ҼɵʵˣΨһİ취ǾĽҹϣ⻹ĵģµ飬ΪԼ棬ҹҵ棬ǸʱǾ޷ʰоˡ
ҹ೽˵ͣĻҹ೽ҲͲ˵ʲôˣͷԼҪ뷨
´ŴҶеʶǲһ˵ҹìС
ҹ೽ջصҹңûͷֹ˼ɣҲΪʲôҹүӵһʱҹ೽̳ԭ
ҹ೽ͺñˮеһʯӣƽĺһĲľǴμģ
ҹһڵܱ˭ҪҹҹڵԸô˽ĺܳˣ˵뷨ҲӲүӵָɽ
үΨһǵĿҲҹ೽һҹϹżҺͰ׼ҵˣԲҹҵҲ˲Žƽ˽ȡ
ƵĺԲԶ˵ؼʱ̣ҹ೽ı
ͷҹ೽ĻҲšüͷȻͷƽʱٳҹңӰҲԶûүӴ󣬵ΪƵӵ֮һͷӿ϶ҲԼûǰչֹ
뵽ҹҹΪͼҹҵ棬ͷӾе㲻ˣ˵ֵûʲôⲻĸ񣬵Ϊһʱʹ죬ڲˣͷӾͲˡ
£ʵ㲻ú˵ģԼôģôȥˡ֪˼ǲʲôǡô飬ȻҪվߵģſȥɣҹչҪҹҵģһ㣬һҪסǿƣ򲻵ѾҪȥȻİҲȥһ鷳ǿɲǼ򵥵ҹȨ͵λ
ҹ೽үƣһҹ೽һֱûŪүӵ˼
ȶԼ˵ĻүȻûбҪרһҹ೽ƣһָ˲ؼʱ̲Ҫóã˼ˡ
ҹ೽Ʊûʲôֵļֵ˫ҹ档
ҹ೽ŵؼʱָүӵĲأû뵽õһϢҹ೽ڶǸĺˡ
ҹүӺͷӿҹ೽˼ʲôгΡ
ҹҵѾΣˣҹ೽֪ƵϢλ治֪ҹ೽ܲʵʵĴţעȫеҹ
һֱһֱţǵĻֱû뵽ҹ೽ȻôС
ڸȥѾǰ취ˣҹ೽Ļˡ
ҹүӺͷӺĬĵ˵ͷȻ໥ָָ˼öԷȥڡ
˵Ķʱһ£Լ̲סЦ
ҹ೽ͻȻϵЦ˼˹ĪĿˡ
ͷӽԼԴ߸ߵ̧۾һգգĿ컨ϣ컨иŮϴһ㡣
ҹүӿҹӣֻεҡҡͷȻҹ೽˵ȻԼѾ㹻ʶˣû뵽֮ǲϵĸҾϲһģӿ̳ģһУҲôһᣬû뵽ۣϵȥ׷ѰˣԺЩ¶Ҫ֪ģھ͸Ҳûʲô˵ġȵôӦңϢ֮ʲô뷨һҪҹҵ鶼֮ȥڵҹҾˣ
ҹү˵꣬ʾҹ೽Լһ϶Ĵ𸴣ҹ೽֪Լղŵ뷨Ѿ֪ˣҲʲô
үӵҪҹ೽붼ûһ£ͬˣҪ޿ɺǣΪҹҵļ̳ˣⱾҹ೽ְڡ
ðɣȻͬˣôҾͽƵܶɣôˣҲֻ֪ңүүְ֣֪ҹһô鶫Ӧ˵֮⣬мʷƾõĴҲ֪ģֻֻ֪ҹλȨƶѡ룬ȸҲɣ
ҹ೽ÿɷĵ˵ͷԼ˵ģȷү˵һ
ĶһĴҹ೽ûоʲôֵģүô˵ȴҹ೽ĻȻǽ˵ǲ˼ôƵıȻһ޴ܣֻҹҵм˲ʸ֪
ҹ೽ûпڣ۾һĶţҲ´ÿһ֡
Щ֪ҹƵ˵ģʵҲûдҹȷʵϵĵλÿһӵƵ˶ܹõҹҵ֧֣ҹĵĳԱȫǴáû֪Ƶıһ޴ܣһ˵Աܣ
ǸҲˣÿһƵм䣬һܴİۣ㿴ʱӦҲúְɣΪֻһװԵã㣬Ƶ˵һоҲܹҹҵƶõȻһʱͻᷢһЩߣǺǣķ֣ҪүүСʱһƤҪҵȥֽҵĸ׵͵һǻԶл֪еܡ
ʲôߣѵƷŵһ𣬻ʲô仯ܰѾϸϸĿˣȫϲһ𣡽֪ƶһӵģǾ͸ûпܺϵһ˰ҹ೽ϸĻһƵ״ϱȻ˼£ʵ󲻳Ʒŵһһʲôӵġ
ǺǣƽŷţȻϲһˣҲʲô仯ƶȻƴһĻȫͬˣ
үӵĻըһ㣬ҹ೽Ķ
ûţмİۣҲԼƱȥһ飬պܹƵڲγһ޴Ŀռ䣬һԲεĿռ䣡Ƶ״ֳһ׶ͣһ޴Կף
⡭ҹ೽Ѿ𾪵ԸӵĵزүӵĻʵеҹ೽Ԥˣ޴Ҳҹ೽ĺü
Ƶ״ԲִŪģǾζһܾǰģҲ˵ĻԼǸԿף
ҹүӿҹ೽ӣʵڸоеЦҹ೽뷨үȻ֪ҺԼ֪֮Ķȫһ£үӽĻעҪҹ೽ʧˡ
ʵܣͲܣΪҽƣҵõܣٵѾȥ˺üʮ꣬õҲǵж೤ʱˡҺͷεŬȥ̽ѰĿǰΪֹ֪ϢҲͽ˶ˣӲҪ˵еĻǾ¹ҹҵʢ㸸׵õϢʱ򣬽ƶһƴȴûκεķ֣㸸ױΪҹңĸ׳ȥ̽Ѱˣ뿪ô꣬ҲֻһأҲ֪ôˣһɣҪȻͻҵʲôϢˡ


546 ɭͱ̵ĵ
ҹ೽Ļʱһˮˡ
ո׼õһӻҲүӵһʵ˶档
Ȼҹ೽һ֪˸ĸ䣬ȴȻβסʧ䡣
ҹ೽Ŷϵӣе㲻ĵļʵѵүүĸ׾ûкүү˵¹ҹҵʢ϶֪ܵİ
ͷڽ˻ͷֻͷӿɾûҹүôĵĸҹ೽ȥˣӣôΪʲôҪ֪Ļһȥȥˣһû¸ɴʺĵط͵Ѹϴգ죬ǰ׿ˣҲûӣһûӣȻҶӵΪܼʣҲò˵Ǹﶼȱң
˵ͷƺ⣬һҲˣŪҹ೽һһ㶵ġ
ҪӵǶֵõҹô̯ӲܣԼܳȥң֪֪Ӵ뿪ҹңʹҹһû˿ùżҿ˻ᣬټҹǸûϢĻʶҹҵȫԼ棬ʹҹ˼ЩСֱҹȵ棡ӻˣһҪÿ
ͷӵĻҹ೽ԴǺѻĺʵڲ֪ԼǾ仰˵ĲԣͷӴ
ǿͷ۾Ǽʼӷߺ޵֮ҹ೽ͷӴʲôעˣæߣ˵ôԴǵģжһղŻ˵ΪҹôôأôզûҹأզͿ͵˼ҹѸϴ˰ȥ棬Ǳϰ˶ûȥɣֻڼҪ˵ԼǶôĸУǣҲôˣе鶼үү˵ҹҵҲһݣˣ󣡡
ǰɣôѵͷӣߣߣȥ첻ʰβ̫Ҿ͸գͷӱҹ೽뷨ʱ߳ŭҹ೽Ҫߡ
㰡߾ߣҪˣҲգ
үӿҲᣬܴܵСϹͷôһƢҪȻҹҲᵽɽˮĵزҹ೽ͷʮ༸꣬ҲԸҺҹ೽ֻںͷһʱĻҹүӿҪĿˡ
ҹ೽ͷһ֮æ˽ȣһ뿪ҹҴլ
óʱûкͷôǿȵĽˣҹ೽оԼЩˡ
ҺôԼ൱ҪȻ治ͷӵĶ֡
ҹ೽ŶͷӴᣬܶһԼ֣ˣܺͷӼ̽һϢ
ҹ೽ͷӿ쳣ĺˣͬӵƵͷӣҹ೽ɲΪͷӾֻӵбֳô򵥵ˡ
ҪܽͷӵҲԼõĻҹ೽ԼɾʡĲˡ
ͻȻһ绰ȴҹ೽Ĳ𣬲Ҳҹ೽СС˷һѡ
ɭͱڽӵҹ೽֪֮ͨ󣬱ֱӷɵ˳ɶ棡ҹ೽绰ģǸոոϵɶĶˡ
ҹ೽绰֮󣬱ɿĴϽȴҹҴլ뿪ˣ֮ǰͷԼҲѪȭλá
κɭͱҪܹԼ⣬Ϊ˵Ըһȭ
ҹ೽Ҳſͨɭͱ̣ܹȭٴγɽѪḺ̌ޣ
ɶĻ˶࣬ҹ೽ͽʱͣλöҲˡ
ںɭͱ̶ȽĿɶҲʲôʻĴУҲȽ٣˴Ӿ͸ӵĳϡжˡ
ҹ೽ͽȻûͣóѾ˺ɭͱӴ
ҹ೽˸λýͣãŽɭͱ̡
˼ҹ೽̸ҹ೽һܱҹ೽һ߶оһʱĲӦ
ŶǸĳأ೽ҿʱ˰һûúùأһҪúһˡɭ޴ܱҹ೽ҹ೽ˡ
ɭͱȫԸ񣬱Ծһӣںɭſҹ೽֮󣬱ֻǰҹ೽һܱ֮һ仰˵ֻص˸ղŵλá
úɭһƲ죬ƽʱһʱҲˣҲ֪ôһˣҲû˵ʲô
ҹ೽˵ܱڿԻһʾһ¶˵ĻӭˣִĶԿҹ೽еܲˡ
ҹ೽һֱ벻ͨɭͱôȭѡУѵġ
㱻ͷѵô꣬ҹ೽Ҳﵽĳ̶ȡ
뿪ɣҴȥطǼһˡȼ֮һҪǵİʱ䣬뿪̶ȿ¶ˣǺǣҹ೽һߴͣĵطߣһ߶˵
ʵҲףαȭģҹ೽һ˵˱֪һҪ˭ǼϵıҲȸղŸӵɺͿˡ
ҹ೽ͽ˳۳ÿһͬ೵Ҫ࣬󺺣ȴԵóʵеСռ䶼˼ˣҹ೽εţǲ´ٽǵʱӦÿͷ
һ·ĸ˵Ļ࣬ҹ೽ֱӿųȭƽʱסĵطȻȭѵ±ǺǰѾ˺ܴĲͬɵʱǰҪࡣ
ҹ೽ǳֵʱȭڲһ±
ɭͱڿȭӵʱ򣬱ѾƲסļˣҪҹ೽ţ˾ֱӳ±ѵȥˡ
ĵطôǻĵ±ѵӪҪððʧʧܹȥָܲͻᱻӸץˡ
ǳǶҹҵҪȻŶˡ
һثӣҲ˼ȥ˵ԼǻĽžӹһСʱоʼһСʱ30Ȧ綼ıԷһֱܵѵȭȥ֪˱ϵļⶼĹĵģһʱըѿһ㣬ǽѵϣԵȭӵĿࡣ
ȭĻҹ೽еÿһ̹ٵ˶ͷѵʱҲ
ɭͱȴһֻӣ״¸˿ɲֹһΰΡ
ȭѵ֮£ûһܹѲƤ
һСȭĽ׷׵ͷͳŲٳȥһСʱ30Ȧɲһ򵥵񣬺οǻȫװ״̬أҹ೽е㲻ߵĺɭЩСӾûһվһµǰͷѵҵʱһķף
ɭЦһĿЩ±ӣǵ뷴أ㾭ȭϴ磬һôˡ밲ȵĶȹʱ䣬õİ취ʵʵİȭ˵ȥĻҶ֪Щ±ܻܲ뿪ѵӪˣ
ҹ೽źɭϵı仯ԽԽ࣬Ҳˣ⺺ɭûٷȭѵҪȻҲôˡ


547 ӾҴ
ҹ೽Ҳٶ˵ʲôùɭĻ
±ʼȦˣҹ೽ǰȥ
ȭע⵽ǣֻΪеԶûп˵ӣȭҲֻһ̹ٶѣЩҲˣҲûȥܡ
һֱȵҹ೽߽ˣȭſһ˵ӣ
ȭɭͱ̵֮һӱ˵
ѪԿжʧ֮ȭҲûʧ̬
ҹ೽ȻȭҲȭ۾ȫûҹ೽Ӱӡ
ѪȭԶռ˺صĵλĴȭ˵̫ˣ
ɭͱԱߴ˺ܾˣòеƽ飬ȭǵʱ򣬶ʱּ
ҹ೽һҲͲʲôˣȭڣټҹҵˣҲʲôˡ
ȭվһĺɭͱ̣ҲԶԶҹ೽ȭַžžɼȭεļȭϾҲǾ˵ˣĳҲһܹȵϵġ
һ·ѾָԼ״̬ߵɭͱ̵ǰݺݵĻӳԼȭͷȫˣȻҹ೽Ҳ˵ļǿػҲǺݵġ
ǺɭͱȴһҲûʵʵİһȭ
Сӣ첻н˰ȭĻе£ĵȭ˵仯
ٺ٣ϴж˰̵ͻȻҹ೽һѡ
һ򲻹Цﶼе㷢ëı̾ȻЦȻ˵Цֱҹ೽顣
ЩСɱϴĥ˰㻹ëҲڻĸģСЩ±ķɭű̵ӣݺݵĸ˱һƣŶȭ˵
˵е仯ѪĴ˳̫࣬ڵμ棬˵ʵ̫ڼˣҲ̫ĸ档
ҵķһĻ߿һۣڵ˰Сģǳͷǲģߣߣȥסĵطȥǽúúȼ
ȭӵĿһڲٳܲ±Ȼźɭͱȥ
㲻ѵ뿪Ҫ𣿡ɭ֪ڻľӪһ൱ʥĵطĵǿ½ȻôɵļɣȭﻹǺܸ˵ģ֤ȭѪӵҪҹ೽Ҳ˵ף״̬µȭȻĵ׻ûȫķſһУѪȭѪľĲƸɣ뵽ҹ೽ԼжӵаˣֻҪȭѪûзôҹ೽뷨ȭһܣ
±ѵӪﻹȻĽѵȭȴһ뿪ˡ
ֻΪֹȭûע⵽ҹ೽ͽȣҹ೽ﰡ
ԼźɭͱԼһˣҺ˵˵ҹ೽Ҳȭֶӣֱ˺Եĸоʵ̫ˬˡ
ҹ೽Ҳе޿κΣѪͷһ𣬿϶кܶĻҪ˵ҹ೽ҲȻˣϾԼȻ˫ǻģҹ೽ǾԼռ˴ˡ
ҹ೽żԼְȭҲٴθģοɭͱҲѪôûģ
ȵһȭס֮ȭŷָĻˡ
೽ģүյʱȭûлȥ±ѵӪй涨֮⣬ҪĻȭһֱû飬һֱѪС
ټҹҵȭӳȥ֮ȥעˣҲ֪ҹڳô⡣
ҹ೽ȭע⵽Լˣﻹͦ˵ġ
ȭ⣬ȴһȭΪɭͱ̶˺ҹ೽к˰죬ҹ೽ѹû뵽ȭڡ
ҪҪ¥ݺ洫ȵĸ߸Ьȭͻȫĺӵ
Ҵɭģ˵ҶأǣǻһأȻȫҵĴˡҹ೽ε̾һֲȥ˵ʲôֻ﷢ɧһԼĲˣ
Ŷȭҹ೽ʱ൱ΣԼˣû뵽ȴĹһߡ
Ȼһˣȭе㲻˼ˡ
ȭԸ񱾾ʹֵģתۼҲͲˣҹ೽ղŲ˲೽ⲻͼӦֱǵģҶôҪȵЬ˵һҪͷ
ҹ೽ǾͷһȺѻɹ治ҹˣȭȫ̳ҹҵͳǷǵҹ೽̾ˣԭΪͷӵĵߵڰ׵ѾˣһȣɾͲ̫˰߰ɣ߰ɣҪеûˣҪʱ䶼˷ںҰˡ
ȭݺݵһҹ೽ԴȫһСһӣߣߣǽȥģȣ㻹ǵһɣһԵ㣬ûУþƺǰ
Ŷãһ·϶ûü˵һ仰ȭͻȻ˵ȷе㲻Ӧˡ
ƵĻҹ೽ˣûõȭ뿴Ҳˣڵˣȱҹ೽Ҫܵȭӣҹ೽ˡ
ҹ೽ҲֻĿһˣȭԼƣ͵òʧˡ
ҹ೽ʵҲȭ뷨ôʱһֱѹģòлͷų˷ܾҹ೽Ҳ˽⡣
ټҹ೽Ϊھ̸°빦Ҳںôʱ䣬ȭɷйеĿ֮ˡ
һȭסᣬ㱻ӪݻķһѣʲôӪȫǺˡ
ȭס׷һӦ豸ȫ֮⣬һ޴ӾغȻڴ棬ҹ೽ֱǰľˡ
ȥ׷ӵĻͿľ
侳ҹ೽ڵĸܣҹ೽ڹڹҲǼʶˣȭҹ೽һ
ͬʱҲе̾ڻľȻôǮˣȻΪ̹ǽס
ҹ೽֪ǣȫĶٽ̹٣Ҳֻȭʸѡ
ȭҶˣҲΪˣԼʱÿ±йĵĲˬ֮⣬ΨԴһסܸԼЩİοˣϾԼŪļңȭԼļҡ
ôúܹɣҿǺķĲŪģһ¥ֻӾغͽеʩڶ¥ϣûȥһӾĳ嶯
ȭĻҹ೽һôҹ೽ѹҲܴҹ೽ûйġ
ΪҹܹĻָҹ೽еľҹ档
ҹ೽ǵһôɣڵõүӺͷӵ׿£кɭͱ̵ĳ֣ҹ೽ѹֵ˺ܶࡣ
ҹ೽Ҳĺһ£ҲͷһԼѹ
ȭһ˵ҹ೽ܹʹʹȥһ


548 ȭ
ټȭ϶ͺɭкܶĻҪ˵ҹ೽ȥҲ岻ϻĵĴ죬ȥʹһ˵˵ﻰԼӾأʲôɴͶŵԷʱ˵ˡ
ԱиңûӾ£ʽģŮʽĶСҲȥɣˮÿ϶ỻһصģ֤ɾڵӾأ¶Ҳ̫ͣ˽ȥոպʣҹ೽ûüشȭͿҹ೽βסĳ嶯æڶҹ೽ͽ˵
Ⱥҹ೽Ĺϵȭ֪ģҲûʲôܻˡ
ȭҲкܶĻҪͺɭͱ˵϶һεĺԵˣټҹ೽ҲӾĳ嶯Ҳʡȭһỹٽʲô
ǰʱҲԼӾأÿ¶ҪһᣬԴӸҹ೽֮󣬱ҲûĻˣҲ൱
õȭ˵ʲôҹ೽Žȷɿ˸ҡ
ȭ˳ˣҲʹźɭͱ˶¥鷿ڵʱȫˡ
Ѫͷ϶кܶҪȥ֣οѪڵƻΣ
ҹ೽ڿɹ˲ȭˣżܵ˸ҵӾ±ɿĻˡ
ȿɾûҹ೽ôˣϾ滹ˣȻҲ֪ǲͻȻ䴳ﻹеŤҹ೽˵ģȫеıʱͳĻֻżҲŮɰˡ
ҹ೽·ʱ򣬽ȲԼ·˵ӾԼš
ҹ೽׼ͷнȿʱ۾һӾ벻ˣ
ػĺܶˣҹҵʵҹ೽ҷԼ񾭣ҹ೽ͻȻҲ֣Ȼÿ춼һ𣬵ԼȻܳʱûнŮɫˡ
һڼΪɫǵҹ೽ʱ򣬶̲סԼǲе㲻ˣ
Ҳҹ೽ĿַԼϣȻҲûˣҲͲҹ೽̰Ŀˣһ֤ԼȻתͷҹ೽Цû𣿣ԼԼȳȥɣõң˵ʲôĽȣͻȻҹ೽ı澹ȻֱֱıѪͻȻʶԼȫ߹ˡ
Ȼҹ೽ѾǴмСˣǵתʱҹ೽Ҳ̲סˣѪð˳ҹ೽æѪȥãȻԼѵԼĺܳʱûŮ𣿻Ȼô࣬ȵҲֹһˣȻԼѪɲǸϰ߰Ժ󻹵ÿȣѪĻɾͶˣ
ҹ೽䣬Ѿ·ˣߵҹ೽߿ҹ೽һ㶵ӣ̲סݺݵҹ೽һƣҹ೽˱Ӿȥ
ȴһıȻᣬֵģҹ೽հһƻһʧˣ˿ûиоıߵӾرϡ
ȿҹ೽㶵ӣһű㽫ҹ೽ȥҹ೽û취ٲˡ
ҹ೽ڽȵĽŸϵʱѾӦ˹˳ֱס˶һҪ͵ЦĽȣһקӾ
ȱҹ೽ͻȻĶһպһ嶼䵽ˮҹ೽ɲŹĻᣬԼվˣһӽȱ˻ڽȵĶĵ˵˼仰ҹ೽Ļ˵꣬ȵ˲ͨˣȴûоܾ˼ʹҹ೽һ£˵åɫǣҪҿɾûˡ
ҹ೽֪ȭǵ̸϶ܳʱ䣬ҹ೽û뵽ѾȥСʱˣڵ鷿Ȼûʲôҹ೽ֻô飬ҹ೽ڽܵġ
ߵĽȴĿˣҪǻ̸ĻһԼ޷·ˣһпɾͶ군ˣ˭Ӧҹ೽һ̸ͱֹͣġ
ϾͳԷĵˣ˿϶˵˶೤ʱ䣬ʲôڳԷʱҲǿ˵ǽε̿Ǵشˣôʱû棬ǳԷҲǺ顣
ֻԼҹ೽Ŀ籩ˡ
ֱѾ÷֮󣬽Ȼû鷿Ķʵǳܲסˣֻҹ೽ġ
ҹ೽Ҳ֪ԼôˣȻô˷ܡ
˿ӣҹ೽Ҳ޷ڵ
ֱʵڳܲĽ֮ҹ೽δķŽ뿪ȥ·Լһ˽ȫˮУӾ
ȺòԼӣȷһ˿ˣŴӸ˳ҲƵ¥鷿ݺݵĽ˿ҹ೽ʹ࣬תƵϡ
˿ŶĽŭӣʵڲ֪ʲôһ侲Ľȶ̲סƢ
ȵע⵽ǽϵʱ֮󣬲ŷѾ֪Сʱ
ֵļʱæȵǸ˽ȵŭ
ȭȻﻹôĽ˵Ļ⣬ǿȵӣҲֻ֪ܵˡ
һʱ仹߲ˣ²Ȼæȥ׼ȥˡ
ȴ˵̸ִҴææĽˮҹ೽ק˳һ㣡
ȭﶫȫܿһ
ҹ೽֪ԼֵʱˣԼǰ
ճһڷҹ೽㿪ڶ˵̸ôѪؽʲôõ뷨𣿡
ȭҹ೽ⶼһ㶣鷿տʼֻǸ˵˵飬Ǻ㲻֪Ľ⳶Ѫؽ֮ϣŵôʱ䣬ҪȻҲһֱڻûˡ
ҹ೽ˮȻҹ೽͵̸ģҹ೽˵Ļ˵ǡ
ûʲôþȵİɣ֮úɭͱľֱӷɵɶһΪǼ㣬һΪѪؽѪע˶ٵѪѪô״̬ǿ϶Ѫŵ׵ģ
ΪѪؽô£ʲôϵ𣿡ȭȻҹҵҲţǻ֪ҹ೽ļƻԵҹ೽˵֮ȭȴˡ
Ѫ˽ģؽ֮ѣ˵˵ܰ쵽飬Ҫܳʱȥɵġ
ҹ೽ô˵ȭе㲻ˡ
ҹҵӦ֪ɣҹ೽ȭӣ뵽Լûк˵ԼļƻͷҲڼ֮ǰŵõҹ೽ϢæΣȻһʱ䶼ûлȥҹңҹҵЩ˽ġҲͲһһȥˣֻ˵صɡ


549 ҹڲì
ҹڵֹۣܲżҺͰ׼ͻȻ֣ҹҴһֲͷû취ֻܽҴ˻ϣżҺͰ׼ҵֵ⡣û뵽һ֮ȻʱĽżҵ׵˻ȥȴûĽҹҵҹҴ˸Σȭ»֪ģҹһȻὫЩ鶼ȭô˵ȭҲҹҵֱϵһ˵ǺзģԹżεҲע˺ܾãֱҹ೽ĳ֣ȭŷ
ҹ೽Ȼ˵˸ҹҷ鷳ȭеŪˣԼ֪ϢżҺͰ׼ӿ϶жġ
ЩļȻܶණں⻹Ǻġ
κٵʱ򣬹żҺͰ׼ҼܶҲὫʱȵʱʱٳ֡
ھ̲סԾ֪ǹżҺͰ׼ҵıǳܲЩСϵĿġ
ȭ¿ʱˡ
ҹ೽ȻȭеĲ⣬̾˿֮ſ˵λĳЩ˵񾭣ҹ˳סˣ
ҹ೽Ļһ䣬ȭȻˡ
ҹȻǸ壬ȴһ顣
ڵһǣСģҲӴĺܶѶϢȨһ¿ĸҪ
ŵȭһҲҹ೽׵ֵˣү˵ʲôʲôֵõǳԷԿʲôġ
˵һûҰļңֻүһֱѹƣûôȥڡ
ɣһҹҵʱʹġҪүӺͷӻڼңҲ꣬ҹһеȨеϣָôأôˣһΪͿˣû뵽ڻ֪нһˣʵ
ҹ೽ÿɷĵ˵ͷһҹﶼûʲôġ
һʼҲûе£үӽƸ֮Ҳҹĵ˲ǹżҺͰ׼ҵ֣Լˣ֪֮ſʼעҹҹڵһһȻҶԣкܴĿܣҹҹѾ͹ż˽Ӵ
ҹҹһֱڼڼѾһԼڸջصҹңҹҵĺܶ鶼˽⣬ҹҵƺҲе㲻ҵˡչȥҸ޷үӽҵֻýǿнҹңҹҵһ̲ˮ룬ֻҲܻˮ㣡ҲΪʲôкɭͱɶԭһѪǺǿģȻеʧ̶ȵĸҰѪһֽģ׷Ҳ˵ҽ˵ѹԼˡҲ³ɽִѪѪ´ܽҹҵ鷳Ѫָԭӡ
ҹ೽˵ԼĻĳЩ˵֮ȭѾ²Ĵʼĩˡ
Щ飬ҹ೽˽ĲǺȭԼбҪҹ೽úõ˵˵ȻȭҲϣԼѪܹؽܹҹҶȹѹء
೽˵ЩҲͬҲ֪뷨Щڱ˵ȻҲϣ뷨ܹɡѪʧȫԤƣѪڲõóֵǳޣҿȫﲻҹҾҪ󡣸ղʱҲᵽ⣬ѪҪȫﵽʢʱڵʵҪܳʱ䱣״ĹؼѪز㡣һֱѪĺԱĽ裬ʹѪټԱҪĻҪԱѡѵʼҲǼҪصĽ׶ΡȻйľ飬ҪЩѵ̤ʵսĵزҪܳ·Ҫߡ˵׾ʱ⣬˵ģѾ͹ż˽ӴôԲŹʱ䣬Ҳǵʱ㣬ӿŲ˵ѵʱ̣Ҳ޷ﵽԤڵĿġ
˵ȭҲɵõȭ̫˽ˣҹ೽޷ҹĵϸ
ô̵ʱЩ飬㻹ûе粢ôֵһˣôһֱѳҹңүӣҲ޷ʲôЩһֱүԼ˵ȫҹҵҲˡԼڹѧ沢ûкܺõ츳ǲûǸʵˣ̰
ҹ೽ȭĻˣԭҹҹں͹ż֮󣬲ԼԿŻҹҴ޴鷳û뵽ԭҹѾ׼͹żҵĽӴ̶ȵĽԼڸʱҹһҹңôȴҹҵľͽһѪȷˡ
һֱΪռ˱˵ĹżǸʱŻ֣ᷢԼʵҲҹֵµһöӣҹ羹ȻصĻȫҹ೽
һʱҹ೽ͽȶ˳˼̫ҹҵĻҲû취ȥ˵ʲôˡ
ȭЩ˵꣬ԼҲ˼ϾҲҹҵһӣҹ೽ļƻԼѪһɰȭûɲȥЩ顣
һ֮ҹ೽ûʲôܺõİ취ֻʱİԭȥŬˣмʲôʣҲֻһһˣ
壬ôɣѪǿ϶ҪؽģһֱҴӦɭġʱȽѪؽҹҵƲɣҹҹôһǲġѪĽŲԽ翪ʼҲԽûɽҲܡѪؽҾȫˣûʱɭοѪҲĲ£ĵҲӵ㣡
ȭ֪ҹ೽ĻûҲͲٽˣԼȷѪ˵ǣûȥѾĻѪĽչֱӿƵԼҲܸõĽѪ۷״̬£ҴӦˣһ̵ʱ佫ѪѪ޷ȫ֧֣ЩϹͷǻԥƴȫȥģȭŵ
ҹ೽ȭס뿪ˣɭͱȴ
Ȼ˶ҹҵ˽⣬ʲô
˶Ѫؽǳĵģ˵ǰҹ೽˵ڰԼ
ȭĳɽ˷ܵͬʱҲʶҹ೽ڵҹҵⲻôļ򵥵
ģʵ˵ĿҲֻǼһȭȭܹɽ̫ϣ
鷿̸ʱ򣬺ɭ£Ǳȭһھ;ܾˡ
ȭԸȴԸǣȥ
˶û뵽ҹ೽һȻ˵ȭǸˣҹ೽Ҳ˸м


550 ̤Ьٴ
Ѫؽҹ೽˵кҪ壬ڵԾɲǺֹۡ
Ѫؽ飬ȷҹ೽ǲˣҹ೽˺ܶķ棬Ωʱĸˡ
Ѫڿʧҹ೽Ӧ뵽ֲ⣬ҹ೽òȥѪı
ȭ˵ģҹ೽ʱ䲻ˣҪѪγսǾֻѵ˵ǰ£ӿѪ̲ӶŵĽŲ
ֻѪڶʱڽԼʵ׳Ҳͬһ⡣
ıԵطĿƾͺǿȻЩ岢ôܿƵסģȴܺýڻôĹӶ֮֯٣ҲѪӵӴĸԴ
Ѫ̲֮·Ҳô׵ģĿǰѪʵ൱ʱڣ̲֮·ǳ˾ġ
Щⷴҹ೽Ҫȥˡ
ҹ೽ͽ뿪ʱ϶е㲻Ȼ
Ͼĵϣȴһ˶е㷸ˡ
ֵײܶģȻ̫ͬˣҪĹͷҹ೽ͽȶϣֵ˲Ļҹ೽ҹҺпҪٸ鷳
ȵҲ࣬Ҳçײ˵Щʲôĺҵкܴġ
ŷޡĻȿԺ޹˼ɵʩչκοʹõֶΣڻҪע̫ˡ
ҹ೽ҲһţĶͦãǽʵʩ˼ƻһͬʱҲҹ೽ִ˺ܶ⡣
Ѫؽ˱֮⣬үͷҲҹ೽ҪԵټһ㡣
ҹ೽ԵõƿʼƽӹүµһʵĲүӵһ仰ȴҹ೽ϣˣȲѾҪȥʹơ
󣬾Ȼûһֱҹҹڵġ
ȭĻҹ೽Ҳ֪ҹ米һУ㰴ԭ뷨Ҳһܽҹһ򾡣οҹ೽뷨⡣
ҹҵ·ϣΪͷһһֱ鲻ҹ೽üͷһֱûɿһҲ֪Լôҹ೽˼·ڻԼȭ˵ܵġƽҲûп˵ʲô˾ôһ·޻Ļصҹҡ
ҹ೽ڷѣǳէձСȴ˺ܴĽչ
֪ҹŵҹ֮˱޷˵ĸҹŵҹŵļȻ˹
ձСΪҪ¶޽ͷ޹
û뵽ȴڹؼʱҹˣӦǾϻ̤Ьٴȫѹ
ҹŵǼڳɶеסȻʲôûʵıҲ㲻ϺˣٳɶеЩͨ޷סķġ
ձСסҹŵȻ͵סˡ
׷ֻҹŵƽʱڳɶеһŵ㣬ϺٻסҪҹŵھưż˹ȵʱе㳤ˣҹŵҲڳɶˡ
֪ҹŵҲҹ֮ձСҹŵ˵ûҵѣڳɶҲûʶˣûطȥˡ
ҹŵСǽ˴鷳ϣҲʹط
ձСҲɵȻ˶ûɶҹҵĴӪСҹҵ黹ͷ˵ģҲҺҵı¶ݣһҹŵҹ೽һߵˣǿɾҪ˿Цˣûаҹ೽ʲôԼ˽ȥ
ҹŵСֵʱ򣬾Ѿ²˵ݲһˣ˼Ҳ˵ҹŵҲȥʲôȥ˵ʲôֻҪǵ飬ҹŵҲͲȥƽʲôˡ
οЩĸǾ˵ˣŮǺǿġ
Ȼҹ೽Ǹ̬ǳģ˵Ҳģȴûڼ
ҹŵҲῴձСɫʲô뷨
ҹŵһҹҵĵλǺܸߣҲΪҹŵǼҵһֱͻ쳣ĽпΪһС£һСҪ̲ˡ
ûŪձС֮ǰҹŵȻҲͲôˣֻɶѵĻôҹŵҲûʲôʧ͵·˺ˡ
ձСסҹŵļĶĸпɶ֮˺ܶ鷳û뵽Է·ת¶޽ͷˣһֱһҹˣԴ˵ﶼеϲ
ڸ˵ͬʱҲе㵣һ£Ǿҹŵ⡣
Ͼҹڲ̫ƽҲ޷ȷҹŵҹ೽ߵĻǵжһˡ
ҹ೽ģɱʱңĻձǵɾʹˡ
˴⣬ڶһҪҹŵõʱ⡣
׼ҹŵҹ೽һͶֽҹŵƷˣȻȥҹ೽
һŰȵ˯¡
ڶԷ˾ˡ
ȻŮӶǷǳ˯ģձСȴһװвʱըķ˯£һը˿ɾͶ군ˡ
һ߼Լļƻһߵȴҹŵĵ
һֱ˵˯ٴϮҹŵź˹
ҹŵ˹һžͿΣձС
е㷢㶵ĿŰһԴǵձСĿʵҪʲô
СԼһ磬ֵָҹŵȻ˰֣ʾҹŵ߽㣬ȻſڵҺսе˵Ҫʵش𣡡
ҹŵѾͷһһ㶵ģӲǲ֪ôشֻεĵ˵ͷȫ֪ѾͷҪʲôһ
ҹŵ룬ѾͷҪԼԼæǵأҹŵеģϾҹڳɶвٵģһ˻൱׵ģҹŵǼҵĵλǺܸߣǹҸҹͷõˡ
ãʰɣܸһʵڲ֪μʲô⡣
ҹŵȻ¶ձС뷨ҹŵ֪ǣҪҵҹҵˣһҹŵ൱Ϊȥҵһˡ
СҹŵӦˣȫӵ˺ҹŵ˵Ķֱӱ㿪ڶҹŵ˵ҹҹҹ԰ɣ
ҹŵǰһϾѾ˵ˣȻûʲô׵ĵطҹҵ㹻ر𣬵ǲʲôеգҹŵҲֱӵͷˣûǺҹҹϾѾ˵˰ûʲôֵĵطɣҹȻȽ٣벢ûʲôֵĵط
ҹǾͺðˣʶҹ𣿡ҹҵС֪ģձ֪ЩҲֻܿСˡ
Сͷӵ֮£ѵһͷӵķ棬Ϊû̫ĽӴᣬᾭ鲻Ǻ㣬ȴȫļ̳ͷӵ


551 ùҪ
ҹŵһС˵ҹڣҲһҹҵĺܶӵڴѧʲôģмѺ
ҹڵȻҲ⣬С湥ѧλʲôģܺҹԸ˳ΪѵģûУʵ̫ˡ
ҹϴ̫ˣҹӵкܲһĵλҹǿԺˡ
ҹŵұҹߵģҹҲ˽ˣҹŵӡУɴûҹڻôƯѣ
ҹŵձСǸӵɻˣҲ˽䱸
СҹڣȻҲʶҹˡ
˵ģɶԼѵģȻѾͻҹˡ
൱ĲϺ
ҹҹҵľûϼ̳˵λãǻ൱֧ģԼɶҹûɲȥ˽ӣԼңȻǲġ
ҹŵﲻѵŮҹ鷳ģֻҹƭ˼ҵĸ飬Ȼ󲻳ϣŮЯҹҪ˵ģҹĴ壬ĸӵܲ檵ģҹŵЯֶûжֵġ
ҹڣҹŵҲȷձСΪʲôҹڣҲһڳϣһ鷳ģɾͲҹŵܹܵ˵ˡ
ȻŮ˵ҹڵˣȻҹҲ˽ģҹŵҲûʲôıҪˣֱӳˣҹڵѣҹҹһֱϵֻҪҹҵ˴žͶӦʶɡ
С֪ϢȻҹҵˣǾͿ϶֪ҹڵģϾҹҲӵһ̳˵ʸġ
СôҲ뿴ҹŵ̬ȣȷһҹŵǲҹǱߵˡ
ҹŵıȴСеʧҹŵĻشԼ鶼ˮ©ģʵ˿ʲôرķӦ
СûдﵽԼĿģڶҹŵʵôʶҹڵˡҹҵ˼ܺҹ˵ϻ𣿡
СĻҹŵԽˣľһ㡣
˵ҹڵѵĻ֪ԼʶҹԺѵӦҪԼȥҹҹڵĵλҹһǺܸߵģҹŵûǸܾǵҪ
Сȴô£ԽԽҹŵĲѰ
ҹŵһСĻ⿪Լɻ
Ȼ˵ҹڣôһҹеϵȻҲζǿ϶֪һЩҹҵˡҹȻһļ̳ˣҹҲ൱ߵĵλģЩϵˣҲֻǸԵʿʶҹǿ϶ģ˵ϤĻҪۿˣС˵ˣûǸʸ˼Ϥ˵ҹܹ˵ϵĻҲУҸ׿һ㡣ϾҲֻһҹҺԱ֮һѡ
С޲ýҹŵԴͷҹŵĻش̫ٷ˰ɣ
С˽ҹ˶ܹ֪ҹŵҹҲʲô
ͲСձҪõĽ
ҹŵ˵һѣûһ仰ܹС⣡ձСһߣ൱żձһֱʲô˵ʲô֪⻰ﻹôƵģձ˼ǾӦֱӿżɽʣǲҹڵˣǵĻֱӴ˴ߣǵĻðˣȥҹ೽еⶼˡ
Ǻڲ̸򼸸˺п˵仰Ҫսˡ
СȻ൱Ĳˬȴıóһ㶼ûбֳӡ
ҹŵ˵ɫҲ⣬СѯʣˣҹڵĻһûǰ֪ͨҹڣҹҲܲǡûҹڵϵʽĻҿԸǣǾϵɾ͵ԼȥˣܰҲôˡҹŵô˵뿴ǲԼǰ㣬͵͵ҹڱģǺԵģҹŵ·ˣһС͸©˵Ϣ
СǶôģҹŵĻ˵꣬СͰסҹŵе˼ͷҪһһǧùлĻᣬùҪСⷽѧ˸ʮʮ
Ļ˼㲻ҹڵඣǼҲҹһɵඣ
ҹŵԼûоԼĻʲôףǵСķһ˵ҹŵеϵ˵ĸоŮӵ治һҹŵͻȻԼһ㡣
׳ձСĵϸأû뵽ȴһ
ҹŵҲûκεи
СȻԼղŻе壬ȴС˵ľǶԵġ
ҹŵǼҹҵȷǺܲ۵ģҹҹŵǼ̫ˡ
ҹŵǼҲһǴģүӵľۻᣬҹŵǼҶġ
ҹŵһֱΪܿóҹŵǼһҪһЩСǿôһ㡣
ʵҹҵĺԱźܶĲĵط˵ÿΪƽһὫƽֵֵ£ü˶⣬໥ƺá
ҹȴģҹҵñͺ٣ҹ೽һǾӣҹ೽ĸ׺Ϊͬԭ漰ڲ飬Ҳҹ縸һҶ
ҹҵĺԱûѡֻȥҹ磬ȻҲһѡ˶ҹүӵΡ
ЩСԼûжʵģƾԼ޷ҹ㣬ԴҲӦûʲôõİ취⡣
ҹŵǼʵһʼҲѡүӣϣүӾȷһ̳ˣȻЩҲ˳ȻĹ鸽̳˵¡
ҹ೽Ϊӵм̳ʸ񣬶үյˣȴһֱûҹҳ֡
һ㱾ûʲô˵ģүӻڣҹŵСܿԼѣûа취ҹŵҲֻÿҹֵ¡
ҹŵʵҹ൱еģдȫ˵ͨģԸһ磬ҹȫҹŵǾװˣûҹҵ֧֣ͨҹҹָڻʲôء
ҹŵһʼͶҹںܲȻҹ̨ǼҲմ⣬ҹŵȴȲԸҹڳΪ̳ˡ
ӵ̫ͬˣֻǴҶҪҹڸǵ֧άּ棬Ųòп˵ڡ
ҹŵүүˣҹ೽ֵʱ򣬾ϣܹҹǣתͶҹ೽̳£Ǽȵҹڸӵıֺҹ೽Ϊҹ¶ǲǣҲһֱûж䣬ȴļչ


552 ߷
СĻһ˵꣬ҹŵ֪СǲǼ򵥵ˣһҹкܴԨԴҪȻҲ֪ҹҷΪɵˡ
ҹڵȻﶼǾûеҹҵ֪ЩģҲ͹żҺͰ׼ңԼҹԼˡ
ҹŵһ֮󣬱㲻ίˣֱӶСձ˵ĺϣ˵ǶԵģܱǸ˵ҼڵȷҹһɣܵλߣܵĹҲ࣬Ǻĸպ෴ǼѾҹɺܶˣ
С˵ȥ֮󣬱еĶձ˸Ųҹŵôش𣬶ҪҹŵʣҹŵԼء
û뵽ҹŵֱӳˣһ˵ĺϸȴȫ˳˵ϡ
˶ɴ۾໥ŶԷģҹŵҹһɵˣֱȥƷҹŵ
ȴסˣ罫ƻԺ󣬲֪ôĻˡ
Сձûǰҹŵĸпҹŵĺ벿ֻȴ˸С
ͻȻֲųѣֽȺĴܸС
ҹŵĻûг˵ԤϣҹŵĶ˵Щ˵Ȼ׼ˣʧ˲䶼˵ϡ
ҹŵ֪ΪʲôղŻһܼı飬˲
ҹŵʵԼղ˵껰֮˵ıѾ֪Ӧҹ೽ˡ
Ҳûɻôļҹŵѯ˵ݣȷһǷԼʱձȴͻȻӦ˹ò뵽ҹŵһ˵Ļе㲻ŵĿʵղ˵Ҳϣǲҹһɣ
СձͻȻڣҲһղҹŵĻȷձʵҹŵȷʵ˵Ļ
˲ָֻ˸ղŵӣһڴĿҹŵ
ҹŵ˽ӶıסˣЦõĴţôƷ˰ҹ೽ѵôһȺ̥ҹ೽ԼѾҹŵе㲻˼ˣҲе̫Ʒ˰ɣĲǰԼɵˣҹŵ֪ѾͷڶûŪҹҵľ״ҹ೽ļƻȫһĻ֪ҹŵ᲻
ҹŵ˰Ҳû˼̬Ҳ̲סˣ˵λ̣ǾҪôҹ೽Ϊ˶һ£֪ҹ೽еҪ֣Ҫҹ˵֧֣ҲȱȱزɣңǼҲʲôҲûðҲֻڻˣ鷳λͬ־ְ̧ɣҪŪСˣ鷳תҹ೽˵ҲǱƲѰģˣʵ˲𰡣
ֵСձˬˣʲô˲𣡶׼һӵĻûü˵أҹŵãѾڶס˵죡СⱲӻûԹôأôŹҹŵȻķ
ҼȻҹŵѾԼҹһߵģС͸ɺúýҹŵһˣСŲҹŵʲôƲѵɣԼʲôɶɣʲôҲǽڡ
Сûü˵ûпʼʩչԼɮʮ˶칦ǺԼ뷨˳룬ǵС֪ͨȻȻѾҹŵԼˣֱԼҪĶУǼǺŵصע
СѾЩ߰ˣҲںҹŵô֪ҹ೽ߵˣҹŵղŵĻһ㶼ûϱߡ
ʲôҹ೽Ϊ£ҹŵǼҲҹŵġ
СȻˣһѾûˣСȻҲͺˡ
Сɳһ˶Ŀɿڴ֮£嵽ҹŵǰ
ձΪСΪҹŵ˵Լҹһɵˣ׼ʵʩ˵ļƻأæҲƵվС
СȻҪ˶۾ˡ
ô˵ֻأҹô꣬㾹ȻŻرҹ֮ȷᣬ󲿷ǰ˰ǣֻԼǰһж֮ˡǼ㲻رҹңҲӦΪŰ
뿴ںܶ˶Լ΢ܶƶѧѧܶ˶ھԼŬȥЩҪˣô˶һȥرᣬȥԼĶˣʲôӣûа
Ҳ֪ô֪ҹ೽˵ģȷĸ㣬ǲʲôҹ೽£ġɶֻ뾡ǵŬȥҹҶȹѹأǵİҹ೽ȻǺҹ೽ʶģǸӵģҹ೽ҹң㶮ʲôҹһӾ֪㲻Ǽڵӣҹڸҹ೽˭ǣǼ֮ڱӣΪҹҵĴڡҹûˣ㻹ŹڵǸһܵ飬֪𣿣
ҹ೽ȷʵŻصҹʱ䲻ҹ೽ȷҲȱ̫ˣûСҹ೽ĿĲǱסҹңҹڵĿҪҹңûҹңǼһʲôûҹң㻹ףͱżһ߰׼ҵ˸ɵ˰ɣЩҹˣҹ೽ߣһ㶼֣ǰҹڣǼֱ֪ܣǲڱԼ档Ǵ㽫Լȫ͸ҹڣ͸żҺͰ׼ң
ҹڽ˵ʱǹƻֺǺǵĸ˼ǮأɵˣûôɵˣҹǴڣǶҹҵˣҾˣͬһϳˣզôأ
ڻôˣûôڻǰΪˣȻҪְ𣬶ΪҹˣӦΪҹԹ޻ڵڻң˵ʲôֻССôˣСС͸ù˼۸ԼˣҪͿԷȾƣȻģЩıǶˡ
㻹ƲѣʲôƲѵģ˭ק֣ĽˣҪôЩ߹հ˹յɳҹǴҵҹңĳ˵ҹңֻҪҹң˭ܹסǣҹǸ£ߡһͲˣҹôˣܹҹҺΪ˵ԺôôͿ֮ǰɣҹڸӴҹҺܶ˰ɣҹʲôɫûǰĻԻͣǰӵʧܣҪȻżҺͰ׼ôץסᡣ˵ԼɣҹڸִҹҵʱǶ󣬵ϸ룬Ǳǰ׬ǮˣǷ˸棿󲿷ֶҹڸӸȥ˰ɣҲάԭеˮƽǻʲôǰ;ԣһȺɵڰܻҹҼǧʷǼֱҹҵˣе˶ýýʮ̣ⶼ޷ȱǽޣߣ

СȻõˮ֮ӿȪ౨ҽɣôѵǻҪҸѾͷƬ˵Ҫ˵Ǽֱһǽͣǽϻǽڵϣţ˵˵˻䲻ҹңʺϲʺҹˣˣҹŵû㻹ûͨ˵ô࣬㶼벻ףǣǺãٸظһ飬ҪٲףɱҷƢѽƢǡ
С̫ͨ˹°ĭɵ˵ϣձԼɳ˯ţŷе㲻Ծˡ
̧ͷһʶԼѾ˵˼Сʱˣ緹ʱ䶼Ѿˡ
ǰѾ࣬ٵҹŵСе㲻˼˵ѽôô죬Ҳ˵أҪټһ᣿һкöʱûõģٸСʱҾ˵ˣ
ҹŵһСĻҲ̲סˣһͷײ˵ϣ˹ȥСеεԼͷôЧ֪Ҿֱӿ˵ˣĻҪһϰ
ձˬһˣС˵ûձ̲ס˯ˣʧˣ˯ȫˣҹŵ˹ӣձŵԼ۾ȵȷǰľ֮ſڶС˵̣̫ǿ˵ɣ
ҹ̣ҷ˵ʱ򣬻Ե˧һ㣡СһĨԼıӣ൱ŵĽҹŵԼĽ£˸POSS


553 ˷ӡ˹
ձŴ󷢴ССְֺޣ޵ϡͿıС˳ڳɶ¶޽ͷСؼʱֳ̱ķ緶ձ
Сɮ涴ʮ취ձĿɿڴ
ŵϻԹȥҹŵѿ°ĭ˹ձ֪˵ʲôˡ
СձˣһƨɳϣڴڵĴܿĽԱߵһˮȵĸɸɾһһ
ѽˡ˵ô죬˵Ҷˣձ㣬ȥԷɡ˻֪Ҫ˯أȥҸӣ
ձһѽСԼҲѹһ˯ʵӣȥе㶪ˣС˵ˣɣһˣҲսپõǵʱ䡣
СҲͲ˵ʲôܵ绰Ͻȥˡ
ΪҹŵķӣȻҹŵҵλǺܸߣǱһ˻Ҫǿ̫ˣסĵطҲ൱ıģ¥±Ҫʲôʲô
Ҳûȶ೤ʱ䣬Եһӿɿڵķˡ
Ը߹ҹŵ˹ĵֿһɳϣһڵϾôһСʱ֪˽һӷŵ˶ʱҹŵ˹Ż˹
Ȼҹŵ˹Ҳʶû೤ʱ䣬Сѵ֮£Ѿӵ൱ߵĬˡ
Ⱥû3ȴͬһʱܵСߣľһ֮󣬱㿪ʼԼĴ󣬻ѵСѧˣڸʦһ㡣
󣬶Բ֪Լˣ֯У˸ĸҵĸ˴һ⡣ΪҹˣҾȻͼҹҼ̳˲죬ȻûʲôԲҹҵ飬Ѿ̵ᵽΪһҹӦеľְĽѵ֮£ˡҾʹؼңúøҼ˽ҲķſֽţΪҹĹסҹŵˣʵڲԼô˵ĻȴԼĻʲô
ϵʱҹŵ֪ԼȫСĶֵģִ򲻹ָ˿ڡ
ҹŵں޲ýǼҾưɸȥҪһӰ鳣Ҳ񼶱ˡ
ҹŵȻȥҹ೽ǱߣҹڣϾҹ೽Ǽ̳дͳļ̳ˣҹںҹıʵΥҹ˵ּ
ڱСôһ˵ҹŵԼ˲ˡĴһ㡣
ȻҹŵӦҪձСǲܹ֧ԼǱܹСؼһˣŸаա
СҹŵĻǳ⣬ڼҹŵˣСǷǳбҪģԺԥıͷˡ
ҹŵСͷˣʯͷڿԽˡ
ҹŵĵ˵ϰ֣үүĶԲˣҹŵТѾͷ̫ˣǧҪҵˣѾͷʱǾڵľˡ
ҹ೽ֵһˣӵⱾµĻҹڸͲҹ೽Ķˣѡҹ೽Ҳ൱ǵˡ
Сҹŵ飬㽫Ŀ˹
˹˵һϵûУȫǱҹŵ۵ģСһ۾ת˹Ǳߣ˹һ£Ѹٵһվµı׼̣ȻĶСͺһĨŲ֪Ǳ黹Ķһ߶С˵ͷҲʶҹŵһʱ䣬˵ûһĹϵдղѾͽһˣ͸ְ̧ɣ
Сһ˹׼һ׶е㲻мһˣһǸͽ壬ûĶ˹˵׶ƽʱѵɣǸ治֪ǸʲôģҪĸˣ˰˱ùöʲộȫˣСˬˣ߶˹ûأСֵͷָҹŵ㿴Ǵɣ˹⹷һģҲҲ¶ҹ˵𣿿ֱͳһ鱻ȥˣҹڰһץˣǵ鶼ȥ㷢㻹ûӡ
ҹŵǸѽ˹ͲʶҪھưƴ˼ƣȻͬʱ׷ɱҹŵƲ˹ʲôڵãƽ޹ʵľͶһСֵĻᣬԼ޷ڡ
ձؾ񻹲СĻе㷢ë㽫СסˣһСƲסˣһСʱϰǾһӵȫҪɥˣ
СȻͣˣȴô׵ķŹ˹
ι˹ǰɣʵϸҪһСҸģʵе̹״ϡܸϵѶ룬ôѪ׼ҪȻܻܲ뿪ҿǲұ֤ģ
ҹŵʵ˹Ҳܺ棬֮Ȼ̸˼䣬Ƕ޹ʹġ
Сձٺ֮ҲѸٵ˼ݱ˯ˣûиʱʲô⡣
ڽͳΪҹŵĽϺ˹˵ʲôѾȫˡ
˹СⲻĿĲݵ̬ƣ֪ԼҲܲˣοģһġ
СҹŵĶԻУ˹Ҳ˺ܶѶϢԵСʱ˹ʵѾԼ뷨ҹ̸˵ԼҲͿ˳ˡ
˹֯ԼĻϾ⻪ǺܾͨŸĸԼ˼СȲͷˣΪ˹ʲôèء
㵽˵˵ѵҪҶֲУ⻹еأʲô˵ʲô𣿷ҪȰ˴֮ٽһж˵ѵǴ˵еŰ񣿣СľԼӣ׼һУ˹ԲҹŵôˣæʾСҲæĿʼԼһһ̶
ҽ˹Զ˹ڷ޺ŷ޻Ϊһˣھưʶҹŵ֮ǰǸûмģҵ˳ɶҲѡ˹СĻشţԼһСģ˵ʲôǰΪ˼Ļһ籩ꡣ
ղǵĶԻû٣ģǧҪɱڰһܰǣֻҪǷŹңһеǵļƻ
˵û˵Ļǰ׳հô׾ͱŪȥϽ˵ݣǲҹҹ˵ģ˵
˵˵һʵ˵Ĳʲôҹˣҹ˭ֲ֪廪ĵĳЩСǰ֪û뵽˹˵ڵʱСǾһĴ̶㶼û˼˹ĻСע⣬ҪȻ˹ҪһƤ֮ˣ
ʵҾһ˷ӡŷ޺ͷ޳еĻǸṩ˿ڵķ񡣲ҷ۵ˣһͨˡ֪ģ޳괦ڶ״̬ȫԱ˵˵սǺǿģܶŷ޵һЩϰ嶼֪ЩԾͻңһЩ޵۾ˣ߾սһЩȥʲôġԼһ鱨֯ҲһڷޱȽϳѵأרѵһˡһģǰѪͷڻģȥʲôģ˹һĽ˵꣬ü̵Ļ˵ԼݣǵСˡ
Ȼ˵ĺܼ࣬Сձҹŵ۾Ź⣬ؿץס㡣
ﶼ˵ʣ˹һ޴֯ˣôôĲԼʵУ˵Լ㣬ôûĻɾȫˡ


554 죿
Ȼ˹Ļʾ˾޴ȤǶ˹ڵıȴǻɡ
СȻû֯ӦǸʲôӵģҹŵձġ
Ҫ˵ģ˵ĵһЩС嶼Ҫǿ̫ˣ˵ҹңżԼ׼ˡ
Ե˹̺ļ˵֮ͬʱ̧ҽţݺݵ˹ϡ
˹ûüʲôӦͱ߷ڵأԼ˵Щüˣ㲻ܽԼΪϱҲӦ˰ɣ˹ֻҪСܹԼѾ൱֪ˣ˹û뵽˻֦ͬĶԸԼ
ȻܲˬҲΪʲôô˹ȴ˿ʲôʾһǵСˣ治Ĳǲǻɥɶ
֮ǰ˹Ĵ츮֮ЩĲ⣬˹ˣ츮žõ˼˰ɣĵط治Ǵİ
죿㻹죿죬һ֪ʲô˷֯ʲôʣŷ޸䱣ڣզ˵ŷ쵼ߵıڶ˰ȥڵģɵӣǷˣõôȫˣҲеŵԼߣɵˣС˹Ļп˹ӣûжֻǾӣ˹ĻǶôĻҪΪ˱Լһķ񣬹С͹Цȥˡ
֪㵽ʱ򣬻˼棬Ҿ͸һĺڲĶ˹ĺӲǺųѪӦǻѪɣ˹СձıƷƤǶˣˣҲҪʲôˣҹŵ£Ǽܰ˰ɣɲҪʧ
ձȻϣһԼУȻҹ೽ǰ˹ʵе㲻ţҲ̫ʧˣԶСĻҲû
ҹŵڿСհģΪ˲СһûͣҹŵڴӦСȷʵǼ˵ʲô⣬ֲɱһС
˹ݣҲǸ֤͵ԱɱҲɱˣûʲôԹ˼ɵģο¶ҹ˵ûʲôӰ죬ҲΪôһС¶ҹô
Ȼ˹֪ҹӦǻһСļˣǻǵ͹ҹҵ
ĶԹ൱ģû뵽һȴȫвͨˣʲô⽻¼ʲôˣһ˹޲ýЩԼߣݺһ˹ûǸʵ˹ԼҲûпǵ
ղ˹ĻɶǴʵĵĿ֮⣬ɶǾʵ԰
˹޲ýԼͳǿԼҲȷʵе㶪ˡ
˹ɲôζԼϵˣԸæڣٸԼһ¡
ͷ˵ˣҶ˵ˣǧҪְлú˵ؾԲˣԲˣСʾҹŵͣ£˹ɵԼͷϵ亹ĽŴ̼У˹Ǻܶûᵽˡ
Ϊ˴Լõˣŷ޵ЩԼܿû뵽ȴһ١
ҳϣҸղ˵ˣĲ˸ȥѵԱģѪǰʱشĴԱʧأŶҪˣѪ൱ǿģһܻһǾӢеľӢҾҵѪ죬ܲܽѪձൽ֯ѪҲɱˡѪ첻ӦؽѪĻҲ̸ܺһ飬ûɲģ԰ɣҾˣҶ˽ޣҲ֪ôңֻȴϢھưҹŵľˣҿû˵һٻˣ
˹ĿˣȴԳֳһֱ˹²͸˵뷨Լ˿ɶ˵ҪһǿɾҪˡ
ȴûй˹ղ˹ﲻϵѪ˵ע⡣
һ˵ѪʱΪԵʣ˶û˿ɶ˸С
˵˵Ļ˻ȷ˹˵Ļ֪Ѫڿʧ飬ǾҪϸһˡ
ձͲҪ˵ˣǶʱ䣬ҲǱ˸ԼȻϸ鲻Ǵ˽ġ
ձʼϸ˹Ļˣձɶ֮ǰ붼飬û뵽ôչʵĻôձС˴ˣȻ˲֪ҹ೽صĲ㣬Ӱ쵽ƻʵʩձСһ֣Ͷһֳɹıϣ˹˵Ƕҹ೽˵϶кôģȻձСɶĿҲʹﵽˣ
СѪ˽⣬ҪձˣѪͷҲףСѪȻûھϿﻹкܶĹѪ
ͷѵȻǻƿˣȻˣӵлƿòҪҹ೽ͷ֮Сͬ־ȫķӳԼѰѪҹĿǰľҲһ
Զ˹ĻСидһҹңѪעǷǳ֮޴ġ
Ȼ˹ֻĵ˵ЩСĶɾͲˣѪڳɶôȻҹ೽ȭĹϵȻеϵôѪ˹˵ֵڣҹ೽Ҫõİ˹ɽΪһıСѾڿǲǾĸϵҹҺҹ೽¡
Ȼⲻ˻ᱻͷһͨǽֹСҲܽԼ⣬һõ飬СȻŹˡ
ҹŵ˾ͲͬˣҹŵҹҵĵλɲǺܸߣܶĵĻܶǲ֪ҹҵĺԱ
Ⲣҹŵ᲻֪һЩСϢǰҹŵĸڱҹڽȥ̸֮ҹŵѪ֣ʱҲûжϣȴҹŵע⣬ߵϵҲĳҹŵǰ
˹û뵽˻˼ΪղСҹŵĶԻ˹͵͵ˣ˹ԤУְҵϰߴԤУǰ˻һЩ˹Ҳ;ȴˡ
ҹŵ￼ǵĶҪ࣬Ժܿ˹Сձӣҹŵӿ϶Լ뷨
ȻĻôҹ೽϶ˣҹڼǿҲǿĹүֵ֧ҹ೽
ҹŵ֪ҹںҹ粻Լһһõ˹żҵİĻ˵ʵԱȻ˵˭ˡ
ҹŵС˵һôСͻȻڵվĶҹŵϽȥҼ㸸׺үүȻҪĸϵҹҴӪȥҵҹ೽ʱǽǮˣҹ೽鷳Ҳһ


555 ҹ
ڼȫСհСĻǾʥּһ㡣
Ҳʰʲôˣɿöһǰҹŵļ
ҹŵȻѾ׵ķǻǲɵҪԼϼһĬĬһ
үӼСʱ򣬿϶Լ뷨һĻСֶοɾҪֱõˣҹŵԼĸ׺үүܾܲܵסСԴݲС
ȻСûôʱ˷ˡ
ԵҹŵСĽСձ͵үӵﲻСʱ˱ֳˡ
ҹŵ൱֣ѵСûи㶨ԼҵˣСıֲֻԼȥһˣҹŵһȥͱԼĸ׺үүһٺݴҹŵˣСûгɹǽϵڿβԵʱ򣬾Ѿֹͣ
ѾתͶҹ೽Ĵ㣬Ҳ˳ˮ۵ĴӦˡ
ȻöС˵ʲôԼĶӡӾûôĹ˼ˣҹŵԼţٺҲˣ
һһСǿ֮ҹŵ㳹ʵˡ
ҹŵһٷ֮ŴձСҹҴӪ
Ͼҹŵһҹһĳֿ϶⵽ҹڵĻɣûȷҹŵҪڵλõʱ򣬻һСΪá
ҹ೽մȭصҹң˼άڿѪ⣬Ҳûиҹҵ˴кֱӱͽȷԼҡ
ҹ೽ٵ⻹ǱȽ϶ģʵʲôֻʱľ䣬ȴʵˣҲֻһһˡ
ҹ೽ûüƨɣҹţҹ೽ˡ
ƽʱʱҹҵ˴󲿷ֶôԼķˣʲôرҪ¼Щҹ൱ζģҹ೽ᣬֻʱҹ೽һֱ˼ҹҵĶԲߣҲôѰ
ҹԴүٵ֮󣬱ֻصԼĹλȥˣֶֻһݹѣǾҹ೽顣
ֻҹ೽ҲûʲôҪҪҲûõҹ
ҹͻȻ֣ҹ೽е㲻ԡ
ҹôˣʲôˣҹվ⣬ҹ೽һ߿ţһ߶ҹʵ
ү˵пˣ˵ֱȥү䣬Ҫҹҹ೽æԼ˵˵һߣҹ೽ߡ
ȥ𣿡Ƚ챻Լεеˣ֮˯ˣҹ೽ҲŽȣýôˡ
үӹ˵ȥûҹһ߻شҹ೽⣬һ߽Լһ£úҹ೽վƽϡ
߰ɣ˯ˣµĻ˵ɡҹ೽ЩεĿҹһֱһɹ˵ҹ೽е㲻ӦЩϼƶȡ
ÿغҹһҹ೽ܸоܱŤ
ҹΪⶼѾ֪˵˶ٻˣҹصģѹûҹ೽Ļϡ
ҹ೽ҲͲ˵ʲôˣȻ˵Ҳãʡˮأҹ೽ﰵľԼҹҵĴ֣һ¾ҪԼߵ˵ֲõϰ߸ĵ
ʵҹ೽֪ǣ֮еĴ弸ֹ涨ûбԭ򣬾һڲͬʾͨ˵Ĳ
һڼӵܣﶼһڡ
Ωҹ೽Ǹ⣬ҹ೽Сũ峤ͷӵѬ֮£ʲôйء
ôЩҹ೽洳ҲɢˣⷽҲûʲôرı̬
Ȼҹһٵǿûйظ޷ҹ೽һֱΪ⣬ŵҪˣҲûжôù
ֻŵĳͽֶÿ˶°ˣֻҪߣҲͶˡ
ҹ೽֪ôˣүӺͷӻʲôԼȻôҪԼȻе㼱ҹ೽ҲͲЩеûˣֱҹ£ǰҹүӵķ䡣
ҹ೽סıԺүӵıԺĲǺԶûӾѾſڡ
һſڣҹ೽ͣ˽Ų
ҹ೽ղŻе֣ôʲô飬վſҲͶˡ
ȻձˣֲͷûýҲأҪ˿ɾˡ
ػĵķɻϣŮ˾е㲻Ըձָ֣ҪôһԼķ֮Ȼһձˡ
ﶼףʱձҹҴլȻΪձĲ飬ձֶô
ձҹˣԽȿ϶ձɫٰҲǿ϶ֵġ
췹֪֮ͨȣҲͲ˵ʲôˣϾҹңϼһЩأȻҪصġ
ҹ೽ȻھͽȥȻձȥҸ˵ķ䣬뵽ȣҹ೽е㵨ˡ
ձʶʱҲˣձҲ˵ûио͵͵Ŀ˼ϴأ˵ףҹ೽ôҲøβǣҹ೽ǲǵΪ˸β߽ȥ˻治ˡ
ҹ೽߽ʱȴǰ״ˡ
ձү֮⣬ˣһҹ೽ӡ̵СͷڵСĳţһĩβϣͷ֪˼ֻϡ
һ￴ҹ೽ˣͷҲֹͣƢҹ೽˵ˣɣˣСϢľ͸ܵɶˣձҲˡԼŶûȻеӴˣҿû£Ҫ£Ҫô˽ͷһкҹ೽һ߼ŹڵϵСƢ
˭һ۶óͷһ𷣵˼ҲûУǵЦҹ೽޲ȥһαͷӡ
ҹ೽ߵүߣձȥڻûиôһ¡
ѵձͨԼģձҹ೽Ŀ䵽Լϣ˲ͨҹ೽һл˵Ҳ˼ǡ
ҹүҹ೽֮ǰҲúõĴһձձĵһо൱Ĳ
ԼСӵ޸൱ĽǰǼͲö˵ˣƷҪг࣬Ҳһ㲻ҹҡ
ձȻ˽ⲻ࣬ҹүҲܿ
ձүҲ֪ģԿձ֣׼
೽ôҲûб顣ͷҵСձͻȻ˳ɶȫ֪ҹҴլʲôط¶޽ͷҿҹҵһĳԱŽ͹ҹŵҹҵ֧ôҹ˲ٹסͷеԲҹŵңԺǼ£ֲүҵĹɣҹ೽ôүӵ֮Ȼү˵ĺޣҹ೽Ҳ֪ҹŵҹһߵģҪҹŵҶϵϵҹ೽Ͳˣѵʲô
˵ҹûһث֣ҹŵү˵껰վĶҹ೽˵Ǵүүģү岻㣬ע⣬Žҹһүү˼үүôΪСҵ棬ҹ棬θУǵ⣬ϣܸһرҹҵĻᡣ
˵£ͷҲͲĸҿˣȻСҲˡ
ҹŵĻСܲΪĳҹŵŬŬ죬ֹʲôرҹҵĻᣬҪңǻָվһأߣţ
СȻСģһǿˣȻҲӲҵĶ䡣
СĻһ˵꣬ͷӾͲסҪϳݽĿˣҹ೽ɲ鷳תС˵ºйϵ


556 ת
Сҹ೽ĻȻŭҹ೽˶ǵĲмĸСܵˡ
οСεĹԼأû뵽ҹ೽һ仰뽫Ʋ⣬Сָģҹ೽ôء
С׼ҹ೽һͷӵıɫͱˡ
ͷӸղһݣĿȻͲСټƽʲôˣСҪһӱ൱ǰˤԼӣͷô鷢СһжͷӾͺһСԴϡ
ʵ㣬һû׷أ㻹ҪôǰҶ𣿡
ͷӵĻҹ೽һͷĺߣô˵ԼŪ˵Ľɫһ
ҹ೽ֻе֣ҹŵһ֣ʵеΣҪҹ೽֪СĹ͵Ļھ͸ˣһϲʤĽСݺݱһġ
ղСӣҹ೽ҲеˣǾĹ̻Ҫ˽һ£Ͼںҹ硢ҹڵĹϵܽţɲܵˡ
ͷӣûǸ˼ֻ뽫ľ˽һˣûôءȻСͬ־˵ǾСϸ˵һ°ɡȫӵͷߵı飬ҹ೽תͷҹŵ˵Ҳ֪ǷǳʱڣձСδҲҪһЩϣ㲻Ҫ֡
ҹ೽˵ãһ˵ҹŵɫ˲ûѪɫ
ҹŵһӾҹ೽Ĳ⣬ҲԽСˡ
ҹ೽û뵽ǣҹŵΪҹ೽ȫСǶʮ취ҹŵ˿־嵱С
¼ͷӿ൱ĸԼ⴫ģҪС˵𣬺˼ɵĽЩ¶˵ҹŵɾҪСĻȥܴˣζ൱ĲܣСĹҪϺܶˣҹŵɲ߶ܿࡣ
ҹ೽ɲ֪ҹŵΪԼĻˣԽĶ¼æͷʾ⣬СվԼһľ
СԼڽˣԺչ¶һԼĿͣվܵձԣͬˣ׼һѡ
ҹ೽˵ĶҲһЦСҹ೽Ǻ˽⣬ձһ˽⣬˿ȥȫԸˣվһôôŤҹ೽Ҳ˵ʲôˣҲ˵ЩЦʱҹ೽ҲͰĵȴ˸ҽ
ձı黹ȻձҪһҪҹ೽ԼڵĲһϣ԰ﵽҹ೽һЩ
·ϣձҲûпģСһֲЩСɴһˡ
ձÿÿҹ೽ͶĿʱ򣬶᲻Ծĵͷܺҹ೽Ե
Ҫ֪ʱҹ೽͵ʱ൱ߵĺǳҹ೽׼ֻ֣ûѵҹ೽ˡ
ձȻҹ೽ϣԼձʵǾе㲻˼
˾һܼȥڴձĸоˡ
ܿվͱСĻˡ
ôܺûϵϡңѾ˾ţ֮ŽҹŵǼģСżչԼ磬ô೤Се˵ڣ̸
Һձ˳ɶ֮󣬱ֱϵǵģ·ϵһСᣬһСҹŵ˹һȺ׷ɱҾͺԥĽȺ˴ˣ֮󣬵֪ҹŵȻҲҹҵˣǱҹŵȥļϢˡ챾ҹŵֱӴҹҴլģû뵽ҹŵǼҾȻҹǱߵˣҾͷŮı죬ôҹŵ˵ˣʵҹŵǼұҲҹڲ̫⣬ڵȥҹŵҵүӣȻʹҹŵˣ˹һ⣬̫ױ˷ˣǾͰҹŵˣȷҪ˹ʱ취˹
еһдͷβҺձģҪǣǻ֪Ҫòĵزأǣҧʶģ֪ǲðЩأҹŵҲͬˣѵӦúúøлһ𣿻ǣҳܳȷеˣҲϣһ£ⲢܴǾûйͰɣͷҲǣԵɣҾҪͷңֱûˣ֪ҲŲĶձŸ㵱ϱأĵ¿ηˣǸϣҺձԼ뿪ģߣ
ͷӱС˵ģǻͣĳ鴤ţԼʵ̫Լˡ
Ļ˵ĸ鰡ͷֲٳ˵ʲôȻС˵ͦ򵥵ģǴµǶˡ
ҹ೽Ϊջصҹңҹҵ鲻Ǻ˽⣬ҹҵֶҲǺܶ࣬ҲͲ֪жҹҵվԼߵġ
Сձȷҹ೽һæҴСĻҲһЩ̣ɻҲԵĽһЩⲢҹ೽׵ķ
Сĺܾʣǲҹ೽ȫҹŵ
СձϾŮӣҹĴˣûһô˵ģСʲôֶҹŵת䣬ҹ೽൱ġ
Ҳҹ೽ɻСҲĻôҹ೽ûʲôٻɵˡ
Сҹ೽۾ĵ㲻Σˣ˵ˣҹ೽ʲôҪɵģѵҪСԼرķŮֶΣҹ೽ŻСʱˣֱ̣ˡ
СһǷǳעԼģû뵽ҹ೽ôݣҪԼ¶ڲС
ʵڸĵķҹŵ漰ҹŵ˵ĳŰҹŵɲΪСһʱУԼһҵ󶼰ܻˡ
ȻҶҹˣԺҲһάҹҵ棬鴫ȥϾãҹŵҲ뱻ҳЦԼʱı飬ֻС֮ǰȿڶҹ೽˵ҹ೽磬ʣµĻ˵ɣ
ҹŵ˵꣬е㲻˼
ҹ೽ҹŵȿˣҲ˵ȫһϷӣ£̫ġ
Ͼڽе鶼ҹ೽ڶҹ೽ΣͷӺҹүҲῪȥʲô
ҪǣҹүӶҹҵ̫ϤˣȻҹЩҹңЩ˶ΪԼһЩҹҵ൱˽ˣ˵ˣҲ˶ҹ೽һɣҹ೽˵ĻҹҲûϣˡ
ڿҹ೽ı֣ϻǱȽģҲҹ೽ȥˡ
ҶڣҹŵֻԼˣʵأСҹǱߣҲǺӣôЩ꣬ȻҹһңǵõȴҪǰӵˡΪ˱֤ԼҲûбİ취Щ꣬ҹֻҹںҹڴҹҵҲֻһֱǵҹ೽֮ǼҵѾ㣬ֻǰҹһֱǿƣҲھλС㣬ʵҲһǷеĹ˼ɰɡҹ೽ȻѾ˰գҲſΪҹȥʲô飬õҹһҵıǼҵĸϴԺǼͷӾҴ̸̸ģһֱҲõĻᣬҪλС㣬ҪȻ治֪һҪȵˣ
ҹŵ˶֮żڣϾĻ˵Ǻ޵ģҪ̶ϵΣҹŵҲһʾĲҹ೽ġ
֮ǰҼͷӽǼҵе˵һ飬ҽǼҵеķӡҵҪһ㻹ҹҵƾ֤ҲҴˣǼԲҹҵ飬ҹ೽ԽҹĨԴˣҼү˵ˣԲ뷨һȫӡ


557 ˹
ղҹ೽е㻳ɣҹŵ˵˵һλ֮ҹ೽Ѿ˵ǵҹŵ˵֮ҹ೽ɾûʲôŵˡ
ҹҵƾ֤ҹݵûƾ֤ǾͲᱻҹ˳ϣʧȥҹеһУҲζҹŵȫҪҹˣԺҹҵһжûһĹϵ
Եҹŵ˵Щ֮ҹ೽еҹŵҵеˣҲһܹġ
ûôĵͷӺҹүӣҹŵĻҲ׷׵ͷҹŵ
ĳŵ˵ǶҹԼˣʧȥҹңЩҲͼʧȥеĶ
ҹүӺͷ⻹ǵһĳŵҹնҹ˵ɾζˣʧȥҹҵıӻôҲΪͨͨˣ
ձСȻҹŵĻ̫⣬ǴӴҵɫлǿԿЩߵģֻûôضѡ
ҹŵıѾǺܲһˣڵҹŵ͸տʼС˵εǸҹŵȫˡ
ҹ೽֪ʱҪԼûʲôʾĻҹŵҵοɾҪˡ
ҹ೽˼һ֮󣬱㿪ڶҹŵ˵Ҳ֪ڵҹҲǺеķ涼ԤʾҹҵΣѡңܸˣҲǳлǼңڸղҵĲΣϣܹ½ɡҲܹףؼʱڣҲǱƲѣеĵطϣܴȥҵǸ⡣
ҹ೽ĻҹŵһɣϾ¹ϵܴһСľҪʧȥһˡ
Ȼҹ೽ѡΣôҹŵҲ֪Լ϶ҪֲУĻ̬ʵҲû塣
Ȼ֪һ£ҹ೽磬ҪȥʲôֻҪģһб
ҹ೽ղſҹŵĻʱ򣬾Ѿˣҹ೽ҹҵ˽ǳޣ֪εȥֵµͶˡ
ҲʾˣֻʱҹŵҲҪʲôһЩСֶλǿԵģ˿ҹĻɡ
˵ˣҹ೽ϣҹŵǼʱ򣬿һ޼ҹ೽ҹߵԵף뷨ôҹ೽ҪҹŵܹһֵĻᣬҹע⣬ŻԽ飬аա
ͨһУҹ೽ɿƻһ£ҹŵҪܺõȥһ£Ƕҹ೽İɻ൱ľ޴ġ
˶ҹ೽ˣһþĵģûһ˿˵ҹ೽
һֱʮӣҹ೽̧ͷȻҹŵ˵λһҪúõİס˷ѵϣһύһ¼Ȼȥҹڣ˵ձͷӵ˵ϵȭ飬㷢֮󣬱㽫˵ĶԻ¼ȥһϣһϵϣҹаϣܹϢõҹڵΣڽʱṩϸ鱨ϵѪ飬ҹҲһ֪Ҳ˵ʲôй¶ǵܣֻҪȥˣʲôϢϵҡҹ֪ձһϵ֮һҪ̽ϢģԵʱǾͺúõҹںúõһ档
飬ܾͨҹڵõǵĻ̫ϸֻҪôһľͺáҪע⣬ǲҹѾ͹ŶϵǲѾ棬ҴĳЩЭ顣ֽ׶ҪŶҹҵ鱨ϵͳһֱĻҹ棬ҹҵĶ㣬Ҳҹҵ鱨ϵͳһˣǸҽһͿıˡԺҲҹҴլˣʲôϢʲôҪģ㶼ͨձͷӵɡҹҲġ
ҹŵ֮ǰѾ뵽Ľҹ೽ĻҹŵҲû̫ȣϾԼڵĵλҹ೽˵ΪģҲܹҹ೽ġ
ֱԼҹ೽ӪҲҹ೽ٵıȱ֤ҹŵҵİȫҹ೽ԼҪġ
ҹŵҲûٶ˵ʲôֱӵͷӦ
ȻôҹŵҲͲټȥˣؼһҪԼҵү㱨ҹŵֱ׼ǡ
ҪڵʱҹŵͻȻ뵽˻˹æڶҹ೽˵˹ô죿ҲǼ𣿻ҸʱԼһ¡ȻҲʶ˹ʱ䲻һǾ˹Ļеɿ˵ܰﵽǣ
˹ˣղǾᵽ˵֣˭⣿ҹʲôϵ𣿡ҹ೽ղҲеʶ˹֣ҲûϣҹŵͲòҹ೽עˡ
˹ҲһձСǵģھưʶġ̸֪˹ΪѪ䣬ȭġ˹˵Ļǳڷ޺ŷ޵һ˷ӣרŸѵڵģʵӦ˵ʿһЩ˹ѵ˻ڷйսһЩ۱ǾսһЩˣ˹ĵĿľͨҵȭѪԱ뵽֯УȻȭؽѪĻҲܹõַ˹ǲȱٵģ೽ȻҪѪ϶鷳˵˹ܹҲһ
ŶҹŵĻҹ೽һ˹ͨҹŵļ򵥵Ľܣҹ೽ҲŲ³ˡ
ȷҹŵ˵ŷ޷޵ȷôһʵǿĻڷһĵطȥˡ
ܶŷ޵˶ԸȥһЩ⡣
ϸ˵˹ҲǹӶֻѪͬǣѪһܵڴİɱ˵ȵ¼ϣ˹֯ȴЩ飬ǰݵ˿ڵĽɫһѱڱ˵
Ҳ˵ҸӶŰ鷳һĹӶ֮󣬱ȥִȻ´˹ȴ飬˹飬ȥ֯Ҫ㽫ҪдȻ㣬֮££ۼ۷˹
˹ܹܺõĽԼ֯ܵЩָԼҲܹõȥ
ҹ೽֪˵ģȴûдҹŵе˹ҹ೽֪Ǹ˹ĻôĶҹ೽˵Ǿİˣ˹֪ģ˵Ļôʱ򣬾ͽһɣһ֪ͨȭҲҹҴլģȥ̸ɡҹ缴ҲϵԶڷ޵˹ġ˽ĹǺȤģǺǣˣ͵ɡټɣʱҲˣҲϢˣ治ϵĶܴҹһϲߣɣ
ҹ೽˵꣬ҹ£ҹŵ뿪ˡ
ʣŮӺͷӶ֪øɵʲôˡ
ΪձСʱȷʵеˣĺܶӶҲϢˣһʱͷҲðţֻõҹ೽ҹˡ


558 ձ
ҹ೽ֱӻԼıԺˣʱĲˣҹ೽ҲٹȥүϢˡ
ǱҹԼȥ֪ͨһԼȥˡ
ҹҲû˵ʲôֱ뿪ˡ
ҹ೽ҹҴլУͻȻĶĸпƯô꣬û뵽ԼҲᵽ˼ҵĸоͺһжһ㡣
ȻûмԼĸĸڵĸоѾ㹻ˣҹ೽ͲǸ̰ˣڵҹ೽ǳ֪㣬Ȼĸܾĳ־͸ӵˡ
վǰԺ룬ҹ೽̲סһȦԼļңҹ೽ļңҹ೽ֲɵ뵽ԶྩԼļŮˣһʱûһˣҲ֪ڵôŵĵǣˣԼӱĽһĻĻͺݵӰһ㣬ҹ೽ǰƮ
ҹûΣҹ೽ĺ뽫˶ؼǴԺһĵط
ҹ೽Ҳףڻʱ򣬵ȵҹҵΣ׽˵Ļҹ೽϶ԥ
ҹ೽һͷǱţྩĵλνޣҲྩȻǻΪҪĵطҪһķչ鲼ȫһڱеˡ
ҹ೽ǲӦýſĴ
룬ҹ೽Ƿջ뷨ڻ̫ˣǹߵ
ҹұĲ̫ˡ
ҪŵԸҹЩ̫ʵˣΪһǲġ
뵽ҹ೽ͻȻһӴļƻǾǾĽһ֧ԼĹߵĶ飬ͨŵ̵ʱ佫ŵķֲ鲼ȫġ
ɲҪʽģʵϵһֻ֣ҹ೽ܹԼӰӵҹ೽Ҳ֪ԼԺ󻹻ô鷳һֱǲɻȱģƻһ֣ҹ೽̼Լ޴ͬʱԼʹһõ飬ֶΪأ
ҹ೽ţͻȻһӰԼҹ೽ͻȻð˶һ
˵ҹ೽ʵѾһ˿ԱˣȴûзӰҹ೽һľձӰʱҹ೽Ȼˡ
ղԼ̫Ͷˣҹ೽ŮһȽϵͣƯŮӣȻˣĳˡ
ôˣ˳ɶ϶ûкúõϢɣȥϢɣʱҲˡûͬ⣬ͰƳȥҹŵͷˣʵǺܱǸҲֻôˡˣ㲻Ϊʦ˰ɣҹ೽Լ뷨ʱȷԺȻձ˵
Ϊڵԭձıҹ೽Ҳ̫ΪձΪղŵԼ鷳ģ˱Ͼûʲôϵ
ҹ೽ǳϣʲôһлֻҹ೽ԼԺ
ձû뵽ҹ೽ͻȻô˵ղҹȥ֮˵ҹ೽ѾˣձһӾסˡ
Լò¶ĳҹҴլҹ೽Ȼˣ
һԼҪûأǿɾͶˣձ㵱ͷӵ˳ҹ೽ղųȥķȥձͦ򵥵ģǵ֮ܳ󣬲ŷԼȫ֪ҹҵȥֺ±ͷӳЦҹүӲ֪ǸͷձˣҲֻһ˼ˣƾʱӡձǰԺΪҹ೽Ѿȥˣû뵽ԺȻվһձô˵ǣҲµ˰ɣ
ձ֪Լٲ¸һ㣬ûϷˣԱԥҹ೽ߡ
ҹ೽֪ڵͷʲôձԼ߽ˣҹ೽Ȼûз֡
ձţѵҪԼ˵ԼѾϴˣ뵽ձ˲ͨˣʱҹ೽ͻȻת壬ձձĲӶ˳
ڣҹ೽ûзʲôףձŷȴҹ೽֡
ҹ೽ĻձһԼ飬ȻŶҹ೽˵û£ҹ˵ȥˣǲĻȥˣе£ձԼ֪ԼôˣȻôֱףڸҹ೽Ҫ㡭İ
ҹ೽ձĻҲһ㶣ձ˼ҹ೽ȫˡ
ֻҹ೽е벻ͨյĵʱձһӣôԼ뿪ô죬ձͺһһѵձԼˣҹ೽뵽òҲӵġ
ȻԼձ̸ʲô飬ôһŮջĶԼ˵ķ²ɣǳлûһܵ˰ɣοҹ೽ôˡ
ҹ೽Լϰߣ벻ͨȫܲˣǰձĲǴ£Բձ˵ʲôҹ೽ձ˵ô׼ˣձ뷴䣬ɬıʾһԼ˼ҹ೽Ļձ³ѪͲһû׼ô죿
ձǸްҪڻҹҵĴլҪԼزģձ϶ƿڴʲôû׼ãҪ׼ʲôռıһѵ˵Ļͺ𣿣
ձǿסŭûзǿؿȫ©ձ˿еķŭ
񾭴ҹ೽ɲֻ֪ǲӿӣҹ೽Ǵ۸
Ȼҹ೽ߵŮܶ࣬ǼƷеļƷˣνļһҰˣձôһҹ೽ĴǾ޴ģҹ೽һͰѳֲסˡ
ҹ೽ɫһձˣǿѹסԼŭȴε˳
ǲǷҪӵӣֱӿڽȥϴŻ⣡
ûǸ˼Щҹ೽ձͻһ仰סˣû뵽ձôŵһ棬̫ҹ೽ˣҹ೽ӡУԼıӦһٺ߶ֲźձԸ񰡡ס˵ҹ೽ȻûоԼ˵ʲôʲôЩ
ձҹ೽ĻشﷴһӺ࣬νЦձ֪ȻѾ˵ˣҲͲʲôˣֱҹ೽תߣһߣһ߶ҹ೽ݺݵ˵Ȼôھ͸ȥϴҪβ
ҹ೽ǳ׵ʧˣҹ೽ûǿ綡Ҳûôҹ೽ձˡ
ձҹҲϤټѾһƬհףҹ೽ͽ߽һƻŵԺͷ
ҹҴլ൱ģϾôһˣûиĿռ䣬Ҳס¡
ҹҺԱסںԺУǰԺ󲿷ֶӶ˵סձѾ˲ôˣҹ೽Ҳȫɥʧе
Ե߽СԺ֮󣬻ûϢӶ˶㶵Ŀˣ
ձôˣҲʶԼ˺ܵͼĴ
ûǸЩˣ˱µʲôҳǵķӣˣٻˣ


559 ε»
Ժӣס4ŮӶˣձһɤӳ׺ˣҹ೽ҲֻùԹԵ뿪Լӣҹ೽ҹҵļ̳ˣҹδƶߣҹ೽ڣҲֻ뿪Լķ䡣
ĸӶ˵ﶼ¶һҶ׵Ȼ׷׵ܳԼķ䣬˯ĵطȥˡ
߻һʲôҹҷʲôϲһ㣡
ҹ೽ձһɤ֮󣬱ˣҲͻȻ쳣ΣҹеӶ˶֪ˣšκһطɱɣҹ೽ҹҵļ̳ˣİԲŻӵЧҹ೽ѾѰͷˡ
ҹҵĸŮӶ˺ܿʧˣҹ೽ڶûȨȫıձţҹ೽ǲˬ
Ȼ˵Լ˲Ůˣ˶֮⣬ҹ೽ûйָоҶǱҹ೽ʰˣǰձȫҹ೽κһĻᡣ
ӶѸٵĳ룬˿ںЩӶձ㽫ҹ೽ֱͷ
ʱȷʵǲˣҹҵĺԱҲ˯ˡ
ЩӶҲûʲôˡ
ձҹ೽ʱĴ̶Ѿ̺ˡ
СڿڱϣҲ֪Ӷ˻ģ׼Ҫ˴ˣæ侹Ȼô档
һ϶һ졣
ձﻹһ൱ԵˣȻѾˣѾߵһˣôҹ೽ˣȻЩСڿ㲢Ӱʲôձ쳣ŭĽЩ۵ĶӵԶԶġ
ҹ೽뿪˵ʲô뵽ԼڷձΪԼʲôȺãָϽˡ
ҹ೽ʵձʲôòʱ˺Ͷûռƣ·ôܰ飬ҹ೽Ǿе㲻׵
ڻڱ˵ķ䣬Ȼҹ೽ﲢûʲôνĵȼۣӶ˾ôǱϾܵ飬ڱ˵ķܴ̼ĳҹ೽е㷸
ҹ೽ԼļŮ˶ڱת䣬ǱݺڵкܴĲġ
ԵձҪҹ೽ߵʱҹ೽ͻȻһѽձסˣձǺԺûԣǼȻѾ״ˣҹ೽Ҳ;Բˡ
ҹ೽Щ黹˵׵ĺãձڡ
ҹ೽ӾͿʼôڣһ˵ǣǵձתҹ೽ʱҹ೽еĻ㲻֪׵ſڱ˶סˣձ㻹ǴŮɣ
ҹ೽˼ôҪһʱ̣ǲǸһ⾳иоʱأû뵽һھȻʳôһ仰Ȼô˼ǿ¼Ҫ԰ɣЧȴȫͬˡ
ձǱҹ೽׵ŪɵˣǺܿ췴Ӧ֮ձͻˣҹ೽ʲô˼ѵǻԼձҹ೽һ仰ŭˣҹ೽ʲô˼ôģһŵˣ˭ԺϴǲǴŮѵû𣿡
ҹ೽Լ˵ھͺˣ⻰̫ˣȻձĻҹ೽ͷ˲˺ü
һ䣬ҹ೽ղѡ
Ȼձô˵ˣҲ֤ձĴŮ֮ҹ೽øúձһ£𲻱Ҫ鷳ɾͿЦˡ
ձҲǸ˼
ʲô˼ձĶסҹ೽ҹ೽ҪһĽͣҪһ㡣
ҹ೽ڿûǹձٽƽˣæͣȻѾȫ׵˵ˣҹ೽Ҳûʲô˼ɵˣĻӦ֤ҵ˵ɡȻ㻹ǴŮ֮ôôҪһ̣ľôɣÿһŮСʱӦԼĻɣѵڣŮŮ˵ת֪㺦ԺûڵǼȻ㶼Ѿ뷨ôܹأֻ֪Ӧһʵʱ䣬ʵĵص㣬ٽΪΰҵѵ㲻𣿡
Ȼҹ೽˵ĺޣձˡ
ϾҹӶ˵ķ䣬˵ձʲôطձ˵нˣοԼǵһΣһµӡǣԺҹһô
ѵΪԼԭͽҹҵ⼸Ӷ˿Ȼǲܵģҹ೽ĻʱձҲ侲
ձһƬհףҹ೽ĽͼˣҲ˲㱻ձԺ
ղҹ೽ĻѾ׵ձʧȥһǣձԺųǵ֮⣬ֻʣҹ೽ղŶĻɣȻҹ೽Ǹ˼ǺŮ˽ǲȡġ
ûҹ೽ȥձͽҹ೽Ļˣĳҹ೽ڹܲôˣҽһҪ֤ҵףҲܾô׵ıԩҹʲôطôңˣʲôõĵģԺҲˣҪôΰɣ˵Ҳ֪ʹһɾһѽҹ೽Ƶ˴ϣȻŮӵ˵ҹ೽Ļ
ҹ೽൱ﰡԼ˵Ǿ仰ʲôںˣ˵ʲôձҲȥˡ
ҹ೽Ҳûʲôù˼ɵģСήͷӵ£һ¿ˮ̵ı죬ɣձģԼһˣĥĥľе˵ȥˡ
ҹ೽Ҳһᣬձݺݵѹ£ﻹװݺݵĶµձ˵ߣĵ¿ηΣȻôִţ˻ʲô˵ġ
ҹ೽Ļû˵꣬ձһڽҹ೽סˡ
ձĶɬֵҹ೽ǿر
ҹ೽ôձµСôæʼձûо飬ҹ೽ȫ£ʱʧȥеҹ೽Լᱡʯͷһ̲ų׵׵ķҲһ̻صԺ
ҹ೽ǰձûоԼ㿪ĹûҸǸ񳹵ǽ⿪ˣձĿ϶Լǰҹ೽ˣ
ҹ೽Ľϵ룬ձʧҹ೽ʪУδйձȻҹ೽žӭԼĵһ۷塣
ձĴϢҹ೽Ҳ׵ķİձȻǾеܲ˵ʱҹ೽Ǹ˷ܰȫû뵽ձȻôС
ձȫĳ˸ղŵ˷Уĸоձ·𶼿ҪȥˣȻûǼʶеġ
ձԼĺܶû뵽ԼȻôһ档
ձ˼ͻȻԼһգҹ೽ȻѾԼע⣬ձ°׸˳ˡ
ձѿˣղԼ˷ܵʱһɶ˳Щȫҹ೽ˣձݺݵĽ۾ϣһֱĸоæҲ쵽ǰźһЩ
ձ൱Ľţ嶼Ծе£ҹ೽ȴһӣεĿձҹ೽Ŀȷձ֮ˣձȫСѾͷȻˣôͣû°ɣ֪ʶҲӦðɣ
ҹ೽ǺڵĽΪʲôβúõĸѧϰҹ೽ίĶҪˣºˣüţǲܳ컹Ҫһ˵Ц˱ҹ೽ҲˣϾձѾϣΪ˵ҹ೽еһҲοҹ೽׼˱Ⱦ֮Ĵ㣬ʲô
ձ۾ȴҹ೽Ķǵ˰죬ҹ೽ûзӦձ۾ô£뵽ҹ೽һڶԼ忴أձֲ˼ˡ
ֹһᣬҹ೽ûзӦձҲоеˣļѾȫĳˣձڻĽַҪ̧ͷҹ೽ҹ೽εıͬʱձԺ
˵С㣬ѵһ㶼ûгʶˡ


560 
ձȫûӦҹ೽ĻʲôˣձԼѵҹ೽˽ԼȥѰҽ֪ˣڳɶҹҴլأӲ˵еĻҲֻҹ೽ǿǿһ
ձҹ೽̬ȷǳ֮ѾԼĿ˸ɸɾˣȻ˵ĻûԼձһҹ೽ǸһһӾסˣձĿĶסҹ೽ԼĿӣȻͻȻʶڣʱҲ൱
ղձȫĽе鶼֮ˣһǳҪҲԵˣܲɵģԼĴˣ˵ûЩ飬ձҲǳԼǳʺ¡
ձ˲ҹ೽ղŵĻɫ
κһ²ıһŮҪһʱ򣬲ŷŮ˽ġӡʵܲˡ
㿴ңҿ㣬֪ô죬Ҳ֪˭ͷ
ҹ೽һʧ䣬һֱˣĸоڱձڣʹҹ೽쳣ܡ
ձǱǰһĻŪе㲻˼ˣԼôҹ೽ϴһҹ೽е㲻̫Ը£Ӳ˷ŵ˴ϣû뵽ĽձԼʵûˣ͸ղŹҷǳӣȫǱһˡ
ҹ೽룬ҲܼˣҲú˸ղԼ⡣
ȻٻеʧҲ΢΢һձߵӣҹ೽ֻԼˣҲϣôʧȥһΣԻǵʱ䣬õʱ䣬õĵطưɣ˵أ
ձҹ೽ĻȻе㵣ģҲ֪Ҳûİ취ˣܲĲܲ˰ɡձҹ೽˵Բģҹ೽ȴûиᡣ
ҹ೽ձ˵ͷվһȥһ߶Իŵձ˵ȥҹҸɣϽ·Ӷ˴ҹס㣡
ձҲǱΣֻöһֱҹ೽ӰʧˣŻĴ·ڿǸĳʱձ޲ҸطȥһĻȻ˶û뵽ģձȴˣûԼԸŶ˰ˣձڶǲǴӽ쿪ʼԼķﲻҪˡ
ҹ೽Ժ߳ʱĸӶ˾Ȼһ߲֪˵ʲôҲеҲסϾҹ೽Ĳ֪ôͣѵȥ˵ʲôûɣǻȥ˯ɣռһǵӽ˵֪ʶҹ೽ֻεҡҡͷЦȥҹˡ
ĸӶ˿ҹ೽Ӱȴĵĸˣҹ೽ĸ˵ĻƶҪˣүôͳˣȻô죬Ҳ̫˵ɣŮѵ𣿡
᲻үëҪҪ͹µ˵һүȥ
ϧˣô˧ôᣬôйأ
ҹ⼸˶һֱǲŴģɾҪϽҽˣ
ҹ೽ȻûĸӶ˵ĶԻĻĴˣҹһֱڵձҲ֪ձҵҹ೽ûУֻĵĵȴһᣬû뵽ձûҹ೽Լ⡣
ҹе㲻Ŀҹ೽ձСûҵ𣿡
ҹ೽װһµӣҹ˵ҵˣҸղǰԺһᣬˡȻ˵һŸӣһӶ˴ٺþȥ˯ɣҹ೽ɲһСģ¶ˣɾĺÿˣҹ೽ǲԼʧһ죬ٻ
룬ŷ컹ҪȥһˣȭҪȥ֪ͨϾ˹ϻҹҴլȭ϶Ҫ֪ͨģȻһͨ绰Ҳܽ⣬ҹ೽ǾһˣҾһʱ䡭ҹ֪ҹ೽ʲôҹ೽ĻҪȥģԾ׼뿪һ
ҹ೽ҲͻȻ뵽ʲôһֽҹסˣˣҹ飬ҹҵ鱨Ӧûתɣ
ҹ֪ҹ೽ΪʲôͻȻҲ֪ڲǶʱæشһֱûֹͣҪʲôϢȥţĸظ
ûʲôҪ飬ϼǵøһŶݰɡһεģһݲ̫ɿģֿңôҿ֮Ұ£ҹ೽˵뿪ˡ
ҹ֪ҹ೽ĵҲöʣϾսҹңɨһЩϰǱġ
ҹ೽ҹֱӻصԼԺӣսӾͿڴǰ򵥵˯ֵĽĳ˳Ϊ˯Ѷʵ۾һ˻ǶҪˣҹ೽ոɢ֮ڿ˯˵֮󣬶ʱð˳
ûȽȶʲô⣬ѸٵѵԼ·˵˴ϡ
ҹŵʱѾҹˣټϺձһҹ೽صԼķʱѾ賿ˣ˯ʱ춼еˣڶһֱͣҹ೽ͽû𴲣§һĴ˯š
ҹػصѾʮˣҹ೽ȻûѹҹֻεļԼĳȻҹסĵطҹ೽ԶһܹܹȥģҹΪ߶оеܲˣǱֱҹ೽Ժſڶ׵ˣҲҺҹҵ˲࣬ҪҹҲǺܶ࣬ҪȻҹûйˡ
ҹվһСʱ֮󣬽ȲΪ̵۾еʹ˹ҹ೽ſˮĲ֪ʲôΣȸƶһ壬һʹɵüҹ೽˿˼ԼܵΪơ
Ȼһʱûˮ֮ˣҲеǲܵҹ೽ǿĹ
ϱĶֿҹ೽֪ʲôʱȥˣʣû뵽ȴף˶ܿĽ״̬úõһȶҪʵ˯ˣҹ೽һӣȻȶҹ೽ԼǳĸˣǽȵϾȲҹ೽Ȼǹ̲
ϵ飬ѾԵ˽ˣ֪컹кܶҪѾ͸վҹæҹ೽ˡ
ʰ׵˶Ѿ׼緹ˡ
ҹҹ೽ҲеΣ˭ҹ೽Ǽ̳ء
ҹ鱨ֵԱϣҪѾֺˣмƻеŻǼΪˡҹҵ鱨һֱү԰ѳţܽ쵽棬ҾûǺܿɿġЩ˴󲿷ֶǺҹһƽʱȽܵģҾ͵ժˣ
Ŷ֪ˣҹȥҰһɣҪȥһˣүȥ˵һɣ˵ȥˣϻ˹ȵˣԵһˣ⣬ȥŵù鱨ֵˣ⼸콫ĿżҺͰ׼϶һţǹŶŮһҪϸϣҪãܽŶŮٸϸһݳҹ೽˵ЩҹʲôӦŽ뿪ˣҹ೽ղſҹɫе㲻ԣǼӶ˿϶ؿƿģ黹Ȳý֪ĺãҹ೽㽫һˡ
ҹҹ೽壬ţүӣй˰е㲻ˣ߻й𣿡


561 ˹
ҹ೽ͽȻصҹҵʱҹŵ˹Ѿүӵˡ
Ҳûж˵ʲôֱӺȭ㵽үӵҡ
㽫λ氲ڻģүҲûЩˡ
ǽȭҲȭжʱûлҹҴլˣүҲлȭ棬ԾͰŵԼҡ
ҹ೽һۿ˹ʱ򣬺ձСǵ뷨һͷԵ˻Ǵ˵Ǹ֯ͷ죿ҹ೽е˿ǲʮǧ
ȭһֱڹӶ磬Ժ˹Ҳм棬ֻ˵֯ĿͬҲûжٽԲûжٽԷͷ˶ģһҲö˵һкˡ
ҹ೽˽˹ȭȴ൱˽⡣
˹Ȼûʲôһǳˣƽ˵뷨ȫһϸ쵼ߣ˹ӵб˶ӵе
˵˹ڳ֮֯ǰӵ쳣ӵ˼ʹϵΪԺ춨һ൱õĻ
ҲһЩ˴˹⣬ǺȻ˹ڻĺúõģ֪Щ˵³õȥġ
ҹ೽ͲòˣϾȭ˹֮飬ҹ೽Ҳ岻죬ԾһŽȺүӺҵ졣
ȭڶѪؽе㽹ͷöĸоȻѾһʱϵ˲ٻ۵ϱֲʵûܽȭԤвСĲ࣬ȭҲ˲Ϻү˵ֱ˹ȥֱӿʼ̸˵Ľס
үҲ֪ڲɵʱҲԹԵĺҹ೽ˡ
ң˰Сͷһѵģ˵õѾͷһ¼㵹ãԼܳȥˣȫĲܲ˵ġѾͷͷӱųȥˣСŵ˵û㣬ٺ١
ҹ೽ĻһͷӣͷӳЦĻͷһݵġ
ͷӲڣҹ೽оһ¡
үӵĻȴҹ೽Ѫˡ
ŶˣӶ˵㣿ү˵ͣȻһЦĿҹ೽
ҹ೽ү˵үһС˵ڣȾҪˡ
æתƻ⣬ҹүӵĻ˽ȵע⡣
ҹ೽ε͵͵һ۽ȣŵү˵үүͷ֮ǰû˵ʲôɣ˵Ŀ϶ҵĻǧҪ氡ȿأǧҪϹ˵ѽӶ˵Ļôܵأҥ԰
Ȼ֪ʲô飬ҹ೽Ļһ㻳ɣæڴҹ೽ĻҹүʵӶ˵ʲôˣôû˵೽ʲô𣿡
ȵĻһʳڣҹүӱ˷ܵĶԽ˵ѽҲǽģӶ˽춼Ҫˣ˵ѽ
ǵĻŵģǲҪˣ˷Ӱ飬֪ʲôģҹ೽ۿүӾҪ¿ˣæӴҹүӡ
ǽȿҹ೽ôΣܲˬҹ೽һŤҹ೽㳹׵ĽֽĿŵҹүӵϣ
ҹ೽һ룬ӿҪ군ˣһ㽫ȴȥΪ˲ýЩϢû뵽ϣԼ׻Ǳסˣҹ೽ɫȶԽĿ϶ҹ೽ԼϵɫҲ
ݺݵĵһҹ೽ҹү˵Ӷ˵ʲôѵ೽йϵ𣿡
ҹ೽ղΪҹүӿڣĵеߣһĸ˶˹ȵɫȤͣҹүӵĻشҹүӶڱĿĸо൱⣬ҹ೽ԱӣǾˬ
ôˣԼļӣⱼⱼҹĻ죬ҹүѾܾûָоˡ
ҹүӿҲ˴ҵĿζŻĿڵһ𴲣ҹң˵Ӷм䶼һϢǹ೽ġһû£ϾҲùʲô룬೽ջصҹҲû೤ʱ䣬һв೽鴫ɾͲˡҾϸĴһ£û뵽Ӷ˼Ϣ
үүʲôǿ˵żĿҹүӣжѾʼһЩŭˡ
ҪżŮҪסаҲǺŵ˼֪˵ѽ೽ģȻйëһһֱ೽أǹϵҹҰƵ飬ǧ೽ѵëҹү˵һŵĿҹ೽үôˣȻ֪ǲܻëģҹҴլ˴ĸƵģүӶʼе㻳ˡ
ҹ೽Ѿ׼ˣҪܽȵŭˣҲ˽͵׼û뵽үӵһҹ೽ӵˤȥﰵ̾ӹһٵͬʱҲɵĸ̾һ£Կηⶼĸİⶼ˭ϢѵǸԹ
ҹ೽ﲻˬͬʱүӵĻŪߺҹ೽ййڳĳҹ೽žзȨˡ
үӵĻý뵽ǷһĻʲôйǻҪйĻǲйȹƾҪҹ೽ĶƤˣȱǸߵˣĸˣٿŵĽȶеܲˣݺݵĵһҹ೽ҲƵ˳ȥٴȥȶ֪Լ᲻ʲô࣬Ҳ֪ôˡ
һȥ˱Ҳ̲סЦ
ҹ೽ȻҲеѿǱϾ˵Ҳûٿ˵ģεЦЦ㻺˹Ȼү˵ͲҪ˰ɣ˵˵ҥŵġҶҹҵڷģ֤ûǻ£
ǾͺãҾ˵߻йǻ֮ˣ˵ˣ˵ˡɵŬһ㰡űСذүӷˣҲЦŲ˵ʲôˣҹ೽СӦһŽҵעתˡ
Ϊ˲ү˵ʲôֵĻҹ೽æߵȭһߣһһ£ЩʱԼҲܳⲻǣϾϵҹҵİΣ
ҶعˣȭҲʼղŵĻ⡣
˵ǸղŵĻɣ˹οҪʧˣҲպͺɭͱֹ̽ˣѾΪѪؽ׼ˡѪҲܽɢˣǶԴһֹǺȤġǿúõĹͨһ£ѪǲʱҲϣܾĽѪ۷״ָ̬˹ʱ򣬻ʱǿɾûл̸˰
ȭĻ˹ʧѣϾԼ֮ǰѾˣҲ㲻ϳ׵ʧܰɡ
˵ˣܺѪһȶĹϵ˹Լ֯Ҳ൱ģЩԼװ飬ȫ԰ѪҲǶ˫дٽɡ
֮ǰѾˣǵõϢе˲ˬҲûϵѪǼʶģһﶼǶĺ֣۸Ҳһ׵ĲΣе̰˰ǺǣȻѪؽĴ㣬ҲͲ˵ˣôһ£Ҫˣ֯еַΪΣߵȻǿеĹˣЩŷ޵ʿ˺ϡˡڶξǾսˣ˵ŴҲףսлǲ֣ЩҪֲӵ˻ҪǿҲײˣһЩͨȻϹսģֱģһЩǻԼѵġҪʲôˣҪˣܲȴŵĺ˵һ£ڼ۸Ǹ˵ˣ
˹Ļ˵ĺпϣҲǵˮ©ģҹ೽˹˵øУ˵ʶ
ȭٵļһ£ѪĴǼܶѾûˣеЩȫӦѪȫ㣬չԼ鱨ϵͳһʱҲ˵Ҫ֣̫Ѫڵ״̬ҲչѵϾֻй߲Ѫ˻Ҫѵġ
̫ˣִﲻȭĿ꣬ȭһҲΪ
ҹ೽ȭ˼ʱҲһƽϣûȭڣ˵֪ǻͳһж٣ÿεж٣


562 ̲
ҹ೽⣬˹е㾪ȡ
˵ҹ೽⣬ƽʱĻд֯鱨ˡ
ѪеأЩﶼףѪ˹֯ûʲôΣյġ
ټ˹Ҳ̸һʴȻҹ೽еɣ룬ǿڻشʵ֯ҲǺܶ࣬ΪǺ̫ƽǰЩʱŷѾһ֡ڻڻڻʣ¹߲50ˣڶεǱȽ϶࣬ŷҲѡߺ͵δԲ500ңͱȽ϶ˣϾڷƸ֮⣬ǵѵҲѵ3000ң˾Ͳǵĳ۷Χ֮ˡϾڷޣҪһأܵʧЩֻǴϵ֣˹֮⣬˵ʱб仯ġ
Ȼҹ೽ʱѾһ׼û뵽˹һ֮ҹ೽βסľ֮ǰˡ
ߵڻʵ㲻ʲôҹ೽һطԵͷ߶ӵĿĹߣľû취ˡ
ŷչȷܿ죬ҲһֱţǺ˹Щ˱ɾҪˡ
˹ֵµЩˣǾ֮սЩˣɶܱͨȵϵġ
ֻҪѵõ500ȫԳΪߣͲε˱Ҳ֪Ҫյͨǿٱ
ż˵ĴҲѡʮ˵Ĺ߶ѣ⻹гԱо˳ġ
Щ֮ǰûлûͳĽܹѵ
֮ţ˹ƾʹˡ
Ҫ֪ѪĽҲǽһ۾תɹԱģ˱ҪߣѵҪʱͻٺܶ࣬ѪؽʱʵḶ̌ҹ೽˵һ൱õϢˡ
Ҳ˵˹3500ˣŵȭµĻҪ̫ʱݵת䣬һȲСĲƸ߶ҵ˵һ൱Ѵﵽľ磬ǶڻģǻĵһЩϼ˵㲻һ⡣
ҹ೽ӵ˶Խѵһߣȭѵģ͸һĿˡ
뵽ҹ೽Ƕˣڵҹ೽˵ںʱܣôҹ೽ҲһֱΪⵣġ
û뵽ͻ˹ˣҹ೽һ˿İο
Ȼ˹ֵ3500˲һʺϳΪߣȴ൱ԽܳΪߵıҲ൱ĸߣһκҹ೽ΪȫֵãЩɲ˹ߵˣҹ೽ҲȫѪ鱨ţ䵽ȥһ첻˷ѣһ뵽ţ˵Ҳ൱кôġ
ȭǰ֪˹ĴڣҴûСƹ˹ʱ˿̸Ƕ˹Ļеһ㾪ȣԼĻҪǿࡣ
ҹ೽ˣȭ޷ԼĵܽЩ˹ΪãѪ˵ôȻǲԶġ
ڻȻҲУǾԱҳ⣬Щȭ˵ֻСС鷳ˣȫȭ첻ʲô鷳ȭ˵ĻôҲ޷ʤѪ쵼ˡ
ȭҹ೽໥һ£˶Է롣
Ҫҹ೽İ壬ϾǰʱѪʧ̫ڲˣز֮⣬Ѫڵ˻Ѿû̫Ǯˡ
ѪҪ֮⣬ýѪأԼѵأȻѪһܸУһҪôطͶǮʽ൱Ľˡ
ҪԼĿ꣬ǾҪҹ೽ˡ
ʱѾ˵ˣҹ೽Ҳ֪Ѫʽ⣬˹Ļջҹ೽Ҳ쳣ĶģΪѪؽҲΪҹң˵Ϊҹ೽Լ׳
ҹ೽ȭ۾β˵ʱ򣬾Ѿ˾
˹ڵĻǺǶģ˹µĽѰѪȱֵʱҪԱ˹ѪҲһ˽⣬Ѫ֮ӵһĵλΪѪӵдĹߡϡ٣ԵѪʵǿ󣬲ѪӵڵĵλѪﵽԭĳ̶ȣΨһ;ӹߵȻ˹ôԽôҲûʲôùǵˡ˹֣ȫˣȻһÿһ˶ܹΪߣҲǽʡ¸ʱ䣬ǾòֻҪ˹Ǳ죬ôϣܹĸϵģϵɶҹ೽һ˼ʲôһȴֺԥĽԼľ˵˳ҹ೽ûʲôùǵģҲҹ೽һķ
ҹ೽˵ıȽɣȴҹ೽Ļˡ
ȻȭõĽǵҹ೽˵ʱȭǾһ£ܿʧˡ
ҹ೽ʶҲһ㣬ҹ೽еǵ˲ҹˣһδӡ
ҹŵƽʱҹȻҲǸߣǸĻǽӴϵ飬ⷽҲ֪ζʲôǹߵҹŵ֪ģϾҹŵҲһԱ
⼸ʮҹŵ͸оˣ˵滹мǧ˵Ĵ󲿶ӡ
ɭͱȫǱˣ˱սԱⷽҲûʲôȨȫҹ೽Ұĺˡ
˹Ͼһ֯ͷ죬Ȼе㾪ȣǸĻɻͲ⡣
ҹ೽⻰˵ĵǺǣ˹ȴе㲻ס
Ȼ˹֪ѪǿҲ͵λȻȻʽҲᷢ
һӳԽôˣ˹Ѫʵʽ̫Ӵˡ
ȻܣȻҲ᲻֪˹֯һЩۣЩȻʲôϡȱÿÿв٣۸Ҳ˵ټǧܹġ
ǧȻΪȼǼӵһǿǲǼ򵥵Ŀ
˹Ȼϣܴ⣬ôһοɾ൱ˡ
˹ڸҹ೽Ļҹ೽Ϊ֪Щ˵ļ۸ټһʱˬ죬˵ĻԵ˻ҹ೽ǵľϲʱ˹ȴе㲻˼Ŀˡ
ҹ೽ղ˵ǽҸղ˵ȫ˶еĹߣееεˣȻҲǻʵֻЩ˵ļֵǶй涨ҲΪʲôٵģȫĻǮʵе㾪ˣҾ֯ôͷһؽô
ҹ೽Ҳ˹ĹǣԼ˵ЩĻʱ򣬸ûпǼǮĹϵ
ҹ೽֪ҹ೽Ǯ㲻⣬Եȵ˹ʳڵʱҹ೽ǵľͶ˹˵Ǻǣ˹û˵ľղ˵ȫˣεȫˡ֪˹ڵʲôЩԱ˵⣬Ƕҹ೽ҹ˵͸һ⡣ֻҪǾܳԵ£˹ͲҪˡǲ԰͵ģܷľˣ
ҹ೽Ļټҹ೽ȫһµı飬˹׵ķˣ𺳸Ǳˡ
ŷеĸһǵĲƸȷȷʵʵԳƵϸɵйˣǺҹ೽ڵľһ㶼ûбԵġ
˹ҹ೽˵Ŀ϶Ҳûʲôˣڶҹ೽ҹ˸Ȥ˵еĴŹĻģǻĵĹңҹչֳʵ˹Ǵһ


563 ˹
˹ûʲôˣҹ೽ȭ˵壬ô̸ɣҾͲٲˣһѪؽͿԼӿٶˣһǸṩأɲҪǴҶʧ
˵ҹ೽תͷ˹˵˹ȻҲûʲôˣôͺȭ˵ɡʲôʱԽɶֻôЩ͹ҾͲˣȭо飬˵ĻȫԴҹҡֻҪܹӿٶȣҪǵ̫áҹ೽˵ʹ뿪ѾûԼˣҹ೽ɲһֱţһͷӻԼ鷳ཻˣҲûбҪˡ
˹ûзҹ೽뿪˹ڻ㣬òҲֻҹ೽ܹԵҹ೽վ׼ߵʱ˹ڽסҹ೽ҹһ£һеһ£Ҳ֪ûʱ䣬뻹ȽϺһЩ
Ŷ𣿺Ǻǣ㲻ָ˲˰ɣɲаǶ˵ˣɲҪڰѵüǮ⣿㲻õģھͿԸ㱣֤Ǯ϶⣬ֻҪһҵǮԴ˻ϣǷһһģĲ˵ⷽҹ೽еġҹ೽֪˹«ʲôҩȻⶼ˵ˣʣµûҹ೽ҲӦòʲôϵˡ
û뵽˹ȻԼҹ೽΢еʵĿ˹Ȼȴ˹Ļ
˹һ˵ҹ೽뵽˹Ľ⣬ҹ೽һʼҲ˿ǣǮȷʵһСĿţҹңҹ೽û̫ġ
ҹΪ֮һ̲صĲƸǲɹģοһõ֧֣˵ΪǱݻʽȱڣҹ೽ҲûоǸ⡣
Եģ˹Ļҹ೽ǵʽ⣬һ˶һһүս˶̲סɴ۾˹ȫû뵽˹Ȼҹ೽Ҫ
˹ҹ೽Լ͵ʱ򣬾˼ԼˣӦ˵˹뷨ѾԺѾˣֻһֱҲһʵĶҲһʵĻᡣ
ղҹ೽һչ¶ʵԼҹ೽˹ĸо˹һӽ뷨ð˳
һʼ˹ﻹܾȣǵȵʱȴԼѾõġ
Ȼˣ˹ûָˣǲסҹ೽һĻ
˵עֶصԼϣ˹һĶ˵˵£ȷʵʽ׵ʽйϵǲҹ೽˵ĵ޷ôһʽ𣬶ǣҴӿʼھûһǮ
˶ɵĿ˹ûһ˳ѯ˹˼仰ʵ̫бըˣлûд˹ĻлζⲻǼǧ򼸰⣬漰ʽﵽʮôһӴĲƸһܹģȻ˹Ҳһˣǿ϶ģ˶ڵȴ˹ĻҲ˵˹ôҪ
˹Ҳûеҵθڣű˵ôֻһĿģǾǽҵ֯ȫѪ£ΨһҪѪθųְ񣡻Ҫе֣һ̰˴ǲᱻѪܵģǶԣӦòʲô̫⣡õһȣôһְλǲܽܵġ
⣿ȭҹ೽ͬʱڣ໥ŶԷʵڸ㲻˹ΪʲôҪô
˵˹֯ûʲôĵˣʲô鶼кܺõڻνΣһ˵
˹֯ӯһܼ򵥵飬ÿһ붼һ֡
ûежûʽ£е˶벻ͨ˹ľʲôܲΪ̶̵ʱڣҹ೽ȭ֮˰ɣ
˵ѹûԣҲŻϵڱ鷢
˹˵֮ǰѾ뵽˵ķӦûȴҼʲôʾ˹ԹԵĿˣһкܶʣҲ϶ỳôĶ˵ûеĻҲ϶ţԽҾ͸ǽһ°ɣ˵ΪʲôҪô
ҵ֯ʱѾˣ˵ҿʼ뵽֯ʱѪûнôǵ֯һֱûһƣҲֻ˵ˣǸĻԸ˷ӡʵһֱҲ֯ŪһֳûǸҲûǸʵҵ֯ķˮģ˭Ҳ֪ǵļ˵ǵĴǺܶԸ⿴ģЩṩʲôģȻ޿ɺǣҲ˵ʲôϾϵı˾ǺܶģмҲǼӰġǵǵ翪ʼ漰һЩСң漰һЩֲʱһоͷ˸ı䡣
ôǵ֮֯ЩһЩӯֶΣҲ֪һάֶ೤ʱ䡣ȻһУЩСңСҵʱҾûоܾĵҲܼиȥˡһ˿ӣٹסͳ˲ܵˡҺƲЩ˷ףȫװĸ˵׼ҿˣﵽЧǺǰһ
ҲΪҵ֯ʼ𽥵ıҵעˡһЩŷ޵ĹҶҽЩ˳۵ǵĵжԹҺܲʼҽиƣҵѵץ޵һЩҲʼ˽⵽ҵ֮֯ǰ˳׼һǵ͹ǶЩʵ졣Ľҵ֯ռΪеĻ˵ǶһӣҪĻǶһбĵ·ռеĹʽ𣬻ܸǵĹҴ룬£ûһ˻᲻ġ
ҵ֪Щ֮Ҿһֱڿҵ֯Ժĳ·Ψһİ취ǽҵ֯Ϊ㣬ԼԼȫҲŽȫͳȻԱ˴˵ƣûϣӹһ٣һͳҲŷԼһ޴ĴҴһʼͽ鱨ָӵˣֻע֯Ĺ۵·ϣ뵽һΪʸ֮ġҵ鱨൱ıʲô⣬ǱԼȥʲôڵҶûһǿ鱨ռϣŵĻҲڵһʱյЩҵĶ̬Ҳôˣ
ҾſҵһӵǿʵˣȻҵ̲֯ˣȻȻĽҵȫ֪Ļơ֯˵ֻкôʲôҾһֱһǿһȻȥ̸顣ôȴһֱûһܺҵ˼û뵽ȴջ񡣻Բ˵ͷ޵һЩҶദıȽϺãÿ궼޴Ԯǲ£ûôŷ޵һЩҵõϢҲͲĿŵˡҹ೽һҴŵ˽ǵû֪ڻһӵмǿټѪڣȫڲǵݣ


564 Ⲣһ
е˶˹һŪĿɿڴģȻ˹˵ĺܼ򵥣ʲôҲһ仰˶óе鷳
ѪҲЩͷˣҲ˲Ư飬Ѫû˹֯ܵġߡѪɵҵҪºҲϲһ¶ѣҲûʲôϢˡ
˹زģ˵ģǾԿ˵ǿǰġ
˵еŷĳΪĳЩҵ棬Ҳֻ彻Ǯ£˹ȴȫĽЩ˵񾭸סˡ
ҹ೽ҲûС˹˼ˣԼЩ飬һòƺҵģǺ˹Զ
ҹ೽ҲиʣȻ˹ڵõʧ֮󣬱㷢֯ڣΪʲô齨Լ鱨ţǿʼѰһʵԱӵ̲֯ƺе㲻Ϻ
ŵҹ೽ϣҹ೽Իԥ齨Լ鱨ţȻת£ݺݵĺЩռԼ˵˽һ
˻ٵҲ뵽һЩ飬˹ͬͬʱҲðһʡ
үӺҹ೽һȱ뵽鱨⣬Ȼ˹ʵЩ⣬һܱԲڰĴһǿֹɧ㣬һǾԳܲ˵ģ
˹Ϊʲôڵһʱ֯ԼأЩ׼ĻԲ״е̫˰ɣЩȭҲȽ͸ڹӶȭҲзȨԴû˵ȭ㿪ѯˡ
ѪҲԼ鱨ţ֯漰ķ治һѪɵľɱԽĹûԼ鱨Ŷִ˵ģѪҲܲ˽˹Ϊʲô
ȭ˹һ̾ϵɫҲúأһ˿棬Ĳ֪˹ʲôҹ೽Ҫʵʱ˹̧ͷһԼı飬Ľ͵ֺγ֪ӦأʵҲԹҰȻһ֣ټϺŷ޵ĺܶ˶ϵһһֱһ˳ġҲڹϣڸ쵼϶ǷȱҲ̾ͽԼ鱨ţǸʱŷ֣ҾȻûиĸ£һ˶ûУȻֵȷʵ٣˻϶ΪġҸЩ̹ٿĹ㹻һĻӻЩʿʲôģ򴿴ı·ģûнҷﰡȵҪЩ˵ʱҲŷԼĺʧܣҸ޷֤˵ĳ̶ȣ齨ϵ鱨ˣһã֯Ļ𰡣
ʵܼ򵥣ֻ˶йľ飬̫˽ˣû뵽顣
鱨ţӦÿһ֯ÿһ̨ĵһ£ΪԼṩ鱨񣬸ؼܰסԼܹ
ҹҵ鱨Ϊʲôһֱүӵţ
ֻҪ鱨ŻԼˣķ紵ݶͲ˵۾İһ൱ļˡ
˵齨鱨ţͬҲ֪Ϊҹ೽˶ٲҪ鷳Ϊҹ೽ṩ˺ܶмֵϢʹҹ೽ܹα飬鱨ŵҪȻض˵ˡ
˹ĻҲһΣʵ޿ɱģÿһ֯⡣
ʱֳ˵ˡ
˹ȱԽ֯Ĳľȴġ
ʱ򲢲˵Ǯһ飬еꡢֵ֮鶼鵽Ǯϣô⵰һʹ졣
˹˵۾ȴȭҹ೽
ԼѾ˵ˣϸڵ⻹ʱۡ
˹Ҳ쳣ĽţϾԼҪżǧͶѪҲ˵Ѫ̲
Ⲣζžһ飬һѪе񾭶ܽţʱ˹ĳȻѪǰٵ⣬ҲͬζţѪڲĴ󲿷˽˹ˡ
˹˵ĺܺã᲻һ壬˭Ҳ˭ҲһѣӮȻض˵ѪԶԶĳ۷״̬˵ĻͲǽǮˣζѪҪĸˣ
ȭɭͱȻڵҲܰա
ҹ೽үӸϺ꣬Բ׵ʱɿɲһС£ҹұԼҳһţһãҹҿɾ군ˡ
ľҪҹŵˣҹŵͶҹ೽һǳĸȤĵҲԶ
ҹ೽ʵ̫ˣû뵽ԼھưʶһˣȻôһṩѪҹһ޴ĵ⣬ҹŵ⵰ôܲأ͵ǰĵⲻ԰ײԣԶԼ洦൱֮󰡣ҹŵû⵰ģǿģֻг֮Ż֪
һǿģҹҿ޶Ҳŵط
˹ҶûжҲ֪һʵڷͬСɣ˹Ѿû·ˡ
ȭҹ೽ѾҪһˣ֯Ҳ൱ʣ¸ռˣЩصֵ֣˷ЩҵĽŷˣ˹Ҳ׼עһˣ
֪ͻȻðϢôĶô飬Ҳ֪ΪѡҵʱҲû̫ˣ롭ȻôҾ˵˵ҵ뷨ɣǻͬĻҾûҲΪƻ֮꣬ΪʧôһõѣˣƱ·˾ˣܻ֮һ֮ɣ
ƻԺﲻֹһεˣҲе뷨֮ԾɲȫңҲͲ˵ˣ͵δˡһֱҶ֪һ϶ûţȡΣΨһľǽеĶҵйϵһ˵൱ʧȥһϡԴˣҴûʲô׹Ҳͬ⣬һὫ֯͵ֻҪðЩ˾ˣǸЩΰźݣҾͰﲻˣϾǻģҵĹϵûзչ֮ͬһὫҵĹϵתƵѪ棬ֻҪиŵùӪϵѪĺ˳ı֤ҲٵѪûɳҲȫ⡣ҸղѪĸųҲʲôѪһҿ԰ѸٵĽҵеĶҲܹ֤ǿʣҲܼҵֵ֯¼ҵԸʵ˵ģǽ֮ȫԼ֮ǰҵҲѪˡѪҪǿ϶ģ̫ʱ򣬾ͻ̭Ʒվ˷Դ绻һƸʡ
ṩһϵʵһܺõ鱨ŵĳΣǲͬңЩ˶ǺϵŵϵǲʲôԣǾͲͬˣѪͷĺ죬ͨϵȫƾԼʵٶȺԭе鱨϶Ϊһǲõҳϵ⣬ȱԱҲԲ١ʵһռźܴơֻҪ˳ɶǾͿԿʼѵֻҪԱǵǾȫǸЩȫΪѪˣЩ˿϶ѪкøУϾѪǷţЩ˹űǵӣЩʵѡֻҪ˼ؽѪôѵ׼ҵĻе࣬һҪСӦԽ鷳ĻҾͲ͸Ǵ񣬶ںˣ
˹϶˵һѣǶԴҵĴȴ̵ġ
Ƕҹ೽ȭ˵˶쵽һ֯ҹ೽һҹҡ
ЩΪһ֯Ĺ˶˹ҲᣬȻ˹˵ˣҹ೽ȻҲͲٶ˵ʲôˣľ˹˵Ǹ⡣
Ƕҹ˵ȴȫ⡣
ҹ೽ҲĬ
ȭɱҹ೽˷ܶˣҹ೽ҲྩҲྩ˵ĶȻҪѪ̫ˡ
˹Ļ˵꣬ȭһȭͷ˹ϣȻ˹СǲܹܵȭͷҪǵģڸ˵ˣͬˣѪӭ㣡


565 ּŮ
ȭԥһ˹һûӦ֮ǰѾ뵽Լûһܹܾǵȭ˵ʱ˹еסˡ
ȭĻ˹ѣԸղԼҲûһĺڡ
ȭԻڻ𺳣ǽֶ˹˵ղŵһȡǵΣȻ㶼óһˣѪûʲôʾҲͲؽ۷ˡѪͣԭ̤Ľ׶ΣˡҲϣͬʱѪһͽĸųȻѾ˼ƻôǿļƻһԡѪʽ𲢲Ǻܳ㣬ҪڳɶԼĴӪԼѪѵأ˵ʽǺܽŵġôʱ˹͸ԭ飬Ѫ֮ʣµ˼ۣΪѪա
Ѫĸɲ߾֮ʱ֤ļֵһġʱһúɭȥ㾭ӪĹϵ磬ñʱĽѪ鱨šܹͨͺɭͱ̵ϣϤѪϣҲϣܹĲܰѪĴﵽ۷״̬ǰӵǿ󡣡
ҹ೽ȭӣٿ˹˷ܵӣҲǺܸ˵ġ
ҹ೽ҲٵлʲôèڣȭȻ˹ʾ൱̶ϵΣǻǽɭͱɽŵ˹ߡ
Էһˣ˹ҲܹףϾĿǰ⻹һɿѪѸƿصȫҪʱ䣬ȵѪеĹ֮ôҲͿȫˡ
Ѿ˵ˣôʣµҲͲһһϦܹˣԼ˱Ҫ׼뿪ˡ
˹ҲͲȥҹŵˣֱӸȭߣϾҪͶ뵽ѪˣڵѪҪ̫ˡ
ȭźɭ̺˹ҹү˵һ뿪ˡ
үӻܹȭú̸һ̸ˣû뵽ûü˵أȭҪˡ
үӵԽԽԺǵ֮ҲԽԽ֮ϣԼĶŮܶԼߣүȻҲ⡣
үҲ֪ڲǽʱѪؽǶȭ˵Ƕҹ˵ǷǳҪġ
үҲͲˣĿȭ뿪֮Ҳ¶һ΢΢ʧ֮ɫ
ҹ೽ҹŵڣүҲñʾ̫Ժָܿɫ
ˣˣҲװǺǣСҵЦˣǣүӸпһСᣬżҹŵ˵϶ҲˣҲȥˣһˡ
ҹŵ˵ͷ϶˵Ѿе㳬ĳܷΧ֮ˣ˹ؼҵû뵽ӵǿʵҹ೽ֱӴóʮԽǧҲҹŵ۽磬˹ľٶȭҹŵɶ̾ԼҵѡǶôӢӴĲȭʵǣҹҪʧˡ
ҹ೽ҲˣҲͲˣղˣҪ˹лҹ೽ƶڴˡ
ͷӿûүô˵֪ĴԣͷӲЦżˡ
ټϵŮһҲҪ֣ҹ೽Ȼʲôôε£һ¶ţɾ군ˡ
үӿɲôŹ
ҹ೽׼˵үȿڽҹ೽Ļ˻ȥ
೽ҹ˵ҹżѾͷ飬ǲİʲô뷨ôҪ֪ҹڵɲͬʱӦͷûµĻżǵȫõˣڿɲһһжҪС°̲ĵӦñͷ׶ˡҹżѾͷ뵽˵㶫Ǻǡ
ҹ೽ͻȻү˵£ҲûʲôֵģϾүǴ˵㣬ӿɱҹҵκһ˶Ҫ
£ҹ೽ʵҲûʲô뷨ֻһʱѪѡ
ϾżҸԼ˵£ҹ೽֪Ůĳʲôʵ˵ȥҹ೽ﻹʲô뷨Ǿֻҹ೽Լ֪ˡ
ҲûʲôֻſܲҵˡҲŶҹϵӦòð֮󲻻ĳ棬ôһǲǵļƻ޷ˡҾŻ᲻Ҹε˳֡ҹں͹ŶŮǺܺõһԣϾҹк͹żϵ뷨ô϶ҪùŶŮ޸ԼĶӵġҹ೽ҲûʲôεģҲֱȫ˵˳
ԱߵҹŵҲоӦĵ˵ͷ
үû˵ʲôǹĶҹ೽ЦЦȻѹȴ˶Ķҹ೽˵㲻ſżҵѾͷƯƯȻмƵֶθƻɣʵͦõģ֪ŶŮǺƯŶȢͬѾͷǲġүү֧㣬ʲôүүЩŮǱүүȥ˺֮ǣͷĴ󵨵ȥɣ
ҹ೽൱ĿүӣǺͷеһˣһһȢͬѾͷⲻڴżҵ
ѾͷûŶôܹŶѾĻԼŮҹ೽Ļ£Ϊܹл㶨ҹң̲ҹүӵ˼ĻŶɾ˷۱Ŷʱ򲻷Ź֡
ҹ೽ûǸսһ¹Ŷ񾭣һŶıɾͲȵ̨ˡ
үӼҹ೽һĿ࣬ʱˣҹжʲô鶼Ҫհǰ˺ĻҲͲҹҶˡ
οүӲûоʲôףǱżҵһûᡣ
ŶҲп˵
ҹ೽̫˽֮飬үӿǻ켣ЩˣԴ˿͸ˡ
ǱݺݵĶҹ೽˵զôûأȢͬѾͷõһ鰡ΪҲ֪СžţҪȥҲˣʲô뵱ӻƷɲҹĳġôˣȥҹ£һϢҾȥ֪ͨ㣡С¶첻ãСҲЩŮ˵ݣ
ιүүòôݰɣһŶզ죬ҹҿһʱ㲻˵ˣѾͷڳʲôӶ֪һû˵һ˹֣ǻҹҵϱҲˣʲôӵûѽҶŬŬСӾˣȥǹżҵ鷳һùŶĿģǲ͸żҹ೽û뵽үӾȻһֱ˵ԼŮвⲻҪҹ೽ǶǸѾͷҹ೽ɲٸԼ鷳ˡ
ţȻˣôõĻŪżһأôԵżأżҵѾͷҪǸ˹֣ĺ˼õóЦģүү㱣֤Ѿͷ㲻ʲô֮òҲŮˡԿģȥɣû£үү¾ôҪ˵ˣ˽үүһˡɲҪӦ°һҹµģûɣҿ治ˣүӰԵͨ뺣ȫҹ೽ɥŵı顣
ҹŵһߣ˿ŵı鶯ôһĹͰѹżŮ°뱲ӵ˸ˣеЦá
⻰ֲ岻죬ֻ죬һ͵͵ֺˣ
үүôԵڿɲǷ⽨ˣҪɣɰ
ҶɵֶȥżҵѾͷ⻹ɣȥɣû˵ҿɾͰϵ߽˰ΪҲ֪㡭ǵñү˵ݻаүһ仰ͱƵҹ೽ƿԣϵҹ೽ľ޴ѱ֪˻Լĺùӳԣ
ҹ೽˵ʲôͷӵͻȻڶСӣʲôûҲ˵˵ŶˣС˵йëļٵİ
ҹ೽׼䣬һͷӵæľվææĶү˵үү˰˵ҴӦˣҪҰбͷ˵˵ǵ˳ȥͷӵȻڶߣ˻ſأٲҹ೽ɾ߲ˡ


566 츮֮
ļʱҹ೽ڿԻһˡ
ȭ˹Ľϣʹҹ೽аһЩĸҲܹʱķˡ
ÿڵĹСӣʱʱıŽȥɧһձÿ˻ȥȭ￴ѪĽȣʵĵĻҹҹҴլĴй䣬֮Ӳҹ೽һֱεҪʲô⣬ԼĴྩļŮҪҹҴլҹ೽ɾĸӵˬˣҹ೽Ҳ֪ʱζŷ籩ٵĻӵңҹ೽ҲͲԼһŮɶˣһˣҹ೽˲𰡣
ҹŵϴСձ¼֮󣬺ܿõҹڵӣҹŵҿ˵һ죬ҹڵ֧֮£ҹŵҲҹڵߣΪҹڳıߣʱʱĻҹ೽õмֵ鱨ȥҹڡ
ҹԸһˣȻΪм٣ҹŵҲӵΣҹŵΪԼĵ£ܶҲҹŵһ
ҹŵҲӦΪҹ೽µ鱨ҹŶϢǵһʱʹﵽҹ೽ϡ
żѾͷϢҹ೽Ҳҹŵõһ鱨ҹ׼͹żҵѾͷ棬ʼԼأȻϢǺܶ࣬ÿһҹ೽˵൱õġ
ҹ೽Ԥϵҹ͹ŶӴû뵽ҹ羹ȻеԺ͹Ŷ棬ԼȻһϢûеõҹ೽ǹҹҵ鱨ҹ೽Ǵһͨ
ڹżҵѾͷϢҹ೽ȴرһ£үӵ֮⣬ҹ೽ѾͷҲǺܺ档
˵żҲҰѣѾͷȴƾԼĸ׸Լ£Ҫ޸˭ͼ޸˭Ȼ÷һ£ҹ೽ԴͬʱҲȤ
Ů˾ɵأǱŶСѵΪһŴŮˣ
ҹ೽˺֮⣬ʵҹҲĸȤ
ҹŵϢҹھȻҪԼȥżҵѾͷϣ׾ô
һҹ೽ǱȽͬģȻͬҹڵͬҹȥ׷żҵѾͷܸԼʱȥ׼
ҹûٶҹ͹ŶɾֱӽΪˣҹ೽˵ɾͲʲôϢˡ
ҹҵ鱨Ҳҹ೽˲ٵϢټҹŵϢҹ೽ЩԹżҵѾͷ൱Ȥоһ
ҹ೽ҲͨЩϢŵһ֪˹żѾͷ֡ᣬȽŵˣҹ೽һοֵʱȱ뵽ǰʱļ£ŮòСи¡
ҹҴլ˼֮ҹ೽Ҳеû˼ˣѪǱͰĽţΪ˹ϣٶȼӿ࣬Ҳҹ೽ӵķˣȭﶼȥˡ
ҹ೽µʱҹͻȻҹ೽Ժӡ
ҹʲô𣿽ȲϱүӽʲôҽȥͺˣҪʲô鶼ңҺúõϢ졣ҲҹҴլˣҹҴլתˣҲûʲôİҹ೽һߺŲ裬ҡϻţ۾Ϳһҹֺˣ
ҹҹ೽ĶҲĸкЦҹ̳ʲôãе̫˵㡣
˸յҹҴլʱÿ챼߱ģ⼸ȫһүӣͲԷҲιˣҲ֪ǰһȷʵ̫æˣҹ೽ÿ춼޷úϢںòҲͲ˵ʲôˡ
뵽ҹҲȻ£ǰǴûûСģʱҹ೽һʱҲ࣬ҲӦ˺ҹ೽Цˡ
ŶȻýС㴦ˣҾͰ鱨ŴĹСϢ͸ˡүϢɣ͹ȥ֮ͻҹһĶҹ೽˵˵׼Ҫתߡ
ûתأҹ೽һӴҡϱһסҹĸ첲СӣԽԽ˰ɣȻҿЦ˰ˣҲæˣÿ춫ܵģС»ɣͲҪ鷳ʲôϢ˵ɣأҹҹ೽żӣ̲סЦ
ҹ೽ҹЦԼӣʱŷԼЩʧ̬ˣæһԼżҹ˵
ǣҾͲȥ鷳Сˡղ鱨ŴϢӹżҳѾɶˡӦӦҹڵģҹŵ˵ҹҪ׷ôŹҲΪġ˺ү²Ըе·ɻֱȥ츮֮ǵõϢʱλСѾ츮֮СʱˣɲŴĴͳŮӦ鰡ҹҹ೽Ҳ޷̸ˣ˱ͽ̽ΣòƵõϢ˵뷨ȫĲһ
츮֮˵ɶǸݣҹ೽˳ɶֱ֮ӵҹҴլҲûлһɶ
ȻԳɶһЩҲǺϤˣҹͬ⼸죬ҹҲ򵥵ĺҹ೽һ£츮֮൱ŵݣֻ֮ݻҪй֮޲
츮֮ڳɶģ8㣬˳ĸưɵҵ֮⣬츮֮ݻӵȫɶĵݵȵȣȫһȫֻܵݡ
ܽ츮֮ݵģһǳɶǮȨʿطÿĩԸ˷ɻɶ츮֮Ȼٷɻȥ
ɼ츮֮Ƕôˣһ˵ݻǲܺ츮֮ȵġ
츮֮Ĵʡıƣ츮֮ݻûлƣ൱ˮ׼
ȻЩطٲкڰĴڣȻЩǡ
ᾹȻһ·ɻֱ츮֮ҹȥĻǻпԭǹԼȥģҹ೽ɾûȤˡ
Լȥ츮֮ԵľͻһԳֳˣҹ೽ȻҲʲô̫صˣǹжȴ˺Ѳȥˣ
ԣϴҺү˵Ǹ츮֮ҸսӵϢʱҲǲҹȥﰡǵĻҲûбҪȥˣҹ֪ˣҲʧȥǵıˡǵҲ֮󣬲ŷҹڽ£һֱûгţǹҲͲǱҹˡ˴һ֪츮֮ĳˣÿɶ츮֮ţȥľƵʲôģ֪ЩҲ֪ͨүģǲҲӦȥ䣬үÿңү˵ǰɣҹүߺܶˣԹɫı¿ɲСһҹ೽ӣ֪ҹ೽ʲôˣֱӾͽԼ֪һ˵˳Ҳʡҹ೽ˡ
Сʲôأȥ츮֮үȥֵطԼҶȥڱ˵ĵطˣԩͷȥȥڼҴźˣһֱ˯һôʵôԶûɶ˼ǣСʲô˼ɣҲǰҹҲСˣҹ೽ԥָҹıӴĳţԼȫ⣬ºԼʲôϵ
ҹҲС޻ˣôҹ೽˼Ҳ˵ƣҹ೽Ҫɻصϣ̵ͷ׼뿪һһ߻СĶҹ೽˵үһֱң˹ϢҲһүϢɣȥү˵һϾͻ


567 ׵
վס첻Ϸ߰ˣȻҰүвˣдˣúƽϣȻôȥ츮֮Ҿȥһ˰ɣҪ˵ˣү֮⣬ɲܺǽȺͷӣһֶ֪㲻ܱ֤ĻôǹңҲ϶ȥҹ೽һҹҪȥү˵ʱżҪǱү֪ˣԼүһٺѵȻͬˣȴһ㶼ϣһߵҹҲֻεĵͷӦ˵˵źҹǣҹ೽Ǳεˡ
˭ҹ೽Ǽ̳ˣҹǼ̳˵أڹҹ˭
ҹ೽˵Ҳҹ˵ֱӾͳŴſȥ˿ҹء
ҹҴլҲǺԶҹҹ೽ܿ츮֮ǰǰ޴ͣûһճλǰתаСʱźò׵Ҽһλá
ҹ೽һ³ͱ츮֮һѣ޴Ļιȫʯ̶ɵģľ»żƲʣվڹᵽ츮֮İơ
ǣ츮֮ɵİݶҪǿ࣬ʱǰС￴˼ңѧѧ˼ңǲԭ̤ҹ೽վⶢֵĽ̻Ի͵ĸоһп
ྩλȺбӻҲྩĹˣǺ츮֮Ҫһˡ
Ż漰ĿҲû˼Ҷ࣬ҹ೽ɶǮû˭ǮȥŵķչеˣѾ඼Ҫҹ೽Եһαŷ˳
ǰǰֻ˵츮֮ͷȴûǶŲĿҲ㿪۽ˡһǸо츮֮ûҹҴլкظУһǾҹҴլҪǿˡҹСҹҳ󣬶ҹҵĸȻǲԶģοҹһֱүӵߣҲүԸһЩӰ죬ʷеĶһо
ģ͸ͷһϲֵżססǲģʱ䳤ҶоͱˡѽԺûµľͳ棬ҹֲǾͲתˣүҲУֲ粽չˣҹ೽ҹָо൱Ĳˬڹ˵ҹ೽ɶЩ̫ð
Ȼˣ͸°ɣѾͷʲôطģȥ
ǵ涢أҽȥˡҹ˵ű绰ҹҵ˳
˶ǺϤȥܲܺЩһģ˦ӣ¶һǷıɡ
ûһᣬҹ೽Ǳҹҵ˴߽츮֮ݣӹȻҹ೽ղſһ㣬һžһڲͬĸоԼҲܱߴһ㡣
ֱĲ棬츮֮ռܴÿһȻеˣԾԵôտ
츮֮ÿһ㶼һͣ϶͵һ棬Ҳÿһ˶ҵԼĵطɣһžҪ˼ҲһԶˡ
ĲͬĵطǾưɣұǿ
ưɲ泳ֵ֣ǱȽϸŵ֡
ư˲߽ưڣһλҹǸ˵ָ£ҹ೽һμʵеĹᡣ
Ȼ֮ǰпϣҹ೽ԹҲǺ˽ˣֻǱϵĶ˵ʲôû˽⣬ҹ೽Ҳȷᵽһˡ
òǱϵԵøӳһ㣬գһ׺ɫĹŵۣھư԰ĵƹЧȥǺһŴζ
ҹ೽Ҫһ֭㽫Ŀ˾ưڵװϣҹ೽ٽưĵطԶЩطҲǺ˽⡣
˿Ҳûоʲôرĵط̨ϳǸҹ೽һӡ
ҹ೽ֲǺ˽⣬ǺҶһιŵ裬ҲеĵãȻʱ䲻ɣҲиоˡ
ҹ೽ھưڣΧգʵ벻ôһСʱĸСʱġ
һֱŵĻҹ೽ᵹҲûԼǰˣǸƷλ˰ɡ
ҹ೽ʱҲ磬Ҳżȥ͹ڨοҹ೽Ҳû飬ое㲻ϰߣǱһ߾ͱ˳ˡ
ȻеﶼΪ˰ĴһģоưطưɺͳΪһЩѰĵطһЩʲôС̫СĶ켣ҸʵĶйһ
ҲһЩײ㣬ǮƵôһЩ˲ϲָϲһЩ֪ĴҹǸ˼ҵŮӣһһҹʲôġ
Ȼ鶼ԸģǲͲһЩص˹Ҳ硣
ҹ೽ܲҵľˣҹ೽Ȼʱﻹɵĸ̾һû뵽ԼҲܹô׵ڣǲԼѾOUTˣеʱˣ
µǣȻư۵Ĺˣʽľưɣȴһ׹ŵʽۣ벻עⶼС
ҹ೽ǽûаСʱʱҹ೽Ѿע⵽߰˸òƴĺܵߵߴڨˣЩȴȤȱȱӣûһ䣬Ҳҹ೽ԹĹ۸һΡ
һεȻҲúܵ壬ȴûôӦˣһƤǣС촩ϰܱɴϰˣӹϣȫҵ𰸡
ľưɣСߵߵʱһӱҲ˵Ŀ⡣
үĽȥһ棬ʶ̧ٺ𣿲űطˣѵûļԱѾû˸Ҹ߶үĺµġҪߣҾ͵ʲô鶼ûҪҾܾĻǿɾͲҪҷƢˣС촩һװͷȴʪˣϻżξˮżҵѾͷҲô۸İ⵱һȥ̫ûˣҲǹżڻĵĵλǺε֮߰ںЩӵʲôλ˭ǹŶѾͷǻǳ˱ӵˣȻ֪ǰ»ȫпܷġ
߰Ҳûиʲôһ֣ҹ೽ﲻɵʣѵѾͷŶڵ𣿾Լ˽⣬ѾͷǱŶС͵ŴĹģȫûùӴ䡣
ŮѾܳˣִʵıϾҹ೽ɻҹҵ鱨Աͷҹ೽˵ξһģǰŵĻŶǻᰲԱţκѾͷԼһܳģԡ
ҹ೽ŻȻѵѾͷе㷴ģ͵͵ܳǰҹڵǸʲô⣿ȻЩеˣҹ೽ҲţŶǱҲӦܵõϢЩ壬Ĵ鷢οɶҹҵĴӪŶô᲻ﰲԼأ
·һƽһǰĻ˿⣬ÿһۣﻹԼôףеݵ˿϶뵽ʲôȻȻ뿪
ǹеʧˣȻǮȨļӵܶǰλûһˣƽʱηˣټϽȵСƣĻһӿס˵ıԼŭˣһǰͰѹĸ첲


568 ҵ
Գʲô߶үˣҹ೽ҹǸµ֮²֪Ȼǳɶ˾Աĳݺ͵λȷʵڲͬҲȷʱ
ȴǺˣ츮֮ưɵܶ࣬ĹҲ϶Щݵˣ߶ү˭Ӧûʲô鷳ƫƫ˹żҵѾͷ
ڹûʲôżҵ˸ţһż֪ˣǿɾͲǼ򵥵˽ˡ
ǿɱǸ߶ү֪żѾͷ飬οѾƾ˴ԡ
߶үŹĸ첲ﻹֹ˵һЩĿĻ
οʧˣǰ˸ȻòŵģȴֻԼһˣȵ߶үһץסʱ򣬹Ѿˡ
һþոߵ֣һ߻ҪԼۣϻϵŸ߶үԻҲ֪ΪȣΪܲ˸߶үĵϷǱԼ۸ӡϣͮͮģȥˡ
ưڵ˴ڳɶҲͷˣ߶үݿ൱ģȻûǸȥʲôӢ۾ֻҪ鲻ϣѾллˡ
һЩ˱ȥһѣڱСһ֮󣬱Ҳû˸ղŵǻޣ뿪ˡ
ǵﻹеֻ֪ԶԶĶ㿪۲ɣ¾һڶ飬ҲܹһЩɡ
ڳɶ츮֮ӴһݣϰҲ϶ǳˣҲԼڡ
ڷԱ֪ͨ£ϰܿҲ˾ưڣ߶ү֮ϰҲֻǧȰοһϣ߶үӸ
Ǻܲҵģ߶үȤĸߣôϰƻԼĺ¡
ҹ೽һߣĿķչȻϰ屻߶ү¸֮Ҳûٸ߶үĺˡ
ῴϰҲ޹Ҳ֪Լ군ˣ˵ʲôʹˣĿֻźͲؿȫĻұ˳
ҹ೽֪ԼһµʱˣȻеףе㹷ѪĻɲ࣬ץסһξ㹻ˣҹ೽ûգٶ߶үá
ɶྩĲһΣྩ˾ĶӶҹ೽ο߶үأ
ʱҲˣҹǸҲĵ뿪ˣȻ˲˵ݣһִˣͻ˵עˡ
ҹ೽ŻɶãҲͱ˺ܶ಻Ҫ鷳ֵĻҹ೽ļƻɾҪعˣʱɾͱڹ߲һˡ
ҹ뿪֮ҹ೽Ҳûʲô˼ˣڵĴԼλվȻŸ߶ү߹ȥʱѾܵưмǸ̨ˣ泪Ҳ㵽һߣñ
ҹ೽һţһߴĶ̨ϵһ˵ſְɣ鲻붯֣ѡеģ
ҹ೽ͻȻðΧ˺ǾȣҲ֪ҹ೽Ǻηʥæߵ˽ͷӶ
߶үԼ඼ת˹ŭǵҹ೽
ҰСӣǸ߶үĺ£ڳɶĻֱ˵ҿԸʹ죡ڱŴүĺ£
ոߵһҹ೽ӣֻһ³ɶûһӸ糤ģԶҹ೽Ҳȫûеһ£ȫҹ೽һģҲ֪ߵغֻеĵ˰ˡ
߶үϴô˵ˣҹ೽͸ӵĲˣװӢۺúġ֪ϴ˭ôɶľϴʶľ͸ϽСԼ߲ɶȥ
Ŷ˾𣿡ҹ೽װһµӣһ
࿴ҹ೽ӣӵû˻ɣ֪Ͻ˿ҹ೽ӣҲ֪²ʲôϷˣ֪˸߶үݣٳɶб£Ҳܼȥˡ
ܹһôƯŮأû뵽Ľһ
᱾ҹ೽߹ΪԼоˣû뵽Ǻ͸ղŵһʱʧˡ
ҹ೽ôôʧǻڹǰղŻԺµҹ೽ͻȻ֮ȫһˣϵƶȻȫͷ˳ȻЦ˵֪Ⱳʲô𣿡˵ҽһɣеһ˲ȫͷ˳ȥ˾һ֧ҵļʸһ㣬ֱӳࡣ
ͷ֪ҹ೽Ըһ˾ȫһݺݵĽѵҹ೽һ١
ҹ೽ҪľЧҹ೽óȫȴǽееԼϣֻԼٶȱóѰˣȴֻ˲ֻǽ˴ιȥѡ
ȵ˶ҹ೽ŵڵ֮ҹ೽΢΢˵̧̧ͷȻɵ˵˶˵ˣֻñ˹ҹ೽˵㽫Ŀ˸߶үϣΧϷͱҹ೽ղŵĶˣҹ೽ڵӺŵȫ൱飬ڳˣϸ߶ү֪˿Ǹ˾Ϊ˱ԼΨһĶ磬ɳֲӵĳԱȻֲӣϵһЩõķʵǰŵġ
û뵽ҹ೽赭дһȫĻڵء
ҹ೽ȫûں˵۹⣬ǼոߵģڸǼѣû뵽ԼʧʱȻˣֺϺµζùᶼ̲סᣬΪŶ۰Ѿͷܹôίҹ೽ĳùĸжһʱԸӣ޲ھ˵ҹ೽Ļˡ
ֻҹ೽Ļȴùһֵĸо
Ҷ˵Ѿͷҵѵû𣿡ҹ೽ȫһСӣ֪ĻΪΪһŮġ
Ҳ׵ľˣҹ೽ӣٿǰԼ˵ӣﷴϣԼҹ೽ˡ
ᱻԼ뷨Ҳһ뵽ڵȻˡ
Ȼ㲻ˣѡһȥȽϺһҹ೽ˡ
Լ±һн߶үԼҲˣȫ֪ҹ೽˵ʲô
˵˸߶үԼȫһӣԼͷӱӻ¸ʲô˼ɣǵȫԼıʱ򣬾ȫͽϵСûʲôˡ
ڼʶҹ೽֮ҹ೽ͱ˵̬ø߶үûףԼһ˶ûˣ߶ү֪ԼֵĻôһɵڵϵĿ϶Լˡ
߶үʲȥɹ򶨵Ķҹ೽ţĲȴ©ԼĽţҿǳɶ˾ٵӣ𲻸Լ·ֵܣ
˾ӣ˼һû飬ɣҪٿ㣬һΣҾʰһΣҹ೽ֱߵߣԼߣȻͷҲصȥ
ڸ߶үԼʱһֱڴĽţҹ೽ֵʱȴһӰ
ղҹ೽˵ĺˣԼеڵ̬һ㶼ûбҹ೽ߵĵ֮飬ҵСŮһ㣬Χһʱ䶼סˣѵǴ˵еĳˣ֪ԼҲǿһ㣬װںӣ˵ҲܹŮأ
ҹ೽Źһһ뿪˾ưɣһĿ뿪
ֱ˵Ӱ֮Żع˼
߶үڻһֱûӦȻôҹ೽סˣҹ೽û¶Լţ߶үѾŵ޷ˣ뱨ҲҲˡ
߶ү·ڲףҹ೽ǰϻˣԺԼıŸϽˣǸղŻе㵨Ķʱŭˣֲˣֻýеŭ𶼷ߵ̨ϣղųǸûüܣʱñ߶үˣ߶үʱͽݺݵڵϣ׼ߡ
ŬѸ߶ү˫ֵʱſִ˸ղǸø߶үµǸղųĹҲҪˣ߰ɣ


569 ίĵ
ŸղųĹﻹݳɿܳưɣе˶ɴ۾ŵĿǰһС
Ǹ˾ӻһãȻžưɵſڣȴݺݵĽҹ೽ݶʺһ飬ȻߵΰʺݺݵҵһƬ
ҹ೽֪һĶ񶾣ĻĻ̫ġ
޴йԼŭĸ߶үƵ֮Ծ޷㣬ֻͷԼÿ˴ţŲ˳Цæܳ˾ưɣӶˣҪȥڳɶӸ磬߶ү֪ôȥˡ
ҹ೽Ը߶үԺôȫûȤڵųǸ֮ܳҹ೽˳ԼĳȥŮӸҹ೽Ҳϰµģ֪ҹ೽ȥʲôط˵Ȼϣҹ೽ܹ˾ôˣҹ೽ɲⱾԼȻûлѴɣҹҼ̳˵ĳҲ̫˰ɣҪȻȥɲû⣬ͷǸһҹ೽޵ݵġ
ҹ೽ʱΪ˲̫˵ע⣬ûпһóҲǹڵеˮƽˡ
ҹ೽˴ϵʱ򣬳Ĺ̲סˣҹ೽΢ŵĵʵ磬ǴȥİҵĶأܲ߰
ҹ೽˾λ֮йһˣ᲻˵ҹ೽˽⻹еģĹǵһôĿء
ղֻﳪ֮ܲǰֻȥһɤӣû뵽ŵĽĹҲ˳־˳
һûʲô֮òģҲ㣬Ҳ˵һƯˡ
⣬ҹ೽һЦôĶܹûʲôرĶͲҪˣԭģԭٸһͺˡǰ£Ҿʹȥܿ԰ɣ
ĹȻ츮ֵ֮طʱ䲻ˣǵԸȴûκεۣھưʱЩ»׵ģɲΪҹ೽ǵǸͺˣΪҹ೽ôĵֻΪ˾
ҲֻǸͨˣҲǺܺãҪȻҲ׬Ǯˡ
Ǯޱģֻҹ೽ˡ
ﵹǺֱˬҹ೽˵£Ȼ뵽˱𴦣æɥҹ೽˵磬λ˰ɣҪҰѲ˫ɰȻھưɸʱ䲻̣û°ҪԼĲаҪίίɰɣ
ۣȿȡҹ೽նǰŵһƿȪˮȵû뵽⳪Ĺļ仰ûҹ೽һǺ
Ĺȴûô࣬Ҳôģҹ೽ַӦҲûϣΪҹ೽ȷʵԼǰأһӵ˹ȵס
һߣҲŪ˸ȻٳţŶһҲĽӴϵһЩϰȫᵱɽСһˡ
Ҳʲô֪˫ִʻ׵ģһ뵽һἴҪ͵Ƭ飬һӾ˷磬ȻʱѾ׼˵ʱ򣬻еŵġ
ڶоԼе֫ӣҪȻĻ˼ҹ೽ע³ȥҹ೽Ĺ򣬹ܲܵǾһ˵ˡ
Ҳ뵽㣬Ҳ˼׵ԺѾһҹ೽̯Ƶľ˵ԼܹһС
ҹ೽˰죬ŻЩĿŸղųĹȥʵڲ̫ȫȥҵȷ⣬ҿɲұ֤Ǹ˾Աӻɵˣ
ҹ೽ĻҲŮڵĴȥǵ뻢ˣҹ೽ҪǸһ˧ˣҲ˵ˣ˵лᣬǹְȵˣȥˡզôùء磬ȻҲȥҲȥ˫ɰܲҸطȥҼģҪȫҵġصǸ˾Աӣҿ϶ûȥˡҲ붪˹Ҳ˰磬ܳɰɣΪôƯʲôѽǲһεҪ˫ɣҲһʹˮƽĲźðɣǲ
ҹ೽Ŀ۽ˣ˵ӱȽǿˡ
Ļҹ೽֪˵ʲôˡ
Ҫǣǹ˵Щʱһӣ˵ĻͺͳԷûãҺãҺһĴһ㡣
ҹ೽ε˦˦ͷȻŶŹʵﰡ˵ô죬һ֪ʲôأ
ҹ೽תһԼעû뵽òƹﲢô飬磬ǰɣ㻹Ҽҵ鰡ѵ㻹볤Ұ磬ҳԿһ㣬һͷҰɡ
ﻹҪƪ۵˵ҹ೽ϽĻһỹðʲôԼ˵ôԽԽһɫһˣȻ˵γҹȴⷽĴɣѾͷɲڼƻ֮ڣҹ೽ںźû뵽ﷴҹ೽͹֮ԽԽùԽĸоԼûطˡ
Ѿͷʲôͻشʲôô뷨
Ĺؿɱҹ೽Ļסˣҹ೽׺ݵӣʱû˵ߵĻҲҲ˵ˡ
֪ЩǮˣرϲһЩ̬Ϸһ뵽ѾͷϽĻشҹ೽⣬ǻ˵Լʵһ㣬ҹ೽Լأҽ磬޵ǣ磡
ǰҲһ˰ɣϲ𣿡ҹ೽㽫Ļסˣһ˳һһ߼ʵ
ϲҪȻҲﳪ׬ǮˡǮҲ٣ܹˡʵʵһߣĶҹ೽˵ţڵıеҹ೽Ǹӡ
𣿡ҹ೽Ҳ֪ɶиõֻ̳ڽһֱתţҲö˽һ
ǣȻˣҿûǱ£ûĸϰỨǮСοûĻֵأ۾ͻȻһ£Ҳûҹ೽Ļһ£Ͼֺ¿󰡣С˵ƾųڷԾѾܲˣĻбʲô˼
ҹ೽Ҳû˵ϸʲô
Ҳ֪˶Զҹ೽һ޴̳Ĺ֮󣬱㽫ͣ
Ȼתͷ˵ʵҲһǳѵ飬ɤôΪģǺǡˣҽͺףܸ˰ɡҹ೽һ˵һߴӶóһпһֽѸٵֽдһ󴮵ֺ͵绰Ȼת硣
ţпвǮɣԱ̳ȥ滻Ưһ·ȻٸǮѼﰲٺ֮󣬾ȥྩֽĵַ͵绰ȥһСŵŮˣ㵽֮һСŴ绰ģֵܡҹ೽ղһ·ϾЩ粢ûһЩŮֶϰԸټйһϻ켣ľ飬Ǻܲģɤ㲻
ʺȦķչҲҪǿˡ
ӦòܾɣǺǣȥྩúóһ£Ĳʺǣٸ㰲š
Ѿҹ೽һ˵סˣû뵽ֺĻήԼϣϷ绯һĻ練һܲˣ⡭㡭ͲǮˣ


570 ˻ɫǣ
ҹ೽ԾһãȻվ·ߣҹ೽ȴе㲻ζԼ־ܴ˵һ£˵ȴһӶп޷Խһɽ
Լ˿Խҹ೽Ųһ
ҹ೽֪ҲԼıʵҹ೽ȴĵһġ
ղҹ೽һᶼҲķղŵ鶼һҹ೽ҲԼһദĺѡ
᲻֪Ϊʲôָоȴʵʵڵ뷨
ᾲĿҹ೽۾춼ûգһΡ
ҹ೽Ȼ֪ڿԼҲĸе⣬ԼֵӰôһССľٶͲ˵ĺøС
ܸղŶľٶҹ೽ûһõĳɷ֣ȫΪ˰һѡ
û뵽ôһٶȻùԼӡˣò˵˾кñ
˼ǰţǹƺҲһУȵҹ೽֮ͣ󣬹һ˹
ҹ೽ԼɫɫټԼһ·Ϻ˼ҹ೽ôʱͨ죬ȴûбֳһķŭҹ೽Լе㲻Źڱֳ״̬ˡ
ҲԼ뷨һȻСͱŶŴĴҹһţ̵ĹҲǹŴŮҪյ黭
ǱϾҲִˣӴĻҲͲȫչŶ뷨ȥˡ
ڹﲢûʲôŮᣬͺִܶŮһȫûǲĤ¡
ˣܵҸԼ˲аɣһֱԼҵһԼĿеİӳȻҵ̸һǼٷԣҲˡ
ôˣŶһֱѹһᶼᣬԹȻţҹ೽̸һöãܱڻûôͱȥһǿɣ̸һ˵Ҳаҹ೽ҲϵˣҲһͨˡ
ҹ೽֪뷨һԥĴŹܿȥ̸һȻ¡
ҹ೽ûķ̫ʱ䣬̸ϸڵҹҲҹ೽ôʱ䣬οҹڻŹĵչ׷أҹ೽ҹײˣǿɾ͸Цˡ
ҹ೽Һλ֮ͣ󣬱ɫɫĿᣬᾪʧӣҹ೽Դ󱬷ҹ೽Ҳ֪ڿɲʱżҵѾͷɲһˣŪÿǻҹ೽ڵҹѡ
ҹ೽ЦŶԹ˵Ƶ굽ˣǸȥ˰ɣ
һ·ϹŶҹ೽ˣȫûһҪԵ״ʱֱҹ೽ôһ˵ʱ֪ôˣȥȥʲôҲȥ
ȥȥѵڳҿûʲô⳵Ȼô߼Ҳǿģһ𣬱Ȼϴϣǿ˼ˣû뵽㻹ⰮðҪûʲôҾ͸ˣҹ೽츮ֱ֮֮ڼûк͹˵һ仰ǹﲻͣĴҹ೽üζҹ೽˵仰ʲôģҹ೽Ӻ츮֮˵ĻʵǿǸڡ
ҹ೽Ҳвʮˣ׷Ůӵľν൱ķḻˣڷ滹ڲ񼶱Ĺôҹ೽Ķ֡
ʲôǻȥɡУһǲȥڼûֻʲôģȻ֪ʲô˼ˣû뵽ҹ೽ȻӵĻˣƿž³뵽˳ɾû취ٻˣæŸˡ
ϴһۣȻе¹ŵķ񣬵ǱϾִˣĻǱǰ־ࡣ
æ䣬Ҳ˲Լ·ˣؿڴһҲȵĶŪˣһ¶һ룬ᾹȻûз֡
ҹ೽ͻĴۣʱ뵽һʡƷջ󡱣ӦҲƷһְɣڳΪڻķˣǹڵӲҹ೽ѳֲסˣŮϾŮչֳЧȻͲͬˡ
ҹ۲ȻĲǺܸߣҲȫϲ¶©˳ɫ˿ҹ೽Ҳһĵ
ûҹ೽˵æҹ೽˳ҹ೽ĿһŷԼĲףһ֮æԼؿڣԼ·
ֿ֪һףҲ˭ģ಻ˣֱӾԼϣסҹ೽Ŀ⡣
˸ոջֵһ˾ӵģô˲һˡѵͲղһ뿪뿪һҼ˺úôлġ
ҹ೽ˣҲûʧˣϧͬʱҲ۹ȣŶŹ˵ι˵С㣬ҵĹǻ켣ھưѰȻ㱻ˣǻʲô˵ġܲǱһѣ˺òã㲻ҪѾͷ˵˵㲻أҲɫҪȻҶô
㡭·Żҹ೽ǲˣȻô˵ĵػͦģû뵽ԼϵʱȴȫˣһʱҲ֪˵ʲôˡ
Ȼ츮֮ʱԼҲðҹ೽Ҳ뷨룬ڵԵʱ򣬹ȴû˵
ʵҹ೽ղŵıָ˹һϣʹùû˵ģû뵽һĽ
ʲôңôѵ޷Ǿǻطѣѵطã˵طǻһˣôҹ೽Ҳиղɫɫıˣȫһ˾ӵģҹ೽еԼˡ
ʲôôѣѵкӲں⣬ŮӰôô֪ܰ㡭Ǹ˼ѵӦиĻϲ𣿡ᱻҹ೽ֱȴί˵Ūߺղŵ뷨һð˳
صĻȴҹ೽ʼɵˡ
⻹ҪʲôѡطҺԼиĵطУС㣬ò뷨е̫Ǹ˰ɣǲһ˵ˣкŮʲôϵ
ôûϵˣôҪˣǿҵĵһΰѵûˣȻҲǺںӦ˵ȥϡɣ᱾ߣҹ೽һӣùǳķŭ
ǵ޹˼ɵĽ˵֮󣬲žԼô˵Ļʱͷ˫ȼ䣬һԼ
ҹ೽ԼĿҲﵽˣżҵѾͷǸŮԭΪ츮֮ĵطżѾͷһҲǸɫ֮ŮˣǼ֮ҹ೽͸оһĸо˸ղһĻ
֪һҹ೽ҲеˣҲͲټȥˡ
װһܾȵӣԹᾪеС㣬һŮô˵ĻأֻǾ츮֮ĵط̫ȫһסĵطе㲻İˡأû˭֪ᷢʲôأҾʹϣԻطסȻȷʵǺܺãǻǺܰȫģҲԷĵ뿪ˣԴ˵Щҹ೽ȫһӣղ˵ʲôĲһ
ҹ೽ּֿ죬ټеһӾȻסˣɵѿʵ㲻ҪҺϡϡ


571 Ϲ=Ϲ
ڵĹôӰںҹ೽ŹͮͮѾҪѳֲסˣΪԼ椴ƣֻܼԲԵıԼ˾ӵ˹ѡΪʲôҹ೽Χأ״̬ҹ೽˹н¢˰
ῴҹ೽һʹļ׵ӣԼΪܲһʱɬĸо߸ռˡ
ǱŶСʱŮһģ˵İô˵ˣϤ˶û˵ܹ
û뵽ղԼ鼱֮˵ĻȻҹ೽˺ŮҪˡ
Ѿ˲ʲôˣֱӽؿڵ·Ͷݺݵҹ೽ҿǺܴҪȻҪڶҹ೽ֶˡ
ڴ򲻴ùҹ೽˵Ǳҹ೽ռǿ϶ˡ
Ȼе㼱ˣٻûбŭƣ֪Щ
ǧỹԼؿڴŻء
ûӳȥ·ҲƮƮģҹ೽˵ȫûʲôвҹ೽һ㽫·ˣһֽ·ץ
Ҫ׼͹ὲͿǰһƬѩֳҹ೽ǰ
ҹ೽ؿɲ߶ʮһˣֱ˲ռ˵ǾͺĽԼĿ䵽˹ѩ״
æأؿڸҹ೽ƺʲôûз֡
ȵֲᷢԾʱҹ೽ѾζջԼĿ⣬ﻹ쳣ĻζղŵһĻ
ῴҹ೽鲻Խͷӣʱ޵ʲô˵۾һӱ㺬Ứ
ҹ೽һӣĺһȻûҹ೽˼öԲߣĹ۵һαϿҹ೽żˡ
Ȼ׷ŮӵĹˣǶӦŮӵĿҹ೽ûʲôõİ취
˵̣úõʲôϽȰ·вУһи·˿ҿɾƺҲϴ˰Ҫ°ɣ˵˵ȥɣʲôûɾ̫ί˰ɣȥˣһҹ೽ɥʵڲ֪ôοһ˵Ůˣֻý߾˵ˣǹ񲢲飬ȫҹ೽һ˵ʲôԹԵĺޡ
ҹ೽һɲǰ취һ֪ˣżҵ˿ɾͺп֪ˣʱ׵һɾ׷ԼˣʱɾûϷɳˡ
¼תۿŹתҹ೽˺ģȻԿŵĹ˵̣Ƿˣްɣһ޺ˡ⳵ҲҪˣ˰ɣѾ㰲źˣ6205һ޹ԼȥͺˡԿ׾ڷţȥʱǧ˰ѳˣʱ͵ȥҿɾ˷۱ԿʲôģҶ˰ҿɾˡˣȡҲҵϵʽ
ҹ೽εĻʱֱð̣͵һ̧ͷһĨϵˮһϵ۲֣ҹ೽
ʱҲûй˼ɵԼؿԾɴţҹ೽ؿɾû˼ȥùͷˣæתȥСһˣٺǾ군ˡ
˺ò˵ĸϻһ㣬ҡϵ㣬ʲô֪ôϵ㰡һûģó˾Ͷˣһʲô˲ģֵֹһֱţҹ೽ϽﻹͣԹԼǳŵʱզûأȻܲԼĿ꣬Ч̫˵ˡ
ỹûͣĴ㣬ҹ೽ϽԹ˵ҵϵʽչϵҵʱ򣬴绰˵ҡϹͺˣ⼸챣֤24СʱӭκʱѯַôҾˣޣż
ҹ೽˵ƿţѾܳͣһ⳵۵糸뿪ˡ
ڳҹ೽ıܵӣɵ͸ղſޱӵСŮȫģҹ೽һᾪŮ̫˰ҹ೽ȵĻֹôһ㡭
վʪֽĽ۽ǵˮȥȻ˵ţ۾βסЦ⣬ҹ೽Ҳ̫˰ɣߣΪҲ֪˭𣿻ϹʲôƨϹߣô棬û뵽ξȻ⾪ϲϹϹޣҹ೽㾹Ȼռұˣããɣš
ȹὫԼ϶׵ȫղſ޹֮󣬹ȻĴӳ߳˾Ƶڡ
ҹ೽еİɣȻŪ˸ͳ׷򿪷űݺݵĽҹ೽ĶϣȻ
ҹ೽㵽ʲô˼ҸȥףٰҪңھȻרܹңķ𣿺ߣôϵ浱250ÿͲ֪ҹҲô۸ģ
ҹ೽һοʧˣжҲȫĳˣһֱҹ೽ûм᱾ˣŶŮʲô֪ҪǺүӵһҹ೽עһϢ
ҹ೽ӦĽԼҲŵ˹ϣȻǹżҵıǹ˵ĶЩȫĲ
ҹ೽ô˹ǰҹ೽ȫû뵽ŶԹὲЩʱȫûкŮ۹ԼҹҵıȫһΪŮºõ̬
һֱԸ׺ĸ׵ĻرӣϹŶΪ˴ﵽԼĿģڹǰҹ೽ǿ죬ȻȻҲͿʼעҹ೽һһˡ
Ŷҹҵ˼ɲһˣȻҹ೽˽ҲͲһˡ
ҹ೽ĺܶ飬ᶼصϡ
˵ҹ೽˽⣬ҹ೽ྩŮ˶Ҫ
ҹ೽עԽ࣬ҲԽԽԼ»ǲģҹ೽µӡ̣ΪԼŮһУЩԹĥӡ󣬿˵ȫûмҹ೽¾ѾİˣֻǱûʲô쳣ˡ
û뵽ǣҹүӵϣҹ೽Ȼԥľ;ܾ˹ŶҪ󣬶һóһѴùСܵ˾޴Ĵ
ŶֲϵοͬʱҹҲƼ˹ᣬҹҵ˽⣬ȻһжΧҹ೽Ϊҹҵһм̳ʸҹҲе˽ģҹڿһøжûУҶҹڵӡֻлӣҲι˽ܳһԭ
ŶƻڼԺùᵽɶȻҹССĽӴһ£ҹҪ׷ᣬŶȻûʲôѾˣŶ˼ҲŵһƻȥˣǹŶҹ縸ӣǴûڹŶǲ۲۵ķˣȫϵ̨档
ôҹԼںһ°ˡ
Ŷ˼ǲ֪ģŶҹ׷֮󣬴ûĸĹȻĴӹż͵͵ܳȻĿĵǳɶǹȴҹԼģǴ㰵￴ҹڣ˵׵㣬һҹԼҹ೽ıˣںҹڵ£ɴûϹ͹Ŷ뷨һͬΪ޸ǸӣԼһӵҸɾȫûˡ
Ƕҹ೽ôССĺøУùȫĺӵҹ೽òҲǻĵˣֻҹ೽ҹڲͬҹ೽飬ҹֻѡ


572 Ů˵˼˱
ο˳׼Ȼ˳ɶûô׵ٷõĻˣοҹ೽Լ͵˹ߣôõĻοɾİܳˡ
֪Լʱ϶Ǻܶ࣬չżҵʵһԼͻᱻ֣һ־Ͳ´ˣŶԲôԵܳˣʱͬҲǺܶࡣ
ҹڹѹû˵ҪҹԼˣɲԼ
ҹ೽ڻ֪ѾһУǹ洦ԼҲԺúõŪһҹ೽ץסҹ೽ģȻٺݺݵĽҹ೽˦ʱ䲻ôѾ˷ĵĹҲұ֤ʱܲɵ뿪
ֻ˶֮úŪһҹ೽ҹ೽ıˡ
ⱨȻôļ򵥣ҹ೽̵Ľѵǹɾǰˡ
߹˼ôԸҹ೽Ǳҹ೽Ҳһͷ亹ڹϢǺܱģ˵ҹ೽Թϵĵ򵥵Ľ֮⣬ȫûɹοݡ
ıҲҹ೽һû뵽ӣĿ֣ҹ೽еƲѣҹ೽Щջģ֤˹ᲢԼǸӣҹ೽ʲôŮᣬڵЩŮˣ̫ڱЩЩ޵õɻ̰һСľͻᱻһ£ҹ೽ɲŪԼŪһʻĻŮ˻ðŪ
ҹ೽صҹҴլʱҹǸҹҵԱѾڻˣҹ೽֮飬˻ǺȤģϾѾ˵ˣҹ೽ᶼץסǻе㶪ˡ
ҹ೽ûǸȤԼ˵ֺһ£㽻㵽үӵҡ
үӺҲ֪ҹ೽Լһҹ೽ʱүһڵĺŲˮûҹ೽˵㿪ʵ೽չôûʲôõϢҪүү
ҹ೽ݺݵҹһҲ֪үӽģõүӵ˵ʲôװһµӣү˵ûʲôչҰѹ͵ͻˣʱ˵ɣʱҲˣȥȡ
үӿɲô׵ķŹҹ೽ҹ೽ûһүӾһѽҹ೽˻Сӣ˼ǲ٣ӣʵҿ㰡ʱɲ̫ࡣҹҿ˵ˣιżѾͷ͵͵ԼܳģŶûʲôӦȵŶֲԾʱɾû취ˡҶԹżҵ˽⣬һڵʱ䣬żѾͷͻᱻȥˣʱɱүүû㰡֮ףҪɹɵþ춯ֲУǧҪ˷õĻᡣðܹڹŶ֮ǰѹ㶨ˣʱɾȨˣҹǸһƽ޹ʵĵ˱ˣʱûضȥ
ˣҲˣǧǵԼ¶첻ɣЩŮ˿ɾ͵ྩŰɣҹͷǲϵŶүʵҲûƻܳɣɹ˶ҹҿдĺôġ
ҹ೽㶨ᣬɺ͹ŶײˣٸҹҴӰȫͬǽȻ෴ġ
ûɹҹҲʲô鷳֮ǰѾˣɹ֮ɾͻ᲻ٵѹˡ
ҹ೽Ȼ֪ģοҹ೽ԹӡǲģûʲôУûĽӴҹ೽Ҳ˽Ǹʲôӡ
ҹ೽ʱǲˣҹ೽˵ͷ뿪үӵңȻһԼԺߣһŸνһ
ܿ죬ҹ೽֪ԼõˣΪԶˣҹ೽ĲʲôõϢ޾鷳
⼸һֱǽڸҹ೽һУÿ춼æͷתģϳԹ֮ΪýȺúõϢҹ೽ŽȻϢˡ
ҹ೽Ҳ˲·Ҳ͸ˣﻹѰ˼ôܴﵽүӵҪ
Ȼҹ೽вٵŮˣ׷һŮҲһ˰ɣ֮ǰûôѹģҹ೽Ҳ˯ˡ
Ҳ֪Լ˯˶ãҹ೽ȻеԼֻڲͣţҹ೽ᣬֻȴһֱͣ˿ûͣ˼
ҹ೽Ž˯Ҳʼе㲻ˣΪ˲ŽϢҹ೽ɿֻȻĵ߳ңֻ
ιҹ೽˰Ҳֻ֪˭ģʾǳɶĺ룬ҹ೽벻ɶԼЩϤһʼҹŵɽȴҹ೽Ʋѣû뵽Ӧô졣
ϹҰأ˯ûڻưأҰҪȻҿǸ˰ϹåҺءҹ೽û뵽ҹľȻԼ绰ҹ೽ó˲پƣֻߣҹ೽·ܿᶫӡ
ҹ೽׼˵仰Ǳ߾ȻֱӾͽֻҶˣҹ೽ƣġϹûüζһ£ôˡ
ҹ೽ֻ˰죬Ҳ㲻Ƿʲô״ⶼĸİҹľȻ绰ǸԼưåȻ֪ưֵطåΪʲôҪȥҹ೽æֽ绰ȥľȻѹػҹ೽ɵһΣѾͷԵڱԼˣҹ೽ûа취ȥһ鷳£͹С첲Сȵģôܰȫأҹ೽ԹŶ൱ʹˣΪңȻ᲻̸Լӵܹ䣬ֱǶԹ°
ղžưﴫӵҹ೽ҲǺˣ˭֪ѾͷĸľưһһʲôľưɣǿɾΣˡ
Ȼҹ೽֪ΪʲôҪȥֵطǳڰȫĿǣǹȥһ˵ĺã÷ʲô⡣
ϾǿǹżҵѾͷһ飬ֺĽﵽҹ೽ͷҹ೽ҪԹŶ޾ŭˣǸʱ򣬹ŶԲʲôõƶʲôƻֱӴŶȫпܵˣҹ೽ɲ鷢
ҹ೽ֻվԺ˼˰죬Ǿȥʲôưɿҹ೽ֵ֪ҹûнУԼһ뿪ˡ
Ȼҹ೽ԳɶǺϤҹ೽±ү֪Ժᷢ飬ֻεһ·ˡ
ҹ೽쿪ĳƵͣأĹ߶ûˣֻεԼĽȽ˳ɶ˵ˣҹ೽Ҳ·ĳֻ̣ҪѸٵĽ鷳ҹ೽ܹ֮ǰصýأ
ҹ೽һҹҵĴţ㽫ȫͷ˳עԼĽ£ʼɱ
ҺҹҴլλòģҲʲôԱӵĵطҪȻҹ೽¶һָ֣ͻŵϣôҹĦˡ
ҹ೽оյһ⳵˻ưɡ
ҹ೽һưװΣ֪طôضαһӵĵط˵ûпܳʲô⡣
ҹ೽һ³⳵̷ɱ˻ưɵĴš
ҹ೽û߽ţưڴǹġ
ҹ೽ӵļˣæۿʼѰҹӰ
ʵҹ೽ûйȥңΪлưڵˣڶۼһطΧۣΧ۵м䣬һɫְҵװĹָһͷë˴ĺǳš


573 ҹϼҷ
ҹ೽ڻûʲôΣգҲһɣֱվΧ۵ȺУſϷˡ
ҹ೽ɲôȥҹᣬǻ˹ĵȻôûûεɧҹ೽ҹ೽ȻҲûظŶԣҹ೽һ˲
ëһϹɾˣ˵û㣬Ϲɲôǵģһ˵ҹ೽ɵһƤ񣬺뼸СӴܰȱһҹ˵ȫһСӣϵְҵװȫĲ
ȻĻһ䣬Ǹëͺ˼ĹЦΧҲһˡ
ëʵҲǸ켣ڻưɵһˣưڻ൱Щġ
ǸưɰȫЩǺͻëֵܵģëںһŮִЩҲû£ưɵˣҲʲôǲˣЩǮƵˣ˭ᵽưղЩ˽ţѾܲˡ
˵Ȼˣװʲô崿ɰȻˣӦֵܣǸ缸һҹǺְܹɣȻڳ˵ˣеЦһëȻǻ죬ҲЩһûǿȱʲôȻ㲻ʶ̧٣ɱҲˣҿɲղǺȶģרҲģǸҽҩѣʲô˵Ҫ㻹ҿ治ֵ㣬ʲôϹСˣҲⷬ˵ǡǺҲǽģҹ೽û뵽ëľͽлëЦͬʱҲľ
ҹ೽ʵ֪ǣưڳɶʵǺģΪķҲΪʲôرĵλãȫΪҪطȫĶ࣬еԭΪǰë
ëǻеļƷˣڻëµưɣҺˣֻҪԷԣǻëͲƽϣһЩǳֶŪ˵ĻôëɾͲˡ
ưһֱܵܶͨ˵ϲȾƵҲǳ֮ࡣ
ëһǳԼԭˣֻҪеëһʲô㲻ӣëҲ൱֮ݵġ
˻ëڳɶȻʲôϴ󣬵ȴڳɶкܸߵܶİĴҲëһӡ
һʼҹ೽Ϊҹ鷳ļǵû뵽ȻǹѾͷȳִˣô鷳
ҹ೽ʱеˣʱһŵŮ̬ϾȻͱһӡ
ҹ೽ûһҹĸоǵӡӶࡣ
ҹ೽ɲ֪ȫǹڸ鷳ʵԼԼһ档
ǰڼﱻصʱ̫ˣͻȻһû˿ƣȫĽͷųˣֻװڵӣֻΪܸҹ೽ӣ
ҹ೽֪ԼҲ֪
ҹ೽ɹ˲Ͽ̫ˣΪС˻ëĻǳֱӵ͸˻ëһţλòƫУ»ë˺Ѱһҹ೽֪ԼóˣٵȥĻ֪Ѿͷɳʲôء
ץסѾͷģһëµģһк³ë·Żվֱӳ˹ᣬɷһֱгĹᶼе㺦ˣĹƣҹ೽ӦúܿͻİǵȴȻûмټӹ﷢ˣҹ೽ûĻˣһǾĶ̫ˣڹᶼеãȻʧˡ
ΧΧ۵ˣڶԹҲָָģҶԸղŻëĻҲǺͬģҪ⳥ǸӦģǹıȴôе㲻ܣôƯĹû뵽ȴôһˣȻҲûԸվһˡ
ڹʱСѾ쵽˹ǰһ׼󺰴УͿԼǰͻȻһӰҹ೽ģЩһ
һ亹ùе²ѡ
ҹ೽ĽֵȻվǰԼߣŶŻë˵λëλСϹ鲻̫ãҳһܣԿеçײˣ֮ൣҴλ˵Բ𣬴˸λҽҩѣҳˣٸλһʾʧѣôȥɣ㿴𣿡ҹ೽ҲǸˣȻεĹȫǹģҹ೽ҲôˣϱˣҪȻ𲻱Ҫ鷳ɾͲðˡ
ëҹ೽ͻȻ֣ﻹеߣҹ೽Ļȴûë˲٣Ͼҹ೽Ѿ˵ˣëҲپʲô
ëҲԼһţôˣȻѾȥˣôùǸҲˣǻëվȻҹ೽˵λҲһˣҲͲ˵ˣǿԲ׷ǱλСԸǵǸĻһо̸ˡ
ҹ೽ҲǣղһԼҲˣҲе̫˵ˣ߸Ьһȥëվҹ೽Ѿˡ
ëҪҹ೽ҲӦǱתԹ˵¼Ȼģ͵ǸɣҪô϶ÿҲǸˣʲôҵעۡ
¿ɲˣ绰ҹ೽ɲΪҹ೽˵ģǸҹ೽鷳ġ
չ뷨ҹ೽֮Ӧ˴־ͶˣȻԼһκϷ͵͵뿪Ҳˣҹ೽һѡ
û뵽ҹ೽ȻԼǸëǸ¿ǻˣԼôһϷΪܸҹ೽һ鷳û뵽ǸԼһɧ
ƾʲôҵǸϷңѵҽѵӦҲǸϹѽұ۸ˣô̬˼ҳ
ҹ೽ŹȻҪͷȥˣҲǣҹ೽еӣҲԹ˵Ļ˼֣˵пǱϷ֮ġ
ҹ೽ֿ˿˵Ŀ⣬ԵĶԹĻе㲻ð
һҹ೽ľͻˣô˶ԹĻǾͳֵ˵ˡ
һ˽Ҫ˵Χѵ᲻һ𣿲ҪѵСӺòãȻˣǸôôǸҴؼҡҹ೽Ҳ֪ûʲô취ֻܼùëǸ᲻ôᣬǸղŹẰϹҹ೽ĳȣʱռ˻Ͳҹ೽ˡ
Ǹǲ˰㣬۸ң㲻Ҳˣһ۸ңǿˣؿʲôˣҲջһҹ೽ˣֱӱҹ೽ĺ
ҲܱôԼˣȻô˵棬ҹ೽һԼʹֵ׵̬
ӣɰҹ೽ŭˣԼҹĺ˵ҪԼƨɣûˡ
ҹ೽뵽ȻСһһϹĽţϹɾĲˡ
ҹҵϱ˴ǿҪִҹҵļҷģǺĿɿڴ֮£ҹ೽һԽᱧȻֱӿԼļϣ֣ݺݵ˹ƨɣù촫ǳӣҪȹӵĻҹ೽治Ķ
㻹ûˣִмҷ㻹ǲ֪ô㣡˵Ǹ


574 ûļһ
еȶˣֻǺһСƣǶڴûƷּβƵĹ˵һԴˡ
ҹ೽ʱ򣬹ỹеǣǵҹ೽ڼϵʱ򣬹ǰѾڷˡ
ỹûһ˹Ŷ֮˱˵˸ҴƨˣŶûôԴᡣ
ձҹ೽ʱԺѾһƬհˣĸоùèצһоģǳܣĳЩλǱƾĻ֮ϣҹ೽һĴ̼֮£
ҹ೽İ䵽βʱ򣬹ҲƲסڽȻĿ֮£ҹ೽ļ֮ϣҹ೽Ĵֵ£ôӭ˹õĵһΡ
ҹ೽ɲ֪ڹһʲô״̬˲ռײռȻԼĻҲûзӦҹ೽ĽԼİ͵βϵȴԽԽСͺĸڹһ㡣
Ҳҹ೽Ķĸ˸оҹ೽ļ֮ϾȻ΢
ʱҹ೽Ҳое㲻Ծˣҹ೽Ҳûʲôڸһˣҹ೽΢Ĵĸоʱҹ೽ʶеˡ
Χ˶ҹ೽һεĶסˣȻûע⵽ҹ೽ĶΪҹ೽ڹܽԼأҲö˵ʲôëҲһ˾ӣԼҲأԼǸֵܳҲͱһˣҲ㲻ʲô롣
ҹ೽ղŵı֣Ҳûëеˣǿϵҹ೽ߣҹ೽˵λֵܿҲǸˣȻ֪һˣһëҲͲ˵ʲôˣҵֵʵҲûʲôˣʱҲˣŹҲеȶˣҿǻȻؼҰɡҲ㲻ʶ´ǻưɣǵһë
ëĻҹ೽۾ҲһղŶԻëıѾ˸ķôڻëı־͹ʸҹ೽ʮˡ
ྩͬҲǺڰŴһЩ˲飬ëǺܶҹ೽θڵġ
ҹ೽ڿе˲ˣû뵽ᾹȻԼƨɵʱ߳ˣҲ֪Ůô£ȻĿϣҪǱ˷ˣǻ˵ðǶ˶ˣҹ೽ҲڻưˣڸϽ·°
ҹ೽ҲͲˣҹҶȹһΣžҪĴչʱһ˻ëˡ
ǾĶлˣĶԲסˣȻëôֵӣշԺеǼĻᣬʵڲ㣬´һҪҰƸһ½ȸˡҹ೽Żë˵ͷſϵ׸Ͻȥ
һţҹ೽Ƶưɿ൱ԶģôѹᱳȥǻңҲûи⳵׼¹һᣬͻȻھư棬Լͣأҹ೽ʱһֿŹϽߵ󱼵ĸǰ
ʱĹͱķӦŪͷתƵѣΣǸղϮĿУùԴѾû˸ӦԼܶӦˡ
ҹ೽ĴӼϷӱ˲û˹ͷһҹ೽ϡ
ҹ೽εƹӣվȵһ㣬Ȼ㽫˹ĿӶҳԿףȻ˳ռһ±ˣҹ೽ôԵء
ĸſĴȣոǳԵҹ೽ͿʼԳˣҹ೽֪վڴϣ˿˿ɾͲ̫ˣŸϽӹĶｫԿ˳Ȼѹ˺ŵλϡ
ҹ೽ƽŵ˺ŵϣҹ೽Ǵȸһ̲ˮҹ೽ʧȥǡ
ҹ೽е֣ƨɾܴﵽ̶ֳȣҲʵһ˰ɣҸſӾȻܽѵŮ˵һεʱˮȽ϶ࣿҹ೽⻹Ĳ֪ҹ೽Ҳȥһ̽ʱѾˣҹ೽ɲ֮ԼûصȵĴϻᷢʲô״ҲͲٵ󣬸ϽϳŹᱼƵꡣ
뵽ʱĽȣҹ೽Ҳ͹ܲˣ͵ٺ֮󣬱ųɿĸϻҹҴլ
м̵Ȼö˵ҹ೽ϵ̵ܳϢȥͰô
ҹ೽ȥʱ˶ûҹ೽Ҳͼѹ·˱棬ӵĽȣҹ೽ڵð˳ǺڽȽУҹ೽ֿʼ׼һˡ
ڱ˾ƵĹɾûҹ೽ôʹˣҹ೽ߺûþ˹
ûк̫ľƣֻ˵ǶԾƾӦڹżҹǴǵξƲմģû뵽Ϊ˱һҹ೽ȻôĵһξͶˡ
ҽùƣûиҹ೽鷳Լݽȥˡ
˦˦ͷ׵ѹ֮ͻȻԼȻһ˿ңֻ£һӹʹӴϾĿɿڴĿΧ˰Ҳûзҹ೽Ӱֶ˶ûʲôʣŰ
ּܿˣԼڿϣԱϵİ߲ӡǣʱߺҹ೽ķŭҲ֪Լӵ
ղŻŭҹ೽ûռԼˣתۼͱưҹ೽һĳԼ˷ܵĳռԺ
Ȼ˵СûоЩڵ̫ˣܶණᶼĵѧˣȻŮ˷ҲͶ˽ˣֽԼ㵲סһĳɫ
ԼĲŭҹ೽ȴ֪ôȥˣǰǺޣڹеֲˡ
ɲô׾ͷˣȻ벻ףǾ룬Ƕҹ೽ΪỹǴ㱨һµģûռԼˣ˾ͳԸĨһ֮ùɷǲ⡣
ǹߺ£׼˶Ըҹ೽һı
ҹ೽˵ûļһҵıôռ𣿲Եͷ㻹浱ҹǻأߣǵơԼûԼҲϣҹ೽ռԼأǲϣأЩҹ೽ɶˣʱ˿ҹ೽Ŭأͺ˵Ҫģ֮ǰҹ೽ŮҲô˵ǵʱȻǲ̫ȫ֮ǰ˵ûôķյģҹ೽㿪ʼΪһˣԭǲǾͲö˵ˡ
ҹ೽Ҹأȴûʶ鷳Ÿոտʼ
֪Լʱ䲻࣬Աҹ೽ֶδһ˲Ϳʼˡ
һֱϣҹ೽ĵ绰Ͳ¶ʮһԼ鷳ˣҴһ£һҪȥ·ûǮˣһûҵ˾ɡǲҹ೽ϵ飬Ҳе㸺뷨ܲܰǣҲ֮֮ˡ
һ绰ʱҹ೽ûʲôԥľ˳ɶУû˰Сʱҹ೽̤˻عҹҴլĴ½ǵҹ೽ոͣ³׼ҹҴŵʱ򣬹ĵ绰һ֮ڣҹ೽ҹҴլɶоʮˣҹ೽ѧˣԼȥҹ೽ɴҸطţò˰Сʱ֮󣬹ĵ绰ͻġ
Ǽҹ೽ٺãһٶı׽ŪҲ൱Ĳˬģҹ೽һѽĵʮ绰ҵʱﲻʹźţʲôС㣬ȫǵǱı


575 
ҹ೽޺޵ԼĴϣƵЩʹ಻ľҵĽԼͷ߰㡣
ҹ೽ʵ벻ΪʲôԼ䵽ӣӺ͹ʶĵڶ쿪ʼҹ೽ʾһҹŮӣͽҹ೽ݺݵĥһŪҹ೽е㾫ˣֲĸĹᡣ
˵ڶ޾ĸҹ೽绰Ϊ˱ҹ೽϶Թռı˵Ļҹ೽Ҳˣ˭Լȷռ˼ұˡ
Ǵӽһ쿪ʼĥҹ೽ķֱ˵ҹ೽ⱲӶû
ѾһƷˣ붡˴СɳĻйϵ
СùŶԴСģİֶҹ೽ɵ˳ⳡսˡ
˵˵Ķֻ棬ҲĶҹ೽ʲô鷳
ɲЩֻҪԼˣʲôҪҲӼᶨҹ೽Թƺŵ϶
Ķǧ򻯵ģҹ೽û£ҹ೽ںηֻҪҪҹ೽ҹ೽Ͳò֡
ԭڶҹ೽ֱӹصֻĥˣû뵽ѾͷȻǮ˸ʮĹȻֲ֪ͨʲôϵһҵ̨Ȼĥö֮Ľҹ೽ӵ¼ڵ̨
ҹ֪ͨҹ೽ҹ೽ڻڹء
Ǽ֮ҹ೽Ҳͣˣҹ೽ȴ˿Ҳžݹᣬڱݡ
ҹ೽ܾĥҹ೽ˣû뵽үӲ֪֪ϢȻֱˣҪҹ೽ӰѾǧܸҹ˶һҹ೽ıҲ˱ԼʱľĶ̸ҹ೽
Դҹ೽Ҳͳ׵ûƢˣүӶԼͨ뺣ҹ೽ʵǲ֪Լʲôӹһ١
үӵĻҲҹ೽뵽һ⣬ǾһܳѾȥ6죬Ҳ˵żҵ˺пδһھͻ֪٣ҹҵ鱨żҵѾȥưˣôҹ೽ʱҲͷǳˣҵΪֹòҹ೽һҲûнչ
컹ûүӾҹҹ೽һλᣬүӿҲˣҪǽϻûнᣬҹ೽ԼҲͲҪˣ
ҹ೽ϣƵŲ֪ԼúȥδӣȻ⼸һֱŪ˻ǽЩֻ꣬үӵҪʮǧȻҪŪȥˣǾƾ˵ֹϵҹ೽ֻһ취ǾǿģҪȻȫûпܣҹ೽̾һ㽫Ŀŵֻϣ⼸ĹϹĵ绰͸ˡ
ҹ೽ߵʱ䲻ֺγСĽƵ꣬ҵŶûȥһ
иоżҵѾˣֻ֪λðˣżҵȥһưɵ֪ģҲǹ˵ĵԭ
ǵˣ͸ûعżң߱ȥҹˡ
ȻڹһֱΪ֮Ժҹ೽ô֣ȫΪ˱ҹ೽żҵ׾֮⣬ǹʵҲףԼڱҹ೽𣿴𰸿϶ǲˣҹ೽츮֮ưɾԼ֮󣬹Ǹ뷨Ͳ֪ӵĸ֮һУԼе㲻Ϊʲô
ʹԼСӣԼ֣ȫΪҹ೽
֪ҹ೽ҹ೽Ҳ֪ᣬǹ᲻ұ֤ҹ೽֪Լģҹ೽ȫ֪Ѿ֪Լݡ
ĸϣҹ೽ʶԼԼҲȫڱܣǺӵڶ쿪ʼ㽫ҹ೽ȫԺ󣬾Ͱҹ೽һδıˣȻ̸һĺҵ
һе㲻̫ʵˣҲÿʱÿ̶ôţֻʵں˵ݶҴ֪һ֮ǲǻ
ڹֹᷢż˵ټʱ򣬹ͨһҲԼʵĸо
ҹ೽˼νʱ򣬹ҲС
ȥԼ뷨Ȼ᲻֪ŶļƻҲ֪ΪìܣοڹŶ˼ùҹദһ£Թ᷸ˣȥһеյĽ
ʱһһεҹ೽͹˼ôˣҹ೽֪᲻֪ѡ񣬾ڹᷳƵķԼıʼǱԺҳʱһϢ˹ǰ·һ˾һ㣬һվŵԵĻʹ˻ԼСȭͷᶨ˵ȻѡˣǾүɡ˵仰ϽԼ˦һߵֻ΢һ£ݺݵĽ绰˳ȥ
С£ûհɣ֮ǰ⼸ĵ绰һ׼ʱģôڲŰҺ˵ɣִʲôҹ೽ӵĵ绰ҲûΪʲôֱӱƵֿ֮꣬ʼװһСӣЬɳϡ
Һ˵˶ٴˣҪٽС£û𣿽С£ʲôС£ڶʱ͸ҹ೽ԼС£ҹ೽ȻҲ˵ʲôҲ˳ڽС¡
ǹƺ൱ķУϾԼǸֺļһﲢûʲôɱԣĳƺùǲҹ೽ȴ쳣˳ڣѵ˲ֹһεģȻҡ
ҽˣôΪʲôôѵ㲻ϴĴ̨㷢Ѱѵ㻹ò̫Ǻã´һ̨ļߣúõĸ㱨һ£
˹Ļҹ೽ʱûƢˣǼ¿һֱҹ೽Ϊܴ谡֮ҹ೽˶ĵط˵Լ֣һ͹ǩɥȨԼùӦ˶ĵط֡
ҹ೽ţֻҪԼڸҴ󵨵վ˵Լҹ೽ͻߵ˽Լ
ҹ೽ʵˣŵԼλϣܿȻԼѾ˷ȴ֪ҹ೽ڣϾԼһŮӣȻĽһкԼȥʵеѶȡ
ûʲôõİ취ҹ೽ǸӾȻյĳˮŵţù쳣ΣҲҹ೽϶ǲ֪ԼݵģҲ϶׹żҵ˿϶ѾˣҲͲôˡ
ҹ೽ԼһоûУɣ׾ǰһģΪôȻҹ೽ֵһֱйоأżԳԼĶҲûʲôֵľٶ
Լÿÿҹ೽绰ϡ绹ҹҹ೽˵ܿͻԼǰԹҹ೽ԼôһоģֻΪԼĳ塭
˰Բҹ೽ʲôʱżݺݵΪԼ˴˼ͣȻֵһԼ沿飬ŻĶҹ೽˵ιϹɶڶûطȥˣûʲôõⰡҿɲţҵȤĵطɡҹ೽СƺͬʱҲͽҹ೽ϹƺᵹҲûʲôУǾÿԳûһʵУҹ೽ȻܾŮԼôƺҲһֱôˡ
Ȥĵط˵ģҶԳɶϤ̶ȻأҪ棬Ҷ֪ɶЩطҿʴˡɣûʲôȥĵطȥˣҹ೽һ߽ƻһӵͰһνĶԹ˵
ʵҹ೽ȫνֻʱȣҹ೽Ҳ֪βܹȥ
ҹ೽Ļش𣬹תͷ͵͵ЦЦҹ೽Ļش⣬ҲΪԼĻ̵棬ôһ˵ҵ뵽һطеԶǿһֱرȥĵطһֱûлᣬҲȥһˡ
ðûʲôҲҵģ˵ɣÿҲµġҹ೽ĻȻûеһ£Ϊʲôط׼úõŰԼһˣһȥĶǺҪû뵽Ļشȴҹ೽һ
ȥɣ


576 ĵط
£ҹ೽̲˼ŤĶԹ˵̫ðɣʶ찡ϴ㲻˵ӦýڸĻϵôͻȻֱˣҲǴ찡Ҳʱذ
˵ʲôأ˭˵Ǹˣ˼ôô㣬һ쵽֪Щʲô˵ȥỹȴҹ೽ԥĴӦԼȻһأû뵽ҹ೽һھùһ
ڲǾôҹ೽ﱾҲͦˣû뵽һᾹȻԼôһϲԼôأû뵽ᾹȻˣҹ೽Ǹ˻ˣû뵽ԼȻˡʲôҲ˵ȥھ˵˼ҪǸɶҶίľܾѽ治Ȼ׹˼ˣҹ೽Ҳʱģ͹쵽ļҳ㷹ˡ
˭ҪǸϵҪ˵㲻֪һû㣬治֪ô޸㰡ô˵һ⹴ĵģǱҹ೽ˣȻԼĻҲеɣܹĨǵ뵽ֵطⷴӦǸ˵컹ǲ졣
ĺǿҹ೽ԴôģûԼλãеĻ᲻ȥһҹ೽ûԼϵȥˡ
žϲҹĵӣڲȹҵţ֪ôˣٺ٣ôǿǣ˵ǸôԶһʣѵĵط
վݺݵҹ೽Դһ£Ȼָҹ೽ıӴĽеٺˣһ仰ȥǲȥʹģûйЩеûġ
˾ӣҹ೽ҲͲˣžİѹıʼǱһأߣﲻԵĹ˵ȥȻȥˣҸ˵𣿡
ڸȥǽھߣҶʰˣǿȥƱЩῴҹ೽ߵſڣЬӾҪųȥæʵ
С㣬ѵ㲻֪ҪȥҪ׼ܶණѵôȥϵǡҹ೽ֽɳϵĿӵŹᣬιͷǹҵģҪģһҪˣҿɲѹ򹤻˼ҵǮ
ʵܲҹ೽ǵЦԼϵʱ򣬾ͺԼһһͷӳȥҹ೽ʧˣҲ飬͸ղֿڵȫ˸ˣֻҹ೽ѾȥˣȻҲûпġɫһˡ
λʡĵᡢءǡǻġ羰ʤһ飬شĵش
һƬ˼еȻ̬崫ͳĻľСɽ԰ֲơ
еġ족ΪĵطӽõĵطǵеĲ˼ǡе¡ҲСӽõĵط֮⣬ǲĿеϵľ硣
ŮӶرĵطİһɹһοֵʱ⣬ǽһĻ䡣
СرϣԼлҲȥӽõĵطʲôӵġ
Լ͵͵ܳҲԼһ˴һݣȻͻᱻ˷֣Ҳûܵ
û뵽ȴڳɶҹ೽ʹԼĿ޾ŭĵϨתȼ˰Ļ档
᲻ô׵ľɢˣôԼһֱ׷ĶȥʶһԼѹͿˡ
ǿʶָ£ҹ೽˳ɶżҵҹͲôˣοǿųԼģûκεĺۼ
żҵҲǲСģԹԼ㣬һµʱ䣬Լֻһµʱ䣬ԼǸĲôĽԼǰһµʱ꣬һε𣬽ǹҹ೽һˡ
ҹ೽·ϻŸǴ绰ǹС㣬ܲĽҹ೽ֻװԼؿڴĶȻҹ೽ֶǸеشǰɽ·ǽˡ
ҹ೽ҲֻܸŹһˣڹԼˣҹҹڸԼŶҲͶʲôĶڼټͷڣҹ೽Ҳûʲôɵĵˡ
οҹ೽ҲףǶԼһЩϾүӻ񽻸Լأ
һ·ͣͣһʼֻҪһÿķ羰ҪͣƬĵΪֹŻһصǰ
ڹҲ֪Լʱ俴ƺܶ࣬ʵҲûж٣Ŵߴҹ೽ЩСķ羰ͼֱ
̤ĵ̵ʱʱѾ֪ȥʮ죬Ҳ˶ٵķһ㣬ƤҲбɫҲ˼ƣҹ೽Լһ㣬Ͼס
ɾûôˣԭӦͲҹ೽ֱȥˡ
ǸڲͣĸɣԭӦôˣڲʲôȱˡ
ҹ೽ȴһϣȻټǰǹ̤һƬ֮󣬱ҲŲǸǣˣҹ೽ǰ
ҹ೽ȻǺϤͨʱ˽⣬ҹ೽ҲطȻ紫Ŵдɫʣճ̶ȴͬţԽǰߣҲԽ鷳
νķԽ󣬻رҲԽĵɣҹ೽Ҳ˵ʲôȻô˵ҹ೽Ҳûʲô˵ģһŮӶģԼ˸˵ʲôˡ
ҹ೽΢˸ͣｫ˵Ʒȫ
ҹ೽ǰһԽҰռҲ㹻ҪȻװôĶ
˲ɹ㹻ʳˮԼɻȱỹ֪ΪʲôȻҰרҵ
ҹ೽ҲûжʣֹֻĶѵѾͷҰӪĴ㣿ҹ೽Ȼе㲻⣬Ҳû˵ʲôΪ̣Ȼ뷨Լžˡ
ҹ೽ﻹɵԼԺǲҲôҹ߽һ˶в׵ʵõʲôҰսҲȤζġ
ҹ೽ְĿ䵽˹ϣѲѾͷ¶ãԼҲһ飿ҹ೽뷨ɲֱӶԹ˵˵Ѿͷһżȱˣҹ೽ɾʹˡ
׼һУ̤ǰе·ҹ೽ܵߵĻϾԼﲻǺϤû뵽ᾹȻĵλģҹ೽ɵеĿ࿴ˣҲ֤˹˵ĻȷʵǹѾõĵطĹȷʵ٣ҪȻҲôϤˡ
ֻҹ೽֪ǣҹ೽֮࣬ԱֵģȫΪ֪һطҲΨһĿĵأǸѡеĶĲĵطѡΪүΪԼѡĵطǹȣ


577 ӿ
ҹ೽ڹָ̤֮ǹȵʱҹҺ͹żȴͬһʱ䷢˸ʼѰˡ
ҹ೽ҹҴլʱҹ֪ģҹ೽һʱг̣ҹҲһֱڸš
û뵽ҹ೽͹ͻȻһ뿪֮ҲûϢ
һʼҹҲûзϣΪҹ೽ﵽĿأû뵽֮ҹ೽ȻôϢʧˣһϢҲûٴ
ҹϢү֮ҹҵ˶żүҲһеˣҲûȥ룬Ͼҹ೽үӻ֪ģֻе㵣ĻҹںҹԼż֣ҹ೽ɾ鷳ˡ
ǵЩ֮ҹҴլ鱨ԱͶˣԹżҵٿʼȫĵ飬ҹ೽Ķȫҹͷ𣬾ʹƵ꿪ʼҹҲ֪ҹ೽ͣĵطֱӴ˱Ƶꡣ
ҹҵżͬʱżҵҲҳһţҹںҹҲӵ˹Ŷ֪ͨ
ͻȻһܳżңżҵ˾еżʼѰҹټҲǲܳȥһݵʱ򣬹żҵ˾Ѿ鵽˹䣬ֻһֱ֪סƵˡ
ȵ׵鵽żҵȴֹѾˣһһۼûи¡
ʱżҵ˲֪е㲻Ծˣæ㱨˹Ŷ
Ŷһֱǳ۰ԼŮͻȻ˱ʣŶʱŹżҵ˴һͨȻ˳ɶҵҹ磡ǹϵ˵ļƻҹڳɶûӰӣŶҹ൱Ĳ⣬Ȼɶ飬ҹҲ֪ǱϾ鷢˳ɶŶɹܲˣԼŮҲˣҹҲûôˡ
ŶϴɶҹףΪ˵ҹҵǰзʱСģҲ˲ԼˣֱӾ˵ҹļҹǴһ
ҹ֪ʧٵϢҲеżɹϵҹ͹żϵĴ£һ㶼ð
ҹû뵽ŶԵãôؼʱڸҹү˵Ĺϵˡ
ҹһֱΪŶŮǺںҪȻôҹҽףΪ˹żҺ棬ԼŮ뻢Ѩ
ŷ糾͵ĹŶҹԺʱҲһţŹŶŵҹҲ䵽˹ȵףżǳĳϷҹڿɻûкҹʽ̯ƣôҪү֮ϵҪүǱǰ˷ǵɾû̸ˣ
ʧˣŶżҹ⣬ǹŶô嶯ֱţҹ˵ŭ˵ļƻʧˣŶ׵ľͿ⣬һϷ̬ҹҲùŶô
ҹ͹żҲͬʧܵĻҹҹڿɲǱҹôļˣܱܲסǸ⡣
Ŷɲҹô룬ԸҹҵֶǧǧʧȥһλҲûʲô̫ĹϵԼıŮɾֻһʧȥ˾Ҳûˡ
ȻںҹĺԹżҵ˵ǳ֮ǰҹİջҪЩǹŶɲΪʧȥԼŮԹŶ˵ǲܽܵġ
ҹ绰ĲŶĳŶʲôܲˣֻҪһعᣬһжֵõġ
ҹ磬ҲȦˡҹڵʧȥһεļƻһΣҵŮҲĻһᶼˣɶǹżûʲôԣżҵԱҲϢǲ鵽Ƶ֮ȫû˺ۼҲʲô飬ϣҹżңĽһԺ飬Ժ̸ٵľٲҹ硣
ҹŹŶ֪ûʲôˣȻԼԹŶܲڹżҵҹֻк͹żҺҹаʵٶȽҹ
򼴱ҹҹ೽ϳҹңԼҲ󲿷ֵʵʱɾͶ˸ˣҹܲףҲͲ˵ʲôˣֻεʱԼﱸѾõļƻһ˵ˡ
żһǾôˣҲϣƵٴηƺͺãľͲùˡڹʧٵ飬յǹżҵϢʱ򣬾ѾɳȥˣûʲôõϢοڳɶүǱߵҪҵĴҲ㾡ȫ㣬ֻǹżҵΪʲôҪṩģǾԲж
ҹĿȻȸղŻ˲٣ǻҩζȻʮ㡣
ڹŶ˵ȴǺںŶǹżһ쵼ߣλҹ籾ûʲôģؼڹŶѾӹ˹żңҹֻҹҵһӶѡ
Ŷе㿴ҹģùŶӵģһֱûʲôϢҹ֮⣬ֻڵҹ೽ˣԹŶҹûʲôõ
ҹ粢ȫԼŶʱе㲻ˣ׼˵ʲôҹͻȻ˽ûžʹĽл˭óҹڵĲ
ҹҹڵԾľ뵽˲õһ棬ҹڻҹҴլҹ;ʲôطףҲϰµġ
ҹڵĲҹż
ҹվſڣľͳҹеŶһ߶ûע⡣
ҹ籾һҹڣҹҲ˲ϿҹˣֱӾͷԼ˫ȿʼ˵֣е㲻Ծˡҽ컹ûüҹҴլ˾˵ҹҳˣһе㲻Ծ͸Ͻȥ飬鵽ϢȻǣҹ೽ʧˡǵ˴Ϣҹ೽֪Ǻ͹żϵһүӣүڵõҹ೽ʧٵϢ֮󣬾ͿʼǺ͹żҵģѾɳүֵµľӢˣѾص㶢ˣô찡
ʲôҹ͹ŶҹڵĻͬʱ
ҹΪү¶ûгˣȻһȫˣĿҹԼ
ŶΪҹ೽ͬҲʧٵϢ黹ûеõʲôϢȻҹ೽ҲʧˣǻС
ŶΪҹʹֶΣҹ೽ҲʧˣǾζԼĲ²ȫˣԼĻҪˡ
Ŷҹͬʱվ۾Ķסҹڡ
ҹŶŷֹŶҲһʱҲû
ҹҵڶҹҹ˵ûʲôתҹ೽ռ
ùŶ֪˵Ĵڽ˫ĺУҹҹڿɾûˣŶпΪԼĳ롣
Ŷڿ˼Щˣҹ೽ͬʱʧɲһ򵥵飬ŪýΪ£˫ͻᱬһЩҪ鷳
ҹүȫǹŶҹ縸ӵĹȻҹҵѾ֪ŶҹϵǾͿ϶֪ҹں͹ܽ׵飬ôҹҲЩ顣
Ļ˫ȥɶԷôȫпҹҺ͹żҵĴսˡ


578 ҹ೽ڹ
ҹҺ͹żȻȥɶԷȴò֤˵ҹ೽ʧǶԷģ˫ΪѣȵòԼҪĽԶԷѣ΢ĴĻ鷳
ŶҹҲڵɫǳѿʵ벻ôͻȻ顣
ҹ˼˰죬Ҳ˵ϸȻˣͻȻԺһɵ뵽һԣֻ뵽ҹɫȴӵĲˣҹһԹŶ˵лЩɻͲżڵʵе㸴ˣǶûʲô֤֤ԼĲ²⣬Ҵʱҹ೽ʧٵʱ񶼲ࡣô˵᲻һֿܣҹ೽͹ͬʱһ˸Ūˣ˵ĿľΪ˫ɶԷȻмͼӴףյֱӷԿǴ̵أ
ҹĻùŶǰһǺܿ˵ҹҺ͹żڻĵĵλεĳߣ˵ڹżҺҹұӵеʵͲһܹģټҪͬʱô壬Ҫʵɲһǰ㣬ڹŶԺǻģȫҲҲ
ȻֿԲûУʵ΢΢
˵Ĳûпܣǿ̫Сˣʵ벻ǸӵʵܹͬʱԿ塣뻹Ǻúٵһ˵ɣǸӶ˸ҹ೽ǱߵϢߵʲôϢ硣Ȼҹ೽пͬʱʧٵģôм϶ʲôȻϵ鴦һһ߾ͺпҲкܴĽչʱ䣬ǾͿʼֵɣȻûϢĻҲĺҹһΪһжֵãĺҹҷĿɳҲϧһϸĲǲǺҹйϵҹģôһ᲻ϧһдΪֻһǸʱϣܹסᣬҪʧŶ˵Щֱվ뿪ˣӲ֪Ǹ˻Ƶվ
ŶĻȻвζأҹҹ˵ȴȫûʲô⣬Ҫҹ೽ŶֵԽף˵Խҹ೽ҲʧٲˣǸṩ˾õĻᣬŶô˵Ҳȫ׼ֻʱĳ졣
ǸʱҹĻ˿ɾͳˡ
Ҳûи̫ã׻˵ĺãκ鶼ԵģȻǵõôõĻᣬôҲҪ൱ķա
ҹ೽ȻʧˣҹүӵʵҲǲСģûҹҵ˻ĳɲ¡
һжѾϣÿߵÿһ嶼չڶԷǰҹ縸˵Ҳһˡ
үӼȻɳҹҾӢҹ縸ӣôѾ׼һͻ״ȾҪүӵŭ
Ǻ֮ǰżʱļƻȫĲһˣԭļƻ˶Ƕڰ︺һеģżһǳѡȻ˵ŶȻ԰һɫҹҹڵλȴҲֱӱ©˳Ȱ˶൱׵ģôҹҹȻҲܲˡ
ŶҹһĪչĲ֪һĶҹҴլͬҲƵ⣬ҹ೽ʱȻÿµĵй䣬ҹҵĴСҹ೽һƿأʲôͻҲҹ೽ڴ
ϵȭؽѪҹŵҵ鱨Ǳ߸ҹҴլֻҹ೽һ˽⡣
ҹеĶҹ೽벻
ҹ೽ͻȻôһʧͺķ⣬ʻһ
ҹ೽ͺñһŦҹҵĴССеͨԼʹҹڵÿһ涼ϵΪһ塣
ǵҹ೽ŦϿʱеϢһʱ䶼޷ʱĻˣȭǱߵԼҹŵ顣
үӱƲֻڽȵ֮¿ʼһС
ү˵ܶǰѾȨˣǶҹҵϤ̶ȻûܹȵϵģԺܿүӾͽҹ೽λá
ҹҵεһˣҹ೽ȿ൱˽ġ
ҹ೽ʧڽһޱȺЦ飬ƾҹ೽ʵҹ೽Ϣʧˣ˵㻹ûгأͷҲұ֤Լܹҹ೽޷Ͷ͸˵ˡ
ԴϢʼȾʹûŹ쿴үӵĶ֮󣬽Ҳ̲סˣֱҵүӵңûһĶү˵үүǲʲôҰ೽ʧ飬ΪĻ𣿡
ҹүӴʱںͷһôԸӦԹżҵ鷳ҹ೽ʧ͹һʧżҲ˽ͷӶ׵ģҪֹϢйܲùżҹҵ¡
ͷһֱҹ೽ΪʲôͻȻʧһȥҹҿǲ̫
Ժ͹ŶĲûʲô𣬹Ŷɲ뵽ҹ೽ĵǿҵĺøУ뵽ҹҵϲݻҹ೽ռйᣬҲͲ뵽ҹ೽͹˽Ե뿪ɵڵ
Ҳףùˣ϶סȵġ
ҲĽе߽ȣȲʣǱҲûжôżԵ֪ҹ೽ʲôģ˻Ϊôȥûˣû뵽Ȼˣҿӻе߲Ƶ˼
һЦεı˴˵˵ͷһȡ
Ȱôǣ첻ҪȥôͻˣǲȭǱʲô鰡ҹүӿͷӻ벻Ľͷ˦һߣ֪»ԼˣϾ˵ҲԼҹ೽⣬ҹ೽Լѹȥ׷ģ֮ҹ೽ǱүӱȵģѾүӿɾͲ֪ˡ
үӿɲҶԽֱ˵ԼȵģȷðϹͷ˰ʱֻҹ೽ڹˣүүڹӦ˵֮϶Ҫ˵Ķ࣬ͷܴβֻͣҪҹ೽ȵҲûˡ
үү֪㶼⶯Ҳֵ̫˵˰ɣҹڱŪļȮģ೽ôˣͲҲҲӦͰɣѵҵ˰ȵĻүӺΣԼΪ˽Ⱥҹ೽˺ãȻүǲϻ˽ĵˡ
ȻѾˣǾûټܵҪˣ綼˵ģ糬Ҳһ㣬ɾҪίҹ೽ˡ
ү򶨵ĿֶǱ͵ЦͷӼһҶ׵ŶŽ˵˵ʵҲû㣬㲻ʣǻΪ೽أû뵽㻹֪أǣ㿴㣬ʲô׵ģֱʲˣүүʲôѽ
ȶүӵĻûһ㷴ӦүҲĸеΣֻüȽˣȱסԼ˵ˣҹ೽飬ɾͲүӿǷΧ֮ˣһһ
İʱ೽һֱں͹żҵѾͷһ顣żҵѾͷֲʶ೽೽ȥϷһ¹żҵѾͷȥ̽һ¿ܴܲӹżҵѾͷõһЩмֵ鱨ʱҿ೽Ҳûʲôͬˣû뵽ǹżҵѾͷȻ೽˺øУǹżҵѾͷ͵͵ܳģżҵҲ֪źܿͻᱻżҵһȥˣû뵽ô̵ʱ䣬Ͷ೽˺øУǾ೽ȴˣӦò˽ɣӦùһʱͻԼģ
үӵĻ䣬Ⱦֱӳȥ߱߶үӱԹҾ֪ʲô飬ʲôʧˣҪÿ


579 ˮ
ϼһεĿŽȵıӰȥҲ֪˵ʲôˡ
ȵ˶ģȻô˵ҲȥôԹһҲͲٿˣοڻиҪ
Ŷҹסլһ֣ҹͽϢү
үҲûоʲôģ֮ǰҹ೽Ĳ²ѾŷˣټҹŵϢӡ֤һ˵ڹŶҹֲǽˡ
ҲӵĴҹҹڱ֮ǰһʲôɻ䣬ôھĳ׵ķֿˣҹҴլҹĹϵҲֻʣҹһϵˡ
үӷϵϣͷ˵ŶεķӦе㲻ɲǹŶķ񣬹Ŷ֮ǰʲô飬Ҫȫ̵ĿŻжеʧ̬ˣȻôȥҹסŸҪԸʲôѵѾͷŶ˵ôҪ𣿼ȻŶôӹᣬΪʲôù޸೽أѵͲǵʱùԸǹżңƻǹżҵļƻڻе㲻أ
ǰŶȻжеʣȴǳ˸СⰡһǶ޷չŶ˼ˡ뿴Ǽ֪೽͹ᲢʲôʧˣǹŶ֪ЩôһΪҹΪ˷ֹǱôġŶ϶ģôȥͿԽˣһΪһᣬҲǱ̬ȣҪĿܻҪҹ󵰸ɡͷЩһֱ汼ЩҲ൱УҹҴլ˵ͷӾͲЩȨֶΡ
ǰҲ׼ŶǸʲô˼Ҳôļ򵥣Ȼǲ֪೽ŹˣôҲ˵ǵõϢ϶ǹʧˣ೽ҲʧˣôĻôŶҲûǸ˵ҹֽţһôˣǿɾһݵľˡŶҲôɵɣƿعżôˣŶҲѵ˰ԭǸðʧСһˣǿɲܾô򵥵ĿⰡүӱϾڼʱ䳤ˣЩĻҪ͸һЩҺ͹Ŷ򽻵ҲһˣԹŶӻǿһЩġ
ͷӲÿɷĵ˵ͷڵȷʵӡ
үӵ˼·ͷӵֿʼˣһүӻǵóϲͷӺҹ೽Ķ֣ô˵ŶΪҹģôҲԷҧһڣڹϣ೽ʧҲע⣬ôǾ˵೽ǹżҸˡǲ֪Ḷ́ǴԷĵЩǻԸΪһЩڹŶôĿŵƤӵ¸Щôûе㷴ôأҿǿԴ֣ȥһ˹żңҲƣȻ˵һҪʲôϵ黹Ҫġһ߾ҹŵСȥҿСԴͦʹҹŵȥȥ˵ձյĻҹ೽ʧٵǧȷ˶ҷˡǲҪǸձ˵ʵձѾͷҪ֪ˣԻֳСĶʱ˵һһϺúһϷԿԻˮ㡣
ԣô졣˵ڵʵȫôģԽôԽ͹ŶǱģǵĶҲܵӰ죬ʱھԲʲô״ԹŶ϶᳹׵ĵʼĩԲ׳֣ŶĶԹǳıҲᡣΪǲͲΣգֻҪһǹİȫͲܱ֤ˣŶԹԽӣͻԽСġֻҪһ°µģһľˡүҲ취ˣҹ˵ĿԽе鷳ˣһҹҴʱ䡣
ǰȭ˵һ£ѪĽƾͲˣǸʱԸصǹͲˣҲ˵ĨȥһĲһµʱ㹻೽СӸ㶨ǸѾͷ˰ɣ͵͵˲˵ҹҴô鷳Ҿ˵߾߰ɣҲʲôܵøϢʲôİɣڵãСңȥˣһֲǸķ²ƨɣͷӻûиɹЩأúýѵһ٣ԲҶô̫꣡ͷˣ
֪ɣ೽黹Ƕҹ飬ЩϼһİﲻˣС黹ְܸ֧˵ˣ೽ҪİѹżѾͷ㶨ˣҹ˵һֵҫ鰡ɺ͹żǴӦȫôһżľֻưͳԻˣҿǲˣҪȻżҵѾͷҲĸ೽ˣһҹ˵ǹżҵѾͷ೽ߵģ˵ǹżҵѾͷѾ೽ˣҪ೽ᰡԸ೽ҪôʧҿɵſŶСӵĳ̬أ
ҵû˵೽Ƕʱ䣬ǸŶ̫ˣȻǰ˵ģûӡ೽ҪѾͷ㶨ˣڹŶǰҶ
˵೽͹żҵѾͷȥʲôطҹҵ鱨ֻʾĴǵڶûнһϢĴļʡҲûʲôȥĵطǻǿߵģغϻԣ˵ȥطأ
Ҳпܣ೽ҲǳǱߵķ°ӦձЩС̸϶ԸȥЩʲôĵط˵ձܰæ
ϼһһһľͽ鶼׵ˣȴе̫ˣȫûѹŶҹ統һвҲ֪ҹǲ˵ˡ
ϼһںŲ裬죬һָ·ҹҵ
ǰһֱڹձҲڵõҹ೽ʧٵϢȻͷһ㣬ձ˽ҹҺ͹żҵľ֮ҪֹżңҪͷձҪɱżȥˡ
ҹҵܿͨҹŵҹҹڵĶҹҲЩ鶼͹Ŷϸˣҹ೽ʧµõȷϣŶҲɵÿʼĥҹǸ뷨
ձķӦôûʲôɻ󣬶ձǶǵģҲ֪ձҹ೽иģȵҲףԽûʲôӦձǿҷӦȫĴҹ͹ŶҹҵĻɡ
ڹŶΨһܹ뵽ģҹǸ뷨עҲ˵˹ȥ
ǺܿģŶͲòʱķ¶ĵ飬ΪҹҵķӦеŶԤˡ
ҹҽ󲿷鱨Ա˳Ŀȷҹ͹żңҹסĵطÿ춼кܶҹҵĿŵĳ֣ҶҹܶĲҵҲϸĲ
ҹɵĻҹҶżҵӿùŶеֲˣҹҶԹżҿɲǼô򵥣һԹżҵļطȻֻǹĵǱ룬뿪Թż˵ȫܽܵģһùżе˵񾭶
ڹŶŶԲߵʱҹҵͷͻȻ˹żҵĴ⡭


580 ͷ
ϡͰ㾹Ȼǹżңе˳ϰʲô˵ɣǹż࣬ûʱྡŶͷӿɴûпҹҵĶʵǽ͵ĹŶÿ춼˯þοԼŮûһϢŶڿͷţû뵽Լû֣ҹҵͷӾȻˡ
ôͷӻûڹŶǰüŶΪ˴ҹ೽͹Ļ£ͷӿĥ˺öġ
û뵽ˮתͷҲڹŶǰúõķһˣҲܹŶĵˣͷѾҹҵˣŶѾûʲôϵˣԽ˵Ŀڹżҫˡ
ŶҲʶôˣҪô˵ѵû¾ͲǹżתһתũʱûҰҲҲû˵ʲôǹżûʲô£̸̸Ů顣㲻һֱҹŮ޸Ҽ೽ôϴ೽£ײǹżң⵱үүֻˡ˵Ļ£ʵǻԼ̸ġҲǹżҵĿģϣŶ㲻ҪˣҲûʲô˼ͷһߣ۾ĶŹŶһͷʮӣͷⷬͲѿҹ೽ֱ֮ݵ츳ȫͷӽ̵з
ͷƵӣڹŶɾͲˡ
˵ͷ̽Ϣģ˵ͷӾʦġ
ϴҹҴլҹ೽Ķײ˹Ŷ˿ûŶһӣ;ܾ˹Ŷףʹùżôǰ棬żҾƲô¹ȥ
ҹ೽ʧˣֻҪǸ֪ĻˣͲѰ뵽żҵ
ڹżҵѾͷǲҲʧˣǴҾͲˡ
֪ҹҵ鷳Ϊ̳˵ҹ೽ͻȻʧ٣ҹҵĴǾ޴ģżҽҹ೽ˣȻԼŮȫܵġ
żΪ˶ԸҹңҹǺҹ೽Ϊ˷ֹżҲУ˹ᣬȻֽҹ೽Ҳǿܳġ
ֿԣҵĸоɾͲһˣżŮҪԣҹ೽ҹҵҪǾҪ̫ˡ
ҹΪһᣬҹ೽һʱڲ֣ʵеòʧ
ǹżҿҹ೽˵Ҳ˽һ㡣
ڹŶҲ൱ĲˬԼŮ˲˵ԼҪһĪе
ͷӳڹżңǴҡڵĳڹżңȫڸ߱ˣҹҲڻɹżҶҹ೽ֽţɾ͸ӵĽżƵ˼ϣڹŶп˵
ͷӵĻŶɫøӵѿˣʲô»Լ̸ŶѹͲҹһ᲻֪żҵѾͷҲʧٵ飬ͷô˵ȫڱȹŶ˳ζҹİֻҪŶһж˶ȷ¾ǹżġ
Ŷûһѣû뵽ͷȴᣬһһͬ
ŶҲһǳԸˣЩżĴ·չ쳣Ѹ٣ӵùŶ
ЩΪ˹飬ҹѾùŶܲˬˣͷôһУŶıƢʱͱˡ
ҹͷ˲˵ʲô£ֱ˵ҪĨǵģҹŶȻʲô˾ӣֻҪҹŶ飬;Բϣô˵ǲе̫ƲҹŶ̫Ʋǹżˣߣ
⻰˵ҿе㵣𰡣ҿΪӵĻġŶ㲻̸ô߾ˣǧ˺Ҳûб˼ֻ˵Ŷ˼ҹΪ׼ңеҹҵСһﵣİˡ೽Ȼö˵żѾͷǴ´ֻ࣬⺢е̫ԣҲֻǾȥšڵĻҾͲòһŶˣɲҪʱ˷۱ŶѾֿ˻żҲȷʵǺ͹Ŷµģֻͷ֪ڹҹ೽ĹϵŶûյһϢѡ
˵ͷӻⷽ˼ҪȻʱҹ೽͹һֵʱ򣬹ŶһᱻųëģͷڿڸŶԤ룬ڹŶŲͷӿɾ͹ܲˣͷӵﻹͲùŶųಡֱƨˣҹҺ͹ż˵ܳһء
ȻԱŮǳĹģǹŶȴ͹̸̸£ȻҲͲ֪˼ˡ
ŶҪ֪ԼŮԼӰ£Ȼİҹ೽Ļ˵ѾͿˡ
ͷӵĻŶ϶ǲŵˣͷôȦӵ˵ŶܲˣŶҲȫԼҲôԴͷӣڲͷרŵıѡ
ҹҪҶȦˣûǸȤ죡ҾͲˣҹҳôˣѵ᲻֪ҹŶŮҲʧٲˣΪ˲ҹҹ೽ǲǱǹżҵ˸ھͿԸ㣬һҹҰŮأҹҵӶǹżҵסǺξҲͲ׷ˣϾлɵĵطô£һûۣȴ˵ǹżҵĲǣѵǿҹŶ۸𣿡
ȻżҼ˵ˣôҲͳ˵ɣ೽ڶҹҵҪԣҶ˵˶֪Ϊҹҵļ̳ˣҹ೽ȻֻصҹҼ죬ǼѾҹе顣ô೽һֱΪҹҵİΣŬ׵ʧˣѵǹż˵һкûʲôϵ𣿼ĹҲԲţͷӽ޷Ǿǹżң೽˵೽и̵ĻҹҾƴһҲҪûһͷ֮ǰ֪϶ᷢչһŶֱˣͷҲͲٲҴˣװȥҲûʲô壬ȻͷԾװӣں֪ĹŶͷһıȴĻùżҹߣżǰﲻʲôæˡ
ܹŶǳϣܵõҹҵ棬ҹҾΪУŶȴûҪҹƣԹŶ˵൱ģżҳɹˣҲһƲȫĹżҡ
ƺҹңùżԶѹҹң𽥴ﵽʳҹҵĿģϹżҵ档
ҹǱôŶɾû˼ˣҹԼֵԽŶռı˾ͻԽࡣ
ҹ縸ӽŶǰ棬Ŷô᲻֪ҹùŶе᲻¡
ھͲǹŶܲˣⲿе֣һ˵ԼŶĿĻǻʧܸա
ͷôһ˵ŶûƢˣڵһֻصԭ㣬żûƣҲ޷ٺǰ㲻ҹͷӵˡ
ߣҹż£òű졣ҹŶҲûã˵ڻңżһҪҪҾͲ˷ʱˣͷӣԼɣ˼죬ҹŶҲҪȥҹҴլ˵˵ʱٺúõ̸ĻɣŮҹ೽Ļ£ԺɡǹżҲɵӣҵŮҲǼ޲ȥҹŶǸ棬ǰ̧ͷˡԶͣˣͿͣŶڻûеףԼŮʧ٣ҪҹҵԣĽڹżõѡ
ͷֻˣŶĻȻþһأ־ҹ˵Ѿ㹻ˡ
οżҵѾͷڻҹ೽һԺ˵ڹǣߴ£ùŶ˼ͷŹŶ˵Ź᲻ٺҹ೽ôĻʱˬʱҹ೽ŹڳɶҹңƹŶ̰ɣ
ŶͷҲڹżҺƤļţһĵ⣬ͷԹŶ˵ǺǣͷûôļӣҪͣͷҲͲˣҵǿϴӦ㣬ʱҹתת˵ľϲأ


581 ǹȶ
ͷ뿪˹żңǹŶȴҲƽˡ
ҹѾ׼żȴ˱ĵλɲǹŶ뿴ľ档
ڿŶԽҲԽƣŸղͷӵһΪŶҲܵһ̼˼һһżԱԸǵˣ˵С֮⣬ĸҲҹڵϸҹүЩ֡ҪʱǶ֣һҪɾҿɲٿҹҵĹ߳ǹżҵסլͷ
ǣھȥԸ
Źżҵ뿪Ŷɵú޺޵ĶŸղͷĵط˵ȻҪôǾһԣȻǶûʲô֤ݣҹֵ̫ĻǾͲҪҹŶĺˣ
żҵĻҹڲ·ҹ೽͹ʧһ𣬱㿪ʼ˳һѹֵĻŵİ˵ʧٳ׵Ļҹ೽͹ȴʲô֪˻֮ǰһһܱߵķ羰һʻǰǹȵ·ϡ
Ψһ˵仯ģž֮ĸоǰ׽һЩ
йĹϵҹ೽ҲԹЩøУϾʮʱйŮˣҾ;ССĳڶѾۼһŨζ
˼ĵطʻô죬ǹȵĹȿڴ
ҹ೽ڹָ֮£ͣǹȵ棬ɫҲˣǹڵҲֻһټǰˡ
һʼûкҹ೽˵طʲôû֪һطĴڵġ
ҹ೽ҲûжʲôطͲϤ뵽һط
ҹ೽֪ǹطҲΪὫһݵΣ֮С
һжǹľһʼҹ೽ϣѾ׼
ǹȣһҹ೽͹ǰɽڣۼƵǣûֹ¶еߣֻҪ̤ǹһɣγҹ೽ȫû뵽ģҹ೽ദһݣüѾĶҹ೽ĪĺøһҸȼұ֮ǰڹżҵʱҪǿ
ȻǹŶ۰ŮǹҲףҹ೽֮ǰҹүӵϾܾ˹ŶףѾһ·
ŶһǳԸˣǿʤԸûµżиǿҵӵļ
ҹ೽ô˵ùŶ²̨ȫǵдŶһ㡣
ϰ̫˽ˣҲΪ֪Լûб·ѡˡ
ǹȻ˵ǹԼһᣬǹȴûô
ƵҰǣǹҲ֮ء
ڴҹ೽ʱ򣬱ҹ೽ͣǹ档
һǹȣҪôǹһҪôҹ೽һڹ뵽ĵ
ԹϣǹԴһϣԼлὫԼȫ߲꣬ǹˣҲûźˡ
ǻҹɣ̫ҪɽˣҲ֪·òߡҹ೽ֱͣ˳
ҹ೽Լɫı仯ȵԼվڳҹ೽˵ķ羰ǲûаһжֵ˰
ҹ೽˫ԺϿŹſ˫ֳɽ忪ĵĽţҲһɱĸо
ôҹ೽ĸоѾһʼˣһаС
̤ѵؽ翪ʼҹ೽ϿһֻոշųĽ˿ȸÿһطܴᾪϲͻ
ʼҹ೽ͷֹ˱仯ͺֻصһż¶ЦҲо˿ɬ
ҹ೽ҲûжʲôֻǾܵĶῪģЧȴҹ೽ʧ
ֿ¶˾ΥЦݣҹ೽Ҳҹ೽ȴĸое㲻Ծֻҹ೽ԼҲ֪ⲻԾ
ʵҹ೽Ҳܹ󣬹һֱڹżҶ˺ǻţڹŶ¸Ǽִ͹ŵԸ
µĹûΥŶ˼û뵽βΥ˹Ŷ˼͵͵ܵɶ
ȫ˹żҵѰңҹ೽˳żҴ޴鷳
£һΪҹ೽Ҳܹģʱĵı仯ҹ೽ҲСĺǻţù̫ùῪĵĶȹʱ䣬ҹ೽Ѿȥʱ򣬽е鶼ԼùΪӰ졣
ҹ೽ڲ֪䣬ѾΪῼǸ飬ԹҲӵˣİҲҹ೽ѿ
ҹ೽ЩֿŹ濪ĵӣʱԼһسĺֵá
һʼҹ೽͵͵ĺҹϵһ£Ǻ͹ôһ·ԹԽԽ˽֮ҹ೽ͷ㣬Ҳúõĵ͹һ𣬽еһжԺ󣬾͵һعᣬүӽҹ೽Ҳˣĵѡ
ҹ೽ССУͻȻܵҹ೽ߵĳǰʹôţһţһ߳ҹ೽ǽݵҰӪɣķ羰̫ˣôãڲݵϿԿǡһ붼ôôͬⲻͬ⣿ָųԱߵһݵأҹ೽ĿԼָȥ֮󣬲˷ܵĻعϻҹ೽ͬⲻͬ⣬ȴѾܵǱ㿪ʼᶫˣ
ҹ೽ŹѾڰᶫˣεƿ˳
ҹ೽ȴûȥôҹ೽ԹԸѾǳ˽ˣǱźĹᣬÿһطҪܾҹ೽æǰػԼȥҹ೽һ
ùĻ˵Щ鱾ӦŮģ⣬Ůڣķ֮£ҹ೽˵ʲôǹȴᣬ˵ͻܻسһһĲҹ೽
ҹ೽ҲϰˣȻҪôҹ೽ҲȥʲôҺǸ߼ҲǺܲ㣬ҪȻҹ೽ҲŹôˡ
ĵǱȽϸߵģһ·Ҳб½϶࣬ƽǷǳٵģҸղŹָƬݵغΧвͬΧƽҪ߳һոչ̿ͺǲݵеһСһ㡣
ҹ೽վݵϣе֣Ҳе棬Ҳ֪طôγɵġ
һֱ˵һ񼣵ĵط㳹׵ļʶˡ
ὫеĶӳ֮󣬾վһߣҹ೽ӣ̰Ŀ·Ҫҹ೽ӶװԼԺһ
ҹ೽ſŽˣҲûע⵽˿̵ĹϾȻһĸо
ҹ೽ת˲䣬ͻȻҹ೽ϻŵɬ죬ɲԺһһ񣬾һΣһΣòã


582 ף
ҹ೽Ҫ󣬻һʱûзӦڹһҹ೽δСŮ˵̬ҹ೽һеУϹǺҹ೽ͻȻоôһĴԼ
֮ǰҹ೽ҲйܶŮˣҹ೽ΪһټϻҪŵһЩ飬ԺͼŮһʱȴޣôʲôһֱ͹һҹ೽оһּҵĸоиоձʱᵽʱ̫ˣ͹һʱҪ̫ˡ
ҹ೽һʱֹͣܿʹҹ೽롣
ι˵Ļûһλ𡭡ߵҹ೽ߣҹ೽ɵһῴҹ೽Լӣ϶ʱһ죬еܲҹ೽һҹ೽ȻӶҹ೽û˵
ǰɣûû⡣ҹ೽һƣŷӦ˹һʱҲе㲻˼ûȹ˵ܲȥ񶼰ᵽǿݵϣȻҲкᣬֱһ˿ʼ
޺޵Ŀҹ೽ԼղŵĻͿʼжͬʱҲеСۣæߵҹ೽ߣʼһ
ҹ೽ҲĻᣬһ°֮ôģ뷨
վҹ೽ߣеУҹ೽ıӰһֱȥҪԼȥʲôѡ񣬲Ҫ߽ǹȣǹԼҲףһжֻһˡ
ὫԼ˼ȫĶҹ೽ҹ೽˼Ӧòʲô⡣
˻ܹһ𣬸÷ôĹ򣬹ҲԼĥԼ
Ҳվѣ᲻ȷҹ೽ǲİԼȷԼûȥһУǹ֮еԭ£Ϊ˱Ȼ
˵˼ڴ棬ΣϵĶѸ٣ܿı㽫񶼴ˡ
ҹ೽ôǵһδﻹеĳɾ͸Уһ߲Ĺᣬҹ೽ʱҲǸпĶࡣ
ǵʳﻹܶడʲôȥȫĽ˽ɫߵһһɫףʰõĶ߿ˡ
ʲôʲôɣνİֲǲ֪ʳģʲôʲôʳģٺ٣ôҿǺŶѵϧŵŻᰡûŶÿϵʱ򣬶ô໥ȤĶȹͺڰһ˸оۡ
ԹʸĸߣƽʱĻҲ˺ܶ࣬ҹ೽ŴźͽһɨǰйϵɣҲֵϡ
˵㰡һ춼ûһӡϧأɶǲһץһѰӵ˶϶۵һҲ֪ҹ೽ʳʲôģҲͲˣһʳŪʼֻ˵İ͡
ˣǲǸúúõףһ°ò״ﵽǴеĿĵأô·ףһ£оԲԼˡһͷһôԶ·أǰҲûлԼһ˳档
ףʲôףʱƿøɸףˣΨһʣµԵˣܲÿӼɱɣôһᣬҹ೽е㲻ˬˣҹ೽ƿƴţһ˽ŵĻóû뵽һ̤Ϊɣȵ˵һƿ
·һ羰ʱ򣬹ͻȻ˵գȻֺȵΨһеһƿ
ҹ೽˼죬Ҳûκΰ취ֻܷԼǸ뷨
ڹҹ೽̲סʼ߶
ף̫˵㣬ôҲ˵ϸŵ㡣˵һƿƺȵĻףĻǺȵڶƿʱҲ̫˰ɣʲôգڶŸ鲻ˬȾˡһھ˺óʱ䣬û׼ʲôõǡ
ʵҹ೽֪첻ǹգǺܸߣװ֪ӣ͹һףһϡ
鿴ϵʱҹ೽е֣վȻΪһεգ¶ʮźš
ôҹ೽ôǣ֮һֱ˵Ҳҹ೽͹̧ܰˡ
ҹ೽ੲݣǲ
ҹ೽ʲôãʲôҲǳ⣬Ψһе㲻ǾǱ軹Ҫ߶ʲô˵ʲôһܷȥ˵ʮ죬һһ㶼÷롣
ʱᶼ̲סҹ೽СǼСʲô
ǽҹ೽˵£ȴûмҹ೽ҼȻ˵ҪףˣǾ˵׼ˣôҪӣôܲǰźأϴιʱƵʱҲ͵͵ȥˣڴСڼңҲûжȥԷʲôġڼҰֻȰ׾ƣҾͳ㲻עʱƿęֻ́ϲƣҲûóȻûˣôę́ջźȰɣһҪȹ˰˽ˣô
ŹϢħһóƿę́ҹ೽۾ɵĵɴˣŹĻҹ೽е޲ѡ
ȻԼƿƼǮҲͣǺę́ǲһεģҹĻȫûę́£ջȣ治֪⻰Ҫôһ档
ҲǣڵĹżҿ֮һڹż˵ę́㲻ʲô˲õĶ
һЩҪʱ򣬶ϲɡ
ûʲôⰡҲܳʱûкȰ׾ˣȻҪףȻҪһˣƶ˵С˼ģɾ˵ˣܺȵ˰׾𣿲С㣬ɲŶҹ೽ȫºȾƵģһתƾԱųڣԱ˵ƿ㣬ҹ೽Ҳʲô
ңǣҴСҰ־ѧȾƣĲ˵ƿûġһɱľģҵҵġˣһ㣬ֹѾƱƳҪҲһÿζҳܣҲһγ˰ɣһŪŲˣһѾܹȡߵҹ೽
ЩԵģĶʳհװ֣Ժܿı㶼Ūˣҹ೽ܹ߾Ƶʱ򣬹Ѿʼˡ
Ὣ׼׵ǰĲݵ̿һɫĲͲŽһѾ͵͵ȾƵҹ೽
ҹ೽žߵ첼ǰͱѾƸˣҹ೽׼˵ʲôͶҹ೽û˵ôһֱû㻹ƹǱʰȥϴϴÿԷҴǵģ治֪ǰôġһ쳵˶ٵϸŶоģȥҪȻȾ㣡
ҹ೽εֻܵĺóһͰˮϴ֡
ҹ೽˵ϣʼ򵥵ϴæԼĻͳһûκ˵İɫϵĴӣɿ˺˿ӣȻһɫķĩеһƿę́档
һ֮󣬹ƺе٣˿ҹ೽ûʲôæͳһѸٵĵ˾ƿ档
һУŸϽĽСԼĿڴװµӽƷһߣĩ˽ȥ˫ֲ̲סʼؿҲͣţͷϵ亹Ҳ˳
ҹ೽ԼĲԾæվһԼȵƽһЩֵ֮µһëҹ೽


583 С
ϴֶõôʱ䣬㻹ǴүëɾԷߵҹ೽ߣë˹ȥæȥʰҹ೽ϴþߡ
ҹ೽ë˲Źææӣӿһ
ҹ೽ûеĹʲôżҹҵìܣүӽҹ೽׷ʵҲǳֵĿǹˣټҹ೽ûѹŶҹ೽Ѿ˹һλãҲΪĹżҵݣԹʲôӡ
ҹ೽ڶԹĸоѾϲôˣôҹ೽ҵĸо˵ҹ೽ûŮġ
ι˵С£ŮǲǶϲ߰ϴҲӶѣǲ̫˰ɣ㻹˼˵ҰŮ˰Ǻû˵ǰСʱҪһ䣬Ǿͻ᲻ˣǵһĹǶҪǸģǲܽǹŻ˵ĺðŮϻҹ೽Ľë˹ϣԸղŹԴǺǲ֪һ¾ͺˣ˵ǿɾĻд·ˡ
᱾һͦ˵ŶصĶû뵽ҹ೽ͻȻðôһ仰ʱȻȴװʮ㡣
֮䣬ССİǻģοô˴Ҳ൱˽ˣҹ೽ӲûжżֺǺǵܵ˹ѾúõǰһƬԹԵĳ
ῴҹ೽ӣҲ֪Լҹ೽û취Ҳٱˡ
Ϊܵÿ죬ҾͲܰôˣҩȥҿɲһԷʱԼûԺãԼ͵Ұ޵Ƥ£ҿܲˣȥҪȻͱȾƳˡҲߵǰ棬һѽƿƶ˹ȻֽһҩӸҹ೽
ҩ֮ǰר׼ģЩͶģϾҲɽˣָðһֻҰĶȻҹ೽Ĺ˵ʲôҰޣǱϾйأҹỹһûУΪ˱Ůͬ־ҹ೽˳׼ġ
ҹ೽εĿŹľƣֻƨվҩۣΧڵͻĲݵһȦֻصǰ
ҿܺȾ˰ɣ˲Ǻ̰ôÿ춼µģ쵭ˣȵܺúõ˯һӲ˰С£Ҫ
ӽ֮֮ǰԵˡ
֮ǰڳɶʱ򣬹һӣ˳ɶֳ֮˴Сӣ֪Ķŵģ͵йʽŮˣȴԵø˾ǣίҹ೽Ҳ֪Ķ˼ˡ
ĴһλãȻǶΪܹѵģһ¶ĳһֱĸо
˵ŶȾƲ׼ѾƱƳĻƿɾͲˣÿضһ˺㿴ҵЦδҶˣɲˣſ˿ľƣʲôһ֮ŵݸҹ೽ΪԷһỹǿҹ೽Ͼҹ೽Ǻǿģҹ೽ˮƳԼһпɾͶҪ׷ˡ
֪ˣ֪ˣܼҶ֤ԲΥĻԺĺӶľСҹ೽ûгĶģùĶһüҹ೽ʵû취ֻεĿЦ
ҹ೽ģͻȻ뵽һ⣬æڶԹ˵ǣС£ѵûǶˣе㲻̫𣿾ˣѵ˯Ұﰡ
šͷ˼һ£װһҲûпǵӣ˰ſڶҹ೽˵˵ĵҲǸ⣬һƿҲǺܶɣ϶ֱʡ˰ɣ߽ӦûеģӦòöǣ
Ҳǣаɣһƿ϶ûµģôͲ˵ЩˣΪףǵеĿĵأȸһˡҹ೽׼ƿƣͱ˹ȥ
ҹ೽׼˵ʲôͼľƱĸҹ೽ˣҹ೽ŹЦЦȻҲٿ
һ¶ǣҹ೽һ񫣬æְѱӵݵǰʾٸԼһ
ɲôľͺ꣬ҩЧҪһʱҲСʱأôһĹ꣬ʣµʱҹ೽ܹ˲Ըҹ೽ȻˣȴһڰѾƶȥ
Ÿڣܲȣû˺źȣŵġ
Ŷúáҹ೽ӹ˹Լһƣķֵ£ȻĿŹᣬʵôһֱи㣬һֱҲû˼ʡȻףǵĿĵأҾͽϲʱһ°ɣԺ¾ûôõĻˣǺǡ
ͻȻҹ೽˵һʱҲסˣ֪ҹ೽Ҫʲô
ʵﲢҹ೽ôǽԹ˵رҪӣҹ೽һУᶼǿԽܵģҲͲûбֳʲôһĿҹ೽ʲôⰡô࣬ô˵ԵǸôµŮˣҪҰ֪ˣǰҵƤɣɲҪ˵СҸ̰
ҹ೽ԹĻشҲе㾪ȣᲢ⣬Ҳ͸ˡ
С£ӵһοʱ򣬾֪ݺܲһ㣬ȴû뵽㾹ȻôչˣǼ죬ҵӡһŮӣֱҾȵԼ۾е㲻ˡ֮ǰרŶⷽģǡѾ˼ˣҿӣӦòмҵ˰ҪȻҲҳˡҹ೽ԹǺϤˣȻǵһκ͹ദ֮ǰԹ˽ҲǷǳֵġ
ҹ೽ͻȻôʣΪȷһ¹Ըˡ
ô̶̵ʮʱԸı仯ȷʵҹ೽еãȻˣ֪ĸĹᡣ
Ҳǵһҹ೽ĶۣȻֻǼ򵥵˵ô䣬ڹĶȴʲôҪˡ
ҹ೽󣬻ʳһŮӺܷŭ⣬ڵĹ˵ȫʲô⡣
Ժôҹ೽ĻʱĵˣʹҩЧȫӳû뵽ҹ೽Ȼˡ
ڹͺҹ೽ģеõԼҪĴ𰸣Թ˵Żջ
Եҹ೽֮󣬹Լ˼У˼ôشҹ೽⣬ֺ˼Լ硣
ҹ೽ҲżҪشǱһߺȾһ߳⡣
һ֮󣬹̧ͷҹ೽˵ڲż갡ôмҰҪ˵ӦҲаɣҴأǺǣЩǴСұģÿ춼ҪרŵѵЩһöڵǿ԰ɣϸϰֿҪģǺǣʵǸʱҲͦ˼ģȻȴĶ˺ܶడҵԸ⼸㲻ӦӦòҶ˵ΪڳɶʱҵӻеĻڶ˵Բˡ˭һμҵʱˣҰΪ˵ʲôġ˵󷴵˵ĲԼȥ˺óʱ䣬֮ͨ󣬵ȻҪźúõıһˡ˵ģôˣһûôĵأҲأô˵һӦллأ
ҹ೽Ļôһ£ĸҲſˡ
֮ǰȻԹѾ˸оȴԹڳɶıֺǼɵǽҹ೽һĽ⿪˰ɡ
ҹ೽Ļ֮󣬺ԥĶƱ˵ĶԹ˵̫ˣ̫˰
ʲô̫ˣе㲻Ŀҹ೽֪ҹ೽ôͻȻðôһ䡣
ҹ೽ҲԼеˣæһһ£ŰֶԹ˵ûʲôûʲôֻеСǺǣ


584 Ϲ
ῴҹ೽ɵЦӣҲǸоۣ˾ôһֱȥõԼѣõݰ᲻᳤á
˰ҹ೽Ҳû˵̧ͷҹ೽˵ιϹܲܺ˵˵Ů˵أǺܺ氡֮ǰֻ򵥵˵˼㻹ûкҺúõ˵ЩأǼڳϢʱ˯һĺһŮӵ֣˼ҺĽİôһΰѡϹϵĻˡϹûиʱˣϾһҹ೽ŮˣֻΨһһΣҲ·ϻζˡ
⡰Ϲ͡Ϲͬ⼸Ҳÿôţҹ೽Ѿϰˣ֮ǰġϹڵġϹʲôһ
ôʣҹ೽ҲͻȻ뵽ԼЩŮǣһͻȻʹҹ೽ǰ
ҹ೽һʱҲеʧˡ
ҹ೽Ҳû뵽Լεʱ򣬺ԼŮ˵˼ԼǽеŮ˶һ飬ҹ೽оԼǲʱûŮߣˡ
ŰǺǣʲô˵İô°ɡγҿû˵ǸһŮҪȻһ鷳ģǺǡ
԰ɣɲô˵İʲôһ࣬ʲôˣֵǸˣҶˡ˵λ϶ģһĶû˵⼸Ů˾ȻûʲôìܣദĶϿɲ϶Ժɣ˵ӦúζŶѽɲôŹҹ೽ҹ೽ЩŮˣǺѾˡ
Ѿҹ೽װģڹԳΪеһѾʲôϣˣֻͨķʽһˡ
ټʱҲ磬һʱ䣬ҲԼССһԸ
ҹ೽ô˵ԼŮ˵˼һҲðɵУҲԾĿʼԹ˵ҹ೽Լûоãһֱҹ೽ȽϿʣʲô鶼ûзϣԼļŮһֱվԼ֧Լҹ೽ͻȻҲеź˵Ҳôδйĳء
Ҫ˵ǰǺǣкö໰˵ô˵ģһֱҶоǺΡ˵ҺȻһʱѾܳˣߵʱȴ֮١ȴһֱҲ벻ģĺܸжҪ˵ǺҵĹ»ĺö࣬˵Ǽ켸ҹ˵ģҪ˵Ļһܻ̾ȥǵģô죬ҿ᲻ôһŮҰ⣬һִŮҰޣʱҾĺĪˣ
ȥģ˵˵žûˣǰ˵Ļͦ˸жģû˵ԭα¶㣡ҸûЦ˵˵ǵĹ°ɣһаɣ˵˵һӾҹ೽۾úȥںҹоȻ΢΢˵Ұ޿ɿڵʳһ
ҲԼе˵Żʱ־ȻԾҹ೽ĸ첲ϣ˵Żҡҡҹ೽ֱۣʮһСŮ˵̬
ﲻϵĸԼʾϵڲͬȻѾˣͲʲô˼ˣ˾׺ˣ˽᲻֪᲻һˡ
Ǿֱҹ೽ֱۿʼͣ
ܷŵÿˣҹ೽ȴе㲻˼ˣԼŮ˶й֮޲ټӵеʣһ˵ζ
˵⻹ǹһκҹ೽ûڹָоҹ೽ʱͱģľͿڴӦ
ҹ೽ӦԼҪ󣬹ῪĵĻ˻ԼСȭͷȻſҹ೽֣һߵȴҹ೽˵
ҹ೽鷢չһˣҲûʲôȥˣҲˣܿһ棬Ҳֵˡ
ҹ೽΢ĳһ£㿪Ľҹ೽Ҳ֪Լĺܶʱǲܺ͹˵ģҹ飬һ㶼ҪȻͻùỳˡ
ҹ೽֪ǣѾ֪ݣڻȫڶ˼ˣҪǹ֪ˣﶼҪַˡ
ҹ೽˼˰죬ǾԼеŮͨһ˵ÿһе㱳˵ֻҪ֪һľͻҹ೽ݣǾǽ飬ҹ೽еŮֻнΪͨˣȴΪҹ೽ŮѵˣЩŮ棬Ϊݣűҵҹ೽󹬵Ĵ
ҹ೽룬оԽԼҲǿǮˣǱ㽥ĻͽĵεΡ
ȻôҾͺ˵˵һŮѽĹ°ɣ׵ģ˿ɲҪЦǺǣҺʶʱе㹷Ѫڵ˼أǴθմҼͷͷӵྩѧ顣ȥһ챨ʱ򣬶ЩûнӴĶеȤϾǴӴģûٵĻЩУȻǺЩɣȴĺúÿҺͽҲǸʱʶġȥʱſڿһСѾͷһſǱ߿ޣ˱ıûʲôˣ鵱ȻҪһˣҾǰȥʷʲô飬СѾͷˡӦ˵ӶǷǳģΪ˹ѧҪȫһΪСǵŸж˼ʱȴ֪ûпϣһʱ䶼ˣûоЩ궼֪ôˣ֮󣬺Ƿŭǡ
ҹ೽ĿʼԼĳƪۣͽĹʵģҹ೽Ҳóʱûкͽһˣֻҹ೽ԼͻȻҲҸҲɵ¶ҸЦ⡣
ҹ೽˵ĺ񣬹ҲúԣЩҲͨԼҹ೽Ͽҹ೽Լ˵ȴЩָùеʵҹرϣԼҲԺͽеĽҹ೽İˣҲϣԼԱҹ೽ôֱ˵ĺͱ˽˵İ¡
ҹ೽͹ôһ˽ţһţһ˵Żһ߳ͣžƣ֪Сʱôĵˡ
ƿę́Ҳ˸׳죬ҹ೽רעڽͽ飬ҲûоʹƱƳڣȻϷĵҹ೽ûдڹ뷨ҹ೽һУĴﵽԼĿġ
ҹ೽˵˵ҲеͷˣǰȾƶףҹ೽һζûһȴʵ鵽Ƶζ
꿪ʼһֱ걻˰֮ҹ೽ȥȽֽ꣬Լɶҹ೽Ҳû˷ʶ֮¾Ȼ˵ҹҵ飬ֻһ仰ǹỹУҲʱеˣϾ˵ҹ೽Լû˽ģԼҲԼˣһŵص˶ҹ೽һ仰һоͶֵˡ


585 
ȻҺǵһģҵȴģʵڲһõİ˰Ȼ˵ҵʹȴҰ˺Ͱҵ˶ܵ˺ʱԼ֪һֵòֵãÿһǶվҵᶨ֧ңҸǣһе鷳ѡλȥһúúõĲһǣҲҵİҹ೽˵˵ţپͽڳҲе㲻ˣ˵һֵʱڵֵסƾãһӵ˵ϡ
ʵӦ˵ǹҩʱҩЧ֪Сʱʱ䵽ˣҹ೽ҲýһĹ½
ῴҹ೽һߣ˯һ㣬ǲɵ΢΢
ղŻһҸӣת˲ͱеҺͲǶƺǶδãҹ೽һУһ֪ʲô飬ҹ೽ȴʲôˡ
ÿһƿę́ڶѾˣȴɺѣǹûкȾƣΪҹ೽ûעʱ򣬹һöżԼҩ裬һöǧҩ衣
֮ǰĵƿеҩۣǹżԼģ͵ܳһֱԼʲô⣬Ծ͵͵Ĵӹż͵Щû뵽ûõУȴҹ೽ϡ
Щҩʵɺҩ棬ӦΣյʱģֻҪŵһͻԣŵƻˮȥĻҪ2СʱķӦʱ䡣
ҩ۶Թ߶кǿҵã˵Щͨˡ
ᾲĿҹ೽ӣԼ۽ǲɵˮܿı˳
ĽȥȻߵҹ೽ߣָҹ೽ÿһ೽ԲôҲȲѣϣ㲻ҪԹңʵڲʲôɽȵĹȿڣѾ뵽ɽȵ롣ɽȽǹȣҵһҵġһɽҰᷢǵӰƵÿ϶ۻһĳڵλϡǴǸλãҲ϶ܲΪʲôһƬͻȻĲݵأΪÿȺеڵĵطǹУǸλþʥ˵ǼһΪַǸطȺΧȻǣֻһ˻뿪ˣ˶Ⱥɱ˺ˣ
೽Բ𣬶ҽҲ뵽ڵУҩۣȹһҹǾҲûĻˡôԼȲѣΪڲ֪Ѿİ㣬޷԰ΣҲף֮ǲпˣǶ໥ŶԷҲܹôһһˣҾôһѡһζĲһС
֪ڹѾٮٮˣڣһ۵㡣ʱ򣬾룬ܺһǻȥûоס飬ô㲻Ҫңƾ뿪ﲻ̫ѣֻ˶֮ǰȻôǽͽĹ£ҷ̫˽ˣΪԼΪ˰ˣһҪ뿪ҡܹһ뿪һԥļ޸㣬İˣܹżҵǶôķԣҸ׻ʲô飡ҶᶨİˣһӲ뿪㣡
ףƵȺмȥʵһ̫ѵˡҾϣúһһϣԼĶ㣡ҲźֻһϵʱİˣҲ֪ˣô뿪ˣҲζһߣǰ·ϲµ
˵һУݺݵĽԼϵˮȥΧĶʰ׵ŷҹ೽ص߽ҹ೽
ûѧҲûҹ೽ӻеȵҹ೽ʱ򣬹Ѿûһˤڵı档
ҹ೽Ϊˤˣ΢еӣῴҹ೽һЦһߡ
˯ôʵѽҲ֪ƽʱڼңЩǻж㣬ҽǽ㲻ɣҲӦò˰ɣϾѾ׼ԼˣڵŮӶҪǶڴСܹŴ˼ҶȴرĿءӦ֪ŴŮʧʲôҹӽ쿪ʼˣûң㵽װңҶὫԼΪӣҵ˻Ż뿪ˣҶΪһ
һ˵ţһ߽Ȼҹ೽ˣҹ೽˯ĸһЩ
һУŽԼ׺Ŀȥ¶һɫ·ִ֪ʲôʱ׼һɫĸͷǵԼͷϡ
೽ͷˣⱲֻһˣʸ־壡Ҷǵ೽Ψһİˣ
ҹ೽ߣȻץҹ೽˫ϵԼͷǰ档
ҹ೽˫ֻ˸ողŸȥĺͷ¶˹æģˮʪ˵գֺ֮ŵ˲ɵøоı׳Ѿ˱׼ȴһ̺ЦԼİˡ
ˣôֹͣǡĺһʱͣԶĿһ𣬿ҹ೽İˣڹȴǲܵģһȻ㿪ʼȥԼϵ˵ϵʷΪͨһ·Ǵĺȴκһ·ҪҪ
ỺȥԼһ㲼ϣҹ೽Ĳ档
ȻĶûһ˿ǵȵʱ򣬹ȴе㺦ߵĲ̧ͷ
ЩڵϿˣΪǷǳ򵥵һ£ڹԼеˡ
ߵĹһʱ㶵һߣҲ֪ʲôҹ೽˫ֺϵһĲûз֡
Ҳҹ¶Ȼ½ˣ˵ȻǺܸ߼ģȴȻֵסô͵¶ȣȻеһ䣬һ˹
ҹ೽ӣһֱӣյľ
ҹ೽ϣһĽҹ೽·Ҳȥǹһû뵽Լ·ܼ򵥣Ǹҹ೽·ʱȴ˴鷳
ҹ೽£ҹ೽ɢһԵùʧԼҹ೽ϵ˫֣Ҳ̲סս
ȵὫҹ೽·ȫȥʱ򣬹ԼѾȫˮʪ͸ˣͷϵĺεҹ೽ϡ
Ҳ֪Ǻˮˮһ𣬽ոջĵױֳСè
һߣͬѾҹ೽ļҲ޷Σһ˵ҹ೽Ļ
ҹ೽ϣıҹ೽ҲʼƲסĲһһ·һ·ļ尾һˣȴܳΪ˵Զһ䡣
һֱΪӽƽ֮󣬹뿪ҹ೽Ļҹ೽
Լ˫ֻĸҹ೽ļ·Ҫҹ೽һһĶӡԼԺһ˿һĶûзŹ
ȵֽԼ˫䵽ҹ೽ϣȻҹ೽գּŮеĵƤ˯ŵҹ೽˵ӰɣҪܾŶҪȻһʧģôΪҲͬôҰɣôһΣ


586 
ڰһ߳ҲԺ󣬼ȻѾ¶ҪΪҹ೽ŮˣһоͶԵòôҪˡ
òҹ೽Ĳ𣬾һʮĵƤСŮһҹ೽еһж˺档
ôһ˵Ķڲʲôÿأǡ˵Ůӵһλ۵ģҲ֪ļٵġһСҪϧ˼һŶ˼һǵһأ
Ҳ֪ҹ೽ѵʱĵЦĻʲôӦԼһŮ˵У˺һҲԵҲû˵ҹ೽һαϷôװɣȶ˵ǿƳҪҹ೽
ȵҲеˣڷŹҹ೽ֵܡ
ҹ೽ֵܺҲ֪һ̾ͷʲô۾̧Լͷ·Ҫ֤һԼʵŪҲҪԼӦеˡ
ỺƶһԼ壬Լоĸһ㣬ȻһץסеڵļһƵԼ档
̲סļеȵһеʱ򣬿ҹ೽ڲźˣסܹңҪȻһúĵģǰҵĴ۰ɡ೽Ұ㣡
˵ٲԥݺݵ˺Ѱʹùг
ǿס崫ľʹҧԼ촽۽˲ֽˮڹȴǳЦ⡣
һĿ϶һ̶ҹ೽ռģһͻȻԼһѡ񵽵ǶԻǲԣȻѾİҹ೽ˣôЩ˵鵽ʲô塣
һиҹ೽һˣѵĲԼΪҹ೽Ůˣô࣬ҹ೽ѵͲΪԼ͹ŶһЩʲôʹԼǹһοʼԼľƺеˡ
ῪʼԼҲľͽҹ೽Ȼҹ뿪ǹȡ
ΪһӵȫŴĹᣬͺ͹ŴŮһ˵İţľ
ڹ˼УйŴ־ɵģ˵Ƿ⽨˼ɣȻɣǹҲ϶ѡ
ҹ೽ϣ΢΢Ĺҹ೽һ£ͻȻðҲ֮ˡ
һǳ׵ɥʧ뿪ǹȵһλᡣ
ȴĽ޾ȺѪʬ塭һֱȵԼ彥Ӧֱ֮Լ壬ʼ
ʹݱһܣ֮ǰֻǿһĵմƬȻǺǻǲٵģ֪ҹ೽ҲȻõҹ೽ᳰЦԼҲͲٹˣҪԼе֮⣬Ҳܸҹ೽һõһҹҹ೽ԼоҲҹ೽ԼŮĻǺܺϸġ
ǺܿҸĸоͿʼζˣΪ֮ǰ漰Ů֪ʶе٣ֻ߹ŴŮӽǰһĸײŻ֪Ů㷿µעڹǿһʾȻǸС£ᾹȻƵķԼѾƣˣС೽һﻹɰͦûһӣҪղűŪĳް㡣
ῴЩʾеˣȻʱܳǴ󲿷ֶǰϷʱҲûһͽˡ
ѾȥһСʱˣԼѾоûٶˣҹ೽СܵȻûҪ̬ƣùʱɵˣ֪ôˡ
ڹӣѾҪɢˣ֮ǰоԾʱ򣬹һԼҸУҲԵļһ¾ͽˡ
û뵽һ־һСʱ
ƱŮӾͷǳʹ࣬οһСʱ߸ϵ˶еĸоȫ¹ᶼоҪˡ
Ȼ᲻ﵽƶһ˵ƬŮʲô˰ȥ˰ʱе֣ȵԼڱʱ򣬹ֿС
ܴﵽĵزȷŮˬϵ鵽ֿоͲʲôˡ
ѾҪˣԼôʱ䣬ѾɾˣԼҲǲԼ˶ٴɳˣÿһι󣬹ᶼоԼڹĳ׵ˣȻ˵Ȼһ𣬵ǹѾûҹ೽ˣȫ
Ϊ˷ܺһ˶ʹϱˮʪˣᱧҹ೽ʱ򣬶ܸоһĻ壬ǹڿûٹЩˣϽָһ£ҹѾˣôˣ˵ʲôҲټȥˣҪȻԼһԹȥġ
ȵʱҹ೽ˣɾһж©ˣԼһжҪˡ
Եȵָһʱ򣬾ʹҹ೽뿪ˣ˷뿪ʱ򣬹ͻȻеһĿ飬һҪҹ೽߳׵
ƺԼȻĴɨս
ȽԼɫ·ϣȻóһɫ޲Ľҹ೽ϵĵѪøϽǹ֤ڹŴⶫɱҪҪ
ὫռԼ֮ѪİײԼſʼҹ೽·
ȵὫҹ೽ÿһظԭ֮󣬲һεҹ೽Ĳ棬ͷϵһͷ亹֪ƴ֪֮ҹ೽ϳ۳һСʱĹղŸɻʱŶʹˡ
ڹ뷨һֱûа״ڣڲ֪Լжˣƾ廹ĴʹУ֪ԼǸŶˣҪԵΪʹһ죬᲻֪Ҳûиõİ취ˣֻһһˡ
ԭżеʹҲӦûʲôģϾƬŮһ𿴽еĺܻҲûожôʹ࣬Թûаһ£ȴеˡ
ȻӳȥǹȵĿǷǳ֮СģȻҹ೽һ˿ϣϣҹ೽ĿԽԼȥһصҹңصҹ೽ĵط
ʹһϣҪˡ
Լһȫûˣ˵ҲֻͨŮԵǿôһЩ
ҹ೽״̬µĹӳǹȶеѶȣοڹ廹е㲻ʡ
ǳ׵ĲϣˣڹѾǺˣҲͲȥʲôˡ
ῴ˿ɫ֪ʱҲˣҹ೽ѵʱҲˣһҹ೽֮󣬹ŵ߳ҹ೽񣬻߽Լ
ɵԼıϣҲ̲סˣһ˶ѾùὫԼե˸ɾûü˼ʲôֱӽ硣
˯ʱӻǺܶ˵ģüͷǰһչžͻӵˡ
߸˯£ҲձþʹһХ𽥵Ĵһ϶಻
Ѿ˯Ĺûע⵽ע⵽ˣҲˣһԼѾ飬ӦѾϰĳˡ
Ǿڹ뿪ҹ೽񣬸ҹ೽˲䣬ҹ೽۾һ˿ڵһХʱҹ೽˲ʧ֮ڣֻΪ紵һһɿСš
ǣԹоаͽƻȴǱͼġ
һЩطǣɵġ
ȺԼߵ֣һȺǵһ°ͷңԲͬͥȼĸǣСΪͷǣͷڵһ
ŴйǵһЩ඼Ǻбģаĳ߹£ʵǵıӦжﵱֵġ
صӦŽᣬ㲻ֻᷢͬʱߡ
αӵеľںܶ˸пİǻĸǻкһֱĸǣֱСж
ǻСжʱ뿪Ϊ֪ǣֻܵˡ
ǵİǣΪ֮ʳϵҡͷβ
ܾ˵УһкڰͿֲĴʡ
ǱΪ飬Ĺεȵȳӹʵһ԰Ķϲ
ҹ䣬һ˫信̵۾һڼݣһ쳤ХƺҪ˻ҹĺɫ
ʵֻǵһְһֺʱҪԼȥ¶磬ǸӵģԭĮķɳ
ںܶĶﱻ仯ɵʱû뿪ԼϲĲԭĮźͳȴʹȥӦǵԸ
ҹ೽ӡеǣͺܶ˲ͬҹ೽ǵ̬Ͽɺʹĵĸпҹ೽ʵСʱͶһĸ飬ΪǵһЩϰԺҹ೽СʱǺƣԵҹ೽֪ǵһЩƷ֮󣬾ͺԥİǡ
ֻһҹ೽ûкͱ˵ˡ
˵ҹ೽ǵĺܶרҵֻǲ˽⣬ǿ˵ҹ೽ǵоһҲ֪ܶණרҵĴôҹ೽ȴǳӦô
ҹ೽ʵǷǳǳΪ˵ģϣΪǵѣܹи׽
ǹȴҹ೽һ޴⣬ҹ೽һݼ尾
ǵԥһ֮ҹ೽뷨ͼᶨ
һҹХ̫𽥽ˣҹ೽ɫȴء
ҹ೽֪ﻹδ飬ͷǾۼһҹ೽еһͷƤ顣
ֻҹ೽Լһ˵Ļҹ೽ʲôģԺ˵ɵ뿪
˹ᣬһоȫͬˡ
䵽ҹ೽ϵʱҹ೽һ鷳ɲһĴȻһҹ׼ҹ೽Ȼûаܹ˳뿪Ȼ׼ҹ೽һЩԾɲһĴ
Ȼ˳׼ҹ೽ôʲô˵ĺȸЩҩȻЧǶҹ೽˵Ը⽫˰ԼҪȻô洳ҹ೽֪ٻˡ
ܹҩҩЧǿǶҹ೽˵ǲΪǵģҹ೽ֲԾʱ򣬾ѾʼĬĬֿˣȵὫҹ೽ʱҹ೽ѾָΪ֪ôĿģҹ೽װһ˯ӣƭ˹ᣬŻ˺һιҹ೽氮ı¶
ҲΪ˹ĵıף˹Ϊĵ׵İһУҹ೽¶һҪȥ
һ»ҹ೽һᾹȻ֪ԼݣҴһʼѾ¶ˣû뵽ԼһֱԵõġ
ǱŪһء
뵽Щҹ೽ǲˬô⻹ҹ೽һαˣҹ೽Լһ֪ûС
ڣһжֵõģٱˣһΣҹ೽ҲĸԸģҪ˵Ļ͹ûô鷢ˣҲʲôǸʱҹ೽ŻĺĪ
ϸĻζһϵļ飬ҹ೽һֱŵŻظ˵ٿȥôˡ
ŹǾĵģҹ೽ҲһЦû뵽Ѿͷô¸ңһξȻ͸ôȻҲôǱϾǸʱ̣ܶҹ೽Ϊ˵ϣ
ĳһСʱò˵һ漣ʵҲ˵ǹҹ೽֮ıְҹ೽ںЦͬʱҲΪж
Ѿˣҹ೽ɲȺΧһûᱻ˷ˣҹ೽Ҳ˵ʲô˷Ҳ˷ˣǽɲŹˣȥ˷ǵﲻɡ
ҹ೽ʰ˳ڵĶͼһ׼֮󣬱ߵ˹ǰ
С£̫ɹƨˣҲ˰ɣǰÿ춼㺰𣬽ôѧˣ㰡ǻҪɽأȻԸôȥҹ೽Ҳֵϣװʲô֪ӣıһȤζҹ೽˵Щʱ򣬻̲סҪЦ
Ȼҹ೽ҲرܣһСʱҹ೽Ҫ𷴿ռˣڲռϵıˣôС
ۻˣҹ೽溰˰죬Ȼûɳ˯Լ۵С
ҹ೽ؿˣԼôϷǲûӡ
ιС£ǲ岻ʲô㵹˵һ䰡ˣˣҽɣûʲôɣ˵ɾʹĬ˰ҽඣ
ҹ೽һ˵һ߾Ѿڿʼˣȵ˵һֵʱҹ೽Ѿ˹ͷǰˡ
Źǣҹ೽ҲͻȻһѾͷǲ֪˵ִأǹִأʲô鲻ܺԼ˵ģΪʲôҪһѡԼ
ҹ೽ҲֻôԵĸп£ʵҲ뷨һĹԱ˵һĵȷûʲôֵĵط
οЩļпܳΪҹ೽һϰ
ʱҹ೽Ҳǳ֣ΪʲôЩ˲Լ˵ҸǼ棬ΪеŲֹ谭ǸģѵӱЩҪҪҹҴլʱҹ೽ҲоֻԼҵͷӶеΪϲģûôԣڹ˵ҹ೽Ще޷ܵġ
ҹ೽ŹӣɵһǾܹӳȥһҪùżҳͷҹ೽ɲһгرҹ೽Ը
ҹ೽鷳Ҫ˱ǹŶûйŶԹѹôɳɵ
ҹ೽ľȵȥ֮һҪıһҹҵֲƵ鷢ҹ˵ϣȻҹ೽ҹҵûʲôоǱϾԼҲҹҼ̳ˣôһڣҹ೽Ҳ͸Ϊҹʲô
һУҹ೽ڼ˹ᡣ
ҹ೽ղŽʱ򣬾͸оʲôֵĵطʱŷ֣ʵ̫ˣȻûȥ·ֱ˯ˣȻϵһɫȻֻһܱ˵·ĻǺнģҹ೽Ϊ˲ù֣ᷢҲ۾ϸټڣҲûеƣֻԼԼĿһӰӣڲҹ೽һοϹ
ҹ೽ŹᣬﲻɵһԳԼôϡͿıˣԼôŮ˲ҲֻǶһ£һȫµˣѾͷֱӰԼ޸ˣ
뵽ҹ೽еЦˣ⵽ʲô飬Լˣӵϵ·ûӶ˶ˣ֪ӵļǲǺܻءϣʵе̫˰ɡ
ҹ೽ﰵԵֹȴ˹
ҹ೽Ĵ̫ͶˣȻûз֡
۾һʱ;ŴͣǵԼصԼģôҹ೽ԼԱߣ
Ŵ۾ҹ೽һԴҲһӵˣȫһƬĿհס
ҹ೽ᰡһһ£عͷѾˣҲһ
ҹ೽ŵ۾ʱͻȻһ뷨˽ȻԥĶͷȻ˵ϼҲ֪ͨһǵģһ㶼ҵѰһ׼һݺأºˣ϶ǻ·ʱˣ˰ɣҲ̫עˣҵİ졭˵Ӓһ£ͦƯҵˡ


587 ûк
ҹ೽ЦĻһӻûдӸղŵĳԾзӦھͻش㶼֪ˣûкǡɫһӱͨ죬˵ȴ˲ҹ೽ûкǼ֮⣬ǲǹȵҲͶ֪ˣĵĲǳΪҹ೽Ů˵飬Ͼĺûĸ˻òãǹȵù᲻֪κҹ೽ǿɲʲôЦһʧ˾Ϳ뿪ʧǾζɥڹ˵żȻģǲԹżʲôӰ죬ҹ೽ȴһˡ
Ϊҹҵļ̳ˣҹ೽ϵصҪԶȹصĶ࣬ҹ೽һСûǶҹ˵ɾĴˣҹұҲԭǸҹˡ
Թҹ೽ʻʱʱ˱ų亹һҹ೽˶˲õĸоǹһоûκ塣
ҹ೽ȫûע⵽ı仯ԹԵָŹϵ·˵ʲôҶ֪ˣ֪ʲôˣԼ·ɱ˵ǿźÿ˵˼ѵϼˣ˵ҹ೽װһȵӣŹᣬһԴ׵ģѹթһһ㶵ġ
ҹ೽ĻһĲֻԼһᣬҲûע⵽ҹ೽ɫı仯ҪƽʱĻ˵ĻʲôˣڹҲһţЩҲȫûע⡣
ĹæԼϣһӾסˡ
̫ˣһ˯ˣŴɨҹ೽ˣΪѾûʲôˣû뵽¶š
ῴԼ·ʱһֿʼˣողеһᵽɤۣôһĹ򣬹ͺˮһʪ͸ˡ
ҹ೽˿ɫ֪ڹ᲻̫˴֮ͲҶúúõЪһЪ
æ˴ҹطͲȶղҹ೽ʱе㷢ˣҪܴ̼˵ء
ɲƽһ죬ҹ೽ҪǵҲ̫ˣԿŶ亹ðʱ򣬾֪ԼЦе㿪Ĵˣȥʱ򻹵Լ
æװµӣڶԹ˵С£е㷢գȥŪҩһᣬͲҪȥˣǽҲˣٴһ죬õ˵ڳȥ·ˣɽúõ˯ŰɣĵطôŹ֣Ҳ֪ôģҪȲҪ¶ȰһǴϵģҲڣ㴩ƯҲû˿
ԺѾҺˣеҹ೽˵ʲôԴҲκģʱŸоԼĲʡ
Ȼղֻ̧һ崫ʹùеԲ
ټе㷢գһӾ͵˱ͷֱӻ˹ȥ
ҹ೽һⲻԾˣе㷢ҲóﰵԼһЦҲʱԼô˵ȫù˼롣
ڹ̫ô˴
ҹ೽æᵽԼĻᱧ
ǰ˵⣬ҹ೽һֱҪ͹ỻˣȴӦսƬطʱ򻹲ʲôԽߺԽߣҲԽͣҹ೽Ҳûжע⣬ڲŷֹ¶еֱͣӱܵԼȻֻֻŽŵĽ·ȥ
ʱҹ೽ûйռʲôˣ˵Ҳ֣е㲻ͬѰ˵໥¶ļӣҹ೽ùѣֵˡ
ҹ೽ԼıȻͷŶǵʵʵģܳȥˮҩ
ҹ೽Ҳϰµģȥ֮ԼԼٶ죬ɿȥ鿴һΧȺǲֹۣҹ೽ĵҲǺ㣬û뵽ʡ
ںõʱҹ೽һܽ˴ȥĻôڿɾѶˡ
ҹ೽ҲǺܽţǶԼղŵЦĻҲǻں޲ѣԼԼڿˣҲڿЩʱ򣬹ҹ೽Ҫȥעģľһ죬弸Ѿ˼ޣôȥɾֻɥڴˡ
ҹ೽ҩι˹һ߲ͣĸỻëȶ¶ȡ
һֱʱ򣬹²ȥһЩ
ҹ೽̫գȴҲʼӵż
Ȼ˺תҹ೽ȴһ㶼˲
ҹ೽ļƻ˱Ӧýʱ˷ġ
ҹ೽ȥ΢һƻûгĻӦѾڹȿڸͶˣֻҹ೽иʩչĿռ䣬Ҳױᣬǻ
ڹڸ޷ʻ̫죬ټϵʱȺʬĻһٲά衣
˹ȿȴܸıѾǲˡ
֮ǰٶȣĹҪ˹ȿڵĻٻ78СʱǸʱѾȺΧˡ
ҹ೽ĸŹգϹḧĶǺƣʱóཻʮʵʣ˹ʵ
ɵѾͷʲôզﰡ𲻺˵Ҳİ㣬ȫ˵Ҹ֤һ²Ϳ𣿸Ҫô˵鰡ȥҹŶײⷽҪõĶ𣿰С£ĺˣһŴȥ쿪ʼѾҹ೽ŮˣҴҵŮյһ˺ҲһңһҪȥ
ҹ೽ڸ͹ľҲڸԼ¾ġ
ʱΨһĻǰܲܰյסͿһλˡ
ҹ೽û뵽ԼҲһһĻɳĸоɡ
ֵ˰죬Ȼûļҹ೽һʱ䣬Ѿٵȥˡ
ڹѾһתҹ೽Ҳ·ˡ
һ׺·ᴩ֮ҹ೽ָһıӣűŹŵϡ
񶼺ҵʰãҹ೽ͣͿȿڶȥ
ʱҹ೽֪·ǷǳĲߣһ᫵С֮⣬ûκ·ߡ
ʱҹ೽ǳ֣û߽ɽΪʲôͻϲ֪ǲûнǹȣѾǹȵˡ
ڵĹȫ̫󶯾ĵҹ೽Ҳܹչ˹ˣܱסҪģڹ˵˺ֻҪȥˣҹ೽Ҳа취ϾͷڣһлǷǳ򵥵ġ
ҹǷţͷӼΪҹҲ᲻ȣο϶ܵʲô̫˺ʲô֮ǣͷҲõʲô
һ·ҹ೽ķɿ죬ʱʱĻûͷһ¿ĳɳˡ
·һ·ڵģǿ϶ģĻҲ6СʱԵȫĵطˡ
οҹ೽ǳżȺвٶȸӵĿ죬ֻСʱѾ֮·̣ȥȫܸ֮ǰﵽҹ೽Ǹλãүƺ뿼һˣҹ೽ɿǰʱһҵҡͻȻϮ


588 Ϯ
ҹ೽ȫĵĶעΧҪʱ俴˯еĹû⣬ûйע顣
ԵһҵҡͻȻϮʱҹ೽һӾסˣ֪ʲô顣
ҹ೽žҵỵ̂ɽȺ·Ҳ൱ߡ
ҹ೽ѾǳżˣǳҲԶ᲻Ϊеĵط·խոչһͨһСľͻᳵȺΧ˾͵ýˡ
ͻҡΣҹ೽Ҳ׷ԭֻỵ̂ײ壬ûɽһһѵľʯҲϣʱɾ͵ųȥˣҹ೽ǸʱĲٿʲô뿪ǹˣֱ͵ˡ
ҹ೽ݺݵĽɲȵ˵ףҲҿԽҰҪȻҪطˡ
ҹ೽ͣæͷ˿ᣬôĶҲλϹ
ҹ೽³ְѹᱧ˯ãŸæȥ鿴ʲô⡣
ҹ೽³Ժ󣬶ʱһ
ֵ̥ľȻһˣѾһŵ֣ҹ೽ᡣ
֮ǰҹ೽ɴû뵽״ֻһõ̥ȴһӱвеϦôؼʱ򣬾Ȼᷢ飬ѵĻĴﵽү
н֮һ·ַ̣״ҹ೽ҲûյƽͷҲ֪ʲôʱ˺ˮǰһһĿսҹ೽ûҹ೽ȴһ׶ûˡ
ҹ೽֪ǹôγɵģͨȺʮͷѾһȽϴȺˣǹȴƵǡ
ҹ೽Ҳȫİ֮ǰǵʶ׼ˣôӴȺһ𣬱һܱ̬ˣҹ೽ɲΪЩǺЩһϰԡ
ҹ೽֪֮󣬱㽫صѡһ൱խСһС·ϣֻеǸط취סǶ·һӣлȺսˡ
ֻǺöԸһȺͬʱҹ೽𹥻Ļҹ೽͵ϸĵһˣҲ˵ɵһ֮Ϳలˣͷǣɱҹ೽ˡ
ҹ೽룬ǲﵢ̫ʱ䣬ڵλ·ǱȽϿãߵɽҲǺܶȺȫԶʱڷɢǸʱɾĲٽзˡ
ҹ೽ҲͲӵǲǿнˣæϽ󱸵̵̥ʱ任һ̥һҲûа취ˡ
֮ǰǿ϶ﲻԼƵǸλˣǾֻ˶֮ѡһʵĵطͣˡ
ҹ೽̥ãǰʱ̫Ѿڽˡ
ɽﱾҪһЩ̫һ㣬ǹĹ߾һӰȥܶࡣ
ҹ೽Ҳ֪սܿҪˣȫעҲæеһȻһæµҹ೽ڸоеۣȴҹ೽Ҫǿ׼öԸٵȺΧ
ԾûʲôӦҹ೽оҲͦõģٹڳҪȸԼߺһЩʱҲõĹܵʲô˺û뵽ͻȻĻʣҹ೽ǴһЩġ
ҹ೽ݳǰţӵټϵ·棬ҹ೽ò˳٣֮ǰٶȻͦã쳹׺ļһ˲䣬ҹ೽ǰһ·ҲͬʱһƿյХҹ೽ĶһХıĺӦȺ̤ʱĹҳҹ೽û뵽ϻôԶĵطԼֿ˼СʱЩǾȻôٶ׷
ʱҹ೽ûйЩô׷ģ˲٣ֱǸ·εĿӶȥ
ᱻͻȻһٺݺݵײ˺αϣͷҲݺݵײһ£ҹ೽ŹעȺˣҲûֹ΢΢תѡ
һХҹ೽Ķ𣬶ԽԽӣҲԽԽҹ೽оѾôһͷѾ׷Լˡ
ʱҹ೽ȴһƽˣȻԵǴδйսҹ೽ΪԼҲΪ˹ᣬҲһսԼʤһҪŹһȥ
һҹ೽ùһƬ˼׷ѣɥĲֵãҹ೽Żصҹû೤ʱ䣬ɲôļҵĸо޸ˡ
ҹ೽ХϵȽţٴһᣬᵽµļޡ
ҹ೽ôһ𶯾͸ˣᱻȥģ̲סһ
ҹ೽æعͷȥȴ۾Թͷ˲ҹ೽۾
ҹ೽ʱ󺧣û뵽ǹȵȺٶ֮죬ղŲ˿̱ѾȽǵĳȥһĹǾҪͷˡ
ҹ೽ͷᣬҲ˲ˣתźݺݵĲȵ˵ײӵԽҰһŵڵ㣬һӾͷ˳ȥ
·˿ٶȣҪҹ೽Լ˫֣ԽҰѾˡ
һμ٣ڸҹ೽ʱ䣬ȻᱻͻȻļŪеǱǺʵе΢ˡ
ȵҹ೽ԸĴﵽԼλõʱ򣬺ѾԽҰһͷͷҪ߳ͷǣԼĺɫëֱֱҹ೽ͣ³ɲǣһԾֱԽҰĳϣȻͷХҹ೽ӦþȺеͷˣҹ೽ܳȥʱѾˣ϶ͷȻǸͷǣҹ೽Ҳ⣬ãȻٶȣ򿪳ţ˳ȥ
ҹ೽ͣʱѾеˣȻеԺĸоĶỹܹоĵ
Թһӱ֧Լӣ濴ȥ
ǳ˹֮ڣɿĳǵĳ
ʱ򣬸뵽ЩֻԼǹѡ񣬵Ǵû뵽ȺʱʲôӣȺǰˣʱסˡ
ҹ೽֮ͣ󣬱ɿĽŶˣ˵һűƿ˳ȥ
ᱻҹ೽Ļѣϱ㿴ҹ೽ղ˳ţһ
ҹ೽Ķȫڱˣһ߿϶ʱʲôΣգҹ೽ҪԵľеģȺˡ
ĺһҹ೽һԣˮѾģ˹ߣɤϣȴôҲ˵ڡ
ῴҹ೽Ľһͷ˺ѣѪȾȫҲ̲סˣ۵ĴһϺ
ҹ೽ڿûʱȥչ˹ˣԭΪЩȺʲôѶԸģֻЩˡ
ǵҹ೽ɱһͷǣ׼Ըղųֻͷǵʱҹ೽ŷԼеˡ
Щǲʲôͨǣʵܺ÷࣬˵еҲֻô࣬Ǻܲҵģҹ೽ҪԵóɽսı̬汾ɭǣ˵Щйʲô䣬˵ȺʱںôߵĵطּΧĻ͵ʹȺǵս˺ܴߣͨͻȥ
ҹ೽ԭĹƣֻҪȺеļͷǶɵ취㶨ôãʹЩǲǰƴҹ೽ʱȥʱͻа취
ҹ೽ȴû뵽²ûаľ籾ݡ
ҹ೽ɱһͷǣ׼ϳѾ׷ʮͷһͬʱֱҹ೽ȥ


589 սȺ
ҹ೽ྩʱһ˼Σټϼﻹи̬ͷӣԸЩǺΪǵģǺȺûΪѾڹˣ˵һߣǻĶҹ೽īɫ۾ҹ೽ﶼɵһɺ⡣
ҹ೽ڲҪɱһӿʮͷǣҪڽ֮󣬽һηһβѣҹ೽ĵЩǻ᲻ͣĶҲһֲˣϾҹ೽ֻһˣҲֵ̫ܵʱ䡣
ҹ೽ɲôҪϽЩļʮͷɱԼռλã·Ǹ·ڡ
ֻҹ೽ͬʱԼͷǣһõԼ
ϸĿһԼλãҹ೽˲ԼעԼ˫֮ϣһ̤ԽҰǰϷһֻǳҹ೽࣬ҹ೽һȥֻ߷ɣȻֱֽӷ򳵶ֻڲϿХŵͷǣ
ͷȺеĵλȻûôԺգȴҲһ֮֮ˣͷǵĿХʵٻȺһԼµЩṩһ
ȺеȼƶǷǳ֮ϸģҹ೽һʼ㽫Ŀֻͷϡ
ҹ೽˵˳ףͷǻûüӦһƽС
ͷǻûŪ׷ʲô飬һͷԵ˵ϡ
ղΧҹ೽ʮͷȴһ˸գֿͷǱʱ˵أе׶ȴû˿ļ
ҹ೽Ʒ𹥻ʱ򣬸ղΧҹ೽еһֻͻȻͷһѾ֮ܳΪǽе
ҹ೽ֻǣоڷһ㡣
ҹ೽ҲףһȺͷ֮ôϾͻһֻվλãҹ೽û뵽ǣֻոεͷȴûָǼǳεȥˣǵ۾ﶼŷһֳ
ҹ೽ЩǵĶе㲻⣬Щȥҹ೽˵ȴ൱ģҲʡ˺ܶ鷳
ԼҲܹǵռ·Ǹλˡ
ҹ೽Ҳû룬ЩǵĲЩȺƽ׼Щǳ׵ıƳ·м䡣
ЩǺԵҲĵΣͿҪ˻ص·ڵʱһȫͣ
Щǵ󣬹ֳ̳ҹ೽
ղԼ˦˻ûӣ󲿶ӵȺȻ׷ҹ೽Ѿе㿪ʼˣԼȷʵе͹Ⱥǵʵ
ڿɲҹ೽ʱʱôȴľˡ
ҹ೽ǰĶ֮󣬹ϵļӿԼٶȣֱӱ·ڣͬʱԼʹ˳ڿɲʡʱֻҪԼס·ڣǾͻˡ
ҹ೽Ҳûдҹ೽ڵȫ߶οЩֻе˵Ⱥˡ
ҹ೽ͻȻһЩȺܵľͳҹ೽
ҹ೽ȵľĻᣬǶ֣ǲʱеȺ֡
Ȼˣʣµľֻбɱ
ҹ೽֪ʱ䲻̳࣬ӣڵλѾܽˣҹ೽֣һһղŻԼŵļʮͷһһŵڵأոΪͷǵҲûзŹʷΪͷ˰ɣͷǰûӣȻ͸ԼĲ峹׵뿪ˡ
ȵҹ೽վ·ڵʱһֻӶҪҹ೽ľ޴ǳǰֻȺҹ೽ͷƤе㷢ˣҹ೽ûмôǣҹ೽͵͵Ǳȥϸ۲˰죬Ҳûоʲô𺳵ģҹ೽ȴʵʵڵıЩȺŵˡ
˵жΪǹƣƵͬʱĴ£ĺХţƣӦνʲô֮Ҫɵˣ
Ȼҹ೽Ѿ˶ս׼ǵȺȫҹ೽۾ʱҹ೽ﻹǿһ
ҹ೽ڴϻʲô׵ĵطĹѾҪιȥˣŴԶϿӴȺ飬еһѣΡ
ڹڻԼǲе㲻ˣҪһѡֺαѡһطأѡĵطϵһвѾ㹻ڹûһĲˣҹ೽İ⣬Ѿڹ͵ĳ׵׵ˣȻѾһôҲԼôҪҹ೽һˡ
ȻһѡԵúܶˡ
ǹᵽڲףԼﲢǷҪѡģһֱԼԼ˼סˣûٷȥ˼һء
ȵڹһӶ׵ʱһƺе̫ˡ
ںϣͨҹ೽ӣ᲻ϵ˳
Ӹղҹ೽޷˵ĳȥ֮󣬹ûжϹﲻͣ˵ŶԲ
֪һжԼɵģΪһͽﰲο˾ԲݵľС
ǼǳԼܹվҹ೽ߣҹ೽һԣǹ֪ԼС첲Сȵģȥﲻҹ೽ʲôҹ೽ڳˣȴԼǸΪԼһ漣
ҹ೽ڹᵣĵĿʱ򣬾Ѿ˼ֻȳļͷǡ
ȺĴ󲿶ҹ೽ǰʮ׵λͣ˻֮£һȫͣסˡ
Ϭҹ೽Ҳһļ£ǾǧѡŵõĳƺţĴСսҲǳĶ࣬˵սľҹ೽Ҫֻ࣬ҹ೽ӵһߣͨĹˡ
˵ŵƽʱҹ೽һǳ壬ҷǳԸһ꣬йᣬδ֪ǰ·ҹ೽ɲð뷨һСľʬ޴档
ԼȺҹ೽һᣬͻȻԱߵļͷǺһȻʮͷ뿪еĶ˳
ҹ೽֪ɳ̽ԼģҲûʲôģοҹ೽ռλá
Եȵʮͷҹ೽ǰʱҹ೽ɵĽЩ͵ԡ
ҹ೽ּ̧ͽԼɳȥĸͳͳն䣬гһɺ֮⣬ҲСġ
ҹ೽ɲͨˣô׵ıͷǸɵҲͲҹҵļ̳ˣһ쵼ˡ
ҹ೽ԼȺ֮ľ룬˼ôһͻƵǰֻҪն£ôͻãҲܸԼȡʱ䡣
мľȻ̫Զҹ೽ҪԽʮͷɵػȦӣǲôףȻɱǺܼ򵥣϶վҹ೽ȥɱ
ҹ೽һУôȫĽԼҲ©ˣǸʱ򲻹ԼҲΣա
ղż򵥵Ľ֣ҹ೽ѾоԼǸֵüԽҰס֮Ⱥļ幥ò˼צȥԽҰͱɳˣ
˼ȥҹ೽ǲóȻǰͻϮҲȶȴĶ
˵жΪģҲΪŽģҹ೽һѣо޴Σգҹ೽һȺж
ҹ೽һվһߣȻǲˬԼռôƣȴҹ೽һ˸סˣһһӣΪô̵ĳŪŭ𣬷ֱһͷɵֻһȺҹ೽ϡ
򲻶ɫվԼצʹڵϰţҲһ
Ȼĵխôһȫչҹ೽ȴ˼ⲻҪ϶Ըҹ೽ҹ೽עĿȻҹ೽
Ȼǲһ֪ʲôǿҹ೽ӣҲҹ೽ػڵĿľҪԸڵԽҰ


590 ͻΧ
ҹ೽ǵ˽һֱΪ൱ģû뵽ĵһνҹ೽۽磬һҹ೽̾ѡ
ӵ˴ƣЩֶΣҹ೽ͬʱҲоԼѹڲϵ
Ȼҹ೽ĺ㣬ǱϾ·ǿһͨģԼ϶޷ȫ˵ôֻҪͷһסԽҰǱ߿ɾͲᰲˡ
ҹ೽ɱЩʲô⣬ͷǿɲǸСĿȫɵɲһʱɵġ
ҼȻѾһˣôһῴҹ೽ߵǵˣȫԼɳµһסҹ೽ҹ೽ܲ޵еĴڣҲģֻҪҹ೽΢ķһ񾭣һоͶˡ
İţҹ೽ҲǺݺݵĵ˵ͷ
ԼӦĺѣ˵ǿ϶ǻ˴ʧ˵ġ
ȻӲˣҹ೽ղﱻȥ뷨һð˳
Ⱥڵȴһ£ͷǵƶҲһǵע⣬ڿ˵ҹ೽ṩһǳõĻᣬֻҪҹ೽պԼٶȣôȫǿеġ
ҹ೽˵ЩӦ֮ǰɱȫûʲôģҪעľǻ᲻м䱻ϣֻҪڰмҹ೽һϰôҹ೽뵽Ⱥˡ
ƴˣҪȻôȥվӲȥģɵĻϷôһͷͷڣָóʲôթļƻҹ೽Լ˵ţȻ¶˾ġ
ҲõʱȵͷǶ˶Լߵʱҹ೽жһԴﵽԤЧ
ͨһҹ೽㾲վԭأȴȺĽ
ҹ೽ͻɵӣƵȺӱ϶ӵгһǵͷԺʵ
οȺʲôɣֻᶯӣﵽ󻯡
ҹ೽Ŀɿڴ֮£ǼУֻ˲俪ʼ˽洩գ۵ĹһӣƺƵĳҹ೽
ҹ೽Ҳᣬҹ೽ʩչ̤նĻԻԥ뿪Լֲ׷ȥֻǽ֡
ԼȺܴﵽͻϮĿġ
ڵãôһҹ೽ķʧˡ
ҹ೽ҲûжƣһȺҪֱҹ೽ֻҪҹ೽ţ·ǲƵģ
ҹ೽ڶЩͨĹ߶ʲô⣬οЩͨء
ͷǱҹ೽ݺݵĽ·ڴʼĹ
ʱȫֳλõƣЩÿιҹ೽ֻôͷֻԼ֮ͬ󣬲ܹǰ
һҹ೽ȫܰЩǶ赲ˡ
ûжԸҹ೽ĸõİ취ǧͷҲһжֻʱ⡣
ҹ೽ΪɱôͷǵսһҲܹһãҹ೽ȫûԤϵҹ೽ӦߵȺûһĺ֮£ʼȫ˵Ƿ˶ҹ೽ĹĿĵȻֻһǾǵʬҹ೽
һʼȺÿһгҹ೽ϣⲢ⣬ǺЩͨǻе㲻һģҹ೽ҲǿԽܵġ
ҹ೽û뵽ЩǾȻѡǵķȴǶҹ೽ķ
˶Ⱥһӵϣҹ೽˵һæңԼȻڻûĶ٣ֻǵģֻҪֵһǻţҹ೽ĻôʤȺġ
ҹ೽֪ΪʲôȺѡѵɱҹ೽ôҪ԰ȺֻʣһˣȺдڵıҪӵдǻ۵ˣԲôɵɣҹ೽ǳĲ⣬ֲòԡ
ʱи˱ҹ೽ӵĽˣǾǹᡣ
ǹȵ˽ȫǿ彲ģ֮һЩϣǶǹȵ֮٣ЩҲǵòǺ
ῴЩȺʼȴзĿʼҹ೽צʱ򣬹ĶͻȻһ仰һùʱҵĻ
ᣬʵȥǹȵʱӦú͵ص˺úôŶԣһǺӳ֮󣬲˵ġǹȵ봦һ͹ƽأǺܴ󣬵Ǹطȷǹмʽĵطص˼ÿ궼ܿĳ˵ܵıӣǵ̳ĴּҲǾΪŭŻİҵĹÿһ仰ʱֻһ񻰴˵ģȫûзϣڹʶʲôһ˵ȫǱ׫Ĺ°ˡ
Ҳûзϣڿҹ೽ԵķգټĻʱˡ
һжĻô˾ûϣٻ뿪ˣǶô飬ȴʵķ˹ǰ
ʵ嵱Ҳǵ;˵ˣǹǸطûʲôĵطǹȺӵʸվĵط
ǹеЩַأǾǶǹȵԣԼսһֻǣҲЩǵǿؾأ൱ʥĵط
˵ʲô񣬵ȷеģֻǻഫ˵ѡ
˵Щǿļĳֻÿһε̨еĵ
ĵϯ̨Ҫٹ죬ôȻҲˡ
ڿɲ֪Щ뵽Ļʱżǲݵľˡ
ˡ
ڳڣȴʼոҹ೽û뿪
ҹ೽ѾȺսһΪ˲ȺͨԼ赲Թʲô˺ҹ೽ʼ͸֧Լ
ȻɱЩǲĲ˶٣Ⱥʵ̫ˣҹ೽ڸûйϢϢֻƴȫȺǵĽˡ
ҹ೽ʼоԼļ٣ȺǵʬѾҹ೽࣬ҹ೽̧һ½ŶеѾˡ
ҹ೽ڿʼɱʱ򣬾Ѿע⽫ǵʬԼˣܹһϰܹԼߵĿռ䱣ֲ䡣
Ⱥ̫ˣҹ೽ɱԽ죬ʬҲԽ࣬ռҲԽԽСҪȺĽһֱͣЪҹ೽ѾûжĶʬˣΨһֻһɱ֡
ԼԽԽ࣬ŭͬʱҹ೽Ҳη壬һӼᶨҪɱҹ೽ľģǱս
ľ϶ᱻΥҲĸԸģҪȻҲǹȾôˡ
ҹ೽ԽԽǣҲǸе˳Ĳãʹҹ೽Ķ࣬ҹ೽Ҳʼ˵Ѫۣҹ೽ѪѪڵһ𣬶ѾɱǽԼϵģԼѪ
ڵҹ೽ȫһѪˣȺҲĽҹ೽ѹƵĿʼˣҹ೽Ҳڲϵµ˿ڡ
ҹ೽еˣһɹƣĸоҲʼϯҹ೽壬ῴҹ೽ˣѾҡ
ۿһͷǱҹ೽ɱͬʱҹ೽ݺݵײڵأǺһӵϣʱʧȥ˿ƣȻѾûа취ıˣôһҹ೽һ˳ʹࡣ
ҹ೽ص˲䣬ҲƲסԼĸ飬һƿžͳҹ೽ȥ


591 
ҹ೽͹ǹھĿ飬ȺΧ
ʱҹҲû˵һΰȵķչʱ䣬żڵȷû̫ʱԸҹңϾڹǻûеżҴ󲿷ֵ˶ѰŹټ뷨Ҳûô֡
ҹ鷳ȴҹԼڲǾҹҹڸӡ
ҹҹڴҹ೽صҹҿʼѾʼ׼ˣҹ೽ѾҹҴһ£ȻʮʧˣҲһ̵ʱˡ
Ѿ뷨ıȡҹҼҹ縸˵ôʱ׼׵ˡ
һʼҹ粢ûд㶯ԼҹҵļλãԲϵ˹żԼùżڻңǺ֮
û뵽żҵѾͷͻȻʧ٣ƻǳ
żҶԹڳɶʧٵ飬ջǶҹ縸ӸԽЩƻȫ
ҹôˣҲô졣
һʼʱҹҲôǣϾżҵѾͷʧˣżҵҲǿԿǵģӵҹҲûʲô⡣
ǵҹ縸֪ҹ೽Ҳʧٵʱ뷨
ڵҹҾȻûʲôõɫҹ೽ô̵ʱڣû취ȫĽҹҵҹ೽һֱҲǿҹҵʵ£Ѫǻҹүӵ֧֣һжҹ೽ĳƻѡ
ڳļƻûʲôõķӦҹ೽ʧˣĻҹҹô÷Ź
ҹֻ΢֮ǰһ㣬ҹҹȴ׼൱ĳ֣ǹߵʽ𣬻ķ棬ҹ׼ĶҪҹ೽ʱ䳤̫ˣһҹ೽Ҳǿ˺ܾõģֻǻûüʩʲôŹ뿪ˡ
ϰ֣㻹ԥʲôڻʲôԥģôõĻҪץסԺɲһôһˡҹ೽Ȼʧˣָͻģҹ೽ٷɾһжˡҹڴ֪ҹ೽ʧٿʼ˼ͻˣÿڼŵҹľҲͣҹĶϴ硣
ҹڻĵģԼһ̳˵ˣû뵽ҹһֱԲġ
ļҹҲԼĸףϾҹڲ飬ҹҪλҪԵľҹүӣҹеҲӦõģǵ鱨ԱǰʱҹھҲסˡ
ϰ֣ǿû̫ʱ俼˰ͷǰӲȥżһֱ֪ʲô顣ǵ鱨ԱϢ˵ͷȥżһǺ͹Ŷ˵ϴϾܾ׵飬һȰ˵żҷǵϡȻ֪ʱľǴżҶǵɲʲôϢ˵ҹ೽ʧ֮үӵķʲô飬͹ŶʾˣӦ˹ŶһЩѵϽ촫Ϣ϶мʲôè壬ڹżָˣֻܿԼҹ೽ʧ٣õĻᰡ
ҹϣһüëȴšһš
ҹĻô᲻֪ǰʱͷŰݷùżҵʱҹ׼ǵϢʱҹ绹еܻˣֻûҹǰֳˡ
ҹĲô򵥵ҪץסᣬڿҹҵүôĶ
żҵȫֶ׷ϢԼǰ
Լ˹ŶüΣŶҲûκεıʾֻ˵ҵ֮㡣
ӹŶ̬УҹҲһ˿򣬵ҹҲŵһıζҲΪʲôҹһֱû¾ĵԭ
ҹеƲסԼˣҹæʾҹڰûҹڵĲֱӶλϵҹŵʵҹŵҹҴլʲô鷢ͷϴȥݷùżҾʲôԼҹҵɵѾͷûкЩ𣿡ձСҹô˵һιҹĺӵģҹŵﰵҹĺӱιӣЦ
ڼʱʰԼ飬ҪȻҪˡ
ҹŵ⼸һֱҹҴլţҹҴլνָˣΪһͶҹ೽ҹˣҹŵҹүҲǷǳӵġ
ڹؼʱ̣ҹŵȫܹ𵽾Եãҹ೽ʧһʱ䣬ͷӲڲֻԲߵʱ򣬶ҹŵҲһȻҹŵʲôԵҹŵĸоȴܲһ֤ҹŵүĿеĵλһ̵һݹֻͣҪҹ縸ʧˣҹŵҾԿԼһ׹
ҹ縸ӣҹŵƲ𣬲ʲô鶼հǰ˺󣬶Ҹʲôëë꣬ûһҵķ緶ⷽҹ೽ҹŵӡǷǳ̵ġ
ȻӦҹ˫ԵףҹŵҪԼıֵġ
ҹͻȻתĿԼҹŵһ㶣ǺܿԺһ˵ǡ
Ѿͷ⼸һֱҹҴլٳңҲûǼΡÿγ˶еصӣż˵ҹҴլ˼ЩʲôʹΣҽڸѹȥˡҹŵװһܶԲҹ縸ӵӣȴԼĵ˵ϢȻϢˣҶǶǸõϢҿɲܺ˵ղҲ˵ͷӰݷùżҵ飬ӦһμѾͷʱˣҲû˵°Ҫǽ첻һ֪أҪ˵еĻձ˵˾仰еӡ󣬾ǲ֪ûа
ʲôҹŵûһϢʱҹҹڶ¶һʧɫǺһ仰ȴһӼ
ҹŵÿλϢ˶ṩ˾޴İҲΪʲôҹôעҹŵϢԭˡ
Լ˵ע⣬ҹŵﰵһ̾˵Ĳ治һ󣬱˾Ӫҹôʱ䣬Ǻʹδй⾭ҹ೽Ŀɲһģҹҹڵжҹ೽ˡ
ҹ೽ȥˣҹҴլЩƻҹ೽֮ǰƶõģүӵҲûʲô䶯֪ҹ縸е㲻֮󣬱㿪ʼʩС
û뵽ҹ縸̫ҹŵʧˡ
ҹŵҪȽ°ˣҹھΪٴһٵϢģҹŵǸôڣû뵽˵ˣҹŵҲ˳ˮۡ
һμѾͷʱձ֮ǰ˵ԺʱܲˣҹҴլڲ˵ʲôҹҴլджү˲ҹҴլҾʷʲô飬ձҲûֱӾܾңǸСעʱ͵͵˵ҹ೽ʧٺżʲôϵҹ˺ܶȥżҴϢûʲôүӿе㲻⣬˵ǹżҿҹ೽ôҹƴҲҪ͹żָ˵ձлû˵ģСձˣ֮߾ûʲôϢˡһʼһ룬ϴõϢ࣬Ҳû˵ʲôҲ֪Щûáҹŵ˵ЩﲻɵñһԼж˹Сͭ˵Ǳ
ҹ縸ҹŵҲ𽥵ҹŵ˵Ϣˣǽҹŵ˵һ仰ȴǰһǾҹڽֹԱĽƲҪϢȴҹҹ˳˼
ҹҴլֹԱ룬ûʲô⣬ҹҵе㲻ֹۣټҹ೽ʧ٣ôûʲô˵ģҲڶҹ˵ıˡ
ҹ೽ʧ֮󣬲ִУǴӹżһ֮ôֵ˼ˡ


592 ܷ
ҹҴլôͻȻֹԱĳأǵôûеõϢҹ»е㻳ɣǻҹŵõʵԣʵе˲̫˽⡣
ҹҴլʵʱʵе΢ҹ೽ʧѾһʱˣҹүôΪʲôȻǳڱҹ˵İȫǣôΪʲôأҹ粻ףҹھ͸ˣҹڵȫǼ̳֣ͱԺˡ
ȻϢҹ˵Ҳе֣ҹȴֻ̫࣬ҪҹֱܹӾ֣һоͶ֪ˣαôȥЩеûء
ҹŵԼĿѾﵽˣҲͲٿڶ˵ʲôˡ
ҹүӰҹ೽ķԸҹ磬ʵѾ׼
ֻԸҹ粢ҪֱӲҹҹҹʱﷴһͿԳŵҹ೽ܹҹҴլȡʱչϾȭѪڳﱸУȻ˹õһֱֿãĳ̶ȴ޷֤ҹŵĿľҹ縸¾
ҹŵҹүȫû뵽ҹڶԼ̳Ѿ˵Ĳ²⣬ҹڵĹƷصĴ
ҹ೽ԭļƻҹҹϹżжʱʵƻڹҹ೽һҹ͹żҵϼʵĵز
Ҳ˵ڵʱҹ೽˵ԤƵǸʱȫͬģҲ˶û뵽Ľ
ҹҹŵĻҲʼ˼ƻҹ˵ѾȫĳɹˣҹѾȫҹŵϢ˹
ҹڵ뷨ҹүӻҹ೽żҿƣɳĹǰȥżҵĵѲ飬ȻûʲôϢǹżѾе㲻ˡ
ʱʵƶȣӦÿ˵ǵطżҵҹҵҵġ
ҹʶżҿûһż벻ˣǰżҴլǾζҪ벻ݵľˣһԹżҿûаôģҲζŵʱҹͻΪż˴Ķɺҹȫ෴ġ
ҹʧˣҹ縸ӽһУҹҳɹĻ˹żңôҹ縸ӵľʣһտˡ
֮۽ʲôӣҹҹʧȥĽġ
ҹڿеͷƤˣɲҹõģ뿴
ҲΪʲôҹ͹żϵҪԭֻк͹ż£ҹܱ֤ʧȥСֵõҹҵĴ󲿷档
û뵽ҹһôû뵽ĹżҲ˼ĽҪǣɲһСˣ˵ĲһĶһ̶ϵĶ
Ҫ֪ҹҺ͹żΪ壬ںܶ໪ĵòŶԼˣôǾԿˡ
ҹ˶ҪˣԼô࣬ͷȴҪ飬Ҫҹ簡ҹŵҹɫԽԽѿֱҪֻˣҹ೽һ̫ˣһлҹҪҹҪѵ˼ɲô򵥵ģȵҹȫˣҹ೽Ѿ˳׼Ǹʱ򼴱ҹ绹бңôҹ೽Ҳɵĸ㶨
ҹŵһԵһߣȴҹ縸õҹ縸ӵķӦҹŵɾԲˡ
ҹڲ֪Լĸ׻ԥʲôϢҹ˵еˣҹȻҲҹ紦ҹҵ񣬵ǶЩ˽⻹޷ҹᲢ۵ģҲҹ೽ҹүΪʧĵط
ҹʵǱϵķѣ˵μңҹȫʲôҶҹڼȻô˶ʿǸ˶ʿģ϶һ壬ҹȫ֤Լļֵûдﵽʮһĵز
ϰ֣ɣôˣԼĲˡǵһֱţˡûҹˣôҲûʲôˡҹʵеܲҹģһ㶼ɴµˡ
ҹŵҹڵĻһɵĳԾ˵ҹǸ׳գѵҸղŵĻȫûʶʲô𣿻Ҹղûбҹŵϸ룬Լ˵ĵˮ¶ûʲô⣬ôҲ˵ҹǸ׳ˣҹŵﲻɵżȥģôп׳վͻỵ˴µġ
ҹŵھҹе㾭˲Ҫһ׳գһпɾͲﲻҹҴլҹҴլмƻҵġ
ҹŵżҹżм䷴ҹˡ
ҹŵҹڶһεĵȴҹ翪˵ҹȴٳûж
ҹʵѾڿǵʧˣѾһ⣬ҹ೽ΪҹҼ̳˵뷨Ҳһһð˳
ҹϣҹŵҹоҹ缸ۿüٶ˥š
ҹŵǷµˡ
ҹڣ黹̫⡣
˰ҹŻĿڶ˵ڡҹŵүûվ߰㾡һУΩ¶ҹҺ͹żҵĶԹСүӵ
ҹһڣҹŵͳ׵˿ҹȴһסˣҹ绰˼ȫ׼ˣҹ೽ҹҵļˡ
ҹȫܽܵģǸѾߵһ˾ζǸӼ㲻ɱ˼棬ҲᱻȫģҡҹҸܻҹ̤ҹҵ桭ȵһ˺뱲ӿɾȫ군ˡ
ҹԼһӿ̫һһɫ
û˽ǮûŮûһеһУҹڼҪʧˡ
ϰ֣ܵġ̫ˣҹʲôûУҹ೽ҲʧˡֻҪһˣܹʤү֣Ҳ˼ǧ˰һ㶼õĳɲ°㲻ΪһϢ˵Ӱɣɲķ񰡣ô׼ΪʲôΪܹõҹڷôô̿ɾͶ׷˰Уܾôһлġҹһҹһ˻ҹŵǺҹǸ׳գǺʵˡ
ҹʱԵøӵˣ˵еϵĸоҹŵʵҹ绹ͦģֻҹѡ·ԣҪȻҹҲĿǰӵһС
ʱʲôʲôȨڼǰһЩϷүӿӵһУջеĶ
ʵʵһҹͦõ𣿻ΪԭҹҹڲŻһ·ɣΪԼɱȨڱ˵У﷢Ťյɡ
ҹŵõϢѾˣӵĶԻҹŵҲ֪ԼӦģԼһ²Ӧʲôû⣬ǲ뵽ɲʲôõϢ
ҹڵĻ˵꣬ҹŵվҹںҹ˵ҹŵˣ۷ʲôҹŵǼҶ֧ǵģϣҹһҪϸãϾе涼һеˣҲзݡ
ҹҲִʱ֪̫࣬¶ʲô
ҹŵĻҹ˵ǺõģԼһЩڲϵӣ뵽ЩҹڸӵĿ϶Լĸе̫ڽˡ


593 Ϊ
ҹŵҹ縸ӼصԼһȦ򵥵ĺԼҵ˵һװҹҴլ
ҹ縸ӿ϶ûǸҹҴլ̽ʲôϢɫҲѺҹŵҲͲĻᱻˡ
ҹŵĴ˿̵ǷǳĲģҹ縸̬ҹŵ뿴ģȻҹеϣǱϾҹĴڣҹҲŪķ
ֻҪҹҴլʱ䣬ôʤָտɴˡ
Ȼҹ೽ҹҴլҹүӺͷҲǳصģҪͷռʲôѶȿǲС
˵ҹŵҹ縸ѾǲΪǵһ԰׳ˣһûӣһУȴҹ೽ˣת
ɵ飬ҹŵҹҴլĴš
ǵǰľʱһе㷴Ӧˡ
ҹҴլǰԺһ㶼Ӷ˾סĵطֻмҹҺԱǰԺš
طƽʱ൱İģûʲôĶ֣ЩӶҲʲô顣
ǽȴȫĲһҹŵ߽ͿǰԺѾһţӶػصıţм仹ҹĴСС
һҹŵסˣȫûиôһ£ѵǱϮˣôܣҹҴլҪ˵ûĸĵӣеҲûǸʵҹҽаɣ
ҹŵվſѰ˼˰죬ȻûȻ
ҡҡͷæ˽ȥܵҹߣһѽָӶ˸ɻҹԼߣĶҹʵҹʲôˣôҳ
ҹҹŵ£ƽʱҹŵҹҴլҲҹӴһһȥҲͻˣȻû޻̸ĵزǻкܴĽչġ
ҹҹŵˣҹŵ˵仰һ£ǻûҹ˵һˣҹҪߡ
ҹҲ˲ôˣҹŵ˵ȥ棬үӣүӵһˣ߲Լȥɣүӻ͵ġ
ҹ˵ͱˣҹŵһ˺Ϳվԭء
ҹȻҹֻһܹ͵ˣҲǾүѵģƽʱʲô費ģǽȴеʧ̬ˡ
ҹŵڸӵĺͿˣҹӵȻһ飬ôҹҿ϶Ƿ˴顣
ҹŵҲˣתͳүӵȥ
ÿҹҴլҹŵܵүӽӼΧ˿ҹŵҲѯʲôֱӾͷҹŵȥˡ
ҹŵҴææүӵǰûüţүӵŭҹŵһʱһһ䣺׳գ
ҹ˱ӵˣ֮ǰҶһģ޲ÿԴҹҵҹҵѪ̸ȥ飬ҹʲôطТӣҪֿүӽ賿ҹŵʱ黹Ƿǳļģҹ೽ļƻһȥܹҹҴʱܹһ̶ֹҹ縸ӵҡ
үﱾǺܸ˵ģϾҹҲԼĶӣҹҲԼӣ˵϶ҹҵѪ˵־ܹµֵġ
үӵûдԸԼˡ
ȻүӵȽŲǲүӾûֶΡ
ܹүӾԲȵڣŶҹҹڳ׵ķ
ҲҹΪʲôΪҪԭүĲʹҹ縸𽥶ҹҴȨʹҹ縸ԼүӽЩѿ״̬ĻҹҲڵ鷳ˡ
үǸ޿֪жˣԼĶӷԸԼԼǣΪǿѣүǸܴĴˡ
ͷҲҹүӵԼĴ˵ķߺޣͷҲе㲻ˬʵͷӵҹ縸ûʲôõƢˣҪԼһֱţͷһĽҹ縸Ӹն䣬ôɵĻҲûڵˡ
׳𣿲õǣøˣһĻ㲻ԤϵˣʲôġҪǴӦҵҪĻô鷳ʱ򰡣˻ž͸þһЩҹôļҵĴһ೽ɱҶװҲΪСûҹҴеԵʰɣҲ೽һˣ೽ڣҹԺпͷ˰
ͷӵһҹүҲƽˣٲղôˡ
ͷ̾һǰҵĴڰҹŪüȮеԲҹҵڰҹӣٲͷ֮
ͷҲ֪ԼĴ粻˵˵ˣҲôȵһ̣˵ȡҹҹʸ񣬸ϳҹңѾĳͷˡ
Եȵүӷɧͷæת˻⣬ҹŵûҪҪȥһҹŵ쵽׷ʲô飬ǵڻڹأҹͻȻôһУе̫˼ˣһԤ׶ûСĻ׳ʲô£Ȼ׼ǾѣѵӦúúõЩҹҴլ𣿸ҪǰһӶȥװ׵ĸҹ粻뿴೽ҹϣͷӺúÿǿǡ⻰˵Ķʲôʲôڶҹǰô׳չġ
ҹŵͷӺ̧׼ţҹŵҲһƬңŪͷԡ
ͷӺĻȴҹŵһѪ˳
ҹҴլ˶˻ȥĿŵıԼôûӵ鶼ܸɵĳҹŵǱҹ縸Ӵˡ
ҹŵתһ룬ַ˵⡣
ҹ統ʱ״̬ȫҹıģȲǰϼһǿ϶򵥰ôô׳յ顣
ôΨһĿܾҹǸͷԵļһˣҹŵͨؽڣҲһЩ
ţ߽ҹүӵҡ
ҹŵãأҲ˰ɣҹҴլȮģ˵˵쵽׷ʲô飬ռƻɲôӰǲǷʲô飿ͷӿҹŵ߽æҹŵҹүӵߣҹүӿǻʮ㰡øϽҸ˵̨а
ҹŵͷӵʻ¶һĿЦеƵĶϼһ˵ȷʵ˵⣬ҿû뵽ᷢҵʱҹѾȫ˵˰˵ҪĻˣôͻȻֱأҵʱʱôݣҹôܱƭأôʱˣҹ縸ӿɴûлɹҵģҸղҲ˰죬õΨһһͣһԾѵġ
ҹŵ˵⣬ϼһﶼһ㶣ĸڳ⣬һҲûͨ
˵ҵڶûͨǷʲô⸸ʵе̫ɵˣڶһĶŪͿˡͷһʹҡҡԴôû״˵ʱѵҪͶԷ˵һԼҪˣҪôҪôʵǿһ磬ҪôɵӣȻҹ縸ںˡ
ҹŵæԼҹҵһһʮĺϼһ˵ˣԼʱĴⶼһ˵˳ǶҹڣҹŵǴͷβҹڵİ׳Ϊ൱ջ
˵ҹŵ²ҹŵʵԩĺܣ²Ǵҹڵһˣ̫߹ҹˣȻҹŵҹûʲôû˵ˡ


594 
һҹŵḶ́ﶼһ
ƻӦÿ˵޷ģҹ೽һҲȫĺϸˣ˶û뵽ʱҹͻȻð˳
ҹŵҹǿ϶Ϣסˣҹ˽үΪǺܳ׵ģ¿϶ҹģôΨһĽ;Ӧҹˡ
ҹҲһľҹ縸ôִҹҵ񣬰ԸԼ˲һֱҹţûҹҹھԲܵЩˡ
ү֪ҹЩʱ򣬾Ѿֵҹ簵Բص
ɴδ¶ˣʵǺܸߣȴʤ档
ҹү׷ӢȻϾռƣ˵Щ˿һ˶ԿҲǿҧġ
ҲΪүӲһֱûʲô⻹δʲôʧԼ֣Ǹʱɾүӱҹ췴ˣǸʱҹʱ˺;ȫռˡ
ڴҶûеõȷеϢҲ֪ҹҹڵǷʲôôɵҲ˵ʲôˣϾҹҵˣȥҲҵ
ǵҹŵ뿪ҹ֮ҹҹַʲô飬Ŵĵġ
ĿǰҹүҲûյʲôϢ˵ҹҹѾ׵ĺҹҴլֻǵƾղŵһҲ˵ʲô
˵ڸʲôڶ˸ͿˣҹȥʣҹֵµȺʲôȻ˸ղŵ⶯ô϶ҪЩˣҪȻǿûʲôᡣƾڻߵҹҵ𣿺ߣҲе̫˰ɣүϸĿ˰죬Ŷҹŵͷ˵
ȷǺǱȫûԤϵҹ縸ӻ飬ͻһУҹ縸֮±УȴֱӻҹҴҪ
ֻʱ䣬û뵽ȴŪɳ׾ˡ
ղѾҹȥˣҹһţܶͻȻ뿪һеæҵġҹ˵ҹ鱨Ҳм˱ˣʲôҪҲûв뵽ǵжǲõʲô೽Ҳ֪ڵǷʲôôŶûУ⺢Ҳ̫˵˰ɡǹȻ˵ǹżҵıŮҲòȥֺðɣ̸ɾ̸ɰɣҹֲǡ೽ڵĻϹͷҲ԰ȵϢˣǻõЩ鰡ͷӺҹ೽һɢ˵ˣЩһֱҹѾǷǳѵˣҪȻͷҲ᳣ĲҹҴլũˡ
ҹ೽ڶûϢͷȻҲɧˣҹ೽ڵʱûʲôȵҹ೽֮ͷӲŷ֣һ廹鷳ĺܣҿûҹҵĹµģҪȻⱲӹƶҪڰԹжȹˡ
ڸô죿ҹҴլҲûܰæġȻҹҹѾеȲˣǲǸûȥүү˵һȻʼ£һЩվߵأʱҹ縸ЩвǣҲǰиӦԵĲԡҹŵ֪±ҹ縸ţҲûκεƢֻܾȥˣ¹ʵķ
Ȼҹ縸ҪҹˣôӦһ㶼֣ҹ縸׳н
ҹ縸һǰһƹҹôõ˼ʹϵ
ܽҹ縸۰򶼸ضϵĻôҲ˲ʲôˡ
ҹŵĻеҿʼʱҲôǺҹ೽ˣЩ˲ͨˣǶһĹߣȻߣҲһѲĶ֡
ҹҵֶ˷طе㲻ʣҹ೽һֱڵȴõʱ
ҹҵЩҹڸߵıȽϽˣҹ೽ûеĹʲô
ȻЩҹҾ󲿷ֵ棬Щ˶Щǽͷ͵ģ˵һ㣬ֻҪҹ縸иִݶģͻתǹڡ
ҹ೽ȻûҹҴ죬ǶҹҵҲıȽ͸ˣ˵Щ˲Ǹ˭ǸõĻȥˣҲ֮飬ҹ೽ҲƽʲôֱӰЩ˷Ժ󣬲账
ЩĲ۵Ļҹ೽ȻҲϧԼֶΡ
ҹ೽ûлҲ֪ҹ೽ô⡣
ûжķǾֻý̤ʵصǰˣҹŵȥһ˵ĹӦûûġ
үӲÿɷĵ˵ͷУͰ˵ȥɣ㿪ʼͷǵʱɲǺܶࡣȻ飬ôҲ϶֣һҹҾõĺĳԱһǶЩ˴ǵĹߡǻ׼ҹŵ͸һ顣ͷӣ೽ڣȭϵɣѪĶƵҲԽһˡѪʵڻսҹԼ֣ӦûǿԵġ
ⱲӾµÿȥĲ˵ô˻ȥͨԱûˡ೽㶨˻ã㲻һǰƤɣͷȻ˵ĺȴֱվʧ˵С
ҹŵҲ֪ڲ˵ʱҲ׼뿪
׼ڵʱҹͻȻſڡ
үմϢǹҹ縸ǱߵġҹվſڹĶҹүһ߽ү˵
ҹŵѾ뿪ˣû뵽ҹȻϢҹŵɵúúǷʲôҪȻ½Ϊҹŵ۵㡣
ҹŵֹԹԵҹĻ㱨
ҹүҲˬ˼㣬ҹϢ΢úһ㡣
˵ҹ縸ڸʲôͻĴôһ£
ҹҲүӸ꣬ҹֱ˵Ķҹү˵ʵ£˵еЦҹŵȥҹʱ򣬰ǵļƻϸϸĲһ飬ҹҲȫıҹŵĻ˹ȥֻǿҹڵе㲻̫ˡǵҲζҪɹˣû뵽·ɱҧҹŵ뿪ҹǼҵʱһжúõģҹȻȡλãҹŵϢеĻ䡣ԾͰԼص鷿ͷҹԼҲ뿪ˡûһᣬҹھֻصҹ鷿һڵӡǵһʼҲûע⣬Ϊҹŵļƻ֮еʧ̬ءǵȵߴϢ˵ҹжˣǵ˲ʶе㲻Ծҹ̬ȫⷬӡԵҹ뿪ҹ鷿ʱǵ˾Ǳȥˣû뵽ҹ类ҹڴ˷ŵ˵ϡȻҹָȨޣҹ簵ֱӵˣҲʼɶ
ҹ˵ʱҹүӺҹŵһȻӣô³çһ֪è壬û뵽ȴҹеܻˣȻôһ¡
˶ĬĬĵ˵ͷӿЦһ¡
ҹҲûע⵽ϵı飬˶ٱڶ˵ҹڵҹ֮󣬱뿪˼Ȼȥ֪ͨǵˣ׷׳ҹҴլ˵ʲôҪдս뱣ľ;뿪һ֮ҹϵһˣǵ̸飬ʱĻ󲿷ֶӦõˣڹƶʼôԸˡҹԼѾеʧˣµİҲûôĴˣû뵽ҹڴ֮ҹͷһٰʮȵľ޴ת䣬û׷ҹڴ飬ʼҹһǳˡһ˵ҹҹµڿŪɳ׾ˣеҵĸоûӦеãǰ˶Ƽˣҹǵһ˵һս׼ˡ


595 Ӧ֮
Ǹҹ縸Ǳߵ״Щҹү˵
ҹ縸ӿ׼㣬ʵεĶеִ٣һʱ֮϶ܹҹҴլʲô̫в
ҹҲǿټҹҵĺĳԱһ²ԡ
ǰϵһ飬ҹүҲһʱҹ绹ûǸֱӳҲڵȣȴǵִֻɶ
ֻȷֱӵʵܹһ֮ʱ򣬲ŻķҹҴլĹ
ҹڵİȻеǷ׵ȴҹһ˿˼ɡ
ҹڵĶȻеɵǲò˵һ䣬ҹȴΪĴ̼
ȻҹѾ׵ˣôҹҲûлˡ
ҹڸүĻǳ׽ҹ縸ڵҹҴլĶϣǲԸ
־ҲζҹҲʲôλˣһγԣɹ˽ԴϲʧҲиĳͷˡ
ҹŻʱûҹڣǿʼʽĿʼָҹڲִ֮Ҳʼֲ
֮ҹļ룬ʹҹ縸Ӳ˳ﻮ
ҹү֪ЩûбʾʲôһԿʼ˳˼
ҹҹŵʶȤ˳ȥүһ
ҹǲܹԶģүȽŲ㣬ҪȺǲҹŵҪϽȥϵԼҵϼһϽ׼Ҳÿʼ£ǵˡ
߳ţҹŵͰҹһߣɰƻˣϴѵ𣿸ղҿүˣϴɲʲô紫˵ʧ٣ȻûʲôõϢҲ֪²ô򵥡ʲôĻϢ˵˵£ڿǹؼʱ򰡣ɲܲӰϴڣûʲôġҹ೽ϢҹһֱͦõģֻүӲĶ˴ҵģûгʲô⡣
ҹҹڿѾҪҹˣʱҹ೽ûϢĻǶҹûкôˡ
ҹȻ֪ҹ೽ȥʲôط¿Ǿܣģһżҵȥǻ÷찡
ʱżΪĹϵ޷ҹ磬֪ҹ೽һĻǽɾ޷Ԥˡ
ʱżҺҹĻҹҴլɾ᧿Σˡ
ҹҹҴլܼҲкܶˣ㳣ʶԵĶ˽ģԶҹŵҹǺᣬ˵˿ɲܹ飬ҪλүӵͷģûǸӺġ
ҲʹǺǣүȥɣҿʲô֪㻹ǸøʲôʲôȥɡЩҲ֪үӵ˼ˣ֪һ㣬֪ģҲ޷֪öൣģϴôأ˵ͻȻ콵վǵ󣬸Ǵ㾪ϲأǺǣҹҹŵĹϵҲǲģˣȻҹŵҲ˼Цˡ
ҹҹҴլǺϤģҹҹڵҲûжൣġ
ҹŵҹڻ˼ԼЦҲ˵Ȼٶˡ
ҹһƣͷˡ
Ҿͷˣˣһæġôһһξأɲܰүҵ顣ҲҪ˵ҽе㵹ùôǶ԰׳ոӰڶ˼үǰˣ˻Ǽβ͵ĺãΣհ
ҹŵһ˵һȥҹվүſЦſҹŵӣҹҲ֪ˣȻ֪ҹָʲôҹҲǰĪ
ȵҹŵ뿪֮ҹ߽үӵķ
ҲѾȥˣǻеõ೽ϴϢ֮Ƕ鲻֪ʱҾ͸Ҹ˸뿪ġ
û飬Ҫ೽ҲػҲò̫ڼҲûʲôã簲ĵ׼Լ飬Ӧ鷳ϴȥ鿴ҹ˵ʵʲôչҵǴѾȥôˣӦҲеɣ
ҹȵҹŵ뿪֮󣬲Ž㱨ЩǶҹŵĲΣЩϢ̫ҪˣһҹŵʲôѹãҲҹŵſֽȥ¡
ټм仹ҹ೽ǣģҹŵȷʵе㲻̫֪
ںòùżǱʱķҹҵ죬֮׵ģܾô
һҹ೽͹ٱ©ǿɾȫĽҹҴլ·ˡ
ŶɲܹǲҪҹ೽һ뿪ģʱǿͣʺҲʺˡ
յϢҹ縸һڴ󲿷ֶĴֱţһЩСطɽӶࡣΪɢĺܿȫͳҲеѶȣŵֻǺǰġǵƲ⣬ӦйɸѡһֲϸˣڵӦʵҪ֮ǰǿһЩǲܺǵᲢ۵ģ仹ܵڣĸֿɲӵеġַûкܴơһʼǵز㣬ѪѾʼָˣֻҪʱһ˵ʱ䣬ѪǾͿԽˣʱȻв࣬ǵҪǴܶࡣ
ҹϸĻһԼͷϵϣҹ೽֮ǰ飬ֿڼ˵೽֮ǰ˵һ£ҹ縸ӲΪǣӦõĵǹżҡȻ仰ڿ̫ܲã룬ҲųֿܰżȻϴαͷӳŪһҲ϶᲻÷ôõĻᣬһҹĳɹˣǹżҿɾĴδõĻˡȻżڴ󲿷˶ѰҹᣬֱӵĲɳһֻӦûʲôģҲӦõĵġһżĲ˵Ҳǲ̫ġ
үӻû뵽ȷڹżûа취ɳ˳һ˻Ǵ´ġ
үҹĻڻĲ̫ڰˣӦ׼ǣȻѪܿ죬ҲȫָѪܹæϾѪʱе١
һʱĻ˵ʹ˹żҵĲ룬ѪҲܹͷųڻе㲻̫˵
೽ߵʱµǷݼƻûҪǡɣ㽫˷ֳ֣һٲֵͨҹϵĹϵѰ೽ټҪ೽ϻԷżˣʲôֶΡһ棬֪ͨһˣ׼ǲԴУҪҹҹʩӵѹУǹ̫ɡ־ѻҹİ֣ҪɱֻҪܹʱУԽԽáδڿʼҹҵĺĳԱһδϴȻҹҪ£ôǾȰЩŪȥԼӰ࣬ʱûʲôҲûйϵҲôһǮơ֪ͨһǸܵܣȭʱȭ˵˵ȻѵӪѾʼˣôȤʵսѵûСҿԸṩغͶ֣ҪóɼҪȻҿҪշѵİ
ȥ졣ձСͷӵСнǱߣҪҪʲôţѾͬˣӦúͨͨˣõʱ鷳Ͳˡ
ձǾˣһָϷأѾ֪ˣҲûʲô飬˵һˡҹŵǱߣҲģʱʱĻҹŵ鱨ȥ˵аһ飬̫˷ˡ


596 ѪĽ
ļɶз·һƬ֮УÿԵøѹ֡
żҹǵûɳҹ磬ֵԼûлһżҵʵ˳ԻҹټǶҹ˵ԵôĶࡣ
ҪĻҹ೽͹һҲҹ˹˹ɣżҵĳҹѰҹᵹҲ˵ùȥ
żҳϵĵҹҵҳ׵Ļ
֮ǰֻֻССֵı˴̽Ļôɾ浶ǹĶԿˡ
żʵϣ뵽Уһǲ̫ҹ󵰸⣬Ҳǿǵͷϴγڹżҵԭ
ͷȥżʦʵȴͨùżܹҹڲɧҵʱ⣬һżҲУôҹҾԲô׵ķŹǹżңǶһҲϧ
һżͻ˼ɡ
һιŶǾ˼֮ɳԼżҵϡ
ҹҹ˵ŶǴƲġ
ŶȻҹ˺ϣҹܴԼ㾪ϲ
ǹŶǷǳģҹ縸ӵǷǳĲҪΪ˹żҵ棬Ŷ˵ҹһѡ
λ͵ı˹żҵļһλŶϾͳе˸ΣҲҪǵĸһЩ
ιŶҹĿת˶٣ûжҹɹһοڣĻᶼûиԸӡ
żҵĲүе㲻ζͷߣԹŶΪƿڴ
Ȼÿκ͹Ŷ֮󣬲඼ͷȳԿһαԼռƵģû뵽ŶȻôĲ֪ô
λڼһ£Ǿһȭ¡
ԭֻڼƻ΢һ¹żҵĳ֣ûаѹżεĿС
û뵽żҵı֮죬ǰҹֹżҵļլԺżûӦԭطء
ҹڵжѾȫźˣ͵үһ£Ȼؿ
ҹŵȰ˵£ܶСѾصүӵߣҹһʱڳĺܶ˶ҹһѵ⡣
үҪľĸоҹ糢һĸо
һߣүֵ¼ʮʵҲ׷׵ĳ˳ɶĸ䣬ʼҹʩ
ȻЧǺܴ󣬵ǻΪҹҴլȡһʱ䣬ҲѪиʱ䣬ѵĺΪҹִЩ
ҹүӺȭҹҴլΪ֮ǰҹǼ飬Ѫѵ뵽εУѵѪЩˣΪҹһ顣
ȫ飬ֶֺΪأȭҹ˵ʱҲӦϾûʲôģʵսѵڻصѵӵܹˣʵսĶɴ󲿷ֶǹߣѪЩ˵Ƿǳкôġ
ȻȭѾӦҹȭûоºүҲ֪ԼļƻҲýȭɻ
һֱڼүӣѪǱѾҪȥʲôˣҲûʲôҪػصˣүҲҪȰų⣬Ҳ
ιȣô˰ǲû찡ǰеæҲû취ɲܹҰҪȻ೽ҿɾ군ˣ೽ɱҲаȭһžͿһߵĽȣȵһֱãԭȻҹ೽͹ˡ
ȭΪҹˣȻ֪ȨģԶԽȵҲģʱʱĺͽȿЦҲǾˣϾҹ೽ҲԼֶˣܲܲҹ೽˵ɡ
壬ˡ೽һķǸûĵˣҿ˼Ժ󶼲ˣ̸ʲôġ壬ҿɺ˵ˣ೽ҪǲҪˣҪǱҹ೽ˣȥҲˣҲǲߣҹô鷳ҹ೽ȻûһϢһȾеܲˡ
֪ҹ೽һ޷ܵĥǵĻ϶˵Ļģ˵һίҲᱻжҹ೽ĺͰڻ
ôأ೽ʲôҶ˽ɣ೽Ȼһ㣬ǶŮǿû˵ġȰİɣұ֤೽ܿͻģ೽ʲôҲ˵أ˵ԲԣҲ֪೽ϢҹôĶ೽϶֪ģ೽϶Լ뷨ģĻ϶ѾҹҵĴſˡȭҲ֪ôͽ˵ˣŮŮ֮飬ҲǺ˽⣬Ϊһûʲôľ˵ԼѾչ˵ˣᰲοˣȭԽ˵Խû˵˵Ҳû˵ˣæתƻ⡣
֣һˡȭܳʱ䶼ûкүӰְˣ˵ȭүʲôìܣ˼Ļ̫ˣÿμˣҲ˵˼仰ָֻ𣬸ûпʱ̸̸ҳ¡
ҲѪжЩСϸҲ̫עأʤޣٽүһӱ࣬ҹ͹żҴĳҲһɨ⡣
ͺãͺãһֵİأԼˣҲııҹıûУϸλսѧ˸ͨͨ͸͸ġе˼ɢĴÿһطÿطͺһǾ˵սСһôһ˷ɢһ»ΪǶе͸ĸоˡҲ޴Ӳ˵һѪǺóӿɾҪˡ⼸ҹҵĲٹ߶˲ٰܶʱ˼ҵ˶ͻᱻɻȥˡ
ҹҵ˶ǹߣʵȻС׷١Ѳ顢ֶϻѪŲСĲࡣ
ԱƲѵ£Ѫűүӵһ̧˳ڵѪֻǸƷ
С£һ׶εѵƻøϣֱʵսˣҲٶǽһɸѡˣʣµ˵ȻлףʧܵǾֻˡ¾ͽҰɣÿһϻһҹҵĹߣĻǰˣҵҲö֣һԷҲиǿĹߵĻҲԿġȭĿľҲûƴֱӾʹӦ
ȭ˵ĺүȴˣȭɲǿЦҸղŻ׼أһǲʮطأѪûôְɣҪʱһЩȥ𲻵ã˷˲Ű
ȭүӵĻںЦЦүôһҲʲôֵġ
ȭӴһֱҹ೽ͽȣҹ೽ʧôʱˣҹ೽ĹϵҲܳʱûйĹѪˣȻڵѪﵽ˶ôǿʵ
û˵ףһѪĽ٣˹Ĺףµ֮ߣЩӶ˵˶е㾪ȡѵɣұ˹йߣһµʱѵѾ˽ٹˣȻʵֻţʤһЩϣøɱ˱ֶΣԲΪǵġ


597 ŮһϷ1
ѪͻȻ룬ʹҹµǰٶһӶ
ѪҲΪӶ֯ʼõѵʽ֮⣬ѪеСսҲչֳ
ѪΪǳԱʵǺܸߣҲԶԶҹǱߵȡĳɼ˹ṩĴ󲿷ֶǾģıԵǻ۱ĻУɱ˺ⷽ棬Щ˾רҼġ
ѪǿƳʹߵľʱ˱仯
ѪĻԷǳǿһط̾ͻʧӰ٣ȵʧȥĵʱѪ˾ͻͻȻϮֱɱУֻʧ
һҹ¼ǧСɧսǰһƶӲ
ҹȻǳżȴûһİ취
ֻԼˣϿ촦鷳ĸɶС
ҹҴլڳɶ̾ô꣬үֵµ׻ûҹҲ֪ԼȻѾˣǾ͵üӿٶȣүʲô׼
ҹżҹүҲǳĲ
ѪȻȡ˲׵ĳɼҲԼ񣬵ҹүҲףվֻһʱİ취ܹȫĽ
ҹ೽ȻûһϢүҲʼԽԽûеס
ҹ೽ȥǱߣүֻõȥϢ֮Ҳ׷鲻ˡ
ôʱȥˣҹ೽ȻûϢүҲʼе㲻
ҹ೽ʵһﶼģӦòᷢʲôôûҹ೽Ϣֵûˣҹ೽Ǳ߷ʲô飬Ϊ˹ȥģôʱҲи˰ɡ
ҹ˵ӣнչģȴûϢˣҹүҲһʱе벻ס
飬үӿɲ˵һ¹żҵн鷳ҲǶĳЩ˱ܡ
ձձҹ೽ʧٵϢȥ֮˾һÿ춼ƲֵİԼͷ
ҹҴլ˵ձе嶯˼˻ûкҹ೽ʲôҲûüʲôҹ೽ôͻȻʧˣձһӺʧȥʲôһ
ʱձŷԼʵѾװҹ೽ҹ೽һһζ޷ˡ
⼸ҹҴլһֱæµҲûʲôοһձˣÿֻСձ򵥵Ŀһ£Ҳźձɡ
ҹ೽ʧٵʱ򣬿ձʹӣټϱ֪ҹ೽ձĲҲˣʱҲ˵ʲôźձʱĽͬˣԸһҹ೽Ҫҹ೽ûû˵Ůˡ
֮ǰЩŮ˽ȹܲˣԺٿԿˡ
Ҳʱʱĳձķ
⼸ҹҴլ˵תԽҲûʲôˣÿ춼ձ￴
һģүӾͽнȹȥͽ˵˵ҹ೽Ϣ
ҲǷǳƣҹ೽Ǻ޵Ҫˡ
ҹôѵľ棬мûг֣Ҳǲܹ⣬ʵȱŷ
ȶҹ೽ֲصо൱Ĳ⣬Ҳǽһˣýȵĵᡣ
ûҹҵϱأȨô󣬰ռҹ೽˵ҹ೽ؼңûе
ʱȶǹżרջҹ೽ģӶﵽǹżҵĿġ
Ȼҹ೽һˣҹ೽ûôԹԼýҲЩܣŵҹ೽֮һҪúõĲԼԼôҲֵĹأܸеʲôرȨɣ
һ·Ϻ˼ģ֪ľѾߵձķ档
ȸշӦձķСǴļš
ЦҡҡͷСĳΡ
ս㣬ÿüģϵļǲǶĽģ˵Щ˶ԱĿľΪʹüϸȥ᲻ᣬϵļЩ｡Щһһһ͹ҪĻɾҪ˰СɳϣڿлĻţǰһഺ־ű׻һ˵Żһ߲ͣű׻
߽ʱ򣬿СԹԵձҲ֪ʲôʱѾ˯ˣСʶӵһ㡣
ԼǲʧߵʱҲС죬˵ĿԸ˯ء
ߵСߣݺݵСƨһ£ŶСС˵СѾͷûû˵˵ʲôأձ˯ˣ㻹˵
СѽĽһȶס͡
ȵǽȵʱ򣬲ŷ
ȵĻ˳ŽȵֲſձѾ˯״̬ɵͷ
ûע⣬Ȿ־ͦÿģеˣû뵽ձô˯ˡȽ㣬û¸ҿҹҵ˶æŲ֪Щʲôүû㰲ʲôǸҹҹҲǣӣҪңھֱӴǼȥɴ˵ĽսĻЩ飬ҾͲҹҵĹô࣬ԸҹҹôˣһȥȫƨһضûС
С˵Żߺ޵Ļ˻ԼСȭͷȻһЦûСղŵĽ
СһСĽζ飬һ߶С˵ڿһᣬÿеҶ֪øʲô˯˯еԲˡүڿûʱңҶҹҵֲǺϤҹҴլľӢָӲǣ˵ҵĹֻèȥҲﲻʲôæڼءҿ㿴ʲôأ־ѽѽСôͻȻˣǰϲôʲôʱתʵǲˣ˵˵Ҹ⣬Ҫ
Сй־˵һһ׵ģʵСǺܵģҶʲôǴһȤûС
⼸쿴ձǺܺãΪ˿ձСֻЩС˵־ʲôҲװһѧʵӡ
û뵽һ仰Ͱ¹ᵽСϣ˵ʲôˣС˵Ǿ൱˵ˡ
СҲ񾭱ȽϴģȻе㷢գҲʼƵļˣԾɶԽ˵ǻ£СϹ޵УӦһҪȻôҵŮݣȽɱ˼밡˵ȥ˵ģͷӻҰӵĻ˵ϰڼǲܸ˽˸ģҸȻϰˡ
С˵˵ţԼĽĲˣ˵ȴԽԽˣһֱԼǱ־ӹʱ£ʼƼⱾ־Ƚ㣬ҷЩ־дĻ൱ģе˺ܶ飬мʲô±ȥĵطǻľкüأԺҵİһҪҰЩطһߣҪȻҾͲ޸аҽʱһҪȥϵǿǻУĵطŶҲһ붼Ҫһô󣬻ûȥǵطأʱһԸҪⱲӻ׻˰Ƚ˵ǰɣ
ˣձ컹˵أǱߴ˵ıأףһӿĵһģȽ㣬˵ǲİʵǲأȥͼҲ㰡㲻ģҲûʲôģܱûǿ
Ƚ㣬ܺ˵˵೽һʱʲôĹû˵֪϶ܶˣ˵೽ſǺܶģҸǼƷݵλҲرߣû뵽ҹҵÿһôεİŶˣǸҹںϵȻǳġ
Ƚ㡭


598 Ůһ̨Ϸ2
Сһߴߴ˵ͣȴһ仰ûȥС˵־ĵطȾͲɵ뵽ҹ೽͹ᡣ
Сձ֪ҹ೽ľǽȴһġ
С˵ʱ򣬽ϵүӽ˵ĻһӾ뵽Ǹط
ȻҲǸŮӣȻҲкܴĿԣϲЩеûĶˣȻҲͻ֪ĵطˣôԶ϶ҹ೽͹϶ȥȥˡ
ʱһĪ⣬Լƶûû뵽͹ʶû죬ҹ೽ͺ͹ȥôϢĵطһĲƽ⡣
СǱȴ˵컨׹ģձǱСˣӣҲһߣüͷ֪ʲô
Ƚ˰ղźС죬֪ôľ˯ˣһ˯ˣ˰ɡȽ㣬೽Ϣ𣿡
ձôĵһ仰ȴýǶҹ೽ˡ
˶ΪģãܵȥˣôԵԼԵǣҵÿԲ˯ŵձЩԶྩ˼İ˰ԽȵԽˣձҹ೽ϢһûԥĶձ˵ǸûĵˣʲôõĵģǣҶǣȴңڣ㻹ĸʲô治֪ǸʲôõģŲ£ҹҵİΣ֮ˣ
Ȼһ˵ڣͷֲԾˡ
С²׼Լĸ̸ۣ׼ٺձúõ˵˵û뵽ȵһʱСѵߵĻֶȥ
ձ;ȵĿɿڴˣԼô쵣ҹ೽ȫû뵽龹Ȼб飡ȽȵĻһ䣬ձȲĿʵԼϲ˲ŪһŪˣֱӴӴܵȵżʵȽ㣬ǲ֪ʲô׷ʲô飬ΪʲôҪҰ˵˵òã
СһҲûţŽȵĻСоͲɵ˺ܶܶƬΣձ⣬СҲϽǰʲô꾫Ƚ˵ĸأʶʶ೽羹ȻżôŮܳȥͱŮ˻죿⻹ûˣʲôһҰɣôаձٺϻժأô˼ܳȥժҰȥˣֱԭ£Ƚ󵨵˵һҹҵŮһߣ
ȸղһھͷԼʵеߺ޵ĹͷˣȻûܿסԼ
Ȼ˵ˣԼҲѶձĵתˣҲϣձԺԼͬ˺úõĹܹҹ೽ԵձСʵʱ򣬽ҲͲˣձҲȫʸ֪ģСѾͷҪǲ˵ǻɱʹ죬Ļȫҹҵ˾ͶյϢˣʱʲôƲˡ
ԽһԼ˼·Ȼ̾˿˵ˣȻ˵ˣҲͲˣǿҪ֤ĴȥҹҪһ˵ȥҹҾΣڵϦˡ
ձСڶļ٣ԥľ͵ͷӦ
˵Ҳ֪ļȻ˵ˡ
ȿ˼ᶨĵͷż˵೽ʧٵϢǹųȥģڹż˵ǵıŮʧ֮үӹԻô˵ġʵģŶŮûνʧ٣ǡǺ೽һһȥϣ
ĹҾͲǶ˵ˣҲ֪ĲǺϸֻ֪೽ү֪ŶŮɶ֮󣬱೽ȥŽӽᣬϣѹ㶨ˣȻԴƹżҡ೽ּ椣Ȼ˾һʧˣүһİҽйȥҲе㵣ˣǵ˴˽֮ҲûдõϢ˵Ѿ뿪ʮˣ೽ûи㶨ҲϢˣ೽϶Ҳҹҵľƣôһ뿪ҹҺ͹żʲô鷳ôʱȻûʲôϢүҲĻ⣬Žҹȥһ
ղС˵뵽үӸҵĹ೽Ϣ뵽೽͹ȥˡʵ벻ͨйŮĳȥʲô鷳Ϊ೽˼ҵɫ䵽ŮĻ£ߣһҹ¶ҳһţҹ縸ӱƹżһ񣬶೽ȴ͹ṴĲ֪ȥоĴȥˣҲܲҲûʲô취ҲҲ೽ټ뷢ûضȥ
ϢǱүӷģҹ೽˵ʧٺҹһеϵһżҵ鷳ǿɾ൱ĲˡүҲᣬùżҶҹҵʱƺ󣬸Ƕʱ׼ûи˵೽ʧˣϷ˿ȼ򵥵ĽľһһձСҲıɫ
Ȼձҹ೽ŮˣСҹ೽ҲûʲôŮ֮ĸ飬Ƕҹ೽ΪǱֳ൱Ĳ
೽ôǣǰ೽ǸصӺأиɴµķ緶ԼŮ˲벻ػǽҪıˣ೽ĿеӡҪһǧˡСһ©Ƥһһƨɳϣҹ೽ƭĸһ
һߵձȴɫһɣĵһ̻ΪС
˵ҹ೽£ձû̫Ĳ
ȻﲻǺܿģϾԼѾǸˣҹ೽ȫлԼ﷢йԼֲܾҪȥŮˡ
ձҲûʲô˵ģԼҪҹ೽һӿʼձЩѾ뿪ˣҹ೽Ů˺ܶ࣬ԺУ±ûʲôģҹ೽ûµϢձעһЩ
೽û¾ͺãû¾ͺãľͲù˰ɣ೽ʲô鷳أЩҹҵӦûڼɣ֪ôأְﲻʲôæﵹæѾˡȻ೽û£Ҳûʲô˵ģҲ԰ˡձɫȻҲеĴ⣬ǺͽȲһձĺܿ
ձĻȻе㲻˼顣
û뵽ձȻôأԼǲҲ̫еСˡ
뵽ҹҵľƣȻǷǳᶨļҹ೽ԡ
Ȼﲻҹ˵æ೽ܿ԰ɣҵ೽ִ֣ҹ˵ҪɣܲÿвɣȻҶŮеԴףҲû˵Ҫȫİסѽ飬ܵиؼɣڶʲôʱˣ೽ûеʶͳһ㣬ҾͲ׵ԭ
ȵĻ˵ĵˮ©ģȻҲǺеġ
ձ룬Ҳȷʵôһ£Ҳʼվڽȵˣҹ೽Ȼձ˵һ㶼ʲôʧҲһֻҪҹ೽û£ձܹΪҹҵŮ˵ġ
ǽ˵ҹڵȴձҲʶ˵ʲôڿɲǿЦʱҪÿһݾģҹ೽ʱ椵ȷе㲻׵ձҲͿʼֽ֧ˡ


599 Ůһ̨Ϸ3
ձҹҴլʱ仹ûнʱ䳤ټô죬ձҲһֱǺСһ棬ҹŵһЩٵ鱨˯ҹҵ˽⼸ûеġ
ϴҾͶֻˣԵȵյͳһ֮ձСɵöԽʵôڸô죿ôоҲ˵˵ѣʲô𣿡
ԼҲסˣҹ೽Ȼͳһˣָ֮ʲôأѵľ˵˵ѣͷһ²֮һʱҲû⣬֪δ
˶ûʲôõ뷨һʱ㶼Ҷû˵ʼ˼
˰Ⱥձû뵽ʲôõķﵽԼҪĿģСһһ֣˲ǰǰ⡣
СͻȻôһ£ɫҲûиղŵĿգһʲô춯صļƲˡ
ȺձһСȴС˵ƽʱСܲʲôõĽ
Сɹ˵ע⣬⣬ɳϻվﻹղſǱ־
뵽һõ⣬ܹҹҾĽ೽һһƻ೽ʲôĺ£ôҪ𣿡
Ҫӣ˵ڿƲ˵ģɲҪĥĥģձС൱˽ˣСֻȡֶҲ൱֮˽⣬СŪձʹСĻ⡣
ܹһƬģû뵽ձһϯͽԼĻ˳ȥ
С˼Ȼ֪ʱҲͲ˷ѿˮˣֱӶ˵ղŽȽ㶼˵ˣ೽Ǹһ뿪ģߵʱȥϵǸ򣬶ҽȽõµϢҲ೽ֹôǾͿһ裬೽ںǸˡûʲôĵطʺȥˣĿǷǳߵģôҪҸղ˵Ļֻһ취ˣǾһȥ೽һ밡ˣÿ춼µģȫﲻҹҵˣǾҡûһȥһǵļֵȥֻ֮ҪúõĴ϶ûʲô⡣೽˧϶ǲ˵ģͷʿ϶رĸߡǹżҵѾͷѾͷ϶ҲʲôģӦҲǸƷŮˣ˧Ůϣ϶ǼסġֻҪȥһܵõʲô˿ĻǾܹҵ೽ǸᡣֻҪҵ೽磬ҹҵ೽һ֪ˣһ೽ţҵõҹ˵ͬһҹڶ׼ģһϵڣҹֵ
С˵ķҲе೽֮ǰһԽҰӦúܺñϡʱǿ飬һۼҪŹǻܵõϵҹԱİܹ°빦ȡʱ䣡ҸоֵһԡȶЩϢһСĻ֪ǳϷ
ձɲ֪ôϢҲ֪ôȥ
ձҲһƿǿɲԣձǵҹߵ顣
ȵ˶֮ձſԼʡ
ǺܲҲоֵһԡҹ߻鷳ɣ֪飬ү϶ʲô뷨ҪҪȥ೽һƻүӵļƻô죿ҵ೽೽ʧٵϢͻῪʼˣʱҹҸӵıˡ೽ôҲͻˣǸʱżһǻҹҿʼô˵ǲֻص㣬֮ǰļƻͶûЧүôļƻְ೽Ϣɢȥǲ೽¶Ǵĵĳȥ˿϶עģôȻȻҵ೽ЩҲҵ೽ġǸʱǱԻȫˣҹǸ೽ģʱ˷ԭ೽˹ᣬôżһƴȫָ˵ǿɾͲûаãҹҴ޴ıأ
ձһʱѽȺСˣղС˵ʱ򣬽Ҳûпֻ̫࣬ҹ೽ˡ
û뵽ıǣźܶ࣬ձôһ˵ǽȿʼԼղŵĻˣҹ೽Ϊܹ¶ŲҹҴһϢģҪĻԼղŵķɾʹˡ
һʱҲ֪ôһˣһӱóĬ
СۿԼķôˣٶ֮죬ʵСе㷴Ӧ
ձͽóݵأû뵽ձĻûһ˵֮Լĵλͷ˷츲صı仯
Сô鷢˶˼Сǣһδһι˵ôô尡˺ͶĲ֪𣿾ӣһǿˣô򵥵ôӣֲҪʲôֻϵҹ绹ƻҹ͹ѡΪʲôҪүӵͬⰡ͵͵߾ˣʱڣ͵ʹһЩֶεģǷҹҴլҲûʲôãҲʲô˼ȫĿ԰ȫ뿪Ȼ֪ٻʲôԥġֻҪˣһоͶֵˣҪȥĻǽʲôô֪԰ҵģ͵͵뿪ҹҴլҹɫϵֱӷ̵ʱҵҹ٣Ȼǵã;ٸϻҹôæ϶û˻ע⵽ǵģ
Сôһ䣬ձͽȲǳ׵ı˵ˣˣûбѡˡ
ȸղȻĬû˵һ仰ﻹǷǳͬСĻֻձ˵Ǹģе㲻Υ
ںˣСһǽ˵ĵĳ׵ĳˣһеȻ֮󣬾ʲô˵ˣôֻҪҹ೽˷־ͺˣԼ˿϶˵ģҲͲõʲôˡ
ˣȻѾˣôǾͿʼ׼ɡڻ磬ǰѸ׼Ķ׼ã賿׼ʱȥɻƱҪע⣬ҪñʲôɡֵʱѾСС鿪ʼָˣ˾͸ˣֱ˵İź˸ԵȻĵ뿪ˡ
ҪǸϽȥɻƱϽȥϵһпϵˣʼķѰҹ೽ټҲԼԼʱ䡣
Ҳû̫࣬ⷽҹҵ鱨ˣȷԸҹԼæֻҪ˵ү߾ûʲô˵ˣ϶ֵ֧ġ
οȵװǿһģһ˿϶ᷢ뵽ҹʲôϵһϽȻǷǳĵġ
ҹȥɻƱձСʰҪþߣʱ䣬˾ûͣΪҹûȥķɻֱӰһרǮڽ˵ɲʲô顣
ձСʵʵڵæһ磬ʲô©£û뵽һĳɹȿˣֱӾ͸һ֡ӡƵ飬Ȳ֪ٻˣɲʲôҰӪƷϾͺãҪľǮһеȵǱĴ㣡


600 Ů
ȡձС˵ļƻʩеķǳ˳ҹҴլ˼Ѿæͷתˣûбʲôûһע⵽˵춯
ڽȵװ֮£賿ʱ򣬹뿪ҹҴլ
Ҳҹ縸ӵİǱߵǲģҹҴլҲܰŸŮ˿϶ꡣ
ҲһˣҲᳵ·ġ
ټڽȼ֪ҹҴլеķϵڰȻһѣȴ׵ľ͸ƹȥˡ
ǱҹҴլûʲôõİ취ǶѾЩĽ˵ɲˡ
ڰźһ֮󣬱ձСķȴ賿ĵ
ҹҴլڵҹ縸Ӻ͹żʲôΪÿ춼ᰲŴѲߣΪԭ򣬴ҵϢʱ䶼˵ֻеȵ賿ʱŻлȥ
ʰ׵ˣ͵ȴҶ˯ˣЩѲߵǲõĵģȻүרƵģǶ˵ѾûʲôˣҲҪ̫ˣһӣһɲҪ˲Ӱɳϣһȣ˹ĺš
ձСȴΪһξ£Եен
ձֶ֪źˣҪүͻȻܿ
ǸСȵţǵʱעѾͷǲǻ˷ܹˣͻȻʲôϡŹֵ飬Ļɾǰˡ
ԼûʲôõĵģѾͷɲգֻóһ£Լ
Ȳ˵ʱҲ֪ʲôãȵĻһ˵ڣ˿ɾеﲻסˣӶĿʼˡ
ձղеִٲоĶҪˡ
ʱ˵ˣձҲ̲סˣæԽ˵ŵҪǲӦٿǿǰһˣǿô찡೽ǲҲûаգһȥҲŮӲһСɶʱһ¶޽ͷɣ
ձ֮ǰһΪԼĲطɹɹȥģҲǼٴˣû뵽СһδܳһΣȻ˺֢
СһձһεľҲе㲻ÿԼҲ֪ԼһǻҲ֪ĲǺܶ࣬ϴγ飬Ҫҹŵ治֪ô
СһֱҲϴΪܣ¸ǱСΪƽĳ裬ǾԲκģձһ˵С񱻲סβһʱ
ιձ㣬ҳԣɲ˵ڣһƽƽһҿǸû·Ͽɾͻ˺ܶȤİ˵ˣԻϤ˿»ҰɣͲ˵ˣ㻹أȽҲǳڹ⣬ڹڵʱ㶼磬Щ飬һܰæģǿɲô˵ҰСһձǰװһӣŽҲзȨɲΪԭ򣬰Լ¡
ôõĻȥһ棬ҪĴˣСɲ֪´лҪȵʲôʱһСⱲӾûлѰˡ
ȿСżŵӣҲеЦСȻ˵е㺢Ҳеأʱʱӣ൱ġ
С˵ģһ·ҪȥǵطûиƵģǲС
ձСӣҲ֪Լ˵еˣʵȴǰձҲûԼĸط˵ˣǺ˾Ϳʼˡ
СҿûԩɣǴҶ֪ҪŵҹŵָྩȥˡҲû˵Ҫ㰡ֻϣȡһѵǶ㺦ˡҲ೽ʱȲ˵ǳСҲǲõ
СεĽĿתȣϣȿ԰Լ˵仰Լձӡеٹˣһʲôõӡֻܼڽˡ
һյĿ֣⼸첻õҲõһͷţСȵ񣬽Ҳ飬ָͣ£ˣǷһǾͷһᣬǹ򻹲綼ϢϢһþӵսɲҪҹҴլ͸ҵӣĸʲôҿǾĲǣҿɲұ֤Ǳ˵Ļһһͬʹࡣһһ·ˣһİ£һ뿪ǲˣȻˣҪˣ೽ҵǸ꾫ߣһͲأ
һȵĻֶʱڿɲʱ
ղôһ֣ĽŸеʧ˲٣еջˣûȫİ׷˹
ûһأС˼ֻܵȵߣֺõĶԽ˵Ƚ㣬רȥǲʱֳ˺ܶడҪҪȥȥתתһȻ㰡೽Ҳ˵ǻأĻǲһˣˣְ¡
Ҫȥ£˳ŵ飬СɲҪεߵ˰ҿǰɲܸ˺ȡԺеʱ䣬Ҫץˡҹڲһҵ೽ǾһҹҵΣǸ꾫ҵ೽˵СҪעͻȻһĵҹұԱģ˼ûʲô£ԽӰˡ
£ֱֹͣС˵һվֱ壬һɫСϣŶ˵㣬ҪˡҹҵڽӣǵóȥҪȻõСʱһȥҪҵָӣǧܱˡ
˵ôʱ䣬ڵһ̣һͻȻٵʱձСֲȻĽ
ؿҪˣȻǱңǱˣһмƻɾͶ군ˡ
Խһ£˱㿪ʼæҵĿʼԼİˡ
ȻûиװĿľǵҹҴլͱ֣ʱҲиһ£ȳȥ˷ɻٸװ
ȵ˶׼ãһŵĿԼԺ󣬽ȲһԲת˷䣬˽ĸȥ
ҲǴҹ೽ҹҵģ·ǵģûһˮģͶ㿪һӶӵѲߵҹˡ
ձСɴûоЩоݵӰһĴ̼
һ·ߵСģһСʲô©Լ١
һǶ˽֪ҹҴլһеķλãҪȻƾ˳صĽŲͲ֪Ҫٵİڷˡ
һоգһ·ûзһ⣬ҹҴլſڡ


601 СĿը
ֻҪͨһأǳ׵ĽˣҲûʲôɹ˼ɵģܶûˡ
ſȥѶȻ൱ģſССĵطϣͰ4ڣ4ڣһͳ׵ʧˣӳȥĿԾȫûˡ
ȶطҲ˾ĵİţһԺӵǽͣȴʵʡ
ҲʼеˣﲻͣĸԼСССģǰˡ
Сձǳ׵ûˣûһϣü۵ӣ֪϶һˣȶõ
εĿ˿ձСֻԼһսˡ
ҹҴլǽŵʱڣѲߵĶҲرĶ࣬ҸҹҵľӢԱ
һʼҲû£ԼҲǳģû뵽һȴ˴鷳
ҹҴլſִѲģ϶ͨˣһķ紵ݶǼ˵۾˲ȻĿתĶţĽȵﶼе㷢ë
ЩѲߵÿСʱһθڣǽĵһ໻ڣҲԭģʱ˴ʵǿˣϾ賿ʱÿƣʱҪʱɻõģΪԷһҹɳ˶λڵʱ򣬽ѲС
´λʱǱӣѶҪ󣬽ȿɲһΣֻܳ˻ûȫĻϵʱӳȥҪȻûлˡ
˰죬ڿеһ׼ԼˣȵҲͻȻһӶˡ
ձСһҲͿʼƶΪ˲鷳ȫԽȵķӦΪĸһεĳ
˻еŵĹˣ߿˵Се˷ˣȻһŲȵձĺŸϣձһûסľһСôձһţȻֱӱձ˵ϣ˶ʱһţǽǴΪʹĽ
ʱѾһĽΪ˶Լأû뵽Լһ˿ϵʱȴͻȻ˵ľŽȾͿձС࣬վҹҵĹߣʱ˰ء
ʲôˣҹĴҹңкξģһɫڵĺӣԴǵָձСţĻˣĵһʱձСߣһ׼սӣƺֻҪձСһСĵĶսȭͷͻԥȥһ
ιô·ģûг۾ҵĽŸʲôձʹԼҽŵĽźϻһģͲûðˡ
ձҪСҲһƣײձ˵һһˤ˵ϣΪؼǣԼֻǲһձϵʱȴձݺݵİѹ棬СԼûбԹأձ˵Ĳˡ
Ҫ˵òãʲôҲˣߵ̫˺òã˵˲˾Ͳ£лʲôһһ²ͶȥֲĽŲȶϣںˣʲôˣ㣬㣬ҵļڣҵУҵ֮á
ﻥ౧Թţ˿ûվߵļ󺺺üԵģȫûĸ˷ԹԵĳ
ĸȴһӱɫΪҹҵľӢûбôӹû뵽ץǱеҹҵˣȴ˺ݺݵرһʱĸ˶еܲˡ
վǰɫĶձСͨ뺣ʲôˣΪʲôҲҹңʵҪȻĻǿɾҪˡ
ձСղȫûʶԼѾվˣﳳֵĲֺȵҹҵĻһһαʱ뵽˵ʲô
æվǰĸӣǸʲôվΧǸձСм䣬СҪձǿһģĲ˵ԽתձСĶ֡
Լ˱ҹҵΧ£סˣߣ׼źСʱˣԼ˵ͷӵλݿ϶ҪЩ˸̫ˡ
ȻôûòĺԼ˵СɻûܹأʱʼԼô󷨡
ĸ͵ĹҹҰǮˣһģһ˼ûСλվܹʲô͵ɣߣ֪Щ˿סСôһ˵ǰĸ˸Ϳˡ
Сҹû೤ʱ䣬ÿ춼׵ĳţЩҹҵĹÿҲǳģȻ֪СݣԶСĻе㲻ף˼ܹ֪ûץʲôˣԼҹҵҹ˯֪ʲô
ҲǷ£Ȼͼıĳ֣ǾͿ϶Ҫúõдһ
Եĸ΢һСĻѸٵı
ʲôˣǲҹ߹żҵģƽʱͲЦֻǳԼѧϣһŲ֪
ҹҵСûҹҴլ죬ѾҹҴլģˣǼʲô֪ҪȻĻͿ϶ֿλһֱԳ˵ˡ
ȻģС⼸˲֪ôľȻԼҹ͹żҵˣڵһֱӳ嵽ϡ
ֱӴӵϱ˫Ȳ濪ֲָǰĸ󺺣ǳѸٵһԼı飬ĸ󺺲֪СҪʲôʱСͻȻſ˴ͣĽлǹżģȫҶǹżģӢ磬ίˣżһô־Ե˰ҺôҲǸ֤ˣ֪ղŵĻСɶôĴ֪ô˵ҵͬʱ̤ҵ˸𣿻żģޣҹ硢ҹǶҸӣûϢһѼһƾҲò绨˼˰ػĴŮϹǶԺɫȴûһĴ۾ôѵûôĳʶǲСѧûҵᣬûкõѧҳ죿ĸѧҵģ˶ʿûУ˵ﰡʲô㾹Ȼ֪ôôġ
˻ϣܵľΪ׬ǮӦöԵԼǷݹʰɣ˼ҳվڹǮģҪúõҪԵôߵĹʣʹʲô⽻ԱҲӦúúõѧʲôİɣһҹһô죬Ҫ˵ʲô룬ͷͷͷؾҪϸԼ۵֪ʶ
Сǵڶôչֳըı£еСǰһʱ䶼ʧˣСӽԼݿʼֱת˱ĵط˵ѧϰҪԣƾ¼ʲôŮĴ͸ڵһ˲佫еǶһϴ


602 ˳
С˵ô죬ΧطļҲߵĶˣ׷˹Ϊʲô飬û뵽ȴⱲһĻ
һСȽ˽˿Сӣʱ뵽ʲôʹľͶ˵ϡ
СΧŵԽԽ࣬ҲǸӵ˷ˡ
˵ʮӣʵеڿˣĸʵιˮû˵ҶˣĸҵȺ˵˵ĹҷչĹϵɡ
һСҪ˵е˶סˣԱߵձҲһżӣڿǹؼʱ򣬽ȻڵأӲʱ䣬һүӣǽɾҪꪳɳˡ
ձʹĸСʹɫСע㣬ɣСͷϣĻעձС
һСһʹվ˳ɥߵСĶ棬ȻʹֵĶС˵̰˭ˣôߣ˵һ䣬Ǹͽһ¾¹ȥɣǻҪվأһҲǲõģ˵Բ԰ô˻ţҹŵʱҲִҶԲҲǲǰ
ں𣿲ôˣҽˣߣ𣿡СȻ˸һԼʱֲˣֱĺôһ仰Χе˶һѻɹ
С󷢴ľˣʱҲٶԶ
Ǹֹôຣ˿˿СձϱŵİȻеɻ󣬵Ҳıʾʲôֻ˳СĻʣʲôԼҲи̣ߣõŴСı𣿻ȫװĴôʵ·ͱСΪ˺òã
˵ĻҲģձһʱҲû˺öԲߣѵôȥȻˣôе㲻̫ġ
ֻýȫϣСϣϣС˴ᣬڽȿ϶ǲõĵģôʱûжҲζŽȿ϶ûĳȥˡ
ձԺﻹû˼ǰСľѾϻˣЧȻԣ⻰ȴеѪĳ嶯
СǸ˵ʻҲһ
СҲˣԼܲˣҪǴͷӵĶСԲʲôùӳԣĻֱ˵һ㣬ɡ
СһᣬĶΧĴĺôڻʲôôˣѵö׼·һ˿ˣҹҵô죿ȫװûǹغòãôô㳣ʶûС˵ˣҶܲöഩ㰡ܷ磬չҰǣûЩҪˣȻⰮãŮӼҵ飬ǲӦúúúǼϱ˵һ˵°Ҳǽһ̣ҹҵʲôʱ򶼱ôɫˣҹҵĴͳԼӽȥģƻҹҵļҹ棬ҿǲҹҴȥ˰ɣ
ҵḶ́⻰ǧ˵˭𰡣Ҫǿǲ˳ۣһûУǧţҲҪһڲǣȻԸȥתתǾͳȥתתɣǲţšҹ治ȫǧҪҪҪҸֵһȥҲиӦСĻԽ˵ԽأٲϵĻ˵Ͼͳҹңҹҵˡ
ҿɲѾͷͶСձˡ
еʣɸһȥиߣҲȫһ㣬ʲôҲܾĽʲô鷳¡
Сɲ˸Լǻȫˡ
üëĽлҴˣûи˸ʲôЩ̬ļһҿǲҹһȥˡ㣬ڲЩʰҹҾҪ군ˣ㿴Ҳ㡭
̣ҳ˵ˣҴ˻Լ㣬㣬ʲôܣʲôʣ˰ɣ߰ɣôֵܵϸأһʱӣʱүӹ˭𰡣Ҿˣаɣߺҵﰡ
У˵ģҲôӦɣҿķС˵˲Уձ֣ģ߳ҹҵĴţе˶ձСıӰĿɿڴȫڻû׾ʲôء
ιӳղ˭ѽôҹʲôʱôţƵˣǴ񼶱İ
ǰǰӳŮ˭ˣ⻰˵Ҳ̫뺷˰ɣһͷһμŮأ̫ˣǺ˶
ģ˽ûоզһУҶĶʼˣֲ̫ˣⱲӵʰһҶܳһ亹ģ
һһĿʼ˵ŸղСǵجģÿ˶˵һ˲С׵ҹҵϿա
˳ΪӳĺʱֱܹͦˣĳĶԼĶ˵ԺһҪסΪ̰ѾͷͷӵСҲ֪ɶҶһһСĽšѾͷĵλҹ൱ߵˣǿͷӵһ˭ҺѾͷ˵ǡټѾͷƤӣҹҵĵڶ죬ҾͱѾͷ˵Ĳ߻ħˣ֮ҲҼˣŪڶȥǸԺִڣиһˣĵⱲӵΪҪô군ˡรɣǹ̵ӿɲģȥͷ˵Ƕɢ˰ɣøȥɱʲôˡҽôĿడȿϻ࡭
˱ԼĶӳôһøĻˣʵû뵽ԼĿкǳ羴ĶӳȻСĲ߻ħˣǶô˵ʵ
һ¸ղǷΪ˶Ǻ²ѣҺöӳļʱҪȻָжôĲأ˶һֽٺĸоɵöһ
ӳеΣﶼһᣬæܻԼĸλϣһ˿ִ¶ӳһˬҪһȥ㣬СɾûϷɳˡ
ǶӳҡҡͷҲе㲻ظӣ׼תȥͷӣû뵽ͷѾ󣬡ǺǣȺѽСˣһ㶵ģǣҲҪϵѵҪȻԺҪˡ֪ˣȥæɣ¾Ͳùˡ
ǣ¸ˡ
ӳ֮ͷεƮ뿪е㲻ˬĿ˿ϵǸŷ⣬ɵѾͷԽԽ޷ˣʲô鶼˵һͿҪҽСе飬ҪˣأһžСдģұʬ壬ǻҹǸ꾫ץЧȵġⶼʲôʲôҲҰʱûиС̵㶫ˣξͷŹˣԼȥɣ೽Ҳкôͷ˵žߵҹүӵңŽȥѾͷϢҹүӡ


603 ȸٸ
ͷεĸ̾Ѿͷ·Ѿͷȴ˵ıһǽȣСͶˣ˹˵ǱСģȻ̫ţû뵽ǼˣСսȺʱ˧ˣԼҪǿܶ࣬ҪѾͷ̫£˵ܿá
ӳˣղŶû浣ͷͻȻܳأҪĳҶ׼ֱӵףƵձأͷӶҵǿǳģձҹڶţͷӿ϶˼˵ʲôôֵףһ죬˳ӣԼʱˣˡСһ߳ҹҴլĴ֮󣬱㿪ʼ÷ģͷϵĴð˳ҲձͽɫԽԽѿȻԹԵ߶š
ȶСղŵıʮֵ⣬úõĿ佱һû뵽ԼĿ佱͵СѾʼˣԵõɫͺǵӰõ˹һļ
룬ֱӷԼ뷨ת׼һСҪȻһ·ܵˣҪһûйϵȥɲǶʱ飬һҲҹ೽ʱɾƺģֻȸСһԤˡ
ιСʲôأѵûз֣ʵͷһֱ￴ıȻҲ֪ͷΪʲôûҴ㣬Ҹҿ϶мıڸ˻̫ˣ뷨ǲҲÿһͷӵжʵͷӵȫֻ֪թһСû뵽ȴ˵ˡ
СһȵĻʱˣʱСûйעΧΧǸ֣Сʵֲĸ˭ǽǸʱǶڰģȻô˵ˣǿ϶ˣС뵽ʱһƨ˳ϣʧĺͷ֪ˣˣˡ
ֵڻû̫ǽŪһܰûκģֻǮλˣЩⶼ̫ѽ
ȻҹûȥϵķɻڽȴʽԵ£רֱӷϡ
ҹ೽͹ǿųģҲܰչҹ೽н·ֱȥѰңֻȵˣϾĿǰյϢָҲֻܴʼˡ
˵ʱոշ
Ҳûжˣǳ⳵˾ͦģŮ߳ʱ򣬳⳵ųһţȴˡ
ȸСͷһֱ߿֮ǰı֣ʹСһ·ڰһأһ·˼ʲôʱʱĻɥŸ޹Ŀձͽȡ
ձͽҲСͷҪͷҲǻͷСϲʲôϵһ㸺ûС
Сʲô鷳ҲûȤ֪ôһõķСҲʧΪһõһ·ܰϢһᡣ
ǿɲģҹ೽ϢһҲǾҪһֱȥûкõ;ͷɲС
һ·СӣձͽﶼһˣγǰµģС̫ˣ˶֪ᷢʲô飬ӵС˵ȴġ
û뵽С·ɻ߳ʱ򣬶ʱһһǳüͲ֪СӵʲôطֱηǸ״̬ˡ
ѽѽ治Ǵİ̫Ưˣ˵ҹôǺ꾫طأǸԼĺõطСıڻĴϣձͽȶһ㶣ٶҲ̫˵ɡ
ղŻΪԼĺµأתۼͱģ˲òСĿѹĲһǿ
ձεҡҡͷСԹԵǰȥ
򲻵òͣһסСĶС˵̣ûе㳣ʶҸװһٸٸǲ٣ʲô𣿻Qһ˾ͻһ䣬ǲǾԺġ˵ͲС׷ձȥˡ
Сһ£ʶԼڵѾԼˣȻ˿϶ϳǸղһݣһ¾ܿ²ʲôԭɣɻǿ϶еġ
С˼ͷɿձͽȣڿɲձȥɶʱˣнĹڣСҲû԰ڵĻᣬֻˡ
Сɿ׷ˣչһĵЦݣһִձļϣͷһ൱ջĶձͽȶʱڷɻϳԵĵ㶫³
ں޲ðСڳı
ȿеٸҪСһĺȸ棬СôһŪȲҪѳӶ³ˡ
СɲʲôӦĵĶ˵Ľȥʲôطѽ˼ҿеءҪȻȥҸطŰɣɱϴһϿɾ͵¶޽ͷأ˼ҿɾء˵һ欵Ķ棬СĻһ˵꣬ǰո·˾Ϳʼ·ͲǺһܽӴ
ɱһ㶼񵯱ը
ǿų嵽ʺܾݺݵĺʿѸٵĵתͷŶСձ˵ǵõϢ೽ʹһ죬ֵλһɽҰӪƷһҾֲھȥϢȻ㡣мҲò˶ʱ䣬ûôɵҳ֮ǰѾþƵˣû˾ͿԻؾƵϢ⣬Ѿϵҹҵ鱨Աµ֪ͨҵģҲ̫żɡ
ھȥǼҾֲôҹҵ鱨ԱȻѾ֪Ǹطˣô϶Ҳʹ̽ˣȥ˻ǰ׷ѹ𣿡ձԽȵ൱ͬģȻôҪ׼˵ȫձ˼ҹ೽ϢʲôҪҪ˯ҲûʲôĹϵˡ
СɾͲˣձͽȶҵҹ೽Ȼö˵һƣһڶ
СʲôǣӲҪ˵ϵĻǾǶǳͷӵ£ôϵСɴûСﱾʶģҹ೽ձͽȵĹΧ
⻹ûʽĿʼأСͿʼҸˣεǻָҪȻȾԻĸװղǶĳЩҵĹԱǺƵġ


߾ л


604 ȫװ
ڽϢҹҵЩ鱨ԱģȻϢ׼ȷԿ϶ûģǶԽ˵⻹ëүүĻ˵ûʵûзȨԼҲûȥǸֲȻ˵ǸϢǲǾȫĸǵˣһ¶ǿҪˣҲûиõİ취ȥδһȷѡ
ûϢܹӦùȥȻ鱨ԱҲǲǣÿ˺ÿ˵˼άǲһģȻǵҲȫͬȥ˵벻ջأ
ǣСͱˣĴһɣˣɱ¶ˣȻϣǹżҵҲһͲ쵽⼸Ҳҹأһӣģǲͱ©ôձСҲе㲻̫ģɲСȥһιˣǼֱǲ׵ľ
㲻˵ãһ˵ҾװͨˣҾ͵ó󻯰Ҳͨ˵װѵ𣿿һӣԼöģȽ㣬͸һɣԺĻʵ̫ѿˣһСģҪΪҲ϶˿ô죿һӵҸɲɣСҲ൱ûƢʱװʱԼڷɻһʱ̰棬ˣȵֵԼʱ򣬽Ȱ澹Ȼʣ˵װΨһŮװֻˡ
һʼСûе£Ͼֻװһ£ֲ˵ľҲûûεĴӦ
ȵԼװһӣСͱԼģһҪǰҹС̧ͷӣԻᱻŵľʧ
ڷɻϵʱСﻹͷﶢţҲû˼ͽȽһ£ձͽȶΪСҲͲˣԼҲãʲôӶһû뵽˷ɻ֮Сһ࣬Լģ˱뷨ԼױҲЧðɣ·һʱԶԶӣСľܵ˾޴Ĵ
СɴûȻԼƤĳЩ˾еԲٻǸӣȻСǽнǸʱСǸŮģһҲ͹ȥˡ
ڡǸ˾ʮԶĽݹ˵Сܵˡ
ʱֿʼˣһ㲻һҾͲߵơ
ҲĸеЦʵľʣһװˣô꣬ΪֵĹֻôҵ𣿽ֻСԵ·ͣһ㣬û뵽֮٣ȴСµĽ׶ϣһȻ޷˵ʲôϾԼĿҲǱȽϺõĴﵽˣڼȻˣҲνˣֻҪСӾһжû⣬һװ磬ûʲôرڵĵطˣֻϻ΢ɢһ˲еĹƷʣһͨ˻治һܿȾͬСҪ󣬲ҲҪ˰֮ˣôҲ˵һʱСҪڵȸٸߣŻ·ˡ
СʱķһߣһƳ̳ҹ೽͹ֵǸֲ
͵ľֲǷǳ֮ģϾﺣνϸߣɽҲȽ϶࣬ܶɽߣϲҰӪ˶ѡЩֲﹺһЩװȻԼѳȥ档
ȻҲźöĵΣϾװƷʺõĺͻģ۴ӼǮϣǰȫ˵ǴڲСĲġ
ҹ೽͹ȻȥЩ͵εĵطһ˶ǲȱǮҲһ֮ŮˣȫҲҪǵĺܶ࣬ѡֲ˵ߵĵطˡ
һ·ģûһĹֲǰ
濴ʱͨ淿ûж𣬵һ߽ȥ̻һģ˰Ÿֹ֮⣬װȫǰҰ龰ģģһ侳ĸоһϾܿóҾֲӵв׵ʵġ
Щ˵ҲһɣϾôʵĳ䱸ĹԱ϶ҲмңȻҲܴ̽Ϣˡ
СﲢûбϣϾҹҵ鱨ԱҲģЩ˶רŸģοҹҼ̳˵٣ǸҪˣҪ©ʲôϢɲܹܵġ
λã֪ʲôܹǵģ˸߽һһȴɫǰѯʡ
СʱȻеɫǱϾôߵĵطԱҲǺܸߵģɲʲôֵ
ȿ˿ǰˣû̻ش⣬תŮԱС﹤೤ʱˣֳѧߣϣܹǺúõĽһ¡
ŶλǸտʼӴ﹤ѾˣЩǱȽϤģӦܰæġôɣרŸ׼ȫװӦͦʺǵģŮӡԱתŮһ̨ȥ
ȳ϶æʼԱ׽Ҳѯҹ೽͹
ǵǰװȻ÷ǳĲƼҲ￴ˣӦöӡģһͦ˧һǸŮǺǣǿʮĺˣҲǳڶǵΣȺĴȴˮ©׳Լ⡣
Ȼÿĺܶ࣬ҹ೽͹϶עģټ˴˶Ҳû죬Ӧòûӡ
Ȼ˽ȵĻǸԱܿ˷Ӧе˵ĶԽ˵ԭǵѰҲµûĻ϶˵ǽһʲôҹʲôİɣˣΪ̫رˣԻеӡûãװˣʱǵľأʱɾҽӴأҲٷֺأǺǡȻλѣҽ϶һ㡣
һԱĻ֪ϷȻһ֪ܵʲôõϢһߵĻǷǳģԤĻҪʡࡣ
Խհ˳ЧձСæʾȽʣ˵кõϢء
ȻҲǸᣬԽű͹Աǰǡû뵽ȻӴǰǺǣԵְ棬ҲǣƼ豸֮󣬾Ҳûкϵˣû˵ȥʲôطҪ֪ˣҵһݺݵĽѵһ٣
Ǻǣû˵ǳﱸĶӦòһܻġһǵǳȥʱ򣬿ǳװŲٵĶأӾ֪Ǹ;ˡҲôȥĵطҪôΪûпΣգҪôĵȥĵطϸû١иָϣǿԲοһ¡Ա˵Ŵֵ£óһܲݸ˽ȡ
ȻװΪʲôҹ೽͹˧ŮΪѣǹԱǷǳְԼһУɲӦùĵ⡣


605 
ԱĻش˶ʱһӿˣûʲôջˣӵҲԣٻʡµѰҵʱ䣬äĿңûĿˡ
˺͹ԱֺҵһĶ϶ûջ֮ԱƼװ뿪ˡ
ԱҲûǿʼԼ˵Ļ˴˸8ۣⶫɲˣ8Ѿܽʡ²ٵǮˣȻ˶ǮûһںģǶԱǷǳ͵ġ
Ҿֲ˶ʱе޾ɵӣȻҵˣҲȷҹ೽͹ȷʵõϢȴȻûһ
ֻʱ׼ؾƵˣȻȻװˣȥһҲ˷ˣҲ˳԰Ǹܲĵطȥң˵˻ϡ
ȻѾ˾ȱҹϵ鱨Ա绰øһԽҰҰ⻹ԽҰɿһ㡣
֪ͨһ֮˱վ·ϣȴųߵȱĵ졣
˵ǰһվƣΪգԳģֵ˻ǷǳģڹվѾΧһȺˣŹ
СӵȺûͦ˼ģһֱ쳤ӿǱߣҪÿ˽ŵôһѲƶװС˼ŽȺձһȥġ
ţһĿվ̨һȺ˺ĶӿȥģûλˣҲ֪ӵϳΪʲô
ȵ˶ȥ֮󣬹ҪȻ˺һɤӣˤˣСһֱڼΪΪɴˤˣʱҪ˹ȥæ
ȿС嶯ӣæСסˣС˵һ²һ£ݲ˱©һ˷ֶûкôæĻ120ɣҲܱⲻҪ鷳ȻҴСڹⳤ󣬵ǶԹĳЩӵ黹Щ˽ģӿɲֵ㲻ȵĻ˵꣬ԵձҲ̲ס˵ͷձ˲֪ٵطȻ׽˵ʲô˼
ʲô˼СͽͷҪϰ˼СЩӦһ̵ˣȻҪȥģʲôΣգھκܾõģɽȺձȴô룬̫ĺڰһ棬ʲô鶼Ŀֵġ
СһɻĿŽȺձС֪˶ּȵˣʱȻûмʲô£Ҳ൱˽ˡ
˵ƷвõҲܽҹҵĴŵġ
Сҧ´ˮŽȺձ˵Ľ͡
ȺձӿЦһ£ȴû˵˵ʲôѵ˵±ճϣ˵ˣСһǳǵģСûоЩȻеĿ־֮ձͽȶû˵ʲôǿСִŵ񣬽е㲻̵ĶС˵ʲô鶼çײ£Ҳ֪ˤϴʲôëһಡʲôģȥԵɵһӾ粡飬أû֮ǰȴҽԺļȵ绰һЩ
˸ڸССһȴȻûֱߵȺм䣬ȴ120ȳĵ
ȺձһҡͷôһѲ֪Ǻûǻ֮£ҲȺм䡣
ʱոĹһɲҲͣ˶ͷ˲ڿ󣬿ʲôȻѯ߿ˣߵĳ˿ͳų˵һ̫̫ϳûģˤˣشæ˵ôˣ˼ⲻû¶𣿡˸ӵĲε˵˾쿪ɣҲûϵΣˤĵط복Զأ
˾Ҳԥһ£ͷһ²һ£˭֪᲻¶ٸˣǾ͵òʧˣһţλƵˡ
м滹ͦΪǸżģ̲ס˾䣬˾ǷǳԩͷɲǺ˾һģûñǳΪеĻ⣬ţһűסɲȺŭ˭ңھ͸ͣȥȣһӰţ˾һӶˣղļҲ̲סһ䣺Ҫ˵ϵ˭ᣡǾ³װʲôβǣ˵űɿɲţسû˾ˡ
Į˽ʵܶʱزܹϰգѪЩƨ¶ˣ˭Ը֣˭֣ʱĲϽĵķչҲԽԽ죬̶ȴŵ˵ƣ˵ҵʶˣЩó˵ͬģó˵ĺĳһЩ˲飬ò˼꣬Ϊᳫˣ˽˽ﰡ
С˸ղŽȵĽͣȻֳ嵽Ⱥһæֻ120绰յм·Χȥȴûһ˴ְæ
ȺձЩȻ״ôԭͷ˭ɵȻĳˣѶܷƵ鲻֪˶٣Ҳ㹻עˡ
ô̫̫һҪǸմ˦ˣ˿ǲûʲôôҪһ鷳ˡ
˶żſЦʱһƺǷ޵ˣԶ˹ҲҪȹģȴΧһȦˡ
Ů˱ȽϺ棬æ˽һˣʱΧ˳ôȥһѣǵأȣ˵ű˹ȥ׼һѡ
ŮҪַʹ಻̫̫Χ۵ĵ˶Ů˵ӣѾ120ˡȳһ͹
Ů˵ǱܲҲͦģΧ˵Ȱ⣬ûӣ̧ͷŭһ˵ˣ˽ͱ˶ǻ˺òã
˵ԼԼŪ˸ҲЩ죬˵ҧʶģŮϹʱҲ˽Ÿ۾ʱģȥǸ֪ʶӣŮȥϴҲæ߹ȥʵϴû°ɣ
̫̫ﲻͣţȴǺĶһ˵֪ȿˤˣǣһѣ
Ͻ˲ȻŤͷʵ˭120Ȼжòŵ
ȺձСһߵǶԷ޵ߣСȥæˣлˣæ˵˵һ͵ˣСĻû˵棬ԶԶ120ȳ120ʵǺܶ࣬ȳһҲȽУԳٶȻǺܿġ


606 е
Ǳ߼ȳһͣΧ۵ǱԷóһȻͿһŮҽ̧ŵܣߵ˵ǰȻһҽվʵģ
ָҽ˵ˣҽ첽˹ȥǶԷ޾ûԼʲô¶ˣͶҽ˵ҽ̧ȥɣϴȺˤˣ
ҽüͷһ̫̫ĺͨ120ȳҪȡһõأ˵ģҲʲôǮˣǮǿɾͿˣЩһҲûʲô취Ҳ򲻵ãҲá
ҪҽҲеҽˣ֪ڲǿµʱǱæ𵥼ۣǸһֱǶԷ޲ŵ̫̫ȴͻȻһָָŷԼǸŮˣĽеһ㶼ûбײӣ˾õͦģײң
ͻȻðôһ仰ڲ޶ʱסˣĿɿڴĿǸ̫̫Ǹ˵ǷӦܿ죬ʱе˹ȻŭĶ˺ǲˤĺͿˣô˶ˣôܺ˵˵أԼˤˣǹİոձŮ˵ǸˣϴŹȻ˵ı飬˾䣬ãҶ˵ˣߣҧʶģ˵ûǰɣҾ˵רŶ˵ģ
ʱСҲһȵĿŽȺձձͽͿе㲻ԾˣղȺеȺձȻûע⣬һڹʱ˲źײˣⲻе̫𣿼ȻײˣôȻǻӵϳʱӦײˣΪʲôֱʱ򣬲Ż˺˹ôġ
СĿɿڴʵ⡭ôôˣձͽȶûлشСĻʾСȥһ׵ʲôˡ
СҲʱĵȴŽ顣
վмԮҽʱüͷûĶǸ̫̫˵ô£ԼˤĻǱײģмŮʱҲӦԼˣʱܻĶǸҽŭĿӣ˻ɵˣûԼˤãô˶⿴ţǸ˵𣿡˵ֿץԼ·̫̫ŭϹˣȻôˣô˵˵ûеˣ
̫̫ƴŮ˵·Ȼ˳סŮ˵ϹһĳŷµײңҪǣǸңô˶ţô£ʱɵҲ֪Լ޵ùˣʱżʹ§·ӣ
ȺҲм˿ʼ̫̫̫̫ȴòΪ⣬ץסǷ֡
Ƿ׼µʱȺȻ󺺣źɫƤ£⣬һͲǺˣЩ˵ǰһֱӳ嵽̫̫ǰ裬ôˣ˭ײ㣿ģҪ
Ⱥһ֣ǶԷ޶ʱ㱻ˣվҲ˵ΧֵȺ˺ö࣬±
СʱҲȥˣȻѾ֪ʼĩҿһȺ󺺺ȻܳСٵҲеƣʱеŭˣСЩʼĩɶĵطϾڣ϶ڵ壬û뵽ЩСһЩ
һ͵С棬С۾಻ɳӵˣô컯֮¾С̲סеˡ
С׼ǰæȺձһС˻
ҪһУȻݣı˶ϵĻֻҪһܷǡ
ҹƽţҹ縸ӵʱܸҹҴլʲôвʱżҼĻͲһˡ
ż˲֪٣ġ
˱ˣżҵ˾Ի뵽ЩʲôСȥ·ƽȲԣҲһǶԷޣڻʱ򣬽Ѿϵҹҵ鱨ԱһܸϵԼȥðű©Σգ罻Щ鱨Ա
Сձͽʱ˲ˣŭĳ˽еô£ǲȥæҲˣҪҰҾͼˣһô󣬻ûôˬ飬컯֮¾ȻҹôûָѽֱڸĨʰͷſң㡣
ȺձСʹһɫСͣһ¡
С˵˼ҲûóȻĳͷվ˵ߣ۾ȴĶǰ󺺣Ҫɱ˵ĻȺ󺺹ƶҪСǧˡ
ʱҽѾЩͷüͷǱ߻ھ˵ǵȥȥҽԺˣҽҲôˣЩҲܹǵģȻʲôԼҲܲˣǻһ²һµĴֻҪ˼ﳵķãҲͲҪǵˣǶǻҲϵˡ
ҽͷǸ׳ҲһĲˣҽķŭʲôȻȥˣһ˵һָű̫̫ץס·޴еϵĺⶼһһģŶΧ﷢ҪǸܣӴǵȣģײ˻벻ϣ
Ǹ˼Ҫŵÿ޳ˣͰ͵Ŀ̫̫ô治ײİΧ˿Է޵ҲǮбˣũɵöԿķ˵ͬ飬ͬͬ飬ȴûһҪְæ˼ҶͨˣɲԸΪˣԼҲݽȥɾ͵òʧˡ
긾˸˵꣬Ǹ̫̫ȲˣһŭݣȴһĲȫװˣղŴҾѾ֪ЩǸʲôˣڿ̫̫ӣӵȷĲ롣
̫̫ŭĶ긾˺СҲСˣôˣôôĽƻѵô̫̫˵Ѳɣײģץ·ʲôҲ𣿡̫̫˵Ȼ׳ݺݵĵһۣʱеˣæװһӣɫҲһӱĲҰףҲ֪ȷʵ۵ĲܣǺǸ׳
̫̫ż˵ߺۣվסˣ˵ӾҪµǸ˸ϽסԼ㱻һͷ
Ÿû취ˣ̫̫Ȼú˵ˣҪȥҽԺ
鷢չزˣҽҲûʲôõİ취ֱֻ׼̫̫ҽԺˣ޻ôɲܹܵ˵ˡ
ҽѵ̧̫̫ץǸ˵ĸ첲֣еߺ޵˵ְ̫̫ɣܲˣ


607 ޳
Ůҽ˵ʱһʱûסķߺޣŵ㼥οⳡֻҪǸ˴žܿĳһȻרҵɵģ˭˭ùԹİѶҧͦء
Ǹͷ׳ŮҽĿʱżȻȷʵǸеģǱôָɣ˵Ҳ൱Ĳˬͷ׳ָŮҽҿǻˣ͸һɭ䣬дһвζ
ŮҽҲ֪Լ˵еֱ̫ˣһСùͷɾҪԼˣϽϣӿڳҲûҪΪŲ֪治ڵԼȥ
ʱ򣬽ȺȻҹҵԱΧĵĸ˼ҹеơ
ЩҲͷˣҹΪ֮һطϵ϶еģһ˻ְȻûֱϵҹ߹٣ʡǿ϶еģֻҪһϵôһоͼˡ
ղûҹҵΧҲóԼױɡ
ҹΧ㱻ˣҲûʲôõĵģƵҹ鱨ԱϾûˣϾҹ鱨Ա¾ûʲô˵ˡ
ԽҲͲСˣСߣĶС˵ûˣȥɣҪȻɰˣ
СͻȻȵĻһֻȻղŽȵΪСе㲻˽⣬СҲûʲô뷨ȾԼ࣬СҲûʲô˵ġ
ڽˣСȻҲʲôˣֱӾ˳һԵձ㶼˳ȥ
СһӱȺǰе˻˵Բ𣬸ղҿˣ̫̫⸾ײģǿɲҪˡ
׳ȫû뵽ʱ򻹻վ¶ʱСŭĿӣСӣǴģ˵ķݶôҲҳˣɣСһȸߵӣģȷʵеҲ̶ã׳ôֱ׵ĻȴСĹǺ
˵СȻûձͽһô֮òҲǸŮˣ׳Ȼ˽飬ȴĻСʹţСʱеˡ
Ǹ׳˵Ĺŵ˶ʱ˹Ⱥձ֪첻ˣټҲʱ䣬Сǰʱ򣬾һ
߹ʱĿⲻƵĿСˡ
ʱЩΧ۵˶һ׳յĿͻȻðˣ˵⼸ĪзģɵˣӱżˣˮˣȻʱվ˵治֪Ǹó¸ңǸ˵ɵˡ
һŮӣӵΧƲѣȻ˶ǺƯɣǺҲŮͬ־Ůʺϲˡ
Ȼˣϵȴı䲻ˣȷŭָǸ̫̫˵ûôҪˣ˵ײ𣿡Ǹ˸ոһֱûޣ˸Լͷʱٸн˵ˢؾʶԽ˵ллǣллǸ֤˵ĻʹΧм¶صͷԼʮˣȻŮ˶磬˭ǵѴһϣ϶鷳޾мҵˣ̯¶͵ȥɡ
׳ȻһʼŮĳ÷ǳͨҲû£ǵע⵽ϵĴŵʱ򣬶ʱ۾һ
ǹ̰ʮŨңһָǰС޺޵Ķ̫̫˵裬ղǲŮײ㣿̫̫ĸ׳˼׳Ŀ̫̫꣬Ҳٺ͸ղǷ޼ˣĸҲǶɲıģǱæصͷǣۻ軨û壬ԣײң˵껹һϿҵػͷոձԼסǶԷ޵ǸԲѽӣҸղſˣ
ǶԷ޶ʱ̫̫Ļˣȫû뵽ϾȻô޳ܵˣ긾ϴŷȻûΪ̫̫һ仰Ѹȥ̧ͷŲӳ̫̫ŭĽеϲĶұ죡ҽͲţûģҪһͲˣҵҪǲû˵ĵطˣ
Ǹ׳ӿǰݱе㲻ܿˣһĶֵϣҲģ⣬Ҳûд긾ˡ
ЦһŤͷ˽ߣȻݺݵ˵ȥҽԺɣײˣǾͱܣһиô죬ҪˡǸ̫̫һ׳ӵĻҲ֪Ŀ껻ˣϽһȳһյľͳС߹ҪץסС·
ղСһȻȾҪץסСˡ
ȶСĹ൱ĵģͷѵĻһ׳յģҹ೽Ҳܿʲô
ҲûǰҪСԼŰ졣
С챾ͷǳĲˬҪһǸ̫̫£û뵽ȴݱģ
СԸղǶԷ޵ҲеߺޣԶԳ̫̫ûһƢˣЦô治װݼߣҪǰһŲҳ㣡
˻Χһ˶ŴͣȵĿСǲǱˣղſӻΪǸʵͽˣϾģһ㶼˵ֻŮ
̫̫Ͳأ˵⻰ǲǴҪôǰûأٳһɾ͸ӵ鷳ˡ
ȻС˵֮ԭҪ׳Ӻ͸Ǽ˶һЦվԭزˣǰ̫̫ˣҲȳˣֱӳС߹ʮˣ·ȻģǾͷһ㶼ûбײĺۼ˶Ա
ֱ̫̫СܵСǰŴͣһĴʤҰ鰡㡭ž˻ûŪ׷ʲô飬һȴװ׵ģ̫̫һ춯صļУΧһӶˣѵŮĶִ̫̫Ҳ̫һɣ˵ĴȥˣСӣҲǸпɽ˰ôеǲеһӶԶԶģܣСĵǱ˭ȻŮеӶ֣ǾͿ϶к֣ҪȻôĶ֪ˡ
Сľû·ϣ̫̫һСоǳˣС뷨ְӦüȥ᳡ġ
С̫̫ĲҪԼǰ˰ŭʱȫ˳һƴ̫̫ԭת˸Ȧŵ˵ϡ
̫̫û뵽ǰѾͷĸҶִԼһӾȻסˣװԶˣվƵһİӡ
СһߣҲһѵĹߣϵľˣҲܹͨܵ˵ģڻǸ̫̫ûѪ˵̫̫幻ʵˡ


608 ڳİʹ
̫̫һʧȥеʶҲ֪׳ˣ˵ķӦˣڵĿɿڴעСŽеҴңǼ׳ȻҲСһƴסˣǵķӦȴǸ̫̫Ҫˣ׳Ӷʱߵ̫̫ǰ޺ŵ裬û°ɣû°ɣеò֪˻Ϊأˮƽɱҹ೽һμʱ߶ˣ˹Ӱ۵Ĺҹ೽ûõˣ
׳ӵߣ̫̫ͻȻӦ˹ӻ˻Σһһ˹ȥ
׳Ӷʱݵĸˣһַֻס̫̫ȻͷΧ˺Ƕ趼˰ɣŮ˸Ҵ裡ҪиôģӾᣡ׳һļҲһӽС˸ΧסˣĦȭƵġ
СһЦԼ첻µزµҪ˵ˤ̫̫һƣҪǿʹˣֱȥ⡣
ǵڵϵ̫̫ǿŷŭĽеСⱲӻûͨ˶֣ǽˣӦһ½û̫йҪȻһҪúǿһӣСһ·ȵȻ鲻ֵ̫Ȼҹҵʰ̯ӣǱϾҪĽ⼸˲˺Ĵ˴Уǽȫͬġ
Ⱥ˻ûôأԼ׳ǰѾͷȻͽа壬ü׳һʱﻹе㷸𣬱ϾС൱ǿӲûʲôɽĻ˵Ļ
ǰ׬ǮĻᣬҲϾò״סһĿǴʵʽ𰡣ֻҪɹˣõʮ򣬻ֵöһѵġ
Ǹ׳ֺû
ҵҪҪôߣСﲻҪ֪ôС˵ͷ׳Ӻ޺޵ĺһ䣬ֿʼչǸ衣
׳˵껰ΧһӶе˶֪ᷢʲô飬ڵȴķչСߵŮˣղһƿǰǶ˷˼ϣôƺǴҹע⣬Ȼ˵СΪôҶܽǱϾվǺˣҲֻ֧һСǣģɾҪСԼˡ
Χ˶˵ˣҽɲˣǺɲǿϷġ
Ǹ긾ҽĶСԼ˵ǶȥҽԺɣߣһЩ֪ˣǸȸߵĹոģɱඣ
СݺݵĵǸҽһۣҽҲûһĺøУʱûĿڳǴ˵еİʹôоǱĳǺɫģСûŹЩˣǵѵɾͰˣҲûٴüëһת˵ɲǸҵˣҳϴˣôŰɣߣ̧̫̫ȥɣ캮ضģҲô׵ģһʲôط˿ɾˡ
ʱҲվ˳СԼΪ׵ģҹҵ˿ֻԼݵģվҲУǰСĻ˵ʲôǼžˣʹˣȥҽԺɣʲô⣬һҪûĻǿҪе
ΧһôЦΪС·أû뵽ʱˣСߵȻ޿ֵӣΧ۵Ҳ֪Щǲ֪дɽʱȻ鿪Цģţǰ׳ա
ʵҪСýȸҹҵ˴绰ܿиҪ˵ҽǶǮˣڽǰ¶ĵӹƶûˡ
С˼ֻЩ˺úýѵһ£ڽȴǵĺСһˡ
ղǸҽҲǱǸ긾ǸҽǼ˵ʱ򣬽ɻһҽҲվһߵķչˣ׵ˣȵľˡ
ǸҽȻ˵ôһһýðһ뷨ҽ֮ǰʹʲôϵϸϸ˰죬ҲȥҽԺЩʲô׻ж˸һ֮ѡ
Ȳɵţ˵ȺҽĺС˵һȺźɫİʹˡ
˵ˣôͼˡ
̫̫ܿı㱻̧˳һֱڡš׳һݵɫȴһ̶뿪СǼ
ЦЦָָ·ͣ˰һɫ۳˵İɣǻھȻģҪˣǮ𡣡⳵ҹ˿ģղ˲עʱҹҵѾĵĺͽϵһ£ȵͬʱҲһ绰롣
ԽڲôƶĲŲæ˿Ⱥ׳ˣʲôֶΡ
˵е赭дģ׳ָı۳ɫʱһ䣬ȻƲûʲôرĵطǱ۳Ǹ־Ѿ׳һʱеòˡ
ȿ׳ԥӣʱҲ£ҹ೽֮ǰȿҲǸµ׳˵ɵȥѻ𣬡ôȥˣ
ʱΧ۵ȺҲͣĴ󱼣û뵽ȻŮ˵ģʱ£ǰ˵ûǿƵĳͷģڿɲһˣ󱼣ǿͨе˶ʼĿ׳ӡ
׳Ӷʱ˵ĿŭˣָŽװƣûҺڶ鲻ҵأǾ͸Ҹţզʰǣ˵ת뿪ˣ˵ϣǾͿ϶ˣ׳ҲֻܺԸˣҪȻûضˡ
΢΢˵Ц⣬׳ĻѾ֪׳ѾԵĺˣԸѾʧȥ˵ӵˣȷûʲôսˡ
Ҫǻ뿴ʲôè壬ȶû˼ټȥˡ
թΪå۸۸ϰû⣬еλȨƵ˿ɾͲǲôһˣοֵĹˡ
˵䲻ģȿ˵ЩСåʦүһˣԼǰˣЩĻûǸʸ
عǰˣ˵Ӧþ˰ɣȻҹ೽ԼĺڰֵǾ͸˵ˣǺڰҲкڰԼĹأ˵νʲôٸƶҲ϶źƽթȡǮʵΥڰĵ塣
ЩСƽʱûթԼĸǰҲʲôǮ£ҲһֱôģǴǸҽ˵˾仰ʼȾͷԼеˡ


609 Ʊ
ȶЩûиоʲô㻨Ǯû⣬ССֵĽҲϡ
ǺҽԺթʵǮǽȲܽܵˣȻлĵѪͳΪڹⳤ󣬶ʶҲǿңΪСǣʲôĸ߶ǽȴʹЩð׸ˡ
ձС֪ʲôʱõ˳۾ﻹе㲻˼顣
ҹпڸǰҲȻˡ
Ҳûе㵣ĵӣڴССһֱΪԼһֻһֻžˣò̫¡
ձҲûʲô뷨ҲǺߵģҪȥЩ飬Ҳûʲôõİ취
ȱǶԷҲһ뿪ģǸȴϣһҪָ˵
û취ֻðԷҲһ˳ȥҽԺһ𿴿ˡ
СлЩֳƽʱټ˵ԼһΡ
ע⵽˷ɫҲΪ⣬ͨ˵ܽҲܹģϾֳڻĻݳƷټϻ˿ڶ࣬ƶҲܴһӻԼĳҲͲһˡ
ʱ򣬽Ȳ˹۲һԷޣһʵˣϵĴҲͨũ˼ҡ
ȶԷ޻ǺģƷǺܲġ
ﶼѾ׼½ˣܼİһѣȻԼ˵е㲻£ǶԷ˵þͺܴˡ
ҽԺ̫̫ȥøҹԱֱȥһԪѺ
ձСҲע⵽ǶļˣȿűҲˡ
ԽҲ൱ˣֶαȷʵҪϵܶ࣬˳ýȴͷҲûʲô뷨ˡ
ڽǵɣǼ׳ɾûеôˣľֲһеŮһУмæǰæղȴһֱûֵļˣܾʲôطԾ
ʱһ˹̫̫Ǹ׳˵Ǯﶼûʲô⣬һǮٸ㣬ҿ鱨棬ֻҪҿ϶ϡģǮУֻҪõó鱨ǮҶգ۾Ȼһеð𣬵ȴǵҪ
ԭ򵥴ЩˣʱҲûк·ˡ
׳ŽĻҲһӳһҧһģ˵Լ˵أ᲻úײǣӽͻȥˣͿҰѻ鱨ôţת뿪˽ȸǰҲ֪ȥʲôط
һСʱ׳ֳ˵ǰ׳ӵﻹһҽʦǩֵĻ档
׳һĽݸ˽ȣҲΪֽ˹˳ȹѣ𵴣סԺ۲졣ֿһЩ׳Ȼ˵Щ
׳ȵĻ˵һ㶣⻹еͷһǮĿٵˣѵԽԽøˣ׳е˵ûбģۿʵݵģ׫ǲ˶𣿡СӱȽϻ𱬣׳ô˵ʱͶ׳ŭͲǶˣҿ˵ֶҲ̫һˣߣҪСĵ㣬ʲôʳﶼģСж
׳ҪǮˣСĻҲΪ⣬Ҳûпڻش˼
ȶЩҲ⣬ƲĵĶ׳ʵǩֵҽʦ˭ܼ𣿡׳˷أȫûʶھͶԽ˵ȻǱߣһ˵Żһָһǰҵӡ
ǵ׳˵֮ͺˣʶҪˣǻѾ˵ˣջɾûˡ
׳ŽֱǸţɫʱһ䡭
űֱ׳ָţֱӾŶСҲûʲôʣڽȵ˽ȥ
һʮ̧߰ͷɫЩƣ˭ôûòžͽˣ׼ǳʱ򣬽ȱֱӰѱˤ˵ǰݱ棬ǩ֣ϸƬûУ
ҽʦǸŮˣȻĲǺƯͦãҲͲȸղûžͽˣʵ𣿡ҽʦ棬΢΢üͷһۣȻ˵һûCTǱر棬ֻǩ֡
׼ʱ򣬺һֱǵǶԷͻȻгýǻеԾ
긾һߵǰ棬е㼤˵Сӣô㰡ô鰡ЩƭӰôΪŰǰҾˣǸչŵĹ˵ҹӣһȺˣ˵Ҫúõĸлأνǣұץҩġ˼ҿ˵ˣȺһġû뵽㾹Ȼˣǿˣֱ
긾˵ʱȻΪٺܿ죬ǽȡСձ⸾˻֡Źҹӣ
ʱǱֱ䣬ʱҲǸ˻ߵָǸСӵҽƿڴˣֱӳֽСӴӰ칫ǰԼǰСձһΧסǸ긾ˡ
˼ͬʱڶʵеļСӺ긾˶һǲǽҹ೽͹᣿
긾˺Се㱻ŮŵסˣŮⶼûһֵĿǰˡ
ţȴʼ˵
Сͽȣ˵ǺǿģͻȻôһϢ޿Ƶð˳긾˺Сһӷ·ˮһ㡣
˶ûзӦȺձСʱżҹ೽ʧȥϵѾܳһʱˣҸղŴ˵ĶԻȴŵҹ೽ˣӵýеʧȥǣҹ೽ڵҪǲԶģҹ೽иʲô̵ĻǶҹ˵ģ˵Щҹ೽Ůˣҹ೽ĳˣЩŮ˻֪ᱬôء
ڽȵԹǺ޵˼㣬ҪǹĻҹ೽Ҳܻᷢ顣
ܽȻ֪ǷʲôǶԹᣬѾǷӭ˵ˡ
ҹô鷳ҹ೽Ӧִֵģȴһҹ೽ܵ˺һǲԭµġ
긾ᵽŹҹӵʱ򣬽ȺСѾԴһƬհˣȻձҲҹ೽ǳĹģҲǶҹ೽Ķѡ
ȺСǵҪձ࣬һ˻еˣձѣձҹ೽ģĿɶҪվˡ


610 ľϲ
ձ긾˺СӱСͽŪе㲻֮룬æǰڽͣղСӵҽ˵ʶһչŵĹиһҹҹǲպҹҹ
ձһСͽҲӦ˹Ŵ۾Ǹ긾ˣȴĻشȻڶһİΪ⸾˿е˾ҹ೽͹ᣬǲһ̣˭ҲȫĿ϶
ձȻǵ˹ؼʱ̣ǲǾһˡ
긾˿ŮּŽŵԼﷴƽҲ֪˺ԼǶķʲôϵǱ㿪ڻشʶ𣿡
ձ˻شҲһɣ£ձе㵣긾˲ҿء
˵֮ձԥľͿڶԸ˽͵ʶһйᣬһҹ೽ѾʧȥϵöˣŶˣǴӳɶרŸϹġĿľΪǵģ⼸飬һֱûϢѾҪˣ
ձ˵˵֣긾ҲһɣȻ˼ҶʶҲûʲôõĵˡ
һֱıżҵ˷֣Բҳš
ǹŸҲǸǳͨˣʲô˵ע⣬ҲòŶҪ©ˣû뵽ȴ˸ոյִĽ⡣
˺ԼķʶҲûʲôˣˣʲô˵ġ
ŶȻǼҵǶ޾ҵˣŮȷʵǽиᣬеΪһֱԲѵģҲ֪ʲôǸڴ߽ҹ೽ģ֪ˣҲ˵˲֪յǺҹҹջ֣
ʲôҹ೽ڻԲѣձͽΪҹ೽Ůˣҹ೽ԲѵϢʱ򣬶ʱˣҹ೽Ӧñ˭ҹ೽ѾǾȵˣھȻ˵ҹ೽ڻԲѣֱͲܹˡ
ձͽһס긾˵֣е㼤ĿŸˣһʱļϵõеˣø˳ʹ²г
Ⱥձﶼǳż֪ղԼе̫þˣæɿ
żǺС˵ɣϴδҽԺʱҵСӡСӺһģǿģİæǶЩˣ֪Щʲôԭ߰İҪ֪СӺˡȻһˣһǾ͸ȥҼҰɣ긾ڵҲ뿪ˣǼסʱ󷽵ģø˾ҲģҲûʲôεĵط
ȻȻҲǰĽǿĺ͹һˣһӶûУղŵһҲʱɢˡ
СڻеͿղŽʱԼʲôôôգ۵Ĺͱˡ
˸˵ĻĿŵСӵϣ֪ҹ೽׷ʲô飬СҲ˲ϿˣȻشˣǸҹӰɣûʲô󰭣ĽʾӦ͸֧ԵʣټܵȺĹʧѪ࣬ŻԵġ˵ѹ˰ӣҹڻǾеˣȫӦð
ʲôȺĹʧѪࣿ⵽ôһ£ܲϸĺ˵˵ŮҲе˷ˣ֪ҹ೽˵ϢʼŮӾеˡ
˵ҲֹܹŹҹӵġҪ׷ҲӦεġǹôΣյĵطҲŪһȦı־ûСҹãҪȻųɾˣʲôҲǺǹȵĹȿŹﱳҹˤڵϵģɾǵģŹҲûкͶϸ˵ʲôҲöʲǣҪǾ߰ɣȥǺúľʲôˣҲʡﵣµˣ긾ҲȷʵʵˣһĵɫҲԸȥˣæ˻ؼҡ
ҲûʹӦȻŵĵ֪ҹ೽ϢôھûҪȥˣ֪ҹ೽ȷе˵һ£ҹ˵͸ö˵ˡ
˵žҪ뿪ǸߵſڣղһȺ׳ֱͦͦվأ߻Ҫأ룬ҹ೽ҲϢҽ˵ģӦòʲô飬Ȼ֮ɵԼˣһҲá
ԽȾôҶͣٵĽ¸㶨ȻϽȥҹ೽
Ƚҹҵļ˽еԼߣǼ򵥵˵һйҹ೽Ϣ
ҹ೽ڵҶ˽⣬һЩҪ׼Ҫеġ
ҹҵľƲֹۣҪСĽһЩ
ȷԸ鱨Ա֪ҹүҹ೽Ϣͷһϣھ˵ûбͷӸʺˡ
ͷʵףͷҲǲô׵ġ
źһУִ˸绰ҹҺĳԱһ쵼ʡίòеСãɱţɣΪٶȴ£Ҳ˲ôˡ
׳ڻ˽һˣЦôûƭɣ˵˵ô⳥ɣǰײˣҽҩȫٵ⳥ⲻɣûǣ˵ԺֶС˵㣬ȻҴ裡֪ҴǰƢһģҶܶһֻ֣ҪǸҴ裬ŪӵƢɱɱû˼һ仰ʮǮסԺѹҲò˶٣и͹ˣʮ飡ôóʮǮ¾ˣ
Ǻǣʮ˵׼ˣ֮ҿɾûŶЦĿ׳˵
׳ӶԽȵĻгԾͷǮٵˣǹУرˣ׳ʮѾˣҲ̫ˣһҵð죬Աʹ˵ʮ򣬷ǮǾͿˣ⻰̲סһһӾͱˣô¶Ͷʮ飿
Ϊҹ೽Ϣûж׳ӵĻʲôӦô򱧲ƽСûг˵ʲô
ղ׳ӵ˵вССֽѵһµģ뵽ڸҪǽһЩҲȥҶˣȫûȥ
ҪƽʱСǱƢһȺ˹ƾҪҽԺסһصˡ
ڵ֮ȥҵҹ೽ҪʲôⷢҲֱӿڶ׳˵ˣûʲôѾǵȥȡǮˣһͻĵʮӰɡȿûôģʮǮ͸ЩˣǿɲҪʲô
ʮӲΪ˵ȴҹˡ


611 ƻŻ
赭дͬԼ׳һӵֵ㲻ˣ֪ôʹĻֱҪʮˡ
ڿûкҩԣѾ˵ˣҲûзڵˣοʮ׳ѾǸСĿˣһοǸŪе㾪ĶǵˣΪҪʲôأ׳Ҳȥˣ鷳ʮûˡ
Ҳվһߣ͸һһȺ˵ȴ˵˻ˡ
ǶǷӦˣʮˮƽ붼ˣû뵽ȾȻһ۵˼ûУֱӴӦ
˶ɵ뵽ǰ˾ôУ˵˴ˣǼЩӵޣֻʲôݡ
뵽˶ɵŴͣû뵽һʱ֣ȻǼʶЩ˻ǼӵľһأǸпѡ
ҹ˵ٶȻͦģûйʮӣҽԺſھͳ˴ľ죬տʼ׳ûе飬ǵЩ춼һѷӵʱ׳ʶе㲻Ծˡ
һȥ쵼ߵǰľ˸֮׳ˤ˵ϡ
Сɣйֵĸֳǽܵʡֱǵģʲô齻ͿˡйֵĸֳǰѾһ൱ĹˣǵﾹȻ񣬾ͳһ㣬ܹóȵݲˡ
׳⻰ֱӾɵ˵ϣһײˣʲôʮǮⱲлηǺõˣ
Ҳеû뵽ô̵ʱҹ˾ܽйֵĸָ˹
Ȼȶҹҵ˽ҲǺܳˣȻû뵽ôΪҹҲǽչǰô򵥡
ʵӦ뵽ģҹ೽Ϊһļ̳ˣྩʱѾóèˣȻ֪ǶʷҲӦŵģһ׳ӻҹңôȨûеĻһҲûʲôڵˡ
ҲǼˣܿȶ񣬶Ǹĸ˵û뵽ôС龹ȻøֳеСˡȻҲˣǾͽˣЩҲһרҵˣҾһ֯Ժ͹ģˣҲǸСİˡղҲŵ˽£ҽԺĳЩҽҲЩ˹һϣоֵܹӣˣøմšȵĻֱǻ˵̣ղеӵĻֵʱӦ뿪ˣ˵ܶһ٣ȺͷԵѾЩԺһûУôȴǵҲֻ֮ˣολԵҹˣô϶ô򵥵ˡ
ǸһȵĻʱҲʶⲻһ򵥵ˣԭΪлҹҵʾʾþˣû뵽ƻһ󰸣ǲˡ
ҹϵԶҹҲ˽һڵĶģӵʱҲֻܽһĺҹ˽Ӵһ£Լû뵽ԼĿģһ͸Լһ
ֶʱеĻŭˣȺҲûʲôƢ̶ԼľԱ˵Щ˶ץؾúʣҪ⵱Ҫץͽӵ˱Ⱥ̫ˣÿζ˸գǰһˣ
ô˵ҲΪ˸ӣҲ
鲻ܲĽȥģȻԼҹ೽ŮˣŮ˼ұϾ˵ʲôǺҹ೽仹ûġ
ȿһǸ֣ײĵ˵ͷȻŶǸ˵ϲƻˣǺǣǻеҪҪȥȥǸǰɣҲˡΰæǼˣԺ󶨵񱨣Ϣ븱ֱܰϾǳʲô鷳븱֡
λϵȻʲôݰȵĻôûȽ˵꣬־͸æͷȻû⣬ǽǽӵ߱׽Ⱥ˵ģûʲôϵǾУôǾһȥɣȺ˾ȴȥɣ
˼ߵദˣһ˲ͷǸСҲŴһˣϾҽʦղŵɶˣҪ飬οǲСģŪԼҽʦͷξҪˣ
׳ǶˣʣǸ̫̫ڲ棬ãȻ֪ء
Ȼղܴ󣬵̫ӣҲȻ
ľֻװͺãȻȥģ̫̫˿ﻹأթǸĻֵܷǮ
ȴŸǰ棬СΪϵԼ⣬ҲĸԼ̫̫ûʲôȤСձѹûнȥĵǶԷȴȥˣ뿴ȫǸʲôӣ鷢ǵϣֻôһ
ȽһƿֱӶҽʦС˵Ҳض𵴺͹ѵĻ߰ɣصʲô̶ˣţȻһѯʵĿȴһɲݿܵζ
Сɫְף¿϶ˣղŵɶľȻǺǽȴǺ˵ģЩӶթһרҵɵŻôȻĽȸղŸǷݱҲǼٵˡ뵽Сӻһ£ͷ߽˲
Ǹµ̫̫ſڵе㲻ԣһ۾ʱɵȵʱ̫̫ûʲôӦǵǸֵӰ۾ʱ̫̫Ҳ˲ˡ
ߵ̫̫ĴǰеϷʵ˵δˣԼض𵴵ĻߣţйѡûСӿڻش𣬾ֱתǸ̫̫ҽ˵ض𵴣ڿȥɲ񰡣ҪҪ˰𵴣Ҳùѵҿһ˳˰˰ɡź㱨ϵûʲôˣȵеĶͱϵһˣҪҽҩѣҶ㣬㿴òã
СӵһһأȻŨŨķôȴһ㷴Ļ˵ڣһΪȵݣʵǰֵĸֻߣȫݽƱġ
СһʱҲû˵ˣֻ̬ܿļչˣҪеʲôΣСҲ̹Ȼˣܲ˵İ
Сû˵ǲϵ̫̫ȵĻˣټϳǰľ죬̫̫ʱе״ˣĿ޺Ⱥϰ׵СҪ̫̫ҵˣҰɣҲ


612 
ȡձСڴҽԺһ֮󣬱ѸٵĴǶ޸ǵļҡ
Ȼ̫̫ȻӳɵƲãô˻Ҫ෿һҲ֪̫̫ܷĿĽ֡
һʧǧźޣͬãʵʵĻ˴뱲ӣȴΪһͷԣڲǵòʧˣ
ȵֽһص˴֮󣬽Ҳܲסĵļ尾ֱӾ޵ļұȥ
ҹҵյȵ֪ͨҲȫת
ͲǺƽҹҴլյȴϢһ𣬱øӵļȮ
ڶ֪ϸȻҪȫ׼˵ҹ೽˶֪ҹ೽ʲô飬ʹҹ೽֮С
Թ˵Ƿǳģҹ೽Ѿﵽ˹ľ磬ܺҹ೽ﵽͬĸ߶ȵҲûм
Ϊ˴ҲԽżˣȻҹ೽ӵ˵ʵôҹ೽ڻԵԭͺֵˡ
ҹүӺͷ֪ҹ೽ϢˣյϢ֮ͷӾֱ뿪ҹҴլѸٵĸ϶ȥ
ҹүڼ￪ʼһУ׼ӭҹ೽
׼һҩҹ೽Ҫġ
ͷӵľ֮ҹ೽ǿ϶ûģôҪҹҴլ׼ˡ
ҹҴլһжûӹżҺҹ縸ӵ۾ʱڽʱҹҴլⷬȻҵĽš
ǺܿǾ֪ҹҷʲô飬Ȼû鱨ʾҹ೽ϢˣǵҹռҩĻǲѵġ
ͷͻȻ뿪ϢӣżҺҹ縸һʱҲ֪ʲô飬Ҳҿ϶ҹҴլӦԣֻһ߹ţȴʱ
żҺҹ縸ӻǸϽɳֽ׷ͷӶȥһʱ÷ӿһɷѹָϮ˶еĺ
Щʱͽûʲôϵûʲôϵ
Ϊҹ೽һʱ򣬾ͽ˵ϵʽӵˣҹҵ˽ĺޣ޷ϵҹҡ
żҵǿϵǹҲ֪Լϵ˹ż֮ʲôĺֻʱĺҹ೽ȴҹ೽ѹ㡣
ϵȻҲû취˽
˷ҽʱ򣬹ȴҹ೽ǰĬĬᡣ
ʱľùҹ㣬ûйκѹ˲
ҹ೽ĻԲѴ޾ĺڰѹù͸ĸо
Ҳ֪Լǵһοҹ೽Ӷˣ˴ǹȾȳҲѾȥüʱˣþʲô취ҹ೽ѲҽĽȻùɲ٣ǰҽ˵ģҹ೽͸ˣȴԾɽ˫ۣҪҹ೽ĺҲôͻҹ೽Ѿˣ
ῴҹ೽˯ӣɵʵҲûκǣĻԼԸôҹ೽ϣһӶ÷ֿ
ţ̲סָҹ೽ϣ˵ϹҺ㣬ңҲӡҡѡһεĻһǻԥѡǹ֮СһεĻһһվһվߣ֪ҰﲻʲôҲҿ԰㵲ЩȺ˺㡣ˣҲһ϶һ˺۵ģ
㲻֪ҿϱץһ˺۵ʱҵĶˣǸʱҾվߣǲǾͿ㲻ܵЩˣǲͲʧѪˡһֱ룬ʱ㲻ңһ뿪Ļ϶ɵģΪȴˣһֱԲѵġǲһɨǰȥ֣ȥҸ޾鷳ҷִ㿪ʼһֱڸ鷳鷳Ҳûбˡ
ϹǲرĺҰûҵĻһҹҴլĺúõģİˣҹүӣҹҵˣҹҵһŬšΪȴʧȥЩһǺҵĶԲԣѾˣǲǺңҲǲǲҪˣⱲҶˣǸϰֲͬ⣬ҲһҪҹ೽Ůˡ
ȻҶҵǸʵľеڣҰǸעҲеΣǽȴǺõĲ𣿶ĿһаүҪȫһΪʲô㵹µһ̣ͻȻһպɽϣҲպγɽ廬أҪͨүĿ飬ɽ廬ҲýضȺ֮Ķ̶̵С·
ⱲǸˣҸô࣬Ϊһ̣Ҫ׵ķ֣ҾͲǹˡİɣѾ˱ҹ׼˱Ů׼һͲõˣһҶİǵġȻǸ޸֮Ůӣϣһ˶һģ
һֲҹ೽ϵļһ߶϶˵Ų֪Ѿҹ೽˵˼ٱĻ
ÿ˵һιᶼӵļᶨһ֣ÿ˵һιҲҹ೽İһ֡
ÿ춼Ϊҹ೽壬ҽÿһΣȻĦһΣֹҹ೽֮ʲô㣬һִˣҪĶֻ࣬Ҫһͻҹ೽ӣͻҹ೽Ħ
Ѿǹҹ೽õĵˡ
Ĵҹ೽ؿڣ׼ϲʱȴͻȻҹ೽۾ȻˣһЦĿ
ᰡĴһȻһסԼ죬ӴȻˢһ¾һ߿ޣһ߲ŵĿҹ೽Ц
ԼԺҹ೽ʱӣҲԼҹ೽ʱҪôô˵
ǵһĳǰʱ򣬹ԴȴһƬհףֻɵɵվһߵ
ҹ೽ڸղŹῪʼʱѾˣŹ۰߰ߵӣŹĵıףҹ೽ҲǼǹιȥɲǣҹ೽ҲΪվҪӲȥˡ
ҹ೽ںܰ磬ҹ೽Ҫĵĵط̫ˣǿҲܲסҹ೽˵ġ
ľһ̣ҹ೽ŻΧһһѵȺʱѾʧˡ
û뵽Լʶһ̣ԼȻţҹỹԼߡ
ĻҲ⿪Լɻ󣬹еľҹ೽Ŷɵĸ̾ȷʵڰˡ
ҹ೽Źе㾪ֵɫҲһů΢΢¶ЦվһߵĹ˵ôˣǲҽ㣬ԺҲвˣҪȻΪʲô㾹ȻôأϹ㡭иƯߣȻԼ֪һæҿ۰
᱾ûзӦҹ೽Ļʱһߺ
ڳѹʱ򣬿ҹ೽ѾǹˣѾҹ೽װˣҲ˵һУҹ೽ˡ
֪֪ҹ೽ô˵ʱ򣬹ỹһӾԼûһ˿
ȻѾ˾ЩҲͿúܿˣҹ೽仰ùһӻָ˹ߵҹ೽Ĵһҹ೽˵ôôûΣѹЩѽǶѵİҸղŵĻǲǶˣ


613 Ľ
ҹ೽ߣϻԴһɬҹ೽ô̹Ȼദ⻹ǵһΡ
Ȼһ㴰ֽͱˣȴûȫȷ˹ϵȫû˽һ
ﻹԵЩţҹ೽ȴһӡ
ڱ˴˵ﶼףмǵС£ѾʲôˣֻҪ˳úõһ룬һоͶǰ
ڹô˵鶼ҹ೽װʱˣûгԣҲرѿ
οѾ˾ЩҲ͸ӵĲΪˣֻҪܺҹ೽һôһоͶڹĿǷΧ֮ˡ
ղŹһҹ೽һ䲻ĶԹ뷨ʵҹ೽װϣҹ೽ѾˣҪ飬˵ҹ೽ѾŹһҹҴլˡ
ھǹ֮֮󣬹ҹ೽İѾǵûмҹ೽ʱģģĸоǱһֿ̹ĵ
ȺϮʱҹ೽ֳǹʣùе޷԰ˡ
ôȷʵе̫ðʧˣǴӽԵģζĶˣԼҵһֿԼĵ׾ͽԼǸĽˡ
֮ǰͽԼ뷨ҹ೽˵ˣҹ೽϶뵽õİ취ĺ֮ǣǹżҶԹĽȴܻڹǱȵʱ򣬶Թᡢҹ೽ûкô
ڹðʧһζĲȴԶ˺֮ǣٴ￴ûһ谭ˡ
ҹ೽֧Լ壬Լǽ
ڴɵʱе̫ˣҹ೽һ˲䣬Դеκȴˬģǻŵ֮Ҳҹ೽ͳ⡣
ҹ೽˫ŵԼؿڣȻĶԹ˵Щ˲ٻذɣ۾ˣҲ֪ԼôŮˣСһ·ģǺǡ
ҹ೽ĻԽŶһӷҹ೽˫֣ҹ೽ؿڴµģ뵽ҹ೽ӶΪԼԭ򣬶ʱ˵ΣùշһֱϹһڹҶԲԣһҵģ棬ӦѾܶ飬ȻҲ˽ЩǴӼЩ˵ĶԻҲҹǷǳҪġҲô죬ɥϣһķĻ뼴ҲԽ޵ģԲ𰡣Ϲҵʱе㲻ܿԼˡҿʱϾҪˣϾҪҵˣ취ԼĻҾ͵ó׵뿪ˣҲôõһλᣬô뿪㣡뵽ôһ취
˵˵ֿʼۼˮҹ೽ﲻ뵽ǲˮġ
Ҫ˵Ů˶ˮģҹ೽ˮɲӦˮ
ҹ೽ֹȥ׼οһᣬû뵽ȴһס˴ȥҹ೽֣Ϲ˵ɣҪ᲻ܵġ
Ȼһ˵뷨ҹ೽ҲͲܾˣȻ˵ҹ೽ŵ֪ǰ󣬵ǻδӹõ֤ʵȻ뿪˵ҹ೽Ҳ;һˡ
ῴҹ೽һߣֿʼĽԼĵ뷨Щͷһκҹ೽˵𣬽ʼĩĶҹ೽˵
Ϲʵ츮֮һκʱҾ֪ǸˡΪ֮ǰ׸ңżҴҹҽΪ׼ңҪʱҾͿʼ͵͵ռеϢ˵׶˽٣Ҿ֪Ķ١Ҷֽķʽеִģֲ游׵˼Ŷ˽˽㣬ǲʺҵһİˡһʼһǲҲǸ˵ӣ籨ǵҿʼռϢ֮ҾͷǺЩӵȫĲͬӿΪ˾Ů˲ϧʱҾͷԼˣ֮һʰ
Ǿصҹܹ֮ӦҸ׵׵ʱܾϢһʧȥǣǸʱӼܳһ㣬Ϊʲôûмңôεľܾ¡֪ܲʵҲͷŵŵʱһȥһҹҴլúõĺġû뵽ȴûиᣬܾҰ֮Ұ־ͿʼҺҹڵ£һҺܲ⣬ΪʲôϰַҪҼ޸ҹ˲ɣ˿ûпǹҵĸܣһ֮£͵͵Ĵӹż˳Ҷҹڵ˽ⲻǺ֪ܶ࣬˲̫ɿҲǸ͵ġҾɶúõ˽һҹҵһǸʲôӡû뵽ĵһ죬Ҿ㣬һκ棬;һΣ
ҶǷǳԹ޵ģ㲻׵ľ;ܾ£ҵʱΪȫĲʶңֻżȻˡǺܿҾ;е㲻ԾˣҵϿǺֳ̤ģԼĻ㶼ٽȥοҪڱ˵ĵطأôһҲŷ֣ʵҲ֪ҵݣǹӽҵģ
֪ĻеˣҪ֪ǹӽҵģһѡǴζĲһֱӺ˵еһУȥûкҩɳ԰Ӻĵһ쿪ʼҵڲϵ£ϵĽеһҵؿȵҿҪ뿪ʱҲŷҵѾװˣǸʱҸպֿط˳Ȼľ뵽ҵǹȣ˽һ£ܳҾһӲ뿪ˣܸôĴۣǶˣҾȥܵظһӣ
ĳȥˣ֮ǰҪԼӸ㣬ֻܺһϵķҲĸԸˡҶȴǺܶټϿԼ̫ˣû뵽Ȼڹؼʱ̲ˡұҪһģȴֻĿһΪ˱Ҷ˺ۡʱҵĶҪˣֻҲҪһ㵹µʱҲֱ֪ܵߡȺǿڵˣ׼ĹˣһҪΪʳˣ˰һں˼ţͻȻһ죬ȻͿߵɽ¿ʼ޴ʯ飬ɳ
һΪıүأҪطҲͱ۾ȴһ̵ĵҵ˰ҲûзʲôӦҲûӦ׳ŵ۾һӾͿˣǸʱ룬ǵүҪǵģһүΪ˳ȫңҪȻɳʯҲҶǺȺм䣬ýضȺе·Ȼǵ°ҲɳҵѾ֪лүٻˣ
Ҳ֪жãͿʼ´꣬ұ建ƶţˤˤһֱԼѾ飬ʣµľ͸ˣһҪ߳ǹȣȻҲֿҲ֪˶೤ʱ䣬Ұŵ˳ȻųȿܣҿǹȹȿڵʱҲܲסˣһ˷˹ȥȵʱǾѾˣ
϶ı߿ޱ߽ʼĩȫȫĽ˳ҹ೽ŹĻҲһĸпһ·ȻԼ˺صģǹܵȴҪԼĶ࣬Լֻܵһˣȴһֱڼ尾ţŹĻҹ೽Ҳɵֽ§ԼĻˣᣬǲ˵ˣȻѾȫĳˣҲͲٿЩˣúõһ½ٺĸоͦ𣿺ǺǣӦÿôһԸǸϰˣҲ֪ҹҺ͹żҵô˰


614 ǹ
ҹ೽òƸ̾һ䣬ȴùеûӦеɻĿҹ೽Ȼҹ೽ĻŤһ£ҹ೽ˣſʵϹ˵ʲô˼Ըϰ֣żҺҹôˣǲʲôҲ֪
Ὣе鶼ҹ೽˵ˣôҹ೽ҲʲôˣϾں͹ĹϵѾôˣҪһĻǹǳĿ϶ˣҹ೽Ҳ׼ˣȻô򵥵һ顣
ҹүӺͷӶ˵ʣµ鲻õģҹ೽ףûô򵥡
Ǳ㿪ڽеζ͹˵ˣȻٿľ
ʵأܶȷ㶼ȻҪһôҾͽе鶼˵˰ɣǰѻĺ鷳ġҹ೽Ҳ΢һԼ壬ôڴϣҹ೽о嶼еסˡ
ҹҺǹżңа׼ǻ塣ôһֱలµദţȻУȴһֱ١Ͼͬ壬ܶ鶼ܵĴĽǶȥˣÿٵĶôһС˼໥ôƺţʵҲͦãٲʲô鷳һָܱԵĵλʲôֺ
Դҹҵʵ½֮ǹżҺͰ׼Ҿе㲻ˡҹ˶ϡ٣һֻҺҹڣҹڲҲΪľе㲻ҹ磬Ҳҵ壬ԼĶҹΪƹҹҵ񣬶ҹҼλý֮ġҹҵļ̳ʸȴүүңҹ縸ӶʱеܲˣǾƹҹҵʱ򣬰￪ʼﱸԼϣܽҹҿǵҲùżҺͰ׼ҿһϣ
ҹҼҴҵܹҹҹϷˣٿǹżҺͰ׼ұһ࣬ӶڻиȨҲûһˡҹҶʢʱ򣬹żҺͰ׼ȻûģڵҹұΣصģԹżҺͰ׼˵νĻᡣֻҪúõãܹǵҰˡǣ֣ҲǹŶϵ˰׼ңʼ̲ҹҡǵĵһǽңһĹϵҿʼҹڶԿӶﵽҹҵĿģ֮ڲ֮ᣬȲ𺦵żҺͰ׼ҵ棬ܹҹҵʵܾ޴ʧȵҹʱ򣬹żҺͰ׼ҾܽڰŮҲ㣬ɳԼļҹңʼʳҹҵһС
ҲʽΪԭڻصҹҵĵһ죬ͺԥľֵܾסΪҹҵļ̳ˣҲܿҹ˥ҵùżҺͰ׼Ҿô׵Ľҹӵеһжɵ֮ǰҲûм㣬ʲôԣҲûжںʼҹң׼Ӧһ鷳û뵽ܿҹ־ʹЭ飬ȻΪŦһҹҵУܹżҵܹɺԭһĿġ
֪ϢԺҾͿʼֵϣΪʱĲִ٣ûеõʲôõϢүү˵ͨƻżҺҹ縸ӵԼڵ֪һ˵ɶ֮ҾүӵʥּȥˣһֱҶΪǲ֪ҵģϾҲǵһλصҹңܶ˶ҵݶ˽⣬˼ļ֮⡣ֻŴƻżҺҹ縸ӵϵȻҹҴլһʱ䣬û뵽㿪ʼҵ˱仯û뵽ʵеҵʾкܴ𡣡
ڳɶʱʵҲһֱڿǲҪȥҲյϢʱǹżҵ˾ͻҵƵȥһֱڵȣĵ绰ѡҪûʲôżҵһ뿪ĻǹҲûټĻˡҪǸҴ绰һ뿪ĻôҾһ𳹵׵ķһΡûᵽȥǹĵطֻǲǹйŮһȥȻ˽ٸŶȥٺ٣Ҳûа취ٷʲôˡ붯ֲɢǣҲÿһҹȫŭ£żǲǳܵôʧҹ೽һԼ֪еһУһ߻е㲻ʵڹռˣҹ೽ﻹе𾪣ǵҹ೽ֲ֪쵽Լ·ʱ򣬹Ҳû˼ʲôˣҹ೽ˣЩԼһ˽һ¾ͿˣҲͲˣҹ೽ڣЩûģǾˣŶԣԼҲ϶ҹҵˣԼԺͽҹˡ
ҹ೽ʵڹ̽δ֪Ķҹ೽һһôڣôȫûüأѾסˣһοɲܴˡ
ҹ೽аЦſŹᣬҲһκҹ೽ܵĽӴ˵Ǹ֣ҹ೽ôϵַһŪʱе
֮أȥ·ϣҲһúõͷһ£һûôʱҵκһŮأҲöǺܿǷȻôõһλúõ㣬ҾҲٿˣҴ绰ʼҾ;ⱲӲŹˡҹˣǸŶϰ֣ɲܵͽȻϰ֣ʵеǷ׵̲ҹң׳ԼʵеԲˡϰ˼֮󣬰ǹżҷչĺܲĺʤ̫ǿˣԵͷĻ϶ǲ֪ڸĵġأҪᶨһ㣬ҪϰֹƻˣҹȻСǲҹô׶ԸڻûȫƿҹҵֵõҲֻһСֶѡ˵أϰⲽߵĺˮ׼ҹҪô׶ԸҲͲܳΪ壬֮ˣ
ҹ೽򵥵Ľ˵һ飬ҹ೽ʼŪԼ֮󣬾Ҳûҹ೽˵Щʲô
ҹ೽İˣĻйġ
СͱŶһҹ㣬ЩҲǺܸȤԴŵ֪˹żҺҹҵ֮󣬹Ҳû˼ȥˣҹ೽˵ʲôҹңŶ飬û
ȻҹҵˣôҪһϸźͶϱϱһ㣬ӵйŴʺͽĹ൱֮ͳģҲ֪Լʲôʲô
ҹ೽Ҳо˹ٿűԼȥҹ೽һҲ²
û˵ټ޵ĹŴŮӵϢҹ೽еѪˣ
ҹ೽һξժģʱҪǾ͵Ҫصһ̣ԺͷȴͻȻһУҹ೽һӱ㺦ߵĵͷ


615 Ů
ҹ೽ͻһУһӸ˹ոҲʱϨˡ
ȫĳҹ೽İ֮УϵΪڼһƬɫûע⵽Ķ
оҹ೽ͻȻһ𣬹ỹеûףһӷΪ˫ֱסҹ೽ԴԼҲ̽ҹ೽
ҹ೽ڿ൱Σô鱻ϣﻹǷǳĲʹ졣
Ǹҹ೽ʵ̫ϤˣҹҴլʱ򣬾ÿ춼ҹҴլüɹġ
СɲһˣСԴûʲôŵʶСˣôҲζձͽȿ϶Ҳţ˲ҿ϶˾Իһġ
ôûԼϢҹ೽㹻ŽѾ֪һУȻˣǸ̳Ӳٵˣҹ೽ʱеżˡ
Լطҹ೽ҲȫĲ˽⣬ҹ೽ɲ뱻СԼ壬ҪǽȺձĻ˵Լռ˱ˣСĻɾͲˡҹ೽Ͻͷһ¹˫ȻԹ˵С㣬ڵʲôطҹҵô氡ҺҲˣɱңҹ㻹ôŵҰ
ʶԼ˫ҹ೽һᣬҹ೽ĻʱҲ˹
Ȼ֪طôҹҵˣǽ֪ģǿҹ೽Ӱһǵõҹ೽ĸ׿ϵģҪǱԼûŮˣǻˣںҹ೽ţǽҲ˵˰ȻﲻǺںΪǱôĿɲʲô飡ʱҲ˵Ĵһӽҹ೽ƵһߣżԼ·
øղŽʱ򣬹ὫŴˣҪȻӿɾʹˡ
ҹ೽Ϊûд·Լ·ƶצ֮˺ˣҲûйôżˣֱӷԼϣָ
ʼæҵĽ·ȥ
ڹᴩ£ûü·ʱСѾߵǵſڣֱʹôϣһûһߴĽлţᣬŴ򿪣ҹǲ棡㣬ٲҿҪײˣ
ҹ೽СĻûƢܵĻиʱɣûôľֱߺҪײţǻֱײŽʡأҹ೽ŹԽżͷ϶кˮˣʱҲеֱۣӿڶС˵һȻһ²˵أǿţżʲôô죬˯ͳˣһᶼͣˣҷôߵﶼð
ŮǶ޵ָ£зٵĸ˹
Ǹ˵ģҹ೽ڻԲأҲǷǳżȻҲϽҹ೽ˡ
û뵽žҹ೽һҲ֪Ƿ˿ʯͷǸӵżˣղŻֻСţºˣŮ˶һһžһͨãñżĹԽļ֮£ֱҲˣ׹ϣܹȥˣҹ೽һĺЦ
׻˵Ůһ̨ϷĸŮ˼棬Ĳ֪ᷢȤˡ
ҹ೽ڴϣŹе㷢ĽŴ򿪣Ҳһܰ
ŮˣȷһҸ飬ҪûйŶ쵰м䣬Ǿ͸ˡ
ûиҹ೽ʱȥǣὫŴ򿪵ɲǣȺձһͳ˽û˵ϿһֱۣӾͷɱҹ೽ߡղŽе׵СȴֱӼ󣬵ȵСŵʱ򣬽ȺձѾ˫ҹ೽Ļ
ûԼʲôˣСǽĿŵ˹ϡ
޿˼žۣҲûнˣͽ֮󣬱ȥ׼ˣЩɶǹ˰ٷҪˡ
֪ǣĸŮ˿ûôгⷹԲԵ»ĵ˵ˡ
ҹ೽ſ޳˵ĽȺձҲһĸпӻ̹˹ģ˵ǣȷʵһǳˬ顣
ҹ೽ﻹкܶأԼ뿪ҹҲһ˰ɣ֮ûһϵô֪ԼٵģмȻ֪Լ٣ôҹҵҲ͸ˣүôͷŮԼ
ҹ೽ڵҲ˲Щ飬ôͽȻձһµ飬ҹ೽ɻҪһԽҹվһߣиȫİ취С
˵ⲻǺúõǿ޸ʲôЦЦɥŸûƵã˿ˣΪҹ˰ҹ೽һһȺձԼĻȻϸĽϵˮøɾ
˵ʵȿ޵ʱ٣ҹ೽ûпģû뵽һξȻýҲˮҹ೽ﻹеⲻȥҲȫǶϿϵĻҲỡ龰ˡ
Ů˶ˣʱҲһ£ҹ೽Ϊ˹ýǵģľе㲻ˡ
Ⱥձȷʵ̫ڽˣҽԺ֪ҹ೽Բ֮ľһһ·ǿĽƣȿҹ೽ʱȴҲ̲סˡ
ҹ೽л˵ǿ˵ҹ೽Ϊˣһ˿һʧеޱȵʹʧȥҹ೽Ҳ֪ôˡ
ȱϾǾˣղԵͷһ£ί͵Ҳʱҹ೽ϵı飬Ҳͳ׵ķ
ҹҿȫҹ೽ˣҹ೽ĳʲô飬ȶʲô
û°ɣǴﲻ˵һֱԲ𣿵׷ʲô飿
ձͽȱҪһˣҹ೽ֻôһòЦĽӴֻԤ˽̻ûʼء
ձҹ೽ĵĺûмٹྩϵɶʱڵҹ೽ҹ೽һˡ
ͬΣӳɶϵǶҹ೽ĵģֻһձ֪ûҹ೽ֱˡձѯҹ೽ʼĩҲֹͣ˳涵Ŀҹ೽ҹ೽Ľ͡
ҹ೽ڻ֪ôʲôط˵أҹ೽Ҳһͷ˵е㻰ˣŽͱ˵ҹ೽е㺦£ʲôİȫѶҹ೽ԼԼĿȱİ˸֣̹״ϣܸϡҹ೽ղ֪ô˵ʱ򣬺ȻһĶſڵķ˹
ҹ೽æȥȺձҲɻתͷſڣֻһֻԼ棬ıҹ೽һһǹᲢûг˵ʲô򾲵ĿŶС
Ȼһƣ첻µزµСˣ
꾫ĺǰɣ֪֪ôýȽձܵİ֪֪ôҹҲҪˣ֪֪ǹżĶҹҵһһ㻹˼վΪ㡭СŭĿŹᣬղŽʱСע⵽ᡣ
ӵʱСʱͻˣ·ϽȽҹҵϸ˵ЩСԹʱûһĺӡֿӣ뵱ȻΪ˹⹴ҹ೽ʹҹڴңŻӳһƣ


616 Ϊ
СһƣеһӶסˣûзӦᶼ֪ʲô顣
ҹ೽Ҳͻһ¸еˣԭΪҳѣһЩϡŹֵ⣬Ȼٹһ
û뵽һûжôȱһơ
վҹ೽ǰڵĽȺձһסˣʵڲ֪СһƴȥΪʲô
Ϊҹ೽ĻƽȫʸģձҲаʸ񣬵Сҹ೽һϵûУҪӲ˵ϵĻǿǿʦֺʦõĹϵҹ೽һòҲûʲôϵġ
ҹ೽Ҳôţȫ֪СһƵĶΪʲô
ҹ೽СĻлһߣ뿪ɶжʱˣ˵ʧùżҺҹ˵Ħ
뵽ҹ೽ҲʱķȻ˻ܿеܳôҲζҹҲûеʲôƵĽ׶Ρ
ͨؽڣҹ೽ҲͲżҹڵˣôѾˣôһġ
Сȴҹ೽ҪϽǵģҹ೽СǷǳûɵģɲܵô˵棬ùίɡ
ӸղŶݵĽУҹ೽Ѿ֪˹˼Ҳ֪˹ľġ
ΪԼ˵˺ܴԼûôرأСֱӾ͸˹һƣҹ೽ҪãԺĻġ
ҹ೽ôŮУ⻹ǵһη飬ྩһȺ˿ɴûй
ڲˣԺԼŮ˶ҪһģʱҪͷľͷһμͥڲսӻô
ҹ೽һӾͱˣʲôǶԹһֱȻҪԼŮˣҪΪԼ͹Ŷԣƾһ㣬ҹ೽͸Ҫùᣬİһί
Сһ꾫һҹ೽޷ܵġ
ҹ೽׷˵ҹү׿˵ģҪĻϻһζûС
֮󣬹Ȼҹ೽ǹȣΣյľأҲҹ೽ȥڨ֮ŷģûүӶԼµǵҹ೽ҲͲȥҹˣҲ͸кеˡ
ҹ೽Լ˿ңҲóȻôµأֻÿڴϣŻվſڣԼյĹ˵ᣬߣҹ೽˵֮󣬾ͿҲȺձе㵣ĵĿŹᡣ
ϾҲǸС㣬Сǿ϶ǹַſڵģ˵⣬Ǳǳʱƶˡ
ҹ೽ԼĴſߵҹ೽ߣڽǶԼĵӣںҹ೽Ż֮󣬹Ѿ뵽ˣû뵽ô죬ôͻȻ
ﵹҲûʲô뷨Ͼҹ೽ǹȣʧȥⱾĴڹһƵȷûʲô˵ġ
Ⱥձһֱվҹ೽ߣղСͻһҲеɻ󣬵ȴӦģϾ֪ĲǺϸȷʵΪҹ೽ʹҹҵĻǰʼ
ǵҹ೽˵ĻŹʱ˵϶һĲˡ
Ѿҹ೽ŮˣҲ֪ҹ೽Ը֪ҹ೽ϲɵˣԼվҹ೽ǰҹ೽ʲôһ䣬Ằߣýе㲻ζ
ձڻҹ೽ŮˣȻûʸҹ೽ָֻˣվһߵŹ·չ
ҹ೽Ĳȴ˭óģձԼѾֵزˣҹ೽ôҲȰԼսˣٿǱŮ˰ɣڿɺãԼ֣ȴûץзΪߣȴȳԵˡ
ҹ೽˵ɫս۵ףҲûֱӿ˵ʲôŹԼߣĦŹգе۵ʵôẬˮҡҡͷҹ೽Ҳһᡣ
ӹжϣҹ೽˹ľģҹ೽ҲӵȷԼҪԹʲôˡ
ҹ೽οһ¹̧ͷŽûʲôʵ֪ҹ鷢ˣȻйңôζҹҴլûеֶ֮Ҳ˵˭˭Ҳ˵ˣҵŮˣϣԺҲҪˡȺҽҹҴլɣ뿪ҲһʱˣҹҴլ׷ʲô飿
ҹ೽򵥵仰Ͱ˹ȥҲԸپϾҹ೽Լ֪׷ʲô飬Ҳȫ֪¸˵˭˭ֱֻȥˡ
ҪȻҪǴףȻ᲻ǿ϶ģҲù᲻ġ
߶ΪѣԼһ㣬ûзأԺһʱ䳤ˣ˴˼ǵҲûʲôˡ
ҹ೽ĻȻûʲôԵҲûа·ϣԼ˴£ܵͷҲӦõġ
ԹҲûиղί뿪˺ܶࡣ
ҵõҹ೽׿˵ԼŮˣѾ÷ǳˣһҲ㰤ֵˡ
ҹ೽һߣҲĿŽȺձҲϣõһЩ
ȶҹ೽ôҲûʲôԹԣȻҹ೽Ѿ˵˹ŮˣôҲ֪Լʲôʲô
ҹ೽ԼÿһŮ˶Ƿǳõģҹ೽ղôֱ˵˵ڣŮˣôղŵĶҲˡ
Ҳ׷ҹ೽ֱԼұŮ˵ʱҹҵǺֹۣԽҲͰŮ鳤ʱһˡ
΢˼һ£Ŷҹ೽͹һ˵ҹҵǺܺãһʧ֮ҹ縸˻ҹҴլѾͲסʼжˡҹҴլֶڲϵķɢҹ縸ӵ֣ԷͬʱڳɶѪҲʱܹˣȻֻǺޣЧȴܲϾѪһֱģҪҹҵĳԱϤһ㡣
㲻ҹңҹүȻҹ縸ӵΪܻܲǱһ˿ϣɣֲǺأҲûжҹ縸ʲôֱӴֶΣ󲿷ֶԷΪɡҹѾܹõ˶ҹҴ󲿷ֺĳԱڶվҹһģǱΣ֮ҹҴ󲿷˶Ͷҹ縸ҹŵæŽ֣ϣܹзҹǵϣЧǺܺãϾŽҹңܶ˶ΪܹǸ棬Щ˻ǳֹ̬ȵģҹҴլǲ֧㣬ĿǰǲʲôҡġֻҪҹŵģӦвӦǡ
ҹ縸ѾŬļӿٶˣιżһԸͷӣһʲô״ĻǺΣաҲԭ򣬽ǲŵһ죬ϢүǲҹʲôΣյġﲻҪʱˣȻûʲô⣬˲ϢģҲ˵һӻᷢʲô顣


617 ˿
ȵĻҹ೽ҲеżԼߵʱȷûпô࣬뵱ȻΪſһʱҹҴլչû뵽ҹ縸ӾȻͻȻѣҹ೽һֱΪ˲һ̲أСˡ
ҹ೽ߵʱҲΪֻ߼ѣȫû뵽ﵢһµĹ濼ȥҹ縸֮ԸôҲɵˣʱյĻ׼
ǽȽҵԼ»Ĳ̫ԤϽʲôأ
ҹ೽ŵ˽һҹҵľƣͻȻôҵԼģҹ೽Լڶ֪Լʲôط϶ǲ֪ҹҵ˵ϵʽģôΪʲô֪ԼλˣѵҹһֱڸԼҹ೽Լɻ˳ȺձеˣƱĽɡ
˵ĶСˣҪСԸĻǻĲô׵ľҵǵġҹҵ鱨Աֻ֪֮ȴôҲࡣҹҴլܳ鱨ԱϢ׷鿴һȥװǼҾֲûκεĽչǱȥÿһطתһȦģճǼҾֲһɵġұŲҪݾߵģһҲһ£СȴŹȺˡɵģҵҲ·ҺܲҵıȺ˸ˣǾ˳ų׼һѣû뵽ȴҽԺõǵϢȻǱߵǾ͸˹
ŶˣҽԺʱǸ˵㻹ԲѣҾҹҵ֪ͨҹҴլĻҹӦ˻ϹˡҲ룬пҹ縸Ǳ߻йżҲע⵽ҹҵĶߵġӦþжܿͻˡҹ縸֪Ϣ϶ᷢһģżҪ֪˹ᣬĽ͸ӵˡ
ȵĻҹ೽Ҳ˼ȷȷͷ֪ҹ೽ԲѵϢ϶ԸϹһ
ڹϣͷͻȻ뿪һ˵ע⣬϶һ¶ȥҹ೽͹٣ôĽĸˡ
żڻֻɳϣϢȥ֮󣬹żҿ϶ļӴֵ֧ҹ縸ӣҲøӵĳ㣬ܹͷ㹻ˣļҲܶԹż˵ʲô
ҹ೽û뵽Լ͹һγȻôĺ޷Ԥϰҹ೽ϸԺţľҹ˵ܲҹ೽ԼҹڵʵҲǷǳ˽⣬һµʱ䣬ҹҾʲô仯ҹ೽ѹ֪£ҹ೽ȥˣҲﲻʲôæҹҴլ鷳
ҹ೽һֱûϢˣ״һֱסƻеƽ⡣
ҹ೽˰죬ſڶ˵ڵе㲻ܿˣãĿǰȨȻϣӦԵķȴ֮ܶ࣬Сҹ縸ǱߣǵĴе٣Ҫҹ縸Ǳ߸еѹǵĳƣܾĿܽǵˡ
ҹ೽ûʲôϣҲֻܴŵķһ£ֱӵжϡ
ҹ೽뻹ǾԼӦûصҹҴլҹ೽ڼԼ¶棬ҹҴլôĶҲҹ縸뵽ԼߣȻѲ˵ģôֱ¶棬ҹ縸ѱ棬أ
ʱһ߰ɣͷӦѾ·ˣʲôҲҪˣһɣͷˣһȥڹᣬʱĻǲҪ¶ˣżҵҽڲֻҪҹ縸ߣľͺ˵ˣҹ೽˵֮ⷬҲûʲôʾˣ˽֮⣬˶Щ鶼óֻ˵ľˡ
СӽڣһֱƲֵվһߣҹ೽еԼԺСǲˡ
δҹҴլܳʱŮҪúõĶԸһ¹ᣬùĿĴɵģ֮󣬲ûаŮ֮ǰùҹ೽Ůˡ
һ㣬СͲܽܡ
Ҳ֪¹Сʲô飬׽̶ȣҲǽձ֮Сȫûйϵ
ڵãĳСձԴײѣȴûκεıʾСƵͬʱҲﰵԹԼ
ԼһϵûУԼϹٵʲôģ
ҹ೽ע⵽СӣҲ÷ǳĺЦҪ˵СҹҴլһ㶼˽⣬ղһ϶ǳԽ֮ڣһƵҹ೽ûŪСʲôĿġ
ѵСԼˣҹ೽뵽̲סһ£¿ɲʲô£ǿɰ͵ģСȫǺ͵ģһŮţҹ೽ɲԺԼļһ᲻ᱻС߰㡣
¼Ȼ̸ˣôҲͳ˸˵ˣС֮⣬Ů˶ҹ೽Ůˣҹ೽Ҳᣬúõĺ˵˵СȴһҪȥ˼ûУվһԻĶŹᣬǷǮһҹ೽еСƵĿСЦ˵˵Сͬ־ҪأûǷ޼е˽Ҫ˵һ綼ûǵģͷѵûн̹ЩôڻͷӵİǲڵˮƽѾصǰ˰
ҹ೽˵ãһ˵СˣҲ֪Сôģ죡ҵòܣǹĹŮǰɣͲһͷߣǰÿŮ˶Ϊ˵˲ٺûأû뵽ҲǸϲɵĻӣǿˣ
ι˵ôˣʲôϵŵĻ࣬ȶû˵ʲôʲô֣У廹ҪǸҼ壬ѵҪرһڿǳأ㲻ռұ˰ɣҹ೽СԹеЦãⶼĸİҲ֪СﾹȻôġ
ҹ೽ɲΪСԼ޼Ĵ£Ľҿӵһǣ¶ԼϰСʱҹ೽Ķһһå֮ŷɿ˳ȥܵ棬Сٻعͷҹ೽еåҹȻû´Ǹӣɫǡåһȥˣ㿴Ҳ֪ͨĶУǶǸʲôˣ
ҹ೽һ㶼СĴ󺰴УĿŽȺ͹ᣬȻ˳ձϾͷձŮ˵ġ
ǲǶҪˣǺǣû£飬һⶼûУǺǡղѾԼˣûʲô⣬һ㲿ûжȱеƤ˰ˣϢһʱͺˣ
ȿɲҹ೽ĵЦĻղҹ೽ôһ£Ѿע⵽ҹ೽ϵһץۣҹ೽Ȼ壬˿ڶ̫ÿһۼȿﶼоǻԼһ
Ȼڻ֪ҹ೽͹֮䷢ʲô飬ǽȿõһ˺ܴĥѣĿ飬ҪȻҹ೽ҲһֱԲˡ
ߵҹ೽ߣҹ೽ҹ೽ϵıһӶˣʱȫǴĿĵ˿ھͳ˽ȵǰһӾеƲסԼˣ৵ľձûоЩҲŵסͣҲĻ
ŮһӶ˵ҹ೽ϣȫûע⵽ҹ೽һĽ
ҹ೽ýȺձע⣬ŹһЦĵͶԹ˵ǰ֤ҪҪһ£


618 С
ᱻҹ೽Ķ㶺Цҹ೽˺ۣҲ̲ס
ҹ೽Ůˣһе޴żϵĽȺձҪˣⲻûֲǲ֪񹦻壬ٶ֣ҹŮС˿ڶòȫˣҪҪĸԺûŶʵһӦصĸлһȺأǱô˿ڣЩǵʻ൱ߵģһЩڵ˶ʣ˼·ֵһӡӶûСҪֵˣǿɾҪĺˣӦҲŶԣǵԸڰٺ١
ҹ೽һʱŮһΪЦߺͷ̧ҹ೽һЧֽŶŮ˵ŰһëûУŵĻǶԿҾûк˵ģȻ岻Ǻܷ㣬Ƿ㰡ˣҿɴûбŮѹŵϰŶҪҪԡ
ҹ೽ĻԽ˵Խ¶ǣձܲˣȻѾҪҹ೽ŮˣɱϾоЩʱеģһӴҹ೽˼Ŀһҹ೽Ѿ֧С񣬺ŮǰһԼùһ
ձԼָͷɿתſڣȽˣýȽȼɣҡҵȻҹҴլټˣȿɣձ˵ʹ˳ȥٳȥʱ򣬻Ÿϡ
ҹ೽ĻټձĶùͽȸӵĲ˼ҹ೽ձҲȥˣȻҲӵûʲôù˼ɵˡ
ϾձǵһΣȻձ˴㣬Ҫԣҹ೽ԼеŲ
ʣ¹ͽǾͺ˵ˣҹ೽˫ҲʼʵһѽҲԼҲƫĵһֻһˣʱ˵ĺó
֪ȶҹ೽ǳĵģҲձһȥġ
ҹ೽ȴᣬһǷǳõĻͽȵһìܣձСڣҹ೽ɲձܹסСʱٳӣǿɾпͷˡ
Ҫһ㻹ҹ೽ͼı죬һµʱ䣬Ϻ͹йһνӴһԼܣټϸղűҹ೽еͲסˣοڻл֮Ļҹ೽ɲϣָоôߡ
Ȼҹ೽ǲܹܵסǱҹ೽һӴԼӣȾû˱뷨ֱӶҹ೽С
ȻĵѾûˣҲ˲ʲôˣֻҪҹ೽ߣҲʲôˡ
ڽȵҲ뿴С㾿ôҹ೽ģȶ֮ĹҲǳĺ棬ҲͲĶˣֱӳҹ೽İС
ûһᣬҹ೽ڵķʹ΢ŵվڴСձеһɬ
СǴķйԼĲҹԽԽˣԽԽˣҷǵøྩЩŮ˷ϢˣҪٲúùܽһҹ磬֪Ժôأߣ
ձСĻʱҲúЦƳŪĶС˵˵С㲻ǿҹ˰ɣҪȻôô˼ҵ˽ѽǰྩʱͷӽ೽飬ССȷ˰Сѿ˰ɣǺǣС벻ԭһֱĶɶʲôΪҺãԸ˲簡ҿŶ
Сͱҹ೽ﴫϸ΢ĴϢŪеģڱձôЦɫӵĳ
Һıձץסһ㣬ҲƵܿˡձС⶯ԭأɵöԼ˵ı˵˰ɣѵСĿ೽ˣձ룬Ͼʹ˽һĸߺŵöʱˡ
˿ԺﻹǶأձûĺݺݵһ´ֺ޺޵˵СвУԺﻹأߣҲͰˣҸǷŷ磬ûˣ
ձĻһöûУһĶˣձݺݵţųǶԷڵĳȥףȻѾˣҲֱӹȥһǶԷ޺ˣһߣǿɾеӿˣ
ҹ೽ߺͽ֮ڳɶҹ縸ӵļȴһµķΧ
ͷ뿪ҹҴլǰϵϢȻڵһʱѾõϢҲɳȥͷȥϿʲô
Ⲣûҹ縸ӷ֧Լ˶ֱӺԼļԲߡ
ҹڴϷΪɣһռݾ˵ҹһɣһСֵмɣЩмɵʵҲϵȣȻÿҹ縸ӵɫ£ҪǵȴĽȻ㣬ΪСҹ縸ҲȺûʲô취Сǲ־֧ҹ೽ˡ
ϾүڻڣЩ˶үӵˣүӵȻΥ
ҹ縸ӼһˣǱҹ縸£ҹˣȻվһϣɿȴôĸߣҹ縸ȻĿƣЧȴ룬ϾүӻúõĻţЩҲһη壬ȻûǸүӣҪҹ縸Ǿ޴ŵôڻ˵ʲôطأҹ֮ôżĽǺĿȻֻһǾҹҴլͻȻһϵж
ҹϣһȦˣŻĿڶ˵ҹҴլҲˣԴʲôҵڼӽɶȻҹҴլɳǵʵҲǲСģһʱ䣬Ҳ磬ܸϹǵһ̣ǷһʱҲʱʲôʣҹ˵ĻȻģɫĲǱ©ĵǺ㣬Ҳ֪ҹҴլʵôҹҹô꣬ûȫŪҹүӵﵽ׻ûеƣһҹͷ۵ģˣҹҲûзˣֻǾĽԼսϣԼ
ҹŵҲм䣬ҹ縸ߣΪҹŵҹڴ˼Ҫ鱨ĹϵʹҹŵǼҺҹ縸ӵӣҹ꣬ͽĿŵҹŵϣҹҹŵǿ϶վһߵģڴ϶ٵеʻߵӣҹŵȿڼܸҵģ˵ܵõһҹҴլϢҹʾҹŵȿڡ
ҹŵԽȺձԼСĶȻǽҹҴլжʱҹŵѾõүӵ֪ͨҹ೽Ϣˣ̫ãڻԲС
ҹŵҲǾ˰죬ԼƲⲻӦӵģүӿ϶ûҪƭԼҹŵҲż˰죬үӸҹŵ׼ĶҪˣҹŵ
ȻһжҪˣôҹŵҲûʲôù˼ɵˣҹ೽ǱߵүӶôҹŵżҲûãҹŵҲͰռƻеĲҹ縸
ҹү˵ԤϵһԼҹŵҲ΢΢һЦ̾ҹ縸ӹȻһ԰׳գڶûһġ
ҹŵվҲɨһˣĶҹ˵ҸյõϢҹ೽ҵˡ


619 һ
ҹŵȻᣬڳȴģÿһ˵϶һ¶˾ֵɫ
ҹҹڸһӴλϱ˼Ķҹŵ
żҵʱҲվһߵģûڻ鳡Уȴ˵̸УҹŵĻ֮󣬹żҵҲסˡ
ҹҴլĶǵȻ֪ģǶҹͷͻȻ֮ǰϣеͷԣҹŵĻĵ׵ɻ󶼽⿪ˣ
ҹ縸֮ԻʱĳﱸȨˣȫΪҹ೽ʧ˵ɵģɾǵļƻʣ²һʱʱҹ೽ȴͻȻϢѲ˻һжҹ೽˵ƺõģĿľΪȫĽҹ縸ӵ©ȻһҹҹӻǺʹģҹŵ˵ⷬʱ򣬶ʱеˣ˶һɵɵԭأƵζȷʵܣĽ뵽û뵽ôҪȥˡ
ҹҵЩĳԱҲһ¶˺ڵɫҹ֮ô̵ʱ£ôһˣһΪЩִҹĹϵؼһǿŵŴɵġ
˶оҹԼеˣȻǻǴƵ棬ҲҪаҹںʱҲһٵǿҹ೽ҹҴլôôţҹ೽ͻȻֻˣһּᶨվҹ֮⣬Ķʼ˼
ҹ籾˵㷢ëжʼηηӣӵˡ
Լﱸ೤ʱ䲻˵ҹ೽ëͷСˣˣȥҹͲʵȥ
ôˣˣʲôûиǾͿʼ˰һϵƣ˭ҲܣǺվһѵүûܣˣߣҪôһҹҴլռΪУҹ೽ҹүӰ꣬ҪôǴһҹ೽ǾԲȺʱܸҹҴ˴ڵģһģԳʲôӢʲôܵģ˵һҹ೽֣Ͷˣ
ҹһͨĺУҲʱ
ûǿû·Եģҹ೽ȻһȦôԾΪ˽һ򾡵ģȻҹ೽ôôҲûʲôù˼ɵˡ
˱ҹĻ뾪һҹŵȴеżˣ֪˵˵ȫġ
ҹ೽뿪ǿȫûйϵģҹ೽ˣ˵ڻԲѣҪЩ˶ľƵĻôɾͲÿˡ
˲˽ҹôԣҹŵһٲҹŵ£°ͶҹҴլȴô
֮ǰҹŵѾ֪ͨЩˣȴԼϢҪ־ҹŵҪٲȡʲô취ǿɾˡ
ҹЩȻѪеûӣʤ˶డЩ˾ͻִɶʱɾҹ𹥻ʱˣʱ伱ȣҹŵҲ˲úүʾʲôˡ
ƮһֱҹŵĶǿҲżΪֻܼеĵȴҹŵ￪ˡ
ҹŵ׼˵ЩҲʱһȴҹŵ
ҶȵȣҵĻû˵ءҹŵӵȺһȵ˶Ϊҹŵһ𰲾е㲻ĿԼ֮ҹŵſڼҰѻ˵꣬ҴҹҴլõϢҹ೽ȷҵˣȴǴһжҹ೽ļıҹҴլչҩĵϢҶ֪ˣҹҴլΪʲôҪôѵҾûе𣿡
ҹŵôҶ˳˼ղе˶ҹŵϢˣȫû˼ˡ
ҹŵ˵ⷬȴ˵һʡ
ʱȲҹ೽ǲôһȦףĴҹҴլڵľٶҾеòԾ
ҹ೽ƺõȦףҪһ򾡣Ϊʲôһֱǡʱ֣˵ͷأһ±©ҹ೽٣ǲͰ׷Ѿô𣿶ҹ೽ҪȦףֻҪҹҴլغˣҲǿ϶û˷ֵģбҪܵȥټϸղҹŵ˵ҹҴլչҩһٶǾ͸Ͳͨˡ
ҹ縸ҲǱҹŵǣűˣȫûҹҴլĶ̬ȻľȫΪҹǸ׳սǵȫҹҴլˣ֪һҹҴլҪҹŵɫ
ҹֹһεԹҹһǼȻѾΪʵˣҹҲͲ˵ʲôˣڻиҹŵṩϢҪȻҹһһͷĲӬòҲûкõ
ҹŵ˼ǣҹҲ뵽һֿԣȴǷǳĿ϶Ͼҹ೽¼൱ģΪһĴߣҹ೽ĹҲǿĵģҹŵ˼ȴòⷽ롣
Լϣҹ縸ˣ˵ĻҹҵһٶҪúõȥһˡ
Եģҹŵʧ
ҹŵǳƶվһߣ΢һЦĶ˵ҵõϢҹ೽ҵ˵ȷ٣ȴˣһֱ֮У˵ʱڸѹǾҾͲˣҹүӵĵܵܣѾڸϵ·ˣԴҲŵĿƶϣҹ೽ܵ˵ȷͬСɡҹҴլչҩҲܱ˵һ㣬ȻҵõչҩĵľݣҲҲΪǷֵߣҩĵ漰ķΧܹ㣬Ҳ޴Ӳҹ೽ô£Կ϶Ǿ׵ѹҹ೽ŽȣձͷӵСڶѾ뿪ҹҴլϣҲ뿪֮ǰ֪Ϣ
ҹŵ˶ּ֮˵ҵķҹ೽ͻȻʧͻȻĳָͲʲôȦףȫûбҪ̫ڵģֻҪͰľ׼Ϳˣҹ೽Ҳ޷ʲôв˵ɲżҹڵ˵׾ٵ飬ðգھֱж˵ҹѾ׼Ͼô飬ǲܲһĻҹҴլһ⣬ǵʧɾʹˣҹҵʧҲʹˣʤ֮Ļʯɲܴ̫ݣҪȻǿɾͿ˰
ҹŵĻһ˵꣬˾Ͷ˳˼֮Уҹŵ˵ģҹҴլڿ϶ǿģοͷҲ뿪ȥҹ೽
ȻǳĺãҲΪˣǸӦõҹҴլЩĲ»᲻ƴ࿹ĻʤҲǲʤǴ˵ͻȵļ٣Сһͻᱻ̭ȥɲǴϣģһεĳȫҹ縸еҵʧҲνˣһĻǿԳܵģټҹŵ棬ȫˣ
ҹȻҹŵ˼ЩСںʲôʱҹҴլֻܻöٵ档
ͰִмƻĲʳҹҴլÿһһ㶼˷ѣԼʧҲܽͣʱȴǺܳġ
ҪʱĻôЩ˿϶ĳǸʱʧĽҹ縸ˣʧԼõȴҪָżһָ֣Լ£һ֣ʵе
ҹòеܹĸоÿĵţһ̾ͱ뽫񾭱ýģҹ粻֪Լֶܼ೤ʱ䡭Ե˶ȴҹ¾ʱҹ绺չԼüͷ΢ЦݵĶ˵һʱ䣡ɹʰ


620 ׺ӳ
ҹŵҲʱһղŵӣҹŵѾ֪һҲɱˡ
ҹŵȴ֪ҹ縸ϣ˵һϣͬĸղôһ˵ĿľΪܹЩ漯˿ԼλãȻҹ೽ĻΪڣЩе⡣
ĻҹҴլҪٵѹͻСĶ࣬ƾҹ縸ӵʵҹŵҹҴլġ
ҹŵҲ֪ѾõľˣҲͲٿ˵ʲôˣʣµʱҹ縸ıʱˡ
ǵһǻкܶҪȥ
ЩֻԮǣҲûʲôҪҪһҹ縸ӻǱҪģҹ縸ҹŵʧǵʱҲͿʼ˽Լļƻˡ
ҵֵɶʱ䣬϶3ҡ֮ǰҪǾͿʼжҹҴլκһϵԼˡҲôһʱͽһܽǵһϢ©ȥΪԷһǾʱסҼˣӵʱһȥҹҴլȡǸԵĶһҶʲôɣҹɨһˣڿҹ縸ӵΪؼʱ̣κһСĲضҹ˵ġ
˵ҲûʲôӦϾҲڵΣҹôҲ޿ɺǣԼЩ˲ҲˣҪҪ󶼻ҹĻôҲĲ̸ȥˡ
ֻȴһ㣬ҹɲɵЩԼļƻĵز
е˶ûʲô飬ҹҲԵһһȥˣֻҪһܼʵ̤ȥôɹԶˡ
΢ͣһСᣬҹҲһԼż˵ǵĴҵʵҲûʲôˡμȻôҳ̫ˣôҲͲҪôˣһϣܹССһԮ֣ǽҹҴլʱʱİҽӹҹҵ⣬ȵһлָ֮ٽķ䣬ʱӦõõһ֣ҾԲٸҡʱҲôˣһ˻ǰ1СʱǰҹҴլүӻѪפҹҴլԷǡһˣͻΧҹҴլǰȥҲǸүһʱ俼ǰɣϾΪӣүôҲףһĹεˣҲȡӦõһаˣүӶûиϾɱôҲүһ·ߣµҲôˡ
ҹֽⶼһ飬е˶źԼλã˴ȥϢˣҹŵҹ
ҹŵҲ֪ҹôΪʲôҹŵԼݲûб©ƾҹ縸ӵ̣ҹŵǷǳŵġ
ҹҹڽҹŵȵ˶뿪֮Ŷҹŵ˵ҹŵǸɶİҪȻҲᵽڵĵز֮ǼһģֻҪĶҹģҾԲ㺮ĵģ
ҹοĿҹŵ˵ҹΪ¼Լһ£ΪҹŵĴڣʹҹ縸ӼҹҴլĶ̬һһˡ
ҹһֱΪԼҹŵڵľ
ΪҹûҹĶϴ磬ͣؽҹŵ뽫ҹŵ£Լߣҹ˵ҹŵһԱɽҪҹ֪ҹŵʵ֮ǲǻǾ˭Ҳˡ
ҹŵҹ飬ʱҲһɣϾڵе⣬һ˿ܾҪˡ
ҹŵҲǷǳСĽÿһҹĻҹŵһ˿Ҳ׵ʧˣæվܾҹŵҿʲôͼҪô˵ñ˾ΪĲģʹðǲ̰ͼʲô棬ֻϣҹҾͿԣҹѾǰҹˣҹ೽֮󡭡ҲΪʲôһԥѡվߵԭ򰡣
ҹŵ˵ģģҹ縸ҲκģҲ֪ҹŵôͻȻĸ̾ҲûʲôģϾҹŵǿɻŵùģһʼǾҹҵһеʱҹŵѾվһˣҹŵѾû˽ġ
ҹŵ־ܾǷ棬ҲһпҪԼ߶һЩˣǻγ²ɣվֻһˣҹһѾͷԣҹ೽ҹңҲҪҹҽһδĻѪҪܳʱ޳ЩȺ֮תҹҵķ
ҹŵҲҪ˵ЩˣԺǸʲô϶ʲôһȫķİɣǲģŶˣҸղŻмţЩһˡ
ҹŵҹ˵ЩȫûȤʲôԼʲôǶóǹˣѵҪԼҪһô
ҹŵһ׼˵ʲôҹĻеɻĿҹ磬֪ҹʲôҪԼԼǰ˵Ķ˵ˣ˵ɾҪ¶ˡ
˵ɣ֪Ļһȫģ֪ĵϢȫ˵˰°ɣҲһ֪ģҲҸأ
ҹҲûкҹŵʲôֱӾͿʵʵҹ೽飬ϴҹ೽ʧٵʱǴҹҴϢҹ೽ҵˣͬҹҴլϢһ㲻òҹ೽ôġô϶ҹ೽ʲأҹ೽˵ϢѵҹҴլ𣿡ҹԽ˵Խеڻҹŵˣҹŵﲻˣæڶҹŵ͵Ҳڻ㣬ûǸ˼ֻҲеìܡȻΣҶֱֵ֮ǰҹҴլЩ²һе㲻̫ġ
ҹŵﲻϺ꣬ô֪ģȻүӸҵˣҪȻĻô϶Щҹŵɲҹ֪һ©ˣԼСɾͲ˰ҹŵװ˼ӣһüͷ۾Ҳͣתš
˰֮Ŷҹ˵ʵһʼҲеĵģҹ೽úõȦסձҹ೽ʧ֮ıֲңǼʱȵģǸСҲһʹӡҪ˵ձҵţСʵǿǲ˽ԸǸ˼ģѶᱻһۿôʱˣټҵصһֱܺãÿ֮ǰݣСǲ֪ʵݣȫǽҵһͨѵģһûʲôֵûɵĵط
ҹҲǣôʱˣҹŵıҲ֪ģҲ˸ٹҹŵҪȻҲҹŵôķˡ
Ҳûʲôɻ֮ҹʹ˫֣ҹŵ֪ҹҪʲôʱ׺ͷͻȻ˽
ҹŵδˣǴҹҴլҹŵ֪ϢģһҲǹżɳˡ
ҹŵɫȴûʲô仯һãȻ֪ҹҪЩʲô
ҹҲûкҹŵʲôǵ׺ͷ߽֮󣬲ŸҹŵܵǹżҵϣҵҶԸҹүӵǸܵܵģλʵ顣


621 ͷ
ҹŵȻ֪ҹ೽͹һȥ飬ǹʧٵ»֪ġ
ҹżҵҹŵҲûж룬û뵽Լʲô飬ѵԼһ£ҹ೽ڵľϢǻ֪ǲҹҴլ˸ץסˣЩ飬ҹŵĲ̫
ͷҲûиҹŵ̫˼ʱ䣬ҹ֮һ΢һЩֱӿڶҹŵ˵ҹ೽Ϣʲôط֪ģҹ೽ϵʲôλãҹҴլʱûڹֵһЩϢҹ೽ֵĵطûһйˣͷ˵֮㲻ٶһ䣬ҹŵһżҵҲǵģһʶûС
ھ˶øǮȻܵõϢģ⵹ãһͨ⣬Ҳʲôô
ҹŵﱧԹ˰죬վûпڽװһܳӣڻشżҳϣǺáʵҵҹҴլйϵ˾ҹҴլˣһҹ೽òڶ˵ţһҹүӵܵܵżȻʶģƽûµĻҲ棬лõһҹҴլϢΪÿκǼʱԼʱ򶼻ݵģǲ֪ҵݡ
ҹŵһ˵һ߿׺ӣ뿴ʲôӦû뵽˼ȴ˿ᣬҹŵ˵е¡
ҹŵǸѽ͹żҵʲô˲ģһ϶ģҪҹŵ֪Լǲһ˦ӣת뿪ˡ
²òͷ
ҹŵֻüղŵĻˣεõҹ೽Ϣ뿪ҹҴլǰϵʱҷʼ˵ģҲܼ򵥣˵ǵҹҵˣȴˣҪһȥϿǵҹˣǻ档ݴ˼ЩûˣǸϢձûкҲû˵ҾͲ֪ˡ
ҹŵĻ˵꣬׺ͷֱת뿪ˣҹŵԽķŭˣʵеƲˡ
ҹŵﲻݺݵķģ֮һҪҹҶԹżҺݺݵĴһ£Щʵ̫ˡ
ҹŵڻ֪ĺʵˣҲһֱҹŵϣųԼҹɣʵҹŵһʱ䡣
ڵҹŵҪҹļȺŵڶĵ
ҹŵ˲һһ뷨ûУ˶ٶеʧߣûκѹҹŵȴ˯һȾҪҪŰҹĹҹҴլϢĻҹͻˡ
ҹ׼һУȴŵڶĵ
һͷҲ;֮󣬸ϵУҹ೽ڵ⻧˼
ͷӳҹ೽ǰʱҹ೽ովһϴ˵ˬ
ҹ೽ȼ֮ǰ㶨ŮҪȻͷʱ˹ƻڴϣԽٺĿأ
СѹˣҲ֪ͨһôԶһûҷϣϸ첲ȵĳһСŮ˾ͲͷӵˣŮ˶ƤϣͷһžͿҹ೽ż򵥵·ڴϣŹеַĲ裬̵ĿԼͷӵͲһ̲µҹ೽ʱһǱ©ͷӶҹ೽ں
ҹ೽ͷӳԼǰҲǷǳĸˣͷ˵ʲôҹ೽ȫĲģͷӶĺãҹ೽ȴ
ôôˣҪἦƤһˡ
ͷȳˣҹ೽ҲûвֵɰֱӿڻЩĽģ㵹һأûǱǮٺ٣ҵΰǲһֱ㲻ٰҲǣ㶼ôˣ˲ϲеģ
ҹ೽ĵЦͷӶʱˣԼۺıǮԼһֱΪ鰡
뵱ྩʱԼҲһӣöٵʱ绨Ůڻؿշأһͷӿ൱Ժġ
˶ྩķֻ˵ѡһҹ೽ѡеŮ˶һŵԼߣͷһԼһ˷ũ塣
Сӣҿһ㲡ûаƤӻôߣ˵ЩеûģҴԶΪ˿ûܵñʾʾɣҰһˣôҲ·Ѱ֪СҲȱǮҺ㰢׼ˣɣʮڲ๻ǻˡŶˣ֮ǰһҹҴլ˸˵ҩģ˻ԲûʲôϵԲǿǹϵˣΪԷһҶˡǮҹҴլȻǺںɣҲ˵ƽ޹ʵľͳ˲ǣοҲҹҴլˣֻһ̳˶ѣôҲ˵ǮҲøҡ˲ΰѩ
ˡǵģģûôģҲǴʮ˼ˣеʺòãҪ˵ȥĿҹ˵ֵǮҹ೽һͷҪԼ̸Ǯ飬ʱԴʹˡ
ͷӿɴûԼ˵ģ⻰ͲҪǮҪҹ೽ҵ˲ΡѩⶫҪҹ೽ԼǮĻҹ೽ྩЩŮ˿ɾͶúȥˣ
ͷӿҹ೽йԼô˵Ҳͳ׵ķˣȻͷԼûн֮ڸҹ೽ǴҶǹߣûУԼǲǺʹûġ
ҹ೽ôڣȻѾûʲôˡ
ͷӻǾԸҹ೽ٿȻ⻰ͷǿ϶˵ģСӣëˣҪǰɣˣ첻úõĽѵһ㣬Ҿ͸ˣͷ˵žͳҹ೽˹ȥ
ҹ೽ڿǾʹһ˯£ͷ״̬أټϸղŵһ˶ҹ೽еûлأû뵽ͷ˵־Ͷ֣һضûУ˻أͽҲվһߣҹ೽Σͷʲôãɾʵ̫ˣֻԼˣһ㶼˼أῼǱ˵ĸˡ
⻰˵ԼգԼձһͷʵ̫ƻˣѾǻˡ
ҹ೽εֻøϽĲ豭ǰ赲סͷӵĽһһ˼ҵķٸˡ
ũ壬ëͺһСľͻˤˣҪٷǾͳ׵ķˡ
ͷӣҪȥٴڱ˼أҿɲ¸֪ĻͷνҿɻأҪǱȥˣһôڹڻ찡
ҹ೽˫ּͷӵ֣ͷ˫ַҹ೽ĸ첲˾ôվ໥ţ˭ɿ
ҹ೽ǲͷôûִҪԼĻҲͲ˵ʲôˣ˿ǶԼжģȻҹ೽ѾˣҪúõıһ£ǿû뵽˼ҵķӡ
ͷȴҪҹ೽һǳûҹ೽źˡ
ͷﵣҹ೽ȴֲñ¶ֻó²ߣҹ೽עʱ򣬸ҹ೽һ塣
ȵͷȷû֮󣬲һƿҹ೽˫֣ɣΪүүԸôţڿɲʺз°ʮ˵Щ˰ŸѹûһᣬŲ飬ܻ
ͷӺһ仰ʱøոջеҸоĽȺ͹ʱߺȻһ㣬ϾҹҴլʱѾ̹ˣǹỹǵһΣϺҪγˮˡ


622 ӵ
ҹ೽ͷӵĻǻˣƽȫȥģǽҹ೽ȴòڷˡ
ҪǽȺ͹ͷӵĻʮԼҪˣҹ೽˵ǲܽܵġ
˵ˣҹ೽ԼҲģûͷ˵ôԼľ֮еˣԶûеҪĵز
ҹ೽ڿ˼֮俪ڶͷ˵˵ͷӣûе㹫İûУҲӦе㳣ʶɣôаܻˣѵ㲻֪ʲô˫ǶǶкô飬ɲҪԻڰҹ೽ɲ뱻ͷô仰ͽԼԸͷûհ߹̣ܽԽԽˣҹ೽ڿǲӦðҲӵҹҴլúõĶͷӽ켯ѵҪȻҹҴլû˳һͷˡ
һһһһ˵Щٶ˵ƬΣԼûоʲô׵ĵطǽȺ͹ȴߵĲ֪ǸóȥǸôˡ
ȻͷˣӦ˵ˣû뵽Ľӣ˺ȫûаҹҵΣϣǶЩŮ鳤ǳĽ档
ͷӲĵҹ೽һۣȻŤͷһ߲˵ԴĹᡣ
Թͷӿ൱ϤˣŶɲֹһεԼıŮ
ͷΪҹƤľܾ˹ŶΣû뵽鷢չڣҹ೽Ǻ͹ߵһ𣬶ҿѾҹ೽ŮˣԤϵڵ״͹ŶǿеĽŮ޸ҹ೽ȫĲͬˣԭȨڹżҵȴҹ೽
ͷĿŹЦЦȻ˵ǹŶŮɣٺ٣ȷʵͦµģôϰǰľ˵ýһţû뵽ȴԼߵһˣʹ˰еʱˣ黹Ĳ̫˵أǺǣѾͷɵú೽ӰѾѺʱҲû˵ˣҪȻҪѾඡҪиӵĻǾͼˣҹҵѪŶҲֻưͳԻඣ
ͷ˵ֿ˿վڹһߵĽȣ뵽ʲôƵģȻԽȵЦȣϴүϣ˵೽ˣôǸʱҹҵĴ󲿷ֺԱڳģĻҿɶˣҪǵʱ˻ûĻСģϼһﵹǲںǿɾͲһ˰˵ٻƭˣǲԵΣϽŬ
ͷӺҹ೽˵˶Ϻһ˵첻һǽȺ͹ͷǰǾԵе̫ˣͷľͰŮ˵ģһΪȻĵ˵ͷ
ҹ೽һ;òˣղŻ˵ʲôջָҪֹ£ڻûأֱˣҲ֪ľľǼˣ
˵ͷû갡ǶˣòǱзȨɣǲӦÿǿԼ̿òģҪǲõ汾£С̸ˣɾҪĪˣѵ˵ˣԸӦûǳеһŬһ£СŶ԰ʱҲ˰Ҳһ㶯ûУأٺ٣ҪҪҰҵҩ൱Ŷͷ˵ԼŮˣҹ೽ȻˣͷӶ̵ľ¿ɲһģֻҪһͷͻʵˣҹ೽Ļôһ˵ͷӾ뷴Ҳ˵ʲôˡ
СӣǷ˰㣡ڹǺòãӿǸ£ֻҪһŮ˺ӣұ֤ʱʡĲ١ߣǲ֪ôͷΪģ㻹ﲻ鰡͹ѾͷϿɲ೽İ¿ҹҵͷȴ£ܵˡҵûȥүӺúһˣҲճˣ֮󣬰ྩЩŮҲȫ˿һ̸ᣬúõ¸ҹӵ⡣ͷӽ컹Ҫ̸ȥˣҹ೽˵ҲͷӸԵˡ
ͷ²ĻокӣŮӣձָʲôֵȵȵս⣬ҹ೽ֱҪˡ
ⶼЩû䣬Ҳ֪²ʵ飬ͷӾôˣҲ֪ͷǲǳԴʲôҩˣҹ೽εҡҡͷԹԵıͣҪôȥָ˵ʲôء
һ̵Ĺͽһʼͷ˵µʱ򣬻е㺦߲˼÷ʲô
ͷԽ˵Խˣ˵û˸ղŵľУͷͦЦģ̲סһЦ
ͷһǱװģ˰죬˶ԼʱҲû˼ˡ
ҲͲ˵ЩеûˣȻͷе㾫ʢˣհӵְĿ׼˹ᣬͷӵû˵ʲôùѿˡ
Ķҹ೽׷ʱ򣬾ͷӵĿںźүҲͷ߶߶֮Ÿҹ೽ּŮ
Ǹʱͷӿûпҹ೽͹һ֮飬ʱͷҲһʱҹ೽ѹ㵽֣ȻڹŶǰݺݵĳһڶİͷǰˣͷﷴе鷳ˡ
Ѿͷ೽ǲѾ˽˰ͷһı鿴ŹᣬʵȴǶŮ鳤飬ùһӻûзӦĿͷӡ
ͷӻΪûԼĻûּҵ˼˵೽Ĺϵûеһ㲻ҪᣬͷӺʱҲǷĹӸ簡ҲǶģҿɲ֮ЩС˽ʲôȤҲӦ֪ˣҹҺ͹żҴŲСìܣ˵ìܿǲܵ͵ģҪ೽һĻѶȲСŶ
ͷӸʳڵʱ򣬹ֻһʱûзӦͷӺĻû˵ʱ򣬹Ѿ뵽ˣû뵽ͷӾȻֽһͨùһӾͲ
ҹ೽ʵе˵ģҲ˽͡
ǹȵʱԼҹ೽Ե֮ԼĵһΡ
ҹ೽ȫİԼƭˣڹһοԼһˣʲôŮһҪ
ͷôһ˵Ͳɵ뵽һߵҸطȥ
ͷӺĻȴùһ˹
ȻѾˣһӲΣҪҹ೽һģ⵽˼ķԣҲ
ҹ೽Լ˵Щʱ򣬹ỹòʲô⻰ͷ˵ʱЧɾͲһˣһͱý
ѾдˣôҶѡվ೽һߵģҸˣҲô˵ġһκ೽ǹȵ飬ѾˣⱲҶģȻеţ˵ʱҲе㣬˵Ļȴһɲɵơ
ĻҲýȺͷһʣΪֹҹ೽͹ᶼû˵͹ᵽ׷ʲô飬Ҳֻ˵ǹطѣͷӸյʲô֪˵£˶¡


623 ǹȵɻ
ȺͷӶһĶŹᣬȻҲ֪˵˼ŤͷĿ˿ҹ೽ſڶ˵±೽ģҲӦҹҵˣΪ೽Ůˣ뼴չţҲӦҹҵŮˡ೽ˣȫΪҵԺɵģҶԲҹңԲ೽
һʼûʲô뷨ǵǳ֮󣬽ʱҹҵҹ೽˵˹ҹҺ͹żҵ֮󣬹ľԼһҹ೽Լȥǹѡһǳ飬Ȼҹ೽û˵ʲôǹԼеŲ¡
ΪһŮӣ϶ܺҹ೽׵ĽѾȥһߣڹʵеεġ
Եͷӿʱ;Ҫһж˵ˣڽȴû̫࣬ڹȴΪʲô仯ػҹ೽һӵԼҲӵĲᶯҡ
Щ˵ùǿĲ׵ķˡ
ʵں೽֮ǰҾѾ֪೽ˣҲ֪ʱͶ೽˰Ľ֮⡣ҵһֱǳڴҹүӾٰ죬ΪҸ׺˵ȥΪסû뵽ȴ೽ܾˣʱҾͷǳѹҲеߺޡҸ˵ҪҹڣһζԸ׵ľ˿ܣǱһ͵͵˳û뵽ȴ೽೽ǲǹӽҵģһ̿ʼҵͿʼ˲ƽ೽ڳɶǼ죬Ȼһ೽һܾҸ׵飬ǺܿҾͷԼѾеݽȥˡ
ȵҷֹżҵѾҪҵҵ죬ԼҪˣ֪ҪǱ˷֣ҿ϶Ҳûл೽һˣֲ֪ôͼｻҺΪѣҲ֪ôȥ񡣾ҿյʱϲ俴һҾ뵽ҵĹǹȵ飬Ҿһ󵨵ĶĲҺ೽ˡ
ܶ˶˽ǹȣ֪ǹǷڡǺܾǰеʱֵģɽͽĵط֪γɵһɽȣ·ǳխͨɽסƵǣƽ˸̤ǸɽȰ벽嵱һΪУǸ˲ʹĴۣͬеȫɥˣֻһ˻Ҫ֪Щ˿ɶǹߵģ˵ʱͷӺͽȶɵľͷӵԼҹ೽ũѾ˾þһˣɶǴ˲ֺ֪Ϲ
ڹ˵ֻͨȺѣ߼ɱЩǣܻûģû뵽Ȼֻһ˻ųֱеš
ͷڵ֪ҹ೽Բѵʱﻹǳ֣֪ϻʲô˻ҹ೽˻Բѵġ
˲ö˵ͷҪǳȫĻҲģҹ೽ԲѵĻͷȻϲϣﻹ׵ġ
ڱôһ˵ͷɻ㳹׵Ľ⿪ˣҲǹȸӵĺôγɵһĵطе˼
ûע⼸˵ɫһֱרĵĽ·ϷһУһλصǹȵʱˡ
ζĲ֮󣬱೽ǹȣţһܻ뿪ȫ˵ĻⱲӲܷʲô飬Ҳ뿪೽ˡҪǲҵûǸѣҾͻȰ˵ҹ೽һ뿪Լݰ˵ϲɵһߺ죬ϵˣԹ˵ô˵˵ЩȷʵеѶȣҲˡ
ԺԹŶ鷳ҲᵣģǰҪڽҹ߶ԼɻֻԼһڹȫЩԼҹŵĿ飬ȻҲûʲôȥ˼ɵˡ
ԵԼ飬żԽȺͷ˵ڵǹĵ죬ҹ⽫ҩ۷ھ೽ȥˡȵҩЧԺҾͻ׼õӵ·೽˯ʱ򣬺ͬ˷һˣԾͽԼһж೽û뵽೽ȴûбԵװ˯Ǻǡͬ˷֮󣬻ΪںôߵĵطеȻա೽ȴҵĻȥҹȥ̽ȺĶ̬ڶҿʼܡû뵽·̥ȴըˣֻܺȺͽಫ೽Ϊ˾ңˡҵʱܺ£೽嵹ȥͳȥǸжүȺҪ˵೽ϵʱ򣬾Ȼʼ꣬һûɽϣһɽ廬£ýǺȺһӸˣ
˵ҹ೽ҲȫĲ֪Ҳὲ֪֮ΪʲôԼŵģʱԼѾԹȥˣĸ֪Ҳûˡ
һ˵ʱҹ೽Ҳһεĸпү˸жɣҪȻҲᷢôɺϵˡ
ͷӺͽҲǷӦܴ󣬲˵ķӦȴе㲻һΪ˾꣬ԹӡҲ˸ı䡣
ͷȴһӵͷšüŮ˵ĻֱӹʲôүжĹѪɣǶڻôͣҼʶũĵطͷ˵ɾͲôˡ
ƵȺһ𣬱ͲһѰˣټͻ磬ɽ廬£ڹᡢҹ೽Ⱥм䣬ʵڲó͡
ڤڤ⣿ͷǲŵģϻкܶ⣬ǰչղŵԵĲǣͷԽĶǹȺˣﰵҹҵһ·ȥһǹȿ֮ͷ̧ͷ
ҹ೽ͷӵĶһʱҲҹ೽Ͽɱͷǿ̫ˣһ㶼ûб¶ͷҲûע⵽ҹ೽Ĳͬ
ɽ廬֮Ľ೽˳ϣȻųһֱܣҵȺ׷ҲҶͣټû࿪ԵȵҿǹȹȿڵʱҲֲסˣ˹ȥѹʱ򣬾Ѿ޼ˡ̵ĽԼҹ೽һ飬ԱߵĽҲȻӣԹҲûһʼĵ⣬ʵϴһҹ೽֮󣬽ȾͶԹ˸ı䣬ֻһΣȶԹǳ׵ķſˣûһĵִ
˶ҹ೽ȻΪ˺ҹ೽һ𣬲ϧԼһѾõ˽ȵͬ
ͷȻЩŮ鳤ûʲô̫ȤԹ˵ʲôʲôҩ֮ĸӵиоһЩ
ԵȹὫ˵֮ͷӵһ仰û˵ʲôһû֮Ļ˹ҩ۵飬Ѿͷղ˵ʲôҩۣǹżƵϻûаɲҿһ
ΪʲôͷӻҩôȥڹῴҩȻǹżԼģҲûʲôϡŹֵĵطҲкܶİɣҪǹ᲻˼ȥЩطŲӼҩأȻﲻͷΪʲôǻʵʵĻشõЩҩ۶ǹżԼģҸղ˵ǸģûʲôرĵطɣӦúЩģһ˳ʲô飬ʹһЩϣмʣµģȥ˵žܳȥܵҹ೽ȥˡ
ûӹ˻ﻹһεСӡ
ͷӽݹĴ˺һСڣʵյţȻֵһһ֮۾֪ڸʲô


624 Ծ
ҹ೽ͷӵһ뵽ʲôҲһšüͷ
Ⱥ͹ȴ֪ôˣ໥һۣȻֿˡ
һС֮ͷӲ۾Ȼ˼ҹ೽ͻȻ˵ôҲоһ㲻ԾľԼ֮ԲѵԭЩҩۣӸղŹѾͷĻҾ͸оȻܹôʱ䣬Ⱥ׷ǣ㻹ɱôǣôҲζЩǱĹǺǿܶ࣬ҲܹݵӦԲǡѾͷ嵱֮ԸôĴۣʵǺܸߣò׵ŹѾͷӦҲⲻؼӦþЩҩˣȻ㽫ҩۺ;ų⣬ЩҩۻǸһӰ죬֮С
ҹ೽ͷӵĻҲͬĵ˵ͷͷ˵ǹȻкֵܶĵطЩҲȷͨǸӵ׺ҹ೽ȴҲĻľ
ҹ೽ĺľˣҲֱӻԹȥ
ҹ೽룬ҲûзͷӵĻǶԹ˵ҩȷͨȷʵⷽԭأѾȥˣҲͲҪ˵ˣҹ೽ͷӵĻ˵֮󣬹ü˲䲼εɫҲе㲻̡
Ҫ֮ǰֱӺҹ೽˵һеĻҲûбҪЩˡ
ҹ೽Ļùüͷһɣ֪ҹ೽ڰοԼĵҲȻˣôҹ೽ݰǲġ
ȻѾˣôҲͶ˵ˣԺึһЩΪҹ೽ֲˡ
ҹ೽ӣҲһڳСܶԹỹЩ֮⣬˶Ѿ˹Ĵڣһҹ೽Ҳͷˡ
ҹ೽ԼŮ˺ܶ࣬ɲԺ֮󣬻ʲô˵鷢ͶҪһӵ飬ྩЩŮҹ೽ûʲôɵĵģЩŮһѾܳʱˣѾദķǳǢˣΨҹ೽е㲻ġ
С˵ҹ೽ɴû£ֲԼŮˣҹ೽û˼Щ
ȻЩ鶼Ѿ˵ˣҹ೽Ҳ֪˵ˣͷôżһΪԼİȫһ϶ҹд·ˣҪȻĻͷȫýǶҹϵҹ೽ĴصҹҴլȫһˡ
ղͷ֮֮û˵ҹҴլ飬˵ҲΪĴڣһж˵ˣôҲǸ˵µʱˡ
ҹ೽˿ͷûпڵ˼Ͼҹ೽ҹҴլ黹Ǻ˽⣬ĴӽȵĻҹ೽ҲֻǴŵиӡͷһֱҹүڼҹҴլ飬ȻҪȽȸӵһЩ
ͷôһܣһСĺЩȾͲ֪ˣҹ೽Ҳֻͨͷ֪ˡ
ͷӣڵôˣʲôչ𣿡
ͷҹ೽ʻҲûмŻش𣬶ȳŹŬŬ죬Ȼָָҹ೽Ա߷ŵĲʾԼȥ
ղҹ೽Ųָָ˰죬ͷӿҲ뿴⴫˵оͨĹѾͷʲôˣ˵ͷӽſҹ೽ӵʱ򣬾ѾڵǹĲˡ
ῴͷӵĶЦЦ֮ȥˣشҲɽˣȻûרҵþߣͷҲЩ
һֱȵṧ֮ͷӲһ߶ŲϸϸƷţһ߶ҹ೽˵˸ŰղԺѾͷͲҪ㶫ܵˣùѾͷڼͷӺˡŶı²Ůһ֣ҺϲţˣҲˣʼ˵°ɡҹ೽ͷģǺ޵ֲĶͷôֻˡ
ͷȻҹ೽Ƶ񣬻һҧҵ֮ͷŻļڵͣӿҪͷˣ7ķɻҪĸϻسɶղ·ϣүӸҴϢҹŵȥҹ縸ȥˣڶûдʲôϢӦҹ縸ҪжˡҹһߵҹҺԱȥҹļһֱûٳ֣Ҳ˵ҪҹļҹˡټȭϢҹЩ໹赲һʱҪִɶˣүӲ²⣬ͻҹ縸ӷƹӣҪ֮ǰϻҹҴլȻ˵һʲôãүһϣҹҴլʲôʧҵүӻ᲻Ķҹ֣ԻҪȥִ֡żҵϿ϶Ҳ֣һס⣬ʣµľҪˡҹڲȥܣèˣҹҲܿƵҹȻû㸸׺ȭôʵǿҲСӣʵҪܵĻҪһҪκεĻᣬ˶СϴôЩ𿴱뿪࣬Ҫֿ϶ԥҪľǶžĳ֣ҹҴլһεˡοйżҺͰ׼һԻġ
ʱҹ೽˵Щҹ೽ѾԤУû뵽ôĿ죬һ㷴Ӧʱ䶼ûС
ҹ೽֮ǰļƻѾأҲûʲôûҵģռƻ¾ͺˣֻҹ೽ԼĿ껹еѡ
ҹ೽˵ͷȻͷ˵ûүүңҲҹ縸ӺùġƾҹһǸɥˣģͲҲˣ°ɡ
ͷҲû˿Ц˼ѾҹʱˣȻͷҲаյģǲһ̣˼Ҳȫķ
м飬Ҫ͹Ѿͷ뿪֮󣬹żҵ˶ڷѰҹᣬҲʧٵϢԹżҽһвʧٵƵ˹żҵͷϣʹùżҵĶˣżȻܹһˣ˵֡һ˵뻹ӦԡؼǹˣҪǹͻȻҹҴլǷᱻżҷҧһڣ˵ǰ˹ᣬʱż˵ͻǲˣ¿һҪˣǹѾͷվʲôŶҲ϶Ļģȫв˹ѾͷȻɳֺҹһԸǣĻǶԿǷǳġ
᱾˵ԼȥȰԼĸ׹Ŷ룬ȷʵе㲻̫ʵ
ҹ೽鶼͹˵ˣȻ֪˹żҶҹҵѾ˺ܳʱˣҪôһõĽڳŶһ۰ŮҲùŶɻ䡣
Ŷʵ̫ǿˣ߻ôʱ䣬ԲΪ
ҹ೽Ҳ֪еϵҲûзʲôȷǸ鷳Ҳûнİ취ýȸݰɣʱȶȥ˵ȵ֮Ǿа취ȥˡ
ҹ೽Ļû˵꣬ͷӾֿڶҹ೽ѵôǲԣҲҪһЩôͻȻϣżҵ˿϶˹ٵģҪǹѾͷȥ֮󱻷ʲôߵĻôҲ͹һˣʵڲеĻùѾͷʱĴһʱɣһйȥٰ֮ѹѾͷӻȥ
ͷӵĻҲûеҹ೽һҲ֪ôˣʱͻȻЦһ£Ȼ˵ҵа취ġ


625 
ͻȻðôһ䣬ҹ೽ͷӶһӶûзӦԼǳŵĽȸղŶûʲôõİ취û뵽ȴͻȻ˵Լܽ
ͷӶԹԽˣҪûйŶڵĻͷӶԹҹ೽µȫûʲôˡ
Ѿͷ˵˵ʲô취ͷӴ۽˰Ҫ˵ǱӻһùŮأ
ղŻһǳŵӣͷôһ˵еŤҹ೽е㲻˼ӣҲڶԹ˵˵˵ûˣҲûйϵһǸ취ҲͲΪٵˡҲԺһҹҴլȴҹ縸һ취ԸǸϰ֡
ҹ೽Ĺãһ֮󣬶ҹ೽ͷ˵ȻҪ˵Ļܲʱ֧һ£ҲҪôССһ£ֻǿ˵ѡ˵껹ԼͷҪеƵá
ҹ೽ͷҪֿĶе˼ˡ
ղ˻û̫һ£Ͼ˵Ȼ黭ͨǶЩƭʲôĹӦûʲô츳ڿƺʲôұƵãҲȤ
ͷӴЦһȻŹ˵õģû⣬ͷô嶼ˣһ뿴ĹѾͷʲôء
ῴҹ೽Ҳ˵ͷŶͷ˵үүȸҳһ°ɣнȽ㣬೽ʱĴˣһ೽һǲǺϸ񣬲֪ваᵱҹ೽Ϣʱ򣬶ҹҵµ϶һ飬Ȼ֪ͷҹҵˣһүүеͷĻŭŵġ
Ⱥҹ೽һͷӳͷӶ̵ģȻҹ೽ҲͷһүүǴҹ೽ﺰʵڲ񻰣ڹôһͷȴȻͳƵġ
ͷЦݣοĿŹᣬȻֱӾվҹ೽˵СӣȺ˵˰ѾͷԺҪҺүүˣڹѾͷûб̻ˣҵȺúõĺ͹Ѿͷദһʱ䡣һүүһǵһôأȽǸѾͷǿˣȱСѾˣûڽйأԺŮ˻ҹңУߣѾͷǳȥ
ͷӵĻҹ೽ͽȶͷĺߣǽȣҹ೽ͷӵĻѾ˿壬ŲΪʲô˼
ǽȲһΪҹ೽ϰΨһһҹ೽ŵŮˣȻûкúõĳƺҹүӺͷӣȵԸͺҹ೽һСڵģҲҹ೽ͷӡүʲôġ
һֱȶûоʲôΪиоһЩû뵽ͷȻүүѾˣȴûϽȣúĹȣ
ȿͷӿĵӣſںһүүǻյߣ͸оһıŤһ˵Ĺ졣
ҹ೽ͷӶ˽ȵı飬˶ʱЦҹ೽ЦŶԽ˵ȣͷϹһεģͼʰˣҪÿ춼ôһ㼱ġٿһҲͷӵġ
ͷӱҹ೽ҴϵףŵЦ½ȵģȴҹ೽ƻ˺£ʱҹ೽һۣҲûдҹ೽ŽȺ͹ȥߣôСӣô֮ˣߣͷʵ̫ˣ
ҹ೽Цûд𻰣ŽȺ͹ᱻͷ뿪ˡ
ҹ೽ڶԹ˵ʲô취ӵĺˣôѾ׼Ȼʮˡ
Źᵽʲô÷ҹ೽ſڣȴŹԼϲ
ҹ೽ֻùĺͷԼȽЩʲôݵ壬ʱʱȺͷӻ򾪺̾ҹ೽ӵˡ
ûһᣬʹ˽೽׼ǿҪʼŶ
ҹ೽ҲĽ׼ӦӦ£ͻȻִȵȺżĳס˹ᣬȻ󼱼ææĶԹ˵ιطԣٵһ£ŪŪ
ȵĻ˵꣬ͷֽŲԶԣýŪһ£ôһƭƭ˵ûʲô⣬Ҫǹżҵʹһ㣬ǿһˣܹһġ೽Сӹúܣ۾ĸС͵Ƶģһȥɾͻᱻֵġ
˵͵ֶҹ೽Ŷ೽ٵһ£ٵһ¡һžУղŹضˡ
ô߰һͨҹ೽ɶͷˣ׹ڸʲôҹ೽ûʲôԾĵطҲ˼Ūˣҹ೽ǽϣȴŹġ
ֹһᣬִ˵ȴû˸ղŵʲôǺΪʲôˡ
ҹ೽һסˣ֪ôˣղŻúõģôôһĹͳء
ôأǸ㻯һüëôڶҷ𣿸ղŻһҹӣôգ۵Ĺͺͻ˸һû뵽Ϸı»治Сѹ೽ᱻˣתأߣǿˣҹ೽ŽͻȻ֮ô˵ӵĺͿˣ֪ͽôһֳ˸ռʱˣʱеļ
Ź΢ŵŽ˵Ƚ㣬ûǸ˼ô㷢𰡣ֻǾôᱻ˲ġҲһһ£żһˣҿûб˼ôܶѵǴģСģҾ͵Ե޹ʵ۸𣿣ҹ೽ԽԽòԾˣ⻰ﻰģȫղŻһҹ೽ĽȺ͹ᰡΪױˣôĵĳˣ
ʵеҹ೽÷˼ˡ
Ȼҹ೽еʣǻǴӴողŴ˵Ĺϵҹ೽ɲôһĹͰ˻ָԭӣҹ೽ղŵŬͶ׷ô
ҹ೽մӴͷӵҲղʱͷ˵еƫŹᣬýȵе㲻ˣθֱӾͶŽ˵ȣҪȡ֣ڱֲǰ裬ѵͷӻƫ̻˭ɰԾںΪ೽ţôе˰ҹ೽ͷӵĻʱӵżˣͷѵӦúúõȰ˵Ůô˵ǲǱ˼ҹ೽ͷǰôһˣôͻȻأԽԽҵƣҹ೽Ҳ˲ˣֱӾͳſڱȥȻһѽקˣξֱӿ˵ʲôسʲôóģǻױˣ˲ôôϻ㣬ͷӣôһӲʹˣѾͷ㲻Ҳˣ׵ģʲô尡Դżѽ㣡ԽԽˣ
ҹ೽Ļһ˵꣬Ⱥͷӣй̲סЦҹ೽Ҳⷬˣϸϸĳ˿ȥ˺Ŀ캰صĴЦӣҹ೽ǳ׵ˣڹῴҹ೽еɻһЦһ߶ҹ೽˵ҵĿڼɣ


626 
ڼҹ೽ĻһӾˣղ˵ĶԻȻǳԹĿУΪͷӺͽϤ֮һҹ೽ȻһûУҹ೽վԭأе㲻˼ĿŹᣬҹ೽ǧģɾû뵽ᾹȻһգ
԰ղһöүүнȽأ˵֤ʮ仰֮ڰƭû뵽˵䣬̲סܳˣӮŶǷǳ˷ˡ
ԭڼֻСʱ򿴹Ӽıһ֮һʱ̵ԼᵱʱȤܴѧҲ棬ȵԳ֮󣬱е㲻˼óˣϾǸŮңĿ֮ıݻеòֵġ
ǹҲͲٰˣֻڼʱźԼŮû¸ɵʱֶѡ
û뵽컹óҵһʵĶҹ೽ô׵ľϹˣù÷ǳ˷ܡ
һֱﵽҹ೽ʲôǹԼʲôᣬܸоԼǸ׸ùҵһԼ֮ˡ
Ⱥͷӱг֮󣬹ֱ˵ĸˣȻվһ߿Ϸ
տʼʱҲһڹ֮ǰѾ˵ˣԾȹ龪ȣǺܿҲȶˣȻſҹ೽Ц
Ȼҹ೽˵ûȹ˵ʮ仰أ˳һžʹ࣬˶ֱֵˡ
ͷӻûпҹ೽ôԱӣЦߵҹ೽ߣΪ˼ҵɷ򣬾Ȼ֪գ۵ĴУǡ˰˵ͷӻֲʹҹ೽Ц˦˦ͷת뿪ˡ
ȵͷߵԺǰʱŻعͷԺ˵ҾͲˣʲô鷳֮ǰһҪϵҪĸϻȥҪʱ䡣ˣ˲ҲΪҹ˲СĹףʱúñһ˼Ұɡ˵ҹҲ֪ͼڸʲôǾǵˣͷҲͲˡѾͷȻⱾ£ôҲһȥɣ֮ǰûýȸױ˵ע⡣
ͷӵҹ೽ͽ̣Ҳ£ͷô˼
ǹȴǵһκͷദͷӾȻô뿪ˣﻹе㲻֮룬æߵҹ೽ߣʵүүǲˣôͻȻˣ
ҹ೽ŹүүˣҲһЦڹ᲻ʲôȵͷӷʱٸĿɾͲôˡ
ᰡҪүү˻᲻˵ģͷһ㣡ԺҪĹˣҪȻصҹҹ鷳ģǺǣͷӵٰҲҪˡԺϰ˾ͺˡοȷʵͷӲʺţͷôĵϣ϶ҹ縸ӻǹżҵע⣬˵ھϼأһҪͱӰôҹҿɾд鷳ˣҲҪ͵һ㰡һϣȻԷ㶫Ǿ͸Ͻ뿪ɣҪȻǻ鷳˵Ҫǵľ˴Ҫģ
ҹ೽򵥵ĺ͹ύһ£ִŮصԼķ
СΪͷӶз˵Ľͷӳֵһ̣ʹձ֪㵽ȥˡ
ͷˣСһҲ͸ûˣһߺúõһ¸øԷʲôһߵСձʱ䵹Ҳܿ͹ȥˡ
ϵʱͷӴһ̫õϢǾҪǰ뿪ˣҹŵҹҹﴫϢڶҹǵʱ䡣
֪Ϣ֮ҹ೽ҲͲ˯ˣкܶҪȥǣȻ˵ҹҵҹ೽ǺϤҹ೽ǾԼó׼Ҳҹ೽ôɵһõϰߣྩһձʱҹ೽ϰ߿ҹ೽˺ܶεΣ
ڶ컹ûҹ೽͹Ѿʼæµ
Ͼ޾ȵҪҲΪʺϡ
ȺձԹѾûʲô٣ҲæСɾûǸˣҴҾѾллˣǺæµʱΩʣС˯
ҹ೽ʱʱ߹Сķ䣬СͻȻðλЩҹ೽еĽȻеûûεӣΪҲ˺ܶෳգһЩҪķ
ɲʺҹ೽µһĻҹ೽е㲻Ӧˡ
ũһ㶼Ƚ磬ҹ೽æµʰʱҲæˡ
ܿ˾ͷһ㲻ԾΪǰһͣ˴ССĳҴӳϲϵİⱲӶܳԼĶ
վſڣŲϵ˽ԼҵᶫȻҪʵʲô
ʵҹ೽ͽȡŮĽҹ೽˼ֱӸ޵ǮȻ¥ٽһȶĹˣҲͿˣЩɶӲĶ
ǽȺ͹ȴԥİҹ೽ܾˣŮҪкϸһ㣬ⷽҲҪҹ೽չ˵޵Ը
ڴ˴뱲ӣһӰǷŵȥ϶Ӧĸ˴һЩʵõĶص
˯ǰȺ͹ֱļҾ߳ǺͼҵǴȥ˵绰ֱһ߼ļҾԼȫ׵ļõȻŻڵһĻ
ȵеļҾ߼ҵ綼˷޼Ȼ뿪֮СԺһ˰Уʱе㷴ӦϽߵҹ೽ǵߣҹ೽˵СӣʹðôҪǵĶأⲻҪɱǷҪǿɽ깵ĴӣԺˣҪŪôĶô˼ذ
˴ӹˣ˵Ļҹ೽ҲǸжӼӣҹ೽Ҳ˵ʲôЩҹ೽ȻҪµģҿɻֹôһ㶫ģʣ˵ܵĹȻҪҹ೽ˣȺ͹ܰõġ
ҹ೽ŷ֣ǳмĶ˵壬ӣǾͲҪƴˣллǾҺҪǻѾǳˣǺǣ㶫ǾֵͦǮģýܡǵȴֵһǮһôüסҲͲҪ˵ʲôˣǸǵ⣬ҪǲܣⲻҪ˿Ц𣿣֪ǷǺĳҲܵøһ㱨Ļ᲻ǣҪǲʲôĻô˿ˣ
ҹ೽˵ֽߵһԱߣҹ೽͹ʱ򿪵һԽҰΪ;ԭԵе࣬ҲԵеصĸоҹ೽߹Ȼ˵ҾˣûҲѧʲôģû¿棡Ҫҹ೽æ˵ߵĻ壬ӣɲǸǵİԺʱʱĻҪסģػϿҲǸ취ҾͷˣҲܸʡ·ϵʱ䣡ҪǱܺ˰ⰡǸ˵ǮʱͰѷӸǴһ㣬´ʱǻ˺ܶİҿ͸ǸıɣһǧӦòˡ


627 ƹ
ҹ೽ڴǷ֮󣬱ϽУΪʱе㳤ˣԵǵִʱͷѾרϵˡ
ᰴͷӵ˼ýȻװһˣִһҹ೽·һ㶼ټһ·ʹҽҲܺõĽˡ
һ˲ͣӷĴеɻ֮󣬱ֱɶȥ
ɵʱҹ縸ѾǼסһϵһ˸ϵҹҴլ
ҹүϵõҹŵϢ֮󣬱Ѿ׼ȭҲүһȫ˻
ȻѾչزôѪҲûֹЩ˵ıҪˣҹҴլİȫҪģүﻹѹ׵ĺ֣ȻᵣĻʲôʣƾҹ縸ֶλԸүӴʲô鷳
ҹҴլҲүӰŵĵطϾЩӶʲôģûʲôսվһҲ𲻵ʲôá
ҹҴլһҹ֮Ѿһݣȫװıݡ
ȵҹ縸Ӵ˸ϵҹҴլʱҹүѾȭһȺǰԺ롣
ҹ縸ӷ糾͵ӣҹүĵײɵһɱĸоԼĶĽүǳʹ࣬үҲ֪ĽǲɱģԵҲûбֵĹ
ҹүĿǰҹ磬˵簡ȻԤϵ˻нһĻԵʱһǾе﷢ҲҹˣҹҵѪѵľôںǸͽ𣿶ҲϧΪżҵˣҹˮ֮𣿡
ҹ˵ǰҹҵĴ󲿷ֺԱ鵽һҹҲû·ֻҹү˷ע£ǰҹүӹһȻ˵֣˵ܹҰΪҹҸô࣬ΪҹҵÿһطŬôЩϴȭڼһֱΪҹڲִҹô꣬ΪҹҸĿɲһ㣬ǵͷҵõʲôأҹ೽ëͷСӣСͲڼҹҲûһĹףƾʲôܹһ͵õʶһ͵õҹҼ̳˵ݣûϴĶӣݵλĴڣҲô˱˰ɣҲӰΪҹҲ˺ܶ࣬ѵûʸ̳ҹҵѪͳôΪңΪڣֻһǵĶˡ
סڣҹ磬Ҫ˵ôûʵӣǸ˾һȭΪҹֵܣҹȻ˽⣬ֵΨҹԼЩΪأҲ̫ڿˡ
ȭҹⷬ˵Ǽֱͺ޵˼㣬˵ôĶˣҹҿǷܶһ
ҴһʼȭͶҹҵһǳĲˣҪȻҲ᳹׵ķҹźĵλѡȥԼӶ֯ˡ
Ϊҹһ㹱ףôӹ԰ģΪҹˣ㸶һʲôԣְ𣬸ӦûǸԴΪҹҸ˶ȥˣΪʲôƫƫǾûԹԣֻ˼˵ǲÿҹй׵˶ӦվһѡԿҹңѵҪĽ𣿱ˣҶɵӣô˵ѵܸĴһ㰲һǴ𣿡
ȭ˵֮󣬾ͺĶվҹһҹҺĳԱЩ˱Ӧҹҵ֧û뵽ھȻҲѬϹ۾ֽ֮֮УЩˣȭȫģҹΪ壬˲֪ٵʷϴ񣬶ȴҲΪ˵ųһȺˣһȭǷǳģһȺˣ˭ӵеһУҹҴլŵǵҹҵѪҺǿڸʲôڱҹңڳײǵȡļ岻ЩΪҹѵҲЩ֮𣿽Ϊǰôһ棬ͽԼĶˣǸе裡
ȭĻ˵ټȭôЩȥģѾĥһɺ˵Ϣڱȭôͷųʱһǿѹ㳯
ЩȻӵҹҵѪǺܶΪĵ˺ƽѾϰ俴˷ʱˣԴ˶ѾȫĳΪͨˣֻ˵ӵҹһǿıһЩϲŻڵЩˣʲôԼĲҵ˵ӵڵһУҹʩԼ˵ģ
ȭƵѹ֮£ܶ˶еֲסͷѾð亹ûĵֵǸܲסȭľĹҹ翴ȭһѹסԼߵƣʱеż֮ǰΪúõһҹҴլˣȻѹԵĻʤ
ҹԼ˶Ҳϵ˳ɶΧֻһСʱ֮󣬱ִܵɶ֮ҹڵĴ¸ҹҴլҲΪʲôҹûкһԭ
ʵҹҲһСĻҹҹΨһĶӣ׵ԼһѪΣգô
ҹүûʲôˣôҹڴе˶ȷõҹҵһУҪҹүʲôŵôǽΣգҹҲܱסԼĶӵΪһ
ҹſƾԼĿǰӵеүȺúõ̸һ̸ү֪Ѷˣû뵽ȳ˵ľȻȭȭһ򣬸ͲҹֵĻᣬֱͶԼԼߵˡ
ҹ֪ȥһԼɲӰ죬æߵȭ˵м䣬סȭϢ߷ߵĶȭ˵ȭ㲻Ҫ̫û˵ķݣΪʲôûʲô顣֪ҹѾܶˣúõľӪǸӶ֯Ǿͦõ𣿸Ҫһ˻ˮ˵ʲôôүܸģҲһԸ㣬ΪʲôҪԲɣôҲΪҹҺãѵҹ೽ʮ궼ûгҹҵˣҹһ㶼˽ִҹңܴҹ𣿲Ҫˣҹ೽Ȼһ򵥵ˣǶҹ˵ҪܴҹʲôѵྩǸʲôһҹҲһڰҹѾˣֻҲܸıľ棡
ΪʲôԸҹ೽ûйˣǲӡֵأѵ˵һҹһһῴҹұ̲𣿺ߣƫ̻ҹ೽ϴôЩ겻֪٣֪ΪүӶʧȥϢôҹ೽ƫ̻Ϊ˸ϴһ𣿲ϴĵĸǰСʲôǴ˵ϴ飬ҲܹòôĿŵĸϴʩԺôҿʲô⣬֮ʲôᣬڰܻҹңǼڴݻҹҵĸ죬Ҿ˵˰ɣҾҪүǿƵģ


628 żҵ˼
ҹֱ˵ĺүҪҹҵƣѾǰ˲ʲôµȰˡ
ȭүȻѾ֪ҹûʲôˣﻹһֱеģҹôɴĿôҲûʲôĿ϶ˡ
ҹƵҪȻö˵ҹİҹҿˣûôʲôǣõҹү˵ҳϡ
ҹΪ֮һƾݺ͵λҹûõƣôҲͲõĳϣҹҹеľҹеԴҲ޼¡
ⷽ濴ȫǹŴĴûдûлʼѪͬûƣҹͲҹҵĴѪ
үӺȭҹ翪ҪƣʧͬʱҲҹӵķŭԹҹҵ˾ʹûй³Ҫҹ೽ĸҹһֱûϢȭֶԼǺܹģүҲὫҹҵ齻ҹ磬Ҳҹл£ҹҵĴ󲿷ΪҹһΡ
үݺһȻЩ鿴ķǳףֻǲԸ⿴ԼΪôһɱˡ
ҹʲôû˹ǣүҲͲˣҹҵԲܱҹٵ
ҹ磡㻹ں˵Щô˵ôĸУҪϴһֱûϢȭֶԼûȤһҹҵ񽻸㲻ҪΪԼЩҲΪʲô֪ЩҲõƣֱڰΣһûкͿµĵزҹүӱҹ̬׵ĸŭˣҲúܼϵļҲΪŭ鴤
ôҹүĵ黹ǲɱķˣ֮ǰеԤҲʵǵҹүҪԵʱ⻹еŲ¡
ҹղ˵껰֮󷴶һ࣬Щһֱҹѹͷ޷ͻĴɽһ˵˿֮ϵĵҲ˲ж
ڿҹүӺȭеܻ֮ҹӵķɣ˱ֵԽżҹﷴԽŵÿҲ֤ҹҴլ׼ûеô֡
֮ǰҹ೽صĲ²Ҳʱõ֤ʵ
ҹѾеյĸоˡ
ڶҹҵĳԱվҹ֮ҹҪԭҹôѾ˳ӦԵֶΣһҹҹҴլҪվм俴ϷվҹĶ棬϶Ǽɵһա
ȥ²ⲻ׽δ罫ѹҹϡ
ټҹǵ㹻Ķ࣬Ҳģһл˵
ΪЩӰ˵ԭۼһ𣬲Щ˶׵վҹҵĶϣ֧ҹ硣
յҹҴլʱЩ˵ﻹе㵣ģϾҹүҹҵʱҪҹ糤̫ˣӵеҲҪҹǿ̫ࡣ
ЩǵĵĵطһֲԤϵǰ㣬ôҲ׵ʧȥһУȻ˵̸ʱҹһ˵ԿҹҴլЩҲ׼ˣе˶û˺·
ҹҹүǵĶصŲӣһ㵣ĵɫûУҲһ裬ҲͲپүӵѹˡ
һүӵ̳һвǹˣûʲôֵٺµˡ
ڲ˵Щʲô޼ˡȨҵʵҲûҪŪôŲֻҪʹʹĽƽңҲͲٷˡϾҲҹҵˣҲϣҹҷ飡Ҳ˼ҿһƽ͵ĺú̸һ̸ҹҸұ֤ǣһȫȥʲô
ҹȻϣٶ򵥵Ľڵ˴ҹŵ֪ҹ೽Ϣ֮ҹҲûյҹ೽κϢҹһĲ
ҹ೽Ȼûг֣ӵ˵ҹŵϢ٣ҹȴʼշĲҹ೽Ķ
ҹ೽ҹʱȻ̣ܶǴҹһϵеĶҹ೽ȻѾ˳׼Ҫ˵ҹ೽ҹүûʲôУҹԼţҹţֻҪҹ೽ֻ֣ҪڵľƷչȥôһоͶֿɵˣΨһıͿҹ೽ˣҹҲ˷ʱˣֱӿʼ֮ǰԼ뷨ʼС
ҹүӺȭҹĻе֮ԱǣĻ˵Ҳ֪ҹЩʲô
ȭҹ磬е㲻ƵĶҹ˵ǲеأߣΪҹҴլľô۸ôƾˣ˵ʵڵĻе㲻ģʵʱҹҴլһֱ㲻ףʲôġЩ˻·ϵģҪһ·иʲôģǿɾ͸ϲ֧ԮˣĻҿ϶ѡԮֶ֮Ҳ֪ǶԼǳţһ㶼ǰүֵµ˾Ͳ˵ʲôˣҵѪȻ࣬ҲһսǴôˣҲռ𣿣
ȭĻҹȫûзϣ֮ҹô뿴ҹҴլЩʲô׼ҹ೽ǲĲ֣ͷʱǲڣԼЩȫܺҹҴլ˽סˡ
Һ滹йżҵϻأȻǺǿ󣬵ǶԸʲôûеҹҴլ˵ҹ绹ôһŵġ
ҹ΢΢һЦȭӣҲûлشʲôתͷҹүʵҹ೽أô첻Ϣ˵ҹ೽ҵѵ׼ͷڹ겻ˣΪʲôԭҿ˵ˣҹ೽ȻҵˣȴһֱԲѵģϢİɣĲұˣôҿɾһ˼ɶûأƾҹڵ֣ȷ˵㡣
ǺǣһɾͲǲˣйȽ϶ĻǵĵԼɣΪ͹żҵǵСèǶ֪Щ˻Ĳ֪Ϊżһôĵλ𣿱ˣӦżҵ棬ùżҶġ˵ҲһСĿˣΪһֱ̲ҹ˼ĹŶĿν𣿲ǸԸˣŶѣҪǱŮͻȻʧˣһֱҲĻﻹʸվָֻŵģվ˵ӦùŶŶԣҹүӱһҹûӵоʵе㲻ܣҹİ໹Ĳûأ
೽ȷҵˣ˵һʱһֱԲѵġܲҵĸ㣬೽ѾѹˣǺǣһܿˣ簡Ȼ֪׼ĺ֣ܳôҲҹҵչ˲ҹ̫ˣкܶĶ㶼ǲ֪ģֻ˼λòŻʸ֪˵˵ưɣеӡֻҹҵȴһأѵ㲻֪һ𣿹żΪʲôҪҹңҪ̲ҹңΪΪҹҵôôǵĿĿҲƣ֮ҪƣӦҲǹżҵλİɣ㵽ڻʲô֪ʲôûգȻ͸վ˵˵Ǹ治֪Ҫҹҵļ֮󣬻ҹұʲôģ


629 ˣ
ҹүӵһʱڳе˶ɫҹ͹żҵϣҹȫĲ֪顣
ҹү˵ǹżҵҪõҹҵƵģҹ֮ǰɴû뵽棬ϵ֮²
ڹżҵȴһ㶣֮ҹ磬ΪƶģŶǳʱǧҪϽҹҵƭ֣ʲôֶΣֻҪõһ˾ûˡ
ΪУһֱһ˵Ǿҹҵ֮һ޴ܣû֪˵ʲôֻһֱôŶѡ
ŶѾĻҹҵ⣬ܹҹһصܣҪ޸ҹ೽֧ҹ磬ǳĿġ
˵ҹҵʲô棬磬ŶĲǺں
ϾҶ壬ҹеģǹżҷݶ٣ҲùŶʲôĵġ
һһܣ˭֪ˣﶼģȻ˵֪澿ǲġ
żҵһӱҹү˵˼ԵеżȻ˷ˣôҲζο϶ҪһˣԺҪֶλȡҲ൱Ѷȡ
˵һ˾ûջͨҹһƵϢҲǻȥˡ
ͨؽҲͶˣĴһߵȴķչ
һֱҹЩȴը˹żɳҹ磬ʵе٣ôһ鵰⣬żɳ˾㣬ǵȷе㲻ƽ⣬ҹľֲʲôүͻȻӳôһըеͲƽˡ
Ҳ֪ƵصľʲôҪżҵ˶ߵĻҹҵʧǾ޴ġ
ҹ缴ʹǻҹҵƿȨʧȥƣҲûʲôˣΪһ壬ȴûһơ
еһʱ䶼ʼƽϵʧµֵֵȥ
ҹֱƭ˵ĸоΪż̰ͼҹҵ棬ҹź͹ŶЭ飬û뵽ŶȴԼһһܡ
ҹһʱҲʼ˹ģԹżҵͷӸûһʼΡ
ҹҲ˼ƽϣ֮ǰʲô֪ô˵ĻᱻŶƭˣүһ˵ˣôŶҲûʲô˿ռˡ
һֱҹҲǰѹżҵڻʹãδĴżʲô
ֻ˫׵û˶ԷˣιżҵҲΪ˶ԸͷӵģͷҲڣżҵҲͶһ࣬һҲ޹شˡ
ҹ粻ɫľд˵ֻ̣ҪԼһɹˣôͷҲûıҪˣ˳µжҹҴլϣһҹȫûӰġ
ҹ˰죬ŻĶүӿڵүӲĻˡνʲôƵһҲģ֪ĻôҲû壬ҲᵱһĴˡǺǣ˵ųϢĻ˵еáͲһˣҲˣοһ·ûУô˵һҲûˡҲ˵ôķϻˣ˵ЩеûġֻҪǻҹҵһУȻ䵽ǵлʲôܣҲԺˣ컹ǺúõĽ֮ˣ
ҹĻȻһãҲ뵽ҹ绰˼֮ǲܣڶǿʱҹɹ˵ĻƳһ䵽ҹõʲôе˽̶̵һṦ򣬴ĺüˣҲһ㲨
ôչȥҪܾĽǰ鷳˵Ļʲô
ǰľĴǴӦעĵط
ģҲԺˣ˵ʵе̫һЩ
үӿԼĻܿľͱҸԹˣҲһʧ䣬ԭΪⷬҵע⣬ȻԼлɳãû뵽ҹĻͦܵģ֪ôԼߵ˸Žһ㣬ܵүӵĸ鹥ơ
գ۵ĹͻԼĹʹ˫һλصͬһϣôҵĿֻصԭ㡣
ҹүӿ˿ȭȭʾһ¡
ȭҲ֪һս϶ǲɱˣôʱ䣬ɾȭıʱˣѪҹүµȭڴֻҪҹи紵ݶôȭ͵Ӧˡ
ȭ˸ƽϣߵ˹˵ҹԮڵô
˹Ѫ֮󣬱ȭŸѪ鱨Щ˹Ҳһֱڴ˷ӿҹԮԶЩ˵Ķָƣȭһʣ˹ѸٵĻشڳ˶ûĻСʱ֮ڽִɶҹڴż˸ӦֻҪﵽ˳ɶôò˰СʱͻﵽҹҴլˡɳѪĳԱһµĻһСʱЧ󡣡
ȭϸ˹Ļ㱨Ҳ˹˵ĻѪڻԲ㣬Ҫ㹻֣ȭֱɱˣﻹҹƽϵ
ˣһСʱҲ޼ˣǹ򻹲߶⡣ҹ㹻ǼһʱˣԮ֮ǰƷҹǲ̫ˡЩ˲һľӲһƼˣЩ˵ҲṷǽʱȵȵȺˣͷӺ೽ϾҪִɶˣҪ֮ǰϻһҲոһ㡣ֻҪͷӺ೽ǵĻʹˣȷԸȥô׼ɡ
˹û˵ǿʼϵⷢȭָʱ˹Ѫ˽ѾǿʼʲôˣѪɽ֮˹ıֳ
Ϊһ죬˹ǲϸģ˹жصתһʱ˹Ĳӵ
˹ȭ˵һǳõ˫Ӯ
ҹ翴ȭĶҲеż˫ɶƴЧʣ˭ٶȸˣ˭ȵλã˭ͻȨ˫Ա˴˷ǳ˽⣬ͳͬһţʲôء
үȻȴޣҹ೽͹һʧ֮үӾѾԼ˳Կҹһ˲⣬һɣеһ𷴿ĻôҹҴլҪʹĴˡ
ͶԸżҲһ͹żʵĶԿǽǮǹߣеֻҪҹһڣԹżҶһܹɾ޴Ĵ
ҹ߾Ͳͬˣ˫ƴľǹߵʵط޷ã˵ҹôҹҺЩҲٵеϵҹүӿɲͷԺҹͱԿˡ
ҹ֪鵽ڣѾһˣûİ취ˣôʱĽ棬˫ڻ̽ˡ
ĽԿΪΪܣԹŶıȻǲӦҵҪôҲûʲô̸ˣҲû̸ȥıҪˣҲ֪ҵֺܿͻᵽˣûʲôеĻһεʤͷĪˣǡҹĻû˵꣬ͻȻһߵȥе˻ûŪô£ͺȻԼҲܿƵҡ


630 ͻ
ҹһǰҹҴլʱҹ೽һҲרٵɶȥ
ΪǶѷ޼ﵢһʱ䣬ڷɻϵʱҲеţŲϴҹҴլϢҹ೽üͷҲһ̶ûи
ͷӶЩûôģͷԼĻ˵ǾЩ鶼ҹ೽̳Ӧȥĵģûʲô顣
ͷӶѾһˣйҹ೽żأǿҪ˷ϸġ
һϷɻͷӾͺĽһӵҹ೽ϣҹʵʱĴݹϢҲҹ೽ȥԼһһλãС裬Ʋʡ
ʱʱٻͷ͹䣬ĺ⡣
ҹ೽ɾûˣҹҴլһ㶼ģȻ֮ǰļƻҹǵȺ½עɢڹؼʱҹŵвӦ
Чȴ룬ҹѾ˳׼ҹүӵֶҲʮֵ˽⣬Բûףǿ׼ֱӶˡ
ȻҹԮ·ϣǵǿ϶ˣͿȭܹܲպʱˡ
ҹ೽еķĽӵһߣ׼Ъһ
񿴵ҹ೽Ľͷ˵仰֮󣬱ߵҹ೽ߣҹ೽վˡ
ŵʱѾȸױһ׳ĵһΪҹ೽ǵĸأټϹĿڼģһ൱ˣԲûʲô
ڹĶҪǱ˿ȥĻһӾͻᱻֲԾġ
ҹ೽еͷۣڿϢϻеӡ
̧ĸҹ೽ϣҹ೽˰Ħ
һ߶ţһ߲һŨصı󺺵Ŀҹ೽˵ʲô鷳𣿿е㲻̫İɶֲԶרܻܿȥģҲ˰ˣϢһɣ
ģ³мζȴ̫һ㣬˵һ㶼ûбӵֺˬеǻĸо
ҹ೽ŹĻһӾЦ˲û˸ղŵĽǵɫࡣ
ҹ೽ЦŶԹ˵һصҹҴլ֮ǧô˵һ˵ָ¶ڣû˷ǸŮҲһΪͬŮ԰ˣ
ڼʱ򣬿Ǳϵĸ֪ʶģҹ೽˵⻰Ϊôʱҹ೽㽿治˭ôĵЩ¹ǰˣ㻹˼Ц˼ҲˣһżһָֻԼҹ೽ôĽһŨܵĴУøӵĸЦˣʱ̲סЦǵùһҹ೽оԼҪôȥˣһ³ģӵĹʵҹ೽еܲˡ
ȫܹһȥȥ
ҹ೽ǿЦԹ˵º˵Ựһ£һȥ֮ǧӰĻģǺǡ
ᱻҹ೽һҹ೽£һ߻Ķҹ೽˵ڲûô˵ֲᱻ˿ǿˣҲ˵ģ˵ͬһӵãֲ˵ңҲùôأ
ҹ೽ĻҲˣЦĳһѹϵĺӣȻЦ㻹ͦÿأǹżҵڿҹҴլأһֵʱ϶ǵע⣬Ƕ϶ǳ˽⣬ɲܳ©ҪȻǿɾҪһˣ뻹ͦ˼ģżе˶٣˭뵽ͻȻҹ˵ͻȻҹҴլءͷǿ϶²ģҪʲôģͷӻ᲻ͦϲеİ
Ľҹ೽Լӵִȥҹ೽Ļʱеҹ೽ԸеԾһһӣᶼеҹ೽˼άˡ
Ըʹҹ೽ڵĳɾͰɣϸϸ˼һ£ȷʵܶС˵Ƕӵġ
ҳҵĺӣòȥģһ»ǳĲҿɲڶΣʵ̫ˣԺҲˣǻһ˵Ƚǰµʱ򣬻Լ֣һеܲˡ
ҹ೽˵治̫˽⣬Ҳûа취ʲô۵㣬˵ˣҹ೽뵽˹Ŀڼ档
ҹ೽ûʲôȤڼ൱ĲģҪǴϵĺԼŮһֵҲһ⡣
뵽ҹ೽Ϳʵᰡ˵ˣѧڼʱǲҲԹܶడ
ҹ೽Լ⣬ʱ˾ѧڼʱǱʦģҹ೽ôʹԺһð˳ἤһתҹ೽˵˼ѧڼʱ򣬿Ǳʦ츳Ŷ϶һѧͻ֣ҳҪͷ֮⣬ûܹʲôģҵɤӿġʱҵʦ̹̾ѧأôѧ԰ΪʦŶ
Ļҹ೽ȫû˵ѵͷԵʱҹ೽ѾʼǷˡ
Ļʵ̫ҹ೽ɫǼӱ̬⵽ĵطȥˡ
ҹ೽ò׵ȹĻ˵꣬̾ȲĶŹʵ˵ѧڼͷҪͷǲر
ȫûʶҹ೽ĻʲôԾΪҹ೽ԿڼеȤأǱֱӿڻش𣬡Ҳ˵ҪǳĸߣǻҪǻеģڼǵɤӵı仯ͷҲһҪɲ֣ҪѧĻҿԿ㹻ҪȻ˵ͷԵ⡣ұϾģͷԻǿԹ˹صģ
ҹ೽ɲҪѧʲôڼֻᵽͷԵʱ˵뷨ѡ
ôĻش𣬶ʱе㲻˼
Ȼҹ೽ﻹǱĳֲ˼ռڹûӦʱҹ೽ͻȻĶϣһЦĶԹߴﹾ˵˰졣
ҹ೽Լ˵Ļʱûҹ೽˵һѽҹ೽Ƶһߣﻹ̲סˣɫǣ̬åȻô飬ڼǸŵòãô뵽Ƿȥأ޳ܰ
ղҵŵʱ򣬽ȡձСʱʱĻ˵̸ղ˶Կڼֿ̽Ƕ˸ȥҹ೽ͷ֮Թ˵Щʱùߺеһʱ䶼뵽ҹ೽е˼ɵĶĵĴЦ
һʱҲûע⵽ԼĻȥ˵Ц֮󣬲ʶԼе̫ˡ
ϺӴ󺺵װ磬ĸоӵ˾øЦˣͷΪϲ˶̲סڴЦ
˶ڻֵеʱǰҹҵ˹ҪˣʶкܶҪŽأҵ˳ɶô˾ҪһսˣһֶôȵתԵ÷ɻյѹ֡
ʱҹ೽ֽӵҹҴϢƺҹеؽɴ׼һˣҹ೽¸ӵżˣһӴλվʱɻȴʼˣϵϰȫҹ೽һӱ㱻ͻȻʧظ


631 ĵС
ҹ೽һûпƺԼ壬ֻҲûô˿С
ղŴҶѹֵŪеţ׼ý֮ûٳȻҲûע⵽ҹ೽ûϵðȫˡ
ҹ೽һӱ˦Ϊҹ೽æ೽೽һߺһ߾Ҫ⿪Լϵİȫȥҹ೽
˶Ĵ˹ҹ೽Ҳʱżÿ˵϶˿ֻŵɫʼҹ೽֡
ͷӿŮҪ⿪Լϵİȫȥҹ೽Ҳеż
ҹ೽ǹߣղ֮Ա˦ȥȫΪһʱûƿغԼ塣
ΪߣתŲǿұ죬ֻҪҹ೽ãϾȶ
ҪЩŮ˶ſԼİȫʧص˦ȥǿɾͲˡ
ͷæŮҰ೽ǹߣ黹ҪǼѾͷȥæҲ̫ˣҰһ£೽ܿסԼ壬ǿûⱾ£˦ȥҪģ
ͷӵĴüŮһӾȴȻûжͷӵĻŶ٣е۾ҹ೽ͬʱֻԼİȫϣһҹ೽Ҫͷ˵סԼ壬ЩŮ˿ɶһӵϣͷӿżŮĶҲһοҹ೽Ů˷滹ǸмңÿһŮ˶еı˵Ƕҹ೽һģΪҹ೽ԼİΣˡ
ЩͷҲͲٹЩѾͷˣǿҹ೽ôǰ鷳
ҹ೽ʵٶǷǳ֮ģҲʹҹ೽ǵʱ򣬸ĻٿкܴĲ㡣
ͷӿΪ˵ҹ೽ٴΣҹ೽Ҳû£ԼμӹʵսȵѵҪǿ̫ˡ
Щֹеʱҹ೽ĲȻᱩ©Ļȴ˸Ľֲ
ҹ೽ΪԼĸвȣεսֲһˡ
ҹ೽˦ʱʵҹ೽ȫƶϣȫԼϵġ
յõҹҴլϢҹ೽˼ȫҹҴլڵϣȫûнעŵǰһʹҹ೽˦
ȵҹ೽ӦʱԼѾʼˡ
ҹ೽æעԼ˫˫ϣȻݺݵһץԼ岻ԶһϣѸٷŵ˷ɻĲϣͣ󵹵˲;ֹ
ҹ೽Чڿһֻ֣һȫεץȻ󽫰ȫԼҲ࣬˫ŵӰнȵҹ೽˫žҪʱֻһԼȵϣַɿĽȫϵϣ΢΢һ
ҹ೽ŴҶĵĿԼҲͦжŹͽȣԼձ΢΢Цһ¡
Ůҹ೽Ķʯͷͣؿȴҹ೽֪Ůﻹе㵣ĵġ
˶ŵĿҹ೽ͷȴյһ߿ҹ೽Ķ
ҹ೽ƽ֮󣬼Ůǿĵͬʱҹ೽ʵŷͷȴе㲻Ķҹ೽˵ͰŪЩУѵÿܵ԰ߣͷ˵ٴˣǲ㻹Ҷ죬һ׶ɣһǧ׹ע˫ţ׵ľͿأ㵹ãڵĶһѣ˿ľģڵ˰֪ˣ˧Լôˣһඣ
ҹ೽ͷӵĻܲðһһ˵뷨ôȻ뵽ʲôʲôˣѵ뼸취ڰȽϣĸʵһЩȻǲ̫ʵģ˵ģҹ೽û뵽ǧ׹취ͷʹˣĶҲˣ⾭鷽ҹ೽ҲòͷӵȷҪԼǿôһ㡣
֪ϵ֪㾭ḻҲûҪŪɣ˲֪һһɣСһɻţƤִˣǿɾҪˡ
СӣǷҪ̧ܰôţѵʸûǰɣһ˭̸㣡壬壬ɫʦСӣȻؼˣ㿴Ҳүүúò죡ͷһҹ೽Լ˵ЩĺӾҪǷɻڽУͷӶ׼̺ҹ೽һˡ
ҹ೽һͷе㼤е㵣ͷӻͻȻ뿪ˣԼһжԿأæԼĴ
ͷӣͷӣҴ˻У㻹ǰһɣҿɲɻˣ壡ȻȥˣôŶУ⻹ô
еŵŮ˵İ죬һҲֳһ㵣Ҳʧˡ
ҹ೽˵棬ղȻʱܶݣҹ೽˴λͣ
ΪҹҰרԷɻûһˣ֮⣬ֻмҹҵ鱨Աһسɶ
Ǽ鱨ԱһֱڱӦÿսڵλûгʵɻͷֻˡ
ȡձ˵ҹ೽ŮˣһϷɻʱ򣬾ҹ೽ԶĵطСΪԹỹе㲻ˬһ˺档
ΪҶϤˣСҲǷǳ˽⣬Բûж˵ʲô
û뵽ҹ೽ôһ֣Ȼʱŷ֣С
ղҹ೽ͻȻһӱ˦˳СҲǷǳżģλʺϽҹ೽ģСҲѾ׼÷ſɵİȫҹ೽ˣͷӵĻ֮СͰ
ټСҲǹеһٮٮˣҲûʲôĵġ
ҹ೽СԼǰ棬ɵЦһСϾСһﾭԵĺձһ𣬺СùϵеҪģϾҲҪסҹҴլˣǧҪС۸ˣ
СղôҲһѰҪһ£ҲʡҷôˡҲǹߣӦѲɣҹ೽һСļŶС˵
СԹܲˬ˳ڶҹ೽ʵҲһӣŤͷҹ೽һ֮Сͺĵתͷȥҹ೽һشȤûС
ҹ೽һŸҲͦεģ˵ҹ೽СûжٽڻҹҴլ֮ǰйӵĽӴҹҴլ֮Ҳûô
ڱСһھ;ܾҹ೽еҪ˼ˡ
ҹ೽Ҳ֪һٶ϶ˣĵطвͨںŮӴ򽻵ʱõġ
ҹ೽ּСļ˵˵СģòãûǷǮõôԴҿӾûб·Ҳ֪ڸ˭ţ˰ɣҪעⰡʱҪֹˮģһˮϴأ岻ã
ҹ೽ЦĻû˵꣬е˶סЦҹ೽ôåĻѾֲˣСû˸Һô˵ʱŭڣֱŤͷҹ೽ҹ೽ˣ̷Ҳˣ˶ˡ쵰ɫǣå̬Ұô࣬ʲôϽҹǰȥΪҲ͵αﰡҾ͸㣬÷ƢҪǿ㲻ˬͱ̫ˣ۵˵ȥȰԺ˯Сĵ㣬Сĵڶ𴲾ͱɹѼɤӽлˣ
ҹ೽û뵽ԼһЦСôĶƽŮӣ˵ʱ򣬲Ӧýߵŭ˾ͽôСͱˡ


632 
ҹ೽ǳ֮ĿС󷢴ͲҪָűԼˡ
ҹ೽¿ǳ׵ʵˣղűСӣҹ೽͸÷ǳǵѡ˱ˣûûƤĴȥҹ೽Լǲе㴺̫ˡСһεĵתͷȥ˶ڱЦԼЦҹ೽ʱеίҪ̲סѹҶ֪Ҵ˭ûж˵أȫҵˡĳΪŰҪǸղű˦һأֲôûҪǾƢⱲӶûʲôϷˣ
ҹ೽Ļ£ɻʱ̥صʹ̶Ȼղҹ೽ѾѹԼˣСҲǹߣҹ೽ĻһֲĶСȥ
С׼ͷһ򣬵ߵĻҲһӱضˣֻøҹ೽һŭĿӵӣȻ󳹵׵Ķҹ೽ˡ
ҹ೽СͷʱҲǿһ£ΪҪһͨأСĳܵĹҹ೽ˣ̾׼û뵽ʱ޴Ħҹ೽һҹ೽ңȻԹԵĵͷСĻͷҪ֮֡
ɻܿͣܵϣеĻԱҲѸٵĽ׼ãҹ೽СɿĽ⿪ԼǰİȫҪԼҹ೽ҲһæԼİȫһӳϣ
˿˵ĶҲ̲סǺڶԱĿɿڴ֮£Сҹ೽ʼݵӰвŻֵƬΣ֪˻ΪܷɻϷأǷǳ˷֮ƪ
ҹ೽ɿĴӴ򿪵ĻǰͣͨСǶҹ೽׷ᣬ׷ﻹͣļҹ೽վסҪǲɻһ̫࣬Ҹգ˵žڽŵףʼ׷ɱҲ֪СһС͵ﲻͣĻţҹ೽ЩԱһ㶣ȻǲҪӴܡ
ҹ೽֮󣬸Ͻ÷ɻôһȻ￪ʼڣС׷ϣ˾ڻ׷ҸϵĿˡ
Ⱥ͹һձͷĸҲ·ɻվһߵȴ˸Ͻⳡ־硣
СǷҪһˣͷҲˣɼҹ೽СĴǶôĴˡ
һҹ೽СһʱҲͣˣȰҹ˽Ȼ㣬źһ֮ĸҲεվһ߳˹ˣ
ҹ೽һյıܿСķһ̣ӵ˸ʱĵͻȻʼҡ
еһӶˣ֪ʲô飬ҹ೽Ҳ޴εЩβˣһˤ˵ϡ
ҹ೽Ҳûи׵׷ʲô飬ãȻĿˣʱ򣬹ȷӦ˹ʧ˽еǵ𣡡
ĹԱȻҲʶ˷ʲô״ɿĿʼյȥ
ͷӿҡεڲϵļǿҲһԵĲһĵˣʱĿе̫ˣвϼǿƣæ˺ҸϽ뿪ɻĸǴ𣬿뿪˵űûҾԼߵձ𣬡ȣŹ
ղŹʧʱ򣬽еżڳĽ˵Ҳ㾭ٴˣǻûһһֵĸо
Ҳ֪ڲǿЩʱ򣬻Ϸɻܶ࣬ҷɻôӴһǿҵĻǻΣյģǽȶ˵ܣ
ҵעһӶĶˣҹ೽СȻҲ˵飬Ƕ˵治һʲô˺ҹ೽Żȥձ͹һѣǿ˱ͷӺͽһһ뿪ˣҲһȻҲ뿪ɻĸСѾŭɱ˫ۣȫʲôΣգʵǸʶʲôΣȽˡ
Ե˶ڷɿŻĿյȥʱСҹ೽Źҹ೽СĶһ취ûУܶ˷ɻߣϷɻˣеĴӷɻȻ˳пʼûĿ񱼣ҹ೽ȴҪεĶСľ
ղһֱעҹ೽СǱߵڹǳҹ೽ΪʲôҪС˵ЩСԹ̬ȿ˵ǷǳĶӣҲ֪ΪʲôСԼӣϾȺձûжԹôСҹ೽ûκιϵȴصģùҲеԺ
ҹ೽ղôʵ֪ҹ೽˴ϴϣû뵽Чȴôĺá
Сҹ೽׷ϵʱ򣬹ҹ೽жͬʱҲǳĵģȻ֪˶ҹҵˣĳʲô飬ǹﻹеŲ
ǸղŹоǵʱ򣬿СûŹҹ೽Խż
ǵ׼ҹ೽ʱ򣬽ȴһѽסˣȻɿĳٵĵطȥ
ռ仹ǷǳģһյػǷǳ׵ģȸͷܣǹ˼ȫҹ೽ϡ
ڹᱻŷܵʱ򣬵ǿԽԽˣҡε˶վȵĸоˡ
һļܵѾΪ˼ϸ΢ѷ죬Щҡڲѣʱ̶ᵹһ
Щ̶ͣƺķɻһ㣬ûʲôȵ˶Щ׼ɣ߸ոսķɻȴûüһЩƣֱӾͣһߡ
ǿҵҡЩûй̶סķɻʼŵҡڶ˻ζܷɻۿü»һԵʱѾĵɤȥˣҹ೽СղſǾܷɻ׷أҪһСıеĻҪˡ
ҹ೽ȻҲע⵽ԼոճǼܷɻΪܵԱǼܷɻײӰ죬ǸǼܷɻȻʼһбˣҹ೽֪ڲֵʱˣæСС뿪ڲֵʱˣɻҪˣٲȥǿɾҪѹˣҹ೽˵žͽȫתȻɿȥ
Сȴûҹ೽ĺУһԭأʱСʶΧе㲻ԾҲո֪һ㡣
СʱԭأãȻĿΧһУֱ֪ʲôһ£Сһˤ˵ϡ
ҹ೽ҲûܳȥԶСȻ˵ϣɻ൹ķҲԽԽ󣬸о̾Ҫһ㡣
ҹ೽Се㶵ģãת˻ȥСȥʱῴҹ೽Сӣһͺһ㣬ҹ೽ɿĳ˼㵹ķɻ棬ứľˣҲ֪һӳ˽֣Ȼҹ೽ķͿ޺˹ȥ
ȸղҲǳżֻŹˣȫûע⵽ҹ೽ǱߵŶѾôˣҿ϶ˣ˭Ļأοҹ೽СǹߣûΪʲôǵὫȵ˦ȻǼϾҪ㵹ķɻܹȥʱ򣬽Ȳŷҹ೽СΣա


633 
ҹ೽ܵСߣҲ˲ϺС˵ʲôˣֱһѲеãȻ֪Сͷɿȥ
ǵͻȻұƻȴǳǿ󣬶̶̵Ĳһӵʱ䣬ѾûĿˣôЩ˵鷳ʱȴȥôһӵʱ䡣
ҹ೽СոܳȥɲǼ䣬ķɻڳزԼ޴ѹˣʼȥҹ೽ΪѾΣյ򣬲Ӷʱͣһ£ǻûҹ೽һҹ೽һӱһ˳ȥ
ҹ೽оһ˫Լ󣬻׼ͷ뿴ʲôʱ򣬹ȴͻȻҹ೽Ķ೽㿪أҹ೽Ź᲻֪ľ޴˳ȥҹ೽һ򣬽Сһˤ˳ȥԼҲ˵ϣҹ೽˲ϹСϲ鿴Լ壬ˤڵϵһ˲䣬ҹ೽͸Ͻͷȥҹ೽ͷ˲䣬ȴպñһѹȥ
Ļûüһʹߣ˾˹ȥ
ҹ೽ǰľ󣬶ʱˣ֪ʲôʱԼģ֪ôʹôľԼСһǰԶģǳ׵˻ܹɨĵطԼȴΪҹ೽һӵ˵ϣɲǹߣֻһͨͨŮӶѣҹ೽һ֮󣬿϶ܵġ
ǹᣬʲôĹᣡĹֻܿҹ೽ȫӣȴŻԼѹȻֻǻ˵һС֣ǶֻһͨĹ˵ȴˣ
ҹ೽ĿµĻʧ壬һҹ೽ԺѾһƬĻɵģûһɫʣҹ೽߷㶵ĿǰһУǱ߽ȴҲڹ֮׷
Ľҹ೽ƿԼѹ֮󣬽ȾֵŴͣĴձͷҲڽȸϵ֮Ҳ˹ǰľȴ˶ˣձͽһʱ˳ͷɿܵҹ೽ߣݺݵĸҹ೽һƣŭŸʲôˣҪϸ˺ͷӴд֮⣬⻹ͷӵһδҹ೽ҹ೽ͷӵһƴ˹һѽվǰͷƿ˵˹ǰ
ҹ೽͹иģʱҹ೽϶ʲôǿԡ
ͷȴǷǳ׵ģΣڵϦɲ˷һһʱ䡣
ǵΪҹ೽ŮˣͷӶԹҲǳкøС
ΪݣǿǹżҵıŮҪǹиʧǶѾǧٿ׵ҹһθĴǱҹҴլѾǳˣҪǹٳ⣬ôżҿɲ̰ͼҹôˣһϢй¶ȥǾǲݵľ档
ͷô˵ΪҹôڸľƶҪǵοղŹһʱ鼱֮£ѾԼİֱ࣬ñĽк˰졣
ǻɶϢǿ϶֪ģҪ֮ôһоͶˣ
ʱѾڽɢˣǶһŵĿΧ̶һ֮ڷ飬˶ˡ
֮ΪشŻҵԭԵͨ豸޷ʹãôĵ𣬿еͨʩѾ𻵣ʱ֮ڸ޷ϵϣһжҪԼˡ
ҹ೽Ѿʼֽţǰ۷ô飬ҹ೽ûŹҹ೽һγĻҸС
ҹ೽һθоԼôãǰԼŮвҹ೽̹ȻһеսΪҹ೽ſǲһ˺ҹ೽ԵȴѾ˵Ĺᣬòͨһҽҹ೽ҪˣԼһ飬ֻܿŹڲϵɢ
һһҹ೽ûһİ취ֻܲϵĽԼ͵һ߻ᡣ
ͷڴҹ೽һ֮סвϵĽýչ˺Сձŷɿĳҹ೽͹ķܹȥͷӿҹ೽ɵ취Ҳ൱ΣԼҹ೽ڽ֮ģͷҲоеˣڲǿЩʱ򣬹ͷֱӽҹ೽ڹϵԼٵڹĺŴѪҺתٶʱļֽ˿ڴãüѪѪࡣ
ѾͷȽңҳһţΪһļ̳ˣ飬ӦóʱȻһܹʲôã̬ҪֳԼȥ飡ôĵǻʷٵһε𣬳ɶĴʡᣬλҲӦòʲô⣬طͲұ֤ˡȻ˶࣬ҲЩҲкܴķչǲҪĴĵƣﶼɽ͵ֵĵΣȻ࣬õȴˣڳЩνֲӾӢԼ֮⣬˶϶ʱˣҪи׼ͷһ߶ҹ೽˵һﲻͣٵȡڹʮ룡ͷӸղŵǷ˵ĲʵֻҼҹ೽תһעˡ
ҹ೽Ŀ͵ӣͷҲе㵣ģҹҵ֪Ҳû취õµϢˡ
һжֻҹ೽ˣҪҹ೽˹УǶҹҶҹ೽Լһ£ͷӹ˵һҹ೽Ժ飬ҹ೽˼ά
ȻͷӵĻ˵꣬ҹ೽оһ⣬ͷӿҹ೽ָҲһɣҲҹ೽ѯʹͷӱæҹ೽˵Ѿͷû£ֻǱ˺󱳣ҺֻǻļһС֣ҪǱмУɾ;ˡͽҰɣʣµһõģѾͷҪʲôҾǣұ֤㴦һ֮󣬻һĹ
ҹ೽ͷӵĻҲûٶ˵ʲôֱڹһ֮󣬱վ壬ѾΧҹҵļ鱨ԱԼ˵ںͷһȵɶеҹŵļͷҽΡᾭԲŻҹҴլҹҴլҲ֪ôˣȥҲһȫȥҹŵʱһʱ䣡ҺҹҵЩ˳˳ϻҹҴլȥҴЩ֮ȥǣ⣬ͷӺ͹ᰲٺ֪֮ͨྩţ˵ҵе˲ʲô£ͳͳҷ£ȻҲʲôʲôֶΣҪڽ֮ǰϵɶɻ𳵣𳵽ҪǾҲҪɶ֮Ͻϵ㣬㰲һǣ
Ҳ֪ڲʱֱӵͷӦʱ쵼ִ䲻ȫ˳ϾǺֵĹС»ĶԽûʲô̫Ӱ죡ЩһֱȽȶûʲôȻֺҲûʲôش¹ʣԶԻ˵һʱ䶼еֻţǶԳڹĽ˵Сһ˾ռˣڽȵܿ˹ձСȴһ㶵ӣ


634 ·ת1
ҹ೽ͽ˵Լоֿ֮˿ͷӻĹᣬŶҹ˵˵ͷ׼뿪
ڵʽǳĽʱһϢûУҲֺ֪ж
ҹ೽ҲʱûЩԺͨѶ豸϶ҪܵӰ죬˽Ҫһεʱ䡣
ôҪ黹ҹҴլķǳͻȻҹ೽Ҳ֪ҹҴլľǲʲôӰ죬Ҳһ׶ûС
Сӿ˵ʱ򣬾һӳ׵ˣȻǰе㲻ǹΪ˾УˣСǦһѹСǿСͺҪըһ㡣
С֪ԼΪʲôͻȻʧأΪʲôҹ೽ݵ׷š
Ҫղ׷ҹ೽ţҹ೽϶ܹɵֳҹ೽ҲΪܳȥַ֮ͲΪԭ˻ˡ
ŹǲѪգСĴʹǰһжɵġ
ȻΪ˾ҹ೽˵ģһվСġ
֮ǰСԹŵ⣬Թе鶼ҪΪ˷Զһ£ڹȴΪ˾ˣСһеܲˣԹΡ
ҹ೽ҹҪ뿪һԼ˼ûУСеޱȵܣȥҹ೽˵һԲ𣬺Ķҹ೽˵˵ԸԼƺ˵Щʲôˡ
Сҹ೽߹Լԣһӳ嶯סҹ೽ȻɫĿҹ೽˵ҹҹ磬ҡС뽫Բҹ೽˵һΣҹ೽ΪݺݵһͨҲСһЩСԼȴô˿ڡ
ҹ೽վԼǰСҲͦìܵģҲ֪СǷʲô裬ǰȻСԸӣҹ೽ӡУСܹ֪ػģǽȴҹ೽ŷͷԡ
ЩѾǹȥˣҹ೽ȥ׷Ҳûʲô壬ҿСʧӣҹ೽ҲС뷨ǱСԴȻС˵Сûµģ㣬ҽ˵еˡͷӶ˵᲻ʲôģŴһȥҹŵļɣҴҹҴլ֮һɶǵġʱеżҲͲ˵ʲôˣҪԼʲôºûʲôϵҲеĴˡ
ҹ೽ĻСһұݺݵĴˣС֪ڲ˵ЩʱԵ˵ͷҹ೽˵ҹ磬֪ҲԣҲðοˣҲﲻʲôæչ˴һġɶʱҹŵ֪ҹŵһӣ֪ǸطģȥӦúܰȫֵô飬϶ǳҪȽģýȽȥæɣһʧģһĻɣҪһġС˵Ŀҹ೽ϣҹ೽ܹӦԼҪ
ȷСձܵɶʱҹŵȥҹŵǼ䷿סһϣ˲Сļǵҹŵ˵ڳɶķӣ֪Ǹطģﶼ̫ƽֻЩ۵ĵطܹ֤ҵİȫ
СձҹŵȥҹҴլ֮ʱʱĻҹ೽䵱һشԱҹŵΪ˷ͽǸӵԿСû뵽ȴϴóˡ
ҹ೽СĻǳĶ࣬ҼǺֵܼģ˵ҹ೽Ĳý
ںܶ鶼Ҫҹ೽ȥ죬ûһ»е㲻̫Ӧܰһɫ
ҹ೽˿ȵ˼ȶСĻҲǷǳͬģͷҪҽι϶һʱܹɵģҪչߣҪྩϵʵеæ
Խڿҹ೽ͶĿ֮Ҳ϶ĵ˵ͷ
ҹ೽ȵͷҲû˵ʲôˣھںʱܣҹҴլ黹Ǿι飬ҪӿһŲ
ҹ೽ҲûټʲôֱӵͷӦСҪȻŽԼҹҵԱһ뿪ˡ
ͷڣҹ೽Ҳܹһˡ
ͷӿҹ೽뿪ˣϽ㼲ղͷӶҹ೽˵ⲻ󣬲ʱĸҹ೽һİˡ
ʵͷӵ±ҹ೽Ҫżôķҵҹ೽ϣҹ೽¿ѪһʱûˣǹǸ޹ǵŮӣôһػܵصĴˣһѣοɾͷǳĲֹˡ
ͷҲֻ֪ܼ򵥵ĴӱȥһЩˣĽʾе㲻ֹۣͷҲŸϽҸĵطϽʼҽˡ
ڵǶӸղŵоˣһãȻĿʼͣĲֻô÷ɻӲʩô̵ĵطܵǿҵƻ˵ЩСطˣڶһ֮󣬵һ¾ǸϽԼļ˴绰ȷϼ˵İȫ
ҹ೽ż˷ɿȥǼҹҵ鱨ԱͣĴ绰ȷŸ
ӱɶеʧǺأϾʡУķǷǳӲġ
绰ȻͨһźŶûС
ҲֻܲͣĴ绰ܹͨλñȽϿտΧĽＸûУԱ϶Ҫٺܶ࣬ҹ೽һ·ӻܳûпˣ˵ĵмȥҲôأΨһһΣյľǹˣŹҹ೽üͷĸˡ
ȿҹ೽ӣҲ֪ҹ೽ٵĹİΣĽԼԴҹ೽ļϣҹ೽˵೽İɣòʲôģǾôĥѲһ𣬲ô׵ľַֿģıֶ֮ӹˣ϶ҲġڻиҪҪȥһҪסҪˣôҹҿɾҪ㵹ˣ
ҹ೽˽ȵĻҲ뵽˽Ȼ˼Ҳ֪ڹԼжͬʱҲһѹ
Ҫҹ೽ĵطʵ̫ˣҹ೽޲ԼԷֳɺü֣Ȼ󵽴ȥܣҲʡԼһŲ£ֻһһȥȥˡ
֪ղҲŻ˰ɣҲ֪һЩҲϵҹң֮ǰ֪ܲܲܽ绰ȥྩһ˰鷢չĵزȫǵԤˣҪܹ뿪ϷĻͺˣҲЩˣ
ҹ೽ߣղҹ೽ĻͻȻ뵽Щʲôе㼤һҹ೽ſ˵೽ͻȻ뵽һ⣡ҹ೽һҲһ֪ͻȻ뵽ʲôҲʲô⣿
ȿҹ೽üͷһľȣҲ֪Լղűֵе̫ڼˣúõһԼ飬ȻŶҹ೽˵Ϊ飬ȫҹҴլûϵҲ֪ҹҴլһϢǷҹ縸ǱֺγǺһأϲĻҹ縸ǱߵԮ϶ûеָλãҲ˵ڻһѾɶأĻҲ˵Щ˿϶󲿷ֶ·ϵʱ˵ôҹҴլҲֻҹȥЩˣ˵һǳõϢ


635 ·ת2
ȵĻҹ೽һ˳˼Ȼҹ೽ߴ˲С鷳ͬĸҹ縸ǱҲ˷ǳš
ڵ˭Ҳ˽⣬Ȼղڷɻʱҹ೽յϢҹ縸Ǳ߲Ÿո׼֣Ҳ˵ҹԼѵֻ·ϣûдﵽָλá
ⳡҪǷڱĵɵӰޣĴĵ£ȴôļˡ
Ĵɽͽ϶࣬Ľɽôôĵ϶ɽͨĶôҹǱߵֺпܾͶ·ϣܵɶˡ
ĻҹαƹɾҪۿˣҾҹڵ˵ҹҴլɵвʵ̫ˡ
ֻҪҹ೽ܹϻҹҴլôҹҴլڸַҲûƣżҵȻʵǿǺҹ೽ɾҪ·ˡ
ټҹҴլȭһЭȭߵĸֿҲʵԸҹǱˡ
ټҹߣҹŵļĴڣҹ೽ȫſԽҹһ򾡡
ֻҪʱЩҹߵһŵȫпܽƷת
ЩԺҪôҹ೽Ҳ˴㡣
ԾһϢĵҹ೽һһҹҴլľѾо˵ƿˡ
˵ĶԣǺռ˷ǳôǾҪϽĸϻҹҴլˣֻҪܸҹ縸ӵԮֵҹҴլ֮ǰ׵ˣôһеͻˣҹҲֻۿһжǻˣҹ೽˵⻰ʱѾָԭеǷŵ״̬ȿҹ೽ϵı仯ҲǷǳĸˡ
ҹҵ⼸鱨Աҹ೽ͽȵĶԻҲһ󼤶ԭΪҪһսأû뵽ȴʱ򣬺үڰҹҴլȹѹһһʱ䳵Ҳû࣬û˸ղŵǹѹ֡
ҹ೽ǰ濪ҹ˵ͿˣѾ˳ɶнᴩɶ֮ǿ϶һ鷳Ǳߵ·϶ǳ⣬Ҫ뾡һа취ǾĻصҹҴլǻȥʱԽ̣ǾԽҲͻԽ٣
ҹ೽ĻʱҲ¶һƳҹ೽˵֤񣬽ҪҲôСҹʧһɱл˵ӿǰеٶȡ
Աĵط˾оеΪѣ˼ʮ·ϣûоʲôսԡ
ҹ೽˵Щ֮󣬱㽫Ŀŵ·ߣҹ೽ɲװҹҴլεΣҲҹ೽Ҫעġ
ͷ˵һļ̳ˣҹ೽ϵĵӿǲɡ
ڻĵ쵼һΪæµȻҹ೽ʲôΪܺͻȽϣҹ೽ȴݺӡ
ֺԻ˵ɲ˻ô򵥵飬Ҫٺܶ鷳ֵҹ೽ֻܼİһЩǶͼûΣĵЩ˵ҹ೽Խϰ
ҹ೽·ϲ̧ѰŲٵĸ¥ѾΪ˻ҳҲǺܴڴȻǰǷǳСģɶʡȻܵ𺦽СҲԶԵġ
Ļɶжܵ˳̶ȵĴôЩСУСɽֻôһأҹ೽Щһʲôӵ״ˣһ붼ǳܡ
˾Ĳϼ֮£ҹ೽Ǻܿı˻ҹҴլؾ֮·ϣѾòĵ·ҹ೽üͷֿʼ
ɶе·ξѾˣǾͿõˡ
ټҹҴլΪ˱һԣסַ޽Ⱥɽ֮Уȥ·ǷǳģЩҹ೽ҲΪֻܾԼŬȥˡ
ҹ೽˼Ƭ̣˵ĳͻȻһɲͣе˶һ㱻˦ȥҹ೽ϽȶסԼ壬ȻԴ˵Ҫţʲô飿
Ǹ˾Ϊһɲͷֱײ˷ϣͷϱݺݵײһ£ѾѪ˳ͷƤܿıѪˣȥˣҲ˲òȥϵѪæҹ೽˵ǰɽ·ߵɽʯ·ϣ޷ͨСǰҹҴլ·ϣһѾܶûɹʯţӵĻҲûбĿˡڲôɵˣҪ뾡ĸϻȥΨһһѡɽ·ˡλҹҴլѾǺԶˣֻҪٶȹĻҹڰСʱ֮ھܸϵҶǹߣЩϰ˵ʲô⡣
ҹ೽ջصҹҴլûж೤ʱ䣬ȥ֮ÿҹҴլٳЩ·ҲǷǳ
˵Ļ֮ҹ೽Ҳû룬ϵľͶ˵ȻôҲͲҪʲôѳͣɽ·ҹ೽˵֮תͷԽ˵ȣҲˣ㲻ʺϺһˡɣڿɶרŸϵྩţʲôֶΰɣһҪе˶֪ͨҴҹҴլ֮Ҿͻϵɶڣʱٺϵ
֪Լˣʹһǰ϶Ϻȵģҹ೽Լ֮󣬽ҲͲˡ
ղŴҶѾ˵ˣҹҴլѾ׵ĿˣôȻȥ֮ҲͲǺܴˣȥ֮Ҳﲻæسɶҹ೽ϵŵÿһˡ
УͰİɣһҪСһ㣬ڳɶϢΪԷһһǸַɣʱҪϵңֱҲСϴ͹üǸ츮֮ݺˣĵطҲ̫ϤҹŵҲϤ
ҹ೽ҲûмϾʲôæͷӦȻ˷ɿ³
Ҳ˲Ϻͽ˵ЩʲôֱͷɿĴ˳ҹҴլȥ
ȿҹ೽뿪ˣҲֱӼݳʱ·ȥ
ҹ೽һ·쭣ͨ˶޷Խ·Ĵʯҹ೽оһⶼûУǰٶȣƽ񱼼ûжӰ죬ҲǶһˡ
ߵղǸ˾˵Ƕʯŵʱ򣬹ȻʯѾֱضϣƽʱǳ֮ƽСҲΪԵʱòӿģҹ೽һٶȣҲе㲻תͷʵ︽ûĵطͨӵ棿
˾šü˼һС֮еʧĻشûУǰһС·Թȥˮ٣ǵطҲѾˮûˡֻܴ취ȥˡӦÿֱιȥˮĳ󣬵ֻҪֿĻӦò⡣
ҹ೽ղžǵ˵ʮӵİ֮вãҿ϶ô˵Ҳ˵Ǳ˵ôǾȥһԣ˭Ҫֲ֧ס;˻ҪӲţˮļĺܣһСǻɥġҹҴլľӦò̫⣬ԴûҪðΣȥҹ೽Ļһ˵꣬˶صĵ˵ͷȴûҹ೽ĻϣҹҴլЩʥַģҪǶɥˣҲҪȥһԣһľҲʲôġ


636 ·ת3
ҹ೽ҹҵļ鱨ԱںˮмѵǰʱҹҴլѾһš
ҹŵ˺ҹҴլ˴սѾʼˣǵҹҴլ˾޴鷳
ҹҴլɽģ϶ǹŴĽķƽʱҹҴլԿԳƵһʤżǽȴеҹ˳Բˡ
޴ĵʹҹҴլΧɽͶС˻ƣʯһӿҹҴլλеƫмһЩʹûжܵĴˣСֵĽﻹǱݻˡ
ҹ׼ȡҹȨʱ򣬵ͻȻ٣һֲҹ磬ȫû뵽ʱ
𽥽֮ߵָֻ˸ղŶŵľ棬ǺԵĴҶѾûиղƣҹһʶ˵ʲôһӶҲ֪ôźˣҹһ㾭鶼ûС
෴ҹүӿǷȥĲ֪ٵĥˣɢȥ֮ҹүӵһҹе㾪ʧӣɵôЦ簡Ҳ㶼ȥˣȻôɺϵһѵ㲻үڶ˵ʲô𣿺ߣҹҸҲ㣬춼Źģڵӣ˼վҪҽҹҽ㣬ǻ˼㣬ôһܹʧ˷磬ҹжм䣬㻹ǵһأҪ˵㲻ҹ೽ˣվߵЩΪҹҾ̵˶磡
үӵĻһĶݺݵĴҹϣ˸ղҲǳĽţֻûҹ¶԰ˡ
үôһ˵˶ҹҲе㲻Ը쵼ҹȷʵе㲻ʡ
ҹȻô괦ҹҵ񣬺ǵӦֵģҲ֪ȴһףҹӴ£ҹȷʵԽҹҴľǵҹҾ˴ĥ֮󣬰ٷϴ٣ҹ˾ԵĲʺϴ´ҹҵˡ
Ȼ˵ɽѣؽɽѣǶҹ˵ؽɽǱȽ׵ģôӴļת֮ӵеһܹģҹִҹôûʲô鷢ҹǿڵвΪҹһȻһκƵ˶ҪҹҵϽɱ
˵ⲢҹĹͣҹҵ⣬ҹĲҹұϿһˡ
ʵأڶϸҹִҹô꣬ûдҹʲô棬ǱżҲƣڸҹ粻òùżҵܿõó֣Խ룬Խƽ
ѡҹ˵ȲѵĽҹǲǻܹҹҵĴȨ˵˵Ҳ˱仯
һԵõҹҵ棬ǸҹҴլĽŲϵչȡ棬ֻҪǸˣӦó֮Ҫռٵơ
һʱΪҹԼţʱе˶ʼ˼ԼǲҪҹվһˡ
ҹүӵҲûжЩ˱̬Щһ̨£ЩҲͲֱ˵˵ʲôˣǵٷչһ£үЩ˻ʲôİ취үӲŹǵĻôҲͲʲô˼ˣҹȻ٣ܱ֤ǡ
ҹ类ҹү˵˼ʱԵûҲҹүӶ̲סҪüˣĶʵǸҹ˶ҹԽżҹүӵĺҲԽŨһӹҹҵȨҹģڸǵô˵ָҹĲǣҹֱҪըѿˡ
޲ھͽԼǰ谭ȫ˺ˣȻԼӵҹҵ¡
ҹҲ֪ԼȫܶҹʵԵ˺ֻܸҹҴլˡ
ոչȥʱ򣬿ҹҴլΧʯķݣҹҲ뵽Լ˿Ǹϲˣ뵽ɶȻٵִҹҴլڳ˵ˡ
ҹҲĿǰ״Ѿǳˡ
ڵҹԼֱҪںˣҹԼе̲סҪҹҼλãŲԼԮϵǰҹҴլ˵ʲôүĽҹԼҵһڰˡ
ھҪжʱҹѾʼѹֲסĴˣڵõҹҼ飬ҹ˺ܶˣһֱûʵ֣˻ᣬҹļѾʧȥǡ
ҹԼԮϵ֮жȻҹ೽пܾͳҹҴլˣҹʹõҲӵĳˣȻҹ೽ûг֣ԼԮҲ׵֧Ԯˣ
ҹ磬ڻҪ翹𣿺ߺߣڹҲ뵽ˣҹҴլشƫƧողŵĵĳ̶ڵҹҴլ·ѾˣЩڻûеɶذɣү㲻ˬҿ㻹ǹԹԷĺãó㣡ֻҪǸԮǰͨͨµĻЩǸǲѪҺˡҹ磬ѵʮ˱ҹҴլ׵ĽչĶ֣ǲǳѹȭôССս֪˶٣ǰ״ȭȫϡ
ΪҹˣȭȻǽ֪ҹľǶôĲ̲סҲЦ
ղҹ绹һӣû뵽תۼֱɥ֮ȮŪˣ
ȭҹүҲǸӵȻ֮ǰȭԼĸ׾ͷǳľ壬ҹô꣬ûиһܽҹһֱȶ֮ףҫÿһ˶岻ˡ
ȭӵүȫֻҹҴլľʱе㲻үӵûǸҪһֱ谭ЩԮֵͬʱҲܻɱǣȻޣʤ޵
ȭû˵ҪǽȫֶϼеҹҴլڼû˰ֵҹҲԵ׽⡣
ȴȫĲһԼߵֳ㣬ҹȴΪͻĵ޷ԼսֻۿһжΪӰԼǰʧ
ȭЦĻҹҲһĿɬȻѾԤˣҹﻹǷǳĲģԸĽ
һеŬҹүҹܳʵ֮⣬ʲôԹԣȴΪ֣ʹҹһ޷ڵľ棬ҹȫķ
ۿֿɵõҹҴȨôԼԶȥҹں޵Ҫ
ҹ粢ôȻԼռһƣԼûƴһѣôվԼߣйżҵ֣ûЩԮҹҲԼһԣôȴҹľһӵİ޹ĵˣҪƴһ£ĽҲˡ
ȭĻ˵֮ҹͻȻһӱĿݺݵĿҹүӺȭҷ𣿹ûôףȻԮָϲˣҲһ˵ûнɱˣҾҪԣЦ󣬻ܹŵס
ҹҹүӺȭ˵֮󣬱ȲŤͷ˵ɱĻᣡɹˣӵҹҵһУʧˣǴһꡣǸߵһˣҪ뵱ȻΪҹһһ·ҪˣǶһϵƣ˭Ҳ⣡ģʵǵǲģ͸һɡ


637 ۵ʱ
ҹ۾һӱó죬ɫ˶һӲֱӹȥ
ҹĳ֮ˣûԮ֣·ҲѾȫأҹֻԼܹյԸҹҴլľ׼ˡ
ղŵʱҹҴլȻһ󣬵ȴûжҹҴլʵˣҪҹҴլİ¶ôȨҹ֪Ѿǳ֮ˣҹҲûбѡѡˣֻӲͷƤˡ
ҹ绹ΪľֻԼ£ЩҹҵĳԱˡ
ҹ粢û׼Щ˵ЩҲĵĸҹڵľѾе㲻ǵĿƣ֮ǰ뷨ôǵĽֲö룬ܹĵˡ
Щҹ˵ҹѾһϵƣҹүӶûж˵ʲôҲζʧˣǵĽֽҹһ
Щ˵Ҳҹһ׼ȫֻܹҹλˡ
ҹĴŭ֮£е˶һԼֿʼǵһλˣ߿بŲĵǵڶѾһߡ
ҹ翴˶ѾԼĻҲԵһɣֻŽ˵ŻһĻᣬĻֻǿҹҴլ˽ԼһһһԼŬΪӰ
ҹ翴ԼӰܶҲ˵˽źһϣĻᣬҹҴլռһıˣֻҪܳɹҹҵĴȨǵӣ
ҹջһӶѪڵģѾ˲ôˣΨһĻǰּҹµĳŵҲû˺֮ǣֱӿʼҹʼˡ
ҹүӺȭҹ˵ĶﲻɵһԭҹԮֵ£ǻе㵣ģϾǿǼǧ˵һǳҹҴլ⣬ʵԱȽ̷бڹߵϣҹҴլҪԴ
ҹЩԮΪԭ޷ִǵĿĵأǵҲڳôЩˡ
ȻȻҪҹҴլĶһЩߵҹҴլȴƷǳԡ
Ҫ˵ҹҴլĵطĻôҲǹߵĸҪҹǱһЩżҵǿ϶ҪֵģڳҹҴլߵУȭʵԶԸһҪһϵĻȭҲûһİ취ˡ
ҹүȻʵǿ˫ȵԵѾ̫³͹żҳ϶Կˡ
ʣµЩˣ̺ͺɭȻҲѪĺǺ͹żҵĳϱǻһĲģҲ͸ӵϲ˴̨ˡ
ҹүӽĶҹ磬ҹΪԼҹ֮ˣķŭʤҪΪ˫ȵԭҹүӿ϶ԥǰҹԼֵ¡
ҲΪүӵԭҹеɱ
ͷӺҹ೽ڵĻҹҲʲôˡ
ͷӺҹ೽ʵҹˣҪټһȭ֮ƽҲᱻƣôҹҲûбҪˡ
ҹֻҪҹүõ֣סҹҴլҲʱˡ
ҹ磬ִԲ򸶳ۣҹжڣЩҹҵĲФ£ҪǶҹҴԺһߣҹүȻܶ궼ҹˣүӵſûһ˸Ტ۵ģүһŭվȭҹ˾ֱӳ嵽ǰ档
ЩүĵĲôүӱҹңΪҹ˾޴ĹףڱӦҹҴǵȴǱҹƻˡ
Щ˵ʵǳǿȻ޷͹żҵĳᲢۣǶԸȴǴ´ˡ
үȻ֪ڸַԼһƶûУүǷǳףֻҪԼ߽żҵסôʤҲֻʱ⣬οżҵĳϲΪҹƴҹµҹүµʵĲ
ҹ˶壬һĶϵ˺ʱǾԻԥѡ
ҹүӵЩȴᷢ飬ǵʹػҹҴլǱүӵ߲ҹүܵһ˺ǳֲʲô˼ɣῼԼǲǿ
ԵԱȣҹүڿ൱İȣûʲôʣͽҹ֡
ߵһʱ䶼Եı˴ŭţȴĶԿ
ҹүӽĶҹ磬ҹҲܻŭҹүӣ˵Ļͽˣҹүг񣬶ҹڶĲ
ҹүӲżҹȴԸٵȴ
ҹүӣҹҲܲļ尾ͻȻ˴ɱɱǾǵʤһ׽үӣ
ҹĻ׵Ĵĳţȶ֡
ҹүҹҪ׽ԼĻֱЦĶԵ赭д˵ǣϹͷҪǵˣҪʧҹүӵĻȻܼ򵥣үӵЩµĶȴʹһ졣
ΪҹҵһػǵδûбүӸ˵Լǵϣһ仰ô᲻ǳ׵ı
үӵĻһ䣬˱һ仰˵ľԼҹҵ˶ҪѪĵ
һ˲䣬ղŻӵȺ˾ֱӾһ𣬵Ѫ׷ɣ׷롣
תۼҹҵǰԺͺ޳ÿһӶɥûһ̶˲ĵĵ¡
ûͬ飬ûʲôνѺʹҶΪ˸Եǡ
ҹҴլʵܿչ˳ûôߵҹЩˣֻܿԼƸνֱν۾˲ϵĵԼǰЩ޸ֻܾ֮ô۾ǰһзûһİ취תľ档
ҹҴլʵйƣǲһ̵ʱһҹҴլʵǿزڵȫǵɱҪҹֵԼһЩʵǿһֹǰֵţһڿʼʱѾҪˣʵֱһ޷Խĺ蹵
ҹԮܹʱǾͰټȫټĻڵͻ뷴ˣʵûôûô˵ĺȥ
ҹ翴Լߵ˲ϵĵ£ҹҴլЩԽɱԽ£ĵﲻɵһɱĸо
ҹɴû뵽һֱΪԼֻҪ֧ŵԮĵôҹҴլûһ㷴֮ڿҹȫˣЩܸϹòҲʲôˡ
ҹ粻ϵĸ߹ҹүֵЩ˵ʵûĵЩʵǿ˹үִҹһӣֵµʵվҹܹ࿹ģҹڶˣҲͨˣүһʼ֮ԲֱӾͶԸȫǿѪϵٸһߵĻᣬҹԼȴûܹץλᣬȴһôļ򵥣ھҹҪ۵ʱˡ


638 ׳
ҹ翴ǰһУǳ׵ʧˣԣʧҲζеڶ·ѡ
ãȻĿŲϵˣϵŵˣҹоеһжԼţ
ҹ绹ڱʹеʱȭȴͻȻվҹǰѪֵܣȭһ涼ȻȭҹҵǺܹģⲢȭҹҵһоͶû˸顣
ҹվȭĹأϣһжҹ
ȭĿűĮȻҹ磬ûһ˿鲨Ķҹ˵㻹ʲôûʹץʱðɣûлˡҹҵ˴ûгֹˣΪԼ˽ҹ֮ˣ£ҹҵĶΪİ֣ߣΪҹ˶ҽʹҹҵ汲úõĽѵһ£һҪףҹʵʲôǣ̫ΪˣǸԸĶһ̫߿ԼˣҲСˣֵܶҲܶ궼ûнˣϴǶ򲻹ȴڲ֮䣬Щһ⾭˲֮սʵҲߣһҵʵߵʲôزɣ
ȭЩִѪһУѪ֮ԼһսУ˺ܶĥѣѾҹŹ˵ҹ˵Ѿ°ˣҹʵѾͣľܶˣôȭĶ֡
ҹ类ȭһţعһǣû˸ղŵãҹҲԼڵĴ
ҹ粢ûлشȭĻǽͷŤ˹żϵλϡ
үżҵǸҹģǲɵΪҹȥĵĳΪżҵϼôɳôɵء
ǳﲻΪ˰ҹȡҹҴȨʱԸһͷӣͷӶҹ˺ˡ
飬ǶҹҪȥǵ飬ȫǵĿ֮ڡ
ϿҹѾûһ֮Ͷҹ粻κεϣˡ
ȻҹûпܽҹҴȨҲûлٽõˡ
ĻҲ͸ҪٳˣͣﲻΪ˿ĽְˣĹżҵϿһȤûˡ
ҹղԼ³ֵʱ򣬾ѾڿҪôùżҵϼԼˡ
ҹҲףûһüֵżҵ϶ȻЩֺõ顣
ȭҪֶԸҹ磬ҹֿһϣʵҹ뵽һ취ɹǻԷתʧҲǶˡ
̬ƷչȥҲûл뿪ĿˣҹҲƴһѡ
żҵϿҹͶĿ⣬֪ҹҪʲôҹʲôƺûˣֱĺãˣһ֣˵ҹүӻῴһ
ҹûôȻҲ˵⣬Ͼ£ҹΪȨԵ˵ʵ̫ˡ
ҹ磬֮ǰѾ˵ˣֻΪ˶Ըҹ϶ģͷҲûг֣Ҳ¿ˣĻǵ֮ٺ͹ŶȥɣǲЩ¡
԰ڵƺ㻹Ǿ취ɣǶλͰﲻʲôæˡҹϵĻʱһӳ˹ȵףû˹żҵϵİҹһƴĻҲûˣøոտϣҹһֱįȥ
ҹ粢ľôʧܣһλܹãһλܹ׵ķ̡
ҹݺݵĵͷһԶҹүӣʹҧҧԼȻĻعͷŹżҵ˵һһλᣬҪǶλİȻǵִƣԸҵĻߵĸַҪԶʤͷˡֻҪǽȭҲסǰ·ϵвɨˣôҾͿлסүӡֻҪܰүӿĻ˶ҪҵʱֻҪȴڴҵԮҹҴլһж֮ǰļƻȥʱҿԽҹҵƹֻͣҪǴӦңҰҽҹõһжǿģҲںʲôƣںǲʲôܣֻҪܹţܹƿҹңһоѾ㹻ˣ
ҹ˵֮ð⣬ȴŹżҵϸԼһ𸴡
ҹҪһܾҹ˵Ļﲢûùżҵʲôֵ飬ҹҵƣŹżҵϲƴǡ
ҹùżҵȥҹүӵĻǾͳҹҺ͹żҵˣŶѾϷˣںҹֱˣԹżҲǺǿ϶ô
ҹҪֻǰҹ谭˶ѣûôˣҪżݵǹӶԱ˼ûа˶ԸҹңԺ˵Ҳļǰ˵ȥ
˵ҲֻǺҹ绥ãҹˣҲܵʲôѡ
϶һۣ˶ӶԷ￴˴𰸣ڶҹȷҹ˵˵ĿԳɡ
ҼȲȫĳ֣ҲǸʲôۣȻܵõҹҵƣĺûвӦɡ
໥˵ͷ֮һ˿ڻشҪͬˣ˵ʲôĻǻģϾżһУҹҶԹżҶһ飡
ҹԼҪڱӦҲһ󼤶
ҹĳλòԶ˵Ҳټ˻æɱûע⵽˵Ķ
ȭȻվҹĶ棬ҹ統ţֻҹͷǹżҵ˵ʲôҲûе£ȴҹӦԼһսҪȻΪҹأ
ҹ绺ĻعĶȭѰԼֵǡʱҹʱѾˣǱߵѾҹүӵ±һΧȦ棬ɱֻʱˡ
ҹҪǲҺʱôһҲչ޼µġ
ȭڸվԼҹ磬еӵĿҹ˵ЩԽԽȥˣ㻹ռҹңֱ̫˵ˣһսûУҹҵļҹ磬ҿ㻹ֱɱʹЩʡĵȭ˵ҪҹȥҹžĻᡣ
ȭѾ֣뿪ԭսλãҹʱżĶĹżҵϺ֣ڣҹ˵⼸ֵ˲䣬̷ɹӰӣżҵ϶ʱ㽫ȭĹ
ѾֵĹżɵĽȭҹҲæɿıүӶȥ
һһ߻öȭ˵ȭ׳գΪľôɵɵĵ𣿣ߺߡֻҪҿүӣһлҵҹҵĴȨҲϣһ̣㳢ĸоҹ˵Ž¸ֱͣӴȺͳҹүӶȥ
ղȭվŶԸҹ磬ҹҵ˶ҹû˷֮Զûע⵽ߵϹżҵϺҹֺͻȻҼûзӦҹͻȻүӳ֡
ҹٶȲϵļӿ죬˶ɵסˣҹһ̫Ķһʱе˶ֹͣĶҹ糯үӲϵĿżҵһϲȭһҹߣñȽϽʱֹҹҹͳͳҹǰһӾֻʣҹүӡ


639 
ҹͻĶеһӶסˣҹҴլߵˣվҹЩˣʱĶͣվԭؿҹĽ
ҹ˳ֵĻôղŵһоͶ׷ˣҹҲҹסֻҪҹүӵȴԮôһоͶˡ
ҹʧˣôҹԼҹҹֵ֧˶һͿأһ㶼ʤ
ȻǽеĶעѹҹϣôҲҪĽˡ
ҹ翴ԼǰѾûˣΨһʣҹүһҹʱ˷ܵ˼㣬ֻҪԼһ֣ôʣµҲͼˣҹҲվҪ䵽ˡ
ҹЩɵüӿ˽ŵµٶȡ
ȭղͻȻżҵĳʱ򣬾Ѿʶ⣬һз̫죬ȭûüҹƿڴҹǰͿһˡ
ȭҲֻͣүôӦԣ̵ľȭ˵ѾϲصүӵˣȭҲôŴҶʱ򣬷ɿ׷ҹĽŲҹ׷ȥȻȭҲ֪Լ϶ûл׷ҹģվֱӷܹץסҹһ©Ȼҹ֣үӾ
żҵͷҲȭĶȴûǰȭǴӦҹѾˣʣµҲֻҹˡ
ҪǼȥĻͻݱɹżҺҹ֮ˣҲٶ֣վһߡ
ֻҹлᵽҹүӵĸǰȴǲ֮
ҹɹˣȻҪлǣҹʧˣҲûһĹϵ뿪ˡ
ղŵĵԹżһе㵣أﳤʱȥҲǰ취
ﶼѾ˴㣬Ϊҹôı䡣
ҹ翴ڽߵҹүӣһ㵣ҲҹֱӵԺ󣬿ҹүɫı仯ҹֱҪʹĴˡ
ȭںҹҲע⵽ˣҹ粢ûзϣֻҪүӵҹа취ȭ˺󣬵ʱһоˡ
ҹ΢΢̧Լ˫֣үѾֿɵˣɵôЦһЦһߴ˵үվߵģүǧ㣬Ȼû㵽һ»ܳĶɣߣҹվҹģүӻҹҪ㼼һﰡҹ˵Լֱ㼸ҪүӵˣҹоԼ˫Ѿүӵϣʱһϲɵ׼ҳɹˣ
ǵҹֻûдɤѿڶ˲䣬ҹȴһԭأ۾Ĵģ˼ĿҹҴլĴǸ򣬴үӵ˫Ҳû˽һĶôүӵϣҹڸүĦһ
ҹôһͣүӵߣе˶֪ʲô飬ҹǳɹˣʧˣѾƷүӣүˣе˶֪ҹվڸʲôһһ㶵״̬
һֱҹȥȭҹүӵʱͣס˽ŲպҹĲľ룬ΪҹѾүӣҲˡ
ǵȭ׼ںǳҹıоʱȴͻȻҹһӾôסˣʩ˶һ㣬۾һӽסˣһҲôһ˲飬ȭҲеסˣ֪׷ʲô飬ҹ˵Ǿ仰ҹ˫ְүӣٵҹڵӣмԲᳬ2ӵʱ䣬ɾô̵ʱȴһҹ볹ˡ
үӸղſҹʱ򣬾Ѿ۾
һֱҹүӶϣ鷢Լϣҹ綼ѾһˣүҲԸҹ˵ʲôȻߣȻҹǳʹޣүԾѡ˲ҹ綯
һ̣үӶѾ뵽ԼȡҹʧܣȡҹҴլİ
үʱ򣬽Լ۾ˣҲĴ㣬ǵҹִ֮ҹүȴûиоҹĶ
һʼүӻΪҹΧʾأǵ˰ҹԾûп֮үӾе㲻ԾˣǱ㻺۾ҹ硣
ҹҵǰԺڶĵģе˶ڵȴĽֵ׻ôҹȭǶţֻмһҹүӡ
үӸղŵĶȻӲҵעˣҲڵȴүӵķӦ
үӵķӦУҲĽʲôˡ
үڿҹʱҲɵһҹıүȻǳϤˣôͣȻҹڵүһѾ֪˽
Ҳһʡ
ү֪ͨͷӵʱͷ˵ʱͻ
ǵ֮үҲͲʲôϣˡ
ҹ˸ϲȻҹ೽ͷҲǻزģһʼүӾѾûҹ೽ͷڵ׼
ҹôģϢˣүȴ֪˭֣ɻҲͿ֪ˡ
ͷӺҹ೽үӵûпܳģȻˣôүӻľͲ֪ʲôˡ
ô˵ע£ϢĽҹһֱȻһܹӵеġ
үӿҹӣһʱҲ˳˼
˶ҹ絽׳ʲô״үŵȴǸӵʵ˶ãȻ֪ʱһͻأĴҹҴլĴſڴ˹
ʱ򣬷ӦһҹҴլߵֶʱϲҹķӦҲ˸˾Ųʮ
ҹǱߵȴȻе㷢㶣ԡ
żҵȴ´󺧣ղүѾ־Զߵһжûȥע⣬ԺֻǻҹĵεΡ
ǹżҵϿҹ緢ʲôģղ˶֪ʲôʱ򣬹żҵѾĴʼӰˣ𣬾ȻԸŵһˣû뵽Ѿۺ㾳磬Ҳʼ˹ģ
ҹˣЩѵ翹ȥ𣿺ߣǲΪҹľô׶ԸҹŵҪ˷ʱˣ뿴Щ˼ҵǰڴұĿŴſڵʱҹ೽ĴӴ˽ˮյҹ೽һž͸Ҵȥһ𾪵Ϣҹˣ
Ǵ𾪵ͬʱҲ֪ҹղΪʲôһӻֱͣ㶵ĿŴŵķԭһжҹ೽ģҹ೽ȻڴƤӵϢĽҹôɱˣҵڻ֪ҹ羿ôģڴҹϢͬʱԭҹȺУͻȻһɧͱҹ೽չ鼺ãҰҹ೽ҹ縸м̽Ϣҹŵű߷һȺ˿ʼŸղŻһݵǷ˹е˻ûŪǰ״ΪʲôͻȻģʱҹŵѾܵҹ೽ߣĶҹ೽˵ĸ֣ɣƺˣһҹ೽Ѿ׼õģ˵֮⣬ʣµĶҹ೽Ѿƻ˵ģ


640 Ѿͷ
ҹ೽ҹŵĵ˵ͷȻֱԺӵȥ
ҹҹŵҹҴլֵϽɱ£һȫ
ڻվڴǰĽʣ˹żҵԼԼʧȥҹ硣
ղŸҹߵЩ˶ھ̾ҹ೽ͻȻ֣ȫûʶм仹мĴڣҹŵѾ鸽ҹ೽µһǻʱЩ˶ӦѾҹŵˣҹҴլ˿ǰľټҹ೽ղ˵Ļʱ֪ǰĻᣬǱһӵϽе˶ֱӱһڶû¡
ҹ೽˵ע»ߵ˹żҵǰɫ˺˪ĶŹżҵϡ
˿ҹ೽ĶΪҹ೽ҪԹżҵ϶֣Ҳʱ̵׼ţҪǰҹ೽һѡ
ϾղŹżҵϰҹԸҹүӵ飬Ҷǿ
ղΪǿУʵҲԶżҵϹвûʲôҹ೽ˣҹҲ˵ϣôҲͶŭ𷢵żҵĳϡ
ҷǳģҹ೽ûֱӶֶԸżҵϣΪƽĶԹżҵϿ˵ǽһУҹ೽ȫˣȥ߹Ŷһֻġ˵ǽжҹջҲ׷ʲôվǹżҵˣҹҫģһҪģҹҪҪλɣҹ೽˵ӣżҵÿһ·
˿ҹ೽ĶȻǳɻ󣬵ǼȻҹ೽ˣҲûʲôˡ
ͨһսҶҹ೽Ƿǳŷģҹ೽ûкվһӭսûкһʼάҹҵ֡
Ǿƾҹ೽ƶƻƾҹ೽ϢɱУѾ㹻ˡ
ҹҵļ̳˱ôһͬУڼǰһУҹ೽Ȼֵõ
ȻܺҹүЩһȣҪȭЩҹҾӢҪĶࡣ
ҹ೽صҹҴլʱǳĶݣһһµʱûڴҵǰ֣˿Ӱҹ೽ڴĿе
ҹ೽ʧڴȫһԸҹļƲߣνʲôˣԲѵĴԶҹ೽ԼųԻҹİˡ
ܴĺʵȫĲͬҹ೽ҲʹҰ붼ϾĻԼҹ೽ǷǳҪġ
Ϊҹ类γҹľ󲿷ҹҵĺĳԱѾɥڽĺܳһʱҹҶҪһǳѵĹʱڡ
ҹ೽ҪԼŷܶ飬ҪȻҹһԭҹңʲôʵɱ䡣
ԭҹ೽ϾɱͷӵĻҹ縸ֱɱ֮⣬ҹ೽
һʼҹ೽ʱ̽Щ˶Լ£ȻЩ˶ҹңӦúҹһҹ೽뵽ҹҴլҪЩ֮󣬻һ˹ξ棬ҹҴլķչܲ
ЩˣȽҹҴլȵʱ֮ҹ೽ĽЩ˴ҹҴլ޳ȥ
ǵҹ೽żҹҴլ鱨ԱϻʱȴЩ˾Ȼҹһ˹ҹ೽Ǹ뷨һӾˣҹңǾһŶʱըҹʱΣշ
ҹ೽ֱҹŵȫЩˣԺҪٵ⣬ҹ೽ʱҲ˼ƽϣԲûжٵĵġ
żҵϿҹ೽ͻȻ֣һʼеҹ೽֮ǿ󣬻Ϊҹ೽ΪºǴһ¡
û뵽ҹ೽ȴͻȻóһ·뿪
ﻹе㾪ɲҹ೽ĻԼҹ೽˵֮ĶֲǼٵġ
໥һۣ˾һΰҹȡҹҴȨǾͲռǰҹԸҹүӣеˣҪҹ೽ǿҲȫġ
ȻôҲͲ߶ˣ֮ǰһҹҵļ̳һ䣬һʱǷǹżҵѾͷ᣿֮ǰɶУΪѰǹżҵѾͷģҹ೽ʲôϢĻǣҵĻǹżһлżҵĳϴ֪ҹ೽Ϣ֮󣬾Ͳͣҹŵ̽ϢҹŵʲôǺԲܸõĴ𰸡
ڼҹ೽վǰλҲǲҹ೽õһõϢ
Ȼ֪ҹ೽֪Ҳ˵ЩҲһᡣ
Ͼҹ೽͹ʧʱһµģ̫֮һĻҲԸ
οôһ˵ҲܹҸ̨¡
żҵ˵꣬ҹ೽üëͲɵһڵϢҹ೽ȫĲ֪Ȼͷӵʱ˵ĺɣҹ೽Ҳ鲻ôļ򵥣һģôڹĺ󱳣ҹ೽Լ䲻ҽҲܹõɶô˺ûбֱѾллˣֻǻĩҵĲ֣Ȼ̫С
ҹ೽ôһ·ҲǷǳĵģֻҹҴլİΣҹ೽Ͼ˼ǱߣҪȻҹ೽Ҳỹܱôˡ
ҹ೽֪Ϣȴĸ߹żҵˣҹڵֹۣȻûҹսԱȴǳĴҪҹγһսҪʱ䣬ʱɲǺ͹żʱڡ
οڹỹˣϢżҵ֪Ҳ϶ùżҶҹұʱҹȻ᧿Σ
ҹ೽ɵĶ˵ŶżҵѾͷ𣿺ǺǣĺܱǸ˶ȥҾ죬ҹҵƺе˵ȥɣڶеԹ˲Ͼûʱȥ˰ȷʵ˵£һֱԲѣ淢黹Ĳ̫˽⡣ҹ֪ڹżѾͷĻһᾡ֪ͨǹżңСæǻǰϵģҿɵðѳ˵ǰͷҹʱһֱ鷳治һкõϢǣǺǣȻˣôλҲͲˣҹ͹żҵλͣ
ҹڸղſҹ೽ʱѾվҹ೽࣬ҹҹ೽ϴġ
֮ǰļƻҹҪһ̶뿪ػүӵģǵߵ˷ʱҹѾսУҹصүӵߣһֱھҹҹ޷ҪȻĻҹҲôɵľվүӵǰˡ
ҹճҹ೽ߵʱҹ೽Ѿע⵽ˣҲҹеβ
ҹ೽ûдҹôҹ೽ƻֻԼи׼ˣ˭Ҳ޷Ԥ浽Ǹʱᷢʲô顣
ҹ೽ҹദʱҲˣȻ֪ҹһˣ¾ѲҹǾԻվүߵġ
֪ҹôһˣҹ೽ȻҲͲҹʧְ˵ʲôˡ
ҹ೽Թżҵ˵֮󣬱ת뿪ˣҹүӵķȥ
ҹŹżҵ΢΢һ֣ʾ뿪ҹҴլ
żҵĳҲ֪ʳʲôˣҲֻ㬵뿪ҹҴլ
ҹ˵һУǻҪʱŶ㱨ͻĴҲľڻŹżҵһЩ
żҵ뿪ҹҴլԺ֮ҹҴլлվŵһӶˣһսΪֹ׵Ľˣ


641 湲ͬ
һһĻţôѹؿڵǿʯҲڿԷˣҹ೽ĳ֣ż˵뿪ôĵĳ׵׿ˣȻҹڽвٵ鷳£Ǵȴûк⣬ϾҹҴլѾûڹҲʱĲǱķչԼͿˡ
ҹ೽û˵Ļʤ˵ҹĴۻģֵЩ˻
ҹ೽ﻹкܶŲ£ȻҹҴլе˳ľͽˣҹ೽ȴûиоһɡ
ҹ籾ûзҹ೽ϣҹ೽һ֪ҹḶһĴۣȴҹ೽顣
ҹ೽첽ߵҹүӵǰҹӸȭȭ˵壬ҹʬȥŰɣӦ޷ҹõģҹ˵ķȫʬɣ
õģ½Ұɣȭҹʬ屧תѪĳԱȥ
ѪһЩϾǽʱ򣬻дЩʬľ飬ȭûа·ϣοҹͽʬףȭ˼Ӧõҹ˵潫ҹʬθڣЧȣҹ೽ĻȭҪӵģҹ೽˵˿ҹѪϸȫʬˣȭҲôûʲô⣬ҲͲȥˡ
ȭ˼ɶҹ೽أҹ೽ȭǱȽ˽ģȻȷҹ೽ԼҪǿȭɴû뵽ҹ೽ߵֵزҹ೽ղųֵķôԶľ룬Ҫܿ˵ĶĿҹɱǺѣȭԼҲŴ󲿷ġ
ҹ೽ղһֿǽȭ𺳵ˣѾˣȭҲųҹ೽ղŵǸʲôҪȻȭҪ˯žˡ
ȭڰҹʬ彻Լ֮󣬱ҹ೽Ҹһʾ
ҹ೽Ľҹʬ彻ȭ֮󣬱үӽǰԺĻУڻкܶҪȥҹ೽Ҳ뵢ʱ䣬򵥵ĺү˵˵֮ҹ೽뿪ҲûлغȥֱǰԺĻͣ
ҹүӿҹ೽ֵʱ򣬾ѾʶҹѾҹ೽ɱˣȻүҲ֪ʲô飬ǻôܲǰװȵġ
ҹ೽Ŵ߽֮ҹүſڶҹ೽˵ˣҲͷˣȫˡʹˣҲ㣬ҲͲЩˡȭڣҲûʲôĵĵطȥͺˣûʲô¾ͲҪ˵ˡ飬ҲͲҪ˵ʲôˣѾˣ͵ûгֹˡҹүﻹе㲻̹ϾҹҲԼĶӣӱ϶ү˵ģȻ޿ɱ⣬үﻹеٵġ
ڽе鶼ҹ೽ҲǳⷽĿǣҹ೽˼үӵĴڣܶ鶼ηηβģүӽȨҹ೽Ҳҹ೽ϤҹҵҹҴլָյΡ
ҹ೽Ȼ֪ү뷨Ȼҹ೽Ҳǳидʱҹ೽үӶϾҹ縸ǿ϶ŵģҹĴ治飬ûԭǡ
үүҲҪѹˣǲ𣬺ǺǣʲôҪȥ룬ѾûʲôˡǻкܶҪҹˣҹڻûץҹò˶þͻԶģǺżһֱҹ縸ЩҹҺĳԱǵҪĽֹǵļҲͲҪǣˣһǮ뿪ҹҾˣԴҲͲҹҵˡʱе㲻㣬ⲿû֮󣬾ʱȽҹŵЩ鸽ǵɣȵ˺ʵʱ㡣ŶүүҹҵĺԱûжɣһֱ֣ŵְЩҹҵĺԱôһݣڿʼͳʵԱȵʱûаЩ˼
ҹүҹ೽ⲻ֪ɷĵ˵ͷһ㼸еļ嶼̫һиĴʽ
ҹүϸĻһҹҵΣȻŶҹ೽˵೽ҹҵĶ̫һҹҵĺĳԱ֣һ־ͳʵԱȵʱ򣬼ЩˣǶҹˣĶҹԼĲҵԼ档Щ˶ҹҵѪֻеѪͳеϵˡҹŵǸ͵ӰǼϵҹҵһЩЩ˶ǿѧϰģҲҹĺĵģһҲְһˣеҹˣеֻҹɽ˶ѡΪ˸Ե棬໥ģûʲôֱӵĹϵֻ˵ΪҹмڼλϣҲͶˣƻǺܶģҲ鷳
үһ˵һ߻˼ʲô˵ʱ򣬺ͻȻ뵽ʲôֶҹ೽˵೽ʵº㻹һĹϵΪһļ̳ˣ߲쵼ҹȻҲչˣҲĹͬɣҲ֮ǰΪʲôྩʱܵ1ŹעԭˡһʼǾŽⲿֹϵҲĻҹҴլҲͲøôĴˡЩ˺ҹҴլֻһĹϵҹҰܼ飬ǵǻһλȻȥĹϵǺοһļ̳ڣⲿǾԲᱻҹ˵£ġһʼҪǽЩҲ㾡ĻӦþͻġ
ҹ೽һ㣬΢΢ĵ˵ͷ֮ҲͲ˵ʲôˡ
Щ˵ǿһµģΪҹҴլһʱṩһӦûʲôġ
ҹ೽ǲǿЩΪҹҴլĽҹҴլɢϵһȻ½л֡
һʱүӺҹ೽˳˼֮УȭһͿʼ˵£ҲֱӶҹ೽ѯʸղŵ
ڸ˵Ĳˣ׼廰ҹ೽أ˳˼ɵһơ
Щ£ȭһȤûУŵȭȥִһͻԴۡ
ЩȭһĻͷ岻ϣֻܵ˵ˡ
ˣȴһᶼûиȭȭʵƲѡ
ҹ೽ȭԼǰֹģҲ÷ǳĸЦȭЦأģҲʱҲûǸ˼
Լղſǵʱȷŵһߣҹ೽ȭʵ壬ǲʲôҪ˵ֹǸܾҶʲôֱ𣿡
ȭҹ೽ĴȤҲ˿Ϊ⣬ЩȤȭǸʱ֥ϵĲ࣬ȭɲںʲô֥飬ϴʲʳǻȭġ
ȭԼ˻ᣬȲĿ˵ղôɱҹģҿðˣһҲ֪أСӿɱҴŵģ֪ǻûôߵأһбһһ㶯û¶ֱе㲻˼ˣ˵˵
ȭȲ˵ĻôһӶ̧ͷҹ೽ͷҲӳ˼˳
ɻڳÿһ˶֪ģϾղʵе˵㣬ҹ೽ʵүҲǳҵĳ̶ȵĻүҲضãϻĵزģԴһĿ׼ҹ೽


642 
ҹ೽ŴҶĿͶԼҲеΣΪղŵ鲢ȭ˵ʲôһͽҹ
ʵ˵Ҳҹ೽ʵǿĵزҲǴûвʲôֻʱ֮£ҵעҹĶȥҹ೽ֻûע⵽ˡ
ҪǷƽʱĻҿ϶ֻܲʱθҹ೽ṩ˱ѡ
ҹ೽ҲûŴҵıҪҪûһĽͣҿ϶ǲưոݵģֻεĿڶԴҽ͵ʵղҲǶҹͷһŵֱҹѨҹûüӦͱġҺҹ˸ϻʱÿҹ͹żҵŶүүʱǹƶսȫĵͶ뵽ЩУûע⵽ҹĶҿҹһȥʱ򣬾뵽ҹʲôǸʱ򣬱㿪ʼ׼ˡ
˵ҹ೽Ҳͽ˸ղŵ飬Ҳܹ뵽ˣҹ೽е㲻˼ЦЦ˻ȻɫżԴ˵׼ҹĲȻҹǰķϷֱھһҹ絽үߵǸλáǸʱе˶ҹĶΪҹһι̫̫ĺ壬ɹǾʧˣҹҪʧˣҲûбҪټսˡǸʱ򣬰żڣעҹϡүүҲűʲô飬ûע⵽ҵĶҹǸʱ϶ȫ˼үүϣҲ϶û뵽һʱϵҲͲܶ˺ҹҵھڵʱ򣬲ŷе㲻Ծſҵķ򡣡
ҲΪǲΪҹ絽үߵʱ򣬲һҹģʵ֮ǰҹһҵھˡһʼھʱ׼ֻһصã׼ԶԸҹ͹żҵءֻҪܽҹȻȥԸżҵϣҲܸϵҹˣʱҹ绹ܲˣҲû뵽ҹе˶ûܷھͳӡһҪллżҵأҪںתھֵǵĹҵھҲôɵƭеˣһεãҲûвһҪԭˡ
ҹ೽ĻôһӶ׹үҲ¶һȻӣҹ೽ʵǿ󣬵ǻûһɱҹҹôҲѶùżϵĶ䡣
Ǹԭۼһʹҹ೽ܹɵĴﵽԼĿġ
ҹ೽ĻҲһ꣬Ҳһɣҹ೽ʵԽǿ󣬶ҹҲͰԽ󣬵ﻹǸоһѹ
ȭҹ೽ĽͣɻȫĽ⿪ʧ仹ôһģҪҹ೽Ĵﵽ־磬ôҹҿɾĲʲôˣż֪ˣҲˡ
Ŀǰλżҵϻ֪ľ϶ʵŶ㱨ʱŶȻɻ󣬵ҲֻϵĻϾҲǸֻ֣һûвҹ೽Ĺ˵Ϊһʱ飬˶ûвǾֵùŶȥͷˡ
ȭЩԣɵЦ˲ĿԼȭæЦŶԴ˵żҵϽ¸߹Ŷʱ򣬹Ŷıʲôӣһǳľʰ´֪Ҳͺˣǧ򲻿ɶ˵𣬾ùŶͷȥɣҲǸҹҴ˲ٵʱڵһٶõ鰡Ҿ˵೽ʵһ£ѾǿֵزˣҪٶ߼£ͳ˰ˣˣǲ˵ЩˣҹҵΣǽһˣڹżҺͰ׼ǱߣǻʱҹҵĴС¾೽ȥɣҰæȻУЩԹȵ黹УҲͲκˣһѪѾ鷳ˣںڻи˹ңҪȻһĻ鷳ˡ
ȭĻɵǵһЦڴҵѾȫķˣһµʱﻹǵһΣүӶȴ˸ղŵһĻЦŶȭָָҡҡͷû˵ȭүӿˣҪȻҲὫҹҵĴȨҹȥֽˡ
ҹˣҵҲ࣬ȵҶЦĲ֮үӲŷͷûиҹ೽һſʵǸͷӸʲôȥˣզûкһˣղǸ𵽵ô£ʲôһϢûУ
үӵʱҹ೽ոշһαˣԼεĹģӰ죬ҹ೽ѹһֱˡ
ҿҹ೽ɫһֱѿʶд·ˣæֹͣ˵Цҹ೽˵
ڻ˾ʣҹҴլĿǰϸ߲ļԼɭ̡˹˶ǰԺ￪ʼɨʰսˡ
ڳ˶Ƕҹ೽ٱȽ˽ģҲŵ֪ҹ೽ʱʧĻҹ೽Ҳûʲôġ
ղŵʱһ˸·ɻûü뿪Ϊ˾ұ׹ķɻ˺󱳣ˣڹͷѾձСϵҹŵļȥҽˣҵĻżҵϷ֣ԾûͷӴߵһٺãҾ͸ϵɶȥһӦòʲô󰭣ղŹżҵҵʱһأͷǱӦⲻε𣬴һ·ӦǿȺܴȥɶ·Ѿɽʯ˵ˣǶʯҲضˡ߿ͷǳˣطҲȥһϢҲûϢƺܿӦûеġôĵ뻪ӦѾ˶ˡҹ೽򵥵ĽĿǰʹ˵˵˵ʱҲ֪ڰοԼڸģҹ೽˵ĺɣҲûжϷš
ҹ೽˵Ĺڵ鵹˴ҵע⣬ղҹҴլΧҶ֪ģѾԤеôļ򵥣ҹ೽һ˵ŵΣһ¡
ҹ೽˵뵽˸ղү˵ЩְҹҵĺԱԼļƻһƽϣȻҹү˵үүεĺܴɵʧҲ١Ϊһļ̳ˣȥһЩҹҵְЩ˵չжѾýȵɶϵྩźˣǽϸϵɶȻһĴ㡣
үҹ೽ĻԥıͷЩԼͺˣڵҹ㵱ң㲻Ҫʲô鶼ҵģ˿ΪûأԺԼŴͺãЩ˵ҹңЩҹһֱҸҹҵ鱨ϵͳ
ҹүӵĻҹ೽˵𣬱վ˳ҹ೽˵Щһֱ׼ţ֮ǰҾʹóģһˣûϢҹҹ೽ĹϵѾԭҹ೽ջصҹôˣҲֵܲ࣬ʲô˵ʲôҹһͨ˵ҹ೽е㲻˼
˵ҹ೽е㲻ˡ


643 سɶ
ҹ೽һĶҹҷû̫Ĺע˵͹ȥһҹ೽һҹҵ֪ҪʱȺŵ˵һЩĻҹ೽ڻҹҵһĨء
ҹҴլѾƽĶȹڵΣżҺͰ׼ҵʩѹҲʱĸһˡ
ⲻҹҴլչʱҲҹ೽˽ҹҵṩʱ䡣
ҹ೽صҹҲ¶ѣҹ೽ڲϵΪҹҴլİΣſǣΪһ£ҹ೽ҹҵͣڸջصҹʮʱ
Щҹ೽ҲһĸоϾЩҲҹ೽뿴
ǰྩʱҹ೽ȻӴ󣬵һ˰տţţҲܵ˸߲쵼ıӻҹ೽ûиоһѹġ
ҹҵǸʱȫĲͬʲô鶼Ҫҹ೽Ϊҹ೽Ը˵ȷʵ̫Ӧ
ҹ೽ûа취ЩΪҹҵļ̳ˣҹ೽Щ岻ݴǵΣοҹҴլصѷҹҴլһֱүߵЩʵ֮⣬󲿷ֵҹҳԱڶУҹ೽һˡ
ȻЩĳԱļ˻ڣҹ೽㽫ҹˡ
Ͼҹ೽ûаտԽЩ˿ԼҪԺٷɧңҹ೽ûаջɵӦˡ
˵ҹ೽Ҫٵ黹ǳĶ࣬ȻʲôΣգÿһҪҹ೽ķġ
ҹ೽źŵ쵼߲㶼ɶڵܼһЩԼ飬оҪЩ˰ԼĽҹҴլһȱôĹԱҹ϶ͣˡ
ҹҴլѾûʲôˣҹ೽㽫ҹҴլȫȨĽҹȭʱĴˣҹ೽ڻкܶҪҹҴլﵢ̫ʱ䡣
ҹȭҲ֪ҹ೽ϵĵӺأҲûʲôҹ೽ĵ뿪ˡ
ȭ̫⴦ЩΪ鷳ļ飬ҹҴլλǺֹۣһµ˶òȭҲֻΪѵˣҹҹҷǳϤڣҪȻȭ֪Ҫʲôɧء
ҹ೽ҹҴլ֮󣬱ɿĸ˳ɶУ߻һڶ˴󹦵ҹŵ
ʱΪʱҹ೽Ҳ˲ʲôˣֱӴ˾˻ȥɶУҹ೽Ҫٵ飬ǹƣҹ೽뿪ʱ򣬽ͷӺҹүʱ޵һЩҩĶˡ
Щҩյҹ೽ԲѵϢ֮ΪԷһģû뵽ҹ೽ûˣȴҪڹˡ
Ȼ֪ڵôûΣգЩҩҲһãҹ೽Ҳûֱ̫࣬ӽеҩﶼװϡ
ҹȥɶеǶ·ڻɽʯصģԿҲȥҹ೽ֻôҹŵɶиˡ
ʱΪҹҴլİΣܵķɿ죬û뵽ȥʱҲҹ೽Ϊһ֪ϸҹ೽һηٵ·Ͽ
ҹ೽ۺ񲻾ʲôҹŵȴеԲˡ
ҹҵʱ򣬾ҹ೽һȸϵҹңЩҹҵ鱨Ա׷ȫŷҹ೽
Ȼ״ҹŵƴȫҲֻģģĿҹ೽Ӱ
ҹ೽ǰ񱼣ҹŵǷǳƣҹ೽ڶ֪ҹŵļʲôط˵ҹŵ׷ӵλˣҹŵҲҹ೽ŲԼܵɶУʲô塣
ҹŵɲڹϺҹ೽ֻεļƴȫ׷ˣٲҪҹ೽ڳɶеȵ̫á
ȵҹŵִҹ೽ǻʱ³ĵطҹ೽ѾεĿҹŵˡ
ҹŵεߵҹ೽ߣҹ೽һżӣɵе㲻˼ϴٶ̫ˣʵǸϰһûü˵һأҾѾӰˣ
ҹ೽Ҳ൱̫żˣȻʲôʾһԹԵˣλõʱ򣬲Լ֪ӦҪȥʲôطأҴطʼǰ·ǿԿͨеģҹ೽ҲûŽɶˣֻҹŵϹ
ҹŵе㲻˼ĵͷҹ೽ҲûôˣԼżģǸҹŵѹͲˣҹŵҿǵĲܣе̫żˡ￪ʼͿԿǰˣɶаɡҪǾôܵɶУˡ
ҹŵе㲻˼ЦЦҹ೽˵ҹŵôһεľ룬ѾоԼڲϵ½ҪһᣬҪĴˡ
Ҳֻҹ೽Ļɶˡ
ǿ̶ҹŵ϶Ȳҹ೽Ҫ˵ʲôΪ˴µȵⷽҹŵҪҹ೽ǿһЩˡ
Ͼҹŵÿ춼飬Ҳֵˡ
ɶеͽҹŵ
ûеҹŵǰȥһɫĴڳͣ˵ǰȻһŨصĴζͨ˵ֵǲҪȥɶﰡ׼ȥҪǵĻҿһ̡˾һˮǸھһϴһ㡣
ϵ·Ҳʪܵģӵı߽ϻճཬҲ֪Ǵġ
ҹŵҹ೽վһߣ˾ӣҲ¶һ㿪ĵɫѰ˼Ŵسɶأû뵽ֱѯˣ˯ͷˡ
ҹŵǰڳϵĴ˵ʦҲҪϻسɶأҪܴ㳵ǾķǳĸлˡҹŵҲ֪Ҳںʲôóˣ˵ҹ೽ҲˣЩûʲôοڻء
Ǹ˾Ҳûٵ󹤷ֱӶҹŵҹ೽˵ǾϳɣҲмµӣͲҪ󹤷ˡҲҪظϵģεͻȻһôأҲŻؼȥûʲô顣˵˾¶һı֮ɫεȷʵķǳͻȻҲûʲôȻԤûһ׼
ȻʱʱĻеСĵǻûһι
˾湤˵ضɽҡľۣҲǳĺ£ȵɢ֮ŸϽܣȥԼļûʲô顣
ҹŵҹ೽һʼҹҵİΣ֮ϣּŻȥƣԽʱԺڱ˾Ҳæ˾ʦһϸ
ڵϢǻûյʲô꾡鱨һҹҴլ˴󲿷ֶѾټصҹңҹҵشɽм䣬һеͨѶ豸Ѿʹã֪õȴһεʱ䡣
ҹŵҹ೽ȲĿѯһϢ
ʦ֪εصǻʲôأʲôû취ʹãֻ绰Ӷ޷ͨҲ֪ڵ飬ûʲôϢ𣿡ҹŵҹ೽һߴ򿪳˽ȥһ߿ڶ˾ʦʵ
˾ʦ˶ֱӷʼɶɱȥҹŵҹ೽ѯʣҲͽԼ֪һЩϸĸҹŵҹ೽
ȵ˾ʦԼ֪һЩϢ֮ʱҲϵ˳ɶڣΪ˾ʦҲŻؼҿҹŵҹ೽ҲͲ˼ԼǴĵطˣǱ˾ϵʽ׼պ󱨴һ£Ȼٵ뿪ˡ


644 
ҹŵҹ೽һ⳵ֱӸҹŵ׷ӡ
ҹŵ֪ᱻͷԼձС֮󣬾ſ϶ȥԼ׷
ΪҹŵﲢʶСǣͷӸղ¿϶ҲĽҹŵңϾʱλʣҪǱע⵽ͷǵ٣ױ©飬ʱҹҿǾҪܹżҵˣҹҲ鷳˶ֱӶ϶һ˿϶ǵҹŵסլȥˣС׷ӵԿ׵ġ
ϳ⳵֮ҹ೽ֱ˳˼УڵĳɶԵӰ첻Ǻܴ󣬴һǺһڹϢֻ˵϶鲻Խ¶һĪĺȻɫ
ôĵÿ˵ɵӰһʱǾ޷ɢȥģûܵĶӰ죬˵ҲޣǴҵﻹôһĵġ
ųɶеҹ೽Ҳӵûףȫ֪ڵĵ𵽵ɵжôĴҹ೽ղһ£ڵֻͨûģЧȴǺܺãźҲǺǿֻǶ϶һ
ҵΪֹҹ೽Ҳ֪ⳡԴʲôطҲͲĴܱߵǲǶҹҴլΧˡ
һжֻܵྩ֮ˡ
ǵҹ೽ܹõԼҪϢ
Ѿȥ˺üСʱӦȫڶѾ˹εһЩֻе޷Ϥˡ
Ϊ֪ϸҹ೽Ҳ㿼ԼӦЩʲô飬Ҳֻżĵĵȴһʱˡ
ҹŵҹ೽һߵݣԿҹ೽˼Ϊҹ೽ڵĹء
һʼҹŵǲ֪ҹ೽ȥһûһѶģҹҴլս֮ҹŵ̲סȥѯҹȫ֪ҹ೽飬Զҹ೽ĹҲȫˡ
ڿҹ೽ӣҹŵ̲ס˵仰ҹ೽һģϴİɣɩһʲôģôĵܵȫǼӦҵˣҲ֪ҪأղǸ˾Ҳ˵ڳɶнϰ࣬϶ѾΪƽˣǿɱԻɺܶԱ¹ʵģɩҲǸˣҲͲöൣˡҿ˵ͷӵҽεĹɲڸӵĲżҹŵҹҴլôʱһֱģҹҴլе˻˸죬ͷҹ೽ʧٵǶʱʲô鶼ҪҹŵһȥҲǻˣһʼҹŵǳòĶͷӳƺͷܲ˵ľǱǿнҹŵĳƺ˻ͷͷӵĺͷǳҲûʲôнˡ
ͷԼƺʱܵӣҹŵιȥˣͷʲô˶УȻֻҹŵ뷨ˣҹŵǾԲ˵ڵģͷ˵ҹŵô˵ͷҲںʲôģ÷ǳʵˡ
ҹ೽ҹŵοĻҲӸղŵ˼лع񣬲ɵĶҹŵЦЦȻ˵ǰҲûʲôãͷӸҵŵģôͷӻû˵أƽʱûеӣʵ˵ĻԵģҵûлһεĵûһϢǷǳĲˬһĨڣʲô鶼ˡһҵøٴ绰ԣǱʲôϢûСȻܹͨţź̫˵ֻҪྩˣǾһˡ
ҹŵҲǳͬҹ೽ĻȻûҹ೽һݣҹŵܵҹôĽǸθлǷǳǿҵģÿλʲô¹ʣѣҹ˶ḶԼһ΢֮Ȼܽʲô⣬Ҳҹ˵һƬ⣬Ϊҹ˵һӣƷǱġ
ֻںܶ˶Ѭģûһ֪Ϊôһ棬еһеƷʶԺ󣬶ԴҹŵҲǸеǳΣô鲢һˣһŬܹġ
ҹŵϸԼڳɶеȦȻϸѰ˼һԼ飬Ŷҹ೽˵ڳɶʶٵѣҲвý巽ѣҹԼҲڳɶеŹͨǵĹϵϵ棬ܹ˽ĸϸһҰ͵ҵǸط֮Ҿȥ·ĵطð죬ҿͼ߻ܹһָʾģʱܻһϵĻ̸ϻڳɶмһü￪һǳеʱһ·һ㡣ҪĻһԾİɩסԺϵҽ˵ܸһЩҹŵԼõĹϵ඼ˣҲ֪ԼǷǳ޵ģҲ֪ЩҹҸģԼĺҹ縸վһĻһеȨ͵λҲͶʧˣҪĴۣԼСӵ涼ȫİᡣ
ҹŵЩͲɵе̾ԼѡҲձСǳĸлǵŵˣҲûҹŵĽˣҹŵһ·ߵͷˣҹ縸ӵˣȻǳʵ뷨ȴҲûһİ취
ڣϵĳɹʱƹҹ嵱еһ棬ĴҹҽڶûмСܹܵõ
ȻڲֻҹŵһĴҹŵΪ֮ǰͺҹ೽ϵվߵҹҴլһߣΪҹҴլ˲ٵĹףƾһ㣬ҹŵܹĵԼļͥԺҹĵλƽƣһҹŵԼĵز
ҹŵ˵껰֮ûҹ೽Ļش𣬷Լ˳˼УЩҹŵ֮ǰ붼飬Ҳҹ类ɱҹ縸ӵ߽˴룬ҹôСҲΪˣҹ೽ҹŵǴҹҴլ֮󣬾Ѿʼ׷ҹڵϢˣҹѾͶˣҹ೽ʱѾѹˡ
ҹ೽ҹŵǳĸȤʱ򣬾ͿԿһȺĺôˡ
ҹ೽Ҳûע⵽ҹŵֻĵ˵ͷӦҹŵȻֳԼ˼С
ҹŵղŲһ飬ҹ೽뵽һ£ҹ೽ջصҹҴլʱ򣬾Ѿ뷨ֻʱҹ೽ûһҹҴլ˽⣬Ҳûֱӱ¶ֻһͷ
ҹŵĻҹ೽һֽᵽͷϡ
ҹ೽֪ҹҴլΣڵвʱ򣬾һӸоԼıԼྩĵطȫû漰ڳɶ˽һǳķѾҲĴﵽԼҪĿġ
Ǹʱҹ೽ǲӦÿһŵķչ⡣
Ȼ˵ྩŵǿѾû˵֣ĵķΧھǿġ
ҹ೽ĸҹ೽ĵȻܺҹҴլᲢۣڴһЩСϣϢ棬ŸΪһЩҲӵĵӦ֡
ҹŵĻǳΪҹ೽չŵĵεҲһǳõ


645 Сﻰ
ҹҴլ鱨ϵͳȷʵǳȫ棬ԵĵطǸ巽棬Եȫ岢һ£ҹ೽ҹҴլЩԼһЩĻҪһתġ
ҹҴլ˵еԹ˲Ͼ޷ҹ೽ĵǸҪ
ҹŵĻҹ೽һѣҹ೽ҲһֻȻʵĸо
Ǻʵ֯ȻһЩͺűʵ𣬵˵ҲǺеһԱЩ黹ҪԼġ
ҪŷչǾҪһȺȹϵҹ೽ʹҹҴլĸ棬ôҹҴլյЩְ˾ܹҹ೽ֻҪܹЭãžܹٵĽҹ˵漰ʡ棬ӶڶʱŽһķչ
ҹ೽Ժ˴ϻֻҪҹ೽ڣŻǲʲôġ
ҴεУҹ೽ҲоԼ鱨㣬ľȻö˵ҪԶྩŴ̽Ĵ鱨ʵеΪŵĳԱˡ
ټŵһֱྩûк͵طйεĽӴʹһʱûкõİ취չʵ
εΪɣŵȦܹչĴôһʱҹ೽ܹԼҪϢˣҲͲεĵȴķչô޴ʹˡ
Щ飬ҹ೽ŵķչ˸Ҫڴ֪ͨźŵҪԱɶУҲʹҹ೽뷨ܹٵʵȥ
˵λŵһᣬҪûεûҹҵЩвûҹŵղŵĻҹ೽벻Щ
ҹ೽ܿĽԼԺеϢһ飬ֽԼĴ򵥵Ժһƻ
ȵҹ೽ŵĽԼ뷨ƻ֮ҲҹŵǴ
ҹŵһҹ೽ҹ೽طˣҹ೽Ͻ³ҹŵĴ¿ٵĳҹŵķȥ
ҹ೽ӻϻҹҴլִҹҴլϵмҲȥ˲5СʱɫѾʼİ
ŵĴҲҹ೽ǵִһ̿ʼ޼ɵĴӸ߿ˤӵһֱֱ˵ϣ˿Ŷеļ¡
ҹ೽ǸյſڣͿ¥ϵССһεӣҹ೽Ҳе㲻֪ôˡ
ȻԼ뿪ʱѾС˵ˣǿСӾ֪Сûаҹ೽ĻϣӵĲ
˲Ϊ˭׷׻СҪһЩҹ೽ЦĻƽʱҲʱʱĺʹ˵һ˵ΩһС֪ô£Ҫƴĺҹ೽ָ˵˺һУҲСԼ˼ɡ
ҹ೽ʱ˵ĻǷǳĹ֣ƽʱҹ೽Цһ㵵ΣƽʱСȴȫûе£ΩһȴԵе̫ڼˡ
ʱҹ೽ﻹǳ֣֪СΪʲôֱҹ೽Ҳ벻һõ
ҹ೽ﻹûйС˭Ҳ޷ԤϣСҲ֪ǸʱҲ֪뿪֮󻹻᷵ҹ೽һ£ԤϵɻĻôһĲ޾Ҫҵĺ󱳡
ô鶼޷֪ģҹ೽ҲСʲô
һжСı⣬СҲ϶Ҫȥ˺ᣬȻСԹ̬ȴûкùǻڻԹᡣ
ҹ೽ʾҹŵȽȥΣԼȴȳС˹ȥ
Ȼҹ೽ԹǳĵģҲǳżҹ೽֪Լ϶ҲﲻʲôæСȴҪԼȥһ£ҹ೽СӴʱȻǺܳǶСԸǱϾϲģϾһĹڣҴܶĻֵġ
ҹ೽ߵСߣСûвʲôҹ೽Сʧɫ̲סָСͷϣȻ󿪿˵СʲôأΪʲôȥ
Сҹ೽ͻȻһһӴ¥ϱȻе㾪ֵĿҹ೽ʲô־һ
Ҳҹ೽ͻȻ˵ϵĶСһɣȵҹ೽֮СӲֽıΪһʼӡ
Сеηη뿪˵ʲôֻ죬ȴû˵һ֡
ҹ೽֪СﻹھŹ飬ҹ೽ԼҲϵǴԼھβѡ
ҹ೽ɲϣСôȥϾҶһˣҹ೽СʦõĹϵӦʲôҡ
ҹ೽С尴סСڸղŵĵطȻԼҲСࡣ
ҹ೽СļȻһſڶС˵ǲǻΪ˵ھأǺǣҲǶ˵ʵģҪͻȻͣסû뿪ķΧҲ˹ġҪӦҲŶԣûʲôϵġ
ҹ೽ô˵СһӱüȻֱִҹ೽ĻȻɿĶҹ೽˵ǵģҹ磬ҵĲԣҲɥʧǵҪֵģңҲûҵģҪңҲͲˣһжҵĹӦܵһĳͷģҪô˵ӵΣӵĲģС˵ţһߵˮѾƲס
ҹ೽һСӣ֪һС֪Щʲôˣ϶һֱǳܣûкת
ҹ೽Ҳ֪ôοοСźãղСĻҹ೽һӾͲ֪˵ʲôˣܾܲһֱ˵²ĴɣСѹʱ֪˷ʲô飬Ըղŵе鶼Ƿǳҹ೽ҲñʲôѻƭһС˵û𵽣СӵĲˡ
ҹ೽Ҳû˵ʲôֱӽСֱӵؿڴС޸ʹ죬ҲСʹʹĿһСһЩ
СԽԽҹ೽§ڻʱСҲûʲôҹ೽ô
ǵСԴҹ೽ĻʱСȻӿһĪĸоȻ޵ĸӵ׺ˣҹ೽ûзӦʱСȴͻȻ˵ҶԹûʲôٵģҹ磬Ҳ֪ǸʱôˣҹҵĶͷһ𣬻Ϊһ¶ҹҲܲˣΪɥҵͷǳĲܣ;רűżҵģҲΪҲһֱûкõɫҲ֪ҾǿƲסԼô롣ǵƿ㣬Լ˵ʱҲ֪ԼһֱˣᲢǹżģĵҪһģˣȴˣķǳΣҪҶԹôһֱе⣬ҲͲڷɻϺôˣҪҲҲͲкЩˡҵĴǴˣĺܸķǳϣңҵҲܹһЩˡ
ҹ೽СﲻͣĿԼ뷨ʱҲСʵ磬һ˵ҹ೽ҪеһεģҪǵʱûкҹҵŮȻʹŹ뿪ˣСҲͲ뷨ˣʱҹ೽ԼҲǷּŮˣ˵ȻҲʲôҹ೽ȴûô׷ĻԴҹ೽أ


646 ˽Ů
ҹ೽СĵӣҲ֪˵ʲôοһСźˡ
ղСһҹ೽ҲȫȻˣʵСԹĴ׻˵Ƕҹ೽ʲôøУԸ񱾾Сģ⼵Ӵδйı䡣
Сͷӵô꣬ȻҹҵıˣǼҲҹҵһԱˣҹҵ˽̶ҹ೽Ҫ࣬Ҫ
Сҹ೽͹ʱ򣬵һӦǹǹżҪԸҹҵˣûбʾʲôСԹһʼûʲôøС
ҹ೽Сĺ󱳣ȻҲĸеεĶС˵߰ɣҪˣŵĻҲģԺһʱ仹ܳҪǶչأҲҪʲôεˣĲͻĻԺһˣûбҪԼװεҲƽҪĻԴҵϣǲҲӦúһʲôȥͽ˱أǺǣ԰ҲҪˣһȥɣҵڻ֪Ҳżأ߰ɣȥɡҹ೽ڲŷԼĲ̫ʺȰοˣҹ೽ȥɱ˷Żģҹ೽ԲһüͷȻҪںķΧڵġ
ҹ೽ͻȻⰲο˲һ飬Ҫǵ˺κһˣð鴦׵̫Խˡ
ҹ೽ҲʱĽЩ鶼һΪˣԺʱԺȥǣµ鶼˵ɡ
ڹҹ೽ļѣҹҵȻȭڣҹ೽ǲ̫ģͷҹҴլĻƻܹϵæڶɢͬ飬ʲôоֵĲ㡣
οҹ೽Ҫȥŵ⣬һеһжѷһ𣬻Ҫҹ೽ҹ೽ҲСˣֻҪܹתĻȻԼиõİ취СĽġ
Сҹ೽ĻҲûٳԷԣСƽʱģǲһ飬ʵСﻹǷǳдֹ۵ġ
һϺͷӻе
ͷƽʱʲô鶼ǰӣνй־
ͷҹҼ£ƽʱҲٻصҹҴլͷȴҹҵָƣҹҵ˶ͷҲΪŷ
СʵҲļģҹ೽ȥᣬСҲͲ˵ʲôˣҹ೽ĻҲεļסˣȻٶҲûа취ù̱ҹ೽˵ȹ֮ԼŬȥı֮Ĺϵء
СͨЩ֮ϵɫҲȸղҪÿ࣬ҹ೽Ҳû뵽Լĩĩ˵ӦµĻȻãҲǸеƣҪ֪˵ЩЧղҲ˷ôʱ￪Сˡ
ҹ೽򿪴ţСһ˽ȥһžͿɳϵͷӡ
ͷһƽҹ೽ͷı֮µ״ʲôĺ壬ҲǱϰ
ҪͷֱüôҲζŹβֹˣҪǱܲҲζŹûʲôˡ
ô쵲ģҹ೽е򶨲ˡ
ҹ೽ͷһߵҹŵȻѯʵĿ˿ҹŵҹŵҹ೽ҡҡͷʾԼҲǺ
ҹ೽һû취֪ˣֻߵͷӵĶȻеĿʵͷӣôǲ̫ðҹʱ򣬿ǰ޵ЩҩĶˣҲ֪ʲôõţԼŰɡҹ೽̽ͷӿڣ˵֮ͷȻɫģҹ೽ӵż
ҹ೽Ȳֱ˵ѯʵʱͷȴƵĿˣѾͷѾˣҼĽ˵Ʋ̫أҲ˵鷳ͷӾô׵˵һ֮󣬱ְҹ೽ɶͷԵվһߣȫûͷ⻰ʲô˼
ͷڵҹ೽ôˣǴûмأɵҹ೽ѾԽԽˡ
ͷӣ⻰ʲô˼ôؼʱˣ㳶Щʲôֱ˵˵аǴŶ֪Ƿǳֹۣܻкܴ鷳Ҳŷһôˣʲô취ܾȹᣬֱ˵ˡҹ೽ûüͷӵĻʲôʣվҹ೽һߵСȴǰڳˣ˵Ǻͷһģӿ̳ģͷӾģǲ֪֪֪£Ů˵˽Ůҹ೽ôһ룬ͻȻķǳ֮пˡ
Сҹ೽ûлɹʲôҲûСֽʲôֻǸŴһССĽˣĸһŶ֪
СֻͨŮӵĻǼٱͷҲðҹҴլе鶼С˵ɣСҹҴլ˽ҹ೽Ҫֵ࣬ܳ˵ˡ
СԸЩطͷӻķǳЩпŴأҪȻԸӰ죬Ӧôġ
ͷԼ뿪֮ÿ춼Сһ𣬵Ҳڶ̶̵ļ֮ھͽСӰӵġ
οڣͷӿ϶ҲûôʱһŮ˵߰˵ͷѹͲĻԼһƯС
ҹ೽ԽԽпܣһǳ֮пܡ
ҹ೽ڶǲǸ͵͵ĳȡһ˵ѪҺȥһ£һֱͷڹǾе̫ˡ
ҹ೽Ҳ֪ԼôͻȻ뵽طȻѯʹʱˡ
ҹ೽΢ɲĻԴԼԺһ£ҪЩ߰飬ֿͷӡ
ͷΪװŹ飬Բûע⵽ҹ೽ղŶݵ
СȻͷֱ˵ףͷӺʲôǣһֱҲһʵĻҹ೽˵
ȵҹ೽СеͲס뿪ͷӵʱͷ̾һҹ೽˵ȻǶҪ˵ҲͲܻʲôˡѾͷļһС˺󱳣ǱϮײĻΪٶȵȷԭ򣬶ԹѾͷɵ˺̫󣬽ƤıѡȴͬɻĻǷǺصģҴôߵĵطбǷǳ޴ġټϵʱɻбĹмȫɻԹѾͷڵܵػڹѾͷʱǵʱ廹ƶһ£ҪȻĻûˣƵҪˡ
ͷô˵˰ôҶ÷ǳĽţûһõϢЩҹ೽·Ҳ࿼ǵˣҪȻҲǰĽˡ
ҹ೽֪жôôأԼôѾڵļ裬ҹ೽֪ʲôܹκãһжʱĲҪˡ
ҹ೽ͷӼ˵ȥֱӿڴͷӵĻͷӣЩҲŵֱӺ˵ڻʲôܹͺˣù˼ĶֻҪҾͷͺãܸʲôҲһҪѹ
ͷӶҹ೽çײѾǼֲˣοڻҹ೽İŮأһĲ۵ǲ٣ȴûһ°˵磬£ҹ೽ıҲܹ˽ˡ
ͷҲû˵ҹ೽ʲôҹ೽ʱֱӶҹ೽˵ҪһζҩֻҪһζҩҾܽѾͷȻ


647 Ѫɫ
ͷӵĻ䣬Сҹŵ̲סʵʲôҩżĿͷӣȫûע⵽ͷӺҹ೽üһ˿ݡ
֮˱ֱ㶵ĶͷӣϣͷӸϽ˵ȻͿʼȫȥѰζҩǵ˰ͷҲûмڣǽĿҹ೽ŵõҹ೽Ĵ𸴡
ҹ೽ͷ˵껰֮һӱ˳˼֮Уͷ˵ķǳļ򵥣ֻҪһζҩǲҲ֪ζҩһʲô֮ҪȻͷӸղҲ¶ɫˡ
ͷ֪ҹ೽ԲѵʱҲ˲ٵҩģȻΪʱ̣ܶҩĵ໹յ˲٣ЩҩıͲʲôѰ֮ҪЩҩ֮жûеĻôͷ˵ζҩ͸ӵѰˡ
ҹ೽ûΪͷô򵥵һ仰еӵļˡ
ҹ೽϶ҪѵģܸʲôҲϧġ
ҹ೽ڵͷѰ˼һ֮˼ƽϡ
͹һʱȻǳĶݣȴҹ೽̿ĵģһξѾҹ೽Լϡ
ҹ೽Ե˼һ£쳣ᶨĿ˵ͷӣ˵Ҫʲôҩɣһ취õζҩľᣬһɵģҲڵˡ
ͷҹ೽ĻشϼǸˣΣĵҹ೽ѡԤϵˣҹ೽ƷͷǷǳģҹ೽ǿ϶ѡġ
Ϊζҩʵڲô׾õõġ
ҹ೽Ĵ𸴣ͷӲɵ̾ϢһȻԼ˫ȣڵվȻߵ˴ǰŶ˵ζҩѪɫޣʲôȻγɵҩģǾΪļӹɵģѪɫޱֻһͨĲͨҰݣûһôģɽҰϵܹõھΪ֮󣬾ͱ˿ҩѪɫޡ֣ʵܹĵ⿪ͷͽβҪģؼľ档뽫һҰݱΪѪɫޣҪʮʱ䵹ΣĲϲ֮ء
ҹ೽Ѫɫ޹ʱҪʮʱ򣬾Ѿеһ㼬ˣҹ೽ҲףʮʱҪǺȻǲԵôģҪǾô򵥵ĻôҹҴլѪɫ޵ͻܶ࣬Ȼҹ೽뷨ܿľͱͷӵĻ֤ʵˡ
ҹ೽ɫļͷӵģǰЩҹ೽ǺܷϣϾҪʵڻҹ೽Լͷӷ
ͷûлͷۿŴ⣬ȻŸղŵĻ˵೽Բѵʱ򣬾Ϳʼҹҵ˿ʼһЩҩģʱȻ̣ҲˣǧѩΣ֥ȵǶ˲٣ÿһֵơЩѪɫ޵ĲϱҪʮǧˡѪɫ޵ҩʮ֣ϲûرƣȴһǳ̵֮ĵߣǾеĲϱ붼ϣ͵ķֽ߾һ꣬ǾǧŰپʮ궼Ϊϵм䣡
ͷ˵֮ͣ˶һӦʱ䣬СҹŵͷӵĻ֮һϱ㲻Ȼɫ
ʮϵҩģҪ֮ʮʱ䣬еһͲʵ֣˵һˣеѳ̶ȫھѪɫ޵ϡг̶Ҳ϶ڼ˵ĸʣ֮£ҲͼҪˣһʱ˶ŵС
ҹ೽ȴǷǳżǿ϶еģѪɫޣȫһ裬ôܲ𺳡
ҹ೽ȴд㣬ͷӼȻô˵ǿ϶ͷӵѾ뷨ͷӼȻ֪ѪɫޣǾͿ϶Ҳ֪˭ӵ챦
ʵһʼʱҹ೽뵽ũͷҲ֪ģȴûҹ೽Ҳ֪ͷӿ϶ˡ
ҹ೽βȫĲУҲͲܺͷʲôˣֻͷӵİš
ͷô˵ҹ೽ʵõõζҩսũѶȫǲ£սũҪһ㡣
Ͼҹ೽ڵʵĻսũĳɹʻǷǳߵģѪɫʵе̫ˣҹ೽˭ӵĶЩóһһ֣ЩҩΪһҰݣҹ೽ое㲻˼飬οһʮ꣬Ҫһˣ϶ǳܲġ
Щҹ೽Ҳڻӵʵģ˵һ㣬֮⣬ЩСе飬ԭǹؼеĹؼ
ʮǼһ춼ԣҲζҪϵҩľһӴǸҩȫҰݵĸǮ
ͷӵҹ೽һĸоֽ֮˵Ѫɫ޵ӹɵģһôͣӦ˵ҹҳ˳ʱصļʷϣҲͿѪɫ޵ӰӡѪɫ޳ȴһֽͬ棬Ǿǰ׼ң׼Ϊ壬˵ġȻιżҺͰ׼ֶԸҹҵʱԹżΪģòƿ׼ҵĵλǺܸߣ棬׼Ҳǵ׶ѡⲢ˵׼Ҿûһĵ̴ڣȻŵ֮һǾ֤׼ҵʵˡһѪɫ޵Ϣһΰ׼Ҽ֮󣬶Ҿ֪εİ׼ҼΪʱһһΪ׼ѪɫޣŽλϵġ
ҹ೽ʱҲٱֳĬˣͷӵĻ˵ˣҲͲ඼ˣʣµľҪҹ೽Լˣҹ೽Ҳÿѯһ¾ˣҲ취顣
ͷӣҲ˵ҪȹĻǾͱҰ׼õѪɫ޲ˣ
ͷӴӴתͷҹ೽˵˼ŴũǰɣźϴǸŮһҲ֪ûаȪˮͽѾͷȫҽκáȪˮҲض˵ιѾͷ弬־ͼֵطѾͷܵ˵ĵطһҲΪڵ˿ĴѪѪɵġڹѾͷеٶѣȻ˿ڶ󣬶ֻͷ˿ôϸʱƣЩ˿ڶ᲻ϵڵҲ᲻ϵıΣͻȫըѰڹѾͷ屬ʱû취ˡȪˮ˵˸һ㶼٣֮ǰĶ汣õģҲֻһλһ˿ڣǹѾͷ⡭ʵûգҲȷŲ취
ѪɫȴһѪɫ޵ҩЧ֣Ҳ֪Ѫɫ޵ôˣѾͷڵֻҪѪɫޣ֮ҵܹеҩȫڹѾͷڣȻеپͻڷǳĶ̵ʱڿʼֻҪһʱ䣬ѾͷͿɻ֮ǰҪȪˮҶʹѪɫ޸ӵаգֻҪѪɫޣǹѾͷͼǰٷ֮оȣȪˮĻһİնûУֻ˵ô࣬ôѡͿˣѾͷҵĽʱȶһʱ䣬ʱһֻ˯״̬³´л״̬ͷӵĻıóҲȽϾɥڹͷӻǷǳϲģû뵽ȴӡ


648 Ȼ
ͷ˵֮ͻȻ뵽ʲôҹ೽׼ѯʵʱһӽҹ೽ִˣˣȻʱĽѾͷ״̬ùѾͷѭʱҲûƵġҵʱ䣬ʱĻҲΪˣʱȻòѪɫ޵ĻôǾֻܻũȥȡȪˮȻˡͷ˵֮󣬱һӳĬҹ೽úõЩȻ㡣
ʵͷҹ೽˵ģʰ׼ҪѪɫޣе㲻̫ʵĻӵĲˣҪĶ׼ҾԲɵɵķ˵Ǹΰ׼ҼĴֿɼĵط
һԣһöȻҪȼֵƷˡ
뵽Ѫɫ޵ԣҹҴլȻӵкܶƷܺѪɫᲢ۵ǾֻҹҵصˣҪôĻ׼ҲþͻӦϾֻܵеģһȷдڵģ׼һ᲻ðգͷԼҲȷ
ҹүӻ᲻ͬ⣬ҹҵ˻᲻ͬ⣬ҲǸδ֪
һַϹż׼ʩѹʵڲпԺ͹żһ԰׼ʵʩһֶΡ
ǹżҵıŮ߹ŶڵŶȻҹͰ׼ҪѪɫޡ
ǰ϶Ը׼ң׼ǿ϶ܲģʱεĽҵҲ˵
Ľ֪᲻ɹҹҵʱܵżҵЮǿ϶ģҹҵʵĽͣеһлĲ˵
ͷӸղҹ೽ûʱѾЩˣҲ˺ܶıȽϣֻпܣܱ֤ȫĽѪɫŪ֡
ͷҲͲںҹ೽˵Щˣ˵˵Ļҹ೽˼άͻܵޣҹ೽Լȥˣ˵ҹ೽ʲô˼ܽѪɫ޸㵽֡
ͷӵĻ˵꣬ո׼ڵҹ೽һεĳĬȥ
ʱձ˳һĸ֮󣬱һֱͷӺձչ˹ᣬСΪ޷ƽһֱûаﵽʲôæ
ղ̸ʱձݶˣѪɫĸֵʱձһԭأܳʹ˵ʲôȴôҲ޷ƶԼ˫š
һֱ˲Ҫ̸֮ձŻĴӷ߳೽ܡ
ձոҹ೽Ǳ߾Ҳͬʱ˿ڣͷʵͷӣѪɫʱһֻһ껹Ǻܶꣿձϸţҹ೽ȴΪż̲סеߣڶڳ˼ͷӸղŵĻôƵİźãõѪɫޣһʱ䶼ûвձ״Ҳûձղ˵Ļ
ձûע⵽ԼһżͬʱҲеһȻɵߵСһߣ˴˵ղձûп˵һ
ͷ˼һ֮ſڻشҹ೽ҲǺϵļҲǺϸܵĶ׼Ҳ׵ľ¶׼ҴôЩҲֹֻζѡÿмѪɫǾû֪ˡֻܽһҪȻҲôˣ׼ȫԽһóˣԼ¼þͿˣҲ˷ѵģ
ҹ೽ҲΪͬĵ˵ͷͷ˵׼һԵľܶѪɫȫóˣǼ۸Իᾪ˵ġ
ڰ׼Ҳû˼ȻҲΪϡˡ
뵽Щҹ೽Ҳĸм֣൱Ρ
òҹ೽ĺܶ飬Լ֮¿ʼģûԼ
ҹڶҲһʼʱҹ೽¶ڱУҪȵļƻƣҹ縸ӱȽϴ죬ҹ೽Ϊʤʵ˴ת
ҹ೽Ҳûʲôõİ취ʱ˵˵Ҳ̣ҹ೽ʱܹӵģҲںôһӵġ
ҹ೽˰Ȼû뵽һõİ취֮󣬱ϵĽʱķһߣʹȥ벻һʲôõķȻһʱܽ鷳
ҹ೽Ҳȿ飬ڲʱһõİ취ء
ʱҲɣҲûʲôõİ취ֻҪ֪׼ȷʵѪɫޣǾͺðˡʵûʲôõİ취ǿҲҪԣҲҪѪɫûҹ೽ҧݺݵ˵ţҲԽļᶨ
˵仰֮ҹ೽ҲͲȥѪɫ޵ˣǺͷ˵ҹҴլ顣
ͷӷɻһ·񱼵֮󣬱ͣĿʼΪ飬¶꣬Ͽʼ˼ξιᡣ
һͨæҹ೽Ҳϵˡ
ͷҲҹŵݵʱԺһĿܡ
ôʱͷӼûгһʱһҹҴլڴҲȶ֮ͷҲ˽һˡ
֮ǰʱǳĽģͷҲǸеǳżֻʱȫȥעֻܽҹҴլԺ
ҹ೽ҹŵһһĽǰǰ󶼺ͷӽһ飬Ϊҹ೽ȥʱ͵ĩβˣ֮ǰҲֻҹŵˡ
ҹŵҹƽүӵʱҹ೽Žӹ˻ͷ
ȵ˽ҹҴլ״˵֮ͷͻȻֲ廰ʵҹǸС쵰ץûУȻڹѾͷҲʱȶסˣôҲȰҹҴլͨͨǣһ鷳ڡҹһˣȵϢҹڿֵеˣҪڲҹҲһȥԺ󻹻ҹҲˣڸͷϷһŶʱը
ҹŵͷżǵĻ֮󣬲ɵЦͷӸղŵӺǾúЦͷӣҹѾ뵽ˣһ˵ҹڵ٣һ氡ǴҶΪҹǸɵӻϵĵִ˳ɶЩ£ҹҴլҹѾϢ֮⣬ֻйżҵ֪ˣҹ˵ΪҹѾƿ˴أʱǹŴ򹷣׽ˣõġ
ҹ೽ղſͷżҲ̲סЦЦͷЩ鶼ǲܲ˵ģʵӲ˵ĻҲ뾡취˴ҲҸԼĴ˳
ȴĵĶҹôò˵ͷʱǷǳгģҹҴլЩʱǳĻˣǺ
Ƕҹ೽˵Ȼҹ೽ҹҵļ̳ˣһĴߣҹ೽е㲻̫ϲĸоҹ೽ŵȴߵأͷҲ꣬ټҹүӴڣĬƿҹһ൱ļ򵥣ڵҹϵʱڣʱһĸˣҲܷŷȨһˡ
ҹ೽׼Ȥһͷӣ뻰û˵ڣŵסַǷǳεģҹҸոնȹΣյʱڣйĴڣԴҵ񾭻Ǹ߶Ƚŵģʱ򣬶̲סһȫվȻĿſڵķ
ҹ೽վſڿһ֮ղ·Ͻط˽ȣʱĻҲӦǵˡ
һиȻ˵ӦǽȵˣղŴ绰ʱΪźŲã˵һεַҲ֪ûС֮ٸȴһε绰أǲˣ


649 һֱ
ǽȵˣҲһиձſڽϽԱֱſڣȿţ򶼽
ڹҲֻʱķˣҪĸϻҹҴլġ
סûţֻձСƽʱûʲô飬չ˹ᣬ˿һǴæˣԲ˷̫ʱġ
ֻҪǱߵ·޺ˣҪ̸ͻҹҴլġ
ҹҴլѾûʲôвˣһһԾˣϿ·Ҳһʱãڱĵط·β̫ð죬ǶҹҴլ˵ȴǷǳ򵥵ˣȻ˵ù๤еСˣʱҲֻЩʱ䵱һ½ɫˣҪǾͲ֪ҪȵˣϾڻǵڼ䣬϶Ѿһˣ˵Ϊҹһ·
Ȼ˵ҹҲݣҹ೽ɲΪһ֮˽Լɲͷˣҹ೽һֱ·
ȺձſЯ˽ҹ೽Žһ糾͵ӣ̲סָŽȵգϵĵ㳾ȥ
ۻ˰ɣҹ೽ĶŽʵ
û˵ֱӶҹ೽ҡҡͷ
ҹ೽ֱ֮󣬽ȱ㿪ϵ˳ɶУȻϽһĵطһ߼ֻϵһ߳ϵྩˡ
ڳɶеӰ˵ǷǳСģԽſóɶеĵƽҹ೽ȥ
ȻԺСڽҲûа취ˡ
绰Ǹ򲻳ȥźŷǳ΢żȻһδȥҲڼ֮ߡ
ԽҲֻܽеİ취һ飬ྩźĸ˸ϽյϢɶиҪȻĻҹ೽ɾҪˡ
ҹ೽ҹҴլʱ򲻶ϵŸָķϵţֱɶеͨѶھ֮ʱˣЧȴ롣
ȳᣬϽྩĸ˴ȥ˵绰ȻǺҲ϶ġ
Ǿεظҹ೽֮󣬶Ľյ˽ȵ˼
Ƚе鶼֪ͨྩĸ֮󣬱һֵȴҹ೽ǱߵϢ
ҹ೽ҹҴլ۷ʱ򣬽ȶ׼ȥ츮֮ҹ೽ˣͻȻӵҹ೽ĵ绰ȻǸһ
ҹ೽Ȼ˵ĻǽȿѾ΢ϰµҹ೽˵ĵַɴµģҲ֪ˣŸ
һȴ·ɻʼͼһֱŵģûϵྩˣҹ೽ܴҹҴլ˵ҹҴլҲûʲôˣڽȵҲԵĿԷһúõĴһˡ
ôˣһҹ೽Աһ߿ڶҹ೽ʵ
еһƺڶѾڴˣҲ඼ˣΨһýȵĵľֻйˡ
һûкͷߵϵҲ֪ڹʲô״
ҹ೽Цһ£ȻεĶԽ˵ʱԲѣҪѰһζҩſԡҲҪˣһᴦġҹ೽Ҳ˵ˣ֮ձС϶Ὣ鶼߽ȵģҹ೽ҲûҪ˵ˡ
ҹ೽ﻹżྩЩǲܸϹأڻش˽ȵĻ֮󣬱㿪ڷʵྩϵôźοҪдˣ½ɡ϶Ƕܵ
ȿҹ೽ûϸ˵飬Ҳ֪ҹ೽̫ܲԸҲûʲôձСҲڣһ֮ҲǿԵġ
ҹ೽ྩæڶҹ೽˵Ѿ˵ĻˣǽһҪϵɶҲûϸ˵ֻźŷǳĲãܽϢȥѾǳĲˡܲôɣڶ֪𵽵״˶ֺҲ֪ڸϵĽͨǲһܸϹҸ֮ҵֻϵңȻֱȥ츮֮ȵǵִɶ֮󣬸Ҵ绰ֱȥ츮֮ǾͿˡ
Ȼҹ೽ĻϢﵽˣȴǺҹ೽ôżźŵ˸ɶΪʲô
ҹ೽ҲζҹҴլûʲôˣҹ縸Ҳ϶õӦе³
ҹҴլûʲô̫ˣ߹Ҳ϶òźŵģôҹ೽ǸϹҲûʲôˡ
Ҳ֪ҹ೽ҪʲôҲÿʲôֻܵҹ೽⿪ɻˡ
ȻһʼͷӶҹ೽˵Щʱ򣬽ҲڸǰҲ֪ҹ೽ǿźεľֵУڵһ㶼֪˵ɵ˺ҲźŶϹˣҲ֪ôʲôط֣ۺЩϢҲֻܴŵĴһҹ೽˼ǲܹȫ֪
ҹ೽ŽȵĻҲ㡣
ҹ೽֮źŵ˾ĸҲô˵˵ˣ½ɺͳܹץʱҲǷҪϾҪ
һʼҹ೽ȷֻźεгһһԼְ
ôĵУҹ೽Ҳźŵ΢ģҲһʲôãҹ೽Ϊһļ̳ˣͻĵΰһģҹ೽ô
ҹ೽˸Ĵ㣬ҹ೽֪ϸ޷ǡİţҹ೽ڿɲźžΪ˾ֳô򵥡
ҹ೽λᣬźţԼıʼĵķΧڷչ
źžڵĵʵѾǰéģҲûʲô֡
ǱϾźŵĵ̫ˣؼԵʱ̸ﲻҹ೽ʲôæ
¼֮ҹ೽еϣܹźŵΧȻﵽԼĿꡣ
ҹҴլֹ̫۵ʱźľҪԶҹ೽һʼԤҪĶˡ
ҹ೽жԼҵĹ˵ҹ೽һֱܹôǿĺܣҹ೽˸ڷãŻţҹ೽Լŵùڴҹ೽ĵطǺٵġ
ҹҴլϣҹ೽Ȼһ뷨ǻҪʩгãҹ೽ҪźЩ
½ɡ϶ⷽ涼Ųٵľģȫܹҹ೽׵ҹҴլҪϣҹ೽ҲϣᣬźҲһǿϣҹҴլܵϵһǶҹҴլ˵ǶźŶǷǳġ
ҹ೽Ҳڳɶоп϶ǺԶҪȻɶеĸҲôǿҵԼôˣźҹ೽֪֮ǰеɶҲǰ׼ҲܾͽָӣҲһٶõˣҹ೽Ȼû취ʲôȴԽԼԴȫļֻҪȵһϢ֮󣬱ܹɿ׼Ҳδѵ׼ˡ
ҹ೽Ȼ˽еɻҲûʲôǹ飬ҹҴլ飬ǵ飬Ҫʱȥš
ԴҲֻеȴˣҹ೽ŽԼ뷨ʹȽףôҲиӡ


650 ΪӪ
ҹ೽˿ʱҲ磬ҲûģǱ㿪ڶ˵ﻹûκεϢԵ鶼ҪȴһϢҲֻܾȥðšźŵڶϹҲĿġҹ೽һ˵ţһ߻ŽȣרڸȽһ
ҹ೽ͻȻô˵Ҳ֪Լ뷨ҹ೽ˣҲûдҹ೽ҹ೽˵ȥ
Ȼе㻰ûкҹ೽ȻǲЩˣЩڽ˵ǳҪ黹ûкҹ೽˵ء
ҹ೽ҪԼ˵źŵ飬ҲʱİסĻ֮ٺҹ೽˵
ҹ೽ҶԼĻ˹ҲͲʲôˣڴҶӦ˽УҪȻһе鶼ǰҹ೽ĸое
Ժʹ˵һ˵ʱҲܰҹ೽һЩܼ飬Ҳʡҹ೽һ˶ˡ
Ȼ˵źŵ˵ܹ֮һҹ೽ѹǾĿǰԣܶǲʺźȥģǹҹҴլһЩ飬ֻҵˡ
˶ûпǿҹ೽ȴҹ೽Ļҹ೽Ҳûôҵ̫ãԵֿڶ˵ҹҴլǰˣҹѾһУ˸ȫʬҹڵѰ䣬Ϊ˵ҹڹǽʱȥѰҹڵֶû뿪ҹҴլԶԳҹͻȻӷ£ԼҪȻο϶ðҹڸˡҹǸѾҹҴլ첻ʲôˣҪҹµЩ»Ҫصעһ¡һжǳļ򵥵ģͻȻð˸ֻҹڶһˣȻЩֻҵĲ²⣬ҲҪٵľ档ҹ̣ѶԸҹҴլҪٵľϵˣθҹЩˣǸɵˣҲ˵ҹҵĺĳԱ˺ܴȱڣҹŵڸ棬ʱȶҹҵľ棬һʱ仹⣬Ͼее鶼ͣ״̬ǵӰҲͻСܶ࣬ʱ䲻ܹ̫ˡ
ҹ೽΢Ľ˴˵ĹϵԼ뷨һ£Ͼղҹ೽˴ŵһܣھҪʹϸ˵еѶȵġ
Щ巽ҹ೽ҪȥȵʵʱҪˣҹ೽Ҳ̫ѡ
ҹҴլⷽҲǺϤҲǺܶ࣬ΪҹҴլϵٶȼӿ죬ֻܽиȥˣֻ˵ṩһķȻһɡⷽҿүүͷҹҹŵһ죬ҸмȡϾڻҹҴլһźŵĴ̤Ծ
˵ŷ飬ҹ೽͸ӵĽˣźóȻĽĳһطһɵصĲƽ⣬ȻͺôҲǷǳ޴ģͻȻ伷һʡ϶ԭеƽ⣬Ȼҹ೽źŶսܱĻҪȥģϾҹ೽һˣΪԼƻĵƽߣһҹ೽ĶȻ˵ʲôҹ೽ﻹе޷ܡ
źűϾֻҹ೽˵Ȼ˵ҲҹҴլһ֣ǺҹҴլͬ򣬲ܵĵطҪϻҪкܶķֵġ
Ҳֻҹ೽м䣬оеˣܱ֤涼ܵӰ졣
һڴҹҵΣԼε֮飬һӸоǵʵеǷȱǰ֪Լݵʱ򣬻̾ྩķչΪԼĴӪڼȻѾˣôҲͲǵôˡҹҴլйżҺͰ׼Ȼһ߻ҸϣڶʱｨԼһӴе鶼ܹԼƿطΧ֮ڣҲͲڳʲô֮󣬱һĨʲô֪Ϲˡһʼ뵽Щʱ򣬴ҹҴլ鱨ϵͳǺҪҹҴլǸűʵҹҴլ鱨ƫػĵĸ壬ҪеÿһǽϢҾʹ㽫źųΪеģ涼ΧźĻҾͬʱԽ棬˽ΪϸϢԺ൱洦ġ
⣬ҸղţǲҲ԰ѪŵҪչ϶ᴥĳЩ˵棬ôѪҪܹܺõĻôŵʵͻᱩǣе鶼ηˡڵµʱҲʵڻĺܶغĳжйİصǣУѪܹںϵŵеĻЩܹ⣬ȻǵĲҲ̤ĸԶʵһЩҹ೽һ˵һ˼ҲҲһģͣοڻֻǼ򵥵̸һ̸ȵʵеʱ򣬻Ҫõ½ɺͳǵ뷨ǵϾǶڵʵΪ˽һЩľҲӵԼ·
ҹ೽ҲֻôԵ˵һ˵ˣҹ೽û뵽ǣʱһ뷨պŵѪóΪ˻ģ綼ΪɵĴڣȻһлҹ೽Ժжѡ
źɶһźŸõΪֵĹһһҾܹڵڼ䣬ҹҴլϵźŶһһ׳󣬵ȵʱȥ֮źž͸Ŀʼ͸ˡҵ˽⣬żҺͰ׼ҲⷽԼΧԵʱ»ҪúõʱҲֻ˵ôˡҲֻôһĿܶѣϸ黹ýȥˣҲﲻʲôæˡҿҹŵɣʱ͸ߺˣʱİͨҹҴլԼŵ飬ǱߴҹҴլĺĳԱЩְ˶ϵ׵ȻźѡĿ֪֮ͨǣǵжǵʱڣҲøǴһᣬֻҪõõǻǺпܾĽõģϾҵĿĿ϶ڵ棬ȵһн֮ǵҲѾˣǻʲôԵҲõǵˡҹ೽һ֮󣬾ûе㲻׵ĵطֿ˵һкģϾΪһˣôĶ͹һȷʵе㲻סˣЩˣʣµҲ͵½ˡ
ҹ೽˵֮󣬱һɣЩ̫̫ӣҹ೽ѹĶִĸоһж˵֮ҹ೽ڸоԼѹС˲١
Ͼһ˼ôĶеӵģڰ̯ȥˣҹ೽ҪǵҲ࣬Լˣҹ೽ǷǳεˣЩҹ೽ҲεĽȨץԼϣһҹ೽Ȩأ˵ҹ೽ЩҲûٵȤҪϵѪԼΪŮµŮҹ೽ŲЩ飬ÿڼԼţβҹ೽һֱǳεġ


651 
ҹ೽һ˵ô࣬˶оеԴۣҲ֪ҹ೽ô뵽ôġ
ҹ೽ܵȻ򵥣Ǵһǻҹ೽ô˼
ȷҹ೽˵ʱ䲻ҹ೽ԼȭִƵѪҹҴլоеֲ㣬սԱ鱨ԱȵȣصĶȱһǴʱǷѾ˼Ҳ˷ǳ֮鷳顣
ҹ೽ڻⷽиĸϣҲȷʵΪ
ҹ೽򵥵£Ҳܹĵһ֮ҹҴլź֮γһôӴ磬ʱϷԼźŵĴӪ׼Һ͹żҳܹһֱϣĻҹγһ棬Ťľͽǰ׼Һ͹żˡ
ҹ೽˵ôãмĹ̿϶ǷǳѵģҹҴլϻ˵һЩϾֻҹԭеĻϽУźſɾͲһˣҪ˵ĵ̵ģҪǹżҺͰ׼֪飬Բźžô׵ĴԼĿģԵʱ»һսڵҹ೽ء
ҹ೽Ҳ뵽ˣʱĲ鷳ҹ೽ҲͲˣȵǰʱҲ٣ˮڣҹ೽һķ񣬶ÿһζûʧԴҲҹ೽ġ
ȵҹ೽ȫȫĽеļƻ˵һ֮󣬴Ҳҹ೽һ̾һ
ҹ೽ķѾҲоܷ
ڴҶҹ೽Ĵ㣬Ҳܸõ׼Լλãҹ೽һЩܼˡ
Ѿȫҹ೽뷨֮ǰȻе㴧⣬ǵҹ೽ȫг֮󣬽ȻǱˣһֱҹ೽ҪʩչɹĻǻĿҪ츲ˡ
Ҳ֪²һʱܹɵģҲʱĽԺ󣬵ҹ೽ʼִµʱ򣬽һҪҹ೽ı£ս԰ǰʱ򣬾һЩֵֵҲǰٵĴµģǺҹ೽ǿɾҪ̫ԶˣԽܹ뵽һ鵱УҲһӶҪԺˡ
ǿаסļΪһҪϽҹ೽˵ˣղɫ΢΢ı䰵ҹ೽ָҽô죬ɫˣʱҲѾ˾ŵ㣬սȵ㣬ҪźŵܸĻôʱҲͲˣҪһ˶ˣҹ೽²֪ǽȿɾͳˣҲǽһ¾еģʵﻹǶԼзе־ģΪҹ೽ྩŮҲźŵһϵɶԼǲ֪ѾС˻Сˣҹ೽ĴŽ꣬ԼССοɶҪˡ
ҽҲǷǳȤģڽȿǱҹ೽ĸҹָ˵ҹϱһӴССŵıҪྩŮģԽȸ֪ϢʱҲǷǳĵġ
Ҫ֮󣬱ҹ೽һתעȻ֪Ҫ˵ǰֵĶôʧ̬ء
һе鶼ѾˣôҲܽ˵ˡ
ղŶѾƽ飬һֿʼѹֲס
еŵĿҹ೽Ȼǿ򶨵Ķҹ೽˵೽һһûк˵أղһʱǺ˵ˣղ˵ô࣬ˡȶ¿ɲǣֻ֪ôڽȵǷǳìܵģҲǳĽźͲһֱ뿪ڣ˵
ҹ೽ʲô˵ˣʱҲѾˣԴʹӦôԷʲôء
ͻȻðһ仰ʱְѴҵע˹ȥ
˱ΪȻʲôҪûкҹ೽أǵҶ̧ͷŽȵʱȴֽŤŤģΪĽźͲɫлдŻ̿֡
һôҶе㷢ˣ֪ôˣʲôúֵĹӡ
ҹ೽ҲһķΣȿûʲô鰡ǰԼྩϢôˡ
ȣôˣʲô飬˵ɣǶأʲô鶼ûʲôõĵģҶڣֱ˵ɡ
ҹ೽ܸȵ㰲οأһ˵ȸӵľִˣһҹ೽ӵеɻˣ֪⵽ʲôýȱӡ
ͽһôʱ˵ҹ೽ûмأ𣬷ô飬ȶûһüͷȴþִٲģе㲻ס
ҹ೽һȵӣҲͲٿ˵ʲôˣԽ˵ýԽĲýԼȻ˵ء
ȿһӶ˵ˣҲһĵҹ೽Ļûһ֮󣬽ڹȫҹ೽˵Ҹ½ɺ϶绰Ը֮󣬱žȥ츮֮ġȥ츳֮·ϵʱ½ɺ϶ֱֶҴһ绰һ飬˵˵
ҹ೽¿ɱ˵ĻȤҹ೽˰Ҳ֪Ҫ˵ʲôͻȻ˵źйϵҹ೽ı˵Ҳе㲻ҹ೽ǲྩǱ߷ʲô飿źһֱչȶӦòʲô⡣
ҪߣôֻԼŮˣྩڻҹ೽ĵҲôһôֻҹ೽Ůˡ
µӣҹ೽ﷴſڶԽ˵˵ʲôǲǳʲô飿
ȿҹ೽żӣ֪ҹ೽϶ˣֲҹ೽ᣬֲ˼˵
ҹ೽ǿбԼڶҹ೽˵ûгʲô飬ǡ½ɺ϶˵ϾҪˣеԱУ˼ˣǡྩİ˸Ҳһ˵֪ڳɶϢ֮󣬶ģҺóʱûкϵˣһξͶżĸ½˹
Ƚһ˵ʱ嶼оһû񱻸ղŵһһͷϺ϶˺ˮͺ͸һһ㡣
ڴҿûǸ򿴽ȵеȵϢ֮󣬶һסˡ
ձͽȵ뷨еƣǾԼߣҪҹ೽ˣһӾ͵һҹ೽ЩܣԺӻҪôһձͽһоеִٲҲ֪ԼڸôˣһӶվıֱˣͺڽǶѾվԼǰһ㡣
Сҹ೽ļſǷǳϤģྩʱС֪ҹ೽¼֮󣬿Ƕҹ೽ļźúõģϾҪɶˣҲеСȻûк˵ǶС˵Ǻ˸ҹ೽Ѿˡ
ͷӡҹŵС뷨еƣϾҹ೽ûʲôܵĹϵˣ˸ĻǼһЩûʲôĸˣϾһӵҹҴլʮϱҹҴլʷϿеģͷӺСɶ֪ЩŮӵݺ͵λģҲΪͷӺСŸое㼤ҹҴլ˵ľ۾Կʷˡ
ҹ೽ԼȵĻ֮ȴû̫ɫΪҹ೽ֱӾ˫ĿˣһطĿţҪǿһ
ҹ೽ԺУꡢҹࡢСšˡҦաꡢҶءӣһҹ೽һӶΧﶼȥԺ󣬴˿ҹ೽ԺоֻʣԼԶྩˡ


652 Ҹ
ҹ೽һӾͱҸˣȻҹҴլվһսҹ೽Ҫٺܶ鷳ԼžҪ֮ҹ೽ǳ׵Ľе鶼ʱĸˣͶװԼˡ
ոΪе鶼һŶиҹ೽һֿʼ벻޲ھ͸Ͻɵ츮֮ȥȴǵĵ
һʼʱҹ೽ྩźŶܹץʱϵԼǰҹ೽ȴϣܹ֣ϣܹ·Сһ㣬ҪԼýȴĻΣյĳɶ
϶п籩ģղҹ೽ǴҹҴլسɶеʱѾѹѹһƬ꿴žҪˡ
ڳɶܱߵҹ೽ֲǺҹҴլ·οҹ೽ҲõҪǿеĴĴɶжôѡ
ҹ೽Ƿǳìܣһ뷨ռһǸ뷨ֶɽͷҹ೽һʱﶼҪˣϵҲϵĸԺе뷨仯š
ձͽڽ˵֮󣬱еĲɵţϸʱʱһŵɫ
ǵ˵׼֮ȴҹ೽ҪźͲһӷࡣ
ҹ೽ﲻϵı任ɫ˶ɵ¶Ц⡣
ʵܹᵽҹ೽ĸܣʱ˾Ͳҹ೽һˣȻҪ΢һЩȻ˳ɶ֮󣬸Ƕҹ೽һֱ۵˽⡣
ҹ೽ʱܵѹж֮ǰҹ೽ܸʲôǲһġ
Ǹʱҹ೽ֻԼЩŮߣûνļͥĸһȴȫĲͬˡ
ҹ೽صҹңΪҹҵļ̳ˣҪ縺ľһ˵ˣҹҵΡ
ҹ೽֪ҹҵĴڵʱ֪ԼҲҹҵһԱʱʵܹôһ죬ԼŶص˿Լϰֺ裬Ȼҹ೽ҲֻһΣûмӾַֿˣҹ೽ﻹϣԼܹõҹҵĳϣҲŮһ֣һҹ೽һֱÿǷŮĶ
ҹ೽ɲ˵Ů֪Լͽ궩֮һ飬һҹ೽Ѿõʱ̡
ҹ೽ڻصҹ֮ͲϵźྩŮټʱĳû뵽ǵʱϡ
ŮǵĵģԼǵ˼ҹ೽ﲻϵ·ţͲ̳ȥӦȥˡ
ͷӿҹ೽ӣ֪ҹ೽뷨ͷҲҹ೽ߵǱߴŵʱҲûˡ
ͷӱʹҹ೽ĺһ£еߺ޵Ķҹ೽˵Сӣ»˾ɰЩྩŮôô͸Ϲ˵ڵˣûҲô͸ϵɶྩķɻѵǼҿģ˵ɾͶɰߣҿװ˽ˣô鶼벻ףżƨҪҲϣһˣҪȻĻ͵ȷʡ취Ĵ
ͷԼ˵꣬Ȼ뵽ʲôȻ˼һС£ֶҹ೽˵ѽŵݸˣҪǸնѾͷҶѾͷ˵ǵļ˵Ļ˵Ͼ͸ֱɹҲҪ΢õ㣬ⱩƺҪˣҿΣˣ㻹ŴϸóԵʲôĺãҲʵһ㣬һ㶼ϰףæ˰죬Ҳ˵ȸԵĻٳһûʲô˵ģϼһǿסȥȥȥͷԵȥ
˿ͷӶҹ೽һĵ٩̲סͷ˵֮Ц
ҹ೽ͷӵһԼһϯ˵࣬ҹ೽ԼûоЩһ
ҹ೽ҲǣͷӵĻķǳеȻ½ɺͳ˵֤Ͼ͵ʵʵ϶谭ġ
Խ컹Ĳһܸҽ϶д걩ֱ꣬ɵɶҲó׼ʱС
ҹ೽˼һ£ȷʵԼе̫żˡ
ԱԳЦЦȻվ˵úãȥԵģһûгһĶһеˡ߰ɣ˭һȥﰡ
ҹŵ׼ҪԼȥҹ೽ϢϾҹ೽ҹҵϴԼСܵϴܳȥԼԵĵ
ҹŵͦһӣûü˵ͷӾһѽҹŵȻҲû˵ֱӱ۾
ҹŵͷ˿ͷӵӣȻεĶҹ೽ҡҡͷֹԹԵ
ҹ೽ȻͷӵСҲͷǹԼأﵹҲΪȻģձ˵߰ɣȥɣһҲˣýڼҴЪɣСȥһᣬˣǾɣҲɡ
ձҹ೽ԼһȥһӻеûӦҹ೽Դһ֮˼ټģҪձԼǳĲ˼ҹ೽
һ˵Ѫ֮ҹۿ񳱣ձµģձһֱҹ೽ܿ
һ֪ҹ೽֮ձǵɬȫձˣҲͨ˺ܶ飬һ֮ձ㿪ĵ¶ЦݣĻ˵ûмأձҪסأοҹ೽ЩϾҪˣҪձԼٲץʱ䣬ôձҪˡ
ʱеŮվһȻҹ೽ŮˣֻձԼǸ赣Ǿе˵ȥˡ
ղձȵĻ֮󣬾ǲǳûҹ೽أȵҹ೽ˣҲͲ˵ʲôˡ
ձԼûоãҹ೽һȥ˵ţǸձһᣬձҲû룬͵ͷӦ
ںʹҴк֮󣬱ת뿪ˡ
ձҹŵ׷ΧǷǳϤģϾϴλסһġ
ҹ೽ձձȥһ򵽳Եĵط
ձòһҹ೽һ𣬿϶ǲԸͽȻͻȥģȻձ֪¥¾һС꣬ǻǹ⿪ڶҹ೽˵ȥ궨˵ķˣȴ绰ԤãȻǹȥҲͿȡˣʡһʱ䣬㿴أ
ҹ೽ղŽձҲһʱû뵽֮ҹ೽еˣ˵ҹ೽ձ߲ʲôģϴ¼֮òƻôһ㣬˵оôһĲȻ
ҹ೽ûʲô˵ĹϵϾȷˣֻձƤе㱡ѡ
⸽ûСһСһЩͺˣ϶߰ģȥҲ̫ȫ
ձɲô˷õĻᣬæڵûУϴҺСסʱ򣬶ǽеģҲ֪֮˼һţͲˣձȻô˵ȴǷǳĽţҪһҹ೽ǼС꣬ձС˼ɾȫ©ҹ೽ǰˣձͻȻԼĻ˵е̫ˣһҪıҹ೽ʲôձԼɾҲûҹ೽˵Լˡ
ձȻǷǳõģΪԵʰɣҹŵΧеСڶڹŵ״̬ڶĻ̵̻ģʲôܰɡ
ձϲţȴҹ೽ε˵ѻ죬Ķˣھǲ߶ûа취ˡ


653 ΪŮ
ҹ೽ձųҹŵҳһ·Ŷûпһҿŵķֻ֮꣬ܵƵȥˡ
ձŸķ궼ûһҿŵģǷǳĸˡ
ΪڵļҲԾĲ˺ɫҺΪڵԵʣҹ೽ձı飬Ļҹ೽͸оЩεջ֪ʲôء
ձڸʻλϣôںҹ೽˵Լ˼ۿҹ೽ųԽԽԶһƵҲԽԽձﲻеż
Ҫȥ˷Ļɾûлٺҹ೽˵ˣҵȵ˷ߵʱʱԵе̫ˣձһʱе㰴಻סˡ
ձֲ֪ôҹ೽˵Լ飬Ծе㼱
ҹ೽ձҲеˣҹ೽û뵽ձڵ˼ΪձǸŴзء
Ҳһʱˣձһֱûٷҹ೽еձĲأձĺͻȻ֮ͱôҹ೽ҲǿһȻҲ˵ż
ҹ೽æͣ·ߣȻһתձżʵձôˣǲǸ
ձҹ೽ͻȻͣﻹǳ֣Ϊҹ೽ʲôأձûüҹ೽ʲô飬ҹ೽ͿԼˣձҹ೽żȻеסˣ֪ҹ೽ôˣôһ˵ԼַˣһӾȻҹ೽סˡ
ûаôˣһʱûٷˣôͻȻôʣ
ձǳĿڻشҹ೽仹һ˿ɻԼҲסˣղôͻȻһӺôٰһΪû°ɣ
ձҹ೽ôһ˵ʱԽˣղԼü٣ȫż֪ôҹ೽˵˵飬ڱҹ೽ôձһе޴Ҳ֪ôشҹ೽ˣѵҪҹ೽֮飬еżձʵе㿪˿ڣڿձõĻˣձҹ೽Լһ·һֱ˵ȴ˵˵Ļ¿ǸǳĺûᣬҪǲץסһĻᣬôڽ·Ͽɾûпˡ
ҹ೽ȴձشԼأȴû뵽ձͻȻ˳˼һҲ÷ǳİһĪվôӿҹ೽ҲȫĺͿˣ֪ôˡ
ҹ೽ɻ󲻽⣬׼ձǲʲôʱձȴͻȻˣһȴҹ೽סˡ
೽ྩžҪˣǲǲΪβˣձ仰˵֮Ҳǳ׵ķſˣȻҪ˵ȻⱲӶҪҹ೽ŮˣôҲʲôҪȥ˼ɣҪȻʧȥλᣬôձԼҪˡ
ձ˵֮󣬱ֱ㶵Ŀҹ೽ϣҹ೽Լһ϶Ĵ𸴡
ҹ೽ձֱӶԼ۾һգգģﾹȻеùģҿձ۾ˡ
ձͻȻôһ˵ҹ೽е׸ղձıͶΪʲôˡ
ӺձйôһνӴ֮˶еŶԷ˼ҹ೽ΪҹҴլеŲϾһεҹҴլǴľ˽֪ҹ೽ûˡ
ձΪŮӲ˼̸֮飬˾ôһֱûһ
ʵҹ೽ձ˼ģҪȻʱҲ͵͵ȥձϴˣŪԼѪ磬ʵе㶪ˡ
ôʱദҪ˵ûǿ϶ǲܵġ
Ȼ˵ϴ˵֮ҹ೽һΪҹҴլеŲֽţҹҴլҲȷʵǳĶַּ࣬Ůȥ׷ˣǽձ׵Ժ
ձͻȻôҹ೽Ҳûа취ӱˣʵղڽ˵ԼǶҪɶʱҹ೽ҲǹôͽǽŮˣȻͷҲǰձģҹ೽Ҳͽ뵽Ȼûжˣû뵽ձȥྩǵ顣
Ⱥ͹ᶼҹ೽Ůˣϵģʵϵģձȴһҹ೽ҲʱĻûбϿأֻ˾ôһ֮ƺһϵȻһֱôţһֱûнһķչ
һҹ೽뵽Ҳеͷˣձȷʵҹ೽е㲻ܵˡ
ձҹ೽ûгʱеʧˣǲҹ೽ѹûпǹԼء
ձһӱеįձȻѾˣô׼ҪúõĸԼȡһ£ϴҹ೽ҲձʾձΪҹ೽ԼкøеģձҲͳ׵Ļȥˣҹ೽ڵʲôֱӱ㿪ڶҹ೽˵ϣҪҰɣŮˣᶼѾҵǰͷûٵȥˡ֪ĶİԽԽŨѾûѡȻ˵ѾҵŮˣǻûһʵԵĹϵҲҪЩģ
ձһӴ˻ϻӣҲͲʲôˣȻ˵ˣǻ罫Լ³׵ҹ೽չȷʱձѾ̵Ĺˣ֪ҲΪҹ೽Ů˵ʱձԽżˡ
οڻҪҹ೽ྩЩǶҪˣձ͸ӵĲˡ
ʱҪܵʱձ֪úͽô˵ѵ˵Ѿҹ೽ԤˣֻǻûüͬأǾˡ
ձλɶ֮ҹ೽ҹҴլĽ飬Ȼкһʱˣû뵽ͻȻʱͱôš
ձڿǷǳĵĵģҪҹ೽ЩǶˣձԼʮˣҹ೽ôʱûкྩŮϵ϶ᱻŮߣȻȥҹ೽οƽһɣôȵձʱǶѾһµˣձһµʱָôȥҹ೽ǰ
Ȼ֪ձҹ೽ĹϵⲢܴʲôҪҹ೽һֱûжձ֣Լϵʱձ򲹵ŮָôأձĲܲˣΪ˺ҹ೽һʲôߣʲôŮӵ֣ձԶԶ˦
೽ϴþѾȥóʱˣѾһе׼͵ˣȴʧһ£һмҵλһڶѾСˣҿɲٵˣһһҵǰˣһʲô氡ԽǲˣŮˣ϶ҪޣҵʱֱٵĿˣϣҲôʹ˵ǱңҾҪڽϳΪŮˣܾңңҶ˵ˣҪǲʾһ£Ҿֱɱ㿴
ҹ೽ʱձĻһ亹ղձ˵Щʱҹ೽ѾʶԼĹʧȷʵҹ೽еձĸܣΪһµʱŹᣬΪҹҴլ飬֮ҹ೽еձ
Ůҹ೽ǲŹģζձȷʵе֪ˡ
Ҳĵطҹ೽ľͲԥʲôˣҪҹҴլطҹ೽һĸоʱҹ೽ջȥû೤ʱ䣬ҹҵһõӡ
ҹ೽ȫˣԼʱ뷨ȷʵеʱˣʱҹҴլ˶Ѿձҹ೽Ůˣҹ೽ȴû˶ʲôֱеڶ˼ˡ


654 һĻ
ձղһҪҹ೽ӦԼҪȥɱһ̬ƣҹ೽ﲻ֪Ǹø˻Ǹˡ
ձ˵֮Ȼֱ㶵Ķҹ೽ֻղûһı飬һȴ˫۶
ձȫ˵ˣҲҲûʲô˼ɵĵطˣҹ೽ûκεıʾʱеŭˡ
Ҳ֪ҹ೽ǱԼĻסˣǸûԼĻϣձŭģԼղ˵֮֮𶼸ڸ˹ȥ
ҹ೽ձ۾ͺ˻һʱʶе㲻ԾձԸйһˣϴҹҴլǰԺձһĻĻֳҹ೽ǰ
ҹ೽֪ҪԼ˵ձָʲô·ϲأǷǳʱڣ·ϵҲԱƽʱ࣬ҪĻ£ѾеͷԵձһݼǿռĺϷŵķ粨ȥ֮˾ԻΪĵ㡣
ҹ೽ɲôʵ̫˷绯ˣҹ೽ϽԼ˼Ȼ󿪿ڶձ˵ձ֪ǲãʱ佫ˣĵ˵Բ𰡣ʵЩӦҵģϴκ֮ҹҴլʵڲ˼ɳʲôӦҵ˼ɣʱҳȥĻҹôҹҲûݵˣ
ձһҹ೽Ļ˵ͬʱҲҹ೽൱ĲղŭǱҹ೽ѹȥˡ
ձеɬͬʱִŭĶҹ೽е⻰ҪһŮҿں˵Ҳ̫˼˰ɣ˵ĺòãҶôˣ㻹ҪǲǷҪȥ÷Ըе˯£Ȼ绰Ҫңأձ˵Ÿ¶һҪ˵ģҹ೽ʵձѾ׵ҹ೽Ȼô˵ôҲζŽҹ೽ͻԼˣձȻô˵ǻ϶Ѿںҹ೽˵Цˣ˵ЦһĽţϾҲձĵһΰ
ҹ೽·𿴴ձ˼ձĻʱҹ೽ֱӸձĻŵһĲأҪô˵Ļ˵һе߲ȥأֿǺСģһôңһûһֿģҪȻôһΰɣһҸƵȰȻ÷ͻȥȵղ˵һ׶׼֮ٸҴ绰Ȼ㿴һ᲻֤һ¡
ձȻ֪ҹ೽רŵ٩Լձе˷ܹͷˣʲôҲˣҹ೽٩ձҲȫȻݺݵҧҧҹ೽˵ãͰ˵İ죬һ³Ҫ˵绰㲻СըҩܻȥͬھʵձҲûһİ취ˣȻ˽ϲʲôҪҹ೽ŮˣôҲûʲôúߵˣҹ೽ô˵ˣҪôô˻Ϊϵ鷢ֱӶҹ೽Ҳ׵û·Ŀˣձ˼Ҳһܹﵽˡ
ձҲ붼ҹŵǸңֻǸһķ䣬ڹסһ䣬ҹ೽Ժ͹һ
ȻȡձԼСһ䣬ͷӺҹŵܲ˯ɣձôҲǸ˵㹱ˡ
ҹ೽û뵽ձĻôǵҹ೽е㾪ȵ̧ͷձʱҹ೽ףʱձҹ೽İȷʵе㲻԰ˡ
Ϊҹ೽ձԸһˡ
ձеļᶨҹ೽ᵽձĸоԼһʱձĺҲеΡ
ҹ೽һֱʵĸоܾԼŮ˸ԼߣҪڶ÷Լÿ춼õԼҹ೽ܾöԴе⡣
ǲྩǰ˸ţڵձԼᣬȻ벻վҹ೽Ϊҹ೽ϧԼҹ೽ķǳĸжҲľҪԼŮҸһӡ
Եձᶨ֮ҹ೽Ҳûٶˣҹ೽ԲԼŮһĲģоԼҸҹ೽ΨһܴԼŵˣĵطҹ೽ΪһЩԭû취ô򵥵ҹ೽ǿԵġ
ҹ೽Ҳˣֱӽձһ§ԼĻȻݺݵձ촽
ձҹ೽ͻĶһӽס壬Ǻܿձڻҹ೽ĻΪձܹҹ೽Ļܵůůİ⣬ܸеҹ೽֮⡣
ձҲٹİˣڻһ̲ˮӵҹ೽Χ
˾ôӵţΧһжˣڷļȡŶԷﴫݶĴ⡣
˶ӵţʱ䣬˵ص㣬׼нһĶʱҹ೽ձĸ첲ͻȻ˷ϵǸȵİťʱ˶һ¾˹ձɫĿɿԼҹ೽ü仹¶һڲزסĴ⣬Ҫҹ೽ղһ£ձڳҪҹ೽ǹˡ
ڱˣĻһ³ıݣ˸¼ȥǾǵڼ𺳵һĻҹ೽ܹĵ˻˵ЩʲôЩʲôĲ²ˡ
ҹŵ˽ҳʱҪҹŵûˣûҹ೽ձʲôˣֻ˲֪ҹŵ᲻Ϊˡ
໥һۣ̲סЦղǶһĻѾ˵ˣϵҲͳ˲ɱ飬ձǷǳķɵģϾҪҪʱˣҲͲһһˣձȿڶҹ೽˵ȥƵɣҹ÷صҹŵǸңܹյҵĵ绰ˡǺǣʱɱýȽ˩סˣҪҰ׵һϣҾԲģ
ҹ೽ôձĵЦҹ೽Ҳû˵ʲôǺ˽ģȱڹ⣬ԶҪҹ೽ŶҪһ㡣
ҹ೽ûŮ֮ǰȾԻҹ೽椣Ů˵ģһýȳ˵ģȾͻúõ֮ദͺ׽һ㡣
һ͵ӡ
һʼȶԹҲǷǳķеģǵ֪ҹ೽͹ᷢһ֮󣬽ҲͲٳԷˣ͹ദķǳĺãһҹ೽޷ͽᲢ۵ġ
ȲŲôأһȥȿ㣬ܲ²⵽˼ˣȻĸܣýȻҲҳֻǸСͲһˣָҪôһͨأҹ೽Ȼ̤֮·ֻһĿʱԵķ˱仯ǾȸձһҾƵס
ձҹ೽ͻȻСɵѿʵ೽СǲҲϲ㰡ʱʱôҺȥ֮һϷŪ䣬СȻˡ飬Сһ·϶ǳѹﻹ߶ŶԲʲôģǰҵûʲôιϣСıʵе̫һ㣬ҪϲĻҲıְɣ


655 
ձһ߶ҹ೽˵Լ뷨һ߻Ѱ˼С˼
ձСദʱҲˣߵ˳ͷ֮⣬ҪձСˡ
ͷȻö˵СҲͷһָģձǸҹ೽ص֮󣬱һֱС˵ӰģС뷨ȻҲһķȨġ
СڹϣֵȷʵеȽȺձҪżҪߣʵе˵ͨ
ȺձҲ˵ʲôϾҲ˵̫࣬ҪСϲҹ೽ĻҪȥһʣСΪҪôء
һ·ϽȺձҲĵģȻ͹ĹϵһĸƣҲᵱС̫ܣʵȺձﻹеоġ
ҹ೽ɲôΪСȻ˽ĲǺܶ࣬ҹ೽ҲףСԸģҪ˵Լкøǿ϶ģǲһжԼкøеŮӶϲԼȻԼŮ˰ɣ˲Һҵ˵СǾԲΪҹ೽֮һġ
һҹ೽žԵİգС˼ҹ೽Ҳ˱ᡣ
ҹ೽ձ˵ʱ򣬾̲סڴձ˵ҹ೽ɲԼСԸҹ೽˵ɲʲô£ҹ೽ɴûй뷨СģǿΣҹ೽ҲֻڵһμʱԵĸ̾ͷӻ뷨һ㶼ûҹ೽ӡ
Ҫ˵Сʲô鰡ǲ˽Ҫ˵ʲôʲôģСϲˣҿû˼ҿѽСҲû뷨ǻǲҪ˼ˡСǸǿƵŮˣ϶ҪģҪǰսôӻСϣҿɲðôһա˵ˣҿɴûжСʲô¿ĪҪˡҪǱ֪ˣС޲ȥô죿ԿͷĿɶţ԰ͣһɣҿҹŵС˵ʲôè塣Ҫôһ֣ҹŵ϶ʲô˼ˣʱС˭㲻ҹ೽ʹҡԴ뽫ձĻ˦ȥһһ߿ʼСҹ೽˵Ǽ٣ҹ೽ֻҪԼ⣬ľͶܲˡ
ձһҹ೽⻰ͷðһʺţɻĿҹ೽ɣСҹŵè壿ô֪ģһ춼֪æɶ˼Щ˽⵽ôԵ飿飬ô˵ɣߣҹŵСÿγȥʱ򣬶һߣôûзʲôʱ򹴴һˣ㲻ҪſڿӺòã⣬ҲӦðѱӲɣҪһ˻˵ҪûǸ˼˼ѻˣ㻹˵˵أҿں˵˵ɣ
ձ˵껹һĶҹ೽ĲΣҶҹ೽˿εĻǲޡ
ղòձԼҲں˵˵ձԼȴֱ׳ģԶܺŮ˷ִ˵ռһˣŮԶѹԵʤ
ҹ೽λĲſڿӵ˵ҹ೽еоû֤ݵȷʵ˵ڵģӿڳĵҹ೽Ƿǳ׵ģձԷ֮ҹ೽㲻ٳˣձĳƪۣСⷽĹʦģձÿСһȻҲ͵ʦģձѾǷ濿£ˣҹ೽ǲǸһձСĽӴˣҪձѧСľУԺҹ೽ˡ
˶СĻû೤ʱ䣬ҹ೽ҵ˴͵ľƵ꣬ʲôǼĵطֻǸߵһĵط
ҹ೽ͣ·ߣȻ󿪿ڶձ˵ˣŮطˣϽȥϴװˣȻԸеȤµҹҹ೽˵Żձǰձ촽ĸһöӡ£ĻҲΪĽأҹ೽ǸˣȻǼˣձȴǸСҹ೽һţձ֪ôӦˣֻӲһߵŴ۾Žߵҹ೽գȻҹ೽ºҹ೽š
ҹ೽֪ϵʱ仹ǷǳĳģҲҪôһĹڹ⽫ձͷճ֮ҹ೽ԼĶձ۾ͷһζģҹ೽Ҫ̲ס̵ıձȥˡ
ҹ೽ҪͷˣҪ˵ʲôˣҪԷڸͲٹˣֱȥձζĴ;ͺˡ
ˣȸϽȥ÷ͻȥҪжһŶǺǣҲҪ̫ļˣһҶģ
ձҹ೽Ѿһ˵޲ھ˵ҹ೽ĻﲻٳȻúõĺҹ೽һԼŴ⣬ձҲ֪ڻʱһϵʱҲ㹻˷ˣҲͲ¶һˣ˿˳ȻŻعͷҹ೽˵ҿˣҪ׼˾͸绰ҪҷҸӣҾ͸ϵ̨ȥ˵ʱˣ֪ڻŻأôҰæңߣǶ˻й飬СǶ˵ҪĸҲҿҲúõͷ㶪˶ȫȥձ˵껹̲ס죬ǷǳĿɰҹ೽ûмձء
ҹ೽ͷԼ촽ȻŶձ˵İɣôһأҿڵĴɫأСǰʱѵûиɫǵ¼ྩǼŶٺ١
ȥģ˭ôɫÿ¹ߵġˣȥɣҵ㣡ձ˵ָҹ೽촽һ£ղôʱĸձҲǳ׵ķſԼԼ뵽ҹ೽ݵС
ҲûʲôɻˣôôȥˣҪȻȵҹ೽۳ɶеʱձԼûһĵλձѾŵˣСһ˭úģҪһЩĻǿûʲôˡ
ҹ೽ձһԼȻҪƵſȥæϷŪĶձ˵ձһҪǵϴװŶһҼ飡ҹ೽Ļ˵꣬ձŤͷҹ೽һۣ߽ͯ˾Ƶ
ǻշ˵ȻɶʧأǴﶼĻ̵̻ģܶ˶ԸڼˣϾڸ߲סЩʱܶܲˣټϽĵзǳǿңǿҵĵ֮󣬿϶һЩȰȻֺԺܶ˾ѡһЩ¥Ƚϵ͵ľƵסһܣһľƵԼİȫͨʱҲᷢʲô⡣
Ƶ滹в˵ģҲе˶Ƶ꽫һޣеֱӿųܵͣʱķʹˣǸӵİȫһЩòе̫һ㣬Ͼһ֪ҲûʲôԤ֮ģһڽϴ߰ʮģȻûеǲǿˣʮʱ˵ÿҪ˯Ļ忹סҪúõĥһˡ
ҹ೽˿ΧٵȺȻ󿪳ȥ
ղ·ҹ೽Ѿ˺üС꿪ţĴƵò͵˶࣬˿϶һʱҹ೽ҲûھƵﶨһֱӾطˣҲܽԼʱ䡣


656 ʵ
ҹ೽һҿŵС꣬Ȼ˼÷Աú󣬱㿪ҹŵǸҸȥ
ҹ೽߳ʱѾʼ˴꣬ڳϣùһ㡣
·ϵѾˣ˾ôʱӦѾƽ࣬ûĻҲˡ
ԴҸûؼҵĻؼңﺦµһЩҲʵʵĴ˳ҲܳʱĴ
ҹ೽ķɿ죬ﻹھƵԼձҲſѷͻȥܾ֮ĸϻ
˵ҹ೽ﻹе㵣ģôĵЩ֮ͽһʺƵģûʱ׷ǣ׶ȥ
ҹ೽ձһ˴ھƵﻹе㲻ģһ·ҹ೽ķɿ죬Щ·Ϊһѷ죬ҹ೽Ҳܲôˣֻɱ
ȵҹ೽еҹŵǸʱɫѾȫİֲָģڳɶûܵӰ죬ҪȻƶûС
ҹ೽ţСѾڱԹˣҹ೽涼ģôҲ֪ܸ˵ʲôǽиƵҲͻˡСһ˵һſҹ೽һŷվſڣСɵֵʵôһ˻ˣձأʲôȥˣʲô𣿡
Сǳļ⣬ֱҲͣСĻ£ȾҲߵſڣ۾һգգĿҹ೽Ҳҹ೽͡
ҹ೽΢еεվſڣ֪ôʹ˵ǱȼţȻŴ˵ǶĻ̵̻ģܶķ궼ˣһֱܵĲм꿪ţһԵġǷǳʱڣҶͽˣҲҪųʲôõˣջųԵɡҹ೽ҵעеԼķϣŶ㿪ձ⣬òҹ೽һûʲôá
Сҹ೽˵Ļ˿Ϊҹ೽ķнӹȥ֮󣬱ֵתͷҹ೽ʵгԵľУֲʲô֦ҶģûôĽзԾͲˣǻǵġˣ㻹û˵ձȥʲôطأ׷ʲô鰡ôһ˻ˣСձĹϵǲһˣôʱһ˻һĸ顣
ձûſڱտڵĶձһûзŹҹ೽˼
ԱߵĽҹ೽תƻ⣬ҲһĲ⣬֪ҹ೽ڸʲôɻȲˣûСʸݣȵɫ֪ҲǷǳ֪ġ
ҹ೽ԼʵĻ˵һԼ߲ˣձھƵأܲķձĸӰɣҪһϾձһھƵɹҹ೽֪ձɳʲôֵء
ҹ೽룬㿪ڶСͽ˵ûʲô飬ҰձھƵˡôҲס£ҲͲúҵӦˣڴ˯һ˯Ҳˣ췢ô飡ҹ೽˵ֱֵ֮ͷС˵ȫСʵĻᣬˣϽýȥǳ԰ɣҺͽ˵¡
Сſڼҹ೽˵أȻеСסҲձһסȥɣĻôңձһ಻ȫҲٽиȥǣοһձôʣµҲüܲеסһ䣬ŮסһɣǷŲ¡
ҹ೽Ҫͽ˵СǽԼĵɻȥû˵ڡ
С˿ҹ೽ûдԼ˼ԴƲȵķ򣬶ʱ죬ҹ೽Ȼŷ˽ȥкͷӺҹŵԷȥˡ
ҹ೽ڰ鷳СŪˣĵҲһȻŽȵֶԽ˵һҳȥձҪ½ܸĻ͸Ҵ绰ɣʱҴӾƵֱȥ츮֮ͺãȷʵϲ̫ܹģĿԾ͸СˣϺúõ˯һɣ϶Ҳżˡҹ೽֪Լôһ˵ȿ϶ܹԼ˼ģҲپ˵ˣҪôһĬûеĻǿеˣȻҪǽȹװͿĻǾҪˡ
ҹ೽һ˵ԼҲҪձȥסƵ꣬Ҳ֪˸ࡣ
֪ձҹ೽ĸ飬ϴҹ೽͹뿪֮ҹҴլΪƣ˵ҹ೽ʧˣձʱֵֿӣȿǶˡ
ҽ֪ձҹ೽Ĺϵ֮˵ĹϵҲߵıȽϽȻҲ֪ձҹҴլʱ飬ԶձҲǺ֪ĵˣ˴ҹ೽ʧ֮Ϊҹ೽Ů˵ԵʣҲǺ̸ˡ
ȶձ뷨֪ĺģټϸղԼ˵ҹ೽Ҫɶˣôһ£Ҳ֪ձ˼ˡ
ҹ೽Լ˵ĻҲͲ˵ʲôˣϾձڵľȷʵЩΣǰҹ೽ǲڸǰʱ򣬻ܹ̩Ȼ֮ҹ೽еŶҪִɶˣôձλþԵеˣ˵ʲô񶼲֣˵ʲôֶǳĹ֡
ձҹ೽ڵ˼ҲͲ˵ʲôˡ
ڽȵʱôֳƽȻҹ೽ѾϷ޵ˣǲȾһܹҹ೽Ů˵ͬ
ڽȻһǳĵطأǾҹ೽ĸףҹ͸ȵǸ֮𣬽ҪĻҹ೽ĵţҪھλˣǽȴȵõҹֵĳϣҹ೽Ź˵Ĵ󶼻ûеĶأҲϰµأҪùձģҲͲ˵ʲôˣһҪձץסĻҪȵҹ೽Щˣձ黹֪Ҫϵء
УȥɣҪ½ǸҴ绰ĻҾ֪ͨ㣬츮֮Ѿ˼䣬ʱֱȥˣõ֣ȥһʱ֪ˡھҪǳԹûУձĴ㣬ҲͲҹ೽ʲôˣ·綼ҪģοڽȵձҲǱȽϲģΪҹ೽͹飬ѾվͬһϣԲûоʲôܵĵط֪ҹ೽ֻԼһŮˣЩҲûбҪȥˣҪΪȿ¶Ҫˡ
ҹ೽֪ȻףҲûٹĽʲôˣȵգȻ󿪿ڶԽ˵һҳȥ԰ɣձҲûгԶأҹձѾھƵﶨ˲ˣͲˡ˷ϢϲҪ˯̫ڵҲ֪᲻ҲҪעһ㰡¾͸Ҵ绰ˡҹ೽˵ߵſڣȻعͷڽȵĶͷһ¡
ȿҹ೽Ҫ뿪ͻȻһ˵ҹ೽ĻȻҹ೽˵֪ձ˼ʵҲе㵣ģЩˣɲܶǲܲˣҪû㣬ǻôȥס׼ңĻҾҪúֵ鷳ˣз֮飬ǧҪ˵ȺദһʱٿôﶼоģҪǡ
ҹ೽ûȽȼ˵ڽȵһ£Ȼ̲סһѣſڶԽ˵ʲôõĵģ̫ˣһ˼ЩʲôǶǷǳദģԲΪͶôģҵĻ㶼Ų𣿺ˣԹԵĻȥԷɣҪϹˣ˲Ͷ֪𣿡
ҹ೽ŻĽȵͷŽȵˣһ½ȣת뿪¥


657 ձĻ
ҹ೽ո¥˳ûüأֻҹ೽һձĵ绰ɵ¶һ΢ЦձеȲأҹ೽򷹵ͻܹûʮӣձĵ绰Ѿ׷ˡ
ƽʱĻձ趼ϴɣǽձͻȻתˣҹ೽ձ˾Ƶ֮󣬿϶Ҫһֵʱ˼һԼʲô飬ȻŻһȥôҲһСʱĻҹ೽ܸϵƵ꣬ձϴʱ䣬͵һأû뵽ձȴôľͽԼĸ⣬͵ҹ೽ĵˡ
ҹ೽绰̲סձЦôôͶ׼ˣҲŸյأȤ»ˣҲϴˣûϴɾɣҿҪϴװ׵ģҪҵĳһӦ˲Ŷҹ೽˵꣬ڵ绰߾ձĺһļ٣ʱӿ϶ҹ೽ԼĲ²ˣձ϶ǳĽţʲô˼ûˣҵ׼һͨˡ
ҹ೽ֱֶձ˵ҷ룬ţһҾ͵ˣϽȥϴ裬úһݣøȥٶһ͵͵ĿϴӣҿɾԲٱ㷢ˣٺ١
ҹ೽ôһ˵ʱձҲ뵽һʱҹ೽ͷ͵Լϴ裬Լֵ顣
ձҲеЦҲǾ÷ǳοҹ೽ǸʱͶԼ֮ģҲӵĶԼˡ
ҹ೽ôЦԼձҲ˾ͷձ֪ԼһζõĻҹ೽϶Ҫ˵¶ǵĻһֱϷֱӽأҹ೽Ķһ£ܱһҹ೽
ǺձҲٽŲˣֱӶֻ˵ðɣһûϴأǿؼûܲܳҲûôɵأҪǳˣһϴ贩Ȥ¸ʲô֪·ˣôҾͿʼ׼Ŷһ֮ϴģɲҪѪŶ
ҹ೽һȻձϷˣʱеԼ⹦жʱûˣȻ˲ģˣ̣ˣҹ೽װһɫԵŵ绰ͷձ˵СÿȥϴװףϾȺϴԧԡȻսٻأֿҹ೽ͻȻԼеʫ츳ôһɫʫھǲ򵥰ҹ೽˵֮Լ̲סʼĴЦǵõ绰ͷձһŭ
ҹ೽ֶձ䣬ձмŽ绰ˣȻֱձڵǸƵꡣ
˵ҹ೽ձѡƵ껹츮̫֮ԶҪ½ɺͳǴҹ೽ͻȻϵҹ೽ձҲܹٵĸϵ츮֮ȥ
ҹ೽ձ֪ѣϴҹ೽ҹĴµ츮֮ҹᣬҹ೽һ·Ͽûʲô־ȻҲм仹ʲôˡ
ҹ೽½ǲܸϵˣôΣյ飬ҶغͶҪǵϵæǵϰֹҲҪúõĿһ£ôԵľġ
һ׵ôֱµģʱ̵ľ鷳ˡ
ҹ೽Ҳ½ǲܸˣҹ೽ԵеСԼЧӦҹ೽½ɺͳǿ൱֮صģûҹ೽ҲûǵĽ죬Ȼҹ೽ѾǲʲôϱϵôǾͲκεΥ½ɺͳԼ϶Ѿ·ˣֻһУѾձеҹ೽Եˡ
ҹ೽ðŴ꣬·˷˽СʱʱŸϵձڵǸƵ꣬ղŵ绰ձѾ붼ҹ೽ˣҹ೽ڽԼĳ֮ͯ󣬱˾ƵȻֱ˵6¥
ΪԵʣвٵѡס¥һľƵǻصȥ
Ƶ1㵽5Ѿˣ6΢һ¥ձʱҲֻʣһշ䡣
֮ձֻþ6¥ˣʵ滹зģͳ׷Ҳ棬ǶһһܲƵĸ߲㼸ǿһˣײȴסģҲ²Żᷢˡ
ղձҹ೽绰˵µʱҹ೽еЦձΪʡǮס㣬ֻձʹҵ뷨࣬Ըסĵһ㣬Ҳοס߲ǻֱӻؼҺء
ձҲѡһס
ҹ೽Щûһĸоģƾҹ೽Ĺ򣬲Ҫ6㣬16ҲʲôΣգȻձҪοôҹ೽ҲͲɨˣʲôطסʵûʲôصں˭һһʲôˡ
ҹ೽ܿ¥Ȼҵձķ䣬ֱӱű߶ձСãˣ쿪ţ˵ҹ೽ԼЦˣ˵֮󣬻Ŀ˿ΧѾסˣڴҿ϶ǳİʲô飬ĵĵȴһεĵ
ҪǴŵʱҹ೽϶ԥܳǸڻ˼Щ
ʱȫ¥˶ܳҹ೽ĻЦɾʹˡ
Һҹ೽˰Ҳû֣Ǵ򿪷ſҹ೽ŷ
ûһᣬձ㽫Ŵ˿Ȼһַŷŵıߣ忿Ͽҹ೽ôôҶϴܲ˼Ҫʧˣû취͵˼ϴˣ
ҹ೽û͵ϴĹ񱣬ղźձô˵Ҳ˵˵ˣҹ೽Ͻдѵʱձÿһϵļڲ˷ʱȥ͵ձϴ裬ȿҪջļ尾ҹ೽ɲȥ
ҹ೽Ŵ˯վſڵձС̲ܵסѾڿʼѪˡ
ձŵֿɵ˯£ǰֻô΢ϵһ£ԼԼҹ೽ܹձǰһƬѩףΪձеţ֪ǸñֵĿһ㣬ӦñһЩֻýĴϵĽģȴһӣ΢İһЩ
ձﻹڴģ֪ҹ೽ϲζ
ձҹ೽ֱ㶵ĶԼǰǴѩ۾գһµģ֪̾ҹ೽Ҫʲôˡ
ֵĵһҹ೽ձеɬĶҹ೽˵ϽվſڸʲôѵҪվţȻñһҹ೽Ů˵ķ𣿡ձҹ೽ȻѾߵһˣôձҲͲŤŤˣֱӽԼ˵ҹ೽Ůˣҹ೽ȻҲʲô˵ģΪձ˵ӵļˣձڵĵˣҹ೽Ҫѳֲסˡ
ҹ೽ձʱӣѾеסˣڻ˯أҹ೽͸оԼг嶯ˣҪǵձ·ҹ೽ǲǾ͸ſˮ˫Ŀʧֱ˵ձء
ձĻҹ೽æµĿڶձ˵ȻҪˣôñ˷ҵŮ˵òأҿǻû˾Ŀأһ͵ûüȫأͱ㷢ˡһλѾͷȻ˵ҹ೽ͻȻ뵽ϴε飬æϽȶձˣһһε˹ؼʱ̲ŷ֣ҹ೽Ҫһͷײˡ
ҹ೽Ͻյձ߿СʵԼҪǸ𰸣ˣ˵ˣһձմС㣬û̽װɣ


658 ؼʱ
ҹ೽ϴ˵Σؿɲôؼʱһ»ˣԼڵǲǷǳʢʱˣҪȻȵһͻȻԾĻǲûȤˡ
ҹ೽һĿձϣձԼһεĴ𰸡
ձҹ೽ͻȻʱ˺ƻϴεձڻĿأһ̣ձ£ϴºҹҴլϢҲձ˼졣
ձһȻǳżҹ೽Ƶ֮ǰձͷǳ֮ˣһδ̽׻һʱء
ձе㲻̫˼Ŀ˿ҹ೽ҹ೽൱ĿԼձҲ֪ҪԼ̬ҹ೽ĵĻҹ೽ָԺʲôӰء
ձɬĵ˵ͷȻɿܽ˷
ҹ೽ձͷˣҲһļǲٵ»ݸˡ
ҹ೽ձֱӾͳȥҲе޷ˣǰһŵӣŸϽĽŹˣȻձ
ҹ೽߽ҵʱձѾɵ˴ϣһɫޱԼȫֺͷûиҹ೽¶
ҹ೽ڴΧϸϸĲһûпձ˯£Ƶգգ۾ΪֱܹӾͳأû뵽úձϷˡ
ҹ೽ŵ߽˴̵ĸǰȻһֻĴޱϣ͹״Ӧձˡ
ҹ೽ָշʱձһҹ೽ҲһȻϴѾһˣǴ¼̫ţҹ೽û׼ʵһоûС
ҹ೽ȫȫĽ˼ձϣԿҪúõ̽һС
ձһ֮󣬱û˶ҹ೽͵͵һЦݣȻ㿪ʼձϿʼʱʱĻҪձϳ鶯¡
ҹ೽Ķᣬձоҹ೽Ͼͺһħһ㣬ߵʲôطʲôطǱȻչһ㣬ձʱ޾Ļһ㣬ҹ೽ֲϵǰձͺŻһȵ÷̡
ձɵ뽫еѵĸɸɾģȻˮкúõĽһ¡
ҹ೽Ȼձ뿪ģҹ೽ɲٷõĻٴԼָߡ
ҹ೽ձʲôӦ㽫ձϵޱһӵһߡ
ʱձͶҹ೽ǰձϻ˯£ȴڸղҹ೽Ĳϵ̽Уеɿģҹ೽վձĶ棬ԼԼĿձԸеСڡ
ɫջĺɫοյСڣҹ೽һۿȥʱ򣬱ѾձСڸȫסע
ձҹ೽ӡУӦַǳѭ浸صŮӣʲôֵľٶڵַŮҲֿĹյ֡
ҹ೽벻ձȵСŮҹ೽˵һ۾ͲƿԼĿˣĶձ΢΢¶ĴȸмƤɭ־ľСĿ̫ãܳŷŷ硣
ҹ೽ĺһӾͱüҪԼϵ·ûѣҹ೽ԻԥֱʼԼ֮·
ձһα۾˰죬Ҳûиоҹ೽Ķ
ҹ೽ıʱձ̲ס۾ˣԼ˽̣ҹ೽͸ýԼ·ѾȻԼϣһ߶Լаһ߽ԼҲһһձ˰Ҳûиоҹ೽ʲôûзʱҲеﲻɵ뵽һε飬ձɵ뵽ԼĴ˰ɣʱ仹ʮأӦòᰡձое㲻Ծ㻺۾뿴׷ʲô飡
ǵձոս۾Ϳҹ೽һĶԼ°ţ۽ëһգգģʲôƷһ㣬ȫĽȫע档
ձʱҹ೽۾һ㣬ֱֱĳԼһӾûһ̧һͷҹ೽Ӷоʮֵķ
ձɲôһ״̬ȻͶȹôõһϣֲÿҹ೽ֻεŤһԼ壬Ȼ˯ڲĽԼסˡ
ҹ೽õͻȻ֮Լǰʧһӱ÷ǳʧ䣬ȻҲҲеһᣬĽԼĿ˻Ȼﲻ֪ôձ
СԹԣ̫ƤˣȻҴֱˡˣҪͷˣ˵ҹ೽Լ촽ȻѸٵĽԼȫӵһߣֻһ㻹ϡ
ҹ೽˿Լֿ˿ձԼʵеԿˣձ˯ˣҲ㱻أԼʣһˣȷʵеˣǱ˴ϣȻձЦСã嶼㿴ˣǲҲúһҪȻҲռҹ೽˵־ͽ쵽ձϣձϵ˯ĳȻձ¾ȫı©ҹ೽ǰǾҹ೽Ҳ⣬ԼĿ껹еࡣ
СãСǰ۵ĻǺ۵İôûмʽְҿ£ҲооҪԺ鷳ҲҪæҵ
ձ޺޵ҹ೽£ҪԼѾֱ˵˵ôίôåڼΪʲôɫˣȷʵǷǳɫҲ֪ҹ೽ЩǲҲҹ೽ôϷˡ
ձŷԼѾȫȥˣҲͲҪٽʲô߲ߵģһỹҪѹ˸ҹ೽Ҳں㶯ˡ
ձһѽҹ೽Լǰоô򿪵ĹԶԶ˦˳ȥȻַѾĴӴʱ˱
ձȻĺǼ򵥣Ҳǳĸɴ࣬ǵձôҹ೽Ķֻ֮鲻ԽĿʼ
ҹ೽˫۵ɵôģȴձһСõñ©Լǰ
ձȴһû˶ʱҹ೽еżе㼱Ķձ˵СãóѽᴭģҲ̫Լ˰ձҹ೽ĵЦӵĺˣʲôСõĴãձıҹ೽ˡ
ҹ೽ڶ߲ϵĴߴ٣ձҲֻε̧쵽Լǰҹ೽ȷʵⷽǳоģȻ֪ǰһ˵ձǰ۵£ʽձкü׵ģʱֻǾܷ棬Լɵľܸ㶨ձҲӦˣȻ任ģе鷳
ձĽǰ۸ˣȴûзҲϴš
ҹ೽Щɾ͸żˣѾزˣձȴû˶ⲻǴҪҹ೽ѿô
ҹ೽һҲôˣֱ־ͷŵձǰȻձľнձֻѾձ˵һӾͳʱͲסįĴñ˳ձе̫ˣԴסˣԵҹ೽ձʱûµ˼£ҹ೽۾еֱˣȻϴѾձĲˣһλҹ೽һʱе㻻ҹ೽ı㽫ֶֻȥץ
ɾҹ೽Ҫʱ򣬷ȴͻȻˡ
ҹ೽ǵԼѾǰŵӣǿӵʱ϶Ż߰壬ҹ೽һʱ򣬻ΪԼˣһ֮󣬱ֽעȫеձǰǵҹ೽ָҪһŪһʱҹ೽Ķˡ
ҹ೽¿֪ȷʵԼķŵˣҹ೽ȥᣬԼֲûйӣֻҪ֪ЩĿӱӦ뿪ˣڰѾǷǳ֮òˣҹ೽żȻԼӣҲûдŵ˿϶֪Ȥ뿪Ҳû´Ĵ㡣
ձҹ೽ǰСʱ򣬾ѾʼˣԺȫʣҹ೽˫֣һ
ҹ೽£ϵĶȻҲܵӰ죬춼ͣһλûʲô
ձҹ೽£;ԼŻһҲоеܣҹ೽һ࣬Ȼ󻺽һԼѿأҹ೽ȴûжձԽԽԼǳܣǰһ쳣͸Уֱֽ̧ҹ೽ʹİԼǰȻѹҹ೽ֿʼ
ҹ೽ձĶﾪȵͬʱҲձŪֱðǾҹ೽Լ˫ֵĿȨʱǸҺǹҪҹ೽ĺһ㣬ûӣҹ೽ǴͷǸ绰
ҹ೽ҪƵˣձκûһܹ˳˳ɵģ޾鷳
ҹ೽Ҫǲ¸㶨ԼǾ޷ձʲôˣҪһֱıϣٸߵ˶ҪŪȤɡ
ҹ೽þձǰһ£ձʹһӻָһǣȻһãȻĿҹ೽֪ҹ೽Ҫʲôʱҹ೽ͻȻôһ£ȷʵձеͷԡ
ҹ೽ձе㲻̫ÿæձ˵ڸ壬ĵ绰˰ˣҪǲ㶨Ƕû취ȥˣȻ˵Ӧûʲô˵飬ڽϵʱ࣬ʵевȥˣҹ೽˵űԼ֣ȰһԵĵ绰
ձ֪ʲô飬ԴԼµ绰ҲǷǳߡ
ԼòҶѾҹ೽ŪˣҲǳˣʱţѿձղԼȫҹ೽İУĽҹ೽ͣ͵˫ָԼʹԼĴãҪξжΣձɫ޺޵ĽǸ绰ŵ˸ѪͷȻƵȻ󽫱Լϣȴҹ೽
ձ̧ͷҹ೽ŸڿվڵϣɵЦҲ֪ձǺߣǷŭ鿴ȥ͸оºһҹ೽Ҳе㺦߰ɣձȴеںӣҹ೽ҡ
ҹ೽ûĽ绰ȻŻͲеιʲô°ҹ೽˵껹ĺһһԼ
˭鶼ɣ
ͺѾһˣҽȴϲȥˣиöܰҹ೽ھǸиڵϲµģҹ೽е㱻ĸооڡ
绰ǱҲҹ೽еĲ죬ҹ೽˵껰̸֮ҹ೽ǸܱǸˣǿͷ񣬸ղǲǶˣǵͲԱѾȥˣ˰ҲûзӦԴ绰ȷһĲͻǷҪʱĲҪĻǻͻȥڱеģ
ͷ˵껰֮󣬱㾲ĵȴҹ೽ĻظղǸͲ͵ʵҲǷǳľģַҵˣҪⶼ˵ľ档
Ͳ͵ҹ೽ķſ֮Ѿǿҹ೽ſڵǸŵӣ˵ǿ֮󣬼ʲô鶼ٴԼĹ˿͵ģǸղձ绰ʱ򣬿Եеżҹ೽һҪˣ˵ܳԸʲô͵ģգԱԿͷǧģһҪİѷ⻹һƿơ
ձҲû뵽ҹ೽һţ˻ûأֱӽǰϷձѾղŶԿͷԱ˵ĻԺ
Ͳ͵ҲǷǳƵģʵǲ֪ôˣŰǶԹ˿͵ĲòҪ⵽ͶߣһôĹʿɾûˡ
ҪǲŰɣȥֵ֮ñ²ʱҪ۹ʣͲԱҲǺεġ
ڿҹ೽ҺõǸ֮ͲԱʵǾò֪ôˣǱȸԼܴȥ˵绰ʣͲԱĻ㱨Ҳе鷳֪ô졣
ղŻһļǵҪԷӣھֹŵӣǲǻϴأҪϴĻţ壬ԴһҲûʲô¡
ԱͲԱˣǰ˰廹ûзӦҲֻܸҹ೽Ǵ绰һѯˡ


659 ۿ
ҹ೽绰˵Լˣʱӵˡ
͵黹ҹ೽ձȥأû뵽һ͸ɲһһ𣬰е鶼ͳͳԺȫû˼䣬û뵽ȴԼԼںõĿӣȻԼ˽
ҹ೽Ķŵ绰˵ˣȥŰɣ˼鷳ˡҹ೽˵֮󣬱㽫绰ҶˣȻһĵͷձձ˵͵ĵ绰ղŵĲ͵ˣľǣ
ҹ೽ôһ˵ձҲ֪ʲôˣ˵ȷʵձˣղҹ೽֮ǰձһе׼еĲ趼һ£Ǽƻϲϱ仯ҹ೽һֱӽˣЩϸ΢Ļڶˡ
ձе㲻˼Ķҹ೽ЦЦ飬˶û취Ƣˣ˵ԼĹҲֻԼԼĿˡ
ҹ೽ӵߵձǰձղŴ˯¼ԼϣȻתȥȥѷýɣҪȻһỹ鷳һΣҿɲٱҵˡ
ҹ೽ܿĴţձõķ˶˽ҹ೽뷴һҲй´ԣֱƽȥأҪͶ󣬲Ը´Ҳܹͽ±⣬ҹ೽ֱӽͲͳƵ
ձҹ೽˶˽Ҳ֪ҹ೽Ҫʲô㿪ʵƽʲôȳԷ
ҹ೽붼û룬ֱӿڶձ˵ȻȰˣҲһˣ´Զƽһ㣬ʱҲͲ´ԶˣڴϾͶˣҹ೽˵껹תͷձһĹձҹ೽ЦӣҲ̲סɫһ죬ձȻ뿪һУǱϾǵһΣҹ೽εĳԵЦձҲеܲסˡ
οҹ೽ղŶ˵ˣҪȰ£ձһӾ͸оԼе㲻ܿˣҹ೽ԵЦһ£żҵķӦһ㡣
ҹ೽ûôأձ͸оԼҪڻһ㡣
ҹ೽ձߵģһһͳֱһ߾ͲȥˣȻѸٵĽϵ˯ӵ˵ϣһͦ˵˴ϣձһ
ҹ೽Ͳ͵ĴˣӦûʲôٴˣԱ˻صϣ׼ɺձһ
ձղҹ೽ŲͳʱñԼڴϿҹ೽ûҹ೽Ķأҹ೽һ˵Լϣձһ㶼ûзӦҹ೽ͷɿ˱
ҹ೽ձ§ԼĻȻֱ˵ı㿪ʼձߣղ˵ʱе㳤ˣҪȻҲᱻˣڽеĻҹ೽Ųʲôˡ
ҹ೽ɲмͻȻʲô¹ˣҲûղôˣ˶Ѿį͵ģʢҲںôһʱˣձҹ೽һ̿ʼѾˣ͵ҹ೽һ̵ĵء
ҹ೽͸˵ˣʵҹ೽ձҲһˣֻڴסѡ
ҹ೽»صϵɲǣѾҪϷˡ
ҹ೽ձ§ԼĻһ߸ձĽһ߱㽫ձһ߲קȥȻձȥԼһĨܿ˱ıһ
ձڱҹ೽뻳еʱ򣬾ѾԤеҪ飬һձûҲǳΣҪרż֤һԼĵһһ
ձ۾ҹ೽Ȼҹ೽˵ôʱ䣬ԸˣԺɲ۸ңҿŮˣҪ۸ҵĻһ벻ɱģˣѾ׼ˣҪ㣬ҿǵһΣ
ҹ೽ձ⻰Ҳûʲô˼ɣձ˵ôˣҹ೽Ҫжǲе̫ûô
ҹ೽һձȻķձϡ
ձԤеϾҪһУҲе
ֶֻ쵽ҹ೽ĺϣıҹ೽ҹ೽оԼҪձϵе㴭ˣҹ೽ɲʱձ˵ʲôĻˡ
ձҹ೽ƶԼ壬ɶĿҹ೽ÿһԼѾõʵʵķձǰձһʵĸоҪȻձΪԼһˡ
ձȴԼһҪһʱ̵ĵҹ೽ҲĳԼ壬Ǿҹ೽СֵҪ˵ķֽߵһ̣ҹ೽ڴͷϵԼֻͻȻ˼һӽ˸ոһ鰮ζˣҹ೽ֻʾģҹ೽ֻֻԼŮܣĶʾҹ೽Ϊ˭Լĵ绰Ųȥģǵʾܸҹ೽ǽȵʱҹ೽һӾˣҲ͵һȻձ壬һѽԼֻȻ󼤶ľͶֻ˵ȣǲˣ
ղƵʱҹ೽ͺͽȽˣҪ½ǽܸϵĻý̸ҹ೽绰
ûʲôµĻ͵ҹ೽ȥ˵ϣȴ绰϶Ҳûбˣֻ½ɡԼ϶ԼŮ˸ϵˣҹ೽绰ֱӾϲĿʽǲˡ
绰ͷĽȻ֪ҹ೽ʵ˭ˣҲǸոչҶ½ɵĵ绰ϵҹ೽мûгʮӡ
Ҹսӵ½ɵĵ绰ڴϣԤһСʱҵɶڣǶ˺ҶǵүүҲǰָӿֵˣɻ˽ȻǱֱӴֱ
һСʱ̫ˣھ׼ҲĸϹȥɣ츮֮ϣҹ೽źܳʱ䲻İŮ˻һŮ˼Ѿҹ೽е˷硣
֮ǰȻҹ೽Ҳȥ£ÿһζҪ뿪һʱ䣬һũһȥһģҹ೽ȻŮҲǳ˼ȴûһôǿҹ
ΪɶԼļҵԵʣҹ೽ҲеԼŮˣһֱԼ벻Ů˻ؼҼԼүүҹ೽Ǻһֱ֪ԼļʲôطֻҪʵˣҹ೽Ȼе㲻ܿˡ
ҹ೽ھҪ׼Ҳоҹ೽ĽţԼҪˡ
еûĶҹ೽˵ھ׼ûиҿ񾭴ңӲܿ˰ɣӽֱһСʱ£ڳɶ±أǰȫִ֮жҲ١˵ˣǱǿڹҲֱӿֱ츮֮ɣǻȻϵûмˣһñ˿͵Űɣһ½ٳҲŶˣҰֻ½ˣ˵һǾͻ绰ġ
ҹ೽˽ȵĻžԼȷʵеļˣɵҲеȻĸоŶҶ£һȥϵʱֻˣ°֮ûк˵ѹҲûҴ绰أҶˡˣİɣôһ˵ɡҹ೽һʼӷɻҹҴլϵʱΪżҹҵľƣ뵽Լֻŵ飬һֱҹ೽ûʶ½ϵԼҪǽȸղᵽҹ೽ƾǺ½ɼ֮󣬶ܹ뵽¡
ҹ೽ѾӶˣǱ߹Ҷϵ绰ҹ೽ûע⵽


660 ճɾ
ʱƵľҪձˣϾҪľѳˣԼҲһ׵ľҪҹ೽Ůˣʱֱͻĵ绰ˡ
һҹ೽ǵϢЩձˡ
һô̵ʱͱŴκ£ձﶼǲүҹ೽һ𰡣ҪȻҲӶĳˡ
ձҹ೽뿪ԼʱӿһУҲǳʧ䣬ʧȥԼһ㣬ԶһƬĿհס
ҹ೽ĻձˣԼվҪһλˣһĻᣬ֪ˡ
ձЩ̲ס͵
ҹ೽ԼС統УһͰŮĳأɾʱҹ೽ȴձʵʱҹ೽ԴϾͺ񱻽һˮȻҲһ飬ոյ绰ҹ೽ϲһӻΪӰ
ҹ೽æͷŲӣ廹ڲ϶ձҲʲôסһ
ҹ೽֪ôձ˵һˡ
ҹ೽ͻȻȵϢȷʵе̫ˣȻŮǸһԺҪձҹ೽סˣҹ೽֪һôճˡ
ҹ೽̧֣ձ˵ʲô̧ȴβ֪ôȥˣҲ֪ôձ˵ձ϶Ƿǳĺʧģۿ˾ʣһˣȴʼտ粻ȥҹ೽Ҳоǳơ
ڿȥȴе㲻̫ʺϼȥˣһСʱʱ䣬ҹ೽ҲԸôִٵĽձռˣձ̫ܲƽ
һʱҹ೽Ҳ֪ôˣ־ô̧˰УҲ䲻ȥձȴȻСţ֪Ϊҹ೽ͻȻ䣬ΪձоһĿ
Ǿҹ೽תȽԼ·ˣȻձúõ˵һ˵ʱձȴͻȻֱֱȻһĨԼᣬһߺݺݵĽҹ೽̧ڿеֻץԼ
ҹ೽֪ձҪʲô׼ձȻúõİοһձ
ձȴҹ೽ᣬԼþȫҹ೽صԼϣŶݺݵĶҹ೽˵ҲһҪȥ˭Ҳܸ೤ʱ䣬Ҫ뿪֮ǰҳΪŮˣҲҪˣҲʲôˣֻҪҪҵӣֻһӣҲŮˣҲ˦ңڣ˿ɣϣҵŮˣ
ձԹҹ೽˵һҹ೽ʱеĿɿڴˣҲһݸжձȻ˵زˣҲԺûлˡ
ҹ೽ŸղŶѾձϣֻҪҹ೽΢һʹձѾԼŮˣǾڵ绰ɲǣҹ೽֮󣬾뿪ձ壬֮£Ȼûкձ˵һ䡣
ҹ೽ղŻûзʲôձ˵仰֮ҹ೽;Լȷʵеˣһ㶼ûй˼ɵձĸܡ
ҹ೽ձ۾ɫҲ׵һ
һСʱڶѾˣҪǽϲձϣҹ೽ձҪԼԶȥˡ
ҹ೽ɲִݻ飬Ȼձ뿪ôҹ೽Ҳûʲôѡˡ
ϱձģ½ɴŮϵ˳ɶУҲӦýձһȥġ
ҹ೽ڲձյԼĺձʲôȥҹ೽ǣѵ˵ϾҪΪҹ೽Ůˣƻҵĺ£ձصʱľͲȥˣһѡһʱ뿪ҹ೽
Ȼ˵ձҹ೽ǳĲᣬձûһˡ
ͨһУҹ೽ҲûڵˣһСʱʱ俴ƺܳǶҹ೽˵еʱ䲻á
Ͼҹ೽Ҫ׼ܶأҹ೽ҲӿٶȣȻǰҪܽձܺõ˲С
ҹ೽ʱ䲻ãʵһԭǾձ塣
ձǸֵŴҪҹ೽εġ
ͷӵĻ˵ձǸŴҹ೽ܹκãҹ೽ɲ֪ͷӵĻ˵滹Ǽ٣Ҫǲò군ˡ
ҹ೽ҪСģܷһǣҪȻĻҹ೽ûȥͷأʱ򻹲ͷЦ
Ȼҹ೽֮ҹ೽ôҲǸߣҲǷǳۺģټҹ೽ԼǸ󱦱ҹ೽Ҳһĳʶġ
ҹ೽ĽձԼĻȻ󿪿ڶձ˵Բ𣬸ղҵĴ̫żˣĸܣҲãȻ㲻ܸô٣ôҲͲװʲô˾ˣھҵŮˣҹ೽Ůˣҹ೽˵֮󣬱Ľձŵ˴ϣȻҲķձϡ
ҹ೽ձ۾Ǹˣѹģ֪ԼձȷʵеԲҲһӶձ飬ʼеۣһ᳢˳㿴Ǹģҹ೽Ѿձǲǻ޴ˣձ˵ĵزȻǸǷǳĶˣձ϶ԥĵͷҹ೽ҪôʵĻձﲻˣҹ೽Ҳʲôˡ
ձҹ೽һεķԼǰǳ׵ĽһֱԺ
ձڿɲܻ᲻ᱻҹ೽Цˣ᲻ᱻҹ೽ԼǸŵˣôֱ㶵Ŀҹ೽Ȼҹ೽Ļ֮󣬺ݺݵĵ˵ͷһ˺ܾˣҪʵˣձһźûˡ
ղձѾԼĲԺȫǵҹ೽Ů˶ѡ
ձ֪ԼΪҹ೽βҹ೽Ůˣİҹ೽
ЩҪֻҪŮ˾ͺã
ձһָ¿ڣҹ೽΢΢ǰһձһӶһֻҲݺݵıסҹ೽ձ֪Ůһεʱ򣬻ʹû뵽Ĵ̹ġ
ձˣΪʲôŮӶҪԼĵһ׸ԼǸˣΪݰŮӾô̹İȴɡ
ձﴫľҵʹУһֱʧ
ҹ೽ձܵձܵʹ࣬һֱձֽĽҹ೽ɿ֮ҹ೽ձĶ߶ձ˵˰ɣ廹а
ձǸжǳĳ㣬һǿҵǾҵʹռձ塣
ձҹ೽ĵЦҲʲôɬˣձﱾΪԼϹһʱ򣬾͸
һ㴰ֽͱ˵ĻôҲûҪȥͽڵĶˣ羡֮Ŀء
ձҹ೽ļҧһڣſڶҹ೽˵ղôۣڻһ˵֮б۾ڻζһ㣬ҹ೽ǲԼҲöһˣôһֱ绰ٴɣձܲˣҲֻܾľôһĵȴձԼʾˡ
ձҲûҹ೽ȴ̫ʱ䣬ձ۾úõһºҹ೽Ϊһĸо֮Ҳûиоҹ೽ʲôĶɵøое֣ձ˽⣬ӵġ
ҹ೽һģձҲое㲻̫
Ǳ۾ҹ೽ֵʵ˰ҿЩƬﲻӵİҲԶģǲ᲻ձ˵껹һе㲻̫еĿҹ೽ƺѯҹ೽˼
ҹ೽ձĻʱеСƣҪǵձܲˣҹ೽ͿʼʩչԼĿ籩ˣֻҹ೽ձǵһΣ廹ǸֵŴԲôҲ뿼һձĸо
û뵽ȴе²̫˽ձˣѵӦöʦͨҹ೽ﲻɵԼһ䣬ȴûǸʱȥǴˣȻձѾӦһЩˣҹ೽ҲûʲôõĵˣοÿԼľҺձβأҹ೽ҲͻĿʼ˶
ҹ೽ĶձҲһӳյУԭܲ⣬ΪʲôҪЩΪŮĻôһҲ㹻ˣձееĸˣҹ೽ĶԽԽձԽԽоԼҪһ㣬嶼ڰеƲϡ
Ҳ֪˶೤ʱ䣬ҹ೽͵һ٣Ȼͣ
ҹ೽֪ձĵһΣҲûдձ̫ãϾҪձĳһһļ棬ҹ೽ҲûΪձˣԺеʱһġ
ЪձϻźΣȥƯҹ೽˵⻹ǵһںԼŮ˽֮ȫעȥԼŮˣڿձͻȻձķ˾޴ת䣬ԭΪŴԲ԰׵ɫڿȥҲǺˡ
ҹ೽Ȼ֪ЧôԣΪոս˶ԵʣﻹеζϾҲҹ೽һϵԼβģһԼŮˣҹ೽еǳ֪㡣
ҹ೽ձһ࣬ȻԼĸ첲ձ£ձ§ԼĻȻе㲻Ķձ˵ɫòͷ˵ĻͦԵģӦõġȻһεĿ϶ʲôԵЧÿһΣÿܶصĻҹܹܿǸŴȫˣ
ձҹ೽ϷŪԼҲǸое㺦ߣձҲǸˣȻҹ೽˼ձľͻҹ೽ġ
ձﲻæձǲܾġ
統ͷ˵ĻҪиӵĻձкô
ձǿ϶ҹ೽ӵġ
Ǳ㿪ڶҹ೽༥ðֻҪܰЩǶ㶨ˣÿһⶼûУһ첻´Ҳ⣡ôҪȥͽ˵һ˵ȥ
ҹ೽ձĻˣһԼձԵʣձŲʲôҪǵԺձĳҹ೽Ļձ;˵Ļˣҹ೽΢΢ĿձЦЦ֮ձؿĸһ£˵ðʱɱܡ


661 Ҫĵ绰
ҹ೽ձ̤һҲһӸо˴˵ľˣձڸǽҹ೽ΪԼΨһձͰԼһжעҹ೽֣ҲζձԼһжѾҹ೽ˣֻһձȵ΢е㳤ѡ
ձĳʱĵȴҲ͸µĹ򣬶ҹ೽뿪ྩŮʱ䣬ҹ೽ǲ̫ˡ
һҹ೽صũʱһ߾һʱ䣬һȻûôĿţҲձʽҹ೽ڵʱ䳤ܶࡣ
ҲΪʲôҹ೽ྩŮϢ֮ôԭ֮ˡ
ҹ೽ձһֱڴϲҹ೽õķ˶ձĳһ㣬ֶ˴ϣȴҹ೽ĵ绰
ղ˴ҴææһУǵʱ䲻ᱻмϣȴʱе̫ˣ˶֪ʲôˡ
ʱѾ˽˵һСʱǽȵĵ绰Ȼû
ҹ೽֪ȸղŵĻȷʵеֱҲѽ뵽ɶҹ೽Ȼ̲סҪһ¡
ʱĲʧҹ೽ҲԽĲҹ೽֪εسɶҲͲ֪Ȼֺжôأҹ೽ҲͲܹ϶½ǵܸܲϹ
ҹ೽ҲŸ½Ǵ绰ģȴһֱͨҲҹ೽żԭҹ೽ɲΪԼһ仰ȻʲôԱ鷢ҹ೽ʱҪķˣǷɻϿԼŮˣԼҹ೽أҪΪԼһż¹ʣҹ೽Ҳôˡ
ձһֱҹ೽Ļҹ೽ʲô仯ձܹܵõ
ҹ೽ϵĽ۾ֻȻ󲻶ϵĿʱ䣬ҲڲϵļţձҲҹ೽ż
ձϾŮӣῼǵôĶ࣬Ȼżǲҹ೽˼룬Ա㿪ڶҹ೽οӦòµģȽ绰ŹȥСʱȽ㲻˵ôܿҶغͶ˵үүǳĻҲζӦڻʲô»أ侯صʲôطأǸط򲻽ȥ绰ҲǳٵȵȰɣһʱҲͣҲżˣأ
ձĻҹ೽һ侲ҹ೽ҲԼȷʵеŵĹͷˣձ˵ЩҲȷʵڣҿԻǷǳߵġ
ҹ೽е̫ྩŮˣΪ̫ˣеʧ˷硣
ҹ೽һ˳ŸоԼҲ΢һ¡
ҹ೽תͷձȻЦŶձ˵ô˵ʲô˼ɣĻǲǽǾܹúõĲ¸βȤҹ೽ϸϸ˵룬ҲһʱͣģҲͽ˴Żᵽ顣
ձҹ೽˼Լ˵һЩĻˣڷͬʱҲе㺦
ղŵʱ˶еңʲô˼ɣʲôҲܹ˵ĳ
ǾôһϢ֮󣬽ҲӸղŵ˳Ҳʼɱú֮ǰһˡ
Ȼ˵Ĺϵˣձȴҹ೽¶ǵĵϷһӦ
ɲҪˣҿû˼ֻǿеŰˡҿɻǵһأҿ˶˵һκҪ
ҹ೽żȻ½һʱҲôղҹ೽ɻδأڿǺûˡ
ҹ೽Ҫ֪ôһĻղžͲôľղأҹ೽ϲµģ˰С
˵ҹ೽һ˸о
ҹ೽ַֻǳʱ˵
˱һֱڵҹ೽ĵ绰죬ҹ೽ձĶû˳׵ʧԼҹ೽ĵ绰һɲǣҹ೽ձ㶼һӾˡ
ҹ೽εĿ˿ձֿ˿˵壬ʱƲѡ
ձһѾˣҹ೽Ž컹ĲǶĺʱҪȻҲձ״ˡ
ձ˿ŵҹ೽еúЦһ£ЦŶҹ೽˵֪۸ˣ˼ҳζŹӵ绰ɣҪ£ڿŮˣҪңҶܾģһأԺеʱŶձһ߶ҹ೽Цţһ߽ҹ೽ƵһߣȻֽ̽ҹ೽ֻõҹ೽ֱߣǽȽģӰɡ
ҹ೽һǽȵĵ绰ҲӦò½ǵϢˣղŽȶ˵˽Լĵ绰½ɣҪ½ڸϵ˳ɶĻôӦô绰ľ½ɣǽˡ
ҹ೽Ҳûʲôˣƽ͵Ľ绰ȣôˣҹ೽տʼ˵ձҹ೽ĺϣȻͷҹ೽ֻԱߣҲ˵ʲô
ҹ೽ǺܺõؿסԼȻִԼһཫձԼǰ棬ҹ೽ϡ
Ǳ߿ûע⵽ҹ೽ӣҹ೽绰֮󣬽ȱȲĿڶҹ೽˵½ɸղŴ绰ˣ˵Сʱִ츮֮ϿգǰָӵģǶʵ̫ǿˣΪ˾ĸ㣬үүѹ˷ɻϣҪȻɲأҪ˵Ҫ츮֮ϿˡǣҲһô졭
ҹ೽ڽ˵֮󣬻߽أôֱ꣬Ҳý䣬ӦòˣҶ˯ɡ
ҹ೽Ҫڵʱձȴһסҹ೽Ŷҹ೽˵ˣô껹ܸ
ҹ೽һձеĻͻȻҲʶʲô뵽˸ղŽ˵ĻʱһӸסˣҲ֪˵ʲôˣղŻ˵ŽǲܸϹˣȴͻȻԼСʱԺҪ츮֮Ͽˣҹ೽ҪӶϢˡ
ҹ೽֪һ֮󣬱һӱеϲˣæڶԽ˵СʱԺڻȥɣȻһȥˣŶˣ½ΪʲôҴ绰һ㲻ҵĺô
ŶѾˣ½˵ĵ绰һֱͨҲǱҲǺΣԼǵĴˣҸղŲ½Ǵĵ绰ҹ೽ŮǣҲ֪˭һֱϰµģҲ֪Լ˵û˵ʲô
Ҹ绰ʱȴһӾʹͨˣԭʲôҾͲ֪ˣѾ¥ˣҹŵĳҿˣ츮֮ͰɣҲˣ
ҹ೽Ҳû˵ʲôϽԽ˵һþ͹Ҷ˵绰
СʱȻҹ೽֪Լ츮֮жôԶҹ೽Ǵ·Щ߰ʱ䣬Ҳܹˡ
ҹ೽еżСʱǵץʱˣձҪͱȥˣ塭


662 Ҫ
ҹ೽ձȷʵ̫ʺٸԼȥˣϾǵһΣǺܺãԱձԼǱ߰ٺ֮ٻձһҹҴլ
ҹҴլǱߵ·ҲͲҪˣϾҹҴլĹԱȱǸɿ˿ǺܶģôĹһĿֻһ·Ļ൱ļ򵥵ġ
ҹ೽żȻŮɶˣôΨһܹµĵطֻҹҴլˣסĵطҹ೽Ҳ˼
ҹҵĴӪҪȴס棬ʵе㶪ҹҵӡ
үҪ֪Ϣҹ೽ȴûа˸ȥүӾԻðӴҹ೽βȥ
ձȻ֪ҹ೽ΪԼ룬ȴһΰݼԼĽǣͲȥʵе˵ȥձҲĻ᲻ڽһ㲻õӡ
ҪΪͺͽ˸ңԺɻҪôʹһ𰡣ձֱӿھܾҹ೽ĺ⣬ҹ೽ϵ˵ôҪʱôܹȥҪȥĻԺһôЩ㰡ҿɲ뱻Ÿ⣬ԺҹҾͳɹżҹˣҸôѵÿָͷҷ԰ǱȥģɣҪϻˣѽڿӵʲôطȥˡ
ҹ೽ձӾƵʱѾ˵İСʱʱ䲻ʮˣҹ೽ڻûҵȥ츮֮·أǸƵ֮ҹ೽ͷһص⣬Ȼҹ೽ܹҹҴլ·ҵ츮֮λãǻ֮ҹ೽ܹϵĲ֪·ˣҹ೽ҲʲôطܹҹҴլ;·ߡ
ҹ೽ƵĿų·ϣһߵձòϵĴ绰֤·ߵȷ
ҹ೽һϿɾͺͽеˣȻûҹ೽ãûҹ೽ôͳߣǽȴʮעЩСϸڷ棬ЩС¿ܹһʧ
ҹ೽ձڽȵָ֮£ڻλƵĳ츮֮¥¡
ҹ೽ȴһ㶼˲ΪղڵǸƵ츮ֻ֣֮ҹ೽֮һͨѯʵʱ򣬽ȶе㷢£֪ôԶȥΪʲôоյģҹ೽Ҳϵ츮֮
Ȼҹ೽֮Ѿȥ˲ʮӣǺֱҲٳûмӰҹ೽һ
ôʱûкŮˣҹ೽ɲһξͳٵҹ೽˺ܶκŮӣΩû뵽Լٵʱ״̬ҹ೽֪ʱôˡ
үҹ೽һѣôʹ½Ǵ˵ǼֱҲ·һ£СĵĶŸ߿յĵҷɵ̫죬ҹ೽˴ϢĻᡣ
ҹ೽ձոսͣ츮֮ſڣȾ򿪳˽ȥ
ձΪое㲻ʣԾ˺ϣоܹЪᣬձȷʵеԲϾôһŴձڻǷǳġ
ҹ೽ĵҲûеġ
ʻλ֮˦˦ͷϵˮգȻ㿪ڶҹ೽˵ҸղѾʹ츮֮ľˣǵȷյ֪ͨ˵ǰָӣҲǶ˵үүҪɶָӿֵ츮֮ҲиĿյأԸպÿһ¡ҲȴŽһ֪ͨûǵϢҵǴӾ֪һϢЩϢеʱˣҹҴլǱҲӦյϢˣֻǿ޷ϵû취֪ͨ㣬ϾҹҴլλûеƫǱߵʧҪһЩ
˵ǰΣҹ೽ҲһɣȻж˵үүڣôҹ೽ҲͷˣٲõĶ˸ɳʲôçײ
ǺνȵĻȴҹ೽ȤʲôϢεİɣ츮֮ȻΪ˵үүͣ㣬ô϶ǰõһЩϣҪȻҲܽӴ˵үү϶֪һЩڵһЩඣ˵Ķ԰ɣҹ೽΢һ˼˽Ȼ˼ҹ೽ҲԵǳĵģϾΪһˣҹ೽Ҳһεġ
Ϣ֮󣬱ߴŽȸϽԼ˵һ˵
Ҳ֪ҹ೽Ĵ󲿷뷨Ҳûӣֱӿڶҹ೽˵εΪʷһصİ˵һȫ緶ΧҲܸʷǰλģԴλûϸȷУҪһ飬ʵо֣˵֮Ҳ÷ǳ𾪣һҼǵ˵ȥһǹȵĵط԰ɣȿҹ೽ֵĿԼ˵ͷ֮Ž˵ҸոմӾ̽ڻȦԴλãǸոմǹڣ
ҹ೽ȵĻһӾˣǹ֮Уҹ೽˺ܶ󣬲Ƶǣǹ˵ʱ̵硢ɽ廬ºʹ꣬ҹ೽Դ벻ף֪ʲô
ڽȸ˵ԴǸǹ֮ڣҹ೽͸ӵľò˼ˡ
ҹ೽͹ǹ뿪֮Ž˼죬Ļʮ죡ھȻͷ˰˵һĴҹ೽˵Լǹ֮ûһĹϵмҲûбȻϵҹ೽Լе˵Լ
Ǹǹȷʵ˷ǳ˲ĵطڸҹ೽ֿ־ĸоͷȫܹĶ˵һĴôǿҵˣ
ںձȴǳԾסͣɵĿڽе೽ˣҪȻҼֱ˵һĵʲôӣﻹʲô̫ˡ
ȿҹ೽ģ֪ҹ೽϶Ҳסˡ
ȶҹ೽͹鲢ǷǳǸǸ˵ʱҲһ
Ȼ֪ĲϸҲе˽ģ֮᲻ʲôϵûбҪϵ˵ҲҺҵĲ²⣬Ϊʵе̫ˣҹ೽ڵӣҲӵļᶨ˽Ĳ²⣬ǸǹȾԲǼ򵥵ĵط
˵Ƿ֮󣬱һֱûпڣһֱȴҹ೽úõĽԼĻһ£Ͼ̫˾ˡ
һʼҲֻǺձһҵţҹ೽ҪǱ޸ĻָѾأǵϸһµʱ򣬾;²Լô򵥡
ҹ೽Ҳû̫ãҹ೽Ҳ׵½ۣҲʵʲôҪͷǺúõһ£ƽϡ
Ժܿҹ೽˼гŽȶԽ˵µҺү֮˵ɣڲܲʵ˵ʲôʵ̫ŹֵĵطˣǵĿǲǣ˵˵ɡ
Ҳҹ೽ĻҲͲطϾˣҹ೽ʼ˵˽⵽һЩڵ
𼶺ԴڲѾûʲô˵ˣŵĶѾܹȷˡΪŹһʱ䣬ܵõϢҲǺܶ࣬洫Ϣ˵صĴʡȻԴΪǸطǳĿտסҲǺܶ࣬󲿷ڵһ̾ͶˣûжԱʧ󲿷ֶʵڻĵһԮѾ͵ϣŲʲô̫⡣ΪԴĵط鲻Ǻܴ󣬶ΪʡĴǳ鷳ĵطˡ


663 ӭŮ
ҹ೽һ˼Ҳ˽Ȼ˼ʡ˿ڲǺܶ࣬ҲĴô᫣ûܴܵʧҲȻġ
Ĵ˵ԴλҲǺԶȻͺʡȥټĴĵƶɽĳСũһĽɽôĵҪǲʧǲŻˡ
ҹ೽룬ҲûзʲôǲɱģڴȻǰȻСĿֻ󾡿ľ;ˣؽӦȥġ
ȿҹ೽ûʲôӦּڶҹ೽ձ˵ĿǰʾĴʡڳ˱Ƚϴһĳ˵ĳ̶ȻһЩĵطڻѾʧȥϵʡڵĸʩ⵽صƻҪڶʱڻָǲܵˡڵĵһʱչ˾ԮΪĴĺܶ·⵽һ̶ȵ𻵣ŷǳĻĴʡڵ״ֲǺܺãҲڽŵĻָУԷɻĴҲǳѡĿǰֻͽĴˣҪýһϢҪڹٷԱפĴ֮󣬲֪ܵڿĴܱߵľӷϢֹܲۡ
ڶЩϢҲ֪ĲǺϸϾûõһֵϣܴŵ˽һĿǰľѾǷǳõˡ
ڸһϢǾֻܵȴ˵үү֮˽ˡ
ҹ೽ҲܹĽȫϢһ£һҲԼչԮԼɶУҲڲԮȹṩһİ
飬ҹ೽ҲͰĪˣѶԣҹ೽ܰﵽĵطͷǳˡ
Ŀǰҹ೽һֲĸоˣϸŶ޷֪֪ĴڲжĴʡڵĸʩҲ϶һʱܹ޸ˡ
ҹ೽ԵԼ飬㿪ڶԽ˵ҹҴլϵĴڣҪ˽ϸ˵ܹæ֮ϵ϶ǲͨģҪ˽浽׷ʲô飬ҲΪҹҴլǿõϣǵ鱨Ա󲿷ֶǹߣЩҲǷǳϤǲʲô鷳Ҫܹ£Ҳܴŵ֪Ĵطֵس̶ˡҴҹҴլʱѾү˵ҪҹҴլ˾ĽҹҴլͨɶе·ͨǵõõͨҲ֪ôˡҹŵȥ°ɣڳɶǶҪϤһЩҹŵҪռһ£Ȼͳɶеϵһ£ʲôطҪǵİȻ󾡿ж
ҹ೽ôʵҲеƲѵĸоҹҴլڵԵʱڣҪΪþܳһʱſԣҹҴլصĶȱѽҹҴլӴĻתҹҴլӵеҲͲȫķӳɾͻںܴĳ̶ҹҴլĹЧʡ
ҹ೽ʵҹҴլҪʲôжͷչǣƱˣҹ೽Ҳûʲôõİ취Ż飬źŻûǸʵ
ҹ೽ɵָоԼıҪҹ೽㹻ǿĻôһоͶûˣҹ೽ҲܹĴ󵨵ķȥˡ
ҹҴլǱߵһϢûյ֮һõһϢأĻûдҪ㲻ĵĻҹҵһˣҲҪ̫ʱ䣬Ӧ֮ǰͻϢġҹ೽ԼҹҴլҲһΣҹڰҹ縸Ӳ֮󣬽Լ鷴ˡ
ԭ²ҪȲֵģֻҪҹ೽־ˣȴҪĸԽ˵Ȼûʲô̫սǺܾýȶûôĹˣһӻе޷Ӧ
ڽҹĿǰΨһһõҹϿɵϱһжǽȲѵ飬ԽҲֻܾȥˡ
ӽҲܹĳҹҴլһЩȻû̫ܵӰ죬ԱȴһӼʧȶòʱΣЩˡ
£ҹ೽ҲΣûʲôõİ취ֻһһˡ
ԭҹ೽ŽĻᣬҹҴլչͬʱźҲںϽ뵽ĴʡڿҲǺֹۣҹ೽Ҫʵ̫ˣʲô޷ˣҹ೽ҲֻʱĽЩһߣȵü޵ʱȥǡ
˶жԵģʱûʲôţԲʲôġ
ҹ೽ȻҲˣ˹ؼʱͻȻðʲôõ뷨Ҳ˵
Ҳãһҹ˻ȥҹҴլɡһ½ˣϻܴջҲôǻȥҹҴլˣҪүһҪҺÿģҹ೽̾һеĸо
ղŮҪִĸ˵飬Ҳ˹ڵϢ֮󣬱еʧ
ܼŮҹ೽Ȼǳĸˣҹ೽ȴԼûжٵʱȥǣò˵һǳɨ˵ˡ
Ҳ֪ҹ೽뷨ҹ೽еͳźҹ೽˵ʲô
ǽȻûпأͻȻһæתͷ͸濴ȥһõֱ߿ɼĵطȻ츮֮ǰһ޴ͣĽ
Ҫͷҹ೽˵½ǵˣҹ೽ѾȲĴ򿪳ȥ
εĻͷձȻձ˵ºˣϹǶˣ㣬컹ΪأͱϹˣǲеرʧ䰡
ȵЦĿձձʱһӻеأȵĻ˽ˣе㲻˼ĶԽ˵Ƚ㣬ôҲȡЦ˼ңӦվһս߲Ŷ԰ձŤ̬ɵýȸеһЦձԭҲһͦŵһŮӣٽôΪģҪȻҲڴỪĵʱ򣬺ͽΪҹ೽ߵλöһ·ੲˡ
û뵽ҹ೽Ů֮󣬷˸ӣŮ֮е㲻һˡ
ȿձӣɵĹŻҿɲһսߣϹ˵ˣҹҶһˣ˽ɵģҪϹ֪뷨˰˼ǲԵİҲˣҪϹ֪ˣҪСĵˡҹ೽˵û˵⻰֪ձһȴе㺦ղŲ֮ԣҲûб˼ôһıŵˡ
æڶԽ˵Ƚ㣬ҲǸ˼ġҡ
Ǻǣ˺ˣ㿪Цأŵã³ɣЩѾõĽȥҿǺܺЩأôϹϵģ೽ǰһ֪ĲǷǳؿܹúõˣǲ֪ûǸʱ䡣ȿձŵɫҲ֪ԼЦеͷˣһձ˵ѹǿɾͲˣҲٶ˵ʲôϽձȻձϽ˳Ǳҹ೽ѾҪߵֱԱˡ
ҹ೽֪½ѾˣڿֱĽ֮󣬱ɿ³ֱȥһҹ೽ǵ˺óʱˣôһĹо˺ܶĲۣҹ೽оյĳԼǰˣĵҲ׵Ժ˷ܵĸо»صҹ೽ԺУҹ೽Ҳ˲´ˣ³֮󣬱ɿֱȥҪŮ·ɻһ̱㿴ԼĴڡ


664 Ů
ҹ೽ֱܵһߵʱֱѾͣȻҹ೽еȲľҪǰȥţ¿ɲҹ೽˵үүôһ٣Σյ³УҪûмԱŵĻǸܵġ
ҹ೽ǰһʱ򣬲űѾˡ
ȴҹ೽ɵŮο׳ɶǹߣǶ˵үүһεڣֱ·ʲô⣬ҲܹΣʱ򣬾һ´ҵ
׳֮󣬱ֱóһɡȻٵȳſѣԼͷֽɡ·ɻ˿Եһʱ佫ɡõֳſ
Ȼ׳Ķûʲôá
׼һ֮ҹ೽˼ѵŮһѷĴֱûһ˹˵ȥþԱɡֱӾͳҹ೽˹
ҹ೽ŮһĳԼǰﷴһƽ࣬û˸ղôļ
ȳҹ೽ǰŮҲ˵Ƚſˣÿ춼ȥҲͶһõȽˡ
Ƕȴûֱӳ嵽ҹ೽Ļҹ೽е֣ն˵Ըе㲻Ծ
ܿҹ೽Ȼˣҹڶ˵˹ȻҲͣĿҹ೽ȴҲûżǰһ
СšҦաꡢҶءһһĶ˹ҲͶˡҹһվҹ೽Ķ濴ҹ೽Ҳ֪Ϊ´ԵʣŮҹ೽Ƚϼ۾ʪģȻҹ೽е㿴̫ȴܹоĵŮļ͸ղԼıһģһ
ŮֵĶҹ೽Ҳôˡ
ҹ೽ŻĴ˵˳Ľ꣬ҲǾһĺЦʲôʱﶼֹˡ
ҹ೽ĵһŮѲ٣ҲòŴֻʵһѡһ֮ɣûʺȼϣȻʸǰҹ೽Ȼ֪кôȴϣԼŮĸҳ֣Ȼڲʲôǵȵķʱ򣬾ĺڶˡ
ʵҹ೽Ҳף겢һˣԴҵĶʵҲεġ
ҶôҲֻ֮֮ˡ
ߵ˴ҵǰ棬Ҫҹ೽ߣҹ೽ȴһ˳ȥ
ڼ˶ѾûԶˣҹ೽һȥѾŮм䣬Ȼһ֣걧ԼĻȻֺĽŮһһ˹ҿҹ೽Ҳ̲ס˼֮ˣֱһӶ˵ҹ೽ߣһ߿һЦĽҹ೽屧ԼĻֻҹ೽һССĲ֣оǳˡ
ҹ೽˺öĻڼŮʱ򣬿˵һ˵ģȴûǸй˵ЩĻˣŮӵҹ೽ܵͬʱҲٸһˬֻԼ˶Լߣҹ೽ܸоѹʧļ˲벻ҹ೽ҹ೽ûʲôܹѵסԼġ
ҹ೽ŮһĹ򣬽ȺձҲߵҹ೽󣬿ǰȽϼĵĳ棬Ҳ̲ס̾һ£Щ˶Ǻҹ೽˹ˣǽȺձܹᲢ۵ġ
ȻȺձ֪ҹ೽ûʲôС֣֮ǽȺձȴܹףֻнܸҹ೽ĸо
Ⱥձʱ䶼һֱҹ೽һģǽȷϵҲһˣȻܹܵҹ೽İ⣬ȴܴҹ೽ɵĸоҹҴլȹΣ֮󣬽ȶ޷ҹ೽ı񾭷
ֻǺŮļ򵥵һӵҹ೽ͺͻȻһһ
ȵûʲô˵ĵطҲ֪Լҹ೽λ㹻ˣŮҹ೽ĸ壬ǽȴԸһˣҹ೽ߵĵΪҹ೽һƬɽҲǽһֱ׷ġ
˵ҵĿ궼һԽҲʲôĵط
ҹ೽еںŮ۵ϲ֮УȻһ仰û˵ǴһʱѾܳˣȻ˵̫ܹ࣬׶Է⡣
ҹ೽ûüúõһܰأһ˽ҹ೽Ҹо
½ɡ϶ǿ϶ôģǵҹ೽ǵ죬ôôòҹ೽ء
ȻҲֻһˣڳҲֻһȨ͵ӣҹ೽ҳԷԵˣǱǶ˵үүˡ
־ϣྩһ׳ҲǶ˵үүһαΪǰָӣڵĵһʱϵǰ
־ϻûüԼأͱ˸˳ȻҪҹ೽ˡ
˴ྩɹֱҵ˶־ϣȻڵҪ־Ͽֱҹ೽˵ľٶö־ϺҲǳûӡ
õľ˾һྩӽµ׳ʻԱǶ־ԸҲԷԵġ
ǶȴЩһҪӦͽǰָӲ˵ģĶ־ϻеľսġ
ټԱ߻иҶزϵ׵ģ־ֻεĴӦ˶˵Ҫ
־ϿɲŶô֣ڴӦ˵Ҫ֮󣬶־ϱϼȥ绰Լ뷨׳˵һ顣
û뵽绰֮󣬶־ϷһϵĴߴ˸Ͻ׼´ܲˡ
ǿĴﻹɵе㵣ģôֱ᲻ʲô飬ǲҪڶȥǶ־ȴܶЩʲôˣֱӾ̳
ŪĶǶеԾĿŶ־ϣղŻһϴĲӣȴ˭żˡ
ҲżеģԽҹ೽ȻҲԽˡ
ټ϶־϶ĳʲô飬Ҳ͸ûʲô˼ˣ׷׸ڶ־ϵֱŸʱҹ೽ǰ
೽ôһȺţͲЩϼһˣɲҪҲĴǵĺ°ڿɻأҪһеʱ䣬ҪϹͷǲе㲻̫ʰ־Աͬߵҹ೽ǵ࣬ȻЦſҹ೽Լҹ೽һŮ
ҹ೽ˣ־û˵ģʵлҲ˵ҹ೽أɲǶ־ܹģһ׳Ҫ˼ɵˣ־ϿɲҵԼŮҹ೽Ůˣ־ϸ˻ء
־ϵĻӪõնʱˣҹ೽ûоʲôеоԼ̫ʧˣ֪־ҪϢȻŮʱ͸ˣʵе㲻Ӧˣ־ûйҹ೽ҹ೽ҲǴˡ
Ҫö־֪ҹ೽뷨Ҳ֪᲻˵
ҹ೽еεĶŶ־ЦЦ׼˵䱧ǸĻҹ೽ֱ§ҹ೽첲Ķ˾ͲĿڱԹ˶־ϣͷǿûҪǰȥ츮֮ȻʲôľƵ꣬ҲǸŵĵطȥˣû㣡
־˶˵ĻˤڵϣŮҹ೽ĸ鶡־ȻҲ֪ģȴû뵽ô˵棬Լ²̨־Ǹްȴвֳܱʲô˵˶־϶Զ˵簮˭óģҪ˵һкģǶ־ԼԶ־ҲֻưͳԻп˵


665 ҹң
־֮ôҪɶмҹ೽ɲŶ˺ֵģ׳ŮڹΪ˼ԼɺͶ־Ҫֱ־ҲÿǿǺģҪ˵ˡ
ҪǶ־ϻбʹĻǿ϶˳طġ
ںͶ־˵ľ֮󣬶־Ѿ˼ƽϣҹ೽ݶ־Ȼ֪ģҲΪ֪ҹ೽ݣ־ͻȻð뷨ʱĴӦ˵ҪȻϽ׳ȥ绰ʾˡ
׳Ǳ߸־һö־żǵľҪɶиϣԵ׳һ̶鲻ġ
Զ־ҲǴ£ڻüðĸ˳ɶ
ôʱżҹ೽ļ־Ҳܹ˽⣬ҲܹŮ顣
Ҷ־Ҳ֪ҿ϶зǳﻰҪ˵Ƕ־ڸżԼ飬Ů鳤̸οҹ೽ҲûڵʲôģԺеǴѵʱɣ̸˵ġ
Ƕ־ϿװŷǳҪģ׳ǿһ䰡ڶ־ϲò˵ļʱĴ£ٶ־ϿðźܴΣյģһСģ˿ǾҪģ־Ҳܲˣһ˻ԼŮģػҪһЩԶ־ҲֻðŷȽԼ˵ˡ
ӣǲеӲŵ˼ˣүүҺİ͹Ϊ˻ϧһɴǵľֱڼˣͰүүһ˰־Ϲװһǳίǵ˶ɵЦ˳
־ϸղŴˣôҶʱ俪˵ˣҪȻĻ֪ҪվʲôʱأµڻͦģղŴҶű˴ˣûоʲôڲŸоôԸϽܵ־ϵľԱһһɡȻܻصҹ೽ߡ
ҹ೽ŮȥɡĹߵ˶־ϵĶ棬Ȼе㱧ǸĶԶ־˵Բ׳һʱеƲסЦˡۣﻹеⲻȥΪ˱ҵǸ⣬׳ڳɶеһаžҹɣССıһǸ⡣ҹ೽ҹɽﻰⶼԼ뵽嵱УҲҹ೽Ů˵һ£ҹ೽мҵ飬ҹ೽Ůˡ
ԭҹ೽ʲô֪û취ڲ֪ԼҹˣĸҲڣҹ೽Ǹ˰Ůǰһֱ֪ҲҹҰݷˣΪҹ೽ŮˣʱɶǾĿ϶ˡ
־ɶпǷ׳ģȻһ·Ѷǹѱˣҹ೽˵ЩûʲôоܿĶ־Ͼʹҹ೽Ļһ⡣
ҹ೽˵ĲҸ𣬶ҹҸмĲ죬־ϿǷǳ˽ģҹ೽˵⻰Ҳζҹ೽˺ܴתˡ
ҹҵĴڣ־֪Ȼ֪ȴû̵˽⣬ЩҲǶ־ܹյģοҹ೽һһݣ־Ͼ͸ӵûп֪Щˡ
Ե־ҹ೽Ļ˼֮Ҳе㼤ҹ೽Ŀⶼ˱仯
೽˵ҹң
ҹ೽һ־ϵ֪־ʲôˣЦЦԶ־˵Ǻǣԣҹңҹ೽ҹҵļ̳ˣصҹҴլ֮˵ɣڴһȽȥ츮֮ɣȰٺý֮󣬴ʲô˵ˣ׳ɣ츮֮ľڶѾȼˣҹ೽˵֮󣬱Ľʾһ£ýǰ·Ŷ־ϺԱн츮֮
û˵ʲôֱߵ־ǰԶ־ϰ˰֣ö־С
־Ҳ֪ﲻ˵ĵطҲûʲôߵʱ򣬻̲סҹ೽Ķ߶ҹ೽˵Ҫ˵ĺŮһңͲˣҿϻεģﵢ̫ʱ䡣׳ҲҪ㣬չӦҵģǺе㻰û˵꣬Ҿ͸ʱɣҪҵ̫ð־϶ҹ೽ô˵ҲϣܽԼ齻ȥҪһҹ೽һĸŮȥһĻǶ־ϻ
ҪһĻ˵һҹ೽ҪοһеŮˣǶ־ϻڳɶȸʮµģʱֵĹѾˣ־ϵ˵Ҳûʲôˡ
ҹ೽˼ƽϣҲ֪־ϵĳֲô򵥣Զ־˵֮ûжԾ
ҹ೽ղŻںͽ˵⣬Լǲܹξһʲô飬ڶ־ô˵ô϶ҪԼæˡ
ҹ೽ﻹеֵģ׳֪ҹҿ϶٣Ǽǰҹ೽еһҹҴլźţԵ𵽵Ƿǳ޵ģʲôҪ񽻸Լأ
ҪԼɶе̽һ£Ļ㱨ȥҲòһ׳־˾Աһ˰
ҹ೽ҲûʲôͷҲȥˣһҵ־ϵʱȻ֪ġ
ҹ೽ֱӵ˵ͷӦ˶־ϵҪĿŶ־뿪
ȵ־֮Ůһѷӿҹ೽ߣҹ೽ԼĿһһŮϣȻ󰤸ӵһΣſڶԴ˵뿪ʱﶼĲôĻ󣬸СĻСһôҲôˣٺ٣ϹҺ⣡ҹ೽һھռҵıˣʱһӾͽ֮ľˣ˺ܶһӶصǰһʱӣҹ೽ôһ˵ҵһ۶ˣ׷¶һߵģȻҲģ˾һˡ
ûиӰǴ֪ʱĴĶҪˣŻջǵû£㵹ã˵һϵĸҽãʵŮģ͸ղǸŮģô£Ҫǰ˽һɻ뿪ע⵽ҹ೽ĽȺձһֱ˶ҹ೽Ů˵ͷǳġ
һҹ೽ʱ򣬶˾ͺ˰죬Ǳҹ೽һ˫İ취׵Ľˣһ˳˫һѣ˺Ǻ͸ϵֱߵΪģһϾ͸ӡ
ڶֿİŮӸҹ೽󣬲Ҳ֪ôһˣҹ೽˵껰֮󣬶˾̲סѯ
ҹ೽ÿ˵ƾ֪˵˭ˣȻҹ೽һѽһֱվԼձԼǰŮܵձղǸǽȣǵĽãһû취ˣǻܹҹ೽ûҪȥ綼һ죬ԼֱʵأõʱǵĴҲˡ
ձͽԼᶼҹ೽Ůˣҹ೽Ҳܺ˱˰ҹ೽˵ʱ򣬱ֱ˵Ŀڳˣ˵ʱҹ೽ﻹǿһ£ɵ¶һ˿˵


666 
ҹ೽ɫûѹŮ۾Һҹ೽ֿһʱˣʱ˵ҹ೽κϢǺҲ֪ҹ೽ʱ﷢ʲô顣
ҹ೽ӣŮ֪϶ʲô·ˣҲͲپ⡣
Ȼҹ೽ܵĺҹ೽ⷽ棬ǶҲ֪ԼĻʲôãҪȻĻҲôĽýҹ೽Ĵˡ
ô˵Ҳҹ೽ˣǰҹ೽ڵʱ򣬶Ҫһûкҹ೽һ£ܸо˵ʲôҲǼҹ೽е㼤ѣҪҹ೽ô
ҹ೽ͻȻ֮¶ıϵɫŮҹ೽һӶ࣬뿪˵ʲô֮󣬻ʲôû˵
ձ˸ղҹ೽Ļ֪ҹ೽뵽˹ᣬԹձҲǷǳΣͷ˵Ǹеӡ󣬵ģģûץסǸоǴġ
ձҲ֪ʱ򣬱Ͼҹ೽ŮҲǸռ棬϶зǳﻰҪ˵ҹ೽ӣĽö̲סҹ೽¶һɫ
ձҹ೽Ȼҹ೽С˵೽Ҫ̫࣬ûµģںͽǸռ棬ǿ϶кöĻҪ˵ģվҲǸ£ҪȽȥ츮֮ɣʲô˵ͺúõҰɡ
ձĻʱҹ೽˹ҹ೽ղҲ΢һʧձ£ܿͷӦ˹
ŽǶе㵣ĵԼҹ೽֪Լеʧˡ
ҹ೽һԼȻ󿪿ڶŮ˵ձ˵ĶԣҲ˵ĵطҲȥɣʲôǽȥ֮ٺúõģǺǣôͷҶԣ˵Ҫ㣬ܶҪ󼸷ɣҶһԹԣ֤ٺ١
ҹ೽˵֮󣬱ĿŶˣ֮ұһӺôЦ
˺͸飬Ůʱɶ֪ˣԶôŵػ˺ܳʱ䡣
Ůÿ춼Լϣڶ˵ǰͣıԼĸпö߷ߵҪȻԼܵһﵽҹ೽ϡ
ҹ೽ʱ򣬶һʱ仹û뵽£ҹ೽һ˱񱻲˹βһ㣬ҹ೽ķҪҹ೽úõ˺ҧһһȴûһӰ죬ɵվһⶡ˺ҹ೽֣ڸʶûʲôɺߵģԼˣʲô鶼ǲֵģŮ䶡˵ʱ򣬸⻹÷ǳ֣ûʲô˵ģŮܸ֮ҲԸ˵飬˲ٵЦǸȴһ㶼ںŮ󶼾ˣһܵȥȡȡⷽ滹ǵĻΪȽˣ֪ʶ⻹ҪǸһεġ
ҹ೽ҿǴǲǣˣҴ£СҶ㲻ΪڲˣҾûа취ˣ㣬еԸ㣡׷ҹ೽һȦҹ೽һֱŮΧתŮҲûҪһ¶˵˼һԼû˱ֻεķҹ೽׷ɱˣͷռռҲˡ
ҹ೽ͣԼĽŲҲֱͣվڸͽм䣬Ťͷֱʸ⣬ӿɲаʹһҲܳʱ˰ɣôڻûиҰ֪ʶռأҪӽŬҪǸһֳʾôȽһ㾭飬ȻһһǺúõ飬˵ôҹ೽˵֮ŤͷһߵĽ˵꣬ǶûѧϰѧϰôȽĻ֪ʶҪϽѧϰһ£ɾҪ̭˰֪Ҿ͸üලѧϰһţҲǻʱץһеʱѧϰҲżģҲҪż
ҹ೽Ļûһʵģҹ೽ȻҲһһĸҹ೽ˣҸЩûʲôִöˣԵҹ೽߶˵֮󣬸̲סڶҹ೽˵Ƕ͵͵ʹҰҲʹ˵ˣû뵽һеܲˣҲû취ˡϹ˵ķͦģ֧㣬Ͼʾ˵⻹̲סԭ£ҹ೽ûϵҲܳʱˣȻҲûлٳҹ೽ˣôõĻᣬôģЩ飬ûʲôɻģҹ೽ŮˣҶһûʲôúߵġ
ûʲôӦһԵúܼļŮˡ
ڸ˵Ƕ͵͵ʹĻǲҪܹ¸ˣҹ೽Ÿ˵Ļʱһ֣ҪĶæѸԼø⽫˵ˡ
Ůûа취ֹ˵ȥˣҲֻܵͷȥҹ೽ֻˡ
鵱ڽõ˵ʵôҶеĨӡ
ҹ೽ߵĽ꣬Ļý˲ĳ嶯ҹ೽ԼĶ˵ЩýеܲˣҪһƨɶڵˡ
ҹ೽Ůһߵӣֿ˻һȺŮ˲벻Լҹ೽оԼǼĸ֣ҹ೽һܹԼеŮ˴ͬһҪȻҲԼ۾ıŪһôķ䣬ôһŴˡ
ҹ೽ǰľôһ˼ˣҪټӰѾ˵ԼǸԸܹʵˡ
ҹ೽Ǹ̲ס
ǣˣҪϵֻˣѾˣǻŹ˼ңҪеµ˲Ŷ԰ҹ˿ѵģǿɲԴﰡ˺ˣǸϽȥɣ˵үүأϽȥɣ
ҹ೽˵֮󣬱㽫ߵĽ͸§ԼĻȻһһ£ְ˵ԴԼǰ棬ȻϸС˵԰ɣҪ𣬶Ϸ޵ˣʲô˼ģ˵ôʱûмˣǾͲ밡ﻵô죿ҹ೽һ˵һ߻Цţҹ೽Ůҹ೽Ķ֪ҹ೽ûģ˵һЩٶ˵飬ȴûҹ೽˵ʲôֻܸɵۣҹ೽ô
ߺûҹ೽Ļ⽭껹Ĳ֪ôشĺãԼȻˣûҹ೽ǽԼеĽǶҹ೽
ûҹ೽ŮûĹһҪźŶҹ೽ҶΪԼļҵܶĻҶ֪ܼܲôˡ
ʱҹ˾ˣڽö˵ţˢˢܵһ죬˵˵ҹ೽ǰ飬ȻЩҶܴӽǵ˵ˣȻûоʲôģԽԽζ
Ȼ˵ҹ೽ĻЩͬý˵ʵ̫ˣһߵĸȴЩҹ೽Ļһ˵̲סһһߴеðð˼ˣȴһֱ֣
һУҶ֪ҹ೽˵ʲôˣȻģȴûһ˳Զҹ೽Թʲôģ˶Ĭҹ೽ҹ೽ɵÿŮıЦ
ɾҹ೽ԼŮҪ츮֮ȥʱֱǰ滹վŵĸˣȴһĿЦԼȫǱԵˣҹ೽żǵĴϵ˳ɶû뵽ȴõᰡ


667 ңһ
½ɡ϶Լˣĸ˴һֱʵʵվ󣬵ȴҹ೽Ůܹ֮һǡ
ĸҲһʱûкҹ೽йϵˣҹ೽ȻҲеģϾҹ೽ǵ죬ûҹ೽Ҳûڵӣҹ೽ЯڻΪԼƶæµء
Զҹ೽ﶼǷǳмģҹ೽ʲôҪǶԥȥ
ͻȻӵҹ೽ҪǸɶϢĸ˿ǶûпǾ໥ϵã׼Ĵ
ǵĸ˼ĸϵ˻֮󣬲Ĵڵ뵽ҹ೽Ůǡ
ҪôһµĻĸľͲ֪ͨҹ೽ǣĸܵɶˡ
ĸżȻҹ೽ôżĽ϶ҪǳҪҪģ֮ȴֲôһ£Ϊĸֱӱҹ೽ӵˡ
ҹ೽ǰԼ˵Цģһʼĸ˻Ϊҹ೽˵ġ
ǿſžе㲻Ծˣҹ೽ȻԼŮ˾Ҫô뿪ˣòһҪӼǵ˼ûС
һĸ˶еɵˣĽȫǵԤ֮ġ
·ĸ˻ϵſҹ೽ύʲôĸ˰컹еüĿ͵ҹ೽֤أȴ⵽һôףֱӽԭأһ䶼ûУ
½ɺͳţ϶ͺŵģߵ˾ԵԱ˴ҲǷǳˣҹ೽ıӰԽԽԶһ̾ǲе㲻ʱ򰡣ҪȥҸطס£Ȼٹҿ첻ʲôˣҹôҪο˶õʲôʱˣ˵ϻɵ¶һƵıò츮֮ſھʣĸˣҹ೽ѾԼߵ츮֮ſȥˣĸ˹վʵɷ羰
ĸȴֲܱʾԼƣǵҹ೽˵ҪǵЩǲˣĸ˿ҪԲ˶ˡ
Ļһ˵ĹǶ֪ҹ೽ǵʲô飬Ȼ֪϶йϵģȴ֪ô뿪һҹ೽ͻȻ뵽ĸˣĸֶڣ϶ǵ鷳뿪վֲӡ
½ŵĹܼңҲûгʦԼ϶̣ȴǶҹ೽ǳģҲʲô˵ʲôӣȻ׳ղŻ˼½ȴֱ˵Ŀڶ˵ҹûߣô߰վվɣһҹٽеʱǲڣҿɵʵڲУҲȥ츮֮ͷȾˣֲûǮһҪǵ
½ɵı飬Ҳһ
ô˵ҲǷɧˣҪ뿪ҲԲߵģòײżҹ೽һдҪȥǼĺˣֻҹ೽ȻôһŲʵģֱӾǵĴڣĸеưˡ
½ȻҲ֪˼ͳһҲ̵ʱˣ½ôܹ˽أ½ɵӾҲ֪Ҳֻ̾ˡ
϶İ壬˵ˣҹٸպط꣬϶лҪ˵ģǵȾ͵һϰɣֲʲô⣬ҹ˵С˼ˡ߰ɣ߰ɣͣ츮֮ңһѣ˵ڲͬˣòһأĻвȥĵҲ˳㼳ȡȡ飬µĲҵҲȥõĶҲûа϶˵һ츮֮ȥ
Ҳֻܰ϶˼ˣڿûиѡǣе㲻鲻ԸӣﲻҪ˵ҹ೽һϣǵҹ೽ʮµҲʲô⣬ﻹܸˣҪҹ೽Ǵڻ֪ء
ҹ೽ǰĸ˸ʱˣһʱҹ೽̫̫Ĺź飬츮֮ſڣǵʱԴﻹڲϵļţǼŮ֮ҹ೽ȴһӰЩ˵ȥԺ󣬽ҹ೽ȷʵеԹˣʵҹ೽ϲ籩ӦȥŶԣҹ೽ҪĿǽǮŮЩʵҹ೽òȥģҪȻҹ೽ԻԶԶģȻԼİŮֵڣҲԡ
ҹ೽Ůߵ츮֮һ¥ʱѾźö־ϵĽȣȿҹ೽ŮЦЦ˽ȴûп½ǵӰﻹеأѵ½ûиǸղŸȴ绰ľ½ǰһӾͱеˡ
ȵҹ೽ŮߵȵߣһһܸŮ֮󣬽Ȳſڶҹ೽ʵ೽ôûм½ǣҲֱôûпǺһȥʲôطˣ°ȥ𣿡һɻĿҹ೽ȴҹ೽Ļش
ȵ⣬ʱҲ¶һֵı飬ֶое㲻˼
ҹ೽Ǵûע⵽½ĸˣҲ½ǲǸˣżȻŮˣĸûɲģҹ೽ľûпĸˣɵҲеԺûĸӦǺһĲŶ԰ôˣҹ೽Ļһ䣬ŮͲɵôЦһЦĶ֦ҲģŮһЦҹ೽ͽȸӵĸ㲻ˡ
ܿҹ೽е㷴ӦˣȻеεĿŮʵĸھɣôҲ˵һôڣ꣬ôע⵽ĸҹ೽˵֮Լе죬ĸˣעⲻʵеˡ
ҹ೽ȷʵûע⵽ֻΪʲôڣΪʲô´꣬ҹ೽ڿŮʱͽ¶ˣﶼֻʣŮôĸүǰ
ȺĿҹ೽ͼĴ󶼻ᷢеջˮ˼ˣžͽ˶ܲˡ
ȵֹ˵㿴ţ²ôǵģôĽڣȻ˵ĺܵͣȴҹ೽˸ţԱ߻վҹĸ֣޷ܿˡ
Խһ˵ҹ೽Ͳ˼ͷҹ͵Ц
͵վﶼֳһŵʱ츮֮ſֽĸˣҹ೽̧ͷһ͸ӵˣ½ĸǰǰ˽ϻƵı飬ҹ೽һ֪ĸҲоǳΣϽŮİΧȥ
ǱǸ˰ʵҼе̫ˣֱһֵͨģǶˣһأôĸҿָյĽĸĸɶģıǸĻҾͲ˵ˣҶһˣͲҪһ˰ҹ೽ߵ½ĸ˵ǰȻÿ˸һܱŲ˼Ŀڶĸ˵
½ǿҹ೽Լ߹ʱ򣬸ղŵ֮Ͳ֪ĸӵʲôطȥˣʿΪ֪ҹ೽ֵȥһеˣССһ䲢ĸʲôӰ죬ҹ೽ĸ˵Ǹĸ˶ʱоеܳġ
æվҹ೽˵ǿɲʲô뷨Ҷģҹٲùˣǿ֪츮֮Ǹطȥһ棬ҹʲôȥˣ


668 ҳ
ҹ೽룬־Ǳ߻Լأ϶ҲŮжٵʱˣ־ʱҹ೽϶Ҫҹ೽˵йص顣
ȻĻôֱȥ°ˣȻ̸Ů鳤أ˵Ҳò˶೤ʱ䣬̸֮ʱɾͶŮˣҹ೽ȥҶ־ˣȻҪ˵йص飬ôҲ͵ðĸ˴ˣʲôҲֱܹӰȥ߻ܹһĸ˵Ͼִ˶ĸȡһǵҲбҪġ
ҹ೽֮󣬱˳ĻȻ󿪿˵ҪЩ߰ģǻ߰ɣȥҶϰɣԺеʱ棬ɲڣϵ񻹺أɡҹ೽˵֮ĸ϶¶һ˷ܵɫ
ྩźĵλǸ߸ϵģʹڵطҲкպģҪΪźڻԽŲ̫󣬶Ѿռȫңңȵĵλ˵źѾ˷츲صı仯ˡ
ΪĵλʹôڶûʲôսԵҪȥˣҹ೽˵ҪҪȥһӰĸ˶Ūļ쳣ҹ೽˵Ҫ飬ǿ϶ͲǼܹɵ˵ģ
ҹ೽˵֮󣬱ͷŮķȥ½ĸҲ˷ܵĸҹ೽Ļǿɶһҹ೽˵֮ȡԼҸսԵĿء
Ȼĸе˷ܹͷ˰ѸղĵĶˡ
ҹ೽ĸߵŮߵʱŮµҹ೽Ҫ˵ʲôˣһĶ½ŭĿӡ
ĸܵô۾ŭıӺ󣬶鲻ԽĴ˸һӴ˷˹Ȼ㿪ʼģŮۡ
ҹ೽ŮӣҲе̿ģһ״֪ƽźĸµûŮѹȣ½ĸҲΪпһ¡
ҹ೽Ҳ֪ڲ˵Щʱ򣬾ĴҲܸŮʱ䣬οҹ೽ŴŮȥҹҴլأʱҲˣҹ೽ɲŮһźȦȥ
ҲȰŮϢζ뿪ˣһеʱһ𣬱˴˰ο
үңҴȥȿʲô飬ǺͽҸطϢһᣬʱĻҾǣʱ˵ĻͲҪˣ
Ůһֱ֧ҹ೽ģҹ೽Ҫ̸ȻҲͲʲôˣȻҹ೽ոۣŮе᲻ҹ೽뿪Ҳҹ೽кöĻ˵ģǴҲ֪һģҲͲ˵ʲôˣҹ೽ô˵½ĸɾûôõƢˡ
ҹ೽˵֮ŮɵĶݺݵĵͷĸһۣ½ĸʱ˱һ㣬ʼķˡ
ҹ೽Ůһ£׼½ĸ뿪һҪŮҹҴլֵͷŮԸˣҹƻǻҹҴլүүǰҺ˵Ǹͷӣҵ壬ҹҵˡǿɲҪ˯̫ˣС춼кȦüˣʲôʿȺͽȴһ£һصҹҴլ֮ٸҺúõĽһ¡ҹ೽ŮԼڵ˽⣬ôһᷴŮһϸ˯ˣԱǺͽģŵ˽ҹҴլܹýȺձõĺʹദһ£ҲܹŮҹиʶҪӡ
ҹ೽˵֮󣬱㲻Ůɻ񣬴½Ǹٵ˵ݣղŽȹʱ򣬾Ѿҹ೽Ұŵķˣҹ೽Ҳ֪ˡ
ҹ೽ֹһε츮֮ҲǶ츳֮Ƚ˽ˣҹ೽ҲҪʲôţֱԼܹˡ
ҹ೽½ĸˣŮȴһըˣҹҴլĸֶʱŮһӶסˣǰҹ೽ɻû˵Լ
ֻ˵ԼһΪͷӣԼĸĸûἰ
ҹ೽ȴ˵ҪȥҹҵˣôܹŮԾأŮһӶŵҪˣҹ೽ҪһȥҳˣǿǴûоġ
ҹ೽ļˣǿҪúõ׼һµģȴҹһ㶼Ϥ˵һ˿˽ⶼûУǶҹҵ˽⣬Ĵ˽Ķࡣ
ҹ೽ͻϮһӴŮһֲһʱŮ֪ôˡ
ҹ೽ҪȻӿҪҳһˡ
ն˵ĸԣ飬ֱӽҹ೽Ȼܵ־ϵǰݺݵĽ־һͨ
ȽŮɫȻæڶŮ˵Ҳطɣ೽ʱ䷢飬ҶʹҼ򵥵˵һ£ôﶼеףԺ೽ҺúõĽһ¡ҹүҲǺܺ˵ģҲôŵġ˵ȥŽ֣ȻŽ˵㣬ʲôҺˣʱҶһֱ೽ߵģеҲ඼ģҪʲô⾡ҰձСˣҿɲҪ۸Ŷ
ҹ೽ӣһᾪȵİ°Ͷġ
ȱ۸⻹Ҫоһ²УֵĹҪϻ˸۸ĻôӦþֻҹ೽һ˰ɣ˼뷨ҲұֳɣһСĿҪɥģŮ֪飬Խ˵ЩҲûʲôо
ΪأϽ֮ǰһֱҹ೽һ㣬ҹ೽ǸģŮԽȵӡǲġ
ȵĻ֮󣬱ŽȾԤõķܡ
ȿԼһòߵĺܴҲɵеϲϾŵĲŮҲձǽԼ
һ֮ѹڽȵͷϣýȸоеͷؽˡ
ҹֳȻʲô£ҲֻҪҹ೽еŮˣҹ־Բܾġ
ǽȵһõҹֵϿɣһݾеýȷĲˡ
Ů֮ıֽȶԽΪ׵ģҪǵʱ֪ǱҹֵһϿɵĻ᲻ԽǽΪĵĵط
ԽеõŮĽܣؼʱҲܺʹҽͣҲܵҵļ幥ˡ
ȻҲ֪鲻ܷǻ̲סҪһ¡
ձһ㶼ԼСҴӱҲһˣһʱ䳤ˣǶձ̸ʲô۸ˡ
ձҲûʲôɵĵˣ͸ʱȫ෴
ŮһѷΧŽȺͽ꣬Ȼ㳯ŵȥһһ߻ϵĿʽһЩ⣬ͷһҲزסһҹ೽ղŵĻ˾Ͳȥҹ೽ʸˡ
ڻиڣҪȻĻ˻ĻĻͷʹĿɲҹ೽Ƕ־ˡ
ֱߵȵĶ棬Ȼһߵߣһ߶ԽʵϹҹǿ϶ģҹҲǾϹǸʲôͷӵôʲôʱүүˣлУҹҴլʲôطʲôѽǣүӺദϲʲôѽȥǲҲ㶫ҪԵûò


669 ־ϴ
ŮǱŽȸҽʱҹ೽Ϸе飬˵ҹҴլһЩ
ҹ೽ȴ½ĸ˶־ϵķ䣬츮֮ͲרŵľƵֳֻ꣬һЩרϢĵطͻȻӵϢϿֵǰָҪ齣츮֮Աе㾪ȣϾ츮֮ɲ߱дˮ׼ġ
Ȼ˵츮֮ڳɶе򣬱׳ĽӼйԱ츮֮ͷһô¶ĻᰡһֳӴôһ٣ʵеЩȻ˶ںô츮֮ľ͸ںˣ¶ûһ㻵ģǺôࡣ
Ȼ츮֮δйĽӴ飬һΪ־׼Ļ൱ġ
ΪǰյϢ˵־ʱ䲻ֻ̫Ӽ˶ѣһ¿ֵĹͻ뿪츮֮ľͽǵһСͻҸ˳²úһУ˶־ϵķ䣬ȿö־Ϣܷ㶡־Ͽ̵Ļ飬ٳ㹻Ĵˡ
ҹ೽ߵ־ϵķſڵʱ츮ܾ֮ҲںͶ־ϵԱ˵ʲôҹ೽ֱ߹ȥԱ˵ġ˵ҹ೽㿴ǰԱû˵ʲôԱǲеĹ߸ˣҪҹҵһЩԱҪǿһЩ潫־ϵľԱҲԶ־ϵ
ǰ־ϵľԱҹ೽ǼģȻǶҹ೽ճũʱ򣬵ҹ೽еӡģԲˡ
ҹ೽򵥵룬֪˺пʱǲҹ೽ɵ뵽˶־ϸղ˵һ׳񣬿ɳ붡־˵Ǹеϵġ
˿ҹ೽߹ֹͣ˺ǾĽ̸ҹ೽˵Ҷ֮󣬱ֽϷƿҹ೽˵ҹ룬㡣ЩʱܽȥûҪĸҲȥǸ˵껹ܱǸĶ½ǵ˵ͷ
½Աô˵ҲͲˣȻҪҹ೽Լȥô϶ҹ೽鰲ˣεĻܹ֪Щ顣
˵ǲֻҹ೽¶ѣЩȷʵʸ֪
ҹ೽֮Ҳûǿ־ôСģȻ˵鲻ʲôСˣ½ǽȥҲӦõġ
ҹ೽˵ͷһ˽ȥȺ
ҹ೽ȥ֮󣬿˵ǸԱ㽫ֱȻߵһߣ½ǽԱߵһ䣬Ⱥ
һ츮֮ľʲô
ֻʱǾû˼ԱĻˡ
ҹ೽еӡģһȹ뿪ˣҲҹ೽Ǳǵ˺ܾõģǺܿϧһֱûʲôջ
ǻΪҹ೽ǸСأû뵽ȴǸ𾪡
׳Ļұ׳ȥ̸ˣȻǼ򵥵ˣڶ־ѾˣΪ츮֮ľûлõ־ϵĽӼء
ҾղֱʱʵϾѾ츮֮Ĵſڣҹ೽Ů鿴˸ģ־Ϻҹ೽˵龰ʱֻе죬治򵥣Ȼྩ˾Աô˵
ҲûзϣΪӦʲôϵģǵǸͶ־˵˾ҹ೽ʱ򣬾еľõʱҹ೽µʱûʲôֵľٶҪȻ֪Լôˡ
׳ôôŮӳģǲЩҲһʹģˣдҲͲʲôʧĵطˡ
ڿòûҪˣղǸԱ˵ˣǶģеֻһϣʣµ鶼Ӽ˸ԾҲͲٶˣҹ೽ݱ϶ǲˣ˵ĿɿһЩһС˵ʲôأ
ҹ೽߽־ϵķ䣬־һСͼϸĿţҹ೽ĽȻûв
ҹ೽־ôרעҲûгԴţֱҲߵԱߣŶ־ڵͼϲϵддȻ󻹻ڹؼĵطһע
ҹ೽Ŷ־ϵĶҲ̲סǰ˿뿴־עʲôûüأһײϣѶ־϶һȿҹ೽֮һȻҹ೽ڰ˵Ҳͷӿɾһһŵġ˵㽫ϵĵͼȻݸҹ೽
ҹ೽֪־Ҫʲôǰѵͼ˹ȻѾ־дĵͼﻹһʱеƣ֪־⳪ĳ
־ϻǿҹ೽ϵɻҹ೽ʼŵͼϸʱ򣬱Զҹ೽͵֮ǰӿǰָӲõĵͼεϸͼԴ𼶣ԼʡԤƵس̶ȣֹܲ۰ҲŴŵĿ˿صĵֻǾϡĴʡȴǶһξ޴Ŀ顣
־˵꽫ҹ೽ĵͼùϣȻһ˵һڵͼϸҹ೽ָŽ͵ЩǻһֱڲüӣʹЩĵĻе㲻㣬һοֿʼ֮ǽǲ˲ʮսʿͶ뵽ĴϵѾǿɳˡЩ±أһ㾭鶼ûУȫܺĲȣҲûа취Ҳܲķǣפǿ϶ܵһЩĲӵǿԣֲͶ뵽жҶ֪νĻƽޣֻʱ䣬ҲͲ̫ÿˡ֮Ǳ뾡ܵĽǵӵĴʡ̫Զıһʱ޷ζѹҲǷǳĴ󰡣
ҹ೽ֶ־ΪʲôҪԼ˵Щ⣬ҹ೽ܹ⣬Ƕ־һЩľӲҲԼ˵еˡ
ҹ೽Ҳûʳڣ־ϼȻô˵϶ɵģҹ೽Ҳ;ĵȴŶ־ϸԼ;ˡ
ҹ೽ĵҲûʲô⣬־ô˵Ǻҹ೽ʲôֻҹ೽ǰе¶ѡ
ھӣ־Ͽ൱иģЩ־˺ܶˣһֱûкͱ˵νŵͷҲл¶һ
ҹ೽ĿԼ־ҲʶԼеʧ̬ˣЩҹ೽ûлӴģ˵ҹ೽Ҳû׶־ϵ뷨Զ־Ҳ͸ϽԼ뷨Ȼҹ೽˵˵ˣ˵°ɡɶ㣬æ׳ݼ򵥵ĺ˵һ£Ҳûʲôˣֱתһһ׳һ׳顣һӦòʲôѶȣҲ϶Ѿ˵뷨ˣǾǰǵľӽ뵽ɶеĸ׳˵Ѳס㣬ΪʱڽҲֻ뾡һа취Ľ뵽ĴʡڣչԮͳɶֲӳԱһɡǶĴʡڵĵ൱ϤӦòǺѡ
ҹ೽ҲûֱӵͷӦҹ೽ôģֻһֱ֪Լôʲôط֣ȻĿ꣬Ǿͼˡ
ҹ೽Ϊһļ̳ˣһ鱾޿ɺǵģο⻹ҹҴլΧڣûʲôѶȿˡ


670 
ҹ೽˶־һ϶Ĵ֮󣬱־ͶȥһѯʵĿ⣬ʾⶡ־ϼ˵һ¡
ҹ೽ھͿҹҴլ¼ʲô⣬ҹҴլҲûʲô̫ˣҹҴլϵҲһܹɵģһڵ飬ҲͲںôĵˡ
ԭҹ೽Ŷ־ϸΪµģû뵽ȴһ£ҹ೽Զ־˵һ¾ͷǳĸȤˣ֪ʱһ֮⣬ʲôԼܰæ
־϶ҲûжϣȻҹ೽ţ¾Ͳʲô˵飬־Ҳ϶ҹ೽Ӧġ
ҹ೽Ӧ֮󣬶־ҲûʲôģǶ˶ֽ֮ſڵڵڶ£ʵҲȷ᲻ֻᷢԤĴʩѡǾҪİˣûзôҲûʲôõĵˡ֪ĻЩ겢ʮֵİʽԻһֱӣҲϰˣͷչҲˡڲǻȴһֱڣʱʱͻ޴鷳
־ϻ䣬ҹ೽šüͷڶ־˵ڲǻҹ೽Ҳġ
ȻЩ겻ϵķչ׳󣬹ҵʵҲһţڲķȴҲ𽥵̧ͷ©˹ڵǰ
½أ̨壬˲ϵðͷͼԹҵһͳз
Щҹ೽ҲͨųϢ˽ⲻ٣ȴûиһϢЩҲͣڱϡ
־£Ȼڶ˵ľˡ
ڹҵĴ󲿷϶Ͷ뵽ֵУͻĳЩһЩ©©Щӡ
һЩץᣬһЩԹҲĻԻɲС˺
飬ҹ೽޷ܾģΪһļ̳ˣЩ鱾ҹ೽ķ֮£ҹ೽޷ѡ
ҹ೽ɫȻӲ־ϵ۾λ϶־϶ˣԹɫĹȻҹ೽һ־ϾͲ֪ҹ೽ʲôˡ
Щ˶־һֱߵģǰڹҴֵķչʵԼ뷨
Զ־ҲеΣ̾һ֮ŽŶҹ೽˵Щֵ׵һһ׳ǻڵڼһЩʲôŽ̸һΣǰһҲûʲôѶȣҪķĻɾǸ鷳׼ǡȻһķҲֻԵһԤѣһ֮󣬾ͻ鷳׳˼ϣܹĶеעĴʡڵһ鱨澡ĸ֧֣ҲԷȥ
ڴ󲿷ֵǿ϶ҪеľֵȥģͻиʱɾҪˣȫ㣬Ҫľһʱڣ֤ҪʲôⷢͺáղҲ˵ˣ⻹һЩûӰӵ飬ڻһ㶼֪ҲֻҪԤͺá־϶ڵľҲǺεģ߶Ҫˣʵеġ
ܲܲĴȫȥԸɣԼȫľ֣϶ͻɾ裬ôӡ
ҹ೽Ŷ־ϵĻȻ־Ϻ˵ĺɣ벻ڻûа취ȷҹ೽ȴи
û׵Ѱģ㲻֪ǲĻңһ¿϶鷳̫һûǾǰæʧ˴ʱ䲻˵Ҳģҹ೽ȫܹԼƳֵķӳ
ţҹ೽Ҳɵþ÷ǳƣе޺޵ĿڶԶ־˵Щ˻ǲʡİĴôأôǷʲôҲǴˣطһǷӦô죬ҲߵβǺϤǸƻļһﰡ
ҹ೽ϸ룬ҲǴʱˣ˵ǿԲᣬǸҹ೽һȽϺõϢˡ
ҹ೽Ҳ˵ǷǳļֵģҪȥĻʵҲ̫ӵġ
ֵʱҲô죬ǶʱʱЩߵĿԾҪСԲˡ
ôڿ϶Ҫڵߣǳʱ֮󣬹ҵĻܹĴȫתˡ
ʱҹ೽ҲͿ͵ˣЩ齻ȥ
뵽ҹ೽Ҳûʲôˣл֧֣ԼҪĲǰżӼĴʡ쳣ѣӦҲûʲôġ
ټϳ϶оʲôִڣҹ೽ҪģҲֻЩɽֵĵضˡ
ҹ೽˼ҲûٿʲôˣֱӿڱӦ˵ҹ೽ʵûоܾɣҹ೽޷ѵģҹ೽ְڡ
Ҳûʲô⣬ҹҴլţǵ鱨Աܹһ֮ڷŵĴȫӦòʲô⡣ټϣӦҲӦԡҪӦԵҲôʮʱѣѰ쵽
־϶ҹ೽ڵ̫׳ҲûϸĺͶ־Ͻ
ԭ־ϻҹ೽ϸĿһŻоأû뵽ôľ͸Լ𸴡
־ﻹе㵣ĵģ֪ҹ೽ֵµҲྩźˣֿ϶УҪĴʡѶǷǳġ
Ҷ־žҹ೽ܹԼҲҲ̫õģϾ˵žЩ죬ʲô汾£ҪЩʵе㿿ס
˵־ϲҹ೽ʵǶŵ˽⻹͸
Ȼ˵Ǹڰʵ֯ӵеĹҲǷǳģҪĿ
־ϵҲûֱӽԼɻ˵Լ֪ģ׳϶ȫĸԼ֪ģҲǰʡ
Զ־ǿѹסԼͷɻȻҹ೽˵ȻӦˣôҲܹˣʮʱòˣֻҪȥͺˣ׳ô϶ĶҲܹģҲ֧㣬ο㻹ǶδϹأ˵ˣҿǶСӺܲྩôŮ˲ҲˣⲻϵĻˣүүĿҪ˵ˣҲҵıŮҪö˲ҸͷӿҪƴģ
־ϽԼԲˣҲûʲôҪȥˣʣµʱˣ֮뿪ˡ
ԻͷҲʼЦҹ೽⻰ͷȻǿЦ˵ģȴʵҹ೽֪ģͷӵİţ־ôܹء
Ȼ˲һҲںҹ೽жٸŮˣȴں˹ǲҸ˵ίһҹ೽ϣҹ೽Լүүĸܡ
ҹ೽Ƕô˰ͷЦ˵ⷬȴЦص
ҹ೽ɴûҪԼŮܿ࣬鷢Զ־ϵĻҹ೽ҲһЦ֮ˣǲᷢģҹ೽ûǸºͶ־ء
ϾͰķڶɣǻôίأҪǶΪܻȥ״ˣֱǹҾˣҾԲỹֵģǺǣ
ҹ೽ЦŶԶ־ϻĵĻ֮󣬱뵽˻ŵ½ĸĸԼ׼ھгˣȻҹҴլҲҪʱͣϵĽŲôźҲʱûʲôˣȫ֧Ԯֹء
뵽ҹ೽㿪ڶԶ־˵ϣһĸеģźŵĸˣҲİˣνһΪ˾ֵģҰǽнǿʲôطܰϵæģĸϽȥҲǾౡ֮ˡ


671 Ŀ࿴
־ŽҲûʲôҪԼȥˣټҲŻȥҲ˳ҹ೽˼£ҹ೽Щ˵ʵҲǲѡ
Щ˵뷨ϣ־ϻܿʲôҹ೽ʵҲܹһ̵ʶԱͷӦ
ȻߵſڣһֱվſڵľԱ½ǽ
־߻صҹ೽ߣҹ೽ſͶȥ񣬾֪ҹ೽˵ĵϸҲ˾ŲʮˣЦŶҹ೽˵׳͸٣Ͳ󣬵ȴˣû취С̬ȡͲˣ㴦Ĵ飬֮հͻˣСӿɱ̰˰˿׳ģҿģ
ҹ೽Ŀ˶־һۣȻҲٮٮˣ˱ȷʵǺҹҴլǻе㲻̫ÿˡ
ҹ೽ɲ˼ٸˣ˵ҹ೽ᶯ˼ʵ᲻ҹ೽κȤ
ҹ೽ûüԼĲű㱻ˣ½ĸһһ˽Ȼߵҹ೽
ҹ೽Լûлᷴһ¶־ˣҲ˵ЩеûģֻźͶ־ϴԱģû뵽ȴͷӰһ
½ɣ϶ˡҺɶΪ˾ܹ뵽οֵȻ׳ҲڣôҲͲˣʲôҪģܷԸǣùҵ뷨
־Ͽһվҹ೽ĸˣҲûֱӾͿ˵ĸ˿˵־Ƿǳ˽ģӦ˵ྩ˾ûжĸϤġ
ྩĸ˵ǷģźžӪķˮûмĹ򣬱㽫ྩڶྫӢʿ˽£ǲɵ֮ġ
ŵһȺ˶ྩڿǺʲôΰ⣬ྩĳбͺٷΰ⣬ŵ£Ѿྩžˣûһܹģƾһ㣬־ϾͲòһҹ೽ֶˡ
ܽôľӢԼ£ʵܿɹ󰡣
־ǾĴźŵ˽ҲڱһЩȻйϣǶ־ҲֻǴŵĿˣûȥ˽
Ͼҹ೽ţźҪʲô𺦹صһŹǵľҹ೽Լˡ
ڼȻҹ೽ԼָǸɵôҲǶ־һܺõĻȥ˽ҹ೽ˣԶ־ϺˬĿ˵Ȼ೽ô˵ˣҲͲˡǶһˣͲ˵Щˣûʲô˼ҿɾֱӺǽˣҪ˵ãȻһˣǾ͵øһͲҷѾǽˣӦöסȻҪҪãԼԼۿǲȥɵġ
׳ģǾԲҹٶģǻɲˣǿ飬ҪǮǮҪ֤ûж½һҹ೽Ϊ˿ֵ飬Ѿˡ
ûʲô鷢ǶˣҪȻҲеĵۣȥάΰˣྩľ춼ڷǳĸлͬʱǵĴںΡ
лȻΪﾯ˺ܶ飬Ѿ춼ˡ
εԴǿʼ뾯Ĺʼͬ־ĶûˣŪھͬ־п˵
Щ飬ҹ೽ڻ֪أҪ֪ˣ֪ҹ೽¶ôһˡ
־ϿǰĸˣҲһĸп
ھﶼ˴ˣľӾӦеӣڱǮŪġ
ڵֻԱãҲ
ôһ˵ʲôź;ӵģЩв쵼ɲ
λһĲϣǵľΰѹãˮƽˣǵɶǼʮ򼸰ûʲô׷ˡ
ЩвĸɲȴһΪʲôÿÿҳ̨һЩĴʩһʼʵʩͻˣԭġ
ͳ仰ҾͶǹĿ࿴˰ڰݶϣǰ޹˺˰뵱ſ£ȴ£Σҵ鵹˺ܶࡣû뵽ŵǳ˱̬ſˣϲţҪеĺ嶼ǻĿɾиඣЩˣ־Ȼ֪ŵ¼ģ˵Ҳ̲סڴȤһǼ
־ϵĻ½ɺͳǶŪе㲻˼˵ҲҪ÷ҪģλϣҲûʲôߵ׷ˣڵѾǳĲˣҲϣܶһЩ飬ÿ˺ͯʱ룬˶ѡʲô찡ȵģû취ʵˣͱȥˡ
־˵Ц֮󣬱ЦŶĸ˵Ȼ೽ҸǰţҾĲˡȥҲǺܶģŹתҲǺܿµģǾܹĵˡĻҾ͸ǰżЩɣǵİĲĻҸ˵˵ûȡôӦþû˵ҵл˰ɣҲøҼҶ͵ױǣҹ೽ʲôУҲ˵ʲôźŵõ棬ӦûǿԵģҲһϵǰȥ־˵⻰Ķҹ೽˵ͦҪģ־ϴӦҹ೽ûᷴڣһźžҪʼ粽ǰˣҪö־ϰæ˵ʲôĻǶźĪĺôأ
ҹ೽ǼҲ鲻Խ¶һЦ½ȴûʲôоڻ֪ҹ೽Ĵ㣬ԶԶ־ϵĻûʲôоҲó¶źźаҲͶԶ־ϸӵ׽һЩҲһӱ÷࣬ղôнˣϾ־ϵţһ·ǿǹͦܵġ
־˵ҲͲ˷ʱˣֱӿڶĸ˷ԸʲôʶȱʲôҪȻҪǾһġǴڿʼԼһԴǳԵĺȵģõģõŵĶǾ͸ϽȥϵϽȥϵһһϢǱרȥ䣬жҪ٣ҪףҲһǮġҪǸǮĻҲͲȥˣҵ˼ɣȻ˿϶ǳԿǡ
ԼĽ˾Щ豸ھĴ˰ɣʲô뾡͵ĴŵҲһɣܶĶԽԽãҲ˶ࡣǹЩҲûʲô˼϶кܶԷĴġҪôҲûʲôͻıˣҪǣǵ壬һԷǰֵˣϵһһ֣ĻܹΪָӴڻʲôĻһٸģǵֻʲôĶʮСʱֿ״̬һ᲻ϵǣǰģ


672 
ҹ೽½ĸӶ־Ϸʱ򣬶Ѿǰҹʱˡ
ҹ೽˿ʱ䣬ҲʺϺ½˵Լļƻˣ½ȥϢ
ʱ½ĸҪڳɶָԼΪ㹱ףҲ뿪ɶУҹ೽Ҳеʱǽ֮顣
ټΪֵ飬ҹҴլ֮·ҲҪʱͣͼ죬źŵĽŲҲҪŷŻˣҹ೽ҲżźſʼԼļƻ
ҹ೽½ּ򵥵Ľ䣬Ƿֿˡ
սԼʾҹ೽㳯Ůŵķ˹ȥ
ҹ೽ʱ䶼Ѿôˣҿ϶ѾϢˣǲҲԼҸʱĽһϡ
ǵҹ೽ߵŮķſڵʱȴ澹ȻģʱʱĻ˵ľ
ҹ೽ôŮ˯Һ˵ʲôһ
ҹ೽еɻƿţ˽ȥһ۱㿴˻ȵŮڵϣΧŽȽ¡
ô˶˯ʲôѾҹˣٲ˯춼ҪˡڸʲôأҲ
ҹ೽ͻȻ˵Ůһ
ղŶȫע˵ûвҹ೽ʲôʱġ
ҹ೽һƨҶصм䣬һѽҶ§ԼĻ˳㻹ռ˼±ˡ
Ůҹ೽ĶԼҶغߵı飬е鲻ԽЦ
ҹ೽Ļ£ҹ೽ȴûзſԼĴ㣬ҲֻεĽҹ೽ḧˣͷȴҲ̧
꿴ҹ೽һ־ͲҲĸΣҹ೽ܳʱûмˣҹ೽ԭǸӣûһı仯
Ҳýεͬʱеһο⻹֤ҹ೽ǵĸ黹Ǻԭһġ
ྩʱһֱûҹ೽ϢڽöʱʱĻ¶һ㰧Թɫˣڼҹ೽ȴ˵Ķ˯ˡ
ôһôүү˵껰ˣ½ĸأýȽʱĹأϹһȥðɣ
ҹ೽Ž̬ǧģǸпԭǸУſڿޱӵСѾͷҲǳˣһıǸʱӵƯӵһɳϢ
ôʱһֱչżڽãȻͲģȴҹ೽ĵһŮѣЩǽȥģҲʹýڵӣҹ೽һǰһĸо
ԼĻҹ೽ĵ˵ͷſڶԴ˵ϸ½ǰһڲ඼˵ˣǶȥ˯ˡұΪҲ˯أԾŹȻԼҲȥϢһᣬ֮󺰴еģҾͽˡ
ҹ೽ûü˵˾̲סȻʢ˵վҹ೽ǰָҹ೽ıӺе˭󺰴ˣ˵˼ҺһøһǲǼûҩͷԷȵĲַˣҾҪÿ˸һ˵꣬ͱҹ೽һԼĻȻôһ𣬶˸Ҫַҹ೽һ˶˵ƨϣȻûĶԶ˵⻹д󺰴еİղŲָҵı˵ӣ˵֪øˣҪñ˿˵ҾͶ֪ˡʵϹŰɣҪҿɲؼȥ
ҹ೽һ˵ҹҴլ飬˱㳹׵ʵ
ڴҶҹҴլǿ൱ľηģҶҹ೽ҪǻҹҴլǷǳĽŵģҹ೽ôһᣬֿʼ˺˼롣
ҹ೽ҵɫе㲻Ծæ˵ʱҹҵԱܹǴϢˣ·õĻôһͿԳȻˣҲҪҹҴլģеһЩҩҹҴլﶼȫһЩҲﵢ̫ʱ䣬ʱǾܿˣѹܺ˵ˡ
ҹ೽Ҳ֪Ů϶е㵣ĻҹҴլ飬¶ҹ೽˵ȴûһĿɷġ
ǰҹ೽ҲȥŮļҳģҲûоʲôҪŲĵطҲûжע⡣
ҹ೽ĻŮһ£ҹ೽ͽҵעתˡ
ҹ೽˵ᣬ϶Ȼɫ
ղŽѾ˹ҹ೽飬Ҷҹ೽͹ҲǸпܶ࣬ҹ೽һÿһŮӣ˵һǵĹ¡
ҹࡢͽᡣ
Ҫҹ೽ڻûлĻˣҲΪЩ飬Ůҹ೽һֱ벻һΪİŮ˶Ը⸶һеߣǻʲôɹ˼ɵء
ΪŮĴʱȻҲɽڰοҹ೽ˡ
ҹ೽ûйʲôɣһֱᶨƵ֧ҹ೽ȥԥʲôҹ೽һܹѵģҹ೽һֱŮһİȫС
ϹҲҪżȻа취ˣǾȥɣܱʲô֪ĺãǶһܹøȻģǴһ֧ġ˵֮ŮҲ׷׶ҹ೽϶ĵ˵ͷ
ҹ೽ŮĶҲǷǳĸж̲סŮݺݵĵ˵ͷ
˵Щ֮󣬴һӶҲ֪˵ʲôˣһ¾ͱóĬࡣ
ҹ೽ǲӦðŮȥϢˣҪһ˶һȦҹҴլʵе㲻̫ʣǿҵӣԲԸôҹ೽ֿ
Ͼôʱ䲻ˣŸռ϶Ƿǳҹ೽һģҹ೽Ҳÿ˵ʲôˣôһȥ˯ҿ϶⡣
һҲǸ顣
ҹ೽ԥ˰죬Ҳ֪ô˵ȿҹ೽еìܣڶŮ˵еأ˻ҪҹҴլҪǾϢɣ೽Ҳһˣ촦ҹҴլ飬һֱæţ೽Ҳˣѡһޣ˾͸߰ɣǺǡ
ȵĻʱŮ뵽ҹ೽컹һˣȻҹ೽һᣬǻҹ೽ҲúõϢһ£뵽ԺҶˣеʱҹ೽ߣŮҲͲʲô뷨ˣ׷׼ȥϢҲҹ೽úõϢһ¡
͵Ůով׼뿪ʱ򣬽ȺĻȴôҶ
ôʱûкҹ೽һǿ϶һǷ뷨ģڼҹ೽Ȼһҹ೽ߵġ
Ǳôһ˵ҷ˼ҴҲףĻֻһ˿ӵеģǾǽ꣬ҹ೽ĴţԴȻеС˼ǽ˽ꡣ
ϹůѰɣǾȥ˯ˣҿɲĶȦҹҴլҪǸүõӡҿĿ޶ˣ˵Ļһĸͣһֻҹ೽ˡ
ŮҪŵʱ򣬶ȴֻعͷҹ೽˵ϹˣԺôŰҪľӣǼԺҲӺˣ㳢ʵ۵ĸоôϹҶðɣ


673 Ҫ
˵ĻǵŮһЦȴûټͣˣ׷ȥظԵķϢȥˡ
ʱʣҹ೽ͽ꣬˿˵ȷϵģҲ˵һˣŮҲǵ֮Ĵ㣬ԽýҲ޿ɺǵġ
ȴе㲻̫˼ȻҲܹҹ೽һ𣬵ȴΪԭǵýʲô˵ġ
Ͼڴ϶ǳҹ೽һ𣬲Ըֲġ
Ů뿪֮󣬽е㲻Ķҹ೽˵ǲе㲻̫ðҴһϢһ¾ͺˣûʲôġ˲֪ǻ֪Ļоʲô۰첻˯ǰ۸ǽõʱûۡ˵֮Լͱҹ೽ıǿɶԹģǷ棬ŮеԲ
ԽԽϱùԼô˵ҹ೽ΪԼأʱҲûģͷʼԼָͷ
ҹ೽еЦĿŽӣ˶ѾϷ޵ˣû뵽ֵⷽĻôĲ˵һ¶ܹࡣ
ɵҹ೽ߵߣ§ԼĻЦһ½ꡣ
꣬㲻˰ɣڹ⹴ذɣʱҲǶѾ˵ҪһңͲоԲ˰
ҹ೽Ļʱý뵽˸ղҹ೽Լĸ˵ĶŮһ飬е㲻̫˼ĽʱӵĲҹ೽ϷŪˡ
װһŭ̧ͷҹ೽һԴҲ֪װЩʲôкöҪȥôʱЩ鰡ߣ֪һûһΣýǻΪأ͸ö˺úõĽѵһ£ҪȻԺﶼûܹܵסˣ˵Ž껹̲סҹ೽ؿĴ£Ķҹ೽˵ͺࡣ
ҹ೽û˵ʲôһѽ걧Ȼ㳯ȥ
֪ҹ೽Ҫʲôǲ̧ͷҹ೽˻Ҽֶֻ֪ʲôطˡ
ҲǰʲôûоɵѾͷˣ龭ҲͺܿӦˡ
ҹ೽ǷգһӱС
ȵҹ೽걧ŷŵϵʱ򣬽Ѿ׵ʧԼ˫ֽ§ҹ೽Ĳӣҹ೽뿪Լ壬Ҳеҹ೽ȻĶҹ೽˵ϹҸӰɡ֪ܶ࣬ҲźܶΣԺҲ϶ʱʱľ뿪ңҸӰɣ뿪ʱҾܹǵĺӣźӵİְֻˡ
ҹ೽Ȼ˵ЩʱоӵˣԼܵľŮߣȷǶŮе㲻ˡ
ǰҹ೽Լ߲ǺܰȫŮе㱣Ҫ˵ˡ
ڲһˣǰҹ೽һڱңҹҴլҹҴլ϶Լҵܵһ˺
뷨ܹʵˣҾƾҹҵʵҲŮܵʲô˺ˡ
뵽ҹ೽Ҳһ£ڶԽ˵꣬ҪӣðɣǾͶŬöĺӳ㲻ٹµˣҲüįˣô
ԴﶼѾһƬհˣΪҹ೽ǰһΪԭʱĲҪӣû뵽ҹ೽ξȻʹľʹӦԼҪԽҲҹ೽˵ʲôˣԴﶼŸҹ೽ӵ飬ûзӦҹ೽˼ͷɿĵͷ
Ȼ§ҹ೽Ĳӣҹ೽૵ãھҪ͸ңҪӣ
껰˵ˣҹ೽ҲûбҪ˵ʲôˣԵȽ꽫˵֮ҹ೽ɿĽ˶ѵøɸɾģΪӵܶ
Ϊýǳ˷ܣһϵʱ䣬ǳ׵Ľеɬӵһߣͣȡţһһεľʧ
Ūҹ೽󶼸оԼеܲˣǵһηҹ೽ء
ǰһβŮ޷ҹ೽һȴǽ곹׵ռϷ磬·Ҫҹ೽եһ㡣
˾ͣ໥ȡţһֱʱ򣬽۵˴ϣ˯ˣϻ̲ס¶Ҹ΢Ц
˯֮ҹ೽ȴû˯⣬ҹ೽еģҹҴլ飬ǵ飬ǹİΣҹ೽һֱ߸ߵţ
Ůҹ೽ߣܹҹ೽΢ķһ£ҹ೽˿˯Ľ꣬Ҳ̲סһЦ⡣
ҹ೽һֱεģǲǰһжĻҹ೽Զˣҹ೽ЩҲ˾ҪĽЩ꣬Ȼúõڼţżȴʵ
ϴϢʱ򣬱ͲˣԺܿͷˣҹ೽һû˯ľͳ츮֮һ¥
ŮѾˣһϵۺȴûһһҹ೽׼뿪ȥתתʱ򣬽Ҳ˹ɿϴ֮󣬱ȥŮˡ
ҹ೽ոճŵʱ򣬾Ϳ˶־ϺԱ
ҹ೽֪־ֻһϵʱ䣬Բ֪־Ҫʲô첽˹ȥϣǣ
ҹ೽ߵ־ϵǰȻһɻĿŴĶ־ϣ֪־ôһҪʲôȥ
־Ͽҹ೽Լǰʱ򣬻е֣ҹ೽⣬ЦŶҹ೽˵˺ðһΪôŵط˯϶Ҫ˯ͷأû뵽Ȼôˣ˵ˣȻˣҲ͸ɡڵüޣǰָܹæ͵һѾܿɹˣҿɲܼˣھҪϻȥˡΪǶûѹأ˸һˣȻˣҲòˡѾ˵ˣ׳٣Ҿ͸ˡ
ôߣǰָҲһʲô鶼ҪΪɣҪҪȥĻǰָӿе㲻ϸأǺǣһȥȻȥҹҴլأûлˣȻ£ҲͲˣȵ鴦֮ҹҴլúõס죬ôҹ೽־Ҫ뿪еûӦһ뵽ڵ黹Ҫһ󽫾ָӵȣҲûٿˣԺеǻᣬοҹ೽ϻж־Ͻأȵҹ೽˽չ־Ͽ϶ǻģʱҹҴլд־Ҳˡ
־ҹ೽ĻҲûٿʲôֱ˵ĴӦҹҹϵܹһԶ־˵Ҳһǳ顣
Ȼҹ೽ҹȥͣ־Ͽûоܾɣ˵ж˵ĹϵҲ׼ˣҲں˵
ðҿɲģŮˣҪҲ췹е˵ȥأôǾô˵ˣʱҲˣҾͲЩСһһˡ೽׳ǧȫ˰
ҹ೽Ҳ֪µҪԣѾ·ŵԼϣȵҹҾֱӿʼš
Եȶ־ĳ˵֮ⷬҹ೽ʹԼظȻԶ־˵֤񣬲׳ʧģҹҵʹ
־Ϻ͵Ŀҹ೽ۣȻͷҲصתȥ
־µȴԾֱվҹ೽һķϻû˵ֱ㶵վҹ೽󣬵ȴҹ೽İš


674 ؼ
ҹ೽ĿŶ־ϵֱ뿪֮תԱһʼҹ೽˵ʱ򣬾֪˵ʵˣûԹڵʲôز㿪ʵȻ׳ҵ٣ôҲһ򵥵˽⣬ǽʲôˣ
һΪСҹ೽ǰһſڻشҽжһжڶ3۷˵֮󣬱˻ȥһվ˸ղŵλϡ
ҹ೽ŶһĶﻹĶĸпҪҹҴլЩҲܹ»ĹĻҹҵʵһΣȻҲʲôңᱻżҺͰ׼ôˡ
Щҹ೽ɵÿǲǿҹҴլһ¾»ƶأҹ೽뷨ûü˼Ǿͱҹ೽ԼˣΪҹҲִУҹ೽ԼоеܲƶȣÿΧԼΧ˶ûһı飬ʵеҹ೽еˬ
ҼȻȫҶʵƶȣôҹ೽ȻҲҪͷˣҹ೽ɢ˵ҹ೽ǸӣʵѶȡ
3۷壬ˡ׳ҪңǲҪʲô飬Ƕȥɣҹ೽Ծ˻൱羴ģǰҲǷǳġ
һĸֲʲôʵںƽ
ھʲôҩ︨ùܴﵽĵزȫֻͣսȻսĹ̵вܴͣﵽ۷ĸ߶ȣҹ೽޷˸˶Ŭμӹٵ֮ս
뵽ҹ೽ɵ뵽ȭѪ˹֮󣬷չǷǳģʵҲͶһһġ
ս飬Щ֮սˣҪǷǳ׵ģҲΪʲôѪڶʱھӵ˺ܶĹߵһҪԭ
ҹ೽֮󣬾ͿһҪǰһæֿڲվشͺãҲǵϼǲôעϸڵģһͺáȻϲˣܲ˵ľˡ
һҹ೽Ļ㽫ȥ˻Ȼվԭضҹ೽˵ֻҪǺ͵йص飬ǶɣͲǵĹϽΧ֮ˡҪҪ붡׳㱨룬׳ͬ⣬ҲҪȥɡ
ҹ೽ÿɷĵ˵ͷ֪Щҹ೽Ҳˡ
õʱԼʲô鰲ȥˣûȥҹ೽϶ǳˣ֪˵ְΧôҹ೽Ҳ֪ôʹˡ
ҹ೽Ͷһ˵ʲôȴԶԶ˹ҹ೽䡣
ҹ೽ͷĽȣҲ֪ʲôҪ˵㿪ʵôˣʲô𣿡
ҹ೽ͣȻһߵźһ߶ҹ೽˵˴ϢѾһС·һĿͨУʱԻҹҴլˡѾ֪ͨͷǱˣͷӻСҹŵһϻҹҴլȥͷ˵ȥҪŪҩԺٻȥұȹǻ͵ģͷ˵һ¶ڣԻȻȥĺãڹżҶѰҵȸˣҲҪСһС
ҹ೽ղŻöһͶȥҹŵأĴʡҹŵҪҹ೽Ϥҹ೽㽫ظľӵ齻ҹŵ𣬲ڼȻҹŵҲϻҹҴլȥˣôһȻȥҹҴլˡ
ûһҹҵ鱨磬ΪҹŵһЩϸϣĴҹҵĴӪҹҴϱŵ϶ҪȫһЩҹŵȥǷǳаġ
ҹŵڿҹ೽ĵλ൱ߵģҪǵСҹŵҹŵҲҹ縸ӵЩһҹ೽նɱˣľ档
ҹŵҹ೽һһ˿ȥɵģһ覴ãҹ೽Ҳǿҹŵһ㣬ŽһЩҪ齻ҹŵȥҲҹ೽ԼĵϵԱˡ
Ҳ׼׵ҹҴլɣȥ֮кܶҪһͶ͸Ұɣȥдҿ׼þͳŶˣ½ǣҲʱȥҹҴլɣȥϸţ֮ȥ춡ϵҲҹ೽˵֮󣬱Ŷһȥһһϸˡ
ҹ೽ķԸֿ֮첽ݣȻȥڽ¥ˡ
һֱҹ೽Ȼ֪ҹ೽ĴָʲôҶ־֣µĽҹ೽Ƕȥ˵Ҳ϶Ǽ򵥵飬Ȼҹ೽û˵ǽȻܹµһЩģԽҲͲˣɿȥˡ
ҹ೽һ˽˲ʱŮҲ˴ҸȵģԽȥҹҴլǼ
һߵ½ĸȴһ費ӣ˪һ
쵽֮ҹ೽ܻȥŮȥˣ½ĸȴĲ
־Ͻǵ񣬿ƺܼ򵥣ĻһѶȵģʱ䲻˰ľԮѾչǵʱǺ޵ġ
ĸҹͿʼԼֵµ˿ʼһֱɫѾʱĸ˲ʱһᣬǻû˯أͱֳ˹ĸڻ״̬ء
ҹ೽վŮǰŮȴּЩĽţҲǸееЦҹ೽ûйĸоŮʵе̫ڽˡ
ҹ೽ҲܹŮ˼Ͼǵһμҹˣ϶ﻹһ㲻ġ
ҹ೽үү壬ǿɲ֪᲻ϲԼԲҲǺġ
ҹ೽ĸĸҲǼ򵥵˵һ£Ȼ֪ҹ೽ĸĸҹҴլȴܹһЩֶƾճ֣Һ˶ԻԴҲеڴǲǻһҹ೽ĸĸء
ҹ೽ЦſңȻŮ˵ھҪؼˣһŵӣүӻȥҪЦءҪһЩǣԽүǵӡͻԽãǿɲҪԼԼưǺǣİɣүͨΪǵģǻȥ˻أô᲻ԸأҹҴլɴûô˶أǺܶĵһΰͷӵ˵ܹҹʷأҹ೽ŴҶܽţ̲ס˵䰲οĻҿҹ೽ɣ˵ĻеŶȣҲͷٲŵЦݶǽӲˡ
ҹ೽ԼĻһˣҲ˵ʲôˣȵҹҴլүӵʱ򣬴ҲͲʲôŵĸоˣ˵һ˵Ϊôﲻôѡ
ˣھͳɡýȿߣҺ½һˡϽѾҹŵҹŵڳɶеĳȫ˹ҪȻ⿿ҹ೽ͽϵĲܽô˶صҹҴլء
ҹ೽һ£˶ҹҴլȥ
ҹҴլѾõϢҹүӣȭԼҹҵ˶Ѿڲͣæµˡ
˵ҹҴլүʱ𣬾ûô˶ˣôȻҹ೽ʮŻؼңҹүӶ˵ĺϲ£ˡ
ҹ೽үӵڿǱеıˣҹҵһкҹ೽֮˷츲صı仯ǰԺ룬ŮؼҵүѾʼҹ೽ԺмӵˣǹϵҹҵİƵ⣬үȻҪĹĲǡ


675 ̸
ҹ೽Ů뿪츮֮֮صԼϿĳ
˸ʻλϣ½ɡ϶ͺ˺档
ҹ೽ղžͿĸһƣ룬ڶ˳һĶαϣ̾Ҫ˯һ
ĸϲһ϶û˯ɣϲȻҪһ˿ȥɵģҲòôƴɣźڵʵЩ鶼һ仰飬ȥˣõΪҪĻҿɾͶǵҪһ㻳ˡ
ĸҹ೽Ļͬʱ¶һ˿ĿЦҹ೽Բں־ϵİţöźŵġ
ǿɲһźڶѾǺܴļҵˣʲô鶼Ҫǵһ⣬춡־ϵһЩŶźȷʵʲô̫⣬ҪʵĻкܶҪȥġ
ŵ˵ɣ־һ仰ŵ˾ҪĴϸϣྩҪ˵ģҪ½ɺͳᡣ
ҴǧŵĴϣʳҲǸ鷳ȻЩ˶ǻ죬⿹ֵеŤǼȻҲð׵ܲô˶¶޽ͷִĳɡ
֮־ϵһ仰ǿɲԴο¶źŶž޴ĺôôҲǿԽܵġ
ҹ೽ȻҲЩֻе̫ڲˣ⻹ֻǵأҪǹֵ֮źŽʡʱǿǾ͸ûϢʱˡ
ҹ೽һߣҹ೽Ļ֮εĿڶҹ೽˵Ҳûа취һ仰˾ҪܶȰ˵ȷǺܼ򵥵һ£źһҪڸ涼׼ǣҪȻ˶ˣӪ˿ճǼƣһиǿɾ͸ɵûа취ˡ׳ô齻ǵȷǵúúõĸлһ£ȴʲôǣô˵ĳԺҲⰡܲʲô͵ؽɡö־ûĻҪȻ־ϾԻᱻѪԼİŸǵļ򵥵񣬻Ǽ棬û뵽ȴĻе̫ˡ
ҲǶ־ûߣҪڵĻʮӳҲð踵˵Щ
Ļ˶̲סͬĵ˵ͷҹ೽ȴһЦǻǲ֪㰡Ҫ⻰ԻĲúõĲ㼸죬㳤ԣҹ೽ȵЦһ֮󣬱һӱż˻Ϊǰ淢ʲôˣҲʱ
ʵҲô룬ȻһܺõĻᣬܹӴˣҲǸýԺĶȴҳһСⰡʵҺרΪ˵ֵġ
ĸͻȻҹ೽ô˵Ҳһ
ԭĸ˱־ϽйȥΪҹ೽Ϊ˽Ӽһ¶־ϣȻӶ־񣬼Ϊһ飬ҲΪԼõһô
û뵽ҹ೽ھȻǣֻΪ˵ֵ顣
ĸʱҹ೽ܹǰһսԵÿྩŶеˡ
ϵǶѾоȷʵеսˣڿҹ೽ӣҹ೽̫ϣеõԼ飬ⲻòĸ˸еȣҲ̲סҹ೽Ҫǵʲô
ҹѵҪ·Ҳ˰죬ҹôĽҲΪ˵ֵ飬еӡ֤ǵĲ²⣬ǻΪ϶ںһʼںα˯ţҹ೽Ļʱһֱ壬Ȼ۾˼ҹ೽Ļ
϶ڶӷ棬Ҫ˸һΣ½Ȼض˵ˣȫһ͵Ļ졣
ֱ˺õ㣬ҪȻҲ˾ʦְˡ
϶˵ʱ򣬳Ҳʼ˼ִ⡣
ҹ೽żȻˣҲûбҪպ˵ˣڶҲʱи׼ȵҹҴլĻʼתʱҲͿԽҹҴլĽŲˡ
ȥҹ೽ҪŮү֮⣬Ҫ黹ǰӽԼˣԽҹ೽Ҳûжٵʱ˵Щˡ
ҹ೽㿪ڽԼе뷨¶˳½ĸҲʱе׼ҹ೽Ҳܹһǵʲôõ뷨ûС
ȻôҾͽ뷨˵˵ɣԭŵǶҹҴլ˽һ֮ٺ˵ģҲûǸʱˣʱæֵʱ򣬳Ҳŵ׼ȵҹҴլ֮ǾͿʼʽĴһ
츮֮ҹҴլʵиʮӾͲܹˣڵʱ·һʧҴ츮֮ҹҴլ·ϣڴ󲿷·ζֻͨһǰٶȷǳĻ
⵹Ǹҹ೽㣬ҹ೽뿪츮֮ʼ½ĸ˵ҹҴլһЩ򵥵ԼԼ뷨½ĸ
ȵߵѵŵʱҹ೽ҲѾཫԼ˼ȫˡ
ҹ೽˵֮󣬱㰤ĿĸһۣȻ˵ˣҹҴլϴźŵģҹҴլҲҪͣˣҲʱܹһ£ȹʱæµĿʼǿҪ׼ʱɱûϢʱ䡣
ҹ೽ĸ˵ɫ¶һ𾪵ģҲģϾҹҴլʵǴ
֮һҹôܺЩСᲢأʵڶҹҵ裡ҹ೽ĸһ㷴Ӧʱ䣬ųҲ˵ǰ
ȵ϶һĶҹ೽ĻﷴӦ֮ҹ೽ֿ˵Ѿ󲿷ֵ鶼ˣҹҴլǱߵΪҲһʱ䲻ˣҲǺƻʼʵеʱһᰲרŵ˺硣ôڣǵʲôûСϾҪʩеǣҶֻһĿܣʵʩʱʲôѣĸֻвʵĶҲҪˣܸǵʱеţҲûϵ˵һ˵ɣԺʲôҲǿԵġ
ҹ೽Ļһ䣬½ɾȲĿڶҹ೽˵ҹ٣ȻҺҹҵʵӦòʲôɣ֮佲ľһྩǵ֮ĵһȫҲûܹ࿹ģƻûʲôѰġֻҪܹϣչԲʲô̫⣬ҹҪ鱨磬þʦֱӸͿʼֽˣУҸ㸺˾Уٺ١
½ɻЦŵȴҹ೽Ŀ佱أû뵽ȴȵ˳϶ֱ½ϵ˵ҹ೽ղŵĻȫû塣
ݺݵ½ɵͷһ£еյĶ½˵ʲôͲҪ˵Ҫ˵ô򵥣İˣų˶೤ʱ䰡˵Ҫӣ˵ٻˣôͲ԰һɸֵӣ˵½ģ½֪ԼЩֲܻڣֻþﲻˡ


676 ҹ೽Ұ
ҹ೽˵ĶҲ̲סЦЦҪྩ֪ޱȵϴȴǳĸСèһɵʱ治֪ᱬô
ҹ೽Ҳûг˵ʲô˵¾Բôļ򵥣Ĵʡҹ೽õĵģʡݾͲˡ
׼Һ͹żԲȴʱҹҲ̫࣬ҹôķչԻǵð׼Һ͹żҵ谭˳ƻǲܵġ
ҹ೽ȵĿĴŻҹҵЩԱۼʡУЩû͸ʡݣҹ೽ǶȥǣҹûʵûǸҪ̰õĵﶼǷǳõġ
ҹ٣ҸоӦô֣ŵҾͲϸ˵ˣҲⷽ治Ǻ˽⣬ʹŵ˵ɡһҵͬĳУ޷ǾҪأʽгʽȻҪ˵ҵʵöʽУǸѰյ⡣ˣ˵˵˾Ŀͻϵ˵ҵϵָŵĹϵһʵҪģҪĳչ׳󣬺ŵĹϵͱˣûһôгþֱӷˡһгҲö˵ʲôҲסҪܹĻôŵĴ󲽷չӦûǱȽϼ򵥵ģһҿԸҹٱ֤˵һĻǿһԣȻۿ϶СһҸղ˵ģûŵĹϵĻҽֱӷΪã˵ûа취ȥǸҹ˵ģҪٶȣҪǰ£ĵʵ̫󣬶Чܹ֤
϶ھӪҵ棬Ǹżҹ೽϶ڵԼ£ʵһǵѡ񣬼̵ļӵĿǣ϶Ѿҹ೽ĻˣҾԼ˼ҵҲ˼򵥵ķ
ҹ೽϶ĻǺģҹ೽Ŀòıϣҹ೽ԭûҹҵΧ֮ⷢչ϶ȻҲô˵ôҹ೽Ҳ͸ӵĿ϶ˡ
϶Ļҹ೽Ҳû˺֮ǣŵķչƻҲʱľôˣһҹҴլͻῪʼϣǸʱҲչʱˡ
϶Ͱ˵ȥɣҲͲٹˣģҾͻ㣬ҪʧͺãһҿǽԼһжŵˣɹǾҹҵĴ󹦳ҹ೽¶϶ԼҲһ¡
˵ҹ೽ԾӪҵ飬ҲûжٵȤһȭΪƣȭԼȫѪѪϣҹ೽Ȼ˵ԼȫľϣǶҲǷǳӵġ
ǱҹҴլϣӦò̫󣬶ߵ϶ܴǺʵģҹ೽һʹԼҲ뵽ŵķչԼٺܶԱҹ೽һڣԿһ֮Ʒһʡĺڵ
ҹ೽Ȩֱ·Ÿ϶½ɶеż˵ҹ೽ʶˣ˵Žʱ򣬾ѾǸҹ೽ˡ
û뵽žȻûܹһʱõΣȣʵ˲ܽˡ
Ȼ˵Ҷҹ೽£ƽĽҲ٣˼½ɶҪ϶ȱ˿µвҵ롣
һο϶ȣ½סˣûü˵ʲôͱ
ҹ೽Ļ͵½Ҫ£ע⵽½ɵˣ½һֱӿڶҹ೽˵ҹ٣ߣʲôϸİ𣿡
ҹ೽˵˽ģôҹ೽˲ٵ飬Ȼ׳·ģûп˵Լ뷨ҹ೽İţǳ˼
֪Ҫεҹ೽ļƻпѾʵʩƻˣʲôǵʱ䡣
Ȼôҹ೽϶ѾһԵļƻˣֻ𲽵ȥˡ
ԳҲͲżȥ˵ʲôˣҹ೽˼
ҹ೽ȵĻ˵̲꣬סָųЦ̴绨Ӷడʲô鶼ס㡣ȷʵһ뷨壬ҲȭѾֿʼؽѪˣʱ䷢չĺܲΪǰʱ˲ٵӲˣȲĻָŵ۷״̬ȻڻǸһεľ룬ôһġҴһ£ѪȫյҵŵĿĺܼ򵥣ҪķõĻĿҪøһЩܽľһʡ߼ʡĺڰϴĺڰҲʲôĳϢˡҪһƾ޴ǵĿЩļ壬ЩĹҿĺڰ壡ҵ˼𣿡
½žе㷸Ժˣҹ೽ʱ½ɾͺԥĵ˵ͷҹ೽һԵĳȴһӵɴ۾ҹ೽
ҹ೽ҹҵļ̳ˣƹҹҵе񣬿˵ҹҹ೽Ļʥּ
ҹ೽ҹҴլϾүүﴫģҹ೽ܹҹҴլȫƿҲǺܶԺˡ
źžͲһˣҹ೽һģĿƿ˵ʹﵽ壬ҹ೽Ͳõʲô
ҹ೽ٶȽչĻô൱ҹҵľò֣ž൱ҹˡ
˵ˣǸʱźžҹ೽Լļ壬ҹ೽Լһִļ壡û˿ԺһӴĴڣҹҴլҲС
Ȼ˲ɱҹ೽ҪһҹҴլҹ೽ûоʲô׵ĵطȭѪͲҹڲҹ೽ҪѪźϲĻҹ೽ҲҹҴլ
Ļҹ೽õĽҹҴլŵʵѡ
Ҳҹ೽޿κε飬ҹ೽ʵſһԼһ̳˵ݵģǺ룬ҹ೽ҲԼľٶʹһ׳ԼҲͷˣ򲻵ҹ೽Ҳơ
ζ־½ĸʱᵽṩһЩҹ೽еϲ⣬Ҫú˶־ߵĹϵôЩɾҹ೽ԼˣȻЩûҹҴլôι̣Ҳһķգҹ೽ȴżҹҴլӪֶˣĳɾȻ޿ɺǡ
ҹ೽ʲôûУֻǵһʼѣԲûжٿɵĺͺµġ
ȫҹ೽˼ǼĿҹ೽Ȼڳݶе㲻Ķҹ೽˵ĻҲǿһµʱ˰ɣҵ˵СһᷢģȻûҿղ˵ҹҵʱҾһоòźŶûдڵıҪˣԸȫԽźʵĲҵԱյҹҴլȥźȫԽɢˡȴûôҪķչźšղҾôΪʲôǳ׵ˣҹپͷİɣžԲӵģܲ뵽ֻһͨһԱѾˣοڻվλϣ
˵֮϶Լһֱûп˵ĺ˶̲סĻֻһ½ɻȫû׵׷ʲô飬㶵ĿЦ۾ˣƵĽеүģ۸ûĻǰɣåòãôµ⣬ǾͲ˵򵥵㣡½ɵĻһǵôҸЦҹ೽̲סϲøŴҹЦ
һҹ೽ҰĲǳ׵ı¶ҹ೽⵱¡


677 ݼҹү
һ·ĿɲһľϲȻڻûиʲô½Ҫųġ
ҹ೽Լļƻȫȫĸ˴ңʹһӶҹ೽뷨Уҹ೽ûʧһҲһοⱳվҹ壬ӵļˣҲɵð¾ҪеһУûһ覴á
һͨЦ֮󣬱㿪ʼһһĿʼ˵ƻȻʽ֣̽ȴǲϵҹ೽뷨ȵҹҴլǰʱ򣬼˶ѾҪҹ೽ƻǰǰһˡ
Ⱥձһ˿һҹ೽ǰ棬ҹ೽ǵſڵʱ򣬽ȺձѾŮȺˡ
ȶѾ׼ŮȽȥˣŮûҹ೽ߣʼеĲ£û취Ҳֻվҹ೽ĵˡ
ȿŮϽȥæſڵҹ˽еߣȰæŮһ¶Ůص֮רŴ绰츮֮ķԱܵġ
һΰݼҹ೽үү壬Ҫʲôʵе˵ȥˣοҹ೽ǣ϶ᱻΪûòġ
Ҫǵһžͱ˲õӡôԺôһ𰡣Աڽȵİ£ϵЩ
Ҳóҹҵ˰ᶫĹҹ೽
ҪȻĻǶվſڣү֪˵ϢǻԳǰ
ĻŮҪˣһžүԳӭǣǵӻûôء
ҹ೽ҲûжԶҹҵ˽ʰãһҹҴլʱҹ೽ҲŮǰ
ҹ೽ĳ˳ֱӳŮôûнȥүӹƶˡҹ೽˵ҲϽҹ೽͵ղ˰ᶫҲһȥ
ҹ೽ŮЦЦŽվԼߣȻŶŮ˵ˣ߰ɣҹҴլˣԺǾҪסˣҲǵļңҹ೽˵֮ŽǰһŮŶһӻżҹ೽ĻڸⱲӴҶҹˣҲ÷ֿˡ
ҹ೽ҹҴլôҲǳ׵Ľҹ೽ŮĹϵˣõŮ˵׿ϣֵõҹ˵ͬ⣬ôҲͳ׵û˺֮ǣȻһֱ϶ҹ೽ǣһȴŮѹֲס˷
ҹ೽ֱۣΨһٵľǽˡ
ʵҹ೽ҲйǣԼүүϾһǳʽ飬ԼܲܺŮƽʱûΡ
ǰ˭Լ߶е㲻̫ʣֻѡҹ೽ĵһŮˡ
οҲǵһҹ೽ģܴķ˵ҹ೽ѡŮŲʲô
ҹ೽ɲΪԭŪļֲг
ҹ೽ЩǺ⣬ҹұϾǸ壬ܶ鶼ᱻ˿ʱҹ೽Ҳò˼һЩ
ҹ೽Ů߽ҹҴլһԺӣ㿴ǰԺǰүӡ
ҹ೽Ž꣬к˴һųү߹ȥ
ŮԼ½ĸһ߽ԺʱһɫԺȥĿ⡣
һǴ۸ˡ
ҶǸޱȣ񼸸˶ڹŴһ㡣
ǿػصĲϵӶ˴Լ߹ü˸Ƕһִ
Щ˴Ŷִһ·ҪȻ˿϶ΪԼ߽˵Ӱˡ
ҹ೽Ŵţ˶εĿţһЩʤżĵطһ㣬ҹ೽ͻȻ֮ͣ˶ɵıǰ˸ˡ
ҹ೽վүӵߣȻ˽ܵҹҵ̫үҲҵүүǺǡŮҹ೽Ľܣæڽеүү½ҲֽһүӺá
ҹүӿǰݺݺŮӶҹ೽ţʱЦеϲ£ˣĵĶ˵͸ԼһҪôҹұ𿴵طС˰ȴ࣬ô⻹ͷһԼ˾ôأ೽ĹͰ೽үүһЩСŮѣͶ˰ɣŶˣղ϶ˣԭǸڿҸø»һױԺˣҪһ´ô࣬Ҷ֪ôˡ
үһ˵ţһ߾ͳԵҹҹȥֵǸԺ೽ȥﰲˡǸӵԺӣҲ೽סȥˡҹ뿪֮үŵͷҹ೽˵ױԺ㸸׽֮ûסȻ뿪ҹҴլһֱڶûʲôϢϢҲǱƽҲ߼ԼʲôطŲ¡Ժھ͸סˣռͦһһ䷿Ҳŵ£ٺ٣ҪĻҾ͵ø½һˡ˵ﰡȷʵӦ׼ǣһʲôʱӳһżءҵøҹҹ׼ء
ҹ೽үӵĻʱˣҲ֪үӺǸͷӵôˣ˼ԼŮ˻ؼң뵽ĵһ¾ӵ⡣
Ȼ˵ͷǸʱҹ೽ӵʱ³򣬵ȴŪͷѻС
ŮүӵĻҲ˵ĸɫͨ죬ȴûоʲôĵط
ү˵ķʽŮûһĽ٣ڶҹ೽ԼأҲͿԺүӶ˵仰ˣΪҹˣǿǶĲ˾׼ֺүء
ҹ೽үӵĻæߵŮǰȻʼүӽŮתһүӵע
òүӶŮѾǷǳϤˣҹ೽ྩʱүӾѾҹ೽ռķǳȫˣЩҹ೽Ѿ˵С飬үӶ¼ڲء
ÿÿҹ೽հŮԼߣҪܵʱүӾѾǰ˵Ůӵˣʹҹ೽
Ǻҹ೽ɴŮһһǰүүȻү˵仰ˡ
ҹ೽Լվһ߿ŮүӣҲǳŨŨꡣ
ȵŮһһǰܹԼ֮үӿĵĽÿһŮӵֶԼ£һŮүΧ
ȺձүȻǲİˣԽȺձҲûкŮλˣվҹ೽ߣҹ೽һүӿĵӡ
үŮ֣ȻĵʵЩСѾͷھͺãҶо˺üأͷӿмҪ˵ŶǹغҹҵĴأǿɲˡȻǶҹҵˣôҲͲǿʲôҾ˵ʲôүӵĻ˵ڣҹ೽֪үӽҪ˵ʲôˣʱһĿգүˣÿ춼µģҲʼǱӵˡ
Ȼҹ೽뵽ЩүӾͿ˵˳Ǻ೽һҲóʱ˰ɣڶҲΪ೽Ĺ˾£ǻҹҴլԺͲҪˣ齻ȥͺˣǾڼҶͷӰɣǺǣǾͷĵĻǾÿ˶¸СǾͿˣҪȻĻҪͷˣ


678 ҹʧ
ҹүӵĻǵŮĽߣȻǵҲй뷨ȴûкҹ೽¶ء
ڱүô˵ڣŮһӶ˵˼ɵеĿҹ೽
ͷƽһϿҹ೽Ѿ˵ˣҹ೽ҲӦˣԽڿһ㵣ĶûУ͵ˣȻҹ೽ŬǷֲġ
үȻ֪ҹ೽뷨ŮĿҹ೽Ϊҹ೽أҹ೽ȷʵŮһʱ䶼ѾˣԼȴûнӵŮе飬ȥҽԺ鶼ûз
ҹүӶʱеʲôƵģеŭĿҹ೽ȻĶҹ೽೽ǲ㲻ҪӰҪȻһҲûһаɣҹʵҪȻĻҿҪִмҷˣ
ҹ೽൱ưǰҹ೽ȫ֪ԼҲҹҴլһԱԼȫĲһֱΪԼ˾ֻͷԼũЩˡ
Ǹʱྩҹ೽ĵ˿Ǻܶ࣬Ҳǿģû㹻ıǵʱҹ೽ôŮкأһҹ೽ҪֳһǣŮܵ˺أ˵˺׸ˡ
ҹ೽صҹҴլˣЩȻԷŵ̨ˣ˵ҹҴլҹ೽һӻĸ壬ҹ೽ʲôʱҲк֮ˣҹҴլܸԼŮṩôҹ೽Ҳܹſȥˡ
ҹ೽ŻӦҪʵǽ꣬ŮҲһֻҪԸ⣬ҹ೽ҲٿЩˣиʵҲ
үҹ೽ŮҲеż
ղүӻúõأתۼͱȺձǶүӷǳϤˣȻ֪үⲻװװӰˣҪȻҹ೽֪Ҫϵܸء
ԽȺձ͵͵ߵڽõߣʾǲҪģҹ೽жˣҪⶼԸˣҹ೽ҲͲҹҴլļ̳ˡ
ҹ೽ɥү˵үүɲܰζƵϰɣҲһ˵ĺòãܲһԸľܰ¸װɣأ㻹ʱǵĹȽϺãҲҹˣͶ໨㹦򣬺Ǻúõ˵˵£ȫûġ˵ˣҹҴլҲȱٹԱأðҲˣҲͲ뿪ҹҴլˡϿеʱú̸ģⲻǾôŰɡ
ҹ೽Ļ䣬үӾͱҹ೽ҭ˵
ҹ೽ѵĸɾүԼŮȥ˵¡
үҲǸȥ˵ɣ
үүȥϱ˵ӵ飬⴫ȥЦ˵ˣүҲǸȥǸڰ
үӶʱҹ೽ŪԶԣֻõ۾ҹ೽ĺ
ҹ೽ŮҲ͵ЦˣҲûߵٷˡ
Ůһ˾һټ϶ҹҴլȽϤһĽȺձҹ೽Ҳûʱˡ
үϱҲٴҹ೽ˡ
ҹ೽㿪ڶү˵үүɣҴǼȥͷ顣
үͷأҲҹ೽һۣҹ೽İ˰ֱŮЦȥˡ
ҹ೽Լȫıˣεҡҡͷ½ĸԼһȥͷӺȭˡ
ȭڴѪҲڰҹҴլһЩ飬Ҳ˳͵ѵˣҹ೽ҲȥȭͷӺСҹŵһϻ϶ҪȰٺûڻԵеĹġ
ҹ೽˸˽ȭҲͷӵס½ֱӳͷӵԺȥ
ȵҹ೽ǵͷӵԺӵʱȭѾˡ
ҹ೽һȭǰȭ˵ҹҴլҪͣ죬ѪȽðɡһһеҪءѾǵĵڶˣҹ೽ɵץʱ䣬ҹҵְŵλһȭ㿪ʼ̸£һԼߵ鼸ҪͬʱĽУҹ೽ûжʱ䵢飬һ߶ܷˡ
ҹ೽һеԼߣȻֶȭ˵ǻģҪǰӿĴĸطЩѪҹ縸ӵʱӦҲϤ˲٣ҾͽѪɡ
ҹҴլ鱨֣ҹ೽ʹȫԸпܵɧˣⲿ־ֻѪˡ
ҹ೽֪жôǿֻǾԼŬȥˣһΪԼ⣬ҹ೽ɾҪˣ׳ҹ೽һ㶼õġ
һܹ֮öٵźţƾҹ೽ݾͲܲʵȥš
ȭҹ೽İȻǲʲôģѪеֶѵУʲôطѵһģҲֱӵͷӦ
ҹ೽Ҫͷӵķߣһ뵽һ£ȻֻͷԱߵȭʵҹʲôϢ𣿿żҵ֪ͨҹˣҪȻĻҹڿ϶ҹҴլġҲпҹڵЩֳʲô⣬ʹҹûа취ˣҪСܶˣϾЩҲǹˣȻǿңӦòʲô̫ʧ
ȭҹ೽ҹڵϢҲɵ¶һʧɫ
ҹ೽뿪֮ȭ㽫Ѫȫ˳ȥǸҹŵṩ鱨ϵҹԤλ֮ȴʲôûз֣֮ǽΧ˼ҹھͺͻȻ˼һҲһӰ
ҹӦǵõ˹żҵϵ֪ͨǰˣǵȥ֮ûҵҹڡҹѾ군ˣҹҲûʲôɵĵˣǻۺͳ˧ҹҹһ붼ȲϣǲҪҹڹֵĵģһһˡҹڵûôȣһͲסӵģȵǸʱҹĴԻָǿʱڣҹʲô紵ݶᱩ©ǰ
ȭ˵֮ЦЦڶҹڳЦһ㣬Ȼſڶҹ೽˵ҿҹܲסӸµǵǸ⣬ЩûҹѹƣҹֵûҹҴլ֧֣ò˼Щ˾ߵɢɢҹڳʣ¸˾ˡҹ೽ȭЦҲûд𻰣ȭĻҲͬģҹ೽ҹڶݵ˽Уҹ೽ҹʵԸе£͹Ŷֻ̫һ
ŶǸʱԸҹһֱûиԸԴȪԴҹҴլʧȥҹҴլıӻҹھʲôˣҹڻе֣ǺҹҴլһ˱ȱȣҹڶҪ·硣
ҹ೽ʱ򶼻ҹҹĿĵʲôЩеûо˶ʿҹȱ˹ʹҹе㲻ײġ
ҹ೽½Ǽҹҷֻһŵ˽⣬ҹ೽Ҳûкϸ˵ҹҴլԶҹ೽ȭ̸Ҳûʲôҹ೽ȭһ˵һ߳һȥҲûʲôӦҹ೽Ҳǰȥ
ﶼи뷨˰ԼҲʲôǱ㶼Ѱ˼ԵˣҲûзϣʱܹһĻôҹҲӼƤӵߣպҲ͸Ϊҹ೽ĸˡ


679 
ҹ೽˸ߵͷӵķſڣͷӾѭ˳ҹ೽һȺ˳ǰͷæǰҹ೽˵£ǻط̸Ҹոʩ룬ҪͷӶԹڿǱĽԹͷǳϲּϾҹ೽һµԼܵˣͷӲԾĽῴĸӵҪˣɲԸô˴ŵᡣ
ȻһֱУҲоĶͷӻǲԸ˾ŵᡣ
οʵе⣬ͷӿɲһ⡣
һùżҵ˽⵽һǶҹ˵ɲʲôõ顣
ڹĴҹҴլǳSܣЩ˶ҹ೽ģͷӻǲ̫ģ˵֮Աߵһȥ
ҹ೽Ҳͷӵ˼Ҳûж˵ʲôȸͷӽȥԼܵղͷڵķ档
ҹ೽߽ȥʱСҹŵ治ֹ֪ʲôһҹ೽ȥˣ˶ʱһСһӱɫͨ죬ֶ֪÷ŵˡ
ҹŵҲСòȥҹ೽ȻеŢ̌ŵҲ֪ºãǱˡ
ҹ೽ϸĿ˰죬ое㲻̫Ծҹ೽ԼҲоеˣԼƻ˵ĺһ
ߣ㡭ȿȣǼɣŶҹŵһȥһԱǼӣеҪȥ
ҹ೽ĻҹŵæԼڰյַȻѸٵĻشõģ͹ȥ˵Ҫߣߵʱ򣬻бһСʲôûкС˵ꡣ
ҹ೽üȥСɵﾪɵ˲ĺԼʲôϸɣҹ೽ɵĿ˵ӣԽԽ϶Լ²ˡ
ҹ೽ûʲôȨȻ˶˵ҹ೽£Ҫһ
ҹ೽ɲǰĵϲƣʲô˼룬ʲôرĻҹ೽ҲֻĬĬ֧֣ʲô
Щҹ೽ҲͲٰ˵ĶˣߵǰڴϵĹᡣ
ҹ೽ŹĺǸпԼ͹һʱȻܶݣǾȴܶ࣬үעİɣһضҪ̫̫ĥѣڻûͨżǱߵĿأְѰ׼Ҳǣ˽
ҹ೽룬廹ʲôطֲ
ҹ೽ĸ¹ᣬȻ׼뿪ʱСҹŵͻȻʧĲ֪˵ʲôһһէģҹ೽оＤô£оβѡ
ҹ೽ſںҹŵԼȹȥԱߣҪʲôһ˵Ҳԣ˶೤ʱ䡣
ҹ೽Ļû˵ڣСȴŵĿҹ೽Ȼе㼤Ŀڶҹ೽˵ûʲôģղšղ˵˵飡ҹ೽СĻһסˣСҹ೽ı飬Ϊҹ೽ĻأǸˣæ״ε˵Ĳֹϵ
ҹ೽СĻͿˣԼʲôû˵أСô˵ĹϵⲻǲվСһߵҹŵҲһǳƵı飬СĻȫͲǽ˵Ĺϵڵҹ೽һˡ
СĻ˵꣬ҹŵҲεĲ֪˵ʲôˣһӶִٵվԭء
һ·ҹ೽Լӵˣҹ೽ûд˵ʲôȥ֮ǲʲô飬Сôһ˵˵Ķʱ˵Ĺϵ׵ı¶ҹ೽ǰ
ҹ೽ͻȻǰ⾰еЦˣҹ೽һʱûзӦҪȻҹ೽϶ҪЦˡ
ҹ೽˵ĶҲ֪ҪԼ˵ʲôﻹ֪ҪγʲôأԱֱӿڶҹŵ˵ڸҹȥɣٻҹ೽˵֮󣬱첽˳ȥͷ
ҹ೽߳ȥ֮оһ㣬Ÿղ˵ĶҲ̲סЦ
Сҹŵҹ೽뿪ոһҹ೽ЦʱϵıˣСһӾŭתҹŵˣҹ綼֪˰ɣΪ㣬ʲô鲻˵Ҫ˵Ժʲôȥ˰ձǿ϶ҪЦˣҹŵҪձǸҳЦҵĻһŹģԺһָͷС˵ԽԽ˵ʱҹ೽涼ˣСһ䣬ҹ೽޿ˣֱӶ˵ϣЦ
ҹŵһСģСͷôйҹŵ޲ھȥҹŵš
ǵԼĻ˵ڵʱСԼҲе㲻ԾˣղŵıɻأϵĻôڿǳ׵Ľ˵Сܶˡ
ҹ೽ſ޼ɵķЦС϶޳ˡ
ҹŵСӣҲĸΣղҹŵ˵£Сעһ£û뵽ǱСͱ˳ºˣʲôͶˡ
ҹŵǲں˵ЦȻ˵ϵҲͲ±˵ˣԼΪԼţֲΪ˱˻ţҪǶСϵ˻ȥɱοҹŵﱾûаЩ£ҪСһֱҹŵҹŵͶԴҶ˵ˣ˵鹫ȥҲͻ˺ܶ鷳ˡ
ģһ𣬻ýеصսҹŵҪˣ󻹲粻أһ
ȹȥˣûʲô˵ģҶ˵˵˾ˣƫáҪ˵ˣ˵˵ЦЦҲ͹ȥˡںˣϴȥһԺ󶼵óܴҵˡ
ҹŵСԴſȥСһڷﶼ֪ʲôˡ
֪СֱӺʹ˵ˣҲʡ֣ձͽǵЦ
ںձȥʱСѾҹŵһˡ
ձСԾʱСո׼ҹŵ͵ԽأձΪСϲҹ೽ˡ
ǸʱСͺʹ˵ĻҲûڵһĻˡ
Сǻں޵Ҫ˰죬СһǾԼȥձ˵ˣȵҹ೽ȥʹ˵ʱձͽҲͲʲôķӦˡ
ЩС΢һ㣬˿ʣԼˣСҲֻˣڻǷǳȶ϶ҪһŵģЩҹҵͷֲģһЩ뿪Ժӣ̤ͷӵķһտҪСˡ
ҹŵԱߵǸʱѾȺʱˣҿҹŵʱ϶鲻Խ¶һҶ׵ЦݣҹŵǸưҹ೽湻ģмŹ˼Ӱҹ೽ѾԼС鹫ˣҹŵҲֻεĿЦһȻԴ˵д󵱻Ů󵱼ޣ飬ʵҲûʲô˵ģҪСҺ˵͹ˣҹŵ˵֮ε̯˫֣ȴûЦŴ۾ҹŵͷӸǾȺϲ£ˣ˰ͷӲе㼤Ķҹŵʵ˵СһˣŶҵţܹѾͷŪˣûҰҪٲŪߣϹͷҪɢˣ


680 ϲ
ҹŵ۾ͷӺ˵ķӦʱ֪Լҹ೽ˣˣҹ೽ʲôûкʹ˵ԼһͲˡ
ҹ೽ͷһ߶ҪЦιȥˣղʱ򣬸ˣҪһҹŵʱ¶һҹŵдϲ͸ˡ
˶ҹ೽˵ĻǺ棬ȵҿҹŵʱ㰴ҹ೽Ҫһ񣬹ȻģҹŵҵϢȷǺ𾪡
ͷӺȭ˼ҹŵ˵Ļˡ
˶ǸյСҹŵǺϤҹŵһڴҲ֪ʲôˣȻ¼ʼĩҲǼһˣҲף̲סĴЦ
ҹŵƵĿ˺˼ЦһʼеСˬǹһ֮Ҳ뿪ˣҹŵ뽫¶ߴҵģڴ֪Ҳûʲôˡ
飬ԼԽںҲЦԽû˼ˡ
ҹŵҲ̰Լλãںߵҵǰҹ೽ʵϴ㲻ȥʲô鰡
Ȼҹŵôһ˵Ҳ˼ټˣ˵£ҲͲټЦˡ
ЦЦ»Ҫȥġ
ҹ೽סԼȻϻܿһЦӣȴʼ˵Ҫȥ顣
ղҹ೽Ѿȭ˵ҪѪȥЭ봨飬ҹ೽ֻǼ򵥵ĺʹ˵һ֮󣬱˺Ĵ
ǰһ׳ϯ鶼ͷӸģͷӶӦøΪһЩ׳Ҫ־˾񽻵ҵҲȷʵҪǵİҴ㽫ҹҵ鱨ԱųȥѸٵתͷһôϾǰ͸ôΪѵһذɣϤһ˵аɣ
ͷҲҹ೽˼һһǰķһֱͷֽģҹ೽ྩʱҲͷں׳ϵҹ೽ƨɣҹ೽Ще㲻̫Ϥ
ҪСĻҹ೽ͿԼȥȿϤһ¾̣ҲܹԶһ¾ˡ
ʱ̫Ҫʱǵ֮ڣʱҹ೽Ҫʵ̫ˣ΢һľͿܳ£ҹ೽ڶҹҴլ鱨ԱҲǺϤ϶Ҫסֽš
ͷˣҲͲˣֱӵͷӦ
ͷӴӦˣҹ೽ҲһɣȻ̶ҹŵԸѪǱ߽˾봨飬ǱߵͲȥˣһֱϵС⼸ʱĸռߵ鱨ңһҹܴߵ鱨帺봨ˣÿ춼ߵһܻҲûʲôˡһͶѵ˼ϾĴĵҲǷǳϤһѪһܰɣѵҲкôҹ೽㽫ȥҹ೽ԼҪȥ鲻ˡ
ҹ೽鰲ŵҲˣÿ¶ȥĸˣҹ೽ҲͲȥôˣԱ㿪ڶ˵źŵ飬ĸྩĸˣźŵĴҽǻҹҴլһǶ־˾ǰһЩһŽźŵʵ׳һ£ҹϣǵһ뵽ҹҵΧ֮ڡڴҶҪȥԽͷˣæʱˣϸ˵顣ҹ೽˵㽫½ĸܸˣȻԼյȭߣ׼ȭһѪ⡣
ȭҹ೽ǱȽϤģϾȭҲǸһеģÿһ˵ƵҪһ˽Уο⻹ҹ೽µģȭȥעһˡ
ȭȥĸʶһµģȴҹ೽סˡ
Ȼҹ೽Ͱһߣñ̺ͺɭǼȺ½Ǽ򵥵˵š
ôˣҪŴҰʲôֱ˵ˣ⵱ĻܲӦôΡȭ֪ҹ೽Ҫʲôҹ೽Լһߣﻹе̲ס
ҹ೽Ҫ˵£ҪȺȭһ£ȭӦٸ˵١
ϾѪȭһֽģڸΪѪؽ˾޴Ŭҹ೽ҲҪǵȭԼɭǵ˵ʲôпܣҹ೽Ҳûаգֻȭһ򵥵Ĺͨˡ
ҹ೽ȭһֱ˴ϣͣȻſڶȭ˵壬Ҫ㵥˵ҵȺҪȻĻҲڴǰϾ¹شҲܲ˼һ²ǡ
ȭҹ೽ôҲ֪ҹ೽˵Ŀ϶һ򵥵飬ҲͱҲٿ˵ʲôǵҹ೽Լ˵顣
ҹ೽Ҳ˺ܶˣҲǷǳӵģѪܹ뵽ôŵʵԻᱩһ࣬ѪԼ鱨ϵͳԼѵĻƣ֮൱ƣŵĻܸŴһξ޴ĸĸһԾˡ
ҹ೽΢֯һԼԣ˵壬ҽ㵥ߣʵ˵һ£ϣѪܹźϲġ
ҹ೽˵仰֮󣬱עȭ۾뿴ȭʵ뷨ȭҹ೽˵仰һӻеûӦ
ҹ೽˼ѪܹźϲԵҪѪ뵽ȥȭǴû뵽붼ûѪҪкϲ顣
ѪȻûа취һӻָʢʱڣҲѾģˣֻҪʱѪָܹܿԭе״̬
ҹ೽ͻȻᵽҪѪźϲȭûƹ֪ҹ೽Ҫʲôȭɾһ㶼ûбҪģ֯˵һϵûеġ
ڹڷչͷǳĲҹ೽׼չźţȭò˶žͻһ̤ǰ
ѪȴԹһЩ飬ΪһӶ֯ȭһֱս뾶ƹĵģҪĹң֯ûκνģϲźѪ˵ʵûʲôر塣
ȭﵹû뵽ԼഴѪźϲ֮ʧϾҹ೽ҲԼˣȭѪҹ೽ȭҲʲôģԼ˵ȴûʲôֱġ
ȭһֱΪԼͲһʵĹԱҪҹ೽˼ѪĻȭǻеСѪҪҹ೽ֵ£˵ҪڸΪɫ
ֻȭе㲻ҹ೽뷨е㲻ˡ
ҹ೽ȭĲ⣬ȴûпȭʲôģʱҲԵһ
ҹ೽ȭһִѪ϶ѪǧĲģҪһӺϲ϶᲻ܡ
ҹ೽ȴûпȭʲô仯Ǳȭ͵ֵµźŻҹҴլϣѸٵţȻ͸ҹҴլΧڣһչһ̶ȣôźϵһʱ򣬾Ϳһ͵ļˡѪܹ뵽ŵĻôŵʵƱػᱩǣǾܹʱڽŵʵ׳һࡣźѪϲ֮ŻǿԷΪ֣ѪΪŵĶⲿŴڣѪ鱨ϵͳѵϵͳգһѪżܹ棬ܹǣơڻӰͬʱܱ˴ϵ˫о޴ĺô


681 Ѫת
ȭΪѪ˺ܶѪӹɵģҶȭ˵ȭûȥһŶӣȭĹ˺ǲðҪȻҹ̯ȭҲͽӹȥˣαҪøҹ縸ء
ѪĳԣȫԴȭȤ֯ҪķѵľҲǺ޵ģҪҹҪ̫ˡ
Ѫһε⣬ʧ˴󲿷ֵĻȭҲһֱĳȥ
ΪαʣѪ½ĹУȭȴеĸӣټҹҵ̯ӣȭǸеͷ飬ʵȭ˷ֵĴ㡣
һֱкɭͱԼոռ˹ҪĻ˹һǿҪȻĻȭˡ
ҹ೽򵥵ıһԼ˼ȭҲͲҹ೽뷨ȭЩҲ൱еģֻһֱûбֳˡ
ҹ೽Ļһ䣬ȭ֪ҹ೽Ĵˡ
ȭҹ೽뷨ҲǷǳ˵ģҹһ۳ˣҹ˵һ޴ĺϢ
ʱ俴ҹҴլֶѵģȭҲеܷ꣬ҹ೽ĳ֣ȭʱȥԼϲˡ
ҹ೽дѪѪϲȥǸȭ˼ˣԺҲͲùЩ߰ˡ
ȭҹ೽Ļ˵֮ûʮӣ˾̱̬ԭϴӦҹ೽˵飬˼ףûʲôȫͬ⡣һҲʡĲ٣ҲܸӵרעڴԼŶˣķڣûʲôĵġҲ֪һҪʹһ£ȻϴεʧѪĴ󲿷Ԫϼ˶ɥˣǻһѪؽʱ򣬻صѪĶҵȥЩ˵ϾǸҶˣҲܿǡҲûʲôµѪõĴ󲿷ֶˣ˹֣Ҳܹʡ²٣ֻҪЩ˵ĹС벻ʲô̫⣬ǲ뿪ѪģҼǺϲѪĽҲһӦҲûʲôӰ죬ǹҵ£ҹҵͳţ˵Ӧòʲô̫⡣
ҹ೽ȻҲȭ˵Щ˼ҹ೽ҲִٵĽѪ뵽ʱҶиԵҪæҪʼϲҲһܹ׵ģôæӦԣȵֵȥҹҺҹ೽еʼת֮ͳһĽв֣Ҳܹʡһʱ䡣
ҹ೽Ҳ˵ͷȻûˣźѪиԵھͬҲûʱȥ¡Ծ͵ʱȥԺϸ˵ɣ⼸ȥЩѪ±̸һ̸ɣȵֵһ߾ͿԿʼˡ
ҹ೽˵֮룬żڶȭ˵壬ôǵġѪĿǰӶʵ֯ںϵ֮󣬻˵ѪȻڣҲᷢı䣬ԭʶı䣬ý񣬸ôŻôţֻҪ仯һ¶ѡ֮⣬Ƕʡ鱨ϵͳʱѪ־ͳ׵ڽȻΪŵ鱨ϵͳĹں鱨һ㻹˹ͺãһӦвٵ;飬ҲԼˣҲ㡣ѵ飬ǿȺеһЩѡγ뵽ѵСҲָΪ֣ճһ֣ѡԱΪһ֡ЩѵԱǰԱı͵ѪĽԼԼսԱУ߾ܸõЭˡеÿҴ㶼һθĸʱĻʧٵʱ;һ֮󣬾ͻᱬֲʵˡ
ȭϸҹ೽ķȭ˼Ҳͳ׷ˡ
ҹ೽ڣȷܹȭԼɲ٣ô򵥵˽һҹ೽뷨ȭҲֻҪҹ೽㹻ʱ䣬ôѪҲܹﵽǰӸߵλϡ
ҹ೽Ҳ֪Լֱô˵Ҳʱģȵֽ֮ôŻҪһ½һֻǼ򵥵˵һԼ뷨
ȭҹ೽뷨֮󣬾е㲻ͷĶҹ೽˵ˣЩͲҪ˵ˣԼУҾͲʲôˡҸ鶼˾ͳɣĸŲ𣬺òһˣҿɲٰԼȥһֱεġ
ȭ˵֮󣬻ҹ೽£ȻЦ뿪ˡ
ȭȥıӰҹ೽Ҳ൱ΣȭԸȷǺˬҲһ൱ˣȭȨƵ˼ĻҹҵûһȭĶ֣ȭȴЩһȤûУҹ೽
ҹ೽ԺֺγϣԼܹÿɵʲôùܲù˵ģȴǽҹҼе鶼ѵԼϣò˵һҹ೽Ҫȭˡ
ҹ೽ϱκأȭδֻҹ೽ûа취ΣȭֺĽѵҹ೽϶ѡ
˼̵֮󣬱ָԷɢʼæԼȥˡ
һΪʱΪҲûмҹҴլúõһҹҴլĸֹУʹҴææĴѪ뿪ˡ
ھֵжѾȫչˣпǰߵľѾ͵ؼᣬȴһҪ봨ˣѪھҪĸϵһźõλϣȻԵĵطǰˡ
˵ĿǰΪˣѪڵһʱͱȭȻȫֶ˳ȥÿһ϶һΣʱôĽţζѪ˵һشĿ顣
ҹ೽ں˷ֿ֮ȥҹҹүӵİȥҹ೽ĵԺˡ
ҹ֣Ҳҹ೽ĸ뿪ҹҴլʱԼԼһԺӣȻҹҴլڣȴҲǶŶԺģҹŽԼԺӽɻһģסĻʵҪĽˡ
ǽ֮˻ûüԺûüϻݲݵģ뿪ҹҴլһȥҲûл
Ƿӱһֱţҹ೽ŮصҹҴլԭҹ೽ŵСԺӣҲŲôˣýҹֵԺӸ
ҹԸԺһУʵҲûжٿģȻסˣÿ춼ɨҹҲǰÿ䷿ٴɨһ£ȻĵıЩѡ
ҹ೽ʱԺѾĲˣҲʼ滻еþˡ
ҹҹ೽ΪŮ䷿ˣϽ˳
ǿҹ೽ʱȴֳҹ೽֮⣬ŮӰһûм
ҹеֵҹ೽ϴôɩӶûиҿϴͶذǰϵʱһе㲻أǳ׵ˡϴǴϴйʲôģҾ벻ף߻ëǼǧʷ϶ûгֹԿǲˣЩǿҲ֪ϴӢˣҪȻɩǻ
ҹһߺҹ೽˵Żһ߻Ŀҹ೽ϴҹ೽˴óϷŪҹ೽
ҹ೽ջʱȫһģʱҹ೽Ǻҹߵ൱ˣҹҹ೽ԸҲһ˽⣬ЩҲ͸óҹ೽Цʲôġ


682 ͷ
ҹһҹ೽Ҳɵ뵽ϴκձǰԺ飬֮үӶóǼЦԼҹ೽û˼죬ԼԺͷŶҳȥ
û뵽ȥˣҹ־ᣬҹ೽ʱоһΣձѾԼŮˣҲ֪ԼȴҪҹҵȥˡ
Դҹ೽ҲΪܲΪͽҹҵ˶˰ɣĻҹ೽ҹҴլǾͶһˣԺиӶ˶ǳˡ
ҹ೽εЦЦ̧ҹĴһ£ûĶҹ˵㻹˼˵ҿЩϢǱ˴ģǴŴܳȥģÿ첻ɵ£ҹµİ㶼֪ҿҵóʱүӺú˵˵ˣǲӦøһλã㵱־ı༭ʲôģԸҿɼǵջҹ縸µĲҵͷôһ˾ģҪҰȥԣ˵﻽ĵڶأҹ೽˵߽ԼµԺӡ
ҹҴլĲҲרŵƳģҪҹִڻһЩĻ֮⣬Ҳչ˵˸Ժ֮ϵҹԺҹҴլһԺˣԱֻүӺͷӵԺӡ
ԺӶǰԺ󷽣мһ޴䶷֮⣬ҲûκεĽҹסҹҴլĺԱŵ䶷ߡ
ȭҹҴլķӶֻڶһԺɼҹֵʱҹҵĵλҲ൱ĳߣүӵҹ೽ĸҲõҹҼ̳˵ѡֻҹΪҹҳ⣬ҪȻҲֵҹ縸ִҹҴլһˡ
ҹ೽߽Ժͷȿıһ޴ĿյأԺ﷿Ҳֻ̫࣬߽һŲʮӣĵطȫǿտյģҹ೽׵ҹȷʵҪｨԵģҪȻҲĲˡ
Ժӹҹ೽ˣҹ೽ɲԼԺͷôյģʵе˾еһЩοҹ೽Ҳסˣôȴоһܹе㲻̫á
ҹ೽æͷҹԸôĿռѵû;е̫˷˰ɣϰԭҪʲôԣûȤˣ취Ҳװװ磬ôеĸоԺҪиˣ֪ʲô˻ΪʲôأҿɾͽˣǧҸˣ⡣
ҹ೽ʵҲںʲôӲӵģסǷǳˡ
ҹ೽˼Եһ㻨ݲݵģŮܻϲģ⻹һЩɽʲôĶһ£ҲͲˡ
ղҹԼһҹ೽ҪǲҹҵȥĻʵеԲҹˣԱҹһ⡣
һֱҹ೽Աߵҹȴûܹᵽҹ೽εĺ壬ҹ೽˵Ļȷʵôһ¡
˵ҹ೽ڿҹҴլļ̳ˣ˼ͻΪҹҵļģĵطȻСѾʺ˼ĵλװȷʵģҪǱ˿ȷǻ˵ĵġ
ҹҲûӦ׼һȥҹרŸȥһ£һҪҹ೽һĴ𸴣һҪǵĵλС
ҹԼе㿴ȥ˵ļôҹˡ
黹൱ҪģҹҲܹµ飬ץʱȥʵ˲ǡ
Ҫҹ೽ڻԺҹҪټ˹ʼˡ
ҹ೽ҹԺߣ˿˷ͷ
ҹ೽ཫĲöһ飬Ҫ뿪أͻȻԼҹб飬ôһῴҹ೽㶼¸ˡ
ҹ֮ǰһֱڰүӸҹҴլ鱨ϵͳүôһˣҲҪѵ档ҿҹҹܼҵְ㻹ȽȥɣһϾҪдôˣԺҪæˡ
ҹ￼ôԺһɫʵأҹ೽ͻȻ˵ҹҲһûзӦȫ˳ҹ೽˼ͻشУû⡣ҹ˵֮ŷԼ֪ҹ೽˵ʲôأæʵϴղ˵ʲôôԺ㶫أûٺ٣ҹҹ೽ͷԼе㲻˼ԼԴ
ҹ೽ûĵҹһۣ鲻룬ȴôҹ೽֪˵ҹʲôˡ
СӾЩûõĶʲôһԺӣֲ㽨ú԰ô𣿣ҹ೽˶ֿڶҹ˵˵ʱĽܼҵְ񽻸ˣרĵĴҹҵ鱨֣ҹҴլҪһγܳʱϣ鱨ȻҲ⣡鱨ϵͳкܴҪʱҲļ٣ҹҴլܹͽȥɣǵСҲȥģ˶ȥˣҹҴլһϤҪĵطҵҼԼŵùˣһƼһʵѡȻ͸鱨ְɣ
ҹҹ೽Ļʱе㼤ǰүȻҹԼߣʱʱһ鱨ߵ飬ȴûн鱨ȫĽҹ
ҹҲְܹһְܹܵ񣬵ҹ೽һӽҹһ߶ȣҹô᲻ҹ೽ľٶѾǽҹԼĸˣһҹôҪһλãǶҹ׵ˡ
ҹæĸϽͷģǿ̫ˣҹҴլĹܼƽÿ춼û¸أСȻһѣҲһҪģϴַݲˣû뵽Ҫγ˰
ҹľͲҪ㵸ˣҹ೽ҹӣҲͦ˵ġ
ҹҹ೽صҹҿʼͰҹ೽˽˲ٵĶҹ೽ҹΪܹŵùˡ
ҹһֱүӵߣҳϵȻû˵Ҳүѧ˲ٵĶټдҹ鱨ϵͳľ飬ҹ೽ҲͷĽνҹˡ
ҹȻֵĺǼǶλѾˣʵҹ೽ҹںԼ˵ʱӣƽʱҲǸ쳣ˣһڴ鱨ֵٺʲˡ
ǺǣҲҪ˵̫磬ͷӿɲô׾ܹʤεģ¾һ񽻸㣬һɵܹĻôλȻύˣɵĲ˵ʲôشʧĻҿǲģҹҴլĹܼٵʱ͸һӰɣҹ೽ŵҹ̲סȤҹ
ռ鱨£һҹҵĴӪҹ˵ӦòʲôѶȣҹ೽ҲûҹʧܵĿܡ
̲סҪҹһȻ֪ҹҲˣҹ೽֪鱨ϵͳҪԣݲаʧģŹĨǵĺҹ˵˵
Ȼҹ೽Ļһ䣬ҹ̱ҹ೽ؼҹװ׵ģ֪ڲ˵ЦʱˣæɫȻݺݵĵ˵ͷſڶҹ೽˵֤ҪҰ¸ˣҲûҹҼȥˣʱ򶼲ϴ˵Լ;̸ǹˣϴֱ˵ʲôɡ


683 
ҲͲٶ˵ʲôˣҲܹ˽һϢεαȽءҲʼԱĴʼʵʩԮҲΪεأԻδļڣȫעھԮ֮ϣûʲô顣ǻյϢ˵пܻʱǱĴĴһЩƻڲͷˣҴ˺ǽƻҪǻ̫ʱ棬ԮĹҪһЩûΣյ˵һ޴ĻϢˡҹҪϻ鱨ţĴȫӴһһôһ˿Ļᡣҹ೽õҹı֤Ҳͽ񽻸ȥҹ೽ʱҲǺܶ࣬ҹҲҪС
ὫһҪҪĵϴݹǲ鿴ʱҹҵ鱨Ҫϻ˵ҹҵ鱨Ҫεļжû봨һЩƻĻȻˣϢҲûа취ȥ֤״᲻ֻ֮᲻ᶯ֣һжδ֪һ㶼ǳˣǾҪȫʮСʱļǵһһгֵĻᡣǸɴûг֣ôҲ͸ӵʡˡҹ鱨ֵһεĴжǵһθĴȫжҪҰպÿһ裬ҪһӣǹϵҹҺĺҹ˵ҲǷǳģһҪȱǣҹ೽˵Ķһһĺҹ¶˳ȻҲÿһҪעĵطҲҹһ顣
ҹ˼ĵͷ֮ҹ೽ų׵İ
е鶼Ѿˣҹ೽ҲܹһᣬΪЩˡ
ϴھȥŰɣҹҴլҵʱҹ鱨ֵɶнϽĵطԱٻҹҴլڻҹҴլأǻصԵĸλȥȻٴҵĹҹղѾ֪·ǳĽˣҪҹϾȥģҲеȲˣҹһζָôսۣҹǺܼģҹ೽Ļս꣬ҹеͲסˡ
ҹ೽ҹӣҲ̲סЦҹ೽Ҳҹ뷨Ҳû˵ʲôǰڰҹ뿪ˣҹӦôҹ೽ҹѾ뷨ˣҪȻĻүҲͲôҹҹôˡ
ҹҹ೽֮󣬱ܲ뿪ҹ೽Ժӣҹ೽ڷվţҹ೽֪øɵʲôˡ
ҹ೽ҿ˿ҲûʲôԼǲģȥǰŮүӣദôҹҴլǳҪӣҹ೽ԼţһĶǰҹ೽ɲŮϾزģҹ೽˵ﻹеĲء
ҹ೽߳ʱԺſڴʹŮߴߴĽҹ೽һĹŮҹ೽ǰ
үƵΣǰү˵˵ЦЦģŮĿһ𣬲ͣĶΧĽָָģڹ̳һ㡣
ҹ೽ŮүӺӣҲ̲סĵЦ
Ȼҹ೽Ѿ뵽Ľкۼȫָоҹ೽Ĩһġ
ҹ೽վӵſڣŽŮүĳԼſڶ˵һ׼ȥأû뵽ȴȹˣҹղ򵥵ʰһ£뿪ˣҲҪŵʲôӶȥ׼ŶˣǸԵķ䣬ǸϽŶ˿ɾûˣҸղһòһҪסһݣ
ҹ೽ĻʱŮĿⶼ˹ղŮŵʱûзҹ೽ӰӣԺе̫ˣҹ೽վӵſڣԶе㿴̫һΪӶڸɻء
ȵҹ೽֮󣬴ŷҹ೽վˡ
Ůҹ೽֮󣬲ûаҹ೽˼ϿȥԼķ䣬һѷӿҹ೽ߣȻͳһˢˢĽԼ̧Ȼһ죬ʱ¶һƯҾµ̫£εҹ೽е㿴ˡ
Сˣֱӳ嵽ҹ೽߾̲סĵĶҹ೽˵ϹϹ쿴үүǵأүү˵ˣҹҵŮԺ˦ǿɾͲˣǶӽ쿪ʼҹҴլˣƯɣ˵ҹ೽ҲյԼȻϸĶŮҲһľԼĸ첲쵽ҹ೽ǰҹ೽ţһصҦաҶǶһȸԾӣҹ೽һʱ俴Ůİ̬еʧˡ
ҹ೽һŮŷЩǷ֮Σȴͽȵһֻе
֮ɲʲô˵ҼǮҲܹϵģ˵һ³ôˡ
Ȼķֻ֮нȵһˣŮЩȻҲֵƣǾ޷ͽȵǸᲢ۵ģҹ೽֮󣬱̲ס̧ͷүӺͽȣе㲻̫˼үȴһصӣҹ೽һ֪үӵ˼ˡ
һֱԼһ𣬸ûʱİţŮľûгһأǾԲô̵ʱ׼ġ
ǽȣǾֻүˡ
ҹ೽үǺܸмģҲǶүӣҪȻҹ೽֪ôŮͽϵǸ֮
ͷҹֽ֮Ӹ֮ʵѾʼ׼ˣ֮үҲ֪мȴʱ֮ǾҲʮ֮ġ
ŷ֮õҹֵϿɣŮҲҹ೽Ůˣҹֿ϶֪ЩôͺпΪԭǵýȺŮһ㲻졣
ྩŮҹ೽һҲܳʱˣмϴ궼ûܹõ֮𣬶ȴõˣһ϶ŮٵģүŰҹҵܹɽշ֮ӣϽĴʮ֮
ҹ೽ʮһŮˣҲ˵ĸãٶүҲûа취ˡ
Ͻ̶ȿһ㶼ڷ֮Ĳϣҹôļ徭ôʱʷҲʮҪٴǼǲˡ
ڿүһóôķ֮ʱҲǲ;ˣ쿪ʼȾڲͣĵķ֮⣬ıŮ֪ԺǽȿĻʹҲһҵġ
û뵽һֱĲѵ龹ȻүӸˣһôķ֮
ҵͬʱҲ˵ʧ䣬ϾһֱȶΪֻһ֮ء
үӿ˽һʧ䣬Ůȥ÷֮Ĺ͵͵Ľʼĩ˽ȣ˵㽿ߵģүӿ˼Ȼе㲻˼
ŮһĴҹ೽ߣҹ೽ԼҹϿɵҲ鲻Խ¶һɫʣ飬ǿɶѾˣǰȻҹ೽϶ⱲӶ뿪ԼˣǸʱҹ೽֪Լм飬ڿȫĲһˣŮõҹҵϿɣôһ㵣Ҳͳ׵ûˣιȻǶҹϿˣôǿɶҹҵŮȻǶѾҹ೽˳˫ҳͬ˵ţôӽ쿪ʼǾ͵ðҹҵĹˣҹҹصһ󣡼ڵһӲԹ涨ôھϴһ˯ЩӶסˣסһOKˣ


684 
ҹ೽²ڴŮԼ뷨ͬû뵽ŮȴֻǸҹ೽һۣ˭ҲûгԸ£ҹ೽ûӵվһߡ
Ůҹ೽֮˼֪ˣྩҹ೽רŸԼ׼һ޴ķ䣬һž޴ĴŮɶǽȥģԶҹ೽⻰ȻҲûʲôӦˡ
үҹ೽Լҹ೽ΧŮеޱȵҸһӴڣҹҴլԺ󶼲÷ûлЦˡ
ǰҹҿǴûйģҲҹүĽĵطҹҹ೽Ŭ֮£үҲڸܵô˶ֵĳүҲڿűļʲôˡ
ҹ೽Ůг˸ôһԾԾԵĸо˶ȫĶҹ೽鲻Ȥҹ೽ҲֻεıͣȻŮߴߴĿʼҴܣûһĹһŵķѾŮϷˣֵҹ೽ͻȻòûԼĵطˡ
ŮһһңȻֻǸҹ೽ʣһҹ೽Ĳˣͬߵû䣬ҹ೽ҲͲ˵ʲôˣϾôҲŲοҹ೽ҲһֵܹʱŮԹҹ೽Լˡ
ŮȻҹ೽ķ䶼ˣҹ೽е㲻ˣԼȨܵصսҪٲԺôԼķٰһĺûİŸԼӣôҲÿҲҰҲھȻûע⵽ҵĴˣдΪҪǲԺǵβͻ̵ȥ˵ҹ೽ҪȥŮռ䣬һҪռһŮղŶڰſţԼ֮Ҳڽһȥһ䣬Եҹ೽мģҲһӵʱŮûзӦء
ҹ೽ԼϾҪóˣʱеЦԼҪǽ첻ӸռĻԺһһ챻Ůˣŵĵطûˡ
Ǿҹ೽Ҫ嵽мǼſڵʱ򣬶ȴ֪ʲôʱվҹ೽Ķ棬ҹ೽ͻȻðĶˣҪɲסײȥˡ
˫ֲվſڣĿܹҹ೽ûкĶҹ೽Ĵȥʲô飬ռˣѾӶȥϲˣʲô֣ҪΪҲ֪˼ߣͲҪܳɹôǾû䣬ҪȻĻ㻹ɸϲһ˰ǽһһ䷿ѵϻ˯Ժﰡ˵궡˾ͺĽſڸȻתͷĶҹ೽ʾҹ೽Ͻ뿪
ҹ೽Ͷ˵ĶŮҲǶɿѡеķ䣬Ȼſڣҹ೽һ˼
ҹ೽һԼǳ׵ûϷɳˣԺ˯ҪŮİˣҹ೽ԼһɵȨûˣŮһٴһĿԼҹ೽ҲòԼ뷨׼Ժĵطһسˣȫûϣˡ
Ůҹ೽ˣ¶˻ĵһЦڸղһԺŮѾˣŮڣҹ೽ҹܲڼͱŮģҪȻŮе̫ίЩ
ҲҪĶҹ೽ôôһʵҲкôģܲҹ೽һ䣬Ȼÿ϶ҪŮȥҹ೽ķ˯ɣһײ˲ҹ೽˼ͦҹ೽ȥ˭ķȥˣҲûʲôõӰˡ
ҹ೽ȻҲŮ˼ֻеԼԸһλΪӰˣҹ೽ɲľȫķˣһҹҵģⷿȻҲҹ೽ˣô˵ҹ೽Ҫʲôǻǿҹ೽뷨˭ܹסҹ೽ء
ҹ೽ƣҹүȴܿģŮҹ೽ôĽ棬үӿǿĽζء
үҲСˣܿЩʱʣ²ˣһһ죬ȻҲ͸ϣԼܹĿһЩҪҹ೽پĸүҵǾ͸ˣȻǺˡ
ҹ೽Ҳ˼үƺҲõȶþܹԼԸˡ
һʱܿıҹ೽ŮִͳйȥˣΪҹ೽ֵµ˸ˣҹ೽еһҲŮֵˡ
һߴҹ೽쵽ˣһȴͣĿʼ˹ȭźɭͱ̽ѪгԱеһȻʮСŶӣսĶοʼͬǰɳľԮľѾĴľˣֻΪβ̫ϤټϵɵһЩ·ĿоٶȲò
ҲֻܵȴѪĵˡ
ѪߵΪȽϵļ򵥣ͷҲûж˼棬ȭСͷҲûʲôɲĵġ
ǴǱߵͷȴòĶԴһ£ҹȻүһЩҹҵ鱨ֽйҹϾеСҲǺ㣬ôһӽҹҹһЩæҵġ
ͷôˣԻȫ鼸ûʲô֪ģԶԴҲһ˽ģҹĲȻûʲô̫⣬ͷӻǲ̫ģԴ˽⣬˿ɲô򵥾ܹԸ˵ģҹİû⣬Ҳ÷ڴԵòǺܳˣͷڿҹж֮󣬱ҹ뿪ҹҴլȥϸļƻˡ
һļ壬һ֯ԲͬĵطŸֲͬ˼ۼһȺˡ
ǵĿĲͬȴһͬĿ꣬ǾǻΪһͬĿ꣬ʹǽһ𣬱ӡ
ķʵ˵һֽ֯֯д
ܶ˶ΪصЩɳ֮ͽʵֻǴԭʼ״̬µԱṹ
ôķչѾкԼйͬĿ˾ۼһЩ˲ǶΪأǷͬȻͳһڴ֯棬ɴͳһй쵼
Ȼ϶һ飬һ쵼˵ͬʱ滹ɵĳϻᣬϻʵĴġ
ЩͷҲżȻ֪ģҹĲԺ˽ǵϢһģŵĻǿ϶ġ
ͷżææĴҹ뿪ҹҴլԸطµĵ䡣
Ȼ˵ڹϽôԱĵе㲻̫ʣһ϶ҹ鱨Ա۾ǿɾͲˡ
ͷҲûа취ҪôôʧľͻҹҴլ鱨Աˡ
ҹҴլոܵ˾޴ʧҪپһΣǶҹҴլ˵ɾ͸ӵ鷳ˡ
Ϊ˴ͷҲûа취ˡ
ͷӽ°׵صҹҴլʱ춼Ѿˡ
ͷӸһţͿǰԺֵģ˺ͷӻеأҲ֪ʲôգȻô¡أһүӹյʱ򻹶ֻǼ򵥵ŪŪˡ
ͷӲ׵ߵǰԺүӡȭԼҹ೽ŮѾˣͷӽţҹ೽æڶͷӺɣͲһˣǽҹ˿һأүү˵Ҫúףһ£һ綼ûҵҪٲǾͿˡ


685 һ
ͷӿѾӵķˣֿүһֱܾϵԱˣʣԼɵþе㲻̫˼
ͷôһˣȻںҹ೽ô˵ˡ
ŮͷҲûжӴȻҹ೽һ˵ͷӵĲˣǱЦŶ˵ͷӸʲôôŮǣǻ˼ͷӣò˵һûˮ׼ҪҲǣֱӾͿˡȻôĵĵһһе㲻̫˼أʲôԵе㲻̫ˣҿɣԷô˵űֱӳžƿ˹ȥ͸ϽԼƣȻ󲻵ҹ೽Ҫ˵ʲô㶼ൽԼȻδҰ졣
ҹ೽ΪԼƤѾǹˣӦѾʤˣû뵽ԼͷһȣŲСĲࡣ
ͷںһ֮󣬱Ѿϸ˺Ⱦ¡
ȻͷӲǶԾƷǳ⣬ôʱûմմ죬ʵҲеĺܣýͷϽ
ҹ೽¿ˣ̶ҹ೽ҲҪͷӣæලû뵽ԼûüֹأͷӾѾƱľֱӶԼҹ೽ͷӵģȻǷǳĲˬɵĿڶͷ˵Ҽǵú߹ңҪҹһ㲻մƵġ˵ֻҪҿ̸绰֪ͨһ֪㲻㣬ҿҵھ͸̴绰㱨һ²С˵óʱҲûмˣҪϵ̣ҲҹҴլɣľأ
ҹ೽˵űҪԼֻţͷһе㲻Ծæվߵҹ೽ߣҹ೽ָȥȻ¶һĵЦݣҹ೽˵СӣⲻǸҵôʱ䣬ҲʾһôУҪ̻㱨ǲе㲻̫ˡ˵ѾعҹҴլˣֻ㲻֪ˣҪû´̶ȼ٣û¸ˣȻͻɲģͷҲءͷ˵Żҹ೽ֻֱӸػˣŷĽֻҹ೽ȻصԼλϡ
үӺȭԻȤҲ̲סЦ
ŮΪ֪̺ͷӵĹϵҲֻԵЦЦҲûзŵϡ
ҹ೽ͷӵĶɵе㲻ˬͷʵ̫ƻˣô˻һӣҹ೽ʵе㿴ȥ
ͷӾôŪȥҹ೽Ҳ̫ˡ
ȻͷֱϵѪףǺҹ೽ҲǷǳиģοũʱ̿Ƕҹ೽Ϊչ˵ģҹ೽ôܹƫ̻ͷء
ҹ೽ǶͷӺȾʲôĲ̫⣬ͷôſɲУҹ೽Ҳʲҹ೽㽫ƿŵԼȭߣȻֵͷͷ˵ŶˣͷӣۿҹҵҲһˣǲǸϽҲһ¡ھʣϰûӰӣ˿Ƕءأӵģ׼Ҫˣ⵱үүģѵҲһѽҲСˣٲ׼ɾûǸˣɵúú룬˵ôᣬһһˣһ˶µҵúүү̺úõһˡ
ͷһҹ೽Ļżͷӻôʹ޵ʧȥˣҪȻʱྩôŮˣͷҲ׵ľͷˡ
Ȼ滹һЩԭ򣬵չ˵ͷԼԭڱҹ೽ô˵ͷȻܲˬһ˵ҪԼиӣͷ붼оԼǳͷۡ
ӴͷȻùʲôĺͷܵʲôŰɣҪϴ򲼣Ҫʺģͷӿɲ뽵䵽Լͷ
ҹ೽һ˵ʱͷӾ̲סҹ೽䣬ͷӵĻûüſ˵үӾ͹ЦȻԼΧŮ˵ߺ೽˵£ҵе뷨ء϶ôò׳ɼˣÿȷʵ̫ʣԺϵⶼǸ鷳೽˵ĵȷǳȷһǼվ೽ߵġԭɵΣҪҾҲеȲ뿴϶źӻ򲼵龰ţ϶ǳľʡ˵ʲô߿ƼˣǸ߿Ƽˡ϶ӻ򲼵ĳŵϣҸұ֤ʲôϸϸˣ˵϶ܿŸС׬ű
үӵĻʱǵôҶЦȭƽʱô¶Ц˶̲סЦ
˿ͷ֮⣬˶ʱ˼ĹЦš
ҹ೽үҲվԼߣҲ͸ӵ޼ɵͷҹ೽ɻûռôıأǰż˴ƽ־ͷǳĲˣںòôõĻһͷӣҹ೽ɲǱֽүӵĻЦŶͷ˵ȻҶͬ⣬ôھ͸̴绰ˣͻҹҴլһ飬¿ǵץʵˣͷԽԽˣǿɾͲˣҾô
ҹ೽Խ˵ͷϵĿɬԽһ֣˶ǸӵüЦ
үȻҹ೽ûʲôˣֱӱ㸽͵û⣬û⣬೽ɵץ࣬˵أھʹھʹ򣡡үӵĻ䣬ҹ೽һԵȭҲ̲סڶҹ೽˵ҲÿУϴһֱû䣬ôһˣһһˣһľеµءиôСĵܵܳҲһʹ飬ҲˣȭƽʱԼעŵѪϣԼ棬ЩǴᷢʲôģҪȻҲᵽڶûиˡ
û뵽쾹ȻҲΪ˵ۣ˵Ĵһ磬ͷ뵽үӺҹ೽ңû뵽ȭҲһȣʱеżϻˡ
ͷӿ˶ԼЦţǸ޲ȥҹ೽һء
뵽ҹ೽ʵԼҲ˶٣ҹ೽ֱʵ̫ˣҹ೽ͷ֪ģʵڹĺܣԼĺҹ೽ֵĻһܹռʲôˣǱҹ೽ռ˵ĻһЩ
ЩͷӶʱûƢˡ
жϲܰҹ೽ôţϻǿԼһҹ೽ģСӣﻹûаүүﰡߣȻ˵ͷûһҪ֤һ¿ҵвУ˭˭ھǲˣ㣬һҪһҶһȥ壡
ҹ೽û뵽ͷӽ쾹ȻôͣǰѻյԼϣʱҲеЦá
ҹ೽һߵȭҹ೽¶ɬﻹأû뵽ͷӻһתתȭϣСӣΪڴˣܲҷˡ˼˵ңðͬˣǲҲӦʾСҺţжˣڰֶûһƲأȻҶôô͸ϵˣףǰ˭ˣҪһҶӱִҿһԣǺһǲǾ͵úҼҶүүǸ°ǰôû뵽أһ


686 ޹
ͷӵһ˵֮󣬶ʱҹү֮˱һӶʵˣŮЦˣһһɬϾĻŮ˵еɱģοͷ⻰ûа£һȻҲһˡ
Ȼ˵Ůﶼܸҹ೽ӣǺҹ೽Ľᾧأ˺Ҳ̤ʵĸоҹ೽ȥæʱ򣬴ҲͶ룬Ҳʲôʧˡ
иߣȷʵ˵һǳõ顣
⻹ÿҹ೽ҲÿǷˡ
һӵȷһǳ⣬ԼĽ˺ӣ϶Ҫһ԰һ㣬ܿӶҲǸ£˵ùãҪʵеĻȴŲСѶȵġ
ͷҲ֪Լ˵Ļǲ̫ʵģȻͷҲô˵һ˵ϱֵĵȷǺ˷ܣ˵жϵĻƱȭҪٻ
Դ˵һ֮㶼ǵ⣬֮ҲĴӸղͷӵĻ˳ȻʼһҵԲ
ϴүյʱȻҹҴլԱ϶ˣүһȴû룬ҹ೽Ǹֻ˽һһҲǲˡ
Ȼ˵Ժÿ춼ôҸˣǱϾ⻹ͷһ죬Ǿͬġ
һ˵ЦţһţһٷԵǶǳľˡ
ȵҵʱ򣬴ҲŽһ磬ȵʱүٵʱ֪˶ٱ
ʱǹżҺͰ׼ҵвҹ縸ӵĻ죬֮˾źܴȱǶֲˡ
ԹүӺͷӱЯһ˯ȥˣʹˣȻе˯ÿҲͶ˯ˡ
ҹ೽Ůȴûһ˯⣬Ůĸܾͺ͵ҹ೽ջصҹҴլһģļͥܰŮ鲻Խ뵽ԼļˣҲᵽ˼ů
ԶҹҴլе㲻ʵģϾŮҲԼĸĸڣܲʲôȥܣڼ
ǰྩʱֻҪû¸ɣܹؼҿڼסһʱ䡣
ҪҹҴլˣ͸ĸһʱҲࡣ
һʱŮڸ˵ͬʱҲԼĸĸеﲻ
Ůȴûҹ೽ǰֳʲôʵҲûʲôģͺͽĸĸһҹ೽ǴߣǲԸ뿪Լסôĵطѡ
Ůɫȴûӹҹ೽۾ҹ೽ȻܹŮЩʲô
ҹ೽ԴҲʾΪҵһ򵥵ӣҹ೽ҲԼŮܹͼĸĸһÿ춼ĵģҲɲҹ೽ôôҪǵܶķС
ҹ೽Ժһ֮Ů˶ΧԼȻЦŶŮ˵㿴һıôӲǲǶż˰ǺǣҪˣʲôͺϹ˵һ취ǣǲ˵Ҳû취ǰҹ೽ͣһż˵ʵǵļҲҲǲ̫ʵģ綡˺صĸĸͲðɣҲиԵҵҪȥæǵȻҲһģأ͵뿪һ㰡ҲеǮû¸˾ͿԻؼҿֲǵ޵ҹҾͲ׼ٳȥˡ˵ˣҲŻҵİɣǺǣʱæˣҾһؼңаɣ
Ůҹ೽ĻȻҲͲٺ˼ˣϹڣȷʵûʲôӦˡ
ҹ೽ôںǣǣǸӦø˲Ŷԡ
ŮһӸ˵ĵ˵ͷȻֿʼһһ˵Ц
ҹ೽ΧԼΧһȦǼƷĴŮҲ޵ĸп
ڿɲҹ೽пʱôˣҪԼϵȶģȻʲôҲǿģܲһɢˣҹ೽һɡ
ҹ೽ŮһԼǸԺȥһ߿ڶŮ˵ӶѾǵķ䶼ˣȫǵҪŪģǿǳ׵ˡǲҲӦÿһҵˣⶼôˣҵڻûаٵĵطأǲȾһ£ҽӦõʲôط˯Ϊð
ŮΪҹ೽ղŵһأ͵ҹ೽˵ʱһӶˡ
ҹ೽ôʱûһˣȻܹҹ೽һˡ
ȺձΪ֮ǰͺҹ೽һһȻûʲôˣϸոҹ೽ҹ೽ӣȻҲ˳˽ϵľˡ
ȻѾûѡĿˣǻվҹ೽أ·ĵһϣȻҲһģ˵Ͻûкҹ೽һĻôȻʵҪˣǽȻûлˣ˿϶ԾԾԵġ
ҹ೽ų˽ͽձ֮⣬ŮһӶ¶һΪѵɫɵĿڶŮ̽Ե˵ҪǽһסһŤŤӣҶżҪĳһ£˵ҶϲأԺ󡭡ҹ೽ҪٺŮһԼ͸ҹ೽һȻܲĶҹ೽ĺɫǣ붼Ҫ룬ûϷߣƼСԺһ
˵֮ҹ೽Ҳεķ˷֣ʾԼҲûа취ˣʾŮϽ취ҪȻĻԼҪԺˡ
Ůңҳģûһҳ˵һġ
ԱߵĸѾе㼱ˣڵûּɻģǺʹһܹ֮ҪʹһģοԼģҲֻǸżûа취ո˼ȻǴһͺˣʲô˵ģҹ೽ţϵҲûʲô˼һأżһߵĽ궼żɲʲôͷȷʵҪõİ취УҪȻĻԺΪֳСìǿɶǽĹ˭ýҹ೽󹬵Ĵء
ǽ˰֮󣬱㿪ڶԻΪѲѵŮ˵ѽһ̫ûϢˣԼȡѵҪȱ𣿼ȻǶ˵ҾˡԺҲҪԺҪҹҴլˣȻÿ϶пˣҲ취УҪȻϹӰˡ֮ǰľͲ˵ˣӽ쿪ʼԺ﷿ұ߿ʼߺˣϹɲܹƫĵߴ䣬ǵǽ˽ҿǲģȻˣҪ˭Ը⼸ŮһĻҲûģֻҪԸ⣬ǴˣϹȥǵʱһϹûĻôϹȥұߵǼסˣѾԸӶÿ䶼׼˺üıӣڵġ
˵֮Ůͬĵ˵ͷԺ϶ҪһģҪȻʵе̫Խˣÿ϶ôһصĻܻôһ㲻ġ
Խôһ˵ҲͶûˡ
еȴһʧϾҪҹ೽ˣȻҲвôںģҪֵԼģûʲôġ
ҶȴһӱýҶزռرǿŮˣѡʱרһұߵķ䣬һҶҲϰ߰һˣҲԸͽʲôҶһˣûʲôִġ
û뵽ȴһнˡ


687 һ
ȻҶԽûʲôĿȻҪս˵ˡ
ҹ೽Ů󶼵ͷˣϽȲĿʵұߵķ˭İɫҾͶظݰɣҪվ˷ѹˡͷӶôŬ׼ŪˣôҲ䵽氡ҪȻطˣֵû취ҿܰ쵽ɣӱʹӽʽʼҹ೽˵Ż߸ߵľԼȭͷŮһʼҹ೽˵Ще㲻̫˼ڿҹ೽Ķ֮ȴֶЦ
˿ҹ೽˱˻ԵӣͲһȵҹ೽ˣҲЦˣվݺݵĶҹ೽ޣǰŮ˵ʲôӱ㻹˵óڣŲҪǻңҾ͹ĶڽÿضºҩûӴҲǵҷ˯ߺߣĻҾֱ̣Ĵȥɣ˵껹ƵĿһҹ೽ҹ೽˵Ļ֮ҲǷǳƣⶡ˿ʲô鶼ĳҹ೽ҲʶԼղŵĻͷһﲡҲæںŮ
ҲǸ˼òãҪҵıҪ˵ȥ˱˻Ϊҹ೽ǸʲôأھͶҸղŲС˵˰ɡҲǿŴҶ˼ˣô˵ѣû˼ɲҵĻѽ˵ҩ岻ãҿɲΪҵ˼Լкҹ೽ڼԶ˿ǺεģȻڴܽˣʱ䶡˾Իѹҹ೽һͷ
ڶͷ˵ҹ೽Ĳǣҹ೽ĻһڰϽϴġ
ҹ೽Ļö˱ȽˣȻҶҹ೽иӣǿɲҹ೽С
ȻҲ֪ҹ೽Ǹ˼ֻʹҿЦѣǶȴҲôɿڡ
ο츮֮ʱҹ೽Ѷ˺͸һöͼƻҪһҹ೽ˣڴסôõĻҪҹ೽һ£Ǿʵе̫ҹ೽ˡ
ôгϴķݶϽͷŹˣ߰ɣұߵϹˣǸϽȥ˯ҪȻĻһֱ˯ˡ
˱ҹ೽ϻԼе뷨ģڽ˵ұ߿ʼʱ򣬶˾͸ӵˡ
ѡʱ򣬶˱ѡұԴһķģȥǸо̫ȫһԱ˽һߣû뵽ôľö˺ˡ
˵ķҲұߵģҲ͸ֵˣԶû˵ʲôôʱ䶼ˣҲͲںˡ
һס˽ĸ첲ȻŽ곯Ů뿪ˡ
ҶΪ˵ֵֻڽϷŪ£ҹ೽ߣźҹ೽һȥ
ղŶߵʱ򺰵Ǿ仰Ůһѷľҹ೽ǴԺܣҹ೽ǿɶģûмСʱиҶطԶһĻ˵һ˽ϿɾҪˣڶ˵һ֮£˶ɿ˻ȥȻϽϴ˯ˡ
Ȼһ˯ţҲҪԵģһһҹ೽Ҷ˼һϾҪˣڿɲʲôܵ顣
Ҷҹ೽ȻҲҶסұߵˡ
ҹ೽ҶʶʱҲˣ˵ĹϵȷıȽأҹ೽һҶؾ鲻Խ뵽ԼҶѧŴʱ龰ڻеδء
ȷϵ֮ྩѧǸС᳡˿˲رء
ҹ೽ߵҶصߣҶ§ԼĻȻſڶҶ˵ôܲӭȥһޱģһֱͷϹʱûҰǺǡ˵ҹ೽ڴԺ￪ʼʵҶرղűڽЦ֮󣬱е㲻˼ټҲܾûкҹ೽һˣҶҲеССĽŵģҹ೽ҹҴլԺͿʼԼֶŵģҶضʱӵɬˣҹ೽ĲͣĹ£ҶضоԼҪڻˣҪҹ೽ټӰѾĻҶعҪˡ
ҶظоԼԽԽܿƵ𲻶ϵʱżҹ೽һȻѾˣǿɲԺһĻҶҲʼһ߶ԼһŭĶҹ೽˵ȥ١òã⻹ԺأһԺôҹҴŰϹˣǻȥ
ҹ೽ȻҲеżϻģҲ֪طʲôԸɵģҪӶ˷ֻ߱ҹҴլĳԱҹ೽ɾҪҹҴլȦˡ
ϴεй¼ҹ೽ɵڻĿأҹ೽ҲĽԼִҶص·˳Ȼ󻹺ǻζķڱǰţۣ㰡ãھͻȥɣ˯Ҿƫ˯ãٺ٣أڻŴǿļ֤ҪйŴ裬Ҳһˡ
˵ŴҶҲྩѧʱϰӣɽˡţ֯Ů֧ŴȻϰʱ䶼Ǻܳȴ˰һ·ļ֤ûе֧裬ҹ೽Ҷػþܹһ𣬵ȻҲҪлǸѾҹ೽ɵҪҶػҲҹ೽ˣ֮Ҳȫ޷Ԥˡ
ڼȻҲѾʵЩȥҲûıҪˡ
ҶغǸп̾һͻȻ뵽˵ʲôĴ۾Ŀҹ೽Ȼҹ೽˵Ϲ֧㻹ǵ𣿽һκ𣿺ǰһÿ϶ܹһ裬Ƕӿĵʱأ
ŮҪҹ೽Ȼܾˣοҹ೽ɲֻô򵥵ģؼĻȷϵ֮С᳡龰ǿҹ೽һγRPGļ鰡˴ŸʽݳȻݼƬҹ೽붼Ѫڵġ
ҹ೽ҶصĻ֮Ȳľ͵˵ͷȻ󼤶ĶҶ˵ððһеζָоأǾͺúõһ顣ҹ೽˵ҶسҶصķȥ
Ȼû˱֣Ҳûרҵĳأûҹ೽εĽɫΣ˵ĬȻӵһʼֵ쾡¡
ôʱҹ೽ѾûŴˣҶȻƽʱʱҲûǰôרҵϰˡ
Ǵӵһʼ˶ʱֻصǰ״̬ÿһǳ죬ÿһ϶ǳǰһûһ覴á
ɽˡţ֯Ů֧赸ܿıˣһʱȴȻδĲԸ뿪Է塣
Ҷظںҹ೽ϵӴУù
ҹ೽ҲûбҶغö٣ҶӴҹ೽ѾҪ಻סԼڵҪˡ
ȵͬʱһʱҹ೽еȲĿڶҶ˵ɵ赸ϰˣôǲǸѧϰһʽ赸ˣҲѧûãұ֤һ֮󣬾ڶأģҿɲƭ㣡


688 ʽ赸
ҹ೽һĺҶ˵ţҶҲ֪ҹ೽ʲôʱѧʲôµ赸ˣʱк̧ͷҹ೽ʵʲôʱѧµ赸ˣô֪ǰҲû˵˵˵ôǽһҪ˲УþûôĹأҶؼҹ೽ĻҸıҹ೽Ҳһ˵һʱǷǳ˧ģʵŮҲһҹ೽Ҷؾᡣ
Ȼҹ೽ҪҶ跽ʧˣҹ೽֮æתģʲôʱѧʲôµ赸ô˵ǸԼһõĽڰˡ
ҹ೽Ҷؼӣе㲻̫˼Լĺ֮ҹ೽ſڶҶ˵ʵ赸ҲӦԵģֻƽʱעˡ赸ѧǳļ򵥣ǶԳһҪѡҹ೽ԼĻ˵ίһ㣬˵ʱҹ೽ԼоеŲˡ
Ҷصǻûзҹ೽ʲôԾĵطΪҹ೽˵赸ء
ҶȴĲ֪ҹ೽˵ĵʲô˰죬ûһ뷨ǱżĶҹ೽ҹ೽һֻ첲ʹҡţȻҹ೽ϹʲôϽ˵Ǿһ˵껹ҹ೽һ£һȴҹ೽׵ĲܲˣǺǵһҹ೽ڵʱ˳ҹ೽ÿһϸȼ
ҹ೽һѽҶرȻֱӱ㱧Ҷ˴ϣȻſڶҶ˵赸ȻǴϵר赸ˣ˵ǲҲᣬȴ벻İǾͺúղ㶼˵ˣһҪˣôǾͨˣ
ҹ೽ҲǴﵽԼĿˣʱκĴЦ
Ҷȴһ½ͷҹ೽ؿϣҹ೽Ĩǵ˵˰죬Լʾ࣬ҶؾȻûҹ೽˼һҹ೽ҹ೽Ȼ
ͺղŶһֱҶҹ೽ϽϴһһҶؾߺҲ쳣ļ٣Ҳ֪ΪղĴϢûйȥΪҹ೽ĻҶصҲȼʲôԭҶҲһӳҹ೽ĻС
ҹ೽ŽҶأҲ֪ʱˣҲٿæҶطŵ˴ϣȻԼһԾű˵ҶصϣҶ΢㿪ʼҹ೽ԺһҹעҪкܶ˸ҹ೽Ҷһʧˡ
һֱȵСʱ֮ҹ೽ҶصʧˣŽĴ˾ȵĺɼһҹļ˵ĻһαʵŮڶе㵣ǲԺÿ죬㣬ô˯ˡ
ڶʼǲǸøҹ೽ŪһԺӳȥֵ˭˭ȥҹ೽Ժ˯òƲŲŵңҪÿ϶ĻôŮɾͲҪܺùˣÿ϶͹ܵˡ
ЩҲֻܵԺˣòװҲϿץʱϢˣһʱŮҹҴլҲǳ˵˽⣬ҹ೽ҲرĶ࣬Ȼȥһʲô¹ʣҹ೽϶Ҫڵһֳġ
ŮҹҴլȻҲ飬ܲÿ춼үӰɣҹ೽Ѿ߹ˣҹҴլȱٸ߲ԱģŮȻҹ೽ţǾͿ϶Ҳҹҵһˣһĵһ飬ȻȻŮҲ͵ΪҹҴլǣྩʱ򣬿ǰŴŵģЩҲǷǳеġ
ô˯Ů֪ܲѹˣ¿ɾͶԹҹ೽ˣŮﶼ˾һ͵ÿҹ೽˯⣬ҪȻĻԺԺӸûа취˯ˡ
ҹ೽ҶͣЪŮҲڿ˯һȾˣŮոոоԼ뵽ε˯ߵлûһأִһ
һϵ۶ҹ೽˵㲻ʲô溰Լĵһʱҹ೽
ҹ೽컹ʵûзҹһĽԼʱʶ飬ı·ȻҶصķ˳ȥ
Ϊϱҹ೽ڵ̫ˣҶضĶȫûзӦ
ҹ೽뿪ʱҶҲֻķһӣּ˯˹ȥ
ҹ೽ӷʱҹѾԺżתȦˡ
ҹɲ֪ҹ೽ĸ˯ţܲܰȥֻԺô΢ĺҹ೽ˡ
ҹ೽֣ҹæҹ೽˹߱߶ҹ೽˵ɶ﷢˴ӰҷֱͬĵطͷǱѾ˹ȥˡһͷ²һ£϶Щӣû뵽ͷͦãǵڳɶſڷ˼μɵˣȥû뵽ȴ˼㡣
ҹĻ䣬Ҷ֮ŮȴԼһ㣬һ˳
ҹ೽׼ҹأû뵽Ůȴҹˡ
ҹŮ˳Ҳе㲻˼³ҹҲûа취ҹҲ֪ҹ೽ĸţֻܳ²ߡ
ҹ೽Ů˯¾˳Ȼ䣬賿»еͣæڶŮ˵ǻȥ˯һɣڻ磬е£ҪȥһˣʱҾͲˣûµģҪġ䣬ͲҪˡ
ҹ೽ŮҲԹԵĵ˵ͷҹ೽ֵۣͷȥˣҹ೽ıǿǶǳ˽ģȻᵣʲô
ȺҹȴûлصԵķ䡣
Ҳˣҹʵףҹҹ೽ʱ˱ҲɿĴ·
ҹ೽ŮվԼߣҲ˵ʲôŮҹ೽ҲȽϷģڵȷҹ೽Ҳ֪ûΣգȻԸŮԼȥðˣҲȥ˯ɣûʲô£ˣǻ֪ǻ᲻ᶯֻ֣龪һأ
ȺҹȻҹ೽Ļʾʲôеľǿȴҹ೽Ҳһͷҹ࣬ôʱûкҹ೽һˣںòܺҹ೽һȥŲᱻҹ೽򵥵ļ仰˵Լķأҹ೽ԼĻʲôãټҹôľԼ϶Ǽ򵥵飬Կ϶Ǻܼģҹ೽ҲԸﵢʱ䣬һôֵַĻɾͲˡ
ҹ೽ҹͽȷԸȶҹϤҲʶ㣬Ҳڵʱ㻹ҪҹҾָһ˵жʲôҲҪұϵͲҪ뿪ˣϢɡ͸һȥɣʵָһ㣬ҲܹһЩ
ҹһԼԳȥˣ¶˿ĵЦݣȵҲû˵ʲôش飬ﻹзִģʲôʱʲôʱùңԼҲ׵ġ
ҹ೽Ļ֮󣬽ȱ˵ͷȻҹҴլĿԳΪ鱨ֵԺȥ
ҹ೽ҲϽҹҹ뿪ԺӣֱӳҹҴլĴſȥ


689 ɱӺ
ҹ೽ߵҹҴլſڵʱͷѾһϵˣ󻹸һҹҴլ鱨Ա
ҹ೽첽ȥȻͷ˵ô֮Ҳûϸʣͷ湦һˣûЩˣ˰ͷҹ°żʱҹ೽ﻹûе£ҹ೽ֻҪЩһ¶棬ҹҵ˿϶ֵܷģ©ǿ϶޷ģֻҪճһ˵ͺðˡ
û뵽һϵĹȻЧȻһӷ˵ټⷽҹ೽Ĳܲͷӵľ顣
ͷҲǸ˯ûͣҹ೽½ͷͷȻϾ¹ϵͻһ׳ϵɲܳһӡ
˵ƽʱͷĲ̫⣬ҲòԼΪȴɲͷӣһʧС
ղҹҵ˴ϢͷѾõŶ
ҹȥͷӵʱͷѾˣ͵ųء
ҹ೽һԼеĿ佱һ£ͷȴҹ೽ڵΪûʲôоֱӽҹ೽ĻӵˣȻҹ˵Χط£һ֮⣬ܲʱĲҪǾͺáǵĽ˸ԵܴݾߣһʧԺҪЩ˵ϢɾˡǾһɱӺɽ𻢣һˣ˿϶ͻΪֻ֮ҪһңôɱôɱͷʹĽԼľ˵֮תҫĵҹ೽һ£ſ첽˳ȥ
ҹ೽ͷӵΪôˣȻһƽϣҺϿʼĺԼԣҪȺˡ
Դҹ೽ȻΣҲ˺ʤ֮ģԼںͷӵʵ޼ֻھϻе룬ҹ೽ҲսˣҲһͱͷӲȥҹ೽ҲĿʼע⣬һҪͷӵǰúõĳͷͷӵĹâǹȥҪȻĻͷԺָųʲôء
ͷӳȥҹ೽ȻҲˡ
ҹȥҹ೽ͷӵʱ򣬳ѾźˣҲͷӵķԸڿʼˣҹ೽ǵʱҹҵԱͲ༯ϺˣȻܹȴҹ೽ͷӵһˡ
˷ɿĳųɶиȥһ·ҹĵ绰ûͣЪÿӱ˽㱨
ҹ೽ͷҪһߵˣͷӶҪҹ೽ֿҹ೽ӵ¶ҪͷӸˣҪȻԺԼûеλˡ
ҹߵõϢ֮ҹ೽ҹϢݸͷӣʲôãͷܹµĶ̬ҹ೽ôˣͷӱûʲôӰ죬ʵҹ೽ȴźͷӴսͷżȻҲͲܹƽˣҹ೽ԸҲ͸ӵһЩˡ
һ·ķɿ죬Ȼ·ûɾѾʲôˣ·쭣ᷢʲôˡ
ȵִɶеĵʱ̫ҲҪðͷˣҹ೽ŽϵҲˣﲻɵе㵣
ĻɲʺɱӺģҸɵӡҲãϾڻڵֵڼ䣬ʲôֶ޴Ĺעҹ೽ҪúÿһµӰУԲäĿĳ֡
ҹ೽Ըҹһ·ͣȻҹ˵ҹҵ˷˵ʱûʲô쳣ľٶ˵ûʲôжƻ飿ҹ೽ʵҲȷǲҪһЩƻֻͨϢм򵥵ķ
ղ·ϵʱҹѾԼ϶ݸҹ೽ˣҹ೽ȴûзʲôõϢڻֻ֤ЩǴĶ
ҹͣȻϸ˼һҹ೽⣬ȴû뵽Щʲôεҡҡͷ֮ҹŶҹ೽˵ûʲôϢ֮ȷЩڴǱߣǶ˻ŴϢǽЩ˵òȥ֮ûǱ߾ȷЩ˵ݣлһͷĿļƻʲôģǻûʲôϢǵΪ´ݾߣûЩ˾̫ˣñ֡˽ĸϸһĻǻҪʱ䣬ҵЩ˻ڶʱչжϾǵĵڶ죬ǵˣҪûжĻôǿɾͰˡ
ҹ೽ҹĻҲǳеϾ齫עɢһ֣һʱŹȥˣҲûпˡ
ƸۣҲʲô˺
˵ͷĿʲôλãſڵһ𣿱ЩҵǺ⣬ؼڽϵԽԽܹ࣬һУҪȻĻܿܳӣҲųЩ˻գһԱǾ͸ýˡ
ҹ೽ĵҲûеҹѾ뵽طæҹ೽͵ǾסĵطƫƧΪֹǵ˾ͷڣ˶Ǹط˯Сܹ֪Ľ⼸ڵ˸ɵôʣµͷǳļˡҲΪʲôҪͷһˣĸڲͬķϣֻҪͷһĻӦòʲôġʱǵֻҪסĵطȥȻͷ淿ӴܳȥУҹҴլԱܹԸˡҵǸطǸͷĿλãǸһٵŶųɶнһĲֿУӦΪһЩҪȻĻôжͷĿûɲԵս
ҹ೽ÿɷĵ˵ͷҹĻǺеģֻҹ೽ͷӳֵĻŲᱻ˷ֵģοиҹڣҹʵҲֻҪûҹ೽ԼͷЦ̬ҹ໹ܹһҪõġ
Ͱ˵ɣҺͷӷֱˣҪж㶨ʣµЩ˾ˣȽЩе·ˣȻ֪ͨǣǾͿԿʼжˡ
ҹ೽ҹͷȻʼ֮󣬱ҹ˳ȻȥԼλˣʣµҲͶҹˣҹ೽ɲķѹ棬ʹʹĴһһЩ
ڵҹ೽͵ȭ뷨е㲻ıϵ˼Ը⽫Լڹ̶λϣЩλõҹ೽˷ܡ
ҹ೽ҹҹʾһСӣС·֣ͨǴıܳȥܹɵĽҹ೽˦ͷӺҹ೽һվػС·ȫıķ
ҹ೽Һһλ֮󣬱·ߵ̨ϣȻҹǱߴϢ
ҹΪеżҲҹ೽һϵĴȴ̲סеϮ
ϳеżҹҲûлһһ·ʱ˶ڸҹ೽һܺõڻ֪˻Ϊǳĳأҹ೽˵ϳţĵȴţҹɲܺҹ೽ȣŮҹ೽ϵľ£ΪЩվŮأҹɽܲǱվҹ೽ǰҹ೽˵ЩΪʲôҪֳֳڳɶأǲҲ˵ĵطҲأҪÿһжô˼еĻǿе鷳ˡ
ҹ೽ЦЦȻҹ˵ڲҲһ鰡뵽ģҹҶΪͽͽ֯϶ٲģӦøԵĹ϶һΪԵѣնɱһ֣ȻҲͻᵣĵģʱץ²ҲʲôˡղҿⲿģЩ˹ͷӲǲ²Ļᣬ߿ɾҪúõһˡ


690 һ
ҹ೽һ߶ҹ˵һҲ鲻ԽѰ˼ҲǲģȻô̵ʱܹԼ͵Ĵ
ĴҹҴլûȫգڵ֮طĽͨܵҹ೽ĻҪһЩ
ҹ೽ҲףĴѾкܳʱˣԴûʲô취϶ҲԼһ׵ģҪȻĻͱȡˣڡ
ҴΪͷ֮ʹÿ쵼̨֮󣬶ԴĹעÿʱÿ̶Դн䱸֮ġ
ҹ೽õĹڴȻԴҲǵ˲һ죬ȴȻûжԴйʲôĹⲻòҹ೽úеϵ
Ȼҹ೽ֻʱİһæΪһĴˣЩҹ೽岻ݴǵΣҹ೽ȥҲǲܵġ
ҹ೽Ųɵͷһ꣬鷳黹һһò׽ҹҴլʱȶðһһôԶԸҹ೽밲ȵһʱ俴ǲܵˡ
Ȼҹ೽ǰҹ೽ͲӲܣҹ೽ȻſÿڵĺŮһ𣬵һҹ೽ȥеġ
ҹ೽׼һԼʱҪ飬ֻȴͻȻҹǱǸҹ೽Ϣ
ҹ೽µĽ绰ȴûվԾڵ϶ҹ˵ôˣж𣿡ҹ೽˵ţͻȻԼһʵҲģʲô룬ʲôùܣֻҪ򵥵Ķ־ûԼ飬Ҳհǰ˺Ŀô࣬ҹ೽Ҳֻô򵥵һ¶ѣڿɲҹ೽Ȩʱ򣬺ܶ黹Ҫҹ೽ҹҼ̳ȥ
ڿɲྩʱֻҪҹ೽һ㼬ֵ鷳У½ɺͳҹ೽׵
ҹ೽꣬ҹǱ߱ȲĿڶҹ೽˵Ϊҹܵļǻ˵ĶҲ̫ߣҪҹ೽ˣⲻһܹҹĻ
ǸԺһС¥ſȥԺ֮5ڣ¥ǸʲôǻǵѾ׵ˣͷǱһ֣߾Ľǻ˵ж·ߣٶȹĻʮӾܹս
ҹ೽һҹĻҲڸϳʱˡ
ҹԼ绰֪ͨǾ˵ͷҲѾõϢʱҹ೽ѾҪͷӺúõıȱˣڿɾһ㶼Ҫͷҹ೽ûȥү˵ˡ
ҹ೽ֱӶҹ˵ӵʱ䣬ſںͰھܽʣµľ͸ˣ㣬ۿԽԽˣҪʲô⡣˵ҹ೽㽫绰ҶˣȻһӱվ
ҹҹ绰ʱ򣬾Ѿ֪ˣҹ೽ҹҲżĿҹ೽
ôʱྩһֱǳȶҲûܹź뿹⣬ҹྩҲûʲô
ЩСľףŵȫܹд˵ĻҹҲܳʱûжˣںòĻᣬҹȻҲǲŹġ
ҹ೽ҹӣ֪ҹҲԾԾء
Լô˵ҲأοԼʵͷҲµģҪʤͷʵе̫ˡ
ҹ೽ŽָָǰķȻ˵²ͷжûУٺ٣һҿҪͷˣſԺڣȥԸſڵˣ΢¶һ㶯ȥʰİڣ˵ҵһõϢءֿ㣬ǧܸͷһᣬҪһˣ
ҹ࿴ҹ೽ԼƤĻգգ۾ʱҲεĶҹ೽ЦЦҹ೽ͷıԣҹǺ
Ҳ֪ôһģÿǴܵģʵûһҵӡ
ҹ೽ͷһһٵģһûûСģҹʵе㿴ȥͦ˼ģÿﶼȱȤ
ҹΪҹ೽ţȻҹ೽˵ʲôҹʲôˣҹɲĴ㲻ͷӳͷϾҲҹ೽үүҹ೽ԶͷģҹɲУһǵͷһˣҹˣҹɾͿˡ
Ȼ̫ܷҹҲҪͷӸΪһЩģҹڴӦҹ೽ͬʱҲľһͷҪֵĻͷӵᣬͷӵҪԼ࣬˱ӦҲ˵Ǻɣ
ҹͷӦҹ೽ͳ׵ķˣҹֻҪһֳ㶯İڿ϶¶Ǿҹ೽Ļᡣ
ҹҴլ˼һ¶ܹЩ˵λȷôȻЩ˵ˮƽ̫ˣҹ೽ʵҲûȤЩ˽֡
˺ͷӵıƴҪ˵ˣɾͲǼƽ϶Էʵˣ˭ɱɱΪԼ棬ԼҲûʲôϵ
ҹ೽ʾһҹȥԸſڵľҹ೯Ǳȥ֮ҹ೽һʧȥӰûֹһ㡣
ҹҹ೽൱˽ģû뵽̶̵ʱûҹ೽нҹ೽߱ڵ뿪ˣҹҲͲٵ󣬼æſڵǼȥ
Щͨ˵ҹʵǳ˼ˣҹҲûʲôĵģװһ˱˹ȥ
Ƕ˵ļعŮԣʵҲݵģһڿҹĴŮʱǲʲô䱸˼ģһиɱ׸
ҹܵǻڵǸԺſڵʱЩſڵľֱֱĶҹࡣ
ղҹ೯߸տʼܵʱۼһ˾Ѿҹ࣬Ѿվһ׼ҹ࿿֮úõһأ
Ȼҹɲܹǵģ޼ɵ۹ҹʱˣŸͷ¼˹ģҲҹԺ
ЩɫԼϿҹ͸оһĶģܵſڵʱҹһ½һһбЩ˶ʱǰһҹ࣬Ҳ鲻ԽҹǱ߿ȥ
ǾʱҹȴͻȻһӾͱֱˣȻ˾ֵĿ£ֱӷɵм䣬Ȼҽŵŵأ˲ַҡֱϣһ߰ٶʮת
ȵҹ䵽ϵ۾Ĵģһľ֣۾ȴѾûɫʡ
ͨ˺͹ȷʵܹᲢۣ϶ԼĹߣǿŵĿ϶ʵҲԲվڴſܶ
ҹ໪Ľ˴Ҫǰȥſһҹ೽һᡣ
ҹ໹ûü֣ҹ೽ѾռҹߣȻޱƵ˵ΪϲͷӣˣˣȻԼʹôĲҪҪƤģҲȳ֣ʵ̫ûְҵˣ
ҹ೽Ķҹ˵֮󣬱̷Լĵ绰ҹ˹ȥǱҹոս绰ҹ೽㼱͵Ķŵ绰ʲôϽɣҸԼһӣҪûھŷ֮ڸһصȥҾжʧܣ̵ģҿһڶ£жҹ೽˵꣬ҹֱŤͷԼķȥһһ߻̲סڶͷӺݺݵһͨǿ֪ˡ


691 ټë
ҹ໹֪淢ʲô飬ҹ೽˵ĻҹҲ֪ͷӿ϶һԺͷİڶˡ
ҹɱľͷӽİڽˣ˵ҹ೽һ˶û̵֣һ򵥵ĺͷӵĽҹ೽ܣҲѹҹ೽ôķŭˡ
ոջҹĵ˵ţϾܵ˴κһ϶ҲԽܵġ
ҹҹ೽ûʲôֱ˻صղͣĵطҹ೽ŵͷ̾һеСƵĶҹ˵ξˣЩëëûʲô˼ȵ´׷ǸͷĿʱҿɲôĵˣҪͷѹһ㣬ҾҪԾˣҹ೽˵껹̲סԱߵͰһš
ҹ೽ҲĲˣҪȻĻͰɾҪˡ
һɣǴ¥ӦöͨˣǿӦҲߵżˣҹǹҲ÷һʱУôһʲôûȻҪȥ̫ˬˡ
ҹ೽ַ˷ɧ֮Եƽһ㡣
ҹ뿪ʱ򽫳ҲͣȴûаԿҲҹ೽ҹֻվڳҹˡ
ҹ౾Ͷҹ೽ͷӵΪее㲻⣬ڿҹ೽ӸǾеЦҹɲᵱҹ೽ЦҪȻĻҹ೽ðͷҹ೽ĲˣҹЦŶҹ೽˵үôʲô˭˲ѽŪǳ˵мһģ˲ͺˣΪʲôҪָߵͲУӵ˲ʲôֵģҪǲ״ĻΪҹ֮仹ʲôìأҲǣүүôˣ㲻Ҫ֮˿Цţ
ҹ೽ҹĻ͸ЦˣͷӺԼһҲʮʱˣͷӿɴûùҹ೽ҹ೽СʱûܹĴҹ೽ôˣһҹҵļ̳أͷӸҹ೽
˵ˣͷӰͲÿ춼ҹ೽ЦأͷӲ֤ԼǶô㣬Ȼҹ೽ģҹ೽ʲô춯ص飬ҲйʣͷӿɲԸѷͷøҹ೽ͷӵĻ˵أЩ޵黹ûء
ҹ೽εĶҹ˵ⲻò⣬һ顣ͷӴСʱ򣬿ɴûҹиóԵĶȥҪȻĻҾͳԶԲţЩ֥飬ҿǶأ͵ϵ߲֮󱨸أߣҲˣȻҪұӣⲻǿЦҿһǵú͵͵ĴССУͷӵΣҪ֪ͷЦҸұ֤̾Իͷһ겻Ĵģҹ೽˵˵ţԼҲԼŪЦˣԼͷӻԩңͽʲôԩҲͷ
ҹ࿴ҹ೽ҲЦҲ̲סˣЦ
һ˵Цʱ򣬴ӲԶһƵȴ߳ˣȻֱҹ೽˹
ҹ೽ҹһҲûע⵽ˣȵ߽֮ҹ೽ŷм仹һԼˡ
ҹ೽û뵽طҲﻹе֣ȴûп˵ʲôϾʱҲֻ˵˼仰˼ѣҲ㲻̫ϤҲֻһ죬Ϥȫ̸ϵġ
ҹ೽ûп˵ǽԼĿŵ˵ϣҹҲҹ೽Ŀ⿴˹ȥһϱ¶һ֮顣
Ȼ˵ǰҹҲྩĺڰϴ󣬶龰Ҳ϶Ƿǳˣôʱ䲻ȥӴЩҹ෴еܲˡ
һëһëҹһȥж۾жۣһ֮ҹֵתͷȥںҹûһĹͬԣλı
ҹ೽û˵ҹῪڣŵ뿪Ժ˵
ǲ˵ʲôëͲǵ鷳ˡ
ҹ೽ŵʱëʱǵ飬Ǹëȴ˹ҹ೽ֱӾûĽǵģģó˲𰡣֪֪ǵĳѱ˵ĳסˣϴмҪ뿪ǵĳͣôȥϽϴÿС㿪̣ģëŵվҹ೽ǵĳԱߣһ߶ҹ೽ҹţһ߻ݺݵĶҹ೽ǵĳš
ЩСҹ೽ҲǼˣοԼиأ˵ҲΪϤЩҪôϲֻŰĸоģҪôǼʳĳһȺģȻëںߣǶǮ˼ʳӵġ
ҹ೽ŤͷһԼĳͺ֮ľ룬˵ǿȥ´ˣֱûʲô̫⣬ëȻҪûˡ
ëҹ೽ҲǷǳģҲû˵ʲôֱֶ̯ë˵ⲻǵĳҪǵĳĻǸﻹҪվֱܶӵŲǸðҹ೽Ļʱëѹ˵ˣЩСҪľˣҹ೽ôʶ̧٣һôʹԼϿɾ͹ȥˣʱеͷˣҹ೽˵˵
ҹ೽ǵһؼëǺĻëѾһˡ
ϴιڻưɴµʱ򣬶־ëҹ೽ʱë¼ëе˽⣬ӡҲǳ̡
ëҹ೽ʱ򣬻ëվںҲûǧëһҲ֣ȻëҲԼĳ׵ľܿߣҪһ£ëҲţϾҳڷԶ̫ףҲܲӲǡ
û뵽ëȴǺİ컵ˣûڻëǰúõıһ£ߵ壬ʱëеܻˡ
ëղҲҹ೽Ļе죬ëҲûжע⡣
Ȼ˼ҵĳëҲͲ˵ʲôˣ˵ʲôҲ޼£ֱӿأ˷ʱʲôǰëȥ
ëߵҹ೽ĶʱȴͻȻ֣ղǸŶȷʵеģҹ೽ưɴ뿪ʱ򣬻ëͶҹ೽ˣҹ೽ҲǷǳĺ棬û뵽ԼȻﻹܹҹ೽
ëȵ죬Ȼҹ೽ЦС۲ʶ̩ɽȻײǱǸСϸǸˣҪ˲С˹
ëĻһڣҹǸëʱסˣû뵽ëȻҹ೽ʶҿӻëҹ೽ΪĿģ֮ǰжôϤһ
ҹ೽ëҲϳԼҲٲ˵ˣҲЦŶԻë˵ôأǺǣëһڻ֮󣬿жʱûм˰ӣĲŶСˣͦζҹ೽˵꣬ǻëʹҡԴԴװŵ綯һת죬ҹ೽ҹ࿴Ŷһһ㶵ġ
ǻëһҡͷһЦŶҹ೽˵ⶼĸİһѻˣҸоѾˣŶˣǣëҲ൱ĺˬˣҹ೽ŵڶμ棬е§סϻˣղë˵мҪȥæأȴֲżˣվһߺҹ೽


692 ӵ
ҹ೽ԻëӡǷǳĲģڻưɵʱǶԻë۵ʱҹ೽ǶԻëʶһ̨ס
Ȼë˼Լģôҹ೽Ҳûȴˣοҹ೽֮ǰŽë£һµģڸŵҪĴչʱⲻҪͻë򽻵ܶᶼҪúõļһ棬ϸ̸һ̸ģҲûҹ೽׼ͻëúõˡ
ë㿴ҵڶ֪ʲôأôëëĽҲ̫ʰɣǺǣȸѣѵģһӦþͻˣҪǲĻҵȵȣѻԺÿλ㿴ô
ëһҹ೽⻰ʱϽҹ೽˲ǣҹ೽һμʱ򣬻ë֪ҹ೽ͨˣڿҹ೽ֻһƷŮǿ϶ԼĴ⣬ʱǸŮѾǷˣǸҲǲ֮䣬ǧġ
һôļƷŮ飬ȻǼ򵥵ˡ
㿴Сϸǵ鷳ôóλѽⲻҪɱֵţһ֣껣ҶҽлëŽҲϰˣһҪ֣һܷӦأ
Ŷ껣Ǹ֣ԸԵͦġ¼ҿжأڳɶҲǵٮٮ˰ɣû˷չչѵʹڻưɴһӰȻưɾӪͦǱϾǸط̫С˵㣬ʵںʵе㲻̫ҹ೽˵˵űѻëԼ˼·ϴȻҹ೽úõһ»ëȻҪë뷨ˡ
ҹ೽ȱٵľǹԱëȻͲ󣬵ڹԱϻԼһװ취ģŵӦҲǸСĹˡ
ϾҪ̤ķչˣճɶеǿ϶ģҲûһططһв쵼ɣǶŵʵеۿˣŵвɢſɲʲô£õ˵ȻˣëȻǷҹ೽Ҫġ
ҹ೽ͻȻë⣬Ȼʵģҹ೽뿴ëû˼ëԳɶеĵһЩ˽⡣
ҹҴլȻԳɶеļȺǿǲܽûһϸ΢ĵطǵëУ϶֪һЩ粻ö֪鱨ҹ೽˵Ҫġ
κ鶼Ҫһʧ鱨ǷǳҪˡ
ëҹ೽˵£Ҳɫ˵ı䣬šüͷ˼һ֮󣬲̾˿ҹ೽˵һֵҲǵϵˣ˵ԼˣǺǣһëͲ̫󣬵ڵϻʱǲˣԵϵҲĺܡģ˭ܹһһܹɶеĵͳһأһưɲٰż¶Ҫˡ룬Ҫȴô򵥵鰡ҪǸʵͲˡ
ҹ೽ԳɶеĵҲ˽һЩ֯ûеģϾҹҵĵ̣ôҹҴլĵϳֱ˵ء
Ȼ˹żҺͰ׼ǸԼˣҹһĹܲţҲܴȥܣżҺͰ׼Ҳ޼ɵɳԼ֡
ûд֣֯ôҲζЩСӦҲǲηġ
ȻҹҵĹڣÿһһĺ˳֣ϵôҹҴլͻͣһʱ䣬ȵͲ֮ҹҵҲͲȥˣϾеµҹ˵ҲǱҪġ
Ŷ˼ɶеĵҲǺ̫ƽѵ˵ʲô֯ڣΪɵ𣿡ҹ೽֪ҹҴլƻǶԻëҹ೽Ƿǳĵģҹҵ˻ֹдȴֹķչëǲɵģҹ೽˽ëӦÿСɶвʲô⣬ҲӦܵһߵλǻëȴһֱڻһưɵķΧڣʵҹ೽е㲻ס
Ȼϴڻưɵʱ̸ҹ೽ɾǲʲôԭҪǻëֻôһ㵨ʶĻҲͲڵϻȥˡ
ëҹ೽ʣҲĸΣǻëԼ뷢չǸչ
ջë˼ԼƵľưҪɾһ㣬ﵱѼӵģëܲţǲдŻʵƵľư֡
ЩνĶƷʲôĸǲ֣һëµľưʲôģܶǶǲԸȥģһЩĵϰҲỶӭëǰȥӹǵľưҹܻʲôģһëܣܶɫǾ͵òˡ
Լʵһԭ򣬱ϾҲͣҪ̫ҲʵֻټһæųӣܹõǮĻҵʵҲܹһЩָưʵе㲻סһʵҲҵԸйأȻڣȴԺܶ鿴ߣ˵ʲô֯ѼЩƷʲôģҶӴȻ˵ʲôڼ˻ôľǿоǲУûԺܶĺϰҲԸȥ￴ӣһһȥģҲ͸ûǸȥˡ
ë˵ͣһ£ʲôȻֿڶҹ೽˵ʵԭģֻ˵ҪһЩҲӰ쵽ҵ뷨ҲûоҲ֪ЩʹǼ٣һֱûǸȥһ¡˵ɶеһӴ֯ԼǲȥܣҲùܣһϵ󣬴ǵĵߣǾͻĽ֯ɢˡô˭Ҳ֪֯ʲô֪ǵĵжߣҲӲͷǣһ䵽ҵͷϣһöֵǸ𣬸һܲΪԼͶǲܲ˰ɡۺЩԭҲû˼ˣʵҲͦģгкȵģҲˡ
ҹ೽뿪ڶԻë˵Ļ߻ëһСϢҹȴͻȻˣȻҹ೽Ҫʱ䣬ҹ೽Ҳͦ˵ģҹҲͲ˵ʲôˡ
ҹҹ೽վһС죬ﻹе죬߹ҹ೽˵ϴ󣬶ˣǿԻȥˡλǣҹŻëе죬ҹִҹҵ鱨֣Գɶеÿͷ˶൱Ϥģȴһе벻ˡ
ҹѯʻëҹ೽ȴûдҹھ˵ЩֱӵͷԻë˵Һ⣬ǺǣëŰɣ˼죬ĺӾͺˣؼҵźϢɣ¾뿪ˣò˶ǾͻټġǰٸһҸǣȥʼȥְɣ֮ͻõŵģŵùҵĻͰҵĻȥɣʱԲڵģҹ೽˵꣬תҹԼĳȥȵҹŴ֮ҹ೽ҹͷҲûлص˽ȥȻҹҲֱӷ˳뿪ˣ»ëҹ೽˵Ļ
ҹո𲽵ʱ򣬾ͻȻ뵽˸ղǸëݣĵͷҹ೽˵Ǹưɵ껣뵽ģû뵽ϴ۹⻹Ƕ˶ܱϴ£ϴȷʵϴ󰡣껿൱ģǰҹҴլרҹ˵ϣ㽫껷չҹҵģΪֵıûܹΣû뵽ھȻϴˣҪһԱ˰


693 
ҹ೽ҹĻ΢΢һЦҲû˵ʲôڻëҹ೽˽⻹ޣĿǰյЩҹ೽Ҳܿ˾Ųʮˡ
źҹҲһſǵҪֻ࣬Ҫŵķչ洦ƷйأǾû⣬ȫֱܹӼ뵽ŵҵλ϶͡
ҹҴլҪǵͺܶˣҪԼãҪӸһУҳϷҪ˼˼ܶҹҴլһΣĻ£ҹԼСһ㡣
ҹԻëҲǵһμҹ೽ҹ˵ĻҹҲ岻졣
һֱҹ೽ҹ඼ٹʣҹ೽ôȻҹ೽뷨Ϊҹ೽ŮˣҹɲҪʲôֻҪȥҹ೽¾Ϳˡ
ҹ˵껰֮󣬳һӷǰˡ
ҹҲ֪ҹ೽ʲô飬ҲûٶʲôֻǿԼĳͺá
ҹų뿪֮ҹ೽ſڶҹʵЩû»ڰɣڸǴݾߵʱˣ˸ط˴һϢȥ͸ˣһҿɲ䵽ͷӵĺˡҹ೽ղŵ飬Ʋѣͷʵ̫թˣȫ·ƣҹ೽˸Ǻ
Ҫҹ೽ûȫָܵӡӰ죬ͷĻҹ೽Ķ֡
ҹҹ೽ѯˣæѾ׼õ˵Ƕҹ೽˵ʵ΢ҪǿһЩҲвٵĹߣʵһͶ֮䣬ǺǿԸҲûгʲô⡣е˰Ҫһû»ڣһ˴ʬ壬Ȼ˶طȥˡûĻǱߵ˾ӦյϢˣҲ²ǿһʱ䲻ģʱõġǸͷĿڻûйһЩߵϢ֮ҲʵࡣݴϢͷĿӦ̨ǱߵˣһطӦ½ģòϺ֡ӦúϴĲ²ֲ࣬һ飬ӦöиԵָϵͳҪȻĻߵּϵһǿɾͲô׶Ըˡ
ҹ೽΢ɲĵ˵ͷȻҹ˵Щ˹ҲǴѵһЩʿóĲŪʲôըʵ϶Ǹ߲ġȻѾһ߳ȥˣǽͰ½Ҳɣط綼Ƚϱ뺷Ҳʲôãֱɱ¡̨ߵ˿ɾ͵úúõдһˣÿĺƨڶˣһ㾭ѵʵˡҲϵʱ̫ôҶֿһڿʼֻҪлᣬͰǻ½˸ɵӦǵĵˣյֵĹδҪǲֵĻǿɾûлˡǲܸ̫ʱ׼ȻдݾܹһãҲҪЩ˹ǽһеķ𹥻ĻǵŬɾͰ׷ˡ̨Щ˿ʱļӾͺã½˿ɲܷߣ˺Ǹմⲿ˶ӲӣԲǾҪԿһҪһʧ罫ǻ˸ɵһȥͷĿڶԴǺܸȤ
ҹ೽Ļ˵꣬ҹҲһ߿һóԼֻʼԸ׼ж
ΪǵһֵĵطҪȷһʧŽҹ೽ͷطڶӦе㱵ģȫҹ೽ǶˣҹҵõĻҲͲڴҹҴլˡ
ҹܿĽ鰲׵Ȼҹ೽ҹصҹҴլ
ǰжûСʱʱ䣬ҹ೽صԼԺʱŮûжأҶأһϣڻ˯
ҹ೽ܹȥҶһ˯أǸ߽ԼԺӣȱҹ೽ǰڽߵĻи˯ʵҹŵ
ҹ೽һ˵Ӱ֪Լ˯ҵֲˣʾҹȻȥϢˣղڳϵʱҹڲͣĴǷˣҪڳ˯ˣҲûʲôˣҹҲܹȥ˯ᡣ
ҹ೽ҹ뿪֮Ŷҹŵ˵ôˣһһģ˯̤ʵʲôϽ˵ɣ˵һŻȥ˯ء
ҹ೽˵ŻĴ˸ǷȻ
ҹŵҹ೽Ķҹ೽Ļʱҹ೽
Լϵҹ೽ŵģҪÿ춼ߵϢû㱨ҹ೽⻹ûйһʱأҹ೽ͰԺ
ҹŵԼǲǸɴͿԲȥ£ԼøʲôʲôͺˣҲʡԼһҹҴլصţߵϢøҹ೽˹
ҹ೽Թźú˯أҹŵεĺܣԼ˯£ˣԼûط˵ȥء
˭ҹŵֻǸȵģҹ೽ǵأǵλĲడ
ҹŵռϸҹ೽˹ȥȻſڵߵĽչϸж϶ˡҹߵҾͲ˵ˣǸջӦñ֪ĻҪϸЩҲһٿҾ͵˵һѪǱߵɡڽӵԸ֮ȭźɭͱ̱뿪ҹҴլѪְսСӵģʽֱ𵽴ָλãεе㲻ֹۣĴȫĵ·в̶ͬȵ𻵣͵豸ʱ޷ͽֻǾ͵ȡġѾȰźõļƻӴ˸Ϊصɽ壬ĿǰӻѾﵽԼλãʼֵĹˡΪźҲ뵽˾̵ֹУ϶ҲֱϵˣϣѪܹṩһǵĴ豸ԱִܹΪصĵطҽ϶Ҫ˶һͶҲ淴ӳһ£ʾûʲô⣬ѪĹźŵĹûˡ
źŵĶģһ㶼Щҹ೽Ԥϣźŵʵҹ೽Ҳһ򵥵˽⣬ܳһʱҹ೽ûйĹźŵˣֻźྩʵǿ󣬵û뵽ԼеҪ͹źŵʵʵ
ҹ೽ҹŵļ򵥵Ļ㱨Ҳûе£ҹ೽ԤϵˣӻûչԮĻôξֿɾҪ鷳ˡ
οҹ೽Ѫʼжʱ򣬾һ־ӵִ˴һЩʼ˾ֹѪϵĲҪȥһЩС͵سǻǲص
ˣҲûʲôˣһаԤļƻ߾ͺˣŶˣѪִ֮󣬱͵ؽоְɣҲûʲôɣҲûʲô壬ȾأǸ֯Լ֣͵չӪжǵҪϾӵжҪеĺİ컵¡źǱҲöܣ϶Ҫ鶼첻ãôǡ
ҹ೽˵žʹ㳯ҶصķȥûȥԶأҹŵͻȻҹ೽סˣϴ϶˵ȫΧڣһļᣬȫ˶ԮļһǮȻõĴĿֹھֻֽ֮ؽһʲȻۣҲǴҵһ⡣һŵӰҲ϶ɩǲмŵֲַ°϶ɩǳæأϴ㿴


694 ߻
ҹŵôһ˵ҹ೽
Ů϶ŵֲַϰأŮ֮󣬴Ҷϲˣ¶ˡ
ҹ೽ŮҹҴլæȴû뵽ô̵ʱ϶ҲһԱ
ڿ϶϶Ҳûа취µȴͻȻֹԱҹҴլأʵû취ˣҹŵϵҹ೽ȳȻ𰡣˵ҲͦҪģҲǸڻҹ೽ҲûɾܾοŮҹҴլÿ춼µģҹҴլͣˣŮҲûа취ҹҴլҵԼʵĸλȥһֵᵹҲǲԡ
ҹ೽ͷҲûصĶҹŵһȻԽ˵һҺ˵ɣӦûʲôģֻ߻ϵԼ˾ˣڳʲôˣ϶ȥŰɣҹŵȥپֵ飬½һ°ɣʱ˿϶뵽еģȷһţȴɡҾʲôˣȻȥ˯˵ʲôٺ˵¾ͺˡҹ೽εĽе鶼Ÿ˱ˣԼ굽Ҷصķȥˡ
ҹ೽ҲǲǸúү˵˵ԭǸԺӻǸԼźˣÿŮķҲǸ¶ԼҲÿŵʱȻûʲôϵģҹ೽϶ǳæģҪÿ춼ôӵĴŮϢҹ೽Ҳⲻȥġ
Щ˵ҹ೽ҵĽڰˣҪԭҹ೽״ʵǸоԼе㲻ˣȻŵķ䣬ԼӶûС
ҹ೽ҲҹҵδˣҪǱ֪ˣЦ
ҹ೽뿪ˣҹŵͽҲֻεȥæԼˣҹ೽˵ĺܼ򵥣ҪȥʱȴҪһѵġ
ҹ೽صҶصķʱҶűӺ˯أҹ೽ȥͻûв
ҹ೽˿Ҷ¶壬ﻹȥŪһҶأҶصĳǾҶص߰˯һˡ
ҹ೽ĽԼ·˸ɾȻص˱ҶرԼĻ
ҹ೽հҶرˣҶؾצһֱӲҹ೽ϣȻ߽һҹ೽˵ȥˣôİ
ҹ೽էҶصһҶؽյ˫ۣ֪Ҷؿ϶˯˯ʵģҲɵЦЦȻ§ҶҶ˵Ǿ仰֮ҲԺ˯ˣղǾ仰ȫû˵һ㡣
ҹ೽Ҷ§ԼĻһŸղҹŵ˵ݵ飬һ߻Ŵ飬žҲ˯ˡ
ҹ೽һʱ򣬶ѾˣŮѾߴߴݵˡ
ĵص㻹Ҷصķҹ೽ıŮЦ˹
ݵصûʲôرҪֻҪȷþˣûô˵Щ϶˰źϵṩ߻СȻݣȻȵÿԵȺˣྩǿ϶ྩΪˣҵ˶Ŀ꣬طǿʵѡһμӣݳԱҲþĵѡһ£Ҫֵ⣬ˮ׼ֹ˾ԳһԱЩǿ϶ģǻúֹ˾ϵһ£ȡһֻԱӰȻҲͲСˣСҹ೽ŮΪһˣʲôҲģҹ೽ʶСŵʱСѾʼ˾ˣԶЩСȻȫûжϣ˵µʱСźܿı˴㡣
һֱ켣ȦЩҲ˽ģԵȵСŽҪ鰲ź֮ҲȲĿʼ˵ЩỹźܶҪעĵطɲ̫ˣǰҲǲμӹģҲзȨˣΪģһǰи֣ûУҲ̫ࡣǻӦðһ¶λȥЩʵɵĳѾʱˣͨѶʩָˣǿһڶ᳡ȻͨߵȷʽһЩֳһ£Ҳͻһա
Щ²̫óǹӶǲ٣οЩҲһЩı䣬ϾӴʱ䳤ˣʻԸ涼ٵܵһЩѬգڱ𿴶ҹ೽ǰһǰӣʵڶҲܹһ棬ȻˣÿһγֶֻԾʦݳ֣ҪȻʲôᱻ˸е㲻ģĻ˵ǿԸɵĲ
ҹ೽Сŵѵʱ򣬶һӴŮм˳ȻżĶŮ˵ҲܹŰĶȻݣǿ϶ҪǮаɣҪǰʲôȻĻôǻҪúܶľʲôģʱ򲻹˭Բ뵽жһǵǮܾɡЩͨˣ϶ҲģֻһѣҲǴҵ⣬ҪǲôĻôЩ˿е㲻̫ƽһܵ˵áǿɲЩֺõ顣
˵һʱ˶һ£ղŹ˵ʲôαȵ߰ˣ¶ˣᣬûļ裬ʲôְ˵ĻνҪ鰡Щҵʲôģǿ϶ģǾ϶СĿֳ費ʲô⣬Ҳ˳ĵʱˣǿ϶ǳ⡣ǾҪͨһˣͨ˿Դ绰ǮЩΪԭܵûҵҲַͨʽʵڲУǾٿͨϾʲôķʽǶÿǵõʱŻҵȥ׼ǿɾͲڸųڰܻŵˡ
žĽԼ˼ͳͳԼﵹ˳˵̲֮סղһͨææ˵˶Լе˵ȱˡ
˼ȴǱ൱ˣŮҲ׷׵ĸͣ˵ЩɶǲɱģݵıرʩҪûЩҲͰûˡ
˵֮Ůпʼһһ˵Ĳ߻̶̰Сʱʱ䣬һ̨Ĳ߻ͰŮǰЩ鲻ǺеҦվ͸¼ȵŮ˵ĲʱҦҲ¼ĲˣֻҪ˽Ҧϸ廯淶Ǿûˡ
ҹ೽ڴϣһֱû۾ǾŮ飬ֱҦս¼õĶ˵ǰʱҹ೽۾Ȼ˫ֽԴ棬ȻЦŶŮ˵һĲ˯ʲôֵӣ˵ʲôأҲ¡֪˵أ֪ĻΪصķһŮĴϷأ
ŮղŶûзҹ೽ѹʱҹ೽ﻹһܿŮͷӦȻҹ೽ĻʱŭĿҹ೽ոմﻹԼĲ߻أҹ೽һֱӾͰǸոƻˡ
ɫǣô˻𴲣æأ㻹˼˵ؽûкúõĹܽһ㣬ȻԼķ䶼ûˣôţϲϹԺס


695 ļĶ
һ˵Ŀ֪Ƕˣ˶˱Ҳ˵ô͵ĻϵԺס˾ûв֪ģҹ೽ҶصĶֲֵһĴ󣬶ôһ˵ʱҵҲϺ̫ҶظǱֱ˵굽Ůȥˡ
ܲĻ˵ֵԼˣ˵˵ʱҶضоԼջ̡ᷢ
˵֮󣬱ҲʶԼĻе㲻̫ԾǼȻѾ˵ˣҲûʲôںˣŮ֮Ҳֻжһ˰һµӣ˶˼ٿ˵ʲôˡ
ҹ೽ȴԶ˵ĻǸȤŮڵʱҹ೽ò
Ļҹ೽˵ɲǶõģҪÿ춡˶ܹŮô˵Ļҹ೽Իúøлһ¶˵ġ
ҹ೽һֱܹʵԼ֮룬Ůг˸⣬˶еŲֽţҹ೽Ǻżġ
ҪǶܹҹ೽ÿ˵˵ЩСӣŮ˵׼ҹ೽ɾϣˡ
ҹ೽˵Ļ֮ûʲôоõĵطǷǳ˷ܵĶԶ˵˰ҿɾͲ˵ˣҪ֪ǲŹأٺ١ϲҽԺӣǿòɲŶô˵Ҳʽ޵Ǹͬⲻͬѽѵֵˣҿӡлأżȥ㷿ɣûѽʵڲеĻҿ԰ֻҪ㿪ڣҾԲ᲻Ӧģģ˵Ļؿɼģ
û뵽ԼԼһӣҹ೽ôһ˵ʱŮĴЦĿŶˣҹ೽Ļһ㡣
ҹ೽˵ôһϯ˶˸о֮⣬һȻûдɬȻǽҪҹ೽ˡ
ղŶ˵ϲҹ೽ԺŵʱǼȺߣе㲻ģҹ೽ôһ˵ǳĲԸһǷȻҹ೽ˡ
˻źҹ೽л䣬׻˵ĲͷҪأǿƹ˵ôʵأ˸ҪڵʱȴСŸ
ڴأȻѾһüĿˣǺʽĲ߻黹һĲģҪȥ黹ܶأȻСҲſңҹ೽ЩҲ뾡ĽУֵĹݱľţò߻Ҫһʱĳﱸʱ䣬ҪûʱｫҲûʲôˣʱ仹Ƿǳŵġ
Щҹ೽죬ϽȥæŰѲ߻һء
Сһ¶ˣȻ󿪿ڶԶ˵Ϲ㻹֪Խ˵ԽԿ˵ΪڿǻкܶҪأϹʲôܣֻԼȥˣɲܰʱ䶼˷طǶܰԱˡϵ黹þɣǿɲܲأǲѽ꣡Ǻǡ
С˵֮󣬽Ҳվ˳Ů˵ˣˣǻȰҪǱ϶ڵĽأǴһǾðɣҪġʲô˺ЩҿǺ϶Լ½ɡһµĺãϾھҲ׽͵жԵģҪʱˣǱ߻й˼ɣͲˡȥ϶ҪҦսȥҳҪһҺСŽ㸺ⶨĲԱȥϵʮЭᰡȵЩطҪ֤ĹԲУܱΪƭţȥ͵̨ϵɣͨүүĹϵܲܶϵҵ̨ϾһҲŪͦģҪûмзĵ̨Ҳð졣ȻҪϹǱߴһЩ£߾ͲùˣϹҲͦҪأձõĶһϣ¼ˣҲˣôʲô𣿡
Сſ϶ĵ˵ͷʾԽĻȫûͷ֮ȴЦŶŮ˵ȻиˣǾ͸Ͽȥɣҽһǻطȥ°ɣϹһĶһһĹˡҶǲţǶϹûģٺ٣ˣûĻôȥмķɣﻹпء
СŷɿĽ鶼׵ˣŮҲûʲôˣС˵֮󣬱жȻȥԵˡ
ǰܵҹ೽ߣҹ೽һǣܳҶصķ䣬ҹ೽û뵽ԼһĴˡ
Ůһһܳȥֶ֮ʱյˣֻʣҹ೽һˡ
ҹ೽ǽڣȻеοŮڵӣǽ̫꣬ҹ೽Ԥˡ
ʶʱ򣬽껹ֻһɽСѾͷʲô֪ҲСҲûԼҪҹ೽ڶ֪һʲôء
ҲνĻԵɺˣΪҹ೽һҲ˷츲صı仯
ʵҹ೽ȵģǽڵҹ೽ĵһŮѲ٣ҲӦıŮѡΪ˼ĺ֮ҹ೽һʼŽ쵼أû뵽ȴĳҹ೽Ԥϡ
ԭྩʱҹ೽ѾԵһоһȴǸҹ೽ˡ
ϴΰ¼֮󣬽ӵıǰˣҲʼڲֳһ޵ʣҹ೽̲ס
ʵҹ೽ԽôѹģȫĲģҹ೽Ҳʱյ˽صŮߵϢġ
ҹ೽ʱǸһʱ䣬ҲŻȥͽúõļ棬˳ôĿ࣬ҹ೽ҲǷǳеļġ
ʱҹ೽һʱҲ벻ټϺ˵飬Ծ͸
ȵҹ೽صĵʱȴͷӶԼ̹׼飬ҹ೽һνԼ뷨ʱķԺ󣬸ͷֱ˳ɶ
û뵽һγԼǰʱ򣬾Ȼҹ೽˾޴ľϲ͵ӸղŽȵİŮĹԼ˵Щʱֳǹʣҹ೽е㲻ǰһˡ
ʱ˶ץʱҹ೽֪˽Ǹ֮Ůҹ೽ȴûִ߽ڵǱȻ˵ĴҲѹôõˣ
ҹ೽ŵʱ䶼æȥ֮󣬺úõĺͽ˵˵뿪֮飬ҹ೽ȻЩ鶼Ѿǹȥʱˣﻹе㲻꣬õʱһ㲻ɿƵ
ҹ೽ɲŶݵİȫ˼죬Ҫȥӡ
ϴμʶǿȻҹ೽ҲĸмɵϾǲԿܵģԵĻҹ೽ԸԼУӺҹ೽ľȫˣʲôѽѽģƽһ㣬ͨһˣ
ʣҹ೽һˣҹ೽ҲͲһֱ˯ˣʱҲȷˣҹ೽ϻҪҪҹ೽һ֮󣬱㴩·߳Ҷصķ䣬ҹ೽ȴûмȥæԼ飬ǽȺ˹
ҹ೽˵ýȸһýȺڽöദţҲܹýҹҴլԼһЩϢʱҹ೽϶ᶫܵģԼҪûиְԼһЩĻҲ̫ʣȻõѡˡ


696 һ
ղŽ˰ʱ򣬽Ⱦͱųˣҹ೽վԺһȣȱɿĴӽ˳
ҹ೽ڵ󲿷ֶŸԽҲʵʲôҹ೽Ҳ̸ϣûȰʲôýһɣıҪıܡ
ҹ೽ҲǽȶҹҴլϤʲô߻ǷǳõģҲΪԭҹ೽ûаѽҲߣҪȻĻθ˵ĹͽˣϾȭȥʵе㲻Ӧá
ȭӦøҹ೽ȥɱɱģŸΪһЩ
ȴӽ˳վҹ೽Ķ滹еҹ೽ΪʲôҪµĻղҶصķ˵ͺˣҪڲ˵
ղҹ೽ȵʱ򣬴һЦҹ೽Ҫ̺ء
ҹ೽Ž΢еɫҲܹ뵽Ů϶ղ˵˵ʲôҹ೽ȴûʲôŮĴٽкôġ
ϵͲ˵ˣһҾͺҹȥʣµ˵ҲͲˡҹŵǱʲô㸺һ¾ͺãֵӦòʲô⡣ˣһͷҪʲô˵ҶһˣҿɵһУҪͷѹһ£Ҷûˣ
ҹ֮Ѿҹ೽ͷӵ˵ˣԽҲ֪ҹ೽˵Ļʲô˼ҹ೽ͷ֮ҲǾ÷ǳĺЦҪ֪Ļ治뵽ү
ðɣͷҾ˵֪ˣʲô尡ҪҶ죬үͷθʲô¶ĻҪȱ˭ӰɣҪȵĻ㵹ǺռƣôţҪͷǱߴˣԼ˵ŶɵЦ⻰˵ĵȫȷҹ೽ӵĻͷӻûʲôƣǱߴ𲻴ӦǸ⣬̻֪ƮأƵҹ೽ıˣ̻һҹ¶أ
ҹ೽ԽȵĻҲ˵ҲһεİɣҲҹ೽֮һҪıȻҲܲ˵ġ
¿ɲܹңͷ̫ˣҲˣ˵ʵΪϲ𰡡ҪǱĻסˣһôҹһ찡Уʲٺ٣ӵǲҲðæŬһ㰡ҲŰ㲻˭ң˵΢õ㣬ֵܹʱ䳤һ㣬˿ÿζ󰡣Ҫô˺ѽҪһңܼʱ䳤ɣҲܳ׵ͷһ£кӵĻ᲻͸
ҹ೽˵꣬ȵĽžͳҹ೽˹ҹ೽˵ô죬ĨǵĻܹһ˵ĸоȵŵģȴܾôҪڽ֪ˣȻñЦɣҲùͷ֮飬ֵҵʱԾһ㲻ҪСҰ⣡ߣɫǣå쵰Ⱥҹ೽ţŮȴһԺ֣һȵĻ֪ҹ೽϶˵Ůһ飬ЦŶԽ˵Ƚ㣬ʹϹɣϹãҪһİϹˣСĽϱȥ㷿㰡˵ĻʱŮˣֻʣ½Ⱥ˲˼Ķ˵Ŀ⣬󶼺ݺݵĵҹ೽
ҹ೽һе㲻̫ԾһҪǵŮˣԼҪԼļԱŸˣȥˣҹҵȦָʲôĻأҹ೽ǳԹһδˣҲڶأڽȱ֮ǰҹ೽ǳʶĸϽܳԺӡ
ҹ೽һܳԼԺӣÿǰм߹æͣ˽ŲȻͳֻҹȥ˵绰
ҹ೽ڵӣһ֪Ǳģҹ೽ǲòϽװһӣҪȻĻɾҪˡ
ҹܿľͽ˵绰ҹ೽æҹ೽װһмµģٷǳĶҹ˵ʲôطȥǰԺǰԺ㣬ھȥʣµˣڿɲˣҵĳʣ
ҹ೽żĽƵ˵˳˵ЩӶ˾ߵҹ೽ߣЩһҹ೽ղŵӣΪҹ೽мҪ뿪ˣŸϽһӣȻͷ˹ȥ
ҹ೽ˣһɣղŸҹ˵ôżҹе㷢㶰ɡ
ҹ೽˵ϵʱж⻹ûмСʱأָ⣿ҹ㲻Ķŵ绰ʵھͳͷǱҪ֪ͨҹҵ˸մϢ˶ûʲôأ½ǻѾֵ׼ˣشƫƧǺܷǶ֡ą̊́ڵĵطȴ̫ð죬Ȼ˵ڽһֿΧʲôﶼûУײҪǲȵڶ֣²ô
ҹ೽Щϻûüҹ˵Щҹ೽֪ǼѾ߹ȥˣҪȻҹƶҪЦˡ
ҹ೽Ѿ˵ˣȻûջĵףҪȻԵԼʲô֪ҹ೽ֵĶҹ˵Щȥ֮ϸĿ½ǱǾͲȥˣ㰲緹ʱйٶȽЩˣȻ̨֪ЩϢʱǿ϶ʶǵһĿǵģŶǶ֣Ǿͻѡ뿪ҵ뿴ôĳɶУﶼҪе򵼣ôôٶȽɶͷʲôè壬ҪȥЩ˱վĸ
ҹ೽ôڵһ˵ǸԼղŵĻҵһڣû뵽ȴʵˡ
Щô̵ʱھʹӸط˳ɶȻ׼ģҿ϶нˣҹ೽ĵô˵ȴû뵽н˸ھ˳ڰҹ೽ԼڣȫĲ֪Щֻҹ೽ڸԼҽڰˡ
ҹҹ೽ĻԺԴҲʱһ֮ǰȻе֣ȴûⷽ롣
ҹ೽˵ҹҲʱһ뵽طĽеôû뵽ţͰȥ졣ϴһ£Ұߵ̽ȥȻȥǰԺ㣬ϻûжǰԺأҰɣϾ͵ҹ˵ȲĹҵ˵绰ҹ೽ûһżɫ
ҹ೽Ȼô˵ȴô룬Щ˳ȷйŹ֣ҹ೽ŲٵĹߣڹ˵ԺĵʵǶЩûκεвҹ೽Ҳûе¡
ҹ೽һ·λƵĳǰԺʱҹѾＱˡ
ҹӵҹ೽ĵ绰֮󣬷ɿĽͷ鰲ȥ֮󣬱һ·ɱܵǰԺˡ
ǵȵҹʱȴûзҹ೽ӰҹΪҹ೽ʲôأղѾ˵ҪＯϣûдŸҹ೽绰ǵ˰ҹ೽Ȼûг֣ҹеżˣҹ׼ҹ೽绰ʱҹ೽ŻСĳҹ
ҹɿܵҹ೽ߣż˵˵ϴżǵôǻôڵѽôǿɵץʱ䰡
ҹ೽ûеµҹļȻĳĶҹ˵㶼˴ˣôôס˵ˣûӵ𣿳ⶫʲôֻҪǲ֣ą̊́˾Ͳܣ㲻ɣҿûþˣô򵥵ĵľɵҲ


697 
ҹҹ೽Ļһɵ˵ϣղҹ೽ôżĸ绰Ȼ˵ôżģҹŸҹ೽һż
û뵽ȴԼĲˣȻҹ೽˵ĺܶԣǸղҹ೽ôûкԼô˵أҪҹ֪ҹ೽ղŵĻҹʲôˣҹҲûһİ취ˣҹ೽ϴȻҹ೽˵ʲôʲôˣҹҲֻǰԼһӵƵȥˣҪȻĻҹ೽ָ˵ʲôҹܲ˵Ļء
ҹƵĵ˵ͷȻҹ೽˵ȥʲôֱȥ̨ڵĵطȥһߵж
̸ˣҹ೽ȻҲˣһ֮󣬱㿪ڶҹ˵ֱȥ̨ǻ˵ĵطɣӦö࣬Ҳߵʲôطȥص˺ǳطҪصĲһˡûǸҪȥˣֱӵ̨ɣһץ²úõ˽һ´أɲ©֮㣬߼صҪǿһЩȡÿҪͨϼˣǵһһҹ೽һ˵һߴ򿪳˽ȥȵҹҲ˳֮ҹ೽ֱӷ˳濪˳ȥ
ҹ೽ҲóʱûԼˣټҹ೽ﲢǺżԱҲԼһ³һҹҵĺǰҹ೽ȻǮȴûһ¶ĳҹҴլ֮Ļˡ
ҹ೽ҹųɿ뿪ҹҴլɾ˸ո߳ҹҴլĴŵʱͷȴһüëӣ˵ҹ೽ԺͷȽؾͿʼ೽೽Ͻˣ㰡ͷһ߽кһ߳Զķȥͷӻûпأҹ೽λžͶ˳
ͷӻеĽŮǶˣҲ֪ʲô飬һصͷӶ¶ɫ
Ⱥͷӹϵ΢ĽһЩϾҹҴլʱҲˣͷӵ֮󣬱ϽŮ˳ȻһĿͷӣôˣʲô飬೽ոܳȥˣ˵ǺҹҪȥѵûн𣿡һߵͷӵ߱Ͻͷ˵Ȼҹ೽ղŸ߽ȲҪ˵ԼˣǿͷżӣҲ˲ҹ೽ˡ
ͷܵȵߣɫҲһĽţȸղŽʱı黹Ҫأ˽ȵĻ¶һĿɬʱҹȥʲôСӣʲô鶼˵ˡͷ˵Ż̲סںݺݵ֣Ȼֶ˶ţŮǸӵĲˡ
ʲôʱܳȥƫƫʱȥҪǹѾͷʲôӣ˭ȥ
ŮһͷӵĻʱȵŴ͡
ҹ೽飬Ůɶˣڵһɶʱ򣬴ҾѾ֪ˣصҹҴլʱŮȥͷӵԺ￴ᣬȻһֱڻ֮УŮԹȴǶǳĹģϾŮ֮кܶ඼йľҹࡢ꣬ǶԹڵĸоᡣ
ǶǺҹ೽йƵģ֪еʹ࣬ԶԹҲǷǳĵģͷ˵ˣŮһﲻ
ҹ೽һʱȻûŮǾȴ̫ˣҪҹ೽֪ˣҹ೽żձŵ֪ͷӺҹ೽˵ЩʱձҲڳģȻͽҲ˵һ£ǲûеʱ˵ôϸֻǼ򵥵˵һ£Ҳû̸ˡ
һ£ձ̲סڶͷ˵ôˣ˵Կƹôһֱţ㻹ͣڸڵ³´л͵㣬ѵᷢ״Źȥô죬ҲӰ׼ǲѪɫްձԼԽ˵ҲԽżͷӺҹ೽ı˵ⶫô򵥾ܹõֵģŹȥ죬ҹ೽϶ûһ뷨أҪ֪ʱͷ˵Ŀǻаһʱأô̵ʱͳ⣬ʵе㲻̫Ӧã
ձ˵ĻҲͻŮ˼Ҷŵ˽һ飬ձ֮󣬶Ǽææĵ˵ͷȻ㽫ĿⶼŵͷӵϣͷӵЩҲͷ˵ģͷȴ˵ˣǶһϲͨģֻͷӸǽˣȿͷӵӱ֪е㲻̫㿪ڶͷ˵೽ûһĹϸ绰ˣҹȥҲûʲô⣬Ҫʲô飬೽ߣǿɲСҪĳʲô飬೽ȴûܼ棬೽һܲ˵ģ
ŮҲΪͬȵĻģϾҹ೽͹ĸҲܹ鵽ģҪǹĳĻҹ೽Իܲ˵ģҲӦҹ೽һᰡŮ㿪ʼһһ˵ȻýȸϽҹ೽绰
ͽֻˣֻҪͷһ仰ȵĵ绰Ͳȥˣͷȴ۾Ů񿴵ʲôֵһһŮȴǶסˣ֪ͷӵʲô˼
ͷӸղԽ;ԽԾôԼû˵ôأŮͶ˵᲻ˣʲôҹ೽һˣͷԼеԺˣһԼȷʵû˵᲻жĻƵĶŮڵϹ˵ʲôأȻ쳤ϣҲܺ˵˵ʲôʱ˵ѾͷеĻˣ˵˵ûʲôҪ೽Ϲͷ˰ڻ˵ûȫָһܺһƴȵҪһʵˣ˭˵ȥǣһıҶżһû˵ôأԼ͸Ѿͷ˰
Ůһͷô˵ˣͷӻ𼱻ǵܽʲô˵ͳˣˣˣŮ⻰뵽ʲôطȥǻΪĳʲôһʱӵˣͷӸʲô˵ӣôҸһﲻ˵ͷֹﵽ˵ˣͷӣ㵹ǸϽ˵˵ô°ҪҪ֪ͨϹһһէģô֪ʲô飬Ͻ೽һ͸õɶˣⲻǴ˷ʱ
ͷӱһͨ䣬ҲеҲסղȷʵҪû˵ףµȷǳĽͷһʱҲеòˣºҹ೽еѲ˸ϵǵǶԹãǻͷҲҿ϶
ղŸʱͷһӷе㲻Ծˣʱ㼱ҹ೽ˣȷĹûУͷԼﶼеûˡ
Ůʮ˫۾ע£ͷԽԽûеҲеƵĶŮ˵ǶȸڻȷղŷֲԾܹ೽ˡѾͷȸ೽绰Ͻһˣ˵м£ȱ˵ʲô飬ͷʲôҪ鶼ҷҪȷĻ¾鷳ˣھͶ߰ɣȥѾͷһ顣ͷӸղȷʵеżˣǳԼҽģŮղŵĻͷԼûˣֻܻȥȷһˣͷӺҹ೽Դˣ


698 ỳ
Ů൱Ŀͷӣ治֪ͷǸ񾭲ԾˣȻʲôⶼûȷأôĽлǴҲܲܲʵģϾǿǹصĴ£һĲӶаǽȱɿİĵ绰ŮҲͷӵ󣬿ٵĳͷӵԺȥ
ڿǶǳĽŵģȴҲеҵϣͷӿǴġ
ͷżĻȥ֤ԼжǲȷŮҲͷӵһ
Ů棬ֻȴҹ೽ͨ绰
ҹ೽ʱҲոûԶټҹ೽ﻹŶһºĸоԿҲǷǳĿ졣
ȴ绰ʱҹ೽Ͻͣ·ϣ·ֻǵеĳ߳ҹҴլ֮⣬бĽطҲҪȻ·еͲС
ҹҴլ˻ǺܶģҽҲ٣ҹ೽Ҳܽͣ·ߵġ
ҹ೽뿪ҹҴլûʮأʱ򻹺ͽһ£Ҳ֪ͻȻĴ绰Լʲô飬ȣôˣҹ೽⻰ʳڵʱ򣬾͸ое㲻Ծˣȵĺҹ೽һĲȿǼ˴ģʱܹ൱򾲣һȫýôķӦģҹ೽˵ڵʱ򣬾ѾһֲԤС
ҹҴլýôƽ飬Ȼ֮ٵģ
ҹ೽˵绰ȲĿڶҹ೽˵ͷӸղŹ㣬ҪϽصҹҴլкҪҪڶͷӵԺӸϣ˵ʲôͷڻȷûֱӸģǱߵ飬ҹھͲˣȥȥҲûйϵǸϽپɣһµĻظϿɾˡͷӸղȻ˵˹᲻ʲôΣգȴû˵ʲô飬ҲӦŸղŮĲ²ˣ鲻Խı㽫Լ˼¶˳
ҹ೽һҲǺŮһ£˲סˡ
ŴӳɶиϻҹҴլûʱأͷϺԼ˵Ļҹ೽ڻһһĶļǵãôͻȻһӾðأʱ䣬ѵͷ仯ҹ೽ͷӵҽǷǳĵģ꼸ûû˵ܾȻ˵ֻǱֹתˣͷ˵ӦûһѶȵ顣
Ȼ˵ʱʱҪĹӦùᵽũǵȪˮͷӵĹҲǹûģ
ҹ೽Ҳ˲ôˣͷ龪һҹ೽Ҳϻȥҹ೽ȻǷǳҪģ˵ҹ೽ŮˣǹżҵıŮҪǳһҹ೽ɾˡ
ͷԭ˵ʱ仹Ƚϵĳ㣬ҹ೽Ҳûе£ȵʱ޵ʱȫйصũȥȡ
ڵе鷳Χ黹һѣҸǷǳļֵģҹ೽ͷҪһ뿪ҹҴլȻҹҴլ˵Ǹ⣡Ҫҹ೽ͷмκһȥֲʲôãȵһ绰ʱҹ೽ԴֹͣתԴҲһƬĿհף
ҹ೽˲Ϻͽ˵ʲôˣֱӽֻҵȻϽֳҹҴլʻȥҹ֪ʲô飬ҹ೽ͣӵ绰ҵ绰м䶼ûʮӣҹûʲôأҹ೽ֱӵת˳ͷ
ҹеԺĿҹ೽һ˲࣬Ҳһе㲻
ҹ೽ӺͶȻҹҴլʲô·ˣҪȻҹ೽Ҳı飬ҹҹҴլһҲûаմ߳Ѿû˲ȶأҹҲое㲻̫ҲһӱȻ󿪿ڶҹ೽ʵʲô飿
ҹ೽ҲοҲûкҹ೽ϸ˵ǿڶҹ˵岻ͷӽнȴ绰ҪϻȥӦǱ߳⡣һȥֱ֮ҹҵ˿ʼжҪˡǰôһӦûûʲôģҪʧˣһʣ½Ǳһսе˱붼ע⵽̨öˣһҪ˸£ǸͷĿһҪ׽Щ˹ٺܶ࣬ҪʵڲĵĻ庰ȥжɭͱⷽҲóǿǵپһҪڽϰ鶼ףΪؼ죬ɶֻǵһĿ꣬ط϶УԲܵġɶǵʧ϶һѹΪע⵽ǣԽ϶ǻܽȻҲųǻƸۣҪóӦԲС
ҹһ⣬˲ҹ೽ղŵӣҹҴլԼɲʲôܣҶԹҲǷǳľ͸мҪǹ˵ľҪҹ೽ˣȻǵ˶ҹ೽˵ʲô⣬ҹҵЩﻹǶԹǳĸлġ
ڹ⣬ҹҲһ
ϴߵ飬ͷİɣһӵġǵͱ鲼Ĵȫˣһ˿һ׵ķŹģɶһ֮ҾͻĴϹȥģұ֤һⷢһεĻҾͷϴ
ҹ˵ģҹ೽Ҳ΢ķһ£ڻ֪ᵽ׷ôߵҹ೽϶Ҫһʱġ
ҹ೽Ҳû˺ͷʤ˼ˣȫҹ೽˼ȫ˹ȥҹ೽ҹû߶Զûмӣҹ೽صҹҴլſڡ
ҹ೽һ˳ҹȥˣϾҹҲҹҵļͷˣǰĹܼˣʲôҹҲһܰæ
ҹ೽ҹ뿪֮󣬱첽ĳͷӵԺȥһ·ҹ೽ӶҲԶĸҹ೽·ҹ೽ӵĲˣҹҴլòƶѾ֪д鷢ˣҹ೽Ȼƽˡ
ȵҹ೽ϵͷӵԺʱҹүӡȭҹŵǾȻҲȴûмˣֻվԺ롣
ҹ೽ɿܹȥȻżĿҹүʵΪż˵ȥĻеүүôˣҹ೽վǰʱ˵Ҳûһı飬Ҳ֪ǹˣûг£ȫһĶߡ
ҹүӻûüڣͷӺŮһѷĶӹڵǸ˳ҹ೽һӶ˳ӵżˣͷӾͿʵͷӣ׷ʲô飬˵аʱôͻȻ
ղͷӺŮͷһĶʮֵ֪ôڵ״ˣͷӼȷʵԼĲ²һģһǵȵͷӽϢŮʱ򣬴㿴ңҿģ¶һ𾪣ʵ̫˾ˣҶڹҲǸӵĵ
ͷ֪ԺҲ¶һΣֵͷӻͷһͷһʱҲ֪ôˣôԹᶼ˺΢СľҪ޴Ĵۡ
ĺõĻһǳֵø˵飬ͷӺŮһĪı飬վˣʮͬһվҹ೽ǰҹ೽֪ô˵ˣ
ͷҹ೽ʣߵҹ೽ߣȻ¶һȿ޻ѿЦݣҹ೽˵Ҳ֪⵽һ£һ£Ѿͷˡ


699 µ
ҹ೽ͷӵĻ֮˶סˣ˼ĿͷӣΧˡ
ҹ೽ϻ·ϣֵĿԣôҲ벻ȻһԼ𾪵Ϣ
ỳˣⱾһǳõ飬ҹ೽ҹҵˣһϲɺص顣
һзʵڲʱ򣬹ڵ״Ѿ˶ĲѣܱסԼѾǳĲˣҪȻĻͷҲҪҹ೽ȥѪɫѾݵҩˡ
ҹ೽κһŮ˵ϣҹ೽ǳĸˣҹҵҲ϶Ҳǳĸˣȴ˹ϣⲻò˵үҹ೽һСЦ
ҹ೽֪Լݣ˳ɶҹҵĲ֮ҹ೽Ѿ㣬ҲŮ˼һ̫ͻȻˣҹ೽ûһ㷴Ӧʱ䡣
ҹ೽ĿɿڴĿͷӣʵеڵ״Ժģͷӣ˵ỳˣҹ೽ﻹе㲻̫ţ黹еͻȻοҹ೽͹ҲֻôΣҵڶλ⼸ڷģܲôķӦɣһεĻǾֻҹ೽͹ǹȵһˣҹ೽ŶеоͷڿЦˣôһΣܻϺȻһҹ೽ûע⵽ԼǲǽԼľȫ͵˹ڣ˼Ǹʱ򶼷ȺȥˣһξеʵеԽܡ
˶ҹ೽͹ľҲǺȻҲͰﲻҹ೽ˣͷӿҹ೽е㲻̫ŵҲʵ̫ͻȻˣڹỹˣԲѵʱһɵĽǲɹʧ
˵ܱܲס⣬Զ϶ˡ
ѾϸļˣȷѾͷȷǻˡһʼҲ̫ţػصַˣûٳġ೽Ѿͷʱʵڲֹ̫ۣɲҪжϣܹѾͷڸܲôһο飬Ӧһ׼
ҹ೽ͷѾȷ˺ӵ֮Դȴһ࣬ղôĻˡ
ͷӺ˵ģҹ೽ҲǷǳͬġ
ҹ೽Ҳܹоһ㣬Ȼҹ೽ͨҽͨļ⣬ҹ೽ҲǿԿһġ
Ͱڹʣ˵ˣǴĵܲͷӲͣĸʩ룬ĿľΪ˼³´лù״̬УһÿҪĸӪصľͻάһԽϵ͵״̬ϣҲùౣһʱ䣬ҹ೽㹻ĻȥѪɫޡ
ȴȫĲһˣӿ϶ҪĴӪģһڹھͻּ˵󣬹Ҫ³´лٶȽͣҪȻڵ״̬ǶԺӷǳĲԹҲǷǳĲõġ
һ񣬺Ӻ͹пܾȫסˡ
Ҳͷڵ֪ϢʱΪʲôҪɿȥҹ೽ԭˣڵͷҲ֪ôͷҲûа취һ˾⡣
ẢӹȻǡѡ񣬵һٶԹ˵Ҳȫеġ
ڸܲ˽֮õ֮ǿнӴĻԹɾͻѩϼ˪
ǷõĻڹϵļȡŹ嵱е֣Թаٺһ棬ͷӵĽ֮𲻵һãΪһ׼ͶữΪӰ
ҹ೽Ȼͷӵ˼ģҹ೽ǱڵһϵʱüͷҲšһڿɲҹ೽֮󣬾ܹʵʩģҲ˵֮󣬾ܹ֤һʧˡ
Ӳܳܵʧȥ֮ʹ𣿲ʲôڵӴ϶ɺܴӰ죬ܳԵ𣿡ҹ೽Լɻæ˳ⲻôӻľͲˡ
ҹ೽ĻճڣŮҹүӶһ꣬뿪˵ʲôȴʲô˵ҹ೽ͷ֣̽ŮҹүҲòʵʵı죬ȴ۵Ľ
Ůҹ೽ĵһȻǷǳ˵ģܲԼĻŮΪҹ೽ˣ϶ǲϣӾôû˵ġ
ҹүҲһ뷨ҹҵҹ೽һھѾʣҹ೽һˣҹȻӣѾүӵĿǷΧ֮ˡ
ҹүӶҹ೽кӵҲ˺ܾˣǳϣԼܹ֮ҹ೽иҹҵĺӣĻүӾҲĿˡ
û뵽һӾȻ鷳
үȻϣ˺ͺӶԱסģҲе㲻̫ܣҲֻһԲվһߣҹ೽ͷˡ
ͷʵҲΪҹ೽ʵΪѣǾ仰ڶԹ᲻ԺҲá
õӵĻԹ廹ǻд˺ʲôⲻ˵ģûе·ѡ
ͷа취Ļ϶ԥ˵ģ뷨ͷô᲻֪أһͷҲеΪˡ
ѾͷǴҶˣҲشҲӦ֪Ѿͷ̶ȸӣʲôȥķչѾͷӵһʱǶ޷жϣùѾͷȡӵǺпܣҲһԣ¿ǶԸ⿴ɡ
ͷӵĻҲ̾һ
ͷ˵ķȡ϶Թ˺Ψһܹһհ׵飬ȴֱҪԹȥģȻǴҶ޷ܵ顣
ҹ೽ȥ飬ҹ೽Ȼʶʱֻ£˵ĸȴǷǳģ˶ԼȥԷƽɲǼ򵥵һ־ܹݵ˵ģû˿ǹûˣҹ೽Բù
˵ɫڶеҲŵĿҹ೽ȴҹ೽Ŀǰ״ǲаһʱҹ೽ȥȡѪɫˡ
ĵȵǸʱ򣬹Ѿˣһʱ䱦ˣȻûлĿˡ
ҹ೽ݺݵҧҧȻ󿪿ڶͷʵܸҶ೤ʱ䣿ֻҪûѪɫκã˺ͺӶϣģûк֮ǰ굽һ꣬أҶã
ͷΨһľǾĽѪɫûܹڱСʱ򣬽ȻȻҹҩģԼͷӵĽ֮ͺӾĶϣˣʱҹ೽Ŀ϶̫ˡ
Ҳܲ¸˾ŲʮձʱĻͷΪؼģʱҲȶĽ׶ΣһûˣȻȻľͻڹ´ˣʱޡµʱ䣬ʱûûѪɫ޵ĻôǾҪũһˣҹѾͷͺӺпһסŽĸƽĻôԽõѪɫޣԹѾͷͺӾԽ೽֮ǰ˵ʵڲУǱ뽫߸żˣĻҹҺ͹ż׼ʩѹ˵ܹڶʱｫѪɫҪȻѾͷں͹żҵǾ͵Ժ˵ˣ¾˲Ҫİ


700 һϣ
ҹ೽ҲһƬհ׵ģӹ˵ڻûʱ䣬һӸҹ೽ʱʹӰڵ£ֱһ롣
ҹ೽ʱ仹еǣټҹҴլôûдҲͰѹ鵢
Ȼ˵ʱ䲻ܹʲôһİ취ҹ೽ȴżĲˣôһΣҹ೽ɲһƵʱʱһĻҹ೽ľûһĶԲˡ
ҹ೽ɾֱôѪɫõֵˣҲʱıҹ೽ŵһߡ
ҹ೽˼ţҲôҹ೽һȵͷӵķϢڴҿʲô鶼ûˣҹҪҪûһõİ취Ļе˶Բ˯ˡ
Ůүȵͷӵķ䣬ͷӺȭҹ೽ԺͷţҶŰ취ɲҹ೽һ˵Σҹҵûһ˵Ƿġ
ҹ೽˰֮󣬻̧ͷ¶һɬЦͷ˵ڵɲ벻߹żҵˣ˵Ҳʲôõġ׼Һ͹żҿһģ˵Ļ˻Ƕҹҵƶ֮ĵģϵżң׼ҲὫѪɫ޽ǵģ׼ûеõһʵݣͰѪɫ޹׳Ȼǲܵİҹ೽˵֮ԼҲ̲סҡҡͷһ·Ե߲ͨΨһĿܾǺͰ׼ֱӶԻˣοҹ೽ﻹүӵƣһǳջ
ƶҹҵ˵ŷǱѰ壬Ƕҹ೽˵ЩǼѡ
ϵܲǹؼҹνȫƵһ
ҹҴլĲѾ˳ȥҹ೽Ҫʲô൱ɵģΨһĵĿܾƵܵЩʲôˡ
ҹ೽Ƶ˽ҲǷǳ޵ģҹ೽ҲҲʵ򲻵ҹ೽Բ¡
ο綼֪ҹƣҹ೽ֻôһͷӵҲֻ϶ǲܶ԰׼ʲôõġ
ҹ೽Ҫеİ취ǡ
Ҳûʲôõİ취ǿͨĵȫȫ緢һ߼չѪɫ޵ţȻҹҵĸҲƵ飬ֻҪϵĵطǾͶȥһϢϾ֮治ټϻԼļв٣˵һϣأֻ֮Ҫһ߻ᣬǾͲҪŹˡ
ͷӺȭԥĵ˵ͷҹ೽仰Ҳͬ
ȻҶϣ϶ǷǳãʤޣϣҪû뷨Ҫöİɡ
ҲҹҵĵԱˣҹ೽ôľõƵʱҪʹģûҹ೽Ҫʹﻹһ֣ϾƵʵ̫ˣֻҪҹ೽Ը⣬ôȫѪɫ޵ģƵļֵ޷ҹ೽һ˵ܹµģò鶼õ֡
Ҳ֪ҹ೽ôƵģҲÿѯʣҹ೽˵ҲͶˡ
ڰ׼Ǳߣʱȷһţµʱ˵Ҳ˵Ҳ̣Ҳ̫żʵڲȥǰ׼ҵ⡣ھôŰɣҲʲôõķˣѪɫһ治̫˽⣬ҿɣͷ߶ѼһѪɫ޵ϣѪɫ޻ʲôطֹ˵ûע⵽Ϣ廹ȥæֵɣߵžͺãʲô鶼ðȥ󲻵ðҹ೽ҲʵеˣһѵǰһĶüëһ¶ܷ£һҲ£ҹ೽ԽҲʲô鶼ڸҹ೽ҪȥҲǺܶ࣬ҹ೽ҲԾĶ໨˼ڹϣҹ೽ڹϿɲǱһˣĸһɽѹҹ೽һ㣬ҹ೽嶼ýģиҹ೽ͻᱻɽ׵ѹˡ
ȭҹ೽Ļֱӱ㿪ڶҹ೽˵ߵѾˣҵʱԳûκεӰˣѪȫ⡣ҲöൣˣŶˣϴκ˵Ѫźϲ飬ѾҵҶԭͬˣһˣϲֶ֮ûһ϶ûҰǮ鷳ŵϣ˵ҲǸĺ£ǱͲóеĵĸоˡ˹ֱ֮˹ϵ㣬ͺˣҲûҪ˵ʲôˣʲôʱѪźϲ֮󣬴ҿ͸㶨ˡ
ͷҲȫû⣬ʱɲǺҹ೽ǿʤʱˣôˣҪʤĻѾֳˣôȲϰ˶ѡ
ô鷢ȻΪˣɱ˵СϷͷҲþͷǳϲ
һȥҹҵϿѪɫ޵ϣԸҪİɣҾʱˣһֱҲûʲô飬ϵҶϵõģǾͲùˡҲϵʱŮǹտһ¹ѾͷɣСӰûţҲ֪ȥķȥˣҲٵʱܵиտЩ
ҹ೽̾һ˵鶼ûˣת뿪Ǿҹ೽û˼ʱձȴһӴӷ˳ŮүҲš
ձһֱӳҹ೽ܹȥҹ೽סˣϻصͷӵߡ
ҹ೽ǲĿձȻֿ˿վһߵŮɵĿʵôˣʲô𣿡ҹ೽㲻ŮҪʲôҲֻôˣķҲʱûͷʹҹ೽죬Ҳһܿ
ߵͷӺȭҲǲ׵ĿձձҲ΢ϤһˣϾҹҴլҲһεʱˣڶԸҹ縸ӵʱձҲ˲ٵ
ձȫСұ͵ģȻʱʱҲ¶һ뺷ҿȫûе£ձӡȫûиıڿձôӣҲе㲻⡣
ʵ˵վԺļе㲻ףŮҹүҲ
ղʱ򣬴ﶼǺżϣҹ೽ܹкõİ취ĽѣмŮںү֮⣬ŮȻſڿԺ
ȵҹ೽ͷɥ׼뿪ʱձȴͻȻһѽŴ˿Ȼȥһһﻹ˵ʲôǲģ˵֮ĻŴұҲ˳뿴
ձ˵ĿⶼŵԼϣͻȻȴе㲻̫˼ԼҲֻеģӡձԼûһİգձֻôһϣ˵ҹ೽һãҲûжˡ
ȵҶ֮ʱձȴеˣһҪԼ˵Ĳԣ˴ҵʱ䣬ǿɾˡ
ձҹ೽Ĳ԰׵ɫ֮ձǾԼ֪Ķ˵ˣǰﲻҹ೽Ҳܸҹ೽һССʾ˵ء
ձҧҧ˶ţ˺ģͻȻĿڶҹ೽ͷ˵˵ѪɫޣҺ˵˵Һۼ


701 
ձ˳ԾﷴһӼᶨ࣬ԼȻҲҿ϶£Ķҹ೽˵һߵתˡ
ԼǰѪɫ޵ĻǶҹ೽˵ɾܹʡȥ̫鷳ˡ
ձڴҵע»Ŀڶ˵ŹֵĲҶӦ֪ģҴС󣬼ΪݷȫܹҽȻҲܶĲôȴŲСµҽȻҲѪɫ޵׳ʲôӣӡȷʵ֡ϴҹŵǸʱҾ˵ˣҲǺܿ϶˵׼ҲûпڣڼȻҶûʲôõİ취ˣô˵δһ;Ҳܱ֤϶Уܹһϣ
ձ˵ҲŲɵ¶һϲɫҹ೽ͷӸһü֮չ࣬Ҳü
ͷǰΨһȴҶһƾ˵ѪɫޣҲѪɫ޵ͼƬǻûйϢձ˵ԼܼⲻܲͷӸеձ˵ģǶԹ˵ǺõĲٺõϢˡ
ҹ೽ձĻȴƷ죬˶Ѫɫûһİ취û뵽ȴձõϢⲻܲ˵컯ŪˣԼʱżȻձʶֺձΪһˣڹûһϣˡ
˲ɵͬʱһȻͬĶձʵʲôطѪɫޣ
ձĻ˵ڿǷǳҪˣձ˵ܹ֤ʵĻһодϣˣҲͲڷˣҹ೽ҲҪҹƵˡ
ձϸ˼һµʱ龰Ȼſڶ˵Ҽǵڼǰˣ߷ȫصĴҽԺ֮󣬶ûеõһõϢȻܾɥ׼ؼҴţѾˣڼﰲһЩǸʱȻѾ˵Ҹ׵飬ǸʱûоҪȥǸʱҶ׼ˡǾҴͷɥʱȴһҽ֪һϢʱ˵ڰӹһҽƽʱٸ˿ģʲô֢ûҽԺܹƵĲŻῴȻҲһܹκãǵĵȷȷкܶĹŹֵĲõõҽΡʱҲûзϣڻؼҵ·ȴŷѾҪˣȥһҲûʲô˵ģϣܱûϣǿһ㣬ǸҽãҲûʲôźˡ
ձһ߶˵ţһ߻ŵʱ˵ҲһһģȻļҲ֪ձҲڼĻˣҲû˳ձձʲô⡣
ձߵҹ೽ߣҹ೽յԼձܹóҹ೽ļԱ߹һҹ೽ʾԼȥ䣬Ȼּ˵ֱӴӻһվ˳ȻٶȸϵǸҽļõǸҽĵַæĸ˺Ҵûг˵Ϥˣȥ֮󣬷˺ܴĹҲûҵǸ˵ҽȻѾǸҽϸַҲҵǸطȴûҵҵַ˵һЩ־żʱȴżȻһˣû뵽˾ǸҽǸҽŶˣˣǸҽлǸˣ˵ǻˣȻƾӵģ֪Ҳǻ֮һ飬Ҳ֮ȴҲΪЩоǶһľԣŴĲҲ޲ߡ˵Ҳûа취֮󣬱뿪ع׼뿪ϣȴ˵ǸѪɫޣ
ľˣ׼ͻк뿪ӹؼңǵߵķſڵʱȴ澹Ȼмҵ˵ĶԻӦǻĶӣĶ˵Ѫɫޣ⻹һЩҴû֣ѪɫȴгһˡʱҲûжע⣬Ͼ˼ҵļ£ҲʲôԱȻصԼķ䡣ȵ뿪֮Ҳ˻ķ䡣һݣͰ̾ĺ˵Ǽ飬ܾöûڵ˰ɣͽǼ˵һЩʱҲĺᵽѪɫޣҵʱҲûҲûע⡣ҼǵõʱϾͰһǳĺɫĺӣҺ˵ҪóȥãųҿһַۣˡҲ֪ǸǲҪѪɫޣӡǸпܾˣֻҲҿ϶ѡ˵Ѫɫ˵Ӧò׵ľҿİɡ֪Ҳôˡ
ҹ೽ͷձĻ̲֮סͷձ˵Ļ˶ûǷǳŵģֻձ˵ЩҲֻģȫ֪ǵǲѪɫޣҹ೽һǣȻ˵ҽӦǺ˵õģǰձղ˵ģǺٸ˿ģȻҲʲôǮˣٶ֢κˣҲ˵Щ˶Ǯ˰Ѫɫ޵ĵͷѾ˵ĺˣҪ޴Ĳ˵֧ŵģҪʱУȻһҪ󶼲ġ
ǻѪɫ޵ĻǾֻһֽͣǾ͸Ǽҵģǵ͸ģǼҵȱģԲǻԼŪġ
ҹ೽ͷ˶ɻҹ೽һͷ֮תͷձʵձ㵱ʱʱǼľô˵ʱǲǴǮƵģҹ೽ôȻҲ׻ĵϸˣȻҹ೽ڻ϶Ѫɫ޵Ļ϶ǱģǲĻҹ೽ﻹǾе㲻̫ģϾʵ̫Ҫˣɲһʧ
ձֵͷ˼һ֮ͻȻϲĿڶҹ೽˵˵ûȷġҼǵõʱں˵ǼЩʱ򣬾˵˴һЩǮȨˣÿλҪЩһЩƷ𡣶ǼҽģÿһѭĹշѡ˵һǼѾʼеûˣ˵ʲôҪǷүүһҵŴҲǿģֻ޶ѡ˵ô󣬵õȫ𻹲óһֵǮԣûˣģձ˵žѾúѪɫһ㣬Ķҹ೽Ҳʼ̲סĲ
Լܹҹ೽ձǷǳ˵ġ
Ӻҹ೽ȷϵ֮ձ;ԼǳûãиƯ֮⣬ʲôûֵõĵطˣԼȫһ˵Ļƿˣû뵽ھȻܹҹ೽ṩôİձɵ￪
ҹ೽ձĶԻ֮Ҳ̲ס¶ϲЦҹ೽뷨ԼձпӵѪɫޣֻҪרȥҵһоͶˣܻǲѪɫޣһǱˣܹõֵĻͳ׵Ľˡ
ûеĻôİ취Ҳǻüģ


702 үӵ
ҹ೽õձȷеĻشѾ㡣
ӹǷȥˣȻҹ೽԰ӹûʲôøУȴòϰӹĳЩȷʵҪȹĺһЩȻЩҲΪӹҪʱԴҹ೽㹻֪ġ
⻪˵ǸأҲ㲻ǰӹˣȥһ»Ҳûʲôܣοҹ೽Ҳװ׵͸ҹ೽ѪɫޣⱨҹҴլǾܹġ
ձտ˵ڰӹģҹ೽ﻹе㲻̫ţȻӹĵĹҽ͵ѧȥ˲٣Ҳ˰ӹĺǣֻѧһƤë͸ҽҽǷģҹ೽ȥġ
⻪Ҫˣձ˵ĻҲҹ೽￴һϣ
ȵ˶֮ҹ೽Ҳʼϵȥ˼ˣڵҹ೽ʺȥӹһˣñȥҹ೽ֲ̫ģôҹ೽ǿ϶Ҫȥһ˵ġ
ͷӸҹ೽޶ʱ£ڼȻѾͷҹ೽ҲҪ̫ż
ҲܽеϣڻϣձҽѾǺܶˣôмⲻ˻ʲôʷǸղձҲ˵ˣòƻĶӾ뽫ϰֵЩĶóȥ˻ǮһиʧĻҹ೽ֻϣŵǵʱʲôҪˡ
ҹ೽˼˰֮ſڶ˷Ըҿǻǰողǵļƻɣǿ϶Ҫȥһ˵ģطҲͣһ˱Ҳöһ·ȥѡ񡣻Ҹղ˵Щҹҵ巢ϢչѪɫޣǮöֻҪѪɫޣͲҪҹҳǮ⻪ǱҲҪжܹ⿿ԼʱҲǲСģͷӰæϵһ£ǵĶó׵ѰѪɫ޵ϢǾ仰ܸĴ۶ԣֻҪѪɫޣ
ҹ೽ܹϵĽԼ˼˳˶ҹ೽ĻûʲôʣڻµʱޣҹҴլĻһµοźѪܹϣЩǲСģѪɫңô˵Ҳܹȫ綼ڵˡ
ҹ೽Ļ֮еżվ˳Ȼҹ೽˵Ҳ֪ͨҵļ壬Ȼ漰ĵ򻹲Ǻܹ㣬Ǵ󲿷ֶڷң˵ҲеϢأȺǿ϶Ķҹ೽˵ͷҹ೽뵽ԼܹõȴǰѽȸˣȿֵĹںֵҲӵž޴ӰҺֵڵŷ޺׹ǲģһĻĻ൱Ŀֲȫҹڻĵͷˡ
վΪҹ೽ǣʱеżҹ೽ǿɸǼ򵥵ŮӰɶž޴ıģȻǵıļﶼ˻ĹڣҲһ˵ĳЩܸҹ೽ṩһء
ǺŮһվ˳Ȼҹ೽Լľ˵˳
ҹ೽ŮһӣҲǷǳĸжģԼǿǺεģҪôŮӸԼһˣÿʱÿ̵ߣÿؼʱ̣Ůվҹ೽󣬸ҹ೽޴֧֡
ҹ೽ĿŮҲһӲƽҹ೽Ҳû˵ʲôллĻҹ೽˵ǶŮǵأðɣõĹϵһ£ֻҪܰҵѪɫ޵ģҹұл˵ˣһ֪ͨһ½ǣźҲһྩҲǾްԵĴڣӦҲԼ֮һпϵĵطҾͶҪҴˣóɣҹ೽Ҳûбİ취ˣֻǹֻҪһֻܹɹĻҹ೽ҲȻǶˡ
һһĽԼܹҵĹϵ˵˳ԱձΪҼ¼ţȵͳƿʲôط漰ģȻ취ȵеȫ˵֮󣬴ҲձϵһķһͷĴˣȻܹΪãڹؼʱܹԼһġ
ҿ϶ɵĸѪɫѾҵһ㣬ƽʱҶûôע⣬ôһͳ˶ɵŴͣʵе̫Ӵˡ
˶еСı˴˿ţͷӺҹүȴûʲô̫ķӦһüͷӡ
ҹ೽Ҳûʲôúø˵ģϾҹҴլôļҵοڻĴôʱ䣬ôҲûʲôֵġ
ټϻֵԼҹ೽ŮܹôһȵĽҲǲΪġ
ҹ೽뿪ôֱȥжģ粻˳٣֪ͨ˿ʼжҲܹһʱ䣬ڿͷӺҹүӵɫʱҹ೽ֲɵýߵĻȥ
үүôˣʲô׵ĵط𣿡ҹ೽һҲû뵽ʲôԵĵطòڵľҲûʲôܴĵطһҹ೽û㿪ڶүʵ
ͷӺҹүҹ೽⣬̲ס̾һȻ໥һۣĶһ⣬үӿڶҹ೽Լ˵ǵȷǿԵȫѰѪɫޣܴﵽķΧҲǷǳĹ㷺ģֻҪʱĻǿ϶ܹն񡣵һжҪһϣǾмûֱ˵˰׼Ҳ֣
үӵĻʱе㲻ˣ֪үôͻȻ׼ΪʲôȻ׼ǿ϶Ѫɫ޵ģǰ׼һǾҹ޷ܵģƵصܣҹҵ˶ûŪ׼ǿҪƵĻҹǾԲӦġ
Ȼ˵Ѿǽ׼ųˣүôͻȻᵽ׼ңôﶼɻҹ೽ԼҲûͨүӻ˼ȴүӿ϶ʲôģҪȻĻҲƲʱ˵׼ҵˣҹ೽Ҳûٿʲôֱӵȴүӵġ
үӿҶԼ˼̲ס̾һſڶ˵ѪɫʵеĿǷǳСģΪѪɫ޵ļܲκ˶ܹӵеġ֪ڻֻа׼Ѫɫޣ׼ûͳȥѪɫޣǾǲö֪ˡЩҲҪȥ˵˵ǷչѪɫϢԺ󣬰׼Ȼǻ֪ģΪ֮һ׼ȻϢģοǵĶô󣬰׼Ҳ֪Ź֣׼֪ҹҪѪɫޣ϶Ѫɫ޻Ƶ飬ⶼӹɵġǵĴȻҲǷ񶨵ģ֮£׼ҪǵƵĻȻͻѪɫ޵ϢˣһҪȥԵģǿҪ׼׼ҵȻģҲܹСﰡÿһļ϶Լһ׼Ϊ˵õƣһЩ˵ĻҲûһ취ģ˵ǸѪɫޣܹ֪Ϣ׼ҿ϶ҲԼ֪ϢʱȥӹܼܲһⰡ˭Ҳұ֤׼Ҳһǰ֪ѪɫޣϢȥĵһʱ䣬ͻΣˣ


703 ˵Լ
ҹ೽үӵĻʱһ㶣ҹ೽ĸˣү˵Ļ˵пܵ飬ǰٷ֮ٻᷢġ
ӹżҺͰ׼ҹʩѹʼҵʵѾˣҿеȻҹˡ
ҹôˣżҺͰ׼ҶƵҲһ죬ںòôһõĻᣬ׼ôŹء
ͷүӵĻ˵֮Ҳǲҹ೽˵ǿ϶ѲõģǱߵǺ˵һ仰ͿԽǰ׼ȴòһ׼Һ͹żһأʱǵĴ͸ˣ׵İ취ץʱȥһ˰ӹܳɹʧܣ뾡ȥһΣһӶϵġǱȻҲ÷ϢˣûҵôٷϢҲ٣ʱҲܿôͰ׼̸ˡҵ˼೽þİԼȥһ˰ӹȻĴ㡣ҲǶˣʱ㹻óһļƻǵҲܹˣΨһҪֵľǴ飬ϴڳɶе˾ͻᱻõ֣ʱֻץס²Ҳͻûʲôˣҹȫܹ뿪ҹҵϣԼźŵһҲ࣬һ컹٣Ҳںôһʱ䡭
ҹ೽û뵽ǰһԼļƻúõģһӾͳô©Ҳüͷڣҹ೽©ֲҪȻĻĻأǼһһҹ೽ɿĵ˵ͷȻձ˵ձôǾȥһ˰ӹɣһжȻҲҪܵģǰҵ֪൱ĸٰҳҹңҪñлɣһʧٿǻ䶯ġȥӹҺձ㹻ˣǾͶڼæɣҲûʲô̫ˡ
һ㶼һµҪүӵѣͲˣһежûпʼ
ҹ೽Ը֮󣬴ҲͶ֪Լʲôˣ׷׳ŸԵĸλֻҹ೽ŮԼͷԺվš
ҹ೽ĽȵļȻԽ˵ԤྩĻƱҺձᾡ뿪ȻͶϵģҲڵʱฺðװˣⷽмңɲҪ¶ˡ˵ҹ೽תŮȻҹ೽ǷǳĲģҹ೽ʱ䣬û뵽ҪֿˣȻһҹ೽ֻȥӹҸ˶ѣǴҵﻹеŲ£ҹ೽Ȼû̫ĵģϾҹ೽ǰţܸҹ೽˺ʵ֮ˡ
ҹ೽ԹҲеģͷӵҽҲҹ೽ĵһԴȻͷ˵ûˣȻµʱܹ֤һʧġ
ҹ೽Ҳûбֳжôڻкܴϣܹѵģҹ೽¶һЦȻŮ˵ҪģһĻһݾҸϻˣûʲôõĵġϢûй¶ȥҺձȥӹ϶ǳΣᱻ˷ֵġھŻԭǸطˣҲûʲôġµʱ˵˵Ҳ̣ܶأҹ೽˵ߵߣȻϵԼȻЦ˵㲻أһϣĽǿɾˣһǶ˰ɣٺ٣ҪϹõϹ꣬ɵøϹϴϲ
ҹ೽ΪŮܹһ㣬ֱӰԼʹ˳Ȼһ˵ŮһӱɫͶ˸ߵĲ̧ͷˡ
걻ҹ೽֣ҹ೽ȴץסţҲֻεڽվһ߿Цˣҹ೽˵ҪϲĻŮǷ׷׸ͬĶЦãҪϲȻǽձģû뵽ȴǵһеĺӣһ£Ů˵ϲʱֲɵ뵽˹ᣬڴȴûиղŵôлˣȻϣ˺ӶȻϲˡ
ߺҹ೽ؿϺݺݵһҹ೽ȻʹĳԼ֣ȻܵŮм䣬ʹЦ
ҹ೽ŴҵӣҲǶԻӵڴԼеȻߣȱ˹ʵҹ೽еⲻȥ
һܹѵĻǿɾˡ
ҹ೽ĵòƶˣżǲͬҲˣȵ֮󣬺ӶѾˣżܲҹҵϷ֮£ŹὫӴɣǹż˼Ҳҹҵͬⲻͬ⣬ỳŵĺӿҹҵĵһô׵ľͱżҸƻҹ˵ӻķţ
Ȼƺÿүڸһ㣬һҶصķ䱾пģǶԼѡ˷û뵽ϾҪֵԼˣҹ೽ȻҪ뿪һʱˣʵǶеСˬǵҹ೽֮Ҳǵһˣ˻ܹܵģղҹ೽Ҳ˵ˣɲһݿ϶Ϣģⶡ˵ﻹе뷨أȻһ֮ͻֵˣǶɲĵôãǶһЩһĵߵҹ೽ߣȻҹ೽Ķ䣬ֻ˲ĪȻ˵ϹҪҺһɣòֵ˼ˣȴҪˣ̫ûˣѾйһˣҲ½ЦҵڶΣ˵òãһֱЩ£ҾһԸˣʱٰϣ˵⣬ٺ٣ҲͲץ̫ˣҲи򡣡
ҹ೽û뵽˾Ȼ˼Ȼ˵ͶǰѾһҹ೽ˣÿһ˵£˿Ƿӳҵģû뵽ȴľˡ
һİӹ֮УǸҹ೽˺ܶĺô
ʦݵ鿴ҲǸͷΰӹ֮УӦûһԲĽֲŶԡ
ҹ೽ĳ˲ע⣬ڶ˵ʥŮһѣȻЦŶԶ˵ǿ̫ŶǾϴװ˵һȳȥһˣһ°ˣȻͻǡҪ˵Ŷʱ⣬ǽݣǾͺЦŶˣһǳҪ飬ǵϽе̫С˶㾪ιۣʱɾҲˣ
˺ݺݵĽҹ೽ֵһ£Ȼŷǳӵĳҹ೽һۣе㲻ֹҿ˳ųɣʱʲôιۣñȥߣС˼ΪǶ֪Ƶã˵껹߸ߵ̧ԼȣȻֱӲȵҹ೽Ľϣ˽΢͹ĸ߸ʱҹ೽Ͳᣬҹ೽ǰȻԼʲô˺һ̫̫ͻȻˣȸղŶ˺Լ˵ϢҪҹ೽ֲҹ೽гͱ͵ֶסҹ೽죬һҹ೽ǿ಻԰
ڶ˻еģȡҹ೽ϵֻ֮ҹ೽һǣҪȻĻҹ೽Իʹһ϶ҪһԼ飬ʱ˻ô졣
ҹ೽ҲôѣҪô˵ҹ೽Ҳǿ϶᲻ãòôһ˵ĻᣬҪǱԼһϵĿо͸ˣҹ೽ԩ


704 ̸
Ů꿪ЦͷŮ֣һ߻ͷʲôҲûע⵽ҹ೽Ͷ˵СҪȻĻ˵ɾҪ©ˡ
뼴ʹڲ˵ϵʱҲᱻҷֵģֻҿ϶ϵվԺЦ˰ˡ
ҹ೽ڶ˵һ֮󣬻׼һ¶ˣǶȴɿĶ㿪ҹ೽ΧһܵŮߣҹ೽ҲܿЦſ￪Цˡ
Ȼҹ೽ҲôͷŹˣȻӶ˵ϼӱֻġ
ҹ೽ɬԼǹĵطȻſڶ˵ˣҲɣһǸæʲôæʲôɣǻǲ߻ǵᣬҲûʲôӰ죬ƵȵһʱǵҲˣʱҿҪǮģΪźŵϴҹҵļ̳ˣҵݿ൱ģǲҲøʽһŶѽҹ೽ߵŮߣȻЦźŮȤŮҹ೽ĻȴȫûᣬҪͷǻҪһµĻ͸ҹ೽ϺܶĲųƺˡ
ҹүӺͷʱҲˣվҹ೽Ķ˵ҹûǣҲԷĵ뿪ˡϹͷʱܸҹҵҲŶˣԲʲôӣ˵ҹϵҲܹȥߵȫķİɣ֮ǿɾʲôȥˣҹ̯ҲֵʱˣУϻ֮󣬼ǵһˣҺ˵飬˵ҲеˣҲˣɣҲͲˣˣȽҲʼˣһǻȥЪŰɡ
ү˵֮ŮϽȥүӻүӵķˡ
ֻҹ೽ͷԼûдֵļŮˣҹ೽Դʾһ£Ҳ߽˹ķ䣬Ҫ뿪ˣҹ೽Ҳ뿴ᣬҹҴլ죬ҹ೽Ҳֻһ㱻һֱûеÿպúõĺ͹˵˵ȻҲܹܹĵҹ೽ǾöԹеĲ
˿ҹ೽ӣҲûжţɵĺͷӽԱߵķȥˣʱҲҪչ˹ᣬ˳ҲһôȥţڴҶûʲôҲᵢʲô
Ĳ߻׼׵֮ҲʲôˣȻġ
ҹ೽߽ķһ۱㿴˹ǲ԰׵ɫΪͷӸʩ룬ʹù³´лٶȽͣԹҲûյĺҹ೽ڻǵõһμʱ򣬹ᴩһ׺ɫĳۣϺգҹ೽ʱеʧ񣬵ҹ೽õ˹ᣬʹùԼŮˣȴʱûлٿǰˡ
ҹ೽ߵÿһǿѹ죬½һڵҹ೽һһĳ嶯Ϊҹ೽ʵ̫̫࣬ҹ೽ûüΪʲôأѾӣҹ೽ʵе㲻ܡ
ҹ೽ĸŹգ̲סڶԹ˵ɵѾͷһοɲҪô嶯֪ϹҵڻڶѾ˿ɱˣǱһ£Ҳʮľûˣҿɲһɲܸʲôô³çˡԺҲٸˣһҪε˩ҵߣһ˺
˵ҹ೽ָᱻӣùԴ棬ֽ̽ȥס˹֡
Ϊ³´лٶȺԹ嶼Ǳģʵ֮ͷҲҹ೽˵һùӳʱķǾǽڼ֮أһطʵеѶȣһʱҹ೽Ҳ鲻ʱȥһһչ˹ᣬҹ೽ϱ̫Ķʱҹ೽һѹֵĸоҹ೽ȴ׵ĽĻҹ೽϶Ź뿪
ͷӵĽ֮ùᱣһʱ䣬Ҳҹ೽ܹԵķһ¡
ҹ೽Źڻƽ̹ĶӣɿĵЦ˳ȻԶԹ˵ᣬڿǵĺˣû뵽ǾȻһξУءڶе㲻˼ĸоأҲŸո뷨û뵽͸ҴôһϲҪڵ壬϶Ϊҹҵıģѹ֮ҲһүӾԻ㵱һԴģʱÿҸأ˯˯˳ԣʲôӶ˸ȥɱ̫ˣСҲҪģ˵ǵĺӣǸ֮˲ٵ鷳أ˵ľǹżҵˣ˺ӣҲеӷǵ˰ɣٺ٣ڶܹĳԺϰֿҺһǰ㻹ͦŸӣϰֵıһǳľʣȥżҵʱһҪǵҴǿһðϰֵı¼Ȼ󷢵ȥһΧ۵ģ
ͻ뿪ҹҴլձһȥӹѪɫޣֻҪҵѪɫޣͿѹˣʱһڿɾÿ쿪ĵһˡʱҪúõİҪٳʲôˣҪȻҲĲµġֻҪֵһһоͶûˣ㻹ǸСġȺӳԺҾʹͺٻȥһǹȣǵĸذһǿɵ׼УҪȻһڶˣҹ೽һ߸Ź壬һ߶߶˵Լ͹ᷢһС
ȵҹ೽ԼҪ˵Ļ͹˵һ֮󣬲ŷ˶վҹ೽ߣһһҹ
뿪ʱҹ೽ѾҹԼķԸȥˣڼȻҹˣȻѾǰˣҹ೽˿ʱ䣬ѾʱˣɵҲԼȻûʲôоأڹ߾˺üСʱ⻹ҹ೽һθоʱôأҹ೽ԵĻһԼȽţΪʱ䲻ҹ೽ȶоľˡ
ҹ೽һһ߶˵ǳȥ˵ɣϢһᣬ˵ô죬Ҳˡҹ೽˵Ż˳ȥ˶߳ſڵʱ˭Ҳûע⵽۽ϻһˮ˳Ź۽䵽Աߵͷϡ
ҹ೽ߵԺŻͷҹʵ鶼̨ǲƶʲôλˣǵõǹй¶ȥϢһͲסӰɣҹ೽˵оģҹ೽ļƻִеĻǫ̂˾ԲԴˣƸۣλᣬǾԲԭص
ҹҹ೽Ļÿɷĵ˵ͷȻŶҹ೽˵緹ʱǵ˷˹ǻ½һˣûһ©ģ˵ʵҪصǻ˻ҪһЩм˹˲ʣû֮ǡǴǻ½˵һϢûʲô̫ļֵ˵Щ̨˵ʵǻҪǿһЩ֮ԼӦ̨ȳ֣Ȼٶֵģû뵽ǻûʲôжȫıƽ⡣ʰ½֮󣬱̨˴һϢڵ֪½Ҳ֮󣬺ܿıжǻᳯŶϷܣǺֵȴ˱ǵڼǣûжһϴʲôʱ֣ȻֱȥǾͿˡ


ڰ˾ 


705 Ƽë
ҹ೽ѾԼעŵĺ֮ϣȻǰһлҪõģֻҹ೽ѾûжĽƻִеķǳˡ
ҹ˵ЩϢҹ೽Ҳûйȥ˼˳϶ԼģʲôڸЩṩֻҪҹ೽Ըȫܹ˳ϵĵҹ೽ȴû˼ȥһˡ
ھͳɣҪ뿪ߵ׵뿪Ҳܹһ㡣ҹҵ˿ǣǵҪĸܣߣǺǣǲѰ·𣿰ǵϢҲصҪǵĹĲ˵ǻǿֱµġ
ҹ೽˵űҹһ뿪ҹ೽Ů˵׼뿪ʱ򣬽ȴҹ೽˵ղųͺ˻ˣ˵Ҫº㿴ǲȼ֮ȥ°ǵԺأӦǼӵĿǵˡ˵Żҹ೽һ·Ѿ뵽ҹҴլˣΪҹ೽ҹҴլһҹҵ˶ԽҲŷˣʲô鶼ԸҽȻ㱨
һϽҲûа취ͽȵģϾүӵϿǳ˷ͷģҵʱҲ˵ע±ҹֳҹϱĵλԴҶԽȻҪȽһ㣬ܽҹ೽ŶĴ
ҹ೽˵ͷȻҲ뵽һ飬Ҫͳ˵һ˵Ǳתͷҹ˵ȥҳʲô飬ҲҪһǵģȥ˵ҹ೽תͷŮ˵ʱҲˣҲȥձʰһ¶ɣ˵ҾͲԷˣҪǵøŰҪȻһɾûطסˡҹ೽˵껹Զһۣ˵Լҹ೽Ǽǵģ˿ûطܵġ
˵ҹ೽˵ĸоûмأ˺͸һΣͽҲһأӦþûйˡ
ҹ೽ﻹøһѧϰأû뵽ͷȴö˸ˣ˭˵һξǺԺɾеǻˡ
˺ݺݵĵһҹ೽ȻĿڽõûעԼŷ
ȵҹ೽ҹ뿪ͷӵԺ֮󣬶˲͵͵ĽһߣȻԼĴ͸˵һ顣
ⱾͶЩûʲô뷨һֱſԺҹ೽һȻûһԥʹӦҪֵĻҪȵԺˣȻлǰȣô᲻Ӧء
˵ˣǾʣһˣ˶൱˽ģĸǾԲʲôԵģ϶˺͸˱һˣûа취ܾģ˱ֱӸ˵ܳԺӣȻ͵͵ش¼ȥˡ
ŮŹˣҲ֪ڸʲôҲÿʣȻõģе˽˵黹ûбҪóģȻ֮Ҳûʲôܿˣһ޶ܵˣҲ͸û˵ˡ
˶˳ȥҲûж˵ʲôֱߵķչ˹ȥˡ
ҹ೽ҹصԼԺͺѾվſڵˣղŽѾ֪ͨ˵ҹ೽һҲˣֱſڵҹ೽
ҹ೽ſھͿͺˣҲ˱˿Ц
Ȼ¼Ĺϵҹ೽ȴֵ֮꣬ҪһֱԼҸԼṩ˺ܶİҹ೽ڶôĵλ
ԼļﻹõôҲǣʲôʱܰëҸˣǰྩʱͦõôﷴǲˡҹҴլǵĴӪˣӦ÷ɲŶԡղŽȺ˵ңʲô飬˵ɣ
ҹ೽ĻͺҲ鲻Խ¶˿Ц
ྩʱǵȷԺҹ೽ϵֵĸһ㣬Ǹʱֻ֪ҹ೽϶ɻڴ֪ҹ೽ݣй̳ˣݣǵﲻԭһηĸоǴһ߸ϵͷڿɲʲǫֵ̂ľٶҹô˶ҹ೽˳֮ⲻһѾԵˡ
ͺҹ೽ʵҲûʲô̫飬Ҫڵֵ飬ѾնϵķԸˣǱ½ɺ϶ҲͲʲôˡ
һ׼ؾΪһЩĹҪҹ೽㱨һĿǰԼҹ೽ʲôҪǾȥɵġ
ҹ೽һԺߣһ߿ڶҹ೽˵Ǳ߾ֵ϶һ˾Ͳˣе࣬½ŵִĴŵڲμӾֵ飬϶ҲϵİԼĴ豸뵽ĴһжɵĽšʱѾûʲôҪȥæˣ϶һ֮ྩﱸ顣ղźʹɩѾõ˲߻飬ȥǰƻͿˡҲҪϴһ£ҪʲôˣϾźģһЩҲǲܵģòҪһȻĻǵҲ̫áصһЩҵѾˣ뿴ϴûʲôǱҪģȥҲš
ҹ೽ϸ˼һ£ҹ೽û̫ģϾƵҹ೽һֱûעԼڣҹ೽ʵҲܹʡȥٵ鷳
е㲻ͬˣҹ೽λΪź£һϵȻõ˾͸öһµģһҲǽ˼ϵ¸飬Ҳչһźŵʵ
ҹ೽һ㿪ڶԳ˵ȥҽȰɣصүүһ˶һ£˼Ҳز٣ýĽʰɣԼǲģǰѹϵҲĻӦҲ㹻ǿˣľͲҪˣԼߵ˾Ѿˣ̫ҲãҲúͱû潻棬ѾϽ磬е㲻̫ã
Ȼҹ೽˵ʲô˼ˣҹ೽ҲĲˣҲûбҪٿѯˡ
˵ͷ֮ԼҲû˵ˣʣµľǺ˵ˣ˿ˣԼæڶҹ೽˵ϰ壬ֵҲûʲôˣྩһֱûܵʲôӰ죬϶Ҳһһİƻţ˵ߵҲ˽ˣǽʱǻҪʲôǲǿԿʼһתʽˣһڳɶзչǲҲǰ׼ˣ
ֵһ߾ͶҪʼжˣΪҹ೽Ҫȥһ˺Կ϶Ҫһʱġ
ҹҴլͣȻźžҲҪܵӰģĴҪһģϾҹҴլѾӪ˺óʱˣĴҹҵ֮⣬ĶССϺģҹ೽Ҳ÷ϣҹ೽ֱӿڶԺ˵ĴӦûʲôӰ죬ǿֱӿʼʱҲ˵ˣҪ뿪һʱ䣬ʱҹҵ鶼ͷӽ֣ǿʼж֮ʲôͺͷ飬Ƿһ㣬ȴ򣬲ҪļŶˣҸƼһˣӦÿڳɶṩһİ˽лë껣ڳɶлư￴ӵģ˲ɸϵϸ൱İúõһ£


706 ĺ
ҹ೽껵򵥵ĺͳͺһܣ˳ͺ˽ϸҹ೽һ飬Ž̸
ҹ೽źŻǱȽϷĵģΪǸҹ೽ģǴսǴҳ϶ҹ೽ûһǵģʲô鶼ԷȨĸ˴ȵҹ೽εĸ˿϶ҹ೽Ĩڵģôҹ೽ź൱ķĺεġ
ͺ˼򵥵Ľһ֮ҹ೽˽ĻˣЩǾͲҪ˵ˣǾôʾôȥɣҵҪȨǶûеĻǻôҰ¡һҪȥ飬ҲҪ˵ʲôһĴ𰸾ͺá
ҹ೽ֱվȻųͺ˵̸磬ˣҪȥྩͽˣʲôǶȥ죬ʵûľϵҹҴլˣýȽѰѪɫ޵ʱͨϢϵһ£ҪϢŵҪע⺫ĶһʲôǵһҪ֪ͨңҲûʲôýˣҪǲżȥĻϾҹҴլסһϣ뿪Ļҹ˰͵ȥ
һҹ೽ĻæڻشˣҲûʲô壬ȥĺãȥǶ㶯ֿʼ죬ҿǻھͻȥྩɡϴʲôȥæɣ㽻ǵ϶һʱ䴦õģһѪɫ޵ϢҾ֪ͨ㡣Ȼûʲô̫ϵǵͨǵһЩҵԡ˵꣬Ҳǵ˵㣬ҹ೽ǰ̬ϻеġ
Ͼҹ೽𲽵ʱѾҹ೽ˣ϶ģ˺ҹ೽ĹϵҲеģٳҹ೽ǰЦʲôģ˾ûôˣһֺȻγɵĸҼ˵м䣬˿ɲҶҹ೽˵ʲôĻЦǲеġ
ȻѾ˵ˣҹ೽ҲͲˣҪҹϿ뿪ҹ೽ɲϣą̊́˸ˣʱץסɾûôˡ
ҹ೽ֱתͷҹȥųˣȻҹ೽ֱӴųͺ˳ſڵķȥˣҹ೽Ҳ͸óˡ
Ϊֹą̊́Ѿ뿪صĵطСʱˣҹ೽Ҳٵʱˡ
ҹ೽ߵĺ˺ͳǷǳĸжģղҹ೽ֳĶǵΣﶼеůģҹ೽һǺʱʱ̶ܸ̿оԼڵļֵҲܹȥʵԼ룬źĴ̨ǵӰ
ڸղųɶе죬Ǿ֪ҹ೽ļƻҹ೽ûһĻɣȫǣҲǱңϾʱҹ೽ļƻʵֵĻôǾһˣ
ܿ˱㻳ŸмȻֱɻȥҹ೽ҹҲ˳뿪ҹҴլҹṩϢĵصȥ
ĴʡĵǷǳ᫵ģεϷҲܿóһ
ܶɽ·ǿҵֱӴݻ٣սʿǲòɽˮ¿ٳһ·ܳɽȥȺڡ
ԭ̨ڳɶеĽģλһӦǻϷӴܣֻҪӳĴʡҹ೽ǾûаջץסЩ˵ġ
û뵽ǣ˾Ȼѡܣҹ೽ԤеĶϷ
鲻𣿡ҹ೽һ˼˵ĶһѯҹһЩص
ҹ೽ܸое㲻Ծڵ̶һʱǱ뵽˳ɶУȻڸṩ
Ҫ֪ս֮󣬳ɶеĻͱʱĹرˣ˾ȼòŵķɻܹ䣬˶ûڳɶлｵġ
ǳɻִɶеĻǺȻǲôʹطֱɶеģȾ֪еȾ֪Ĵʡشʧ
ҹ೽Ҳ֪ȫĲܵģƾڵļǰȷѣЩķܵ棬кܴĲɿԡ
ôųԭ֮󣬾ֻһΨһĽˣڳɶеĻṩ˱
Щȴط뵽ڵصһص㣬ȻͳһǽɶУӵʵ˾ԲǼ򵥵С
ҹҹ೽Լֱӱ㿪ڶҹ೽˵Ĵʡĵط˵ǱȽģҲֻԶԵġֻΪĵطǱ棬ǱڵҪھֵж඼Ѿβˣһ־ӻѰ֮⣬Ѿڿʼˣķ΢ҪϷиһ㡣ЩųյͻȻ³ĴʡģֻҪǳĴʡҪץסǵĻҪСܶˡѾҹҵˣֻҪǿĴڵĻͲʾֱӷ𹥻ܸʲôҲýǶĴڡҹΪҹҵļͷӣ϶ҲԼһͷԵģҪȻĻҹ೽ҲҽôҪһλýҹ
ǵõʱҹ೽ջصҹҴլʱҹӴҹ೽ʱҹﻹûҪȥֺҹ೽أû뵽µʱѾôϵҲҹã˵ҹʱĲԺЧֵҲ൱Ĳȵõүӵʶֵõҹ೽Ͽɡ
ҹ೽һ˵ͷ̨ʵ뵽ĴʱпܾǴĴıġ
ʱǽĴʱҲе˶עԱûйȥļ˴ͨǿҲǵѵ˰ɡ
֪ЩҲųǾûڱ֧֣Ͼ浽ɶлҪһʱģǵʱ·Զƽ̹ǾԲô̵ʱ͸ϵɶеġ
ҹ೽Щ˵Ĺй˽ģҹҴլЩϵ·ҲþܹڲһʱڳɶУ˵ЩлкܶȫģǾ͸ӵĲˡ
ⱱ浱ʱӼţҪѹ˵ɻϵɶȥ˵ݾֵҹ೽˼ˡ
Ǳ˿϶Ǽ򵥵Ҫ߳Ҫµ㹦ǡҹҵ˶ˣȲҪżһҹҴլڳȳ˷ɻ뿪ĴĴĽϴĻӦҲǺ̫ƽͽĴӳɶ߽ܵ紦Ҫһʱ䣬³˵ִҪλ֮ǾͶ˷ȻǿǵװԼߣȻ߳˲һжǰ״ҹ೽Ҳɵģôһ˵ݿ϶򵥣һ̨˵ĻԺҪҳ˿ɾϼˡ
̨˷ˣ˵˾͵ûȴܷŹһʱԭӵһĻǶԻĵʧɾͲһģҪ˽ǵġ
ҹҹ೽Ļ۾ʱһҹ೽Ƿǳģ̨ܹ˱ץܴﵽԼԤڵĿġ
ҹ˵һ·̣ЦŶҹ೽˵ϴϴôû뵽أͰţ¿ɲˣʲôˣͷӺͻϵṩһ⿿ԼӦûе㲻Ҫûĵ鱨ҲаҲֻ֮ûӽ뵽ҲܲˮʯھͿǵıݰɣٺ١


707 ·
ҹҹ೽ķܿľϵһУȻą̊́ѾǰСʱҹȴûż׷ϡ
ҹҵ˿ɲĻᣬҲûǸڰмٳʹãһôˣǿɾȫı©Լ٣Щ˵ɻĴҵģһΪԼٳԼλñ©ˣҲܲȥ
ҹ˰ǵĳƻ֮ҲֻεѡͽǰС
ǰСʱҹҲûʲôżģԼҪǿˡ
˹ĨǵһЩ᫵ɽ·ǻصģĻɽ˴ˣĴɽ·ɲÿһ˶ܹ׵Ľģ֧ҲܺˣοЩ˻̨ģԵҲǳĲϤһСľҪ·ʯˡ
ҹɵĿҹ೽Ŀǰţą̊́ȴûҹôˡ
ƽȻҲһЩѵĿ̨ƨĵطôѵأܹѵĶҲǷǳ޵ġ
ҹ׼ŶԸǵʱѾɽԾ˿ͷ
ҹ೽ǵǸͷĿʱһɶʮҵڴûвĵطʱҲвʮ˫۾עǵһһ
ͷĿڴҲСģ˵ʲôֵ𾴵ʵ˲ĿսȫΪҪ˸߳һ
о仰˵ĺãʲôиӣͷĿȻġ
Ǵļ̨岿ֵ߳٣λڳ֮£ԼλõģΪЩһֱûʲôɫı£һֱҳϣӵ뷨һֱûܹʵ֡
εǿϣڵһʱϵԼڵصһϵһ¶͵ĴϣܹĴһĻܹ˳ĽԼĶȻԼλˡ
Ǻܲҵ뷨ǲǻûüʩмͳ˲
ҹҵͻȻǵмƻΪӰڻҪҹҵ׷ΪССͷĿ֮û顣
TNNģⶼʲô֪ҪҲִҺô󣬻ûгԹͷأ֪˭ڶԸңҪ֪ˣһùģ
ȻСͷĿˣһֿӣĄ̊́˵òе㲻ͬҲǱѵĳɹɡ
ҹǵʾҲǸӵˣĸҲǸѲĶˡ
ֳķ緶ȴǸˣƦʮӡ
ĶʮСҲһ޺޵ģҸ˲ʣɽ·治ܹߵģǰ̨ʱ˵ǾѵǺһϵµĲࡣ
ȫһ˽ĸӵһ㣬ȫܲ͵
ݺݵĶԱߵһòһţʱ㱻ߵһ޴ķ϶
κһطǲСӵˣҲֻ۾ĸɶŴˡ
ԱߵһСܿϴӣҲڸϴ⣬ǱĵĿڶԺ˵磬̫ѻˣ˳ɶлʲôûأһֻɥȮһûĿʼˣҪǱϴ֮ˣȥ˰ϴѵûоʲôԾĵطΪʲôǲﻹûһ죬ǵپͱˣ½ص˶ڶ̶̵һʱȫûɲһ㶼ǵʵȻǶûϴĹ򣬵ҲôôĲһǰҲͻĵľӽְǿûʵȫûиͳʲôϢأȫˣʵ̫ΰ
СܸںߣӣȻҲеͷԺֵģһ˵Ļ൱еģԴҲ²Щҹ೽ֽŰɣڳɶﻹŴҹҵͷ϶ʵе̫ˡ
ʵ˵ҲǵԴãһڻĵĴѾһˣֻҪϤһʷ˶һͲ᲻֪ܹǰĴһĻҲͲ³çˡ
ŻԽӴĶСܵ˵֮Ҳ鲻ԽĿڶ˵ô֪ڻ˼ǵ飬һôĸڣǱߵʵǺǿҲܹ⣬ǵζըѣ½Ǳ߿ҲмأȻҲϢľȫˣаˡʱҼͷӻ˵ʲô򵥣Ǵġģƭأһ۰Ͱ͵Ź͵أĵ㱳λȥ˵ʲôˣͽѾˡҪĻһֱսأȥñһȺϲ˵һͨڶ˵˵ʲô취ܹеΪܸõһȥ㵱ͷĿ
Сһ⻰ʱüۼ¶һЦ⣬˺ܾˣûƨĵȥһԼ˸˹ˣСҲǵ㷨ǣҪȻĻҲǿˡ
Сܿ˶ĽĿԼʱͷȻ󼤶Ķź˵磬һиһԣðŵաڵˣľԮжҲ߰˰˲ҪˣҲǺܶˣȻҪɵ£ֱڱըɵֵʲôСָİҽԺʲôģǹͿһ㶼СȻûڳɶ̻Ҳһը£ЧҪڳɶǿ̫ˣʱֻҪܹ뿪һоͶ⣬һը֮󣬿ɾ͵ƴˣһץסǿɲǹôˣ
һʱҲˣ¶˵ɲʲô⣬Сܵ˵ûʲô壬ֻҪԼܹܳȥ㹻ˣʱҲԼġ
ϸϸ룬Ǿ취ԽԽУֻҪʱԼܿһ㣬ȫʲôˡ
ǺֱվȻ޺޵һԼ֣еðСӲ˼Ǿô졣ĻͲˣﶼôţƵ˰ɶзҲͷˣһƱҲøɣ׷ôãҲúúõĻһݴˣҪȻɾͶˣǾͳһطߣ͸ҺļһԽ࣬ԽܶǮûǣǮǺ²٣ҲУը֮󶼸Һܣڿʼҿɾ͵øԼˣҪ˿ɱûǰ˵绹̲סЦ
ǸС˺⻰ȴɫһ䣬ȻģſҪ˿ĴڵʱٶֵģҲܹһ㣬ֻҪĴǾǻˣû뵽羹ȻҪ֣ڵλҲǻõģ׼һº磬˵һԼ˼Ļûü˵ڣΧϢ˾ͶȻһһ˲е˰˷ܵĺ綼ɵۣƻҵ߲ƬˣףھͿ·


708 Ļ
ͻȻúԼСǶʱһһֱӴӵյѾȫûϢ֮Ǳ㿪ʼûһ·ϸСĲһ˿ʱʱķųһȥ鿴һû˸٣ΪѾһʧˣû뵽ô׷ˡ
Ұٶ˼ҸһֱǵģǾȻһ㶼ûз֡
ЩСûз˸ٻпԭΪĺ羹ȻҲûз˸еľĵط
ͻȻڶߵʱҲʱ˶ýͷҲ̲ס亹
ȻͷûȴǷǳģӵֵҲŵϺˣںȴһûˡ
ڵԶ׼ⷢһ·Լģ·ʱ͵ʱʱĻͣϸĴ̽һȻǰû뵽ԼȻûзκεķ紵ݶζǰĵҲҪͺһε˲УĻܹ׵ķЩ˵ټġ
е˰ڣʼת壬鿴ΧղһǺܽĵطģô鿴ȴȻûзʲô
ܿЩѾʼηеֶ̲סߵĺ綼ܱĵĵ
һ£е˶ԼߣȻΧһȦĻһ£ĸ˵Ҳܹڵһʱ䷢ˡ
˶վԼӦվλ֮󣬺ԵһȻʹĭſڶӵǱߺ˭˵бվǵ̸ڱʲôӢۺúģֵ¼£үүҪٲĻСǿɶ㲻ˣ
ĽŻûˣںЩʱл΢ĴһֱվߵҲо˺΢Ĳš
ĶԾУԽߵԽЩûʲôµķҲ֪ԼûлŵϣȻҲǳĺ£ǻǾԲÿ־뵽ԼĹ赱С
ߵȴһԼһĿǶԷ¶ʵȴеΣ£Խߵ˼άͻԽӡ
ھĵʹˣʵСܵ½صϢԺѾûϣֻڲԶѣﷴȺҪƽࡣ
ȴǲһԼܹն񣬻ȥúҲǷǳģȴڲϵıʳţʹúԽԽëˡ
棬ղŵǸȴһð˳˲ͰѺĻѹȥվںߵﶼһȻǲ̫飬ǵƾղԣҲ֪ܣɾζδֵҪȺҪġ
Ǻǣʸҵ̸ѵͲһǾͶ𣿼ˣûмô֪߳ܵأˣú׽Բˣְɣ˭ֵܹ5ڣȫɱˣҲˣҵ뿴ĹͷûôӲȻǸոոϵҹ೽ģҹ೽Ѿ׼öԸˣҹ೽ҲſǲܹǵõһǸĻǵ˵Ϣû뵽ҹ೽ոϵʱ򣬾ǸǸж飬ʱûļȥˣҹ೽Ҳֵ׼Ȼ˵յģץסȻҲ˴Ϣҹ೽ġ
ҹ೽һ䣬ںԼ¾ȵĿ⵱Уҹҵ˲˷˳ֱӽ¶Χм䡣
ﻹɽҲȽվкչֽŴһЩҹҴլ˵ɲʲô⡣
ҹҴլĴӪɽĵϤˣÿǵѵĿɾĻ½еģѵĳضһЩ࣬Ϊʲô
Ǳ߿ɾͲһˣǺǶеڲѡɽ·ҪߴĻҲܹЩƴɱһ£Ҳ׳һЩ
¿һԼΧðʮˣʱסˣԭΪм˾ͷǳĲˣҲܹɱһѪ·û뵽һӾȻôˣҸǶûз֣һ˶鲻Խúˮʪ˺󱳣ĵǰǸûл֮ġ
ҹҴլûиЩκηӦʱ䣬˲㿪ʼ˹һִĿɶҹҴլӢеľӢе˵ں֮ϣ뷢ǵӰʵ̫ˣҹôĸֳȻǲκεţʮ˶Ը⼸Сëʵе̫ˡ
ں绹ûлعʱҹҴլѾںɲǼͨ׼ֵʱѾʣһ֡
ҹҴլûκζĶûзһһжһ㣬һֹ͵ʮˣ⹥ǺܹģҴʱ˿̸ںߵѾסˣɲܹԿģһ˼ҵ½ҲǺʵ
ҹҴլڵһֹ֮󣬶һͣΧһȦʣµʮ˰ȻֺžĵɷĿмǸ׵ĸҹ೽ҪڵĻЩ˹ѾȫڵˣΨһܹվŵҲʣºˡ
ҹ೽ҪڣȻͲֱӷȫȥˣһֲסɱǿɾͲ̫ˣԲŻмССͣ١
мֻʣʮˣɱҲܹˣ˵ǱȽɵģҲͲҪеһˣҪȥ˱Ѿ㹻ˣ˷һǸѱˡ
Ȼ˺ҲôףϾôĸֻĿܶа
ҲСΪˣһиʧĻǿҪǵˣСǰ۵ģǻȥҹҴլʲôȥ
ʣʮˣҲ˵мֻܻһʣµһȻ͵µظǵֵһ·ˡһøһ飬ǾǿеҪģôҵ˼Ҳ˵ʣµľŸ˵ֻ4ġ뿴ҪҵأԼѡ4أҿһԼѡ˵ĻǿɾҪĶˣһͬѾɱĵĻôܱǸĽΪΪʬ嵱еһԱĻͶְɡ
ҹ೽һ˵Żһߴ˳ҹ೽ߵȻҹͷӡ
˴˳ʱúǿ־嵽˼㣬ҹ೽Ĺǻûмʶҹ೽аȴ뵽ˣԼɱԼˣΪʵǿ־˷ָеȴڲͣ˼ҹ೽Ļҹ೽˵ǷǳеģĻֱֻӶ֣һλĻᣬÿ˶Լеһֵ֮ѾҪԺˣе˶ʼ໥Ĳ¼Ա˴˵ĲƶԼĽŲԼͬ΢Զһ㣬ⱻͻȻͬɱ


709 ɱ
翴ԼΪҹ೽һ仰໥ʱ֪Լ군ˡ
Լ˶ܹĵĶԿܹӳȥοڻҹ೽Ļķˡ
ԴȻ̫⣬ҹ೽ļȴǿģղҹ೽˵϶ǻᱻ׽ģȻǺˣԺܹεҹ೽ļıҲʲô˵顣
ŵСڿǶҹ೽Ȧ֮ˣǼⶼҹ೽ļıҲûбİ취ˡ
˶ǻڵģֻǻԵɺ֮¼˴̨УԺܶ˶ԴӴֵĵѧˣѧûúϹˣôóҹ೽˼أԼܹ֪ҹ೽ȦףҲȥԣһԼͬв֪ģԼͻȥеһԱˡ
еߵĶҹ೽ȻڵѾȫĴڱˣǺȴҹ೽ܲ⣬֮ǰ̨ʱһδɱ˲ǵԵȺȺģҪϴֱӾϣˣʲôӡ
ҹ೽ȴôҹ೽ѾԵռ˾Եƣץʵ̫ˣҹ೽ȴƫƫôսúڲҿΪǺһֱģǱݺݵĶҹ೽ֵʲôˣǺδƽҪǸϾɱɣһôӵֶ˽赶ɱˣɲʲôӢۺúΪһ˵ҹ೽ҪЦˣһ̨ǻͨҹ೽еŤټں⻹ʲôģҹ೽۲ѣĻϴȷʵǿԻÿһ㣬鷳ʱ򣬹Ҳˡ
ҹ೽źɵɵӣҲһĲ⣬ѵ˾̨岿ֵͷĿҪĻҹ೽ɾĲõʲôˣ˶ܵͷĿĻҹҴլһ˹ȥŶܵͷˡ
ҹ೽ҲǺ뿴ͷǲǻʲô汾ûأʱ򻹸ҿڳԼ˵Ȼе㵨ɫģҹ೽Ƶ۵һˣĻҹ೽ҲͲ統ˡ
ǵݣϸ˵Ӧ˰ɣǺǣǼȻеʱ£ǾӦ뵽Ľ԰ɣ⻰˵ʵûˮƽѾǸʲô˰ɣҪһءҿɲΪôȤٷһ˻ġŶˣһҪһǲǣҸ趨ӵʱ䣬Լĸ˵ĻôܱǸǾͶˣϴҿҲˣǵҲûиղôˣҼȻ˵ǾͻᣬҪԼĻôҲûа취ˣ
ҹ೽⻰˵̲꣬סҹ೽Խһҹ೽ȻˣҴôĸȴûб¶ԼݣǺͻһ粻̫һġ
֮ǰҲͻľйӴһηĻЩ˿϶ȺԼķţȻŻɱ˻ץ˵ģҲǾǵһˣһҹ೽ȴʲô˵Ҵҹ೽ӺҲǾӳġ
ЩֵҲǰžװǶǳͨķ̣úҲһƣʱȴʵʱˣΪ׼ǰҹ೽һʱȴͲסˣȻҹ೽˵زˣҲûٵȴĻˣʱֻӣҪô4˻ҪôҶȻͲסģ
ǸղŸĺǵһܲյˣӸղͺǸ֪ĺ֮õĻλþӦˡ
ҹ೽Ļ֮󣬺ҲҲܵȴȥˣٲֵĻôҲҪʺĵطˡ
ǺԼʣµͬ黹ûзӦʱ򣬱ֱԼߵһ˹ȥ˻ûüͱԸһĺֱĨ˲ӡ
еڿĶ֮󣬲ηѣȻƴĿʼԼߵ˻ʱȴһûһվ˺ߣղ֮ͬɱ¾һ㡣
ʵĻνصˣ»ʣò˵ҪȺӵʺϵͷ졣
һǷǳѧʵģһͬǶûע⣬ᷴӦǺȻܹ׵ĵֻ֣ҪһˣôʣµȻῪʼĽйǺȴڵĶ㿪˵ķУеȻ׼Լ˷̫Զ˶Ǿûкôģɱ֮ȻȻ˵ķΧУĻΧҲһ
һ˿϶ԸԶȥҺһӸɵ˵Ҳɵһ˿϶ᳯźȥҲȻͳ׵Ķһ١
翴ԼСܣôҹ೽϶˵Ļһֹҵһ룬ǸѽǺҲֻܿԼСԼ˵ĵ¹ҵΪˡ
ϾҶŻⶼ֮飬ҲܶԴҵΪʾʲô߿ﻹǷǳĲʹ졣
źȵ֮վԼ࣬ͲһղŸԼʱ򣬺绹÷ǳĲӦúúõЯһ£û뵽⻹ûйأΪú糹׵ʧˡ
ȻƽʱҲǴֵģǲʲôǸ׵һû
ĶźȻŭĶԺ˵Сӣñ°ȻΪԼɱԼֵܣҰЩ˳ʱ򣬿ǴӦǵļҪǻŴȥģû뵽㾹ȻôԼֵʹɱ֣ߣ𣿺ãҾͳȫ㣬ȻҲʮеһôҲӦзݲŶԣҾ࣬Ϊʧȥֵܱ𣡡
Ŷ㵽ǳ׵İȫˣԼ϶Ϊŵеһû뵽ԼѡھȻ˻
羹ȻΪԼ˵ʱסˣǺò˻ĺɲôɥŶһ֮󣬺úõٻأҪǱôɱˣϣɾͶˡ
һ֮󣬺ѸٵľԼĵȻͺȻ˵ûкôǿ󣬵ǺĽȴҪȺ࣬ĺͺԿ˼غϣȴûκεĽչ
ʱҹ೽ȴǶҹʾһ£ҹԼֿ˵Ĳ
ղźһֵʱҹ೽Ѿʼע⵽ˣȻ˵ղźǸҹ೽ǲˬڿĶ֮ҹ೽ȴһ뷨ҹ೽ǻǵԼһʱͷһʮͻȻ飬Ȼͷôôҹ೽ȻҲǿԵģȻһǳõѡֻҹ೽ɲô򵥵ľͰѺԼӣҹ೽ɲԼĴ°ܻ˵
ȻδжˣôȻҸ˻ȥУòƾõѡˣҪôţҹ೽Ҫúõһ£ȻҹҴլˣҹ೽Ҳĵġ


710 ѡ
ҹҹ೽Ȼ֪ҹ೽ʲô㣬ֱӱŵŵس˳ȥҹҲǲûɵģүӵôʱ䣬ҹ϶ǲɵġ
ҹ˲嵽˺ͺм䣬Ȼֱӽµּ˰У˳һֱӱú絹Ĳ
ҹվںͺм䣬ݺݵĵź˵ϷղǶѾ˵ˣϣܹʵأҪȻĻССȻôϧֵܵξͲôȻǾҪ׼ҹ˵󣬱һֽԼȻʾԼҹʾĶȻҲ˵ʲôղǺСܣڴҶѱݶѾҪˣܻģǺಽĸҹҹ೽ߡ
ҹڻصҹ೽֮Ҳ׵ķֳʤҲǶˣЩҲֻɽҰ뵱ˡ
Ȼе£Ӧ׼ҹ೽ĺǷ˲÷Ĵҹ೽һ̳˵ǰĳͷѾǹˡ
ҹ೽ĵ˵ͷȻųѾѪˣҲ֪ϵѪԼͬģԼģЩѾҪˣʣµҹ೽õġ
ҹ೽ⲽЩ˵ǰȻ󲻹Щ˵Ϣеңֱӱ㿪˵ˣȻѾѡҲԶŵҲΪöֵģҿԸ·ѡ񣬵ȻһжҪԼҲʲôȻǻҾ;Բʳԡǻôѡǽĵ·Ҳ͹ܲˡʣµ˰ڣһӶסҹ೽ҹ೽ĻǶǷǳҪģȻڻһֵø˵飬ҹ೽⻰ڸǣŲһͻ˵Щǿ١
ҹ೽Ե֯һԼԣȻֶԼ˵һǳҵݰɣǺǣھʣˣҲͲöʲôˣҲʲôҲʲôνĹֵˣֻǻһļ̳˶ѣƽҾͨˣ˻ΣյʱҾͻһ˳Щ˵ǰǺܲңȻµĵصѡҵĴӪ治֪˵ǵãˡеһɻôҲΪҽһˣҲһһ˰ɣڴ֮ǰһȺ˵˵Ҹǵѡ·ʲôɣһ·ǱԶһܳԹסԶɡҲǵǻεй¶ǵˣ˵Ȼûʲô壬ҲźúõĹһƽӣǵû¾ҵ鷳һӦÿɣڵڶǾҵļɣ֪ͨͨңҪ֪֯ϸϣԼڻڵеļֻҪǽЩңôǰ̨ʲôݣﻹʲôݣڻĿҪʵһЩΥҼ͵飡
ҹ೽˵ű㽫Լһȫͷ˳Ȼ޴ѹֱ˹ȥ
ҹ೽Ӵʩѹ£˶ʱɫ԰ӵĺ綼û⡣
ҹ೽ڵûȫĻָǶԸ⼸СëǷǳɵģϾĿǰӵ嵵ҹ೽ɲô׶ԸģοߵҲֻѣĲɲô׵ľֲġ
ҹ೽ʩѹˣȻű¶һԼʵȻһˣһǵѡȻҲǵĶࡣ
ҹ೽ûջԼǼڶ˵·ҪôѡȫǵɣҲӵĸ棬ǿҪĻشңʱ䳤ˣһСĿƲԼǾ͵еˣǸղŵһŬҲͶ׷ˣɣѡһǾʲôҪվͺãѡڶĻǾ͵˵ͷˣھͿʼѡɣԸǱʧ
ҹ೽˵Щʱ򣬶ʱ֪ҹ೽Ҫʲôˡ
еĹҶһܣе˶֪ӵôʵǰͻԿʱȻʤȴ˵ʲô⣬Ȼֻײˣȴܹҹ೽ṩһ鱨ҹ೽Ҳܹǵŵ˽һ´ڲˡ
ĸ̨һͷĿǣ֪϶ǳϸȻҲĿȾ˽һЩҹ೽ôĿ˲Ȼˡ
ЦȻЦһҹ೽ҹ೽Ӵѹ֮£ȴǸ޷ſڣ֪ԼͷĻζʲôǸղҹ೽ĻѾ˵ˣм䲻ѡڶĻǺпҹ೽ͻĽʩչֱӶ˹һǻֻ³ҹ೽ղ˵ô࣬յĿľǵõڲϸϰˡ
Ӣ¾壬ҹ೽ȴᣬҹ೽ûǺɲô򵥵ģҪҹ೽У
˿ûкô࣬ںòлˣһܹǰȥĻʲôԸģҹ೽˵꣬ǾֱӵͷӦ
ڴȻǺҹ೽ֻҪ˵֪ģҲûʲô˼ˡ
ǲЩСѣﶼǻ췹ԣֺαΪһԼ˿ûйϵɥأ
ҹ೽ĸСܼĶͷӦҲԵһЩЩȻ֪̫Ķҹ೽Ҳûܹõʲôǿ֪ܲһ˭Ļǵģǿ϶֪ģֻҪһҹ೽ͿԷŹһء
ֻҪܷѹԺɾͶҹ೽˵ˣҹ೽̨ȥһԼԵأЩ˵ʱɶҹ೽ܹõԴ˶ͬˣҹ೽ȻȻı㽫ĿתƵ˺ϣҹ೽ǺСͷĿλѾҹ೽ˣҹ೽֪ݣǾ͸Ӳ׵ķŹˡ
ô磿ѡʲôأֵǿǶѾѡˣʣˣɲҪϵģɲʱ䶼˷
ҲѸٵ˼ҹ೽ôһʣ͸ӵĻˣѡ񣬶·˵ʲôõѡ񣬵һڶȻܹȴԼļ壬ĿеĹңɶȥܵġ
ҹ೽ڽĸϵѹȥˣȫļ˺ϣں綼ܸоԼĹͷڷһСľͻȫĶһ㡣
ﵹǺôȥһҲһ˰ˣҹ೽϶ô׵ķŹģΪͷϵܿ϶ǳĶ࣬ҹ೽϶ǲôŹõĻġ
Ȼûʲôжҹ೽еСˣһĹͷԼҪǿӲĶˣҹ೽Ҳû̫ģҹ೽еʱĥֲֻôЩҹ೽ܹõ֡
ҹ೽Ѱ˼˰֮ЦջԼȻ˵ѡ˵һ·ôҲΪѺˣ˰ȥдţ˵һӦأһ£ǵ黹ûأɲܾôȥˣؽŻӵľһЩɣǺǣ˵Ķ𣬺磿ṩӦĴı߽紦ǰɣ


711 ǲ
ҹ೽˵껰֮ɫʱһ֮ôĵӸܽڵչΪһ㱣ɡҪȻĻǸûôͣôڵĵһʱͽɶɲһܹ顣
һִ֮ǰĸ׿ǧú粻Ҫ©ˣǺȴû뵽ǵȫʧˣ˳֮⣬Ѿûˣҹ೽һ仰Ҳ׵ĽһСܸͱ˳
ڵ֮󼯺ģȻͨ˵Ĺϵһʵķɻͽ˳ɶУǷǳεģûһ˿
绹ԼȻץˣֻҪǸûб©ôǾͻĿܣû뵽ҹ೽һھͽϣҲˡ
Ȼҹ೽ô˵ôȻҹ೽Ҳ˳ֵ׼ҹ೽Ļ֮һӾˣһкѾɱˣҪȳѾǷǳѵˡ
翴ҹ೽һĶԼε̾˿ҹ೽˵Ȼʲô֪ˣҲˣ֪ʲôϢͱˣԸҲ¶һֳģİɣߣʲô֪ˣǾȥץɣץҵǰҫûǸӣ
ŶҵȤȥһˣһֻǲ²⣬û뵽ȴҿ϶Ĵ𸴣ǺǣҹҴլúõʣȻƽһеõǲĻ˵˭УҪ˵ôҶȥץĻǰƽе㲻̫ȫأҹ೽˵Աߵҹҵ˻˻֣Ȼ󽫺ȥ
ҹ೽ڼȻѾ뵽˴¼ϣǾûжܵĿˣźڣҹ೽дá
ҹ೽һ仰飬ҪĻǿмصǸ˵˭Ǹȳȥҹ೽ľͻúһֱҹˡ
һжҹ೽˵㣬ҹ೽˵ˣˣڶҹҵߣҲ֪һеġ
ҹ೽Իж಻ΣǺղŵĻҹ೽Ļҹ೽ûеȥģǿ϶һλǳߵˣһмҹ೽û֤ݣôĻᱻͷˣʱҪ׷ĻͶˣھͰһе׼ˣȻĴء
ҹҵһ·ٺǵĶɽܣĴҲҹҵһֱ棬ˣҹҵļѹźЩϵȥˣȻٳ˳һصҹҴլȥ
ղźֵһжʮˣҹ೽˶ʮ˸ԼһȥĴı߽ȥǺηʥڸЩṩİ
Ѻͺ뿪֮ҹ೽ŵͷʣµ˵ǾͰԭȼȶķ߰ɣҵҪ˾˭ǰɣǰ·Ӧöǵǰ·ǳϤɣûжʱ˷ѣǰ濪·Ҫץʱ·СĸֵĺܺõĻҿԿǸһɣ
ҹ೽Ļʣµĸ²˵Ȼʥּһˣһҹ೽ʵѾʶˣѾǷ²ˣûзԵĻᣬҹ೽˵ʲôֻհʲôȻﲻþͺԸȴҲûһİ취
ҹ೽Ļ䣬ĸ˱ԺΪףǰˡ
·õĳ·ߣֻҪ·һֱߣ߽ʱͻ˽Ӧǣ뿪
ԭ̶ʱ֮Ż̤·ģû뵽ûʼأѾ׵Ķ군ˡ
ҹ೽ǰˣһҹ೽͵úձһǰȥˣҹ೽Ҳʱ䶼
ǻӦͶҪϻȥģҪǰе鶼ٻȥĻ֪Ҫˡ
ҹ೽һʼʱҲǼƻŽץס֮󣬱ԼȷҹҴլˣǼ仰֮ҹ೽ȴı⣬ҹ೽ڻķǳ뿴˵˭ˣҹ೽ҲĻᷢʲô⣬ʹĻ˸ˣһλиĻᣬֻҪ˳ϾܹקһλᣬԺץסɾͲôˡ
Ȼҹ೽ܹؼҶŮһʱըҹ೽ߣҹ೽Ҳ˯
ҹ೽ҲȻʹһǰ߽ȥ
ҹ೽ҹҹҴլʱʱѾˣ־һСʱ׷ϣѾ罫ĵˡ
һжʮҹ೽ĲϴߴٶԽԽ죬Ǻŵĸ²ȴеԲĿǰˡ
ǵʵͲߣҹҴլֶǾӢٶǰ˰Сʱ֮󣬺ĸе㿸סˣڵĴϢţζҪըһ㣬ǻоʹ
ҹ೽ԴҲĸΣΪ˱ٶǰҹ೽Ҳûа취ˣ֮ҹ೽ֻҹҵ˸ǰˣչһȻֻȥĸ
ҹҵһɳʵףҪȻĻҹ೽֪Ҫߵʲôʱˡ
ȵʮ˶һĴɽ˴ʱɫѾˣӽСʱļое˶оϴһ㲻ʡ
ҶǹߣҲҪ̫ʱĵ·Ϣ֮˱ǰһСͤȥҹ೽ǴеĿĵˡ
ʱ򣬴ҲûбҪôˣҹ೽Ҳʱ˱©ǵݡ
ͺŵǰҪӳɶиϵֻô̵ʱ䣬ȻǷǳʵģϷҲñһС
ҹ೽ôҶٶȣȻװһһԹ˵ȫʲôġ
ҹ೽ҲϣԴӺõһϢղһ·Ϊ˸ʱ䣬ҹ೽Ҳûкͺ˵ʲôʱ䣬ȻҪúõѯһˣٲҪһʱӡ
ҹ೽ߵߣʱ廹еܲסˣҲе㲻̫˳ҹ೽ĺļȻһȥźĺ΢е㻺֮ҹ೽ſڶԺʵ֮ǰǸ˼ûʲôעĵط
оҹ೽ԼȹҲǸмҹ೽֮󣬺æڻشʱǺͶԷϵģǸҲûгֹֻһ˹ǴϢȻ˷ɻ֮ʧˡΪͺϵãԼ˼Σ˹˵涼ûмڵִ̨ⲿֵ˷ģȻϵ֣Ŵյ˵ǺϵģѾˣҲ̫ӦǶ֪ġŶˣϵʽҼǵǸʱ򣬾Ǻ˴ĵ绰Ļ׷һ£˵Ч
ں֪ҹ೽ǵĵϸֻǿҹ೽ֳʵǿĺҲͲˡ
ҹ೽˺ĻǰһȻ˵һܹɹܹһ·ߡ
ҹ೽æߵҹԸһҹϽ֪ͨҹҵȥ顣
ҹ೽ҹĲʱһҲǸСͤѾĴˡ
طҲƫƧһ˸ᵽΪͷĵص㻹ǷǳĲ
ҹ೽ߵСͤĸͿһҹ೽ԼеϤӰ


712 ּ߶ү
ҹ೽оүƺںԼЦأԼѾ˼ɽˮСʱ·Ϊ̵ܹһأû뵽˵ŵҹ೽ûе˾Ȼһ
ҹ೽еˣҹ೽ʵö֣ҹ೽֪һĻֱӸ־϶ϴ绰Ͷ㶨ˣԼôԩ·˵˺Ůһʱ䡣
ǸûСվͤм䣬ҹ೽Ͳɵķŭϻǻأ֪ҹ೽ϴξ͸ֱӷڵҲ
ҹ೽Ƕʮһһ߽ͤУǸҲһֱ΢Цˣǵҹ೽ҲЩ˵Уߵǰʱȴһסˡ
˺ܲԼ۾һ㣬ʹ࣬ȻϸĶҹ೽һ飬ȷԼûۻ
㡭㡭ô˽߽ͤе˶һһĿһ飬ûҵһֱϵĺ磬ǿһԴҲɵõ亹˵Ҳö߶µġ
ǺǣôͲܳﰡ߶үûǴĻɶĹӸǴСǶôɣϻؼ֮ҿǶԸ߶үǹأϴçײˣ֪߶үıµĻҿ滹Ͳҵأҹ೽ϷʵĿǰˣҲǸеһνĸ߶үǳɶ˾Աӣϴκҹ೽츮֮Ϊ鷢ִľǰˡ
Ǵ֮ҹ೽Ͼ֮໹˵ϣ߶үǱ˸ĳƺи߰ļͥȷи߰ʱǸ߰ȴȫļ̳˹ӸͳԺζͨȴǹƨͨ߶үƺҲ˶ġ
ҹ೽ԼԺлȴһֱû뵽ҹ೽ӦǱʡĴĸ߲쵼أû뵽ȴǳɶ˾Աҹ೽Ҫǿ߰Ӱ뵽ɶطȥǿ˸߰ҹ೽ĺܶȴǶһӽ⿪ˡ
ҹ೽ץ̨ˣûʲôĻ϶ǻƽģֱӵİ취ӦƽɶȻѶʲôģһɾĿܱˣ߰үүĴ϶ӵ൱Ȩģҹ೽ֻһͨ˵ĻȷʵûǸӺ˾Կҹ೽֪һУôҲ͵ó׵ľˡ
Ȼҹ೽Ѿһ϶ǻ֤߰ϵԱ˵˼ҲǻԵɺ֮²￴羰ģҪ˵Ļҹ೽ҲҪеεģҲһģһ˾ԱǶҹ೽ܲġ
ҹ೽㽫ԼߣȻָŸ߰ʺһֱϵ˰ɣҪϸˣҪǳ˵ӣҸұ֤һ
ڿ߰ʱ򣬾Ѿ֪ˣҹ೽Ȳıҹ೽˵û˾ǺϵˣǵִʱҲ¶һ棬һǿģҺͺĳ̸ܿ϶˾ǺϵˣǰźõһУôʱϵɶģûҾͲ֪ˡС˵㱻ҹ೽ƵĻѾ㹻ˣԸ߰İ࣬ҹ೽û̫ġ
߰һҹ೽ͺĶԻʱ֪ˡ
ҹ೽ݣ߰˭
ϴκҹ೽֮󣬸߰ԼĹϵҹ೽ܳʱ䣬ȴʲôûв鵽
֮¸ֻ߰ǻȥԼүү˵˾һ۰мӣӱ۸˻ǳߣǵ߰ҹ೽˵ү֮үȴһӾͱɫȻԼ֪ҹҵ͸߰˵ˣ߰Ǹʱ֪Լ˲ǵˣҲ˽ҹ೽վŵݡ
߰ҹ೽ȻִźߵļСܵʱ򣬸߰ȶ˲㿪ʼˣͷҲϵð亹ҲһӾͿ񶷰ܵĹһ㣬ڲš
ҹҹ೽߰뿪˵ʲôǺҹ೽֮󣬱Ҳ˵Ļˣֱһƨɶ˵ϡ
еҹ೽͸߰ʼԻʱеˣҹ೽Ȼʶˣ̫Ϸˡ
һǳ׵ʡˣȻҹ೽Ը߰˽⣬ôʣµļˣֱӴ绰ˡ
ҹڿ߰ʱҲһ򣬵ʱҹҹ೽Ƕ߶үģҹ೽Ҫ߰ϣҲҹҳġ
￴߰ȻǸ߰еˣҹ೽ʺ֮ҹҲȷԼĲ²⣡
㻹֪ҽҹ೽أǺǣܲ򵥰ԭһֻΪǸ˵ĹӸأԼȨһЩɥ顣Ȼ֮ǰҾе㿴㣬ʵ̫ˣҲ羯죬ʲôȥܣû뵽һеСأŶԣӦСǼˣ߰ĵǲȴһ㶼䲻֣ȻˣҲͲˣʲôǻȥ֮ɣǺǣҹ֪ͨǵӦɣҹ೽Ÿ߰ӣҲǸһݱӣҹ೽ϿһǳɵӣȴѾеˡ
߰Ȼɵıҹ೽Ʒˣҹ೽ȴûһĸˡ
߰һ𣿻Ǹ˾Ҳ뵽У߰ȫǸ˾ķԸҹ೽Ҳûажˣ˾ıĻôץ߰ɲζ¾ˣǸոտʼһĸ˾ĺʹ˽һ¿ҪȫˣҲ׵ľܹ鷳£һУҹ೽Ҳ˵㵣ģҹ೽æҹԼߣȻҹҹǸղҹҴլʱҲ㰲ϵһɳĴı߽ѰӦ˵㵱ʱϵ˭
ҹ֪ҹ೽ôͻȻȻеʣȴæҹ೽˵Ƕ־϶׳ζ׳ǿǰָӰеľӶʱĹ鶡׳ָӵȣͷֱӺͶ׳˵£ôˣŶˣڻû֪ͨ׳ϢأѾץˣ׳Ҳնˡҹ˵űѸղҹ೽ԺֱӾתȥ绰ˡ
ҹ೽ҹĻ֮ȴԵķһ
ҹϵ־ϣûкͳɶϵ˵˾Ҳͻʲôء
˾Ҳʴ˵ĻôھõĻԸ˾˾ûеĻҲܵȽ߰תƳȥø˾ΪУһЩ
ͨЩҹ೽ְҹеԼߣҹڸ׳绰أҹ೽ֱӾͰѵ绰ҹ˹Ȼҹ˵Ͷ˵ɣȥϵҹҵˣ찲ǻҹҴլѾˣҪ8֮ǰصҹҴլȥţҹ೽Ըҹ֮󣬲绰Ŷ־˵үү೽ҹҪæ㱨°ɣ


713 Ļ֮
־ڽӵͷӵĵ绰֮һ̶ûиҵѸٵıһЩĴ漸ط˼أҶ־ϻҪط侯Ӻ;ҲһͨЭжһʱĴıͱý
һʱȥˣ־ȴûһĽչ
Ƕֻעҹ·Щĵطˣȴû뵽ƫƧСطȫæһ硣
ҹ೽ڴӺ֪ط֮ﻹе㾪أҲ֪˭뵽һط档
ҹղŸ־ϴȥ绰˵˱Ǵסˣҹ೽Ͱѵ绰˹־żأһ¿ǷͬѰģһʲôص״Ļοǳеġ
־ҹ೽֮󣬱ȲĿڶҹ೽˵˵೽˵˵ô£Ҫѽ߶챻ýͷöˣһʱһջûУ˼ֱǳԸɷģôһС¶첻ãһʱҶص˼ʮˣûһĺϢ˵˵ô˵˭ͷӺ˵ʱҲ˺ܶˣǵ֮ȴûзʲôҵ뿴˭ôĵӣ־ʲôʲô⻰Ҳϵžľ˵ҹ೽ÿÿҪش־ϵĻˣֱ־ϸˣ㵽ҹ೽ֱˣᶡ־ϳ׵Ĳ˵ˣҹ೽ٿʼ͡
ι೽˵ûϽ˵˵ѽ㡭
ҹ೽ǵȵ־ϵĻ˵ˣæڶֻ˵үүҲҪżⲻú˵ϸһ£ܻǣܶ˳Ҫ׼ȻҲ˵һֿԣĿԣǲҪˣʱҲͰﲻʲôæˡǰ̨ǻ˻ȫɱˣֻ5ڣǸͷĿѾûصҹҴլˣ֮һϵƽǵġʣµ4˸һ·ܵǵļص㣬ȻһǾͼͷˣһ˵ͻǳ˵ݵġ˽и߰ڳɶбΪ߶үǳɶ˾Ա߷ӣ
ʲô߷ӣôܣ߷ӣԲܣ߷һӵĸˣôɳôɥأ㲻˰೽ҿɺ˵¿¹شǧԴ⻹Ǻ˵˵أҲôţҪǴ߷Ķﻹ浽ȥ߷Ӹ߰ȷʵе۰ĹˣǰʱʱļʱҲ˵䣬۰Ҳ㲻ʲôĹѹȫһġ
ҹ೽հѸ߰˵˳־Ͼæҹ೽ĻΪͬ˾Ա־Ϻ͸߷ҲʱʱĻһ棬˵ĹϵҲǷǳģ־ȫͲŸ߷ǶԹҵ°߷һӵĸˣԹҵҳӦñ˭زŶԣôأ
ҹ೽ֺγ֪أ֪֪治֪İ˭Ҳ߷﾿ôġ
ҹ೽ղҲڿ£ҹ೽ϣ߷ҲǣУǰҹ೽ҲȫĲգץ˸߰ҹ೽Ҳûü͸߰˵ʲôҾǸ߰˵ˣҹ೽Ҳֱܾ˵ʲôʲôɣҹ೽ǾӦøϽչ飬˭ҲûеӸ½ۣϽ飬ʵ˵أϣҲû˵º͸˾йذֻǸ㣬ץǸ˾ӶѡץǼ̨Ҳ֤ʵ˸߰һֱϵˣһҲӹˡҵ˼ӦøϽֵһµľǸ߰ԼУǸ߷˾Ҳǣ棬ҲŸ߰һ֮ǣ»ǳȽϺã
ҹ೽ŵ绰Ե˼һ£ȻֶԶ־˵Ҳ߷˾ǣУи߷飬¿ɾ͸ӵĸˣڸ߰ǵ߷֪ԺǸ޷Ԥϸ߷ʲôʱ¾͸ӵļˡ߷ûǣеĻǾͺðˣǰѸ߰Ȼ󳹵׵ĶԸ߰˼ʹϵչϸ׷飬һܹ鵽Դڣʱ߷˾ҲͻΪ߰ѣԲʲôΡԶүүҽھ̽߷˾ܳʲôĿģԸ˾˵õİ취˸˾֮ٸϽչ飬ܵĽΣٰᣬүү㿴ô
־ȻǳĲԸ£ʵڶ־ϵǰҲûбѡҹ೽ĻѾ˵͸ˣҲľ嶼˶־ϵǰ־Ͼǲôˡ
ܶ־ԼϻǲܷôͼĴģڶ־ҲòʱĽ߷Ļ־ϲܾȥ飬Լϻһס
ڸ߰ӱˣ־ѹû⣬Ѿ˸߰ʹһֱӾѹѹߣȻǻϳ͵ģĻ⣬ᷢʲôı䡣
ҹ೽ַǳѸ٣˺ܴ鷳Ҫǵȵе鶼˵ĻǸ߰Ǳǹһٴζ
־Ҳϸ˼˰죬Ҳòͬҹ೽ղŵĹ۵㣬Ҳֻ취ˣҪ߷һףȻҪ÷ӵõӦеĳͷ־Ͼͱô־Ϻ͸߷ͬһģ־Ҳ˵˾ˣ⻹ҪʾϾ¹ϵش󣬡õģ೽ԭһͬ˵һ׳ʾϾҺ͸߷ͬҲܹ˵ģھ׳ʾɣǵλãھǲֱȥӦǣȻ˽߰Ұֱǻȥ㿴ô
ҹ೽ҲŸϻȥҹҴլأȻĺ£ҹ೽ȻûʲôˣֱӱͷӦ
־ϹҶҹ೽ĵ绰֮󣬱Ͻȥҹ೽ǣȻŸϽ׳ȥ˵绰
ҹ೽Ͷ־Ͻ̸֮Ҳǳ׵֮ǰĻ˵ĵҲǳ׵ûˣҪ֪߰ǽӦ˵Ļҹ೽һ˹ˣ˭Ҳ޷Ԥϵġ
ҹ೽ǵûһᣬͿ˶־ֱڿֻڽţɻĵǺܷģҹ೽ǰԼԱ䣬ҹżҹҵһѺ͸߰ȥ־ϵλãмĹҲҪһȥһ£ҹ೽ŻؼҼţҲֻҹˡ
ҹ೽һ˷ɻҹҴլȥٶȺʱ䣬ҹ೽Ŀ԰˵֮ǰϻصҹҴլ
ǰһУĸ²ǳ׵ɵˣԭΪҹ೽ֻǺͨľʲôģչǰȴ޷ˣղҹ೽Ͷ־ϵ̸ǿɶ˵ģܺ׳ôƽ˵Żûһֺõ˼¼ָоȫƽȵڶԻһ㡣
˿ɲСܹǵġ
ĸǵһξͶҹ೽һǳˣǰ̨ȻҲܷ⣬ȴûиоԼŵϴжô˲ֻһĻͷӰˡ
ҹ೽ǵĸоɾȫͬˣҹ೽ǵţҲúܹˡ
һʱĸ˵϶鲻ԽĹЦݺͽٺңĸ˿ɶǾԼǳ˵ģǵʱϵɱͬ飬ڵһпɾͶˡ


714 շ
ҹ೽ʣµֱӳŶ־ϸǰֱҹҴլҹ೽˵ǵһγֱأҹ೽ȴûиоʲôر˷ܵĵطֱܹٷɵĿһ㣬øϻؼҺŮһһٷ
ҹ೽ôʱûкŮһˣڲҪ뿪ҹ೽ﻹǶŮеεģΪ˹ܹȫѹҹ೽Ҳûİ취ˣҹ೽ҲֻǾĶŮȵԼ֮ٺúõĸŮ
Ȼҹ೽ҲźͶ˵Լҹ೽кܴϣܸŮһ𹲶ģôҹ೽ﲻżǰһֱҲûôɼˣ˵ҹ೽ҲܶˣֱҲںŮһ󺰴һ£Ļҹ೽ɾе㶪ˡ
ֱٶȿҪ̫ˣȲɽĹ·ȫֱ߾ͿԣÿСʱǰٶҲҪһֹõ·ʲôΣա
ҹ೽׼ĿϢһʱֱѾҹҴլϿգҹ೽ԤƵʱ仹Ҫ˽Сʱ
ҹ೽ŽߵҹҴլҲɵø̾ɵȴҪܵĿһ㣬һʱҹ೽Ҳɵ뵽ǲԼҲøһܷɻԺҲʡˣͣƺе㲻̫ҡ
ҹ೽Ҳôһ룬ЩԼ֮ˣҹ೽ȫͶˡӰӣȻڵʱ仹е磬ȫĲӰҹ೽ԼԺôһС¡
ҹ೽ֱ֮󣬱ֱӳүӵķȥ
ʣµƺȻòҹ೽ȥΪˣҪʲô鶼ҹ೽һȥĻҹ೽̳ҲͲóˣ椵ĴҵˣÿҹҴլ칫ˡ
߳ȥûʮԶҹ೽뵽˸Լһĺĸˣҹ೽ּæͣ˽Ųĸ˼ȻӦҪҹ೽죬ôҹ೽Ҳ͵úúõİһ£ҹ೽ĸ˰Լǰ̨ԼڼأҪǲܸĸӡȻȫĿԼǻص̨廹ֱӾͰԼ˰
ҹ೽סߵһҹҵˣ˷Ըһ֮ͨĸˡ
ҹ೽֪ȥ̨ԼӦĻڵʱҲ൱ģԼȴҪ뿪϶޷ϸĸ˵ġ
ĸҹ೽ԼߣҲеϻ̳Ͽ֣ղѾʶҹ೽ʵǵʱѾһľ򣬶ڿҹҴլĺΰģ֮ĸ˸ǼѾˣҹ೽ǰչֳʵǶҹ೽ѾȫĤˣͲҹ೽Ҹӹˡ
ҪȥһˣһݣһµĲŻʱûа취ҹҴլʲôˡﵹǻһǿԽܣǲ֪ԸⲻԸȥˡȻôȻǲǵģҹ೽¶ԹģֻǶҹ೽аˣҾ;ԲԿҹ೽ˣҲкӹɣҾͻ뿪һϿǵʱ䣬뿪֮ǰϣܹһ𸴣ѡʲôҶǣӦǵҲһ٣ҹ೽ǵĳŵҹ೽ھǴһ㣬һԼһԼģѺĸҲǸҹ೽һɫ
ҹ೽ĻľŷģôļҵҪҹ೽Ǹ˵㻰С˵ĻͲˡ
ҹ೽ĻѾҹ೽ŷĸ˱㽫Ƶҹ೽ǰҹ೽ԣҲ֪Լĸ˵УԼߵˣΪҹ೽ΪԼǸ˵Ľɱû뵽ԼȻĴں߿ɲ֪Ҫǿ˶ٱ
ںҹ೽ҲǷǳмģҪҹ೽ģҲû˿ŤֱӾվ˳Ȼҹ೽˵Ժǵϴˣ˵ʲôǾ͸ʲôԲƴǡǶôѵ飬ֻҪܹģϴ;ܷԸǾж
ҹ೽΢΢ĵ˵ͷźҲǺ⡣
ҹ೽֮ҪѺǿ˺һ㣬й򣬻ӣȥ̨ҹ೽ܹġ
ҹ೽ܱ֤ĸ˾ĻصĸԼԱҪķҪеġ
ҹ೽˺ı֤ҲͲˣοҹ೽Ҳûжٵʱطֱӱ㿪ڶĸ˵ãȻô룬ҲͲˡ֮ǻֻһĿģΪҵˣȥ̨壬Ҫеϸϣ̨岿ֵ֣ģֻҪܹ̽ĵģҶҪǺ£ʧܣǻȥ֮󣬺пܻܵãǰõЩǳáǲõʲô粻ٻص̨ģҲͲõݱˡҲͺ˵ô࣬˾֮Ȼ˻ǰеں˵ϣǿԾĸһ𸴣Ȼ뿪֮ǰҲøǰҪһЩ
ҹ೽򵥵ĽԼҪȥĸ˵һ֮󣬱׼뿪ǲűץ˼Сʱھ¾ҲȷʵеΪǣҹ೽ҲôĻҹ೽Ҹҹҵȥĵ̨巢չء
һ˵ôˣѾ˸ǰסĵطȥˣǾʱҹҴլŰɣ˾֮ҸҹҵǰǴͺãҹ೽ŸղŷԸǸҹҵԼߣֱӶԺ˵ˣھ͸Ҹȥɣֻһϵʱ䣬úÿһ£ǿӦûе뷨ġ
ҹ೽˵Ҫת뿪ҸպǳԷʱ䣬ҹ೽ܹȥܸϺŮһԲ
ҹ೽ûüʲôأֱվ˳ҹ೽סˡ
˿źĶҲ֪ʲôеĿ˺
Լȴһӣҹ೽һ֮󣬱̾һҹ೽˵ҺȻΪϴôͲᷴڣȻϴȥ̨壬ôҾͲʲôҲûʲô̫Ҫǵĵط֮⣬ʣһҸˣϣϴܹչһ̣ܽӵڵ̨Ҳͳ׵ûк֮ˣȫԷſֽŴһϴܹӦҪĻʱ뿪̨塣˵һĶҹ೽Щɲǲʵ˵ģԴӿҹ೽ӵеʵ֮󣬺ġ
ҺӿɱǸˣҹ೽û˵ղһϯ֮ǰѾ˴⣬Եҹ೽һ˵ͺվӦҹ೽Ҫ
һӾʹӦҲ𾪣źҹ೽Сʱʱ䣬ڻΪһ²
ĸﶼףڵõҹ೽ȫûпܵģǲʲôѡ񣬶ڶĲһһѡã͵һ·ߵͷлͷĻᡣ
ǻܹϸ˼һϣǺһأû뵽ȴһվ˳ֱӾͬҹ೽Ļһ¶ʱżҹ೽һˣ⣬Ļǿɾԩˡ
ڿĶ֮Ҳм仹ʲôҪõˣֱվ͸˺Ļҹ೽ĸ˵ĻҲе֣û뵽ԼȻôô̵ʱͽĸշˣ


715 ٱһ
ĸֱӴӦҹ೽Ҫ֮󣬱ֱֱĿҹ೽Ⱥҹ೽Ļظǵҹ೽ܹĸ¶һɻȵļ飬ҹ೽ǲ֪ôźˡ
ԭɱĸĸ˺úõĽһµģû뵽ԼɱûȥأѾڰҹ೽ԤĿʼչˣҹ೽֪ǲԼеϳˡȻĸ˶ģҹ೽ͲٵʲôˣҲҹ೽ʡ˺ܶ鷳¡
ðȻǶӦҿǾʡ¶ˡ⼸ǾͰĵסҹҴլˡ֮ǰϸİźõģȵҹӶ֮ϸƶһݼƻҹǽѺǵĺȥǸˣҹҵ鱨ͷӣ̨ʲô㱨Եҹ֮ҪҹȡһԾͰãǹ˵һ죬һҹҴլǰھϯĴҹҵĺԱģǵҫӦлζʲô˵Ǽ˵⣬Ǹʲôˣǻȥʱһҹһ·ȥģǻǵļ˶ȫĴɶˣҲǶ˵ʲôˣȥϢɣһΪѡеҵġҹ೽˵֮󣬱ֱӵͷˣѾ˵ˣҲõٱлˡ
ҹ೽ҹҴլͣƺϷɿĳүӵԺȥһ·ҹҵ˺ҹ೽кҹ೽ûʱһĻ񣬽ľֱӳ嵽үӵԺ
Ϊүӵ岻Ǻܷ㣬ҹ೽Ǽÿ춼үӵķүһԷҲҹҵһĵĹ涨ɣҹҵ˵ʱ򣬶ᳯүӵԺҪȻ͵öˡ
ҹ೽ܵүӵԺûнأŮԼүˬʵЦҹ೽ĲӶʱͣ
ҹ೽һֱڴģûκεţÿǵԼļߣһֵҵ顣
ҹ೽ΪԼݺ͵λĲͬ϶ὫԼ뵽ȥÿڼ￪ĵıʲôҪ
ǰҹ೽ΪԼ͹ҲˣҲ˵Ƿǳߵģû뵽ҹ೽ҲʼĴıóʱ䶼ûһطȵĴһʱˡ
ҹ೽վԺﲻɵĵԼôȺ˹֮ҹ೽һҪڼúõĴһʱ䣬ҪȥҲҪ֤ÿͶʱŮԼҹҵүһԷ
֮ҹ೽㼲߽үӵķҹ೽һţһ㶣Ȼ˵Ļһ൱ĿţүӺͷӶ̲סЦǰҹ೽һһ㶵ġ
ҹ೽Ժվſڣ˶ЦǰģɵÿʵһôˣӭһؼҰɣһģԼ󶼲ˣʲô˵Ҳֺֺǰʲô˼ҹ೽˵űߵ˷ԱߣֱӼСźҦյм䣬ȻҦյĿӱ
˿ҹ೽⶯̲סЦҹ೽㱻һαЦһһûüҧģֱҹ೽һ˳
ȿȣûеİԷأһǺסˣǻö˵ҹ೽ӵĿŮһۣʾŮʵеûģȻôԴԼϹ
ҹ೽ԹԵ˵ԷŮȫûаҹ೽£ȻүӹЦţҹ೽ֱӰѿӵҦյǰİݺݵĿŮ˵ʲôϲ¿˵ҲҪȻĻҿҪǲˡҹ೽˵ģŮȴںҹ೽ɫһҹ೽Ǻܼٵ֮󣬶ֱ̧˦ҹ೽һӵƣȻĶҹ೽˵֪֪ڵĵλѾֱ½ˣ˼ҺÿˣǶĺӲҹˣ㿿һվɣǵǿǿĿ԰ڵλϣӦúˣҪǽһеģĵλͻ䣬ǶеʱҾͲò㱧Ǹ˵һ䣬ϹѾеĽöˣϰȥ˯˯ȥɣǶ㱦أ
˺¸ҵĽһϯ˵֮ҹ೽ʱͲ˼ˣҹ೽ɲôŮϷˣˣǶˣ첻Ϸߡ
˿Űѱҹ೽أȻ˸ô˵Ļҹ೽ҲͲˡ
ҹ೽Ŷ׹ȥһۣȻָ˶һ˲Ŷ񣬱˵עһ°ͻȻһҪ֪һڶС׼ϡҹ೽һڣ˾֪ҪˣǺ˵˵ͬ˵ģҪҹ೽ôϲĸŮƤȽϱ϶ϲö˹ȥˣһ˼ƻ˺ܾõɾͶˮƯˣҹ೽ɫʱ򣬶˾һֲõԤУǶﻹҹ೽Ӧòôֱ׵˵ģҹ೽ºܾˣôõĻѵҹ೽ķ𣿿ǵҹ೽˵֮󣬶ȴһż
ҹ೽˵ؼֵʱ򣬶˾һӱȻָҹ೽ıӴҹ೽̰ϱֽذɣȻǰùһˣǸʱÿǶ̫ˣֻһĴ̨Ųϻӵ
˵ĻȻ˵ĺ񣬵ȴ൱Ĺãֱһ仰ҹ೽ûƢҪЮһ¶أû뵽ԼԸûдɣǰԼҲȥˡ
ҹ೽ĿŶˣԱˡ
ⶼҲСˣȻҹ೽һס
ҹ೽ļǵϴѧʱ򣬶˰ĸŮȥԼһĻģҪǶİҹ೽ᵽӵҹ೽ԺͲҪٳˡ
Ǻڶ˵껰һ˲ҹ೽һˣȫû˸ղŵ̬ȡ
ȴ൱ĵһҹ೽Ȼ󻺻ʤߵ΢Цʼŷ˷͹
꿴ҹ೽ͶֺҲ¶һɬЦ
ྩѧʱ򣬾ѾʼڣȻûзʲôı䣬Խˡ
ΪʱҲò̾ҹ೽˵ѽѾҪְֵˣͲһ㣬ͺһǸģ治֪˵ʲôˡǸղû˵ʲô˵᲻ءհñ˵˻ֱӽˣЦġϸ̣ϿȥͲҪﵢҳԷˡҸλȥꡣǰڼʲôһļͥ͸߼Ľ壬ڼŮԽһҲǷǳŷģϽôһ˵ҲҪôˣҹ೽һҲˣɲҲ
ڽǼ򵥵ĺҹ೽˵һ˸ղ˵Ļҹ೽ĵ˵ͷ
Ȼ΢΢ЦЦ
ǰҲǺҹ೽ˣྩʱ򣬶ҲΪ˾ҹ೽ܹ൱صˣҪũǵˮĻƶҪ뿪ҹ೽ȥˡ
ҹ೽һЦȻͶ˵ϴһ氡˵̾ͱͣʱҹ೽ŪһֻץſӲͣ²š


716 ̲סԼ
ҲˣҶ֪ҹ೽ϾҪձһ뿪ˣҲ֪ҹ೽Ҫ뿪೤ʱ䣬Ȼ֮ǰҹ೽ҲʱʱĻ뿪ǴûһŮеĸоҲԵˣŮҲѹֵ͵㣬ͷӶоΧĿе㲻ͨˡ
ͷӿҹ೽Ůı飬Ҳ֪뷨Ҳûа취ҪܴطҵѪɫ޵Ļҹ೽ҲûбҪȥˣοһȥһܹѪɫ޴Ҳһᣬҹ೽ȥǿ϶ܵġ
ŮҲ֪ҲͶԹԵûп˵ʲô
үӿʱҲˣŮ϶Ҳҹ೽Ļ˵㿪ڶ˵һٷԵʱ乻ˣӹԽĲˣϽȥϢˡҲϽȥϢɣ೽ձ컹ҪȥأԴҶȥ೽ձúõʰʰȻҲͲˡҹү˵꣬Ӷ˿ʼʰˣһŮҹ೽ҲͲüĬˣүˣȻҲүڿЦģʵҲܹҹ೽һԱ㲻˵ʲôֱ໥վүӵ˱֮һ뿪үӵԺ
ҹ೽үӵԺԶ˻û˼ԶأѾԼԺ
ŮҹҴլҲᵽ˹Ŵֱźĸоÿ϶Ӷ˹ʰϻǽϴˮʲôĶˡ
ҪŮǿҪԼԼЩӶ˶ø̱ϴ·ģŮҲӶѿԻǰǰ˵һЩӶȥˣûҹҵĹء
ǻϴˮѾźˣʲôҲ̺ˣ͵ǻͿһȥ˯ǰ׼ˡ
ҹ೽վԺ￴ӶæµӰɵͣ˽Ų̾ĶŮ˵ĸоܲɣÿʲôԼֵģҸջصҹҴլʱе㲻̫ӦоҲѾһ㡣Լǻص˹Ŵүʲôģһҹ೽˵ָΧæµļӶ˶ԴҽһŮȻǺҹ೽һЦȴΪеЦˡ
ǰȻҲ飬һȴŮеܡ
Ǿ̫̫ˣŮﶼ˵µĸоҹ೽һȥַʲô
ҹ೽ԹԵﶺŮȴŮһĶûʲôӦһʱҲĬ
ҶҪӰҴӦǣһβûлϢ֮ھԻ˰ɣϸ룬ҵĻµʱ㹻ܶˣҲĻٶҲ޼¡ȥҲܲʲôڼźͰ׼̸аɣ£ڼһæŸ飬һҲүӶʲôģܿͻȥġʵҪǻѰĻǼſʼȥӹҹҴլһЩˡЩȶǱȽϤģǿԺͽһŰ죬Ժ󶼻ҪȥģǰȥӦҲͦġĻҲɢԼעˡҶǱ֤µʱ䣬ܽôҶվǵǰòãҹ೽ŮǺܵ䣬ȥǾŮúõ˵һ˵ˣһȥҹ೽Ѿ˿ǣȻûһʱ䣬ҹ೽ȴûмϵţҹ೽ҲǺˣµʱ䣬ܹõѪɫ޵ĻҲˣҪûѪɫ޵ĻһصҲʲôջ
ҹ೽ҵ֤Ůȴﶼеεĸоˡ
ҹ೽ȥʲôɽˮģȥѰѪɫ޾ȹģȻﲻҹ೽ֿҹ೽ҪĻǵҲ϶ܣҹ೽ҪôˣŮҹ೽϶Ҳкɫġ
ҹ೽Ϊ˱˽Լ֮һԲܲʵģԺҪʲô飬ҹ೽ôԴǵһŮ뿪ˣҹ೽Ҳ˵ʡ
һֱҹ೽һԣʱҲǴŮҹ೽˵ͷȥɣﲻŸպҪֿе㲻ˡǿ϶ĺȵģοһ㻹ҪȥãǾ͸Ҫվ֧ˡձĶѾʰˣҲԤ˷ɻƱȷྩȻٴྩתֱȥ׶С⻹Ÿһ򵼵ģ˵ʶĶŮԾͱǸܾˣٺ١ձҲȥģԼȥɣʵڲٸ绰ˣ
һ˵ڣҲǶֳҹ೽ʼ˳ע
еòƶҹ೽İȫⶼôģǴҳͳһĸҹ೽һҪչ˺ձǲǺŮˣҪҹ೽ҴһŮ˵ĻŮš
ҹ೽ȻûʲôԵĵطҲձලʲôġ
ҹ೽ԺûʲôøУеȻö˵ŮһĿȥȻƯϵĶҹ೽Ĳȷһֻģһһؼˣûм죬㲿ˣ¶˱٣ҹ೽ðҹҹ೽ԺŮһֱûʲôõĸоǺ͸űʵģȻͺ͵еףҹ೽ȴǶԵŮежӵģȻ˼ġ
ٻһǴҶܹܵģ⺫ȴûһҹ೽
ҹ೽һһŮȥľô仰˵һһģ䶼о˵ˣϽŮİΧȦȻ־ֱӳķȥһһ߶˵˺ˣҶסˣѾˣҶϢ컹ҪأҪنȥúˣòˣǻﵢʱ䣬ﶼǲ֪ٱأһ㶼رˣ
ҹ೽˵˵Ϊҹ೽ֱߺߵɫԽĳҵȵҹ೽Ļһ䣬żĵͷŮɥ˵ҪϹ˵˵ģûǸ˼ϹǺأһҪЦҵģǸ˾ˡ꿴ڽһ͵͵ЦţӵĲ֪ˣֻεĶߵҹ೽ˡ
ҹ೽ϺݺݵĴ֮žƽһ㣬ⱻҹ೽յȴǹ̵Լܹо¶еˡ
ҹ೽ŮͶҲǲһ˺͸ҹ೽Ǽǵģô˵棬˺͸ǿ϶ĨӸġ
϶Ҳܾᣬҹ೽һͣסˣͷŮһ߾ǰأǺûϵѵͲ룿ҪһôҶϷ޵ˣǽõģûʲô˼ģʵ̲סĻǾһɣôҹ೽˶ǺݺݵĵһۣûκεķӦҲΪ⣬Ͼж˺͸أϵ֮ܶˣҹ೽ҲϣôģһԺҹ೽ɾϸˡ
Ҿ֪ҲĨӣˣҲŴҵ˵ˣҹ˭ҪʵǡȿȣҺţԼٺ١


717 û
ҹ೽ҹ뿪֮󣬶˺͸ҵ꣬˵˼˵һ£걾÷ǳĲ˼ҪǴӦ˸ͶˣǵڶԻŮЦġ
һʼǼĲͬ˵뷨Ƕ˺͸бģҶ˺Ҳһ˺ܳʱˣҲǷǳϤǱ㿪ʼ͸һĥӲ
ҹ೽ĸӹɵģΪ˾ҹ೽ûˡ
ҹ೽Ϊ˾Ҳǲũ档
˵֮ˣڶ˺͸ҹ೽֮󣬾ͳ׵ûƢҹ೽ͬߵ뷨Ƿǳģֱ˺͸Ҳͳ׵û˵ˣֱӱͷӦ
ȻǴӦ˶˺͸Ҫ󣬵滹еģ⻹һκͱĽһҹ೽ģһʼеĨ
ҹ೽һ߶Ů˵ЩʱеĨˣŶ˺͸ⶼѾһҪˣҹ೽֪㣬ŽǶ֣ʵе̰ˡ
Ҫ̲סԼķĻ굹һ㣬Ůַˡ
ҹ೽Ů˵Ƿ֮󣬱ɿܽķ䡣
Ůȴվԭ㿴ҿģ֪ôˡ
ҹ೽Ը˽ⲻˣǽǰոճҹ೽¶浹ûҹ೽ĻڽﻹǸое㲻Ծˡ
ҹ೽Ҫô˵Ļ˾Ի̲סҹ೽˵˵ģǽ춡ȴһ仰û˵Ů϶һ˿ĽߺŭǶȴޱģȫĲһһ
ǺͶ˵Ըȫģ궢Ŷ˿˰죬̲ס㿪ڶԶ˵ˣðŶǰϹҪ˵⻰һ̲סŵģôˣһ仰ԣ㲻ϹĻ֮׼ϵķܰɣ뷨ĻǾͲðҹˣڸȥɣֲЦ㣬ǵģ
һڣ˵ע㶼˹ȤˣŮһʱҲ
ϴκ͸һҹ೽飬Ҷ֪ģԶԽղ˵Ļеŵġ
ҵûֱӳԵϷˣһıﶡ˵¸ңŮȻҲźҹ೽һ𣬵ȴûȥô˿ǴĿеŮܰ
˱ŮһΧм䣬Ůһһ佱ԼҸطȥղŶ˵ȷ͵͵ܽ귿飬һʱҲһ£ȴţھǶ˵ʲôҲ޼ˡ
һҾͶˣҲβסҪǵĻָᱻŮЦʲôأԶҧҧֱԭشһ£÷ǳ϶Ů˵˵ĶŶҸﻹҪһȥϹȥҲһǱЦȥûʲôˣãھҪȥϹˣǰôЦôЦȥɡ˭Ҫȥһ𰡣õĻᣬҪǰҹ͵͵ȥСҶ˰ͷ˵ֱӰΧԼߵŮƿǵľͳķȥһ¶һеӣһôΰһ㡣
ôֱ˵ĳˣŮеóԾˡ
ǰ˵˺͸飬ܻܿȻŮһһζȴ˾޴ĸı䣬ֱӾͳҵŮĳķȥˡ
龰Ůû뵽ҶȵĿŶ˵ıӰһʱҲû˵ˡ
ŶˣǼˣ֮ǰ˶˵ˣҪһȥģڶ˾ȻԼһˣʱ޺޵Ķ˶ţҲԼĽŲ׷Ŷ˶ȥ
ˣ㵹ǵһѽҲȥⱾͶЩûʲôҶǽãҹ೽ţȫûʲôŲģɲʲôߵġ
һôźҹ೽أһҲʵȤĺܣοҹ೽ôǿһŮ˸޷ҹ೽
һ׷Ŷ˶ȥһŤͷŮ˵Ҳ𲻺˼˭ֱӸŶûˣǲŸϹСһ˵ʱ򶼲Ϲй͸˵ӵˣڿǺûŶǧܴˣҪǲҿɾͲС˺ӣϹÿҷܵģ
˵Ҳһ̵ʧŮУڸ߽ķ֮ķʹҵŮһӶе̲סߺż㰡ĸ˾Ϳʼˣֻһ֮ҹˣӿ治֪ҹ೽Ů㵽ʲôʱˡ
겻ɵﰧ̾һһϵ˯ˡ
ͽ껹ͬ˼ĻҶغձҶϸպҹ೽һǾԲȥǸˣһϵķҶڶܸо崫С
ձҪҹ೽һȥˣµʱ䣬ÿ춼ܹҹ೽һģһ϶˵Ҳûʲô̫塣
εĿŮһۣȻŮ˵ºˣϿֱ˯þˡҿɲˣеأϽȥ˯ˣҲͲϹǵӰˣҪ뷨ĻǾȥɣ˵ĶԣɾûˣԼɣȻȥ˯ඣ˵תԼķȥȺձԼҶҲǷɿľ͸ڽߣͬ˵ҲҪȥϢˣһ߰ɣ˵żŮͺ˴˸кЯһŷǱȥ
ʱҲֻҹࡢСšҦ˲֪úȥδˣ˵ķ඼ߵļ棬ҪֵǵĻǻüʱ䣬ҹ೽Ҫȥοҹ೽֮Ҳֵǰȵҹ೽ˣȻֵϵĻôҲöʮԺˡ
һʱҲ֪ԼǸ÷ȥͶһһϹӦʵʵĻطȥ˯ˡ
СźҦ΢Ҫһ㣬ȻⷽҲҪǿһЩҹǹߣͬҲܹһԼ˻ܹһǵġ
Ҳûжôķ裬ӿЦһ£㳯ŸԵķȥˡ
ȻǺźҹ೽һ𣬵ȴǲܹǿɬСףǺŮһԣȻ󱻱˹Լҹ೽ϵ龰һǶеܲˣҲֻεķᣬҹ೽ˡ
ŮԼľصԵķ䶼ֱǽԴñϣȻǿԼȥЩ˵ƬΣþĽ硣
ҹ೽Ҫһ㣬ͶˡڵȥģŮһ˸߹һˣҴӵͳ𽥵ı˴Ľкû귿Ůǽø޷ߣԴ鲻Խľͻ뵽ҹ೽һЩƬΣԼҲڸŮŤˣһ̺һ
ҹ೽Ҷһ˶ܹͦҹһŮֻܹʱ͸ҪһЩˣŮε׼һҹߣ׼춥źȦȥҹ೽ˣ


718 Ů
Լķεţķʱȴǳгգ˺͸һĻѾǷǳϤˣֻһζһѣҲûʲô׵ĵطˡ
ܵҹ೽չˣҲȰҪ˵ҹ೽ЩŵУҪĳ־ˣҪһҹ೽Ļҹ೽Ҫ˶ˡ
ڽϻ򲹶Աҹ೽ҲͲõԼܾ˵ˣһϣҹ೽Ƿǳ˷ܵģǰйκŮһҹľ飬һĵͻƱˣһ󰡣ÿһζܹһ˵ĻԺҹ೽ԺֻҪһ䷿ӾͺˣҲûôˡ
ȫļ̳˵ĴͳĻ·൱ǿȶ˺궼Ҫǿ̫ˡ
˵ǰ㣬һ˳ҹ೽Ĺһǳĵõҹ೽ľҪøеĻûŮڵҪܹҹ೽ĺӵĻǾǺһϵģŮҲǿܹܵ˵ġ
ҹ೽ŮĶһɳ˺ҹŰŮҲǴһ̾Ϣܹúõ˯һˣ϶˯Ů˵ĪĥʱĵԸһҹ೽ˣȻ˵еɬҹ೽ǿ£Ҳܹľֱ˯ȥģҲڹҵԼܼ尾˯ǿ̫ˡ
ҹ೽ڴϣҲǳ⣬Լּ֮ʵǰһǻŲĽչġ
ҹ೽Լϵĸ⣬߻Ķˣұ߻꣬ҲǸ㣬һŮԹ޻ڵԼߣҹ೽ûʲôĵط
ҹ೽ŮΪԼô࣬ҲɵľԼӦΪŮʲôźãҪȻĻҹ೽ҲеŲ
һᣬҹ೽ǵԼһδӺ֮󣬽Ůļ˶뵽ҹҴլúõľһ۰ɣҲŮԼǵļ˳һ裬ǰʱҹ೽Ӳ̫ãϾҪǵŮ˵飬ҹ೽ôţͻܡ
ҹ೽ȴûˣҹҵʵţŮļ˿Ůܹ޸ҹ೽Ҳǳģҹ೽ŮǿǸǼ򵥵ҹҿ϶ŵģһҹ೽ҲܹĵȥӦˡ
ҹ೽һﻮҪôҪעʲôطҲ˯˹ȥҹ೽ȴ϶Цݣ˯жЦ
һϵʱܿľ͹ȥˣҹ೽ΪǣңԵһƵĹ֮ҹ೽˹ҹ೽ԼԵŮǿĵְռŮıˣһֱȵŮʼգ۾ҹ೽ЦſڶŮ˵ˣˣҿǻҪȥྩأԹԵ𴲰ɣỹһΰɣҹ೽Цڸƨһϸеˣҹ೽Ͼֱ˯ȥˣҹ೽ֹԼСܵĦһ¸壬ʱ̲סҹ೽Ļܳȥˡ
Ϲ˼ܲס𴲰ɣһҲˡɿĴҹ೽վһ߿ҹ೽
˺ҲǱҹ೽ֵĴָˣҹ೽͸ĶԻҲǸϽ۾ҹ೽Ļ
꿴Ѿ̫ҲеżĻӦöѾˣοҹ೽Ҫ뿪Ů϶ġ
갡Ĵһ֮󣬱ɿȻڴϷԼ·һһ߻Ŷ˺͸˵ˣˣҶӦõˡǿϴҪȥϹˡ
˴ֹˣҹ೽ѣֲҪȥ̨ϸ˿·ˣϴ֮ģǶ˱ĵɻصҹ೽Ļ˯ᡣ
ȴöԸǰŽķ䣬˵·ҵ˴ϣΪԼ·òͶ˵·һһӵһȥǵһģ·ȻҲͱҹ೽ѵ档
꽫˵·Ĵһ˹ö˶˵ϣ˸ոûһأͱԼ·ȥˡ
һϣҲǳ׵ˣֱӽӹ·Լϡ
ҹ೽ŮһæµĴŴϴҲǲɵĸ̾һʱŻ˺ðһҪŮ˶ܶʱģһ켸СʱĻױжױʱ䣬е˷Ѱҹ೽ûŮʲôҵڼžͿˡ
ҹ೽ڵʵԼҹҴլǼ˻Ǵģֻҹ೽Ҳ֪ÿµĻԼͻû˼ˣǹŵҵе̫ۣһٺüˡ
ȵŮԼŴˣϴɾĨ֮ҹ೽ŻĴӴԼ·һףϵĴ繤Ҳˡ
ҹ೽Ůһ߳ķʱҹѾһεվԺҲһһĴţҹ̸ʲô
ҹ೽Ůһˣ϶¶һԹΪ˳ҹͶʹŮ첻òԼϻһ΢Ũװ΢ϵĺȦΪʼٸߵĸȴ˿ûܵӰģʲôӻʲôӡ
ŮϷŪһŮ˼ûˣֱһĶĵŮҪŮ̵һ㡣
ҹ೽ŴҶôĵˣҲе㲻̫˼ԼҪߣȴôһĵӣʵе˵ȥˡ
һɫͿ˰ߵҹ೽ߣȻֱûĹҹ೽ļϣ˵Ķʰһ㶫ȱʲôȥ˺֮ɣҲȱǮȶ˶·Ҳ㡣ձ·ʲôģŮӺ㲻һͷձҪһЩΪϲ˴ҵĸܵĳͷҪһֱţ˵ŻݺݵĵԱߵŮһۣŮȻ鶼ѾˣٺҲûʲôˣֱӶŽһһȻһӿŮߣʼ۵Ĵ̸
ҹ೽ĽԴȻԽ˵һúõ㣬û˯ãǽǾͶڼҰɣҺձȥͺˣҲøܣһỹٻ鷳ҹ೽Ȱ˵һ½ģû뵽ԼĻ˵꽭ȴǸӵˡ
ҹ೽ܶ࣬Ҳ֪ģҲҹ೽Ѵҹ೽ղ˵ĻȴýӵĲˬˡ
콭껹ǵúҹ೽£˵ҹ೽ģǾǸ飬û뵽ʱȻȫˣ˵Щ
æʲô֪ǰɣ첻˵Ҫྩһ㶼ţǻôǹ㣬ߣ̫û㣡ɬҹ೽Ĵһ£һԼĲ
ҹ೽ȴһĺգȷʵ˵Ļǿɴû˵Ƕһྩҹ೽ǵҪҹҴլҵģôͻȻͱˣҹ೽ı˵Ļһ£û˭˵


719 µͷ
ҹ೽˰Ҳû뵽˵ĻеֵʽôҪྩôȫĲ֪첻˵õҹҴլһȿʼôͻȻҪྩȥһĲ֪أҲûк˵ѽҹ೽˵ֵĿŽ꣬ȻֽŶԽ˵Լ˯ʱ˼Ǽ£Ҳ˭ǰһĲ֪ҵ׼ãҴӺ֮󣬰еļ˶ҹҴլأһո뷨ĻûпǣŻһءҪǽҲҪྩĻþ취֪ͨһǸԵļˡ
ҹ೽˵ĹŮΧǰ潭˵ĻǶûǺҹ೽ĻȴǶ˸Уҹ೽ܹΪô룬ǵɶǷǳ˵ġ
ҹ೽һٴ룬ԵľǴŮļ̯ˣһŮҹ೽ĹϵҲͳ׵Ķˡ
ǰҹ೽ڽϼҶ֮Ůҹ೽ҪȥԶ磬һοڴҶ޳ˡ
ȻڼͶ֪ҹ೽ԼĹϵŮﻹǸое㲻һģһοǳ׵ĽŮļȫˡ
һʱŮĴȻÿ˶͸ҹ೽һǡ
ҹ೽û뵽ŮôĿģҲӾöŮˣҹ೽Լɵ͵͵һģһδӺ֮һҪúõĻرһŮŮһ޴ľϲ
ҹ೽ĵ˵ͷֿ֮ŮȻ˸ղŵ⣬˵Ļҹ೽Ȼŵģ϶Ůȴûжҹ೽˵֣ⲻòҹ೽е֡
꣬ղ˵ǻྩ飬ǲİ
Ůһҹ೽ĻҲһ㶣ֻнСԼҦյûʲô̫ı仯
ҹ೽ŮӶȻҲеˣ㿪ڶԽ˵СţҦջȥʲôⲻڼ죬ǵܻȥһ˰ҹ೽Ĳ̫ԸŮ뿪ˣڵľҲ̫ãྩҹ೽ڶеĴ˵ྩΪҹ೽ĵطҪһ˵ʲôĻҹ೽ú
Ҳ֪ҹ೽ڵʲôһҲûʲôõİ취ֻԻȥһˣûܹҹ೽һྩȥ
꿴һСţȻСҹ೽ϸĽһ£ҵ֮ҲŹֵȴȻСڴⷽСҪȽ궮ĸࡣ
Сſʾ⣬Ҳֱվ˳Ȼҹ೽˵û취ҪȻҲȥˡҺҪȥֵĽӹҪȥϵһЩμˣϾྩЩ˻ǵȥԵòһЩġҦҲҪȥһ¹ģҲͲˣҲûҪôҶһˡΪȥҲֻһྩˡҪǲʲôĻһ֮ھܹϻǸʱ㻹ûϢأҹҵҲܹһϽˡ
ҹ೽һҲͲ˵ʲôˣС˵ҲûеģȻǻȥɵĻôҹ೽ҲͲˣҹ೽ֱӵ˵ͷȻ󿪿ڶҹ˵ҹһҹҵ˺һྩСšҦպҹһȻҲû˵ʲôҪȥһ°ҹôҲء
ҹ೽ҹ˵껰׼Ů˵ʲôʱ򣬲ͻȻ뵽ʲôȻֱӵͷҹʵҹôˣϵ鶼ˣҰɣ
ҹһľҹ೽ҹ೽ҹе㷢ˣΪҹһǾͿ϶ûкµģҪҹ೽ȥæµһҹ೽ҹڶ·ˡ
ҹεĿҹ೽֪ҹ೽ôˣͻȻ˵һ
ҹģһȴĲ˼˵ˡ
Ե֮ҹʶȤĽˡ
Ȼʲô̫飬ҹ೽˵ҲһҹֻϰԵһҹ೽˼ˣĵҲûʲô
ҹڴŵҲԼһЩˡ
˿ҹεվҲ֪òÿ˵£ɵùЦҹ೽ҹЦ
¾˵£ⲻ˵ʱ䣬ˣʱҲˣһһ˵ɡ
ҹ೽±һ½ձ׼õİȻֱȥ
ŮҲһӶĸҹ೽ߴߴĳȥ
ҹ೽ߵſڣͷӣͷһҹ೽׼ˣֱӿڶҹ೽˵ȥҪһЩܷʲô飬Ҫй¶ǵĶĻпֱӾ׼ҵע⡣Ǹ϶̫ҵģǱʵҲټǧҪţ˵ע⡣ѾͷڻУܹһʱ䡣ͲҪˣڲµģĵȥɡͷӆµ˵һѻҹ೽оԼĶﳤˣǲͷģĺԼ˵ûΣҹ೽оƤˡ
ͷӣ㻹˵ɣôͻȻĿ˵ҶܲˣĴˣöƸ˰ɣû̼棬ǲյİҿ״̬е㲻̫һǽ̾ĸϻĺãˣ̹ңҹ೽˵ֱⷬӷȥͷһʼûʶҹ೽Ҫ˵ԼȵӦʱҹ೽ѾǷɱȥˣͷߵںɵ۾ȴһ취ûС
ŮվͷӵߣͷӳԱӣʱ̲סĴЦȻͷ˵ټ׷ҹ೽ȥˡ
ȵ˶ʧԼߵ֮ͷӲźƵԼ°ͣȻҲ˰ɣղǻǴ˵ȥģ̵ģеа˰еĻҪ೽ĻӺؼסǣʱӦҲ˰ɣ
ҹ೽֪ͷһпҪ֪ˣҹ೽ҪԸͷ¼Ȼ̺úõ̸һ̸ͷӵĸˡ
ҹ೽վҹҴլſڣ˶ߵԼ֮󣬲źҹȥˡ
ŮῪҲͲͷ˵˾ˣҿҲ͹ˣһʱŮͶˣʡ鷳
ҹҵĳӻ϶ǶʮСʱģҹ߸ϵãûӣ󱼾ͣҹ೽ǰ
ҹ೽ҹһϻձͽȣҲ֪ҹ೽ҹҪ̸飬ýҲŹˣϾҹҵʱ䳤ˣҲЩ飬ȻҪŮǿһЩܸҹ೽ʲôġ
ҹһϳֱӿڶҹ೽˵ϴأʲô鶼ҽһ°һշ̨ĸ˾ˣ˵ԸģҪҸǰһ¡ҶʲôҲ֪أʲôѽⲻƨƨߵľһҪ˵Ҿ͵ʺˣӦҲǺܼɣһ治֪ôĸأǸͦӣ֣Ժúһ£
ҹôһ˵ҹ೽ʱֺݺݵһԼĶͷҹ೽ҪҹԸһأŮһ֮ҹ೽͸ˣҪҹһˣҹ೽ľҪ¸ء
ҪǾãҹ೽ҪʮµĶû뵽£ǿɾҪˣҹ೽еļƻҪˡ
ҹ೽ŸϽڶҹ˵ﵽò˶೤ʱģҹ೽Լ˵ˡ
ҹ»ˣҪȻҪ鷳ˡĸǿɲҪڳɶɵʲôҿͰĸ˸ͻص̨ȥأ


720 1
ҹ೽ҹôһѣһżĸҹ೽дôģҪԼİĸ²ܲʵģǵҪ֪Ҫϵȥˡ
Ȼ˵ЩӦýɻȥ𣬵ҹ೽ɲ˸ð鷳ʱԼܹ黹Ҫֵġ
Ǹʱżھ׼Ӧء
ҹ೽ԼϷɻҲûж೤ʱˣֻ·ϾԼ˼ҹˣһлҹҹ೽ڿûôĹԶˡ
ҹҹ೽ղ˵ĻҲһ˶䣬ҹȻҹڵ鱨ţǶҹ೽һЩҲǽ֪һƤëζ־Ҫҹ೽æҹҲҹ೽򵥵˵¶ѣҹ೽˵Ļҹǻ֪أҹ೽һʱ䣬Ȼ򵥵ܽһ£żڶҹ˵һļ̳ˣʲô飬ҶԼһȥǣͷҲ˵ˣͻѾǶһˣЩһǳĽƻҲô궼ûʲôõİ취ԸҲǰ׼ܻõʱ򡣡
Ҳ뻪϶Ҳڴ氲ֻ֣һʱҲûʲôðˡһҴҲôĸҵҪõӣһδ̨岿ʧأą̊́ͷĶӸץˣһûúλֻҪǴĺãϢڸȥȥ֮󲻽ûйΪıֶõãĻܹڶʱﵽԤڵǸ߶ȡ֮ʲô·ĻǶܹṩһİҲܾĽ̨岿ֵĺĲˡʱԽǵİԽ󣬺ҲոõϢҹ೽һߺҹ˵Щһ߲ϵĻԼԸһʱͷǸӣʵҹ೽ﻹϣܹҹȥ䵱ɫģֻҹ೽ôеԲҹ⣬ǰͷΪ˶Ըһҹڵ˵Ǳô꣬ҹ೽ôĻȷʵǶҹе㲻̫ƽҹ೽Ҳֻ˶֮ѡǣں˻ǷǳĲֻҳϷ滹ҪٺúõĿһ¡
ҹ೽ҪȥµʱѾ뵽ҹ೽ǵˣֻҲ֪Լʲôҹ೽ǽΣֻ֮Լļˡ
ҲΪʲôҹ೽Ҫҹ೽ǵļ˽ӵɶ
ҹ೽ҲΪ˵ų׵ľҪúµģҪȻĻҹ೽ﻹûʮİܹǣĻҹ೽ľͲòҹɳȥˡ
ôܹú˳ӻ̨壬Ȼú׵ΣҪˣıһ㣬ʵʱڳɶԵһ־ǻȥ֮Ҳи뿪ɶʱɳ߰˸ҹҵˣװǺºͺһȥһҪڵִ̨֮󣬽ĸ˵ļ˶ͻҲǵİѱˡļ˱ںߣһǵжһҲҪ취ǵҲܹһ㡣ЩԼŰ죬ʱһû취ϵֻ𣬲Ҳͼʱ׼һ¾Уȵǻص̨֮ҲûʲôˡֻҪúǶڸ㱨ͺãҲûʲôҪˡҹ೽Եĺҹ·Ըһ£Ȼܶϸҹ೽ûʱҹˣҹ೽ҹӦûеģҲٶ˵ʲô
ҹҹ೽ĻһҲ˳˼˵ðҲð죬˵ѰҲѰ죬ҪĴﵽҹ೽ҪĻҹĻҪͻһ£ҪһЩĬſԡ
ҹѰ˼˰֮󣬱ҹ೽ϸ˵Ϊʱޣ˵ٶȽϿ죬ЩҲ˲뵽ʲô˵ˣûʱȥһˡ
һ·ҴĽµĴ̸ܾȺձںûв廰ĻᣬҲܹģȻŮ˹ܹҹ೽ʲôǵҹ೽ҹ˵µʱмȫûͣЪȺü뿪Լʲô岻ȥ죬ҲֻεķˣҹʲôҲͷү˵ģʱҲܹ֪ġ
ҹ೽ҹɿĽ̸УĽ˳ɶлΪ黹ûȫĴ׵ڻҲֻһٲֵķɻָУ󲿷ֵķɻɡ
ҹ೽׼뿪ʱ򣬽ѾͨҹҺͶйһν̸һηྩĺҲʱӷɵһˡ
ҹ೽ǵרɻϻһҪεԱҪྩҲǱȽصģ⻹һЩҲɻ
ҹ೽ںҹĽ䣬תͷȥżҪԼֱŮձꡢСźҦҪҹ೽һ뿪ģŮֱվҹ೽󣬵ҹ೽Ů
ҹ೽Ů鲻Խ¶ĲᣬҲеѹϾ۵ʱʵе̫ˣʱ䶼ûҪֿŮ˵ɲ̫ƽ
Ϊ˹ᣬҹ೽ֻһεŮ˵Բˣһγȥʱ䲻ᳬ£ŮҲеͷġ
ˣʱ䲻ˣҵˣǹԹԵҹҴլңµʱ䣬һϻҺǶһʱ䲻ˣҲ֪˵Ļһֵģڼúõĵһ
󱿣ȥСһ㣬ʲôһҪǣҪȻǻᵣģոպҹ೽һˣһôһھȻҲɵ¶һ
ͻȻıôҵһûзӦ΢Ĵŵı鿴Ŷˡ
ҹ೽ҲǾеͻȻŶϵıҹ೽̲סȤôǣһģͻȻô˵һеֲӦҿǲǷˣϻôоӦòڰɣҹ೽˵Ż˶˵ͷϿȴŮһЦ
ҲǱҹ೽ôһɫеɬǺܼĽҹ೽ȥ˺üΣȻµĻԼǾͷȴĺܣһ㶼ûʲôյļ󣬵Ƿɧеܡ
յĽҹ೽ĵȻĳҹ೽ɣôһ㶼ûӣΪҪߣҾû취ˣҲúʰ㣬ҿСĵһ˵Ҳýأߣ˲˵ãһ˵Ů̲סôЦ϶˵ģҹ೽ţ˵ʱҹ೽һؼҶ˾͵ðҹ೽Լķȥˡ
ҹ೽ŶĹĵҲǻĵЦ˳
˺ҹ೽һ֣ŮȴûиղôˣЦҹ೽ĿҲʹﵽˡ
Ůӣҹ೽̲סֱۣŮԼĻȻЦŶŮ˵ˣˣǻȥɣ·Сĵ㣡˵ҹ೽͸Ůÿһǣ뿪Ů׼ͨ
Ůոձҹ೽Ͷ˵һ㣬Ҳûô˸ˣҹ೽뿪ŮҲʹĶҹ೽˻֣Ȼҹ೽Ӱʧ֮һŻȥ
ҹźõļŮһѾǻˣҹҲûʲôҪȥˣںŮһȥ֮ҲҪæȥˡ
ҹ೽뿪ˣĺܶ鶼ҪҹȥţҹҲҵʱ䣬οﻹĸҪȥء
ҹһ߿ҹҴլϣһ߾ѾʼϵĴ绰ϵԼ¿ʼжˣҹ೽ĺǼ˵飬ҹҪȥࡣ


721 2
ղ·Ϻҹ೽Ѿ򵥵Ľ̶˵һˣҹҲҪĸжˡ
ҹһ绰ȥɶƺһӾͺһ㣬֪ܶ˲㶼
ʱҹ೽ȴǴŮྩΪǼӿĺ࣬Դ˵ҲǺܶ࣬˼Աҹ೽Ǽ֮⣬ҲֻͬС
һ·ҹ೽Ů˵˵ЦЦģܿķɻִྩ
ҹ೽ձΪҪֱӸһ˷ɻ׶˷ɻ֮󣬱ͽǷֿˣ֮ǰѾ½ɴкһ·ɻ֮󣬱ŵſڵȺˣҹ೽򵥵˵仰֮󣬽СšҦһ뿪˻
ҹ೽Ҫձһǰɻ
Ϊʱ仹е磬Ҳڻվȥȣҹ೽ձȥ˻һԵ㶫
֮ҹ೽ֱӳˣҲûüԵ緹ϵۣҹ೽ڻеˡ
ձȻǶҹ೽ƴӵģҹ೽˵ʲôձҲᷴԣһձһεĺҹ೽ţﻹеССĽţҹ೽ȷϵû೤ʱ䣬ձҹ೽һʱеɬġ
ڿһλãҲ΢һЩȻҹ೽ָ˶һȣҪһ̵ġ
ҹ೽ձеִٵӣҲձ뷨㿪ںձ죬ձҲܻһ£ôһôĲ㺦ҶʲôͼǺǣ۶߹һǲе˰ҹ೽ЦձģȻ󻺽һձĽţҹ೽û뵽Լ⻰˵꣬ձǸӵˡ
ҹ೽һԼĻ𵽷ˣҲʱе㲻˼ٺ٣˵أǰҲԼһ˳ȥҽ𣿲ôŰɣ
ձҲڵԼĸоҹ೽ô˵ձҲͲôˣȻҲҹ೽
ʵձﵹǶҹ೽жôĽţȻ˵п϶ǻУǻձɫ
ֻձﻹе㵣Ļ飬Ͼϴκͻ棬ҲǺüǰˣһȥܲҵ飬ձҲһնûС
ҵ˻ãҲĻձ϶ǻе㲻ܵģҹ೽ʱ䣬ûܹȵᣬ೽˵ҵĺһҲĻһ˿ɾͰˣǡ
ҹ೽һձĻʱ֪ձڵʲôҹ೽Ҳе㵣ĵģֻʵûбİ취ˡ
һ˲ܲҵǷȥɵģֻҪһߵϣҹ೽ͲοձļѪɫޣҹ೽͸ӵĲ׵ľͷˡ
ҪҵõѪɫ޵Ļҹ೽ȻֵĸˣҲҹ೽Ҳʲô̫ʧ֮飬Ͼıﲻһܹõģҹ೽Ҳ֪һ˿϶ô˳ڼȻѾߵһˣôҲûлͷҩȥˡ
䵣ĲѵԼţ취ȥҵء
ҹ೽ձ˵仰֮󣬱ֱӴձĻȻ󿪿ڶձ˵ҲûʲôգֻҪеϣǾӦȥԣ𣿷İɣ´Ҷ֪ôļ򵥣ֻҪȥҾͺˣ벻ɻǵÿүİţҾô飬ǹȵʱܸĻһӦҲүӵġô˵ҲȥģҲҪʲô˼ɣûܹҵҲúõллġҹ೽һ߰οձʵҲһڰοԼҹ೽ⴳô꣬Ѿһܹˣǵ·Լ׽ߵʱҹ೽̲סеңЩ˵ձģֺγҹ೽˵Լء
ձҹ೽ĻҲԵһ£Ծе㲻̫ŵ£ϴȥʱһֱס׶нһСطûʲôסģҲ֪⼸ûʲôı仯һʱȥҲĻҶ֪ôأ֪Ҿ͸»ϵʽҲܹóˣձϴһʱΪԼĲ飬Բܸʲô飬û˼֪Ҳûа취Ĳ֮ձǲͷˣĻʲô˼ϵʽˡ
Ҫձܹǰ֪ҹ೽κĲһҪһĻձԻúõİһϴεǻģֻѾûкҩɳˡ
ҹ೽Цſ˿ձձ˼ҲǷǳףձô˵ҹ೽뵽ձĲ顣
ϴκձ֮ǲ㴰ֽʱҹ೽ѾҲձˣͷ˵ֻҪձĹϵ֮ձͻΪҹ೽ľɫͷȴû˵⵽Ҫ೤ʱ䣬˴ϴ֮ûٷϵأҲ֪᲻ᵢձ
ˣձ˵ˣһźһĲأͷʲôûк˵Ҳ֪Ӧõһʲôӵĳ̶ȣŻκĲϴҲ˿ûʲôرĵطҲһ˵Ӧûõģûʲôо
ҹ೽ͻȻ˵ձȴе㲻̫˼شˣϾձƵķʵе̫ˣձŮӼҵҲֱӾͿڶҹ೽˵飬ҹ೽ˣ˶Ѿ˳Ĺϵ
ҹ೽ȻձҲòشǱߴĿڶҹ೽˵ܳһʱ䶼ûٷˡëҲӣָʲôʱͻȻŷʱһ궼⣬ʱȴľͷһΣҲûʲôоģҪȻȥ֮ͷٿɡ
ҹ೽Ҳȷʵҹ೽ԼҽҲֻ̫ܹͨССһ£Ҫҹ೽˵һҹ೽ҲûǸͣҲֻǰձ˵Ļ֮ͷӸˡ
ʱ˵ǿԳֵһ£ձúõһƣ˵ȥ֮Чأҹ೽žͲɵ뵽˱𴦣ҲɵĹЦ
ձһʱ仹Լ飬Ҳûע⵽ҹ೽ı飬ҹ೽ձӣ̲סͿڶձ˵˵ҲŶȥͷӿ˵ɡµʱǿҪúõһµģڼһɾܹռҰأҪץŶٺ٣ѽձʵȫĿЧһ¶˵ҶǽãϷ޵ģҪôģΪĲҲӦ÷ſһģҲ㿵ǡ
ձһҹ೽⻰ʱ߲ˣҹ೽ϵĻձǴͷβģձŮһеԽܵģû뵽ҹ೽ھ͹ĶԼ뵽˵ȥһҲ̲ס뵽Щ˵ƬΣԼŮҹ೽ʱĳձžͲɵһЩͷͺԼںҹ೽һ㣬ʱձеҲ̲סһ
ҹ೽һձ֪ձԼĻ˵еǷˣҹ೽ܹٺձ˵仰ձǾҹ೽Ҫ׼ڵЦձʱԱλϵ˵˵ȴǽҹ೽עȫȥ
ҹ೽ŤͷһԱߵˣȻѸٵֿձķ򣬲һҹ೽ȴû˼ձЦ΢ɲƶһԼ壬Ȼ㰲˵Ϊλ֮һסˣҹ೽Ҳı˷֡
˶źɫװģҹ೽ûпŵһۣüĿӣֻװ汩ļȴҹ೽˸ۣȻ˵ֳһģڼҵĸ֣ҹ೽̬˵еģҲӦˡ
ҹ೽ʱҲһжϣȻȫעҹ೽ڵʵ뷢ҹ೽ĶȴҲǷǳĲ׵ġ


722 3
ҹ೽ֻһ΢һ˲ôԼǰĿȱȻдһַߺ޵ԼǸ˷й˵˵ûôµģҺҲһȻôСҳ̫ҵˡ˵ʲô·ǳҪаޣųҲڵʱ䣬ǸСռҵλģƴƴķܶڵĵزͱһ仰̨ˣҾʲһ𣿶輸ǰˣǻ֪أŹƾǳһȦȻ޹ĻȥȻȥ֮󣬾ͱǼ԰²ˣǿ͸ˣҪӣ뿪ˣҲڻ쵽У
ҹ೽ղž˵˻֣һע⵽ߣղҹ೽ΪԼأһȴǳ׵ͦˣԱߵ˾ȻҲҪһģҹ೽ʱһ;ȵķҹ೽סˡ
Ȼûз㶯ǽȴһ𣬲Сߵ˶ձ
ձԼ統أ嶼ȵķˣҹ೽һһţԺжʱ˹ãȻĿҹ೽ʵôˣ೽˵֮뵽˸ղŵɫԵıһЩ
ҹ೽Ҳû˼ձˣĶձ˸֮ҹ೽ֵͷȥ˵
ղŵĻҹ೽ʵ̫ˣҹ೽γȫʱģǰԲᳬһʱ䣬©ϢĿܣҹһֱҹܣ˸֪ġ
ҲӲҪѪɫ޵飬Ҳ͸֪ҹ೽֪ѪɫޣҪȥӹһˣ⣬ǱԤıҹ೽ʱԴһӾһţҹҴլڼĻôһҹ೽д鷳ˣܹҵˣûпõѪɫˡ
һʱ䣬ҹ೽ϰµģԼԸǸ
˻ûʶҹ೽ڼǵ̸߷߲ıԹš
Ǹһߵ˵֮Ǹҹ೽ҲˣֻȻҪȸղǸ侲һЩ磬ҲҪˣ»ûӰأҲʱϹĶѣҪô˵һ֪ˣǿҪԴİǰô˵˵Ҳˣǧô˵һС棬ɾ군ˣҹ೽˵֮ⷬȴ̾һȻ˵ʵҲе㲻ףͼĹѾмʮʱˣǰΪʲôȥһƫƫʱȥһõϻǼǰģȥ˻ĲһܹҵأҪ޹϶ǵģֻһᰴǰˡҲ˵׼˰ϣܹ˳Ľذ׼ҰɣҪȻ鷳ɾʹ˰
׼ңǱҹ೽˵֮ҹ೽һӾͽסˣҹ೽ϣֻǾôҹ೽Ķߣ׼һȫҹ೽סˣҹڹˣڹҹҵһͨˣȻܹ֪ô飬Ȼҹһλġ
ҹ೽˶˳մ״ԭΪһж޷ģûб©һϢҹ೽ȴԼķǳף׼Ϊ֮һôֻǱֳôһʵ֪׼Ѫɫ챦ʱҹ೽Ӧ뵽һģӵһ׼Ȼǵ֮ˣ֮ǰ׼һֱڹżҵСܣҹ೽ˣһοҹ೽¶԰׼ʶһ¡
ҹ೽ĺ˲ӿ࣬һϢҹ೽˵޷ܵġ
׼ѾԻ׼ôµʱҹ೽ڰӹԻǴ粽еģȲ˵ܲҵ⣬ҵˣҹ೽Ҳһ˳õѪɫޣ׼ҼȻѾȥӹǺȻѾ˳ӦԵģҹ೽ɵĿʼùģҪԼôçײǰ˰ӹǺǲ밡ڰ׼ҵҵ̵֮أһҹ೽ܹ׼ҵ֣лõԼҪѪɫޡ
ôҹ೽ֻôˣʱҹ೽Ҳûķӿˡ
ҹ೽ţȴǻȻûзҹ೽ߵԹԵţԼͬô˵ʱҲˡ
ȴ֪Լͬ˵ĶģһʱҲ̲ס̾
˳Ǹҹ೽ṩһϢĻᣬҹ೽ûһ˼ȥ͵˵̸ˣһֱţҹ೽һԼȴһץǸƽʲôطֻǽŪԼָ
ȵҹ೽Ե֮Ҳǹ˵ҹ೽һ㣬˵̸ˡ
ֻӶԼͬ˵˵壬ѵûյʲôСϢһμȥһΪʲôҿ˵֮ǰƭһΣԼһرƭˣץҪҪԼĶģһ˵һʯأһĲˣ˵ǰ׼ҲǸ˰ɣʯҪʯǮˣҪһȥҪʯе㲻ˣǳʱ򣬼ʲô˵ǽץˣ̵Ĳˬ
С壬ҲǱҹ೽ӵĻ֮ҲеɻĿڶ˵ǰҲأҴүϢʱҲǷǳư˵˵ʲôʯֵôʦڵȥץ˰벻ףһʯѣǰ׼ҵĲرƾвٰɣʮܳץҲˣҪֿεǰ׶֪ĻΪǰ׼ҵ͵أҾ͸㲻ˣ⵽ǿʲôʯҪôСģ±˷һʱ˵һ仰ľ͵ææһûһôãǾòİǻعͷ룬֧ԱλģҲǲ˰ҲӦ֪˲ǡ
ǰֵ࣬Ҳ˵ˣɻҲ쵽ˣĳԵ㶫߰ɣϽȥ˸ϽˣҲܹȥˣҪȻĻǰӹţҶоһᱻݲ˸˵֮˱Ҳ˵ʲôˣǰĶԸǰʳҹ೽һֱ˵ĶԻƶΪղԼֻþˣ


723 ǻ
ӺСһʱ䰲ҹ೽ȴһ˾κˣҹ೽ձû̵ﺫأһϢʵеҹ೽Ԥϣҹ೽˵һ޴鷳
ҹ೽ձȥһΪܹŰ׼жð׼пɳ֮ġ
û뵽ͷҪͰ׼ҵˣӸղӺС˵Ļҹ೽Ҳ˺ܶţ˿˵ʲôһΪһʯȻǸڰˡ
ʯⶫ˵ǻѧʶѣֻΪӲʹʯ۱ѣð׼Ҷôȥһʯ
ղӺСɵ˵һ仰ҹ೽ﾪȲѣҲе׻ǸѪɫôˡ
˵֮ǰƭ׼ҵļӰ׼ҵļƭһصƷϵҹ೽ձ֪ȻƭߵĹƷпܾѪɫˡ
׼ҵļüȥץԵľҪûѪɫ޵ģʲôʯȫƭ˵Ļˡ
Ѫɫǰ׼ҵһ֮԰׼ĵλѪɫ޵ĴҲ޹ϵ֪׼ҵļƭһѪɫ޵Ļڵ׼ҼҲ͸̨ˡ
Ѫɫ޵ļֵ˾ѾôĿˣ˵׼Լˡ
ҹ೽еĿǰոնðĿȺ͵ģһԺȵ鶼ûˡ
ðĿҹ೽ȴе㷳Ҳ֪Լڸôźˡ
֮оҹ೽϶Ҫ޴Ĵ۲еģҼҹ೽ôȥˣҲþܹõҹ೽ҪĻر
ҹ೽ӺС˵Ļ֮ﻹһطֵðĵġ
Ǿҹҵ˵ҹ೽²νڹпеˣҪǰ׼ҵ֪ҹ೽ϸƻôԻɳȥһģɳ˿Դе㲻̫˳ôҪ龹ȻڹϾ˵Ȼе㲻̫õġ
ĻҲζźͰ׼ⷬжȫҹ೽κִûʲôϵģҲôҹ೽Ψһܹοĵطˡ
ձղűҹ೽һ֮󣬾Ϳҹ೽һֱ˼ʲô֪ҹ೽Щʲô
ձҲ֪ҹ೽ҪǵǳĶ࣬ҲûгԴҹ೽飬ʵʵһ߽ԼĿȣҹ೽˼š
һκҹ೽һձȻеţǸĻ˷֮飬ҹ೽һʼЦձʱ˵ձοаµʱҹ೽һģ˶ҪæµȥһҲдѵʱһɹģһͺֵձȥζˡ
ձҹ೽˼ʱҲǲɵ뵽˻顣
ϴձʱѾǰˣ֮ձҲûкͻйκεϵԻ˽ҲޣձҪúõĻһǰˣǲܹ©һ˿һģпܾһһξͻᵼպͻʧ֮ۡ
ձԼ˼вϵĻţ©ȥһϸڡ
ձϴδྩ׶ٵѰһÿһ趼ԼԺУȻſʼ䵱ʱʱеȥ̫ˣձҲ뵽ʲôõĶձҲֻκ겻Ҫʲô̫ķչҪȻĻձƶҲԭסλˡ
ձĴҵЩʱҹ೽ȴĴӸղŵ𾪵л˹
Ȼ˵׼ҵ˶ҹ೽˵Ƿǳõ飬ͬʱγֲҹ೽һأղӺСĿȻΰ׼ɳ˶ϵİ׼ҳԱûһ׼ҵҪĳԱӣҹ೽˵ǺõĲٺõϢˡ
Ȼ׼ûλ̫ߵ˳֣ҹ೽ҲͲԼݻй¶ˣĻҹ೽ȫܹˮˡ
׼ηʮǰһȻǶԻ˽ģҪȻҲֱôʦڵĳˣȻ׼ҵŻһЩϢҹ೽ȻҲܹúõһᣬһ̵ְˡ
ҹ೽ɲǲʲôʯ֮Ķ˼Щ׼ҵҪôԴֻҪһ·βĸǵôе鶼ס
ʵҲǣ׼ҵļȻҪûѪɫޣȻֻǰȥжˣܷĲɳЩˣҲûа취飬ֻҪ׼ڲһλȨص뿪׼ңȻǻܵҵĹעģٶУ԰׼ҵļҲֻεѡİ취
취ȴҹ೽˿ɳֻ֮ҪõȫܹܺõĽ´ףʱܱѪеĽѪɫ޴صҹҴլȥ׼һᷢе
ǰ׼Һֻܹ̬ܿҪҹ೽ѻصҹҴլȥǰ׼Ҳҹ೽ûа취ˣѵǸſںҹҪѪɫǾԲܵ飬һ׼ҵļЩɾȫ׷ˡ
ҹ೽ͨһҲԵķһ㣬Щ鶼Ҫҹ೽ȥ׶֮ˣҲҪȵ׼ҵЩ˶֮ҹ೽ܹǵĶ򣬶ԻҲܹ˽⡣
ҹ೽ǾڵеϷ绯ˣ֪׼ҵ˵Ļձøҹ೽ðˣҹ೽ֻҪڰ׼ҵ󣬾ܹλҳˡ
ҹ೽Դҵ֮׼ǰĿȺ͵ģһϵۣϸղŵľҹ೽ڻĸоԼеأǱɿĶǰʳ￪ˡ
ձҹ೽˼ˣҲԼ˼ת˳Ȼҹ೽˵೽ղʲôأȶе˰ɣҪҸҪһɡձڻûϰߺҹ೽Ϲҹ೽һʱȻҲмˣȷϹϵżѣһʱձҲûа취ֱתﵱеŨŨ⻹Ǳ¶ɵġ
ҹ೽̧ͷ˿ʱ䣬ǻʱҲˣοҹ೽Ÿǰ׼ҵ̽һϢأҪܹնĻǶҹ೽˵൱õģҲһ̶ϸҹ೽һ׶֮УһѶȡ
ҹ೽ֱӶձҡҡͷ˰ɣʱҲˣһ˵Ļڷɻٳһˣһ׾Сˣձղ˵ˣҸղһ飬Ҳ֪ҹҵͦ࣬Ҳæͷתġҹ೽ʱĻ뽫ղŵձ˵Ҳǳڶձıˣһʲô״ĻձҲܵʲô˺
ҹ೽ԼȻûʲôģձһûеģҪи̾鷳ˡ
ձϾŮ֪Щ֮󣬿϶һ뷨ģһȥ׶¶һţҹ೽ļƻҲͲչˡ
˺ܿĽȺ͵ĳ꣬ӺСҲ׼뿪ˡ
ҹ೽ϽйԱˣȻ˵˺
컪ĹҲǲô̫ƽģϵεʹǶ̲סеĻ̵̻ģеĵҲϵĹžֵһЩ棬ǿЩϵı鶼е㲻Ȼ
ΪܵЩӰ죬е˶ǲĴҴҵģ׼ǻ׼ǻ·ɻҲǷɿı뿪ˡ
ҹ೽ձ߳˿֮Ҳ˹㲥˵ǵɻʼǻˣ˱ֱӳŵǻȥ


724 ׼СħŮ
ҹ೽ձϷɻʱ򣬵һ۾ͿӺС׼Լλȥ
ҹ೽˿Լλպ˵ĺ棬ҹ೽ҲԵ˵ϲãһ·ϿɾͲįˣԱŮ飬ǰ滹֪СԼṩ鱨үǶҹ೽ء
ҹ೽ձ˶ûдֻ̫ҹ೽ϱŵһҹ೽ĽԼİź֮󣬱Ͻ´ǰ˵ÿһ仰
ҹ೽һе㷸ձתͷձ˵ձҪ˾˯һɣʱٽ㣡˶һˣϻҹ೽޾ĴݲУټֱɻģձеˡ
ҹ೽ô˵ձЦŶҹ೽˵ͷȻʾսԼһ̺ӣ㿿˯ˡ
ҹ೽ձУȫĵע⵽ǰϣձԱҹ೽ܵúձ˵ģҲûа취עȥǰ˵̸ˣձ˯ˣҹ೽ɾҪɶˡ
ҹ೽ͿսҪһ׿ˮȻ㾲ĵȴǰ˵
ҹ೽ڻûȫĻָҪԸ˻׵Ķˣƾڵҹ೽ûжϡ
ҹ೽൱ĿأԼ׶֮ǲܹһ˳ɾȫܼܲҹ೽ṩõ鱨ˡ
Ȼҹ೽Ҳе㷸Ϊ˵õΪмֵϢҹ೽ҲֻΪѵǿˡ
ӺСһϷɻ֮󣬻ԵñȽʵһЩû˵ʲô󲿷ֶǹͬĻţһ˵˵սƨɴˣһ˵˵Ǹսǧննˣҹ೽Ҳе
ǰҹ೽ɻʱ򻹻ὫԼĿЩƯĿսϣϾЩսҲǧѡģ۵ĺܣྩ׶ŮƼˡ
ҹ೽ȴûȤǶĸսôС˼Ҳʱǰ˵ϡ
ҹ೽ҲȥעЩսˣʼˮӷ˴
ܿҹ೽ֻ۾һӱҹ೽˵̸е˯ĸоˣϾʱȴǿڶС˵Ȼ˵׶飬ȴȻҹ೽ĪĹ
ֻһɫԵӿŸո߹ȥһս㣬ȻŤͷС˵С壬˵ϴιżҵıŮҹҵǸӸܾûٺ٣˵զֲǵأҪǹżҵĹŮܿҵĻƨƨߵܹȥˣĻҹҵǸɵһܾˡǰҿǼһŮģȻû˵ˣҲһŮ˾ͱ˵Ǽ޸ˣˬһҶҪסһˡǿϧˣҲ֪ڵȥأȻʧôʱ仹ûϢżҵ˶켱ˣҿĹżҵǸŶǰ׼ҺüˣȻûʲôõϢҪ֪Ůʲôطһ뷽跨ҪȳȻԼݲؽôС壬ٺ٣
ҹ೽һ⻰ʱеˣǹԲĶӣȥôš
Ҫҹ೽Ҫǣҹ೽ھֱӴӷɻȥΪһ㹱
ҹ೽ҲҪǺܶĶֻεѹסԼŭ𣬾ǵ̸ˡ
ҹ೽ﻹǺݺݵıһȻˣǺҹ೽ȴ˾ķ޹ϵˣһҹ೽ĺӣ͵ĳһ˵ǵ±Ӷûа취ʵˣǸǹҹҴլţҲûǸӸȥҹҴլҹ೽ȥ
ҹ೽Ҳǳ׵һ£˵ĻȻǹϢû©ҲζŰ׼ҵȷ֪ҹ೽Ҳһˣһҹ೽Ҳ˺ܶĵģηηβȥˡ
ȥ׶֮ҹ೽Ҳܹһˣҹ೽ʵ£ЩСǸûа취ҹ೽࿹ģҹ೽ںϢݻȥ׼ңҲǳ˵ˡ
ҹ೽֪Ϣ֮ҲڷһصĴʯͷϵıѾû˸ϷɻʱĽӲ
Ȼҹ೽Ѿ˲²⣬ӻǸҹ೽һȷĴ𰸡
ҹ೽û֨ǸСֻ˵Щʲôܵ˵ôһĹȷʵҹ೽˲ٵĺϢҹ೽ﻹелأΪǼĶȽ磬ɻɵʱԻв½½ĵǼǣҹ೽ӵҲҪϸϸȥУҪȻ̫
ϾɻҲǹҵˣֿķУҹ೽ǿʵҲʲô̫õĻǸĶˣΪһļ̳ˣҹ೽Ȼǲġ
ǸСӵĻ֮ҲԵЦЦӴȤ˵ʲô밡⻰ҪùŶֱ·ɻȥʵʵİɣ˿ɲܹӵеģҪǸ˼ĻǿԿǿǰ׼ҵĹҲǷˮˡ˵ĻǵСҲǳģʱ൱ۺֻƢе㱩ѣҪܹܵ˵ĻȫܹóԸģҿǼĺҸ˰С޳ȥأһõĻŶҹ೽СӡǲģҲǱȽ侲ģǸһģʱŰ£پͻһˣҪܹסԼͲҪ˵ʵÿ˶ǰµ˵ģ
С˵ӾһĿ࣬׼ҵСǶôĿһ㣬æСһİ֣ȻüͷҲšһ𣬿ɬĶС˵С尡ɲҪˣⱲԸǼŮĶƤϣҲԸǸ̰ôһ仰ҪˣҪŮĻǾҪŮҪ׼Ůֲǲ֪ǰѾͷķôΰŵһ¾͵ðݳһӣԺɲҪ˵ˣϴ֪֮ĸҰһµĻҾͳ׵군ˣ˵ӻµĵСۣĵλڰ׼ҵϵѾǸߵˣ⻰ĶĻǻ˵ܹʵӿɲϣһķԼϡ
䱻׼ҵСĥִʱأܽ׼ҵãҪСǿɾͳ׵Ъˣһҫ鶼ûУøԼĨڰ
СӵĻʱüЦ̲סЦŶ˵û뵽㻹Сǰ˵СüȥģôһƵãǶͦģû뵽СǰҲǸС׼ЦأͿǳ˵񣬶ʱһӽʻصԼĶȥ
Ȼεľ˫ʾԼͶæǸĹ֣ˣϴҲ˵ˣǺǣԺҲ˵ˣ˵Ұѵǣٺ٣ǲ˵ˣ˵°ɣʮˣһˣڶӦƵˣӦھ׼˰ɣȥֱӾͿʼжܿҲʡĵ㣬ǧҪʲôӰ
Сһ˵ҲǲٺС׷ʲôˣ¶˵ǷǳҪģݲаһҪʧˣǶ˵ɾ֮ˡ
֮ǰڿȵʱ˵μɲľ£Ĵ˼Щûȥģľֻо׵ģüҵһİѱĻҲܹԼĵ̨ˡ


725 ִ׶
СĻҲеε̾˿ɵҲ뵽ڵεĵλ°첻˶൱Ĳһζ˵ǷǳҪġ
һһ˵ͷˣӦõһ͸ϵƵģΪڼﻹȡһµģǰ׼ҵļֱӼҲûһƢȻƳһʱ䣬Ȼûѹˡ
ҲǺϢĻֻҪĻӦɵİѻʱعʱɾе鷳ˣ黹Ҫٺúõİš׶нЩҲе仯Ͻǿ˱ͲǺܶ࣬Щ귢չĵҲ̫ǻǱȽֵġ
С˵Щ֮󣬱㰲˶˼ŵ׶֮飬Ȼ¶С˵ûʲôСҲǴСһ𳤴ģСȻԸ⿴ӾôŪһֱСҲΪӿţϣԼܹ
ԼǿʼﻮļƻˣȻ˵ԸȽϴʺϸֻҲǱˡ
ڹ⶯֣Ҳ˺ܶĹ˼ɣǸһȽϺǫ̃չһԼˡ
˶˵ˣҹ೽ҲĿԼλϣղ˵ĶԻҹ೽һֲĶ˶
Ȼֻ޵͸¶һϢҹ೽ǱȽġ
׶ϽձҲѾ˵ˣȴǲ֪ϽķչӺСȴýҹ೽ĵ׵ɻˣϽΪס˲Ǻֻܶ࣬һЩʲô仧ˣҲûʲô仯ҲζŻпܻϽû뿪Ļҹ೽ҲһķˣձҲܲĽסַ
֪ˣҹ೽ҲһֵģĻҹ೽Ҳû̫⣬˵Ǹ׼ҵСȴҹ೽Ȥ
Щˣ󲿷ֶǴһЩŴʵģкһ㶼͵ȥӴµʱĻϾЩжԼĲҵ̳ҲҪⷽ渺һµġ
ŮȴȫĲһˣǿɲҪȥЩ飬һûкӳ֮ٵġ
ʵһܺõӣҹ೽͹ӴʱȻ࣬ǹҹǺҹ೽еҸģҲһѹŴŮӵĺô
׼ҵСȴò͹ȫ෴ģǸħŮһ㣬ð׼˶ǿ־ӡ
ҹ೽û˵أлĻҹ೽ϣԺСһᣬСǸʲôӵˣȻôпܵĻСǿԸҹڶԸļʱ㹱ء
Щҹ೽ɵЦһ£ҹ೽Ժ뵽ŮͲɵ뵽ҹŵ
ҹŵСĹϵڻѾʻˣҹ೽£ܿϢʹҹҴլҹŵҲǱЦһĵЦ
ԵĻҹ೽ϣҹŵôһΣ׼ҵĹŮҲУĻҹ೽˵൱кôġ
ҹ೽ɵŸʲôҹŵСͷأֻҪСԣҹŵȻҲҺԼ˵ֵġ
ҹ೽žеƲסЦԺҲɵðҹŵСͰ׼ҵǸħŮһεĳ棬϶һİ鶯Ƭģ
ҹ೽ԺкҵЩ߰飬ڿǰҲ˯׼֮ҹ೽Ҳα׼Ϣһᣬȥ׶֮ȴҹ೽Ǻܶģҿ϶ǳļ֣ҹ೽ҲúõϢһ¡
ɻգ׶ȥʱʲô֪ԼĻȥİ׼ҵ˶˯ҹ೽ձǵҲ硣
ҹ೽ΪڷɻϻʲôõϢأû뵽ĸȴһ˯˷ɻʱ
ҹ೽˵Ҫձأû뵽ȴձˡ
ձѹʱ򣬿սѾѴ׼ˣձæҹ೽ļ򣬵˵೽ѰɣѾҪˡҹ೽ձ֮󣬻е˯ʵģһ·˯Ļҹ೽оԼܳʱ䶼ûô˯ˡ
ô͵˰ٺ٣һŽأû뵽ȴ˯ôһ˯Ļҹ೽һ˵һ߻չһԼ壬һ
ձҹ೽Ĺӣ̲סЦȻҹ೽һĨӣ̫עԼˣҪ½֪ӣƶҪЦ˰ɣϴĿûһϴӰҲ֪㵱ʱôǵأձǰҹ೽ҲֻǴŵ˽һ£һǴСϢ׼ȷ̶ȿдģ˵Ļձҹ೽Ů˵Уҹ೽˽ٵһˣɲӰ쵽ձҹ೽ĸġ
۵ţսܲʱ˵ϵðȫս㿴۵ӣҲ¶һοЦ
ձںҹ೽ȷϵ֮󣬻ûмҹأʱսôһЦһӱе㲻˼ɬĵ˵ͷ֮󣬱Ͻҹ೽ϵðȫȻתԼҲϵˣܿķɻ㻺Ľ׶ձǰѾطˣȻҲİˡ
ҹ೽ȻԵĳʲôģȴͷһһֱԺûʲôӡҹ೽һ·ɻ͸оִСҵĲ֮ͬȻӡôãҹ೽ȴǲòϺȴǺܷ
ҹ೽§ձСȥҹ೽ȴǽԼĿε׼ҵϣȻҹ೽Ѿ֪˵ĿĵأǻǲôʵľԼ뿪һ˵ĵطҹ೽ȥĵطһǾͲˡ
Ͼҹ೽ձͨһиĻǾ군ˡ
ҹ೽ձһ⳵ֱӾָǰһ⳵Ӣ˾ȥ
ӺС棬ȴ˿ûзԼѾˣҲ˺Сȴ٣·ɻ˻࣬Ҷ뿪ģӺСҲײʲô
ձҹ೽ֱøǰﻹе֣֪ҹ೽Ҫʲôɻʵ೽ǲȥҾƵ𣿸ǰĳʲôҹ೽Ѿձ뵽ˣֱЦŶձ˵ⶼ㻹ԵĳȥأǰҲǻģ׶ȻҪҾƵˣֱӸǲˣ˵һ˵鷳ˡѵǳʡ𣿺Ǻǣ
ձҹ೽ĻҲεЦЦ˵Щһٸձҹ೽Ķ֣ձԵƲƲ߲֨ˣȻҹ೽ڣôձҲȥʲôֻҪԼԼþͿˡ
ձԻסһĪչĲѵģѾ׶ˣձҲúúõһ׼ˡ
ҹ೽ձӣ֪ձʲôˣҹ೽ȴһ㶼Ϊ鵣ˣ˰׼ҵ·ˣҹ೽ձָѾʲôϣˡ
Ȼ˵ձͿ϶Ҳô鲻ȥãȴѾұķǿɲҹ೽ķ


726 Ƶ
ǳ˾ȻӢĲǺܺãǻܹҹ೽˼ֱӱǰĺ棬βӺСһ·ȥ
ձûҹ೽ôһ·ϻ΢еŵһֱǰ⳵Լһ
ҹ೽ձӣеЦָ飬Щ⳵˾ΪеˣҪ鶼õģҲûбҪ⳵ˡ
Ҫ⳵˾ĸٱ£ҪȾƶҪһЩġ
ձҪôŵģҪ˾ҪǶ첻˵ĻҲͲῪ⳵ˡ밡ץСϹץñӵʱ򣬲ǳ⳵˾ڰæ㾭ӣﲻôݵ𣿺Ǻǡҹ೽ձӣʵе̲סˣһձ
֮Ҳ˵㰮˵ˣ˼־Ҳʧˡ
ձҹ೽Ļʱе㲻̫˼ԼеŵģϾǰûоġ
ҹ೽˵ʲôץСϹץñӣһӾͱȻĶôݵģҹ೽ô˵һ
ߣô˵أھڸźòãѵץǰñӣץǰСҿô򵥰ɣӦûһŶԣǾ׷Ůʱһˣô·ģǰǲÿû¸ɾʹ׷ŮĽùҲݵֵİɣһͶĵҵİ鰡ҵװˡ
ձһ˵һ߻̾ҹ೽еˣûأŶԼɶźܶĹ²һģɲǵβξܹ쵽ġ
˵ˣҹ೽ûжԼôûŹأԼԵɲ˵ģҪֶȥ椶ҪԼġ
⻰˵е㲻̫˰ɣϹһҪֶΪҵţӦǣŮһϹҶԶģ㲻Ǹõ֤𣿡ҹ೽˵ʱ̲סһϷŪЦݡ
ձղŻľô˼ǵȴһӾż
˵Լҹ೽ܹһ𣬻Լأ
ʱ򣬺ҹ೽Ĺϵֻ˵һɣȻǴ͵ʱҪġ
֮һϵȻձ𽥵Լҹ೽λãǻǻձû˼
һֱҹ೽ص֮󣬵֪ԼĲҹ೽ܹƣͷסĵط˸оȻҹ೽ĲǸȴҪҹ೽һҪԭ֮ǰҹ೽ĸһȫı˳
Ȼ׷ҹ೽˳ɶ˵һϵΣ˺һ˳Ļձҹ೽ľˣҹ೽û̫ʾȻձҹ೽̸ȥˡ
ձ֮ĵεΣȻûʲô鷢ҲǾ˺ܶĥѲմԸġ
뵽κҹ೽Ҫϵʱ򣬷Щ飬ձһĲС
Լôҵȥҹ೽Ҫҹ೽Լϵǰ붼ģû뵽ȴķԼϡ
ձԼ˼ţž뵽ҹ೽֮ĸ⣬ȻȻľ뵽˲õĵط
ձһӾе㵣ҹ೽᲻ΪԼΪβźһģʱձеţǼ⣬żĵͷҹ೽˵ʲô
ձҪתҹ೽˵ʱҹ೽ȴֱӾͽձԼĻȻĶձ˵ɵѾͷĺˣ֪ĸоҲ㣬Ҫ˼ġһʱ仹кܳأÿ˼Ĳƻ֮ĸ𣿺ǺǣɵѾͷҹ೽ղźձ˵껰֮󣬾ͿձԾ˳˼Уձɫϵı任ţҹ೽ȻҲܹµձʲôˡ
ձе㲻̫ڲԼʲôֱӱϣղձֳӣҹ೽ֱڸձ֮һ
ȵձɫͻ䣬ҹ೽ҲȻȻ֪ձ뷨ֱӿڶձ˵ôһ
ձҹ೽ĻһۿоˮȷϵȻûʱ䣬ȴҲв̵ʱˡ
ҹ೽⻹ͷһζձ׿˵֡
ֺһȪ˲㽫ձĻҳȥձһӾͳ׵ڻˣĵһҲҹ೽ָĨˡ
ձĵĿҹ೽ȴˮ˳
ҹ೽ձӣֱӾͽձ§סˣձԼϡ
ҹ೽ĸձ壬ȻЦŶձ˵Ҫްʲôͺú˵ģ޵ױˣһ³ʱҪǱ˿ˣ˵۸˰ʱҪӿһӢŮĻҲѽҹ೽ɵ˵ЩձܹһЩ
ձҹ೽Ļ֮һӾЦ˳ҹ೽ټ˵ȥձͷɿĽԼˮøɾȻҹ೽ûĶҹ೽˵ǵģòһգһ仰͸ƻˣ̫㣡
ҹ೽ձЦȻһִֻձļϣձԴԼļϣһʱ䶼ûٿ˵ĬĬһ̵Ҹ
˾һʼϳͶһѽͯŮĽղſձпЦģȻҹ೽ձ˵ʲôǻܹµС֮ĸ飬ʱҲ΢΢һЦĬĬףһˡ
ҪԼˣ˾ƾҪףˣһ㶼˵Ļһ˵ӢģһҪ˵ɾͰոƻˡ
˾ҲЦżԼĹܿһо͸ӺСƵſڡ
׶Ƶλڸ϶磬ӵ500ͷ͸ʽưɣƵԱ߽ڵ⹫԰硱λںġħõ
ҹ೽ձϿΧľ󣬶̲ס̾һģȵ˴ӳ⳵֮ձֱҹ೽Աߵľȥ
ҹ೽ܹϽ׷ӺСأͱձȥˡ
ղڳ˵ջŨţձȥҹ೽ܲòȥֱձȥƵˡ
ҹ೽뷴ӺСһʱҲ뿪Ƶ꣬ҲձԼȥιˣ֮ǰҹ೽ȷ֪Ҫطģҹ೽ȴƵһ㶼Ϥ
ձȴǲ֪ʱ㰴಻סԼĸˣǾȻƵʱձļǿ֪ˣ
ձе㼤ĿǰĽϴձҲ׶ģǸʱձȴôǮȫûпסôߵķͷҲ͸￴֪Ѿȴû۲ι۹ĵطˡ
ձĵĶҹ೽˵ȥͷɣҶѾأǰûǮںòôõһᣬҿɲˣһȥɣôձıĿҹ೽ҹ೽ȴһĿЦ
ѽƵ;磬ôһСľģ뿴ᶼڿǻûеطסأѡ˷䣬񶼷ˣȻٳòãʲôôļɣҹ೽ЦĿձӺСѾƵˣȻҹ೽Ҳձһȥ濴һǻǾӦȰѶʰ׵׼֮ҪȻҹ೽ﻹе㲻̫ĵģ


727 Ϊ
ձҲ֪Լеļˣҹ೽Ļʱҹ೽ͷȻҹ೽ֱ۱Ƶȥϴ׶ʱ򣬿ʲôûģлĻú档ˣǻȻȥɣȲˣҪҵõѪɫ޵Ļٳʱ档ԺеǻģȰ°ɣϲõġձҲʱ뵽׶Ҫ飬ʱֻа£µʱҵõѪɫޱһǳѵ飬ʱ䱾ͺܽˣҪﵢһģձҲеⲻȥ
ձ뵽ʱԼеˣҹ೽Ƶȥһһ߻̲סͷȥӡ
ҹ೽ûô࣬Ҳû뵽ձôһ˵ҹ೽ǷӦ˹
ձӣҹ೽ҲľôһҪڻȥձúõһΡ
йҹ೽ﻹϣģϾа׼ҵ򵼣ҹ೽Ҳʡ˺ֻܶ࣬Ҫ⣬ȫܹڻϰһҹ೽ձƵߵʱ˵ǰȴͻȻһ˳ӿȻ˶ĳһȥ
˸տʼûôע⣬Ϊʲôأǵȵǰһ·֮ȴͻȻ˵Ȼһģ׶й˵ûʲôֵģʱȴԵеͻҷǳĴ̶Ϊòڳܡ
ҹ೽ſؾƵ갲֮ȥһӺСǵʲôطģԶǱߵҲû˼ȥʡ
ǵҹ೽ձߵȺ˸ʱҹ೽̲סͷȥһۣȻҹ೽һͣ˽ŲĿ˹ȥ
ղҹ೽Ϊ˳ܣҲ޿ɺǵģϾ֮Ħⲻ˵ģǵҹ೽ͷȥʱȴֲԼ˳ܣһںݺݵĽѵһˣҹ೽ͣ뿴ʲô飬ʱǸ˵ŰĶŹڵϵһСŮӸʹţҹ೽ʱǰȥæˡ
ܶ˵ҹ೽ܣϾ˵ǲܶôߵģҲûʲô˵ġ
ǵһʱҹ೽е̲סˡ
ǸСŮӿȥӦֻʮ˾ӣΪͷ̫ߣֹ˵ϣԵúǸȴֵģһʲôġ
ҹ೽վһԣۿǸ
һ׷ʲô飬֪龭֮ҹ೽ȴǸӵķŭˣֱձǰȥǸ׼СŮӵһץסˣȻߺ޵ĵ˵컯֮¶ִŮˣǲǾԼ簡ߣΪǸӶӳôţڻĶ˻ȻҪﶯִˣ㻹أҹ೽˵žͽӵֺݺݵ˦ȥӱֵģȴ֣ҹ೽ôһ˦ˤڵˡ
ձҲһĵǸˣʵձǳߣΪձЩڹȥ˽ڵϢֻͨʲôģһ㱨ϲǵĻĵ̨ձҲܵ裬ϾԼǿҲһο飬û뵽ȴּĳһں켣ʱȽϳıͷӣȻԵɵľҪʹŹԼͬҶһʮ˾޹ǵŮӣձôûмأѾӵʮ˴ʺһ飬Щձȴǲ˵ڵģǸԹŮأ
ղҹ೽򵥵ľڵϵСŮǴĸҽģڵҽˮƽڻޣЩȷʵܵõܺõҽΣСŮӱѵĽһǮҽ
֮ĸ׵Ĳõ˺ܺõĿƣǮҲľ޴ǰʽѾˣСŮĸȴȻҪ׶һʱܿ
֮СŮ׶ҵڵһݹƵſڵӴԱһµĹȻߣҲܸһĸ׵ҽҩѵġ
ǽΪһ˿ͲСŮķƵһƼСŮıӶӳúõĽһСŮȻһĻ
ҹ೽˸ղŵĶԻʱˡ
СŮΪûܰʾĽ˵͵¥϶ѣôһ򵥵ԭ򣬾ܵ˴Ĵҹ೽ʵںܵе㿴ȥ
ҹ೽Ҳ֪Լݲ˱©žĿһķչֱСŮֵʱҹ೽̲סҪˡ
ҹ೽ĵǸӣдޱȵķŭɶǻˣ㲻ҲˣϾºûʲôϵ˶˽ģҶܹ⣬㾹ȻĥҪΪ˾ͺ۸Ϊ˭㲻ҲǱˡ˵һ㣬Ҳֻһſڶѣҹ೽е㶯˻˵ĻҲ˼̫ĶˣֱӾͿˡ
ձɿĽСŮӵСŮûʲôģȷСŮûʲô֮СŮվԼȻҹ೽һվӵĶ棬ŭĿӡ
ǱҲ֪Լǲǳˣһϰͱʹһ˵úõĽѵһԼ鷳ˣֱһӴˣһԼ
ڱԼҲ൱ίġ
Ϊʱ䳤ˣΪоѾǳĲˣڱҹ೽˦첲֮󣬱̲ס˭ĸҶӶ֣ǰɣӵҪ𣿺ߣⲻҪСӺ﹤ķϻҪһĹʣӰʲô飬ÿٵ˲˵컹ǵľңǰɣҴģҪҹÿͼһδһΣģ˵ˣ˭ǻˣҿڵİӣNǰҾˣ˭ûˮ׼Ļ˰ֱǶҵ£ٵ⣡
Ǳ˵Ż̧ͷصҹ೽һۣҹ೽ҹ೽ߵձǲĳ˺ðģºйϵʶĶӹûʲô飬ҪΪǺ۸ģƵһԣ˭ңҾ˭Բ˶ߣҽˣȻǾҲûлˣ˵žҪҹ೽ȻҪץձС
ҹ೽һ⶯ʱӵĻˣһҵİҲ˼˵Щ󻰣ڵİӣ仰ҹ೽ȫŵģǰӵĻҲ
ҹ೽һѽֱ۰ԼļϣȻֱӾ̧һǱĶϡ
ҹ೽֪ԼԸͨ˵ЧҲ̫һˣǿɾҹ೽ˡ
ҹ೽ֻŽ£ɲʲô¶˳һ׼ҵ˷ֵĻҹ೽еļƻɾͶҪΪӰˡ
ΧֻǱĴһȻӰһȵҶعȥʱ򣬱Ѿҹ೽߳ȥ߰Զʱе˶ŴͣձȵĿ˿ҹ೽
ΧΧ۵˻Ϊҹ೽Ȱһûˣû뵽ҹ೽ȻֱӶˣһǱ춼û
֪˻Ϊҹ೽һžͽǱأҹ೽üĿмûа˾ͲӦʲôģЧȰЧӼЧ죬һûиãḴ


728 ʸ
Ǹҹ೽һ˳ȥʱûзҲһͣһӾҪһ㡣
Χ۵˸տʼͷӶ۷׷ףҲͣȵĿǰΣȴķչ
ҹ೽ȴûһ㣬ۿ˿Ǳ֮󣬱ֱӵͷŮ˵û°ɣԺҪ﹤ˣ򹤵ĵطǣûҪط˷Լʱ䡣
ձղѾŮС˵仰ˣҹ೽ôʣձֱӶҹ೽˵ûʲô飬һٴȥƵһ£ȷû뿪ɡҵǸǺһȫһЩձ˵ŻվԼСĿһеŮӡ
ŮӸղžһֻǿޣûп˵ҹ೽Ҫ뿪﹤ŮȻǺ£ǻ̲סڶҹ೽ձ˵磬㣬ǧҪҶݹ軹ҪǮأϾҪˣҲôģˣҪҶݹһٺˣֻҪ﹤ôеġЩһҪչ裬ųٵ˵ģԺҲˣϣ˵˵ûɣɣ
ҹ೽һŮĻ׼Ϳһˡ
ЩǮҹ೽˵ʲôǶŮ˵ɾ̫Ҫˡ
Ǿҹ೽Ҫ˵ʱǸȴڻˣȻѾվŮӵĻʱſСˣ㻹﹤Ҹ˭˵ʹҪҸǸⱲӶ̤Ϊطʲô˶ܹ𣿺ߣҪΪˣҵţҽҪǲúõĽѵһ£ҾͲˣǸ˵žóԼֻɿĲ˺ţǱߵĵ绰һȲĿڴĽлӣϽ˶ҽгھƵǰĹ㳡ϣж˶Һϴ˸ˣҪ趼ûˣҶ㣡
ҹ೽ۿǸ绰ȫûʲôĶҹ೽ڵ뿴ǰ˵жı£͸˵ţҲʱƵһѣҹ೽쵹Ȥúõһˣҹ೽ʲôû˵ֱӱǱͳСŮ˵ˣİɣĸ׵ҽҩҸˣҲˣԺͺúչĸװɣĲ֮󣬾͸ϿعﲻĵطȻȥɣ˺ţҪǮھͰ˴㣡
ŮȻû뵽ҹ೽ҹ೽Ļһʱ仹ûзӦ㶵Ŀҹ೽ôվԭأ޶ˡ
ҹ೽̧ͷŮӣҲһ£û뵽ŮȴǳҲͦµģȻܺҹ೽ȣҲŮһˡ
Ůӵϻۣҹ೽ȴȻܹĳǶ˵ò
СŮͻеС˵Ůʮ˱ģԺ˵ҲһŮأҹ೽ҲǼŮˣҲûʱʧ̬ʲôġ
ҹ೽ձʾһ£ձʱչһŮӣúõĽһŮһʱܲˡ
ҹ೽ձעŮӵϣǱȴûвʱҹ೽ȻҪŮӣҲе㾪ȣտʼΪҹ೽ֻһĵοأɴûҹ೽ձʲôǮ˵ġ
ͷŮ˧絽ǣҲϰΪˣΪƯ˧˾һǮˣȵҹ೽˵ҪŮӳǮĸ׿̲סһȻЦĿҹ೽˵ֵܣǵһٺúõ㣬ҿһ£ҪΪԼǮͳװˣ֪ĸ׵ĲҪǮ𣿿ɱʱڳô˿ǶˣҪһòǮɾҪˣ
ҹ೽ĲΪᷢܶǮأǻٶ࣬Ƕҹ೽˵ӦҲǾţһëɣʱҹ೽㱻ⱣĻЦˣںҹ೽ݿɲһܹ֪ģҪ֪ҹ೽ݵĻǱѾҹ೽ˡ
ҹ೽ûȤǰΨͼ˶˵ֱóֻͲȥһ룬Сྩأҹ೽ҪǮǻǵһʱͻ͵Сǲڣҹ೽½ֵ¶ûУǧֱתģǾ͸˵϶ǱߣҹҴլˣ
СŻڹ˾Žӵ飬ϾһοȥҹҴլͲٻߵĹˣܶ黹ҪֱӰ׵ģʲô鷳¡
СŽӵҹ೽ĵ绰ﻹе֣˿ʱҹ೽ӦѾ׶ˣΪҹ೽Ǵ绰ƽأЦŶԱߵĽ˵Ϲĵ绰ӦǱƽİɣҪҪһ£һЦҡҡͷҹ೽Ȼû˼뿪ˣǽɲʲôҹ೽ͻģôʱ䶼ˣҲȫûе£οźҹ೽ֿûһʱء
СſҡͷϽԼ˵绰ȻЦŶҹ೽˵ôŷֿᰡʹ绰ôͰ˰ɣ
ҹ೽СŵҲûСŵĵЦֱĶŵ绰˵Сţҵ˺ǮҲ̫࣬иǧӦùˣҪǹ˾ǮĻ½ɺ϶ǰ˽ǮóãԺǣҹ೽˵֮СŸԼ𸴣СȻǱҹ೽Ļסˣǧ򵹲ʲô飬ؼҹ೽ߵʱǴԼпȥģ˵Ҳмİɣôȥ׶û೤ʱأҪôһǮˡ
СҲ֪ҹ೽ʲô˵ľһԼ˵ģ˵СҲͲȥˣǱֱӿڶҹ೽˵˾ǮҲǺҹܣǧӦеġɣ̾ȥǧˣһעաʲô𣿡
Сһҹ೽ҪԼ죬Ҳû˵˵ʲô黰ˣҹ೽ôżȻмõģСֹ˾ôˣЩʶ϶Ǳеġ
ԱߵĽҲһĺ棬ҹ೽ôҪôһǮ֣ȥ׶Ѫɫ޵飬ҹ೽Ѿ׼ģѪɫ޿޼֮ҹ೽ûǮģȥǺͻ̸ѣֻҪ̸ˣҹҵı㻪öԣһʱ佭Ҳ֪ҹ೽ҪôǮʲôˡ
ҹ೽ڵ绰СŵĻ֮󣬱ֱ˵ĿڶС˵ˣûʲôˣҺձոյ׶Ƶ꣬ſ顣ֱӰǧҵĿϾͺãѾһչˣĻҺܹܿȥˣڼҺúõһȥ֮һһ޴ľϲǺǣˣ߻ҪæͻؼȥɣҪ̫˼סҹ೽Ҳûж˵ЩʲôСŶһ֮󣬱ֱӹҶ˵绰
ȻǱûκα˵вʱ򣬲˵ǣǮﻹĺͷֽûʲôǧ֪ĸ׵ĲأĻһٶҪһأôʸ𣿡


729 ܾ뾳
ҹ೽ղŴ绰ʱǸѾʶе㲻ԾˣΧȻ֪ҹ೽绰ڸʲôҹ೽ͱ绰Ϊ˫ڽأеĿɬֻǸ֪ˡ
ǧ򣬱Ⱳ붼飬û뵽ҹ೽ﾹȻֻƮƮһ仰ѣʱ͸оŪԼˣ˾򸻺ģǰǹʱôûҹ೽ԼѾ޿̵ʱűҹ೽֣ʱԼ춼ˡ
ǸһֱվձŮȴǳ׵סˣ۾ǰһжһ㣬ǧ֣Ҫ˵κԼĸ׵ĲˣǰǼҽԺҲ˰ɣŮԺһƬհ׵ģǰоһתһжԵôʵ
ձŮӵ״ȴû˵ʲôǿҹ೽Լ۷硣
ǰҹ೽ôձĲ֪ûۼ֤Ȼºǰҹ೽źܴĲ𣬵Ҳ㹻ձＤðˡ
ҹ೽ֱֱĶǸֱǱȶ̲סʱҹ೽źĻعͷǸŮ˵һȥƵúϴϴȻȥҽԺĸ׿𣿡ҹ೽ʲôطֻҪ飬ԼܼķΧڶһ£ϾҪ˻Ǻܶģҹ೽ȻǾǻᾡȥһ±ˣνθаɣοҹ೽һڣ
Ůҹ೽ĻԵ˷ӦȻе㲻˼Ķҹ೽νҸ̫ͻȻŮӶȫû׼
ǱʶŮӻ֪ҹ೽ҪģŮ淴Ӧ֮㲻ͣĸҹ೽ϹлʱҲΧ۵˶ĵģѸٵĽղҹ೽˵ĻʱҲҹ೽ҵ
Ȼǹڵľ״ȴǷǳĺãΪ̱ȽСṩֲֳĶǷǳ֮ٵģںʳ۸Ʒļ۸ǷǳߵģǸߵĺ׵ġ
ǧǺҵĻǮĲһСĿˡ
ձ˷ĵĸҹ೽ƣҲǺҹ೽ˡ
ҲˣձתͷȥúõİοǸŮȥˣǧκ˵һСĿŮͻȻһʺĲƲ϶нܲ˵ģҲ϶кܶɻƭӣҪձȥˣŮ֮϶Ҫ˵һЩ
ҹ೽ҲˣҲͲ˵ʲôˣֱתͷǸ˵㻹ʲôҪʵҲƵٿ㣬һǵľֱӷӦģ˼ֱǰ࣬˼˵ԼĻˣҾô˵ɣӽ쿪ʼȥĶˣҪûʵӽ쿪ʼҴܾ뾳ҹ೽⻰ɲΣڻҹ೽˵ôСˣڹⴳʲôӻҹ೽ģοֻôССˡ
Ǳҹ೽˵ĻȴѾȫûʲôʶˣһ̫ͻȻñûһ׼Ѿˡ
ƵҲһĵλˣΪԸԭƵıȺҲһġ
͵صһڰǧ˿ƵĹϵһһҲһģܶ˶ӣĴû顣
˵ĻⱣŮʵҲûаʲôĳһۿŮӵʱ򣬱ܹԼֶνŮԼߣ˸ŮӰŵ㹤顣
Ůϸе㲻ͷˡ
Ǹ̸ʲôѽֻŽԼɸ˵Ŀİˡ
ҹ೽ĻŪ仨ˮģһ㶼ûյķӡ
ҹ೽˵Ǿ仰֮󣬱Ǳŵ仰Ҳ˵ˡ
ҹ೽űҲ֪Ҳýˣ˽ҹ೽ûһȤ
οҹ೽׶ɲΪ˴Щģִ˶ҹ೽Ҳʲô飬һ׼ҵ֪ҹ೽Ҳ͸ҵˣҹ೽˵Щ֮󣬱Ҳ뿪ˡ
Ǿҹ೽׼ձ뿪ʱ򣬱绰ȴһӿ˵ǰƵıװȴһĴ磬˿žͲɵ֮
ҹ೽ЩһøжûУЩ˳һڵԻģҹ೽ʱͻˣԼ¿ɲǣǵı©ԼݣЩȴҹ೽Ļϡ
ҹ೽Ļ˻Ĳ٣ܶ˶һźĻ
ղŻľıԼ˳ˣʱҲһΪˣԴҲʼѪñһӾҹ೽ղ˵Щҹ೽˦ǧûһüͷӡ
Լ˷ɿܵԼߣȻһӱ˳
ղűҹ೽ѹסŭҲһ̳׵ͷˡ
׼뿪ҹ೽ʹĸվסĸղھܣôɵ𣿺ߣΪмǮôӾǴүҲøôˣղŲǺ𣿿ҵˣˣΪҾֻһССıڵģǼһӾͱ㣬ʶľ͸ϽӹǼ˸£Ҫҷ𣡡Ǳеɥʧ侲ˣ˵ĻȻȴûзҹ೽ɫԽԽ࣬Ҳ˵âϻͺŵǵǰһ㡣
и˱ҹ೽ôһɨӣʱеˣŲҲ鲻Խˡ
˵ĶһͣǱȴûзʲôԾĵطҹ೽ķݺݵĵۡ
ʱΧΧ۵ҲеЩҹ೽ǶԻҲ׷׵Ŀʼ˵ԶԶģõʱ򲨼Լ
ȻܿΧ۵˾Ͷһ뿪ˣһӾͿտҹ೽Ƕŵˡ
ձԼձǸŮӶе㲻վʮأȻձҹ೽ֺţôͬʱձеССĵġ
ձŮȴֱӾͲǴûоģҪˣǴټŮԼܻܲ뿪ˡ
ŮӵĵĲûʲôףڱѾҪΪôˣܹҹ೽ղ˵ǧҲյԼ
Ȼ˵Ǯ˶ôǵģڱѾƹˤˣοڱﻹĴһңҹ೽ǮҲڻĹѣڿǺģµĻҹ೽ҲộҪһ᳡ӣǿɲ˵˵ͿԵģο滹иڰ֧֣Ҳ֧ԼôģǧأССĵڰ˵Ѿ붼ˡ
ԱѾǳ׵ǵη壬׼ҹ೽úõĽһˣô˵ԼҲ˶ڵģһĶ֮ͽôẦҹ೽Щء
Ȼǲ֪ҹ೽Ҫҹ೽֪ĻͲôˣ
ҹ೽Ѿޱȵķŭˣô˵ҹ೽޲ֱӾͶֽǱúõĳͽһˡ
ҹ೽ûʧȥǣҹ೽뵽һа
ҪǱ˵ʲôڰ飬ҹ೽ľͼ򵥵㴦ˣǱ˵ڰʱҹ೽ȴͻȻ˵뷨


730 һӵս
ҹ೽Լ뷨ȻǰȥǱЦ˵ôΪЩ˾ܰô˵䲻ģЩ˻ĲҵĶ֣ҷȰһ䣬ʲôûӳ͸Ͻ˰ɣҪʱû˸ʬҽվ㣬ҵ뿴ܰôҹ೽˵ⷬʱ򣬹ĽԼȫͷųЩ˽ҹ೽ӿʱøߴ࣬Ҳӵƽ˺ܶࡣ
ҹ೽ô˵ǸҲ˵ţԼĺ̨绰¾ȱ
Ǳڻ֪ǸʲôأҪǱҹ೽ôסˣԺûƬȥˡ
Ǳҹ೽Ŀݺݵ˵ߣΪܰסҸ㣬ӿɲŴģȻôǺôǾӺúõĽѵѵ㣬ֵǸϣҸϸֵ칦˵ž͵һҹ೽ȥ
˿ԼϴѾȥˣҲˣȻﶼе㺦£ȴҲܿϴŰǶĴųҹ೽ȥ
Χ˿վǴ̲סгձҹ೽ǱȽĵģԵûǰ޴ġ
ձиŮҪԼȥչˣǻ˳ҹ೽ʱŮӱŵöձҲĸӵˡ
ձһ߿ҹ೽Ǳߵһ߻ҪչŮӣôŵģȴҲŮӸĻŻŵģƽ
е˶ڽŵĿҹ೽ǰôȺܵҲ඼ط»ͷһμϾطǹοͶǳеĵطƽʱΰҲǷǳϸģǽôȴûһҲĵ绰ˣǽеľȴǼʧһ㣬һûг
ҹ೽ʱȴ򾲵ĺܣЩҹ೽ȫûзģҹ೽嵵ĸ֣Ը⼸ͨʵе̫Сˣ˵ҹ೽۸ˡ
ҹ೽վԭһûжۿŶʮԼɷ˹
ͷıĳ˶ǰ棬ҹ೽ȴûдֱӶ֣Եһ£ȻǱԼʱĶ˶磬Ǳʱҹ೽Ĳˤ˸ʺ
ҹ೽ŹͷģһøԼ¡
ҹ೽ûôõˣÿһ嵽ҹ೽ߵ˶ᱻҹ೽ĺݺݵˤһƣܿʮ˾Ͷɵҹ೽ǰһǺԼǰ˵ҹ೽ߵҹ೽һƴ˼ʱû˸ղһŵӣηηڵϣľĿҹ೽ҹ೽ºԸǡ
ҹ೽ȥǸȴĿɿڴĿҹ೽ҹ೽ȥûһӵĹԼ˾ȫ˵ϣһĶûս
ղҹ೽ɵȻŮӺҹ೽ղ˵ǧõأתۼͱҹ೽ȫŵ˵ϡ
һôͻȻǸе㷴ӦˣȫŵĿǰһС
ΧҲǸһ˼ĿǰһУղŻΪҹ೽ĵǣʱ˿ȴеηĿҹ೽
ҹ೽һôǶҹ೽Ҳͳˣҹ೽һչֳǿƵһ棬ʱ˵Ͳ
һ˵Ŀֵ˿ɾԲһˣҲܹȥǵĶ
мųҹ೽ձ֮⣬е˶ţе˶¶ηɫ
ø˵Ůڿҹ೽ʱ򣬶̲סе㺦µĸоˣʱҹ೽ŮӵĸоɲǸղǸĵĴˣŮӲΪҹ೽ôҲҹ೽ߴ࣬Ȼ̲סҪһԼ壬µĿҹ೽ʱ˿̵ӣղҹ೽ŭĿӵĶֵӣŮ˲ĥӡ
ҹ೽ŵŵˣֻعͷǸͷ˵˵Ҫĺ̨ˣ㣬ȴе㲻ʶôˣٸһλᣬһСʱ֮󣬴ĺڰƵңһģ˵ҹ೽ûᱣֱӴձǸŮӳƵȥҹ೽žĵƵȥһӺСټأڵ˰϶ûа취׷鵽ˣһеҹ೽ǶҪǸϵģҹ೽ҪͽĻȻʲô鶼ûУȻѾǶˣȻû׷Źǵĵˣοҹ೽źúõһЩ˵ݺͱأһҹ೽ҲǺϤȫֻܿձʵļ䣬Լ׼ҵǻ˵ĴС
е㲻̫ףҹ೽Ҳûаϣڱ˵ϹһǶûҵĻҹ೽һŬɾͶ׷ˡ
ҹ೽ϰڽȨԼҲܺܶĿ࣡
Χ۵ڿҹ೽ת뿪֮ҲǸϽ͸ȥˣ̬չزѾܹˣֻΧ֣ҲпܻǿɶͨˣǹοͣɲطԼݽȥ
ҹ೽ݺ͵λȻǺܸߵģЩȫûʲôĵģȴǲͬİĹһ¿Ǿ⽻ˣ˵Ҳ򵥣˵Ҳ൱ĸӣؼҪ˻ô
ԾУҶЩҲǱȽϤģҲûڼˣοǻҹ೽ҪǸĺڰĻǾ͸ûˣ˿ɲ㽲һСĲʧǮôļ򵥣пܴԼС
һʱղŻΪĹ㳡ϣһӾͱÿտ࣬е˶һɢȥˣֻڵϵһȺڲϵš
Ǳҹ೽ĻҲе㺦ҹ೽ǴûмģĴֶûҹ೽ͣѾǳ׵ıҹ೽ƵˣǿǰڵϵԼνĵ֣ȴֲܲܲ˵ģԭ׬һǮТһԼϴأû뵽ȴҪԼͳǮǵҽҩˣǸ뵽ɿֻԼĺڰϴ˹ȥЩⱣ죬ΪľܹϴϹϵʹڵĵλҲƽƵģ飬Ҳֻϴܹˣ
ⱣûãǱ߾ͽ绰ȻϽĿڶԶϴһİ˵磬پϴʱûУϴеһʴپֺپپԼûʲôµǻ᲻ϵȥٻԼæ򿴵ĻپֻûپϴϵǲģٱϿģǲĻֻپϴ֪ˡ
Ǳߵĵ绰پ˵дʱͼǰپĸܹٵĺأһһ˵дʱ㼤
پʲôչ˴Ұ൱ĲϴԡأɣҵǼϴԡ棬Ұ˴


731 סƵ
پæſͷĻشõģϴ͹ȥϴţ֤ϲģپĵĶŵ绰˵ЩȴǺǸϴھվپǰһ
ȵϴ󽫵绰ҵ֮پһֱԼӣҲû˶ҹ೽Ŀ־壬ǴһĪա
پȷûʲô򣬳ܹ۸۸ͨ˰ˣҪӲӣپֻаѡˣǾپȻܹõϴʶͺѰζˡ
ȷǰپϴһͼıһЩǮ˵ĲپƵ浱Ϊ׼ȷ鱨ϴ
ΪϴҲֻСʹȻʲôɫȴܹóϴپе𾴵˼ģ֮ôһ𾴵˼ڣΪپ˹գʱ൱һµӣȴȥɴ£ĻپҲͷԷȣھһܵ͵ӡ
ҹ೽ȷʵһǳǮˣҵλҲǳĸߣſھóǧˣɲһܹе
پҲǿҹ೽һ㣬Ȼֱҹ೽ղһʹŹʹûҲȥκεϸϵˣֻҹ೽ҹ೽ϵǧ
ֻҪ°ɣپϴǰһ¥ˣʱ׶ƾͶû˸پˣپҶϵ绰֮󣬱ݺݵĶƵ꿴˿ҹ೽ʱո˽ȥ
ҹ೽ıӰپ̲סյĿֹȻ㲻ʾͲҪҲˣҵҪ׶˭ܹϴ󶷣𣿣ߣӾҪǹҧǧŮ˶ˣǶɣԸܰϴ󶼸ɵĻ׶ͺˡС֣ô㣡
پ˵Щȴǽҹ೽ղŵһжԺҹ೽پȫһͨĲͨˣȻҹ೽ֺܲپͲҹ೽ܹţƵ˶ɵپʱѾ˷֮УΪ˱ҹ೽ΪǱʾ޴ĲƸپѾǹܲˣô䣬پɿߵ˱Լǰ˽ѾĶվˣܵģǰļȴȻ޷ֵ޴ʹϮﲻϵİţپǰȥӶóһǮвٵǮȻ󿪿ڶ˵ȥҽԺɣȥϴ̸̸һǳڶپڵһ죬ǾͲпӣҵĺϢɣ˵پ㽫ǮݸԱһ̫صˣȻͷһ⳵㳯ϴǼϴԡĸȥ
ʱҹ೽ȴѾ˷䣬Ƶ׶ҲǷǳĴˣҹ೽ûס̫߼ķ䣬߽֮ҹ೽е㲻һ𺳣ҹ೽ǰסһЩƵ꣬Ҫǿ̫ˡ
ҹ೽߽Լķ֮󣬱㽫ԼȥȻɳϣ͹ڵ˿ʼϵ
Ͼڵľҹ೽ҲеûаգǶʹϵһΪã˰׼ҵĲҹ೽Ӧýһ㣬֪ͨҹҵҲӵףҹ೽ֱӿʼͷͨ绰ȥˡ
ձǸŮӽ֮ձŮ߽ԡҡ
ղһڣŮӵѾ޻ˣʱΪһֱæŸĸ׿ϵÿһǮŮӶõĸ׵ϣԼеעĸ׵ϣѾܳʱûй˼Լˡ
ձֱӴŮ߽ԡңŮúõϴһ£ȵŮӿʼϴ֮ձ߳ͷȥ˵绰·һ֮ձߵҹ೽ߣе㵣ĵĶҹ೽˵ղҪǱȥǺĺ̨᲻ʲô鰡ǻӦǵǣϾǵʱҲǳĶݵģŮӽɣǺܿҲӦãʵڲ̫ǣһǱߣǡ
ҹ೽Ҳ֪ձ˵ʲôûձ˵껰ҹ೽ֱӽձԼĻȻЦ˵ģǺǣ㲻Ҫʲôˡ׶ֻˣزģǻסĵطԭʱûʲôǿ϶Ҳ÷ѲٵĹСһµصٺòˣ˵أǱȥǸڰϴ󣬲һ˰ˣȻǺһ£ͬǵҪĻôҲͲ׷ʲôˣǰһ϶ҪʡµĶడҪǲĻҾʹǺΪֹô˵һ·ͶһѡĲ𣿺ҲһȥϢһ°ɣߵѾ뷨ˣ϶ʲôģ
ҹ೽Լĵ绰ղųձæµСŮʱҹ೽ѾԼͷǶ˵һ顣
ͷȻһҲû뵽ӣһʱҲûܸҹ೽ʲôõĽ⣬ֻҹ೽ʱעŵ㣬˸õİ취֮㡣
ͷӸҹ೽õϢҲܹȥ׷һˣȻ˵ʱ϶ǷǳصģҪȻ׼ҵļҲôˣͷҲͨˣЩҲԼġ
ֻҪһ»Ͱ׼ҼĹϵҲˡ
Ҳܹ˳ĴӰ׼ҵõһЩϣǲѪɫޣѪɫǲǰ׼ҵѪɫޣЩ֮ͷҲ취ˣҹ೽ô˵ͷҲ
˽̸һ֮ҹ೽ȹҶ˵绰ʣµһߵͷǱߵϢһﾲĵĵȴķչȻˣҵӺСҲҪ̾չģһҹ೽Ҳ˺öѡҹ೽ĻԼİոЩˡ
ձҹ೽Ѿ뷨ҲͲٶ˵ʲôˣΪҹ೽ŮҲ֪ʲôԼʵģʲô鲻Լʡ
ϾձͽźܴĲͬģȻض˵ʲôǴѧҵҲҹ೽ԼĹ˾﹤˺ܳʱˣҲⷽҹ೽һİ
ǴСԼļѵˣһҲȻĵãҹҵܸҹ೽ܴİϾⷽľġ
ձȴûа취Щֻҹ೽ĬĬСŮˣձҲ÷ǳˡ
ձҲͲҹ೽ʲôˣԼ֪ˣҲþܰҹ೽ģʵʵҹ೽Ļҹ೽鷳Ҳǰҹ೽ˡ
ҹ೽ѡҵģÿһﶼһ䣬Ҳһġ
ղձɽ˿ͷ䡣
ڼȻձҲûʲôˣҲȥϴˣһ·ձҲǷ糾͵ģϴһ¡
ҹ೽һɳϣһҪϴ飬ʱҲǹķǳĿġ
˴аСʱӣ˳ſʣҹ೽е㺦µĿҹ೽ȻվſҲƶһԼĽŲ
ҹ೽ŸոϴɣҲ̲סе㾪ղҹ೽ûעɵӣҸղɻ㲵ģò
ҹ೽ǻֻҲǸƯĹվҹ೽Ķ棬ҹ೽ͺ񿴵˳ˮܽһ㣬Ȼûдﵽҹ೽ĸ߶ȣҲһĴŮˡ
ټϸոϴ裬·ձȥϴˣֻһ˯¾˳ҹ೽е񣡡ձϴȥˣһɣձҲ·ӦҲ͹ˣ


732 Ǯ
ҹ೽˵ҹ೽еη壬ҹ೽ղ˵ҪǮԼĸβ
ɶʱݺݵҧҧǿѹסԼҹ೽ĺߵҹ೽һߵĵɳȻеηηĿҹ೽Ҳ֪˵ʲôֱҹ೽ղŵĻɵﻹе㲻˼ǲ˵еŲ¡
˰˼붷֮ɲеĿڶҹ೽˵磬ллͽңʲôҪģֻܸϽκĲ֪ŽԼ˵ѾɵҪѹֱˣپĵĶôչˣôῴֻΪԼĸײ˵ˣֻҪһʲôĶݹͻᶪҲûȥĸˡ
ҲеȲˣѵѾǮˣǼҲʲôͥʶȻҲѰϰˣܽǮĵطѾˣķĸκãȻѾǲܵˡ
ɵĸҲֻǸͨĹ΢һУҪȻĻҲòںһߴ׬Ǯһ߾Լĸˡ
Ƶ׶൱ĳģҲһ൱ĵطֻӴԱĹ⹤ʿһ㶼٣ÿάĸ׵ĳס֮⣬ǮĸƣҲһֱپҪԭ
ҹ೽ղźپһ֮Ƶݹǿ϶סˡ
ҹ೽ãҪҹ೽ֻһʱ˵Щɶ֪Լ˭ȥˡ
ҲҪҹ೽ǧʲôģֻҪǮĸ׵Ĳͻˣвֵʣ๩ĸŮؼҡ
еٳɵĲ֪ôҹ೽˵Щһжһ㣬һһеŬɾͶ׷ˡ
ɶҹ೽ĲԼĻǾǲܸʲôĴ۶ҪپһǮǴӦپһЩֵҪҲںˡ
ҹ೽ɵأȴû˵ˡ
ҹ೽ֻţһɲ˵ˣҹ೽е֡
æֻ̧ͷȻɡ
ҹ೽һɵӾ֪Щʲôˣʱ㲻ɵЦȻЦŶ˵İɣҼȻ˵˰㣬Ϳ϶᲻ģҪģһߵ鴦׵ҾͺһȥҽԺ裬ҪǮҶ֧ˣҹ೽˵ţֻһŷ˹ҹ೽һȻɻ˻ԼֻȻ˵ǺǣǧˣӦ÷˰ɣ
û뵽ҹ೽ҪԼһǧҹ೽ϡ
ղɻΪҹ೽ƭپŻô˵˵ģû뵽ҹ೽ôˡ
ɿҹ೽ձƵ֪ҹ೽϶ǳǮģǻû뵽ҹ೽ûаǧԼϡ
ʱɲŸæ𾪵Ķҹ೽˵磬迴Ѿòôˣ֮ǰѾҽεĲˣ󻹲ǮѣòôġҵĻҼǮͺˣһع֮һ׬ǮǵģҸǷҲеģҹ೽ҪԼʱѾҳһţ˵ĻҲе״
ҹ೽ŵɣҲǲɵеⱻ˽ĸоеء
ҹ೽ûܹĴأҹ೽Ȼ˵ҪɣҶҲǷǳкøУԱֱӿڶ˵ҲˣҶǮôϵģǺǣǮͲҪ˵ˣŶˣ㻹ûиõʲôأѵûһҽԺܹƵĺǻȻһЩطʵǲУ׶һĴлҽˮƽİɣҹ೽»еʣϾڵˮƽҲڲϵߣһҲòģ
ҹ೽Լĸ׵ĲҲɵ̾˿Ȼе˸еĶҹ೽˵»ôϼҿʼ˵Ұ趼ǵصһһ﹤Ϊںж壬һֱͲáΪҺڣҶ飬ҰһֱˣһҲ׬ǧǮĹʡڽոտϴѧʱȴͻȻε˹ȻȫҾ͸ϽȥҽԺ飬ȴ֪ѾظΪڻںж壬ĸ֯е㲡䣬һ˷ΰҪֻˣҴȥྩõһĿƣȴûʲô̫ĺת˺ܶĵطûʲôõİ취ֻ֮ûصྩȵֻصԭǼҽԺʱǸҽǺһҽԺܹ׵ĸĸ׵ʣ˵ЧġԭΪ˳ľͿԽˣû뵽ȴĺأҲֻεˡǹûǴǮͲˣŴ׬Ǯġ
ҹ೽ɵĻ֮Ҳǳ׵ˣ˵һǮѵӢۺ仰ȷʵ˵ûдģǮҹ೽ȫʲô⣬ɵȴһԽĴɽ
ۿԼĸ׵ĲϾκˣȴǮסˣҹ೽ѾǷǳˣһŮӦǸĸ֮ˡ
ҹ೽ϸϸɵĻ֮󣬱ֱ˵Ŀڶ˵һ׵ģ뼴Ǯĸ׵Ĳκ֮Ҳ϶ûǮЩ˰ɣɣֱӸһ㽫ĸ׵Ĳ֮ⲿǮȥЩ˰ɣҶͨˣܽǮѾ˵ˣⲿǮǾ컹ǺˣҲܼһ㸺ЩѸһЩϾЩǮͨļͥҲˣŶˣɣ㿼ʲôѧأ
ҹ೽룬λȥ֮Ǯ֪ʣ¶أɸտϴѧϴѧǮҲһʲƵˡ
ļͥ˵Ҳ϶ǸصĵӰοҹ೽϶ǲԸɵĸĸȥ򹤵ģһɵзøǻƶġ
ҹ೽ź˰ﵽˣϴѧͬʱҲܼİһ¡
ྩҹҵĿƷΧ֮ڵĻҹ೽ҲܸɵĸĸһݸɵĹĻҲǳ׵Ľɵ鷳ˣ
ҹ೽ô֮󣬱е㲻̫˼ĻشҸϴѧྩѧһӦһֽѧģһȫõˡԺҲ֪Ҫôˣ벻ʲôģֻҪҺúõѧϰĻÿ궼쵽ѧģֻҪ΢㹤׬㻨ǮӦòģ磬ʵһҲò˵ģһͻ˼ʮѣǮò˵ģҹ೽ֱӸһʱѾǷǳĸжˣû뵽ԼҲ˵һ죬Լô⣬ɵڱ𿴺ҹ೽˵ЦģȻе㲻ǰĶʵģڶұ۾ϢһˣԼһһ֮䣬ǰһоͶΪӰˣ
ҹ೽˵ôɰĻ⻹ҹ೽һ˸ǮӶأǱ㿴ЦһҲ࣬ɣȻྩѧˣǾͰĸĸһӵྩɣٳĸ׵Ʒãٸɣĸĸྩһײķӣʱȥ֮ǰ£Ҹ㸸ĸһݹȻĸĸ嶼ãǾྩúõ£Ҳ㾡ТˣྩԼĹ˾ʱԸǰһһĹ


733 ϲŮĴ
Ǳҹ೽жԸˣҹ೽Ȼ˵ЩʱƮƮģȫ˵һԼ޹صһɻܹоҹ೽Ƿȳ
ɺҹ೽ʶżӵ飬ҹ೽ʲô˵ͰԼô鷳˵ԼĸĸҹŸĸྩɶ֪˵ʲôˡ
ɵﻹǾе㲻ףȻ˵ҹ೽Ҫʲôرҹ೽չֳʵҹ೽ҲںôһǮ飬ȴǾԼӦôϾ˭ǮǹηģȻĺҪǮҲԼĸĸһøĸĸһЩ뻯ĵطȴԸʲôĽǮõԼ磬⡭ô˼أ磬ǿ϶ܽǮģܰңѾܸжˣһôܺҪЩأҼ֪ˣҲһôģ
ҹ೽ڶҲһ˽ˣҲ֪ɵԸǸʲôӣ˵Щҹ೽Ҳæ˼
֮㲻֮ĵҹ೽׵ģôȷʵе㲻ýܣҹ೽æڶ˵˵Ҳǣҿɣĸ׵ĲЩҶˣǮһǻģĸκòȵǻȥʱٸ㸸ĸһһĹǵģһһǧǮˡ㲻ྩѧĸ߲ҿÿ궼һǮѧҪڱҵ֮󣬼뵽ҵĹ˾ȥҴ򹤣ֱ㻹ҵǮ֮Ϳȥȥˣôҹ೽ôһ˵ֻǱĽԼղŵĻ˵ίһЩѣûʵԵĸı䣬ɵĶȴǺࡣ
Ҳ֪ҹ೽˼Ϊһྩѧĸ߲ôҹ೽˼Ҳ֪ڵҪøĸڻ﹤Ļָֻᷢ飬ѧķȷʵһСĿõȫĽѧҲþһˣοɻҪƽʱϾʱԼ׬ѣһ˵ľϾ޵ģôѹ֮£ھһҾԼԴе㲻ˣ˵ȥʱˡ
ɱͷӦҹ೽˵ЩҪ󣬲ȴﰵ˾ȵԼѧҵ֮һҹ೽Ĺ˾úһΰҵرҹ೽ҹ೽˵ĻǮ֮뿪붼ûȥ룬ˮ֮ӿȪ౨ĵɿǴŸĸĸ볤ģɻ
ҹ೽ɵͷҲǷһ£ҹ೽е㵣ԸҵŮӾܾԼĺء
ҹ೽ҲֻʱԮ֣ҲЩļͥһһչ˵
뵽ʱҹ೽ɵĿʼԼǲӦýһᣬרһƶĴѧأҲǶһְΪһļ̳ˣҹ೽ҲӦľǡ
ҹ೽Ե֮󣬱ʱķĽȵ˻֮󣬾ְ£ҹ೽˿ʱҲˣǱϴҲǵˣʣµĳɲܹģҹ೽վ˵ձϴ裬ȥɣͲҪˣǸӦһҲ͵ˣҵ뿴ǵЩʲôأǺǣһеǸҰ죬µʡҲٵ鷳
ҹ೽ĻʱеżղھƵپڻĿģҹ೽Ҫһϴﻹе㵣
Ȼ黹ûмȴ٣پ;˵Щ£ҹ೽ҪЩˣҲ֪Լ޸֮ȫﲻҹ೽ֻܿڶҹ೽ѵ磬Ǹپǻĵһѧ˵ǰɼģǲ֪ôˣͻȻͺ׶ĵ»ʵϴһȻ󽥽ľͶˣİ»˺ĹǸϴӲԷǸصصĺˣ׶ǳǿ춼鷳ôʱ䣬ȴûпһֹһ£ΪЩɵӲԷʵپӲԷĹϵ֪ģЩҲͲ˵پĲˣ
پӲԷ⻹ҹ೽һ˵أ˵ֹȻе˼˵ֶһ˵һӰҲǾ޴أپֻٻѾӲԷ־͸˼ˣ潷
ֲܹΪڰͷͷأҲкܴĹϵģǲ֪ӲԷǲҲôҹ೽˵֣ɵľЦ
ҹ೽Ц֮е֣Ҳ֪Լղ˵ĻʲôЦĵطǱеԺĿҹ೽ҹ೽ʲô顣
ҹ೽ɵĺ񣬱ЦŶ˵û˵еЦپָٻԼѾ潷͸ЦˣѵûʲôԾĵط𣿡
ҹ೽ĻĿСĶӲԷ֣ľͷеĲԾ
ȴһӾͺȻͻȻձڵķȥ
ҹ೽ΪеЦôͻȻ˵ڵģȵɵķӦ֮ҹ೽еˣⲻǵɵڵϷ˼Ȼҹ೽֮ԣŮӵĶȴȫôһˣȻ߶ӲԷ֪֮ҹ೽Цʲôˣȴе㲻˼⻰˵е㲻̫أɱŸϽӿҹ೽ԼɬӣǵȵܵҵķſڵʱȴͻȻͣ˽ŲȻعͷҹ೽ŭĶҹ೽˵磬ôЩ鰡潷治
ҹ೽һ֮ҲǷ˶ҹ೽Ŀ־壬ҲҺҹ೽Цˡ
ûͷǣԸȻҲͻָʮŮаӣվſŭĶҹ೽˵Щʱҹ೽оһĺ
ֻǴһƵ˯¶ѣɻͷ˵һ˲䣬ҹ೽ĿͲɵ͸˯мǸϸϸСռ䣬ڷеʥŮ壬ʱҹ೽סˡ
ɿҹ೽Լ˵ֱ֮㶵ӣ˳ҹ೽ĿͷʱͿԼ˯ûϵôӣԼСʿء
ɸӵˣһֶ˶ű˷Ȼžһž͹ˣ
ҹ೽ʧɣҲЦԼıӣԼĵпģ¿Թҹ೽ɣºˣԼڿ϶ҪǰڼӸǰ׺ˣɫǴ磡ҹ೽ʱÿ춼ææµµģԴҲһһģܳʱûôһŮƨˣ˵˵ҹ೽ܸоԼһķɡ
ҹ೽Ѱ˼ǲԺû¸ɾȥྩʲôأ˳ҲȥԼĸУúõĿһ
뷨ҪˣԼɫǵҪڵصһˣԺҲĻˡ
뵽ҹ೽ɵ̾һõôĶݰ
ҹ೽ձ˵˻ҲձϴˣҲͲٹˣöŮ氲žͺˣһӲԷ֮ԼҪչǡ
ҹ೽Ȼ֪ӲԷж󣬵Żһİ˵ӲԷԼġ
ҹ೽ҲҪչʾһԼʵģҪȻĻӲԷҲþͻҹ೽οԼղ˵ǧľʣپԻϵģҪԼû㹻ʵѹһӲԷĻӲԷ϶ֱӰҹ೽ʰȻǧΪеģҹ೽ҲҪôӲԷǰ¶һ֣׶ĵ»ʵҲԼ׳Ƴһأ


734 ӷ
ҹ೽ɳĵĵȴţǱپѾӲԷ糾͵ĳƵˡ
ӲԷ׶Ҳһݺ͵λģҲִרŶƵһۣܳ˵ҲΨһˡ
پųӲԷһ߷ɱţһ߻ڲͣĺӲԷ˵ҹ೽Ȼ˵پȻǲ˵ģֻ˵ҹ೽ŵҪӲԷ˵˺ܶӲԷĻȵЩӲԷһ·ϵɫͷǳѿپڲϵĿ˵ţϴұһڶģϵǺݺݵĸȴǸ˵ҪóǧǰҸϴ˵ǸŮӣһǧıҾеĶˣҲʱķŹǸˣȻ͸ϽϴˣǲɶõģҪһٸһƱĻǵһ궼Ժ˰
ӲԷȻپղ˵ҹ೽ߣǧʱ򣬻̲סɫһ¡
˦ǧ˿ɲǼ򵥵˵ľܰӲԷ
˵ӲԷֻһ׶еĵ»ʵ۶ѣȫϲʲǫ̂档
ռ٣׶Ǻ׶ɣǵطҲ൱Сģһ»ʵʵеòֵġ
ӲԷﻹһֱе㵣ҹ೽ݣҪ˲ܶԸ˵ģôһ˲òǧ򣬷Լٲ֮أǧĴ󵰸ӲԷǰֲòӲԷĶһ£׶ĵ»ʵۣ˵ӦúǮĲŶԣ˭Ŀ԰ǧӲԷ˵һʾ޴밡õֵĻԸӲԷʵṩһ޴İӲԷŸپ˹ȥһ£ϾǧջǲСģӲԷҲȥܡ
پ¾ͲҪ˵ˣڻǰҪȥҵ˵ˣٶȰ£õǮˣǧҪӣôֱʵ˾Բ򵥣ǧҪץʲôѱĻǶ군ӲԷȻҹ೽ǧ첻ѣȴһǣ˵ĻҲǷǳĽĳʲôĻ»ʵҲҲסˣȡ˿ǶȥˣֻҪһӲԷͻٶģҲòӲԷϸһ
پڶҹ೽Ǻ޵޲öҹ೽ңӲԷô˵ˣپҲûƢϾϴӲԷپӲԷ׶أҪǱӲԷˣǰپµ֮ˣپ̾Ϣһ£ſڶӲԷ˵ϴİɣ֪ôġһȥ̽Ǹ˵ȻȥҪ÷Աǰ֪ͨǸ˵ĻǾͲöˣپĻӲԷҲûзԵĵ˵ͷǻأǰʮܴȫˣӲԷﻹôһĵġ
˵پѾųͣƵͣϣȻɿĴ򿪳ȥȥԼͬǴȥˡ
ӲԷڳƤһγдҪһ
ʱӲԷҲе㲻Ƶͺſľ޴͵Ĺޣ·Ҫһ̵һӲԷɫһӾͰͷҲ̲ס亹
ӲԷʱپȴѸٵܻˣóӲԷ򿪳֮پż͵ĿڶӲԷ˵ϴ󣬴ˣǸ˽ҹ೽סƵֱȥɣȻڷǾ͸ðˣҲûطܣοŮأǸŮ˿ǷǳƯģϴҪϲĻǵ°֮ҾͰŮץϴˣ
ӲԷǶڵܲܳɹˣɹĻȻʲô˵ɹĻǿɾˡ
پ˵ЩӲԷʱе㲻ͷˣܳɹõǧӲԷѾߺϵˣǻῼʲôŮ˲Ů˵ģǧʲôŮҲְֺα˷ʱأӲԷûپղ˵Ļֱӵͷپǰ·
پҲ͸ӲԷʲôϾӲԷʱپɿأϺô׵ı˿Լ뷨پӲԷɫеѿҲٶ˵ʲôֱӴӲԷԼŵĶʮ֣ͳƵԱרͨȥĻܱܿţǸҹ೽ȥţⷽپеСģҹ೽˵ȫʲô⣬ҹ೽ȫûҪ˽ǵ٣ֱӾɳϵǵĵأ
پһ·ķɱܿľҹ೽ڵ¥㣬е˶СĽ䱸ȻپĴĳҹ೽ķȥ
Ҫҹ೽ӵĻԻЦģصûеҲ˼˵Լ׶ĵ»ʵۣҹ೽Ҫ˺ǲֱӾͳˣӲԷӵҹ೽ķſڣΪپǱӵĶӳʲôص豸߰ĶѾپĿֹͣ˹ǿ˵ȫʲôù˼ˣپ׼ͳ÷ţȴû뵽ָһϣžԶˣپʱͱһΪҹ೽ʲôأŴ򿪵˲仹鲻Խһ£ӲԷһ£
ҹ೽ֻ˼⣬ͻȻſж뵽˭ˡ
ֱӽֻߣȻĳſ˵پӲԷǺǣɣҿǵǺܾأһΪʮǰǾӦõأû뵽ȴҹƵʮӣҹ೽پӲԷſڵĶʱ̲סҪЦҹ೽ҲѵصˣЦ⻹ܹġ
ҹ೽ɳϣձ͵͵ķ˸ţɲҪõʱ鷳
Ȼҹ೽ΪԷһһĺã
پҹ೽ĻҲһڶѾߵһˣپҲûѡˣֻǶ쫷ǰˡ
پ򵥵Ľҹ೽ĻӲԷȻվһߵӲԷĶϾѾĲˣӲԷپķ֮󣬱չֳ˵»ʵ۵ͦصľ߽˷䣬ҲӲԷһѷӿ˽
ҹ೽ôӴĶԼǰеССľȣЩ˵ʵҹ೽ӲԷָ߿һۣôǿĴָţﻹӡ
Ҳͽôˣҹ೽ǻʲô㲻ϣҹ೽ӲԷ˵ͷȻָԼһɳ˵ϴãҹ೽ǲʤм׶һܼ׶еĵ»ʵۣǲǸþԼ˷ܲŶ԰ϴɣ


735 
ֱôȴûеǰֱӲ޴Ļ𻨣ΪԵĲͬӲԷ޷ҹ೽˵ʲôҹ೽Ȼܹ׵ӲԷ˵ȥĻȴһȭ޻һ㣬һоʹϡ
ҹ೽εҡҡͷⳡ̸пչԼ츳ȴǲˣ˵׻ӦϲŶԣеһжǽĻϲǡ
ҹ೽Ե֮˾ȻԲͨǾͻǰ֮ǰ뷨ֱʩеĺãҲʡ˺ܶ鷳÷ʲôˡ
ҹ೽ӲԷپ֮󣬱ûֱɳۿһˡ
پҹ೽ĻӲԷ֮ӲԷҹ೽Ҳ˹˶ʱͽ㵽һҹ೽뿴ӲԷʲôܻ쵽زģǱֱӵĽԼĵͷ˳ֱѹӲԷϡ
ҹ೽ڵûȫĻָǼӲԷͨ˶Ѿ㹻ˡ
ӲԷʱһӱҹ೽ѹѹȵĵӲԷɫҲ˲òҰףǶϴӲԷ
ǿҹ೽ȴǱֱ䣬ȻԲͨôݵĽ棬ӲԷԵҹ೽ķͬһ㡣
ԭܹɵĽҹ೽㶨һȴǲòһҹ೽ʵˣҶԴҹ೽̬ȣӲԷҲ˲Ҳͷ˸ı䡣
ҹ೽ӲԷݵĽ棬ܿľͷֳʤӲԷ˶û׷ʲô飬ӲԷѾɳϣԸղŷȫûŪףһɱĶҹ೽
ҹ೽ǵҲţǵʵͨмǷǳģǶҹ೽˵ҲپȺֵûʲôҹ೽ҲûںЩͶԾ̩ȻĿӲԷ
پվӲԷߣҲһ׶Ŀҹ೽ӲԷڣû˵ĵطֻվһ߳䵱˷Ľɫ
ҹ೽ӲԷּ֮ڶӲԷ˵׶ĵ»ʵۣϴӦʵˡȻҶԺûʲôøУȴò˵ķչȴǷǳĲ»ڵĵλ˵һеأЩСҿе㲻̫ά˶ܵõʶ׶ҫģʵڸϴ۰ϴ¶˵ĻھͿԷȰϴһ䣬λϵʱ䲻̫ˣ˵ҹ೽⿴һվӲԷߵپȻҹ೽ĿȻˣӲԷҹ೽еõļֵپȴһ۲۵֮ڶҹ೽˵ĻûʲôôҪپԼıˣҹ೽׶Ϊ˽׶ڰ飬ҪһҲǳ̫鷳ֻҪﵽԼĿģ鶼Ƿһ߲ȥƽϡ
پҹ೽ĻʱſĽģӲԷȴǵһʱŤͷپ֪ҹ೽ղ˵ʲô
ӲԷҹ೽൱ӣһӵﶼûˣʱҹ೽һ仰пܶӲԷһЩӰ죬ӲԷҲֱӿپپʱͲ֪ôˣߵϴﲻ𣬵ҹ೽ղŵĻȴìͷֱָԼ⻰ҪǺϴ˵ˣӲԷָôء
Ȼ˵ڰｲľһԼֵҲرά£پɲұ֤ʲôһҹ೽ԼĸղŵΪ˵˳ӲԷԲùġ
ȻӲԷǸڰϴҲù⡣
ӲԷȴǻһԼԭپһԴϾ亹
ӲԷپӣʱɻҹ೽ղ˵˼ȫĲپʱıȴӲԷе㲻ˣ֪ҹ೽ղ˵ʲôپ˵Ľ
ӲԷҲԼϵģֲÿֱپôһʵĻԼҹ೽һ
ʱӲԷҲеֱŭĿӵĿپپϽ˵
پӲԷе㲻ҲеˣϽӲԷ˵ϴҹ೽˵׶»ʵ۵ݣСĵĻλϴҪˣҿҹ೽ͼı죬ϴ˵ôˣ˾ͻռˣҲûж͵ģֱȥȻǮܰɣ˷ʱ䣬һ˷ˣǾͲˣϾһҲǻˣ֪ˣŪ⽻¼ǵѹҲǳĴģ
پ˵ĵûеӲԷĶȴоˡ
ӲԷղſҹ೽еӣپ˵ⷬȴӦò̫һǡ
ҹ೽˵ôһλپȴǼˣӲԷʵе㻳پľġ
پ͸ղҹ೽飬ӲԷȫĲģҲ֪˵׷ʲô飬Ȼͱپڲƭˡ
ӲԷȴһɻ󣬿پҲ˵仯
ʱӲԷҲ֪˵ʱֻ˳ʧ̬ķչˣҲûʲôͷ·ѡˣ
ӲԷپǱתͷҹ೽ֱ˵Ŀڶҹ೽˵ڲ˵ˣȻҵĵ֣Ҿ͵øֳҪȻ˵ȥӲԷôڵϻ죡ҿֵҲͨˣʹһ㣬Ǯ£ҷ뿪ôֵҪΪ֮ҲһǮǾԲٵģֵܵĲôǮҲǸ̫⣬ôӲԷ˵Ĳģȫû˸տʼƣ⻰ﻹһϴӣҹ೽ҲһӣϾڻҹ೽ĵϸֲԼӣô˵Ҳ޿ɺǡ
ҹ೽ȵԼλϣҲûƶԼĿ⿴پԾֱӶӲԷ
پҹ೽ӣȴֱðģֱӾͺݺݵĿڶҹ೽˵ϴ˵ˣǮ£ϽҹҪȻĻͱ߳׶ˡϱȥˣںһҪĻҲ·ҪģΪ˭ҵǰҫģ㻹ûǸʸϴ׶黹ֲ죬׶ĿƷΧڣƷǰΣ
ҹ೽پļǵӣȫûаپĻϣپĻҹ೽ҲҪۿģӲԷţƣղǸݵĽҲӦӲԷоһʲôģҪӲԷĸô˵Ļҹ೽ԲúõĽѵһ£ǳԣҹ೽û˵ʲôֱվȻپ˵پǸжѣȰ㻹ԭϴ˼˵һµĺã׶ǻĵĳУһ뻹൱׵İɣ˵һ˺˵ĻȫĲһĻС᲻أ˰ϣʲôҵҪеǣҪмСˣûʲô͸ǽڵǺܵϴ֪ղ˵Ļȫûа˼˵ĻԺɾҪ׶ˣҵ˼𣿡
ҹ೽˵űĿپԼһȵķپϣپʱо̩ɽѹһӿԼϣʱԼпܻᱻѹһ㡣
ɷǼپϾͲ˿־ɫҲ亹ֱðϵ亹ֱӾ˳
վپ˶پ״ȲͣĲҲϵţͺһɾ޴پͷϣȻʹѹپһ㡣


736 
˶ĿپӵʱҵȴһӴ˿Ȼҹ೽˾ͿͻȻ˵ǰеźͺµĿˣڿҹ೽֮ȴͻȻһƽ࣬ȻſڶӲԷһߴĺ˵˳
ҹ೽еԾĿɣû뵽ɾȻ˵ô֪Ļҹ೽ͰɷԼˣҲʡپ˷ôʱˡ
ѸٵĽҹ೽ղŵĻپĻӲԷ˵֮ͷɿҹ೽ߡ
ղձ죬ͻȻҹ೽ӲԷԼپʱе
ձվҹ೽ߺҹ೽һԵģҹ೽ȴǷŸúõĴţձҲûгˣվſĶԻ
ձԺҲ˽һ㣬ҲȫӲԷ˼ȴձԺʱſڶձ˵پ飬ձʱеŭȻձҲ֪ҹ೽ʲôȴҲ֪پƻĻ϶ʲô̸ãǱ˳
һžͰѸղŵĶԻ¸ӲԷ˵һ飬Ȼе㲻ߵҹ೽ߡ
ձɺܺõİҹ೽֮ҲŸŴ˳ֱߵҹ೽
˵ձҲǼˣЩҲûʲôηģȻЩ˶ǺڰӣձȴҹҴլʱҹҴլѵӣЩССϺģȫҲûз
ӲԷڿձͻȻֵʱ򣬻е㾪ȣ˵Щ֮ӲԷɫȴһ䣬ԱߵپǺݺݵһȭ˹ȥȻɺձҹ೽ߵʱӲԷͶԼ˺ݺݵ˵ҺúõĿپģӣ㲻ǰɣҪǿڼҰ˲٣ھֱӱ㣡ӲԷɫеѿˣϾһ˵ǰԼСãҪ˵ȥӲԷʲô׶ȥˣЦŹ֣ȵСܽ޺پѺȥ֮ӲԷڸղŵӲԷҲ˵ʲôϾôεӲԷҲ˿ڡ
ѵҪΪºҹ೽ǸɣӲԷ쵽ڵĵزľĺû˵䡣
ȵӲԷԼλ֮ӲԷſڶ˵ղŵʹ˽ҹɣҲ˵ʲôҹ೽ҲͲҪˡҽȻǾ;ԲֻȥȻپȷʵеĲԣҹ೽ҵȣǿɵúú㣡ҲҪģҹ೽ǧҽҩѣҲͲٹˣ
ӲԷĻʱͨ
ӲԷҲģźǳһµģڿӲԷɫ֮ԼӲԷˣɾеŲˡ
ҹ೽ı£Ҳʲô⣬οѾܹˣɱɿĽӲԷĸҹ೽
ҹ೽ɵĻ֮ȴûֱӶӲԷ˵ʲôֱӹЦ
ղӲԷ˵Ļȴҹ೽е̿ˡ
ҹ೽ô󣬼ڲ֪Լݵʱ򣬶û˸ҪЮһԼ˵ſھͶթǧˡ
ҹ೽ǮǺںȴԾеЦ
ӲԷپһͨջ϶ȱ˵ˣȻԲѵô˵˵ҹ೽ֻǴ˼ǰȫɵźҲ˵ʲôɣ
ʵҹ೽ĻûӲԷȻԾô˵ţȴѾе㲻
ӲԷôЩڽϴΣһֱܵԤУղһŵʱӲԷ͸о˲ͬѰڻô˵ΪάһԼˡ
ôĵ֣ӲԷҪʱֱˣԺ׶ûȥˡ
ӲԷҲֱܹӽǧȫõ֣ҹ೽ԵĸôһǮ˼˼ӲԷ÷ǳˣղŽʱ˵ĽӲԷڻоԼе㷢أ˿ɲܹԸġ
ʵ׶ĺڰϴϣʲôӲԷǰۼߵģҹ೽ղϵһŵӲԷġ
ӵǿĹߣһܹͨȥԵֻӲԷҲΪˣһϴӣһҹ೽вʲôӲԷûа취Ӧԡ
Ϊ׶ĵ»ʵôˣӲԷǵһһأ
ҹ೽ӲԷĶҲǿģϸ΢Ķ˷ֲˣҹ೽ȴĿ棬Ѿˡ
ҹ೽ӲԷӣѾ㡣
ҹ೽ҲûĺӲԷ̫ĽֻһӲԷԼһϢѡ
ҹ೽Ҳ;ûбҪˣȻӲԷһ׬Ǯҹ೽Ȼ͸ںˣӲԷҵĻ˵ǧ򣬾һҹ೽ҲԲգ۾ֻҪҵ¹ôǮǼֱǰײ˼ˡ
׼ҵ֪ҹ೽ǧõѪɫޣ֪ʲô뷨ƻѪ˰ɣ
ҹ೽Եͣһ֮󣬱ֱӿڶ˵ɣӲԷǧҿԸҪҰ£ǧһȸһǧ𣬵ȵҵҪҵҪĶĻʣµǧһһֶٵĸҼûиҵһǧҲٺҪˡҪ֪ûоȫҾԲŹҹ೽֮󣬱ֱվȻۿӲԷĶʮˣҹ೽ȷŸӲԷӲԷǰ¶һԼʵĻӲԷҲþͻĵȥˣɿڶӲԷ˵Щ֮ҹ೽ĳӲԷǱȥȵɽ˵֮ҹ೽ͻȻͱ𣬳Ƕʮ׳ȥ
˶ûʶҹ೽ͻȻͱ˳е˶ʱͻ
Ƕʮ׳ȴԼϴأҹ೽ͻȻ嵽ǵǰȻ˼ɵĶ
տʼȫûʲôӦͱҹ೽һȭڵء
˻ҹ೽û֣û׼ء
Ǻܿ˾;ȵĶ˵ϣǰ˵»˵û׼ȫ˳ֵӦԵ£ҹ೽ȻֻһУ򵥵һȭͽеⶼˡ
תۼ䣬ʮ׳Ͷɵ˵Ͽʼپûɵ˵ϣҹ೽Ŀһ۵ڵϵˣҲ̲ס̾һ¹ߺͨ˵Ĳ࣬Ĳһģʵûпɱԣҹ೽Щһ֮󣬱ܿĻصԼλϣȻһûһӲԷ
ӲԷղ˵ҹ೽ԸǧֻҪҪԼæѡ
⻰ӲԷΪҹ೽أأͻȻͿҹ೽ĳ֣Ȼûһӵʱ䣬ԼνеĴ֣ȫҹ೽ŵ˵ϡ
һӲԷǳ׵˹ҹ೽ηˣѹûзϣҹ೽ʵ˵ǶԸڴôˣǰе˶Ҳȫҹ೽Ķ֣ҹ೽ղ˵ЩԼ£ҹ೽ԸĻȫܹڶʱͰȻ齨Լ
һӲԷͳ׵ûˣȫ֪ҹ೽ǳʲôĿģҹ೽ӲԷǳ׵ʵˣϵǹҲʱУҹ೽ӴѹѾӲԷûһĵ


737 
ͻȻ֮ҹ೽ӲԷ֮ƾͷ˷츲صı仯ԭԼ˶ӲԷȴǳ׵
ӲԷãȻĿŵڵԼˣһƬĿհףûΪʲôͻȻ֮ͱӡ
ӲԷվֱ壬ʵĿŵϵˣһӾͱòࡣ
ӲԷҲֻʮ꣬ǵʱ򣬵һҹ೽ȴóӲԷһӲ˺ܶ࣬һʮһ㡣
ҹ೽صԼλϣӲԷӣﶼȻҪһӰӲԷѹû˼ǽҹ೽ô°ҹ೽ɿĿڶӲԷ˵Ǻǣûб˼ֻ㣬˲ǵ˶ѣҲΪʲôûҪȡ׶ĵ»ʵۣûǸʱ䣬ҲûǸ飡һҪղҲ˵ˣҵǧ򶼿Ը㣬ҪҰ飡˵а첻ɵ飬ڱĵطһò㣬׶ЩȴҪҺʵĶˣ˵׶Ҹˡ
ҹ೽˵֮󣬻ɸԼأҹ೽ɲĶӲԷʲôѹҹ೽˰ȴȻûſ˵ʱҹ೽еסˣæŤͷȥɣȴѾŵסˡ
ղŷڵʯ֮䣬ܿľ͹ȥˣɵȴ⵽˾޴Ĵ̼
ղҹ೽ԸȺʱɾ֪ҹ೽ַǳ˵ãǸʱҲ֪ȺһЩٻİˣֻҪӵ˶׵ĶԸǡ
ǰһȴŵģղЩ󺺿ɶһĺĴ֣ɵЩ˶ǿֲĴʣȴǱҹ೽ȭŵľͷŵˣҴһȴܸоĵҹ೽Ƿǳصġ
һҹ೽ɵͱøӵˣҹ೽ɵӡǷǳĲģҪȻĻɾԻҹ೽鵽ֲһ൱ȥ
ҹ೽ɵı飬ҲΪΣɻе̫СˣЩӴĸӵ٣ЩҲӦģҹ೽һɵļ򣬵ȵɵԵȶ֮ҹ೽ſڽԼĻֶ˵һ飬Ȼ˵ӲԷ
ҹ೽ղŶӲԷ˵Щʱ˳ģʱҪظһղŵĻһǶ˵ҹ೽ʱҲе㲻֪ô¿ˡ
˵ĻҲȫû˸ղŵƣҹ೽ҲֻεľˣȫĸǸǲܵˣҹ೽ɲǸղų˵Ļҹ೽ĻǵԼ˵ļְ
ɱҹ೽˹Ȼæҹ೽ղ˵ĻڶӲԷ
ҹ೽ɷ֮󣬱ֶ˵ӦĻھͿԸһǧĶȻȥҰ£ȵ³֮һٸµǧ򣡶ҵ֮Ҿͻ뿪׶Լ׶»ʵۣ˭㣡ҹ೽˵֮ɾ͸Ͻҹ೽Ļ˹ȥӲԷشӲԷɵĻ֮Ҳһ㶡
ܿľ˵㷴Ӧҹ೽ô˵ĻǿԽܵģοôˣӲԷҲǾܶƣԭҲйвʱֻô갲ݵӲԷһʱеԽˡ
Ȼҹ೽ֻǺԼ̸⣬ȡԼԼʲôвӲԷҲûʲôüƽϵˡ
ӲԷԼλϣȻ󾲾Լȵҹ೽ÿе㲻ͷʱӲԷſڶҹ೽˵˵Щôܹ֤
ҲһķˣӲԷĻ䣬ɾֱӵͷҹ೽ӲԷĻ˵һ顣
ҹ೽һҲһɣֻҪӲԷָԭһˮ׼ôҹ೽ҲͲʲôˡ
ҲͿԼ̸ȥˣҹ೽˼ڶӲԷ˵ǻˣһҲˣҵʵҲǸղŶˡôбҪŻĵݵλϴλ㲻еЦ׶Ϊһˣ˶˵ǳҪֻ֪ǰ׶ϢȫûУΪ˰ңǧĳҲǷǳˣԸҺôҾԤףǺ죬ҪǴӦңȴǴĻҲ²ܵģֻҪԸ⣬ҿԺĽһȫĨɱҪսҵģҪһûЩֻǸѶѣʣµҾͲ˵ˣҲˣ㣬֮ڸһĴ𸴣ǳ⣬Ȼһǵѡ
ҹ೽˵׼úõĵӲԷĴ𸴣ȴе㲻̫˼Ŀҹ೽Ȼ󿪿ڶҹ೽˵磬˵Ŀɲһ㰡еö໰ûҪ˵һ飬һһķ˵Լͱͨʲôһ
ҹ೽ĻҲ֪¶ҹ೽˵ǷǳҪģҪȻĻҲỨǧˡ
ȴûܸҹ೽£Ҳе㲻̫˼ģȻҹ೽ɵĻԴϾͷɹһȺѻҹ೽˵ôֱ˵ɲŸԼԼ˵һ룬ɾͿ˵ҹ೽ҲûʲôоˣȴôĻҹ೽еˣھֻܹӲԷȥҹ೽ҲֻεĿڽԼĻĸһ飬ֻҪҹ೽˵㣬ҹ೽ҲʱԼղ˵Щʲôʹҹ೽ղŵĻ˵ĻһˣҪȻĻһֻ͸ղһﲻҹ೽
ȵɽҹ೽˵ĻȫĸӲԷʱʱѾǹȥˣҪǸղɾͶ˵˵ĻҲ͸дˡ
ӲԷȴǺܳҹ೽ϵģֻǵͷһԼ£ֱӵ̧ͷҹ೽ݺݵĵ˵ͷڲӲԷбѡ񣬶ҹ೽ûиĿߣһ£ҹ೽Ȼ뷨ˣӲԷӦҹ೽ҹ೽Ҳ˺
ʱĺڰǧ룬ʵҪˣǧɲǼ򵥵һСְĺǺ̵ģӲԷѡӦҹ೽ĻôĽֻһ·οŵŵˣӲԷҲûǸܾҹ೽ǵҹ೽ˣȫҲûпܵ飬ǸʱӲԷǿ޶ûطȥˣӲԷҲֻǴӦҹ೽Ҫˣҹ೽ǳļ򵥣ֻѰһ˶ѣӲԷԼԣǷǳļ򵥵ģڵѪӶܻοôɵĹأܹɫȫĻǵʵ˲ͻᱩǺܶ౶ģĺӲԷҲûɾܾ
ҹ೽ӲԷôʹӦԼҪһ㶼û֣ողԼֳʵӲԷûɾܾģοҹ೽ļ뻹˵ˣֻǸ˶ܾҹ೽Ҫҹ೽ӲԷĶʱҲûʲôɼ˵ȥˣֱӶӲԷ˵뿪ɣҿǰۣﻹҪǺú˵һ˵ϸڣ뿪ʱһһǧĶģҹ೽˵㻰ԲˣթһϣǻҪԶǺ˺̫ˣ


738 ¾㱸
ӲԷһڵϵˣмҹ೽Ĺģҹ೽ʩ⣬˻һжģǱֱӿڶڵϵĵ˵ȻȥɣȥӰõǮȥҽԺ£ȥ֮˵ӲԷ˵֮󣬱ʵʵԼλϣȴźҹ೽̸ȥ
ӲԷķǽӲˣɶûа취ܾҹ೽ĺ
ҹ೽ЩĴӵȻһ໥ſȥڿپʱҹ೽ȴֱӾͽپסˣپǵûнأôųȥʲôǿߣǲҲ뿪ʵصȥֻپǾͨͺģپղҹ೽ĻӲԷĻ˶ټҹ೽ղһǿƵı֣ڵپϽ뿪طˣ޲ⱲӶƵȥ
ҹ೽Ŀ־پѾһ߶ȵģҹ೽ǰپȫûһˡ
ȴû뵽ҹ೽ڵҹ೽һ𣬶ʱپһپķһ£ȻҲƵ뿪ȴûȥղҹ೽˵չֳʵѾپȫĺˣ֪ҹ೽Ķֽ͵ڴһˡ
پľִ˵Ķ˻Ȼصղŵλϣĵվţҹ೽ҲûٱʾʲôپȻҹ೽ȫûһĺøУɱ֮죬ҹ೽ȴеҪͷ߰æҪȻĻҹ೽ˣСһķӵȴǰѸߵſڵһԱһ֮ǰǿһ㶼֪ôˣһһĶǺڰĳԱʱǷԱʹſڣЩ˶ûʲôҹ೽ˣҪȻĻԱҲҪһ˺ˡ
ҹ೽ǷԱվſڣﻹ·ʱ֪ձɵˣǱĳſں·ýɣǵȰˣ˵ҹ೽ֱתͷɺձ˵ȥ·˰ɣûʲôˣپҲˣپڿûǸٺ˵ѻ˰ɣǺǣҹ೽൱ŵ˵ⷬپһæͷĶҹ೽һı֤˵ҹ೽ȴĻûκεıʾձˣʾձ·ǷԱϽ뿪Ķν󣬿ɲľʹȥˣҹ೽ݾб©Σˣ
ǷԱҲǰͲøϽ뿪أ龰һӶģпܲһС͵òˡ
ڿձݲȵ˳ձͬʱǷԱȴǸϽͰ·͵ձϣȻɿҹ೽ǵķ䣡ձȵЩСܶ߳ȥ֮վſڽŸϣȻ˷
ղ˶Ǵ˯¾˳ôô˵ǰҲе㲻ڣ·˱ɿȥ·ˡ
ҹ೽֪ǣɴʱ˿һֱߵĻôҹ೽ҲͲôʦڵȥһˣҲֻ˵˵İˣԱ̫ʱˡ
ȵձɽҵŽı֮ҹ೽ŵͷӲԷپ˵ˣڿʼ̸°ɣپȽϸӣһٺ㽻ȺúõİҵĻӲԷҪһ˿ĶԲϵĻҾԲ㿴ϵ¹⣡ҹ೽˵ŻͷųԼһѹپһҪѹ˵ϡ
پѾȫԼǰƣҹ೽ѹͷŵϵʱپȲĿҹ೽
ҹ೽ͶûйͷСûʲôȤԼĿĴﵽˣҹ೽ҲͲ˵ʲôˣֱӱӲԷ˵Ҫҵ˽ǻˣ׶סһӡ֪Ӧ׶ϽϢȫĶϾˣʣµľֻˣϣ㾡ĸһ𸴡ΪεѶеֻ֪֣һŲ֪ҲŻḶ˾޴һʲƸϣﲻҪʧȻˣ˵ҲǷǳļ򵥵ģҲԻһֵСǮȥ׶ڰһҪֻɹˣҲŻḶǧ򣬵ȻʧܵĻһǧҲͲҪˣӶǵĳˡôҲʣҪĽҵǮµĻ֪ʲôģҲܹ˶նɱɱһϴӦ÷Ѳ˶ٵʱ䣡
پǳ׵ѧˣҹ೽Ļ䣬پͷɿĽҹ೽Ļ˹ȥ
پ׶켣ʱܳˣԺҲǷǳľͨˣһɾͲܺپˣҹ೽ôĻҲͲ÷ֿȥ˵ˣپѸٵĽҹ೽ĻݸӲԷȻӲԷ˵ͷ˵ǴӦˣ׶ĵλеģûеĻôҲͲʺڵϼȥˣʱҹҪɱҪжı㣡ҼˣڿʼҾͻᰲеȥϢİᣬҲϵֻǲõǮһܷģ
ҹ೽پķ֮󣬱ֱ˵ĿڶӲԷ˵ĻǾԤףǺˣ˺֮󣬾Ϳ뿪ˣ֮ǰҾͻǮ򵽿ȥʣµҾͲˣԼŰ죬Ϣֱңҹ೽˵֮󣬾ֱˣûдӲԷ˼
ӲԷ֪ҹ೽˼֮󣬱Ӳ輸һֽͱʣɿԼ˺Ÿҹ೽Ȼָҹ೽ľһתȥ
ӲԷľʵеӲԷеˣӲԷһܵĴˣҹ೽λûʲô֮ģһṩӲԷһʺܴҲǸӲԷİοˡ
ȵӲԷ뿪֮ҹ೽ʾپԼĶ棬ھʣˣҹ೽ҲûʲôƵˣϾһԲͨʵе̫Ѿˣپǻ˵ĻǾͷǳļˡ
پеηηŵĿҹ೽ı飬ȻСɳûǸӺӲԷһôİȣߵƨɻ¶š
ȵپ֮ҹ೽㿪ڶپ˵ղ飬ҲͲ׷ʲôˣ˷е㲻ֵ̫ã˵㲻̫ԸĻҵʲô㲻ϣûʸҺ㷢ҵ˼ҽҪôһĺˣ˵㻰ġοҶûһȤҲ齻ȥ죬ȻҲһˣϾҪµʱ䣬˵Ҳ򵥣Ը㱨ҲӦõģȻ˺ӲԷһ㲻ҺúµĻôҶ͸ӵĲˡ
پҹ೽ĻʱһĶ£ҹ೽Ѿû˶Ķֵ˼ҪȻĻپڹƶҪƵڵˡ
ҹ೽Ļ䣬پͷɿĿڶҹ೽˵û⣬ҿ϶ҹˣǮ¾ͲҪ˵ˣҹܿˡңѾǷǳĸмˣôҪҹǮʲôܷԸͺˣһģ֤⣡پ˵žվҹ೽֤ҹ೽ȴֱ־ͽپĶֹȻ󿪿ڶپ˵˵ĵҲô£һҪһ豸УȥĻ㻹ûǸʱѾˣ豸Ǯɣ


739 Ů
豸ҹ֪ҪʲôֱӾܹﵽģһ׸߼豸ģֻǲ֪پҹ೽˵Ҫص豸뵽ԼǰһףʱϽ˵벩һҹ೽ĺøС
ҹ೽Ļ֮ȴһ㶣ȻֺȻһ㡣
پˣҪûһ׸߼ļ豸ǲŽأЩ˷Բôԣ豸ȴǲûУҹ೽һʱ䵹û뵽ط
ҹ೽Цſ˿پȻźĵ˵ͷðɣȻʲô豸ǳȫĻôҲͲ˵ʲôˡҪƵʮˣЩ˶ǺһԻĵĹߣǵʵҪܶ࣬ǱĻǿȫĲǶ֡ǵһҪСһЩʱҪ磬סȴǾ֮ǰӶѡӦò̫ѾȻǻĵˣôҲûԷˣми˵ֽС壬һҪģǵĶҳǵķ֮󣬳뿪׼豸ҰװȥҪǱֵĻҲﲻˣҵ˼𣿵ȵһ׼֮ȥŸÿǵһһһʲôжĻ̸Ҵ绰һ
ҹ೽˵ӲԷղдֽ˺һ飬Լֻд棬ȻӸپ
ҹ೽ֻŻǺ֪أҹԼˣԼҹ೽ű˻Ǻõֵģһεپ˸ˣҹ೽پû뵽Ϊҹ೽ͻȻһֻŸپҲΪپҹ೽ĵ绰룬Ժ֪ͨҹ೽һܵϢҹ೽һȻ˶ԤϵЩҹ೽ҲΪҵ¹ᣬپҲֻҹ೽ǰһ£סԼСˣ
ҹ೽ϸĽϸںپһ֮󣬱پȥæˣϾҹ೽ڵҲ٣οپ飬پҲҪȥϽİ˲С
پҹ೽ֻ룬СĽֽԼĿ㶵Ǳһڿȥ
ҹ೽پߵſڵʱͻȻһ飬ȻɿĽپֺסˣپȥķԱһ̨ʼǱԣôǾĸЩˣûˡҽ飬ץ죬⼸϶ͻжҪˣپҹ೽ٻ廹һ£ҹ೽֮پæͷȥ
ҹ೽˳ľͽˣҲһ׶ҹ೽źܴѹ
ǵҹ೽Ŀڵһʯһ㣬ѹҹ೽е㴭
ڿɲǹһ˵ˣıҹ೽ܶĸĮĵģʱҲҹ೽ķǳޣҹ೽òϵŬţܴӻõѪɫ޵Ļҹ೽һŬͶֵˣҹ೽һ꣬ȻվŻһ塣
ձɻݻ·ҹ೽Ȼȥķ⣬ȴûǸӣֻʵʵվڴķ羰ˡ
ܿķԱپĴߴټӿ֮£ҹ೽ʼǱǼǵĳֱʡˣҹ೽ùֱӾʹеվʼӲԷǸ˺ŴȥǮһǧҹ೽ĲǺںҸղŵһżգӲԷҲҺԼ滨
ҹ೽ûһԥֱӾ͵˻س
ҹ೽֮Լһ˺ϴһȥҲͲ๻ɵķˡ
Ժ飬ǾҪȵȥ֮ˣྩڻҹ೽һ仰⣬ʵڲжܹɵĸĸŵԼĹ˾ȥҲǺˣҹ೽ɿһУɺձҲһ˳ձγҲûж·ֻļ¶ѡ
һҲձԼ·Ҳˣҹ೽ձɴһոµ·ԼǰɵҲǰһ˵⺫·ǺһףҲѹֺܶ˶Ը·ˣȷʵܹ𵽷ǳõЧ
ҹ೽ȥ˶һģˣɣղҹ೽ûз֣ôһ磬ʱԼµĳ˳ձվһе㲻ضãҪ֪ձҹ೽Ѫ˰οɵͻС;ˮ׼ǳ˻˵ðҹ೽ɵü
ձҹ೽ӣһ¾̲סЦ˳ȻЦŶ˵˰ɣ˵ʲôţɫǴһģĻԻˮģûѪҲһˣǰĿûôãҲŵѬ£־ˣձЦɣȻߵҹ೽ߵɳϣȻŭĶҹ೽˵˵ôͻȻԭͷǸߣھŰɷֲûĵĸṩôİģĶе㲻Ӿܾĺ⣬Ȼɾ˷۱ˣ
˵ձŶӹĴЦȴɬĴһձ֣ȻͷҼˣһԼ½Ĳֺ
ҹ೽ȴǱձ⻰˵Ķʱе
˵ҹ೽û뷨أҲûЩ顣
Ҫڿɵӣҹ೽֮ǰ֪ɻ᳤ôˡ
ҹ೽ģձȴô룬ҹ೽Ů˵飬ձҲеģֻڼǻؼ֮뷨ҲͲˡ
ڿҹ೽Ÿ飬ձҲᷴʲôеĴˡ
ձ֮ôȫΪɵģΣټĵҲǳҪȻĻձŲῴҹ೽ôģ
ҹ೽ձ˵е㲻̫˼ŸϽɢһעȻһпߵձɵǰȻձƨϺݺݵһѣǳͷȻſڶ˵ɣǮѾȥſˣһǮϽȥ迴ɣʣµǮûȥݡȵҪعʱңҸĸĸྩһݹһҲʡĲˣҲҪ̫ˣ뱨ҵĻҵ֮ȥŹɣȵ˾׬һĻͿ뿪ˣǺǣҹ೽˵ЩתһעҪձղŵĻβˡ
û뵽ձҹ೽⻰֮ȴֱЦҹ೽ļϣȻҹ೽ļϵĶҹ೽˵ٺ٣˵ûǸ˼ǸǮǸĸﰲŹģҪԼĹ˾ѵ㲻֪Ĺ˾ŮԸ߹ܶ𣿺ߣĲ˼˵أ
ձȻѹĺܵͣǻվһԵ˸ģʱɾͱӵͨڿȥе㽿޵õζˡ
ҹ೽ɲҪձĻģȴڿϵı֮󣬶ʱסˣձԱֱŵģɿҹ೽쵽Լǰ֣滹һп֪ԼӦýǲӦýˡ
ӵĻԼĸ׵Ĳûа취ҽˣǽĻͺӦձ˵Щһ㣬ԺͳΪҹ೽Ůˡ
ղʱձѾ˵ҹ೽кܶˣɶЩ鵹ûоʲôԵģǮ˵ŶһģҲþͶССģҲеڼﻹలµദأȻӵЩ黹֪ģ


740 Ĳ˹ĳͻ
ҹ೽Ҳǳ׵ıձˣԼĺȴǱձ͵һ㣬ҹ೽Ҳ֪ձģҲ˵ʲôˣֱӽԼпɵ
ҹ೽ŤͿĳҲεҪҪԼһĻɶûеſԼҪЩǮˡ
ҹ೽һ߽пɵһ߶˵Ҫձ˵˵ģŸϽȥʲô黹иβҪŰɣǻȥʱңҵʱٸ㰲šǻ׶µʱ䣬ĲҲˡʵʱǻྩҲӦûʲôˣȥ֮󿴿ҽԺ˼ɣΪԷһ㻹ҵĵ绰ˣҪȥ˵Ļ͸绰ϵʱٸϵ˺ˣ
ҹ೽˵֮󣬱תͷصԼλϣձ˵ʲôֵĻʱɾ͸ӵҪ˼ˡ
ձҹ೽˵ĻҲе㲻̫˼ЦͷȻҹ೽Ҳ˹
վԭؿҹ೽ݵϵпǸжǱձղŵĻ˵е㲻̫˼мĻ˼ˣҪǱձ˵һµĻҪҸطȥˣҹ೽ƵĵһձŶžִٲֿ˵ɣھȥļ˰ɣϽָƣҲܾĻȥˣ׶ҪҪȥæأǺǣҰֻŸ㣬ʲôٴ绰ҺˣҵֻһȫĿģǿԵģ
ҹ೽ĻҲͲ֪ҹ೽˼ˣټϸղźӲԷ˵ЩɿΪ붼˶ģȻ֪ҹ೽׶˼ˡ
Ҳ֪Լٴҹ೽ˣѾԼ鷳ҹ೽ˣõ˾ĸ׵ǮԼһ鷳Ĩˡ
ҹ೽Щ飬ѾǹɻζܾõˣҲɸжǳɿҹ೽ձһۣԼ˴˼ͣſڶҹ೽˵磬ллɵİĴǲǵģһҵһȥ㣬ʹ粻ô˵Ҳôģлˣ軹ķھʹȥˡ˵űҹ೽ձľһȻ㳯ſȥ
ҹ೽ձǷǳкøеģٽɵıҹ೽ձǷǳ⣬£ŮǺټˡ
˵ûˣֻΪԼĸ׸˶Ķ൱ѵģʵ˵ҹ೽ձ֮Զôио˵ľشĹϵģձȻö˵С׾ûԼߣĸľ뿪Ȼидġ
ձҲܹԼТģȴûĻᡣ
ҹ೽͸ˣСҹ೽ͷһ𳤴Լĸĸ涼ûм
ôҹ೽ҲֻүӵϼԼĸĸһζѣҹ೽Ҫձĸд̵Ķࡣ
ҹ೽ҲԼĸĸվԼÿԼȻҹ೽ҲܹĻúõľԼТģȻһ¼ҵĸоҹ೽˵ò˵һǳѵ顣
ү˵ĻĻҹ೽ĸĸѰҹƵܣûһϢͷԼûа취סҹ೽ĸĶҹ೽ҪܹԼĸĸȻе㲻̫ʵġ
ҹ೽ÿÿ˵ļͥҸӵʱ򣬶ǳĽ
γְɣҹ೽ȫΪﱻˣ
뿪֮ҹ೽ձ˶겻ѡ
Ȼ໥һۣʱ֪˶ԷЩʲô
ҹ೽ǸпĶձ˵Ҳ֪ϰʲôطأӸͷô꣬һ仰ûв˵Ȼж˵һ¡˰ҶûлӦˣǺǣҪܰ׶˳ĽˣһȥɣҲǾТˣǰû飬ȥҲҹ೽˵ֱ֮ĽձԼĻȻձĶͷһ¡
ձҹ೽˵ĻҲǷǳĸжҹ೽ô˵ȻѾԼȫķˣձһֱΪҹ೽չòе̫ˣҹ೽ȫȫĶԴԼ⻰һ˵ڣձǳ׵ˡ
˾ɳϲŵţһֱҹɫĵĽ֮˲űӵĿ˹
˻һ֮󣬱Цӵվҹ೽ЦŶձ˵Ȼ˵ǲõʱˣӻӦ˲ǡ쿪ʼҪæµˣǻϢˣǲʲôõϢʱˣҹ೽˵ձȥ
ҲĲˣĹҲ˳Ĳȥˣҹ೽ҲձȥˣȻû취ձúõһ׶ҹձúõĳһٷǲģ
˶̫ͨҲܵĲȥԷ˶ԺݲҲûʲôøУֶɲʲô˶ܵ˵ġ
һ߳˾Ƶ֮󣬱ȥ·һɢŲһŻĵĲҲܺúõİһˡ
׶ںҲǷչıȽϺõĳˣӦҲǹʻĳˣ˺ܿıҵһһĲȻ˱ֱ˽ȥװϿĻǷǳĲģ߽ȥ֮˶ʱ̾һһװӣ֪ҷϰǸͳĻˣȫǻĵֹŴķ񣬵Ǻۡ
ҹ೽ձһλãȻһŻֵĴźڶ̿㣬׹ӣϻһɫëСߵǵǰЦŶúкλԵʲôǻĲ͹ݣǻĵɫˣС˵һĺҹ೽ձеüˣ˼ȻרĲԷȻͲ֮ˡ
ҹ೽еŭĳС˵˵ɣҪ㲻ĻôҲûԷıҪˣ⺫ͷۣ
ҹ೽˵žҪձߣСһҹ೽˵Լҹ೽Ķʱеżæܹҹ೽ĸ첲ĵĶҹ೽˵Բ𣬶Բ𣬺Ǻǣְҵϰˣһ㻪ĵҲԷģ󲿷ֶǺϰôˡɣòӭԼͬҶе˷أǺǣղŵҸλ˵Բ𣡡˵Сĸҹ೽˫ֺʮȻ󹧾ĵ˵ͷ
ҹ೽С˵Եĺһ㣬ԼĲõķԱǺ˵Ļҹ೽Ҫˣղҹ೽е㻳ɣһ͹װȫǻĵķ񣬵ȴҪСе̫Цˡ
ڵСʶȤĸϽڽˣҪȻĻҹ೽ǲǽӲԷﵷˣԺҹ೽ûһƢģڵСҲͨˣҹ೽ȻҲͲ˵ʲôˣִձȻ󿪿ڶԵС˵ڵĻĲˣĶԲߣԼŰͺãԺû˵Һ֪ǻĵĵ̣ҪʲôùĶװԼþ⣬ҲԼͬģ


741 ׼
СɿĽҹ೽˼˺ĴȻкĿȥˡ
ҹ೽ڲ͹һ£һĲ͹ݵ˻ǷǳģлˣкˣһЩ֪ҵ⣬һĶԵͦġ
ҹ೽ȴǷһ򵥵Ĺļ۸ҪǻĹڵĺüҲΪ۰ԭ
ʵҹ೽Ŵӻ˽ʳƷҲһǳѡģӦҲۺ棬ؼûһõ֮ͨľʵеˣ̵ľھҪҵĺѲ߶ӶǶ£ʵе㲻̫ˣ½·ȴҲвͨģм仹һԺֵܲͬܣò˵ĵλã˽Ʒ룬ֻۺĿô棬ķˡ
ձûҹ೽ָоձܵĹұҹ೽ҪĶˣȻĶҲҪҹ೽ܶࡣ
ֻΪŮձעҹ೽עȫͬģÿȥ۲ҵҲһ
ԺΪɣںܶĻ˶һζĹƬǲʤö٣ձҲȻ޷
ҹ೽ȴǶԺûһĺøУ˵ҹ೽κεһҶûкøУ˵ɣҹ೽ûָоȻϺǰԵҲһЩǷֶθЩӦʹ޵飬ҹ೽ȴǺ飬һˣ˭Ǹλϣľٶģֻǿ˼ҫЩСĹе㼵ʰˣԶܴﵽĸ߶ȵġ
ۺأ𿴺һĹңƷȴǲô
ķҵһЩ飬ȴܲԼڰ
˭֪⾿ô£ǺȴװϣԹԵʲôǺģͳһҹ೽;ӦðѺЩʿȥǹӵģҲǻеǿһֱֹҲûпԣؼǿôȥˣĻҲͲֶĴͳĽձˣڴͳĻıȴҪȺһЩһԼҪȥıġ
ҹ೽һ߿Ų͹ڵһУһ˼ţձҲǵһμĲ͹ݣȻҹҴլһɫĴԺȴ˺ִܶԪأҲ͹ȴǴĹŴǻǰһĸо
ձģ͹ڵʩһ飬ҹ೽ȴǳ滪˺ܶ飬ϵҲܿóŮ֮˼Ĳˡ
ܿģǸСһγҹ೽ǵߣȻҹ೽˵ɫ˶ҹ೽ǵˣȻЦŶҹ೽ձ˵Ϊ˱ʾһ¸ղҵǸ⣬ҶĸλһʨͷϣλܹϲҲǽҵǸˣٴ˵Ǹ
С̬ȵǺܲղǵСְҵϰ߰ɣϾں˿϶Ҫռģҹ೽ô˵ҲԵеˣС̬ȴҹ೽ǰһ
ðлˣղҵĻҲе˵ˣҵһҲ͹ǺأǺǣлл㣬ȥкĿ˰ɣǿҪúõƷһǵˣǵСҹ೽ô˵Ȼ֪ҹ೽뷨ˣֱӵͷı뿪ҹ೽ߣȥæµˡ
ҹ೽ŰǰһʽӱζĲʽˮѾҪˣϽкձͷưϵķ˷˹
Ǿҹ೽һ뱥ʱҹ೽ȴͻȻſڵķ˷ɻǸ׼ҵӺС壬ҹ೽ʱһ٣Ȼ㳯ſڵķϸĿȥҹ೽֪׼ҵ˶ˣҲ֪סĸ¥㣬ﵽ׶Ѿһʱˣҹ೽⻹ǵһοǵӰҹ೽ôȥʱ򣬳ӺС֮⣬滹źüˣҲǰ׼еˡ
ҹ೽һ˶һһĿҲǵӶεӡԼԺС
һ˿ҹ೽ܷҵĹؼˣȻҹ೽׶ĵ»ʵæѰ˿ɲһʱܹҵģοҹ೽ӲԷṩϢʵǷǳޣѶȾ͸ӵĴˡ
ҹ೽֮ôȥҲܸԼһ·ǰ׼ҵûа취ҵҹ೽ҲܹбķҪȻĻɾһϵˡ
ǻһ֮һҹ೽δһλϣȻŵСĽк
ҹ೽ûмˣǴǵλӦֻǱǸӵһѣҲǸ߸ˡ
ҹ೽ߺĿʼ˲ˣҲӺСûеִ׶ʱЩ˾һֱԷˡ
ҹ೽ɵǵСѯһЩ˵ǵСеæµӰҹ೽ֹԼ뷨ʱ仹磬ҹ೽Ҳżôһġ
ǱһʮˣǺ·ӺС˵ʱûжĳ룬Ҳǰ׼ɳеˡ
ҹ೽ڶǿһ֮󣬱ҲʼԼķǵӽҲʲôжˣҹ೽ҲͲںʲôˣжʱپӦðһжˣʱӺСһ˵ٿɾͶҹ೽ˡ
ҹ೽һСĵĿǱߵĶһߺձųԷȵ߳ԵĲʱǱ߻ȻĺȾƳء
ҹ೽ֽСԼߣ׼ˣ
ǵСƨƨߵľ˹Ȼ˿˵ҹ೽˵һٶʮԪپͳɣǺǣԺعһǵС갡Ҳû찡ȵø⣬øЩСǽѣʵ̫ˣСӦҲ͹ݵϰ֮һˣҪȻĻҲͲҹ೽˵Щˣҹ೽Ҳ͹ĵСֻǰһʣµľǳʦ͹̨վŵԱˡ
ҹ೽ٿǮϣź񲻾ĿڶԵС˵˵ϰ壬ǷǳĲ㿴ôģͲҪ˵ЩˣǺǣ⼸춼һֱԷ˵ҲǴӻģҪÿ춼ԷǾ͵ø㹱ײ˰ɣҹ೽һ˵һŬŬ죬СʾӺСǱߵʮˣСһҹ೽Ķתͷȥţһ۱ŵŶһȻſڶҹ೽˵˵ţǺǣЩ˵һʱˣÿ綼ԷģĿҲͲǰɣȻÿÿ춼˵ĳ֣һеأҲ֪ʲôطģֲ׶׬ǮģⲻֶˣҿĳݱǰĶҪһЩͶ֮Ҳһʣ
ҹ೽ŵ˽Լ֪飬Ҳ˵ʲôǶŵС˵ͷ׼뿪
ҹ೽ձվСߵĻû£ҹ೽תͷŵСص˵˵ﾭСձ𣿺ǺǣԺ󲻻﷢ˣúõɣҶҲ͹ݻǺģܼĵطṩһģҺӲԷеϵģҹ೽˵ձȥСȴһ֮󣬶ʱ
׶Բ֪гʲô֣Բ֪ܲ»ʵӲԷ֣ҹ೽Ȼ˵ӲԷеϵȻԺ͹ľͲٽʲôˣСʱͱ˸߲ûб¸˵ˣ


742 ̹
Сոźúõĳлһҹ೽ǵعʱҹ೽ȴѾǴձ뿪һĲ͹ݡ
ҹ೽ձ뿪ıӰСȴе֪ĻͿ϶ҹ೽һһˣҹ೽ܹӲԷ˵һĻÿʡǮ֪жٸٿˡ
СѾûлˣ㰵ĵ´лĻһҪúõİס
ȵҹ೽ձʧ֮ⲽص͹ݺ棬ʼԼĹ
ҹ೽ձȴǷɿĸϻ˾Ƶ꣬ҹ೽پǷǳΣپİҹ೽е㲻̫ά뿪ҹ೽ķûж೤ʱ䣬˵پһܹҵӺСǵķʲôطء
ҹ೽߽Ƶ֮󣬾æҹһñȥ֪ͨپԼ
ղҹ೽ںپһﱣŵʱҹ೽ѾкܶĻˣԵҲҲһ˳
οҹ೽ȺмڿħһĴڣټϸղپʱѾ֪ͨǣҹ೽һ㣬ҹ೽ʲôҪҪȥ㣬ڲҹ೽ʲôԸǶȥհġ
پû뵽ҹ೽ôȥԼԼʱپе㲻ţҹ೽پģвްپɿĳҹ೽ķȥˡ
ҹ೽پܿĳԼǰҲǺģپѯʣҹ೽ֱӶپ˵ҵ߲ԶһĲ͹Էе˶棬㾡ȥǣȻǵķʲôطİ豸װǵķдôҹ೽˵֮󣬱㿿ɳϣȻϸϸƷƵṩĲˮںƷĲҶȻ࣬Ǻò軹Ųٵģҹ೽Ȼ˷ôõĻᡣ
پҹ೽Ļ֪֮ҹ೽ԼǸʲôȻϽ㿪ڶҹ೽˵ϴ˵ǸӺСѾ鵽ǵסղſǳȥ֮ҾѾȥķ䰴豸ȥˣһϴͷİɡҵǻ֪ķ䣬ΪǶֱǸӺСķ֮󣬲һȥģȵǻ֮ҾͻᰲһһĶףʱٰϴָʾȥڲӺСķ֮󣬱Կͷȥ鿴һڳŵʱ˺˵ʲôϽƷʲôģҲû֪ϴûʲôôپҹ೽֮󣬱ͣܳȥˣҹ೽Ѿ˵ˣӺСǰûסľƵ꣬ĻͷǳļˣԺܿپͲӺСķ䡣
پԼĽȥ鿴һǻҹ೽ṩһСİ
ҹ೽һپĻĬĬһݣǻȻӺС֮ǰѾ̽һˣȵӺС֮Ϳֱжˡ
Ȼⲻһ˵һھѾ˻ϢҪҹ೽ǿöಽϢȻҲյĸˡ
ҹ೽ϸĿһ֮ſڶپʵȥʱӺСڸʲô˵õʱǵ֮ôģ֪پҪԼϢĻҹ೽ڻĲ͹ݵʱ͸ϸĿʱЩ˵ˣҲͲһͷûԼˣԼˣ
پҹ೽ʣһӾüͷ
ʱȥʱӺСˣ˵ȽСڷűһ㣬ѹپûʲô
Ҫپڳŵʱ˸СۣԵĽűյһЩ˸ղҹ೽˵ĻҪȻپһջûˡ
پϸĻÿһϸڣһپһģϾܻ쵽ڵĵλȫǿԼڳԷģҪûа취㶨Ļʣµҹ೽ɾȫòˣ˵ҹ೽پ̽ϢǵپһСľͰԼ¶ȥپȻֺ뵽Щʲôе㼤Ŀڶҹ೽˵ҽȥʱ˻һЩҲеңй򶷵ĺۼϴҲ֪ⷽʵûʲô飬ֻǾôһ˼ǲķҾͲ֪ˣ
ҹ೽پĻ뵽˸ղЩڽŵʱӣҲһӶˣ˵ҲһģҲž޴ķġ
뷹֮Ǹҹ೽ûģǵڶǸӣʱıе㲻ãҹ೽ϲĻ϶˵һˡ
ҹ೽Щüͷеչ˿ҹ೽ôĻҹ೽ǿԷɲ٣ǰ׼ҵЩҵ˻ҹ೽Ҳᵣʲôļʵҹ೽֮£ҪеڧĻǾ͸ˣҹ೽˵ûбõϢˣҹ೽˰֣ʾپ뿪ˣȻֳ˵ˣȥɣǵһҪεļЩ˵ĶһʲôһҪڵһʱ֪ͨңһ̶ҪֻҪҵ֮󣬶ıҲĻǲģ
ҹ೽˵ֱӳԼȥձѾҹ೽ȥϢˣдҪæȻҪϢǣȻʱ䲻һܹ˯ţǻһЩǳģҹ೽ûپֱӾվȥȻͷҲûصĶپ˵ȥʱãȥɣ˵֮ҹ೽ûеپشֱˡ
پ׼ҹ೽أȴҹ೽ѾҵˣǱԹԵİҹ೽ȥȻæİԼ¿ʼɻˡ
ҹ೽صԼ֮ձѾǴԼ˯£ɵ˴ϣҹ೽֮ձԵƶһԼ壬Ȼҹ೽Լ
ҹ೽΢ĵƹձ¶޵ѩ׵ֱۣһԳ
ձԼߣҹ೽ԥ˹ȥȻֽձ§ԼĻ
ձԹԵҹ೽Ļҹ೽鲻Խ¶һ˿ϽڰοҪˣŵһѣͿʼúõһңοѾӲԷپһȥˣӦòʲôģټԼӦܹҵģ
ҹ೽ûкձ˵׼˵飬ձҲǷǳپ̸ձûв룬Ҳ֪ҹ೽ʲô뷨ҹ೽룬Ǿձ˵źãҹ೽϶ҪӺСǵģҹ೽˵ʱձҲֲᷢԾĵطġ
Ȼҹ೽е㵣ձİȫʱҲ˲ôˣͰ׼ҹ೽е㲻̫ģҹ೽ʵҪ߹ǣǼҪõð׼ҵ˷ԼһǷǳѵģΨһİ취ǽȫˡ
ҹ೽Ѿ׼ڸձҲûʲôԵˣҹ೽Ե̾˿ֽ֮ձ§ĸһЩſڶձ˵ʵҸղһֱûи㣬һ׶пܻعȥģΪҷ˰׼ҵʮѾһ׶Ȼڲ֪ҲҲ֪ǵĿȴǺһҪץذ׼ȥ֮ǰ˵ĻѪɫģǻѪɫӦþǴӰ׼ģڰ׼ҵļҪѪɫûȥˣȻҲҪյԼˣһεжӵѶ˰


743 Ѿ
ձҹ೽ĻʱһӴҹ೽Ļ֮ǰҹҴլ˵ʱ򣬾Ѿ˵˰׼ҵ׶ǾԲð׼֪ģҹ೽ȻͻȻ˵׼ҵҲ׶
ձĵһӦǺҹ೽һʼһҹ˳ϢһʱҲе㾪ĻǿǺܲģձæʹҹ೽ĻȻ󿪿ڶҹ೽˵ҹҴլ˳ǣ˶ˣ׼Ҫ֪ϢĻǲǾͷǳΣ𣿡ձŵĿҹ೽´ҹ೽õϢĻ֮ǰŬɾͶ׷ˡ
ҹ೽˵ĻձͻȻ뵽ҹ೽ΪʲôҪӲԷˣҹ೽Լ棬ӲԷǹͷˡ
Ȼձҹ೽˼Ļҹ೽Ҳôȥҹ೽ֱ˲ҹ೽ԼǷǳģֻҪ̫ĸּеһĻôҹ೽Ҳϡ
׼һӳȫĸԸҹ೽ôͷЩȻҲԴУҲһڵһʱ׶ġ
ʱɾͲôˣҹ೽ҲỹڵĺձôԳԷˡ
ҹ೽еЦĽձһصԼĻȻſڶձ˵ͷİɣô˵ֻϢˡڵõĻ׼ҵûзǵ٣ǰ׼Һͻ֮еɳֻʮʵҲǺǿӦΪ֮׶Ҹ˵Ѷȣûָⷽ棬ǲܺϢĽȥˣǰ׼ҵ˽ˣҲǻع֮ǰģôһĻ׼ҵҲҪ̸һ̸ˣ
˵ҹ೽ֽ췢鶼ŵĺձ˵һ£ձڵҹ೽˵֮ŷû˸ղŵǰš
ձҲеҹ೽ˣڿνҹ೽׼ˣձԼȻҪһģӲԷ׶Ҳһ׼Լ˸Ǳҹ೽˺һҹ೽Ҳаˡ
ձĵҹ೽˫ϣȻָҹ೽ؿڣϵҹ೽ؿڴȦȦ
ãôĻҵļʿɾʹˡ鶼ҪһȥҺǸӲԷҵٻ˵һǰ׼ҵҵûڸǰĻǲǰ׼ҵ˾ռȻ𣿾ǵʵǿҪǰ׼ҵ֮ͷɿĽתߣǲͰæ𣿲Ű׼ô֣µһѪɫȷʵڻҲһݵģһ˵ȴһǳõϢˣ
ҹ೽ձСһһµģеģձϸһԳҲ̲ס˶
ҹ೽ĽԼ쵽ձʥŮǰȻձ̵£Ѹٵռ߷壬Ȼź࣬ձ˵ǰҲôģڶ˵Ƿǳģڰ׼ҵȫûзǵĴڣõĵطһʱҲܹж˵ĵҲһ鷳ǸپɵȥӺСɣ˵ܹһİӦòᷢģϳԷʱҿһò֮ҲǷǳŽᣬĻ˵ٺòˣ׼Լңǿɳ˵ĻͻԽ࣡
ձҹ೽ͻȻһסԼеشʱеŤ
˴ȹ֮󣬻ûиһܽӴҹ೽ôձձôܵˡ
ΪҪȥҹ೽ŮǣҲǷǳĲִ٣ûʲôмŷһձڳΪҹ೽Ůˣҹ೽ҲȥŮ˿ûкúõƷһ±˴˵ζҹ೽ûͷųԼǿһôһεĸ޷ҹ೽ǿԽҪĻӦ˵һģĵһʱ䡣
ձ屾ͷǳУȻѾҹ೽Ůˣȴе㲻̫Ӧҹ೽ĸҹ೽һձʥ壬ձͲ
ձĵĵҹ೽һ֮󣬱ֱӽԼ˫ֻҹ೽ĲϣȻŭĶҹ೽˵⻹˵أôߣǸɫأ˼ҿǺĵһôʱ䣬һҪúõĴңҪȻĻһһȥһϹæ
ձô˵ˣҹ೽Ȼձ˼ˡ
ҹ೽ͱձ˫ָһڵѾеˮһ㷭ձڵ⻰ʱŵ˴ҩһ㣬ֱӷ˴ȻĽԼ·˸ɸɾȻֱձıֱӽձ§ԼĻ
˲Ͷ˴˵ϢˣһȵС
ҹ೽ϵµĺúõİһձձȴ⼸һֱڱҹ೽ŵĴݲУѾе㰴಻סˣҲֱӽԼʲôɬͲԺȫҹ೽ĶʱżԺſҹ೽˵Ҫң೽
ձĻʱҹ೽вҪƲסԼˣȻҲԹԵձϡ
ձҹ೽ĶһȴȻûҹ೽ʲôɵż۾ҹ೽һԼǰȻе㲻ʵôˣ೽ôձ˵仰е˵ˣԼҲŮ˰⻰ô˵Ŀأʱձͱ
ҹ೽ձȴеЦĿձȻЦŸձĶϣѹʵձݲ̽˰ɣɲҪһˣҿɾҪˣҹ೽˵֮󣬻Цһձ壬ձȴһ仰û˵ֱӽҹ೽ԼĻȻʱ޵
һҹĲȵҹ೽۵ʱѾȫ˽
ҹ೽ԼĻձɵһůӿͷ
ѾͷϿܾҹ೽ĴݲУԭһʼʱձźúõĺҹ೽һôο壬û뵽ҹ೽ʵ̫ǿˣձҲòеͶˣһձţֲҹ೽ҪüȥŻкأȷʵ˵ûһĴ
ҹ೽˿˯ձҲûȥձԼɿĴ·˿档
쿪ʼҹ೽ǿҪкܶҪȥˣܳвҪȻĻɾͰ첻ˣҹ೽ԼԵϴϴˢˢȻ㴩·ڿ˿ֻϵһЩźϡ
ȴǻûпһĹҹ೽յһĪĶţҹ೽֮󣬾ͷɿվȻܽȥҹ೽콫Լĵ绰پپһӺСж֮󣬱̵ĸҹ೽˶ţ֪ҹ೽һжϽǹ˾ǰһĲֿ⸽ʮ˶ڣͷǸӣ


744 ɢİ׼
ҹ೽ɿ߽ң˯еձˣȻеżĶձ˵ձˣپǱ˰׼˵ϢҪϹȥһ£ҹ೽ﻹеżģϾ׼ҵ׶ѾһʱˣҲҵһڻϢ˶ô϶յʲôϢġ
ҹ೽ǲôձҲԼȥձԻҲһϤģʱ˵ձܰҹ೽İԼҹ೽е㲻̫Ը⣬ǻǵձˡ
ձϺҹ೽˺óʱ䣬ڱҹ೽֮󣬻һֺɢ˵ĸо
ҹ೽żӣձҲʶ˵ʲôȻԼʵ˫ۣҹ೽
ҹ೽ձӣҲ֪ձеԺָϿĽԼĻظһ顣
ձżˣȻɿľ׼·
˷֮ձֱӾͻ˯ȥˣҲûһ·վҹ೽ǰ
ձһжԼǰҹ೽ȴûһ˷ܣʱҹ೽Ҳ˲ȥձˡ
ҹ೽ձɿʰ׵˸˵֮󣬱ֱӳŷȥ
Ǹһſ֮ȴѾվſڵˡ
ҹ೽ѾǵˣЩ˶ƵıҲҹ೽ʰˣڿҹ೽֣ǵı黹е㲻̫ȻپѾˣҪȺҹ೽Ȼҹ೽һȥǹ˾׶ϽһϾɵĲֿ⣬Ҳûа취ֻӲͷƤڶҹ೽˵ҹãϴȻȥɡ˵˱ɿĳ¥ȥҹ೽ձҲûа취ϾǶǳĲϤֻˡ
ҹ೽ձ뿪Ƶ֮󣬾ͷɿĳ׶Ͻȥ
پΪչҹ೽ձרŴӾƵһȨپеģòûǮǾͲҹ೽Ҫȥܵˡ
ĸ˳ųߵľﲻϵԼҹ೽ձһ·϶ǷǳĽţڿǹϵܴģһҪǴһᣬð׼ҵҵ˻Ļҹ೽ɾҪĴ۲ˣȵ˳ĳͣʱҹ೽ձȴһΪЩ׼ҵ˺Ϊʲôһ㣬Ҳûз˳Щ˵ߡ
ҹ೽뿪ѯһپԱȴͻȻһӰһٰ׼˵پ
پһֱԶԶĸЩˣҹ೽ѾǸ߹ˣ˵Щ˵ʵҲǲپҲǲԼǿֻ̫ԶԶĿˡ
ҹ೽ĳǰʱپسǳĸȻֱپΪҹ೽׼õִ
ҹ೽ųԼǰپֱȲĿڶپʵôˣЩ೤ʱˣûʲôջ񣿡
پϢһµʱ䶼ûУȻֱӶҹ೽شûзʲôԾĵطЩ֮󣬱һֱݵģȻҲûʲôıȽԶû˵Щʲôһ·ϸٵĻЩ˺һֱͶţķ־ûˣҲ֪ҵıǷҲ̧ˡپô˵ȴǻе˵Ĺˣ̫ЩѹûиĻᡣ
Щ˵ʵپܲԼҲܹЩ˲˵پҪϵضˡ
ҹ೽û̫࣬پĻҲǲɵĵ˵ͷپʵҹ೽ˣپͰ׼ҵЩȫһεģ΢һĻ;ǻᱻֵġ
Եپ˵֮ҹ೽ҲֱӾͶپ˵ĺܲЩ˲ܹӦ˵ģԺ֮󣬻һһֱϵҾͺãǧҪҹ೽˵֮󣬱ûپֱӶǰİ׼ҵ˱㿴ҹ೽ȫˣھܰѻҳĻҹ೽˲ٵ鷳ˡ
پҹ೽ĶЩˣһʱҲ֪˵ʲôˡ
Ĵ֮ǺһϵûУҲûʵȥȥȥ֮һãһʧܣǿɲܲ⣬Ǿֱӹϵǵˣپ˿λãǲġ
ǻ뷢ȴǲ̫׵ġ
Ȼ˵ѾǽˣΪ˲٣ﻹŲٵסģձǰӿȫͬģĻǸṩ˲Сı
ҪȻĻپͱˡ
ڳﾲĵĵȴЩ˵Ķǵλ׼˵λҲеԶֻģģĿЩ˵ĶȴǶûа취ﵽġ
һ֮پе㰴ͲסˣϾǰûģԸҲû˴ԣűеżȻҹ೽㿪ʵϴѵֻҪٽһ㿴ǵɣ
ҹ೽Ҫǿ̫ˣλҹ೽ҲǲܿЩ˵ĶģҪĽһϢɾͲ̫ˡ
ҹ೽پ˵Ļ֮Ҳ̲סǰȥ̽һֻҹ೽׼ҵ˷ԵежƾҪ©ˣҹ೽ȴǺձʲô⣬һʱҲеġ
ҹ೽˿ߵձȻֿ˿ǰΣҲеƵãԶձ˵ձźҳȥҵǳȥᱻ֣ǻĺãȥ˵ʲôһͻҹ೽˵֮ձŷһ£ڿҹ೽֮ȴǽԼĻʻ˶ȥȻЦŵ˵ͷ
ɲԵʱһСľͻỵҹ೽Ĵ£ձҲͲˡ
ҹ೽ձͷ֮󣬱ֱӶپʾһ£ǽ΢ԶһĵطȻҹ೽뿪ԼȫͷųȻΧһӰ֮Ѹٵʧ˵ǰ
پ·ıҹ೽Ĺʱסˣ˼ĿǰһУѾ֪ҹ೽ڿҹ೽ӰͻȻ֮ʧǵǰʱ˾ͳ׵ɵˡ
ձȴǶҹ೽ĹеֲˣҹҴլһ˹ƶܴﵽӾЧֻʵ÷ȴҹ೽ΪǿһЩѡ
ձں˵뷨ȴȫĲһֻҹ೽ǲǻΣա
Ȼ˵ձҹ೽ģȴҲеĲ£Ͼ׼ҵʮģձҹ೽뿪һ˲еپ׼ҹ೽ָʾ΢Զһĵطʱձȴֱӽپסˡ
پҹ೽Ҳûʲô̫ҪĵλȻҵֿձĻԹԵľͣԭأȻҲĵĵȴҹ೽ϢپٲͷҲʵĴˣϾҹ೽ǽҪһձģ
ҹ೽ո뿪ûһĹ֮ǻ׼ҵ˾˶ʮ˺һӷֳˣȻһ֮󣬱Ǹ߸ģپǵ
پЩ˳Լ߹ˣʱеż
ҪǷֵ㲻ԾĻپǾҪ군ˡ
ûһЩ˵ĶֵģΨһܹЩ˵ҹ೽ҲǲڳһʲôĻǿɾͲˡ


745 㱩©
پеżĿŶһˣȻһ˷ֳ߹Ҳ߰˸ҪĳĻҲûа취ܹ赲ġ
پܹϽ뿪پΪ̫ˣҪ뿪ȴǿԼı˾ˡ
ȵپзӦʱǻȴһ˵ĴֱǵĳͣŵĵطپʱͷϾ亹ΪԼѾء
پǸͷߵǵĳǰֱͣһҪˣǻ˲ͣҪ羰ģǵĳϾپľǿҪɤˣǸ˾Щ鲻̫˽⣬ҹ೽پûжǽʲôپûüֹǸ˾ͽپһӾͱòͷҲֱ̧Щ˵۾
ʱȴƽʱûмʶĳձͦˣձҲپö٣ձȴûа취ͷˡ
һپ˵ʲôԵĻǿɾͳ׵ˣձֱ˾ǰͿڶ濴İ׼ҵ˵ôˣʲô𣿡ձԼʲô仯ǻ̲ס˵ǻ˺ûע⵽Щձ֮Щ˻ǺòĶձ˵ŶҲǻ˰Ǹ˰ǻΪǺأǴ飬ǲˣǺǣҲǸʲôأ
ձ˵ĻʱһɣȴûȫķϾ֪ҪʲôҪҸӹô˵Ļձǿ˵Ҫ¶ˡ
ǻȻձ˵Ҳе֣ǱϾ뻪ĻǺܽģЩĵĹ淢չܶ໪˵ǮҲҲʲôˡ
ǵҲûк֡
ɾ仰֮ǴͷȴǷپȻеԾĿپͿ˵㲻پƵıӳǰһ˵ţôˣǣ¿еɻˣҲһЩģԺҲһ˿ͷȴеղ׼
پһԷȻʶԼһ
ղŻͷôȥأȴûһİ취ˣֻ̧ͷе㲻ĿǸˡ
ղپΪﺦ»ûע⵽ôپʱϳǰˣǰסƵʱǻپģϾپҲǻˣ˵ҲǱȽϷģپ¸Ҳһ£˵ڹؼʱܹǡ
پǰˣӵľִˣеηηβĿǸ˻شǺǣţ̫˹ղһûעأϴתתʲô
پıֻǲˣǺȻģ仰߶µģǲ˻ɶˡ
ǸͷپʱüͷȻͷ˿ΧӣתͷپȻе˵ķ羰ҿɲ֪ʲôתƵأǺǣǻǺء׶Ȼ˵ĵطҲ̫࣬һطǱҪǿ̫˰ɣѵʲôرĵط㵹ǺҲ˵˵ҲҲûҲι۲ιأǴͷеɻ˵ĻҲеˡ
پʱемܲסˣ˵۾Ҳе
پĶеԺˣپһ˵жҲ͸ӵĺپǵжʲô˵һ
ձپĻ֮󣬶ʱʶлˣҪȥĻپ˵仰Ҫ¶ˡ
ձͻȻֵºݺݵپһ£Ȼ󿪿ڹĮĿڶپ˵˵ĵطҿϴڣĵӵǱĲСˡߣҪݣձһپֱ֮תͷȥڳǸ˵ʲôûĻҪ뿪ˣپʶĻôǻȥ˵ˣڻҪȥܱǸˣձ˵֮󣬾ֱӿαϣȻ˾ֱ˵ȥϴȻؾƵɣеˡձǻ˵ӣҲǿ϶ûҵˣǼҲûʲôˡ
ҪһֱĻָᷢʲôأ
ǴͷձҲʱе㲻˼پȷʵе㵨ӣΪʲô飬ڿĻе㺦ϴˡ
ʱǸͷҲһӽĵ׵ɻȥˡ
Ͼ飬پҪǻܾͲԾˡ
ѯһ£ÿپˣҲ˳㿪ѯˣҪȻ÷ѾĺЩѯʣȻ˵享ȴҲ㲻Ƿǳľͨ˵Щ׻ء
Ǵͷ˱پ˵䣬£ǱǸˡеپǾҪ뿪ˣǸͷ˶ձ˵˱ǸĻ֮󣬾ֵͷȥپȻٵĶپ˵پҲǻ˺ܳʱˣ֪֪⸽һܳҽûУѰ˺ܳʱˣһֱûҵǰǾסģҪҪҪǲܾҵĻɾ鷳ˣջ˵𣿡
پҹ೽Щ˼Ƿǳҹ೽Ҳûкپ
ͷ˵ĻپҲһ˿
ҹ೽ӲԷ˵ЩʱҲԱߵģȻҲ֪ҹ೽׶ҲΪѰһ˵ģòƺͷ˵һµģʱپǳ׵ˣЩ˺ҹ೽ҵһˣҲѹҹ೽ҪپЩˡ
پѾǱҹ೽׵ˣȻǲܳҹ೽ġ
ͷ⣬پſھͱ׫ջҽܳپ˼һ֮ſڶ˼˵һû˵һأеĻˣӦҲǳģһû˵żĻһȥҵͬǣϴһҰɣеϢûһİ취ģҪȻĻȻȥƵ֮ϸϸһݣҲæҿô
˵پ˵ʲôپѹûˣҪȻҹ೽˵ʱپԺоӦӡˣپҲ˺óʱģǺȴûһӡҲû˵ġ
پ˵ҲûһӵģĲ֪ģһپĻ¶һʧɫپ԰ҵʱȴһϲϾһ˰ѰҵĻʡȥܶ鷳ʱǸ˱ЦŶپ˵Ļ̫ˣǵȥ֮һǸ˵ϰɣܹҲ˵أǼȻĻҾͲˣ˵ϴǺôôһĵŰˣǺǡԲ𰡣ûʲô˼ֻǾеְˣϾ˶̫ŵùǺǣˣһˣ˵Ǵͷ˱ԼһߣֿʼѰĵطȥˡ
ʱҹ೽ȴĴһС˳Ȼ߱㻺˹
Щ˿ҹ೽֮һ㶣ȻҲҹ೽߹ȥ֪ĻΪҹ೽Ҫǻ˴أϾǶǹߣȻȻľͻһ˿˿޵Ϣ˿ȥʱͻúƵӣ


746 һεļ
ձ֪ȥʲôطҹ೽ϵأʱ绰ȥҲе㲻̫ʣһҹ೽ڼЩ˵Ļ绰ͻȻ˿϶ҹ೽Ӱġ
ҹ೽ǵ𶯣ĶԹ˵Ѿ㹻ˣçײĸҹ೽ȥ绰ֻҹ೽ȥ鷳ҹ೽
ձһʱҲû⣬Ҫ˾뿪ʱȴǷҹ೽ĳ˵ߵУҹ೽ֱӽԼ߷Щ׼˵ϡ
ձ˿ߵֿ˿Զ׼ҵһˣʱеż
Ȼձ֪ҹ೽ҪʲôһʲôĻǱߵĸ˺ܿľͻзӦġ
ȻЩ˲һ飬ΣյʱЩִ϶ǻһߵģϾǶǰ׼ҵ˵ģ
ձżĿҹ೽ǻԽԽˣȴһ취ûС
һʼپҲûע⵽Ǳߵڸоձе㲻Ծ֮پҲǷΧ
ԭپ֪ҹ೽֮ʲôԾĵطپȫ˵ġ
ҹ೽ѰҵͬһˣҴҹ೽Щ˵̬پҲܿóȻʲô޵ģҲһĺøжûеģһҪִĻҹ೽ܹƾԼĹռݾԵƣǼûһܹЩ˿ģһǿɾΣˡ
Щ˿ǻĸûйأǱߵҪһ𼯺Ļҹ೽Ǿûй˼ǵģʱֻܿԼ컯ˡ
һپͺձһʼһӱ˳ͻʱپձ֪Լøɵʲôˡ
˵ĽŲͬǣҹ೽ǰ׼ҵȴȫûνĽŵգûһڱ˴˵ǰͣ
ǰ׼ҵĴͷ˿ҹ೽ӣȴ벻ҹ೽ֻҹ೽֪ԴЩʲôҹ೽ȴǶ̫ϤˣԶҲûһĺɫˡ
վǻ˵ǰʱҹ೽̲סȿڶЩ˵ҵʲô𣿿վ˺ܳʱ䣬ʲôֱӺ˵ҹ೽˵ʱ򣬹¶һ߸ϵӣȫһڰϴĸоʱЩ˾ɵĿҹ೽
Щ˲ʶҹ೽ҹ೽ȴǶͷеϤˣϳԷʱ򣬾ǰ׼ӵλϵģȻǸ߲ˣҶӻ൱Ĳϣ
Ǵͷ˿ҹ೽ϸĻһ£Ȼûʲôطҹ೽˶ҹ೽ȴеģϾһֱ˾֪پϴǸˣû뵽νپϴȴ˵һĻôͷ˺е֣ʱҲǺܳ׶ĵȫĲҲ֪ϴ󵽵Ǻ˻ǻˣ֪ЩҲ˵ģҲþˡ
Ȼе֣Ǵͷ˻ֻЦŶҹ೽˵Ŷپϴ󰡣˼ǺǡһΪǺأû뵽ȴҲǻˣ̫ˣ׶ĵطȻǻŵ»ʵ۵λãǸǻĳղŵе㱧ǸˣǺپʶֻǺپ˼ѣûбģ˸µĻ½⣡
ҹ೽ûд𻰣ֱӶǴͷ˵˵ͷ֮󣬱뿪ȻԼȥ
Ǵͷȴֽҹ೽ȻϽڶҹ೽˵һʱһ飬ղҺپҲ˵ˣ˵ҪúõһµģڼȻ˵Ļھ̸һ̸ɣҪҼӵʱ𣿡Ȼͷҹ೽еģҲеԺȴǲŹĻᡣ
ܹõ׶»ʵ۵ֵ֧ĻǾܸõĽҳˣĻҲܹ֮ǰˣĺͷȴǲĶһġ
ҹ೽һ˵ĻҲһ֪ҪԼʲô飬֪ǻʲôԼġ
ҹ೽԰׼˵˽Ļ֮ǰѾ׶ʮʱˣûлϢҲӦջŶԣȴҪԼ£ⲻò˵ˡ
ҹ೽ͨҵأû뵽ȴǶԷԼˡ
ҹ೽ͣԼĽŲȻתǴͷеԻ󲻽Ŀ˵ŶҪ˵ӦҴ˰ɣ׶Ҳûж೤ʱ䣬ǲپ׶ڰǸϴ󰡣ǺǣǿҴأپǰû뿪ĵʱһֱҵ߻ģҲǶһСͷͷѣûʲôıµġ׶ʵҲΪϵ飬پúõ̸һ̸ģپ˼˰ɣҿɲڵǸϴأҶ׶Ϥ̶ȹƻǵģҪȻĻҲپ￼쿼ˡҲһǮ׶Ͷʵҵǿѡ
ҹ೽˵ǵˮ©ģҲ¶һЦı
ǰ׼ҵҹ೽ô˵ʱе㲻˼Ͼղŵһ˵൱ĳϿҵģû뵽ȴȫûҶˣʱǴͷ˾еûӵεվһߣĿҹ೽
Բ𣬶Բ˰ǺǣҲеżˣʲô˶æȻô˵ˣôҲͲˣԺ˻ʱĻһȥǵطúõһʱҿҪأǺǣǼɣǻҪҪأ˵ǰ׼Ҵͷ˱Ѹٵ뿪ˣҹ೽ĻҲ˵㲻һĸо֮ǰѽĳƺţתۼֱ㣬Ƕҹ೽ûбһϣˡ
ҹ೽Цſ˿Щ˵ıӰѸٵ뿪Ǳߡ
ձҹ೽Ͱ׼ҵָʹ˵仰ûµ˹ղŵĵȫˡ
ȵҹ೽򿪳֮󣬾æڶҹ೽ʵϹղǡҹ೽ֱӻִձʣȻǰ˾˵뿪˵ȻȥƵ꣬Ȼص˾Ƶ֮ٺúõ˵پһҲɣҺҪ˵ǰĸȥǱˣ˵ִͦģŲɵ͵ìܣڵǷǳǰ׼ҵͷӻôĽһ鰲ŵ׶ѵͲ˳ʲô𣿡ҹ೽һ˾ʱȻ˸ͷ֮󣬰ǰ·ԭ·ȥ
ҹ೽ձһ·϶û˵ʲôҹ೽Ҳһ·һֱڽüͷ˼ʲôҪһ˿Ҳ೽ӣҲǶģҴŵҹ೽
׼ҵȻβѰŻӰҹ೽ȴһĸϻ˾ƵȻ˵ֱӻصԼķҹ೽һĻձپձȥ֮ҲǲȥĵطĻסĵطȫĲһģҲûʲôõĵģҹ೽ֱ֮ɳϣձ߹ȥҹ೽ֶҹ೽˵ǲʲôְҼ䣬ɲǻסĵطȥʱûйʲôֿġǲֿӦҲкóʱˣǰȥĻҿԿ϶ǸطģҵǺְ׼ҵΪʲôǸطͲҵģ


747 Ȱ׼ҵĶ
ҹ೽ûлشձ⣬ȴֱձ΢ںһЩپ
׶˵پΪϤˣپͰ׼ҵйӴҹ೽پΪܹپúõİ׼Щ˵Լ׶Ͻ顣
οӸղźͰ׼ҵǸͷ˶ԻУҹ೽Ҳ֪پ֮ľҲбҪپúõ˵˵پٳʲô⡣
Ȼҹ೽֪ԼڳʱپıôǴ֮ǰپ˽Ļ϶᧿Σġ
ҹ೽ҲԼбҪپúõ̸һ̸´֮ͬپûа취мǶҹ೽ǳһء
ҹ೽ֻ׶µʱ䣬ҹ೽ɲʲô鷳鷢ܼ򵥴ȻˣܲͰ׼ҷӴĻҹ೽͸ˡ
ҹ೽پſھͶپ˵ô˵ټģߵʱע⵽һЩֵ𣿽˵Ķֵе󣬵ձ˵һ嶼ûСҿĳ֮䲢ǷǳŽᣬҾĸоˣҲܹȷںúõĺ˵һ˵ϸɣ
˵ҹ೽ʾپձĸ˵˵
֮ǰҹ೽ûиϹȥʱپֻǼ򵥵ĺҹ೽䣬ҹ೽֮ǰȫĲ֪ģ뿪ǵʱˣ׼ҵȥҹپҹ೽Ҳǲģҹ೽ڻȰһи˳˲С
پҲŵ֪ҹ೽ǰ׼˵һЩҲ֪ҹ೽ڿ϶ǷǳżģҲֱӿڶҹ೽˵ȥԷʱҾѾ͵͵Ľȥװ豸ģȻҲרǵһһһʱ˾˵ǻ뿪ˣһҪȥ֪ʲôҾ͸Ͻ׷ȥˣǵĺ濴ǵٶе죬ֵıǷ֣ԾֻԶԶĸˣҸҴǵǵط֮ǾûʲôˣȻͣ￪ʼ۲ݵ˵˻ҿûж˼ˣ͸Ͻϴ㷢ˣ˵м˵ʲôΪʲôҾͲö֪ˡ
˵پҲ֪ķǳ޵ģϾپҹ೽ûҹ೽ôǿĹܰЩ˸סˣûб˦ѾǷǳˣҹ೽Ҳ̫ߣҪҹĻҪöˣЩҹ೽ҲܷԸҹҵȥˣĻ׼ҵһһɾͳ׵ҹ೽ˡ
е㲻ҹ೽Ҳ͵ðڵİˡ
پûа취֪ҹ೽Ҳֻܴӱ;ϼ취ˡ
ҹ೽΢һ֮󣬱ֿڶپ˵ھͼЩɣҲûʲôҪˡҺЩ֮ѾǶ֪ˣĻҲ˵ʲôЩ˲ܻŻȥ˭ﲻҪʲô֮ǵģ֪¶ҵϢӦܹ֪ʲôӵģȥɣԺĻǵõһʱ֪ͨңĹûأԸеɡ
ҹ೽˵Ļ֮پԹԵĵ˵ͷȻɿܳȥˡ
ҹ೽飬ȥ
پԼûһˣǾ͸Ҫ˵ԼЩȥˣһĳĻҹ೽ҪеϵģʱùĻپԼ
ҲֻپԼȥˣҹ೽εپپȴҲεֻԼԼСǹԼĿϵĺá
پ뿪֮ҹ೽ȴǷǳɵĿɳ棬ȻЦŶձ˵ôˣ컹ô·ǲеԲ˰ǺǣҪо˵ĻǾ͸ϽȥϢһºˣǲʲôˣʱĵĵȴһ°ɣϢˣҴȥ쾪תתȥҹ೽ղŻһصӣתۼǱһһ㣬ʱձ͸Ϳˣȫ֪ҹ೽ڳһ
ձеɻĿҹ೽ӣһʱҲ֪ЩʲôˣȻҹ೽ô˵ˣձҲῪȥʲôҹ೽ôȻͻҹ೽ĵģձЩҲûжྭȻҲ֪ʱôȥźãҲֻҹ೽ˡ
ҹ೽ձɻ񣬱㽫ձԼȻձԼߣſڶձĽ͵ڵе⣬ǲ̫ľͳ֣һĻҲð׼ҵ˷ǵж׼ҵǻ˶ȥѰһûд֮ȴҲе㻥಻ΣӦҲˣʱǸӺСһˣĽһҳȥ̽Ϣʱ򣬷Ǳ߻ϵϹӣزģȫûһϢԲ̽ղŵǸȴӦһϢȥȫӰˡԺǿҪ˲СҸ˵ʱҪʲôжΪһˣ϶ǻģȥϢҲʼжĻȻǻ˷һҲ֪һȺһˣǵȻҲй¶ΣգԸɴǾԼˣȵ׼ҵϢֱ֮ӳֳɵľͺˣҲȫʡһЩ
ձôһȴҹ೽˼˵ھ൱һͶˣ˵׼ҵΪʲôֳɵĻձ͹ܲôˣ֮ܶҹ೽кôˡ
ձҲͳ׵ķˣȻҲܹһЩˣձԼڲһˣ׼ҵĵطձûӡ󣬻˵ձûлݣ㹻ˡ
ձշһᣬȴ뵽һˣҲҹ೽£ԼߵӲԷӲԷѾҹ೽¿ʼѰһټˣĻǰ׼ҵ˻ǻҵӲԷģһĻǲǻŲСΣ𣿡ϹǾͲȥǿҲڰķԸһأð׼ҵ֪ҲһĻǿ϶ȥͻһģʱӲԷǵĻһҪ©İ
ҹ೽е̾ձ뵽һ㣬ҪձܹĻǾ͸ˡ
ҹ೽ЦձͷȻձ͵Ǻǣû뵽ӻͦȥҹҹҴլɣҹȱأðҹҹҴլ飬Ƕڹ˾ˣһб齻ȥؾҹҴլҿҺˣҹ೽˵⻰֮ŽŸղŵشձӲԷȷʵѰһֵĿ϶ҲǷƵģڰ׼ҵɢˣõĻᡣӲԷȻǲܷģǵıȽԶ˵ܴһϢ
ڻᱻ֣Ǿе㵣ĵĶˣ׼Լɢˣ໥֮Ĳ¼ɿ϶ǲٵģ˵ҲϵĵºڰǴأ໥ӲԷǶԷģȻҲͲỳɵϵģǵе뷨ҲõģǶ֪ǳ϶뵽Ľ룬ǺǣĻܹ̼ߵ˿ʼϵȥŬһҲǸҴˣ黹ʲôõڿѾų¾Ʋˡ


748 
ҹ೽ձڿɳһ֮һصҲȥˣҹ೽ͷǳǿҹ೽ѾǷǳӦˣҹ೽ûʲô̫۵ĸоձҪҹ೽˯һᣬҹ೽ҲֻεĸձϢȥˡ
ҹ೽˯һص㣬ҪôͲȥ˯ҪôͻĺúõϢһձҹ೽ҹ೽ŵůأҹ೽ѾǽˣűԼ˯ҹ೽ձҲֻεĿЦȻҲ˯ˡ
һʱѾһӵˣҹ೽ձھƵ˵㷹֮󣬱ɿ߳˾Ƶ꣬ȻԱߵ쾪Ĵ˹ȥ
Ƶ꣬ϻǷǳģΪĵʿ԰ҲͿóǶôˡ
Ҫ˵Ļ粢ǴֵĵطȻ˵ҲŲٵֵʩ滹ŲٵײʲôģЩײþԺһ˼棬ֵȥͬģڻĹȷʵ̫ˣܶǶǧĻ׳Ժ󣬲ȥЩͳĶúռȥ˲ٵıˡ
ҹ೽װ쳣磬ɵҲ˵뷨Ϊһļ̳ˣҹ೽ԼһֱһЩ˼Ǿûĵ˴Լϵõһ洦
Ȼ˵ҹ೽ںܶط˻ٵİϵȴǺܶ࣬ҹ೽Լܹһڻǧʷһ͵ĵĻȻþܸǴϵһЩǺȻܹ˵Ŀе㲻һĵطģܹĵȥЩ⴫ͳĻʧ
ҹ೽ձվſڣ뷨͸ӵǿˡ
˻˰ຫԪ߽֮ձѾȴûܹһԸĵط˸һ߽ʱ򣬾йԱݸҹ೽ձһһСʾʲôģ˶Ժûʲôо滹кöֵҪȻĻҹ೽ձ˿һжûˡ
Ϊĺͺʵ˶٣滹лֳ֣Ժܿ˾оһн·ߡ
ʱֱӾʹסһϵģȻϵʱڻȥƵ
ʱôſɾͺе㽲ˣ˷ʱ䣬һҪеĶһС
ҹ೽սŵʱðһ뷨Խ֮ҹ೽һʱĽԼĿ˺ײݵλϣռҲ̫󣬵һطһݣҲܿٵˡ
ҹ೽£ȾͳνײȥͷŵˣȰҹ೽ˣҲܹľһˣҪȻʲôҹ೽ﶼŵµġ
ҹ೽Ҳͷһζţ֮ǰѹû˵ģձҹ೽΢Ҫһ㣬֪Ĳٶһ·ҹ೽ͰĸڱıСһձһ߿ΧһձԼһЩ
ձ˵Ǹײݵʱҹ೽൱ģձĽ֮󣬸Ƕײ˺ܴȤ
Ȼĵҹ೽ձһ뵽ײݵʱҹ೽ͱθסˣײݿɲĺҹ೽˵ӴЩνĲһгǰȫһ̬չʾĽĻԼʷŻֵĶƬͼƬչʾߵǰ
ǿЩ飬ҹ೽ǱһĻѬոˣҪܴŬеģҾǻĵһЩŬҲǲþȡһɾ͵ģϾӴ˿ڻأɲǺС˿ڹȵġ
˵ҪڻİһĻѶǿ֪ģҹ೽ȴǾϲսûսҹ೽ҲûȤȥ
ڼȻôһõĻᣬҹ೽ȻҲŹġ
ҹ೽ҪԼȥԹ洦Ļǻĵҹ೽Ǿ˫޳ɵģʱҹ೽ĵλݾֱܹһ¥ˡ
ĵλɲǸܹӵеģҹ೽ıݾһҪأ˵ŬĻҹ೽ڻ˵Ļ͸зˡ
ʵҹ೽һôȥĻȷʵܹڻĿļĵһЩͳ֪ʶĹ䣬һҲܹͨһʽҹҵһЩ˸һ¥ϾЩҪȥĻЩǱزٵģҹ೽ôҲΪҹҴլȡԶġ
ҪĻʵҹ೽Ͷʺ뻹ǲܻȵģյʵһҪͶʶĶ࣬Բô˵Ƿǳĺģ
һϸĿŽܣԼϵչʾǰĶһ߻ŲԶһЩݣ棬绹ר׼һݽĿŶӣΪЩι۵Ķͯ꣬ȻЩοǣݸĻʷĻ뵽ЩݵУǶǵıĽˡ
ķʽҲ뵽ҪʩĻɾͷǳˡ
Ҳҹ೽Ҫٵ⣬ҹ೽ȥôĻǾٲ˻⣬ʱҹ೽ҪνҪúõ˼һˣǿԴӺȡһľͽѵĶҲȫհȥ֮仹ŴСĲģһССı仯ͻɾ޴鷳ֻԶ۵Ĳοȫհճ
ҹ೽ײĿ˺ܳʱ䣬ԼһĵϾҹ೽ûⷽľ飬ԻĵʷҲֻ˵˽ƤëѣôҲֻиŵӡѡ
ҪʵʩĻҹ೽ɾͰﲻʲôæˣЩǶýЩרѧʲôĲС
ȻЩרѧҲһĻʲôãҹ೽ﻹĬĬЩ¸صҲе
ڵĻ˶ǰ鶼ѾĲˣ˵ĺðһһļ˿ǶĺܣⱦҲ֪жˣҹ೽ŵʱһܹһĽġ
ǰһУȻҲһӡ֮ҹ೽ձȥĶҲˣûбҪһֱţĻĻȻͻûʲô̫Ĳ𣬵ǿЩ͵Ķҹ೽ﻹе㲻ģ
˳֮󣬵ҲûжߣֱӾ͵Աߵһͽڣطձҹ೽Ƕͦϲģڵ˶ĶǽӴıȽ϶ģʵҲǷֲģжżԼϲ˶ĿģԼȥ룬Ҳ϶ǻȥġ
ڽȥľݣձһ뵽ʱ򣬾鲻ԽȻ˵ձһЩĻʷҲǱȽϸȤģҲڸȤѣһЩĻûˡ
ղҹ೽תǲݵʱձоԼе˯ȥˡ
ձȴָֻ˻ΪŲձǳȤĻģӾЩĶÿ˶ϲձϲĻʵձСʱǶЩܸȤģΪԵʣձûлӴЩһѹ˲֪жһͷ˳ֱҹ೽ͳʵȥ


749 ʵ
ҹ೽һֱΪձһѡӦۺ̵繺أû뵽ձȴǵһʹҹ೽߽档
ҹ೽ЩȻǷǳľͨˣһֱûнӴͣҹ೽˵ĻҲȫĲ⡣
ֻҪҹ೽ܹеһôӦҹ೽ıʱˡ
ҹ೽Щ˶ûʲôȤΪԼ̬ĹʵڲʺϺͨһЩ˶Աߵһҹ೽ġ
ڿձԼ߽棬ҹ೽һĿЦҪҹ೽ء
ҹ೽ڵˮƽѾǷǳĸߵģԼҹ೽ܹģǻ˻Ĳһ
ձȴǲô࣬ȻǾӦĿһǣҲҹ೽ɫǲǺÿˣֱҹ೽ȳʵȥ
һǰһȴȻ෴ֱ飬ճʵʱ򣬾Ͷʱ˵۹⣬󲿷ֶһЩкŮѻŮͬѧģƽʱҲһ״̬ڿҹ೽ձģȴõһ£ҹ೽ǲԸӴЩһձȴһ²ӡ
һӶԼ۹ۼ˵ϣҹ೽ձȴǻûзʲô׵ģǰš
ĵط׼ӢѯȴǸԱȿڶ˵ˣõĻһĻʱ˻е㾪ȵĿŶСӡ
λǻ˰ɣǺǣҲǻѧƽʱû¸ɣ򹤣һǵӾ֪Ǵӻˣ˵ﻹĲأʵڹڻû˵˵Ҳûôˣ
ҹ೽СӵĻ֮ҲǻĵһЦĶЩĿǿ֪ˣ˵ʵˣͨҲϸƣҪȻĻҲͲܶǹеĸˡ
ҹ೽ΪʵģҪĻǿǳЩӵľۼˣûӵ˾ĵ㣬ҲûбҪȥˡ
Ȼҹ೽֪ľǶЩﻹе׼ģ˵ۣ˽棬ʲôʺһûУҶﻹǺϤɶŵæҪʲôӣ˼˿ɾͲˣòãǺǣҹ೽ЦźǸСӴȤط˵ǲ࣬ҲΪݵʱɣǵǴ඼˯ʲôģֻΪʮŽȥǹ
ձѾе㼱ˣҹ೽Ļ֮󣬱ŶǸĵĹԱ˵ڻû˵ķѵģǰûֻ˵Ļ٣ܴʹ뿪ģԵĻȥǹ֣ȻͲμһ˰ķֱһҪСձһʼСǻеֵģҹ೽ձĺȴǲ࣬ǻ˵Ӱоûгһ㣬ڻĴأһ֮ձҲȻˣ귢չ൱ĲģҲǸң˺ܶĻʲôġ
һֱڴһЩĵӾӰʲôģʹûĺܶ˶ԺŲСĺøУĵʵڲһֵôȵˡ
Сһձ⻰֪ձмˣȻձ˵ԼǵһСȴһ㶼ձܹ֪ôҪķѵĻһ֪ʵϵĸҶûеģӦ˵ֻںΨһôһʵÿ˿ǲģЩϲ˰ģǰﵱǵѵÿ춼ԿȻͨİ߲һЩרҵӵĶ֣ʱҲмͻȻð֮뿪ˡ
Ǻĺܡ
С㿴Ǹˣʱ仹磬ҵʱ׶ǿһ˰淴սӾͻѵʲôģʱԺǴһҲǼʶһ˼ҵʵÿ˿ǶźЩ˴һأҲǷǳĸ˵ģԸĻǵȻҾ͸ǰһ£ǰŵһȥ
˰ķҹ೽˽ģЩе㲻ǺܸȤҹ೽ǰЩʱ򣬶е֮ԱǵģϾǶеСƵ飬ʵϲ̨棬սʱõЩģһ˶Ŀǲģҹ೽ҲᳫڵСȥһ£Ҳǻһ¾飬ڵСǶһıĻ䣬һһ͵Ըûˡ
Ҫҹ೽μӵĻҹ೽е㲻̫ˣϾҹ೽ʵţҪͨЩĻǼֱе۸˵˼ˣʵȷʵҲһϣùߺͨ˾ҪǴߵĶҹ೽ɾͲûˡ
ҹ೽ôڰ¸ܾձһµǿԣҪȥͱĻеˡ
ձҹ೽ӵʱ򣬾֪ҹ೽ʲôˣֱӿڶǸСӾʹӦȻתͷҹ೽ЦŶҹ೽˵˼Һò׳һΣҺúҪôɨ˺òã˵Щûôأ˻ȥ֮Ҳٺ٣͵ǳһ£ҪһҲû˼˵ͲһʲôⰡһô찡Բԣһι˾ȥȻȥݳĸֻǷǳģǺֵܶ԰أ˵ϻдأҲԿһ
ҹ೽һձĻеסˣ⻰ôԽԽе㲻Ծˣе鶼ձϲİҹ೽صһ㶼ûеģҹ೽רձģȻձô˵ˣҹ೽ҲͲʲôˣеΣȴҲῪںձ˵ʲôֻҪձҹ೽ȻҲˡ
úúãʲô鶼ˣϴʲôģ˵ôôɣһȥҪעһ㣬ȻϷȴҲһΣԣʱҸĺãҪ㲻˵Ļһû뵽أ
Ǵһ£СҲ¶һЦݣȻһԿף˵ɣȴȥȥɣڻмշ䣬һɾͲ˵ˣȴ֣һǸս֮Ҿ͹ǣȻٸǰźˡ˵СָϸĽһҪע⣬Ȼ߽
ҹ೽߽ȥ֮󣬵ǾƵĲˣеƺʵĳػеͶӰʲôŪӰ񣬺˸оԼǸһ㡣
ҹ೽ΧʩҲһĸпձȴѾ̲סǰȥʼǹ֧ҩˡ
ҹ೽ձǹ֮󣬱ϽҲձߣղŶ˵ʵҹ೽൱ĺģ뿴ǸʲôȻǱΪʵǿ϶Լһ׵ģҹ೽Ҫﵽ״ﵽôһˮƽʵ˼㣡


750 ձʦ
ҹ೽ߵձߣձĶǷǳģҪҹ೽ԼҪõĶˡ
ҹ೽Ȼ˵ãǹеȴǻһϲͨ
ҹ೽һֱԼʵ£Ҫҹ೽ЩǹеĻҹ೽е㲻Ӧ
ҹ೽ҲԱ߽һѲжǹõȻձĶèҲʼŪ
Щǹе֪ʶҹ೽˽ޣҲ֪ԼŵǸʲôʽʱȴǸоָ൱Ĳ
ձܿĽԼǹ֧װˣȻִһߵһǰһ飬о൱Ĳ֮תͷҹ೽æ
ҹ೽æҵձɵЦȻֽҹ೽һõԼǰһװһ߿ڶҹ೽˵СʱϲĵӾһЩưӵģ̵ģĶЩȤǸʱҲǺܸԣҲ̫㻨Ǯһ˵ǮͻȥƷгЩ˲ҪǹûؼȥȻԼװ档Ȼ󲿷ֵʱ䶼ֻһЩѾ˵ǹȴҲܴջһ档еʱȴҲյһЩʹģԼҲϵӵһ档
ҹ೽ձĹȥ˽ĻǷǳ޵ģΨһ֪ĲձõһЩˡ
֪ձϲˣʱҲյձߣձСʱһЩ顣
һ֮ҹ೽еɻձ˵СʱǹеôȤĻʱձҹ೽һʱҹ೽ȴǻûձ˵Щ飬˵һЩ·ʱձҲֻǰģԼļ仰
ҹ೽㿪ձ⻰ǰǹеⷽӦǺܸȤˣΪʲô˵أҪһĻһĲ֪оģ˵ĻӦľͺ˵ģҹҴլȻ˵󲿷ֶϰˣǹеⷽҲǲȱģϾЩʵҪ̫ˣһ˸ûа취ĶȴǷǳ׿ģҾҹûеĻҲ϶еģÿγȥִʱǹ֧ҩĿǱزٵĶ
ձҹ೽ΪҲûֱӻش𣬶Ƕҹ೽תͷЦЦձȻô˵˵ĻձҲкܳʱûǹ֧ˣǹûй˵ʲôǹˡ
ձЦҡҡͷ֮ſڶҹ೽˵ѽǱӲ֪ӼأЩһֱĴҽԼķǮ֪Ҫܴճ˵ǸǮȥЩеûˡЩҾľͿҪˣҪĻҶ֪һܻ೤ʱأŲ֪Լͻŵˣǻ˼ձҹ೽˵Ĺ򣬱ǽҹ೽ǰҲװ˷ŵҹ೽ǰȻֱԼǰǹȻǳĽӵװǹ̧־ͶŶİȥžžžǹҹ೽ȵձ֮źձһձİλͼƬϣǹе˼ģǹһʮ˻ƽ8ˮƽȻûа취Щרҵ˶ԱȽϣѾǷǳѵˣҪ֪ձѾǺܶ궼ûǹˣһǹܴˮ׼ʵĲǴģСʱȰȫû˷ѵ
ձԼĳɼҲǺĵ˵ͷΪ̫˷ܵԭձˮƽӵ൱ĲǰձˮƽҪֵĸһЩ
ҲΪЩܵձ˸ľҲձʷ˸ߡ
ҹ೽˿ձеСӣȻЦŶձ˵㻹أǺǡǿˣΪ˵ңСʱûôΰԸ־Сʱ˵ǹˣǿǹĻἸûУͷӴСÿͻҲϵȥѵѵѵģʱһеĽͨģҲҵˮƽôҲ׳һ£ʵǻеô˼Ȼӵӵȫһȥʱ򣬻ðЩ˽ĻΪأ
ҹ೽˵žҲ˼ƣ׼Լǰİλˡ
ձҹ೽֮ȴεЦЦҹ೽ڵӾ֪ҹ೽ûģ⶯ǷǳĲ׼ȫҵѡеҵѡˡ
ձûȥҹ೽ָ֤ʲôϾΪ˵ģҪȥôĻҲûʲô˼ˡ
ձվһߣҹ೽š
ҹ೽Ȼôҹ೽׼ͷȴһ㶼Ͼ޴Ҵڣҹ೽ƫеѶȵģҲһְҵˡ
ҹ೽ڵһǹʱΪϤǹĺ⣬еһ㣬ֻʣǹҲ׷ƽձ׼ͷҲʮ廷ĳɼձһޱȵľȣҪҹ೽СͽӴĻǻǹǹʮ˰
ձŴ۾˼Ŀҹ೽ǰǸʾޱȵĸп˺ȷʵǲܹȵģձʶҹ೽ʼҹ೽ȱչձǰձûзֹҹ೽ʲôǲԽġ
ձʾܳɼε̾˿֮󣬶ҹ೽˵Ϲ׼ͷʵ̫ˣ治֪ҪĻ᲻Ѱʮ˰ǲܺᲢˣһΪԼⷽеأŲСĲأҹ೽ձĻҲεЦЦĳɼǲܴҹ೽ʵģϾҹ೽Ѿǵ嵵ĵزʱƣҹ೽᲻ϵţȫ൱һˣȫҹ೽ȥλ֮ľ룬ҲѹѪϻôĳˣڵĻʲôѪӰ졣
ҹ೽ձеɨ˵ӣɵĿڶձοôܺұȰҿĹ߰СƵĶԱ˻УǶһ͵˵һѶȶûеġҲ룬ֱӽۼҵ۾棬ôһİλȫͺҵǰһ㣬Ҫٴ򲻳ĳɼĻľ͸߶ǺǣɲҪΪɨˣĻһ粻ءǹܹúõʹ죬ǾͲҪЩ˺òãŶˣղҿǹʱЦʲôǲҵе㲻̫Ź۰˵һĶǺϤţҪҪһҵʦҲ̽Һˣ˵ԺܹóҲ˵أ
ҹ೽˵žߵձߣձԼǹеĶ
ҹ೽ΪձܹһЩѧʱҲǷǳģձҲǳ׵һҹ೽ʦ˲֪ǣΪձҵʦ̸ҹ೽һĳʶ뿪׶ʱȴҹ೽һӵҲҹ೽ע⵽⣬ȻԼǿͻʩǹĻҹ೽Ҳþܹùȥһ֮ҹ೽ҹҴլе˶Ͼ֮࣬ʼо˵ĳֵǹеҪȫľͨǶЩǹееȴҪо͸ˣԺʱ򣬷ҪԱ
ҹ೽ΪҹҵĹߣĵһ漰ҹ˵һҲҹҵԺִһЩʱṩ˺ܶıʹҹҵִʱļˣò˵ҹ೽ҹҵĵһι׾ܹҹʷģ


751 
ҹ೽ձڴĻȣҲȻģΪ׶ǿһCSսѾǵִ׼ʼһѵˡ
ҹ೽ձѵ£Ѿǽһļɣô̵ʱҹ೽Ҳֱӱǹ֣׼ͷѾǱԭǿ̫ˣǲ£ҹ೽ҲܺձеһƴȻҹ೽ĻձҲͳ׵İҹ೽ˡ
ִ˰Сʱ֮󣬸ղŵǸĵСȴ˽˵ЦŶ˵׶ǸսѾȫˣǵսһʮˣѾǷֳʼѵˣаСʱҾͻ볡ˡҹһ£ǲҲ׼һ£ǽ볡ںúõһ档ƽʱĻѡʮ˵ĶսԼʮΪһӣȻԱټʮCSİһӡҸղŸһҲȥϤһ̣
ձСӽ֮󣬾Ѿ¶ϲЦݣCSǵ±ȽϻȵһϷܶԭϲϷ˶ѡЩطһ£һֱЩȽϸȤձ˵Ƿǳ
ֻǰʱձһֱû棬ںòôõĻᣬȻǲŹˡ
ҶĻ׶õսӣһձ͸Ȥȥһˡ
Ȼ˵Щרҵûа취ȣЩҲûʲôģձֻһֽս֮ĸоˡ
ԵС˵֮ձҹ೽ȥҹ೽Ȼе㲻̫⣬Ҳûһİ취ձģձ˵ʲôҹ೽ȻҲ͵ձĻˡ
ҹ೽ܾԼ˼Ҵʵе˼ҲƽģСӽܵʱ˵ҹ೽΢˵㣬ϾԼߵ˿ɴ󲿷ֶͨİ߶ѣרҵʿȵĻе㲻ģĻҹ೽̬Ҳʵһµġ
СӵĴ£ܿ߳Ȼĳǰ
ΪҪﻻװʲôģԴ󲿷ֱѾȺˣмļѾǽװԼϡ
ҹ೽ڶǺϤԱҲûôżģȻѾҪúõһ棬ҹ೽ҲбҪЩһ򵥵˽ˡ
ҹ೽ձǸԱԱߣȻſڶ˵涼ʲôж󰡣ѵֻǽȥѶԷ˶ɱˣǳɹ𣿡ձһױȽϤҹ೽ȴǴС׼ģеһϲͨձҲûЦҹ೽⣬ֱӿڶҹ೽
ǸԱձղŵӣ֪ձǸͨCSˣҲûпڣվһձ˵ȻձʲôԵĵطû˵ĵطٸҹ೽һ²ͺˡ
ձҹ೽Ķҹ೽͵CSȫģսĻģܶζУҲеһɫˡ֪һĵطżֲͬ淨˵սģʽɽعᡢֶԹȵȣеĵطһЩطıȽսۣȷ˵ڻľɽ˷˼ģʽȻЩÿطǲһģҾͲ̫ˣҲӦûģʽģҲǺԼһЩʷս¼Щ֮⣬ʵһЩķʽҪصôȥˣҲǿԼЭ̵ģֻҪֳʩܹﵽļһǶġ
ձ򵥵ĺҹ೽˵һ֮󣬱˵ϸϸڵ⣬һֱȵձҹ೽˵֮ǸԱǿЦŶѵλСղ˵ѾǷǳˣһ֪CSǳˡһȥ֮󻹻˸Ǹ𣬲ǺˣһẫģȺǼ򵥵˵°ɣһῪʼ֮Ҳܹע⵽ЩСˡCS棬͸ղΪС˵Ĳ࣬ŵҲӣνģʽûлĵһЩս۵ģкܶ࣬һЩڵӰгֹľڣҲǿֵġһأǸսѡȴսأҲһģ⻷֮ڣһս黹Ҫǽȥ֮ǵĶѽϾϷ˵ľŶӵЭˣǻˣԽǿ϶ϰģҪλ˼ˣҲԺǺȻҲԼͼĵġΪȥ֮ĻȫģʵģһҪעԼİȫ⣬ʲôĻһҪڵһʱźŵǵĹԱҲܹһʱϵǵߣҲͱ˺ܶ鷳
ձС˵ĻҲидĵ˵ͷЩǰձҲйĵоģȻձʲôãûнȵ壬ûҹҪЩĻձҲþܳŵסձȫģҲϣܹһ£ԺûĻỹ̫˵һһҪʹһУҹ೽ȴǶЩ̫ȤҲ̫˽⣬ֻǱ˵ʲôԼʲôˣڽȥ֮Ҫעĵطҹ೽ûж⣬Ͼҹ೽ţҪ˺ҹ೽ĻһѶȵġ
ҹ೽ϸĽЩϸڶˣȻҹ೽ҪЩձȴͨ˵ģʱͻõϡ
ϸ˵ЩҲûиоʱţܿİСʱʱôȥˡ
Ǹ׶սӵĳԱҲǳҹ೽ձǰһ۾ӣҹ೽ǶЩһĺøУҶЩ˵ݣҹ೽Ҳһ˿Ļɡ
ͨɵһĻЩ˿ɾͲ֮ܳΪνİˣǰԼרҵܶˡ
Щ˵ҹ೽һ֪ǳĺˣҹ೽ǵϿһ˵ĸоҹ೽ڳɶȭʱ򣬿ĵľѵΣȻЩ˵ûôԣҲһ˿Ϣڵġ
ҹ೽Щ˸пͬʱΧ۵ҲǲɵľȳôһȽϵĻȴ߲໹ġ
ձҹ೽Ҳ¶һĽɫҹ೽ձҲеΣձһŮȴϲ˶ⲻò˵ձûе֡
ǸĵĹԱҹ೽ձݶҹ೽ǺɵĿ⣬ûСӵ۾СѾ˺ܳʱˣԿһҹ೽񣬱֪ҹ೽Щʲôֱӿڶҹ೽͵ս֮׶ôһǺгӶ뵽ӴӾ꣬Ǻǻĵе㲻ͬģԿ˵˶ǴӲˣҾ֪滹սԱģʵһҲ֣ҲѵģҲͲüƽôˣսѵ˲аʱˣͨ˶Կʱ򣬻һûأ
СӵĻҹ೽׹ˣȻҲζǻͶȥһ˿Ŀ⡣
ԱȻҹ೽ӣȴ֪ҹ೽ЩʲôһĻܻᷢ̾ģҹ೽ȴǺûһķӦһ㡣
ʵҹ೽ȴĹԱղŵһ仰ǾǰûһղŶЩһ㶼˽ģҹ೽ҲûʲôȤˣҹ೽ȴЩ˹ˣǵʵжôǿҹ೽ڷǳȤԼһΣЩνĺʿǸʲôˮ׼
Ȼҹ೽е׵ɣҹ೽ȴôˣԼʵҪЩܶ࣬ҪʵսĻҹ೽ܹ˼ĵطҲǷǳ޵ģҲ൱ҹ೽һսˣ˵ҹ೽ҲǲռʲôƵģοҹ೽ڻһЩǷǳϤ


752 սʼ
׶սӳ˵ǰ֮󣬺ܿľжӽȥʼ·ˣҹ೽ձһҲʼװȻҲһǸĵСӴкȻŻװĵطȥ
ҹ೽Щ̫һҲ͵ÿձˣ˽ȥ֮ձҹ೽ѡһװʣµҹ೽ҲòձˣĲỹУ⴩·ҪٲеĻҹ೽ҲûҪˡ
ڿձҲװ֮ҹ೽ҲɿĿʼ˶
ҹ೽Ȼ̫ЩģȭǾӵĽ̹٣ԶĿȾ֮£ҹ೽ҲЩװĴģԺܿҹ೽ձ㽫Լװˣȵ˳ſȥʱйԱߵ˵ߣȻһ˷һߵ豸Ҳ൱ĸ߼ˣҲǷΪӳ˾ָԼĶԱ
ҹ೽ձ˵Ķʰ׵֮󣬱ɿĳſȥʣˣѾȺˡ
߳ʱе˶ǿ˹һƶ鵱ǰˣֱӾͳ˹ӦþսӵĺԱˡ
ߵҹ೽ձߵʱ򣬻ǴӸղŵĹԱ֪ҹ೽ձǻˣֱӢ˵֧ʱӳһҽȥ֮ͳһҵָӾͺãǵսʵȻǿҲǴ򲻵ģֻҪϺˣǷǳлġ
ҹ೽˹˵ӢҲ΢һ£ҪЩ˶ӢĻҹ೽ձɾ͵ù¾սˡ
ҹ೽Ȼûʲôģղҹ೽ѾǳŴװĹ򣬴ŵ˽һⳡڵĵˡ
ĵζҹ೽˵Ӧ˵Ƿǳģҹ೽ֻһҲźܴİսսӸȫģձҹ೽еղˣձǿ϶ҹ೽Ͼձڣҹ೽кܶĶ޷ʩչģҹ೽ҪչձҪ˹¾սĻҹ೽ҪӵĽһЩˣһСľͻ˸ˣҹ೽ӢﳯǸӳ˵ͷ˵õģȻ֣ҲһĻģ϶ָӣŶЭĵǻ׵ġ
Ǹӳҹ೽ô˵֮󣬾ͺǸɴֱ뿪ˣȻվ˶ǰ档
˶׼֮Ա߳һԱһսĲˣϾսѵҲӦижһʲôģ⵽ʱѾҵˣڽĻҲûʲôˡ
ǲǸˣֱߴ˵һѺҹ೽ձһ䶼ûߵӳǻ˵ӢģΪչҹ೽ձȵǸ˵ֿ֮ڶ˸һ顣
ҹ೽ձǲ˵ĻȻҲǶ
ȻģսǺսϻźܴģһ˵ɣһʱҲǻʮеӳٵģĸʮӵʱǿܶģֻҪеˣôҪǰһӸҳ˼Ѿ˵ˣҲͲܼٲμսˣҪĹЩԼ豸⵽ĳԱ֮ߵ統н˵ĺ˵ҲѵеˣҲҼս
ҹ೽һʼʱ˼ģڱôһܣˡ
ҪȻĻҹ೽ȥ֮пе£ɻṥģǸʱɾҪЦˣȻ֣ڹҲӦúúõעһ²УʱٲҪϱ˵ĺȣȻҹ೽ԼҲԷһˡ
ǺĲеһͨĽ֮ӵҲ׼ˣʣµҲ͸ý볡صˡ
ΪѡսԳزǺܴĻǶҹ೽һ߸ӵĲˣϾЩ˶Ǹֵģĳѵ϶һˣҲųսսȻǶҪĶˡ
ҹ೽׵ĵЩCSķҲȻͷǳˣԴҵɫҲе㲻̫ȻҪҹ೽ıˡ
ߵ׼֮󣬱ɹԱǰ·ȻԵĳͬķȥ
ŵģһһ볡صרͨһȥĳ֮󣬱սʽĴˣǰʱ䣬һܹݵһ½
Ϊҹ೽ֻҹ೽ձǻˣ˶ǺˣЩҲͽҹ೽ձʱĺˣϾʱޣҲ˵ֻ̫֮࣬ٿʱǷˡ
ҹ೽ձ˵ǶЩûôϣģӮʵνˡ
ҹ೽ԼеŲֽأҪȫ֮󣬵ܸҹ೽ṩٵĻᡣ
ҹ೽ҲûаǵĻˣձϸϸĽŵʲôܿģһ˾һԸڵĵطǽ볡صˣǸԱʾҶ֮󣬱㿪ʼͲǱ߽˼̵ϵΪȷƽߵҲҪͬһʱ뵽ڵģҪߵģ
ʾûһӣǱ߾ʹϢȻǸԱͽǰŴ˿
ҹ೽һӵ˲㳯Ǹŷӵȥҹ೽һеˣʵûа취˼ȰŶҪһ£ʵе̫ҹ೽ˡ
ҹ೽Ҳŵһμ棬һǻĶ飬ҲͲܿ˵ʲôˣֱӸ˵ձ˽ȥ
ҹ೽ȥ֮󣬵ûжΧĻʲôɸ̾ģϷҹ೽ûǱϡŹֵĵطҹ೽ȥٵطģũҹ೽ǼģҲûʲôúÿˣձֱӿʼǰȥ
սӵĺ󱸳ԱطҲĶˣȫûзϣֱӽս״̬Щȴе㲻̧ͷȥΧˣҹ೽Щ֮󣬾ﳹ׵ľⳡսȫľҪԼˣսӵһοȫҹ೽ˡ
սӵĺ󱸶Ա˵ӣҲеΣÿζǴЩͨ˺ӴѾǼֲˣҲûе飬ֱӱ㿪ڶ˼ָǵѾǾⳡսûһˣֻʱĳ濴ˡ
ҹ೽˵ӣҲε̾ҹ೽úõһˣϾ˻йһѵģҲܹҹ೽򵥵ĽĻҹ೽лһ𲢼սģȻе㲻̫ϤҲûʲôϣҹ೽Ҳûʲôõİ취ˣԼҲֻǴ˵˽һЩǱϸˣҲҹ೽һЩ׼
һʱҹ೽ǵ֧Ķͷֳţҹ೽ձսӵ󱸶Ա˵һţܿľʧ˴ֵУʣµЩȴļ˱ĳء
ҹ೽ﶼɵƵЩʵǺԼһεģԭӦйһأǿӣҲּˣһ㶼ܵЩƨĴʲôÿģһʱǿŴѵĹЩصģ


753 ߵĶ
ҹ೽ڵԼߵȫûˣҪҹһȺ˵Ļҹ೽ԻĽȫȥ
ڽֻϷѣҪȻĻҹ೽Իڵһʱ佫ʮ羰ȫɱȻȥжҪȻĻЩ˾Իҹ೽޴鷳
һĶ֣һĶѣ˵ľҹ೽ˣҹ೽ǰûоʲôԼҲûоǽҹ೽ȴ̵ᵽе֮
Ǹսӵ󱸶ԱҲҹ೽ûһӵĶӳǣҲ൱Ρ
ϿǷﲻһˡ
ÿȵѵʱǶȻѾϰˣǻ̲סҪ̾һ£ȥʲôʱܹ쵽ʽĶԱȥ˿ŸԼҹ೽ձƵͬʱҲԵеﰲοٻ˿ȥģȻ˵滹иŮˣѾȫĲںˣڶһҲܶһĹˣҲûа׷ôʱѵ
ֻܹһʱ䣬Ȼ񣬵ҹ೽ȴô룬ҹ೽ǻô׶ǿսһΣҪǵֻżֶһʱ䣬ҹ೽Ͳˣǻʲô˼Ȼҹ೽ձģҹ೽ɲձֻǽôȻͳˣȻǾӦʵʵһսĸоǣҪȻҲʧȥˡ
ʵϵĻһҹ೽ձֻǺͨһĻҹ೽ҲϹͺˣǺܲҵֱӾ׶һսӣҹ೽žǺúõһҪȻĻԲԼЩһĶˡ
ҹ೽ȵ˳ڵһС͵ľݵ㴦ǵͼֱӱעΪĵˡ
˸ϵʱ򣬱ΪͻᷢҵսˣǵǳʱȴһӰûп
ʱձڵ˶һʱȫûиǰ״
ǰҲսŵͼǲ֪˶ٱˣЩ󱸵ĶԱ֪ǱռĵطЩʽĶԱ͸ûɲ֪Ҫڵһʱϵˡ
ǰǴͼʱ򣬻ЩǶڵһʱ佫λռݣȻʱھͻᳯǷܿĽսǽȴǺе̫һЩսӵʽԱȴôʱ˶ûгⲻò˵еˡ
ҹ೽ǰҲе㲻طҹ೽֪ҪúõռˣЩרҵ˾Բ᷸ôͼĴ
ҹ೽ܿһ£Ȼ˵üĿȻ̿ڶǸӳӢʵսѵĿĿʲôϲĻһֱѵɽعһսϵɣҹ೽Ե֮󣬱뵽˹ؼĵطȻ˵սռ˺ܴƣսÿһֶǲСģҵĴɣȻĻǾֻ˵һˣķʽѵǵսϵҹ೽ͨЩϽǵĶӳ֤Ļôҹ೽͸ӵĽЩ˸նˣ
Ƕӳһҹ೽ôʣֱӾɵסˣȻе㷢㶵Ŀҹ೽֪ҹ೽ôͻȻʵ
ȻⲻǺҪҲ漰սӵһЩѵصģһʱǲͱ˵ġ
ҹ೽˵ĻȷģһֱѵɽعĿĿһ󱸶Աҹ೽ĿⶼеˣΪҹ೽Ǳսļһ̽սӵأҹ೽һ˵ӣѾȫˣҹ೽Щ龭ʵ̫ˣҲͺȻǵ˼æ㿪ڶ˽͵ûб˼ֻǣǵʽԱڲռпǵսȻҲսӵĳԱȻǾͻʹʲôսˣĻҲлǺúõսһˡѵûܹһʤҲʲôսӵģֱֻȽϺãǰҲģźϽǵܣҲкôģǵЩԱѾ׼ˣǿûжٵʱˣǿ˵˵ǵս˵ʲôӦԵķûУҪǻʲôĵĻǾǰ˼ţǵָӣô
ҹ೽ΪսӿѾˣЩ˲ԼĻҹ೽Ҳûа취ˣֻԼԸЩˡ
󱸶ԱҲǺܿıҹ೽˼ǿǱҹ೽רҵˣҹ೽ôһ㣬ҲǺܿľҹ໰˼Ȼ˿Χĵ֮ǿ϶Ķҹ೽˵ͷȻ̳ҹ೽ЦЦҹ೽˵лսһʱȷѵĿҲ׼սˣػķǳʺѵĻʮǾӦøϵطˣʱǾûа취Ӧˣڻеʱ䣬ǻһ׼Ȼʱе̣һãҪʲôǿ
ҹ೽һҲͲ˵ʲôˣֱӵͷ󱸶ԱͿʼ׼ݵȻ˵ôһ£Ǻսϻž޴ĲģȻǼӿٶһϰҹ೽ɿʲô
ǼæµݷϰʱһӵʮȴǻλƵǵĶе֣֪սôõЩֱӿˡ
һ˱ǰ׼Ͷӳ˵˵⡣
ǵǰһʱ򣬾ͻȻһǹ죬ȻǸе㷢µϣͳһƬѪɫž˵ĶǸе㷽ʮ뾡˳սȻ⻰ظĴΣͣ
Ȼҹ೽ҲôˣϽձͶϰĺ档
󱸶ԱȴǷǳߵ統˾Լ壬ñС
˵ֶ֮ҹ೽ձһ
ǵͼˣʵղʱѾһأǿֻ˱ûֱӷȵе˶֮ٿʼսǵ˶ˣҲҪʼˡڻ֪ǵľλã鷳ˣǸӳ˵֮ҹ೽Ҳһͷ󣬲ҹ೽ȴǲģҪֵزĻҹ೽Գȥǣĵط˻Ƿǳɵġ
ҹ೽ĵ˵ͷ֮󣬱ǷɿĽձԼĵĺձ˵˻
ô˵Ĺ򣬸ոյʮѾ˱ˣΪڱ˵ûڵһʱ䱻УʱҵܵĿռ䣬Щ˵ĵһֹ
ʱҹ೽ߵĶѾҳһţߴߴĽиͣҹ೽޵ģȴûһ취
ҹ೽ĵϣܹЩ˸ϽɱĻҲܸҹ೽ڳ㰲Ŀռ
󱸵ĶԱҲǷǳĶǵĲҰҲѵôʱεĶˣǰ뻹е㳣ʶԣЩȴʶûС
һսǵѾûκεֻǿϰսʱˣʣµѾллˣ


754 ʼ
Щ󱸶ԱҲûȥ룬ҲûܹӮ˶ˡ
ҹ೽ɲô룬Ѿ˴Щ뷨ҹ೽ڿôö˱©ˣҪôȥҲǰ취Ͼʮ˿ѵأһ൱ߵĬģǵŵĻҲûлм׬ȡСˡ
ҹ೽˿Χһû˶ЩеѾģеƵ뿪˳С
ҲһӾû˶е㿴ôصˡ
ҹ೽ԼǷǳŵģ£ҲǷӲ˶á
һʱ䳡Ҳƽ֮Уҹ೽ûз֮һȴڵȴŻᡣ
ҹ೽ǰҲеΣԼָսʵûа취ֻˡ
ҹ೽ȴ˲ܱȵ֣˰ȻûһĶ֮ҹ೽˱뷨Ȼ󿪿ĵĶձ˵Ҳǰ취ǹͦ׼ģھúõһ¡һһȥȻһСĿյһЩܵĶȻðͷ̿ǹҾĶʱ䣬ǿ϶̲סֵģʱҪ׼һ㣬ܹһ
ҹ೽˵㿴ձȴձԼ𸴡
ձȴҹ೽⻰ʱе
ǰǹʱ򣬿һֱһӣûʵ﹥أЩ˾ԲͰһվһطһĵŰӵձһİնûС
ҹ೽˵ķǳļ򵥣ҪʩĻѶȿǷǳĴģҹ೽ѡĴձûʵսˣѶȾ͸ˡ
ձҹ೽ĵģϾҹ೽ʵŵģҹ೽ǿ϶ᱻеģ뵽һձҲ΢ķһˡ
һҴиô죿ǰûдƶأһ߿ǹеĻҵλҲͱ©ˣ뿪ǹɾˣҪ󱸶ԱҲϣĸλͬʱĻҲһЩ
ձôһ˵ҹ೽ҹ೽ձ˵ͷ֮󣬱ǰߵӢ˽
ҹ೽˵֮˻ͬ⣬Ϊҹ೽һܶùЩ˵Ȼûʲô˼ҹ೽óǵĲΡ
ҹ೽ҲҪʲôһȻܼ
ҹ೽ֱӴЩ˼˵ȥĻֱӿڸ׼սȻͽԼߵصˣձ˵ͷ֮ҹ೽ֱӴԼ嵱˳Ȼ󱸶ԱȵУʼԼݡ
ҹ೽뿪Լ֮󣬱ǷŶһο񱼣Ǳ߶ʱǹҹ೽ǹɲǱŤսϵĻȣһſӵ˹ȥҹ೽Щǹ·ǷǳаյģֱܹӶ϶ķ·ߣҹ೽ȻɵĶЩӵԼȴǰ춼ûпһǹҹ೽Լܳһˡ
ҹ೽æԼߵ򿪣ȻŭӢԼߵ˵ǹģʲô˵ҹ೽յĶһӵҹ೽һѵǺ󱸶ԱԼձʱɿ̧ԼǹȻѾðͷĵ˷˹
ҹ೽ܶ˶㣬λ϶ŲСľ룬ҹ೽һ;֪ȷʵԼĲͬѰ֮ܶҲǽһļӿˣֻڿһƬӰˡ
˿ҹ೽⶯Ҳһľȣһ˲ľȣʹǵĶһͣʱձѾǺ󱸶Ա׼ǣĸĸĿ꣬һǹУ˲ߵһӾˣձ󱸶ԱʱͷһľǰȻйɱӵ֮٣ҼйʷҲһģһĸ˵ͷһη
Ǹе̲סˣձȴǵһδ֣һҲܼǿҹ೽ǰ汼ţձ˷ܲˣԼϲϵĽĿҹ೽ϡ
ձĸһһɵˣҹ೽ߵѹʱͼ˺ܶ࣬ҶȻûԤϵһҲû˶ҹ೽ȻܶţǶķѾǽˣҶӵҲٵĿҹ೽ûˣֱվԭأɵĶǹ
ҹ೽һе㲻̫ͷȻ˵ԼҲ˲ĸˣǶһҲûа취׷λˣ߻Ҫȥģҹ೽ߵС˵ǷǳõϢ
ҹ೽˿Լ󣬻ǰȫģȻԼǰȥЩ˵ı£ҹ೽Ҳҿ̫ˣԼһʱЩ˵վλҲȽϿһҹ೽һطͻΧط˶ҹ೽Ļҹ೽ɾԩˡ
ҹ೽ߵձĸһ¶ݵĽȻձ󱸶Ա㿪ʼ˷ɨ䣬ҲܶǲˣһԵľʹ˿
Ȼҹ೽ԼǹֵͳŶֵȥֻҪҹ೽뵽֮ЩΪҹ೽Ļɾˡ
󱸶Աһʼе㲻ҹ೽Ǹղſҹ೽Ķ׹ҹ೽ǿˣҹ೽˵ʲôȻޱȵӣڿɶܴҹ೽ϿʤĹ⻷ˣҹ೽һ£ǾͿʼ˷ɨ䣬Ȼڻҹ೽뵽Էȥ
ҲȻʶҹ೽Ҫʲôˣղҹ೽ǿǶҹ೽ǹͻȻıʹ˲ʧȥĸսҪҹ೽ĻȻҹ೽ߵǲǸġ
ԸղȻû˶ǶڽĶҹ೽ֹҹ೽бĶΣǡ
ڿͻȻʼäĿˣҹ೽Ҳ˲䱩𣬳ʱҹ೽ǵ˼ȻͿٵĿǹֹ
ղ¶ûֹܹҹ೽Ļ͸ӵĲˣҳһŵģ׼ҹ೽ǲ̫׵ģ
ҹ೽ߵǹܵзɿ뵽˶ֵУȻֱӿһ棬ʱĽԼڵ
׶սӵֻʣʮһˣҲǱձĸ˸ˣڸ޷ҹ೽γЧڿҹ೽ѾǱ뵽Լ֮Ѿûѡֻ̰Լ˷ɿɢҹ೽лɳˡ
ղҹ೽ѾҰȫǣʹǲòСĵķҹ೽һСľͻᱻҹ೽еģҹ೽ȻѾռһҪλãȴֱܶӵ˺
ҹ೽˿ԼΧΣߵձ󱸶ԱСһЩñ͵Ϯȥ
ձǱ˷Ӧ֮ҹ೽ƶԼ壬ҹ೽߿ɲձǵ˵λõģҪձɨһϰձ﹥
ҹ೽Ҳ֪ڿҹ೽뵽ķΧ֮󣬿϶ģԲվԭصҹ೽ȥǡ
ҹ೽ҪЩԱγвĻͱЩһЩĽӴС
ҹ೽ǹ֧ʹûȽİҪֱӵ˺Ļҹ೽ǵҪԼֱӹУǷǵǹǻֵܶĻҹ೽ҲȿЩ˲УȻսʹõߵģҲǸҹ೽˺ܶ鷳


755 ǽ
ҹ೽3ϸоһܱߵЩݲݣľֵ֮󣬲ſʼж
ҹ೽ѾǴﵽ嵵ҹ೽ﵽʱҹ೽ѾܹڰаˣȻ͸һˡ
ҹ೽˽Χ֮󣬱ֱӷȥȻֱһСһϣȻѰ
Щ˶ҹ೽ΪļɵԶȻǲἯеһҹ೽һ򾡵ģɢǵġ
һĻȴǸҹ೽˸ıеһĻҹ೽˼ɣһķɢҹ೽˸Ļᡣ
ҹ೽վĸ߿ԶЩȴǻƽѰҹ೽ӰȻҹ೽Ѿռ˺ܴˡ
ıиӰ紵ݶһ£ҹ೽̵ܹķ̵֣ʱﵽǸλϣһ޷ҹ೽Ƚϵġ
ҹ೽ովһĶϵʱΧͶʱ˵Ӱ
ҹ೽һ֣Ȼ˲ϵԼţǱǵĶӳɹ鿴ҹ೽ġ
Ȼˣҹ೽ȻͲŹˡ
ҹ೽𽥵ĳ𽥵ǰȻĻغһﻹͣ߶ʲô˲עʱҹ೽ǷɿԾ˲˼۹֮£ҹ೽ŵĵֱӻϵضطϣϾ۵ģһСľͻ˺ˣڽʱǲжߵĶԱע䵶λãĻǲᱻжģҹ೽ȻǺҲð˼ҵҪȥԱֱӶЧλÿȥ
˶ʱʧȥս
ǵҹ೽ɵڵϵʱȴûղһﴫжĻʱҹ೽еסˣ黹е㲻̫ˣҹ೽ԵĸоԼĵѾе˵ϣȴûյκεʾ
ҲеסˣǶΪԼѾǱɱˣȴҲûеΪղŵһжǼأǿҹ೽վǵǰȻ
ҹ೽Ŀ̧ԼǹƵԼȻôľ붼ʧ֣ʵ̫Ӧˡ
Ȼûдҹ೽ҲֻεĿŶˣȻʱ׼ڵĳϡ
ɾЩǹҹ೽׼ҹ೽ǹʱ򣬲е٣׶սߺš˺׶սߺš˺ǸûܵһʱΪǴĲұʾǳǸ⣡
ҹ೽Ȼ⻰˼ȴҲŵĴӶ˵˽˸ղŻ˼
ʱҹ೽ߵҲԼǸ󱸶ԱͬҲڸҹ೽ղŲе˼
ǼеĻ֮Ķҹ೽Ͷˡ
ҹ೽Ȿ¿޷ģ̶һĹҹ೽ĴǾͽӵ˸ɱˣڿҹ೽ߵѾǳ˵
󱸶ԱһθܵʤǰĿУҹ೽˵ʱеƲסĿʼ
ҹ೽Լߵ˻ûԱʧҲһϲ̬ƷչȥĻôǾҪ군ˡ
Ȼҹ೽Ҳ֪һԼٵ֮ںѾǲˣ˲ܶҹ೽ʲôвȻȻЩ˾ͻۼһһҹ೽Ѷȿ൱Ĵˣ
ҹ೽еɨ˵ֵ˳Ѿòҹ೽ȥʲôˣЩ˾ԻֱӾҹ೽ģҹ೽ȽĻǽǾԲܻʤġ
Щ˿϶ڵһʱ伯ȫҹ೽ķϹġ
ҹ೽ȻԸǣҹ೽ȴôҪҹ೽ԼͰЩ˶ĻձЩ˾ȫûˣϷҲʧȥ塣
ҹ೽ɿĴ˳ȻѸٵܵձλϡ
ձҹ೽ȫĻˣһˣβסԼļֱӾͱסҹ೽ҹ೽촽˷ܵһ¡
ҹ೽ո߽嵱УͺȻձôһܱ͵ڵȥˡ
ҹ೽еɻӣձʱ̲סЦȻЦŶҹ೽˵Ϲ̫˰ôָɵҪǻȥ֮ҹҴլҲټһսӰɣûµʱҲԳμӲμʲôģԺ͸ˣ˵ô
ҹ೽һձ⻰ʱ亹û뵽ձȻһӾ˼һҹҴլսӣ⻹ʲôôġ
ҹҴլǸŵҲһ˰ɣҪһȺսӵĻǱ˻еȫһߵϷıҲûκεˡ
Ȼձϲ뷨Ҳûдҹ೽ȴǲҹҵ˺Щͨ˾ЩȥǸ򻹲ȥҹҵĽء
ҹ೽ɬĶձЦЦȻſڶձ˵ҪĻҲһĵطˣҪս浹ҲûʲôǾͲҪȥͱ˱˰ɣҹҵֲǲ֪ȥĻЩͨϷ߻е氡ŶҪ뷨ҲԣҹҴլֱսӾˣԼ˺ԼˣĵĻҲԴһȥͱ棬ҪóȥĻҿ˰ɡ
ձҹ೽ίľܾԼҲԼе㲻˼ձŸ˵ˣȴû뵽Щϸڵ⣬ҪҹҵȥĻ¾ЩϵĶҲþܰҹҵ˸ܵģıҲʧȥ塣
ձ˼Ķҹ೽ЦЦﻹѾսӵ׼
ձȻ鲻̫Уⷽ滹ŲСġ
ڻصҹҴլ֮ձɿ֯ԼսӣȻҹҴլٰ˱
ҹҴլ;סɽ뵱УƣձҹҴլڲǰ൱ģܶҹҵ˶Ըȥһ棬ձ󻹷ֳȫһҹҴլcsˡ
ҹ೽ձڻ֪һУ˻ڵ׶սǴء
ҹ೽һصԼλϣԼⷽ˽䱸״̬׶սӵ˿϶Ҫ𹥻ˣ֮ǰݵʧأǿһó׼ģҪȻĻһսǿǾҪɽˡ
ҹ೽ձǶŵĿŶһһ˰֮ǿ˶ֵгӰ
ҹ೽̺Լߵ˵Ȼĵĵȴ
ھʣ˾ŸˣǵʵǲСӵģܶĶҹ೽ǻǷǳġ
һȺȻǾ۵ģǵҲֻǱͨԵǿһѣѵˮƽǲ׵ģҲֱĹˡ
ĲʵôֲҲôҹ೽ȴǰһĸо
ҹ೽ǽĳ֮Ҳ֪Щ˽ҪˣȻҹ೽Щ˻оǳģҹ೽ǰʵеϲ˵εġ
Ȼҹ೽Ҫձ棬ǾͿ϶ձʧġ
ҹ೽ΧļСֹ˼֮󣬱ʵõվŶ˷ǵעȻձǿڻҲͬʱȻЩʵе˿ܻɥҹ೽ȴǵ˻ء
ǰҲûôǺ󱳶ԱǷĻȻǺ˷ܵĸӦȻǼľվȥҹ೽һɵӾôȥˣҲ̲סеƣ֪ôļ򵥵Ļҹ೽ղžֱˣҲʡҹ೽ܳȥԼһˡ
Щܳȥ֮ҹ೽̿ʼλֻҪҹ೽һЩ˵ټͻ֪ͨձ󱸶ԱȻĸ̽йȻܼ򵥣ҲǵڶˣЧȴɺԣܿҹ೽ųȥӾ͹ˣҲͬʧأҹ೽һֻʣˣ


756 ݲݵճ
ҹ೽ոһһ˫ͬһˮƽϣ˵ҹ೽ԵռһƣϾҹ೽ʵǲݺӵģһҹ೽൱ڶˣҹ೽ߵˮƽٲУҲҪȶԷüء
Ҫô˵Ļҹ೽ȫռλãҪҹ೽ձһĻսѾҪˡ
ҹ೽Լߵ˶˷֮飬ҲеΣҪֵĻӦýеͶˡ
Ȼ˫ʵˣǽҹ೽ҲͲȥˣʵʵɣõʱҹ೽Ҫˡ
ҹ೽ڵվձߣձŵĿŶϵ׼š
ҹ೽ô뻹Ƕˣҹ೽ôһҹ೽֪ǣڲڵλϣѾǾ˺ܶˣ׶սӵĽҲкܶΧ۵ˣڿҹ೽ղŵһֵʱѾǳ׵ıҹ೽ˣ˵ҹ೽ղչֳʵѾȫе˶ˣʵɲе˶ӵеģһܹӵеġ
ʱе˶ڹעҹ೽Ķڵеͷ׼ҹ೽һˣڿҹ೽ʲô֡
ǶѾҪҹ೽ǳʱһӵ϶ҹ೽úõչһǽŽҹ೽£Լ˶ܹҹ೽֣ҲܹɵıһԼˣ˵ǻŴҹ೽ѧȻҲսʲôģһ֧֪жôǿˣһ׶սӸͲ÷ˡ
ҹ೽ɲ֪˵Ϊ׶սӵѾͨΧľڻ𽥵ڿˡ
ҹ೽ձԱһ£һսĿС
ձе㲻̫Ϥcs۷оձȷʵǷǳУԲЩרҵܣձܹ֪ġ
ձȴǶʵսûйһĽӴձеӦʵսĸо
ҹ೽ôܹձԼͷأձȴһ̽ͷ鿴ʱ򣬱һǹͷˣöձһԵҹ೽еˡ
ղսʱձĻ൱͵ģҪǻȷձλõĻǵˮƽе̫ˡ
ҹ೽Ҳһʱ£ʱͱˡ
ձҲе㷢㶵ĿԼñϵĺɫӡǣԼûŪôһأѾˡ
ձҲĿⷢѾǺˣôˣձѾǺˡ
Ժܿձ㷴Ӧ˹ֽԼǰһӹ֮ձЦתҹ೽˵ʹˣɵˣһ㶼ⱾšȳȥؼһҪԼս棬ҵС룬ٺ١ΪˣӦԭزܼжģһֱҪսΪָֹܻɣҲҪĽˣҹ೽Ǻ˼սӴҲνˣһʼ˵ˣֱ뿪أĻȥ濴һ³ڵı
ҹ೽ձȥҲûʲô˼ˣҹ೽ŵǴձһʤձѾˣҹ೽Ҳû˼ȥˡ
ҹ೽ҲֱվȻֱ׷ձ˹ȥȻű߻ԼǸӹǰҲζҹ೽Ҳʧȥ˼սʸ
ձĶͷ˹ȥҹ೽Ҳ˹ʱ򣬻е㾪ȵĿҹ೽֪ҹ೽ʲôձ֪ЩǸ޷ҹ೽ġ
ձȵҹ೽ǰʱ򣬱㿪ڶҹ೽˵ô
ҹ೽ЦЦû˵ʲôֱձֱȥ
ձһҹ೽ӣ֪ôˣʱеССĸж
֮ʵе٣ҹ೽ûжձʲô飬ССһٶȴձġ
ҸĸоȥпһĻȴǲ˼Ŀҹ೽ձ
ԭǻſҹ೽һ֮ɵ׶սأû뵽ҹ೽ȴֱ˳׶սӵ˶ûпǹֱӹӣʵе㷴Ӧˣ֪ҹ೽Ƿʲô顣
ǵȻμӶԿǿ϶һӦcsİߵģҹ೽Ķȴе㲻ˣҪ֪ķѿǰͶһɵģҹ೽ȴֵµģǲ⡣
ҹ೽csǱĲģȫĲЩҹ೽ȻүүͲںЩ˵۹ˡ
ʱ׶սʣµǼȴҲе㷢ɣǿѾҹ೽ΪĴˣû뵽ȴǷһĻһǼ˾סˣ֪սڽš
Ǿʱҹ೽ߵ󱸶Աȴֱӳ嵽Աǰľǹͽӵɨˡ
󱸶Աҹ೽ĶѾǼֲˣǵעѹûзҹ೽ϣǱӷͣͣǾֱжˣʱɹķתˡ
ҹ೽û뵽󱸶ԱһĿ꣬ҹ೽߳ȥ֮ǰҹ೽ĶʹһʤϢҹ೽ǻеСô˵ҹ೽Ŀʵˡ
ҹ೽ձ߳˳֮󣬱ֱȥװˣʱЩ׼½ҹ೽˻ûдӸղŵзӦе
ȵҹ೽߽·ĵط֮Щ˲ǸϽ˹ӵ˻·ķſڡ
ҹ೽ձ˵Ц̸ĵã̸ձصҹҴլ֮뷨ʱ׶սӵгԱһӶ߽˷ȻһĽΪֱߵҹ೽ߣǹĿڶҹ೽˵ʵ߲ʰǴĵ֪ûмսӵĴ㣬׶սǺĹھĻȫԼ뵽м
ҹ೽ЦվǸ֣ȻЦſڶԴ˵лĺˣҶcsʵǲУǺǣ⻹ҵһνӴϷأģΪͼģǺǣǿûʱǸҹ೽˵֮ͣһֽ֮ſڶ˵ӦǶӳ˰ɣǺǣûа취ǵˣҵǿԸƼŶҲǸղźһӵˣǵʵúõһ£ǵʺܲġҹ೽˵꣬ձҲѾǽװҹ೽һʱҲˣҲټ˷ˣֱձȥ
ҹ೽ܾԼ׶սӵĶӳҲеɨˣʱûбһϣġ
Ͼҹ೽ʵ˵ĸߣɲܹӵеģοҹ೽Ǹˣ֮Ľźܴ⣬ҲܹܺõȻҹ೽ʵܸߣܲһֱҹ೽һ˹ӳҲ˵£ҹ೽Ҫ뿪ӳ̽ҹ೽סˣȻ΢еεĿڶҹ೽˵Ҫ뿪Ļ㻹ߺŰɡղıֲǣеĿıֵ˶ϣһǽʱſѾǱǶˣҪȥĻǲ̫أҹ೽ӳ⻰ʱһ㶣ҹ೽ȫûʶ⣬ҿǶӳҲҿЦӣҹ೽ҲеΣǰ֪׷ǣһҲܷû뵽ҲֵԼϣҹ೽ɵĿЦ


757 㳡ϵĶС¥
ҹ೽ձ֮£ֻ׶սӶӳĻӺĵ뿪ˣʹһֱſЩˣֻʧĿ׶սӵĳԱϢȻƵ뿪ˣ˼ûˡ
뿪֮ҹ೽ձˣʵ˲һСʱʱ䣬ڻʱ֡
뿪ʵ֮󣬱һȥˡ
ŮӶԹķһԼ粻ǺںձҲǵֵջҹ೽ķɱһῴһῴǸǵҹ೽ҪͳԼпʱձҹ೽뿪ˡ
Ů˹ֵȤµ·εɲǣֵֿУԴҹ೽Ҳֻ൱Ρ
ʵʱǴͷģܶ˶֪˵ʵĿ֪Ļ˾ûйϹˡ
ձӦ˵СûȤСʱΪûа취ȥֵģæſԼĲôձһôһˣձһλܹĺҹ೽һ棬ձǸˣһʱ䣬ҹ೽ձǳ׵ķˣĸʩǳȫ繺ģ˵㼣
Ϊ˶ʱĲҪĻ飬ҲһǣҶûˣһֱĶеƣ֮ձҹ೽ħõϵһҲͣԼĽŲ
ħõŻˮأħõǱġ
ɫûаԿе㲻񫡣
˱ԷˣϿˮ֮ȥϵݳȻһҲǸһˡ
ҹ೽ձ˵ҪҹҲܲһֱôȥеĶ飬ҹ೽ûʲôϵձȴǲˡ
ϾձֻǸͨŮӣӵ嵵ҹ೽ûа취ȵġ
ڲĵ˼ʽ֮󣬱㰲ձڻԼļһǽôеźֲˡ
ձҹ೽һߣȤζĿڶҹ೽˵һԺʱ仹Ҫ档ԺҲô鷳ˣ˵ѾˣʱѼĽǶϣһȥúõϼ죬ȥ֮Ͳȥˣ˼ǣҪȻǾͰﵱǵļҺˣÿ춼棬ÿ춼бݿɿôҸ
ҹ೽ձĻȴһĿЦȲ˵ǮǮ飬ҹ೽ǮѾûʲôˣǰصɶУҲǸ顣
ҹ೽ȴǲ֪Լʲôʱձ˵ЩҹҴլ黹ûд׵ܱ߻İ׼Һ͹żҴš
ҹ೽Ϊһļ̳ˣϵصѹҹ೽ִĸо
ҹ೽ҲԼÿ춼ĵһ𣬵Щ黹Ҫҹ೽ȥڻʹԱżҵĿҪҹ೽ʲôܲ˵Լļÿǵģҹ೽Ҳеⲻȥ
ҹ೽Ȼձ뷨ͬҪʵʩĻ֪Ҫϵʲôʱˡ
ҹ೽ձӣҲǲĿ˵Щɨ˵ĻǱ㿪ڶձЦ˵˼е㲻԰ס磬һǱ˵ĵϣȥ֮ڳɶԼһǵ⹫԰أʲôʲôôȥ֮Ҳûʲô̫Ҿ͸㽨һ⹫԰ôҲжãûԼҲǿԵİαҪô鷳ķȥģԼʵһЩ˵ۼҲǮٺ٣ҹ೽Ȥһձģձҹ೽˵Ļ֮ȴǰһԼ֮ȴ۾
ձȥôձԼûʲôģձҵνһϲͨȻҹ೽˵ɣձȴǲΪҹ೽׸ʱͶ޴ȴûһĻرձ϶ÿھβѵġ
ձҲֱӽԺ뵹ǲҪȥĻձûĵġ
ҹ೽ձ۾һ˿˷ܣҲձЩʲô
Ůǻ뵽ҹ೽Ĺ˾﹤ȵྩ鴦֮ǸǻֱҹҴլҹҴլǿɶǾܳʱĶˣЩҲǵӦֵģֻձûʲô֮һ㡣
ҹ೽ղֻôڵһ˵ȴǲӦΪձȥʲôˣĻȵȥҹ֮ձҲͲÿҹˣҹ೽ǲеͨʱձȴǷҹ೽ӣȻ㿪ڶҹ೽˵ʵҶԹûʲôģ㻹ǲҪȥˣʱͶôҲʡοҹҴլŶţǮĵط϶ܶģôһʽ϶߶⣬㲻˵ҪҹҴլĹܼ𣿵Ȼȥ֮ҾΣҿǿҹǰĹÿ춼æġʱҲˡͷİɣʵڲУҾͺȥ˾дڣҲģѧŵ㶫ȹʱ䣬ҹҴլŶȶ֮󣬶ҲˣôҾһҪģʱֻҪ˾У
ҹ೽һձĻҲԼеţǼأҹҵľƺŵľƶǳ鷳ҪǳһǮĻҹ೽еΪء
ձô˵֮ҹ೽Ҳﳹ׵ķʱԲܳģʱȥҲǲԵġ
ҹ೽ձǶµӣҲ̲סȻЦŶձ˵˵㲻أҿ￼ǵһҪأðɣģʱȥͰæҹҴլɣȵʱʱȥҹҵ⹫԰Ǻǡҹ೽Ļ˵꣬ǵõĲ˱㶼ҹ೽ϽձһƵĿʼԸǰĲˡ
ȻĲ˲ôóԣΪһжѾǶǰˣԲһ˱ǵһη⺫ķôһȡ֮ģͻĵķ˱ĻǻĲһϣϾӵǧʷĹŹɲһСܹȵϵģǺٷҲ޷ͻⷽ濹ʲô
һЩ飬һ߽ԼǰķͳͳԼĶܿϵͱÿտҲġ
ҹ೽ձҲԱˣɫҲİˣҹ೽ֱӽǮ뿪˲Ȼձ㳡ȥǻˮصڵˡ
ΪʵеˣԳԷ˺ܳʱ䣬ȵ˳ˮصǰʱ򣬻ѾҲλˣҲֻεվԶһĵطۿһˡ
ˮغܴվԶһĵطҲܵʲôӰ졣
ҹ೽һԱ߱QձֱӾͶձԼĻȻձһ֮£ձԼļ档
Ůһҹ೽ĶʱҪԼҲôԼԼѵļϣһʱ㳡оȻ˺öС¥
ձҹ೽ļȴָֺ˵ģΧͶ۹⣬ձһļ¶


758 ˮĻȪ
ҹ೽ձ˵Ӵʱ䲢ǺܳһΣ˵ܽӴҲֻضѣҹ೽һ½ձŵԼļ棬ձеʴӵĸоԼҹ೽Ӵĵطһĸоձ嶼оһӿͺ񴥵һ㣬ձ̲סĲ
ҹ೽Ҳоձϵ̲ס͵͵Цһ£˵ܽӴĻᲢǺܶ࣬ô˵ǣձﻹеܲˡ
ҹ೽ҲҲǸձһĲɣΪձһҹ೽鱾ͷǳӦõ顣
ҹ೽ձϥǴձȻͷձЦ˵ôǺǣҪ߰㿴Ǳж˶ѧأվĸ߿ԶģأǰżˣǸˣԺöУҪȻĻ˲˰ҹ೽˵ձĴһǵձ̲סձҹ೽ôͻȻ͵Ϯһ£ҹ೽ӴĲλӿһ˿˿
ձҿıе㲻˼ˣڱҹ೽ôһŪǾöˣæҹ೽ԴĴһ£ȻŭĶҹ೽˵ҪٸҶֶŵģҾˣô˵ǰûΣ㣡
ҹ೽ձĻȫûе£ֶֻձĴϣȻԾĸ
ձӿǳ׵û˼ʲôȪˣȫעҹ೽˫ϡ
ձҹ೽˫ָ򿪣ȴֵԼһʧȥƽȥˣǲȥҹ೽ֵĻձܸоԼҪƲסһ㣬̲סһҪǱĻձĶˣҹ೽ֻ־ͺŵһ㣬ߵʲôطձĸλ飬Ҳ̲סĶһ£ҹ೽ϵձļޣձоԼݶҧסԼ촽ˣҲĸо
ȵձоԼеܲסʱǲһеĽԼ뿪ҹ೽ԴȻӣֱӽҹ೽˫ְԼĴϣȻɫĽĶҹ೽ĵڶҹ೽˵˺òãסĻ١ôˣѿ
ҹ೽ԼĿѾǴﵽˣҲһЩصˣЦձ֮󣬱ְԼַŵձϥϣձŸоԼĺһ㡣
ҪĻ£Լͱҹ೽˫ָŴﵽ߳ĻǸǰΧȺһᷢ״ģʱձҪҸطȥˡ
Ȼ˵ںûʶձȴʼն޷ԽȥϾձûо飬˵Ļƶ޼ɵҹ೽ȥһȥˣҹ೽ձҲȻʱ̧ͷȥˮˡ
ȪǷǳƯģҲǷǳ֮ġ
ȪǼ򵥵Ȫÿ쵽ϵʱﻹˮĻӰ
ܶʱ򣬶ѡ￴һۣܻȤ
ΪɫոհԻǷˮĻӰʱʱȪֻڷһȻˮĻϴһЩͼƬԼһЩ̵ƬΣҲе˶ܸоеȤ֮ڣҶԼעȫˮĻ棬һЩСӸǲͣˮĻȥģǿĵӡ
ҹ೽ǰЩ˽ĲǺϸ˵ҹ೽ûнӴЩ
ڿһҹ೽е㾪ˣڿˮĻвϵֳʽͼƬ֮ҹ೽ǵɴ۾֪˵ʲôˡ
Ҫ˵ҹ೽ѾǼʽˣҲȥ˺ܶĵطǶЩȴȻǾ÷ǳ档
Ͼҹ೽С͸ͷӵߣСӴĶ书ҩʲôģЩʱĲҹ೽ǴûнӴġ
е˶ڸ̾ʱǸȪͼȴһٱ䣬ͣһ޴ĺ棬Ȼ滹һδƪֽܡ
ҹ೽ȫĵģҲǿ˼ʲô
ҹ೽ܿҲþֶܹ
ˮĻһƮɢֽһ㣬̶ָƮƮģ뿴һֶѾĺܣ˵Ҫеֶˡ
ձҹ೽Ҳ˶٣ԺǱһϲͨձҹ೽ʱãȻ໥ţ֪Ҫһʲô˼һŮƯҲһҹ೽ͶЩǺܹģȦҹ೽ֻ֪һˣڵҹ೽ϲ壬˵Щˡ
ҹ೽ձ֪˵ʲô˼վڽļȴͻȻ֮۵Ĵҹ೽ձһãȻĿЩˣ֪ڸ˸ʲôġ
ҹ೽ϸЩлʲôҹ೽ȴȫ֪˵ʲôһʱҲе
ձȴǺһ֪˵ʲôʱҲЩһʼ˷ܵҹ೽ļϹĴЦ
һЦһҹ೽ļϱQţҪҹ೽ǰʵȽϸߵĻڹƶҪ㳡ĵذһܽӴˡ
ҹ೽æַһձȻ󿪿ڶձ˵˵㣬ܲͣһ㰡һɾͺˣҪϹھѾһı׼أ
ҹ೽һߺձձȴǺȫûзһں˼ҹ೽ļϹĴЦţһЦһߴĽкţ漰漰ҹ೽һ߿Լ壬ձһ߲ϵһ֣˰죬ȴʼûʲôӡ
ҹ೽ֿ˿ЩСŮҲǺձһĴеģʱ˵뷨漿϶Ǻһʲôˣ˵еĺķ˿һһģҹ೽Ǽʶˣ⻪ĵķ˿Ҳһİҹ೽ʱûкĿڶձ˵ձǸĸǰɣӣǵģȥ곪費ðʲô漣֣ģҲ֪Ĺأ
ձҹ೽˵ʲôˣձûʲôģ̲סЦȻԼҲǱȽϸȤҲǶ漵ĸкøжѣںĸˣһ˾ܹеĽøˣȻҪйصĲС
ĻձҲûʲô뷨ˣûʲô׷ַֻе̫ˣűֵôķ
ǰձͺ漵ֳݳᣬ漵ֳȾǷǳǿģû뵽һξȻܹ漵ĸҲѹձô˷ˣ
ձԵĻһԼŵͷڶҹ೽˵Ϲǲ֪漿൱أǺǡھ;ˣʱȥ֮һҪǮҽһҹҵ⹫԰ʱҾܹܶĴȥǵĹ԰ˣʱҾͲûȥǵĹ԰ߣЩķ˿Ҳ㹻׬ǮأôһҾͲõǮأûϹҿʮأǧҪӰ


759 ħʹĽ
ҹ೽Ŀձһ漾ձ˴Ķҹ೽֪úձôȥ˵ˣȻҹ೽ձֵ֧ģձô˵Ļҹ೽е㲻ձȥôˡ
ҹ೽ǸŮĹڵһǵģҹ೽ҲΪ漾ҪƯٰʩԵʰɣҹ೽漵ûжȤ
ãһжģ˵ôôˣʱɲܰǵĹ԰涼˺ǰĵ˲Żǲٵģ
ձޱȵļǼȿԼϲһǵֳݳᣬָԼȡһչֵ̨ʵձ˷쳣ˡ
ձҹ೽ļϣĵţˮĻϵ漵ӰҲǻڲͣĴ󺰴ţҹ೽ǿ಻ԡ
ڿɲձӣֳܶ˶ڴСеģǻĹʲôһ㣬
ҹ೽ûʲôķӦ֮⣬ʣһЩǣСӺǺҹ೽һˡ
ҹ೽ʱԼеˣҲеôһŮ˲ôĺ䶯ྩʱȻҲǺܻӭģﵽڵ״еѶȵġ
ȻҲͺȫ׷еϵȻ˶࣬ȴ൱޵ġ
㳡ϵĽкһ֮󣬱ǷɿĶͬһطȥҹ೽֪ЩҪȥʲôˣЩ˵˼άе㲻
ҹ೽ҡͷԵ̾һЩ׷壬ϵձȴҲĿڶҹ೽˵Ϲ߰˵漵ݳڽϰ˵ʽʼǸղȥǸ¶̨棬ǿȥҪһ͸Ҳλˡձ˵žҪҹ೽ҹ೽һżҲһΡ
ҹ೽˿ձƲסļǷǿĽձȻͱձַɿĸȺӴȥûǲʶ·ﶼûʲôϵˣֻҪЩ߾һⶼûˡ
ҹ೽ﵹǶںȤˣ뿴漵жͣȻķ
Եʱҹ೽ѾǲٱձˣѾձˡ
˸ܿı˸ղҲһε¶̨ǰ棬֮ǰʱ򣬻˵бݵʱһҪû뵽ŹȥһٷĹǾֻص
ҹ೽ձʱ̨ǰƽѾɽ˺ˣִĻϸղŶ֪ͨһϢҪȻҲתۼӿôˣҹ೽ԼǰȫǴССԴﻹеЩˣ漵Ӱ⻹Ĳһܹأ
ҹ೽ձϵ漷ţ˶ʶҹ೽ձ˵Ļҹ೽ձҲҲܹܲ˵ֱ漷ˣҹ೽һθоȥ֮һô
ҹ೽ձ߼εзɿľֱӼǰλϣȵվ֮󣬲ŷĴЦƾŲƣǰȫľԼҪλȥ
ձҹ೽֣ЦŶԵҷԺǲǸʲôǮ˰˵ʲô극공ʲôģֱ˾ǡٺ٣ǽջء
ҹ೽ЦձԴȻЦſڶձ˵ѽˣЩСǰǲڹʱӰߵʲôطƭʲôطҲѹﲻǺܸԣڹⴳô갡Ҫĺð취Ļһȫƹһ²аÿҹҵ˶֪ҪȥٴΣĻû¾ܰ㽨⹫԰Ǯʡˡҹ೽ĵЦձҲ̲סɬĴһҹ೽ĸ첲ȻĲٴҹ೽ԼĿŵ̨档
ҹ೽̨ϵĵƹҲһӴˣҲձ̨Ͽȥҹ೽뿴漵Ǹʲôӡ
ֳ̨ϵƹ˲ǳ׵ķˣҲ֪ǴŪӫֽʲôģ̨ϲϵ趯ţҹ೽е㾪Ȳѡ
ô̵ʱЩôôľõһУҹ೽̫Щ׷ˣǲ֪齨һԼһڰ壬Ļ᲻ں൱ţưҹ೽ԳЦЦ֮󣬱ҲٹЩˣվԭĵĵȺ漵ϳ
Ҳû˵̫ãڵƹһ˸֮һźɫŮԼһװ˾Яˣһ̨˵һѣҹ೽ձȫĲ˵ĻҲûʲôӦЩķ˿ȴǸˣϵˣкҲǲϵţҹ೽ձվǰţܹоһ˳ԼϮ
ʱվں˿ʼϵǰӵҹ೽ʱ͸оһ鷳ǲϵĳӵţձҹ೽վǰĵط
ҹ೽æԼԼеע˫֮£Ȼҹ೽ֽձӵԼĻŶʱûӵĸо
ҹ೽Χʱɾܿˣ֮ǰǻܽҹ೽建һԼѹǵҹ೽֮Ǿͳ׵ûĻˣҹ೽ϾͺǼһһ㡣
ҹ೽öûа취˲ҹ೽ΧȴҲ漵ķ˿ܽӴ漣ǱһҲˡ
Щҧгݵģȫ෴ҹ೽ձʱȴɵ˵Цš
˿Ⱥӿڵҹ೽ձߵʱ򣬾ͽȻֹ
ҲǷǳ֣ɲطȻе֣ȴҲʲôܿĽǵ̨֮󣬱˻ȥ
̨߽˲䣬̨ȴͻȻ˺ڰ֮У̨ǰеĵƹҲһӶϨˣֻʣ˵ӫĹ˸š
˵𽥽͵ʱ̨ȴеĽĳ˵Ķʱ̨ϵĵƹҲ𽥵ķţǽֿ̨ľʱȴ̨Ѿվˣмλϣһų̵ֺɫƤȹɫƤѥԼɫĽŮӣȻҲˡ
ҹ೽һ漵磬ʱͱȥĿ⣬Ǻҹ೽ˣֻòûȫչ¶ҹ೽ǰˡ
ղȪǸطʱҹ೽ֻǴŵĿ漵òȴûпֻƾŸо˵ӡ
ڿԸеģҹ೽漵ҲǺӵħĵûһƯĻǾе̫ϧˡ
ʱҹ೽ྩͱֱֱģģһӶԸ漵ƿһ㡣
ձע⵽ҹ೽飬Ǻݺݵҹ೽СһţȻ߷ߵĶҹ೽
ղŻһĮĵӣ⻹ûйʮأҹ೽ȫıһӡ
ձȻҹ೽֪漸еƣڿҹ೽ӣ͸ӵˣеҹ೽һˡ
ҹ೽֪漵ձĺأҹ೽ɫǵԸ񣬿϶̲סʲô˼ձеĪˣֻǺݺݵҹ೽кȻйһԼĲˡ


760 ĳЩ
ҹ೽ձһ£ʱͰձ׼Լʱҹ೽ѾǷˣ൱ϵľͽк
ҪȻĻҹ೽ûʲôоģҹ೽屾ͷǳǿձС첲СȵĶҹ೽첻ʲô˺οҹ೽Ϊ˱ձԼȫ°ϣ˵ڵҹ೽Ⱥ͸һˣҪҹ೽оĻеѶȵġ
ձҹ೽ûĿڶҹ೽˵ߣղŻǸģ˵˼ⲻãǲõģڻûһĹأͶ˼Ҵˣ˵˲ɿ仰ûдҲ֪ЩôģôĻһֱôķݣҪҵĻһÿ𴲾ֱӰ˩㻹ôȥձ˵֮󣬱ֱŤͷȥȻҹ೽ʼ漵ıݡ
ҹ೽ȴǿЦſһӾֱ˷ձҹ೽һ֮ͨȴԼ˷ܵĿȥˣٶȿ̫ˡ
ҹ೽ԽԽձĻе㲻̫ԾԼĳЩŵһˣȻ𴲾˩ҹ೽˰õŵʱ򣬾ȥſޣòŵʱеŰˣֱ˩ҹ೽ԽԽеԼ˵ʲôʱȴձȫˣҹ೽òƵֿ̨ϵ漣ԼѾΪ漱ձˣǾ͵öԵԼһŲУһҪǣ
Ǻҹ೽㽫ԼĿ޼ɵķŵ漵ϣҲǺܿľͿʼ裬һ߳һ߲ϵһЩص赸ҹ೽濴ŶеӦĳ嶯ˡ
ܿҹ೽ͷе㲻ԾˣȻֳģĲֺϵĺĹŻ
ҹ೽ȴǷ漵ıʵе㲻ȻΪֻʱݳᣬӦ˵Ǹѻʵģ̨Ա߲ûдĻҲû¼ʦȫֳģԴҸ̨Ϸ飬վǰ棬ҲֻģģĿһŵӶѣ뿴ϸڷ棬ȴȫĲˡ
ҹ೽ȴףҹ೽Ҫͨǿ̫ˣҹ೽˵˵ʱҹ೽ȴͻȻüĳһãȻ񣬱ֳģǻţıȴĮȻģûһĹʣһıݺȫ߳һ㣬ȴȫûн˼ڳ档
һҹ೽ҲüȻҹ೽֪漵Ϸʲô飬ҹ೽ȴǸо˲ѰΪҹ೽Կе壬ʱѾûɫʣ򶼺Ǳ˻Ұɫ漵ӣҲ峿Խĸо˲ƽĵ˷ܵձձһʼʱ򶼻ҹ೽ԼܲɴͲҹ೽ҹ೽ҲǺΣȴûһİ취ֱֻӿձĶ΢һĿڶձ˵漵е㲻̫Ծ۾ģд鷳Ҫȥæ𣿡ҹ೽˵ЩʱѾǾԼƽȣñձ˵ʲôǼҹ೽׼Ȼûʲô仯ձһҹ೽ĻֱӺһȻҹ೽ƿˡ
ҹ೽ձ⶯ʱˣ۲ԼѾȫ׼漵ˣҹ೽ǸоԼһĻ϶ǱԩģȫĿܣ
ҹ೽Ĳȥˣ漵ԼûаëǮĹϵģҪǿձ漻еôϲǰ£ҹ೽Ųձأҹ೽ﵹҲŮʲô顣
ղת泯ҹ೽ߵʱҹ೽Ѿǿʹס
ʹףħģһƷŮۿʲô״ҹ೽е
ҹ೽һεһձȻĿڶձ˵ûں㿪Це㲻Ծһ˾Բ¶һ̬ģ漵ӣԲǼ򵥵飡ҹ೽֣صĽⷬ˵֮ձʱסˣҹ೽ôʽ˵Щձǲ֪ӦӦˣձӡУҹ೽ûô˵ձҹ೽ĻѾһ룬ձȴȻеɻȫ֪ҹ೽ôϢѵǿһ漵ıһձﻹе㲻̫ţձȴҲûİ취˵ҹ೽˵ľǼٵģ˱㽩໥ţһʱҲûʲôõ⣡
ҹ೽Ȼ˵ôЩҹ೽Ҳûиõİ취
ҹ೽ĲԾҹ೽һҲұ֤ʲôҾҹ೽ܹȷе֪漷ʲô飬ҹ೽Ҳûа취漽ӴҲûа취һˡ
ҹ೽ûʲôõķձ͸˵ˣձڶʲôԾĵطû⣬ҲһջˣҲеûһĴǲµһʱձҲе㻳ҹ೽Ļǿҹ೽ҲձҲһң춼ûȥˡ
ձѡҹ೽ҹ೽ձ˽ģȻҹ೽ҲܹһЩ޷ֵģ˵ҹ೽Ļпأձվҹ೽һߣеżĿҹ೽ʵӦô죿֪⣬Ҳﲻæѵǻֱӽ漰߰취ǰ
ҹ೽Ҳ֪ձĻȷģҹ೽ȴҲ벻ʲôõİ취üҲǶһݡ
ҹ೽ǱϾ׶ˣҲǺϤͻأȥжĻпֳܱЩ漵ķ˿أʱɾܶܲˡ
ҹ೽ǿԼֱӴ뿪е˼ҹ೽Ҳǲܵġ
ҹ೽ȴǲձ˵ֻǸ˶ѣҹ೽ձҲڱ֤˰ȫ뿪ǰϣܲҹ೽ձȻȥ漰ɣҹ೽ϰһ֮󣬱ձȥѾȫûбҪˣȥ취ء
ҹ೽ձһ·ȺһֱߵΧ֮󣬲ͣλϿȥѾȫģģˣ漵Ӱֻǿһˡ
ҹ೽ϸĲ鿴һΧȻ㽫Լעŵ̨ĺ棬ȻǸ̨ǿ϶Ҫ̨ڵģҪȻĻЩ·Ǹ⣬ҹ೽ȥҺ̨Ȼȥٿ
ҹ೽ձ̨һȥȻ߱߿ڶձ͵ȥ̨Ȼı֣ǫ̂ǿ϶ֵܹģ취ȥȻҹ೽˵ձʹǵ̨һȥ
ǵȵҹ೽Ҫ߹̨Ĳʱձȴֱӽҹ೽ȻĶҹ೽˵ʱ࿴Ǹ֪ͲúõĿ˵ʲôסˡסʲôǣ¶̨ĺ̨ڵһģûеģ߹ȥǰæǸɣ
ҹ೽ĴѰ̨λأû뵽ձȴͻȻðôһ仰ʱҹ೽εĲ֪˵ʲôˡ
ֻùԹԵĸձ󣬳̨·ȥ
ҹ೽ʱǶ̨еӡˡ
̨Сţ̨֮⣬϶һΪ˾ǽ뵽һĺ̨ҹ೽ձոߵҲŸʱȴǲɵֱŴ͡


761 ׽
ҹ೽ձҲǰʱ׼ǰ鿴һȴǿ˰׼ҵˡ
ӺС岻УǴͷҹ೽ձȴҲʶһ˺СֵǸˣҲǺҹ೽ѾǸͷˣҹ೽æձ㵽һߵһӱձԾĿҹ೽ҹ೽˵ЩôҲʲôձ˵ֵͷȥ˿Ǳߵһ֮תͷҹ೽˵Ÿˣһǰ׼ҵģӦǽ˵Ǹͷ˺СǣһûмôѵڲӦòһ𣿶￴ӿɲģжģڸô찡
ձһʵǰҹ೽Ҳסˣҹ೽˵жҲһ㶼ûа취յģپҲûе绰֪ͨҹ೽ҹ೽һҲеͷˡ
׼϶Ϊģɾе׽ˣҹ೽˼˰Ȼûеõһ϶Ĵ𰸳һʱҲûشձĻ
ҹ೽˰֮󣬻ֱͳֻپǱһֱڼ˵Ķ˵پǱǵõϢֻòôҪûкҹ೽ϵġ
ǵҹ೽óԼֻʱȴԼֻȻػˣʱҹ೽һͷôؼʱȻˣڲμǸʱҹ೽ֻصˣ֮ǿˣҹ೽ݺݵһԼĴȣȻɿĽֻ
ڿһ˲ҹ೽ֻϾһӿöĶţҹ೽һپģҲ˲ȥŵˣֱӱپȥ˵绰
ȻپʱҲǷǳżģҹ೽죬ҹ೽ֻһֱڹػ״̬Ҳȹϵϵģҹ೽ǧ򻽵ĸԼ˵绰پ̱㽫绰Ȼҹ೽͸æ˵ϴϵʱյϢ׽ңҲǽϴǸˣµİ˸˳ȥˣǲ֪˭˸绰Ȼͷɿ뿪ˡҵ˸ǽ뵽磬֮Ҳˣ˵Ǹ绰ǴʲôطģûʲôϢߵʱӣʲôһҸ˰ĵ绰һֱڹػǰϢ͵ˡپһ߶ҹ೽Ű׽ҵ飬һ߻̲סֲ̧˲Լϵĺˮ˶˶೤ʱһͷĴ󺹡
ҹ೽߸һپĻʱˣҹ೽ǲΪ׽Ϊ˻ġ
ǵĻ׽Ӧѡ˶ĵطȥ棬ױ˷֡
Ȼ̨ȫˣվŵطȴûмӰģ󲿷ֵڿɶΧ̨ǰ濴漵ıأѡĻװԼ©ȥ
ҹ೽˰׽ҵĶ֮ȴǸӵɻˣ֪׽ҴļʲôģҪжĻҹ೽ǿɾͲҪˣڻֹܹġ
ҹ೽Ѱ˼һᣬֿ˰ǰ׽ҷſڶپ˵Ҳ棬ҷ˰׽һ˵ټںһ棬ǸӦþǵ绰ǸˣڸϽ˽ȻǸ¶̨Ҳңɸ˹Ͱ׽ҽӴ˵˭ǱҲҪֹͣңǴһ飬ʲôϽҴ绰Ҫ֪Ŀģ
پæĵͷӦǣȻ̰ȥҹ೽ڵĵط
پԼȴԶٲ绰ȥˣҹ೽ĿпǺżģپҲһ㶼ҵһܣҹ೽ڹҶپĵ绰֮ŷپĶţûʲôõϢ֮תͷձ˵ǸͷĽа׽ңҲӦǰ׼ҵֱϵֻǱӵλͣԶӲˡҾ˵׼ô龹Ȼɳֱϵӵܣԭ׽͵׶ˡǺǣҲѹְ׽ҺҪԷͷжˣ˶Žһλһ°⵹ǶǷǳ׽ﵽǸʲôΪ˻ɣѾپ˹ˣͰ׽һǸ˭ŵˣʲô죬㿴ǵͷӣ˰
ҹ೽һ߼Ǳߵһߺձһţ׽Ҵ߸СܺǸҹ೽ǲʶһֱʲôһЦһ쳣ʱʱĻҹ೽ձһһ㶵ģ֪׽ҵڸЩʲô
Ű׽һ˵һһȴѾ漵Ժ󣬴ʱѾǳ׸ˣ˵ӦǸҪ·ǻ°ˣȴȻûͣ˼ظš
ʱҹ೽ձûйЩˣ֪ǣº漻Ѳ˵Ĺϵ
ҹ೽ձҵʱپСȴǺܿҹ೽ָλϣҹ೽һѽǸվڲԶҳŵ˸ԼߣȻǲˬĿڶ˵پʱѵûߵ𣿣ҿʲôһᱻʣҹ೽ǰе㾫ݵʵе㲻ˬپҪһģû뵽һˡ
Ҳҹ೽ҪеˣһһȺʻжߣǻ㣬ҲǴһʲôߵ˶Ƚϻˡ
ҹ೽ͨЩҲͳ׵ˣǰСˣҹ೽ҲûȤ˵ʲôֱߵҹ೽ڵӵĺ棬ָŶͰ׽վһǸ΢еͺͷʵʶʶǸ΢еͺͷˣӦҲǻˣ㿴ûС
ҹ೽ûһƢˣֱӱô˵Ǻܿҹ೽еɵˣپ˾ȻǸˣȫҹ೽˵ʲôҹ೽˵֮ǸҲһӾסˡ
ҹ೽ǰԼĻҽжʱͻðˣڶʲôʱˣȻ˼ҹ೽ҹ೽һƾˤ˵ϣŭĳ˺˵ûǰɣҹ೽˵꣬ԱߵձȴеƵĶҹ೽˵ӣӦǺ˰ɣȫ˵ʲôձ˵껹εҡҡͷҹ೽ձĻ֮󣬿ǳ׵ɵˣһӾˣԼپپȻľôɵĸԼ˹ˣҹ೽ǰеĿԼĺˣǳ׵Ĳ֪˵ʲôˡ
ҹ೽Ǻ˴۵С۵Ŀ˰죬ҹ೽൱εԼֻپ˹ȥȵپ绰ҹ೽ûкĶپĺپﲻȱ˰ɣɸ˹͸һǲ֪Ҳǰɣ᲻£ôС㶼첻ף㻹ʲôپҪҵĴ£һúõˣǱߵپҹ೽֮󣬶ʱһʱپԼȻһʱôҪˣʱپͿһģһҪǵҹ೽ĴµĻپ֪ԼСܲˡ


762 
پҹ೽ŭ𣬲Ҫֻӳȥˣŵֻͺֵɽһ㡣
پͷԱȽģҪȻҲӲԷĹϵôˣҹ೽ĻеپæԽȻżĶҹ೽˵ϴһʱżҰôҪˣҸղŹܹල绰ˣˣϴԲ𰡣ھ͸»˹ȥҪʵĻʲôҪǸˣңҸϽǸˣȻٵ˵֮ϴ㣬֪ваپ˵֮󣬱ǵľĵҹ೽Ĵ𸴣ҹ೽ļ£Ҫ첻õĻһпɾͶ군ˡ
ҹ೽˿ǰӣֵͷȥ˿Ǳ߰׽ҵҲûˣ׽ͻȻ뿪ˣǻƻ˶ˣԱûĶŵ绰˵ҪͰ׽һǸ˭ϸϸңӦҲǻ˵ģ׽Ǽ˶ôܵĽ̸Ҳ϶ǲеģ˺úøҿϸˣ˵ϸңҹ೽˵֮󣬱㲻پ˵ֱӱ㽫绰˦ǰӵϣȻεĵͷȥ׽Ǳߵˡ
ҹ೽ĺܣ鶼ָǸɵʲôˡ
ڰ׽Һǲһ»ö֪Ҫ˻ϢĻһпɾͶˣֻðյĴӰ׽ҵˡ
پ׼ҹ೽͵ʲôأ洫ԼСܵȻپϽҹ೽ղŵԭⲻĶСܣȻǳ˲ҹ೽Ļֱתӡ
Ǹپ֮󣬶ʱҲòղſǱҹ೽ݺݵ˦һƵģʼĩûأԵ޹ʵıˣڰӵίĺأپ֮ǰӱ㽫ֻȻĶŰ׽ҵķ˰죬ҲһľȣͰ׽һǸ˷ǳһ㡣
ҹ೽ûע⵽ǰӵ񣬵ձȴע⵽ˣҲԽĺʲô˲ӶеȰҲǸ򵥵ˡ
ձ͵͵ҹ೽·Ȼͷҹ೽˵Ͱ׽һݺǲһ㰡ǸӸղŵе㲻ԾѵҲ׶һҪȻĻҲ¶һ̬ҹ೽ձĻŴӰ׽ҵķת˹ڿǰӵɫʱҲе
ҹ೽ֲȫ֪ǰںپ˵ЩʲôֻεĵپһڸԼˣҹ೽һעŰ׽ҵĶһߵǰӺپ˵һֱʮ֮ǰӲŰֻ쵽ҹ೽ǰȻηηĵҹ೽˵
ҹ೽绰õ֮󣬾پеȲĿڶҹ೽˵ϴ󣬵绰ѾˣѾ˵ˡЩϺǰṩϢһ£ڻȷ˵ˡǻû˵һеԨԴأ׶ʱ˻ֻһˣ֯һ½׶ҾеһƲʶˣȴļǵأ׶Щ꣬ݻеͣȴѾķˮˣҲһںڵϻģȦȦһĵλģȴΪܶǣΪֵźܶԴΪṩǷ˵˾Ǻ͸ϴЩûʧֹܿѡĸǣа취㶨õʲôҾͲ֪ˣ˵ӹܶɱ¼Ѳ˹ϵŶˣ˽㣡ϴȦʣӦö֪˵ģȦǶħĴڣܶ˶Ļᱻ㿴Уеأ׽϶ǿĸǣæɣֻܹ͵ͨˣԭҲ벻æ˵Ļ벻̫ܣҪŵĻأȦҪ˵ˣӲԷϴˡ
ҹ೽پĻȴһ˵˾ǸƤģ˵ĺһĻǸ߼Ƥġ
ҹ೽˿һֱûʲôøУЩŮӳԼ廻Ǯҹ೽ûʲôϾϴڼҹ೽ҲܽЩ鶼ȫĶžҪǿȱµĻҹ೽ɾͲӦˣҪҹ೽ûǻ˵ҹ೽ҲǾʲô鶼Լȥ˵Ļҹ೽ɾ͵ùһˡ
Ͱ׽ҶԵǵĿӦ⸽ǡ
ôһĻǵҲͺ֮ˣҹ೽ղŶ漵ûʲô̫ϲģȻ漵ĺǳĲҹ೽ǿһ㶼漲ģοڰӹҵô˭֪ǲǴȻء
ձȴǶ漷ǳϲ˸ղžͻŰһˣû뵽鵽زͰ׽Ƕ˹ϵҹ೽Ǿ͸Ҫһˣҹ೽Ҫ˼һ°׽ңûûпʼͱ©ԼݣʱһĻɾˡ
ҹ೽ֿ֮ڶپ˵õģ֪ˣһ⣬˽٣ǰжٸԹģЩ𣿡ҹ೽ڼѾԶ϶׽ҺĿˣĻֱ漵ҲͿˡ
ǴӸղУҹ೽ֱܹӶ϶ˣҹ೽Ҳǰìͷֱָ漡
ҹ೽԰ӹЩȦ黹Ǻ˽⣬پѾ˺ܶˣЩ죬ƽʱϾ¿ʱ򣬿϶ЩַȤģϾ涼һЩŮЩС˵Ȼõˡ
ҹ೽ո˵꣬ǱߵپѾſھͰ漵һЩҹ೽˵˳ɼҹ೽뷨ȫȷˡ
پ˼ǿڶҹ೽͵ϴġ漽22ɣȦѾǷǳˣҲǱǳ֮Ϊ漵൱ĴģȴǴûдʲôţݴ˵漵ĺ̨Ƿǳǿģʹúܶ˶ȥ漵ע⡣ЩĻҲǺǰ˵漹˾Ǹϰ壬ǷСһֱڱ漵ġ˵Ҫ漣ҲһеҪõֵĻ漵ǸϰҲûһƢģûеӺŸɣȻڣȴһֱʵĶ飬˵ʲôʵĴֻ֣ЩǵĹ漰һĺڵҲϡ
ҹ೽һʱеˣ׽ҿ϶֪ģҺĹϵǳ˵ڹڵʱͺһϵˡ
׽ҪȻʲôģο׽һǰ׼ҵֱϵҪ˵Ǯʲôģ԰׽˵ȫǲֵһģôƴֵڣ϶Ҫӵ޼ɵģҹ೽Ļƽ漾Ӷˡ
ҸղپҲ˵ˣӵǺܶ˶ɱˣɱǰ飬ǴжܹóЩ˶Ǳģܲɱġ
ҹ೽ǰڻĵʱҲţһֱûзϣΪЩ˶װӣҹ೽ʼĩ


763 Ů
ҹ೽ǰ׽ҺӣԽԽҹ೽׼ҵ˲־ɣ׶һ֮Ȼ˼棬ҹ೽ϣ׽ܹԼעطϣȻҹ೽ҲиĻҵˣ뵽׽ȴһСĻҹ೽棬Ҫǿǲȥǹ֮µĻҹ೽еܲˣҹ೽Ҳֹ׽Ҷ֡
ҹ೽Ҷ˵绰֮󣬱ʾǸپĺ뿪ˣȻŽղپԼ˵飬ԼԼĲ²ⶼձ
ձһ׽Ҫ֣ʱͷŭձȻ˵ʲôرкøУҲ뿴ԼϲһǾĶ֡
ձҹ೽ĻԼղҹ೽˵漵쳣ҲǷǳĶ϶׽ҺǸҪˣֱ˵Ŀڶҹ೽˵ϹһҪ漾ȳУҲ˵漵Ǹϰ϶ǲֹģҪǲһѵĻ漿ɾҪڰ׽ҵˣձǸǳƢˣϢ֮ҲԼķŭҹ೽˵ʱȻһĿǻȴǴŸķŭҹ೽Ҳܹоձ뷨Ҳǲľ͵˵ͷȻĻܻһµıҹ೽ѾǲܹôˣѾǳ˺ü׸ˣۿžͿҪˣǸʱҪ취ɾеˡ
ڿɲҹ೽ԥˣȻҪĻǾһҪĲǡ
ҹ೽˿׽ҺվŵķȻֿ˿̨ǰΣʱ⣬ȻձĶϸķԸһ
ҪĻ£֪Ľ漴ߣȻصģҹ೽Ҳûа취ˣֻһһˡ
̨ǰ洫˷˿ǵ˻Ȼ漵ĸҲͣҹ೽֪ʱ䲻ٵˣǷɿձźһȥ
ű׽Һţҹ೽ձȥеѣֻǴӱķ취ˡ
̨Ǹŵʱ򣬿ſĸţӦҲİˣȻˣǾͿ϶ܵĿܣֻҪ漳裬ôͻᱻߵġ
̨ϵѾͣˣҹ೽Ҳ֪ûʱˣձŽӦԼ֮ҹ೽ֱձǰһӰһӱʧطȵҹ೽ٳֵʱҹ೽Ѿվ̨ŵſڣĸѾǱҹ೽ֱӶŵ˵ϡ
ҹ೽ҲҵǱѾǳˣ϶Ҫжˣҹ೽һ֪˷⣬϶ڵһʱͳģǸʱҹ೽ɾͲɱҪͰ׽ˡ
ҹ೽ĸ˷ŵ֮󣬱Ƿɿ˺̨
ҹ೽̨ǺϤһΧһƬڣҹ೽Ҳ֪Լǽʲôطǰ滹һ⣬ҹ೽ѭǰȥ
ȵҹ೽խ֮߳ҹ೽ֱӾͿãȻ޴̨漡
ҹ೽һϲ׼ǰȴǷ漵߾ȻѾ߹ȥδ󺺣ҹ೽ʱһͣȻĵҪߵķ
̨ĵº̨ʵǸεĺһ㣬ŷֱżȣȵľͷ̨¥ݣȥ̨мˡ
ݺߣеĻ¼䣬Լ̨Ŀˡ
Žλ̨Ŀң߾ǻ¼ԼԱϢˡ
ҹ೽漱δΧ£ţҹ೽ֱȥҲҲǸţͰ׽ҵķҲߡ
ҹ೽һеżˣҪ漱ֱӴȥĻҹ೽ɾͰæˡ
ҹ೽׼ֵʱȴǷ漲ûֱſȥǽ뵽Ļ¼棬ҹ೽ʱ΢һ£Ȼ̹Ȼ˳ȥ漵ĸȥ
߽Լĸ֮󺺱վſڣСĵĲ鿴Χҹ೽ŵʱΪ˷棬רŻһзڿȥǺĹԱˡ
Щ˿ǱͻȻһǺܽŵģǿҹ೽֮󣬱ַ
ҹ೽߳ʱȻԱһˮڿȥȫһ˲ˮĹԱˡ
ҹ೽Щ˵ĸǰ֮󣬱ǶǼʾһԼˮЩҲûʲô˼ֱӾ͸ҹ೽Ŵ˿Ȼҹ೽ȥˡ
ҹ೽û뵽չ˵˳뵽漵ĸ֮ҹ೽Ͻˮһߣ漻·֮󣬿϶ҪЩ󺺴ˣʱҹ೽ʲôɾˡ
ҹ೽϶ǲڰ׽ҵǰʹģĻɾͳ׵ĽԼݸ©ȥˣҹ೽Ҳ̵ֻʱ佫漸ˡ
ҹ೽뵽ҺϸĲ鿴һ¸ҵĹ죬ҵǲСĳĵһһױС̨ӣǻ·ĵطˡ
ҹ೽֮ûп漣Ѿ滻·ˣҹ೽Ļ¼ȥϾҪ淢ʲôĻ϶ǻᱻ˷ֵġ
ҹ೽ﵢ̫ʱ䣬ϾˮģҪһֱĻҲе˵ȥ϶ҲЩ˵Ľġ
ҹ೽Ѹȴûзһı˻¼ſڣҲûľʲôġ
ҹ೽ߵʱȻҹ೽һ͡
Ȼҹ೽֪滻·ղ̨ϵʱҹ೽Ѿǿˣʱٿ漵ⷬģҹ೽ʱһĻҵģҲȻĳ˷Ӧ
ҹ೽ܿľʶڻʱ򣬶ʱǿѹסԼڲ˼룬ȻԱ˳ֳһ·ֱӾͳ˻¼ڣ漻ûзӦʱҹ೽ֱֽ漵͸ˣ׼˵ȴ뵽ǺˣʱְԼĻʵ˶档
漾ֵҹ೽־Լ˵е㲻ãſڶ漼򵥵˵ҪУģ뿪Ļʵҵģߣҹ೽˵֮Ҳǲҡҡͷ˵ЩǶţ̸ˣȻѧŻҪĻһѶȵġ
ҹ೽ҲûָܹԼĻ
ҹ೽ڵͷ취ô漳ȥȴǷϾȻûа·ʽ·ûУҹ೽һӾеղҹ೽һ·ģҹ೽ȴ·ֱӶ漵ϣʱҹ೽ǳ׵ɵˣȫ֪Լʲôˡ
ҹ೽ʱŷΪʲô漸ղŵôˣԭ漾Ȼǻġ
ҹ೽ŰԼ·ϣֵһַʱԭأ֪ôŪźˡ
һҹ೽ͷҲ亹ʱ䵢ĿɲһģҪǱ˷˳ĻɾͶˡ
ҹ೽һƽ֮󣬱Ǻ
ҹ೽漿϶ǻĽкģȻ˳ҹ೽ҪһŬܽ漴أû뵽漾ȻһԵģֻ۾ҹ೽ȴûзһӷֵҹ೽еͷˡ


764 
ҹ೽΢һ֮󣬱ǺܿĽ·һ£Ȼ°벿ֻûа취ڵסܹһµġ
ҹ೽ʱվ漵ı󣬺еεЩ
ûתҹ೽ҪȻĻҹ೽ľͻὫԼע漵ȥˡ
ҹ೽εĿ˿漵ӣȻֵͷȥڸ΢һ·ݸ漣Ȼ󲻺˼ԼıӣҲܹܲԼĻֱӿڶ˵·жһ㣬ñ˷֣ҹ೽˵֮Ҳ֪ô˵ȥˣԼҲһʱˣҪǲܾĽ˵ͨĻҹ೽ҲҪˡ
ҹ೽֮ǰûϸ룬ڲŷԼӦҸǣҲͲ˵ˡ
Ǻܿҹ೽Ŵͣȫסˣ˼ĶŻû·漡
ΪͻȻҹ೽һĻ˵˻ҿӣղҹ೽ĻҲȫĶˡ
ǻˣܹ뿪ֻҪܴԺҪʲôҶ㣡ҼȻǻ˵ĻϣܹҴȥѾ·ˣǱһξȳȥˣҲûа취ڰӹȥˣֻҪܹߣҪʲôҶԸ㣬ЩҲ˲ǮҿԶ㣬ֻҪܴ뿪ҹ೽˳ϿҵĻһı飬ҹ೽ǲĵ˵ͷҹ೽ȴû̫࣬ҹ೽˵ʵ̫򵥲ˣҹ೽Ҳûžô򵥵Ľˣҹ೽ûе״Źģҹ೽뿪׶죬ǾӦļˣô캦飬Ҳýĳͷˡ
ҹ೽ȽЩԺȻֱӶ˵µǳȥ˵׽ҺھſڣǱ뾡ĳȥϽ·ȻǾ뿪һ᲻㿴ʲôҪȣұ֤㰲ȫ뿪ҹ೽˵֮󣬱Ƿɿ߳˻¼䣬ҹ೽Ǻ治漵Ŀһ飬ҹ೽Ҳ֪̫òҪôĻҹ೽ҲûжĲˣҹ೽һ֮˳
ҹ೽漷ɿĻ·ϾҪ֮󣬱ſڣȻԼʱˮ
ҹ೽Ŵ򿪵˲䣬ſڵ󺺶ʱͽעתƵҹ೽ϣҹ೽СĵĶ˵˵ͷ˱Ҳٿҹ೽ˣʱҹ೽ȴͻȻ𣬷˵ؿڴÿ˺ݺݵһš
ҹ೽ͷǳǿο鼱³ţ͸ûа취ˣ˲˾ҹ೽ǿһ֮£ֱˤڵأûзֱ˹ȥҹ೽ûһĶæ뵽˸ڣĺˣ㣬ûжٵʱˣ
ҹ೽ĺ֮󣬱Ǻܿĳҹ೽ǰû̫ڵ·򵥵һɫȹһɫС£Ǳȸղ̨ϻҪҹ೽еޣΪĸһЩɣҹ೽漵ӶоҪȸղ̨ϻҪƯ࣬ڻ·֮漸һ㵥Ϣûиղ̨ϵô⼫״̬£Ե漸ӵĶˡ
ҹ೽漵ӣֳ񣬺ҹ೽֪ڲǷ㶵ʱֱܵ漵ߣֱӱҲ漾ȵӣֱӾĳ̨Ǹȥ
漻Ѿ·ˣ˾ϰԼķС˵漵һ׷ߣʱҲֱӾͽ漸ˣ˵ﶼѾŵ״̬Уղҹ೽ȥʱ漾ڶžϸĿԼ壬Ȼʹɱˣȴû뵽Լҹ೽˵Щ֮Ҳҹ೽ǻ˻ǺˣֱӾͺҹ೽˵Ƿ漿˵ҲǲͶҽˣֻҪܾԼһж⡣
Ѿֱӽҹ೽ԼľݣֻҪҹ೽ܰȥຣǸĴ۶û⡣
ǴǸٵҹ೽Ҳûʲôˡ
ҹ೽ûмҲ֪ҹ೽Ǹʲôģȴ֪ǸʲôˣһıߵĻôԺ漾ĻΪһ¼ˣÿ춼޾ĥĻˡ
žҹ೽ҲǿĻҲˣֻҪܱһ㣬Ҳˡ
ҹ೽˲䣬ҲֻԵе㾪Ŷѣû¶ɫ
ҹ೽˿ԼĻʵʵĴŵ漣Ҳеɻ󣬱ϾκһŮʱ򶼻ᷢһ㲻ȴֻ¶һ㲻ɫ֮⣬û˱ķӦҹ೽ǲ漻ԼĻأҹ೽Ҳܲôˣ֮󣬱һ·Ŀ񱼣̨ϻĸűݣҹ೽漣һ·ҲûһķգֱӾҹ೽ղŽĵطϡ
ҹ೽ҲûпΧֱӾͱ˳ȥſڵĸڵϣȻﻹûб˷֣ҹ೽ȥôʱ䣬Ƿǳ˵ĶһС
ҹ೽µ˺ݺݵԱ£ųձķȥ
ձҲǿҹ೽Լҹ೽漣ʱеС˷ܵȻҹ೽漱Ӣ˵ûʲôɣûзʲô⣬ǻҲûй鿴ʲôӦû뵽ǻʱͻȻĲ֣ҪȻĻɾͲðأ
ҹ೽ձӢ˵ʱһƣղŽȥ֮żģȻԼ˵Ӣ˵ģǾͨģҪȻĻҹ೽ڻĲһܹ漴
ҹ೽漷˵ϣȻŶձ˵˵ɣĶҪ漶Ļһ治һô˳İȳأձҹ೽Ļȴе㲻̫⣬ڵȻ˵ӢõĲһǳĺãǴŵļ򵥵ĽûģοЩǾԵҪϯһЩỹʲôģӢǷǳҪˣô᲻Ӣģձ֣ȴ벻ҹ೽ѹΪżûӢȥ漽
֪һĻձԻúõһҹ೽ģڻ˳Ľ漸ȳˣҪȻĻձһҪúõĹҹ೽һˡ
ձҹ೽ĻֱӾûձ˵ллǾңھ͸Ͻ߰ɣҲطһʼ漻һֲõĽǾҹ೽֮󣬶һЩõ飬ѾľһĽҲԸʧҹ೽ڿձʱȴһ£ڿĲ֪ҹ೽ձ˭ˣΪʲôҪܹԼ漶ҹ೽ձĶҲȫĲˣֻǵȴҹ೽ձԼˡ
ڵĵ֮ҪϽ뿪Ҳ͸Ͻҹ೽ձԼ뿪ˣ


765 ־
ҹ೽ձ϶Ҫһ뿪ģҹ೽ﻹôʰһǣĻȻҹ೽ȥ£Ͼҹ೽иҪҪȥǼȻˣҾͷԼߣҹ೽Ҫǲһ£е˵ȥˡ
ҲǶȹΣˣôҹ೽ҲͲżˣοձڣձ뿪ˣƵپڣԲй¶漵ݵģһҹ೽ǱȽϷĵġ
ҹ೽˼ǻͷձ˵ձȴ漻ȥɣٿȥ֮پҪй¶ϢȻͻطȥɣʱﾡٳȥҪ׽ҵ˷֣ҪȻΪǵҲñ©
ձȻ֪ҹ೽˵ʲô˼ˣѾǾˣǿ϶ǲҪ˵ʲôģҹ೽ձҪһ׼ҵˣһʱǳ鷳ٰ˵ݸ©ȥĻҹ೽ձɾͱڰ׼˵ûˡ
׶ʱֻаµʱ䣬벻ɶҪµʱģձҲֶģùš
ڹﻹҹ೽ĺӣҹ೽ĵһӣҲҹҵĵһһĳ֣ⲻǶҹ೽Լҹ೽ǣǶҹ˵ǷǳҪģձҲǷǳ׶ҪԵģҹ೽Ļ֮ձҲûʲôʾֱһҹ೽ҪС֮󣬱Ǵֱȥ
ҹ೽￴ţҲܹĵ뿪ҪȻĻҪʱʱ̵̿Ĳǲǰ׽׷⡣
ʲôˣֻҪȥʲôɣҲҹ೽Ҫʲôձ뿪漱͸ȥ
漿е㾪֮ζˣҹ೽ձ漿֪ģղž֮£Ҳûע⵽ҹ೽֣Ҳҹ೽ձû̫ģϽ뿪ĻΣգȻеɻҹ೽ΪʲôҪֻҪԼܹΣգҲȥ˼ˡ
Ժܿʣҹ೽һˣҹ೽ձ漷ɿ뿪Ҳ΢ķһ£Ͼҹ೽ҲȫķӳԼʲôĻҹ೽Ҫȥչҹ೽ܹɵȥ׽ҺǸĹˣԵĻҹ೽͸һ̵ӡģ
ҹ೽˿ΧҲûֱȥҲǸϿ׽Һ㣬ֱӾںߵŰ׽Һĳ֡
ղҹ೽ݺݵĽЩ󺺶ŵˣ׽Һ㷢֮󣬾Իط鿴һģҹ೽ҲûбҪȥǱ߸ˣЩϹˡ
ҹ೽ĵһ΢һĵطվˣȻĴţԼҵʵĵصԼΡ
ҹ೽ѰƵʱ򣬺ǳͰ׽ҵӰ
ҹ೽ʱͽԼעŵ׽Һճںŵʱ򣬶ʱͷЩҹ೽ǽϣȴһѻ˵£˲׽Һɫͱɷף˵Ƥӵ·ǾԲܽܵ飬ǰ׽ңۿ漾ҪˣҲܹúõһˣȴڹؼʱԼﲻˣӴŻе¶εڵصģڰ׽ҵϻûз
Ϊ׼ҵֱϵӵܣ׽ҵĵλҲ൱ĸߵģڻĵʱ򣬲ߵʲôطû˸վһ˼ȴð׽ҳζ
ӺС岻ָҲˣϾΪΪʳģ׽ҵӾһ£򵥵һ¶ܹ˲ӣ׽ҿȫĲܽܵġ
׽ҲϵΧɨţʱ漹ƶѾձصƵȥˣ׽ҾҲûκεϣˡ
ҹ೽Щһżӣ̲סЦһȻе캦飬ӦýĽѵǣҹ೽оԼղŵĳеˣӦֱЩȫΪֲ˲УҪҹ೽׶ʲôңӰԼжĻҹ೽ԻǶϡ
ҹ೽ҲͲȥЩˣϾѾǹȥˣҹ೽Ҳȥٲһػ
ҹ೽㿴Щ˽ĶôܴӰ׽ҺõһԼҪϢҹ೽ɲϵİæѾǾˣǽҹ೽ҲȥȡһԼҪĶˡ
Щҹ೽Ӱ㶸ȻԼλʧˣûֹһ㡣
еߵĿԼԼһ֮£ˤ˵ϣղ龰Ѿе㷢ˣߵͬʱĪֵе㺦ˣĻ£ô֪ĽԼʮ¾ôֿɲһܹӵеģҲǺͰ׽һʵУҪȻĻ׽ҲûһķӦˡ
㶼֪ԼʲôʱˣȻ˵ǿҪ㻹ܸоЩ˵һ΢ĺĻ㶼ǺԼ޵ˡ
ʶһ㣬Ҳ֪˭һУ֮ǰ˿ǷǳĶģҪԼǮ࣬һǿĴֵĻ͸ȥˡ
ϴ⵽ô£׶ûһܹӵôǿʵģҲӦǸ˰ɣѵֻҪٶҲе̫˰ɣ̨ûйȥӵʱ䣬Ͱе˶ŵȻ˿ûϢĽҲˣҪǹ߿ɶеͲȥˡϴ⡭
ڿеͷԻˣȫ֪εȥǰЩ飬ǰʱǴû飬׶ؽϣȦ黹ûܹ뿹һ£ȫӹֹ֪˾ܶǰ˵Ҫ˵ôĺˣ鲻Ļãһ˭Ǿ˭ùˣ˵һֱڰӹȦǾǻʵ۰ܣͻȻ飬ȴһеûˣҲԼȫϣ˰׽ҵϡ
ǰȻҲйһС˼漵ʵ̫ˣ漵Ĺ˾ҲǱ൱ܵģΪһԼЩҲǲԸȥģϾ̫ܰˣеֹ˾ĻҲùġ
ֶڻĵʷǿԾٳʵ̫ˣ֪һеҲһֱķǳ׵
һȴǰ׽ţǰڻĵʱʶǸʱ׽ԶûôģֻǸϵӣһ汻һȺ׷ɱʱ˰׽ҡ
ʱֵ׽ʢģҲð׽Ҹոձ׼ҵ˷ų԰׽Һľͽ
Ȼ׽Ľͳ˹û뵽㾹Ȼڹķˮġ
ΰ׽׶֮󣬵һʱϵ㣬ڵ֪ڵ֮󣬰׽Ҿ̲ס˼Լһֱϲ漵Լ׽һ³ɹ֮ٺúõĽһģû뵽˵üĿۿž¼Ľˣȴıʣһʱ׽ұ㶼ҪŭĻأǰڻĵʱĽԼͷһһʡ֮ù˼һԼɫ׽ȴǱĺӵˣǰǸϺݺݵĴһƣķŭǰ׽޷ܵģĻ֮󣬰׽Ҹ̲ˣֱӾͽԼķߺ޷йϡ


766 ļֵ
׽ҷŭĳǺݺݵһ˹ȥȻе㲻޵ĳŭôµģС¶ãӵʶܻˣҪǽϲ鲻漵ϢҾҪÿҹС¶첻ãģ˵Ű׽һţȴǷɿĶ㿪ˣôĶҹ೽Цˣһ⶯֪㾭ϰҪȻ㿪׽ҵĸ֣е㲻̫ס
׽ҲǿĶȴûٷʲôƢֱӾʹԼİ׼뿪һ˿վһߣԼĶӣ֪վŻˣȻŶ㿪ˣһŸ˺ѾеܲסˣĹһţɲһܹסģο׽һڷŭ³ŵģǾˣŵڶûеѾ൱Ĳˡ
¶̨ԱߣһɵļӣװһЩ̨ҪЩƹЧʲô豸ġ
еߣڻǴϵģҹ೽ſţȫģҹ೽Ž׽ҺĻִ֮
׽뿪ˣҹ೽˵һǳõĻģ綼ҪԸģͳأԺҹ೽ûרŵʱ鷳ˣ׽׶ӿ϶Ҳˣ׼ôżô϶Ҳǲϵ̫õģҹ೽ҲǼȻֶ˵Ļǰ׼ҿ϶ǻð׽ǼӿٶȵģϾе㴫ȥˣǰ׼ҲǸϢ
ҹ೽ļɾҪˣȻҲûжٵĹȥˡ
ҹ೽㲻ϵţһֱߵ˿̨ǽʱĿǽӡ
ҹ೽׼ʱֱǰ
Ǿҹ೽ȥ˲䣬һֱŵͻȻ˹ҹ೽θһ£ͬһҹ೽
ҹ೽ΪڲһԼݣԼ׹ᣬֻ¶Լ۾ͱӣ˻Ͽҹ೽ģˡ
ҹ೽ǰҲûеһ£Щ˳ӲԷЩһˮ׼ģղҹ೽ҲԹЩµʵòһǣҹ೽ое̧ˣҹ೽Ҳ̹Ȼվĸ˵ǰȻ˵˰Ȼ￿ǽϢǺǣһͷһμأҪʲô𣿳滹Ҫô£СİЩ˵ʵôǲڸÿŻһأʵ̫ˡ
ҹ೽һ˵⻰ҲڸղŶ־ȳ漵˾Լˣҹ೽ĻʱҲ˹ҹ೽ҲһӾη
ղҹ೽ͻȻֵʱ㻹ֻе㾪ȣ۾¶Ŀɾʹϵ㾪ֵˡ
ҹ೽ʵȻǲö˵ģӸղŵ״Ҳܿһҹ೽ͻȻðɲΪҹ೽û¸ˣԼģʱеĿڶҹ೽˵ʲôˣΪʲôҪԣԶԹ޳ģΪʲôҪֶԸңӦǻˣѵ㲻֪ղ뿪˭ǿǻİ׼ҵֱϵѵûµĺ𣿡
ҹ೽վǾͿ϶֪ʼĩģҲͲȦˣҵ˵һЩеûģȫûʲô壬ֱӽ׽Ұ˳ϣҹ೽ܹԼĻ֮󣬼ɵһ°׼ҵʵ
⻰ûһãҹ೽ӵĲˬˣ׼ҵһֱϵѣֲǰ׼ҵļ̳ˣʲôµġ
Ҫ˵Ļҹ೽ĵλǱ׽Ҫ̫ˣ׽ҳֻǸеļ嵱еһССҹ೽ȴҹҵļ֮ѡһɱԶûеġ
ҹ೽⻰ʱ򣬶еЦһµĳ嶯ˣͺñվڹϯǰ˵Լĺ̨ʡһһвöûУԼĺ̨鷳һЩĻʱͿ϶ǲ˵Ļˡ
ҹ೽㽥ĴӰ׽һŵʹ»˹Ҳǰҹ೽żǰߵʱСܾǺηǰסҹ೽ĽŲҹ೽Ҳһͷвأҹ೽ĽԼһƵһˣȻſڶĵС˵ǱȽĵأҲ˲˵ˣ鷳ģ֮ǰ֪˭ĻôһôҪ־͹ײҵˡĻķϣҿĹǣ뿪ɣûȤǶ֣һлҪ˵Ҫһᣡҹ೽ûʲôԹ޵ģϾ˼ҵǮҪΪ˼ҰµģҲֲǣҹ೽ྩʱҲԼĺڰģҹ೽ܹÿġ
ȴǺҹ೽ģҹ೽Ļ֮󣬲û뿪㺦µû¶Ǽֵվҹ೽м䣬һҹ೽ƳȥҲվᵽԼλϣЩҹ೽һĺøУͷЩҲһжԼΪģΪӰµˣȻЩĵĴҪųģϾЩֵ£Լ˻֧Լ쾭ģҲǴСͱȥԺеġ
ҹ೽ˣҲǴһ͵Ȼ̲סڶʵ˽ʲôǺǣһͦȤءҲ֪Щ飬Ҳòźϸ˵ʲôƱҶҪģһѵǲΪŰɣڸһᣬڶ뿪Ļ֮ǰҲȥ׷»һݣԺúõĹǲϧĻҲͲˣһĿ϶ʲôˣģҲԥô
ҹ೽Ļ䣬Ŀʱͱ˸
ﻹԼǰܹ赲һҹ೽ȻԼأҹ೽ôһ˵ʱ㿩һµ˵ϣҪû˱ĻǽɾҪд鷳ˣҹ೽õĻԼһģҹ೽һʱ鲻ˬٰԼСˣɾͳ׵군ˣĵȻеģҹ೽Ļ֮໥һۣȻмǸ˿ڶҹ೽˵ļֵܻûӵأЩͲҪ˵ˣʲôֱӷǣֻҪֵһվţͲҪȥ
ҹ೽һ˾ȻֵܣʱеССľȣ˵գȷʵôһ񣬸ղΪڣټҹ೽ûаע˵ϣԻûз֣ϸһôһ˼
ҹ೽ʱҲ£ǿɵɵӣǾÿЦղҹ೽ģҹ೽Ǿ˲ʲôνĻе㲻̫⣬ҹ೽㿪ڶʵŶֵܣǺǣǽʲô֣ļҿûô˵ģ
мҹ೽ʻ֮󣬺ԥľͿڶҹ೽˵ҽĽҵֱܷܵ׿ôˣʲô


767 
ҹ೽Ȼм˵ĻһӾסˡ
Ϊģȫ˵ҹ೽Ǵһ¼˵ʵ̫иһˣҲ֪ôģȻ˵⣬ҪǴѳнֵˣҹ೽һ㶼ʲôģһֵܶ⣬ʵе˿Цˣҹ೽ȤζĿǰˣʵе̲סˣֱӿЦ˳ҹ೽һЦʱļֵܸŪеͿˣ֪ʲô⡣
һԿܹǽվŵȴһĿɬҵֵܼԼıʱҲǱָģȻ˵ʵҲǱȽǿģԥĽ޵Լ£ƽʱû¸ˣֵ˵˵Ҳ˼ġ
ڱҹ೽ôһ˵ϾеҲסˣʵ˵е㶪ˣҲԼһܴܲҹ೽ѻǸأ͸˵ЩСˡ
ҹ೽ֵܵʵеҹ೽뷨տʼֵܵʱȫһģҲôܽ޵Լƽʱ˼Ķء
ҹ೽ҲȥðգҪ׶鴦Ĳ˵Ļ˵ҹ೽һ˼ڵĻҹ೽еæأֵҲֻʱηˡ
ͨЩ֮ҹ೽ҲټˣȥԼҲûһĺôΧݵ˵ע⣬ҹ೽ļֵܵע£ֱԼȻת˲ͽֵܵײҹ೽ֵܻ΢еøУԲûжôֻĽײ¡
ֵȻҲеʵõģҹ೽ôһײʱûսֻǿҹ೽ϵĳ㿿š
㿴ҹ೽ӰʱŵҪʱȴûˣղŵѾҹ೽һЩļɵʱֿҹ೽Ѹ͵֣ǿڰ׽ҵ϶ûпģʱͱɫֻܵȴҹ೽Ķֽ٣ûһķ֮
ҹ೽ѸٵߣΪ˱֦ҹ೽ֱ־ϣžžžŵѨλ˶Ѩλᵱ£ǶڴСͷҹ೽˵Ѩλһöǲɱ˲ѪĶҼɱˣҲȫûкۼѭҪϵĻ˶ѧһеĻǹƾǾͶʧҵˣɱȫһĺۼġ
ҹ೽ȴûд㽫ɱϾ׶һֵ˻ҹ೽ʲô鶼̫ˣһױѲʲôһ׶нˣǶҹ೽˵ɾǸ鷳ˣҹ೽һͨҵ֣ʵȴֻ˼ѨλѣЩѨλҲʲôΣգֻǻĳЩѣ˵°ĸּҹ೽һĳ֣ҹ೽ôԴѾǶˣ֮ǰ̣ôˣҹ೽ֻӶûҪС˵Ѿ콵ĸԵˡ
ҹ೽һ֮ȴǲʹģȫûиоʲôԾĵطҹ೽ҲǱٱ䣬ȫ֪ҹ೽ʲô
ҹ೽ȴû˼ʲôһ֮󣬱ֱת뿪ˣļֵܺע£ҹ೽˲ʧǵУȻĸ˶ʱ۾ȫǰһĻղҲûзһ㡣
ǵԺг뷨ʱҹ೽ȴͻȻĳĸ˵ĶĹһĹ߶еģʱ֪ԼǵԼԶǲˡ
ں޵ͬʱҲǸϽҹ೽
ҹ೽֮󣬲ԼӦ˵仰ģûʲô˵ģǶļֵҹ೽Ȥģĸ˵㣬ҾͲ˵ˣ֪ʲôĻ´γǰʱ򣬾ļգҪΪûа취֪ЩСһҲĻһҪĽ׿϶֪Ϊ˵ģԸĻ͵ҵ֪ͨǿѡһصȥһǱڸӵķ⣬˵£ѵԼʵе̫ɶҿԸϴݣһܹ½磬˵ʱһϵģΪ֮
ҹ೽˵껰ֵ֮ȴһӶû˶
ҹ೽Ŀţȫûа취ҹ೽ֱˣ˵ǵڴأȴǶԴһƢûС
ļҵֵȴҹ೽Ļ֮󣬶˼
׶£Ϊڻķ飬ûа취֮£ӹȻΪҹ೽ܹ˵ĻȻصȥģԭڻĵʱҲֻһɶѣԶûô𣬺οҹ೽ڣ͸ӵĲʲôˡ
㿴ļֵܵӣҲ֪ʲôˣȴûһƢҹ೽ٷʰһͨأղҹ೽ʲôȫĲ֪ģûиܵһʹ࣬Ҫҹ೽ˣԼƤ֮Ļ㻹ú
վȻټԼСǹԼЩѾ˵СŪȥȻȴļҵֵ߽ȥ¶̨ĺ̨棬Ϣȥˣ
ʱҹ೽ȴǷɿĳ棬ȻصƵꡣ
ҹ೽ջصƵʱ򣬾ͿپӰҹ೽еɵĿپӣپػصſŲӣַʲôһ㣬ҹ೽ֻڿǴڿ״̬ģҹ೽ҲΪȻġ
ôˣپǸʲôأҹ೽ߵپߣϵͷŵپȻֵپ
پҹ೽֮ȴһ㶣Ȼʶҹ೽ˣżææĿڶҹ೽˵ϴ󣬸ղɩӴ漻ˡǣϴɩѾҲҪ⴫ˣ֪ģģɩǻص֮Ҿˣպÿ˰׽Ҵļ˻֪飬ӦΪ漵ɡ֮Ҿ͸ǵǸ¥㣬ǽ˷֮Ҿȥ˵ʲôǾҸҪȥҵʱеĸȴҲ¥ϣ˰׽ҵķҾ͸Ͻܣҹȥ֮ȴѾԭڻ֪ǻ̸Ҳðǰ¼óԾվſڵˣǲȥһֱ˵ʲôλãҲ֪᲻ʲôõϢģ


768 Э
ҹ೽һپĻʱҲеżҹ೽һֱܹӰ׼ҵϵõϢģȴһֱûԸ׼ҵҲһ㡣
ҹ೽ǴûŹ׼ҵ˱ֳһУҪپһֱ԰׼ҵ˽żӣֻҪܴеõһõϢһоͶֵˡ
ҹ೽پپŵһһŰ׽ҷһУپҹ೽֮󣬱ǷɿվȻʵվһߣǰλøҹ೽پ˳
ҹ೽еȲֱߵǸλϣȻϸĶŻ濴һᣬſڶԱߵپ˵ܲһ㣬Ҳſʲô¼Ļطţҹ೽ģģӺͰ׽ţȴ˵ЩʲôԼԼܹĳΪ˻š
֮ǰҹ೽ͻɰ׽Ѿ˻٣Ϊ˺ԼСĵһΣûкԼС˵ڿҹ೽Ҳ֪пԼĲ²ȫȷˡ
پҹ೽ķԸ֮󣬱ǷɿĳվǸСʾ
豸پģپҲһϲͨЩû⣬ҪЩ߿ƼĲƷĻپƻҹ೽أپСܷɿߵپߣȻ̽彫ǰ豸ϵһԲεİťתһȦĶԻĳ˵Ķ
ҹ೽ϸţپСȴǰȵһߣȥҹ೽
ҹ೽԰׽ҺеѾЩһ֪ȴȻڰ׽ҵķţҹ೽ȫ
׽ҽǷǳĺõģǰӸƭһ⣬Ȼϵ㣬һж˳µģȴǱݵ˸ˣ׽Ҵðӹʲôܹӵи߼ĹߣȫҲûзϣֱӱԼȥˡ
Ȼߵ˻Ѿȫıƻˣ׽һ֪ó˭أӺСſھҪ˵䡣
ӺСһ죬ȴûڰ׽ṩǸطһõϢʱ˱֪ԼǱ׽ҸƭˣһӺСͲԸǼȻǾҪ񣬷ĻһоͶ׷ˣӵĵλһȥ֮Ҫܳͷ
ӺͰ׽鶼ǰ׼ҵˣ¹ذ׼ҺҪ飬ӿӵģ׽˵ĵԼʱ̲סҰ׽Ҫһ˵ˡ
Ӹ׽ҵķ֮󣬱ֱҪ׽Ҹӻľ׽ﱾͲʹ죬⻰͸ӵĲˣеķŭʱ㷢йӵȥ
˲ڰ׽ҵķĺ
ҪȰ׽ҵݸһЩȻӲǰ׼ҵֱϵƾԼڰ׼ҲǷǳĲģ˰׼һΪɫģҲǱ׼ڶΪ̳˵ֱϵӵ⣬Ҫӵˡ
׽ȴһ׼˳ֱϵˣеҶ׽Ҷûһֺõ˼ģĸİ׽ôܹأ׽ҵĸڿǺǿƵĽϴλȥˣ׽ûһĹ͵Ļǰ׽ҺпֻΪһ׼ҵĸˣڰ׼ĺŶնĻȫĲˣһΰ׽ұ׶ʱ򣬰׽ҵĸĸҲǶ԰׽Һݺݵһð׽һҪεĹյԼ԰׽Ժž޴İģ
׽ұͶҵռݰ׼ҵĵڶߵλе㲻ȻǸӵҪԼĸĸĻúõһسͷˣ׶֮󣬰׽ұǽԼֶ˳ȥȻһݵʱڵõ˻رȻ֪ľλãѾСһ൱СķΧˣڰ׽ôɵӡ
ҪȻĻ׽ҹҪҹ೽ҪżˣһҪûܹһĹ͵Ļôȥ֮ȴ׽ҵĿɾ뿪׼Ҵլȥ澭̵Ĳˡ
ȻԷԵİ׽Ҳδһ£Ƕ԰׼ҵֱϵԱ˵ڸ׼Ҷˣ˵ɲǺ£ǰ׼ĳͷˣ׽ҶӿһĺøжûУӺСִ׶ĵ죬׽ҾǺӷֵˣļƻҲǰ׽ͿǺõģڸӺСߵ˰׽ȫĲĵģ˲ҲֻǱӺС絽˼ѣ԰׽ҵȫĲ֪ģ԰׽ҲȫûзϣʱԼķҲڵӣ׽ѾǷŭ˼㣬ӲһҶѣȻҺԼô˵׽ҿʲġ
ҹ೽ִҵʱ򣬰׽ɳϣۿӺС壬Ƕ׽ҵ¸˳ȥֻʣ˰׽ԼŰ׽ҵˣСˣ׽ҲĿӣȻĶ˵ӣҿɸˣҲǰ׼ҵֱϵӵܣעԴǣڿںҰ׽˵Ҳң˾һ̬Ҷ̬Ⱥǲ⣬ȨĻƨ֪𣿺ߣ֪ϢôԼȥ飬֪㹲𣬲ҪˣڿǾĹϵǶѾ˵ˣ˭ܰѻȫĴȥ˭׼ҵ϶㲻ҪΪڵλҸôһ㣬ͿˣҸλȥ׼֮󻹲һ˭ĵλأӣİɣҾԲὫ֪ģ붼Ҫˣ򻹲Ͻȥءһݵʱ䣬ҲôʱܵõϢˣʱǻѾҰ׽Ҵȥˣ
׽ҴʱҪǷжǷᣬӺСѾǶ԰׽е޿ˣҪؼģӺСɲúõð׽ҳȭͷζ
ܹ֮һҵݽ뵽׼һкУƾľԼ츳Ȼǲܺҹ೽̬ȵģȴҲʵ׵ģԸһ׽ĻһⶼûеģǳȴǲôȥҪôˣܳǲܹǳڰ׼ҵĵλһǧɣɲǳҪġ
֮ǰͲԸ׶еģͰ׽ɵӹ£ǲ붼ԤôģС嶼еζߵĿŰ׽ŰӣҲ֪׽ʲôطģתĲ죬СȴǺܺõֲ˳һ㡣
ղ׽˵Ще̲ס붯ˣСվһ߽ȻתͷŰ׽ҿڶ԰׽˵үȷʵѪͳҪǸ߹Ķ࣬ҲǱҪߵĶࡣ׷黪䣬òƺݵûһĹϵɣܲΪһصֵòɿҪǵ˼Ļ˭ҲġүҲģȥǶǶûһĺôҵѶȣһҪûеģҲûкү㾺˼ү㲻ĵĻôȫҳȻǴȥ˵ĹȥɣǲҪʲôֻҪİ°׵˾ͳɣүô


769 ׾
С˵Щ˵Ǳģһ̬ûУҪ˵ĻСڰ׼ҵĵλҪȰ׽Ҹôһ㣬ҵȴСͳһ޷һˣһʱڹϵЩȴǷǳҪġ
ҹҵһĻǱȽϺõˣϾҹҼҴҵģҹԼڲԱ൱ĶģνҳԱҹôʷҲĺҹҽһҪĻҹҵ˻е㲻̫÷֣ҲҹҺļ֮һϴĲɡ
ڴ󲿷ҹڲȶضҹҹڸӵұҹ೽˳ȥҹҿ˵ʷΪŽһʱˡ
СĻ֮ҲǰС˵ЩڽһѰһټʱõġ
ɲ˵ĻǳСܵѹͻΪģ׽ȴ¿ˮ̵ģʲô̫Ӱ졣
һûҵڻһϢ֮󣬾;ҪͰ׽Һúõ˵һ˵˿ԲҪȴʧܣĻǻȥ֮Ҫܾ󲿷ֵʧ¹ʵġ
һˣС˵֮ⷬ󣬳СǽԼעȫе˰׽ҵϣ׽ʱһССľ˵СͳԼһе˿ŷǳҪˣܹܲȥȫĹǰҪ׽һ仰ˡ
Ȼİ׽ҪСʧˣ׽СĻ֮ȴһ㷴ӦûУеССıһˡ
׽ܹɵĻһͿûеطˣںСԼӿǷֿģʱ׽ܹڻذ׼һ㱨ʱ򣬶ӺСݺݵڮһĻǼȴﵽԼĿģܹӺСѹһ£°׽ҿһ㶼ģҪǺСͳӺĻǳ׽ֻ쵽һݹˣĿɾͶûˡ
ڰ׽ҵڿһ㶼ûаСĻϵģС壬ͳС˼Ƕɣڰ׼˭֪˺Ұ׽һֱͲԸҪʵĺ˵ʲô˼ΪҲ֪ҲϣģȻôǾ浶ǹĸɰ˭ǿһ㣬ôɻûʲô壬Ҳ߿һ۵ģߣûб飬Ǿ뿪ɣһҪºҵ˵أ鷳λȥʱ򣬰ŸҴϣл
׽˵ֱ֮ӱԼ˳һߵһ鷿ȥ׽ҿǰ׼ҵֱϵӵܣƽﶼǹݻģ϶ίԼġ
ڴ˵ǰҪһ£߻ʵԶǿһĹ˼ɶûеġ
԰׽ֱӱҪһ׷Ȼڷ÷ûа취ͳ׷Ტۣ۸ȴǺͳ׷˶٣Ϊķطܴ󣬶һԴңǸ˾ŶӰŵġ
׽ԼվҪһߵķȥȴҲ޷ˣֱִԼС֣ȻŭĿӵĵŰ׽ң׽ң㲻ҪҪҸ㣬Ҫ˵˭Ҫܹ뿪ҪΪҽ첻֪ʲôȥˣǰҲʶģЩʱѾǴ׶ʲôˣҪǲ˵ĻôҲ㲻ʲô˵ˣһֱӽǵ㱨ȥôǾͲܹˣҿҪһ£ִİ׼ӵܣ
ղž˵ⷬģȴСˣʱ򿴵׽ҾҪ뿪ˣһ׽Ҿô˵Ļ֮ɾҲûпܺˣʱӺСҪҵĻǾȫֻǿԼŬˣȻӺС鲻ǺܵģֻҪ׼ʱĻǾͲʲô⡣
ȴһ׽ѾЩ϶ǲġ
СҲûһֱٰ׽ңҲܹõϢȴûôģȻӵʵҵĳԱмǷǳǿģǺͰ׽Ҳ˶٣׽ҿ϶ǳĶ֣Ҫ˵ֻǵĲǵٵĻǰ׽Ҳ൱ɵģҪǱ׽ҷǸٵĻ˿ɾͳ׵ûκεĿһˣ
˵һܹð׽еɵȻð׽֪ԼѾĶ򣬰׼ҵĹǺܶģҪð׼ҵļ֪ڰ׽ִʱŸŮ˵Ļǰ׽ҿһûкӹˡ
С嶼û뵽ǣ׽ⷬʱȴǲȳԼ˼ֱӽˣȻŭתӺСֱһȣϵıҲǱѵûҸղŵĻϸҹȥҲҵķټǣӵɲ˵ԸôôôѵһǰҲҪǻ㱨һ²𣿱ΪڵλҸôһ㣬ܹҵǰָֻŵģǣӲһף
׽ұһӻʱϽһ㣬еŭһʱ䶼ŷ˳ʱеЪ˹ˣСȫı׽״̬ˣŻ򲻵ѵʱһоܹ׽ҵע⣬Ȼﵽ˵Ŀģû뵽׽ȴ֮ⷬӵķŭˣСһʱ侹ȻҲеסˣĵƿɶǴȥˣǰ׽ȴȻûϷţĽе㳬˵Ԥϡ
С໥һۣҲ֪ûа취ٺͰ׽̸ȥˣ˭˱ֱҡҡͷȻɨ˶üͷĿһ۰׽ңȻһȥڰ׼ڲ֮ľѾˮˣԺҵĻɾ͵ȫԼˣ£ܹҵĿԿԽԽСˣ൱ûˣеżͬʱҲĨһҰɫʡ
С߳˰׽ҵķ䣬ҹ೽ȴҲеСƣ˳õͦģҹ೽ҲϣһǼȴһֱû˵ҹ೽ĵĻҹ೽ǲˬԼǿ˰ϷѣһõϢûС
֮ܿôĲɵ͵ìܣҹ೽ҲǷǳĸ˵ģĻҹ೽ĶҲ˺ܶˣǳСҵ˻ǰ׽һҵҹ೽ܹһ㣬Ͼʵ΢һҲǰ׽ҡСˣһֿǸҹ೽˺ܶ鷳˵ҹ೽ҲӦǣҹ೽ȴﻹǲôԸǵģҪôĻҹ೽ͲòɱˣҪȻĻԼϢһ¶ҹҺ͹˵ɾͶһˣõĽҹ೽ǵõһõϢȻҵ֮ǰȴ׶Ļҹ೽Ҳ൱ˣ
ӺС뿪˰׽ҵķ䣬ҹ೽ҲֱӱվȻҪپ˵ˣһ߼ӣһ߿»طţ֮ûᵽľסеĻ͸һûеĻˡڻȥˣʲôֱϵңһһʱЩ˿ɲܹԸģ԰ʲô鶼ҪСĽһЩܳһĲӣ֪𣿡


770 ֪
پæҹ೽˵ͷȻ㹧Ľҹ೽˳ȥŸоһ
ҹ೽һپоԼĺе㲻˳ˣоΧѹеˣҹ೽һ뿪پ˾Ǿһ籩㣬ġ
پСһҲеŵӣǿڶС˵Ͻȥ¼úõ֮ǰ̸ûᵽ˵ľλãеĻ͸Ͻң⵱СܵĲˬÿۻĲ˵ҪôѹҲ֪Ⱳʲôʱһϵϴ󰡣ȥæϢһᣬϢ̹ң˵پһɳϣı۾һͨæµپоԼСҪܵĶϵˣ
СپĻ֮ǸϽȥ鿴ˣҹ೽ǰپǸСܣЩ˵ǰپѾϴ󼶱ˣپĻǿûеȥΥģСҲǵپԹʲôϽȥæˡ
ʱҹ೽ȴǺܿĻصԼķձһֱûϢģҹ೽Ҳе㲻ġ
Ȼپ˵Ѿǻˣҹ೽ﻹǲܹģϾ׽Һ漹עѾãһҪǱ˷ֵĻǿɾе㲻̫ˣҹ೽ǷɿĻصԼķ䣬ڿձ̹ȻɳϿŵ֮Ƿ
ձҹ೽ôľͻˣҲ΢е⣬ҹ೽ǿʵ鶼ˣһΪŻأôõ֮ٶأ
ҹ೽ձ֮ĵҲûˣֱߵձ߱Ȼձ§ԼĻſڶձ˵Ǹ¶̨ڻбأǶûעǱߵҪȻĻһĲһܸϻأǻʱûʲôɣأڿǷǳΣյģ׽ҿɾ¥ϵģҪð׽ҷ漵ӰĻɾͲˡǸûã׽Ҿ뿪ˣһǲǻأҵĵĻеأҹ೽ɳϿ˰Ҳûз漵Ӱӣ̲סձձһҹ೽ô漾е㲻ϲŮӾˣϲŮȫûģԼϹҪͻȻһĻ϶ɫձڵӾȫ֤⣡
ձȴûжҹ೽˵ʲôϾҹ೽ҲôˣٶôһҲûʲôϵģοձĴŮԼĽõĻҲǷǳĲġ
ȻܱĻȻҪģҪһŮҶܵĻҹ೽ĺ󹬲׳ʮձҲֱԼｫ¸ȥˣȻ󿪿ڶҹ೽͵뿪֮󣬱ܻˣ漱ǶҪļġǻ֮׽ǿ϶ûлģһ·ҶڿţûʲôԾĵطϴأղ漴·̨ϵıݷ·һı˷֣ڣܵıȽϿ죬֣ȴûʲô⡣֮ұȥϴˣʲôһ˵ɣϴҲܷ񾭣ղŶ漵ɫе㲻̫Ծأ˵ȷʵе̫ˡҿ˵ǰҲţҪɫǳĻ֪ᷢʲôأ
ҹ೽ձ˵Ļ֮Ҳ̲סͷ⡣
ȦǼֲֵˣЩֹ˾ΪԼʲô鶼ܹĳģ˵ˣ߾ֱӱȥ˵ģ˵һ㣬Щν˵ģȷʵǷǳķ⣬ǰĿȴֻԼ֪
ûǰһܹվ̨Ϸޣĳ֮ȴҪˣڿû޵ģڰӹ˺͹˾ǩԼǩľˣҪѹ˾ĲǼܴ˵ģҹ೽Լֹ˾ˣҹ˾Ҳǳ׳ԲȥԼ˾⣬ҲܹĵδԼˣҲõĶ飡Щ˿ɾûĴˣҹ೽ʱ룬ǲԼӦҲֹ˾׳һ²ǣĻҲܹڷչ˾ͬʱˣ
ҹ೽ϸ룬ȴǾиͷ
οźŶҪķչܹ˳ֹ˾Ļ˵ҲǷǳġ
Ҳ׵߽ͨ˵мȥֻҪŵʱܵҵϲҪĸʡݣǾȫҹ೽˵ͺãҲȥĻصǶ᲻ҹ೽΢˼һ£»ǷǳеģҪĻǰҹ೽ǰͶˣʲôطĴǿɾһǳԽˣӰҲʲô̫ãӰǲþͻҹ೽ģҹ೽ԼĻеģΪֻҪȥŬˣǾȫû⡣
ھǰҹ೽ǰһֻҪĿڣƵǼҲǲܵ顣
ҹ೽˼Щ鶼ʱȴҵ˳ֻǹһ򵥵ëȻﻹһ΢СһëڲԼͷûʶҹ೽ѾˣϹŵǸëȫڵס漵壬ֻ漹µλϣҹ೽һۿģʱ򣬾̲סԼĿⶼۼ漵°ϣѩ׵ÿһεİڶջҹ೽һ㣬⻬ûһˮգһ۶֪˵ԣҹ೽ȥԳһ¿ǲԼǰ⻬Բģ
һ߲ͷһȻ󻹿ڶձ˵Ƶ꣬ǰҶסģסϼǼǮͰǷģ˲ٵĽǮȴû׬˶٣ҪطסҶе᲻أϹǸʲôأǮӡŶˣǶȥİȥʱܲܽҲһϰѾҿ͸ˣطĴȥˣҲûһİ취ˣҪܳʲôûдĻԼȥˣҲˣҶ֪ԼԺ󵽵ҪôˣȦ治˴ĵط֪һеĻҲԸ뵽ȥ
ȵߵɳʱ򣬲̧ͷҹ೽Լҹ೽ǳ񣬶ʱ漱㽫ԼϵëǸոմӻѳģ鱾ͷǳеģڿҹ೽ģʱ򣬱㲻Ȼ뵽Ǹطȥ
ëΰʥȴų͸ˣʱ漱еæ֪Ǹëëˣձ漵ӣҲ̲סЦȻҹ೽ǰֻһ£յĶҹ೽˵𣿺ߣӶҪɳˣ˵ôΪʲôôҪ漳أԭҲǱİߣҲȥͽǺú˵˵ģȥһҪôҺúõĽһ£ҪȻĻɫǵëɾԽԽأô˻֪㣬㻹Ҫֱ˵һ£Ƕţ


771 йŮЦ
ҹ೽漵ĴͿͻȻձĻʱһ㶣ȻҲһ죬û뵽ձʱ򣬵漵˵ЩȻҹ೽ǲںЩձ˵ʵǺŮҲվģձôһ˵һӰ˶е
ʱȴûйȥЩղձĻȻ˵ĺܿ죬漻ȫѻ˽ȥ˲漾е㶵Ŀҹ೽
ձ˵ҹ೽ɫǵģ漵Ǻҹ೽һ㲻Ǻںձ˵ҹ೽ӵкöţձ˼Щ˻లµദţƣе㳬漵ִﾹȻһ޵鷢ֱе
漵ĿڵЩһţȻ滹һѵ鸾ҹ೽ձ漻ûоʱ漿ҹ೽ձӾһı仯
ôݵĶҹ೽ձʶҲֻǰҹ೽ձ˻ĵǮһѣ˵ټ򵥵ǾǸˣ֮⣬벻ʲôʿһҹ೽ձݣձ˵Ļ֮ͻȻԼ˵˽ʵеٵĿ˵ҹ೽ձȫͲ˽⣬ԼжȻҲǲģһʱ漷ǲ֪ô˵ˡ
ҹ೽һӱ֪ЩʲôˣҲеεĶձЦЦ˵Ѿǽ˵ǵڶ׽ء
ҹ೽漸ղȻ˵һʱûзֻ֣ҪԵһ䣬ܹõҹ೽ĲͬѰ֮ôǰ׵Ľ漾ȳȻǲϳģټҹ೽ձƵסķӣ漶ҹ೽ձԽĺˡ
ԽԽòˣɵĵɴ۾Ŵ͵Ŀҹ೽ձȻеŵĿʵǵʲô˰
ҹ೽еˣղԼʱձżĺҹ೽Ͻ뿪أղûע⵽ҹ೽Ѿʱ򣬻ձ˵Ҫҹ೽ձȥأڵǺܺãΪձҹ೽һ֣ȴһӱǱ˸˰㣬ԼǱȳģǴһڵѨȻûΣա
ô룬ȴǰѸղ￼ǵ鶼Ժ
ղűҹ೽ȳʱﻹǺ̹Ȼģżҹ೽ӵˣҲ⣬ֻҪܹħƾˡ
ҲǸоԼѾǰȫˣһҲͲȥЩˣȻҲͲϣ鷢ˣҪҹ೽֪漵˼Ļ֪᲻ȰȰ漸ռˣȻٻأ
ˣҪ˼ˣǲˣҺձֻеѣûжʲô뷨㲻Ҫձ˵˵ģǿЦأʵĴһʱɣ滹ͦҵģҪȥɾҪΣˡǸˣҲסҾƵǵϲ㣬ҪСĵ㣬ûµĻǧҪţʹ¾Ҳȥͷ񣬲Ҫ˽Եж컹кܶҪȥæһÿ춼ţҪעһЩ𲻱Ҫ鷳Ժ飬ڻʱ˵ǻʮ죬뿪ʱپɣ뿪ʱҪǸҲҪ뿪ˣҲûбҪˣںҲӦþûʲôΣˣ黹ڻʱ򣡡ҹ೽˵֮󣬱ֱվձ˵ȥϴ裬Ȼ˯ٺ٣Ҫż̫ˣڷ㣡
ҹ೽źһ¸ղԼǸ뷨ģû뵽ô漸ˣһһӰǵݹᵽ˰׽һ࣬ҹ೽е൱ˣֻǿЦѸٵ뿪ܽԼȥϴϢˡ
ձĺһ˵һõãҲ漽⿪ԼЩɻһĻܸҹ೽Ǹ뷨ṩҲʡҹ೽ٷѿȥˣοձǾ˺ܶĴµģ˵ԸһСǻǴ´ġ
ҹ೽֮ǰձǸȴձݺݵĵҹ೽һۣҲÿҹ೽ǸһʱҲе㲻˼Ȼûо֮£ǶЩ漿һ㶼İģȻҹ೽һĺ塣
еŤվһߣȻö۹⿴ҹ೽߽ȥȵҹ೽Źϵ˲䣬漺һһձߡ
Ҫ˵ĻҲǹ˵ģʲôʣʲô˵ľ͸ҹ೽ձ
ʱҹ೽漾ȳ֮ȫԼ뿪ģһ˷ֲ˵ĵطˣȵʱһܾˣȫûбҪҹ೽ձġ
ǵʱǽеҵģҲÿһҹ೽ձݲǣҪǸѾõ˵ĻɾȻҪһ۵ġ
ںò׻Ҳǿе﷢飬Ҳ֪ԼôϡͿľ
漾ڶûлˣҹ೽ղŶѾ˵ˣҪԼǸ˿ǾסģҪǳȥǸ˵Ļ漿ɾͳ׵군ҹ೽òҲûһıϣԼǰȫġ
Ѿﰵ¶˾ģȻǺԱߵձ໥졣
ϸձǵձȴʲô鶼ںϸ˵Ͼҹ೽ݻе⣬ں׶ĵطǾ͸Ӳܵģ¶˳ȥĻҹ೽ձɾûа취ȥҵˡ
ձһһ˵Լҹ೽飬˵飬ձϾͻװ֪ӣҲȥͣҪ˵ҹ೽椵Щʱձȴ൱֮ĵľ͸漽
ձ˵һеʱԽԽƲˣûҹ೽ձĹϵһϺձ춼ҹ೽Ļƶˣձ˵һֱζ֪˾ԻձһŮ̬ģ
ȵڿɳһֱĵʮʱеܲˣձһӵӣǴеܲˡ
췢ЩѾ漽ƣˣҲһֱıǸңڲǳ׵ķǹɾĴ֮£е̲סȥϢȥˡ
ձȴе㲻뿪ձɾɲȥңҹ೽Ĵݲˣղҹ೽ǰǸձȫģҹ೽ձǷһϣձ嶼ûлأձɲȥҹ೽أ漺Լһ졣
ټձԴһֱҹ೽ϵǸЦһձ鲻Խĺ漽ҹ೽һЩ׷Ůľʱʱľʹһƶһֱ൱С
Ҳ֪˲ҹ೽飬Ǳҹ೽һҹŮǿʵˡ
ձ˵ϣе̫ˣƤҲڲϵĴżܣҪձǸ㣬ʵ̫ˣɣ˯ɣҵķǲھȥ˯˰


772 ߴϴ
ձվҲֻ֪ǵˣҲֻεİ˰֣ʾ漿ȥϢˡ
ձȴǻûϴأ֮ձȥϴˣȻ漸ոճҹ೽ֽȥϴ˯ˣձҲֻεĺһֱĵڡ
ŷȥˣձŲɵ̾һȻ׼ϴȥˡ
Ǿձһת˲䣬漵ļһձĶʱͣºȻתķϣձ۾䵽Եʱ򣬾Ϳģ˳ʵҲ˵ʣΪ漵ѹûˣⲻҲ޴˵ˣ漱ֻΧһëëȻŵĽëԼϡ
ձһӾ֮ڣʱҲò̾һҹ೽һ̫ʢһЩôƷĴŮֱȥ
漴Եķܳҹ೽͸Ŵ˳ȻûĶ漾˵ûİռұ㻹ôһ˺ȥŻȥŰ治ðôô࣬˯ķԱߣɲҪߴˣߴҿǾͲˣֱӰ㵱ջ˰ҹ೽ϴŸ˯£վԵſڣбţһߴŹǷһ߿ڶվһߣϵڵԼ漡
ҹ೽ʱ򣬿һֱû˯ŵģձȻ˵һƶӣҹ೽Ҳ൱ľȣձ˵Щҹ೽е㼱͵ձˣҹ೽ֲ˼ô
ò׵ȵҪ˯ʲôҹ೽Ǹ
ȵԼķŴ򿪣һߵѵ·ϴ֮ҹ೽Ҳûпǰ˵˭ֱֽ̧ߵһѺᱧֻںڰҲ׼һ㣬ֱӾǰҹ೽ſ佱һձһ첻ִһ㣬ҹ೽ıĻû˵ڣ漵ļһӻҹ೽ĶߣֱӾͰҹ೽ˣȻ漱ǷɿִӵϼԼëҵ˳ȥ漿ŵ˲䣬ҹ೽ĹһĿʥ壡
ҹ೽ʱҲе񾭴ʲôûֱӳУҲϰ˴СÿγȥסƵʱ漿϶ǻǳܵģһɲܺǰˡ
ڿֻһѵ˶ѣҹ೽ձձʱҲʶһ⣬ȴ޷ƽղҹ೽ֶֻˬĶԼϣ黹û漵Ϸأ漱˶ʮĴ壬ôҹ೽ָֻٵˡ
漺޺޵Ŀվһ߻˵ŷҹ೽Ҫֱӵˡ
Ȼ²ܹҹ೽Լûҹ೽˱˻Եӣ漿ȥͺڳЦԼһ㣬ʱ˶ίһ㣬ϵëҲˣֱӶ˵Ͼ۴ҹ೽򿴹ȥÿһһ֮ΰҹ೽̲ס뵽˸ղŲôֵһɲǵָо
漴˳֮һ仰û˵ҹ೽ĻֱӶ˵Ϻˣտʼʱձܳ漣ֻεĿЦһ£ڿ漿֮ձȴһеסˣȫ׷飡漽ҵֻŻŵܳмҲǹ˲һӶѣô̵ʱＴ뷢ʲôҲǲܵİҹ೽ʲôʱҲǲġ
ձûŻᷢ飬ڿ漵ӣձȴɻ֪ڷﵽ׷ʲô顣
Ǻձ̧ͷҹ೽ȻɻʵʲôˣҿǾĲģ֪ͼıˣҲһҲڵʱ򣬶㵹Ҳһһĵط
ձɸֵĵҹ೽һ֮󣬱ǿ첽ڵϵ漣ȻϵǸëϡ
СĶ漰οȴձ֮󣬸Լܵĸоҹ೽ȻԼŵ棬Լ漸ӵĸоίˣҴձĻ漾Ȼûиоձҹ೽ֻǼ򵥵Ķҹ೽˵ô仰֮󣬱ûģ漸оίͬʱҲһĸоʵ̫˰ɣϹ飬žȻһķӦûУһֱ飡ձӣҲһʱҲ֪ô漼˵ˡ
֮ǰձ漵Լһϲǣʱձȴǲò漵һСŮˣҪ˵𳪸ЩձȷʵܹȣҪ˵ľⷽĻûмŮܹձȡ
ձСʱͿʼܣܵĵطƶҪȺܶ˵ҪˣľձСʱѾǳ׵ᵽ˼ĸָ顣
ҹ೽ЩҪ˵ĻҲһûձ࣬ձȴҲһֱ·ϣһЩרҵ֪ʶ˽֮٣ҲʹձҹҴլһöûУȴܹ˵ձһûУձҪͬ˳࣬Ҳҹ೽ΪʲôῼձҹҴլܼһְҪԭ
ҹ೽ڵſſ޸û꣬ձǺεվһ߿ӡ
ҹ೽Ҳе㲻ˬҲǵģȦһµˣƽĸӰӾʲôģҲǺһԼֻǲСĴһ˫ѣʲôСֵģ⻹ģҲ͸˵ģ˰ڵǺҹ೽ռĴһ㣬ҹ೽ʱ͸оԼǸԩûеطȥϴˣҹ೽һʱҲеŭѾͷ˵ı»ĲСأ˯ҲˣŴҲ޷ߣҹ೽еŭĿ漣Ȼ˵ռҵıһûк˵ʲôأ㷴ˣûеҪ˵ĻҲǴƽ˶ѣɣһҵСܵ棬һû˵ʲôأһضѣôСֵǣҪҪҶ㸺𰡣ҼŶǣҵǲٶһĸ͹͹̵̣ܿĹȥģȥҲǿǿĽܰɡ
ҹ೽ôһ˵ձҹ೽֮䷢ʲôˣҲеˣҪ˵˭ֲˣߴ˷䣬Ҳǻá
ձҲǸɴͽֱӴӵȻֱԱߵһ䣬Ȼڽŵʱʾҹ೽Ͻȥ˯һֱȥ˭˯ˣôСôձʱʾһˣձǿƵĶ£ǹԹԵĸøʲôʲôȥˣһ־ҲĻ
ҹ೽ʵĻصԼķ䣬ձȥԱߵĿͷοȥˣ


773 һ
ҹ೽Ҳ֪ձǺ˵˼ӣ֮ҹ೽˯֮ǰձûлȥ
һʱҹ೽ǸоԱ˯ŵձҹ೽ձ˯ӣҲǲȥձ׶ʱ仹ҲûнʲôʵԵձȴеԲˣϾϵѹԶԶҪϵĸΪһЩҹ೽ûдձԼһˡ
ҹ೽ߵһͷһͣԼԹ֮󣬱Ǵ˵š
⺫ȻҺСˮƽȷʵҪȹڸ̫ˣ緽ķܹóһֻĵڻȫ޷ͨҵأҹ೽ЩҲ̲ס̾һ£˶ʱȷʵǸƣڹҷչĵ·ȴòΪһ޴׸
ҹ೽ŵŹڵһЩվŵʱȴˣɳϵҹ೽֮󣬴ĺһ±ܵϴϴȥˡ
ǲʲôģҹ೽ȹ漣֮ҲûһĶĻ˵Ϸ飬ڼ治һܾ͹õˡ
ҹ೽Ҳûָ漻߹Լ˵ǼʵĴԼλˡ
һֱȵ漴ϴ߳ʱձȻûҪļҹ೽漴ϴ߳ʱ͸оޱȣҲ֪ǲǸſں˵仰ġ
ȴһҹ೽ֱ̧ۣߵɳҹ೽ͱһ˳ҹ೽һ˼ûУ̲סڶ˵˵ҸŽеĺòãûʲô飬㲻ٽпͷ񰡣Լе㲻̫ò𣿡
һֱ˸߸ϵţܵĴټϵǸоҹ೽ԼΣҹ೽Ļ֮漶ʱ㱬˳Ÿ۾ҹ೽ȻߵĿڶҹ೽ҾͳˣҪôŰɣдǸ𣿼Ȼģô˷ȥﲻǹİߣҾͳˣ㰮ôžôȥɣʲô룡˵ǶŲ輸ϵʹڵ˺ҧһӵͶǵһ㣬ҧݶǿ֨֨ģҹ೽⶯Ͼ̲סðһɺ˺ҧЩԼϵһ㣬һʱҹ೽Ҳǳ׵ˣ֪ô漣˰ҲûʲôһĻ֮ҹ೽ֱӿڶ˵԰ɣ԰ɣû㣬˵ҸŵģǾǸŵģԾԣ뵱һҪأУ
ҹ೽˵꣬ձǴ˯´˳һԼʵ˫ۣһεĶ۵С۵ҹ೽˵û갡һϵľͳû꣬ò˯˰һĶı˷Լݣȴﳳûû˵ģͲ±˿˰ձ˵ű˹Ȼҹ೽ߣ鲻ԽľͿҹ೽ձе˯̫ˣҲû˯˼ӵģձоԼûأҪиͷߣձӾֻ뵽ȥҹ೽ձӣҲе۵ĵһۣҪѾͷĻձܹ˯ˣҹ೽ҲûʲôҪǿڶձ˵һҳȥһ£ﲹɣҲò㣬㻹ڼɣȵǱϢһģ
׶Ѿǵˣҹ೽ȻѾȫ׼ҹ೽ȴһʵʵڼŵˣ׽ҹ೽ﻹе㲻̫ŵģȻ˵׽ҺпѾ֪˻٣ҹ೽ȴǲҽѹڰ׽ҵϣźܴķյģҹ೽ԼܹԵȥһ²ǣȻҹ೽ںͳһ׶ȫĲϤǲȥĻҹ೽Ҳе㲻̫ģʲôȨᶼԼŻ˰һЩ
ҹ೽ձھƵţȻԼһ˺پһٳȥ˵ܹõһõϢأ
ҹ೽ձ˵֮󣬱û漣ȻֱӾ뿪Լķ䣬ձȴĳһ֮󣬾ͻȥ˯ˣһڿɳϲ֪Լúȥδӡ
漵ųȥŻԼסȥһģĵĺҹ೽Լձ˵һžǻˣʱԼĳŵСˣû·ˣҲֻ㶵ɳϷˣһʱֻһխĿռˣЩ漶оԼҪˣǰȫһĸоӽ쿪ʼ漾ͲòȥӵʱˣҪĳʱȥĻ漻ֱɱˣʡô鷳
߳ȥҹ೽ʱʲôȥˣҹ೽Ҳ֪ԼǾȶ˻Ǿȴˣ֪Ļҹ೽Ҫú˼һ²ǡ
ҹ೽֮߳ȴǲȥˣҹ೽ʱɲܶ˷ģǴͷϺپֿʱҹ೽ѾԸپע׽ҺͳЩԻˣûʲôõϢˣҪȻĻپԲϵڻҹ೽绰ϵġ
ȻûеõϢĻҹ೽ҲֻԼȥѰһˣҹ೽¾Ƶ֮󣬱һپ˳پȥԼ
ϾƵҲǺܰȫġ
Ͱ׽ҶƵ棬֪ҹ೽پĶĻǾҹ೽ݲԶˣҹ೽ҲΪ˱ӣֱӱǷԸǱ֮ߵƵ㳡ϣپ
ҹ೽پ֮˱һȥһעҪˡ
ҹ೽׶ĵβ̫ϤپǱزٵġ
Ȼҹ೽ѾһĴ㣬ǵһʱ䶼װ׵˷ѵûеõһõϢ֮ҹ೽̲ס̾ԼƷһ¡
˵Ļе㲻̫ʺȥһ˵ô˵ҲǷǳ޵ģҹ೽پһʱ䶼þˣֻ߷ǼطѣҪôȥ˵ǰˣһµҲþҵסڰ׽ҺͳѾҹˣܶһҹ೽پʱ򣬾ֱӸûʲôҽģȻ͹ˣҹ೽ʲôֱӾ͵õͷ뿪ˣĲ֪˶ٻˣҹ೽پصƵ֮˶е۵Ҫˣҹ೽΢һ㣬ϾŹߵģپе㲻ֹ̫ˣǿס۵ġ
ļҹ೽ϵĽپӲԷֵµĻˣǽپֵܹöȫӵ׶ϽһĶֵϣЧȻڴ룬ʱΨһõһõϢǻסһʱ䣬ڻ٣ȴȻûһĺϢ
⼸ձҲʱʱĻҹ೽һȥҿԼľȥǲܹﵽҹ೽æǺܿϧĲǸŬܶö֣𰸶һģһġ
˶ӲԷɳȥˣȻǲɫĽҹ೽˷Ĵˡ
⼸첢ҹ೽ǵôȥɱǰ׽Һͳһʱÿ˳Ծ˯ȫûа·ϣ֮ҹ೽ǷԼܹõȥǵѰ˻Ӱ


774 پĻ
һݵʱܿıҹ೽ѰһĹˣΪҹ೽ӲַҲ뵽Уҹ೽һͷ֮׶ĵ綼ը˹е˼ܵ˴ϿʼѰʲôЩѰҵĶȴҹ೽ǵȫһ
Ҳ֪˭дϢ˵׶ĳطһǰ׶»ʵµıأӲַѰҵľһЩڰĴ֮ҲǱв޵̬ƣԼҲ˳ȥһʱ׶ж
еĴССĺڰＸӵ˴ϣʱʱľͻط˴֮ľ׺ûй죬Щڰʧصģһΰ׵ĽˣƵ׶Ųò׶о쿪ʼжලЩڰˣڵнʲôνص飬ͼȥľ棬ǵĻܶЩڰõĻЩڰͲˡ
׶֮ⷬ׶вûƽӵĻˡ
ҹ೽û뵽ᷢչһӣȫĳҹ೽ӲַĿƷΧҹ೽ѾֹͣԼѰһжЩȻβŬţҹ೽ӲַеСƣЩôһڣҵǾ͸ӵˣ׶ڶ˻ҵУ׶ĽϣѹͿӰǸʽåС켸ʲôطܹ
ҹ೽һֱѰҵ뿪ʱأȴǲòȫͣˣҹ೽ԼӲַҲһΣϴԸҽһµô𣿶̶ʱ䣬׶еĺͶҵǰ㲻Ҫ˵ʲôɺϵ飬һ𣿻ұأ治֪⻰˭ȥģҪ֪Ļһúõĺȥ̸һ̸ģҹ೽Ļ䣬پǸϽҹ೽Ļ˹ȥ첻ҹ೽پȺ̫ˣپòһᣬӲַǰô˵ȻҪúõıһˣԱǰҹ೽ĻѧΩΩФģȻӲַپĿе㲻ԾӲַȴûһİ취
ҹ೽еŭˣôС¾ô鷳һݵʱ仹ô˷ѵˣҹ೽ʱֻôˣҹ೽ȴڻûһõϢҲȻ֪٣ͺȫ׶һ㡣
ŬҪҹ೽ˣҪҹ೽ٵòϢǰ׽ҺͳһֱжĻҹ೽һ˿ɾİˣԭҹ೽ռһռ׼˵ıˣڰ׼ȴǹںҹ೽һ㣬ÿǴԼķ䣬ʲôɣȥԷҹ೽Ǹżȴһ취ûУֻԼĬĬһ˲ˬˡ
Ӳַҹ೽Լ֮Դϵ亹৵»ĺźܴĹϵӲַԭĻ׶Ҳģ
ӲַеսսĿҹ೽Ȼǲҹ೽˵Ҳû뵽ֻƭһЩϴȻڵı׫һɳȴû뵽ĻôɵʲôŰЩҹϵȽϽϴǻµǲأҲ֪ôȥ˵ˣ˵ʱӲַĸоˣҲȫûû뵽Լһ֮ԣȻ֮鷳Ҫ֪ĻǴӲַӲַȥ˵ЩϻˣûеõԼҪĽԼһϰò˵Ӳַ׶»ʵʵе㲻̫ϸˣ˵˾Ͷˮ׼ҹ೽ôΪˣ˭źʵ̫ûаŵˣʲô鶼Ŵϣ
ҹ೽Ӳַ޲һȥӲַԴ߿浽ԽأǽأôģôСҪ˵Ҳ׶еĵ»ʵأڶ㵽ûʸλˣ˵Щڰϴӻûҹ೽˵ʱ򣬲ͻȻ֣ЩϴĲӲַˣҪȻҲᱻӲַ׶԰ˮƽĻѻƭתˣҹ೽׶еĴϼÿ˶һµĺڰ֪ôһµ˻ΪЩڰأ뵽Щҹ೽Ҳǳ׵ˣòӲַѾеıȽϴˣһʱҹ೽Ҳ֪ԼκӲַ˵ˣɵ̾˿֮ҹ೽ĶӲַ˵˵˵ɣûʲôĻͲҪ˵ˣǳ׵ķǺˣͬǻĵѪͳôϱˣ˻ǧǰˮƽ˰
پҹ೽˵⻰ʱе̲סЦǺܿپָое㲻̫ԾǸϽӲַһپȴǸ˷ܣ׶ôˣûôʹһβǵĺͺ˵ķУȴȫĲһˣҹ೽پҲܹٻһ£Ȼʱ䲻̫Ҳپζܳʱˡ
Ժҹ೽뿪ˣپҲܹһԼʹӲַأپһֲĽҹ೽ĻӲַӲַ⻰֮ɫһ䣬ȴκε
˵ǶرǿҵģӲַ͵ȴǲ⣬ǸȥĴС⣬ΪЩ棬Ҫ˵ԼĹˣǳҵ涼˿ʲôģ
Ӳַһҹ೽ǲͷӣʱԹԵĵͷ˵ûκмڰһִڸˣõһϸҵֽչ൱ĻûһãȥҲǰ취һݵʱ䣬ҵҲܵе㷦ˣǲǸÿϢһʱ䣬Ȼټҹ೽پķ֮Ҳǲɵüͷôҹ೽Ѿǿǵˣֻû뵽ô죬ûһʱ䡣
ҹ೽Ҳ֪Ѿûа취ˣҪһֱôȥĻӲַԼϵпܱ׼֪ˣʱ׼ֻҪһʣܹ֪еˣҹ೽ǿڷԸðɣ¾ʱĵɣֶ˻ȥɣҪʲôˣĴһʱ䣬Ҫҵ֪ͨһʲôĻõһʱ佫ָټһôˣȥɣһϵģ
Ӳַҹ೽˵Щֱ֮ˣæе㼤ĺҹ೽Ȼ뿪ҹ೽ķ䣡ҹ೽ӲַӰҲǲɵҡҡͷ飬˵£Ӳַе̫أЩҹ೽ǿԱվŵپȻͻȻıǿڶپ˵پںѾкܶ˰ɣЩоôԺʲôûаѵһӣһӵı˵һֱôӲַ£ӲַѹС𣿡˵ҹ೽˼ĿپѰ˼ʲôһҹ೽⻰ȴپһ˾κپɲҹ೽Ե޹ʵ˵£ҹ೽һᰡ˲پеƲס¶˼ɫ


775 꾫
ҹ೽پӣûһı仯ȴǶپӺ⡣
˵پҹ೽ǫô䣬˵پ˼ʲôģҹ೽ԲٸپڶεĻᡣ
پⱲӹҲҪںһˣҲûûͷ֮ˣ˵پûôһĻپҲȷʵʺϱҹ೽˵Ŀˡ
Ȼ֮ǰ˷һĲ죬ǾһݵĽӴҹ೽پǺģͷԣ¶Լһףеɫе㰮̰Сˣ浹Ҳȥ
ҹ೽ڻ֪ԼܲҵĽʲôӣһҹ೽ȥģǾҪ׶һֹ˾һЩصȥҹ೽дõġ
ҹ೽Ǿû̫ʱ˷ںģҹ೽ҲҪһԼŵùԼӲַһܹܺõĴĻҹ೽ҲͲô鷳ȥˣӲַıʵеҹ೽̫ʧһЩ
ҹ೽ɲԼ¶һ
ڵµĴķʽҹ೽ܹоӲַĸԼӰܿϧģӲַûܹﵽҹ೽Ǹ͵޶ȣҹ೽Ҳֻǽپˣټپǻˣҹ೽ҲܹĲ٣ٲõپ⣬һпɶҹ೽ĴģپҲʶҹ೽ʵӻȽϺʹپǿ϶Ǹǵѡģ
ҹ೽ԼԵһƽϣȻſڶվһߵپЦ˵Һܸûǫ˵ʲôϻ¾ҪһЩһҪӲַĶ࣬ãȻѡȷ·Ȼͻȫ㣬һ׶дʱ䣬ܲҵ뿪׶һ죬һ㣬ȥӲַλøҺ׶ְа취ȫۼһĻҲʡ²٣ȫˣҲǸһɡһֵλ֮һһֹ˾˾鲻ȥֻҪ㸺ߵͳɣ˾ҶᰲŻʱҪ֤ǰȫͬʱҾĽֹ˾׳ҵʱޣٶһһҡӿ죬֪𣿡
پѾıղˣĺ¶ܽͷϣپ֪ʲôԼ첻ɵˣһʱپļֱԱˡ
ҹ೽˵ĻҪȥ׶еĵºϴԼһȻһ򾡣ǵʱپɾĳΪ׶еĵ»ʵˣȻĸֺӲַĸȫһ˵ȴ췭ظı仯
ӲַĻʵ۾ݵʱڣپһ̨Ļǿɾʼʳͳʱֶһ޶ĸоپҲ֪Щ鶼ҪԼȥŬЩϴܹҲһ򵥵Ĺɲ˵ȥһеģپݺ͵λûʸģһʱپҲ뵽Լ˼ȥˡ
ҹ೽ϲľپһ㣬Ϊ˷ܶɥʧǣһһϴ˵ǷǳҪģپƷʻǷǳѵõģҹ೽Ҳȥپپôɳϣҹ೽ȴֱӳԼķȥҪҹ೽Լձģձ漱ȥӦȥˣȻˣҹ೽˶һ׼ģپ˼װȫͬȥˣȻֻȥƵǰĹ㳡϶ѣΪ漵Ĵڣҹ೽Ҳòûȥˣ׽ҵʱʱΡ
ҹ೽ȥֻձ绰أȥѾһεʱҹ೽ɲʱʲô顣
ҹ೽ߵҵſڵʱķȴǴ˿ҹ೽ûпأ漵
ҹ೽൱Σһݵʱ漺ǹĺҹ೽һ㣬ҹ೽ʲô鶼ͣڸҹ೽ңҹ೽漺úõһÿÿ״֮漾ͻóҹ೽ĲΪ˵£ʱҹ೽ûκεƢ
ʱ漺ҹ೽һ㣬ҹ೽һЩÿҹ೽æ껹棬˵ʲô̫ˣû˼Ҫҹ೽Ļôôġ
ҹ೽ĺֱӰӵ¥һᣬǿձ֮ҹ೽ҲֻεĽЩˣ
ҲΪʲôҹ೽ҪżŪԼֹ˾Ҫԭһҹ೽Ҳܹӵˡ
⻹ǵһҹ೽ߵĴŮŸϽƳȥء
һĳŮһ㶼ȼŶĵȷ棬ΪܵרҵѵԸΪһЩһҹ೽ȴǶһøжûУͺ֮ǰҹ೽Ժûһøһһ֪Ǹ׼ĺˣ߰Դûһ֪֮αϵĲ֮⣬ҹ೽оķ漻Ů˵ĸо
ҹ೽֪˶ˣȻҲûмߣ߻ص˿ɳ֮󣬶پ˵پȻȥɣ뷨֮ңģҹ೽û˵㻰ֻҪҾ͸㣡ȥɣúõһ˼ȻٽһȵʱĻҾͻҪ㿪ʼģ⼸Ҫ׼ŶУ˸Ҷ˰׽ҺͳǱߵһݵʱһ㶯ûУ̫Ѱˣһ춯͸ϽϵңҹǵʱҲܶ˰Ҳʱʼжˣˣûˣȥæɣ
ҹ೽Ҳ߽˷䣬ŸϽپ뿪ˣϾپ֮й飬˻еεģɺҹ೽ԼձĹϵҲǲģҹ೽ȴֲòһپҹ೽ҲĻɵвˣԱپ뿪֮ҹ೽ͺɿڽ͵ɰһ߾ûŶأҶΪҵǮأǺǣپڸҰ£ǺǣСӱˣڿѧعŶɣĲô˰Ӿ֪Ӧòˡ˵˵ɣҹ೽һߺɴȤţһ߼򵥵ľͰپȥˣҲһʱûвʲôҹ೽Ļ֮󣬱еĺȻŲĶҹ೽˵ߣҹ磬Ҳ̫۸ձ˰ɣŻһأô꾫˰ǾûأһôסˣͲձ𣿻ôûŮǿ𰡣ѵŮ˾Ӧ𣿺ߣҹ磬Ҷʧ
һŵⷬԴһӰҹ೽ձټ漣һȫԭأҹ೽ŴӣֵĿɣȻɻĿձ
ձҲǲĶҹ೽ҡҡͷ
ռʱ򻹺úõģǵɿ漵ʱȴһӾͱɫѿӡ
ձﻹеأ֮úõĺ˵һ˵û뵽һž͸еһҹ೽ձѾˡ
ԱߵȴһӾͻˣֲӺĴŴȻߵĻ˵֮󣬱ֱӷɺСѾͷƬӣ˵˭Ǻ꾫ձǺˣΪҾͲ˵ǲǣ͸˵ҵ뿴˭Ǻ꾫˰


776 ̤Ьٴ
ͻȻĻ￪˵ʱɾȵŲͣղձ漵ʱҲûп˵ֻǺɵ˵ͷҲ൱ȻľΪǸˣûȥ롣
ﻹźŮ˲Ƕ𣿿ǰƯŮɾ̲סݺݵڮ˰漣ҲûһĺøУԵĴк֮ɱǶû˵һ仰
ȵҹ೽֮ŽԼɧй˳û뵽漾ȻǸͨˣ˵ӣɶо漵ǲǻˡ
ɱǸԹŮղǷҲֻеҹ೽ձһ椶ѣ仹ҵĺŮˣ˭֪ǲǴȻŮ˰ҪȻŮɶҲ൱ˣϳ˱׼ĵĻĲҹ೽ûмģɵձѾǷǳƯŮˣ漱ձҪʤһҲʹɵûʲôӡˣΪһӡɾͰ漵ŮĻɾûʲôֵҫˣͻȻ쭵˵Ƿɶʱ㲻֪οڷˣڵӣɸûмģȻ˵ǰʱոռҹ೽ԸپʱӣɵﻹеĳģһʱֻǱͨ죬˵һĻ
ҹ೽˿ģҲһƣŮе̫˵˰ɣ⼸ҹ೽ȻѾ漵ǿǽνҹ೽ʶ漵һˣеҹ೽ΪееĳӣϾǰʱշĵ飬ǶŮҲǾͳֵ˵һˣǾ漵ȡģҹ೽Ŵ۾˫ֲӣǲɵֹҪŮҶջصĻҹҴլɾͲˡ
и˺СѾǹֵˣҪٰƷ˷ŵҹҴլĻҹҴլɾûʲôӿɹˣÿ춼ɼɹİɣҹҵİҲҪ׵ıˣҹ೽һ˼Ķžķҹ೽ֱվȻɺ漵ķŭȵˣû꣬黹Ҫ͸Ұţھ͸ҹû˻㣬鷳𣿡
ղձмȰ˵һ˵ģûձҹ೽ȴǾǱ˳
ƽҹ೽ȻǺܺ˵ģһҲʲôģҹ೽ȴѾҪˣϢһ㶼ûУǱ߰׼ҵҲûһĶҹ೽һͷûУʱҹ೽ǰֱ֣ˡ
ձһҹ೽ˣҲͲٿˣֱӴ˵м˳վҹ೽ߣɵվһߣһ仰˵ˡ
ձ֪ҹ೽ʱҲװİˣҹ೽Ȼ鷳ǻΪͶŭ
ҹ೽ֻŸһĽѵˣ漿ɲʲôˣֻѵһͨ˶ѣҹ೽ָֻŵģҹ೽ѾܹˣҪúõĺ˵˵Ļҹ೽֪Ժ漻жôĹأ
ҹ೽ǰˣǵͷȥɣе㽵˵ɣ֪ĻҪ˵ҺŮûʲôϵɣ˵˵ڻһܵʱҪȥˣʱĸĸңҸǰһ˵㲻ʲôԺҪ˵ˣ˵СӼҵĲʲô죡ҹ೽˵꿴ߵձֳ֮ûκαĿ˵漣㲻ҪҶŵʱڿɲʲôˣֻѵ˶ѣ뿪û㣬ʱ㶼ߣطСȥĴطȥҪձҪһֱ㣬Ϊһһֱ˵ǰǸǲҵʲôǣڻĵʱҪʲôǿǸҪǰԹԵģΪ˭ʵĴţ͸뿪
ҹ˵֮󣬱ֱӾ͵ͷ߽棬Ů۵С۵໥š
漱ҹ೽ôһͨǳ⣬۾Ѿһˮȥ˵ģ
ձģҲе㲻̣ǰȥ˵Ϲе㲻̫˳ǾͲҪʱùͷˣʲôȹʱ˵׽ҺһֱϵŻмڳȥǺΣյģʱ㻹Ƚϰȫһ㣬Ҳܹ֪׽ҵĶ򣬷һȥҪٱֵĻɾħצˡձȻѾ˵ĺˣҲ֪ԼеˣίһʱϾҹ೽ô˵漻ûоǰڹ˾ʱ򣬱˵ôˣǱ˴Ľл鶼ûзģ漲ʶԼѾԭǸˣһʱίʤˣֱӳ嵽ԼķصĿ
ձǰӣҲеΡ
ʱձ֪ҹ೽뷨Ϊҹ೽أҲ鲻ԽĿڶ˵Ϲѹʵ̫ˣǲӦˣڱǵĿƷΧ֮ڣʵȴһͷûУЩϹæµĶûЪϢϵѹǱĶҪܶģǻǸ֧ŵĻڶҪˣҲ֪ʲôط׶ôĵطϣȻôģһݶûһͷڶǲǻ׶ˡǿ׼ҵһֱͣֲòʵ鷳˵ձ̲ס̾Ϣ£ȷеˣۿʱڲϵţǾûһ鱨Ƕҹ೽˵ˡ
ҹ೽Ǹʱ򣬻ܹð׼˵鱨ҵأһݣ׼ҵһ㶯ûУҲҹ೽żҪԭȨԼĻǴư
ձ˵֮󣬱׼ˮɣǾʱȴͻȻеɻĿձȻֵʵձ㣬׶ҪҵǸѵǽлǲǻĵһҽ컹ذ迴ʱǸҽԺһ迴أ컹ȥ˻ҽļ˵㶫ȥлأ֪ҵǲǾʶҪĻھͿԴǹȥܽģгĻʮӾܹȥģ
ɵĻһ£ҹ೽һӴ˳Ȼֱһ˲ƾͳɵǰ˫ֽɵˣе㼤Ŀ˵ɣ˵ʶǲģǲס׶ϽǲǻĵĻҵĹңǲ


777 Ӱ
ҹ೽ԼһĲӰǳɵǰҹ೽һʳ֮ĲӰɢˡ
ɸŻںձ˵һҹ೽ͳԼǰһӾеɵˣıʲô֮˴ˣһʱеزҹ೽ͺһ㣬Ҫϵҹ೽óҹ೽ĻɾҪĺˡ
ɵŸ۾ǰԼ첲ҹ೽һʱ䶼е㾪ŵ˵ˡ
ձҹ೽ѾǼֲˣҹ೽żӣձҲеżæߵɵߣɵ壬Ȼ󿪿ںɵ֡
ҹ೽ʱеż״ˣɸղ˵ʶ£ҹ೽͸ӵĻͷˡ
ձ֮ҹ೽΢е㻺ҲоԼе̫ļˡ
ҹ೽ѹȷʵеˣԼıκһҹ೽ǣҶǵģһݵʱҹ೽ûеõһϢòϢҹ೽ôķӦѾǷǳĲˡ
ҹ೽˿ɷ㶵ӣɿ˽ɸ첲˫֣Ȼߵһߣ˵˼ɣе̫żˣ¶˵ǷǳҪģ֪ܲܰϢҰ
ҹ೽ձƽ֮£ǻ־ǰձҹ೽ɶһεĸоղԼľ󶼲һ㡣
ʹҡҡԼԴֿ˿ҹ೽û˸ղŵĲӰ΢һ㣬ȻеĿİĿڶҹ೽˵ղǡӰҿҸղſİܵİɶҹ೽ȫûˣҲûзӦŸղŵ顣
ҹ೽һɵӣ뵽˸ղԼĶܴһϰˣȻҹ೽ǵˣͨŮϣȴǴûоģȻôǰеԽܡ
ҹ೽ɲⷽ˷ʲôʱ䣬˽ĻԺҹ೽Ժúõĸɱһ£ҹ೽ȫעɸղŵĻϣɿ˵֮ҹ೽ȲĶ˵ղŵ͵ûмɣԺʱٺúõĺ˵£Ⱥ˵飬𣿡
ձʱҲɵ֣ɳϣȻҲɻ͵˵԰ɣղŹ㿴˰ɣǺǣ⼸϶̫æ˰ɣչҲ϶ۻˣԲŻĻþģҪȥ˺òãղ˵ʶ֪ǲ೽˵Ǹ˵ʵ̫Ҫˣһʱ䶼ڲϵѰģ֪Ļ͸ϽǺˣձĻɻ˺ܴãȵձĻ˵֮ɱҲĻָȻԼգתͷҹ೽Ȼɵҹ೽е֣ȴû˸ղǾɵĸоƺǽձĽͰɡ
ϸĻһ¸ղҹ೽⣬ԼԼ˵ĻȻĿڶҹ೽ձ˵ҪҵǽлɣǸղҹ˵Ǽ֣ҽ׶ҽԺһԺҽԺֵģһЩر鷳Ĳ֢ҽԺŻæĲһʼҽԺҲòסϢȻǽҽ˹ż˻ҽǸҽҽȷʵܸߣûһ͸дһƵĲԼҪעĵطκÿȫǻҽĹأȥлأ
ҹ೽ձ˵һ仰ʼͶüҲеƲסԼ˷ˣ໥ţļȵɽ˵֮ҹ೽ձͬĿڿʵҽסʲôطǲ׶Ͻ֪˻Ϣҹ೽ձͽϣɵϣ֪λòҪ飬˵϶еżһĹؼڣֻҪ֪˻סôһ׶֮оǳ׵ˣҹ೽ձ˵֮󣬻̲ס˶Է˱סĥ˺ܶˣ˵ǿʯͷˣ
ʱ֪ҹ೽ձϢȷʵǷǳˣ˵ͬģɱҲˣֱӱǶ˵ҽ׶ϽססĵطҽԺĸأİɣҽԺļ¥һĵط϶ϽˣھλҲǺģΪǻ˵Եʣ컹һԷأסĵطͦģҽ˵ʲôҲ׶ҽԺԺأȥһҽĻҿԴȥģ˭ò˰ڵʱô˵ҹ֪һջˣȴ֪Ҫҵľǻҽ֪ĻʱҾʹǹȥˣҲôʱģ
ҹ೽ձ⻰ʱˣʱҹ೽ŲԸ̫֪ԼѰҵĿ굽˭ԹûкӲԷ˵ȫҪ֪ʶĻҹ೽ĻҪôľֱӶӲԷ˵ȫҲа˵ЩѾûˣ绹ֻҪ֪˻סǾˣĻҹ೽ձܾ׶֮УѪɫ޻صҹȥˣҹ೽ձҲеСƣѾ֪˻ϢˣһҲͲôҪˣɵĻ֮󣬱ǷɿվȻ·ҲûʱȥҪȥ
ձһߣһ߻ҹ೽˵¿ɲð׼ҵ֪ҪҪǴ绰پ׼ǱûʲôҪȻҲУȥļһںȥ˷ȻǱһϢ͸ҵ绰֪ͨңȻһȥ档ҵĻ׶һӶȥˣǵĵķɻɣֻҪ̵뿪׶ˣ㿴ô
ҹ೽ձĻҲ̲ס˵ͷʱǿձ侲µԸˣȵձ˵֮ҹ೽ǽɵԼȻתձ˵Ͱ˵İ죬ϵپͽˣʰɣʰã뿪ƵҲȫˣ漳ȥǧҪ׼ҵˣһ©ǶҪ鷳ˣձҲ֪ڲʱ򣬱ʲôҲû˵ֱӵͷȥʰȻȥ֪ͨϢˣһݵʱѾеᷳˣձ֮󣬱ͣĿʼʰˡ
ҹ೽ձĶͲ࣬·ʲôȫûҪϣֻҪʱǸϾͺˣҲʲôûУҹ೽֮ϱǴݳģ˾Ƶ֮Ҳ·ĶҲûˣ˺ܿıʰ׵ˡ
׼źҹ೽һ뿪ʱ򣬷ȴͻȻǳļ٣ʱĸ˾ͽҹ೽ձֻ֪ģ׼ҵ˾ⶰ¥ϣһҪǱĻɾͳ׵ı©ˣһɾⲻ˵ˡ
ξ͸ˣղźɵ漺ί뿪ǵίҲ͵Ȼ޴ˣһʱĽſһ㶼ҹ೽ձۿԼҪ뿪ˣҪٱֵĻĶˣ


778 ׼ж
ҹ೽ǲ²⵽˭ʱȴȴʱеһɣҹ೽ɫȴͻȻپʱſɲһͷپظողŴ뿪ڻûйȥʮӵʱ䣬˹˵ļ٣ҹ೽ǲɵ뵽õĵطǱǰ׼ҵжˣҶ϶С
ҹ೽ٵĽŴ򿪣Ȼ㿴վ⣬Щȶپҹ೽پ˵ֱӿڶپʵǲǰ׼жˣ
پʱżĺܣĵ뿪ҹ೽׼ȥѰ˼һԼҪβҹ೽˵Щ⼤黹ûȫĻСܱپˣһپʶ˲ʱǱĽȻ̾ԼСȥ˼ңȵپ֪ȷеϢ֮󣬾æҹ೽ˡ
ҹ೽ò˼ľ⣬پﻹе㾪ȣ֪ҹ೽ǴõϢڿɲǸپȵʱˣپϽǿڶҹ೽˵ûϴ󣬰׽ҺǸ뿪Լķ䣬ȻƵ꣬ڵĿĵػǵӦ֪ʲôϢŵʱһżĺܣһѾ֪˻סѾСǸȥˣǲҲϽ׷ȥ
ҹ೽ʱʶ˲Լո֪Ϣ׼׼ҵ˴Ż뿪û뵽ʱ׼ȴһһսѾǲɱˡ
ҹ೽һļ֮󣬱Ƕձ˵뿪ʱǲ̫ȫˣһ׼ҵ˱ҿһĻǿ϶ڻ׼ҵ˵ģʱҸľƵȻ֪ͨңҴȥ׼ҵҵ˻סĻôҲֻɱˣֻǳȥѰҵĻҾʹȥһȻ໥ϵ߰ɣʱѾеˣҪӿٶˣǧð׼ҵǵǰ氡ֻǻûзֻˣ
ҹ೽˵֮ҲǶûģҹ೽¥ȥپղŹʱѾǰź˳ҹ೽һ¥֮󣬾ֱӵ뿪ˣձȴ˷Ȼ󻻵طȴˣپһ߿ųһߺԼСϵţ׼ڵķ
ҹ೽پֻȷԼķԼס
ܿɱپֻȷ˻סǴپСǱߵõϢʱİ׼ҲǸϲϵǰţҹ೽ʱѾ˼㣬̬ƷչȥĻôͰ׼˵һսûа취㿪ˡ
ҹ೽ͻȻ뵽˳ǱߣæپʵСǱߣǲҲͰ׽ǵķһ֮ʲôϵ𣿡
پҹ೽֮󣬱תͷϽҹ೽ص֮һֱûϵ绰ûдֻҪһ绰Ҷᰲȥѯʱ׽ҳ˸绰֮⣬ľûˡͼûд绰Ҳʲôϵġǰ׽ǱеĶ׽ҴԼ뿪֮󣬳Ǳ߲еĶҵСܱϢϿǰ˸ٰ׽ˣǵķһµģ˵֮ҲŻأǵǿ֮ˣҹ೽һپĻǶپеĿ࿴ĸоû뵽پܹ˵Ļҹ೽ûʱ俼پˣؼĻҪϽҵǣ
ҹ೽پֻϻסԽԽҲɵԽżȻҹ೽ʵԸ׽ǼȫûģֱӵĶ԰׼˳ֵĻҹ೽е˼ɵģһ׼ҵ֪һеĻҹ೽ɾҪð׼Һҹҳͻ׼ˡ
ҹ೽ﻹôһİյģֻҪ߲©κεϢǰ׼ҵҲ֪µģҹ೽ΨһĵĿܾԼߵ©ˡ
֪ҹ೽ͲȥӲԷʲôˣŪӲԷôС֪ܶҹ೽һ׼ҵһ׶ѯĻ϶ỳɵҹ೽ΨһȽϺõһǳӲԷЩϲ֮⣬˻֪ҹ೽֣ҹ೽ѾپĴˣҲͲΪˣ˵Ƶ֣Ǿ͸򵥲ˣپӳɲǰģһ¼¼Сһ׮ģ
뵽Щҹ೽ǷģȻڳʵĵȴŵﻪסˡ
׶еطͲǺܴʱϵĳҲǺܶ࣬ҹ೽һ׷͸һʱ֮󣬱ֱ׷˰׼˵
׼ڿɲ֪ҹ೽ڸǣ֪иҲͬŴŻ뷨һ·ϰ׽ҺͳǻλƵģǸҹ೽ܳʱ䣬ҪڳȥһʱеĻҹ೽ǲǸֱӵĳˣڿǾ뻪ֻвӵ·ˣҹ೽ûаô̵ʱ֪Ľߡ
ҹ೽Ҳֻεĸ˰׼˵ĳ棬Ż￿ˡ
֮ڣǰǰļ֮Ѿȫһ㣬صմҹ೽𽥵ӿܿıǽǰĳ˽
İ׽ҺͳҲǵһʱ͸оյĲﻹû뵽ĵطԶѶԷԼ·һʱڳﶼʼͣԷˣҪҹ೽ĳĻһֵĺϲ£ģܿһеĳӾֱӿ˻ڵϣҹ೽Ѿ֪˻סҹ೽ҲûбҪðűֵķտȥˣһֵ·ڵʱҹ೽پͣһߣȻڳţҹ೽پ³гŻڵСȥ
ҹ೽ڶԻڵλѾμûɶһġ
ղҹ೽ô򵥵һܹﺦ³ǸӣҪһ֮Ĵ򶷣һǹ֮ײ֪ųʲôأҹ೽㽫ɸپ߽˻ڵС
˸߽ȥСʱپһСܱǳҹ೽پǰȻָŰ׽Լĳ˿ȵҹ೽پȷ֮󣬾͸Ͻ뿪ˣĳѾʺЩ˴ˣҹ೽ȴûپ뿪ϾԺ黹ҪپźܴĹϵҹ೽Ҫپ̵ӡҪȻĻ׼˲鵽ʱپٱԼҹ೽ɾ͵òʧˣҹ೽㽫پվԼ߿һУҹ೽̧ͷ˿ڵǸ¥ȻǴپһ΢Ƚεĵطĵȴ׼ҵղپСѾ˵ˣ׽ҺͳһǰһĶⶰ¥ǳͰ׽һ飬⵹Ǹҹ೽ṩһõĻᣬ׵Ļҹ೽ɾлˮˣҹ೽پվڽŻڵǶ¥¥ſڣڿǵؼʱˣֻҪ׼ҵһֵĻôҹ೽ҪһˣѾûбѡɹҹ೽ѡˣҹ೽ҪﶯˣȽ٣ΪﶼҽԺļ¥ԭҽϰʱ䣬Լҹ೽ˣҲǲᱻ˲ģ


779 ץ
ҹ೽پվⶰ¥һսǴպܿſڵĶſ˵ĻֻҪעǸֲ˵ٵġ
ҲǶĵĵȴŽڿؼʱˣֻҪ׼ҵһ֣ôҹ೽öֵʱˣҹ೽ϵŸεжԱߵپʱȴԵеţϾپֻǸͨ˶ѣ͹Ǹ޷Ტ۵ģҪϹߵĻپҲֻܵķݡ
ҹ೽˿پӣźپ˵˵پ̫ˡ
پһ֮Ҿͻỻطţȵ֮һλȥԺҾͰﲻʲôæˡȥƵ֮һҪҵеļ¼ȫɾƵһĺۼԺСһҲҪƺˣһҵ鱻©ȥ֪ģ
پȻҹ೽˵ʲô˼ҹ೽ճʱѾ˵򲻵ѵʱһɱڵģپѾʶҹ೽ʵҹ೽ɵȻҲͨˣ׼ҵһԼûϢ϶ǻ˹ģʱһпɾͶҪپˣپһĻôҹ೽ݾͳ׵Ļᱩ©˵ǰˡ
پҹ೽Ļ֮æĵͷҹ೽ܹԼ飬پȻܸˣҲܼҹ೽˵ĺĻ֮پȴе㼤ˣپ϶ĵ˵ͷ֮󣬱ҹ೽˵ϴİɣ֪Լʲô飬ϴľǣһȵĲ˷һĺۼ˵֮پҲ΢еˣҲȥ׼ҵˣֻҪҹ೽ȥĻȻҲͲʲôˡ
ִһ֮Ȼûſڵĵطʲôپ̲סҹ೽׼ҵѾǽȥôˣôûһĶ᲻ʲô鰡
پĵһȴҹ೽ඥһ㣬һӱеסˡ
׼ҵһֻǵĽУҲҪӻһģȻҹ೽е㲻̫Ű׼ҵļǵһһʯܹ϶ǰ׼ҵҲҪһģʯѪɫޣչҪҵġ
һҹ೽еżôʱ׼ҵ˶ûʲôȻ֤۵㣬ĻҪôҹ೽ŻòԾأֱӴ߻ͿԵĻҹ೽ҲûбҪų־Ȼ뿪ֱȥļѪɫ޾ˣپһ仰ʱҹ೽Ͼһ亹
ЩѪɫ޵ĻôʱҲˣЩʯѰʯĹзѪɫ޵Ļ϶ֱӾΪеģҪҹ೽Ŭ׷˰
پҹ೽ϲϵ˸ţҲе֣ȥҹ೽뵽ʲô顣
پ뿪ѯʵʱҹ೽ȴֱתپ˵ţȥôʱûжȻе㲻̫Ծ㲻ǵĶ֣һȥ׵ľͻᱻ֣ҵϢȥһ˲鿴һ˵ҹ೽˵֮󣬱ǲȥپֱ˻ڵⶰ¥ſڡ
Żָڹ˵ʵǲֵһˣҹ೽ԼϣȻ󻺻ǸָĿĵطֱӶݻٵȻ׾ٵľͽŴղŰ׽ʱŻǳŵģĻ˼ҳˣԱҹ೽Ҫʡࡣ
ҹ೽Ŵ֮󣬱Ƿɿĳŵȥסʮ¥ҹ೽˵֮ǽ趨ʮһ¥ҹ೽ɲôͻأľȥǱߵҹ೽Ҳûа֪Աֻȥʮһ¥Ȼٲ鿴ˡ
ҹ೽ִʮһ¥֮¥ݿϰ̽һûзʲôĶ֮󣬲¥ݣȵҹ೽֮һˤʹҹ೽Ķлǰ׽ҵķŭĺҹ೽ƶԼĽŲȵ˻ļſڵʱҹ೽ԼĶ
ҵŴʱѾǱһѵķҲǱ׽ǻ˸ֱŰˣЩ˺ʹҽåûʲôҲͲҪЩ˻ֶͨνȥˡ
ҹ೽վſĶڳ˰׽ŭŵ֮⣬ֻʣˤԼʹ
ҹ೽ҲóȻĳȥԱſˣȵʱ֮ٽȥҲ٣ҹ೽԰׼ҵЩܵҲûзϣڿ˵Ƕ֮ˣֻҪҹ೽Ըʱ档
ҹ೽ⰲĵ͵ʱȴѾҳһţǴӵƷƬ輸ӵĸǱ׼ҵֱƷ˵ϡ
׽ɳϣŭĿӵĶűԼѹŹµĻߵĶŻĺҪƲԳԷƣȻҵ㣬ôͲҪŻܹѡǵҲˣôѶгɲҪʹɱְҪţ㻹Ϊܻ𣿿ӽѶʲôطˣ
ҲѾʮˣͷҲû˹ţôһСƬһСƬͷѾȫķˡ
ϵԵĺܾͷǴϿȥʱ򣬻ҲֻʮҵӣʱƽﾫӵͷȴԵеήҼǱģֻ첲˺ݺݵŤ˫ֱ˲ţ붯һ¶ΪЩҲֻôȵļŻô򵥣ʱʱĻڻõ㾢ѾĻҪܲסˣϾҪͨźܴģĶһ¾ͻһĸоˣղŰ׽ҳʱ򣬻Ѿ֪˰׽ҵݣҲǺ¼ˣʱҲһӾȫ˻ǰڱ׽ҵ¸סˣҲֻˣ׽˵ôȴһҪϢû¶Ͳ֪׽Ҫʲôġ
Ҵӻƾӵ֮󣬱汲Ķҽһ۵ˣ֮ǰİְүүģǻ൱һʲƸЩҲһֱڳϱò˸ְһݹ̶룬ϻģٹôӵҲʲôˣҲΪˣڻеͿˣļڻвٵıȻ֪׽ҵݣǻȴеͿˣԼͰ׼ҵĽͽôһΣԼûкͰ׼Ҫʲô׼ҵԼȻе㲻̫Ϻģ׼ҵļƭ˲ٵıﵹģԼӰ׼ҼóǼֱе̫ˡ
ʱڸ׼ҵæµ˺ܳʱ䣬ҲԼ໻˼ҩݶѣҪ˵ΪЩҩݣ׼Ҿô󶯸ɸĻе㲻˼ˣȻ˵ЩҩҲǱȽģڰ׼˵СǮӦòǰһʱ仪Ҳ֪׽ҵʲôˣǿɥ̧ͷŶﲻϻζŵİ׽˵׼үĲ֪ҪʲôֱӸңҿ϶óֻҪôôɰ


780 Э
ǲĿԼΧˣҲ¶һ˿˿Ŀ־壬ô󻪹ûо飬ǰĶȰ˵ҪѼһЩֵǮĶǮ
ǻԼҪȥôĻǶԼĸүүȵȵһֲԻһֱûô
ܹǰ֪ԼĻƻҲͲῼʲô⣬ܱ֤Լİȫʵڵġ
׽ҶԻĻȴûκεķӦ˵Ѿ䵽ԼһҲͶǰ׽Լ˵ˣǻ˵ʲôһʱ䣬ⶫҲһܹҵġ
ʵЩҲǰ׽ǵĿģ׽׶ʱ򣬰׼ҵļǽֻûʯػ˵ڰ׽ҵﻹе㲻ΪȻģСȫ÷ϵġ
׽ҿɲԼ׶ôһڣȴһôûУǰ׽Ըȥģοڰ׼ҵʱ򣬰׽ҾѾ˵˻ŲСĲƸ׼ֻҪʯͻˣʣµĶ׼ҵļҲûȷҪһص׼ȥð׽ҶС˼ҪǰѻһЩóȥǮҲһ
԰׽֮ûкͻ˵ԼʲôһֱûԼĻ׽Ҳܹöһˣõʲô©ȵԼ޵ĲˣٺͻҪʯҲȫԵġ
׽ҵС˼ȻҶףվһߵĳСȴһƢûУѾҵ˻ǵҲܹһˡ
ǿǻźͰ׽һأȻͲ԰׽ҵЩ˼ʲôˣǵǮʵôں׸ǮҲûоܾɵģ˭ԼǮء
ʵڳСԸھʹŻ뿪׶ػȥﵢһӣͻضһӵΣգǳ֮ĸ˶ѣȻʵǿǵʵ̫ˣȫǰ׽ҵĶ֣ǿгֵȴûܹɹĻôص׼֮ǿǾҪϳˣ׽ҿɲغĵĸΣȥֱӾٱ׽ķˡ
ԳСҲֻεվһߣŰ׽ҾĴϣȻôŻ뿪
˳С忴Żûп˵ʲô˶еżֱӱ̲סڶԻûǰɣʲôֵǮĶֱӶóˣǰɣ㶼óȻܹҵҪˣûУ㽻ɣЩֵǮĶˣ
ҹ೽վһⷿеˣЩ׼ҵˣ⵹ǺͰ׼˵һû౳룬׼Ȼ֮һǰ׼ҵĿڱȴǺܺãҪԭˣ׼ҾͺǸǿһ㣬ߵҲúܶĴ嶼е㲻ܣҪǰ׼ҲӵһʵĻѾûа׼ҵһϯ֮ˡ
ҹ೽ڻ֪׼ҵ˵ΪѰʲôҲʵĳֵʱǱźһõһʱ׼Լжˡ
ʱĻĻ֮ҲеɬԼԼȻ˶ĶԼһֱ᲻óĶ¿ȫҪΪӰˣǻҲûκΰ취ֻһͨҽֻѧϰһ洫Ļҽѣ˵ʵĻЩͨҲûʲôģ龰Ҳûһİ취ֻǰձ˵Ļȥˡ
ЩղصĶֻһţһЩҶеıչھҲòҪһݵʱأҰҼĶȶǣ֤ȫǣһֻҪ㲻ɱңʲôǿԵģ˵Щ֮ҲԵƽһ㣬ҲûиղôĵսľˣǱվŰ׼ҵеȻ󿪿˵ѾǴӦǵҪˣ޸֮ģǰʵǲһҲûбҪô˰ɣѵǻ˲𣿺Ǻǣ㲻ǣҲҪǽһıóɣҿûа취ְ
׽ҸղֱӽԼСǽһϰ߶ˣ˵ЩҲûе飬һпɶǵģѵʲô԰׽ұԼСǰ˰֣ʾǷſȻֶŻҪˣʲôǼȻҵһأҵڶأҪ㻹ѣ䵽ǰ׼˵Ϊ˭ܾȥҲ֪ˣǰ׼ֻڵλΪǸʸҹҺ͹żΪǰ׼ֱҪ𣿲ҪǸˣߣҸȥȻѶó˵֮󣬰׽ǶԱ˰춼ûʲôֵСܣǲĴŭһȺʲô鶼ˣ۶ˣһȥɣҪﰭˣ
׽ҽԼ˶ȥ֮󣬲תͷųСĸˡ
׽ҿĸ˳ֵʱﻹе㾪ȣû뵽ĸ˲ȥѰһϢѡԼˣ׽һֱûʲôǲñǷʲôߡ
û뵽ǳŵʱѾ׼ǱǸˡ
Ȼ׽ҷǳĲԸóǺԼƽݹͣѾûа취ˣ԰׽ҲԸʲôˡ
ܺðӣû뵽㻹أһΪ߰ͲסأǺǣû뵽ھȻҵأ򵥰ֲڰ׼ôߵĵλأȷʵе汾°˵˵ɣǼô죬ֻҪݹͣĶ
׽ҵĻ֮󣬾һεҪˣһ֮ǰǾͺͰ׽˵ˣǸʱ׽ҾʹӦĻôСȻ˵ʲôڵɾе㲻һˣԭʱСž񣬲ȥ˵Ƿ
һݹȥˣСǸʱѾǳ׵ı׽ҸϹˣҲʱ䷽νˣϵҲˣٳҲûʲôϵˣڰ׽ҾȵĿУСֱվǰȻղŰ׽˵ĻֱӾЦŶ԰׽˵Ǻǣ׽ҰΪ˭Ҳ˼һ˵ߣҪԲɣ֮ǰҪͬǵҪĻôȻǶµĳŵεĹͣǾͲò˵һǸˣûȤˡҲԸͱ˹ݹͣ԰׽ңʶĻǾʵ뿪ɣǾ͵ûпˣǺǣ
ͺǴ˵һλʱһЦʱԵееЦʱ򣬻̲סһ
Ȼ˵ⷿ˶ҵʵͬںͺڵĲҲǷǳԵġ
˾һ࣬ղ֮ûͻȻıΪԼû̫İյ֣ڰ׽ҵ뿪֮󣬳ȴû˹˼ɣĸ˶԰˸˲ôڶĻɾͼ˺ܶ鷳ˣĸҲ˺ܴܹ˷֮ǰ׽Ʒ


781 ɱ
׽Ļ֮󣬱̲סЦųϵЦ׽ȴȫĺӵˣڰ׽ҵԼǴռƵģô˵ڰ׽ҵﲻڸԼҵСӻȥѡ
ҳĻð׽ҵҲ˺ܴķŭʵе̫ˣƲԳԷƵģ׽ҺݺݵĴЦ˼֮󣬱ǿڶųС˵ǲе̫Լ˰ǺǣȻ뿪ӶûհɣҪѶǵ̵ǲҪʱ֪ˣƤϵĹû˼ұܹĶ˵˵ûأ˵һ˾͸ǵʽأҪǲĻҲںԺ˵ǵľҪˣŶˣҶˣǼûнǰɣǿľе㲻̫˼ˣ˶ûˣ˵֮Ҳûа취Ͷ̥أ
׽ҺͳĻԽ˵Խ֣⻰ĻҩζѾ𽥵ıŨ
׽СԼСĸˣĶе鲻ԽսԼȭͷȻҲϵıţһСģͻ᳹׵̸ˡ
ڰ׽ҵĻ˵֮󣬸ֱˣСǲʶĻ׽Ҿͻ¶֣⻰һڣе˶̲סȭͷֱӵʣʱ׼ֱӶˡ
С׽ҵĻ֮ҲһɷףȻ˵һİܽ׽ƷҪƴಫĻǿҲռһıˡ
Ѿ˵ϣǳСҲûѡˣѵҪǳϸղŰ׽ҵ裿õνһʽȵȥ֮ٱ׼ҵļϳ𣿳СȻ޷ʵ˵·Ҳֻǰһˡ
׽ңҪ˵ô˵Ϊһ仰޴鷳أҲٺ˵ʲôˣֱӶ㶯־ˣȴмһǺ˵һµĺãõص֮󣬻Ĳ׵ģЩΪǴҶֻ֪˶ѣҽмˣԼȥ߼ĻνϵĹҲҪ˰ɣҶһϵƶѣҪôలµĻȥĹͣҪôǾһûб·ѡ񣡲ҪǣڵӦûǵĶְɣǺǣһܳŵסѣֻҪһ˽סСһ˶Ըǲģ׽ңҪҪٿһղ˵ĻҲǵеˣ׽ҵ´Ż뿪ȥ¥νԳ˵ĺϢֻҪ˲ƾͷǳȶˣϵˣҲʲôá
ǿһ㣬ǽ׽ұƵҳʱа׽ҵİѱ˵ǰ㣬ҪôҸȡ裬˭˭Ҫô͵һֻһߵܹصȥȫǿ׽ҵһССѡˣ
׽Ļ֮󣬱ʱòȻЩ׽һûȥǹڻңˣȫΪҶ°׽ҵʵԲ׽ҴʲôС棬ڰ׽ȴǳɷǣǰҲǲ֪׽ҵ¼ֻ²ؼ߸߹ѣڿɾͲһˣеһпǾ˻ص֮ĵλ⣬żֲûһأҪʧˣҲˣɾͳԳò԰׽ҺΪԼҲòȥ
ǰ׽ҷȴǼȷߺޣֵģһĺЩĻǰ׽׶һпɾͶ׷ˡ
ڰ׼ҿûнֹһ˵˾ʹˣ׽ȻҪܵĳͷ
ҪƽʱĻ׼ҵļҲͶ԰׽˵Ҳ˽ˣڰ׼Ҽ˿صһϣ׽ҾȻϼһﲻŭŻˣ԰׽ﶼܹĵү֪֮ŭıˣ
˵֮󣬱ǿϷһվ˰׽ҵĶ棬ȻŰ׽ҵıﲻϵı仯ţҲѾĽ
ֻҪ׽ܹĿƽô棬ôȻలµģص׼ҽ˲һǸ߸صӰ죬һ˵Ŀǰõ˫Ӯľˡ
ǳȻǵ͹˰׽ʵĻѾ˵ĺˣǰ׽ȴǲô룬²ôΪ׽ڳһ޴İѱǶᶼѲ˵ʵҼȻô˵ôҲ˵Ѿ֤ˣ⼴ƽĻص˰׼ңԺ׽ҲҪڳǰԴɲǰ׽뿴ľ档
鷢Ļǰ׽Ը˾浶ǹһսԼҲùԺڳǰԼڻռƣһ˵˭ʤ˭أ԰׽ұ㰵Լ˸Ȼȴûκεı仯׽Լԥһ㣬׽ҵȴѾ¶һɱ
ʱȴŰ׽ҸԼ𸴣һʱҲûע⵽׽ҵı飬վڳһԵСȴǶ԰׽ҵԸ˽⣬ڳ˵Щ֮СһֱŰ׽ҵɫŰ׽ұϵı仯Դжһ°׽뷨
С忴׽һǵɱ֮Сбһݣû뵽鷢չزȻ޷Ľˡ
С԰׽ѡһ·ûʲôģСĻСҲѡһСȴԸĽϾҶǰ׼ˣɱʵе֡
ΪԼ棬СҲûбѡֻӲͷƤˣС忴һ۰׽֮󣬱ǲĴһ³ԼõĶֵİţ͵ĸоСĶе㲻ףе鶼ѾǵûбҪ˵жˣӮˣǻȥ֮Ҳⲻ˻ᱻȥһʱģԵĻȫûбҪðա
ǳСóҲ벻̫ˣڷӦСİʾ֮󣬱ǿʼģ׼ʱķһ
׽һߴʱҲѾȫ׼ˣֻŰ׽һˣ˫һʱϿŻͦӣʵȴѾʼâˡ
С忴ҲԽԽ鷳ٲֵĻпܾҪʧȻˣȻߵİջģܹȶ֣ͽ׽ҸƷȻư׽ҵĻʣµ͸ӵļˡ
С岻ϵĿŰ׽ҵĶڰ׽Ҹո׼ŤͷҪ˵ʲôʱС̸о˲ãųĺ󱳾͵һģȻԼҲѸٵķоСĶС뿪ʱ򣬳ҲٵȴֱӾʹһŰ׽Ҷȥ
׽Ÿ֪жأû뵽ȴǳǱͻȻˣʱ׽ҾͷɿĴԼλֱӭ˳ȭͷȻ֮һĲ࣬ҪֳʤҲô׵ģԺܿ˾;һ߰׽ҷӦܿӭ˳ǰ׽ҵЩȴСĹʱеæҵģټϳ߻ﻢĶǣʱ׼ų˾͸ӵеƲסԼˣСһ˾ͱƵһˣסطǸ¥ָʽ¥¥˰ɣס¥¥ǺͻĵкܴģϾĵλҲǸԺء
ȻƽʱĵطѾǷǳĴˣһ򶷿ʼڹ֮˵Եе̫խһЩ


782 ְ
ڶûзӦСΪʲôͻȻ𣬲˳Ҳûѡˣֻƴȫȥ׽Ʒˣڿǵһˣ˭ʤ˭ܹ׵ĵõһ׶֮еȫĹͣȻ˵˲ʧȥιͣǻֱӶ
ڳͰ׽֮ƴˣʤҲڴһˡ
ҪȰ׽ʵһأϾѾǱƽ۷״̬׽ҽǸող뵽ѡ
Ȼ˵ڶʱ֮ڽ׽ҸƷˣǽ׽εĿԼ߻൱ɵģֻҪܹ׽һֱţСǱԼ˾ܹٶȽ׽ҵСܸɵȵǱߵսһôҲζŰ׽ҲҪɥˡ
Сĵͦģǵǿʼ֮ȴǷ鲢ûô򵥣뵽˸⣬Ψһû뵽ľǵطơ
ȵǿʼ֮СǷ⣬ΪС嶯֮ǱѾǶһĳͰ׽ңⷿеĿռѾȫռˣСȫС󣬸޷㿪С峯Ű׽ҵСǽ׽ҵСȴǺɵһĿС壬һ˳ʱʱܹȥ͵Ϯһ³С忴֮󣬶ʱеסˣ״ɲСԤаȫĳСļƻ
ѾǿûлͷˣֻӲͷƤˣǲܹ赲ס˵ļлСҲûһ·
ڿСߵе㲻̫Ծ֮ҲͻȻһֲĸоôȥĻڳܰ׽֮ǰ׽ҵЩСԽСˣʱҲϹˣĻɾҪľ棬Ҳǳ뿴ĳˡ
Ȼеżȴ벻ʲôŵİ취һУڿСʽԽԽãɫҲʼԽԽڵʱ򣬳ǻ𱬵ƢҲͻȻ˳һγȴûܹǿֻð׽Ե˺ôһСѣ޷԰׽һ˺
׽Һܿıվ˳ǰͳ
׽Ѿע⵽СǱߵһʼ׽ǵԼߵļлڿСǱߵ֮ȴǴһֻҪСû취Լô׽Ҿȫܹŵס׽ȻʵãҪĻǳҲð׽һ취ûУֻǿŴõľƿʼƫת׽ҿɫһߴϢţһ߿ڶųЦ˵Ҳһû뵽ᷢչĵزɣߣȶԸңһ᲻ǸҹģҵһŰ׼ҵĵһ֣ʵͼӣҪɱĻԺҿľûа취Ըأ˵Ķ㴥أҪȻһûûõĻأ׽˵ҲǼӿԼĳٶȣһ»Ϊ׽ҵڼˣֵٶȾȻѹסļ
Ϊʮþȵ飬û뵽ȴ﷭ˣһ˰׽ҵԣӳС˵ǷǳĲġ
ο߻˻ûг֣һֵĻǾûкùӳȥˡ
˲ϻش׽ҵĻҳѾһˣӱͲ̫ʹҲ͸޷侲ЩˣֻһһĿǰЩԼĵطʼչš
λã˫ûзʲôأǰ׽Һͳ֮Ĳ໹Ҳ൱Ĵģɲô׵ľͱ׽Ҹܵġ
˶ϵļֵʱ˫Ҳʼ˵׽͵Ϯһ£Ҳ޺޵ڰ׽ҵϻɫ
ܿģ˰׽Һͳ֮⣬ߵҲʼҲˣ׽ҵһСֱܸӵľͱСһƸ˳ȥҲֱ³һڵѪ֪ڵĳսжôļˣ
֮սʵʤֳǷǳĿģǰڻĵ̱ȽޣԴҳҲ˺ܴƣʹôſʼ˵״
һôʤͻܿķֳˡ
СȻϵð׽ҵ¹ҲʣǱϾСһŶˣСʹöѪ֮Ǳһ˻ؿڣʱ֮ҲѪ
ʱһֱûܳĳߵСܼ˲ǶȥС赲һĹҪȻĻСƾҪ뿪ⳡսˡ
׽ҿųǱ룬ʱе̲סˣڶ¥ϵԼ˴Ľкֻн˺ܸı߲ľˣҪȻĻЩǸǱߵĽġ
ڻ϶¥Ķ֮󣬱ǷɿĴ¥Ȼ˵ֱӼս˵ĿֱӾСϡ
СոձУ廹ûзӦǲòһͶս˽
ղսѾԵӵˣе˶ʼʩչֽˣĻ¿ɲ˵˭ʵ߾ܹȵػʤģΪԱ߲֪ʲôʱͻһԼϣֻֻпԼѾġ
һͨҵս˵ԽԽˣÿһ˵ϻһѪ
˵Ķʼһ춷ǶеľƣĸоҲˡ
ȵͰ׽˶ԼĶѸ֮սˣֱӵ˵ϣҲûбö٣˳սûм֮СҲű˫Щʵ΢һЩˣһ̱˵ϣȻû֫ϽӴˣǱ˴˵񻹶ڷߺ޵ĵŶԷܹɱ˵ĻеڶѾˣ
е˶ڲͣĴŴͣĿţ˵仰оһǳݳ޵顣
һֱ¥ݿϹעһеĻ˶ɵ˵ϣҲһӹһʱǡʱˣԻԥľǳ¥ЩﻪҲ˲ˣֻҪܰסˣǻҲ׬ˣЩ֮ﻪɾȫĲȥˣЩ˻ٻܣҪһпɾͶҪ군ˣһֵǮĶǲڼŵģеıչء
˵ۿǼһ㶼ܵӰģ
ɿĴ¥ȻǿҲϵЩˣֱӳſȥ
Ͱ׽ǿӰȴҲΪˣֻǿŻֳ
Ͱ׽ȴһ㶼ûкڵɫ֮սǸ޷ģ綼ôһΣҲĽߵ˶ڲϵĵϢţһأҲôٶӳ׶ǻеʱ׷ٻһĶҲܲ˶Զġ
ѹûйȥܻǲѾˣǿŻܳȥ׼ӿԼٶȵϢڵ˵ʱȴǿһľֵɫ˻ص˷ʱͰ׽ҶеɻĿſڣ


783 ҹ೽
ҹ೽ڻſһֱĶͰ׽˾Ȼôؼʱ̷ڶɱҹ೽жˣǴԽ֣ҹ೽Խɣҹ೽߳ȥʱ򣬿ɾʡȥٵˡ
ҹ೽һֱҪͰ׼ҵ˶أȴǲٴµˣҹ೽治ϵĴߺ֮ҹ೽͸ӵĿˣЩ˶Լ˰Լ˸ĻǾ͸ӵˡ
鲢ûҹ೽ǰ㷢չû˶ߵ˶ˣɵ˵һʱ䶼ʧȥսҹ೽ҲԼʱˣǱһԼ·ȻŻⲽ˳Ҳαװʲôҹ೽׼ҵѾˣҹ೽ҲûбҪԼˡ
ҹ೽ĳڻſڣҪֽ̧Ŵ򿪵ʱ򣬻ȴֱӴ˳ǻҡ
òҵһܵĻᣬ˷ǽŵģҼ˳ǻȴǻûи̫ʱ䣬һŻͿҹ೽ʱ㱻һҪһĻǻƾҪֱˤڵˡ
ҹ೽ŻͻȻܳе֣׼ҵ˾ȻûаסͿʼɱˣǰ׳յˣһʱҹ೽ɱ׼ҵ⼸ɵһԥûˣ׼ҵЩȫǳ²ɱҲǱ׼ҳȥˣʡĵʱ׼Ҷˡ
ҹ೽Լһ֮󣬱ֱȥҹ೽ţʱҡ
Ҳ֪ҹ೽Ļ˵£ǲ˭ˣûܵĿˣҲͳ˻ļˣ
ֵĿҹ೽Ȼ󲻶ϵȴţҹ೽˻ص˷
ҹ೽ҪľЧ׼ҵ˿϶ѾûκεвˣҪӻõѪɫޣҹ೽ֱַӵķĪǿƵвˣοýŰ׼˵ٸһصҹ೽Ҫʱ򣬾ˡ
ҹ೽ڵǰˣϵʩѹȵҹ೽ҲҪķʱ򣬻ֱӲظĵ˵ϣȴǸպõ˳ǰͻȻֵ˻ҸպõԼߣȻǼŰ׽ʾһ£ڵľ濪ʼƿһ㡣
ǰ׽ȴǶԳƵںֱӻص˳һ֮󣬱ǺͳŭĿȴû뵽Ϊʲô˻ûпſʱǾֵ񣬸ղ˸տʱе֣ȴǽָԺ
ڳͰ׽ͨ໥Ƶʱҹ೽ȴ˽س˵ǰͰ׽һţѹûзͻȻֵҹ೽ȴڵһʱͿҹ೽Ӱ
Сҹ೽ûһӡ󣬻ΪΧھߵĶء
ǰ׽ҵСȴǶҹ೽㲻İˣ֪ҹ೽Ƕһʲôϴʱҹ೽Ȼûɳģһʱ׽ҵ¶¶һֵɫ
ҹ೽߽֮󣬿ԼȻǸˣҲ֪Ǹ˵̫Լˣ̫ҹ೽أҹ೽˿ڵǰ׼һʮ˵ǿڶŰ׼ҵ˵׼ҵѵˮ𣿿ôҲе˰ȻһȺﰡǿϧûҪǰɱθ¼Ȼٸȥ֪ʲôЧʵ̫ϧˣ֪ĻҾͳȥһˣ
ҹ೽Ļŭױը㣬˲˵Ķըˣһʱа׼ҵ˶ǻһȻ󶼿ҹ೽ߣ֮ҲȫǴһľ֡
ղŰ׽ҵСѾһĲǻûⷽǣҹ೽˵ⷬʱȴһӶҹ೽Ļסˡ
׽Ҳüͷҹ೽׽ҿǺҹ೽ˣǶҹ೽ȴ˽٣ֻǾҹ೽ϵǸеڲͬѣҹ೽˵Ļ׽һӾͲȻʼĿʼҹ೽
СǱߵǳԾĿҹ೽ǿɶҹ೽ȫĲʶģ֮ǰҲûкҹ೽棬֪ҹ೽ǴʲôطðģСɲΪ˵Ļҹ೽ǵѣÿ˶ҹ೽ʱҲһķŭҪǶ˵ĻƾͻֱӶҹ೽ˡ
˭ô֪ǰ׼ˣǸʲôģȻ֪ǰ׼ҵˣӦ֪ǰ׼ҵʵʶĻȰ㻹Ǿ뿪ΪãøԼ鷳׽˼ҹ೽أȻǲʳЩˣҰ׽Һҹ೽Ǽģǰ׽ʵĻҲһھҹ೽ݵģ˵Ҳֻǳˣҹ೽˳һۣȻе㲻мĶų˵ҸǸСһ·ֵܹģ̫ʧˣȻôС¶첻ɣð׽Ҹһˣ˵˵Ҹôһأȷʵе㲻̫ʺϼڵλˣǸС嵹ǻɣҿŻ˳λҲͲൽͷˣ׼ҵӵģҵڰ׼ҳͷӰ׼ҳʼûзأǾͲҪˣ
ҹ೽ڻصҹҵʱ򣬳Ϊҹҵļ̳ˣҹ೽Ϊ˰ҹҶȹѹأǰЩϸĶˣԶ԰׼ҵҲ൱˽ˣҹҵıȽص֮⣬ҹ೽඼ܹ˵һҹ೽Ȼ˵⻰˵ƮƮģڳСȴһӾ˾κһ˲Ҫ˵˽Щˣ֪׼Ҷ̫ܣҹ೽ڼȻ˵ô飬ôҲζҹ೽ҲһĹϼĳԱˣڿҹ೽Ǻ޹˼ɵӣС嶼ܹĵҹ೽ݾԲ򵥣һʱ䷿еİ׼˶оһļӿ죬˸оĽţСͬĿڣǲͲҹ೽ʵ㵽˭ô֪һеģ
ҹ೽żôľͽеͶˣоĵ˼㣬Щûз˵Ȼܹҹ೽ʡȥٵ鷳ȴʵûսˣҹ೽Ҫǵʵ࣬οЩڶҲʵģҹ೽Լһɾ͸жûС
ҹ೽Ҳ֪ԼڵҲҪȥƽЩˡ
ҹ೽ûֱӿųСش⣬ǵͷȥ˰׽ңȻЦŶ԰׽˵׽ңûʲôӡ𣿺Ǻǣҹ೽ҹҹǰ׼ҵ˶Ӧòİɣҹ೽Ц˵仰֮ȴƶȻȻɫҲһӱ쳣ǿѹһ㶼ֱͷ˰׼˵ϡ
ҹ೽˵˲䣬а׼ҵ˶ֱԭأҹ೽ֹ֣Ϥô򵥰պҹ೽ʱ򣬰׽Ҿ;Լʲôطҹ೽һ㣬ȥûʲôͷҹ೽һ˵׽Ҿǳ׵뵽Լʲôطҹ೽ˣ׼Һ͹ż׼ֶԸҹҵʱ򣬿ǽ׼ҵиλԱйȥһλģǴλϣҹ೽ƬԼϣ


784 ɱʾ
ʱ׼ҿ飬׽ҺͳԼС嶼μӹģǳ˰׽ΪԹżҵѾͷȽϸȤ鿴֮⣬С嶼ֻһ֮󣬱ûмţϾ¶ǰ׼ҵֱϵԱ飬ûһĹϵģԳСֻ˵ҹ೽֣Ȼȴûмҹ೽κεƬĶ
͵ҹ೽˵Լ֣һרŵĽԼҲ˵˵ҹ೽˵ĻǻԼƭһԼǺҹҹտȫֻҹҵ˰ȫĿˣԵȵҹ೽˵ȻϷʵĿŰ׼֮еİ׼˶ֱӵɴ۾е㲻˼Ŀҹ೽
׽ҺͳԼСΨһӴҹ೽ֵģ˶ҹ೽ǺϤҹ೽˵ԼյʱҲǾˡ
ﶼ֪ҹ೽ԭҲ¶ۣڿɲ˵򵥵ļ֮ˣ漰ҹҺͰ׼ҵ飬һСľͻ޴鷳
ڳͰ׽ҵȴǶҹ೽е²ģڻĲе˶֪ģǵһȰҹ೽һɸųˣﶼҹ೽ܿΪϴιżҺͰ׼һҹүˣ
ҹ೽˰׼ҵʩһѹ֮󣬱˸ӣȻԼҹ೽Ѿǰǵˣҹ೽ȴǻһͳ˵һ¡
Ǿ׶ĿĵʲôһʯģѪɫ޵ģҹ೽ĵˡ
ҹ೽ûпѯأ׽Ҿ̲סҹ೽ӴѹȻ󿪿ڶҹ೽˵Ͼ׼Ҳǵλͦߵģο˼ʹŵ׼棬Ҳǳ͵ˣϺ͵еġ
׽ҺݺݵĿһҹ೽֮󣬱ֱӶҹ೽˵ԭҹ೽ĺϼصһ㣬ʱ˵أǺǣԭ㾹Ȼҹҵļ̳˰ǲȻûϳҹ೽˵ɣﵽΪʲôҪǰ׼ҵĻֱӶֺˣǰ׼ҵ˾ԲŹģ
׽ҿɲҹ೽˵Щģڰ׽һô׼С˾ǰ׽ˣ˵Ҫˣѵܵˣ׽ҶҪҽϢܳʱ䣬Ҷְ׽ôô̵ʱͰԼأֱе˼أ׽˵ôǿȴҹ೽ֱӴӦȻǶأ˵Щ֮󣬰׽޽ǴѾ亹׽Ҿĵȴҹ೽Ļش𣬵ǵ˰֮ҹ೽ȴûһĶ׽ȴǸӵĽˣҹ೽Խ˵׽ҵԽ
ҹ೽ȴǲش𣬶Ǳ׽ҵĻˣڰ׽˵֮ҲŰ׽һ¶ͬɫҹ೽͸оӵĺЦˣԹ֮ʤҪÿһҶͰ׽뷨һµĻǹҹҺͰ׼ͱļ̭ˡ
οҹ೽ڿûǸ׷ǰ׼ҵôԶΪɱǣҹ೽ֱڻĶأܲͲ׶ڻģһģ鲻ĻͬҲˣҹ೽ò׽ԼЦ̻ص˶ȻֿǰЩһˣĶ˵׽ңΪôɵôΪ˱һǰ׼ңΪԶû¸𣿡
ҹ೽˵Щ֮󣬱վȻĿŰ׽ҡСˣΰ׼Ҫջǽܵ鶼ЩСܵģܹ֪µľǾֻǰˡ
ǳƤˣҹ೽Ҳʼ׼˵ˣҹ೽ûʱţ׶ʱѾһˣҹ೽Ҫö飬ҹ೽ҲûбҪ˷ʱˣҹ೽ĵˣͻȻһͳ˰׽ҵǰҪ׽סˣҹ೽㽫һĿ˰׽ҵϡ
ҹ೽ֱ˲Ƶ˰׽ҵǰȻֱ˰׽ҵĲϣȻŰ׽Ҿʹӵվҹ೽һεŰ׽ҵĲӣһšЦŶ԰׽˵ҽûǻŻȥǲʵѣҵ´ǻܵģοڶôǾ͸ӵĲһˣȴеˣ˭ҪܻشҵĻҾͿһĻǾͶɣ˵׼ҵ˻㰲Ĺأҹ೽տʼ˵ǺúõģͻȻһӾͱ˵Ĳбð׼ʱҹ೽ͺħһ㣬ϵļȡǵѾѾʧȥġ
ҹ೽˵׼ȫɱǵʱҧгݵĸоĺҹ೽ѪģҪԼͷһ㡣
ҹ೽׽ֻŲŶ֮е˶һ̲סҪڶҹ೽Ͷеˣʱ򣬳СȴǳԼԼҹ೽ĺҹ೽Ҫǰ׼˵ݣҪ׼Һҹҿս˰ɣҪ飬һˣôǰ׼Һҹֻвݵľ棡ҹ೽ҲҪŴõκõϢˣ׼ҵжûһث֣
˭Ҫϵҹ೽ҪõҪĴ𰸣ǾûüֵˣǴҶҺ˵ҹ೽Ҷǰ׼ֵģǧϵ
ҹ೽ųСкĻҲ̲ס˳һʱˣҹ೽ǲʲôȵǻȥ֮ҹҺͰ׼Ҳ϶ǻ᲻ˣҹ೽ֱӽȫɱأαҪأҹ೽һ̣׼ҵе˾ѾǱˣûκأҹ೽ô˵ŵõԼҪĶˣڷŰ׼뿪ȷʵûֿˣҲǳԵһˣųС˵Щҹ೽ֱڰ׽ҵĲּӴһȣָͷѾҪ뵽׽ҵĲȥˡ
һʱ׽ֶֻ쵽ҹ೽ϣŽҹ೽ָǰ׽Һҹ೽Ĳʵ̫ˣ׽һϵеĶȫ޼£һϵĿţϾҪһ㣡
ҹ೽һٶе˶סˣȻ֪ҹ೽ڹʾףȴֲòҹ೽Ķסˣʱҹ೽ȴûйͰ׼ҵ˶Ȧˣû˼˷ʱ䣬˳һ׼ˣֱסǸ˵ͷ˳ƾһŤе˶ûзӦʱǸ߶ûк߳һֻ۾ѾԶˣҹ೽һ¶ɲںͰ׼ҵ˿ЦˣС϶˺Ȼɫ˶е㲻ŵĿҹ೽ĽǸڵϣһʵеͻȻˣȫǵҹ೽ھͺһɱ˶ħһ㣬˫ֶմѪɷĶеˣѰԼһһ㣡


785 ɱ
ҹ೽ֵĽǸ˵ϣȻŤͷȥŰ׽˵ҵĻظڶ飬ҪҪشҵ⣬ʲôͻشʲôҪȻĻǵڶҹ೽ɱӺȻã׽ҹ೽⻰֮󣬱ǻŲĸϽͷҪٵһӵĻ׽ҶоԾҪɥˡ
˿׽ҵͷӦҲûٽкʲôˣĿ͵ģȫҹ೽ֶθסˣԱһֱľսĻڿҹ೽˲ƵʱŴ󣬺һڿҹ೽ɱ֮󣬸ֱӾιȥˣҪȻĻǾԲôģǻһοɱ˵ĳ
ҹ೽׽ǵͷӦֽ׽ӵ˵ϣȻۿΧŵİ׼ҵˡ
׼ڳȻģҹ೽ǰȴʵе㲻һˣҹ೽ǵһãټϸղҹ೽ɱӺɱһЩ˾͸ӵĲҶҹ೽ľٷʲôˣԼһҹ೽ĲˣԼɱ֮
Ƕ֪ǣҹ೽ѾǷŵ˱ɱУǽҲûа취ˣ׼еֻС˼ǼѾһ뷨ʱҲٿˣ˵˵һߵ˵֮ɾҲûκεϣˡ
ҹ೽Ű׼ҵ˶ǰҲǺܸ˵ģһ׼׶ҹ೽ܹ׵ˡ
ҹ೽ð׽ڵϢһС֮󣬲ǽ׽ԼղǸǰ棬ȻԼĵǼͷŰ׽ʵˣʲôʵĸһشʲôҪ֪˵ĻһǼٵĻҸұ֤Ϧ׽ҴʱѾûһ׼ү磬һֻһ̱˵ϣҹ೽Ļ˵׽ұǸϽͷӦ
ҹ೽һ׽ôϣҲͲĥߴˣֱӾͿʼΰ׼׶һʲô
ҹ೽һֱɻ󣬼Ȼ׼ҵ˲ǴҹҴլϢȻľǰ׼Һͻ֮еģҹ೽Ҳ²ǻѪɫ޾ǴӰ׼ģеĹҹ೽ȴǲҪ׼ҵ˺ͻΪҹ೽ˡ
׽ҹ೽⣬Ŀڶҹ೽˵һǰ׶ģ׶֮ǰүүҵĽйȥ˵¹ϵ׼ҵ⣬һҪˡҵ֮󣬽һʯûȥȻٴŻذ׼ҵĴլȥʣµû˵ˡŶˣүүһŻ׶Ļͼ׶һ֮ҾͰŵͼıʶ˻ס֪ӺСҲͻԲܵ£֮һӵģû뵽
ҹ೽һ⣬׽Ҿͼǽ֪Ϣҹ೽ˣҹ೽һ㶼ûгɾ͸УŰ׽ʵʵӣﲻûһĸ˾Ƕ԰׽ҿԽˡ
ҹ೽е㲻ˬĵ˰׽һۣȻûĿڶ԰׽˵ղҵĻûǰɣҽشҵ⣬ʲôʹʲô˵ЩϻĻҾԲٸεĻᣡҹ೽ݺݵĶŰ׽˵ţ׽ȴһֻ͹һ㲻ϵͷĶȴһûеġ
ҹ೽ޱĿŰ׽ӣûһļʵûиҪҵһʯʲô˵ôңҪҴۣʵ
׽ҹ೽ʯȻеĪȴҲòӲͷƤҹ೽شүүûкϸ˵ֻǸֻҪҵ˻ǻȻͻ֪ʲôʯһĲҪ֪ĻһʻŻ϶֪ˡ׽Ҹ˵ͷȥһһŤͷǿѾιȥˣʱɵˣ⻪粻ΣΣƫƫʱιȥˣⲻǴð׽ѿ𣿶ʱ׽ұǿɥŸ֪ôҹ೽˵ˡ
ҹ೽Ƕ԰׽ҵĻ˼֣飬׽ȫûбҪƭҹ೽ʱֻҪҹ೽һʻȻͻˣҹҵ˻һصģҹ೽һ˱֪ˣҹ೽ҲûӴ׷Ļˡ
׽ҿҹ೽˵ͷҲһӾͷŵ˶棬ֻҪҹ೽Ļǰ׽СǱסˡ
ҹ೽ȴûе˽ҹ೽ĵѪɫ޵飬ûʰ׽أȻʹ˷Ź׽ҵģѪɫ޶԰׼˵ǷǳҪģǰȴûкͰ׽ҽ£ʵе̫ˡ
ǰ׽ҽȥˣѪɫҲòȥİȻе㳬ҹ೽ǵķΧˡ
׽ңһ⣬ĻСͿԱסˡ֪ģǰ׼֮ԱΨһԭΪǼѪɫޣ֪ĻҲһѪɫޣѵûк˵ҪѻѪɫҲһȥѪɫޱţҪ˵ȥǰ׼ҵǶ˰Ҹղ˵ˣ˵׶Ϊ˴һ¹ǰ׼飬ʯѵҪѪɫ޻Ҫһе벻ͨأ׽أ
ҹ೽Ļ䣬׼ҵ˶һӳԾĿҹ೽
׼ѪɫǴҶ֪Ϣûʲôֵûɵĵط
ҹ೽Ȼ֪Ѫɫ޵飬ͲòôҾˡ
е˶֪Ѫɫ޶԰׼˵ζʲôҲҹ೽⻰˵ʲôɲǼ򵥵Ķ԰׼飬пܶ԰׼ɾ޴˺
Ѫɫ޵Ļǰ׼ҵĵλȻܵصսǶ֪ѪɫǴӺζģһǻԼƳĻô׼ҵĵλȻҪһǧˣƾѪɫڼĴѾǲܵˡ
һҹĻ˵ҹʲô飬뷨Ҳö̻صȥѪɫ޴ɲô򵥵ģϴιżҺͰ׼ҶԸҹҵʱļ֪ҹѪɫ޵ĻԻվҹҵһߵġ
ҹ೽һʱð׼ҵ˶סˣͰ׽ԼСǳԾﺰŲܣȴȫ֤ҹ೽Ļǲġ
ҹ೽Ȼ˵⻰϶ԼģҲȫܹͨҹ೽ΪʲôͻȻ׶ԭˡ
׼ҵ˷ǳʱܹϵϰһѾɲˡ


786 پĿ
ҹ೽Ծ񣬱֪Щ˸Ͳ飬ҲûбҪٽǼˡ
ҹ೽Ȼ˵ôҲͲл뿪ҪȻ׼֪һеĻҹһܰ׼ҵȺΧҹ೽ڿ׼˵ı֮󣬱ֱӾʹԼλ뿪ˣһĿԼǰİ׽ҵϣ׽һ﷢ҹ೽ղŵĻȫûʶҹ೽ѾǶʹɱˣȵҹ೽һѾ䵽׽ҵϵʱ򣬰׽ҲŴͣ˼Ŀҹ೽ﻹϵ߶Ų֣һʵеˡ
ҲǷҹ೽ǳֹѾˣҲʶԼĴɫŵŶ㿪ҹ೽İ취СǲԼڵƣҪվҹ೽ƴվ޷嵵Ტ۵ģҹ೽ĺĽСҲն£ʣЩСܼҹ೽͸ӵĲˣÿ˶ǽʵʵܵҹ೽һȵҹ೽صԼλϵʱ򣬳ҹ೽һʵĻ֮⣬а׼ҵѾȫû˺ھǸٶѪɫޣٶũȪˮҲ޼ˣ
ҹ೽ϿŰ׼ҵȫûϢһ֮ǰһϵе飬ҹ೽ڵǲɱ֮ʲôĸоοԼĵˡ
׼ں͹ż϶ԸҹҴլʱ򣬾Ӧ뵽һ졣
οΪ˾ȹᣬǸĴҹ೽ҲȥһüͷԼĺڿǱʲôҪģҹ೽Ҳòʹɱˡ
ð׼ҵ֪Լ׶ϢĻԻҹҴ޴鷳
ҹ೽ӳ˼һ֮󣬱ֻپȥ˵绰Ȼûپҹ೽֣һصҲܹͬپˡ
پӵҹ೽ĵ绰֮󣬺ܿľ˻ķսӵҹ೽ĵ绰ʱپеɻ󣬲֪ҹ೽ʱԼʲô
ҹ೽뿪ûһĹپԼȥҲûʲô壬ﲻҹ೽æΪҹ೽ۡ
ԵپڻҵſڵʱپŷŴ󿪣֪ԼǲӦýȥ֮ûзҹ೽ӰΨһĿҲҹ೽Ѿȥˣһס˾ƣپվſأҹ೽Ѿ˵ˣپɣپҹ೽Լ֮ҲͲԥˣҹ೽һȥԸϾҹ೽ϻںپپͳһ׶ºڵ飬پǹ˽ȥ
ҹ೽پԼǰҲپ߽㿪ڶپԸСǴ绰ɣӦйľˣٶȸҰǴҪκεβͣҲҪ˵Ƕͱսһ㡣ŵùֹҲϣԺ׷鵽µʱСܵһͰˣپ߽ûŪôһأҹ೽ⷬʱﻹ¡
վſҲ֪Լøʲôˣҹ೽پӣֱӶ˶ԼԴپס
پҲ֪ҹ೽Ǹʲô˼߽˿ˣǵپתͷʱȴһӾסˣȻͲϵ˿ˮжʺһ㣬Ҳе鴤һӾſ壬վŻ
Ҫ˵پֵûйһҹ೽ǾԲŵģ𿴺һȽϷĹˣȴʱ﷢
ڰÿطڵ֯Ȼپ뵽УûɱˣǼӵıǾԲûеġ
ǿǰһصˣپһʱ仹޷ܣپǰӲԷһ𺦹ˣֻһģ΢ôǮ˶ѣһʮ˶ѷپǰپûмҪ˵ôĸˣȻЩҲپɱģپͺҹ೽һɱһ㣬̱емܲסˣһûжԷҪȻĻپƶҪһˣҹ೽پıҲ΢΢ĵ˵ͷپıֵȫҹ೽֮УĳپûһķӦĻҹ೽ӦĿһ£ǲǸúپˣԽѪˣҹ೽þԽԿƣһ޷Ƶ׶ҹ೽е㲻̫ġ
׼ҵʧȥ˰׽ҺͳǵϢǾԲӲܵģǲ׷ǿ϶ᷢ顣
پܿԼĻôҹ೽ҲͲپˡ
پԼҹ೽ͽԼĺۼأһŶʱըԺ󶼱ܹˡ
ҹ೽ڿپı֮󣬱Ŀڶپ˵ôܲˣС㶼޷ܵĻԺ׶ϴǲò˼Ҳ͸̨ˣĻôҾҪȥһˣپ˵أ
ҹ೽Ļʱһˮһ㣬ֱӽپͷϣپҲһӾͷӦ˹ԼŸϽǿнǵĵĸϽ̽˶ȻѸٵվͦվֱ忴ҹ೽׼һ֤ĸܿɲ˵ǾͿǵģ˵ȥעܲȥעġ
پоԼıڲϵӿʬĶζԽȥ£¾ͻԽĳپǰûپҹ೽ЧңپֿʼŻپ֪ԼĻˣȥĻôԼȫûϣˣһܵõҹ೽ˣǵȴپľֻһ
پֱӴԱ߲֪ʲôʱǵһˮһˮֱӳԼĸ첲ϺݺݵһѪʱپĸ첲籡һپȴû˸ղֶĵĸоҲʱ滺Ȼ첲ϴĴʹپȴǹ˲Լ˿ڣѵʶæҹ೽˵ϴ󣬷İɣȻپǸС죬Ҫ鶼ȥĻôҲͲϴΪЩˣھȥ˹ȻЩʬ壡
ҹ೽پڹؼʱĵɫپҲǷǳˣȻپ˵ͷֱ֮վȻεڵϰûѹĻҹ೽˿ֵı飬Ҳ뵽ڻʺûѣһôˣǻιȥҹ೽ǽ忸ԼļϣȻپ˵һСʱʱ䣬һжָԭ״Ҫ˿ʲôԾĵطڴŻȥʵ飬ߴ˾¥ҡסһҪŵù£ҪȻĻһоĿʼЩҲˣܹͨǵģ׼ҵûЩ˵ϢһɳѰҵģʱСҪǰ˵ĻԻˣҲ᳤ʱĴҰ鴦֮Ҿͻ뿪һжҪıˣپǧҪʧ


787 ֤
ҹ೽˵֮󣬱ûдپֱӾתŻ˶¥ȥ
ûļǸС¥ҪȻĻҹ೽֪Ҫȥʲôط̸ˡ
ҹ೽Ż˶¥ϣȻһķ˽ȥ
׶ҽԺĵλ൱ߵģ¥¥һɲôʵ˵ˣʵסľ㣬Ȼװʱ¥һ൱һСˡ
ҹ೽Ż߽֮󣬸һžǿ汻߰ģҲǸղ׼˸ɵĺˣﵹ鷿֮ӣڷŵһЩǼֵƵģ⻪һ˵ǷǳĸеģǰЩȥǮĻǻҲͼӶˣҹ೽ŵһľƵɳ֮󣬱ǽԼ͵˻ûѹһ֮ҹ೽һתͷ׼Լλʱȴǿһ棬ϵСţȴʲô鿯־ģһС͵ıչ񣬶ʱҹ೽㽫ԼĿչϡ
ղŰ׽ҵºͻʱǲ̣ô򿪵ѾǶˣҹ೽Ǹչʱ򣬱չѾǱġ
ҹ೽һѾ΢΢תѵĻȻֱߵǸչĸǰȻֱӽеĶȫ˳ҹ೽Щǲ̫˽⣬лڣҹ೽Ҳģҹ೽Ψһ֪ľûѪɫޣ
ҹ೽չĶóŵ˻ϣǰĿĶҹ೽оԼ۾е㻨ˣղŻ뻪Ĳػܶ࣬Щ˵ĻҲΪһڿϰڵôĶȻҹ೽ǺеļֵûԼչĶ϶ǲ֮ˡ
һ˵صĶеıչУҪô˵ĻһĲƸǿֲľ˰ҹ೽ЩǲôֵǮ뵽ѪɫƷҲеУǼֵҲͿɼһˡ
ҹ೽ֻͷӶѪɫ޵ǽƾжϳĸѪɫ޻еѶȡ
Ȼ˵ѪɫһڲͬɫѪɫĶڻЩػлв٣ҹ೽һʱҲԿ϶ĸѪɫˡ
ǰЩҹ೽ҲֻεҡҡͷձĻͺöˣձۼѪɫ޵ʵǹȥô꣬ձܼ䲻ǺˣӦǻеӡģҹ೽ȴûа취жϣֻǵŻѹ֮ѯˡ
ҹ೽ȡ鿴һ֮󣬻Ҳҹ೽İתˡ
ҹ೽ĶҲһȻתɳĻ̲סڶŻ˵ǺǣҽеҳԾأһΪҽģҪͨ˶ǿأû뵽ҽȴǺͨҽ̫һء֪ҽôûкһ㣿
ոմӻԵѹʱûôһأһҹ೽һȻǸϽ̧ͷҹ೽
ҹ೽վԼǰʱ򣬻˲һľ֣ղҹ೽ͽɱ˵龰ʱָ˻ǰһӻҹ೽Ǳֱ䣬Ŀҹ೽ҹ೽˵㵽˭ҪʲôʲôطҪʲôһʱҹ೽еôԽ⻰ԽӦǳڵĳЩɫǶŮֵʱŮӺĻҹ೽ڵǲΪ⣬ڿҹҵأȻҹ೽ͨҲܹûȴҹ೽˵ķʽԴҹ೽ȻĴģǶԼжҹ೽ضǻӿȪ౨ġ
ȻĻжһˣҪǻѪɫ޵Ļҹ೽Ĳ֪ôȥȹˣȻ׼ҵѪɫޣҪҹ೽ȥҹҵȥͰ׼˽Ļҹ೽һʱе²˾ġ
ҹҵֻǴƵĻҹ೽ȻǲںˣԼ̨֮ٻһҹҵˣԭҹҵصǴ֪ģҹ೽òȥһôҹҵĺ֮ǰûл·ʱҹ೽ǲҪȥ׼ǿһˣתҹ೽ûбҪȥðôķˡ
ҹ೽ŻŵɫɵĿڶԻЦЦȻߵ˻һſڶԻ˵ҽýţҶûжġһ׶ͬҲһҽģҺͰ׼ҵ˵ĿĲһ˵ģȴҽģҾֱ˵˰ɣȻҽ֪׼ңôȻҲͶԻĵһЩȽ˽ˣҲʲôҽҹ೽Իҹңҹҵļ̳ˣݣ뻪ҽûбҪôĵ˰ɣղŵ뻪ҽҲӦףҹҺͰ׼жԹʱ̸ҲǾ˻ҽˣѵҽôԴľ𣿡
ҹ೽˵ԼݵʱԵһ٣ȴǺܿķӦЩĺģҹҲ˽ġ
Ҫ˵ĻҹҲеԨԴģֻʱΪֵԭ˶ѡ
Իҹ೽ҹ֮ҲһɣȴǶҹ೽ûȫŷϾղŵ黹ڻһӰһֻһͨ˶ѣôĴɱ˵ĸоһѶȵģԻҲֻϵı΢һЩѣҹ೽Ľ䱸ȴ˿ûм٣ҹҵˣʲô֤ҿɸ㣬ҶҹһǱȽϤģȻûкҹҵ˴ʲôҹҵһʶģҪΪı׫һڳҵΣ
ҹ೽û뵽Ķҹô˽أ΢΢һЦûа·ϣҪ֤ҹ೽ݵķʵ̫ˣҹҵҹ೽Ҳ൱˽ˣΪһҹ೽Ĳ̫ܡ
ҹ೽ΪĹǣֱӿڶԻ˵Ȼҽҹ˽ĻǾ̫ˡҵүүҹ죬үүҹҲǻҽеҹҵĵ˰ɣǺǣүүһӣҹֵĶӣô˵ҽǲĵĻôҽۿһĻҽǾȫˡҼȻҹҵļ̳ˣôҹҵߵҲ͸ôҵˣ֪ҽûмҹҵأǺǣҹ೽˵űǽүӸȵǸ˳Ȼݵ˻ǰ
һֱڽﱣŵģγŵʱ򣬽ΪҪΪҹҵæµʲôⷢǽҹ೽ܣû뵽ȴ;ҪȻĻĲ̫øȥˡ


788 Ͱ׼ҵľ
ҹ೽ҹҵʷȻûκεˣǻҹҵ˽Ҳ൱޵ģƾЩ޷֤ҹ೽ݣҹ೽ҲںͻȦӣֱӱǽ˳Ļûɲҹ೽ˣҹƵǸ˽⻪ļ˶֪ǿǰĻʵ۵ֻҪҹҵΧ֮ڣƾͿܵͳĴҹ೽óҹҵƣȻûмҹҵƣǿƵʱ򣬻ҹ೽ݡ
ⶫ˼ٵģҹ೽ƭĻʱҹҵ֪ˣԲŹҷҹƵ˵ģԻʱһһڱҹ೽˵ٶĻҪã
ԵĵһԼȻķӦ
ղҹ೽ɱ˵飬㲻ˣҲǻ뿪һЩˣϾԻĵһЩϼ廹Щ˽ģɱڱĵطΪһ޴ţЩȴûһ壬ЩÿѵƾһǳӴ֣˵໥֮ĵжԵʱˣ
ͨһУʱҲûǵ黳Ҳƽҹ೽֮̾ǿڶҹ೽˵Ǻǣ˲ˣǰҲûоֻôҰݹˣȻ鶼ܲˣЩСҵЦˡʵ˵һȥҹҴլģҹˣҹҴլټȫеҽǰȥҹƣʱͻ󣬾͸ҸȥүӿǺܿϧҸҲΪ֮ұûȥҹҴլˣû뵽ӱľȻҲôˣѾǳΪҹҵļ̳ˣǺǣ²˰ŶˣүүҹڻðɣҸҲǽ߾ȫˣʵûа취ҪȻĻ
ҹ೽Ƕү֮ǰ鲻̫ҹ೽Ҳûйȥʹⷽ飬ԶԻĻҲûʲô̫ķӦֻǶŻ˵ͷ֮󣬱㿪ʼ˵Լ£ҹ೽ǶѪɫΪˣۿžܵõѪɫ޵Ϣˣҹ೽͸ӵеȲˡ
үӵȥôˣүҲе㲻ΪˣүӵҲ൱Ӳʵģ뻪ҽҲܹףϾүӵǺǿģүҲûʲô̫Ӱ졣ŶˣղŰ׼ҵ˺ͻҽ˵Ļ֮ǰͰ׼йһԨԴģ𣿲֪мʲô𣿲ҽ˵׶ѾһݵʱˣһֱûҵҽסҪǰ׼ҵ˵ĻһĲһܹҵء
ҹ೽ĻϵıҲһӱ÷ŭ¶Ի˵ⱲΪҵˣһжǰ׼ҸģԶ԰׼һǺ͸˵ģҹ೽Ͱ׼ҵĹڣʱļȻ޺޵Ŀʼҹ೽͵׼ңǸϲݣⱲҶҪҲñطˣߣزص˴뱲ˣһֱôܺݺݵıһ׼ңƵģȴûа취Ͱ׼࿹ģֻǼĴˣ˵ʱѾеƲסԼˣ˵껹̲סĿ
ҹ೽ŻӣҲ̲סеҲӺ滪Ͱ׼֮ĹϵǸʲôˣ֮ǰſ滪Ͱ׼˵ĶԻʱҹ೽Ѿеˣڻôһ˵ҹ೽ɻҲӵˡ
ҹ೽ߵߣɳϣȻǼŻʵ׻ҽͰ׼ʲôأҽ˵˵ҹܹһæءղŻҽҲˣ֮Զ԰׼ҵôأҲԭġ֮ǰ֮ĹϵҽҲģҾˮˮģȻƽʱĦɱ⣬Ҳᷢʲô̫顣ǰµʱ򣬰׼Һ͹ż׼ҹҲȴǸˣڿ˵ǺͰ׼ҲŲɵ͵ìܵģ˵ҹܹϻҽæأȻҹ೽еż֪Ѫɫ޵Ϣҹ೽Ҳ򲻴ĵڻѾԼˣôֻҪѪɫ޵ĻǾͿ϶ܹõֵģںͻôúõ죬һ»һЩǣܹҹ೽иİҹ೽ǿеİסԼļУʼѯ˰׼Һͻ֮ĶԹ
ҹ೽Ļ֮Ҳһ㶡
ڻӡУȻЩϵļ֮Ħⲻ˵ģһЩԵϣЩ֮˵֦ͬģϾ֮Ϊ˸õķչ˵һȶķչⲿ˴֮൱Ķģȥĺ֮ܶ䶼ܹŲϵҹ೽ôһ˵е㳬˻֪
ڶҹ೽ĻǷǳεģҹ೽Ȼô˵ǿ϶ģԻҲͺܿȻˣȻ̾˿֮ҹ೽˵Ҫ˵ĻҪҹ죬ҲүүĲؿʼ˵ˡǻҹ˺ܶҽΪүӿȴûʲôЧҲֻүԼǿеѹˡЩҽҹҴһʱ˭ҲûκүӵĲҲûȥˣǷ׷׸뿪ҹҴլǶصûһµʱ䣬Ǿֽӵ˰׼Ҽ뺯ͬǹȥʱһﻹе֣ôӶô鷳Ĳ֣ЩҽҲûа취ĸ嶼ǲģֻǰ˰׼ҡǵǶȥ֮󣬲֪ԭȥʲôϣһһҩ
ҹ೽ʱǱ׼ԽһֱԼȫľ񶼷Ѫɫ޵棬ҩȻ׼ҲܹЩҩеļŶɣֻѪɫôһȴֻа׼ҩƵķҹ೽˵Щʱ򣬱е㼤ҹ೽һ׶ĿģҩʲôҩǲѪɫޣҹ೽Ż˵ЩʱҲǱýǻҹ೽Ļ֮еСС⡣
׼ܹѪɫ޵¶ԴҲʲôܣҹ೽ıȴеԵ̫ˣ¶ҹ೽Ҫһ㡣
Ҳ˼ҹ೽⣬Ͼҹ೽˽ˣҲȨʵģûбҪҹ೽ЩȻⶼѾˣôҲͲٱʲôοҹҵʱ򣬶ҹҵӡǷǳĺõģȻǸʱҲֻʮʮģȴǻῪʼҹҾ̵ӡ


789 
ԻҲûзϵģֱӱͷҹ೽˵ûѪɫޡڰ׼ϢʱҲǷǳľȵģϾ׼Ѫɫ޵Ƿǳ֮صģû˵׼һҪһСԵʱһʮˣȻһͬҸȥˡе˶е㾪ȣе㲻ˣʵеһʱ޷ܡڰǼ򵥵˵һ֮е˱ǶһӦϾܹ뵽ҩƵȥҲһǳֵýˣû취뵽ĵƵȥҲǷǳֵõģԴұ֮Ĳһʱ˰׼ңѪɫޡȻˣܹӴĵطֻƵ׶ΣҩģǴǻѧ˺ܶĶΪǸʱҸտʼҸ׿ʼѧϰҽԶЩҲرȤȻÿһΰ׼ҩ¼ԱԼúõѧϰһ¡ǻһҽǺܾͨѧĶҲǷǳޣǾôһĶ˵ѾǷǳаˡ
ÿ컹ǷǳĳʵģҶܹѧٵĶǾ͸˵ҸԼЩҽҳˡǸǴǳģǾǶоѪɫ޿ҪɹƳʱ򣬰ȴҪ뿪ˣȻʲôû˵ֱ͸ÿһеһڶ뿪׼ҵĵ̣Ϊʱе˶ŭˣ֮ǰѾ˵õģǿԲҪκεıֻ꣬ҪѪɫܹͺãȻǾͻ뿪ǰӦĺúõģȴֱӷˣе˶԰߲ѡǶԴ˴ûʲôõİ취ܶ˶ε̾һ֧Ʊ뿪ˡֻͨҽѣ޷Ͱ׼࿹⣬ѡǵˡ
˵ʱҹ೽ȴǲ˻Ͱ׼ҵ˼ҹ೽ȴǾûģǵȫ˵Ļô׼ȫûбҪɽˮ׶ѰһˣҪѻص׼ȥȻǻű飬ĹؼںϣҽǺǲַʲô鰡ĻͰ׼˵ĹϵҲ͵˽ˣ׼Ҹһҽ鷳ˣп϶ŲٵĹ°ɣ
ҹ೽˵֮󣬱ǿŻȴŻԼ͡
ǻҹ೽ĻȴֱӹЦҹ೽Żϵı˵Ĺ졣
ҹ೽ֲÿѯʲôֻεĵŻЦٸԼ˵ˡ
Ц˼֮󣬲ЦյĶҹ೽˵Ⱳ˰ΪԼܴЩȫˣһķڷѾûˡҿɲô򵥵ĽҵŬɹ͸ȥ֣ͷȴֲϣʢһ˸ȫռݣĻôõ飬ߣʵ̫ΪˣЩ˶ɵˣôôùء
˵ʱϵɫ͸Ũˣҹ೽һֱŻ˼˼ţȻͣʱҹ೽ʶ϶Ӧ˵ѪɫԼǸ׼Ϊ䱦ʯˡ
Ϊֹҹ೽֪׼Ϊʲôʯ˵ģѵ˵ʯѪɫ޻Ҫҹ೽;е㲻̫ܣʯ˵˾һʯͷѣ˺Ůӿ֮⣬ҹ೽벻ʲôô
Ѫɫ޿ɾͲһˣĶһĻɲǵĻһĺ䶯йϵҼƴ֪ԼûϣҲ׵ķŹҲΪʲô׼ļ֮󣬾ܹһԾΪ֮һҪԭˡ
ҹ೽ﴧŻ˼Ҳûҹ೽̫ʱ䣬΢ͣһС֮󣬻ּڶҹ೽˵ҵʱΪ٣ԺܶʱҸ׺Щҽڲɼࡢҩĵʱ򣬶ų⣬ϾѪɫĶһһܹʧģһʧǾҪΪᣬ鲻㣬ֻǸǴ֣һ㶼ﲻæڰ׼ҵʱ൱еģû¸ɾ͵תתǵǵÿһ˵ȨǺǣҪǰûиɵȨĻڻĲһܹõأҹ೽һ˵۾ʱɵôģ˵ˣҲҹ೽Ϊעһطˡ
ҹ೽׶Ϊ˴ӻõеһô˵Ȼͽҹ೽ȫע˹ȥˡ
Ҳûֱͣӿڱҹ೽˵ʲô
õϵĻһ޴ĺ䶯ģ˵Ƶڶ֪ﻹһıأ֪ҲֻһʯѣԴҲ֪ڰ׼ҴլߵĿɲһʯô򵥣ҪһһѪɫ޳ƵҲᷢѪɫһɣ˵֮ҹ೽һӴɳվȻ۷ŹĿŻҹҴլʱ޾ǣ׶֮ľ޴ѹһȫͷ˳ûʲôܱȴӻѪɫޣҹ೽ˣҹ೽ô˼ĺĴ𰸣һǳ׵ҹ೽ˡ
ҹ೽ӣʱеɻ˵ڻ֪ҹ೽׶Ϊʲôء
ղҹ೽Ȼ˵Ϊ˿ģҹ೽ȴû˵ʲô˭ڿҹ೽Լ˵Ѫɫ֮˼ӣڻҲĲ³һʲôˡ
ҹ೽ûиͣҲö϶Ա㿪ڶҹ೽ѯʵ೽ô㣬Ӧÿ԰ɣǺǣ׶ңΪʲô飬ڻеͿѵ˵׶ҾΪѪɫ𣿿ڵӣӦҲµҲ˾Ųʮ˰ɣ
ҹ೽ĻҲоԼе̫ڼˣҹ೽ʵеԿԼˣôѹŵòһͷŵĻᣬҹ೽ô͵סء
֮ҹ೽ǸϽȻǿеѹסԼĵļȻŻ˵ҽʵ׶Ϊ㣬ϣܹõѪɫ޵ģҹ೽˵֮󣬱ǽԼעȫ˻ϣʱˣҹ೽ҲͲʲôˣ¿ǹϵԼĺ⣬ҹ೽ΪĸܹƽҲǻȥˣܻʲôҪֻҪӦѪɫޣһлֵõġ


790 ҹ
ҹ೽ǼҲ¶˾޴ľģڻȴҲ޷ƽˡ
ղŻﻹֻеɻѣҹ೽ôһ˵ʱ޷ƽˡ
ڻ֪ҹ೽֪ԼѪɫµģôһֱûеӸҰѪɫȥΪ֪һȥӰ죬ϢԻһʱһģҾԲὫ»ڣԻôЩһֱؿƿģ˵ǰһУڻȻҹ೽Ϣⲻòûˡ
ҹ೽֪ϢڻӦΪѪɫ޵ѾǴˣȻ׼ҵҲ֪µģĻǻɾΣˡ
һʱ仪ҲҳһţҲı˾֣
ղŻ˵ԼѪɫ޵ʱϻһĵ⣬Ҳֵû˵ļҹ೽Ļ֮󣬻ȴôҲⲻˡ
ԼڿΣգеȻҹ೽֤೽ô֪Ѫɫ޵ģҴûκᵽǲС֮⣬Ҿʹûк˵ˣô֪ģҹ೽ڻŻʲôҪأȴû뵽ķӦ˵Ĵ󣬶л¶һľֵɫҹ೽Ϊ⣬Ǻܿҹ೽뵽еĹؼڡ
ղŻҲ˵ˣڰͲ֪Ѫɫ£ҲΪʲô׶һֻҪһʯڲѪɫ޵Ҫԭˡ
ԼͻȻ˵׶Ϊ˵õѪɫ޵ģⲻòûżϢһĶĻǻһӾˣܵĺǵģ׼ҲŹ
ҹ೽֪˻뷨ҲæڶԻձǰһǳҪĽɫģձҲֻǿҹ೽ͻ˵ˣҪձĻӦþͲô鷳ˣŻһձʲô鶼ˡ
ҹ೽˻һĵЦ֮󣬲ǿڶԻ˵ҽصģҽ϶ǲ֪ĻôڰҲ֪ġ֪֮ҽѪɫޣΪһˣһǰ׶ҹ㿴һŮӣձձҵţԵҹڲѪɫ޵Ϣʱձ˵ڻҽѪɫޣæ˹ҷְ׼˶֮󣬱һ·Ű׼ҵΪձİȫұûҽӦöձ̫İɣĲҲûа취Ƶģ
ҹ೽һڻ˳˼ǰһĵŮӣԼԼԺôһӡ󣬵ȴǵĲ̫
ȵҹ೽˵ԼŮӵĲʱ򣬻ʱһģձѾͷӰҲһӾͳ˻ԺУ
һȻûܹﵽԼүүһҽ߶ȣҽõĲҲǲġ
ڻҽĹ̵УҲֻһڻ޹ģЩ˵Ĳ֢Ǽµģÿÿ黪ʱûа취ҽȥȴº󲻶ϵȥѯһЩϣһҽ飬ȻȥԼ
˵ձӡ̵ģΪΪֹѾǹȥʱ䣬Ȼûа취ҵһʵķձƣڻӡУձֲϲʱĻô϶Ź̫ʱģҹ೽˵ձʱ򣬻ﻹǺ𾪵ģһΪ뵽˵Լȷʵձ˵Ѫɫ޵飬ҲձȻܹôʱ䣬ûɥʵڲò˵һ£
ҹ೽Żɫһ滺Ҳ֪϶ձˣҲһɣȻŻζ֮󣬼ͻ˵Ѫɫ޵飬Ѿ˵ˣôʣµ͸ǽʵԵ۽׶ˡ
ҹ೽ɳ棬ĵȴŻʱҲ΢ķȻ׼û֪£ôҲûʲôɵĵˡ
ԭձѾͷôһ˵ҵˣǰЩѾͷҵʱǲĶǷ˴ʵծҪõ֮ǰĶ˵ծǶҲ֪ô֪ҲЩĵطģûоҵͬó׼ȥҼʱķˣҪȻĻҶ֪ܻܲ˰ʱҶձĲҲ޲ߣֲҽķǿƣֻҽʵޣҲܺҼ֮ǰһȣʵеΪˡձ֪Ҳûа취ҽ֮󣬾׼Ҹ뿪׶ȥطҺǶΪЩִһʱﲻʹ죬ͽЩձŵ˵˵Ҳû˵ЩͰ׼ʲôϵֻǸձЩֵǰˡֻҪ֪ǾͺðҲõʲô
˵Щ֮󣬱ͻȻ뵽Щ׼ˣæŤͷҹ೽ʵ೽׼ҵЩˣ˵׼ͻȻ뵽ˣЩ˽쿴鶼߰Ļǻɾûа취׶ˣ׼ҿɳһпɳڶӵ˳Ļûа취ѣһʱ仪ոиģֱӱ
ҹ೽Щ˵ҲһӲ֪ôͻ˵ˣӸղŻı˵ҹ೽Լһ˵Լȫɱˣιȥˣ
һʱҹ೽Ҳ֪ôͻˣҹ೽µӣʱҲʶʲôһλȴûʲô̫ķӦˣϾЩ׼˹ϵİΣ⣬ԻڻͲЩȫء
ԺҲǲܼ׶ˣ϶зֵһ죬ʱ򻪹Ľɲ̫ĸı䣡ˣ˰ɣҲܰȫ졣ڿֻԼܹĹʣµʱˣҪÿ춼ڵУֱʹ찡೽ղ˵ҪѪɫޣԺ˵˵˵ܹءҪҪѪɫ޵ĻֱߺˣҹҶ԰׼ҲɵѪɫޣ׼ҲҰôɾǶʱըˣҶҲûаôҴΣգ˷ѣֱӸأ


791 ڻ
ҹ೽û뵽ȻôʹľʹӦԼﻹе죬뵽ڵҹ೽ҲȻˡ
ȷ绪˵ڰ׼ҵѾҵ˻Ϊʲôɣ֮׼ǾԲŹˣһѪɫ޾ĳΪһŶʱըˣһСľͻҪ˻
ҹ೽ô˵ȻҲǷǳĸ˵ģȴԸľôҪĶοѪɫ޻˵Ҫҹ೽ϸ˰ԸĶȴ벻һѪɫ޵ĶҪֱӸǮĻҲ϶ȱǮģȻҹ೽óĿ϶һ֣ǻǮȻǲôģôǮʲôأҲȥǡ
ܿҹ೽һȻǿڶԻ˵ҽҿɡ㲻Ļͼ뵽ҹɣҹұһ˻ûһģȻҹҲе㲻̫ƽ׼ҲǲҺҹԵģҰ׼ҿ϶ҪˣϾ¶԰׼˵ҲǷǳҪģԷĵҹȻҹҴլʧȥ˺ܶɣҲܱǿˣҪȥʲôʱҲҹҵ㣬һҲʧȥˣǺǣ֪ҽô
ҹ೽Ļüͷ˲һϲǺܿıָֻҹ೽ӣּڶԻ˵ʵҽҪʲô뷨¶ҹ˵ҲǺ顣Ѫɫ޵ļֵȻȥ˵ʲôҹҪöĻľȫļҲҲܹӰ׼õñĴۻѪɫޣѾǸо׬˺ܶأҲʲôĵģҹǼ̳˵ݣҹڵĴС鶼ڸҵĻˣֻҪԸ鶼⡣˵ˣҼҵͷÿҲµģһҲܹ죬ȺȲ裬ооҽʲôģҺ˵ҼүӿǶҽ鶼ôһģ
ҹ೽˵֮󣬻۾ղ֮Իһȥе㵣ôҹҴ޴鷳˵п׼Һҹ˵ĶţȻҹ೽˵ĺɣڻȴǷŲ£ϾһжΪɵģԻԥġ
ҹ೽˵ʱ򣬻ȴһҹҵͷӻǶʶģҶҹҹҲǺϤģ˵ʵҲһѵʶҹ೽ղŵĻǽĵԵļһЩ
ãҾʹӦˣûǲҪҵй¶ȥĻҲҹкôȻҪҹҵĻǾӦΪҹǣܹǸҹҴȥ鷳׶ҲʧȥɵôˣҲѾϰˣʲôģ
ҹ೽ǴӦԼҪҲǷǳĸˣҽȻǲģһϿźܶܿھģǰ׼ҵЩ飬ҽ棬ⶼҹҴӰ졣
οϻž޴ĲƸЩȻһÿһôļֵǵģҲǳĲˣ˵ҹ೽ܹõĵЩأӦԼҹңҹ೽Ҳе㼤ĿڶԻ˵Ļɾ̫ˣ⼸ֱӶɣ׶ѾǴĲˡ׶Ҫ죬׶鳹׵Ĵˣ׼ҵ˾ԻҹģҲҪڲһԼݡɻҽҲ֪ͨһĶӰɣ⼸ǺúõİѶʰһ£ȵߵ鶼ȫĴ֮󣬾ͻ֪ͨǣȻһȥֻҪ˻ĵĵؽϣҲͲٵʲôˣҹһḺǵһаȫ⣡иʱ͹ˣ
ҹ೽е㼤Ľⷬ˵֮󣬻ȴһɫе㰵϶¶һ㱯ĸо
ҹ೽һʱ侹ȻҲеͿˣ֪ôˣôͻȻһӾֱɫղŻúõģҹ೽Ļһ˵ȴһӾͱڵӡ
ҹ೽еɻĿŻȻʵҽǣҹ೽Ļ˵꣬ǲɵ̾һȻ󿪿ڶҹ೽˵Ѿǹ¼ҹһˣҲûʲôʰģֻҪЩֵǮĶȥľˡǶӣǰѾˣǻҵһʼûˣû뵽ǲĶ׶Ȼͺڰ˻쵽һǷһƨɵծȻͱڰ˸ɱˣ֪ĽʱҾ͸ðЩóȥˣҲܱסһˣ룬ЩʲôأˣȥľͶȥɣҲı䲻ʲôˣҲԹҲûԼӦ飬֮ЩѾȥҲˡ
ҹ೽û뵽м侹Ȼһ£ʱҲе㲻˼ҹ೽Ҳ֪Ѿ޷ˣ˵Ҳûʲô洦ǿڶԻǸԲ𰡣ҽ治֪ĶѾǡŶˣҽǱĸڰ˸ģԸң˵ҿ԰㱨𰡡Ȼ׶ʱ仹ǶҲ˽ˣҾͻ׶ĺڰһδϾʱΪ㣬ҲǺĺڰйһϵҲ׼ڻһҵݣЩڰﶼʧأ˵˵ɱӵĸ˵ܹ㡣ȻûܹȻĶӣڱҲǸĶһ㰲οɣҹ೽ѾľˣپıҲ൱ҹ೽⣬Ļҹ೽Ҳͻپ˳λˣپ׶Ļҹ೽Ҳܹһ㣬ǰ׼ҵ˳ҹ೽Ҳܹ׷鵽Լ
ʻҲ˳־ͽ⣬ҹ೽Ҳֱӿںͻ˵ˡ
ҹ೽Ļ֮Ҳûһ⣬ǰ׶ĺڰ黪Ҳŵģ˰춼ҹ೽ġ
ҹ೽ȻǻȴѾû˼ϾӵҲܣԹ˭
ҲӦˣͺڰһ𣬿϶ǲʲô³ġ
Իֱǳҹ೽ҡҡ֣Ȼſ˵ЩѾǹȥˣҲԸἰˣλȥĹǻҴȥ˾ˣҲ˵ˣҶҲ͹ˣ׵ûоԼûнȵ˵ظٺúõɡˣ೽ǲ˵ˣ㻹Ⱥ˵˵ҪѪɫ޵ľɡȻѪɫޣȴȫϵĳƷ뿪ʱ˳һѪɫޣǸʱѪɫ޻ûȫĳΣҲǻڰƷĽ׶ΡҲѪɫ޼ˣ˵˵ѪɫǲܹãҪ̫صĻѪɫҲþܹð


792 Ʒ
ҹ೽ô˵ʱһ㶣ղŻû˵£ҹ೽ǳ׵Ľˣû뵽Ȼһ⡣
ҹ೽ҲһӾżǱϽĿںͻ˵Ʒҽ˼Ѫɫ޲ܹȫķӳЧ𣿡ҹ೽Ļ֮󣬱ֱӵ˵ͷҲûпںҹ೽˵ʲôҹ೽Ķ֮󣬱ǽڵϽͻ˵һ飬ҹ೽˵ÿһ仰©һҪϢȵҹ೽˵֮󣬻ּ򵥵ҹ೽⡣
׶֮ǰҹ೽û뵽ôһԶԹҲ˽൱ޣͷӹҹ೽ҵѪɫޣȴûϸĽܹ
ڻѾҽһˣҹ೽֧ĻҲǽһЩŵȵҹ೽Щ֮󣬱šüͷ˼
ڵ˵൱Ĳֹˣ˵ֻǵĹĻǻ˵һЩѪɫ㹻еˣǹؼڹڻˣĻɾе㼬ˣȻ˵ҹԼһϵ͵³´лĳ̶ϣȫûһõģڹỹڻеĹ̵У͸ӵ𲻵һˣǵڸҹ೽ȡʱˡ
ӣҪֵʱ򣬶ֵԴȫڹ壬ɲҹܹƵģҪ뽫˺ͺһĻѶȿ൱ĴģѪɫ𵽵þͲôˣҲûʮ˵Ѫɫ޾Ͳãֻǻȥ֮ȸȥ֮ٿٴķӦˡ
õĻǻ˵𲻵ãǾֻȽõˣס˵Ժܲӵ⣬⻹Ҫϸϸȥ飬ûмˣҲ¶ۣ
ϸ˼󣬱Ƕҹ೽˵ڻûажϣĻһ֪һЩϢȸ㿪һҩϽ绰֪ͨҹҵˣͿʼãȻǻȥ֮ʹѪɫԣõĻһµʱͻῴЧǲõĻֻѡ񽫹ĺõˣҪȻĻҲܵвһ˵ʲôϾûпľһжҪȥҹҴլ֮˵ˣþ콫׶鶼ˣǾܸϿȥղ˵ЩԽȥϣͻԽһ֣׶ܶͣҸҩ֮͸Ͻȥ׶飬ȻҲʼҵĶбĶóȻ׼ػȥѪɫҲˣһҾȥã
˵ߵԼǰȻɷдһҩߵҹ೽ĸǰϸĽ¼Ķҹ೽е鶼ҹ೽֮Ҳپҹ೽˿ʱ䣬ŹȥʮӣپİЧʻǷǳĲġ
ҹ೽㿪ڶԻ˵ˣҽھȥԸʬѾǶö㴦ˡӽ쿪ʼ㻹ȥסɣҲͲٻˡʰö뿪ɣҸǻĵǰæȵϢ֮Ҿͻһʱ֪ͨ㣡ҹ೽Żͷ֮źͻ˳ȥ
ҹ೽߳鷿ſڵʱپվһߵҹ೽
ҹ೽֮پҲǸϿߵҹ೽ǰҹ೽˵ϴҶѾˣ֤ʲôӣֱӰȥӽ˹¯ˣŲ˷ֵġڻҪʲôЩ»أǶǸҴӻģ϶ʲô⣡
ҹ೽پĻ֮󣬺ĵ˵ͷȻֱӶپԸչһ»ҽȻ˾ͻȥɣϽȥ飬׶еĺڰϴ󶼸ԼҪǳָľƵ棬ҲʲôֻҪ˵ľͺã¿Ǻž޴ĹϵģܲͿԼıˣеԽ࣬ôͻԽкôĵҶ˵ˣֻһΣһԺɾҪһȥˣһҪץסˣɾûˣҹ೽һ߷Ըپһ¥ȥҹ೽һ¥Ѿǿ˿ֺͿʼˣǿϵЩۼȴһʱûа취ĨˣһѾôҪˣ׼˷ЩҲûʲô̫壡
ҹ೽پӻļһپ飬һ߻صǵĳϡ
پЩСܳչһ»֮⣬Ҳ뿪
ҹ೽پص֮ɱеżĿҹ೽ҹ磬ҵҽ˰ɣȥô죬ʶȥˣôˣһֱڳûжҪĽȥ˻ļ׼ȫҹ೽ɱˣһʲôӦأҹ೽ҲûжɽʲôֱӶ˵ѾĲˣҽӦһػģɣǶȥԵĻǵܺһ뿪׶ˡ
ҹ೽˵ĻҲǺܸ˵ģҹ೽İȻɵҹ೽ǳĸлڿԼҲﵽҹ೽ȻȻҲΪҹ೽ˡ
ҹ೽˵һػģȴüȻ˼һС֮ſڶҹ೽˵˰ɣһҪҸĸһϼңȻݵЩǮ֮ҾʹŸĸྩȥҹ絽ʱҲͲˣʱҪ鷳ҹٰһأҰྩĹһҹءɺҹ೽ϴദľͷǳĲձĵĻȣںҹ೽ҲʼôˣʲôҲֱӿںҹ೽˵ˡ
Ҫԭձ˵ģɼȻѾҹ೽ҲûбҪҹ೽ˡ
ձĻ֮ҲˣԼҵ֮Ҫҹ೽򹤻ծģڶϣȻҵٺúõĸлҹ೽ˡ
ɱǲٺ͸ʶҹ೽ʱɬˣҹ೽ҲǶҿЦˣҪȻĻҲ漷ˡ
ҹ೽ɵĻҲͲ˵ʲôˣҹ೽⼸컹Ҫ׶Щ߰飬Կ϶ʱûа취ػȥˡ
Ҽǻص֮ҹ೽ҲصһʱŻصҹȥϾͺһ̶ϰһȥҲܸһơ
һղҲ˵ˣʱѪɫܲãҪȥ֮ٿ
ҹ೽֮󣬱ǿڶ˵ɣɣһʱҵܶ࣬ص֮ҾֱҪȥɶˡҿɣһһϵʽ㵽ྩ֮󣬱ȥˣһԸģʱֱͺãͻ㰲źõģô


793 һػ
ɶҹ೽ĻȻʲôֱӱͷӦ
֮û˵ʲôҹ೽ձһ绰֪ձڵλãپֱӳձǵλȥ
ձȻ׶ϤǺиˡ
ҹ೽뿪֮ձ漱ǺܿƵķȻ漵Ĵ£˸һ΢СһľƵ֮꣬˱ĵȴҹ೽ϢҲǷǳĽţձȻ˵Ļˡ
Ȼȥҹ೽ձ飬ǰ׼ȴҲ漵ĵˣҪڱ˷ֵĻҲ군ˡ
ڷﶼĵţƺƽӣʵȴǶǳĲ
ձڽӵҹ೽ĵ绰֮Եİ˵Ȼҹ೽ûüձϸ˵ʼĩҹ೽һˣѾձһ䵽˶
ҹ೽ձ绰ʱ򣬺ȥʰ׼ҵ˵ϴҹ೽ܵίҲǲȥôҹ೽ЭˣֻĿձҶҹ೽ĵ绰Լ򵥵ȥһ仰ԼͲٵʲôˣȴĨӣǴ˵еҪӻˣձ漵ӣ֪ʲôˣҹ೽ûжٵĺøУձ漻ô˼ģϾձϲһ֮һڿ漵֮ձҹ೽ղ˵漼򵥵˵һȻ˺ͻйصĻձǿ϶˵ģϾҲҪܵģ¹ҹҵ飬ձҲûǸȨ˵ʲô
˵ĵ֮˵Ҳǳ׵ķȻ˱ڷ죬ձ漵黹Ƚ˽ģǰձҲǶǷǳĽ漣ܹ˰ɣǺǣ׼ҵ˹ǲ鷳ˣȻȥ֮㻹ĴǣԺҲʲôˣǺǡȥʱҪһǩŶһȥҲܺͽҫһˣ̨ϹâӣǰǷǳĽأȴǶһвκεϣˣɲ˴ĵطأ漰ҿҲǣ׬ǮˣϽ뿪ȦɣԺһôһΣɾΣˡҪ㲻뿪ȦĻҸϹ˵˵ȥֹ˾ɣҲỪȥҲûʲôϰô
ձĻǰһҲһ˲ͱձĻ
һǶԺֽȫľˣ˾ϰ廹ԼķСأȻ֮ǰչ˵ĺܲģһȴ漸ʧˣҲԼǺ˵Ļص˾ȥҲٺǰһ͹˾ദˡ
οﻹиһԻģһС漻䵽ϣһ漻޷һˣձ˵һ֮Ķ˼ܹȥģҹ೽Ĺ˾Ļһеĺ֮ǾͶûˣҹ೽һȻ漻ҹ೽ձʲôһݣ漵ȴܹ϶˵ݲ򵥣һĻ漿ǾܰĵĳˣҲùˡ
ձеı仯Ҳͦ˵ģϾձҲ뿴׶˸ۣܰﵽ漵ĻձҲԸȥ˳ְһѵġ
ձǰһҹ೽֮󣬾ͺҹ೽˵£ձŻػĵʱҹ೽ҾƵҹ೽Ѿپȥҹ೽Ƶס¼ȥˣپҪϽȥϵ׶ĺڰϴǣҹ೽Ѿپ˵ˣҹ೽پܽˣֻپôһΣپʱǺ޵ġ
ҹ೽߽˾Ƶ֮ɱǸϽǰȥԱ·ˣȻ˵ձѾǽźŸˣǶĻе㲻̫Ϥֻεȥʺˡ
ҹ೽ڹԱĴ£ձǵķ
ձҹ೽֮󣬱ǸϽҹ೽ѯղҹ೽ֻǼ򵥵˵һ£ձԸղŷǺĺܣǱֱӽҹ೽˿ɳϣ׼ʼѯʡ
ҹ೽˿ɺҲǺȤĿԼȻ㿪ڶ˵ðɣʲôʰɣǵʱֻܽͣʱˣԺɲܹټˣʲôҪץʣҿǹʱ򰡣Ժûˣҹ೽ǵЦ䣬ȴձС˼ձղſǺ˵Ҫȥྩģʱ뵽ҹ೽֣ҲܵĳˣõʲôνǱˡ
ձҹ೽Ļ֮󣬱ֱӿڶҹ೽˵ϹҸղ˵һˣҪһȥĵģںѾûа취ȥˣһȥأڻ뵱һǾûİɣû漵Ĺϵϵ˼뵽мǿĪĺôأϹô
ҹ೽Ȼձ˵Ļһʱ仹ûзӦ֮ǰҹ೽Ȼ漣Ǵûд㽫صȥġ
ߵʱ򣬰漴һЩˡ
Ȼ˵漵ĺܰģҲʹһģҹ೽ȴǴûжйʲô뷨͵۹ȻеģǶĸһ뷨Ļҹ೽ɾûˡ
˵ҹ೽漲ûһ˼ģ˵ҹ೽ﻹеִ漡
ͬǷһǣ굱ʱڻĵʱҲĳģȴûϵǹҹ೽ĸоӦ˵ҹ೽ǰûбֳԼǵһ״̬ȴһ߸ϵӣҹ೽оȷʵе㲻̫
ձҹ೽Լ뷨֮һȲĴӦԼ
ҹ೽ôĺɫȫɫеˣձҹ೽ԲһûģֻҪ漸ȥԺ󻹲ҹ೽еһԱһʼձﻹе㲻Ըģձͬˣҹ೽ȴ¶һģһձе㾪ҹ೽ȴҹ೽شԼ
һʱҲǰֽŵĿҹ೽ҹ೽ڵһ仰Ǿͻ漵һˡ
ǽҹ೽עҪʧձȲˣҹ೽￼˰죬ֽһ׶ľƣ˾
ҹ೽˿ձ漣Ȼ󿪿˵Ըǵ뷨ΪʲôҪȥİĺ׶ȵĻҲþܰȫٵģǺǣҪˣ¶˵ɲܹģҹ೽һ˵꣬ձһ֣ҹ೽˵⻰ǺȻĲ뿪ˣȫձҹ೽һġ


794 ɻع
Ȼ֪ҹ೽ЩʲôձҲȥҹ೽ҹ೽ôȻɵġ
ҹ೽Ļ֮ȴе㲻̫˼ҹ೽˵ɣܲ˵Լͼıɣһʱ䷿ǰ
ҹ೽˵ɫձ϶֪Լ뷨ˣȴǲ̫˼ڡ
ҹ೽ֱӶ˵Ȼ㲻˼˵Ļô˵ɣǺǡ֮뿪ܹڵĺȦɣϰһȻûٺ˵ʲôˣԺ˵ᱻֱѩˡһ˿ҲԲ׵ľô֣ЩӦöҪĵ⣬Ҳ϶ӱܵ飬˵ûдɣҹ೽ûи漻شʱ䣬ֽſ˵ҹ೽Ļȴһľ˹ȵף˵ûдĻôҲ⼸ĶѣǺǡ˵Ļ˵⻹Ǹ⣬뿪׶ʱͲ鷢ˡһᰲ˽ڵĹ˾̨ģʱֱϰǣԺֹ˾˵ˣôǾôҲͲÿˡ㣬֮ڱֽϿϢĻҲûк֮ˣ֪ĻҲͲ뿪׶˰ɣ
೽˵㽫ڵǸ˾͸漣ձҹ೽˵Ļ֮ҲǷǳ𾪣ղձ֪ҹ೽Ҫʲôҹ೽ôһ˵ձǾҹ೽ô漸ˣȥ˻ĳҲͻǸ˶ѣĻҹ೽ȴǸһݣǽеĵĶˣһֱһϰλϣԺȥˣܹԼϲȦţ˵õһˡ
ҹ೽ձ⣬ֱӱǵ˵ͷȻЦŶձ˵׼ҵѾҴˣ԰׼ҿ϶ɳѰЩ˵Ӱʱ϶ǵݡұٻع֮ǰЩ֪ݵˣǺйĵطȫɾˡһᰲپҹߵ飬ʱһپһͰĹ˾͵ҹ೽˵ĺѾƻ˺ܳʱˣʵҹ೽ûпǹôֻ࣬ҹ೽ձĻ֮󣬲ʱģҹ೽˵ǲʲôģҹ೽Ҳ͸ɴ˵ˣڶ漣ҹ೽ǱŶһ²һµ̬ȣȻ൱Ĳģҹ೽ȴǶûʲô̫뷨ҹ೽ҲͲԸ漴ػȥˡ
һ漴ȥҹ೽Ҫ漰ʲôʲôӰ߰飬ʲô黹Ҫҹ೽ȥƽҹ೽붼оͷۣҹ೽е࣬ܶ鶼Ҫҹ೽ȥҹ೽ûйȥģҲҹ೽ԸһȥĵҪԭˡ
ձҹ೽Ļ֮Ҳе漸ˣôĻȷʵʲôвˡ
ձתЦļˣǺǣϹܵô漣Ļ㻹ԼϰԺʲô㣬ɲܲҰЩһֱձһձҲǼ򵥵Ľҹ೽һЩ˵ˣҲܹҹ೽֮˵ġ
ձȻĵĺ漿Ц漵ȴһ㶼˲Ǿеյĸо漲ɵӣҹ೽˼ôأҹ೽е鶼ˣʵһµĻȴܹ֪ҹ೽ԸԼôһ׸
Ҳ֪ԼûκεѡصģһеȨɲ
Ҳ֪ԼΪʲôҹ೽֮ⷬʧȴûκεİ취ֻǵͷӦһ漵Ҳû˺֮ǣΨһһ˵ˡ
漶ձ¶һɬЦݣȻŶձ˵Һ⣬Ǻǣһҵռ˺ܴıأǼȻѾ˵ĻҾлˡһҪһʱˣЩѾоǳ鷳ˣҾ˵һǸɣ漵ĻձоһĲձҹ೽ղôŵʱﻹǺܸ˵ģձȴǾҹ೽Ļе㲻Ծˡ
ձҲÿҹ೽ʲô˵֮ⷬȴֱӵͷԼķȥ
ձ֮󣬱Ѿǰ˸Եķ䣬ԵٳһƵ״ˡ
һһֱû˵ɿ뿪ɳϣȻҹ೽ձ˵ôɲǸ˰ѵ˵ҹôĺôвĵط˾ǲ֪㣬ҪҵϰˣҹƶҪ˷ܵҪأŶˣҹ磬ձ㣬ȻûʲôˣҾȻȥˣҺǽϵķɻƱڵûȥʰһ¶ˣպһЩҲ̫ˣǻ˻֮һȥлһǣҪǵİĻҶ֪Ҫôˣ
ҹ೽ձɵĻҲʱĽ漵Ժ󣬱Ͼ漻һʱ䣬Իʱ漽鷳
ҹ೽˿ʱ䣬ҲǾʱ䲻ˣҲˣȻ˵УȻȥɣǻȥ֮͸ϽݵǮĸĸȥྩ֮͸Ҵ绰ٸ㰲ţ
ҹ೽ձ͵¥ֽ֮һȻֻص˷ȥ
·ҹ೽򵥵ĽԼͻ֮˵ձȻԼİҲձ˵һ飬ʱձҲǸԼ˲ٵĿ࣬Ҳûʲôˣóʱ漴ձúõ׶תתҹ೽ʹֱȥ漵ϰ̸̸أһϾͿԽˣҲÿ춼ˣһ·ձԹԵţҹ೽Լ緢飬ձǺ뿪漵飬ȴҹ೽ˣһֱҲûпڡ
ҹ೽˵Ѫɫ޲һܽƺõʱձüͷһ漵ҲһεӵԺȥ
ҹ೽˵Ѫɫ޵֮ձǿڶҹ೽ѯʵѪɫ޲ܹκõĻǲǻҪȥͰ׼Ҵ򽻵Ҫǰ׼ҵ֪׶ҵ˻ʱ϶̸ģĻǿ൱ĲģǲӦÿʱȲҪûصҹȥȹηǽȹٰ֮ѻӻȥ


795 İ취
ձıҹ೽ǺģǰȥҹҴլʱձÿ춼µģԼǸƿһģȻҶ˵ʲôձȴǶԼǺ⡣
һ׶֮Уȴǽձչ˳
һֱҹ೽оձڹⱼģûôһĻҲˣһǽձˡ
ҹ೽Ҳ֪ձĻ˵еģȻӦ˻ҹ೽ͲܷˣĻҲẮ˻ģҹ೽ò׽£ҹңһ϶ǲܵġ
ҹĲ黹ҪȥϾ뵽Ѫɫ޵ƵУȻ֪ƵҩеҩȴǷǳģԻѪɫ޵ҩЧӦģҲ֪ôȥҩʱͷ໥ϵĻ˵ܹг䲻Ч
ҹ೽ĲܽһҪĴŻصҹҴլȥ
Դҹ೽ҲеΪϾʲô鶼ܹ˼棬ȻҲб׵ġ
Ҳûа취鰡϶ҪһȥҹҴլģỹҪȥ²ҪģҲǲģʱľͷɣһһҪǰ׼֪˻ҹҵĻǿ϶뵽ɱ˰׽ǣǵû֤ݣҰ˵̸̸ѡʱٿ׼ҵ̬Ȱɣ˵Ще磡
ҹ೽Ļ䣬ձԺһһͷʱձǰһżסҹ೽֣Ȼҹ೽˵ϹղŲ˵׼ҵһΪûһʯûʹʯʲôȻ׼Ҷʯ˵ӣȻʯҲһ֮ˣ׼ǵĻǾͿʯȡһƷѪɫ˰ǰ׼ҵĶǵĶѪɫޣǿɾ׬أǲ֪ʯʲôã׼ΪʲôҪʯôأ
ҹ೽ձĻҲһϲܿҹ೽Ҳǿǵķ棬׼Ҷʯӳ̶ȣҹ೽Ĳҿ϶
Ȼ׼׶ȷʵǳʯģҹ೽ǲ֪ʯ״ЩʲôҲô¶˵׼һԸóѪɫʯģҹ೽Եһ¿֮󣬱Ƕձ˵»ǵȻصҹ֮󣬺ʹһɣ컹æɣǿ϶ȥҹҴլģģ˳Ȼɣɽǰ·ձҹ೽ĻҲͲ˵ʲôˣЩ黹Ҫҹ೽ȥģձҲֻǸҹ೽һ㽨ѣοҹ೽˵ҲǺеڲ֪ʯЧ֮ǰǲô¶۵ģο֪ʯ;Ļҹ೽ĲһʯȥѪɫأ
˵Щ֮󣬱û˵ʲôֱӷ˷ȥ緹ˡ
ͬʱپȴѾʼΪԼæµҹ೽پܿľͰˣƵҹ೽ס¼¶پ˵ʵ̫򵥲ˣپԼԵǰ̨ɵľͰˡ
ǽپȴ鷳Ǿͬ־Щ׶ĺڰϴ顣
ҹ೽ֻپʱ䣬ʵʱ䶼ŲСˮֵģҹ೽׶ͣʱ䣬ôҲ˵پǰͰЩ˴ҹ೽ľƵȥĻپܹʱҲһѡ
ҪȻĻҹ೽͸뿪ˣپҲǷǳżġ
پǺϣԼܹеĺڰϴԼһҹ೽ֱܹһˣҲǸپֱɨƽǰ·پ̨Ҳͷǳļˡ
پôһģ⼸پǸӲԷ˲ٵģ˶پҲǷǳľηģͷ˵˭˭ܵϴȫǿû´棬ֻҪܣñһ磬Ҳ˿ûġ
پǿҹ೽֧֣پһ㶼Ļپҹ೽֧ˣپԼİ칫ʾ֭βܽЩϴһʵԼȥپое㲻̫ʡ
ۿʱһţپҲеپͱðˣȻ뺯ȥˣҪȻʱ϶ִ̫٣Щϴ˵ҲͲˣǵʱپԸɾҪȫˡ
پżʱپȴͻȻӵӲԷĵ绰پʱѾԼ׶е»ʵ֮ˣԶӲԷѾΪ˵ûһľη绰֮󣬱ֱӿڶӲԷ˵ϴʲô𣿡ӲԷûдپĻͷʲôԾĵطȻ󿪿ھͶپ˵پҹ೽ҹȥˣôȥƵʱǷԱȻ˵ҹѾ뿪ˣ⵽ôһ£֪֪ѵ˵ҪҵѾҵˣԺ󶼲ˣÿƵǰʱֺҹߵôЩӦúİɣ˵˵ôһ°ɣ
پӲԷĻȫûпʲôҸڽӲԷŪȥ
ǵپ׼ڵʱȴͻȻ뵽һİ취ʱپϾ¶ЦҲβסȥپԵһƽ֮ŸϽĿڶӲԷ˵Ŷϴ˵°ҵĴҲˣҹڻ˾ƵˣĿ˵㲻죬ȻͻľƵȥˡҹ黹üأȥҹҹҪҸǴ仰ҹ׶ʱѾǲˣҲʱˡ֮ڻҲǸ˵ĻҹҲҪȥˡҹϣܹ׶еĺڰﶼۼһˣҵ˵ĻҹԸӵǮȻͷǻϴģİɶٶ˼һ¡ЩǽҵĻУҹϣϴܹϵԽİԽãν˶˵ܹҵǸأ˵ϴ󣿡
ӲԷϸ˼һپĻҹ೽׶ͣʱֻʣ˼죬Ҫ⼸ʱﻹҹ೽ĻӲԷһǮҲòˣҹ೽ǧջӲԷе㲻ᡣ
ټپղ˵ģֻҪҵˣôҹ೽ǮʱôֻӲԷ˵һ˵ʱҵˣӲԷܶ׬һ㣬ӲԷѾǳ׵Ķˡ
پǱ˵ţӲԷҲе㰴ͲסˣǶҵæôСӲԷе㲻ϣ׶ġ


796 ڰϴ
پĻµʱӲԷ̲סڶپ˵ãţپҹýҲðһ£¼򵥣ֻҪʱֱһǮԲʲôˡʱҪˣԲһݣ
پɵһǵǮҲ˼ԼοҪһ򾡵ġ
ʱ׶پģǵǮһ鰡پȫûӲԷĻֱӱǶӲԷ˵ҹѾǽˣһҪ죬þܰ˶кˣȥҹıݺúõһȻҲʱ䣬Ҫ̫Ļжʱ䲻ҲʱҪҲˣòһǮһҪУ˰پڰͲӲԷܹϾͰ˶кˣ͵ϻǰأĻپҲҵ̨ˡ
ӲԷһپĻҲ˵ĺ
ҹ೽׶ʱҲֻˣ˶кõĻԼʱɾûˣʱҲòǮ
ӲԷһƽϣȻ㿪ڶپ˵ãû⣬ھȥЩˣҹ˵һ£˵ұ֤Ͻ׶еĺڰϴ󶼽еҹıݣʱ㣡ŶˣپҹĸݣʲôҲúҹϵӲԷȫûҹ೽ϢҲ绰ҲͨģĻҪһֱͨپϵʵе㲻̫㡣
ӲԷҲپǺܷģپϾǻˣֲ˭֪ҹ೽˵ļǮپļǮһһһپһȥӲԷɾҪۺóʱˣ
ӲԷǵСžپһˣ̲סӲԷݺݵһѾһˣǰپûа취ӲԷ뿹⣬ȻʲôԵһҹ೽̨پӲԷǾͲôˡ
ȻӲԷԼ£ôپҲûбҪӲԷˡ
پҲ룬ҪĸӲԷҹ೽ĵַҲûʲôֻپ￼ţھƵôĺڰϴɱˣе㲻̫ʣҲᱻ֪ĻپϴҲܹе˶ʱһ˵ЩڰϴΪ߲ڶľ棬ʱ򼴱֪ˣҲ޻˵һپλҪüһˡ
پǺܿ˾ȻӲԷе㲻˼˵ϴ²Ҳ˵ҹڲ͸©Լ٣ҲǱƲѣҹҶԸ⿴Ȼ֪ҹʲôطҹȴǲ¶ȥҪһȥʾһҹȻ֪ͨϴɣôӲԷپĻҲеΣپô˵Ǿ˵ҹ೽ǶѾˣҲе㲻ģԴӲԷҲܹ⣬ǸȴЩΣϾҹ೽ʵʵܿģڻӲԷԺţҪҹ೽ķŭĻӲԷûһƢ
ȻĻǾˣǱϢ֪֮ͨҰɣȥϵˡپǱϢһҪһʱ֪ͨҰ¶൱ҪģʱԲģӲԷʱ򣬻ջپ⻰ͣپĶȴԽĶӲԷÿΰ飬ӲԷǶپһݣΪҪϵ˵پÿζֻôһӬͷСһپ˶ʱըپǵõҹ೽֧֣ӲԷŵҲͳ׵ûȤپֺӲԷ䣬ǽ绰Ҷˡ
ȻپǸϽҹ೽ʾԼӲԷĶԻһֲĶ֪ҹ೽ҹ೽پģپȻҶҹ೽ҲҪһҹ೽ʱ䣬ҹ೽ҪεȥţĻپҲȥţ
ҹ೽پİ֮󣬶پҲǿ϶ĵ˵ͷȷʵܹãҪپԼһһȥõĶˡ
ҹ೽֮ǰֱӰ½پȥ죬öˣپһֱȵҹ೽İ취Ҫࡣ
ҹ೽Լ뷨پ˵һ£پԱϵİţΪپ㣬ҹ೽Щ˵ĵص㻹ǰƵЩ˸㶨֮پҲܹԼְ֮㣬Щ˵ʬͳȥ
οپƵҲ൱˽ģЩϴȥʱ϶һ˵ģСҲһӴ֣һϴôʮڰϴһСܾ㹻پһˣҹ೽Ϊ˽³׵İ׵ֱӽص㶨ƵĻپž޴ıˡ
پҹ೽Ļ֮󣬱ǸϽȥˣپʱҲǷǳ޵ģһʱҪЩ鶼׵ĻеѶȡ
ȻǰپӲԷҲ׶ˣôڰϴһ֣پûоһоͶҪپѧˡ
پҹ೽ԸϢ֪ͨӲԷ֮󣬱ǸϽȥ׼ˡ
һߵӲԷҲǵһʱ佫Ϣɢ˸ڰϴϣپԼС˼ӲԷôûأӲԷǲñĺڰһӲԷɾòͷˣӲԷֱԼ˸ڰϴڽϾ͵ļȺͨ
ӲԷ׶ʵȷʵǺǿˣЩϴڽӵӲԷϢ֮ûһԥӲԷļ
һлҪ鹦ǰҹ೽ƴ۵׶Ѱһ顣
ʱ˾޴ĺ䶯ӲԷһ˵кºʹҷе˱ͬһʱ뵽ǰϡ
Ȼ춯ѾС˺ܶ࣬ȻкܶĺڰϴβѰνıأȻǺˣӲԷҪʹҷһϢȻǷǳģյӲԷ֪֮ͨ󣬱ǷɿĶеӲԷļӲԷżԽԽ࣬ҲǲɵЦӲԷأʱֻҪǧǮӳȻƽˣҹ೽ȥǮ϶ܹӲԷһ˶̵ģҹ೽ǮӣӲԷǼʶˣȻҹ೽˵ǮǾͿ϶ǼӸģҹ೽ƶеòģӲԷҪȱ˶õ٣
ӲԷڼ͵ϢܿľǴ׶С֪ܶĻ˶ʼ²ǲЩڰҪѰұˣΣ̰ܶƵҲʼĪеıص顣
پڵõϢʱȴһ㶣پȫû뵽ӲԷȻ˵ûģ߿˵ӲԷʵе̫̰һЩӲԷôϴļ˻֪ӲԷҪˣʲôǶӲԷ൱Ϥپȴǲ붼ӲԷ˼ˡ


797 ѵĻ
һʼʱپﻹûе£ﻹе㿪ġ
Ǿپ׼ʱͻȻȴðһͷʱپ۾ð̹⣡
پһԼͻȻðͷ֮󣬱Ƿɿ뿪Ƶ꣬Լ£ȻֱӾͳҹ೽ڵľƵȥ
پղӲԷжʱ򣬻е㰵ϲӲԷеԽ࣬پͻԽپ͵һ룬ɾһ޴Ļᡣ
һʼپû뵽ӲԷӲԷ绰֪ͨһĺڰϴˣӲԷȴֱӽЩԼԼļȥһ׶еĺڰϴǿǾͶӲԷļĻپȫûбҪЩȥʲôƵˣھһһõĻˡ
˵˻ΪָԭȱϯӲԷ룬Щ˾ʲôҲҪϺģ׶ûһڰӲԷ˼پǸϽȥҹ೽ˣȻҹ೽˵£ԵĻôϾͿԽеսˣҵʱپܹе鶼ߵӲԷϣپܹ׵Ĵ£
ԽЩپԽĸˣµĶҲԽԽ죬ҹ೽ƵƵ಻ԶҪȻپܲȥ֪Ҫˣ˵ӲԷǱ߶Ѿ̸ɢˣҹ೽ʱںҹҴլϵأԼߵͷӻ㱨һ£Ҳͷǰи׼
ҹ೽ҪͷӺͻкҹ೽ĳ뾳¼ȫɾˣҪǰ׼ҲҲô׵ľͲ鵽ҹ೽ͷ
ҹ೽򵥵ĽڵͷһȻִһ¼ǹҶ˵绰
Ҷϵ绰֮ҹ೽׼ȥձ˵һȻձȥǵ鷳ɨһϰ
Ǿʱſȴپżձ漶ӷ˳ȻѾǺܰȫˣ׼ҵȫҵˣҲԼûеҹ೽ǼǱϰߣһж̲ס
ҹ೽˿ʱ䣬ղپԼ绰ԸӲԷǵأ⻹ûй˰Сʱʱ䣬پԸ˹ҹ೽ﻹе֣ҹ೽ȴûнʲô׶ľƿȫĿҹ೽ˣٰ׶еĺڰͳһնˣǾ͸ʲôвˣҹ೽Ǿֱ˹ȥȻŴپеɻʵʲô飿һ·ܹģ˵ɡ
ҹ೽ڿǰپԼĸʹˣȻپֺܲȴǷǳĺʹҹ೽ڵǲȱ֣ҹҵĴضǣȭѪҹ೽ȱ˻ܵͷͷˣҹ೽ʵڿپ֮󣬱뷨پ׶һȻپ뵽ҹҴլȥȻм仹ҪúõĿһپģҪȻپͲôˡ
õĲԵķپ׶Ȼһΰ׼ˣپܹڰ׼ҵ¼ĻôپĵλͻֱپûܼĻôȴپľˣҹ೽ɲһԼĵԼߣ
ʱҹ೽پǷǳġ
ҹ೽پǱȽϿģͺԴԼһˣҹڶܹܵĴپĿ˵˹ʺˣҪȻҲ׶ҹ೽Ȼҹ೽ˣҹ೽پ߽˿֮󣬱پձپˮȡ
پܳĽӹձˮлл˵ˡ
ձҲҹ೽پڳپ֮⣬˿ǶĽ֪پ񱼶Ϊʲô
ȵپһˮȹ֮󣬲ܹˡ
ҹ೽پˮ֮󣬲ֿپղŵ⣬پ׷ʲô飿ҹ೽ղųپˮĹѾ˼˰ˣôҲ벻ڻʲôҪپ˼ææܹҹ೽Ҳɻѡ
پȵһˮ̵֮󣬲ǸϽڶ˽˶ԼپеôˣǱ飬ӲԷ׶кڰϴ顣ղҽӵϢӲԷԼ׶кڰϴȥļҲûܹˣе̫żˣǺǣ
پôһ˵Ҳ׷ʲô飬ձҲһӾͷˣȻ˱ߵ̨
ҹ೽پ˵ɾͲܲˡ
ҹ೽ձ뿪֮󣬲еĿپʵӲԷ׶еĺڰϴ󶼽йȥˣʲô˵ӲԷʲô𣿡ҹ೽ӲԷ˽Ǻ޵ģҲ֪ӲԷΪˣһʱҲе׼ӲԷ˼
ҹ೽پôżܹԭӲԷǸҹ೽һûأ
ҹ೽⣬پϽҹ೽͵ϴǲ֪ӲԷΪ˰ɣǺǡӲԷ׶ûʲôģǺܶڰϴе㿴ӲԷӲԷ̫̰ģҲ̫СһЩҸղźӲԷ˵ҪܹڶʱڽҵĻϴͻǼǮӲԷô϶Ϊ˼Ǯֵġеĺڰϴ󶼽еļźʹƽǧѣʣӵǮӲԷǾŶأҸӲԷѾܶˣӲԷĻ˽ⲻˣȻһ֪ҲģϴڿһõĻᰡȻӲԷϴ۲ǸߣӲԷϾ׶еĵ»ʵۣе˶ҲӸӲԷģһĻǽӲԷļɾеĺڰϴ󶼻ᵽģ
پеȲĽԼ뷨ҹ೽Ȼһԣɴ۾ҹ೽ȴҹ೽һõĴ𸴡
ҹ೽һپĻǿ϶ĵ˵ͷĻȷʵǲܹġ
ҹ೽һƽ֮󣬱ǿڶپ˵ӲԷļ˽ҵ˼ɣҲǵҪĵַҪ˽һеĻôھͿԳҹ೽ĻʱپһŶ裬ĵطپ˵һ䲻ӲԷļپǳˣô᲻Ϥء
ȵҹ೽˵֮پǼĶҹ೽ݺݵĵͷ


798 
پĶҹ೽ҲͲٷϻˣ·ϵʱҲ̸ҲûбҪ˷ʱˡ
ҹ೽ֱվߵ̨϶ձ˵Ͽûа취һȥˣҿͶɣҪپȥһˣĻʮǰһܹϻõˣϢͺãҹ೽ձ˵С֮󣬲ǳձ˵ͷȻپһ߳˾Ƶ꣡ҹ೽մӦʱپǸϽϵԼСܣǿԵ˸߳Ƶ꣬ûӣپҪĳͣ˵ǰ
ҹ೽پ˵ģֱ˳ȻֱӳӲԷļȥ
ͬʱ׶еĺڰϴ󣬴ԼСҲ׷׵ӲԷļܿӲԷССıͣ˸ʽڵҲǺܿľ
еĺڰϴ֪ǰѰصķ粨ڽӵӲԷĵ绰֮е˱ǶȲĳӲԷļ
ǺӲԷϵģǺӲԷйìܵˣڵһʱǳӲԷıǰеìʱı
ӲԷҲͬΪܹõҹ೽һ룬е˶Цӭģһ࿴֮ǲѺãǲǵжԵĹϵ
ӲԷȵ׶ŵ˶֮󣬱ǴԼһҵУӲԷıҲԳƵ֮ܲˣӲԷıʩҲһֵ顣
ӲԷԼλϣ˶εĿԼȴԼټԭӲԷǵõ˺ܴİοľֳܹ׶»ʵ۵ӲԷĸоҲǷǳܡ
е㲻͵ʱӲԷǻĿڶЦ׶еܾöûôֹ˰ɣдҲ֪Ҫʹ˵ʲô飬ȻҶеȲˣôҲͲٺʹˣֱӺʹ˵˰ɡǰĶвˣȴҪʹҾһ㣬Ǿ׶ûʲôνıأҲ֪Ϣ˭ȥģҿұ֤ﲢıأϢĻеˣǺǣ
ӲԷĻ䣬е˾ͬʱըˣǵΪ˱ص飬ΪӲԷֱӽصϢأû뵽ӲԷһǸߴ²ģе˶ʱеŭ
Щ˾Ͷдڰӣƽʱǲɲģھ͸ˣЩڰϴӲԷĻȫֱ
ӲԷ˵ķӦҲûһ⣬ӲԷҲǴλĵزģ뷨ҲǷǳ
ӲԷҲûгֹʲôȵе˵ʼ֮ӲԷЦŶ˽͵ǺǣҲҪ̫ļȻ˵׶ûʲôأȴһ׬ǮĻᡣҶǰĶ϶ǳֻ̬ȵģôھͺʹҳ׵̹˰ɣУ׶һջҽôһֱûϢҾŽһһѰһˣȻʱޣҪһŬڳҲŴңֻҪİɶǮãҵҽɶһǧİƽʣµǧҲ˵ļ۸ǧŶˣһҪһ䣬ǧɲǺԪǻıң
һʼӲԷ˵дΪһ˵ʱ򣬶ʱһĲǵӲԷ˵֮Щȴ̲ס˿ˮıҶԺԪıҿɶˣǧһǮ˵ǰҶʱ㶼Լ죬˵ҲΪʲôǰʱģжˣֻҪˣûһܵջģǧıңǼ붼Ҫ࣬һнΪһˣȻ˿ǷǳҪģ˵ļֵҲԶԶĸǧģһʱеﶼʼԼҵ˵ĻôȫܹȥģһԼܹȫĶǧ
ʱ򣬼ǸڰﶼҪԼ鷳ҲȫĲȥʲôֱӳȥһǧЩĴֻùԹԵľͷϿȷʵֻһѻıңʵȴܹһλᡣ
ӲԷиӵɫҲ뵽Щ뷨ӲԷȴûһĵģҪô򵥵ĻӲԷҲͲˡ
ӲԷȻģҲģӲԷôʱ䶼ûյһõĶİˡ
Ҫ˸ôȥĻӲԷԲŹӲԷǻҹ೽ӵǮأӲԷĺһȻſڶ˵ЩĵС˼ջȥɣҪ˶ɵӣҪǻ׶дȥĻǾʵʵĺʹһĲҪĻǿ԰һ£ֻأӲԷô׶е»ʵۣϵҲеģЩ˿ǶЩɵӲԷʵġ
ӲԷôϵԼʹĺڰûа취ӲԷᲢۡ
вٵ˶ӲԷйڣҪǺһĻҲûӣӲԷĻ䣬е˱̲סһҲϽԼС˼̻ص˶ȥ
˵˱仯֮ӲԷɫǻһ£һǲҪЩаİ취ˣҪѴҶɵӣе˶ܲסϵĹɣȻҲģҪǵǣҪ̫ڼˣǶӦģǷе׶˵̺ʽһݵʱһ񣡶ʱѾʣ죬ǵǷǳصģܲõǮһ£ͲҪ˼ˣҪ֪Ҳе˶Ǯãǻǰؼȥ˸ΪһЩӲԷĻ˵꣬ԱмڰϴҲæͣмֻҪһڰͺãҾͶǮãǾԲ鷢ġ
ӲԷ˶İҲ̬Ը֮ӲԷǼĿڵ˵Ȼе˶ӦĻôȺʹ˵һˣߵӣƵһһȥȻǱ㿪ʼƴȫȥѰջҽɣסˣֻҵˣǲŻǮ׬ҪȻĻǶ˷ʱ䡣ߵ㣬Ҳϣ˳ٵһõӡǵʱҲֻʱˣ쿪ʼλͿԿʼǰжˣҵ˲


799 ̯
ӲԷ˵ıǷǳģҲһϲֻҪܹɵĻӲԷԻߣӲԷ͸еĵһӡĻʱ򲻹ҹ೽˵˵ʲôǮ飬ӲԷа취ΧˣӲԷѾǽһǮŽԼĿڴһ㡣
ӲԷĻ֮Ҳǳе˶ɱıһǮȥĿ⣬οҸô򵥵飬ǵûʲôѶȡ
ӲԷҲѾǲ˵ˣҲûʲôҪ˵ˣЩϴҲǺòײžۼһҲǷǳѵģӲԷѾ׼дǵľƲˣźúõĽһ
ӲԷǸ˵Ķ˵λò׾һ𣬾úõĳһȻٻȥɣȥӲԷĻ˵꣬˾ʹĽк£ǻûǿڣҵ棬ȴͻȻһ춼ȥƵˣǽϾͿ˵ˣ
ոȥ˶ʱһ㶣ղŶѾǵߵĻҲ˻ȥ˶ֵĿſڵķȥ֪˭˵һ˵ԡ
ӲԷʱȴһӾ亹˲֪ӲԷǷǳϤˣȻ֪˵ʲô˼ӲԷȴ֪ҹ೽˾Բʲô顣
ҹ೽پЩڰϴӲԷ뵽еĻҵʱ򣬱ѾӲԷı
ǳɶѵıڣҹ೽ֱپֱӷɽ˱УپӲԷ൱˽ģطӲԷ֪ٴˣҹ೽پָ£ܿı˻ҵſڡ
ҵſڻӲԷ￴ŵģҹ೽˵ʵټ򵥲ˣҹ೽׵ĽƷ֮󣬱վ뿴ӲԷ˵Щʲô
ҹ೽ͶԺûʲôøУӲԷĻ֮͸ӵļһΡ
ӲԷôȥĻ˵ҹ೽߿ӲԷһۣڶѾʣʱˣӲԷپİʾĶⲻò˵ӲԷʵһûӵĻ
ҵڣӲԷΪԼС˼˵ⷬʱҹ೽ֱӽӲԷ˺УӲԷʵǲʺϴˣ˻ҹ೽˼ǣӲԷǾõġ
һ׼ҵٴ׶ĻӲԷԻǵһҹ೽ġ
ҹ೽վſһֱӲԷ˵Ļ˵֮󣬲Ѿ˼ƽϣȻǳ˵һ仰
Ȼҹ೽پ˾۹⵱ƿţ߽˻ҡ
еĺڰϴʱеɵۣ֪ͻȻڴǰ˭پʶģϾӲԷѾܶˣҹ೽ǻǵһμе˶ǽɻĿŵҹ೽ϡ
׾ӲԷ£һҵﶼģǽپûгӲԷԣȴǳҹ೽ߣⲻòôеɻ
һ߿ҹ೽Ҳһ߿ӲԷӲԷ֪ʲôӲԷڵɫȴеΣҹ೽ֱ֮ӽ˼˵ӲԷɾҪΪʸ֮ˡ
ʱӲԷͷϾ亹Ȼ󲻶ϵĽԼɫݸپڳܹöģҲֻپˣֻҪپվԼһߣôһоͲ¶ˡ
پȴǺûпӲԷһ㣬վҹ೽һߣ۶ˣپǰЩѾǺûʲôˡ
ҹ೽پֱ߽֮ӲԷߣȻҲӲԷǲֱӱǽӲԷλƿȻҹ೽ԼӲԷλϣʾپҪپԼĻ
˶ҹ೽ݿǺĽڿҹ೽ӲԷλƿ֮ӲԷһ仰ûеģεվһߣһǶ̾ˣҹ೽ͬʱҲһݵļɵ׶е»ʵ׳ƳˣȻˣҲܹǵģһʱеﶼеͿˣǰе˶һƬհ׵ģ˭Ҳ֪ʲô鷢
پõҹ೽ʾ֮󣬱Ǽ򵥵Ľҹ೽Ǿ仰Ȼֺ˽һҹ೽ݣپȴûᵽҹ೽֣ҲԷһй¶ҹ೽ϢˣپǱ˭ҹ೽ôĶˣԶ˽͵ʱҲֻ˵ҹ೽Ĺ
ȵپĻ˵֮˲һȻɫҲΪʲôӲԷıˡ
˻֪ǣӲԷ֮ôʵΪҹ೽ǿֲʵҹ೽˵ɫȵپʱҹ೽ֿڶ˵ǣίǰһ£ǺܲҵģӲԷʵе̰ˣҶʧȥģǺվ޷ŷôʱ䶼ΪԼ棬ȫûаҵϣľʵе㲻̫ˣ
Ȼ׶дССĺڰϴˣҹ೽ҲûмپǸˡ
ҹ೽γΪҪеĺڰϴɱپλģҹ೽ûй˷ˣЩеûҲûʲô壬ҹ೽ֱӱԼ⣬ǻ֪ӲԷϵǵʱ򣬿˵ֻҪ˸ҵˣǮԲֻǧ򣬵ҸղſڵʱȴӲԷ˵һֻǧı꣬ʵеŲ̲ס߽Ҫ˵ȴеıˡǺӲԷǺˣҶѾʧȥһģڲ㽫񽻸ȥˣ
ҹ೽˵֮󣬱ǴӲԷһк̣óһϻûһڣȴֱӱ˵ϣ⺫Ķʲôס̶йɹζҹ೽ڶԺ˵ĺøвɵ½һЩ
پҹ೽˵ˣǸϽҹ೽Ļ˳ȥپǸ˵ĶҪַˣҹ೽ô˵ɾֱӽˣһķϻûУپĻ֮󣬹Ȼپǰ㣬е˶һȫվȻŭĵҹ೽Ҫ̻ҹ೽ȻҲҪʵУӲԷȴ亹ֱðˣҹ೽ʵǼʶģ˵ЩˣǽеСܶûҹ೽Ķ֣ӲԷҹ೽ĻУѾһŵҹ೽ɲҪǰæҪǲġ
Ȼҹ೽ٿѰǸˣôǹҲΪһˣǾɱڡ


800 ս
ҹ೽ôʦڵ׶һˣ˶ҹ೽˵϶ǷǳҪģҲǷǳεģҪȻҹ೽ҲԼӲ¶ˡ
ҹ೽ĿĻûдﵽԵĲΪ˸лǵġ
ǰʱ׶ֵôңе˶֪һ£ȻЩϴ󻹲֪ڸʲôֻҪһ飬ܲ
ҹ೽϶ǲϣ֪µģôɱҲ֮ˡ
˶ŭĶҹ೽ʱӲԷȴǲһҪ̱ڵˣҹ೽־޷ֵģҲζЩһܿġ
ӲԷ֪پѾԼˣͶҹ೽پҲΪߣ
ҹ೽˿ûԼĻŭҹ೽˵ֻˣҶһѼҪ˵ķŭҹ೽ĲҪôں
ҹ೽˵עվȻֱ˵Ķ˵ȻѾ˵ˣôҲͲˡղӲԷûк˵Ҫ˵Ļڻܻһֻܺλ˵Ǹˣ֪˲֪飬ҲֻܸӲԷһµˡһ·ôҲįˣҪе㲻ʵĻô͹Լ̰ģӲԷװɣҪӲԷϵǵĻҲͲˣᶪԼ
پ֪ѾǵؼʱֻҪԼһ仰ȥôҪ˶ֵʱˣȻپ֪ҹ೽Ƿǳ˵õģȻеţϾվʮ󺺵ģЩ˶ѪѪȥģҲǵѪȻϴ֮󣬲ԭһˣҲǸˡ
پ֪ԼѾû·ˣڷˣҹ೽Ź׶ЩڰϴҲŹȫĽԼķҲ峺ϡ
ֻҪҹ೽ɹˣپܹһ죬Ҫҹ೽ʧˣپҲ뿪ˣ˾һѾܶˣûиҲûлرģپҧҧǶݺݵĽҹ೽Ļ˵һ飬Ȼǵȴһ籩٣
پ˵֮ⷬеȴһûκεı飬ղŵķŭӶûˡ
پеֵʱеȴǹЦΩ֮ӲԷҹ೽ĻŵĲ֪ˣӲԷڶԼǲǸֱ뿪ħһĵط
ӲԷȶѾ鲻ԽĿʼҪ˵ôѶȵĶˣƶˡ
ӲԷĿŴЦŵˣҲһɱĸоҪԼ̰ͼС˵Ļ黹ܹˣ˵ʲôеˣҹ೽ǾԲʱ򻹻뿪ģͨһ֮ӲԷɫһ˲ǳ׵¶һϢӲԷѾһ㡣
ĺڰϴڶǱҹ೽Ļˣҹ೽ڶһ˵ģڳľʮˣ滹һѵСڣҹ೽Ȼе˵ĻҴǽҹ೽ɵˣǵɳһ˶ܹҪҹ೽ģҹ೽΢е㵥е˶̲סķЦ黹еЦ
֪ҹ೽ʵĻڶôЦˡ
ҹ೽ǵķӦҲѾ뵽ˣҲûоʲôģվһԵپûбһɫ
ЩڰϴЦ˰֮ȴǲŷе㲻̫ԾǶǾ˵ˣԲôûӵ飬Ȼҹ೽ڱֵ˵򶨣ȫûǵ˼ͲòЩе㲻ɵĿʼ²ҹ೽᲻ʲộҪȻҲһˡ
Цҹ೽¶ЦһɲǣȴһӾ;ֹת䣬е˶ǸеԼΧһı䣬ͻȻ˱һ㣬̲סе
ҹ೽ǰеĵ˵ͷЩٻôһӣӲԷô׳ա
еĶӲԷְ׳ӵĻҹ೽Ļ᲻ֱӽնɱûҲ˷ʳˡ
Ȼҹ೽ҲԼʲô֢Щעģֻҹ೽Ҫһõپºʹðˡ
ǺǣºܺЦôһ㶼ãǲǾһеƵôˣټ滹վеϰٺŵСܣԸһ˻Ƿǳļôô뵹ûʲô⣬Ǿһ𣿼ȻǶôûĵĻôҾͲˣúõĸһΰɣǺҪΪǻ͵һ㶫ΪԼϴˣֻǶǲмһ˶ѣǻİԼµһأߣҹ೽һ֮󣬱ֱӴԼλϷһѾץסվҹ೽ԱߣѾ˫ȷеվס˵ӲԷ˻ûзӦ˲䣬ҹ೽ֱӽӲԷĲŤˣӲԷһƺ߶ûзʧȥ˹ʣ
ҹ೽ԼȫͷųȻ˵ҾǿǵôСģپ溰һϴϴɱˣҵҪǵСûʱǣҹ೽˵֮󣬱ͷҲصģֱӽӲԷʬӵ˴پҹ೽ĶҲ֪ԼʲôֱӱǶŴĺ
滹еĳտЩСǣʱסˣȻ淢ʲô飬Ȼǲ֪پ˵Ǿ仰ǻˣϴϽϴɱˣʱеСǾͿʼһƬĻС
СȻ֪˭ɱԼϴ󣬵Ҳ˲ôˣֱӰεǳԼ˿ʼɱʱҹ೽ѹپҲ뵽취ȻǲϵĶŴڴĺһϴǸϴɱˣһǸϴҲˣپϵĺУİʮСǴսҲûбҪԼ˭ˣֱӰεɱˣе˶Լĵˣ
ҹ೽ӲԷʬӳȥ֮󣬱վԭۿŶһȺڰϴҹ೽ǿûһĺɫˣپǱҡźģҹ೽ҲԲǾͻ뿪ˣҪ뿪ˣСǲǶ
ȻǵСܶΪǱѩˣôҹ೽͸˵УһЩϴȥթʬˣĻ˵СǿɾͶˡ
ЩϴپĺʱҲҹ೽ҪʲôǻȥۿСҳһţȴΪ
ĺɱЩϴȴѾе㿸סˣûֿ֧֣ҹ೽˵׺ǵڿҲе㷢ëˡ


801 ƶ
ҹ೽ЩϴЦЦȻ󿪿ڶ˵ˣڿѡˣֱ˶ϣǵ֣ҿǲˣǿҪԵǵСΪǱǣҪȻǵɾͶ׷ˣҪʲôˣЩĲҵĶ֣Ǵһ˵ǶĺԶҹ೽һ䣬ҲپԼˣֱӱһţֱӴ˳ȥһȥ
ҹ೽ҲùǸڰˣҲùĹˣҪɱɱ˭νˡ
ҹ೽Ҳûκεԥ˵Ǹ˵ǰ֮󣬱ǷƳһƣȻͷҲصļŵڶȥҹ೽嵵Ĺ£ͨ˸ܲҹ೽һһҹ೽뿪֮󣬱ǻɵ˵ϡ
˿ҹ೽޼ɵĿʼǷ˹һҲǸˣƴȫһõ˵Լҵ֮ǰܹҹ೽ɵĻǿɾܶһˡ
Ǻеϴͬһʱȫ˹ҹ೽Χ˵м䣬ҹ೽ĵڶĿ꣬Ҳڴҷʱ򣬶㿪ҹ೽ĹȻվڽҵվ˵Ķ鵱УϵĴŴҹ೽˵ıֵͦģҪվĻⳡսҲûʲôˣҹ೽ɲЩûս顣
ҹ೽ۿΧԼΧ˵ʱЩϴмȴĵĽԼ·棬ҹ೽һ͹һ飬Ȼ֪Щǹģҹ೽ȴѹûа·ϣǹ˵ʲôҹ೽嵵ҪǱһǹ͸㶨ĻǻĵЩϵͶ군ˣûã˭ȥֺõ飬綼Ϸǹĺˡ
ҹ೽Ǽ˵Ķֱ˲Ƶһ˵ߣȻֽǸ˵ָԼĻžһѸٵĻӳ
ҹ೽κ˳ֵĻᣬսҹ೽ܹ˵Ļҹ೽Ҳײǽȥˡ
ҹ೽ٶʵ̫ˣЩ˻ûüκεķӦҹ೽ǹȰӰѸٵĽÿһ˵嶼ԼӰ档
ȵҹ೽һλصԼղվλϵʱЩӲԷĺڰϴǣѾһĵɴ۾񿴵˹һ㣬ֻ۾ȴѾû־ѽѾɢ
ҹ೽Ͳ˷̫ʱ䣬ЩֻҪԼˣʣµ͸öپȥˣپܹʲôĵزȫپԼˣҹ೽ûаëǮĹϵ
ҹ೽ǹĽԼȫת˲˴ɱ
ҹ೽վԼλ֮󣬱ǵͷȥѾ㶵پ˵ʣµͶˣҪҵ̫ʱ䣬泵ϵ㣡˵ҹ೽һʧپǰ
پһıҹ೽׵ˣҹ೽پǰֻ֣һǶԸЩСǣҹ೽پȻǿҵ𺳣ֻҪǸѧˣܹһ㣬پҲûоʲô
ڶҹ೽ӲԷֵܴĶʮ˲ڵ֮پѾǶҹ೽һ˿˿ľηҹ೽ǰʲô㲻ϣپҲû㣬һҹ೽پǰóԼȫһĲӰһѰѵһ㣬ȫپپоҹ೽ÿһڶһȵҹ೽˵Ƿ뿪֮پȻ޷Ӹղŵ𾪵лɲһôˣپȫǶҹ೽˿־֮ģҲӼᶨپҹ೽ֵµ뷨
پҹ೽뿪֮˫ѾվˣҪپ߻иοԷһµĻپҪֱ̱ڵˡ
ȹһ֮پڲˣΪپĶжǿжô̡
ֻپ뵽ҹ೽֮ǰ˵Ǿ仰ҪپĴ飬پ뵽ҹ೽Ļ֮󣬱ǸϽĶˣǵҹ೽ˣԼʲôپϽԼȻת׶еºڰеϴ϶ҹ೽ˣʣµЩ̫СİᣬپûзϣپʱǵˣôСܶѳֵԼپӦÿǵ顣
ҹ೽Ѿǽپǰ·ɨˣھͿپʲô취ܹЩ޵Լˡ
پһ֮󣬱ǴӵļһѿҧݺݵĿԼĸ첲ϣȻҲӿѪֱӾͳȥ
ѾҳһţҶҵ໥һ𣬼ÿһ붼ڵϣپɲô˷˲ţپҪҵڹپʱ򣬱̴ĳ˺˸ҿ׼ɱӰ߽ĺڰϴ󶼸ɱˣһҪǵϴ󱨳ɱپһֻ˵ĸ첲˵仰֮󣬱Ⱥпʼɱ
ղŴһսΪ˭Сܶûһͷ죬ںòһŵù˳ˣСǶʱӦپĺ
ټﱾĴӪҲĶˣܿĴ£ڰ־ͿʼӰֿȥ
Ӱ˱ǳ֮ĺڰˣ֮ĳѾһˣԴҶӰҲǷǳ˽⣬ϾĽʵ̫ˡ
ҲûһʼĻˣֻҪӰ˱㶼Źȥ˿˲ԸԼټԼûһͷˣеĺڰϴȫˣǱҲֱӸپ󣬼뵽˶Ӱȼڰնɱ鵱С
پĵıӰϾӰҲ൱ĶģԱֱӽӰΪ
ĻҲͶپĶˣֻҪӰˣָپôپλʱˣ
پĶҲԽԽӴ󣬼ڳһ˶پ󣬶һ߾ӰΪͷļˡ
ʱپѾμˣֱɱЩһĻᣬֱӾһζɱ
һΪپĴ죬ҲĿ꣬Ҳӵ޼ɵȫõ˻ԼͱǹԴҵսʱȸղſֲ˺ܶ࣬پǿĽ룬Ӱ˾͸ӵĲˣܿľͰ
ҶʤǰˣҲӵӰǱߵһ˵֮پ˲ǷĻʱپȴתޱ˵ҴӰսһҪӰնɱղ棬ϴӲԷҪƽ棬ӰϴȴҪôͷȻϴעʱ򣬽ϴɱˡűǺԼļϴϿʼ˷˽һֱſĶԲһĲеϴѾǻսǿɲԸ˵ģԺһˣиͬͬ˲Ը⣬ھ뿪ɣĵǣϽʰһ£ȻǵϴУ
еپĻ֮󣬶һ㶣Ȼپô򵥵ղ飬еɻ󣬵ҲûбѡˣϴˣʲôͷپҵģȻҪԼǸ֪ǰ;İҪõĶˣοܹϴμҪļˣڸԵİĵλҲ൱ĸߵģֻڴҶûѡѡ
پһ˵նģݲñʲôӦʱ䣬ȻǾ
ȻҲ֪ʼĩپȴûиᡣ
еԼİﶼǸһˣͲò˵׶ڵϵһĵĹˣÿᶼֻһϴ˾ͶСܣʲôʦʲôϵģûС
Ϊʵе٣׶һطôĺڰÿڰ˾͸ӵˣĵһҲֻǧ˶ѣЩСİ͸ö˵ˡ
Ҳľ棬ܶȻڰĵλͣǸûʵȨʩĻᶼûУͷϵҲˡ
پȻģپԼǿƵۣһãЩȥϴϣҲܹЩ˾ǵľҲͲپһʱˡ
پҪľǿ쵶ն飬ܴﵽ䲻Ч
Ȼپܶ˱ǴԼ˴Ӧپν˵ҪʵڴҵҲףν˲Ǹˡ
ϴ󶼹ˣʲô˰ȴûκεѡ²ģӦľͻᱻΪǺӰﹴģĪеǿǱģپİ֮£еڵһʱǽپн˲پǽԼ󲿷ְСǶԼ
˺ܿĽϴʬ嶼˳ȻӰԼ߽ǼϴȴûôõĴˣֱӱǱ˸¥ȻֱӽЩϴʬˣмѪҲͲö˵ˣڰֶȻǷǳĿֲģȻҶƽˣˣݵֶȴǲġ
پžѾԼĿ֮ˣҲˣļλԸߵ˵һ֮پǷԸСչ˺ϴʬ壬Ȼ뿪ˡ
پ֮ǰָˣʼȫĽһҪӰȫϾɱˣ
˶پĻȫˣʱֻҪ˭ܹվ˭ܹлᵱϴ󣬺οپҲŷǱѰĵλġ
پǴ˲飬Ҷ׵ġ
ͷǸ˭Ǯ׬˭ͻǴүˣپа취ǷƣôҲֱӸپˣźһУپǸϿ˳ϣҹ೽Ѿ˿һСʱˣپɲʲôģŭҹ೽ǲʲôùӳԵģղЩڰϴ³پ尡


802 ǧ
ҹ೽ʵû뿪ӲԷıֻôپһ˵ˣοҹ೽뿴پôأҹ೽Ҳپʲô鷳ȻڹؼʱҲܰپһ¡
ҹ೽ڿָپܹεİѳ׶ĵأҪǳʲô⣬پûܹסĻҹ೽ŬͶ׷ôԵȵپӱгʱҹ೽ҲǸոյص
ҹ೽پıֻǱȽģҲǷǳǡôȥپܹͳһ׶Ҳʲôˡ
ҹ೽پԼǰʱҲûпѯʲôֱӾپظˡ
ӲԷıѾǵ˲ٵʱ䣬ѾǿҪҹˣҹ೽ҲܹϽȥձ漵ġ
ҹ೽ôҲеˣڻҵˣһ뵽ҹҴլУ׶еºڵҲĲˣ˵ҹ೽ҪԵѾֻʣ˰ߣȻܹձͻ뿪׶ػˡ
Ƚҹ೽ͻʱ仹Ҫǰ죬ʣֻҪȥݷһ漵Ǹϰ壬ˣȻ͵Żؼˡ
ʣµҹ೽ͶҪپԼȥˣ׶Ⱥ׵ģپ϶ܹ׵Ľ»ʵ۵λøģҹ೽쿴پı֣پҲһѵʶˣȻӲԷˮܹΪϴپҲһʲôġ
ҹ೽ӲԷı뿪صԼڵľƵ꣬һ·ҹ೽һ仰ûкپ˵ȵپҹ೽͵Ƶſڵʱҹ೽ǿڶپ˵ҲͲˣʣµҪһŬˣҲﲻʲôˡߵʱһǧ㣬ķչʽˣϴûǮСҲŷڻȥ֮һᰲҵļ˹㣬˳̸㹦ڵֿǲСһи鷳ҲӦȻܹһλϣǾûĵˣǧҪʲô鷳ôҲΪ˶Ը׼ҵˣ׼ҵһǼ׶ģҪûһܸ˵Ļһĵһ˻Ӧ
پҹ೽ĻҲ̲ס˵ͷȻҹ೽Ѿ˵ĺˣپʵҲףҹ೽֮پҪһලãҹ೽ѾĻĽ׶ԼȻԸôͣڰ׼һвʱҹ೽͸ҪСĵӦˡ
پЩپҲûа취ҹ೽˵Щ鶼ǴڵģҲپ̨֮󲻿ɱ飬پҲֻǽҹ೽İˡ
ҹ೽پɫ֪پЩʲô̲סڶپѵ㲻Ҫ̫࣬ҶûǸ˼ĵİ£ȻٲĺôҪˣĻҲ֪ʲôȫûбҪʲôҵ˼ǺǣúϴˣЩûʲô뷨Ļӻ㣬Ҷ㻹ǱȽģҲǧҪʧǣ
پҹ೽Ļ֮󣬱ҹ೽ԼǵС뷨еεĲ֪ȥشҹ೽ˡ
ҹ೽ĻپȻ˹ڵһжҹ೽Ĵģ˵پһûгֻǸҹ೽ṩһϢѣʣµȫҹ೽ģʽҹ೽ṩģ˵˵ĻپֻǸҹ೽򹤶ѣòôûʧģһ嶼ûС
ͨؽڣپҲǳ׵һȻҹ೽ݺݵĵ˵ͷ
ϴˣİɣһõģʧģ
ҹ೽پܹôľҲǸ˵ĵ˵ͷȻ뵽漵飬ֵͷپ˵ץʱһ漺ձһȥһ漵ϰ壬߿ǸץʱѸϵͨˣӲԷǰ㶼ҪϵһԺ󲻹Ǻڵǰ׵㶼ҪúõƿЩİܴʲôҲܹһʱҲкܴİҹ೽һ˵һ߱򿪳ȥˣҲˣʱҲˣȥæɡеǧ򣬶棬һҪٶ׶˵ҹ೽˦ֽһпӵپȻͷҲص߽˾Ƶȥ
پпҲıҹ೽һٶжôһ£ҹ೽ٶǴڶپȫˣǧɲһСĿҹ೽Ҳ۾ûգһµģֱȫӸپپҪûһ뷨ǲƭ˵ˣپݺݵĶԼ˵ͷȻҧɿĿ뿪ҹ೽Ƶ꣬پȴûлȥƵֱַصӲԷıȻҹ೽ԼôΣپҲҪԵβС
ҹ೽ǮӸپʱҲûȥˣˣʲôҲǶˣҪپסĻҹ೽Ҳ͵ǧؤˣοپҲҹ೽²С
ҹ೽ԼپѾ㹻ˣپûǸӱԼҹ೽ҲǷǳķĵġ
ҹ೽صԼķ֮ձɳϣӿţձȴѾɳ˯ˣҹ೽ɵҲеձʱԼ߲ϵıţܹ˯ȾˣںòѾҪˣձҲܹ׵ķˣȻʱձûаﵽʲôæȴҲΪҹ೽˲ٵСµģҹ೽Ҳձۻˣձѹһ㶼ҹ೽Сġ
ҹ೽ߵ棬ȰѵӸصˣȻǽձص˵ķ䵱С
ҹ೽Ľձŵ˴ϣŸձѵ˯£Ȼձúõ˯һأձȴǱҹ೽Ķ˹
Ȼ˯ʵĿҹ೽˵˰ҸиҹɣŶˣһûиϴˮأ˵ձ׼´ȥҹ೽æ
ҹ೽һձҪֱӽձ˴ϣȻЦŶձ˵ˣô鷳ˣҲҲеˣϴˣҹ೽ձص֮ԼҲǿٵĽ·ѹˣȻ굽˱ֽձԼĻſڶձ˵ʱ䣬Ҳۻ˰ɣǺǣæĶûʱˣǵøʱ򣬻źúõһأȴ漣ȻͰ;ˣҪȥ漵ϰ֮󣬾ȥһɣʱ䣬ӦòʲôӰˣôûʲôȥĵط
ձڻʵ״̬£ҹ೽ĻҲòǺУĻشֱֳ˯ȥˡ
ҹ೽ձôľ˯ˣҲεĿЦһȻձúõĸһ±ӣԼҲĽ˯ߵС
ҹ೽ձ˯֮Ա߷ȴһ˯ⶼûУȻҲǺձһת˲ٵĵطҲоԼеۣȴ˯ţҹ೽˵Ǽ֮漵һֱûƽѾȥĵ׼ˣû뵽ʱҹ೽Ȼ˱뷨Ȼҹ೽ô漸࣬ȴûһĸ˾һֿյĸо


803 ¯
漺ձԼҹ೽һѾһݵʱˣձȻһˣձһֱǳмӵģ֮ĺø𲽵漶ҹ೽һֱȴ˵ʲôøУΪҹ೽ȹһΣʹҹ೽ôһĸмͷˣţԼ̣ˣҹ೽أҹ೽Ҫ˧ˣҲһİο
ҹ೽֮漲ŲʵӣȴǲˬǱ㲻ϵҹ೽鷳ǺܲҵģʵеĲʱǰʱ䣬ҹ೽Ϊͷ۵ʱÿѰһѾҹ೽еˣ˵һ߲ͣĳµˡ
ҹ೽ԽǶ漱ֵĲں漵ȴԽҪҹ೽Ӵһ£Ͼҹ೽֮ǰںǺȫǣĸվ漵ǰ漾мӵģÿһ˶޷ܾ漵ջ󣬵ҹ೽ȴǶûһ̬ȣ漴ǳģе
ȴĸоνЩǵĹ԰ɣò漾ҪձǻػģȻҲܸĺҹ೽Ӵˣҹ೽ȴͻȻҪ漵鷳漲ˣһҲû˺֮ˣҲͲȥʲôˡ
ҹ೽ȻǺ⣬ȴһʧ
˵Ů˶һ˺ʱôΣˣ漶ҹ೽ĸоȥ˽ҹ೽Ҳҹ೽ܹ˽Լҹ೽ȴûбֳһȤ
Ȼҹ೽漵壬漵壬ȴ˵ʲô⣬ִֻƽˣοںȦǼֲˡ
Ȼʱҹ೽һƷŮŲĺøУ֮˽֮Ǻܿ漲ϵĸҹ೽鷳֮ҹ೽ȴǶǵøжûˡ
ҹ೽ɲڣֻҪǸŮصȻȻĶҲûһӡˡ
ʱ漿źڶķҲǺܲһζſںҹ೽˵ԼҪ뿪ԼеŲڡ
ʲô˵Ļ漵ǷǳĲܣһʱҲ֪ôˡ
Ҳ֪Լ컨忴˶೤ʱ֮ǻ˯ˡ
ȵڶһʱҹ೽ѾǺձɳϣҹ೽Ѿ˵˽Ҫȥݷһ漵ϰ壬ҹ೽ҲܹĽ鶼ˣȻձúõ׶תһתҲձԸ
һҹ೽㽫˯еձˡ
ձϿ˯һþûѹҲûϵĲʣҹ೽ʱձǺĴӴ
һ׶֮ǰձܹҹ೽һΰµ֮أȻŸҪ飬ձҲǷǳˣ˼֮ձǷԼеܲҹ೽Ľˣ⼸죬ձǿҵҪҹ೽Լˣҹ೽ձĻ֮ĸоʱձ˵Ҫúõϧһλᣬǻûʱأձָıˡ
ҹ೽ҲձһʵеܲˣҲͲ˵ʲôˡ
֮ҹ೽ҪձȥҲȻԼȥϴˣҹ೽ϴ֮漲ǴĴķ˳
Ϊ漵飬ҹ೽Ҳû鷳پˣپҲǳæµģҹ೽þƵ׼һȻ漴ȥ漵ϰˡ
ҹ೽˳֮󣬱̧ͷһ֮󣬲Ŷ˵ҪҪĻôھͳɣ飬Ҳܴձȥһ棬ʮʱˣһûкúձأ
ҹ೽˵֮󣬱ǿ漵漻شԼ漴ʱȴﲻϵĸԼҪסڵĻᣬҹ೽ԼҪȥĵ顣
ŬĽ͵Լϣȴʼն˿ڡ
ȵҹ೽һֵɫ֮漲ǸϽڶҹ೽ձ˵ˣûʲôθڣھ߰ɣϽҲȥ棬Ҳǵʱˡ˵ҲǿҲҹ೽һۣȻֱȥ
ձֱ˳ȥݺݵĻͷһҹ೽֮󣬾͸Ͻ׷ȥֻҹ೽һŲ֪Լʲôط˵ˣ漳ԲҲ⣬ҹ೽еʲô鵽Ҫøһ㣬ҹ೽ɵҡҡͷ֮󣬲վձ˳ȥ
Ƶҹ೽Ǯ˵ӦģϽӵҹ೽ĵ绰֮󣬾Ƶܿı׼һִ˾Ƶſڣ͵ҹ೽ˡ
ҹ೽һӾƵ߳ʱձѾǰŵλϣҹ೽ֻ֮˺ȥҹ೽ǺĺŵģһԼĻҲڸʻλϣһе㲻̫Ӧ
ҹ೽һ漾Ҳһģֱӷҹ೽ʱŶûüأҪҹ೽Ҫ˦ȥˡ
ҹ೽ĶѾǼֲˣҲû˵ʲôֱӹţʵʵ˺档
ձоڵеΣ̲סڶҹ೽ЦϹ⻹Ϊλϰɣӡ⻹ǵһأôںǲǱǰˣֿûġǰ˵ˣһĴϰԼʱ򣬴ǰֻһıʲôģǻǰأλȥ֮Ҫע²ǣñЦ
ҹ೽Щ黹е㲻̫˽⣬ҹ೽Ҳû棬ֻǴٶˣοҹ೽ЩҲϣ⳵ϵλѵݵλйϵֻЩ˵ˣҹ೽ǲЩСϸڵģ˵ҹ೽ԺҲûжٻμʲôʽĳϣһҹ೽е㲻̫Ӧ
Щó϶ȥˣҹ೽ɲԼ̫ˣÿ춼Ҫһαߣʵûʲô壡ҹ೽ֻǶձЦЦȻҲûлشձ⡣
һʱ䳵ڵǰձԼĻûһãҲеɨˡ
׼ԼҲʱձȴͻȻ뵽һ飬Ȼе㼤תͷҹ೽˵ˣϹҺͽ죬Ҷ˵ڱеˣο˺ܶļαģʱպǰǻȥĵڶϣҪҪྩһȻĿٻȥǺöġ
ҹ೽ձô˵ͻȻߵʱСǾѾʼæµˣǻῪʼѾ߻ˣҲ˸óʱˣҹ೽ǻŹأȥ֮ҹ೽žֱɳɶȻ󾡿ĸѪɫ޴ȥģʱ仹еϲ
Ҫǻȥ֮ͷӺͻֱӾҪҩĻҹ೽͸ûʱȥྩμˣҹ೽΢֮󣬱ǿڶձ˵ûʱ䣬ҪͻҽϿĻȥɶģҪȻĻྩ죬Ȼһȥɣһ·ɻҲȥˣֱתɶͺˣȥ֮ʱòѪɫ޵ĻٸϻȻȥ˿Ȼɣ


804 ı
ҹ೽ͶЩûжϣھʲôģȻ϶ͳҹ೽Ҳöȥʲô
һᵹǷǳʽϾǻľ˴ѣܶ໪ĵ˶ҹ೽ҲܹЩ˶һ½
ҹ೽ڻеԹĲ£ҪʲôĻҹ೽ͺڶˣοڹﻹиأ͸ӵҹ೽ܲСĽȥԴˣʱĻҹ೽Ȼˣûлҹ೽ҲͲȥǿˣ˵ʱ϶ԼЩĵ˽Ӵһ¾ˡ
ҹ೽ôһ˵ձҲһӾˣҲ֪ҹ೽ڻûйȥᣬ˴˾ˣԽձҲͲٿ˵ˣԸĻʱҲܹͽһྩ֮һسɶȥ
ҹ೽ձ˵Щ֮󣬱ֳĬʱ漵ȴǻƵˣ漵ﻹеŲԼ飬һֱſʲôܹһ£ֱӿеĨӣҲͲ˵ˣձ˵ȴǸоԼĻˡ
漵ȵҹ೽ձ˵֮󣬱еֵĿձȻձʵ˵ʲôᣬǸʲôģͻǸйϵҿԲμ𣿻ҲܸǵҲ˵أδеֲ̫ˣֵô࣬ҿŶľءǵйصĻҲ뾡һԼأ漻ǶϵεǳĹĵģ֮ÿ춼űȥ˽һû뵽ȴ֮ء
˵֮󣬱ǿձձԼһ϶Ĵ𸴣ĻҲܸձһȥˣԺ󻹻飬ǻȫԼˡ
һʱﶼ뵽棬ҹ೽ȥ漽ϰ⣬Ҫֹ˾ܣĳΪϰ壬ô˾µ˲漵ĻֻҪձͬĻ漶ԴԼ˾˼ȥĲμˡ
ձҹ೽漵Ĺ˾˽⣬漿൱ġ
漵Ĺ˾ڿǺֹ˾ˣµǿɶ൱ģ˵ǹ˾˶ܿһһߵŶˣҪɵĵĻ漿ǻǳĸ˵ģ߰飬ҲͲȥˣҹ೽Ĺ˾Ȼ˵ˣڻĲˣĹ˾ˡ
Դ漿ûһĵĵģԼŬģҲûʲôŲġ
ţ漾̲סе㼤¿Ļˣ˴ӦҪĻôʯͷɾͳ׵ˡ
ձ˵Ļ֮󣬶ʱе˷
޵֪ȻǷǳĸߵģںܶ˶ǳϲ漣ҪܹȥμĻ϶ܹһƬĺ䶯ˣ뵽ձҲ̲סĿȻ˵ȥĻǾ̫ˣڣ϶ܹ˹ע̨ˡ֮ǰҲֻǲһ²߻ѣʣµҾûгɽˣȥĻҲǸҴ㹱أԸĻôͺһȥɣձ˵֮󣬲ֵͷҹ೽ʵϹôȥĻǿ϶ܲġ˵ձһĵĿҹ೽ϣҹ೽Ҳܹͬ⡣
ҹ೽ȴһĿƣҹ೽֮Ҫ漽һеϰɨƽˣͲǲôһƿȥģû뵽תתȥĻҪǰһˡ
ҹ೽е֧֧Ŀڶձ˵е㲻̫ðɣǰ漵Ĺ˾Ļ漿ɾϰˣ˾϶кܶҪȥġ̨ʲô뿪˾е˵ȥġҿԺлɣһǾٰʲôʱҲ٣ξˣϾΪԼ飬˴鷳˵ǰɣҹ೽˵ʱԼоеˣɻеţ
ձҹ೽һʱҲˣȻܹҹ೽˼
Ȼձ֪ҹ೽Ϊʲô漵ô󣬲Ȼҹ೽ô˵ˣձҲͲȥ˵ʲôҹ೽Ļձǲȥġ
ձһҲеɨ˵Ŀ漣Ȼе㲻˼Ķ˵λʱ̫أһû뵽أֹ˾ϰ壬϶кܶҪȥġ˵˸һľܵȥҲȷе˵ȥֻǵһлˡ
Ƕҹ೽Ҫ޵ˣھǷԼһؼʱҹ೽ͻһӣ漺ܺõһλᣬձҲеɶ˼û뵽ҹ೽һ仰õĻɥʧˡ
һʱҲǷǳߣһ벻һһҹ೽ֻǸżı߿ųߴŴ޺޵˵ȴûžˣɲ漵µķȻҹ೽ͬ⣬ǵҹ೽뿪֮󣬻ʲô鶼ˣʱ漴ԼŶȥʻģܸûʲôˣ漵˻֮󣬾ҹ೽ٷҲûκεˡ
Ա漲˵飬ȴѾ˾
ʣµ·˶û˵һ仰
ȦѾǻ˲̵ʱˣҲǺ˽⣬Ժܿıǿųļ
׶ĽƬܴķӣһ飬濴ȥܴӡ
漿ǰʱҹ೽ֱ˳Ȼת˵ڳһᣬһǴ绰ٽҹ೽ǶҲһ˽ģȻ㲻ڣֵµСȴǷǳĲ٣ȥ֮϶ⲻ˴һУҹ೽ɲôѪȵڶŮǰ
ҹ೽˳ȻԼһ߽ıȥ
ҹ೽ɲҪԸһ㣬Žֵܸһȥء
ҹ೽ûǸЦֵܣҹ೽ϴҲ˵ˣǵģҹ೽ɲʳԡ
ҹ೽˳֮󣬱ֱıڡ
ĴŴţŶҹ೽˵ֱͬˣҹ೽ģһžͽ˿ȻλƵ˽ȥ
ſڵĶ˲㶼˳ֱӳ嵽ſڵĸ
ҹ೽Щ˳ԼܹҲûһ㾪ȵӣǻղŽһһ߻űڵӡ
Щ껹ǿأһ𣬿ķǳģȻûа취ҹҴլȽϣ׶˵һģӲԷ»ʵ۵ıûа취ȡ
ҹ೽ֳĲ̧ͷ˶
ҹ೽һ֮£Ƿ㻹أȻԼ˶ıڣҹ೽ŵһ¾ǷվԼǰ˾߰ʮҲ֪㻹ûвûˡ
ҹ೽Щ˻ĶԼҲû˵ʲôֱſдĺȵ㣬ңҪҷƢһӵʱ䣬ĻҿɾҪɱˣ


805 ټļֵ
ʱһСǺܵ˶ͻȻ洫һŭʱСܱܵǱŵƣҲһĲ
ҹ೽Ⱳӿɶǣҹ೽ϵ˼ѨԹܿʼ𽥵½⼸첻ϵЩСǵſУÿÿֻôһ¾ͻ군һģո£Ǳҹ೽һһӾͳ׵Ĳˡ
ǸµСǣǱڲˣÿζŪϲµģǻû¾һεˣĻǳĳףʱСǶҲǷǳĲҲ¶һ
ȴûʱȥעСǵɫˡ
ҹ೽̲֮סȻϽӴԼ·ɿĴˣȻʲôҲ˲ϵģֱӳ¥ȥ
ҹ೽վڱ棬ŲͥĿΧԼһƱڣʵ᲻һȤǶǹߵĻ˵ҹ೽˼ôһ棬ͨˣҹ೽ûôȤ
ҹ೽֮󣬱ǿЩʵ¼ֵأôûпǣҿרΪģǽгûȤϷҹ೽㣬Ҫ̸̸֮⣬Ҫǰֵܸػȥˣ֮ǰҹ೽Ǻ˵ҲǷǳģʲôģıȵϻعڹԼ̹ء
ҹ೽Щ˺֮ļֵܾĴ˶ѵ˳ҹ೽Ҳе㲻̫˼ϾôΧҹ೽ǵҹ೽Ҳܹôȫŵɣһʼҹ೽ʱ򣬻еΪҹ೽ģǵڿǶҹ೽ǳкøеģҲܹҹ೽һػĵġ
ĳ£ļҵֵȴǲ̫øҹ೽ˣϾҲҹ೽߳ȥаĽԼܵߵҹ೽Ķ棬еεĿҹ೽һۣﵹǺһҹ೽ǸϽ뿪ɣ˵֮˻ǲԱǿҹ೽˵Ҫʲô칫أûʲôĻҿ뿪ɣ鷳ȻĽֱ˵˵ôĨǵҹ೽ǿԵġ
˶ҹ೽ǺϤпмҹ೽ʰ˵ģʱȻûпҹ೽ףڿҹ೽Ӱʱ򣬱Ѿܹȷˣ漸ſڵǼ˾͸Ƕҹ೽Ϥˡ
ҹ೽ȻܹóĽ˼ȻĽЦһ֮󣬲νҡҡͷȻ˵㣬ûĺʲôź̸ѣûʲô飬ûҪôšһ͸ˣӦúԸҵġǺǣˣֵܿǵôˣҿϾҪػȥˣǵ׸һߣһȥǱҪõĶˣǲҪʲôߵĻһ뿪ģͿǵ˼ʵڲеĻһҺ̸Ǻǣҹ೽Ļҵĳҹ೽ǰԺӱͺܴıܵʱѾеĸоˣҹ೽ľŻĲһĴ
ҹ೽ӾͳˣҲеЦ㻹ǱԼƵˣ·ȥ£ʵе̫һЩǺе㲻̫ģҪ󱻼߸ĵȻ󿯵ǳĻҲûˣҹ೽ۿߵԼǰ㣬ȻЦŶ˵Ǻǣ֮˰ΪܹסҿǲҪԼνˣûһ洦
ҹ೽Ļ֮ͷϱֱӵ亹˻ҹ೽ʵǺȴˣͰ׽һѵˣȻ֪ߵģҹ೽ôһ˵ǸϽŤͷȥıںҹȥҪﶪˣĺܣҪ˵ǰôˣٶôһٺˣϹҲǰ״ߵʵɲһֿܹסġ
һҹ೽ĸ֣ð׽ҶԱˣô׾ͶԸġ
Լıڴĺȥ֮ǸϽתҹ೽ʵΪˣļֵܵ飿ô򵥵飬ûҪԼһ˵ģ绰ˣھ뿪ǾͺûһĹϵˡʱԴ뿪
ļҵֵĻ֮ǷǳĸˣĻҲһĵǶûˡ
ҹ೽ȥǺôаǲܸҹ೽߻ڷԣʱҲܹҹ೽æתһ˵ݣȻ˵ǾѾǷǳˡ
Ļֵ֮ܶе㼤Ŀҹ೽
ҹ೽ĻشҲǷǳ⣬̲ס˵ͷ֮󣬱ֱӶļҵֵ˵Ƶپ˵ҪȥģǺдһ㣡뿪׶ʱҾͻһصȥˣھ߰ɣûʲôˣҹ೽ļֵܰڰ֮п㣬ȻЦһ£˵ǲǸҽȥ£һһҪ㽻һأ֪ԸԸⰡ
㿴ҹ೽ı飬ĻҳԷ԰ֱӾת·ˡ
ҹ೽ļֵЦЦ֮󣬱Ǹ˱ȥ
ЩڶѾǻص˸ԵĸλȥˣղĻǻе㷢㶣Ļ˼ֲΥԱֻ뿪ˡ
ҹ೽ֱĿ棬ȻҲ˵ʲôֱӾɳϣ˵֪ҽΪʲôҪѵľֻļҵֵ𣿡ҹ೽һɫ֪ڶ԰׽һ˵ûһϢҪȻĻҹ೽Բһɫˡ
һҹ೽Ļеסˣ˵㻹Ĳ֪ҹ೽ʲôԼԼʱһֱȵûгһûʲôԽʲô鰡
Ȼô룬ȴ˵ʲôһǵҹ೽˵Ļɾûкӹˡ
Ҳûľǿڶҹ೽˵ʲô龡ܷԸֻҪģһհ졣Ҳ֪Ǹʲôģ̫ѵҲһġһĵĿҹ೽˵Ҳ൱ĽԼ˵һ仰ҹ೽
ѾоԼϵĲԾ뵽ҹ೽ĶȻȻľ֪ҹ೽Լֽˣﻹܹúõıһ£ҹ೽ԼҪԼʹˣûԸʣµİ뱲ӻĲ֪Ҫôȥȹˡ
ҹ೽ĻԽĿ϶׽ҵȫĲ֪ˣȻ˶ȣ˵ûкͰ׽ϵ𣿰׼ҵĹӸ磬ǺǣλǲţҪ㣬Ҿͻÿ춼ߣһһˣڰ׼ĳ¿Ƿǳ׵顣ѵûҪúõź׼ңȵ׽ҷɻڴʱҲմС⣿


806 㱳
ϴ׽ҵĺ±ҹ೽ƻ֮󣬰׽ҾҲûмˣΪҲźͰ׽ͣÿÿ׽һĵ绰㿪ڣͻֱѯ漵Ϣҹ೽ˣȻûа취ٸģҲֻǺͰ׽˵Ȼ㲻ˡ
ǰ׽⻰֮󣬱ֱӽ绰ˣڰ׽ҵ֪ҹ೽ϵġ
׽ܹ͵Ļ׽֪ҹ೽ݣԼҲںĹˣԺ׼˾յֽǮûа취ˡ
׽ҶǳջȻȻҲûƢˣֻҲȥ׽ҽˣ㻹ŵȵ׽Ĳ֮󣬸׽½һء
ҹ೽׽ҵʱϱе
ڰ׽ҵһѣõŵʱеȥò˾һ߿߶Զͻ߶ԶҲǷǳĲˬȴֲ˵ʲôϾ޷Ͱ׼˿ģ׶ǿƣص԰׼˵ʱҲֻǾţһëѣֵһᡣ
ҹ೽˿ı飬֪ʱҹ೽Ҳûп̫࣬ҹ೽ǼҲûжϣοڰ׽Ѿǹˣҹ೽͸Ӳȥˡ
֧֧˰죬Ҳû˵ʵԵĶҹ೽ҲԸ˷ʱˣҹ೽ǻҪȥ漵ϰģҹ೽ֱӿڶ˵㣬Ҳûʱ˷ѣʱҲûкͰ׽ϵˣǰɣǼȻĻ׽Ѿ˵ϢҲǲ֪˰ɣҽ㣬ɲοģǺǡ漵ҲǸи˰ɣ׽ұɱˣǰ׼ҵһʱûյ׽ҵϢԻ׶Ұ׽ҵģǵһҪҵĶͰ׽ҵ飬׼ҵĲһܹҲûа취ܣΨһҵˣ׼ҵĻôȻͻй¶ҵݣӦʲô˰ɣҹ೽㱾е֮ˣİ࣬ǻĸҵ˶Ӧݵģһʼҹ೽ûɱ㣬ֻŸһĽѵҲˣɱ˰׽ңôȻǲܵˣһ׼ҵҵĻҹ೽ݿɾй¶ˣҹ೽һе׼Ҳ׷Ѿˡ
ڴ֮ǰҹ೽֪һЩ飬ô˵ҲʩһѹѣҪȻĻҹ೽ֱɱҲˣûбҪ˷ôʱ˵Щ
Ȼҹ೽ĻʱɫҰҹ೽ĿҲһӱɢ
ҹ೽ʵǼʶģܹ㿪ģֻҪҹ೽ɱܵʲôطжٵıڶ޼µģҹ೽ĻɲǣֱӴɳϻȥ̱˵ϡ
ȻַٵĴӵҹ೽һѱһĶҹ೽ż˵ҹ㲻ҪɱңҪɱҰҪʲôҶԸ㣬ֻҪ㲻ҪɱҾͺáмǧıңкü˾ģڶ͸㡣ŶŶУһкܶԴֻҪԸĻôǶǿԵģдͷŹɣҺͰ׽ûʲôϵģǱȹһζѣľҲûˡڻı׽Ҿ֮󣬻ûڻĴ죬׶ˣ׼ҵ˲ҵҵģҹ
һ߿޺һҹ೽ǰҪֱҹ೽Сȵʱҹ೽ȴһŽ߷˵ϣҹ೽Ŀһ㣬ȻмĿڶ˵ǺǣΪǵ㶫һ˼ǵ㶫ֵǮҪʧˣ˵ʲôѵһľȫҲܰ׼ҵܴһ㲻˵ҲӦףô֪׼ҵ˾Ͳ֪أҿɲΪһܣͽҵй¶˰׼ң˵ûһĺôɱȽʵһЩԶῪ˵ģ𣿡ҹ೽ո˵ⷬǾҪڶҹ೽һ£ҹ೽ȴǸᣬҹ೽ȴǳûԼǸɻ˳أɱҲһܵ飬ЩʵûһȤشҵļˣֻҪشܹĻ˵Ļһأ
һ黹תģʱϲüңæǿڶҹ೽˵ҹ˵ֻҪ֪ģұ֤ȫ㣬һ㶼ʲôڲ֪Ҳ̵ʱ鵽ҪϢ׶һõģֻҪһҹҪʲôҶһҹģҲʲôܲˣɽڣûգҪôͱҹ೽ɱ˵ĻҲͳ׵군ˡ
ҹ೽ĻûһĻɵģղҹ೽˵׽ѾˣȻǾȣ׽ҵֿǷǳ˵õģҹ೽˵ɱ׽ҵʱȴһɵӣǶҹ೽൱ļɵģҹ೽ԵиС㶼ܹҵķӦҹ೽һСͻὫԼСһ㡣
ҹ೽ζıֻǷǳģĵ˵ͷ֮󣬲ǿڶԼ⡣
ҹ೽ѾǽˣʣµľͶ漵ˣȻҪ漵ĻôҲҪĳһ㣬һĺ֮û˲УҪȻĻԺ󻹵ñ漸סȻ漳ĺܱ£ҹ೽ȴǶԸǲ⡣
ðɣôϿҵķϣôҾ͸һλᣬҪǻشĲ⣬ǹı׫һƭҵĻôӦ֪ʲôģվɣʵشҵ⡣ҹ೽˵֮󣬱ǵӵǻΪҹ೽ļɵ̫ˣ㶼еվסˣڲϵĲţҹ೽һҲͲ׷ʲôˣֱӱǿڶ˵漵ҾͲ׷ʲôˣ֪㱳󵽵վ˭ܹ˵޼ɵѵ˵Щ˾ĻôǵЩ𣿲Ҫ˵ҲˣҪ˵ȥĻ϶û˻šȻҲųΪ˳ʲô鶼ĳˣЩ˱Ͼֻѣ
ҹ೽һ˵֮󣬱ɻ󣬱Ͼʵе˸оˣӣҹ೽ͼӿ϶ԼĲ²⣬ı϶ˣҪȻĻԲôģȦôΪΪġ
ŰĻһǮ˾ܹˣȻе㲻̫ܵģôô˵ĻΨһĽ;ˣ˲ƿȦˣ˵ˣֻǸС죬ȵĶѡ
ҹ೽Ļɫһͣȫû뵽ҹ೽ܹµⷽ뵽ҹ೽֪ľȻ顣
ԭҹ೽ʹڰ׽ҵأû뵽ҹ೽Ϊһ漣˵
һʱĶͷϾǳ亹ҲǸӲĲ
ҹ೽ղŴѹûͻȻ뵽ԼֲֿʵﶼǲԼӦУô㻹޷ˡ


807 ȦĺĻ
ҹ೽ϺڲӣҲӵƶԼĲ²⻹һ㶼ûд⺫Ҳôɾ
ʷȻ޷ͻȵģҲ϶ֹϵĴ塣
ôΨһʵҲֻкƷˡ
ЩȻһ֪Ļ˾ܹĵںΨһֵزһıعĲƷҲֻнǼźʱţ϶ǷǳĲƷˣҹ೽뵽ЩζıǱ¶˳ĲƷںСȴֻܹˣĹ쵼˶󲿷ƷŵУ֪ǵʵжôӴˡ
ҹ೽е㣬ҲΪˣֱӶ˵ûв´Ļ˲ǽǼŵˣʱŵˣ԰ɣǺǣʵûʲô˵ģƷһûзҪ׶ʱѾǲ˵Ļһ˼Ǽأҹ೽Ļ˵꣬ϱ¶˾ֵɫղ֧֧Ĳ˵ҹ೽֪£û뵽ҹ೽Ȼֱ˵˳ⲻòе𾪣֪˿Ƿǳ޵ģͨ˵м䣬㣬˸˽еֻҪϢһй¶ȥǿɾͶˣЩǾԲŹġ
һʱͷϵ亹ֱˣͺڴ˴һ
Ȼʲôûкҹ೽˵Ǵıҹ೽ѾǾ֪һС
Ҫ©ȥˣһ춼ûа취ˡ
㾪ֵĿҹ೽ۣ׼ҹ೽˵ʲôʱǷԼûʸҹ೽Իˣ˵ϵ飬Ѿȫĳһˣ˵ܶ㲻ϵģһ㷢Ȩûеġ
ҹ೽Լˣܹ׾ٵǡ
ҹ೽ӣҲˣȻ֪Ϣôҹ೽ĿҲʹﵽˣ飬ҹ೽ҲûȤ֪ҹ೽ֱվ˵ðɣûʲôҪ˵ˣôܱǸ㣬ĻشҺܲ⣬Щ飬Ҷ֪ˣɲ˵ģҲһϵûУôҲûлشҵˣô
ҹ೽˼֪ҹ೽ʲôˣܸҹ೽ṩһõϢĻôҲ͵Ϊֹˡ
ǳҹ೽Ļû˵æҹ೽ĻˣȻɥҹ೽˵ҹҪɱңҰ֪ȫ㣬ȫ㡣Ȼ֪Щ飬һҹ㲻֪ģҹһȤģһҹ೽ŶһֽԼĿŵϣżӣҹ೽ǻһȤ뿴㻹˵ʲôԼȤĻ
Ǽźʱſɲ˵ֳô򵥣һҹ೽ҲǷǳģҹ೽ںȶĻҹ೽治úõһ棬ҹ೽ûʱ;ģֻҪܱ֤漲ܵʲô˺ҹ೽Ҳˡ
˵׺ҹ೽ûаëǮϵģҹ೽֮ôҲΪ漶ѣҪȻĻҹ೽ſǶᶼûйͬԵġ
ҹ೽ֻԼλϣȻֶ˵Ǻǣ˵˵ɣҲĻˣĻҲĻôҲͲٸʱˣֱȥȥɡҹ೽˵֮󣬱ǰŶȿ㣬Ļ
оҹ೽Ƕ۹⣬Ҳһ˿ĲڿĻˣҹ೽ĻҲ뵽Լ³ܿһ֮󣬲ǸϽĿڶҹ೽˵ҹղ˵ûдȦνֹ˾ںЩֹ˾˵ǿտǵĻһ㶼ΪǸղʲô˾飬һеĻֶšΪˮݣȻȻҲͲһˡҲⲻ޼ˣѶԷԼĶͷռȦӦǽǼţںԼֹ˾Ȼ˴˲ż뵽˾棬Ȼ˾вٵΪ˾˺ܴ룬Ǯǵ㲻ʲô
ҹ೽ţ̲סӹĻͷǵĿľͼȤɣǺǣһѵŮã˭Ҳ޷ܾջģοЩǻܾ˵ľصĻȴֻһйĹߣ뵽İ취ˣǷӾǱ̬ˣǺǣ˵һе㲻̫ˣ漳ѾǺܶˣ밴漵˺ģ˵ӦЩͲסˣΪʲôôʱ䣬²䵽漵ϣһǺԼˣ͸׽ҵģһһе㲻̫أ׽һûôӰúƷĴŮź׽ҵİɣ
ҹ೽Ļ֮Ҳε̾˿˵ŵģ°ˣͺͰ׽һ°صȥģû뵽·ܳҹ೽һжƻˡ
㻹Ҫúõĸлһҹ೽ǣҪҹ೽ĻܿѾûвˡ
漵飬ʵҲ漵ȽϺðɣһͼSMֹ˾Ҫҹ˾ĻҲ˵ġĲƷ֮϶ǻһĵشģϾֹ֮ľĻҲǲģSM˾͸պһһ͵شĹ˾漾Ķһ٣ҪȻĻ
ʵSM˾ҲƷ涨ģκһܹĵط漳ô꣬û顣ΰ׽֮˵µʱҾŰŰ׽Ұ¸ãȻҲƷ鷳֮ǰŰ׽뿪û뵽м漱ˣҲǾһˡʱı׽Ҵˣɱ˰׽ҵĻҾҪ׶֮ˣҲǼˣҲҪʲôˣ˵ʱ̬Ѿûиղįӣǿһ㣬ҹ೽ӣǶ»һ㿴ҲһǴģҹ೽ɲһ˻ˡ
Ͼҹ೽ܽмԼ˶ǿԵҹҴլĻܹ֤й¶ҹ೽ݣҪЩ׳յҹңԺɾͶǶʱըˣԼҹ೽ĸоһı仯ҹ೽ҲȥˣοҲ˵ˣѾǼ˵ģҲˡ
ҹ೽˿ʱҲˣ֪Ҳ඼ҹ೽˵ˣЩҹ೽֪ҲˣϸҲûʲôá
ҹ೽ֲںչԶЩҲûд֣ϾƷʵҲǲСģҹ೽ɲԼǰĵ˻ûнָԼ鷳ҹ೽ҲʱĽƷȷˣԺźҪ߳ŵʱҹ೽ǲƷúõĽһŻ˼һЩҪȻźûκεսˣȻźŶûʵ˼Ʒ࿹⣬ǼҹҴլĻǾͲ˵ˣ


ھž ǿ


808 ܲ¥
ҹ೽Ĵı˳ΧЩڻԼĸλվţļҵֵѾʰ׵վ˱ſڡ
ҹ೽֮󣬲Ц˳˱˵ǶʰĲˣǾ͸߰ɣϾͻ뿪׶ػȥھȥپɣһ˵ģ죬֮ǰһ֪ͨǵġҹ೽Ҫȥ漵ϰúõģҲûʱļҵֵܴһˣֱӱȥپˡ
پ϶ǳæǰһļֵܵסûʲôġ
Ľҹ೽Ļ֮󣬱еֵĿ˿ҹ೽ҹ೽ڳȻҪ뿪ˣȴûпӰӦóҹ೽ǰɣĽҲûҹ೽ʲôȻǸ׶ʱǣЩûҲ඼ˣ˵ҲǻǷˣҹ೽֮飬Ҳܹġ
ĽֱӴԼܵܶҹ೽һȻǵתͷ뿪ı
ҹ೽˵Ҳȥˣ׶Щҹ೽ûһȤΨһҪҹ೽ĵľǰ׼ҵˣҹ೽һӱҲûиϾɱˣǶԼͲʶԼǰ׼ҵҵǣҲ˵Ȼҹ೽ҲûбҪôˡ
ȵЩ֪Ѿ֮ҲͻһɢˣڵʲôΪһǮֶѣȻˣҲûбҪȥˣҲҹ೽ŹЩ˵Ҫԭˡ
Щ˿ҹ೽뿪ҲûгʲôϾûзŻҲԵж
ֱҹ೽˳ձԼ׼뿪ıʱǸҹ೽ʱ¥ϵСǣǷʬ壬ɵĴгˣ˵ע⡣
׷ʱҹ೽Ѿ뿪
һûĹǣҲһɢɳѣܶ˵ҲֱӶùģϢĽɱˣɲܹԸ˵ģҪһǵҹ೽ˣǵܱܲסˡ
Щڷҹ೽뿪֮󣬱ֱһɢ뿪ļ
ҹ೽ڿûЩǲǻʲôµģͱȥҹ೽ͻ뿪ˣʲôҲ׷ҹ೽ˣҹ೽ûһĵġ
ҹ೽Ǵļ뿪֮󣬱ֱӳ漵SMֹ˾ܲ¥ȥ
ҹ೽һϳʲôû˵ֱӾ漿ˣǷǳɻģղ³ʱҹ೽˵ʲôҪǽȥҹ೽ԼȥûмӵʱȻͳˣǸ֪ҹ೽㷢ʲô顣
ҹ೽һϳǱ۾ҲʵĻᣬձ漿ҹ೽ӣҲȥҹ೽ˡ
ʱҹ೽ȴźȦľˣǾԲطƭҹ೽ģҹ೽Ҳʱе
Ļ漵黹Ǹ鷳Ȳ˵漵ϰôƷǺѶԸģڵȷSM˾õĻشһǸı˵ĻSM˾ҲͳΪҵսˣ϶˭һ˾ġ
漵ȷǷǳۣҹ೽Ĳҵĺ̨ͻôɵȦȥ
ŲĸˣֻҪ֪еĻĻҹ೽һҹ೽Ҳеûа취ˣֻһһˣȻҹ೽û̫ĺøУҲ϶Ըģҹ೽ҪȥôĻô϶ͻ׶ҲƷϵҹ೽뿴ˡ
Ϊҹ೽ĳ˼һʱеѹSM˾ܲ׶еĵشԺܿ漱㿪ųSM˾ܲ¥ǰ
漽ֱ֮ͣӵͷҹ೽ձ˵ǵˣҹ˾ܲ¥ˣҵϰн˽ǺҴСһ𳤴ˣǰҷǳչˣû뵽Ρ˵Щˣʱ˽Ӧûİ칫ңھȥɣ漵Ļ֮ҹ೽۾Ȼձ˵߰ɣҲһɣºܿľܹġղ·˼һ£ȥĵĻôʱȥĴһʱɣSM˾ĿҪѶԸˣý˽̨һܼ򵥵飬ҪλĻеѵġ
ҹ೽˵֮󣬱ֱƿ˳ձȴǸӵ֪ҹ೽㵽˵Щʲôҹ೽̬һӾͷת䡣
¿ɲܹģҲͲ˵ʲôֱӸҹ೽ĺ˳
ʱ漵ȴǷǳĸ˵ģڿܸձҹ೽һȥˣԺ󻹻飬˵ˣ³֮ϱǹ˾ΥЦݡ
Щÿ춼ĵģÿ춼Ҫҹ೽һ챾Ӧ˵һˣû뵽ҹ೽ȴǲŴһȥˣ˲Ʋˡ
ôõϢһˣ
SM˾Ƿǳеλģϰ˶֪漺ϰ˽ĹϵԱ㶼漷ǳĿ
漴ҹ೽ձֱӱǺߵSM˾ܲ¥㣬ֻн˽һ˰칫ңһµݣңֱӽȥǽ˽İ칫ˡ
漴ձҹ೽µݵʱ򣬽˽˶Ȼ̧ͷ˵ݵſڣ˽漵Ӱʱϻ¶һľȵɫڽ˽ﱻ㿴е˿ûһѵĳģҲƤû뵽漾Ȼǰ
ʱ˽е㼤վ漵ӣеĶ˵漣ôһʱÿ춼飬ҵûа취ԿֻҪҿ˵ʱᵽ㣬е˶ֱӹҶϵ绰ѾǾˣԲ𰡣
˽ʱ仹˵ǰ㲻ϵ˰æʱϵԽã˽ҲԽԽûеˣôʱȥˣ˽˰취Ҳ⵽ˣ˽ҲѾǷˡ
ڿɵ߹˽һɻ״̬Ǻźܴģڵһ㶼̣˵ӣʱ˽ָϽڶʵ漣û°ɣûж㡭˽˵仰ʱһҲ֪ô¼˵ˣȻ㣬ǽ˽ҲѲ˸ϵģҪûֵܼĻҲôˡ
ҽ˽֪ǣǿӲһĻҲȫûа취ģֻҪ˽˵ʲôвĻ漾ܹȫħˣǽ˽ǰȴһ仰˵ҲʹܹɵĴﵽԼĿġ


809 Ļ˵Ĳ²
ʱ򣬽˽ǿҹ೽ձӰǰԼûһӡ˳˽Ҳеɻ漿൱ϤģȻûм漵ѡ
˽׼ѯҹ೽ձݣȴֱӶŽ˽˵
ҵѣĻѾǸˣ˵Ķܣ漵ڽ˽Լ뿪ʱ򣬾ѾǶԽ˽׵ûһĺøУôҲ˲漵ˣ漿ɲһεķԼϣԶԽ˽ҲʧˣȻ˽֮ǰ漺չˣǽôһΣ漾ǳ׵ĶԽ˽ʧˣԺҪڽ˽ֵ¹ĻԼһ컹飬Ǹʱҹ೽ձǾͲˣ
ҹ೽ձҲ֪漺ͽ˽˵Щʲô˵ɫҹ೽ձܹ¸˾Ųʮˡ
ҹ೽ԭŽɱڣ˽׳Լһ漣˳ľܹΪSM˾ϰˣҹ೽ȴе㲻̫ϰ¿ɲһǸˡ
ҹ೽ҲĴ㣬˽漵Ļ֮еεӣҹ೽ǰȥ漵ĸ첲һ£ȻſڶԽ˽˵ܣ漵벻Ҷ˵Ҳ֪ǸôˣӦñҲȦ飬ôҲͲ˵ʲôˣʵе̫ˣϰڣһе㵣Ժİȫ⣬һİ취֪ûʱҺúõ̸һ̸
漿ҹ೽˵ˣҲͲ˵ʲôˣȵҹ೽˵껰֮󣬱ǽҹ೽Ļ˽˹ȥ
ڽ˽ȫû׷ʲô룬ҹ೽ȻǸ˵ʱ򣬽˽Իˣȵ漷֮󣬽˽ǸǶҹ೽ݺˣӡ漿ûĻ˵ģȻ漶ȴһֱûʲô֮صġ
ҿ漶ҹ೽ҲǺܹӣ˽͸ӵԺˣող漵Ļ˵ǰ˾漣ô̵ʱĸ˸ףҹ೽ݿ϶ǲ򵥵ˡ
˽һЩ飬һ߿ٵתţҹ೽ҪԼ˵Ļǽ˽ʼ벻ҹ೽Լ˵ʲôϾ˽ҹ೽һ˽ⶼûУ֪ҹ೽ǸʲôģҲͲ֪ҹ೽ҪԼ˵Щʲôˡ
ҹ೽Ž˽ӣΪûаԼĻȫķ˽أԼղſǺͽ˽˵˺ȦˣһŽ˽϶ҲǷǳģҪȻĻҲͲطȥˡ
Ǻҹ೽Ťͷȥ漣ֱ˵߽˽˵ѾɱˣҲ֪ȦĴ󲿷ֵ飬ԸҺúõ̸̸ĻһһôԸĻҲȥ㣡ҹ೽ԺûʲôøУôĺ˵ѾǹӵˣҪǽ˽ʶȤĻҹ೽ǲúõý˽һĿС
ҹ೽˵껰֮󣬱ֿ˽˽Ȼ漸Լѻȥҹ೽˰죬漵ûʱҹ೽е£ϽתͷȴǿһֵĿҹ೽ԱߵձȻûôĿţҲе㾪ȣղҹ೽˵ʲôձ漶ûҹ೽˵ɱ֮˱¶ı
˵ձ漶ôȫû뵽ҹ೽ô̵ʱͽرµɱˣһͥŲĴı˳ⲻò˸еˡ
ҲǺܿı㷴Ӧ˹㱾ͲʲôҲˣû˻Ϊ̾ʲôƸ˵˷кܶ࣡
ҹ೽εˣȻֽԼĻ˵һ飬漿ûеһʱ䣬Ͻ˽һ顣
ʱڲҹ೽ݵĽ˽ȴһסˣ˵Ļ֮󣬽˽һ˼Ŀ漣Ȼ̲סָҹ೽壬ڶ˵˵ɱˣôܣѵ֪ѵͲ㱳鷳ߵм˰⡭˽˵֮Ͼ¶һľֵɫҹ೽ղŵĻʲô㤵һ㡣
ʱҲеɻҹ೽ͽ˽˵Ļһ㶼֪˵ʲô
漻ǵһʱͽ˽Ļ߸ҹ೽
ҹ೽漷Ļȴû¶һı˽˵Ļҹ೽Ԥ֮һ㡣
ҹ೽Ļûд˽ЩǷǳ˽ģǽ˽ʱΪʲôûһȴҹ೽׵ˣȻ˽֪Щ飬ôҲ͸֪λϵãֻҪ˽Էԣ˵ĻûеӼô
ղҹ೽˵Щʱҹ೽£Ҳֻǿ˽Լˡ
ҹ೽žֲĽ˽ӣֱӶԽ˽˵㻹֪µģһΪʲô֪ŻὫ͸ءȴһµˣȻ֪λö˵ζʲôΪʲôҪôأҲе㲻ɸ˵ܰɣӦû˵ĶһһСİ¸й¶ȥĻҲʲô³ɣ
ʱҲǲȥҹ೽ͽ˽˼ˣSM˾ʱҲˣ漶˵Ļеͷԡ
ԸɴҲ֪ЩˣֻԼһݻ˾ˣ漽ҹ೽Ļַ˽˽˽֮ⷬɫȴһӱֱ䣬ҹ೽Ļֱӻ˽˽ؿڴǽ˽֮ܣҪǵ漵˵һ̲סɱġ
ǽ˽Ҫǲ˵ĻҲֻ·һ
ҹ೽Ҫ¸߸ߵĻô˽ҪͬʱĴģSM˾ҲʧȥӦеãȻߵѡҲȻٰܹѹȥȻѡĹ˾
˽Щ˵Уֻ϶ѣһֱֶֻܹɱ
ҹ೽һ˽ӣ֪ĺԼôļ򵥵ġ
ҹ೽ۿŽ˽ȻŽ˽Լһ¡
¶ҹ೽ĶĪĹϵģҹ೽ھֵôҹ೽˵ǷǳĲģڹżҺͰ׼Ҷûи㶨ǰ£һȺˣȻǺǵģȻ˵Ǻʱҹ೽ﲢʲôǱϾǹؼʱڣҹ೽аսʰҲڹϺ֦ڣҹ೽㲻Ƚ˽˵ʲôԼ˵㻹ʵ㽻֮ĹɣҪұ˵ĻɾʧȥȨ˰㲻Ը˵ĻôҲǿǺǣ˻ԸҽĹµģ»Ƿǳľʣܣ˵Ķ𣿡


810 ˽
ҹ೽ʱҲ뵽ʲôˣ˽漽㣬߲㣬Ҳǰ׽ңǽ˽
㼴飬ҲǵõԼܹػȥѣ׽Ҹǲܽ漴ȥҲ׶пһ¶ˡ
Ȼ׽Һ㶼ò洦˸Լ鷳ôȻˣȻȻмѾûˣֻн˽ˡ
ҹ೽֪ľǽ˽ôΪʲôʲôý˽òȥôһҹ೽ĲǺ
˽ҹ೽ĻͷϵѾǿʼֱֱðҹ೽ľʵ̫ˣֱӱܹ²⵽
ʱ˽ǲ
ҹ೽˵ֳԼղ˵仰ͺʲô֪һ㣬ֻֻٺԼ֤һ¶ѡ
Խ˽ߣıҹ೽˿˽Ǻϣҹ೽ʲô鶼֪ô˵ŻԼѣǽ˽ȴǲôȥģһԼѹ˵طôȴĿɾͲ亹ֱˣ
˽֧֧İ˵һ仰ҹ೽ȴֱӴձ˽˽Աߵɳĵĵȴ
ҹ೽ڵʱ൱ĳģԼѾȫˣʣһʱ䣬ҹ೽ҲûʲôˣǰЩС鶼β;ͺˡ
ҹ೽Ҳյӣõʲô顣
˽ʱûҹ೽ôˣҹ೽ղ˵ЩʲôԽ˽ԶǾ޴ģڽ˽Ȩ˰֮󣬽˽һ
Ȼ˽֪ҹ೽ݣôҹ೽ʶģ˽ڶ֪ҹ೽ʲôҹ೽˵Щȴǽ˽ܲȥԵ飬һ׵˽ǾҪپ޴Ĵ۵ģһ֮󣬽˽ǿڶ˵ǿ漵ȴһֱģȫĲֱ漵Ϊ֮һǳ˾޴ʹģ˽Ҳȫܹʱܵľţɶǽ˽һֲ߻ġ
˽ܹܿ˵£ҹ೽ȴԲͨǽ˽ỪӢҲǸûа취ܿ漵ġ
Խ˽һ˼붷֮ҧˣûһֲ߻ģҵʱҾĴ㣬Ȼʱ̣ܶҲܽƻмӦòʲôʵģû뵽ߵ
Сҹ೽Ķߺҹ೽˵Ž˽Ļҹ೽˽ҪˣҲһֻҪ˽Щеľ˵˳ҹ೽Ҳ֪Լһôȥˣҹ೽ڸеĹؽڵĻͽ˽˷ʱˡ
ҹ೽˿ߵ漣оĶʵе̫ˣ漲ôĻֲܼʱĽ˽Ļҹ೽ҹ೽ҲûıֱӿӢԽ˽˵ӢĻֱӢ˵ɡ˾ܣҪûĻҲĵزˡ
ҹ೽Ļ£˽һ㶣ȻǷӦ˹ȻӢҹ೽ֱӽ
ʵֱӺҹ೽˵˽ѹСһ㣬Ͼ¹漣Ҫý˽漾ô˵Ļ˽ﻹе㲻̫ſڣҲԼĻһ˵漾Ϳʼˡ
ڲСһ𳤴漣˽Ƿǳ˽ġ
Խ˽һ֮󣬲ǿڶҹ೽˵˵ϣҲʲôˣӣӦǴõ˲ٵϢɣǺǣһлĹֲ˵ϣʱִ̫ٵĻôƻô©أھʹͷĺ˵һ°ɣȻһֱܹҵļƻȥģҲһֱе㲻ȻߵϣҲעҵʧˡ
Һ漴Сһ𳤴󣬴С漾ôƯˣĶѡܶ˶漶СĸоҺ漱ھӣÿһѧѧģȻҲⲻ˻ĸоԴСͷǳϲ漣ϣһܹһ𣬵漶ЩȴǴûзϣ˭漵ǰɨ˶飬ҲûкЩһ漱ʲôļĻһܺÿ쿪ĵһȻûʲôʵԵĹϵȴȻǸˡΪСҾ֪ΪһǣҴСһ룬Ǿǽһֹ˾ĻҾлһˣٲΪʧȥĻᡣҲϵŬţһɾͣȻҾͽǩԼҵĹ˾ǵҽ뵽ҵ֮ҲǷ鲢ô򵥣һ˿Խģһҵ뿪ҲӵѡΪ漣һǼҴƷ֮伷Լռ䡣ҵʱøȺ֮ȻĹעҵĳܹ߰ӦıSMĹģ˽ܿıǽԼķʷҹ೽ձһȴ֪£˽ĸ飬ҲˣֻԸȥ˺˽ѣһֱû˵ʲô
ԴҲûʲô˵Ͼ鲻һܹģǽ˽Ϊٶ࣬ɶԽ˽ûһȤ
ҹ೽ձҲǺܿľͶSM˾ԼƷһŵ˽⡣
ڽ˽Ĺ̵Уձ漲˸ղҹ೽˼
ԴҲ¶һľ̾û뵽ںȦﾹȻ飬ͨ˻ǲȥء
Щ֪һ˶е㲻˼飬˵ЩͨˣżǴ֤ݰǵǰҲǲȥһʵġ
˽Щ鶼ϸ˵һ֮󣬲ڽ⣬ι漵飡˵ʱ򣬽˽Ҳһӱеղ˵Щʱ򣬽˽еСʱһӣһҲý˽֣Ҫҹ೽ȵĻѾǱ̣ˣ˽ԼһҲİˡ
˽εĿһ֮󣬲ǹҹ೽˵
Щ겻ϵ漣ϣܹСʱеĶϣÿÿԽԽϲˣȴеĸоͺԼϲ˱˷ȥһһҲĶ˵Լ뷨֮ȴֱӾܾңҺģôȫΪ漶ѣȴǶһУȫûһĸжҲĵͬʱҲеߺʱȴҵң漵顣ʱҲǱˣû뵽㾹ȻôҵʱֱӾܾ㣬ҽͱȥǺܿҾ͸ıˣΪʶ˵ҲǷǳõһλᣬֻҪҰסˣҾܹһˡұȥҵϢҿʼһУ


811 ˽
ûй죬һ򵥵ļƻǳҵҾͽԼ˳ȻӦҪ󣬵ȴҪܶ漺ŮΪУ֮󣬾͵ý漽ңֻҪ漱˸Ǹˣʱ漸ȳĻҾܹõ漵ˣһץסİѱֻҪһ뿪׶ôϵƷĹҲƿԼˡȵһ죬ȦͶҵĿƷΧ֮ڣһҵȨҲ͸ˣҲܸṩİˡǾһмƻе޷죬ΪһжһʧʱȴǸ˵漱˾ˣЩ˲ܹǵģһʼϢʱҲǳĺ£뵽ûһܹܾ漵ջģ˭飬ʱ漻ҵģȦҵģмûһӰ죬ұûȥ£ֻŵ漳ֵȻ漸һоȻȱģǸʱﶼѾǱ̬˵ģֻܺһ𣬲ʲô취ǧģҶѾںˣ
˽Ļڳе˶ɵסˣҹ೽Ȼ֪˽϶ܵģû뵽⻰һ˵ҹ೽е㾪ȵŴ͡
ǰҹ೽֪˶е̬ģǽǲһѣ˽Ϊܹõ漾Ȼôаİ취ⲻòҹ೽еߵͬʱҲ̾һº˵˼롣
ձѾĵɴ۾İձֻС˵ſû뵽ȴʵʵڵķԼߣǰձС˵ʱÿÿı̬дĶֱӽⱾ鳾ǰĽ˽ȴǸձ˵İ汾
˵˵УΪŮȴûҹ೽ձֵȣǺѾ֪һ㣬ɫҲûзһı仯˽˽տʼ˵ʱüͷһ֮漾һֱģ漲ϣܹĳķŭ
˽ԴӰǩԼԼĹ˾֮󣬶漵չǷǳܵģ˵һܹһϰĻԻڶʱҵĶ塣
ҲǷǳĸл˽ģȴǶԽ˽ûκα뷨ǰ漾֪˽Լбĸоˣһֱװ֪û뵽һȴǱ˽Լˡ
Ȼ˽һֱĺܺã漶ȦĺڰѾжˣǰһ漵ĺѱĥģ漶Щ黹Ƿǳģֻһֱ˵ˡ
漵һֱһҵϣԼܹѣһαץֱ֮ӱ뵽ĽѾԤϵġ
ڽ˽飬漵ûжֵģȻһԭ򣬼ǽ˽ĺǳ㣬һ飬˽Ҳ޷ġ
Ҫķǽ˽Ǳ̬ˣһʶġ
Ҫ֪Ǵһ鳤ģȻûзĹϵƽʱԷΪῴԼ˽Щ飬漼֪ԸղŽ˽˵Ƿʱֻʼʱе㲨ͱֵķǳƽˡ
漺ݺݵĶϰĽ˽촽Ƕֶ˵һ漵е㲻֪˵ʲôˣԼķСˣһһϲԼˣ漴ȻѾ׼޷ܵġ
Ž˽еŤףҲ֪ԼǸȥֱͣӺҹ೽뿪ˡ
ҹ೽ձھȹҲע⵽漵ɫ״̬Ǻҹ೽Ƶеġ
ҹ೽ȻûʲôȤǶԸǷǳ˽ġ
һˣ˵ǰԽǱֵĸӣԽġ
ҹ೽뷨Ϣʱ򣬾ӦǴôķŭıֲǣҹ೽Ҳû뵽漻ڵӡ
ձ漲壬ֱߵ漵ߣȻԼ֣漵ϣĴ漵ıȻһСİο漡
ձ֮ѹ˰ҵһйĵطʱ˵ձĻʼ
ҹ೽¿϶򵥣û뵽˽յĿľȻϡ
Ȼ˲񶨽˽ͼԿҹ೽ȴףԽ˽Ļ˵ƿ˫ˣвһƶе㹻Ǻٽ˽ԼĿľе㲻̫źܶķý˽ʳ
ҹ೽ӻе㻳˽˽̣˵SM˾չڵӣȫܹ˵˽һҵͷԵģȻŵҲһԭģҲȫķϵ˽˽Ĺ͡
ϣҹ೽ûио˽һӣپ磬¸پĻپܹ൱ףһĶߡ
ҹ೽ԺͻȻ뵽پ֣Ȼɫһ
ҹ೽ڶپǷǳĿصģܹͨﵽپĳ̶ȣȷʵǷǳѵģپһʱҹ˵ĻһţƵ˲ˡ
ҹ೽뵽پ֮󣬱Ƿɿ˼˽ǿ϶ܹڵ³λˣҹ೽ѾȫĶʧˣοиڣǾ͸ӵĲˡ
ҹ೽ԭ֪֮󣬾ѾǸıԭע⣬ý˽ܣλϣȻʱ֮İ취
û뵽һ˽͸ҹ೽һݴҹ೽Ҳòıƻˡ
˽ҹ೽뵽һȫķ
ҹ೽ԵĿһ֮󣬱ǰľȻĿĽ˽˵˽Ļȷǽеɻ󣬲ȴǶǳʧˣΪʵе޷ܣԭһŽ漼﹤أȴǲôˣҿҲҪ뿪ˡҹ೽Ǽ򵥵ĽԼ˼˽˽ǽ˽ȴûҹ೽Ļҽ˽һŪĿҹ೽Ȼ˽Ŀַŵ漵ϡ
ȵĿתһȦ֮󣬽˽ֶݺݵĿҹ೽еŤ׶ҹ೽˵ȻҲ֪˭Ϊ֪Щ飬ܼĻȥ𣿱˵ˣҼȻҽЩ鶼˵Ѿ˲ǻ뿪ĴˣƻȻֻǼ֮ڿǳģȴΪ˺ܶ׼ˣֻҵ׼Ըģû뵽ȴҪǵˡӦΪ˸еǳҲǣ


812 ЦĶ
ҹ೽һ˽ĻһȤζĿ˽˽ҹ೽֪˽ʲôֶûأʶҹ೽ܶԽ˽߿һۣҪȻĻҹ೽еöɱˣɱ˻ܹԼء
ҹ೽ȻûȫĻָʵҹ೽Ҳӵ嵵أҹ೽Ĳ֪˽ʲô׼ܹҹ೽ҹ೽߳ȥأҹ೽ɫԼλϣȻۿŽ˽ĶԽ˽Ļһ㶼ںһ
˽ڵﱾѾǳ׵Ťˣҹ೽ȫûеһµɫʱӵķŭȻֱӴǰĳóһť״ĶȻֱӰȥŽ˽ĶǴһĽĦȻ󷿼Ǿ
ҹ೽Ҳȫûе£˽ֶλûҹ೽ѾǿЦ
ҹ೽֪˽ҪʲôɻˣֶζԸͨ˻ǺܹõģǶҹ೽˵㶫ʵе㲻ġ
ҹ೽ЦſŽ˽ʱ򣬽˽ȴǹķЦ
ҹ೽ǿķͿʼıһĸְΧӦþǽ˽νĻ˰ɡ
ҹ೽Щְ彫Χеǽڶڵھͺһ޴ǽмһ
ҹ೽Ϊһо˵ʱҹ೽ȴſڵķͻȻһ󼱴ٵıٵӣҹ೽׽˽Ҫʲôˣҹ೽ȴȫûзϣ˽ֶλԸϴ󻹲ǶԸԼʵеСҹ೽ˡ
˽ҹ೽һƽӣҲԽĲƽһп׼˺ܶĶˣ˽ڲصķǳģΪ˶Ըõġ
û뵽ǰ˳˵ҹ೽һǿı飬ý˽ֱͲܽˡ
˽ǷŭĿҹ೽Ȼҹ೽˵ߣҪװνˣҾ׼˺ܶˡΪеèĹôˣҲ̫Сҽ˽ˣⷿĻضרҵʿΪģÿһְ嶼Ǳӹ̹ü֮ŻõȥġЩˣҵĵ֮ˡǿɶĸӰÿһǱҴСʹӹ¶ԺȻ˸ѵģߣҵҪ㻹ʲôܴӳȥȻ˵Щӵʵǿ󣬻ԶûдﵽĵزԸǻǷǳɵģ
ҹ೽Ž˽ӣе㲻׽˽ЩǴʲôطġ
Ȼ˵˽ǶԻĵе㲻̫˽⣬ǽ˽ҲӦɽɽĵɣô㶫һĹӶ°ɣοҹ೽ˡ
˽ѵûԵĳɹʲôһ״ҹ೽ǶԽ˽׵ˣ˵֮ǰ˽ⷬĸĻ˵ҹ೽ܶԽ˽ӡĹһ£ҹ೽ǳ׵Ľ˽ˣİʵ̫һˣڽ˽ȫļ̳˺һԴķ
ҹ೽ҡҡͷ֮󣬲վʱЩ˽ΪţƵĴСѵɱֶεġǡҲǳҹ೽ǰ
ҹ೽һۿȥʱеɵˣ˽ʵе̫Ц˵ɣȻǰĲʮӣֱĴĳӰЩǵ·ʲô֩ʽģʽģҹ೽Ŷеڻҵĸоˣҹ೽ȴûһľЩʲôвģǾӦڽ˽Ĵȥĸ붯ƬĻ˵ܹȫأĳӰǶͬһӰУò˵ҲǷǳõһ⣡
ҹ೽ǰι״ģֻжʮͷСǣ˵·ҲеˣЩ˵ʵҹ೽ʲô鷳ȴܹŻҹ೽һ£Щͨ˼龰Ļ˵ﻹĻе㺦ˣҹ೽վЩ˵ĶϸĿ˰֮󣬲ŤͷŽ˽һ˵ǺǣܣѵܵƣڲܶĶò˵㻹Ǹ̬أһҲǳֵ֤Ĺ۵㣬Щ·ʱҲ˲ǮİɣܶණûģҪȥأҹ೽˵֮Աߵձ漶̲סЦ
ղŽ˽Щʱձ漻е㵣ڿǽڶְϵʱǺµֱվҹ೽󣬶ǩ˲ʮ˵֮һ㶣Ȼͳ׵ɵסˣ˽ֶεеĲõζʽȴ൱Ĳǲ֪ǲĺЩӰеһء
˽ҹ೽ĳ֮϶ʱ࣬Щɶĵ֮ҹ೽Ȼý˽ʱеܲˣȻֱӱǶЩ֩롢˰ȵȺɱˣŮĸҪúõãɱҪ»ڣҲ˽ʱ򣬶е˻ˣҲǶ̲סſӾ֪˽ڶҹ೽ķŭжôǿˡ
Щ˽ŭһӷֳ˺üţȻɿĽҹ೽Χʱҹ೽۾ȴͻȻһΪҹ೽ԼǰЩ˾ȻĲԼļ򵥣Һľһ·Ӧ
ҹ೽ԵעһЩ˵ĶܿеĹؼ
ЩСϷƭһ±˻ǲԸҹ೽ĸ˵̫еСˡ
ҹ೽Щ˵֮󣬸ǲһˡ
˽ҵνĽӦǸӻİӵĹˣСֶξǽ˽ƭˣҹ೽Ĳ֪˵ʲôˣ˽ӻеСˡ
Щ˿ҹ೽վԭûһҪ˼Χҹ೽ϵ˶ĺ͵ڻеˣҹ೽治֪Ǹÿ޻ǸЦˡ
ҹ೽ҲûʱǼģҹ೽ܹİЩ鶼ˣȻúõձ׶һء
ҹ೽ȷЩ˵Ҳһ֮󣬱ֱӶˣЩҹ೽òſģҹ೽Ҳ֪Щ˶ǽ˽Ĺ¶ҲЩûһĹϵҲûɱ֣ϾҲǱ˽õˡ


813 ŵĽ
ҹ೽ԸЩ˸òʲô׼ˣʲôֶˣֱӾͳԼһ߿ʼ˹ҹ೽ȫȫֱӾǺЩ˾һ𣬵˵ҹ೽Уʮ˿ҹ೽ֱ֮ӱǽҹ೽ʵʵΧȻȫʼҹ೽
ҹ೽ôһӼм䣬ֵĿռ䶼ûˡ
ɵҲһΣЩʵǲһߣеͷСһ㣬ҹ೽ﶼˣǲǾǽͷġ
ԱһֱϷĽ˽ҹ೽еæҵӣҲ̲סЦǺܿЦȻֹ
ҹ೽Щ˸Ҳеͷ󣬲⵹ҹ೽еˣҹ೽żȻЩҲǹˣӦҲеǣû뵽Щֻǵ˰裬Ĺȴͨ˵ȭͷҹ೽պЩһӴеɵˡ
ܿҹ೽ûģҹ೽ԿĻҹ೽˵˼һΣҹ೽ȴһĶûˣֱӱǽԼȫʩչ˳ղҹ೽еˣҹ೽ɲٷͬĴˡ
ҹ೽ֱȺԼһӰȻǷһЩ˵İΧȻǷɿĴӱЩ˷˽
ҹ೽֮ǰеˣҹ೽ɲһθղŵˣҹ೽Ҳ鲻ԽеˣÿֻҪҹ೽һȭͻʧȥս
Щ˴󲿷ֶӵһʵȴȫĲãʵе̫˷˲ˡ
Ще࣬Ƕҹ೽ȴûһ⣬ҹ೽ٶȱͷǳĿ죬ڽ˽е㲻ŵ֮£ҹ೽ڼ֮ڣŽʮȫ˵ϡ
ȵһҲҹ೽һȭ֮ҹ೽еתͷŽ˽ȻԴĶԽ˽˵ҷ㻹ûأЩҵĽ˼óۣҶ̫ʧһ㰡ϽǸҲһ麰ɣҵҪĸﶪߵЩҲ׷ˣһҪˣ
ҹ೽ڶԽ˽ѾûһƢ˵ҲǱƲѣҹ೽˵ĳ嶯ˣҪҹ೽ҪƽĻҹ೽ֱ漾뿪ˡ
Ȼҹ೽û̫Ȥҹ೽Ҳܾ漸Լصȥֻԭҹ೽Ż鷳ÿ춼Ҫ漾һ£ҹ೽ȴǷ֣ͽ˽ûӵ˽棬鷳ҪǲֱӴȥˣپԼҲǱŮˣȻе㷳ҹ೽Ҳ˳ռ˲ǣͽ˽ôģҹ೽ֿҪĳ嶯ˡ
˽ɴ۾ǰԼ̸صĶ飬ôҹ೽ȭŵĸˣﶼоԼҪˡ
һзʵ̫ˣý˽κεķӦѾǿ˽
ڽ˽ҹ೽Ҳһӱþҹ೽һ㡣
ձҲе㲻˼飬ȴǷǳĸˣҲ¶ȸԾɫ
ձ֪ҹ೽ıµģȴûмҹ೽ֹձЩ˿ǲô׶Ըģû뵽ҹ೽ȴ׵ľͽЩ˸ˣձȻΪҹ೽ǳĸˡ
ȴ˿Ŀҹ೽֮ǰ漵Ͷҹ೽һĸоָоȫҹ೽ϣ漶ҹ೽˵ѡ
ҹ೽չֳȴ漺Ǽ˰죬ûһŮ˻Ό˵͵ģҹ೽ڸղչֳˣĶѡ
˲漵һǾһҪҹ೽صȥƤҲҪôȥ
ҹ೽Ž˽ֻ𾪵ĿԼȻûһĶе㲻ˬ
ҹ೽ڿĲȥˣֻŽ˽ܹϽĽǸνĽð֮Ͻ뿪ҹ೽Ƶĵط
ҹ೽ֱӿڶŽ˽е˹Ҳ˷ʱ䣡˵ҹ೽ǽԼߵһϵĳ⴩ڿֱӳŽ˽˹ȥҪⷬװ˵Ļǽ˽ȷʵĺ㣬ͽĶȴȫûһ塣
˽ҹ೽ӹĺɫڿֱӴϣȻһӴӸղŵ𾪵˹ȻǷɿԼֻ˼֮󣬾еܻĳֻк仰
ҹ೽Ҳ֪˽ںʲôҲٽǸˡ
ҹ೽Ҳǳ׵һɣҹ೽ھܿ˵ǺηʥⴿӵܰЩ˺òҪǺúõĻһɲɶõں޼ȫûġ
ҹ೽ֱӻصԼղڵɳϣȻۿ˽˽
ձҲֱصҹ೽ߣŮѾǳ׵ķˣһ㵣ĵɫûУŽ˽ҲǶһϷʣӵĽ˽Ǿ÷ǳĸЦģǻûмء
ҹ೽ձûеһᣬſڱǳһݸݸߵˣ˺Ͱ˳Ҳ࣬ҹ೽һʱ֮Ҳ֪˵Ĺˣ˳֮ҹ೽ֱվ˱û˵ЩӵĽ˵ҹ೽ָŵϺ˵ŵι״СǣȻֿǸ˵ûпĻӦҲһˣܽô˶ӵҲǸ򵥵ˣʵ̫߶˰ɣӵȴһʹķ̸ǣⲻǴǳͲʲô𰡣
ҹ೽Ѿǹ˲Ϻʹ˽ˣ˽ĽѾǷǳˣȻҹ೽ɱǲ˽ܹȥˡ
˻ϣʵڶģҹ೽ɲԺٿһҪ˸˵ȥˣҹ೽еûˡ
ҹ೽˵֮󣬱ǵݸߵ˸ԼһͣǸ˿ҹ೽ȴһ𾪣Ҳûй򿴵ϵЩͽǣֱ㶵Ŀҹ೽
ҹ೽оԼǲʲôطԾˣӡҹ೽Ǵûмǰ˵ģҹ೽ȴǺǸʶԼһ
ҹ೽˵ݵʱȴֱߵҹ೽ǰžһ͹˵ϣȻһĻҹ೽޺Ѱ˽ڵ˶ǿɵˡ
ϴϴҲҪ̸ǵİҲֻѣûн̸ĶġϴǧҪɱҰҲûа취׶ʱһǮûУʵûа취֮²ǴӦ˽˽ģɲҵıģҿɴûҪŵİ


814 
ҹ೽һ⻰ʱɵסˣţѵŵˣҹ೽е㲻ǰˣ˵Ļȴҹ೽òţҹ೽̲סǸ˿޺ֱӿʵŵˣʲôôҹ೽ڿǶ൱ĺˣŵеһ˵ȷӵģҲǵҹ೽ոտʼŵʱҹ೽Խȥģʱҹ೽ҲֻܹŵսϾҹ೽ҪһжҪԼûһĻҲǲеġ
ҹ೽ǽԼĹ̸һˣŵ׳Ҳ͵ҹ೽ٴźܴĹ
ҹ೽ȴû뵽Ȼŵˣҹ೽ʵе÷˼ˡ
ҹ೽ĻǸϽڸҹ೽ǣϴŵ˰һŵĳԱġʱϴոմţշ˲ྩСڰҾǸʱ뵽ŵġʱһʶϴĹһҾϳϴˣҹ೽˵Ļһ㣬ҹ೽ﻹкܶʣǸȴǺܿı㽫ҹ೽ɻ󶼸ˡ
ϴ̴ʱұûбѡеģֿϴ磬Ծ͵͵ѧСһʼһжǳ˳ģҲǺܿ͵ѧͱ֪ˣǶΪǱİɹģԾ׼ҿɱ䡣ŵҪϽ뿪ྩշתĲ׶ҲҲˣû뵽ϴ㾹Ȼҵ˰ϴ󣬵ʱûбŵ˼ֻѧΪųѣģһҪҰϴ󣡡
ҹ೽ձԼ漶ʱ㱻˵Ľ͸סˣе˴Ŷû뵽ĽȻӵġ
ҹ೽û뵽Ϸ绯һĻǰŵˣԼһ߻ûиȥĽ˽ҹ೽еЦĸоˡ
ҹ೽֪ôȥˣһʼҹ೽ŽúõĽѵһ٣ȻپSM˾Ȼپѽ˽ɵˣҲͺҹ೽ûһĹϵˣҹ೽Ҳеסˣ֪ôˡ
ҲԼˣȻΪֵԵ뿪ţҲϰŵˡ
˻Ϊҹ೽Ϊ͵ѧӻרˣһҹ೽е̿ˣʵе̫ЦһЩֵܼһ£û뵽ͷȴչһϲ磬ҹ೽ЩҲɵĿЦҡҡͷ
Ǹ˿ҹ೽ҡͷӣΪҹ೽ҪɱأʱɫҰȻ̱ҹ೽ͷһ߻ͣĿҹ೽Źҹ೽˵ĶҲǲ֪˵ʲôˣȻԼԸ⴫ȥҲڹôЩˣȻרҪɱֱеͷˡ
ɣ׶Ϊ㣬͵ѧ飬ҲôʦڵģҲɶѣûʲôˣɡȻˣôҲ˳һ°ɣһֱŵ˸Ǻš
˽ǰһУҹ೽Լĸ֮ĶԻѾǳ׵ɵˣý˽Դ˽Ҳû뵽ᷢչĵزԼ׼ôص˵ıݻˣһһζûʣ
Ȼҹ೽Сܣý˽޷ܣѾȫĳ˽˽֪Χȵҹ೽ŵС˵껰ʱ򣬽˽ȫķˣͨҹ೽ĸˣ鲻ԽĴкܵģЩӵôܹǶɱ˵ģԲܡⶼģƽںҿЦԲԣҾ֪ںͿЦģʵҿǼģԲǱ˵СܵģЩҵξɣԶԣҵΣΣΰ
漶ûüԽ˽һͨأ˽ͻȻ÷һһЦģŶ˸ое㺦¡
Ҳȥͽ˽ʲôˣֱӾͺձһվҹ೽󣬲ҽԼĿ⿴˽
ҹ೽ںŵС˵Żأ˽ͻȻҹ೽ǽԼĿ䵽˽ϣ˽֮ɫҲǲɵþͱһ¡
˽Ǹ̬ϻϣȫڹͳ̬ĺ塣
ʱĽ˽ﲻϵİţҹ೽Ž˽ӣҲ̾һҹ೽ûᷢչĵزȻ˽ˣҹ೽Ҳôˡ
Ȼڽ˽Ѿȫûһˣҹ೽Ҫ˽SM˾Ķ³ѾʵˣԽҹ೽øϽ°ײС
ҹ೽پҲģϾپæ׶ĵҪ϶ǳĶ࣬ҹ೽ȴǲòپһˡ
֮ǰҹ೽Ѿڿˣ԰پĻҹ೽Ҳøپһ׶ҹ೽ܹҲֻپˣڻһܳСܡ
ҹ೽ĸСܽ˽ˣȻ칫Եİҹ೽ӦǸлһ½˽ģҪǽ˽ⶥƵĺ¥ȫֿĻҹ೽ĲȥһУž͸ղŵǶһǻй˾¥˸кģҲǽ˽ʳˣڿûܹˡ
ҹ೽˿漺ŵǸСܣȻʱȥ鿴һ˳ȵپ֮󣬽پٹ˾ҲһλˣɶǰϰģһǵҵĻһǱ˽˵ﶼǲ׵ǵģȥȻҲͻ᷽ܶˡ
ҹ೽漺ŵС׼뿪ʱҹ೽ͻȻĽ˺סˣҹ೽֪ŵСܽʲôأҵôҲеҹ೽ģҹ೽ȵվ֮󣬲ֿڶŵС˵ˣһ֪ʲôأղ˽ʲôƽǺǣŶУȥʱ򣬰ЩͽǶȥɣúõѵǣ֪ĶǰɣȻ뿪֮ǰһٽ̸㶫һҪúõĽЩ˸Щһе;پˣһ˵˾׶ɣҰһҪˣҵ˼𣿡


815 
ƽҹ೽Ļ֮ʱǳļĺ»ƽû뵽أû뵽ԼȻ׶ʵԼྩʱԸˡ
ҹ೽Ļո˵꣬ǻƽǸϽڶҹ೽˵лϴЯһϴУһϴ׵ˣҽлѩ𣬵ıǺǣϴûµĻҾȴ뿪ˣһúõѵǵġҹ೽ͷ֮󣬲Ǹ˵תſȥȻ˻ûҪǽʮͽܸһ뿪ˡ
Ҫҹ೽ҪעһSM˾һЩĻƻҪֱȥѵȥˣղҹ೽˵ˣµĶԻڿҹ೽ܸϿİЩ鶼ء
漺ͻ뿪֮ҹ೽ձǿҪˣһҹ೽ͬʱҲеøЦЩ黹עأҹ೽ҲǸı䲻˵ġ
ҹ೽ŵŵĽ˽Ҳ֪˵ʲôˣý˽أȴֱӳɵˣҹ೽Ž˽ϻŵľֵɫɵҲһ꣬ձߵһǾȥũȥɣǰڵĻĿķ羰ǺܲûȻǶԴһЩڻı棬ǷǳĿȡģһǾȥȥڽ˽Ѿ군ˣҹ೽Ҳ뵽һ취Աǲٰ˼ˣֱӾͺձ˵顣
ձȻһ춼ҹ೽ߣǶҹ೽黹е㲻̫ס
ձ뷨ҹ೽Ӧֱ˵Ľͽ˽ֱɱ˾ˣһҲͶָˣձȴû뵽ҹ೽ô鷳ģһʲôȵЩĴʾ䣬һʼ仰ʱձʣںҹ೽һˣձҲûʲô˼ˣֱӱǽҹ೽ղʵˣȻֱҹ೽֮ǰ顣
Ϲͽ˽Լ㵽׶˵Щʲôιô˰ղ˵ʲôģ˵ʲôȦǵ飬õô鷳
ҹ೽ձĻ֮ҲûʲôǽԼ֪鶼ձ˵һ顣
Ʒ൱ʵģ˵ڸԵɫı֣ǶԸӰǷǳĴģҪΪһ漵飬ҹ೽뵽еĻҹ೽϶Ҳǲģҹ೽ŽһЩĽ¸ˣ¶ԼһɱҲɱˣȻݺ⣬ȴΨһģ˽ȴǺűʵģ˽ΪSM˾Ķ³һǳҪĵλģ˽ԭܹ֮Ʒ֮ķˮģΪһߵĲƷĽ˽ͶԷȥԶᾡԼŬ˽ṩһ
ҹ೽˽ɱĻô߿Ƕᶯ˼ģһСSM˾ɾΣˣΪ˫ᲨսҲûĿˡ
ձҹ೽Լ˵Щ֮Ҳеˣձ˵еԽܵġ
ĵӾ硢ʲôģڻĿǺܻӭģȻ̸ʲô׷ǣǶЩҲкøеģձȴû뵽ȦȻһģȵҹ೽˵ʱձѾŴͣȵ˵ˡ
ձǰĵʱҲǻᾭĿһЩĵӾ磬ЩֽĿģû뵽ЩԱ͸ֵľȻʵ񰡣ҹ೽ձɫ֪ձʲôˣǿڶձ˵ҲǸ˵ô˽˾ƷмĸԽ˽SM˾ǱȽϸɾģӦȿûϲЩˣȻģٸ˰ɣ
ҹ೽ĻոʱſȴͻȻ˼Ӱҹ೽Ҫͷȥʱ򣬱پе˹ϴңôˣ˽أôûپĻ˵ʱ򣬾ͻȻڵһĽ˽æֿںҹ೽˵ô£
ҹ೽پ֮󣬱ǷɿתſڣȻЦŶپ˵پˣ£ҹ೽ձɳǰ棬پ漵ͬҲ˹ȴûͬæȥǼʮͽȥˡ
ҹ೽ûһֶ˵ûҲһ£ҽپʶһ£Ժ˻Ҫúõһ²У׶һҿɶýˡҪûʲôĻҲȥˣҹ೽漳ȥ֮󣬱кپ˵ļҵֵҵûȥƵˣһʱżкˡ
پǰⷬҲ֪ҹ೽ҪҪԼ˵ˣǸϽڶҹ೽˵˵Ľ׿ֵܰɣѾǰźˣ˵ҪϴһػȥҲû̫鷳ֱסǰסĵطˣѾȫӲԷıȥˣǱߵǿճöķӡϴİɣ֤㰲źˡļҵֵܽȥپʱپһҹ೽ŵģҹ೽ϵϣپֵʲôƭӵģֱӰŵǱסĵطҹ೽˵Ļ֮󣬱ǷɿıһӦһҹ೽Ȼźҹ೽֮ٸϽĸǻһĵطò˵پӻǷǳģҹ೽ڻûзپĻʲô⣬һж׵һ㡣
ҹ೽֪پҲ˵ʲôپڵλҲе⣬һһĻǶپǳĲģپôҲ޿ɺǵġ
ҹ೽پĻ֮󣬱Ǻܿĵ˵ͷȻپ׶ºڰ飬ҹ೽ڶԴ˿൱ĹעģپĽȿֱӰ쵽ҹ೽ļƻҹ೽Ҳòѯһ£Ȼʵʱٸپһ
ôˣҪץ˰죬һҪȥҪǱҪӿһٶȣߵһܹȺ˵˵ǱߵɣҪĻһٸһȹʱ䡣ҹ೽Ļʱ漺ͻҲǺָܿ˹ҹ೽ʾһ£پ˵ˡ
پϸһݼƽ֮󣬲ǿ϶Ķҹ೽˵ϵ죬鶼һֱǳ˳Ǽ׼İ֮⣬ĴССĺڰΪѾȺˣҵĹչĺ˳ǽϴǧİҸˮѾܹƽˡ


816 ܶĴ
ȻҲ֪ڴҶһûôŷڶǿǮ϶ѣȹʱ֮ǾͻĹ鸽ҵˣǸʱ׶ĵҲͻ᳹׵ҵˡϴģһᾡģҴϴ뿪ͶİᷢһνϰҲɨˣȻʣµͼˡ
پ˵ĵǺأûаԼ·ˣپҲ͸Լȡ˸Ļᣬõʱ⣬ҹ೽Ҫ
ҹ೽Ȼóپ˼ҹ೽Ҳû˵ʲôʱپ̫ԴĻҹ೽ҪһپأپĻҹ೽ҲǷǳģⷽپ൱Ĳ
ҹ೽پ˵ͷ֮󣬲ǽеԼǰȻЦŶپܵǻԭڻŵһ£û뵽Ժ׶ʲôֵˣҲһߣȻʵеǶԸһͨǴ´ˣ뿪ʱһᴫһߵţʱҲԺͻѧϰѧϰӵʵڻֵнʮߣʵеҲеᣬ鷽صĲ㣬ľͻɳǺúõѵˣʱ˵ܹǴ޴İ
پҹ೽˵ʱ򣬱Ǻͻһ֣ȻҲ໥ĵ˵ͷپڶԹ߿Ƿǳģ֪Ҳһߵʱ򣬾ѾǶԻ˺øУҹ೽˵Լѧϰʱ򣬸Ǹ˵ĶŻֵĻҲİʦˣپҪúõֺһǡ
ҹ೽˶һ֮󣬲˵ϣҲҹ೽о鷳飬ˣҲˣôʣµʱҾͺ˵ˡȦ飬ҲͲ˵ʲôˣﶼҪپ׵Ļһһʾͺˣھ͸ǰ¡
پǱߵҪҲ㸶ĴۣһҪ̵ʱڣֶ֯ˣȻͽ˽ΪSM˾ܣŵǸʱ򣬼㣬ҲԼ̣ҲͲõǷˡSM˾Ķ³֮󣬾øЩСǣŵSM˾ĸطһ־ӢɣЩСҲÿϹˣǶŵʣµѡһЩӢͰ͵ѧϰһЩ򵥵ǵսⷽһҪѺùأһҪѡԼܹŵùˣǧֱܳѵ飬һˣɾҪ֮ˡ˵Ҳȵ㽫SM˾ȫİѳԼ֮ͿʼĿʼɳӢֱ͵УӦȻͿǵߣϵȥԼʱˣҿǺܿģǧҪʧȻˣЩĻе㲻Ҫǵ˾ûа취ټȥˣôһӶĹ˾ܰɣܼǰߵĻôһںʵʱ佫ٻصǿʼӴڻĵʵҹ೽˵仰֮󣬱ǿپͻֻ˵У¶һеӣĽһ㡣
ҹ೽Ļȴ˶ʱо˵ͷȻҹ೽ɲô׾ܹɵˡ
ҹ೽ҪˣֻҲҹ೽˵Ŀˣ׻˵ûѹҲûжҪǲһ൱Ļ˹ƾͲϧһλˡ
ҹ೽ûͣٵļ˵ôҪﵽػĵĿ꣬ǰ⵹Ʒһһ˭ˣô˭Ϳ뿪׶صȥѶӦòСȥһӵˣǲҪˣ˵Ҳѣ˵Ҳܼ򵥣̵ܹľǽ˽SM˾SM˾ڼзĵزô˵ǶⷽѾǿòôҪˣȦЩǵﵽռ˶ĵλǾҪԼ鱨ˣһлԼȥǡ
ҹ೽һ˵һţҪĽĻеѶȵģҹ೽̲סֿڶѵҵǻһ䣬쵼һ㶼ҲƷвÿ꺫Ҫһѡ٣ʱҲ˫ȽϱʱǵעҲ档ǾǵĻᣬֻҪڶʱڣȦ飬εԼĻҲͶûһƢˣοﵽʱǻкܶĹˣȻʵеͣǶԸЩͨ˵Ѿûһˣ
ҹ೽Լ˼ȫĸ֪˻پ֮󣬱ǲ˵ˣҹ೽Ҳ֪Լ˵Щ˵ŷǳѶȣپ΢ҪһЩϾҹ೽ʱپҲһ˽⣬ȻҲپ˺ܴϣǽҹ೽żģǰҹ೽Իһ˽ⶼûеġ
ҹ೽ֻǾûӦЩСģֻ͵ѧһ㶫ܹܹʦ̱Ҳһ˻Ĳһܹһϵҹ೽Իôһĺӡ
ҹ೽ǽ齻ȥֻҹ೽ﲢûа·ϣҲΪܹҹ೽ҲǵĿѣֻҪĲ࣬ҹ೽ͷǳĸˣҹ೽û뵽ǣپͻȻ͸ҹ೽һݴ񣬶ҵҹ೽һеʱ򣬶Ǿȵ˵ˣȻǺˡ
ҹ೽˵֮ûģپͻȴ˾޴𺳣ǵûлҹ೽Ļֻеû뵽ҹ೽Ұġ
پͻ׶ѾһˣԺȻǷǳ˽ģҹ೽˵ʱ˾Ƕˡ
ȻеһЩϸǲ֪ȴ֪Ŀ֮Ҫҹ೽˵ǸҪ󣬿ɲһ򵥵飬һСĿǻᶪģپͻһ˼ҹ೽ղ˵ĻȻźܴѶȣǻֻһ֮󣬱ֱӵͷҹ೽˵õģϴҴӦˣǰԲŵ飬ڲҪ˵ʲôΣյˣֱҪҵҲˣ


817 ս
һ˵Щҹ೽ǱȽģҹ೽ʶپԻᷴӦܿģû뵽ȻΪһԭʹӦҹ೽Ҫ
Ǻ͸ղŻҹ೽ʱķӦȫĲһġ
ҹ೽е𾪣е˵ģپҲǷǳľȵģپڿǾǣǱ߻ѾǴӦˡ
پǲɵĿЦپһѡûˡ
ȻӦˣҪǲӦҲе˵ȥˣϴҲӦˣϴҲѶжôҪǳһʱаپڵһжҹ೽ģپҹ೽Ȼƴӵģֻپ뷨ֶһЩǵıȽϼ򵥡
ҹ೽˶ǴӦҲȻǷǳĿĵģ˴һҹ೽Ͳɵ뵽Ժ׶һɻķ磬ʱܿء
ҹ೽Ķ˵˵ͷȻվ˵ãҾȫĽˣǿɲҪʧˣҲͲˣЩǿŴͺˣҲͲˣSM˾Ժ˵ˡ˽Ҳûʲôôˣǻӡѹ˾תأòǰɣǺǣˣ˵ҹ೽ձȻֱ뿪SM˾¥ֱӳĴȥ
ȴǱձձҹ೽ҹ೽ձÿһẫģҪȥֵĻû漻ǲС
ҹ೽漸ԼҲûģSM˾ɲôİȫҹ೽Ҳǲòһȥˡ
ҹ೽ձúõһأֲձôһԸˡ
漵Ĵ£׶СúõһҲǳԹ˵صһЩ֪زȻǷ˾Ƶ
֮һҹ೽ֺձڸֳһȦһֱϵʱҹ೽ֱӴձԼļҵֵһ˺ͻõĵط
ҹ೽ͻʱ䣬ҹ೽Ҫһػȥˡ
ҹ೽ڴSM˾뿪֮󣬱ѾԤ˽ϵķɻƱ
ȵҹ೽һסĵطʱ򣬻ѾſڵȺҹ೽ʱˡ
ԭҽԺ׷Ѿûסˣô˾ûа취ȥˣԻֱӾͰᵽıȥסˡ
ڱݵſڿҹ೽һ˳ֵʱ򣬱Ƿɿߵҹ೽ȻЦŶҹ೽˵ӦôĲ˰ɣǺǣǻʱ仹СʱҪûĻڿǻлᣬһ˷ɻҿǾͲٻͷ˰
ҹ೽ĻҲǻĵһЦ׶ҹ೽Ѿǳ׵Ľپͻˣҹ೽Ҳһˡ
Ǻǣʱ㹻ҴеˣҽûʲôĻôھͿֱȥˡǴҿɶ֪ҽı٣ǻҽҪúõһ²ǣҪȻЩںǻҽǾͳΪʷ˰ҹ೽ҲûʲôɲĵˣΨһһĵǹİȫˣҲ˼ͻȤ
ҹ೽Ļ֮󣬱ҲǺҹ೽һЦ
˴Ϻúõһ֮󣬱һʲô˵ĳ
ҹ೽䣬ȻЦŶҹ೽˵õҶװˣЩŶʲôѾ˶˻عȥˣЩһЩҩģչ˲ˣɱ䣬һ豸ģҩṩһõĻҪȻĻôȥȫ·ϰѾȫ׼׵ˣôھ߰ɣֱȻǳҹ೽ߵҹ೽ʱپԼ׼˼ҪȻĻе鷳ˡ
ҹ೽ŻѶװ֮󣬲кҲ˳ֱӿ˻
һϳǽԼĿձϣ֮ǰҹ೽ͻʱѾ˵ձԻѾǵˣڲǿձݡ
ϸĿ˿ձɫ֮󣬲ǿڶձʵձɣö겻ˣԽԽƯ˰ʵ佱һձ֮󣬲˵ϣձɲǵձƯʲôģǵձĲ顣
ϴλѾжձĲԽԽصģҲ̫ʱˡ
ڿձӣȴ൱ˣҽѾмˣĲ֪ձôˣǱеĿձʵձҼǵϴʱѾǷǳˣô㣿ҿźѾеָ˰ڼҹĸҽˣ˭㿴õİһҪݷһ˲аͷôҽǿǲˡǰҸǱʱҽ൱ķģѾǳ׵û˰ҪȻĻĲͺˣձ˵˵ȥǸҽʲô֣סصȥһŰݷã
ҹ೽ձ֮ⷬ󣬱һеձڵ״ȷʵ˺ܴĺתⷽȴǲܺͻ˵ģķҲûа취ͻ͡
ͷӵ˵ʱҹ೽ձе㲻̫ţȴǲòȷõˣȻձ廹ûг׵ĿѾ˺ܴת䣬ɶҹ೽ĹˣҪ˵ҽĻǾӦҹ೽ˣƵķȴǲΪ˵
ҹ೽ձеεӣʱеͷԵģ֪ôˡ
ҹ೽ɻӣҲеΣҹ೽ȴ񻪹ҽһ׷׵Ը񣬺οҽѧĶҪǲͻ˵һµĻһ·ϻˣҹ೽ǶԻ˵ԼҽʵġǺǣʴСͱҹҲҶүүũȥ˶ʮʱɲࡣҶүүΪһǿ壬ȻҼӿٶȣҴСҩˮУЩҩˮҶүүøҩöɵģȻ־ʮĽݣѾ뵽ҵȥˣԿ˵ҵͺһٱһ㣬ǺǣԸձβҲͱһǳ򵥵ˡʱҴձصũʱͷӺ˵ЩȻҲźձߵһ˵һлеϷأʱʱձձľҪڹˡ


818 ҴҼ
ҹ೽Ļ֮Ȼﻹе㲻̫ףҲʲôˣϾҹ೽˵ȷʵеģ˵ʲôҩݹģձ֮ûʲôȻϵһһʱ仪벻ĵطȥ
Ƕǵĵ˵ͷҲͲˣȻ˿ձŶձ˵ܸҿĲеءձŻһӣҲûٺʲôֱӽԼַŵ˻ǰûԼ
΢е㼤סձ֣Ȼ۾
ҹ೽Ҳ֪ձĲһôĵزԿĶ֮󣬱ҲԼע˻ϣŻһϵĽ
һԵȷʵ֪ձ飬ղ˵ʱ漻е֣ڿձҲǺĿһԼ壬ȻŻĶ
ϸ˼֮󣬲ķſձ֣Լ۾ȻЦŶҹ೽ձ˵ЧĲڵȵʱҵʱ򣬿ǿ̫˰ǰ˵ҹҽڻĲżʶأǺǣĲҿ޲߰û뵽ҹȻа취ǺǣȷʵҪҹ˿ǲԻģȻص֮ҿҪҹúõĲУȻеˣҿɻҪѧϰţ˵֮ҹ೽ձҲûа취˵ʲôˣҪͷ˵ˣǾͷȥͰɡ
˵Щ֮ҹ೽ǱֱӳŻȥ׶ྩľҲ̫ԶܿľܻȥˣҲʲô۲۵ģҹ೽Ǻͻ򵥵ĽҹҵȻѾӦҹ೽鸶ҹңҹ೽Ҳ͸ðһЩϸȺͻһ£ûȥ֮󣬻֪ЩֳʲôЦͲ̫ÿˡ
ҹ೽һ·϶ںͻϸ˵ҹҴլһֱ˷ɻ֮ҹ೽ͻȻûֹͣ
ձȴһϷɻĿһʱȴеˡ
ļҵֵһ·ȴǰģһ仰û˵ֵܵȴһ̿ѾܾˣܹʵԸˣϵļҲͿ֪ˡ
ҹ೽ڸϷɻʱ򣬺ļֵܻģǼ֮ҹ೽ֻصλȥͻ˵ҹҵȥˣ׶ྩͦģʮķɻྩ֮Ҳոյʮѡ
ҹ೽ûýǹӻģΪ֮ǰҹ೽ҹҴլϵʱҹ೽ѾǺҹҵ˵ˣҪྩĻֱתɳɶҹҴլȥ
Ǻձҹ೽˵ҪֵᣬԽҲǲòˡ
ҹ೽ҲǰýǸͻȥɶĻƱмҲͲõʲôʱˣҹ೽ҲܹͽǼһ棬Ȼ뿪
ҹ೽ߵͨͿ˽СԼҦվأҹ೽ձ뿪ĵʱ򣬽Ǻҹ೽һྩһ洦ǽӵ飬һҲǰĳһ飬ʱҲǷǳæµģڿȥ϶һƣ̬
ҹ೽ƣӣе㲻̣ȻǼǰȥŮһӶ§ԼĻȻŮĶǰ˵гǰŸ˹ˣǻ϶ۻ˰ɣһǾͲҪҺͻҽˣǸϽȥϢɣ黹ҪأɲҪˡҹ೽϶һ֮󣬲ǷſԼ֣ȻЦſ
ЩѾǾ˺ܶĶҲǰǸСѾͷˣ¶ɢһɳСվһ𣬵ǽһ㸾˵Ȼ
ҹ೽뿪֮ÿ϶ձҹ೽׶ĽȣԶҹ೽ҲǱȽϵ˽ģҹ೽Ļʱ򣬽Ҳ¶һοЦˣÿ춼Ϣõģô϶ۻˣһỹҪֱתسɶȥ·ϵʱúõϢһ£ҪȥүӸ˵ˡ
СźҦĻ֮ҲЦŵ˵ͷҹ೽ǿǶͶԼȫĸģȻȥעҹ೽飬ԼȴҪںһЩˡ
ҹ೽˿ʱ䣬ѾʮˣǸϽĽձ漺ԼߣȻŮ˵ˣǾͲҪˣȥϽϢɣһᾡĻصҹҴլ鴦ˣʱĻһʱϹġŶˣֵܣһһǴȥɣŵȥֵܿǸóúõĽ̽ǣӦŵĹָҾҪǴҹҴլȥأˣҲûʲôˣǾĻȥɡ鶼Ĳˣٺúõĺ˵˵ε飡
Ҳ֪ڲ̸ĵʱҹ೽ҵ˻õѪɫޣ϶ǷǳżģϾҹ೽ǣˣϽصҹҴլȥҲûͷӾһʱǲ˵ġ
ԽǱǶҹ೽˵ͷȻ۵ʱʵеݣҲûа취ϾиҪҪҹ೽ȥ
ߵһҲͶҪصҹҴլȥˣʱܹÿ춼ҹ೽ˣҲôĹˣԽֱߵҹ೽ǰȻЦŽĻƱݸҹ೽Ŀڶҹ೽˵һȥɶĻƱΪƱضԵүӳˣ˷ɻʮģǸƳٵڣǺǣȥ֮ҪúõллزŶ
ҹ೽֪滹Ļҹ೽Ҳûʲôͨ˵е㲻̫Ƕҹ೽˵ȴûһĸоġ
ҹҴլûȨĻǻеԲҹҵͷˡ
οҹ೽ˣ˵÷ɻˣŪһרҹ೽ϻسɶȥûһġ
һεҲҹ೽һ뷨Ȼ˵ܸҹ೽һıǶ˶ԣе㲻̫ƽˣҹ೽һܷɻĴ㣬ɻð죬Ƕҹ೽˵ȴûġ
Ҳ೽ҲѣҪҪʵʩĻҪҹҵ˺úõһ£ϾҹҲҹ೽һ˵ģҹҴլźܶ飬ɻǮС£ҹ೽ǵĻʱ˵ע
Ǻܿı뿪˻ڣʣҹ೽ͻȥɶĺࡣ
ҹ೽׼Żϴ뿪ʱձȥǸһᣬɾҹ೽뿪ںͻ˵ʱҹ೽ȴͻȻ˺˽Լҹ೽æתͷһȴԼܹ


819 ӻ
ҹ೽ǲǵԼ˵ྩģɺձ绰ϵİɣҹ೽ܵԼǰӣ̲סЦôҲˣʮˣڼʲôҹ೽֮ǰӵɵĵ绰ɴŸĸȥ֮󣬽֮ǰǷծˣȻྩ˸طסҹ೽˵ôûڼˣϾɵĸײŸոպתһЩҪչء
ձϵ֮󣬱֪˽ҹ೽ǾͻྩˣԲǼææ׼˹·ϵһʱ䣬ҪȻĻܺձһˡ
˫ַԼϥ棬Ϣһ֮󣬲Եƽһ㣬Ȼǿڶҹ೽˵ǻôܲӻأҪ׶ôæȫҶ֪ҪôˡҸĸҲҪһģ廹ûкȫԱȫȨĴˡǺǣҽҲһˣ͸ˣʱһҪúõԶٷأҪڵĻĲĲôȬأˣձأôûпǰҿ˰죬ҲûзձӰſҹ೽
ҹ೽ѾͷǱȽϸлģҪ󽫻Ϣҹ೽Ļҹ೽Ĳһܹô˳İѻҵء
ҹ೽ûаѶɵǵϣҹ೽ܹǮ飬Ǿ㲻ʲôˣɶҹ೽İɲһǮܹ˵ģ
ɵĻ˵֮ҹ೽ͻ˶ǲɵЦЦ˶ɿɶӡȽϲģŮ»Ĳء
ҹ೽ЦЦǶɽ͵ϾҪתȥɶˣձҼ˸ˣǻྩһʱ䣬ȻٻȥŶˣѾϵˣʱˣȥŻĸ˾ͺˣǻ谲һݹģҲһ׷ˣʱǶȥסͺˣʡྩסЩɾĵطʲôҲиӦվҹ೽ߣֻǶɵ˵ͷĸ׵飬Ҳûжϣ˳ֶΪһ£ʵ̫ˣοһҽЩ鱾ǻӦȥ飬Ҳûʲô˵ġ
Ƕҹ೽ĻһȤ֮ǰĲ֪ɺҹ೽Ҳʶģ֮䷢Ҳ˽⣬ղ￴ɵӰʱ򣬻оеֵģ֪ôʲôɺҹ೽˵Ļһ򣬿϶ҹ೽׶ʱˣǻѾһˣϾҶǻ˵ģǵǮҲûü˵أȴѾһǮȥҽԺˣһʼʱ򻪹еʣȻԼˣǻҲͲ˵ʲôˡ
ҹ೽˵˸ĸҹ飬еżĶҹ೽֣ȻеŵĶҹ೽Ͻ͵ҹ磬ҽɲΪµģǶѡôһ˵ҸĸҹһҹʲôϽȥæͺˣҸĸ鲻żǵǮò꣬ҪϼңһӻˡˣһʲôİҽɾúõллǵģûǸ˼ҹ೽żӣǴЦȻǶҡҡͷȻ˵ˣ֪ûǸ˼Ǻǣһ֮ǰѾźˣҲõʲôԼͺˣЩҲûʲôΪѵģֲôʲôһ仰ѡɣʱҲˣҲˣȻȥɡٺձϵɣƵȥҲϢˡˣᣬȥĻձǴһȥҵĹ˾ģѣǺǣ
ҹ೽˿ʱ䣬ҲҪǻˣȥҲе㲻̫ˣֱȥɻϱϢߺȵ㶫ˡ
ҹ೽ȻȥˣһŮӼҵģ̫Ҳȫ
ҪձѾ뿪һʱĻҹ೽ձٽһ뿪أҲᰲȫһЩϾǿŵĳྩǿһĴڣû˸Ҵŵأҹ೽Ļ֮Ҳ̧ͷ˿ʱ䣬ȷʵеˣοҹ೽˵һҪɶģɱҲٴҹ೽ˣҹ೽˵仰֮󣬱ֱȥˡ
뿪֮ҹ೽ǺͻǻȥˣʱȻе磬ҲˣҲûҪˣɻ滹ܹϢһ¡
ҹ೽ͻֱȥɻˣʱҲ˻ҹ೽֮ˣղŻǾͷǳĺġ
ҹ೽ͻ˵ЩʱȴѾ˻棬׼뿪ˡ
Ȼûмձܺҹ೽˵仰ɵҲǷǳĸˡ
׼һ⳵ʱձȴͻȻɵǰ棬ղձǿܽˣɳ֮ձߵɵǰȻЦŶ˵ôҲңͼ뿪ǲǼϹҲ˰ѾͷƬӣʵǲǿҼϹ˰ձĻ˵꣬ǰһ
ʱ򿪳׼ȥأͻȻձʱͶһ£Ȼ͵תͷǷձʱɱе㾪ϲĿձ
ձ㣬ôﰡᰡʲôϲϹˣ˼ҲŶ󰡣ˣҹ粻˵Ѿȥһٺϵأ
˵űǽ⳵ĳָˣȻձߣȵ߹֮󣬲Ƿձ֮⣬мƯĲӵĴŮԼ˼һȶеԲλˡ
Ǵϣ϶ûȽϵġ
ɿŽꡢСźҦյӣһʱҲеסˣȻվձߣָָſʵ˭ѽƯǸмŮ˲СǿһֱżأŮǿ˰ձɵĻʱ̲סЦСıǽֵ֣ĴΪ˾ҪԭСҲǾԵĻڵӻ棬ʶСŵûʲôֵģձȴ뵽׶ʱɺҹ೽ծʱ飬뵽Ůǿ˵ĴˣҪȻҲСŵԼżˣǲ֪ҹ೽֪Ϣʱ򣬻᲻ΪԼѺԱ˲أɻ˵ܹţŵһŮǿأ


820 ִɶ
ձ˿е㾪ȵ֮󣬲ЦŶ˵ôʲôֵģҪ˵мǸСˣߵҲͨ˰Ǹǽ꣬Ҳŵĸ߲㣬ұǸҦգྩйֵľЩ˿ɶǴͷŶǺǣ벻ʶһ£ҸǰҿǺǺϤġˣ㲻Ǻҹ˵ˣҵ֮ҪȥŴ򹤻ծڿɾһûᰡЩ˵Ժ˾ˣôҪҪҸʶ
ձĻһҹ೽׶ʱ˵˵ģȵɱҵ֮󣬾Ҫҹ೽򹤻ծ
ɵʱķǳļ򵥵ģȻҹ೽ǮҲ޿ɺǵģ͵ļŵЩ߹ǣȴһӴùģҪ˵µʲôˣڴĻɾȫܺ˼ȣһʱɵȴе㷢ˣԴӦҹ೽ҲһӸоеûаˣ֮ǰﻹķǳɵģȴеԼô嶯ľʹӦҹ೽ҪˣһԺûǸҹ೽׬ôǮĻʱԼǲҪǧһƨծҪһʧ˵ˣһʱɵҲϰҲǱýŲѵġ
ձɵģ̲סЦԱձղ˵ĻĽҲֱ˹Цſ˵˰ɣǺǣϹ۹⻹ԽԽϬˣȻܷôõأǺǣϧˣǾҪسɶȥˣҪȻĻһ˾ҵأ߽һӣ̲סԱߵСŴȤ
ղǵȷҹ೽Ļ뿪˻ȴе㲻뿪ұһվڻҹ೽ķɻ֮һȥˡ
ɾʱձȴͻȻɵӰסɵģ뵽ҹ೽϶Ҳûжٵʱˣɽȥҹ೽ˣȻɴġ
ɽȥҹ೽ĹձǽɵʹҶ˵һ飬֮ǰ׶ʱձѾǺͽ˵ˣǸʱʵ̫ˣձҹ೽ѹַǳĴЩֻǼ򵥵ĺͽ˵һ¶ѣûϸĽܣڿɣձлʹҺúõ˵һ˵ˣ˸ղŷЩ飡ձѾҼ򵥵Ľܹ׶ʱɷһЩ飬ԽǶҲͦкøеģͷŮӻеˣΧŮӵУǺܹȽϵġ
ںСſһЦ֮󣬱˵ȴŶʾһ»ӭϣҵܹ֮뵽ǼΪǼŴߵЧ棬ǺǣϹ۹⣬һῴ˵ģǺǣɣҪúõļͲа
Ȼ޻˵ҹ೽ŮеĴˣԽһڣȻҲܹ˵ˡ
һҹ೽ѾǺ˵ˣǶҲǸоķǳĲģŮӿ϶һΪģʹﶼǱȽϿõġ
ԺҶҪصҹҴլȥæˣûһĵڻĲУϾŮŬȻڲòñ֣ڽǵﻹǾӦһԼտǣȻѾǱϵˡ
ô˵һӰɸе㲻̫˼Ͼͽ껹ǺϤҲûмƣȻྩѧӴ˲ϵ飬Ҫ˵ĻɻֻǸѧѣ黹ûлӴҲ֪ôȥӦĻˡ
ɹϵӦþҪձˣձеִٲɣЦŸɽΧɣʱҲˣһȥɣĸĸʲôطȥˣʱһŮӼһȥҲ̫ȫġԺеǻӴŵĸ߹ܣҪúõĶһ²ǣҪȻĻԺ˴ܼңǻô쵼˰ҲǸоԼͽǵĲ࣬ձΧ֮󣬱Ƿɿĵ˵ͷȻ֣µĶŽС˵һŬģ쵼ǷģǺǣСɵĻ֮Ҳ̲סЦ
ҹ೽ķɻҪһɣҲһֱˣһ֮󣬱׼뿪ˣԺеǻһҲôһᣬοҲҹ೽ȥ˯Ȼҹ೽ϢˣĻаĻҹ೽Ҳܹྩμˣһ֮ҪɻؼңȻ󻹵ðļҵֵܸ͵ŻȥһʱҲͲˣǱֱӷ뿪ˡ
뿪һ֮ྩɶķɻҲˣҹ೽ͻϧޱȵѪɫ̤˻ؼҵ;ҹ೽һ̿ǵ˺ܳʱˣһ·Ȼҹ೽ĿԼȻеļ
ྩɶɻҪķѲʱģҹ೽ȴһ˯ĳ嶯ûС
Сʱ·̺ܿľҹ೽ż¶ɹȥˣ֮ǰҹ೽ѾǺҹҵϵˣԵҹ೽ͻڳɶʱҹѾǴҹҵһ˵Ⱥˡ
ΪѾǿҪˣҹҵ˵ĺȫҹү֮⣬ĹǸɳԱһ˻ҹ೽ͻˡ
ҹ೽ļǶһû˯ģһֱȵڡ
ҹ೽ͻһ߳ͨͷӱǰ棬ֱҹ೽ͻǰȻҲе㼤Ŀҹ೽ͻ˵úãȫͺãߣϸǻصҹҴլ˵ɲʲô˵ĵطҹҳôҪǱ˸˵Ļе㲻̫ãʱǰҹҪȻĻ׼Һ͹żһĻ˷أ˵ˣ߰ɣٺúõ̸
ͷӷˣȻʲôҹܹҹ೽ͻĶᵽԼȻһ߳˻ҹ೽ûüԼ˵仰أǱͷӸȥ
ҹ೽ҲǷǳĵĹҲ˲ϺԼǲʲôˣҹ೽ߵȺҶǼŮߣЦŶ˵ô˯ʲôһֲôǺǡ߰ɣȻȥɣͷӺͻҽ˹֮ҲźúõǣŮҲ֪ڵҲûкҹ೽˵ʲôҲû˵ʲôĵվҹ೽ߣҹ೽߳˻
ΪѾǰҹˣԻҲǺܶ࣬һ˺ܿıԼĳԱߡ
ҹ೽Żͷӵĳ棬Ů˺ļڣȻҹ೽ﶼǳĸˣǴҵȴЩҹ೽ˣҲζŹ½۵ʱˣ벻ɾͿһˡ


821 ·ѯ
һʱӵϿպ;ĽŵգҪ뿪߸յɶˣҹôӴĳҲ̲סͣ½Ų뿴һӾͱһɽŵķΧӰˣҲе㲻̫
ȵе˶ϳ֮ҹҵʮɵĳӲǻĳҹҴլȥ
ͷӵĳͷȴеȲĺͻ˾ȻͷҲ֪ҹ೽;ͶٵģʱǽǮһȷҲܹôȥϢ
ͷڳһʱ򣬱ֱӶŻ˵ҽǰӦþͼˣǺǡһʼձѾͷ˵ʱһеûзӦȵ뿪֮ҲҽͷǺǣ֮°
֮ǰ׶ʱ򣬻ѾǺҹ೽˵֮ǰͬĸһҹҴլҹүӿʱѾǼҹˣҹ೽һֱ̫ͷҲûк˵ҹ೽ͷô˵֪ȷʵµģȵͷӵĻһҲͷ˵Ǻǣ޷ԺǾһˣôǶǼʮǰˣҪһֱͰ׼ҵ˾ĻҶҪ˻ˣһһҪúõĸлһҹңҪǣҿɾҪڰ׼˵ˡ
ͷĻ֮ҲǹһЦȻЦŶԻ˵ҽղҲ˵ˣԺǾһˣһ˻ôˣҲ˵ˣԺһеʱ죬ﵽҹҴլʮӵʱ䣬ʱȼ򵥵ĺ˵һ¹飬Ҳ˵ǸѾͷ೽ҲǸ˵ˣҲͲϸ˵ˣ˵һڹѾͷˡѾͷΪ೽֮ұѾͷһȫļ飬Ϊֱ˹Ѿͷĺ󱳣ԹѾͷڵȫܵ˺ѵΣգһƲõĻѾͷͱסˣǸʱֱӵѾͷ³´л͵͵λϣܹһʱģû뵽˼֮󣬹ѾͷȻˡ˶ַѾͷ˼飬һѾȷˣһҾͲòΪ˹Ѿͷĺӣ³´лٶһµһԹѾͷԼȴżˣӵʱ䣬ҲһӽܾͣҵѪɫǹѾͷɾΣˡ
ͷ˵Щ飬üͷҲǲɵһ֮ǰ׶ʱҹ೽ЩҲǷǳ˽⣬ܸ߻ľͷǳˣͷ˵֮Щڻγһ˿
ͷ˵ʱ򻪹ֱӿڽضͷӵĻͨѪɫޣ̼ڵ»ȻһֶΣùԼĻָǰɣǲѪɫ޵ȷҲܹﵽĿģȻҶѪɫ޲Ǻ˽⣬Ҳŵģӡйͬ鷢Ѫɫ޸ƺõġȴе㵣İǸºһʱʹõѪɫޣڹѾһʱˣ֪Ч᲻еԡŶȻˣⲻ˵УֻûûʹùѪɫޣѪɫ޵ҩЧûһֱ۵˽⣬һжֻܿˡ
һҲͷĵģȻҶ֪ѪɫܹѪɫʹãȴǺ˵ϳ˰׼ҵ֮⣬˸֪εʹѪɫޣȻѾѪɫޣǰڴǰľθѪɫ޵ˡ
һһĴǿɾͲƹˣںᰡһʱͷӺͻ˼ҹ೽˵ĻҲǷǳżò״׶Ѫɫ޸ˣΪԭ˹ľεĻҹ೽ﻹҹ೽˶˼ţҲ֪ԼȥţϾҹ೽ûһķȨġ
ҹ೽һߵ˺óʱ֮󣬻ȴȿڶͷ˵ˣҿҲܿ϶һۣһȥ֮һһμ֮Ѫɫ޲˵һһˣʵڱƲѵ£ǿԣڱ˵ϿԵĻٸҩڻܼһʱ䣬ʱȫܹܶʵ飬ȷʹõķ
ͷȻǾ֮ͨǱϾûлҽЩˣڻĻ˵֮ҹ೽ͷӶǸ͵ĵ˵ͷҲΨһİ취ˡ
һжܳһĲӣһССʧ󣬶ɹвԴҲǲòСĽһЩ
ͷӳŻ˵ͷ֮󣬲Ǽ˵ЩһֱҵĽ֮ڸѾͷʩ룬֤Ѿͷһʱ仹ûģǵüӿһٶȲУҵǲĵĽ֮ǺʲôķͷӱǺͻÿһÿһҪ飬˶в׵ҽʵ˵Ҳϲģҹ೽һʼܹ˵ʲôûһĹǳ׵ĺͿˡ
ҹ೽һʱҲ岻ʲô˻ĵأҲͲȥˡ
ҹѾҹҵ鱨ͷˣҹҲǵλ൱ߵģҹ೽ͷǵǰҹȴֻһСˡ
ιɶҹ೽ǣҹΪһ˾ģʱҹ೽ԱĿųأҹ೽ϳʱ򣬱ֱ˸ʻλϣղͷ˵Щ飬ҹ೽Ҳûʱҹ˵仰ҹ೽뿪ҹҴլʱҹ೽ǽҹٵģҹ೽Ҳ֪ҹڰôˣҹ೽ԼҲ˵ʲôˣֱӵͷҹҹ
Ȼҹ೽żҹ೽ЩһϲͨģżҲûʲô壬ȥ˽һҹҴլһʱأҹ೽˿ҹרĿӣҲǲɵЦǺҹ೽ӡеҹе㲻̫һҹ೽ʱҹһģǺҹ೽Ϥ֮ҹɲӵģϾͷǰҹǲ̫ġ
ҹ೽ҹӣ̲סҹԴϺݺݵһ£ȻЦװʲôװͷûһ仰ûʲôҪ˵֮ǰļ£ôˣҹ೽һҹҹǲ˼ͷͷӵǰҹĲ̫ҷԱǶҹ೽˼۾ȻǺĶҹ೽˵ʱ䷢һЩ顣
ϴԸѾȫ׵ˣ֤һʧǻѾǰǻȥ̨ˣһҹҵļһȥˣǰ컹Ϣ˵һжеĺ˳ĿѾǴﵽˣѾԸǾȡ̨巽ΣȻе϶㵽֡ˣһ˵ˣʱ価ٺϵϾڸոջȥ϶ܵһ㻳ɵģˣǿɾûл·ˡǻ˵ãǵ˿϶ûģ˿ҴҹҾӢѡγģⷽԲҪģ


822 ҹүӭ
ҹ೽ⷽҲǷǳӵģϾ漰֮ҹԼһϵеģҹ೽ɲһ
ⷽҹҲӦеҪԵģҲҹ೽ʲô
ҹ೽ҹ˵ͷȻЦŶҹ˵ԺרŸͺãʲôҪٺ˵黹Ҫһʱ䣬нᣬҲʲôʱʱȥ֮źžҪҹҴլеˣҲҲУЩ鱨ҲҪʲô˵ˣʲôҪٸһͺˣ鶼ûбҪԼŴͺˣҹ೽׶ʱ򣬻ûпôֻ࣬õѪɫ޾ˣһˣҹ೽͸оһÿһ¶Ҫҹ೽ԵȥЩһ㶼ܵģҹ೽ɵĸоԼϵѹһ࣬Ҳҹ೽ȥ飬ҹ೽Ϊҹҵļ̳ˣΪźĻϴЩͱԵȥԲǣҹ೽Ǹ൱ΰģҪһҪһŬǿǲеģ
ҹ೽һֱźΪԼһţͼźܴĲ𣬵ȴһ㶼ǲ١
ҹȻҲҹ೽ƹ֮£ҹ೽ϾӴҹҵʱеݣѪԵĹϵ棬ҹ೽ǻ鲻ԽĽҹҵźŵĺϾźҹ೽һֽҹ೽ܶѪ˵ҹ೽ٹźŵ飬ҹ೽źŻŲλá
ҹ೽ڳ϶ĸɶʱ򣬺˵ԼǸ뷨
Ҫﵽĳ̶ȣŬǱȻģҹ೽ҲѾ׼ʣµľҪҹ೽һŬһˡ
ҹҹ೽򵥵˵һҹһЩ֮ҹ೽ҲͲټȥˡ
ҹȻҹ೽֮ǰʹļƻһһȵţǷȴޣһǵֵĺչţҹҲҪŽһЩǴвţҹҵҲҵġ
ҹ೽뿪ʹҹҵҲòһŲȻҹҵ˶ڣʲôҲܹõܺõĽҹ೽֮ǰѾǺʹ˵ҪҹҴլϵԼŵķչûҹ೽߻Ĭϣһжֻˡ
ҹȻͳǼҲȽϤˣǱϾҹӴźŵ飬ҲߵǺ˽⣬ҹ೽Ҳҹźˣȹʱٺͳϵˡ
ܿģڻͷӵ̽УҹҵǻĿҹҴլУҹ೽ǶǰԺ˳ȻֱӾʹ˳ͷӵԺȥ
֮ǰһڳ໥죬ǵڣȴûһٿ˵ˣҶ֪Ҫ飬ҲǲɵĽ
ǼŮҹ೽Ҳǰģûкҹ೽˵ʲôҹ೽ȴǸоеѹˣתԵĽȺͶǣɵЦŶ˵ô˵ǺǣǶ˯ȥİɣӦûµģͷӺͻҽڣ϶а취ģҪȻȥϢһɣʱҲˣٹҹ೽Ϻͽ˵ЩʵҲ˵ԼȻ˵õѪɫޣҹ೽ﻹеûģԲ˵ⷬҲԼġ
ҹ೽Ļ֮󣬶ǲɵҡҡͷò׼ҹ೽϶ǷǳĸˣҲ϶кܶĻҹ೽˵
ǶˡҶǣϴκҹ೽һʱҲôģȻҹ೽뿪ҹȥ׶µʱûܺҹ೽ˣǵȻϣܹҹ೽һģҲףǹؼʱ򣬳벻ҲһĹѣԼŮҲ֪Ľ
ϾҲǵĽãȻ˽Ⱥձ֮⣬˶ûк͹ӴأǴӹҹ೽һ̣ŮǰѹᵱԼ׽ĽãۿϾ֪ˣǵҲȻȻΪᵣˡ
ˣҲںôһˣƽʱڼҲû¸ɣ˯Ҳһȶҹ೽˵仰֮󣬲뵽ҹ೽һϵķɻ϶ҲۻˣǸϽĹܼ˵ȥ֪ͨһ³׼ԵĶһ˵ͷӵԺҪǶһ㣡
ܼҹȥҹ鱨ͷ֮ҹƼģһѭ浸ص׶̫ʵһЩʵеľګˣһ㶼飬ҹ೽ձһҲǸձҵˡ
ҹ೽ھ׶֮ҲǶЩҹҪλϵ
ȥ׶֮ǰ˰׼ҵˣҹ೽ĵģȻ֪Լⷽԭ򣬵ҹ೽ȴҲܰˣҲΪԺˡ
ǹܼ뿪֮󣬲Ǹҹ೽һ϶ҹ೽Ŵҵļᶨ֮ҲͲ˵ʲôˣֱŮֽȥ
ȵҹ೽һͷӵԺʱҹүѾվԺӵ룬ͷӺͻǳԼǰʱҹүӱֱӳ˹ȻЦյĶŻ˵ҽӭҹҰȥģʵǲǺǣҽɲҪѽ³ģҲ¡صĻӭ㣬ʵǱǸˡҹҵĹصĻҹҿӦܵ¡صӭӵģһеҲ˷ʲôʱ䣬߻Ͱ׼ҵĹϵҲĵǰ¶ǽĻӭƸĳ˼򵥵ʽʮĹģѾûжˣͷӶѾԵˣĹģҹ˵ѾǲˣЩʽʲôģҲôġ
ڿҹүԼԼһʱ仹е㾪ȣڻǼǵҹүӵ˫Ѿ޷֧ҹүվģľʱûеԾѵġ
סҹүӵ֮󣬲еɻĿҹүӣȻֵʵҹүӣȣҹүĻ֮󣬱ǹĴЦȻָԼȶŻ͵ǺǣˣҪû֧ŵĻѾǷһˣҲˣ֧Ų˶೤ʱģҪǻҶûȥϢһ²˰ҹү˵֮󣬺Ӷ˽ҹүӵƵθ˳ҹүȥ֮󣬲еǸĿŻ˵Ǻǣ˰վһͲˣ϶೽ǣҪȻĻҹƶҪˡҽɲҪⰡ


823 Ϣ
ǰҹүӵ֮󣬸ղŵľȲļˣҪ֪ҹȫܽеֵҽ￴ûһõİ취ҹүϵ鷳ҪͻȻҹүˣǻǳ׵Ĳƽˡ
ϽҹүЦЦȻǶͷ˵ҲͲҪٵˣȽȥɣҲþһ㿴ôҶŽȻ״ҶԹĵˣҲͲٵʱˣڻԹҲǱȽĵģϾμ뵽ҹĿľҪ鶼ĻǻҲûбҪҹˣΪҹҵˡ
ҹҵȻǷǳģеһҹңɲô򵥵ģҪǻʲôĻҲеⲻȥģԻҲܹΪҹ飡ͷһĻҲǸϽ˵ͷȻҹ೽˵ǺүȥԱߵķϢɣϢһһʱ˵ģҲﲻʲôæ
ҹ೽ͷӵĻ֮󣬱εĵ˵ͷȻǵҲǷǳżǻʲô鶼ˣվҲ״ġ
ҹ೽ͷӺͻ߽ķ֮󣬱ҹүӽ뵽ԱߵķȻĵĵȴš
ҹ೽߽֮Сǲ֪ʲôطͻȻð˳Ȼ󴮵ҹ೽ǰеļĿҹ೽˵ҹ磬뿪˳ɣǸҽܲκ㰡⼸һֱĲأңӦа취ĶԲԣСڹһֱβģϾһеƺϣʹǰÿ춼ûһǳСÿ춼üչģҸȰĶȰˣȴҲûʲô̫õãڿϣˣСȻǷǳļˣ
ҹ೽ҲûأȻҲͲܺС˵ʲô֤ĻˣڼȻѪɫޣټͷӺͻӦҲ˺ܴϣģҹ೽Ŭôʱ䣬ҲǸеЧǡ
ҹ೽̧ͷŴңִҲڽĶԼǶһ˵Ҫҽͷӿ֪·ϵʱһ£ϣǿ϶еģΨһ鷳ǲ֪Ѫɫ޾ķ÷ʽҪĻһٲһʵ飬Ȼڻ̫˵һ͸֪ˡҹ೽֪ҲôˣҪϸ˵Ļҹ೽Ҳˡ
ҹ೽Ļ֮ȴһɣϾڵ֮ǰҪúܶˣԴҵҲܹһˣСҹ೽Ļ֮üͷȴû٣ܿСͻȻ뵽ʲôȻ󼤶Ķҹ೽˵ҹ磬ղ˵Ҫʵ飿ǵʱһҪǵңҪȻҵһֱŲµģֻҪΪ飬Ҳܹһˡ
ҹ೽СĻֻûеµЦЦС˵Ļҹ೽û̫ϣϾ»ûжۣҹ೽Ҳ˵ʲô
ҪһʵĻҲֲСϡ
ҹ೽Сļ֮󣬲ߵүӵߣȻү˵ҹҵ鴦ôˣҲڵ⼸Ӧ˺ܴķչ˰ɣûʲô̫ĻҾܹİķŵˣҲٵߵˡүӶҹ೽൱ģȻҹ೽صҹҵʱ䲢Ǻܳڴҹҵ鷽ȴ˲ٵŬЩҹүӶǿô鶼ѷҹ೽ϣȻүҲе㲻̫׵ҹҿõ˲ʵ̫ˣȭҲصҹܸҹ೽ҪȻĻҹ೽͸øˡ
ҹүӶҹ೽˵ͷȻЦŶҹ೽˵ҹҵ̫ˣһʱҲʲôЧҲ̫ߵ飬ȥˣͷӺڣټȭ黹æĹġѾͷܾĴãȻˣҪʵڲеĻҲöǣʲôֻҪҲͳ˶ˣʲôҲԿʼӿһˡ֮ǰ㲻ڣҲúԼʲôϵˣҲͿʽĿʼˡҲ̫ʲô˼ϵһ߾Ϳˣʲô齻ȥͺˣҹ೽޿ɺǵĵ˵ͷЩʱҲֻôʲô鶼Ҫҹ೽ȥΪĻҹ೽Ҳܲˡ
ڳ϶ҲһĿԶһˣҹ೽ҲܹʡĲ١
ҹүӿ˿ҹ೽뵽һ飬ǿڶҹ೽˵ˣȭȥˣһʱûиϻʱͲܹˡʱʲôٺȭɣֵĹѾǲˣѾתƵֺؽˣһǿҪúõһ²СŶˣ־ǰ컹ϵһΣʶˣ֪ʲô顣
ҹ೽үӵ˵ͷ֮󣬲תŮղҹ೽ҲûкŮü˵ʲôڳʱҲܹŮúõһˣҹ೽ǿǸоǷ˺ܶˣܶҹ೽ϣҹ೽ûʲôʱˡ
ҹ೽ߵŮм䣬Ȼÿ˶ԼĻﱧһ£ЦŶ˵ûҰҲڵʮǶʵɣǶˣûҹҴլﴳʲôɣǺǣҹ೽ĵЦе㲻ľ죬Ȼ޺޵Ķҹ೽˵ȥģǲҾֻǵİǣ⼸ǰŴ˲ٵأҿǳ˺ܴءŶˣϹ죬ǣӦˣϵ᲻ȥͻһȥྩģҪȥĻһ𰡣㶼óʱûлȥྩļ˰ɣ
ҹ೽ڻԹûʲôգûʲôĻҹ೽Ȼȥμһµģһζź˵ǷǳҪģŵ֧֣˴ζźŵ߿Ƿǳаġ
ǰҹ೽źŵûйȥĹźϾҪˣʱҹ೽ҪμһµĻҲе˵ȥҹ೽ﻹܹȥһµģ⻹Ҫȹ鿴һ֮¶ˡ
黹һɣʱ䣬һ̾Ҳ١ûʲôĻһȥһ˵ģҲȥһֵ飬ԺɾҪҹҴլɻˣǺǣ


824 Ů
ҹ೽ǺŮһЩ飬ŮǱϾעȽ׵ķɢԺҹ೽һ˵Щ飬ʱĽǱߵԺȻҹ೽
Ȼ˲е˶ģҹͽҹ೽뿪֮󣬱ѾʼӴҹҵˣҹҵĴСв룬ȻҪ˵ʱѾӴˣҲ൱ˣȻҹҴլҪֵ鷳࣬ǶԽ˵ҲǿӦġ
ҹ֮ǰǺڰϴģҪΪҹ೽ҹһֱҪȥˣزپҵĹҹҲǺܿıˡ
ҹ೽ŮЦʱȴǲʱľͻᳯſڿһԱߵĶ
ڴɵʱſȴͻȻҹͽȵһʱܵſڣ˻ΪǻͷǱʲôϢأ֮ŷǽȸղŷԸĸҹ೽׼õķˡ
ҹ೽Ҳһͣڿͷ˵֮Ҳǲɵһ
Ȼҹ೽ԱߺŮ죬˼ǷڹϵģһĶܹҹ೽
ȷԸ˽ڷ֮󣬱׼ţɾʱ򣬽ȴԱ߷ͻȻȻǴͷӵӴҿǶˣеڵһʱſڳȥ㶼ҹүӸԺˣҶҲ׼أҹү֮ͣߵҹүӵҹүȥ
ҹ೽ͷӵ֮һ˲ƾͿʼ˷ȵ˳ȥʱҹ೽Ѿվ˻ͷӵǰеŵĿʵô˵֮ҹ೽ֻ۾һգգĿˣ˻شԼ
ղųŵʱ򣬻ͷӻʲôͻȻҹ೽ǰһеûзӦȵҶҴææ֮ܳ˲ǷӦȻӿЦһ֮󣬲ɻŴ˵ҪһЩӦòʲôˣǶȥϢɣҺҹھͺˡûô⣬ҹֵĽ֮Ѫɫޣټ洫һЩֶΣӦܹƵסģѪɫ޻Ҫʵһ²У̫̫٣е㲻̫ʡǹĻûʲô飬ؼǶĺӣǱҪСһЩУĻ֮ǰĶŵȥˣѹڴҵͷѾкܳʱˣһõϢˣһʱҶ鲻Խһ
Ļ䣬ͷҲһЦݵĿˣȻҹ೽˵ҽ˵ûԤƵҪһЩղѾˣֻҪʱĻѾͷ϶ܹĽʱ䣬һͻҽһȸѾͷһ壬ȻʱʵһѪɫ޵ʹ÷ȵһ׼֮󣬹ѾͷҲܹƵסˣҲĻȫڹѾͷĺӳĸµʱȫƺùѾͷĸӶƽģ
еҽͷӵĻ֮ȫ˲ϲüҵģѾǣ˴ҰµˣÿҶΪµţܹһˡ
ҹ೽ǸӵļˣԼʮŬûа׷ѣ˻ֻǵĹİΣҹ೽ȴǱ˸Ķǹ飬ҹҴլšţд飬Щҹ೽ȥ뿼ǵ顣
ʹҹ೽ҪŸѹ
ͷӵĻҹ೽ѹʱͷ˲٣˵ҲһӴӽ״̬£͵и
ҹ೽ĺһ֮󣬲ǶԻҽ˵лҽˣлĻҲ˵ʲôˣҽݣһĵģ
ҹ೽ĻȴǸϽҹ೽ҡҡͷȻЦŶҹ೽˵Ǻǣ೽ɱô˵ڿҹҵļ̳ˣֱ˵ҹҵļûˡֻҹҵͨһԱҿܲ𰡣¾ͲҪˣЩӦģȻΪҹҵһԱҪҹʲôԼ˼ǺǣˣʱҲˣҲϢһɣҲûʲôˣҺҹھûˣҲﲻʲôæʣµͽϼһɣѾȫİԼҹˣΪҹ೽ıĳŵǽܵļȴʧ¡صĻӭûǸжˣԼôƯҲҶˣһ뵽ҹҵУԴ˻൱֮ģûһĲ⡣
ҹ೽˻Ļ֮Ҳǳ׵ķˣʱҲȷʵˣ̫ѾʼðͷˣҶվҲûʲôҹ೽ȷԸһȥϢˣȵҶɢȥ֮ҹ೽תͷŻ˵ҽھ͸㰲ŷ䣬ҲæµһˣҲϽϢһɣԱ߷ﻹгԵģȥһ㣬ȻҲץʱ˯ɣڿҹ೽˺ܸߵĵλģҪлڵĻĲ̫˵ͷӵĽ֮ȻҲ޲ߵģǽҹ೽һˡ
ղŽ뿪ʱҹ೽ҲýȥˣͰѻطˡ
ҹ೽Ļ֮ȴǹĴЦҹ೽Ҳе㲻
ȻЦ֮󣬲Ŀڸҹ೽£ͲõˣղҺүүţԺҾסԺˣһҲտᣬҲܴҹֵѧ㶫֮Ǳ˽Ҫǿ̫˰ȻûѧĶѧƤëǿԵģ԰ǾͲùˣ͵ҲںˣòʲôͷӲҶŰɣҹ೽²׻Цʲôˡ
ڻеˣһҲŻҸڸһȵϵĻȻǶĶûô׷ˣֻҪгסǾ൱֪ˡ
ڿͷӵַ֮󣬸ǾΪˣȻ˼ˣȴǶЩˣҲǻҽһӵ׷˰ɣ
ҹ೽һ⻰Ҳʲô˵ˣֻҪҹˣһҲͲҪô鷳ˣԺʱ仹ܳദĻҲܶ࣬ʱҹ೽ЩҲеʱ䡣
ҹ೽ڿͷҲǹĺͻЦţҲͳ׵ķˣֱӱ˵ҾȻȥϢˣҵԺӾԱߣʲôӶһͺãҹ೽ȵ˵ͷ֮󣬲ȥߵԺſڵʱ򣬾ͿŮҹүӵԺ˳ҹ೽֮󣬱վȻŮߵԼĸǰ֮ЦŶŮ˵ôүӻȥҪȫǲڵҰ֪ôʱûмң϶˰ɣҹ೽Ҳ˹ĺϢﳹ׵ķҲ˼ŮЦˣ˵ҹ೽¶һŮҹ೽ʱе㲻˼ȴǸˡ
ղΪ黹б˲˵ʲô֪˹ûʲô̫ˣҲͲٺҹ೽ˣ


825 ſ
ҹ೽Цʱ򣬶˱ǿ첽ҹ೽ߣȻǲֱסҹ೽Ķ䣬ȻݺݵĶҹ೽˵һ֪㻹ûҪ㣡ÿ춼Ϊ㵣Ĳѵģ㵹ÿҲĴ绰ҪձǴ绰㱨׶飬ǶΪǶأߣʵǽ׶ǲиʲôˣҪȻĻΪʲôǴһ绰˵Ļʱ˴ҵĹ֮ǰҶҹ೽ձǷǳĵĵģǵһҹ೽ȥ֪֮ͨҹҵ˼˰׼ҵˣһҾ͸ҹ೽ˣҹ೽ȴһ绰ûиǴǵﲻɵıǶҹ೽൱Ĳˣȵ˰һͨ˵֮󣬳ҹͽ֮⣬Ů˱Ƕӵҹ೽ߣȻҹ೽
ҹ೽һ˵Ļʶе̫ˣӻصԺ˵Ƕ˲ǲĻᡣ
ץסҹ೽Ķ䲻˵˵ֱ֮ⷬӾͱסҹ೽ĸ첲ҹ೽ܵĻᣬȻŮǵһʱ˹Ϊ˼ġ
ҹ೽һƱҲǵܵС˼׵Ժھҹ೽Ҳܲˣҹ೽ŮĿԼԼһͣҹ೽Ҳǲɵ¶һĿЦ
Լ׶ﵹǻһ£ʱɶÿѹ޴ѰŻټģ˵ԼҲֻǸȥʱ׼ʱҹҵϵѣʱ䲻Ҳûкҹҵϵɲ˵ҹ೽Ů绰ɣҹ೽Ȼô룬ŮǲҪĽأҹ೽ǸϽĿڶŮ˵׶ʮҿһʱ䶼ûе鰡ĻʱʲôأҪŵĻձձӦʲô֪ɣΨһ˵ݳһĻǾǺձȥˣɾҲûˣҶү֤
ҹ೽ĵһȴ⵽Ůļۣҹͽ׼˶ҹ೽Ļ̲סͬĶҹ೽˵ɺ˭ŮҹͽȵĻ֮󣬱Ƿ׷׵ļҹ೽ǰҹ೽Ů˭
֮ǰձ绰ʱᵽŮɶעѾˣȻձû˵ҹ೽Ů֮䷢ʲô飬ڴȴ鲻Խľ뵽Ǹ棬ҹ೽ͷɫǿǼʳµģʲôŮģǸϽԼ§ŮѾĴ㣬ڹҲǴĸһˣҲûʲôüɵˣֱӱǿѯ
ҹ೽ҹͽȵĻ֮ȴǴԩԼһγȥ׵Ķˣҹ೽ѹûȻ͵ɵĳλǾûʲô˼
ȴһֱҹ೽ǳķеģһ뷨ǶûŮô˵ʵеԩҹ೽ˣ
ŮѾǴձõһϢˣҲ֪ҹ೽ûĺɻ漷ʲô飬ôҹ೽˵ҲΪ˳ͷһҹ೽һֱǴ绰ˡ
ҹ೽ȴΪŮ׷أһʱҲеٿĪģֻǳüĿŮǽȺҹҹ೽ΧҪȻĻҹ೽֪Ҫεʲôʱˡ
ŮѾٲȻǴģˣȻȱȴҶһЩҹҴլȴǽϤˣڽСԼҦ뿪֮󣬱ǽȵˣŮԽȵĻҲǱȽŷģվҹ೽Χ֮󣬱ҲΪҹ೽ˣȻӵҹ೽ǻصǵԺȥ
ҹ೽һ߽ԼԺʱ򣬱еɴ۾˼ĿԺ
ҹ೽ߵʱﻹһƬߵӣϾǸʱҹ೽ҲǸոסԺһжûʱʰ
ҹ೽뿪ʮʱ֮ԺȴѾˣ½䷿֮⣬ⷿ뷿֮ĿյҲ˻ݲݵģҹ೽е㲻ʶˡ
Լ뿪ʱһˣҹ೽еˡ
ȿҹ೽ɻӣǳڶҹ೽͵֮ҹҴլһֽҲܵ𻵣ʱֲڼңýеĺܶҲǱˣүӱȰҹҪɵĶˡϸհʱҹѾǷԸӶ׼ЩˣԳɵĻᣬǰǵԺҲһ顣ǰ⼸䷿ǽģõʱŮ̫ˣԭķӿе㲻ˣұǸ׼ˣõʱĺмĻݲݵľͲҸˣҪʾȥҹˣ
ҹ೽ûоЩݲݵʲôõģֻҹ೽еһʱ䷴Ӧѡ
ҹҵٶҲȷʵе̫ˣҹ೽ߵʱͦĸоʮʱǴˣҹ೽Ҳòûа취ȵģ涼һСſԱȵϵģҹ೽ԼŶûа취ز
ҹ೽̾һ֮󣬲ЦŶԽ˵ûʲôĵطǺǣҹҲͦģǰķӵеЩоԺﻹеտȻҹٶǵ㷿ӺˣҲǿţе˷ˣҹ೽˵ⷬʱȴû̫࣬Ůҹ೽Ļ֮ȴе㲻ղŽȿ˵ЩΪ˷ֹҹ೽ò׼ģҹ೽Ȼ٣ⲻòŮееŭˣҹ೽˼Ȼ滹кܶŮûнˣʱŮǶҹ೽ŭĿƢõ궼ǲĵҹ೽
ҹ೽˰ҲûеõŮĻظﻹе֣ȵҹ೽תͷҵ֮󣬲ԼĻˣҹ೽͵ʱŮȴȫûҹ೽˼ˣֱӶҹ೽һɢĳǸԵķȥˡ
ҹ೽վԺſڣŴĶ뿪ˣҲһԼûȤˣȻͻȻ˵ĻⲻԼԼ鷳ˡ
ҹ೽Գҡҡͷ֮󣬲źķȥ
ҹ೽ߵǰʱԼԺûҹ೽Լķģһʱҹ೽վһŷӵǰ棬ȴǲ֪ȥĸϢˣŮһӣȻǲҹ೽ȥǵķģ
ҹ೽վԭ˰죬һֱôվҲһ취ģ뵽Լ뿪ʱոǺһˣһж˺͸УôҶڶʱܲҹ೽ůĻˡ
ڽСԼҦֲڣҹ೽ȥĵطҲֵʣµļˣΪҹ೽ʱȽϳˣҹ೽ǽҲʱųˣôҲʣҹķҹ೽ûȥˡ


826 ս
Ǻҹ೽ֱӳҹķȥ֮ǰҹ໹ҹ೽һȥμӹɱжҹ೽Ǽǵҹĸġ
ҹ೽ߵҹķſڵʱ򣬻ûſ˵ʲôҹҹ೽˵ϹķûйأȥķϽϢȥɣȻҲܺһ𣬵һᱻģ㻹ԼȥϢɣҪΪ˺òã
ҹ೽ûпأͳһŸʱ͸ӵˡ
ҹ೽ȴе㲻аֱӵתͷ˸ķſڡ
Ϊ˵ĸ϶ǲܾԼģҹ೽һεˣҹ೽ԼķſڣֱӱǸҹ೽ԼѾ˯ˣǴϵʱ򣬾Ͳҹ೽ˡ
ҹ೽վڸſǳ׵ˣҪⶼҹ೽ŵĻ˾͸ˣҹ೽Ҳ˻Լˡ
֮ҹ೽ֻ˽ķ򵥵Ľ̺֮󣬱Ƿɿѹ·˱ȥ
ҹ೽׶ʱȻÿ춼ܺúõ˯һΪŲ£һֱû˯ùڹѾʱĵԽˣҹ೽Ҳܹúõ˯һˡ
ҹ೽ڱŽµĵĲ㣬ŽԼҪ飬ܿıǽ뵽˯ߵС
ҹ೽һ˯ķǳģȵҹ೽ѹʱѾˡ
ҹ೽ʱûôȵ˯һΣÿ϶Ǻ˯£ֻԵҹ೽ѹʱ򣬻ǸоˬչһԼ֮ҹ೽
ҹ೽׼·𴲵ʱĿȴѾŮߴߴһŵķ䵱УֻнķпģԴҲԸڽķţΪҹ೽ҲеĴˡ
ҹ೽ŮЦ˵ղųʲôóԵģʱǾԼĶҲеˣϵڣҹ೽ϷȥģûʱúõĳһٷأŮ˵Է飬ҹ೽Ķӱ̲סл
ʱŮҹ೽Ķö˶ҹ೽ĽеϹԷˣԸģҪԣǿɾȥι˰
ҹ೽˵һҹ೽Ĳ֪ҹҴլʲôʱأⶡȫǰԼͬ˰ǶԶ˵Ƣҹ೽ʵ̫˽ˣҹ೽ɲʲôĻǿڶŮ˵ιȥɣ˭·һ£Ҷûл·ˣǶҵ·ʲôطˣҹ೽ŽķӣһʱĲ֪ʲôطԼ·ˣЩȥˣҹ೽Ҳ֪Ůôŵġ
ҹ೽ڸǸоûԼķʹˣһֱ˯ڱ˵ļһ
ҹ೽˵仰֮󣬽ȱ濪ڶҹ೽˵ҵķﶼΪ׼˺ü·أԼҰɣҷŵˣ½ȿͰź˵ģΪľҹ೽ĸõķҹ֮뻻·Ļʡ鷳ÿﶼΪҹ೽׼˺ü·û뵽ҹ೽һѾˡ
ҹ೽źһŽúõķԼһأû뵽ȴǵõ˽ȵһҹ೽ĶˣԼķ⻹Ҫʵһ²УҪȻԺԼñŮķɲҹ೽뿴鰡ҹ೽Ҳûһİ취ˣŮһᶼҹ೽ģһжѾ׵ˣҹ೽Ҳ˵ʲôֻʵµȥѰԼ·ˣ
ҹ೽ӷʱŮѾߴߴĽܿˣҹ೽űһŮԼأŮȴҹ೽һᡣ
ҹ೽ſյķ䣬Ҳֻεҡҡͷ
ҹ೽ȥҵԵģҹѾҹ೽ǰҹҹ೽ˣҪǽȷԸҹôҹ೽Ļҹ೽ѾǱѹˡ
ҹ೽źֱײҹǸϽҹ˵ëëģһ쵼ļƶûУ治֪ô쵼˵ġ˵ɣʲô飬Ҿͷһûû˵ģû취ˣ˵ҹ೽˵أҹ೽ҹҴլܹҲûж೤ʱ䣬ÿҹҴլ鷢ʱҹֱӴҹ೽ĺ£ɲһˣҹ೽ڶҹԼһӰˣҹԼûк·
ҹżҹ೽أ͵ҹ೽ĻһʱеûӦ
ҹ೽ҹѾǻĺˣҹҲûаҹ೽Ļϣҹ೽Ļ˵֮ҹЦŶҹ೽˵ϴ¿ԹҰү룬˵ܲżҶüˣɩǶҴģүӶˣ㻹ǿİɣҹеҹ೽ˣһ˯˾ŸСʱѵģЩ˱ҹ೽˯ĻҪȴҪæˣҹһ޶û۵ģͷӺͻ˯һ磬ȻˣȫΨҹ೽ʲôֱܵ˯ᣬүӿǻҹ೽緹أҹҴլʽĳԶٷе˵ȥ
ҹ೽ûľҹүԼҹ೽еͿأԼջԼֱܲӾҪԼɣҹ೽ɻȥྩμء
ҹ೽ǿڶҹʵүʲô飬ԼⲻͺôһûԷأȸҸ㶫ԣҶˡȳ극ٹȥҲɣҹ೽˵žֱ˿ɳϣȻ򿪵ӿš
ҹҹ೽ӣеˣҹ೽ҹһ취ûУǱ߾ڵҹ೽ԷأҪȻĻҹٻȥҪͷӸˡ
ϴˣ㵹ǿ߰ɣүԼķ뻪ԷأСʱˣٲȥǷ˶ҪȵĻˣ
ҹ೽ղ𴲵ʱʱѾǹˣҹԼ˵үǻڵԼԷʱҹ೽еˣæɻĿҹ˵ⶼˣԵӵķҹҹ೽ӣҲһΣҹ೽òڶûиԼλðҹ೽ҹҵļ̳ˣ˵˾ͺͼûʲôˣҹүӻЩˣͷȴû˼е鶼ǽҹ೽ڴҹ೽ͷѾǰ϶ˣ뻪Ҫûҹ೽ڳʲôѽʱҹֱҹ೽ȥȻһһ߶ҹ೽˵ϴڿҹҵĴ㲻ȥôܴҹҰ㲻ᵽڻ֪ݺ͵λѾǰһ˰ɣ㣬үӶҺüˣٲȥСүһģ


827 뻪
ҹ೽ҹĻʱеˣԼû⣬ǰҹ೽ֻҹұϾԼļңҲӦõġ
ҹ೽һֱǰźŵԼģûҹҵҲԼ¡
ҪȻĻҹ೽ҲŽҹҵչźˡ
źϵҹҲ൱ǿģҹ೽ȴǴû
ҹô˵ҹ೽ȴͻȻһ뷨ҹ೽û˼µĿԣֱӷҹҺԼϵһ뷨˵ϽãҹҵѾ㹻ǿˣһ޷ҹʲô˺
ΰ׼Һ͹żʩѹҹңҹҶ˿ģҪмҹͽĻҹҵʧûô
źȻʵǺǿڸҹҵϽŲ֮󣬿϶иķչռ䣬ĻǼӵһǿԺ󲻹ʲô߶ܹ໥ķżҺͰ׼ҵ飬ҹҾԲԴˣҹ೽תôһ֮󣬱ǰּҹҺЩӦ÷ֿзչߵϵһ𷴶ҹţϾźŵ˲ôĿɿģһҹ֮⣬ǾͲÿˡ
ҹ೽ôҲǶ˫кôġ
ҹ೽ڿЩʱҹѾүӵԺҹ೽ҲǲȥЩˣǺүҹ೽Ҳܵõҵһͬġ
ҹ೽һԼŲ߽үӵķ䣬ҹ೽һţʱͷӺǲǰڵԽԽ˰ôˣȻڲŹǲϼһĻԽԽ˰СӾǷᣬҪΪҴ򲻹ˣΪΪģͷӺǲվԱߵҹ೽ҹ೽ȴֱӰͷӵĿˣȻ󻹺ܱӵĻصһͷӣȻֱߵӱȻЦŶԻ˵ҽҪͷһʶҿû뵽°ǱǸˡҶЩҲôӣȻҽԼˣЩûõҲûбҪǣͷӾǰףҽͷסһ𣬿ɲҪӰ찡
ҹ೽Ļһʼе񣬲ܿı׹ӸղźҹҹĶԻУҲó˶ҹ೽ĹذԼӣҹ೽䵽ȥˣﻥļңûʲôĸоǾҹҵķΧ൱ĲأҲѹҹһĵλķΧҲźܴĹϵġ
ҹ೽ЦӣҲ̲סЦȻҹ೽˵೽˵Ķ԰ԺûбҪЩˣʵûһ尡⹦򻹲أ೽׶飬Ҳ֪߰˰˵ģ೽ܵѹǷǳģںòܹһˣ˯ͷҲ˵֮ͷ϶ʱβѵģźúõļһҹ೽ģû뵽ȴֱҹ೽˵ˣûӵġ
ҹ೽Ļ֮ȴֱüͷƵؿһۣʱͷûطˡ
үڣҪȻĻͷӹƶҪҹ೽ȥһˡ
үӿҹ೽ͷҲεҡҡͷˣȻæ뻪һٷ
Ͼθҹҽ˲С鷳һ»ҲӦģû뵽ȴǳô鷳֪үӲŲôһء
˺ˣ˵䣬ԷɣڶҪǰˣʲôȳԹ֮ȥѵúõ˵߶ȥͲҪϢ˰ɣӰɣҽɲҪڶһˣҲҪЩ񣡡үӸ˵껰ȰŻ׼ҹȴͻȻִ˽׼ӳԷˣһʱҲе֪ԼĻò˵ˡ
ҹ೽ҹܹûкԷˣʱҹ˵ҹɲҪҪȥҾͷҺϱг𣡡ҹҹ೽Ļ֮ҲǺȫֲɣȻҹ೽˵ˣҹҲôˣֱӱǶҹ೽˵ҵĹѽҲѲǣëˣȼȳԷ
ҹ೽ҹ־֪ûʲôԼҹֱӳȥǳԹٽء
Ȼҹ೽ղźͷ˵ʱ˵ʲôҪںʲôģҹ೽һ»ǷǳӦõģû뵽ͻȻҹܽˡ
ҹ˵ҹ೽֮ҹ೽ȴͻȻȤ׶֮ҹ೽һʱ˻ëĴˣҲûڻëͻȻҹ˵ҹ೽ȥһ»ëˡ
뵽Ҫ㻪Զٷҹ೽ǸϽڶҹ˵ëˣǺǣʮʱ䣬ҹһĻ൱Ĳɣʲô鷹̸ҵҪǸʲôأҹ೽ڿֻ߲ǰ껸ˣ껳Թûҹ೽ͲȥˣԷӦûⲻġ
ҹ೽˵껰֮ҹֱ˳ȥҹ೽׼ʹ˵һأҹȴѾ˽
ëˣȥæˣԼ˵ˡ˵ҹֱӵ뿪ˡ
ҹ೽˽ֱӶ˵껰־ͲΪʲôҪǶëڶҹҵˣɲܽеô㰡ڵݿǺǰһˣҹ೽˵ЦվȻֱߵ껵ߣһ߻˵һʱҹҴôʱ򣬶ˣ˵˵ɡҹ೽ôĽ껾ˣȴǲľôҹҲʱ䲻ˣ껿Ƕҹҵˣϼһǰ껿ǲʲôġ
֮ǰҲ֪ҹ೽ݣ껺ҹ೽˵һĿ껿֪ҹ೽̳˵ˣԱҹ೽ָ֮Ͻվϼһ˵үӣҲ֪ڳԷôͻȻĴ˴ҵ£һе㱧Ǹˣ´һע⡣
үЦŶ껰˰֣ȻЦŶ˵ǺǣˣҹûôأԾͺá껣ԹûУûеĻһ㣬ҶһˣҪôүǶ껷ǳкøеģҹ೽ȥ׶ʱȥŵģ뵽ŵɶڵеĵģҹȴֱӰ껸˻ƼүӣүȻȻľͰ껸յҹңҹ೽յִ׶ҹҵ˴绰ϵʱүӾǰ¸ҹ೽
ҹ೽ҲǺһҹҵȱˣүӻԼˣʵе˵ȥˡ
ǼȻ껶ѾǼ뵽ҹˣҹ೽ҲûƢˣֻҹҹˡ
ҹ೽ȴûô껸ˣϾҹ೽껿ǷǳĿõģҹ೽ǴȨı˽ҹҵΪŷ죬ܲΪˣҹ೽֮ǰżһ껵ģû뵽껽Լˡ


828 껵Ĺ
緹ǳԹˣ׼˵һٹ㱨أҹ೽һѾͽ껸棬ǿڶ˵û£ԹͳԹˣҺɣһҪ˵أ࣬ͲҪʱˣʡ鷳һ߳Էһߺ˵˺ˣҹ೽ôһ껾Ͳòˡ
ҹ೽ǲŻҹҵĺܶ˶֪Ĵڣ껿ʱ򣬻е֣֪ͻȻҹҴլģĳ»û˵ķݵģ껱ҲˣһСڵĳŷһż˵
ҹ೽Ȼղ˵Ҫ˵ȴûҹ೽пڵļһʱҲֻһԣձĵȴˡ
ӾҹҴլһ𣬾ֻܹҹҴլԼˣҲȥ˽ҹҵʲô飬ЩԻ˵Ҳûʲô壬ͷӶһҽѧأԻҲûϸȥ껵һЩЩҲػʲôµġ
ҹ೽һӦϼһһ߷ɿԼĶӣȻһŶһ߿ڶ˵ԱˣɰҶˡˣ˵ɣ˵İɣ㻹е飬һٺϸ˵ԱߵôĹ򣬿ɾڵҹ೽һ仰ģҹ೽Ļ֮껱̧ͷʾҹ೽ǲҪһطȻ̸ϾϼһﻹԷأ˵Щ黹е㲻̫ʡ
ҹүȴǿ껵ļɻ䣬ֱӿڶ˵Ǿ˵ɣҲģҲǳûʲôġ
ҹү˵֮ҹ೽Ҳֱӵ˵ͷ껿ҲͲٽˣֱӱ㿪ڶ˵ãҾȻ㱨һõɡҹϴ£ҹڳɶһ鱨Աһܵĵ飬ڳɶеĵѾǻˣΪҹҵĴڣԳɶȽֹۣûֵСĵһЩ֣ҹϴҵ鱨ĻڳɶڵвǹżҺͰ׼ҵģһЩСĺܲ۵ҡǵֺޣӦҲڳɶмǵ߶ѣֵõĵģЩ˵λѾҳˣҪʱܹǰγС͸ӵĲηˣڳɶܹϵ̨ģѾڰ˴ѹˣҪ˼ЩҲ͸ʵˡҹϴҽɶе鱨飬µʵޣʱĸûа취չҲҽĿģǲҹҼһЩΪãһҵҲûľ飬ɶбϾǵĴӪԭһЩµĻҲ̫ģ
ҹ೽껵Ļ֮鲻Խĵ˵ͷ껵Ļ˵ҹ೽Ŀϣҹ೽ŵƿسɶеǳһǡ
ܹ껼뵽ŵĻһ°빦ģҹҵʵǲʺһݹ
ϾҹҵҲ󲿷ֶǾӢˣȥЩС£ʵеСˡ
ҹ೽Ǵ껵ĻһСϸڣԼ뿪ʱ򣬲ûϸ˵껵Ĺţҹİ껰ŵһЩȴҹ೽⣬Һ񻹶ҹ೽Ҫ֪Ľҹͷͷ൱ģүô꣬ҹҲӹɵġ
үӺͷӶⷽ飬ҲǺЩֱӽҹģ˵ЩҲǺеϸڣǻǶ껵˵ͷɶҹҵĴӪǲܳһģɶе鱨ܹʱĴ͵ҹҴլĻҹҴլԸҹʱҲͲøôĴˣȫܹڳɶͰҹԮסҲǷ˵ҹҽ˴ΧҪȻĻһս޷ˡ
ҹ೽껵ĻҲ̲ס̾һ֮ǰҹ೽ǿ껵飬Լڳɶڵŵ˼
ڿôľܹӦһݹȻǷǳĸ˵ģҹ೽ҲǼᶨһǾǲôҲð껸ȥ
ҹȻĹʿǱϾҹҵļҵʵ̫ˣүһֲ㣬֧Щ˵ҳ϶Ҳûģҹҿõʵ̫ˣžͲһˣõóֵҲô˶ѣҹ೽Ҫķչţ˾ҹ೽ˣ
ҹ೽һᣬβܰ껸Ȼҹ೽ҹҵļ̳ˣǱϾ滹ϼһϼһôˣҹ೽е㲻̫˼
ҹ೽껻е᲻ãźҹұȻǸҪ껵ġ
ҹ೽ҧҧֱӶҹүӺͷ˵껵һ˵أ֮ǰҲڵʱһҲˣһˣҿҪȥŵġҲҪ껰Ҵɶеأ껶ҹ˳ˣǽҹŵǽְɣǾôҹ೽˵Щʱϼһ¶һҹ೽Ҳҹҵļ̳ˣȴĸĶź棬ҹҵ϶Ҫźš
һҹ೽ܹĽҹҵеģĻҲͳ׵иˣҲͲȥҹҵˣҹ೽ȴòƻûһأһʱͷҲ֪úҹ೽ô˵ˡ
ҹ೽ղʱ򣬾Ѿ뵽ϼһôӣǱּæڶ˵ЩأͲҪʲôˣֲСˣЩһܿġҹұϾһ˵Ŀȱ㣬źſɾͲһˡźŲųû೤ʱ䣬Ȼʱźŷչĺܲǿ϶ûа취ҹᲢ۵ģźŵķչ׳󣬶ҹž޴ƶ͸ãȻǲܺ˱˲ǣ߶ҪĵźСһӦüӴһȲǰҹ೽Լ֪ԼҪһʲô˼ˣҹ೽Ҳܴǲˣҹ೽Ҫһ˼ǾǱ뵽ȥģһ߶Īĺôġ
ҹ೽֮ǰûкͷ˵Լ뷨һҹ೽뷨ûȫĹ˼ãҲûгϵͳҹڻڻָУⶼҪһʱģҹ೽Ҫ˵Ļϼһﵹǿ϶ʲôģȴ϶Ҫҹ೽һģҹ೽Ȼеĵģֻҹ೽ܹͬʱУܹʡȥܶ鷳¡


829 ŶͻϮҹ
ҹ೽˵֮󣬻ҹүӺԼ˵ʲôأҹүȴֱӿڶҹ೽˵Щ飬ҲҪʲôˣ˵ҹҵļˣʲôԼŴ˾ǣֻҪҹҵ汲ģʲôǶ棬ҲӦԼ뷨ˣѾǰȶˣǲһ˰ЩɣҲȥҹ೽ҹүӵĻȴеȻ֮ǰҹѾҹ೽˵Ļˣҹ೽ȴǻûе£⻰ҹүӵ˵ɾͲһˣѾǱҹ೽λˣ̳˺ͼʮǧģҹ೽ʱоԼļѹһ޴صҹ೽ﻹһ뷨ģȻҹүô˵ҪôȥĻҪʱģϾҹ೽ϵ黹ǷǳĶģ϶һʱ޷˶ѹģϼһȻ˵ȥЩˣڵȴɲǵģ
ȻҹүӶѻ˵ˣҹ೽ҲͲ˵ʲôˣ¶ҹҵӰ΢΢ģҲûʲô˵ġ
ڳɶվ˽Ÿ֮ҲǸҹṩһԵıҹ೽Ŀ֮£Ҳûʲô˵ˣЧȫһģҹ೽ͨЩ֮ʱȽղү˵ļԺȻϽĿڶ˵ˣ¾ôˡһȥҹҪų½ɵϵʽŶˣһȥྩɣʱྩźŵҪﶼҪʱֱӸǸʶˣҹߵҲҪͷܰɣҹ߸㰲żְҲðʲôˡҹҺŷҪôϣԼͺˣЩͲˣҹ೽˵Щʱ򣬻ǾҪҲ˳İҹҵһŵסɶĻҹҵҪľˣʱϺþͲʲôˣҹ೽ָıԼ뷨ְֱˡ
ʱ䣬ҹ೽ҹүǺֱͷҪȥһ¹ʱҹ೽ǲǽһ͡
ҹ೽뿪ҹүӵԺ֮󣬱껸Ͻȥ׼ҹ೽һȥྩ
ڹѾȶˣôҹ೽Ҳܹȥྩμˣҹ೽ǷǳλģһܹźӰҲܹ͸طһʱźŵķչž޴ıġ
ҹ೽Ҳ;Ҫȥһྩˡ
ҹ೽ں껷ֿ֮󣬱ҲֱӹսͷӵԺ֮ҹ೽ûмأͷӺͻҪȥҹ೽Ҳ˽ȥ
ҹ೽߽ȥ֮󣬲ǷŮأȺҹΪѾҹҴլæµûп˵Ӱ˿ɾͶˡ
ҹ೽ճͷӵԺʱ򣬴ұǿҹ೽Ȼ˱ܵҹ೽ߣȻҹ೽ʵȥȥྩǴȥɻƱأ˽Ƚ֮⣬ǿ϶ҪȥģȥȥϽһ£ǺȥɻƱŮϾһֱأȺҹȻǳ鲻ģǿ϶ȥ˵ģȵе˶֮󣬾ֻʣҹ೽ˡ
ҹ೽ʱ򣬴ҶĹԲûҹ೽ڹѾǰˣҹ೽ҲʱʹһȥˣԶ˲ǸϽҹ೽˼
ҹ೽ղžѾǾҪȥһྩˣڶѯҹ೽֮ҹ೽ֱӶŶ˵˵ͷȻ뵽껵飬ָϽԶ˵ŶˣˣǶƱʱ򣬼ǵöඩһţҲһȥྩˣʱҪܸʶһЩˡҹ೽ĻҲûж˵ʲôֱӱܹȥŮߣʼСֹ
ҹ೽˵ҪʲôģɵĿЦ֮󣬱ǳŹķȥ
ҹ೽߽˷֮󣬻ڸأȻͷⷽҲǷǳľͨģͷӱϾרҵҽںܶ෽涼ҪͻһЩҪͷĻ϶ͲǻĶˡ
ͷӿҹ೽֮Ҳû˵ҹ೽վһȵһȣȻרĵȥ鿴ˡ
ҹ೽վڻһߵһС֮󣬻վҹ೽վԼֱ߱˵ѾͷڻȽȶϳҵĵһҩʼˣѪɫ޵鿴ҪӽˣҸʵһʹõķҹҵһ̫˽⣬೽ϽȥɣѾͷҪһݵʱ䣬һݵʱøϽ˹ԣ
ҹ೽Ļ֮Ҳһļҹ೽Ѿˡ
ڻ˵ҹ೽ҲǸϽĵ˵ͷڱ˵ϻð죬ҹȴǷǳˡ
ѪɫЧܹ˵ĵط»ҹÿѵ޿ɱܻܵ˵ģҸʵܼ򵥡
ҹ೽Ȼѹּ򵥵˵һ֮󣬱׼ȥҽȣýȰ˹
ǵҹ೽ո߳ķ֮ҹȴֳҹ೽ߣɫϻŻŵģʲô鷳һҹ೽ʱҲһҹĲǲడҹ೽Ҫȥѯһ£ҹȴڿҹ೽ֵʱֱӿڶҹ೽˵ˣŶŹżҵˣǰԺүӸոչȥ
ҹ˵ܴ󣬶ʱͷӺͻ˳ͷӺͻһŵĴӷ˳ȻеԾĿҹʵŶˣʲôطȻûпڣҲǷǳĽţͷѾǽͻȫĽһˣҲȻ֪ˣھȻ˵ҲŶͻȻҹˣҲһʱе
ҹ೽ҹĻ֮ҲͻȻһ£ҹ೽ȴǱҪ࣬ҹ೽Ҫ˵ʲôʱҲͻȻܽԺҲûпԺǴĺŶˣǰԺϹأô죿
ԹȻǷǳĹĵģҲΪҲеҲģȵȿҹʱ򣬱Ѿ֪ҹѾ֪ͨеˣǸϽߵҹ೽ߣȻ󿪿ڶҹ೽˵ҸղǰԺܹŶҪ㣬ҹүں͹Ŷ˵ҿǹŶӣе߲Ƶζڸô죿ǲǹŶѾ֪飬Ļǿɾе㲻̫˰һĵĿҹ೽ȴҹ೽¾


830 
ҹ೽ʱҲеҵģϾ˭ϣûа취侲ˣҹ೽Щ˵ѾǱֵĹˡ
ҹ೽ﲻϵ˼ŹŶͻȻҹҴլɣ˺͹й֮⣬ҹ೽벻
ҹ೽ҲûжٵʱȥˣֻһһˣŶ֪˹飬ҹ೽Ҳ޼µġ
ҹ೽ֱ˵Ķ˵Ӧòʲô飬ǶԷһҺͽȻҹȥǰԺˡǷʲô飬ͷҲֵܹһǾˣҲǳʲôҲҪ̫ģ˵ŶﲢΪ˹أһжҼŶ֮ɣҹ೽˵֮󣬱ֱӳǰԺȥȻеĲ£Ҳûһİ취ˣֻǰҹ೽˵ôˡ
ҹ೽뿪֮󣬽ȺҹҲɿĸȥҹ೽һǰԺȥ
ʱҹүں͹ŶԼżҵأҹүӶԹżҵϿǷǳϤģʱҹҹҴլʱ򣬹żҵϿǾѾֹһˣһΪҹֶԸҹүӵʱ򣬰ҹһѣүӿǶ˷ǳϤģ˴ӽſʼûйһɫ
ҹү룬ĶŹżҵϣ϶еҲסԼˣǹŶҪǹҲûһ㿹ܵɣֻӲͷƤˡ
ҹүӿ˵ͷҿԼ̲סŭż쵽ò֪кҪҹ̸ѵ˵żҪҹҴլһǰҹѾ׷ʲôˣѵżҪôĵҹǸˣҪսǱսҹⱲӻû¹˭Բһüͷҹүӿ˾ǲɵĻ󣬶ŶҲһٶĶҹҲүﲻˡ
οڹỹҹңҹүȻȻľͻ뵽ϣ͸ӲԹŶǿʲôˣҪֱܰѹŶߵĻҹүǾԲģ
ŶҹүӵĻҲеΣȻŶǹżҵļǺҹүȵĻֻǸСѣŶҹүӵǰҲֻЦӭˣҪǵҹүӷŶɾеòʧˡ
ԹŶǸϽĿڶҹүӽ͵ҹүӣ𷢻𰡣ǺǣδΪ˺ҹү˵ǸģҹҽǼҵ˵ʱ򣬿û˵Ҫģ֪µʱѾǱҹƭˣ׷Ҳˣ»Ҫҹүӿˡһˣһȥ֮ѾĳͽһˣŻӦõǸһ£ǴˣҹүӲǲŹŶһģʱ龰ҹүӻأ˵ĻҹүҲǼǵŶô˵еҹүԽˡ
뵽˹ʱҹүҲǲòŭһȻ㲻˵ʲôˣֻҪܱ֤ѾͷŶ֣ôСҹүҲͲȥ׷ʲôˣѾǹȥˣżҵ˼ҹҲѾˣ˵ЩеûĻûʲô壡
үӿ˿ŶӣǲϼľˣֱӱǿڶԹŶ˵ˣżҲˣȴǲ֪ż쵽ҹңν£벻ֻǼ򵥵ҪϲҵǸô򵥰ɣ˲˵ʲôֱ˵ˣҪôĨǵģûǸ˷ѿģҹүӵƢǳģͷӿҪѲˣҲ֮ǰΪʲôŶһֱͷ˵ҹ೽׵ԭˣҹүӿûǸ˼͹Ŷ˵Щ߰ģһ鲻ãͻֱӽŶȥˡ
ԹŶҹүе㲻ƵĻ֮æҹү˵Ҷүӣ֪ҹ೽ڲҹҴլҿ˵ҹ೽ջģҵǻĲ֪ҹ೽Ƕ뿪أ֪ҹ೽ʱȥʲôط𣿡
ҹү찲Žӻʱ򣬾ѾǿǵˣżҺͰ׼ڳɶﰲԼǺһ£ҹүҲ϶ҹ೽صҹҴլϢһʱ֪ͨǣû뵽ŶôľͳҹҴլһôֱ˵ľ£һʱҹүӶ֪ôشŶˣŶһ¿ǳһźƣҹүһֲҹүе޻ɶԵʱҹ೽ȴǴŽȺҹ˽ҹ೽һߴЦţһ߶ŹŶ˵żԵãҶûгӭһ£е˵ȥأżѵΪ֪һһʱĶǻеأʲôʱô˰˵ˣҹˣҵжбҪ㱨һôǲе̫Ʋҹ˰Ҫ˵ĻҹȻ˵ˣǹżҲҹ֮˵Ķ𣬹Ŷż
ҹ೽ͻȻ֮ôǿƵ˽ʱŶеԭŶŴҹүӵ׳ʲôأû뵽ҹ೽ȴô죬ûиŶһᣬŶʱе㲻֪ôȥӦҹ೽Ļˡ
ҹ೽ֱ߽֮󣬱ҹүӵߣȻЦŶԹŶ˵żŹżҵ֪ʲôҪ˵𣿸ղҿ˵żҪأˣʲôֱ˵ɣҹڻڸ߶ȵĽϵУùżѾǷǳĿأ
Ŷһҹ೽Ļɫеҹ೽ĻûиŶһӵģ⻰ͣڹŶĶں͸뿪ûʲôġ
ǹŶҪҹ೽˵ҶԹŶ˵ǷǳҪģԹŶҲòƤװûҹ೽Ļҹ೽˵Ȼ೽ҹүӶӭңôҲͲٶѿˣֻΪһ£ǾСŮ飡СŮʧٵʱ򣬾ڳɶеģǶûһϢϣҹܹṩһЩСŮϢ
ŶĻʱҹ೽һݣеļڻ϶֪ʧٵϢǸʱҹ೽ʧٵֵĺܴģΪͷӻҹżҵˣǸʱżҵӿǺѹģе˶ڻǹżҶֽš
Ҫҹ೽ҹҵĻƹżҶҪˡ
ҲΪͷһ֣ôҵעתҹ೽ϣܶ˶ѹʧٵˣùżҺһԼŮҲˣ˲˵ʲôҹ೽ʧ˾ȫֵǵĹżҵϣǹŶҲǷǳεģȽĻҹ೽λҪȹ߶ˣϾҹ೽Ѿҹҵļ̳ˣֻǹżҵŮѡ


831 ҹ
Ǵʧٷ粨ȥ֮Ǻܿıǽ¸Ժ󣬵еƺѹʧٵҲˣżҲֻεȥһʵʼԼѰҹӰˡ
ʧѾǹȥµʱˣǹżҲܶôŬҪ㾡ȫ֮ˣȻûв鵽һϢͣƵҲͳΨһˣȴûһͷˡ
ɶҹҵĵ̣ȻʱҹҵҲе㲻ֹ̫ۣǹżȻûа취ͨҹҰæĻҪˣҪͨǵҵĿе΢΢
ҹҹżֹϵļ壬Ȼʵǳǿ󣬸һСܹᲢ۵ģͬҲһЩԣԵǾǵľˡ
ҹҰѳŻĵϣżҿƶغļʡݣ׼вʡݱȽǿһЩЩСĻֻڱ˵ĵϹ͵߷չˡ
һľԾͷǳˣżҪҹҵĵϸɵʲôǿǷǳѵģٵǼ鱨Ͳô͸ҹҵĵġ
οһιʧٵĵطҹҵĴӪ͸ӵùżûһİ취ˣԹŶҲֻҹѰҹҵİˡ
Ŷȴ֪ǹھͺаʮ׵ľ룬ҪȻĻŶԻᱩˡ
ҹ೽ŽȺҹ߽֮󣬱ĿˣŶʳĻԺ󣬻̲ס͵ô£ҹүӿǹˣĴҲȥˣŶĻүӿûһӰ졣
ҹ೽˵ıһͣүӾ͸ое㲻̫ˣҪùŶʲôߵĻɾҪˣҹүӱڹŶĻ֮󣬸ϽĽӹ˻ͷҹ೽һʱ䣬ҲŶעתƵԼŶѵ˵żҵѾͷûҵôʱ䶼û˵ˣǻΪżҵѾͷѾҵأǺǣʵǲ˼ϼһﻹеͿˣȻżѾͷûҵҹҵûмżҵѾͷżǰæȻӦóˣֻеϸҲ̫֪żɷϸ˵˵
ͷӵĻʱҹ೽˾˹Ȼ뵽ղűŶһʹȥˣͷ˲亹
ҹ೽ԵʱҪȹŶҪģֻҹ೽ǲκεıʾģһһСĽ˵©ˣǾ군ˡ
Ȼҹ೽֪˹ûʲô󰭵ʱѾǿʼˣôͻأļŶĻҹ೽һʱû׼ȷԼλãҹ೽ʱı첻˵ģȴүӺ͹Ŷҹ೽ԼһŰ취Լ
ͷӵĻ˵꣬ŶҲһΣүӵĻ˹ͬ뷨ˣʧµʱˣһʼһڶ·أǵǰҹ೽صҹҿʼֱӾǲ֮ˣùŶ߶εģǹŶֲĲȥԼŮֻôһһĲ飬һ߰ݷŸңϣҲ
ʵҪ˵ĻʧٿǰҹҴæˣڲΪʧٵĻżҾԲŹôһûѹҹҵġ
ҹҾһڲңѾҳһţ涼ܵ˼Ӱ죬żʱϰ׼ҶҹҶֵĻҹҵĵ̾ԻȵǾʱ򣬹żҵѾͷʧˣŶҲû˼µʱ䶼ûһϢŶҲֻۿԼǰˣ׼û˹żǰ棬ƾԼԸҹңŲСĲģҹҵʵһ̶ϵ׼Ҳûа취ҹȣҲ˵Ѫɫ޵ļֵˣҪûѪɫ޵Ļǰ׼һĲΪ֮һˡ
ŶүӵĻ֮󣬱ε̾һȻƵ̧ͷҹү˵ҹϣǹżҲûһİ취ˣ೽һǰһûϢ೽ڻˣȴȻûжǸһϢ鲻һڳɶʧٵģǵڳɶûа취չ̺ʽҲһԭɡʱҹҵҲܹģһ֮Ҳˣôһȴǰǹżҵ˸ѹĸûжĿռˡҽϣҹܹҹżṩһڳɶפԱȫѰϢûжҹҲĴڡ˵ҹŶǰѰһСŮмҲԣҪȻĻе㵣СŮǲѾ⵽ƺ˰Ŷôһ˵ҹ೽ȴȷӦˣŶŻΪҹҵԭҹ೽ո׼ȥĻëˣ
껸ղųԷʱո˵£û뵽ھͿЧ
ʱڳɶҹ˵ݣνǰѹżҺͰ׼ҵ˶ѹʵ˺ܶ࣬ʲô̫ĶҹҵһˣͰǸϳɶȥ
һŶǵûа취ȥˣҹҵĴӪǾ޷ſֽţܵҹҵĴѹôǾ͸ӵ޷ѰҹϢˡ
ǳƷҪСģɼж껶ǽǵٶˣüǳȥﶼǷҹڽǣ֮£Ǿֻǰ»㱨ŶˣڹŶһĻ뵽ҹ೽ɵЦˣŶôҲǱƲˣҹҴլŶԶĵطŶô˵ҹ೽ﻹĿĲѰ
Ĺҹ೽ѾǴӸղŵĲзӦ˹ŹŶ˵Щҹ೽ҲӵİˣֻҪŶڲ֪еôһоͶҹ೽ĿƷΧ֮ڡ
ҹ೽֮󣬱ֱӶԹŶ˵ŶӦҹҹͨһ²ǰʱҹҵѾʼˣЩҲǱҪߵģҪȻ´ͻ״Ƕûа취Ӧˣżôһ˵ǻҪ˵һǸˣżԷĵģҹҾԻϳɶڵʱ򣬸ѰҹżѾͷϢġżǵ˻ȥɣҹҶ֮ǰ̶õϼƻƻҲѾʼʵʩˣһʱͣ˵רŸǹżṩһ㷽㣬ҹҵļƻһӰ죬һ㻹ϣżܹһ£Ͼ漰ķʵ̫ˣǣһȫ
ҹ೽ô˵ŶҲܹҹ೽˼ˣȻ뿴һǹŶȴûһİ취еȨҹҵϣҪһеĻҹ˼ǰѹżҵָ͵ظɱĳͻǿɾ͸ӵ鷳ˡ
ʱżҿһռЩżҵҲˣҹ೽ô˵ˣǵʱɾǹżԼˣ


832 ʧٵĽ
Ŷ֪ҹһ϶Ѿҹ೽ڵˣҹ೽ĻҲܹҹүӵ˼ˡ
ԹŶҹ೽Ļ֮Ȼе㲻̫ģǹŶҲûһİ취ֻǰҹ೽˵ôȥˣҪȻҪԼȥѰҵĻҵᶼҪȥˣȻҹ೽͹վҪųġ
ڹŶﻹеʵģϾʱҹ೽͹ͬʱʧ٣ʵе̫һЩŶҲǰǰ˺ܶĿԣҲҹҵģһŶҲûһı֤ŶҲҿ϶ʲôοļҲվڹżҵȥ˵Щ飬ʵΪҹ೽ĵλе㲻̫ˣҹ೽ҹҵҪԺ͹ڹżҵҪԿǲܷһȽϵġ
ŶҲһжҹδҵֶΣһʧٵ淽ҹˣǵõһչĻᣬһõ˻ĺ֧֣ܶһЩǶҹҷǳкôģŶʱеĽѵġ
۹ŶԴҲ뵽ԼӰ£ҹ೽Һҹ೽һģҪǹŶ֪ϢĻƶ÷ˣһпɶɵİҪ˵Ļҹ೽ҪúõĸлһŶǣҪȻĻҹ೽ûл͹һأ
ŶԺ˼һ֮󣬲ǵͷӦҹ೽ҪȻŶôԹżҵһЩһ𺦣Ϊ˵õϢһʧҲֵõġ
ڹŶȴǻҹ೽ܹԼһЩ飬Ͼʧû֪࣬ҹ೽֮󣬱Ǿ˵Ȼҹ೽ʧȥӰҪżҵ˻ر˵ҹ೽ڻ֣Ŷ컹һأԵŶͷӦ֮󣬱ּڶҹ೽ʵ೽ȻΪ飬е㲻̫죬ĻҲǲΪ˵ģЩ漰ҹҵ飬̸һ̸ҲʲôɣŶͻȻôҹ೽һ㶣ǺܿıǷӦŶҪ˵ʲôˣҹ೽ҲϽ˶ԲߣȻһ߻ڶԹŶ˵Ȼˣżʲô˵֪ʲôԲȻ漰ҹҵĻܵ飬ҿԾܾشģǺǣ
ҹ೽˵֮󣬱˼תȻŹŶѯԼŶҹ೽Ļ֮󣬿ɾеȲˣ¿ڹŶѹ˺ܳʱˣŶһֱҹ೽ˣȴһֱûлᣬټ˾ҹҵ飬͸ӵˮˣԹŶҲÿڡ
òһᣬŶô׵ķأҾһϣʲôˡҶ֪೽ǰҲʼչһΣҺСŮʧٵʱͬһʱģ೽Ƕʱıˡ˵ʲô⣬ǳȥˣһӦò漰ʲôҹҵɣʲôĻϣ೽棬Ҳһ鱨˵ƻ֮ĹϵأŶ˵˰أ־ò̫òҹ೽ֹŶѾʶҹ೽ֶεˣ˵ߵĻе㲻̫ʣҹ೽ĻһЩϼһҹ೽ҪһЩĻ˺ҹ೽ͲһϵģҪǹŶ֪ҹ೽ڵܵӡûȫͷųĻŶ϶ͲôˣŶҲͲˣ
ҹ೽һŶĻ̲ס˵ͷҹ೽ղžʶŶҪѯˡ
ҹ೽֮󣬱ֱ˵£ȻΪȥ׶ЩҹҶǷǳıܵģ˵ˣ֪ҹ೽ҹңҪżҳϵϢҪȻĻǻĲһ֪ҹ೽Ϣأҹҵһڣ˾͸Ӳ˽ҹ೽ʧٵˣ¾ͺһһе˶е²͸ġ
ԹŶһ⣬ĺ͹ŶĻҲ˵ˣѰҲࡣ
ҹ೽֮ǰûʱü⣬ڹŶʱҹ೽ﲻϵ˼ʲôܹŶƭȥˡ
ȵŶҹ೽ʱҹ೽Ѿ˶ԲߣֱӱǿڶԹŶ˵Ǻǣ»Ĳ漰ҹҵʲôܵ飬ֻʱһֱæڱ飬ҲûüʹҽʲôȻż֪Ļ೽ͺ˵һ°ɡ
Ŷҹ೽˵ɵӣеҹ೽ıֿǺ뷨еģǹŶǸϽ˶䣬ҹ೽ô˵
ҹ೽һ׼ŴǣһվȻڵǿڶԹŶ˵˵ǴˣΪҹҵļ̳˸ոջصҹңԶҹҵĺܶ鶼̫˽⣬żҲ֪ҹҼҴҵģܶطҹҵĲҵ⿿ҹҴլյϸûа취ֱȫͳƵЩҲźܴˮ֡ҼȻΪҹҵļ̳ˣôͱ뾡ĽҹҵЩ鶼˲УҪȻҹҵҲûʱǵõҹҹڸӲͼҾ͸úúõĵһҹˣ˭վҹһߣ˭ҹұҳϡΪ˲ҹ縸ҵжеˣȻ뿪ҹҴլǰҹҿƷΧеĲҵȥ鿴ˡΪҵݵõɶϵıܣҹڲҲû֪ͨȻ뿪ˣû뵽ȴ֮һϵе飬һ֪֮ͷӻȥż˵Щ˵ĻҲͷ˵ԲˣҵԭĻҲ鷢ˣ
ҹ೽˵ǲģǹŶȴͷ亹ҹ೽˵ĺ棬һ㶼ʲôٵĵطΪŶ͸ӵľˣĻҹ೽֮ҹҾ͸õһʱʹҳһµģҹȴûôҹ೽ʧһʱ䣬ҪǹŶΪ֤Լףҹ೽صҹҵȥĻǶ֪أԹŶϵŸղҹ೽˵Ļҹ೽ĻһùŶƵģҹ೽ⷬ˵ǵˮ©ģùŶһ޴ֵĸо
һ¹Ŷҹ೽ҹ೽ڵͷԿǲЩϼһˣǺϺһ˸޷ҹ೽ĻʲôʲôǼٵģŶܿı뵽ҹ೽ʧȥӰ飬Ȼ̧ͷʡ
ҹ೽Ŷղ˼ӣ֪ŶĵģȵŶ̧ͷ֮ҹ೽ֱӶŹŶ˵һʱ뿪ҹңе漰ҹҵˣȻż֪ĻҲԣȻ¶ҹҲҪҶģҲûбҪŴҵģҲ˵ǺܿҲõϢġ


833 ż
ҹ೽صԼλϣȻֵͷȥŹŶ˵ҲͲ˵ˣεԻɵ˺Ǿ޴ģֵĵҲǷǳĹ㷺ǳءһ֮뿪ҹҴլΪ¶ȥģ֪ҹҺͻĹϵǱȽеģĳô飬ҹҴլӦúõĺͻһ£εľԼؽĹʱҾȥһЩ̸ε飬һֱϲյ̸׶ⲻϻºҹҵ˵һͻõྩȥǺͻϾٰһὫʽĵ̨»ҪǰȥǢһ£Ҳû취Ȼλϣ͸ΪЩ飬ȻҲÿϢţ±ã˭Ҳûа취ȫİס
ҹ೽Ļ˵֮󣬹Ŷǳ׵ûƢˣŶǺҹ೽ĻҳһЩ©ģҹ೽ȴһᶼûиⷬ˵ŶûԿѯˡ
ȷҹҺͻĹϵﶼǷǳģҹ೽ô˵ȫģҹŶûа취ȥ֤ҹ೽ĻĻǼٵģȻ˵żҲԼĺԱȴȫĲܹҹȵģҲҹΪһеҫŶҹ೽˵ЩҲһˡ
ȵҹ೽˵껰Լʱ򣬹ŶҲ֪Լ뿪ˣ˵ȥҲûʲô塣
ǹŶվҹүӺҹ೽˵ǼȻĻҲͲ߶ˣһȥ֮ǹżҵ뿪ɶУ𲻱Ҫ鷳ĻСŮҪ鷳λˣСŮϢ֪ͨһҵСŮǹżұл
ŶҪ뿪ˣҹ೽վ͹Ŷ֣ȻҹүӺ͹Ŷ˵¹żͷİɣܼķΧڣûʲô鷳鷳ģһΪү岻㣬Ͳȥ͸λˣҹ͹żȥɣ˳㰲һż͵ˣǹżˡԶˣڻҪҪȥһ£ʵǱǸˣŶҲ֪ҹ೽Լȥǲˣû˺ƤľѾܹ˼ˣԹŶҲͲʲôˣֱӶҹ೽ڰ֣ǴԼżҵȥ
ȵҹַصǰԺĻʱҹ೽ǲһҹүӲɵĿڶҹ೽˵ŶѾһ˰ҪȻĻҲ˵ˣ˵ĺûʲôҶԹŶ˽ĻŶԲưոݵģǾȥ֪ͨһ껰ɣҹƹżҵ˲һ뿪ǰ˶ˣŶˣҿǰŸҹ˹ȥɣӲϻҪһЩܸܲϹżҵ˻Ǹδ֪ءڹѾͷҹҴլҲôİȫ˰취ǣҪȻĻһҪŶֵģҹҴլ˵ĳһǹżҵ߰һŶõϢĻǿǷǳĲģڹѾͷԲѵģҪǹŶ˵µĻǿɾ൱ıˡߣǻȥͷӻлúõһȻ˵ģ
ҹ೽ղҲӹŶĻһĶߣȻŶֵһǲܴһĻŶô׵ľҹҵͷġ
֮ǰϰ׼ҴүӵҲˣ˺ҹϣ¾ֵܹ˵˹żҵҰľԲ˼򵥵ġ
Ҫиǣס˹ŶĻָڹżҪҹҷôҵĽأҹ೽óžֵʱչԼ׳ԼǹŶҲ᲻÷һѵĻģҹ೽ղŹŶı֣ҹү˵ⷬҲԽĿ϶ŶĿĲôļˣһʱҹ೽ոƽģֱò
ҹ೽үӺܿıͷӵԺղҹҹ೽ʱ򣬾Ѿ˵˹ŶҹҴլϢҲǽŲѵģҹ೽ҹүӳ֮󣬱æѯ
ҹ೽ȰŮ֮󣬲ǰͷӺͻе˷棬Ȼ¡
ҹ೽ղ·ϵʱѾˣҪ˵ĻҹҴլʵȫˣȥ治ܵʲôطֻãһֵĻȵĴʩûС
ȻҹҴլ˲̫ɿһܹһʧ
ҹ೽Ҳһ취ǾŹһ뿪ҹңȥྩྩĵϣûκһܹǱȥģ϶ӵİȫһЩֶεĻ϶ûģҹ೽ȴе㵣ĹŲô;İ棬һмһ鷳ĻͿ϶صģҲҹ೽ĵĵطҪǲĻҹ೽Ǿྩһõѡˣлİźŵܲһỹ൱׵ģ
ҹ೽ȵ˶֮󣬱ǽԼҹүӸղŷͷԼ˵һ飬ȻְԼ뷨˵˳ôǻͷӣԹڵ״Ƿǳ˽ģֻҪ˵û⣬Ǿûˡ
ҹ೽Լ뷨˵˳֮󣬱ֱӿͷӺͻͷӺͻȴҹ೽Ļֱ֮˳˼С
ڵȷ˺ܴĻָϣžһĵȻҽĽǶѾһãǱȥĻҲûз̫ı仯ӳɶзɵྩĻǶԹһش鰡˵ѪɫˣȻĻҲʼĻָеĻȻⲻģȴǲеģοĶиӵģһӳ˵ʲôĻһеŬɾͶ׷ˣͨһ֮ͷӺͻͬʱĶҹ೽ҡҡͷ
ͷӿҹ೽˵Ѿͷǿ϶ܲ;ģںò׿һʲôĻ˭ҲȲ˹ѾͷҼ㲻˵ԭ򣬾ǹѾͷȥྩҲþܹסྩȷһյشˣźſԳȻȻİ׼Һ͹żҵĹ˾ҲԿȥҪ˵ĻҲþܹȫʲôطҸӵױ֣ʵҵ뵽һõĵطԲЩӰ죬˵׻ǹѾͷԭ򣡡ͷôһ˵ҹ೽ʱҲ뵽ˣͷ˵طũˣҹ೽СĵطȷʵǲܵһķŵģҲũ档
ҹҵȥĻҲũͬУͷôһ˵ҹ೽ҲͦʵģڹȥĻҹ೽̸ܰлȻæտţһĻûκεˡ
뷨ȷʵǷǳĲҪʵĻҪǹʵҪȥũĻҪɻôļ򵥣Ҫ𳵣Ҫɽ·ʲôģ廹治һܹܵ˰ҹ೽һʱҲûиõİ취ˡ
ڴҶʧѵʱ򣬻ȴ̧ͷ˴ңȻޱĶ˵ôĻҵǿùѾͷȹѹأƽĵǿ˵κһطǺܻһķԣԹѾͷǿ϶ûκϵ˺ģ˵ָҩЧ⣡
ĻʱôҼ˷ܣֵģΪҽҵĴˣа취ûʲôֵģǻ˵ҩЧôеͷԣҹ೽ɵıǿʵʲôҩЧѵ˵ҽʲôҩ𣿿˺һû˵أҽúõ˵˵ҹ೽Ļ֮ȴ΢΢һЦȻЦŶҹ೽˵ûʲôҩҪҩĻͷˣǾϻðȥúõķΪϱָľѪɫޣ


834 ŭ
ĻһͷˮģȻҶ֪Ѫɫ޵ô֮ǰҿɻѪɫ޵ʹ÷أڻô˵һе벻ͨ˵İ취ʲôˡ
˶һֵӣҲټˣֱӿڶ˽͵֮ǰ֮ҪԸѪɫ޵ʹ÷ĿҪѪɫ޴ﵽҩЧڹѾͷڷӳá϶һ⣬ʲôķܲҩʧùѾͷȫա˵ĻǾҪ򵥶ˣֻҪܹʹѪɫ޷ӳһܹ֤ѾͷڵȶˣһĻǵĵǸܹˡ
ҹ೽껪Ļ֮󣬺е׻˼ˣҽκùͱֹڵȶͬĸùȫĿȻҪѪɫ޷ӳȫҩЧģֻҪù屣һʱȶȴôӡ
Ȼҹ೽ͨ飬ȴôһɻ󣬱Ͼ漰⣬ҹ೽ҲòһЩ
ҹ೽㿪ڶԻʵĻ᲻úܶѪɫޣֻһѪɫްһһʹùʣµĲ念ĻôǵŬͶ׷𣿡Ҳǲ׻Ҫ˼ˣҹ೽ôһʵĻҲ뵽һ飬ôӰ쵽˹ĿǾеòʧˡ
ҹ೽Ļûʲô̫ıʾֻǶҹ೽ЦЦȻֱӶҹ೽˵ҪѪɫܹѾͷĻôֻҪ仨ͺˣĵطҲҪԲõ⡣Ѫɫ֮仨棬ǿҩĻ䰡ĲλȻҲһĹЧȴ޷ͻȽϡҲΪʲô˵ҪʵԭˣĲλʵ飬ֻҪӰ쵽ҪĻǾȫûˣ˵֮˲ǳ׵׹Ȼ˽İ취ǴŹһ뿪Ͳˡ
ҹ೽ȵĻ˵֮󣬱̧ͷͷӣȻеżĶͷ˵ȻĻôǾ;жɣͷӺͻҽѪɫޣǸϽȥ׼ʣµĹȥ֪̣ͨȥŷɻǽͳȥྩᰲǵļ֮ٴȥũ壡
ҹ೽仰ǽ¸ͷȴûʲôжֱҹ೽ԴϺݺݵһ£ȻĿҹ೽˵żʲôûհɣһ˴ŹѾͷȥũܸʲôչܸóѪɫ޵ҩ˵ҲӣҿھͷԼ֫ģһӶҹҽ㣬ڻе㲻̫أͷӶҹ೽ǲĵۣȻ㲻ٴҹ೽ˡ
ҹ೽ҲһԼȷʵе֮ˣҪ뿪ȻĻҲҪ뿪ģͷҲܲȥһĻҹҴլûտˡ
ͷҪᰲһкƵ飬ǿ϶Ҫһߵģҹ೽ȥྩμᣬҲȫһĻҹҾʣҹүִˣе㲻̫ˡ
ͷӺҹ೽˵֮󣬱ֱŤͷµķԸżãǻҽз֤岻ʲôΣҲʱھͰ׵Ǹøʲôȥʲôȵǲμᣬ뿪Ҳ٣ǹżҵѾǿʼǣһʱҲҵֱӵ֤ݣֱĺˣǿɲҪѧСӣȫǽһͷԶûУˣú˵ЩˣǸȥȥİɣҪˣͷ˵֮󣬱ǴŻת˹ķԺġ
үӿڶ˷Ըһ֮󣬴Ҳε뿪ͷӵԺԻȥϢˣ
ҹ೽ʱ򣬾Ѿʱˣôһ֮ڵʱҲͲˡ
ҹ೽ҪŮ뿪ҹҴլȥྩμˣҲǸϽصԵķ俪ʼˣһҹ೽е㲻֪ʲôˡ
ҹ೽ŮææµµģҲȥʲôֻһ˻λƵҹҴլתˡ
ҹ೽Ƿɵʱ򣬰׼ҼķȴǴһŭ
ЩһֱоԼĻңÿ춼оԼ񾲲Ǿžһ£ᱻðķƸϡ
ԼԼĸовѰҪȴ֪ʲôطҹ೽صҹҴլŶʱ򣬰׼ҵ鱨Ա㱨˰׽׶ʧȥϵϢ׹ԼЩΪʲôĸоˣ
ߵĵվԼǰİ׼ҵ鱨ͷӣ¶ɫȻ󲻶ϵĴǳţ׽ʧȥϢѾʱˣŹһ㱨ʲôȥ˰׽ҺͳεģҪÿ춼㱨׶Ϊʲô춼ûյǵϢϽȥѯһ£ңǶĪʧȥӰʲô壿ңӦҪȥԲһ£ȥ飡ҿǲڰ׼Ҹ˰ɣҸ㣬λõ˶ȥˣҪǿڰ׼һôһĹףΪ㻹λȥ𣿡ߵĺ붼Ҫˣͷİ׷ǰɫĺӣǺһʱȴûоģˣһĹڵϺͰ˵ôЩڰ׼ҵ൱֮ߵģƢҲ൱ı꣬ͻͷˣ⻹ֻһЩС飬ĵ˰׼ҵĴ£ǿɾҪ֮ˣǰ׼ҵ鱨ͷӱǿĶŭˣȻϽ߶µĵȴŰ﷢Ƣ
ɵľ͸ˣڰ׼ҵҲе㲻̫㡣
ӸλЩˣ󲿷ֶǸԼµһϳˣĶ²֡
׼ƲӵѾ൱ˣһеٮٮʵ޵ĺܣܹõĳֵľ͸ӵûмˣڰ׼ҵЩλȨصˣһϼһˡ
Լķչ˵صĿˣڰţȻܹһãһˣǰ׼ҿɾҪҳһˡ
ڰ׼ҵֱϵУʣһ׼ϴǲǺЩϼһĻɾҪ̫ˣʱܲѹסЩ˻Ĳ˵ǷǳͽһǰˣȴֲܰЩ˱Ƶ̫ˣ԰Ҳε̾һȻɸֵ˵㻹ҪŰǰɣϽҹ˸ȥ׶飬һҪٳʲôӣһٷŹ㣬ûУ
Ļ֮ҲһɣȻǸžžĿͷ֮󣬲ǻŻŵȥ׼ȥ׶顣
׼Ҫŵʱ򣬰ȴְסˣһżΪָıˣʱֵת˰ǰӣҲΣ׼ұ滹ͦģֻа֪еĿ̾һ֮󣬲ǶַԸȥżŵùȥʵڲȥ飡⣬һ㰲ź֮ȥһ°׽ͥһ£˵ҪͷȷһţˣȥŰɣ뿪֮󣬲һɫԼλϣܿİ뵽˰׽Һͳ飬Ҳ¶ɻɫ


835 յ
׽Һͳȥ׶飬ǶǼ˺ǰʱ仹İհҪÿ춼رǵĽȣû뵽ոиһ£ͷ飬Ȼڻ֪׽׶ľǰȴѾ˲õԤС
׽ڻĵʱȻÿ춼ֻǵģΪ׽ݵĹϵе˶԰׽鶼һֻ۱һֻ۵ģǰȴ֪׽ҶԼž޴ηģԿ϶׶ʲô飬ټϻгСЭǾ͸ӵĲܳʲôˡ
е˶һʧȥϵ¿ɾе㲻̫ˣҲǷǳ
һΰõ׽ҵϢǰ׽ҵϢʱ򣬵û뵽ھĹؼʱ̣׽ǾȻôԵ޹ʵʧˣм϶ʲô鷢ġ
ڰףûʵģȻ׼ҵƽˮƽҪȹżҺҹҵͺܶ࣬ǶԸһ޸֮˵Ǵ´ģô˵Ļ׽ǵٿɾ͸ӵĹŹˡ
ﲻϵ׽£ΰԴҲ벻ףм䵽ʲô鷢ˡ
ԼλϿпܻ鷳ͻȻ˼ˡ
̧ͷ׽ͥվ⣬ǸϽڶ԰׽ͥ˵ͥˣɣ˵飡׽ͥǰ׽Һͳеİ׼ֱϵԱеλߵˣҲǰֱϵˡ
԰׽ͥν൱ӣڰ׼ҺܶѾֱӽ׽ͥڹˣǰ׽ͥûа취ĻԲð׽ȥ׶ִ񣡰׽߽֮ͥ󣬱ð׽ͥȻǶ԰׽ͥε˵ӦѾ﷢˰ɣҵڶû׽һ׶ʲôأһʮˣǸӵʵģܹôʧȥϢʵе˼ˣɲһܹİһɰ׽һѾ˶֣ҪȻĻܻһˣ
׽ͥҲֻҹ೽ԵĴôһѣԿȥᣬΪʱǿʼӹܰ׼ҵĺܶ飬԰׽ͥϲԾľͻɢһνλߵϢˣ׼ȻżҺҹңļȴûа취Ͱ׼ȵģ׽ͥڴ׼ҵʱ򣬻ѾǺͺܶļˣϺ͹ż϶ҹʩѹҹүӵǿеıƻ鶼а׽ͥĲ롣
׽ͥĻԺҲǳصĵ˵ͷղųȥʱ򣬱ѾµĴͰ׽ͥһ飬׽ͥµʱﻹôһϲģϾ׽ҺͰ׽ͥ˵Ļôһľϵڰ׽ҹ˵Ļô׽ͥͿ϶ǰ׼ҵļ̳ˣ׽ͥҲʱĻ˲ֵµʱķһ£ҲζŰҪ׽ͥȥ׶ˣ׽ʲô׽ͥȥǣҪȥյأǰ׽ͥͲòССˡ
׽ͥҲֱӱ㿪ڶ԰˵үүҸղѾ˵ˣôЩڼͲ˵ȥ׶һʱеղסģءҲʲôۣ뻹ǵȵ֮ɣүүҹҴ˹ȥ𣿡׽ͥͰＸѾǿ϶׽Ѿ˶ˣǰ׽ͥȴǲֵܱ̫ˣ֮ļ̳жһɣҲεĺ˵£ɲ˵˵ܹ˵ģ԰׽ͥⷽ滹Ǿȥð֪ģһ£׽ͥ͸ӵӦСĲǣ԰׽ͥ˵Щʱ򣬱Ǳֵĺܽ
׽ͥӣҲû˵ʲô׽ͥڰܹסģҲǰǸӰˣԶ԰׽ͥҲǷǳεġ
׽ͥĻȻҲף黹ûе飬һоͶпܵģǰȴǼѾ϶˰׽Ѿˡ
ΪģΪһΰð׽ȥ·ͬСɣ׽һС˵©Ļǿ϶⵽ģǱɱҲ֮ˡ
ڰţ϶ǰ׽ҲСĽȥ׶ĿĸĳЩˣȻһġ
ͥҲпǣ춼ûд׽ҵϢˣĿҲͻΪˡ֮ǰҪȥµģǵʱ㻹͹żҵϵţҲûȥмһЩҲûкἰҿеˣ֪ĻҾͲð׽ȥ׶ˣ˵ʲôҲеˡͥȥ׶үүһµģ׽ǵϢ飬ȥ㲻Ҫȥߵ飬ļĸٶȸϵ׶ȥ׶ҽԺһлĻҽҽҵ֮ʲôҪȥܣȻֱӾ͸ϽסһҪȫĸҴصǰ׼Ҵլ
׽ͥĻһʱ仹еûзӦ
տʼʱ׽ͥĴΪҪԼȥ׶׽ҵأĻڰ׽ͥе㲻̫ˣϾһΣˣڰ׽ͥòװԼľָųˣԼҪȥ׶ȻҲʲôĻǿɾ͵òʧˡ
԰׽ͥһֱŸεȰñ˴ȥ׶
û뵽ȴǲð׽ͥȥѰҰ׽ңð׽ͥȥһлˣʱ׽ͥеɵˡ
׽ͥû˵ϾѾ׶˼ʮˣЩҽڰ׼Ҵլʱ򣬰Ǹˣǻ׽ͥɻûгأȻҪˣ׽ͥһ£ڰȥˣҲζŰ׽ϵһˣڰ׽ô˶ûаɣȻҲ˵ôˣҪ׽ͥĻǰ׽ͥȥ׽ҵϢأ
׽ͥɫװ׽ͥЩʲôˣֱӿڶ԰׽ͥ͵ǻˣֻһССҽѣûʲôģ޸֮ģҲûбҪʲôʱǰ׼ҹһʱ䣬뿪ʱȴ͵ǰ׼ҵһ֮ǰ֪µģȴһֱûзϣǾǰãҷǰүүΪʱ򣬷ǸܣżϽ˾ȥѰһټˡǰ׼˵ҪģѪɫ޵ļֵҪһЩҪѻҴص׼¿¹شвİһҪмǣܸĴۣʧܣһṩһеıֻҪܰѻһôĴ۶ֵõģ
׽ͥĻʱ㾪ȵĳͣѪɫ޻ҪҪֱð׽ͥеܲˣ˭֪Ѫɫ޵ĹأǿɲһĶܹ֮Ტ۵ģڰȻ˵һȻѪɫ޻ҪҪ׽ͥﶼʲôˣүү˵һѪɫ޶Ҫ󣿶һǻǼ͵ߵģ⡭ⲻ̫ܰɣѪɫЩصĶɶǷڰ׼ҵֿܲģ˭ôｫ͵أ


836 Ľӻ
׽ͥĻûоʲôģ䷭׸ĻǰҲ֪ƷҪԡ
ȵ׽ͥ˵֮󣬰Ҳε̾һȻǸ׽ͥҪ˵Ļôӻǰ׼ҵʱ˵ˡǸʱҸոսְ׼Ҽ֮λҰĲԼƳѪɫҾټ˻֪ҽҩҩģǸʱֻܹƳѪɫޣҲȥģΪ˷ңҾ͸һ׼ҵƣֻҪƾܹɵĳҵ鷿Ʋûл͵붼ҵʧ𰡣ҪȻĻҲͲˡ
ܿĽ귢鶼Ͱ׽ͥ˵һ飬ȵ׽ͥ˽Ƕιȥ֮󣬰˵صϣҲӦ˵ҹƵ飬˵Ƶһ޴ıأ˭ҪܹõƣƽеܣܹӵһСҲͬ˺͹żһԸҹңҹҵʵȷʵǷǳǿܰҹôϴҹүϵһϵ顣֮ұҸҵǸȻҾ֪һУŸϽȥ׶ѰһϢҹŵһĻϳһԿ״Կ׵ĺ󷽣ȴһܴĿģһֱе˶֪мʲôҸ׵ȴǼţǸĵشпһṩʯͷо˺֮ܶҲҵһʯȻҲ϶ȴźܴĿԡʯǱ͵ߵǿˣ
һΰ׽ͥǳ׵ˣȴǸӵľˣһʵе˼ˣһ͵ͨװ鷿ڣһû͵ˣʯǼٵģҲûʲôˡ
ʯνĻǰɾͳ˰׼ҵǧˡ
ڰ׽ͥҲװΪʲôҪôŽص׼ˣһñļ֪Ϣĺǻɾͳֵˣʱ԰׼ҵʵܲһëĲ̫˵ˡ
ֻа׼ҵ֪Ϣ԰׼˵Ǿ޴ưֻҪܹյԼĻô׼Ҿкܴϣˡ
ҹƵ飬׽ͥȴûڰ׽ͥ¿Ҫ򵥺ܶģƾŹżҺͰ׼ϵʵȻ򲻿ҹңǴҹҵõһӦûġ
һ֮󣬰׽ͥǼæڶ԰˵үү¾ͽɣұ֤ѻȫĴصǰ׼Ҵլڵ׽ҵ飬ͽˡҿɣүүҴҵ˾ȥ׶ɣڲźͰ׽ʧȥϢ죬һĻ˵ܹһϢڿҪץʱУ˶԰׽ҲĻ˵Ӱ׽ҵõʲôϢˣ׽ͥ˵֮󣬱ǵ۾Űϣİǰ׽ͥõᰡֻҪ°ˣô׽ͥļ̳˵ݾ͸ӵıˣһ׼ѾûܹͰ׽ͥˣֻҪ׽ͥô׽ͥ԰׼ҵĹҲͷǳ֮ˣʱõ̳˵λǿ϶ˣ
Ҳ֪ǲܹģ׽ͥĻ֮󣬱ֱӵ˵ͷ̲סҪһ°׽ͥµҪ԰ѾǲҪ˵ʲôˣǰ׽ʧٵ¿ðľе֣԰ǿڶ԰׽ͥ㾡ȥţýͳҪǣȥ׶֮һҪС£ٷͰ׽һˣҪͻᾡǶҵˣֱӻͲȥˡҲĻ׶һ׽ҵ顣һνӵ׽ҵϢʱǰ׽׼жǰһϣԻӦѾͰ׽Ҽˣ֮ʲô飬ǾҪСĵĵطˣڿ϶ѾתˣȥһҪúõĲ鿴ܷŹһ˿ҵм֮󣬾ֱӶ֣Ҫ̫Ķ
׽ͥĻ֮ҲǺݺݵĵ˵ͷȻֺͰһ֤ǸϽ뿪ȻֱȥԼˡ
Ű׽ͥ뿪֮Ҳ΢һİο׽ͥ°ǱȽϷĵģֻҪڻ׶Ļǰ׽ͥһܹһϢģôҲ벻ﻹѪɫһ׼Ϊ䱦Ķ뵽ҹ೽ΪѰѪɫ޶ѻҹȥ֪һеĻڰͲĺˣһٵȥ׶ȥѰҪĶˣ
׼ҵ˺ܿıж׽ͥʮ뿪˰׼ңǰ׶׽δɵ顣
׼ҵ鱨ͷӳҲĵڶ죬Լ鱨Ա׶
ڳ뿪׼ҵʱҹ೽Լʰ׼ȥྩأҹ೽ϾѾǽӵͷӵ֪ͨǵһεĳԣѪɫλȷʵܹãֻҪҹ೽ྩ֮󣬹ͿԶǰũˣʱ򻪹ͷҲͬʱ뿪ǰӵҹ೽绰ͷӵ̣ҲǴӹе׼عˣһһжѾ׼ˣ͵ҹ೽֮󣬱ܹжˣҹ೽˯һˣʲô鶼ȥģһҹ飬ҹ೽һ㲻ĵطûˡ
ҹ೽ŴҶѾǰѵĶʰ׵ˣֱˡ
һҹ೽ݳһѣֱӰһܷɻԭﲢҹ೽һأҪǰྩʵ̫ˣкԼйԱҪҹ೽ȥģҹ೽ʱɾҪķҹҵԼźŵķչϵģЩԱбҪǰĺͳˣһǽʡ˲ٵʱ䣬һ˸ϵ֮󣬱ֱӿʼϷɻȻͳྩȥˣҹ೽ʮ뿪ĳɶлģСʱʱ䣬ҹ೽һдʮ˲ǽ䵽ྩ档
ȵҹ೽е˶߳ʱ򣬾Ǳǰľһе˼һԭأĿɿڴĿǰ
ҹ೽Ѿǰͳ˵ˣҹҵԱϵྩҪȽٵĻҹ೽ҲֱýСǿһ¾ͺˣڿкüʮ˵ģֻóˡ
ҹ೽һ绰ɵЧǰˡ
ڽӵҹ೽ĵ绰֮󣬱ǸϽϵ϶һ˶ʮɫı۳ãȻʮʱͬʱĵִྩྩһ·ռˡ
Щ֮ͣ󣬸ÿ϶ɫװıڣܶ಻֪˻Ϊĸҵ쵼ҪӲأԺǱǶһӵſڣſĹ쵼˻֣϶һе㲻̫ǸϽĹԱϵϣܹȺɢһ£𾪵һĻڳˣĻԱӵվ߽Χ۵˶ȴվһƱڰӣ޼ɵĵŽӻҹ೽߳ľʱ򣬶еסˣ


837 ҹ೽
ҹ೽䣬½ɡ϶Լĸ˺ܿҹ೽ǰҹ೽˵ӣǹЦ೽ôݹӴɣҺ϶׼ϰأǹ˾еĳǶˣųרŸҹ೽ģźྩǿˣϰ嵽ãҪǲôһĻҪñСˡ
οźϻٰӣܶ˶ڶźſȻԼӡ
ôһųһԸЩź뷨չһԼʵҲܹҹ˵ӣһõûɲġ
Ȼ˵ʮ۳㲻ʲôֻҪྩǮϰ壬ŶܹõҪȥһǸƣƾûܹȵ˰ɣ
ҹ೽ԼĲҵȻҹ೽ӵģһɫźŵĳŵĳƣǽٵ˰ٵŶȫźţһĻǰʮ۳ɾͲô򵥵ˡ
ҹ೽Ļ֮󣬱ǷӦ˹Ȼ̲סЦҡҡͷҹ೽Ļҹ೽ǾԲⷽ滨ʲô˼ģ˿ҹ೽ûȤ㣬ڶǮأԺѽǻǶ˼ڹ˾ϰɣôЩųʲô壡㲻ǾԲΪǸôųͷǵ뷨ģˣǲ˵ˣ뿪ɣҿɲ뱻ôţʵ̫Ťһ㣡ҹ೽˵Ǵͷȥ½ֻӿЦһ£Ȼҹ೽򳵶Ǳȥ
ҹ೽ǲΪʲôڵ˻ľڿνųźྩǿǾްԣҪǽӸ˶ǳӵĻڱˣһҹ೽޷ȥıġ
ͺ˸ϽԼˣҹЩ˷˳Ȼֻصҹ೽ĸǰ
Ǹҹ೽׼һӱ۶ƵļӳĺʩӦоУȻҲǿǵҹ೽űȽ϶ԭҪȻĻһġ
Щ̫˵㣬ԸɴǾͶһĻһͶˡ
ǳ׼͵ɶȥģû뵽ҹ೽ôʹ׶ˣһҪྩμᣬҲʱȵҹ೽سɶʱһҹ೽ȥͺˡ
೽ϳɣѾǵһݲʼ׼ˣֱӹȥǣȥƵꣿ
ҹ೽˿ʱ䣬Ὺʼһʱ䣬ȥҲûʲô˼
ҹҵҲҪٺ˲УྩɲΪ˲μģҹ೽ǶԳ˵ȥľƵɣҹҵ˰ٺ˵顣ŶˣߵԱҲɣʱ仹ǱȽϽŵģֱӿʼɣҪ鵢ˣһྩʱ䣬뿪ҹҵ˾̸Щˡǵʱǲ̫࣬һҪץʱ䣬һصҹ֮󣬻һݵ׼ʱ䣬ȻҹҴլϾͻῪʼǵʱɾҪҹҵĲ˰ҪȻһοɾͶæˡһĿǳɶǱȽϼ򵥵ˣǰɣҹ೽˵֮󣬱ųǺԼһ˳ЩҪ˵ʵ̫ˣһʱҲ˵ҹ೽Ҳ˷ʱˡ
Ƶļӳ汼ȽϴҪȻķŲôˡ
ҹ೽ϳ֮ӱǿʼƶˣΧΧ۵˿һĻҲе𾪲ѡ
֮ǰǻΪʲô쵼Ҫģȴû뵽źŵӻ
ܶźһ˽ˣڿ½ɺ϶ʱ򣬾ѾǷǳľˣԳ֣һӻ˿һ־ĳģǿ½ɺ϶ҹ೽ǰһСܵӣ͸ӵˣҪǴȥĻǼֱҪˡ
źҹ೽ҵ¿ɲһܹ֪ģҹ೽ôЩûлྩûйܹźŵ飬Ժܶ˴ŶѾҹ೽ˣྩ绽뿪ྩôЩ֮һε̤ྩ֮ء
Ȼҹ೽ôҲûྩֻ˵ҹ೽ÿྩ֣ǴҴææģྩͣʱ䶼̫
Ҫ˵Ļҹ೽ྩʱ䣬ûϷɵʱ䳤ġ
ͱϴδʱҹ೽ྩֻǴһСĹ򣬱ǺͷһҹҴլ֮ҹ೽ֻྩĻֹأûнྩԵҹ೽ܿĽҪǵ鶼˵֮󣬱ǽԼĿŵķ羰ϡ
ҹ೽Ժжྩӡ󣬻ͣԼѧʱ֮ҹ೽Ǻྩˣڿı仯ҹ೽ое㲻ʶˣྩı仯е̫ˡ
·ſڵʱҹ೽ǰһôѧģҹ೽ȥȻУ԰ȥߣǷݻˡ
ˣأǱҵ֮ٻȥڻȥأǺǣ֪ûʲô仯е㻳ȥӰ
ҹ೽ںͶǸ̾һʱķţȴ˾ֱӾͣ³ҹ೽ͣ³е֣׼ѯأȴһӴˣȻɾֱӴһϳǶҹ೽Цҹ磬ΪǺóʱأձ㣬Ҵ绰Ҫȣ緹ûгԾأ̫˰ҹ೽һɣɻɢˡ
ѧҹ೽ˣҪ˵Ļҹ೽Ͷǻɵѧѧء
˻ʶɣҹ೽ǸϽڸҽ͵ɣ߲Ǻǡ׶ʱʶģӦձ˵ɣ֮ŮǿںɴкҲϤˣɵĴģͽһҶҲǱȽкøеģҲǸ˺˵ˡ
ҹ೽һ֮󣬲ǿڶ˵Ǹղ˵ı仯أѧǺúõĽһ°ɣʱһȥ󿴿
Ŷձ˵Ƕҵģһʼһû뵽أǺǣǰӦûʲô仯ɣӦûǺǰ࣬ҪӲ˵仯ĻǾӦǹԢ¥Ҫǰĺöˣžأҹ㲻֪𣿡˵ŻеֵĿҹ೽
ɻձ˵ҹ೽ļҵģſɶҹ೽Ĳҵģž飬ҹ೽֪ܲİҹ೽һ⻰Щ˼
ЩٵķչţѾڻĴԼҹ೽û̫Ĺϵ
һʼ϶ڵԼ֮⣬ҹ೽ľҲûжĹŵ飬һеŬɶ϶ģҹ೽ֱӱʤĹʵˡ
϶ɵĻֿ˿ҹ೽˽ӣǸϽڸҹ೽͵ģԼй̶ӣҲûлǮŻԼİĻģǼÿ궼ƷѧŵѧṩѧĽÿĸһڰɣǵҲǳаģÿĺܶҵֱѡǼϰ࣬⵹ǸǵļŴ˲ٵĻǻмƻһģİĻˣѾڿʼˣܿľܺе˼ˣ


838 ǰӴ¥
ҹ೽ǵһ˵£֮ǰǽǻ϶ûкҹ೽˵¡
˵µʱҹ೽еסˣ϶ʱĽ¸ҹ೽һ飬ҪȻĻҹ೽˿ɾʵе˵ȥˡ
ҹ೽»ǷǳͬģЩ飬ҹ೽ûһġ
ǰҹ೽ޣһ黹еģҹ೽ȻǲҪ˵ģټҹܣҹ೽ǮĲôںˣüٵһǮȥЩҪˣⲻܶ˭˵Ƿǳкôģҹ೽϶İֻ֮ǵ˵ͷҲûзʲô϶ⷽҪҹ೽ǿ̫ˣ϶ȥҹ೽Ǻġ
ҹ೽Щźŵ飬עĻǱȽٵģᣬҹ೽ҲֻǴŵ˽һЩѣҹ೽Ҳ̫ĸ϶£Լ쵼ˣ϶ǲеģҹ೽Ҳֱӷ϶Լȥˡ
ҹ೽ɺŮҲ϶˵飬һҹ೽Ҫģǵҹ೽Ĺģûһµӡҹ೽ǿѯǾ
϶ᣬҼǵúǷ뺯ôˣɾΪЩ˶ģźŽҪȫķΧڴ̤ķչٲҪЩ˴򽻵ҪЩ˽ܺõĹϵУҲͷǷſԼֽŴһˣ
ҹ೽Ҫ˼Ȼܹģ֮ǰڳɶʱҹ೽ѾǰĿ궼ˣΪ϶Ǽ˷˺óʱ䣬ҹ೽뿪ȥ׶ʱ䣬϶ǾѾʼ׼ˣеʽ𼸺Ѿλˣ͵ҹ೽һ£ԤõĵطʽͶˡ
ŵҪż࣬ϾԵΪģĻͲúһǵôˣֻҪֱˣʽλˣһоͶ㶨ˡ
ҪǵģϾ漰һŵͶʷ򣬻еķֵеһжҪǽȥģҲʹŵĽȱȽϻˣ
϶ҹ೽֮ǰѾǰй˾׼ϸ˽һ飬ҹ೽ྩĿľ϶ҲľͽЩ϶׼ˡ
ҹ೽һ϶ֱӿڶҹ೽˵뺯һȥһǧݣ˻ĹдССټҵ֪ҵԼеļ壬Ƿȥһ֮󣬱յе˵Ļظг˼˻ɴμ֮⣬ϰ嶼ԹһûԤϵģҲΪǲǽģһԭƻྩ̨ݲⳡģڲԱķϵļأļαҲϵ࣬ǲ˸ı䣬һݲ棡֮⣬ǻӵ˺ܶ˵ĵ绰ǶϣԼҲܹμᣬΪطޣҲֻίľܾǣǻиľķʽҲʲô̫ˣ
϶ȼ򵥵ĽĴҹ೽˵һ£ȵҹ೽ͷ֮϶ֿڶҹ೽˵ḷ̌ϿȷֻǼ򵥵һݣʵϱȴǸźͼ֮һƽ̨ˣһʱ϶ʶһᣬǽģϵţҹ೽ȻûʲôҲû뵽ط̸ҹϺԼŷչʱҹ೽ȴʶһûᡣ
ԭۺϣγһᣬҲǰɸˣһ̨עΪһʷԵʱˡ
϶ԵƤóֽȻ򿪿˿֮󣬲Ǻҹ೽˵ǴôưŵģһȻǾֵˣԸģϵļαҲġݵĹ̵УļĻڣȻֳŵĲ룬žͻὫļʽȫתʮֻᣬͳһĶԮȵ֮ܲ¥滹һᣬƷ֮ǰһЩղؼҾ׳ģȥֽʽΪкܶƷҲͰˣһǵķҲһЩñһЩ˸ϣȵ󣬾̸ˣЩ˶ǾѡģһֱֱȽϺõĹϵҵ壬ܹǵĻҲЩҵˣҵ߼ҪôǺûйҵҪôûа취֤ĿǰİžЩˣĹ̶ƻ棬ϸҲм¼ȿһ
ҹ೽˵ͷ϶ｫǼƻõԼȻĿһҹ೽ҪΪЩ˼ģҹ೽ҲͱҪЩǡ
Ǽ򵥵ĻĻ϶Ҳܹҹ೽ˣһҹ೽е˵ȥˣҲñҵͼһЩõ
ҹ೽һ߿ݣһ߶϶Ըǰ⼸ڣ㸺ͺˣȵЩҵʱٳˡЩӦһϵģҶоҪܲˣŶˣߵǲǺҹ˵ǢҲҪע⣬ĺЩɹʶҪеҲвٵİ㰲¾ĸϵƵȻͿʼɣʱ޵ҪȴǷǳĶ࣬ɵ߶Ҫ˵
ҹ೽϶Ǽ򵥵һ½֮󣬱̸ˣʣµҪˡ
Ὺʼһʱ䣬ҹ೽Ž߰ٺˣֱȥӵݲȥˣʱ佭Сæµţҹ೽ȴǶûаﵽʲôæҹ೽óʱȥǣҪȻĻҹ೽ҪɱȥˣĲһܹˡ
ҹ೽ǵĳӷɿĳƵȥྩĴҲγһķ羰ߡ
ܿǱָĵص㣬ҹ೽϶ϽȰҹ˶źˣȻ㿪ʼ˻顣
ʣµͺҹ೽ûʲôϵˣҹҵ˸ǸҵеľӢ϶ЩҲٵļ˲ţ֮Ľҹ೽Ҳʲôҹ೽ԼǣԼֵԼݱһݲ
ȥӵһ·Ůӵ飬ɸûо飬ǽŵĺŮļɻ䣬ҹ೽ǵĻǲɵЦЦ
ڻĿ߼ĴˣΪרû֮һӵ쵼˿ҲǷǳ˲ˣЩ˿ɶܹϴģǵȨһ㶼ĳЩ쵼ġ
Ƕձ鶼һηУһ֣ͺͼ˾һ㡣
ҹ೽ȴûһָоˣҹ೽ũྩʱ򣬱Ǽʶ˺ܶĴʲôҸϯˣίϯ˵ȵȣҹ೽ѾǶЩϰΪˡ
οҹ೽ŵУͲ˵үүҶصүүɶǻĵʵȨƽʱЩ˴Ľˣҹ೽ҲǼˡ
ҹ೽ԼݾͲ򵥣ԶͷϵĹ⻷ҹ೽ǲôηġ


839 ּ־
ҹ೽һ˺ܿıǴƵϵӴ¥ǰҹ೽ݿ൱ģӳ汼۱ͷǳټˣŵĳƻǵˣȻûôۣǰ㻹Ǻ˵ġ
ҹ೽ǵĳոӴ¥ǰͣſڵıǸϽСȻǾϹǾģó˶еˣǰǿɶûܹĴģǱɿĽŴ˿ҹ೽ǲһ£ȵҹ೽֮ǱǸϽֶҹ೽˸񣬺ǹĶҹ೽˵ҹãӭӴ¥־׳Ļһ˵꣬˲¶˻Ȼӣֲñأ˰ȴΪ־ϵԭ
ҹ೽Ͷ־ϵ֮ȴе֣־ʱѵӦڿֵǰô֮ǰ˺ҹ೽һϢûյ
ʱ˱еˡ
ҹ೽ǱվһߵԼǰеֵʵ׳ңô֪鰡ȷûиʱҲվҹ೽ߣȻҲһֵĿǱ˵үүҴ绰ʱҲûи˵ҪྩİôͻȻͳˣһϢûյ˰ҹ೽ûᶡ˵ĻֱǿǸǱҲǴһѣֻһӴ¥ǰСѣЩҵ쵼˵ô˵ѽʱǱеεĿڶҹ೽˵ֻӴ¥ıЩ鶡׳ô˵Ҫǲȥ֮°ɣߣѻ˴·ֱȥݲģĻ֮󣬱ֱӸǰһһˣ־ǶǷǳϤˣȻ־ҹ೽ҲͲȥˣԳ˶֮⣬˺ܿıʧ˹սǴȻ뵽ݲҽǼȥˡ
ҹ೽Ǳ˵Ļ֮Ᵽ˵ҲûдֱӸȥȴһż˹Ǳеҽжˣ־үүû˵ҪˣϼһﾹȻŮˣҲȥߣǰ·ҪȥүүǱ˵Ļеɵˣ֮ǰ־Ͽûк˵ôģֻ˵˵ϵҹֱ֮Ӵȥľû˵ˣҪȥǱĲ֪ôˣ˿Ǳ֧֧ӣʱ㲻ˣֱӱǴĽ·Ҽүүô鷳ͷӵļԽԽˣߣֲ飡˵Ŷ˱ҹ೽Ǳֱ߽Ӵ¥
ҹ೽֪˵ƢģҲͲȥʲôҹ೽־ԼӦҲûʲôɱܻ䶡˵ģҲɶ˺ˡ
Ǳ˸ţٺͶ˵ʲôǶȴǲᣬ֮£ǱҲֻŶ˸ˡ
˺ܿĳŵݱӴ¥㣬ȻǱĴ£߽һȫյİ칫ڡ
ҹ೽һ߽ȥǿ־ںһҹ೽ûء
ʱǱȴվſڶ˺׳ҹˣŮҲŹˣûסԲ𣡡־ϺĸأҲû˵ЩʲôֱӰǱ뿪ˣȻɿһ֣ʱЦô˰ɣӮһϵľҾͲˣҾʮľͲˣôҲø೽־ϸ˵ӣǻģѶǸȴŪĺԭŶ־ϳ¨һԼӮģû뵽ö־ϸӮһѣ˵϶ûô˵İʮֱɱˣһ뻹ûĶأҲ˼ſ찡
ҳԣɲ˵ҹٱ󣬵ˮԶԶıȲ㰡ɱģԸķ䰡־һߴЦվһ߽Լӵϣתҹ೽೽ˣҶһ˰ҪٲҾ͵øŷɻɻȥˣ־˵֮󣬲ǿվҹ೽ߵĶˣ뵽˸ղǱԼ˵ĻȻ¶һĿŶ˵ˣʲôȥȥҪ೽˵أ˲ᶡ־ϵĻֱ߽ɳϣȻ˿Ϊһƻͳ̸ǵģֲῪڴǣүүǵİʲô鶼˵ˣϴ绰Ҳ˵һҪǲǶ˰Ȼңʵ̫ˣһĲˣҾҪ˵ʲôߣ
־һ⻰ǿЦöûһİ취ֻǽ۹Ͷҹ೽ķ
ҹ೽ȴҲͶ־һӣԶҹ೽Ҳһ취ûеġ
ϣŮӦҪ˽Ķɣҿɰﲻ㣬ԼŰɡˣʲô鰡ôصģѵϴҽܵǸйˣĻҲҰϱȥô˵ϣЩ¿ɰﲻʲôöһЩȥɣ̵㹦ҲˣȥЩģ
ҹ೽Ļ£־϶ûü˵ʲô֮ǰͶ־ǸȴȹЦȻŶ־Ϻҹ೽˵ҹ೽Ҳˣϣһ೽ˣǺǡôǴû˸϶ǰˣأҿ۽˰־ϣҿҲǾҵǰܹզզģ˵ǰôͿ˰־˵ҹ೽˵һˣȻûи˽ʶأǱȺݺݵĵһۣǿڶҹ೽˵ܣμΣҶսˣɲҪСһûµʱ򣬾ͻᱻһ׳ȥģ׳ǰĴˣɲҪ˰һǱ˵ǽиʲôģμθԻ𺳵Чģҹ೽ǰ˵ݣղ·ҹ೽أû뵽Ǽܹϴˣ
ҹ೽־ϵĽ֮󣬱ǸϽǰμ֣Ȼ󼤶Ķμ˵Ǻǣǰ˵ˣûлһݣҵü˰Ұμҹ೽ĻҲǷǳ˵ĺҹ೽ά䣬ȻڼμΣҹ೽ȴȻ벻־ԼΪʲôȵμһ֮ҹ೽תͷȥŶ־ʵϣкιɰôվ˵˵Ȼɻ뿪ɣ˵ɣôܵĻྩ϶ʲôҪȥҾ֪һû£ҹ೽ε˵֮󣬶־ϱǿЦҡҡͷɲƽ޹ĴӴԶܻģ־Ͽûĸ򣬸ûǸػصķȥҪ¹ش󣬶־ϳɸԱͲˣ
ҹ೽־ҲͲٴˣȻе㲻̫ʣǶ˼ԼŮҹ೽ţ֪ˣҲĽ¸˵ȥģԶ־ϱҰֱӶҹ೽˵ܻɲǻݼٵģʱصĽ׶Σ֮ôæ͵ܻȫΪİȻˣҲͲˣμ֪ͨҵģŸϽܻġղѾ˵ˣμܹ׳˵ϻģǰμθҴ绰˵׳Ҫ㣬ҲǸϽ˳Ƕû1׳Ҫ㣬ǽϣ磬Ҫһ׼


840 Ӽ
ҹ೽Զ־ϵĻûзϣҶ־˵ⷬʱҲǺ͸ղŵĿûʲô仯ҹ೽ȵ־ϵĻ˵֮󣬱ںĿڶԶ־˵ʲôҪ׼ģÿ˶ȥˣҪ׼ʲô˵ˣҲóҵĿʱ𣿻ҹ涨ʱ䰡һҽ컹춼أͣϸղ˵˭ңҹ೽˵˵űǸое㲻̫ˣͺ͸ղҹ೽˵һҪҹ೽ÿҹ೽ûûʱģǸղŶ־˵ȴһҹ೽ʱԼû˭ҪԼǸϽ
ʱ򣬶־ϻμΣԼ˶ѾǱҹ೽ĻˣȻ˸ղ־˵һ׳Ҫҹ೽˵Ѿȵˣû뵽ҹ೽Ȼ˵һȫģҺҹ೽˵ģһֶֻɣ
ҹ೽ܿʳ⣬ҪȻĻ־϶Ҫֱҹ೽ȥ׳̸̸ˡ
ҹ೽ΪһĴߣҲȫĲ׳ɣ־ϺƵĵҹ೽һ֮󣬲ǲˬĶҹ೽˵ҿСӾҳأûиŵǡûˣҪñ˸ˣð㵱Ӱٸ˵һΣɸˣһ׳ϻʱһ棬Ұʱ䰲źˣ׼׵ˣҪǳʲôӣҿʣ˰ɣ־˵֮󣬶еҪĳ嶯ˣҹ೽ǲ֪ߵغˣȻô׳˵Ҫ׳֪ˣöҹ೽ӡֱ½ҹ೽κ˽аʵأҹҵĴһߣĳƺһڻĺˣֺονҹ೽һ˵ˣ
ҹ೽־˵һ֮󣬲׹ȻŴ۾Ŷ־ϣе㲻ŵĶԶ־˵ϣ˼ǣһ׳Ҫңҹ೽ʵû뵽鷢Ȼ֮ǰҹ೽֪ͷӺһ׳ôһϵҹ೽ྩʱ򣬿˲ٵ鷳ģҪһ׳һֱ̻ҹ೽Ļҹ೽Ҳôôɵġ
Ǽҹ೽ȫûй뷨ģҹ೽ͷӲһ׳ӼѡĿǣԼȻһĴˣЩͷȥģҹ೽ûԼôһأҹ೽еһӷӦˡ
־Ͽҹ೽ӣ΢ƽһ㣬μԼ˱ǹЦҹ೽ڵӻеЦ۾ĺܳģ͸ղŵһ־ϵĻʱȫӡ
־Ц֮󣬲ߵҹ೽ǰȻЦ˵СӰǲ֪ô˵˰ǰʲô飬ûôʧôˣ㵹Ǳÿӣ׳ܰ˰㰡Ϲ룬׳ѾǺ˵ˣֻǺ죬̸ʲôҴ£Ǻ̸ҲҲʸ񰡣Ǻǣ԰Ͱĵȥ׳ˣ־˵ĺܼ򵥣ҹ೽ȴôȥ롣
׳죿ǽ˭аҪԼȻĻлҪԼ˵ˣһ˵ĻǾͲôļˣȻҹ೽Ӱбģһѹҹ೽ͲòСĵӦˡ
־Ͽҹ೽ӣҹ೽뷨ˣʱεļڶҹ೽˵㻹ǲҪ˼ˣ˼ȥ׼׼أܺ˵ĶˣʣµɾͶҪˡʱҲμλ֪ͨģȻ͸Ұĵȥ׳ڿɸ㰡ҪҳӣСһʰ㣡ˣҵѾ֪ͨˣʣµҾͲˣμοŰɡһỹ÷ɻȥͲ˷ѹˡŶˣμΣղҵĶǿǾģ
ҹ೽һ־ϵĻǺ˵˰ͺû˵һ
ҹ೽ڻеûعأ־ôԶģΪ֪ͨԼһϢ绰˰˵¼ȻûĲ룬˭˵˵Ҫܻһˣĺʽһ
ҹ೽Ŷ־̬ȱ̲ס¿϶ôˣͳ嶡־ŵӣҹ೽ͲͶ־˵ô򵥵ȥˡ
־Ϻҹ೽Լμ˵֮󣬱ǿ첽ȥ˶ûй˵˵仰ǲӰ
ҹ೽Ͷ˸ĸӵĺͿˣⶡ־ϰ»׽͸ĸоҹ೽ſʧȥ˶־ϵӰε̾˿Ȼ鲻ԽϣǺΰ⻰ʲôҲ˵ѵԶܻΪ˸һ飿ʵе˵ͨǺ׳ļҪϹʾһµİɣ
ҹ೽һ¸ղŶ־˵ĻԽԽþ͵Ĳ²ȷˣɵҲֽ
μҹ೽˵ʱ򣬱̲סЦȻߵҹ೽ҹ೽ļ򣬲ǿڶҹ೽˵ҲҪ룬϶ҲרΪµģǸᣬ϶ô᲻μأΪ˾ģϼһԼʮ򣬻թһӦʹҲŶ԰ˣҪˣʶһ£ҽμΣӵĸˣͷҿǾˣҵüˣҪ϶ڣһĲһܹأθ׳ǷǳģɲҪ׳һƬİúøɰɣг徢Ǻ󰡣׳ǰǲֹһģǺܶͷһⰡ
μεĻ˵֮ҹ೽ҲϽվȻǹĶμ˵ǺǣˣССֵģǰҲ׳˲鷳ⲻ׳ҪҪ˵ˣ黹İҪȻĻҲ㲻ôĹģӦ˵лǲŶԣϵ飬˺ܴƻģǳһҲӦõģôС¾Ͳˡҹ೽ЩѾǼܶĴˣĳҲǺǿģȻˣҹ೽ҲͲȥˣҲʲô仯Ͷ־˵Ͻ׼һأõʱʲôӡ
ҹ೽ҲǺܿμ
һʵģ
һȴеˣǿ־ϵģ־ϻû˵˼仰ֱ뿪ˣ֮¶˱Ҳֻʵһߣҹ೽μο׵˵Ż
ҹ೽μ˵˰֮󣬶ʵеܲˣȻҹ೽˵Ǳˣ߰ɣȥǰɣİģϲǻи𣿵ʱĸʹˣ˶μҲǱȽϤģμξͶ־ģһһĶ˶μҲǷǳϤˡ
ټ϶˵ԸҲͲȥμǲǻᷴУֱӱôȥˡ
ҹ೽˵֮󣬶˲תͷȥμ˵үүȥ˰ĵֲǷǳҪȥһ𿴿׼أʲô˼ҹ೽μ˵Ļ¶˿Цɫ˶Զ˵Ը̫˽ˣȻ˶˵ˣ̸ȥҲͲˡ
ҹ೽ǱǸĿһμΣȻǲ˼˵æɣȥʱٺúõİɣҹ೽ڿܺμζ˵˵أμҹ೽Ҳܹһ׳飬ܹõϡ
Ǳôһϣҹ೽Ҳòͣ㶡һȥˣ


841 ԴС
μҹ೽ĻҲֱӶҹ೽˰֣ȻЦŶҹ೽˵ǺǣѾͷɣǰһһֱ˵ԺСļ޲ȥأȴǳҹҵϱˣСҰ˴ˣ򵥰ˣҲǰˣ߽ӵ׳֪ͨҾ͵һʱϵ㣡ȥæɣȥ׼һϵ飬Ͽвٵ쵼ҪμģߵѹҲİǺǣˣ߰߰ɣμ˵֮󣬶˱Ĺĵĳμ죬Ŀһ¸ղμ˵ĻȻֱҹ೽ȥ
μο˵ӣҲǺҹ೽Цһ£뿪ˡ
ǵȵҹ೽ǾҪŵʱμȴͻȻһ£Ȼְҹ೽Ͷ˸
Ŷˣ೽Ҫһ¸ˣ֮һ£Ҹ϶ҪĹŶϣЩûʲôãϲղЩСģȻ϶ôſں˵ˣҪǲó㶫е㲻̫ʣǺǡˣҾͺ˵£ȥɣ
ҹ೽με˵ͷ֮󣬱Ŷ˳ȥ
˸һţǿ˸ղŴǽǸǱ˳ˣָ˾һȻǿڶ˵׳Ҫǣǵһݲ˵Ǳֱˣҹ೽ͶҲû˵ʲô͸ȥⶡ־ϻеģûﲻˡ
˻ǵһӴ¥أҪңһʱỹҲһݲʲôطأ˸Ǳ߹հ˹յ˺ð죬ڿ˵Ӱ
˵Ĵ£Ѿǰˣ潭֯˽вţҲýȥţȻվֱӵˣһߵĲŽһߵҹ೽Ͷ˻
ҹ೽֮Ǳ㶼ǽҹ೽Χм䣬ղҹ೽ߣҲǷǳֵģڿҹ೽ǻˣ̲סѯ
ҹ೽ʣĶŶҡҡͷ׳Ӽ飬ҹ೽ڻûʲôӣ֪һ׳ԼΪʲô飬Ļǲ˵ġ
ȻμκͶ־϶ûнҹ೽ʲôһҹ೽ҲǷǳģһ׳ٿǲй¶ģҹ೽ںͶʾһ֮󣬶˵ûʲô飬˵飬ȻһãҺӵһᣬ˵үүѾȥˣôվˣȥ𣿡ҹ೽һʽղŵǴ˹ȥȻֱת˴ҵע
˿ղҹ೽ʾ⣬Ҳǲҵ˵ˣ𲻱Ҫ鷳ҹ೽ҲֵĿŴ˵ڸʲôôأǸղûнȥ𣿡
ҹ೽Ͷһʣȱǳ˽͵أԱĽ롣ǿ˿ҲûнȥˣʱİӦǿˣҲһβˣʣµʱ͵Ὺʼˡ˵Ƚ˵֮ߴĺҹ೽˵ôôģҹ೽ЩҲǲ̫Ҳûа취ش˵⡣
ʱһݲǴ˿ȳڴǰıǽСˣһ߻һʲôȵע⵽վô˵ʱ򣬲Ǿһ£ȻЦŶ˵ˣ𲻽ŶˣǺǣ뿴ֻܵˣЧ൱Ĳ漵ļ룬͸ӵǵĸоˣ漳ĸʱĸоӵļݶǸһѣοǰǴæˡ֮ǰΪǵһֱûҵһѹļαµǽ鷳ˡĹڵĺܶʵĳڶҲڸطμһЩֵᣬһʱҲ鲻ʱμᣬҲֻѹˣ
˵֮󣬸漱е㲻˼ҹ೽ȴûк˵ʲôĻֻǼ򵥵˵˾ллûģһʱ漴õҲܵһССĴЩҹ೽ȴûע⵽ҹ೽Žǲˣֿ˿ʱҲеˣǽһȥԸȻٻ깤ϰ˵ʽʼеʱģִ̫٣ʱ仹磬һȥԷɣȻʱպò࣬һʱûһˣ˿ǸȫǺǣҪǻʲôĻ͸Ͻȥܲʲô鶼Ϊģǣǿȥţ
ҹ೽˵껰֮󣬽СűǶҹ೽˵ͷȻתȥͺֽҪעĵطˡ
ҹ೽뿪ʱ䣬ⳡһֱǽСڸģҦǱߵĹҲȥˣҲ߰Сæġ
һСźͽҲһ㣬ټļǹˣҲǲܹһˣҲٵʲôˣֱӰ鶼ЩȥˣȻǺҹ೽һ뿪ˡ
ҹ೽ͽڵ֮һ죬Ȼҹ೽뿪˻ģؿǲʲôžˣҹ೽ģÿȥģҹ೽еܲˣźȿͷҹ೽ϣľˡ
һ˺ܿıǴһݲ˳Ӵ¥Ժ
ҹ೽ǷǳӴģ˳ҹ೽ŵļ˾֮⣬ȫŮˣòƳɺ漣˾Ͷҹ೽ˣҪټһĻǾ͸ӵˣڹҲ˽İ취ҹ೽ҲͲˣŮԼţҹ೽Ƿǳġ
ҹ೽ƬطҲǺϤô뿪Ҳе鷳οʱҲ̫̫ԶȥԶٷ
ҹ೽ǿʽǾͽҸͺˣҪȻһỹܣ˺ܶˣʲôõķ𣿡
һ˼ǿڶԴ˵ǱиԴСǸС꣬ĲͦóԵģҺСžԷҪȻǾȥˡҹ೽˽ĻҲͲԥˣֱӱýСŴ·ˡ
һ˺ƺƵľԴСˡ
Ϊʱ仹ǺҲûе°ʱ䣬˻Ǻܶࡣ
ǺܿıԴССꡣ
СžԷϰҲǺϤˣһţЦŶվڹ̨ǰһŮ˵㣬ûа䰡ǽе࣬ǺǡϰǸϽϵ˱ӵһߣ̧ͷЦŶԽ˵ţа䣬ǽȥɣϻȥǸˡҪ˰ɣʱɵø׼ƱȻҲС⣬СǮеģûҲȥ㣡˵ǰǴӹ̨˳˷ݲ˵ڽһ˵ĺ棬Űȥ
һߣһ߻ЦŶ԰˵ʱҴ绰ͺãҰ˳㣡ϵƱĲңͶЩϰˣʱҸ㰲һ°ɣЩѾǶˣҲ׵İԭѧУʱɬĸоһɳ
ټִ֣ҲһϣеŮǿ˵ĸоˡ
ҹ೽һ·ŽǣҲûп˵ȵ˰֮ҹ೽ǿڶԽ˵װĻ治еζҲⷽ淢չһ£ʱһƵһкôСҲǷǳ׬Ǯģҵú϶ú˵˵飬ɫСҲǿԸģԺȫԵķչǵĴƵɾͲྩˣе˷ѣС껹պúʣˣҲȴƵ٣


842 椷ּ
ҹ೽ǵо͸Ը뵽Щ顣
Ȼҹ೽뷨ǲȴ˵е㲻̫ˣȵҹ೽˵֮Ůתͷһҹ೽һۣȻ˲ŭĶҹ೽˵Էʱ򣬲Ҫ˵Щ飬ôֲΰҪȻĻȥ϶ˣ̸ٻǣҹ೽Ůʱ򣬱ʶԼ˵ˣû뵽˻һ䣬ʱҹ೽е
ǰҹ೽Ů֣ҲǿĵЦˣ˵С˵Ķ԰Էʱ򣬾רĵĳԷ˵Ǻǣȵ˰ɣҸõȥ㰬ģǺǣ
˵֮󣬱뿪˰ҹ೽ҸΧһ£ʵˣֱ˲˵оֵطɫСԿ϶ǷǳĶģҹ೽ֱӱЩɫȥˡ
Ůҹ೽֮󣬱ǸȴǶΧϵᣬϾӰǷǳģŮҲڴ˺ܾãǵĲģɶѾʼ뵽棬ʱʱĻõӵģ˵Щòеˣ֮ǰŮտʼӵʱ򣬾ڵĻ˵ɻܹһأҹ೽һŮߴߴ˵ţһ߽ԼõĲ˶ĬĬļܿİ˽ﻹżƿϣǰϡ
ҹ೽򵥵ĽԼõĲ˵һ֮󣬱ǽ˵ŮȻָԵһˣǽ˰㣬Ϊʱ仹еţԽĩ˵ʱ򣬻ѰҪһ㡣
ȵ֮ҹ೽׼ںŮ˵ʲôǾʱǰȴͻȻ˿
ҹ೽̧ͷſڿȥһȵеĴе㾪ȵĿߣҹ೽ߴˣǿڶǴ˵ߴ˰ɣ˱һӵĴŮе죬ֻ۾ҲǲͣŮתתȥҹ೽ʶԼĶȻϽҹ೽˵ͷе㲻˼Ŀڶҹ೽˵Բ𣬶Բߴˡ˵ȥٳŵʱ򣬻̲סֻͷ˿ˣȻе㲻Ĺ˷ţ뿪ˡ
ⷿΪͻеСĲǺ֮⣬˿һһĴŮһ㶼Сıģġ
Ķҹ೽Ҳûоʲôģе⣬Ͼɴ󲿷ֶԼţһǸûа취ҹ೽Ტ۵ġ
ŮҲǿ˵Ķ뿪֮ɱеʧĶŴ˵͸λһҪԱˣʵ̫ƯˣҶ˳СѼˡ㿴ǸˣǶ˸飬һһµģʱͣûͣһ£ˣԺҲҪһˣʵ̫˰ɵĻǹЦҪСˣ֮ǰôҶҲǷǳкøУȻȻĶҲͷǳ۰ˡ
Ե˵֮󣬴ȫЦȰοɣԼһӸое㲻̫˼ɵĻȷʵûдͽһ̫ѹˣеһһĻ΢һЩһվôŮǰʵе㲻ɽ©ˮˣ
꿴ڵɣ͵ԼеԼǸʱҲǴɽѾͷƬӶѣڽȴǳ󷽵ģˮܽһ㣬ҹ೽ĹˣҪҹ೽ĻҲͲڵĽˡ
ɱȰһ֮ȻеСƣµʱ̲סǿڶҹ೽˵ҹ磬ڻеĽأҪҪһôƯ㣬붼ҪҸأðôţΪʲôŮӾһҪذ˵֮󣬱ʶԼĻ˵е⣬ȻǸϽֶԴҽ͵ҲǸ˼ģҲ˵ǵġģżӣվɸλϣȻЦŶ˵ˣ֪㲻ǹģǺǣ˵Ҳȫȷɣ
Ļе񣬲֪Ҫһʲô˼ɵʶôƯбµŮ˶޸һʵе̫ίˣڻɿǻԼһӵġ
꽫ɰ֮󣬱صԼλϣȻ󿴵ɲ֮󣬱ָɽŮ˲һ˵ƯôģŮվҪչ˺ӣչ˼˵ģ˵ΪͳĹ޸һܸԼȫ˶һӵҸ˵ĻܿվԼأм˲ĵģֻеĿŴĻģеȴ͵͵ĻѡֻҪԼҸ𣿹ôʲô㿴ǴҲһܺõ𣿺ǺǣϹڣͻˣ;ĹˣûϹڵʱǵͻÿյģǺǡ
겢ûкϾʲôÿ˶вͬ뷨ɵûа취һУҲǲǿġ
ڻСʲôͺ͵ϴѧԼһ㣬Ǹʱ֪Ҳҹ೽ʱҲѹ˺ܳʱģ֮ͨҲ;ûʲôˡ
ڽ겻ǻһĺܿģҸҹ೽ǽ죬ֻҪҹ೽ڣǽܹģͻÿǳģһֻ᲻Դˣ꿴ɵɵӣҲٺ˵ʲôˣȵɾĶˣҲͽЩˣһЩǾԲеĵġ
˵֮ҹ೽ǣ¶οЦ˵Щɶ뷨ҪȻҲԹ޻ڵĸҹ೽ˡ
ҹ೽ûʲôȨģ˵ЩʱҲһģ
Ƕֿʱ̫ˣҹ೽Ҳóʱ䶼ûкǺúõˡ
ҹ೽ԺҪһʱԼǣȴֿˣĿŽ˵ûԼİӰɣҪԼİӵĻҲͿ϶ô˵ˣһŮһԼ˾аĵȻ࣬ҲвĵİɵĻεЦЦɻǻţǼ⣬齭еشˣԭɾҹ೽ˣ˭ľҹ೽İأ׼ҹ೽ҽһ⣬ȴִˣһǸղŵǸֻһһ˽ģǰռǴϰˣ
ҹ೽һЩ߽Ǹое㲻ԾȻҲֱվ˿ŵĵطŮԼ
Ȼɫ΢ĿڶԽ˵ߴˣȥɣҸղѾ˵ˣѵû˵Ļ𣿡ҹ೽˵鲻ԽĴһѹ͵ľһ£ȴе㲻ʹľͿڶҹ೽ŭĸУѵ㲻֪˭𣿰ĹǼúдһҵĹͣʱһǮģôһôҲò꣬Ҽдҵأ


843 ʱ̫ү
ҹ೽һǳֵʱ֪е㲻ԾˣȻЩһڣҹ೽ɫͱ࣬˵۾ҲǱͨҪɱһ㡣
һ߽Ĵϰȴûע⵽ҹ೽ɫϵı仯˵֮󣬰ҹ೽ҲûзӦʱе㲻͵ֳҹ೽費֪ô̩ŵģྩ˭֪̩ŰʶͰ˵ҽдĴͻֵôҲ㲻ˣָǼˣģǲԿģҪǲʶ̧ٵĻǿɾͲҪǲˣ̩ţǲʲô³ģŮ˵Ļ漺֮⣬ҹ೽ȴǱֵķǳ򶨣ҹ೽ǾԲܵһίģҲͲ˵ʲôˣɺȴе޷ˣſ椱տ椵ģֱӰǵŮˣʱ˱̲ס뿪ں˶һ£ȴǱŮסˣƽʱզզĶˣҲߵһߣ˸صλϡ
ҹ೽ڣĻõǳ˵ʲôһˣ˵ʲôĻƵĻԼ
Ůǰ齻ҹ೽
ҹ೽˵Ļ֮󣬿൱ķŭģ˵Լ̩ŵʱҹ೽ûиղŵôˡ
̩ҹ೽û˵ȴҹ೽Ƕֽš
ҹ೽֮ǰǵʱ򣬻ôźڱ˵ǰû뵽˯˻ľͷ
źҪȫΧڷһҪĿɲʽ𣬸ҪһƳȻҹҵϣǵصȴһźһֵĻᡣ
ҹ೽֮ǰθźŰһɱӺıݳʱҹ೽ʳǣҳôһأû뵽Ѿòˣ̩žҹ೽Ŀˡ
ҹ೽ۿһǰˣѾǸ̡
ڹҹ೽鷳Ĳò˵ǵùˡ
ҹ೽΢΢̧ͷȻǰ˵Ŷ̩ŵϰඣȻ̩ôĻǻеѶԸˣҵʣѵྩôʱ䣬Ȼʶߵ⼸Ů˭𣿺ǺǣҿеϹ˹۰ɣ̩ţǺǣҼסˣܺðҪǺÿʱǵĹɣȵһˡһǿյϢģǺǣҹ೽˵֮󣬱ֱϰм䴩˹ȥǸĸǰҹ೽붼֪˿϶Ǻˣղߴ䣬ҹ೽ôŮǻȥ̩ŵҪˡ
̩ҹ೽ǿ϶Źˣʼٸҹ೽͸ӵĲ׵ùˣڻĵ׶ˣǻе̫ѻ˷ˣ
ҹ೽ֱӴ˵м䴩˹ȻһֱסĲӣԼȫתǹӴѹֱӴͷϹȥղŻһģҹ೽ôһ£ȴһ࣬Ҳ¶һֵɫ
ҹ೽ϲϵļӴȣҲɫ˲ͨҲʼò
ҹ೽ȻҧгݵĿڶ˵˻ǲأո׶һ£û뵽ðһҺܲˬǵĺڰﲻô˰ʲô湫˾ҲҾ㳤ԣҹ೽Ļ˵ĺǸȴһֶǴ˾̸̩еģҲûд룬̩ŵϰԼͻẫ
ʱ̩ŵҲһӺˣҹ೽ͻȻֳǿƣǵǲȴǴûмҹ೽ˣྩҲǾĻ켣Щ߶˵ĳϵģǻ벻ҹ೽ôһˣ
ղѾԱˣǺԵҹ೽ûаǷȻȻҹ೽϶ǱǵʵҪǿܶǣҪȻĻҹ೽ҲⷬĶˡ
ҹ೽ź˵ĲӣǵĿͻѾҪϢˣżҹ೽Ҫİ˸ˣǿɾͶǵˣҹ೽ղűֳǿѾоһĲѰҪҹ೽ǻҪÿĻһеĽɶҪ̩еˡ
ڿҹ೽ûֵļ֮󣬱żĿڶҹ೽˵㡭㵽˭֪֪˭ʱŵ̫үҪôʱǾԲŹģ졭֣ҹ೽̩˵ĻľɿֽſˣȻҹ೽תͷ̩ŵ˵˵ʱŵˣǸ̫үǺǣ˵һ㶼Цô֪˭ûдԼʱ̫ү⼸֣˵𣿡
ҹ೽ҲźúõĽѵһǸˣ̩ô˵ҹ೽ȴǸıˣʱźҹ೽ҲǾˮˮˣҹ೽Ѿپ׶׼ŶԸһһļˡ
ʱŵ̫үðҹ೽ҹ೽ѵһپ뿪ʵ̫ʱˣȻʱôǮĻҹ೽ɲһᡣ
ҹ೽˵Ƿ֮󣬱ֱת̫үҿʮƣȻ֣ͣɺ漺˵Ƿ̫үҪ뿪ģӰʱŵĹɷݸ͹һ룬ҪȻ͵ڻıɣҹ೽ŮˣҲְԴ𣿼Ȼ飬ǾҪΪжɱģҵɱͺɱһֻûжٵ𣬲Ȼʱ̫ӣˣߣһĹɷݣһӾ͵Ÿʬɣ˳绰ϵɣ֮ҪûиǴ𸴣ֱӵȥι㣡
ɺ׶ʱ򣬿ɻûмҹ೽˴Ļأ˱ҹ೽ʱﻹһĲҹ೽˵Ļ֮Ȼﻹһĵģǻҹ೽Ļ˹ȥ
ȵ˶̫ү˵̫֮ү˶Ѿ̱˵ϣ붼û飬ںʱԼļ޼ɣû˸Һԡ
ļˣÿλĵЩΪܹõŵĴĶܻԼʲôȫӵҲ̫үһ˿ĲõһҲ˲õϰߣû뵽ȴǱҹ೽ֱӵľˣһ̻Ҫ̫үһˣ̫үȴûйˣԼǴ֪ģҪԼĸ֪ԼڻЩ飬ΪԭҪʱһĹɷݣ̫үܹĵĸ׾ԻĽģҪ֪ǼȻֻһӣȴżõģ̳˵ʸɲһֻһеģ
ʱ̫үһ˾ûһ˿ҹ೽¶׹⣬Ѿǳ׵뵽Լٵĺһпɲܹܵ˵ġ
ҹ೽ȴǶʱ̫үڵ̬ûһ˭ҹ೽ԴõĻҹ೽ʲôʸ̳ҹң̸ʲô͹żԼ׼ҿˡ
Ȼҹ೽ʱҲͺʱŷʲôףһжѾɲҹ೽ˣȻʱǵҹ೽ϣҹ೽ɾ͹ܲôˣοһжʱȳֵģҹ೽͸ûɷŹˣ


844 Ѱ·
ҹ೽üԵĿʱ̫үʱ̩ŵȴǳ׵ɵˣҹ೽ͷǶǳģҹ೽ྩʱ򣬼Щ˵УǶģҹ೽ıǿʵģȻǸʱҹ೽ûҹɽһ̳˵ݣѾе˶ɵˡ
ź֮ȫǿҹ೽⣬ܹ޼ɵྩչֻЩʱҹ೽һֱٹźŵ飬ôҶҪҹ೽Ĵˣû뵽ҹ೽Ȼôӵվǰⲻܲ˸еˣ
ҹҹ೽źŵĶ³ҹ೽̩ҹ೽ղŶ˵Ļʱɵˡ
̩ȷʵྩŲС֪ȣҲǷչ൱Ĳ̩ڿź¢ྩĺܶҵϵķԼڻĵҵ񣬿ʼ˿Ľףʹúܶ˶̩ѡ
ɱϵѡ񣬵ʱǱ̾ѵġ
˴֮󣬱ֱӶ㿪źŵľԼķչ֮·ֿ̩Ľףϵķչ׳̩֮Ҳ׷źţȻеèȻǲö˵ģ漰ó׵ļҪǲһԼı˽һʲôģҲǺ飡Щ̩ŷչͷܲҲʹ̩ŵԼŽаˣһʱ̩Ҳʼ׼Ըˡ
Ҳɻ˵źűҹ೽ŵ˿ֵȥø̩ṩһǶĻᣬ̩ſǶŲ˼ĳģʱ̩µģǴģԼϾܰŸ̳ˡ
һ϶ȴѾ֪ˣ̩Ҳûжϡ
źűǿȵģ̩ҪŲʵе̫쿪ˡ
οźྩôˣѾǸٹ̵ģ˭Ҫźŵмһţǿɲһ򵥵顣
Ҫһʱ϶ڲϵĳＯʽ׼ŽһжĻ̩ͱ϶ǸɵˣĻǻôģҹ೽ڿǻ֪أҪ֪˵Ļҹ೽Ҫʵе̫ɺˡ
̩ŵ֪ҹ೽֮󣬱һӿʼǰǾ֪źŲǣΪҹ೽Щҹ೽һֱûֹ˱뷨û뵽ʱҹ೽ȻˣҸһǾͰҹ೽ˣǼֱԼǹײˣ
ҹ೽û뵽˾Ȼ֪Լݣɵıתͷˣ̫үǳ׵군ˣ뿪ֻʱĹɷˣҹ೽Ȼ˵ⷬǾͿ϶κεòӦõõĴۡ
̩ţҹ೽ﻹûھͶԸǣʱ仹еأҹ೽׼˴ϷҪеĴ塢ҵ֮أҪǱݣڶûУʵеû˼ˣҹ೽׼̩ʰˣǺǣû뵽ǻʶҰһΪ뿪һʱûܹǵˣ̩ŵǲϷŮ˵飬ҾԲôˣٺúõĺģϣǲҪʧɣڲ뿴ˣжԶҹԶʱ̫ү쿴ŹɣӦúʱϲйϵɣǾ鷳ǰϢʱŵ˰ɣûʡһֻˣ
˵ҹ೽ǲ̩ŵˣҹ೽ѾǸˣҹ೽Լҹ೽˵һǸǵҹ೽ŮˣǱ˵飬ҹ೽Ҳٺù̩˿Ѿûлˣҹ೽ĻвζȴһƢУֱ໥ű˳ȥǳŵʱǰҲǸպվſڣ󻹸żԱҲ֪ϽҪ飬Աڳˣվſ׼ŵģȴԼˣһһʧǵӣһʱ䰬ЩԱеˡ
꿴֮󣬱ǸϽ˹ȥСĶ԰˵˵ʲôǰǷ˲٣ϻ¶һŭɫ
Ҳǽ꽫ղŷ߰ˣЩ鰬Ҳ֪Щ鲻ܹܵģǰѷ˶÷ԱڷŵϣȻŷԱϽ뿪ˣߵʱ򣬻ŽЦЦ
ҹ೽̩ŵ뿪֮󣬱ֱſڵλȻܻ䰬Ͳˣֱóֻ͸½ɴȥ˵绰
Ȼҹ೽ҪʱѪôһо͸׼Уҹ೽ɲᵥʱǸɸɾĹ˾׼ֵĻǻĻ⡣
֮ǰ׶ʱҹ೽ûҪʱͽǷʲôϵҹ೽ȴǲòʱúõĹˣҹ೽ɲԼŮ˰װ׵ίҹ೽½˹ʱ̫үߺúõźţȻЦŶŮ˵ˣȳԷЩ˵Ůҹ೽Ļ֮󣬱Ҳȥ˵ʲôˣЩǿûʲôȨҲﲻҹ೽ʲôȻҹ೽ôȥˣôҲֻĬĬ֧ҹ೽ˡ
ҹ೽֮󣬴ҲָֻҪǱ߻̱ʱ̫үĻҶΪղŵˡ
ʱ漺ɵɫȴôһĲȻղҹ೽ŭ֮£˵ʲô۸ԼŮ˵Ļһĸоɻһ㣬Ͼûʲô뷨ֻǰСŮӵɬѡ
ɾûôļˡ
漴׶ҹ೽Ŀʼ漵Ѿҹ೽漵ѾʼѰ˼ôڻĲûȥˡ
漵뷨ҹ೽ô˵漵ҲôһĲƽˣȻܹʶҹ೽˵ⷬǶԼ˵ģȴǲôֱ࣬ԼҲ㵽Уҹ೽˵Ƿ֮漵ûƽˣҲǲϵļţҪҹ೽ǶڳĻ漶Ҫںҹ೽˵ʲôˡ
ҹ೽˿ʱ䣬ôһ£ʱҲˣҲȥעʱ̫үˣһ½Ȼᰲµģҹ೽ǸϽкŮԷ
ҹ೽ڷɻĳһ㣬ҲеˣǼҲһľˣҲûжԶһӷܿľͶ˵Ķ
ȵǲԱ֮½ҲԸ˹ϵ½ǼҲҪμӵģҲͶЯŹˡ
½ɿ̱ڵϵ֮Ҳûпѯʲôֱӱµ˸ˡ
Щ½ѾǷǳϰˣҲǷǳ˳֣ܿıǰ׵ˡ
ȻǸҹ೽һһݲȥʱѾǲҪˣӴ¥ͣѾǳ˺ܶĺϻĴҵǶ㼯ģ֮ǰҲǿǵһ㣬ıǰŵţʲô顣
ԵӴ¥ʱ滹Ǿģһжڰȵļƻš


845 ɽ
ҹ೽һ˻صӴ¥ʱʽʼѾһСʱʱˣ󲿷ѾʼȻҲʼˣȻֻһ־ᣬͬģҲһʵƴĻᡣ
ҵ֮һʵĽٰĳǺõģҲǲɱġ
ҹ೽֮ǰѾһˣҹ೽Դ˻ǳֻӭ̬ȵģЩƴԽףǵõľҲԽˣһǸҴʵݸһЩҹ೽ҲͲȥˣ˵ʧҲԼ
ҹ೽ոյִӴ¥ſڵʱÿ˰׼Һ͹żҵһִˣżȻö˵ǹŶΪˣЩŶҲͦģʲô鶼ҪΪģżõóļȫϹȴǻûʸҲֻŶЩˡ
ڰ׼ңǼҵĳϴϳֵģǽȴҹ೽һΪҹ೽Ȼְˣοǲģ֪Ӷ꿪ʼʹŲŲˣû뵽쾹Ȼҹ೽ﻹе֡
ҹ೽ȴǲҵˣЩС壬ҹ೽ԲᣬǹżҺͰ׼ҹ೽ȴǲܲܡ
ҹ೽ϽǰȥŹŶͰվ¥ϺڵԼһ㣬æû뵽λǰǺǣǱǸʧԶӭһСɸѾǸأʵǱǸĺأȻ˵һεᣬҹ೽Ƿģǵȵģϵ֮ӰҲͳǵԤˣԽڰӭʱȫǰ½ŵϾһȺҵҵĳҹ೽Ҳô˭ˣǲǿʲôҪǵȥԷҪȻĻǹľҪվӭЩˡ
ЩʲôģȻԼȽǿƣǺ͹ȣǻҪˣŵӭǣЧҪҹ೽ǺõĶࡣ
ҹ೽ȴû뵽żҺͰ׼һôʦڵģӵеԵʧˡ
ҹ೽Ҳû̫ĺѣϾ²ǸôҲˡ
Ŷҹ೽ǱȽϤģǰһ컹ҹҴլԹŶûжҹ೽ĻʾʲôֻЦŶҹ೽ҡҡͷ
ȴǽĶҹ೽ţҹ೽ҲѾˣҹҵһ䣬λǺһģֻҪһЩѡ
Ȼⲻǰһμҹ೽һҹ೽ĸоȴǺƬž޴Ĳ죬ԭڰҹ೽ǸëͷСӣҲԼЩСӲ˶٣ǽһҹ೽ˣȴһҹ೽ĸоȫĵ߸֮ǰҹ೽ʶˡ
ȵҹ೽˵껰֮󣬰ǿڶҹ೽˵ǺηҹҵСӾȻ˵ǲţͷڼÿҲеģýһɢɢģû֪ͨǣǸ鷳˰
ҹ೽Ļȴûĵһ£֮ǰҹ೽Ǹոնɱ˰׼ҵʮ˵ģлһ׼ҵֱϵԱҹ೽ɲϺǰ˵ʲôʲôҪĴ⡣
ҹ೽ȵĻ˵֮󣬱ֱӴŹżҺͰ׼ҵ¥ȥ
ʱҲˣǾȽȥɣͲҪﵲűˣǺǣΪֵģʱϣλһ㸣Ǻǣɣҹ೽ŹżҺͰ׼ҵֱӳһݲȥȴһߣ黹ҪȥҪ黹ǺܶģοҲʺϳĳǱҹ೽½ǼӦ㹻ˣԽǴŮһߵĹԱϢĵط
ҹ೽е˶뿪֮󣬸ոյִﵽӴ¥ЩС塢ҵĲȥ
ǿûа취ȵģҵſվţҲ˼мȥֻվˡ
ȴİĵȴţľۼһ֮飬м΢е˽ˣſӰʱ򣬱еֵĺΧ˵Ǹ߿ǰȻμˣʵеְӡаǺܾͶû뿪׼ҵĴլˣϴΰ׼Һ͹ż϶Ըҹҵʱ򣬰ûгֹһξȻԹе˼˰ỹе㲻ͬѰ˰ЩܣĿɶССģӽϿɲеôƽඣ
ԱߵļĻ֮󣬱ǶߣϸѯЩɲЩСܹյϢԴһ֪һ飬ǸϽļǸ˵ϸѯ
ҵ֮󣬱СĿ˿Χ±һ㣬ȻǵĶ˽͵ǾͲ֪˰ɣϴҹ೽ʧ֮ҹҵ˻ǹżֽţһ͹żҸַˣǺܿҹ೽Ϣѵûз֣ҹ೽Ϣ֮ҹȴûзκεһҹ೽һЩҹ೽Ϣû֮󣬴Ҿȵķҹ೽û˶ҹҲһƽ࣬ѵʲô𣿶˵ŶŹżҵȥݷҹҴլˣҲ֪˵ЩʲôҹҴլ֮󣬹ŶֱӷɻȥˣȻŹżڳɶегԱҲˣٿҲ϶ʲôҪˣư׼Һ͹żҪʲôжأ¿кϷ˰
һ˵Ļʱ㶼Ȼһ㣬ʲôĻһ⻰Ҫҹ೽ҹ೽϶ЦƶӵģʱԵĿȫһԭӵըһЩе飬Ⱥһ£ܹѸٵݱֵİ汾һһĻ˵ĺһҹ೽ĲòһЩˡ
ΪһĲ²⣬Ӵ¥ϿպͻȻһƬһ㣬ѹҲǲϵ½ţһɱǰĸоˡ
ΪĽĵеļˣȴǻûзһʲô׵ĵطȻҹ೽ְĳ֣ǺȴûŰ׼Һ͹żһʲô鷢
ŶոհҹѰҹ飬ɲôַڣ˻ܲ²ʲôŶŮûʧ֮Ļҹ೽ȴˣڿɻҹҴլأĻŶǾԲʲô̫жģڰҹ೽ڻе׼ҹ೽Ҳ벻Ļ£ܹʲô顣
ʵҲеεģĳϣ׽ͥʺϵѡ׶ʲôĻǰ׽ͥҲͻ˰׼ҵġ
ǽ׽ͥȴǴԼ¸ϵ׶ȥˣܿõѾûмˣô߹ᣬҪһҲܷģǹϵ׼ҵģ֮£ֻԼԳˣǰû뵽ǣԼôһȴ˴޵롣
ҹҡżҺͰ׼ûʲô˼ȴȽһʵҪҹ೽ŶͰ֪Ļ֪Ǹÿ޻ǸЦˣ


846 Ὺʼ
ҹ೽ڻǱȽɵģΪḺӴ鶼ŵģϵǸдźɵģɾҪҹ೽ȥдЩˣҹ೽ҲܹȫĵĶԸߵϼһˡ
żҺͰ׼ҵɲô׶ԸģֻһССᣬ氵صĲòȥСĵӦԣЩ˵ĺһλһνӵĲ̫ǡĻͻһЩҪ鷳˵ҪһԵģȲ˾ڷܣʲôʵ˵һϣһ㶼ȴսһɵġ
ҹ೽ӴһŵʱѾᵽһ㣬ҹ೽ҲôɬСˣҹҵ̶һµʱ䣬ҹ೽ѧ˲ٵĶЩ֮Ľҹ೽үԴ£ôһĸоˡ
ڹŶͰΪ֮£ҹ೽ҲǺɵıӦ˹ȥ
ҹ೽͹Ŷܿıһݲſڣղҹ೽ҲûнȥҲ֪ôһ裬ӵĲżҺͰ׼µλʲôط
Ըߵſڵʱҹ೽ǽſڵӭŮӺԼ˵¹żҺͰ׼ҵλʲôطɣֱӴǹȥɣԼģأԶҹ೽ȻҲǷǳģȻҹ೽ûֳֵֹĺܶطҹ೽ƬģЩƬҹ೽ǵİ칫ҲҲ֪ˣҹ೽˵֮ģرе㼤Ķҹ೽˵ͷȻתҹ೽һ˽ȥ
ὭǿǷѾ˼ÿһϸ΢ϸ϶Ǿĵ׼һݲﶼһɫ̨ӣȻԭϲĺɫҲȫ˳ȥɫ
Ͼ˵⻹ֵݣȻеζˣЩϸȴȻܲȥע⣬Ͼ̨ỹҪֱֳģһֳһЦɾе㲻̫ˣĻźûһİὫźŵһǧɵġ
ЩСϸϣǴĻǺܲġ
ҹ೽һ߽֮󣬱ǸǸģǰŵλϣһЩѾõڿҹ೽ǵӰʱ̱˽
ɲȫһЩϼˣеֻһЩ˶ѣĻǾҵˣⲿ˶ҹ೽ǵݻǱȽֵġ
ʶһЩģ˴֮ǰҲһҵǵӡУЩѾǷǳˣʲôЩ˵֣Ҫ˵ĻЩǰʲô㲻ϵģ
һʼǽ֮󣬻еأΪЩ˿ѾǿƵЩ壬Ȼǵλò˶٣ֻǱǵλ΢ǰôһѡ
ǰüŵӶǿյģǵӡЩ˾Ѿصˣû뵽һεҪˣڵҹ೽ǳֵʱЩҵǱǸæΧ˴ЩСĴǣڿûйȥشЩûӪģľͽһǿȫû뵽ҵϴǻͬʱ֮ĹϵǻǱȽģǰʱҲֵķзģֻҪǹе˾Ͷˣ⻹ûйȥأҾôܵӣʵе˵ȥģҹҺ͹ż֮ľǾ͸ˣڴҵ뷨ҹҺ͹żǾԲܵһĻģЩղǸ˵һЩĻϢĻƾͲ뷨ˣ
ͬʱﾪȲ֮⣬һǴһ޷Ӧġ
м䣬֮ǰһ㶼֪źҹ֮Ĺϵģҹ೽صҹҴլҲûж೤ʱ䣬»ûüȻһĻ֮μźžٰһᣬһΪźྩĵλټϽӵ뺯Щ֪ҵҲʡ
һΪźżĳȥ뺯ҹҵӡ£Щҵһ֪ʲô壬ЩȴˣûеӸҲ
Ǽ˵Ҳû뵽ҹźŵ˰һأϾεʧصĲеʡĴʡĻҹôҲ޿ɺǵģ
ڴԤеһĲ̫ԾˣһҸյʱ򣬱Ѿ˵ɻˣΪʱ򣬲ûмҹҵӭˣҹҷĻôҹҵ˲ܲɳӭӵģЩ˿ɶǱŵĹԱġ
ӱ͵֮ҲûпһҹҵˣźŵһЩԱææģһжҹûһĹϵһҹ೽͹ŶԼʱǵԺʶһʲôһûĶ֮ǰҲǲ׵½۵ģϾǺҪģԺĶž޴Ӱģһʱ˵עҹ೽һ˵ϣŴǵϿһߣҹ೽һڱģشǰλ֮󣬱ûĶҹ೽ǼҲ໥ĴȤ죬龰ȴ˶ӵľòˣҵ໥жѾһˣҲ֪ģڱֳȴǺеǸҪ̫Զˣʵе㲻˼ģ
ɻѵʱ򣬽ҹ೽Щȴݲ棬Щһʱ㽫ղ鶼һһĴݸЩˣʱұǳ׵ˣҹ೽ǸȴǽּдһЩ˷ܣղЩ˵ĻǽϿкϷˡ
ʱҲҹ೽ԼŵĹϵڸ̾źźʱ򣬶ҹ೽ʵʶҲһ
ҹڵľƲö˵Ҳźһµע룬ҹ˵Ƿǳġ
Щڿɲ֪ҹ೽ʲô⣬Ҫ֪ҹ೽뷨Ļھû￴ϷˣΪԼ˵ˣȻҲǱΪҵҡģҹҵǰǶҪβͲУҹҵľƲԸҲʲô̫⣡
ʱ䲻ϵٽݲеλҲĶˣȽӵ뺯ѾȫˣǰһŵǸĵλãЩλЩԭеĹ̶ΣǴıڼĵط
Աȫ֮ݲűǻˣʱӸըǵʲôģŻĵľһӾҪ˺ܶˣǾۼ˻ļеҵҺͼˣһʼʱ򣬻ڲͣ˽ģŽ췢һЩ飬ǺܿǱû죬⹤ѾǿʼˣҲζϾͿˣ˵ֶһڴʲôˣ˶ڵſĺϷˣʱݲĵƹͻȻ̨ϵĻҲǽȥѾῪʼǰһˡ
˱̨ϴ˵ἴʼлܹڰæ֮вμһᣬΪǹֺܵصĵط׳ԼһƬģҽšԼŸлҵĿң


847 һ
̨ϵһֵʱ򣬵ƹһδˣȻ˱ǿ϶վ̨ϣʹ˵Ὺʼ֮ǰҪעһЩ
϶˵ǰһλ֮Ƕҹ೽ķϵ˵ͷȻǼڶ˵ҺʹҽһһҶ֪һ֮ԾٰһᣬΪ˴ܹԼİ֣֮һ´ЩȺڣǶһξʲôҵһǮЩǮЩ˵ȴ޷ģȻҲļ裬û˼ǶŲĻҲѡ׳ԼİģһǲȥǿңǺǣôҾͺ׼һװĵͬ־˵һϸḷ̌϶Ȼ˵ĺɣǴȴĲôȥ룬嶼ǰţһλҹҵ˷ᣬҪĲóĻ²ֻҹһῴǣΧ˶Ǻܱӵˣõ̫ˣеϲ̨棬һʱﶼʼ˱˻٣Լһ³ˣɾͲÿˣϾеȥˣ
϶ȵСһ֮󣬲ֿڼѾǿˣڸλӵԱߣʮֽӣҪĻϵıʽҪдֽϣȻǵĹԱȻǻͳһ֮󣬽ྩй֤Աйֱ֤֮ƽʮֻᣬ֤ǵĹ֤ԣǻڽĿĹ̵УڵĻ·ϵĹҾ֣Ȼе㲻̫ãҲǳڶԴҵĸмϣе˶ܹ֪˭׳˰ģϣܹɣˣôҪʹҽһˣôʽĿʼɣ϶˵֮󣬱ֱ뿪̨棬ߵҹ೽
һ϶ǱӵģΪҹ೽ұۣλһ㶼ûʲôֵģλÿǺܶ˶ȴģ϶ҹ೽Ա֮ҲʽĿʼˣȴǲעݽĿ˭ıݵĽĿֻǸ˿ĶѣôעģĽ
е˶֪Ĺϵǵ뷨ξҲӦĽ֮һˣȻɴСܶٶһƬ⣬ǵǮĻ۵һĳ̶֮󣬱ֻǸֶˣٶڳ˻ʲôӰ졣
ĳȴǽһôļˣȷеӦ˵չּʵʱȻѶԷѹȥûʲôʵ壬һٶȴܹѹԷռһΪλãӰҲǻӵĴһЩһǶԺŷǳҪõģһҲǳĲҲǣ˽ŵģһǣҹ೽ŶͰȴһ̨ϵıݣһţȫûһϡ
ҹ೽ЩһֱûйģҲȻ˻ȥš
ôǮ˵ҹ೽Ĳ̫ϣٶνģҹܣҹ೽ĲҪʲôͬľǹżҺͰ׼ˣ˽˵սһ£ʵ̫ˣȻ¾˵ǰʾһԼʵ˵ȴûһô
ЩνͲҪοҲֱֳģҪƴҲе㲻̫ÿѾǽ鶼ֱӽȥĽҪϿʼŶԣʾʱڴҲǿһ˶ڽŵĿһϵıݣԼߵȴյģһ㶼ûеʲô
ȵĿһʼʱҹ೽ֱӷԸ϶ȥǸֽ͵ԱˣŶͰҲĵķԸһ˾ȥˣһ㽣ŵӰӶûпһʱﷴеˣ֪ҵڸʲô
ܿǾˣΪ˶ǺĬֱӾһڣ˭ûб˭һ֣һ뵽֮ҪеᣬһʱҲǷȻԼʼд
ҹ೽һϣŶڿһڵԮ֮󣬱̲סҹ೽ͰЦǻͬĴأǺǣ೽ҹҴլóһǲе㲻̫׵ʽϵǺܽŵģ֮ûʲôñƴģҶ֪֪׵ģûҪģ
ҹ೽ŶĻֻ֮ҡͷЦЦȻЦŶԹŶ͵ǺǣҹȻкܶҪȥǮûзģοǮҸ˵ģҹҲûʲôϵǺǣźЩ귢չͷܲҲвСĲƸģȻûа취ʹȣǱһҵҪǿˣһڵʽҲ㲻ʲôһźŵҲǿҵģ˲٣ôҲøҵԱǰɣҹ೽û뵽϶ֱһڣ뵽׼Һ͹żҲ뷨һʱҹ೽϶Ͷȥ˹϶ⷽҹ೽ٵæأڹҵЩҹ೽ȷʵ϶Ķְ˵϶ʶˣҪȻҹ೽ɾҪ϶ɽˣ
Ŷҹ೽Ļ֮ȴԵһ㶣û뵽ҹ೽Լ;ôǮ֮ǰǹŶźŵʶеǳˣ֮ǰźŵĵ鱨ʱ򣬹ŶҲû˼ȥϸĿŶеʧˣҶôǮҲôںԹŶҲûжˡ
ڹŶ˼ҲطŶĻڹԼŮ飬ҹ೽˵껰֮󣬹Ŷǿڶҹ೽ѯʵ೽鲻֪ûʲôжûʲôְҿȫİ˼żҵֶӳɶˣϣ㾡ܸһϢҿڰеϣ˰Ŷڻе㲻أȻŸոչȥһʱ䣬ǹŶеȲ
ҹ೽ŶĻ֮Ҳһҹ೽ͨı죬ҲôϢɣŹȥһʱѣҹ೽ǲܷһȥŶӿģڻҹأҹ೽ѵû£˰װ׵ĳȥתƼȦҹ೽ûطأ
ҹ೽ЦЦȻŹŶ˵ѾȥעˣҹڳɶĹµĽи껣Գɶеǳ˽⣬ڣһʲôģ϶ڵһʱĵʱһ֪ͨżģôżҲûа취ǣҪǵ˷˿аҵǿԸżǰףŮȷʵڳɶʧٵĻǿ϶ʲô⣬ڳɶʧٵĻôҲΪˣ
ҹ೽ôһ˵ŶҲûһƢҹ೽˵᲻ڳɶʧٵĻҹҲǳʲôˣϾҹҲźܶ⣬ǾԲĵȥŹżŮģ˳İŶȥһ£ѾǷǳеˣԹŶҲ̫࣬Ȼҹ೽ô˵ˣǹŶҲֻĵĵȴҹ೽Ϣˣļ˰ôʱûСŮϢҲеżˣСŮʲôģ೽Ц˰


848 Ѳͷ
ҹ೽ŶĻȴе㲻ΪȻŶ뿪ҹҴլʱҹ೽ǿǲŹŶѾ֪ʲôģҹ೽ҲѹŶĻ̫ˡ
⻰˭Ҳ˵ĳǹŶ﾿ôģҹ೽Ͳˡ
׻ҹ೽Ҫ˵ģҹ೽ЦЦԹŶ˵Ǻǣ¼ȻǴӦ˹żǾͲ᲻ܵģĺˣֻҪҹҴլʲôϢԻڵһʱ֪ͨǹżҵġҹ೽͹Ŷ˵£ȴе㲻̫ŶȥҹҴլ飬Ҳֻ˵һȻҲûȥϸ˽⣬׼Һ͹żѾϵһżʲôҪĻ϶ǻ֪ͨģ԰Ҳû̫ϡ
ڰŶҹ೽Ļ֮󣬱˹ŶȥҹΪˣȵ˶˵֮󣬰ǿڶ˵żҵѾͷڻûϢȷʵһ鷳°ôʱ䶼ûϢҲ֪Ƿʲô飬żʱæ˰ɣ
ŶҲǲ̫Ըģ֮ǰŶҲѾǺͰйˣǰ׼ҵڻĵغʡݣԳɶ޿κΣֻǰŹŶ΢ĵһˣҪȫҲûǸˣ˵Ļ֮󣬹ŶҲεĵ˵ͷȻ㲻ȥ˵ˣֱӶҹ೽˵飬תƿ˻⣡೽һξٰᣬ൱Ĳǹżҵȴû뵽ҪȻĻҲһ˳ôķͷˣǺǣǹżҵҲûһܺȵˣһǹżҺͰ׼ҿɶûа취ȰλҲˣÿһҹ˶һ֮ˣ֪ҹûʲôؾҲҺúõѧϰѧϰҲèЩϼһйһ̣ȴһ㶼ʱҪܽ׼ҵĻ˵ҹǻᣬҾͻԼλôأϧ컯Ū˰
ҹ೽ŶĻ֮ȴǿһȴȻûʲô̫ķӦ
ŶȻô˵˭ֻ᲻֪Ŷ뷨أ˵Ǵλҹ೽ˣùŶһżҵĶǹŶҲͬɣҪǹŶ֪ҹ೽͹ĹϵĻҲͲ˵һˣ⻹ǾҵһأҪǱҲ˹ŶĻȻҹ೽Լ͹Ĺϵ֮ǸʱŶϿ϶ҲǷǳľ˰ɣҹ೽ɵЩ飬Ҳ̲ס¶һ˿ǳЦŶͰСЦţһʱҲûע⵽ҹ೽ϵı飬ҹ೽ܿķӦ֮󣬱ǸϽһԼ뷨ȻæԹŶ˵Ǻǣ飬ĿòģүӻڣʲôҲүӵĲǣοҵĸĸأȻЩһֱûмǣӵҪĸĻҲ˵ȥˡοֶŮ鳤飬ҲǿԵֵİҺ͹żŮûа취һҲүİţǶûа취ȥүǺǣ
ŶͰҹ೽Ļ֮Ҳ¶һĿЦҹ೽ĸҹ˵ҲǾ÷ǳصģôЩһֱûҹֵϢҪүӵϼҹֵӰǲҹַ򸾶ѾȥˣҹͻȻִǵļƻĻͻһˡ
Ҳܶȥ룬˭Ҳ޷Ԥϵģֻ˵׼Ļ֣ûܵҹҵһУôçײҲǵһشʧҲԹñˣҹ೽ţ̨ıҲһ˸߹һˣܶǶѾ̨˱ˣϯһЩҵҵӵǣҲ˷֣ܵҹ೽ԹŶ˵һ֮ȴǵһε˻ĵ̨һξǼ뵽һηǳıУ˵ҲǷǳ˵ģôһĻ϶Ļķ˿עģӵ൱ģӵ̨ϳ֣ǿ൱ҫģοһĳϣԺҪľڻķչĻһξͻ춨һ൱ʵĻ
ڿ̨ϵ漵ʱ򣬱еֵĿڶҹ೽ʵŮӺǻ˰ɣҺûмأŮӳĲǺǣҹ೽һĻҲֱӱŶ԰˵ǺˣģڻҲкܴģΪκܶ໪ĵ˶ڲμһЩʵݳһʱҲûеμǵᣬΪһܹѹǣ⽫漴Ӻ˹Ҳ漵ֹ˾һϵֵĹ˾Ժ˵SM˾иĺǺǣүӶʲôĻͦоİеҵ˰
ҹ೽Ļ֮󣬵ûоʲô˼ģʱ򣬾һӣȻʱ򣬻Ĺڲôķȫ椵ģȻڰʹˣİȴȻûиıʲôҲǸ۲۵ŮˣֻҪǳƯŮǰעһ£ֻˣеˣֻôȥ͵۹⿴ˣҪʮĻưɾͲȥעôˣ˵Ҳǵڶ۵ķˣͷÿڼҲµģû¸ɾϲڵиʲôģȻʹˣĿǻأ˵ģҶǻĹڵĺܶǶǷǳ˽ģΪһǵأٺ٣ҪȻĻҲ֪ѾͷۻˣҾ˵ôƯŮҾȻûмʵеˣǺǣԭǺˣûʲôֵˣ
ʱ򣬰ȴĸоһ㲻ѰǰȴʼץסǸͷ˵֮ⷬ󣬰ͻȻ֮ǽüͷ
ҹ೽͹ŶĻ֮󣬶ǹĴЦһʱҲû⵽ϵ飡ȵЦ֮󣬰ȴͻȻڶҹ೽˵೽ǰһֱͺSM˾ϵǰû˵أ־ٰһЩҲǿģôǰûм˲μӰҹ೽һĻһ㶣ҲһӾһ£ҹ೽û뵽Ȼ˵ľȻ¶뵽ط
һʱҹ೽Ҳ֪ȥͰ˵ˣ֮ǰҹ೽һ׼ûУҲû뵽Ϊһٽһҹ೽ʱʧ飬϶ȻȻľͻ뵽ĵطȥһʱҹ೽Ҳеż
ʱ򣬼Ʋ϶ȴͻȻڶ԰ҹ೽Χ϶ҹ೽׶Ҳ֪ıȽϸģձ֮ڶԽ˵ҹ೽׶ʱ϶ҲˣڰʳǸʱ϶ʶе㲻Ծˣҹ೽֮϶ҹ೽϶ûôˣϽıǿڶ԰˵Ŷ鰡˵еԵɺˣǺǣԭŵһˣΪֵԭȥ˺ýʶSM˾ϰ壬Ҳ뺫ǵʱ򣬲ŵˣһϵ


849 ֵľ
϶һҹ೽Ҳһӱ㷴Ӧ˹ͻȻϮȻûʲôĿģҹ೽ȴǾĳһ亹
׽Ǳҹ೽ɱѾһʱˣ׼ҲӦúͰ׽ҳ׵ʧȥϵˣȻôںĶȻ㻹ȥ׶һУһð֪ҹ೽֮ǰҲȥ׶Ļǰܹ뵽ҹ೽԰׼ҵ˶ˣ׽һʮˣÿһʵһһ˿ûа취Ӧģ˵һɱˣ϶ҹ೽ΧҪȻĻɾֱӻỳɵҹ೽ˡ
Ǹʱ򣬿»ҲҪһ©ˣ֮󻹻һ飬ȻҲˡ
ҹ೽ŴҶûעʱĲһԼͷð亹ȻǶ϶˵ͷ϶һǰҹ೽æˡ
ҹ೽ϴһ㻳ɵɫæֿڶ԰˵Ǻǣ׼ͻȻôʲô飬һֱ϶ҵļŮڸţֱǱˣҶĲ̫Ҳ֪ҹҵ鷳ҲϾȥߵ飬׼ʲôҪæĻֱ϶ѯʣ϶֪Ļһʵģҹ೽һΪģϽȰԼˣðݵģʱҹ೽Ҳмܡ
ҹ೽Ļ˵꣬϶Ҳҹ೽Ļ˵ͷ϶ܹҹ೽ģȻ϶ҹ೽׶һЩϸڲ̫ǴŵĻģοʱҲ׶Ҳʲʲô϶ȻҲܹӦˣ
ҹ೽Ļ֮ϵɫҲһɣð׽ͥǰ׶ûü飬԰Ҳ֪ʲô飬һֻǵȵ׽ͥϢ֮󣬲½ˡ
ڰҲûлɵҹ೽ϣֻǸղǺˣһеаˡ
ҹ೽ô˵ҲǸϽһԼǲ֪Ѱһ飬Ҫñ֪˵ĻС˼ɾͳ׵Ĵﲻˣ˶֪ǸܵģҶƽҹ飬һҶ֪飬ǿ϶ûа׼ʲôˣҪĴĻ׼ҿȫҹԼżҵĶֵģҹҵʵˣǰ׼Ҳûа취ҹȵġ
԰Ǻܿ⣬ôҿʲô飡Ҳôڵһʣûʲô飬ǺǣѾͷȷʵϧǺˣҪǻ˾ͺˣˣǲ˵ˣ೽ҿ뺯Ͽ˵֮иʲôģȸͷ˵˵ʲôöҲǿţ
ҹ೽Ķ⻰ʱ˰˼ҹ೽Ҳһ˿ĽңȻ˵ˣҹ೽͸ӵĸˡ
ҹ೽Ҳ׽˵ǸʯʯʲôأðȻôţΪʯȻټ׷ȥˣе̫ˡ
֮ǰ׶ʱҹ೽Ѿڿˣȴһֱ벻ȻĻҹ೽͸ӵɻˡ
ҹ೽λȥɶʱһҪúõĺͻ˵˵飬еЩʲô˵Ļʲôأҹ೽ҪӦˣҲʲôǾͰͷʱķĵףȻ󿪿ڶ԰˵ǺǣðȻ׼뷨Ҿͼ򵥵ĺʹ˵һ˵ɡ֪ҲǺϸλɲҪְ
ŶҲأûϢŶҲûĿʲôݵ˼ˣأҹ೽Ͱôһ˵ŶҲһȤˣȻ㽫ԼĿҹ೽ϡ
ҹ೽ʱһ϶ǸˣڻеҪȻĻҹ೽ɾҪˣԼٰЩҹ೽֪һľ˵ȥе㶪ˣҹ೽ϸ֮󣬲ǿڶ˽ܵһЩǴҹ׳ģЩ˴󲿷ֶһЩѧߡŶߵȵһЩ˾ģȻЩҲгһġ֮ǰѾǺʹˣõǮƣһⱦﵱЩǷǳĹصģֵƵģҲ˼ҳʲô̫ʧԱʹˣһľȫ׳ˣһģͰһıǺǣȻҲҪҵ˼ˣĳԸȫĻҲǲܾģ
ҹ೽Ļո˵꣬ұǶһЦȻҹ೽Ǻʹ˵ϻֵһЩȽϳĶ
ȻȻЩŶҲһЩ֮ҲܻʲôƵĶ֣ЩСŶЩƽʱܹӴĶˡ
ŶͰɲͨˣǼһЩǲǶţëˣҹ೽˵ЩȻǲʲôȤģҪĻǼóһŶҪЩǿ̫ˣҹ೽ܵҲǺܿ죬һЩֵǮĶҹ೽ֱӸȥˡ
ȵҹ೽Щһʱ̨ϵıݲǹȥѡ
͹Ŷҹ೽Ļ֮ҲֻǼ򵥵ĵ˵ͷȻҲ˵ʲôˡ
ʱҹ೽͹ŶԼ˱ûʲôõĹϵ϶ǲģһҲ͹õˣ
֮£ܿǽ뵽βһĸ̨֮е˺ͲݵԱǶˣҲζҲϽҪˡ
վ̨ǰȻ΢ЦſʼʹҽͳƳ֣е˿ɶǸȻҲôСˣο֮ǰİÿҾһڵʽǾ͸ӲܾˣҪȻĻҪ˿ˣԴһ϶ûоһǧģЩҵڶһǧòһ㡣
̨һȺģŵһ֧Ʊдŵ֣źܶӻǰ˶̾˰ɣҹ೽˲һǧˣһǧ˶ǿҵģôһһļĿɾһˣҹ೽˶еû뵽ͳƳһ޴֣˶еɴ۾Ĳ˼飡
ԭҹ೽ЩܹһľͲˣû뵽ЩһξȻôĺˬһѣÿ˶һǧģһЩǧģеҹ೽Ԥϵġ
ҹ೽ȴǷǳĸ˵ģҾԽ࣬ȻҲܹṩİˣҲΪҳһˡ
⵹еҹ೽һˣҹ೽ЦŶߵ˵еˣڴ೽ҪлλĿˣǶλͷôһǮĻҲôˬˣǺǡҹ೽Щлˣҹ೽Ű͹Ŷ˵֮󣬻ж˹֣һҹ೽ǷĵˣȻǮ˵㲻ʲôǶ˵ǷǳҪģҹ೽ҲʱĽЩ϶ȵĶˣһϴҵĿĻһģ͹Ŷҹ೽Ķ֮󣬱ЦŶҹ೽ҡҡͷôС¶˵Ǿ֮Ͷѣһڵʽƺܶ࣬ʵ϶Щϵļ㲻ʲô޷Ǿǵͳȥһˣ


850 Ϣ
ҹ೽ôľȣȴû̫ĸоģӸղҹ೽һӳȥ֮󣬴ұѾһ
˵ĴͷÿǲݺӵģԵȵ̨ϵе˷ܵĺǸ޶ֵʱȴֻеɺ֣Ȼû̫ķӦˣҪҹҵĺ֮£ﲻһֵĻǾˡ
֮󣬱е̫˷ˣʼȷһӴֶЩͨ˶ԣȷʵЩԽˡ
ڻֵ棬϶һ֮󣬲ڰ̨»ָ
ɹ֤ԱͺʮЭ˳нˣЩͺҹ೽ûʲôϵˣ϶һоͶ׵ˡ
ҹ೽վŰ͹Ŷ˵ߵͲҪ˽ˣʣµͺûʲôϵˣλȤĻھƲܲ¥ɣҲ׼ˣǺǣ
ȻϵĶ˵ûʲô̫ȤǼȻҹ೽˵ˣǲȥҲе㲻̫ʡ
οһΪģһʲôöҲԾһ¡
ڰ͹Ŷ֮ǰʱѾˣҪϽҹ೽һ
Ȼ˵ڹŶҪҹңҲ㲻ʲôЩС֮ҲǾģӦ˵Ѿϰ˵ģ˿ǲһλģҹ೽˵֮˱ǶվȻҹ೽˵ͷ
Ȼҹ೽Ǵȥ뿪Լλʱ̨潻ӵĹѾȫˣҲĽҲζŵֱ̨Ҳ˳Ľˣһᣬ϶Ҳǰ˾绰һЩͨҾǺֳЩ˾ʵ̫ԶһЩҲЩͨ˵һԸмٵмǧģܹԼһˣ
ֳڿҹ೽ŹŶͰ뿪֮󣬱Ƿ׷׶ȥ˾ĸ߳ˣǿɲһλᡣ
ϴιżҺͰ׼϶ҹʩѹʱܶ˿ǶûлֳģںòһˣȻŹ
ײǻǳľʵģҲԶԶܼģ߳ݲʱȴͻȻҹ೽һʧˣֻʣŵڴŰ͹Ŷţʱеҹ೽ô˾ôܲ˵ģе㲻̫òˣҹ೽ݿأʲôɻ߾ò׵ĵطҲ˵ʲô˼Ұ׼Һ͹żҵ˶⣬Ҳ͸û˵ЩʸˣǱֻĵĸڰ׼Һ͹żҵȥ
ڴҸоֵʱҹ೽ȴμεİ칫ҹ೽մŰ͹Ŷ߳ݲʱŵһµģѾſڵҹ೽һˣҹ೽֮ǸϽμҹ೽ҹ೽
ҹ೽һμڵԼһӾʶϢˣȻϽ뿪ˡ
ŶͰҲ֪ҹҺŵĹϵģμҹ೽ҲûһģҲʲôǺҹ೽кҹ೽뿪ˡ
ҹ೽ڸŶͰ˴뿪֮󣬲ǸϽμεİ칫һҹ೽еȲĿڶμ˵ǲһ׳Ϣ˰ʲôʱӼҰҹӦϼһˣɻûü׼أǾڰɣ¿군ˣ
μοҹ೽֮󣬱̲סЦҹ೽֮ǰеμ׳ǿģҹ೽ۿǷǳ֮ߵģǽҹ೽ıȴμξеЦˡ
ҹ೽μҲܹģϾ˭иһεģǼһ׳ķӦҲΪģҪҹ೽ֵܹ൱ɵĻμεҪˡ
Ҫ֪μεһμ׳ʱҲǽŲѵģڵõ׳ӼϢʱ򣬼һʧߵģҹ೽ڵıֿǱǻҪǿ̫ˡ
μЦſһҹ೽֮󣬲ǿڶҹ೽˵ڵһ㶼ҹҵļ̳˰Ҫʲô׳ղŸոҴ绰ݺݵıһôһļǮǰ˹ҴæˣǺǣ׳ǰĺôĵʱأ㶼ܹ׳жôˣҲõʲôģ
μȻ˵ĺɣҹ೽һ㶼Ĳǻĵһ׳һһӶһҹ೽ҪǲĲˡ
Ȼ˵ҹ೽ʲôﶼʶˣʲôũʲôģҹ೽ľˣǵǰҹ೽ܹһ򶨣ЩϾʵе̫ˣҹ೽˵Ҳţҹ೽ֱӰЩ鶼һˡ
һ׳ʵﻪߵĴˣǿʵʵڵģһٶûУҹ೽Ȼ޿ɱҪһЩˣμεĻһõģҹ೽μεĻԺ󣬽ŵҲл⣬ŸȻǴڵģҹ೽һԱߵɳһһֿμε׳˵ҪҲеģҪȻ׳һᶪ۵ģŶˣҪʼˣһøϹȥأŶͰȥˣҪȥе㲻̫ÿ׳ҪʱҵĻһΪأ
μҹ೽ĻʱˣղŻһŲأûһأ͸ҳˣʲô黹бȼ׳Ҫģһѣ˵˾ǴұƴһʵĴСѣҪ˵Ϊ˾ĻǵǮҲ㲻ʲôôأȻе㲻̫ˣҪǶôΣЩǶҪֱ췴ˣμߵҹ೽ߣҲҹ೽֮󣬲ǿڶҹ೽˵Ǻǣİɣڻ˼˵ЩǾ˵׳ڲӼģҺ˵һ׳ղŴ绰ңʮ㣬׳ɳ㣬ȻȥϺ棬׳İȫҲһҪⰡ׵ĳģһʲôҲȥǣֻǰйȥ̸ˣ
ҹ೽һμ⻰ʱ࣬һϵʱ䣬Ҳҹ೽һ׼ˡ
ҹ೽ûü˵ʲôʱμȴֶҹ೽˵׳ղź˵ˣ֪һỹиҪμӣҲͲôĴˣղ׳һֱڿǵ̨ᣬһ涼ķǳĲģҸǰݺݵĿ佱һ£׳ǰô˻ǵһΰ׳֮ǰ˵ҪϼģϾҲǷǳĶģû뵽ȴǶĸ㿪һ̵ƣٿɲһܹܵĵİ˵ʵ㻹ĸҲٵľءڶҲԽԽȤˣǺǣϴ׳￴ϵʱһе㲻ΪȻģһȴе׳ʱ˼ˡҿǵȥ׳úõĿһһϣ˽һĹȥǰ
ҹ೽Ҳ֪׳ʱĲӼԼˣҲǷ࣬μεĻ֮󣬱ǲɵĶμ˵ǱȤĺãһʲô˽ģҳһõ֮⣬Ҳͺͨ˲ˡҪʱ䣬׳˵˵Ҽ㸺أҵʲôǿڶѾǷˣҪܹõ׳һ仰İĻɲ٣


851 𺳵ı
μһҹ೽ĻǿЦ⻰Ĳҿȥ׳˵ҹ೽ĵλǱҪ̫ˣҹҼ̳һݾ˲ˣ˵ҹ೽һļ̳أҹ೽ûеӿڵĻμξ͸ˡ
ҹ೽˵֮μαֱӿڶҹ೽˵ҿǰﲻ㣬Ҫ뷨Ļ㻹׳֮Ժ׳ɣǺǣˣ׳ķԸѾǴﵽˣʣ¿ɾûʲôˡʮӣ׳˻ֱȥྩסģӦòȥƵɣǺǣ׷ҿ˵һźܴĴģ˾Ǻðģˣ˯˯һ춼ܣٺ٣ˣҲˣϽȥкĿ˰ɣʲôһἰʱ֪ͨģӦҲʲôˣ
ҹ೽μεĵЦʱҲеҹ೽Щϼһһһҹ೽μεǲᣬ˽˽ķǳϸ
Ҳ೽Ҳ±˵ʲôЩϵ棬Ҳˣûʲôþȵġ
ҹ೽һ֮󣬱ҲûзϣȻ׼
ҹ೽վ׼μεʱμȴͻȻԱߵùһӣȻݸҹ೽ҹ೽еֵĿμΣμǿڶҹ೽͵ҴӦ־ǸһģЩղ˲ٺöҲֻͼÿȻҪǾ͸ǺˣҲΪ㹱׺ˡ׼͸׳ģ׳ûнܣýˣɲǷ϶üǮģҪˣ֮ǰѾǿϸˣǮҲҪʲôˣֱȥɣôҲûиʲô̫ĹҲˣҲֻôˣǺǣ
ҹ೽μεｫù֮󣬱еǸӹȥ
ϺɫľǣһһʷĳظУҹ೽Ҳһֳĸоҹ೽ȻЩŶʲôĲǺУǿӾ֪ⶫֵˣ˵ıˡ
ҹ೽ʱе㲻̫ܣμ׼͸׳ģȻʲô򵥵ĶҲμεİ֮ˣҪôȥˣμο϶Ҳеʧİɣҹ೽֮ǿڶμ˵ⶫô뻹Űɣһ䵽һֵ֪ǲǶϹҪһĻһʲôľͺˣⶫʵ̫Щҹ೽μѵɫӵȷĶļֵˣҪһֵ˻ãһһָҪôԴأҹ೽ӵĲμεĺˡ
μҹ೽Ļ֮ȴǹϵҡҡͷȻЦŶҹ೽˵ⶫȷһ֮ҲûʲôáҼȻӦҪˣǾͿ϶ǲõģҪǵʲôˣԵʱֱͻصҹȥ͸ĺˣôǾˣǺǣμ˵֮󣬱ֱҹ೽ȥһһ߶ҹ೽˵ˣˣҪپʲôˣ˵ȥĻóȥˮĻջĵôԼŽҾͲôˣȥɣȥɣ㲻ٵʱ䣬ЩӦöѾ뿪ˣҲϽȥɣʡʧ
ҹ೽μôƳ⣬ȻҲеΣȻѾ˵ˣҹ೽Ҫٲ£Ҳе˵ȥˡ
ҹ೽С˻Ȼվſڶμ˵ðɣȻô˵ˣҲͲˡҹ೽˵֮μαǵ˵ͷҹ೽Ҳû˵ʲôֱӱŹӻƵĺ¥ȥ
μڿҹ೽˵֮󣬲ЦŹ˷ţ׳㱨ȥˡ
ȵҹ೽¥֮ԺһѵѾǷ׷׵뿪ˣղŻԵֵӴ¥ԺӣһӾͱðࡣ
ҹ೽һǿ˽Ѿſڵˣҹ೽Ͻ˹ȥȻĶ˽꣬ЦŶԽ˵̨͵ģһʱ˵õϡǺǣô鶼𣿡Ůڿҹ೽ֵʱ򣬱Ѿע⵽ҹ೽ӣȵҹ೽Ѻӽ֮ŮһӶΧ˽ߣȻϽý򿪸ǿ
⿴ĺӴҾ͸оһͬѰĶҲ͸ӵĺˡ
ҹ೽Ȼһ·ˣûü򿪿ʲôŮ˲ϻشҹ೽⣬ý򿪿ҹ೽Ҳ͸Ůȥ뿴浽Ƿʲô
걾ҲͦģҶΧԼߣֱӽӷƽԼϣȻĽӴ˿
ŽķĺиǣʱһɫĹ˳
֮ǰῪʼʱѾϽ˵ʱˣһвСʱʱ䣬ѾʮˣɫѾǺڶˣȻӴ¥޺˸ţɫĹȴһӽЩ·ơ޺һȫѹȥǵɫĹӳ˵ϣһӶǱҹһ㡣
ҹ೽ǹγֵʱ򣬱ѾŴͣıҹ೽ǼûмأҹȷʵЧǹȴǾԲôģһʱǺиǻûд򿪣˵ĺѾǶó
ǸӣȻ᲻ǸоˣǴ˾ȵıϽҲʶһɲƽ֮ˡ
һҲеļϵĶҲǼӿ࣬ܿǶǳ׵ĳ˴ҵǰ
ʱе˲һӾȵĵɴ۾Ŵͣˡ
ڻӴ¥ֻʣҹ೽һȺţԼɺˣѾǶ뿪ˡ
˾ô㶵վӴ¥̨棬ûһĶ
ҹ೽ôҲǼʶˣ£ҲǰԵ
ȻŶûʲôоǿǰǾӨ͸һŲ֪ʲô̶ɵ״ıе˶̲ס̾
ҹ೽ĶǺͷֱԼ۾ˣ侹ȻĶʵеԽܣҹ೽һ֮ڲȻǽǺӴӽ˹ŵԼǰֽӸˣǿڶ˵ˣͺˣǻҪҪȥأһῪʼֱ֮ӰȻŵǵļôˣҹ೽һ㶼ƽҹ೽˵źǲһ£ҹ೽ȴ𺳲ѵġ
һõȥĻԻһĺ䶯ģȻҹ೽֪ﵽװǸʲôıǴӸղ˵ľУҹ೽Ҳܹᵽһеڲͬ
˱ҹ೽ôһϣҲ˲˹
ҹ೽ղŵĻȴûһķӦȻֱӵĿҹ೽ҹ೽ʵⶫʲôְĸģʲôƳɵİʵ̫ƯˣҪϰڼĻõ˰ɣһɵζŵûУҪǴϵĻĨˮϹǰⶫΪаɣҹ೽Ŵһһ˵ЩӪĻʱеЦѵġ
һǲʺʲôŶģҪĽǻȥˮζμƶҪѪˣ


852 ˽
ҹ೽Ůੲݵμ͸ҹ೽ıҲһȻǸϽĽǺһѶᵽԼ˻ֱԼݡ
ҹ೽ôһŮǳ׵İĹЩ뿪Ѿʱ䲻ˣҹ೽ɲʧȥһһΪźŵĵλģȻһҹҵıӶﵽҹ೽Ŀġ
ҹ೽ɲһṰãҹ೽Ůϳ֮󣬱ǸϽ˾ŵܲ¥ȥˣ϶Ǹҹ೽׼ǼӳģʩҲǳȫҪȻô˻һŲˡ
ŵܲ¥Ӵ¥ҲǺԶ·ϲ³ĻʮӾܹѾʮˣ·ϵĳҲǺܶ࣬ϵһЩȴǻҹǸոտʼҲЩɢʱˡ
ҹ೽һ·ϿΧЩˣҲеĽģÿʲôõģʲôѹûеһܰҹ೽ȴûʲô̾ģϾݺͱ̫ˣȻҹ೽һֱûаԼݵһ£ʵʵڵģҹ೽϶С
ҹ೽ݱ¶ȥĻЩ˵ˣԸҹ೽һأ
ҹ೽Щ߰飬Ůȴҹ೽Աĵġ
ϵıݿǻζģȻһʵݳĿҲֻΪļһ̨൱֮ߵġ
һ̨Բκһ߼ʢˣ漼֮󣬾͸ӵˡ
漱޾ǷǳģȻҲкܶķ˿ģڻĵĵһݳȻҲ൱ͷģʱŮǱһЩ̨濴һЩȤԼһЩʵıݣҹ೽֮£ҲǲŮ̸
ʱ򣬶ȴͻȻ뵽һ飬ȻǿڶŽʵ꣬ǳԷʱǸ㲻Ҫôûпû𣿡˵ҲֵĿ˽꣬ϽûкʹһģΪСŻҪں̨ϸһЩ飬ԽСһֱںæµţǻǲ̫
˵֮󣬱ЦŶԶ˵Ŷһʼʱ͹ˣ˰ȥ̨ȥˣ˸λ㿴һ֮󣬾ͻȥˣǺǡַΧеܲˣЩ˶Ǽǧǧľ඼ҪֹͣˣȻͰ̨ȥˣûһᣬˡ˵֮ҲǸЦ
˵ĻǾٰỹе㲻̫ʺͨμӣʵ˵ԭĿ൱Ĵģҹ೽϶һ滮֮󣬱ǱһζҲһǮ˵̸ˣ˿ɶͷͨȥ˿϶ǻβѵġ
ЩŮ˵ȴûһӰģЩӦ˵鶼ҹ೽϶ȥˣŮֻҪվں̨ϿݾͺˣҲʲôϵġ
ȵĻµʱŮȫˣҲ飬ҹ೽ʱȴ뵽ˣ
ҹ೽ջصӴ¥ʱ򣬱ǺͰ͹ŶһˣҲʱİ˸ˣڶһ˵㣬ҹ೽ͻȻȻҲ̩ŵˣʱŵ̫үҹ೽ѹûзϣʱҪԼҪĻҹ೽϶ǲ⽫ıԶڻģһӷ˵ģʱ̫үߣҹ೽Ҫپúõ˵һµģĻȻǲ׵ķپǱҲ׼УҪȻԲʱ̫үĺˣ̩ŵˣȴǱϸģýôڣҹ೽һɱӺ϶𵽷ǳҪõģղĳе㲻̫ʺϣҹ೽Ҳպûʱ䣬ҪȻĻ̩ŹѾҪӴҵǰʧˡ
ҲֻҪЩҵҵ˻ڣôûʲôϵˣ
ҹ೽֮ǰҲ˺϶˵ˣ̩ҹ೽Ǻ˽⣬ҪԸ̩ŵĻҪ϶һ²ǡ
뵽ҹ೽ֱóֻ϶˹ȥ
һҪȥŵܲ¥֮ҹ೽ɾûʱ϶˵ЩˣǱô۾ţҹ೽Ҳֳ϶̶ʲôҹ೽ųʱ϶úõһ£϶ǸŹŶͰһ뿪ģϾ˵̫һЩҹ೽ͬҲˣҪ϶ٲȥĻе㲻̫ˡ
ҹ೽϶绰ʱ϶ոǽŶͰٺˣ׼ȥһء
϶ֻҹ೽ĵ绰е֣ҹ೽£˰ɣ϶ϽĽ绰ſڱֵĶҹ೽ʵ೽㲻ˣߵˣҪǲĻǲе㲻̫ʰҺ½Ǽеѹס氡ղҹ೽ͻȻ߿ŶͰ˲ϴ϶еˣҹ೽绰϶һʱ뵽档
ҹ೽͵϶ôʣһеûзӦ֪϶ôô˵
ҹ೽Ҳûʱ϶ЩûõˣӴ¥ܲ¥Զҹ೽һĹˣʱǺܽˣҹ೽ǲȥ϶ˣȻֱӿڶ϶˵·ϣϾ͹ȥˡҪһ£һȥ̫֮㿪ڡû̩ŵϸϣ˵̩չĺܲ漰ĶһЩóף˵˵̩ŵ򵥵ͺã̫ϸʵҹ೽ʵ̩û漰һЩ˽ʲôģ̩ŵҹ೽ûȤ֪ҲûǸҪ֪̩עҪҵģ˽ôЩҲûʲô壡Ȼҹ೽ѾʳˣҲˣЩ˴ŵģ
϶ҹ೽ͻȻ̩ţе죬ҹ೽ǺܳһʱûйעྩˣԼ˾ҹ೽ȥʵģ˵̩˵ļŵˣȻҹ೽϶Ҳȥʲôֱӱǿڶҹ೽̩ȽǿƵļ֮һˣͷġǺ̩ȴûʲôҵϵԶ̩Ҳû̫ӣ̩һҶó׵Ĺ˾˵ǹһЩҵĹӰˣǼ漰ҵ൱ڸӣӹĴ˾ȨȻڹǵȻְѹڵһЩֵȽϸһЩĶȥȻ׬ȡһЩۣžôһˣϸҲ̫ҵǰ˵̩Ϊ˽һЩȴ֮ģ˵̩Ҳпɽֻû֪ѣ֪ľЩˣ೽֪Ļھϵ˵һ£ྩôĻСʱ㹻ˣ
ҹ೽϶ǰļ仰ûһȤô򵥵仰ܣҹ೽һ˾
ҹ೽Ų̩ûʲǫ̂ڻ˭Һҹ೽Ⱥ̨ģҹ೽ҪԸ̩ŵĻǼֱһġ
ҹ೽Ѹٵһƽ֮󣬱Ƕ϶Ըȥͳ˵Ͻȥ飬Ϣûν˽һҪϸˣܹõһ֤ݳӦòʲôɣСʱʱ䣬ܲ¥ų


853 ǰ׼
ྩ൱ǿˣྩûܹ࿹⡣
źܹ֮ྩưԣ˾ΪĿɽ֮⣬һ͸ྩǽƽʱŲɽ©ˮģҲоŵĴһ㣬ҪжĻǾԲݺӵģһҲܹʡĵĴһЩ飬໥ţӵĵλ
ȻһҪҲǱزٵģһлùҹ೽ݣҹ೽ĻҲ˵޼ɵˣҹ೽ղŶ϶֮˵̩ŵûʲô⣬ԭ֮£ڰСʱʱҵһ֤ݵĻſɾӦ뿪ྩˣԼĴӪסǻҪкõģ
ҵ϶ĵ绰ҹ೽ָͷӴȥ˵绰ͷྩ˼ʹϵǲݺӵģǰһֱͷԺһ׳ϵͷʱྩҲһģͷӵ˵Ǵ޷ġ
ҹ೽Ҫ̵ʱڽ̩ŸǾͱҪⷽУŵĶ̩ҲʲôصĴ
ղ϶ںҹ೽˵ʱ򣬾Ѿڲҹ೽һ飬Ǿ̩ŵıҲ˷ţҪȻĻ̩Ҳôĵĸʲô˽ҪıعĻɾͺѹˣԼĹҿܵġ
ƾ̩ȻûģǲȥҲܹ뵽صˣҹ೽϶Ǳ߸ȥ绰ͬʱҲͷӴȥ˵绰Ȼҹ೽û֤֣ҹ೽ԳŵģֻҪСʱʱ䣬ҹ೽ܹյһֵ֤ˣҪʱ׼ĻҲû𺳵Чˣ
ҹ೽ոչҵ϶ĵ绰ָͷӴ˹ȥŮҲʶҹ೽Ϊе㲻̫Ծˣղҹ೽϶绰ʱǻţʱŮȴһӶ
ҹ೽ȵͷǱһ绰ֱӿڶͷ˵ͷӣеҪæྩ϶ʶٵ˰ɣҪϵͼ취ˣҪסģܹҹеϵһ׳һˣҹ೽˵е㼱ţͷҲһһ㶵ģҹ೽Ļ춼ûзӦ
ҹ೽һͷҲû˵ҲʶԼĻе̫ˣּͷ˵ŵ϶̩ŵһܵ飬Ѿųȥ飬֤ˣǶǾѵģڶʵеģõһ֤ӦúɣҪҵһס̩ţ϶Ϣ˵̩˽һԱ֧֣ҪǲƵĻǶǻĲ̫ð
ҹ೽ôһͷҲ˹Ȼ˼Ҳֱӿڶҹ೽˵ã㾡ȥţȵϢٸҴ绰ҸַȻóȥ˾ͺãʱҲˣǶ΢㣬ϵˣͷҲһϲˣҹ೽Щ֮Ҳֱӱ
ͷӶҹ೽ǷǳεģȻҹ೽ô˵ˣǾͿ϶ǲ׽ӰˣȻͷӲ֪ҹ೽ô̩ŵģͷҲȥʲôشɲģͷӱֱӾʹҵ绰ˡ
ҹ೽û뵽ͷӻôĸɴ࣬Ž̩ŵͷ˵һأͷȴȫûҪѯʵ˼
ҹ೽ƵͬʱͷҪҵ绰ˣǸϽĿڽͷָסˣµȷǷǳĽҹ೽ǻбҪҪͷ˵һµģǰһֱͷӺ׳ϵģҹ೽ɻͷӽ̸Լһ㶫أͷӣʮһ׳Ҫң֪֪ûյʲôĻϢһ׳ҪҸʲôҪ֪ʲôĻͺ˵˵ﻹһûأҶ֪ôȥˡҹ೽Ļ˵꣬ͷȴûһķӦǳŮȴһӾͶסˣȻѾ֪µĶǸġ
⻹ǵһҹ೽˵أһ׳ҪӼҹ೽ٿɲܹͨӵеģһǶоԼңԶƵá
û뵽ͻᷢԼߣʵе̫ˣǻûһӾʧȥǵģҹ೽ںͷͨ绰Ƕһúõѯҹ೽
ͷǱҹ೽Ļ֮󣬱Ǻ黹Ҫʲôһμ׳ʱ򣬿첻µزµģ׳ڰ칫̸Ц壬ͷӿû뵽ҹ೽ôûϢǱǲ͵Ķҹ೽˵СҲ˼ʲôһ׳Ҫ֪ˣ黹Һ׳ģôˣʲôĵİǼ㣬˵˵ûʲô˵ģһ㶼ûҹжʣ滳ûʸҹҵļ̳أôС¾ͰŪûа취ˣҹһȥɣҪ㶼㲻ྩˣʡĸҹҶˡͷҵһμ׳ʱľǰ׳ùЦģѽҪѧĶȥˣΪԼŰɣˣҹˣ̩ŵһϵõģ㵹Ǿİ֤Ū˵ɣû֤ݣҵһ׳˵ͷӱǺĽ绰Ҷˣҹ೽洫ཱུҲһĿɬ
Ůҹ೽ǺͷӴ绰ˣǶһӿҹ೽ߣȻе㾪ȣе˷ܵĿҹ೽ʵϹҪȥһ׳ǲǻĵϯһ׳ҪӼ㰡̫ˣҪ˵ȥĻҹҲڴҵĿиеλ𣿸ղôû˵鰡Ҫ绰ͷӵĻǻڹأҹ೽ǸոշԼԱߵҲ̲סڶҹ೽˵ѽѽҹ磬̫б˰֪ıжˣ֮ǰһֻǾǮţ췢һпҴ۽أۣ׳ⱲӶû뵽ĺᷢҵϣ
Ƕڳµ˵Щʱȴһ˰һߣĶҹ೽š
֮ǰҹ೽Ҳһ㶼˽ģȻֹһεʹձˣձֻǼ򵥵ӦһѣһʵԵĶûʳ
һݲ￴һʱѾһĲ²⣬ܹ϶ԼǸ뷨ˡ
ҲΪȴǸоԼʵе䲻ҹ೽Ȼҹ೽ҲʲôȨ˼ҵģ漻ǾԼеʲƵãһ漵һ˼
ҹ೽ŮĻ֮󣬱ǿЦһ£ȻǿڶŮ͵Ҫôǵòãɲ˵ġ֮ǰҲֻǽӵ֪ͨȻһжûоϢҲ˵ʲô漰׳İȫģҪмΪǵһĲǿǵεģղμ̨ҹȥΪ˸֪µģҲյϢûأ׳ӼʲôõģĵĲ˵úúõ׼һ£ҹƶҪʧˣղͷ˵Ȼ൱ɣҹ೽ȴǻеŲϾҹ೽ûоһ䵽ҹ೽ϣҹ೽Ҳе㷴ӦҸ̫죬Ҳεģ˵γδηɻģҸлû˵ˣ


854 ͻ״
ҹ೽æŶԸ̩ŵĹ򣬰׽ͥԼһĵҲѾ׶չж
Ȼ׽ҺͳʧȥϢǰ׽ʧ֮ǰǽһЩϢ˰׼ңĻ׽ͥһξܹʡĲ٣ֱӾܴӰ׽һδϢпʼˣһˣɰ׼ҵ鱨ֵͷӴˣҲ׶ֱסƵʼѯ˰׽ҵϢ
԰׽һʮ˾ôԵ޹ʧǷǳģҪȻҲŵɳô˲Ұ׽ҵľˡ
׼ҵ˸һ׶ͣĿʼ˹һʱ䶼ҵ飬ǰ׽֪ͥһεԼζʲô԰׽ִͥ׶֮סĵطûңֱӱŰ׽󴫻ȥϢм¼ĵεΣʼ˻䣡
ҹ೽ǵʱSM˾¥ŻϰپһʱյСܸپϢ
پҹ೽뿪֮󣬱ÿ϶SM˾ܲ¥ޡ
پҪ׶ĵȻҹ೽ɨ˺ܶϰپĻһ̯ӣپҲɵ»ʵ۵λãҹ೽նɱЩϴʱ򣬿һ׶Ϊһɢɳһپ˺ܶ಻Ҫ鷳ͬʱҲپеĸоˣϾôһ׶ĵ÷ǳĻңܶµ˶ûˣֻپһȥæˡ
ЩСܹܵپһİôֶپ˵ʵǱˮнˡ
پǼ̳ԭĴ󲿷پܹ΢ôһ㣬ʱϻͻѧϰһԼõһĶ
پһεSM˾ܲ¥Ȼֱ˻ѵЩµĵطʼŻѧϰǻûüѵһأپֻ
پĲžҪǿԼʵģôһ£پҲе㲻̫ʹ죡پոǰѴָȶܶطǷǳĴģپҲȥԴȻܲʹ죬پҲûһİ취ֻǽ绰
ιʲô飿ϲϰǷż˰̵ģǰڵʱôûĺ鰡پһ߲Լϵĺˮһѵߵĳûȵ绰ͷ˺˵ʲôأپûĽѵ
پĻ˵꣬ʹһپ𾪲ѵϢپɴ۾ֱֱĿԼǰȻе㲻ŵĶŵ绰˵ʲôϴΰ׼ǻ˵ˣô£ǸʲôطʲôӣǲǻˣپСܸԼ˵ʱеɵˡ
ҹ೽뿪˲ʱѣ׼ôľ׶Ϣپ˵ɲʲô
ȻپѾǽ׽Щ˵ʬ嶼ĺ׵ˣԲκε˿¶پе㲻̫ġ
Ҫı׼ҵ˵ĻǺпܾͻֱӵ鵽پϣʱپɾҪһˣ
绰ҲǼٵĴ˳ټپҲе㲻̫ƽپ˼仰е̫֮󣬱ֱӶԼֻɸ֪ϸSM˾¥ңԺ˵ţϽļСܸҸȥһʮСʱĸǣܷŹһ˿һֻҪйص飬Ҫһһһ㱨֪𣿻УϸĽЩȥĵطʲô˵ҲҪҼ¼ˣҪǳһĲʱһΪʣپ˵֮󣬱ֱӽֻҵˣȻԼλϣڵĴϢڵپǺǺԵѾǶپе㲻̫ˣ
һ߲ʮ£پߵе㲻̫ԾʮϢˣȻߵپߣپڵĴǿڶپ˵ʲô飿ӿе㲻̫Ծ첻һֱæЩ飬ҽչͦ˳ʲôı鰡ʵе㲻̫Ӧã˵ҸııʵڲУ͸ϴ绰ȥܻнİ취ģҹ೽ǿأûһĲҳϵģҶҹ೽Ҳ൱ŷڻûʲôҹ೽˵ģŵʱֻһոճ֯ҹ೽Ĵ£ܿıǳΪྩĵһɲʲô˶ܹеģ
پĻҲһѣҹ೽Ȼ뿪ˣҹ೽֮ǰѾˣ׼ҵǿ϶׶ģʲô˵Ϳϵҹ೽ģղһżپһôҪˣ˵پʱһʯͷˣȻǸϽڶԻ˵ղյСܴϢ׼ҵĵڶ˳ˣѾ￪ʼ׽Щ˵ϢϴߵʱѾǺ˵׼ǿ϶ֵģȴû뵽ǾȻô죬һʱҲеˣѾǸϹϸ˵һˣȵϸѯһ֮ٿòøϴ㱨ɣҿôˣôٶȾһˣȻ׼ҶԻҽҲǷǳĿصģʵڲеĻҿֱ֪ͨϴˣ
ǰʱ䷢飬Ҳºپﶼ֪ˣЩûв룬Ҳ֪ḷ̌ЩҲ岻ʲô졣
پָֻǻҲͲȥôˣǶѵЩ£پṩһͰﲻʲôˡ
ȻˣôҲͲ˵ʲôˣԼŴͺˣһ˰´úõһ£˵Ҫʵڲоֱ֪ͨϴ󣬰׼˵֮ǰҲ˵ڿɻ˼ҵĶ֣Ҫʲô鷢ĻҲ赲ˣˣϢɣҼȥѵˣ˵űپļȻ뿪پߣѵʮȥˣپŻ˵ͷ֮󣬱վȥˣپûʲô˼ѵˣֱӱ˳ȥȻȥſڵԼСˣپȻ˻һѾ࣬ȻôһĽţҲеͲסˣ
پSM˾¥ſ֮󣬱ֱ̨棬ӿӣȴ᲻һȤһͷ̣һߵԼСܹ
پ̨ϵʮӣԼСܱǿ첽˹پȵԼ֮󣬱ǲСܻе㴭Ϣģֱӿڶ˵˵˵׼˶ˣǵѾչʲôزˣû˵©ʲô飬ڶһһʮ˵һ£


855 Ĳ
پֱӽﻹŵͷµ˵ϣżĶСѯ
Сһ·ôûеپʻȻҲʲôֱӿڱǶپ˵ϴġƵһʮס꣬һʼҲû뵽ʲôΪεأһҲûرȥע⡣ǵȵϳԹֵֵҹʱЩȴͻȻҽ˹ȥѯϴƵסһ˵һеòԾȻ뵽ϴϴǴʬסӦǻ˵ģҸϽҵı׫ɾͰǸƭȥˣȻǸϽĸ绰ϵˣǻҲٵ飬֮ǰǰʲôطԷԵʲôûзŹҴӾƵʱЩֽһЩǵȥˣѯЩˣҪôһֱȥĻָܹ鵽ǵˣϴӦô찡ҪҪҲɱ˰Ѿһˣ
پС˵껰ֱͷϺݺݵһ£پγֱӰЩ˸ɱҲܹһ˰ˣҹ೽뿪׶ʱ򣬿ǧĺپ˵׼˵ģҪ˵پһˣǰپֵµȫеҲܹ԰׼ҵһʵԵ˺ǹߺͨĲˡ
پڲǸոյĽӴڻûпһͷˣ˵Ը׼ҵˣϴҪҹ೽ڵĻ׽ǻ˾Ͳپܹǵˣ˵ʵ϶Ҫϴΰ׽ҵҪǿһЩپ붼룬Ҳ֪ıЩ֪ĻԵһܲˣپҲ֪ԼżһöûУֻ侲ȥ˼Ӧ֮ˡ
ʵڲеĻپҲֻҹ೽ˣڻûеĳ̶ȣپ֪ͨһҹ೽ͺˣ˳Ҳܿҹ೽˼
˴֮پûкĶԼ˵Ƕʵһ㣬ʲôɵǣΪЩܹǵһСԼᱻɵһݣߣӾͲ𣿻ȥ֪֮ͨеˣЩҪǣһ˵֪ˣҪ֪˭˵©죬Ҳ棡ɣȥ֮󶼸Сһ㣬һʱ䣬ﾡҪʲôˣϴһÿ춼ҰЩ˵һһ¼ȻĶңãҪסˣһҪвǶ군Ժ󻹸ҳĻͶúõϺˣһһĶҪ군پҲǼȥҹ೽绰֪ͨһҹ೽ԱҲûٺС˵˼ˣֱӱǶСܰ˰֣Ȼ˵ϽȥɣҵĻȥһҪغˣҪĳ⣬ҵһĲ˵ľǣҵ˼𣿡
پڿ׶еĵ»ʵˣȻһûܹȫĳЩѾֻʱˡ
پĻЩСĶǾʥּһ㣬ǿɲһپ˼СܱΨΨŵŵĶپ˵ͷȻһ·ɱȥˡ
پԸҪȥ˵һĸϽȥżЩ˵飬ȻǵһθˣһСȴеľģһСĿǾҪ꼰ġ
ҲܹСһЩ⶯ȻҲҪʱˡ
ˣϴһȥ֮͸Ͻǣǰϴ˼˵ϴǵļ豸ûвһЩ˻ѡԭǻ˵Ǹ䣬ܹ
پɲʲô취ˣֻҪܹЩˡ
СܵĻ֮پҲûȥʲôֱӶ˱ǰ˰֣뿪ˡ
Ȼپֱ˵һ㣬һ˵ˡ
ڿپˣϾҹ೽ߵʱרŶԻһѵûڵʵﵽ˶ľء
һʵǵѾ൱ˣоҹ೽Ҳѡ
پԻ൱ĽģҲûһƢϾ֮ǰһûнӴģҹ೽̸߼ĶҲѧپżĿʼͻѧϰܹ´μҹ೽ʱҲҹ೽̸һЩĹ
پҲ˲ЩˣԹߵʵֻǲ̫˽⣬ԱûԼúõؽһ£پҲе㿼ǵġ
پȥ˰죬ǻˣҲ֪پ֪˾ϢˣپپߣȻ󿪿ڶپ˵ʲô飿ڵӵûиղôżˣǲûеôְپĻȴûзϣֱӱǺӹȥˣȻֱ˵ĿڶԻ˵ϻƣѧϰôʱˣܸܲңνÿһÿһ֮жĲ𣿱ȷ˵һǸʲôĲΣٸ򵥵˵һ£еסڲǵõϴİôܵһʲôĳ̶ȰϴҼǵϴ˵׽ǵʵҵʵϴȣٺϴȵײ٣
پǸոտʼӴ䣬Ҳûüپ˵Щ飬Եپе㲻ףϵףپͲǺˡ
پ飬ﻹе֣òƿɺپ鷳ûʲôϵɣȻپˣǻֻǶپ
͵ѧʱ򣬿ϸҹ೽Щ˵Ľ͵ģ˵ЩҲǷǳġ
ϸ֯һ֮󣬲Ƕپ˵Ҳ֪ĲǺϸֻǼ򵥵ĺ˵һ¶ѡ̫߲ϵĶҲ֪ûǺϴʸΪáھͼ򵥵İ֪Ⱥ˵һºˣ֪Ĺߵǿǰĵֵģһͣ΢һЩȻšϵڻľӦǿߵˣΪϴ˵֮󣬾ܹ࣬ԾͺͻṦһ㣡ǺǣҲûдﵽĸ߶ȣҲûа취ӡ֤ʲôһ֮һ࣬һидģϴǰ£Ѿ̤˶ʵҵʵҪǰǿ˺ܶ࣬ɲǰһһôļ򵥣
ǽԼ֪鶼ϸĸپԼԵĺپ˵һ£ݲа
вͻԼвɹ˺
ʲô߻ħǵǲڣǶԼһ˻ǻеģԻپĺϸǽԼһ֮Լ巢ϸ΢ı仯Ǻپ˵һ顣
پڻԹ̫ϤЩ˵Ķپһʱ仹ܽܣԻҲֻһһĲ䷳ĸپˡ
һֱپĵ绰һ֮پڲڻעµ˵ͷ
ˣæɣôҪ鷳²ˡסһͺãνĵΣûһͻᷢ츲صı仯ͬһڳں۷ʱ򣬶֮ģڶԾȡʤоԵƣҪȻĻһжκεõģ


856 ѹ
پֻʾԼСܵĵ绰룬һĲپе㲻̫˳ģе鷳¶ˣһҹ೽Ÿո뿪ʱپоԼҪˣҪڻİ£پѾǿһЩ׶ĵĻپڹƶҪˡ
پ˵֮󣬱ϢȥˣôˣЩҲϢˣѵʣپԼһˣپе㲻ĵĽֻȻûĶŵ绰˵͹ôˣôҴ绰ʲô㸺Ƭ𣬸ôˣҪǲܸҰʱ㶨ĻСֱӳְûپԼʲôõϢԸϽȿѯˣȻҲ˵˵е׼
پ͹ˣûüڶپ˵ʲôأپһͨʱе
ûа취ҲǸյõϢһ㶼ûеǸҹ೽˵绰͹ǻԼе㹦͵ģپ֪Ϣ϶ǻڵһʱһû뵽Լûпأپûкˣ͹֪ԼҪ˵õϢپ᲻ŭһˡ
͹Ҳûһİ취֮ǰپϸĶǣһѯϢǸϽ֪ͨԹ͹֮󣬻ǸϽپ˵ϴ㽻ҵҶڰָʾ֤ڵһʱϴһĴ𸴵ġϴ󣬽Ҫ˵飬ҸողǵõϢȻҾ͸Ͻ绰ϵϴˡСܣѲߵʱǻˣڴһлҽأһʼһûе£Ǻһ룬ϴǲҲ˵Ҫ˭һһҪһʱϵ㣬Ųҵ飬ϵĸͨһϣûдŵϢˣ
͹ȷʵûдŵپϢϢȴپոպһʱ˹ȵס
һ˳һһǻˣȻǰ׼ˡ
ǸղƵǸСܿûкپ˵סƵǻгȥĶȻͲǻˣΨһĽͱ׶İ׼һˣʱپɫе԰ղپѾ֪ԼͰ׼֮ĲˣʮԼ˼һ˵Ķ֣мûһĿɱԵģپʲôİ취϶޷Щ˶׶ģҹ೽ٷɵ׶ȻҲ̫ʵˡ
پղűǾˣʱϴβ뵽µеСܣ˭ҪؼһЩÿʵڼҴţҪˣʲô鷳¡
ȵ׼뿪׶֮Ҳͳ׵İȫˡ
û뵽ǣǱ߾Ƶ黹û뵽õİ취أ߾鷢پѹǸˣһ˵Ļپܹ취Ӧһ£Ҫپɾеˡ
پ˿϶Ҫϴΰ׽ҵʵҪǿһЩ׼һʧȥϢǰ׼ҵļ϶ǻżģһȻǻɳɿˣ
پϢһסˣе㲻̫ԼĶ䣬׼ҵ˲ɳһҰ׽ǵϢһɳһ˼ѰһϢپԼɾʶе鷳ˡ
پԻ鲻Ǻ˽⣬پȴ׻ѾǸҹ೽صҹȥˡ
پҲ֪ʲôܣȻð׼˵ķŲ£ȻԼֱϵӵܵͬʱѰһ
Ҫ֪ƵͻڵɶǽģƵ껹ڻסĸֻҪϸϸĴһµĻܻõһ˿ġ
پҪԼСôôȴܶЩԱ˵ʲôĻе˵ĸоˣЩ˲ȥʲôҲΪپ˵ĵģپǳ׵ԴˣߵҪͬʱپĻپеԲˣ
ʲôط˭֪飿ǵ˽ûкǻ˽ӴپҲȥʲô˭֮ɵˣֱӱǽ⣬ƵһپҲŰЩ鶼˽һ£ȻǸϽҹ೽㱨ˡ
ѾپܹȥˣپڵʵޣԸϵǿߣѶȿɲһģپҲֻǰӻҹ೽ȥˡ
͹پ⣬ǸϽڸپղŹ͹Ѿپе㲻̫ˣڲپһµĻ͹һ϶Ҫ˯ˣԼһ̧ͷͿپԼǰȻԼϳȥˡ
ϴġղŵ¸Ҵ绰˵׶ҽԺӦѲߵģǵĶЩ˵жߵǱûһᣬ·һȺѯʻ飬ȴûȥЩ˴ֻһСĵĸЩ˰죬һ˵ʲôȻ뿪ˣǻ˺񻹴רŵķ룬ĴĴ˺˵ڵٶȵĻʱ䣬Ǿͻҵסˣϴڸô죬ǲҪǸҲǸɹһεĻˣο׶ĵ»ʵˣЩ͸õʲôˣ
پеˣԼ⼸Сܣ֪ʲôЩ˸ˣ֪Щ˸ɵһĽԵûһ
پ֪ԼЩԼ׶ĻǶԵĻǴˣǵҳ⵹ǲõģʵе㲻ʹ
پҲûйǼƽôˣپֱӱǶŹ͹ʲôˣһ֪ûбĶģָʵţ춼Ұβͼ㣬Ҫ˷ǵ٣ǷˣҲҪҰʵ㣬ҪĻֱ˵ʲô֪ԻҲû˵Ҫ֪˸й¶ȥϢĻһҪÿ⣬ɼ˹ȥÿҽǵ鶼úõļ¼Ȼʱһ㱨ûУһȲҪȥϢֱȥ£һһ绰尲Ҫ飬ҪҲˣ͹پĻŲľ͵ͷӦȻǰپķԸϽȥˡ
پҵ˵绰֮ǳ׵ˣ鷳²ϵģһһľ˳Ҫ֮ǰҹ೽ѾǶپйѵĻپƶҪ˷ˣپıҲе㲻ģȻҹ೽Ѿѹپڵʵ̫ˣپ֪ùһͷˣҹ೽ⷽҲû뵽ɣҲӭҹ೽ʱྩǸ뷨ǾǻϴŵǸӰ׼͵ʯˣʯҹ೽֪׼Ƿǳӣҹ೽еСʯ԰׼ҵӰҹ೽ʯǷǳҪ׼ҵҲòôĵģ׶ӦҲеҹ೽ԤˣپֱӸҹ೽绰ģǸֻǿʱѾˣҹ೽ʱҲӦ˯ˣپְֻӵһߣ׼ҵ˾żҲܴϵĻϢģԽϻǲʲôģپҲǴƺͲԼSM˾¥ķȥˣ


857 Ὺʼ
پòȴһ⣬Ǿʱ⣬Ȼ˵׶ྩĲǺԶʱĲ໹еģҲΪʱ⣬پȴǴ˽֪ͨҹ೽ʹҹ೽ûܹڵһʱõϢҲûܹʱپһЩʩΪپһСĺӵ⣬֮ȴǸҹ೽˾޴鷳ʱҹ೽پûʶ⣬û뵽֮ǰ½ҹ೽˵˳˰׼ҵˡ
ҹ೽֪һеʱҹ೽еԼ̫ʴˣʱҪֱӽߵ˶ɱĻҲͲˣҹ೽֪ǣⱳȴǺûһĹϵһеıȴָӣҲҹ೽벻ģ
پֱȥ˯Ϣˣҹ೽ʱȴո̤ŵܲ¥
ҹ೽һ·ϰ̩ŵ鶼׵ˣҹ೽Ҫپͻ绰˵һʱŵģǵҹ೽źһеʱ򣬳ȴѾŵĹ˾¥ǰҹ೽ҲʱĽȷԺҹ೽Ҳе࣬ҹ೽ʱ̫ү飬Ҳһ̣ҹ೽Ҳоûʲôżˡ
ҹ೽ȴҲû뵽پλôڲ¸ʧˣ֪֮Ҳ൱Σ
ҹ೽ʻŵܲ¥֮վѾȺʱĳǸϽҹ೽ĳǰ
ҹ೽֮󣬱ûȥкŮμθǸӽ˽ֱ³һߡ
᳡ѾˣԱҲ׼͵ȴҹ೽֮ͿʽĿʼˡ
ҹ೽֪ʱޣһ³֮ǸϽ˳
һҹ೽Ǿʹ̩Ŷˣʱ˵ҲǺܳԣҵĶҪһС
ҹ೽ͳߵһ֮󣬱ֱӶԳ˵ôʲôչҪ֤õûСҹ೽϶ͨ绰Ҳʮӵʱ䣬ٶȻҹ೽ǳģʲôٶ֤ྩĵλǲɶҡģһŶں֧ţҪûܳΪྩİҲе˵ȥˣ
ûֱӻشҹ೽⣬ֱӴԼóһСӣȻ͵ҹ೽
ҹ೽ЩҲǺ˽⣬ڿóı֮ϵıҲǱòȻ˵ֱӱ˵绰ͷӴ˹ȥ
ͷǱ߸ոոҹ೽ϵˣӵҹ೽ĵ绰֪ҹ೽϶նˣҲҹ೽īʲô绰ֱӱǶҹ೽˵һĵַҹ೽ĬĬļϣȻͷһ¼򵥵ĽҶ˵绰
ҹ೽ͷӵĵ绰ֽ֮Сӷŵ˳Ȼų˵ҵˣȥྩʮ1305ţһˣȻ˵ͷȥģȵȷ֮󣬱㽫СͨҵǸһ𽻸ʣµͲùˡŶˣǵú˵һ̩ŵμᣬпϴǮĶץˣһĹ
ҹ೽ĻȻûʵģһҲһˣӽӵ϶ĵ绰ʼ֪ҹ೽Ҫʲôˣҹ೽˵ЩҲѾ˰š
ȵҹ೽Ը֮󣬳Ƕҹ೽˵ͷȻֱԼĳȥ
ҹ೽뿪֮Ҳûټﵢʱ䣬Ҳֱĳŵܲ¥ȥ϶ѾǰˣŮҲûֱȥվҹ೽
ҹ೽Ҳ൱ˣֻҪ̩ŵ˸㶨ˣǽϵҲûʲôܹҹ೽ĵˣҹ೽Ű׼Һ͹żҲˣʲôϾҹ೽ĵ̣Ǿҹ೽ĵҲ
ҹ೽ɵĴŮŶĴͻȥһ˿ǺܹģһҲΪᣬĶ⿪ˣҪȻĻңҲҪųΪһ߹ܣʸ뵽ģ
ҹ೽һʱѾȫԼλϣڶڵȴҹ೽ĵȻҹ೽ûг֣Եе㲻̫òǴȴǲҶҹ೽һԹϾҹ೽أټҹ೽ĵ̣ǵǶҹ೽ӵļɵˣҪΪС¾ǵҹ೽˵ĻǾ͵òʧˡ
ڴҲǺģôĴϰ壬ڣҲǿ˵ܶģвٵҵõһֺͬﻹӦúúõĸлһҹ೽ǣҪҹ೽ṩһĻҲܵõһˣڵȵҹ೽ֵʱǰȻҹ೽ߵԼλϡ
ҹ೽վԼλϣ˳ִ̨һ˷磬ЦŶ˵ǺܱǸΪӴ¥ʱһ飬ˣ˴ҵĲʱ䣬ǹⲻȥҸղѾƵź˷䣬Ϊʱ̫˵ĻסŵľƵŵз䶼ΪҿţǺǣ
ҹ೽Ҳ֪ĻʵʲôҲںôһССݵģǱںںǱ˵ĸܣҹ೽ȥȥǾһˡ
Сϸҹ೽Ƿǳģκһϸ΢ĵطпܳΪĴڣһҹ೽ģҹ೽ŻῪʼ֮ǰȺʹҽһ£˶ҹ೽۲һᣡҹ೽˵µʱ򣬻ûк϶ҹ೽ôʹ˵Ҳڱĸ϶ϽƵһЩ˵Ĭеģ϶ҹ೽Ļ֮ҲǸϽȥˣмǧ˵ĹģģЩϰһǧˣЩϰߵıڻӵĻ൱ֲģȻƵྩкüңôʱҪڳôķҲһǳ׵飡
ҹ೽϶˶֮󣬲ǸϽֿڶ˵һǻר·ҷľͺˣǺǣôǵʽĿʼɣҲͲҵʱˡǵʦϳɡΪ˽ⳡᣬר˹ʦԼһЩרңΪμıαļ֤ҲﱻƭˡȻһξ˿ɶǹڵһЩңҲǲ̫ܷģˣҶЩҲǺǵרΪܰɣǺǣҹ೽˵֮󣬱ǽԼ˷ְڵ̨ϣȻ߻صԼλϡ
͸ղݲһҹ೽ΪҹҵĴȻǺͰԼŶǰһţļϴҵǶǷֱԼĵλҹ೽ǵĺ档
ҹ೽Լλϵʱ򣬱ǸϽ͹ŶʵǱǸղӵ̨һ飬ʧĵطҹ೽˵֮󣬰͹ŶǶҹ೽Цҡҡͷڿһôҹ೽أôҹ೽׷ء
һԼ޵İ׷һ߶ҹ೽˵ûʲô飬೽ȥæͺˣһõĿ𣿺ǺǣҸղſǿǽҪĶвٵĺöأҪջˣЩڣҲȥأ


858 漵İ
ҹ೽͹ŶĻ΢΢¶˵Ц⣬һֱģϲղһЩŶԴкеϵ˾Ͷ֪һ㡣
Щڹ˲ٵĺöģıҲûܹȵϰ׼ҵġ
Ļ֮ҹ೽͹Ŷ̲סЦ˳ҹ೽ҹ೽ȻҲ֪ãȴûۼһβļʶˣҪ֪ҹ೽һƷ󲿷ֵֶ̫Ǯ̫صƷҲ᲻þ׳Ķܹð˵ļɼ԰Իǧȷˡ
ҹ೽ŰһеС˷ܵӣǿڶ԰˵ǺǣȻİ֮ǾͲҪˣ԰׼ҵʵĵЩƷ϶ҲʲôģҿɾҪϲһ˰ҹ೽⻰˵һ㶼ûģļҵҵģ֮ҲȥӼˣе뷨ҲȥͰһǵðﲻ˵Ļǿɾеòʧˣ԰ҪʲôĻĵֻĲһѵ顣
ҹ೽ĻǵͷЦЦЩҶ֪ģûʲôεġ
ҹ೽ڹŶǽԼĿ̨ϣʱЩеĹԱڽ׼
ҹ೽û֮ҹ೽Ӵĺ󹬶ҲˣŮ֮󣬱ֱߵҹ೽ߣȻҹ೽Ա
˶ҹ೽ǺϤϾҹ೽Žҹû೤ʱ䣬˺ҹҹϵȽϽ֮⣬˶ҹ೽Ҳֻţҹ೽ҲǷǳ˽⡣
ȻֻǷЩСϣҹ೽ͷЩҵҵȦ൱ġ
źŵĻϴǿɲ᲻ϤྩҪΪûоźŵͬ⣬ǻʲô鶼˳ʹǮҲྩԲҲΪԭЩҵҷǶҹ೽֮ǰΪ˽һЩ
ҹ೽ŮԼ֮󣬱ǶŮ˵ͷĳǻûԵĲμӹΣеҲǺ˽⣬ɺ漣͸ˣ漻΢һ㣬ϾҲĿĸǵģĳҲǾˣȴһܶŹټŮӶѣĳǰ붼ġ
ɵﻹеӦأ뵽ԼԺҪΪŵһԱԲ뵽һЩľɵ͸ӵûеˡ
ɵʻǲģҵڵҲǳǿĳɺܿıûôĽˣǼԼȥеķΧԼӦĻҹ೽ڿɵıֵʱҲǷǳ⣬˵ǺʺĻ³ɳԽȶڴһЩҪ飬ҲԽѣԸ߹ܵĻ֮һĿǰΪֹɵıֻǺܲġ
ҹ೽˿֮󣬱СĶߵĽ˵ѾͷܲɣǺǣǿǼ񵽱ˣź׳϶ǲɱˣʱ϶ͳиҪȥܹ˷ǣҿԺ˵϶еһƴǺǣΪҹ೽һŮѣŮȻ޿ĵһλˣԲʲô£ĵλ޿ɺģҹ೽ҹ೽ŵУҲ֮ǴˣŮԽҲǷǳŷġ
ҲǰҪӵĳ࣬ǳҲŮĽѵġ
ҹ೽˵Ļ֮Ҳ΢΢һЦȻǿڶҹ೽˵ѾͷһֱڸңҪһĲ߻Ѿ͵Ļҵ뷨ȫȥˣѾͷԴвأҿѧڼͳӴһ¹˾飬ǶҪصҹȥҹҴլ飬ŵĸ߲ǿճٵλãһʱҲҲһʵ˳ǵЩλáֱأֵ鶼Ѿ죬ҲûʲôԵģɵҲܲҶкܴġǺǣǵڵľ鲻㣬ãй¶һЩŵ飬ҿҪʵڲеĻȸ϶ߺһʱȶһºˣ㿴ô
ԱŵСţСҹ೽ͽ̸֮ҲǴչԴֱӶԼɵҿ˵˵ȥ϶ߴһʱ䣬϶ѧϰһ£ɺܿľӦܹˡɶûеĻǿɾĹϹһƬˡҵǾ漵ǲҲÿһˣҿ漵˼ɲ黹ȥ׶ġ֮ǰ׶ձѾǺ˵ˣ漵ıҲرһ£Ҹо漿е㿴ϹأǺǣ˵֮漾ͻҪı¸ɵģʱϹô찡С˵⻰ʱ򣬻Ŀ˿Χѹһֻҹ೽ͽԼĻ
ҹ೽СŵĻ֮һ㶣֮ǰ漻ػĵʱҹ೽ûпôֻ࣬ŵʱ׶ǺֹۣҪ׶ĻҲ̫ȫҹ೽ûüȥǵġ
С⣬ҲǷǳͬģ֮ǰҲע⵽飬Ϊ漻û˵ʲôԽҲȥֱʡ
СˣһԼ˼࣬ǿ϶һ㣬ȻҲҹ೽ҹ೽һ𸴡
ҹ೽漻ûжĸоһμ漵ʱҹ೽ǰһĸоϾ漵ĺò൱ĳڵģΪĹϵʱʱչֳһȻҲǺ˻ζģҹ೽ȴû̫ĺøУΪԸԭ򣬻Ϊҹ೽Լһǡ
ҹ೽ǷǳΣΪԼԼЩʵǿǷ̫ˣΪԼһЩҲǣڣΪԼܵ˺һҹ೽޷̵ģҹ೽ϱźܶΣ֮һʱﵹǻԶԼǣһһʱ䣬ҹ೽ֻæµˣʱҹ೽Ůһĳ棬ҹ೽ﲻԸԼһЩ鷽ծˣ
漵飬ҹ೽Ҳ˵ʲôŮӦҲܹҹ೽뷨ֻʲô鶼̫ʣŮʡ
ҹ೽ڻǲ̫úŮһУܲ˵Լˣôһ˵Եҹ೽ǿˣֻΪŵԭ򲻺˵ʲôѣɲҹ೽뷨ˣҪǱŮôΪĻŮȽ漰
ҹ೽ڿСſԼ֮󣬱ֱӿڶ˵ʱٿɣ׶ҲǷǳİȫپڻڴУҪĲȥĻǾֺˣҲܽῪһ»ĵгྩҲ˶೤ʱ䣬ǷǳĶģڽӵʱ򣬸漰һڵľŶӾˣ˵ɣ˵ʲôеأ


859 ǮһȺ
Сҹ೽Ļ֮󣬱Ҳ˵ʲôˣȻҹ೽Ѿ˰ţҲûʲôˡ
ղ˵Ļееѯҹ೽ǲŽ漺ɶյ˼Ȼҹ೽ûش˵⣬ȴǴҹ೽Ļҹ೽˼ϵ֮ǰһЩСҲǺܿı֪ҹ೽˼˱Ҳ˵ⷽˣЩҹ೽ͺãŮҵĹЩҲǻЦġ
˵Ļպ˵̨꣬Ҳó˼ˣŽˣȻļרˣǰһȻνʦԼһЩˡ
ҹ೽ǿ̨˳֮󣬱Ҳ˵ˣֱӱǽԼעŵ̨档
˵Ҳҹ೽һȫȫעĿƽʱȻһʲôģôģĿЩŶǲģһҲżʲôġ
Ǹʦϳ֮󣬱ǽ˷ΪֹȻɤӶ˵ӭλܹܲμһεᣬٴҲλĿʾлΪһǮֱӾ赽ʮȥΪؽȹԼԮ֣ˣҲͲنˣЩɿĻһỹǺʮֻͬ־ʹ˵ɣҽһ½ϵĴҲôҲиףҴλԱ߷ŵһᣬⱾ֮ǽҪμĹŶͼʾıžǽϹŶĳˡÿһŶļۣԼӼ۵һЩעҲúɫֱ˳ȴһͻˣǺǣôڸʮӵʱһ»ıҲôӡѡԼҪĵƷһˣðɣڼʱʼʮӵʱ䣬ҵҲὫһŶӱùŶ̨ʱ䣬ҲǴͣʱˣλӿһٶȣҵӿ൱Ŀģѡ֮ǧҪʲôԥһԥпܾͲˣ
ʦȻҲǷǳоģҲǾܶĴˣһûоʲôнĵطҲ˵ȻʦĻ֮˱Ƕͷ
ֻҿĲʦ˵ʲôѡԼϲ֮Щ׼ҡҹҺ͹żҿܻ뾺ĵĶЩɶõĶʱըһԼһСĸ˵ĻǿɾҪˡ
ǶЩŶҲǺУȻʲôߵ͹ģǵֻҪǹŶǾˣοĹŶߣҲ÷ҪʱᣬԺɻеǻȥĵطԽأԴұǿٵķʱʱ˻һһ½
ҹ೽ȴǺ˲̫һҹ೽ڸྩʱѾǿһ϶飬ЩҲѾϸļأǵʱʱȽϽţһʱҹ೽ҲûжȥעĶʱ䣬ҹ೽ѸٵĿ
ҹ೽ȻԹŶǺܶ˭Ҳôһĵģô˵ǰһһĶҲ൱ӵ顣
Ȼҹʽ𻹺ܽţѪĽ裬ҹҵ϶Ҫʵʽֵ֧ġ
źҲджôһǮǲҹ೽ڼʮڵʽͶ룬ٰʮҲûжˡ
ҹ೽Ѿ׼һῴʲôõĶҲڼ￴ǶһЩʲôֱѵլ֮ҹ೽ǿķǳϸģҹ೽ԼҪһŮ˿Ϊҹ೽Ӷķ˺ܶ಻ģԴҹ೽Ҳ൱ĵģҹ೽ڼνʲô֮ˣЩʲôģҲôһˡ
ҹ೽ܿıǷ˼鼫Ʒʯ̶ɵĶȻļ۱ȽϵֵͣҲԵĲҹ೽ȴֱӱ㱻ǸȥĿ⡣
ҹ೽һ֮󣬱Ǿ⼸ˡ
ҹ೽Լ뷨ԱߵĽ֮󣬽ҲЦŶҹ೽˵ͷһȺ˶ԹŶûʲôоЩŶʱ򣬸ǴʵȥǵģĻҲȻȻĲһЩˣ˵ʲôˣ֮ͭĶЩоûеطˣܲؼȥȻֱչȥɣټҹ೽ÿҪæǷǳĶģƷŵչ֮ȥһۣ֪Ҫˣģһǵˣҹ೽Ů򵥵һ֮󣬴ұȫͬҹ೽뷨Ȼ˺ɻԸµĽƵҹ೽ҲûԼȨȥʲôҲûʲôˣ˺ԼһҲҪһƷģڶ˺Ҫȥ֣ҹ೽ҲʹӦˣǾܺùҪԼȥˣ
ŶһֱԱ߿ҹ೽Ķڿҹ೽ѡ˼˵Ķ֮󣬹Ŷﻹеɻ󣬵ֲ˼ҹ೽ʲôԼڶҹ೽Цһ㣬ԹŶҹ೽ǱߺԼŮǽˡ
֪ҹ೽ʲô˼֮󣬹ŶЦŶҹ೽˵೽ҹʲô鷢ΪʲôҪʲôլ֮ĶҪ˵ǹżһôһˣҲ֪ʲôطˣҪĻھ˸ҿҹҰŮıˣôǺǣЩͲǸֵǮĶǰҲǾźģô͸㣬ҷǾԼһСأɲҪҿŰҹ೽ŶĻе㷢㶣û뵽ŶȻô󷽵ʱǰŶҹ೽ӡУľһǳ֮ŵˣѾǿŵһˣϲʱҪԼֽĶ٣һС֮ˣȻô󷽵Ҫ͸ԼһŶеµʱ򶼻ҹ೽һͷ԰ɣ
ҹ೽ɲĿʲôĻҹ೽ĬϹŶǸС֮ˣҹ೽ǸϽڶŹŶ˵ż˵ﻰǺǣȻżôˬôҿɾȴ֮˰ڻеһⱦѹѹаأʱȻûʲô鷳£ϴεżҲǺǣүӶЩںģ˿ǱȽϵСģ˵һСЩͻֽٵҵͷҲǰԼ׼ǣǺǣллżˣⶫȻҲóģҲͲŹˣҹұȽϴһԺӷһҲǲģǺǣҹ೽͹Ŷһ߿Цʱʦǽһ˳
һʱǰļһ㶼Ǵ˴бдϵˮƽһЩˣϾһʼҪҵҪ̫ĻԺļ۸ҲˣмĲֲǼֵȽСģ󼸼ֻǱȽϸ߼ֵƷһ۵ˮƽһܸߵĵطϣƷļ۸Ҳܸһ㣬Ҳܹ׬һЩˣ
ǸʦԼϽӹһɫĺӣ濴ȥǷǳˣһɫĺӵԵζʮӣҪĵĻĶҲǷǳıģʦĴȻôŰɫ׵ֽĶЦŶ˵ˣǽһҪĵĹŶˣŶֽһƷ߲Ƿǳ⻭ȴִΪźܴӰ죬ƷǴ˵Ĵ֮һƷĳһٶʮļ۸񣬶һ漣˴ҵǰļҲе̫ˣǺǣϻ˵ҲǿйĽˣôھͿʼļһٶʮֻ൱һƷļ۸ѣҿҪץסˣÿμӼ۲õڶʮ򣡾Ŀʼ


860 һʮ
ҹ೽ղŵҲĽˣ߽ʲôʲôģҹ೽еªˣ⻹Ҫ⻭о˲ܹ˽ˡ
ҹ೽ЩʲôҲǺܸȤоЩŻ续ŮͼʹһЩأ˭ҹ೽ûȥʦĻֱӱǵͷȥͽȥˡ
˻ж˽أʦĻ䣬Ǵ˴˷ľ⵹ҹ೽еԾģ˵Ǯ֮󣬾ͻϲһЩ൱еġ
һʱҹ೽Ҳе²Ŀﺰˣǰҹ೽ҲûвμӹᣬϵǾЩҹ೽ԣǱȽʵġ
ҹ೽ںͽЦ˵仰֮󣬱ǽԼĿЩ۵ϣǾʱҧгݵĸоҲͦģҹ೽ǵӶԼһᾺĵʱǲҲˣҹ೽ԾӣҪĻҹ೽ɾ͸ҹҶ˰
ҹ೽ŶͰǶһû̫ȤҲǲҪĻʲôִˣұ˴֮ҲûôĹ˼ˣΪԼİ֮໨ôһǮҲںϾղžǧˣ⼸һСǲϵģⶫֲֵһʱƲϵȥֵ׬ģܿļ۸ǱϣһѾǸ߼ˣϾҲôôߵļ۸Ѿ൱Ĳˡ
Ǿҹ೽ΪҪͷʱ۸ȴҹ೽ȵĿֱ֮ļλϣҹ೽ӿеɵˣĻûˣĻѵ˵Ķ˵ֵǮȫԭ򰡣
ҹ೽еɻӶ꿴ȻеĿڶҹ೽˵㲻Ǿ۸е̫˰ɣɾ˰֪ϪɵĻһǮ϶ǲ֪ˣҪ֪ĻҲͲһˣϪɵһڷɵƷǧĸ߼أǺǡϪʷϵȷûʲôĻȴǱǸʱ˶ҪʷУĻ˺ܶ൱мֵʷϣҲĻִܻӭҪԭĻУ϶Ǽ¼ŵʱϵһЩϰߡƶȵȵ֮󣬾˵ɣȻһɽˮʵϣȴǼŵʱһĵطΪս֮ȫӵ˶Ǳ̵ɱһ£֮ǳΪһĳǣ漸һƴ̣һҲǴطˣ
ҹ೽ŽԱ߽ܣʱ˽˼ҲеõĻΪʲôôˣһĵġ
ҹ೽Ž˵ͷ֮󣬱еֵĿڶԽ˵ԹŶ˽ĺܶడ֪еҳԤأǺǣҸղ˵Ҳǿ϶˽ˣһ˵˵£ҵ۹ôҹ೽ĻһĿЦԼ֪ʲôŶЩһЩѧģÿ͹һȻҪȥѯһˣҪѱϸ鶼˽˲ǣҪȻĻǶһ֪ģǿɾеЦˣǽεĶҹ೽˵֪ѽЩǾʱҵģΪȽ֣ĺҲҸоǳʣҲǼҪȻĻһʲô֪أѡһʲôأǺǣҪҪһҸǼרʣһߵһ߾ͻЩٵģ͵͵Ĺȥʣģٺ٣
ҹ೽һĻƵĵ˵ͷʱȴûھˣ۸ҲͣһǧٰʮϣȻͷڷǧļ۸е࣬ҲǸῪһͷˡ
˵ʵȻҹ೽ЩҲһȷʵǿ϶ᳬԽڷһˡ
ҹ೽֪ڷɻʲôǿ϶ҪʲôսʲôĳҪõĶɣеԢȻҲһ൱ҪһˣҪǻҹ೽Ļҹ೽һģĶǶԻоʷоˣŻȥעЩ˻ֻͼʲôİɣʦҲûв뵽һȻôߵļλǮ˻ضˣѹͲǮһһ㣬һʼһȽֵĶʮʮĻǵֱʮʮļˣȻʦĲһˣһǲ
ڷǷҲĳȥģǵʱļۿɾа˰أļֵȻźܴĲģû뵽ȻһҪ׷ϷڷǷˣҪ÷ڷɵԭ֪ĻƶҪѪ˰ɣ
ʦǳ׵ĳɽˡ
ʦе㼤ӣҹ೽еκˣЩʵе̫Ǯˡ
һĻܹĳһ۸ҹ೽ǲ֪ôˣҹ೽ԱߵĹŶͰҲһҡͷЩ˲ǾԵĲμᣬҪǾԵĲμӵĻǻѻĵ鶼˰ڰɫе㲻̫ÿˣһôǺĶ϶Ǳ˲ˣеļǶںһЩģֵҲǺܸߣֻźѣɲ뻨̫ǮЩֵǮĶϵģһǰǲ뻨ǮˣҪȻĻЩСǾͲˣЩǮ԰˵㲻ʲôԺܿİɫֺһЩǿЩ˵ȴԾɴһġ
ҹ೽ɫҲЦĳ嶯ŻͰһ½ģʦȴǲҹ೽һᣬǷǰЩר֮󣬱ֱƳڶƷһǸղҹ೽еһˡ
ݻͼĻ̵Ӧʨ֮ģҹ೽Ҳֻ̫˿ȥǳиоѡ
ʦ򵥵һ½֮󣬱ǶҫǬļһÿμӼ۲õʮ򣬾Ŀʼղҹ೽ѾԸ˺ɣҪļˣǸʱ򺰿ʼ֮ɱе㼤ֱվӺһʮ򣡡ɵĻһڣеȫסˣȻڷӦ֮󣬱һӱôЦҲоԼе˵ˣ˵ЦһеĨˣڵһӾͱͨȻҲһӱһҲ޴Ͻ
ڻŶЦأɵĻһ㶼ûҹ೽һʱƲѵģȻ˵ûоƣҲڽŵ̶Ȱɣһʮ̫иһˣһ˻ûа취ˣֱֻһȥˣΪ˼Ҷ֪ɺһһʮһپʮ⻹ôϼӰ


861 ҹ೽С
̨ϵʦɵıۣҲǳ뿪ںһЦ˻൱ʵģҲһֱ֪ԼıְʲôԺܿıǵԼ̬˵ЦԼʱ򣬶˵֪Ҫļ۸Ƕأ鷳һ׼ȷ֣Ҳȥ㲻ṩһ׼ȷֵĻôǰչĻὫĵһαΪʦĻһҲͲٿЦʲôˣ鷢еֳϵĻ˵ʲôˣǽһϿǲ̫˵Ϊ
˵Ե൱ģĿɵķ򣬵˵
ʱȴˣղҲһҲӳ̨̨µȫڿԼȻеŲֻǲϵĽԼżͶ˶˵ϣ
ղſԶҪҪҹ೽⼸ģǵһͷ飬ɵ϶Ƿǳżġ
ȴںģڶ˵ļкüԶһ㶼ںĻͻؼҸҹ೽һˡ
˶ԼĲǣɾ͸ӵżˣۿʦҪȡԼղ˵ĵһμ۸ˣ˵ѹ֮£ȴһӺɳ࣬ҲһƽʦҲǱôһĸо
һپʮ򣡡Ȼɵе̬ȴǺ͸ղѾˡ
һֱڹעɱֵҹ೽Сһ̿Ǿֵģȫû뵽ɾȻʱͻȻõ˵ɱ䣬һʵ̫޷ˡ
ȻɵıֻкܴǷȱĶȴѾȫľ߱ˣҹ೽һθоԼ۹˵ϬȻ˴һ˲ţ
ɵı򶨵ĺˣɵ֮ҲûȥЦʲôˣǺܸȤˣ໥Ÿղŷ飬߱뷨ȴʱʼˡ
ɵı۲һپʮ뻭ĹۻҪһЩĹ۲Ҫˣһǻҹ೽۵Ļҹ೽ֱӾͻѡˣһں̶ܴϾͻҹ೽ˣôһһϼӣʵе㲻̫á
ҺͶҹ೽Ȼ黹̫˽⣬ǶЩҲ൱ġ
ҧֵӣҹ೽ҲͲȥ˵ʲôˣɸӵнĻȥһҲ൱ֵõġ
ҹ೽Ҳȥ˵ʲôֱԼȥˣ벻ɶֱˡ
Ϊܶ˶ҹ೽ҲǺ˽⣬ֻǶҹ೽߾ֵļŮ˻Ϥǲ֪Ҳҹ˵ģҼںλϣҲûпǺҹ೽һŵģҪȻĻǾͻֱӷˡ
ȻҲе˶ûпŮǺҹ೽Ůһ߽ģȻֿҹ೽һϣ΢ҹ೽һλõļȴѾɿҹ೽Ůˣվ˵ʱ˵ˣһҲûеſЦһ¡
ڿԼĺܶ˶ʼɾ˼ۣЩ֪ЩȴѾ͵͵ļЦǵҹңǿ϶Ҫûкùӳˡ
ҹ೽ȴǶЩûзϣҹ೽Ҳźʹ࣬һʵеӣ˴ȥҲһ¡
οҹ೽Ѿ׼ǧϵһˣǮҹ೽һ뷨ûУһֱɾȥأ
ҹ೽뷨ǲɺúõĶһ£ҹ೽е̫߿ɵĽˣڿᣬϷ棬ǧĶʵеĻıҰΪʮҪȥĸˣԼ˵ôһǮ˵˵ˣǺԼĽѿЦʲôʱɶ˵Щ
Щ˵ľۣҲֻܵļӿ˾ƵƵʣԼոպ۸񣬻ûﴭأһ۱֣һֻһҵģɺһ۸֮⾺ļ۾ͻһ
ɻûоƼأ۸һͣĸ߼ϣƵѾҪ۸Ƽλˣеڿʼ۵ʱ򣬶ѾԥˣһֵֵǮʱ˵ǸȴһһĶϲ˵ͲʲôˣǿɲֿɾҪǵĺܶˣԺܿڵ֮󣬺۵˱ûмˣȻеһǴʱ˿ɵ˫ѾʼƲסĲˣ
׶ʱΪҹ೽һԼĸףҹ೽ҵԺҪŴ򹤻ծ
ǸʱɴȡǮ׼ȥԼĽʱѾһѵǮλˣԼҪļ۸ȴǸʱ屶⻹Ҫ࣬Ȼļ۶ҪԼȥǮģɵﻹе㼤һǮҪǸĻĸĸྩһˣǻôǮһɵʵеֵ̫ˣôǮǲͶһ㷿ʲôģҲ׬Ǯ˰һܹסµıʲôģĺ²ʲôǿȻһ뷨ȴÿ˵ʲô˵ԼǸ۵˶ѣǮĻҹ೽ˣֻҪҹ೽ֹһֱȥ۾ˣԺܿɵ̬Ǵﵽҹ೽ԤǸزҹ೽ȴû뵽ɻһ뷨֧ڵı֣Ҫҹ೽֪еܵĻǿ϶ɼȥˣ
ͨ˱ǮԼǮ֮ɱǼӼ۱ȸղŸӵˣÿһμӼ۶ڱ˵Ļֱ棬ȷ˵ǰĿһʮɾͻֱӺʮϼӵĻɾͻĽ۸񺰵ȥ
˾£ɱֱӽ۸˰˰ʮļλϣӵǰûٺˣҲɱҵһŮĹϵԸģǲģǶ֪ЩʲôĻҲûôһ뷨ˣʦڿһ߼λϾĳɹˣҲͦΪɸ˵ģȻӦ֮ʦǹϵľö
ȻʾɽԼӾ֮󣬲Ƕ˵
ãôһԪĩλ10301ŵҹ೽Сˣһҹ೽Сҵ
ʦĻ䣬֣Ȼһ֣һ߻ЦŶʾʲôʦʼϲǣȫܹһ˵ֵ֮⣬ûеڶ
Ǿĳɹɶе㲻Ŀ
ʱʦʶˣʦȴǲ֪Լʲôطˡ
ʦ̧ͷȷһĺƣȻֶһԼԼ룬һ㶼ûд10301źҹ೽ˣȻʦҲһֲ̫һŮӵ֣һôһϤȴûжȥʲôȷ֮ʦǼŸղŵĻ˵ҹ೽С㣬һȥרһ£ȻǿԸȻˣ


862 עĿľ
ȵʦԼĻ˵֮ڳе˶̿
ȴǲҷſЦȻʦĻҲеͿһ漰ҹ೽֣ǿɾҪ൱СĽУһҪΪһǵҹ೽˵ĻǿɾҪˡ
ϸ˽ҹ೽Լ͹Ŷҹ೽ǣȴڷӦһ֮󣬱Ƕʦ֮Цͣˡ
ҹ೽ԼҲе̲סˣɸղŵı־ȻôҸо൱ĸЦˣû뵽ʦϵĸЦ˲Űҹ೽С㣿ѵ̨֮ǰû˸̨ǰ˵͵λѵû֪ͨҹ೽ߵŮôһ϶ûаźõĻЩҲ͵Цһˣ϶ѾʦĻʦˮ׼ɾҪۿˣ
ҹ೽һ֮е鷢ԭˣǰһ֮ǰǰҹ೽˶ѣһһǷźԹҹ೽ʹá
ղɺͶ˾Ҫҹ೽㶨һеʱɱҹ೽ƸˣȻʦǸƣȻֱӺűմˡ
֮ǰ϶ȻѾǸ߹ǰļ˽ʲôȴû˵ҹ೽ŮҲʦе޴Ӳ𰡣ԵǿʱʦҲӦĽҹ೽ָɵˡ
ҹ೽֮󣬱ҲȻˣʦˮƽĻڻʦҲеˣ¾ֻǵЦˣҹ೽ĵĻǿڽ֮󣬽һ£ܿʦҪʶԼĻˣΪٹƷ֮󣬾͸ɶǸȥһլ֮ˣն˵ĸԣһ϶ûģʱʦ϶ǻʶԼģ
ŮͰԼŶһԹЦһ֮󣬲ƽŮͣɵǰҹ೽С㣬ɸӵĲˣ֮ǰɵڻûܹԼأ͵ĳһ飬ˣ쿴Ĳɵʲôӣһֱڳ״
ȵԱߵɵߣһӷŵɵ֮ɲǸϽƣԼǺͬӵҹ೽ǰϽĽ鷳ѵˡ
ȥɶ֪ԼֳôЦأȵЩ鶼֮ɶ֪ԼҪôҸЦˣҹ೽ЦŽʣҪ֮󣬱ֱӵ绰֪ͨˣȻҹ೽㽫õ
ҹ೽ֱӵݸŮŮȥҹ೽ЩҲûʲôоֻа֮õѣҹ೽Ҳûжϡ
ļƷҹ೽ûʲôȤˣղعŶ飬ҹ೽һϲͨοҹ೽仹СҲղعŶأԱߵİ͹Ŷնģһ֣Ǻҹ೽֮ǰ뷨һֱӽλ˻ĹϣһȲȥѹƷļ۸ҲܹƱ˺Լһٶõ飬ҲΪ˹ŶͰĲ룬мļƷǷɿľ˽ףмҵҶûǸʦʲôأѾҪˣȻǶе㲻̫⣬ȴûһİ취׼ҵȻǺǿǶЩСԣһԽĴɽģڰ׼ҵֵ˵Ļǻʮģ
ҹ೽еһֵʱῪʼûаСʱʱ䣬ٶҲʷܹŨصһ˰ɡ
СʱĳȥʮĹŶȥĽѾԪˣһҪһöĻ֮⣬ӦżǿУҪȻĻһСľͻñԼ߸ˡ
ǸطķΧҪŵ̫ˣֻҪǰ׼Һ͹żҺĶ˻϶ȥ˵̫û˼ˣ˵˵ֱӶأϵĹǶǮǮһֱ͹żôȥĻҪݱأҹ೽βܴһĳ棬ǶԼûһĺôģһôҼǺһ£Ͼ˶ǮûԼ˼ȵȣЩ޿ɱڵģ
ҹ೽ûü֣ڹŶԱߵİȴڿʦŵֱ֮ӱǾƺ˻ϵĹҹ೽û뵽һõİ취Ͱһأǰȿʼҹ೽ˣҹ೽һҲԣҹ೽ɲܾԼ۵ģñҲͳ׵ʧȥˡ
ҹ೽԰ͻȻַǷǳĸ˵ģĻҹ೽һҲͿԶ԰ҪĶ޵ȥӼˣѰƵһߵȥ׼ҵҲǳѪˣҪ֮ǰҹ೽ôĻǽԻǧģһЩȴǹ۾Ͳ࣬еȴҲи߹ߵ͹ģҪÿζðȥĻǷվͲڹŶˣת˳ȥ
ʧľҹ೽ˣһʯɫ͹󣬵Ǳȸղҹ೽ѾǸҪÿһЩҲ൱ľµģҲѹְˣֱӵһκ۱ǽ۸һǧĹϡ
ղҹ೽ǿõ֮󣬾Ѿвٵ˿ʼ׼һġ
û뵽ǿ֮ǰȴǺһӣֱӿһ۸ʵе̫ˣȻĹһǧ򣬵ļֵȴҪֵˣʵе㲻̫ˣȴǶ԰ĶûһƢȻԼǲ˼Ұ׼ˣһʱ䶼ɵö̾
𾪵Ļںأʦôһļ֮󣬱ǿһĶߣǰ˵ݺ͵λҪ˸ģÿǰϵһڣ۸ǶٱǶˣʵûκε塣
ļʦΪһû˺Ͱ׼Ҿ׼һͼ۾һʱҹ೽ȴͻȻӶ˵ԼĺƣȻĽӾȻ̨ϵʦʾȻôϲֱӾͳôߵļλһе㿴أ˰ϵĲȻĻɾ͵ˡǺǣȻ֪ⶫǸʲôõģȥԺﻹ൱ĲģôҾͳһǧһɣ
ҹ೽ոʱе˵񾭶ʱ˷
ǽ֮ﲻߣҪμʲôᣬ뿴ҹҺͰ׼Լż֮ģҪȻĻǿɲԱ˳ŵû¸ɣҴ̼
ǵǮҲǹδģȻȡɵʱ򣬵±ȽС¡
ҹ೽Ļʱ㽫˵ע˹ȥһĴҶǵɴ˫ۣ´κεһλ԰ֵΪľˣѹû뵽ҹ೽ôվԼˣڻûжȫ׼أ֮ǰź͹Ŷһҹ೽ϮģԵĸ׼ѾǱҹ೽ˣҹ೽ͻһУȴֱҪҹ೽ļ۸񣬰һһڵģںҹ೽е㲻̫ʣǲȥĻֻð׼ҽƣɾ͸ӵĲˣ


863 ʮ
һ֮ǾҪҹ೽ȥһˣɲǹϵһ˵飬а׼ҵأҹ೽԰׼һЩʲôڮ٣ǰеܲˣ԰ֻ˳ҹ೽˼ȥˡ
ڰȴǸӵļᶨԼǸ뷨ǾҪ͹Ŷһһݺݵĸҹ೽һѵᲢζҹ೽ܹ޼ɵκε飬ŶͰǶҹ೽ŵ̬е㿴ߣҵǲ֪ҹ೽ŵ̬ˣҹ೽ΪҪͬ͹ŶĹϵûܹʹеʲô֮⣬൱ĺõģӦûһëģ͹ŶʵеûˣһеƵĸо
ҹ೽ȴǲûаϣҹ೽֮ԴӶ˵ｫӸ˹Ҳζҹ೽㽫ˣľˣ鶡˻еֻҹ೽ˣһ˱ǸϺŭ˵ĻǶ˻ĺͰӲİǸʱҹ೽ٳֿɾˣ
ҹ೽ԼСžţҲڿžǮڲǿ˵ϵĹĶˣһһ˿һĲɾ޴ʧ
ȻôǮ˵㲻ʲôôһǮװ׵˷ѵ˭رǮҲǲԸȥеģҹ೽һһǧһ֮󣬰ɫ΢һЩȻܿıǿںһǧ򡣡֮󣬱ǽԼĿͶҹ೽
ڶ׵ģȻˣǿ϶ٲģһⲻܹսҲѳܲ˰׼Һҹҵķһ˶һĽ۸ƵһƸߵ㣬Լ֮ȴͬʱ֣ʧĿɾͳԼˣһ¾ûˣھѣ
ʦһǧ֮󣬱ǴһɿԵԺ˵õģλһǧ򣡲֪мӼ۵ûأԺģרҵĹ۱Ǹߴһǧ۸ǻе൱صģǵרһỹһ϶ﳬֵģôûмӼ۵أã10301žˣһǧλһǧĸ߼ۣϣΪǵıİǺǣһǧѾǵһǧˣûиߵأһǧһΡãλ10303ˣǧλǧˣߵ۸ˣ᲻ļ۸أĿԴǧ򣬻ûи߹ǧأ
ҹ೽Ͱ˶ֱӱԼļ۸ϣȻٸʦ˶ûзκεֳֻʣʦ˻ߵĺţȴǶĿҹ೽Ͱﾺ
ֱӱҹ೽Ļϼֱü۸ǧĸ߶ϣ˵ĺʼ֮ǰɽļ۸󲿷ֻǱȽϺģ߱ȹ۸߸򣬻߻ԵһЩģֱӱǱȹ۸߳һǧҪǱרҼ֮󣬲ֵôĻǿɾͿˣҸΪؼǣڴһ֪ҹ೽᲻ۣҹ೽Ļǿɾ͸ʲôˣ϶󷢵ģ
ҹ೽Ҳܵ˵ĺ÷ǳļ٣ҹ೽ԱߵŮڶһŲѵӡ
һʼ˻ҹ೽ԼֵĻе㲻ˣǿҹ೽Ͱ֮ľѹֵգԱ߸оԼִĸоˣ˵ҪͰˣҹ೽˿еɫҲе
ҹ೽ҪǣһԼˣȴһֲܣⶫɾҪԼˣҪרҼ֮󣬱ȹҪ߳һЩĻǻ˵һЩҪͻߺ͹۲Ļҹ೽ɾͿˣҹ೽ڲϵŰ뷨Ҫǰ־ڱصõĻҹ೽СһѣҲҹ೽һͶ˼Ļҹ೽ɾͰ۸񽻸ˣðȥⶫļֵȥɣ
ҹ೽֮һʱ仹ǲȥҹ೽ʱȴʦѾǿʼǧڶˣҹ೽͵һͷ˰޵Ц⣬ҹ೽ǸϽʦҼʮǧһʮҪĻǾٳʮȥɣֻ濴̧۵Ļôⶫ۸ɾҪˣǺǣ֪ϵ˼ʲôѽʦҹ೽Ļ֮󣬱һӰˣҹ೽ѾǳˣټȥҲûʲôˣͣ˰ҹ೽˵ֻһʮˣٶʮĻҹ೽Ͳˣ˵Ļ񣬿ɾͻҹ೽ˣҹ೽Ļ֮һ㶣Ȼҹ೽ģһʱҹ೽ҲͶء
ڶ֪һ۸϶Ѿ䱾ļֵˣֻҪʲôرĻļǮҲڰ˰һǧˣڵļ۸ѾԶԶĳȥˣƱļ۸񳬳ȥǻ˵ļ۸άԭ۵Ļ˭õ˭ľͿˣҹ೽һȴֱӰȨյԼˣôȥĻ˭Ҳ֪˭ʲôطͣ۸϶ǻǵġ
ҹ೽ôһʹǰͷǳˡ
ҹ೽λҲ൱ˮƽλͣټǮˣôҹ೽ǿҲ̫࣬ҪϵһϺˣʮˣҹ೽Ҳͳ׵ûˣҹ೽ҪĻһõǧʵе㲻ֵ̫ãҹ೽һһӱǽԼռݵһλҹ೽Ļ֮ϵ亹ǻ
񣬸ղŵȷǰеһжôĺãǰһֱһɵڰѾǽʷϵг񶼼ˣΩʣ⺺ɵ񣬽һԼԸȻǲԸģǰ൱֮Сģһë㶨飬ԲȥһëǮģͺһĵ˵һרҼļ۸ܹǧĻǰ;Բˡ
Щ˵أȻֵһʲôλϣһάԭۣǰ޷ܵģڰڰǰѡɾ൱ˣ벻ӿƾһֵĲ࣬ȴŴ󼸰Ĳ𰡣ʧЩ˵ţһë㲻ϣ԰˵Ȼǲܽܵģ
ɲܹܰܲܣҹ೽ĻѾ˵ˣĻǾҪǧʮĴ۲УǮе㲻ͣʮĻһֱԸɾˣҪ֪⺺ĺ൱ٵģ˵úɵ룬Ǿ͸֮ˣղŰֱ֮ӺǧʵǧѾǰĵˣһʼҹ೽ȥһĻôͲҪˣڰҲ㡣
ʱҹ೽ȴֻʮ򣬰ȴòˣʮʵڲʲô飬ǰȴеʹ޼ˣ


864 εʦ
ʮ˵壬ǶЩСЩСҵңŶ㲻ʲô
ʮһ̥ܳѣȥңһپʲôˡ
һǰᱳ£ʮͲǼ򵥵õóòֵˣǧӳˣʮ㲻ʲôĹؼ۸ҹ೽ģһҹ೽ҪôģǰеѿˣǧһʮһҪҹ೽ˣǰӿǷŲˣҹ೽һûʲôô˵ǰˣʵе̫ѿЩ
ҹ೽ۣǧʮܹӸļֵûôߵĻǰӱЦجˣ
֮ǰҹ೽Ծ۵ʱ򣬰ûпǵ飬Ұѹȥ£ڰȴһѵľأȥҹ೽ǰӽͳ׵Ķˣҹ೽ĻͬΣա
ڰһ㶼ûѡֻǴ·ѡһ·ɫ𽥵ıѿʦͬҲǶŰ¶һɫֻʦŵĲģǰ첻˵ģǺǲ
ʦﻹеƣǧӣʮ򷴶סˣһʦ벻ףŶղرǿ˵ϲãⷽʦŷľģƷļֵȻҪҪԼҪĶĻôʮ򼸰Ҳ൱ֻʦȴǲҹҺͰ׼֮ľȾ֪ЩĻʦҲͲôȥˡ
߾ԿڣȴǶԼע˰ϡ
ҹ೽ڵʱ򣬱ҹ೽뷨ҲһζЦݳ
ǰҶ˵ҹ೽飬ǻûмҹ೽һδǿˡ
һʼһҹ೽Ͱ᲻ϵ̧ߣȻڴҵǰչһĶǵıսҹ೽һȴ൱ˮƽһӾͰѰ
Ψһвĵطҹ೽ʱе̫ˣҪ۸ϷһĻⳡϷͻӵĺÿˣȴеվ˵ˣĹҲôһ㣬Ҫҹ೽һеϺ۵ĻǰľͿܷˣҹ೽ǿ׼һ㣬ǧʱͣ
Ҹպǿһðǳܵĵطϣҹ೽ҪٳһҪˣҹ೽ôһȴֱӽеķն˰ϣ
ʦ˰춼ûпκεĶһüͷ˼ʲôҲеΣȻֱ壬һǰǸľϣ˴10301ŵλҹ೽ǧһʮǧһʮһΣʦźҹ೽ֵʱȴеͿˣղǺҹ೽С㣬ǵҹ೽ʱʦͺе֪Լղźˣҹ೽ôҲǸŮӵֵģʦվ濴˿ҹ೽ֿ˿ղžƵɣڲ˹ʱʦе㲻˼鷢һȫ֪ʦϣʵ̫Ӧˣ˵ʲôѾˣʦֻеεĶҹ೽ЦЦȻֽԼĿϽŵ˰ϣñҸЦ
ղôЦʦе֣ʦǳ׵׹ˣʦҹ೽˵Ρ
ҹ೽û뵽Ϊһ£ʦȴҹ೽һЩбʹҹ೽֮󾺼۵ʱʦܻҹ೽֮󣬼ӿһ䴸ٶȣҲеȴǲҶҹ೽˵ʲôοǵҲȥҹ೽ҲͲȥ˵ʲôˡ
һɵĽֱҹ೽ÿξƶܹһļλϽԼϲĶõ֣ȴҪȹ۸߳ȥܶļ۸ˣЩСʱķһߣʦʶԼ֮ǰĻ֮󣬶ҹ೽һ⣬Ȼڿʱ򣬱ûиղôˣûʲôôʱҲûпǺãʵе̫ˡ
ǮͽУûǮͲҪôĹ
ʦź˵һû֮ʦûкվֱ˵ڶΣһҲȥĶˣֱӱǿڶ˵ǧһʮڶΣûмӼ۵ģûеĻɾҪҹ೽ˣ
ʦôıֺһΣҲżȻҲȥЩˣôʱҲȥһȫİ취ˣֻǶѡһˡ
һǿ϶ȥѡģô˵ǰ飬ôҲʣµڶ·ˡ
Ȼ˵ҲһķգǰҲûа취ڶ·ܹðһߵĻƣ԰ֱӻȥˣȻԼӣʦ˵ҳǧʮ򣡡Ȼ˵ⷬ൱Ĺʹ죬˭ܹóڰڶѾҧгˣĳŰôûиܹɣʦǺҹ೽˵ֶʮôⶫҲȻȻҪˣղҹ೽˵ˣٶʮĻǰˡ
һֱںۣҲûвУôһҲǳ׵Ļˣ
Ȼҹ೽ѾҪˣʦȴôֱӵȥ˵ˣһл߳С
ʦڶ԰ûһĺôģʮҪôãʵе̫˵ȥˡ
ʦǲðõˡ
ղҹ೽Ѿ˵ټʮͲҪˣʦҲ͵ðϣڱ˵ˣϣиܹվߣɾʲôòˣҪȡЦ죬ʦκ۵ʱϵʱޱȵĳÿκʱм䶼ͣ൱һεʱ䣬Ȼ󻹻᲻ϵڳ˽ĺôͼ˵ĳ˳һֱȵԼɽ֮󣬻ûһ˸վۣʦ൱ƣҲûʲô취ˣֻҴöˣʦȴһȻղԼͼûдﵽʦȴﲻϵʵʼֵȹۻҪͣɾҪˣ
ڰ֪ʦСžţҪȻĻһҪʦú˵˵Уղҹ೽֮ͺôĿ죬ԼﾹȻôʵе̫ˡ
ǰȴ˼һ취ûУϾҹ೽ĵϣ˼ʦҲһ㶼ûΥԼְ԰Ҳֻ﷢ɧˣ͵˼רҵǲϵļӿţҪֵֻһǧҵĻ֮󣬻жٵҵҺͼ˻ʾЦˣڵ˼ͰǲģҶڵרǸȻҲܳ׵ķֳʤˣҹ೽ʤһǰѣЩשҺͽ޵ĵָһӼˣô˵ڰҪ³ˣһĻڲڸһƽĻѣ


865 ˶
ܹ̣˭ﶼǧĸ߼ѾһļˣǵĻ̫ˡ
£ܿЩשҺͽǱһͳһȻ̨ĴĻϸһ۸˿һ۸֮󣬱е̲סҪЦˣȴֲҴðһǧשҽ޸ļ۸ֻǰ۵һһѣļ۸ֱڸˣһµĳ˰ҵˣղҹ೽źһǧ򣬰ֱӹҵǧ»˭ֻܹ֣ǹְԼˣҹ೽һ߿ʾļ۸Ҳе㾪ȣҹ೽֮ǰ۸ôҲһǧңû뵽Ȼֻô㣬ҹ೽ʱеεĿһԱߵİȻ˵ҹ೽Ҳðһû뵽һӾһǧ˳ȥҹ೽ڻе㵣İ̲סһ¡
ڻûǸ˼Ƣƶأǻű飡רǸʱﻹһߵϣǵ۸ʱ򣬰ͳ׵ˣǧһʵǿˣƽʱĻǲ̫ȥ۸񣬵ڵô˵棬ҹ೽ȻȴһڴҵǰҪжˡ
ˣҲûһƢֻǰһжҹ೽ˡ
֮ǰź͹Ŷҹ೽أû뵽Լķûӳҹ೽һһֱӾͰѰƵϣһ°ûеطˣʦѾ׼һĹŶˣҲǿʼôҹ೽⣬һ˵ʲôҲҪȻĻ֮⼸ʱһΪҲ෹̸ʵģ
Ŷҹ೽Ͱм䣬飬ûһı顣
֮ǰŶڿҹ೽ͰʱѾǿһԹŶ˵һⶼûС
ҹ೽ǲ˽⣬ҹ೽СҲ̫ˣһǿ϶ҪȥԵģֻʱȺѣŶںͰµʱ򣬾ѾѹˣǰȴûаѹŶĻϣһлǰȡˣҹ೽ǹŶһ൱һˣ嵱Уҹ೽һ꼶Ҫﵽҹ೽ĸ߶ȵˣûˣҹ೽ֻԼ޴鷳һӹɵġ
ڹŶﵹҲδһ¡
ܹðͨһ飬ҹ೽һ㾯ĻǶǽҪԸҹҵɾ൱֮ˣ
Ŷһֱûзҹң֮ǰܵ˶ĴۣŶûҪ
ҹʵһ޴ĵ⣬Ǹ˾ͻȥһοıѾõĹŶˡ
ҹ̳ǹŶӵϹżҵļʼһֱƻŵ飬һڹŶһֱûжҡ
Ȼ֮ǰһ飬ʹǵļƻһٶƳˣҲǸ˹ŶһδεԼĻᣬŶڶЩСĵطĵʧȫĲ⣬ֻҪܹҹҸһоͶֵõģŶҹ೽Ͱ֮ĹϵڱȽΣǿڶ˵ǺǣѵõıﰡȻļֵǺܸߣղصļֵȴеġ׼ҲҪʲô˵ģǮ԰׼˵Ӧ˵ʲôɣ˵ˣȻϲĶôǮҲͲҪȥôƽˣǳ۸ǹżһҩģǮҲͻȥ˰ɣˣżעĺöɣһᱻ˸ˣ
Ŷһҹ೽Ͱ֮ղԵһĻ⣡ɫҲǱúÿһЩȴΪŶⷬΪǸƻ
ֻҪһٰһСĶ¼Ҳû˻ȥǵˣ԰ڶչʾıѾûжȤˣǸղԼѡ˵ģ׼ҪĵĶֱӸˣȻһԲģ͵ˣĻܹ͹Ŷͽһҹ೽ˡ
ڻЩʲô֪ҹ೽ڿı֮ȴҲ΢ķһ£Ҫǰץס鲻ŵĻǵùĿɾҹ೽ˣһҹ೽һֿмҪۣȴǴҹ೽ҪĴۿɾ൱֮ˣ
ҹ೽ͰʱıҶһߣȻҲԼȥˣȻھһ¼֮󣬴ҵܵһӰ죬Ȼ˴ҲǶչʾıûȤˣе㵣ԼҲ뵽֮PKȥڰǿ϶ܵģһΪҹ೽ҵĽкĻǴһ۾ĵʱһðǿɾͲˡ
ԴȻڳ۾ԼϲĶȴеСģһֱҪȵҶȷҹ೽Ͱûг۵֮󣬲ǻȥģһһʲôĻ˾ͻԥķһֱ뿴֮ȴҲûзˣƷҲܵķΧӰ죬۸񶼽֮ǰģ½˲٣Ĺˣ
ܿģǽӽβǴȴʱоһĲѰΪʱ򣬰ȴ൱ĻԾ֮ǰİ״̬ȫһΡ
˶ое˷ܵĹͷˣӵƷʼǻĳۣȻǻϵĹǶ٣Ҿӣоͺܴ̼һ㣬ôҲƲѣ˻ҪںԼϲĶأôһ֣ҷǶû취ˣҰƷ۸ѹĺܵͣôҺƣıô͸ˣǻʲô˼ǴܲˣʦҲ޷ܰɣһʱ˶԰ֽ˼֣׼ʵе̫˵ȥˡ
ͰȫǺҹԼżҲһϵģҪ˶ܹ쵼һĻ˾͸ӵûˣƷдˣ
ڱԹͬʱҹ೽԰Ҳе㲻
֮ǰΪ飬ҹ೽ѾǶ԰ôһӵ˼ˣļʵе̫ˣҹ೽ûо˵Щ飬ҹ೽Ҳûа취ȥʲôҹ೽Ǹӣ൱Ĳˬˣһۣ˿϶ǲٿڵģҹ೽֮ǰʲôֱӺϵ߹ۣһҲⱦĳʲôƽĵطҹ೽ȥô죬ҲŮԼʹƵȨҲܹͱ˹ƽľһ¡
֮ǰҲҹ೽ûоʲô׵ģÿһǧϣһﵽǧ򣡶ȻЩֻһǧļ۸е̫ЩǸղŰܵҹ೽ļң˼ģȻһص۸ҹ೽ҲʲôҪǣÿһϸһģҹ೽϶˵ʲôһͲô࣬ҹ೽ɾͲӲˣҹ೽ڿôֶۣ԰ûһƢֱֺͰˣڰһԵĹŶǶ԰˵ŶһλԼɵ־ǲһȷľˡ


866 ŵ
ղűҹ೽ôһ֮󣬱һֱŸôȥһ㣬˰֮һǾͬķҹ೽ҲȥڰѾˣֻҪԼҵĳۣ˿϶ǲ׼һģҲҺͰ棡ôҲֻʣҹ೽͹Ŷʵ͵ˣŶվԼһߵģҲ˵ֻҪһ۸ҹ೽ԻŰһߣôоĳÿһҹ೽ԻĹΪ׼ֻҪൽ˻Ĺҵʱ򣬰ֻҪ֣ʱҹ೽ͲòһưͿˣ԰¶˾ģҪҹ೽ƴһ£ǰȴòе̫ˣҹ೽ʣµļֲǺܸȤҹ೽ֻŲҪü۸̫;ͺãֻҪ˲λã˭ȥǶǿԵģҹ೽һеģǰռ⼸ıˣҹ೽Ҳȥʲôҹ೽ҪЩһɲðһǧǧľߣһЩ߿ǲ̫õģ
Ȼ˵ЩǶѾǾ׳ˣҹ೽ɲΪһԭ򣬾ͲȥںЩ˵ĸˣҹ೽ںͰ۵Ψһһ׼뻭Ĺ۲ͺãҹ೽Ҳ͹ܲôˡ
ҹ೽϶ǲðռһ˵ģʱѾǿǵһ㣬ȴûзϣҹ೽˹۵ĸͲϼˣǰİǶˣĻҲԲ˿һĻܰѸղŵĲ۸
԰ѹûģ²ôռһıˣ԰ǸоԼѾȲʤȯˣǰȷʵ̫ˣЩǺҹ೽һϵûеģЩֲҹ೽ģЩ˾׳Ķѣҹ೽ɲԼʲôģǽһˣҹ೽ڲðٳʲôˣֶֻʺһΣһù֮󣬰϶ģҹ೽Ŷʱ򣬱ǲȥˣҲ٣һ͹۲һٶʱҹ೽ǻֱӵķðŶߣ
ҹ೽һֱȴǷǳĸ˵ģҹ೽Ѿһ㣬ϵıҲſЦգǰﰵĸţȴȫİѰɵӣǻûмˣ˵ǰȫǸȱҵˣֲǰ֮ǰѡþȥģΪһװ׵Ľһڵʽӵ棬ʵеֵ̫ˡ
ٲȱǮһҲǸСĿˡ
˿ҹ೽ÿÿһľ֮󣬾ѡ֣Ƕҹ೽ӵľˣо˲ܹһС춷ܣˣåûжĲ࣡һҹ೽ôǵһμЧҹ೽ûжϣҹ೽طġ
Ȼҹ೽ŵԼߵ֪ȣûð׼µ͸ҹ೽ôһҹ೽ȻûвܵĵǸҹ೽һľϲˣ
ⳡŶҹ೽͹Ŷ£ҲĻŶ䵽˰۸ҲͻĹ۲˶٣ڵǷǳԵá
ҹ೽ѡ˳ﻹеһĸоأⲻ֪˶԰ȴһٽһʼĹѹۣôҿ˰СǼԵôֿ˰αһаȴǶûз֣ڰ͵أҹ೽ŰӣҲһܰǲռ˱ˣҹ೽ûаңҹ೽Ҫľһͺãģҹ೽ȥܣҹ೽ĿĽǻ϶ﵽˣźԼʱ򣬿൱ĳˣźҹ֮Ĺϵ©˴ҵǰҹ೽ҪѾĴﵽˣɸҹ೽жṩ˺ܴİˣ
ڰߵ飬ҹ೽ѹûϷţҹ೽ǽӮңŶǲɽ©ˮģûʲô̫ΪҲûʲô̫ĴС
ȴΪʵϵңǱҹ೽һðһưͿֳ֮һϷҶ԰ǴеƲˣ֮ǰͰ׼ߵĹϵȽϽˣǶ԰ΪеƲˣʦĴ֮󣬴ҶͬʱĽԼĿͶǰϣΪԼʵûа취ͰԿĻЩ˹ƶҪֱӶŰһͨˣʦȵеƷ֮󣬱ȥϢˣȻ϶һεߵ̨ϣ˵ǽļ赽еĹŶǵΪֹˣһȥƷֵܼҲڼ㵱УЩǮһҪԭĳ֮⣬ĶʮЭᣬԾٴһεĸлҵĿңûǵĲĻźžٰһԼҲôĳɹˣ
϶˵֮ⷬ󣬱վ̨϶ŴľһȻվ֮󣬲Ƕּ˵һҪʹ˵һ飬ǾǷǲ뵽ҵͼ壬Ҳ˵ĵ˹Ŷˣһ뿪֮ǰõṩһݳŵ飬ݳŵΪ˴лҵģûʲô˼ݣŵ˼˵Ժ󲻹˭ʽѵʱֻҪݱ֤飬ͿԵǻϢĽһʽʽĽĵƷֵҲΨһˣǺǣҵʵ϶ӹɵģҪ鷳Ļ϶֤ŵҪû⣬ҪһʽǾͲҪǲˣǺǣǲᷢڴҵϵģԴѡţôҲȻǣԺ·ܳ໥ķҲӦõģûʲôĻôһ͸źŵϰҹ೽ɣһпɶǵϰľϣܹ
϶Ļ˱鲻Խ̧͸ҹ೽
϶һ̫ԾˣȻ鲻һܹҹ೽һȴ൱֮Ưһ򵥵ĳŵֱܹӵõ󲿷ֵֶ֧֣οһܱȵģ룬ĵزҪôǧĻҹ೽ȻǲԥİǮȥģ˸ҹ೽̣ǮĻۿ൱֮ģ˭ҲȥҹҵżҺͰ׼ֶԸҹңܶҹɺܴ鷳˵ЩСˣҹ೽ƣ㷭һŶܹǳԲ˵ͬʱǽдˣݳŵܲõҲȥ˵ҹ೽һٶʱǽҺԼľˣôҶҹ೽Ҳӵ壡һ飬ҳԸģû˱ǣҹ೽ôһȴǺȥеһһ㣬ı̬ڴ滹УҲܹóҹ೽ĴˣҲòҹ೽˵һ


867 
ҹ೽ⷬٶôҶҹԼźŶһ˲ٵľ룬϶˵֮󣬱ǶҵĽ׸ҹ೽Լ϶˵ҹ೽ĿĴﵽˣõ֧֣ҹ೽ĶҪ˳ˡ
ҹ೽ڿ˵֮Ҳܹһˡ
ֻҪ´ˣҹ೽ҲνˣǺͰ׼ʲô죬ôҹ೽ҲͲȥˣôĳɹҹ೽ҲͲںôˣеﶼ֪ҹҺͰ׼ҹϵôִҲνˣǰֲûоЩ顣
ҹ೽ҲͲȥںǲǶԼʲôˣҹ೽ҲȫĲȥʲô׼ҵҹ೽ɱôˣοأҹ೽϶˵֮󣬱վȻЦŶ˵ĶҿҪȻĻǵԼڵͲô˳ڴҶԴҪĵ˵лղҲ˵ˣ֮ԸĻǵƵѾ׼ˣҲҪʲô龡϶ֻҪܹæģһ߾ȫ
ҹ೽Ļʱ˴ҵһк֮ǰҹ೽˵Щʱ򣬴һΪҹ೽˵ЦأҲһֱûȥϾ˵Ŀ֮ʣôܹأοһֱҺҹҽӴĻҲȽ٣ԶҹһôһηȻ֮󣬾͸ظңҸƵסˣǸղҹ೽ҵӡ൱ĺõģôһǰ֮£ҹ೽˵ĻɾкܴĲͬˣȻƵסһˣ㲻ܺҹ೽е潻Ļᣬ϶죬Ҳ൱ģҹ೽Ȼҹҵļ̳ˣҲźŵıϴһҲǼӵĺҹҳϹϵˣҹ೽ҵ֮󣬱ʾ϶׼ȥţǾҹ೽ն϶ʾʱ򣬰ȴͻȻվ˲ע£ߵ̨ϣ
ͻĶʱôҶе㾪֮ǰҹ೽ͰľǸ˾ܿôһ˶԰ڵ̬ȿ൱Ĳģ׼ұһֱķͲôãһΪ׼ҵĵλ⣬ܶ԰׼ҶǷǳ⣬Ϊ׼Ҹûʸվ֮棬Ϊ׼ǰܶ಻ܵ飬ôڸѣټϽЩ飬ԵðûһĴҷ緶˶Ѿ൱ĲˬˣҪΪԼǲĻЩ˾͸úݺݵȥһˣڿôվҲмдһЩζղŰҹ೽ݺݵĸˣѣǰռһСˣʵȴҹ೽棡һûпվ̨Ͽҹ೽ȻЦŶҹ೽˵೽Ҹղŵıֵȷ൱ģҲΪ˲ٵĹסϸϸ룬Ǿе㲻̫
⻰ʱ˸ӵľˣ⻰֮ǰֳ״̬ȫĲһˡ
֮ǰʮʮ飬ǽƽϵģû뵽Ȼ˵һʵ̫ˣѵ˵ͻȻķˣҵܹףǶôǣǿ鷢˭ϣʲôģڰϿɾҪۿˣСǳģôһ϶ǻʲôıģҪûһĻԲôȥڰ˵֮ⷬ󣬴ֱӱǽĻԵˣȻڵŰģʲô
ʱ򣬺ͰһֱվͬһϵĹŶȴе㲻̫ÿϷ뱾֮ǰͰõġ
֮ͻȻôһǹҹ೽ѿ֮ǰÿ˶һղصĹŶֵҲ൱ĲƵģȵʱһŶóףҹ೽϶ûʱȥ׼ģʱҹ೽Ȼ˵ǰƻûһĴ󣬵ڹŶȴѾб䣬ôŶûг˵ʲô
һжѾƻˣһжڹŶļƻеģǰȴΪ̰ͼһС˰ѹŶļƻȫˣŶƽƽճȻٽҹ೽ѹһ¡
ڱôһңеڶҹ೽̬ȿǷ˾޴ı仯ȻҹǱߵˣǾ󲿷˻ҪģŶļƻʵֵĻҹ೽һǿ϶Ҫ˵ģǹŶҲûԤ뵽ΪԵʣЩڶҹ೽൱кøеģǶ԰ܲ£ʵ֮ǰǸƻĻɾڰʯͷԼĽˣ
ԹŶô죬һֱûʲôȻŶҲһֱСĵĸš
ǰȴѾû˼ȥעŶСˣе˼һϡ
԰ڿŶһֱûʲô֮󣬱Լֱ˳ȴùŶ൱ƣһ̹Ŷĳ嶯Դ̫˰ɣʲô鶼ȥǣʲôȥעĺ飬ŶǾԼҪƷˣǿŰѾվˣǹŶҲûһİ취
ҹҵĵλʵ̫ǿˣͰ׼ֵĻƾżһǸҹһʵԵ˺ģһӹɵģȻĶеǷǣǹŶȻûһİ취ҲֻôȥˣڹŶȴѾˣͨһ¶ҹ೽ҹҴѹǲˣڵĳװˣ
ҹ೽Ķ֮Ҳеƣҹ೽ɲ֪ʱվʲô飡ҹ೽֮֮󣬻˵ЩеûģֻڵųֹԸ̩ŵģŴҵ潫̩Ÿɨҹ೽ǰ涼͵ˣ˵ɾǲˣû뵽·ȴɱһҧҹ೽е㲻ĿŰһֱȵǷ˵֮ҹ೽˰Ҫʲôҹ೽ﻹеʣȻ˵Ĳ࣬ǰǰľϸղŵᣬ˹ŶǮȽ֮⣬ҹ೽ͰӳȥˣҪ˵ٵĻӦֱӳŹŶ˵ˣҹ೽û̫Ĺϵģҹ೽ȻҲ˵һģȻҹкܶĿҪȥһڵʽǲģǰǮŵ϶˵ϣ϶ʲôԥģҹ೽Ļ֮Ȼе㲻̫װҪʲôҪǮĻҹ೽е㲻̫⣡
ҹ೽Űӣһ㲻׵ĸоҹ೽ȴûȫĵ£ǰ׼Ļҹ೽ҲģԼʲô¶˵ģҹ೽ڰ˵֮ЦŶ԰˵Ŷ׼˵ĵе׼ղſóٵʽģǺͰ׼ȾҪ̫ˣ׼Ҳ׳İɣǺǣϾ㻹ʱõԼҪĶأǶǺļ۸һµģҪ˵ǮӦЩŶĳ߾أȻ׼ô˵ˣôҲͲ˵ʲôˣ׼ʲô뷨ֱ԰ɣҹȻвٵҪôǮʲô̫ģ


868 ҵĹŶƴ
ҹ೽Ļһ˵꣬˱Ƕעַŵ˰ϡ
ҹ೽ĻشҶܹõģȻվˣҹ೽ҪǲֵĻҲͲҹ೽ˡ
οҹ೽Ϊҹ೽Ҳ͸ӵûʲôõĵˣ鲻ܷ˭ϣԥĵͷӦûͰ׼ҶԿˣҲκεԥοȰ׼һҪǿһЩҹˣҹ೽Ļ֮ҲǸ˵ĵ˵ͷϵı൱ĲãһѾǰʤһ㣡˿ϵı飬Ƕ԰ӵĲмˣһϲɫˣǲ֪ôΪ׼ҵļģʵе̫ЩЩͨҵҶ֪һȴһ㶼
ڻų̂ȥĹŶҲǺ˵뷨࣬԰ֱҪˣνĲһĶ֣һĶѾⷬģˣĸоڹŶǲֹһˣ
ŶҲûκεİ취ˣˣҹ೽ҲӦˣҪǹŶȥҲûʲôˣֻҲƵվߵ̨档
Ŷˣϲþ͸ӵβסˣȻЦĿҹ೽˵ղѾǺ͹Ŷ˵뷨ˣŶҲǷǳͬģڼȻ೽ҲӦˣôҾͲˣ۾Ͳ˵ˣѾǹȥˡôǾ˵ڵɣ֮ǰ೽Ҳ˵ˣЩĹŶǱ˾ģûһĹϵģȻǶ˲ٵǮҲͬĻһЩŶЩҲ㲻ǾģȻ˵ˣǸɴҸһŶɣȻҲóһҲͳǾ׵ˣӦҲͲʲôˣ೽ΰûʲôĻôǾͰʦɣ
Ļ֮ȴû˼ȥİ˵ʲô飬ɵһĿŰղҹ೽˵ǷǸ˾ܹĳҹ೽ڰأȴǺһ㶼ûһҹ೽ĻĲ֪ǰëǰôװɵˣǶҹ೽Ļûһıʾ˳ҹ೽Ļ˵Ķ԰ˣƽʱͺͰ׼ҽӴıȽ٣ǰĲ֪ԸأǴ۽ˡ
ҹ೽ڸ̾ôͬʱҲʼɿưǸող뵽һ취ҹ೽һ͹Ŷӣ֪ϸЩˣ˸ͻϮҹ೽еæҵĸоˣ͹ŶôͼҲǳ׵ıҹ೽ͨˣôҲĵȷȷǸҹ೽һ޴⡣
͹Ŷ׼ģ͵һ̵ĵأҹ೽ȴѹͲ뵽˻طԼ
ҹ೽뵽ֲ֮ǰı飬Ҫҹ೽ӦҪĻôҹ೽пǰɨصģȻڵе㲻̫һģҹ೽òʲôŶҹ೽Ҳôţ˶ҹ೽൱֮ģǴһҶҹ೽Ҳ˵ʲôοڰ׼Һ͹żҵĶѾ൱ˣҵҲôһ£һͬߵϰߵģںȻҹ೽Сһˣϸղҹ೽˵ĸоǸֱվҹ೽һߡ
ȵŶ̨֮󣬰͸ӵĸˣȴȫû뵽ﶼҪ͹ŶѪͷˣȻˣҲôһЩ׼Һ͹żҵҲôȥڿҲе㲻̫ܣ˿ǲһɫģ
Ŷ̨ʱȴĲ֪һʲôıˣڵŶǿķǳģӰôһҸģǴҹ೽ˣе˶Ƶҹ೽ߣǹŶȻ֪һУȴûһİ취кܴüֵҪʱ򣬰Ѱ̨ĻԺ׼Һ͹żһ𣬿ɾһܶûˣ˱˻Ŷºһ£ү˵ˣǹŶ԰ʵ̫˽ˣһСǼĴˣҪЩ飬ʵ̫ˣԹŶҲеΪģֻӲͷƤˣô׵ҹ೽ô֧ߣȻŶǲޣүܲˬǹŶȴûбѡЩ˵ȻҲǿǺͰ׼ұҪ̫ˣŶҲΪЩСļ˸Ϊİ׼ң
ǹŶطȴǳ׵ˣ˵һЩһ˺ҹ೽֮Ĳ˰ɣ˵ĻӦԽ󿴵Խ͸ģû뵽Ŷȴǻôȥ¾ģĵĿϯܺõڹ͹һ㣬ǹŶȴǺȫûм̳е
׼ҵʵȻҲкܴĵԣͱȷ˵ϴ׶ˣ׼ҵԼĵϵĻǿ϶ǳģΪ뿪Լĵ֮󣬱ǲһǾͲܹõõ鱨֧֣ԴԴϵĺԮ֧ţֻһǾȫ
ҲڹŶ뷨ˣ׼ҹȻҲڰ׼ҵΧ֮ڲܷӳǿʵһ߳ǵĹϽô׼˾ԲٷְٵĽԼȫķӳ
ЩСļҵʲôģȻܶ԰׼һвǷֲķΧȴ൱֮㣬Եǿ϶ǰ׼˵Ķ֣һЩͳһҪһ°׼ҵĻǰ׼ҾԻԲȻǲ̫ܷģϾӸԵģҪﵽһЧҪŬܶģ
ҹ೽֮Ҫô࣬Ŀľطҹ೽Ȼûܹõ˵ֻ֧֣Ҫڸҹ೽ſһӣȻȵźſʼȫΧչӿչ˳֮ҹ೽ϣһĿģǸʱҹ೽ӿÿһطźŵӡǣźӵʵ֮ô֮ǰǸҲܹΪʵˣҹ೽ʲôưԵ飬ҹ೽ϣԼʮͨˣÿŵߣֵĹÿһ졣
ҹ೽֮ûȥŸԼһȹ̵ķ߶ѣ׼Һ͹żҵҰҹ೽ȥܣֻҪвԼˣҹ೽ҲͲȥʲôˡ
ҹ೽ڸ˵ĶʱҲеɬȻҹ೽ܶĶ˵һлǰҹ೽סˣóһŶҹ˵ûе飬һŶѣٹҲʲôطȥĹؼҹ೽ûһ׼Ҫҹ೽óһŶΪҹ೽ˣܲҹ೽ڸϽȥҰɣĻɾð׼Һ͹żҵĿĴﵽˣȻ󲿷ֶ֧ҹ೽ȴطҹ೽˭ЯһŶϰǲǳԱû¸˰Ŷڿҹ೽ϵıʱ¶һЦ⣬Ȼ˵Ϊ˶һֵ棬ܹҹ೽ƵһĻǹŶҲǷǳģǲ涪ˣŶҲνˡ
ڹŶԼעҹ೽ϣȴҹ೽ĶڹŶڻҹ೽ܹóǸĻŶ͸ӵˬˣĶҹ೽Ҳǲóֵģǽ˶ˣҹ೽Ҳôɵģ


869 һһ
ʵŶһʼôһ£Ŀľſܲһ£ҹ೽ҹҵóŶǲ˵ҹ೽ܹƸóֻܹóһۣŶ൱ˡ
ԹŶ֮ǰѾһ˵ǸˣΪĹϵŶԸҪﲻˣҹҵƵȻﶼʶƵȴûмˣŶͰڣûмҹҵƣǹŶþʲôİ취ûôʹùŶĻǵ£Чȴǲô룬ÿһζķ
Ǻܼģҹ೽ˣһѣð൱Ƶģһοǰҹ೽õıĻˡ
ҹ೽ӦȻŶҲ̨֮󣬰еȲĽԼ׼ѾõĹŶ˳ӻͳһɫĺ֮󣬱ǽǺӷ˻ûüصͶӰǵĸǰղʦչʾŶʱ򣬾õһЩȽװǺУûԹղҲˡ
СĽԼı˳Ȼŵ档
ʱ˱Ƕڵһʱ俴˰óĶȻɵıǶһľ֮̾ǰżһ뷨óĶҲ̫أϾڴӡе̫˵ġ
ڿȻóһʱ˵ĺһ
ҹ೽ڿʱҲе㾪ȣҹ೽Ƕȿȥɫ൱ĴģΪҹ೽ŶǺУҹ೽жϲļֵǵĴȥѾҹ೽̾ˣĶ϶ǼֵƵģһʱҹ೽ҲӵĿɬˣҹ೽϶ҸӦһµģøͰĹŶˣҹ೽ȴû뵽ȻôýһóˣǺʹʶǸ֮𰡣ҹ೽һʱҲеסˣ϶ȥҸŶ뷨Ҳǳ׵ˣڿҾȵ֮󣬱ǺܵĶ˵ҵĸղģʱļ˵һƳһģҴ൱֮ߵģʱЩרҸļ۸ǧ򣬽ҾͰɣǸһ㹱ףôһǮʲôãҲҵһƬˣ
Ȼܹ̾óһĻȴǶ԰ֲˬνĵ˱˻Եĵˣ⻰˵ĺжôĴһҪ˶ûвμӸղŵĻĻŰĹǸղŴҿǶۿ˰Ϊ˼ʹˣоڰô㣬ǴҿɾĽܲˣڰ˵Ƿ֮˱ǶȵҲһ˻ȻͳͳĸͶȥһӵ񣬶ڵеİȴǶԴҵ˿ûй˼űָϽߴŹŶϽóıˣ
ŶȻӳһֱʣҲе㾪㵣֮ǰͰʱ˵˲óһǧ򼶱ĹŶˣⶫҪ׷۸񣬶Ҫ׷ϡеĳ̶Ⱦͺá
οڰ͹Ŷҹ೽ǿ϶ǰ׼ģôóһǧ򼶱ıҲȫûġ
ǹŶȴû뵽Ȼô£⻹ùŶеˣⷬٶǲڸҹ೽ѿˣŶӴˡ
ԹŶϵɫҲе㲻̫ȻԼĶڰǰе㲻̫˼óˣ˹ŶҲûһ취ˣȻҲֻεĽԼ׼ĹŶ˳ֺͰһĽԼıŵͶӰǵ棬ǿе㲻̫˼Ķ˵Ǻǣû뵽׼Ȼ䱦׼ҵĲȷʵҪǿ̫˰Ҷе㲻̫˼ó׳ˡõһһѪѪ񲢲ʲô̫ʯһȴΪȽϾԶˣôһֵǺǣһǧҰɣͰ׼ĿɲᲢ۰
ŶڵĻѾһζˣԼļƻҲˣͷԼҲһ£ŶƵ˼㣡ǰѺܺõĻɥʧˣ˶ҹ೽̬ȷ췭ظת䣬һŶҪⱾˣŶﵽ˼ˣǹŶȴֲ˵ʲôЩɶģҲֻԼȥˣŶĻ˵֮󣬰ǽԼĿŵҹ೽ϣԹŶóʲôһ㶼ģڰҲû飬ŲȥʲôŶˣڰֻҪҹ೽Ըȥܣҹ೽һеζִٵӣֿ˻ΪֹͰ֮ǰ뵽ȫһҹ೽ûȥ׼ô̵ʱҹ೽ҲôĶһҹ೽ɾҪ͹Ŷˤڵˣ
೽Һ͹żѾǰѹŶչʾڴҵǰˣôҲͲٲʲôˣôҿ׼õĶɣǺǣҪֵǮҪľһѣѾڼҹ೽ˣĻܹ˵ĳܹóڰ̬ˣ⻰ȴˣҹ೽ڻ̫ˣô˫۾ţԼȴòһҰĻѾڰĳҹ೽ˣԼٰһᣬȻ󶼱ֲһĳ⣬ɼҹ೽ǶôĲˣҲͼˣһñӿҹ೽е㿸סҹ೽ûһİ취ǰԼʵ̫ˣҹ೽ʵʹ˵ɾҹ೽Ҫǰ͵ʱһͷе㲻ԾĽǣȴֱӳ嵽̨
֮ǰһ߿ŰΪҹ೽ʱҲû뵽ʲôֻҹ೽ż
ǽڶ˵֮£뵽Լﱧŵμθҹ೽Ǹӣʱżľͳ̨Ȼμθҹ೽ҪģǸղҹ೽ȴǰԺû뵽ھȻҹ೽һǲܲ˵һжүעõģҹ೽Žһ۱ǿ˽Ǹӣʱҹ೽һϲȻ˶˷ܵ
֮ǰμθҹ೽ʱ򣬿˵ҹ೽ҹ೽ȫȨģȻղҹ೽¸Ժˣóһ㶼أѸٵߵҹ೽ǰȻЦŽĺӷŵҹ೽ű߻صԼλϣ
ҹ೽ӹݹĺ֮ϵıʱչȻϽЦǺǣҸлһŰҪŸҶˣȻҪлл׼͹żˣҪĻɾͶûóĻˣǺǣ֮ǰ͸ҵģҪõȻǮ׳ȥģû뵽ղôҸˣһλᣬҪȻĻҶ˵ĺˣڻûпĶأôһ֤һ°ɡŶˣ˼ҸҵʱҲûʼֵ٣һɾ鷳רǸˣлˣ


870 רҼ
ͻȻһ̨ʱ򣬰͹Ŷһҹ೽Ļ֮˸Ŀɿڴˣ̨µЩڵĸоȰ͹ŶҲòȥҹ೽ͻһе˶ǾȲѵģ֮ǰΪҹ೽ģòƺвľ涼ҹ೽ˣ˶ûԤϵģҹ೽ߵһ߽ԼĶҲͶӰǵ棬СĴ
ڽҲǳ׵ķˣĶǿǰѾˣȻ֪𺳡
ҹ೽Ҫ򿪺֮ǰæ֪ͨ϶϶Ѹٵİѵƹصҹ೽򿪺ӵһ˲䣬ҵеĵƹͬһʱȫϨˣ˻ûüȥǷʲô飬ҹ೽ѾĺȫĴȻǺһɢɫĹΡ
еһ˲ǳ׵ɵˣҲȥܵƹΪʲôʱͻȻϨˣе۾̨ҹ೽ķ򣬿ɢŹεĶ
һ൱ͻȻӽ̨ҹ೽ҹ೽Ǻӣмǹȥ˼ʮʱ䣬ǻûлҹ೽͸˴һݴΪ̨ӾȽԶԭ򣬻е㿴ҹ೽Ķһֱҹ೽ߵİ͹Ŷȴҹ೽򿪺ӵ˲䣬ǿĶ˶ҹ̶ɵһǧźˣ˵ҹ麱ͷﾹȻҹ̶ɵģĶŵᱳ£ҾԲʲôֵģϾŸ߿ƼֶΣʲôӶǿԵģҹ೽ǹŶҲζͷǹŴ֮ɵģļֵɾԶԶĳ˴ˣҹ೽ǺӰڷź֮󣬰͹Ŷǳ׵ĵ˹ȵףԭҹ೽һ㶼û׼أû뵽ҹ೽Ȼһ֣һĶȫȥʱİ͹Ŷеᵽ˰ʯͷԼĽŵĸоˣ
ֶһҹ೽û뵽ķԼˡ
ŶﻹһЩϾҲͼֵǧңǰڿѾڵѪˣǸǼֵǧҰһóȴһöû𵽣һҹ೽ˣǶ԰ˣ붼ôᷢչһȫѾ͹ŶĿƷΧˣϵıνǷḻˣҪǵƹȫŵĻ˾ͶܹƿЦˣҹ೽ղѾǺŮһ͹һˣҲûжľȣĵŰ͹ŶķϿȥڿʧƼӵ֮ҹ೽̲סЦ˳ͽ㲻ˣ˭֪μθոոҹ೽ҹ೽ôһΧҹ೽Լڶأڿɾǲҹ೽Ķֵˣ𺳵ĳ̶Ⱦ֪ҹ೽ȵĽŶͰѹȥˣͽ͵ʴˣƱ˵ʱ򣬾Ӧ뵽һ
ҵĵƹһֱ֮϶˽ƹȫָ˲Ƕ˹ȻǱɽХһ
ҹ೽ܽôصĶóѾһܹҹ೽ȵˣͳһҹ೽ҪȰ͹ŶܻӭĶˣ˲ŲⶫǱ˾ģҹ೽ԼģѾûһĹϵˣŶͰڵƹһ˲䣬Ҳǳ׵˹һǳ˳׵׵ʧߣеļƻȫΪӰûдﵽ֮ǰԤڵĿģǸҹ೽˾޴洦ҹ೽˼£ʱ˵ϱǹ˿ɬЦݣ
ҹ೽˵ӣûжķӦҹ೽ҲϵģϾҹ೽ʲô˶ˣСҹ೽ʲôҲ㲻ϡ
ҹ೽ȵ˵֮󣬱ЦŶ˵лҵ֧ˣôھרһ°ɣ뾺ˣ׼ɣǺǣҹ೽Ļ˵϶ߵһԣЩרҶ̨Ǽרҽڵҹ೽ոսǺӴ򿪵ʱ򣬱Ѿе㰴ͲסԼļˡ
һпǸ˺öˣȴûпһŶ֮ǰŶͰҹܳҹ̶ɵĹŶȴ֮ˣ͵Ĵһҹ೽ѾǼֵˣ˵丽ӵЩֵˣ϶Ҫ̨ʱ򣬱Ƕ̲סļӿһŲǰ϶˦Լ
˿ЩרҵɫͶ֮ҲǸӵĺǻûм֪ҹ೽ŶǶôˣһʱҲһˣڵ״̬Ļⱦļֵ϶ǳİȻҲǸһ֮ˣҪǻôǮһŶǻ᲻ãղŰǸѾǧĹˣҹ೽ҹ̶ɵ϶ǲǮġ
ôһʽĻǶ¿һˣֺαȥһŶؼҵװƷأ˲ܹһķˣҪԺɾûĺûˣǺе˱Щרߵ̨֮ҲȫվͶӰͼѾȫ޷˵ĺˣҹ೽˵֮ҲǻһЦȻǿڶ˵ŶóģǮȻҪ׸ģҾҹȫŶҵõĻұ֤Ϊҹ̣ڷܲĴڣۿĻʱţԴھͲҪ̫ļˣóһЩ飬ǿɾ˰
ҹ೽Ļʱ˵Եȶһ£ҹ೽ҲһεõһıŲ˭õ϶ᵱ֮ģÿ쿴ʮƶС
ҹ೽Ȼһţʵ̫ˡ
ҹ೽˵ⷬʱЩרȴѾ΢ЦĴƿԼĿ⣬Ȼе㼤Ŀҹ೽һŶǲò𾪵ģȻѾһˣֵȴȻȫķֵҹ೽ǵĶ֮󣬱ֱӿڶżר˵ʱҲˣǻץһʱɣŶҪپһأרҾֱӸǹõļ۸ɣļҲͰǵĹΪ׼ˣ϶ȥʦһ£
϶ҹ೽Ļ֮󣬱ֱӵͷ뿪ˣЩרҹ೽Ļ֮ҲǺܿѡһȻ໥ͳһһһë԰׵վҹ೽Լ̨µ˵⼸ϼһ֮μһᣬȫΪֵ壬û뵽ȴǼ˶ĹŶЩϼһǴ۽ˣ飬ⱲҵüҲĿˣˣҲ˵ϻˣһµ̶ļֵȷʵܹﵽǧңǸĹżǧ߰ǧ򣡶ڶѪһǧһǧ򣡡˵ʱ򣬱̲סԼĿһεķ棬ߵһȴһӽ˵עȫ˹ȥ˶һڴ߽˵Ǹ֣Ĺ۶ǧ϶ǻԶԶ۸ģôҲζŽϵߵһҲ͵ˣҹ೽ⱻĳȴһӱ㽫˵ķͷ˹ȥ


871 һ
˵֮£ĴƿˣȻеδĿڶ˵ҹ̶ɵƷִĿƼˮƽȷʵܹﵽǾһµ϶ⶫʱڵģֵɾԹˣΪ˽ϵĹǻǾһ۸ǸĹһڡ𣡡
˵֮ʱ᳡ڱһߺһڵʱ˱е㾪̾ѵˣû뵽߾Ȼ滹֣е˿Ҳղôƽˣÿһ˶Ǻĵɴ۾ȻŴͣĲ˼飡һһֿĲһܹܵģŶ˵һöûУһװƷѣһǧһʲôһһװƷȥʵֵ̫ˣЩǮ˶ûȥĶ˾͸Ӳ˼ˣЩСĻҵǸǿǶȥˣһ𶼹Ƿܶóʱ׬ȡˣһǮǶⱾ׬ȡˣߺ֮е˱ǶֱӽĿŵ̨ϵϣҹ೽ղѾ˵Ҫˣҹ೽ǿ϶ֵġ
ŶͰһһεӣܹҹ೽һһӵĻȻӦվҹ೽һǣ
˶ԹŶͰֵʵе̫ˣŶûһĵˣ֮ǰ̨Ϊԭⳡƻõ飬ڹŶＸѾǷˡ
Ŷ̨Ͳ̫⣬˵ҹ೽ҲóһֵǵĹŶˣҪǰһֱֵĻŶ׼͵Ĳμ֮󣬾ֱ뿪أ˵߸һˣżǮҲǮ˷طġ
żղصĶмֵǵҲȥˣȫûбҪ˷ôһǮ棬οϹŶûʲôֵ̫ľٶԹŶûһĵģҪӦǰŶԣڿҪĳ嶯ˣ֮ǰҹ೽ˣһѣð澡ʧŶʱðŽ͵㣬ڱǰƻõľش󷴻ʱ䣬û뵽ҹ೽ȴصûðԸɣ˰һĸоԼһ涼µĹ·ϣһһӣȥ
ڰڰǰǻһ·һžȴҪķһ൱֮ŵİ˵Ǿ޷ܵģҪ˵һڵˣһڻıҰ᲻ӳ
˵ڶŽԼóǸûȥˣûдﵽԼѹҹ೽ĿĲ˵ԼıͳȥˣһθоԼôĴȻɵĵزһʱڰҲеԹŶҪǹŶһĻǾԲôȥģڵǺã˶ҹ೽ˣҹ೽νǿװǵģñ˵ĶóˣǹżҺͰ׼ҿȫԼĶģڵĺ뽫ⷬ˵ǰҲ⻰Ҫ˵ĻùǸ˻԰Ҳǳ׵ʵˣ˵עͷҲȥ̧һ£
ʱҹ೽ȴҲе㶵Ĳ֪ô½ߵĻˣ֮ǰҹ೽֪˵ֵǮμθԼĶҲͼֵǧľѾ൱˲ˣû뵽ЩרҾȻһۣʵ۰Ȼϲһڻ˵ѾǾǰλˣȻһ齫͹Ŷȫˣҹ೽ȴһ㶼˲ҪǼĶҹ೽Բȥںʲôһļ۸ʵ̫һЩҹ೽еԽˡ
ҹ೽ھʹ绰μʸҹ೽μζļ۸񣡲ҹ೽ȴǺһطǾμڰҹ೽ʱ߹ҹ೽Ŷռ׼͸׳ģȻμҪ͸׳ˣⶫļֵȥ붼Ӧ֪϶൱֮ߵģҹ೽ʱ뵽طĻҲͲȥŶˣŪҹ೽еﲻ
ʱ϶ȴǴһ˽ղʦΪ鶼ѾˣԱ׼ֱ뿪ˡ
϶ȥʦʱ򣬱ѾҲʦӰˣǸϽ뿪˻᳡ȥ׷ˣ϶ûղ˵ļ۸񣡵ȵ϶ʦ»ص᳡ʱ϶еֵĿ˵ӣ͸ղŸ뿪ʱȫһ״̬ģ϶ʦҹ೽ߣҹ೽ӣ϶еղ뿪ʱҹ೽൱ĿĵģȴǺһһ㡣
Ҳǲҹ೽ö٣ڴһ֮ǰ𾪵ûתء
϶ҹ೽ĸ첲ȻСҹ೽Ķ˵ϰ壬ôˣʦһˣǲϾͿʼĻڰȻ϶ҹ೽ĹϵҲ൱Ĳˣ˵ǰʱ϶ҪעһЩϸڣϾҹ೽ڴĿɲǽźţҹңһ̳˵أԿɲϸڵϳʲô鷳
ҹ೽Ȼ϶Ļ岻ɵıǲһ£Ȼת϶ղҹ೽ʱ򣬱Ѿһ飬ҲһȻǶ϶˵żͰ׼ûʲôĻôȿʼ˵ĹŶɣһҪμȥ˵һһ۸ˣҵȥμζ֪֪һμβĻҿɾ͵úμκúõĽһˣ϶е㲻ҹ೽Ļǰҹ೽ָʾȥˡ
ҹ೽ں϶˵֮󣬱תȥŹŶͰ˵λûʲôĻôʽĿʼɣһȴҪȥѯһ³ߣֵʵе̫һЩһҵȥһ£ȥˣ󲿷ǮҲûģǸȸһ£
ҹ೽԰͹ŶĻҲǶ˵Ķҹ೽Ļ֮Ҳ̲ס˵ͷʵ̫ˣһڵɲһСĿˣܶҵҵҲͱһѡ
ԭĳĲ֪Ļҹ೽ɾҪ˼Һúõһ²ǣҶҹ೽ǱȽģҹ೽ⷬԳ˵൱кôģҲ˼ڷװĵͬʱܾ޴ʧһϴҶҹ೽ֵ֧ģҹ೽ܿıſڴȻǸμδȥ˵绰̨ʦѾʼˡ
ŶͰṩƷҲ൱ˣһҲȥĶȥԾĵҲ൱ޣҲųһЩ׼͹Ŷʾõ֧ͻŶͰģʱҪһС壬ԺضǻܵżҺͰ׼ҴķֵģһҲ֪ģһʼĻϣܿıвٵ˲˽ȥѩ̿ҶϣõɱǼǧҪʵݵĶడ


872 ĵ
żҺͰ׼ҵĸΪ˸ŶͰڣﲻϵľţҹ೽ʱȴǸμβͨ˵绰ȻѾǿҪʮˣμҲпϢˣҹ೽ȴǹ˲ôˣҹ೽μδȥ绰֮μκܿıǽͨ˵绰ȻеֵĶŵ绰˵೽ôʲôӦҲ˰ɣɲҪ˵ڼ˯ţ׵׳ʲôϢҿǰﲻ㰡ԼžͺãǶ˵ֻһηµĻѣҪ̫࣬Ҳûôμλû뵽ķ棬Ϊҹ೽ΪԼأϾ׳ɲһ򵥵ģҹ೽˵ļҲˣҹ೽һ״̬Ҫμεһμ׳ʱöˡ
ҹ೽μεĻ֮ҲһĿЦԼûףҲҹĲ˯μİɣҹ೽Ҳûйμ˵ˣæǿڶμ˵̨㲻Ϊ׳飬ѾеˡΪҵǸ飬֮ǰ֪ⶫļֵ𣿸ղרҼһ£רҸĹۿһ𰡣ȻڻıеֵˣһҲ߰˸ڵĻıҰǴôǮĲһСĿһǮҲ˼հǲǻһ˵øͷĸͻȥˣҹ೽ڿΪµĲأľʵе̫ЩһóôǮȥҲеѶȵģ˵μˣҹ೽ڲţμܹõһҲǸ˺ܴĴ۰ɣ
μҹ೽Ļ֮һ㶣ȻǷӦҹ೽Ļμȴûжҹ೽˵ʲôþȵģһμѾ֪һ㡣
ȵҹ೽Ļ˵֮μβЦЦҹ೽˵Ŷ˵ѽǺǣҲ֮ǰѾ˵͸ˣô飬ͳȥĶĻûĵǮ費ȥҲ˵ͺãҾͲȥˣԼŰɣⶫҲǱ͸ҵģҲǽ軨׷ѣͲںҵ뷨ˣǶͳȥˣҲͺûһĹϵˣôҾ͹ܲˣôҴ绰˵ɣǵģòײ˯ˣͱôһС¸ˣˣҲ˵ˣڻûȫѹҾȥ˯ˣȫȨˣҹ˰μ˵ǲٸҹ೽һĻᣬֱӾǽ绰Ҷˣҹ೽վڻҵſڣ㶵ûзӦ
ղ϶ڰź֮󣬱ҹ೽ߣҹ೽μ˵ЩʱҲе̲ס߰ڻıɲһСĿȫһСҵһˣȻ϶ǰҲĶôĿĹŶͷһμһʱ϶Ҳе
ʱ͹ŶóŶҲ˳ȥˣʦ䴸һӱǽҹ೽϶Ǹ˹
϶˿̨ϵȻǿڶҹ೽˵೽Ѿˣ鵽ҪҪ˰ôһǮҹһһҲòɣ϶Ӳ˻ҹ೽һ¶ݵĽˣҹ೽Ѿһ϶֮ҹ೽ֱӿڶ϶˵ģ˵֮ҹ೽ֱ߻ص̨ȥ
ҹ೽һȥֱӶ˵ҸոߵƷҽʽȫôǾͲӴҵʱˣʽʼΪʵ̫ˣķʽҲе㲻̫׵ҸղŲ˵ҹҾܸĴ۶Ҫĵ֮󣬱ǾðͶķʽĹȨȤμ龺ĵ˿ԽԼļ۸дһֽϣȻһջ۸ߵãûҹ೽֮һǵİ̧߼۸һĻ޷µҹ೽ļ۸ˣҪһ̧̫˵ĻǰɾĿˣҹ೽ôһĻҲֻεѡˣһҹ೽ɾиİսõˣ˶ҹ೽ĻȻûʲôģȻҶҹ೽˼֮ǰҹ೽ҵӡ൱ֻˣȻǸҹ೽ˣҹ೽ôһ˵ұǶͬ
ʱǰļҹҹϵȽϺõļˣȴͻȻվȻվҹ೽˵ҿأȿм׼μӾİɣҪûԸμӾĵĻǾҹ೽ǮߺˣҪкܶ˾ĵĻٰҹ೽˵Ҿôҹ೽ҹ֮ѾǺЩϵȽϺõйһĽӴˣżҲǱȽϤģҲվԼҹ೽ǸмĶЩЦЦ
˵Ļ֮Ҳ붼û뵽Ӧ
ôߵļ۸׼۵˿϶֮ٵģҹ೽ôȻ˵һ˵Ļ́߼۸񣬵˻лɳ˵ģĻҹ೽Ϊĵ飬Ͳòһ߼С
ǰպ˵ĻĻҹ೽ɾ͸ӵɲˣ˵֮˱Ҳһ㶼ûԥľʹӦˣϾЩǿ϶ģǾʲôķʽģûʲôϵοôҹ೽ǷǳȻûɾܾˣ
Ǹ˿ҶԼ뷨ʾͬȻǶԼ˵ôҹ೽֮⣬˭ҪûаǶˬˣоУûоûУҪģûʲô˼Ͻ㶨ҲøϽĻȥϢһûƵסأҾɣ˵֮󣬱ǶɨһȦ˰춼û˾ʾ֮󣬱ֿ˵Ȼû˾ĵĻôҲ˵ֻҹ೽һҪõˣĻͼˣҹ೽۰ɣֻҪڹôǾͲʲôˣ˵˱ֱȻȴҹ೽Ļ¼ҹ೽û뵽ؼʱ龹Ȼ˱仯ı仯ҹ೽Ƿǳĸ˵ģһҹ೽ɾʡȥ˺ܶ鷳ˣҹ೽ǿһһһĹŶͰǶЦ˵ȻҶô˵ˣôҲ͹ˣһû뵽˵ֵǮأǺǣ֮ǰʱһΪҲͼأû뵽ȴǻһ𣡲ҼȻѾԴ˵ȥˣҾͲʳԡȻôҹ೽ӣҲû飬ôҾͳһǧɣ
ҹ೽Ȼ£һǧ𣬶ʱҹ೽͸ӵˣȻ˱ǺĵĽԼ͸ҹ೽
ҹ೽Ŵҵ֮󣬲ּ˵֮ǰҲʹ˵ˣҰĵֵĻôҽܲ¥Ĵ档ڼȻҵõ飬ôҲ֣صұ֤һᾡİ϶һЩʩȻὫܲ¥Ĵ棬ʱһݣ


873 Ϸںͷ
ҹ೽Ļ˶Ǿ̾ѵģ֮ǰҺҹ೽ûĽӴԶҹ೽ҲǷǳ˽⣬еĺܶǵһμҹҵļ̳ˣ˵ҹ೽ʲôϵˡ
ҹ೽ǵ̫ľϲˣҲôҶҹ೽˸ĺøС
ҹ೽վ̨棬Ҳܹо뷨Ȼҹ೽Ҳͷǳĸˣһֵνҹ೽ӮˣǽźƵ˴ҵǰһ˵ĺøУĽֿ˵൱ˣҪ˵Ļҹ೽Ӧúúõĸлһ°͹ŶˣҪû˴Эҹ೽Ļҹ೽Ҳջˣ
ҹ೽һ۰͹ŶʧɫҲǲɵһֵϲãҹ೽ڻһҪҪȥ
֮ǰҹ೽˵ʾã˵ԵĻôҹ೽ӦøҴһЩˡ
һֱʵģҹ೽֮ǰֶҲõĵˣ˵⻹ǱȽеģҹ೽վ̨Ϻʹ˵˼仰˲Ǹоҹ೽Ķе֣ҹ೽õʱ򣬱Ӧýβˣ֮ǰİŵĻҲɢˣûؼҵĻؼңȥƵȥƵꡣ
ҹ೽ȴǲûнⳡ˼ڵʲôƵá
һʱ䶼еɻ֪ҹ೽ʲôûȥء
͹ŶһֱΪվҹ೽ߣѾ޹ˣȴΪҹ೽Ķòҹ೽Ĵط
Ÿ뿪ҹ೽ȴǶûע⵽ɫðҲеֲĿ˵Ҫ뿪Ͼ˶ûжҪһ뿪ĻͲ̫õӡ¾͸Ҫ˵ｵͲˣǰҲֻʵվһˣȻоеΣеʴӣǰȴһ취ûУ˶е㾪ɲʱҹ೽ֻȴͻȻҹ೽ܻľͽ绰ȻЦŶŵ绰ͷ˵ˣ֤ݶǰɣ֪ˣ˽ɣעһߵжҪ⣡ҹ೽һͨ˷ֱӶ˵Ķһ¿ɾôҸӵɻˣҹ೽Ҳκģ֪ҹ೽Ǻ«ʲôҩ
̨е˵УʱȴѾеˣǾ̩ŵˣῪʼʱ˵ǷǳĽţһֱڶûһĻ⣬ǲٳģźȷʵڻҪǿ࣬ҪôӶҹ೽ĻԺɾǳ׵ĵҹ೽еˡ
Ȼ˵Ѿǽҹ೽ȫĵˣǵﻹһĽң֮ҹ೽ȴһֱûʱ˲Ǹоһ㲻ѰҲǱ÷ͽ˵ﶼѾǸоԼΧĿѾˣҹ೽̨˵Ƿ֮ѹ͸ӵĴˣҹ೽Ļ˵һ㡣
˻Ƿǳģʱոհҹ೽ˣҹ೽Ҫ紫˵ĻԻĴǶսսģڵ飬ҹ೽ĻȻȻľͻһһˣ
ҹ೽ڹҵ绰֮󣬱ǳ̩ŵλϵһۣڿηηӵʱҹ೽¶Цڿҹ೽ı֮ȴһһĪĿ־˲ϯǵ˵ȫͺ˶˱һ̲סʼ»ҪˣҲǳ׵Եҹ೽ʵǵһ˿˿ĽҾҹ೽ıֶβôǿе͹ҹ೽ʵˣ˵Ļֻ˵̫ɺˣҪǽҹ೽ɱӺĴĻ˻ܹʱ䳤һģ˵ˣһжǹ̫ˣֱײҹ೽ǹ̩ԱߵˣҲǺܿıǸܵ˵״ղҹ೽ͶǱ񣬸ǰļҲǲҪʲôˣ
ȻǵĲ²⻹ûüγɣҹ೽ջԼȻ󿪿ڶ˵˼˴ôʱ䡣ΪҸղԭߵʱҲӵһ绰ǽʱһ£µǺʹûʲô̫ĹϵֻееϵһǴȥϢأƻ˱˵ļƻֻǽҶʱһ£Ըղŵ飬ٴұʾһǸ⣬ôڸղ֪ͨҵѾǵˣҲͲˣ̩ŵˣ˾Ͷ뿪ˣҹ೽Ļһ˵꣬˱Ƕɴ۾̩ŵ˱ȽϽģֱӱǽĿⶼ̩ŵϣȻɿĴǵĸǰ㿪̩ŵԼϣʱҹ೽Ȼߴҿ뿪ˣȴûԸʱȥôشôأ˵ĻͿϷˣ
ҹ೽ͰԼŶ˵ҹ೽һʤˣǸղŵľʵе̫ƽˣһоһ
ð̩ŵ飬ȻǲŹĻˡ
ſϷʱҲһɻ̩ŵҲӦö˵ģǷͷʢģྩڿǻķˮģҪźྩٹ̵Ļ˵Ҫ̩Ÿڸȥˣҹ೽ͻȻôһ֣Ҳ֪ҹ೽ڴѹ̩ˣеԭһе㲻̫˱뿴ҹ೽ʲôҪԸ̩ţô˵ǰһ֣Ҫҹ೽ûгİյĻǻʯͷԼĽŵģ̩ŵҹ೽Ļ֮ǸӼҵĲҹ೽ղڴ绰ʱ򣬻˵ʲô֤ݵģһӾҲƽˣЩ飬ҪıĻҪ⵽ģôţƵҪıҹ೽عĻô˿ɾǳ׵Ҫûˣǻе㱳𣡲һпʼӦʶнһĻҲӦˣ
ҹ೽˶û뿪ҲûʲôģһпǶҹ೽ƵеģҪˣҹ೽ⳡϷҪ˭ҹ೽˿еֵӣ뵽˶ڲ²ⷢʲôˣҹ೽ֱӿڶ˽͵Ҷͻ飬Ҳе㲻ɣôҾͺʹϸ˵һ̩ŵɣҲǽŵõϢ˾ٱ̩ԼĶó׹˾˽һ˽һЩͨĶǻĵһЩ֮ĹƷڵõϢʱѾǿʼжұǾԼȫȥˣղŵĵ绰ྩйֵĸ˸ҴģѾ֤֤̩Щ飡ѾȻ̾Ҳǿ̩ŵĴӪʼˣźܿͻһˣյϢ̩Ż¸ءֵһǸɣʹǵĶ޼ɵں̩йϵйҸɲѾȫ飬Щ˵йѾǵ鵽˲мֵϢ̩ŵӦûڰɣǺǣҿû뵽ǾȻɳܵǾӦ⵽ȫǰߣ


874 ץ
ҹ೽Ļ֮һӱը˹ҹ೽Ļһذըһ㣬ֱȺը
ҹ೽Ȼô˵Ȼǿ϶ģ϶Ҫ֤ݲУһѹĻ̩ſɾҪ׼Ŵˣҹ೽ǼٴʥּĻҹ೽Ҳģǲܹ㿪ڵģһʱ˿̩ŵ˵ʱиǴһ⡣
ҹ೽ĻǷǳĿŵģΪҹҵļ̳ˣҹ೽Ȼǲһ³ǲҵģο̩Ҳʲô̫ҵҹ೽Ҳû£Ա˳ŵû¸̩ſʲôЦģҪĻҹ೽ʱڹżҺͰ׼ҵأ
ҹ೽Ļ˵̩֮ŵȴһҵ̱Լλϣһϵһ˳׵ķſˣȴҪǸﵽڻҹ೽ô̵ʱһֵ֤ݵģⶫ˵Ҫ϶ǲİڷڰͷģһʱ˶ҹ೽ʵҲһ߶ȣȻҹ೽Ļ˵ʲô֪ͨģһеԵɾʱǼ£ǺڵҪˣΪʲôʱʱŵ̫ӣȥʲô椵ģҪǲȥĻҲᵽĵزԼһжҪʧȥʱŵ̫ҲǱҹ೽ˡ
ҹ೽ȥԸǣʱ֪Ҳһʱ佫ǸɱģǲκεĸıģԸԼ䵽ʱŵҲԸġ
˿˵ı֮Ҳ͸ӵĿ϶ҹ೽ĻûһĴˣ¶ǿǳ׵ķŭˡ
ⲻ˶еɫһ棬Ǽ鷢Ҳһߣ漰ҷʱȫȥģһһСľͻըǵģǸҵҶһ̩ŵ̫޼ɵˣ˽Ҳǿ˽Ļ˵һȥһȽأ̩ȴǰԼҵĶ͵͵ȥǾԲᱻԭµģҪǴҶôȥĻǻܾ˵ĳЦ̩Ŷʱһͷе˶ӵͬʱ̲סԶ뿪̩ţºԼһʲôϵ
Щǰ̩йˣڸǵĵҪԼ̩Ȼ׵⣬˭֪̩Ż᲻ںʱԼŶʲôⰡڽóô̩Ǹһҵģ˶ڵʱⲻ˾ͻ̩ŷһ㽻Ҫı̩Ÿ˵Ļ˿ɾ˵ˣ
һʱ˵ҲǱ΢Ҫ˵𾪵ĻҪŶͰˡ
֮ǰŽҹ೽һʱ򣬳ͷأû뵽ȴǶҹ೽õĹߡ
Ūһҹ೽Ҳͼģ˻Ϊҹ೽ǽӵʲô˵磬ֻ˲ףһֻҹ೽ֽŰˡ
ǻľͲˣ̩ôʱ˽Ĺ澹Ȼû˷֣̩ǿӲĺ̨ǵһк͹ͻʱЩҲʲôõİɣô˵ĻһоͶҹ೽ֱˣɱӺһа͹ŶҲõ̫ˣ˽ⲻˣȻȻҲҹ೽ҪЩʲôˣȴǲܿ˵ʲôʱҪ˵ʲôʱ˵ĻҪȺ֮ˣǲֵģһСľͻԼϽȥģ԰͹ŶҲֻվһߣҹ೽һ߸Ǳˣһϣ͹Ŷ˷۱еĺ¶ҹ೽һ˸ˣ
ﲻʱ򣬻ҵͻȻ֮ǱˣȻ棬һӿĶ侯Լѵľ졣
˶ʱǱݸһΪץ̩ŵµĶѣһе˰ɣôץˣʵе˷ˡ
һѹȴʵʵڵ˶ܵˣеľ춼֮˱̲סĶȺ˴ǵѹģȻǼĴʤˣĲ࣬һʱҲе㷢£ԴҲһƬհ׵ġ
еľ콫ҵסʱ򣬳һȴ̤˻ҵĴţڿҲʱ򣬱ǸоһĲѰ˵ֻǸڰͷӶѣڰ˺;һ𱾾Ƿǳֵˣ˵̸Цˣ´Ƕһ˿ֻ˻ǣҹ೽Ϊʲô̩ô̩źҹ೽ûʲôģҪΪҹ೽̩вԼŵĶĻ⶯Ǹе̫ˣҲеˣƾźŵʵҪһ̩ŵĻ϶һǳļ򵥵ģȫûбҪô鷳
ҹ೽ںǽͣҲǷʲô飬ֻǵԺȥ˽⣬˵ֱӺԼƲϵ²Ѹ߸߹ͺã͵ûҲһѡģҹ೽һ߽ǸϽӭȥ֮ǰͷӺҹ೽˵ʱ򣬱Ѿ˵ݸҹ೽ˣҹ೽ǸϽȥȻ˵ҹ೽Ҫ̫ˣǱеģϾô˵ҹ೽СģԳӦеػҪеģղãǴ˰ôԹһˣǱǸղʱˣһҪҸúõĺղİԺ˵ŻҪղæأǵöаոͷӻ˵أһҪȥһ˳ɶأͷӶĽǺǣҹ೽˱ǻĹĲհˣʵȻǲö˵ʲôģȫľ첿ſǶҪĵǲģҪǺһ˸ùϵĻҹ೽ǿٲٵѹأȵźſʼ͸ȫķΧʱһϴ󼶱վڱ󣬿ṩмֵϢģ
հڿҹ೽ʱҲǰһհͷӿǼʮĽˣǰҹ೽ྩʲôʱͷӶհҹ೽ƽȻҹ೽հ֮ǰûм棬ҪĻ˿ӦóƵѾˡ
հҲûкҹ೽ʲôֱǰסҹ೽֣ȻЦŶҹ೽˵ǺǣСӸôʲôǼͷӿǲֹһεҵǰôôˣǰһֱûлһ棬û뵽쾹Ȼĳʵ̫˰ˣȰ£һ֮ٺúõ˵컹ҪİǶǿɲһˣȴһֱûʲôֱӵ֤ݣûа취ǽһ鷳˰߰ɣȥˣҵҪǳ˼ԴȻɳô治ҪǴİհ˵Ļֱӡ֤֮ǰĲ²⣬Ǿǹ̩ѾǼලֻһֱû֤ݶѡ
ڴҲˣҹ೽ٶԸ̩ˣҪȻĻҲͲڵ˺ˣЩҲһļ£źྩǹǿģ㲻ǾȻٶȣʵ̫˳Ծ˰


875 
źʵûУǾǸҹ೽ʧˣҹ೽֮ǰྩǺһģټҹ೽һ̳˵ݣ鶼ۺһźž벻𶼲еģοźྩѾ̾Ѿãµ֦֦ڽڼѾ͸ྩÿ˴ĳ̶ȵĻǻ˵һƣҹ೽˵ȴȫģһļ̳ŵĻ˾͸ӵĲˡ
ҹ೽ϵɫ֪ʲôˣԴҹ೽Ҳֻ΢΢һЦһп˵ҹ೽ƾԼĽɽˣҹ೽ȻҲӦ÷ǳԺŶˣҹ೽հ˵Ļֱ֮ӱǵ˵ͷҹ೽֮ǰĻ˵ȴĻȻǲܴˡ
ҹ೽ֱӶհ˵ðɣǾȰ£ҲˣϽҲܸϽôһȥϢ̩ŵڶûߣȥץɣ
ЩֵȻǲҹ೽հԼˣҲԴģϾ̩ŵҲʲôߣȻҲͷͲҹ೽Գˡ
οڳҹ೽Ľ̵£ҲǸŵĹˣһҲô׵ˡ
ʵҲźܹưྩһҪԭˣŵ˶ܵҹ೽ָŵʵҲ൱֮ߵģһ㶼ЩСļ壬Ȼ˰׼Һ͹żûа취ȵģϾųʱޣ϶ǴﲻЩĵزģҹ೽ĿɾǽźŸδܳһʱĿˡ
ҹ೽ų˵֮󣬳ֱӴļ쳯̩˵ķȥڶϸȥˣʲôطʲôطȻˣڳĴ£Ǽܿıǽ̩ŵ˸Ʒˣʵһ㷴˼ûˣ鵽һǱץѾǰ϶ˣԲʲôⷢ
˱ѹհǰհڿ˵ʱϵǹλߵϢȫͷ˳Ͽɲʲô˶еģհߵĺһȻǶ˴ĺǳİ࣬೽Ļ֪ҪɳٵĻ±Ӿ׼ڰ෿ɹɣŷɻһƲõģҴߣúÿˣհĺǳţȴѾͷȫĵȥһزҲͳ׵ûϷˣҲΪհĻȴеһ˻ָһ
Ȼбñȸղ峺һЩȴһԹɫ
˷ߺ޵ĵҹ೽ҹ೽Ļǻں̵ܶʱھܹྩͷԼڹϵҲһӰ죬һȴΪӰһпɶΪҹ೽ģ
ԵհĻʱҲ֪Լİ뱲ӵľεˣпܱʲôģһҹ೽ķŭ͸ӵˡ
Щ׼뿪ʱȴǶݺݵĵҹ೽һۣȻҧгݵĿڶҹ೽ҹ೽ҼʹǹҲŹģǵϷһŮŮ˶ǼˣԸĨ˾ǣһߣҹ೽㲻úһŮ˵ϳԴģһϿŮϵһ죬ҹ೽ҵţ˸һڣľֱȥȴȻĵһ·ĺţе˶е˸ʱ˲ʼĩԭһлĶΪҹ೽ԭģ鼴ǴҶ֪ˣҲȥ˵ʲôҹ೽ķ´ҿǶš
ҹ೽ΪԼ飬һ㶼ΪȻ˵ⷬ鶼ͱ˳ҹ೽Ҳе㲻ãǶ˵Ϣȴѹ֮ڣеﶼǶҹ೽ӵļɵˣҹ೽ֶʵ̫Ϭˣ̩ŵ˵飬˻һ㶼ûţ֪ʲôʱ飬ȵǻȥ֮֮󣬲ǸӵĶźŵһѵʶ̶̼Сʱĵزྩźŵ˰
ʱҹ೽ȴûȥЩԺˣ˱֮ҹ೽ѸٵһԼȻ󿪿ڶ˵Ǻǣ¾ͶлҵˣҪûдҵİĻҲˣôҲͲˣҾԱɣ׼ƵʱϢһϵ˿Եǰ̨ѯѾźƵķԱ򵼣ˣҹ೽˵֮ǽԼĿŵ˹ŶͰϣŶͰȻҪеģȻҹҺˮݵģЩеǲٵģҹ೽Ǵհ˵ߣŹŶͰܵǻĹĲհҲӦ÷ǳϤˣǺǣհǹżҵļŶ׼ҵļҵǶ˰׼͹żĿ˰ҲΪҳһģǺǣ
հ·ϱѾ֪£ҹ೽ľٶҲǷǳģϺͷӵĹϵհҹ೽൱֮ˣҹ೽ŶͰܸʱհҲǸæǰ͹Ŷ֣Ĵļλ϶ǲ͵ģƽҲǺȥһģû뵽쾹Ȼܹȫհ໹ǸоԼеˣͶŹˣһֱûлû뵽Ļ¼ǣǺǣʵһ˰೽˵Ϊ˲ٵĹˣҲͲʲôƨˣ֮лǾˣǺǣհĻ˵֮󣬰͹ŶҲǸϽĸհ񣬽һϵͣҹ೽һϵ̵棬ѾƵҪˣ޲ھֱ뿪ˣĳ϶ͻģǻûˣհôһǻǲܲȥᣬȻڸطҲԼŵǺЩĴȵĻɾܶȼˣڸԵĵϺǿƣҪ͹ȥȵĻǿɾҪܴ·ˣɲʧģ
ֺ̨һ֮˱Ѿɢȥˣһ϶ڽӴҹ೽Ҳܹɲˡ
һֱе˶ߵĲ֮հ׼뿪ˡ
ߵʱȴתͷҹ೽˵೽̩ŵͻһˣҽӵϢ֮󣬱Ѿ·ʼжˣò˶þܹˣҲûһܹѣȸˣ㱨ʱ򲻻ĺôģǺǣҾ뿪ˣҾǹ㣬һߵӻҪȥලһ£ҾˣҲ׼ȥϢɣ˵컹ҪҪҿɾͲˣλ˰ʱپ۰ɣ


876 ô
հ뿪ˣҹ೽ȻȥʲôһʱҲˣҹ೽ûȥϢϾ컹иҪҪȥհͷӹϵһ㣬ҹ೽ҲûбҪհʲôԺеǻ
οڰ͹ŶѾеͲסˣһֱôЦ˰ˣȥ˿Ҫˣҹ೽ҲŸоհ࣬Ȼܹͣһˡ
հܿıǴԼ뿪ŵܲ¥ҹ೽һһհ͵ܲ¥ſڣȵհӰʧ֮ҹ೽תͷɫһֱûиıİ͹Ŷҹ೽ЦЦ֮󣬲ǿڶ˵лλܹڰæиɸϹμǵᣬ˵ĿҲǶλģǺǣʱѾǲˣҲͲλˣʱˣһͶλúõ߶һ
ҹ೽νǷˣô˵ǰ˷ͷȸźȡ˺ܸߵһ壬˵ҹ೽ĿĴﵽˣһð͹Ŷ棬һе㳬ҹ೽ˣǸҹ೽һľϲɡ
Ȼ鵽Ѿǽβҹ೽Ŷôεġ
͹Ŷϰµģͺ͵˱һ㣬ҹ೽΢Цӣ˾е޵
Ÿҹ೽⣬ҹ೽أû뵽ͷ˵ȴһǿǸҹ೽һĵҵҪҵǿ϶ܵӰģһǿ϶ӹɵˣȥ˵ЩѾûʲôˣȻ鶼ѾˣôȻҲʲôԹģֻڱĵطһʧˣҪôҹ೽ѿڻе㲻̫˵
һ㶼ҹ೽ˣҹ೽Ļ֮󣬰ֻǺһ֮󣬱ûġ
Ŷȴҹ೽òӲͷƤҹ೽˵ͷȻǿڶҹ೽ЦҲӦģΪ飬˶ԼԮֵģʱҲǲˣҺͰ׼Ѿ˷䣬ǾͲ߶ˣԺʱٺúõİɣһξˡ֮ǰһź೽˵һСŮҪ鷳ҹˣҹĵæĻܿǻϢˣ˵Ѿ˵ˣҲˣʣµɾҪͷҹ˰ҹ೽ȻóŶ˼һҹ೽Ȼʲô˵ģֱӶŹŶǵ˵ͷ
ҹ೽ȴҪϽĴҹתˣҪһֱҹҵĻǹŶԻĵģŶ˵ҹĵİĻܿľܹйϢˣҹ೽Ҳ̫ʱ䣬ֻȰѹ͵ũȥˣ
ҹ೽ŹŶ˵ͷ֮󣬱ǶŹŶ˵ѾԸȥˣҲܿľͻϢġһྩû취ԳְżѰˣȵһȥ֮һӴѰҵȣ֤żһĴ𸴣ҹ೽˵֮ⷬ󣬹Ŷĵ˵ͷȻͺͰһҹ೽뿪ˡ
ҹ೽Ҳû˼ţĿ뿪ŵܲ¥ŵܲ¥ǰеҲ뿪ˣֻʣźŵ˻ʰо֣ҹ೽߰͹Ŷ֮󣬱ֻص¥档
϶ǼڰЩ׼˾סˣҹ೽Ҳûа취˵ʲôˣҹ೽ֱӱҵŮźŮһؼˣŮղŶһֱ¥ûЩŮҲòʲôȵҹ೽ҵǵʱǼ˻ڻŸղŵأ
ҹ೽߽ֱӶŮ˵ҲȥɣʱҲˣ컹Ҫȥ׳أȥϢɣŮʱǸأ֮ǰӴ¥ʱ򣬾ѾǶǳĸȤˣҹ೽ҲĵԼˣҹ೽ȴҪŵܲ¥ŮܲˬʮڻıҾô﹩˲ιۣŮʵеܲˣڿҹ೽ʱŮֱӽҹ೽Χм䣬ȻĿ
֮ǰҹ೽Ǹʱ򣬻ûпǵŮĸܣε£ЩˣڱŮΧﲻͣ˵߶ţҹ೽ǸеһͷƤ顣
ҹ೽ѾˣҲȥ˵ʲôҲֻôˣҹ೽ҲûһƢܲܳɣǶҹ೽Ӱ첻̫ãŮȻҲģȴе벻ôõһô˷ˣʵе̫һЩ
ҹ೽һɬĿŮʵǲ֪ô˵飬ҹ೽ݵʱ򣬶ȴͻȻ뵽һ취ʱŮһӦҹ೽ȴޱȵƣҪǱ˲֪ãҪǱˣҹ೽ɾ͸˰ҹ೽ǸϽڶŶ˵˵ǣһģһļٵķҪǱ˲֪ǻ˵һҪ˷˵Ļҿɾ˰һѣҪҪĻȥҹҴլң˵ƵĶڣʱھڣ˰ɣͲҪȥ˰ڰ͹Ŷ޲ðҵƤأҪǸ֪ˣǻôһһҽŬɾͰ׷ˣҹ೽ĵȰŮŮǺҹ೽ˣҶҹ೽ĻǸᣬֱӾŸô˲ˡ
ĶˣһȵӦ֮ߣһ˵ҹ೽ƿԵģûʲôõĵģ֮ôֵǮΪǹŴܹɽֵɵʱ϶ҪһģȻ˾ͲܽȥӴˣԼһЩҹ飬Ȼģˣ϶˲ֵᷢģ飬Ҫרʲôģ϶޷ֱģһȫĲȥɣˣҿѽͰ˵ôȥɣ߶ʮһأҪ˷־ˣʱ϶϶ͻῪʼˣǾȴȥҹңҹҵ˸ϽƳһ϶ǰźõʱܰѼٵ͹ϹͲҪˣǽͺˡȵһж˳Ū֮ÿ˵ķһɣҪϹȥĸõķ䣬ⶫͷĸˣʱѵȹҲûʲôˣٺ٣Ŷ붼оǳأ
˵Ļʱҹ೽Զԣǰն˵ôĻûʲôأŮҲǱ˵ĻˣһĴ
˵İ취֮󣬺˵Ǹ飬ȴŮһֶˣҹ೽ȴͻȻһ˷Ҳֻжܹɣһ㻹Ǹأһǿ϶뵽طģҹ೽ɵǸл˶һȻҲͲȥʲôˣȻŮҪôĻôҹ೽ҲˣϾ˵ûа취ܾˣο˺仰ôԵĶҹ೽Ƿǳкôģҹ೽Ҫټֿɾû˼ˣҹ೽ֱ˷ܵĿڶŮ˵úãͰն˵ɣԺֵ˭ңԾùȥٺ٣ⶫ˵ڱĵطдôأ


877 ̶ٻ
Ůҹ೽ǹЦݣǸоеȴҹ೽Ҫʲô˼˵ҲһװƷղƷٶ˵һܵõĶ˻ǲ֪Щ֮⣬ʲôôһʱŮҲǶֵĿҹ೽֪ҹ೽«ʲôҩ
һֱǶڿ˵Żڿҹ೽еЦ֮󣬶˱̲סĽҹ೽Ļʵʲôôҹѵβɣ㲻ҪˣʲôϽ˵ˣǴҿɶأ˵Ļ˵֮ŮҲ̲סŶ˵Ļ˵ͷȻҲǴŮˡ
ҹ೽ȴеΪҪǵֻԼĻҹ೽ͻܲĽĻ˵ɻ漺أ˿Ǻҹ೽һĹϵûеģҹ೽ȻҲ˼¼˵ˣҹ೽һʱе֪ôڻش˵⡣
Ůҹ೽ɫ֮󣬱Խˣҹ೽һһĶҲǸ㲻ˡ
ڿҹ೽֮󣬱ǲĶҹ೽˵ʲô˵µһ㶼ˣϽ˵˻ؼңһе˯أˣ㲻컹Ҫȥ׳Ǿ͸Ͻ˵ҲϢ׳Ǵȫˣҹ೽ôһףþ͸ӵˣ⻰ҹ೽˵
Ǻ˾֮£ҹ೽ֱӳȥȻһߣһ߻Ů˵ˣǻȥˣٺ˵ɣʱҲˣɻȥɣҹ೽˵֮󣬱еĶӵ뿪Ů档
ҹ೽ӰôʧˣŮ㿴ңҿģȫҹ೽ڳĳϷȻҹ೽Ѿ뿪ˣôҲͲͣˣҹ೽ȥȵһ¥µʱҹ೽ѾԼĳڵˣŮе㲻Ҳϳ֮ҹ೽ֱӷԸ˾ȥˣ
Ůҹ೽Ȼûпڵ˼Ҳȥʲôˣ·ϱ˱顣
ǾͿҪྩѧʱȴͻȻߵҹ೽ߣȻЦŶҹ೽˵ҹ磬㲻˵óʱ䶼ûȥྩѧѧУһűݵĻҪ춼һɣ滹ҵıأҼͺˣ֮ǰ·ϣҹ೽Ǳ˵ˣҲǰ˵ĻϣղɱŶԴһģһֱûҵʵĻᣬۿžҪྩѧſˣɲŹҹ೽˵顣
ɾŮĽӴҲǼ򵥵˽ҹ೽ݣԻԺҹ೽Ӵе㲻̫ŵÿǵҹ೽ôŵ棬ɾ͸Ӳ˼˵ˣһҹ೽Ÿ˵ĻɿɾûˣŶˣ϶ȥҼأ׶ʱҹձǼôæҰջʹϵǣȥҼҳԶٷأű֮󣬾ȥҼҳôȻҼǺܺãǼҳ㷹ûģǲҪͺãǺǣ
֮ǰҹ೽ѾǶԽ˵ģ뿪ôˣҹ೽ȥأ˵Ҳҹ೽ĸУˣǿҹ೽ΨһϹѧĵطȻҹ೽ûкúõһѵѧĸоǶһЩøеģҹ೽ѾǲͬɵˣϳԷ飬ҹ೽ûжϣԼɵİֻǾ֮ͶѣûлʲôҪΪһֱܵĻҹ೽ֱӸǼҰպʲôˣҲɶʲô򹤻ծˡ
ҹ೽ѹûзϣҹ೽ô࣬ʱҪһȥɵļĻǶϵĻ֪ܲܽһأҪǵʱʲôĵ鷢ĻɾͲ̫ÿˣҹ೽ǿڶ˵Ŷȥתתһѡ񣬲Է黹˰ɣôȥһæµһӰȵ´˻ɣȥ󿴿ȻǾҪϽͷ鴦ã׼ȥɶˣﻹкҪҪȥǺǣ
ղ˵ʱŮǽԼĿȫҹ೽ϣ˵Ѿһˡ
ˣôҲζҲûʲôҪȥˣӵĹСѾﶼˣҪỹҪǴĻŮѾصɶȥˡ
ȥתתһµʱǷǳġ
Ů϶ǲʲôģǾҪҹ೽˼ˣҹ೽ҲûʲôĻ¾Ϳôˡ
ҹ೽Ļش֮ŮǶ˷ܵĽŮҹ೽ҲһģڳԷҲ̫ȥҹ೽ôŵ飬ЩﲢʼϴҶôһȻҲͲȥ˵ҹ೽Ůʲôˣҹ೽ŮĽ̬ȡ
䵽һͨͥʱǿɾͲˣһʱͨ˿϶޷ܵģҹ೽˵֮ŮҲǶҹ೽Ļһ߻ɽ뷨ҵĻ֮󣬲Ҳʶһ㣬ԼĸĸţһʱҲеΪ
ҹ೽ɵɫ֪ڵʲôˣǱЦŶ˵ȥ֮󣬾ͺ˵ҹ̫æˣϾҪɻسɶȥˣȵ´ྩʱȥԷɣǺǣҲͲ˵ʲôˡ˵ǻľҪɻسɶȥˡڻþ˵ˡҲ࣬һŸоȥǶʼ빤״̬أɾҪӵĶ˰˭Ҳвˣҹ೽ô˵Ҳ΢иˣֻҪܻȥԼĸĸˣǾͺðˣǾνˣʱҹ೽ദҲǱȽǢģҲûʲô̫壬ҹ೽ֲȱôһٷģлķкܶģһҪԷУ֮󣬱ֱӵͷӦ
ȻǺҹ೽һг̣һж׵֮ҲպõſڣΪĸᵽྩҲͲѧУסˣԼĸĸѧУһӣʱľôס
ҹ೽ɷ֮󣬱ǵͷǵļȥѾǹʮˣĳѾ˺ܶ࣬·ߵȴǺҪȰ컹Ҫˣҹ೽ҲǴ߹ģȻ֪ЩҪȥЩʲôˣʱҹ೽Ϊ˳ȥСŵȵŮԼᣬҲûôܹ
һԶԵĴѧҹ೽ҲǲɵĻԼϴѧʱӣȻֲ֪ľ뵽ԼǼһֱҹ೽ҲûǵϢҲ֪ڶڸʲô
ҹ೽ŵԼȥǣڹôҹ೽еֿ˼У֮󣬲ǵͷȥŮȥྩļҪ˵Ļҹ೽ûлȥΣÿζǴľ뿪ˣҴһҹ೽뿪ྩļңѾǹȥ˺ܳʱˣҹ೽ҪԼķųĸˣҹ೽ԼǸ󴲣ϱ̲ס¶һЦݣŮעûзҹ೽ϣҪȻĻԻȭźģ


878 ҹ೽Ͷ˵ı
ҹ೽ݺܿıǴྩĴСģҹ೽ྩļ
׷Ǻʱҹ೽ģʱҹ೽Żûô࣬ⷿȻҲ̫ˡ
һ·ŮһһĽ䰲źˣҪһסһ֮⣬˶Ҫ˼һˡ
Ůòȴҹ೽ķˡ
ҹ೽Ǹ׷һˣ˵ˣǰŮҲʲôġ
Ůź˷֮ȴûһҪȥҹ೽ķģʱҹ೽е㲻ҹ೽ȴǲȥ˵ʲôϾﻹи漵ģ⻰ȷʵе㲻̫ãҹ೽ŵȻȥ֮ٺŮˣǲҹ೽Լ˵Ŀģٽֵ޵Ҳõҹ೽ķɣ
ҹ೽һĿ¥ȻֱɳϣЩ콭ǼŮÿĶסţ֮ǰҲ뵽˴Ҷһ죬ԱľͰѷ䶼ʰˣ˾ܹסˡ
ŮһǶȥϴˣǰҹ೽һ˸ˣҹ೽λˣŮȻĻᶼҹ೽ҹ೽Կò׽߳ˣҹ೽׼Ҫںͽ˵ʲôʱ򣬶ȴŽһȥϴˣҹ೽ɳһҲûһƢ
֮ҹ೽ֱԼķȻ·ѹ⣬Ҳȥϴ裬һϵæµҹ೽ȻҲźúõķһµģǵҹ೽ոȥԼ·ȴһӳſڡ
Ȼ˼ҹ೽ֵŷ磬ֱӱǴֵҹ೽ŴϣȻЦŶҹ೽˵ôĴҾķˣûʲôɣ
ҹ೽Զ˵ĴֵԸҲѾϰˣҲɴ಻ܻĹ˶˵ߡ
ʱ˵ϲ˵Σе㲻̫˼Ŀҹ೽һۡ
֮ǰŮڻʱ򣬱͵͵ţ˭Ҳȥҹ೽ҹ೽ؿշһϡ
ȻⲢǴҲҹ೽һ𣬶Ϊи漵ԭˣȻҹ೽֮ǰװӵʱ򣬾Ѿǿǵ˸⣬ǱϾڣһеŲġ
ȴǲЩŮʱ򣬶˱͵͵ȥ͸͵͵ﵽҹ೽ķˡ
Զ˴һŴҸϽȥϴ˯Ȼȴһܹ̽Ϣˣڷȸ˴ڻ
ҹ೽˵ӣıҲһɨյģŽҪһ˶ȹѰҹˣû뵽˻һľϲҹ೽Ȼǲʲôˣҹ೽һ߿Ŷ˲ϵ͵͵ԼҲһϲȻǿڶŶ˵ҵȻûˣǺǣѵӼûҪȻȥǣⷿ󣬿˭˯ģ͸Ͻһˣһỹðȥǣҹ೽һ˵ţϻ¶һЦݳһҹ೽ӣ֪ҹ೽Щʲôˡ
˶˲֪ǶԼѾеϰ߼ҹ೽ˣ֮ǰ͸˾һҹ೽ҹ೽뿪ȥ׶ʱ򣬶ǰҲϽԶҲûʲôųģҲòϾҹ೽ķʵе̫ǿЩһ˻еӦະùҲܹɲ٣
Զںݺݵĵһҹ೽֮󣬱ûĶҹ೽˵һҲ㻹Ӳǰɣ쵹ǻûֵأҪȻȥСŽҦս㶼ҵôŰɣҪֵĻӦСŽˣ֪СŽҪҪҰһѣٺ٣ⷽǱҹ೽Ҫģ˵ԸˣʲôᶼȥŹ˶óʱûкҹ೽һˣСȻܹҹ೽һˣȻҲ͸ĪĹϵҪǸһֱ˹뷨ĻƶҲôĿţҹ೽˵ĻȤҪǶİԼĻĺпܳɹأҹ೽еȲ˶˵ĶϣԼ뷨˶ˣȻǴŶȥˣ
˿ҹ೽ǺＱӣҲеΡ
ڶ˵ﻹǴ̼ĸоЩ鶡˿ǷǳеģҪܹѽǶ˵ͨĻôԺҾܹһˣҲͲ÷ʲô˭˭ˣ˶ſ൱ķеģֻǽģҲΪ˴ҺãԶҲûа취ģҹ೽취൱ĹõģֻҪʱҶԹˣǿɾͲٵʲôˣ˭ȥҹ೽ȥˣҲûйϵˣԶڵҹ೽һ֮󣬱Цܳҹ೽ķ䣡ҹ೽Ŷ˳ȥ֮ҲǱüڿҹ೽ǸĿԽԽˣҹ೽˶˺͸ôʱˣҲһЧЩҹ೽ȵԼǺܴԡϴȥˣʱȴܵСŵķСˣ
С֮ǰ·ϵʱѾ˵ҪһϢˣԶ˵һ൱õϢϾ֮ǰҲˣȻ᲻˼һ㣬ǾǾܾ˶˵ģԶڿ൱ĵġ
굽СŵķʱڴϿأ˽֮󣬱ЦŶԶ˵㲻㷿˯ʲôСŽϴأʱСŽǿۻˣܹһˣҲɲ˼죬ȥҹҴլ֮ǻкܶҪȥأʲôʱܵͷʲôøɣҪȻҿ϶ģһ߿ŵӣһ߻ʳƷԵ㡣
ῴ˽ǴӴȻڿһطְĳԵĵݸ˶ˡ
ʱ˿ûʲôʲôʳģеĿһԡңȻǸϽߣһѽʳ˹ŵһߡ
걻һϵеĶеκģ֪Ҫʲôֻ۾ҲеĿŶˡ
˵ĶȴûֱͣӱߣȻĶ˵Լҹ೽˵õļƻ˵Ļ֮һӱǱܹͨγˮһ㣬ʱѾǹܲôˣߴߴıǽеĻ˳
˵֮뿪ĶϣһԿ˵ι갡ҿǿϴôĬϲ˵ģɲܲӰ˵ҲкôĶԲԣûкϹһˣɵϧĻаҪϹҪ뿪һʱĻֵ㶼ҪˣϿɾһûŶҺ͸ⶼѾˣһСŽƭȥȻһȥٺ٣֤һʧҪǺСŽĻСŽ϶ͬģҪǳʵĻСŽҲͲ˵ʲôˣôͬⲻͬ⣿˵֮ǽĶ꣬еĵԼ𸴣СſѾϴ˰ˣһҪǱСŸֵĻǶ˺ҹ೽õƻɾҪһˣ


879 СϹ
˽Լļƻ֪֮󣬱͵͵뿪˵ķ䣬ɾҪıˡ
˺ҹ೽ļƻܹܲʵ֣ɾҪ˵ˣȴǷǳĵģ갴ҹ೽Ǹ취ȥĻǿ϶κεġ
ߵʱ򣬶˻ԡϴСźȻǷɿܻصԼķȥˣ˺͸ҪľĵĵȴСȥҹ೽ķˣСڶ˽ŵʱ򣬱Ķȴǲ֪ҪʲôСűǺܿĲ壬˸˯¾ʹԡ˳Сһ߲Լͷһڷ￴ţȴѾû˶˵ӰȻ̲סڶʵ˰û˵ʲô𣿡С˵Ż˴ڿǻûдӸղŶ˵ĻﷴӦأϴȻǴӦ˶˺͸⣬һҹ೽һοɲģȫǱвȵĶѡ
һεſ˲٣ҹ೽Ƕˣҹ೽һһϣƺü춼ỺһϷܹһЩһܹÿҹ೽ߣöؿշģǵʱҹҴլʱȻÿ˶Լķ䣬ûֵԼȥҹ೽ĻŮһ˯һҲϸоʲôطģһҲģҶԼܹҹ೽ߣֻΪ˼õĸܣǶôһ涨ѣܹҶķʽĻǾȥ˺ܶ鷳ˣеҹ೽ˡ
걾Ͷͬ۵ģǵСŲˣǵС߳ԡң֮뵽Щ飬ڵȵС֮ЦŶС˵ղŶ˽ϴ裬û˵Ҫתϸȥϴ͸ϽȥϹķϹأ׼˵ⷬʱﻹеţ˵֮󣬱һӷ࣬Ȼ㽫ղŶ˽Լ˵ĻСš
СĻ֮󣬱еסˣû뵽˹˵أһʱСҲеסˣܿСű뵽ҹҵǸİţս֮ǰǸֻķʽĻӦҶءꡢˡ⡢СšꡢҦաҹࡢȡձȻиڻ޵Ĺˡ
֮ǰ˳ĻȷӦֵСˣʱСһֱྩţ»еˡ
˵֮СŻе㲻̫ɬģڽ˵ˣҪԼȥĻǾͱԼĽǲȥĻֶҹ೽̫ƽ
һʱСҲ֪ôźˡ
꿴СϾ񣬱ݸһЦȻСŸϽ˵ö˹ģ͹ȥɣһ˯ͺˣɱϹ̫ö˯˵ģʱɾҪ¿ɾûϹȥɣ˵űǼСŴӴҲСڻû·أֱСܵſڣȻǶѾվС˸ȻŸˣ
Сŵڶû׹ΪʲôôأԼѾվˣŽŵĴţСֵЦõġ
ղŶ˽ȥʱСŻΪʲôأﶼûдֱܳԡңСŵ˯ɻյ״̬ء
Сſ˿ԼëεҡҡͷȻֵԼҹ೽ˣСžͲôߵˣµʱֵԼһأСſɶŻᱶϧģοҹ೽Ǹոմ׶أһȥʮʱ䣬СŻеҹ೽ˡ
Сڳɶʱ򣬱ͺܳһʱûмҹ೽ˣںò׺ҹ೽һˣҹ೽ȴȥ׶ˣ˵Ļ⻹Сôʱһҹ೽أ
СҲû뵽ʲôıֱӱҹ೽ķſڡ
ҹ೽ķǾװģĸЧǷǳĺõģСվſһⶼġ
Сűҹ೽ڸʲôأſ˰죬ȴһ㶯ûС
֮£Сűֱƿ߽ȥˣСŸո߽ȥҹ೽Ǹ޴ԡﴫ৵ˮҲҹ೽ϴˡ
СĽŸ֮󣬱ֱߵ˷棬ȻƵĿһҹ೽Ŵ󴲣ɵı뵽˵ո﷢Ŵ󴲵ʱȤʱܽܵĿǶ˵ģû뵽ڵһΪ²ȴҲǶˣҲ֪ҹ೽ʲôֶεģȻöô˳ӣС뵽еЩûо붼ȥ룬ȻҶһ˵ģ黹еΪѣ
Сվڴǰһ֮ҹ೽Ȼϴ裬ûһķӦ񶼲֪СŽһ㡣
ʱСŻûиоʲôԾĵطղ궼Ѿ˵ˣǽģСŵﻹΪҹ೽Ҳ֪أǺСűǹԹԵ˴ϣҹ೽ĵӣڸհʱŮÿ涼һӣ׼ҪȻĻСŽˡ
СĻ˼̨֮ҹ೽ǻĴԡ˳
ҹ೽Сڴϣ۾һ˿ĽɵŶ˻൱ԼĹˣһڣҹ೽ֺγԼĴ²أ˸ղŵһ˵Ƕҹ೽̸ģҹ೽൱ľģҹ೽ʱ򻹵üװһʲô֪ӣȻǿڶСֵʵôˣʲô𣿡
СڴϿҹ೽ҲһҪ׷һϴζʱ䣬ںþǰˣСһͬʱȴĪ˵ŵϾǺܳʱûôĴһˡ
ڿҹ೽ʱĿҲеģҹ೽һһ⣬Сž͸ӵĲ֪Ҫôȥشҹ೽ˣѵҪֱӶҹ೽˵Լ޵ģĻ˵Ļƻ˵˵Сȴе㲻˼
СŵҪȶǴһЩҪ˵ĻСŻǱȲǿأҹ೽Ļ֮СűеŤ
ҹ೽СŵĶһϲڵȻСŻû뵽ʲôأҹ೽Ťͷ͵͵Цһ£ȻװȻĶС˵㿴ңǸ˰ɣٺ٣һҪʹҺúõһˣôֵҶԴˣֱ˭͹أҶһˣαҪôںأһǸõ
ҹ೽Խ˵Խ¶ǣС˵Ǹӵɬˣҹ೽СŵӣҲһӱ鶯ˡ
СһȻ˵ûоʲô̫飬ǵСŵĸǱ߿ٵģܹһʵСſǸ˺ܶģʱԼĸ׸ַˣһҹ೽ǳĸжģСڵӣҹ೽Ҳ̲סһϧҹ೽뵽ԼĴҵʱ˼ԵһЩȻѾǺСһˣСŵĸҲ˺ܴת䣬ЩҲͲˣҲûбҪһֱΪ¾ʲô
ҹ೽ֱСŵߣȻĽС§ԼĻС˵᲻̫ˣˣ


880 
ҹ೽Ļ䣬Сű̧ͷе㾪ȵĿҹ೽û뵽ҹ೽ʱ˵һСŵҹ೽ѾһѾܳʱˣ˵ҹ೽˵ʱ˵СŻôһĽٵģѾǾôˣСҲڽΪһ壬ҹ೽ͻȻ˵ĻȴСﲻ˵ʣҹ೽ǲʲô뷨ˡ
ȻСűû˸ղɬĿҹ೽ʵôͻȻô˵ˣҺʹһôʱ䣬ѾϰÿҪûߣе㲻̫ȻʵôҲͦõģÿ춼кܶҪȥҪһ˵ĻһĻʴأοҪ˵ĻЩ߶Ҫ뿪ˣĵһŰɣǺǣݣѾǺˣôб뷨أǺĽûкһྩô飬ӦȥĹǲŶ԰ɣ
ҹ೽Ļ˵ȥʱ򣬱ǸоԼĻе˸ˣЩҹ೽ﵹܶˣǻĴûкŮ˵
ҹ೽żȻҶԹ޻ڵĸԼˣôЩҲûʲô壬ֻҪܹԼİǵǰôһоͿˣЩҲûʲô壡СŵĻ˵֮ҹ೽ǸСһ˵ͷȻ㽫ǵ㲻õ˦ԼԴ档
ҹ೽ղŴԡʱ򣬾ֻԡԼ°סˣ滹ǳ㡣
ΪСŽҹ೽Ҳûüȥһϵˮա
ԼϵˮնСϵ˯ˣҹ೽ŷ§Сŵ֣ȻȥһԼ壬ҹ೽ָոƶһµʱȴǲСĽСŵ˯ҲˣСŵ˯۱һϵĴӶѣҹ೽ôһʱС˯۵ϰ벿־ǳҹ೽ֻ۾ʱ㿴˰׻һƬȻҲ޷ƶԼĿˣ
СŻҹ೽Լ˵ʲôأͻȻǸоԼһȻǷԼ˯Ѿȫĳˣҹ೽ȴץ˯۵һţȻ˶ڿСŷš
СһӱߺҲǴһɴܳһʱҹ೽ûкСһˡ
ڳɶ֮ҹ೽ֻǴϾ뿪ˣСŶûлҹ೽˵ʲô
ټҹ೽Ůǵķ񣬸Сеܲļ尾ˣʱҹ೽ͻϮһĽ·СŶʱеɬģҲԽԽģǽš
ȴСҹ೽ˣҹ೽ûôֱӵľͺСȫһģȴ̫ʱˡ
ҹ೽ضСŵǰͿţСȥԼ˯ˣ˯ȴǱҹ೽קסˣСŬ˼֮ȻûдԼĿģǳ׵ķˡ
ҲӦϷ޵ˣҲܶˣҪСŻŮһɬĻǻ˵ﶼһѹСűǳ׵ķſȻֻҲ鲻Խ§ҹ೽ϣҹ೽˵ɫǵӣҶģ
ҹ೽СŵĻȻǲҲˡ
ҹ೽Сŵϵʱҹ೽ķȴͻȻһˣȻǶˡˣǲģȴס˺͸ĥӲݣֻǱ˹
Ĵſڼ˽˴СﴫһЦҲ¶˵ɬҲͷһģȻ֮ǰһҹ೽һοǹĽȥģԶûôĴ̼ǵǺеץĸоˣ滺İŸϣȻǴŵҹ೽ĴķȥԽߣСŵԽһе
ǿϵҹ೽Сŵʱ򣬺̲סӿ
嵵ҹ೽Ҳȫ뵽ⳡ鵱ҪиɱĻƺ׵ľܹҹ೽ɵˣҹ೽Сһ̧ͷǵ˼ûУҲеŸСһľϲСŻʲôķӦأСòȴһǵ˼ûУ˲ɵĶһĿЦʵ̫Ͷˣ˾ôվڹսǴλϣҹ೽СҲǽıǱ˵Ϣ˽ȥҲ̲סɢ˾޴ⱾϰЩ飬Ըǵһ̲סˣԼֲ±˵ЦʲôڸˣԸڶ˺УֱƮ˴ϵҹ೽˺꿴ŸⶼѾȥˣҲͲˣ鶼ߵһˣҲûбҪȥʲôˣȻֱӱǶӹս˳Ŵȥ
ڸҹ೽ϵʱҹ೽ǸоѾǹˣʱҹ೽ﻹһ˶ҹ೽Ȼһ㶼ûз֣ʵǲӦõ顣
ҪͻȻһЩ״ʱҹ೽ڿɾֱӳһ˰ҹ೽ܵ˸ǵ壬ʱ뷨Ǳҹ೽ӵ˴棬Ȼֳ޾УʱСȻûзʲôԾĵطʱСſûйȥܶǲߣСŵһֱûл֮ǰȥϢʲôԾģ˺ܿҲֱӽԵ·ѹˣȻ˴ҹ೽ԼСŵĶҲʱе˿


881 ӵĶ
ʱСŲ˿ռȥעһ¶ˣСȴȻе㲻̫ףԼĶǻþһ
ҹ೽뿪Լ֮СֿΧǿ϶ԼղſĲǻþˡ
һСű뵽˸ղŶȥԼʱʶԼСӸƭˣڶѾľѳˣСҲԶԣСŻ̲סĿڶ˵ǾȻƭһˣСԽԽˣĵҪҳǰɣС˵ⷬʱϵĺλûɢϱǸԼ壬СŸеҲǱе㼱
ȴǶĲȥ˵۾Ͼô˵棬ҹ೽ȣҹ೽ǳСŸ̲סĽţһпɶǱǸȥˣС˵֮ⷬ󣬱ֱӽԼͷԱߵıŲȥ˵ˣС˵Ƿʱ򣬻ôһƣ֣ȴǽСȫˡ
ʱҹ೽߿СţڿСŵ֮ⷬ󣬶˱̲סЦŶС˵СŽ㣬ֵ˰ҿûƭ㣬Լֲǲӣٺ١ֻóʱûкϹһմ֣㲻뿪ɣѾˣǵԸɣ㶼ܹˣǽͻСŽһٰϹŶ˵Ļ˵꣬Ҳ̲סڶС˵ҿ˵ŸϹأΪһߣѾˣҪŬһ£ڱ˵ĺһϹûУô˸պãٺ٣ϹҪӣʹҰɣһ˺͸ⶼڸСŽһ£ȻҲԼӦúС˵ʲôǣҲɬĶڱﲻϳ˵Сŵ˵СŽ㣬˼˼ҲϹӵģҲҪСҪ»ֵҵʱҲҷˣ͵ƽ˰ɣϱǲģǶȴɽ˵ˣҲŽ˵СӦþͲˣ
ŮǶŸҹ೽뷨ģȻҲ˵ȫΪ顣
ʵҹ೽ϴεǸʱ򣬴뷨ȻƽŮ໥һİοҶûа취ҹ೽ġ
иҹ೽ĺӵĻһпɾһοˣʵڴҵ˺ܾˣһҹҴլ֮ҹүӺͷӶǳĹ⣬ûµľͻŮ˵飬ҲôҸӵļ뷨
ֻ˵ֻһѣ֮ǰѾҹ೽ˡ
СĻ֮һЩСѾͷȲˣСźҦվ͸ˣ˵ͶҪȴ΢һЩҲͶӵںˣ
ҹ೽뿪ȥ׶ʱ򣬽СԼҦһྩྩʱɾѾ˵üˣҽҲǺܻĶ˵Լ뷨С˵ʱСҲ뷨ŵҹ೽֮Ҳҹ೽˵˵û뵽СŻûü˵أ˽顣
Сŵ񷴲һĻҪӲһͷǵôһҹ೽ռ˰ɣСҹ೽ǿεĿЦʱСŲ֪ôһΣڿɾʵǰء
СԼڶѾǱҹ೽ڵûһˣҹ೽ڻһӣһϹСŶ֪ԼأԼĲҰСڱ֮󣬲ȻȻ̧ͷȻһ˵Ƕǽ軨׷ģǶСŻһǳõãҲֱӾ˵Сߡ
СſŴһﶼǳڴϣȻҲ˲ʲô߲ߵˣֱӱǶҹ೽Ů˵ðɣͲ׷ˣϹһҪҲУҪȻҲðһøЦҪǲӦҵĻҿҪ˰С⻰˵ʰģһ㶼ǿЦӣŮҲе㵣ģȻƻҹ೽ģǴҿɶǴӷġ
һСŻֱأû뵽Сȴ˵һʱ˱е
ҶСŻǷǳ˽ģСűֳĿе㲻̫СŵԸˡ
ҹ೽ѾǷСһ˿Ľƻɫҹ೽Ҳ֪СڸԼ̨¶ѡ
ҪĵŶЭ˵Ļ˻Цѽ
Ȼ˵²ʲô˵£ҹ೽ԺҲͬߵ˼綼һģСܵøԼһЭɲǣҪȻҲеŲҹ೽ֱӿڶС˵úã㣬㣬ϱ֤Ƕ¶ٺ٣
ҹ೽˵֮󣬱ֱֽСŸԼĻ
СżȻѾ˵һˣҲͲںôˣ˵Ҳûʲô塣
СŵĶҲ׵ķȴûС˵ʲôˣΪҹ೽ѾʵĽ˶Լĸǰ
Ǻһҹ೽ΰҵǰһ׶ǰҹŮڵҹŮ
ҹ೽˵Ĳʲô£Ϊ˴ﵽ֮ǰŮ˵ǸҪ󣬵ȵҹ೽ŮʱһѾǲҪȥˣڵõԼҪĶ֮󣬾ͳ˯ȥˣҹ೽ҲûбǺö١
֮ҪһǿΪܹԼ巴Ӧ
ǹȻǱһҪǿܶ࣬⹱̫ĻҲǻᱳʹģŮ˯ȥ֮ҹ೽ҲǸоԼе㷢ˣǾϹ˰ûһ֮˯˹ȥһֱȵŵʱҹ೽ûзûзҹ೽Ϲ⻹ͷһа


882 ĵ绰
òװ˯еҹ೽֮󣬲Ƿҹ೽ķﻹźüˣ͵ɵһۣܿıǷӦ˹Ȼ̲ס㵽һ͵Цȥˡ
ҹ೽һŮȴеɬӣôûоʲôôһľͳ¶ԣһˣǾеĨˡ
ڽЩҲûʲôȤЦЦҲ͹ȥˣǻкҪأ˭ܵҹ೽ϵ齭ɲȥġ
ԽЦ֮󣬱ǿڶҹ೽ϽԸ㵹ǿȥʰɣʱ䲻ˣ׳һɳ˰ɣ̫ܺˣôҪӣҪǸˣܵʰȥĻڼźܴϵģϴĵλʵġ
Ů˽ĻǸϽԼ˯˯۵ģľ˳ȥȽԴСŶû⡣
ҹ೽ŽеӣҲеΣҹ೽ȻԼ׳е㵣ģǻûϡ
ҹ೽һ̬֮ǰôĴʲôũҹ೽ǶԼЩ֮ǰһƽ͵̬ŹţǲԼ񾭱ôġ
ҹ೽˿꣬ȻǶԽ˵ʱ仹أ׳ʱǾԻǿģżҲû취ǣ׳Ҳþһô˵飬˵׳ϹҸأҪΪЩ뿪һʱĻҪؿշˣҹ೽˵˵žûΣҲһΣǻҹ೽ûʲôõİ취׳Ĵ£һֱϵģ϶û˯û뵽ҹ೽ôڵģﻹôһĲ⣬ǻϲŮˣ
ҹ೽һۣȻҲ˵ˣֱӱתȥ
ûʱҹ೽˷ʱ䣬ô˵¹أҹ೽ˣƤӻûʲô塣
ҹ೽ڿĶ֮󣬱ǸϽǰס˽꣬Խҹ೽ǷǳĹĵģɲýʲôġ
ҹ೽ĵЦܵ˽ߣȻŽ˵ҪⲻǶôȥʰȥҹ೽Žɫ΢ÿһ֮󣬲ЦЦϴȥϴſڵʱҹ೽̲סתŽ겻˵һ׳ҪҰʲôĻҿҪȥþõģҪҪϰѴҽһҰǧѷĻᰡɾû˰ôͬɣҹ೽˵ǲȽش𣬱һ̵ϴȥĽǸɿֱţȴҹ೽ĻһƢûУҪ滹ҪȥĻ컹ǾҪҹ೽ˣ
ҹ೽ܿϴһ£ֻһɾ·ߵ˿ȥҹ೽ճʱŮѾǶʰ׵ɳϣһģҹ೽ͿˣԼҪȥ׳أҪȥԼûôʽǷǱԼҪأҹ೽е㲻ĿǼ˵ҪʲôģԼ𣿡ҹ೽һ˵һߵ˽Сŵм䣬˵ֲʵĽ쵽˵ʣСŸոպҹ೽ҸղųʱЦϰģڿҹ೽ôʵӣСűֱӽҹ೽ָһ£ȻҲƵܵһȥֵ̧ҹ೽βѵģŮҹ೽ӣȴ̲סЦ
ʱҹ೽ֻȴͻȻ˻Ϊ׳֪ͨأʱһŵĿҹ೽ҹ೽Ҳ͵ı绰һҹ೽һʾĺ֮󣬱һȻǸŮһĵƣ˵绰پ£
ҹ೽׶ʱ䣬뿪׶ʱپǻкܶûаأȻ˵ܶ࣬ҹ೽ƾپʵԸһȺ˻Ӧòʲô̫ģҹ೽ҲûȥĹ׶
پôͻȻĴ绰ҹ೽뵽һЩõ飬ҹ೽ȴûжϣԼ׶˳׼ģοپǱߣǳʲôپҲһʱ֪ͨҹ೽ġ
ڽӵپĵ绰ʱҹ೽еء
Ǻܿҹ೽ûôƽˣϵɫҲǱҹ೽˺ܶķ⣬Ǿû뵽׼˾Ȼжô죬һһӽҪɳȥҹ೽ʱΪʲôǰǰˣ˰ڰ׼ܹһ˶뿪׼ˣ
پǱҹ೽ʻ֮󣬱еżĶҹ೽˵ϵ飬ϴյСܸϢڻҽסĵطԼ׶Ƶ˰׼˵ټһʮˣֳһߵ׷ϴΰ׼˵һߵڵ黪ҽ䣬жǳĿ죬ҲأҪҵżȻǵ̸Ļǲ֪ˣپǽԼյһҹ೽پԵİһЩپеסˣΪ׼˵Ķ̫ˣеپֲĸоϴ׶ĵûȫĵҵֻǿһ룬˻ûʱ俪ʼСǸϸҵϢ׼ҵѾʣµЩˣҴ֪ǰʱ䷢Щ飬ϲĻ׼ҵӦúܿͻҵҵڸô찡׼ҪһĻĻǿ϶ỳʲôģϾҲŸո׶Ҽһҹ֮ͱӣ׼ҵҪǲҵʲôĻǻľе㲻Ծˣ
ҹ೽پǱߵĻҲǸһ£ҹ೽֪׼ҵ˿϶˼ȥ׶ģҹ೽ȴǲ֪׼ҵ˾Ȼôľж
ҹ೽ﻹΪ׼һϸʮʱȥأڵοе㳬ҹ೽Ԥˣҹ೽Ҳ֪پ˵ĺ仰ʲô˼پߵȻܹ֤ģЩûбپշ˿ɾͲ˵ˣһǱ֪ҹ೽ݵˣ׼һ֪ˣôҹ೽ЩҲûʲôôˡ
͵飬ҹ೽Ҳûʲôõİ취ʵҹ೽ЩҲܹĵپߵˣҲܰپЩȫڸЩǲɱģҹ೽ֻϣپܹסЩҹ೽˲Ҫй¶Ϣͺˣ˼֪ʲôҲҹ೽ʲôӰ죬ҹ೽ֱӿڶپԸ㿴Űžͺãõʲô׶ʱȻ˲ٵ飬ǼҵҲô˶ѣǹܺ˾У˵Ͳȥˣǰ׼һңҲľȷѾҵĳ뾳¼ɾˣ׼˲鵽ֻҪʱҲûʲô취
ҹ೽һ߶پ˵Щ飬һľڰҹ೽϶Ǻ֮ˣհɵӵĸԵĻҪ֪飬˵ʲôġ
ЩҲǰ׼ϵˣҪǰЩ˶ɵĻҹҿɾҪһ޴鷳ˣҪҪôĻپͻǲУҹ೽ǣڵʵûа취͹Ტ۵ģĪȻѾ˻һҪﵽܹóʹõĵزҪһʱУٶʱǲ̫ܵˣ


883 һ
ҹ೽ڿеģ׶׼һʹĴҹ೽ȴ൱ޡ
Ҫԭ˲ȥ̫̫࣬˰׼˿϶ᷢʲôʱҹҿɾûˡ
ֺ̫µв׼ҵˣϾһΰ׼ҿ϶Ҫɳȥ˲УڰҲ϶ٳְ׽ҵ⣬Կ϶ǰ׼ҾӪеľӢˣʵҹ೽ʺϵѡԼͷˣȥһͲʲôˣҹ೽ͷڻ߲ͷǱй飬ҹ೽ڻҪҹƹһУڿɶǷġ
ҹ೽˼һ֮󣬱ֽſڶپ˵Ȼҹ೽Ҳû̫õİ취ֻʱһˣϣ׼ҵ˲Ҫʲô̫õϢĻɾ͸ҹ೽˾޴ıˣپʱ黹ǱȽ϶ģ϶Ͼֹ׶飬ڻҪͻԼˣҿɣȲȥܰ׼ҵ飬ľͺáϽȥҼŵùĸ£Ǻϴһٰ׼ҵˣ߶ҪȥһҪСģ׼˵ԱһεҪܶ࣬һҪССģǱ߲ʲôϢһʱ֪ͨһ£һᰲŹעһģͷİɣ򲻵ѵʱһᰲ˰Ǵصڵģ
ҹ೽ĻνǸپһŶģپǲı飬ֻǵԼѡ
׶پǿԳԵÿģǰ׼ҵپ˵ʵеѶȣҪپƶԸ׼ңеϻƨɵ˼һСľͻǵġ
پڽϵ֪˽һϢ֮󣬱Ҳ̲סҪҹ೽绰ˣڵλپĿ֮µģپҲŷſһѣپȴе㵣Լ飬һҪǰ׼ҵ˵֪һеĻپԻǵһҪҵˣҹ೽һ֤پҲܹһˣõģҾȥţ׼ҵһıּѰˣѾ¹ȥˣӦòʲô⣬ѾԸ׶Ƶְ¼豸ˣǻ׼˾סڰ׽ҵķǸ˲ٵ鷳һҾȥûʲô
ҹ೽پĻ֮ҲͲ˵ʲôˣЩپõģҪپôһ鶼첻õĻҹ೽ҲͲپԼ׶Ĵˣ̸
ҹ೽پǼһϣģپܹﵽҹ೽ҪĻҹ೽Ҳϧʲô϶ǻپصԴõģҹ೽پ˵һЩע֮󣬱ֱӹҵ˵绰ˣҹ೽Ҳеˣ׼ҵĶ̫ˣ׽ȥҲʱѣ׼ҾȻɳôӴĶǰȥ׶
ǻҹ೽Ļҹ೽Իɳôһȥ̽ϢģȻ˵ʲô֪֮ͨˣ׼ҵĶеˣ׽ҺԵǲӵˣСӵܣҲԲܵôҪǳЩ˵ĻΨһҹ೽ܹ뵽ľǻǿʯˣҹ೽Ѿǲֹһˣÿÿ˵߰׼ҵʱҹ೽ῼǵ⣬ҹ೽ȴһֱûʱȥͻúõģ
ֵļѾǲϵڸҹ೽ʯǷǳҪģеìͷҲָҹ೽ȴ벻ͨһʯܹʲôܣð׼˵ȥӣһҹ೽е벻ס
ҹ೽ֻվһԣﲻϵ˼⣬ȴʼ벻ס
ҹ೽һ»Ǿһ»ΪãȻҹ೽Ҳ֪᲻еأҹ೽ѯʵҲֻлһˣҹ೽ֻ绰ʱҹ೽ֻȴҹ೽ֵĿһǸྩĺ룬Ҳûʲôֱӱǽҹ೽绰ûü˵Ǳ߱ǴһдԵιãҹ೽ҹ׳ĵһ飬ǵ˾ѾˣʮԺ󵽣׼һ£ҹ೽Ļһ㶣Ȼܿı㷴ӦϽڶֻ˵Ҿҹ೽õģ֪ˣһ¥µ
ҹ೽Ļ˵֮˱ĶһȻǼҹ೽˵A23897⡣׳ѾȫĻȡˣһͣϣ׼ãֵ׵һ°ţһɲҪ鷳ҹ೽һĻôĿһʱ仹е޷ܡ
ҹ೽뷨һȨ൱֮ˣȻ˵ûʲôʵȨһλϣ϶ǻٴģû뵽ȴǻһҹ೽˵ҹ೽еˡ
춼ûп˵ǵһ˰춼ûҹ೽ĻһʱҲסˣæǿڶҹ೽˵ҹʲô𣿡ҹ೽һ˵ĻǷӦ˹ȻϽشûʲôˣҲûʲôҪŵģǾɣȥɣ
ҹ೽˵֮ǹҶ˵绰ȻתȥŮ˵׳ɹ˾Ͼ͵ȥˣҪûʲôĻȥ˾鶼϶ǽһ£֮һſڻϰɣܹ˳ĻϾֱӷɳɶһеҪͻ˵һ£ǻȥ֮ǾҪȥũˣһͲˣŮҹ೽ĻҲû˵ʲôҹ೽˵ͷȻվҹ೽һ¥ˡ
ҹ೽ǳĶģһҪ׳Ҳ֪׳ҹ೽˵ʲô׶ˣ׼ҵĶʵеҹ೽ԤϣҪƽĶȹĻǻҪһЩ׼ǣЩŮҲҹ೽ֵˣһжҪҹ೽ȥУҹ೽еżһѵǰҹ೽ǲһиһ˸¥ҹ೽ֱ˾Ů뿪ˣҲûбҪվҹ೽ġ
ҹ೽һվ¥»ûһᣬ׳ĳǳҹ೽ǰʱ仹ǿ׼һӶҹ೽ǳͣԼǰ̲ס̾һ£Щҵ쵼˵ʱ仹൱ıģһһ붼д˾ҲйӲʲУҪȻĻĵأҹ೽ûüʲô˾ҹ೽Ŵ򿪣ȵҹ೽˳֮һԲľͻصԼλȥҹ೽ĶеˣЩ˾רҵ̶ȿһ㶼ЩʲôڵģһĻûС
ҹ೽Ŵ˾̽һϢģǿ龰ҹ೽ǽˡ
Щ˵֪һĻڵˣǿɲһ˵˾˵һ仰Ժ󶼲λϼȥˣ
ҹ೽ҲͲȥ˵ʲôˣֱӰȵںλϣĿóʱҲܹһԼԺеĶ׳˵޷ǾôЩҹ೽Ѿеˣҹ೽ڸĵĿɻǰ׼ҵ飬ҹ೽ͷ۵⣡ŶԼǿ϶ʲô̫ģҹ೽ҲΪԭ򣬶ԹżҲûôĵ⣬ȻżҶҹһе㲻ĵģҹ೽ȴǲûаѹżҷϣʵڲҲйﶥţοڹỹҹ೽ĺӣһǹŶ޷رܵġ
ô˵Ļʣµ鷳Ҳֻʣ˰ˣҹ೽൱֮ΰɵҲ֪ôϰ׼Ҽλõģʵ̫Щ


884 һμ
ҹ೽ڳﲻͣҪεĶԸ׼ңȴǺܿıһƧסլȻһĺԺſͣ
ҹ೽ڳͣʱ򣬲Ƿһطʱﻹе㲻⣬ҹ೽һֱ׳ڰ칫ĵطԼģû뵽һط
ŴïܵµĵŵСլӣҹ೽ȴһӾƽ࣬¼ҹ೽ȻͲһ׳ںҹ೽̸ˣһĻҹ೽ĵҲܹһЩ
ҹ೽ǲľô
׳ĹʱҪͨ˳ĶĶ࣬ʲôطҲѹϵϣϾǵĹҪΪһҵ˷ģһ˵ĵع˶ģÿ췢ĴСǿɶҪȥעһµģҪǻҹ೽ĻͱƷˣ˾ڽ֮ͣ󣬱Ťͷҹ೽˵һ·ϵĵһ仰׳ֱȥͺã˴ȥ׳ģ
ҹ೽һ˾˵һʱ仹е㲻̫Ӧ
ҹ೽ȻҲڳﲻȥˣ˾Ļ֮ҹ೽ƿԼȥ˾ȴֱӿ뿪
ҹ೽ྩҲǴʱ䲻̵ģҹ೽Ĳ֪ྩȻһطڡ
濴ȥɲʲôģҹ೽ܴԶĽֵϿһЩĴڣȻҲʲô쵼˵ľסˣҹ೽Щ龰ɾ͸ӵˣ֪⵽Ǹʲôطҹ೽ʱһߵԺȴ߳ˣͶҪҹ೽ܶ࣬ǾͷȴòҪҹ೽ҪһЩߵҹ೽֮󣬱žһҹ೽һȻǿڶҹ೽˵׳ҹ೽һ˾ȻǾˣȷӦþЩΪ֪׳ıˣҹ೽뵽ʱǽԼĿͶ˵塣
ҹ೽ڵʵȻûȫĻָǲ嵵ڵʵڻĶеֵģϸ˿һ֮󣬱֪ڶ۷ʵٽһĻɾͳʵĸˣڵĻˮƽҹҿвأ
ҹ೽Ҳûп˵ʲôֱӾ͸˵˽ȥԺǸ͵ྩĺԺˣĽе㲻̫ױģܶĺԺڶѾǱƻˣĿĲֵ࣬ҲǷǳ֮ߵģһĺԺ󣬾ͻǧྩ˼סĺԺĻǼҾԿԳƵǧ򸻺ˣҹ೽һϸĿԺİ裬һ߸˵ȥһֱԺڵ֮ҹ೽ڿǸһֱˣͷ΢΢ף廹ǽ˶˫ֱϲıɢһλߵϢҹ೽һ׳ӣ̲סĶһλ֮ϵǸҲ͸ӵӵľѹˣҹ೽嵵ϢߵǰȴǺһö𲻵һ㣡
ǰȻ׳ˣҹ೽ʱ׳վԺӵжһ軨Ʒͷţ֮󣬱ֱӵҹ೽
ҹ೽ǰ֮׳Цſڶҹ೽˵೽ҿ˰ǰһֱҵͷ˵Ҫ㣬ȴһֱûлᣬÿ춼æҲӰûй򡣽ǶˣҪȻĻμ滹Ĳ֪ҪȵʲôʱأǺǣСҿǵǺܾˣǰڴྩʱҾһµģû뵽ȴܿĸˣҿҪúõ˵У׳һ˵ҹ೽֮ǰྩϴѧ飬ʱҹ೽еβѡ
Ǹʱҹ೽Ҳеʢ˰ɣҲûо̫飬һ㲻ƽ飬ͻĴ֣ྩʱҹ೽Ƿ޵ģССͱ˺ܶ˵ע⡣
ҹ೽鵱ʱҲνǾ춯ˣҪǱ׳Ļҹ೽ƶҪηȥˣ
׳һЦźҹ೽˵һԱߵľƵҡ档
׳֮󣬱ǿҹ೽ҹ೽˵°ɣҪͺڼһǺǣҲûôһԸһ档һ˿ǵĸÿιҳʲôǶһЩҲ⣬ҶܲҲ⣡ҲҪʲôѹҿɲרź̵ģμθҴ绰ʱ򣬻ҵ佱˰죬ȻҲȽϾȰͷӵһμҵʱҲûôأ˵ǽͰ͵ģǺǣ㲻ͷӻɣ׳򵥵ļ仰ҹ೽ĽŸиˣλԽ߾ҲԽ࣬Ȼڽ̸İϣҲԼһס
ҹ೽ȻϺ򶨵ӣﻹôһľĸоģϾǰ˵λʵ̫ˣżȻһ涼źܴѶȣ˵õ׳ԽӼˣһ˿ܲҹ೽׳ĻԺҲһɣȻЦЦ׳˵ҿɲҼͷӱȰ˼ҳԹαҳԵ׻࣬ǺǣⷽһǺС
׳ҹ೽Ļ̲סЦǰ׳ǾѾ֪ҹ೽ͷ֮Ĺϵˣһҹ೽˵ǸӵĿ϶ˡ
׳һЦҡͷһҹ೽ļģȻſڼҹ೽˵ǴĻһģһǲҼһ棬һҿǶ൱ĿõģˣҲ˵ЩˣȺ˵˵ϵɣҿ˵һỹһļ赽˰ټʮڵʽҸսӵϢʱһֱſؽıʽҪడҾǸоİһǮǿǲٵʲôֺؽˣ׳ȲľĻͷҹ೽ǲ˵һҲˣԵһϵ֮ҹ೽ֱӶ׳˵飬ʵҪЩСԼЩҵҰɣҹĻǷǳ޵ģҪЩ˶ֳû˶ԼһЩĻҲôõЧˣ
ҹ೽ǽϷԭԭĶ׳һ飬żҺͰ׼ҵԼҹ೽׷鵽̩ŵ⣬ûһľ͸׳Щ鼴ҹ೽˵Ҳרŵ˻㱨׳ģ˵Ȼûҹ೽˽ôϸˣҹ೽кܶ˲鶼ֱ̹棬ҹ೽ĻҪʱ׳뵽һ飬ֱӽҹ೽ĻˣȻ󿪿ڶҹ೽ʵ೽̩ŵҲϢˣô֪ģӡźſǺ̩ûʲôҵİܳһʱ䶼ûྩ¶ˣôڸջصྩ֪ЩأϾеˣҲǰģ˵˵׳⻰һ˵꣬ҹ೽еɵˣ黹е㲻̫˵ܲ˵ԼΪ̩ŵ۸ԼţȻ˳İɣȻô˵Ҳûʲô⣬ҹ೽е㲻̫˼ô˵Եҹ೽˲ɽһ


885 ٱ
ҹ೽֮󣬻ʵʵ˵ˣ黹ûа취ȫڲȥ
ֻҪϸȥһ¾ͻһӲġ
ǲרŵȥ飬ֻҪ̩ŵ˵ʱ˳һʣľͻˡ
ҹ೽Ҳòñ׳ˣֱӱǽϷ鶼׳˵һ顣
׳ҹ೽Ļ֮һȻܿıǹЦ»̫ɺˣҪҹ೽ô˵˻ǲ뵽
׳ҹ೽ڻʱŵ̫үʱ򣬱Ц̲֮סڶҹ೽˵ôʱǸ˰ǿǷƵĹңɲҪʲôΥҼ͵СҶ㲻׳˵⻰ȻǺҹ೽Цˣ׳ÿ߸ϵģЩСҲûа취ӹ׳۾ģڻĹҲǾķģڵһᣬǮȨԽһЩµߵ飬ҲǲɱģЩģǵͷϿûٷ
׳Ц˵֮󣬲ֺҹ೽µĴ취˵ƽ׳ҹҵǷǳĹעģʱҹҵ׳ҲͷӶ˵ҹ೽˵ʱ׳˼һ֮󣬲ǿڶҹ೽˵ͷǰʱҹҵ˵һ£ǵе㲻ֹ̫۰ҪǺʱŷһͻĻǿ൱Ĳһôʱſȥֻһ򵥵ļʵģʵıҲŲСġںֻʱͽǼܹϵ̨棬ҵǶ򵥣һҪˡȻˣбҪĻ¿Խ㴦һ£ʲôԹԣҲ˵ʲôиǰᣬûжʱ̫ʲôҪǱƵǼˣҲûôװƽˣ
ҹ೽ϴȥ׶飬ҹҵЩ֮⣬ھûµʼĩˣȻ׳ҲͲ֪ҹ೽Ѿ׶Լһˡ
Ȼ˵پͻڵ΢ǻЩԺܿõģǵ̫Ҫǵȵǵʵ׳֮󣬾ǿںһɾ޴˳ģһҹ೽ôһİյġ
˵پͻ׶ûܹҹ೽鴦ãҹ೽Ҳˡ
ǰҹ೽ûкһ㽻ôҹ೽ҲͲںˣȻڶһ˼ˣǻȥʳҹ೽ʱ⣬ٳʱҹ೽ǺĵģοҹҴլҲǷǳĽţҹ೽ҲûжٵʱȥעԲǽһжپͻȥţҹ೽Ҳʱķһ¡
ҹ೽׳ĻҲһϲҹ೽ûǸĽ齻׳ô鶼Ҫͷ׳ֵĻ׳ȨԵеֵ̫Ǯһ㡣
ҹ೽ЦŶ׳ҡҡͷȻ󿪿˵ʱ׳ҪģѾ˰ţǺǣǹڵκεӰģһ׳İɣһʱһûзҹҵȽĻʱžӦΪԼˣҹ೽˵ЩʱһȻӣ˵ȫûзһ㡣
˵ҲǣȽϺ飬ҹ೽ںǰ׼ҵ׼ҵܹ˳ĴõĻǶҹ೽˵ɾ൱ˡ
Ŷߺڻҹ೽ĿƷΧ֮ڣ׼ҿȫĲҹ೽֮£ǰϵı֣ҹ೽Σʵ޷׽ҹ೽ɲұ֤ʲôⲻ·Ƶҹ೽Ҳûһİ취
׳ҹ೽Ļ֮ҲЦŲˣȻҹ೽׼ĻôҲͲ˵ʲôˡ
ҹ೽ܴˣҲöĸҹ೽ʲôȻ׼ˣҲͲ˵ʲôˡôæĺңһһҵԸҿһ£ǰûʱ䣬òжοеʱûӰǺǡŵлһε飬ΪһˣұӦ˵ĻǴΪ̳֮󣬵һЩ飬ҵл⻹ҪʹģȲ˵ϵˣ˵ץ˰ɣǻʹɲһˣһֱܹӴϴһĻϢϧɳܶ˳ȥԵףȴûһγɹģΪ˻˲ٵĴۣһΪ˴˰طȻ̨巽ȴյĲˣǽĹ൱аģ
ҹ೽ո֪׳ҪԼʱ򣬱Ѿ뵽׳ϺԼ˵˵ˣ׳ҹ೽ǽԼ֪һЩԼԼԺǼ˵İŶ˵˳
ϾǺ͹ϢϢصģںܶʱҹ೽ҲҪõŵ֧֣Щҹ೽ҲǸúͨͨУ˵ҲҪ֮һҹ೽ôΪԼһ̳˵ݣҪҹ೽һȥô鷳ҹ೽ʵе㲻̫οҹ೽ϻкܶҪȥҹ೽Ҳʱʱ̵̿ĶţһĻҲҪרҵ鱨Աˣҹ೽һþѾǿˣȻҪĻҹ೽ҲṩһԼܼİ
׳ҹ೽Ļ֮󣬱˶һ£֮ǰ־ϻ㱨ʱֻǰǸͷϵ˵һ飬˵İȴû˵һ׳ǲ֪ҹ೽ѾһеİţڼͬʱҲǶҹ೽ӵˣҹ೽һ˴ţ׳Ǹеǳģ⻪һϵ൱Ĺõģǰڣһ˶ڲϵΪĵİԼŬһ׳ҲǶһӦ˵һллǰ
׳е㼤Ŀҹ೽һۣȻЦŶҹ೽˵жеԤϰڲĳһЩ˿ɻҪְģһܶͬ־ûа취ȰҲ˵ˣһлҲлģȻ˵ˣҵеϢ˵һ£˵кܴİҹ೽׳ô˵׳׳Ļûһ䲻Ҫģ˵һϢ˵ҹ೽ˣǸͨ˶пܵõ޴á
׳ҹ೽עӣЦЦȻŽŶҹ೽˵ҹһеϵǰʱҹҵҲ˵ˣѾԸһЩ׼ṩһЩģû뵽ȻͻȻ֮ᷢҲʹߵİŶ˷ѵˡºȴǵõһϢҹ˵ǷǳҪģҹ縸֪Ҳ̫ϸҺ˵ҹȻϣҹĶҹȴˣ֪ǲôһ°
ҹ೽һ׳˵ҹڵϢֻ۾ǵɵôˣҹڵҹ೽ǻǲ֪
ڴҹҵһЩ֮ҹ೽ǷԸҹҵ˿ʼѰҹڵ䣬ȴһֱûʲôϢҹҵ˼ѾҪѱĴľˣȻûһϢ
ھֵĹ̵Уҹ೽ҲǰҹԼǱͬʱҹڵϢȴûһջ
Ȼҹ೽ûаҹڷϣҹȴǲܲȥܵġ


886 ҹ
ҹ೽׳ô˵뵽׳Ӧ֪һģҪȻĻҲ˵һˣҹ೽׳Ļʱ򣬱е㼤Ŀڶ׳˵׳ҹڵϢҹȻû̫ĽӴҲҹڵΪˣһΪǵģܵһʱҲܲһȴû뵽ҹھȻһܵûӰˣھֵʱ򣬿ɳȥö׷ҹڵϢûгɹҲ֪ҹڵȥʲôطȻûаϣһ첻һҹҲܰҹ೽⻰˵ĵʵˣҹȻѾҹ֮ˣҹ֪ʵ̫ˣںһִҹҵʱҹڼҹе鶼ָƵġ
Ȼҹڵ˶ҹҵ鱨һе˶޷϶ֻȥҹڱˡ
ҪҹڰЩ鶼ȥĻǶҹ˵൱Ĳġ
ҹ೽ҹϵʱ򣬾ѾһˣϵʱҲ⿼ǹˣε϶ҹ˵ȫһƵؽˣΪܶĶҪǰеȫȥĵƶȳҹһĿɳ֮
ܰҹڸץĻҪһЩˣһЩĹ棬ò˵Ĵ󶯸ɸˣֻҪʵĽ΢Ϳˣ
ҹ೽׳׳̲סЦЦ׳Ȼûкҹ೽Ӵȴ׳ҹ೽ͲϤ
ҹ೽ĺܶ׳Ƕ¼ڰģһ൱ϸ
׳ӡҹ೽ûйأҹ೽Щ飬׳ҹ೽ǴΪʲôԼôģܸʲôҹ೽ᱣһƽ͵̬һ׳ǻͷ˵ġ
ҹ೽֮¶һ״̬Ҳһԭģҹҡźŵʵ̫ˣҹȻö˵׼Һ͹żһԻģҹͷ۲ѡ
źȴϾҪ뵽һٷչĽ׶ˣһҹ೽ʱ൱֮ŵģܹҹȡһʱҹ೽൱Ҫġ
ֻҪܰҹڸץĻҹҵϾͿ̲ٵʱ䣬Ļҹ೽ͿӦ԰׼Һ͹żҵʱӵаһЩ
׳ҹ೽żӣҲٵҹ೽θˣֱӿڶҹ೽˵ȷеҹڵϢҲ̫ϸҹҹҵʱ߽ӵͷӵ֪ͨϣܹǶԱһµص侯ȲӣЩǰҹҴլ·ϽһҽӵϢ֮󣬺ܿľͰ¸ȥˣ־רŸǵжû뵽־ϵϢոշȥɳȥжӸյԼָλ֮󣬵ͷˡûԤϵģһжӵֱܹӲμӵľֵжˣ黹ǷǳɺϰжӵָλñɶԶִʱ÷ҹڵӰõʱΪ侯жӵ˱ϣÿ˶һҹҹڵƬҪȻĻûа취֪ҹڵϢˣǺǣ־ڽӵ˻㱨֮󣬱ǰһֱҹڣҹڱϾҲһߣǵսʿҲҹûʲô취ֻԶԶĸˡ
ҹ೽ʱ򣬱еǴû˵ģһҹ½ɶҹ೽вģǺҹ೽ȫĲ֪ˣϾʱҹ೽ûҹңԵʱȻҲû̫˽⣬ôҪͷҲܲҹ೽˵һİҹ೽ɻɫո¶֮׳ͷˣȻе㲻̫˼Ŀڸҹ೽͵ӦûյϢģΪǵսʿѹûиҹڶ೤ʱ䣬ȻҹڸˣҲû취Ȼ֪ҹڵʵҲǺǿͨսʿԵĻҹڻͦˣǵܷӰѾ൱Ĳ˰׳Ļҹ೽ܹ⣬ͨ˺͹ߵĲɲһ㡣
׳ôһ˵ҹ೽Ҳ׳˼ˣȻ׳ˣôҲǻˣҹ೽ҲͲȥ˵ʲôˣֱӵ׳˵
׳ҹ೽ڵӣᵽҹ೽ǿʡ
ҹ೽֮һʼҹ೽ôһĽţ׳ҲEóģǺܿҹ೽ǽԼ̩˹ڴҹ೽ϿǿһĽŵĸоˡ
׳ҹ೽ıֿ൱ģûһڵһκԼʱܹһƽ͵̬أͷӵԼʱҲһ춼ġ
Ҫ׳֪ǰҹ೽ľĻҲȫˣ׳˵ˣֻǸ˶ѣҹ೽֮ǰЩţƵˣɲǼ򵥵ܹġ
ͺñһ׳ˣȥһмĹԱʵûʲôɽŵˣ׳Ȼǲ֪Щˣҹ೽ĵ˵ͷ֮󣬲ЦŶҹ೽Ļ˵Ȼ˵ǵսʿٸˣȴҲŵĲ²һҹڿǰһЩطҼϢ֪ͨ˶־ϡ־Ҳ˼ĲңҹڵһϢϢ˵Ӧ㲻һϢˣ
ҹ೽뵽һ㣬ȴû뵽׳˵ⷬ
ҹڵҹ೽Ҳûһֱӵ˽⣬Ͼҹ೽ŻصҹҴլû೤ʱ䣬ҹڵ˽ҲͨҹҵһЩ濴Ķѣҹ೽ҲǺ
ҹ೽ҲͲ׳Ҫ˵ʲôһ˼ˣҹںҹѵʲôûʹ𣿲ܿҹ೽ǽԼ뷨ˣʱԵѾҹ೽ռ˺λãҹûɻô
һĻҹ೽ǲ֪ʲôԼˡ
ҹӦҲǿ֮ĩ˰ɣҹֵµЩܲȫĳҹڻ֪Ҳ̫ܵģҹںҹһģЩ˿϶ҹڵһӦòʲô̫ġҹ೽˼ȥģ벻ҹڻʲô˿Ͷҹҵϻû֮أҹ೽뵽ʱȴͻȻһ㶣ûҹڵ֮ˣҹڻйԹ͵ģҹȻʧ޴ԼҹڵĲƸ൱ľ˵ģҪҹܵ˹Ļһˡ
Ļҹ೽ҲûʲôõĵģֻҪҹڲ͸©ȥҹҵһлǿԵģ¾ҹûô׷¶ҹҵĳ
׳һ߿ҹ೽ϵɫϵر仯ţҲͲҹ೽ô˼ȥˣֱӿڽԼõϢҹ೽˵˳Ǻǣ㲻Ҫ˼ˣֱӸˣǷҹڵʱҹڲû뿪ģǳ˰׼ҵĵϡûкͰ׼ҵ˽ӴһҲǺҹֻڰ׼ҵĵϴӣȻڰ׼ҵڻ£ȥ̨塣Ҿʵ˵˰ɣ̨Ҳǵ˵ģȵҹڵִ̨֮ҾѾ˿ʼҹˣΪֹûյһõϢѾԸǾҹڵĶˣǱһϢҲһʱ֪ͨǵģҹڵڿɲ¹ҹҵ˰뿴ĻЩȥҲϣͨҹڵ֤ʵһ㣬γɶѾҵľпܳ뿴һ·չ


887 غİ
ҹ೽׳˵һֵʱϵıǱþȵ׳ⷬȫ˵֮ҹ೽Ѿ̲סֱվֻ۾ɵôģض׳ҹ೽ɲɵӣȻܹó׳⻰˼ɶ˾ԱСӵ飬ҹ೽һֵģ׳Ϊ˵ǺȻǻɵ˻ĳЩ̨Ĵ˹ᣬ׳ȻûʾʲôĿȴֱָһ򣬰׼ңǰ°ҹ೽ǰҹ೽ܽڰ׼ҵϣ˵ҹ೽԰׼жôΣֻǰ׼ڻĵĵλ൱ߵģ׼ӦûôŶԡ
Ȼ˵׼ҪҹҺ͹ż֮󣬵˭һλڻĺûһ⣬׼ûȥð󲻻ϴȥɣ԰׼ѵʲôôôǸӦþͶףҪǼڹϵѹͿʼֶԿˣȫȥһǷ֯ǻֵ鰡滹һȵ⣬ڻƺǺϵһ˻ĵߣνĹѹʲôأ
ͨ˶ܹף׼ǰԲɵزɣȻĽӴУҹ೽԰ûһĺøУҰѰͷҲ鵽˵ڶϣӾԲôļ򵥰ɣҪĻǵΪ׼ҵļɾһİܱˣżϰ׼ԸҹңΪż׼ҵѣһ׼ҵ϶ҴĻǹżҿ϶Ͱ׼ͬ۵ģʳ׼Ҳǲܵ飡Բ벻һ㣬׼˵ɲǼ򵥵Σ־ܸģһٰ֮ҹ೽˶ѾɵˣһϢȷʵе̫ͻȻˣҹ೽ǻûһ׼أ׳˵ӵĻ¿ɾͱ൱ĸˣҹ೽ɲ򵥵Ϊ׳ֻǺԼô˵˵ˣȻ׳ҹ೽ˣôҹ೽϶Ҫ縺һεģЩǲһʵģο漰֮һİ׼ңҪǶ̫Ļǻ벻ĺģҲֻǽҹ೽ˣ
׳ҹ೽վҲ̾һ֮վҹ೽Ķ棬ֿڼҹ೽˵νһԺһļ̳˽Ӵһ£һ˵˵飡׼ҵҲһϣȻ˿϶ûϸģӦҲʲôطȥϾеĶǷкܶ඼ûеģ׼ҵʵͷˣε֮ҲǵһʱͼȥŰ׼ʲôˡȴû뵽׼ҵ־Ȼôѳɶ˾ԱСӵǹ֣ûжҾ;е֣־ϰ»㱨ҵʱҲǳ׵ˣǻɰ׼Ѿһˣõ鱨ʼڣÿ궼ֻһȥӰ׼µвҵǵĴӪǰ׼ҵϺ껹൱ĽƻģôǶûвҵһõϢ
˵ˣ׳뵽һ£Ȼǿڶҹ೽ЦϵҲ˵ˣǲŰһ㶼ûмӣܶͨ˵˼ά磿ǺǣôĻôɾ˰ĵ˰ص̫ˣĳǸҪһĶ࣬Ҫ׵ĴϿһЩĻһʧģڰչǰģֻһαװѣİû˼ı϶˲ٰɣǰҪﵽһĿģҪʲôҾͲö֪ˣЩҪȥ飬治̫ã֤ݵĻǻ򵥡һ֤ݶûõ֣һð׼ҿܶļĶ᲼ɲ뿴ġҲڻľмĴڣȴǵΣҵİȫĻǾϢ׼Ҿǽһ͵ӣ¶˵ҪģҪ뾡һеİ취²ʲô󶼿ᣬֻҪӰ֣Ҷ㣡¼֮ǰͲҪ˵ʲôˣ֪ͺˣʲôŪˣԼҪˣܳһĲӣ
ҹ೽֪׳ԼԲ̸̸ģô򵥵ġ
ҹ೽ûаСʱʱѾ˵һ£ҹ೽һСʱԼ緹ʱ䣬᲻иشҪأοһ¾ôĳأҲͿ֪ˡ
ʱҹ೽ûЩ飬׼ҵҹ೽ǲҹ೽ҹҴլʱ򿴵׼ҵϣǺʾĺģȫûʲô̫ļֵЩ϶Ǽǰˣ֮ûٲʲôƺ׼һӣʵⱳı仯൱ģȻ׳Ҫҹ೽ȥ£ôΪһļ̳ˣҹ೽ûɻؾġ
ôĻҹ೽Ҫץʱ佫׼ҵ׳̽УҪȻһĨڵģɱ˶֪˭ˣҹ೽ԵһԼȻǿԼһʵ֮󣬲Ƕ׳˵׳˵׼ҵ˵Ҳʲôɵģ׼ҵĵλڻҲһһˣе벻׼ΪʲôҪô˵׼һֱǴһӣûصϣ鵹ǿԣܵøһݰɣ
׳ҹ೽ʻ֮󣬱ֱӿڽ֪İ׼ҵʷԼڵ򵥵ĺҹ೽˵һ飬ҹ೽׳˵ĻеĻǱȽģǴδŹ
׳˵İ׼ҵϺҹӵеǷϣǺܶ඼ԲϺţҹҵöණûмأҹ೽һʼֻ׼ҺʹĽȴֱӱ׳Ļ˽ȥ̫Ĳȷҹ೽Ȳˣ׳Щŵĺҹ೽˵һ֮ҹ೽ڶ԰׼ҵһֱ۵ʶ׳˵֮󣬱ֿڶҹ೽˵Ѿ˸׼һݣһһϿɲһ˶ܹģǻܵеĻܣ˵ǼҵˣǺܶҵĸɲûأһҪСССģǧܳһ©׼ҵغпŲԼĵϵأһϢй¶ȥĻǰ׼ҿɾ֮ˣҪɾ͸ӵˣ
ҹ೽Ȼ֪ؼģɵĽЩ鶼ȥ
ҹ೽׳˵ͷ֮󣬲ְ
ֻҪһл˵ҲΪҹ೽ʡȥٵҹ೽ȴǶ԰ϵıָӵˣôһ򵥵ĳϣǺҲӰ쵽ʲôɣΪʲôҪ¶һ̬ҹ೽ѵбʲôزɣҹ೽벻ͨˣҵΪֹҹ೽ûвϵΪǹװģһжһ㣬ǹŶûܹпƣҹ೽һأе˶ȥ˰


888 ѯ׶
ҹ೽컹Ƕ԰ı൱ɻأһֱװһҵļȻ֣ⷬʵ̫Ӧˡ
֮ǰҹ೽һֱڻɣ׳Ļõһˡ
һ˲ҹ೽ȴǶ԰ӡһ޴ת䣬ԭӺͲΪȻһӾתһǸ̫ˣҪҹ೽׳淬Ļź͹ŶҲһڹأ˵׼ǲǺʹһڻǲ˵û֤ݵ£һжֻͣڲĽ׶ϡ
ҹ೽ﻹеģ԰׼ҵȻǺϤҹҺͰ׼һֱͣ˶֪ģҹ೽ʲô԰׼ҵ飬Ҳȥ˵ʲôģһ㵹ܸҹ೽ṩһҹ೽Ҳܹͨһϵһ׼ҵ飡
׳ղȻûŵ˵׼ҺʹʲôֱӵĹϵǴ׳ղ˵ЩĻ׼ҿɻźܴĿǴڵصһӵģһǰȥĻҹ೽Ҳܹʡٵ鷳
ҹ೽Ժ˼һֿڶ׳˵׼ҵҾȥţҲ̫죬׳Ҳ֪ҹҵʱĻǳĶ࣬źҲҪ̤ǰʱ仹ûжٵʱ䣬ߵ֮һչжȥ飬϶ð׼ңģҪĲǺʹʲôĻ붼ǳ֣ǻĵͻֱӽ׼Ҹ̵ģڶļ԰׼ҳΪ֮һͲǺ⣬֪ϢĻǰ׼ҾԲкӹʱҾǻͬԸʱܣƶѾˣҹ೽һ̵ĳأҪǰ׼ôľ͹ҵĻǹżҺͰ׼ҵҲͳ׵ĳΪЦˣҹż˵ҲܵӰ죬ʱżҹԮҹֻΪ˵ͷߣһϵе֮󣬿϶Թż൱ģ
׳ҹ೽˵ĻûʲôȤЩֻҪҹ೽ȥͺˣֻҪڴЭһҹ೽ҹ೽ṩһЩ鱨֧֣ҹ೽ĺ֮ǣҹ೽ͶܹɵӦˡ
ҹ೽Ļ֮׳ֱӶҹ೽˵ͷȻҹ೽˵ǵ׷鵽׼ɳȥʮˣǰ˺׶ϢյûУǰʱ䲻Ҳȥ׶԰׼ҵжʲô˽߻ûһϢ׼ҵͻȻôжʵе죬ǵ׷˰죬ûв鵽ǵĶֻ֪ȥ׶֮ͣڴһЩˣ֪׼ҵֱϵ׽Ҳ׶ȴһûϢȥǲǺͰ׽ҵʧֱӵĹϵ׶ͷ˵֪ҲǺϸͺҺúõ˵˵飬ȥ׶Եҵˣ׶ʲôһ֪أ׳ҹ೽ôһĹҹ೽˵һֱΧŰ׼ҵ飬ڼ˵ЩʱҲûӴһƽָ߸ϵĸоͺͨһ㣬һĻҹ೽ҲûжٵѹҲܷɣЩҲҹ೽֪һЩ˵ҲͷͷǵģһЩ϶ҹ೽˵ҲǷǳãҹ೽ﻹֻЩ飬ûʱȥ˵⡣
׳˵׶飬ҹ೽ҲһĿЦ
׳׳ÿÿҹ೽飬ҹ೽Χǿ϶һŮ˳֣֪˻Ϊҹ೽ÿΧԼļתģߵԼŶͻ״ȻͻЩеû飬һʱҹ೽Ҳе㺹գҪ˵ĻǺҹ೽ûжĹϵ׶׽ȫһˣҪǵĻҹ೽Ĳ֪ôҪأҹ೽ºͰ׼һһĹϵҹ೽ΪֹҲеͿ֪ΪʲôҪôȥһʯҹ೽Ժп˺ܳʱģһֱѯ»Ҳûгһʵʱ䣬׳ҹ೽Ҳûʲôˣֱӱǽ׶һһεĶ˵˳
ҹ೽һߺ׳˵׶飬һ߻˼ţԼ˼·Ŵٷʲôҵһ׼ҵĶǳ˱֪Щҹ೽ûʲôķ֡
ȵҹ೽ཫ˵ʱҹ೽Ծûһķ֡
ĩҹ೽еεĿڶ׳˵ҵڻûиףŰ׼ҵѪɫޣ˵֪ܲģȻ˵ҵʱ˵ȫûʶôҲӦе˿ŶԣѵѪɫôĶûһֵͳȻе㲻̫ʵġǰɳȥȴʵʵֻŻǸʯȥģʵԻ󲻽ģ
׳ڸղҹ೽׶ʱ򣬱˺ҹ೽һɻ黹е⡣
˵Ѫɫ޵ҪȻǲö˵ģ˵һѪɫ޵ļֵˣѪɫ޵һƬҶӶҪʲôʯҪĶˣжȷʵͷԡ
ȻôˣôΨһܹ˵ľʯǳ˵ѾѪɫ޵ļֵˣҪȻĻûбҪⷽŪٵģһѪɫ޿ɲһ򵥵飬ƲĻΪ̨ģĽԲ벻ôôĻʯ͸ӵˣʲôһʯܹð˵ģϧѪɫ޵һȥѰأһʱ׳ҹ೽˼⣬˰죬ûܹΪֻðԽˣλôˣĺܶ鶼˿׵ĸоЩҪһֱڽ˼Ű׼ҵĻҲܵõôõϢˣҲǺԻǽɣҪʲôõϢʱ򣬼ǵú˵һͺˣ԰׼ҵĵһֱϵţʲôҪϸĸ֪Ҳа
ҹ೽ôʱ䶼ûеĹؼڣôһĹȻҲʲôЧˡ
׳ҲûϢĻôҹ೽Ҳֻǻȥ֮һ̸һ̸ˡ
ҹ೽Ҳ֪»Ҳþ֪ϾֻǺ֮͵ĶѣûʲôԣһĻǻҲͲ֪Ƕˡ
ҪʲôҪ鱻յĻһʱͻҹ೽ˣҲϵڻ˵ҹ೽׳ĻԺҲ̲סĵ˵ͷҹ೽пܾͻǰһ뿪ˣҹҺ϶֮ĽӴҲûҹ೽ʲô飬ֻҪԼеúˣǾͲʲô̫ˡ
ǻྩͣһʱ䣬ҹ೽ʱǳĽŵģٹü޵ģʲôʧͷӺͻҹҴլѾ׼ˣ͵ҹ೽ȥ֮Ǿܹ·ǰũˣҹ೽ɲ뵢ʱ䣬Ȼ˵ʱ仹ܶ࣬ҹ೽ɲʱ䶼˷ڱĵطҹ೽жôĲһҹ೽Źܹտģҹ೽ÿ춼ŮţȴΨ˹һҹ೽Ҳ϶ζġ
οΪҹ೽˵ģҹ೽ӦøΪȥһ£鶼ôһģǹȴһʱһ̶ϵģ


889 
ҹ೽׳˵źŵ飬źЩܹ֮ྩһֱôһǿͷ׳ֿ֧Ƿֲģҹ೽ȻҲģԶ׳ҲûʲôģԼĶźŵһЩĳԶƻĸ׳źŵķչ֮·Ҳʲô̫ܵ飬ЩֻҪһܹó
ҹ೽ڿֵʱ򣬽źŵĴڣܿһЩźŻõ˶־ϵһЩ֧֣ھֵѾǲҪβˣôҲǸö־϶ԼŵԵʱˣҹ೽û׵ľö־֣źŽĺܶ飬Ƕö־ںƲһµģһЩʡеҹҵĿ޵ĵط־ϿɸóһѴУźҪõشķչôһͱ˳˳УһСʧ󶼻Ὣʱϳҹ೽ҹԼźſ൱֮ġ
˶־ϵĻľͻÿһЩˣĳЩ涡־ϸźǿԿ̵ƵģźܹɼȶĿ꣡
ȻЩ鲢һҪ־ɲУҪ׳ܹһĻӦĻòˡ
׳źŵķֵȾǷǳĴģҹ೽ôһſ˵׳϶ǲ᲻ܲʵģźȻЩ׳ķ·չͷͣͬźŶ׳ĻرҲģξΪˣźڵոշʱ򣬱Ǿ׳˴ʣྩ齨һԼӴľֶ飬Ҫʣܹһʱõ
ȻҲǿ׵ĸ㶨ģǱϾźŵİҲܹעŵֵȥһòŷɢעˡ
黻˵Ļ׳ԥҲôȨǸźţ׳ȴһûУЩ˿ҹ೽ĵϵӣҹ೽һļ̳ˣҲ൱ڰ䵽ҹ೽ˣĻ׳ʲôõĵأ
׳ҹ೽ļƻ֮󣬶ҹ೽뷨ҲǷǳҹ೽СС;ĵʶɲһܹӵеģһЩҵңϴǣûҹ೽˴Ұİɣҹ೽׳Ƿǳķĵģ¸ҹ೽ṩһЩҲǲԣοбҪҹ೽ȥҪⷽ油һҹ೽ĻȰ׼ҵҹ೽ʨӴ󿪿ڰȵǸʱҹ೽Լһվŵҹ೽һЩôأƻǿеģҹҵҲ϶ܹ𵽾޴áҿ¿ԿǸһϵķ֣ǲǴŴӳɶʼǾȴӳɶʼϰɣеץͷų棬һȺǱڵĿǴӵĺڰŻӦòʲô̫⡣ǵĶ̵֤ܹʱﵽҪǸ״̬ɲҪŲռҵıˣôṩһ°ѾǷˣҪǱ׷ĻҲһûа취ܵɲҪѿ
ҹ೽Ҫľ׳һ仰ֻҪ׳Ըźŵķչͻּʵǰһһҹ೽˵൱֮Ҫģҹ೽ҲͲȥʲôˣ׳ѿĻҹ೽ҲôȥˣЩҹ೽ﻹŷִģҹ೽ûΪ׳ĻͰѶ־ϸԺˣ־ϴӦ׳飬ҹ೽Ȼô˵˵£ô׵ķŹ־Ͽɲҹ೽Ըҹ೽ö־ôһͣյСϢӦòʲô̫Ŷԡ
ҹ೽׳ͷˣȥҶ־Ҫôҹ೽ǲ׵ķŹȥġ
׳ҹ೽ϵɫ֪ҹ೽뷨ȴûпڶҹ೽˵ʲôҹ೽ȥͺˣϾҹ೽ϱĶе̫ˣֻҪΥʲô⣬׳ҲԸһֻ۱һֻ۵ģҹ೽ṩһЩҪȻĻ׳ҲͲӦҹ೽ʲôˡ
Ͼ׳ŵȻǷǳҪģ߻ʵԶģ׳Ļ˵ִжߣ˵ãж־ҹ೽ĻЧܻһЩ
ôһźŵ֮ʱҲѾˣ׳ĵһѾǹòˡ
֮ǰҹ೽ѾյϢǵһĻ֮ҹ೽Ҳûƴʲô׳Ϳһ޴ˣܶõһᶼ൱ˣҹ೽ȻǲŹһûˡ
οҹ೽żʶһ׳ÿ춼Եʲôأƽ￴ʲôģ׳ķӪˣǸעˣҹ೽ѾǵǺܾˣһᣬҹ೽ҪǴĻԺҪˡ
׳ҹ೽֮ǰһֱվԺţ˱һ˷档
ҹ೽֮һֱûϸĹ۲ĺԺ¶̸ĲˣҲйϸĲ鿴һڲͬˡ
ĺԺྩǱȽҵģҲһྩĻˣܶطĺԺѾǳΪʷִĻȽĺԺѾûжˣྩ׳ڵĺԺһҲΪģȻ׳Ҫסģ϶Ѿ˺̶ܴȵˣҪȻҲôŨζˡ
ҹ೽ڷĴţĿÿһǽ䣬ҹҴլȻҲֹŵĽ񣬵ǺԺȵĻɾһʷĳظˣҹҴլȻڵʷҲˣǱϾ滹źŨִϢȴȫĹɫ㣬źܶطûа취Ტ۵ģԵĻլӹĵһ羰չʾĻҲûһģսҹ೽һ汦ӣڰ˽ǰҲ̲סЦ˳ҹҵĲྩһĺϱԺ൱׵һ£ĺԺѾǱװģ˵Ѿûǰһݸоһ׳Ҳ׵ģǧʷɲʲô˶ܹģµĳȷʵҪʷӵĳܹչֳģ
׳˰ҹ೽ӣ̲סڶҹ೽ЦôЩ˻ϲϽﰡӵǺоƵáҲǸȱǮ˰ɣྩϸʮװ׵Ҳʲô飡ҪϲĻҲⶫﻹֵأȲסȥҲһʿɹ۵ģȻôǮЩӦе㿴۵ģŶǮóͷһˣ㲻᲻ðɣϵ飬׳һıǵõϢڵ֪ҹ೽ôļǮһ֮׳ǲɵĸ̾һҹҵǮˡ
ҹΪҵϴʵǲСﰡûܹҹ೽һô˰ɣЩղؼңںҹ೽ȽһµĻҲֻܸʰ·˰׳ڿҹ೽ǵε֮󣬱ҲٴȤҹ೽ˣЦּҹ೽˵ǺǣǶ˵ԽǮԽСϻֳܹأˣҹҶԻôĹ׵ķϣҾһĺԺɣֻоסȨɲתָˣǿǹҵĲƲҲУǺǣ


890 ط
ҹ೽׳ǱߵЦԼҲе㲻̫˼ҹ೽׳˵Ҫ͸һĺԺʱȴεһɨġ
׳Ȼ˵⻰ˣҹ೽Ȼٿĺ¿ǲҪײҪģҹ೽ȻྩҲԼסǺŵĺԺž޴Ĳģȫһ档
Ȼ˵ҹ೽Լҹ೽ϾҪ뿪ྩصɶȥˣԼķӶûסˣ˵ҪһĺԺˣõҲš
ҹ೽ɲܾһԺиʲôྩĻҲסôһġ
ҹ೽ֱЦŶ׳˵ǿ֮أ׳Ȼô˵ˣôҲͲ´ྩʱҿǾҪסȥģǺǣҹ೽˵ʱϻеż飬׳ᷴһ㡣
׳ҹ೽ӣҲû˵ʲôֱЦҡҡͷȻкҹ೽Էˡ
ҹ೽һľߣô죬ѾǿڸˣҲеҲ׳кʲôǶŷ˷˽
ǰҹ೽˵ˣûлƷ׳ķˣںòһᣬҹ೽ҲͲôˣƷһҪ顣
ҹ೽ܿıǽÿһ˶һ£ȻǺĵ˵ͷ׳˵Ȼڲͬ׳ǴʲôطģտǱҹҵĳӻҪո߳һȥҲôһҪȻԺûĻƷˣҹ೽˵Ż̲סĿһϵĲһϾҪ׳ԵģӪ䣬ȵĴźܴĽģҹ೽ôһ۱еѵˣ˵˵ζˡ
ղһĶһ飬ҹ೽ڻǻζѵģҪǳôһξ˵Ļҹ೽ñԲǿѯ⡣
׳ȴûаҹ೽ĻϣΪҹ೽ڿЦأֱӱǶҹ೽û˵ô֪ɣЩûа취˼ʲôǳʲôûѡ񣬼ԼϲԵĲҲʵʵĳȥʲôĽģܲܺҹȰɣʲôʲôԼרųʦŶӣˣ㻹ұԹ㲻ǹҪ̼һҰɣǺǣЩϼһͶСˣϵҲҪӵעУԺϸҪһЩŶԣӿɲ˵ģǼҵЩʵҲµģֻûǸ԰˶ѡһŪǼĳмʮһٷҪüСʱɲ˵ģЩ緹֮ϢһСʱֵ׼ˣʲô鵢һʱĻǻһֱţĳӿɲܴʲôطҵģСӦ˵ʲô˼ɣǺǣҪҹڲĳӣ˵ԣƿ͹Ǻ
ҹ೽͵׳ô˵е㾪ȣϸҹȻˣΪһҵ쵼ˣǻĵ쵼ˣǿĲһ򵥵顣
ٸ򵥵Ӿܹ˵ǵõڶ쵼˵˹ʱȻ̨ˣݻǷǳҪģÿڵϳһεĻھԻᷢһ㶯ƱµĵĲȣһҼ˹ֵĻһоͻ൱ȶһŵĳɷֶûеģֻҪǸʱ˶ġ
ȻǸʱıе⣬Ҳܹ˵ҹ೽Ǹ۵ˡ
ҹ೽׳Ļ֮ҲͲټ˵ˣҹ೽ҪԼʵֵĻѶȻǱȽϴģҹҵȻҳ϶û⣬ǸҲǹߵģҪùȥӣЩԸ⣬ҹ೽ҲģҹҵľƱͲȶΪԼһԷϵ飬ҪôĴۣҹ೽еҪҹҵľܹȶҹ೽ҲûʲôҪȥæĻҹ೽˵һ˼ҹ೽ʱĲȥܵˣ
׼Ĳһҹ೽׳˵൱ĳˣ˺ܿıǽϷһɨա
׳ΪҲȽϴˣ˯Ҳ˵ȽҪˣҹ೽ڳԹ֮Ҳ׳ȥˣ˵ԺҪԵĻͨ鱨֮׳ְҹ೽뿪ˡ
ҹ೽׳ļ֮˾ֱӽŵУſڣ뿪ʱûкŮüʱ䣬ҹ೽ſڵʱҲȻǿŮӰˡ
ҹ೽Ҳû뵽ôľ뿪׳ļʮʱʼԵķûһҹ೽ǳŮȻҲһͳˣʱҲ͸ոճԷѡ
ҹ೽֮󣬱ҲȥŮ绰ˣһǵʱҲ绰ģҹ೽Լһ߽У԰ʼ
У԰ҹ೽ĺܳʱ䶼ûˣòƴũ߳Ըһ֮ҹ೽ҲûгУ԰ˡ
Ͼҹ೽ũʱ򣬽ҲѾǱҵˣҹ೽ȻҲûٻصȤˡ
߽ҹ೽ʱһ˵ʱһݸоУ԰Ĵţҹ೽Ǹоǳ̹һطȷʵܹ˵ȶģϾʱ򣬺ܶĴѧûеԼϰģҲǵģÿʲôʲôģû̫ãӡ
ҹ೽·ϣЩѧѧõӣҲ̲סĸпе㻳ǺҶʶǸСװ˵ĺܶģͽԼϿʶĵطҹ೽Ҳܹһ
Ȼҹ೽뿪Ѿܳʱˣȴûзʲô̫ı仯ҹ೽ҲܴЩطһԼһЩƬΡ
ҹ೽ģȽϿһЩҾôҹ೽Ҳܹɢһֳ˵ҹ೽ֳǹϢ˵Щδ뵽ᵱеĴѧ˵źܴģҹ೽һ·Уſߵʳõſڣ˵Ŀ⣬мû㲻Ůܵҹ೽ǰѯҹ೽ĸ꼶ģǻǰϴѧʱҹ೽˵ǻЩСѧվһ룬ҹ೽Ѿӵ˶ĽޣҲûǸ¡
ҹ೽ϵУ԰ҹŵʱֻȴͻȻҹ೽һǽǴĵ绰ֱӽ绰ȻЦ˵ǵˣתأǺһûҪһĻǰҺʶǸСɣأǺǣ
ҹ೽˵֮󣬶ǴһЦҹ೽ҶصȻ겻ǺҲ˷һЩ飬Ա̲סߵҶضȻǴ˵ЦҲ֮ǰ˵ˣõģϾ͵ɴ绰֪ͨһ°ɣղͨ绰ҪУſأԼһ߲·ˣ˵֮󣬱ֱӽ绰Ҷˡ
ҹ೽׼ɴ绰ȥҹ೽²żʱȴͻȻҹ೽ߵУҹ೽ڿɵӰʱϸղŻɵıʱʧˣɫҲ


891 ֵ
ҹ೽žԼԶԼɣɫǱ൱ѿΪɵߣΧӬﲻϵĶɶֶŵġ
ɵòȻܺҹ೽ᲢۣȴҲһŮˡ
ҹ೽Ȼûʲô˼ҹ೽ѾǰɵԼˡ
ΪԼĸ飬ҹ೽ڵһμɵʱ򣬾ͷǳĸжҲǺкøУڿһĻʱҹ೽ʱŭˡ
ԼѣԼӵĻҹ೽Բ˵ʲôףԵһ֪ǰˣҹ೽Ҫǲżˡ
ʱüͷϵĶߵѵʲôҲһĲͷûע⵽ҹ೽Լǰ档
ҹ೽ʮľʱҹ೽Ѿܹǳˣʶ˵ҲûʲôȤ벻Ҫתתȥģ
ҹ೽ĻһӸоЦ
֮ǰ׶ʱɿ漲˳ۣڼ漵ʱ漵һѵǱƶˣȴеӣҲ㺦µģҹ೽ܹɵĻоĲˡ
ĻһöûеģǵôˣϵɵĵЦţﻹߴ˵Щʲôҹ೽˵ʱһ㶣ԵĲǻ˵ģ񵺹Ŀͨ˵Ҫж΢վԶôһҹ೽е˵ʲôˡ
ҹ೽Ѿе㲻͵ɵĸ첲ҲͲټվ߹ˣֱӱǼӿ˽ŲǰȥȻɲ£˵ֺݺݵƿȻֽԼۿˣֶ˵ģϽҹҪǰ֣ⱲľǵˣҪٿǣ
ɸղſҹ೽ֵʱûзӦҹ೽֮󣬲ǷӦ˹Ȼҹ೽е㼤Ķҹ೽лôһݵĲҲͿ֪ղǶôĺˣҹ磡ɱҹ೽Ÿ첲²ǳ׵ķˣ׶ʱɿǼҹ೽ĹģԸĻ϶ûʲôģеȵĿҹ೽ҹ೽˵ҹ磬ﰡûһҸʶˣҸմӽҳ׼ȥУſڽǵģû뵽ͱˣ˵ʲôʲôֹ˾̽ȥﵱǣ˵ˡ˵һЩɲĻҪҶ֪ҪǾʲôʱˣеȲĽ˵Ķҹ೽Ҳ˵ʶģûһû˵˵ͷġ
ǵѧѾкöˣҲǵһЩ֮ˡ
һֱҡײƭ˵Լʲôֹ˾ģȻƭЩŮȥˣʵȴǱ˽гȥ̣ˣ鷢һεĻ˻ô˺֮ܶ󣬼εĺãҲյϢģο˴ֹҪǴһ֪ĻǾ̫Ӧˣ
ɵĻ˵꣬ҹ೽֪̺壬Ȼҹ೽ྩʱ䲻Ǻܳǻû˵ྩʲôֹ˾ģ˵ļʵ㲻ϸ˵ЩոϴѧʲôģôһŮӣ˵Ļǵĵҹ೽˵ʵõĲõֶˡ
˻Ǳ̬ĵˣҹ೽͸ӵĶǲˬˣҹ೽ɵĻ˵֮󣬱Ƕ˵ģֱ̧־˵Ϻݺݵ˦ƣ˸ղſҹ೽ͻȻֽɸߵʱ򣬻൱ĲˬΪ֪ҹ೽ݣûж˵ʲôĪľͱͣһӾͻˣȻҹ೽Ǵ󺰴˭ƻǵ飬ҶӶ֣ҿǲྩˣ
边ȻҶִң˰ɣѵ֪˭֪ϴ˭Ҿ֮أģ
ҹ೽ŴˣȻֱɱ뿪ˣ˺˵Ļҹ೽ȴͻȻͣۿˣྩˣǻϴ󣿺Ǻǣ⻰Ǵû˸Һ˵أ˵ˣߣڻҪ֪Ǵôҹྩأǵϴ˭ྩڻֻʶŵˣһ㶼ǵҳʶǵϴǶôţƣѵŵ˻Ҫǿ𣿡ҹ೽˵Щʱһһ˵ʱ򣬸ǼһЩ棬ҹ೽Ļ֮󣬶ʱһ㶣ȻҲ̲סһҹ೽ͻȻƣ˶¶һ־ɫǺܿ˱ַӦҹ೽ָֻ˸ղŵӡ
ҹ೽ղ˵ЩʱȴΪҹ೽壬ûҹ೽˵ŵ飬ŵĻҲͲҹ೽лˣ
ҹ೽˶ԼĻһ㶼ΪȻӣҹ೽е㱻˸סˣྩͷǿɲһĸߵģֻҪྩˣͿ϶൱Ϥģҹ೽û뵽Ȼ޶õġ
һʱҹ೽Ƕ˸ӵĺˣྩҹ೽ǻû˵бİɵĴأŵĵطЩڰҲûдڵĿԵģ˵ŻôһֱСİڣҪ뷢չ׳ſǼġ
ҪԼİ׳ˣǲѡྩΪԼĴӪ˵ֿԵġ
ҹ೽뿪ЩྩûһֵģЩҲԾĶ˽뿪ྩķչأҹ೽ȻྩǺ˽⣬ҲģԼĻûһļɵҹ೽ˡ
Ҫҹ೽֪ΪԼղŵǹûԼĻҹ೽ǲ֪Ǹÿ޻ǸЦˣ
ҹ೽ٿڣǰһȻЦŶ˵Ŷǻ̵İڵ̨˭һû˵˭ྩôΪģ˵˵ɣ˵һ뿪أǲĻҿɾû˵ˣҲΪǸղ˵ģĸһ۲ˡҹ೽ǰռ˱ˣ뿪˻ûгֹأҹ೽ڵʿ˺ܴĲͬˣǰҹ೽ѹԷһ㶼ֻѡҹ೽˺ܴĽģҹ೽ǲŭɢĵƣЩͨ˵ɾѾ㹻ˣ
ҹ೽˵껰֮˱ɫһ䣬ʱ˻ûʶһĲԾǰҹ೽ĿԼ˻Ǻܻվҹ೽Ķ棬ȻһֱӶҹ೽ǺģȻô˵ǿǵˣ￴ǵŮǿǵңӦøеҸŶԣȻ̣ѵ㲻֪ǵŵĹԱҪǵͷģʲôʸ˵ģղǰƻûأ㾹ȻôҫģҪǲ㳢ǿֵζҿĲ֪ڸأ


892 Сʱ
˵֮󣬱ֱӰں˼ƣ׼ҹ೽֣ҹ೽ɵı뵽Уſڣʱ龰һĻҹ೽ģҪǵһﵺ˵Ļҹ೽ûлڽǰһԼʵء
ҹ೽ԵûһĺøУͶԺеһƴģУſʹŹˣںũȥµʱ򣬴ֵֵ¼ҹ೽ڻǵģԶԵѹòſʲô
ҹ೽û˰ںöأһȥ
ҹ೽׶ʱɵǰ˲һΣɶҹ೽ĹҲ˽ˣڿҹ೽ǿһŵʱҲûоʲôֵģǼȴһ˼ûУΪҹ೽Ǹͨأۿҹ೽ĽųԼǰȴһĶûУƶҹ೽Ҳġ
ҹ೽ݺݵһȥ˶ûзӦֱӱǱҹ೽һ߳ȥԶ
һֱվǼԱߵͬڿҹ೽һȥ֮󣬶ʱɵˣҹ೽ҲǱֱģͣ˾ֵɫ棡
ҹ೽ûҪŹǣȻúõ˵õĻô͹ֲҹ೽ˡ
ҹ೽ŸոշȻ˲µأһε̧Ǹ˻ֵĿҹ೽ղŵأת˲ֿҹ೽ĽԼǰŴһأҹ೽ȴжûֱһ˵ϣʱڷһɱʹҹ೽վֱ壬Ŀŵϲŵˣûһĳ˵ߣֱһֲ˸ղǸ׼ҹ೽ֵļ˵ؿϣʱҹ೽ǻĿڶ˵˴ûҵռһıˣƾԶˣߣǻһǷȰһ䣬붼Ҫˣùȥ͸ҸϽȥڹ֮ǰһһǵĺ̨˭һû뵽Ȼྩвʶŵ˴أʶ˶ҲΪںɣ˵˭ӣ
ҹ೽ɷӣڶǾѣղҹ೽Ǳһţ˶̲סѪʱȴûйȥǵѪȥôӱҹ೽Ŀ⡣
˿ͦҹ೽ղŵĻţྩʱȽϳ˾ûû˵ģǿྩĴģྩûһڰܹȵţԼĲҵҪһЩ͵ҵҪǮˣЩѧŵһЩҵҹ೽˵ţŵĻڲˣŵֶǿҼʶģҪĵŵĻǿɾ֮ˣҹ೽ȻûҪشԼ˼ʱеգȻ׼ٽѵһˣ˲ѵһ£ǲ˱ҹ೽ǳļɵˣҹ೽Ҫǳ֣鲻Խı̧Լǰؼʱ̻ǼСӷӦԿһ㣬һ̧֣һ߱ǿڶҹ೽Ҫ˺һëǵĴʹݾԲŹģҪΪŵ˾ôྩегάҪǰʵʵģҪ˵һСˣҪĳʲôĻҪ˵ˣ˶ʹ
ҹ೽˵ĻȴһӾͣסĶάҹ೽еӡģΪʱҹ೽񻹼ˣźžٰᣬȻź֯ģִеʱΪֵԭԻŵĹԱǣͷģʱྩегҲǳ¶һģΪʱڳĺܶ˶ҪάҪܶ࣬άȥӴ¥ʱҲյ֪ͨԱڳϯһǰӭ˵Ļ֮󣬾ѡ뿪һطάʲô㲻ϣҹ೽쵹ûкάйʲôӴ϶ӦǺάϵȽϺòŶԣϾźྩĵλȽ⣬ʲôĻάҲҪ϶ǽӴһ²С
ҹ೽˵Ļ֮󣬱˵ҹ೽˵Ļʲôɵģҹ೽Ҫ˵ʲôʹݵˣǵˣҹ೽Ҳɫҹ೽ڿһ㶼⣬ȥһεģǰйߵʱҹ೽ûʲôµģھ͸ӵĲںˡ
ҹ೽ֻάôĶҹ೽Ҫ׳úõ˵ˣྩǻĵ׶Ϊ׶егȻԵôĿǸĶˡ
ҹ೽Ҳ֪ǲģҲ˵ʲôˣȻǿڵϵˣеֵĿڶʵŶô˵˵ݺˣǴʹݣྩегǻܼٵĴأ˵˵ɣڲͬĻ˵˵һˣȻͷ뿪ģҹ೽Ļʱеżղ˵Щʱϻһ㳰Цɫྩегҹ೽ǰøҪͺüΣ׳Ҫҹ೽ǰţ˵Щˣҹ೽Ҫ׳飬ɿ֪ķǳģѹûа˵Ļϣҹ೽ô˵ɶʱеżĶҹ೽˵ҹ磬㲻ҪǣֻѧѣôʶྩегأɲҪǸƭ˰
ҹ೽Ȼˣ˵ʲôһأСһˣʱŵ̫ү˻˵ʲôϵء
ྩһĶֵϣһʯͷȥпܾǣһѵһ㶼ϡģҲ׶һرĵطɣҹ೽ɰ˰֣û˵ʲôֻʾһɷһЩ
Ȼҹ೽ĶЦˣ˵˵ɣǰҪʧҿǶǵȤأոհʱŵĹӸȥˣҪأǵʲôƷӵܰ˵˵Żһջأҹ೽Ц˵Щ˵Ķȴһסˡ
ղҹ೽˵Ļͦ˵ģҪҹ೽֪Ѷ˵Ļ˿ɾܹˣ˵ܰҹ೽ˣû뵽ǻûüҹ೽˵Լأҹ೽˵һʱ־ҹ೽ĻȻ˵ĺڿЦһ㣬Ǹղżʶҹ೽ֵȴûеȥҹ೽ʲôȥҹ೽û飡˻еݣҹ೽˵ĻôһԼ˵ǿɾͳ׵군ˣ˵Լҹ೽ħצˣҹ೽뿪ǶӦøеˣ
ô˵ĻǺǣûйϵһ϶˵ģھ͵ںɣҹ೽˵Ŵ˵Ͻ˵ֻ˳ֱӵ˵ϣȻ˵ǵĺ̨绰˵ʲôǰʵάгҺڻȤǡǸҲҵĻȥĻôǽϾ׼ǵմȥɣȻܹʵһ㣬˵ȥĻ˵һһ˾ͷ뿪ʮӵʱ䣬ҪſûпǶֵĻǾֱӸʬɣҹ೽˵ֱֺݺݵһţվһԣ˵˻ûа˷ϣ


893 Χ
ҹ೽ǸԵֻĿ͵ĿԼҹ೽Ҳûйȥˡ
Ȼҹ೽Ѿѻ˵ˣôҹ೽ҲͲ˷ѿ˵ڶ顣
ҹ೽ߵһԿе㲻ɣǿЦһȻ˵ûˣǶɣӦòൽ˰ɣȥſڽǰɣͺãҹ೽ɲΪ˵飬ԼĸУḷ́ˣԸһȣֿУǱ֮ҹ೽վ˵ǰۿǣǸϽжһһ߻ҹ೽Ͽţҹ೽Կһ㡣
ҹ೽ûעȵĶԼעǰϣҹ೽ղŶ˵Ƿ֮ȴǰ춼ûж㿴ҿģе޴ģǿζû뵽ҹ೽һ֣һʱ˶еסˣܿ˱һ£ղҹ೽˵Ļ˻ûжϣҹ೽˵ʲôʱŵĹӡ
Ȼе㵣飬ȱֻɵ̬ȣʱŵĹǿһǰӵģһ˱˵ˣվǰ˵㻰ҲҪص̲Уҹ೽ȥͲһʲôô¡
Ҫҹ೽ôȥˣʱôڻûϢ֮󣬱ַ
żȻҹ೽ֿԣҲûһİ취ˣ
˵ҹ೽ղһţ뿪Ļ˵ʲôɵȥҹ೽ʲôģοҲ֪ҹ೽ʲôطˣҹ೽ȻôĸֻǸ˴绰һվڵţɾһ˼ˡ
ղſɺҹ೽ȵӣҲеϵģʱԼ˺ҹ೽ץȻҹ೽ʲôĻɾ൱Ĵ̼ˣˣǵ֮ɻܲǵĵģ໥һۣȻֺݺݵĵ˵ͷʼߴĶŵ绰˵ҹ೽һͿЦݣҹ೽Ҳûֶϣҹ೽ǲ֪ྩԼʲô鷳ӽ°ɵѵҹ೽ȻȴҲȫûȥϵˣҹ೽õĺ̨ˣྩͷͷԵ˭᲻ʶҹ೽أҹ೽ҲûҪǰʲô绰ģһνʲôάгһҹ೽Ȼˣһûάҹ೽Ҳûûʲô飬ԼһҪһȺͨ˶㲻Ļҹ೽ľͰ׻ˣ
ҹ೽˿ûеµվһߣΧֵӣڻʱ֣󲿷ӦöϢأֻһЩжˣǸոԼѧУɡ
ҹ೽ûָָˣǽˣ˶绰֮ҹ೽ߵǰȻԵɵı˵ҿֺֻнĴ൱˶ĵϣΧһֱϷڿҹ೽Ķ֮󣬱ǴһľҲǸûзӦҹ೽ôһͨ˵Ŵ۾ȫ֪ҹ೽ҪʲôղŻûһԤأתۼֶǶñѾ׼õ˶ʱоһ裬ȻķŭҲŨˣҲ֪ҪʲôĻƶҪȲԼ˹͵ùˡ
ֻҹ೽ĥҹ೽ȴԼ˵
ҹ೽ʵǾ̫ˣǵС˼Ҳ൱˽⣬ڸղſ˵ɫʱ򣬱ѾڵĴ㣬Ȼɵ˼ôҹ೽һ㶼һĸһѵģ
Χм˶ҹ೽ǰôһ˽ģҹ೽ѵǱֱӹ˿Σ̲סյЩ˵ǰȥѯһȵҲ֪ʼĩ֮󣬱Ҳ̲סкǹ˵һ˰ɣȻҶһæЩ䵽Լǿֵʱ򣬲ͣǰ廹ûġ
ҶԵ˶ûʲôõӡ󣬶ʱ߱ģʹԼĳЩӰǻǷǳܴһӭģ˵ڳĴ󲿷ĵɾкܶصġ
ҹ೽ǵԼȺѿɾûЩǻ˵ģﶼװģڵԴӲ֮󣬻˺üƶӲ̣ЩӰ൱Դģô治ˣ
˻ʱҹ೽ȴǿɴŽǷɿܹȻͣ
Χ˿ҹ೽ˣǵҹ೽ҲǺǲѣӦҲǸѧģԿҹ೽֮мֱӶҹ೽ֵܣ˴ԩҪӣѾİɣǸڣ˵ԱǸڻѾģôһģΧҲǸŽкʲô㶥֣ԷȵȵĶðĻһСģ˵ʲôȥҹ೽̽ģ⻰һ˵ҹ೽ˡ
Ҳȫ͵ĻˣмȽϻյŮӣҹ೽òȽ˧ŲôܴģûӱǶҹ೽Լİ⣡ýڻû̫ҪýĻԻҹ೽Ķģҹ೽ɲŮԼʲôûΧǵ壬ֱӶűҹ೽Ѿеðǵ˵ͷӳȥɣΪҲ֪ŸʲôߣҪˣ㱣ڽʱ˳֪ͨЩڴǮҪһû˸ǮȥҽԺ
ҹ೽ҲʱˣҲû˼һֱվ￴ȻֱӳŽķȥ
Χҹ೽˵ѾǽԼıˣﶼһȻܿĴ󲿷˱̲ס뿪ˣҪһ˼ҵıˣҪǵ鷳ĻǿɾҪ鷳ˣôֵûʲô̫⣬ҪվԵʱȴûˡ
ԺܿĸղŻΧȺطһӱÿտ࣬ȻҲôʮȫģҪ˵˵Ļǻö˵ȻôһļɵȻѡѾǱС˺ܶࡣ
ǾѪҲϾǸѧѣ鷢ǵϿǲ̫õġ
ԾվǻǱȸղҪʵࡣ
ҹ೽ЩΧ۵˵ĶҲûʲôȤˣǻе㰭ְأ
ҹ೽û˵ĺ⣬ֱӱߵ˽ǵߣȻЦŶԽ˵˾ɣѵһپߵģû뵽˻ôһԼĸУ̣е̲סأŶˣྩʱҲˣάӦʶɣҼǵǰྩʱгɲģʲôʱ򻻵ģҹ೽֮ǰྩʱ򣬶ЩҲǼģȻûʲôӴվҹ೽ǰĻܹʶģάҹ೽û˵ղѾ˵һˣɵûкͽ˵滹гά飬ҹ೽Ȼ̫ľǿڶҹ೽͵άŶ̨û೤ʱ䣬ԭгྩеίˣʲô


894 
ҹ೽˽Ļ֮󣬱ǵ˵ͷҲûлشĻ
ҹ೽ڶάǲϤҹ೽ʱûྩд೤ʱ䣬ҲûʱЩ˽ӴǵȻҲͲ̫ˣĺ˵άǸӵĻҹ೽Ҫ˵߶ˡ
ྩпǻĵ׶һ֮ôûĻǻе˵ȥˡ
ҹ೽̩Ÿʱҹ೽ڿˣ̩ĿŴĸЩҪûиǿıĻҲܸôҹ೽ڽ֮󣬵ûѯⷽҲ֪ⱳĵûά飬뵽ҹ೽óֻ׼ѯһ³һֱǳڸⷽ飬ӦûǶ±Ƚġ
һֱæ˺ҹŰĵ˯£ϵһֱŰص˶ץ֮󣬲ǻصԼļġ
ҹ೽ĵ绰ʱ򣬳Ÿոյ𴲣緹ûгԣֻʾҹ೽ĺ룬ǸϽι೽ôʲô𣿡ﻹеԺû뵽ҹ೽ʱѯ̩ŵ飬Ͼҹ೽ͽ鶼ȥˣճҹ೽˽⣬ҹ೽ҪûʲôԭĻЩҲͲȥˣο̩ʵеϲ̨棬˽ⷽȡ˺ܴ֮⣬ķ̩Ÿĺأϳڵ̩ŵĴʱ򣬻̩֮ԱǵģҲſ̫ŷˣԳڽӵҹ೽ĵ绰ʱ򣬻Ϊҹ೽׷źҹҴլԱǢء
ҹ೽еɬ֪϶æˣ˵ö˯ˡ
ҹ೽ҲͲϸʳصˣֱӱǿڶų˵ǵ̩ŵʱ̩ű˵ûУ˭ڱֵ̩֧ģҹ೽ֱ˵˵һӾûзڳڿźԼҹҵԱ̸һЩϵģҹ೽Ļ֮󣬳׼ֱӻ㱨ˣǳûüſھҹ೽û飬ǹ̩ŵ飬һʱ仹û
ҲһˣⷴӦҲһĿˡ
ҹ೽̩ŵ飬Ժбǿٵתһ˼Լڶҹ೽˵°ŶҺհڵ̩ŵʱ򣬴̩ܲ¥ҵ˺֤ܶݣ永ԱҲǳĸߣŵأǵһϵ೽ʲôЩԱó֮󣬳һ̩Ϊ˽ﻹ˺ܴıǮκͳйص˶¸һ飬һҵǸ̩Ŵ˾޴ķ㣬ҪȻĻ̩ҲͲôĿŵˣ
ҹ೽ϸųĻ˵̩ŶһԼĹϵˣҹ೽Ҳһֱʻ̫ˣһĻ϶̫֡
ҲۺϵĿǣΪȶҲȫֱҲҼǺܹؼȳˡ
ҪĺάйϵĻάҲܹʱĶһ٣ҪһĻоͲǺܴˣǰƴڣбҲܵҪˣҹ೽ûҪŹάҪĺ͵ʲôĻҹ೽ǾԲġ
Ȼڵķչٶ൱죬һЩ滪ĺ͵ҲҪһϲУɶҹ೽ûʲôӰ죬ҹ೽ԵûһĺӡҪ˺͵˹ᣬĵĻҹ೽ǾԲԹ۵ģҲҹ೽ķ֮֮һ˰ɣҹ೽Ϊһļ̳ˣ鶼ܲʵĻҹ೽ʲôһļ̳˰ҹ೽һ֮󣬱ֱӿڶԳѯʵЩ̩ĹϵУûྩегάά˽٣Ҫһϣһ£Ȼ󾡿͵Уҵ绰
ҹ೽ĻҲеͿ֪ҹ೽ôͻȻάȤġ
άгôܲϤά̨֮󣬿ǻӼ϶ģ֮ҲһֱһϵϾźྩеĵλʵ̫һЩЩ쵼ʱҲһЩźŲУ˵ĻάҲǺϤˡ
άྩегոû೤ʱ䣬̨ʱ򣬻԰ݷùҺ϶أǺǣϵʱûзģ漰ĹԱǾóֵģûеάҵе˽⣬˵ӱȽСǲģе㣬ô˵أ̫Щ˵ģǺǣϣˣھ͸͹ȥˣŶˣȥʲôǽûʲôɣһ߶ҹ೽˵Щһ߾ǸϽάϣڳļ൱һС͵Ͽһʲôϲ඼еģҪиС͵ʲôĽЩ͵ˣྩɾҪˡ
ܿĽάϴ˳ԼҸ£ȻǴҴææĻ·ͷһ£ǳ¥ȥ
ҹ೽ߺͳ򵥵˵һ¸ղŷ飬Ȼ㽫绰ҵˣŮվ˵ǰųĵ
ļҵǲԶٶȿһĻӦûܸ˽еԮ֮ǰִģ˿ҹ೽Ǳߴŵ绰һӿôŮ˵ﶼӿһɲĸоһŮ˶ǹɫ㼶ˣǴùģô༫ƷŮ˸ߵˣɲôļ򵥵ģڵʱҲеʶģ㶫ǻܹĳģһʱ˾е㲻ڽҲǣҲǣ绰Ҳȥˣ뷴ڿеˣҲֻһһˣڿҹ೽ȴ˾޴ı仯ҹ೽ᣬֱҹ೽ƵϣǽˣһҲûȥˣ
ҹ೽ڶ˿һ㶼ûʲôȤˣҹ೽ܹʶһ˵ı󵽵˭ڳ޼ɵģûܵһĳͽ䣬е޷ĸоˣҹ೽ǻʱ򣬼ʲôţƱѧûʲô̫صû뵽ѧô޼ɵģʵҹ೽еܲˣҹ೽ɲ˻ԼĸУȻҹ೽Ҳû˶೤ʱ䣬ҹ೽ǷǳĸлģҪǵҹ೽ĻҲʶһȺˣҹ೽Ҹҹ೽ǶһĪлģҹ೽һߺŮԱı仯һߵ˵İֹһֱ˲нСʱʱ䣬һĸϵˣҹ೽ŵ绰ָųڵط͵վҹ೽ǰʱ򣬴Уſڵķȴһֽ˺üҹ೽ųǰ˶İµϱ־ֿ˿ƣﵹһ¡
ô˵ĵԮûг֣ྩегάȵˣеϷأ˸ղ˵Ļûд˺άеϵά˻ǺܿأҪȻҲôľͳһҹ೽еˣάΪҹ೽ܲģ


895 Ϊ
άĳһֱҹ೽ǸĵطϲͣȻӸʻλһˣҲάˡ
³ϽҵĳǰŴСĵָάĳأάͷײ档
ҹ೽һĻ͸ӵĲˬˣһССгȻôͷӱ˵ྩегˣ׳ҲôɣôҪ˭ҪʾԼݺͱжôĲͬĶھƵʱǵȷǺģʵеĻɾеˣҹ೽ڸѵʱһ΢еͺ˱Ǵӳ˳
Ӵ¥ǰʱҹ೽Ǻάйһ֮Եڿάҹ೽Ҳûоİҹ೽ݣӦȥάкŶԣҹ೽άûһڿά³֮ҹ೽ֱӵͷȥװûĺͳ˵飡
ոչûȫףղҹ೽绰ʱֻǼ򵥵˵һ£ûнľȫĸһƣҲǳɻ
֮ǰάһϵȻӦǷǳ䣬ȥкҲΪǳʱȴǱҹ೽ţһʱҲ֪ôźˡ
Ȼ֪ҹ೽ݲ򵥣άҲԲôĿǳϾҹ೽źܴĲͬ
ҹ೽ôǳȴǲУϾԺྩ̧ͷͷģҪάʲôٵĻԺ󻹲øźСЬʱеεĿҹ೽ȻֵͷάķϿһۣʱάҲýԼĿ˳ϣά۾ɫҲһı仯
ҹ೽ȴװûпĶһߺͳ˵Ƿչ飬ҹ೽û뿪˼Ҳֻεվҹ೽ߣһһгҹ೽ĻȴûȥҲһֱƮάϣ
ҹ೽ûʲôʾάҲ˵ʲô
άǽӵʹݵĵ绰֪ߵϸģάǸϽƵһ˹
ѧɲôļ򵥵ģ˻ά˵˵άɲҲܣЩ귢չͷͣǵļƷʵˣ˸պñǵĲܽزŵͷ˼ҵãɲάܹǵģྩлкüĿںܽزǢάҲֻܹһˣҪĳʲôĻάɾҪˣάû뵽Ȼ￴άڿʱ򣬻ΪԼһкأǳȴվһ˵ߣûй˼ʱάǿһ
ղſʱάе㲻ˣºͳʲôڿ⶯άȻһЩ
άעĻҹ೽ˣȻҹ೽ڱάǷǳģóŵĴӵˣûмһֲֻܹĹˣ
άһʱ뵽ϵ飬ҲȻȻı뵽Լ˵ݣάĶͷһʱ亹ð
ʲôʲôҹ೽ͳվŵλãܽزŵÿֻһ֮ңҪûзʲôǲǼˡ
һʱάҲ֪Լôˣҹ೽߿ɻǲģܽزҲܹӿܵģһͷάˣά޲Լֱ뿪ˣҲ֪Լϸˮʲôҹ೽жˣҹ೽ֶҲǷǳ˽⣬ϵǸ̩ŵĴ𶯣ܶµ˶ǰҹڼ˯ʱ򱻴ߵģҹ೽жֶʵ̫ЩκεķӦʱ䣡άûв뵽УҪȻĻάҪˡ
ղάƳٵǸЩµĴֵģû뵽ӹȥһ٣ȴֺҹ೽ˣά֪Լ㲻˼ˣҪҹ೽Ϊ¶ԸĻάһϷûˣ
άվԭؿҹ೽Լ˿ĲᣬάǸӵĲˣһֱôվҲǰ취άǷǿ˶Բߡ
ʱԮ˵ȴǿά֮󣬾Ȼվһ߲˵վţżģҹ೽ôʱĥﶼҪ˱ıԵˣò׿Լľȱˣȴûǵ˼һӾð˻ҹ೽ǰֲֻ̫ǰڵϣάĺгϽôѵûпǱ޹ʵֺǽֹģѵ뿴Ǳĥ𣿡
гԵ޹ʵĶǶֵģһ֮ҪǲܱǵĻǵĺҲֱܹȡˣߣ
˵ǲάһأΧΧ۵Ȼûмɵ˽ı˲٣ҲȻǻжʮΧأȻά̫ϤʱʱҲῴάڵϳֵģǻΪô龪г˿϶Ҫˣû뵽ǻȴŻأȴϵ˾Ȼڶά˵ˣһʱеΧ۵˱ɵˣղҹ೽ô˵ʱ򣬴һΪҹ೽кܴݱأڿгʱ򣬴ҶΪҹ೽أû뵽ȴ˺һʱΧ۵˱Ƕά˽ά״ҲΣ˵Ļֲܲ¹أҪǼ򵥵ΪԭʧȥĻά֪ԼȥʲôطȥˣҲάĵطάҲֻºͳҹ೽ûһĹϵˣҪȻĻ߶Ҫˣ
άǰеεǰȥڿɲά벻ȥˣȻôάҲһʱ߲ˣҪǲ鴦׵ĻάһʱɾѰˣάڵϵ˰˰֣Ȼֱҹ೽ǰȻҹ೽ڱ˿ûаάȴǲĲСĵȥӦҹ೽С
ҹ೽֮ǰһ֪ݣǴ쿪ʼһѾʲôˣο֮ǰϢ˵ҹ೽׳źܴĹҹ೽ôάάٲҲұֳֻƽ͵ߵҹ೽ǰȻЦŶҹ೽˵ҹôп˰Ŷҵǲˣҹ;ͶİɣǺǣЩȷźܴı仯أȷӦúúûǰ컹ں˵źѧأǶž޴İģҹ˿ǲ˰ά˵֮ⷬҹ೽Ҳ˼װûпˣǱȻתά⻹˵һνӴأҹ೽Ȼάû̫˽⣬ǿάӣҹ೽̲סһջ𣬵ٲΪؼ仰ӦôСˣݵıӦάˣҹ೽ɲάӼһ㶼֪飬֪»˵άҹ೽żˣ


896 ͦ
ҹ೽Ȼάܲ⣬ҹ೽ȴǸղ˶ά˵ĻҲһ˿򣬲ҹ೽ɲΪάʲô֮άʲôġ
ҹ೽Ǻ޳ɺ͵˺ʲôĿȻЩȷʵʵҹ೽ϲǲϲҹ೽Ǳ׼һķ࣬һЩõĶ򵺹ѧϰҪΪڣԵ˵ҹ೽ɾͲˣҹ೽֮󣬱ֱӶάĿڵгǸæ˰ϵҲгæ˰ɣҿû뵽˻ܰгأղ˵ʶгһе㲻أû뵽ǺǣұûҪгģСҲûҪֵô춯صİɣҿгȻȥæɣԼͺˣҹ೽֮ǰά뿴ʲôϵ˳õϣҹ೽Ҳòά˵ʲôˡ
гڣ˵Ҳܹȷˣòάʲôֵˣҹ೽˵ⷬһ˼ڣǾ뿴ά˵ӵʲôһ̶ȣȻղ¶һϢҹ೽ڻǲ֪˵ȷеݵģҹ೽ɲʲôݣȻŭҹ೽ĵߣôҹ೽Ϳ϶ŹˣһȺӦúúõĳͽһǣ
άҹ೽Ļ϶ʱӵεģһõྩгҹ೽ǰô˵ѾǸҹ೽ˣҲǸҹ೽һ̨ˣֻҪҹ೽˵άȥ˵Ϳˡ
ҹ೽ȴûиһӣֱӾмĹϵ
֮ǰά˵ǷҲ̽һҹ೽ǲǺ˷ˣҹ೽ôһ˵Ȼǳˣһֱά뿪άеѿˡ
߾ߣʲôϴڡ
άеɵҹ೽ʵһҲ֪ô˵ˣάߵǸȴһӱQ˳ָҹ೽ıӴĺ˭ʲôʸгô˵гߣг߰ҪΪԼĸ̫үͺ˲ָˣǮʲôͻȻð˳ҹ೽Ǿһ£ȻĻ֮ҹ೽͸ӵɵˡ
άҹ೽Ļûʲôʾأһܳʲô
άҲû뵽ԼͻȻܳ˵ЩһҲеûл
ѹʱȴѾˡ
ǸոձάģྩһЩ̫˽⣬ƽǰ˻Ƚȵģû뵽ȴôçײһάǱһֲġ
ҹ೽ȴǱĻ˵еղԼĻе㲻̫ʡ
ϾάҲ׶гάǷ׵ҲǸӲС
ҹ೽Ҳ֪ˣ̩ŵάҲûʲôϵҹ೽ҲûбҪάˡ
Ȼҹ೽Ե˲ǺˬǰŵάϣҲе㲻̫ʣҹ೽һԳĬŲ˵άΪҹ೽ΪԼĳײˣݺݵһԼ飬ȻϽڶҹ೽˵ģ̫£ҹٿɲҪⰡ
άЦڿ൱εģҹ೽ȴѹûȥ£עһԼС
Ȼҹ೽ĵλͬѰҹ೽ɲԼȥѹˡ
ӣҹ೽ﻹеЩִģҪôȥĻҹ೽ЩٶҲûʲôˡ
ҹ೽ֱӶάЦЦȻǿڶά˵ǺǣгˣղеˣʵǱǸҪ˵ΪеͷˣгûʲôϵԲˣгʶ˵Ķ𣿡ҹ೽Ļ˵ĺܳϿңгȴе㲻̫ƽˡ
ǰҹ೽ྩ飬г൱ģάҹ೽һӱһӣе㲻̫Ӧ
ҹ೽⣬µİûп˵ʲôҪǿҹ೽ĿԼά֪Ҫ㵵ʲôʱˡ
άʰһԼ飬ȻάλãȻҲԼһģŶҹ˵ҪͨĵѧĻҲͲôżǵܹˣձܽزŵˣྩںܽز̸һĿǣĿȽϴĿѾǵ̸н׶ΣκǾ׿ϵıҪĿҲеɼ
ҹ೽άô˵ееĹϵĻǲȫȥάˣȻ˵άڴϵʱеңҲе̫СˣΪһͣͲòСĽһЩаʱǣķΧҲȽϴάϵѹҲǱȽϴģҹ೽ȻˣҲô׵֡
ѧУһЩ飬ҹ೽ҲǶ˽ˣǲ׵ķŹģȻΪҲά˵ʲôҹ೽ȴһ㶼õʲô
ҹ೽˵Ҳģǵҹ೽һྩʱ򣬲Ҳйľ֮Ǹʱҹ೽ʶҦأҹ೽Ҳûжϵġ
ҹ೽άĽ֮󣬱ֱӽάһߣԼ֪Ҳά˵һ£άʱϵɫ˾޴ı仯֮ǰû˵Ҫ֪ĻĿྩ˵ǳҪάҲҪ淴ӳһµģ¼ûͱãһͱĻǶྩ൱֮ģ
ҹ೽ںά˵ЩʱȴĽԼעתƵǸϡ
ղĻȻ˵ûʲô̫⣬ҹ೽ڸά˵Щʱȴ־е㲻̫Ծˣάӱ֪άȫĲģȻά飬ôҲ϶ǲģĻղŵжеԵùˡ
ҹ೽ݼ֪ά˵ʲôҹٵʱҲŶԣгˣ϶ǸɵӣҲ᲻ף˽»ܶҹ೽˵һǾе㲻ͬѰˡ
ҹ೽ںά˵˵Ӽ߰ߵ֮󣬱ǽԼĿϡ
ҹ೽һ飬еĶ㿪ҹ೽Ŀ⣬Ҳе㲻̫
άҹ೽ղ˵Ļûע⵽Լ쳣ҹ೽ȴǽĶȻһ
άվһҹ೽Ļ֮󣬱е㲻̫תܽصˣάһʱҲʲôѾһܹˣͨ˵ĻȻͺðˣ漰ܽؼŵĻǿɾͲðˣάǴȽ˸ߣȻ󾭹֮
л漰һЩ֤ݵ飬һʱҲʲôҪôҪȡ֤׶ε顣
м䣬άҿ϶п϶ǻܴģ»Ҫ쵼ģάһ֮󣬱׼ҹ೽˵Լľҹ೽ղѾǱ̬ˣάźҹ೽˵һҹ೽ͬ⡣
ɾά׼ǰҹ೽˵ʱſڷȴһ춯һʱ˱ֽĿƵſڵķȥ


897 Ԯ
һǲĳУ԰ֻѧУĽʦĳһЩر˲ܹ뵽У԰
ƽʱ￴̫ĳҲһǳѵ顣
ǽȴеôҿ۽ˣȲ˵֮ǰྩегУſڵķϸһӿһŵĳϸ֪ǾԳʮˡ
ʷϻûзУʱ˺ܶĴҲҪУ³ģǴôʱͷһⰡе˶ǵ۾Уſڵķϣɫһű־ĳ˵ע룬Ȼͣǵǰǻһˣ˶еۻҵĸоˡ
ȻлΧ۵ѧǣһӾһɢˣǵ뿴ȴе㵨ӣһһСյǵϣǾ군ˣǿͨϰհһʲôûطԩȥ
άҲɵˣά֪ѧݲһ㣬ܽزŵĶźܵĹϵǶ˵ĸϸݣάҲǲ̫
ڿһΣάҲһ򣬲ʱάûʲôȥ׽ˣⷬΪάҲеѿⲻǵҹ೽ྩегйģȻɳôˣȫڱάˣҪĻάܸ˵ĵЦȥά̫ûһѪˣྩегʵǸྩУĨˡ
άһӾͱúЩ³Ҳ¶΢ŭ
Щȴѹûаά˳֮󣬱еһͷ˵Ĵ£ֱӳŵϵ߹ȥ
Ϊ֮ǰҹ೽Ҫά˵˵ӼԱάߵһԣǻ˿ûпҹ೽ߣҲѯһ·ʲô飬ֱӳ嵽˵ߣĴкȵϵ˱ֽ򵥵˵һ֮Ǹ˱ֱӶ˻˻֣˵˾ҹ೽ǻﱣһǳҹ೽˹
ҹ೽ȻǲԵģǸǰ˵Ļ˸еģڿЩ˶֮󣬸ǸϽܵҹ೽ߣżĶҹ೽˵Ǹ˵ҪصǵĹ˾һ£ȻٰŤ͵ʹݣϹղ˽ʲôģӦúȨˣҪСһ㰡ڻҲ˺ܳʱˣڵʱҲʶҹ೽ԸȻżȴҹ೽Ƿǳĵģҹ೽ڻڵĵλ൱֮ߵģڻҹ೽Կ̫Ѷˣ˵Щˣҹ೽͹ȥɣ˵ҹ೽վŵˣҹ೽Щ˵Ķ֮󣬱֪Ҫʲôˣȴǲ֪ǵĿġ
Լ֮ǰ˵Ļ֮ҹ೽ҲһӾЩ˵۾ҲǱñ
˵֮󣬱ĵվһߣʱάȴͻȻվ˳
ղŸҹ೽˵ЩʱάҲվҹ೽ߵģȻǽĻ˶ģһ²ҹ೽ˬˣάҲ൱ߡ
ͷάǷǳϤģܽزŵĴˣ˽ܺ
άܺΪĺ͵̸еĴ̸Ͻεģάֵܺʱ򣬻źͳܺ˵һЩľȻ󾯸һ³ܺҪͻǵȥ
û뵽֮ܺ󣬾ȻûпάһۣάгֱӾ͸ˡ
άαеεͬʱⳤܺҲеܺ˵һҪάһµĻάľҪҹ೽Сˡ
οάǲҲˣҪҹ೽ܵʲô˺ĻɳеΣҪ˵ҹ೽صǹ˾ȥˣҹ೽֣ɲǹϵάǲǱӵˣؼĻҹ೽һ⣡
άȵĻ˵֮󣬱ֱվ˳ߵҹ೽ǰȻĶųܺܺû뵽ܹ㣬ôྩѧУ԰ʲô鰡ҪûѳྩУǵЩ鲻ôôģڴﶼôһ飬ҲûбҪ˵ʲô׻ˣάҲֱӱǿڶųܺ˵һȻɫҲһܹ࣬ܺάǳסĻôǽԴϲģҪάĻǶҲ˵Ļ黹û˵ĿˣάǲǺùġ
òȴֱ˳뷨ˣΪάһֱڵǰֵĶΨΨŵŵӣʹóܺάѹûһĸоάȻվˣǷȴǶԳܺûһҪ
ܺղʱ򣬱ѾάӰڳܺάӦ߽йǸ˵ĲŶԣû뵽άȴǺԼĵжԵվһóܺһӾͱöά
˫ĺĿѾչˣͬҲǩˣⲢܻԼˣںͬǵǮ˵ܽؼŻе㲻̫ں˾һǮ¶ѡ
ôʱ̸ʲôģѾǱྩԤƵĿʱҪ˺ܶˣԤʱѾǷǳˣҪеʲô鷢ĻǾͿ϶ûϣȥˣάȻҲǷǳģԵĴʹһ绰ά͸˹òĽѾעˣǵܺάĻ֮һĲмȻûά֮άҲûһİ취ˣȻάߣάȴǲöųܺ˵ʲôάѾǳ׵ûƢˣܺ϶ԼǸĿвάģάҲǱץʹţܺûԼάҲֻĸɵۣȴ˵һ仰
ҹ೽Ⱥ˸ո³ʱ򣬱Ѿע⵽ͷˣڿάҲǱ׵ĺˣҹ೽ķŭ͸ʤˣάʲô⣬ǻڲ飬ҹ೽άӡ̫ãҹ೽Ҳûа취ʲôҹ೽ȨҲȥã˵ҹ೽ûȨأǿЩ˶ά˵ҹ೽ɾе㲻ˬˡ
ڲ黪ȻǻģάôһҲǴҹ˵飬ǳܺô˵άɾе滪˼ˡ
Ȼ⻰˵еأȽĻȴܹô˵ģҹ೽ܺûάĻЩ³Լ߹ҹ೽ҲͲٿʲôˡ
ղҹ೽һֱûг֣ûĺܣҹ೽ôвҪĵҹ೽ܽϿΣνʲôֵҹ೽ǰǾһĲֵĹʺѧôһеģͺԼ޵ˣ˵ʲôĵĹǵĿֶݱģе̫֪ˣҹ೽һˣҹ೽źúõĸһΣǿʲôŽйôǵСڻĹߵǰǾСˣİϷˣЩ˲ϵĿԼҹ೽ĽƵ˽ǵߣϾﻹнȺҹڣǼǲġ
Ȼҹ೽ְάԼ󣬺άʱ򻹸άһĵ


898 һĵ־
άȻǰ˵ҹ೽ı£ҹ೽ĹҲеţǻûۼԿҹ೽Ķ֮άǸҹ೽һѺġ
ǰЩûʮҲжʮ࣬ҹ೽һ˶ԸôˣάﻹǾе㲻̫ܡ
ϾάûнӴЩȻǲ֪ҹ೽жǿˣվҹ೽󣬿ǰΣάҲġ
άĵģҹ೽ǿһ㶼ûнŵɫԸʮҹ೽ʲô⣬˵ЩСˣǵӦöе㿴Щ˰ɣҹ೽ЩֱӳԼ˹ȴֱһѷǰţǻҹ೽ͨ˰ɣ˾Ͳ๻ˡ
ҹ೽ǰЩ˵Ķ֮ȴûȤһֱȥˣֱӱҲЩȥ
Щڿҹ೽ĶҲһ㶡
ܿǵϱǹ˳Цҹ೽⶯ǵͺһ㡣
ǺܿǱ㲻ôˣҹ೽ǰļһӴǺ׵һж㶨ˣԸˮƽˣҪҹ೽ܸɴĸ㶨Ļҹҵͷñĵ˸ЦܿЩ˾͸ϽԾˣǰʮһĶҹ೽£ǶûüʲôӦأҹ೽ǹĳǵǰȻľǽҲһŵڵˣҹ೽˵һսûУҹ೽е㲻̫ˡ
ҪЩ˿ԣһӶĻҹ೽Źˣڷǳˡ
ҹ೽ȭŵĽʮھ͸ڵˣʱάǳܺǵɴ۾˼ĿһУҹ೽ҲǱٱ䣬񿴵ʲôһ㣬ֻڵܿģ˵붼û뵽ᷢǵϰɣ
ҹ೽Ľеıڶŵ֮Ҳûʲôʱ䣬ҹ೽ɲΪ鵢Լ£ҹ೽ǻϾҪ뿪ྩȥɶģϾɶиҪڵҹ೽ȥҹ೽ྩҲûʲôҪҪҹ೽ҪϽ㶨
ʲôܽزŵ飬ҹ೽һȤûУȻڵǿǺǿƵĴˣҹ೽Ǻʱûʲô̫ҹ೽ʱܽŵĻҹ೽ȤЩϱȽĲźúõĹ֣ȻȻ˭ʵǿһЩ
ҹ೽ҪȥԸһССĽѵͿˣ֮Ҫôҹ೽ҲͲȥˣ׳Ȼҹ೽ɾƨɵģ׳ҲһˣҲҹ೽ʲôģ
ҹ೽ûڵغյȺڣֱӱߵ˳ܺߣȻûκαĶųܺ˵ܽزŵʲôȻҲܽزŵˣҲڵôݣڵôĺ޼ɣǻģྩܹĵطҾǸһССĽѵˣһᰲ˶ǵһһģҪҷʲôĲĶĻ´οɾûôˡ飬Ҳȥ׷ˣһʱڽνʲôģϽͻصǵȥҪ컹˵ྩĻô´εڵϵ˿ɾͲٷʲôˣ㣬Ҿڿ㣬ҪΪҵĻ޹أȻҵԣھͿԸ㣬ҵԺޣ˻˵㻰ģ˵ʲôʱҾͻı⣡ʱǶ벻ˣϣܹе֪֮ɣҹ೽˵ֱת˽ǣǰ֮󣬲תǳܺ˵˸ˣҽҹ೽֪ҵݵĻȥ飬˵֪ҵ֮󣬻ʵһЩءŶˣߵʱ򣬼ǵøгµ⳥̣˿ɲһˣұֱɱǵģǿгϣҾһСɣǮҪ˿ɲУӦ˵ʲô˼
ܺղſҹ೽ֵʱ򣬱еˣҹ೽Ҳ൱ļɵ˿ѾȫûһսˣҪҹ೽ҪֵĻܺӲһˡ
ڿҹ೽ʱ򣬳ܺǽŵ˼㣬ҹ೽һԲľͶ֡
ڳܺĵ鲢ûзҹ೽Ļȴŵ˼㣬ҪΪǰҹ೽ס˳ܺĻƳܺҪݺݵѵҹ೽ˡ
ǰ̵棬ǳܺʲôģҲǲҳ˵һġ
ҹ೽˵Ƿ֮󣬱ֱ뿪ˣǳܺȴһӲƽˣҹ೽ıӰܺȴھ㵵ͬʱҲ֪˵ʲôˡ
Ҳ֪ҹ೽ݵôһڻ൱ˣǿɾҪҹ೽ĻȥˣܽزŻûгصȥĻܽزŵĴǿ϶ǻﳤܺİ²ġ
ڵĳܺǺ͸ղά״̬еˣߵòƶܹǵģǶǱһûС
ܿĳܺ˾ڱϾǻĵྩģɲǵ
ҹ೽˵ǼٵģôܺҲûа취ȥʵڻĴֵģСĻǻȻǲעģҲȥ˵ʲô
Ҫִ˵Ļǿ൱ġ
ϾڶԻĵҲ൱ĸߵģҪǻһһµĻܺɲǼ򵥵ܽزŵҪ˵ˣеҵóܺ˵µģ˼һ֮󣬳ܺҲ֪Լǰһѡûеģֻ뿪ˣȵȥ֮ϸĲһҹ೽˵ˣ鳤ܺҲһʱû취ġ
ҹ೽ǲģҲֻǽͻصȻҹ೽ԸĻȥˣʱܽزŵĴǽҲܺ˵һЩڳܺе²̨ģҹ೽ôһ˵Ҫȥҹ೽Ļȥʲôӿԡ
ʱ򣬳ܺȴǿάվأӱһȻֱӱǳάȥ
άڻеڸղҹ೽أҹ೽ЩȫŵڵأȻֶųܺ˵һάǷǳ𾪵ģǷǳĽģάЩĲȫͷ˳
ҹ೽ųܺ˵Ƿ֮󣬱ֱӴԼ뿪ˣߵʱ򻹹ά䣬ҹ೽˵Ļʱάﻹе㲻⣬ڿܺԼ֮άҹ೽˼ʱάһķɡ
ʱάҲͻȻǸоԼθߴ࣬ںܽز̸еʱάǴûйĸоģһֱǱ˼ѹţоȻǲġ
ղҹ೽뿪ʱͶά˵֣ǾǿӲ͵ֻάĲ֪ҹ೽Ҫʲô˼άȫˣܺҲǱϬ
ܺȴڿά֮һ£ӡάһֱΨΨŵŵģһʼأΪྩегȻһӣ˵൱õġ
ά̬ȴǺ֮ǰ̸еʱȫһ͸ղŵӶž޴ı仯ȫһһܺʱоһĲ̳ܺҲûһ취ֻӲͷƤˣ


899 ڲͽ
ܺߵάߣеε˵ˣղųܺ׼һ˵ǵģȴһӶ˺˵ˡ
Ϊάʵóܺе㲻̫Ӧ
άһλϣ϶һģҪȻĻҲάΪྩегģλÿе㲻̫һġ
ԳܺһӶάıûзӦǿάö
άղŵõҹ೽ѣڿܺߵԼȻ֪ܺҪ˵ʲôˡ
άŵȳܺ˵֮ٸܺڸأԼҲûжĺô޷ǾǳĶˡ
ά˵Ҳûʲôģάֱܺӿ˵ڽ췢飬еʹˣû뵽󷽵˾Ȼô˷ָ飬»ϣȥúõĲ֤һȻողǸĻȥɣǻе㽻ķϣҲʲôݿɲܹǵģԳǾ뻪İɣҪȻʲôĻǿҪĺˣ
άӺ͵̸ûôʹ˵أ֮ǰΪߵѹάòôȥάһˣȻҲͲõʲôˡ
άųܺ˵֮ⷬ󣬱Ǵһ뿪ˣԳܺ˵Ѿǹˣ˵ɾʧˣοôϢ͸©ܺҲӦǹˡ
ܺǸӵ˵Ļǿ϶ͻ֪ԼӦôˣά֮󣬱ֶԳܺ˵ﻹкܶҪȥҾͲˣΪ֮ɣҾһҪ뿪ˣʲôϢĻ֪ͨһʲôʵȻҲңǺǣֻҪ˵ȻʲôģǻӦеģά˵ŻصļӴһóܺ͸ӵĲ˼ˣȻ֪ά˵ʲô˼ˣά˵֮׼Լֱ뿪Լİ칫ˡ
ʱ򣬳ȴͻȻάǰղάǿųҹ೽һ뿪ģû뵽Ȼ￴άеֵĿųȻɻʵôղŲǡȷǺҹ೽һ뿪ģҹ೽ߵ·ϲ뵽һ»ûάأó˻ά˵֮Ҳֱ뿪ȥæŵˡ
ά⣬ǶάЦЦղάԳܺĻǶˣάеӣ֮ǰӻе㲻̫ʺλϵģʲôάܹһ̬ȵĻάҲʧΪһ쵼ˣ
Ҳûʲôӣֱӱάǰ˼άҲǰʱ򣬱Ťͷ˵ȻȥɣҺг˵仰ûʲô飡άĻ֮Ҳ֪Լ˵ܵˣǶԼ˵ͷȻصӸȥˡ
ȵ뿪֮󣬳ǸϽڶά˵೽Ҹһ䣬Ǹе⣬ӦǺܽصʶģлûĹĻ೽Ͳˣгһ£ܹĵһҪ֮ǰǵ̸ǰͺܽص˽ʶ˵ĻǺпܳµģгҪʲôĻϵһ£ŵ˵гһ˲ҪһЩǺǣôͺˣ೽Ļ˭ҲתﵽˣҾͲгȥˡҲûȥæˣ˵֮󣬱ֱӳУȥĳͣûأ
ųô뿪ˣάȴվԭظɵסˣĻάһҪǺͳ˵Ļɾˡ
κ͵ܽزź飬Ǽƻ˺ܳʱģһжÿһĹ滮ģû뵽̸еʱܽزȴһǿӲ
ҪһЩݣάżҪѾǼϲòˣܽزȴͻȻôһ£άӿһӾˣȴֲòϽԲߣһֱܽزŵǰװˣҪܽز⳥ΥԼȻֱ·ˣάǿǾҪ군ˡ
ڿǲǮģǵΥԼ˵Ҳʲôϲ˵ģ⹤̿ҪģάǲεĽܽزŵĺܶ฽ӵҪȻά̸Ҫ󣬵ȴǷǳ֣֮ǰ̸пһֱģΪʲôͻȻ֮ͷôתأҪǳղŵĻ˵Ļôһбԭɾͳ׵Ľ⿪ˣЩάǽԼĿŵԼϣҲÿάάԼʱһ飬һάǷһĲˣ
άҲ֪ڻû֤ݣҲֻԼעһԼѣάܿһԼȻǳԼĳȥ
ȵά߹ʱֱӿڶάеʵгղǳ˵ʲôˣŵǸϴôάĻ͸ӵĿ϶һԼĲˣĻҲһδάԺȻάֱ˵Ķû˵Լͺˣʲôʵģʲô㲻ʵģҪıְͺãҪʶģղҪҺҹ೽˵䣬СӾ͵Żؼȥɣҹ೽ֲǲȻ˵Ļҿѽ㻹ȱȥ֮Һʹһ£ǲǰ·Ŷһʱأ
ά˵ĻһϲֻҪղû˵ʲô飬Ҳͷˡ
أȴǽάĻ¶˹ȥҲ֪άղ˵ʲôֲʲô˵ģֱӵ˵ͷά˵õģгһúõĸģ֤ٷͬĴ󣡡άڶԼѾе㲻ˣάܹȥһ鶼ѾǱά˦ԺֱϳǷԸ˾뿪ˣά뿪֮󣬳ܺȴǻԼվڸղŵĵطϣ㶵ûŪ׵׷ʲôأղһжξһ㣬ҪǵϵЩڻţܺҪµˣܺԼ˶һĹŲʣﱻ˵ɶ԰ĶһΧţǸϽŭĶŵϵЩںϽﶪۣܶĸϽϳСӰǲ֪ô˵ˣȻȥ֮һȸǵĸ״绰ʱĻȥһģԺҪл˵ˣҪǾڵȥԣŮ˲Ǹ㰡ƫƫҪУǵΪҲ֪ҿ϶Ҫǵĸ׺úõ˵һ˵ģ߰ɡ


900 ɲ
ҹ೽ŮԼĸУιţЩı仯ҲǷǳĸпı仯ǷǳĴģҹ೽ܳʱ䶼ûл󿴹һʱ仹У԰ࡣ
Ϊҹ೽̫õĻˣҹ೽һҲķΧ棬ҹ೽Щ̫飬ҹ೽һѧĸоء
ҹ೽һ˵Ķ൱ˣߵУ԰ĸطΧ˵עĿ
Ůǲ٣˵ڴѧ棬ŮܹҵϺŵģ˵ÿ춼͵ŮԼ·ӦòʲôȵĲŶԣҹ೽һʵ̫ѰˣһŮĶǳƷ֣ҪһĻǴһԽܣһ¾ͳôĳŮǲģҪǲ˾Ȳˣ
˵Ż㱨ĵӲʽĿʼģҹ೽ҲеʱתһȦ
һʼʱһŸղŵЩ飬е̫ߣҲͺˣҲûаǸˣǽꡢ˺Ҷؾ͸²ϾҲҹ೽һģȻ֮ǰһֱྩţȴһֱûʱ󿴿ںòһᣬȻҪúõһԼĻС
˾ͺҹ೽ǵĸо̫һˣ˵ǴſĵѧˣȻûл飬ôιһҲǷǳġ
ܵ˵ĻǱȽϿĵģһͣͣģһЩܳı־Խʱ򣬻óֻĸʲôġ
һֱǸ㱨ݿҪʼʱɲǴŴĴȥŵĻ㱨Ҳ൱ҪһˣһĶһĿȻҪԼصĽĿС
ǰҹ೽ʱ򣬾ѾһˣֻǸʱҹ೽ÿ춼æű飬Ҳûʱʱ;ȥμôһˡ
ĻᣬҲǽҹ೽Ĵѧĸֲһˣ
Ǿҹ೽߽ãɵİҵλʱ򣬺׶ȴǷһҹ೽ǲ飡ҹ೽ڴ׶ʱ򣬶Լݵν˺ܶİţپ̨Ǵĳ뾳¼һһӦԵİţҹ೽Ҳףм䲻ܲ©ģҹ೽Ҳޣҹ೽ܲǽԼ˶ɱ˰ɣǿ˵ҹ೽һЩŻһõģҹ೽Լձͺٳڱ˵ǰ֪Լֵ˸֮٣ҹ೽İӦѾˡ
ҹ೽ȴһûпȫǾɱ֮󣬽һӱûһܺõİš
ʱҹ೽ɱ֮󣬱ֱ뿪ˣıȫûзϡ
ҹ೽Щ˲ΪǮƲǸӹߵģѾǱˣҲûپۼһˣһǶɢȥ˲ͬĵطĻҹ೽ϢȻҲͲ©ˣ˭֪Щ˻ȥʲôط׼ҾЩҲô׵ģ
ҹ೽ôȻҲûʲôģҹ೽ȴһ©ˡ
ҹ೽뷨Щҵ֮󣬱Ӧֱӷɢˣһʽ𣬶ֵģʲô뷨ҲΡ
ҹ೽Ҳûȥ⣬Ҳطҹ೽һŬǰ׷ˡ
ҹ೽ԤЩ˷ɢͬĵطûдҹ೽ȴû뵽ķھˡ
㱻ҹ೽ɱ֮ЩȷʵǺܿľͽĶһɨ⣬ȻԻؼңҸȥˣôʮȷʵûôȥǵȷ뿪ļˣȴûаҹ೽һɢĸظңѡһԼһȫ˾ʱҹ೽ɱ֮󣬽һЩصʲߵĻ˵ûˡ
ʮһպЩʲˣҹ೽ɱ֮ĺܴһʲֱ˵ԺȻҲΪ淢̵棬ҹ೽붼û飬ȴΪҹ೽¶Ҫԭ
׽ͥԼ׶ϵѰŻϢǰհ׽֮ǰϢȴһ㻪Ϣûգ֪жΧʲôһڡ
Ȼǵλþڻ︽ʼնûܽļҵλøȷ
֮°׽ֻͥȥͳˣϣܹӳõһõ鱨Ͼ׽֮ǰҲǴƵ￪ʼ𻪹Ϣģ׽ǱʲôµĻǻҲܹõһϢˡ
һıǻϵһƵһ֮˶һȻȥٵһɾʱıǸո齨ɵıȫ˾ȴƵ﷢Լˣ˵һĻ̫Ϸˡ
׽ͥͳǶͷʱ򣬿Լȫ˾˱ǰѯһ£û뵽ȴеϵһת
һֱίθԼʲ˽ƶƶõǱʾ޴ĲƸ֮󣬱ǴŸԼߵСܽһȫ˾
ΪʽۺԽƶԼıȫ˾ĶλҲֱӷ˱Ƚϸ߶˵ĵط
Ƶ׶˵ѾǱȽľƵˣܶĴ׶ŵʱ򶼻ѡƵסԽƶǿһ㣬ȻͰԼС﷢ˣû뵽ǽƶ˼ҹ೽һϵе鷳ƶ¸ոճƵ꣬׼ƵĹһ飬ǻûüҵƵĹأǿ˰׽ͥһˣһʼʱСܿôˣ˵ԼһǱڵĿͻأȻȥ׽ͥǵȥһӡˢֲܾᣡ׽ͥһʼҲûаЩ˷ϣ֮󣬱˳־ӵǾʱ򣬰׽ͥȴͻȻĿڶʵ׶ˣû˵һлˣ
ֵ£־ԵĸߣǻһֱڽƶߵˣȻкܶĻӴһЩıȽϻܵ飬׽׶ʱþ͸ߣȻҲ˰׽ѯһЩˣ׽ͥĻ֮˱һ㶼ûжģԵһ˼ǿڶŰ׽ͥش˵ǰʱǵϰʹ飬ҾͲǺˣǵϰҲˣҪڵĻ˵ܸṩһأ
׽ͥôһʣҲû˻Լ˵ʲôû뵽Լڵôһʣ˾Ȼ˵ϢһӰ׽ͥסˣе㲻̫ŵĿǰˣ֮ǰ׽ͥڹڵʱΪѾڰŰ׼ҹһЩˣ׼ҵֺͺе԰׽ͥ˵享ģղ˵ʱúｻ̸أһȻҲûʱ俼ԼĻúô˵ˣֱӱûżĶʵ˵֪ϰ˭Ǵʲôطֵģһֱڰ׽ͥߣΪҲ֪ղŰ׽ͥںǰ˵ʲô׽ͥû˵Ļ֮󣬳ҲһӾɵˣ׶һʱѾ߷˺ܶĵطˣһõϢûУȴû뵽ȻôͻأľҵϢˣҲһĲ˼飡


901 
׽ͥ˵Ƿ֮󣬳Ҳ̲סı˰׽ͥǰȻҲǼæĿѯʵͥʶʶ׽ңҪ֪ϢĻǾͿ϶ҵģôǰͰ׽ͥһ˵׽ͥʶԼղû˵ˣȻֿ¶һӣǸϽѰ˼һ£֯һԣָϽڶú˵˼һȷʶ𣿻˵𣿿ɲԸһϰʲô֣ҺҪֻҪܹ֪Ϣҿ϶͵ģһҪһ£û˵׽˵ģ׽ǰʱһֱסƵ棬ǸˣҪǾĻӦǻǵĶ԰ɣ׽ͥ˵֮󣬱ֱӿ˶ˣ׽ͥһϵ֮Ҳǵɴ۾׽ͥʵ⼸˵ļǻ̫ϤˣһЩϾЩҲǺ׽ǿ൱Ϥģ׽һļüأ˻׽εΣ
ڰ׽ͥĻ˵֮˱Ƕ㵵Ŀ˶Էֲ֪ǰİ׽ͥΪʲôҪѯ飬ϴҹ೽ͻȻһһˣϵıе㲻̫Ȼ
׽ͥڰ׼ҿ˵ѾǶһˣҲǺľͿʼ͸ɫ˽Ӵڰ׽ͥڲԹɫϵı¿Ƿǳģڿ˵е㲻̫֮󣬰׽ͥ뵽˵ʲôȻֱӶ˵Ŷҵ˼ˣҽа׽ͥǰ׽ҵĸ磬ҵܵܰ׽Ҵӻ׶֮һֱͼﱣϵǰʱͻȻһϢûˣ˰ҲûеõһϢԼֽҹ鿴һ׶һʱѾ˺ܶĵطȻûзһϢԭõһЩϢҲûκεôԲ£û뵽ǾȻͦ˵ϣܹṩһõϢǶǼ˵ǳҪ飬ٴлˣ׽ͥ˵֮󣬱ǴӶóһӺԪȻݵ˵
Ȼ˵ԪǺֵǮһҲò˰׽ͥļıңǮСܵϿɾһСĿˣǮȻǳĶ࣬ȴǵģƶˣֻһ㹤ڹұԭߵʱ򣬿õ˺ܶģϾֻһѣԭǸıˣ׽ͥݹôǮһӾǰ۾ôˣǵ㵣Ҳһɨ⣬οղŰ׽ͥ˵׽ܵˣҴҲܹó׽кܴĹϵġ
˱Ƚ׽ͥϵǮܿƽֵ˸ԵĿڴɳһŰ׽ͥ˵ղ˵Ƕ˵ǻȴûмڰװ׽ҵʶ֮ǰжʱ򵼣ϰ֮ǾҲûм׽ˣҲ֪ȥʲôطŶˣϰ㣬Ͱ׽ҿǷǳϤģҲǻˣӦҲ˵ϰְɣ
׽ֹͥ˵ְ׽ͥǷǳ˽ģ׽Щ˻Ĳ֪ǰ׽ͥȴǷǳġ
׶֮󣬰׽ͥרһϢ
ǰ˾ȻСܣϢ԰׽ͥ˵൱Ҫġ
׽׶ʱ򣬵һҵ㣬һǶ֪ģֻҪҵĻǰ׽ҵҲȻȻˡ
ǰ׽ͥûüأͻȻ뵽˸ղǸ˵ĻϰѾˣҲζѾˣøոе˷İ׽ͥȴһִ˹ȵȥںòôҪ׽ͥȻҲƽ׵ľôѻɥʧˡ
ǰˣ׽ֱͥӿڶ˵ҿɣȻصǵķȻúõһľɣڼҪҵܵܵϣܹǣֻҪܹҵҵܵܰ׽ңʱһǸıģղſǱȫ˾ǲĵĻôҿƸǣ׶ʱҵıڣ֪Ǿô
һǮ׬ȻûвӦĵˣûʲôµˣΨһܹľôˣҪôɵľ׬ǮĻǿһԥеģ׽ͥĻ˵꣬˱ȲĵͷԼķȥ
ʱ׽ͥʱͳ˵һԼղŵõϢˡ
׽ͥĻ֮Ҳе𾪣ʱҲÿ˵ʲôҪҲǲҪȻĻҲа׽ͥ˵ĻˣԺܿİ׽ͥһ˺ܿıֻصԼķȥȻǺ˵顣
εĽ£׽ͥͳ֪ǰ֪Щ֮ȴǷЩֻ˽⿪һɻѣĻһƬĿհףɲǰ׽ͥõϢˣȴһõĻûˣ׽ʧôʱˣǿѹûйĹģҵʱҹ೽ȥҵʱ㻹֪׽ҵأЩСܼ͸ûʸ֪ˡ
һʱ׽ͥɫҲеѿ˵Ļû˵ûһð׽ͥͳҲһΡ
׽ͥѾ׼Ҫ˳ȥˣˣ׽ֲ֪٣˵һ嶼ûеġ
Ǿڰ׽ͥ׼վ˵ټʱ򣬰׽ͥȴͻȻ뵽һ⣬ͻȻľôˣ֮׽Ҿʧȥ磬мֻ᲻ʲôأҪͰ׽ҵʧеϵĻôǿԽ¼ġ
뵽֮󣬰׽ͥ˿ʵǸղһֱ˵ǵϰڹˣôڸ˭򹤰ϰôģ֪𣿡屾ҲǺͰ׽ͥһѾ׼ˣǰ׽ͥʵʱ򣬳ȴǰһ׽ͥӻתķǳĿģܿıץһ©ܰش˵Ļôкܴϣ龡ĵģ׽ͥĻ˵֮󣬰׽ͥͳֱӽԼĿ˵ϣɾҪˣֻҪܻشôһоͺпˮʯˣ
׽֮ͥ󣬱ʶɫһ䣬񿴵ʲôֲһ
ҪһıĻǻ˵˳ˣ˶ôɾеˡ
ǸһֱںͰ׽ͥ˵Ǹ˺ܿıǿڶŰ׽ͥ˵ڵϴǽƶǱȫ˾ȫǰϰģʱ򣬽ƶǽϰĲƲˣȻŴԼ齨һ˾Ȼ׬ǮȽ٣ȴҲܹοˣԭǸϰ壬ҲǱһ˸ɱģʱǸ棬е־أһűڣ˼ҵǰûһķӦ˼ҺɵıǻιȥˡȻǱϰ˷һʼʱǻûһ£ǵȵ뿪֮ǲǷϰɱˣϰ屻ɱ֮ЩǱǽϰĶˣһշӣҲͲ̫ˣʱܽŵĻҿڸƶ绰ѯ£ƶ᲻ǣڵϰ壬ӦöǱȽģǿԺǵϴϸ̸̸


902 ׵İ¶
ŶˣҼǵɱϰǸ˺ʲôҹ೽ģ֮ǰû˵˵ҹ೽׶е»ʵپĺ̨ϰ壬滹˵Ǹҹ೽ҲǸˣҾͲǺҪҸϵһڵϰƶɣߴܳʱӦö»ǱȽģʲôɣƶСһһĽ֪鶼һһ˵ǰ׽ͥ˵Ļ֮ȴһӾסˣҹ೽Ȼ᲻Ϥڻĵеļ嶼֪ҹ೽ִʲôġ
˵ҹ೽ҹҵĴһ㶼Ϊҹ೽صҹҿʼ˻ÿ춼ܹҹҵĶ֮ǰǴûйġ
Ȼ˵ҹڻĵĵλܸߣ֮ǰҹҿǱֵ൱ĵ͵ģҹ೽֮ҹҾͺǱ˸һǺͰ׼ԼżҶԿԼڲңϺҹ೽͹ʧٵϢôһʱҹҵķͷʤȻ˵ҹܶѣ˭ҲûǸ˵ҹҾͲһ۵㣬Ҫԭҹ೽ϡ
˻⼸˿Ƿǳǰʱҹڲҵʱҹ೽ɱҹģҹ೽ʵжôǿڿڶ˶ڲ²ģȻûкҹ೽֣Ǵҹϱܹһ
е˶ҹ೽ۿɶǷǳ֮ߵģȻ׽ͥҹ೽ôߵۺܲмҲΪҹ೽֮Աô꣬ΪżҹôԼʧܵģԴ׽ͥûаҹ೽ϡ
ڰ׽ͥȴһûа취ƽˣ岻˽еľ𣬵ڰ׽ͥ൱ģҹ೽׶֣԰׽ͥ˵һĴ°յǸʯǿǺҹյϢϢصģҪҹҲ֪ϢĻʯ˵ѾǱҹ೽ˡ
ڰ׽ͥ뵽Ϊʲô׶һʱˣȻûлİϢôĻһвǶҹ೽ڰ׽ʮˣҲҹ೽ɱɣһ°׽ͥǽ鶼ϵһ𣬶Ҳȫܹ˵ͨˣ
Ϊ֪˵Щʲôڿ׽ͥıֵʱ򣬳ǿһ
׽ͥڰ׼Ҳһ൱Ĵˣڰ׼һûʲôܹð׽ͥ˵ʧ̬Ȼڵܴı仯ˣҪȻĻ׽ͥҲ¶һ̬
忴Ű׽ͥ﷢Ŵһ°׽ͥеĿڶŰ׽ͥʵͥ˵ʲôˣʲô飿ʲôط֪𣿻нǼϢ忴׽ͥıͶҲǲɵĽǷʲôһ㡣
׽֮ͥ󣬲ǴӸղŵ𾪵Ȼ׽ͥҲǻָһѣɵıţڰ׽ͥ뿪ʱ򣬸߰׽ͥʯܿǳǼ֮⣬û֪ģȻҹ೽Ͳ֪飬ҹҵҲе鷳ҹ೽ǲôͻȻܵ׶ģ뵽׽ͥӦòҹҵҹ೽ˣҲ΢ķһ㣬Ȼų˵壬ûʲô飬˰ɣ˵ҹ೽ǰʱ׶ҹ೽ɱ㣬ڵ׶е»ʵҲҹ೽ˣӦòҹҵǸҹ೽ϸѯһ£ٺϸ˵ɣ
׽ͥ˵֮󣬱תˣȴһĺȻ
Ǹ׼ҵ鱨ŵģԶһЩϢҲǱȽеģܶ׽ͥ飬Ƕ׵ġ
׽ͥ˵ԼǳȴΪľҹ೽ˣΪʮǰڼʱõϢҹ೽һεʧȥϢˣֻҹҴլôʱ䣬ҹ೽һεĲӰ
ʱ廹ҹڹŪ飬׽ͥĻ֮󣬳ȴסʱĺҹ೽ʧʱܹǺϵأ׽׶ʧȥϵҹ೽ͳҹҴլ߻涼ǴĳЩϵģһʱϷǹ˸ղŰ׽ͥǸ飬׽ͥȴϸȥˣܿİ׽ͥϱָֻ˸ղŵǷģڵɫɾǳ׵һˣ
ڻеԺŶ׽ͥͳı飬ȴǻʲô״˻ΪԼ˵ʲôʱֵǲ˵ʲôˣǸҹ೽ҲǼģҹ೽ʱе˶ǼġŶˣҹ೽ֵСܴصȥ˺ǸߵļֵܣǲŵĻԻصȥѯһµģұ֤ûаѻԭڵ˶ģڵϴҲ֪֪ıһҪǿϴϸѯһµģСеĿŰ׽ͥͳ壬ڵıôĹ죬˶ŸϽˣʲôǮǮ飬ڿɹ˲ô˶ǸоԼе̫ˣëһֱš
֪ǣڰ׽ͥͳѾǿ϶˸ղ˵Ǹҹ೽ҹҵǸҹ೽ˣﶼеܲʵأĻйȥ˵Ļأ˵֮󣬰׽ͥͳ嶼ûпں˵ʲô뿪ȴֿſվŵʮˣҲûһֻǼĿŰ׽ͥͳĶ
һֱ˺ð֮󣬰׽ͥȴȻعȻеżĶų˵壬ŷȥǵϴ˽һϸҪүү㱨һҹ೽ͻȻ׶̫ڻɽǺпǱҹ೽ɱ¿ϲãپҹ೽µĻ˵ڵѾǱ¶ҹ೽ǰˣǿҪץʱУҺүүʾһ£һҪô׽ͥûһİ취ò׵ȵһûᲩүүĺøУȻҲпܽһû뵽ȴǱҹ೽ȫĸƻˣµøϽͰһ²УҪҹ೽֪ʯܵĻ׼ҵһŬɾͰ׷ˡ
°׽ͥܵų˵԰׽ֱͥӿóȥһˣ綼Ҫģǰɹ׽ҵģϢҲѾǰͲסżˣ׽ͥĻҲûһڣֱվǽԼ׼ж
׽ͥ˵ǳǶȴû˶Ҳֻǽзˣ
׽ͥȵ뿪֮󣬲Ȳ棬ַ֮󣬲Ƕȥ˵绰
ͻȻðҹ೽Ϣð׽ͥһ޴ʯͷ㣬ð׽ͥϢоȶˣϸոձҹ೽һϱǸϻص˰׼ҵĴӪȻ϶û˯ô鷿ʲô˵мܼҵǹΣȴˣôһͣǴûܵıأҲ̲סҹ೽ӵʹ
ڰûȫȥϱĿأͻȻһ绰ðһ£Ǻܿİʶһ㲻ԾΪ鷿ûʲôֻ绰ģڰԺ˭ĵ绰鷿ʱ򣬰ͻȻԼð׽ͥȥ׶֮ǰһרõĵ绰鷿֪绰Ӱɾ͸ӵƽˣ


903 ޿̵ĳ嶯
׽ͥרôһ绰Ϊð׽ܹͥʱϵԼ԰˵൱Ҫģɳȥ׽ҺͳǼ˵ʱû̫࣬ʮĹߣӦһ϶ûʲôοҲûʲôνĹߣʮҲȫĸ㶨ˣǰȴû뵽ᷢ飬һл̫ˣڰ׽ȥ׶ʱ򣬰һ̬ĻôҲͲڵˣ׽ͥͳ뿪׼ǰ׶ѾǲһˣҲӦϢˣϾ֮ǰа׽̵棬׽ֻͥǼ׽ûɵ㶨ͺˣǵ绰׽ͥĴϢʱ򣬹˶Ҫ˰ɣ绰ȻǴЦļŰ׽ͥ˵ôǲѾҵˣҿǵǺóʱ˰ҪҵнǵĻ;ĻɣҪ黹ܶأ
û̫ӣڰȻеְ׽ʧٵ飬ڰǲܶ԰׽ʮκε˺ġ
ôǾͷһ޴ĴˣҪ֪ȷʵûܹǰ׽ǵĶ֣ǺɲһͶǺ˵ģ׼һѹûȥ
ҲΪˣǸûа뵽ϣڰﶼľǰ׽ǲҵľģڰ׽ͥ绰ʱ򣬰ǲӦǰ׽ͥ˺ҪϢ԰ǴŨŨЦվ鷿Ͱ׽ͥ
Ǻܿİָ˲ˣΪ׽ͥڴ绰ɲǣԼһ˵֣Ȼ鲻ԽıǴʲôҹ೽ҹ೽׶ֹûҹ೽ôܳ׶ȥ׶ʲôô֪ҹ೽׶飬㻹֣ôȥ׶
һҹ೽־ֵ㰲ɵۣҹ೽ܵ裬֪飬һҪˤڵˣð߸պ÷һӣҪȻĻ˵һӾ̱ڵˡ
ŵ绰洫İ׽ͥȻе㲻ţ𾪵Ķ鷿ſڣﻹͣ߶߶ĶŰ׽ͥ˵Żҹ೽ôȥ׶أҲ֪˼ʱѣҹ೽ǾԲܴõϢģԲܵģҸǰµ˵ֻһ֪ģҹ೽ԲõϢģģģͥʲôطõϢģҹ೽ôܳ׶ģǰʱǡ
߶߶˵ţ˵ʱȴͻȻ㵵ͣ뵽ҹ೽ǰʱһʧ飡ҹ೽ڵʱͻȻ˶ԹżҵĲ²ΣǴγ֮ҹ೽һûϢʱе˶Ϊҹ೽ûˣȻҲὫעٷŵҹ೽ˣʵʮʱҹ೽ȴǴûǰ¶ӰǸоһ㲻Ծˣѵʮʱҹ೽ûڹڣ׶ҪôĻʱȷ׽Щ˻׶Ұ׽ʧȥϵû֮ҹ೽ֹĳҹҴլҪϸϸȥĻ̫ЩΨһĽ;ڰ׽ͥ˵Ǹҹ೽ʱ׶Һп֪ܵһе飬ڰ׽Щ˺пѾ⵽ҹ೽Ķ֣Ҫ˵֮ǰڴҹ೽ûʵĻôϴҹ೽ҹҴլɱҹʱչֳ֣Ѿȫڸ߰ҹ೽ʵ׽ǶϢɱģЩҲԽԽ𾪣һеˣ·ɱҹ೽ǽļƻȫĸˣڰȻԸһҲûһİ취ˣ
ͻȻͣ˵ˣǱ߰׽ָͥϽںͰ˵ղǽƶСѾǽ鶼Ͱ׽ͥ˵ˣ׽ͥľǽǵĻԭⲻתҪʲôѡǻð
׽ͥûа취½ۣҲûеж
ڵ˽⣬Ҳҹ೽׶ΪʲôΪ˻ĻôҲ˵յǸСѾǱҹ֪ˣǵϣҲˡ
ǿԹñˣһжǰȡģܹ϶ҹ೽Ϊ˻ĻôǾͻһߵʱֻҪҵ˻õʯô׽Ҳеˣ׽ͥܿıǽԼ֪鶼Ͱ˵һ飬ֽ׶鶼Ͱһ£ʣµͶҪˣҪôЩ׶ҪôжⶼҪİС
Ͼڵ׶ʱѾ˾޴ı仯׽ͥҲ֪ԼӦôˡ
Ȼóȥƶ˽һ¾ǰ׽ͥҲûбһϣģղ׽ͥĻ֮󣬱ĪУоʹģڰ׽ͥ˵Щ֮󣬰ȴһ侲
ղŰ׽ͥĻֻ˵ҹ೽ȥ׶ȻӱĻҹ೽ȷʵǱǵĿȥģʵ뿴Ļڻ֪ҹ೽ȥ׶Ϊʲô׶ʲô飬Щ鶼֪ĻҲͲ׵½ˡ
Ȼ˵ǵģҲеģǰϣǸȥչ
԰ܿıȶϸ˼
ղˣ׽ͬҲûϢһк񶼺ҹ೽ĪĹڰȴǻе㲻ԸܣϻҪƺĲˣ׵׵Ĳ飬޷
ľǾĲ࣬Ȼ˽һЩ飬ǰͲô׷顣
ղŰ׽ͥ˵ʱҲǺͰ˵ǸپӦҹ೽׶ĴˣôһоҪپϲˡ
׽ͥǱ߽ŵĵȴŰϢȴ﷭ȥŰ취һֱȵ׽ֻͥҪûʱ򣬰߲ͥ˵ʲôΪʱ磬ҹ೽ȥ׶ĶڻԲ½ۡںͳһʼнƶϵһҪ¶ˮʯģǸپһҪҹ೽֮Ĺϵ˵Ѱͻƿڣͽҵʱľͷһߺˣȵ˽һϢ֮ᣬҹ೽֪ܵĻôڻ϶ҹ೽ˣǺпѾˣ׷ҲûʲôˣĶڽƶپϣֻҪϸϸĲȥ϶ֵģҹ೽ȥ׶֪һЩĻԻºۼģʲôΣҲһ˿߻飬ǸǱߵĸʲôϢһʱҴ绰˵֮󣬱ǲȰ׽ͥǱ˵ʲôֱӱǽĵ绰ҵˡ
Ȼһ̱ϣһ̫ͻȻˣһ׼ûУڰﻹҳһţȫûԺн˳ˡ
ǰհ׽ͥ绰˵չĻôҪˣҹ೽һٶƻĺ£Ѿð޿̵ĳ嶯ˡ


904 ҹ೽
鷿һģֻ۾濴ȥҲе㰵޹ӣͻȻ֮䣬۾ȴǱųһ׹⣬˲ֻ۾ҲǶѪ濴ȥͺǺҹǵֻ۾һ㣬͸ոİԱһ£ȫͺһһ㡣
ĴվȻۿ鷿龰ֻҲ̲סһΪȣžɼķŭжʤˣǰȻһȭǺݺݵ档
ȻҲȽϴˣҰ׼ҵĹʵҲģǱϾҲһˣ⺬ŭһȭֱӱǽҳ飡һ𣬵ȴ˿мɵԼ
ȻǻתŷϣеɷĿҹ೽ڱϷְȻĻһľͲˡԼģǿɾ͹ֲˣǺ͹żˮ˵Ļе˶ȥɹŶɣʱɱ֮ĻңƣʯôأһжҪΪҰ׼ҵ֮ҹ೽ҵš
Լ鷿﷢񾭣׼ҹ೽
׶ڰ׽ͥҲǵһʱ׷˳壬Ȼͳһ˽ƶڵĵط
ƶΪǮȫˣİ칫¥Ҳ൱ɵģĻܹ˿һ۾;ȫ˾ֵģ׽ͥͳ⹫˾¥µʱ򣬶⹫˾渻ûʵӣидģһȫ˾ӲãҲ൱Ĳˣ׽ͥͳ˶ûֱӱСܵĴ¥Ȼֱ˽ƶİ칫ƶʱǴģ֮ǰǵλҲͣǱѹţⱲҲзĻᣬû뵽֮ռ˴˵ķĹϽֱõŲӽƶҰˣǿŵĵڶ죬Сǳҵ֮⣬ȫȥˣһУʲôĵûʲô壬ؼҪһõĿڱУڹ˾չ׳ϲ𵽾ԵãСʵҲûôǻûһƶҲֻͨķҲ򿪾ˣ
׽ͥͳƶİ칫ҵʱ򣬽ƶԼİ칫ػصתأһһϰݳֵģо֮ǰСܿȫĲͬġ
һʱƶûͣԼĽŲôڰ칫صĿţȿһƷŮҪϸء
׽ͥͳվ⣬СͨСܸոţûü˵أͱƶݺݵĿˣƶڻԼ˼أһӱ˸ˣȻǻǳĲʹˡ
һĶƶߵ˳СܻҲǱϰˣԹԵվſڵţҲٳ˵ʲô
ƶеѵĿһİ֮󣬲صԼϰϣȻڷ棬ǿڶ˺ɣ첻ȥôôͻˣ͵ɣҶ֪˵˶ٴˣҪ㱣ȫ˾ɲǰʱһˣôȥǶϵĿӭͰ
ƶϴĸоأǰ˵ʱҪɫУʲôüɵˣԼ˵ʲôʲôˣǰƶǴû鵽ĸоƶ붼ûԼȻһ졣
ǰƶ붼ģѹţƶͷ̫ˣƶһ߻εԼ˫ȣһߵԼ½Ŵ򿪵ƶ̲סһԼϴݣȻǿڶſڽ˵ǻǱ߻˰Ժڹ˾Ҫ͸ҹڻûʽӪҵҪȻĻҡƶĻû˵꣬ǿſڽ˲Сܣһˣһӽƶһ£ȻǸϽԼȷ˲ҲǶЦݡ
ƶˣȻȻı뵽ӦԼСܴĿͻˣǵıȫ˾һӭ˰ʱƶеСµĹ˾ź൱Ĳװֱȫ˾ûһĿڱĻ൱ѸģҪһȺ˶ǴӱģƶǲһУ
СܰѰ׽ͥͳ֮󣬱ŸϽ뿪ˣ˿ǲһýƶ
ڽƶӣ˾֪ƶˣҪһ׽ͥͳ˵˵Ŀģǽƶ϶ǻǺݺݵĽѵһͨģ˻ûܿأƶǴЦŽ˺ԼСӻĲıֺܲһҸӵ㽱Ͻ˿£ȥ˸ϰ嵹ˮƶС֮󣬲еĵĶŰ׽ͥͳЦ˵Ǳȫ˾ŸոսЩطĲãϣλҪ̫⣬ǺܿľͻкܴĸıġǱȫ˾еǰҵģŷḻⷽľ飬֤⣡ˮأôûƶе̫˷ˣһ˵൱Ҫģ
Ͱ׽ͥ˿ŽƶӣҲû˵ʲô
Խƶղ˵Ļһ䶼ûҲ֪ƶҪʲô
Ϊ׼ҵ鱨ͷⷽľ黹еģԴŵҲܹ²⵽ƶ˼а׽ͥڣҲÿ˵һ׽ͥĵλͱȳߣϾ׽ͥǰ׼ҵĵϵһǳһӶ޷ȵϰ׽ͥģһ棬׽ͥղѾʾˣʲôҪʵҲֻа׽֪ͥ˸ղ֮󣬰׽ֻͥǼ򵥵ĺͳ˵䣬ԳҲ֪׽ͥʲôֻһԵŰ׽ͥ˵ˣʵҪĻǳ岻ʣҲ˵׽ͥղſǰѽƶĻڶģԭ׽ֱͥ˾ѯʽƶƶĻ֮󣬰׽ͥȴ뷨
һƶӣ׽ͥҪƶʵԼģȻҹ೽鶼ԼӦһܼ򵥵ˡ
԰׽ͥѰ˼һ֮󣬱ҲЦŶԽƶЦϰ岻ҪôˣǺǣǴӻģ׶ˣزģҲûа취ˡպþͿڷҲҪڱ׶İȫǾ͸Źˡ֪ʲôıأǲҪɣҪһЩģ׶صģԵϤһЩģ֪ûзҪģϵĻǾֱҪˣҲʡһҪıȫ˾ˣϰô׽ͥôһ˵ƶʱ͸ոտžҲûбýƶ˵ˡ
ο׽ͥ˵ЩҪ󣬶Խƶ˵һѶȶûС
Щ˶Ǹڵģı鵱˵Ҳ൱ļˣ˵һѶȶûУ˶ѣǮ׬Ŀ̫ˡ
ڽƶ׼ڴӦʱ򣬽ƶȴסˣ뵽ʲôһ㡣


905 ƶЭ
ƶڴӦ׽ͥҪģҪҲȷʵǺܼ򵥡
ǺܿĽƶ뵽˸ղŰ׽ͥļҪĵطһԻģһҲ˵ģһӽƶ뵽ǰ췢飬˲ƶͰѵߵĻָ˻ȥǰƶҲидģȻ֪巢ʲô飬ǰĶ൱ģͬһȺ׶֮ûˣ׶ĵ緢˷츲صı仯Щ˶һӾʧȥӰǸҹ೽ģƶҹ೽ӡǷǳ̵ģƶҲúúõллҹ೽УҪҹ೽ĻҲĵλˡ
Ƿ˵ƶȻӦúúõллҹ೽ȴҲټҹ೽㷶ΧӦ˵ǻˡ
֮ǰ׽ʱ򣬽ƶÿζǸߵģԶߵ֪һЩԿ˵ƶ׶Ϊ֪һ¼ˣɲˣȻµһ鷳³ϴǲû೤ʱأһǵȥɾǵڶ˰Խƶ뵽ط֮󣬱ҲҽŰ׽ͥĻ˵ˣ
׽ͥƶı飬е㲻⣬֪ղŻ²ĽƶôһӾͱӣе̫Щ
ղԼͽƶ˵ʱ򣬿ǻûб¶ԼݵģҲû˵ԼҪʲôˣǽƶ൱Ҳزɣ˵ôһϢȻķӦ
ĻҲӲ淴ӦƶȷǶе鶼֪ģҪȻĻƶҲôˡ
Ȼһˣô׽ͥҲͲʲôˣֱӿŽƶЦ˵ϰ壬ûбҪôŵģǺǣϰȷ֪ˣôĻҲͲˡҸղϰС˵ϰǰǸߵģôǰҵܵܣҲǰ׽ʱҲӦǼҵܵ˰ɣǺǣҽа׽ͥǰ׽ҵĸ磬׶Ϊҵܵܵģҵܵ׶ʧһݵʱˣȻûһϢϣϰܹṩһϢǼ˵ǷǳҪġֻҪϰܹṩһҪϢĻǰ׼ҿ϶лģԻϰܹʵ棡
ƶղŻֻڵǰʱһεݣû뵽ȴǰ׽ҵĸֱˣƶͷ˲亹¿ɱԤĻҪˡ
㻹ŵʱ򣬰׽ҿǾģ˻ʱʱĻȥֺһ£ǼνƶǶߵģҪ׷ǵһҪˡ
׽ʧˣˣڻ֤ʱˣɾʣ½ƶ˽ΪˣϾʱĸģҪȻĻҲὫԼʲȫƶˣƶȻ֪һЩ飬ҲŵģǽƶĲ׽ҵϢģ֮ǰǻͰ׽ҼһΣмǸкüʱأҲʱ׽ʲôط׽ǶʱȥʲôطҪҵĻƶҲһͷûеģƶ˼˰죬ԼСҲǺ޵ΪǸԼһͻأû뵽ȴǸԼһ޴鷳һСĵľͻд鷢ģƶŹ찲ϴأû뵽ûмأ飬ƶǾԼù˼ˣƶﶼԹµǮҪΪʱԼ̰ǮĻҲûˣ֪һĻĻƶֱӺͱõǮȥϼҹԼңأҲͲ԰׽ͥˣ
׽ͥһߵŽƶشԼ⣬һ߽Լղźͽƶ˵Ļ˳壬Ȼ˱һԼĿŵƶϡ
ƶСȴʱе㵨ľˣղʶˣŸϽ·ˣû뵽ƶȴվһ߷̰׽ͥˣڶ˲赹ˮĹҲˣǿûнȥˣֻվһ߶Ĳȥƶıˡ
׽ͥͳ˵˰ҲûƶʲôӦеסˣǰ׽ͥ׽ҵ˵һ嶼ûУ׽˵Ļȥһ֣ڰ׽ͥھ֪ҹ೽ҹ೽׶Ķʲô
ֻеõ𰸣׽֪ͥǲҹ೽Ϣǰ׽ͥΪĵģΪǸʯģǰ׽ܷͥΪ׼ҼҪķˣڵ˰֮󣬰׽ֱͥվۿŽƶ˵ϰ壬ºӦûʲôϵģҲʲôýŵģֻҪ֪鶼ǾͿˣҲΪ㣬һԸһʵı꣬㽫¶ȫĸ֮ǮĹ˾ŻؼϣǶܲţֻҪ˵֪ͺˣҪŸĻǿɾûʲô˵ˣҲûҪˣ
׽ͥĻʱýƶһĳ鴤׽ͥ˵ⷬʱѾǷǳıˣԼҪǲ˵ʵĻǰ׽ͥͻԸһ㡣
׽ҵ˽ģ֮ǰ׽ʱΪ԰Լרŵıڸ¶һ֣ԽƶԹҲһ˽ġ
׽ͥȻǰ׽ҵĸ磬ʵҲҪȰ׽ǿһЩˣҪǵð׽ͥĻҪ˵ڹ˾ˣǰе˶лƶ׽ͥأԽƶܿı˾ܲ˵ˣ粫һأ׽ܹͥ˵㻰ģе鶼˵֮󣬸һǮƶ϶һʱѡϼң˾ʲôĶѾǳ׵ıƶԺȥˣٶǮҲаʹҪмʲôĻǽƶҲˣ黹˵أֻҪԼ˵Щ飬Ȼûˣ׶׽ͥǶܹҵԼģôĻ˵ԽƶŲٵĺôˣԺٲҪЩоˣȻǺܴ󣬵ܹĵطǲٵģ
ԺܿƶԼ飬Ȼ̧ͷŰ׽ͥݺݵĵ˵ͷſڶŰ׽ͥ˵ðɣȻʵĻҲʵʵ˵ˣ֪ʲôھʰɣҲҪǸʲô겻ģȻһǮҲûа취ұϾ˺ܳʱˣô˵Ҳеֵģ֪ǣ˵ҲܰǱ³أڽƶѾǲûʲôˣֻҪ뿪Ǯ㹻ӻóʱˣƶĻ˵꣬׽ͥϱ¶Ц⣬ȻҲصԼλϣЦŶԽƶ˵İɣǰ׼ûеĻҲ粻ˣ㽫֪ĸ֮һһǮģһ㲻õʲôˣȻĻôͰ֪鶼˵һɣղС˵Ǳһҹ೽ɱģҹ೽˽٣Ƭó㿴Ļϳҹ೽⣬ҵܵܰ׽Һôһ£жҵܵܵϢһԶҾͺˣȻԽϸԽãҲԽа


906 ľ
׽ͥʱûбֵĶôżˣҹ೽׶Ϣð׽ͥе޷ԿأͷԶеʧȥˡ
˽ƶĴڣҲܹܿĵˡ
ʵϣ׽ͥͰ׽˶е̫ˣֻԼֻŲκ֪Լ׶ĿģϢй¶˶һҪ鷳
ȴǲȥһ棬׶ǿΪһߵģɲǼĵϣʲôϢҲܹһʱƿأһ׼ҵ˶û뵽
ܹһ׶֮󣬾õصһЩԴĻôǿ϶ܺܿҵԼҪĶ
ͺñһΣ˵ƶ֪ҲӦһ뵽һһЩ׶Сһ£Ȼ֪һЩ飬СϢҲ൱֮ģҸѯһ£ǶܹõһõϢȻپĵϵ¾Ҫˡ
ЩǿɾԶԱȽϼˣǰʱֵô󣬾ҹ೽پٰѹϸڲصҲǳҲ϶ǻϢȥģҹ೽Ҳûа취Ƶģ׽ͥǽ˽ƶСܵĻư׽ͥͳ׶ǴһµģҲʲôջģ
ڰ׽ͥһҵƶð׽ͥ͸оظһ㣬һһ㶼ûջ񣬺ò׵õԼҪĶ׽ͥҲһӾͷˣ¶԰׽ͥӰ죬׽ͥʱķԺˡ
׽ͥ˵֮󣬽ƶֱ̾һȻŶŰ׽ͥ˵ðɣھͰ֪ȫ˵һɣЩҲǵ;˵ģжٵĿŶҲұ֤
ƶŰ׽ͥ˵ͷ֮󣬲ּ˵׽׶ʱһǰ˰ɣ׽֮󣬱ǵһʱϵ㣬ǰܹ׽ҵĶݣ԰׽֮һļһȥ˰׽ҡΪʱ˵ǻҵʱҲǽ̸Щʲô뿪Ƶ֮㵹ǺҼ򵥵˵һ£˵׽һл˵ģǰæһ¡׽ȴȫΪ飬Ӧ˵׽ҪĿĲ棬ͨӴһЩΪҲ֪׶ݣԲϵ㣡
ʱ䣬ǺͰ׽ҾûٶˣǰŰ׽ѰϲǹΪ˺üͰ׽ҵ⣬׽ұǲˣȻÿ춼ȥȥ棬ͬ˼أȻ˵ЩʲôǿҲ̸µģѰֵģ˴ʮӰɣ׽ұһѰ˻ˣҲûҲ鷳׶ССĵطǶȥˣȴȻûʲôջһֱ˲һڵʱ䣬׽ҲźҵһȻҲûЩ˵ˣ׽ÿ춼ֻ˳ȥ飬ЩҲˣǶŲ༸ʱҲͻˣ׽Ҳҵǻ׼뿪ˡɾʱȴǿʼϵⷢƶ˵Ȼָҹ೽ձ֮ˡ
ҹ೽׶˲µʱ䣬ȴ˺ܶ飬һýƶΪ̵ģţƶǽҹ೽֮鶼ϸϸ˵һ飬漵ʧ١׶ڰжڰҵȵƶһûµͳͳ˰׽ͥ
׽ͥƶĻ֮׶ʱ䷢е飬ڰ׽ͥѾǿ϶ҹ೽׶ˣеһЩص飬׽ͥǺҲǸ׽ͥ⿪һɻˡ
ӽƶĻ棬׽ܹͥĳҹ೽׶֮ҲѰʲôģˣҶƶҲе㲻ס
ƶǴӴԵе֪һϢǾʲôνıصģһʼƶһ˵е֮ԱǵģǵһȺ˶ȥ֮󣬽ƶҲǿʼһҲŲһ£ǶʱȴǷԸµ˶ʵһЩҪǵģҲֻ÷˵뷨ˡ
ʵǸʱ䣬׽Ҷ൱ģΪ֮ǰҹ೽漸ˣ׽ȻȻҲͰﵽˡ
Ҫ˵Ļһ㻹Ҫְ׽ˣ˵Ǹʱ׽ܹһߣȻ㱣һϵĻ׽Ҳܹ֪淢ˣҲһ쳣ˡ
һ׽ҾɵҲСĽһЩģҲͲҹ೽ɱˣǶһҲ͸ҹ೽
ƶڽЩ鶼˵˳֮󣬿׽ͥȻûпڵ˼Ҳε̾һ
ǰЩƶе֪ģһ׿ں˵ģһԵģЩһⶼûеġ
ƶЩ͹˵ĻҲͲñʲôˣǳʲô飬Ҳʲôϵ
ƶ֪Ķɾǵ;˵ˣһ漰׶еĵ»ʵپ׽ܹͥԸپǻ˵
һ׽ͥҲپûа취ĻǽƶҪѱˣپҪ֪˵ȥЩپһŹģܻϼȥҲ޼µģپͰ׽ͥһ׽ֻͥ׶һЩģҲͻ뿪ˣپ׶ģ˵ǳںˣپдѵʱԸģʱܻܲȥĥˣǽƶҲףҪԼʲô˵Ļ׽ͥǾԲŹģԽƶҲΪεģֻһһˣӦһһˣԺƶҲûа취˼ˡ
ƶСĿһ۰׽ͥͳ֮󣬲ּ˵֪ҲôˣЩԲм٣һ׶ЩС죬Ҳ˵ȻġʣµľһЩˣȷҾûа취֤ˣǲľֻжˣǾãûõĻ͵һˡҸղ˵ҹ೽֮͵ʱپϴӲַҪĶȻ˺һϵеνıصĴţҲ֪Ǽ٣һȴ˵پǸʱ򣬾ѾǳΪҹ೽£ӲַѾǱˡҹ೽ʧ֮ǰӲַԼеϴӲַı˵صܣȴǱ˴ս׶еϴһȫҵˡپ˵ΪĳЩڰﲻḶ́ܽȻ𷴿ɱӲַġȴ˵ϺپͲ߻õģ׼λȨģһжپƻõģپṩľҹ೽ǼҲ֪Ϲ֮е˺һӾǶʧȥϵǰ׽ǻˣеĺڰϴ󣬶ҲһپһԾΪ׶ĵ»ʵۣб任ٶʵ˸о̫˼һЩǸ˾ͻвѰɣֻپλ̫ˣֶ֯Ҳ൱ܶ˶ûзӦأپѾմȨˣ
ܶ˶ڻ¾Ǹҹ೽֧پģ֮ǰپȻڵһȴԲʸλϣ֮һȫΪһкڰϴԭ򡣺ܶ˶˵پŸûмҲ϶ûа취һɱкڰϴģǸҹ೽϶ǳˣ


907 ·
νûв͸ǽˡ
ҹ೽پ˸׼ȴȻ޼¡
ʵҹ೽ѾǽԼڲصĺܺˣҹ೽طҲǷһ޴Ĵ
Ǿҹ೽ӲԷʱ򣬽ԼӲԷȴûжӲԷһ
ӲԷôܲԼĸģȻӲԷŰҹ೽ѰһټҪһЩҪϢ˵Լ˵еģһҹ೽֪£Ѿвٵҹ೽飬ҹ೽پƹͳһ׶ĵһоûˣҹ೽Ҳû뵽׼ҵ˾Ȼᶯôľ͵׶Ǻҹ೽ԤŲСĲģһĻҹ೽ǰİŻûȫĸ㶨Ҫٰ׼ҵĿ飬Ȼҹ೽Ҳڲزסˡ
ʵûзҹ೽Ҳص̫ãپµЩҲþʲô˵ȥģǿǻ˰׽أֻҪ׽ͥͳ˲鵽һĻܿľܹ˳ϵ׷鵽ҹ೽ˡ
ƶڰ׽ͥǰûһƢˣȻܹôЩƶͲܲҴˣȻƶҲ֪׽ͥһ̬Ŀģ׽ֲ֪ͥǰǰ󣬽ƶֻҪ˵һ׽ͥȤ飬Ȼ˵ԼҲˣһӾܹԼȵĸɸɾˣǽƶȴǲô
Щ춼ڴǽƶ˵ǰЩİ׽ͥҲǺ׵ľܹʳģʱ׽ͥҪǰŵ˽ƶϣôƶĲˡ
Ժ׽ͥԼ鷳ھֱ̹ףеȫ߰׽ͥأƶǽԼ֪е飬ԼǰģЩûһϹĻȫ˰׽ͥڽƶҲȥֱʲôģʲôǼٵģֻҪѰ׽ͥӦȥͺˣƶҲܲôˣٵʱ򣬽ƶĿڶŰ׽ͥ˵پ飬پ׶Ǻ绽ģûܹپ⣬ԭеİһȫɢˣ뵽پ˵˶پҲҲѡʱپһСĿɾҪԼҲȥģ
ƶߺܶˣȻǶЩ鿴ĺͨ͸ģپڻõĵλƶҲ൱Ĳ
Ǹʱкڰϴֹ˾ϰ嶼Ҫǵɫ£ȴһǧɣ˵ǰһЩСʱС캰ԼһˣڲסǴһپѾǺܸˣƶپλǷǳĲģҪپ̫ǿĻǽƶ˵Ҫپһ
ʱϴе㲻ʣǽƶʱģôһʽİ£ƶҪһԼɵĻҲһ㶼ʲô⡣
ֻڽƶҲǲܹ֤ԼǲپĶ֣ϾپڵΧʵ̫ˣƶҪû׼Ļ׻ᱻǣȥǮװ׵ӵˣҲһ⣡ڽƶ׽ͥƺԼĻûһĻɵģȻƶǶ˼һûúõһ£ƶǲܹԼԤĻôԺ׶ĵ»ʵۻĲһֵ˭ϵģ
Խƶ˵ʱ򣬱ǿڶŰ׽ͥ˵پֻƵһͷӶѣΪҹ೽ĳֲĵλҪҹ೽ĻپҲʲôˣһ˵ˣ׽ҲҲסƵ˵׽Һپʶģ˻һڽ֪ʲô˵ǰҲʲôϵأЩҲǺΪÿ춼ҪߣҲû취ѯ٣ҪĻҸоûپʸʵĻԸپһ˻Ƿǳ׵ģپ֮ǰҲǸСѣûʲôʲôߵģһҵǿ֤Сپ֣ǵĶֵģپӦӲԷǸ棬پĴӪȫĽӲԷһȫˣҪپĻҿԸһ£˴ȥ˵иõջģ֪ھôЩˣҲﲻˣ
׽ͥһֱĶŽƶԽƶϵıǿ൱ϸƶһһе㲻Ծ׽ͥܿó
úڽƶ˵ⷬʱ黹ǱȽȶ˵Ҳʵֻǰ˵ʱһЩ׽ҺپĹϵһĻѾ㹻ˣƶŲɵ˵ôףҪð׽ͥһߵĻĿɾǽƶԼˣ׽ͥȵƶĻȫ˵֮󣬲ǿ϶Ķų˵ͷʾһ³ԼѾǲ඼˽ˡ
Ҳͷ֮󣬰׽ͥתŽƶ˵ͲùˣǴӦһֶ٣ǻԼģ˾͵ʱ׶ıȫɣһʹˣϰ彫˺ŸҰɣһһᰲ˸ǮʣµҪԼˣ߻ı㣬Ұ׽ͥ˵㻰ģȻ˵˲Ϊ㣬ǾĲΪˣ׽ͥĻ˵꣬ƶǳϻ̳ϿֵĸϽȡһֽһ֧ʣܿĽԼֺ˺Ŷдֽ棬Ȼݸ˰׽ͥ
׽ֽֽͥӹҲûпľֱԼ¶ȻֱӱǺͳһȥߵʱ򻹲СҲˡ
Ȼ׽ͥѾǲ֪ľҪû׶ص˸ԼָĻ׽ͥҲȥʲôСܻܹϴóأ׽ͥͳһһСܣȻҪ뿪
ƶȻǲܲȥ͵ģǵƶոߵԼſڵʱ򣬲Ƿſվʮ˴󺺣Ӿһ㶼ͨˣϴΰ׽ߵ˶еһƴȥʮÿһҪϴΰ׽ߵ˻ҪһЩһ˲䣬ƶһͶȥˡ
ҪǸղһڻ˵һĻЩ˵һʱͻ嵽ԼԼж˿ɣƶеľĿǰĴ󺺣һ仰ٿ˵ˣһҪǵð׽ͥһ˵ĻǽƶҲûлˡ
ƶ׽ͥһ˶͵Լıȫ˾¥ſڣȵ׽ͥǶ뿪֮󣬽ƶǸϽܻصԼİ칫ʰԼĶ׼ˣҪֶ·ˣҪǰ׽ͥȥپ˵ĻپܿҲܹ֪Լе鶼˵ȥˣʱپǾԲŹģҪپǲ׽ͥĻ˵һЩһپҪһСİѰ׽ͥҲɱˣôɾûа취׶㣬˵ںܻȥˣڽƶҲǹܲôʲôֵˣڰ¥ҲˣҲǸһǮˣĴͷƶָһأƶƶǲύģƶԼİ칫ֵǮĹƷʰ׵ˣȻ֪ͨԼǮҪȥȡֽ𣬽ƶǷɿһȥǮ֮ƶɾҪʽĽˡ
Խƶ˵ȴûһ㲻˵ģýƶǳķɣÿ춼͵͵ĻţҲ׶ÿ챻ߵ˶ǿǮٶУԽƶǲȥˣֻҪԼƽĶȹΣͺˣ


908 پΣ
׽ͥͳ뿪ƶıȫ˾¥֮󣬱ûȥܽƶǲǻ뿪ˡ
ƶ벻뿪԰׽ͥ˵ѾûôҪˣڰ׽ͥѾ˽һУֻҪи˴ȥҵپˣֻҪҵپҲͶˡ
԰׽ͥͳǴӽƶ뿪֮˶˲ʲôϢģֱӱСܴȥپˡ
һʼ׽ͥڿǲԼ»صƵȥһôȥپĻپֱӴе㲻̫ÿ
֮󣬰׽ͥǷ뷨ڿ˵һϢǶѾˣôʣµҲûҪʲôˣǱȥپ鷳ģҪپʵһǻˣҪپĻҲòſʲôˣֱӶ־ǡ
׽ͥپе̫Сˣһ˿ȫǰ׼ϵĺԱģÿ˵ʵҪڣȰ׽ǻ˶ҪһΣʮ˶Ըͨ˹ưٰʮǾͺһģǰ׽ͥԼһȥپҲʲôģ
׽ͥҲа׽ͥĵģȻ˵ƶղںͰ׽ͥ˵پ֮ĳ̶ȣҹ೽Ӧ벻˸ϵģƾپԼǾûпͬʱԸ׶еϴģپûû
ǰ׽ͥȴǲôȥ롣
ܰ׽ͥûкҹ೽йĽӴǰ׼Ҷҹ೽ĵϿǷǳģ԰׽ͥҹ೽ĸ涼һѵʶġ
ҪپôĻҹ೽ôῴپΪپôأ˵پȷֻһС죬ʲô䣬پǻԼһسģûеһ֮ǰ׽ͥҪССĵģҪĳʲôĻǿɲǼ򵥵ˣڶپһ£ûʲôģһ㣬սһЩȷ̬
οڰ׽ͥе·أһ׽̫ͥپ϶پĵģʱҪ˵ˣܲܽپץֻǸأ
׽ͥһۣҪȻĻ׽ͥĲһܹپռʲôأҪ֪پѾ֪ǰ׼ҵ׶ˣһɳԼ߶ţҪǰ׽ͥһ˴ҡڵĳپǰҪپ㶨еѶȣپҪܵĻ׽ͥǾץپģ׶һĶֵپҪȰ׽ͥϤˡ
׽ͥںͳһ֮󣬱ǾֱӴȥپˡ
پķϸϹȥʱپѾǰ֪飬پȴǲ֪׽ͥǵҪʲôģڰ׽ͥƶµʱپźüʶ׼ҵѾǽϢپپȻ֪飬ȴǲ֪ᷢʲô飬پɲ֪ҹ೽ɱ֮飬Ҳûе£Ϊǰ׽ͥѧҹ೽ʱʱҵصѰأֱ׽ͥһ뿪ƶıȫ˾뿪Ƶ֮پǸоһ㲻
׽ͥ˳ԭӲԷǸȥˣܹپ
پȴSM˾ܲںͻӦ԰׼ҵвأپʱ伸ÿ춼ĺܳʱ䣬һܹͻѧϰҲܹͻһЩ飬Ͼҹ೽뿪ʱǽ׶齻ڴģʲôپҲúͻܾ֮
پڱʱ֪˰׼˵ĶǸһˡ
ŵʱرһˣҪ͵͵ѧǸ֮󣬻ŹҲܹͷصģپʱͻĽӴȽƵҲܸپһ
˵پô׶˵ӣҲٲ˻һЩ͡
پSM˾ܲ¥֮󣬻Ǻǰһֱӱ˵һһˣΪҹ೽ĹʱǽԼеʱ䶼ʮˣʮѾСˣܽյһĳ̶ˣٶȿǷǳûġ
پʱ򣬻һѰ˼ŶЩѧϰҹ೽Ķأپ𼱻ǵܽеֵĿپ
׼ҵĶҲǷǳģپżģʶһ㲻ԾˣȻҲϽվֱӶپǿʵôˣ׼ǱµϢˣ𼱻ǵӣǲǰ׼ʲôˣϽ˵˵ûа취ĻֻǺϴˣ׼ҵЩҲˣô˶ǰ׽ͥһ˵Ķ֣˵ˣǸϲ̨棬óҲǶ۶ѣֱӾ˵ϣپҲ£Ҳûʱ˷ѣϽͶŻ˵ղ˸绰پǷ˵ʲôȥһʲôȫ˾һǵһ˵˾أ˵Ǽұȫ˾ڰ׼ҵ֪Ҫȥʲôطղ·ǸҴ绰ҪȥӲԷԭǸӦǷҵˣڸô죿Ҫǰ׽ͥĵõǰʱϢҿɾûطˣ
پڱʱ򣬻Եʮģû뵽·ȴһϢپڿҲ޷ƽˡ
پǺҹ೽ͨ绰û뵽ôİ׼˾ͷһЩߣе̫ҹ೽پԤˡ
ղ·پŸҹ೽ٴһ绰ģǻû˵ϴ绰أֽӶĽӵ˵ĵ绰پǸӵżˡ
ҪĶй¶Ļ׵ľҪ׼ȥˣپû뵽ԼҲһأԭһλҲܷˣû뵽⻹ûܵأȴô鷳پ֪ԼӦҪɵʲôˣ
پĻ֮ҲһӾ˼»ҪѰĿأҹ೽ԸҪȥ׼˵Լûüһ̬أǱ˼ҷ˶ߣɲһͷپ˵׼ǷһĻپܶûа취ˣصȥ϶ǲܵģҹ೽ûɣȻ˵¼Ȩ˵ڻûеĶӵʱһлҪ׼ҵĶС
پŻϣеʲôеʱپĵ绰ȴپǱ绰ˣһپ̲סֶһ¡
һº֮پֱӽ绰ȻеżĺǱ˵˸ոպپ˵仰پɫǱ
׼ҵȥӲԷıˣôҲζ鶼ѾǱ©ˣپһ·ûˡ
پϽϢ˻ڿɶɵˣ


909 ÿĶ
پͻ˻ûдӵ绰˵зӦپֻ
پеԼֻ൱Ŀ־ˣֻոپľٴһ㲻õϢ
ȴֱŲõķչˣپֻսǴһżپѯʣ˱ǻ𼱻ǵĿڶپ˵ϴ󲻺ˣղǵֵܸӵİ׼ҵͻȻ棬ʲô˵ˤ˵Ҫ㣡˵㲻ڣЩȴһ㶼šֵǿֱӶˣǼʮ̫ǿˣô˶Ǹŵˣߵʱ򻹴Ǽֵܣ˵Ҫȥ㣡ҿǼСҲӦÿס϶ϴٸ˵ģϴڸϽܰɣߵʱͲùˣȹʱ˵ڸپֵļˣپţ˵ǺپһӻܹģȻֺپһƵﵱپҳϻûʲô̫ģپҲǰǵԼĸϴΰ׽ǻ˱ҹ೽ɱ֮پЩʬ壬˵ЩΪ֪پҹ೽ϵˣ˵Щ˶ϴεҲ֪֪׵ġ
ʮ˶پ϶ǲ¶ģҲĶˣҲһĵֿˡ
ЩԭСǿɾͲôˣȻ׽ͥǼˣôܿľͻҵģپҪǱ׼ҵ˷ֵĻôȴپҲʲôõ³ˣ
پСܵĻ֮һͣ˼ʲôģ׼ҵ˲ǳ׶⻹ûйһʱ䣬Ѿ鵽ˣҹ೽ûйƵһġ
ҹ೽پҪúõһ°׼ҵˣȻһЩ׼ģû뵽龹ȻѸٵľͷչһپڶûʱٺҹ೽ʲôˡ
SM˾ܲ¥ӲԷǸɲǺԶһĻСʱ֮ھܹϵģСʱʱپʲô˵ģҲܲԶ׼ҵ˼ȻѾ֪һУپͲȥﶼһֱ׼ҵ׷ģپھͺҹ೽˵ˣʱȥıܱܷͷȵηȥ취
İ취Ҳ̫ã׼˺ƤҪҹ೽Ҫ˵Ļҹ೽Ҳʲôõİ취
һʱپǲ֪úͶС˵ʲôˡ
پɴ۾ŻҲǿٵתôʱҪһپ˵൱ѵģһжҪپӦˣָҹ೽ڻĸṩǸܵģپ˵绰Сܴżֻ۾ĶŻȥеʧ˷磬ҹ೽پۿɲǰģӲԷıپļǣҹ೽ѵģپĲֻô򵥵ģ
پֻﴫߴȴǲ֪˵Щʲôѯһپŵأڿپɫ֮󣬻Ҳһʱÿˡ
پŻ˰֮󣬲һ۾ʱҲɵôˡ
͵Ŀپϵı仯Ҳһȴǲ֪پ뵽ʲôõİ취ڶپһ޴ĿģپһҪܹĴõĻپԺ׶ĵλɾ͸ӵοˡ
پϵɫ֪پ϶ʲôõ뷨ˣҲһȻϽĿڶپ˵ʲôõİ취ˣϽ˵˵ǰ׼ҵǸʲôòúϰ˵˵ߵ飬Ҫûʲôõİ취ĻҲֻһϰǱˣ׼ȻǺĴڣǾԲܺϰȵģϰ϶ǻа취ǰģ˵ֻⷬŸپһ£ҪپһҪʱʲôĻҲúҹ೽پĻ֮ȴֱЦ
پϵЦݣǳ׵ķһЩپûпں˵ʲôҲ֪پʲôĴ㣬Բеżپ뷨ˣ
پ˿ϱȷһʱ䡣
ղСܴ绰˵׽ͥ뿪ˣҲζһжپ뷨ȥĻôаСʱʱ䣬׽ͥпܾͻˡ
Ǽϰ׽ͥЩµʱ䣬ҲᳬһСʱġ
پʱǷǳ޵ģپҪôʱͻҲһɵ顣
پֱֻӹҵˣҲǱСܻ˵ŻֱӱǽֻеͨѶ¼Լĵ绰ȫɾˣûһĺۼ
ȵһеĶ֮پǸϽڶŻԼ뷨
ϻƣʱѾеˣ׽ͥǻѾڳˣҹƲᳬһСʱʱ䣬˾Իģǿ϶ûа취ܵģôҲֻܳȥͰ׽ͥˡȻ׽֪ͥʼĩǾûа취סˡǵĿҲҲʲôۡһ׽֮ͥһֱӺͰ׽ͥȥ棬Ժ˭Ҳ˵ԺҹϵɾȫˡҸղһֱĲȥ׽ֱͥߵмȥʲô˵һܴһЩõϢʱЩͶҪҹϵˡǿ϶ܹ©ģһҲ׽ֵͥĻô϶Ƕ޷ˣҹҲϢȥˡҾ뿪ȥŰ׽ֻͥһһϵĵӿɾˣһҰŵùЩ˵ĵ绰붼㣬ʲôϵҹҲиˣ
پĻ䣬֪پҪʲôˣپǴ׼뻢ˡ
൱ðյģҪǰ׽ͥɱ˵һ׽ͥپɱڵ˼پɾֻ·һˡ
ʱ˵ݰ׽ͥǱߵ鱨ˣپܱ֤ܲԼǶһ޴⡣
Ȼ˵پ˵Ҳһеİ취ʵе̫ðˡ
ҹ೽֪ˣҹ೽ӦҲͬپôȥģ׽ͥȻпѾе鶼֪ˣǺûκ֤ݵ£϶ǲĶֵģҹ೽Ǳ߳ҲܵһԵŶѣ˭ҹ೽׶ɱ׽أҹ೽׽ʲô㲻ϰɣپĻ֮붼ûıֱӿڶپֹУ˵ʵ̫ðˣһ׽ͥʲôʣҲʲô֤ݲ֤ݵģȥ˾ͻزˡðյɲȥԺҲûа취ϰ彻ҿǻֱӸϰ绰ѯһ°ɣͬĻȻǲʲôģϰҲͬĻ㻹ʵϰķԸɣ
پγȥѾǵĵزˣٺҹ೽˵Ҳʲôá
ؼʱе̫ˡ
һСʱʱҹ೽ǱҲһܹʲôõİ취ҹ೽˵پȥĶһ£ôһʱҲܰе鶼ס
һķɻֲǿģ߾ܶߡ
ҪǱ׽ͥǵ˲ʲôĻپȥҲһ򵥵飡پĻ֮󣬱ֱӶŻҡҡͷȻεĿڶŻ˵취ȷǲʱʵǲˣָϴڰСʱ֮ڽ鶼ҿ̫ˡˣڶ֪׽ͥҪʲô׽ͥĶһ㶼ʵľĻǿ൱Ĳģ


910 ͽ
پһżĻ֮󣬷ԼƽˣپԼϸ˼һ֮ȻǿڶŻּ˵ʱ䲻ˣҲͳ˵뷨Ⱥ˵һ飬õʱʲô⣡׽ͥһ׶õ鱨ĻӦûǺϴεĿһµġһһһҰ׽ҵϢڻѾǸҹһصȥˣǰ׶Ҳ϶Ҳġ׽ҲͱҹٸɱˣǸ޶֤һĴԣҵңҪҧϵĻҲôҵʱûǿ϶ᶯңô˵ĻһǱȽģһҳȥ֮͸Ͻϵҹ٣ߵϸϸĺҹ˵һ飬Ȼ飬ͲˣʲôϢڵһʱģȻתҹ١ȻеΣգһ㶼ɡյϢ֮Ҿ͸ое㲻ԾˣѾǽͽ鵽İ׼˵һЩ¼˱ܺˣȵҺͰ׼ҵ뿪֮ȥҵˣȻǽЩ϶㣬ȻҲҹپˣʣµǶ¾ͺãһζ˵вСΣգСĽһЩĻ˵вٵĺôأϻƣһذɣֻҪ̧ǿ϶ǲôģ
پĵɫȥֱӺͰ׽ͥԻʵ̻ǻ
֮ǰҹ೽׶ʱ򣬱ǽ򵥵ĸһپģϾҹ೽Ҫپ׶ԼݣЩ黹бҪپ˵һġ
پ֪԰׼˵ǷǳҪģ׼ҵҲ֪ҹ೽ѾǴŻصȥˣپͿһڰ׽ͥǰԼһ
԰׼ҵ˵ҪôҲζһپ˵һ׽ͥǾԲپôģһǰپǸһ
Ҫǰ׽ͥ׶ǵҰ׽ң˵Ϊ׽ұĻôپҲֻϵùˡ
پǼǵϽӵ˴ĵ绰ʱԼСܿǸ߹پ˵׽ͥ׶ҽԺĸŮϢģĻôҲζŰ׼ҵڸ֪٣һЩ
ԵʱֻҪپúһϵĻôһоϣˣپǸʱ򲻽ܹԼĸӵİȫһЩһܹڰ׽ͥߵõһЩԼҪĶһõģ
پĻ֪پҪʲôˣ˵پҪȥ׽ͥǱģ˵ҪͶ׽ͥġ
ȷһõİ취ܹľƸˣܹõԼҪ鱨ҲǸҹ೽һʱ䣬Ҫҹ೽ȥ˼Բߡ
پӹȥ׽ͥܲپҪۿ۵ģһ׽ͥپεĻپŬͳ׵İ׷ˡ
ûپᱳҹ೽ģȻһʱ䲻Ǻܳһݵʱ˵ĹϵദıȽϺõģپӡҲ൱ĲȻپǰ׶ıֲܽ˵ķۣʱپеĶǿԵģһȫûлʲô
˳پĻ֮Ҳ֪ʱʵѾˣֻپ뷨ֵȥǵġ
ڿһ֮󣬻ǵͷӦȻپݺݵĵ˵ͷ˵ã¾Ͱ˵ɣھ͸ϰ绰ҪԼСˣʱһʵĴSM˾ܲ¥ñ˷ֵҵĴڵģϵϴͽˣ
پõĿ϶֮󣬱ҲǶŻ˵ͷȻֱӳȥ
ﻹǷǳİȫģ֮ǰе鶼ͻûһϵҲ֪ѾǺҹ೽ҲһˣҲΪپжṩ˺ܴı
ʱ򼴱پŰ׽ͥ绰׽ͥƶᷢʲôģپҪ뿪ҵʱֺͻһȻǹϵ뿪ˡ
Ҳ֪ʱˣپ뿪֮󣬱ǸϽ㵽Լķȥҹ೽Ĵ绰ˣЩԼʮСҲùˣ¿Ҫʱĸ֪ҹ೽Уҹ೽Ǳһ֮飬Ҳһ׼õʱ׽ͥһֲģ
ҹ೽ʱĴں˿űأѾǲҪβˣǰҹ೽ǴûעЩŷ飬ڵһβμһջ㱨ݳǾ÷ǳʵģĻ㱨ݳҹ೽û߹һҹ೽ûйģҹ೽ǿݳҪˣҲͲ˼طˣұҪʲôطԷˡ
Ҫҹ೽ؼȥԵģҹ೽Լеȥе㲻̫ʡ
ȻѾ˵ǼֲˣȻǲʲôоɵĸĸʵͽĹˣҹ೽ݻŻ˰ټҹ೽ӦþҪϻȥɶˣʱҲǲģҲͽͷˣֻǵҹ೽һྩʱ˵ˣʱɱѾͼĸĸ˵ˣȻе㲻̫ãҲԸȥҹ೽æ˵ģֻǺ˵´ҹ೽ʱһҪӵģҹ೽鱾ûжϣǼҲֻǾ֮ͶѣԵɺҹ೽˵ʱҹ೽붼û룬ֱӴӦ
ȻǲȥɼһԻˣôҲֻԼҸطͣȻȥˣϽҲֱӶҪһȥɶˣྩ鶼ҪȥɶһҲڽǵļܹݵĻһˡ
ɾҹ೽һĿˣ׼ѯһŮõĽʱҹ೽ֻȴͻȻ
ҹ೽һʼҲû̫⣬ǳǴģҲûȥᣬҹ೽óֻ˿֮ȴеȲ绰
ҹ೽׶֮󣬻ǴûԼĵ绰ϵҹ೽ģʲôҲپҹ೽绰˵ڻͻȻôҹ೽绰ҹ೽ʱһɲԤС
ҹ೽Ҳ˵ʲôˣֱӱվȥ
Ůҹ೽ͻȻ뿪ˣһʱҲ֪ʲô飬ȴǶۣͣȻ׷ҹ೽뿪Ĵãҹ೽һ߳õڲϽľͽ绰Ȼ󿪿ڶŻ˵ôˣ
ҹ೽е䣬ǻʱҲ˲ˣֱӱǿڶҹ೽˵ղپӵСܵĵ绰׽֪ͥʲôֱӴ˱ȥӲԷԭǸ˵ľֱ涯ҵҪپپЩ߲ͺͰ׼ҵ˶ǰ׼ҵκбֱӽپȫˣ󻹴ż뿪˱Ӹղپ´ϢҪSM˾¥پˣҺپһ⣬پҪֱӺͰ׽ͥһԾ֪ͨϴһˣپŴ׽ͥڲȥ˵ܵõһõϢ


911 Ȩ
ҹ೽ŵ绰ĸղŷ飬ϵıҲ𽥱
Ůҹ೽˳ҹ೽ϵıﲻɵıǽ
ǵӡҹ೽Ǻıģʲô⣬ҪȻĻҹ೽Ǻƽȥġ
Ůҹ೽ӣȻе㵣ģҲ֪ڲѯʵʱǱ㰲վҹ೽ԣҹ೽绰ġ
ҹ೽ȵе鶼˵һ֮󣬲ǿڶŻ˵ˣ֪ˣپСһЩһᾡ취ģһҪСģ׽ͥѾ֪еˣҲûа취׼ҵĶʵ̫ˣܸһʱĻҲͲô֪ľˣһᰲעǱߵپʱ㱣ϵʲô취֮ȥϵǵģ
ҹ೽Ȼһ飬еԴɣ׼ҹ೽֮ѾɳȥԼ֣һǰ׽ͥǣҹ೽ûԤϵġ
ҹ೽ɱ˰׽ʮ֮󣬰ҹ೽뷨׼Ӧǻɳһ˴̽һ׶ȻŻɳ󲿶ӵ˳ȥģû뵽Ȼ˵ĵֱӱǽ׽ͥ˳ȥĲ֪˵Ϲèˣǰ׼أҹ೽ⷬҲǸ൱Σе㳬ҹ೽ĿƷΧˣҵ绰֮ҹ೽üͷҲǽҹ೽Ҳеκģ֪ôӺˣ˵پȥ׽ͥȥ֮ҹ೽Ǳһپҹ೽̸Ϸǳεģ֮پ׶ҹ೽ҲⷽĿǣپ׶ʱȻԼøֶָθһ£ҹ೽Ȼ޷ȫĶپмӵġ
پ֮ǰһֱںڰŲƴڻģ˵پⷽ㲻ʲôһپ׽ͥĸշˣƲѵ±ҹ೽ǵʱپϢпǶҹ೽൱ˡ
ڲĸ飬ҹ೽ҪúõĿһУһĻҹ೽֮ǰŬɾȫҪ׷ˣҲ˵ЩŬ׷Ѿܹ˵ģҹ೽пܻΪ˸һĴۣ׽ҾٲܰĻӭҲô¸˵ģô˵׽Ҳǰ׼ҵĵϵҲǰ׼ҵѪ
һҹ೽ѵʶˣ֪Ϣ֮󣬻̵ܲסҹ೽Ĳ̫˵ġ
ҪΪһԭ򣬰׼ҾǰֵĻܹ׳ṩһˣǶҹ˵ɾͲ̫ˡ
֮ǰ԰׼ҵ֪ʱҹ೽ԲѰ׼ҷϣҹ೽ɾûȥһ°׼ˣ׳Ȼ˵ĲǺܿ϶ҹ೽ȴȫ˰׼ҺʹйģҰ׼ô׼ֵµɶһģҲ϶ǴұϿô򵥣׼˾Լʵġ
ʵҪ˵׼ˣǴǱҹ೽Ҳһķɣͻ˿ɲһˣȻ˵йʱһػ񣬵ĴûһĻǴҲʵҪΪҹ೽ɱ˰׽ǵðŭĻҹ೽ɾҪúõĵһºˣ
ҹ೽ȻҵֻˣȴûзȻǲͣŪԼֻüͷȴԽԽˡ
Ǽҵϵ黹ܸҹ೽ṩһɾеΪˡ
ԽǱǽȸƵҹ೽ߣⷽźܷḻľģʱ򣬻ҹҴլʱⷽȿǴٵģԽȱƳ֮Ҳûƴʲôֱߵҹ೽ĸǰǿڶҹ೽ʵʲô飬׶ǻ֮Ѿձ鶼˵ˣǲѾӦԵ׼˻ʲôûи㶨ҾǺ˵ˣҲʲôڵӿе㲻Ծأձ˵׶ˣձ֪ҲǷǳ޵ģкܶҹ೽ûкձ˵ձ֪ҲЩѡ
ȿûôļ򵥵ģҪĺձ˵ôһµĻҹ೽ҲûбҪ׶ˣϵʱҹ೽پ绰Ѿʶһ㲻ԾˣȱϾⷽӴĶˣȻҲҪһЩģ
ҹ೽Լ֮󣬲ǿŮѾվԼˣŴҶһĵɫҹ೽ǿļһЦݣȻŮ˵ûʲô飬پͻǱһ鷳׽Ҵŵʮ׼ҵˣ׼ȻҪȥ̽ģһǵôҪôûһľͲˣôܻأϰһϵ׽ͥǺͰ׼鱨ͷӳȥ׶һŰ׼ҵжҪܳʱܴﵽһأû뵽ĶȴôĿ죡ҵҲû̫ȥע⣬ϵʱڷԸҪע׼˵Ķû뵽׽ͥͳھȻôľ׶һһеСǰ׼ˣղǻҴĵ绰׼ҵѾǻɵپϣپѾǸˣ黹е˵׼˰׼ң׼ңǺǣǰ̫Сˣû뵽ǵıȻôĹأǵĽŲҲ̫˰ҪپǱ΢ĻǿɾҪֱ԰׼˰
Ů֮ǰ黹ĲǺŵ֪ģǾϸھͲˡ
ҹ೽ɱ׽ҡ飬ֻļ֪ҹ೽Ůģû˵顣
ҹ೽Ǹջʱ򣬽ȵﻳɹ⣬ҹ೽׽ЩôģһֱûгʱڲǴҹ೽֪Ϣҹ೽е鶼˵ŮȻǱһ
ѾǹȥˣοҲûзǵߣԺܿĴҲͶ𾪵˳
ҹ೽ôһ˵˶˽ľˣҹ೽ҪԵҲһѵʶ
ڵȵҹ೽Ļ˵֮󣬸ֱӱסص㣬ֱӱǿڶҹ೽˵ڵپ𣿲ȷҲپܹʼվߵĻپ׼˴߶ǿаһģپڰ·Ļôǿɾֱӱ©˰׼ҵǰˣ׼ҵˣȻҲҪ䵽ǵͷһҽϹ飬پҲǷǳģҪپЩ鶼˰׽ͥĻô׼˾Իֱӽìͷָǵģ
˵ĵҲҹ೽ĵˣһеȨپϡ
ʵõİ취Īپ̹¶һ֮ǰپɵˡ
پ䵽˰׽ͥϣɾͲðˡ
ҹ೽׶Ļǿ϶ûģ׶˵УľǻˣɻȴֻжҵʵҪһڣ۷ڵ׳پɱĻѶȿ൱֮ߵģҼҹ೽͸׶ȥɵپҲе޼ˣҹ೽һ֣ӵð׼ҵȷҹ೽ˣôǰϢɱˣǰѻеĹ߶һĻҲΪģ׵ľܹΧСһĳ̶ϣҹ೽Ҫ©ģһвôţǶҹ೽ģΨһİ취ָپĹ˳ҹ೽£ҹ೽һߵĻ


ʮ 


912 Ľ
ҹ೽ûԤ뵽׶ᷢչĵزԭһжǻҹ೽ĿƷΧ֮ڵģȴǲòȨپϣپڵһ仰仰ģɾӰشˣһҹ೽ʧҲҹ೽İ̫ˣһزҹ೽Ҳֻ˵ҹ೽ֿˡ
ҹ೽پе㲻̫ģپܲŵùҹ೽˵ûһİյġ
֮ǰƻܹҹ೽뷨һֱչȥĻôҹ೽Ȼᵣپ⣬һҹ೽پĶ٣پҪߵĵλô͵ҹ೽һپǾԲ᲻ġ
һҹ೽ܹĵԭǻĴˣֵµʮ¿ҹ೽µپʮپߣǻپɵѵģپʲô뷨Ҳֳ
뿪׶֮ȻѭһЩŵĹأͳһ㣬ҹ೽ԻͲỳʲôڻʵʵ̫ˣҪûӦеãڿɲʱ򰡣
ҹ೽Խ˵һỰ֮󣬱׼һ뿪ˣʱҲ˵ʲô黹ûеײɿƵһҹ೽Ҳʱ䴦һ±顣
˵پ׵ĽԼȥǰ׼ҲҪʱ⹫Щġ
ҹ೽ľǽΣͣе鶼뵽ĵطȻ뷨һЩԵİš
ôȥĻôҹ೽һҪȥҵѯһʯ飬ҹ೽˼ĵط׼Ҷʯʵ̫ˣҹ೽ܹ֪ʯ;ĻôͻΪҹ೽Ͱ׼̸еĳˡ
ҹ೽ղŶŮ˵Щʱ򣬱ѾǵˣȻֱӶ˵һȻ˱ֱӳҹ೽ŵܲȥڻȥ֮ǰҹ೽ҪͳǽһҲʱˣһҪ׼ҵͻȻϮС
Ҳ֪ҹ೽ҪҪȥҲͲٵҹ೽ǵʱˣҹ೽֮󣬾ͻؼȥˡ
·ҹ೽ѾǽŵͳԼ϶˵ˣȵҹ೽ܲʱ򣬳½ɡ϶ͺҲľվſڵȺҹ೽ĵˡ
ҹ೽һߴ򿪳ߣһ߶Ž˵ȥʰɣҪĶͲҪˣҺ˵£ǾֱȥȡʮǰܹϻȥҲ֪ڲʱֱӶҹ೽˵ͷȻ˾ȥֵİ칫¥öˡ
ڳ϶еΪҹ೽ĵģȻҹ೽ܶˣÿһҲܹΪ˵ģȴȻⲻҪΪҹ೽Ĳѵġ
ʱձȴǻΪ漵һ£漵ҹ೽Ҳû˵ʲôձҲ֪ô漵ˡ
ྩе㲻̫ʣǴȥҹҴլҲе㲻̫ãһȥ˿϶е㲻ӦģҹҴլźܶصģ³ҹ೽׽֮⣬Ƕûʸ֪ģһҪй¶һϢȥοû취жˡ
֮ǰձҹ೽˼ģû뵽龹ȻһӱôձҲҹ೽Ǹʲô˼ˡ
ձ֮󣬻Ǿһ½ͽȵ˼һǴһǸҹҴլˣȻҲǷǳҪģձոתʱ򣬾ͶŽͽ˵飬㣬Ƚ㣬漵ô죿ǲҲҪһҹҴլȥǶҪȥɶˣһҲаɣͽձĻ֮󣬱ǻһۣȻձҪһʲô˼ģ֮ǰ˻ûпǵ棬ձ˲Ƿֻأ漻ȥûʲô̫⣬ڿǹؼʱڣҹҴլĺܶ鶼ǲ֪ģǴ漻ȥҹҴլҲеϵƣǿ϶֪ġ
ǻȥ֮󣬹ӦþҪȥũˣֻҪ죬ĵҲʲô̫ˡ
Խͽ˼һ֮󣬱һձ˵ͷȻɽ꿪ڶ˵ྩǹʱǲٻˣҲܻȥ׶ǾȸһȥҹҴլɣҹҴլеҪǽֻһڳɶһˣȻصɶԺˡ
ϻȥ֮󣬴ҿ϶ҪŸһЩҪĶģȻӶˣ漰鶼ҪΪС
ҹӶ˶֪飬ȻҲ֪ġ
˾һĻҲͲõʲôˡ
ܲǴ漻صҹҴլȥȴǰֱӹһСɣֻͨİ취ˣϾҹҴլ֮кܶǲԤϵˣǹҹҴլһˣɲʱʲôģձĻ֮Ҳޱĵ˵ͷȻתȥ漡
漸ղձĻǲɵĽ½ǲһȥɶϾֻҹ೽ûʲôϵģҹ೽ĸоòҲǺܺãڻһģҪһྩĻֱȥ׶أĻȴһͬʱ漵ҲǺʲôʹһ£оԼе㲻̫ʺϺŮһһ˴һλãʵ漸оԼ̫ˡ
漵ѾĴ㣬ʱ漵˼ȴһεĶҡˡ
ﲻԸ⣬һԵе룬Ȼ˵Ů̬ȶʼ漶оԼ޷뵽ǵ統ȥҲһеĸԴҹ೽ϣȴûа취ȥıڵ״Ҳûеȥҹ೽˵ʲôҹ೽̬ԾĲ䲻ȵģҲûеѡ׶Ǻʣҹ೽ڿ϶ûʱģϾҹ೽ڻ׶ýͷöġ
ղҹ೽׶ͨ绰ʱѾǽ˵ݶˣҲڻ׶ʱֻǼĸоȻŮȥɶ֮ˡ
Ļ˵֮ҲеǸĶЦЦҲܹ⽭ǵ뷨ϵıȴ˵į
ŮϳʱѾ׼ֻҪټ򵥵ʰһ¾ͺˣԺܿǱַŵܲ¥
ҹ೽ǻʱ򣬾Ѿվŵſڣʱ൱Ľȵģҹ೽뾡ȥͻ̸̸ȻҲùϽ뿪ҹҴլ
Ҫپ̲סԼ˵ĻǹҲ޷ȥˡ
ҹ೽Ҳûٵ飬Լݳ֮󣬱ֱϳ˾ͷȥˣصĹѾǸҹ೽ǰź˷ɻֻҪȥ˻ֱܹˣȨǻеģҹ೽һ·϶ڲϵĴŵ绰֪ͨһҹҴլߵǾ׼ãȻ·Ͻ˰ǣ׼
ҹҴլߵЭܵ󣬻ٷ׼˵ͻϮһӰѴҶеæҵġ
ȵе˶ϵˣҹ೽ͻȻ뵽˻ǱߣڵҲе㲻ֹ̫ۣҹ೽ʵûа취ֽ֤׶εپǲܹ԰׼ұסǵ飬һʲôⷢĻôһܵľԻǻȺˣ


913 
ҹ೽뵽׼绰һپҹ೽ոհѵ绰ȥּæ绰Ҷˡ
ʱԼôͻ˵Щ϶ǻ뵽һЩõĵطģپ֪˻Ķ֮϶ǻ뵽ҹ೽ģʱ򼴱پû׼ҳ˼ҹ೽һҲֱӳΪ׼˵µģĻҹ೽ɾе㻭ˣԼԼҵĲʹġ
ҹ೽Ҫǲͻ˵һµĻߵɾûа취ˡ
ֵʮˣҹ೽൱Ŀõġ
ҹҸɲȥֵ׶پģֵµЩܹú˵Ļһ֧ģʧҹ೽Ҫˡ
ȥҹ೽ǽ绰˻ҹ೽ȴ뵽һõɳپ϶ỳʲô
ողǺҹ೽ͨ绰⻹ûһĹҹ೽ִ˹ﻹеأѵҹ೽ôѸٵľ˽İ취ˣԻڿҹ೽ĵ绰֮󣬱ȲĽȻļĶҹ೽˵ϴǲʲôõİ취ˣ˼Ű׼˵ĶأڲѾҪSM˾ܲ¥ˣü
ҹ೽ĻȻ֪˵ʲôüʲô˼ˣ׼ҵڻûеִSM˾Ҳپûм׼ҵˡ
Ҫҹ೽ʲôõĶԲߵĻôҲͲһˡ
ҹ೽ô̵ʱô뵽õİ취οҹ೽ڻȫ֪׽֪ͥһʲô˽׶ľҹ೽һõİ취Ҳеġ
ҹ೽΢³˳Ż˵ҹ೽ҲܲǸζ
ʱҲ࣬ҹ೽ûӦԵ׼С
ҹ೽ҲȥشˣֱӱǿڶŻ˵ڵĴǺܰȫϣ뿪SM˾¥ʣµ齻پܹӦԺã㲻ܳһ⣬Щ˿ԺԸ׶һǲܱ׼ҵ˷ֵġڸϽ֯뿪ȥʲôطҾͲˣȵǻ˵طٺˣٴ绰ϵңپҲõģһᰲ˶׶ģҹȻ鲻̫˳Ǿ뿪ûģҵĻپôȥôˣҪʲô˼ɣ
ҹ೽ʱپ绰Ҳе㲻̫ˣҪǰ׽ͥһپĻôʱͨļ¼ɾͳپ֪ͨˣ֮ǰپҹ೽绰ɸȥٴ绰ĻɾͶ߶е㲻ˣҹ೽Ҳֻûתپˡ
Ǳҹ೽Ļ֮ȴе㲻ҹ೽˼ˣҹ೽ĻֲҲֱӱǴӦ
ҹ೽ô϶ҹ೽ͼģҹ೽˵˻ῴߵΣǻҲͲˣֻҪҹ೽ܱ֤پʲôΣգôҲͲںСϸˡ
ҹ೽ͻͬʱ绰ҵ֮󣬸ȴͻȻҹ೽֮ǰʱ򣬸źҹ೽˵һ˵ˣǿҹ೽ףҲͲ˵ʲôˣ˿еʱ䣬ҹ೽ߣźҹ೽˵˵Լ뷨
ղʱҹ೽ӵĵ绰Ҳҹ೽߽ĴŶһ飬Ҳ֪巢ʲôġ
һ·ҹ೽Ǵ˺óʱĵ绰ҹ೽ĻиҲͲཫǰǰˡ
Լ￼һ֮󣬲Ǿҹ೽˵˵˵ܹæģҹ೽ԼߣеֵĿŸ⣬֪ʲôҪ˵ҹ೽еֵĿ˸⡣
⿴ҹ೽ԼҲنʲôֱӱǿڶҹ೽˵ղ˵˸ˣҸоҺͽȽӦܹæȽǱߵҲͲ˵ˣҲĺֵ޵չôһزҾ˵İɣ˵飬ҲǽעתƵߣĻҲͬĵ˵ͷ˵ĻҲҪ˵ģ֮ǰҹ೽úֵҹṩһЩڷʱĻû漰ҹңһںԺֵҲܹġ
ڸȻȿˣҲø˵ˣڽȵԸҲǷǳĺģһȻжʱˣǽȶԸľݻû̫˽⣬ڸἰ飬ǽҲֵһˣ
ҹ೽Ļȴһ㶣ܿľǷӦ˹
֮ǰҹ೽ʲô飬ԼŮ˲С
ԼΪһ˵ģһӵһԼŮ˰ԼʵеĨӣڵе⣬ҹ೽ҲͲںʲôˡ
ڸһ˵⻰ҹ೽ҲͻȻ뵽˸ݣȥʱ򣬸ǰҹ೽ٵģҹ೽ԸҲǱȽġ
ҹ೽ǲ֪⻹ڰӹʲôϵģ֪ĹϵĻȥ׶ʱ͸øҲԼһŶԣĻ˵ҹ೽ø̵ʱҵҲͲͰ׼ҵ˷ʲôˣ˵ЩҲûʲôˣҹ೽ڵʲôõİ취ڵ⣡Ŷʲôõİ취Ǻǣ˵˵ɣ˵ڶѾûһͷˣ׼ҵôľжʵ̫ҵˣȫҵļƻˣȻ˵֮ǰİҲкܴ⣬׼ҵĶҲʵһ㰡˵˵˵ܹأǺǣ
֮ôСģǺҹ೽˵Ҳʲôģڱĵطϸﲻҹ೽Ҳˣ棬⻹һİյģҹ೽Ļ֮󣬸ֱӿڶҹ೽˵Ȼ˵ʶ˶ڵǰӹϾ͵ԶҪʲôҲʲô̫⡣Ϲһ飬ĺڰɲֻһڵģ𿴵ĺڰģҪ˵ĻЩڰҲſһ֧ѡӹȻҲſĿƷΧˣϵſˣȻЩ˶һЩͨˣҪԸ׼ҵеѶȣҪһЩİŻǷǳļ򵥵ģҿڶʱſһ˳׶Ҳúüܰ׼ҵ˻پʲôط֣ǶԵõһֵϣĻǱҲͲõĻᱩ©ʲôˣǻܹõҪϣܹһðɣҰ׼Ȼǹߣ϶ҲҧģߵֵֵĻҲܹʵʩԮģֻմһѣ
ҹ೽һĻ̲סԼĶͷһҹ೽û뵽
֮ǰڵʱ򣬸Ǻҹ೽΢˵һⷽġ
Ⲣʲô֯Ҳʲô˿ƣʶӦöǸ鱨һˣ֮ҲֻǺϵѣͨ˴˵ĺﵽ鱨Ŀģſҹ೽֪ģҹ೽ȴû뵽⾹ȻſҲϵ֮ǰҹ೽е˸˰˵Ļҹ೽Ҫһ鱨ˣһ׶Ȼ޷ӳҹ೽۾ģʲôҹ೽Ҳܹһʱãҹ೽˵൱ڶһ۾ģ


914 ʱ
⿴ҹ೽ĶҲһϲֻҪܹﵽҹ೽ֻǺܼ򵥵һ£ⶼǳĸ˵ģ˵ڶҹ೽˵ôֵˡ
Ļ˵֮󣬽ȱǿЦŶҹ೽˵ҵĻ˵ˣǺǣֵûа취̤Ľ룬ЩСطûʲôģҪĻֵܹʮСʱ֮ڣԼְ嵽׶ȥİﲻʲô̫æǸһ鱨ռûκεġֵڲȻҲйߣʵȴҪǻĵ̫ˣ϶ǰ׼˵Ķֵģֻռһ鱨ĻӦòʲô̫⣬ⷽǿ൱оģǺǣȻ˵ҪˣҲͲʦڵĺ˹ˣһʱɣҾͲˡ˵֮󣬱ǶŸգ۾ȻҲͲٴ˵ˣֺʹȥˣ¼Ȼи룬ҲͲ̫ˣ˵ԸıжôģֻǾԼܹʱ׶ˣҲͲʲô֪ĸżˡ
ʱȴһֵͷҲֶһʧ䡣
Ÿղҹ೽˵ЩʱͻȻ͸оԼ̫ûˣʲô鶼ﲻҹ೽һ㣬ҹ೽ļŮȴǺһĸ涼Ҫǿ̫ˣô漶оԼһģ䲻ҹ೽漵ɫȴǶû̫ע⣬ڴҶڹҹ೽һٵĴҲǳڱĿģļ漵ǰɶҲоԽı䣬ĸоҲˡ
ܿ˱˻ΪѾǸҹ೽źһУҹ೽ǸոյִѾˣȻֱӴǵ˳רŸ׼ķɻ
ǰǰû׼Сʱҹ೽Ǳǳ֮ϡ
ӳɶҪĸСʱʱ䣬һ·ҹ೽ں͸֮ǰ˵Щ
ҹ೽ɳŵļԱȥ׶أ˸ҲͲô鷳ˡ
ŵȥ׶ҲزģʱҲʲôչ
ĹϵȴǾҪˣֻҪϵˣȻһеͶҹ೽ȥˣҹ೽ҲǷǳķɵģֻҪԼҪƵĵطһˣҲͶҹ೽עʲôȻͻ˽õ鱨㱨ҹ೽ģ˲ڷɻһСʱǽŵ˼̸ˣʣµͶҪȥˣҹ೽Ҳ֪¿϶ǻǳ۵ģһ˻е㿸סҹ೽ýһ͸ˣֻҪ׼һ첻뿪׶͵һֱȥ˵ĹǷǳĴģصҹ֮ҹ೽ٸҼֲУҪȻĻ˿϶Ǹſµģ
Сʱʱܿıȥˣҹ೽ǵķɻҲǾرͣ뵽˳ɶлڣȵһ˶˷ɻ֮󣬱ҹҵſڵˣҹ೽кҶֿ˳֮󣬱ֱ˾ҹҿȥ
ʱҹ೽ϵĽȴͻȻڶҹ೽˵ղ˺˵һ£֮ǰձ˵漵飬ûоܾɶŵȵ뿪ҹҴլ֮ٽȥҹҴլ㿴ôһձȥҹŵǸϢһϰɣʱٽǻðй¶ȥ׼ǵ鷳Щ黹СһЩɣСźҹ೽һϣСĻ֮ҲǶҹ೽˵ͷȻе㲻̫òǷǳʱֻôˣҪĲĻʱٸǸˡ
ҹ೽Ļ֮еһ£ôһĹô飬ҹ೽һʱ仹ûҲһɶأԽĻҹ೽ҲûʲôЩСҲҪϣԺһ˵Ҳܹģ
ҹ೽֮󣬱ǶŽ˵Ͱ˵İɣձе㲻̫ʣҿͶҲɣȸһȥûҲУӶ˲ãֻҪˣ֪ͨһ¶ˣ֪ȵһᵽ֮󣬾öֱӿһǹȥͺˣǾͲҪﵢʲôʱ䣬һȥºͻ˵һ¡¶ǺͰ׼ҵ˵ǷǳҪģһֱ벻װ׼Ҵĵȥ׶һʯΪʲôϣܸҽ⿪һɻɣҿǰеϣˣҪʯܽҲĻҲ벻ʲôõİ취׶ľˣʵڲУֻҹҵ˶֣پͻǶصˣʵû취ˣϵĻ׼Ҳûʲô취ҹ೽һ·ҲͣŰ취ȴûһõͷΪֹҹ೽˼άڰ׼ҵǿʯ棬һҹ೽Լеоͷ۲ѵģֻһһˣҹ೽ֻϣپֵܹʱ䳤һ㣬߻ܹ֪ʯصˣ
֪ܿͨ˶˺꣬ԼձڳɶһϣԽ˽ǵʱ䣬Ȼҹ೽ҲͲʱˣֱӳҹҴլȥҹ೽Ϸɻ֮ǰѾͬ־ҹҵˣҹ೽صҹҴլſڵʱͷѾǴſڽˡ
Ϊݵ⣬Ҳı©ֻͷӵԺǸԺӵʱ䶼Ƿǳ޵ģҪ˵ҹ೽ˡ
ҹ೽ûȳֱͣӴӳȥȻֱͷӾԺȥһһ߶ͷ˵׶ɱ׽ҵӦҪ©ˣҪ뿪ҹҴլҪǰ׼ʲô˵ľٶĻ˵ҲҪܵǣҵøϽһҽʵ飬׼ôһʯп϶Ųٵܵģʯвһ°׼ңһ㻺ʱĻǾǺˣһ֮ǰҰ׶ӦѾ׽ͥˣʲôһһûüѯʣ׼ҵĶ̫ˣһᶼ£ŪںǱҶ֪мˣ
ҹ೽첽ĳͷӵԺȥѾԼڽˡ
ͷһҹ೽ôżҲ֪Ѿ˷ǳؼʱˣҪȻĻҹ೽ҲûҪųӵģԱҲҹ೽ߣȻ˼״ҹ೽ڵ绰Ҳ˵һˣҹ೽ô˵ͷȻе㾪ȡ
ҹ೽׶ʱһֱû˵ʲôʯģôһͷһҲ벻ʲôҲֻǵŻˣ֮⣬ͷӻеҹ೽Լһ£ղҹ೽ص绰ʱͷӾһҹ೽ˣֻΪʱŻûж˵ںò״סһᣬͷȻǲŹˣȻֱӱǿڶţղҲûкϸϸ˵׶ΪʲôͻȻӣǸپ֪֪ȥ׶ĿѪɫ޵ģ֮ذ˵׼ҵҲ֪˵ĻǿɾҪˣ


915 ʯԴ
ͷӵĻҹ೽Ҳидģҹ೽ûнȥ׶Ѫɫ޵پ˵Ҫһ㶼˵ȥĻҹڿҪ鷳ˡ
ǰ׼֪˰׽ǵ飬ҹϾˣ׼Ҳûʲô취
ҪѪɫ޵Ҳ©ô׼ҿɾҪȥˡ
ɲǼ򵥵ֻа׼ҵˣżпֱҪǸʱҹҿһ춼Ͳˡ
ҹ೽ϸ˼ͷӵĻʱܷҹ೽Ҳõʲôˡ
پֻ֪ȥ׶һģپҲһӦòõģؼĻڰ׼ߣҪǵ׶飬Ҳôżˣྩ׳׳˵һ£ǹؼ֮ǰǶ԰׼̫ˣǱǷڱϵĶƭˣ׼ص̫˰ҹ೽źͷӰ׳˵ϸ˵һģ׼ʱȴѾͷӵԺΪ鲻Խļӿ˽µٶȣ˶ûа취ˣͷӵԺʱԺҲֻлһˡ
ҹ೽˲ϺͻʲôֱŻߵͷӵķȻֱӽŷˡ
ҹ೽֪Щǲܺʹһ̹׵ģЩ˵Ҳûʲôô
Ϊֹ֪ʲô״ͷڵõҹ೽Ϣ֮Ҳûкͻн˵ҹ೽Ժ̸Ҳûж⣬ڿҹ೽ͷżӣʶе㲻Ծˡ
ҹ೽ϽɫҲһȻеֵĿҹ೽ʵʲôˣôżĴྩϻһżӣǲ׶ˣ˻Ҳмʱˣ⼸ʱﻪ˸ÿһЩ֮⣬ʣµʱ䶼˽ҹҵԼҹ೽Ҳܹҹڻĵһʶˡ
ڻܹҹ೽ͷͬʱôż黹̫ˣΨһĿԾ׶عˣҪȻҹ೽ҲôľʹྩָܻյҪˣ
ҹ೽Ļ֮Ҳû˵ʲôǶŻ˵ͷҹ೽ڻҪ֯һԣ׶ͻ򵥵˵һ£Ȼѯʻǿʯ⡣
ҹ೽˼Ų˵ȴһûУҹ೽ȷĵ˵ͷͿʼŲˣ֮ǰ׶ʱ򣬻ѾǺͰ׼ҵйӴˣҪð׼ҵ֪ҹҴլĻǰ׼ҿ϶ǲŹģҴĻ׼ҶڱصõģһʱҲûˣҲ֪ÿڶҹ೽˵ʲôźˡ
ͷӿɫе㲻̫ʹͱһҹ೽ȻֿڶŻ˵ûô⣬Ҽǰ׼ҵ֪ҹҵ飬ҲǸӳҪ˵ģҹֲǰ裬ѵΰ׼ǵĵϺΪ𣿺Ǻǣ㲻ҪϹˣοҪһȥũˣʱ׼ҾҵҲһô׵ˣũǵط˭ȥܹȥģͷӵĻʱиǰҹҸˣŵİ׼ˣȴǰԼĻˣһʱ仪ҹ೽ͷӵҲе㲻˼ڻȴǸӵĲˣȻ²ûô⣬ҹ೽ôżΪİ㣿
ͷӴͱһ£ҹ೽ǴԼ˼˳ͷһ֮󣬱ǽͷӵĻ˵׼ɳȥʮ׶飬ȥ׶û뵽Ͱ鵽پͷϣľ߻ûʲôϢҲڰȥ׶飬׼ҵȻе㼬֣ǻ˵֢ڣĹؼڻҽﰡҹ೽Ļʱûһ㶣ôҲ뵽ĹؼȻԼϣҿҹ೽ֲǿЦģɵıѿʵʲô˼
ҹ೽ŻֵӣҲǲɵ̾һôĻҲ϶ǲ˽ǿʯļֵˡ
ҪȻĻҹ೽ôһ˵϶ܹ֪ҹ೽Ҫһʲô˼ˡ
Ȼ˵ҹ೽ҲŹĻᣬһֻǻһʱ벻˵ҹ೽ܹʲôĻһпɾͶˡ
ҹ೽¿ɾûʲôˣҹ೽˼˺ܳʱģԻȻſھˡ
׶ɱ׽ǻ˵ʱҼǵð׽Ҫһʯ֮ǰǴ׶ʱҾʯʲôԢˣ֮кܶҲָʯ׼ʦڵȥ׶ĿĻ»ҽ㣬ʯ֪Щʲô׼Ϊʲôʯ˵ӣȻѪɫĶǶˣӰ׼ɵ׶ϴǰ׽ңξȻɳȥ˰׽ͥʵ˷ѽⰡ
ʯ˵ҴӰ׼ҺѪɫһóǿʯ𣿡˵һӵͷȻüëҲšһ飬֮ǰҹ೽صĵʱЩֵǮĶѾһ˻ʯھͷڻĴУҹ೽ĻѾǺ׵ڸ߻ˣʯ϶ǷǳĲͬģӡڴ׶·ҹ೽ˣʱûжעʲôڱҹ೽ôһ˵ʶеĹؼˡ
ȴĲ֪ʯʲôһĵط
ʱӰ׼ҽʯóʱ򣬲֪ʯʲôرģֻǿڰ鷿صĺȻȻҲͰʯһҪĶˣлʲôصĺ廪ǲһӰ׼ܳѾǹȥʮˣʮʱˣʯ壬˵԰׼˵ǳҪĻΪʲôǰôʱ䶼ûһƫƫʱһˣеζ˼һʱҲһͷ̫ˣҲ֪˵ˣ
ǿʯóȥʮˣʯҪĶ԰׼رҪĻǰΪʲôûҹңƫƫʱأⲻе𣿶ҰôȷʯϵģȻһֱĵ±׼ҵ˷֣ҿԱ֤ҺҵĶ֮⣬Ҳû֪ˣҶҲȥˣң滹Ѱζһ߷ҹ೽Լͷ˵Щһﲻϵ˼飬֮ǰҹ೽ûϸ˵ʱ򣬻Ҳûе£ҹ೽ôص˵ȴҲһ뵽ܶɵ㣬׶鱾е֣ʱΪڵİ׼ңû뵽һ㣬ڱҹ೽ôһ㻪Ҳǳʡ
ҹ೽ȥ׶ΪձԵʣձ֪Ѫɫ޵ġ
Ƿ׼ҵһǿɾеͷԣؼǰ׼ҪЩʱʵе̫ˣ
ʯǵʱڰ鷿ʱ䷭ġӡڰϵһұҿʲô׼ҵܵҩʲôģһСĿ˷ʯĺӣҾͺװǸȴûжʯʱҲ˷Ķʯ֮⣬ֻһСˣʱΪʱҲеţҲûϸСдЩʲôֻǴŵķ˷ǰĸĶӦö԰˵ǷǳҪģҾˣҲͲ̫ˣ


916 ޵ʯ
ҹ೽֮ǰѾ׼ˣĻ֮ҹ೽̲ס̾Ϣһĵû뵽黹ǰķչˣҪʯܽⲻĻҲû취ư׼ˡ
ҹ೽ܹʯεץʯвһ°׼ңҹ೽ȴûа취ʯʲôãһ׼ͻȻֲˣôҹ೽ɾͻʧȥˡ
֮ǰ׼ҵ̬Ļʯ԰׼ҿ൱ҪģҲ벻ʯЧõĻҹ೽ҲֻһζĲˣİ׼ԲʯȻŲСķգҹ೽ҲֻЩˡ
֮ǰҲˣҽҪǲ֪ʯõĻôҲֻܶһˡ׼ζɳȥ׶׷ʯ䣬ǿԸǶһʤ㰡ʣµҲ͵ˣϣʯҪʧˣҹ೽̾Ϣ֮󣬱׼˵һ¹飬ôŻȥ룬Ҳһ취˵컪ܹԼء
Ǿҹ೽׼ѯʯʱͷȴͻȻҹ೽뷨
ͷվһ߰춼û˵һֱ˵ʯ飬ͷ֮ǰûע⵽ҹ೽Ҳûа鵱صʹ˵ͷﻹǳɻġ
ҹ೽ͻûһͷͷӱֱӿڶŻ˵ǿʯӦϰɣ԰óҿ𣿹ô˵Ҳûʲô̫ãó˵ܴҹҵʷҵһأ೽㿴ʯ𣿰׼˼Ȼôӣʯ϶ҲһĵطҪҪĻǼҵӦûһЩأ˵ܹ̽ʯܣͷ˵֮ҹ೽۾һԺҲһӻȻˡ
æתͷȥŻ
ͷӵĻæǶ˵ھȥã˵껪ż˳ȥԼķȥˡ
ҹ೽뿪֮󣬱еСĶͷ˵һû뵽ⷽأ׼ҵ˶ʯ˵ӣҪѪɫ޸ӵĿأȻʯͿ϶ǳˡĻӦöŲŶԣͷӣӻȻӦô죬һû뵽أϴУҹ೽ͷӵĻһѣҲ뵽˹ؼĵطҹ೽ȴǲûֹ̫ˣϾջղ˵ģʯǰĸģҪ׷Ļɾ൱ңԶˣҹҵûлĲ̫˵ܹһ취ˣҪܹ׷ĻȻ൱ĺˣҪ׷鲻Ҳûʲôĵģһͷûеģͷҹ೽ԼеϡģС˾һÿ֮⣬ʱҹ೽ô˵ͷӷһеܲˣͷӶҹ೽ǲʲôС˼ˣ̲ס̽ҹ೽ĶͷȻǶҹ೽ֵʵСûհô˵ôŹ֣С⻹ôͷһοذɣǲǸرĸеοȻԶٷ
ҹ೽ûע⵽ղԼĻʲôԾأͷһŹֵģҹ೽ûĶͷ˵ҿ㣿ûԴҩɣУҿ㻹ˣҵĻ˼治֪ôȢϹģóȥʵе㶪۵ģҹ೽˵Ż̲סƳͷһۣǱӵĵһ£Ȼתͷȥſڵķϡ
ͷӸոﻹȽϺܵģϾǸ˶Ը˵ԼĲðɣͷﻹ˵أȴǱҹ೽һһӾִص˹ȵȥ
Ķлôˣ˵ĻҲſھģͷӱҹ೽ôһȻҪӸģͷӵĻû˵أ˻ﻹһɫĺӣҲӦװǸʯˡ
ҹ೽֮󣬱ǳ׵ĽͷӸӵһߣȻֱվŻȥִӻｫõԼϣתͷӣѽѵҪҸ͹ȥͶһˣһ㴦֮ǵģҶ֪ô˵ˣҹ೽˵Žӷŵ˷еİ˽ϣȻֻĽӴ
ͷµûأû뵽ҹ೽ûзŹ˼Ȼ˵ˣͷӶʱԼҹ೽ûһİ취
ͷҲǲԸҹ೽ƽϵˣ¶ҹ˵൱ҪģͷҲûйҹ೽Ϊݵģʵûʲô塣
ͷӱǺһȻԼλվ˰˽Աߡ
ͷӻҹ೽߶أǵߵ˽ԱߣԼĿŵϵǸֻ֮۾ǵɵĴˣһʱѵߵĻָ˻ȥ
ҹ೽ڵĸоͷҲûʲô̫Ĳ𣬸մ򿪺ӵһ˲ҹ೽ǾеĿɿڴˡ
֮ǰྩõμεǸʱҹ೽е𺳵ĸоˣڿǰһҹ೽ȴǸӵĳԾˣ黹Ҫҹ೽е𺳣ҹ೽֪ԼΧʲôʱô֮ˣ֮Ǹʯڷĵƹ£ϵͷߴ۵ķ⣬˭һ֪һʯĴ൱ߵģʯŵгϵĻԻؼĻʯֻиղ˵һصĻҲͲ׼˵ˣֵǮԾе㿴۵ģ
ҹ೽ͷ𺳵ĵطȴʯ棬ԼʯĸͷкܶͷȽϴʯھһ֮Ҳʣ²һˡ
ǰȫǺòݣȫȻγɵһ㡣
ҪռȥСӵ֮һˣҹ೽ֻⷽǲ̫˽⣬Ҳ֪һҪִϵʯҪһȦҪһʯѾӵļֵˣʯĴҲ˵ʯڲӦĵϣȻһѪɫӡǣͨ˿ܲᷢʲôرģҹ೽ͷӿǹߣ˵ʵҲ嵵ϣǵ۾棬мѪɫӡǿɾͲôˡ
ϸĿʯڲΣѾ˸ղ˵ˡ
ҹ೽ֽʯȻͷ˵濴˼·㿴мǸѪɫӡǾͺһԴȪһ㣬ϵ·мṩЩɫĶҺ滹ڲϵţʵ̫ˣ
ҹ೽Ļû֣Ͳ֪ҹ೽ںͷ˵ʲô
ʯ˴һ֮⣬ûʲôرĵطˣǸɫӡǣһֱûе£ΪǴȲߵԭ򣬵ڿҹ೽ͷӾȵɫҲǸоʯȷʵеڲͬˡ
ڻûиҹ೽ǵ˵ʲôΪѹͿʯʲô·ʲôģѾе㳬֪Χˡ
һе˼ģͷȴǺҹ೽ıһأҹ೽Ļ˵֮ͷӱҲ̲סڶҹ೽˵㷢ûУЩ·ֱͨʯģȴǿжʯе죬ʯʱͻֻصмǸԴȪһ


917 ʲô
ҹ೽ͷӵĻԽ˵ԽûоеԼϸе㲻ˣȵͷӺҹ೽Ļ˵֮󣬱ƵĿ˵˵ʲôʲôɫӡǣʲô·ôʲôⲻһͨʯҿžǸͷеѣҲûʲôˣѵûмǸ֮ǰҶʯ˿˼˵ʯмǸʵе̫ˣҪûĻʯԻһ߼ҾԻûгֹĸ߼ֻۣǵͨʯˣǴӺĵطиɼС꣬˵ܹǮҪǻỹǵǮĻټҲе᲻ðôʯиԲһֱţҪȻĻҹƻİǸ˵ȥءĻ˵ˣҹ೽ͷȴȫûаĻϣ˽Ķǰʯţʲôֵһ㡣
˿ſţϵĶҲǸӵľˣ˵ﻹ̲סķһľ̾ûӵĲˣҹ೽ͷӵû˵뷨Ȼ˸ղŻ˼ǻҲܹ϶ʯĲͬѰˣԼΪʲôҹ೽ͷ˵ЩҲȥʲôԭ֪Ķʵ̫ˣ
ҹ೽ͷһֱʯ˲Сʱʱ䣬ƶԼĿ⣬Ȼ󿪿ڶԱߵͷʵʲôӡҹҵйƵļĶ˭һΣӦû̵ӡİɣҹ೽Ļû˵꣬ͷӱֱӴҹ೽ĻȻֱ˵Ķҹ೽˵ȥүһ˵ɣҲ̫ȷϣԿ϶ʯĻҪҪŰ϶֪еܵģֻһ뷨ǲܹ֤ǰֲ²⣬ҲԿ϶ĸ㣬ʯļֵҪѪɫĶĶ࣬˵Ѫɫ޸޷ʯᲢۣ˵ʱͷϵɫѾǱе㲻̫Ȼˣҹ೽ͷӣҲеʯҹ೽ҲܹĹ죬Ϊҹ೽ûͷôʶ㲩Ȼǲˣڿͷӵӣҹ೽̲סе㼤Ѫɫ޻ҪĶѪɫ޶޷ȵĶ۲ϵҹ೽ԺУȴʼ޷յص㣡
ͷӿҹ೽˼ӣҲûٶʲôͣҪĺһĻǰ׼Ҿǲô׵ֵģⶫ̫ˣͷ֮󣬱ֱӿڶҹ೽ͻ˵˵һ뿪ɣҴʯȥһүӣʲôϢĻһ֪ͨǵģ˵ͷӱûȥҹ೽ϵı飬ȻֱӴҹ೽ｫʯŻص˸ղŵǸ棬˳ȥ
ҹ೽ֻֻŸղĶͷӾôʲô͵뿪ҲǸӵĲˣҹ೽ӡУͷӻûʲôŹҹ೽⻹Ŀϵһˡ
Ȼ֮ǰҹ೽Ǹ⣬Ϊѵҹ೽Ҳûа취飡ҹ೽ͷӵıӰɿʧԺ棬ĽַȻҲ֪˵ʲôˡ
»˵ĹˣͷӸոյı֮ǰȫӣͷһôҹ೽е׼ͷӵ뷨ˣ
ͷ뿪ʱı飬ҲеͷԣͷӼȻղ˵Ϣ֪ͨǣǾźˣʱҲܹһ¹顣
Իڵͷ뿪֮󣬱ЦŶҹ೽˵ˣҪ̫ˣͷʲôһ˵ģǻǰŰɣˣôšྩʱѾǲ׼ˣ뿪֤κεֻⷢҪ׼׵Ļôʱǳģ˵ʱ򣬸ҹ೽һŮԺ棬պ˻ⷬ
ȻǸ˵ĳ˽ҹ೽ͻ˵̫˰ǺǡϹ׼ʲôʱȥʰҹ೽Ů߽˼Ҳ΢һ£ҲӸղͷӵı鵱з˾
ȵŮ˵֮ⷬҹ೽ֱӶŴ˵ҽȻ˵ʱˣô͸ϽŰɣڵֹ̫ۣҲûһİȷپֵܹʲôʱ䣬Խ뿪ȻҲԽˣ
ҹ೽˵֮󣬱תȥŻ˵ûʲô𣿻ҽͷȥũڻûյ̵ϢҲ֪ǻȥûУչᣬҲܸһЩҹ೽뿪ҹҵʱѾ֪̣ͨʱҲӦǻصũȥˡ
ҹ೽׼ó̴ֻ绰أȴֱסҹ೽Ȼҹ೽˵ˣ̽Ѿصũȥˣͷİɡ˵ˣͷӲҲũ˺ܳʱʲôҲԳģ̽绰ʱ򣬺ѵһͷӣǺǣû뵽ͷӻǸ޹ϵġҿôŰɣһõһҩûʲô̫ĹӦĻôһʮҸҩȻǾͿԳˣͷ˵㰲ųֱӰ͵ũȥھȥŰɣæҵģʱÿ춼ͷӵԺţʲô紵ݶĶӲĶģԻҲǲͷӵļƻ˸飬ͷ£Ҳʹˣ
ҹ೽ͷӶѾ׼ˣҲͲ˵ʲôˣֱӰǵķԸȥͺˡ
ҹ೽ŮȥʰˣȻԼȥϵǣɻֻǵྩʣ¾Ҫȥˡ
ྩȥũҲһ·ƽ̹ģܶط޷ͨУ廹Ҫͷôˣҹ೽ҲܶԳԸʲôֻǾȥͷӵжˣϾũϤģֻͷˣһжֻͷӵķԸˣҲûа취˽ȥũ·
ȵҹ೽е֮󣬱ǻȥͻ˵飬Ȼ󻪹Ҳҹ೽ĸ£ҩˡ
׼úʱͷȴͻȻǹȥˡ
ҹ೽һͷǱϢˣʱһȻүӵķܹȥˡ
ûзӦѾǲҹ೽ӰˣεĿЦһ֮󣬱ЦŸȥ
ŮڶæŸ׼һЩϲҲûйȥˡ
ҹ೽ͷӵԺ˳ֱӳ嵽үӵķȶǰҹ೽˵ʲôҹ೽żĶ˵үүͷǲʲô֣ʯʲôʲôôղͷӵıô֣أ϶Ǽ򵥵Ķ˶ԲԣǸɫӡʲôЩ·ǿŵ㶫֪Ǽ򵥵ĶˡҸղźͻҽһʱ򣬻ҽȻĶҲ˵ֻй߲ܿˣͳһͿ϶вݰɣʯʲôرõĻô׼ҵвҲòŵˣĵطҲʲô˼ˡ


918 
ҹ೽ͷ뿪ԼԺȥҹү֮Ҳûƽ
ͻŰŹȥũʱҹ೽Ҳûа취Լע
ǿʯʲôãҹ೽ȻǴӸղſʯ֮ҹ೽Ҳҿ϶һʯԲһʯѣټͷӵһҹ೽͸ӵĿ϶ԼĲ²⡣
ڶϽͻ϶ˣֻҪܹ˵ʯ֮ͨǸ㲻ãôҹ೽Ҳһ׼ҵҲͲҹ೽ϣҹ೽Ĳˡ
ҹ೽˵Ƿ֮󣬱ֱ㶵ĿͷӺҹүӣŴ˵ܹԼҪǸ𰸡
ʱ򻪹ҲǸ˹ûҹ೽ǸֵģȻҲеż֪𰸣ٶȿȴǿ첻ҹ೽ĳ̶
߽үӵķ֮Ҳûп˵ʲôֻվҹ೽ߣ˶Ի
ͷӿҲˣֱӱǶŻѯҹ೽ղʵֱӸԵˣҽղʯϴ˿ʱ˸²⣬Ȼǲ̫϶ŽٺúõĻһ£ʲôʯ©ϸڡ
ͷ˵ֽ֮ʯ˳ڷŵ棬ҹ೽ͻҲ߽֮󣬲ָʯԻ˵ղҺ೽ڿʯʱ򣬾Ѿע⵽ˣʯĴһɫӡǣһ㻪ҽҲܹģһЩȴǻҽ㿴ģҲǸղҺ೽˵Щ·ھ͸ҽú˵һ£ʯĲһɫӡǵģɫӡǵΧкܶ·ͺ;һô˵ɣǾͺñӡǾ࣬ΧкܶϸСѪܣǺɫӡҲ޷ȷʲôǿ֪ǣڲϵΧѪЩɫĶҽΪǹߣŵһ̶ȵĹ߶ܹġ
ͷ˵ʱҲ̲סڶҹ೽ͻ˵϶˵ûǹߣҲܹЩСϸڡڽǹ֮ǰѾǰҹҲͬȼ˺һ£һµ˺ͻҽһֻܿмǸӡǣȫϵ˾ͿԿʼģģĿˣһֱ۷״̬ϵˣܲĿĶҲ˵ʯĿֻе۷״̬²ܹȫΣҵһжûмġղ϶˵˼ϢҵһҲܹȫȷϣǽлҽŻҽǷǸ𣿲֪ҽڷʱûע⵽ʲôϸڣرֵĶҽܹһЩĻ˵ƽ⿪ʯܻо޴İҹүӵĻһ˵꣬˼ղҲ⣬ȴʼûʲôӡ󣬱ϾѾǹȥôʱˣǵʱĿһʲôĻҲûܹǵԻ˵е̫ΪЩ
ҹ೽˵Ļ֮΢ıý˵Ļ˵ʯǸʲôõģǶҲֻиŵĲ²ѣҲ˵Ҳʯʲô
ҹѾһˣʶȻҪ㲩Ķ࣬Ҫ˵ҹүΪģ˽Ҳпԭģͷӿҹҵļʷģܶҹ೽ҪԼȥϵģֱͷӾУû뵽ͷӾȻҲûһİ취Ĳ²⵽ܲܳ棬⻹Ҫۿġ
ҹү˵֮ҹ೽ҲǽԼעе˻ϣڻɾͳĹؼˣܹһõĶôʯǲǶ룬Ҳܹˡ
˶ԼҲĸоһɾ޴ѹѹȵԼϣʱʯʱûע⵽һ㣬֪һ̵ĻǻͻǸһŪˣĻõ鷳ڻҲ֪ԼĹؼˣҲǲϵȥԼʱΣ鷿ҶһֱҵʯַǸһĻĻĶڻԺгˣʱʵеϵ̫ˣÿÿ뵽ʱ򣬺ͻһƬĿհˣŻĶͷϱǵˮ˵̫ѶˣûйߵʵҲûйߵǸôԶ飬ʵе̫Ϊˡ
ҹ೽Żӣﶼ̲ס̾һ֮ǰҲûбϣȻ̲סоеʧ䡣
ǾͷӺҹү׼ڽԼǸ²˵ʱ򣬻ȴͻȻڶ˾˵ˣˣˣ
һʱ˶̲סͬıǶŻʵ뵽ʲôˣǣе㼤Ӿ㵵ģҹ೽ֱһѾץס˻ĸ첲ҹ೽嵵۷״̬ģһ־еûˣͨ˵ôܹܵһץһӻĻָһĴʹ˻ȥҲ¶һʹɫҹ೽ӣ֪Լе̫ˣϽǽԼɿȻ󲻺˼ĶŻ˵ҽԲʵ̫ˣ˼
Ҳ֪ҹ೽ż֪࣬ҲͲҹ೽ʲôˣһԼֱ֮󣬱Ƕҹ೽˵ͷ˵û£磬Ҷоҵĸ첲ҪһǲܺǹᲢ۰ˣҲЩûõˣ˵ʯɣղү˵ʯ״ʱҵǻû뵽ʲôǸոͻȻ뵽ʱΪʱеţҲһֱ鷿治ȥֻǴŵĿдЩʲôҲûжꡣҸղŻʱĺ벿ҿһʯĽܣ˵ʲô̲һЩص飬ܹƽʲôЩҲҲû취Ȼ滹˵ʲôǰ׼һҪ̡뵽ҲЩˣҲͲˣʵǲ˼ʱȷû˼ȫ꣬ҪȻĻҲ֪ʯôˣ
ҹ೽ŻĻȴûʲô̫ĸо˵Щʵղҹ೽˲²ˣһϡĶ϶رôģĻҲҹ೽ܹ׵иˡ
ΪģΪһ䣬ʯǰ׼̡
ҹ೽ڵǲܹ֪ʯʲôãֻҪһ仰ҹ೽Ҳ͹ˡ
׼ڼǽپ㶨ˣҹ೽Ҳʲôĵˣʯҹ೽˺Ͱ׼ҽ͵ʱ
׼ҪĶԸҹҵĻҲÿһʯĸܡ
ҹ೽һŭ֮½ʯӵʲôɽ֣иʲô֮Ķǰ׼ҵ˻ᰡҹ೽һӾͷˣѹһʯͷҲȫص˶ȥˡ
ҹ೽תͷӺҹүӵʱȴǷϵıе죬ͷӸҹ೽ıʱ뵽Ӧ뵽˵ʲôˣҪȻĻҲ¶ıˣҹ೽ֱӿڶŶ˵үүͷӣǲˣʯʲôðҹ೽Ѿ൱ˣܹ֪ʯôȻǺˣͷӶĻǶҹ೽˵ҲûʲôӰ죬ֻҪԼǸ뷨ȥͺˣ׼ҵܹҪҹ೽ûа취ģܹ֪ʯõĻҹ೽Ҳ͸аһЩˣ


919 壿
ҹүҹ೽Ļ֮ϵıǱȻһЩʵǰͺҹ೽ˣֻһЩҲѣֻǽŵҹ೽˵һ¾ˡ
Ҳû뵽нһĻҹүӵҲûʮİվͻǼй˵ĻȻ࣬ȴѾҹүӺ͸ղĲ²ϵһˣҲûа취ȷ
ҹү̾һ֮󣬲̧ͷͷӣȻͷ˵ôʲôоȻҹҵļʷдǸ˶٣ǲܰƶǰһ£Ҳұ֤Ǹʯ϶ôģǰ¶ڸӦñһЩܹ֤𣿡ҹүӵĻ˵֮ͷֱӱǶҹүҡҡͷȻҲԵķһЩ
˵ⷬ˵ǣҹ೽ͻһͷˮȫ˵Ļʲô˼ġ
Ϊ˽ҹҵҲֱӵľףҲûзԼˡ
ҹ೽ȴ˽ģҹү˵ҹƣҹ೽ﻹһأ
ҹ೽ȵͷҡͷ֮󣬱̲סֵʵƣʯʲô𣿡ҹ೽ո˵֮󣬱һ뵽һ顣
ҹү֮󣬽һƸ˽ȵʱҹ೽ǺͽϸĿҹҵơ
ҹҵһҹ೽һҹ೽ĸףҲҹֵ
ʱҹ೽ͽȻҪǰƶһĻôͳΪһƻ״Ƶ°벿ֻγһնҹ೽үӻȴ͵ľ뵽ȻһӱǾȵŴͣһӾ˴͵С
ҹ೽ֿԣΩû뵽ط
˵ʯмǸռϰڷŵĶĻôʯļֵҪѪɫ޸߳ȥ̫ˣҪ֪ҹҵƱһصܣǴҶ飬Ҫʯҹ೽Ļôҹ¾ͻӵбܵһлˡ
ҪôȥĻôղŻĻ͸ӵˣƽʲôص飬ǰ׼̣ȷĻôܹȫĺҹҵϵһģҹ೽ĴڲͣתţһеĿԣ֪䣬ҹ೽ϵǱü
ҹ೽ıͶҹүӺͷӿҹ೽ôľ뵽棬ϲͬʱҲоһΡ
ҹ೽ĵȷûһĴҲǸղǸ˼
ʯǲĶԴȪҲûа취֤
Ϊ֪ܿʼҹҵƺʯѾǷֿˣ˭Ҳûмʯʲôӣ֪ʯʲôطͷ֮Ըղڿʯʱ򣬾뵽طΪҹҵļʷйļأ˵ƵĲλһΪṩģмһصʯͷڿʯڲЩѪһ·ʱ򣬱Ѿ뵽
ķչҲǳģط֮ȴǲòԼ뷨ִصԭˣΪһ˭ұ֤һҪǷʲôĻ˭Ҳûа취еΣ
ͷҲҹ೽뵽һطͷڿûа취ҹ೽ʲô⻰ͷҲе˵ڣһĶˣǵʱĴۿҪ൱ġ
ͷڿһ֮󣬱ֱӿڶҹ೽˵೽ӦѾ뵽ʲôɣҺүүôģȴûа취϶ǣ൱ģеô򵥡ʯпǲ²ҲǺпܶˡҹҵļʷصУһͼƬûУеַĽܶѣҲүӸղŷſˣ˵ʲôȻҽ˵Щȷеӡ֤ǵ뷨ǽƾһ㣬ǻûа취ȷǿ϶ˣʯȴǼʷصôҹҵƶҪܵ˺˵ֱӵıϵĴ޷ܵģԴҲûһİ취ˣֻǵµ֤֤˲а
ͷӵĻû΢һоΪ֪Щ飬Ҳûа취ͷ˵Щʲô˼ˡ
ҹ೽ȴǴͷӵĻһãҲͷӻ˼ʱеʧĵ˵ͷµȷͷ˵Ĵҹ޷ܵġ
ҹΪ˵飬Ӽô꣬ȻûһͷһΪԭ𻵵ĻôҹָһŬȫ׷ˡ
ĻҲˣ͵ôҲ㣬һǱصɾͳ׵Ҫȥˣ˭Ҳûа취ٰѱظȻ˵Ҳͦã˭ҲʲôˣҹҲĵģϾһһֱҹҵĿƵУͺñⱦҹҵˣôҹҿ϶Ҳãҹ೽ϸһ֮󣬱Ƕͷӵ˵ͷֻôȥˣڶ԰׼ҵвǿ϶ٵʲôˣҲǸҹ೽һ鷳ܹ黹һĺôģҹ೽Ȼе㲻̫ģ뵽ЩҲӦˣοʯҹҵԺ϶ǻлȷϵģ˵ҹڲûʲôʧģΪ׼ҵ飬ñصһȷһЩԺܹȷʯĵǸĻǱҲͳ׵ҹˣҹ೽뵽Щֱøʯĳֶҹ˵ž޴ĺôģ
ҹүͷ˵Ƿֿ֮ڸҹ೽ǲ϶˵Ļûдûа취ȷͲʲôһҪǷĻǴۿ޷ܵġһֻͣһطˣԺ֤ܹ˵ʯƵеǸȻǻģԴҲûбҪʧʲôġͺˣʱʱһѲģǰûʲô©ĵطӡмʷļ棬мʯӦòֻһ飬ŶԣǿʯѾӦռеǸռˣҲòĵطŻٵһ˵ɣҹүӵĻ˵֮ҹ೽ҲͲ˵ʲôˣЩҲﲻʲôæϾҹ೽Żصҹûж೤ʱ䣬ЩҲǺϤҹ೽ҹҵϣԼ׼ǱߵѾûʲô̫ӰˣֻҪ׼߲ʲôĻôҹҵϾ֮ܰǰļƻȥˡ
ҹ೽׼ͷ˵ʲôֻȴʱͻȻҹ೽ֻ൱еģոҹ೽һȻϽֻóһ־ͺԥĽȻֱӶֻ˵鴦ôˣپǱʲô𣿡ҹ೽ѾǶ׶̫ʲôˣһ˸ǱߵİҲʯϢ׶ܷʲô飬ҹ೽аվĿҹ೽ѾûôĽˣͻ˵Ҳǻָ֮ǰ״̬ҹ೽Ѿ׼پܹһʱ䣬Ϣй¶׼ҵĻҹ೽ͻֱ˽پȳһεΣ͵ǶپһοˣپʺϲʺϳΪһҹˣ


920 
ҹү׶ϢҲʱĽʯһߣϾ黹ҪúõĵһŻн˵Ҳûʲô̫塣
ԴҲǽעеҹ೽ǱߣǶ׶ҲûйʲôҲ̫鷢չһ
ҹ೽ѯ֮󣬵绰ͷĻֱӶҹ೽㱨ҴһѾǴSM˾¥ﳷˣһ˼˸һSM˾ǼƽʱҲSM˾ɵʲôģǲʲôעЩ׶һ棬һµļ磬Ӧòᱻ׼ҵ˷ˡĽͨǲʲô鷢ĻҲܹڶʱڳ룡ϴκϴͨ绰֮ұֱӴ뿪ˣߺûã׼ҵ˾ѾǺپˣپSM˾Ķ³칫Ҳ֪ôģҲûеõپϢSM˾»㱨ϢĻΪֹپѾ׼ҵ˶û¥Ӧǻڰ칫أΪʱִ̫ˣҲûüڰ칫ͷʲôģ˵ǰǰ칫װļףѾԸǼҪĵһ£еĻô֪칫淢ˣ
پĻ֮Ҳĵ˵ͷȻ׶˵ˣҹ೽ɲΪپԭûǱߵʵܵʲôʧ
ڻܳˣҲҹ೽ӵķˣֻҪûʲôˣҲ޹ؽҪˣЩԺ׶Ȼǻҹ೽еģȻҹ೽Ҫ׶Ҳûʲôʵʵ壬ҹ೽ɲð׼ˡ
ҹ೽Żһ֮󣬲Լûкپϵ˵ûкپ˵ڵλãҹ೽תߵʱ򣬾Ѿǿǵҹ೽뷨ȻﲻԸپѱʲôģһҲôľԣϾپദʱ仹Ҳ֪پһʲôˣԻҲԼҪʲôˡ
ҹ೽϶Ķҹ೽˵ûк˵ʲôҲ֪תƳˣʱپʲôϢģ׼ҵ˺پʱҸоûʲôâģĺڰϴһҲ֪ݺʲʣǸһо
ҹ೽ⷬȴšһüͷеҹ೽Ԥϵġ
ҹ೽Ϊ׼ҵ˻ֱӶֽپƷأû뵽׼ҵ˾Ȼô׼ƽʱıе㲻̫һˣҲ֪׼ҵҪʲôˡ
ѵº͵ֶΰپ㶨ҹ೽һ׵ģȻǶеɻˡ
˵ʲôе磬һлǵ߶׼˵ɣҹ೽֮󣬱ֶԻѾɳȥһ˽뵽׶ˣļʱҵֻ׶鱨磬ʱһǵĸ˺㱣ϵģһҪϺã׶Σˣڶ԰׼˽һգҲõʲôˣֻҪǱ߲ʲô鷳ˣͶɣЩ˵ѵɲҪͣһָǸҽ׶ڶأ׶ƷҪʲôõ뷨ԸʱŵĻڿʼͿԷſжˣԴúõһ£ྩʱոհʱŵ̫ӸˣǱһҪжûɣǺǣһʼͽôĵӣȷʵףҲһֶˣúɣ
ҹ೽ֺͻһĶ֮Ž绰ҵˡ
˶ֱ㶵ĿԼҹ೽ЦŶ˽͵پڻûʲôϢѾתˡӦòʲôˣǱ㻹еԴϣҹ׶鱨ܹˣ׼ҵʲôжҲӳǵ۾ˡټʯڣ׼Ǿ治ˣҹ೽ڶЩѾûʲôĵˣҲǱúܷɵӡ
ҹ೽Ļ֮ҲǶһҲûٷˣҹүӶǰĲˮһ֮󣬲뵽˹Ȼҹ೽׼ôţ߻ߣ˵ϱѾũ׼ˣǺǣϱûмΣǰһ೽˵ҪģôʲôжǴũ岻˰ɣǵطҵҲȥһΣǶǶǰ˰ҵҲʱȥһˣǸطǷǳģǺǣ
ҹ೽ѾǺͻˣֱӶҹү˵ҺͻҽղѾˣһҩûĻ뿪ҹҴլȻ׼ҲõʲôˣҵپЩ鶼˵֮󣬸֪żҡ֮ǰǾͲ²żѾǻˣҪ˰׼˵ЩϢǹżҹƾҪˣǺǣԻǳ뿪ҹҴլĺáѾ֪ͨྩˣѾڿʼˣͷӺ϶ҲϤʱʲôҪȥͺˣҾͲʲôˣ֮ҲÿʼʽĹˣҹڳɶѾһʱˣҲиʱˣǺǡɶҹҵĴӪҲҹҺҵԼŵһϵĵط뿪֮󣬾ʱڳɶһʱ䣬ûʲôĻĵطҲԿʼˡྩ׳ʱҲҪ˼ȨǺǣϿ൱кôģ
ҹ೽˵ʱ򣬱뵽׳˵Ĺڰ׼Һʹ飬ҹ೽ҲûкϾµӰǷǳģҪûҵ֤ݾعȥҹҿɾͳʸ֮ˣȻҪҹ೽ܹһ֤ݵĻô׼ڻҲͳҪʧˣҹ೽ҪҪ˵һ˵Ҳܹҹ೽ṩһⷽҹ೽Ȼʵˣȴǻе٣ⷽľҲûа취ͷˡ
֮ҹ೽Ǿ˵ˣԼˣûŵıҪ
ҹ೽˵Ļֱ֮ӿڶ˵Ŷˣμ׳ʱ׳һ񣬸ղ˵׳ҪȨҲЩȨҲģҲ֪֮ǰûʲôŵģڵһ׳˵ʱһȻڻû֤ʾ׳ȴѾһüĿˣʣµĵò룬ǽȥһѣ
ҹүӺͻҹ೽Ļĺͷȴǻ͸ղûʲô
ҹ೽˵ʲôܵ飬ûһܿԵġ
Ҫ֪ǰ׳ϵ˾ͷӵģܶ鶼ͷں׳Žһ׳ҹ೽֮ǰҲרŵĴ绰ѯʹͷӵ
ͷ֪ҹ೽ѾǿʼһеˣЩҲҹ೽ӴʱˣԲֱӵͷӦ
׳ڼҹ೽֮ǰʵѾͷӴһ£ҹ೽׳ҪȨһͷû뵽֮⣬ͷӿɾ֪һˣҹ೽˵黹ǺͷôһĹϵľͷӣ׼ҺʹӴҲͷӵһ֣ȻŽģҪûͷӵĻƵҲᷢһģ


921 ָ
ͷ֪ҹ೽Ҫ˵Щʲôݣȴûȥҹ೽Ļ
龡㱨ȥģǺĵͷӾûٲˣ׳ǵ鵽һʲôĽ׶ΣͷҲǺҹ೽˵飬Ҳһ
ҹ೽˼һ֮󣬱ֱӶ˵ྩҺ׳һΣһЩ飬һЩҪҲûбҪ˵ʲôˡйٰ׼ҵһһӦúʹ˵һģ׳νһ񣬶Ķǰ׼ҵˣϢ˵׼ҵ˺ʹ໥ᣬ׳ºģһЩҪ鷳Բǳ飬ֻҹæˡҵûʲôҲǵְڡ׳һҹ˵ǳҪϢأ벻֪һ£
ҹ೽˵ĿǺɣڻĶһоˡ
ҹүȻͷӶʼٸˣҹүҪǲ֪׼ҵ飬ɾе˵òȥˡ
ҹ೽ôڶԴ˵׼ҵ飬ʵ˵˾Ǻͻһ׶ѣҹүӺͷϿһ㶼ҹ೽֪ٵġ
ҹ೽˵ĻȴҲүںͷһһɻ󣬰׼Һʹ鵹ûʲôģؼ׳ҹ೽ǸϢһǻĲǰҲûյ׳Ϣ
ͷҲܻ𾪵ˣֱӱǿҹ೽ʲôϢҹرҪղŲ˵׳㼸Ȩ𣿲˵ɣҪ˵ĻǾͲҪ˵ˣҹϵһԼͺˣҲûбҪ֪ͨʲôԼŰУҹүͷӵĻҲǵ˵ͷЩѾöҹ೽ȥˣںòҹ೽ǷֵһЩ˸˻أܹǲٴʲôˡ
ȥ׶ʱѾˣҪҹҵĴȨϣʲô֪ͺˣûʲô̫ҲϹ顣
ҹ೽Լʲôû˵أǾͶ¶һûȤ֪ӣҹ೽о
»ǶҹͦҪأҹ೽뿪׳֮󣬱˵ˣȻȥŻ㱨ݳ֮Ƿ׶Щ飬ҹ೽һʱﻹûʱȥһ׳Լ˵Ļûʱȥ׳˼ˡ
ںò˵飬ҹ೽ȻȻľ뵽ҹڵȥˡ
˵ʲôҹ೽ûֱӶŶ˵ǺǣǵͦҹҵĴСС鶼ӵҵϣȴܹÿ춼ڵģǻĲܲܣ׳ҵʱ򣬳˵ֵһЩ֮⣬һ¾Ǻ˵ҹڵϢһֱ˵飬ȴûյҹڵһϢһΪ㵽ȥˣû뵽ҹȴð׼Ҹˣһͨ׼ҵ͵̨ȥˡ˵Ҹòú˵һӦǴ˰ɣҹڵϢ㲻ϴ£Ͱ׼Ҹһ𣬲ȥ̨壬ɾǴˡ
ҹ೽ĻͷӺҹүһ¾͵ɴ۾ҹϴûиҹһҹҴլҵˣû뵽Ȼȥ˰׼˵ĵϣһȥ̨壡ʵеҵԤˡ
¿ɲǱϵô򵥰ϢҪҹҵȻ㱨ȥ׳ҹ೽űʵģ׼ҵͺҹ硢ҹڸϵ·֮ҹڲźͰ׼Ҵߣһɾ൱ĹؼˣҪǰ׼ҺʹϵҹǰͺͰ׼ҵ˳˹ϵ׳ҹ೽ɾָ˰һʱ˻֮⣬˳˼С
׳ҹ೽˵ʱҹ೽û뵽ط׳ڼӵҹ೽һЩˡ
׳ȻôҲǶҹһǷǳεģҪȻĻ׳Ҳͻֱӽ뵽ҹڵĵ鵱ˡ
׳Ȼûôһҹ೽׼ҵ飬ѾǱ׳̬ˡ
ҹ೽Ͷһ֮󣬱Ȼˣҹ縸ӺҹѾûһĹϵˣҹˣҹҲӵ̨壬ܹǲʲôвˡ
ҹ೽ֻҪ׼ҵ飬ҹȻҲͻᱻģôһҲǣҹҵˡ
ͷ̧ͷҹ೽˵Ҳûʲô˵ģҹ֮ǰѾǺ׳㱨ˣ׳ô˵Ӧòʲô˼ҹѾˣǺҲǳ׵ķֳˣҲʲô˼ɵģʲôȥʲôˣྩٰĿ൱ģһ׳ҲˣǶ²׷ģҪȻĻҹڿҪǸӻ˰
ͷӵĻ˵꣬ҹүҲ̲סĵ˵ͷҲǿڶҹ೽˵϶˵ûҲʲôɵĵˣʲôȥɣҹģҲ±˵ģʲô黹ͷӸأ׼ҵҪӽʱȥ飬ð׼ҵǣҹ׶ҲһҪúõİס˵ܹӰ׽ͥҵһءҲ̫Ҫһ߶ϵİգһǾͲôˣӦҲˣʱҲˣϵҿе㿸סˣ뿪ʱǹһͺˣҲϽȥϢɣ컹еҪæ飡
ҹүҲûбҪˡ
ྩصɶʱѾǲˣֵôʱ䣬ڶҪ賿ʱˡ
ҹ೽˿ʱҲ֪ˣͷӺͻҪŹ뿪ҲҪϢģҹ೽Ƕүӵ˵ͷǿ϶ҹүӸղ˵ĻȻͷӺͻȥ
ҹүӵԺҹ೽Ҳûкͷ˵ʲô֮ǰҹ೽ѾǴӻ֪ͷѾ׼ҲûʲôҪͷ˵ˣȥһ۹֮ҹ೽ǻصԼԺȥϢˡ
ҹ೽ȥ׶ʱ򣬽Ǽͺҹ೽һȥྩڶûлԶҹ೽Ժôľͱ˸ӣҲǺĽҹ೽صԼԺʱǻԺﶫģҲ֪ϺڵϹģܿʲô
ҹ೽һ߽ȥǱǶҹ೽˹Ȼ꿴ҹ೽˵漵飬½굹ϰˣһҹ೽˼ģϾʱǾҪҹҴլˣôŻľͳһˣ
Ϲô漰ûа취ڳɶģܲԺӰɣȥũˣһ㵹ǲõʲôˣǲǶҲе㲻ͼҪȻĻصʵɣҪ˵׼ԺǽҲûʲôҶôˣҲһԺҲһôķ䣬ǰᶼҲסǲ˼˵֮󣬴ұǶҹ೽
ҹ೽һ⻰ʱе漵ûж࿼ǹҹ೽֪ôģҹ೽ȴûʲô̫ĸо׶ʱҹ೽漻һ
һο漵ʱҹ೽ĸоǲģħģʹףͼſǶֲٵġ
ǴӾ֮ҹ೽оҲûгֹˣǶôһᷳԸŮҹ೽һȤûС


922 ȥũǰϦ
ʵҹ೽ձ֮ǰѾһĸıˣ֮ǽӴҹ೽ߵǣȻȻҲ˺ܴı仯
ҹ೽ѾΪİ漷ŵ˽漼ʲô뷨Ҳлҹ೽˵ˡ
ҹ೽漺Ů֮ҲεĿЦ漵ҹ೽ûжȥǣҹ೽һֱֻҪ׶ȥ֮󣬾漻ȥģ˵ʱҪôҹ೽ûжȥǡ
ǿɲҪ˵˵ģô˵ĻҿҪǷ̰ġҺ֮ûʲô飬ȵ׶鴦ˣȥˡʱҹҲûʲô˵ģձղҹҵʱǺСһ䷿ӵʱסǱ߾ͺˣСӦǺҹŵذɣøҹŵᣬСȥסźˡôˣǶ˯ģǾ˵ɣҪĻǾûҪ˵ʲôˣϽط˯ȥɣ컹Ŷˣ˭һ˯ԼǲҲиʡÿ챻ǸϹϹȥģ
Ůһҹ೽˵⣬ղŻҪҹ೽ǺúõĽһ漵أʱϢˣһܵıӶ죬ֱӺЦһ֮󣬱˸Եķ䡣
һӾ֪һõˣҹ೽ֵһ˯ˣϻӵұأָֻ˶ؿշĴҹ೽Ҳһơ
ʱŮ˶Ҳþһ£ʱŮҹ೽ʲôõĴ
ǽ껹еĵģһ߳Լķţһ߻ͷһҹ೽ķʲôطҹ೽Ļ֮󣬿ЦһֱӳԼķȥˡ
ҹ೽ӻصҹҿʼûмϹÿ춼ķǳĳʵûʲô̫ĿʱԼӻҹ೽ԼǲǻúϴһҸŮһȥһʱ䣬͹ȥʱҹ೽൱ģĻȻǲ䵽ҹ೽ͷˣҹ೽ҲľģһҹҵüޣźҲҪڶʱ￪ʼж⻹׶飬׼ҵĵ飬һҹ೽޷ӱܵģЩ飬ҹ೽ܿıߵԼķ棬ȻֱӴ·굽˱棬ҲΪһʱҹ೽һֱڽ״̬£ڲǷҹ೽ûãֱ˯ˡ
ȵҹ೽۾ʱѾǴˣֱֱ̫Լǰҹ೽ҲĲԸĴӴȻ˵һζûѹΪû·˯ҹ೽Ǹое˯Ĳˬҹ೽Ҳûа취ڴˣ̧ͷһѾǿҪŵˣҹ೽ֱӾʹӴϷ
ĵһҩҪˣһȷûʲôĻôʮʱҪ뿪ҹҴլˡ
ҹ೽֪һȥ֪ҪϵʲôʱˣһλҪ೤ʱ䣬ҹ೽ȥһۣúܳʱ
ҹ೽ʰ׵Լĸ֮󣬱ǸϽͷӵԺȥȵҹ೽ֵʱŮѾվͻ˵ʲôˡ
ҹ೽æչȥŻʵҽôˣûʲô̫ɣ
ʱŮ˵أҲһὫһЩҪĶˣƵʱû׼ģ֪ʲôʱܲŽȫЯĶҲһЩȥũɲôס
ͷѾǽũһЩ߻ˣũҲһŵ˽⡣
͵ҹ೽˵һ£ܿı㷴ӦȻҹ೽˵ҩЧѾǹȥˣûʲô󰭡ʱ뿪ôһ׼ôĶ֮ǾͿ뿪ˡΪڳʹѪɫ޵ʱҲһЩоԹһЩá״̬ǷǳĲģ֮ǰⶨƼƻһµʱ䣬ָܻȻҲҪѪɫ޵ЧáµʱͲˣʱ򼴱ǹĸܲȫĻָѹǿ϶ûġҺͷڳʹѪɫ޵ʱ򣬻ʹùѪɫ޵ˣҲǰǿ׳һЩǰĻ֪һôġĻһҲøԺҪܵʲô˵ģеѶˣǺǣ
ҹ೽Ҳͷһ˵Ѫɫ޻ЧãҲǲһϲŻĻҹ೽ҲǵȽˣֻҪûʲôⷢĻҹ೽ͷǳˣʲôԺԹĺôҹ೽ҲͲˡ
ҹ೽ֱЦŶԻ˵ͷлˣҽҪûĻĶ֪ôˡҽĶҹҿˣǺǡ׼ɣҽȥᣬ׼ˣȥүӣϷԸģҹ೽˵֮󣬱߽˹ķŮҲڻ˵֮󣬾ȥʰˣͽȴΪҪҹ೽׶飬ѹûг˿ǶΪҹ೽æµŵģ˾ͶûϢãԵ˯һ֮ϵԼȥˡ
׶ڶûдһϢҲ֪ڷչһز˵ǱȽصġ
ҹ೽ȥһ˵ĽչģǴӷʱе㲻ˣҹ೽ȸ˹ȵ뿪֮ȥѯ׶
ҹ೽ͻ˵һ֮󣬱߽˷ȥˡ
ʱҹ೽һֱ汼ţǺʱڹߡ
ҹ೽߽˷ֱӱ˹ߣյԼȻһĦŹ֣һЦŶԹС˵ᣬһỪҽͷӾͻһȥũˣһµµʱѹˡ֮ҾͻӵҵԶٷֿˡǰɻ˵ҪһԸͷأɲҪ˰ҵڶŹŶڿһǰʱ򣬻ʲôʵķӦأǺǣʱĺӶҪ˰ɣŶٷǶˣıǰĽᾧˣҪǹŶҷԵĻүүƶҪֱùˣǺǣʱֲˣҹһкܶҪȥũúõȵߵ鴦ĲˣҾ͹ȥ㣬ʱֱӴҹѾûʲôֹܹһˣͷĵȥɣ鶼ͺˣ
ҹ೽߶߶ڹ˵˰֮󣬻ǽ֪ͨҹ೽һǵ׼Ѿˣ͵ˡ
ҹ೽ʱҲˣҲͲʲôˣֶŹ˵仰ȻڹĶͷ£վߵ棬ûͷӸҩ
ڹȻѾȶˣΪûзѪɫޣ廹ڲϵĶţʱ仹ǱȽϽģҹ೽Ҳһ㣬ҲͲﵢʲôˡ
ȵͷӴӷ֮׼ͻͷһ뿪ļӶ˲ǽȥʼ׼ˡ
ļҹҵĹߣҲҪһȥҵİȫ·̧ŹĵܵͽǼˣЩЩȻеСˣڹǾһĵģЩ߻ոպʡ


923 鱨
ܿһе׼ˣͷӵĴ£Լ˱ֱ뿪ҹҴլ
Ϊ˲˵ע⣬ҹ೽Ǳûȥˡ
ҹүϽҪڽһ¹ᣬڴҶ׼׵ʱҹүﱧһɫİ˹Ĵǰ֣صĽǸ˹ߣֶͷӶһȻ뿪ˡ
ҹ೽ҹүӵĶǺĽ֪ҹүǳһҹ೽ҲȥʲôҲûȥˡ
ȵͷһʧҹҴլſ֮ҹ೽ǸϽŸͽһȥ׶ˡ
ͷӽҲˣǽܳһʱҹ೽ǿɾҪΪҹˡ
ԴҲûиҹ೽һȥ֣ҹү˵ǽĹȥˡ
ҹ೽ûеʲôڻȭһЭҹ೽ʲôȭҲܹҹ೽һ¡
ҹ೽ŸͽԼķ֮󣬱ϸжһЩˣȻҹ೽Ҳ̫׶ˣپҹ೽ǱȽϹעġ
춼ŵôˣղ˵һֱæ˯ģʲôչ𣿡ҹ೽֪׶֮󣬵ھҲûеõپϢˣҹ೽Ҳ֪پͰ׼ҵǸʲô״ǱȴΪ뿪SM˾Ҳûа취֪һһ㻹ҹ೽еļˡ
پ˽ˣڷ𷴿ģһҹ೽ʲôӦؼĻϢС
һĨڵĸоȷʵе̫ˣ鱨ղ˵Ļҹ೽жҲûа취չˡ
Ⱥ͸ҹ೽˻ƣȻɽȿڶҹ೽˵֮ϵ˺ֵˣǵִ׶Ѿ׶ú֣鱨ҲڽУڻûʲôõϢϾҵ׶е롣һҪǿˣѾǽ뵽SM˾ˣȴûа취뵽İ칫ԱȴǺ֪ʲôǶڼӽ飬ҪнһĽĻҲõȽȥˣҪȻߵ˶òãҲóȻжǱߵڵѾչˣֻ׼ҵȴ̫СˣǶ֪ڷʲôҺһϵʱǶûжҲûñ˽ȥǸ칫ǰ׼ҵˣپԼپ¡پӦûǼŰɣҪȻĻ׼Ӧж˲ŶԣϾپ֪׶Ĵ󲿷飬ڿĻپ൱ģǲ֪پܹ೤ʱ䣬Ÿոտʼô̵ʱҲʲôչģ
ҹ೽Ҳ֪Լеļˣ»ǲ̫ʱ䣬ҪپһֱĻ϶ⲻҪһƤ֮ˡ
ҹ೽ǲپɱڰ׼ҺòϢ϶ǲ׵پģֻҪܻܵƤ֮Ҳνˡ
ҹ೽Ժ룬ǶŸͽ˵ҿɣµЩȥһ˵SM˾İ칫ǿ϶ͷģֻڻû뵽ôѣǵ˵ֲĻǿԳһ£Ǿĺͻһ£Ȼ󿴿ʲô취ܹطԣ˵ʲôջģҹ೽Ÿͽ˵֮˶ǵ˵ͷȻҹ೽棬ֻʼϵԼˣҹ೽ҲеΪģЩҹ೽ﲻæֻˡ
ҹ೽쵹ҲûʲôİţҲһ׶ȫλ鱨ϵͳˣĵطﲻæҹ೽ܹС⡣
ҹ೽ҹҴլﾫ׼һеʱ׶SM˾ܲ¥Ķ칫ȴѾһƬǽ壬еĶɢڵϣͺոձٹһ㣬ҪҾжˡ
ڰ칫ҵŶ棬ȴм߸ߵӵӣţҲǲ˺ۣһĶԴҲ֪ιȥˣ˯ˡ
汻ŵ˾پļˣپŰ׼ҵ֮󣬰׽ֱͥӽپļӵ
һлǶ漵ǸСϰˣҪôı̬ڰ칫Щ׽ͥĲ֪ҪôپǼأ쿪ʼپѾŴһˣ׼ҵ˱Ƚϳ㣬ֶǹߣַҲʲô۵ģپǿɾûôõĴˣڸӵһϣپһ͸оԼҪȥˡ
Ÿͨ籨أȴû뵽ѹûа뷨ȥ׽ͥҲûи͵ĻᣬֱӼ֮ͿʼˣȶûС
پܾ޴ʹʱҲǳΣѱ䣬ǰ׽ͥҲģپû뵽ģ
ɫոշʱپʵѾѹˣپҲ֪Լ˯в˯ŵģǱιȥģֻǸоԴȻڲͣķţͷѵģپ̧ͷŰ칫ΣϻǺúõһ칫ңѾǱòˡ
Ҳ֪׽ͥҪҵʲôأپ߰׽ͥһǸ̬µĶ֮⣬ɾʲôûˡ
ҹ೽صȥˣеıҲһõҹȥ
׽ʮȴѾΪ˻ҽҪǼ˵Ļǲܵˣܵظ˵ܿ
پҲеĸоˣĥһϣپڶоԼҪһ㣬ӿپûġ
֮ǰپ֮һܹԼ֪ľҪЮ׼ҵһ£û뵽׼ҵѹûиᣬֱӾͿʼˣԴپҲеΡ
ڼ׼ҵѹûپڻͰ׽ҵ飬پҲǸеģֻҪ˵ʲôܵĶ׼ҵҲͻȤˣû뵽׼ҵȴ˵Ļᶼپʧˣ
ڰ׼ҵ˶˯أϽپǼ˸֮ҲͶȥϢˡ
칫дɳطҲģ׼һӿʮˣһӶ˯£ο˿ſڣپǵģҲǻ϶ڵŶѣɳ˰׽ͥͳˡ
پ̫ͷЩ˵ʱǰ׽ͥȴѾˣپתԼʱ򣬰׽ͥͻȻһӾͳپߣȻپݺݵĵۣȻЦŶپ˵˵ǻˣҾֱû˵ˣ϶кܶĻ˵ɣ£ĻɣһҲڹˣҲ˶ֶԸˣЩͨ˽ûʲô壡پ˵ɣ˵ĻܹҵȤĻҿԸһ·ҶܸĶҹ೽ܸģҲԸ㣬Ҳ٣ô


924 ʣ1
پеԵЩĴĺˣپͰ׽֮ͥ󣬻Ű׽ֱͥӺԼ˵׶أǰ׽֮ͥ󣬶˵Ϳ򣬸پڵĻᡣ
پ֮ǰͻڼƻͰ׼ҵȻ׼ʲôҲܹṩϢڵȴеپԤϣ׼ѹͲ׼úõ̸ֱҪеʽپپҲûһƢܲܰ׼ҵֶһ£ȫ¶ɣôһ֪پʲô뷨ˣҹ೽ܰپԼ£ԲɵزɣپȻûжྭ飬ǶЩҲе˽ģԱҲڣװӵӣһƤ֮ӶӲˣ׼ҵһϣپҲеԲˣϾҲʲôߣֵܼѾǷǳĲˣŰ׽ͥ˵Ҫ˵ˣپҲһǲЩƤ֮ˡ
پҲ֪Լͽе鶼˵׽ͥĿ൱صģһԼ΢е̫ˣǰ׽ͥ˵ʲôõڵأ
پ˿Լۿŵİ׽ͥҲеûȻҹ೽׶ʱپҲʶٵĴˣڿŰ׽ͥӣپеŲϾҹ೽һһȵСܴﵽĸ߶ȣپһӸıҲ̫ܣмҪһĹ̡
ҹ೽ļƻа׼ҵ˲ôٶȵ׶ģҼȥ׶֮ҲôٶȾͲ鵽پϡ
ôʱҲܹپӦһʱģǰ׼ҵжȴ쳣Ѹ٣ҹ೽پеơ
ҹ೽ΪʯһСܣﻹܷһЩپɾûҹ೽ôõ̬ˣǱ׽ͥݺݵһ֮پ͸ӵķˣپ֮ǰѾһ뷨ϱʹʱҲڲϵ˼ŸӦ԰׽ͥʣڰ׽ͥپҲֱӽԼ׼õһ˵˵˳֪ʲôȿȡһһͻȲѯ׶أû뵽ǻôģǺǣеҵԤأӦǰ׼ҵһϵɣ֮ǰǸ׽˭ĵλһЩأǺǣû뵽ǰ׼˵ٶȾȻô죬һҪ˹̽һأ䵽ˣʲôʰɣֻǸСܶѣҲ֪̫飬֪ʲôҸˣЩСǶһ㶼ϤǲǿȰǷŵģ֪Ƕǹߣҵ˲ǵĶ֣Ҳǰװ׵ģһӦﲻʲôĵİɣ
پڵ״̬ð׽ͥԵе㾪ȣʱ򣬰׽ͥѾͨǽƶСܣ˽һپˡ
Ǵپ˵Ļپһ㶼ʲôƵıģʲôС죬ԵپѾһϴӣЩڰ׽ͥҲֻǾһ¶ѣͨ˽ĺڰﻹûа취뵽ģŶǺǣû뵽پ˻ǲÿܷ뿪𣿲ҪЩˣûе֮ǰ˭Ҫ뿪ЩС˼ɣʵҵĻ˵һǻ뿪ҪȻĻһֱȥȥģҪսҵģߣ׽ͥپ£ĿԼ˵Ȼе㲻ģǰ׽ͥûپô򶨣Ҫǳ취پȳԵƤ֮˵Ļư׽ͥͿʼپˣʱҲˣ׽ͥҲͲˣֱӿڶپʵ˵˵ҹ೽ɣӦ֪˵ʲôȻҵ㣬Ǿ˵Ѿ֪˴󲿷ֵ飬ҪΪ׫һ㶫ܰҺŪȥˣҹ೽׶԰ɣ׶Ϊʲô׶ǶʱЩʲô飿һһʮң
پ׽ͥĻϱһͣΪپһ׽ҵϢأ׽ͥͰ׽ҿһˣǿҲֵ֪ˡ
׽ȥѾһˣ׽ͥһϢȴǲʰ׽ңֱҹ೽ʵеپͷԡ
Ҫپ֪׽ͥͰ׽˶׼ҵλõĻҲͲֵ뷨ˡ
׽ûж԰׽ͥ˵һ嶼ûУ˵׽ͥϣŰ׽ܹҵأһ׶һܹ֮ҵȥܡ
ڵ֪ҹ೽Ҳ׶֮󣬰׽ͥ͸ӵżˣ׽ҵǱ׽ͥԺֻҪҵˣ԰׽ͥûһӰģپҲûϾʲôҲɲѡʲôˣڶһپҲ׼ڵȵ׽ͥĻ˵֮پǿЦҡҡͷȻŰ׽ͥ˵һΪǰ׼ҵ˵أЩ˵ѹͲİǺǣʵ׽ĵȷǹԩģ׼ҵԼ˸ɱƵظ˰׽ҶĿɣ
ʱҲǱپͰ׽ͥĶԻˣոմɳپЩʱһӳ嵽پǰĶپ˵˵ʲô׽ȫˣҰ׽һǱ׼ҵԼ˸ɱ˵ģǳأڰ׼еģǰ׼ҵĵϵȴܹһλϣڰ׼ʷ˵Ҳǵһˡ
ڰ׼ҵĸӹҲһˣǰ׼Ҷʵųܹһλǿ൱Ĳ׵ġ
Сʵ˵ĻڳһˣǺͳûֱӵĹϵСһ൱Ĳģ׼ҵҲڵ£СҲŵǰȥ廹ŽСúõһԼλأû뵽һγִȴǰҲˡ
׶ʱʵѾ׼ˣ׶پ˵⻰Ҳе𾪣һӱӿı˵
׽ͥû뵽ôļ׽ͥԳĸо൱ģСڣ׽ͥҲһϿɵ˼ģ׽ͥԺԼλ֮󣬰Լĸ
ǰǰ׽ܹͥλУڰ׽ˣǰ׽ͥɾûʲô֮ˣڳС飬׽ͥҲû˼ȥˣĸ¶ǣĻȴǲܷŹġ
԰׽ͥϢ֮ûжķӦ
׽ͥſڶԳ˵ʲôģûпپȴǹЦȻڰ׽֮ͥǰų˵㲻˵һˣǸ˾ǽгģ׼ҵ˻˼ҪʲôҲ֪ȴ֪ǰ׼ҵһ̫ΪһЩ׽һ׶òҲҵҪҵˣȴϢ߳һСˣǾȻΪôС֣˴۽簡һˣҿɣɱ˰׽ңֱ׽ҵ¸㶨ˣ˼еϧˣɱҲͲ˵ʲôˣҹ೽˱ˣǲǿɱ˰ҹ೽ȷ׶һ׶˲µʱ䣬ǰʱǸոջȥˣ׶ʱ䵹ǺУÿŮƵġҪ˵׶ʲôǺǣҸо̵ģڵ̨Ű׼ҵڣȻʱ̳еĹͣǺǣǰ׼ҿеȲҹ೽


925 ʣ2
׽ͥͳپĻһ㶣پ˵ĿǺе㲻̫һӽƶ˽پҹ೽ǹĺܣҹ೽ǰһһپԼ˵Ļȴȫôһ¡
پǰ˵ĻӦǵӣֱгҹ೽Ͷˣ׽ͥǻû
پȻ˵ҹ೽ȷ׶ˣһ׶˰µʱ䣬ֱ˵ҹ೽׼ҪĶˣǰ׽ͥͳ֪ˣڴپ˵ЩȴǸоǹ죬Ҳе㲻⡣
پҹ೽ûд˵ôʲôپ˵У׽ܹͥóپҹ೽Ĳ׽ͥΪ֪֮ǰľȻҲͲ֪پ⻰ʲôĺˡ
׽ͥͳ໥һۣȻתͷȥپǲʵŶǰ׼ҵɱҹ೽֮Ǻǣô˼پ⻰˵е㲻̫ԾɣҪΪǲ֪֮ĵλɶҹ೽ģҪûҹ೽ĻڻﵱıذɣĻҪǴҹ೽ĶĻҹ೽϶͸һģǰ׼ڻŲһĵλҹ೽ӦýЩ鶼˵˰ɣǼǰ׼ҶûǸӸҺҹ뿹⣬⻰Ҫҹ೽֪˵ĻҪ̫ˡپҲôģҲûʱ㶵Ȧӣҹ೽׶ǸʲôģҪΪ˵һͻ㣬֪ҹ೽߸ҹ೽ٵģЩҲӦüǵİɣھͰ֪һжʵʵĸǣҲܹȥһƤ֮ࡣ㲻ǵĻһⱲӶ̫ģپҵޣϣܰסᣬҪҷ𣡡
پ׽ͥĻȴûʲô
׽ͥô˵ʱɣҪð׽ֵͥĻ°׽ͥҲûǸӡ
֪һˣҹ೽ʣپͻˣǲҵģΨһϣֻپϣѵĽپɱĻһеԾǾֻȥҹ೽Ҫˣҹ೽˵𣿼㹻ҹ೽ģû֤ݵǰҲҹ೽ʲô취
һپǷǳģپ뿪ʱϸĽ̹پģСϷپҲܹһ۵ʶƵģپֱӶŰ׽ͥͳ˵ڰ׼ҵĵλҲ͵ģûоڻ˵ʵе̫Щ֮ңǾ˵ǸûʲôͷӱҲֻѯʳһ㶫ѣ˵㲻ʲô˵ҹ೽׶ԭӦñҸˣΪ֪׽Һҹ೽ҵͬһˣ˶ǡҹ೽϶ҲǷǳҪģǺܲҵȴҵ˵ʱ򣬷һ޴ĴǾǰ׼Լҡһ׶Ĳʮˣô˾ȻҪֳ飬ɶҵİֲñˡ
پͰ׽ͥı鶼Ǳȸղѿһ㣬ҲԼĻ˵еˣϽ˵Ȼ֮ǰͻ˵Һҹ೽֮䲢ûôӣֻǸȡѡҹ೽Ҫһ˵ǳҪˣزȻźܴѣҵҪҺһңҿɲô׾͸ŪȥҷѾҹ೽ȥˣҪǲһıĻҲȥǺǣλþģֻֻ˱ѣҲȥôҥģֻҪҵλãҺαҪô飿˵ҹ೽֮䲻໥õĹϵˡҰҵˣҳ׶Ĵ죬Ǻܹƽ飡پĻԽ˵Խð׽ͥͳе㷴Ӧˣҹ೽ڻĵĵλپ˵ĻǸĿЦģ飬پĻȴмֵĿŶȡ
ҹ೽پ໥ã⻰ҪȥĻ˽ҹ೽˶ЦɣپһǣӦûбҪѵģپ˵ûʲôôġ
׽ͥɲô׵ľپĻپǰһʲôˣǶǿ׵پҹ೽ĹϵԲǱϵô򵥣ƶСܣ֮ǰƶ׿ں˵ĻҲþͶģο뿪ƶʱ򣬽ƶһ˵ܶҲҥʲôƶԼҲǺ
پе׽ƶ仰˼ʲôˣҹ೽پôһϵÿ˶ÿ˵˵˵ĺ񻹶һΪֹ׽ͥѾһİ汾ˣЩ黹ûа취жϵģ׽ͥ򵥵һ˼ǿپ˵پĻǺģһû뵽㾹Ȼ˵ĵɫҹ೽ӦɣȻ׶Ǻĵ̣Ƕҹ೽˵ɱͺɱһֻһӦҹ೽úλаȻѾ˵ҹ೽׶ˣôʣµҲûбҪڲʲôˣֱȫ˵ɣڵ˼úõĹˣپɲҪ̫ʧ˰ڻеڸղŵ𺧵Уûл
а׽ͥһţҲûˣĳڿе㲻̫ʺġ
һһֱصĲ㣬òһӳˣûü԰أôȥˣҪǲߺ޲żˡ
ڳɲپںͰ׽ͥ˵ʲôˣԹԵų¼ҼҪԵĺܶ⡣
پŰ׽ͥѾ˳Լ˼ˣҲɵ͵͵Цһȴûһı鷴ӦپǰӲԷʱģһ˻Էپı仯
پ̾һ֮󣬲ֱӶŰ׽ͥ˵һش֮ǰǲܹһ⣿Ҫҵ˱ҹ೽ˣǴôǽҪҪҹ೽ʲôЩ֪ҸʵģȴǺ֪⣡׽ͥپĻ̲֮סǵͷپ˵˵İɣЩ鲻ܹܵ˵ģʲôϽ˵ֻӵʱ䣬Ժ㻹ڰľҽĻôҿɾͶ㲻ˣ֪ҹ೽׶Ѿ൱ˣͷܲˣҶ֮ǰĻش൱ĲģҪڻӦµĻôһĽɵǸǰ׼ʧȥ˱ѩˣ
پ԰׽ͥвһ㶼ûзϣڿ׽ͥͷӦԼʱپϱǱŰ׽ͥ۾ҲǺģ˼ѪһһӾʹήҲ״̬˳
׽ͥپӸһ׼ǳһپأʱپȴֱӿںͰ׽ͥ׽ͥԼһֱ֣ӱǴһֻ¼ʵĿأپʼ˵
Щǳģղپ˵ҹ೽ЩõĻʱ򣬰׽ͥôţپȴǺܿľһʴȥˣİ׽ͥҲûüӦ
ںòᣬ׽ͥȻǲˣһ¼ȥҹ೽ҹ೽ҲٽƱʲô˰ɣԼ½˵ģҹ೽ʲô˵أ


926 ʣ3
پ¶ɫѰ׽ͥһپԼڿǼȽ˷ܵģЩپǰ׼õƭ׽ͥģı鶼˵پǰͺõġ
Ȼһϰ׽ͥûǻе㳬پ֮ǰ룬Ҳøپһʱ俼һС
ղپ˵һѭ򽥽ĻԼ¶Щ飬ĿȻܹð׽ͥԼҹ೽֮䲢ûйϵֻҪ׽ͥپĻȻپٽԼ֪߰׽ͥپϵĵõ׽ͥΣ׽ͥپǰĻȫĲŵĻôپ˵Ҳûһˡ
پһͨķʽð׼뿪׶ܽ뵽׼Уҹ೽ṩһЩ鱨ϵ֧֡
پ֮ͨǰǷۣ˵׽ͥѾپĻôһţپղ˵Ǹʽð׽ͥﲻ֪ľǽ뵽پǸ˼άˡ
پ׽ͥڵǸ飬ּڳѾעԼĻˣپֱӿڶŰ׽ͥ˵׽ʱҲ֪׶ʲôģÿֻǼģʱʱĻż椻ǹͦģǺǡҹ೽֮Ҳ֪׽׶˵ģҺҹ೽ҵͬһûв´Ļ׶Ұ׽ҵϢ֮⣬һл˰ɣپһ˵һ¶һϷʵЦݣ׽ͥپĻ֮ȴֱӹ˾㵵ı飬Ǻܿİ׽ͥǻˣپҹ೽ദʱҲ̵ģοҹ೽ȥҹˣЩپ֪һҲûʲôֵġ
پĻ׽ͥҲܹһ㶫Ǿҹ೽ҪҵҲǻҲǰ׽ͥ𾪵ĵطپ𾪵Ĳپ֪һΪҹ೽׶ĿҲһ˲֪Եɣǰ׽֪ͥģʯ԰׼˵Ƿǳ֮ҪģҪϢҹ೽֪˵ĻôʯѾҹ೽õˣ׼ҪٵõʯȻǲܵġ
֮ǰپ¶ҹ೽׶Ϣ׽ͥʵѾ϶һЩپ˵ⷬʱ򣬰׽ͥȴһе޴ˡ
֮ǰپĻϵһĻѾǿԵóһˡ
ҹ೽׶׶ΪһģڻѾ䵽ҹ೽
׽ͥڶ֪ԼӦϲǱˣپȴǲôð׽ͥܣѾ˵һزˣپҲٸ׽ͥһЩϣپǳŰ׽ͥ𾪵ʱ򣬼ڶŰ׽ͥ˵Ǻǣ⻪Ǹİô˶ѰټܿϧˣڻѾǸҹ೽ȥˣǰ׼ҪõĻҲֻȥҹ೽ˣҹ೽һϲģ
׽ͥھѾе㴦ڱıԵˣʯ˵ȻûֱӵϵõʯҲܵõǸ˵еıء
ܹõʯĻͿ˳µĽܰ׼δ̳˵ˣһջǰ׽ͥ޷ܾġ
ڻȴѾҹ೽ȥˣҲζŰ׽ͥҪʧȥһεĻˣһпҪһġ
ĺ׽ͥеܲˣּϺپ˵ⷬ͸ӵð׽ͥе㲻ˬˣ˲׽ͥķŭֱӾʹԼվŵĵطپǰֱֽپץԼȻɫĿپ˵پΪЩ˵ܹҷŵ̫Ϊ˰ɣѾ֪ЩϢˣôҲζѾûκεüֵˣ֪֪ʱɱ㣡˵Ű׽ּͥһ㾢Ȼپںͻѧϰ䣬ǺͰ׽֮ͥĲɲһǰģپѧϰʮصҲܹͰ׽ͥ࿹⣬Ű׽ͥϵϵţپҲǱúģҪǰ׽ͥôһᣬپƾҪڰ׽ͥˣ
پϵĿţֻΪ߸ߵĵûа취赲һ°׽֣ͥھͺǱ׽ͥôһֻ־һ㡣
پΪԼô׽ͥҪʱǱߵĳȴͻȻ˰׽ͥĶȻһӳ嵽˰׽ͥԱߣڰ׽ͥĸ첲һ׽ֱͥһɿ
׽ͥǳķŭˣ޲ýپôڳ彫ָ֮󣬰׽ͥǺԥĳųŭ壬ɱѾ֪һжҹ೽ˣҪʲôû˸Һô˵پԼΪ׽ͥǵһҪıԵˣ˵֮ⷬ󣬰׽ͥǴڴڵĴϢپڵӵǲ˶٣Ҳ֪˸ղ˭˭ˣ忴׽ͥӣҲûж˵ʲôֱתͷȥپʵղŵĻģ׽Һͳɱѵҹ೽ɱһҪҪһ˵Ļ֪ģ
پ׽ͥİûдʣپſڻشһ£ȴɤ˻ûзһ
忴پӣֱӻ֣پһȫˣپһѿֻȫŵԼĲ棬ϵĿ
׽ͥĶȴǰһ£ǱֱӰֹˣȻǿڶŰ׽ͥ˵»кܶûиɱɾû֪׶ˣ֪ͨɣ˵پܸṩһõϢأҲϴСˣҪһĶûУԺô쵼׼ң齻ɣȥͼϵһ£Ҫôڵҹ೽ȷ׶һģڻҲҹ೽صȥˣһӹɵģȥүҪôǣ
׽ͥԳĻǱȽŷģڰ׼ҵʱİҲǳĴڳ˵껰֮󣬰׽ͥǺݺݵĵپһۣȻֱӳһȥپŰ׽ͥ뿪֮󣬲һҪǳͻȻֵĻپҪֱˡ
پʱ֪ԼЩ뷨Щ˵ֵһᣬʱҲֻʵʲô뷨ˣڻֻôӦˣȵȶ֮ٿа忴پϢһЩ֮󣬲ղپʵЩ⣬پĻ֮ҲʲôģЩϢپ׫ģپҲı˵ƣϾʱû˿ҹ೽ɱ׼ҵˡ
پǿ϶Ķų˵û׽ҺͳڴϷִ׽ŰеĹͶ̣ǳȴžİѻȥ׼ң׽Ϊ˲ó֣鶼ûó֪˺ɱҹ೽׶֮Ѿע⵽ˣܹ֮


927 ɱƻ
پĻ֮󣬳˳˼УپĻҲʱûлʲô
Ͼ׽ͥͳ˴ӽƶõϢʵޣƶҲ˽ĲǺپǸ£پȥ׽ҵʬЩͬҲûпҹ೽ɱ֣Ҫյʱе̫Щ
˼һ֮󣬱ֶپʵ֪׽ǵʬʲôطҹ೽뿪׶ʲôʱܿ϶ǴŻһ뿪𣿡
پ⣬ûκεԥͿڶų˵׽һʮ˵ʬѾˣǲŻҵҹ೽ԸģҲֻ¡ڻ飬ֻ֪ҹ೽ˣҪ˵ûŻػȥҾͲǺˡ
ҹ೽׶֮ǽӲԷ¿ʼѰһʱ׶ֵĶͦģҵһϻˣӦ֪ʱΣֻЩ˲֪˭ѡӵʱҹ೽һĻӦǻᱻҹ೽ȥİɣһҲˣ
پ˵Щʱ򣬳һֱڶپ۾һֱپ˵֮󣬳ǽԼĿƵ˱𴦡
پĻ廹ѡţĳͷ£پûбҪѡ
Ȼ˵ûа취ͱ֤ʲôܹȷҹ೽׶ʵҪǰ׼Ҫҹ೽ȥָ˵ĻپĻȻȻľҪóҹ೽ˣʱֻҪһڣ֪پĻǲˣһҪپ˵˼ٻĻⱲپҪùˡ
ãپʱѡ˵ЩҪǺҹ೽֪֮ƭǣ㵽ĺȥǰ׼ҲһҪ֮أ⼸ʵĴһֱ뿪ҪʱܹȵĻ˵ߵʱһҪȻĻһһšĲӣӳ֪׽Һͳ֮󣬳԰׼ҵĵϵǸӵûкøˣ׼ҵϵϵ֮˾ͳӣһҲģڸǰ׽Ϊһݹͣϵһеٮٮ߶һ׶ʬ嶼Ҳˣó൱ʹˡ
ҲǸղųΪʲôҪپԭˣ׽У׽ͥҲȰ׽ҺòĶȥ
Ȼ弸ǿŰ׽ͥģһϣȻȻҲҪԼϵŶԣ
پĻæͷѾȫĳپԤϡ
ԭԼ֪һеĻͰ׼ҵ̸һ̸أܱסԼСپѾǸоǳĲˡ
پûа취ͻϵʲôԼֻˣҲܵƣپ֪ʲôĻϢҲѴȥˡ
һʱپҲеżȥĻԼ˿ɾȫڰ׼˵ˣǲ̫ġ
پѰ˼ŸεĽԼڵ߸Ȼ󴫵ҹ೽Ķʱ򣬰׽ͥȴǴ߽˰칫彫پɫһ䣬׼ҪپԵͷ忴׽ͥĶ֮󣬱ֱӽ׽ͥסˣʵͥүϵôˣǼռһЩǻػȥղپ˵ˣ׽ǵʬҲˣһҲûʲôˡǱ˵ܹһپ˵ϢȷҲ֪ҹ೽ŻػûУүʾһ£Ҫô죿
׽ͥĻֻ֮ʱĽپȷŹˣϽߵߣӶԳ˵ѾߵүүˣүүǱѾ˰ţҹ೽ǲǴ˻׼ҹ೽ˡүүྩμҹ೽ٰʱ򣬱ҹ೽ݺݵһ٣ټеܻ˰ɣүүĿѾǰ׵ˡҲ˵ʲôҲûȰүүˡŶˣүүҺ˵һ׶ˣͿȻȥˣҪɱҹ೽飬үүû˵ʲôӦѾ׶ˣҲûбҪ׶ȥˡҿǰߵ鴦һ£ֱӻȥİɣɱҹ೽Ҳòμһ£ǰ׼ҵĴ°ڻȥ֮ǰһҪƵ̨һˣүүҵֻɱҹ೽ɲǰ׼ҵˣһʧǰ׼ҿɾ군ˣ
׽ͥĻ֮󣬺Եһ͡
˴һҹ೽ڱˣڸ涼ǰˣɱҹ೽ɲһ׵鰡ǽ׼ҵļֶ͵Ϯҹ೽ܹȡúõЧ
οҹҵ˸ֿ൱ģҪ´ɱҹ೽һܹģһ׽ͥ⻰뵽ıǰеˣ̨Ҳģûз̨Ǽ˵ʵܹҹ೽ģҪȥ˳㻹Ҫ©ԼصݵĻ൱ĲģҪһҹ೽ɱĻ΢һ㣬Ҫûнҹ೽ɱǰ׼ҿǾ൱ģıǸ޷ԤϵģûȰ׽ͥĻ˵꣬ǿڶŰ׽ͥ˵үѾǾˣʹҶˣʲôˣɱҹ೽ɲһ򵥵鰡Ҫô׾ܰҹ೽ɱĻҹĻĵλôʵ̫ðˣһҪǱҹ೽˵Ļǰ׼ҿɾͳ׵ı©ڴҵǰˣʱҹ೽Ǹ˵Ļܹзһ˿ҵøϽϻȥУ
׽ͥԳĻȴе㲻ΪȻҹ೽ٸߣҲڼʮ˵ΧŹѰɣοҹ೽Ҳʲôţʱǰ϶ҹ೽ǹҹ೽һҹ೽벻˰ԭ׽ͥΪҲĵ˷أȴû뵽徹Ȼ᲻ͬ飬һʱ׽ͥԳĻҲе㲻ˣǾͿ϶ôһİյģҪȻĻҲɵԼվ߱ԼһˣԼô꣬ԼλϣΪгһܹһӱҪܹҹ೽ɱĻôҹҿ϶ңʱϹżҵ˶ҹҷҹҾԻʧġ
ǸʱżҵҲͲ׼˷ˣ׼Ϊ֮ףǿɾ׾ٵˡ
׽ͥΪĵϵȵ̨ʱ򣬿ɾֵ׽ͥƹܰ׼ˣ׽ͥ飬ر˷ܡ
˵Ҳȥ绰Ұѯȥˣ忴һپ֮󣬲ⲽپǰЦŶپ˵پҸղ˵ĻҲӦ˰ɣ˵ЩǶѾûʲôôˣҲղŵĻĻǼٵģҹ೽һǾܲǰ׼ҵָɽˣҪҹ೽ʱĻɾе쿪ˣ˵뿪ʱǿžĵԼزأ⼸Ҳɱ㣬ʵŰɣҹ೽׼ҵ˸ɵĻ˵㻹ܹóԸĻߣ׽ͥپ˵֮ⷬ󣬱ǴЦųȥӦǺͳȥղ˵Ǹɱҹ೽ˡ
پŰ׽ͥͳĶԻʱ򣬾Ѿֱˣ׽ͥĻҲǳ׵ˣɱҹ೽̱ǳپԺپڱ׼˰֮ǰ֪ͨ˵ҹ೽˱֤ƽ׼ҵĽҹ೽ɱĻôһоͳ˿̸ˡ


928 
پǶҹ೽ûģûа취Ϣȥ߻ҹ೽Ϣ
ܹϢȥĻôҹ೽ȻҲͻз׼Ҷҹ೽ĴɱƻҲͻˡ
ĹؼپϢȥʵ̫ЩΪԭٱˣȴûһͨѶĹߣپҲһƢûС
ӿһ㲻ͶϵĹǱץ˷²ˣҪ˵ҹ೽Ϣˣøһɶһңɼ顣
پǰһ׼ҵˣĿԼһ춯ᱻɣ˼ȥپǾʵĴһʱΪã׼жçײȥЩǰﲻҹ೽ԼСҲ᲻
پܹģپһʱҲЩˣ۾С
پ۾ɲǣԺȴҹ೽׶ʱڹ㳡϶Ƕ裬Լ֮ںӲԷҹ೽ֽе˶ŵڵص龰һоͺݵӰһ㲻ϵĳپǰ
ͻȻپ뵽ð׼ɱҹ೽ҲʧΪһ°پȻ뵽龰͵һ׼ҵܹҹ೽ɱĻôҹҵ˿϶ǻ׶ģһֻҪܹѰ׼ҵĶ֣ô׶׵Ϊ׶»ʵۡ
Ȼмʮ£پȴûаϣֻҪϾˣҲʲô˼پ뵽ҲǲɵһӼ
ҹ೽һʱ䲻ֻа¶ѣ˵ʲôĲĵ⣬Ȼҹ೽پ˲ٵ飬پҲҹ೽֮һҲǳڱԼĿǣپֻҹ೽˳ǣһѡ
پԽԽԼ̫кôˣһʱپҲȥҹ೽ʲôˣ׼ҵ͵Ϯˣɾûǣˣ׶һҲ뵽ˣ
پϵԼԺпһ飬Ҳǲϵı仯š
پһֱڱ۾Щ飬ûа취پ顣
Ҫð׼ҵ˿پһĽپٸһģپеŵ˼һУôԼ洦
ǵһľͷֹ֮پԺͻȻ뵽ҹ೽ɱ׼ʱӣҹ೽ְ׼ܹ׵ĵһ׼ҵûнҹ೽ɱĻôҹ೽ȻȻڴð׼ҵ֮󣬾ͻὫĿپϡ
ʱپɾͲҪʲô»ʵ۵ˣҹ೽ǲͽڵġ
ܿپԴϱֱһˮˡ
ʱ˵׼ҵôǸʵҹ೽дɱҹ೽ڿ϶Ѿ֪پ׼˴ߵϢ֮ǰҹ೽˽⣬׶Ѿҹ೽ǰ׼Ҫɱҹ೽鼴Ǵȥҹ೽Ҳ϶ǲô׵ľð׼ҵֵġ
Ҫǰ׼Һ׵ľܹɱҹ೽ĻҹϴλÿѾǹˣ
뵽پеӸˣһἤһʧģپϲϵ亹ܿȫ¾ǲ˺ͺո˶һ㡣
پҲǱȻܳͷһӸŵ۾
ǰľûһı仯پԵһ
پ۾׼Ϣʱ򣬸ղͷȴһεĳԺһپȴſ࣬ҲǺܿѡ
ҹ೽ȻտʼôҲǳڶɵеģǼϣپȷʵе̫ˡ
ҹ೽ôҲ޿ɺǵģȻ֮ҹ೽ÿһپ飬پ׶һĻøڻҲپﵽԼǰ붼ĵزʵپ޷ȥ񶨵ġ
Ȼپղŵһ뷨ˣҲаյģȥĻ취ʵе̫ðˡ
پе뷨Ҫڰ׼ɱҹ೽ĻϲУ˵پ԰׼ûģ֮ǰҹ೽á
뵽پǾ鸽ҹ೽£һԼ׶ĵ»ʵۣȻ˵иҹ೽ҲùԼɣپһСˣǵЩ⣬پȻҪѡԼΪˡ
پ󣬰׽ͥͳȴһЯŻص˰칫˽ֱ֮Ǻ˼˵ǵߡ
ȻɳǼ˵׶齻ǼǼҿЩˣֻҪû֪ͨǣǾһֱҪ⼸ܵ˵Ժõǵĵطһһصȥ£ͥҪȥ̨壬ߵҪˣǧҪʲôҪ⼸˸˻ߴȥʲôϢǼͶͷûУǼĻ֮ĸҷϽǵͷӦ
׽ͥЩ˵ͷ֮󣬲ǽӹ˳Ļ˵µҪһȥ̨壬ͽˡǶϸˣӵǵһֱȥʲôһǰϢġ˶չ˺ˣҪǻ̫ңͺˣ׽ͥĻ˵֮󣬱ֳپķϵһۣʱ˿پϸŰ׽ͥͳĻȻ˵Ļپֻǰ֮پɲٱ̬ˣὫԼ˼ϣ԰׽ͥҲûзʲôԾĵطپ֮󣬱ֺͳȥˣ
پղŻĳҪ绰Ȱ˵飬ȴû˵⻰ȻǳҲ˵ˣôҲζŰ׼Ҫɱҹ೽ǿ϶ˡ
ȷپҲӵĿ϶Ҫ֪ͨһҹ೽ˣپеˬľǲ֪׼˵ľļƻˡ
پҲܲˣҪ֪˰׼˵ļƻĻپҲˡ
ڳͰ׽ͥһ뿪ˣô˶پ˵൱ģ˵پܹǳûܳȥҹ೽ء
پӳ׼˵ˣֻҪܹ߳칫ңپа취Ϣȥˡ
پҲ֪Ǹ˵ʱأԱǱ۾ﲻϵ˼˾Ĳ裬ڰ׽ͥͳ뿪֮ԼҪһЩʲôǽ鴫
ôһֱСĵ֪ӣپȴǺܿľͿǽǱϸ˯ˣȵѹʱ򣬰칫Ѿʣ߸׼ҵˣ˶ѾʧȥӰ
پһϲͬʱæԼ񣬲ð׼ҵЩ˸Լӡ
Եһ֮پ̧ͷΧڵϱһϣÿһλᴫľʹپ̲ס
Щ׼ҵ˿پѹˣһվߵپߣȻӸپһзֵݸپһ˫ӣޱĶپ˵԰ɣ֮ǰҪǶһ㣬Һ˵һ䣬˵ĶĻ¼лл㣬Ҫ˵ļٵĻһɵģǸ˵֮󣬱߻صԼλȥ
پ͵Ļе񣬲ܿľǷӦ˵ЩӦָ֮ǰپų˵׽Һͳ飬پû뵽徹Ȼ˺Լ˵һپȴûеʲô׽ҺͳѾˣ֪ľҹ೽һ֪ˣپĻǲģҲ޴Ӳ˰


929 ȴʱ
پڿ뿪֮ȴ뵽˳Լ˵ⷬĶ
ͳ˶ǰ׼ҵԱҴҲܿóһϵȻ˵پ֮ǰͳ˵ǷپԼ׫ģʵҲپ˵Ĳ˶٣ֻĽپıһ¶ѡ
С׶ʱ򣬰׽Ѿ֪˻λãΪԼͶ̣Ӷڰ׼һһĵλȻŽС˸⡣
֮ûһĻ»͸һ𵽻ȥˣҲҹ೽ʲô顣
ҹ೽Ŵǵｫ׼ҵҲ϶ȫûҵĽˡ
֪飬ȻǶ׶һ˽ˡ
岻֪һеĻǰһеζƵҹ೽ȥȻͰ׼һȥԸҹ೽һ£ǳ϶ǻƽϵģپôı׫ȴǸҹ೽˺ܶ鷳
پЩ˶Լ̬ȻǲܹǸԼһλᡣ
ֻҪ߳칫پа취ܹϵģҲȻܹ׼Ҫɱҹ೽ɻתҹ೽ˡ
پոһ˼ѾǻصԼλϵǸȴͻȻתͷپ˵ЩС˼ǶɣȻͰ׼ҵϵ֮е㲻Ը˵Ҳܵ׼ұӻģͨ籨ǲܵˣʵʵĴɣ˵ȹ컪ĴõϢ㻹ָܻɡҪǷҪôðȥĻǾͲҪǲˣ벻˵ûж壬ҪĻǵܹĻصȥ˵ĻپһӾֲˣ˵زˣپҲûκεƢˣ鲻Ƿŵ˭ͷϣŶôİɡ
پҲǷǳףҪΪ֮ǰԼͳ˵Ƿư׽֮ͥǰҪɱġ
پҪɱҹ೽飬ûа취ȷپǲǺҹ೽ܵϵԱɴɱһǧһĵپǾûɼġ
һлǶ˳ˣپҲܹᵽ˻˼Ҳͳ׵Ĳˣ˷ʱ䣬һİ취أ
پҹ೽ţ뾡һеİ취ҪϢҹ೽
ҹ೽ȴûв뵽һδɱٽԼ
߹ͷԼ֮ҹ೽Ǻ͸⡢һһ׶İš
ȻǿȥɶУձǼȥˡ
ʱΪԭûа취漵ҹҴլڹˣҲûǼˡ
ҹ೽ͽһ֮󣬱ԿǼˣҹ೽ɲǵΪ˽Ǽģҹ೽֮ǰѾҹŵձȥһȻָһҹҵ˸ǿԼȴֱӺҹŵȥȥˡ
Ϊϴҹ೽ȡѾźڳɶӹ˾ϰˡ
ŵ껸ˣǳɶŵķ֧ϴ껵ûһġ
ҹ೽껵ĴʡйģҹҵϻûʽȫչڻѣҲֻʱίһˣѾ뿪ҹˣ׶Ҳֿҹ೽ϣʱҲûʲô̫ҪҪҹ೽ȥˣҹ೽ȻȻҪԼķŵҹҵ
ҹĴӰǲɵģ֮ǰҹ೽ȥ׶ʱ껱ѾʼڳɶչϵĹ˹˾û漰֮⣬ķ涼껵Ӱ˵ҹʱڳɶȡõĳɼԹᵽ껵ϣҪһɽĻҹҵٶȾǲôģڳɶѾ˺ܴĺת֮ǰʱʱѾ˱ʵĸı䡣
ЩڰҹϺڰϴѹ£ڳɶＸûʲô̫صΰⷢˣЩԭڳɶбȽеĺڰҲεĴѹ£һ伣ˡ
еĹؼ껵ϡ
ϾڳɶǷǳĲģο껻ҹĿɽǱ˶껾͸ӵļɵˣ鶼оԼûվ˵ʲôֻҪҹҵţ˶ֱʵˡ
ҲûֱӸϾɱģֻǽЩ˵ȫɢ֮󣬱㲻Ͼˡ
ҹ೽س껣֮⣬Ǳսˡ
ҹҵҪʽĿʼˣôĴھҪȫȸչˣڳɶеѾǲȶˣǽľӦʽĻˣҲΪΪĴͷϵĴˡ
飬ҹ೽ź껴ڳɶе׼ҵ˿϶Ѿ֪ҹ೽ˣΪԷһҹ೽ҲСĽһЩ취Լһ׼ҵҹ೽Ҳܹһʱհ׼ĴʡڵĶ̬ˣе㲻㣬һӹĴʡһҪôΧĵ飬˵ȷʵеѶȣҹ೽ſΰһźŵ˲ܽһϺ껵Ķ
Щ黹Ҫúõ̸һ̸УźűϾûⷽľ飬Ҫҹҵ˹֮⣬һЩУҹ೽ɶ֮󣬱ȥҹŵȻ󿪳ҹŵձϴĵطȥ
Ȼ˵ҹ೽רǵģǺҲȥ¶ߵģҪȻȥǻֶҹ೽ɧһҹŵǸԼķӵʱձѾſڵˣҹ೽еֵģԼ֮ǰɻûкϵأҲûи߹˵Ҫʱ
ҹ೽ֱӽͣձǵߣҲû³ֱӴ򿪳Ƕձ˵ôˣ֪ҪǰձǼղſͣûעҹ೽ˣΪǴڨأû׼ᣬҹ೽ͻȻͷ̽˵ǲһӿҹ೽ҹ೽ͻȻô˵Ѽ˻һ
ձվǰ棬ͻȻҹ೽һӱһǿҹ೽û˵ˣôûϢģһΪĸ۵Ĺ˵ءôô͹ˣǻ׼ȥأǶ׼ǹȻԼȥҹҴլġ
ҹ೽һձ⻰֪ԼˣҹŵЦһ֮󣬲Ƕձ˵һΪǴ绰˵ҹأҹŵǰźóˣһ͹Ǿ͵ǹ֮ͻȥɡҺҹŵȥ˵飬ǲҪ̫Ȼ˵ڳɶб˲٣˵ܳɫ͵Ϯǣٺ٣ձҹ೽Ļ̧ҹ೽ĸ첲ϴһ£ȻŭĶҹ೽˵Ϊ˭ôɫǰǺúõĹ֣Ļ鰡¾ȥæɣ㲻и˹ǲԼˣҹҵڲʲôģ㲻ҪȥЩĵطɣô࣬ҪٳȥҸ㣬СĴҲϴߣ


930 ׼
ձȥ֣ҹ೽Ҳúҹŵһȥˣҹҵǣҹ೽ҲõʲôοѾڳɶĶˣҪٳ⣬ҲһͷײˣҹҵҹҴӪﱻ۸˵ȥƶûŵģҹ೽ȻҲᵣʲôģǺҹŵֱ뿪ˣ֮ǰҹ೽ѾǺԭڵǸưˣҹ೽ҹŵֱӿŻưɶȥ
ҹ೽ԴصҹҿʼûкúõɶأջҹҾҹҵĴ鷳ÿ춼Ҫ鿴һЩʲôģô̵ʱҲ͹ҹ೽ҹҴլһˡ
֮ҹ೽ֺ͹һȥǹȵķƣǹȻָ˵Ȼǹˣ׶֮еȵȣ̶̼ڣҹ೽ȴ̫ˣʱҹ೽һӶ˰ɣҹ೽ҪҹҴլϵ飬˵ʱ佫ҹ೽ɵʱˣҲܹúõһԼĴӪ
ҪȻȵҹҴլҪʡŵʱҹ೽ҲֵæµˣĴϾҹҵĴӪҹ೽Ҳȥ鿴ÿһ¡
˺ܿı˻ưɣΪʱ仹Ƚ磬ưҲûʽĿʼӪҵǰ滹׼еӡ
ҹ೽ҹŵ֮ȴûȥϵֱ֣ӱ˽ȥ
ղǴ绰ʱ껾ѾˣҲûʲô˼ɵˡ
ȻѾҰˣԭһСưɿӵҡһҹĴĴˣλǷ췭ظı仯ġ
ȴǲûΪԼݷ˱仯ȥıԼʽʱʱȻǻưɴһģҲҹ೽껵ĵط껵Ը;ôһ죬ĽҲĽģҹ೽Ҳŵ߽ưɣ껾ͿˣϽվͳҹ೽˹
ҹ೽껵Ķ֮󣬱Ƕ껰˰֣ڶ˵ëҪһףСӵԸһ˽ⰡҪǿҲô㣬Ѿ˼ĴͷǺǣż㰡ʹȾƺȵʡˣûôذҹ೽ߵԱߣѾŵ߰˸վƿǲɵĴȤ껡
е㲻˼Ķҹ೽ЦЦҲûлشҹ೽ĻֱӱЦſڵҹȵʲô̫ľƻưûаǺǣҹ೽껵Ļ֮ҹЦЦԺȾ飬ҹ೽ûʲôֱӱָָǸɽơƣĴԼһʡƷˣҹ೽˵ǻûкȹأڳǸʲôζ
ҹ೽ѡɽҲûʲôģҹ೽ԸҲ˽⣬Ȼ껱ֽԼĺҹŵϣҹŵڿ൱Ϥˣڸɶе飬ҹŵָ飬˵ĽӴǷǳĶģƽʱҲСҹŵȻҲͲ껿ˣѵô󷽣һܲһٰҲɽɣҲ֪Ҳ̫ܺȣǿҪʮƿɣٶͳԲˣ
껺ݺݵҹŵϴһȭȻк̨ķþƹˡ
ǷûĹ껱ǿڶҹ೽ʵҹٽҹӦòǼ򵥵ҪǺȾưɣȻ˼СǮˣҲôڰǺǡҹʲôԸֱ˵ɣұıûУȵĹûģҹ೽ҹŵ껵Ļ̲סЦȻҹ೽ЦŶ˵˽ĿģëҲûʲô̫飬ɶϴιżҵ˺Ͱ׼ҵǾ֮ȫɶˣǶǵļж󣿳ɶӦǵص㣬鱨ĸǳҹԼɳ֮⣬ŵҲҪԾ֣źҹҲֱ˴˵ģҲҪʲô˼ġɶǾԲܵҹҵȥģҹҵŵĵطʵеСˡ
ŵķֲѾˣҲһĴྩˣÿһطôȥĻôźҹҵҲûʲôˡ
ΪؼĻȥõصԴֻнصֶܹҹҺ֮ϸϵﵽҹ೽֮ǰԤǸĿġ
껶ҹ೽׶һ㶼ȻҲͲ֪ҹ೽׶鷳ˡ
ҹ೽ͻȻ׼Һ͹żҵ飬Ϊҹ೽˵ϴκ͹ż˵ǸأֱӶҹ೽˵Ŷҹ뿪֮󣬹żҵֱǶ뿪˳ɶˣҰż˸һʱ䣬ûĴֱͣ뿪ˡŶⷽϵûƭǡ׼ҵȴǺûںǹŶûкͰ˵ɣ׼ҵ˵ڶû뿪ҹҵڶţʲô춯ĻǵһʱܹõϢġҹ׼ֵĶԸ׼ҵĻôǵ˿ڵһʱ佫׼ҵ˸ϳȥֱӻɱӦҲⲻģҹ೽뿪ҹȥ׶Ƕʱ껾ѾڰҹЩˣ껶֮ĹϵҲһ̶ȵ˽ģںҹ೽˵Ҳһһ׵ģ뵽һ֮ǰһСưɵĻͷӣ
ҹ೽껵Ļ֮󣬱˼
֮ǰҹ೽ʱѾ˾ˣ껵Ļ֮ҹ೽ȴеԥ
Ϊҹ೽֪׶׵һʲôزҪپʲôû˵Ļôҹ೽Ҫһжɾڸ߰׼ң׶Լˡ
ݾߵҹ೽ûһĺôġ
ҹ೽֮󣬻Ǿٵȴһʱ䣬ողź͸Լ׶鱨飬Ҳ͸Ϣˣҹ೽Ƕ껷Ըë֪ͨǱ߶Ű׼ҵˣҪǴ˵ʲôʱͻжһҪ׼еٶպˣð׼ҵܳȥһһ֪ͨ㣬ڿɲҪݾˣһҪȴһϢҹ೽ĻҲǲɵһ£ȻһӾĴ껻ûоȻ뵽ҹң۽ĿˣҲΪҹҵȨƣʧȥ˴սȤÿÿֻһϢȥЩ˾ͻĽȥԼҪģʵûʲôսԡ
ںͰ׼һĻǿ̫껵Ȥˣ
²Ŀҹ೽ȴҹ೽¼˵ҹ೽ȴһʲô˵ˣƿǺ껶еż
ҹ೽껵ӣҲ̲סֵĿ껣ɵʵôǣôȥϵǰҿʲôл
ҹ೽Ļ˵֮껷ˣʲôϵǣ껺ҹԼ˵أһϢʲôϢҹٵĻ˵ˣһҹٺ˵ʲôϢأھȥϵˡʱ䷽ûиΧһȸûϢһиȴǴϢˣǿɾе㲻̫˰ɣҹ೽껵ĵģҲεĿЦһ껻ϴ˻ǲԭȻưɵЩ˶˵ŷҲкܴһԭطɣҹ೽ϸ֮󣬱ǿ϶Ķ˵ȷӦиʱ䣬ӦòᳬϵģҪôʱﶼûҵһϢĻֵſҲǫ̃ˣߴһʱһҪҶ˰׼˵һж˵ǰʲô춯ĻǾͲҪʾˣֱӶ־У𣿡


931 ߷Լ
ҹ೽֮Լ껣ܹһ°׼ҵĶҪǰ׼֪ҹ೽飬ôЩڳɶİ׼ҵ˿϶ǻģʱҹ೽ֻҪó֮ǰ͹ż˵Щɳ׼ҵЩ˸סô׼Ҳûʲô˵ġ
ҹ೽ܴЩ˵õһԼ֪Ϣ˵ҹ೽Ѿ˳ֵ׼׼ҵĶȫԼĻҹ೽ҲͲ̫ˡ
׼ʲôҹ೽Ҳܹ֪Ȼ󾡿Լжϡ
ɶ黹˵һЩϾҹҵĴӪҹ೽ҲܹȨ׶ҹ೽ֻϣںֵſܹһˡ
ҹ೽Ļ֮󣬱ǸϽȥϵˣһӰ׼ҵˣһ滹Ҫ׼Լ¡
ڳɶĻղҹ೽ѾͬˣȻǲᵡģʵ˼ˣ⿿ԭôˣ첻ʲô飬һֱûкҹ೽úõ̸һ̸Ҳ˽ҹ೽ѾͬˣȻҲûʲô֮ˣ
껸µ˰Źʱҹ೽ֻȴͻȻ
ҹ೽ֻʵе񾭹鲻Խı뵽׶Ļڿʾҹ֮ҹ೽ҲһĻţŵǱһֱϢȴһܳ֡
ҹ೽ûĽ绰ŵ绰ͷҹеҹСȥˣһؼҶûпСӣǲ鱨ͷӣоԼҸӵˣÿ첻֪ңʲô鰡˵Щʲô֥ùӵ飬ڿûǸҪ˵ЩûӪ飬Сһȥʰ㣡ҹ೽ҹĹϵڿ˵൱Ĳˣҹ೽ԻصҹҿʼǺҹĹϵˣ⿪ЦĻҲϰΪˡ
ҹҹ೽Ļ֮󣬱ǺٺٵЦȻϽڶҹ೽˵ʱңÿæĺһһʵһأһָϴҼءҸղŴ̶ڼ֪ˣϻټģղһ绰ˣʵû취ֻϵϴˣ
ҹ೽ҹĻȴһ㶣Լʱ˭ϵԼŶпܣʹ
ŶԼֻŵģŶҪԼĻֱӴ绰ˣαô鷳ء
׼ҵǿ϶Լ绰ģ֪Ҳܣô̵һˣԲ׵¶Լš
˼ȥҹ೽벻ʱ˭Լһ绰ҹʵеһЩ
ҹ೽˰ûȻ̲סҹҵģôˣ˭ӦõλװɣҪȻҲôżĸҴˡҹҲûҹ೽ʲôӣֱӾͶҹ೽˵ٺ٣˵˹ҲŰɣǸ߷үӡϴǰ˼ҵӸ߰ˣҪ˵ˣǺǣսӵ绰ʱһеأҵûүǸʲô̬ȣϴǲҪǼĻҾͰѸүӵĵ绰㣬ȻϵҪǲĻҾ͸ˣҲֲܣʵڲа̯Ӹ׳ˣ
ҹ೽ҹ˵߷ʱ򣬻һʱû뵽ǺҲҹ˵߰ʱҹ೽߷ǳɶ˾Ա
ʱҹ೽ҹҵ˽̨ǻ˸ץˣиЩṩľǸ߷Ӹ߰ҹ೽˽־֮ȴûȥעⷽˣҲ֪ôġ
ڸ߷ͻȻҪԼҹ೽ҲΪ߰ˡ
ҹ೽Ǹ黹˽⣬Ҳûа취Ҹ߷뷨ˡ
һ浹νڼ֮ǰҹ೽Ű֮ǰ˰ɣõʱ߷ʱٳʲôġ
߷嵽ڻûʲô⣬Ȼǻûбǣȥģô˵Ļϴ˵ҲǸ߰ԼģƸ߷Ҳˣĵ˼һ֮ҹ೽ǿڶҹ˵߷ǳɶ˾Աɣϴεץ˸߰ŶˣǸĽʲô֪ⶼȥһµʱˣҲӦи˰ɣһûйעأ˵˵һνȺ˵˵־ô顣
ҹҹ೽Ļǰʱҹ೽ȥ׶ˣҹõϢʱҲûʲô˵ģѾǶˣԾûкҹ೽˵¡
ҹ೽ʣҹҲ͸ϽѳζǵĽĴִ﷭˳ҹ೽Ŷõġ߰˽֤ͨȷ䣬Ѿ·ͥʱѺˣ̻ûг׳ڵ֮϶߷˾Աûʲô⣬ȫǸ߰ģ˸Ͳ֪ûǣ߷ȥ߷ҲҪˣϾ߰飬˵Ƕ棬Ҳûʸλϵġ˵߷֪ϢĵڶѾϽ˴ǳʣϣ׼黹ʲôġһʱҲҲһʵߣʱľôˡҲ֪ϴҪʲôΪץӣűһ°ɣҿ滹ˣһڼʱôǿɾ͵òʧ˰
ҹ೽ҹĻ̲֮סЦ
߷еӣҲġ
һǵУԻĵҳϿǱʲôصģҪҹ೽ѹŸֱ߰ȥ˶־ĻƸ߷嶼һǹԼСӸɵģԽˣصǸ׼Խ
Ҫ˵ڮԼĹˣԼҲУҹ೽ǲⷽ⣬߷ҹ೽棬黹еѵҹ೽æģòҹ೽Ҳûôȥ־ϰɣҪǱһЩ͵С£ҹ೽˵ܹϣѹͶеɲһܹѹģҹ೽ģҲġ
ҹ೽ŷһҲʲôвү˵ʲôҲǲġ
ҹ೽ֱӶҹ˵Ѹүӵĵ绰ҷɣ˵ȥݷã߷ʱҲʳѰɣ飬߷϶ҲǷǳܰһԼСӣһԼĹңʹֻо˲ܹװҹҹ೽ĻҲͲ˵ʲôˣҹ೽˵ˣҪҹٿȰе㲻̫ˣҹҲǺܸɴֱӾͰѺҹ೽
ҹ೽߷ĵ绰úõļһ£ȻǺҹҶ˵绰
ԱߵҹŵѾ̲ס֪ҹ೽ҹ̸ˣӶҹ೽ֻƬﵱУҹŵҲܹĳ֮˵Ļȴ˽ĲǺ˾һӸԵģԽǱ˲˵飬Խ֪ʳ𰸲ʾԼݲһһҹ೽ҹŵ汦̬Ҳҹŵѯʲôˣֱӱǿڶҹŵ˵ߵ鰲źˣȥһ³ɶ˾Ա߷˾ӾǰʱץǸ߰Ը˾ǳĴɣڸ߰ѺţƲʲôõ³ˣƽʱĻ˵߷ĻܹһãиʲôģȻͨԼĹϵҲͷųˡһεʵ̫Ѱˣشʱ߰ȴǸɳҲ̫ܣϾӰʵ̫ˣ˭ҲҿӰϣүһңҪôоʱ߷һΪء


932 ϷŪҹŵ
ҹ೽Ļҹŵе̿ģҹŵҲŵģȻʱûֱӲ룬ôҹŵҪǲ֪Ҳܵġ
߷ӦǿҪˣô飬ûԵĲҲаôشǻ˵Ҳеġ߷ʱϴ㣬ҲΪģҺ˵߰ڱʱһ׳ӣƸ߷Ҳ߰˰ɣ¸ҵʱǶԹҿһһ겻ģû뵽ԼӾȻɳ飬֮ǰ߷廹׳˵̻ôͷôͷģ뿴ԼѪô߷Ҳ̫ܡҹŵĻҹ೽֮Ҳ̲ס˵ͷȻҹ೽Ÿ߷Ӧִ׵ˣ齵ٵ߷ͷϵʱ򣬸߷Ҳ϶ǻԥ
ô˵Ļҹ೽ڵǲ֪߷Ҫ˵ʲôˣø߰ܵͷ⻰ҹ೽˵Ҳʲôðɣҹ೽Ҳֵģҹ೽Ȩҹ೽Ҳȥôģ߰˲ٵ캦飬һҹ೽ǶԸ߰Ʋģ
ҹ೽ҲͲȥⷽˣʱҲͶˣԼҵĲ²Ҳûʲô塣
ʱҲϵˣ껻ҹ೽ҹŵ˵߼ҵأû뵽ȴһӺһ㣬տڲ̸ˡ
ҲֻεĿڶҹ೽ҹŵ˵ˣѾǶźˣҹҵ˴ŵѾǽ׼е˶ˣ֤ʲôҪץ˵ʱҹһɳ˲Уô߶ϰ׼ҵ˻е㲻̫ףϾŵ˶ǹߣû취Ͱ׼ҵ࿹Ⱑҹ೽Ҳ껻˼Ȼ٣ܹõóֵȴûмҪͰ׼ҵ˴һĻưѳɶе˶ܹԸ˰׼ҵЩˣ껵Ļ˵֮ҹ೽ֱӶ껵˵ͷ׶ûϢϢ֮ҹ೽Ȼǻⷽһ㰲ŵġ
ҹ೽Ҳûпǹҹҵ˳ȭѪѾǹ鸽ŵ£ѪֿǲҹҲģǹߵһЩȻ˶Ը׼ҵСèСϺĻʲô̫ģȭʱһֱæѪѵΪѪѾǻָһıˣȭҲʼһЩ򵥵ˣҲǸ¼ӽѪĳԱʵսѵˡ
ȭﻹ㲻ʲôģǵ״̬ԭĴ۷״̬µѪǻԶΪҹҺҹ೽֧֣ٶӦǷǳĿġ
ҹ೽֮˼ƽϣȻǶ˵ɶһᶢһЩȵ׼ҵҲȥ֮ǾͿԿʼط̿ˣߵһҪӽУЩʲص˾˰ɣȱĵģһһҪѺùأྩǱߺܿľܹƽˣʱ½ɿ϶һʲôٺЩҾͲȥˣʲô鷳ٹңϿǻ׳а
ҹŵ˶ûע⵽ҹ೽˵׳ʲô壬Ϊҹ೽˵־ϵģ־ǵѾǷǳĴĹˣҲûˡ
ҹ೽˶ԼĻûʲôӦҲûжֵģҹ೽ȴͰ׼֮ĸӹϵڰ׼ѾǴپ֪ԼĻǰ׼Ҿǻҹ೽֮ǵģƶɱ֮뷨ˡ
ҹ೽ȴҲźͰ׼ҶӴһ£ҵ׼Һʹϵ֤ݣӦھͿʼƴٶˣ˭ܹһЩ˭ֿ죬ȻҲԺײռһƵλڵ˵Ļҹ೽ռžԵƵģϾҹ೽׳źܣһǰ׼ܱģˣҹŵǾ߰ɣŻëңСˡȥ˾ɣڻе׽͸˾ҵ˼أǺǣëߵȽˣ϶ǳۣҪ׼ˣֻ׼ػ˵ĸҾҪϵ㶯أ
ҹŵ˶Ƕҹ೽˵ͷȻǸҹ೽վ
ҹ೽߹ȥ껸ϣҹŵȥ
ҹ೽껿ǷǳкøеģȻҲ껵ԼĸˣҪȻĻҲͷӵｫ껸ҪԼֱӸ˸ߵĵλŷչʷϿûй鰡껱ҹ೽֮ҲͲװģվˣֱӶҹ೽ҹŵڰֱּȾˡ
ҹ೽ҹŵ֮ҹ೽ֱӾ͸߷˾ȥ˵绰
ҹ೽ྩ飬ƻǺ֪ģڸ߷ܹ֪ҹ೽٣Ҳ˲ٵĹϵģ˼ô飬ҹ೽ҲòڣǴӦ˼˾Ҫ
򵥵ڵ绰ѯһ֮ҹ೽͸˾˵طҹ೽ҹŵͳ츮֮ȥ
ҹ೽츮֮һ㶼İˣ͹ʶһʶ߰ҲʱҲŮ¾׵ģ˵ҹ೽츮֮ôһԵֵģ
߷彫˻ĵص㰲츮֮еҹ೽Ԥϵġ
ҹ೽ʶﻹΪ߷ˣӦֱȽˣû뵽ȴҲһȤġ
ҹ೽뵽˸߰ΪʲôһˣǼŴҲеֲˡ
ҹ೽ûа⻰˵ҹŵһСһСĸ˵©ˣҹ೽Ҫˡ
ϳ֮ǳ츮֮ȥһϳҹ೽Ƕҹŵ˵ôûпСأǱѾصǼȥ˰ɣǼүܵСƢ붼ĿֲǼûб̣ĲӰԺ˶ҪעаָСͻӴϸȥģǺǡһ黹еأǶ鰡ǵĻҪϴαײƣǴҹƻ֪أҹ೽һ߿ųһŤͷҹŵ˵Цţ仰ҹŵ첱Ӵֵģҹ೽˵С´飬ҹŵ͸ӵĲˣ鶼ԺʲôģϾ͸ոշһʱҹŵҲεĿ
ҹ೽ҹŵӣ̲סЦҹ೽ȴûж˵ʲôϾ˼Сڵ飬ҹ೽ûȥ˼˵ʲô
ҹ೽Ҳû뵽ҹŵѾܹ´ĸоˣֻǿҹŵӾеЦѡ
ҹŵȴһĿЦû뵽ҹ೽˼άԾôղŻ˵߷أһϳͿʼԼ˽£һ仰ûҹŵԼߣҹŵС
ҹŵڳϺҹ೽˵˵ԼʱĹأҹ೽ôһϣҹŵҲǳ׵ûƢˣԹԵıԼͣҹ೽һҵʲôٰԼЦһͨ
ҹ೽ҹŵӣҲЦЦ㲻ˣҪ˵ȥĻҹŵҪֱ³ԼĹȥˡ
ҹ೽һ뵽ҹŵСϴεӣ̲סЦȥ츮֮·ϣ˵ıĲüˡ


933 ߷
ҹ೽һԼϤ츮֮Ҳ̲סһĸп츮֮Ǻҹ೽ųϵĹ
ҹ೽ﶼǲǸð츮֮ԼӪأӻҹҿʼ츮֮ҹ೽ܶˣɶطҹ೽ûϤģ츮֮ȴҹ೽൱Ϥ˵൱֮ĵط
ҹ೽ﻹûа뷨ҹŵ˵˵أǿ츮֮ſѾվžˣҹ೽һӾͰ׼ҹŵ˵Ļʻص˶棬ҹŵϽ³
Ȼҹ೽ûк͸߷棬ǿƾ֪ʲôˡ
ҹ೽ҹŵܿ³ǼžǰϸĿ˿˵ӣмǸûдñӣͷ΢ζţɫ㣬һ֪Ǹ߷ˡ
˶С͵ģӦǸ߷ľԱʲôˡ
ҹ೽ȷ֮󣬱ֱǰм˵˾ãô÷ſڵŰô˼ɷС˰
ҹ೽ĶŸ߷˵ⷬǱߵĸ߷嵹û뵽ǰ˾ҹ೽ˣҹ೽Ļ֮󣬸߷ϵıһ䣬Ӹղŵޱһӱ˿˿ĿЦ
Ȼֺҹ೽һǶҹ೽˵ǺǣӦþ紫Ǹҹҵļ̳ҹ೽˰ɣˣҲʹˣ߹ҶûϳòڽܹԼ˰֮ǰźˣһֱûкõĻᣬҪ㲻ڳɶҪôҵ࣬ðİԼе㲻ذ߷ߵԱڿ߷ҹ೽˵֮󣬱վ˸߷ȥˣҹ೽͸߷ﺮѡ
Աڸ߷ҲܶˣȻ֪ڸ߷˵ĶǼٵˣԴӸ߰ץ߷Ҳȥ֮󣬸߷Ҳûͣˡ
Լҹ೽ǳ˺ܳʱˣҹ೽ȴһֱڳɶҪôǻûеȵ߷Լҹ೽뿪ˡ
߷δӶ־õҹ೽ϢǸϽҹȥ˵绰Ǻò׵ȵ˺ҹ೽λ档
ҹ೽߷˵е㲻̫˼ģһʱҹ೽̫æˣץ֮߰ҹ೽ֱӷȥ׶ûϢȥྩҹ೽ȴǲˣɶɶҪŵҹ೽ˡ
ͷ뿪ɶȥչ˹ˣǲģĻҹҴլҪҹ೽ִˡ
ү˵ЦˣǺǣϹæܺᲢأҲǸոջصҹҴլȥܶ鶼ףүӾֱӽҹң˵ʵǸѼϼˣһʲôû׼õģ͵ÿôѹǺǣر࣬Ҳû취ڳɶǴ˺ĻᡣļҾͲ뿪ɶˣߵĺܶ鶼æţû취ҹ೽͸߷˶Цҹ೽ּڶŸ߷˵үӣǽȥİɣվſڱ˵￴ˣǺǣ츮֮Ǹõطϴζ׳ɶʱ򣬾ͣһϣʱҲڳ滹Ĳղһ룬ǲǸð츮֮ԼأҿǺ츮֮ŲСԵأүøСӳ㽨飬Ǻǣ
ҹ೽˵滹ǲ˼ֱ־ϵģҪǴ˶־ϵĶ־ϻðѶ˸ȥȻö˻ĻɣǺԼδүү򽻵ҹ೽ǵСһЩ
ҹ೽˵˶־ϣ߷ǹЦһҹ೽츮֮ȥһЦŶҹ೽˵úãǽȥģѾ涩˷䣬ǼˣҺúõ˵˵ǺǣҺ϶Ǵ̵ʱʶˣǸʱǻһأҺ϶ҲϽˣҪ϶ҵĻҶ֪ɶأҹֻţ϶ҵأҪȻ㣬ˣǺǣ߷ⷬ˵ҹ೽˸߷ΪʲôϵԼˣԭǶ־ںĹҹ೽ûйֶ־ʲô͸߷еϵҹ೽Ҳܾʲôģ˵ܴӸ߷ʲôϢء
Ȼ˵߰߷һ㶼֪飬Ǹ߰߿϶Ÿ߷尲ŵˣ߰ʲô춯߷ҲӦǣϵ߷岻һЩСϸڸ߷ҲӦ֪Ŷԣҹ೽֪ľЩСϸˣر漰׼ҵһЩϸڣҹ೽ڿεģܴӸ߷õһϢĻǸ߷˵ܹ߰һأ
ҹ೽뵽ҲǴŵĲ³߷ԼĶˡ
߰һξûطˣǸ߷ӵٸߵĵλҲ޲ߵģΨһĴž취߰һˡ
߷ʵԼҶ־ϣȻԼ֪鶼߶־ϵģǸ߰ϾǸ߷ӣĻ϶Ҫۿ۵ģתҹ೽˵һµĻЧͲһˡ
߷ʵָԼ֪ЩϢܹø߰ȫӦÿø߰һЩһѾø߷ǳˡ
ҹ೽ҹŵڸ߷ֱ츮߲֮㣬һǲ⿪ŵģһЩ˲ܹ뵽߷ڻûĴȻܹܵġ
ҹ೽ʱѾԱˣʱ仹磬ҲԷʱǽ뷿֮ҲֻǰһЩˮ͵ʲôģҹ೽Ҳ֪߷ԼΪ˸߰ˡ
ҹ೽֮ҲͲˣֱӿڶŸ߷˵˾߰ʵе㲻˼ǺǣҵĹû취ôȥҲܹҵĴģҺûʲôΣҪķֵ˵Ļɾ˭Ҳûа취ˣ
߷ҹ೽ֱ˵߰飬Ҳ֪Լ˼ҹ೽ˣҹ೽۸һͬʱҲǲɵ̾һҹ೽˵Щֺγ֪Ǽǻûзʲôʰ飬߰Ҳעˡ
Ǻͨķźܴģѹɲһܹġ
߷˾ôˣʵ̫ˣҲеϵôҲǱƲѵģϾǼҾôһӼ̳Ѫģһ˵൱Ҫһ£Ҫĸ߰ôǹĻ߷϶е벻ģܹͨϵͨһ£ͷǱضҪеģ̿ɲǸ߷Ը⿴ġ
ҹ೽ôֱ׵˵ˣǸ߷ҲͲĻˣֱӶҹ೽˵ҹٹȻΪʵͷеſ죬Ǹ߰Ǹ߼ΨһжˣҪûа취һܵĻֻһˣ֪߰Щ˲ٵĻ£үүҲ̫ˣЩҲˣǸ̫߰СˣܶҲ͸
Ÿ߷е㼤Ļҹ೽Ҳ˸߷Ҫ˼߰ȷʵǲ󣬳ΪҲпֻΪѣεĶ߰Ҳȥǡ
ںܶ෸ҲһͨܶǲΪԼǻܵͷġ
Ը߰˵ҹ೽ҲǼεģǵһ츮֮ʱǸ߰ȫľһӵܣûӡ
˹úƵˣͷͻɥʧǡ
Щ˾͸ˣǶ׷νĴ̼߰ȻҲǲˡ
⻰ǲó˵ģ߷嶼ûҺһƸ߷ԼҲܵǣ
⻰˵ﶼҪΪ֤ϴѸ߰ĻǾ붼Ҫˣ


934 Ѷ¼
߷廰˵һֻͣ۾ҲǱúģ߷Ҳǳĺڰɣ֮ǰһζķŸ߰߰Ҳӵġ
ҹ೽ҹŵڸ߷Ķ棬߷ӣҹ೽Ҳε̾һ
ȷһ˸޷ܵģ⻹Ǹ߷ϸأҪǻһ˵ĻҪҪ˰ɣ߷ʵҲҪûһ֤߰һµĻǸֻ߰еһ·ˡ
ڸ߷Ҳе㲡ͶҽĸоˣȻ˵ҹ೽ڵĵλܸߣܲܰﵽ߷壬߷ʵҲûе
Ҫ֪׼ҵڿûм֪ģǶ־Ҳ׳齻ҹ೽
ҹ೽һ۸߷֮󣬲ǻĿڶŸ߷˵˾ںҲûʲôôģ֮߰ǰѵһûз֮ǰ츮֮߰ˣº߰ҲѯʹҵݰɣǺǣò˵Ը߰Ĺʵ̫ˣӦ˵Ը߰Ĺذʵе̫ƫˣȫûа·ϴڵĹʲôģ⣬ǱϾﻹһԼҲûԼǸǾͻʲôǣһȴûڸ߰ϿΪĴ̫ү˰ɣ
ҹ೽Ļֱӽ߷˵ģЩȷĹ߰ΨһһӣԸ߰簮ø߷Ҳʧȥ˺ܶ׼ȻƵ鷢ںܶĹϣǸ߷ⷽΪĲ
߰ʹ˶Ӵˣṩ˺ܶı߷嶼ûвʧְʵ߷Ҳܲˡ
ҹ೽ǶԸ߰һֵĵط˵Ƿ֮ҹ೽ǿֶŸ߷ʵ˾߰һĲǺڱ߾߰ץ֮Ҿֱ͵׳ȥˣ֮ұ뿪˳ɶһʱ䣬鶡׳Ҳûк˵ܲܺ˵˵ŵ߰ʹĽӴж೤ʱˣ˶飬ЩӦи˰ɣ߰ҲʶԼ⣬Щ鶼̹׽Ļ˵ܹһЩҹ೽Ը߰ûһĺøеģǶԸ߷ȴһоˣ߷Ͷ־Ϲϵҹ೽Զ־ַǳ˽⡣
ټθ߷ԼԼǶ־ϰŵģ־ôҲеġ
Ҷ־ϼȻôˣҲζŸ߷廹ܹŵùģԸ߷ҲǱȽģҪȻĻץ߰ĵһʱ䣬߷Ҳø
һϵҹ೽ȻҲܹﵽ߷һˣ㲻߷ӣ־ϵҲӦøһģϾԼүүģ
ҹ೽ĻƺǸ߷ȴܹҹ೽Ļʲôҹ೽Ļ˵֮󣬸߷ɫһϲҹ೽ѯʸ߰ȻҲҪһˣ߷ȻǷǳ˷ˡ
֮ǰ־ںʱ˵ҹ೽Ǹʱ߷廹е㲻̫ţǳڶԶ־ϵΣ߷廹ѡ˶־ϣǹҹ೽ˡ
ռҹ೽ʱ򣬸߷ҹ೽ӡǲȴȻҹ೽Ҫۿ۵ġ
֪ҹ೽˵֮߰󣬸߷е˶־ҹ೽Ŀˡ
ҹ೽Ṧ͸߷˵߰ʱһֱǺɵ̬黹ôһİһźҹ೽һ죬߷о͸ӵֱˣҹ೽صĺġ
ȵҹ೽˵ʱ򣬸߷еȲĿڶҹ೽˵Լյ̫߰СˣҶ簮ʹø߰Ժܶ鶼¶֪ġץ˸֮߰󣬸߰еɵˣȫ֪ԼôᱻϸѺڱʵǻ˵ʱ򣬸߰һ֪ģֻ֪Щ̨壬ִһЩģͲ
ҹ೽Ը߷˵Щȴе㲻̫ţʱҹ೽ץ߰ʱ򣬿ǺעĿһ¸߰ıġ
߰Ǹʱ򾪿ֵӣԲʲô֪ģҪ˵߰ܶĹ̲˽⣬ǶЩ˵ݿ϶᲻֪ҪȻĻ߰Ϊʲôڼҹ೽ʱ¶һ̬ҹ೽Уڸ߷˵Ƿ֮ҹ೽ɫе㲻Ȼûϸʶ־ϣҲ֪ڸ߰Ѿеʲôɶڸ߷˵Щҹ೽Ҳûа취֤ĻǼٵģֻʱĽ߷Ļ©ȥ߷滹˵ʲôˣ߷ǱȽϼģ˵Լ֪һЩˣҲûע⵽ҹ೽ɫı仯
һԵҹŵڶе㻳ɵĿŸ߷壬ǰո߷Ǹ˵ĻǸ߷ȫûбҪΪ߰ʲôֻҪ֤֮󣬿϶ǻṫʵĸ߰һзģ߷ȫûбҪôŸ߰ʲôģҲֻ֤Ǹ߷ڹЩ˵ǣҹ೽ˡ
ҹŵô͵͵һҹ೽ģڿҹ೽ıʱҹŵҲ֪ҹ೽Ѿע⵽ˣҲͼԹԵı죬Ÿ߷˵ˡ
߷Եͣһ֮󣬴ľԱóһϣݸҹ೽
ҹ೽ҲûоֱܾõԼ﷭
߷忴ҹ೽Ķ֮󣬱ּ˵ԼĻǶ־ϽҵģǸ߰ڽʵʱı¼ЩõҵģǶ־ݱ¼﷢ʲôߣϣõһ鱨Ȼǽҡ߰ʹ˽Ӵʱ̣ܶҲڼ֮ǰģҲ츮֮ʹʶģʶľ̼߰ͦģǴӦǵÿ¶ܴõһʲƵ룬ԭ򣬲ø߰һ·ģ⼸µʱ߰ʹ˾ûнӴһֱ˵֮󣬸߰ǽӵ˴˵ĵ绰Ҫæż˽뵽Ĵ˵֯ļڳɶʧȥ磬Ҫһ¡߰˵̨ˣе㲻̫㣬͵ɽģҪǱֵĻ군ˣԾҪ߰ǵݽһ±ܡ߰Ҳû̫࣬ͬˣȻ˺淢һС
ҹ೽Ѷ¼ЩӦǶ־ϸ߷ĸӡˣ滹һЩעĵطӦǶ־ڷʱġ
ҹ೽ϸĽÿһԻһ飬ϻи߷ڸŵŽܣȵҹ೽Ķ֮󣬱ֵݸҹŵ
ҹŵȻⷽ飬Ƕ黹е˽ģϾÿ춼ҪҹнӴЩҹһֱڸţҹŵӦҲǻ˽һģҹŵҲ֪߷˵Щûʲôˣҹ೽Ǳ¼ҹŵȻǿڶŸ߷˵˾Ļô붡׳ӦþŲŶ԰ɣҪĻǸ߰ӦҲ̫زǰнȥؼ꣬Щһ֤ĻǶԸ߰Ӧòʲô̫ģҪ˵Ǹ߰ǿԲñǹˣϾ߰ǰ󶼲֪ݣһֱڹֻҪ֤ʱܹ֤߰˵ĻûдĻҲͲʲôˣȻڸ߷ôżԼˣǾ˵ûô򵥣϶ʲô鷢Щܵ϶־Ͽ϶ûи߷壬ʵ־ϰЩ˸߷ѾǷˣҪٰĸ˸߷ĻǶ־Ҳ͸ú͸߰һ𱻹ؽȥˡ
ҹ೽Ȼô˵ȴҲ϶ôļ򵥡
Ȼĸ߷ҹ೽Ļ֮ȴûһĸˣеį


935 Ļ
߷ķӦûгҹ೽Ԥϣҹ೽ûпѯʲô߷ֱӶҹ೽˵Ҫĺ˵ô򵥵ĻͺˣҲͲ˵ʲôˡΪؼľǸ߰ںʹ˽Ӵʱǰǰһյ˴ǻ˸Ĳǧıҵʽʽ߰ѾóˣǮܸ߰һĽ֮͡ǰܹ֪飬ǮóϽҵĻ黹һתȴһ취ûˡϸˣһеģǸ֪߰ǻǴ£һЩԹҲ飬ҵһͻ᲻ŹùҶ֣Ҿͻһǹɱڴ˽߰⺢ӸͲ˽ЩҲһֱڹΪҲǲܹ߰ͨһ°˵һжҵΰҲף߰鲻ô򵥵ľܹ׵ģҾҲһЩҹٹΪ飬ҲҹٵͷеѹҴµϷˣҪôȥĻ߰ɾֻǱдˡ
ҹ೽Ҳܹ˽߷뷨ÿ˵ϣ͸߷ѡһ·ߵģοڸ߰ȷǻһתø߷ӵסˡ
Ը߰ǷǳĹעģҲ̫ʱ䣬϶ͻеģҪڴ֮ǰ߷ûܹ֤ʵʽ⣬ô߰Ҳͳ׵ûˡ
߷ҹ೽˵ⷬʱѾǱе㼤˵Ҳǵͳ࣬˵ʱѾǴһĲ
Ÿ߷Ÿ߷飬ҹ೽ҲеΣԸ߰ҲǸӵûøˣĹǸúúõĽһ½ѵǣҪȻ֪ԼмＸģԼǮȨʲôȵ֮󣬲ǷԼʵ̫ˣԼһ̵ֱļıҲǳ׵Ϊˡ
ҹ೽·ϣѾ뵽˸߷ԼĿģҹ೽Ҳõõ׳Ȩ׼ҵҪܹӸ߰õһõϢĻǸ߰ҲǴˣȻø߰һӾͷţһЩûģ
ҹ೽ڻҪһЩ⣬çײĴӦ߷Ҫҹ೽˵ûһĺôģҹ೽׳ܱڻ֪Ҳñ֪һð׼ҵ֪ڵǣôԻڵһʱ䳷룬ʱҪץס׼ҵ˿ɾϼˡ
ҹ೽Ҫ߷һѵĻҲȽ鰲ź˲Уڲ¶׼ҵͬʱø߷ΣõԼҪϣ˵򵥣ҪȥĻѶȿɲһ㡣
Ҫ߷壬һܹӸ߷õֱӵָ֤׼ңҪȻĻһжǰ״ҹ೽￼˰֮󣬲һ뷨ȻֱӶŸ߷˵ҵǿ԰һæҲܼ򵥣ڶԸ߰ҲǺ˽⣬ǿȴ飬һǺ͸߰ϵ֤ǧıҵôһʽԴԼ߰٣ʲôطģһжҪͳƵλһǮ׵ġȵط֮һҪ͹һ㱨һҪͨǮת߰˻УϸԷ˺ţԷݵĻܹ߰תˣڶ飬˵߰ںʹϵ⼸µУ߰ϵ˵ݣȻǸ˲׵ı¶ԼǴӸ߰һһУӦܹһһлҪ˾߰ߵ˽ЩϢõֻ֣е֮߱󣬽ܹΪһĶ׼
ҹ೽򵥵˼һ֮˵ⷬ߷û⣬ؼҪ߷óҹ೽ֵȥ֤ݲС
ҹ೽˵ЩĿȴôļ򵥵ģ׷ʽԴȥǱŽ͸߰ʽԴȥģʵҹ೽ȴҪͨķʽ׷Է˻ģֻҪܹһôԷҲܹ˳ϵĲˡ
ȻԷҲ϶ܹ뵽ģҹ೽ҲѾԼİ취ֻҪ׷鵽յ˻ҹ೽Ҳܹ鵽ԼҪĶˡ
ҹ೽Ը߷˵ĵڶҪȻҲϣҵǲа׼ҵӰӴˡ
߰ݿɲһܹӴģҵ߰Եľһˣ˭Ҳ֪ϻᷢҲͲǰµʱҸ߰뵽ǵ֯ˣôһĻͺˣǾǴȫλԼڻĵ磬ĿǸνЩˣҪһˣ˵ԵģôΧǾͲǴֱӵˣΨһĿܾڻĻǵһ֧
һƶϷŵ֮ǰĻҹ೽ԲţǴ׳֪˰׼ҵ֮ҹ೽Ҳûʲôŵˣ׼ҵĵλȻȲҹҺ͹żңǰ׼ҵ鱨ϵͳҲǾԷǳģЩϢһ㶼֡
Ұҹ೽뷨˳ĻܹȫķΧڽһȦŪ鱨ҲֻˣɵȻö˵ʲôǰ׼ˣҹ೽Ҳͨղź͸߷ʱ򣬲뵽طҹ೽ôһ뷨ĻȫĵطҲһˣڸ£뵽ʱҹ೽ԼһҪĳĻǶԻ൱ģҪϽֵЩ֮⣬Ҫӿٶȵ׼Ҳ֤ݣ涼һĵõ֤ݺϢܹӰ콵ͣһҪæµһʱˣôһңҪôһ˿ɲһ򵥵Ḷ́Щ˵ķΧСڹٺϣҲһʱܹɵˣ
ҹ೽ҲûʲôȻ뷨ҹ೽ľѵģҹ೽Ҳͻƿڻڸ߰ϣܲⱳЩ˵ݣɾȫ֪߰ˣҲǸ߰һĻˡ
ҹ೽˵֮󣬸߷̲סĵ˵ͷҪҹ೽֤һʲôȻ˾ҹ೽±֤еЦǸ߷ǹ˲ôˡ
ǵ׼ҹ೽˵ʲôʱȴǷҹ೽üͷ֪ʲô顣
߷һӱǽԼĻʻص˶ȥһ߰ĵҹ೽
ҹŵһֱҹ೽˵Ľ̸Ҳŵ岻죬Ҳҹŵܹ飬ȻΪ֮ǰҹ縸ҵʱҹŵ˹ҹ೽ˣҹŵȴǺԼݣҲʲôʱԼò죬ʲôʱñ졣
ǰһпɲҹŵܹģ߷żĵҹ೽ҹ೽ȴ˼ŵʲôǸϽײһҹ೽ĸ첲Ȼҹ೽ҲԺգ˾ǰʵе㲻̫òˡ
ҹ೽ҹŵһײǻع߷Ӳ뵽Լеˡ
ҹ೽æ˼ĶŸ߷˵˾˼еˣǺǡǾͰҸղ˵ɣϣ߷ܹϺǵĹɣһ淴Ӧһµģ߰İҲʱѹһʱ䣬ܾܲȵ˸߰ҳͿԵģؼҪ߰ԼЩ鶼һаȻ͸֮߰ǰе㲻̫죬һϣܹ߰ģԸ߰Ի˵кܴİģ


936 ҹҸ
ҹ೽Ϻ͸߷˵ЩţȴѾƮĵط߰Ҳֻǰҹ೽˵ˣҪ߰ϴһЩĻ붼ҪȡջС
ҹ೽˶ԽĵҪע֮⣬ҪϸȥǸղ뵽ˡ
ֻ߰һѣҹ೽Ҫ׷֤߰ʵԼ֮ǰǸ²⡣
Ӹղҹ೽ķУǿ϶ڻľһԼ֯ģҲĻǰ׼ˣ֮ǰҹ೽˭Ҳ벻ϻҲȻȻĲڵǰϦרŵķչԼˣΨһĽ;ǰ׼ѾȫΧڶһ硣
߰Ը߷˵ǷǳҪģҹ೽ҹ೽עصľǸ߰ıˡ
ͨ߰ĵ׷˵ǽ߰ǿɲҹ೽Ŀġ
Ȼ߷Լҹ೽ҲܸǱʲôһǰĻҹ೽Ҫ߰ˣ˵Ļ߰Ҳ˳Ϊ֮ˡ
ҹ೽ϸŽһʱҹҵ飬׷߰Ҳ൱Ҫģҹ೽ɲܼ֥鶪ϣߵܹͬʱУҪҹҵ鱨Աɢˣҹڵϻòǣһ㵹ܹʱ䡣
ô飬ҹ೽Ҳǿ϶Ҫ׳㱨һµģҹҵ鱨ԱޣҲ϶Ƿǳٵģ޷͹ӴĻȣĵʵ껹ߵģҪǽ̨תĻܷӳɲҹܹġ
ҹ೽ܵ͸߷Ļ֮󣬱ȥ׳ϵһ£֪˻Ǻܶ࣬ҹ೽Ҳý˵ñ˴͡
ҪȻĻҹ೽Ҳܹһ¸߷Ҫˡ
ڰ׼Ǳ߻ûһ֤ݣҹ೽ҲܺҪð׼ҵյϢǿɾʹݾˣ׼Һʹ֮ĹϵɾͲôˡ
ҹ೽һЩ飬߷ȴѾľϲ
춡־ҹ೽ʱ򣬸߷ﻹе㲻̫ģϾҹ೽Ǻ˽⣬Ȼ֪ҹҵǶҹ೽ǳһ㱣ġ
ҹ೽Ľ飬Լҹ೽ں̸¶һ̬ø߷ҲǸоһ𾪣ǴЩ֪ҹ೽ݲˣҹ೽Ļ˵֮󣬸߷ϱǹЦ⣬ղźҹ೽ʱҲһɨ⡣
ҹ೽ĿҲ࣬ʱ߷ȴûע⵽ҹ೽ı飬Ҳ²ҹ೽Щʲôȵ߷ﷴӦ֪ԼҪʲôʱҹ೽Ѿ˾߷ֱӿڶҹ೽˵һȥ֮ʵһᶯĹϵ׷ģ߰ǱҲöӦţҪҹæģǰ˵ҹΪģ氡ͷǳ˼ʶˣ
ҹ೽Ը߷幧άĻҲֻһЦĿ佱ҹ೽ڸעǵ飬ڸ߷Ļ˵֮ҹ೽̲סѸ߷ϣһƳٵģҾûǽɱɣǱϾҪӵģϻҪṩУһһͶϹͨģͽҹɣʱϢҲͲ֤ˣ˵أȻˣô˵ҲΪǴҺãһŵģҪȥĵı棬ǿ϶֤һµģһһȥʱҲ˷̫ˣʧȥܶȨҲŰ齻ҹҵǸ𽫸֪߰еǣһҲ̵ܹʱȥûһСϵ˼Ҳ֪϶źǿĹϵЩ鲢ʺǾģҲǶǴɾͲһˣ
ҹ೽Ļø߷ҲһȻܿıҹ೽˼Щȷǲôȥôģ߷⣬ҪʲôĻǸ߷ҲýˣûɱȽϺá
Ȼˣһԭ򣬸ҪĻҹ೽ŰȨԼʱĽҲͲ֪ˣһжܵĽС
׼ҵڻȷһ߷ڵ߰ʱ򣬲ĶһСĸй¶ȥˣɾͻᾪ׼ҵģ߷岻֪ҹ೽ﻹб뷨ǵҹ೽˵ЩѾø߷еļˣû뵽ǹˡ
ͨҹ೽˼֮󣬸߷ҹ೽ҲǸӵŷˣܵ˼άĲһܹȵϵģ߷ŷĿҹ೽һ֮󣬲ǸϽڶҹ೽˵ҹٵˣҪȻĻָ÷ˣãͰҹ˵ͺˣڸ߰Ǹ߼ҾԻȨҹҵĹֻҪģҲúǿһ߰ȫǣһҶ˰ôһֱŰ취ȴһͷûУҪ϶һҵĻҶ֪ҹٰҲӲѾǽ趼ؼȥˣҪǸܹ߰ϴĻһҪúõĹܽһʱҹٹٺᣬǺúõĿһҹٰ
ҹ೽Ÿ߷һһҹٵĽţҲеβѵģҹֺҹ೽Ǹӵһ㣬Ȼҹ೽ݵȷʸôȥҹ೽û˼ġ
ҹ೽㿪ڶŸ߷Цϣ೽ˣҹҹٵĽУԼоˡǺǣͶϼȻһˣ೽ҲӦõġ߰һᾡģϷİɣֻҪܹṩ㹻֤ݣ벻̫ģ߷һֱҹ೽ҹҹٵģȻǺҹ೽ᾡǵģҲǶҹ೽һˣҹ೽ԼٰȻ͸߷ʱ䲻Ǻܳҹ೽ܹó߷岢Ǹ߰˵ģڶԹҵҳϷûģҹ೽ҲͲ͸߷ӴһЩˡ
߷ҹ೽Ļ֮Ҳһϲҹ೽ô˵ȻҲˣ˵ĹϵҲ͸һˣ˵֮ǰҹ೽˵Ҫ齻ҹң߷ﻹе㲻̫ĵĻڸ߷һ뷨ûˣҹ೽ҲȫΣҹ೽Ļ֮󣬸߷е㼤Ķҹ೽˵ãã೽ҾͲˣҲдһᣬ೽ˣ
ҹŵһֱûзʲô˴֮ǰ죬ڱôȣҹŵҹ೽Ҳ̲סӵˣҹ೽һЩһЩƲۣ˼ʽȴܹܺõЧ
һҹŵҹ೽ĻҪܶģҹŵҹҲһ͵ˣҪȥѧϰĵطǺܶģڴճϣڶԴͷҹŵҪҹ೽úѧϰһ²аҹŵѾѧ˲ˣҹ೽ܹӵݺ͵λɲǵΪҹҼ̳˵ݣĻʱɲʲôġ
ҹ೽СͱͷӴѧϰһֱڲŻصҹôɲǼ򵥵ļ־˵ģʵҪ˵Ļҹ೽ͷӴȥǶҹ೽İǳĴģȻҹ೽Сʱͷһֱûҹ೽ũ壬Ǵҹ೽뿪ũ嵽ྩ֮ҹ೽һӾͷ˾޴ת䣬ҹŵȥһҹ೽ʱѾǲˣֻǸҹ೽ߺúõѧϰһˡ


937 ѩᣡ
ҹ೽͸߷һһᣬʱѾǲˣ̫Ѿ½ˣҹ೽ҹŵ׼뿪ˡ
Ȼʱҹ೽ڳɶǵҹ೽ûҺԼҪסĵطأҹڳɶﵹвٵķӣҹ೽ȴǲϲסȥΪҹڳɶеķӾҹ縸ԭڳɶеķˣҹ縸һһӣЩȻҪҹҵˡ
ǵסլҹ೽һȤûУҹ೽˼ʹ£ǵķӶȻĹ뼸ױأҹ縸ӵԺӵ൱ĲҲǷ¹ŵƣطҲ󣬵ҹ೽ȴǲͬ۵ġ
ں͸߷˵֮ҹ೽׼͸߷ˣϣʱҲˣҺҹŵȻȥɣ߰һúõİ׵ˣȻǰǸ߰ҪúõǲУȥ߰͸߰úõ˵һ¡ҹһǰ׼ģֻҪ߰ʲôҪ鱨͸©ǾͻܿжģǶлдˣǺǣôʱ䣬Ҳֲ˼ģǾȸˣ
߷ҹ೽ĵĻǷǳĿĵģ߷Ǻټҹ೽Ϊˣҹ೽ȻҪĺҹ೽˵ˡ
߷ڿͷأҹ೽Ļ֮󣬲ͻȻʶʱѾˡ
߷æҹ೽˵೽㿴ӣ˲ˣô˻ûиоɣ೽Ҳøҿúõ˳ԶٷҶҵĸлɣôʱҲˣҲõȥҷʲôˣ򵥵ĳһٺˡһỹиҪ͸ģǺǣҵһƬ⣬Ҳɱ˵ҪҺòײǵõֵģұŸ߰ģû뵽ûüأͷ飬Ҿͽ軨׷ˡ߷ҹ೽ҹŵ˵֮󣬱ǲ˾ܾԼҪֱӱǶſڵľԱСԣȥһ·Һ೽򵥳ԵͺˡСϣȥǵĶ೽ȥ߷ſں֮󣬲תͷҹ೽˵೽ȲҪܾһϲģǻⶫֵĻǲ̫ˣһֻƼǧĳȥҶһϲͨɾ˷ˣ
ҹ೽ҹŵղҹ೽ǵʱ򣬾Ѿվˣڱ߷ôһ˵ǲ˼پܾˣ˼ʹ뿪ˣҲóȥҾƵԷסһϵģһˡ
ҹ೽Ÿ߷˵Ҫһʱҹ೽еڸ߷Ǿ仰˵֮ҹ೽͸ӵˣӸ߷Ļ˵һʲôģҪȻҲ˵ʲôֲֵˣһʲôֵüǧļǮģҹ೽һʱ仹벻
Ը߷ô˵һ£ҹ೽ҲȻȻĽ¿ĵͷӦ
ҹŵҹ೽ͷӦȻҲͲ˵ʲôˣ˱ڸ߷ҹŵҲǶԸղŸ߷˵ǸǧĶŨȤһʱ䶼еĿ˸߷塣
߷忴˵ӣǹЦЦ˵ҪżȵСù֮Ǿ֪ˣ
ҹ೽ҹŵ߷ô˵Ҳʱķĺ棬ŽСϵľԱùˡ
ȽȴСԣ֮ǰ߷ʹҹ೽ԷģѾǰ׼ˣҲֱֻӶѡ
СԽŴЩԱǽһ̵Ķ߷ҲһӵĸˣȻǶЩԵķûʲôˣĲҲǴڻЩζҹ೽ԳԵķҲ̫⣬ҲͲȥˡ
ҹ೽ǵСϽģЩԵҲ͸ӵĲȥˡ
ЩԱ˶ڵԱߵ֮󣬱ֻ˳ȥ
߷ڵ츮֮ˣ˿֮⣬Ϣķ䣬츮֮ҲԴŷģһȴǲܵĴģ߷屾ֱȥԱߣһ߳һߵСģҹ೽ҹŵȴǶϵķһ㶼ûȤ߷Ҳ֪ڵʲôҲͲȥˣһһСҸ߷忴˵ӣҲ֪˵ʲôˣҪǸʲôһС֮ҲûʲôظˣһʱҲǰģֱӵСϴŶˡ
СϵĶǷǳĿģҹ೽ҹŵȴǲϵİ˵С
ڸ߷Сȥö˲ʮӵʱСǧ򻽵ĳ˴ҵǰ
ҹ೽ҹŵڿСϳſڵʱ򣬱е㼤վ˲ԼͬıǽԼĿСϵ󣬶ûȥעСϵĻﱧŵĶ
ҿ˰ҲûзСϵ󻹸ʲôҹ೽ҹŵɻ˶һ֮󣬶ֵĿ˸߷壡߷忴˵ģ̲סǹЦڶЦ˿᱾ĩ˰СϵʲôСϻﱧأҼǹأǺǣⶫճû೤ʱ䣬ⱾǸ߰ڳ֮ǰҸϵϵģû뵽˼һûأͱץˣǺǣڻôʱ䣬ҪȻĻⱦһۣҾ͸೽㶼˰߷Ļ䣬ҹ೽Ժбץһͷ۲Ͳˣ⼸ֲϵҹ೽Ժţҹ೽ȴʼնץǸ
ԱߵҹŵΪߴʱ䳤ˣ߷Ļ֮󣬱̲סŴͣϵղŸ߷˵ļǧĻҹŵѾǿԿ϶СﱧŵĶʲôˣ
ҹ೽ҹŵı֮󣬱͵һĴȣһߴĽţһ߳С˹ȥǲᣬֵĲᰡ뵽˰ǵģֻⴿֵĲܹ˸ߵļǮһ벻ǻĻʲôʲôֵǮأҹ೽ܿĳ嵽СϵߣǿСϵĻĶ
Сʱֱӽᱧ˻һëƤţȫ¶档
ҹ೽յСϵߣǿĶȻɵһŸ߷ҹŵȵĽе⡭ѩ᣿ȫëҵţǴֵѩᰡѩļֵֹǧ򰡣ҪǷʮǰ˵˰ɣϣе̫ˣıҪǺһƻ˳嵽Ǯģ
ЩѪͳԽԽˣҰĵлдֵģЩļˣ˭˵ӵһֱֵĲᣬǻһ޴ĺ䶯ģ⼸Ǳǰ˺ܴĸıˣΪŰѲԼļЩĵȻǲϵȥӽˣɱҲˣҲʺϼˣôһȴòѪͳϵıϡˣһôֲļֵϵˣܶŴѵǮȴûа취õһֻͨĲѾôһ״ˣ˵ѩˣѩʵֻǲһֶѣֻΪëɫĻģٵ˵ģ˵ֵѩˡ
һֻѩŵȥĻǻ䶯ȫġ
ʵֱǲǴһ򵥵ķǾǿëɫʲôƷֵĲᣬһ˵Ļֲǲɫëģȷ˵ǺɫģôȫǺɫëģ˼ٵĵطһɫ֮⣬ëɫҪ׼һɫǺɫɫڣڳҹ೽ǰѩһѩףһ覴öûУ


938 
ҹ೽ԲʶǷǳ޵ģôҹ೽붯򽻵ڿֻѩĵһ۱ıסˡ
СϻѩᣬֶѾ̲סҪǰȥһˡ
߷忴ҹ೽ӣҲǺοֻҪҹ೽ܹϲһоͶֵˡ
ҹ೽ִѩϵʱ򣬸߷Ƕҹ೽ѩҵһս͹ģʱأԲĸ飬֮ǵأضЩ׬˲ٵǮĲҲͶΪʱؾвԺɵõ˼ֵֻĲᣬֻѩĸ׻˳֮ΪأǺǣ߰˵ܶˣһֱûʱλսѺúõľһۣôçײĿҲ̫˼οⶫôأһθ߰˵øսѾۻᣬȻҾͺҪһֻǸʱֻѩỹûгʮۣ۵ʱ仹вɣҪΪĻҪʱεļǺˣսѸһʱһ뿪ʱҰ㣬Ҳÿһʱ䡣Ƕ˵ѵһۿǸԼˣȻҲ֪ǲģǼȻô˵ӦûеݵģǺǣҪעⰡ
ҹ೽ȻԲϰԲ̫˽⣬ҹ೽֪ģڸ߷˵껰֮ҹ೽ǿ϶ĵ˵ͷȻЦŶԸ߷˵Ҳ˵Ҳ֪Ǽ١ǰɣһʱǰǺǣҹ೽ڸ߷˵ʱֱӱǽֻѩᱧԼĻȻüЦĿŻı
ҹ೽˷ܲѵʱҹ೽ȴͻȻ뵽һ⣬Ǿô⡣
ҹ೽֪൱ģÿһÿһϸҪģҹ೽ȻֻǳϲҲǰֵģΪԼԭֻѩĹзʲôĻҹ೽úԼ˰ҹ೽뵽ʱһӱŸ߷е㲻ȴּдһĶŸ߷˵ϣҿһеѩԵҵǷǳϲҲˣϸ룬һе㲻̫ʺ񣡡
ҹ೽һ˵⻰߷ɫһ䣬ʱе㱻ҹ೽Ļһֲ
ղҹ೽ıɲٰ˷ܵ˭ܿóҹ೽ѩϲ
ҹ೽Ļȴø߷еסˣ֪ҹ೽Ҫһʲô˼
ҹ೽߷ӣ֪߷ˣȻϽŸ߷ϣҵ˼ˣûҪܾ˼ֻû˵ˣһҪΪһЩʱֵС⣬һĻҿɾͳΪˣǸսҲҺ֮˰ɣҹ೽˵⻰ʱҲһΣѩȷǷǳϲǲҹ೽ҲûһƢҹ೽ǿרһʦ𣬵ҹ೽ȻѩԼΪҲҪԼιˣʱȻҲǻǳġ
ҹ೽һֱôһϰߣȻԼߣǻϵĲҪأҹŵղҹ೽ĻҲһ㶡
ҹŵΪҹ೽ʲô֮أҪĽˡ
ȻѩڲŽ˰˾죬ģѾǷǳϲˣҹŵ˵һҹ೽ҪҪĻҲǿԵģҹ೽ֽܿһ֮ҹŵ͸߷ǶһѩڲشģһߣǾ൱ҹ೽Ļˣû˭ܹܾջġ
ҹ೽Ļ˵֮󣬱ǽĶŸ߷壬ϣ߷ʲôõİ취Լһ£Ҫǿŵֵİ֮ô֣ҹ೽еܲˡ
߷忴ҹ೽֮󣬱ִЦҹ೽ӽ߷Ǽʶˣеĵط߷嶼ǲòҹ೽ȷʵǱԼҪ࣬Ҳʹø߷ҹ೽ĵˡ
ڿҹ೽ӣ߷ȴ̲סЦ֮ǰҹ೽ȻԵޱȣ˼άܣһЩϴҪƣ鷢ҹ೽ȷʵ˻оеԲ
ʹˣ˼һӵĻ۵ģҹ೽Ƕ󰡣˼ʵе̫ϳһЩҹ೽ȴø߷ǰһ״̬µҹ೽Ż˸оƽ׽һЩ߷Ц֮󣬲Ƕҹ೽˵Ǻǣ㲻ⶼ˰ɣһʲô鶼ѵסأĺˣúõİؼȥɣ֪ҹҴլλãȻ⻷е㲻̫ʺϣǼҵλѾ൱ĲˡղҲǺ˵ôиʱ¼ҪעĵطֻҪϸһЩʲôġҪΪһЩԭֻѩʲôĻңҴȥսѣ
ҹ೽߷Ļ֮һӾֱüи߷ı֤Ļҹ೽ûʲôõĵˡ
ֻҪ¼ЩȥˣĲ֪Щҹ೽ܹģҹ೽Ҳǳ׵ķˣҲ˲Ϻ͸߷˵ʲôˣѩϸĲ鿴
ҹŵʱҲǴյҹ೽ߣԼ۾ŵѩϣȻҹŵ˵ܶεĲʲôģȴǵһۼأҹ೽ĲͨСûʲô𣬵ҹŵеôСôֱʲôǹʲôǲģҹ೽ѩҲ20ңСʱһġ
߷忴ҹ೽ҹŵŲ˽ʵ޵ĺܣǿЦһ˵ҶԲҲǺϤΪսѵԭҵҲ˽һЩĻģʱʵͺСûʲô𣬾ô󣬵ʱƣͻ᲻ϵĳһСҪĿϺܶģֻѩôҲᵽһ׶Ұɣ
Ÿ߷ǽԼ֪йڲֻǶ߸ҹ೽ҹŵӦöǼˣ߷˵Щ֮󣬻̲סҪҡͷ̾ϢһȻ߷˵ҲǶ϶ģϾ߷ҲǺ
ǾЩѾҹ೽ҹŵоͷ۲ˣʲôʱҪʲôµʱҪʲôģһҪ䣬һӶҪѾ˵ȴǲôȴģòһֻıҹ೽Ȼǲ׵ķġ
Ը߷ĻеζģĶҲӵҪǶҹ೽ҹŵļţ´ȥһ㣡ȵ߷Ļ˵֮׼úõоһ»ȥôŵʱ򣬸߷ȴͻȻ˵Ŷˣҿɣսǰʱ͹ʱ򣬻úõĶһȻ˵ҪҴؽһԱһʱģǼΪ߰ͷأûᡣԸĻһȥ绰Աָһ£ҲͲʲôˣǾôҹ೽ҹŵһ߷˵⻰ʱˣ߷廹һ֣ղô˵æ˰죬żעǸעģ˶Ҫˣû뵽߷徹Ȼôһλҹ೽ҹŵޱȵƣ


939 
Ȼҹ೽ҹŵ˶Ը߷ĻеΪ˽ֻѩҲûа취ֻø߷Ͻȥˡ
߷屾ϣ˺ҹ೽һϵȻ൱ľͰҹ೽׵ˡ
֮ķҲûʲôˣҹ೽ҹŵ˶Ѿǰ˼ŵѩϣĳڷ֮󣬱㱧ѩ뿪츮֮
ҹ೽ʱҪڳɶţһ涢Ű׼ҵĶһҲǸϽĽɶһж׵ˡ
˸һ츮֮߳ҹ೽ǸϽҹŵסĵطˣԭʱھƵģ˻ⱦȥƵסе㲻̫ˡ
ҹŵ˵Ĳʲô̫⣬ҹŵڳɶﱾһʵ绰Ǹҹ೽һׯ԰ʽıҲҹҵĲҵˣֻҹ೽֪ѡ
ҹŵźˣҹ೽ȻǴߴҹŵȥˡ
ҹ೽ҹŵȷʵΪѩе̫˷ˣ¶ˣ˱űȥʱһ˿ǷǳƵģҹ೽˵ˣϾͻϢѾǰˣȴûдҹ೽һϢżµģȴǲ֪Ҫȵʲôʱ
ҹ೽ﻹǰˣȵҹŵ֮һ绰ҹ೽ԼдҪأҹ೽ҹҳʱѾǺ͸Լˣ׶Щ鱨Աϵʲôһʱ֪ͨˡ
ϽȺ͸⿪ʼŵˣѾԱָλϣҹ೽֮Ը껽ϾͻϢҲǳһ㣬ҹ೽ȴΪ͸߷ͻȻ棬ּϸ߷͸ѩᣬҹ೽һֱԺҪǸ绰ҹ೽ϢĻҹ೽϶뵽ˡ
ҹŵҹ೽ҵ־װ޵ģ˹ͿסˣҲûʲôʰģ֮˾ͿʼϸĶѩ˵˻ûкֶѩ׵ëɫҲĶп
˽ŻмŻ۵ѩϸĿŵʱ򣬸ĵ绰ֱӽҹ೽ѩ߸صʵ
ҹ೽ڿԼֻʾĸֵʱ򣬲һ뵽׶飬Ȼ㽫ҹŵӵһߣϽ˸ĵ绰
ȴǲ֪ҹ೽ڸʲôҹ೽ӦԼߵϢأſҲûкҹ೽˵ĶֱӱǺҹ೽˵׶飬Ϲոյ׶Ϣ׼ҵ˽ʱѾ뿪SM˾ܲ¥ˣ뿪ҵİ׽ͥͳ壬ȴǲûһߣǷֿطȥˡҺͽȽҵһֱǣְ׽ͥȥ̨ķɻǸгȴֱӻصˡûзͬеپӰʱҲûа취֪پǻ׽ͥ뿪ʱе¶ˣǸȴ˼SM˾¥Ķ㣬뿪֮󣬽Ƚµ˳ȥ㿴˿û滹м£ǵ֮پԼپ׶ļСܶšľڻǲֱӽ˳ȥ׼ҵƷ׼ʣµ⼸ʵӦҲҸղźͽȽǲǰѪȥȣ˳Ļ֮ǰܹ㶨
ҹ೽Ļ֮һɫͱˣǽȥһʱѣҲʱҹ೽յĻϢģû뵽׼ҵ˾Ȼֻץپһ죬ȻͶ뿪׶ˣѵپе鶼ˣ׼֪Ѿǵҹ೽£ϵķˣĻΪʲôҪSM˾¥˿پЩأ׼˾⣬Ҳҹ೽׶ľû˰ɣҪǰ׽˵ǻ뷨ʾ׽ͥǸ൱֮ͷԵģôɾеͲͨ˰ҹ೽ԺвͣŰ׽ͥǳĳϷҲǲĴ˹еѽأѵǰ׽ͥǸҹ೽Ⲽµӣҹ೽ôĻпܣǵĶΪʲôأѵپʲôû˵׼ҵپȥҲǰ׼ҵѾ֪ҹ೽ȥ׶ˣô˵Ǻпˣپʲôû˵׼ҵ˹Ĳһӣҹ೽׶ȥپ
һжֻҹ೽²ѣҹ೽ɲʲô£¶۵ȥʲô
׼˵жʵ̫ˣҪҹ೽ʲôǵľǿɾ˰׼˵Ȧˡ
ҹ೽ŵ绰ϸĿһ֮󣬲ǿڶŵ绰ͷĸ˵׼ҵȷȷʵʵ뿪׶ˣǰŵۿŰ׽ͥǸ˷ɻ뿪𣿡ҹ೽øٰȥһ£ͻȻȴ뵽˸ղŸĻ˵׽ͥȥ̨壬˻ġ
ôĻ׶ɾʣSM˾Ǽ˶ˣô˸ҹ೽׻е㲻̫ɣѵ׼ҵ˸ҹ೽ճǼƣҹ೽뵽Լ̲סЦ׼˾ǶԼģҲҹһ׵ģⷽҹҵ˿һĶмҵģôһĻ׼˵Ķ˷ˣյĻҹ೽޷ȷ׼ҵҪЩʲô
Ǳ߸ҹ೽֮󣬺ǿ϶Ķҹ೽˵ûߵϢǹģȴûżӣҲ˵ߵ˸ԹܸԵ鱨ֻϢ֮󣬲ҺͽȽǹһߵҪֻһߵ˵Ϣǻеʣ߶һǾӦûдˡҽȽǱߺֵҲ˷ֱȥ̨ͻػĵƱոմϢڶѾǵˣ׽̨ͥµķɻֱӻصǰ׼ҵĴӪ׶ĵȷȷǾʣ˳µǼˣҲǺͽȽҪҪѪ־ˣôʲôԾĵطҺͽȽƲ׼ҵӦǴپõһϢˣȻǷɢ뿪ˣ׽ͥȥ̨嵹е֣ҺͽȽҲ̨֪ǸʲôˡȽڻŰ׽ͥЩˣϢĻһʱܹõڶ뿪׶Ĺǳ־پĻӦǲģֻҪپȳôҲܹ֪׼һʱ﾿֪˶ٵ飬Ҳ֪ʲô˼ˣ
Ļҹ೽ȴûһĸ˾ǸӵԻˡ
׼ҵ˶뿪ˣѾȷɵˣȴ׶ˣҪʲôģǴپõõϢĻôֱӽپɱ˲ɱپֱ뿪ʲô⣬ֲ׶ˣֲõʲôҹ೽ԽԽң׽ͥǸҹ೽һأҹ೽ǲ׵Ķ֣һ׼˵ĲʲôĵĻҹ೽ɾͳ׵ı©ˡ
Ȼͽȵķеҹ೽ڸ֪پǲѾȫйˣҲپǻ岻ľ¾ɲҹ೽ķġ
ҹ೽һϢû뵽ͷȻõһϢҹ೽о
Ȼе㲻ˬҹ೽԰׼ȴǸӵˣ֮ǰྩıȫװӣӦ͹żһԸҹңҲǹĶԹżʾѣڰ׼˵ַ׼ҵ˿һĺܣȻǸ׽ģҪȱҵĻҹ೽Ҳ׵Ĵｫصҹˣ


940 
ҹ೽֮󣬻ǾʱĲˣ׼ô϶ʲô˼ģûи״֮ǰҹ೽ѡʱһ£׵ľϰ׼˲µȦȥ
Զҹ೽ڸĻ˵ֱ֮ӿ˵ʱжͽϵ׶ˣǼSM˾ǧҪݾߣҵ뿴׼һʲôûóڲ֪پ£ڻֱܹɱȥˣһᰲע°׼˵ĶģһʲôǼʱϵŶˣ֪ͨϵһ壬ˣԼɣѪҲӦ׼УʲôҲܵһʱֵ֡׼ɣǻǸ׶ͺã˵飡ҪĻһᰲȥ׶پģһҪ׶СĽϵǧҪˣ׼ҵ˳ǿճǼƵĻǿ϶жģǱߵֹƲһܹס׼ʣµǼˣԻǼΪ򲻵ѲҪ֣ҲΪǵİȫǣ
Ȼ֪ҹ೽ڿʲôǸҲûжʲôֱӱӦӦ
׶ֻǴ鱨жϣҹ೽׶ĻҲֱǱ뵽SM˾ȥһˣ˵Ļɾûʵˣ˰׼˲˵пپ޷ȫıˣ򵥵ֺҹ೽˵֮󣬸͹Ҷ˵绰Ȼҹ೽ǸϽ绰ȭȥȭҹ೽뿪ʱ򣬺ͷһҹҵһҹ೽֮ǰȭֱˣɲÿ춼ԼϣҪȻĻǰȭͻҹ೽ϰֵ񣬳ΪҹҵļˣȭܹѪһزҲͳֵ֤ȭʵǲСģֻȭ˼ⷽѡ
ȭѪִأѪ˶¼һеģܹΣָܹԭѪ۷״̬Ҳôһ׵顣
ȻѪѾǹ鵽ŹϽ֮£ѪϻǶеģҹ೽ȭǲ̫
ӵҹ೽ĵ绰ʱȭڶ߾ϻأǽһСһ߶ˣһĥϣӻǹñȽɵģû̫ɱ¾Щոռ뵽Ѫе˵ҲеģȻЩҪԺһЩѪҪͨˣȻЩ˶йֱʷģǴµҵǺ֮ǰźܴģǵĶҲԭЩͨľˣ⻹ҪһʱӦģȭӵҹ೽ĵ绰еأ֮ǰѾǺҹ೽ͨ绰ˣҹ೽ûʲô鲻ҪϵȭȻ̫ҹҵҲ֪ҹҵҪ֮ǰˣһûʲô鷢ģԽ绰֮ȭֱûĿڶҹ೽˵л˵ƨţִأûʱྡҪҹҵвңҲ֪˵ûʲô壬ҹʲôҸоұˣ㻹Ǹһȥ˼ɣҿɲÿԼһ棬ĿҪһЩ
ҹ೽ȭĻһȭԸҹ೽ҲǷǳ˽ˣȭĻȻҲͲȥˡ
ȭɧҹ೽ֱӽ°̨
壬ڿû˼˵ʲô⻰ҵʱǷǳģҿɲ˷㿪ЦҺ˵¡νСҪ೤ʱ䣬ڻ𣿡Ȼ׼ڵҹ೽ǿգ֪׼Ҫ׶ʲôҹ೽ǾȰе׼Ϊãõʱæҵġ
ҹ೽ǲ֪ȭʲôطڷɻٶȵĻȭһˣ뵽׶Ҳһʱˣôʱҹ೽ļƻ˵ӦǲʲôӰġ
ȭΪҹ೽ҪȰأû뵽ҹ೽ȴͻȻĶˣһʱҲеǸûİȭҹ೽൱Ϥģȫǰҹ೽˵ڶͷˣĹӦӲϾģһСľͻ뵽Ȧȭҹ೽Ļ֮ϵѡ˲ҹ೽˵ҪԼʲôǵֱӽڵҹ೽ĻƱҹ೽ˣøҹ೽Ǯأ
ҹ೽ȭһ֮󣬱ǰһԵȭԼˣǵ˰֮ȭǱȴǺԼһģҹ೽ʱеˣȻ̲סڶȭѯʵ壿ôˣǱźŲ˵𣿡ҹ೽Ļ䣬ȭֱӶҹ೽˵ĵʲôֱ˵ɣҪĨǵģ˵ʲô飬ٸڵ㲻˷ʱôԼأȭĻҹ೽һǶȭҹ೽һƢûУֻǿЦ̾һ֮󣬺ȭ˵£뿪֮ǰӦѾ˵׶һЩˣ׼ҵҲϵ׶ȥˣٶ֮˾ȲѣȫҵĹƣұ鶼ܹҵأû뵽׼ȴֱ̲סˣɳ󲿶ȥ׶ҺܿıҵپҲ׶Ǹ£ҹ೽ǽ׶췢飬ԼղŸԼ˵Щͳͳȭҹ೽һЩ²⣬Լҹ೽׼ӦԵĲԶһֲĸȭ
ȭҹ೽˵ⷬʱ򣬾ѾǱȻҹ೽˵ÿһ仰ʵʵһ£һֱҹ೽˵Ҫ׼ʱȭüͷԵչһЩ
ȭǲʲôӣ˽˾֮ȭֱӱǶҹ೽˵ˣ׶֮ǰѾ֪һЩˣڼ˵ҲҲˡֱӺ˵뷨ɣҪûʲôҿ϶㣬˭Ѫŵأϰ巢ˣвĵ
ҹ೽ȭȡЦȥû̫ϣҹ೽ѾеϰΪˣԱҲȭ˵ȥֱӱǶȭ˵ڶ׶Щ˵ʵȫǰ׼˵Ķ֣Ȼ׼˵ߣǺͨȵĻǻҪȥôһصġŽſͺֵԸ׼һŲСѵģҾѪҲһϢҪڵһʱ佫׼˸ԵҲϵ൱ãֹǵǿˡŶ壬ڶûиʲôطأʱӦǺܳģҪ̫ԭĻʱϻеأ
ȭҹ೽Ľ֮󣬱ǳ׵ķˣȵҹ೽Ļ˵֮ȭǽԼλøҹ೽˶ڶ߾أǻҲǺԶżĻǰҹִܹ׶ˣ¸ոճ;꣬Ҫô϶ҪԲģǽϺúõһµģûϣˣֻڷɻˡֱ˵ɣҪôϣҪǶᵽ׶ȥֻҪ̫Ӧûʲô⣡ҹ೽ȭ⻰ֿ˻ѪþΧɻҲͼСʱʱѣֻҪѪ˹ҲͲİ׼پʲôСˣȻʱĻȥӪپѪһĻʵģһ̶ܹ֤ϵư׼ҵıˣʱ׼ҲùԹԾܣ


941 ֲĲ
ȭеģȻȭô˵ˣôҹ೽ҲͲīˣֱӶȭ˵׶˶ţǰ׼ҵʲôжĻӦҲڰҹɣʱȥˣſͺֵҲܹһʱģ˵Ҳܸ㶨ģǵ˹ȥҲܹһЩҿ6֮ǰϵ׶ǰŵ˻һͺˣ㵽׶֮Ҵ绰Ҹ˹ȥ㣬׶ǷǳϤģǴSM˾ģҲǳӦܹæϴ׶SM˾ϰɵ֮SM˾һֱݼٵУֵ֮ûˣֱӰ˵ȥȻºˣҪǷְ׼ҵжĻֱӶֺˣҹ೽ôҲûа취ˣ԰׼ҵжһ㴧ⶼûУ֪׼һʲôҹ೽Ҳֻôȥˣеһжɱѿ֮Уʲôѹʲôһĺ·
ȭȻҹ೽Ļûһˣҹ೽ôȭȻǻȫ֧ҹ೽ġ
˳˵£ҲûбĻ˵ˣҹ೽ź֮󣬱ǰѵ绰ҵˡ
ҹ೽ղŽӵĵ绰֮󣬱Ǵӿͷ˳Ժѩˡ
ҹŵȴûиҹ೽ҹŵҹ೽Ӹ绰ͻȥģǵ˰ҹ೽ûٳ֣ҹŵǾòԾȻҲҹ೽˳ղҹ೽ȭͨ绰ʱҹŵѾվſˣһֱȵ˵껰֮󣬲Ǵӿͷ˳Ȼһһ߶ҹ೽˵ϴ󣬰׼ҵ˼ȻپˣǸﲻôõĻᣬپȳأֻҪǰپǰҲʲô鶼ˣαضںһֱ˼أ׼ҵ֮ǰʲôıƵģҲòź°ɣȥ׶ˣټ֮ǰŵˣ˰׼µףҿǲֱӶʵһЩҲʡô鷳ҹŵ˵֮պվҹ೽ǰҹ೽붼ûֱҹŵԴһƣȻûĶҹŵ˵Ϊ˭һӰ
ҹ೽˵űɳȥȵҹŵɳ֮󣬲ֽŸղҹŵ˵ǻô򵥣뵽֪׼ô϶ģҪȻǺαҪôһϷǿأôȰŰɣֻа׼ʲôֱȥֹ˾ˣǿǧȶִݾˣŶˣ껴绰һŴӽֻҪǰ׼˲ĵطҰźˣÿطҪа˸ڣĸһ飬ִֿڣǰʮСʱһи׼׶ô̵棬϶Ҫʲô鷢ˣȻûа취￴ףǾʹЩצʼ٣һʲô쳣Ķð׼ҹ飬Ҳǵļƻóѣ֮ǰ͹Ŷ˵ʱ򣬾Ѿᵽһˣ׼ҾҲܰôˣȥ֪ͨ껰ɣҵðѽ߷һ£˵һһû뵽߷漰ôأ
ҹŵһֱҹ೽һ͸߷˵ĻҹŵҲÿһ䶼ˣҹ೽˵Ļȴҹŵе㲻ף֪߷˵Ļôһǣܹˣһоûеġ
ҹ೽ûҪ͵˼ҹŵҲֻǹԹԵĳȥ껴绰ˡ
ҹ೽ҹŵһͷһԼղŻ˼ҲеΣղԼһӲСĸ˵©ˣֲһ¶ˣɲҹ೽ͣʵ̫ҪˣһϢй¶ȥģҹ೽ûдͷ˵ˣҪ˵ҹŵˡ
ҹ೽Ҳֻװһ˵֮Եӣȵҹŵʧ˿֮ҹ೽¥ȥȻһ߻׳ȥ˵绰
ʱ黹ҹ೽еԽˣÿĶЩ鷳£һҪȥΪÿһҹ೽ܷ֣ҹ೽ɵ鷴ǳҹҵˣĲǺͰ׼׶Ľǵ׼ҵ֤ݣǽոеĸ߷飬ɱҹҪѶȵĶడ
׳ĵ绰ܿľҹ೽ѯһ֮󣬲֪׳иҪûʱԼĵ绰ҹ೽ֻʱȽ绰ҵˣȻ׳Լ绰
һҹŵȻˣҹ೽СҲûлؼҵĴˣ̲סȤϲؼСʲô˵ǰɣ쵹е˰ôĵ绰һֱûأҿ˵һֻһ챻ģĻҥСƢһǱȽģҲпԭģΪһˣӦǼ縺һȻСȽѶԸһ㣬ʱ仹еôҲŸոտʼѣҪżһһģҹ೽ŸߵſڵҹŵԼĻ֮󣬾ҪĶӣֱҹŵ˷ȻЦŲǰξʵĻ˵ˡ
ҹŵѾǱҹ೽ϷˣҲ֪˭ҹ೽˵Щأҹ೽ȻС֪ô˲ĸоСûڣȫΪҹŵ뿪ʱѾǺС˵ˣʱҪҹ೽ڳɶµģҪȻĻСĲڵ绰ѾǴˡ
˵СҹŵĹϵҲǷչģȻɲųͷһСԭ򣬷˴ȷϹϵҹŵСؼңûһݵʱɣСǸɴѾסҹŵļҹ೽˵ˣСĵطǾԲаģҹŵѾǱСļɵģҪͷںСĻҹŵҪͷӸϳˣҹ೽һϢʱ򣬻Ǹһģҹ೽С˽⻹̵ģԴҲѾԤˡ
ҹŵʱҹ೽̲סźҹŵ̸һģһֱû˵ںòһĸ⣬ҹ೽ȻǲŹˡ
ҹ೽ô룬ҹŵһӦ˼ûС
ҹ೽Ůڶģһల£ҹŵĽѵ
ȫĵ棬ҲҪҹ೽ΪҸˣ˭ûа취ҹ೽Ტۡ
ҪǺҹ೽վŮ֮źܶ˶ģҹŵȴһ⡣
ΪСʵҹŵûƢģҪҹ೽ĻȥʵʩĻСֱܰ⽴ˣҪ֪Сͷֵ̳ģ˵Ȼ˵СģأҪ˵ҹŵǲСҲûСߣҹŵĹС֮ˣҹŵҲûǸӺС˵仰ģ˵ˡ
ҪҹŵĸĻҹ೽Ӵĺ󹬶鶼嵽ǼҶˡ
˵ˣͷأͷȻСϽ޳ȥԼ徻һЩҪҹŵҶִһСĻͷӿ϶һʱҹŵǰҹŵΪĳģ


942 ǧ
ҹŵɲҹ೽վ˵ЩûӪĻεɨҹ೽һ֮󣬱ǸϽڶҹ೽˵û£֮ǰѾǺС˵ˣʱϴһ£ѩԱܹˣȥһ°ɣõʱӡ¥һļңѾʰõģڳȥһƷʲôģ˳㻹ʰҳ˵Ҳйסھȥæ˰˵ҹŵǿҹ೽һۣȻɿ˳ȥҹ೽һȻܹѧܶĶҹŵܲҹ೽û¾óС˵£һεҹŵܳܵˣҪҹ೽û¸˾˵˵ҹŵǸҹ೽Ʒ˲ɡ
ҹ೽ҹŵôĶˣҲֻεĿЦڷ׳ĵ绰ˡ
ѩỹûۣҹ೽ÿҲûʲô壬ȵ۵ҹ೽ٹȥͺˣȵѩ΢һĻҹ೽Ҳܹÿȥˣҹ೽ŲٸԼŻؼҵĻȥ椵ľûᰡ
˭Ҳûа취ֿѩջģһ׵ëɫҹ೽˶е㰮ֵģ˵ЩŮˡ
ҹŵôˣҲʣҹ೽һˣҹ೽ûоʲôµģҹ೽ҪһĻúõĿһԼһҪˡ
ղź͸߷ʱ뵽ȻҪúõĺ׳㱨һµģҹ೽ûʲôͷأ׶ʹôһϢҹ೽Ǻ޲ðԼԴֳɺüˡ
Ҳڻ׳ں֧ţҪȻĻҹ೽Ҫˡ
ʵ˵ҹ೽ڵȫΧڴϵ˷棬Ҳʲôôһ磬ƾҹҵȥĻеģҹҵֶ㣬Ҫô˻Ĳһ򵥵أЩ˵飬ҹ೽ε̾һôҲ֪ʲôʱǸͷҹ೽ŰѴ鴦֮󣬾ͳ׵ʲôܲˣĵֵģʲôģҹ೽Ǽȥˣǿڵҹ೽ҪﵽһĿģǻҪܶŬУδܳһʱҹ೽ģ
һҹ೽ҹŵ뿪ҹ೽ɵı뵽˸ղҹŵ뿪ʱӣҲ¶˵Ц
ҹ೽վ濴ķ羰ʱҹ೽ֻȴͻȻҹ೽벻ʾ֪Ӧ׳ĵ绰ˡ
ҹ೽ϽֻȻһ˵һ򴰻ĵط
׳ǺǣղڿһҪĻôôͽ˰׼ҵûмҹ೽Ǵྩ뿪ûж೤ʱ䣬͸׳绰׳Ȼҹ೽Ҫ˵ˣǱߵĻſһ룬׳ֱȡƳٵ졣
ҹ೽Ļ׳Ǳ߱ǼеĿڶҹ೽˵ҪЩеûģ˵ɣôżľ͸Ҵ绰Ӧ÷ʲôɣҿ˵߷ҹ㣬绰Ϊ߷İɣĻҿɾֱӹҵ绰ˣҹ೽׳Ļ֮󣬱һĺգԼ黹׳߷ҹ೽ʱģȿһ㶼ûнʲôŵģ׳ܹ֪ҹ೽֪˵ʲôˣ׳ͨ󣬻Լ̫ûаȫʶˣȻ˸˶ûз֣׳ǧˣʲô鶼ӹ׳۾
ҹ೽ź׳ɧʲôģ׳֮ҹ೽ȴǴͷֱӶ׳˵˽Լ뵽һЩ飬Ȼֻҹ೽ԼĲ²⣬źܴĿԣһҹ೽ﻹôһİյġ
׳³ҾͲ׷˸ҵˣٺ١˵°ɣȻ׳֪˽߷Լҵ飬ôҲͲרŸ׳ʲôˣ߷Һ˵Ӹ߰飬Ҳûж룬ֻȥ߷ˡû뵽͸߷Ĺ̵УȴͻȻ뵽һ൱ص⣬ҵ²ȷĻǿд鷳ˣҹ೽Ļһߵ׳һ׳Ҳǵֹһεˣ˵õһڰ׼ҵ鱨֮⣬Ļʲôûеġ
ǽҹ೽һĹҹ೽дˣ׳е㲻̫ԼĶˡ
ҹ೽Ȼô˵ǾͿ϶ǷʲôҪȻҹ೽Ҳô֣µĴ绰ˡ
׳һ֮󣬶ҹ೽˵ʲôµķ֣߰ҲоڣĵҲϸϸĿˣ߰˵Щûһ仰ܹ֤Ͱ׼ʲôǣںͷǸˣҲһ̨ˣӸ߰Ļǿһ㷢ֶûСûк͸߰нӴֻͨ͸߷죬ʲôķ𣿡׳ôʵǶҹ೽ΣǾе㲻˼顣
߰Ѿǵһʱˣ󲿷Ҳβ߰ûʲôıֵĻǾֻ·һˡ
ҪǸ߰ʲô֤ݵĻǻһʱ佻ģо޴ĺôģ߰ɵҲӦġ
ܲ߰ĵĹ鸽ڴǱȥȻ󻹵Ŵʲôɽپɣһ㶼ЦӸ߰ڽѶʱĻشԿó߰ɵСӸ֪ôһ£⵱ҼһأԴ׳ҲǺΣĹٶʲôģʵʧģ׳ֲ˵ʲôֻһֻ۱һֻ۵ˡ
ҹ೽Ȼܹó׳ɻˣҹ೽뵽ⷽҲһɺԵġ
ҪǸ߷ҹ೽ҹ೽ҲϿô࣬Ժڵ׼ҵʱһ¸߰ľڣҹ೽ȥأҲΪ߷Ǹҹ೽һϲҪ˵Ļô߰˵ܹϴһģˣҹ೽֯һ֮󣬲ſڶ׳˵ԼǸ²⣬Ҳں͸ʱ뵽ġڸ߰棬ԼһʡΪӸ߰ʾĻܶ߰Ǻ֪ģԸϱϣܹ鿼һ¸߰飬ҲͨṩһЩ֤߰ϴһ˵ʱͻȻ˵ϵ߰˵һЩ飬һʼ뷨ȷǺ׳һӦ̨ˣϸĻ׼ҵĺʹʲôǣĻô׼м̨˵ҲΪ˰ɣ˳ȥĻͻᷢˣ
ҹ೽Ļ˵һ룬׳Ƕҹ೽Ļеоˣҹ೽˵ʱ׳Ѿץҹ೽ص㡣
Ҫǰ׼ҵϵĸ߰Ļô׷ȥĻɾа׼ҵ֤ˣһҪǱ֤ʵˣô׳Ҳܹ԰׼Ҳȡһжˡ
׳ֱӴҹ೽ĻȻ󿪿ڶҹ೽ʵ˼ǰ׼ҼȻ뵽˸߰ôֻҪ˳Ÿ߲߰ȥܹհ׼ҵ֤ȻǿԿǵģҪĻҲôļ򵥵ģڸ߰ɲǺܶ࣬ҪһĲȥʱ䶼֪Ҫϵʲôʱˣǰ׼һеĻô׼ҾԲɵ֤ݻȥɣôģͲҪˣϽҰɣҹ೽׳ĻΣԼôˣԼĻû˵أ׳ʹ˵˵Ǹģҹ೽֪Լղ˵ʲôطˡ
׳Ͼ׳׳˵Ĳԣҹ೽Ҳð׳ķԸȥִУΪ׳Ȩġ
ҹ೽ҲֻεĿЦһ£ȻǸϽ׳͵׳ûҵ˼أȻ˵Ҳһ棬Ҫ˵ȴҪ鷳


943 Ƹɾ
˵ҹ೽ҲͲˣһٱ׳ˣҪ˵ҹ೽Ĳǣҹ೽Ҳûٸ׳ʵĻᣬֱӱǿں׳˵Լ绰Ŀģ֮ǰ˵ǸǳģҲǰ׼̨ڻĵһ֧ôҪ˵ͺпˡڴ֮ǰ˵һµʱ֮Ҿ͵õ˶׳ָʾҪˣյϢûжãڳɶ﷢˴˵ӰҶڵ֮ļСʱ֮ڱϵɶģҺǲ⣬ǻ˼ǱٴҲܶҵ۾ô̵ʱǱ뵽ɶģҵ߰ʱõ˽𡣶ڽҺ͸߷ʱ򣬸߷ң߰ʹ˽ӴҲµʱѣҲ˵ڵǰļ¸߰Ǻʹ˽ӴϣһֱϵġȻĻôµʾ͵ˣǲ֪ʱϻᷢģǴΪʲôҪϵ߰أôһ룬Ҹղ˵Ǹ鷳ͳˣȻ˲ǰ֪ϻᷢô߰Ͳרҵһˣؿһ仰ȻǾܹõ˲Ը߰ǺпȫΧڶڲԼϵ磡˵Ǹ鷳£ˣпڴð׼ҵݣȫһˣǵݺпһĶǳĲ򵥣ܹڻķһЩ¼ʱ򣬸ṩܴı
ҹ೽һԼƲⶼ׳Ȼͣ׳һӦʱ䣬׳ҹ೽Ļ֮󣬺ԵĺһͣǱ߻ûпǵҪҹ೽ô˵׳뵽ط
߰ϿѾǵܹ᰸ʱˣǱҹ೽ôһ˵ȴܹ֣ⱳɻһž޴ſأǸ߰鱩©ô׳ԺҪʲô鷢Ļ߶д˼أʵľѵģ˵ҪǴҪԻĶֵĻôһ൱йˣЩ˵ڻ£ȫܹڻ޲£Լ͵ĸطȥ͵Ķλûʲô𰡣׳ĪȻĻ֮ҲǱųһ亹
ҪķĻǿɾͲǼ򵥵һƽܹ˵ˣǶԻ˵ģȻ˴ֲûô࣬ɢҲ̫࣬ľһͻϮһֲҪķʲô飬ȫΧҪѸٵͳһķӦǺѶȵģ
׳ҹ೽Ļ֮󣬱ûһԥֱӶԼߵ˵˼仰Ȼܲ뿪ˣȵ뿪֮׳ֶҹ೽ѯ
ҹ೽Ҳ֪ǷͬСɵģҪĳ˴ĻǶԻ˵ԵĴȻҹ೽Ʋģҹ೽ѾһȽȫ뷨ˡ
׳ҹ೽ҲһһĽ׳ɻ󶼸ˣ˽ҵ鱨˳ʱ׳Ǳ߱Ǵ˺ҹ೽֪Ӧ׳ĸҲԼһڵ׼ҵģֻصĸһЩѣϾǵݱȽ⣬ĳʲôĻ׳ҲҪһεģ׳Ըҹ೽һȻǼ򵥵Ľҹ೽ղ˵ĻЩ˵һ飬Щ׳Ļ֮Ҳ̲סȵİһҹ೽ڵ绰ͷܹġ
鵹벻ģֻǴҵ˼άѾڸ߰ϸסˣֻŴӸ߰ϵ鵽ĸûжȥǡ
ҹ೽׳ĶҲпѣҪԼôһĻ֪Ҫȵʲôʱ򣬲ܹ뵽ⷽء
ҹ೽߾ĵȴ׳ǱߵϢ׳ЩרǷأһӦǺܿܳģҹ೽Ҳûʲô飬ĵߵȺˡ
һֱ˲ʮԺҹ೽ֻ׳СӣˣĿԳ˳ϣھҪƻһȫΧڵĴŲˣԸפʡйԱӵΪĿ꣬ϸĽһ飬һҪеȫǻʷΣ˰ʹֹôˣǻûжԹĿأδбأҲǸӵȷŰ׼ˣҪûа׼ҴвӦĻǻǾôεģҪͻȻ뵽طǹƶҪԵˣʱ߼ƻֻǰŵˣ˸ϸִмƻʱ֪ͨ㣬ʱҪҹһ²УҪȻ׼Ҳˣ
Ľ취ҹ೽ѾǿǹˣҸ߰лһǳҪλá
ҶԸղ׳˵Ǹ⣬ҹ೽һ㲻ͬڴΪ߰ԭ˼άǵȹʱ߰鵽һ׶֮⻹ǻעģֻǸʱ羿жôˣǿɾûܹ˵ˡ
ֻ߰ҪȥҲܹ鵽߰˻Լ߰Ǹϵ˵ݣ鵽Щط֮ĿҲͻعˣҹ೽ֻƻǰĳ˴ҵǰѡ
ҹ೽û˵ʲôȻ׳ѹͷŵҹ೽ˣҹ೽ȻܾˣôҪײҪҹ೽Ҳû˵ʲôֱӶ׳˵ԼĽ취Ժ׳˵Щ취һ¡
ȫΧĵȷʵܹһʧĵɲһģȥƺܶ˶֪ˣһϢȥܶ˶а취ڲԼݰɣҲʹﲻҪǸЧˡ֮ǰں͸߷ʱ򣬾ѾˣҵǿἸܹܲ׳˲οһ¡
׳ҹ೽Ļ֮󣬱ֱӵ˵ͷȻҹ೽˵ȥˡ
ҹ೽˵Ҳһ׼ҲһʲôСģôҪ׼ҵ˿϶ǻᷢĶģʱҪһһųĻѶȿ൱ġ
׵İ취ǰне˶Ȼͬһʱڣеܱ֤ͨһ˶ܲ˵ģ׳ղ˵Ǹ취ȻܲȷʵǴһЩ׶˵ġ
ҲΪʱе̫ˣô̵ʱҲ϶벻ʲôõİ취ˡ
ҹ೽׳֮󣬲Ǽ׳˵취ʵͦ򵥵ģڸ߰ӦǶ֪ˣ׼ҵҲþܹһ¸߰ˣϺܿĶʵϰʱסȴǵĵ顣߷˵߰˻мǧʽ·ģʸ߰߰Ҳ˵ЩǴϵ˸ôôĻǾܹˣ׷һ¸߰ǮǸ˻Ȼ˳ϵȥ׷Ǹ˻йе˻һǾܹ˾Ųʮˡǻָܹͨ߰ϣҳ͸߰ϵǸˣֻҪЩȨҲͲõʲôˣ׳ҿɾͰﲻʲôæˣʵ̫ˣҿûǸȥô鷳飬Ҫǵһ˻Ļûʲô⣬ҪȫҿǲУοôҲҹҾܹģЩ˵ݿǷǳģҹֶѲ̫ÿһǵǿԳ׳ɾҪ¶ˣʲô˵ԺϵһŬҪԼ㶨ˣþͲҪˣǺǣ


944 Ƹ磿ë磿
СӵǰԼƲ˸ɸɾ鲻㷢ֵһǺǡ˰ɣȻ㶼˵ˣҪӲҽ⣬Ҳʹ죬ٸĶģʱҿɵҲͲΪˣкܶ治̫ã㻹øҷֵһ£ôСҪҪٲӦҵĻҿɾĲ˰׳Ȼ֪ҹ೽ںЦˣôһ齻ҹ೽׳ҲܷģǣķҲǷǳĸģҹ೽ҹ೽ҲܹãԻǵǣͷУҹ೽˳æûʲôġ
ҹ೽׳Ļ֮󣬱ЦЦû˵ʲô׳ֺҹ೽һÿһεĽУе鶼̸֮׳ǷŹҹ೽
ʱҹŵҲǿˣȴҲҹŵһҹ೽סղҹŵ˵ҲҪأû뵽ھ͹ˡ
ҹ೽껵Ӱ֮󣬱Ǵ¥
ҹ೽һﱧһѵĶЦŶ˵ǽʲôĸиϴ˰ɣҲ˼ʱ䣬ûбҪôʦڵİɣôĶɲҪ㻹԰Ȳ˵ܲܳԵ⣬ȫϯζҲʱ԰ɣҹ೽Źưģˣطҹ೽ֻŴһʱѣûгסȥĴ㡣
ҹŵոձҹ೽һͨҹ೽Ļһ˷סҹ೽ʲô©һһӣȻ׼ҹ೽ƪ۵˵һͨ
ҹ೽ҹŵӣһ£ȵҹŵſ֮ҹ೽֪Լ⻰ʵǸԼҲʹˣҹŵò״ס˵ҹ೽϶ǲŹˣ˵ĹϵһֱȽ׽Ҳûʲô˵ģϴ˰ɣЩͷǵøԼаɱ˼ͷ컹ԱҪģҾԱѩҲŸոճûѣûĸߣѵˮι󰡣
ҹ೽һҹŵ⻰ɵˣﻹٺҹŵ˵Цأû뵽ȴǻԼ˵ˣҿҹŵӣ·ģҪҹ೽һһҹ೽Ǹﰡҹŵôҹ೽ڵ״ֱ̬ӱǿڶҹ೽˵ϴһôߣ϶һϲͨģǲԵģȻŮЩǿɲܰŵӶʹɣļʲôҲʱʱһУ۰ģʹģû뵽ϴ㾹ȻһľأɩǸ𻹷Ҫ㰡ҪǸŮӵĻϹԵҪϵµóУҿϹֲҸүǷŵҲþȫԵĿģһϴɲ˵㰡ӦǺúõĸһĲеģҪȻɩǷǵΪֱŤа
ҹ೽ǳ׵ıҹŵˣղԼ˵ҹŵСˣŽһҹŵŵĵõģû뵽ȴǱҹŵˣҹŵ˵Ļҹ೽ûһķء
ҹ೽ɲô׵ľͳˣɲҹ೽Ը񣬵ȵҹŵһͨ߰Ļ˵֮ҹ೽ĵĿҹŵһۣȻ̧ͷҹŵ˵ҹŵСӿɲҪСҪǿӵҵϺòã㻹˵أ˵ȷӦúŮһϵµóģ÷Դģȷ˵ɣСôǿƵˣ㵹ѧأС϶ǲģԲԣٺ٣ʹ಻ҪҲϷŰڵӣ֪ڼ˶ίˣ˰ɣôķϣҾȥСúõĺ˵˵һǿվߵģСҪǰңҲΪˣҿɲΪǼҵһȺˣӵĺúøȥ˵˵˵һȥԺӾͻùأ
ҹ೽⻰һڣֵҹŵˣҹŵҹ೽Ļһ㶼ŵģʲôҹ೽һȥСԺӾͺùˣӦǸӵĲҲ̶òŶ԰ɣСҪ֪ҹŵҹ೽ǰɧĻðϵҹŵɲðôգһСĸˣǳʲôصĺҹŵúҹŵеԼղ˵ǷˣⲻǴڸԼ鷳ղŻΪԼҵһҹ೽ĺûأû뵽ȴԼָԼһӣȻԼûп˸߲ҵȥˣȵҹŵǷ֮ڡ
ҹ೽ǵЦҹŵָϽĽԼ·ʲôĶָ˽ʱ״̬ȻŶ˳Ǳߣͷһˡ
껺ҹŵһʱȽϳ껱ҹյ֮껱ǺҹŵһڳɶæŴһѵ飬ҹ೽ҹŵ˶죬껱̲סЦҹ೽͵Цǿ˵
ëǲҲⷽⰡҪҪҸȥ˵һ˻Ƕģİɣұ֤㴦׵ŶˣһûûأеĻҾȥ˵˵ҪûеĻҾ͸һûƯŮҼĿʶأ֤⣬ô
û뵽ҹ೽ͻȻǹڶ׼ȻϽԼĶҹŵĲܿˡ
ҹ೽˶Լ仰㶨ˣ̲סЦ
ÿ쿪ĵӲҹ೽ҪĿǰк̯ܶҪҹ೽ȥʰҹ೽ڿûʱ俼ܵ顣
ҹ೽ȵܽ˳֮󣬲϶ǱߵİţҲ֪껰ŵôˣǶųķϴĺëղҹŵ׼ŵôˣ׼ҵ˶˰ɣ˵ͻʲôҪҶ˰Ҫʲôķɵʱʱ̵̿Ĵ֪𣿡ҹ೽ʻ֮󣬱˳Ȼҹ೽˵ˣҲͲʲôˡ
껳ʱ򣬻е̲סҹ೽ЦϴڶѾŵˣҲ˺ܴĸı䣬ܲܲʲôëˣڿɲСˣôжûӰ
ڱҹ޽֮󣬱ѾɫͷȫȾĺɫˣڽлëе㲻̫ˣҹ೽Ѿе˳ˣҪҹ೽һӸĹеѶȡ
ëڳɶ൱ˣǰҶëģڶѾĿڽŸ껸ˣëֳҹ೽òƻѾûнˡ
ҹ೽ɲô࣬ôôˣ껵Ҳǽ͸оûлëô׽ҹ೽껵Ļ֮󣬱ֱûĶ˵ëֶãģȻҲôһĸоһű˶Ƹ磿ë磿оҪ˳ɣҲҪô޵ģ˺ҲͲˣҪǹİڼӱ˵ǻĺøнˣҿԺٿʱ͸Ǿһ£ǻǺëʲôģȽڵֺõĶˣģŵĻҹŵϣ˺ţëǻëģ


945 ⣿
֪ڰɲҹ೽Ķ֣ǵ׼ѡܿҲҹ೽ǸѩأôڳɶҲǻ൱ĲˣǻĴûмѩأղҹŵ绰ʱ˵껲ǿƲסǰ͸ҹŵ˹
ҹ೽ǻûк˵أôô׵ľ뿪ϵİŻģȻûҹ೽ʲô飬ɻҪҹ೽еȵġ
׶鵹ҹ೽ö˵ʲôȵȭִ׶֮ҹ೽ٺͻϵˣɶӰ׼ҵĹɾԶҪһЩˣ׼Ҫ֪ҹ೽ݵĻô϶ڵһʱͻжģҹ೽ɲҵҪĳʲôĻɾмܲסˡ
ҪĶӵģҹ೽ҲȥȤˣϽ˽ϰŵ顣
ҹ೽ٺԼЦˣҲ˻ֱӿڶҹ೽˵е˶ϴķԸźˣҹҵҲæֻҪ׼ʲôԻڵһʱյϢڳɶ幤˰׼ҵһжʮֱסĴͬĵطڶڼӣ̫ˣ
ҹ೽֮ǰûע׼ҵĶû뵽׼˶ҹһǷǳأȻɳʮ˷ɢڳɶصģʮ˺ȻҲӦð׼ҵľӢˣҹҵĵʮ˻е㲻ģҪҹ೽ŶԸǵĻƶò˼ӵĹ
׶ûϢҹ೽Ҳʲôжһð׼ҵ˲ҹ೽˼ƿɾе㲻ˡ
ͰողŵķԸȥɣϺܹؼһҪӺˣҪʲô©ð׼ҵ˴ܳȥ׶ҲӦģ׶ľƻ̫ʣҲ֪׶ҪôҪʲôжĻǾǽˣ׼ҵ˵ڸʲôҲܹ֪ˣһ֪ͨһ˶עһЩֶʮСʱ֤ܹϵǣҲһϲҪ˯̫ˣ껽ϱû˯ˣô˯Ҳ˵ŵġ
ҹ೽Ļ֮󣬱һ飬һ߶ҹ೽˵ͷ
ҹ೽˵֮Ҳûٺ˵ʲô˹ᣬּ˸߷壬һ춼ûкúõһ£Ӧ˵ôҹ೽ûкúõϢأں˵֮ҹ೽Ǻҹŵ˵һ͵Լķȥ˯ˣ黹Ҳ֪˯Сʱģҹ೽ץÿһϢһµġ
ҹ೽뿪ˣҹŵ˱࣬ȻǺҹ೽Ĺϵҹ೽ջʱҪõĶˣǱϾ֮仹ݵĲģЩҲ˵ֵ̫ģҹ೽뿪֮ҹŵ˱ڿ棬һ߳Сԣһ߿ŵţǶҪ˯ˣ׶һϢĻôǿɾ͵жˣʱû׼һҹǶ˯ˣȻôһ£˻æҵİڿﰾҹҹ೽ȴľϴ굽ȥˣȭ׶Ҫһʱ䣬ҹ೽Ҳܸŵǵ׶ֱڱ˯˹ȥ
һҹ೽˯൱ģûһĴţֱӾ˯˴оҹ೽۾
̧ͷ˿ʱ֮ҹ೽һ˹պȭԼõʱ䣬ȭǵӦѾ׶˰ȭȴûиҹ೽绰ҹ೽ɾе㲻ˡ
ҹ೽˿ͷԱߵֻûκεĶ͸ӵˡ
ҹ೽ɿĴ·¥ҹŵѾǺ˵ɵɳˣĵϰʳʲôģҲ֪Ǽֵ˼ġ
ҹ೽ڿɾ͸ӵˣһƵϵˣһ߲ͨȭֻҹ೽ֻ˺üǱҲûӦ󴫹Ļϵͳҹ೽һ㲻ˡ
ʵеˣȻҹ೽֪ڵѪʵָ˼ɣǾʵٲãӶǰ׶·ҲӦòʲôղŶ԰Ѿʮˣȭǳʲô⣬ҲǺҹ೽˵һɣȭܻ⣬ҹ೽üͷɵıҹŵ껱ҹ೽֮󣬿ҹ೽ɫΪҹ೽Ϊǰҹ˯˶أһҲ֪ôҹ೽˵ˡ
ҹŵ˵ҹ೽ĹϵҪ΢ĺһЩҹ೽ӣµĿڶҹ೽˵ϴ󣬶ԲҲ֪Ƕ˯ŵģԺľˡǲǷʲôˣʵǶԲ𰡣ҹŵﶼеģҹ೽ʱȴǶ˯ŵûһ׷Ȥҹ೽ȫ˼ɶȭǱˡ
ҹŵĻ˵֮ҹ೽Ҳûʲô飬Ҳûпں˵ʲôԹԵšüͷ顣
ҹŵ껿ҹ೽ڵӣ͸ûˣҲ˲ʰһ½ŵµ̯ӣͷԼĽż⣬ҹ೽䡣
Ҫ˯ʱ﷢ʲôĻеοɾͶҪƵǵˡ
˾ôվԭأ˭Ҳ˵Ҳһĳš
Ƕоеѹֵʱҹ೽ֻȴͻȻ˼ҹ೽һӸ˹ǿֻʾȭֵʱҹ೽һӾͼҼ佫绰ֱӿڶֻе壿ʲô飬ôǻûе׶أǲǳʲôˣҹ೽ҹŵҲһȻ֪ʲôģǴҹ೽Ļȴó׼Ǳûзʲô飬Եһ
ҹ೽ȭҹŵҲ֪ģҹ೽ȭ˵ҹŵ껲֪ԭȭ﷢⡣
ҹ೽ĻոǱȭֱĽ͸ҹ೽ֻ˵Ķ档
ģǳˣһưǶ㣬֮ǰһҪ׶ȥҾ㣡ҹ೽һ⻰֪ȭںԼǰ˵ˣȻ֪ȭһǷʲô飬ȭȫҹ೽Ҳܹһˡ
ȭԼСǺ֮󣬲תҹ೽˵೽ûɣǵùˣЩʲôõطڱѩһϣڲҵ·϶Ѿֱȥ׶׼ˣýӵһԭ˳·ܸ㶨飬Ҳᵢٵʱ䣬Ҿֱӽˣû뵽Ǹϵڲð̰ǱǸʲôûʲô鷢ɣҪûʲôⷢĻ֮ǰҾܸϵ׶ˣûϣˣһ˭Ҳûۣȥ׶֮Ҹطһɣж
ҹ೽ȭĻ֮󣬱ǸϽڶȭ˵ûʲô飬ڵļƻΪǰģǱ߲же˶ʲôģȻûĻǾͺ˵ˡжһϵȡϵȻǰŵطǲȥSM˾ˣŸطˡ׶ͳɶҶҪ²һ£ǾȻ֮ٺúõ˵ɣҹ೽ȭǴĴϢҲŵܹ⵽һȭ˶鷳ˣҹ೽ֱ˳ȭĻ˵׼ҵһʱҲʲôжģǰ׼ʲôҹ೽ҲܹһʱһӦҲᵢʲô顣


946 SM˾¥
ҹ೽ȭͨ绰֮󣬲ǳ׵ķֻҪȭûгʲôǾͺ˵ˡ
׶ɾͶҪȭˣҹҵ˲򲻵ҹ೽ǿ϶ɹȥģҲ˵ȭҹ೽ϣˡ
ҵ绰֮ҹ೽ʱȥҹŵˣ˶ĶԼҹ೽ûĶ˵˵ҪúõĿأһͿڴĵɼԹˣǲܰôҪ齻أ˵ʲôأûоͷأˣҲûзʲô£ĹˣҪķʲôĻǾǰɱҲ޼ˣҹ೽˵űȥߵſڵʱֻعͷüЦ˺ǸϽȥ׼ͣʲôðɱ˳Զ٣첻ʲôˣϽԵ㶫ȥϢҪٳʲôӵĻһ߳ȥҹ೽ϺҹŵŹûüأҲպܹתһתˣʱҹ೽ɾҪˣ⻷ɲܲϤ
ҹŵҹ೽Ļ֮󣬱ǶԹԵıˣȻȥ׼ȥˣҹŵڻʱѾ׼һЩʳҪȻĻ˻óȥһˡ
ڵ볬леأʵǲĺܡ
ҹ೽ι˱ԺӻصʱҹŵѾǺ껽㶼׼ˣȻе򵥣Ƕˣҹ೽Ҳûʲô̫ߵҪˣһ㶫ǻصԼķȥˣӦòʲôˣҹ೽ҲܹɵϢһ¡
ҹ೽ûüϢôһأ뵽ڳɶеһЩȻҹŵһ˱ɶҹڿƵĵ鿴ȥˣҹ೽صҹҲûж೤ʱ䣬ҹҴʱҲȽ϶࣬ԳɶеҲǺϤҹ೽ҪߵҪǲϤĻǲУҹ೽ҲóŽһȥúõĿˡ
껺ҹŵԳɶȻǷǳϤˣ˵Ĵ£ҹ೽һ첻ϵĴڳɶеĴСźţԼҹҵĲҵ鿴һһֱڵʱ򣬲Ǻҹŵ˳ԹصԼı
ҹ೽뿪ɶ׶Ƕʱɶĸ涼һܴĽ֮ǰܶССɵĶѾŸʰһ飬ڳɶûʲô̫ˡ
ҹ೽ⷽ浹ûʲô̫ĵģϾźҹڣ鶼˵ĻǳɶҲ㲻ҹҵĴӪˡ
ҹ೽ĵĻŵĲҵ֮ǰһֱྩչȻ漰ҵȽϿɶ֮ȴֻ˷ز;ƵȽϴҵزʵͶ־ϻеϵ־ϴӦҹ೽ڵʱæ͸ҹ೽ṩһıҲǶ־ڻر֮ǰҹ೽ĳˡ
εɶеǺأܱߵһЩһ̶ϵٵġ
ŴɶеĵһǺźЩݻٵһЩʩؽɶеСֵľ÷ȻЩⱾأΪ˸һô־ҲżƤЩƤѾǶʼˣȻûʲô̫õļƻһµƤбҪģҹ೽⼸ռҲ٣һһ𣬲ɵı뵽֮ǰձ׶ʱձ뵽Ľ⹫԰飬ҪǰձǸ뷨ȥĻԵе㲻̫ҹ೽ɵıźʹһ£ǲǾпԣҪĿԵĻҹ೽ȥҶ־ҪƤҲǸɶ˰أӦòʲô̫ѶȣϾҲһӹأҪҲǸɶء
ҹ೽·ϵǺҹŵԼ˵һģ˶ⷽҲûʲôоҲܸҹ೽ʲôԵҹ೽ҲϻٺձǺúõ˵һ£ʲôõ뷨ûС
ҹ೽ǻصûһĹأ׶ȭĵ绰Ǵ˹
ҹ೽ûʱȥŮ˵ˣֱӾͰʱĸԺ
ҹ೽ںȭͨ绰֮󣬱Ǻеϵһ£е鶼׵ˣ֮ǰļƻȭҹ೽绰ʱȭӦѾǺͻʼSM˾¥͸ˡ
ҹ೽ϽĽ绰ҹŵҲȲľۼҹ೽ߣǱȭĶ
ҹ೽˵ĶҲû˵ʲôֱӽֻᣬҲü
ȭȵҹ೽绰֮ҲûʲôϻֱӾͺҹ೽˵ڵĽչеѾǶSM˾Ĵ¥ˣȺ͸Ҳϵˣǵ˻ǵжھʹͻһ뵽SM˾¥أ㻹ûʲôҪģûеĻҿɾͿʼжˣ
ҹ೽ϺʹҶϵ֮󣬱ǽ׶ָȨȭϣ׶ǻȭİˡ
ҹ೽ȭʻ֮󣬱Լڶȭ˵ǿʼжɣȥ֮һҪСģҪð׼ҵ˷ʲô֪İ칫ͷģֻҲͷĿʲôλãʻӦ֪ġȥ֮ҵͷصλãȻ鿴һ°칫Ҳ׼ֵĻǾͿֱӿʼжˣһҪپҲܹ֪ʱﵽǷʲôˣپڿҹ೽Ψһϣˣ׼˵ʲô뷨ڿɾֻǴپóˣҹ೽ڱҲûʲô뷨ˣֻپܹȫľȳ׼ҪʲôаŵĻҹ೽ҲûƢˣһҪǰ׼ҳĿճǼƵĻҹ೽ø˰
ȭҹ೽Ļֱ֮ӺOKȻǹҵ绰ʼжˡ
ҹ೽ҲǶý
ܴܲ͸׼ҵĲµɾҪһصˣһ˳ĻһСʱ֮ھǻջġ
ʱǰ׼ҵǼҲ̫ˣȲ˵ҹ೽˶ٵڰڡ
͵ڵҲܹ׼Ѿȫ·磬ѪʵûлظǶԸ⼸˵൱ɵģڷֻ֮ҹ೽Ǻҹŵһ˴׼ҵʲôϷҲҪˣҹ೽ǼĲ֪ҪôʱȭǱѾǿʼжˣϵ׶֮ȭڻûϢأ˵ǿһ£ȭǻҪͻú˽һSM˾¥ģȻǳϤǸһȭǿ˻ʵҪûԼȥԸЩ˵ʱɾͲܹܲ˵չ˻ˣǱҹ೽׶ҹ೽ɽģȭɲΪҹ೽ĵ³ʲôġ
ڽ뵽SM˾¥֮ȭû뿪ˣһʱȭѾǲཫSM˾¥ڲṹһϸķˣȻȭ滹ǷǳϤҪһŵĻǻǲġ
ȻҲϱһ¸ҹ೽ҲܹԼپȳȭǰɲҶ˵ʲôȭɷӣҲǺûе
ԻҲֻȭİţȭ͵һ㣬Ȼʵڵһţܿȥһˣ


947 ¼
֪SM˾¥иһ˿֮ٵģѾȥϰ֮⣬ʣԭһˣϻپˡ
һǺSM˾¥뿪ģSM˾¥ڲҲԽ뵽һ㣬ſɲô׾ҵġ
֮⣬ӵͣҲܹ뵽еģҲҪ֪ŵλãԼָ¼С
˼֪һһڣ뵽Ҳһ׵顣
ȭջѣӵһ֮߳󣬱ֱӳһ¥ļȥˣеһһܿؿأֻҪǸش򿪵Ļڵһܹ칫ҵˡ
ΪӻپSM˾¥SM˾ʱķżˣЩҲûжˡ
ʱ׼ҵ൱ͻȻپû뵽һ飬Բ״
߶󲻶ϵľȭǵķ򣬹˺óʱȭǲҵң˵ǼңʵϾһյСѣŵ֮⣬ǽ϶˼صʾǽSM¥ҪطĵȻܵİ칫ǿģҪȻĻϰɵʲô¶ıˣϰ廹÷
ȭܿҵеܿؿأȻǽܿؿشˣͬʱҲڵһ͸󼤶Ķȭһȭ֪ӦǿشˣֱӶŻʵ칫ʲôȭ⻹ûأǱ߻ѾǾڵһһĴڣҪҲ¥Ļİ׼˶ܹõˡ
پţڻںͰ׼ҵ˵ʲôپſڵأ˶ţ׼ҵһʾڻûʱ˶ھſڲʮ׵ĵطڳܹϢĵﶥĻʵĹʱԼ֮ȭּѯˣ˵Щʲô𣿰ǵľλø˵һ£ȷ˵Ǹ泯ŴŵķڵλúſûʲôϰϸһЩѷڵҡȭûʲôʱʱģһжʮˣÿ˶˵ʵ˶٣Ըǿ൱ɵġ
ȭҲûż뿪ˣǿǽϵĻ棬ϸѰſ¥ﻹû˴ڡ
ҹ೽˵ʱҹ೽ѾǽԼķһ𶼸ȭˣȭȻҪСһЩҪǰ׼˲µȦ׵Ļô϶ֻô򵥵ģ
ȭһڼϸ鿴ÿһ棬һŻڶ˵Ű칫ھһ
ȵǱϸĽܹ֮ȭҲǲཫǽϵĻ涼һ飬һ㶼ûз˵ټҲ˵׼ֻ￴پǡ
ȭҲе벻ͨˣ׼ôΪʲôѵ׼ҵһɵôһ嶼ûУͽ֮ǰҹ೽ȭ˵Щǲ²ĻȭͿԶ϶SM˾¥ȷǳ˰칫׼ҵ֮⣬Ҳû׼ҵˣ˾÷˼ˣѵ治ǰ׼Ҳµӣҹ೽ǳһ뷨ĻȭҲ֪ʲôĻܹSM˾¥ˣȭҲûйȥȻ沢ûзְ׼ҵ˴ڣôҲͲҪôˣֱӾ˾ˣֻҪپȳȻ׼ҵ˸ץôһҲͶˣʵֹҹ೽ȭ벻أ׼˵ڶ֪Ϊʲô
ߵʱֻپȻҲûĻˣûиʲôʱܹ뿪ȷеɣǳĻֲֻܲپˣ
ȭ֮󣬱Լ¥ȥһȻֱӳˡ
·ȭڲϵغͻϵţ칫εİѿţһʲôͻҲܹӦ
һֱȭǴ¥߲ʱ򣬰칫ûзʲô仯һ;ȥ˸֮⣬ļ˶ûƶһλá
ȭڿɾ͸ӵĺͿˣȫ֪׼ҪɵʲôѾߵһˣôȭҲûˣֻҪȫҲȫˣȭֱ¿ʼжˣʱҲǲɵĽȭ治ϵţҲһڶһ
ܿȭսˣֻö洫һȻûһľᵽɤۣǺܿĻʶе㲻̫ԾˣΪԼǰʾϾȻǿȭеˣ滹ȻͣڸղŵǸƬ档
ӻǳ׵ɵˣѵ˵ȭߴˣǲܰһ칫ңûеڶ䣬ղô޴һȻȭŶˣǻϾȻûгһӰӣʵûеˣʾǸϽżڶ˴ʲôˣΪʲôʾϿǣʲôλãѵ𣿡
˺üΣȭﶼûдӻ͸ӵżˣһģȭʾûпȭǵӰ¿żҪˡ
ڻ׼ȥȥһµʱȭƵĴ˳źܶɻ󣬺񿴵ʲôֵһ
ǵȭĻ˵֮󣬻Ҳɵˣȫ󲻵ȭ˵һʲôȷʾܿ칫ﻹ˴ڣа׼ҵˣپЩСܣ
ȭĻĶͺǳ˶ҩһǰʾĵȷȷʾŰ׼ҵԷپһߺͰ׼ҵ˵ŵʲôһ˵һЦţȵȭĻ˵֮󣬻붼ûıǶٻ˵ǰʲô⣿ʾȷģѵǱʲô״ڵȷڶ˰ɣ
ȭѵǲǶ㶼ֲ𣿵ȭҲϣԼߴ¥ˣ칫棬˵ŵپ֮⣬ûеڶ˵Ӱӣ˵ǰ׼ҵˣһֻʲôĶĻ˵֮󣬲ʶ˸ղȭûᵽپȻǸϽڶȭ˵˼ڶİ칫ûа׼ҵˣûپǼСܣֻپһˣôܡ
ôȭǻеɵˣڵȫǵԤϡ
ȭĻ֮Ҳǵ˵ͷŻ˵û¥ֻپһˣپ֮ҲûеڶӰˣɣûʲôΣգҪˣϸĲ鿴һŶˣ㲻˵뿪SM˾¥ʱ򣬻СܵҸղڼҵʱûпһӰģȭĻ͵ԼСģϽóֻ˹ȥڻֻʱһ̶Ҳڵһ


948 ¼񴫻
ֻͺڻĶߣǲһһ㣬ͻȻһ
ǺܿĻ㷴Ӧ˹ȻѰ˷ĵط
پ׼ҵ˿֮󣬻ҹ೽ʾˣȻҹ೽ҪǶ뿪SM˾ֻ¼ҵľͿˡ
ҹ೽ķԸȥˣĸڵһ㣬л²̽һ׼ҵ
ǰ׼ҵֻһʱ䣬Ȼ㶼뿪ˣҲû̽ʲôǼҲԺʱǽ뵽һʱȻûпĸ˵ĴڣڻżղȭѾ˵ˣͨҵʾ¥ﲢûˣôҲζԼĸҲصʧˣټϸղʾֵǹһĻ͵ؾһֲԤУһжڲٿһ㣬׼ͻȻ֮ȫ뿪SM˾¥ȴֻپһˣһеһке̫ͻȻˣôеĴⶼĺ塣
ŴϵѰţһ˵Ҳ൱ģйʮϢķ֮⣬һôѵλǵһһİ칫ңҲԼķˡ
֪ûǲҽģµǼ˵ֻȴǶķˣĲĸ˵ֻԼҵֻڵλãһֱĸ˵ĵ绰һȦ֮󣬻ǴԼĴʹͷмС϶濴ŵĸֻϽĸֻҲǲɵĵģĸӦȫˣǻûҪǳȥ̽׼ҵȻҲͲᱻ׼ҵ˷ˣ˵ĻĸôģҪ֪ЩµǾĴڣЩ˱ǹ¶ǰʲôٽӴǸһĵط̸һЩЩ¶ɶһķڷģԻҲԼһ㣬ĻǵĶǾʥּ뿪һ㣬ôǾ;Բ뿪
ԼĴϣϸһУΨһܹ͵ͨľǰ׼ҵ˷˵һ㣬ｫĸȫɱˡ
˳뷨ţһӾ뵽پϣһڵڳҹ೽ͻԼ֮⣬Ǿֻپˣ˸Ͳ֪SM˾¥滹һڡ
׼ҵǵһγҪ˵֪һˣSM˾پСܸģǼȻ׼ҵ˲֪ĴڣԼСȴѾ֪٣ôΨһһ;پһȫ˵ˣپҪǽϢ˰׼˵Ļôҹ೽͸˵ˣ϶ڵһʱѾȫˣһӻͱޱȷŭ֮ǰҹ೽뿪ʱ򣬻ﻹе㲻̫ҹ೽پˣڻҹ೽ľǶôȷˣԼ4ȫҲˣҪǵʱԼûҹ೽ķԸԼʮȫĻǿܾȫûˣԼĴϣµͬʱپҲһӳŭ
õʱپĵ˵ʲôҪҹ೽ʲôðȥ鿴һ°׼ҵҪЩʲô
һڻﶼΪ˻ԣپ޲ھͳȥپˣɫԽԽѿϢҲԽԽȶ̲סĲ
ĸֻڵһ¾ʹӴվȻҪȥúõһپɾʱ򣬸ղŻúõʾȴͻȻһƬѩ֨֨һӽעȫ˹ŤͷʾķֻղŻǺúõʾĹѾǻһͼһ˵Դʾ棬Դʱһ㶣ӺȻǰ׽ͥˣȻ԰׼ҲǺϤǰ׽֪ͥģûüȣʾ洫˰׽ͥҹ೽Ǻǣû뵽ǻķʽɣپҸˣôһҰ׼˵ûʲô壬㿴ðɡӦҲ֪˰ɣҲͲˣǰ׼ҾԲôݵģڳɶúõţǻһݴġ˵Ĵˣǰ㴫񣬵һο˿㣬ҲôһСͰˣеʧأѡĲô
׽ͥԴʾ֮󣬾ǳ׵סˣȫ֪⵽Ƿô飬ǰһУе㲻Լ۾ˣλԴҲ벻SM˾¥ʲô飬ѵپѾǽе鶼Ͱ׼Ҹ̹ˣҪȻĻ׼Ϊʲô֪ôϸܶҹ೽ûкͻ˵ڰ׼ҵȴ֪Ҳ֪ҹ೽֮ǰ׶ĺܶǲ֪ģ׶˽Ҳֻپˡ
׽ͥ˵⻰Ҳֻپıܹ͵ˣһĴڰ׼ǾԲ֪ģοڰ׼һôһӰϣ͸ӵˣЩʾȴȻڲŰ׽ͥĻھѾSM˾¥ɣǲǾú֣ǰ״Ǿе㾪أǺǣʵҲûʲôֵģǳֵʱǰ׼ҵ˾Ѿ뿪ˣǹپ߶ѣپҵˣǿɾͲҵˣ˭Լ̫СأSM˾¥Ҷ֪ˣû뵽Ȼôһ½Ҵ۽أŶˣһǼҲǴˣôոĹҲûʲô壬ỵأҹҲۣӦҲûʲôϵģ
׽ͥĻ֮󣬶ʱеŭˣԼµĸ˺ͻǹϵ൱ܵģҲˡ
ĸǻ飬˵ʲôջأû뵽ȴǱ׼ҵ˸̵ɱˣʵǻеԽܣϵıҲһӱҪǰ׽ͥվڻǰƻ˼ȥ׽ͥ˺ˣʱ׽ͥĻҲǵβˣ׽ֵͥһԼ壬ͣһȻּǰ˵ˣʱҲǺæģûй˷ѣȻѾǵSM˾ˣôʣµҲͲö˵ʲôˣپһܺõĽ͵ģҹ೽ҪСһŶǺܿľټˣʱɲҪһεʧˡһλˣʹǰ׼˵ʧ´ɾͲôˣǰ׼ҾԲưոݵģҹҲصһʱزһֻлҾԲԻģҵòĶҲõҹ೽֮ϷŸոտʼأڳɶúõң׽ͥĻ˵֮Ļϱֶѩɳɳ֮󣬻ֳ˸ղƬΣʱǷʾ֪ʲôʱȻһ¼ղŴ򿪵ʱѾڲƬˣֲøղȭǳ칫ʱӣԭʾϵһжǰ׼õ¼ǼϷӳһУеãȻʧˣûоһʱҲе˷硣


949 һ
ڻʾ㶵ʱȭȴڶղʾģӦȭҲ͸Ķݵġ
ȻȭһڱǶŻ˵ʾղʲô˭˵Ļʲôλãʲô״ȭһֱ˻ԴϣеκĻȭ⼱еǸŵһ£һҲ֪ôȭĻ˵ˣȭǱߵ˰ҲûĻһ֮󣬱Ƕߵļ˺ţҪչپپȻʣµ˿ʼܡ
ȭΪǸղûзְ׼ҵˣǰ׼غҪԸأûпȭӦıΪ׼ҵ˸ΧˣղʾĻȭȻ˸˾ŲʮҲôһСϸûԱΪǸ׼ҵ˿ˣϽʹҪȻ
洫֮󣬲˹æŶ˵û£ڵһ㣬ղǰ׽ͥһ¼Ҳ֪Ϊʲôǻ֪һĴڣ׼ҵȷʵˣһɱҵǼ£¼˵׼ҵѾ뿪ˣӦûʲôΣˣǴپһɣҪ˽پУ
ڻҲûһͷˣͲǺҲ֪׼ҵ׶ҪΪʲôԻ޴𣬸˵Ҫ֪һЩʲôϢˡ
Ψһ֪ľپˣֻҪپѻ˵ˣôҲȫˡ
Ǳߵȭһһٶȴûһ˼ڵȭҲһͷˮģȭҲеȲſһ۰׽ͥղ˵Ļ
ȭûĻԼСܷǳĴ¥ϾֱӴ˻ķ棡ȭһŶ˵ͳʾķ߹ȥȻϸĲ鿴һǷ˷ڽһȭֱӽǶõԼ¼ʱһ£Ȼǳ˰׽ͥӰ
ȭ׽ͥ˵ÿһ仰εļϣһúҹ೽úõĻ㱨һ
ȭ֮ﵹԵһ㣬ͬʱҲǽɢ׼ҵǶȫģһҹ೽һ㶼û֪ͨϺҹ೽ͨ绰ϵʱҹ೽Ҳû˵һ㣬ôҲ֤ҹ೽Ҳ֪׼ˡ
ڿɾͱе㸴ˣ⾿мʲôط⣬һʱỹǸ㲻ˡ
ȭʾĻһεʧ֮󣬲ǿڶŻ˵ʲô뷨֮ǰ˵һ׼ҵǿ϶֪ģôأЩȫ˰׼ҵҲֻʣپѵپе鶼˵˳𣿴ӸղŰ׽ͥĻҲܹһĶߣӦǰ׼ҵѾȫˣҪپûкͰ׼ҵ˵ĻҶе㲻̫ˡҲǺҸղż򵥵Ŀһ£پڻڻԵУʱ㻹Ǻ೽绰ϵһ°ɣǱȽҾͲˣҴȥ¥濴ȭ˵űǴŸղźԼһת뿪˵һ㣬ȥˣȭû͸Ҳ֪ûʲô©ִʱǾ޴ʧʲôûóȻľͳһҪǷʲôص飬ǿɾͶȭˣʱȭһʧô֣Ѫ˲ΣҪ˹˿ԴĻѪ뷭أԴѪؽһȭⷽͿñȽϽһЩͺ»ᷢʲô飬οָȭһӣȻûгʲô⣬ҲòȭúõķʡһԼˡ
ȭĻ֮ﵹǼᶨһ㣬ûиղôãȻˡ
ȭ뿪֮پǱȭļ¸Ȼӵ˻ĴϣʱҲ˲ȥһپˣԼķ˳Ǹҹ೽ȥ˵绰
׶ʱҪȻĵʱôһСʱȻҲѾˣʱ仹ǱȽġ
ҹ೽ҹŵԼ˵׶Ϣĵ绰ҹ೽ȲĽ
ô˳ɣپȳûУ׼ҵȫˣҹ೽ڵ鱨ͣϸЩ֪׼ҵѾǶʧˣһÿһ仰ûеһѿģȻЩҲ֪ʲôôһ£ǻûа취ҹ೽οҹ೽׶ĸ֮һоԼҲһΣ
ҹ೽֮󣬻֧֧˰죬Ҳ֪ôʲôطҹ೽˵
ҹ೽һҲûе
׼ſʻʲôأǿںҹ೽ϴ֪е룬SM˾ѾǵĿƷΧ֮ˣǳ֮󣬲ûп׼ҵ˴ڣ¥پ֮⣬Ҳûһˣĸ£Ѿپļ˶ǲӰĻ˶ӦǱ׼ҵɱˣʬҲûҵȭѾǴȥ¥ˣڻ֪һĽ⡭SM˾¥һҵһ׽ͥ¼һЩ׽ͥ˵Ļŵ˼Ҳ˵׼ҵȫ뿪ʲôʲô֮ģ˵ҪСһЩҪһݴ񡣾˰¼ȥɣҲ֪پڻԵУҲûа취پ֪ʲôϢҿǻȵپѹ֮󣬽پֱ͵ȥɣһپѾǽе鶼߰׼ҵˣҪȻ׼Ҳ֪һĴڣ֪˿ɲǺ֮ܶ࣬پˣҷԸҵûҵҪ߳һ㣬Ӧòᱻ֣Ű׽ͥȻڵһ¼񣬿϶ǴپõϢģҪȻĻ벻ʲôĽˣ
ҹ೽ŻǱߴĻҲһӾͱϢסˣҹ೽ȫû뵽
ϸͽǱ߻Ϣ˵׼ҵǼ˻SM˾¥һʱ׼ҵ˾ʧӰˣǰ׼ҵȫǹߣſͺֵ˶ҪһЩҲܾǵƤӵ¾ʧӰ˰ɣҹ೽úõķԸ˸⣬ҪһҪ˰׼˵ĶЩǾԲɵġ
һܼļ֮£׼˶ʧӰ٣ʵҹ೽еԽˡ
Ȼһﵽ֮󣬾ܹٿˣǼҲ޷ô˵ļܰɣοֵſҲûйߵĴڣֻǵʵҪһЩѣ黹˵Ĺ찡Ȼ˵ҹ೽е㲻˼飬Ǹҹ೽ĵĻǻһ仰Ǿǻپе鶼߰׼ˣҹ೽֮ǰѾ׼ƶ֮ҹ೽ﻹһʱеƣ˵ﶼеɬĸоˡ
ҹ೽ȻѾ뵽һ㣬ǸĻϣپܹʲôҪ˵ġ
Ϊ֮ǰڴӻõϢʱҹ೽Ѿͨپˣ򲻵ѵ»ɳҹҵ˽ǾȳģپӦû˺֮ǲŶԣû뵽پǽҹ೽Ǹˣ


950 ͽ
׶µĶҹ೽˵һ飬ڻҲһƬĻң֪ȥһˡ
ҹ೽ΪڸǰҲ֪׽ͥǶ¼񾿾˵ЩʲôһʱҲʲôעˣҲֻǵپѹ֮ˡ
ڴҶپһ뷨پĻܲҲһ⡣
ҹ೽˼һ֮󣬱ǿڶŻǱߺúõٲ鿴һ£ûʲôĻǾ͵پѹ˵ˡȵپ֮ҲҪǷֵһУ͵ʲô֪ˣֱľپ˵ʲôڴپѾ岻ˣȻ׼ҵ֪˻ǵǶ׶ҲͲôˣپ׶ŰɣֶˣپµЩ˶ҪپһЩɿˣʱʱ̶̿پĶپֻʲôģҲֻپʲô춯ϵҾˣ
ҹ೽һߺͻ˵ЩһŻûһЩעˣȥҲһƬĻҡ
˵֮ҹ೽ǽ绰Ҷˡ
ȻɳϣԼȶһ£Щ߰Ҳúõܹúõİס׶
ҹŵ껿ҹ೽ӣϸղŵ绰϶Ĵ֪׶鷢һЩ⣬ڿҹ೽ı£Ǿ͸֪Ҫҹ೽ô˵ˡ
ҹ೽ɳϾʮ֮󣬲һ㷴ӦҹŵǸſڶҹ೽ѯϴ׶ôˣڸôţǲ֪ͨҶ԰׼ҵ˶ˣ
ҹ೽ҹŵĻ֮󣬱ֱӶҹŵ˵ʱܶ԰׼ҵ˶֣׶ڻûȫգٵ죬ԸҽļӰ׼ҵһһʱĲҪҲһķɣ׼ҵǻҪһĵ飬ֻٵǵϢˡ
ɣڷԸɶŵĵ֣ҲӰ׼ҵˣ˸ȺˣڻҹҴլȥԼһ£׶ˣҲȥúõѯһûʲô֣ڵƲѰˣڴҾͷͷжɣʲôһʱϵң
ҹ೽Ҳûа취ˣֻôȽ鱨Ĳץ֮Ҫôҹ೽Ҳûһͷ
ؼĻǰ׽ͥǸ¼񾿾Ǵʲô壬һҹ೽ͷ۵ء
ҹ೽Ĳ룬ǰ׼ҵ֪˻ҹ೽Ҳʲô̫ķӦ˽С϶УǻôĿŵľ͸ҹ೽ôһλʵҹ೽еֲĸо
׼ô̬ɾͲһˣ˵Ҫҹ೽СģҪ͸ҹ೽һݴĻ˴ˣѵ˵׼Ŷҹ೽ʲôжֱ˵׼׼ԸҹˣȻҪʯҲ൱Ҫǰ׼ڵʵҹȵĻɲһģǰ׼һ뷨ҲǸʵУ
ҹ೽ԺвͣŻ˵Ϣҹŵ˴Ҵææ뿪֮ҹ೽ֲĵĸȭȥ˵绰
ȭڵһ㿴Ǹ¼֮󣬱ִȥѰȥˣҹ೽绰ʱȭҲǸոջص˵һѵڡ
SM˾¥棬Ǽ֮⣬ҲûŵˣǻЩµʬ嶼ûпҲ֪׼ҵôģЩʬ嶼ʲôطȥˡ
ȭΪԺܶ鶼׶Ҳʲôֻûҹ೽ϵҹ೽绰ȭе֣ղŻѾǸҹ೽绰ˣҹ೽ҲԸ˻飬ȭ鵽أû뵽ҹ೽ָ˵绰
೽ôˣǲʲô֣ȭҲ֪ôȥǰ״ˣҹ೽绰Ļȭֱӽе鶼ˡ
ҹ೽Ҳǻû˳еأͰ׼ҵļֱӽ棬ҹ೽оԼеҲҲǰ߰ģȫҹ೽ĿƷΧ֮ڡ
ΰ׼Ѹٵжҹ೽൱ƣæҵҲûһ׵ӦԴʩһΰ׼Ǵҹ೽һֲģҹ೽ȫղס׼ҵֶΣҹ೽ܳʱûġ
׼ҵһжʵҹ೽оͷ󣬵ҹ೽ܾôֲܣҹ೽ΪˣҪôû²ҪôǶ¼̫һлҹ೽壬Ǳߵôûзʲôҹ೽ûлشȭֱӾʳ⣬ȭûʲôģ̾һ֮ҹ೽͵Ҹոմ¥ϵҶһ飬ûһˣ¥Щ֮⣬ֻʣ¸Եپˣ׼ҵһûпӽԼ鱨Ļ׼ǼӦѾ뿪׶ˣ㰲ŵЩûвɣ׽ͥԼǸһ൱ˣͨ˸ʲôΪ㰲ŵЩӦøͷֲЩ˵Ķģ˵ͼ칫ҵſڲ鿴һ£ϵĻӦþǸʱ򾪶˰׼˵ģ
ҹ೽ӻңȻҲû뵽طˣȭĻ뵽ԼеӰ׼ҵˡ
ʱҹ೽˵ʱ򣬻е㲻ΪȻûаϣڲȭĻˡ
ѾǹȥˣֲҲֲ˵ģȥ׷ʲôԭģ׼ڵĿأپҹ೽ѵҹ೽иɱپֿԵУҹ೽ûð׽ͥôĵĺҹ೽һס
پıҹ೽ҹ೽Ҳô׵ľͶɱپپüֵǱɱܸҹ೽һЩôģֻҹ೽ԭôپ˵׵پһˣҹ೽ǲԼӦȴȻվԹ۵ĽǶȥЩ⣬ǿǰֵģڵҹ೽ôҹ೽֪ʲôˡ
˵ҹҵ˻᲻ᣬǰ׼˶ҹ೽ôһȥǵıģҹ೽뵽ҲǶȭ̾һȻȭ˵Ҳûһͷ׼ļе͸ˣҪ׼ҵĶɲôװǰһֱѰ׼ҷڲŷѶԸĲǹżңǰ׼ѽ
ȭҹ೽Ļ̲סҹ೽ڿվ˵ˣҪ˹ƵĻżҿҲһ޴ⰡżҺͰ׼ҶôöԸģ׼ǰװܵǻôһ㵣ģ֪˰׼ϻۣҲǽ׼Ҳŵһ൱ߵλϣһжҹ೽Ҫ㶨飬Ȼ˹żһйһƣҹ೽ͷһЩ
ʵҪ˵Ļҹ೽е߽ˣе㱻׼Ҹǣűߵĸо
Ϊո֪˰׼ҵݣô԰׼е̫˰ɡ
ҹ೽ʵһ׼ҵİѱȫں׼ҵʲôıƵģҪľǿҹ೽ôȥ˰


951 ҹؼ
ҹ೽򵥵ĺȭһ½֮󣬱ǹҵ绰ֱӻҹҴլȥˣ׶һĽչȴҹ೽һӱͷ۲ѵģɲҹ೽뿴ģҹ೽Ҫҹȥ͸Լһµģ˳ҲǱߵûʲôֵġ
˵컹ְ׼ڣǽȴһӿһˣһߵĸɸɾģ͸ǱߴϢеԲˣȻҹ೽Ű׼ҵҪߣȺ͸ǱߵǾסģҪְ׼˵ĶӦÿԵġ
ſҹ೽Ǻֵʵҹ೽е˽ģֵڲĹҲȻʵҪȰ׼ҵ˲һЩҪְ׼˵Ӱûģ׼ߵϢģҪһ㶼ûвмɾкܴĹŹˡ
ҹ೽ڵû֮ǰôˣ˵֪Ǹʯ֮ҹ೽Ѿ԰׼ҵвôˡ
ǿʯԼҹ೽벻ԼҪڵİ׼ʲôʯɾǰ׼ҵʯǵ׼Ҿǲġ
ֻͻȻյϢʱҹ೽һ֮飬ǰ׼ҵ˸ҹ೽ôһ֣ҹ೽ȴʼնûа취װ׼˵Ķⲻòҹ೽еơ
µľƣҹ೽Ҳֻεĸ̾һ׼ҵϼ޻̾һԼǰ԰׼ҵĲӣڰ׼ͻȻô¶ļҹ೽оԼеתˡ
ڻҹҴլ·ϣҹ೽ϵԼ侲ķǰȻǽĽԼĸڰ׼ҵеĶҹ೽ﶼе׽͸ҲΪ׼ҸԼ˵⣬ԼĲͣͲǰˣҲǰ׼ұȽ뿴״ˣڸĻҪȥɲȷŵⲻȥ˵мĹҹ೽ȴǲһķҹ೽źܶ鷳ҪȥģҪΪİ׼ҵĶһҹ೽Ҫƺܾˡ
ҹ೽׶ʱķŵһߣֻҪپѹ֮ȫˣȻپĻһܹҹ೽ţҹ೽ܹپĻѲһ׼ҵĶҹ೽˵һʷǳ鱨ģϾҹ೽ûкͰ׽ͥйʲôӴҪֱ۵ȥ׽ͥǼ˻ǱȽѶȵģҲͲ˵پһսԼֵûˡ
ҪپıԼĻҹ೽ǾԲپùģҹҶͽĳͷɲǼ򵥵Ҫô򵥣м仹ǣķ棬پð׼Ѿ뿪ʱ׫һЩƭҹ೽ҹ೽Ҳûʲôõĵģҹ೽ѾǶپĻۿˣپ˵ʲô춯صҹ೽Ҳʲôֵġ
֮һлҪپıֻ֣ҪܹپĻҵһ˿ҹ೽ҲĲ̽һ׼ҵˡ
οҹ೽Ѿǿʼֵ׼ǲǺʹϵˣҲ뵽ʵʵĵ׶ΣֻҪⷽȡشͻƣôͻŵϣȻ󼸼һԸ׼ңҹ೽һ㶼ûеĵĵطҹ೽Ҳ֪Ǻȥģȷ˵׷Ǹ߰˻ƻ൱ĲĵҪʵǻŲСѶȵģЩ׼ҵһϵжУҹ೽ܹ֣׼ʵûдôںܶ෽׼ҵʵҲ൱ǿġ
ҹ೽²ǰ׼ҵ˸ϵط˵ģôǮȻҲҪ׼ˣ˻ȴֻôһģпһһ˻ĶӦģĻ׷鵽˸߰Ǹ˻Ҳþܹõ
ҹ೽ϵĵط׶ֻǰ׼ҵĿθˣҪһʱûа취׷鵽׼ҵȥҹ೽֮ǰŬǾͰ׷˰׶׳ҹ೽ûа취ȥ
ﻹһ΢һϢǾڻһҹ೽˵ӦþһĪĹˣҪȡһЩɹɲ˵˵ô򵥵飡Ҳҹ೽ΪʲôҪҪ׳ˣⷽҪҹҵʵĻкܴѶأҹ೽Ѿ׼ˣԼʱûʲôõϢҹ೽Ҳʲôȵġ
ҹ೽ܿĿųǷҹңҹ೽ʱ򱾾Ͳˣ·ϵһҲҪʮˡ
ҹҵһľͶҪϢˣһЩҪźүǱߵѾͷ֮⣬ӶҲİЪҹ೽ʱǰԺѾŵĵƶûˡ
ҹ೽ֵҹ֮󣬱ǿ첽ԼԺӣʱŮû˯ҲصԼԺˣͷҲˣʣ¸үڣүһûʲô̫ĻѾϢˡ
ҹ೽صԼԺƻһƬͨģŮȴûڸԵķҹ೽ǰ濴˼ﶼǿһ˵ģһֶ֪ڽķˡ
ҹ೽Ҳ濴ˣֱӾͳŽķȥҹ೽û߽أŮߴߴţ漸ǳҹһ죬ΪڹѾ뿪ˣҹҲûʲôҪܻˣŮҲ漺ձʱסһˡ
˵ĹϵҲһʱ漶ҹ೽ݸһֱ۵ĸоˡ
֮ǰྩʱѾǴӲ֪ҹ೽ݣҹҲ֪Լҹ೽˽⻹̫ˡ
漶ԻĵϤ̶ȿһ㶼Ȼ˲ģС漾ͶԻĳȻȥѧĻϴѧʱҲ޵Ļʷרҵ˵ҹ֮󣬵һۿɽдľ޴ԺӣепĽڹŴǿ൱еλ˲ܹӵеģһ˲Ҫ˵סˣǰͨеģԭ漵ﻹֻҹ೽Ӧֻ൱Ǯѣҹ֮ǷҹұԼĻҪеλ
漶ԻĵĻ൱ĸȤҹҵĵһ죬漱ձȥĵطתһ飬ȵҹ೽صҹҵʱҪأҪ֪ʱҹ೽֮һݲǽҹҴլ׵תһȦ
Ҳеģ漱ϾҹҵˣȥĵطҲǷǳޣҺܶĵطûа취ȥһġ
ҹ೽ʱҪ鿴ҹҵĽ֮⣬ҪһЩʲôģһʱҲӦõģ⻹˵漶ҹҴլĻϲĳЩĽǴӻѧȥģұıȻĶҪһЩǱϾǲǺʷĲԿ϶һЩζģڿҹҴլʱ漵ļͺһȥʹιʱһ
һֱձҹҹ䵽ʱ漲δĸձԷˡ
ԹҲûʲôֻŮѾǿʼĽӴҹҵĲҵˡ
ԭྩʱǶѾǿʼŵˣǻҲӦúԭ࣬û뵽֮ŸոտʼӴǾеͷˣҹҵĲҵʵ̫ˣұ鲼иҵģҪڶʱҹҵʵ̫ˡ
Ϊҹ縸ҹҵĲҵܶˣǵҲкܴһƹҹҸҵˣһҹ೽նɱ˵Укܶ඼ҹҵϲĹԱҹҵĲҵĹԱõ״̬Ҫ˻һ˿ִԼ񣬻ҹҵĲҵҪˣ


952 Ҫﰭ
쿪ʼӴҹҵĲҵһһϣǶоԼԴҪűˡ
һлǾֲУҹҵѾǿʼˣ׼ʱǷǳ޵ģԳԹ֮ǴŴֻصԼԺ￪ʼˣүӵĹûˡ
ߵൽڴҶͷ棬ͷ͵ģ漸ǳһ£ҹ೽ʱպվ棬Ť±ǷſˣϾʹһʱҲˣοǰʲôĴûмʶҲһ㶼ûʲôŵģȻԼλϸҳ
ҹ೽վͣ漵ĸҲ̲סĵ˵ͷ˵ǵӵĻ漻ǸŮˣģóһƶҪ֮ˣҹ೽׶ʱȴǱ漸ˣ֮ǰǵС˼Ҳֱӱҹ೽ѿ״̬С
վ⿴ŸղŤСŮ״ҹ೽еͦ𾪵ģҹ೽ӡ漿ûǰ¶״̬ģ
漳һ׺ĸ裬Ҳǽ໹治
һ質֮ҹ೽Ĵ˽ȥ
ҹҴլԺӶǷ¹ŵֽҲǹʱ˫ľţһ˯ʱŻϣʱ䶼ֻǻӵŶѡ
ҹ೽߽Ůе㾪ҹ೽ͻȻģҹ೽ŴҾȵ񣬱ЦŶ˵ôһؼôְҾôĲ˻ӭһһļįϽվܻأеˣҵǺܷḻأ漵ĸҶоԼ׶һʱС̨ϵıҿǻأҲ֪ʲôʱҲСݳ˰ҹ೽ͻȻŮǺܸ˵ģҹ೽Ļȴ̲סҹ೽һڣʲô¼įҹ೽ԼûŮ߼į˰ɣһûʲôįʱÿ춼ĵģ֪ҹ೽ߣҲҹ೽ǣҶǵģڿǺǰҹ೽һûϢȫĲһģҹҲһ㰲ȫˣٶҹ೽ʲôģ
꽫һϼз˲輸ϣûĿҹ೽˵ͻɣһͻӹϣߣǣʲô鷢˰ɣ㻹¾˵°ɣù˵ǷˣںԭǸޱӵСŮ˺ܴı仯ˣҹ೽ŽǳʣҲǸоһ㡣
ŮĻ֮󣬶һӽҹ೽ǹˣҹ೽û뵽һͱ֣æͶҪҪ͸ͽ˵ģڱŮôһ˵ҹ೽ǲ˼ͽ˵ˡ
Ǻҹ೽һɲһˣҹ೽ӱ֪ҹ೽Щʲôˣŭĺһ֮󣬱ǶվȻǿڶҹ೽˵ȻˣôǾ͵ˣ˭̸ǾԾ뿪ɣҪﰭˣ쿴ϿĶͷˣҾȥϢˣǾͲҪҵķ˰ɣŮȻҲЦ׼һɢˣʱҶһ޵˳ҲˣŮҲ֪Ӧõ˭ˡ
ڴߵҹ೽ߣ׼ƹҹ೽ŵʱСȴͻȻתͷҹ೽ͽգգ۾ȻĶ˵Ϻֵ˰ɣٺ٣˵ôϹ͸أ˰ԭͼ˰ǴҸϽ߰ɣɲҪ˵ĺˣǿ궼еȲˣҪﵱݵĻ궼ҪǼˣ˭źһϹĻǿҾͲŶС˵ֱ֮һ̵ˣȵСܻصԼķ֮ŮǹЦҪСѴҵĻһ벻ֵҹ೽ˡ
ྩʱֵСŵģСҲǱǸƭˣȻһҹ೽ȹһҹ˻ǲˣСſǲǵġ
ոĻʱСҲû⣬뵽ྩʱԼҹ೽ô͸ֵ˽ˣ̲סЦ
СҲ֪ʱﶼбæҲֵ֪ԼˣСŸղŽԴ˵Ļ̲סЩһ˵˳
СŽ⻰˵ԼˣŮȴĿŽ꣬ͬĶŽҹ೽˵Ǵǲķˣ˵ҾͲ˽ߺ죬ȫСŵܿˡ
һʼûиʲôҵĻ֮Ҳ˹ߺһҹ೽ձ˳ȥ
ʣ˽ҹ೽ĿɿڴĿǰһУȵ˵ЦҲʧ֮󣬽ǷӦ˹һļбŭӵҹ೽ȥһӻһ߶ҹ೽еϽҳȥ粻ôƫƫʱҪڽǰˣ㣬㣡˵Žܵҹ೽ǰȻҹ೽ȥҹ೽ڿҪԩˣûⷽ˼ģҪС˵ⷬҹ೽벻
˵ղǷʱҹ೽ҪŽȺ͸ȥúõ˵һ˵׶أû뵽ҹ೽ûü˵ԼĿأǱСŸֱ˵ˣ
ҹ೽ߣҹ೽ȴҲ֪ԼӦȥʲôطˡ
ڽȺ͸϶˯ȥˣҹ೽ҪȥҲûطȥܲȥǰһŷĶȹһϰɣڽķأҲֵˣҸղŶŮôΪˣҹ೽Ҫǲ˯е˵ȥˡ
ҹ೽һѽԼָԼȻ͵һһԼĻ
ڱе㾪֮Ľ꣬ҹ೽ôһֱӰĴһȻʶԼе̫ˣҪǱԱ߷Ů֪ҪôأϽͱͣǽôһ֣ȴúҹ೽˼ҹ೽ֱӽͱȻŽͳȥˡ
ķҹ೽ԺΨһһпķ䣬ҲŮΪʲôÿҪĵԭˣǵķȥǴʲôˣ˵ĵطûУŴô˾ۼһˡ
оҹ೽ĶеˣŮ϶ҪúõĳЦһˣȻڼϴ󣬵ǺŮĹϵǲģ˵ЩЦĻǿһ㲻Ầ½ģ걻ҹ೽ڻȴѲˣֻҹ೽˷䡣
꿴ҹ೽Լŵ˴ϣǼдſҹ೽ôҰǶ˶ˣҵǰզʹûʲô鰡Ҫһ£㵽ǰԺȥ˯Ҳýһ㰡ҹ೽ҲϷ޵ˣŮйƾҪƤˣ鱻Ҹ֪ˣǻǶԽһˣŽı飬ҹ೽ıһǺܿҹ೽ǽԼոð뷨߿ˣͽҲкܳһʱûһˣõĻǲܷŹģ


953 ˵
ҹ೽ûҪͽģڼȻһˣҹ೽ɾ͹ܲôˡ
׶ѾˣôһһҲûʲô̫ӰˣͽǱ׶ӦҲѾǵõϢˣϵҲ˵˵µʱҲͲҹ೽ȥʲôˣܸҹ೽ʡ²پ
ҹ೽ŲˣҪ˿ɾͲҹ೽ˡ
ҹ೽һƨ˽ĴϣȻЦŶԽ˵ȻһȷҪ˵ģǼȻˣôõİѴҶˣҪ߲еԲ˵Һò׻һˣôҸϳȥˣǲҵҾͲˣôɣٺ٣ҹ೽޳ܵӣеΪˡ
뵽ڽÿӣеܲˣΪӦеһǵеģǱҹ೽ôһŪɾͳ׵û뷨ˣԺ˵ԼҲǺСһҸƭȥҹ೽¶ˣ
ҹ೽ߣ޺޵ĵҹ೽һۣε̾һҹ೽˵ϽȥϴȥҪǲϴҽϾԲϴһɳζҲ֪ôģû鶼ˣ治֪ԺҪסҪôˣҹ೽ˣȻǸ˵ĴӴϱվһ߸꾴һȻ󿪿ڶŽ˵ǵ׳ȥϴ裬ѹ˵һ֮ǰûɵѵ񣡡ҹ೽ӣýһûסǹЦҹ೽ȴֺĶŽ˵ϴ㲻˵ҪһǼŬɣôǺǣҹ೽˵֮ܵԡϴߵԡҵſڻͷһ½ҪҪһ𣬽꿴ҹ೽ˣӣ޲һֱҹ೽˵ӵȥעһʱҲûйҹ೽ˣֱӸҹ೽һףűȥˡ
ҹ೽ĶֻȤƲƲȥϴˡ
ҹ೽ϴٶȴ൱Ŀģֻоҹ೽ȥ˼ӣȻǸоҹ೽ѾǳԼĺ󱳴Լӵ뵽ˡ
е㾪ȵĿԡֵҹ೽еֵĿҹ೽˵ôôϴˣ㲻ȥ·Ȼԡ˰ɣҹ೽û˵ֱӱǽı˻ȻЦŶԽ˵ĳһ£ⲻȲⲻ͸Ͻһ¾ܳˣٺ٣˯ɣǶҹ೽ˣŵɶ˵ĳɵĶҹ೽ŭ˯ڲż㣬ÿϲʮ˯ţߣʲôҵȲҽ͸֤һҵȵüԼ˯ɣҳȥٿᣡĻ˵ҹ೽ͳ׵ˣʱԼôɨ˵ʲôӦʲô˵ֱжģԺĵҲȫϨˣҹ೽ǽ׼ĽֱԼĻȻŽ˵ˣˣô˻ʲôϵĿ鲻ã˯ɣҪ˯鰡϶㰾ʮ⻹Уҹ೽ôίĻҲһ죬ҹ೽ȴĻûôأҹ೽бҪͽ̸һ̸أ
껹Ϊҹ೽Ҫ˵ʲôӵأһʱҲ֪λشҹ೽Ļˣֻҹ೽ԼŴϹȥ
ҹ೽ܿıǽϵ·ǹˣҹ೽ůĴ֣Ҳ鲻Խı˷Ӧҹ೽¶ţе̲סĿȥҹ೽Ļҹ೽ؿϻȦȦ
ҹ೽꽿ߵӣҲе㲻ΪȻģȻǿʽ꣬Ǹ̸˰ɣҹ೽˵ҹ೽Ҫ£ȻߵĶҹ೽˵ѵƹˣҹ೽Ļȴһ㶣˵صƸʲôҹ೽ڿɲ潭˼Ҫýһŭ֮¸ȥˣҹ೽ûطȥˡ
ҹ೽ֻǽƸصˡ
Ȼת׼ʽһЩ飬ǽȴҹ೽˼СֺǺߵĴҹ೽ϻȥҹ೽СεץŪҹ೽һӾ˷Ӧҹ೽ȴе㷢£ղŽ껹е鲻̫ȤӣԼȥ˯Ĺȴҹ೽ˡ
ҹ೽֪ʲô˼ˣ㶵ĿŽںҹȻӣҹ೽Ӧ˳ˮϵģͽ귢ʲôģҹ೽ȴʹĶŽ˵ѵǲ˵ˣֱӿʼһ㼸أЩ˺þˣһֱһأýʱ䣡ҪǲôǾˣ
ҹ೽Ļһͣ˺ð뵽Լҹ೽˼
ҹ೽ҪԼ˵ԼΪҹ೽ҪǸأʱͰԼԴñӸȻ첱ӴֵĶڱԼЦ
ûʶʲôҹ೽ȴȻ﷢ţЩҹ೽е㷢£ղŻúõģôһӾͺһһ
ҹ೽ŶڱﲻϳĽֵʵ꣬ôˣҺû˵ʲôɣ㵹˵˵Ҫɵʲôҹ೽˵ãһ˵ɾ͸Ӳˣûҹ೽ˣҹ೽û֪ʲôҳҹȥ˻ãҪҹ೽һӦˣǽ껹ǵҸطȥˣ뵽֮󣬽סԼļ¶ڱҹ೽˵ʲôʰûж죬㵽ʻǲˣҪǲҿɾ˯˰ҹ೽ڿеͿˣǽȻô˵ˣҹ೽Ҳ͵ʵˣǵýˡ
ʵҲûʲôҾϴδӳ飬շתŻģ֮Ҳһֱûѯһóʱˣһֱûʱ䣬ںòʱ˵һˣ㣡
ʱ֪ҹ೽Լ˵ʲôˣȻԴҲǴӱ˳ҹ೽ı飬ҲͻȻ֮佫Լɬ׵һߣȻҹ೽ϸϸ˵
Ҫ鰡һΪ˵ǡоԼе˵©ˣȻǸϽԼסˣȻ¿ڵϴεʵҲûʲôģұǸ֮û೤ʱ͸ͻصྩˣڼ䷢ʲôҲҲ֪ұʲôطȥˣͺһһѹʱҾѾྩļˣҿһǳأʵҲ֪ʲô£Ȼ֪ļ򵥵ĺʹ˵һҶ֪ûԺҲͲȥЩϡŹֵˡôˣôͻȻˣǲʲô鰡׶еϡͿģͽȺ˵һ£оҲǳ֣ѵֺǸʲôɣҿɲȥĵطˣ˵˰
ҹ೽ĻҲǽԼɻ⿪ˣĻҹ೽ЦŶԽҡҡͷȻǶŽ˵ûˣֶֻѣ


954 
׶ڵȷǺͽ˵ҹ೽ڶѾǷֲǸʲô״ˣо׼һǹĺܡ
Ȼҹ೽Կ϶ⶼǰ׼ҵȦףһ°׼ҵҪʲôȴʼ޷ֵĸо˵ҹ೽ŲСȨģлҹңõǸʯҹ೽˰׼ҵһЩɸ˵ܣЩҹ೽ӦǺɵӦ׼ҲŶԣȴ÷ˣҹ೽ղȨ׼ȴǽҹ೽ǣߣҹ೽еˡ
ҹ೽е㲻еʲôһˣŽ˵׶죬ҹ೽ȴͻȻȤ֪һ½һʲô뷨ˡ
꾭ôʱĶںܶ鶼ѾʼԼļ⣬ҹ೽ǰԸŮӴ̫ĶҲûʲôôŮѾǿʼҹҵĲҵˣҲͲɱҪ뵽Ȧ棬˽ĶһЩǷڱˣʱ佭ǶҹҵһЩҲǴŵȥ˽һµģ˵ܹ˵ʲô뷨أ
ҹ೽ںͽһԼΪʲôҪղŵǸ֮󣬱Цѯ뷨꣬ӦǴͽ֪һЩ׶ɣûʲô뷨˵ڶ԰׼һеͿˣ֮ǰྩʱ򣬰ǸӣҶ԰׼Ҳһӣ뷨ûгһأʹ׳֪˰׼αװȻǷ׶һУǸое㱻׼ǣűˣȫҲԼĽࡣҹյڶ԰׼ҵĻǾҪռݺܴƵģҿ˵ڼŰ׼ҵֻҪ׳һϢǰ׼Ҿ;Ի֮أڿЩͲѷְ׼ҵ̫ˣ׶Ǿܹĳһ㡣룬׳׷߰飬Ҳ޼գԴҪϵˣ
ҹ೽һߺͽ˵Щһ̲סץץԼԴе͸ҹ೽Խˡ
껹ûüҹ೽˵ʲôҹ೽ͻȻ뵽Լԭûкͽ˵أȻ̧ͷŽ˵ҽ֮ԻΪ׶顣Ѫ˽ϵ׶ж˳SM˾Ĵ¥ʱȴǷ¥پ֮⣬ҲûһӰˣļ¶Ҳˣǻڵһ豸ҵ˰׽ͥҵ¼񣡴ֻƬҶо׼ҺѾǽҹҵжˣ˵ǽǵÿһ׼Ƶˣһһ붼ĸо˺Σ׼ҿûһֶΣȴ鷳һͽѯһأû뵽ͱźˣǺǣҲ֪ͽûʲôϢ׼ҵһҹ֮ȫˣһôļʧģ˵Ĺ찡ڵˣҲҳһţûһĸоͷҪߵĻͺˣ԰׼ҿ൱˽ˣ˵ͷӻеأ
ҹ೽Ļҹ೽أʲôҹ೽ģȫҹ೽ԼﲻߵģŲýЦģҪҹ೽ƤĻǲɵԼĴأôģǲҲôһ뷨ǾͲˣڿҹ೽˵ЩʱɵšüͷҲǸҹ೽˼
Ͻȷе뷨ģһжǽҹ೽˵һ֮ǰǸϵģ֪׶귴һӲ֪˵ʲôˣʵѾ뵽ˣ׼ҵôɵɵĽ˰SM˾¥ﲻ뿪϶Ǳͼģͼʲôǿ϶ǵġ
ʵͺ˵һ⣬Ǿǰ׼ҿ϶ûյҹҵĶģǰ׼Ҿ벻ҹ೽ᰲſͺֵȥǣҪȻĻ׼ҾԲôðա
ϾֵſҲкֵĴڵģ׼ҿ϶֪һģ˵Ļ׼˼ȻôȥˣôҲζŰ׼ҵ˿϶ǰ֪ſͺֵĴڵˣôϷ׼볪˭أ
ҲǸҹ೽ĻͣţϾЩ黹̫ϤҲֻǷһЩܱĶ˰Ҳûʲôͷ֮󣬽ǽԼ֮ǰƵģ͸ղЩҹ೽
ҹ೽ķԼ֮ǰĵҲûʲôҲû̫ȥע⣬ǵ˵ղЩʱҹ೽۾ȴͻȻ
ɵıǶŽ꾪ѽôû뵽أ׼ҵǿ϶֪ſͺֵ׶ģȻǲ֪ɳȥſͺֵôǷǸ˭أӸղŻ˵Ƕ¼еԵİ׼ҵһڶʱȥ忪SM˾Ĵţô֮ǰô뿪׶Ҫ˽ϢҵˣȻҸϽȥȥˡҲ֪һɵģ϶ٶֵģȻҲ͸ЩһߵȵϵʱЩʣµ뿪һͻһĻˣҹ೽˷ܵ˵Щǵȵ˳Ž˼˵֮󣬱뵽һ⣬϶˵ͨģǰ׼ҷѾĻĸôķɻҪʲôǵĿʲôѵ˵ΪԼȥپȳ𣿿϶ô򵥵ģ
ñȥ˵ʲôҹ೽ֱܹ϶׼ҵĿľԲط
ǰǸҲڽЩӦǲ̫ģڲ֪ſͺֵǰ£׼ҪôǾͿ϶ҪװŸԼġ
׼ҵ˿϶Ǵپ֪Լ׶߸ɴֱӸپ¿ģپҹ೽һַģҹ೽Ϊ˷پһ˶󣬴Ӷʧȥƿ϶ɳһپģ׼ֻپȴûܹȫץ϶ǻ˸ҹ೽ϢģǴĸ濴֮ǰǷǿ϶ûˣ׼ҵ˾һѿǵļƲӿģôſͺֵģ컹ҪϸĲһ£ŵӦǲʲô仯ˣ϶ĻôžӦǰ׼ҽҹ೽SM˾¥ΪʲôѵΪǶ¼ջȭ˵沢ûʲôмֵϢô¼Ҳֻǰ׽ͥԶΪ֮Ķˡ
ô¼֮⣬SM˾¥ʣپˣѾǺˣپˣ׼ҷôľپߣȻֻǼ򵥵Ѷһ죬ȻͻȻ뿪ˣʵеͷˡ
Щʵһ㣬پҪǰе鶼˵Ļô׼ȻҪ뿪ģؼĵطڰ׼ҵΪʲôҪپҹ೽£ָҹ೽ȥپɾеˡ
ѵ˵׼ҵ뿴ҹ೽پɱˣǰ׼ĶȤζҹ೽ҲöĵģҪô򵥵Ļҹ೽ҲͲΪˡ
һ°׼Ĵپ֪е飬ôһӦþɱپŶԣڰ׼ȴƫƫҪپ벻ͨĵطˡ
ѵ˵еܣͶپˣҹ೽ԼķҲͽ˵һ£ҹ೽ܿıǽԼղŵĻˣһ뵽ĵطҲǲɵΪҹ೽


955 
ĹѾǽ֮ǰߵ鶼Ժ󣬴˯¿ҹ೽Ļﾲҹ೽˵Щ顣
귢ʱҹ೽Ӳر˧رʣ˵һ˼ʱģ仰ǶŮ˶ʺϵġ
ҹ೽Ǿ۾ǲɵĳ˽ȥȻҲһӶҹ೽Ļ
ҹ೽뵽ط֮󣬱ûʲôͷˣҲǽľʹԼС˼ﻺˣһ̧ͷǿ˽Ȼ˲˷Ӧ
ֻһ˯£ҹ೽ҲֻһԡѣΪղ˵ʱе̫ͶһЩ˵һССĦҹ೽ϵԡˣҹ೽Ѿǳˡ
ղҹ೽Ѿһ뷨ˣҪǺͽЩĻѾǵ𽵹ˡ
Žҹ೽Ҳһӱ˾ֱӽԼ˫־쵽˽˯棬סʥŮ忪ʼ
ﱾеĲɵˣҹ೽ôͻȻһ͵ϮˣҲֱ̱ҹ೽Ļ
ҹ೽ȻǲŹһˣŽӣҹ೽ǷĽӽǰһֱǵ˽˽ܴͣ
ܵҹ೽ĻȣҲͲ᲻ᱻЦˣĽҹ೽Ĳ§ԼȻҹ೽Դһҹ೽˵Լϡ
ҹ೽Ѿýоͺմ̧һͷž޴
ҹ೽ڽ϶ܹоһȴԼ
Ϊղſҹ೽ýУڽ͵Ҫҹ೽ӣǱʶ۵һýоˡ
Խ꽫ҹ೽ԼĻ֮󣬽
ҹ೽Ȼǲɨ˼˵ˣĻ֮ǺĿʼԼһֱ˽Ҳ޷ҹ೽̢̱˴ϻ˯ȥ֮ҹ೽ǴӽȻ˽ߣ˶§ԼĻ˯ȥ
ҹ೽Ҳ֪Լ˯˶೤ʱ䣬ҹ೽ѹʱѾǲԼˡ
ҹ೽ԺĿߵļѾȥҲǲɵ¶һĿЦҹ೽ܹʱͽһһأû뵽ԼȻ˯ͷˣ֮Ѿǲ֪ȥʲôطˡ
ҹ೽˹ŷѾǱʰ׵ģԼ·Ҳǰ˴ͷϣȻѾˣΪеԲûֱ̫
ҹ೽̧ͷ±Ѿǿ쵽ʮˣӦǽȥ鿴ҹҵˣʱÿı޿Σÿ쿴϶дѧһѧڵôˣ˵һ޴Ŀء
ҹ೽ŽӦȥҹүǱˣҹ೽һ֪Ǹͽȵģȴͬʱѯʲôҹ೽뵽ҲҪȥأͽҹ೽Ҳûռҹ೽ǷɿĽ·ˣȻ˳ȥ
ҹ೽ӽߵ˿ͽе㲻ͷĶһ˵ôûѹڵˣⲻ͵͵ܹ˰ɣҲǲܹŸϹӣͲϹѽЩϹѾ۳ˣǻǲʡأ
ͶһݺСŵѾǱҶˣһʼһЦСأСŽԼ˵֮ŮҲͲ˵ʲôˣҹ೽ڿǴҹͬԸҪǹ̼ģҹ೽һû೤ʱ䣬˵ôξˣȴǺҹ೽һóʱˣȻûʲôǽǶżˡ
ԴҲͲȥ˵СˣеĽСˣ˵Сʲôʱ򻹾ͻȻϲأȻҲиģȻҲǽˣȶԸҹ೽ӵ黹ûôԣǽȲҪǽ֪Լʺкӡ
ŮУȺùˣڹҲҪŮǿܶ࣬ڽȿҹ೽ұ۵ģڹҪǽȸ˵ĻҹһҪһˣȵλûûܹأϾҹ׿ڳϵĶϱҹҵڲźܴģǱ˵ģ
ԽȲʲôʱȻǻҹ೽Ϊģҹ೽ȥˡ
ҹ೽ʱ򲢲ǺǺͽһеˣҲڽ궼ȥˣҹ೽ﲻˡ
Ψһܹ뵽ıǸ⡢˻Ѿͷˡ
Щ鵹ǲɻģֻҪԸ⣬Ҳ϶ġ
ǸϿûʲôֵľٶģϾǴҵĴ󣬾ǶʲôаģҲҪһ½ĸܵġ
˺ͽϴѧʱһˣǻ˵Ĺϵ൱ĲģҲΪ˲ǶԽӵϤˣŮ˻˶ȥһ£Ωң𿴽ƽʱӣǽԸȴǱȽϸҵģ齭ҪͬĻôȻʲô˵ˣҪǽ겻ͬ⣬Ǿ˭ˡ
ʵ˵Ļ˶Խ껹ôһ㷸ģϾʱҹ೽Ůѣһ˭޷ϵģҪǽĿĻǺ˭ҲҪ̤ҹҵĴŵģԲ˵ˣҲһԽһȻľηɣ
ȵĻ֮ǸоޱȵԩˣǴû
Ȼҹ೽¶󣬵ֲǼʵˣŴ˭ͺ˭һҹ೽ɣҲ֪Ϊҹ೽õģҲͲͽʲôˣֻεĶŽȿЦûйȥҾֱ˯ˡȽһǸ񰡣Ҷû˰ò˯þû뵽һյϢơϹӦѾ֪ˣҪȻϹҲϴϵܻˡĻΪϹŻأ˰Ϊ鰡֪ϻӦȥմְŸ⼸仰ͽԼ˼¶ɵģҲǺεĿŸЦ
Ů˵иνˣҪ˵Ļ˵ķ趼Ǹһִģ˵ҹҵһˣ⵺ŮⷽĿų̶Ȼ󣬾С˶еоģ˵ˣҹôһôҼȿƵأ˵ĶԻ֮˲ͬʱתͷſڵҹû˵ҹȥȥүûУⶼܹʮˣͷҲǵģǽȥϹվʲôְʲôվǣȥ꣬ѹûŵģϽÿСǶˣˣҹҴլʱˣҹĹϵȻҲ൱Ĳˣ˺ҹǿЦˣȻҹҲûӺٷ˿Цģ


956 һҹ
ҹ೽վ濴ȺҹԺ׷Ŵ֮󣬲Ĵӷ˳
ҹҹҵʵҲ൱ˣϾүӵߣ벻Ҳ̫ˡ
ȴֻѧһЩûгϵͳôѵҹɿĽ˦ˣȱǴĳҹҹվסҴһ٣ҪȻĻԺÿ׵ʱðǰŮѣѽѽҹ͵һɣȿɲһ˾ƵģҹȵĻ֮󣬶ʱˣѾǷˣϴҹһҹϵˣŽнȥæԼҲûʲôǸȥˡ
ǸŮӵǷǳĲǰ·ϲ֪ҹôǵˣȻһ·ϾͿʼҪôԸҹˣȵǸŮ֮󣬽ȱһ뵽һİ취Ҫϲһ뿪һ£վ濴ҹŮļ֮󣬽ȲͻȻ˽ȥȻһʾ׵ĴϷŮӸտʼоҹͦأҹҴլĴܼңԺ϶ǲʲôģû뵽ûüһԼ˼أĳ˹ֱӶҹʹŹȻһߴһ߻ҹǸĺŮһ⻰ֱӾ͸ˣҲûϵҹ¿ҹʹ˺ܳһʱģȻŮǰҲûʲôϵҹǱȸˡ
һУҹᰡҹ֪˵õĵģɲⱲһġ
ҹֻǿɥͣȻƵĿŽ˵ٷˣܻܲһڰѾһŮˣҵٷˣҪôĻֱɱʹأȿҹͣˣҲ׷ҹ̫Ѿˡ
ȵߵҹ֮󣬽ȱѸٵҹͷϴ£Ȼǳˡ
ҹ೽Ҳ֪ģҹ೽ҲȽϵΣҹҲֻǱʾһԼͬ飬ҹ೽ҲͰĪˡ
黹ǲԹȵģʵҹֿˣҲҹ೽Ҫ˵ģǸչͿ˽Ⱥ͸ҲҪȥҹ೽ҹֱվſڣ˽ȥ˵ʲôǽҹ೽Ϣһģҹ֮һٹˣû뵽˾ȻֱȥҽˣҹӿɾеˣҲӦˣ
ҹ೽ҹȸŶ˻ҲǲɵЦһ¡
ҹҹ೽ЦϽǳҹ೽ҹ೽ôһ£ôȥأοɻԼţҹ೽ɲʱð֮踵ȥ
ĪȻǿȻֱת߽˷ŽȺ͸˵׶ӦյϢ˰ɣ˵˵ɣſͺֵߵ˾Ȼûסˣ˾ôӴҵƤӵ¸ˣﰡǱûʲôϢSM˾¥幥ȥ֮پ֮⣬һӰûˣҪ˵׼ҵˣԼĶʧȥټһ˺ð죬ûʲô֣ûʲôмֵϢҹ೽һߺ˵һ߽˿ȥ
ҹ೽˵²ǽҹĶſˣŸ˽ȥҹʹ˼֮󣬲Ҳ˵˽ȥ
ȻûֱӶҹ೽˵ߵȷʵǶûյκһϢǴҶΪ׼ҵSM˾¥ûгֵġֱ˳ȥ֮ʲôûУֵſ˲Ƿ飬ȻĿʼټΧеĽͷʲôģȻûʲôջһֱæ˺ҹ֮ſ˲ǷԼֺ񲻹ˣԭȥ׶һʮǲμʱȴֻʣʮˣʱҲǷֲ̫ԾˣȻʼԵſֵҲߵ˰յϵִڵĸλϸһ飬Ƿ˶ͬһϣӦǰ׼ҵʱɱˣΪûҵʬ壬׼ܵʱҲֻǰʧȥЩһκʹͨʱˣӦڰҹңǻڵ鵱УһϢӦúܿͻᴫˣ
ȵĻ˵֮󣬸ҲǸڽȵҹ೽˵ҹȴ˰ʼûзҹ೽ﻹǱȽϳصģǿҹҲ̲סЦһ£Ȼʾ
⿴ҹ೽Ķ֮󣬱ֱӶҹ೽˵ǱҲϢҹŵ绰ϵˣҹŵ˵ˣֻϵϣֻǰϢˡ˵پ֪һʲôҩ˺ְܶ취ûнپȹҲûа취پʩˣ˵ȻҩǺ֪Ҫһ֮ڽⲻĻپɾҪˣϣܹپ˻صҹҵҩʦȥҩӦǺܼ򵥵ģֻǱûжģûʲôҩûа취ʩȣǾһ㣡ҹ೽һ⻰Դ˲ͱˣ׼һʲôֶζˣֱ伫˰پҲˣȻһףѵ˵׼ҵ˻ʲô𣿻ǸͲپѽɱ˲ôô鷳¡
Ҫҹ೽һûнȥپĻǰ׼һвͶ׷
ҹ೽뵽ȴͻȻһĶȥ׼ôΪʲôҹ೽ͽ˵˰ˣû뵽һ飬ҹ೽ΰ
֮ǰȵĻҹ೽͸Ļ֤ʵˣ׼֮ôΪҹҵϵģȻ׼ҵٿٵĳҹɫ뿪Ψһû뵽ľΧѾڼǣǷˣǱɱֵģһǿɾͳ׵ı©ˣҲû֮ǰЧˣһҲͲ֤ҹ೽ϵķȫȷġ
ôھʣһˣ׼ҽپΪΣǵյĿľʲôҹ೽ͷ۲ˣȻǰپҹ೽ˣôˣЩСֶʲô˼أܲǰ׼ԴĵزپԼɣ˼ҹ೽û뷨أĻǰ׼Ҳûʲôˣپ޷֤ˣô׼˵ĿҲͿ϶ûôȷˣֻķŻһҹ೽Ҳ˵أҹ೽ɲȥô򵥣ҪĻҹ೽Ǹˣپ˵ʲôҲ֤ʲôһжҪȥҹ೽Ͱ׼Ҹ׼ȥЩˣŰ׼ҵĶôҹ೽ͼȥ˸ø͸񣡶ͬİ׼Ҳҹ೽ǵĵôǵļƻ˳չҲȷĻôһлǵôͷУ˭Ҳ޷Էס֮Կ鷳ڣ˭ﶼɱﵣ˭ҲܹһӴģսһʱ䣬ľĳ־ս˭ܼôʤȻҲͻ鵽˭˰


957 پ
ҹ೽پҲûһƢֻǾİȥ׶ˣҹ೽ҲѰ˼˽پͻصģ֮ǽ뷨ˣپڵ̫ʣ׼ҵҲǺóȻĽپҲǸ취СһΪãȥ鷳ˣﶼһ׶ȭҲܹƵסҹ೽ջǾȥ׶ˣڴ֮ǰҹ೽ȭ绰ѯһЩģΨһ֪׶ʲô˾پˣҹ೽ɲ뷢ʲô⡣
ȵһж׵ˣҹ೽ҲȺ͸ˣڰ׼ҵѾ뿪׶ôǵҲûʲôˣȻһߵ˶ûʲôãҹ೽ǻǱȽϸлģϾ߶ʧ˼ֵġ
ںͽԼ˵ЩʱߵȴǶٰȥģҪԸ׼ңҹ೽Ҳܹ뷨ڶԸ׼ҿɲ̫çײˣҶ׼Ը׼ˣҲûбҪȥʲôˣȵ濪ʼ׼ҵʱǹһʹˮأҹ೽һȰ֮£ߵ˲ǷԼ뷨ĩ˵ʱҪҹ೽ӦʱһҪ֪ͨһ
ҹ೽ȻڴӦģЩط˵ҪõأЩСҹ೽ȻҲܹˡ
ҹ೽ߵ鴦֮󣬱ȥҹүȥˣҹ೽ûбҪɶˣʱپҲѹˣߵ鶼ȥɶලҲ١
ҹ೽ﵹǻȥǼģû뵽ҹүһһʱ䣬ҹ೽ܳһʱ䶼ҹߵĴ֣Ժܶҹҵҹ೽Ҳöүһ£Ͼҹ೽ҹҵҲ˽Ƥëѣ˵ŮȲˣҹ೽ҹҺܳʱˣҹ೽ȴǸʱͻҪȥһ˵ģûʱŮһʵʵĴҹҴլȥ鿴ҹҵϣԶҹҵһЩҹ೽ǻһϲͨģڴĴ黹ǱȽϼ򵥵ģǵϵĲ߳Ĵ֮ҹ೽ɾҪæˡ
ҹ೽үһֱĵϳԹ֮󣬲ǴҹүӵԺ˻ү˯Ƚ磬һʱȻҹ೽˽ҲǺޣҹ೽ҲүϢʱҹ೽ʱĶҪҹҴլģʲôҲȥү̵ģҹ೽үӵԺջصԼķûжãǵõ˴׶Ϣ
ҹ೽Źȥҽʮ뿪ҹңСʱʱǸϵ׶Ϊȥʱҹ೽ѾǺ˵Ҫԣҽȥ֮󣬱ֱӿʼ鿴پˣΪ˻İţҽںܿĲ鿴پ֮󣬱ͬⰴջǸҩץҩˡ
׼ⷽ洿ľΪҹҵ˷ʱģҩûʲô̫鷳ģźܿ¼֮ھȲþͻʵϾȴǷǳļ򵥵ģڷҽץõҩ֮ûСʱپͻ˹
ڶپѾ˵⣬ڵҲֻپе鶼߰׼ˣҪȻĻ׼Ҳ֪ô飬Ϊپй¶ôôʧԻڿپѹֱ֮뿪ˣʵȭ
ȭһʱ׶Ҳǲཫʼĩ˽ˣȻȭҲͻһһ˼ȭϾǼʶˣҲܹƵסԼĻʼ׼پúõ˵˵
پҹҵ˻̫ʶȻҲͲ֪ȭˣŶȭԼǰոѹپɵһ£׼ʣµʲôʱ뿪ģͲ֪
׼ߵ극ֱ֮˯ȥˣ֮ʲôپԼҲ͵ĿԼΧһӳôİףپе㷢ˣ֪Ƿʲô
ȭپ֮󣬱ֱӿڶپ˵پûʲô˰ɣҹˣ೽ҹģѾȫˣЩŵˣ㲻ҪġȭĻո˵꣬پһôİΪ׼ҵͻȻ˹ˣ֮ǰǼʣ˶ǲģҪͻȻôһȺˣɾ͸ӵûлὫǸϢҹ೽ȥˡ
ǾپҪɿʱ򣬲ǷӦǰҹҵˣֱһӾżȻǰǺپȴ֪ҹ೽˵ʵ̫Ҫˡ
پҲûʱȥΪʲôԼ˯һͱȳˣҲû˼ȥЩ׼ҵ˱ҹҵЩ˸ôˡ
ȭ˵Լҹ֮پе㼤ĶȭҹҵˣܺҹϵнҪҹ˵ȭپӣһʱҲ֪پڵıĻǼٵģȭʲô鶼СģһȻ޷ȷ飬ôȭҲ϶ǲȥģһʲô⣬ǿɾеòʧˡ
ȭֱӶپ˵೽壬ʲôֱӺ˵Ҳһ೽ڻڻкҪ飬ʱ̫ϵǽԸңתҲһģ˵ɡپȭǻôһģȭҹҵʲôˣپѾûһİ취ˣʱҪҹ˵Ļǿ϶ģȻ׼ҵ˲ôеɿԵģοԼ黹ǷǳҪģҪΪԼĸʲôĻپⱲӶ̹ˣپһ֮󣬱ֱӶȭ˵ãȻҹٵ壬ôҲӦֵˣϣҹܹϵҹ٣Ϊ׼ҵѾ׼Ҫҹˡ
پȭΧԼʱ򣬶ǺԵһǷЩ˿϶ҹҵˡ
پǿڼȭ˵飬ҹ壬׼ҵ˵һ콫ץSM˾¥İ칫ҵʱһ϶ʲôҲûңҺҵһϣһֱ˵ڶϵʱǲǽҸɿȻҺܶ飬Ҷĸ˰׼ҵˣһʼǶҵĻǱȽŵģҿҲǷǳĸ˵ģû뵽Ϊ׼ҵ˾ͻôҵĻ뿪ʱȴͻȻ˰׽ͥǸҪԸҹ٣ϸһ֪׽ͥ׶߸˰׼ҵˣȻǱҪ˴ɱҹ٣һʼҲţǺ׽ͥͳ뿪ʱȴһҪȥ̨ʲôˣһҪؼҲμӰ׼үӵʲô飬ʱҲżȻ뾡һеİ취ҹٴ绰֪ͨһļȻҺǿȴ߳ǰ칫һҲֻǼȴŻˣֻǵҳ˰׼Щ˸ҵķ֮Ҿֱεˣʣ·ʲôҲͲˣѹʱͿˣ
پЩ鶼һ˵֮󣬲ǳ׵ķˣҲоԼһ޵һ㣬Ϣپһ춼ģܹ˳ͨȭҹ೽ˡ
ȭپĻ֮ȴһסˣǲԸپĻپ⻰ʵȭȥŰȭٲʼ飬ȭҲ֪ǽ׼ʮӣ׼ҲԲܹԸҹҵģǰ׼ˣǰ׼ҲǸʵаɣҹ೽ڳɶĴҹҵĵϣֻҪ׼ҵһҹҵ˾ڵһʱͽ׼ҵ˿ס׼һɱҹ೽ʵе㲻˼ˣ


958 ѵ
ȭپż˵Щʱ򣬵һоǼٵģ׼ҵ˾ǲµģȭ԰׼Сˣⷽҹҿž޴Ƶģеļ嶼ûа취ҹⷽġ
οϸپĻҲܹ֤ȭĹ۵㣬ղپ˵ʲô׽ͥͳҪɱҹ೽ģ׽ͥͳ˶ǴɵӰɣǾȻᵱپ飬һپˡ
Ȼûбܻپ˵⣬ôȻǰ׼ҵɱپڵģΪʲôپȴǻģѵ˵׽ͥٸپҩʱԴˣιҩģȴԳҩˣȭЩеЦˣҹ೽ոո׼ҵ˲ôöԸģǵҲԲǰĻô򵥣ȭҹ೽ĻȻŲɵģһȭپ˵Ļ֮󣬿ɾе̲סЦˡ
پĻȫ˵ͨǴҹ˵ǴӰ׼Ǳ˵پûа취ģ
֮ǰҹ೽ҲѾǽԼķȭ˵ˣȭҲŵ֪˰׼뿪׶ǰЩΪʲôںپ˵ЩɾеԲϺˡ
Ӧ˵ȫϵһ𣡰׼ҵ˷ѾĻİѴҶطȻΪپǻĵΪ׼ڶҹ೽ء
ҹ೽֪˰׼ҵһЩܣֽҹȥ׼ǾûκεƢģ׼֮ô˵Ϊپղ˵ģҪɱҹ೽˵ֻһʱߣҹ೽Ĵܣҹ೽أĻǰ׼ҵ㷢ԼĲأ׼ҾǸ˼ҲǸӵģҪȻĻҲȵڻȥˣѵǲ֪ҹҵһپ֮󣬾ͻ֪Щⶼ׼ѹȥʱˣ׼ҪʲôжĻҲǽˣҹ೽ڻûʲô⣬ǰ׼ҵЩ»ɾȫ׷˰οȭǶѾ֪飬Ժ׼Ҿ͸ȥɱҹ೽ˡ
ɰ׼ʱȴûκεĶǾ˵˰׼Ҳû˼
ȭϸһ֮ҲֻǰپĻͰ׼ҵжϵ׼ڿЦطˣȭ벻׼ôŬ϶Ǳͼģǿ϶Ĳپ˵ǸҪɱҹ೽԰׼˵һɵģôҪǵĻΨһ˵ͨľǰ׼Һҹ೽һ޴Цһжҹ೽ܵĥѣҹ೽Բ˯õôȹģپԼ֪Ľȭ˵֮󣬱췢ȥˣŽЩҲȭ
ǵ˰ȭﶼûʲôپеԺˣپ뷨Լ˵֮ȭӦûһʱϵҹ೽ҹ೽ġ
ҹ೽ȻǻϸģһղҲöҹ೽ˣǵԼ뷨֮ȴǲſȭûʲôжȻһĶԼղŵǾ仰ȭȫûʲôӰģپɵıֵʵôˣΪʲô֪ͨҹٰ׽ͥͳ˵ʱ򣬿ɾ⼸ģҡ
پ˵ʲôǿȭѾǱˣپﲻɵıе㷸𣬲֪ȭӿΪʲô
ȭپҲǸӵûƢˣ黹ûʲô˵ˣǰǰϵһ붼֪ôˡ
Ƚپ˵İ׼Ҫɱҹ೽飬ȭ֪پͰ׼ҵ˵ЩʲôһǲҲپģǴĵ飬پ˵ǻãҪپ׼˽ЩȭһͿܽپɱˡ
Ҫ֪پߵʱɲ֪ѾתˣôҲζپҪһ»صģҹҿǼģپط൱Ĳûб©ҹ೽һ飬ǳݺһϣȭͲ׵ķŹپż˵ʱȭĿپһۣȻֱӶپ˵֪ˣ˵İɡ೽ûʲô飬׼ҲûǸȥɱ೽ҹҵĴӪ˭޻صģ㲻õˣǻ˵˵ɣ׼㶼Щʲô⣬ôشģһһʮĶ˵Ҫһ֪ôĺ׼ȻǿɲôĿ
پڵϻҲһˣȭĻ˵ڵʱ򣬱Ѿ뵽һȵȭĻ˵֮پǳ׵ȭ˼
һپҲе㲻֪뵽ĹؼڣڴҺԵѾǲˡ
پ֪淢ʲô飬ôڵϵľ϶Ƿʲôܲ飬ҹҵ˶Ҳе㻳
پȻ԰׼ҵԵĽһЩҹ೽飬һ㶼û˵ʱССһ³Ͱ׽֮ͥĹϵģЩ֮ʲôû˵ģپǿԶ췢ĵġ
پȴԼǶ˭Ҳе㲻ʹˣپŽе˵ȻȭҲѻ˵ˣʲôط⣬Ȼһţܹپ֮ģ
پȭʻ˵֮󣬱ǸϽԼ֪鶼ȭȭȥжϣӺͰ׼˵ļ濪ʼ׼˶Ķٵʺ뿪پûһ˿ٻȫ˵˳ҼǵʱԭһԼ˼ûвӣپ֪ھҪԼʵʱһʲôƫǿɶǻҪԼģ֮ǰپû⣬ΪپԼ϶ǲʲôΣյģڼ׼֮ǰҹ೽ͨ߹һģپʼնֻҪԼôͲʲô̫ģپҲû뵽Լ⣬پڻʲôطپƵĵطأҪ֪ʲôط⣬ȻپҲ취ȥ֤ԼȴһĨڣ޴֡
پҲֻǽԼͰ׼һ鶼ԥģûһĸȭ
ȵЩ߸ȭ֮󻹲ѯһȭʲô飬ǲǷʲô鰡ҾǲᱳҹٵģȻҲ֪׼Ϊʲôô׵ľͰҸˣӦúͳһĹϵɣϾ뿪ʱһôһĵл˼ģӦǶ԰׼ҵĵϵôһĲɣҹ壬һҪңǳЩҲû˵ڵϻôʱˣҪҹ٣ҲͲҵĽˣһжҹٸҵģһ׵ģұ׼ҵɱҲǾԲᱳҹٵģҹ壬ֱӺ˵ɣǲʲô鷢ˣҲûʲô˼ֱ˵ˣҪپĴҾԲ˵ҪɱҪ˵ûһϵĻһҪһװپҪ˵Ļ˵֮󣬲ܹˣپȫʲȥҪȭĶУʲôôҶ̬ôԵı仯پԼҲҲָֻȭܸˣ


959 
ȭʵҲپĲˣҪ˵Ļ˫Ƕûʲôôġ
ȻǴӱϵپѴҸˣʵϵôһ£˭ҲǺҪ˵еѶȵġ
ȭپ˵֮󣬱Լپ˵Ĳ֪飬ҲװͿҲףҪ鲻ĻҲʲôõ³ҹҲһ鷳Ҹᣬ鶼׵ĽȲȥ˵׼ôôҲͰ׼ҵ˵˵ʲôھ˵һ⣡ȭ˵Ȼͣپ̲סڶȭ˵ʲô⣿ֻҪ֪ҾԲȭپĻҲǵ˵ͷȻּ˵طҲϤ˰ɣSM˾ĵһ㣬ǳ֮󣬽ȵģֵʱ򣬰׼ҵȴѾ뿪֮ǰһе˶ɱˣ೽˵һSM˾ܵĴڣͻ֮⣬û֪ˣôԸңôģ׼ҵô֪һģ
پȭĻǳ׵ɵˣĺûһĹϵģûкͰ׼ҵеһ顣
ʱپҲûйȥȭ⣬ȭĻ˵ڵʱپѾסˣȵȭĻ˵֮پҲûмŸȭʲôȿȭҹ˵ʲô׼ҵ˽һȫɱˣܣԲܵģ׼ô֪һĴأοǴֻҪԸ⣬ڰ׼ҳȥʱܹܵ˵ģ϶ȫɱģǲŪˣڵһôˣһҲ˲ٵĻأ׼ҵ֪˵һĻǻҲԻʱ䲼һеģſɲô׾ܴ򿪵ģǴǸžҪһʱ䣬ôɵĻվŰ׼ҵ˽𣿾ԲģЩȭǲ֪һȭҲ˽⣬ǴپĻǲ˵ٻȭ̲סپʵлأǺǣҪЩ߸˰׼˵ĻôЩزû𣿡
پȭĻ֮Ҳ̲סЦȻĵǻ⣬ȭô˵پҲ̲סȭҹﲻ̫˽ɣȻҲûж೤ʱ䣬ǺͻȴǷǳ׽ģҲǽеò඼˵ˡղҹ˵⣬ȷҪѻض߰׼˵ĻǵȷصҲûˡҪǰĵطôǿԣSM˾¥ȴǲеģ˽֮Һͻͽ¥·ȫ¸һ£ԭ·տڶ칫ҵģڱǸĵҪǿĻǾԲеģԴҪжϵģ˸޷ƵЩ˵SM˾¥ϵͳ׼ҾǴ֪Щ飬Ҳûа취ģȻ֪ʲô飬϶׵ģⲻұͺʹģǼ˵Ҳõһûа취Ψһİ취ڼУҪȻĻҹ˹Ҳ̫ʹģǺǣ
پɵؽһУȭҲеΣǲپ˵ȭ׹Ҫپ˵ĻԭͲپˣοղȭҲû˵һѾǰ뿪ˣپеǶԻȥĵĸоƭȭġ
ȭȻҲپĻˣȭ׼ںأԼȴͻȻ˽ȻܵپǰǶԲĶپ˵پԲҴˣҿԼĸ־ôˣΪܵģһʱҲеͷˣЩ鶼ˣΪ㱳ǴأǱǸˣ
پͻȻֻе㾪ϲĻ֮Ҳûʲô̫ģֻ̲סЦһ£ȴּ˵ţͰ׼ҵ˼֮ǰҾѾõϴµȫ뿪SM˾¥˿ŵľͺˣǽ칫֮ҾĵĴŴ뿪ˣֻĸ⡣û뵽ǳʱȴǷ˰׼Ѿˣһĸȫɱˣһʱżֱ뵽Բپ
پĻ֮ûж˵ʲôپҲܹ⣬ֻҪܹȡôҵΣЩСپҲͲںˡ
پͻ׼˵˵ʱپȴͻȻ뵽ղŻ˵ģôڶʲôʱˣԼһ죿׼ʣµǼҲӦû˰ɣЩپǸϽڶŻȭʵѾʲôʱˣ˼ˣ׼ҵӦöץѵǾûһ°׼ҵǼˣ˶ǳǱߵ£ӦǺͰ׼ҵĵϵеģһûΪңӦúú˵˵ĻǵӦɣپһ˳֮󣬱еֵĿŻȭɫڻǲ֪ʲôʱأҲ֪ץ˼ˡ
پӣֱӶ˵˼άڻͣǰأǰ賿ʱ׼ҵ˾ȫ뿪ˣɱ˼ϴŵˣȴǱǸˡǳʱ¥ʣһˣ׼ҵܵˣҵĸȫˣǼҲһӰĻӦǰ׼ҵɱˡѾˣϽʱɡ㱻׼ҵ˸ҩˡ
׼ҵȫˣҸ׼ҩˣپ黹붼û黹ǾͺϷһ
Ǻܿپʶ׼ҵжеˣȻѾǶɱˣôΪʲôҪԼ׽ͥͳӦ֪پѾҪɱҹ೽ģ鱻Լ֪ˣѵ׼ҾûҪɱپе벻ͨˣ׼ôҲζپҹ೽ģҹ೽֪֮ǵļƻͶ⻹ʲô壿һʱپҲеͿˡ
پҹ೽ǿǵǸһµģڴҶ԰׼ҵĶһͷûˣپ˶еͿˣ˵ˡ
ȭپӣ֪پЩʲôˣղȭپ˵׼Ҫɱҹ೽ʱҲǺپһͿ׼ôɾȫںԼȥˣǴ͵ϮĽǶ˵Ļô˵ôһĻᣬڶپ֪ˣǰ׼һҲͳ׵ûˡ
Ǽ٣еֲ̫Ǹһҹ೽бҪģĻǼٵģҲӦҹ೽и׼УȭپͻţȻͳȥҹ೽绰֪ͨҹ೽ЩϢȥˣ


960 ׵
ҹ೽ү֮ԼԺȥˣŮ黹ͦ࣬ҹ೽ҲȥŴҿϣҹ೽ҪһȥƴҲû˼ʲôˡ
ҹ೽е㲻̫ԸĻԼķϢˡ
ҹ೽ĹƣɹȥҽӦǺܿܰپѵģĻҲͻϢˡ
ҹ೽صԼķһҲеµģҹ೽ҹ೽ȥ׶֮Žģװεҹ೽ͦģҹ೽һ϶ûأڿɳϣҹ೽ǲɵ˻ڳɶеǸѩᣬʱѩɺܿľҪˣߵøϽŪˣȻҹ೽ҲҪϽܻسɶȥУҪȻĻѩñ˸ˣҹ೽ľͲ֪ȥʲôطȥˡ
ʱ߷Ѿǵ绰֪ͨҹ೽ǸѱʦѾɶˣҹ೽ҹŵǸѱʦŵǸ棬ʣµʱǵѩˡ
ҹ೽ѩʵҲеìܵģܹѩԼΪǽһʱҹ೽϶ǳģһĻҹ೽пûйȥչѩᣬҪΪԭͷҹ೽ﻹе㲻ᣬڿҹ೽ɵıҹ೽һʱҲʲôģֻһһˡ
ҹ೽ѩ飬ŴԺһŵ㶵ʱҹ೽ȴͻȻһ˴ķſھȥ
ҹҴլһֱǺձסһģȻǰСʱǸҲڳˣձȴе㲻̫˼һסôԶԱǺձסձķȥˡ
ҹ೽վһ߹Լŷ䣬ȻȥеҹҴլ˺ԼŮ˱ȽϤ֮⣬ûʲôʶˣôһ˳ȥʲôҿ漵ӣҲҪȥˣһƲֵĳɢĵġ
ҹ೽֮󣬻Ǵ˳ȥȻ漺漣Ҫȥʲôطձôûкһ𰡣ҪҸ㰲Ÿ˸ôҹ೽ͻȻһȻͣŲתе㾪ʧĿһҹ೽Ȼе㲻˼Ķҹ೽˵ҳȥתת濴ϣҲûʲôҾһ˳ˡµĻæȥɣҾվſվһᣬͲôŴϢˣ˵漱ǵ˵ͷȻȥ
ҹ೽һ漵ĻʱҲ֪˵ʲôˣܹһ˵ģԿƺе㲻̫òģҹ೽ǽԼķŹغˣȻ漵ķȥ
˺ĶǲɵļӿһŲôܺҹ೽أҹ೽׷˼ֱӵ漵ߣȻԵͷ·˵Ǻǣô˵ҲҹҵĿˣҸʵе㲻̫ʣȻ㲻ˣô߰ɣǺǣҲûʲô顣ҹҴլŻаɣʲôӦĵطձ㰲ţҪʲôġҹ೽˵ĵûʲô⣬ҹ೽Ҳûʲô뷨ҹ೽ǰǰ˵Щȴɬѵġ
֮ԸŴΪҹ೽ǵİȻ֪ҹ೽ûʲôøУȻ̲סû뵽ҹ೽ȴİһﶼӵһ˵Ŀռ䣬һʱ޵ĳ嶯ˡ
ҹ೽ıȻûʲôģ漵Ķȴôһˣҹ೽һ˳ʲô飬ҲôˣֱΪʲôûҪҸ˸
Ȿҹ೽ĺ⣬⻰ȴ鲻Խ뵽ҹ೽ȫİһˣҹõʲôϢ˵ʲôģҹ೽׷ⱾǸ漸е˵飬ȴΪǰһ̵棬Ϊҹ೽ģҹ೽˵Ƿ֮Ǹое㷢ˣԼǲʺϸձҹҴլģⲻǶԼҹ೽ûһİҹ೽ΪԼҹǱͼˡ
һʱϰµģ֪Ҫôȥҹ೽ˡ
ҹ೽֮󣬰漶ûʲôӦҹ೽ɵıԼղŵĻûʲôģǲеŻȥ׶ˡ
ҹ೽뵽طֱӶ˵㲻Żȥ׶˰ɣ֮ǰǵȷ̫׶Ǹջûð׼ҵ˾ȥ׶һʱҲеƣӦԣ׶һҵƿطΧҲûа취ͻȥʵǱǸˡڵĻӦòˣ׼ҵѾ뿪׶ȥˣҵҲཫ׶ĿȨ¶ˣһ͸Ϣˣȥ׶˵Ļô˽׶֮󣬾;ĸ㰲ôŶˣSM˾ѾȫǵˣپڸΪ˶ĿʱSM˾һֱڷżٵУҪǻȥˣҾپSM˾㣬ԺĹ˾ˣ֮ǰֻ˵ĻɣԾûֱӽ֣ڵû鷳ˣȥ֮ϰλȥˡԺǾԲ鷳µˣǺǣʲô鷳ĻҲȥپ׶پĻǺõģʵڲپңҸ㶨
ҹ೽˵ЩΪӦЩ֮Ƿǳĸ˵ģû뵽ҹ೽Ļ˵֮ȴֱͣ˽ŲȻתͷҹ೽˵ɫˣȻȥϢˣеˡŶ鷳ձһ˵ҽڿͷ˯ˣõˣҹҪµĻȻȥɣˣ֪ʲôط׶˵ɣҵĴ𸴣Ӧûɣҹ೽漵Ļ֮Ҳǰ춼ûзӦʶľͶ˵ûⰡʲôʱҶԣһĸ㰲ţȵҹ೽˵֮󣬲Ǹое㲻Ծǵ˵ʲôʱȴѾŤͷ뿪ˣҹ೽ʱǷԼĻôһģϤô˵Ӧⲻģ⻰Ҫ˵͵Ŀ˵Ļɾе㲻̫Ӧˣҹ೽ﻰĺ͸©Ҫ뿪˼ֿûʲô֣Ƿһ˵ɾʹˣҹ೽Ļͺڴ漸Ͻ׶һ
ҹ೽ʱ뵽漵ΪʲôˣįıӰҹ೽ȴǲ֪ú˵ʲôãŵҲķȻ漶Ѿˣҹ೽ҲûƢܸܲڱ˵ĺȥһɣԽͷԽѿҹ೽ֱӿЦҡҡͷȻ߻صԼķȥ
Ĳҹ೽ı⣬ҹ೽Ȼе㲻̫Ѻãȴںʲôģô˵źԼ漵ĵжһ
Դ漵ϣҹ೽ѾǷǳСˣͺԼ˵ʲôû뵽һվˡ
ҹ೽Ҳûһİ취ղǷҹ೽֮ԣҹ೽û뵽漾Ȼһʱ뵽·ȥҹ೽֪˵Ӻûӱˣ漵ıӰʧ֮ҹ೽Ҳֻεתȥ˼Լѩˣҹ೽߻صԼķʱȭĵ绰Ҳǵˡ


961 в
ҹ೽ȭĵ绰Ѿǵ˰ˣڿֻʾȭĺ֮󣬺漸ղŷҲһӾͱҹ೽Ժæ绰ҹ೽żĶȭ壬پˣûʲôջ񣿡ҹ೽ȲĴȭǱߣȭҲƵҡҡͷȻǶҹ೽˵پոѹҴŵһ£پĻҲʲôȫ֪췢飬ϱ׼ҵ˸ҩ֮󣬺ȫˡپȴǺ˵׼ҵ뿪׶֮ǰǰ˵ټе˻ػģȻ׼һжƻƻĿ㡣ȻҲе㲻̫ţ飬ô˵أвްɣ׼ֻҪϷŪһҹңҲˡҲˣ׼ҵڸʲôʲôҪŪģͷԵġ
ҹ೽һȭ⻰鲻ԽĿڶȭ˵Ŀңʲô˼׼ҪƶԸңȭȵҹ೽˵֮̾һȻǶҹ೽˵پ˵ץ֮һϰ׼ҶûѯʲôǼ˶һ֮󣬵ڶǼ򵥵⣬Ȼվһˣ˻ȥɱļƻ˵֮˿پȫˣҲܶ϶پĻжģжǼٵģǴپ˵ٻģ
ʵһҹ೽ҲԼ뷨ģҪپıĻڿȭ֮󣬼ƭһȭҲô׵ģҹ೽پ൱Ϥģپûмʶ׼ҵֶΣ˵ٻʱ˵ģҹ೽ֶپۼʶģԵıҹ೽ʰҹ˵ǰپԲô򶨣ôǰپѵĻӲȭ۾
ȭֽپ˵Ļֺҹ೽ϸ˵һ飬ȭ˵Щҹ೽ҲеپĻˣȻܰЩôپӦҲ˵ˣҪپĻô׼ҵжˣȭһҹ೽Ҳð뷨׼ҵﲻᶼסɣҪɱҹ೽Ļôپ˵鶼ϸϸĽ˳Ȼǲܵˣǵپ˵꣬پֻپôһûһҩе˵ȥˣڰҹ೽ǵɵˣˣ
ҹ೽ܿȴҲ˵뷨׼һ˵ǹֶԻҹ೽أ׼ôĻôҹ೽ȻǻѡŰ׼ҵֶεġ
һҹҵʵҪȰ׼ǿܶ࣬׼ôһ©Ȼͨ˵һʱͻ뵽ǰ׼ҵĶˡ
ǷһĻ׼ôҪǹҹ೽ɣȻҹ೽ɵʱһҲǲܵ鰡黹ҪСһӦԲˣȻ涼Ǻ׵ľܿҪȥʵеĻҹ೽Ҳûа֪һ߲ǰ׼ҵ˼ˡ
ҹ೽Լ뷨ȭ˵һ£ȭҲΪȻĵ˵ͷ黹ǲ˵Ȩڰ׼˵Ҳȥ²⵽װ׼Ҫʲô
˵Ҳ򵥣׼ҵһٶҲô˼ˣҪǰ׼ҵһôȻǶҹ೽ûκεӰģҪôҪɱҹ೽
ǴһֻҪҹ೽΢СһЩȻҹҵ˶עһ׼ҵĶӦþͲʲô̫ˣǰ׼ҵ˼ȥɱҹ೽ҹҵط֮£׼Ҳô׾ֵܹġ
οҹ೽ҲţȫҲܹڵʱҹ೽ɱ
ȭ֮󣬱һ£Ȼҹ೽˵ǾôŰɣʱҹҵ˶һ׼ҵĶһʲô춯͸Ͻȡжð׼ʲôһҪǰ׼ĵĻ˵ʱƵģҲ÷һ㡣ֻҪеӣ;ԲôçײģҪһֳôҹҿ϶ҪȫģҪһеֻãҪǲܴɱɹĻǿɾҪӭҹҵıˣǿ񰡣ǰ׼ҵʲôѪɫҲסҹҵȫϣǾһЩɣóʲôӣвȭĻҹ೽Ҳ̲סĵ˵ͷϴαһĻҹ೽ڿɾʲôˣֻҪ׼Ҹҹ೽Ȼһ©µģҹ೽ʵǴۿ۵ģҪӳ۷״̬µʵһʱҲܣֻǰȭ˵ҹҵ˶жӰ׼ҵһһһ׼ҵʲô춯ĻֱӲȡжԲܸ׼ҵĴϢ֮
ڳɶİ׼ҵ鱨ԱʲôĻжĿ϶ǳɶеЩˣֻҪЩ˼ӦҲһʧˡ
ҹ೽֮󣬱Լȭ˵ãͰ˵ɣһϵҽ׼ҵ˼ҹѾǽҹҵ˶ֲϵһЩˣһҺҹٺúõһ飬Ȱǲ˳ɣһʱǵϵĲҲߵ̫죬ô˶ȥҲûʲô壬ڰ׼ҵĶеͷ԰ǻǾȥһˣҲֻܿ׼ǱߵķӦˡ׼ҵӦúܿͻģڲҪĺʹʲôǣĻôܿİ׼ҲҪܵصĴˣҲ֪ڰ׼ҵǷ֪׳ǵжҪǰ׼ҵ֪Ļô׼ǾԲǸؼʱֵģȭҹҲǴмˣ׳ϢȭҲǶģҹ೽ȥ˵ͷҲȭģϾڿҹҵĶģҲһ𵱼ˣȭҪ֪Žأҹ೽Ļ֮ȭҲ֪ҹ೽˼ˣֽҹҵŵ˵һ֮󣬱Ƕҵ˵绰
ҵȭĵ绰ҹ೽һԼķڰ׼ҵжԽԽˣѵԴ򵥵ľļıʹɱɹҹ೽ֻǸͨˣǵļƻҲþܹʵְɣҹ೽ڶ֪˵׼ʲôˣЩҹ೽Ͱ׼ҴĽǲأʵ׶ɱ˰׽ʮˣʱͰâĸɹð׽ͥ¼ҹ೽֪׼ҵǴˣôȥĻӵܿ϶׼ҺʹĹϵˣҪûдļڱ׼֧ţ׼Ҿûӹĺҹңͻаġ
˼Ӱ׼Ȼǿ϶Ҫȥˣһҹ೽׳ͷܹĲ߰Ǹ飬ֻҪ漰鵱е˶һѶ˵Ļôͻ򵥺ܶˣ׳Ҳûʲô˼ҹ೽ҲܹſֽŶԸ׼ˡ
˵ؼľǸ߰ˣֻҪ߰⿪Ļôʣµ˾ͺ˵ˣźü߲ȥǷһ˿ģô׼ҵֶλҪúõӦһ°ɣҹ೽ȻĶԸ׼ңһ£ҹ೽Ҳ÷ŵ׼ˣթҹ೽ΪĵĵطĶԿҹ೽߲ܣǰ׼ҵСʵ̫ˣҹ೽ɲұ֤ʲôʱ򱻰׼ҵһѣҹ೽ڹҵȭĵ绰֮󣬱ֱӴ绰ҹŵˣͬʱɶеӳɶ׼˵ĶȻҪˣطҪҹ೽ҹһˣɾ漰ĵطȽ϶ˣ


962 ԭ
ҹ೽ҹŵǱߵ鰲ź֮󣬱ҹĹԼԺһ£Ȼҹ೽ǳŽķȥ
ҹ೽Ժҹ೽ͽķп֮⣬˵ķﶼûпģҹ೽ҴҲô̫£ֻҪ˯ǰڽķܹҵŮġ
ҹ೽ոճڽķŮ̲סЦһ֪뵽ϵˣ꿴ҹ೽֮Ҳһģݺݵĵҹ೽һ֮󣬽ͣĻȻҹ೽˵ᣬһǴֲܿˣԺ󲻹ʮһ㲻ܵҵķǲߴˣӦҦյķŶԣҦոϽȥɣҪﰭۣǺǣ˵ʱ򣬽Լ̲סЦϵ齭Լ붼еúЦ˵ˡ
ҦĻǺ֪˵ʲôˣŤŤĲ֪Ҫô졣
ҹ೽ŮҪȤҲǺΡ
үӵķʱŮѾ˵ˣûûˣҦպߵӣҹ೽ֱ§ҦջȥأڻкܶҪҲʹͷȻһɳϣȻŽȺ͸˵ģ׶ǱߴϢˣپѹˣûʲôĻپӦûбǣһ׼ҵж͸ӵĿˣ鷳ǵֻȥɣ׶ѾûʲôҪˣҪǵ±飬뻹ĵĵһʱɣߵʣ׼ҵҪʲôҲҪʵе㲻̵Ļǿȥһ̨ȥǻɰ׼Һ̨нӴû¸ɵĻȥ̨ȲȵȥɣûʲôмֵϢ˵׽̨ͥأ׶ͲʲôˣӦûʲô̫ģ
ҹ೽ʼ˵ʱŮҲЦıҹ೽˵׶飬ȵҹ೽˵֮󣬸ͽȱĵ˵ͷҲûа취ֱӸȥǾͺˣҪĲŹ׼ҵĻôǰҹ೽˼ȥ̨ˡ
ҹ೽˵ͷ֮Ҳûʲô˵ˣ׼Ҫɱҹ೽飬ҹ೽ûҪŮ˵һûп϶ҲŮģԶҹ೽ҲֱӰȥˡ
ҹ೽Ҳûʲô˵ˣŮڶæſҹҵϣһҲȥҹҴլģӦҲʲôΣյġ
Щҹ೽׼ȥҹʱͻȻ뵽˸ղ漺Լ˵ĻȻֵתͷձ˵ղſڿˣҸһ˵ȥͷ˯ͲˣˣûʲôҪˣһҪҹ˵£˯˾ȥ˯ҦռǵøŰҪҸˣٺ٣
˵ĪȻһ̵˳ȥŮЦȻЦɲǵĿģһЩҦյЦ档
ҹ೽뿪ֱ֮ӻصԼķ䣬ҹҲǷĸ˹ҹ೽վԼķſڣҹ̲סıԹϴҺòײ˯ˣһ绰͸ˡһû˯һþأҲҰҹ೽ܹҹͷϱǺݺݵһƣȻĶҹ˵Сһ쾹Һղ滹Ůӵô˯ˣ˽ԴĹҹɣҿǵúүӺúõ˵˵ˣҼǵҹҿֹİѵҺͿˣȥүӣǲôһţҹȻ֪ҹ೽ҪŻԼģǻ̲סҪֽҹ೽סˡ
ҹղҹҵһŮأϴαȸһ׮֮ҹǱСʲô뷨Ҳֳ±ץסʲôѱģղҹһżҲ˱ܿǸŮͽҹ೽ĵ绰û뵽ҹ೽ȴ˸ţһʱҹеˡ
ҹҪߵҹ೽ϽȻ鲢ûʲô˵ģҹź˼ҹɲ뻹ûзչز˰ԱǸϽҹ೽˵ϴ󣬲ҪôɣҺòײҵһãҪٸûˣҿɾҪһӵĹˣ϶뿴Ӱɣǻ˵°ɣ˵£ٺ٣ҹ೽ҹĻ֮ҲͲȥ˵ˣϾЩҹ˽£ҹ೽Ҳȥ˵ʲôοҹ೽Լߵ˶иҵģʱҹҴլĻҲ൱ġ
ҹ೽ŮֻϵĶ˶ѣǿɶûнйʽĽأǰҹ೽й뷨Ǵ֪Լĸĸ֮ҹ೽ڵĽƺˣҪҲҪȵԼĸĸٰ֮ˣҹ೽ҲͲȥˣҹߵԼķȻ󽫽׶򵥵ĺҹ˵һ
ҹҹ೽Ļ֮󣬱üͷѾҹ鱨ͷˣɲǰǸССĹܼңλıҹο൱صģܶҹ֮ҹҪȽһ飬һЩҪ޳ȥҪϹ鵵ȻһʱٽЩˢȥóϸĿһ飬ȷû©֮ӵҹûһ¶ǰǰܶĶ˵е鶼һ飬漰ĵطҪгЩطЩӰ죬ҹ೽Ļ˵ҹǷɿԺת
ҹ೽ڼѾǴһʶǾǰ׼п˫صĹս߶ԥģʹǻÿɳ֮
ڿҹӣҹ೽Ȳҹ˵ˣҹ೽ҹʲô뷨ûС
ҹɳ濼֮󣬲̧ͷҹ೽ʵϴǲŰ׼ôùս
ҹҹ೽ͷ֮󣬲̲ס̾һҹ೽˵ȷӱĻ׼ȷʵôˡϴûĿ԰׼ôǽȫ©ǵǰˣһʲôĽǰ׼Ҷ൱ģ׼һ᲻ִдɱжȲ˵Ǵһ롣׼Ҳǻ᲻жǵݶᱩ©Ҳ˵ھѾ֪˰׼ҵ˿϶ҪԸǣҪûɱô׼һôûУѵֻϷŪһҹң벻̫ܡôҪǰ׼Ҫɱϴ㣬ǲǳɹʧܣҹҵŭ𣬰ڰ׼ҵʵҹҪԸĻ൱ļ򵥵ģʱżҲûа취׼ܵģ׼Ǹʲô˼ɵģ
ҹĻҹ೽ǰʱһҹ೽׳֪׼ҵ˵ĳǸ൱ģôֺõ飬׼һ𣿲һ԰׼˵ֻлûһĺôɺͰ׼һļȫģĻô׼һʲôֶأ棬˹ż֮⣬׼һʲôԽأ
ҹ೽ҹƺͬʱ뵽һֿԣ֪ͨ͵һԼĴȣȻ󻩵Ķվ˴ָŶԷе˷ܵĴе


963 ʶȦ
ҹһҹ೽ﳹ׵˹׼ôѾĻЩ飬ֻһĿģǾԻҹ೽ҹ೽֪Ҫʲô֪ǵĿľʲôط
ɱоڴϣ׼϶ҹ೽ǲپĻ϶ǻŰ׼ҵģʱǱ߾ǳ׵ҹ೽ӵˣʱֻҪɳ֣лҹ೽ġ
֮ҹûκε֤֤ǰ׼Ҷֵģô׼ҲֱӴ¼ˣһǲǳҹ೽һԼ⣬ȷһһõж˭Ҳû뵽ҹȻһ͵е
Ȼ׼ҾĲҹ೽ûа취֪֪˰׼ҵյĿǾˡ
ҹ೽е㼤վҹ֪ÿҹʲôˣҪҹĻҹ೽ǲ֪Լʲôʱ뵽طҹСӰ׼ҲôһȦףڶ͵ذɣٺ٣һʼ벻ͨȻ׼ôжΪʲôҪð׽ͥȥ̨أȻеһˣҲˣԭ׼ð׽ͥȥ̨ϵأߣǵˣҵҪ׼ڻʲô
ҹҲеû뵽ԼļȻֱܹӰѰ׼ҵļƻˣʱĵһǷˡ
ҹ೽Ļ֮ҹҲ̲סЦŶҹ೽˵ٺ٣Ӱ׼ҿҪɵ˰ɣ׼һֻƯ֪ȥһ׶Ҷòһ°ͷӵĳǸˣƻǱȽˣҪǲ뵽طĻǰ׼ҿɾҪóأҿǾװʲô֪Ȼĸƾͼƣʱ˵׼Լĺβ;ͻ¶ˣڶе뿴֪һжʶ֮ı飬Ӧûܾʰɣҹ೽Ҳǲɵķһž޴ʯͷʱҹ೽˼άһֱ׼ҸǣߣȫûԼĽ࣬ҹ೽żȨģʱȴһֱûа취Ťתʶ˰׼ҵĹ죬ҹ೽Ҳͳ׵ķˣֻҪԼεĺã׼ǾԲᷢʲô׵ĵطģʱȨɾͳ׵Ļصҹ೽ˡ
ҹ೽ҹĻҲǲɵ˶ԲߣΧе̫Щ̨塢غ½УҪȥĻǲ֪Ҫķʲôطغ½˻΢һ㣬Ͼǵڵ˻һģʲôֵɶҲ׷̨֣˿ɾеѰˣʹ½˻ûֻ̫Ҫ˼Ҳ˵͸죬ǿ˵Ҳֲ̨⻹е鷳ġ
Ӱ׽ͥгĻӦð׼ϵ̨ˣĻҹ೽İҲǷǳģҹ೽뵽ҲǲһȻҹ೽Ѿ֪˰׼ҵ˼ˣҪȥĻ治̫ףҹ೽Щ飬Ҳǲɵľüͷ黹Ҫúõһ²а⿿ҹ೽ҹ˻벻̫ȫġ
ҹ೽ֺҹŵ֮ҹȻȥˣ֪飬ҹҲûȥúõ׼һ²УЩ鶼ҹְΧ֮ڣҹҲҪúõȥϣóֵӦԡ
ҹ೽ҲҪ׳ϵһ£Ͼ漰˴棬ҹ೽ϿɾͷǳˣԻҪ׳ǱȡһϵУ׳İæӦû΢һЩ
ʱҲˣҹ೽Ҳôϵȥ׳ϢҲֻǵȵٺ׳˵ˡ
Ȼ׳ǱҪȴһ£Ƕ԰׼ҵļӿɾͲܵˣҹ೽ֱϵҹŵ˸Ͻתһ£׼ҪṩһЩô׼ҵЩСҲûжŵıҪˡ
򻹲ֱɳȥӰ׽ͥĶأ׼ڵҲޣûа취ɳȥֵ̨ʲôģҲֻǼˡ
ڱҹ೽ҲѾжʱˣϴκϢѾ˳Ļص˴ڲΪλôһĹ͵ģԺҲǵõ˵ʶλҲһ̨ס
Ҫ뾡յ׽ͥĶôͲòһºˡ
ҹҲ̨壬֮ǰ԰׼ҵƲ⣬ôҹӦҲ뵽˴ӪУ˵ڴ֯ҹء
ҹ೽Ըҹŵ֮󣬱ǰֺҹ˵һ̨һֱҹڸģЩҹ೽ҲͶҹˣҹСӻҹ೽еһģһҹ೽ǶѰȻҹô͵ĻôҲҹ߶һ°ɣ
Щ鶼ȥ֮ҹ೽Ǵɵ̬߻ص˽Ŀ
ǵҹ೽߹ȥʱ򣬲ǷŮѾǸظˣҹ೽ֻεֳҦյķȥղǺҦ˵ҪҦոŵģҹ೽ҦҲкܳʱûеһˣҦպԼһУҹ೽Ҳ̲סеŽϵˡ
Ҧպҹ೽ʶʵ˵ĻҲнһĹ͵ģҪΪǼ۸꣬ҹ೽ҲЩºֵģ˽ύҦա
֮˷Ҳ˳ˡ
ҦյķڽԱߣҹ೽û˼Ҧյķҹ೽ţҦչȻҹ೽أҹ೽ЦһȻŵ˽ȥ
Ҧյķûп߽ȥֱ˯ķˣҹ೽ҹЩʱѾˣ˻а˲ٵ飬ѾǲҪʮˣҦյķѾһƬˡ
ҹ೽ŷ֮󣬱ֱӳҦյĴȥ
ҹ೽ŵʱҦոˣҦͷĵȴҹ೽ŵ߹˯ʵĶҹ೽˵ôô鶼̸𣿡
ҹ೽Ҧˣе㲻˼ҦյߣҦճ屧ԼĻЦŶҦ˵ˣ¿԰ĵ˯þˣǺǣһΪһأû뵽ȴ˯ˣҹ೽Ļ˵꣬ҦձеɬĵͷǶ뿪ķʱ򻹲ʮһӣҦŵҹ೽ģǵŵž˯˹ȥ̫ˣҦոоԼԴе㷢͡
Ҧպ˻е㲻̫һҦ֮ǰһֱ죬ûнӴҵ飬δྩְȴһҪ뵽ҹôӴĲҵЩҦնоԼϸ˲֪ˣҪҦȥץʲôģҦտ϶üͷգһ£ҦȥЩ߰ݣҪȥʲôģɲҦյǿҦһʱҲתԼĽɫҦ˵ǸСսˡ
Ҧҹ೽Ļ֮󣬱е㲻˼Ķҹ೽˵ŵˣǲ֪ô˯ˣǺǡʱ̫˰ɣǰûнӴЩڿԼеûõģⷽ·ˣǶеܲˣ˵·ˡҹҵĲҵʵ̫ˣȻңֻǸҰһЩСĿЩСĿǱǰİѶˣҪڣҹƶҪˣǲǺûðΪҦոո˯ѵԵʣ˵еɳƣҹ೽ȴűջҹ೽鲻Խľͽ쵽ҦյʥŮϣҦոܵҹ೽ĶҲ̲סһɳƵҹ೽һӾ£ȻҲȥشҦյˡ


964 鵽ʱ
Ҧյܳʱ䶼ûйˣҹ೽һҦվ͸оԼ˫ɼһӿҲһӲ˺ϼڵɫĵƹ£ҹ೽Ҧյģе㿴ˣϵĶҲǲɵıͣ
Ҧջҹ೽ǳħ˫أҹ೽͵ôһͣҦҲǸоһĿյģڿҹ೽ճյĶԼͿӣҦձֺñӽԼڵסһЩҹ೽˫ȴһӽҦϵıӶӵһߣȻЦŶҦ˵þûпˣͲõ˰ɣҺúõĿ㣡ҹ೽ĻҦպɬϵĶȴһӾͣȻҹ೽ԼϵıӶ̯ڵ̫䣬ɽ»е͵ģҹ೽ոհѱӴҦյÿҦյǲɵĶһ£Ϊе⣬ҦձǲĽԼһҹ೽͸΢Ĺ߿ҦǱԴҲһļ
ɿ˽ŵҦյʥŮ壬ȻվɿĽԼ·ҲѵˣҦյ
ʱҦղǸоһķɣֽͷĵȹصȻצһĲҹ೽壬ղеĸоҲһӾһɨˣǻоһķȣҲǱù
ҹ೽û뵽ҦյôķӦ
˵ҹ೽ҦͻһϵʱҲûжãǲ˵Ĺϵͻû೤ʱ֮ҹ೽뿪ˣ˻кܳһʱûһˡ
ҹ೽뵽ǲɵĶҦոоһΣҲ鲻ԽľͼӴһҦյ屧ĸһЩ
ҦҲоҹ೽һ̲ס̧ͷҹ೽ӣҹ೽ȴûҦտԼʲôֱӾͽԼյҦյǰҵǵҦյ촽档
Ҧոܵҹ೽鶯ҲǾҵĻӦһʱ䷿ӿĴ⡣
ҹ೽ľٶ׵ĵȼ˵ļ飬ܿķǴĿ֨֨ӦľƵĴΪظĿ˰ɣȴûоȥЩСˣ˱˴˵УһֱҦʵе㲻ҹ೽̢֮֮󣬷˰С
Ҧҹ೽ؿϣһҹ೽ţһҹ೽ؿϻȦȦҹ೽ҦյһٶģȴֵҦյԲֻǽ¶ˡ
˾ôһ֮Ҧղǿڶҹ೽˵ϹҪȥɣҵе㲻̫óҺԼãһҪʲôĻҿɾĵˣҹڽиϣµĲҵҪһҪΪҵԭɲҪʧǲ֪ҪȥôԴˣҪܼҰɣͺƬһɣٺ٣Ҹоⷽһе㾭أСⷽ涼Ĳͳ֣ҲͲЩˣ˵ҹҵҲвⷽ츳ˣǿμеܲˣΪ̫ѧϰֶԾҵȽϸȤģҪԺÿ춼ӣǻģҹ೽ҦյĻҲ̲סЦ˳Ҧҹ೽ﻹľӵģһҹ೽Ҳидˣ뵽ȷʵⷽе̫ΪҦˣҹ೽ĵ˵ͷ
ҦģģĿҹ೽ͷ֮󣬱е㾪ϲĶҹ೽ЦӦˣҾ֪Ӧҵģ̫ˣڲٿЩˣڶܸоҵԴе㷢ءô˵ĻϹǴӦҹҵĴܼˣٺ٣ǰӵʱرЩܼҵˣʲô鶼ľģе˶ǳҺλأʲôҪܼоүǻҪأǺǣҦ˵ҹ೽뵽˵׶ʱձ˵Щձҹ֮󣬾ÿµģҵձҲķҲ̫УһֱձﶼԼǲǸƿˡ
ҹ೽׶ʱձְܼģû뵽ֶһҦգҹ೽ɵıеͷܲܰ˶ڹܼλϰɣҦյҹ೽Լأҹ೽ȴǰ춼ûлشԼĻҦձ̲סֳҹ೽Ķҹ೽ţȻ̫壬Ҧջܹҹ೽ϵΪѣҦձеֵĿҹ೽˵ôˣǲǲ̫ʰҪǲеĻҾͻȥЩϰɣҲΪѡ
ҹ೽ҦյĻ֪ҦЩʲôأҦյԴһ£ȻֽҦձԼĻЦŶҦ˵ɵϹʲôءҹҵŮ˻һһûã⻰ձѾǺ˵ˣ׶ʱձ˵飬ձҲһԣû뵽ҲܼأҶ֪ôˡǺǣҪȻĻһҵĺ󹬣һˣҪһ˵߿ô죿ʱûط˰ҹ೽˵Ҧձ̲ס̧ҹ೽ؿϺݺݵĴһ£ҹ೽װųʹľһҦձĸҹ೽һһ߶ҹ೽˵ĻǾձɣȥԣҪʵڲеĻ취ඣܲܺСѾͷλðɣǷ˰֪ĻҾȥѧҵˣǰúѧҲôͷǿҦյĻҹ೽̲סЦӦǾ仰ˣ鵽ʱٰҹ೽ղںҦ˵ʱʵѾ뵽һеİ취ˣֻǻûüҦ˵ѡ
ԱҦ˵֮ҹ೽ϷʵĶҦ˵Ѿ뵽˽İ취ˣû뵽ȴҪˣô취ҲûˣǾֱձܼҰɣ㻹ȥЩͷ۵ϰɣٺ٣
Ҧոоҹ೽ĳЦ˼ִҹ೽
һߴһ߻ҹ೽˵֪۸ǰɣʶʱ۸ң㻹۸ң۸ˣ
ҹ೽Ҧյ˫ԼεĶҦ˵˺ˣҺ˵ǺǣҺձ׶һ죬֮ձͺ˵ǻҲһ԰ȻǷƣ԰ƣͺЩʲôʿ԰˶ٰɡЩǵӰ԰ձľһǵ԰һǵֹ˾ⷽ˲Ŵ׶SM˾Ҳվǵأʱ϶õܲ⣬һĻ԰ӦܹˣֻҪӪõҲһ൱ĲҵĹڻûһ⹫԰ձ뷨ԻǷǳĸߵġһصľͿʼʵģû뵽һͱ׶ˣһʱҲˡҪһĲ֪ҪȵˣǺǣϵҺúõһ飬ԵĻôձ͸幫԰ˣͰĵĴڼҹҹҴլɣܸ˰ɣǺǣһеû뵽˵أſ϶˳ŲסģǵһҲӦģû뵽ǵŮ֪ѧϰҪ˰ɣϴѧǲģȻָĲľѧԺǺǣ


965 뿪
ҹ೽Ҧһ֮ҹ೽§Ҧ˯ˣҹ೽Щһֱڵ׶飬ǽ׼ҵıʶˣҲǳ׵һʯͷҦҲǱ˯һʱҹ೽Ҳ˯ȵľˡ
ҹ೽ڶľѹˣҦյ۽ëգգҹ೽̲סЦŶҦ˵˶۵İʱ䲻ˣǲǸźүҸˣܼҿҪܼҵľŶҦҹ೽Ļ۾ûֱҹ೽Ķһ£ȻŭĶҹ೽˵㿴ĸӾĹܼҸү·ˣֲѾߣûźҸ¾ѾǸˣ㻹ҸأߣҦ˵űֱӷ𣬷ɿĽԼ·ˣȻ˳ȥҹ೽ҦⷬҲе㾪ȵŴͣҦյֻǲһ֪оѪͳ
ҹ೽Ҧ뿪֮󣬲ƵĴ·ȵҹ೽ϴˣ߳Ҧյķ䣬ǿҶѾǴվԺˣҹ೽Ůӣе֣̲סǰȥŮ˵ôǣôʲôʲô𣿿һӣҪ˭ȥ𣿡
ҹ೽Ļ䣬ձǳҹ೽ݺݵĵһۣȻûҹ೽ֱӵͷȥ
ŮձӣҲû˵ʲôձĶҲˣҹ೽ձĶȴǸӵɻ꿴ҹ೽ӣε̾һȻߵҹ೽ߣѹҹ೽˵漹ʹҸˣ˵ҪȥྩȻྩͻȥ׶ˣձе㲻̫˰ɣ㲻ҪˡȻܹó漶ҹ೽޵Ǹ齭ҲǹˣȻܹĳе˳ҹ೽֮⣬˶ó뷨ֲö˵ʲôֻǿҹ೽Լôȥˡ
ҹ೽һֱ漾е㲻ǵģҲ̸ʲôøУŮҲͲܴҹ೽ʲôˡ
漹˸ʱ򣬴һеأ漸ŴҹҴլʱŮѾӦҪҹ೽ʲôģ⻹ûйȥأ漾뷨ŮҲе㷢¡
漺۾Ҳ֪ϲ֪޹ٻˣȴʲô˵ֻǰ齻ҹ೽Լȥˡ
ҹ೽Ļе㷢£˵ʱ漻ǱȽģһ뿪ˣҹ೽Ҳû뵽һĻ
ҹ೽Ҳ뵽ԼĻе㲻ԣô飬ҹ೽һʱҲˣû뵽һϢҹ೽Ҳе㲻ҪΪԼ˵漸оһ㱻ųģҹ೽ɾе̫ˣôղձҹ೽Ҳˡ
ҹ೽ձܿ߳ԺӣȻе﷢ĶŮʵϹǸ˵ʲôʱ뿪ʲôطҹ೽ڻȥһ漣漵Ǹģҹ೽˵ĻȷʵеǷ׵ҹ೽û˼ģҹ೽ʻǿЦҡҡͷȻǶ֪Ϸʲô£ǿҹ೽ڵҲ֪ҹ೽϶˵ʲôʲôˣӦǰԺɣ漾ѾǶ˷ɻƱˣʮһķɻձ˵׶ķɻƱԤˣ
ʮһķɻҹ೽Ļֱ̧֮һԼıڲǰ˵ӣҹҵɻҪһСʱңϵǻʱҲͲھҪˡ
ҹ೽²еżȻŮ˵һ͸ϽǰԺȥ
ҹ೽ոܵǰԺձѾվһҹҴլרóǰ棬ձ漵ֻ˵ʲôȴǾȻĶձҡҡͷվ漶ձҲеżĶˡ
ҹ೽˵ĸǰ߹ȥձ漿ҹ೽ˣҲǶһӲˣҹ೽߹ȥֱӶ˵ᡭ漣˵ˣҶϵĻʾһǸ⣬ûǲ˼ֻžһµ֮ѣҪΪԭ뿪ϵǸûпܵҹ೽˵ʲôȴͻȻڽҹ೽ĻˣеǿջЦĶҹ೽˵û£㲻ú˵ԲģҲûйʲôҲû˵ʲôҾҪȥ׶ġ׶ҲˣӦҲûʲôΣˣϾ׶ҵļңһмǱߣվҲһֱȥģȻ׶ûʲôˣҲӦûȥˣжʱûкͼϵˣҲ֪ôǺǣʱһҪлǶҵչأҪǵĻǲ֪Լһʲôӣ
˵֮΢ͣ£һԼĵļּҹ೽˵׶ʱлҹҵİˣҪձĻڹѾûˣǾȻģҲ֪ôлǣл׶ĻһҪңҾ֮꣬ǺǣúõдһǣҼǵձ˵˼ڻĽһ⹫԰ֵֹ԰ʱҪҵĵطһҪ˵һ岻ݴǵĹһܹǶ˹Ǻǣ˵ֿ̧֮˿ʱ䣬ֶҹ೽˵ʱ䲻ˣҲóҪȻøϲϷɻˣٴθлǵĿҪûʲôĻҾˣձ㣬Բˣ´лٺǺúõľ۰ɣʱҲ׶Ұҵǣݰݣ˵ֱ֮˳棬Ͷûҹ೽ձȥձһȥģȴԴǵľܾˣձҲ˵ʲôֻ漵˼ˡ
ڿ漹ϳŵ˲ˮձһȻ۾Ҳǲɵۡ
ȵ漵ĳʧҹҴ֮ձͻȻԱߵһҲûкҹ೽Լų汼ȥ
ҹ೽ڿҪжˣһжҹ೽Լɵһҹ೽뷨ҲǷǳģֻװ֪ѣ漾ô뿪ˣҹ೽ȴһ˿Ĳ
ȻֿձҲ뿪ˣҹ೽һҲ֪ʲôˡ
ʱȴҹ೽ߣסҹ೽˫֣ȻĳĶҹ೽˵ȥɣûʱҲðϷɻģҪȻĻⱲӾԻźġǲΪˣΪѣҲȥһ̣𣿡Ļ˵֮ҹ೽ǽԼĿתƵŮϣŮ˵ͷ֮ҹ೽¶˾ģȻһȥҹҴլרóв٣ҪȻĻĲôˡ
ҹ೽ϳǽ׷ȥǾҹ೽ĳոߵɶеĽϾҪȥʱҹ೽ֻȴͻȻҹ೽ȥܵģڿʾҹŵĵ绰֮ҹ೽ǽ绰ҹ೽ս绰Ǳ߾ʹҹŵżȻҹ೽ֱӽֻӵ˸ʻλϣȥ·ֱֱĸ˳ɶȥ


966 
ҹ೽뿪ҹҴլ֮󣬽ǱǸձȥ˵绰ձҹ೽Ǻ뿪ҹң׷ȥˡ
ձϢĻ΢ļһЩҹ೽޷˵׷Ҳ漶ҹ೽˵ĳһƬˣձڸϵ֮󣬱ǸϽϢ漣Ҳеû뵽ҹ೽׷ڿĵͬʱҲһڴ漵Ȼϣҹ೽ܹģȻҲܴҹ೽ߣ뿪ˣֻҪҹ೽˵⻰¶˳Ȧû⡣
ǺһʱǺձվڻĺȴҹ೽ĵˡ
ձ֪ҹ೽ǳûһҲˣҲӦǺǰźŵĵ˾Ͷˣں˵ϰ죬ҹ೽Ҳûг֣ղŻڴʱҲɵ˵ʧ䡣
ձеʧҲеżȻǸҹ೽ȥ˵绰Ƕ˼֮ȴǴ˽ĻеʱձոȥĻˣȻҹ೽ûͲҪýǸ绰˵Ҫ첻Ӱ˵绰ˣձе޷ˡ
Ż㲥ﲻϵ˵ǰྩķɻٶٷ֮ɣﶼҳһš
漸Ǵĵϣޱȵľҹ೽ôҲζ漾ûлˣҹ೽ҲȫûλãȻĻ漾ӲҲûʲôˡ
ȵ㲥漵֣Ͻǻʱ漱ˮձ˵һҪȥˣձ㣬㱣ذɣ´ǶʱһҪ׶棬ʱҴȥҵļ翴Ǳ˳֮Ϊĵطģȥһϲģձ㣬ݰݣҪˣձٺ˵˵ٵһ£˵ҹ೽Ͼͻء
ձҲҹ೽ǾԲˣ·˶³ʲôģĹҲǵˣοҹҴլ·һ·ƽ̹ģûʲô̵ƣҪҹ೽żĸϹĻҹ೽ٶŹûʲô̫ˡ
ձź˵˵䣬֮ȴʼûа취ҹ೽ٿʲôֻǿԼ߽ͨȥ
ձҲǷǳܵģȻԼûʲô̫ĹϵձǾԼûܸ˴ʲôᣬ漴ӦҪĵʱʵձѾ֪漵뷨ˣֻһֱձûҪȥҹ೽˵ʲô»Ҫ֮ȥƷζģձǶôһεģձﻹôһ˽뷨ҹ೽ߵŮѾǹˣҪٶһԼһְˡ
ڿ漾ô뿪˻ձȴеԼ̫һ㡣
漺ܿľʧͨһͷֱת˲䣬Ȼе㲻ĻͷȥһԶź͵һҹ೽ܹһֱ߱סˣûпҹ೽Ӱ֣ʱ漵ˮˮһ㣬˳ȴ֪Լûнģҹ೽ҲûһĸԣĬĬĶҹ೽˵һټ֮漱޷˵ͨ
ʱձվҲˮԼûܹһͬʱձҹ೽ҲǺŨˣҹ೽һ鶼ûУʱҲǳֺ漵ɣѵҹ೽˵Ҳձе㲻ˣȻǲƭģôҹ೽֮ȥʲôطѵͶԸһֻԸһ£ձ޷ܵأձӺ˳Ȼķֽߵĵطǰྩķɻ뿪ˣȻ߻صԼĳߣųֱӷҹҴլ
꿴ձ֮󣬱ΧձձȴûңֻǶŮ¶һȿ޻ѿЦݣȻͻصԼķ˯ȥˡ
Ů֪ʲô飬ձ뿪ŮҲǲɵ
˵ҹ೽ǽձ뿪ģм䶼ӵģ˵Ļҹ೽ҲǺձһͶ˰ҹ೽м䷢ʲô飬Ҫ뿪ҲǴҴкеģǴձصԼķ䶼ȥ˰Сʱʱˣҹ೽ӰûгҹҵĴſڣҲûнӵҹ೽˵ĵ绰ŮҲ֪ȥ˵ʲôˣֻ̾һȥæԵȥˣղձӣûϢ˵ҹ೽ҲͲܹ²⵽ʲôˣŮҲȥʲô
Ů̾ʱҹ೽ȴ𼱻ǵڳɶеıأҹ೽ȷҪȥеģǲ漷ʲô飬罭˵ΪѣΪҹҵļ̳ҹ೽Ҳȥһ̵ģǾҹ೽׼Żߵʱ򣬾ǸǺȥǸϣҹ೽ȴͻȻӵҹŵĵ绰
ҹ೽źҹŵ˵仰Ȼ͹ȥأû뵽ҹŵȴ˵һҹ೽Ʋѵ飬ǾѩҪˣǸ߷Աڲ鿴ѩһ֮󣬱ǸҹŵһԭǻŻ۵ģԱȴ˵߷ûӣⶫɲܺ͹һǹһɾһģѩҪ۵ӣҹŵ֪ҹ೽ѩϲģҪΪһԭҹ೽ˣҹ೽ԺָҪʲôأҹ೽ӹأҪСһһ˱Ϊҹ೽û
ҹŵǸϽҹ೽ȥ˵绰ҹ೽Ͻһָͻ۵ģҹ೽ҪһԶŲУôˣȴǲܺҹ೽һһмʲôǿɾˡ
ԴҹҴլϵ˱֮ҹ೽Լ˿ͷȥȻҹŵԱ˳ȥԼһ棬ȴСһۡ
ҹ೽Ҳܹ˻İš
Ϊҹŵôһϣҹ೽ҲҪ뿪ˣѰ˼˰׼ҵ
ձҹ೽绰ʱҹ೽ող棬ҹ೽ֻڽӹ绰֮󣬱ӵԱߵĸʻλϣûװϣҹ೽ȥձĵ绰Ҳˣһϵеڻҹ೽˸ֿˣԺܾܲһ˭޷Ԥϵģ˭Ҳûа취֪黹ûûлأҪ˵Եˣҹ೽һֱڿͷһʱ䣬緹ҹŵ͹ģȻҹ೽İų˵㣬ֽԼעŵѩϡ
ҹ೽һֱ˲߰˵ʱͻȻСһǰԵĶ˶ҹ೽˼СһϣȻǿ쳣ķӦȻһ𣬺ܿҹ೽ǿСһ۾ˣΪںڰ̫ˣոۣ۾˲պˡ
ҹ೽е㼤վߵСһߣϸĿţԼһϸڣҹ೽뷨һĻȫ¼ģվûȥʵʩ뷨Ϊģʲô鷢
ѩܿգգ۾ĺеӦΧĹˣȻһӽ۾ȫˡ
ѩ۾һǵתԣϸϸĴҹ೽һУҪҹ೽һϢŵԼһ㣬ҹ೽ͷһοأҲ̲סе־ȥѩ˳ëҹ೽ָոմСϣСһͷҹ೽Ҳ֪Ƕˣҹ೽ʾء


967 Աţ
ҹ೽Сһգ۾ԼţҲ൱һֳɾ͸Уҹ೽ҲﶢһˣСһ۾ˣҹ೽ҲرˣǽһĹûа׷ˡ
ҹ೽Ҳ֪νҪ೤ʱģȻҲúҹŵǹСһӣֻԼһڷȥˡ
СһˣڻܵģЩ黹ǸԱԹ̲УҪҹ೽ӵǲС
ҹ೽ڿͷСһһСʱ֮󣬲߳˿ͷžȵĿҹŵЦ˵СһˣǺǣôȥĻǿһǲء˵ҹ೽תͷȥźҹŵһɳŵԱԱ˵ţһСʱʱӦù˰ɣ涢۾˲һСʱˣһﻹϲǺǣţǸ߷ԱˣǸʮ꺺ӣҲǸɶˣֻСسҲ˲һӵӣҹ೽ʹ֮ţһ㶣ȻЦ
ҹ೽ҹŵЩǲ˽⣬ȻǲԼʲôˣţЦţҹ೽Ҳ̲סҲ֪ԼЦˡ
ţҹ೽ӣЦŶҹ೽˵ѩǷǳԵģνҲôһ˲飬ǺǣһСʱе㴴һ¼أˣʣµ齻Ҿͺˣһߵʱ䳤һ㣬ҲǶ׽׽ţ˵껰֮󣬱ֱ¥ȥСһˣѩỹڳڣʳ滹ǷǳҪģκεʧⷽ˵ҹ೽ҲѹûȥעʲôǮҹ˵ǾţһëģֻҪܹСһõģʲôУҹ೽ѾǺţ˵ˣȻҲͲȥʲôˡ
ţ֮ǰѾǵõ˸߷ָʾҹ೽һʼҲǷǳľηģǽҹ೽֮ȴǶҹ೽ĸйٷ˺ܴĸı䣬ҹ೽˵ĸоǲô߸ϵģͺڼҵ˲˶٣ţҲرиоһʼҪһοˣû뵽ÿס˵ͦдѵǮ׬⻹ţûģһμסĵطʱţǲɵĸ̾ҹҵǮˣרŸѩһ䣬黹ټ
ҹ೽ҹŵͷѩңе̾Ϊֹˡ
ҹ೽ʣµ齻ţ֮󣬱ҹŵϸҹŵʱҹ೽ѾǼ򵥵Ľ׼ҵҹŵ˵ˣԼҹĲ²ҲûһĶҹŵ˵һ飬ȻǶ԰׼ҵ鲻ٵʲôˣֻҪ֮ǰƶõļƻȥִоˣҲûˡ
Ļҹ೽ԺͲÿػصˣֻҪųɶûʲô̫ˡ
ϴ󣬽Ӧǲȥ˰ɣ˵Լ˳ɶһЩ˼棬ϴǲǸȥμһ°Ȼڳɶûʲô̫ǿʵˣЩСǴڵģҺ껵뷨һЩ˼뵽ŵĻҲܸǼٺܶĺ֮ǣôҹ೽ҹŵĻҲǲɵĵ˵ͷ׶ǱߵѾˣҲͲõʲôˣĵҹҵϵĹˡ
ҹ೽ŽϻȥϢģҹŵ˵ˣҹ೽ҲŲȥˣûʲô飬ͺȥЩˣĴҹҵĴӪɶ֮أҹ೽ɲڳɶʲôš
ҹ೽ڿһ֮󣬱ЦŶҹŵ˵ðɣȻʱˣҾȥ껿ɣɶֽ׶εҪˣԲһĵطʱܲţɶǾԲбڵģںͰ׼ҿ϶Ѿһˣǵļƻ϶ҲڶʱʵеģҿɲҵЦǺǣȻܹ֣Ǻǰڵ׼Ҫ˲У˵ǻܽĻȥ˽һ°׼ҺʹĹϵأһǳõĻᣬҪץס׼ҵİѱɲôһ׵鰡껽Щ˵϶ûһݣϸĿܹ£ģǾ;ŵеĻֱӰǸϳȥˣǵʱҲǺܶࡣһֱһ뷨ŽеĳչжܹܲһУҪһҪԱţҲ൱ģϾڻûзչǸ׶ΣԼֻе㲻ģĻ붼ŸϿˣǲǽЩ£ĵص֯»һ£ȷ˵ɼãЩ˷ֱ𻮷ֵȥҲͱȽϷˣʲôĻҲܹ׷˵ͷȥ
ҹŵҹ೽뷨֮󣬱ЦŶҹ೽˵취һĻЩŵҪǲôĵĻҲͺܿܲ鵽ȥôˡһҪЩ岻˰ɣǱҲĻӦ̨巽ɱֹĻҲûа취ֱӾǸˣһλ뵽ϴ൱֮ģǻһʱɣǶ׼׼ʱҲýе鶼׵ˣܰЩ˵ϴŵһ£Ҫûʲô̫ԵĻٰսҲǽΣսˣҹ೽ҹŵĻ֮Ҳǲɵĵ˵ͷǷǳʱڣǲܲСһЩһҹŵ˵ҹ೽ԼԼһ޴鷳أҹ೽һ֮󣬱ǲٺҹŵ˵ˣЩ֮Ҳܿˣڻûкͱ̸˵е硣
һҹ೽Ҫ껿ЩϣÿһԱϲȥ飬ϴϻûģҪҹҵ鱨϶鲻ĻҹҲ͸ùˣ
̸£ҹŵЦźҹ೽˵Цղҹ೽ڿͷţҹŵһֱѰ˼⣬ѩҲ۾ˣҲͷǳҪˣϴ㲻ѩⷽӦм˰ɣٺ٣ҪȻԺĺӶһһģֿ϶˵׼ˣôѩʲôаְȥѩϣѩɲ°ѩ˵ԵĶΪʲôģһһҪһĻʲôСİʲôģǿɾе˰ҹ೽ҹŵĻʵһ㶣ȻǱҹŵĻˣҹ೽ûȥǹ˵ⷽҹ೽Ҳûʲôо˵ҹ೽൱ͷ۵ģЩɲҹ೽ĳడҹŵ˵ЦĻҹ೽ȴǲòһԴˣиСףҹ೽ԼƶԼһء
еҹ೽˰컹ǲ֪ʲôʺѩģҹŵһеֻӣҹ೽ҹŵͷϸݺݵĴһ£ȻûĶҹŵ˵רſҵЦǰɣϽͣĹֵ齻Ǿˣһȥʲô֣Ŷˣ껼Щ֮ҪȥҹҴլһˣţ˵һˣʰһ£ҾʹѩһȥҹҴլˣҹҴլϾҪһЩڳɶÿ춼ҪҲûչѩģ


968 Цõĳ
ҹ೽ҹŵһᣬȥ˿ѩᣬȻǸԻصϢȥˡ
ҹ೽˯ĵͦģҹҴլ棬ձȴ϶û˯ϵҹ೽֮󣬺úõһҹ೽ģû뵽ҹ೽϶ûлȥձȴǺʲôסһоڣŮûʲô뷨ǵڶ쿴ձӣҲǲɵĶҹ೽е㲻뿪֮ҹ೽Ҳûл绰ûУŮȻǶҹ೽εΪе㲻ˬˣڿձ֮󣬽ǾеߵֱӸҹ೽ȥ˵绰绰ҹ೽ڳأȻǺһ˽ˡ
ʵе㲻ޣôϵĸҹ೽绰һ֮ҹ೽ֻǹػˣ˴Ǹңĵ绰ֱӱǸҹ˹ȥҹҹҵȥҹ೽Ӱҹ೽һһҹĵȥʲôطˡ
ҹӵĵ绰е֣еߣһֱȥôҹ೽ҹʱоһĲҵĵ绰֮󣬱ǸϽҹŵ˹ȥҹǰϺҹ೽ͨ˰׼ҵͼҹ೽ҲǺҹŵȥԲߣһЩʩģȻ֪ҹ೽ӦҪæҹǲκεĵ飬Ҫýŭǣǿɾеòʧˡ
ҹĵ绰ҹŵֻϵʱҹŵ˯أû˯ȣҹʱ껻ϸҹ೽˻˴ҹ￴˰ɶʣϴϣһֱ׺˵ڶҪôЩ˵Ƕȥ˯ˣǰҹ೽Ǵ绰˲ٵ飬ҹŵ껼һҹûۣô˯£ƾҹŵǸߣҲеԲˡ
Ŀҹŵ಻ԵģǰǴûôæµģǻԸҹ縸ʱҹŵܰĵÿ˯þǸʱҹ೽гģҹŵȴҲҹ೽ûʲôգϾҶǺܺͻĽôʱ䣬϶ҲǺǵģҪð׼ţƵĴɱֵĻҹ೽ҪСССĲǡ
ҹŵҹĵ绰һɾһЩõϢҹҹҵ鱨ͷӣôʹ绰϶ʲôرҪģҹŵҲҵֱ˯ľͽ绰ȻﻹΪ˯һеɣ˵ĻرĲɣĸо
ҹʲô𣿡ҹŵĻ˵꣬ҹǱ߱еȲĶҹŵ˵ϴǲǺһأĵ绰ôһֱû˽ӣֱִӳɹػˣϽȥһϴ󣬸ϴҹҳˣϽµ绰ҹŵҹżæŵӣҲǲɵĸҹ·ûüֱһ׾ͳҹ೽ķȥ
ҹ೽ʱεģͻȻоԼķһˣһӾʹӴǸӰ߶ȥҹŵȻҲǸߣǺҹ೽ȵĻɲǲһģҹ೽ĶǷɿһ߶ȥһһ߶ҹ೽˵ϴңҹ೽ҹŵиҹ೽˯ĺܰȣﻹǽԼĽģ׼ҵǲܵĵģһСľͻҪˡ
ҹŵҹ೽˽ţȻһƵԼؿڣһżĶҹ೽˵绰Ͻҹĵ绰ҹոմ绰˵ҹҳˣ˰绰û˽ӣȻػˣҲ֪ô£ҹ೽ҹŵ˵ҹҳ˴ˣһҹŵӣҲ֪鲻ˡ
뵽Լֻڳûãҹ೽ɵıԼԴϺݺݵ£ȻҵĽ·ԼϣԼĳȥȵҹ೽ԼֻΪûԶػˣֱżĽֻӾȻҹ೽ָϽܵ˱棬ĵ绰ҹ˹ȥ
ҹ೽Ѿ뵽õĵطȵҹ绰绰֮ҹ೽еżĶҹ˵ʲôˣ׼һǴˣ˽үӺǱãظϣСʱڣôһҪҳŹСʱˣ˵ҹ೽ǽ绰ҵˣǱҹĻȥˣҹֻ洫ཱུһӾסˣʱҹ͸оԼ񴳴ˣ
Ȼҹ೽ڹҵ˵绰֮󣬱øԼҹŵ̺ڳɶеҹϵôҾĻصҹҴլȥ
Ȼҹŵʱ̺ҹϵҹҵԼ
˵˱һ𿪳ҹȥҹ೽һ·ǷǳĿģʲô̵Ƶģҹ೽ȫͲںˣܶĽҹ೽ĳŶȥһҹ೽ǻ㱨ȥ֮ȴǵõ˾ֳĻظҹ೽ĳһ·Уҹ೽ɳҹ೽ҹҴլ·ʱĹˣҹ೽ĳȥ֮·ʽķſ
ҹŵһ绰ȥЧˣһҹ೽ٶȸӵĿˣҲһҹĵ绰򲻽ҹŵֻ棬һʼĩȴʼյòᡣ
ҹŵĵ绰һһģɶжҪƷ˹ҹҵڱڳɶ˲٣еڽӵҹĵ绰֮󣬱ǷɿķĹܲ˵ĳҹҡ
ǺɶĽͨϾͶ̱ˣֵͨǸ޴Ļ棬ҹ˵ĳʻĻ棬Ļǰľ춼ڲϵĵԼľҹ˵ĳܹ֤ڵһʱ̵ͨƣ֤ǵʱ䲻ڳɶлǵһηв˽˻ΪǳɶʲôҪأһʱҵﶼе㷲ҹ˺ܿľȫ뿪˳ɶҪȻĻһ컹֪Ҫ˵أ
һֵ˸ˣΪ˱֤ҹҵܹ˳ͨУЩͨӵĳȫˣɶиط쳹˾ʹڶĻ̻̲ģ˵Щڳɶصˣܶ˶оԼݱ©ˣΪǾûǵĶֹͣ
һһЩʲõ˶ֱʰ˶ȥͶˣһʮӵķȥ˳ɶй֣һӷѾ˶ʮˣû뵽Ϊһ龹ȻˣҲ˭Ҳûа취Ԥϵġ
ҹ೽ȴû˼ȥЩ飬ҹҵ˶ͣҹҴլȥԭӳɶеҹҴլҪʮӵģΪİҹ೽ҹŵȸϻصҹңڼǹȥ˶ʮӶѣҹŵ绰ûд꣬ܶ˶û֪ͨأѾصҹҴլˡ
ҹ೽ҹŵſڣèҹҴլĴſڣǵȵ˴Աȥ׼뵽ҹҴլʱȴǿҹżſػصţҹżżȴûǸӣҪǰ׼Һʹ˴ҹĻʲôʱﰡ϶汣ҹҵˣһʱҹ೽ҹŵ໥һۣȻ󶼴ӶԷ￴һɻ󣬵ֲ÷ɣСҹ
ҹǿ˳ˣϽǿɥ˹ҹ೽˵ϴĴ˰һذɣ


969 龪һ
ҹͻȻҹҴլſڣȻһ̬ҹ೽ҹŵǰҹ೽ҹŵһסˣĿҹ
ôżæŵĴӳɶܻˣһóɶҹ˶ܻٶǱȽϿģٹһᣬҹҵ˾Ӧöܻˣǿҹȴһͷˣһҹôżĸҹ೽ҹŵ绰϶Ƿ˲õ飬ҪȻҹҲ˵ʲôҹҴլ˵ģڿҹӣʵ벻ʲô鷢ҹôȻԵõӳ֡
ҹҹ೽ҹŵֵĿӵûˣҲû뵽ᷢչӣҹŵ֪ͨһҹ೽Ȼúõĸҹ೽أû뵽ҹ೽ʲôʵģֱӾˣҹ͵ĻᶼûС
ôĹҹһֱڸҹŵ绰ģҹŵҲڸҹҵ˴绰֪ͨǸϽҹҴլɶеĽͨ־ֳȵϵĹԱҹôܹ绰ҹŵǺڶԭ£ҹ೽ҹŵôϡͿܻˣ
ҹżӣǲ֪ô˽ԼʧˣŤŤİ춼˵һ仰
ҹ೽ҹӾ֪Ӧûзʲôˣֻҹϸҹŵĵ绰ȴҹ೽е֣ҹŵô˵ģѵˣҪһĻǻǵԭ򣬵ҪǶˣҹҲٴȥ绰Ͱҹ೽֪ҹһֱڸҹŵ绰أֻûдͨˡ
ҹ೽ҹŵӣ֪ҹŵ϶ҲԼһˣȻǽĿŵҹϣеߵĶҹ˵Сӵڸʲôǳʲô飬ɶҹ˶һ仰ˣɲҪ˵ڿЦĻҪô˵СҷСӣҹҹ೽˵ɶļٺҹ˶ͣĸϻҹͷһӾ쮳亹ԽԽˣҪǲϽҹ೽ĻǾ͸ӵĲʰˣʱҹŵҲƵĿҹܲĶҹ˵˵ҹҴլˣҾͰѴҶлˣ㵹˵ʲô鰡ҹҴլˣأ
ҹҹŵĻ¾͸ûʲôƢˣ⻰˵ˣû뵽ҹ೽ҹŵ뵽ĵطȥҹһ춼Ͳˡ
ǿҹ೽ҹŵӣҹҲֻӲͷƤڶҹ೽ҹŵ˵磬ҴˣȫҵĴҹҴլȷǳˣǡ²Ǹ£ҹһƿƵĵĻҹ೽ҹŵ͸ӵĲˬˣʲôҹҴլˣԼĴ£ǻʲô飿ʲô黹ҹҴլĴ°ҹ೽ҹ⻰еͲסˣֱӶҹͺ㵹ǸϽ˵˵ǳʲô£ʲôʱôīˣϽ˵ҹ೽ӻصҹҿʼǴûжҹҵ˷ôĻأ˵ҹ೽ûкҹҵ˴Ľкһλҹҹ೽Ƽ˰ҹҹ೽ŭ֮µĺҲһĶ£̲סĴһ֮󣬲ǸϽĶҹ೽͵ɩӸҴ绰ҪҸϽҹҵ鱨Աץأž֪ɩӴˣڵ绰һɩӵΧϴ֪鲻ˣ͸Ͻ绰ֻһֱػҾ͸Ͻҹŵȥ绰ˣҸնҹŵ˵仰ûüϸ˵ʲôأҹŵͺȥˣȻϴͲɷ˵ĸҴ绰ҿڵĻᶼûУȻ󡭡Ȼˣ
ҹ϶Ľ鶼֮ҹ೽ҹŵе۵Сˣ黹ƲѰ˻û̫࣬ҲǸո֪˰׼ҵĶ֪˽Ҫҹ೽ȻǷǳĽŵģҲýģҹôһ˵ȻҲͻǳżˣҹ˵ʲôҹҴլˣ͸˻ˣ˵˵ȥû뵽ҹȻҪҹ೽飬һʱﶼǷһ£ҹҴլûΣˣҹ೽ȴûдŹҹݺݵҹͷ֮󣬲ûҹֱӵҹҴլȥ
ҹŵѾҹ˵ҹ೽ˣȻҲͲҹ೽ȥˣվſڱǺݺݵҹ
˵˵ݵλǲܷһģȼĻҹŵڼҹ֮ҪģΪһ𣬼Ҳ˶٣ͳΪ˺ˣҪȻĻҹŵҹⷽ׷һµĻҹŵ͵úݺݵİױһˣôѾϰˣҹα˵е⣬ҲĬĬĳ
ҹŵȴ˼ҹ֮󣬾͸ϽҹԼһ绰ˣҹҵ˻ǻصԵĸλȥôһֳɶҳһ㣬Ϊʱ仹磬ûг̫⣬ҪȻĻҹɾĳˣ
ҹҵһӵҹŵĵ绰ǷҹҴլܶϵҹŵֱӸϵˡ
ܴӸ߿һƬĻܿһĻˡ
Щ˻ѾϾҪҹҴլˣȴǱҹŵһ绰ָȰȥˣܶȻﲻ⣬ǻҹŵĻ˻ȥ
ҹŵҹ೽ǰǸˣҹ೽ҹҵƿߣԴҶҹŵǱ㹻𾴵ġ
ҹŵҹһ;еҹ˴绰֪ͨһûü֪ͨѾҹҴլſڡ
³Щ˺͸ղҹ೽ҹŵĶ϶һģҷɿĽս׼ڿҹҹŵվҹҴլſڣ̬е֮ȴֶ
֮£ҹҹŵôվһߣû֪ͨ˶صҹҴլſ֮󣬲ҹŵͳһĸ˽͵յһɿϢҪҹҲԽǱԴҽһҵٶȻǷǳĲģȴûһŶӵʶ϶˸ϻġ룬Ҫܻǻʣ¼ˣΪҹҵľӢôܹһӶŪģǵʵǿ˵˺սǶǱֵĻǷǳģһ覴һҪעģҪĳʲôĻôԶеڶεĻˣûУˣ͵ؽɢϽԻظԵĸλȥǻ·ÿ˵ϣʱһҪСĽֿɵһҪڵһʱ֪ͨǣҪҹҴլ˳һ⣬ҹٳһ⣬ǶСŵ㣡
ҹŵȻݻ̫ߣҹ೽СˣıʲôıܣΪҹŵÿ춼ҹ೽ߣҹŵӵ˲Сˣҹŵⷬ˵Ȼһе㲻̫⣬ȴԹԵϳ뿪ˡ
ҹŵĻ˵е㲻ףǸ˶ҹ೽Ϣȴģ˵飬ֹ䣬ڿҪҹ೽ģҹҵ˵վǵĶԼˣҹ೽ȻҹҴʱ䲻Ǻܳڴеĵλǲ͵ģοҹ೽Ϊҹҵļλ൱ĲһģҪҹ೽ĳʲôĻô˿ҪԲ˶ˣԴҹŵĻ֮󣬻ûʲôɻľ뿪ˣҾҲĸˣҲ¶һļµ̹⣬Χ˶Լĵһ㡣
еϲĶɱȻͷɿ뿪ˡ


970 
ҹŵҹվҹҵһĶϳ뿪ˣǰҵĨĨͷϵ亹ҹŵڵɻе㷸أղЩ˿ɶҹҵľӢǸɵģЩȻ̹ͦģҹŵ޾ѹģԼ˵ʲôôұ¿ɲ˵㶨ܸ㶨ģҪǲҸʵĽڸλȥĻǻǵôȥү״ѱɱͷҹŵҹ˲ĸλûܹأҪΪ鱻°ȥˣǻö˰ߵķ֮˱߽Ժ棬ǰԺĻȥˣҹ೽Ůûа취ģҲֻҹ೽ȥˡ
ҹ೽˺͸ϻҹеʱ򣬾ѾǻصԼԺԼԺҹ೽ȴûпһӰһӶһҹ೽֪Ůȥү밲ȥˣҹ೽Ȼ֪Ůôżæŵʲô飬ҹ೽Ҳ֪ʲôˣҹ೽ҲԼķˣùȥñүӸѵһ٣Ȼ˵үӲ̫ҹ೽飬Ҫү֪ˣŮ϶ǻ˵ģҹ೽ɲ޶˶˵ľͰѵ
ҹ೽Լķһ֮󣬱Ժ洫Ůߴߴȥҹ೽Ůʲô˵ģҲʲôż顣
ҹ೽ҲһɣȻԼķ˳վԺӵмŮԺȻٺúõʿʲô顣
ǵŮսԺҹ೽վ֮󣬸ղŻߴߴЦͣģһ˲ȫձֱӰŽ˵λ㣬ȻȥϢˣ緹ҾͲˣң˵ձǿûпҹ೽ģֱƹҹ೽Աߴ˺һŷϢȥˣҹ೽ձӾ֪е㲻Ծˣҹ೽ձıӰʱ򣬽ŮҲ˿ȥҹ೽ľͳźԵķȥ·ҹ೽ߵʱ򣬻ҹ೽һ˺һҹ೽ŮĲһίģԼʲô鶼ûڱﶢһ֮⣬ûȥǹŮӣͺҹ೽ʲôʮһ㡣
ҹ೽סʸģǽȴûҹ೽ֱӽҹ೽ԼְתصԼķ
˿궼ˣ͸ӵĲҹ೽ʲôˣͷҲصķ׷Լķȥ
һֱԸֱȽϹɵģҹ೽ԱӣеⲻȥˣλƵĹߵ󣬳ŴҲעʱĵתҹ೽˵ʲôˣϽʹҺúõĽһ°ҪǴҶˣԺҲԲģա껹ҹ೽˵ʲôʱ򣬶ȴǲˬĵҹ೽һۣȻתղŲǻû˯ȥ˯ȥǸźˣʲô˵Ŷ˻ֱ߹־ǵķȥҹ೽ɾͳ׵ɵˣʲôˣԼʲôûڱ￴һ𣿲۵ʱѾˣţҪչСһҹ೽ܲôСһɣҲûʲô飬ҹ೽˵ʱҪڳɶģӦûʲôİɣѵԼֻڳûнӵ绰ҲĲԣҪΪҲôɣҹ೽еͷˣŮصԼķ䣬Ŷ֮ҹ೽ͻȻ뵽˸ղ˵һ֣Ȼ͵ҹ೽뵽Ĺؼڣ
ҹ೽ȥһ̵ģȻҹ೽ʱĻûк漷ʲôϵ׼ΪѣΪҹҵȥһһ㶼ֵģҪǲȥĻ˼Цҹûòġ
Ǿҹ೽׼׼·Ϲյʱҹŵĵ绰ȴͻȻֻȻҹ೽ż飬ֱӸˣΪ֪ᵽǶۣҹ೽ɲұ֤͹֮Сһﻹᰲȵ˯ţҹ೽͸ûаˣҹ೽ֱӳűȥˡ
Ϊʵ̫żˣֱӽֻӵ˸ʻλϣ³ʱҲȥˣҹ೽м䵹ǻе־Լ˵ʲôأǿСʱҹ೽ǰЩ뷨Ժˣû뵽ȴ˴鷳ˡ
Լ˵ҪȥУŮ϶ǻձģձڻҲ϶ǻ漲뿪ȻںԼġ
û뵽ԼȻǸӣɲҹʧˣҹ೽ĳˣ˵Ҳ򵥣˵ӣؼҪôˣһκԵûվҹ೽ߣҶҹ೽Ϊ൱ķߺ޵ģȻ˵Ҫȥ뿪ͲôҲ漲Уʲôż飬Ҳἱôʮ˷ӵϰɣȥ漽һ£ߴ绰һ¾ô
ձǸ˵˺ܶĺûһҹ೽ģû뵽һֱ漵ǻ֮ձûпҹ೽Ӱձһһְβͱͱȥģձе޾ʹ࣬˶漵Ǹ֮⣬ڸǶһҹ೽ķߺޣҹ೽ȥʲô˵ĺ漼һ棬ձҲнˣҹ೽ȴ¶涼û¶棬ҪĻҹ೽ҲͲҪ˵ʲôҪȥŷŵ漣ˣ˼ձ漵ӣ鲻Խľ뵽Լҹ೽Ҳһ㶼ӣҪҹ೽ںĻͿ϶ǲ漵ǰôĶˣ֪˻Ϊձⲻҹ೽Ӵأ˺ò׽ۿžôҪΪˣҪ˵ձﲻҹ೽Ļҹ೽Լŵˣ쿴ҹ೽Ժձﵹһϲҹ೽ôľܻȻǻеĵģڿҹ೽ʱЦӣձľһӵ˹ȵףҹ೽֪ԼҪǸأû뵽ҹ೽ȴǻûԼʲôһһձ͸ӵĲʹˣ
ҹ೽֮£֪Լ˶ôĴˣǸ˵ҪԹҹ೽ˣҪȥ֮ȥɶĻ϶ͲʲôˣŮиˣҲ˳ĽˣСҲû۾ҹ೽Ҳʵ벻Сһֱϲ۾˭ûа취Ԥϵģҹ೽ԴҲֻǿЦҡͷˣ漵ĵһӡ൱ĲģǴǴ漶һģں֮ĽӴУҹ೽ȴǶ漵ӡۿۣȫķĴСȥˡ
˵ҹ೽ϲԸ񣬶֮ǰҲǴһĸоģҲҹ೽ϲŮ˵ġ
漸ҹ೽ĸоȶҪ¶ˣ˻ΪԭȻƽʱܷ裬ڿ˴˵ķǷǳзִģⷽ漾ԶԶ綡ˡ
Ȼʱҹ೽Ҳо漵ĸı䣬ҹ೽ȴǲô׾ͷſġ
Ȼ˵ҹ೽漻һᣬҲ˶ˣҹ೽û̫ĸоˣǾ޵ĵһ֮⣬漵ҹ೽ɾͲôˣ


971 ţǼձ
ʵ˵Ҳǹҹ೽̫ļЩҪȻĻҹ೽϶ǻȥһ漵ġ
˵ѾеˣŴҵķ䶼Ӹıˣҹ೽ҲֻεߵձķſڣЦ̧ձķãȻŶձ˵ձԲĲģұҪȥ漵ģû뵽ߵ·ʱͻȻӵҹŵĵ绰żĸˣָֻӵ˳ûϣֻʲôʱûҲǶԲˡʲôͳˣ̫żˣˣҹ೽˵ʲôȴҲ֪Լ˵ʲôǲˣѾ뿪ˣҹ೽ûа취ȥʲôˣܲȥྩȥ׶ɣȻɶеȶģҹڿûһµ˵ģҪʲôˣͷ˶ûУҹ೽ǿ϶ûа취뿪ģܲΪôһҹ೽ҹҵ鲻ȥ漵Ǹɣҹ೽Ҳûʲô뷨Ҳ漷ʲôԴ绰ӦҲͲˡ
ܻձﲻҹ೽Ҳûһİ취ˣҹ೽ҪϽúõİοһձģҪձΪѼﶼļɹģҹ೽ɾҪˡ
ѾˣҪôȥŮ˻öӵĲҹ೽˵֮ⷬ󣬱ǹԹԵվձſڣձҲûзһҪҹ೽ƴһ
Ůʵڶվſڵģҹ೽ձſ˵ЩҲ඼ˣҹ೽˵һܹܵģϾҹ೽ʵûбҪ˵ѵģҹ೽뿪ʱıҲٵģҹ೽˵껰֮ŮҲһϵձôҶоһѹģҹ೽ĻҲͲ˵ˣʣµҪҹ೽ıˣձôҲͲĽˣҿûгҹ೽뷨ҹ೽ҲǺúõĳҵУҪȻĻԺҹ೽÷˰ȻҲôѣһλǲô׵ķŹҹ೽ģ
ҹ೽վձſڶŷ￴˰죬ֻģģĿձһӰӣҹ೽֪ձھվǰأôձԼأձķȴһԼˡ
ҹ೽ձ֮󣬾ͷɿ뿪ߣȻǸϽ˵˽ȥֻҪձɶˣôҲϷˣҹ೽߽ձķ֮󣬱ǿձڴϣҲһһģʱʱĴ΢ŵĳҹ೽ʱǸо¼ԣҹ೽ҲֻӲͷƤˣܲĶӰɣĻҹ೽ԺҲŽԼԺˣҹ೽ձĴǰֽձ屧ԼĻձоĪȻ忿Լߣҹ೽ʱձһӾʹӴȻֱӳҹ೽Ļҹ೽Ļﺿҹ೽ձӣһʱҲе޴Ҳ֪úձ˵ʲôźãֻһıձı߶ձ˵Ų˲ˡ
ձտʼʱ򣬻úĵأҹ೽Ļȴž̲סЦ
ûпҹ೽˵ĻҹأȻĴҹ೽ĻͶϣձҲܹоҹ೽漵ձǸо漵Σ뷨ͱеձԼ޷ƿסˣձоҹ೽ҲԼϲģȻձ뵽Լҹ೽һУձóһۣҹ೽ûк˵ʲôһֱĴյҹ೽ģձҹ೽϶ΪΪԼĲŸģŮӵĺ˼൱ĿֲģŮѵ˶ܹ⵽һģЩŮӵ˼ȫģ򵥵һ仰޵룬ϧԼҲƽȥȻڵձţǼˣϳ
ձﻹŵҹ೽֮һҪúõĺҹ೽˵˵Լ뷨ģû뵽û˵ʲôأǴҹ೽ϸоҹ೽Լİ⣬һ˺ܶ໰ձһӾͽЩԺ󣬶ҹ೽Ļ͵͵Ц
ҹ೽ձ˺ѷεĿҲһ˿Ĳ̣ҹ೽ûдأ޴ֵĸо
ֻĬĬ߶һ仰ˣⲻ֪ĿɵһձһӾͽǸˡ
ʱҹ೽ûиоձı仯أȻﲻͣ˵ţֱҹ೽оձЦŲҹ೽ǷձԾæձɿձ޻˵¶˲õ΢Цҹ೽Ҳ̲סһձղŵӻҹ೽һһܰձԼҹ೽ˣæְݺݵֽҹ೽ƿȻ󱳶ҹ೽˴棬޺޵Ķҹ೽˵Ҫˣ֪֪۸ң۸Ůӣ㻹ܸʲôڱˣڿ˰ɣߣưͲҲһǰɣҾ֪ûĵһôģ治֪Ⱳôῴģÿ춼Ҫô۸˵ʲôõģĴܲһôţһ㶼ţһʲôõģ
ҹ೽ձĻһĻ˵ֻЦţʱʱĻͷʾһ¶ձͬ
ҹ೽ǷԼŮĹе㲻أǰҹ೽Ͳ˵ʲôˣϾһʱҹ೽Ϊ˶ԸһֱӻصũȻҲûжŮһʱ䣬Ȼܵطȥũȥˣֱλҹ೽ǰԳʱŮˡ
Ǽҹ೽Ҳһֱϵģ͹ǹ֮У׶һѶѵҹ೽ÿ춼汼ţôϸϸĻҹ೽ûʱŮأձ˵ЩǺеģҹ೽ҲǷǳԼĲ㣡ҹ೽׼ձ壬˵ԲʱձȴͻȻתһֳ嵽ҹ೽ĻȻһ߳ţһ߶ҹ೽˵ȻôĲãôĲ㣬ҾǲƵİˣҲҵߣֻҪǧҪҸˣûһģĻᷢģ뿪֮Ҿͺ񿴵ԼڲϵԶһͻȻоú£ԺҲεʱҶε㿴ô뿪ûңĺú
ҹ೽ʱձΪʲôиղˣһҹ೽ˣ׶ʱձ˵ⷽ飬ҹ೽Ϊ˵ձͲٿˣû뵽ձȴôţǼģҹ೽Ǹоһƣҹ೽Ƿֵļʱûձ̫ͶȥˣҪձԼ뷨˵Ļ˵Ҫأɲûзҹ೽ɲı緢ԼϣȻǽĽձ˻е㶯Ķձ˵Ҳ뿪ģҪһжأһһֱߣ뿪ҵģ


972 ѩ
ҹ೽ĻձһɣˮȻֹס
ҹ೽һ߰οձһĶձ˵Լﻰûһձſҹ೽Ļ˯ˡ
ҹ೽ձǲ԰׵ɫҲһĲ̣ձ϶һ϶ûô˯ˣ˭˼һʱᶼ˯µİɣҹ೽Ľձŵ˴ϣֽձ׶ѱӸǵձ֮󣬲Ĵձķ˳
ҹ೽ոմӷ˳ǿŮվԼķſڣȻǸղձҹ೽ĶԻǶˣŮҹ೽֮Ҳ̲ס̾һҲеΪģȰһձУǵͶҪձЩҲҪΪḻһЩЩҪձĿˣձȴǴСڵ׵ļͥ֮ΪԼĲϵⱼţձôĥѣһֱûҵһĸ壬˵ձȱһְȫУʱʱ̶̿ðĸоһ㣬Ҳҹ೽֮ǰձһִ̼ˣ
ҹ೽Ůһĵɫ֮ȻְѴҽе˽ķҲΪձһһʱˣڿձûˣҲͷˡ
һձԺҲͲٺ˼ʲôˡ
ҹ೽Ҳû뵽Ϊ漵龹ȻôĶΣ֪ĻͲô漻ˣҹ೽Ҳֻôˣ鶼Ѿһز˵ЩҲûʲôô
ҹ೽ڽķŮ˵˵ôﶼһǶźúõһͨҹ೽ģ˵ЩҲûʲôˣ˵ձ飬ҹ೽ֺʹ˵һԼ٣ȵҹ೽˵Щ֮˲֪ϸḶ́ʱȴǶҹ೽˵ֻѩȤ׷׿ҹ೽ϽôҺúõĿҹ೽һ˼ҵ뷨֮ҹ೽Ǹҹŵ绰˽ţѩᶼͻصҹҴլ
ҹŵʱҹµŸղŵأҪǼǵĻ黹ǲֳ֪ʲôЦء
ҹ೽ҹŵ绰֮ҹŵ򵥵ĺҹ೽˵һ¸ղŵ飬ȻǸϽҶϵ绰ȥţˡ
ȵһжæ֮ҹŵ̲סҹ˵ϴţưôͰѺ㶨ˣҪǻСָҪôʰأϴСĲ𰡣ʲôʱܻ쵽ϴҲˡ˵ҹŵͲҹʲôӦ뿪ǰԺ׼ȥɶˣҹҹŵĻҲϷʵĶҹŵҡҡͷȻҲæԼȥˣҹ೽椵ıҹҲò˵һǰ޹˺ˣһŶҪѾˣҹ೽ôؼҾȻѴ֮ƲѵģĽĽģǴĸ˵˸ѧҲѧġ
ҹҹŵ˸ȥæԵȥˣһͨҾͺûзһҪڵĽͨ־ֳָŽͨ״ĻƴҶоԼˡ
ҹ೽Ůڽķţѩļѩҹŵ˵ʱҹ೽еͷأе㲻óܲ£һҲһֻѩģ۴Ѫͳ滹Ǵĳ˵൱ĲһģҪǺЩСһ֣ǻе㲻̫ãҲʾѩͨ
Ůҹ೽˵飬ǶΪҹ೽ıҲ˼ά൱ľޣҲҹ೽Щò˶٣һֱûпĸ͵˵һ֣ȴôҶͬҲͰմҵ˼ѩᶨҹ೽ȴǶеΣΪҹ೽ڻ֪ѩǹĸأ߷ţҹ೽˵ҹ೽ûע⣬Ѿôˣҹ೽ҲûƢˡ
ԺѩɾҪаѩгѩȻô˼ҹ೽Ǿе㲻̫ãҹ೽ŮǰȫûзȨҲôöˣҲ֪ѩ֪Լֲģ˻е㲻̫ϲ֮󣬻ʲôӦˣ
ѩֶ֮ûãѩǺţһҹҴլ
һ֣Ůǽҹ೽ӵһߣֱӳ嵽˰ѩߣΧŰѩתһ߶Űѩһ߻ţһЩ⣬ҪѧȻԼȥչ˰ѩˣŮӻĸԵģҲѹҶѰ˼Ÿҹ೽ˣҲܿ߳
ҹ೽ŴҶ²￴ŰѩȫԼϹԺޱƵľͻصձķձȥϢˡ
ձһ϶û˯ֲͣҹ೽һһЦģѾǿסˣǸĽ⿪ˣձȻ˯ķǳˣҹ೽ձ߿ձӣҲ̲ס˹ǷȻֱձߣձ˯˹ȥ
ձû˸һȻ˯ķǳģȵձӴѹʱѾǵ緹ʱˣߵҹ೽ձޱȵĳʵձҪأԺձҲͲʲô︺ˡ
ձҹ೽ļ󣬱ҹ೽ĸ첲ƣȻ׼źҹ೽˵仰ոհһʱȴͻȻ˶˵
Ǽһʱ䶼ţŰѩԷⶼԺ
ǻδ׼ţιСһԷʱҹȴͻȻҴҵܵҹ೽Ժ
ϵҹ೽ѾǺŮ͹ˣҲ֪ҹһɵһ¼ֿҹżæŵӣŮ̲סϵЦҹҹΣΪʼٸߣȻѲ˵εģҪôɻȥǲС
ҹмҪҹ೽˵ŮҲûΪˡ
ҹڿҹ೽ձڴϢ֮󣬱ǺεĽ˽ꡢ˺ҶأϾҲһĹϵģתҹ೽֮ҹ뿪ˡ
ҹϢҲ̲סһ£Ȼö˹ҹ೽ˣձķ棬ֱӱǶ˺ϹҹҪҪ˵أʮ𼱰ҹ೽ʵˣֻ׵ĻҲܹҹ೽ȥһЩ飬ҹ೽һֱװ˯ʵȴ顣
ղҹʱҹ೽ѾǸоˣҹ೽ڶҹ൱ĲģȻձҲǷǳĽģҹ೽ҹȴǲģûг飬Ҫǵҹ˸ŭˣҹñҹ೽ɴûۿҹ˵ҹ೽װҲװȥˣԼձһѰڴϣձٺúõϢһ£Ȼ߳ȥѯˡ
ﻹеɻأȫûиô£ϢǿǴûյҪҪٰĴᣬӦľҾͶˣʱϾʣ⼸˲֪ͨԵⲻˡ
ЩҲԼ˵˵ѣҪö˵˵һ£ǶҪѶ˸ж˿ˡ
ҹ೽ձķ˳ֱûľͶŶʵôֺҹйϵᴫʲôûʲôˣ׼Ҹƨɰɣûûҹ೽ˣɵҹ೽һ֮󣬲ǸϽҲ೽ղҹ˵ոսӵ뺯˵ףһһʮУģ߳ĳɹʿһϯǼ˶


973 У죿
ҹ೽վձķſڣŶ˵ĻһӾ͵ɴ۾У죿߳ȥĳɹʿҹ೽ô붼ԼûжĹϵɣҹ೽м͸ˣȻͻصũȥˣȵҹ೽ȥ֮ҶѾǱҵˣҲҹ೽ںû쵽Լҵ֤ɣǶǸҹ೽ˣֻһֱûкҹ೽˵ҹ೽Ϣе㻬ĸоͷĲһѧϰþأʱһ˵ݲǸҪģҹ೽ྩѾʲôܵˣУҲȻȻĲܰҹ೽ˣҹ೽ҲϹѧģǲǱҵأҵ֤Уһ仰Щ鶼Ǽ򵥵ģؼҹ೽һţȥϯУ죬ǿɲһ򵥵鰡Իе˶УģʲôƨУûʲôģУôһŪĻɾУˣҹ೽ƵĻУһһʮУ죿ҹ೽治֪УԴǲǱ¿ˣ˵ģûһһʮֶصģ
ҪһһʮһٶʮǶӦõģҹ೽Ҳʲô׵ĵطһһʮ⼸ʵǿе㰭ۡ
˿ҹ೽ӣ֪ҹ೽ЩʲôˣҴӴһʱѾʶˣô˶֪ҹ೽мëˣ˵ҹ೽Щ뷨ˡ
֪Ϣ֮ѾǺͽԼҶˣУﻹȥġ
ǰྩѧתƣֻǼ򵥵ĿһűݣȻʲô˶ûнӴоǳû˼һУӦǻкܶѧͬѧֵģĻɾܹʹҶˣ뷨ģȻô룬ǻҪҹ೽ľģҪҹ೽ȥĻҲ϶ͲȥˣȻеźǻǻᰴҹ೽뷨ȥģǺͬѧóʱ䶼ûϵˣһҲǲģûҹ೽ȥҲûʲôˡ
ҹ˵뺯ѾǷྩŵܲȥˣ˼ϣܸһ׼ȷĴ𸴣Ǻþ׼ʱ֮Ҹղź껹ض˵ˣҶȥأ
ҹ೽Ŷ˵ĻȴûжķӦҲûȥ飬뵽ǰУ԰ˣȻ鲻Խ뵽ʱ̫ӵ顣
ҹ೽ŵ˽ʱŵ̫ү֮󣬾Ҳûйʹ飬Ҳ֪ûʲôչˣҪʲôĻӦǻڵһʱ֪ͨԼģҹ೽һֱûյϢѵ˵Ǹ黹ûи㶨ɲҹ೽ķ񰡣Ѿкóʱˣѵ˵ʱŵ˶ûʲôӦⲻӦðҹ೽Ǽǵõץʱŵ̫үʱ򣬾Ѿ֪ͨʱ˰˵껰֮󣬾ͽĶҹ೽ҹ೽֪ʲôط˾һƣһҹ೽Ӿ֪ҹ೽ûȥղŵĻˣ˺޺޵̧ҹ೽Ľϲһ£ȻǷŭĶҹ೽ιû˵ʲôôͻȻһֱ겻ģ׶Ѿѵ뵽ĸŮˣģ
ҹ೽˺ݺݵһţʹ֮²ǷӦ˹Ŷ˺üԵӣҹ೽֪Լеˡ
ȥμУҹ೽ûʲôģҪǶȥĻȥȥҲûʲôȻҹ߻кܶҪȥҲôһʱ䣬Уҹ೽ȻûвμӹǴŵ̻ģһѹ֪ѧŻ쵼ʲôģһһĻԻͣչһõδȻҴһ٣Ȼ͸ԻؼˣҲǱһͬѧˣμУĺôûУܹûôҶʶһԼѧѧã֮Ĺвһ㽻̶ܴܹһôҵһЩĻʲôģҲУֵóƵĵطˣҹ೽ľ벻ʲôõˡ
νǰɣȥĻôǹȥһҲûʲôҲһʱ䣬һܻȥҵǰѵģϴྩʱʵ̫ˣҲûгʱȥǣᣬҲӦڱذɣ
ҹ೽Ļ֮󣬱Ǹ˵ֻ֣Ҫҹ೽ûʲôԵһо͸㶨ˡ
ҹ೽Ŷ˸˵ӣ̲ס뵽˸ղԼǸ⣬ȻеεĶŶʵŶ˶ˣǱҵʱûҵıҵ֤ڻûдҵذɣֱ뿪󣬻ȥũ˺óʱ䣬ٻ֮ǶѾǱҵˣҶ֪Լǲǿıҵأҹ೽Ļ֮һ£ȻǹЦҪҹ೽˻벻أҹ೽εӣ˾;÷ǳĸЦˡ
ҹ೽Ϊ˶ԸһˣֱӻصũȥԼʵһ߾ߵҶҵˣʱǱҵʱҲ뵽ҹ೽ģЩͨ˵һ⣬Ƕҹ೽˵ɾͷǳļˣνĹҿҹ೽Ǹûʲô̫ļֵ˺ҶضûкԼļ˵ʲôֱźŵ˹ȥ˵һҹ೽ıҵ֤͸㶨ˣҹ೽ıҵ֤ʲôطţ˻ǲӦǳ϶ǣҪڵĻҲӦϰɣ
˵ЦŮҲǶ˹ڰѩѾǳԵıģţȥϢˣԴһʱҲûʲôˡ
ͻȻ˹ЦŮǶ˹ŶЦǰģŶȥѯˡ
ҹ೽ӲεҪˣŲ˭鶼̲סЦһҹ೽Ļҹҵļ̳ˣźŵϰ壬ԼǲǴҵ˿Цõġ
ȻŮһֲĽղźҹ೽˵Ļ֮󣬱Ƕ̲סЦ
ҹ೽ŮӣҲһΣĶŮ˵ιôЦ𣿡
ҹ೽Ļ˵˰أͱո߳ձˣձղŻϢأҹ೽Ͷ˵ʲôУ֮󣬾Ǵ˳˴ҶĴЦȻֱӾվҹ೽§ҹ೽ĲӶҹ೽˵һΪϹأ˰ҲֻǸѧҵԼҵûж⻹һôЦЦأϹϴѧʱ򲻻ÿѧڶƵǸ˰ɣҪźŵ˸ҵ֤ҪȥĻ˵Ϲ᲻ܵ޴ӰأձĻʱ˴ҵĹ׷׶ҹ೽ҹ೽ŴҵĻˣȫԹϴѧʱǴûйҹأֻʱҹ೽ûгѧУѡ
źŵԼıҵ֤õ֣Ҳҹ೽Ҫģ˵黹Ǻҹ೽û̫Ĺϵģֻô˵ҹ೽Ҳûа취ѣΪʵֻŮһֿŵ˵ˡ
ҹ೽һе㲻̫Ծ׼ˣҹ೽ﻹʱ̫үأԱֱŮĳЦֱһ̵ˣ


974 ûҵ֤ʹ
Ůҹ೽ôĶֱûûεĶЦҹ೽ŮЦҲֻ¶εĿЦ
Ժǲˣһʱҹ೽ԼȥμУǲһľˣҪʱʶԼˣǻøЦҹ೽뵽Լݣ֪ľҲǲҶԼ˵ɣ뵽֮ҹ೽ǰȻȥҹˣԼľҹ˳ȥʱ̫ү飬Ȼǽȥģźҹҵ鱨ϵͳǹģǱʲôжĻҹҲǸ֪ġ
ҹ˵֮󣬱ȥүˣҹ೽һӶˣֱӳҹүӵԺȥ
ҹ೽ҹүӵԺûнȥأҹүڷҹ֪Щʲô˶ǹЦţҹ೽еվҹүӵķǰ͵͵ţǻûʲôأҹүӾͷҹ೽
ҹүе㲻̫ûܹȵϵģҹ೽ڵʵС
Ҫҹ೽ָԼȫʢʱڵĻܹҹүһ£ڵҹ೽ǲ̫С
೽˵أɣҹ೽ҹүӸˣҲͲܼ͵ˣֱ˽ȥ
ҹҹ೽֮ȴǾ׼뿪ˣҹ೽һҹɫ֪ԾˣֱҹȻЦŶҹү˵үүǸղ˵ʲôһԺؾЦˣ˵˵ҲҸ˸˰ҹ೽⻰һ˵ҹүӺ͸ղɫе㲻̫ԾҹͶЦǰҹ೽еκˡ
ȵЦ֮үӲǶҹ೽˵ٺ٣ȷǷǳĸЦģǺеϵŶٺ٣ղҹ˵飬˵ѧУҪУˣﶼûԼıҵ֤ҹһǵһγ˲ŰȻҶûϹʲôѧģǵϹѧĿɶ൱ţƵģʲô˶ʿʿģΪҹҵļȻҵ֤ûУ˵ЦЦ
ҹ೽ոү˵ʱ򣬾֪ԼйˣȻͷӵĻû˵һأǣҹ೽ıҵ֤ҹ೽Ƶ˼㣬ո˽ǱߵĳЦû뵽ֱүӸȡˣ⻹ͷӲأҪͷڵĻĶ֪ҹ೽ܲҹҴլȥˣҹү˵ʱҹ೽ۿҹҹ嶼̲סҹ೽Զ˺öࡣ
ҹүӰ˵֮󣬲һӱһүӵӾ֪үӱЦأҹ೽Ҳͳ׵ĳĬˣԶʧĵҹ೽Ǳ˭ģһ¾͸ˡ
ҹ೽Ҳ˲ȥ׷ҹʲôˣϽҹתƻ⣡ҹɲǳЦģǵģһģôЦˣ˵°ɣҹǰྩʱŰʱ̫үˣûʲôϢ½ɺͳһֱûиһ𸴣Ҳ֪ôˣӦϢɣϸ˵˵
ҹ೽ͻȻ˵£ҹүӺҹҲǱһˣҹ೽ûбҵ֤ⶼԺ
ҹҹ೽ʻ֮󣬱˼ÿҹҵ鱨ǶʤģҹҵĶҲرĶ࣬һ۵ϢҹҪúõУҪȻ벻أҹ˼һ֮󣬲۾ͻȻһĶҹ೽˵˵ϴڷԷʱץߵǸ˰ɣߵϢأ½ɴģѾǺʱŵ˽ӴˣҲԼҪˣʱźŵĻе㲻мһ˵ģһ齻˺פҹĴʹݣ鱻׳ѹˣ黹̫黹ڸаɣôҪҺ½ϵһʱŵȽ϶࣬Ϊһ˷ʱе㲻ֵ̫ãϽ̵ô̫үӻȥأռأҹ೽Ҳȷһ뷨Ǹʱ׶黹ûзҹ೽پͻһλʱʲôأû뵽ߵ黹ûаأ˰׼ϢپͻҲûаأ˷İţǲҹ˵ȥأ㶨ҹҲǷǳġ
ҹ೽е֮󣬱Լҹ˵ͽȥɣ̵ôͰ̫үӻȥɣôѿɲҪ˰ʱôǮӦòôɣ½ʨӴ󿪿ڵҪֻҪ̫Ӧûʲôġҹҹ೽˵ĻȻͲ˵ˣһȥȴˣ˷ʱе㲻ֵ̫á
ҹ೽Ǻү˵׶Ͱ׼ҵ飬ҪмһôĴүȻҹҵˣǱϾϵںܶķҹүӻҪҹ೽ǿģҹ೽ҲúүӶȡȡǡ
򵥵ĺү˵˵׼ҵ֮ҹ೽ҹҲ뿪ˡ
׼ҵҹүȫĲĵģ˵ʲôɱҹ೽үӵȫǸЦ˲֪׼ҵҹүӿ൱˽ģ׼ҵ˾ϵ˶ڣûһ嵵ĸ֣ƾǶɱҹ೽ǳԱ˳ŵá
ڴǱҹүӾͲ̫ˣϾҹүûжͻϵⷽϢҲͲˣҹүҲųţƵڣҹ೽ҹȻܹͻôʱ䣬ǲݺӵģҹ೽һСľˣôڳɶɱҹ೽Ȿһ޴ѡˣ
ļҹ೽һֱæųɶβΪձĹϵҹ೽վûܹȥμӳɶһЩССɵ̸⣬ⷽȫҹ೽˼ģҪô鸽ŵ£ҪôֱҪ֮ЩҲԿɶˣ˭֪ҹҵıģڳɶҹҶԿľѰ·ˣЩֱͶˣŵ¡
ҹ೽ڵ֪Ϣ֮󣬱ֱ껿ʼųɶŵķùˣͰ֮ǰҹ೽Ǹ취£İɰոԵֽΪŷãڵȴǽеİɴµģҹ೽ɲ鸽滹ǵ˾һڸʱըġ
Ȼڻֻڳɶʵһȵĳж֮ҹ೽е˶һδΧǨ㣬й鸽ŵ˽дϴ֤һԭС˳һڵʮĻΣϵͻήˡ
ҹ೽óɶ֮󣬾ֱӸ½ɺͳ˽Լһ£һŵƶȣʵͲӻӦһģ½ɺͳһʼҹ೽֮е£ҹ೽Ӷ־ȥһıһ֮˾ҹ೽ˡ
Ǹıڿҹ೽ֶ֮ҲܵһȥͺͶ־ϻ㱨ˣ־ϻľͲıķྩʼʵ飬û뵽ЧĺãΪˣҹ೽ȴǸ֪ǲıԼķҵʲô㣬׷˺öζ־ϣ־ȴԾ»Ϊɾܾˣҹ೽˺ö죡


975 УǮ
ҹ೽Ĵߴ£ҹڳɶϹһ֮Ǹ㶨ˣҹҾռžԵƣҪԴǾͷǳļˣҪΪŵжѾûʲô̫ˡ
źпֵܳı׶֮󣬱ǷɿĽפ˳ɶ
źǰ׼Ѿ൱ĳˣеʽԱڵһʱ͵˳ɶһʱźžѾڳɶվס˽ŸԺķչҲͲҹ೽żˣϾﻹҹΪܣźȫܹȫķſȥˡ
ҹ೽ֻȥල˼ʱ䣬㲻ȥˣЩ껾ȫЭˣҹ೽ȥҲûʲô塣
ʣµļҹ೽һֱڼŮԼѩˡ
ҹ೽ҲûȫţҹҴլϿ϶ҪźŵģźŽפɶеʱҹҵѾǿʼܱߵĳзˣԭЩطҹҵĿƷΧ֮ڵģǱҹ縸Ӹһ֮ҲҪµĲһˣмĹʵڳɶ࣬ΪĴڵĴ󲿷쵼ҹеϵٶҲ̫ģһĻźŸоʱеˣ֮ҹ೽ֻҹҵҵ˲ȥźˡ
һй֮ѾǲҪУʱˣҹ೽ͽꡢˡҶһ£׼ǰȥྩˡ
УǶġ
νʲôУȻһιһԼĸУЩı仯ˡ
յĻӴľ۲ͺձݻˡ
ҹ೽һʼ׼ϵྩͺˣĻҲûʲô̫壬Ƕҹ೽˵͸ˣοϴྩʱѾǲι۹У԰ˣһһŻ㱨ݳ
˵ûʲô̫ı仯ģҹ೽Ҳûûʲôɲι۵ģ޷Ǿչһ⼸ʱĻԻ͵ĳɹˡ
ЩЩ뿪У԰ܶ˻ŲСջģǶĪȻ˵ɾͲôһˣҹ೽ͽǲ뿪ûж೤ʱأ仯ǿôĴء
ʵҹ೽ƵĻЩݣһУʵϲôģΪУɲǰװ׵ȥμӾеģҪǮģȻ˵УҪĿģȴò˵ҲһֲĵĹ涨ˡ
ҹ೽ǼǮǧ˰Ķҹ೽˵һ㶼ʲô⣬Ҳҹ೽ĻرˣϾҹ೽ɹһõĻ䣬ﻹ˽ţͳһ˵ҹ೽Ǯһⶼûеġ
ֻҹ೽еھʱʱȵˣôȫĴѧ˸ˣȫɵĸǴȥİɣЩ˺òлصԼĸУˣȻűһµġ
ҿģѧУУ죬ýǾٲ˵ģʱҪǮĻЩ߻úúõĲɷһ¾Ǹ˰ôҲʧΪһֺõİ취ˡ
ҹ೽ųȴЩʱʲôûʲôȤ
⻹꣬ҹ೽۵ĻŪһʲôģ˭˶ٶҪһһĹȻһеĵ۵թˣ˭˭˭ôǮȻֻôһ㣬ɵưȵĻҹ೽붼оͷۡ
ͷ˲װǮаҹ೽ݣ͸Ҫúõעһ²ˣϾźŵͷྩ̫ˣҹ೽벻Уʱ϶кܶ˫۾ҹ೽ģҹ೽˻Ǯ˲žô㣿
Ҫ˵Ļֻ˵ʲôˡ߶ñ˵ˣҹ೽ҹҴլ붼оޱȵˣ
Ϊҹ೽Ĳˬ֮ǰƻȥྩģҹ೽ͽ뿪ҹҵʱ򣬾Ѿˡ
Դ˽ҲûһƢֻǿЦŸҹ೽һˡ
֮ǰҹ೽ûһ£ǾǰѰѩҲˡ
ѩѾǲԼˣȻǺѾ൱ĲˣΪڻС԰ѩӻûĵطѩǵòҪƷҪÿ࣬Ҳһĸоҹ೽ֱӱŰѩһȥྩˡ
ͨ˻һ̫Ϸɻҹ೽˵Ͳֵһˡ
ҹ೽ڿǰѰѩԼıˣֻҪҹ೽ûʲôĻԥĽѩԼĻĦһڵİѩ൱Ĺɵģÿҹ೽ʱ򣬶ҹ೽ϷŪһһֱҹ೽Ŀˮ֮󣬲ŻŹҹ೽
ҹ೽԰ѩϲŮǳԴײѵģҹ೽Ӻ޲϶ܱŰѩȥ˯ˣһŮҲӵļᶨҪҹ೽ӵ뷨ҹ೽ϴȫܹҹ೽ԵĹ⻷
СʱķУҹ೽ǲྩĻ϶ѾվڻȺҹ೽ˡ
ҹ೽Ѿǻصɶˣһҹ೽ҲֻʱĿ϶ĳҡˣ϶һЩ׬˲ǮģԺĸԼһӰҹ೽ò϶ѵģȻӰۻûҹ೽Ǹݹأҹ೽Ǿ϶ⷽҪԼǿˣ뵱ҹ೽Ҳй룬ǵҹ೽֪Լ֮෴Ҳ͵ˣҹ೽ԺϲǾҲûǸҪˣԼһ쵽ҲҲ˾ͣ³ҹ೽һܿôأҲ˷ˡ
ҹ೽һֱûиԼʲôжǿҹ೽һֱûиԼݣʵе㲻ˣȻ˽Ǹҹ೽ôһҹ೽ϴྩʱ򣬶ûпأڷŵҹҴլȥˣҲǱڿţҹ೽治֪˷ǮʲôأֱӾأҲʡҹ೽Ϊ鵰ˣ
϶ҹ೽֮󣬱ǽԼӰҹ೽ˣҹ೽ྩļң϶Ͳȥҹ೽ˡ
ҹ೽϶ĻҲûʲôʾֱӾж뿪ˣǴӳɶлɵʱ򣬾Ѿϰ˵ˣڵྩʮһˣôҹ೽Ҳһֱ϶˵ʲô飬οŰѩһأܵȰһﰲٺˣˣڻ϶ֿ֮ҹ೽Ůֱӻؼȥˡ
ѩҲǱˣѩһҹ೽һĻë߿˵Ǻҹ೽˽ĲһĵطǾν顣
ҹ೽˲ϵ˵һֻһˣһڰѩϺȫĲŮ˭ŰѩѩûһķǵĻ˯
ҹ೽ǲ֪ˣѩΪͻȽСأΪһصأ
ҹ೽ڽ껳˯úܰȵİѩҲǲɵ̾Ů˵ҾǲˣȻһ˭ܹҪʲôһ˵ڱһ죬ǵõһᣬʲôûȻͺô׽ˣû˰ҹ೽еĽʺ޵ĿŰѩСԴڽǰţ뷢ƢĽѩ쿪ԼһֻԴ׻е̫Сˡ
ҹ೽ͰѩأΪҪҹ೽ྩסģֻ޵ʱ򣬾Ͱ˵ĻˣȻҹ೽˾֮ٺȡ
Ȼж˾ǸˣһڿǼ￪ŵĴˣ˭ܽͣҪǽҶҪҹ೽ྩ˶˼˵˵һźҹ೽ˣ


976 ĳͷ
ҹ೽Ļ˵꽭ںͲɵЦҹ೽Ѿһεĺ˵ˣһһ˵齭Ҳ֪ģ黹ûа취ͣţûа취˵ֻǸҹ೽ΪСԵʣҹ೽ȴǶţ˵е֮ԱǣСһȻһĹҪһЩҲóһ൱ĺöˣʵվסš
۰ѩëȻǶҹ೽Ц㻹˭Ĵ׶԰ѩҿͦõİѵ˵뿴һͱݺݵҧڲŸһ˼⣬һȻҲӦˣ˺ҶĻҲ͸ҹ೽Ůǰһ㶼ռƵģΧҹ೽ȻܿľˣŮ˳Զռģҹ೽ŮͬӣʱͳưͣҲˣʡŮֶ˵ĵģҹ೽˵ŮͻŹˣһֱҹ೽һ·ҹ೽ͣ³֮ǹЦűŰѩ¥
ҹ೽ŮıӰҲǿЦҡҡͷﲻɵıԼĵλܵصˣҪǲúõԼķٵĻԺҹ೽֪ﻹûеλˡ
֮ǰõģҹ೽ڶ˵ķҹˣҹ೽¥֮󣬱ʲô˵ģֱ§Ŷ˻ȥ˯ˣȻѾٵ뷨ҹ೽ȻҪ䵽ʵģֻܲ˵˵ѣĻԺҹ೽ɾ͸ӵûа취ˣⷽ汾Ƿǳķŵÿģǽҹ೽§طʱ򣬶ȴһĺΣҹ೽Ŷϵı黹е֣˳ڵһȵʱ¶ı飬֮ǺķӦ춡˵һӾҹ೽עҹ೽Ҳûж룬һ¥˶˵ķϴȥˣȵҹ೽֮ҹ೽еȲҪŶϴ˿ҹ೽ôＱӣҹ೽˵ʲôҹ೽ȴǸȥᶡ˵ķӦֱ˶˵죬Ȼɿľͽ˵·ǹˡ
Ǿҹ೽˵·ȫǹˣ׼˵СڿҲѵʱ򣬲Ƿ˶СڵĲҪƽʱ˴Ҫʵ࣬ҹ೽ôһ㶣˲Ǵҹ೽¶˿
ҹ೽ʱʶһĲ̫Ծ۾εĶŶ˵ǧҪպòܰɣҹ೽˵仰֮Լ̲סҪͷʹһˣòôõĻԶ˳ͷһ£ȴǷֶ˵պòʣβҹ೽ưձѾǷһˣҹ೽û뵽еڶνٵԼͷ
Ҳѹ֮ǰҹҴլ춡˻ôĿˣ˰컹һԭأҹ೽ıͷڴϣԴҲֱͷסˡ
˿ҹ೽ӣҲǲ֪úҹ೽˵ʲôźã鶡Ҳ޷ƵģոպǽﻹˬأղŶ˾źҹ೽˵أҹ೽ȴȫĲᣬĵزҲûа취ˡ
˭ôＱˣղҾŸţ㲻ҽ͵ĺòã˵Щʱϻе㲻̫˼ϾʵеεģҪǼĻƱȶ˻Ҫˡ
ҹ೽ϣ׵ˣ˵Ļ֮Ҳ൱ε̾һȻǽԼԴͷ˳Ȼ󽫻Ķ§ԼĻЦŶԶ˵ù͵ùˣòףˣǶ˯ɣʱҲˣ컹ȥͳ˵أ
ҹ೽ſ׼˵òԼأû뵽һӾͱ˸סˣ˵һҹ೽ʶԼĻе㲻̫ԣȻ͸Ͻˣ§ԼĻְѱ˵ϣȻ§Ŷһ߶ʲôһ߰˰ͷ׼˯ˡ
ҹ೽Լ˵ĻһŪ˸ܿҲͲ˵ˣҹ೽Ļ˯ˣڶһҹ೽ѹˣ˻Ǻǰһ˯ŶһĽԼסҹ೽һ˵ĸоûУСܵһ죬ߵĶȴûа취ҹ೽ô˷ܣҹ೽Ҫܸ˾ĲԾˡ
ҹ೽Ľ˴Լϵĸ첲ȶźˣȻĴӴ
ڶ˵Ķͷһ£Ȼҹ೽˳ȥ
ҹ೽֮ôΪʱ̫ү飬ҹҴլʱҹ೽ѾǺҹ˵ˣóֵ̫ҪЮһʱǮƣȻͰʱ̫ү˺ˡ
Ҳǰҹ೽ָʾȥģǾڳҪ׼ŵʱ̫ӵʱǻȴǲ֪ôɵ˱һĸ˳һܵϢȻǲҵľͱָˣȻ͸ҹ೽ҹ೽ڵõϢ֮Ҳ൱𺳣ȫû뵽Ȼжջͣĸ˹ҪȻĻҹ೽ҪƵˣ
ҹ೽ӷܳʱ򣬽ҶҲ˯أҹ೽ҲûкŮʲôкʱҹ೽ѾǰŮ˵ˣҹ೽ϴһ֮󣬾ֱܳȥˡ
ڲߵ㣬ྩϰʱ䶼Ƚ磬Ҳ࣬ҹ೽ʱĲĴҴҵѾˣҹ೽ͳԼǾŵģҹ೽ڳһ㶼ˣྩµǶ³ˣһľͲ֪Ҫ·ϵ󵽺ˡ
ҹ೽϶ĻӰĳһǿҲ鲻Խĸһµģҹ೽·ϵʱ˲١
ҹ೽ܿľݣҹ೽ʱ򣬲ǰ˵Źҹ೽ﲻɵı⳵ܹкܶģֲ϶ôأ˰ܹԼĵλ֮⣬һЧҹ೽ǵһμʶأҹ೽ſûеһᣬҲǸ˹ҹ೽ôĳе㲻̫أҲǵŻˣྩĵλ൱ߵģԽݵ˾ԽϴʲôģҲͳྩǵһۼˣǵҹ೽û뵽ġ
ҹ೽Ҳкܳһʱûˣʲôҹ೽ǲ̫һŵλϰڷһЩŶƷҹ೽ǲòһ³ƷζˣҪǰĻǻİܼΪģŵʵ׳ˣǮҲͿˣ˵Ǯ㲻ʲô
ҹ೽תתµĽݵһЩ仯ҹ೽˵һ£ҹ೽еĸоԼȷʵǱǰҪǮĶˣǱԭŻҪĶˣÿһʩǹǳȽģһҲܹĳݵƷζѾ˸߶ˡ
ҹ೽ûйȥʲôЩ½ﶼǿŰͺˣҪʲôҹ೽ҪһֵĻǻʲô尡Ҫ½ɺͳǾ͸ӵûˣŵĵλҲˣƽҲڲϵΪŵæµţһҹ೽ǷǳķĵģҪЩС鶼첻׵Ļôҹ೽ҲҰѸҪһЩȥˣҹ೽ոտʼʱ򣬾ѾǸҹ೽ˣҹ೽ԸȻҲǷǳ˽ˣҹ೽ʲôһҲܲ¸˾Ųʮġ
ҹ೽ȫû˵ģҪҹ೽ĻڳҲǸС̽˰ɣҹ೽ôεεԼߣһ쵽һλã൱ģ


977 ɵ̫
򵥵Ĳιһ֮󣬳Ǵҹ೽ݵ㣬ŵϢĵطҲŵܲĵڵˡ
ʱŵ̫ҹͱǰĵطģǰʱҹ೽ŽŵģԳͰˣû뵽ͻȻķ˱仯ҲûתˣֱӾͰص
ҹ೽һ˰칫֮󣬲Ƿ½ɾȻɳ˯أ˶һۣ½ɵߣ½ɸо˰칫жһӾʹɳôİݵ½ھϻûһķɣһҹ೽ǷǳģΪⰲݵǶʧȥ㾯Ļҹ೽ӦýǶúõʰһ£Ȼһͳˡ
½ɿҹ೽ͳˣǸϽԼĨһѣȻЦŶ˵ʱ䲻ˣҲûлȥֱ˯ˣû뵽ô͹ˣǺǣǲǾȥǸʱ̫ү
½ɻôһӣҹ೽һ½⻰̲סЦȻ½Цѽôˣûи˸ӣôԼʱ̫үֲˣʲôҲóʱûһúõˣ˵˵ȥ١˵ڻе㲻̫ʱ̫үЩ˼أôͻȻðһе²͸½ɺͳҹ೽Ļ֮󣬱ʵȻ½ɶҹ೽ɵЦ٣˵ϴˣǶһһﱻǹʮƨûзһɾҪ׼ȥʱǼһȻͿˣ˷ưϴλͳ˵أǼΪҪȥɵأȻż˵ЩǼôûˣ˲ˬ½ڵõҹϢ֮󣬱Ǻʱչ̸Уֱӿ۰Ȼŵǵ̫ӣǱһԥûоֱӴӦˣû뵽Ϊɵһ仰ͷת䣬͸Ƿ˵ˣµҹ೽˼һһʱأҲ֪ﻹ֪ʲôϢû˵ҪǻһҪ鱨Ļǿɾ׬ˣҲûɵЩֵǮ
½ɵĻ֮Ҳ̲סЦȻֽ½ɵĻҹ೽˵ǰʱС˵ǷʱǼסˣҸϽ͸϶绰϶ǱҲһӾ˵ˣǺǣȻһ²ǸϽȥ˵绰˵ʱôܵ飬СӦò֪ģûյʵȨҲ֪ĲŶԣû뵽СӲ֪һ֪ķǳϸС˵ֻҪˣͰ֪еĶ˵ҿͼǾͰʵҲһȼ׬Ǯ찡ҹ೽һһĸпţҲޱȵƣǵ֪ķǳϸҹ೽ȴʲôأֻҹ೽ŵ˵һ£Ȼֱܹˣ˺Լգҹ೽ҲֻƵˣȵ˵֮ҹ೽ֱӶʵ˵С˵֪ʱŵĺܶϣϸʲôûдʱҵģڹҲ൱ģ˵ʱҵܹŽǰģĶ˵ãʱĳǲҪܹȫ⼼Ҫһ֧ҵ˰
ʱǺһţͽǼŲΪ˫ǣ˵һֵܹܲȫеöˣǼҪչķڵѲƷ棬ʲôֻˣʼǱ˵ȵȣ漰ЩĶǼŶǷǳģȫ˵ҲڵļƷѡ
ʱҾΪģչڴ֪һЩͲҵʱµģֵľҪҵˣ֮ǰҵǲôһȫΣ֮ļͷ⵽شĴͷҪնˣһһӾͻˣȫгѸٵԵļ۸ռ˳ٷ֮ʮгݶȻʱŲһ˺֮һλϣҪһνΣĻʱŻֻһС˾أʵҲͺͻĵһЩ࣡˵ʱܹ֮һʽķչܶ˴˵ΪʱһҪļʲôȴû֪
ҹ೽֮ôżܹΪʱ̫˵֪ʱŵܣҹ೽˵ǷǳҪģҪܹ֪һܵĻҹ೽ɲںҵʩչһȭţ
ҹҴլҵȻûʲôǾҹ೽֪ҹһһ˾ģֻͣأȫһͭģûʲô̫ˣҪҹ೽ܹ֪ЩνʱĻܵĻҹҵҵɾܹһ̤ķչˡ
ҹ೽֮ǰѾˣȻ˵绰½ɺͳû˵ʱ̫֪ʲôһܣҹ೽Ѿһ뷨ʵҪ˵ĻֵǮĲҲôϵͳͷ
ڹڵĿϵͳѾ˳ĽˣȻȲϹʵˮ׼Ҳ޼ˣΨⷢǻĵһ޴ߣһҹ೽Ҳòǹⷽרʵ̫ˣ֯һȺʵоԱȥ֪ĻĵģǷǳǿģⴴĲܹάˡ
ⷢɲǼ򵥵ģ¾ܹģµģܶҪĲǻǸûģҲ˻ĵҵһֱγһ޴ƣֻڵͶ˲Ʒϻ죬ĵĴλе㲻̫ģҹ೽Ϣ֮󣬾е㰴ͲסԼļˣʱ̫ܹҹ೽ṩһĻҹ೽ȥҲǲܣһ޴ջˣҹ೽Ҳ֪ܲ߳ܵļҪЮʲôˡ
½ɺͳҹ೽żӣҲ̲סЦȷֵôҸ˵ģϾûڻķ
Ҫ˵ˣҪ׳֪ĻƶܰСӾֱˣȵ֪ĶȫեˣȻŻ뿪ϾЩԻ˵̫Ҫˡ
½ɿ˿ʾҹ೽ͣϾ飬֯ҲҪ½ǿһЩкܶνרҵ½ɻе㲻
ҹ೽˵ĶֱŤͷ˳ųԼͣ˵ӣҲͲˣֱӶҹ೽˵ʱ̫үСͱ͵ȥר֪ʶһһֱѧϰ˲жʮ꣬ǱӸ˻ڼСӻļͷĹ˾ʦ˵вٵĻأϸĺС˵һ£˵ֻҪԽ֪ʱķǣ˵ʲôһ˵ǷǳջģǺǣ˵ǲⰡٺ٣


978 С̫
ҹ೽Ļֱ̲ס͸ЦȷǶԸ൱ջģһʲôûأ˵һĲò˵һɵˣҪǻ˱ˣƴ˵ɣ֪ģȻרŰ׷⣬ҪȻĻ϶ǲԵɵľ˵һģĪȻϢʱ򣬶ΪǳںԼЦء
ҹ೽׼ЦŸһ³Ĺ۵ʱҹ೽ȴͻȻ뵽һ⣬ȻһȻ״½˵Цأҹ೽͵ıɫȻȻֹ
ҹ೽û˵ı飬ȻǲĶųʵղ˵һѧϰ˲жʮꣿˣҼʱ򣬲ҲǸʮСëӰˣԼȨƾŸɻ£ڹѧϰ˶ʮ꣬㲻Ұɣʮ껹ʮꣿĸܰݻˣڵŮ˲Ƕϲҹ೽˵ʱ̲סһ£ʮӲװС̫ҹ೽еܲأ
½ҹ೽Ļ֮˶̲סЦҹ೽˵ӱһĿ˹ȥ
ЦŶҹ೽͵ʱ̫ү֣ܣŶʮ꣬ʱͱȥСͿʼѧϰط֪ʶʮʱͱع˾ˣȺļͷ˾ιҪְҲͲʮʱ˰ɣǺǣһûϸĺ˵ЩֻǴŵ˵һ£Ҳ֪һյϢжôҪܹĳӦòǼ򵥵ļģ˵Ϣ֮Һ½ɾȥϸĲʱŵϣСʱǸʦͼ˱ɳһЩ֮⣬ʱ󲿷ֶоݴ˵ʱŵһһƱ˸ģô˵ĻӦòô򵥵⼼Ҳǳǣҹ೽ĽͣǴŵ
ҹ೽ֺͳԼ½ڰ칫һ֮󣬱һȥʱ̫үĵطˡ
ҹ೽ڻúõĺɵ˵˵أҹ೽ӳ֪Сӵ𺳵Ըӵĵزҹ೽Ѿǲ֪Լп˶ٴˣһʵ̫ɰһЩҹ೽ȻҵǺҲ׺൱ģľͷҪһЩǴǵ˵ûʲô˵ģǰҹ೽ҲйܴĻɣܾúȵĻӦҪܶŶԡ
û뵽ԭСӻĲһǴģٴӳĻҹ೽ܹĳСⷽǸרҼģСӸ͵ȥȻļͷ϶ѧ˲ٵı£ҹ೽ûв´ĻôһǼͷ˾νѧϰӦþˡ
ҹ೽Ȼ֪СӸ㵽ʲôϢ⼼ֿ̫ͳˣķҹ೽ǲȥӵģΪؼķҹ೽õĶ
ҹ೽ڵҲеżˣ֮ǰͳǵİţУ֮ҲǵһžͱðСӸͻصפʹˣʱ仹Ƿǳ޵ġ
ҹ೽̫˽⣬ҲƵ˷ǳרҵݣ⿿ǳɲʲôģ½ǾͲö˵ʲôˣһѣЩݶĻƱɱҪܵģȻ½ҪǿһЩǿЩݹҲͿûʲôģҹ೽Ǿ͸ö˵ˣȻѧıҵ֤ҹ೽ˮֿ൱ĶģһĻûȥѧУҪѧǲŹأοҹ೽ʱѧҲʲôϵϵͳʲôЩҹ೽ȫûһ֪Щʶҹ೽ȴһ㶼ʶЩݣҪ֪СǲڻεǣŶеѶȣҹ೽еżʱ俴ƺܳˣһҪСӽеݶԴﵹ϶Ҫʱģټҹ೽רҵʿЩݶһ飬ϵȥ֤ȷԡ
ģôһоͼˣʱ˾ûˡ
С˵мٵģǿɾˣʱҪǽСӸŻȥģʱһҪ˲Уһֵʱµģ
˵˭֤ݵ٣ҹ೽Ѿˣ׳Ǳ߾һõѡˡ
ʵ˵ļɲ˵ֻܸõģںܶ򶼿Ӧõȷ˵·ӦãԼ棬պ췽棬ЩȫӦõĵ
ֻҪҹ೽Ϣ׳֮׳һڵһʱ͸ҹ೽𸴵ģһҹ೽һ㻳żûУЩʵȷʵ˺ܴߣҲĳЩ˵ģھ·ĲͷȵĻеģҲҲڶʮ֮䣬ǻĵһߵģҪܽһᣬСһ뷢ҵľĻ׳ȻǷǳ֮ģƶҹ೽ȥô˵׳ͻȲȥ鿴ˡ
뵽ҹ೽Ҳǲɵ뵽ʱ϶ǷǳĽŵģôʱֻǿ׳లһЩ˹ֿˣĻٶҲܹӵĿһЩҲܸҹ೽ܴأĻôʱ̫үɾͳ֮ˣҹ೽ֻǴﾡĵõһõϢˡ
Ȼڴ֮ǰҹ೽Ҫȥʱ̫үһģһﵽʲôļҪļҹ೽ҲûбҪ׳㱨ˣҪһֱ˵ΪȽļĻôһо൱ˣҹ೽ҲܹԼ뷨ȥˡ
ҹ೽Щʱ򣬳ѾǴҹ೽˹Ѻʱ̫үĵطҹ೽˶ͣ΢һ£ղҹ೽ϵȥЩ飬һʱҲûע⵽Ѿǵ˵طܿҹ೽ͷӦ˹ڳƿ֮ҹ೽һ˽ȥó½ɸԼҹ೽߽ȥ֮󣬱һۿ֣ܣ䱾ͲǺܴһĵطվĸҹ೽ое㼷ˡ
֣ڻǰţҲţҹ೽򿴹ȥ֣ܾ͸ĳЩSMӰ˹࣡ҹ೽Ҳ֪ʱĽҲ˲֣ܵˣֱóȥСϵժȻֱӿڶ֣˵û뵽ôּأǺǣڻĴӦúɣǷǳĺÿ͵ģڶԴ˵ʱǾ͸û˵ˣܶŴһʱ֮ǲٻȥˣǵĹûλҪȻĻ֣ӦҲͲôżҪعˣ
ҹ೽ų½߽ʱ֣ܱǿǰҹ೽
ҹ೽֣ܿ൱ϤˣҪǵ֮ǰʱϷҹ೽Ů˵ĻҲ䵽زˡ
֪ĽĻǴ֣ܣҲȥҹ೽ǵİҫˣ˵Ҳеˣֻ֣뷽跨Ȼȥ˵ˣҹ೽ԭ֣Ҳܹ뵽Լ׳ȥôһնҪҹ೽ĲŹأ֣˲жʮʱ䣬˼άķʽѾ뵽ȥˡ
ΣյʱʲôȲԼҪģ֮ǰڱڽʱ֣ܻԼ˻أǵôʱ䶼ûһ㶯֣ܲеż
Լܹʲôķ˼ȥԼյĶ̫ˣΨһܹõóֵľôһļˡ
֣һ֮󣬱ǾЩԼȫˣ


979 һһ
֣Ҳ֪ԼյЩζʲô֣Ҳ·ѡˣҪȥôĻǲ֪ԼʲôʱܹصȥԼûŻȥˡ
֣ܵļѾִҪ̭ļˣҲûʲô̫Ĺϵ
ʱŵҪһĻ൱ģϾ֣ĺܶȽļֻҪܹѾĻô൱Ŀģȵİ͸ʱ򣬹ƳһƷˣ֣ܵŻ˵ƶһ㶼Լȥ֮ᱻˣ֣ȴǲ֪ڻⷽļʵ̫ˣҪǵƾ軪ԼоĻǿɲɵģôһĻֱӾͻǽĺǿּĲ̵һۿɲĵز֣ܾѾ̭ԵļԻҲҪȽĲһˣ֣˵ǸļˣЩĶǵη黹ǲ̫˵ⷽǸ׳գҪȻĻҲֱ뷨ˡ
֣Ψһ뷨ܹŰԼŻȥܸôĴ۶ǿԵġ
ҹ೽ͻȻ֣ܾѾ֪Լ鱻ǽˣֻҪ˵ҹ೽ĻôҲܹ뿪ˡ
ڳŵķ֣֮Ҳ˲ϵʹֱӱǶҹ೽˵ҿԸʱŵµһϵͳڵеļֻҪܷ뿪ұ֤Щϸ϶ǣôڵҵ൱Ĳڶ͵ֽγһǳĸȤģ֣ܵĻҹ೽ǰһһﻹ֪ٵĺöأȻȲҪˣҹ೽ҪǲܵĻɾе˵ȥˣʱҲǱȽϽŵģҹ೽Ҳֱӿڶ֣ܱ˵˵ģôҽ飬ȻҪĽЩ϶ǣΪǻҪ֤ǵǲģҲӦסҪžܻȥĻ;ĽϽǺˣһҹ೽˵ģֻҪûһ⣬ôҾͻ뿪
֣û뵽ҹ೽Ȼôʹ죬һ֮ҹ೽ƵãֱӶҹ೽˵ãǸһ̨ԣұ֤ڽ֮ǰһϽǡںķĻƳĵһԱ֤ǵµĲƷһǲûʲôǺ˱鲻˵һǿ϶ᷴڵģǾܷľˡҵҪҲ࣬׼һ̨ԾУǲĵĻලң֣˵֮󣬾һĶҹ೽ţҹ೽֣ܵĻ֮ҲǲһҪ̲סЦҹ೽ͷһأǲ֪˵֣ܴأ˵ɵء
˵ΪһСС;ȥĵزһ˻ûа취ȵģһЩΪȴɵˣ˵صǹڿǾҪܵǴأҪҹ೽һˣ淢֣ܿɾµˡ
һĻҹ೽൱һ֣ܵİѱԺҪǺ֣ҪʲôģӦҲȫģĻҹ೽ɾ൱һˣ⼼⻹ҹ೽ȥȥǮֱùͿʹˣɲǶҹ೽൱ջӦöһּ֣ܵĳ嶯ˣ
ҹ೽һҪ󣬵ȷǷǳļ򵥵ģԱֱӶųԸһȻȥˡ
Ȼҹ೽ЦŶ֣˵ֻҪٶȹĻ¸һҾͿ뿪ˣȻǰģǾҪûһǷһ⣬ӦǵֶˣҾԲڻĺùģǼȻĻҲͲˣúõŬɣȵֱ֮Сܽͺˣ֪ôҹ೽˵֮ҲͲȥ֣ܵˣֱӾתȥ滹еأҹ೽վһС͸оԼе㲻ˡ
ҹ೽½ɸ߳ǴС˹СܵﻹһҪ֣ܵĵԲ
ҹ೽ó鶼źˣȻԼȺ½ȥˡ
ҹ೽ҪϽ׳׳Ҳ׼еԱŵλˣʱ仹ǱȽϽŵġ
֣ЩһϣӦǲʲôʱ䣬ǺҪȥ֤ĻʱɾҪѴѵˣҲ֪Ҷǹ뷨ҹ೽֮󣬳ȥæˣȻҹ೽һߵ˰칫½ɶûøԼȥ
ҹ೽һžѾβסļ֮ˣͳֻҲʱ伸㣬ֱӴ׳ĵ绰档
׳컹иҪĻأһ룬ҹ೽ĵ绰ʹ˹׳֪ʱҹ೽һֱæָ飬һûʲôĻҹ೽Ҳĸ׳绰ϵġ
Ǳ׳ҲͲʲôˣֱӽ绰Ȼҹ೽˵೽ǲзʲô飬Сӿ²ģ˵ɣʲôҪֱӿھͺˣ߰ߵѾǲˣһ㴫ļ㿴ߵĵҲڽܹĵĽţڲѾǷ˲ٵСˣֻҪԭ˵Ǹ취Ӧúܿľܲ߰ûа׼ҵӰˣطҲеչȻⷶΧе̫ЩѾ˵üĿֻҪЩǰ׼ҵĺӾ͸ǵͷˡ׳һڱ˵һĻҹ೽ûвĻᣬ׳˵Ǳߵ˽չҹ೽Ƿǳĸ˵ģĻҲ˳ϵĽ׼ҵģȻ׳Ҳֱ˵ĶԸ׼ˣҹҵԴҲܳһ飬ҲǸҹǽˡ
һֱȵ׳ཱུĽȫ˵֮ҹ೽лῪڶ׳˵ˡ
׳׼Һ͸֪߰ͺˡΪģ֮ǰ߹ʱ̫ү֣ܱŸˣԭǶ׼Ҫ֣ܸŵˣû뵽ؼʱ֣ܾȻҪһһķ뿪֣ʱһϻȡƽѾǺʱŵϴϵˣ׼һͷ֣ܻȥû뵽֣ܻͻȻ˵һȻǾֻܰˡҸ׳绰׳ҶҵרѧʲôģҪ֤һ֣ܸҵǲģҪĻǿɾ̫ˣҪǼٵôɾ˲ˣҲǽ֣һֱڻİɣҪǵʱûʲô֤ĽĻҲֻʱĽŵˡԺĻɾ൱ˣ׳ʱ䣬ǿԾĽЩ϶͵רҵҲܹץʱ֤ЩˣʱȽ϶̣Ҫʲôûв鵽ĻôҲľûʲô취ˣ׳ҹ೽Ļ֮󣬻һʱûзӦܵľ׼Ӧҹ೽ĻǾʱ׳ȴͻȻŴ۾ҹ೽ϣ


980 ӿ
׳ҹ೽ĻһûзӦϾ˭Ҳ벻ʱͻȻðһġ
׳Ӧ֮һֱӾҹ೽ֻӵһȥˡ
׳ҲΧһȺˣֱӾǶҹ೽ּ˵Ͻ˵˵ϸôһ£ʲôϣʲôļûҹ೽׳Ļ֪ԼղŵĻ׳ѹûʱҹ೽ʶͲɵҹ೽Ҳûʲô취׳ǽҹ೽ӣҹ೽Ҳ׳˼ҹ೽ֱӶ׳ֽ֣˵Ļԭԭĸ׳
׳żҹ೽Ļ֮󣬱ֱӶҹ೽ˣȫȨã˵ǷǳҪģܸôĴ۶Ҫھ͸ϵеרңȫȥһʱо֣ŪϡҪʱ䲻Ļ취ӣ⽻ֻҪ͸ˣˣھͲ˵ʲôˣҸϽȥţǱýӴĹ
׳˵֮󣬱ֱӽ绰Ҷˣҹ೽ûü׳Ҫ˷ŵȥأҹ೽еСƵֻﴫĵεεֻεҡҡͷȻ˳ȥߵ齻½ȥͺˣʣµҲͺҹ೽û̫Ĺϵˡ
ҹ೽Ҳ֪ǲҹҵϵģҪļ϶ǻһҪоĿġ
ҹ೽˼ҵ淢չһµģⷽ൱ߵģʱܹ׳úõ̸һ̸飬ҹҹͬ齨˾Ȼưٷ֮ʮĹɷݣĻҲ˭Ӱˡ
׳ӦܹͬģϾҲŵһģ׳϶ʲôӲŵģҹ೽аյġ
Щҹ೽ǲɵ׼ҪҵչȭˣȻҹûʲôֻҪչһ˾ûˣĵط˵ŷ޵طչһЩ˾ǱȽ׵ġ
нȼ֧֣һӦǷǳļ򵥵ģ˵ڽȼôһҵأĻǾ͸ӵļˣֱýߵĹ˾ϵҹȫ㶨ˡ
ҹ೽Żݳ֮󣬱ֱӻؼˣڻص֮ȴǷŮˣ˸绰һʲ֪ѾһȥȥˣǰĴ̽һУص
Ȼڸǵ뺯ϾѾʲôעˣ˻ȥԿҲÿɴǵתתϴʱޣûп˼ط͵ûؼˣһοܹúõĲιһˣҹ೽ҲȥģϻҪȥŻݣҲʹͷԼķ˯ȥˡ
һʱҹ೽ʵĴڼ棬ӿӰʲôģȴųǱߵϢ
һֱߵӵʱ򣬳Ǳ߲ڴϢ֣Ѿǽе϶Ūˣ׳ɹȥרҲȫ뵽Լĸλϣʼ֤Ĺҹ೽룬ȻһжѾʼˣԼȥҲе࣬ټϽôеҹ೽Ǳеˣҹ೽ֱӹҵ˵绰Ȼڼˡ
֮ǰѾǴ绰˵ҪȥɼȥԷͲˡ
ҹ೽ȥһҲҲǴԼȥˣԺҲͲȥɼҳԸлˡ
ǻʱѾʮˣҹ೽ɳѾ˯ˣΪûʲô飬ҹ೽Ҳ࣬һĻҹ೽ǸоԼÿ춼˯һǿҹ೽ɳϾ˯ˣҲе㲻˼ɼʵľͳԹˣֻҲеģɴȥУ԰ȥˣһУ԰ҹΪУˣϵУ԰Ųʵƣ൱ƯŮе治Ըˡ
ҹ೽ڽǸտŵʱ򣬾Ѿ˹ŮվԼԺ󣬲ı۾˵ôڲŻҶ˯һˣûڣҶоյģİҹ೽һ˸һ߶Ů˵˵֮۾
ǲڲų극ɣʮ˰
ҹ೽Ƕ˵У԰￴Щʵʲôģ˵ϻ̻ݣǻûвμӹУأҲеС
ټԼĸУҲһӶ¶˳СŮӵԣҹ೽ͣ˵š
ҹ೽˵ЩûʲôȤǺֲкܲͷӣֻǿͷ˯ĸоȻŮ˵ϾͿˣ˵Ҳǰ˵ȥ˯ɣ컹أˣǽĻ𣿡ҹ೽ȻŮҪμУ죬ҹ೽ȴ뺯ϵ̽ܶûпۿҪУˣʲô֪أǿ
֪ҹ೽ˣֱӾͶҹ೽˵ʵҾȥȥûʲôϵɣʲôʲôģǰѧʱûȥĳϣξ͸ʲôȤˣ˵һУݽƷλȥڣչδǺǣǹȥôʱ˶ûʲôʵı仯ѧǻѾأ
ҹ೽һĻ͸ӵûȤˣҹ೽Ͳ̫μĻôĵ飬ҹ೽ֱӾŤͷ§ҶԼķȥ
ҶظоͶϷʵ񣬶ʱò˼
ҹ೽ȴǲô࣬϶˾ҹ೽һϣںòִסˣҹ೽úúõŬһ°Ҷҹ೽ֵʱҹ೽ֱӱǽҶظԼļϣȻЦŶҶ˵һҲӦˣߣȥϴԧԡȥһϹ㣡ҹ೽ô¶ǵĻҶظӵĲˣǱҹ೽ڼϣҶҲֻεĿЦˣЩҶѾϰ˱עӵӣҲͲʲôĸоˣοڻֻж˺ͽˣҶҲҹ೽ȥˣҹ೽˵ĺҪϴʲôԧԡʵҹ೽ֻǽ˶ѹˣˮݣȻְҶظӵ˴ȥչ˶ҶؿҲҹ೽ܹ¶ҲأȻرĳ嶯ˣһҹ೽ķﶼǴɫݵģҲ֪˭ղ˵ʲôҪˣ
ɾҹ೽ڷҶظ˺һĸоʱ׶ڰ׼ҵ鷿ȴҲһҹߵģѾǻȥ׶һʱˣһʱѾǽSM˾εƿԼپͻ£SM˾ҲܿϰӪҵˡ
ԭSM˾żߵ漵λҲܵ˴ҵһӭ漵ȴһֱûʲô˵ĸоŰ칫һУܻ鲻Խ뵽ҹ೽뵽ҹ೽֮һ̾ͻĴʹԼô൱ʹ࣬ÿ϶جоѣSM˾˱֮⣬Ѿûˣվڰ칫͸׶ҹǲɵ뵽ҹ೽һҪӵʹ;ᡭ


981 
漻ص׶֮پͻǵõҹ೽ָʾSM˾SM˾ϰ壬Ϊ漰еϰɨˡ
پͻȻǶҹ೽ĻΩǴˣ˵һʱ㰴ҹ೽һе׼
漲֪ҹ೽ΪЩڻ֮漵Ҳûбһġ
һֱҹ೽ܹһ绰˵˵飬ȻЩձѾǶˣ漻ϣҹ೽ܹ׿ڸһ£ҲܸЩҹ೽ĵ绰ȴһֱûдޱȵʧ䣬Ȼ˵Ѿʧöˣȴʼﻹôһλøҹ೽ѾǾԼܹĥ׼βܽҹ೽ʱĸһأȴʱĴپͻõһϢǾҪɱҹ೽Ϣ֮Ѿ׼ҹ೽ĸȴһӾͻôһĸҹ೽Ļôһֽ漵ȫȼ
Ϣ֮󣬱ֱܵԼİ칫ȻҲûгȥ
Ŵķ羰漵ȴҲˡ
پͻ˵ҹ೽ྩأһٲϵķţڸԼҪȥྩһ
һʱҳһţȫ֪ЩʲôվǴԱ߰վţʵҪ漴ʱıĻܹ֪ļˡ
һվǺüСʱһ¶ûж۾Ŵ⣬ȴûκεĶܹ뵽漵۾
һŶʱըҪըһ㣬漽Ŷֲġ
֪Ҫɱҹ೽ʼ漵ͺһͨͨؿײš
Ҳ֪Լվ˶ˣֻǸоеľ֮󣬲Լϰ
ڵһƬͻȻоԼޱȵ漾ſǰİ칫˯˹ȥ
ʵҲ֪Լ˯˻ûУֻǸоԼǰӰػصţر֣ȴΧûʲôҲԼΧ߹߹ȥ˶˭ӴҵĴԼϵ漾͸оӦò׶ˣǾʲôλȴǲ
ȺвͣĴţػصһ·ϣҲԽԼǸоرϤȴʼ벻ʲôطǿΧ״ֻּǰţһֱʮ׵ӣ漵ǰһӾͱÿտǰһĲٳһ㣬漲ɵıţѵʲôѧУĵطҪȻôذӦʲôطʱȴͻȻȺпǸԼ˼ĺˣԶԼ˹漵һӾͱüҲ쳣ļ٣һ漸ҹ೽壬漶оԼûӹû뵽ھȻֺߵĲȥҹ೽ĸо
ҹ೽ԼԽԽˣҲԽԽԿԼĸ飬͵ؾǰһȻ׼嵽ҹ೽ȥǾǰһʱȴͻȻоһճĶ䵽ԼϣԼ۾ԺסˣֻģģĿǰӡ
ַɿ뽫Լⲻ֪ĶǲŰ£漾͸о˲ΪԼǰһƬѪɫԼֶһƬѪ졣
־ĴһʱԼǰȺȴͻȻɧ漻֪ʲô飬ֻǸȺϵȥƶţȻ󲻶ϵĵԼߣҵҹ೽ȥˡ
ǿ˰죬Ҳûзҹ೽ȥʲôطˣղԼǰģھȻһӾʧˡ
ΧѰҹ೽ӰʱȴͻȻԼԶĵطһˣ漶ûϸ֪ҹ೽ˣ漷ɿĽԼǰȫײܵҹ೽ߣǿҹ೽ӣʱ漱㱻ҹ೽ϵӸһȻ󰡵ĴһһĽУеĻһӾȫʧˣȴһֱ壬ͷ亹ĵ˫ۣԭһжζѣ漿Լİ칫ңҲǲɵĸоһɣǸղǺķԼǰȴ̲ס
漿ڵϵҹ೽Ѫ͸ˣؿڵĵطͺǱõӹιһ͸Ŵǧеĸоһ
ĿֲĳһӾͲ֪ˣղһжΣȴֿܹɼͺͷԼǰһ漲ɵЦһӦԼҪɱҹ೽ΰɣô϶漶žԼЦһ£Ȼվ·׼ؼˡ
漱ΪξͻôԼԶȥˣǵ漻صԼļϴ˯֮ǸղͬһֳԼͺ͸ղڰ칫һģһͬĵطͬҹ೽ͬѪͬľѹ漴˯ԼĴϣͺһˮŰһ㣬ȫʪ͸ˣҲ˯ˣԼһ˯ţֻƬγԼԺС
һȻûб仯ȴȸղŵǸһЩ漶ܿǸļ޴ĺдʲôˣҲΪԽĲΪǺȻдŵľһһʮ䣡
ѾǴӻپ֪ҹ೽٣ȻҲ֪ҹ೽ྩμУˣΣǲ֪滹Ǽˣڴϣ漶еԼֹͣ˶ˣȫ涨ҹ೽˲ˣ漿۾ұˣڴϵ˰֮ȴͻȻһӴӴȻɿĽĵ绰Ȼپȥ˵绰ȻʱѾǲˣپǺܿľͽ绰ʲôûкپֱͣӱǶپ˵ҪȥҰķɻҪΪʲôҲҪҹ磬پллˣ˵֮ⷬ漱ǽ绰ҵˣȻҲɴͲ˯ˣֱӾܹȥʼʰԼ·Ҫȥţǲǻһ鷢ĺԼһôһȥҹ೽û飬漾͵ȥҹ೽һˣ
پҹĽӵ漵ĵ绰е㷢£˵Щ֮پ͸ӵˡ
پ֪漺ҹ೽ģԶԹģپ֪漶ҹ೽ˣֻΪһСҲûа취ȥҹ೽˵ʲôһҪҹ೽ҽͷóԲ˶߰Ȼ˵漵ⷬپеһ֣پǰ漵ĻȥˣϾ漺ҹ೽飬Ҳò룬˵˾ⲻ˵Ļ漿϶ǲеģҹ೽һҪ漵ҪģپҲûһİ취Ȼҹ೽ˣ˵ҹ೽ôҲͲܰҹ೽ˡ
پֱӸСܴ绰ǸϽȥɻƱˣʱ䵹ǻ磬پɲϵĻ˴ԼϢֱӾС˸漸ȥͺˣȻپȥ˯ˣʱȴͺʲôԼؿһܸоʲôҪȻ漱鲻Խ뵽ԼǸϣһʱ漾͸ӵȷҪȥһˣ


982 ɱǰҹ
ͬʱİ׼ҵİ鷿׼еĺԱȫۼԼϣĿŷˣࡣ
е˶Ǹеһļ£ĺóʱ䶼ûйıˣ׽ͥͳڿλϣҳһ£ƺڵȴŵʲôһ
׽ͥϾҪСһЩҿ˵ǴСͺŽԿ׳ģû̫ľһʱеܲѹֵˣŰ춼û˵˼׽ͥĿһȻŰ˵үүе׼ǶѾһʧˣǲôȻȥϢһˣѾྩˣֻҪҹ೽ô;Բ뿪ģ׽ͥ˵⻰ʱ鲻Խľҧгҹ೽жĳһ
˵Ļҹ೽ǺͰ׽ͥŲСĳأԹԵȻҹ೽ߵˣ׽ͥСܹ׼ҵļλϴκòһܹλõõֵģȴû뵽ҹ೽ĺȫƻˣ׽ͥȻǽеĳԹҹ೽ˣ
׽ͥĻ֮΢΢գһۣȴûж԰׽ͥĻʲôȻ̩ɽ
׽ͥûе㶯Ҳְεжһֲ߻֯ģԼƻ൱ĵģУͷҹ೽ǾԻྩģֻҪ뿪˳ɶУôǵİվ͸ˣϾõıִˣһĻྩΪʵһɱĵطˣεжð׽ͥ˺ģڳɶɱҹ೽ȷһǳѵ飬ʹһԸİ׽ͥǲòһʵڳɶҹҶѾǽΧͨˣʲô춯޷ӿҹҵļӡ
֪鱨֮󣬰׽ͥڼƻܹҹ೽ǰ׼ҵһϵУ˵ûʲô飬УУĵһ仰ȴð׽ͥͷ󶯣Ȼ˽У죬Լҹ೽еһ顣
źһ֮󣬰׽ͥǽĽ˰嵽У԰УиУԮһ˻ûʲôģĻһŴ˳ſˣʱҹ೽һ㶼ûзأð׽ͥӵˣ
һ֮󣬲ĴԼλվɨһΧİ׼ҵĵļˣȻǶ˵¹شежҪСССģһܳһĲӣܹܲɱɹͰ׼йصϢȫҪҴɨɾˣһĺۼǰ׼ҵ˽֮ͥ⣬˱붼ڰ׼ҵլ߳ȥһҪΪ˭©ǵļƻ˵ѻյǰ׼ҵϣҾԻԥĽɱδɱǱģȴҪǰ׼ȫ⣬һѱˣҪҹ೽ˣǻ˵ҪǴɱʧܵĻ˶Ҫעǧ¶һѾǵõһ㲻̫õϢȻڻȷϣҹǺпѾǱĳЩ˸עˣʱһҪʵǵҲҪϸҪҪ˭ҳĻֱӸҹҰ׼ҽôʱûоʤ֮ʱе˶ҪҴʮֵľ
Ļе˶̲ס÷ǳεȷǰ׼ҵһõĻᡣ
ʲôżҵĺǲǸһεĻӰˣҪһܹҹ೽ɱĻô׼Ҷȥ͹żϣԼһ߾ܺҹ࿹ˣҹźܶܣûнͱ˷ϰߣ˵׼ΪһҲ͵˺óʱˣ˵׶鲻Ǹѣֻð¶ˣҪ˵Ѿһˡ
Ȼྩʱҹ೽ݺݵһ٣ȻҲǲװʲôûзġ
Ҫҹҵүӳô˵仰Ļʲôҹ೽СеСȻ͸ĿԼ˵ΰǽܲ˵ģȻ˵ı൱Ĳе˶ƭˣڰȴǽҹ೽ˣôˣ˰׼ҵļôˣûܵ裬ǰĸװСܵʱ򣬰ûܵĴ
˵δɱжŭռҪλģ׶鲻Ǹӵð޷˶ѡ
Ҫû֮ǰǹԹƾ׶飬ԲôĶհԸԻģ
˵ôѾеˣеļƻѾ׼ˣԱҲȫλˣֻҪҹ೽ĳ־Ϳˡ
ȻҲ֪ڻźܴıǰһȴҲ׵ĺˡ
ŴҶһŲѵӣȷˣĳһ֮󣬰Ƕ˵ˣҲҪ̫ѹĿǰǻûзʲô׵ĵطԼıְˣ鶼ҪģǶ֮ǰļƻԼĹˣҹ೽ζӳǵģˣǼûʲôˣͿȻȥˣýͥϳһ¾ˣȥϢɣ컹һϵĶ̰Ļ˱ǶҾ뿪ˣֻ˰׽ͥͳŰĻ˶Ƕѣ¼Ĳ߻ߡ
帺Ĺڵİţ׽ͥϵ棬˵μƻ˹ͬɵģҲ޷ˣɹһˡ
Ҳ֪ʲô˶뿪֮˶еֵĿŰ
ȵ˶뿪֮󣬲Լλϣһ֮󣬲Ŀڶ˵յϢǷչ˵мϢ˵Ǻ񱻼ˣһǵѾعˣɶеǸ߰ץ齨ͥҪעһ£ǱǧܳʲôӣǹؼʱǲһһҪҹҵ˸߰飬ǿɾ൱ıˣòײſǿɲΪͰĻʮɾͶ׷˰˵Ȼҹ೽׳ȫΧڵĵˣ׳ǱѾһչͬİҲǵһʱ͵õϢֻ˰ڻ鵽ǷʲôҲ׳ǱѾʼˣֻҹ೽ǴӸ߰ϵ鵽һȻڵ顣
׽ͥĻ֮󣬱ЦŶ԰˵үүߵͷĺˣ߰ǱһֱԽӴģֻû뵽ҹ೽ȻܹѸ߰ץˣҲûʲô̫Ĺϵ߰Ͳ֪˭меĹ̶ûκε֤ݣ߰ʹǺҹ೽ǰЩ˵ˣҲûʲôϵ͵ǿŸ߰ĻǸ͵鲻ʲôõĶ֪ɶҹҵĵ̣Ҳôɵĸҹ೽ô֤ݣүүͷĺˣ֤κεģ


983 ƻ
˰׽ͥı֤΢ķһ㵣Ҳû̫࣬Ҫ˵õϢĻƽôһʡ
׽ͥЩһֱŸ飬԰԰׽ͥĻǷǳεģ׽ͥĻ֮󣬰ǶŰ׽ͥ˵ͷȻֶŰ׽ͥ˵ԼһҪע㣬ǧܰǸǣȥÿһСϸ㶼ҪעˣҾͲٹˡĵĻ׶鰡Ȼ׶ҹ೽˲ƣǴӳɶõĻȻҹ೽ûϵǸپҲȻܵҹ೽õģѵ˵ǵļƻҹ೽ˣϳ£ŵģѵʱٺ˵˵ҿǲʲôطûðҪȻĻҹ೽ôڶûжԸپ˼أҪپҹ೽˵ֱصǾ˵ҹ೽ȷϵˣڵе㲻̫Ծ
׶ȷǳһֲ߻ģ˰׼ҵ鱨ͷһˣֶγ廹ǾеģһȴԼûʲôˡ
ץپʱ򣬺Ͱ㱨֮󣬳һ뷨
Ҫɱҹ೽ôȻĲֵҪٵˡ
뷨ʵܼ򵥣ȴǷǳʵõġ
Ȼ󲿷ֶҹ೽Ǹˣǲò˵ҹϺҹ೽˵һƻܹȫʵˡ
ҹ೽ǲ²Ͱ׽ͥ򵥵һپ֮󣬱д뿪׶ֱӻͰɱж׽ͥǰ̨ȥʹ˵顣
տپǼˣĿĺȷΪҹ೽ȣҪȻĻҹ೽СԸָҪϵʲôʱأе׼֮Ǿ̿ʼͷжˡ
µǼ˵ȴ򵥵տپˣǻҪһʱپǼ¸ɵȻˣȻ˻еһĻļ£
˵һ㣬Ͳò˵һ°׼ҵĺˡ
ǽپ칫֮һ˿پǼ֮⣬˾SM˾¥￪ʼѰ˵ټ
Ѱŵʱȴǿ˻뿪ʱ龰ʱΪߵе̫żˣʮҪһ뿪Ըûע⵽ǵ󣬻м˫۾һֱǵĶ
һһͱ׼ҵ˸֪ˣȻǻ˻ȭȥһֵ֮顣
Ҫ˵һлǻˣԭڻĵʱһССܶѣ׶Ҳûʲô̫ΪԻûо飬һѾеˣܵʱҲš
ʵʱҹ೽Ҫϸϸѯһ»ʱĻһйƾҪĴˣֻҹ೽ûо˵ܵʱ򻹻飬СϸھͱȫԵˣ֪˵һĴ֮󣬰׽ͥʹֳûͻϮ˵һĸˣĸȫɱ֮󣬰׽ͥǴַص˰칫
ʵڰ׽ͥ׶Ĵŵ˰֮󣬰Ѿ˼׼Ҫɱҹ೽ˣ׽ͥͳڵõ˰˼֮󣬾Ѿǿʼ׼ĹһֱڶϰȷеĸҪִƻ׽ͥͳǿʼѾ˵Ĺ
پʵѾһνصˣΪװװӣҪеġ
پĹ̵УȴѾǽе׼Ѿˣڵһķŵ¼ʲôġ
Ȼǲǰ֮ǰļƻʼжΨһóеľǴپ֪ĹڳǱɱˣǳһΪˣڳﶼѾ뷨ԼĽӰˣû뵽ȴΪ׽ǸɵƵΪ׶óʲȥˡ
һӶ׸˰׼ңʲô뷨Ҳ԰׼ôˡ
ο¼һ˶ڰ׼ҵĿ֮£ҪĺͰ׼ԵĻǳ¼еȫΪ¼ĴȻǲϣһĻġ
ԳҲûʲôõİ취ֻ뿪ʱ͵͵ĸԼ£һʱǺúõźһپǶپһرˣ
Ϲʮ֮տپǼ£ιپǿҩ裬ȻܳSM˾¥
׼ҵ˶˻Ǽʮ£Ҳ֪ҹ೽׶Լģհ׽ͥ˼ӦðЩ˶ϾɱģǰͻȻҪɱҹ೽ð׽ͥ˼ʱķˡ
ʵĿģҪǹپȻһϵеĲ²ģȴû뵽ҹ೽ڻ֮⣬ְſ˺ֵ棬Ǽ˴SM˾¥֮ܳ󣬸û뵽˼ǣԺܿǾͱˣЩ˵ˮƽǺܸߣǺɵľ͸ɵˡ
Ȼһ٣Ҳ֪ҹ೽ֲֻôһ㣬ԽжǾͱСˣһֱ֮ǲȷûʲôΣգ˷ɻϻ˻
һбǰŵ൱׵ģҹ೽ҲȫϹˣһʼҹҵķӦǶ϶ҹ೽ҪϵˣôһƻĿľΪҹ೽ĵģǶپĻɣȻʹҹ೽԰׼ҼӴȣȻôߵ˴ɱҹ೽
ɳԴҲ뵽ҹ೽ȻѾ֪ǵĴżƻˣֻҹ೽֪ƻ֮ҲûκεĵģڳɶɱѶȿ̫ˣοڳɶﵽҹҵߣҪĲһܹģҹ೽ûа˼棬׼Ҫô˴ɱҹ೽һҪ޻أڳɶҹ೽һģ
ҹ೽Ҳû뵽ǣ׼ʼնûаѳɶΪɱĵص㡣
ôˣûгԹҲǼܵģ֪ҹڳɶеǿôƫƫѡһطأںͳ彻صʱ˼ͬľͽĴΪ˽ɶǲ˵ʲôͲʲôᣬΪ˱κһС⣬˸ɴֱӽĴ͸ųˣųЩط֮󣬰ͳеˣҹ೽춼ڳɶҹҴլ棬Ҫҹ೽ĻƻɾͲ֪ҪϵʲôʱˣȻϵʱԽãҹ೽ͻԽɣǵĴɱҲͻԽ򵥣ǰе̲סϽִС
ʱ򣬰׼ĸУȴͻȻ˺ϢǺһƻյԳУ彫ŵĹֺͰ˵һ飬ȻûʲôԵĵطҲֻεҡҡͷų˵ʱĿʲô⣬ôȥɣҹ೽ȫûʶǵĴɱصѡУ԰û뵽УΪģһҪɹԲʲôʧϳ£㰲ǰ׼ҵ߸ĵϵˣϸϵԷ⣬һҪҹ೽ҪȻĻǾҪˣǲ£µǱҹҷʲôߣǿɾΣˣ


984 
Ҷ´һ֮󣬵ڶҶǱľˣУ԰лˣѾҪȥ￴ˣҽǵһЩͬѧҲҵ֮ǶٺʹҽӴˣһʹҼ棬ȻǲŹġ
ҹ೽ȴûȤҪҳʱһ۾ۣȻ˵ܹңһʱ䶼ҪȥѧУЩ쵼ģҹ೽û˼ɹһ̫ȻڵûôȣһʱҲ൱Ѱģҹ೽֮󣬱Լһ˼ڴ˯ˣȵȥҲ
ҹ೽ҹ೽û𴲵˼ҲͲҹ೽ˣֱ϶һǸ͵ſڡ
ѧУʱǷˣҸŮϵĳԱڵʱ򣬺ܶǸһߵһ˶һӾϳǰѧУʱ˶δѵĸоôʱ䣬˵϶ѾǴһЩúܶѧУʱͶ˼˶鲻ԽĶ˼
ܱμУˣȻݺ͵λһˣǰһеԱ洳ʱ䳤ȻȻҲ˵
˶ǵֵģҲûҹ೽Ӭĳ֣˵Ƕ˵С˼׷׵ܵ˵ǰк
ǰҹ೽Ҳʱÿ춼ͽһںò׿ǵ˶ΪǺҹ೽ûʲôϵˣ⵨Ҳʹ˵㣬ǶһԼҵҲ˵ʱˣȻҲûǰԱĸоˣվڽ˵ǰҲܹ̩Ȼ˵˵ˡ
ǱżԼԭͬѧԼԼҵЩõģǸһУ԰ǱһѵĲӬΧʱޱȵ
еĽҹ೽ˣ֪ҲͲˣҹ೽һǻ鰡ҹ೽ȻŶ࣬ǶÿһŶǷǳ۰ģҪҹ೽Ļҹ೽ԻĽЩߵĲӬ
ҹ೽ڣһʱ˶еˣ⼸ʱĲˣȻкܴĲˬȴûһģ
У԰ЩӬΧţһʱҲ벻ʲô취ǶżǵʱȴȺͻȻܹӰһӽΧĲӬ忪ˡ
Ҳûп⼸˭ǺܰǸ㶨ЩҲһˡ
ȶǼܵǵǰʱ򣬽ǲǷ⼸˾ȻԼˣǼڶһװģģǱ̲סЦȻż˵ʯ͡źƣôһΪ˭ôûòĳأ˰ǼóʱûмأҲǱμУİɣû뵽أ⼸ǣһҹ೽˹Ҳǲɵļ
ڱҵ֮󣬾ͱźŸˣһʼҲྩģǺͱǸŵ濪źŵгˣ˵һʱûпˣձҵǻǻʱʱļأǺΪҹ೽ĹϵҲûˡ
͵ĿǸеޱȵأ
ʵûȥϼŹģҲҰˣټӱϼﵱңҲͺʯԼźһȥˡ
жʱûкǼˣ˵ǱǰЩ
ԭͲ򵥣Ҳ˵СʰɣмҲǰͷˣڽĻ˵֮Ǵ˶Ž˵ǸսУžͿΧˣ붼֪ӦˣǾ͸ϽܹˣþòԽԽƯ˰⼸ǵźŮѣǺǣûͰǶˣŶҹأûϢ𣿵뿪ʱҹӾһֱûϢѵû𣿡򵥵ĺͽǽһļȻͻȻҹ೽
ҹ೽뿪ʱҲ֪ҹ೽ȥʲôطˣֻ֪뿪ȥ洳ʱȻûһϢ
ʱʱǻ㱨ʱҲͳǴһ£ȴһֱûյϢҹ೽Ȼûʲô̫ĵģôʱûҹ೽ϢҲżˣ
ǿվ߸Ҳǲɵ̾һҹ೽˻иصˣÿ˶кüŵģҹ೽ˣһ˾ռʮüҲӦôһ仰ζͶ໥һ֮󣬲ЦŶ˵Ǻǣ೽ˣҲμУˣڻڼ˯أҪڸ绰Ļ˵ʮܹˣ˵űǽԼֻ˳Ȼҵҹ೽ֻ˳ȥ绰֮ͨ󣬲ǽ
ղ˵ĻԺ󣬱ǲҪ˵ˣֻ洫ҹ೽Ǹӵļˣֱֻе㼤Ķҹ೽еҹӣСӲҲϵһǣడҪǼǶ֪أҺӻкأܹǺóʱûмˣȥúõĳһȥԹԵлţҲ绰ͷҹ೽ʲôһӦ
˵֮Աߵʯ;ֱӽ绰ԼȻЦŶҹ೽˵ҹӣ̫˼ˣϽҪӹ㻹ûĻСǱջٺ٣㰡ʲô˵źƿʯ͵Ļ˵ˣ׼绰Ҳҹ೽˵仰ʯ˵֮ȴǲǱʲôӦֱӾͰѵ绰ҵˣźֻûȥأ̲סʯͺˣһû˵أ
ڿ˵Ӻ˵ķʽʱ򣬱̲סЦȻܳʱûмˣȴǺûһ仯һ
˵ķʽʵǸо̫ˣҽҲ̲סҹ೽ĵλ˵Ļû˸ҿںҹ೽ʲôҹӣ˵ʲôջĻҪҹҵЩҳϵĻƶܰȥǹмСʱģȴǸо˵ʽǻصУ԰ʱ򣬽ʯ͵ｫֻû֮󣬲Ц˵ѽôʱ˻ûһ仯һ೽˹ƶҪŵ˰ɣǺǣڶŮѵˣ˵ķʽҲıһ°Ůǰôףʵе㲻̫ʰɣ˵֮󣬱ֱӺͶˡҶߵźŮѵߣ໥ΪһĹϵԺܿĴҾͱ
ȴǶ˼ŵҹ೽ϣҹ೽Ǻܳһʱ䶼ûм˰ֵĸһܹһˣʱǶ֪˶ˣҪʵˡ
һʱ˶еͲסˣҪ߻мŮ˵ĻǶҪֱȥУſڵˣղһֱΧŽǵЩνĳɹʿʱȴһͷɥ뿪
ǿǰѸղŽǵĶԻˣ˼ҹ೽ͽǷֿˣǲԸ˸˻ǲȵģǻԼѾǳɹˣ԰һ£˼ȴûһ£


985 
ҹ೽ڽӵĵ绰ʱ򣬻ڴϱ˯أֻʱҹ೽ûдġ
뵽ʱ绰ӦʲôģǿĽֻŵԼĶϡ
ҹ೽绰ûü˵һĻأʹֻﴫһ˵һҹ೽ԼоܵһƺҹӣƺǼ˻Ǵû˺ģҹ೽˼һӾƮԼϴѧǸʱҹ೽ܳʱﶼûҹƺˣ͵һӸסˣǺܿҹ೽ͷӦȻǴӴֱ˲ǱߵĻֱӾͽֻӵ˴ϣɿԼ·
ȵҹ೽·ֱֻ֮ӳ¥϶ĻӰɿĳȥ϶ĻӰգ⳵ྩҲûмЩڽͨҲбģȻû˸ǰҹ೽Ҫǻ˱˵ĻƶҪúõĽһˣ
ԭҹ೽ļﵽУ԰Ҫ߲ʱˣҹ೽ȴǽʮӾ͸˹Уſ֮ҹ೽Ҳ˲ȥǵطʲôǼˣֱӾͿųУ԰ȥ
Щҹ೽ҪţȥһµģڿǸ־һӾˡ
ˣʲôûмЩȻҲͷǳϤˣ˵һҲΪ󱣰һѵˣҪЩı־ֲĻ൱׵˵ģӰĳڹ϶ûмģȻ֪ྩʲôʱôһȻ̲ס¶һĽһһֹƶҪǷܶü˰ҹ೽ûȥЩ飬ֱӳȥ֮󣬲Լ֪ʲôطأȻŸ绰ѯһ¡
ҹ೽óֻʱȴǿǰ治Զվźܶˣҹ೽һۿȥǿ˽Ůʵ̫һЩҹ೽ֱֻӿ˹ȥȻڽǵͣ
Ӱ֪ҹ೽ˣָָָȻǴŻӰԱȥ
ʱղŻе㲻ĵһЩΪ֪Լͱ˵ĲˣһĻӰͣǾѾ֪Լ϶ûϷˣͷĶ뿪
ҹ೽ȵһ߹ʱ򣬲ǿ˸ڽʯͺźҲһļƿֱȥȻǹЦųŽ߹߻߶˵ҲΪ˰ȻܱμУ죬ǲ򵥰ǹôҲǰͳ˵һҪ֪ǹһƨƨߵܹҹ೽˵֮󣬱ǽ˱һ𣬾ô֮ҹ೽ټҲ̲ס¶һĸ顣
ʱϴѧʱҹ೽Ĺϵ൱ĺˣôδ뿪ũҹ೽ҲǸе˷ǳУ˵˼Ůˣҹ೽֪ԼҹҵֵǮҹ೽ص˵оȻҲ˵ҹ೽ǵĸ͵ˣֻ˵ҹ೽Ҫĵ̫ˣкܳʱûмˣҹ೽ҪǶԺˡ
ҪôһУĻҹ೽ƻǲȥ뵽ˣ
ǿҹ೽һҲ̲סЦ
ҹ೽ǰʲôѵģ˵һˡ
ҹ೽ϴѧʼϾͱ˸ָΣҹôһѵ飬ҹ೽ǺܹҵĵˣȻҹ೽Ѻܶ࣬ȴǷǳĲһģҪ֪ҹ೽ʶʱҹ೽ոմũʱǸʱҹ೽ȦӼˣĸˣҹ೽ݺݵĽ˶һ֮󣬲ɿˣȻЦŶ˵ڶʲôطѵźôüһֱû˵ǰȻûʱǣܸǸѶŶ԰ɣҹ೽Ļ˵꣬һһȭҹ೽ϡ
ʯ֮ǰһˣҹ೽Ļ֮ʯͱЦҹ೽ߣ͵Ľҹ೽סˣȻĶźƺҹӲȻǣղӶûйͷһôУҸǱ˭ҹӵľջˣƽ˭Ͻ˭Ͱ
ҹ೽ĻǸоһϤУȻҹ೽ĵλ˺ܴߣҲΪҹҵļҹ೽ȴǺܹ鵽ĸоˣΧӴĳҹҹŵǼܹҹ೽ƽʱЦʲôģ˶ǰҹ೽һ˵ĸоˣʲôЦҲ˵ÿμҹ೽ʱ򶼻ԶԶվţҹ೽һλߵĸоͬʱҲоĮҪΪҹǼҹ೽ܹҹҴլˣںòһоҹ೽ͻȻģ۾ﶼ̲סһˮ
Ҳҹ೽òȥȻһţ˵Ҳ˵ʵĸоҹ೽ĸǲö˵ģҹ೽뿪ʱÿ춼᲻ĵģÿ춼߶ҹ೽öأǿҹ೽ֳˣֻվǵǰˣǸҲһεıˣ꿴ǵӣ̲ס˹ҹ೽ĸ첲ҹ೽˵練Ҳûʲô飬ҪȻ϶żʶ˶йҳȥ۾۰ɣʱٹô
ҹ೽ȺúõģҲýҹ೽ղ³ʱͿ˽ǵмŮӣȻҲ֪ڵʲôˣҪǵİҲе㲻̫ʣҹ೽ǶŽ˵ͷȻʯ˵УҲûʲôҪİţһȥ۾۰ɣ˳ǵһЩͬѧҲϣα˶һЩɹʿʲôģӦҲǺܶࡣһȥݣѾǱۺԵֳˣôǾȥɣ緹ˣǾôʯ˼ˣҹ೽ĻȻûʲôˡ
ҹ೽˶ͷ֮ͬ󣬲ת绰϶ȥˡ
ҹ೽ѾǶˣҲ͸ϽȥԼĻˣǾѾԼˣҪȻĻǲ̫ء
Žȥ˵ĹǸϽԼŮܸҹ೽
һŮӣֻһŮ֮⣬źƺʯ;ȻҲţ֮ǰͺʯһҲǺȻеģʯҲ൱ǿˣҪȻĻ󹬹ƶҪ鷳ˣȻźҲе㲻ʾģΪһЩ
ҹ೽ȵǶԼüܹ֮󣬲ЦŶ˵ôû˰͸㶨һǶ˰㿴㣬ǵģôʮ˸ģȻһŵĹã㻹ԽԽ˰㣡˼ãٺ٣ģҹ೽ҪôһأǸ˵˼仰ʶԼĻе⣬ȻǸϽˣ˿ҹ೽ӣ̲סЦ


986 ͻĴɱ
ҹ೽˵ʱ򣬱ѾһͷĺˣҲŶҼţκԼڵŸԵģҲûǸˣڿҹ೽Ǹʱ򣬻̲סʹһЦ
Ůվҹ೽Ƿ˭˭ҵˣŵǳ൱ƯȻ㲻֮òҲ൱Ŀˡ
ʯͺźƵ⼸룬ûôƯˣҲҪͨ΢ǿһЩˣȻⷽûа취ҹ೽ȵģҹ೽ǿһǼƷеļƷˣҪⷽҹ೽ȥеѶأҹ೽վһҵ˼֮󣬽Ҳ͹ˣΪ˶ЩеˣԲеͬѧģԽǴҲˣϽҲ߹˶ѣҹ೽ЦЦǴкȻ׼ȥſڵ϶ŵĳˣڴҪһߵʱȴͻȻһѽҹ೽ץסˣȻҹ೽ߵһߡ
˿˵ĶҲû֪ͣǼܳʱûмˣҲΪȻġ
ǽȴͻȻ뵽һ飬Ȼ˶һ֮󣬲͵ĶһԼĶͷ֪ӦþҪҹ೽˵ˣҲͲȥʲôˣŴҾ뿪ˡ
ҹ೽Ÿ첲ߵһߣﻹеأȵ֮ͣ󣬱̲סʵӣôˣʲô鲻˵Ҫҹ೽ֵ֮һҲ֪ôҹ೽˵ˣ鱾ҹ೽˽⣬ҲӦòҹ೽˵˰컰ˣҹ೽û˼Ҫһ㣬̲סҪҹ೽ҹ೽˵һ¡
߹֮ȴһʱֲ֪ôںˣϾûʲôϵҪҹ೽ĻǺ˵Ҫҹ೽ûʲô˼ĻɾҪһˣ˵ĹϵҲ
ҹ೽Ǹӵˣûмӵģҹ೽ҪѯһҪ˵ʲôأȴһӾ뵽ǸֵŮӣӱڸԩʱӱһƿҹ೽Ͳѵģ֮ǸٵĽ֮ҹ೽ģҹ೽鲻Խ뵽ӱ֮֮һĻĻĽһӶӿҹ೽ǰ
վ˰֮󣬲ڹ׼ҹ೽˵˵ӱ飬Ļû˵꣬ҹ೽ֱӶ˵ӣ˵ӱɣðɣǺǣһǼµʱ䣬Ƚ϶࣬һֱܵģˣϼӦûʲô˰ɣҹ೽˵ʱһסˣԭҹ೽ӦǼǲˣû뵽ҹ೽Ȼǵôġ
ҹ೽Ļ˵ʱǸϽҹ೽˵ϼҽֵߵĻ൱˳ģҪæĻҲûϼŵˣǻӦǺúõĸлһأҹҽڡһֱûģµǶʱҽÿ춼ϴ氡ˣǲҲáое㲻̫ãŶôˣŰҽ͸㣬ͨˣҽô¿ģأÿ춼ܹҸһЩ
Ļ˵֮ȴֵҹ೽ˣԼĽҹ೽ûмأʵ˵˵ҹ೽ӱˣӦ˵ҹ೽ʱûʱȥǰ顣
Ϊ˾Ƚ꣬ҹ೽ǾһȽ˺ܳʱ䣬ӳ֮ҹ೽շתҲ˲ٵʱ䡣
Ȼع֮ҹ೽ûʱȥԼĹ˾ȻͱͷӸصҹҴլžҹҴլһһѵ飬ҹ೽ûа취ȥ顣
ҪŮ֪ҹ೽Ϣ֮󣬴ྩϹҹ೽֪ԼʲôʱܺŮģҲͲ˵ӱߵˣĻ˵֮ҹ೽Ҳһʱ䲻֪ô˵ˣҹ೽֮󣬱еżĶҹ೽˵ҽҲˣһŽһģ˵ûǸ˵ӰҲûʲô˼ҪǸ绰Ļҽ϶һʱܹġҹӣ鱾Ӧҽ飬ʲôҿҽÿӣǲ̹ھ͸ҽ绰ȥȥ˵ĸˣҲͺûйϵˣҸҲͶˣڳ벻ҲͲˣܸûɣ
ҹ೽ô˵Ҳûʲô˵ˣ˵ˣҹ೽Ҳ˵ʲôȥ绰ˡ
ҹ೽ʾһ绰֮󣬸ϽԼȻҹ೽һߣʱ·ȥ϶Ӱһ϶Ź˿ȥˣôҹ೽һҲߣʹһһأĻӰôҹ೽һߡ
ҹ೽ͷѰ˼ӱ飬һʱҲ˻䵱Уʱҹ೽ȴͻȻоԼĻͻȻһˣҹ೽ǸоһɫĶ͵ĳ嵽Լϣҹ೽һӾеסˣȫ֪ǳʲô飬ҹ೽ҲǱɫĶסߣҹ೽ԼǰǷʲô顣
ҹ೽׼ֽϵĶĨʱҹ೽ȴͻȻ˻Ųҹ೽˵СģҪɱ㣡ʧ֮ҹ೽ȴͻȻоԼ˺ݺݵԼһѣȻûзӦҹ೽Ǳ˸ƳȥԶ
ղҹ೽Ժһֱӱ飬ûע⵽ԼΧʲô飬ͻȻҪɱ֣ҹ೽һӾˣʱҹ೽ŵ˵ѪζҲʶ˷ʲô顣
ʯ֮䣬ҹ೽Χļʱҹ೽ҲǽԼľе˼£ɿĨϵѪ֮ҹ೽ǿԼһˣҹ೽һڵϵǸˣʱŭˣǸѾһصѪˣҹ೽Ȼ֪Ǹǻģǿ龰ҹ೽ѾŭˣҪǸ˾ԼһµĻڵϵľ͸ҹ೽ˣҹ೽ȻͷӦӦǰ׼ҵĴɱжˣȻ͸ӵķŭˣŶͻȻӿˣҹ೽ӻҪըһ㣬Ŷ˷ɿĳҹ೽˷ֱӭȥҹ೽ڱڻĺܱȵˣҹ೽ŭѣͺǿ˵һ㡣
ֱӳ֮ҹ೽ûǣֻ۾ֻĶȳҹ೽ǰǸˣȻǸ˶֮ǰҹ೽ԼԭǵطһӰһ̾ͳ˵ǰȻһֻ˵ĲϣĻᣬֱ˦˰С


987 Űɱ
ҹ೽ݺݵĽȽӽԼΧǸ˦˰УΧǼ嵽ԼˣǸ˲ݺݵһȦ˵ʣʱУ԰Ͽձʶʹһ˷ָİ
ҹ೽ŲǸǻһȦӳȥ֮ҹ೽ֱӽǸӵһߣֱֶļˣҹ೽ŭˡ
ڵҹ೽ѾԿ϶ǰ׼ҵĴɱжˣЩã͵Լˡ
ҪǸղͻȻԱܳһ˸ҹ೽סǸ˵Ĺҹ೽ھѾûˡ
Ȼҹ೽ʵǿǿԿóղǸԼѾǲûˣϾܹóղǸ˵Ĺжôˣҹ೽޷֮£ҹ೽ұ֤ԼܲܿˣҲ˵ģЩһڼ֮Ҫҹ೽ģҹ೽һ٣ȴһ㶼ûɵĸоǾԼġ
ҹ೽еƲסԼĳˣŵǸ˲ϵѪҹ೽ͺһ㡣
ǰ⼸˾͸ӵûһĴˣ־ʹɱˣҪҹ೽мǵĻ϶ǻһڵģȻЩ˵õԼҪĶҹ೽ѾǱŭΧ޲ýЩ˶ˣȻҲûؿˡ
ϸղűҹ೽ɵǸˣһˣҹ೽ɱǸ֮󣬺ľͳȺУݵĽ֮ҹ೽ܹ϶Щ˵ĵңԼȫʲôвټҹ೽ں߳Щ˸ûκεмܣҹ೽ǺܿĽ˶ȭ˵ϣЩ˺γ뵽ҹ೽ͻȻأûиκεķӦʱ䣬ҹ೽ǷɿĽȫˣȻǵʵûа취ҹ೽ȣҹ೽һɱǻǲ̫ܣҹ೽Ǹ֮ҹ೽һ̶ûͣе˵ĲӶֱӸŤˣȵЩȫһ֮ҹ೽СĿһΧȻϽǸԼԱߣ
ڸղ߸һ춯ʱҹ೽ΧȴһӶԶԶģҹ೽Χ˽һȺ֮⣬Ѿûһڸǰˡ
ҹ೽Щɱ֮󣬽ǲǷɿĳ嵽ҹ೽ߣһ߿һ߼ҹ೽û˺ۡ
ղŽꡢˡҶУſȥأͻȻԼĺ洫һ󾪿ֵļʱӿһԤУͬʱͷ˲䣬պÿѪҹ೽վһ˵Ȼ˱Ҫһĳҹ೽ķ˹ȥ
ҹ೽ǵһģҪҹ೽һĻôɾû˼ٻȥˡ
ղŻҹ೽һʱӱ绰أպߵԱߵһԱߣһҲǾһ£תͷȥþͿҹ೽ǸƿӣʱҲеɵˣǱϾЩźٵˣԺܿǷӦ˹
ҹ೽Ƿǳĵģһʱ䲻ǹҹ೽⣬ǿŽǳ֮󣬱ֱӹҵ˽ĵ绰Ȼ첽ܵʯͺź˵ߣ˸ץסˡ
Щʱҹ೽ѾǽǼȫŵڵˣʱǲǽǵſȻڽǵ嵽ҹ೽ߡ
ǰҹ೽йһνѣһξ飬ѾǸоԼȫһ㡣
嵽ҹ೽֮󣬱һѽҹ೽ԼĻȻĺҹ೽ϼţ˺ҶҲûбȽö٣һʱҲûнܵĿ죬ֻǱҹ೽ط鿴һˡ
ҹ೽ʱҲһЩǳԼǰҹ೽ǸϽǣżʵôˣûˣû˰һ߿ҡͷһϸĿҹ೽ϣڷҹ೽ûˣֻǱһѪ֮󣬲΢ķǸղһ˲ĵѾǽŮﶼܵ˴֪ҹ೽û֮󣬱һӶ̱˵ϣ̱ڵϣҹ೽ѪǿŶҹ೽˵ˣϵѪô£
ҹ೽Ҫһ¾ԼǸôˣûüǸ˵أǱǳ˹ҹ೽Ļ֮Ա߻һأȻϽɿ죬һ߽ԼǸ˱һ߶ʯ˴Ľеǰ֪ͨ϶ǸϽ˹ȻȥŻݣߵһᴦԼСһ㣬һҪκε⣡ˣүү˵һ飬֪ͨ׳Ҫ֣һǰ׼ҵ˶ˣ׳̷ྩǾԲֹôˣһҪȫץϵҹҵˣҹ˹أ׶Ͻ׼Ҫ棬Ǿúõһ棡ҹ೽һеŭˣ׼ҵ˾ȻĶ֣ôһҹ೽ǾԲŹģҹ೽ǰе鶼Ը֮ѾǱŻ˻ӰԱߣ򿪳˽ȥ֮ҹ೽ָһĵȻֱӿȥ
ѾһƬˣлμУ˶ǾֵķɢţЩѧУ־ԸʲôȴһѷѧУš
ҹ೽Լǰϵܳ˺ͳҲǸӵķŭҪȥԼ˿϶Ųȥˣҹ೽ݺݵһ·̣ȻǸϽͣϵĽԼȵǸ˵ϣʱҹ೽Ƿ־ԼľȻǸŮӣղôҹ೽żȻûзŮأǳͷҹ೽һĴʹ
һһŮȴΪԼҪˣ뵽ҹ೽ȴһӾסˣղ鷢̫ҹ೽ѾҳһţȻʱ仹ǷǳĽҹ೽Ѿ˲١
ŵʱھԼʱԼ˵ʲôҪɱ㣬رĶ죬Ļһͨ˻ҹ೽˵ģô֪˻ɱԼģղǵһԼɱˣʵ嵵ңȻûҹ೽ߣѾǲ嵵Ľ׶ΣҪ͵Ϯҹ೽Ļһ˸ᷴӦȥҹ೽ģԵŮǰ֪˻ǸطɱԼģܹڵһʱ佫Լ
ҹ೽͸ӵˣѵ˵ʶԼ˵ǺԼˣҹ೽뵽ȴһżæתںŵŮӣҹ೽ϤţϤ壬һļ¶ҹ೽ȷΪڸܳģô֪Լᱻ˴ɱ飿ҹ೽ҲûľֽǸ˵ͷ۵࣬¶ԼǰڿǸŮӵȫòʱҹ೽һӾ;ˣŵҲֱӺ޺޵Ľɲȵ£ںϵŮӣҹ೽˸оҪըһ㣬ҹ೽Ŵ۾˼Ĳͣ߶ŲܣܵģȻѾǳԼǰˣǺҹ೽Ȼǲš
漣Ȼ漣ҹ೽ô붼û뵽漾ȻͻȻһԼһҹ೽һӾͺɵһ


988 ˣ
ҹ೽ڼʻλϾôŤ漵ﲻϵ³ѪȴǺɵһһ㷴ӦûС
Ӧ׶ڶԣΪʲô漻ͻȻô֪׼ҵҪɱԼģҹ೽Ժвϵʣҹ೽Դҹ೽Ҳ벻Ϊʲôᵽһز
ҹ೽Ķ漵壬ȴûһıĶҪϽȴҽԺˣʱҲǿҹ೽ĻӰͣ춼ûжˣҲǽԼϵ˶ϵˣȻǿ첽˹׼󿪳ѯһҹ೽ǲǳʲôˣڳϾԼԼĿ˺ŵǸˣȻĲǺǽԺлһӾһ棬ȻǷɿĴ˺λĳţڿ漵ѾǷ׵һӽˮӿ˳
ڽǰҲǾˣڿҹ೽ϵıʱ򣬽֪ҹ೽ôˡ
ͷȥżĶŶ˺Ҷغ漣Ϲ漣ϳչ漣ǵøϽȥҽԺĻö˺Ҷضһ̽Դڿ漵İݰݵ֮󣬱һżȻҲһЩ飬ǺͽɾҪһЩˣ˻ҵԽ꣬˳漵ߣ漵ѾǱѪʪˣҲһӾ˷磡
ҲǺңڿҹ೽֮󣬾ԼɲȥˣҪôȥ굣漾Ҫˡ
Ȼ֪ΪʲôһϹǽ֪ڻʱ
꽫ĳŹϣתȥ˵һǹˣֱȥҽԺǣԺϹˡ겻ǻشԼֱӽҹ೽ӳȻҹ೽˸ʻλϣǸϽԼ˳ȥУ԰ﵽ˵ģôһУ԰棬Ѿǿһˡ
Щǲ֪ʲôطˣ꿴УſڵĵŻıţҲ˲ȥˣֱӿųͳ˹ȥǸֻǵһ㣬ҪȻĻײˡ
ŵһ˲䣬ҹ೽Ǳһ𶯸˹ŽǶ˳ҹ೽ޱĿʵôˣôˣղҹ೽ڳʱ򲻶ϵĸǽ漵ڸԵȶһ£ҹ೽ҼѾôһ£һ߶ţһ߸ϽֽԼ쵽漵ϣͣĽԼ͵漵ڣ
ղҹ೽żҲûй˵ϼڵԵİʱ漵һ鲻Ҫҹ೽ڵǱˣҲܵ˾޴ˣȥĻ˵ȥҽԺˣڰ·ϾͻҪ漵ġ
漵ڵȹҪӣᵱʱҲֻǱĹһ¶ѣȴǱһ嵵ĸһƻ˺ϣߵĲ൱ĴģʱǸҪɱҹ೽ģ֪ҹ೽ʵܸߣȻ͵ϮҲҪԼȫĻܶҹ೽κε˺һƿþȫġ
Ҫǰ漻ҹ೽Ļҹ೽ҲֻڵĲܵ˶ѣҵһʱͻûˡ
漿һȫûһͨŮӰϸ漾ͻûģһʱҹ೽ǳ׵û⣬ͷӺͻڶѾũˣӲǵϢܹ֪ͨǣȵͷӺͻϹʱҲ͹ҵˡ
ҹ೽ҪԼˣҪǵԼִѧһͷӵ֮Ļ˵ھܹס³´л漽뵽״̬ˣĻҲܹ͵ͷǵǰȥˣҹ೽ֻǿ漵ϵŶΪˣ
ϵȥԼܹڵ״ҹ೽ڵҲ൱޵ģҪôϵȥҹ೽ҲŲ˶೤ʱ䡣
һ뿪ҹ೽Ļں̵ܶʱͻûġ
ҹ೽Ķûͣ£Ǻҹ೽ü֮䣬ȴѾ˳ƣҹ೽ȻѾڶˣҹ೽ȴȻûһİ취ҹ೽ľǲϵĽԼ͵漵ڽҹ೽ûһͷ
ѾǽŵĲˣûע⵽ҹ೽ϵ״ڽֻܹϽͽҽԺȥֻеҽԺеľȰʱ򣬶˵ֻȴͻȻ˸ϽԼˮ绰˻ûü˵ǽֻݸҹ೽
ҹ೽Ҳûһͷ˵֮ҲǺ֪ıǽ绰ȻĶŵ绰˵ιϣҡҹ೽Ҳ֪úͶ־˵ʲôãǱ߶־ҹ೽֮ǸϽҹ೽ĻȻҹ೽Ը೽ǱߵѾǺ׳˵ˣ׳Ѿྩȫ̽ϣڽİšֻҪְ׼ҵ˵ټԲģ׳ĹѾȫ׼ҵˣǻûеҲ֪˶ˣһҪСģڴûдɱɹ϶˸㣬ŻɱģһҪע⣡
ҹ೽Ļ˼漵ͺһɽһֱѹҹ೽ϣҹ೽Ļʲô˼ȥԸ׼ҵ˰ҹ೽־ϵĻ֮󣬱ȻͻȻ뵽˵ʲôָϽŶ־ϿڵϣҵǸǵһѣڽȫˣܵ˾޴Ĵڼһط֪ⷽʲôרһҪֹƲѵҪҵάһʵޣܲܰҰһ£ղŶ˻ûкͶ־˵͵ҹ೽˵⻰־ϲż
һ˼־ϱǸϽڶҹ೽˵ڿྩ˾֪ʲôλáڰҪ˶ӵҵ˾õҽʩȫǹȽģֻҪҽûˡھϣһȡǵ֮ǰһж׵ģ
ҹ೽־ϵĻҲͲٿʲôˣҹ೽ԺѾҳһˣûʲô뷨ֻҪе취ҹ೽Ȼǲˡ
ʵҲûа취ǰ£ҹ೽ҲܽЩߵ˶ϵĸ漹ȻٸϽȥϵͷӺͻ
漵͹ǷǳƵģֻ漵ȵʱҪһЩѡ
ֻҪͷӺͻϹа취漵סˡ
һѪɫ޾ȬôȻҲʲôˡ
ҹ೽ҪľʱˣֻҪһİ취ܹӻһ漵Ĳ飬ҹ೽ܹͷӺͻŪˡ
ҹ೽ûйҶ϶־ϵĻǸϽŽͶ˵ȥྩ˾˵үүѾǱ߿ʼˣھ͸ϽϹȥ˵ܾһģҹ೽Ļ֮󣬱ǸϽָ·ҹ೽ָϽͶ־˵ϣҪͨƣȥྩ˾·ȫǱ߶϶˵ȥˡ
ҹ೽ʱǵ·ϻ⵽׼˵ϮǸϽϵ϶ǣǰ˻뿪


989 һƬ
ҹ೽ɿĳྩ˾񱼣ڰ׼Ұ鷿ȴǰ´ʹţһʧĴɱȻһͻȻð˸סˡ
ûдɱҹ೽Ǳҹ೽ȫɱˡ
ҹ೽ͻȻôϵð׼ҵ˸Ͻ뿪ྩǰ׽ͥ˻
׽ͥҹ೽ɱʱһֱҹ೽ΧĻʮĵĸ֣׽ͥŰԼڵʵҹ೽ܹһģûʲôĻɱҹ೽Ҳǲܡ
ǾҪ׼ֵʱȴǱĵ绰ˣ׽ֻͥǿҹ೽ļȫɱˣȻϽ뿪ֳǰźõĳɿ뿪ྩ
뿪ྩؽʱྩͽ˽ϵУð׽ͥڴҵͬʱҲ̲סݺݵĶ·һƢ
ôõһôˣ׽ͥĺҲͿ֪ˡ
ʱڰ鷿ѾһҵŶƿˣ¶һľģƢʵ̫˽ˣҪƢأ
ݺݵĶų壬ȻĶųʵ˵˵ʲô취Ȼᱻҹ೽ǰ֪ˣ˸ҹ೽סһεĽһʧˣԺǰ׼ҾԲеڶλɵҹ೽ˣһҹ೽ﶼǷǳǰ׼Ҫɱˣȵҹ೽ܸҹ೽ʲôֶԸǰ׼𣿳һӦô죡Ҫ⣬õô𣿡һҲǳˣû뵽ĻյԼ
취ȷģҲǰͬ˵ģҵʱΪһİ취кأû뵽֮󣬰ȻìͷֱָԼһǸɬûа취˵ˡ
ڰѾһˣǴСʱһѾǸŰˣû뵽ȻΪôһ飬׼ԼȥˣΪһ԰̫Ϥˣ԰һһ֪Ҫʲôˡ
׼δɱʧܣôҹ೽ǻеŭ׼ҵġ
ҪǲʵĻ׼Ǿûа취ҹ࿹ģһǰ£żǾԲģôһ׼Ҿͻᴦڱ֮еġ
Ǹ޷͵ģһҪǶôĻ϶ǻᱩ©׼ҵݵĻʱɾͲҹԸǰ׼ˣȫе˶ð׼ʱ׼Ҿ͸ûлȥĿˡ
õһ취Ҹȥ׼еˣȻİѾ׼һ˵ġ
һһʱҲǸеһı
׶Լ¼ҵ˱׽ҸˣóһѾǸеһĲˣû뵽ȻΪҪˡ
ҳһŰǾԲȥģȻҪĻôһȷõѡ񣬵Ǻܳһ֪̫ˣ׼еһȫ֪ģҪǲѳһɱǽһȥĻôһпܻὫ׼еȫعȥģǲôɵġ
ȻһﻹأֱӴĶ˺ˣҰѳһѺȥúõĿҪóһʲôĻʣİ׼Ҹ߲ڿ֮ҲûһƢڰͷϣҪһСĸһ˵˵齫ķŭǣԼǿֵ̫ˣڿҪһȥʱ˭Ҳûг˵һʲôֻǾĿųһȥ
һѾһԤУڰ˵Ƿʱ򣬳һûһߵɫһݽѣʵܹˣڰ׼ô꣬Ϊˣ˭֪һϱŶٵѹ֪һʵǳһ˺ܳʱһˣڲóһĽһжͷ˰ˡ
ųһӣҲһ˿Ĳ̣ǺܿİǽԼǵʰڰɲһĸ֮ʴڣҪҹ׷Ļô׼ǾҪܵشĴģôҲΪ˰׼ҵĴڰˡ
̾Ϣһ֮󣬲ķŻȻ˵Ҹ˳һλãȻϽȥӦ׽ͥǰ׼ҵ˲һĺۼһǼͬӦò᷸һĵͼ˰ɣ
׼һƬĻңͬྩҲҳһ࣬оά򣬶У԰ľͱྩ˸סˣУУһʵ쵼ȫȫָץˡ
ǱһյˣѧУȫװľ֮⣬ҲûӰˡ
ȻˣǴ˵ʬ廹ﾲİأΪҹ೽һ˻ྩأе˶ûȫҲʱôˡ
ҹ೽ڶ־ϵİ£ܿľ͸еྩ˾ҹ೽ǹȥʱеĹߺԱѾȫλˣҹ೽һ³еҽְ˽ŵĽһЩȵ豸漵ϣҹ೽ûа취ɿ漵壬漵ѾһˣҪҹ೽һſĻһӾͻû˺ģҹ೽ôʱģѾǽĸеҹ೽Ҳûһİ취ֻȸҽǽȥ֮˻ԼȻҹ೽ǺúõϢһˣҹ೽ϵѾǹȥһСʱһСʱʱȫĺҹ೽йϵ˼ͬһʱ䶼жྩ߳⣬ȻɶҲ͸׼ˣһǱ·ĻǿɾΣˡ
ҹ೽֪ͨҹҵ˸ྩͬʱ׳Ҳǵһʱϵ˸߷Ǳߣø߷彫ӿɶҹҴլȥڻĽǺٷģڵĳɶľֹβ׶ΣеҲΪĸҪӵģҲûĵط룬ҪȻĻĲֳ֪ʲôЦأҹү֪ҹ೽ɱ֮󣬱ǽеĹ߳һֱǴ˰ྩҹ೽ŮȴҶүӸǿҹҴլܲʣǿɲܳκε⣬ҪǳĻҹ೽϶ǻĵģҹ೽ûһĺôġ
үӱǿнǼ˼
ǼȻҹ೽ǳĵģȴҲԼȥҲﲻҹ೽ʲôæҲҹҴլˣǵĵ绰ȴһʱ̶ûͣ¹ͣĸŵ绰˽ྩ
үҲûа취ྩҲֻͨǴϢŵĲ²һˡ
Ǹ߼ˣ漽ҹ೽ʱŮ̲סԼȻڻ֪ΪʲôྩǵƾӦǻصҹģҲʸΪҹ˵ģ


990 ѽɻ
ʱྩϿԭһķƽı֮ȴѾȫˣ֪˶ǱһζҸˣȻྩɱҹҵĹӣ⻹˵ðǲε֮󣬴۾ɱ׳Ǽܵ顣
˵õϢ˵ҹ೽ܵ˴ɱǻȴû֪Ψһ֪ľҹߵ˺׳ͷˣȻ˴ɱʧܵİ׼Ҳһ֪Ϣ֮󣬼кҹеϵ˶һӷҹ೽ҹҵ֧ȻûʽĴүõҹҵĴȨʵҹ೽ͺҹҵļûʲôˡ
ҹ೽ҪǳĻôҹҿɾҪ군ˡ
Ȼͷǻµһ棬ҹҿɾͳΪһհˣֻҪȵҹүһ˶ȥ֮ҹһʲôʱȥͱɾ൱ڱдҹҵڰԴӲǳ׵ı÷ˣϧһд۵ȥҹ೽ϧһеȥ鵱ʱ飬ܿľ׳ﶼ֪ߵΣȻϽҹ೽Ϣȥǽŭʱѹȥˡ
ֻҪҹ೽û£һле̸ģҪҹ೽ʲôĻ⻪ĶҪŶˣ
׳֪ҹ˵Ķ֮󣬱ǵһʱϵҹ೽ҹ೽ʱྩ˾Щרڸأҹ೽ûоǲģ漵Ƚ⣬һûҹ೽Щ˵ֵ֧ĻһӾͻʧȥǴôҵڸˣҹ೽ڽӵ׳ĵ绰֪ҹԱ֮󣬱ͬ׳
Ȼҹ೽ҲǷǳķŭŭȴ԰׼Һʹģȴûʲôҹ೽ɲĶĶȻ˵ҹʵһתĻôҹҾʲôˡ
ҹ೽ڴӦ׳Ҫ֮󣬱ָϽҹҴլҹүȡϵҹүǱͬʱҵתƵ׼Һʹȥҹ೽֮ǰѾǴ׶ǱߵõϢҹ೽ȻҲ֪һоǰ׼Һʹˡ
һҹ೽˿ỳʲô׼ҼȻҺʹ֣ôӦñҹұ׼ˣҪҹ೽ڻ漵ҹ೽Ҫȥ׼ҺúõҪ˵ˣ׼ôҹ೽ҲǺúõ档
ڰЩ鶼֮ҹ೽Ǹ׶پȥ˵绰ҹ೽ҪúõĲ鿴ΪʲôͻȻУ԰ҹ೽侲֮󣬲ԽԽԾôô֪Ҫɱҹ೽ģһжҹ೽еֲѣҹ೽һʼھԼʱ򣬶Լ˵ǷȻ֮ǰѾ׼ģҴһҲӡ֤ҹ೽룬ǾǴɱҹ೽Ǹʵҹ೽ʱĸоǸӵ嵵ģҪ漲ǰ֪˰׼ҪֵĻǾԲǸʱԼǰģ滹źܴʵģҹ೽˰Ҳûа취ԼǸɻֻǽ绰پܴܲپõһԼҪĶ
ôһʱѾǵʱˣپҲˣҹ೽ĵ绰մȥûһᣬپͽ绰ҹ೽ȵǱߵĵ绰һֱͨӶپ˵پྩ飬֪𣿡
Ǳپ׼ҹ೽ʲôָʾأҹ೽ֱðôһ仰پһʱ䶼е㷴Ӧ˶סˣվǱ߰춼û˵һûҹ೽һ㡣
ҹ೽˵֮󣬱ǵپش𣬵ǵ˰پûʲôֱӱֶپ˵پྩ飬֪֪پ֪ҹ೽Ҫ˵ʲôˣӦ֮Ͻھ׼ҹ೽֪ϾѾˣҹ೽е㲻Ծ֮پһȻе㲻̫ȷĶҹ೽˵ϴСǲǳʲôˣҹСҴĵ绰ҪҸһȥྩķɻƱҲ֪µ˸Ǽ㣬Ҫȥʣپڻ֪ྩһеģԭҹ೽ǰŽȭ绰ҪȭϽϻģȭЩڿǷǳõģһЩʱȭ¿ǱЩҪʹĶˡ
ڽ֪ҹ೽֮󣬱ֱӸҹ೽ˣһʱҲҪ֪ͨȭˣ
ҹ೽ΪѾ绰ˣȭҪ뿪׶ȻǻὫߵپͻġ
ǴپĻҹ೽ȴپǱʲô״ģҹ೽ֱӶپʵȭûղǶûյϢ𣿡ҹ೽Ļپӵķˣȫҹ೽˵ʲôپܹ֪ྩ϶ǷʲôˣҺĪĹϵһʱپ϶˺ˮҪʲôĻҲѲһĸϵġ
Ǻܿپ侲֮󣬲뵽ȥྩǳʲô漵پѾǵ͹ˣûʲô⣬ȻղپǸǲԵˡ
һپ벻ﻹ⣬ҸղĪȻĻҲᵽˣҪûϵеأپ߷㶵ʱǱҹ೽ȴֶ֮پ˵ˣ㻹ֱӸ漵ɣ˵ϸ㣡һ绰֮ȭ׶ϻصྩ׶ʱȷĽȭҪ̸ϻ𣿺ˣ˵漵ɣ
پҹ೽ĻȻǲʲôˣҹ೽Ļεļ֮پǸϽҹ೽͵õģϴģҹ˰ɣҽӵСĵ绰ҪҰĵྩĻƱȻ󻹲Ұ㣬֪СϴСɶҲûʲôΪҪǼأС˵仰ֱ֮ӹҶϵ绰ˣҲҵ󣬸Ͻ˸С˻ƱȻǸ͵СȥˡˣҾͲ̫ˣҪϴ֪ϸĻʹЩСٸϴȥҹ೽پĻ֮󣬱ֱӽֻҵˣپĻҲʲôֻ֪漻׶ģôҲ˵һ漲Ŵ׶ϻˣ漿϶֪ʲôģҪȻ漾ԲʱܻĪȻģôɾˣô֪׼ҵҪǸʱɱҹ೽ģҹ೽ĵط漺Ͱ׼Ҽûʲôģ˼׽֮⣬ҲûкͰ׼ҵйʲôӴˣǸʱ׼ҵ˻ûҪɱҹ೽˼϶Ǹʱ漾֪ģҪԭĻҹ೽Ĳ֪ʲôˡ
Ҫҹ೽֪һж漵ξзģ֪ҹ೽᲻ô򶨵ˡ
˰춼ûһͷҹ೽ҲͲϼˣֻǵѹٸԼˡ
Ҫҹ೽ԼĻҹ೽ǰͷĶ˹ƶʲôģҹ೽ڶ־ϵİ칫һ棬žﲻϵѲ߶߹ԼǰҲƵ˼㣬ѾǵڶˣڶҪŮΪԼôˣһпɶҹ೽ҪĽܹѡĻҹ೽Ը漲Լôһ£εĹпҪҹ೽ҹ೽Ҳȫûз֮ģֻҪҹ೽ӦĻЩ˾ܹɱҹ೽ġ
˵һжˣҹ೽ֻ漻лվǰҹ೽ҲܹһЩ


991 Σ
ҹ೽ڳϿ˲ϵĴԼǰ߹ͻȻоޱȵѹ֣Լе̫ЩԼŮ˶ˣ֪һĻҹ೽漻ȥ׶ģǰѩ˱ҹ೽Ҳʲôˡ
ҹ೽ôйһԼķŭʱ򣬽ȴߵҹ೽ǰȻҹ೽꽫ҹ೽ԼȻǰοҹ೽˵İɣһʲôģеҽţʮػţӦòʲôˣ鲻ģ㲻Ҫ̫ᣬȵѹúõĲˣҹ೽ȵĻ֮󣬲ǶŽ¶һȿ޻ѿЦݣҹ೽֪ڰοԼģ漵ҹ೽˭ҪϤҹ೽ˣѾ֪ڵжôΣյģ˱漿ҪģǹȴȻҪѪɫ֮ȣ˵ڵˡ
ʵҹ೽Ѿһ׼ˣϾйţҹ೽ȴе㲻̫ԸһʵžǽҲûа취һеģ뿪ҹҴլ׶ʱ򣬽ǾѾҹ೽ôһˣǸʱе漶Ƿǳϧģټһ˿϶Ƕ˸ĸжˣҪиʲô̵ģҵﶼоһھΰɣҹ೽̾һ׼Ů˵ʲôǱҷȴͻȻܳһߣڿҹ೽ŵʱ򣬱ǸϽ߳˹ҹ೽Ҳڵһʱ㿴ǸˣһӾͱֱվϵļҲǲĶԼǸõԤѾӦһ㡣
ڿҹ೽վ֮󣬲ǿ˶ܹˣһʱҲǱý໥ŶԷֶͣĲ
Ǹܵҹ೽ǵǰ֮վ˸ҹ೽Ǿһ֮󣬲Ƕҹ೽˵׳ҹ˵һСΣˣǸϽȥ
ǹߵĻû˵꣬ҹ೽ѾˣȻղһ·ҹ೽ĵĶˣҹ೽ʱȴǲ֪һȻһӾʧ˵ǰȵٿҹ೽ʱҹ೽ѾǷɱ뵽ȥˣǹ߿ǰľе㲻Լ۾ˣϸ۾ȴѾûҹ೽ӰˣǾȵŴ͡
ǵٶȾҪҹ೽ˣҹ೽߽֮󣬲һ·ȥҹ೽һ˲ͳҵſڣ洩Ű״ӵרǶǳſڣҹ೽ǿһߵЩ˵ʱҹ೽ȴƽŶ־ϺЩרʵᡭ漣ôˣľȲ𣿡ҹ೽ʵ֪һˣȴʼ޷ԼһĽΪ˾ԼյصˣҪԼĻ漾Բһҹ೽˵ЩʱѾеˡ
־ȻǶ˵үүҲ֪ҹ೽飬ҹ೽һŮ־ӦǷǳ߲Ŷԣڶ־ȴǱҹ೽ֳжˡ
־ϺǸͷר໥һ֮󣬲תͷҹ೽̾ϢѾˣûа취еľѾˣںܶദѪܶðѪҲܵ˾޴Ĵһʵ̫ҪϵĻһЩᣬ漵ϣȴûκεİ취ˣûв´Ļһں׼ǰ±УҲܵ˵ģ˵һʲôŮˣҹ೽־ϵĻ˰ˮ˳Ľҹ೽һʱеܲˡ
ҹ೽Ҫȥ־ȴͻȻֽҹ೽סˣȻҹ೽΢΢ǡҹ೽־ϸסһӱסˣѵʲôҪԼ˵漵ЩҽҪĽҹ೽ѾܹԤϵˣڱ־ϸס֮ҹ೽ʵվסˣȻֵĿŶ־ϡ
ʱҲ˹ҹ೽Ͷ־վ˱ֱӳ˹һ߿һ߿Ŷ־ϣȴŶ־ϽĻȴе㼱͵ĶŶ־˵үүôˣǲûˣôǲһȺרѵβ𣿡һ˵һָԱһȺŰ״ӣŰ׿ֵˣ
־ԼıŮ￪ˣȴ൱ΣԼĻû˵أʲôܵ˵Щ־϶֪˵ʲôˡ
ҹ೽ղſ˶־ϻлԼ˵ģȻҹ೽ûûʲô漣ҹ೽ôһԷԼϵģǸղŶ־˵Ǹǣҹ೽鲻Խľ뵽
ҹ೽ֱӶŶ˰˰֣ȻͬżĶŶ־˵ϣǽŸղŵ˵ɣ㻹ʲôҪ˵
ҹ೽ںͶѾסһˣҲǵõ˶־Ϻҹүӵͬģҹ೽ҲǺͶһ־үүģҪǷƽʱĻ־˵ǻҹ೽úõĵЦһģڶ־ȴҲ֪ʱأֱӱǶҹ೽ŸղŵĻ˵Ȼûа취漳׵ľȹҲûӽԺ漾ͻǸֲˣڵڵǺֹۣڻΣڣҪΣյĻƻҪε
ղѾ˵ˣڵûʲôˣԺҲѹˡѾͷ׳˵ˣϴͷھǴһʱ䣬׳ѹ˵ˣܹ֮ڽǸҩù漷ȥĻô漾ͲʲôΣˣܲܳ׵ĻָǾ˵ˣܱ֤漻ڣҪĻ漾ıסˣ
־ϰڰЩר뿪ȻǶҹ೽Ǽ˵֪Ǹҩ൱ģ˵Ѿͷһ˵ģ漵ҲǷǳΣյģһоͶҪôȥѡˣ˶вõ߾ȻΪİ취漣ҸղźǸרѾ˵ˣʱ䣬ʱҪǻزĻǾֱֻӶˣһ֮Ҳܱ֤漻ôѡǾˣҲȰʲô֮ǵþĺ˵һһᾡĸ㰲źãҲ֪ѡǶôļѣ뾡ȥҪȻĻ־˵֮󣬱ҹ೽ļȻȥߵſڵʱתͷҹ೽˵ز治һϸſڲϿͺˣǧҪȥѵʱڣ߻ᰲ˶ʮСʱϵĿģͷİɣܻҹ೽һһǺ涡־˵ȴҹ೽һû⣡ߵ˶ҹ೽ûа취ˣ־ϵȴñҹ೽·ϸϰһ񲻹ҹ೽ѡ񣬶ҹ೽ܾ޴İŶ־ϵĻҹ೽ϵҲһӱһ㣬Զ־ת뿪֮ҹ೽ȴ˲̱˵ϡ


992 ¶
ʱ־ϾѾ˵һĻˣǵϲûкҹ೽һôľɥһӶüն־ϸղŻ˼ȻǻһģֻҪܹõѪɫȸ漷ô漺ȻлģǺܿ˱׹ҹ೽ΪʲôôķӦˣľӵҹ೽ҹ೽ϵİ֪жôˣǱߵڻ̫ʣ˭ҲھȺù֮Ѫɫ޻᲻ʣ£һѪɫ޿ܽĻôȻһĽġ
Ҫҹ೽ѡߣôֻбľǿҪҹ೽ˣѡ˭ҹ೽뿴ģҲҹ೽ҪĽľ䵽˭ϣİɣûа취ҹ೽ʲôˣֻҹ೽취ģΨһĻվҹ೽ĬĬĸҹ೽ˡ
ҹ೽̱ڵϣڵҲһ飬罭ҹ೽ûа취֮ʲôѡľҹ೽˵ҹ೽ͷϰδˣʹҲܲ˵ġ
һʱҲû⣬ֻվһߵҹ೽ҹ೽ľˣǱߵڻǱȽȶģ߿һһ붼Ȳ˵ģҪķʲôĻҹ೽ⱲӶԭԼģʱܿıĻˣҹ೽ڵСʱ֮󣬲վڽż£ҹ೽ֱվͳȥ
Ҳ֪ҹ೽Ҫʲôҹ೽ĶǽҲǣҲǣһʱŮҲɵվﲻ֪Լʲôˡ
һֱҹ೽Ҫ߳ҵʱҹ೽һӾͣ˽ŲתŮȻŽ˵أͶ￴漵ɣʲôһʱ֪ͨҡ꣬һͶ˵һ㰲һֱֱӽ͵ũȥһҪȥأȡ֮ڸϻϸͷӺͻҽжѪɫ޿õĻֱûҪûеĻֱӷˣһ취ģһһҪһҹ೽˵űֱת뿪ˣŮȴǻûҹ೽ҪʲôһһȻǸ˵ģǸǶ˵ˣҹ೽ô֣صı黹ǴûйģһʱŮҲǶ֪ôˣҹ೽ղŵķԸҲˣǱﲻҹ೽黹ûʲô̫ģֵ˵˼仰֮󣬱Ƿͷжˣ
ҹ೽֮߳ܵ˶־ϵİ칫ңԼ׼ýȥũȺͶ־˵һ鶡־ȻǲܾˣܿľͰźˣһɳߺͽһͬǰȥڰ鶼̸֮ҹ೽˵Լĵڶ뷨ҹ೽ǿ϶ĽԼǸ뷨Ŷ־˵֮󣬶־һӾʹԼλվȻ۾ҹ೽е㲻˼Ŀڶҹ೽˵೽㲻Ҫ׼ôɣȻԭ֧ģûû֤ݵǰ£ôΣյǺױסѱģ⻪ĵĴûпǹȻ˵ǵӰڹҵǰǷǳ޵ģͬʱ֮ӰɾͲһˣҪֵ̫ĻԻǾԲġϵĵողŲˣڻһʵؽʽҪóҪǱĳʲôĻǻĶҪǵùģ֪֪־Եе㼤ҹ೽ղ˵Ļȷʵö־ϲòôçײһǰ̫ĶģҪҹ೽һʱͷԷȣôǲģ
־ϵһʣҹ೽ϵıȴûһı仯־Ͽҹ೽֮ҲһΣҲֻǺҹ೽򵥵ó˵ҹ೽Ҫһ˵ǾͰҹ೽˵ĸıĻ̫Ѷˡ
־Ͽҹ೽ǾǿҲε̾һľɲܹ˵ģԶ־ͣһ֮󣬱ֱϵĵ绰ܿİ˼룬ȻǶŵ绰ͷ˵Ƕ־ϣҽ׳ҪҪ㱨Ǳߵ˺ܿľǽ־ϵĵ绰ת˹ȥྩ˾ԱҪһȨûеĻǾе˵ȥˡ
־ڵ绰׳֮󣬱ֱӶ׳ҹ೽ղź˵Ļԭģԭ˵һ飬˵֮Ǿվ˰칫Աߣȴ׳Ǳ
־Ҳ֪ɲһʱܶģǣʵ̫ˣǺͻĪĹϵģȻ׳ǱҲһ˼ڼƻ׼׶ΣԶԶûдﵽʵʩĵزҪóȻľôʵʩĻǺ־϶ˣѲã漾ǱߵţҪĳʲôĻ˭Ҳұ֤ҹ೽ʲôʱ˵׳ˣҹ೽Ҳɫģ
־ҲǷǳìܵģڸǵĻ־Ӧ֧ҹ೽ľŶԣԭ˵־Ǽġ
ҪĳʲôĻǿȫʷˣ˭ҲģǼ򵥵˵˭е⣬˭Ҳûа취еôΣ׳Ǳ߳Ĭ˺ܳʱ֮󣬲־׳ǱߵĶ֮Ҳǲֱֱģ׳һǴ˺ܶ˵ģҲĪķգ߶ǲ׷ֵģҹ೽ǸѪɫ޵ľǼһģһģ־׳ߴ˵һλ֮ϵıҲǱ÷ḻ־ȫû뵽׳ȻȻ׳ˣô־Ҳȫķ׳ˡ
׳ʧ֮󣬶־ϲվıֱȻ׳˵õģ׳Ͱ೽ȥĹһᰲźõģ֤һʱ׳ҵ񣡺ãǾˣ־Ͻ绰ҵ֮Ҳ֪ʲôıŶˣҹ೽ִٲӣ־ϲǻ̾һȻҹ೽˵׳ͬˣҪȥĲ裬ȻҪǾҪ֤һʧҰųȥ׼ɣ
ҹ೽־ϵĻ֮ϵļһӾͷȴȻû̫ı仯
־Ͽҹ೽ӣҲ֪ҹ೽Ѿ˳ֵ׼ˣȻ֪ôǶԻǴڶ־Ҳֻվҹ೽ߣĿˣҹ೽־ϵĻ֮󣬱ֱת뿪ˣûҹ೽ǶŶ־˵үүİɣǣҹ೽ûκûаյ飬Ȼô˵ˣôҾİ鴦áҸղžѾ˵ˣҲô³çóȻʲôģ붡үүˣڲһѵȻյϢˣ


993 ʵĿ
ҹ೽Ӷ־֮߳󣬱ֱ˶־ϰŵĳ뿪ྩ˾ڵء
ҹ೽ߺ󣬽Ҳڶ־ϵİ³ֱũķһ·־϶Ѿǰźˣ̵֤ʱ佫͵ũȥ
־Ҳ֪漵ҪģɲΪ漺ҹ೽ĹϵĻΪ漾ҹ೽һ
һȻܶ˶Ըȥϣȴֲòҹ೽һߵݣҹ೽һ˵ҪҪ࣬Įӱ˵ֻ˵ҹ೽ʵе̫ˣҪҹ೽ʲôΣյĻǣĿɲǼô򵥣ǶĶһ˿Ӱ죬Ӱ׳޷ܵģ棬־ѾǴ׳ӵܸôĴۣҪ漸ȻˣΪҹ೽ʵǶԴҶ̫Ҫˣɲôȥټ漺ҹ೽һϵҪ漳ʲôĻҹ೽ʲô˭Ҳܹ֤ġ
ʵ׳ڽӵҹ೽µϢʱ򣬾Ѿǿǵ⣬ҹ೽ڶ԰׼ҾͿ϶ǳŭģ˵һҹ೽ܹһǣôҪٳʲôĻɾĲ˵ˣʱҹ೽ҪǱǺǲġ
׳ڽӵ־ϵĵ绰ʱ򣬱ǷɿеĹϵǰǰǵĶʵ̫ˣҪǲӦҹ೽ҪĻҹ೽ҲжģĻɾͶ׳ĿƷΧ֮ˣôȥһǻֱӷҹ೽ȥأһܹеƿԼʹǳʲô鷳ĻҲܹʱĴ޷ѿصľ档
׳뵽ط֮ͬҹ೽Ҫ󣬲ҹ೽ж֮ǰ׳ҹ೽úõ̸һ̸ϾӰʵ̫ˣȻûĲ֣һ¼ı£ҹ೽ô԰׼ңȻҲνĲ²ˣȻôҹ೽׳һЩôɾͱ©׳ڵ׼ҵˣԺҪץ׼ҵİѱɾ˺ܴѶˡ
׳ڴӦҹ೽Ҫ֮󣬱ٺҹ೽úõģ׳֪ûа취ˣ׳뽫ӰѹСģ
ҹ೽־ϺԼ˵Ƿ֮󣬾֪׳ԼǸʲô˼ˣҹ೽뿪ʱԶ־˵һҹ೽ʵû̫ı뷨ģҹ೽Ҳ֪Լûи˵Լ˼ˡ
ڵûʲô˵ˣ׳Ӧˣôҹ೽˼ҲͲʲôˡ
ҹ೽ܿŶ־ϵרóֱϴμ׳ĵطѾҹ೽ڶˣԶΧҹ೽ҲеϤˣ˵ָҹ೽ֱߵ׳ڵǸԺ档
ϴҹ೽ʱһҹ೽ոճ֣ԺǸҡ濴׳ΨһϴβͬĿܾ׳ıˣһ׳ҹ೽ʱ򣬸ǻЦһ׳ϵıȴǷǳصģҹ೽һʱ仹һԼǸҪȷʵеֵģʱ͸ú׳úõĽһġ
ҹ೽ֱߵ׳ȻǶ׳˵׳ˡղ˵Ǹ顭
׳ҹ೽Ļ֮󣬱ֱӽҹ೽ĻˣȻҲҹ೽ȥʲôֱӱǶҹ೽˵೽Ǹҳһ˰һ鱾ȫ׼׵жģôͻȻľҪֶǵ׼˵൱Ĳģ׼Ҵ뿴ľˣֻҪ߶ٲ鵽һЩ׼ҵɾ˰ղ룬˵ڱ׵ģԭ֧жġһôһ°׼ҺʹҲ̬ԿҪǲеĻƱҲĵģȻԺǵеӰ죬ܵ˵Ӧÿеģҹ೽Ⱥ׳˵ԼĶĿˣ׳ȴֱӽҹ೽Ļˣҹ೽ơ
׳֮ⷬҹ೽ǰһû뵽ھͶֻͼģҹ೽֮ȴԼȷˣҪΪԼͶ֣Ǹ޷ﵽ󻯵Ŀģⲻҹ೽ҪģҲ׳Ҫģ׳ô޷ΪԼԭģȻҹ೽иõһ취ôҲòôˡ
׳˵֮ǿҹ೽ҹ೽ǲҲôǵģҹ೽ڿҹ೽任ı֮׳ȴеԺ
ҹ೽׳ǿҹ೽ɫʲôģǺ׳֮ǰԤеġ
׳һʱҲ֪ҹ೽ʲôˣҹ೽ڼ򵥵ĿǺԼ뷨֮󣬲ǿЦŶ׳˵׳Ȼ˵˵Ҳǰһȴò˵ͲҵıģǺǣҸղźͶ˵ʱ򣬸ûһ뷨ӦǶϱҵ˼ˣǶϸûҵ뷨ҹɲǺСģֻź׳˵뷨ڵҲĺҪİ׳ôȥĻôȻܹõһ棬ʵǵʧǻ൱Ĵģ˵ڱףҿȴǱ״ģڻҪȴУûһɱĳ׼뷨ǲȥʵֵģҪ棬ǻҪٵһʱУ
ҹ೽Ļ¿ǰ׳еȦˣ֮ǰ־ϵĻ㱨ʱ׳е֣ҹ೽ʲôʱôˣȻ漵пܻӰ쵽ҹ೽ĿǷʽǿ϶ǲôԾģǶԶ־ϵĻ׳ֲܲţôһ
ҹ೽ͻȻô˵׳۾һȻϽʾҹ೽˵Ҫҹ೽˵ܹһеĻ׳͸ӵĲõʲôˡ
ܹվֱӸҹ೽İˣҹ೽׳ʾ֮󣬱ǸϽڶ׳׳ҵ˼ġӦҲõϢ˰ɣҳµʱ򣬰׽ͥͰ׼ҵļ·ɿ뿪ྩŰ׼ҸϣϢҹҵ鱨Աҵģ׳ҲڵһʱõϢġҹҵڽĶŰ׼ҵ⼸ˣҪǿڵһʱ䲻κµľͰѰ׼ҵ˸£ҹ೽˵֮󣬱ͣһ£˿׳е㾪ı飬ҹ೽Ҳ̲סЦһ£ⶡ־ϸղŻ㱨ϢԼҪ˼ʮǧģȫһµģ
ҹ೽ȵ׳ϵıһֽ֮Ŷ׳˵ҵ˼ǴӰ׽ͥ£׼ҵڴŶڵŰ׽ͥİȫˣҲ֪׽ͥڻؼҵ·ϣھҹҵ˽׽ͥǸץȻŰ׽ͥȥ׼ȥʦȻ֪׽ͥ϶ڰ·ϱҹҵ˸ץģҪһҧྩֳ׼ҵ˸ץģôǾûа취ҵģʱһɽ׼ҵѪɫҪ־ˡҪõѪɫ޾漣ʱҲûȥǡ֮Ժ׳˵һ£׳ߺҹһһ£԰׼ҵһЩΧĲҵһָѹߣðоѹͿˣǸ˵ĻһģʱֻҪѪɫ޵ˣҲͲȥܱˣҪľưͳԻп˵׼鱾Ͳø֪Ҫ׽ͥƽôͲòӦҵҪ󡣼ǰӦҵҪҲûйϵҲöȫԸ׼ңֻҪ׼ҵ˳Χĸеļ壬Ȼ˵Ҳܹ²ĳô£ʱ϶ס⼸һѹǲЭеģ


994 ֣ܵĺϢ
ҹ೽Լʵ뷨׳֮׳˶һֻйƤһһӾ̱Լҡ棬ҹ೽ڶԼʱ׳еĶҹ೽˵϶ǣӶ־ϸҴ绰֮ҾͲͣڿ⣬еķ棬ϹͷǺóʱ䶼ûнйˣ˵񾭶Ľģ˰벻϶УҪղֱӸЩͲٹ˵ˣֱжͺˡҹ೽׳ĻҲ̲ס˵ͷղôѵһ׳ӦԼˣ˵ô򵥵һˣҹ೽뷨֮ǰжһӰ춼ûУȥȫҹ೽ڱҹҵľٶһ㣬ϼһﵽʱҹ೽ƹʱ򣬾ǻģҹ೽˵ʲôӦ͸ܷһôʱ䣬Ҫҹ೽ôһƾͱ©ĻҲͲվڰ׼Ҽλˣԭ׳֪ҹ೽ϸ緢ڲᵽһ㣬ս׳Ǹܹҹ೽ȵģӶ԰һϾܿĳҹ೽ڰ˵츳ģ˸ûа취ҹ೽ȡ
׳ҹ೽Ļ̲֮סҪһ£Ǿ벻طģ֮£ܱһѵǣʵ̫ˡ
ҹ೽ڵ׳˵֮Ҳһ
ղʱҹ೽Ѿ뵽⣬׳Ǹӣ֪׳Ǹʱϱѹжôˣҹ೽һҲܹ׳ԼĹػˡ
ҹ೽Լλϣ׳ﻺƽϢԼĵļ֮󣬲ֶ׳˵׳ôҾôˣ԰׼ҵĲҵʩѹ飬Ҳרų棬ҹԼʵҲܹһģкҲǵⷢˣǺǡҿɣ׳߻ǰ֮ǰļƻţҪҹǱˣ׳ֶϸṩһͺˣϾ׳ߵҲǳĶ࣬Ҳռ׳̫ʱ䡣׳һҹ೽Ļһߵͷҹ೽뷨׳Ѿȫ֪ϤˣôС׳ûжϵģֶһҹ೽ǻǷǳļ򵥵ģֻҪʱ׳ԼԼȥͺˡ
鵽ҲǶˣ׳һͬʱҲǶҹ೽ӵĿˣǰ;ҹ೽ȷʵǻе㲻̫ġ
ȵϸĻζһҹ೽˵ļƻ֮׳ͻȻ뵽֣Ǳߵ顣
һľͿʼҹ೽͵ҳһţղǱߵרҵݹϢ׳ûϸĿ֪һ֮һߣϾҹ೽ʵ̫Ҫˣҹ೽Ǻ׳ĺܴһƻĪĹģҪҹ೽ʲôĻ׳ҲֻǲһеҰ׼ָ˵ˣǸʱ׳ɾû˼ȥʲô󻯵ˡ
ȻҪҹ೽ĳʲôĻ׳֣ҹҵҲŹ׼ҵģҲ׳Ҫ䱻Ϊȥƿȫˡ
һڶʲôˣ׳Ҳܹһ¡
׳ڶҹ೽ʾһ֮˱վ߽׳ķϴҹ೽ʱ׳ֻǴҹ೽˶ٷѣܶĵķ䶼ûҹ೽ȥһ׳ȴֱӴҹ೽鷿Ȼһѵ棬һݱӸҹ೽Ȼֶҹ೽˵ǻĵר͹ϣ֣ṩȫеģںܶطһЩûа취֤ѾϸĿˣЩݶǿǰ֪ƲģӦûˣһ֣ܿԽĴʹˣһݵĻڷļҪٽʮ굽ʮ갡ЩרҽʱѾǼĲˣǺǡǴ֪ļһﱻ˸ɱˣһӷҪ㱨𣬺ǺǣǸҵѾһˣǵҿ̫˽ˣ˵һĻǿ̫˰ԲǱʾôһģͷĵȥˣǻĵҰ
ҹ೽׳Ļ֮Ҳ˷ܵĲҹ೽ǲ̫Ϥҵıҹ೽֪ģҪܹһĻҹҾܹ𵽽õģһٶҲܹҹҺͻĹϵøӵĽһЩһҹ೽ֵÿġ
׳˵Ϣ֮ҹ೽ǸϽı濴Ȼһѵҹ೽֪һʲô˼ҹ೽ȴܿĳĽۣȵҹ೽еݶһ֮󣬲ǼĶ׳˵̫ˣһֱ֣ܻ᲻ʵںԼСҪ֣֪˵ЩҲ֮ŵʲôıˣһǳľʰɣŶ׳ʲô𣿡ҹ೽һһȻǼķˣҹ೽ҵô⼼ҹ೽˵ҲǷǳģ׳ҪݼӦõϵĻҹ೽ҲûκεƢˣ
׳Ȼ֪ҹ೽ʲôˣ׳ո֪ϢʱѾǿǺˡ
ҹ೽֮׳ֱӶҹ೽˵ѾǿǹˣǺǣСӻʲôطŹأҴڻĹĳطһоңר𷢶صľõĿԣ÷ҲģСҵûκεģɹҺҹҹֹͬɣʽͳЩɣռٷ֮ʮһоɣռٷ֮ʮţǺǣҾռСˣҲûʲôɣҹ೽Ȼ֪Ѿ׳չԼˣϾһݶǾõҪõĸһЩֵҪǻҹ೽һλϣҹ೽ҲԾ·ĿΪģȵӷһȽ֮õķתƣǰĵĸ߿ƼĲﶼôģҹ೽Ѿһ׼û뵽׳Ȼҹ೽һ˴̵ƣҹ೽֪ô˵ˡ
ҹ೽ʱ׳ȴֶҹ೽˵ҿҹһʱʽҲԣǲǹҷչṩʲôģ׻˵ж󵨵жģôǺòҪһΣǾŪһģҹǱ߳ǮҲܣҿԸṩ20ĴϢĻǿԣڸԾ͸Ϣɣô׳Ĺ˼ɣֹǹ˼ˣֱǶҹҵչˣҹ೽֪ԼܹһѾ൱ˣ˵ܴӹõôһӴĵϢˣҹ೽֮ǰ붼鰡20𣬻ĻһʮڻıˣôһǮóҹ೽óҹҵʽˣһǮܹ˾һӳΪڵһҵˣղ׳Ҳ˵ˣҪôҪĻǾҪһЩҹ೽ԼôҲôҹҳһʮȥģһӾȫ֮ˣ


995 
ҹ೽ѾǼе˵ˣ׳ҹ೽ӣﻹ̲סֹСǻеˣҪȻĻ˾ǲٻˡ
׳ҹ೽ļԵĽ˽֮󣬲ЦŶҹ೽˵೽ȹʱٺúõʱҲеţҲͲˣ֮ǰ뻹Ǹ˾ְɣͷѾǸǵʱˣϾҪЩ˵ģҪһ֣ƱҲˣͽɣôҹ೽׳Ļ֮󣬲ʶԼе̫ˣϸĿһ֮ҹ೽նĶ׳˵ǵ˾֣׳ҹ೽ĻǴһã֮ǰܶ˶׳ôҹҵֵֵãһԺҪҹҵ˶ԹҲҵĻǹҵʧɲһģǾͳҹ೽˵֣׳ǲᷢҹ೽ϵģһһΪǰκεҥԶǲʲôõģһڻôˣûзκһαѹҵ飬ǹҾҹ˱ڹҹҵ˼縺ܶΣյ飬һ׳εģͳҹ೽֣׳ҲҪᶨƵվҹˣ˵ʲôȥ˵ˣҹҵĹ׳ǾԲǵģ
һͽˣʱҹɳԼָ˾ˣԸ죬ҪظأҪǮǮҪ֮俴ǵ磬޵ɾҪҹ˵ˣ೽ɲҪ׳ʧ׳Цţҹ೽Ҳ׳Цֻ˲лĺ壬ɲǼ򵥵־˵ģҹ೽ֺ׳֮󣬱Ǹ뿪ˡ
ҹ೽кܶҪȥ϶ûʱˡ
׳Ҳ֪ҹ೽ϻиҪ飬ЩСµȵ׼ҵ鴦Ҳ٣ҲͰųҹ೽뿪ˡ
ҹ೽Ҳûȥ־Ǳߣֱྩʼ֪ͨԼֵóȫྩȭҲڵõپ֪֮ͨ󣬵һʱҹ೽˵绰ҹ೽ϸȭ˵һ֮ȭֱӰ׶˻
ҹ೽֪֮ͨ󣬱ֱ˻վڻҹҵ˵ĵ
ȵе˶֮Ҳ͵ҹ೽ʱˣͰ׼ҵĵһĶԾҲҪˣ
Ȼҹ೽Ҳû֪ͨһֱڸٰ׽ͥҹ˶ֽ׽ͥһȫץ
ȻǶһĵĸ֣ôҹҵǰǰŪˡ
ڻеļ嵱УҹҵĹΪǿģΪ˶ԭ򣬻Ϊҹⷽ汾ƣҹҵؾǾ͸ӵҹ˵ĿˣһϣǹżҶûа취ҹ뿹ģʮҹ˵ǰ߲˼Уͱҹҵȫˡ
ڼﻹżĵȴŰ׽ͥû뵽ʵһֱҹ˵ļС
⵹ҹ೽ǰ֪ʲô˶ǡ
Ǵپ֪׼дɱҹ೽˼֮ҹ೽ɳȥЩ˽Ű׼ҵĶˡ
һֱǸڰ׽ͥģһʼҲŰ׽ͥྩμУģû뵽ǻʱɱҹ೽
һֱҹ೽Ǳ˴ɱ׽ͥʼܵʱǲʶҪԡ
ȻϽͽϢҹ೽ҹ೽Ը׼ҵһ뷨
ҪһԭĻҹ೽ǲİ취ȥư׼أ
ҹҵ˽׽ͥǰ֮󣬾ֱӷྩʱҹҵѾʼһһĴӻ߳ˡ
ȵҹүɳһһٸߵǿŶӣҹҴլ˶ϵˣЩ˿ɶҹеľӢԱˣҹ೽Ķ飬ҲǶһݵڰ׼ҵǰö˵ʲôľһ׼ҿģŹľȭѪˣЩ˵Ҳвİٺӵˣֻǵ߰ˣθȭ˲гˣʮˡ
һǰһĴӻ˳һĶǱǳأҹҵȻö˵ʲô׼ҵ˶ҹ೽֣ǿɾҹսˣҹҵжϿǴûģǵȥ׼ҾҪģѪǱȻҹҵˣǶѪҳû˵ģԭڷ޵ʱֻһֵǮĻˣɶ֮˵ڶĸо
ЩѪĺĸˣôñ̤أȻǵʵǺܸߣ˵ҹҴլһҪǿǿɲЩϱȲҹҵˣİɱսСȴҪҹҵҪЧĶˣ
Щ˳ڻʱ򣬶ʱ˻ĻңЩһɷģǵ϶ܹоˣЩͨ˴ûмʶĶ
Щ·ɻҹ೽ķ߹ʱΧΧ˱Ƿ׷׵ĸÿ·СĶе㿪ʼŲˡ
֮߳󣬱ʲôûʵֱվҹ೽󣬶ȭڿҹ೽ûܵһ֮ҲڷȻҹ೽֮ǰѾϸĺ˵ˣȭȴȻĲѵġ
ҹ೽ڿҹΨһĶˣȭһֱҹ೽Լһҹ೽ҪĳʲôĻȭֱɱ׼ȥˣҹ೽ƽ֮ȭǸҹ೽һӵȻҲǲ˵һ仰վҹ೽һߡ
ȭ֪ҹ೽ҪʲôһĻΪ˸׼ҵ˿ģƿɲģҹ೽ҪȵľǴӸظϻҹҵ鱨ŵĸˣЩ˶ǸһЩҪģ൱ǿ˵Ҫûҹ೽̬ڵĻЩ˶ܹڹŵεˣҹ೽ﵽߵ۷ǰ˵ڣҹ೽ֻ嵵۷ʵҲǱȲ˵ģЩһֱŵģʲô¹ҹ飬ǾԲ¶ģһҹ೽ȫһΪ˸׼һ޴𺳣ҲǸżһͬ壬ҹڵȷе㲻ǰˣǵǰҹһ޷Խĸɽ
ҹ೽վڻ棬ҹҸĽŵϢһʱʹ˰׼ҵ˵ĶڵõϢ̲֮סľͲһ£ǰҶ֪ҹڹⷽǷǳǿģôҹһֱûкͱ˶֣˭Ҳҹҵʵʵ
ڿҹ೽ô̵ʱ;ۼôĸ֣һӱǴζƿоðоһʹҰ֪ҹ೽ǲԵ޹ʵĴô˳ģɲıųһǿܵĿԣ֪ҹ೽Ŀǰ׼ˣһʱҲ̲סżڰ׽ͥûлҪǳʲôĻǿɾ˲ˣڰİ׽ͥʱ򣬰׼ҵ鱨ȴǸһĽ׽ͥྩҹҵѹȥҹ೽ˣϢʱ򣬰㶼ҪԼϸˡ


996 
ãȻĿǰ£ֻ۾Ѿǳ׵ˣȴǶԳһ޵˼£ǳһһƻǲļƲȥԸҹ೽ģǰڿûĺҩȥԣƺҲѾѡԵ˵ʱһٳɵƻ
һڶѾǲôҪˣ鷢չһزôҲֻǰˡ
ȶԼ֮󣬱ֱӶվһеֲ̿Ǵĺǳȥлܳ˶ҺѳһҲҹҪ˰Ϊô˾ܹƷǰ׼̫һˣߣ׼ȷʵʵУǱǻк̨֧֣ҹ೽ҪıƼңҾͺƣĺţȴѾһ̵ܿˣҶɵվﵱͲģòһ뿪鷿ﻹͣģͲӰ
ŴҵĶҲһʧ䣬ĸоʵðоΣ׼վҪҹһĲģ۴ĸ׼ǲʸҵеġ
ҹҺ͹żǴʽģûռ˴ڡ
һ㱻ҹҺ͹żҵ˿еЩˣڽҹ֮ǾҪͷģмҪϸ˲еģ˵Ѽ뵽ҹҾӵһʸ񣡲һҹҺ͹żҵıǷǳСģ˵˺ԲƵĵزͰҹҵ˵ɣҹбϵ˾ͲҪռ˰ٷ֮ʮŵԱֻаٷ֮һҹյģżⷽҲҹҲ˶١
һϰ׼ҿɾҪ̫ˣ׼ұҹҡżûʲô̫𣬵˽׼ҹȥ˶֪׼ʵһģΪ׼԰׼ҵͷˣȻܹ޶ȵð׼ҵʵҲһı׶ˣǾΣյʱ򣬺пֱܷڵ˵ɣڿԼĵʧȫûаѰ׼ļϣ֪һԼ鷳ʱǰһֱܹð׼ҵĵλõһ̶ϵһҲðСĸڰǷ֣ԼһֱάֵĶǰֵһᣬ̱ԼϣѾҳһš
ûеȶ೤ʱ䣬Щ˱ֶˣĻļĹµˡ
ҶվԼǰʱҲѸղŵ뷨һߣϾڻҪΪصġ
һҲǳԼ¼ҵվһǷŭƣڶԳһֲô˰׼ҵ鱨ּʮˣⷽκһ˶Ҫ˽⣬Ҫҹ೽ĶôһͲòã֮ǰֳһҲǰһѣϳһռһҪλô꣬ʵڰе㲻ˣǰ׼Լʵǲĺܣûһ˿õóֵģ׽ͥͰ׽ǰϣˣû뵽׽Ҿô׶°׽ͥˣͶԳһˬˣǿ˳һҪλøռȥˣҺпܻҪ¼˵ǰ޷ܵģڵõҹ೽ྩ鱨֮󣬰뷨ҲֻʱķȵȹΣԺҪһʵһĻٶҲ٣
ҶѵվԼĶ棬Ҳ˵ʲôûõĻˣֱӶŴҾ˵ڵ鷳
ӦҲ֪ˣҹ೽ѾǼҹҵվྩĻͥҲǸץȥˡûʲôĻҹ೽Ŀ͸ǰ׼ˣʲô뷨ʲô飿ǰ׼ôʱһ鷳ˣҪҹ೽ŭ֮ƴȫԸǵĻӦôȥӦԣҶ˵˵ɣûһ·ˣҹҪ·ϱưҹ೽ⱲҾԲŹģ˵ʱѾеҧгݵĸоˣеŰĻ̲סһڳһȴǲɵЦһô꣬վ̲סˣһ˵ǸڰʱһˣЩһѾԵĸо˰Ѿе̲סˣϾԽԽڰҲе㿴ˣԼܶһӣͷȴʲôò˭Ҳܵģǰ״̬ɲΪ˰׼룬һжΪԼڿˣһһǼͬģⲻͬҲֻǷ˵˵ˣҪ˵ĻƵһɵ˾ͻˣڰѾһ뷨һҲͱøӵСĽˣ
˵껰֮ûһվشð˰أһ̲֮סųһ˵ϳ£ҵ߳ˣ˵˵뷨ɣһε鶼һֲ߻ģ֮ǰҲйˣӦô죿һЭˣڳһȴһ뷨ҪǰЭĻ϶һͺ˵һ¸ղŵģȻʲôû˵Ȼ˵жĲ߻ˣһڹôҪˣôóһƶѡ
һǺһֱڵģҲ֪Լûκεѡģ¼а׼Ҹ棬ֻζѣҪΪԼһ˵ԭͱϵĻԺԲó¼ҺùģҪֻгһһ˵ĻһҪͰúõ˵һˣг¼ҵˣһҲòһԺˡ
һĵ̾һ֮󣬲Ŀڶ˵ղŵѾ˵ˣͥڱҹ೽ץҹ೽޿ְҪʲôľٶĻͥɾΣˣôˣҲôһʱ䣬ֻҪһҧ˲ϣҹ೽û֤ݵ¾Բֵ̫жӦڵһʱ佫ҹ೽Ҫǰ׼鷳֪ͨеˣô֤ҹ೽û֤ݸ˵˴ңô϶Ҳûеð֮踵ֱӶԸǰ׼ң
һĻе˶һǰıȴһţһ˵ĵȷǺеġ
ǿҹ೽ļƣһ˵ֿԻжأûаȥжϣһҲûаȥ϶ҹ೽Żصҹûж೤ʱ䣬Ƕҹ೽˽ȫǳҹ೽֮ǰڻʱеһĻǶҹ೽̸ʲôϸ˽⣬ҹ೽ʲô˵Ҫôƣôȥأȫȷ飬ȥע𣿺ȻûģһҪ˶ҹ೽Ļأʱ׼ѵҪ𣿰ûôĵľ¹ذ׼ҵ˵⣬һ׶ûеģҴҶ֪ģҹ೽׳ĹϵǷǳеģӵʱͿɼһˡ
ҹ೽ôľٶ׳ȻûһȻôĵģ֮ǰѾǵõϢǲµļ㶼ڼǣǸʱ֪׳ǱʲôϢˣҪǰ׽ͥķǳأưڵõϢʱѾҪˡ
ڿྩľƣһ֮ǰõ鱨ǷǳĲǳһ˵Щûа취ðԼĵĿ־ģ


997 
˵ı飬Ƶ˼ˣҶΪһĻ׵һȫûпǵȥðζǽܲ˵ġ
볯˷йһŭ𣬵ȴеôؼʱȱ˰׼ڲĻңȻǿѹסԼߣһ֮󣬲Ķ˵ǰ׼Һʹϵ飬ǰ׼һܣҲһ̣ѵǾûеĹⱻع֮ǰ׼һʲô³ҾѾǺ˵ˣܵĵϵõЩˣҪǱ˷һ㣬ǴҶóԲ˶ߡǰ׼ڻĳ˺ҹбȽϴĻԹ֮⣬ĹϵǲģôΪ˭ʱЩأҪҹ೽бģôǻôļϳ¸ղŵĻȷûдҲǳеҹ೽ô³çĹȷǲʲôõİ취ֻҪһҧϣҲôû뵽ҹ೽Ҫٽһҧһأ˴ɱҹ೽ǸǴˣڽֱͥҹ೽ץˣʱ鶼ҹ೽Ŵҵ˵⻹Ҫ֤˶Լһ˰ɣϳ£˵ֻôأ
һں޲öŰһŨ̵ʲôʱ˴ҹͬˣû뷨ʱеļ嶼ͬ˵ģϾûʲôŴʵɰ׼ҵ׳ûʲôԵġ
ǴڴӦ֮кʹĽӴ鶼ǰһɵģûо֣֮ʲôϵʲôĵһ鱨磬Щһֱǰ׼Լڸ˸ûûв
ڳ˾ͳ˴ҵˣǰ׼ԼĹͣһóһоһķŭ
һԭ԰Ϊе㲻ϳ׶׽ɱ飬һ԰е͸˵ĸоǰǰֶö԰һӵĳһеһ˿˿ıЩ˴ҪȰ׼ҵһȣΪ׼̵ģҲһֱڹģǰһʲôԽԽð嵱ʹˣȻﶼ˵ʲôʵҲףǵԽԽˣ֮ǰΪð׼ҵλλϲ˵ȴž޴ĲڰѾǺҪĺʹҷֿˣеĽڶڿʼҵϿţ
һŰѾǱò˿һͰţҲرʹ죬Ҳ֪ҪĺͰ׼ҷֿԿĻʣµЩ弴ҲȫǰĶ֣ⲢǲŬԭ򣬶Ϊ׼ҿѹԭ
еһʱ䶼˳һųһһҴҵҲǶýһһ˵ʲô治ĻôҿɾͶҪųһˣмĹµ˶ҪıƼ˰ôҿɾҪùˣȫǰԼԴ͵ǰɰ۸ˣһȻѾǿһڵŰ֮󣬳һòΪԭһЭˡ
ҾûʲôҪĵģЩ鱨ѾϸоˣȷڵЩˣⲢ˵ҹҵ˶ְɣҹ೽ǽ׼鹫ڵĻҹ೽ûбҪҹôϷˣֱȷųϢȥߴأǲûյϢôҲζҹ೽Ͳ˵µġҵ뷨ҾӦ÷Ĳҹ೽ϵǰǰ׼ҵĴѹ֮ذһҹ೽֣ôҹ೽ԻҹŴѹߵΧҵģڲ֪ҹ೽ҪʲôΨһܹ϶ıҹ೽Բ򵥵ģҹ೽ôɵɱһǧ˰ٵҹ೽ǾԲģ
һǲ׼κεˣһ˵оݵģе˶̲סųһ˵ͷ
׼Ȼãҹ೽Ҫô򵥾ͰѰ׼ҸƷĻȻûпܵġ
׼ֲľ׮ӣѵ˵ҹ೽ˣ׼ҵ˶÷𣿾ҹҵٸߣڰ׼ҵĵϣ׼ҲҪռݺܴƵģһǸûɵģҪҹ೽Ǹô˾͹ð׼ҸĻô׼ҵ˶ҹ೽Զˡ
ô˵˵ôһʱƫһҲ͸ˡ
ǳ׵ˣȺûʲôǻʶվһ𣬰оԼԴҪֹͣתˡ
ǴҶһôȥֳ֧һҲûһİ취Ͼϰ׼һǰֱƵģҪǴҶͬһĻǰҲûʲôƢ
ڰʧȥôѣ԰ҲֻҲѡվ˳һһߣڰԼһС˼ģȻ԰ճһ˵ȥǣǰȴǲѱѹһϡ
֮󣬱ֱӶ˵ðɣҵ˼Ӧö֧ϳµ뷨ˣôǾͰϳ˵ȥ׼ɣеʱﶼҪǰ׼ң˭ҪǸԳȥͽ۴ʱһЩ׼ҹҪǽĻԲ̫ʱ䣬ҹ೽ĶҲܿóֻҪҹҵڻһĻҹ೽Իںܿʱʹר߸ģԴһҪ׼
˵ⷬʱѾǱеˣȵҶͷ֮󣬰ּŴðɣôŰɣȻϳ´ͷβڸ飬ôεжҲϳְɣϳûʲôĵģǶϳµĲͺˣǰ׼еҲϳ£ɲҪʧ˰οֱóһָˣһʲô飬ҲͺͰԼûκεĹϵˡ
ıóóһҲǳ׵ˣһȴǲ¶ɫĶŰ˵İɣҪҹ೽ĶĳҵԤϣƻƶĲԵĻôҳһ͵Ű׼˵Բã˷Ѱ׼ҵһһεģ˵һȥˣڿҲûκε֮ҲֱӾ͸ųһȥˣǶԳһ뷨ǳֵ֧̬ȵģԳһİҲӡ
ڰߴҲûбʲôϣˣô˵ôóһһȻٸԼôһˡ
֮ǰһߣҶ԰϶ǻһĲģֻǰڰݲ˵ˡ
϶֪ģԲǰٽ˳һȥһĻҪķʲô飬ɾǺͰԼûһĹϵˣôΪ˴ﵽĿ𣿸ߴ鳹ͷβǳһĹûһĹϵһҲӦѣ˶֪ģȴûа취Ͱ˵ʲô˵ҲʲôģԴҲͲʲôˣֱӱͷҲصĸųһ뿪ˣοղŰ˵ˣҪһ׼ҵҲ⣬ôҲûʲôԥˣŴôѸٵˣ¿յһ䣬ǲ֪ϲǱˡ
ľôļ򵥣ֻҪһһڹ׼ҵЩȻͰһʱܳˣľ˽


998 Ů׾
ڵȵԼԺһ֮󣬲ȻԼվȻصԼķԼһܵ绰ȥһ룡绰һֱ˽һСʱϵıԵиһ㣬ȻúĴԼķ˳
վԼķǰ̧ۿԺһУҲ̲ס³һ
ڰ׼ȥ鷿ٿϸ鱨ϵʱԺӵſȴͻȻһԴԲĴ۾ͣתţԼ̲סЦѾͷҪͽվʲôûֳȥתƣʲô˵֮Ǵ󲽳Ժſ˹ȥȻ潫һĸŮӸ˳Ȼ۰߻ԼԺӰ¶ЦݣܿóжôĸˣҲܹ֪ŮǶôϲˡ
ǸһŷཱུŮڱ֮󣬱ĶŰ˵үү˵˵첻ôҳˣǲİ˼ҶԽԼҪȥһˣôһŪҪ˼ʧүүСͽһʵŵˣڸô찡үүҪҳȥɣұ֤һȥϾͿ϶ô
Ůӽа׾ǰСһŮǸոʮ꣬Ų˭ڼ׾һ֮󣬾;ԲŮˡ
Ϊ׾жôƯǰ׾ǺزӤʵǡ
ټϴС׾ͱģһԵԸҪĺŮӴĻ˵ܸĥˡ
һֵͥȣ׾ҪֲĶˣڰ׾ЩͨνĵСˣ׾ȴʮֵĻԼԸڼĴǰǱֵһԹŮģðЩ˶ְģð׾͸ӵ޼ɵˡ
׾ĸҲǰΨһһӰ׷ˣλ͸ð׷ˣǰ׷ȴ̫˵㣬СЩûʲôȤȭֲһĶԴɱɱĸȤϲŮ˶Ϊ鶼׼׷׼ˣû뵽׷廹ͦģ̶̼ʱӣһŮðҲ׵ԭ˰׷壬ҲͲȥܰ׷ʲô߰ˣԼȫ˼˼Ůϣ
ӺһŮģҲûðʡĶ٣׽ǾͲö˵ˣľͼ̳ϰֵĴͳ뵽Ů˵Уڰ׽һôһϽģðԼߡ
ڰ׽ҲҵˣҲһ˼
ڰ׽ͥʱֵ൱ĲҲˣڽӴҲͲٵˣԶ׾͸ӵ簮ˣҲʹð׾ڰ׼Ｘ˼µģѾͷʵ̫˿־ˣסһȽϺõ˾һSMò˵׼һǳ˲Ű˲ŶУȻ׾Ҳ̳ϰֵһͳˣ׾ڰ׼ҸĶûðֹҲΪ׾ݲҽЩ˵һ˵ԼҪûˣҲǰ׾ܹסһҪԭˣղŰ׾ںһոץһţ˵׼ҵһŲ׾żǸ˸֮󣬾ʹ·˳ò˵׾ĳЩ滹еƵģļӤʵͺԸиΪһһ㣬ɫ˶һƷŮ˰ɣҲڼ׾ʱ򶼻ô룬Ҳᱻ׾ݺݵĥһ˵ҲԹñˣֻǹ̫Щ
׾ס˸첲ͣҡţһµͬʱҲ̲סŰ׾˵ǰ׼е鷳飬ҶҪСһЩǣŮҵÿ첻úڼŮӦ飬ÿ춼ܡΪҲ֪ÿ춼͵͵ʵЩɣЩҲֵһһҪǹżҵǸѾͷһ˰ˣڶûѶģǿҪżķ˰԰㻹ʵڼҺִŰɣҲôʱ䣬ȹ⼸ȥүү㣬⻹𣿡ԼŮǷǳ۰ģĺãƯģɲԼСŮҲ͹һڶ֪ʲô飬ҶҲ˶Ҫˡ
Ҫ鷢ڰ׼ҵϣƶָ׷ɣȻİʵ̫СԼŮˣĻ֮󣬰׾ϵıʱȻ԰û˵үүֲǲ֪ҰְǵУǵģʲôÿҰÿһͿˣ֪ǸСȥأÿ춼һڼҴźĵģүүҲ棬ҪҳȥĻôȥòã
ȥŮһأ뷨ҹ೽µ鱨ûдǿԿ϶ҹ೽ƾòͻڰ׼˵ǰģһǻʲô˼ȥŮ氡԰ǸϽڶűŮ˵үү춼кҪҪȥæģҹҪǰ׼ҵ鷳ҪүүﶢţǿҪµİүүıڼ￴ĵӰɣ𣿵ȥ֮ȥүү㣬ôҪƽʱĻ׾ǻǳĸ˵ģڰ׾ȴǱղ˵һ仰סˣڰĻ˵֮󣬰׾еȲĶŰʵҹңүүǲǾǸʲôҹ೽ļ尡ҹҪǼҵ鷳ҹ೽ǿ϶ĶԲԣҿܶ˵ҹ೽ҲϰһǸɫǵģôôе˰ٺ٣˵ҹ೽ҲǴ˧磬ʱҹҵҪˣүүܲҲȥҹ೽ôһӰҪĺ˧ֺܺĻүүͰץ죡
Ű׾ĻԴϱһ亹ĻҪҹ೽Ļøĵٴд֧ţҲҶҹ೽˵Ļһҹ೽Ǽ˵Ļǻ˵ð԰Ȱ׾Ļ˵꣬ǸϽ˰׾Ҫ˵ĻȻĶŰ׾˵⻰үү˵˵ҲˣǧҪͱ˵ʲôҪ⻰ȥǰ׼ҿ൱ĲģһһҪע⣬ûСǰ׼ȷʵе鷳ڼҺúõĴţܳһ⣬ȹ⡣ʲôʲôȥʱүүԲģһ˿ģɲҪܣκҹҵĶſҪ˵ģСѾͷʱҪʲô飬үүһô԰׾۰˼ˣҪǻ˱˵ĻȥأοѾ׼ֻҪĳʲôĻɲ뵽ʱҲԼŮǿҪҪ˰ˣ


999 ʰ׽ͥ
׼ұҹ೽һи߰㣬㶼Ҫ⵽ˣҹ೽ȴû˼Щ
ڻȵ׽ͥץ֮ҹ೽ǴˣһкƺƵŻǰĻƵȥٺ˼ҪƵˣڰྩݺ͵λ˵ȫġ
Ȼҹ೽ҲΪԼԭÿΪѣҹ೽ǺͨĽԼ˷ֿһ伷һҲܳʱ䣬ΪྩʱķɻѾûа취ˣҹ೽ǲǲòｫһϣȵҹӵʱǾҪ˷ɻǰ׼ҵܲڵˣҹ೽һ¶־ϵĹϵˣþõķɻһ£뵽һǱߵĻҲһ鷳ҹ೽ҲԸ鷳ˣֱ϶ȥˣóҹ೽ҲܹúõĺͰ׽ͥ˵˵ҹ೽ڿǻǵپͻ¼׽ͥĻأһͰ׽ͥ潻Ļᣬҹ೽ôŹģҹ೽뿴׽ͥȰ׽ǿʲôطˣʲôʸ˵һҹ೽˵ĻûаѴأǺͻôʱ䣬Ҫ˵ҪǿŹϵӰͱʰ˰ɣԴҹ೽ͶԴƲ˸ҹ೽ĵ˰
ҹ೽ȭȽиҹ˶ٺ֮󣬲ǰѰ׽ͥ͵ԼķҹΪΪж֯ˣҲϵྩҹ೽ķҲֶһҹˣҹ೽ҹȭɳϣűҹҵߵڵصİ׽ͥҹ೽̲סȥһˣҪǶִɱԼĻҲͲܵôصˣҪԱߵȭڿҹ೽ɫ֮һҹ೽Ļҹ೽Ҫִˣҹ೽Ϊҹҵļ̳֮󣬿Ǵûй飬Ͼҹ೽ݲһˣҪΪԼĲСĸҹҴһ㸺ӰĻҹ೽ɾˡ
ҹ೽һֱǷǳעԼеģڰ׽ͥǰȴǲҹ೽ʧ˷ˡ
ҹ೽ȭ֮󣬲֪Լе嶯ˣŰ׽ͥɴ۾ӣҹ೽ڵȻִܶˣӦûģҹ೽ڸȭһĵ֮󣬱ֱվŰ׽ͥؿڴݺݵһţ׽ͥһ߳ȥԶһֱײ˺ǸӹϲſͣҪҹҵںŵʲôĻҹ೽һţð׽ͥѪˡ
ҹ೽ڱôһ֮ŭԵĻһ£Ȼҹ೽ǲˬĿŰ׽ͥǰ׼ҵ˵ȷǺǿȻĲҪɱңһеСǵأ׽ͥ㲻˵ҪҺÿôھˣһأôˣǰ׼ҵ˲ᶼثְɣ˵˵񫣬ȻˣͱСˣǿЦ֮ǲΪܰȫܻȥǰ׼ңΪľǰ׼ûа취ˣ׽ͥҸ㣬ҽ컹ľҪ棬㿴ǰ׼Ҿôҹ೽ڽµģҸҪʲô̵ĻһҪǰ׼һȥᣬҹ೽Ļ˵ģǵʱԣҹ೽Ѻݻһ̣׽ͥûиղӣҹץһ·ϣ׽ͥΣղڼҹ೽ʱ򣬶ʵҹ೽ûмֹͷӲأ׽ͥȻôǿӲҹ೽ȻǲԸ˷ôõϿεĻˡ
ҹ೽Ҫ׽ͥʱҹ೽ѾǵŰ׽ͥ棬Щ׼ҵĹǸȫˣڹ˵£µȥҹ೽ΪĹߣȻģҹ೽ڿЩ˵ĵһ۱Ѿһʱ׽ͥʧʹҹ೽Ϊ׽ͥΪʵһЩأû뵽׽ͥȻôİ
ڱҹ೽һȥȻ˵һð׽ͥѾǳ׵ʧȥϣˣҹ೽ֵ룬Ǳȵ컹ѰȻкܶ˶Ķ֣ǱߵͬҲǱȱȽǣЩĿܳȥǶð׼еˣ׽֪ͥǲܵģҹ೽һ֮󣬰׽ͥͳ׵ʵ
ҹ೽׽֮ͥ󣬲ǻĽԼڵ֮˳ȥȻֶŰ׽ͥ׽ͥǻѪ˰Ȼǰ׼ҵ嵵ϵ˶гˣǰ׼Ψһһ嵵ĸ˰ɣߣǻðһҵ£ǲǾ÷ǳʹİұΪǻڳɶɱأû뵽ǾȻ׷һСأ˵˵ɣô֪ྩģô˰嵽ҵߵģ˵дʣҪǲ˵ĲһһֱӰϵҵ뿴ǰ׼ڳ㻹˭ܹλãǰ׼ҵʱΪλô˰ɣûʲôİãϲľڧıˣͺ͵ҹ縸ҹһڵҲ뿴ǰ׼Ҽֻ֮ôһأ
ҹ೽ⷬǳ׵Ļ˰׽ͥҪˣ׽ͥĵ׼Ҽλˣڰ׽ͥﶼǴ£Ψð׽ͥʼնŲ
ԭа׽֣ڰ׽Ѿˣ˵׼ҵһ϶Ѿǰ׽ͥˣҹ೽ҪĽ׽ͥϵĻǰ׽ͥʲôʸȥ˵Ļʲôʸ̳а׼ҵļ֮λǰѹ׽ͥ͵λϣ׽ͥҲɣô۾ĿŰ׽ͥư׽ͥЩ˶ŷġ
ڰŵʱһɵһЩһ֮ǰ׽ͥͳ׵ûˣʱ׽ͥǰϵ⣬׸ˣ׽ͥôӣЩȻ᲻ˣҹ೽Ļ˵֮󣬰׽ͥеȲĿҹ೽˵ʰɣֻҪϳҵʲôҶʵǵģҹ೽׽ͥĻ֮󣬱һ
ôõһҹ೽úõһ£Ȼ׽ͥôϣǲҹ೽Ҳѯһ¹ظ߰أֻҪ׽ͥЩȫ֮ǰ׼ԺʹĹϵҲȻȻعˣһ׼ȻˣһոսõҲʹ˶ϿǽĵΣȫˡ
ҹ೽뷨ûͣʮأͱҹ೽кݺݵӳ⣬Ȼ취ǳ˵ģҹ೽ڻܱ©Щڶ԰׼ҵĵѾǽеĺ˳ˣֻҪ׳ʱ䣬Ҫ׽ͥ˵ʲôҹ೽Ҳȫ֪ģ
ؼô飬׽ͥþͻֱ˵׽ͥҲɵӣ϶֪˵԰׼ζʲôʱ׽ͥҲ϶ǻһҧģһҹ೽Ҳûκεİ취ֺõģ簴֮ǰļƻһжأҪ鲻ǶԸ׼ңǴӰ׼ҵһѪɫ޻ȥ漷ãҹ೽ڼһ֮󣬻ǲò뷨ˣȻеСƣҹ೽ǺܿľʹӸе˹
ҹ೽һ۵̱ţϿŵİ׽ͥ˿ûпĶŰ׽ͥ˵Ǿ͸˵˵ǲ߻ĴɱҵжɣڶǵļƻǺأ뵽취˻ǲأʱҵǻأҪΪ˸ҵһµĻҹ೽ľҪǰ׼ҵأ


1000 ѱ
ҹ೽˵֮뵽ڻҽԺ漣ҪǲҪѪɫ޵Ļ漿ɾҪΣˡ
ҹ೽˵ֱ֮Ӻݺݵĵ˰׽ͥ׽ͥҹ೽Ļ׼Լ֪һиҹ೽ȴǿҹ೽ͻȻԼ˹ʱ׽̲ͥסĶһ£ҹ೽ʵʵĿ֮£׽ͥǵһһֿ־ĸо
ҹ೽Ŀܿľʧˣð׽ַͥղԼǻþһ㣬׽֮ͥ󣬱ֱӶҹ೽ȭ˵δɱļƻǳ֯ģƻеʵʩĻҲǳ尲ŵģǰ׼֮ǰ׶ôһĿҲܼ򵥣ԻǶѣȻǲע⿪ʼжڻ֮ǲŷڳɶɱ㣬ΣպѶʵ̫ˣǾʱĸ˼ƻУ׼ңǾ͸һǮҪȥﱸУ飬һЩ˶лȥμУ죡Ϊֻ뿪ɶΧǵĻŻ󣬹ȻǰڳɶྩȷѾྩϢǵжչˣ賿ʱҴ뿪׼ȥྩѧİţ
׽ͥ͵͵Ŀҹ೽һ֮󣬲ֿڽ˵Ǹطһϵʱ䣬ڶǾȻûп֣һӾżҪ㲻ֵĻôǵļƻɾҪʧˡû뵽ЩԭͬѧȴͻȻˣȻˡȵ֮Ǿص㲻ԶĵطһֱźʵĻᡣۿǾҪ뿪ˣҲеżôΧߣҪֱӳ߻̫ˣû뵽ʱǸȴǽһߣС˵˻һ֪ǵĻˣеĲɵʱҾ֪õһˣұֱӿʼˣû뵽鵽Ȼ˱֪ʲôطͻȻܳһˣֱӵǰһ֪ˣҪһλɲĻ֮ȥ˶ûʲôˣҾ͸Ͻ뿪뿪֮ҾֱӸүүȥ˵绰ȻүүҸϽذ׼ˣû뵽ǾȻҹ೽ȵ׽ͥĻ˵֮Ѿŭ˼ˣŭȴȫ԰׽ͥǺԼߵĴ⣡ҹ೽ʱȷе̫ˣڼ֮ҹ೽ԵѾǽ׼ߵԺӱϢ֮ҹ೽͸еԺˣҪЩĻҹ೽ǲô׵ľͽԼģ
Ȼҹ೽ԼҹҵǸҲеߵģһֱڰ׽ͥߣѵûзְ׽ͥһҪҹ೽𣿲һ㵹ҹ೽ԩˣ׽ͥʱûȥ󣬶ڵྩ֮󣬾ֱӶ󸽽һƵ￴ˣûнȥ鿴ҹ೽Щֵ˶ǴˣͰ׽ͥһϵûС
ʲôö֣ⲻǰ׽ͥԼʱжˣҹ೽Ϊǰ׽ͥʱָЩĻҹ೽ҲͲ뵽˵ˣҲͲỳɵ׼ҺʹĹϵˡ
ǰ׽ͥȴû뵽ҹ೽Ѿ֪һϵˣֻҹ೽һʱûתˡ
ֻ˵ҹ೽еϷ̫ˣԼǸƽȥˣһôǾǰ׽ͥѾΪҹ೽ʲô֪ˣ⵹Ǹҹ೽Ҳ˲ٵ鷳ҹ೽ȵ׽ͥĻ˵֮󣬲ֿڶŰ׽ͥ˵Ǻǣǰ׼һֻƯôһѧǸ˽һһû뵽أǺǣһҹ೽ǰ׼൱
ҹ೽Ű׽ͥ˵껰֮󣬱ǶԱߵҹԸҹȥ֪ͨ׳һ׽ͥԸǸУ˭ġ˵֮ҹ೽ֻعͷȥŰ׽ͥ˵׽ͥ˵ûдɣ׽ͥҹ೽ô˵ǸϽڶҹ೽˵ǣǣǸУв԰ͤոεĸУαУǰһԼģӦòٰ֪УΪʲôҲӦʲʲôģ׽̧ͥͷҹ೽ı飬ֻǽԼ֪Щ鶼һһҹ೽˵˳ֻҪ漰׼Һʹ飬׽ͥ˸ʵĸɻ˹ȥ
ҹ೽ҲûаϣȻεĿĲҹ೽Ҳð׼ҵٸ˸ˣҹ೽õ˰׽ͥҪĴ𰸣ȻЦŶ԰׽ͥ˵Ǻǣ׽ͥĻشҺ⣬ȵǰ׼ҪҪĶ֮һȥģ컹Ҫίһδİ׼￴ҹǰ׼ǱİɣҪסҹȻʵۿۣǶԸǰ׼ǻСһģҪΪеСɽΪҹҵܹĵģ
ҹ೽ֿһ׽֮ͥ󣬱ҹָ׽ͥһ̨ʼǱԣӽϿʼҹеĲҵ׳ǱߵһЩߣʼԸ׼ҵΧҵҹҵ鱨Żڵһʱ佫ЩϢ׽ͥҲܹµİ׼ҵĶ̬ˡ
ҹ೽ôΪð׽ͥһجΰĶԺһҹ೽뵽ð׽ͥԶסȥһħһҹ೽׼൱ĳֵģֻҪǰ׼صĲҵܵҹҵǿĴҹҵʽ㼯׼õģû뵽׼߻ͻȻ飬һʽҲպ֮أ׳ϣһǮ𣬷о޴ӯĪȻȻǷǳˣܴ׼ң׬ʵǮƣ൱Ĳģһʼ׽֪ͥҹ೽ôΪʲôǵ濪ʼĳҹҵ鱨Ա㱨Ϣ֮󣬰׽ͥһסˣ˻㱨˵жʱˣҹ೽ûʲôָʾҹ೽Ǳߴһ绰֮󣬵ϢͿʼͣ˸еϢ׽ͥûпأһϢѾǶ
׽ֲͥϵ˵Ű׼ҵĳĳ˾ĳĳ˾Ʊչٷ֮ʮĳĳҵҳ̨ʲôߣһϢѾð׽ͥе㷢ĸоˣ
׽ͥԼİ׼ǷǳиģȻҹҷǳҲȰ׼жôƣĶԿĻ׼ҲþͻҹҲ٣ڳڰ׽ͥǰһϢȴð׽ͥһԨһֻΪǲܵȴֱӰǰð׽ͥܵ˳صĴ׽ͥеʧǵ̱˵ϣѾǲ׽ͥȤˣǸھͺһſѪڵĶħһ㣬ϵʴŰ׽ͥĴԣ׽ͥһСľͻᱻɱһ㡣
ҹ೽Ű׽ͥڵӣҲֲ֧ģҪľһЧ
˵˰վҪȥģ׼ҵĵҲ϶ǻڰ׽ͥϵģҹ೽Ҫð׽ͥԼӰԺ׽ͥҪĶֶԸԼĻҲҪð׽ͥµ㶫ҹҺ׳ֵʱսҲ׳ɹһЩϢʵټٵĻһģʼЩȷʵģǵ˺ҹ೽˹ĺұ׫ˣ׽ͥҲû˼ˣļٵҲνˣҹ೽ҪĲһհˡ
ҹ೽ߵ˰׽ͥߣȻŰ׽ͥ˵ǳǿİ׼ң֪ҵǰ׼û˹żҵЭ֮󣬾͸ǲֵһģҾ͸һѵǳԵͷһǾԲôõ


1001 ս
׽ͥѾǳ׵סˣʼǱʾϢð׽ͥһθоǿİ׼ҹҵǰ̶һСʱʱ׼ҵĺܶĲҵͱҹҸѹȥ˰׼ҵĲҵչǰ׽֮ͥǰ붼ȥģû뵽ôԼǰ
ҹ೽һ֮󣬰׽ͥ͸ӵĲˣ׼ҵЩҵ׽ͥΪϵȻ൱ģһֱ׽ͥΪ׼ҵĲҵβƵģ˵˸չˣǰ׼Ҳȥ۸˾Ͳˣû뵽һĻͻĳǰһֱĸİ׽ͥζܲˡ
ҹ೽ڿ׽֮ͥ󣬱ֱȥϢˣ뿪ʱ仹ţҹ೽ҲܹúõϢһ£ڰ׽ͥȻǻҹҵ˿ţҹ೽Ҳõʲô
ȵҹ೽뿪֮ҹҵ˱ǽ׽ͥǰıʼǱˣȻŰ׽ͥȥԱߵһС棬׽ͥҹҵ˸ȥģȴûһķ˶аһģҹ೽뿴һԺ󵱰׽ͥҹ೽ʱѹһð׽ͥ
ͬʱҲͬĿɿڴĿǰϣںͰ׾Ĺһ֮ð׾Լһʱҹ೽ĹͻȻˣߵõϢͰ׽ͥЩһЩġ
ڻĵĹѾˣ԰׽ͥЩɷݱչ˶٣ʵȫҹ೽׫ġ
ȻҲһְ׼ҵĲҵڹеģЩҵĹɷݵҹ೽ˡ
ڰǰʾĴ󲿷ֶĸҵĸҵҹͻͣˣûа׽ͥôţҲеܲ˵ģ黹ûǰ׼ϷأӰְ׼׼ҵķչ൱Ѹ٣ֻǰ׼ȥչ˵Ĺ˾бչǵһʱҲǺͰ׽ͥһ̲סߵͬʱҲоһ㵣ǡ
ҹ೽ôҪǰ׼ˣҹʲôôģȻڿҹ೽ȻǺܴ󣬵Ѿ㹻ˡ
ϾŸոտʼѣɲҹ೽ͻô򵥾ˣҪĻòŵʲôˡ
ڰ׼Ҽһˣõϵʱ򣬱ǽּ֮ǰежָȨ˳һȻҲҪһһ뷨ˡ
һ˵ֻҪ۷ܹվһߣô»һĿԵģǰڵҹ೽񲢲ںЩеۣϳ£ϵôˣҹҵĶ൱ĿˣĻǾͻˣ׼𣿱ҲܣǽͥһҪŻܸĴۣûа취ˣҹҽ׽ͥǰڻʲô֣Ҫҹҵȳ׽ͥɲһѶȰڰ׼ҵĺܶ෽涼ҹҸˣðԽԽоˣҹ೽ҪʲôҪʲôԼоԴҪըˡ
һĻ֮ϵıҲ쳣࣬ڶ֪ҹ೽Ķʲôǳһе뷨Ҳ׼ҹ೽Ҫʲôһ㲻ǳһǰûа취϶ҹ೽ⷬٶʵе㳬ǵˡ
ѵ˵ҹ೽ֻǵҪһδɱû뷨һﵹ뷨˵Ҫһģ
һл˵ӣȴֱˣ֪һ϶ʲô뷨ˣֱӶųһ˵ϳ£֮仹ʲô˵˵ɣֻҪǴҶ˿ɵ飬ҲһģһĻҲͳ׵ûа취ˣư˵ĺĵӣʵϰʲôһ൱ġ
һҧҧȻǿڶ˵ҵ뷨˵һе㲻˼ģԻǷǳĸߵģȻҲ̫ҿ϶ǴһЩ˿ϻ˵һģһ˵֮ͣһ£һҲ֪ԼһλˣĽôģǾԲ뷨ˣʱ򲻰ԼɵѾǲˡ
Գһ֮ҲͲʲôԥˣĽֶԼ˵ѾȷˣԳһּڶ˵ʵ֮ǰʹ˵뷨ˣһֱûһᣬҾͺʹҺúõ˵һ°ɡҾһҹ೽ĿľԻ൱ļ򵥵ģдôӡ˵ҹ೽ǰ׼ҵõʲô˵ǿԿ϶ҹ೽һξֻǵĴɱڱѣûĿģ
ղųһ˵֮ǰѾǺʹ˵˻е㲻˼ģȻĴһĻ֮¶˾ȵɫҹôʦڵİڳһҪͰ׼ƵӣôܻǺͳһ˵ֻεĴɱȻôҽܵġ
һҲ˴ҵɫȴҿѯʲôһֱӸҽ϶ûа취ܵĶ𣿵ǸղҲ˵ˣҹ೽ô飬Ҳ¶˺ܶ˿ЩϢܹһЩȻҲҾ͸Һúõ˵һ˵ɡ֮ǰ׼ʹҵĵ޷ǵݱ¶ˣǺʹϵҲ¶ˣĻǰ׼Ҿͻ⵽˵Ĺ𣿵ھܹĳҹ೽ûа˵ҹôĶ֮⣬ļûʲô̫ķӦһҲˣѵǾû뵽ʲô𣿶ҹ೽Ҫеѹǰ׼ҵĻҪ֪һϵжأһ㣬ץ֮ͥǵ鱨ԱⲻǺȻǶҹ೽˽ⲻǺϸǴ֮ǰĽӴĻҹ೽ԲûӵˣЩҹ೽֪ɣҹүӻҹ೽ô𣿺ȻǲˣҹҪϴҶԸǰ׼ңЩ϶ǲǰġɾҪҹ೽û̫ôΪ˱ǰ׼ҵĴɱѣ
һһôȫסˣû⣬֮ǰûȥǹΪһֱĸˣЩѹûȥ룬һⷬҲͻȻץ˵ʲôһ
ǰ׼ҺʹϵǴ治ģһҪǱع˳ȥĻҹ೽öֻ֣ҪһȻͻΪҹģ֪֮Ҳ϶βܣǹϵҰȫˣҪǰ׼ҵĸȫ֪ˣ׼ҸͲʲôϢ֮ˣֱӾͻᱻѹġ
Ѿǹȥһʱˣ׼ֻǱҹ೽һ¶ѣԵĻûʱ̵ĸо
ҹ೽ڻǷ㣬Ǻ֮ǰǵƶϱ۵ģҪҹ೽Ը׼ң׼һ㴭ϢĻĻЩӦֱӿ׼ҵĴӪŶԣһ״أһʱе˶˼ҶǱһĻӰ쵽ˣ


1002 ׼ǰ
Ȳ˵׼ҵôһҹ೽ǱѾȫװ׼ˡ
ྩƵڰҹʱһӾҹеʱ򶼼ǰ˻Ĺ϶ѾǽܷɻˣɣֱHʡУҲǰ׼ҵĴӪĻˣҹ೽Ѿ϶˰׼ҲԼôҲ͸ɴû֪ͨ־ö־ϸԼžõĻˡ
СʱķУҹ೽е˾͵ִ˺лҹ೽ǵһأ׼ҵĴӪŶҹ˵Ľˣǰҹҵһ°׼ҵ鱨ֻ͵͵Ĺһ·ѡ⻹ͷһҹҵô˴ģ̤ϰ׼ҵĴӪء
ҹ೽˷ɻ֮󣬾ֱӳŰ׼ҴլȥˣΪûа취һҵôĳҹ೽ҲֻͽȥˣЩ˵ǲֵһᣬǵٶȲþͱϳҪ
֮ǰ϶Ѿǿǵˣ׼ϵһ˾Ϊҹ೽ṩʮҹ೽ȴֱӾܾˣҹ೽ҪľսųȥǶû˼ҹ೽Ǽƻҹҵһ·ôɱȥģﶼ׼Ҹռˣһҵ棬˾Ųʮľǰ׼ҵĲҵˣҹ೽ҪǾôһһҵĸȥĻȵ˰׼Ҵլʱ򣬰ƶѾˣ
ҹ೽ôģҲôģӽĵһҵ濪ʼҹ೽ͿʼҹҵȥĴˣȻЩڵĶҹ೽ڻûͷЩɱԽ飬ҪҲʱ
ҹ೽ֻҪ׼һѵѣҹ೽ûд̫ˡ
ÿһҵ棬ҹ೽ͻֱӰ׼ҵ˿סӶһȦȻٳһĿǰ
ҹ೽ǽλÿʼ𣬵׼ҴլſڣҪ֣߰漸󲿷ֶǰ׼ҵĲҵˣҹ೽ʵģЩȻа׽ͥҹ೽Ķ൱Ŀ죬߰תۼͱ˴ݻٵĲˣܶվ·ϿһУѾסˡ
׼ں̾˼ʮˣе˶֪Щطǰ׼ҵĲҵû˸Ҷ԰׼˵ĲģԿ˵⺣мȫΪȵһˣһн췢˷츲صı仯׼߰ϵĵȫҵˣܶ·˶̲סҪ㵽һȥˣЩ԰׼ҵȽ˽ˣ֪ǰһǲģҹ೽жôˣ׼ҵ˶ûгһѾǺ˵һЩˡ
һЩںµͬʱɵҲ²ҹ೽ǵݣڻеôԸ׼ҵ˿ٰ֮һ֪ôһˣȻҲ֪ҹ೽ɱϢǰʱ׼Һ͹żҴҹү飬ҿǶеŵģôӦҲ֪ҹҵıˣһЩͨ˾ܵĸˣС꣬ǿɲһС
ҹ೽Ч൱ģһֱҹ೽ߵİ׽ͥȴѾˣϵ鵽ڰ׽ͥûзӦֿһҵ״׽ͥһͷײˡ
ЩԺɶʱȻҹ೽ôһ仰ˣ׽ͥǸްֲܶĪȻô뱻ҹ೽ϵһ·ϰ׽ͥ൱ҹ೽ǵжȻ׽ͥѾ˼ҪĲҵֵ߰ĶѾ㹻ð׽ͥˣһ·ĺɨ;˰׼ҵˣϢʱ򣬾Ͳιȥɲɳȥ˺ҹ೽ԣ֪Լ˸Ͳҹ೽ǵĶ֣ҪȥҲֻǸ˵Ӷѡ
ûбѡ񣬶һҪȥɲұ֤ҹ೽ʲô뷨ģһٰҹ೽ŭˣٰѰ׼Ҵլˣǰټˣȵҹ೽ɱ˰׼ҵĴǰʱ򣬰˶ѾҪ뷢ȥˣ˲ֵ֪߰ļֵ൱ģȻĻﲻ࣬ʤЩడܵĻô̶̲һСʱʱʧԪðȫܲ˵ģǰҹ೽ȴǲκεıԹڵ뻹ԤķΧڣһҪҹ೽Ƣˣǻ᲻ᷢʲôԤ벻飬붼ģ
һֱҹ೽վڰ׼ҴǰȻҹ˿˰׼ҵĴ֮󣬰ǸϽ˳
ǰڿ׽ͥҹ೽¸ŵʱ̲סŭˣ׽ͥڿǰΨһܹȥŵˣҲǰ׼ҵΨһĶˣҪǰ׽ͥʲôĻǰƴҲҪҹ೽úõּˣҹ೽˿ûҪ˼Ҳ쳣Ĳޣҹ೽ռҲֻȿڶҹ೽˵ҹ೽ôǲе̫ˣǰ׼ҺҹȻеԹҲòôǰ׼ҰɣҲˣǰ׼ҵֵ߰ĵȫˣ㵽ʲô˼аҰĳ˷𣿺ߣҪǽ첻ǰ׼һĻҽҪˣĻģǶҹ೽˵ȴǸƨûʲô𣡸ǰ׼һҹ೽û˭ԼһأڻţʱΣգҹ೽ô԰׼Ѿ൱Ĳˣҹ೽ûһùֵĵطҪĻҹ೽Ž׼ҴլҲһһأҹ೽Ҳ֪˵ҲͰԼǸ뷨ȷˣ̸ٺͰҲٰ
ҹ೽Ŀ˰һֳ֮ź˻˻֣ǰѰ׽ͥƵԼȻƵĿһ۰֮Ƕа׼ҵ˵Ǻǣүӻе˶°ʱҲû˯ɣǺǣǰ׼ʲôŵҵûз֣˵Ѫ˵ıµһģүɲҪ˵һ㶼֪飬Ǻǣ⻰˵Ǹ˾ͲŰɣҵͰүúõ˵һ£ҪǲҸ֤Ҳ̫У˵ǰ׼Ѿǹĵļǰ׼ˣҲøʡ˲ٵ鷳ҿͲȴ֮ϸ̸ɣ֪үôҹ೽ҲѾǸҶ绰ˣڻĵЩҹ೽̬ȿ൱ĲģǶ԰Ǿûʲôøˣҹ೽֪ͨЩ˹ʱЩҲѵ͸ҹ೽һϢǾǰ׼ҵҲǷ룬ҹ೽ղ˵ǷԭˣȻôһ𿴿Ļҹ೽Ȼǲʲôģ
ǰҹ೽Ļ֮ȴһ£˹һ£ǰ׼ܽеģû뵽ҹ೽֪ˣԼ鱨ϵͳһĲ̲סͷ˳һһۡ
ǳһȴһĲΪȻһԤϵˣֻɵһʲôҳһ԰׼ҵ鱨ϵͳ൱˽ģ׼ҵ˱ͲУһЩ͵˵൱˳֣ʲôӵĹǿ϶¶ڵģһӳɶͿɼһˣҹڳɶȻǷǳǿ󣬵ʵҪһǰȥĺҹҵ˲þץģǰ׼һ˿ǶѾǱҹҸˣһһǱ˭˽⡣
ϳһ֮һƶϣʵҲⷽԭҪҹ೽͵Ϯ׼ң׼ҸĻһʱǻὫ׼ڳɶȫɵǷϰĵģҹ೽ûȻͺˣ


1003 
տʼ˵ģǱҹ೽ôһ仰֮󣬰һӾˣǳһģҲԵĲһµģϾһֻһ鱨ŵͷӶѣܶ˶Ҫһ²УԵ֣һЩ
ǲǰе˻ǳһ绰֪ͨģЩɶǱܼ൱֮ߵģܶ׼Լ˶֪û뵽ҹ೽Ȼôľ֪ˣ޷Ǿڸ߰ˣҹҶǰ׼ҵĹעɲһʱˣˣʲôҲԾӲҹҵָɽġ
ҹ೽Ļ֮ȻҲҹ೽Ҫ˼ˣҹ೽ﳰĶǰ׼ߣȻߣȴ˵ʲôֻĬҹ೽Ļð׼ҵĺܶ˶԰ǲ⻹ûôأֱҹѹŴĸоˣʣµЩ黹ô׼ڲ԰Ѿе㲻ˣڿӣǵȻҲ˸Թˡ
һаûз֣ﻹڴҹ೽˼Լ·أ
ҹ೽ӣҲǲɵЦһôһҹ೽൱ģһ˷ȫĵļҲûмڵ֪Ϣʱҹ೽԰мӵģҹ೽ȴǶ԰һøжûˣ˵εĴɱ¼˵ⷽҲƲһְļˮƽŴԼļôôأʵڰˡ
Ǻǣүӣҿе㲻̫ԸӰҪǾֱӿʼ̸ЩҲڻǲ̫˵ôǾ˵һ߾ܽɣ֪үӾôҹ೽ȫǣŰ׼ҵˣҹ೽ǰӵٺҹҵĹǸɾӢǽ׼ҴǰеλöռˣֻҪҹ೽һ£Щ˾ܹһʱ׼ȥɱԽˣһϿǲòҹҵǿģ˵ߵʵǰ׼Ȳϵģٶˣ׼ռݾԵƵģҪĻ׼Ǿռκεı˵ġ
ȻҲһǰģǾǲ©Ա£ҪǰҪƸˣôͲ֪һʲôˡ
ûжôԱǰ£˵ҹ೽˵ʲô׼ҵ˾͵ʲôˣûлôҹأֲȷҹ೽ǲ֪ǺʹĹϵҪóȻжҹ೽˵ĻǰҪ·ˣ
ϸĵһҹ೽Ļ֮󣬱ֱӶҹ೽˵ãȻҹС뷨ôǰ׼ҷ㵽׾ˣҵҪʲôҪõǰ׼ҵǰ׼ҺҲ֮һĿǰ׼һûгԹҪǶݺǰ׼ҵĻҰ׼ҾƴһҲҪҹҪ˵ˣʲô˵ɣҰĳ˷㵽ףĻԵúеģڳ˶ܹóǷǳûףڶѾҹҵųŵˣҹ೽԰Ļ˿Ϊ⣬Ըʲôҹ೽Ѿһŵ˽ˣԸ˵ҹ೽ʮþȵİˣҪдҹ೽ҿ϶£ҹ೽аսŪڹ֮Уҹ೽ڵȵ˵֮󣬱ֱӶŰ˵˵үͻҽйһβ£֪ǲĴڣҺ˵ǰ׼ҺʲôѪɫ޵Ķⶫȴûмأ֪үԸԸСհһ°ҿѾ˰
ҹ೽Ļһ˵ڣ׼е˾ͶסˣȻ֪ҹ೽ҪͰ̸ʲôҲӦǺδɱйصĶû뵽ҹ೽һȻʲôʵģֱӾѪɫ޵飬һᵽðں޲ѵĻⴿҹ೽ڰ˿ˣҪΪ飬˵Զҹ೽дɱأҹ೽ôĵһʣȴðøӵˣҹ೽Ͳ̸ʲôģǴŪѣô󣬴ûһСҺԼô˵ҪðѿˣɫҲһ˲ͱѿҹ೽ֻ۾ҲðŻһ㣬ɼڰķŭжôǿˡ
ҹ೽ȴǺһ㶼ûע⵽һ㣬Űǳ鴤壬ҹ೽ǺԱߵѹûаѰ
ĳ׵ıըˣҹ೽ڵô˵棬˦أҪǰĻĻǰԺԶԼķ廨ˣҹ೽ҿСε㣬ɲҪôߣһûأ㲻Ҫôţ㡭Ļû˵أҹ೽ֱӽĻˣȻղŰĻֱӶŰ˵үӱ˵Щûõģﶼ֪ģûбҪģǲʶǲʶô໰㲻ӷһӷأˣȻүӲԸЩСۣҲͲˣȥˣ
ӾҪȥˣò״סһᣬܹݺݵһҹ೽ˣҹ೽ȴǸͲᣬֱӾͽĻˣѹһ滰ȤûУֱӵĸоѾðе㲻վڰһԵĳһͿ˲ԾǰȴȻûзʲô
һһ°Ҫ̫嶯ģ뵽Լ̬֮󣬳һɴʵıˣȻһжǰȡģһȻֵÿϷˣһҲ군ˣ֮ǰøæĶѾĲˣʣµҲ͸ÿķˣʱ򣬰ˣҹ೽ˣҲĳ˴ҵߵС
ϴҼһûк۵ģӵõϢ͸Ͻ߸ˣ綼ֱ˸Ƶס
Ȼڵõҹ೽Ľʱ֮󣬱ͣĴӸԴŵľƵʲôĸ˹
Ȼ˸ղŵһκϷǽϵıƴͺһǰ˫Ķˮ׼ôĽھĸ߳ˡ
ôҹ೽Ͱ֮ǰĶԻͺñǰˣȻҹ೽һƣֵܱܲճҪŵĽڵıƴ֪ģ
ܿһ缶ĺǿ˹ҹ೽ѾǰǱغˣÿһ˶ϸĲʣȻŻǲ뵽ҹ೽Ͱ׼˵м
ЩϴǵλǺܸߣǴұϾһ˵ˣмеĵλ൱ĲģǿǾԲƫ̻κһģ˭˭˵˶ԷôʤȻҲ˭ˡ
ɲûвֵܶƣҹ೽ҪĻԳԼȭͷȥŰ׼͹ڰ׼һ᲻ᷴǾͲǴҪǵķΧˣҹ೽վڿǰһλϣЩ³֮󣬵һǻܹҹ೽һ֣Ȼҹ೽ʾһ׽˼
Ѿ˰أЩ˿ɶģû뵽Щ߹֮һ̸ľȻҹ೽ðҪѪˣôģֻڸҹ೽һǰ׼ѣٲĻǾҹ೽ȫСʹˣ


1004 Ϲ
ҹ೽͵ִЩĴǴк֮ЩϴǱιʾ֤վмλϣ֮ǰ̬Ⱦܿóһˣܶ˶ֻںҹ೽̸ֽ󣬾ֱվм䣬Ǳ߶ûйȥȻЩ˵ĵλҲǲ͵ģ߿˵ǽڰ׼һЩѣǶ԰׼ռҵλñе㲻ôʲôɫأֱӴѾǸˣǼ˶԰ǵӣҲǼӵðˣȱӰҪðоưЩ΢Сһļ壬Ȼ߶ǲ߶ҪֺˣЩ˵֮󣬰εıԵĻһЩҹ೽Щ˵ĿҲܹףҲͲʲôˡ
ȵ󲿷ֶ֮ҹ೽ǻǰȻָŰ˵үӣȻҲ඼ˣôҲ˵˵֮˰ɣǴҶôʦڵĸϵɲǹ۹ģôҲͲȦˣֱӿʼɣҹ೽һ仰һʵȴѹûðشԼֱӾͶ˵ѾǶԷ˰ɣҹ೽Ϊ˺Ͱүָ˵ģϣҲҹ೽֤ˣҪҹ೽ԩ˰׼ңôҹ೽ֱԲл
ҹ೽˵ʱѾǴݵĸоˣҹ೽֮ǰĻûиоʲôҹ೽˵һ仰֮󣬴ҵͱýҲû뵽ҹ೽˵һ֮ǰҹ೽ĿأҲˣҹ೽Ϊɱģһֱӡ֤˳һĲ²⣬һͬʱҲе
ðΪѲˣϺп鷳˵ĻҲõȥ
ҼҪϣҲŲͬ⡣
ǰ׼ģҪ׼Ƶ˼ȥҪϰ׼ģǾֻ˵ˣϴϵҹҰŴһ´֪ģҪô˵Ļ˵ð׼ҽѿǡ
ǰ׽ͥҹ೽ôȥҽͣһ鷳ð̲סҪץˣ񲻹ôȥ˵ôȥ԰׼ҶûκεĺôһʱǱ
ҪȥϸĿһ³һĻ˵һԲ߳ʱѹûпǳһĻôܹʲôأڰɵıֽһˣɲµǲǳһ⣬ԹϳһûкúõȰԼˣҪǳһ֪뷨ĻƳһ˼ֱߴһ֪ˡ
˿ҹ೽Ͱı飬Ͳ֪ҹ೽Ҫ˵ʲôˣʱû˵ķݣһҲͼʵվȥҹ೽˵ˡ
ҹ೽۾תţﻹеأǰ׼ԼĿĶɣǰ׼ҵɵҲ֪ܲĸѡΪ԰׼ɣҹ೽һϻǲŶˣڻûͨѡʲôӦҹ೽ķأҪҹ೽֪ڰ뷨Ļҹ೽ͻʱĸıˣҹ೽Ҳ֪뷨Ҳֻܼ֮ǰ뷨ȥˡ
ҹ೽һŰ߹һ߶˵μһһʮУ죬ǱΪʲôףһ㲻꣬ү˵֪Ҫֱ֪ȥʰүӺˡһʣ˵ɣУ԰ҵһͬѧţȴͻȻ⵽һ嵵߸ĵĸְɱΧҪΪҹ೽Ů˸ҵһĻҹ೽ѾǵȪظȥˣ
Ҷ֪һƬΣȫҲǺֻ֪ҹ೽ɱһ˸ҹ೽һȻҹ೽ͽЩȫɱˣģҲǺ
ҹ೽˵ҹ೽ŮˣҲ̲סˣҲѹҹ೽˵ıŭģԼŮΪ˾ԼҪˣⲻ˭Ŷ޷ܵ顣
ҹ೽û˵ǻҲûеõⷽϢһʱ䶼̲סҹ೽
ҹ೽˵עԼ֮󣬲ּ˵ҹ೽ıȴǱҹ೽װģҹ೽ʵ֡
ҹ೽뵽־ҪǸѡʱ͸һۣھҽԺڻ˵֮ҹ೽۾ֱ㶵Ķס˰ȻôһӶŴҼ˵ֻǸͨŮӶѣһûУǴǸȴӵ嵵Ĺߣһȥֱȫٶܵصˣϣλҽ˵֮ҲһЧİ취ͻûү֪˵ʲô˼ûҹ೽Ű˵ⷬʱ򣬰̲סľһҹ೽⻰˵൱ֱˣвˣ
Ҳ֪ҹ೽⻰ʲô˼ǴҵķӦûаôˣҹ೽˼ܼ򵥣Ҫû˵Ļôҹ೽ԻҪһģҹ೽ںŮˣôȻҪֳҲǰںˣʱ򣬴ҲǷ˰׽ͥѾǱҹ೽ץˣһһǵӣǱĥĲˣѾҵԤˣ֮ǰǶֻ˽һҹ೽ǰûǵʱϸ˵̣ڴҲ˽ˣҹ೽ݺݵĵ˰һۣȻ˵Ҳʱİһ߲ˣڻһҪʹҺúõ˵һ£Щ˴ɱʧ֮ϵкҹйϵˣУ԰ྩǣʱҹҵȴǷְ׽ͥż͵͵׼ྩҹҵ˾һ߸ǣһ߿ʼ鿴׽ͥǴʲôطģ̫ˣүӣҾȻְ׽ͥȻסһƵҺЩɱҵסһ˵ֲأ
ҹ೽ڲǲЩǲˣҹ೽ֻҪǽ˼ô׾ˡ
֮ǰ׽ͥڽʱѾ˵ʱľƵأҹ೽Ҳòٺҵı׫ˣֱӾͰհ׽ͥĻ˵ˡ
һȴҹ೽ˣ׽ͥͰȥ֤ʲôᷴʲôҹ೽ô˵ҲǿԵˣͰ׽ͥҹ೽Ļ֮󣬱ʱеȻ׽ͥȵûиҹ೽飬Ƶǰ׽ͥȻôСģȻЩֻһ䣡׽ͥȻ߰һжҹ೽ģҲûйȥʰ׽ͥʲôҹ೽Ծô˳µıʵҹ೽Ļ֮Щ԰ͲֱӱǶŰŭһЩ԰׼̬΢һȻôĿŵģﲻмһ㻹ǿԵģһʱλþͱǰȴֲ֪εĽһ¸ܱô򵥵һѾðǳˣǲܲ㣬һһˣͺڲˣ


1005 Ŷ
ı鱻ҶȻҲͶĪȻĻ˺ü֣ڰû˵ʲôҲô
׼ҺҹǰͲԸҪǰ׼ȥɱҹ೽Ҳûпܵ飬ڰ׼ҵ˱ץ˸УȻ׼ҵûгʲôѾһĸ߶ˣҹ೽ļƣҲܿ㶫ҪǰһСĺпҹҺͰ׼ҾҪһսˣҹռ˺λãͰ׼˵ĹżҲ˵ʲôҪǰ׼ҺҹҴżҲóȻĶ֣Ͼǰ׼дȵģżҪĳֵĻеļ嶼ҪվҹǱȥˣǽȻһ
ŶûгҲ֪Ϊ׼û֪ͨжǵùŶˣǹŶҪûиϹء
ڻֱӾͿ϶ʲôС갡һҹҺͰ׼Ұŭǣǵȥǿɾˡ
ԴڶڵŰı̬ˣҪǰˣôҲͼˣǰ׼Һҹ֮ľҪôҹ೽˵ˡ
ҪϵĻҹ೽ͳ׵Ҫŭˣʱ¾ⲻһҵˣ
ҹ೽˰ߴ紦ϵĻҲǱķˣôһеȻҪ䵽׼ҵˣҹ೽ʲô׼Ҿ͵ôӦʲôô˿ҹ೽Ҳ°ˣ
ҪǼķϵĻô׽ͥĻɾͷǳмֵˣ׽ͥѾǳ˵ģҹ೽ҲܲĽ׽ͥĻȫ¼ֻҪ﹫ʱϾ͸ӵĹȥˣǸʱе˶Ҫվʰˡ
ҵҲ˼վֱڸҶ϶ҲģվﲻϵĺͰ׽ͥ۾ҹ೽Ҳ⣬ɰͰ׽ͥˡ
ʵϼҹ೽Ҳһ㶼ģҹ೽ѾǱԼ̬ˣһоǰ׼ҵģҪǰϵĻҹ೽Ͳٺʲôˣžҹ೽ɲٵʲôʱ䡣
ôվ׼ǾûеӸҰѴгģôڰ׼ԼʵĻҹ೽ôٺŹ߶Կе˵ˡ
ҹ೽ԴƱֻҪСʱҹ೽ܹƷðѪɫ޽
ʵҹ೽ڶ־Щŵʱ򣬲ûŽ͹Ұ鷳ҹҺ׳ǱҪԸ׼ҵΧҵ϶Ҫһʱģҹ೽Ҳⷽ׼һѵ֮ȻͰһ
ҽҲȥũ壬ҹ೽ǲǵŽ֮󣬿ͷǱߴϢأҹ೽ں׳ʱͻȻԵǰ׼ҵ˵Ĺҹ೽ҪûһʾĻǻñΪҹҺ۸أҲð׼޿ֵģɲҹ೽뿴ġ
ҹ೽ϵıǰԼжҲҹ೽ΪʲôҪڸ׽ͥЩѹ׼ҲҵϢʱҪˣȻҲһҪթ׽ͥģԭΪҹ೽Ƕûȫ׼׵ҪȻĻҹ೽ǲôĶԴ׼ҵģһսҪð׼ʧһϵĲҵҹ೽Ѿǲи˾ŵˣҹ೽뿪ྩʱ򣬾Ѿ֪ͨҹҺ׳ǱˣֻҪ컪ĵĹһֱ̣Ӷ԰׼еĲҵҵĽƴ۵ҲҪѰ׼Ҷڹ棡ʱ仹ҹ೽Ҳż͸©ƣֻҪķӦͺˣ
վһûѾеܲˣǲģҪŸƨаɣһﶼվôվţѵһһʱﶼе㲻ˬ
ȻҲһŴҵĶҲеɲ˵һ˵ĻǰɾҪҹ೽׸ˣǰ޷ܵģôʱ䣬һֱŰҹҲԼĽ£ȴҪҹ೽ȥˣǰû취ܵġ
ڰʵڵŹŶĳأѾǽе鶼͹Ŷ˵ˣȻŶڵ绰԰ĴɱжԵ൱ķŭĻǱҪͰվһ뷨һ㡣
Ҳ֪ҹ೽뷨Ͼô꣬ûԹҲܵģȻҲҹ೽ˡ
ҪǰһеĻемܣŶֵĻǾ΢ĺһЩˣϾһǿĺվһߣҹ೽Ҫǿ׼ҲͲһܹˡ
ǰô룬ɹŶôȻûг绰ûУļҲͿ֪ˡ
ҿŰΪھҪôҹ೽˵ʵϳԭ֮⣬ڵŹŶĵҲǰһˡ
ʱһһˣŶûг֣˵鶼Ѿһ㲻ͷͷϵ亹Ҫˡ
ҹ೽Űô춼ûзӦһʼеأһ֮ҹ೽뵽˰Ҫʲô׼ڶŰ˵ʲôʱԶȴͻȻһʹڳҹ೽ŵһһͣڳ˶ǻĸͷͷԵģ⳵һұǶ˳ŶרǹŶˡ
ҹ೽ʹڳҲǲɵüëҪǲ֪վĻ˵ǻΪ⳵ҲһĻʹڳˣǸ˶ѻʹڳģʹڿȫһģĺ̶ȶһܹĵģǺ͹ŶһϵĸоĹŶĵλҹүӣ⳵ŹŶˮǴߵģҪ˸ĻľҪԲ˶ˡ
ҹ೽ŻʹڳֱͣԼǰȻܿı߳վıϣһְѺϵŴŶŲЦݵҹ೽ǰ
ҹ೽ղﻹеƣҹ೽ȴѾ뵽˵ʲôֱߵ˹ŶǰŹŶ˵ôС¶ܾżЩСˣǺǣżӦúǹżûʲôϵɣѵ˵ż׼ŰүԲѲɣðɣǺǣһܰʵʲôһ£СһôǺأżͰүӾ͸Ͽΰɣҹ೽˵⻰ν൱ĲˣùŶҹ೽Ļ֮󣬶̲סɫһġ
ҹ೽۾ҲǱҹ೽ȴ˿õĵ۾ŹŶе˶û뵽һͻﲻɵĶһղŴҿԶ԰׼ҲΪ׼ҵȷʵҪҹԼżҲ̫ˣǻڹŶҲˣɾͲôˡ
ŶҪǹվְ̬֧Ļҹ೽ûһƢҹ೽ָǿӲ֤óЩСڹŶǰ϶ûǸ˵ʲôģҹ೽ֱӺ͹Ŷˣһ޿ֵӣôԵİһЩӾ֪ҹ೽Ƿǳе׵ģҪȻҲԹŶˣվһҲû뵽ôͻȻŶְﻹһģڿҹ೽͹ŶֱͶˣȴһӾͱȻ۾鲻Խ˰׽ͥ׽ͥʱҲö˰۾Ȼҵıѿˣһ׽ͥӣһĲڲҹ೽Ϊʲôô޿ˣһ鷳ˣ


1006 һδƽһ
Ŷҹ೽վһ߶ţΪһİȴڱڴҵעҹ೽͹ŶϣҪǴҶڵ̬ƾôһˡ
Ŷվҹ೽Ķ濴ҹ೽죬ȻǶҹ೽ûκ˵ҹ೽ô׼ҪʲôɱǴҶھûеʲôʲô׻˵׽Ҫ׽࣬ʲô֤֤ǰģ֤ˣҲýɣʲôʱЩĶȨˣҹżҴôʱˣûзأҴ۽˰ŶĻҹ೽һʱᣬ׽ͥھվԼߣŶװûпأǹأŶĻҹ೽һʱ䲻֪λӦˣ׳֪ģҹ೽ȴܰ˵ǲ˵Ļҹ೽ǻûа취ŶĻ
ȻЩҴҵڸԵĵҲһеģҲˣǸûа취˵ڵģǰ˵ʲôûйϵҪ֪ͨ飬ǿɾͲˡ
ҹ೽ŹŶĻأҵƨûһǸɾģ˭Ҳû˵˭ʸ
һʱղŻڵҹ೽߶ʱͱŶļ仰ѹҹ೽ɲô
ҹҵȥྩҪȥأҹ೽ϵοɲһġ
ҪǱŶô仰ľ͸ŪûмˣǶù죬ҹұżҺͰ׼ϻ˵ͻڻĵЩм飬ҹҵĵλɾҪܵ޴Ӱˡ
һҹ೽˭ҹ೽ǲô׵ľЭġ
ҹ೽ŹŶЦһ֮󣬲Ĵ˹Ŷ壬Աߵİ׽ͥߵ˰׽ͥǰ֮ҹ೽תŹŶ˵ż컹ǰڵĺüأǺǣҹ೽ﵱȻȡˣǰ׼ҵĹӸ磬ż㲻᲻ʶɣƾͰ׼ҵĹϵ׽ͥ϶ǲİģѵżûŰ׽ͥΪʲôҵû׽ͥôվҵ߶ǰǱ֪żͰ׼ҵĹϵǳҲòô׼ҽװɣղҶ԰׼˵ĻûҾٸ˵һڳڶôһ£Ωеͷذɣ
Ŷոջڳϵʱ򣬾Ѿע⵽ߵ׽ͥȻ᲻ʶˣڳϵʱŶе㾪ɲˣֻ³֮ҹ೽ǷùŶе˶ѡ
żҺͰ׼ҵϴȻ֪ĶϸǴϴҹүӵϷ飬Ƕ൱ģŶǴĸûа취ܾģҹҵʵȻܵһӰ죬ѾûڲǻֻҪҹʱ䣬ҹҺܿľͻ
ҹ縸ӱҹ೽㶨֮ҹҵٶѾùŶоһѹҪǲмҹһѹĻҹ֮еͶҪΪӰˡ
Եǰ׼ûռκεƵģҹ೽Űѱôҹ೽·񣬰׼һξҪ⵽صĴģһ׼ܵ޴ʧ֮󣬹ŶɾʧȥһıˣȻྩ·ԼβкֱӴɱҹ೽ùŶеǳߣǹŶȴܲվ׼˵仰ҪǲôĻԹżҲ൱ĲģҪô׼ʧأҪôð׼ҶԹżҸеʧԺҷֵ𣬶ⶼֱӸżҴһĲ㣬ҲǹŶ޷ܵģԲôһվ׼˵仰ǱģȻ˹ŶҲɵûиԼ·һʲôͻŶܹзڵأϾҲװģ
ҹ೽֪Ŷ﾿ôģҹ೽ȴǲòȥôû뵽ҹ೽ȴŵĻ˹ŶҪŶְ·Ҳôҹ೽ݺݵĶˣҪǹŶҪ˵ʲôĻǱļ˶᲻ˣվŵȻλûйŶĸߣʵҲûйżǿ󣬵ʤ˶ˣôżҵѹɲһġ
ҹ೽ŹŶ˵֮ⷬҲûκεֱͣӶŹŶ˵ż㻹˵ʲôһû֤ݵĻȻ˵˭Ҳţôھùż׽ͥô˵ĺˣϣ˰׽ͥĻ֮󣬻ղֱ׳ҹ೽ޱ˵ֱⷬӼһЩһɢ˳ȥҹ೽ĻͻһȻҹ೽⻰ֱӳŹŶ˵ģеȴǶܸоҹ೽еɷ˵Ŷڵʵҹ೽Ҳ˶٣ҹ೽ûбӡ֮ǰҪڸ߶ˣܵ˷ӡӰ죬ҹ೽ڵҲ嵵۷״̬ˣŶҲһ׶ΣȴҪҹ೽һЩϾҹ೽ӴĲҪȹŶ̫ˡ
ҹ೽ⱥһùŶ̲סһ
ҹ೽ûȥŶķӦֱתȥĶסѾڲİ׽ͥҹ೽ĿʵʰĿڰ׽ͥϣ׽ͥоԼѾȫˣҪŲסˣȻͻˤڵһ㡣
ҹ೽ڲŲܰ׽ͥķӦҹ೽ĻǴˣһֱҹ೽Թżҵ̬ȻǲģϾйһϵŶҲҹ೽أҹ೽һֱûжԹŶй̫ľٶɲҹ೽ͶԹŶûһƢˡ
ŶôεĺͰһԼҹ೽ˣһҹ೽Ǿ޷ܵģһڹŶͰԼôеǰˣԺҹ೽ôͳҹˣҪ֪վĿٶҹҵ˵ģеﶼһӵĻվ˶ﲻԸͷ¶ȭҹһûܹôأҹ೽֪ԼɴĲԼҪͷųȥôԺҹҾеˣ׼Һ͹żĻôõĻᣬҹ೽ôĻȥأҹ೽ѾƵһõʽùŶһĪȻĻȫѹƲסð
ҹ೽ݺݵĶŰ׽ͥȻеҧгݵĶŰ׽ͥ˵׽ͥӦ֪Ҫ˵ʲôɣɲҪʧӦ֪ģҹ೽Ļ˵ĺģǰ׽ͥȴʵʵĸоҹ೽ķŭҹ೽϶԰׽ͥʱɾ֮ˣ׽ͥܲҹ೽ʣ촽߶µ²ţҲʼҡҡλ
ҹ೽׽ͥﻹֿţҲǲɵһμӴȻŰ׽ͥ˵׽ͥ㻹Ƕҹ̫û˰ҵҹһǰ׼ҵǰΪںǰ׼ҿЦתһȦͻȥȻҹǮǮҲǹηģҪ벻ʲôĻҿԸѣ·ɻʼһ·ɱǰ׼ҵſڣǰ׼ҵЩҵЩ桭׽ͥҹ೽һһ˵Щ֮Ҳ̲סˣֱӱ̱˵ϣ˶ûлһ㣬սսģҹ೽ԼĿĴﵽˣҲһҹ೽Ҫٽһµʱ򣬹ŶȴͻȻվҹ೽ĺȵҹ೽ҪΪռƣ͸ôţѵΪǹż𣡣


1007 
Ŷĺ˵ⷬҹ೽ĻҲӵĴˣҹ೽ֱתûпŶڵı飬ֱӱŹŶŭŶұ죡ҹ೽֮е˶еʧɫĸо֮ĻҩζһʼͷǳŨ˸ǲ˸Եҹ೽Ļе˶һҹ೽ɱҹѾֵķзģҲҹ೽ģǵʱֻйżҵڣе˶ûмҹ೽һδȴǼʶҹ೽һŭе˶Ϊ֮һ¡
Ϊ˵ĹŶüëҪˣҹ೽ֱûиκεˣô˵ŭҲˣ죬Ŷû뵽ҹ೽ͻȻѡ
ʱڹŶҲɵĶ԰ӵĲˣǰ˺εȲܵ飬ҹ೽˴ķӦϰڸ绰ʱֻ˵˴ɱҹ೽пܰ¶ˣҹ೽ྩĶпҪ԰׼ҲˣҲûк͹Ŷ˵ˣ˵Ŷֻ֪׼Ҵɱҹ೽飬ʣµ淢Ŷ͸֪ˣ
ŶͲ֪׼Һʹ飬֪һδɱҹ೽˸Ͳǰ׼ңǴⷽˣЩŶҲͲκεжˡ
ֻǸݰĻһС
ŶûһĻɵģڹŶȴһĻɣΪĻ׼ҸûбҪôҰ׽ͥͰ˵ҲͲô򵥵ӣм϶ʲôıʵģҪȻĻҹ೽ǾԲôһ̬ģ׼Ҳûдɱɹҹ೽ҹ೽ֻҪҪЮһ׼ҵĶˣðڳƵ״̬ģȻŶ˵㻳ɣڹŶҲǱҹ೽ŭˣȻǲϾôˣ۾׼ҹ೽Ҫˡ
ʱҹ೽ȴǶԹŶķӦ˿ûᣬԾŭŹŶͰ׼ҵˣҹ೽Ҳ֪Ŷͣεսҹ೽˵ûʲô壬ȻŶҲ嵵Ǻҹ೽ȵĻҪһЩģͺñСһĴһ㣬ҹ೽װˮҪȹŶĶˣ
ҹ೽˿Χ˵ķӦһĶǳĽţҲе㲻ΪȻģҹ೽ûйôˣҹ೽ֶ˹ŶĿ⣬ȻĶŹŶ˵Ŷ㻹ҵĶ֣ЩСֶλðɣôƺƵĹİҵСˣôһҾ˻ȥҪˡ׽ͥ˵ô£˵֮ҹ೽תͷֱӶŰ˵ҽҪҪÿҹ೽ͻȻðôһ仰ðҲͰ׽ͥһ̱˵ϣ֪ҹ೽ǲѾǰ׼ҺʹĹϵǰҹ೽ĻѾһĶߣҹ೽֪ʲôһ㡣
°żȻ󲻵ҹ೽תȥҪԹŶ˵ʲôֱӶҹ೽е˴ҹ೽˾ˣ㲻Ҫ˵ˣҰȻˣҲͲ³еĺɱɳȥģͽͥ޹أʲôҪ˵ֱҾˣûбҪȫǣǰ׼ҺҹҵĳԹѾһˣɱҲûʲôСֵģ׶ǰ׼ҵĶɱҰ׼ʮˣѵɱ㲻Ӧҹ̫ˣҰҪźҹҶŸɣҺΣûгɹҰ׼ҵùԹ޻ڣ첻վҰҲûƢʲô˵ģֱˣҶǴ쵼ߣҪʵӣ
Ļһе˶ǾˣŶû뵽ʱֳôһ
չŶ֮ǰ뷨ҹ೽һֱôĵģֻҪסˣôҹ೽ҪӰ׼ߵ㶫Ҳǲܵ飬ǹŶȴû뵽ʱͳ׵
һʱ䷴һֱվڰߺҹ೽ĹŶһӱò֪
ҹ೽Ļ֮ȴûʲô̫ı飬ҹ೽Ҫġ
ҹ೽֮ǰûбֳ˵Լ֪ǰ׼Һʹ飬ǰɲҴģһҹ೽Ŵҵ˵ʲôǰ׼ҿɾҪ군ˣҹ೽׼һ㣬Ǳô޿ֵģҪ˵żˣе˶վڰ׼ҵһߣҹ೽ҲͲģҹ೽ŰЦһȻŶŰ˵ðȻ׼㶼˵ˣҪȦҲ˵ȥˣ׶Ǹﶼô£ҲҪЮʲôǲɱİ׽˵˵طˣڻҹңôȥɣҸҹ೽ͰѻˣҪǻҹҴլʲôĻҵһҪ̤ƽǰ׼ңҾ׵ĸˣҾڿ㣡
ҹ೽Ͱ˵ʲô׶飬˵ʲô׽ұɱ飬˵ʲôѾе˶ҳһţЩǿһ㶼ûжŰ԰ҹ೽˵ʲôǸͲȻҲͲᷢʲôˣֻһʵʵĴţĿķչᵽһʲôĳ̶ˣںȻеƶҹ೽һˣˣǰ׼Ҿ͸ûʲôƢȥҹ೽ˣҹ೽Ű֮󣬲ֵͷȥŹŶû˵żڻʲô˵ǲǽʲô͵ʴװԺϣżܹ֮˵ҪԼʹ˾ôҹ˲һףŶˣѾͷ飬Ҳò߹żһҹʲôϢҲûв鵽Ժ׷黹ǹżԼɣҹûôĿʱԼĵ£ҹ೽⻰˵֮󣬹Ŷɫһ䣬ѾǱͷˣҲǸԺڰﵹеˣϿûкҩɳԵģҹһ͵һѾǳ׵ıŶˣҹ೽ԹŶôһ֮ĵģϾѾǸҹ೽˺ˣҲΪҹ˲СĹףʵҪǹŶеֵ̫Ļҹ೽Ҳôˣ
͹Ŷ˵Ƿ֮ҹ೽ҲȥŶıͶˣֱӾվ˰Ķ棬ȻѾǽ˼㣬Ծڸ߸ߵԼͷҲΪļһ˰ɣⶫҹ೽ǾǷһģҪҹ೽ƻ׳ļƻĻǽ͵øŴһˣҹ೽ȻԼҹҵʵǳţ˵Ļҹ೽ûаܰѰֱ
Ͼҹ೽Ҳڰ׼жٴ˵Ĵڣ͵Ŀɱҹ೽˾֪˵൱Ĳģҹ೽Ҳ׼ŶˣһҪЩܵĻҹ೽ǻûа취ֻĿˡ
һҹ೽ѾǷǳˣҹ೽˴ĿľΪҪõѪɫ޶ѣҹ೽ҲͲȥˣҹ೽ֱӶŰ˵׼Ҫǰ׼ôֻŸҵǸֻһѣҪӦһ㶼ְɣ


1008 
ҹ೽Ļ˵֮󣬰ȴһһҹ೽ʲôΪѵҪأû뵽ȴֻΪǸֻһĻûʲôõĵġ
ڿҹ೽֮ȴͻȻûԼô򵥡
Ҫ˵ָĻǴɱҹ೽ѾǱҹ೽ɵˣҹ೽ôأǸҹ೽˸ղҹ೽Ѿ˵˻ڼأ⹫ҹ೽Ҫôֻܲð׼Ҳһɣ԰̧ͷҹ೽Ҳûпڶҹ೽˵ʲôֱʾҹ೽˵
ҹ೽Ķ֮󣬱Ҳûģ漵ʣҪΪ˾εĻҹ೽úһӰҹ೽ֱ˵ĶŰ˵ҵŮˣҹ೽ܿҵŮ˾ôȥһжǰ׼ɵģȻҪǰ׼ָ˵ˣɱҵ˱ɱˣȴȻҽԺţҲҪǰ׼һһˡҹ೽˵֮Եͣһ£ȻּŰ˵Ҷ֪ǰ׼һػļƷҩѪɫޣȫϣܵشȥֻǰ׼ҵѪɫܶһˣҶǰ׼ҵҪҲߣҪѪɫ޽漾ȻͿˣ׼Ҫ󲻹ְɣ
ҹ೽һ仰˵赭дģ˵һԼһĵ鶼ûУʲôҪ󲻹ֱ֣ǹֵ˼ˣѪɫǰ׼ҵľܴڣڳ˰׼֮⻹û˵йѪɫأֻҪ֪˶Ѫɫ޶Ƿǳ˽ģһѪɫ޿ɲô򵥵һ飬ҪķѴĲԼһдʱճɹģһѪɫЩСֱҵˣҪҹ೽Ȼ˵ǲֱ֣ͱҪҪðоԽܰҹ೽ᵽڵʱ˲²⣬ҹ೽׵֮󣬰һӸˣѪɫǿǰ׼ҵ֮ø߼ǮӰ׼ﹺһѪɫ޶ᱻǳȥҹ೽ھȻֱӾſʰҪѪɫ޾ȴ漵൱ĸӵģѪɫ޾ҩЧǿҲûа취һļͰ漸ͻģ˵һѪɫ޶һõģѪɫ޵ȷǱҳ֮ΪڶεϾֻҩѣҩЧҲм޵ģ漵˵ĸӣҪֱˡ
ҹ೽Ļ֮󣬱̲סĻˣָҹ೽ֶ̲סðҹ೽ЩѪɫǻֱҹ೽ɱأǿǰ׼ҵ汲ĶڰȻҲ٣൱޵ģͶôˣǾûлһˣ׼ҵڸûһܣԺ˵ڰ׼ҵѪɫǿһһġ
ҪⶫȰ׼˵ģҹ೽꣬ǿɾ൱ڰɱԼļˣҪǲļأ˵ˣϴ󣬰Ŷڶڶҹ೽Ļˣҹ೽Ǹſ찡ǰŶƾԼͰ׼ҵĹϵǮӰ׼ôһ꣬Ծܾˣ˵ҹ೽ֱӶŰҪˣҪĸҹ೽ĻǿɾǶҹҸ׳ƳˣɲǼ򵥵ˣһ㺬尡ҹ೽ڱŰԼ̬ˣͬ͵˽֮ǰҲһʹˣͬĻҾƣҹôˣư׼ֻʱ⣬ҹ೽Ѿ˵˽Ϊ˾漵ģôȻȻҹ೽ԵĿѪɫˣʱҪҹ೽ư׼ҵĻɾһ궼ʣˣ׼˾õѪɫҲҪҹ೽ˣһʱ˵ĺǼҪı̬ˣһֵֻĻشֱӹϵԺ׼Һҹҵĵλģ԰һ޴Ŀˣ
ҹ೽ﵹûôĸӣҹ೽ֻܹĽѪɫõˣȻϽȥ漣ҹ೽ûпǡ
ҹ೽ڿķӦ֮ҲǺܿľ˸ղԼǷĺ壬ҹ೽ȴҲȥΪʲôģȻѾ˵ˣҹ೽ҲûбҪȥʲôֻҪõѪɫһоͶ˵ˡ
ҪͬĻҹ೽ȻǷǳĸˣ䲻ҹ೽ѹͲϡ
ҪǰͬĻҹ೽֣ҹҵ˶ѾǴˣôõʵսĻŴҶ̫Ըģҹ೽֮ҲûȥǱ⣬ֱվڰĶ濴Űı任ţʱǳ׵ҳһţվİ׼ȴһӣȻϣܹȷѡˣһѪɫ޵𣿴ԺҶעˣҲܺùڶҹ೽ȥɣ׼ҵﵹܹǰȴȻеԺֻѪɫ޵⣬ûпǵԼӦҹ೽ĺôģ԰ڶ˰֮󣬱ǺܿȻҲǱ쳣֣һӾ֪˼ʲôˡ
ҹ೽ֱ֮ӾԼźҹһƣҹҵһһӾͽս׼УֻҪĻشһ˵ڣôǵĹʱˣ
һʱողŻգͱýұ֮ǰջҪѹ࣬Ͼҹҵ˶Լת˼£ľѹ嵵ĹŶе㾭ܲסʱһȴͻȻ˳ĸ˸ţһֱܵ˰ߣ˰뷨ֱӱǽųһҲǺͳһһֱס˰ĸ첲·קǵм䣡׼ŭأڿ׼ԱϴվԼǰŭȥڰ׼ҿɲܳһӣҪʱԼȳˣǰ׼ҿɾͳ׵ˣҹҵĻðҲǸоһĿյģѾˣһƶ¾ͻ𳹵׵ıˣ԰Ȼŭǿųһǵʱ򣬻ǿѹһԼŭǲĶżʵҪʲôҹ೽Ȼһƭǰ׼ҵѪɫޣ붼ģѪɫ޵Ҳ֪ҹ೽ҧѪɫ޲ŵĻҰƴˣ׼ʲôʱܵҰͲˣǰ׼ô˻ҹ⼸ٺˣ
׼ҵ˵ȷǲ٣ǰȴǰ׼Ǽһ𽨳ɵġ
ﵹǺܹϵĲԸóѪɫޣһҹ೽ҪԸ׼ҵʱҪļһɱġ
ǿûҪԼҲϵģѪɫޱǰ׼ԼĲûȨȥӵѪɫޣ˵ҹ೽Ѫɫ޶˵ûһ壬ͬĻʱļ͵øŰԿͷˣǲ뿴
ҹҵڶѾǽս׼һǸ߾Ϳˣûʲô
ֻҪһҹ೽ѡĻҹҵļٺ˾ǻҹ೽һ¿ʼ׼ҴլģһļҪŰùˣǶһѷ˳ĿȻ˵Ѫɫ޸ĪȻˡ
ѪɫҲûʲôϵҶ԰Ϊе㲻ˬҲȻɫˣ


1009 
һȻڶѾǴͷ԰ˣҲͲٶ԰ʲôˣ֮ǰѾǶ˼ôһʲôù˼ɵأһԼԺôһȻϣԼĳ¼ҶһְĻˣҪǰǾܾҹ೽ҪĻм˶ҪŰùˣԳһڲǲܰôأֱӾѹŰ˵Ҫ˼ҹҵ˶Ѿ׼Ҫˣܾҹ೽ҪĻôһսɾͳ׵޿ɱˣʱǰ׼ҿҪ׵ıҹ೽ٵˣǰ׼ҵ˵ȷǲҲҹ೽鷳Ҳûпҹ೽δεĶ˰ǰ׼ȫ˶Ҳһܸҹ೽һ谭ģҪҹ೽ŭˣǰ׼ҲһܱסʱѪɫôأʧľôһѪɫ޶ѣҳһԺһݶҪˣҹ೽Ҫǧ򶼾ܾðһСǰ׼ҾҪ׵ɽڲûհֻҪ̹һʱȵԺ䱾Ĵҹ೽ֻˣҪúõǣ
һĻ׼ĺǳһأʱ׼ҵļȴͻȻŰҲ˵ͳһһĻðӾͳ׵ˣǼƹģҪǰ»ҪټԼĹ۵ĻǴҺпһĴĻҪˣһĻͰ׼һԿҹ೽ǼٺŹߣ붼֪ˣ֮ǰѾǺʹͨ˵绰ˣҪǰ׼鷳ĻͻһҪߣΪ˰ҪһļҲģȻоеۣѡҲûа취顣
Ҫǰ׼еļ嶼һȻͬЭĻ˵лðѪɫ޸ҪǴҶ˵ĻðһȥҹҵĹǾûϷģʱ˵˳ֹܲˣǳѰǸˣ׼ҵЩ챦Ҳȫ뵽ҹ೽أҹ೽Ҳø㣡˵Ļ˼ˣҹ೽Ǳ߻ûôأԼڲѾǳˣоԼһӾͱò࣬Ϊ׼ҵļһϵ˴Ϊ׼Ҳ˲СĹ׵ģû뵽ͷȴǳһĻһθоԼΪʧܵĵط
ҹ೽֮ǰǸʱѾ׼Ҫǿˣû뵽׼ڲȻѷ죬׼ڲļ幫ȻľôվҪͰˡ
ҹ೽һʱҲǸӿǸҹ೽ʡȥ˾޴鷳˰ҹ೽˵ﵹܹôһӽ׼Ҹѹȥأܲܵ鵽׼ҺʹϵأֻҪݺݵĽѵһ°׼Ҿܹҹ೽ƽһˣ˵ֵܷʲôأĻǿһٺüõĺˣ˵ҹ೽ҲôľͰѰˣҪڰѰ뿪ˣȻܹôҶ֪ʹ֮ϵһ뿪֮ҪٰѰץסɾͲˣôʱ˶ûбȻҲԼһ׵ģʹ׵Ľһ֮ɾ鷳ˡ
ԺԼһǿĶ֣ڰأȵ׳Ǳ߰е鶼׼׵֮ĶԸʱ򱣹ð׵Ϊҹ೽׳Ŀģҹ೽ڿ׼ڲľѻǷǳĸ˵ģô˵׼Լڲҹ೽˵൱õģԺԸ׼ҵʱҲкܴı
ҹ೽һӱƿԵӣҲ׽һսӦǴˡ
Ҫǰ׼ҵ˶Ļ˵ǻеĺҹҺúõĸһھʣ°׼һϵˣҹ೽˵󻰣ɵǾͺһǲôģôҲʣΨһһˣǾǰ׵ķҹ೽ԣҹ೽ҪĶҹ೽ϣҹ೽һϱ¶һЦưͿǳԶˣʲô˵ʲôֻǱҹ೽ǣűߣðҪеˣǱֺͳһ˵˰֮󣬲Ǳôͷɥߵҹ೽̧ͷɫ޹Ŀҹ೽һۣȻǿЦŶҹ೽˵ҹ೽ӮˣҶˣ´лҰһҹҪģŰɣҰ˸ãεǾһʹˣԺصҵĶľţԺƲ˵ĻǺܰǱ飬ȴ˸оеЦԷǵĸоҹ೽԰Ļ˿Ϊ⣬˿׼Ⱥ뿪ˣҹ೽ǺܷɵĶŰ˵Ҿ֪׼һùֵģҹ೽ҲһôߵˣֻҪҸõõĶѣ
ҹ೽Ͱ̸Ц֮ǰղǽŵĲһ
ղŰ׼֮䷢ıʴҶǿģ԰׼ͻȻ֮䷢飬е˶Ǹеһľȣ黹еãȻʧ밡е˶ΪҹҺͰ׼ҵǲɱˣû뵽ȴǷ˼ת׼ҾȻôˣһеļ嶼һѣϲİڿĶеĿɿڴˣȴòһҹ೽ĺ鶼ܸۺ찡鵽һôҲ˳Ľˣ׼վûܿסҹ೽ѹҹ೽ǰЭˣҪ˵ĶȥˣԺ˭ҪҹҲǿҪһˡ
Ұ׼ܵ˴裬ڲҲ˲гҹһ˺ĻŲСѶȵģô˵ĻǹŶͰ׼ҵҲҪʱķſһʱˣ˵ҹ೽԰׼һۣһӸԼ˺ܶĺ֮ˣҲһٶˡ
Ҷҹ೽˽ҲȻȻּһΡ
ҹ೽Ϣ֮ǰͨ׼Һ͹żҴģǶҹ೽ҲûһʶδǼʶˣŶҵŭ˶Ҳ֪Ǽ򵥵ˣ
ʵʵվҹ೽ǰҹ೽ǵӣǺ޵ģеˣһزһоͶˣʱղ뿪׼ҵǺܿĸ˻˵ﻹһɫĺӣҲ֪ʲôˡ
˵Ͻӹ֮󣬱ǿֱƵҹ೽ǰҹ೽˵Ѫɫһ֮˻ˣ漻ûκεģҩɲܹãʲôҿǲḺ˵ģӵҹ೽֮󣬲ֶŰ˵ҹ೽ҪĶҲõˣͥҲû˰ɣǰ׼ҽʧҲʲôˣֻҪѽͥҾʲô׷ˣǸϽʧǰˣԺٿҹҵ˳ǰ׼ҵΧͲҪҰˣĻ˵ҧгݵģҹ೽ȴ˿ûȥĻ׽ͥȻҪǰ׼ҵģҹ೽˷ʳأҹ೽ֱӱǰ˰Ѱ׽ͥӹˣں˵Ļҹ೽ѹûжȥǣ´ʱҲǰ׼Ҫ군ʱˣʱܲԱ˵أ˵ʲôĻˣ仰ҹ೽˵ûʲô̫壬ҪǳϲԵĻҹ೽ҪЦˣ


1010 ʱľ
׼Ҵլǰɧڰ֮Ļˣҹ೽õѪɫ֮ͣľ͸ϻྩȥҹҵҲڵһʱͻص˸Եλȥִ֮ǰûɵˡ
ҹ೽صྩ֮󣬱ǵһʱ佫ߵ֪ͨ׳׳ҹ೽ıȻǷǳģֻҪðôܵԺܶûпˡ
ҹ೽׳㱨֮󣬾ֱྩ˾ѾǺͻҹ೽ˡ
ڵõҹ೽ķԸ֮󣬱ֱӴ˾ֱũ壬ྩͷһ˵͸Ž˻
ͷҹ೽ɱʱҲǲȻŭҪȥֱҰ׼ҵ鷳ˣý꽫ҹ೽һЩŶͷӣͷӵ뷨ˣͷӵŭƽϢ
Ǳ߹ѾȶˣѪɫ޵ķ÷ʽͷҲˣǱ߻̵չˣԻҲ˳ĸŽ
˱ҹ೽絽˼Сʱҹ೽֮ǰѾǼ漵״ûҲһΣֻǵȴҹ೽ĺϢˣҪȻĻҲһġ
Ȼ˵ЩרǶһߣȻǺľֱӸǶɹļʲᳬٷ֮ʮЩרҲ֪ôһҲûκεİ취
ҹ೽Ŷ־ϰźõĳֱྩ˾ԶԶľͿ˽ͻ˺Ҷ濴漵Ҳûгҹ೽ˡ
ҹ೽ȳֱͣӴӳ˳ܵǰȻżĶŻʵ漵ôˣѪɫõˣ걣ΪѪɫޣӦþûʲô˰ɣҹ೽˵űǽһֱŵѪɫ޽˻Ҳ֪ʱˣҲ˲Ϻҹ೽ʲôֱѪɫ޾ͳżȥ߱߶ҹ೽˵ڵ൱ĲֹۣԭЩר˵ʲôĸǳأҪǳ컹ûѪɫĻһоͶˣǱߵرأиҲͲˣǹڶﻹкӣҲܰǱߵѪɫ޸ùĿ̫ʱ˰ھͿʼƣ⻹Ҫһʱ䣬ֻǸͨˣѪɫ޵ǿҩЧ϶ִԻУһỹҪͷӵַһ³´л͵ˮƽϣҲʱӦѪɫ޵ҩЧ
ҹ೽Żصı֪൱Ĳֹ۵ģҲٵ飬Ͻͺͻ档
ҹ೽һȥǿ־һרȺˣҹ೽Ҳ˲ϺǶ˵ʲôŶ־ϼ򵥵˵仰֮󣬱Ǻͻһ߽漵Ĳ棬֢໤ˣһǸ뵽ģҽҪúõ׼һС
׼֮󣬾ֱӽȥʼæµ
ҹ೽Ȼβˣǽ漵³´лûʲô̫ģ򵥵ѯһ»Ĳ֮ҹ೽Ǿ漵ߣ漵յԼȻܿĽԼ͵漵漵ľţΪ漵ľ˺ܴˣĪȻҲСһЩУȵҹ೽һж֮Ѿǹȥ˽һСʱʱˣԱߵѾΪ漵Ĳѵˣڿҹ೽ɵı֮󣬴Ҳڶһе˶ڵţܹһЩˣ
ȵҹ೽Ķ֮󣬲ĽѪɫ޵֦֦ҶҶȫҩЧǱȽСģ漵״ǿԳܵģԻǽЩȸ漷ȥȻҹ೽ŽЩҩɢĸ棡ҹ೽ջһһհָ漺Ƕҹ೽˵ˣ͵ˣһΣһΣͿֱ漷⻨ˣһҩЧܱס漵ˣʣµҪˡȥϢһ°ɣĵ̫ˣϻҪһΣҪϽָˡûдﵽĳ̶ȣҲûʲô壬һлаҹ೽ϽŻ˵ͷȻǺͻһ˳˸һ˱ǶΧҹ೽ǵߣЩרǾ͸ǲĵʵˡ
ҹ೽ѻЩרҵߣȥӦЩרңԼǺͽԼ־˳˶־ϵİ칫
ȵҶ֮ҹ೽ǿڶ˵漵鲻ĻӦòʲôˣѪɫ޻ðҪôʱİѪɫ޸ûĻ漿ɾҪ鷳ˡ־ҹ೽Ļ֮Ҳǲɵһ׳ǸµģҪ̵Ļ׳϶ҪʰģȻһЩЦĳɷ֣ǱϾǺҹ೽ĹϵǷǳĲģҪĳ⣬Ƕøҹ೽ˡ
鱾Ƕ־ϸģôĿŴĳྩ־ϾȻûеõһϢȫǶ־ϵΰҪǰ׼Ҫ¼ϸҪεĻô־ҲҪڸһҪβǣûˣ־Ҫллˣû¾ͺãû¾ͺð೽ҿ˵˵׼Ǳߵ飬ҽһһֱģɳȥһϢûеõм뿿һ㿴ûؾͱҹҵ˷ˣҹЩ߿̫ǿˣһߵģҪȻĻǻĿҪĳ˰Ǻǣ
Ѿǲ඼ˣ־ҲǱ÷Ѿǽˣ˰׼ҵʧһ֮⣬˵ҲûʲôΣˣһδɱҹ೽ܵĴ̼ˣʵҹ೽ȴӮңҹҺ׳ֽ׼ںеĹ˾չ˴룬ҹ೽ںкݺݵĽ׼ҵĲҵ˸ϡõģ׼ȻҴҵģҲܲʧԺܳһʱ׼ҶҪȥˡ
Ұ׼ҵĲҰҲùżʧȥ˺ܴһżҪҹҲǺѶȵģԿ˵׼ҵδɱʵǸҹ೽˾޴ı˭Ҳ뵽ģҹ೽췢ʹҶһ飬ǻȻҹ೽һпǺ֮˰׼ʲôԹģֻǽȫЦ̽ȥˣ־ڿ佱һҹ೽֮󣬲һ飬ȻϽڶҹ೽˵Ŷ೽ϻ㱨Ϣ֮ҹͻǸУѾǱˣȻʼնǱõˣ׳Ҫϳ˾վ˵ˣҪȥϼˣУʲôҲ֣ܵصүүҲ˲æǺǣ־ϿҶЦЦ֮󣬲뵽һ⣬⻰־ϵе㲻˼˵ϾҲҹ೽үүˣôҲֵ˵ƵãںǾ֪飬־ҲֻܿЦֶĪȻ˵ҵѾͷ켱ˣп˸ӱ绰ȥɣ


1011 ҩ
ҹ೽־ϵ˵ӱ֣һ˵ӺӱеϵأҪǵʱҹ೽˵ӱ飬ҹ೽ҲǸʱˣԴǸûһľ衣
ҹ೽ҲὫﵽӱȥϾ˭Ҳ뵽ѡǸʱҹ೽дɱ뵽漻Ǹʱ֣һл̫Ϸˣҹ೽ڶ㲻ΪʲôͻȻǸطܹڴҹ೽֮ǰҹ೽ǰҹ೽ǲ֪ȥôһУƺǰ֪˰׼ҵļƻһ㣬֮ǰҹ೽йһ뷨Ǵپҹ೽֪Ƕʱû뿪׶ûпܺͰ׼ҵ˽ӴҪ漺Ͱ׼˽ӴĻپ߱漵ǿ϶᲻֪ģ˵ǿ϶Ͱ׼ûκεĹϵģһҹ೽ڻûа취ʲô
ҹ೽ȵ־˵֮󣬲ĵ˵ͷǱ߿϶֪ô̵ʱᷢô飬ڼ˻ΪԼأҹ೽ŵ漵ˣǶǸԺ󣬻ǸøǱƽеģ
ҹ೽֪Ϣ֮󣬱ǴŽ뿪ˣ߻벻ˣҹ೽һʱҲ߲ҹ೽ҲֻǸǱߴ绰ƽˣʱ漵ȶҹ೽ǿ϶ûа취뿪ģôҲǱƲѵġ
ҹ೽óֻ׼绰ʱ򣬶ȴͻȻҹ೽˵ȥǹɣǿ϶ǷǳĵĵģǶҴöε绰ˣҿǰֱӸӹɡҹ೽˵Ļ֮Ҳֱӵ˵ͷȻöȥˣǽǲ׵飬ྩ˾ܵĴڵģһǿˡ
˺Ҷشк˱ֱ뿪ˣ½չҹ೽漵һЩѾ㹻ˡ
ҹ೽뿪֮󣬱ýȴԼϢȥˣҹ೽ﻹûдһᣬֱ뿪ˣҲ֪ǵķʲôط
ҹ೽ҪץʱϢУƿ൱ģƾҹ೽嵵ôҲеԲġ
Ҳ֪ڵûж˵ʲôֱӾʹҹ೽˶־ϸǰŵķ棬ҹ೽Ҳûжͽ꽻̸ʲôֱ±ȿʼָˡ
ҹ೽һǺüСʱһֱ˻ҹ೽ҹ೽˹һ治ϵıţͰԼŶһֱܻ֮ӽԼ͵漵ڣһһҹûϢ컹ôǿȵ˼Σҹ೽廹еˣôָһ֮ҹ೽Ļָ
Ȼе㲵ӣǾͷԵı֮ǰҪ̫ˡ
ҹ೽һߵȴԼĻЦŶԻ˵ʵеˣʱ䵽˰ɣȹȥɣҹ೽Ļ˵꣬վȻҹ೽˵ղŸ˺ǲ̫̫˵㣬Щ㽻ȥͺˣΪģͷҹʱ򣬿ǺúõˣһҪ֤İȫҿ˵ҩȥˣǱ߻еʱ䣬Ȱҩٹȥˣһ壬ҪǳĻҹҿɾҪ鷳ˣһҪעһЩҹ೽ŻĻҲ̲סЦԼ廹ʲôⰡͷǰҹ೽˵ˣҹ೽ҩĻʲôⰡĻҹ೽ҲȥοҲΪԼ룬ҹ೽ôܲӰҹ೽ҲֺͻһŽҩ˹ģ
Ҳܹʱҹ೽˵˵漵Ȼҹ೽ͨҽ߱Լһװ취ģûа취岡ʲôģǻܹ֪һЩеġ
ϾǲרҵˣںܶķȻ֪ʲô⣬س̶ҹ೽Ͳ֪ˣʱ򻪹ֻǼ򵥵ĺҹ೽һ£ûϸ˵еҩĹԻҲȿںҹ೽ף೽漵ҹҲӦ֪һ㣬ȻѪɫޣҩɵúúõһ²аҪȻĻҵĻʲô⡣Ƚϼ򵥣Ȼ˺ӣĻȻҪ漵һ㣬ʱ漵Ҫ൱עһЩҿ㻹Ҽ߹׼һ°ɣѪɫ޵ҩЧȻǲö˵ʲôģ漵ʵ̫ˣҪ΢ĺһЩĻǻõ㣬ǲ˵漿סѪɫ޵ҩЧҩֶĵҲ˵ҲǱעղҺͶ־Ҳ˵ˣҿ˿µǵߣʵȻУҪȶڵǲ̫ףȥɱˣ˵ķӾҪһЩҾ㻹ҹҹĵϵ˹һЩ
ҹ೽õѪɫ޵ʱ򣬰ѾǺҹ೽˵ˣҹ೽Ȼǲ֪ǸزҲܹڵһˣڻĻ˵֮ҹ೽ֱӶŻ˵ȭھྩһ绰ˣҹҴլҽͲ̫ˣﲻͬڱĵطɲһܹģȻ׳ǿ֤ͨ뻹ǲҪôʲôˣҺ۵ˣҲ֪ҹ೽˵˼ⷽ滪ҲǺܾͨҲܷʲôٰȭйҲͲˣԻҲֱӵͷӦ
ʱҲպðҩ˽͵ҹ೽ǰҹ೽ﵣ漵ֱӴӽ˹룬Ҳǿɬζ˱ǶֱӾһڶȥ
֮ҹ೽ŵ׼Żһȥ漡
ٳǰתͷŽԸ꣬㰴Ҹղź˵ģÿ೽ҩˣŷͺˣ㲻ʲô飬ҲҪ˹೽֪𣿡ͷ֮󣬲Ǹҹ೽һ˳ȥҲ֪ȥʲôˣŵ֮Ҳȥ棡
Ǻ֮ǰһĲ裬ҹ೽һѾеᳵ·ˣм䲢ûзʲô⣬ܿĻͽһѪɫ޵Ҷι漵Ķ档
ҹ೽ڵõʾ֮󣬲ջͻһ˳ȥ
һһ߻Ƕҹ೽˵ڵ漵ڵѾǱȸղһЩתѪɫ޵ҩЧе̬ˣô̶̵ʱ漵ͷ˱仯Ҫۼŵġ
ԭ˵ĵҲû漵Ϸ漵൱ǿѪɫ޵ҩЧûгʲô漲ʵĵطһлеԤˡ
ҹ೽ŻĻҲ̲ס̾Ϣһ£ӵ˯ȾˣֻҪ漲ʲôĻһҲͶֵˡ
ҹ೽һţһƵ׼˸ոߵԺ滹ûһأһŮ˵ֱӳҹ೽Ļҹ೽Ѿע⵽Ҳûʲôֵģȵ˵ԼĻʱҹ೽ֱӽᱧһ£ȻЦŶԻļ˵Ҫޣⲻʲô鶼ûǺԸһ㶼һ˰ǰѧӱڻأǺǣôԽ󷴵Խû֮ǰǸоˣٿ޿ɾҪ˿Цˡҹ೽Ļûüͣǿ޵ĸˣҹ೽Ҳûκεİ취ֻվһˣ


ʮһ а


1012 ڻ
ҹ೽ϸοǰļˣҲ̲סһţӱôһҲ֪ôģηӱҪż˰ɣҪȻҲ̲ס¶ģӱﻹһ𣬲һҲûôҪˣѪɫѾõˣ漲Ļǿ϶ʲôˣӱҲò̫ˡ
ʱǼҲΪԭľֻӱԼҹ೽ǸˣǵŮ˿ɲʺϵĵطġ
ǵ߻жǼӱڵӣҲһĸ̾ǰӱҹ೽Ǿͷǳˣֻһֱû˵ˣӱҲ޳ˣȻ黹ûжۣžôһ֮ӱҲٷҹ೽ˡ
˶ǲ뵽ҹҴլҹ೽ԺһŷǶôȷˣڶ˸ӱҹ೽Ҳٻ׶ˣôҹ೽漸ԼߵĻŮƶҪȳˣһӿɾֶŮذ
ڻ˵ʱ򣬶Ҳûʲôõİ취飬Ǹӵûа취˵ʲôΪҹ೽Ҫˣǻ˵ʲôأο֮ǰ漵ʵѾˣβҹ೽϶һ¶ѡ
վ֮󣬻뿪ˣЩɾͲ벻ˣҲֱӻصȥע漵ˡ
ҹ೽뿪֮󣬲ЦŶԻӱ˵ˣҪٿˣҶأ㶼ˣСһͿޱӰɲʶǸӱ˰˵ҹ೽ַӱļӱվˣֽӱϵˮȥȻӱСһᣬֿ˵ˣٿ޾ͲƯˣ΢ÿһ㣬Ǻǣ˵֮һȥģû뵽ӣܹˣҶе㲻˼ˣǺǣˣ㲻ʦ˰ɣҲûȥôʦڵģе˲˰ɣͼôߣôȥһ˿ǹͷѶҪöģȻǲϵĳҵǮҲǺܶģҹ೽һÿ޵滨ӱЦ˳ӱֻ۾ڲͣᣬȴ¶Ц⣬ӻҹ೽оЦأ̲סһЦ˳
ӱҹ೽Ц־ҹ೽ؿһ£ȻûĶҹ೽˵㣬˵ʲôѽţҳǮǣ˵ӱԼ̲סȱЦ˿ӱǲˣҲǹЦһĻǴ뿴ĳ
Ǽӱ֮󣬱Ƕǰҹ೽ӱӣҲ֪ûʲôˣǳڶҹ೽ĵģǻ̲סڶҹ೽˵ҹû°ɣղ·϶˵ûˣֻˣʱǸӿǰǶһôʱ䶼ûϢǼ㶼żˣϽڼˣҪǽ춡ǣǻ֪ڵأôˣûʲô˰ɣʱҪͻȻ㣬ھûˣǡҹ೽ǰĻǸϽǰĻȻ˵ûʲô飬Լϴʲôģ׼ԸҲһˣûʲôϵ㲻һȥ׼ҵҲᶯֵģͲҪԼϿˡ
ҹ೽ȥļȻǺʹ˵漵ڵȶˣҴӰ׼вѪɫޣûʲôĻ漺ܿͻûµģҪﶢţһʱҲûгȥǣֻö˰ǽӹˡ漵ƲˣֻҪȹΣʱڣ֮Ҳû̫Σˣҹҵﶢţ鲻Ǻܴ󡣡ҹ೽˵֮󣬱ֱתͷȥŶ˷Ըһ֪ͨһ壬Ϲɣ߻һЩûȶأһеԲæŶҹҽͻҽһţҾ΢һЩˣҲûûҹɺˣʲôҲͿȥæˣҹ೽ʹ˵֮Ǵȥ˶־ϰŵķ棬ƬӦǲӵдˣ滹ǼģЩʲô쵼סˣεҹ೽ռ˸ˣסĵط˿ɶһ˰ҹ೽֮Ҳö־ϸǰź˼䣬Ҳźˣȵ漵ȶһЩ֮ҹ೽Ҳܹһ뿪ˡ
ôʱûм棬ҹ೽кܶĻ˵أɱҹ೽ļƻҲԵֲһˡ
ҹ೽ǵķ䶼ź֮󣬲ǼԼķ
־ϸҹ೽ŵķһˣͺͳ׷ӡ
ķ䶼ǱȽСֻ֣ҹ೽дҹ೽ǽ֮ҲǶԲݻĵطоһ֣ڴҵĵҲûˣ˵Ҳ͸ӵһЩĴ棬ʯСӱ̲סĽİǰ˵ǮˣڿķŵĻһϻǮÿľǲǶЩ˰ҲѹǳԱˣ⻹һԭ򰡣ʯͻٸп䣬ҹ೽Ǳֱһʯ͵ͷһ£Щû˵ĵط˵˵УڿڲﰡҪЩǻȥʯ͸ʮӰǶ񲿶ӵﰡȻҹ೽Ҳò˵ڲｨЩûõĶʵе˷ѣЩɲܹȥ۵ģϾǶǲˣҲ֪ǳʲôһǣЩ˵ΪҪ鷳
ж˻ҹ೽һϵڣһЩүһ㲻õӡǻ˵ð
ʯҲ֪Լе˵ˣǸϽŴʩһǸǰ
˺Ҷڳģ˶ЩȻǷǳģǱ㿪ڶŴҽǿɲҪҵ˵Ϊ˭ס氡ǱӴ׳ˣӴһЩûĸ߼Աĵط޽ʱЩ׶Ҳ̫ͬ⣬Ҳһֱţôһʵе˷ѣǿǵЩķûʿͲòôˣǸĳģ붼ܲʵģ
԰Ҽǵǰүүʱ򣬲ʸסģﲻ̫۵ģܽ뵽ݺ͵λģռ˱סѾǸȥոˣ˵СִڵʿȥǸʹˣ˺Ҷ˵֮˱е㾪û뵽ﻹЩǶе˰õҲȷе̫ݻһЩü˴ǶеԾ˵סһˣʯͲ˼ͷȻǹѹ˵ǿҪұܰҸղʲôû˵ҪǱ֪ˣҿɾͱȥ˰ʯǸЦ˵һ˱Ƕ̿˻Ǹǰʯ;ӣôʱȥˣȻûһĸı䣬Ǻǰһǹ˸оеģ


1013 
ҹ೽ǶʯӻеΣʯ͵֮ʯȻǲʵʶģ֪ͳ׷ķһ㶼д߼쵼ʱ򣬸ֱ˵ҹ೽Ҫҹ೽˯ҹ೽ŴӦأҲŮòаɲҹ೽һ˯ģɶ˯أʯڱҹ೽һ֮󣬲εһ߰̾ȥˣҹ೽ʯӣ̲סǹЦڵ֪ʯ͵С˼֮Ҳ̲סЦʯ̰ĲģסѾǳȥɪóʱˣʯͻס棬ĸֻҲҲôˡ
ȵ˶Ц֮ҹ೽ʯͣźʱϾǷֿʱе㳤ˣҹ೽֪ڻź֮⣬ҹ೽ҲǺںò׾۵һʸĻҹ೽е㲻ġ
ˣҲҪֵˣڶʲôطһҲûж೤ʱ䣬æһֱѲϴྩʱ͸ʳţҲˡ
ڵλߵˣϾмŴ棬ھ̷ӻҪʯͺźһģ⻰Ҳˡ
ʯͺźЦЦ֮󣬲ǿڶŴ˵غдţźſҵǰྩһʱ䣬ྩѾǱźŸӪͰһˣûʲôչֵĵط˱һӵСȥغпгˣڵغļ棬źŵĲҵչĲǶǼСУǵҲԹˣҲڣǸûа취ֻ֣˶֮ѡһЩߵĳˣ΢һ㣬ҲȽװգǱڼٵŵУλһŲμУĻһҲڿźͳϴ˵˵Ӵһǵ֧ȣҲ÷һҰĵǲСҹ೽ǵĻ֮ȴеĻеˡ
غпźܶļǱ̾ģǹżҺͰ׼Ǳ߶ԼĲҵҪźһţѶȻĲһĴ󰡣
ҹ೽Ŀ佱أû뵽˵껰֮ҹ೽ȴһӱеϵıҲǷǳĲȻһʱ䵹е㲻ˡ
˶ֵĶһ£ȻֽĿҹ೽ϣг˲⡣
ԱһֱûзһĽǣ֮Ҳһ㶣ڿҹ೽֮󣬽Ҳǿ϶ԼǸ²⣡Ȼ˱еЦĶҹ೽ʵغУǲǰ׼Һ͹żҵĵ𣿶滹кܶļ̾а⡭ҹ೽˵Ļ֮ҲǹһЦȻתͷȥ˵һȰֱӷˣǺǣǵطҹҵĵ˵ĵ̣ڷչزѾҺܾˣҪǻ˷չĻư׼Һ͹żҾҪˣǺǣҿǼǸҹҵжһɣҲܱⷢΰ׼Ҫɱҵ飬Ҹͱȥˣڰ׼ҿ϶ǶҺ֮ˣҪڰ׼ҵĵϣǿɸСűˣ
ЩǶ֪Ĳ̫˵ˡ
ҹ೽֮ǰûлʱ򣬶֪ԼŸ߳ҪעЩˣĴҲûʲô
Ժ⼸طǲҪȥˣú֦ڵġ
ȵ׳Ǳߵ׼ҵ֮ȥһŵǿԵģڵʱɻаҹ೽ҹҡ׼Һ͹żҵŵĺһ£Ȼ˲Ǿһ亹Ҫǲ֪ĻΣأҲЩ˹ȥҲ϶ǻܵ޴Ĵģýҹ೽˵飬ҪȻǲˡ
ҹ೽׼ҵĲҵѹ˺ö࣬׼ô۸һҹ೽ĲҵҲûʲô˵ģȵߵ˽֮ҹ೽ֺ˵˱飬غеǵҵҹ೽Ҳˣһҹ೽ûصԼģҲ̫żʱĵĻͱȽˣЩ飬Ǽţ˶²ĸҹ೽һ飬ȵ˽֮˱ֶҹ೽ҹ೽ôʱʲôȥˣ֮ǰҶҹ೽ٿһֱǳĺģҹ೽ྩ뿪ȥȽǻ֪ģǺ淢ɾͶˡ
ҹ೽֮ҲЦЦҲûж˵ʲôҹ೽ʵ̫ڹһЩǺѽģҹ೽ʱûа취⣬ڶȥˡ
ҹ೽Ǵ㽫Щˣ˺ӣҹ೽Ǽ򵥵ĽԼʱ侭˵򵥵˵һ£漰һЩͨ˽ܵĶʱҹ೽ֱȥˡ
ʱǷ˲ٵ鰡Ǵһ潫˻Ȼֲ֪ôµȥһʱ䣬˸ӣȥǱתһȦǸʱ˵ģҲ֪ôȻҲϡͿģȵ˺֮ҾֱӻصྩȥˡŻͺʹȴһкģû뵽ȴøүӸҵүүգҲԺ󡣻صҹ֮ұֱӿʼӹҹҵˣһֱûʱʹϵһֱϵʱǲɶҼ棬ǲһˣǺǣεǰغе֮Ǿ͸ȥҹתתɣҲûʲôʱóǷһʱ٣ҪˣóǸǱߵŵҲܹԵļˣ
ҹ೽˵ĺܼ򵥣Ǵȴζģ⻹ҹ೽һԼǶʧʱأһʱ䶼ҹ೽Ļ棬ȵҹ೽˵֮˲δĺҹ೽˵ȥҹҵ飬ǶѾ֪ԼĲҵӦǱסˣҲͳ׵ķſˣȻ׷׵Ŀɶҹ೽ͽһѼ˵ĺĶ֮󣬴ҲǷʱѾǲˣ꿴ʱ䰡ĴһܳȥˣѴҲеˣҿʱҲˣҲ׷Ҫ뿪ȥϢˣʱǶҪҹ೽ˣҪҹ೽һȥɶأԺʱɶˣԱһѷվܳȥˡ
ʱӱȴе˸ҹ೽һ϶ںţҲûкӱ˵ʲôý˳ܹҪҹ೽ﻰӱȻǸо̫ˡ
ڻûôأʱͲˣӱﲻ𵭵ʧ


1014 Ůɫǵɱ
Ǽ˶һ뿪ˣӱһҲ֪ǹģġ
ҹ೽һ߿ӱִٲӣҲе㲻̫˼Ͼ˵ĹϵôһģڽȥˣҲˣ˺ҶȴǴ˸ǷȥϴҪ׼˯ˣ˲ղŻַǳĿʣҹ೽ӱˣ˸ӵˡ
ղҹ೽ʹ˵Լȥʱ飬ҹ೽˵ҲǷǳ˷ܵģӱһˣҹ೽е㲻֪ôˡ
ӱǱҲԼ˶٣ҹ೽ӵˣʱȴִ˽ﻹһҩ
ҹ೽Ӿ֪żԼҩȥˣжͬʱҲǷǳĸлӱһεա
ҹ೽ֱߵ˽ߣҩ˹ȻֵĶŽ˵Щȥͺˣ𻹵Լһ˰ҹ೽˹ҩһȥȻŵһߣŽ
е̵֣ĪȻ֮󣬲ЦŶҹ೽˵ҩѾô鷳˼ˣĻ˼˼ҽ˵ˣһҪ㰴ʱҩЩӸ㰾ҩͲˣ㻹ܸ׼ʱ׼ҶǿǲĵĺܣɲҪһ¾͵ðҩȵҸղѾˣĻҹ೽һ𣬵ʱӱȴżղҹ೽Ķȥʱӱﻹûоʲôڲ֪ҹ೽ȻҪҩǶ˵ҹ೽ûʲôôھȻҪҩӱһӽֱվߵҹ೽ߣϸĿһҹ೽ˮҲ̲סȻһɳƵɤҹ೽˵ǶƭңҲƭңˣҿ˵ûҿӱͻȻ߹˵ⷬҹ೽ͽ궼һ㶣˺ܿľͷӦ˹ҹ೽ӱҿЦģڿӱ滨֮ҹ೽һʱɲʲôЦĺʱ򰡣ҹ೽ķӦҲ࣬˶һ֣Ȼɫ
ҹ೽վԼǰԼӱһԼĻȻЦŶӱ˵û£Ҳûƭ㡣ղŸҵҩǻҽҪȵģ⼸̫˰ɣеԲԻҽҿ˵㲹ҩҲ壡ôǿ׳ﻹʲô鰡ϸ֪ˣ˵Ҫ·㳹׵ļһ£Ҳûˣ·㿴ĺˣҹ೽ǰĻڸӱأǺĻȴӱͽ궼̲סЦҹ೽ҪĻǻ˵ð˾Ҫסչҹ೽ˣҹ೽ڵݿ൱ҪģǶҹ˵Ƕ׳Ǳ˵ҹ೽Ĺ֮һһҹ೽Ļǻ˵ðҹ೽ļ仰ӱΪЦˣɫҲǱߺҹ೽ӱָֻҲһɣǻǲǰӱǶôû뵽ھȻӣҲܴӲ˵һˣǾǰ̫ΰ˰ӱҹ೽Ļ֮󣬱ֱӴҹ೽˳ȻϽ㵽һȥҹ೽ھҪѹ·һ㣬ҹ೽ӱҲеΣ
꿴㵽Լߵӱҹ೽Ƥգ۾˵ҹ೽ղŵ仰Ǳָģҹ೽ϽʾԼûǸ˼
ǽǲôأֱתͷӱȻӱĶϵʲôҹ೽ӱ׼ȥ͵һ£ֱӱֹˣҹ೽ֻǼʵվŽӱ˵ˡ
Ҳ֪ӱ˵˵ʲôӱΪҹ೽ĻߺӾ͸ӵĺˣƻʲôĻҪ࣬ҹ೽۾̲סŴࡣ
ӱ˵֮󣬱ֱתҹ೽˵˻ҽҪúõϢϿʼǾͶˣͰĵ˯ˡѾĹԱֿһˣһǾ͹ȥϿҪʵһŶҹ೽Ļһ㶣ȻǿɥŽ˵Լһ֪õ𣿺οûʲôõŶôԶ
ҹ೽ĻɴûᣬֱӾʹҹ೽˹ȥͶ˵ȥˣҹ೽ŶҪˣԱߵӱȴĺΣԴҲѹĵ͵͵ģղŽ˵Ƕô鰡ҹ೽żĿŽҶغͶ˴ӷ߳Ȼֱ߳˿˲Դҹ೽ﵹûкŮǸ˼Ͼ漵̫ʣòҲӰŮһϢɣҹ೽е㲻أҹ೽ЦҡҡͷȻǲ䷢ԱȻվŵӱʱҹ೽һסˣӱڵӣҹ೽֪Ҫ뿪ԭʲôˣ˰Ǹӱᰡ뵽ҹ೽͸ӵˣҪѹ֮ǲŸҹ೽ðڰӱҹ೽ǰⲻǱҹ೽ҹ೽ܲܽӱȥֻӲ͸̧ͷ׼ӱ˵仰ʱҹ೽֪ӱΪʲôôˣȻղŽѾǽ뷨ӱˣӱȻҲߵĴӦˣҹ೽Ĳ֪ԼִˣŮӶôˣ
ӱվһ߿ҹ೽ı鲻ϱ仯ţҲǸоһ㣬ղŽȷں˵ˣҹ೽ⶼˣҲͲʲôˡ
ӱܾģǾε飬ӱҲ뿪ˣʲôߵİӱѾ˵뷨ˣֻһֱûбֳˡ
ôõĻǰӱҪǲúõϧһµĻ⵽ֵҸɾҪˣӱ˺ıǵͷӦ˽Ҫ
ڷʣˣӱҪҹ೽ſĶˣӱֱҧҹ೽ߣȻҹ೽˵ղź˵Ҫ˯ģڸϴɣ˵ÿ϶ҪŮӸϴģҡҵһΣɲҪְӱĻ˵Ѿˣҹ೽˸ġ
ĻҪƽʱĻҹ೽ǻ˵Ҫģ£ҹ೽ܾʲôĵطӵеӱķģʲôֱܹ˵ûʲô˼ɵģ
ҹ೽ѾǷչһزˣҲͲȥˣֱӶӱǵ˵ͷȻӱŷȥ
Եҹ೽еӱ˼ˣһҹ೽ڻûзְˡ
ӱҹ೽߽˷֮󣬱ŬҧԼ촽Ȼ˶ţֱӽԼ·ӱһֱڵҹ೽һֱûлؼҺúõϢˣ˵·ʲôˣϰʱְҵװ˳ɫϱɫĳ滹źɫ˿࣬ҹ೽Ѫڵĸоˡ
ӱ׺ȹҹ೽ֻ۾ѾֱֱˣȥֹһӱĶԺ
ӱҹ೽ӣǸӵĺˣǰӱǶôŵһŮӣ£ӱҲͳ׵ĳΪһŮˣ


1015 Լ
ҹ೽Ѿǳ׵ıӱסˣӱȴǲ֪ǲǸüôȥˣԼһӸܲĴ̼ˣֱӺҹ೽ʲô顣
ӱǲôӱѾǰԼҹ೽ˣһӱͲõʲô
֮ǰ˵ʱѾǸ߹ˣҽ˵ҹ೽ڲʺͬҩҲͲˣӱԼŲֻе㵣Ľжѡ
ѾˣӱҲû·ˣN֤֮ӱĽԼĳȹҲѵˣôһĻӱɾʣһ˿ˡ
ʱҹ೽ͻȻ˹ȥ׼ӱ˵ʲôӱѾѳˣҹ೽Լ˵ʲôӱʲôĽᣬȻǰˣҹ೽ȴǰ˵֪ĻΪҹ೽߽ӱʲôأӱʵҲôģҹ೽߹ʲô˵ְֱڶ£ȻվӱΪҹ೽ҪԼˣᶨһе㶯ҡˣ
ӱҲˣԺҪҹ೽˵ģҪǲڰݸĻȵҹ೽뿪ˣԼͲ֪ҪȵˣӱҲǰһᣬֱվҹ೽ǰԼĺ˿໺Ȼֱ־ȥԼϵҲȫӵˡ
ҹ೽¿лҲ˵ˣӱ壬ҹ೽ҲǱûҪΪﻹһֵĻҹ೽ƶҪֱȥˡ
ӱĿҹ೽һۣȻ־͸ҹ೽·ҹ೽ѾðˣֵܼѾǷǳĲˣӱеָոպӴʱҹ೽һ˹ȻϽֹӱĶӱݺݵһĭ֮󣬲εĶӱ˵ӱ⡭ҲǸֻǡҹ೽µñеŵӱһӾЦ˳ȻֱӶҹ೽˵һŮӼҶ£㻹ﵣʲô֪˵ʲôղҲ˵ˣʱ䶼ܽͬģҽѾǶǶˣҪĴ漣첻ʧԪҲȰʲôˣ֪ԼʲôûϢҾҪˣҪٴĻҲǻĺģ֪һܰԼ㣬Ը㣬͵ȷϵˣ㲻׼ܾңҪǸҾܾҵĻҾֱӴ¥ɱ
ӱĻҹ೽Ҳһⶼʲôʲôʲôʱ򻪹˵Լͬˣҹ೽ֻǱߵѣҹ೽ûпʲôӱ֣صı֮ҹ೽Ҳ֪ôһˡ
Ȼҹ೽е΢΢ʧ䣬Ƕҹ೽˵ڵľõģȻӱѻ˵ˣҹ೽ҪٲʾһµĻҹ೽ҲͲˡ
ҹ೽ֱӽӱԼĻȻĽӱӱĶ߶ӱ˵֪뷨Ҳ֪˵ȷе㲻̫ƽ˿൱˽ģȻҪңҾͲֵģ뿪ҡӦ˵뿪ҶˣЩҲ˲ٵĿˣȵߵ鶼Ĳ˵Ļ͸һسɶȥɣߵûˣҲúúõϢһʱˡҪڼŲҹҵɶǣʱеæġҹ೽ȻûһģӱȻǾԼҸһ㣬ӱ˺ܳʱˣܹҹ೽ĻˣȻڻҹ೽Ůˣӱ֪ӾԲԶˣһʱ˱ǽ§һ˭Ҳûٿ˵ʲôôıţһֱȵӱоԼе㷢䣬ӱҹ೽ĻȻҹ೽˵ղ˵ʮǰڴϢʱҲˣҸϽϴɣ˯ˣǰһ֪㾹Ȼô󰡣ÿ϶źϴУǣȻʵۻҪʵأ
ҹ೽ӱĻеһԩԼʲôʱйҸʱҹ೽ÿæҪҪģмŮŹҹˣ˵źϴˣҲ֪ôӱ˵ģȻ鵱ǽŵıҪˣ뷨ǲҹ೽Ƿǳĸ˵ģҪԺÿ춼Ļҹ೽ζЦˣҹ೽Ҳʲô˵ˣֱӱźŽ·ѵˣȻ˱̹Ե߽ϴ档
ԭӱﻹе㲻˼ģǸղҹ೽ĻӱѾǳ׵ķſˣԺŮһźҹ೽ʱ򶼿϶ˣ鶼ŲĻԺôŮһ𰡣ӱϿȻȻıģҹ೽ӱӶ̲סȲѵģŮӻ̫ˣӱӲԭҹ೽ʶǸӱģ޿ӣʵеܻӱˣҹ೽ӱ˺ܿϴ֮󣬱ɵ˴ϣȻϴĹ̵ҹ೽ӱеǹ߻ļ󣬵Ƕɵڴ֮Ҳ֪Ϊ֪ҹ೽ƽӱʯͷˣΪҹ೽ó̫̫ӱһжͷİܿӱǽ統Уҹ೽ȴڸ̾һ޳֮Ҳ˯˹ȥ
ȵѹʱ̫Ѿսǵķˣӱҹ೽춼еģòô˯һ˶е㲻ˡ
ҹ೽ľԱϾҪӱǿ࣬ϸով˴ɱ飬ҹ೽ڿȫĵĶⷽˣе紵ݶģҹ೽ͻѹ
ڽ߽֮ҹ೽Ҳ˯ˡ
ҹ೽˿߳ӱҲ̾һ֮󣬱ǸӱЩǺˣԼ·˳ȥһϽӱ§ڻ˯Ļ̤ʵҹ೽ոմӷ˳ѾǶ˺һҩݸҹ೽ҹ೽ҲûпһֱۣӾͶ˸⣬ȻŽ˵ôôˣһ˯أһҾ͸ˣǺǣҹ೽һ˵һ߾ҶغͶ˵м䣬˶ԼĻÿһ£ֽŶ˵ҽûйң첻ҪεӦʱҲ˰ɣ
ҹ೽ĻЦŶҹ೽˵ҽѾˣҸһ£ʮӺĵӷֱٽξˣ漵Ѿ൱ĲˣҪǽܹЧĻͿԸ漷ҩˣĻƹһܵʱ䣬ڵͻõԵĺתģҽ˵ڷһѪɫ֮󣬾Ͱ˽Ҳһ͵ũȥǱߵĻǳĲкܶϧҩģǷǳаģһ뻪ҽͻ˵ģҹ೽˽Ļǵ˵ͷЩҹ೽ûʲôȨģЩ黪ҽʵˡ
ҹ೽׼ȿˮʱ򣬽ȴͻȻҹ೽˵Ŷˣղ׳绰Ҷүү˵ʲôҪҪг϶绰㣬Ͻǻظ绰ɣżأĻһ˵꣬ҹ೽֪Լʲôˣʱ̫үҪȥʱˣҹ೽Ϊɱ黹ûкͳ˵أ


1016 İѩ
׳Ǳ֮ǰѾǸ߹ҹ೽ˣ֣˵ЩӦûģ򵥵ģ֮󣬿ȷûʲô̫⡣
ҹ೽˺϶˵ˣҲżʾԼأ֮ǰʱŵĽףɾ͵ý֣ƽפʹˡ
ҹ೽֮󣬱ֱùԼֻȻ϶ȥ˵绰˿ԷˣȻָ׳ȥ˵绰
׳챾Źһҹ೽ģȻٺҹ೽úõ˵һ¹ڰ׼ҵ飬Լ˾Ϊͻ״ֻٹʱˡ
ӵҹ೽ĵ绰֮׳ŵĺҹ೽һ£Ȼһ͹Ҷ˵绰ϾЩ绰Ҳ˵̫ģҹ೽Ƕӱɺɺˣһԡ۾˳ܻеû˯һ߻۾ŮӱһĽߣȻǰȥ˽
ʱӱǴҵıģû뵽ȴǷһ귴ǳӱıˣ˸оǳĺЦأ
ҹ೽ǿӱԡ֮߳ſҲͻȻԴʯͺźҲһܵˣǱһûдŵ˵ģǻոյߣ˾Ϳ˯ۣؿϵĲΪһƬӱһӾ;ȵĳͣе㲻˼Ķҹ೽ӱӲϵ֮صĹš
ӱǹӣ֪Щʲôˡ
ҹ೽ҲûˣԼҲԸԳĺҹ೽µԼȻǷǳķˣĻӱıҲͳ׵ıˡ
ӱ˼ſµģ̲סŭСƨӣҹվʲôҪҿСӣΪҵܵܣҾͲҶôˣҪ㲻˼Ļҵһʰ㣡ӱ˫ֲľɱһ˶ʱʵˣȴԼӱֵܣе㲻Сֹţһ˵أڳ˾Ͱӵһˣû԰ȻܵͣȻûӹӱĶ䣬ӱȻҲֻ˸ţǻ̲סŭץԼЬͳȥϽ˳ȥӱȴǰȾ׷ǿԼô򵥵·ա
һܿľ͹ȥˣ˶ʰ׵֮ҹ೽ýǴתˣԼȴǺͻһȥȥˣһڽǵĴ£˾úõתһȦҲǳ˲ٵļʶȵת֮ҹ೽ͻҲѾǸ漰ѽƶˣҹ೽ΪνľˣϿе԰ףȻлҩٵȻҹ೽оһ㷦
ҹ೽ҲһĺôǾҹ೽ĸоԼͻ嵵۷ļ
ԭҹ೽Ͳֹô㣬ֻǱӡ˶ѣҪĻ֮ͻƵķӡĻǿ̫ˡ
ҹ೽ɲЩûյ飬һͻƲˣԼһ˺Ļ漵ľι϶ҪܵһӰģҹ೽ǲóȻȥԼƷӡֻǵȴǸʱԼˡ
ҹ೽һ죬Ҳȥҹ೽ĳԹϢȥˣдҲвٵʩģʲôˣ̨ʲôģ֮£һȥ棬Ǻܿ˾ͻͷĴ˳ԹԵĻȥ˯ˣЩĿ൱ţưһ̨򣬱õĸˣ˰죬ǻЩļ϶ôأû뵽Щ˵ˮƽǿЩְҵ˶Աˣʵе㶪ˣֱӻط˯ȥˣ
˾ҹ೽˲һݵʱ䣬ȷû⣬Ȼũ֮󣬲Ǻҹ೽һ뿪˾
ҹ೽ȭһģҹִֶûУҹ೽Ҳͷ뷨Լһĸ
⻹һûȭķǳҪԭǾǰѩҹ೽ྩķأʱ˶æתģһͰѰѩˣҪҹ೽ڿȮѵʱ뵽˰ѩưѩҪҹ೽ǸˣȭʱĸϵˣҪȻĻǲأҹ೽ڰ漺ͻ֮󣬱Ƿɿĸϻ˼ȥȭһֱչŰѩ⻹ҪָҹҵһЩ飬ҹ೽Ǳֱӳżﱼȥˣڿǹ˲أȻȭѾǸҹ೽˰ѩûˣǼȻеĲѩȫ˵ıɲܳһ鷳ģ֪ҹ೽һֵѩ֮Ҳһ͸ҹ೽Ϲȥˣһֱֻ˵ѣǴûмأܴ۽ˣ
ҹ೽Ǹϻصʱȭոպҹ೽ǻˣҲڷˣȭǹĵľģΪ飬ΪⰬѩͬ־ˡ
ȭô洳Ȼ֪ⶫģѾҹ೽Ϊһٰȭҧˡ
ȭҪһĻ϶ǲẦµģϾ嵵أⶫҹ೽İ֮ﰡҪһСĸһȭˣҹ೽ƴڿҹ೽ǳԼǰʱȭһӾ͸о˺ֱܶ࣬Ӷҹ೽ǾͱԹҪٲĻҪŰѩȥˣ⼸չСɱ˻۰Ժұ˰ɣɲҪˣҿɾܲ𰡣ȭĻû˵꣬ԱߵİѩͶȭ໵ĽһȭҲ̲סֱӽӸ˳ѩںȭ֮󣬱ֱӳҹ೽˹ҹ೽ſֱҹ೽ĻڰѩǺܴҹ೽ҲոպúʣҪԺѩˣôΣյĶĻҹ೽ɾҪˣ
ҹ೽Űѩݺݵĸһ֮󣬲ǽѩ˽ǣǶ԰ѩǲ۰أӿһ㶼ԼĶӲġ
ѩܵԼŮҪˡ
ʱȭʱ򣬰ѩѾûгԶˣôСİѩܾסļѾͷתˣ⻹ǵһμôСĲأСӣǺͨСûʲôģһʱҲſ˸ǰͰѩȥˡ
ҹ೽ȴǺȭһҹҵһЩ
ڴɱ¼ҲǸһˣҹҵҲһεĻָҹ೽νûаױɱǽ׼ҸݺݵĴһ£Ҳùżʵࡣ
ŶڴӰ׼Ҵլ뿪֮󣬱ֱȥҹүˣϣҹүȰȰҹ೽ٰǹżһ¹ᣬϾɶеĵҹҵĴӪǹżҪǿ൱ѶȵģҪǺҹҳ׵ľ˵Ļһҹ֪ǻֱӰѹɱ˰Ŷɳܲ飬ԱǸϽȥүʾˣŶҹ೽ģҲҵҹ೽㰡ҹ೽ʱһֱྩ˾ģǹżҵٴҲ֪ҹ೽Ĳ֮


1017 ֶ
ҹ೽ԹŶûһȤͳŶͰϣҹ೽ԹŶͲʲôõĸоˣʱҹ೽úúõһ²УҪȻŶΪҹ೽۸ء
ҹ೽ȭ˵Ŷ֮󣬱ֱӽԴƵһߣûʲôˣҹ೽أɲΪŶԼ鲻ˬ
Եȵȭ˵֮ҹ೽ֱӶȭ˵壬Ŷʱķһ߰ɣũ尲ȫĺܣŶ϶ֲʲôߣ鲻Ҳա黹Ǻ׳˵õĽ˾飬ҹҵҪⷽעһˣ׳øıǶõ棬ʱֻҪĹãһоûʲô̫ˡ˾ҿھͿְˣʵҪʱ䳤ĻǾֱһ˾ˣڹĹ˾Ҳ٣ҲܸǼٺܶ鷳Ŷˣ壬ѪʲôҪûĻ˾ô
ȭЩҵ黹ǲ̫ӴҪȻĻȭҲֱӽҹҵˣϾҹǸʱѾ뿪ҹҴլˣҹҵ񱾾Ӧȭֵģȭȴֱӳȥ齨ѪȻȥˡ
ҹ೽ôһ˵˾飬ȭһ亹ȻҹҪ˵ʱ򣬵ȭһʱ仹УҪȭĻȭе㲻̫ġ
ҹ೽˼ȭˣȭеܲˡ
ҹ೽ȭΪѵӣҲһ꣬ȭⷽļֻҹ೽оһͷأҹȱٵľֹԱҹ೽ڼѾǰŮ˽ȥȻһ׽ĸоҹ೽ҲȥǿʲôϾȭⷽʵûʲôȤȭڵ˼ҲȫѪѵ棬Щ黹ǲ̫עģҹ೽֮ҲͰ뷨ˡ
Ȼҹ೽Ƕȭ˵ˣһɣ㻹ͷ۰ҹڱȱˣ㻹ҴֵģҪϰھͺ˰Ҳ֪ʲôطأ壬˵˵ϰֺɣ
ȭҹ೽ˣҲһķɣǾʱȭȴҹ೽Ҫ˵˵ҹֵ飬ҲеΪ
ҹʧٵ鼸˶֪飬źܶ಻ܶ˵飬ҲҹүһֱҪǱܵ顣
ȭҲһֱûкҹ೽˵飬Ȼҹүӵԭռ˴ģҹүӲǿȭҲûʲô취
ҹ೽ҹֵϢҲ֪һģҹ೽صҹҵʱҹүӾʹŵĺҹ೽˵һ¹ҹֵ飬ҹҵƶ˽ȣȭ֮ҲǾûҹ೽ıҪˣҹ೽Ҳ൱ҹҵļˣЩҹ೽Ҳûʲô壬һֱôţҲֲ̫ʱģһЩ鶼Ҫҹ೽ģȭϸһ֮󣬱̾˿ҹ೽˵ʵҲ֪Ĳ֪࣬ҲͱôһѣϰִСͱүүǽӰСͿʼүӽӴҹҵ飬ѧŹЩģû뵽ϰ֪Ƶ֮󣬱ֱӺȥˣΪҹҵ飬ϰǷǳĴģ
ȭ˵Щҹ೽Ҳ϶ЩջʱҹүӾѾǺҹ೽˵ˣǸʱҹ೽ûжҹһѵʶﻹе㲻ģҹҵҹ೽ѾյĲˣȻҲҹٵˡ
ϿҹȻεռ֮׵λãʵȴ᧿Σģ׼Һ͹żҵвһЩڵأʵ뿴ǰ׼Һ͹żҵϾѾҹ೽е㷳ˣҪ˵һѵˡ
˵еҹҵž޴ܣʵ浽ʲô˭ҲǺ
ҹֳȥôʱˣһ㶼ûеõʲôõϢҹֶʱĸﱨƽ֮⣬Ǹܵҹִûкͼ˵Ҳҹ೽ɻĵطȻʲôҲǻһֱ֪ʲô壬ѵ˵Ųٵʲôḻıҹ೽Щ黹е㲻̫ţ˭Ҳֻ֪һϵĴ˵ѣ˭Ҳûа취֤ʵǲĴڣҪǻҹ೽Ļҹ೽ֱӵĽЩԺˣʲôԼһžۻҪҪ
ȭҹ೽еĲ⣬Ҳ̲ס̾һʵҪ˵Ļ൱鷳ģʱҲȷʵǳ鷳ҪȻĻҹҲðôķգҹ೽֮󣬾ֱ뿪ҹҴլȥѰȥˣ೽ʵ黹Ҫ˵ĻǼ켸ҹ˵갡ʱҹҵǿ൱Ĳֹ۰ҵүүǸʱΪȥˣүӵǸӣҹһʱõóֵ˶ûˣʱڿΣնˣ׼Һ͹żܶҵС嶼ҹһģϰҲûһİ취ֻȥûлὫܸƽǸʱͷڼҲûʲô̫ôϾǸʱͷӵҲûڵôǿô˶ҹҷѣ᧿ΣģҲûбİ취ӦýȥģĸȴֱӴĸ뿪ˣ㽻ͷ֮һľ͵͵ˣȵ֪ʱҹҵ鱨ԱѾǲ㸸ĸˣʵ˵ĻҲҵһԭ򰡣Ҫǵ̫̰ˣ˷һϵĻ㸸ĸ˰
ҹ೽û뵽һι£ȭ˵Щ֮Ҳһʱ侪ȵŴͣǰ黹˵׼ҹ೽ĸĸ뿪ҹҿҲǱƲѵ顣
ʱҹ೽͸ӵˣղȭҲ˵ʵֻųȥѣԵĶʮҲȥˣҹҲûлȻľͲ˰ɣѵʲô鷢𣿶ҹ೽ʵǣҹҵʱȭĽӦǷǳѲŶԣϸϸ뿴Ļֲôһ°ҹ֮׵ģǺҹΰⳡѵأȻŲٵĹµģЩҹүӿǴûкҹ೽ģҹ೽ҲʱǷʲô飬ҹ೽ǸϽĿڶȭʵ壬ʮʱַʲô鰡ҹôͦǶμѵʱڵģ϶ŲٵĹ°ɣҰһȥǶʮʱ䣬Ȼĺǵʱ뷨̫һ°ѵҰûдʲôϢģ˵һ鷳ϴүٳʱҸĸͻȻôһ£һе벻أ
ȭҹ೽ôľͷӦҲǲɵĸ̾һ£˵ɾҪ˵ˣγô£ȭѾǿҪˣҪˡ
ҹ೽ҲֱӹȭĻ䣬ҹֽҹ೽û֮󣬾ͻȻһ뿪ҹҴլȥѰƵˣĺͻȻúܶ˼û뵽ǵȵҶֲԾʱѾǳ˶֣үȻû˵ʲôʵȴǷǳƵģҹֱϾǳӣҹָĽӰ˰ҪҹֳʲôĻǴҹҵ鷳ɲһģѾҹүҲûһİ취ֻܽһʵ


1018 ҹҵĹȥ
ȭһ߻Źȥһ߿ҹ೽ҹ೽ҲǱý
Ϊ֮ǰһ֮󣬶ֱڿȥѩˣҹ೽ȭ˵飬ҲǶΧ˹ҲѩԼĻҹ೽ԡ
ղҹ೽ȭĶԻҲһЩԶȭĻҲرż
ҹ೽˿Ǽд˲⣬ҲǲɵĶԼӱ˵ȭ壬ѪĶӳǺǣźҹҴլһϣԭѪҲ뵽棬ǻûкɣ˵ҰҪǾûʲô˼Ļȥɣҷеԣҹ೽˵֮ǽĿĸ˵ϣĸȴûһķӦһߣӱڿŶ˽һҹ೽ģȻǲ뿪ˣҲǶҹ೽رĸȤ֮ǰҹ೽ѧʱҹ೽һֱû¶ǼڴҿǺĽԼҹ೽Ļ˵֮󣬱쳣ͳһĶҹ೽ҡҡͷ
ҹ೽֮Ҳû˵ʲôˣԼˣҹ೽ǿǶǳεģЩҲûʲô⡣
ȭҶΧһߣȻҲһӿԼҲͲٻˣֱӾͶҹ೽˵ʵʱӵģҹҵǸʱȷǷǳΣյģ㸸ĸ֮ȴ׳ͻȻԮ֣ͷǸʱһĴߣǸʱͷӱǺ׳еϵΪһһ߻ģͷҲԸǸʱ鷳׳ʲôġǸʱӡںһľռ˾ԵƣǸʱͷҲһѹƵĺû뵽һǸʱ͹żҺͰ׼һӾҹҵӵΣˣƲ֮£ͷӲ붯׳׳ҹҲŵԱҪû׳İĻҹһĲ֪ʲôأ˵Ѿأ׳ǸʱʵҲǸողǲǰ׼һǹżҶ׳ⷽ滹һЩɵģڵõ׳Ҫ֧ԮҹҵϢ֮󣬰׼Һ͹żҾһ˼û˹żҺͰ׼ҵϣһҲûа취˷ˡǼҹһһ̶ܵ˴Ҳ֮£һһ˿ĴϢ֮ȻһͲ඼ˣ㻹ûôʧҪĻһҲô׾ͱɵģ
ҹ೽ǲ֪֮ǰȻһ飬ǰͷҲûкҹ೽˵飬ҹ೽ȭĻʼĩҲѹҹҺ͹żһа׼һԹôˣ֮ǰһֱ˵ģҹ೽뵽ﲻɵı뵽˰׼ҵȥ׼ҹҲǸʱǺʹ׵Ľһģô˵Ļ׼ҿǺʹһжʮˣеҹ೽Ԥˣ˵Ļǰ׼ڴǸ൱еλˣҲѹְ׼ܹ붯嵵ĸɱҹ೽أ׼һǸ±Ǯҹ೽һ֮󣬱Ƕȭּ˵壬Ǻ͹żԼ׼ҵԹҲǸʱеˣ𣿹ֲð׼ҶҹôĺⰡǰǾͺͰ׼ҵܶడ׼һе㲻İζûʲô̫ˣҪ漳ʲôĻһὫ׼¸ٴĴҲϧҹ೽˵ʱҲǱ˶ܴҹ೽۾￴һ˿
ڰ׼ҲQ˼ˣ׳Ǳڵ׼ҵ飬ֻҪҵ֤ݣǰ׼ҾҪ׵군ˣϴҹڵһûأԺͰ׼ҵ黹û갡Ŷˣ֪ҹڵ˰ɣǺǣȥ̨壿ߵ鰲ŵĲˣҵҪȥҹڳȥôһʱûʲôǸҲܹõʲô̶ȵģ
ȭȻ֪ҹڵģҹ೽׳֪Ϣ֮󣬾ѾǸ˼ˣȭ֪ҹڵϢ֮󣬻Ѫȥ̨أΪǸʱѪûȫϺˣȭҲͷ˵뷨
ȭЦ֮󣬲ЦŶҹ೽˵
ҹСû˺̨ҲһˣǰڵʱܺٻƵĻţûҹڣҲɥ֮ȮˡҶ˼ѪȥǺúõ棬漰Ҳ٣ҲģҪ˼ĻȺ׳ʾһΪõʱʲôԼ鷳ҹ೽Ȼ֪ģȭûеҹںʹĹϵҲ֪ǶΧڸǰţҲðϢй¶ȥԱ޵ô˵һ䡣
ҹ೽Ǻģҹ೽Դǳ˷ŭģδɱҹ೽ҲҪǺúõ˲УȻ˵ⶼǰ׼һֲ߻ģҪûд׿ϵĻ׼ҲþöôţƵҪ֪׼Ȼҵ棬Ҫ˵Ļеϲ̨ġ
Ҫ֪ҹҵֿǲģϾҹⷽһֱԼƣżⷽҲҪ΢ĺһЩϾżҳʱҲҹҲ˶٣Ωֻа׼Լҩģ˵׼嵵۷״̬˶ûУҹ೽е㲻ϧ˵ˣ
ҹ೽ȭ˵ͷ֮󣬲ǿڶȭ˵ҹڵʱȷһźˣڻûйȥ泤Ҳһѡ񣬺ǺǣҵҪʲôĽûˣҪǾ֮ǰǸˮƽҶһȤûУֱӽȥúǸɵҹھˣҹ೽˵ҹڵ֮󣬱ֺȭ˵Լĸĸ飬ղȭֻ˵ҹҵû˵ҹַΪʲôǸʱȥˣڶûлǿ϶ʲôģҹ೽Ҫİ֮ǰȭ˵ֻȥĻǾԲᶺôʱģˣղ㻹û˵Ҹĸأøôһ˰ɣ㲻˵ֻǳȥΪʲôʮ궼ȥˣǻмַһЩʲô鰡ҹ೽Ļʱ˵עһεļղȭҹ೽˵ҹҵ飬ȻҲýζģǱϾûкҹҽӴ˵ĻкܶͲʲô˼˵ҹ೽ĸˣǿɾ͵úúõˣϾҲһĹϵˣҹ೽ǿһֱǳֵܵģҵĸҲǳĲЩҲеҹ೽ż˼
ȭҹ೽ҲֱӶҹ೽˵Ĺ¿Ǿ͸Щ
ҹҵ黹ǱȽϺõˣļҳ̶ȻҲǿǱϾûиҹҶֹǣȻҹҾôĻʱ䣬Ȩҹ೽һ˶ɱ֮ҹҾͱøӵİһ£οҹ೽ǻûк׳ϵҹ೽Ҳ̳һ˵λãҹ˵͸ӵİȫˣȻڹżҺͰ׼Ȼûзҹҵ֮ģʵҪǰ׼Һ͹żҶҹʲô̫ĶĻ׳ǲ᲻ܵģҲǵҹҿסʱȻ׳ͱضġ
ϾһҹҶԻĵĹ׿൱Ĵģһ׳ǲȥϵ飬ҹҵʵȷʵҪ׳һĻ׳ҲܹģҶҹҾǻмӵģϾҹҵŲСΣ׳ǲܲ˵ģ


1019 ҹ೽ĸϢ
ȭ̾һ֮󣬱ǿںҹ೽˵ҹַ޵֪ľ͸ӵˣȭڣȭҲ֪һƤëѣҲֻǴүӵôֻƬġ
㸸ĸʵ˵ĻҲе˾ù찡ҵڶʱǷʲô飬ֻ֪ҹүȥģȴ͵͵ˣҶое벻Ҳ֪㸸ĸΪʲôʱߵʱָͷһţǳȥ˵һ£Ȼ󽻴ͷһҪúõİˣҲû˵ʲôˡ㸸ĸһ֮ҹҾͿʼ鷳鷳һֱ˲һʱǱƽˣһʱǴûеõ㸸ĸһϢȵȥ֮үӲżϽҹҵ˶жȥѰ㸸ĸټ㸸ĸѾ뿪һʱˣҵôװǴѰ˼֮Ѿ׼ˣʱ㸸ĸȴǼĻһţдѾҵ˵ĵȥģ˵ǷֵĺϵйϵǵȴǵĺϢ˵ҪǿĻʱֶܹߵġȭ˵ϵ˵˷ܵɫȭģνıȻ֪Ǽ٣ܵõϢѾ㹻˷ܲѵˡ
ȭ˶֮󣬲ֿڶҹ೽˵ǴڵõϢ֮Ҳǳĸˣ㸸ĸϢⱦصǰҶֻ˵ԣûܹ֤ʵû뵽ĸĸȴܹ൱˷ܵģҿ㸸ĸ˵ͻжߣǱҲĵĵȴһΰʱ͹ȥˣ㸸ĸǷǳ׼ʱļĻһţ˵Ѿҵһȴˣһʱûа취Ǹӵˣ˵˲ȴܴȻе㲻̫ܵģ϶ʲôèģȴ벻ʲôģֻǴ㸸ĸĻˣ㸸ĸ˵ʵ̫ͳˣео󣬶֪εһŸ㸸ĸظţȴǲ֪ҪĵʲôطȥǶͷ۲ѰҲϰˣ㸸ĸÿ궼ķŻ򵥵˵һڵԼǱصĻҲûˣм滹ᵽǸʱ㻹ͷũأҲ֪Ϣ㵹ǿүӣ˵ү֪ʲôһŰһŵģһֱô˶ʮ꣬һֱû㸸ĸֻȷڻŶѣϴ˵㸸ĸү飬һеأɲһܹģѵ˵㸸׵ѾǸߵزˣҺ뻹ǾܺסǵĻеϵҲͲˡ
ȭĻҲˣҹ೽ȴȻкܶϡ
֮ǰҹ೽ȷǶ鲻Ǻҹ೽ȴǲ֪ôһˡ
֪ͬʱҹ೽ҲɵʣǴӻǸʯ֮ҹ೽ɻ͸ӵŨˣڼȻѾ˵ϣҹ೽ҲԶʸˣԼһź
壬˵ĵûʲôĵطһ̫ԾɣͷϴҴ֮󣬴ӻõǸʯҲ֪İͷ˵ʯпмǸģҸ׾һһڽȵһͷӵҸһѵ֪һеӦòܰɣ᲻Ҹĸǳʲô˰ѵǾû˵𣿡Ҷ֪ҹƳȥұصˣǴȴǶûҹֻһƶѣмǸʯûҵȥ˺ȻҲǴ򲻿صģѵҶûоʲôԾĵطҹ೽֪ûþ뵽⣬˲֪ܲɣͷӺҹүӣ˶ΪϤˣô֪ܲأʱĸ뿪ʱǾӦǺúõĺ˵һİ
ȭҹ೽ɻҲ̲סһ£ȻǶҹ೽˵ĵȷûд鵱ʱүǾѾ˵ˣҸղ˵鱾Ӧȥģʱ仹ûȷʱүѾǾƶߵģû뵽㸸ĸͻȻô뿪ˣǴһ벻أ㸸ĸҲ֪ģǶƵĺܰ㸸ĸÿμĻУû˵飬Ҳҷǳֵĵطǵ뷨ûԼǸʯĻǸûпܳһģҪ˵ֱˣҵѾǷǳĲˣ㸸ĸȴҵˣʱ֪ϢʱһӦǲܣҲûа취ȥȷֻ㸸ĸĻţȴҲûа취żĳȥƵĵطأȭ˵ҲǴһǸ⣬ʵ˵һεģҲ֪ԼҪ뿪ˣԲǺԼһЩʲôĳȥ˼죬û뵽ʱҹ־Ѿ뿪ˣȭҲ൱ΣȻҹֵΪе⣬ȭﻹεģ
ҹ೽ȭĻҲȭеԱҲεĶȭҡҡͷҲܹ˭ҵҹ೽ĸĸ͸ʱôģҹ೽֮Ҳ벻һͷҹ೽ȴǲ֪оʲôطе㲻̫Ծأ˰Ȼ벻Ȼҹ೽ҲֻǷˡ
ҹ೽ǰʱҲˣǶȭ˵壬ˣǾĵɣܸомʲôԾĵطȥҲ֪ʲôطȵʲô뷨ʱһ̸ɣȥԸɣҺò׾һҸղŻ·ѾǸ϶绰ˣҰһ£ҲԼѶкˣһȥƵԸɣԺɾͶҪһˣҲһʶһ°ɣȭҹ೽Ļ֮һ㶣㶵ȻǸղҹ೽˵ʲôﲻԾĻȭ֪ҹ೽Ҫһʲô˼أҹ೽˵һȭҲֱӱˣԺԺ˵Ҳ޷οҹ೽ҲʲȻҲͲٺҹ೽˵ˣֱӺһƵȥҹ೽ο°ѩˣһ֮ǰ飬ʱѩɾҪˣѩȫ˵ıҪǳһ⣬ҹ೽ҪҸİƤˣҹ೽һ˺ƺƵĵ˾Ƶʱ϶ǾѾȺˣǵ߻վŽǵһЩͬѧϴΪɱûкʹһϷǲˡ
⿴ǲϴεķеҹ೽ףٺľˣΪҹ೽ҵﾹȻһСƷģҹ೽еЦˣ


1020 
ҹ೽յҵף֮ҲежǺپġ
ǰʱ򣬺ҹ೽ͺٺͬѧ̫ܵĽӴ󲿷ʱ䶼ԼȦӵУεҹ೽о˱ĸоˡ
һٷҲǳԵķǳĿĵģҹ೽ΪûǣңҲñǰʱҪ࣬Ҳ˵ǺܸˣһֻصУ԰ĳһ㡣
ʯͺźȴǱøʵǵŮһ߿˶ǹؾصģеҹ೽ԤˣԭʱɲӰټ൱ɧ͵ģβֻһţôĹɣҹ೽еΪԼۻأҹ೽Ҳ֪ɲôĸˣȥ϶һˣҹ೽ʹȰ˾ƣһĶ˲ٵģȻĺܿ˾ͳ׵ı©ǵıˣߵŮֱüڶƾˣĻܵôడҹ೽ֱӾ˵ǰ椵ҹ೽൱ĸˣҹ೽뿴ĳòȴе㲻̫ˣ˵ڿǷǳĶ˵ģԶҪһЩʯͺźƻһ˵ҪװʲôģҲһʱе
ҹ೽ΪʼٸȻ֪ԼеˣæԲΪڴҶ֪ҹ೽ݣԴҲûеҹ೽淢ʲôŮӾ֪ϻȥ֮ǿ϶ʲôõ³ˡ
ĳҹ೽̲ס¶һļЦ˾ÿ촵ôôģڿǳ׵ı©ҹ೽ǰˡ
ҹ೽ʲôȤζǾҹ೽Ҫģÿ쿪ĵģԼİ˴һ𣬲ȥʲô飡ֻҹ೽ĲѵģҪȻÿڹĶҹ೽оԼеδ˥ˣҹ೽һٷǳԵ൱ľ˵ģȭҹ೽Щ˺ݺݵĺһͨе˶֪ԼںʲôˣȻһԵľȫſ棬ڻ϶ЩڣҪȻĻǲ֪Ҫôճأ꿴ҹ೽ӣȴǷǳĸ˵ģȻҹ೽Ҳ̲סĴԼ椵飬ǽǼȴûһıҹ೽ϱĶʵ̫ˣܶʱҹ೽Լñ˷Լʵ뷨ֻһ²ǻҹ೽Լȫı¶
һģнꡢ˺Ҷǵͬѧ˽˶ųͻȥ֮ǸϽܻȥչҹ೽ˡ
ӱڻûгΪҹ೽ŮˣЩǲȥģȻЩ˾ʱÿ춼ӱҹ೽ȴûʲôʵԵ飬ӱﻹôɬġ
ǽҹ೽ƵĿͷǸҹ೽·壬ҹ೽óʱ䶼ûӹˣҪ׷ݵĻ֪Ҫ׷ݶǰˡ
ҹ೽ѾͻļˣҪҹ೽Ļžҹ೽ȵʮƿģҹ೽Ҳʲô飬ҹ೽Ȼҹ೽úõһˣѹ֮ҹ೽͵ûָԭһˣΪҹҵĴһĴߣϵصǲ׵ģҹ೽ղҲôҪһ£Ȼǻᷢɡ
ĸ˽ҹ೽׵֮ĸ˶ѾеˣŪҹ೽Ǹ
ĸҹ೽ߣҹ೽˯ţϢͣĶţĸҲǸоһİꡣ
궢ҹ೽˰֮󣬲Ƕ˵Ϲܳʱ䶼ûˣʱ仹̫ˣôһҲǺõģԺҪעˣǧϹĺ춼˵ЩʲôҶ˼Щͬѧˣʲô֮˫ɰɰ˵˵ž͸оԼе˵ȥˣ
ŽĻҲ̲סͷߺ졣
ǶΪˣղҹ೽˵ⷬʱ񲻶ϵ˶Ǹҹ೽һԼͿҪǶ˵񾭱ȽϴĻƶҪֱӶҹ೽ˡ
ڵĶѾÿ캰Ŵ󱿣۸ҹ೽СŮˣʵҲҹ೽ÿѹжô󣬺òôѵõĻͷһԼҲͲȥ׷ʲôˡ
ҵʱǼҲȵĲˣ˯һԼ˵ʲôǰɣڽ˵öе㲻̫˼ӱǻƻŮҶغͽҲûжôⶡһʱ䷴ǲ֪ôȥӽĻˡ
һʱĸҲǱеӱûоЩҲͱֵΪˣ仰ӱѾˣڵеΣӱֱӶŽ˵飬⣬Ҫ˵ȥĻӱܵ˼ˡ
Ŷˣ˺˵һˣСҪˣ˴ҪϽ¸ˣʵλҲҪͻ˵ģ೽ͻȻ⣬ǵҹļ˾Ҫͻ˵ˣ
ӱĻֱӱôҸղԴ뷨һɨˣӱ˵ҪϢҲǷǳĳԾ֮ǰûյһϢҲû˵飬һǲأӱ˵ұǶĿӱȻʾӱ˵
ӱұԼ˵Ļ˹ȥҲһɣֻҪҪ˵ҹ೽ص飬ӱҲͲôĽš
ӱ½һ˵ҹ೽ȥֱӶŽ˵ģСҲǻŮ㽭һŮӣҲͦǮģϰֺ㽭һСذɣȥǱ߿źŵҵʱҲ֪ôϡͿľ͸һˣ˶û֪ͨһ¡ȵ֪ʱ˶סһˣǼҵͷӿ൱⽨ˣȻδͬӵͷȴеܲ飬ȻͱŻһ¡ǻûüأСȻ͸ˣȻ󡭡ӱһǴҶ˽ӣȥɷǿɰҲӱ˵Ǹʲô˼ھȵͬʱҲ̲סЦ˵ĵȴ̲סҪ̾Ϣһ£ҹ೽Ů˿Ƕܹҹ೽ӵģǴҲôŬûʲôǹҹ೽ĺӣ麢ӻǲ֪ʲôһأ⼸ȹŵҲһĸ̾
ӱȵҷӳ󣬲ֽŶԴ˵Сڲ˰ɣ˼ǲھҪӣǻûнأԾСѺõСҲôģǲ֪ôģͱͷӸ֪ˣȻͷӾʹˣҵѪ٣ںòиˣͷͬǰѺӸǺͷӾ͸ͨ뺣ҪСҳȻͰ˵¸СѾµˣҲҪھ˰ɣҪȻĻĸˣӾͺˣʱɾҪ˸ˣͷӻôûжôأԼ鷢ģҲµףҲͼˣڻûлؼҺү˵ͷӾҪ绰ˣȻͻᶨˡʱǿɶҪŶʱӦҲûʲôˣǾֱӴȻٻȥɣ


1021 δ
ûʲôҪҹ೽֪ĻҲ϶ģǼһˣҹ೽Ȼڶ࣬ûʽľйأҲ㲻ϽˣΪӱĵܵܣҹ೽ĺøǣҹ೽ûɲġ
ԽҲֱӴҹ೽̬ˣҪǵǳϯĻǶԼŮе㲻̫ƽˣϾôһϣΪҹ೽Ů˶ûгϯĻǲǾͲܱҳôһǶŹˣôĻҲ͸֪ͨһˣҵҵʵ˵ҲһŵģҪϼŵĹҪϢųȥˣǻٵμӵģϼȻǲôˣϼźҹ೽ĹϵǿǴҶģټϵʱҹ೽ǿ϶μӵģμӵͿ϶ٲ˵ˣĻĳɾͻ൱Ĵˣôִٵ׼ܹӦĹ𣿽鶼оеͷۣϴΰ飬ôæͷתģ˵һģĻˣҪûһרҵ˲ŹƶҪ˰ɣ
ĸһ˵С飬һ߾ʱҪעһЩ飬һʱҲ¸߰ģǼҪе鶼Ҫöһ㡣
ЩҶûоֻǸݵ濴һЩ龰˵ȻһԼ
Ȼ˵ĺ𾢣⻰òȴûʲô̫壬ҵҲ֪أ˭֪ͷӵʱʲôأڵ˱ϾһŲСĴģһͷŵʽĻǾ͸ô۵СˣЩȻûзڼģǾͺڸԼ׼һ㣬ҪעĶͨͨ˵һ飬˵˷ܵĵط̲סҪñӹˣŮ˷е˸оﰡ
ĸ˸߲ҵʱڴϵҹ೽ȴǲʵ泯ŵҹ೽ȴһӴ˸Ȼ̵ֱĺ˵ģԴҲǷֿһֱͬķ򣬿ͷǳĹˣҹ೽ȻĶŮһ꣬ҹ೽˯ĸ̸һ㣬ֱſǶ˵鰡ҲҪһɣҹ೽ûнأ˭ҵǰͷ飬Ҫ飬ꡭ޸Ұɣ
ҹ೽˯ͻȻ˵ѾŮоǳľˣ˵Ůֵʱ򣬸һģҹ೽ޱһ㡣
˵֣˵ļ޸Ұĸһ˲ŮоۿʪˣȻҹ೽һε˵Щ˭Ҳ֪ҹ೽ǸʱôģϾҺҹ೽Ĺϵ̫ˣҵĹ涨һһƣҹ೽ȴһޣǺܶ޵֣Ȼǲó˵µģԴһֱҹ೽ĽĻһЦĻҹ೽˯ޱ˵ⷬ൱ľˣ˵ҹ೽һֱôţһֱܹŮÿһ֡
ŮҪжǾ̫ˣӱղҹ೽һУҲֵģӱǸоԼڱ˭ҪҸˣҹ೽ֻô˵һ£ӱҲˣֻҪҹ೽ģӱķǳĿˣ
ŮǳжĶҹ೽ʱҹ೽ȴֱһѽҶ§ԼĻȻֳֻŽҶûзӦֱӴ˵·쵽˵·棬ḧʱҹ೽ﻹ̲סֹôˣôھͿʼɣҪôֵĹ˴һһҪżϹҵǷǳǿӲģ϶ǸģǼɣϹЪɣҹ೽˵űһҶԼϣֱַֻ˵ʥŮ壬ʱ˱׻һ㣬һԴһƬĿհˣе鶼˸Ժҹ೽˫־ͺͨ˵һ㣬Ҷغͽ˵ͺǸоһĵԼдȥˣĸоһӾסˡ
ججľҹ೽ܿĽ˵·ȫѹˣվһĶ˺ӱȴǵɴ۾ҹ೽ں֮Ȼͣɵﶼǻҹ೽װˣôƶҹ೽˵ȷʵʲô̫⣡һʱ䶡˺ӱ֪ʲôˣӱĳΣǻǼʵսĳأӱﲻϵԼʱܳȥˣ۾ȴôҲ벻ϵˣ
˿Ҷ˶Ǻ޷Ӧҹ೽ϱ𵭵ĹЦȻѹӱ˵ҪһˣҪҪҲһôõĻɲҪϹڿ϶װأһϹ㣬ǾͳϹŮˣӱ㣬ҪסŶ˵֮󣬱ǲӱĴ㵣ֱӷɿĽԼϵ·ȫѵˣȻֱ˵˴ϵм䣬ӱվڵϲ֪ĶŴϵĴսӱе㵨ӵģϾĳǴûоģЩӱȻҲйӴǵԼȴǲֻôһˡ
ӱ˵Ļ֮ҲһĻԼǰǿҪץסˣʱӱҲ֪Ҳûкҹ೽ʲôϵģȴΪҹ೽͸ԼҪôȥŶӵĻӱҪ漵ģӱɾͳ˼һλˣӱȶǻҪһЩȴҪСĩĸоӱоеˡ
ӱҧҧųǰȥҲܲķɶ˻𣬵ǵӱ쵽Լϵʱ򣬶ȴһӾͣɻǵһأҪ뵽ôҵսое̫ӦЩӱֲĻᣬӱеץˣ
ӱڲʱǱҹ೽ѾǽŮ·ȫˣȻ˶˵·ͱԼӵĲ֪ʲôطȥˡ
ҹ೽ҲʼµŮϣӲһҹ೽ҪǹˣӱĲܿ͵õ֤ʵӱԼǲӦȥҲһµʱҹ೽ȴһӽԼ·Ҳ˸ģԼ£Ҫ뵽档
ĳӱҲǳ׵ķſˣˣôʲôԺ϶Ҫҹ೽Ů˵ģڻʲôŲġ
ղҹ೽ڷϵʱѾ˵ʲô֮ˣڼҲˣӱҧҧ˶űֱӽԼϵ·һѵľʣ㣬Ҳȥ֮ӱҲһ˽ȥӱⷽûһľ飬ȻҲ˴ӱԼʲôһҶغͽڲţһ߳ҹ೽Ŀ籩꣬һ߻Ҫҹ೽Ĵ۸ţּͬ尾ĻҶء
Ƕ˺ϰĳ棬ֱӱվҹ೽󣬽Լ嶼ҹ೽棬ϵԼʥŮҹ೽
ӱһ˲еˣȫ֪ԼôȥһӱоԼλеˣӱеܲˣһɣҹ೽ûô֣һʱӱԼе˺񣡲ӱе㲻ʱ򣬶ȴͻȻҹ೽ı뿪ˣתӱҲԼߣѹӱ˵ԣɲҪ̫ˣСϹ㵱ˣ㻹ǵһأɲܳôҵŶ


1022 ֮ҹ
˰ѻ˵ˣӱҪ֪ԼʲôĻǽӱɾпҪĻˡ
ӱҹ೽Ůô𰸿϶Ƿ񶨵ˣӱһ̲֪˶೤ʱأӱȴû뵽ԼһȻͻʹһźҹ೽⻹ӱûأҪﻹôһĵ֧ŵĻӱѾ·ˡ
뵽ղŶ˵ĻӱӲͷƤߵҹ೽ıȻӱûôһȴǺܿľӱо˷ĸоӱôûģܿӱʶͳУҲı˵ЩģʲôӱϾȫܹӡ֤һ仰ˡ
ӱҲ֪ԼԺЩʲôǵȵӱٻʱҹ೽ѾǰȴѾ˯ȥˣӱоҹ೽е־ˣ鲻Խıǿڶҹ೽˵ôо񰡣ǶˣҡҾͲ˰ɣǲ˵Ҫ»ʱ䣬һ˳ܲġӱ˵ȷе״ˣҹ೽ղӣӱееΣеҹ೽Եǲ˷һˣֱӽĶӱ۾õͳӱ˵㲻ڲܰɣղĲͦõǺǣýţһģȳһ£Ժ㲻֪𣿡ҹ೽ʵѹˣһֱſûжһЩˡ
ǵƶҹ೽˵ʵǲģҹ೽ֱ˯ȥеѶأҹ೽ӽ˵Ҫµ׾л֮󣬾ѾˣȻôܴԼһΰԸǾǽҶغͽҹ೽һֱε鰡ҹ೽һʼе㵣ĵģ뵽Լأ˵֪ˣǽǷˣҹ೽ҲͲˣҹ೽ץס˻ᣬһӽҶضƷˣҹ೽ĺΰĿҲˣĻԺŮ˿ɾнһķչˣԺܹýҶˣ
ڶһҹ೽˹һߵ˳ӱ֮⣬ѾûӰ
ҹ೽Ҳ֪Ů϶ǻеĨӵģǽҶؿ϶ǻˣϾ˿ûгԹĸо鷢ôͻȻǿ϶ˡ
ҹ೽ȻȵԼߵӱҲһ۵ĸоȻ֮ǰڳɶʱҹ೽Ѿڸ߹ԼҪŮ˻ˣǵĸֵʱҹ೽ûа취ܾġ
ŮˣΪİԸΪҹ೽ŮҪҹ೽ϧĻŮƶҹ೽ġ
ҹ೽˫ֲԼԴ棬žƵ컨壬Ҳ̲ס漵
ߵʱ͹࣬ǻԵУջ漲ܹͬʱѹģȻܵҪһ㣬ǹǻҹҵѪģͷȻùķѪɫ޵ģһԺɵ˵ĻǿɾҪҹ˵ˡ
˵ҹҵ˶Ӽ˺ˣҪǳһĲӵĻүӻҹֱϵԽԽ٣ҹ೽ôſҹүӸģһӾͳĻǿɲǸõ󰡣
ҹ೽漺͹˵Ҳ̲סĹ˵Ц⣬ҹ೽ܹģΪԼϧԼˣǸҹ೽̫ĸжģҹ೽ζźһĵεεʱһԵӱҲ˹ſһ߿ҹ೽ʱӣӱǲ֪ٻÿһ˴ţӱоԼҪˣ˺ܳʱҹ೽ܹԼģȻÿ϶ԼߣһѾӱоǳҸˡ
ǰӱһֱΪҹ೽ûκεϢأȻͶǵĹϵӱҲ֪Լ֪ܵĺͶÿһ𣬼ϼҲҪӱæӱԶ뿪ྩҲûһϢҪҹ೽Ļӱǲ֪ҹ೽ѾأҸӱû뵽ǣһεĻᣬǸξȻôΪʵҹ೽ߵףӱȻое㲻̫ʵ
ҹ೽Ȼ漺͹飬ӱһѹʱҹ೽Ѿ˸оˣֱתͷӱ˵ѹ˰Ǻǣô˵ǲǾе㲻˼ģôľͳҵŮˣǺǣʵҲû뵽ΪӣҪǰĻ˵һǲһ㣬漵ȴһԸڶҵߣҲҪΪЩɵ£ҿɳ̫ܲĴģȻǸˣҲǸԵ˰
ӱû뵽ҹ೽ȻһľͶԼ˵һӱһʱ䶼е㷴Ӧˣҹ೽¶ʹɫӱҲ֪ҹ೽˵漵ˣӱʱ˾ǽе鶼ӽͶ֪ˣ漺͹Ϊ˰ܵ˵ŮˣӱҲеˣܹĻҹ೽Լİ⣬ԼĻӱԼҲΪҹ೽ôģҹ೽İѾһˣܷʲô飬ӱжҹ೽ĸûиı
ҹ೽ĻӱҲǲɵĸ̾ԼѾҹ೽ŮˣҲͲٵˣԺúõӾˣϼźŵİ£ྩչĻǷǳĲģҲΪҪӱȥҲԽԽˣһŷչһ׶ΣϰҲûʲôˣҪʲô鶼ϰΪĻ⼯Ҳûʲôˡ
ӱʵҲԸȥôһҵеĵӶԼϣÿ괴ȻҲ٣ӱȴһɾ͸жûУΪе󲿷ֶźŵӱоԼе̫ʧЩ
ôۻûʲôЧģֱӽҵźŵأÿռɷֺͺˣҽϼźϲźŵֻаٷ֮ʮҵĹɷݣҲҪϼһ߳ȥһأŸͲȣȫͲһȼ棡
ӱҹ೽ӣҲҹ೽˵⣬ҹ೽˵ôĵ飬ԱֱӶҹ೽˵ǲ˵˺òã˼ҺոŮˣһҵǰ˵Ůǲе㲻̫ʰ˶ԸĨȻͶˣûлˣͶҲǵˣ˻ǿס˵ʲô˿סĸҿһⰡߣӱ˵űŤͷȥҹ೽ҹ೽ȴһʱе
Ȼ˵֪ӱ˼Ǳӱôϵ˵ҹ೽оеԴۣ¶һƬѩ׵ӱҹ೽εЦЦȻ쵽ӱıĻӱǳУһҹ೽Ͽ൱ľȵģҹ೽ֱóɱﵣʲô˵ֱӿ
ҹ೽ָոոӱıϣӱƲסĲһ£ҹ೽ָӱıĻͺһĵӱı󴫹ȥһ㣬Ĵ̼ӱǵһξأΪǸոƹϣӱ廹е㲻Ȼҹ೽Ĺ֮£ӱȴ̲ס˷Ӧ˵Ů˵һ֮ͻڶΣ⻹һ㶼٣ӱӡ֤һˣ
ҹ೽ӱ˴ķӦֱƹӱ壬ֱӸӱǰ˵ʥŮϡ
˵ӱǷǳĴģܺͼŮеһˣǳ˵Ů˵Ҫ˵ĸģӱǴȻ˰ɣһˮֶûС
ҹ೽ǻļǵӱ˯֮ӱֱ˯֮ǵ÷޶˰ӱ̫Щҹ೽ûϾأӱѾйΣҹ೽Ҳûа취ֻĽսԼľ͵ӱһᣬҹ೽ôܹأӱûõļ¾군ˣҪֻصϢĻҹ೽Ϳ
ҹ೽ѸٵȨӱҲ̲סתͷҹ೽ɫԵ۾ҹ೽ŭҲǵһΰôûԣѵ㲻ҽ´˰ӱĻ˵ĵȷǷǳĶԣҪǻ˱˵Ļ˵ҹ೽ľʹӦӱҪˣӱôǿƵһŮˣͻȻôĶҹ೽ŭͺǴҩһ㣬ҹ೽һӾ͸ӵ޷ˣ
ӱϾܾҹ೽Ѿ˵뷨ˣ˵Ƿ֮ҹ೽Ķûһͣ٣Ǹӵı䱾ˣӱҲˣﶼҹ೽ԩˣôôˣӱһӱǳ׵ʧȥ˷ˣҹ೽Ķת仹ҹ೽Խ˷˰ҹ೽ӱԼĲˣֱӷˣҹ೽ɲҶӱ帧̫ˣûûôӱֶˣĻɾûʲôˣҹ೽Ҳøˡ
ҹ೽ֱӽ⣬ӱƹϣȻûһе̲ס۵˯ˣǰε˷״̬ӱео֮⣬ӱ͸оûһӡһ㡣
һľͺҹ೽һΣӱȻҪúõһˡ
ҹ೽ķոս뵽ӱĽҪһʱ򣬷ȥͻȻˣȻʹĴЦôҴˣǼٺ٣˵ҶˣѾǾŵˣ϶ˡҪҸǰţ


1023 
ҹ೽ķӱأͻȻ˵ĻҪήˣŵҹ೽Ͻӱ
ҹ೽ͻȻĶҲӱ̲סĴһ˶һҵһԼ壬Ȼתſڣ˵Ƿ֮ȴֱӹֳȥˣҹ೽ӱ˲ɵģҹ೽ӱδӣһЦӱһȴǸϽԼ·˿ûҹ೽ĳЦ
ҹ೽ӱĶ֪ӱҪʲôˣӱǱ߻Żŵӣҹ೽̲סĶӱ˵ɣҶûأ˶˵Ҫǿˣڳȥб»ҹ೽ɥӱӣҲһΣĻе̫ʱˡ
ӱǲҹ೽˵ʲôأҵԼ·ֱӴˣͰҹ೽ӵһߣ´ʱҹ೽СܵϺݺݵһ£ҹ೽û˵㺦ңˣһȥô˵ӱܽϴ򵥵ϴһ£˳ȥ
ҹ೽һҲ֪Ҫ˽ˣɵﰦ̾һȻԼ϶˵ûˣҲ𴲰ɣҹ೽ڴֹһȦ֮󣬲ʼ·ˡ
˶еȲˣӱܳˣҹ೽ȴȻӰģֻжһһ㶼żģҹ೽ҪҲõһˣڻڷأһ棬˶ҹ೽൱˽ˡ
ֵʮ֮ҹ೽ǻλƵĴӷ˳ҹ೽ķȻͳ׷ˣƵ߼һˣеʩǳȫģС
򵥵ĸҹ೽һͣҹ೽ߵǰȽ˶֮󣬲ߵ˵мȻʵôǶ˯ʲôʲô𣿡ҹ೽۾ɳϳһӣǿ˴ңŴҶԼش⡣
ҹ೽һȴôҶסˣԼûʲô飬ֻû¸ɣ߻ȥﰡ϶ȴҹ೽ģҹ೽ʹ֮϶ǸϽڶҹ೽˵֣Ѿǻص׶ȥˣʱŸǵڸô죬뵽źŵϺ񶼲̫ʣûа취дҹҺԼŵϼƻѾǲҪˣҪûĻھͿԿʼʽļˣ
϶˵ⷬҹ೽֮ҲûһķӦֱӱ۾ʼ˼һˣƻҲȫܹ˳չˣҹ೽ӱ˵Ļ¿Ҫµ׾أĻҹ೽ӦþҪྩһʱˣҹǱڻûţҲ̫ʡ
ȭǱҹ೽ѹûָһµʱҪȭĵĴڼĻʵ̫ˡ
ҹ೽ҪúõһС
϶ҹ೽ӣҲ֪ҹ೽žվһҲͲˣ˻ûпʼҹҷȻҲòⷽ顣
ҹ೽һ֮󣬲ǿ϶Ը϶ɣϵලһʱɣһҹǱߴкģʱӦдҪӦûྩһµʱ䣬Ȼźŵͽʯͺźɣǻһ뿪ڻҪԸһʱ䡣ǱҿҹŵɣӦҲٻˣʲô鷳ģթʱŵǮǰ֮ǰĽǺָ˵㰡ҲùʲôˣֱǮһ˾ȥɣǹ˾Ͷʽˣڱҽһܹ˾ѹ˾˺Ÿһҹʱ仹ҪͶһǮȥˣ׳ӦһʵϢأҲʵһ£Ǯһ͸Ͻѹ˾ûܹչһֳɵĹ˾ʡȥٵ鷳Ŷˣǰѹ˾ҽɶȥɣԺӱ˾һԺΣ
ҹ೽뵽ʲô˵ʲôģûʲôɿԵģҶҹ೽˵ʽѾǷǳ˽ˣ϶Ҳûʲô͵ģϸҹ೽ÿһ仰ʲô˵ģǿɾĲˡ
ҹ೽Ѱ˼һֿڶ϶ŵɣͿʼӱһ°ɣϼյ˷ֿһȥϼŵвҵ۰ٷ֮ʮ㣬ϵ֮жٵĹɷݣֱӸӱүӾͺˡӱԺ˾Ըռٷ֮ʮĹɷݣЩ㶼ǺǧҪӣǺ׳ĺģҪǵ˾Ĺɷǰٷ֮ʮعɣһз׳ŪģֻһֵĹɷݣֻаٷ֮ʮҰɣǷֿģɲҪŪһ˾׳ˣҹ೽һһ˵ţʱʱĻҪȥ޸һԼľǶѾκˣǱߵ϶ȴȻǵͷǷԼЩеĲʲôطǰ洳ʱ򣬶ԼѾǿԶһˣڲ֪ҪĻĶأ͵һǾûа취ģһʱ˶϶Ҫˡ
Ҫ֪϶Ŀһ¼ʵĻƾͲʲôĽˣֻ˵һ佪ϵ϶ѾǾ˲һˣЩĹ߿һٵģںҹ೽㱨ʱ򣬾͸ӵĲܲˡ
ҪȻĻôƪĻ˵ܼס϶Լûе
ҹ೽ž˵һѣǰԼ뷨ȫ˵ˣǱ϶ûʲôأȴȿˡ
ӱ͸żˣȻղҹ೽˵ĶҵİѾǷǳϸˣӱ̲סҪҹ೽úõ˵һ£Ǿҹ೽е̫Щˣ۰ٷ֮ʮɲһСĿϼĴ˾ٲֵǮȫʲһҲ϶мʮڵģҪ۰ٷ֮ʮĻǼھͳˣȻе̫˵㡣
ӱҲ֪ҹ೽֮ǰ׳Լҹ೽ͻȻҪһ˾һʱ仹е㷢أⶼʲôʲôѽ
ڹϼŵʱÿ춼ҪϸģһҪǴһµĿŵĻӱҪ˳ֵоС
ҹ೽ʵӱоеģʵе̫ЩôǮڤһ㣬ûа취ҹ೽治ɫģ೽˾ҵ飬Ҿá
ӱĻû˵꣬ҹ೽ֱӰִӱĻȻӱ˵ˣҪ˵Щûõģҹ೽Ůˣίأôžͺˣҹ೽ӱô˵仰֮󣬱ǵͷȥֱӶ˵ӱһʱ䶼Ųٺҹ೽˵ʲôˡ
ҹ೽ЦŶ˵СӶҪˣȻһϢ͸©ǣǲûǵֵܰҪ˵һǲ֪أ͸ϽȥͷˣҪŵʲôʱ䣬ڿһأ㰲Ҳðҵʱ䰡û뵽СӾȻҪһˣеưǰͷˣٺ١һ쵱ְֵĸоǲرˬŶˣҲһкˣʱҪһŮĻޣҲ׺ˣ


1024 Ҫط
ҹ೽һ˶̲סЦСȴе㲻˼ô˵˵飬еΪ飬Ҫƽ˵ЦһµǻԣСﶼѾĺˣϵ̸ۼ޵ĵزϻе˦
ҲǾˣŴҶ¶ףĿǶŴҺٺһЦȻҹ೽˵ǸðҪСӣҼŮҲǳͷ˰ҹŵӦõŶӰɣû뵽ǺӻûأѾˣ൱Ĳҿɾĵ˰Ƕ֤ˣҹԺ󲻳ˣǺǣҹ೽˵ЦǼĸ黹ǷǳĲģҹ೽ܹǼѻûм˵ҹ೽Ǽ֮⣬ûˡ
˵Цˣҹ೽Ҳǿ϶Ķ˵ͷЦҹ೽˵㻰ģֻҪ㲻ھˣǺǣҹ೽ô˵Ǹ˲ѵģܿ뵽һ飬æǿڶҹ೽˵е㲻̫Ծɣҽţ㲻ҽˣôУе̫˰ɣ
ҹ೽ûпǵأղӱҹ೽ķ˳ҶǹˣȻǿóӱϵı仯ˡ
ӱѾҹ೽ŮˣԺƺеЦˣڴ붼ˣ˵ӳԺˡ
ҹ೽һʱҲеȻҲ֪˵ʲôˡ
ӱȴһɫͨ鱻˵еܲסˣ˵Ժ߰ĳƺӱ͸ӱһ㶼ûоģһʱ俴ŴһĵĳԼЦţӱڸضȥˡ
ҹ೽֮󣬱ֱӶ˵ôأôоôкˣҸ۸ľˣûôĹأǡҹ೽Ļû˵أͻȻһĳҹ೽Ļ˵һҲһ˻ȥ
϶վҹ೽˰ǳԷأҲû뿪֮һ˳ȥҲû󣬸϶˳ȥµľƵ£˻еòͷأҶ˻е棬׷׵߳ȥ뿴Ǻηʥأ
϶ոմһ̶ĳǴ˵Ķ棬϶һ⻰ʱŭˣ˻ǲˣҵˣԼˣ˸϶֮ܳ󣬱ǿһƵ˯µˣվڹһԱĺǳţⲻȫྩľƵôطûа⻹ƨҪ˵ЩûõģھҪطϽȥУҪв͸ҽҽ컹ľͲˣ廹ûأϽģҪҷƢûǷԱѾǱŵ˵ǽ˿ţԱ˼תˣǷԱе޴ʱ϶ȴֱӳ˵Ȼ˵ʲôˣƵ꣬ǲгֵʲôӰĿ㵣Сȥɣ϶ִſʱ䲻ˣȻǰŲôʱҲѾǺܾûзˣ϶˻ΪʧķˣȻף϶ɾͲˣΪܵҹ೽Ӱ죬϶ҲǳһͷǶѾǷźˣ
ǷԱ϶ˣ̾ͷ϶һȻϽתӿˣЩԱѾǹ˺óʱˣûҪ϶ͻȻֵĻ֪Լܲ뿪ˡ
ǷԱ뿪֮ȴһת϶ЦһĶ϶ĸУҺô˵֪֪˭㣿ҲǾͲ֪үֻ۾ĻϽҹǵľҵҪ⵽ǼʲôƵ갡ȻطûУҪҪȵƷģΪҲ֪Ͻ㾭ϻĻǸĺܰ϶һһ㶵ģ϶ǲûӦ
϶ŵ쵼˶ѾǺܶˣƽȥˡ
忴϶ûʲôӦģǸӵĵûطҾͲûطϽȥңҿԲ׷ҪȻĻҾƵ꿪ȥ˵㻰ҪΪŻǣڶʡʱǻ͹أϽӹҪҶ֣
ĻԽ˵ԽܶѾǶվڹΧˣ϶ǰԵķӦ˹һ㣬ѾһĿˣµĲûУҲҪֵԼأҪϯĶʲôĹһ£϶϶û⻹ĸԼľƵأһССĶʡĻҲҫģǾǲ϶ˡ
ǰ϶Ҳ䴦ˣ϶ɲôྩûǿȨ治ȥҪÿ춼£϶ÿ춼ҪЩǸĻ϶³ôȥڴҹ೽οҹ೽վأҪҹ೽ˣ黹˵ðҹ೽ҪƤǲŹء
Ȼ϶ﵹҹ೽ֺúõĽѵһЩˣΧ۵ô࣬϶Ҳûа취ˣʱ򱣰ѾǶ϶˵ıǶµı˵˸ҴȥúõĿţұ˴ߣȻƵҰҲ֪ԼǼＸģǶҺúźţ϶ҲǰˣɱӺΪֵóƵģҹ೽վں濴϶ܿİ鴦ˣ̲ס˵ͷ϶ҲõʲôҪж鶼õĻⶭ³Ҳͳ׵İˣ
Ȼûʶʲô飬żߵԼߣԼ֮ǷӦ˹Ȼת϶ĺ边ȻҰң֪֪˭ҿǵĸɶӣҪǸҶҰëСƵŴ󼪵ģ׵ĸ㣬ҪǲҸŵĻҽһҪľƵ꣡Ļһ˵꣬ҹ೽ǰסȺȻת϶ʵǣʲôǣྩôһҼǵúİɣ㲻ʶ϶ҹ೽Ļֱҡҡͷ϶ȻǶྩǳϤˣǻû˵ʲôǣྩĹԱʵ̫ˣЩҲ˵׼ʲôطðһأЩٵģ϶ûʲôɾµģ׳ںҹ೽źţţƵ̨Ҳ޼£Ūĺ̨Ҫ㵹ùˡ
϶ȴûһ壬Ǳܵͷˣ˵ܹΪ㰲ȫĻ׳ҲǳĿĵġ
˼ǵҹ೽Ͼҹ೽ھվ϶Ҳŵģ


1025 ɵ
ҹ೽˼Ҳû뵽Լʶ˵һ߹ģҹ೽ȴطǰˣͶѾǲʮʮˣȻ˵ĸɵ»еˣѵ˵ѾʮϺˣҪȻĻôô͵ɶ˰ҹ೽ǲĺ̨˭ţƣҹ೽ƨ㲻ϡ
ҹ೽ֱܹϴˣٴ׳׳߸ҹ೽̨ҹ೽иƨĿµģҹ೽ֻڶƺȽȤˣ뿴ǵǺηʥȻܹһɶӣҹ೽е治ѵİҹ೽ЩͣŲֱ֮ǰȥվǰȻЦŶ˵ɵǣǺǣ˵ʵڵģྩĹٳҲԼҵǵ˭ҪıʶҶ˵뿪ǵһʹҪĺ̨ûҵӲĻҿɾҪ˵Բˣҹ೽⻰Ѿ˵ˣһ΢ԴʹһЩ˶ܹóҹ೽İʾˡ
ҹ೽⻰ҲڸˣҪĺ̨еĻǲ㣬ĺ̨Ҳ군ˣ
ȷʵٸˣҹ೽ȻܹϵľͶҹ೽ߣΪʶٵľͺ˲𰡣ڸҸɵ˭˿ɲҪŻˣߣҸɵȫ鳤浳ίǣȫĸŮҸɵܣҸطѾǿƵˣȻҷҵӣҪץңҿǲˣģҸڷſһüҹ೽ǿԿ϶ȱٵ㶫ˣ鳤ίǣǺôĹٰҹ೽е㱻סˣĹҹ೽ûмأҹ೽ʸ񣬶Ϊûʸҹ೽ҹ೽廹൱ҹ೽߸ģȫûаԼҹ೽ҲûȤɵӽ滹еġ
ҹ೽ֱӰ˰֣ñˣ֮ǰҹ೽˵壬ܲ˼̨е̫ˣûзҵɣгȥ˱˸ɵҾ̨ö˶˵ʲô鳤һͲʲôöҹ೽˵ֱӴ뿪ˣʡ￴ķҹ೽һֱ϶ǣźԲлƶĶ鷢ҹ೽˵ĵߣ׬ǮֶζǣûбҪЩ飡
ҹ೽һĳ˵֮󣬱ֱ뿪ˡ
һ·ϴһ̸壬һ˵Ще벻أҲûкȾʲôģҲ֪ˣʲôƷ裡ԭûУǾֻ˵ˣȥĵططôҪⲻԼҿôԼĸɵҲܵǣ
ƶϣǸʲôҲʲôöҪȻĻҲô׳յĸɶˡ
ҹ೽Ƕûʲôо˱ȱȽǣΪԼиĹپΪΪģɵһҹ೽ԭƻྩͻؼҵģΪĻ£ʱǲܻȥˣҲõϢˣһ֮󣬱ǳȥˣϴδҼˣҲûʱúõתתʱҲͿȥˣҹ೽ϴεǺŮһȥ˿ģǺڿȫָоҹ೽ǰʱںеİ׼ȴǰˣ˸оϢĸо׼Ҿͺһճһ㣡Ҫҹ೽Ļһְܹ׼һӶ˺öǿ߽׼ҵԺܹ洫ѹ
ʱ˿̣鷿Ǹڰרȴû˰Ӱתһŵˣʱӵһѧѧϯһ㡣
ôȥĻɾҪˣ˿̨ţƵһˣ˵̨Ĵһִġ
ɲ˵̨Ĵ˽ģ﷢չ׳ģǰ̨ĴһûеģŵҲĩλģ˳֮ȴһӾ̨˷츲صı仯һ̨Խ½ǱߣΪ϶׼ȻΪǰ췢ˣ²оߣҰյǸǷǳҪԹලˣʱ˿̰λñռȥҲֵֻλϣǰˣ⻹ǰһμ˵еأǰϵֻǵߵģ´ʲô񣬰ȥɣûмָǵ˵ӣڿû뵽ȴһˣеԤأ˵ȴ൱ǿģȲҹ೽Ǹ̬Ǻ͹ŶʵȴеһƴǱȰǿͶˡ
еսսĿﲻϵһѵˣȻ֮ǰѾǵõҪϢڰǾԼе̫СЩǺҹԼżȣǰ˵ҲҪһأǸСԼָףһֱеָ׶һ֮󣬲ǶŰ˵׼ʵʧǽļй˾Ȼһҹ֮ˣʵҵҲܵ˾޴Ĵ˺ܲ˰֪ûʲô˵İұ֤ǰ׼һܹɱҹ೽ģȴǰ׼Ҵʧһǵһ嵵ĸ֣֪֪֯ĶѪҪǲһȥˣ˿϶Ƕȥˣأûʲô˵𣿡˵һ˵Ŀģǰͷȴǲϵܳ亹Ѿ𽥱ˣ϶ǲȳӵģôΨһĽ;ǰ˴ѹʵ̫ЩðеԲˣ˵ĻȻе㲻ˬ˼ҵǰʲô㲻ϣͱ֮⣬ķûа취˼ȣ
˵껰֮󣬰ǸϽڶ˵ʹǲܹǰ׼Ұ˭Ҳû뵽ͻȻҹ೽ǰҹ೽һģǰ׼ҵδɱпҲʧ˲ٵ˰ҪֵĻҲֻǹˣʹģҹ೽ҾǲŹġȻǰ׼ҵʵܵ˵ˣҵѾǲҪˣֻҪٸҵʱ䣬ұ֤ܹѰ׼ҵʵһȼģһ㻹ʹģô˵ŻȴһûС
ԽԽ㱨Լ˼ˣҲ֪϶ҹ೽׳飬ǰȴһƢûУܲΪôһͰԼ©˰ɣ֮Լ뵽ļУɲҪ½ģֻŽԼøˡ
û뵽ʹôˣȴһԵĳɹûУ˰˲ٵ֮⣬ûһջ񣬰׼ҵĲҵһή㣬ξȻҹ೽ֱķ֮һʲǰûа취ܵģǰȴһ취ûУҪҹ೽ʹ˵ȥĻǰɾûа취ڵˡ
Ȼ֮ǰѾ׼Ҫ뿪ڵأôԼߣǲ򲻵ѣǾԲôģʱֶĸоҹ೽ɷǣûͣأʹ˰׼ң׼ǳ˲һˣͽͳûһƢһֱοԶ


1026 ʹ
еʹҲָ̨ӹٵĴˣ̨߼ĴУʹһϵĴˣӵһƺţζ̨Զһˡ
Ļ˵꣬ʹûĶŰ˵ҲҪôĽڣǰ׼ҵĹʧǾǰ׼ҵĹʧЩûʲô壡ҪĽͿɲҲǵԪϼˣΪ֯ôķϣұǲôģεĶʧصģӦûжɱѾǸķˣҪٷĻҾ뱣ҲסˣҪװʹ˵еģðҲǸµƯţ˵һ仰ǵвˡ
ղŻ˵Ҫһأڰ˾Ȼ˵ⷬеϲŭ޳ģðоԼ඼ҪˣæʹͷӦȻһ֤ʹЦ˳ʹ˿ȻЦŶ԰˵׼Ҳûа취ҪǵĿİ֯Ϊ˶ĴҵѾǰ׼˺ܶˣɲΪһ˵֯İҵʱľͷŹȥɣҹһҪúõһҪúõɲǣ
ʵʹ֮󣬾֪϶ô򵥵ģȻ˵˸ղһ֮ʹҪ˵ˡ
ﰵĲ²ţ˰ȻһģʹҲûʲôӣֱӶŰ˵Ҳ㶵ȦˣģϴҹҵСӣʮֿյʽҲԸװˣǮСˣþʲô취ûа취׳Ūǵ̨μһʱѵ֮ҾְˣһҪһҪúõĿȡʽõ֣˵ĻεʧǾͿȫĲƽˣһҪסʹĻ˵֮󣬰һ㶣ǺܿľͷӦʹ˵Ӧҹˣҹ縸ӵļƻҹ೽ƻ֮ҹҹ೽ҹȴʲͨ׼̨ܵȥһյʽ൱ӴģȻǮҲǺںǰǮ˭ֻأʹĻ붼û뵽ľһڴӦ
ҹǸ˵ʵǲҹȴһҹܵˣҹұСӾȻǸˣðеҹôõĸڣҹھȻϲϰǹ£ҪҹڻҹҵĹĻǰ׼Ҳܹ͵͵ѧһЩأ԰׼˵׬ҹյʵҹҵƤë㲻ϣۣ˵ǱˣҹΨһõĴžôʲˣ
ʹȵӦ֮󣬲ǶŰ˵ͷȻֶŰԸҹھǵѵʵеߣǺҹ೽ȵĻ϶ҪܶģֻҪҹڼȥĻͻǲ˵Խʱ䣬Ҫһ߼ලҹѵһ취ҹڵǮ׳Ҫʵܴﵽ嵵Ļ취ҹȥԼɰɣȻǰҪҹڵʽģ취ӦòɣԼˣ̨ĺϢˣ̨Ǳ߻ҪҪȥҲͲ˷ʱˣҸɣҲûȥʹҽӦòΪѰ׼ɣʹȻ̨߼ĴˣǱϾƵģʹϾҲûȥһеģⷽȴѾҺѡˣǾǳһˣԳһ޷ˣγ£еζƸ˳һȻ˵԰е㲻ǶѹûǸָһȻҲͳ򲻶ѡˣʹĻ֮󣬰붼ûģǶʹ˵ѡѾˣ˴ȥ
æԸߵ˽һȻЦŶʹ˵εеļƻǳһƵģҲǱݺ˰һΪǰ׼ҵܹһЭأû뵽ȴǻʱ飬ƽʱڹѾǾˣڽһʱһȽǰ׼ҵԱһ壬ǰ׼ĵȫȥȻڶʱڻǰ׼ҵʵһӰ죬һĻǰ׼ҵǰӵǿ׼Һָܹܿʢ״̬µģһ㻹ʹģҰ׳־ûɵģôȥģǺǣʹĻķֺͰ˵仰֮󣬱Ǵ뿪ˣվڵϿʹԼʹһ·ٵ뿪˰׼ҴլĿ
ڵذ׼ȻϿǳķ⣬ʵȴǱҹҺ͹żѹ£һкܶļŰ׼ҵλã˵ӹҲô˳ġ
ԭܹû뵽ΪôĹףͷһӶѣĸİܹܵʵ
δɱҹ೽֮󣬰е̬ˣʲô˳һ㡣
ҹ೽뿪׼֮ĵһʱ䣬ǽһץڰһװץ˳һ㣬¼һȫһ壬ֻҪǶԳһ˶ֱץȻļҶԹصģȴ˷ǳõЧҵ˶԰ĻᷴˣҲðԵĺһЩ
Ѿ˳״̬µİȴûз֣ĸѹȻϿ׼ҺŽˣʵȴһķգֻҪһʱըըǰ׼ҾҪ׵군ˣʱըѾ͵˰ˣֻǰڻûзֶѣȻҲҹˡ
Ŵҹڵ׳ҹڵʽ𣬵ľôȻҹҹҾһп޵ˣҹҲһɵӣҪľô򵥵ľͰԼóĻҹھǿȥˡ
ȻǰҹڻаٳģǴҹ类ҹ೽ɵ֮ҹڿȫһһ㣬Ǵҹȥ鵱ȡ˲ٵľһ㣬ҹڿɲǰǸҹˣ
һлʲô֪İѾҹЯľ޶ʽ𵱳Լ֮ˣղŰȻӦʹ൱ʹ죬Ҫʽ͸֯ǰֲɵôһǮȻ֮ǰ԰˵ûʲôڶ԰˵Ҳһʾ޴Ķ밡ҹ೽׼ҵʲķ֮һ֮󣬰׼ҵʲˮ˲٣ҹҴ׼ҵʧȻҲҪҹ˵аȻҹڵǵǮȲϰ׼ҵķ֮һʲҲðһЩˣ԰Ѿ˳ֵ׼͵ҹڵĵˣζ벻ҹڵı仯û뵽ҹڻΪ׼ҵĶʱըһð׼ٲ֮صĶʱըǰ֪һ飬ҲıԼģѾǳ׵ɥʧǣʲô鶼п


1027 ҹڻع
ҹڿǻž޴ĳ̤ϴ½صģҹ೽ʹⱲҹڶǵģҪҹ೽ճ˱һУҹҲͦյķڱ䣬ȻҲͲᱻҹ೽ҹһУҹ೽ģҹڴ뿪ɶʱ򣬾Ͱ˾ģһҪһҪҹ೽ɵҹԸˣΪԼĸ׻ԼԺҹڶûȥҹҵһо͸ǣҹ뿪ҹҴլѾǹȥ˺üµʱˣ⼸ҹڻÿ춼̨ܲ棬˿̿ѵԼĹ֮⣬ҹھǲϵͨԼѧϰ֪ʶйҵĹСڻ׬ǮԭҹҹڵǮҲˣǱ˵ҹҹƿضЩɱʱҲ˲ٵĲģҹڵǮҲ൱޵ģҹڱֻܼӿȥ׬Ǯ׳Լʵҹ֪Ըҹ೽ɲô򵥵飬ҪôȥҪôһԸ㶨ҹ೽ҹôļ˰ҹڵѾżʮڵʽˣǮе˵ɶһֵģɲһܹƿġ
ҹλȻԵĿҲҹ೽ˣڴ֮ǰҹڻкܶҪһ˻ûа취ҹ೽һ˺ҹڻ֮һ±ǿʼԼˣʹҹڳ׼Ҵլ֮ǰѾ͵͵ĸҹڣ׼ҵֹֻۣҪҹܹڶʱڽ׼ҵ˸ˣ׼ҵһЩָļԼôҹڶʱھܹӵһˣûʹȷôҹ˵ģʹĿĸͲҪ׼ƭҹڵǮҪҹƿذ׼ҵһУеˣʱһѾе̨ĸ߲ʧȥġ
ȻЩΪ˴˲ٵ飬ЩѾǹȥˣǲǳһĹģǶôй͵һˣôܵʧ֮ҲһõĽڼ뵽ʱﻹǷǳģڰȴѾҪôһʵˣΪ׼ҵһʵ˵ǴҵĴѣǰոսְ׼ҵʱⷽϻķǳĲģʹҺͺģһ㶼ûмļӡ
ΪǸʱ֪Լİ׼Ҳ̧İˣһҪǸĻ׼ǾûлһпԼģļԼڲԱȫЭܸ㶨ǰ׼ҵʵ̫ˣһҪǳĻеڰ׼ҵļ彫ȫ׼ңʱ׼ҿɾֱ군ˣôǰ׼λõˣ̶԰׼ҷ
һжѾˣ׼ѾǱ߰ˣŰԽԽ󣬰ѾȫıһˣͳһʼѾǳ׵ĽеԼ˸ˣҪǰŴеĲƲҪ˦ˣǴҶһ˵ģһ뿪˿ɾ൱ӴˣҪûǮϣô͹ӲдĴڰ׼أȵʱ򣬴˵еƷ׼أҹڻҪյľһᣬ׼ڲѾǷѿҹкܴһǮֻҪҹڶĵĻô͸ò˶೤ʱ䣬׼ҾҪ׵ʧʷ̨ˡ
һֱﶼôôԸԼΪﻹһ޴ڵص磬ȻںǱ˸ˣһԴ԰ǷǳаģõͲܲðͬİֻҪεƿԼԼͲκεΣգʹĻᵣ𣿰ʹ˵ôҪ𣿺οʹѾҹڹ׼ˣüֵɾԽԽСˣĽֻѾעˣ
ҹ೽Ȼǻ֪׼ҷˣӰ׼뿪֮ҹ೽һ˼Ű׼ҵĶ֮⣬˾Ƕ뿪ˣǱϾڼӰ׼ҵĴӪģɲһܹģҲֻ濴Ű׼ҵĶѣ淢ʲôҲֻǸһ²²ѡ
Ұ׼Ѿǳ׵ĺҹ˺ƤˣҲȻŸǿķ֮ˣЩȻǲᵱǵ淢ģҹ೽Ȼ֪ʱҹѾǴַ̨ڵһҹڿǱǰ΢ǿһЩˣھ鷽棬ַҲ˳Ľû뵽ģҹһֱûбҹ˷ϣһҹڿҪҹ೽Ǵһˣҹ೽Ȼ㲻֪ҹѾס˰׼ҴլУྩһأмջһ˼ңСĻ¶ͶµףһĻҹ೽ҲͲ׼ҹҴլȥˣ绰֪ͨҹҵŮһ֮ҹ೽ͰĵྩŴҹˡ
ΪﻹҹүڣԽҲûиŴˣһչҹҴլ飬һտүӣҹ೽ҹүҲתתģȻȭȥң뵽үӵҲ㣬Ҳ̫㣬ҲͰ˼ˣ
ڳɶŮӵҹ೽ĵ绰֮󣬱ڵڶ͸ϵྩȻ֪ҹ೽û£漵ҲȶˣǶҹ೽еĲ£Ͼô飬Ƕûҹ೽ߣǶоҹ೽еεģྩʵҲûʲô飬ҹ೽ӣһָһһãҲûһĵˣֱӾͺŮһྩʱһֱҹҴլæҹҵ飬ѾкܳһʱûгˣȻ˵ྩһЩ羰ʤǶѾǿöˣôһǵһΣҲĲֺġ
ҹ೽ûʱŮһתſ֮⣬ں϶Լ׳Ǳֽ˾ˣҹ೽ⷽרҵĶ̫ȴĵطԼڳ͵Ʒ档
Ȼⷽҹ೽ҲûнӴҹ೽ȴܹԼָ֪һЩķҲǽƸΪһˣô˵ĻҲӦһ൱ͻ˰ɣΪдʵǮǰ濪·׳һԸһЩ򶼼ˣûмʱ䣬ҹ೽ǽһ˾չԼ£˾ǻĹĹ˾ˣΪһֱûкõ棬ûа취ȽѾڿӪˣڵõҹ೽Ҫ˾ʱϰʹľʹӦˣźıͱ൱ļˣ
ҹ೽ڰߵ㶨֮󣬾ӱʼĹˣҹ೽Ҳܰеʱ䶼طϣϾźҲͬأҹ೽ڽ˾֮󣬾ӱȥˣ׳æҹ೽Ҳûʲôõĵġ
֣ṩļ֧֣˾ܹϴʵģ׳ҹ೽۵൱ͬģɲ򵥵ĴŻĵ칤ͻƣŻڹҲҪ̤ǰˣ൱شģ


1028 ǰҹ
˾ȻѾʽĳˣΪһжڳﱸ׶Σҹ೽Ҳûٿʲôŷʲôģȵ˾һȫԲĸߵ֮ʽĶҲ١
ҹ೽˾ƹҳʱ̲ס뵽֣λҪҪȻĻҹ೽ûа취ȡôջˣ֣ܻһǳɰ˰
ҹ೽̲סţ֣֪ԼǱʱôǮ֮󣬻ʲôķӦǻᱻİɣҹ೽ѾûһĹϵˣʱźͽǼŵҹ೽ҲϣپͻǱߣҹ೽ҲͲõʲôˣ鶼õĻôҲҹ೽ˡ
ҹ೽ڴߵ֮ĻҲʣһݵʱˣһݵʱ䣬ҹ೽ǶʯͻźƻһˣϾĸȽһ¡һЩҲӦõˣһ߸ıߵģǼ򵥵İһµĻһгɹʿμӵһʢĻ
Ҫ漺͹ᶼڻ֮еĻҹ೽˼һһˡ
ҹ೽뷨ҲͬģҹҵӰʵ̫ˣҹ೽ĻʱҲ϶ǻ֮ᷱǷǳĲͬģҹ೽뷨ҲֻôˣҪʵֵĿԻΪģ
ĻԽԽྩǶǱȻϼڹڲһǳҵԼӰҲǷǳĲСģ֮ǰҹ೽Ѿǹ˸ųϢȥ˵ϼŽ֮ʽĲһǿɾҪúõĵһеķˡ
ҪǵҵĻĻôһЩȻǲֵܹģһҹеӴôǾͲòϯһˡ
֮ǰҹ೽Ͱ׼ҵĶſ˺ܶ˵עģҹ೽εѹ£ҴӰõ˾޴֮󣬴Ҷҹ೽͸ӵˣڹȻ׼ҵʵǷǳǿģҲһܹǵģҹ೽ȻڹŶҲڳʱ򣬾ðͷеԢҲ붼֪ʲôˣҪʱ򻹲Ͻҹ೽һºøеĻǻҪʲôʱ򰡣ǰһݣȫܹеϺŵ˾Ͷμˡ
ϴྩʱΪҹ೽ǰֻǽһЩȨƵȥԵǱһθӵ׳ˣྩܶƵľѾǱˣеΪܹסƵϧ߼Ǯñ˸øҲлҹ೽ġ
סƵмûǮԵⷿ۶ǸԭʮˣȻûһԸó䣬ҪõĻǿǻᱻģ
ҹ೽Щ鵹ûжȥģгҲᷢʲôˣҹ೽Ƿĵĵ˦ƹģһжȥÿŮһոĽõıţ˺þòģȻǮе࣬طȷʵ㹻ˣԭүڼģû뵽ܶûֱסྩүûа취֮£Ҳֻҹ೽İţ
үҲ֪ҹ೽ڵѾǲͬˣЩҲǳҹ೽ģһЩСҲͲôƽˣҹ೽æµһֱǰϦͣҲȫúˣ֮ǰ̶õĳʽľлеıͣϾǴЩǵƻˣЩ˵Ҳմ֣Ҳһʸаܹҹ೽μˣҹ೽֮ܵ⣬ҲûбˣǾҲˣջ̣СѾǻصȥˣһģֱӷɵСңȻǱ߽ӵС֮ɻֱӷɻصྩϢˣүҲ˼ϾҪȥӣûһõľͷɲС
ǵ֮ͱҹ೽Ѹ˳ȥͷǶлǰһҹҪķĹˣ϶ǵúúõķһ£һĵеģͲһֵˣҹ೽ͷҲͲ˵ʲôˣֱӸҹ೽Ǿ˳
ĸ˿϶ĻӰֱӾʹӱɳ۶ֱྩһҹܻᣡҹܻᵹŵĲҵҲܽЩȫռˣҪµǣҪȻĻһ췴ҹ೽˼ȥŵģһֱӽҹ೽뷨ܾˣȥŵĲҵʵ̫ˣǰϴѧʱ򣬻һ棬һȥ˾ǻᱻŵ˸ϳģʲôҲУĸ󣬱ֱݽҹܻˣֵͦģĸһ³˴洫ؽ֣ҹ೽Щ鱾ûʲô̫ȤҲνģֻҪģʲô˵
һǸˣǸҡվſڵķԱڿǼ³֮󣬱¶һƦ࣬Ҳ̲ס¶һĵɫǵ߹ҹ೽ĻӰ֮ȴһӾɵˣΪһҵбȽϳĵطȻ֪˭ˣӼԱǶеסˣϽܹϥĶĸ˽ղеıҲһ˲ʧˣٶȻ̫˵㣬ҹ೽е㻳Լأ
ϲӣϳҲĵģҹ೽ЩҲͲˣû⼸Աҹ೽ֱ˽ȥ
ݽҹܻྩҲ൱ˣԺͣĸָĺͿɼһˡ
Ȼǰ;ĵطһ˴棬ֱߵǰ̨Ҫĸҹ೽һʱ仹ûи״ҹܻʲôʱҲķˣѵֲɾĶҹ೽һʱеǿҹ೽ӣ̲סЦʯɧˣҹ೽ӣֱӶҹ೽Цҹӣںҵе̫˰ɣӾ֪㲻ᾭˣǺǣ߰ɣȥϴ裬ȻȥĵϺȾƣ˭ðֻصñ˴ǵ£ǲ鰡һҪˣȥЪᣬҪҪMMŵĻҲǲУûһȥĵϵһȥȾʲôɲĲҿˣɲҪŶʯ͵һ˵֮ҹ೽׹ǼΪʲôҪѡˣʲôµĲҵ̫Ϥû˼ⴿҽˣ˴һŹƾMMңˣȻ˵ôĹûʵģ
ҹ೽ҲûкʲôϾ󣬼ȻҲԸˣҲС㣬ҹ೽û̫뷨ԼŮѾǹˣҹ೽ɲʲôծطŮҹ೽е㲻̫ģȻ˵ҹ೽ҲûʲôŮᣬǶЩްԻû̫Ȥ
Ҫ̲ס˻ؼŲǱǿǵŮҲһɫģ˵ĪȻһˣҹ೽֮󣬱Ҳǲˣ鵽ʱֻҪԼֲҪˣûҪɨҵˣҹ೽ֱӸŴ¥ȥϴˣ


1029 
ݽҹܻỹ൱ȫģеʩﵹǶԿĵеKTVоưɣҲϴĵطǺ츮֮࣬һڳɶУһྩɾҪ̫ˡ
츮֮ڳɶѾĴˣҪྩĻǰλŲϵģ˵ݽҹܻ츮֮Ҳģྩȴģҹ೽û˵ط
Ȼҹ೽ֵطǱϾźⷽ涼漰ҹ೽ҲʱʱĹעһⷽϢҹ೽Щ棬ҹ೽û˵ĵطģҹ೽ҲǴ̽˵鱨ģԶЩҲͲôעˡ
ֱӸʯǵķҹܻ·ȥϴˣϴĵطǿŻͦɾģԱҲ൱òзԱָͨﻹܹܵһֹĸоģҹ೽΢˳֮󣬱ɵ˳棬ˮԼ壬ҹ೽ʱȻһֱڷţΪ˾ҲæһµģϻеƣĸооԼ൱ķɵģ
ҹ೽ûɹأʯԼźƱϴϴͳ嵽ҹ೽ߣҹ೽ߡ
Ŀĵˣ˵ʲôϴ裬ҹ೽ˮûмأǵ裬ȻٲҲûôѸٰɣҹ೽Ŀ˿ǺＱӣˣǾֲ׵εĸֳˣӽȥûйȥʮأҹ೽ô󣬻ûϴôأĸϴֺ֮ܿĻصｫ·ˣȻȥƤȥˣҹ೽ָֻһ״̬ˣȻҹ೽ĵطǱĵϻģҹ೽ͱȽչЩҲ൱ķɣ˲Ϊһһ㣬ͱȽˣֻҪŮ֣ǻڵһʱȥŮҡһģҹ೽Ʋϵĳ嶯ˡ
ҹ೽Χ˶һģʱ򣬲ǸоǶˣԼе㲻ģҹ೽ԼΧһ˵ģһʱҲеɨε֣߳˳ӣһߵλϣƿơƣһĺţһ߿Щǣ
ҹ೽ȤĿС¶һӦòǺܴĹŵأԱȴͻȻ߹һˣҲûҹ೽ûˣֱҹ೽˳ҹ೽Ŀ⿴һԶȻǶҹ೽˵ѵ۹ⲻŶǸŮ൱ܻӭģÿ춼кܶרŵأȴûмĸк뿪Ѿͷ۽൱ĸߵģҹ೽ʱһֱԶǷǳĸߵģԱͻȻһҹ೽Ȼľע⵽ˣһŮ֮ҹ೽Ҳͷˡ
ǰŮӴһɫȹط¶ģŵǷǳԸС
ŮģҲǷǳģоҲҹ೽Ͳ˶٣ҹ೽˵֮󣬱ЦŶ˵Ŷ𣿺ǺǣҲǾˣҪȻҲôϤˣŮӿҹ೽ķӦȽ䵭Ҳûֱ뿪ǺȤĿҹ೽˰죬ȻǶҹ೽˵Һһ𣿺Ǻǣʮʱˣ˵ҶϤϤ˶ѯһģûж˭ȤҿԸǣǣҲ˵أֻҪĹһ϶ʶģ
ҹ೽ʾãȻҹܻľˮǼ۸൱İģǶҹ೽˵ȴǾţһëģοҹ೽ҲأҸԼҲһѡġ
ҹ೽һСƿ֮󣬲ЦŶ˵㻹ˣǺǣ˵ĻһǺǣ֪ûУҼǵô˵ģСѧ˾꣬ȥʦѧѧУأǺǣЦ˻еһƴ㻹һأǺǣҹ೽Ļ˵֮󣬻ΪŮӻЦһЦأղҹ೽ǿЦͦƯģҹ೽Ļ֮ŮȴһӾüͷҹ೽Ļ˵Ŀһ㣬һҹ೽е޴еεԼıӣּ˵ʲô֣Ը𣿡Ůأҹ೽ͻȻôһϣǷӦ˹תͷҹ೽˵СϼˣˣСϼĻһ˵꣬ҹ೽鲻Խ˳Сϼ忴һۣе㾪ȵ˵ˣǺǣĲ񰡣ɵŮҵӡпɶֱȽǿ׳͵ģӻеҵأ
Сϼûнҹ೽Ļ¼˵վֱ׼뿪ˣߵһ֮󣬲ǻعͷҹ೽˵ллľƣϣлỹټ棡˵Сϼֱ뿪˵棬ҹ೽е㷢ˣһʼҹ೽ǰСˣڿȥе㲻̫ĸоҹ೽ӡУ˲ӦСˣ˵СϼȻĲӵģҹ೽ȴĸо
ҹ೽Сϼ뿪֮ҲҡҡͷȾˣҹ೽ҲûʲôȤȥᣬʲôأҹ೽ҲûһĹϵ͵ҹ೽պȥһھƵʱѾ§ŸղǸһǸŮ˻û˵ʲôֱӱһƿƺݺݵĹȥһȹ֮󣬲ǴĽһˬȻֶҹ೽˵ҹӣ۹ⲻǸôˣղű˵ҹܻͷأǰӿ͵ģû¶ˣôõĻôϧҲҽ˵ģͷһϺˣ´֪ҪʲôʱˣҲõʯͺźСӽˣҹûʲôָˣأٺ٣
ҹ೽ûĵһۣҲû
ʱʯͺźҲߵҹ೽ͬĶһҹ೽ûмŮӣֻеͰﲻСʱأͶҵĿꡣ
ҹ೽ǷԼе㲻̫ʺĵطأȻ˵һҰ㣬ҹ೽ЩŮӻû̫Ȥ
ҪӲ˵ȤĻôҹ೽Ҳֻ˵ҹ೽ǵȽϸȤлҹ೽źǺúõģһеˣּͥȽˣԴҹ೽Ҳܹģʱ䳤ҲԸʶˣı⣬ȵЩ֮ҲνˣһҲһҲŮӳԵľ᷹ʱǮ׬ˣԺҲܹԼһ·ĿҲܲ˵ǲġ
Ҫǻҹ೽뷨ҹ೽ǲ̫ͨȻ˵ʲôǣǵģǮҲԵıǰ׬Ķˣһ򹤵Ůӣȥʲô·ģһྩҲ׬üǧǮֻҪϽԼһĻǻܹȥġ
Ҿǵļ൱ҲûбҪɰɣǵĵһζǱƲѵģԸʶȴҪðҹ೽ְҵûʲôУǶûһȡĵ뷨ȴеͷֻҪ־׬ǮԼοҪгأ


1030 ж
ʯǶˣȻҲûȤȥˣҹ೽˵˼仰֮ʯǱҪطȥˣڻȥʲô붼Ҳ֪ˡ
ҹ೽ĿǰˣĶˣ˵ʲôһϵĵˣҪһأʲôģҲ֪⻰˵˭أ˺Ŀҹ೽һ֮󣬱ܵҹ೽߶ҹ೽ҹӰĲ׼һвٵŮӵģһҪǸҪ˼ҪһĻǾȾƵһᣬôɧӣҹ೽ûֱתͳ¥ȥѾǵزˣҹ೽ʲô˵ģҲôһˣ͵ǷڵĺˣĻҹ೽Цðÿҹ೽źúõǷһأµã֪ҹ೽ֱڼﱧŮ˯һأοൽܰҹ೽һߣҲûмﶺȥˣֱ§ŸԵŮͳ¥ȥˡ
ڰ·ϵʱʯͺźȴǰԴյһֹ˵Ҳ֪˵ʲôǴ¶ЦݵĻ֪ûʲôˣ
ҹ೽صԼķ֮ҲûٻƵ·ֱӹԼ·˴׼˯ˡ
ĻҪܰȵ˯ţе㲻̫װ洫޵ؽô洫Űҹ೽˯ſŲСѶȰڴϷȥת˰֮ҹ೽ֱӴӴôɺʱ䣬úõϵأҹ೽ҪΪĽȥһӵģҹ೽ûо飬ǰʺԼҪ飬˯ţҲٻһеһЩʲôġ
ҹ೽ոȥϴʱҹ೽ķȴͻȻ˸ˣҹ೽еֵһ˭һǺԱҹ೽ҡͷͷĴϴ˳ûüɾģҹ೽һСĵĲˮ䵽Լ·һ߽ŸȻûзӦôأǿһӰɿ˽Ȼֱ֮ӽŸˣҹ೽ϻˮҲ˭ϽǿѯʵǣҲҪͷ񰡣ǲߴطˣҲûе绰ҹ೽ɿĽϵˮĨȻǿǰˣ
ô㰡ҹ೽ǰŮӣǾȵɫǰʲôԱǸղڵǸҹ೽˵Ůӣ··ױѾȫжˣ¶Ǳȸղҹ೽ӣ΢崿һЩҹ೽еεĿŮһ֮󣬲ֿڶŮ˵ôˣʲôҶ׼˯ˣҹ೽ղڵʱǸŮ˵ǰСϼݵͷƣȻҲҪʲôˣҹ೽ҲûнʲôطʲôİСϼôͻȻܽأСϼҹ೽ĻҲһ㶣ղʱҲûпҹ೽ӣҲ֪ǰ˾ǸղȾƵǸˣղҹ೽ȹ֮󣬱ǻȥ׼ϢˣͻȻ˵ҹ˴ǮСϼЩѾˣһЩȨƵģϿͻŻӦһ£ϾЩǲġ
ǽСϼȴҲûֱӾ͸ͬˣڹ·СϼеԾԼôˣȻôӦе㲻̫Ծˡ
ǼȻѾǴӦˣ˼ҲѾǸǮˣȥҲе㲻̫׵ҹ೽ķſڡ
֮󣬱Сϼȿ˵仰ģǻûü˵ʲôأҹ೽ǰ˵ĻһСϼе㾪סˣղҹ೽һ˺ȾƵӣͿҹ೽Եúһոģȥҹ೽ڨ䣬ҪǺҹ೽Ĵ˧иһҹʲôģСϼҲûʲôġ
û뵽ҹ೽ȴǶûһ˼СϼҲʶȤ뿪ˡ
û뵽֮ҹ೽ȴְлˣһǰҹСϼҹ೽ĺø˲ͽ͡
޷ǾӷԼģʲô˵ģ˭Ҳ˭ĲǣҾһ·ˣû˭˭ģҪŮǲ±˷֣⻹Ǽ뵱ԼһƷˣһ⻰Ů˵ϣȴǱСϼҹ೽Сϼһʱ䶼ǮȥˣȻСϼݵͣҲԼƢǡ
ҹ೽Сϼ˳ڵľͻشģҹʲôǲǸȤЩҲⷽмˣҪʲô˵ɣһϵʱСϼˣôŶɣСϼ˵֮еˣһǸ̬ô죿ӸղŵһϵеΪ˺Ȼƺ«͵ģ˿ʲô̬ˣһҪǸԼһ鷳ĻҪȥҽԺˡ
ڵۿҲ͵ģôһûǮǾ²ˣܲôǮ˼ྩҲǲģСϼǲİ
Сϼ뵽֮󣬱ֱӳҹ೽Ĵȥһ߻һԼ·ҹ೽ĶɵˣԼʲôʱҹˣⶼʲôʲôȻҹ೽ôҲǺںģҹ೽û˼ҪüŮ֪˵Ļҹ೽СɾѱˣǿԼŮ˻ؼңǾԲ鷢ģһʱҹ೽еоͷƤˡ
ҹ೽鲻Խı뵽Լ뿪ʱԼǸЦݣһ˹ĵһ֮ҹ೽ǸϽߵԼĴȥֹСϼԼ·ҹ೽ܹʱСϼѾֻʣˣҹ೽ϽСϼӵһߵ·ԼǰСϼ˹ȥȻǿڶСϼ˵СϼеģҸûнʲôģӦǸѸҵԧװɣ㻹ǸϽ·ϰɣҽǹǲģǺǣҿû뷨ģҹ೽Ļ˵꣬Сϼһѽ·ҹ೽˹ȥȻֿʼ
СϼҲ֪ԼôˣһŭСһҲò
ҹ೽ⷬһ˵СϼͺǱҹ೽ˣһ㣡ǰĻ飬СϼǸģٺҹ೽˵仰ȻĶһҹ೽ҹʲôģǽСϼȴûôֱӴҹ೽·֮󣬾Ҫȥ
ҹ೽СϼϵıеȻԼҲֲСϼϣԼղǷȻôأе㿪Ц˼⻰СϼϿɾͲôһˣҹ೽ûбӹˣҲΪҹ೽ܹǵһƽȵСϼӣҹ೽̲סڽеСϼ㲻Ļ㵹ǿ˵˵ѾǮˣ˵仰Ӧÿ԰ɣҹ೽Ļ˵ھеˣ⻰˵Ǹһʱҹ೽ҲеСϼ϶Ҫ뿪˰ɣǳҹ೽ԤϵģСϼȴͣ˽Ųתص˴ҹ೽ȴеģ˷˴ߣ


1031 ͻ뷨
СϼҲ֪ԼôˣǰĻСϼûеѡ񣬿˾ģʲôҪҪѾ˼ȥ㡣
СϼѾǰһˣҪʲôģȥǰһ顣
ҹ೽ƽʱĻСϼͻֱŤͷˣȻǮ˻ȥǮСϼлʲô㲻ϣһôˣСϼÿȻǰûǮʱ࣬Ǯྩһ൱ķˣһϰҹǮǧѿǮ˵Сϼڻе㿴ۡ
СϼҲ֪ԼĸԾˣҹ೽˵Ļ൱ĵģȻһеƽѾǱ۸ˣЩҲҲӦˣô˵Ļ˵ӦֵĻˣСϼȴҹ೽Ļ
֮ȴһʱ䶼ûʲô˵ˣҲǱ
ҹ೽ʲô鶼ˣʲôĴҲݷùˣСϼȴһӲ֪ôſˡ
ҹ೽ҲǶԼˬİһȻǹ˾ڶСϼ˵Сϼûб˼ֻĹ¶ѣҶûʲôӣֻǶǵеѣ
ҹ೽ĻһСϼҲǷһ£ҹ೽ֿ˵һСϼҲ֪ôΣͺ񱻴һ£ĸоСϼܾöûˡ
Сϼǵĸоֻиոտʼһеʱ򣬲ʱʱĻԼԺеģû뵽ھȻôһΣһʱСϼеִٲе㲻̫ҿҹ೽۾ˡ
ҹ೽û뵽ԼһܹСϼôҵķӦһʱҲ̫ټȥˣҹ೽ΪСϼԸ˵أǵһС֮СϼȴһȻ󿪿ڶҹ೽˵һͷһμ˰СΪ˸ǸȴҪ˽Сʵʲô˵أҶΪƣȻֱһаˡҲͶˣʱǷԼѾĲ԰ˣʹЩҲǲģȻˣҲųкģ߱ȽŮӣ뻹ɣСϼһӴ˻ϻӣҹ೽һӾˣղѹֵȷʵҹ೽еоƣСϼһ˵ˣҹ೽ҲͷˣȻСϼｲԼĹ£
СϼҲܵҹ೽Ӱ죬һӻصԼʱ飬һ߻ŹȥһĶҹ೽ྩʱ򣬲ǲʮɡǵطྩ֮ǰ绰ݳƷˣұྩ򹤵ģкö˶˵ضǻƽģֻҪϸɻǮ׬꣡ǸʱǸСŮʲôģűô˵е㼤ˣҪܹྩһݹĻǼҲܳ׵ĸˣҾ͸˼ˣһһྩû뵽һһħ棬ӳȥѾǳΪ롣ǸһСͷӣֵ´һӵŮɻһͰҹص棬糹׵ĶϾϵʱǳĺ£оԼе㲻̫ԾˣȻĺܿҾΪҵ֪˾޴ĴۣһǸһҵķ棬ǸǿңºǸǸʲôģ׬Ǯˣôô˵һѣڽǮջв֮£ֻˣǸʱңܹܳȥǱסʮ֮Ҳͳ׵ˣֻÿˡһɾʮʱ䣬ǺǣҶû뵽ԼûбˣôȻǾе°
СϼĻǺҹ೽֪˶٣ҹ೽һֱһо͵ӰݵЩҲ˶١
СϼĻӡ֤ҹ೽Ǹ뷨ˡ
СϼҲ˵ˣҲкܶ಻ϽֻΪܹɵ׬ǮȻֱӳԼ壡Щҹ೽Ʋģҹ೽Ҳȥʲôʵ̫ˣܶ˶εġ
ҹ೽ǵӢйһǾӢ׶һξٰ˻ʱӢܶȥũ񣬶ֱܵӢ׶ڰ˻ڼԼ壬Ŀĺܼ򵥣ϣܹʱܹ׬ǮԼЩ鲻ҹ೽һ˾ܹȹģЩȻֵĲǻεȥƣҲǰ˵ڼĻҹ೽仰ҲΪȻģЩĳǱȻģҲǲܱģСϼǽϵһЩ鶼ȫĸҹ೽һ㶼ûʼСϼû̧ͷҹ೽һۣͺڶԼ˵ԼԼôһ㣬ҹ೽СϼĶ棬Ҳ̲סһ£˲ˬЩҹ೽Ҳֻôпһ¶ѣҹ೽Ȼݺ͵λͣһ֮ȥ飬ȻǲܵģҾҹ೽־Щˣȷͷһ֮Ȼ˻ٳֵģ
СϼߴĽЩԼĵ׶Ļҹ೽˵һ֮󣬲̲סЦȻ۾ȴһӾˮʹľκһ˶Ըȥζİɣÿ뵽ЩСϼʹģСϼǲԸȥЩˣҹ೽СϼĻСϼȥʹˣҹ೽Сϼ˵껰̲֮סҲепҹ೽ʥˣ̫飬Ȼˣҹ೽ҲԼǳһ²ŶԣҵȫĶ϶ǲܵˣܾȥһЩҲǿԵġ
ҹ೽ﰵһȻ󿪿ڶȻСϼ˵ԲֻǺ棬û뵽ȴ뵽ĵ飬ҿڵӣӦѾ˰ɣΪʲô뿪أ˵ôǮԼҵҲһǳõΪʲôҪأҲСˣҸʵ˹ҲǷǳĲģźܶ˲ںЩأҹ೽⻰˵ҹ೽Լ˵ˣ鷢ڹĻ˵ǿԵģڻȴĲܹܵģܵô⽨˼ţ͸ӵĲܱˣҪı֪СϼĹȥĻôСϼҲѡ뿪ɣ
ҹ೽ʵҲô˵һ£ҪĻҹ೽Ҳܲ˵ġ
Ȼҹ೽ûʲôνĴŮᣬһ˵Ļҹ೽ҪǿһЩаҹ೽ܹһСϼ˵һЩȽŮӵģǵͻСŸõδһӵĻǿɾˡ
ҹ೽ڳƬ֮ҲСϼشԼղŵ⣬ֱӶСϼ˵Сϼɣﵹи뷨֪ԸⲻԸһأǺǣҲ֪ҵˣھ͸ˣźŵϰ壬ļȫ˽˵ҵһļҵԸҵĻиҪҲһȤģȻˣҲǿʲôԸĻͺ˵һ̾͸㰲ţҪԸĻҲûйϵһһõĹ㳹׵뿪ྩҲȥˣҾȥɣ뷨ˣҪżشңúõ˵


1032 һʥ
ҹ೽žĽֱⷬӵ˳ûпСϼǲܹʵ
ȵҹ೽˵ʱСϼѾǳ׵סˡ
ྩм֪źŵ˾Ǽྩҵγ¢ˣ˾ڵʲ൱Ӵģҹ೽ȻǵĻϰ壬һô᣿ȻСϼе޷ܵĶҹ೽Ļ˵֮Сϼ˱סˣﾪ㵵Ŀҹ೽ǿ˶ôֲһһ㣬һʱСϼ֪Ҫںҹ೽ô˵ˣ֪Լúҹ೽˵ʲôˣе㳬Сϼˡ
ֻҪǸͨʱ򣬶СϼһķӦɣʵھһЩźŵĺ̨ϰһطݵ˵Щ飬Сϼ˵ȥϢĻҲû˻ŵġ
ҹ೽˵֮󣬱ǿСϼڿСϼ֮Ҳе㲻⣬Ǻܿı뵽Сϼھʲôˣһʱҹ೽ҲúСϼʲôˣСϼŵĻôҹ೽ȻҲܼ˵ȥˣҪСϼŵĻôҹ೽Ҳûа취ֻǾȥˣʲôزҹ೽Ҳûа취ˣ
˾ô㿴ңҿģǲ֪˵ʲôˣǻص״̬
ҹ೽ղŶѾ˵ҪСϼúõһˣҲÿʲô
СϼҲĴӸղŵлصʵУСϼȴǺܿľͿʼҹ೽Ļҹ೽ղ˵Ļ൱ջģ鷢СϼϣСϼ󽱵ĸоˡ
Сϼǻҹ೽ĻǼ٣ҹ೽ʱСϼһоҹ೽Բͨ˵ģһʱ䳤ˣ⿴˵۹ҲȻ൱׼ˣһͻ֪ҹ೽ʲôˡ
ֻСϼҹ೽ղ˵ˣСϼȻܹˣҲõıǸϳСϼڹڻԼأСϼҲΪԼͰԼļ˸׵˰ɣȻСϼģСϼһʱҲеԾˣҹ೽Сϼ֮Ҳ֪СϼЩʲôˣСϼüͷӣҹ೽ܹĳСϼŶôѵ˼붷ˡ
ҹ೽￼һ֮ǼڴСϼĳ˼ȻСϼ˵СϼҸղû˵ҵ˼ǺǡҸղ֮ô˵Ϊ˺һСŮӣܹȥħߣֻҪҹҵܹҵҽȳŮӣҶϣܹһѣͻصǵļһǮܹϺһӣֻʧȥĸʧȥ˵ĺӣǴߣҲʲôġҪǵ᲻Ļҿ԰͵ȥҲҵҲҵһֹ˾ȥｫЩ˲ţǿԼȥѧϰ죬ҲǣЩԼֻҹһЩ˶ѣûб˼ȥ˺֮عĸĸҲǷǳķģҹ೽ǽԼ˼ˣҹ೽ⷬ˵֮СϼǶûпǣֱӴӦҹ೽Ҫ󣬶۾ﻹһ˿˿ģŮϺܹĶˣ
СϼеŵĶҹ೽ͷﻺɾ֮󣬲ǿڶҹ೽˵Ҫҽˣãһúõģҡ㡭Сϼ֮˵еµҹ೽СϼЦЦ֮󣬲վСϼ˵ҽҹ೽Ŵһҹٰɡ
˵ҹ೽ǴԼĶóһƬСϼּСϼ˵ҵƬϰ˵ӣƬŵܲңһ㣬Ȼ㰲Щ飬ʱ鶼׵ˣȻ֮һᾡĽ͵׶ȥʱҪôҲ㣬ЩŮӿɾͶҪˣǸСĵӰǺǣˣ͵ɣҪ뿪ˡǸѻҪ飬ҾͲˣһỹҪ鷳Ƕк˵뿪ˣˬ˾͸Ͻ
ҹ೽˵űߵ˷ſڣȻŴֱ˳ȥȵҪŵʱҹ೽ǿڶСϼ˵ϰ˵ǧҪˣҪǲĻҿɾ͵ˣǺǣݰݣҹ೽˵֮󣬱ͷҲֱӾ뿪ˣСϼȴһڴϣŷŽıˣǵζƿһ㣬˵һָо
Сϼȴ֪ԼⱲҲõЩˣԺԼҲܹһˣСϼ˲֪Ըܹʵ˰
ҹ೽ӷ֮󣬱ǷҲû˵ֱ뿪ˣѾǸǮģһҲˡ
ҹ೽ŻӰֱ뿪ݣȻֱӻؼˣҹ೽뿪мҲǹȥСʱѣȵҹ೽صҵʱŮǸո˯£Ҷû뵽ҹ೽Ȼôľͻˣеء
ҹ೽Ҵ˯ܳԼҲеΣôѴңˡ
ҹ೽ϽڰôһȥϢȻŽһ˽ķ档
궼ûзҹ೽ԼأȵҪŵʱ򣬲ǿҹ೽Լأһģؿڶҹ೽û˵ôһվûУˣˣ컹أʲôҹ೽ǲܽ˵ʲôأֱӾͱŽ˷棬Ȼ˳־ͽŸסˣ걻ҹ೽Ҳе㺦ߣȻѾϷ޵ˣǽȴȻûȥһҹ೽Դ֮󣬽Ƕҹ೽ŭһûΣһŮ˵ˮζʵǲǺȥʲôɾĵطˣ
ҹ೽û뵽ıӾȻô飬ҹ೽ԼһСʱûкһŮ˽Ӵأ˺Сϼ΢һ֮⣬ҹ೽൱׵ģǽҹ೽ϵζýŵˡ
ҹ೽ûж˵ʲôֱӽŵ˴ϣȻǰԼ·Ҳ˸⣬ֱ굽˽ı棬Ȼ§ŽŽ˵ϼһŮӣǸС㣡ҿûкʲôֻǺǰĹ¶ѣȻҾܻˣʱͻȻһ뷨ҹ೽Ļ֮ɫһӾͱѿҹ೽Ļ֮ȴһչ˿ҺܿĽǱҹ೽˵ȥĿ⣬ҹ೽һЩ뷨СϼĹ¶ͽ˵һ飬ǽԼѹ˰ĿƵһɨˣȻҹ೽ûһëǮĹϵǾôЩ֮ҹ೽Ů˵жȻ൱ĽˣǰĻҹ೽ҲֱԺˣҹ೽ȴ˰Щ˵뷨Ȼеףҹ೽ǾԼһܾ¼Ҳǹˡ
ҹ೽ǶСϼ˵һȻҹ೽֪Լôʲô鷳ҹ೽ǾҪȥһµģֻͼԼİҲ㰡ȻҲǿԺúõһѵģҹ೽֪׼ҾһЩƵʲôģҪð׼죬Ҳҹ೽԰׼ҵһˣҲû˻˵ʲôġ


1033 ѹեͶ
ҹ೽ĻȻûʲôɵģҹ೽ߵô࣬Ҫʲôûаҹ೽ڼ̫ϻһˣɼɵĿɶԹˣȥ͵Ҳŵġ
ҹ೽˵Щ뷨֮󣬽ҲǱҹ೽ĻˣҪҹ೽ĴôȥĻǿЩŮӵĸˣȻҲ֪ҹ೽ôҲֻǾȵһֵŮӣ˼ͷǳĲˡ
˵뵽һЩİ취ЩŮӣһҹ೽ֵֹ˾ȫΧѡһЩ˲ţҿֱȥЩĵطѡ˲ţһĻҲǼӵڼЩ˳򹤱ƭΣˡ
ҹҺԼϵУĹ̵УȻҲǿôȥģҹûа취ȥЩ˵ģϾҹҹԼĹأźžͲֻҪ͹ҹ೽Ϳ԰еԼĹ˾ͲģҲԽźŵѵѵҲ϶ǸԱˣֱϰҲʲôˡ
źҪȫΧչԼҵҪ˵ǺӴģе㲻㣬һĻѾ̶ϵǷӰˣ
ҹ೽ͽһֱĵ˺һֱҹ೽е˯֮˲Ǳһ˯ˡ
˯ıͺˣûô˯أѾںҪȥˣҪȥСļףɻȻҲͦģȥ˻һѵҪʱ仹ǱȽϽŵġ
ҹ೽Ҳû˯ȣжֱȴеˣҲûиоҹ೽Ȼ˯š
ҹ೽ѱӸǺ֮󣬲˳ȥһķ䣬ȿźȦèڿ棬ҹ೽붼֪һһ϶û˯ˣһҹҲ湻Ƿˡ
ҹ೽ûˣֱ§վһѾǻ·ҦգҦ˵׼ˣǾֱ߰ɣСྩʱҦ˵ǴķǳĲԭҲܼ򵥣ǾССرݾ죬СܹһŮ죬κμﲻͬ⣬СҲûʵԼԸˡ
ڵ֪ҦǰһʱСȴǶҦرȻҦİˡ
СҦմϾţҦѾǳΪҹҴլܹܼˣ⾯ҲĴˣСеССʧˡ
Ҧľ˯ˣҹ೽ʱҲûгڵǿͷ൱Ĳҹ೽壬һû˯öҹ೽ӰҲ̫󣬶Ա˰˺ҹ೽Ҧһȣе㲻ˡ
СӾ͸ˣӣСȴճ̵һ㣬ҹ೽Ŷȥˣҹ೽ûҦյͷ֮󣬱ֱҦȥ
ڶ˯أ˲Ϻҹ೽кҹ೽Ҧ뿪ˣҲ͸˳Ȼҹ೽ĳֱȥ˻
ȵʱһѾڷɻϵȺˣΪǰҲûνĺһ˵ˣҹ೽˳֮󣬱ֱӺȺ϶һ˷ɻ϶ǽµܲ߻ˣһ·ϿǶٲ϶Ӱˡ
ҲҪµģϾϴѧʱ򣬾ͳ򽻵ģҲеģΪμʵ̫ˣԳҲֻдˣܲеͷͷԶ뿪ɣҵ˵Ҳܹдһˣǽܶ˶ǳҹ೽ģҵﻹе㲻ʸأ
ҹ೽˷ɻ֮ҹ೽ץʱ佫Լ뷨϶ԼҦ˵һ飬һϷɻѾǿʼ˯ˣ˺֪࣬һжôˡ
ҹ೽ûʱǣźҹҴլĶţʱҪεİպã̶ϵĽЩŮӵģҦǰǾ죬ҹ೽˵ȻидˣҦյʱƹİӣЩܺߣҦҲǰĪģҹ೽Ҫ黹ǷǳĿеġ
ҹ೽˵Լ뷨֮ҦնҪ̲סҹ೽ˣ϶ȴҹ೽뷨ֱ֮ӵͷʼ˼Щ϶ȻûнӴȻҲŵģҪһ飬ǿɲҪܶľҵλô򵥵ģҪһصĻƲУܲΪǰźŵĽȸĻ͵òʧˣЩ˴ǴС飬ľѧˣˮƽǲܹʤε˹Ҳ϶Ҫȥǵ⡣
ҹ೽ΪϰȻǲῼǵЩˣ϶ǸʵʩˣȻҪ涼ǵУҪȻĻɾͻˣ
ҹ೽϶˼ҲͲ϶˼·ˣⷽҹ೽Ҳֻһ뷨ѣҪʵеĻҪźϲУϾе˼ҪΪԭźŵĻҹ೽Ҳǲܽܵ顣
϶һ֮󣬲Ƕҹ೽˵鵹ǿԳ£ҵ˼ǲֱӾͼ뵽Ż˵Ҫܼ°ЩһѣôҪǵȻҲźŵˡźһվȽŸм϶Ųٵ鷳ģҪһӼôķרҵʿǵĽǿ϶ܵӰġŻӦվȽŸ֮飬Ȼ˾ǵĹ϶Ҫһչģھ֮ҾûӦһطǰúˣȻѯǵԸҵһĻǾͿʱ̸һЩ򵥵֪ʶϸڣʣµҲͼˣиµҲܹˣ
϶˵ļ򵥣ҹ೽ȴҪúõ˼һ϶˵⻰˼ˣϾɲǼ򵥵˵һ¾ܽ˵ģЩ˿ɾһСⰡҹ೽֮ͻȻ˷ܵĶ϶Ҧ˵ǿԲֱӰѧУأֱһѧУͺˣһѧУɸӦòɣܽǵЩ⣬ҲܹѵЩϲѧʲôĺӵ飬Ļǵָɳһ춯ص˰ǺǣˣôˣѧУһеķãԷʲô߰㶼ûǮУһףÿףӦò๻˰ɣеĳ򶼱ü򵥻ˣֻҪٶȾͺã׳˵ǸСϼŮӾͻȥңʱֱУˣӦҲͰˡˣʱľôˣȽϻӵĻ֮ٺúõ̸һ飬˽ѧУô࣬׳ʩѹǮ϶ʲôģҹ೽Ļ˵ķǳĹˣһ϶ǵɾҪˣ϶Ӹҹ೽֮󣬾ʹûͣϵģ϶ѾеϰˣһϵеҪǷǰĻ϶϶ֱӲ˵ģҹ೽ѹեҵʣֵʵ̫ˣ϶Ҫҵ㶫˵Ļ˼ҳһˡ


1034 п
ҹ೽򵥵һ뷨϶ܶˣҹ೽˵Ƿǳļ򵥵ģʵҪĻҪ̫ˡ
϶ҹ೽˵ЩоеͷˣȻѧУͺͰ칫˾ǲģ˵жⷽ滹е㲻̫ðģ˵ǸСϼŮУʵϻ϶Ҫΰ϶ԼԺ󻹵æѧУ飬һơ
ҹ೽˼Ҫúܶѧѽܽⲻ˵ľͿ϶ǻһЩСѧʲôģ϶ȻӵģǶԺӻеεģҹ೽ȻѾ˵뷨ˣôҲûʲôˣ϶ҲֻεĽ
һ·ҹ೽൱˷ܵģϵĽԼһЩ뷨˵϶Ҧţ˵˷ܵĵطöҹ೽ľͷǴûйҦպ϶Ҳ֪츣յģźţҹҴլǮѾûôĿˣı鵹ǷǳĿеģȻеƣǶ龫ͷеģʱɿˣȵɻ䵽㽭еĻʱ˲ǿͣһҹļһҲ˹ˣһ·Ͽ˯ˬİǻ֪ԼĴӣҲû̫裬һ˯ѾǸо˲٣Ǳϵʱÿˡ
ҹ೽ǰѾǺߵһ޹˾ϵˣֱӵ˶ʮӳֿΪӵĳͷȻҪ˹˹ɫӰˣҹ೽˼ǸԼһЩŮ㳵ģ⳵ʵе˵ȥŵĳɱʵ̫ˣҪŮҲûʲôˣֻ⳵Ĺ˾⼸ˡ
ǸոմӷɻʱеĳѾһŵͣ˻ڣ֮Ȩȫ־ϵĹϵˣҪȻĻ˭Ҳûа취ôĳģҹ೽һӭ׵Ķ黹ǱȽӴģȻûҹ೽ļôǮҲǼԱ൱ٵģԳҹ೽⼸֮⣬Ҳ˲٣ʮҲģΪڻûнӵӣԴҲһͷˣ˹˹ĿռҲȽϴҲûʲôġ
һ˾ôƺƵСļ￪ȥС㽭ҲһˣиʲôǼŵģһЩ߿ƼĲҵ֮ǰҹ೽ûкúõ˽һСҵ·ϲ϶͡
Ͼҹ೽һҪСĸĸģҹ೽ĴСĸĸҲܲʶԶҹ೽ĵǿǷǳΣһ㻹˺þãҪȢǼѾͷҹ೽һ
Ǽŵҹ೽һŵ˽֮󣬳ҲൽСںеıˡ
һֱһ羰ȽϺõĵطҴҶ֮ϳŮһ˵һ·ҹ೽ǿ˺ܶļƷŮأͼŲضõҲĵȷȷǴڵģֻϵȴûа취ҹ೽Ტ۵ģϾǵźܴĲͬģҲкܴĲ࣬ҲǱֳָо֮ҹ೽ǶЩûʲô̫ȤôŮҲܹƽһЩˣʯͺźհûа취ҹ೽һˣڳߴĽлҪȥССûŮҹ೽ѾȫĶʧˣȻôһɫǱȽдͳĸоڵģɷϵмҽ̵ԭⷽǹ̵ܽ൱ϸģﻹһֵģܺùͷɫǱ¶ɵģ˿Ŷܵĳ嶯ģһ·ϾʯͺźߴߴĹжȹˣȵһ˵ִСұǰʱ򣬱һʼˣСȻôǮĹģȻҲҪݲˣǰֱӱǰһ֣ҹ೽ǻźԶʱ򣬱ǲòͣ³׼ˡ
ϷǱߵĽĴͳǴҶǺִĽҲˣҲһģ壬ҹ೽Ȼûн飬ǻڵ濴ģſڵһѷĶص֮󣬱Цת˵ӣһ¸ˣȢҪǮģŵĺ׼ûаҶ˵ˣ׼ˣ㿴ûаҹ೽˵űǹЦҹ೽Ļ֮ȴһӾ͵ɴ۾ҹ೽Ҫ۾ˡ
ҹ೽Ļ֮Ҳһľ㵣ȻתͷȻǷǳģЩ̻ǲϱģ඼һϰס
Ǳ׼ģĴ϶Ƕ׵ˣС¶漰Ǯ϶Ҳ˵ʲô
϶ǷԼòеʧˣĻ϶ǴܹܰҪǰˣǻ˵ð˼Ůǰһ൱ӵ鰡Ҷŵʱ򣬸оԼᶼˡ
զܼŰææģԼʲôģôǵһ鰡ҹ೽˵ӱ׼ˣһ㶼֪İһĻҹ೽ǺһȥˣȻҲûлȥֱӾȥҹ೽ļȻҹ೽ȥˣʲô
ҹ೽͵ЦӣǸϽɥߵҹ೽ǰһѱһĶҹ೽˵ҹӣ磬ϴ󣬴үҰɣİ˰ҪûУҿɾŶȥ˰ڻеˣ¹°Ҫ鶼첻õĻ˼СĸôԼŮĵĽﰡҲǸҶ鰡Ȼ˵ҼҪ뵽ȥˣǾһҵģȢϱҪֳôЦԺ˭ԸǺ˭ԸǽѰҪСİٲѧģҲ֪ҿŸ̵˼ģżϽҹ೽ˡ
ҹ೽û׼Ҳһ㶣ȻеСĲûдɣĽĴӰ㾹ȻѵŵʱûûȥǱ߰ϽǲǷʲôطˣҪû׼ĻǿҪˣҹ೽ҪŪһأû뵽ҹ೽ȻҲ¶һ飬һͳ׵ɵˣ
ʯͺź˱еûûεģҹ೽ĶԻ֮󣬱ںĶ˵ʲôѵİֱӷֽ𲻾ˣͳĺֱ̫ӸʲôѵģĳƱóһǸһ𷢣ܿأʯͺź˵ĵʧΪһ취Ǿ˸ոոһϣʱȴǸӵĿЦˣ˶ȡֽأҪиǧǮֽĻҲûʲô̫ģǴע⵽ıʱ򣬶һһݵģҹ೽̲סڶ˵㲻ҪֽûаСƽʱѵͲʲôģϾǧѿǮûУӣҽǷ˰ڶҪֱײˣͷ˭ŴŴѴѵֽ𰡣ֱˢˣ˵˾Ͷʱֽ𣬵Ϊ˷㲻ûȥٻ·ֱӾͻ˽Ҫװģϳ˼п֮⣬ҲûбĶˣĴԼĶӳп̯ԼŴ˵ʵڲɲʲôûаҲûиһ׼


1035 
пҿż֮˦ôſе۽ˣҹ೽ûвμӹٵĻ񣬵ǻû˵˭ȢϱпͺأǮյĻŰ±˲֪Ǯһ
ҹ೽ó⼸ſˣСӻʲô֪ҹ೽Ͷˡ
ҹ೽ƵĴԼǮͳһǧǮҹ೽ƽǮû¸ܻŵǮģҪǵһˢĵطԷʲôģǻö˰ҿҹ೽Ķ֮󣬱ҲϽӶóǮǮˡ
ʱվҹ೽ߵҦȴǴԼıóһȻӵϣȻûĿ⼸أ˻ʲôסҲĴӰȻôҪ鶼ˣҦն֪ú˵ʲôˡ
ҪǴһȥʱ뵽컹ҪأȻ̫൱ֱۣóʹҲðҪ˼˵ʲôģҲסǣǿסҪСҷҪһŰſУҵģǰˣҦ˵֮󣬱§ҹ೽ĸ첲ǰȥˣһ˷ܵĴ󺰴еģԺҪúõĹӲУȥҪ۵İ
һ粨ƽĶȹȥˣҹ೽ȴе⻹ûȥŮļſأһ鷳֮˵ʲô鷳ǵģҹ೽ûа⻰˵ҪȻһҶָҹ೽ıˣ˵ȵǰȫ֮󣬲ǿٵߵСҵıſڣʱѾǴﵽȫĽʵʵˣСĽҪ
ͺǶħ֮һ㣬ҪҦڹؼʱ̰һѵĻǲ֪εӦĳˡ
ôһӺѹҲڷȻǺҪǮһĸŵҦտǴִŵӣһΣǲ˵ʲôˣֻҹ೽ҹ೽Ҧյӱ֪ҦҪ˵ʲôˣϽںݺݵͱһȻҲûѹСԴ¿ǰɣ㲻滹кüذǴȫǰɣһҿȥô죡͵ĪȻĻһȻˣֱͣĶȻ˺ǣôҵİɣҶͳȥôĺˣҲΪ˰ɣŵһǾôΪңǲǱһȥ
һ˱ǺЦȻһͱȽϳ˱ҹ೽Ǵţ֮󻹲ЦŶЦ൱ĲôķݶϣҾ͸ѵһſˣҪһ£ǻأǿûô˵ˣϽȥɣһ⻰̲סһƣǽʲôӰȫڵѲɲұ¶ʲôһǵĹǲˣ컹÷ǸһȻҹ೽ȥˡ
һŴˣҵҲͿԸСҵ߽ȥˣʱȴҪںǰˣѾҪˣΪǻûߵӵſأѾĽ֪˲٣һؿɾ൱Ĳùˣһ˸ոߵſ˱ǶĽҳ谡谡кģ൱ġ
ղſڵǸʶӦСҵʲôģͱȽϤˣЩ˶СĺѣһЩСĴѧͬѧģЩǾļģҺҲһ㶼ˣ
ҪЩҹ೽ʶĻվһҹ೽ȫΪСĸĸģҹ೽ҲͶʱеΪˡ
ʯͺźܣ߹ʱ򣬺СЩҲǾģеļŮӹϵҲԵҲܰ仰ʲôġ
ҹ೽վһ߿ǰͷŮּۻۣĲֺġ
ҹ೽鲻ԽıҪԼĻһʲôӣȻ˵ҹ೽Ŷ࣬Ӧòô鷳ģֱһٰ͵Ļʢˣڽҹŵʱѵʱ䣬ķ浹ǿԼ򵥵Ĵȥģҹ೽ЩʱѾǺ˵ˣһ裬Ȼٳ裬¡
Ҫǳ質ĲôĻҪ»ġ
ҹ೽֪ûô˵⳪ĺģȨ˵ǸûƢҪǻҹ೽Ļҹ೽ԲôɵôҲ˵ȷ˵ʲôһ̶ȣǲġ
ҹ೽룬鱾Ǹֵ飬Ҫҹ೽Ҳûʲô˼ˣֱӾǰŴҹ೽ֱӽȥأҹ೽ҲͲƽ̫ˣվһ߿Ϸˣ
Ȼҹ೽˺ѷεĿһ֮˱ǴĽкģһס
ʯǿɾͲˣߵ˷ģҪ¥ˣЭڿǱȽϱģϾ˼ŮңĻ˼ҵĶְεıּǺˡ
ȴһ㶼ûҪŹ˼ǹϵõһ׶ˣҪǲϤĻҲͲôˣıӮŮǵĻģұǽŸˣȻĺҲ˷ǳؼõģſڵ˲䣬Ƿһĳ˽ȥȻ󲻹Ůӵļֱӳ嵽¥ȥ
ҹ೽ûйȥˣΪҹ೽ոս뵽棬Сĸĸǽҹ೽סˣůģҹ೽ое㲻˼ˡ
ڻ϶ҦţҪȻĻҹ೽ǲ˼ȥأҹ೽Сĸĸ඼иʮӣأһ֪йӾ˵ʣҹ೽ǰһ
Сĸĸҹ೽Ǳǫ˵Żҹ೽һֱĲɵţҪ߿òĻҹ೽˼ȥأ
෴϶Ҫҹ೽Եÿˣ϶ЩڻĿǻ൱ĿģϺȫŵϺõļŵĶ³йһĽСĸĸҲһЩģȻ˵û뵽߿ƼƷһڸ涼ԣྩҲԼһЩ͵ĳʲôģտʼеʱ϶Сĸ״ˣСĸĸǱҲоҹ೽еΣǺҹ೽˵仰֮ҹ೽ϢˣȻߵһߺ϶ԺҿɾϼˣСĸȻϣܹչһЩӽܵĺġ
϶ʱ򣬾Ѿ׼ˣСĸ˵Ļ֮Ҳֱ˵Ķ˵ض³ȻˣڵĲҵδһʱｫ뵽ˣôҲ׼أǺǣԺСˣҲһģ÷ǸһЩôضͷĺˣǺǣ


1036 ۵
عҲСĸˣԭǶ־ϵأྩʮؼ֮ǽϼţʮķչģҲǲϵţڼڹ߿ƼƷҵŵǰˡ
ûкźʲôģϼŵķչҲ൱ѸٵģϾͷ߿ƼĲƷԽԽĵģҲûа취뿪ҵˣټһЩνƷȻÿ궼ܴһΣ϶ع˵ΪСԭҪҪȫΧڽҵǳҵȻҲͲˣһŵù︺ʲôģ϶Ҳٳġ
϶عҲ൱˽ˣ⵱ĳȻԸͻ൱Ĳˣ϶ҲعԼʲô٣һֹ˵˰죬ҲͿͷȷˣֻҪȵ֮ٽһ¼ż̸Ҳûʲôˡ
ҹ೽Ǳ̸Ҳһ˻ǵܹʱԼŮʱ򶼲Լ̸
ҹ೽Ȼ̾⣬ʵȴǱȽϸ˵ģһĻҹ೽ҲͲȥӦعˣҹ೽˼ֲ˵ټ˼ҶԼ̫Щҹ೽оеˡ
عǱߺ϶˵ʱҹ೽һڿɳϣҵţع϶˵ʱҲǽŸˣ¥ҲǴһĺЦĽкһ¥ϵһЩû˵ĿҲͶˣʣµ޷ǾǸӴ·ʲôĲˣЩҪȥģҲ͸һˣӵȫҲͲˣҹ೽ȥƵӵģκԼҲеΣֻǴӴǱߵ̸Եһ˽ˡ
ҹ೽ݵʱ򣬲Ǹ˵ӣҪʮ֮ǰصྩʱ仹ҪץһЩǣϾǱҲڵأҹ೽СĶվԼһߵ϶˵϶ȥҹ೽ּˡ
Ǿʱҹ೽ȴһ֮ͣһҹ೽ûмˣҹ೽һʼΪؼҵĿأҲһĺͰ׵ӣǵǸһ֮ҹ೽ϵɫһ䣡ҹ೽ҹ೽ع죬ǰСӵϴ󣿿ҲôȫһţߣԼİϴС޸˿е̫ί˰
ҹ೽ۿǰͻȻðģϳഺŶ˶٣ҹ೽һ۶оеˣ˵Ļ֮ҹ೽͸ӵĲˣʵûòϾعҵĴϲӰ˼ҵ˵ԼŮǱģҹ೽еܲأҪôһϲӵĻҹ೽ֱӶȥѵһˣҹ೽װûǸ˵ĻֱŤͷȥͱ˵ع⵱ıƢɾûҹ೽ôˣȵС˵껰֮󣬱ֱӴĶСӺ׳ɣӹװǻƵģǰùԹԵģֵõ˵ΪҲ֪ʲôҲСҪǿںӵϣҵıˣøʲôʲôȥҪҵĿˣعĻ˵꣬׳Ǳֱӻعǰûĵطݺݵĵҹ೽һ֮󣬱Ƿȥ
ҹ೽ȻԱߵţ˼ȴ߷ţع˵ʲô׳ǵģҹ೽΢һ¡
ع쿴׳뿪֮󣬱ǸϽһߣҹ೽׳Ǻݵһͷߣ߾Ӫ˺öˣϼ귢չٶȷǳĿ죬ǻûа취ռҵĲҵȵġ֮ǰռҵͷɵñףֱӸؾˣȻں˷ǳϼҲòâģعҲԼŮЩ飡ռҵͷӵ˲ҪȻҲĵλˣȴڹһЩ֮մȾһЩĶžķ֪ûģҾͲˣԲҹ٣һҾɲڵʱʲôӵģع򵥵ĺҹ೽˵һ֮ҹ೽Ҳеʼĩˣҹ೽СûʲôȤģռҵͷҹ೽ҲйţҲжˣ˵߻ûа취ྩЩϴ󼶱Ĺ˾ȵġ
ҹ೽Ҳûа׳Ƿˣع˵ͷ֮󣬱עŵ¥ݿϣ϶ûˡ
ҹ೽Ҳֱվ϶߹ȥˣع쿴ҹ೽վȻҲ͸ȥˣ϶ҹ೽ֱӱǶҹ೽˵ʱҲˣ涼׼ˣʱ뿪һỹɻȥྩʱ仹еţ϶ĻȻǶعڽˣҪȻĻ˼Ϊҹ೽ʲôأ
϶ĻعϽͷ˿ԼֱѾǹŵˣҪٵĻǿǸϲʮ֮ǰྩˡ
عǸϽڶҹ೽˵ǰʱɲܵˣҿ߽Լʱ䣬ȳɣҪأʱ仹ǿԵһµġνĵλ֮ĲˣҪǻͨ˼ȢعҵĹŮĻعŲôأ⼪ʱ˶ģʲôǡ
Һҹ೽ôĹع컹ǱΪ
οܹܼһ϶عҪˣع˵ֱ֮ⷬ¥ȥԴߴˣ涼ЩСͬѧҪĹ˵㣬ʱɾҪĵˡ
ع뿪֮ҹ೽Ǻ϶˵ղ׳ǵ飬عҹ೽Ļ֮󣬸ûзԼֱӰռҾ͸ˣôʱϴҪûеĻ϶Ҳ̫ϸЩ
ҹ೽˼ң˼ҾͲˣ׳ǿع뿪֮󣬱ַ˻ߵҹ೽϶ǰĶ˵ǺͦİɣôҲС˰ѵ˵μѵĻһǮ׼ɲñ˽ɣǮҲ𰡣ҪĻҿȽǵ㣬ǺǣռҴǮûУǧ˰ĻںòȸǵŰҿǸСģҪǮòĻǾֱӹɣȢСؼңҲԼĵУ
ҹ೽϶׳ǵĻЦˣͷֲ۵ˣôǮҹ೽϶˵Ǹ˵Ӷ۵ģҪ˵ҹ೽Ŷô϶ôһУںôǮóǧ˰Ļһ
Ҫ֪϶ӰɲŸ϶ĳǿ϶ԼǮġ
϶ɲǵ³ҲŵһɶأȻɷݲ̫࣬Ǽܲסŵֵ߰ôɷóҪռҵʲˣ׳ǻûҳ鰡ҹ೽϶һۣӿЦһ£תͷ׳ʵǺǣǮǻõİɣҪ˵ǻ벻أ


1037 п
񷿵ĽзӦũʱе˰ɣںܶ϶ڷдˣһĻ϶ڽʱ򣬾Ѿȫˡ
սؼҵȻòŽģôҲʽĴ͵ʱϵģ׳ôһ£ҹ೽ϲȥˡ
ҪŵʯͺźƵϵĻ˹һòôǮûһзѣȻСĹϵҲҲòʱʲôģٹʱˡ
Ͽ϶Ǵ˼Ǯģ׳ǵǰҪˣҹ೽϶ͲһˣôֽʲôģĵѶ˻ʲô㲻ϣ׳һǹɴе㲻ǵطˣ׳ҹ೽Ļ֮󣬺ĿһۣȻǿڶ˵ˣȰǵǮ׼ðɣɲҪʱ۵ģںڿɻüģ˵׳ǱֱתſһСȥ˵ӦӶסĵطŶԣҹ೽϶ҲûйЩ񷿰ʲôطҲûʲô壬ҲûȥôЩˡ
ʵؼҸûаʲô񷿲񷿵ģ׳Ǵҹ೽϶ȥĵطһոձ׳ǰųķˡ
ղ׳ڱعȥ֮ǷǳĲˬؼֲʲôֵؼұԼıģҪĶع춼ñֱӰӳȥˡ
׳Ǳ뵽ķһˣҪԼǮ඼ûеĻǻʲôʸȢС
׳ǻһᣬҪһСȥߵĻ׳ǿɾͳ׵ûлˡ
׳ǾҵؼҵĹܼң˵Լ²ȥˣھͰǮ˰ɣؼҵĹܼҲбģŻбϲأԾ͸Ͻ׼ȥˣȻӶ˵ķʱôһ߸ո׼׵ˣ׳ǾͿع뿪ˣס׳Ǳܹҫˣղ׳Ǻҹ೽ǵĶԻҵҲˣϲﾹȻ飬ҵҲǸеһ裬ȻϼҲ첻ٵǮǼеģ˶ٵȻûʲô˰ɣڿɲںǮʱ¹ҵⰡҲ֪үӵĸԣҪ֪﷢֮˶ǮʱǾԻỹǵģԴҲûʲôĵˣҹ೽϶뿪֮Ҳһվҹ೽󣬳ȥ
ֻڿһǴҲ߼͵ˣ׳վſڿҹ೽϶ҵ˶Ǹ˹ϱЦ
취Ȼ׳Ǹող뵽ģĻӣǼΨһĶӣƽʱôҲŲٵǮˣǮ׳˵Ͳʲôһ׬ˡ
ֲǮȥһŸԼأȥˣҲ϶˵ʲôġ
һ̬׳Ǿ͸ӵ޼ɵˣҹ೽߹֮׳ǱֱӶҹ೽Цˣǽȥɣڻһ߻ᣬ˾͸ϽɣǸһûǮȢСֱأߣҹ೽׳ǵĻûᣬֱӾת߽˷ȥ׳ǿҲһѷľ˽ȥŭ͸ӵʢˣںһĶֵϻǴû˸ôĴأ̵ˡ
׳ҲûҪôȫҪǮҹ೽ǵأҲʱı׳Ǹ׵һˡ
ĬĬ߶һһҪÿ֮׳ҲǸŴһ˽ȥΪҵҲˣӶ˵ķԵеӵһЩ׳ǽ֮󣬶ûطվˡ
׳ǸովʱȴĹܼҴĽһһӾ׳ȷ
ܣǧ򣿣⡭⡭е㲻̫ʰɣҡȥϰ˵ɣ
϶ؼҵĹܼϹЦЦȻֱν˵СҲ鷳ض³ǲҵ𣿲ʾˣǺǣſҽʱϵģŽ𿨻·ʱˣֻôˣҶое㲻̫˼أǺǣܼңȸôϰɣǻ֮ҳǮȥŷ޶ºˣǺǣܼҺ϶ǰĶԻһ׳Ǿɵˣǧ򣿲̩ǺԪȻе㳬׳ǵˣʵ׳Ǹû뵽ΪŸǧ˰Ѿ൱ţˣû뵽˼ֳžʹǧĿʵе㽫׳Ǹ𺳵ˡ
׳ȴе㲻̫ţֱӽվǰͬе㾪ȵ˶һߣȺм䴩˹ȥոܼܵҵǰͿܼд϶ǧּһ׳Ǿͳ׵ɵˣվֻ۾ﻹͣ߶Ųܡ
϶ȴҲÿ׳һֱۣվҹ೽Աߡ
ʱ򿴵Сվǰ棬һĲˬȻûǮǴûСܻеģǿСӷһվҲǷǳĽ׵˲ʮɣС֮⣬ߴð˴̵ҲʱҲ˳˼׳վţֱߵ˹ܼҵǰóԼпӹ˹ȥȻԼϣĽ뱨ϣȻתСһ׳ǣȻ뿪ˣ
׳Ǹոմ϶ǧ𺳵ѹǿҲĹˣ׳ǿɾͳ׵ɵˡ
ʱ׳Ҳͳ׵ɥʧˣһ˴߹׳ǵֻ۾Ǳͨȵе˶Ϲ֮ҹ೽ߵ׳ǵߣȻе㳰ЦĶ׳˵ռҹӣôˣûǮɣǺǣҪҪҽһ㰡һûأҪĻҿ԰ҵпʹһµģչӻҿˣҪĻһûлῴпǮأչӣôϣϰҹ೽⻰ֱ׳ǵ˿ˣ׳Ÿոյĺһ㣬Ȼֱҹ೽һϯŭˡ
ȵҹ೽Ļ˵֮׳ǱǴһȻҹ೽˵ҵţţ˵׳ǱóԼֻͨӵĵ绰ǱߴлӸǧ
ĻǮҲ೬6ǧˣһɾͽ϶˵ܺͻҪһˣôĻӮˣ
׳ǵǱ߻ûиʲô״أͱ׳ǸһҲûʲôϽͰǮ׳ǵĿϣȻͣľʹӼܳعļĻСͬѧؼԼ֣ʽĴأ׳ǵҲûйˣòе㲻Ծˣ׳ǵҲͲӲˣͬߣҲӶ˸ϽĽع죬عŮ˵仰׼뿪ˣû뵽ԼĻû˵أӶ˾˵ˣعһ׳ǳ鷳ʱŭˣڴһҹ೽棬ҪǳʲôĻǻ˵ðعҲ˲ϱˣϽž
СҲɵһ£Ȼһ


1038 һĺ
ȵ˶¥ʱССѾǼˣȥеѶˡ
վѾ׳ĽкţſнǧȫˣܼҲҵǼϣ786124ߣҵҪǻʲôʸûǮ͸ϽҹСҵ˭ߣعվ׳ǵĽкѾеͿˣֱӾͰ壬عĴҲǸų˽ȥ
ع쵽ǰ֮ʶûпʲôֱӱֺ̧ݺݵĴ׳ǵϣȻŭĶ׳Ǻ׳ǣСӸ̹ĳǮϡôǮΪռеǮعͷҫˣĸӸϽعѾǳ׵ıŭˣҪǷڱʱĻعҲͲںˣһŮϲӣҹ೽϶ⲻǸع춪Ҫҹ೽϶˵ĻԺؼһкðֱؼˣҪعȥĻعҲͲǶ־ֵ´ıˡ
ǻûиʲô״أ׳˵ʲôСģʯͺźȴҲе㰴Ͳסˣ⻰ʲô˼ʲôСģôСһҲһˣ֪СôһأߵͬʱҲǿС
СʱҲһͷˮأСȻ֪׳ǶĸоҲ֪׳ϲܶˣСǶ׳ûʲôøеġ
˵׳ǵع׵飬Сһ㶼֪ģҲͲ֪ʲôˣ۾ʱСҲһӾżŻɴ֣żĶ˵Ҳ֪ô°Һ׳ûʲôģǰ׷ңҴûдӦСһʱҲеż۾˸СҲ֪ԼĻ̫û˵Щż֮£Сֱӳ嵽عǰ棬ֱ־ʹ׳ǵһϣôһĹСŮ׳ǵһߴһ£׳Ƕеˡ
СҲˣ׳֮󣬱Ƕ׳Ǵĺǳ׳ǣ﷢ʲô裬˭йϵˣ˭ģҹҲ뿴ˣ
һϵеı仯Ѿôҿеˣ׳ǵĻȷóһ㣬СйʲôƵء
عСĻȴǸ׳ǸܵʹͬʱҲΧΧ۵˸оһ˼һʱҲ֪⾿ôһˡ
Сһ˦ȥ֮󣬱߹ȥСԼСеˣȻʱ䲻ҲӦúúõıһ²ǡ
ҵĹѪأҲ֪СԼһʱǻƻŮģǿ϶׳ʲôģҲͽСصԼˣ鲻ӦСȥԵģʱ׳ҲǷӦ˹ȴûжعС˵ʲôֻ۾ȻǶҹ೽һжҹ೽һ
ҹ೽ûȤʲôģЩҹ೽ڶѾûȤȥˣ˵ײһǮôҹ೽ֵǮĶǮˡ
ҹ೽׳ǵ۾ԼҲ֪黹Լˡ
ҹ೽ԼĶĦһȻһóп˰֮һǮȽٵӵ˹ܼҵǰȻתͷȥ׳ǣȻŴҵ˵׳ǣ㻹ˣǺǣҹ೽Ǯûе¹ȻСĹϵǺܺãֻ˵м֮ԵѣֵܵŮˣѵĸǮҲûйϵſһ𣬷ƽʱҲǮٵģ͸Сͻˣ㣡
ҹ೽׳˵֮ⷬ󣬱Ǻݺݵĵ׳һۣȻתһֱԼߵҦպ϶ȥߵ׳ǵߵʱҹ೽̲סͣ˽Ų׳˵ҪΪԼǮôվӵĶģ͵ʱ򣬾Ѿǽˣǰ磬ҪǽСĻĻҵǺӼʲô˲˲һҸ棬ҪΪ˭۸˵ģЩǲģҪ̫Ϊˣ˵ҹ೽ֱӴŴ뿪ˣڻزҲûа취ؼҼȥˣ˵Ҫôƺҹ೽ҲعӦܹ׵ģڳȥ֮ҹ೽ֱӺع˵һ׼ʹһȥˡ
˵ʱعǴӸղҹ೽һǧĺ֮·Ӧ˹Ȼǽйܼң׼ЩǮҹ೽ҵˣҹ೽ȴֱӾܾˣǮԴ˵ʲô㲻ϣҹһĿѣЩǮҲҹ೽ģҹ೽˰ˡ
ҹ೽Ҳûкع˵ʲôǮ飬һѿƸС֮һ˱ǺƺƵ뿪ؼңһ־Ȼعе㲻ÿȴе˶֪عĹŮһǮϹһ⻻ɾҪ7ڵĻı˰ϼǮһóôǮعҲǳΪѵİɣ˼ȴ۾գһµֱӾ˦ˣֱͺͨڤһˣ˺˻ûеıȰ
ڸ̾ҹ೽һ˵׳ٵʱ׳ȴͻȻ񷿵дһȻ˳ȥ
ع쿴ҹ೽ǶѾˣҪúõĽѵһ׳ˣǿ׳Ǿô뿪ˣҲͲȥôˡ
ҲǸ׳һѵˣԺ׳ҲˣһѵѾ̵˰׳ûһ֮ռҵͷҲԸ㵽ˣղ·ϵʱ򲻶ϵĸ׳Ǵ绰׳ȴһҲӡ
֮׳ֻǸϽһ׽ѯһˣ״֮׳ǵӿɾͳ׵ɵˣСӲԴɣȻʱȥ˼ҵ鷳ⲻռҺؼҶҵֱӳһ֮׳ǵӿɾ͸ӵĵľˣʱѾûʲô𾪵ĸоˣȫ˺µС
һóôǮռҿԵֿҪ׳ǰ˼ҸŭˣȻռҲĻռҿɾҪ׵군˰׳ǵ뵽֮󣬱ǸϽ˾˺ܶĺƣȻ˹Ǻʱҹ೽Ѿȫ뿪ˣ׳ǵϰᰡܵع˵ûϣعܹԼ䣬ֻҪöԷôҲ˵
عĻռʲôøаȻ׳ǵӹϵǵĿҹ೽Űعûа취æ
ֱԱܾˡ
׳ǵӿعӣ֪عӸղŵ൱ĲģϽع졣
ع˱ǸʵֵˣӣҲ˵֮ģǱģعֱӽҹ೽϶ݸ׳ǵĸ׿ɾͳ׵ҪˣҹңţĸҲܹǵİҪҹ೽˵Ļռҿɾֻһ·ˣ׳ǵĸеʧǵվһ֮󣬲ǸϽع׳ǵϢڵ֪׳Ƿŭܳȥ֮׳ǵӱǴһãǱ˭˽ģСҪżˣʲô鶼ɵóҪ֮ʲôصռҿɾıסˣ׳ǵӱǸϽԼ´绰ǸϽ׳Ǹؼȥǵĵ绰Լڶӳʱ֪鳯ķȥˣ


1039 Ķҹ
׳ǵһԼıڶӳ˵׳ǽڼȫˣʶѾˣϽ˰׳ǸȥȻǼææĸع죬Ȼ汼ȥ׳ǵһϣԼǲĶڻûиʲôɵ£һϣܼʱıֹ߳ؼҵı֮ǸϽ׷׳Ƕȥ
ߵ·ϵʱ򣬱ڶӳȴǸ绰˵ǻûжѾǱлˣ׳ǵӲǴһȻ˸Ͻ׳ǸؼȥŽ˾ͻؼҡ
һп°Ҫ׳ʲôɵµĻֱ밡ҵͬʱҲ˰Ѷ͵ȥ뷨ˣڻǵģȥҲܹԵİһЩˡ
ҹ೽ڻ֪һΣֹأ·ϵʱҹ೽ǽղŷ鶼ʹ˵һ飬ҹ೽˵ȴûһѹˣ׳ҹ೽е̫ˣҹ೽˵ҹ೽Ǹ͵ʱѾǽˣеԴСĸоˡ
Ѿǰ鵱Цˣҹ೽鷳ǻǸӲ㰡׳鷳ҹ೽һ˾ܰȫ㶨ˣ
һ·ûзʲô飬Ǻ˳ı˻ѾǼ͵ķɻһֱӱǳྩȥˣؼôһڣʱҲǲˣƻȥ֮ոܹһʮˡ
ҲôҺˣֻҪʮҲûʲôˣСʱķУҲǸϵྩྩĻͣƺ֯ĳѾȺˣںʱĲͬλ൱¡ˣϾǵ˴ҵĴӪˣųûеĻǿɾ͸Цˡ
һЩʲôˣҲֵһȻ͸ϽС뿪ˣϾʱѾеˣҪȥĻǿɾ͸ϲʮǰȥˡ
ҹ೽һ·ɻֱӺ϶϶뿪ˣǱ˵˹ӻģΪʱ̫ˣǱ߻кܶҪǰæҲȡ뷨˾һˣҹ೽Ҫһϵҵլ棬ͷྩҲһȽϴĺԺģʹ˵˶ϲķסţ¥Ҫ࣬ҵĴӪҲ͸үƵˡ
ҹ೽֮ǰݷһүӣȻǺ϶һҵطȥˣŮǱȽæģҦҪСİҲͲҹ೽ˡ
ڷҹ೽϶ȽˣԾҸطȥû˵Ļˣ
ȵʮ㻹ӵʱǵĳӲǸ˻
һ³ûôأѾǱȥ׼ˣʱ仹еأҹ೽Ǳ¶ͺ϶һȥдˣ˺ܶĴʹҵĴģҹ೽ڿɲҵǣһҹҺԼϣ˵ʲôطͻǷͻȴкҲбҪģҹ೽ոպͰ׼ҳ׵̯ˣԺͰ׼ҵ϶ǲͣЪģ£վԼҲҹ೽ӦøϽȥ飬һ㶼˵ģһ׼ĸˣɳʲôҹ೽ɾҪɵˡ
ҹ೽ĿҲֶһˣһµģûԱһأͱǸȥʹҴкˣô˵ȻμĻģʵϴҿɶǱҹ೽ͷģҪҹ೽һµĻǿɾе˵ȥˡ
ȵҹ೽ʹҶȻһ֮ҲеĲˣⷹҲҪʼˣүǸͳˣԷԼļˣǱȥƵģүӼҲֻεЭˣŵһƵͣӪҵһ죬ΰʲôȫ
⵹ǺϴҹүӹٵʱһˣԺȫӣǶԼȤĻ⣬ĻҲһۻĵطˣȻүӺҲ֪ҶǳģǿҶǱ̸ʲôģҲһҲûа취飬Ҫҹ೽Ļ˼Щ˻أѾǸˡ
Ҳ̫ǿʲôˣִ̫˷ǻԼƲѵġ
ܿľͽˣںݵʱһʣ˵ǰ൱ĲģЩΪҹ೽ڻ֮󣬱Ǹظˣྩ඼Ǵһݵʱ䣬Ϊҹ೽ĶȻѾǴﵽǵĿģҲ͸ûȥˣྩеľƵ꼸һ˲ȫһжûзһò˵ҹڵӰǱǰҪ̫ˡ
Ȼ˵ҹǰʱǾҵķ粨ҹ೽ݵĴ£ҹڵͷ൱Ͱڰ׼ҴլǰεѹԼ£ȵð׼³Ѫɫޣڰ׼ҵʷϿǴûзġ
ҹ೽ϲǽ׼ҺݺݵĴѹһ£һӮ˺ܶҡڲ˵ҹ೽ҹ˵ǷǳϢģһҹҵϿɾҪˣźŵĲҲٴЩˣҪźַ滹еĻҹ೽˼ֱźŽĴȫ¢ϵأ
ҹ೽뷨ȻǷǳĲģڻܼȥϾԼĵ̵ʱȶҲҪеģҪǵΪ˿ؽĻҲͲҹ೽ôˡ
Ļ֮ҹ೽ŮһؼˣӱҪڼһʲôģһʱ仹ûа취뿪ӱҲֻǼڼˡ
ҹ೽ֶûʲôȤҲǸ취ҲͺŮһؼˡ
ʯͺź˿ǻû湻أò״ס۸ˣô׵ľͷŹҹ೽뿪ʱѾǿʯ͡ź˶ȵκˣҹ೽̲ס뿪ʱаţҪǽȶˣֱ˯ϵĻС᲻ᷢ񰡣ȻСУ̫ʺ£ǱϾǴϲӣⶴҹĲһʵе˵ȥġ
黹ҹ೽ǰˣͺ˺öƣôֶȻҲٲˡ
ҪСеĻСҲҪˣֵʮ㣬СеŲסˣŸ뿪ˣڴߺ󣬱ֱӵ˴Ϻ˯·ûüѣС൱ƣŸ˯أȴ൱ĲʵûаԼ椵˵ĻɾӴˡ
»֮ҹӶҲˣﻹڽűŮˣСҪ˺ǲŹأСչ˵ҹʱ򣬱Ҳ۵ĲˣֱڴϾ˯ˣ˴װͻɴô˯һϣȫĹҲǽһˣ˯ƽˣȴ׳ǸӣҲСϼˣڶҹ೽Ҫȥܲʱ䣬һСϼѾǷһĴˣۿʱϾ͵СϼҪ˯ŵĻǲǼ˰


1040 ɸѡѧУ
Ļݸһˣҹ೽ǲҪæµʼˡ
ҹҴլŻŵĹѾչܳһʱˣԭҪİ׼ЩԽеôûЩģͿԼӿŲˡ
ҹ೽ֲܹܵģ϶ǿɾûôˣÿһҪȥٲУټϻҹ೽ո׼õǸѧУ飬϶Ҫæˡ
ڶҹ೽ıˣϺʹһ£Сϼ鰲ٺˣҹ೽Ҳ͸ûؼȥˣྩҲҪݸһˣҹ೽Ҳ׼ȥŵܲˡ
϶һҹͶûкۣһֱڹ˾һЩѧУϡ
Ȼ˵ڵ˽ѧУǷǳĶģҪҵһʺҹ೽ҪѧУеѶȵģϾҹ೽ɲ˵Ҹǧ˵ѧУеģҪǴСѧѧȫȫĲаҲ˵пһѧУ㲻ôҪġ
ѧУȻǲģ˽ѧУȴռҪСܶģһɵ˿϶ͷǳˡ
϶ڹ˾˺֮ܶ󣬲ѡѧУһྩĺɼѧһڳɶķѧԺѧУռСľӪ״ȴǺ룬궼ѾⱾӪˣѧУУѾǴ㽫ѧУתˣ
Ȼҹ೽֮ǰѾǺ϶˵ˣõ⣬׳ʩѹǲġ
϶ⷽ滹еСĸоҪĳʲôĻԴҶûʲôô
϶ѡѧУʱⷽ¹ˣȴЩӪ̫õ˽ѧУѡȻٸЩѧУһһѡѡѧУ϶൱ģһྩһڳɶѧУǲõʲôȫˣྩŵĳԱػڳɶǾ͸˵ʲôˣһʼ϶һǵѧУģѡѡȥ϶ȴ׼ѧУȫˣҲ뵽һӺõİ취϶ƻִеĻԭļƻһЩҲҹ೽˵˺ܺõķֿ
ϾЩԭմȾһЩ̫õϰߵŮӺЩɽĺһ𣬶ЩҲе㻵ģҹ೽ѧУĿģȻŻرģɲЩʲô˺ģ֮󣬱ǴŵĽԼ뷨ֽһ¼򵥵ļ¼һҹ೽Сϼ
϶ôһһϵʱ͹ȥˣȵ϶Щ϶֮ѾǷˡ
϶Լ칫ҵԵϴ˰Ϳҹ೽ѾǳԼİ칫ˣ
϶ϵˮɾˣȻǸϽ˳ҹ೽˵೽һҹûۣѧУˣҵİ칫ϷţȿѡѧУԵĻѧУȽϺáЩҲͶ¼ˣԿһ£ȥ·æһҲ˻·ˣ϶˵űߵϢﻻ·ȥˣҹ೽϶ҲˣҲûʲôĸоֱ϶İ칫ǰϸĿ϶һϻûаæеҪעĵطѾȫдˣҹ೽һ׵ģҹ೽ּ϶ҲǷǳ⣬˲ŰԹ޻ڵİԼЩ飬ҹ೽ӦøлүĶˣҪڻżȻ϶ĻҲûŵˡ
ҹ೽ܿĽȫһ飬϶Ҳ·˳ҹ೽ֱӶ϶˵ŪҲ඼ˣ˵ѧУʲô˼İѴѧСѧзֿǰô֣Ҳ̫ðɣϾҲ˼ҵĺϴѧܲΪЩС㣬ŮӾͰǰŵطɣҲʦʲôģоҲе㲻̫ʵ
϶ҹ೽ĻҲԵһ£ȻǶҹ೽Ŷ೽˵ôģһѧУΪרѧУͺڵĳ̶ȵѧԺһѧУҪЩŮǣϾǵͶСˣҪǻȥͷʼѧ𣬿϶ҲġҾͨ򵥵Ķѵϸڵģڲ̫ҲãѧУĽҲã漰ҵҲȽϹ㣬ֻܶҪרҵ֪ʶͲܸ㶨ˣһЩλҪʲô̫ĶҾöǻҪӦһȽϺĹʲôģҸоǱһЩ˶ҪḻЩòźѧһȥڹʷ棬ҲӦ趨һȽϺķΧ˭֪һУһ²׬ǮһҲõüǧԸԸһǧǮһµĹǸأһҲòǰҪ˵ã׬Ǯ̫ٵĻ˵ٻصԭ·ȥǶѾһˣҲûʲô̫ѹˣЩ鶼ǺúõȥǲаҾͺúõڿˣûô򵥰
϶һҹ೽Ҳһ㶣黹϶˵أҪһڴõĻɾ鷳ˣ˵ʱҹ೽Ǹ뷨ûа취ʵأҪǱǸӵĻŮǿɾҪص·ȥˡ
һʱҹ೽üͷҲҹ೽ⷽҲһ˽ģϴѧʱҹ೽һƪдһкڵһκͬѧȥ˾ƵС֮󣬾ͶǸŮ˺øУͰŮӡ
εȰŮӣҪҵߣȻе࣬۰һӵġ
ŮӺܸжʹӦ˺кһ˵ҲͦģʱԽԽģ֮Ĳɵ͵ìֳܾˣкӵʱѧأʲôǮȻ⺢ǸʱѾʼԼ׬ǮˣǵǮոչкԼҪ˵Ůˣһͻ״ûа취ǮӦοŮѾϰÿִŵĻǮױƿҪü٣ǧģˮƽ޷ŮӵҪģԵ˻εķֿˣŮҲȻȻֻص·ȥˣ
ȻǼȴǷǳʵġ
ҹ೽ܰõĻôһжǰ׷ѹ
ܴӸϰ
ҹ೽˼⣬϶ҲͬڿţϾĸԴڰһʱĳ嶯ѧУҪΪô˸ģʲôĻɾҪˣҹ೽˺ܶİ취Ƕһһķˣһ¼ǧǮǼޣҹ೽ǿɾͲˣԸûа취ȥȷôƶƻ
֮ҹ೽ֻǺ϶ˣ˽Լ뷨˵һ飬ְЩԶСϼϸһҲͲˡ
֮ǰҹ೽϶ʱһԸԭһǲΥģ˼ԸıԼˣǾûˣҪǿԵİЩŮӸߵĻɾûа취ˣЩҪСϼúõһ²С
˵һ棬ЩƶѧԶԼһЩˡ
ЭͬɣݸطһȻѧУྩĺɼѧҲͲˡ
ⷽȻҪ׳ϵģ׳ʱͽ˾һ˵ȻһȫͳƣʱٰˣѧУɳصϸİţͲʲôˡ
ؼĻ׼ڳɶһ˵ѧУˡ
ղҹ೽˵ǸνзʵýֻҪѳɶķѧԺָˣһרƣһƶ֮ĹϵҲͻˣ


1041 СϼУ
ҹ೽Ӽܲʱ򣬲ֻиߵ㣬ҹ೽СϼԼõʱȴǰ˵ӣԵȵСϼʱҹ೽϶ѾǰĲˣ϶˵иŮӹǸϽ˴Сϼˡ
СϼҲǼһ϶û˯֮󣬻еò̫ʵأ˭ʱﶼеԲ׼ɡ
ҹ೽СϼǸƬȴСϼᶨԼˣСϼֱӴסĵط򳵹ˣŵܲҹ೽Ƭݸǰ̨ˣСϼﻹе㲻յģǵ³칫֮Сϼڷڿҹ೽ڰ칫֮Сϼһ·
ҹ೽Сϼһͨ·ҲûлʲôװǸоһµĸоϺҹ೽ʱҪһЩ
ҹ೽СϼЦЦȻ󿪿˵ǺǣһΪҪأ°ɣ϶ŵĶ³ҲýʲôҲӦʶģӦ֪ûƭ˰ɣǺǣСϼģҺʹҼ򵥵һ£Щ⻹ҪһΪãҪȻҲûеףܴõһ϶Ĵ𸴣ҲǼ֣̽
СϼôѾ൱ˣҪǲʶСϼվСϼĶ棬ǿСϼʲôģЩ˵ӦαװԼĵģҹ೽СϼĶ棬Ҳ͸СϼЩʲô
Сϼҹ೽Ļ֮󣬱ֱӵ˵ͷȻ֪ҹ೽Ҫһʲô˼ҹ೽Ϻ˵ĻСϼǼŵġ
ҹ೽ʵǺе⣬СϼҲ֪ôҹ೽˵ҹ೽ô˵СϼƽһЩӦԡ
϶ͽһȣŵСϼ֮ҲȻʼСϼϾЩ鶼Ҫ϶ģ϶Ҳ֪ӦһЩʲôУҹ೽Ҳһ߲˵ˡ
Сϼġ峿˵飬һϴŵĽһ¹˼Щ⻹е벻̫ףҽһ£̫ţͺƽʱ˵һСϼڻеأ֮ǰĪȻ˵СϼݵתȴǺ뷨еء
ҹ೽϶ĴòƭһСݵˣҲ΢ķһЩˣ
϶Сϼ˵ͷ֮󣬲ǿڶС˵˵೽˵˵ĻǺһЩ뷨ǾǾܶĸṩһźܶҲһǲԸһеģǳβǱŽ뵽ڰͬʱҲܹЩṩһܼһЩ취֮󣬶е㲻̫ȷΪǶһҲ̫Բ֪ÿ׬ǮܽܵơҲ˵ÿµĵʲôط̫͵ĻǵҲʲôƵģǻĳ̶ֳϸǴһЩ㡣϶ʳ֮󣬲ǾԼղŵĻе⣬ϾСϼţ϶һһˣ˵ģ϶ǻСϼһЩеģԱں濪ڲ˼ĶСϼ˵СϼҵĻûб˼ϣ㲻ҪⰡҲǸ˼ģ
СϼȻ϶˵ʲôˣСϼ˵Ļ̫ˣҲû̫ȥ϶ţСϼʲôˬҲܿ˵ʲôģСϼеε϶ҡҡͷ֮󣬲ǵͷ
ҹ೽϶ûа취ȷģΪ˸Ͳ˽ЩСҲûа취׼ˡ
СϼͲһˣȻ֪ҹ೽϶ôһ뷨ǿӣСϼҲͰԼǸСž
ȫһеˣҪṩСϼ֪ǲܵģǴҶҵҲҪӦıĸλаСϼ֪ô׵飬͸˵ҹ೽϶ˡ
϶ȻĻСϼҲ˼ˡ
һ֮Сϼ̧ͷҹ೽϶˵һǲ̫˵ϾÿطÿطǲһġྩһطƵ͸ƵҲ̫˵еһ²Ҳ׬ǧǮѣھƵҪ΢һˣƽĻһ²Ҳ׬ҰɣҶྩ˽ĻнҪܵǧҵĻӦþͲˡȻྩˮƽʵеߣ뵥˵ྩĻôҲɣ˵ĵطǲ̫˵ˣ
ҹ೽϶СϼĻҲһȻ˻ûпǵྩˮƽȫǶģҪ̫˵ĻԼˡ
ط˵иǧеĻôྩӦ÷һˡ
СϼĻѾǶҹ೽϶˺ܴİˣһĿͺ˵ˡ
ҹ೽϶һۣҹ೽϶ŬŬ죬ȻԼ͵ͷʼ϶ǼСϼѯһЩŵ
ȻЩ϶ҲеʳڣڶѾߵˣ϶ҲͲôˣܿĽԼҪϢСϼ˳ҹ೽ںȴǸСϼ˵ʼŵɸѡҵҪѸһõĻɲǼ򵥵˵߹ʾˣϾǸͷҵµԱҲǶǣܲǸһǧĹʣЩ߰ǧɣǺܲʵģҪúõĽһǣҹ೽Ǳ߼ƻţ϶Сϼ֮󣬱ǽŵҲСϼ˵һ顣
Ȼ϶СϼҲṩѡ
һǰҹ೽֮ǰСϼ˵Сϼŵ׶ȥ︺漸SM˾ҵ
һСϼߵУˣҹ೽϶ͬСϼУģǱϾҹ೽ѾǺСϼ˵ˣҲҪСϼ˼ˡ
Сϼ϶ĻҲǷǳĸˣԼοܹຣˡ
ѡСϼеΪȥĺôȻǲö˵ˣõԼǰһЩˣҲõʲô鷳飬ǱߺúõĹ׬Ǯˡ
ȥ⻹һȽ鷳飬ȥزģϰ͸һ鷳ˡ
ĻڹڷԲѡˣֻҪƽȥΪѧУЩ飬ҲͲõԼˣʱԼתˣһӵôߵһλãЩҲ׵жСϼǰǸСϼˡ
οСϼҲνѣ˱ˣСϼصЩ飬ܿСϼͶЩԹĿ̫ˣСϼҲԸ⿴ŸԼһŮһӵ˺̫ˣͬΪˣСϼΪЩʹġ
Сϼֱ֮ͨӶҹ೽϶˵ҾڹڰɣⷽҾһ൱õˣЩĲԸģȫΪͥȵĻҿԸһõİˡҹ೽϶Сϼ϶Ļش֮ҲǷǳĸˣ֮ǰ˵ʱҹ೽ͺ϶֤˵Сϼ϶ǻѡڹڵģʱ϶е㲻̫ţû뵽黹Ǻҹ೽˵һˣ϶ֵͬʱҲȽȸСϼСϼúõĿϾⷽ滹ҪСϼģ϶ҲֻǴЭһ¶ѣ


1042 Ů¼
СϼӦУλãҹ೽϶ȻǷǳĸ˵ġ
СϼǴƶͥģһ飬Ȼǿкܶľóʹҹġ
Сϼ֪һطĺӣ߱˺ܶŮҪЩʲôҹ೽֮ҪСϼȥ׶ˣڻĹУҲǳⷽĿǵģСϼҹ೽Ϊû˱СϼΪĺһЩ
ȻСϼѾǴӦУˣôҹ೽϶ǽԼһЩ뷨ȫСϼСϼһ׼
϶ѡѧУкܶĹҪȥߣɲҹ೽Ƕȥʵʩġ
ҹ೽϶˷ҹ೽ϾҪصҹȥˣôɶеķѧԺȻҪҹ೽㶨ˣྩĺɼѧͽ϶ˡ
ҹ೽ԴҲûʲôҹ೽˵ڳɶһѾǿӪѧУȫʲôģֻҪҹ೽϶ѧУ㶨ĻôͼˣźҹҵϣټŵͨЭЩ˺ܿҲܽѧУסˡ
ȻˣԭѧУҹ೽Ҳ취Ǳҵ˲УҪȻĻҪġ
˵·ڻǻе鷳Ҫȥģҹ೽϶ŵСϼ֮СϼʽˣԺ϶ȥѧУʲô̸еʱСϼҲ͸øһȥˡ
˵СϼҲŵıˣҹ೽СϼŵĶһݺͬСϼûϸͽݺͬǩˣྩ൱ǿӲģСϼҲûʲôɻɵˡ
ҹ೽ôΣһ˵ĻˣСϼʲôأһж׵֮ҹ೽϶ҲŵһһѾϳЦݵСϼҹ೽ǿڶСϼСϼܴҲͲҪˣ㻹ǰͷϵȫðɣȵһ˽չͿˣҲߺӣͻȥɶˣߵҪ϶ˡҲҵƬҴ绰ϵȻֱ϶ģĻྩػҪʹһЩǺǣ漰ηĶĻ㻹Ҫ˵һģôʱȻȥɣ͹ʽϰˣһʱ϶ɣȵѧУ̸֮ȥǱ߹ô
Сϼҹ೽Ļ֮ҹ೽ȴûпԼСϼļӣСϼȴһӳ˼뵽ʲôһ
ҹ೽СϼһʱҲҹ೽е㲻̫ȷĿڶСϼ˵СϼôˣǲʲôѣѾŵһԱˣʲôĻֱᣬֻҪܹ飬ҿԱ֤κεĺ֮ǵģ
ҹ೽仰˵֮СϼҧҧԼ촽Ȼ˺ܴľһ㣬ҹ೽˵ûʲô飬ֻҹ˵ҪȥɶͻȻ뵽һѡǰҹܻʱҸպһһϢҲûϸʣ˵Ϊǧ˸ΪûǮʮøЩץˡΪԲųģŽ׬Ǯծģû뵽ûüһأҲ˴ˣǹʱЩ˴绰˵ǮأҲ֪鷢չһԵĻҹȰһѰɣΪԭųһֻҪɵĻһһеģ
ҹ೽û뵽ԼһȻֹĹ£һǷڳɶ飬ҹ೽ɾͲܲˡ
ɶڶźҹҵƿ£ЩѾǱźҹʰķˣЩǴðġ
ҹ೽ɲỳҹ鱨ⷽʵҪǳɶĻһĻҹҵûɲġ
ǰʱŶԸЩʱҹ೽Эһµģҹ೽ǵõ˻ë껵Ϣ˵ЩѾǹ鸽ŵģѵڲ˳ˣɲһС˰϶֪ҹ೽йһڳɶ⣬϶Ҳ֪еˣɶڿҹҴլĴӪģҹҵȨǲ𣿶϶벻ͨǣҹҵ˻᲻֪Ϊʲôҹ೽߻ûϢأȻе㲻̫ˣҹ೽ȵСϼĻ˵֮󣬱׷СϼѯСϼϢǴģǸѽʲôȷڳɶеģûϵʽϣҹ೽һСϼҲǸסˣȵӦҹ೽˼ʱ򣬾Ѿ֪ҹ೽Ҫ׼ˣȻ֪ҹ೽ڳɶﻹʲô飬Ǿͳһ㣬СϼѾǷǳĸˣСϼæԼֻ﷭ǸŮӵĵ绰ҹ೽
ҹ೽ûκεͣ٣ͽСϼǸŮҲеСϼû뵽һЩ飬Ͻȥ绰ˡ
Сϼ߳϶İ칫Ҵ绰ʱҹ೽϶˶鲻ԽĿڶŶԷ˵ôûյϢ϶ҹ೽Ҫ˵ֱӱˣҹ೽϶ͣǼ϶˵ϵһ³ϵ׷ʲô״Ҫ껲֪Ļ͸Ͻ껸²飬Ҫڳɶƨ²ɵģôѵһ紵ݶûǸϵҹߣһǸŮ֮ŵ̸Ҳȡжﻹϵһȥⶼȥˣ֪ûзʲôءҹ೽϶Ļ˵꣬Сϼ˽ҹ೽ǸϾ͹
ҹ೽Сϼ˵ͷ֮󣬱ǸϽĺ϶һʼ˵绰СϼǱŶˣʶûԼô򵥣ԼĽһˣСϼҲû˵ʲôˣһĵĵȴš
ҹ೽϶ܿĽԸȥȻͺСϼ˵˸ղû˵飬ȻżҲҪһʱģܲ۵С۵ģ
ҹ೽ղźСϼ˵ʵ޶⣬ҹ೽ղѾǿһµġ
϶ļƻЩƶĺҪӵྩѧģĻ£ܹٵĳɳܸõĺӴЩŮȴҪ͵ɶķѧԺģҪϴǦȻ»һ˼άʵ磬ԳɶоһȽϲѡˣϾɶԶҪྩܶ࣬Ҳǰˡ
ô뷨ĻЩŮҪȥɶѧϰһʱģʱɳɶ̵ĵʱٶ
ؼǳĹ⣬ʺϵĹǲ̫࣬һҪǸ߹ʵģеѶȡ
ҹ೽֮ȴ뵽˽ߵƵĿ
ЩŮģǱȽϿεģѧУѧϰһʱľƵ񣬿Ժܿľ֣Ȼų棬һľƵ꣬һЩͶܹˡ
ȻҲֻǽеһһѡĻҹ೽뵽֮ǰ׶ʱձ˵Ǹ⹫԰⹫԰ܹĻõĸλɾ̫˰ǵܲȱǸδ֪أ


1043 ѻ
ձҪ⹫԰飬ҹ೽֮Ҳûкձ̸۹
ϴ˵Ҧյİŵҹ೽Ϳǹ飬֮øָŵģҹ೽Ҳûʱձ˵飬ڿһûˡ
е㳤ģʱڿ϶ûа취
˵Ľ̫ʱ䣬ҪǽͶʽɲǸСĿġ
ҹҺȻڶȱǮǸո˾Ͷһѣ⹫԰ɲ˵ڵʽģοձĻС͵԰µģһĻǮ͸һˡ
ӦǴӳУȻСϼҲ϶һӾͼ˵ģϾ⻹Ҫϣҹ೽ҲܹˣȽ׶ྩSԼغȽߵľƵͲӦĹˣҹ೽ҲûкСϼ˵Ǹ⹫԰ˣѾƵ˵һСϼи׾ˡ
ҹ೽Сϼ˵ʱСϼ˵ǸýʲôСҲ˹ЩȻǳɻõˣСϼıйϼСҹ೽Ͳˡ
С֮϶ֱӽС˹ҹ೽һСϼһֹЩѾǴһˣСϣҹ೽֪ùҲ൱ƯŮˡ
Сỹ֪ôأղСϼ绰ʱֻ˵һܹþȻС͸ϽܹˣСҲûϸѯһ¡
ǵСϼܲ¥ʱСỹǾһ£ڿ϶վڶ棬С͸ӵˡ
ҹ೽ǲʶ϶⾭ϵӣϱֽСǷǳģû뵽СϼȻйϵһǺŵ߲쵼СõȴһӷˣҪŵĶ³԰æĻȻܹþˡ
Сỹ֪СϼΪʲôҲվһˡ
ҹ೽϶С֮󣬱ͣ˺Сϼ˵ЩȻѯ˷ֱϵźҹҵڶûϢҲǷǳĲ⣬ҪǳɶһĻƾźҹҵʵܹڶʱڵģѾǹȥôˣǱȻûдϢҹ೽϶е㲻ˡ
ҹ೽򵥵ѯһСõСеҹ೽϶Ŀİ˵ý𣬽ʮ꣬ΪûǮѧ飬Щ˶ˣֻҺڣְȥ֮ǰǷһƨɵˣûа취֮£ֻˣҲԼҲҶڼˣÿ¸ʲôġû뵽ǰ죬ҪծֱӰøˣȻ绰ңҪڻǵǮҪøóȥծҡ
ǰСϼСʵСźСϼǮȻծģСϼĹϵҲǺܺãֻСϼضѡ
Сһﶼûк˼ſҪСϼǮСϼҲ֪С˼Ҳûгһˡ
СҲûк˼Сϼ˵֮ڴղǮôôģСϼŵʱʵڲٽǮСˡ
û뵽С˵֮ڲǮõģСϼҲеż
ɾǵ˰Ҫǽ춼ûаǮĻ𲻾Ҫȥҹ೽С˵֮Ҳüͷ̲סȻ黹һˣȻһŸˣͷһеҲǲٵģܶ΢е˶ָ׬ǮЩ鶼ֹģҪ鷢Ļҹ೽ǾԲĵġ
ҹ೽֮󣬱ֱСȲҪżڳɶеͷİɡҪң㸸Ǵ˭ĸģ˽ʲô֪𣿡źҹǱ߶ûϢֻǿСĻжˣСҹ೽Ļ֮󣬸ϽͶҹ೽˵˽ѻʲôҲ̫˵ǳɶеһͷͷǰڳɶ޼ɵģҹܵģ
϶ǱСĻҹ೽ʾֱӸ껴ȥ˵绰ѻˡ
ȻǱ߸Ͻ֣ǧǸܵһ˺ġ
С뵽ѻҹܣԶྩҲ͹ܲˡ
ﲻе϶ֻ˷Ըһ֮СеԾĿ϶
ղ϶һʱż֮£ֱӱǶ˵ûһºŽѻˣеĻֱץˣǸŮӾȻҪǳʲôĻֱӹ϶Ҳż֮£̲ס˵ⷬģҲҹ೽ʵ뷨Ѿ˳ɶеĺڰôѻȻҲܲ˵ģڼȻѾǹ鸽ŵ£ôЩҲҪҹ೽Ȼڽ֮󣬻ڸ캦飬ʱеŭˣ˸Ͳ뵽ŵģҪôС鶼õĻҲͿֱӹˣԭëǲģû뵽飬ҹ೽ֱð𰡣ҹ೽һֱǳĲģҹҰ̶ȵ飡
϶ĵ绰ոշûأ϶ĵ绰϶һ껵ĵ绰ǸϽ͵ҹ೽ǰѾҹ೽е㲻ˬˣ϶ҲͲԽ޴ˣҹ೽϶ĵ绰õȻֱͨӿڱǶ˵껣˵ɣʲôҹ೽Ҳһ£ԭΪ϶أȻҲǻȥˣﲻ⻹е㵡ģû뵽ҹ೽Ȼ϶ߣһҲе
Ҳ飬ȻϽ侲ڶҹ೽ҹ٣ģղѾѯʹˣҲҹҵϵһ£ڳɶﲢûһѻˣǰڳɶǸְϴɣϴҹҺϳɶеʱ򣬾Ѿ뿪ɶˣ֪ںڹǱءҹǲǷʲô飬мǸѻɵģѻϵʽҪĻھ͸Ͻϵҹ೽껵Ļ㱨֮Եķһ£˰ѻ뿪ɶˣҹ೽˵ôﷸµ˻ǻòͷ˰ҹ೽˿ǱżĶԼСᣬֱӿڶ껷Ը̰ŵɢڳɶѻˣһҪ֮ǰҵȻҪʱҪҹҵ˳ѻһŮӣ۸ĴۣҲøұ֤Ůӵİȫܵһ˺֪𣿡
Ȼǲʲôˣҹ೽Ļ֮껱ǸϽҶ˵绰е˶жˡ
ЩҾ黹ǲҵصһЩСأЩ˵ϢҪȾḻĶˣҪȻĻܶྯưҲͲЩС˽ˡ
ҹ೽µ绰֮󣬱תͷοСˣİɣұ֤òʲô飡ѻѾǰʱܵȥˣҵڰң֮ǰܹҵģŵҪ㱾¶ûеĻǸȥǹˣˣҲɵˣ֪СϼϵʽϢһһʱ֪ͨǵġСϼҲǸղŵ뷨С˵һ˵췴Ҳûʲô飬ͻȥСɣ


1044 ְϴ
Сϼҹ೽Ļ֮󣬱׼С뿪ˣСȴǻŶҹ೽˵ʲô
ϾСỹ֪ҹ೽ǸʲôģǶҹ೽ûôΡ
С׼˵ʱСϼȴһСᣬȻҹ೽϶˵ôǾͻȥϢˣٹ˵ǸɣСҲģ˵ҹ೽϶Ƕ˵˵ͷȻСϼС뿪ˡ
ȵ֮ҹ೽Ǻ϶˵ղŵ飬΢һЩ֪ôԸѻ˾ͼˡ
ҲͲҹҵʲôˣҪǶõĻôҲ͹ҹ೽һƬˡ
ҹ೽϶İ칫к϶˵һǸʱ֮󣬱ֱֻؼȥˣҹ೽ȴûٿ϶ĻӰȥˣ˵ҹ೽ͺŮһȥɶˣʱֱȥˡ
˵ʯͺźǣ⼸ҲȥɶģСӻȥأ֮ǰ϶Ѿ˵ҪǳεǮıСӿɲ᲻ռҹ೽ջصûһʱ껾ʹ绰˵ѻҵˣҲˡ
˵㾪ţеճմӣѻĻ˵ǻûüǿѾͷأҹ೽ϢҪѻֵĻôƶҪ벻ˡ
ҹ೽ڴ飬ȻǶЩޱȵĺˣҪЩĻܶŮӻǲģ
ҹ೽ŮҲûʲôˣһѾǶȥˣСǴͳԷأҹ೽ûȤȥǱתһȦˣڻؼ֮Ůһ£ֱӱŰѩ׼ؼˡ
źŵһҪȥɶ￪չҵҹ೽Ҳ˳·רֱɳɶˡ
ҹ೽ǻصɶʱѾˣɫѾе㰵ˣ֮ǰԸҹŵӻҹ೽˷ɻ֮󣬱ֱ˰ŮȻؼˣҹ೽ȴǴҹŵֱȥˣ˳ҲȥѻҪϺڵϵ˵ʱѻܵ൱죬λȴе̫ŷˣȻԼ˽£ҹ೽ȴ쳣ķŭҪ־͹ѻùɣҹ೽׼ЩŮأѻֱײҹ೽ͷˡ
ҹ೽ҹŵϵҹ೽ڳɶǸʱѾȺˣҹ೽ں껴绰ʱ򣬱Ǹ껣ҪѻȫԼıˣҹ೽Ҫѻһи˶ٸŮˣȴѻ֣Ⱦһ˵
껿ҹ೽ҹŵ³ֱ߹ҹ೽˵ҹ٣ѻѾǱҴˣڿͷأЩСҲ棬ûһˡҸղѾǼ򵥵ʹˣ˾ôĽǮûȻ׬һ죬ȵĽһٰ֮ǽץȥģû뵽ǻûüж͸ץˣѻӲ˰ҲЩСܾûôӲˣûôؾȫˡҹ೽껵ĻϵıҲǱѻǴĺ̰Ҫҹ೽ͻȻСϼ˵ĻҪѻóˡ
ȻѻԼץˣôҹ೽Ҫúõĺѻˡ
εĻѻԵѾǵһˣǰ֪жٵŮǱѻô㵽ֵأҹ೽껵˵ͷֱ߽˱棬֮ҹ೽ûżȥѻ죬
Ǹʲôطȥҹ೽ѯǸϽ˵ܵһĴ̼еԺҽˣ˵򾲼˯ȥˣҽ˵ܻһЩð͵ҽԺȥ۲죬ȴһ룬Ȼҹ
ҹ೽ߵ¥ϵһ棬˿ϵŮͷ˯ţҹ೽Ҳûдˣֱڷ￴˿ʹ껳ȥˡ
ҹ೽֮߳󣬱ǶַԸȵѹֱӰ͵ҹҴլȥɣȥҹҴլҽԺһЩߵ鴦ˣҾͻȥˣҹ೽껵ͷӦ֮󣬲ǺҹŵһսԱߵһ棬ԭǰѩҵģû뵽ȴǱһռˣҹ೽ǸðѰѩģһһռԼңưѩúõдһѻɣҹ೽߽֮󣬱ֱһ棬Ȼ̧ͷ˶ѾǱ껸ĲѻûĿڶѻ˵ǿְϴ󣿺ǺǣǿҲϴ󰡣ôʲô˵𣿿ֵܵ˻µ̫˰ҵе֣ѻôŵΪʲôǵأôȥǾͻŵأҹ೽˵űתͷҹŵ˵еĺܣѪȥݻǣְҪûյְﱻϢǾͶһһŰɣҹ೽˵֮󣬱תֿѾ˱仯ѻݺݵ˵һĻǲǾûأǺǣٸһϢǴҶȽУûʲôǶŴѵڣԸܺҺĵ𣡺ðѻɣʲôʱ뿪һҸһϵʱ俼ǣЩСܿǱʵأżûҲܹõԼҪĶģ
ѻˣƻĺúõ飬û뵽ľˣһŸץˣѻ붼û뵽鰡ҸҪǵΪֹѻ֪ԼΪʲôᱻŸץѵΪǸǰѻǶģڼһྩĽ֮⣬Ҳûбˣڳɶķӿ൱õģҪʲôĻȥ飬Ҫסĵط𣿺ȻǲܵˣǰѻȴҲ֪ôˣȫ֪ΪʲôͻȻѵ˵Ľྩʱŵϴһˣѻֻô͸ԼˣҪȻĻѻ˵ԼǸղҹ೽˵Ƕλ˵ʲôҪȥְ
Ȼѻҹ೽Ļܲмڹʣѻȴһ󲻰Ҫʲôһ
Ծҹ೽Ҫת뿪ʱѻȴͻȻˣҹ೽˵ŵĹµˣ֪ʲôֱʰɣֻҪܻشҾͲʲôŵѻˣѾǱǸˣҲǻôֱӸʹ컰ɣҪǮŻߣҶˣҲǻһģ໥ôҶ̨£Ҫˣ˭ûкôҹ೽ѻĻ֮󣬽µĶһͣѻĻȴûκεķӦѻûиڵأҹ೽ҪֻΪĻǰ˾ȳֱѻˣץʲôѵҹ೽еû¸ˣҹ೽ҪľָоԽ䲻ԽЧ
ѻûⷽķֻҪÿѻ죬ôݵһһӾȫˣȻҲܹȳˣȻҹ೽ҲûѪȥôСƵ飬ֱӸǱߵŴ绰ˣҹⷽԴ൱ķḻģҪôһС¶㲻Ļҹǻʲôð


1045 꾫
ҹ೽ѻĻصղԼλȻѻĿԵĿţҹ೽ʱǿѻʲôӣһѻҹ೽֪Ǹˣǵ˰̾õӡˡ
ҹ೽֫ͷԼ򵥵˿ûʲô̫ȤҪѻܻһЩųȥŮӵĻҹ೽ƶҪֱӽѻʬҰˣҹ೽ûκαĶѻ˵Ȼ˵Ǿ˵ɣҶЩʲôûʲôȤֱӸֵжٸŮӣǷֱʲôطУҲûȤ֪ҹ೽Ļ˵꣬ѻһ㶣ԭҹ೽ץΪ飬û뵽ҹ೽ȴ֪еŮӵѻе㲻ˬˡ
ŲҲǸȽţƵĺڰˡ
˵ǲе̫ܵЩ춼ѻ飬ʲôѵ˵ŽⷽĲҵпܣŻ¢ɶееĵˣ뷨Ҳûʲôġ
ѻȴǶŵе㲻ˣʲôܸҪԼһ·ģҹ೽ô˵е̫ˣֻأѻĺʿˡ
ѻʲôлŵǰֻڹ껹ɣ
ҹ೽˵ֱ֮ӿѻѻشԼˡ
ѻȴҹ೽Ļֱ֮ıðˣҹ೽ԼѻֱӶҹ೽ôǲе̫ˣȻȽǿƣҲҪΪԼµһˣ֪ྩͦʵģɲྩҪΪľֻˣǾҲСȻѻǵˣǿɲҪΪѻľΪΪˣʲô鶼ҪԼ·ĵҲ᲻ףȰǻǰҷΪãҪĳʲôĻʱ˭ҲȥѻĻ˵ĵģҹ೽ҹŵȴǲҪֳˡ
ѻΪԼ൱ţأҹ೽ǰ˵ĻԼأǰ׼ҵվҲҺҹ೽ô˵ɣһССĿְϴѣȻ͸ôԲѷģҹŵ껶֪ôѻˣҹ೽ѻĻȴû̫ķӦҪѻֱӾͰҹ೽ҪĴ𰸶˵Ļҹ೽Żء
ҹ೽һ۵ɴ۾ѻЦһͷ˻ô֪ڸĵģû˰
ҹ೽ֱվûѻž˳ȥȵҹŵ껸˳֮ҹ೽Ƕ˵Ҫǻ˵Ļֱӽɣҹҵ˹ȥкЩŮӽҹЩְ˾ǴɣôôˣϾȻȥˣûУҪѹĻ͸һȥˣŶˣ϶ҺǷһݴϸߵͽˣʲô㲻ңҪúõϢһ£Ǻǣҹ೽˵ֱ֮Ӿ¥ȥҹ೽ûסأǿԿǽױ͸Сҹŵҹ೽ྩʱ˵˸ѾǷչĺܲˣС˵˵ͷٻʱ򣬾ҹŵȥͷ˵Ļˡ
ҹ೽Ϣʱﻹ̲סţͷʱǳĸ˰ɣСǸͷ˲ٵ鷳ģòôһСͳȥˣͷӹƶҪֿˡ
ȻͷӶСǷǳĲģ˵ʱͷӻСٵļױأҪ˵Ļҹ೽ҲͰױˣҹ೽Ҳûʲô͵ģԼˣ͸ҲԵġ
Ҳһ㶼˰ȻҹҵĲƲ۸Ҳ൱ĲƵģ
ҹ೽ڳЩ߰飬Ϳһϴź׸ӳ£һеϴķ˵ţпŮӳԼǰ󻹸ҹŵ껡
ҹ೽Ҳ֪˾ˣӱ˳һ·϶ͷҹ೽ҲûпʲôӣСҹ೽ܹĳӦҲǷǳƯģҪȻĻѻҲͲôʱˡ
һרŴӹܵɶƶԸǽҹ೽ӳ֮ߵĶ棬ȻЦŶ˵˰ɣҹȥģ֮ǰѾǸ绰ˣ⼸סҼҺˣƹͻˣʱٸȥôǷǳĺµģѻץţÿ춼Ӱţ۾滹źɫͷףŻˡ
𱻾ȳʱﻹе㲻̫ŵģǿ껴һƱ˳ȥѻߵʱ򣬸־嵽˼㡣
ѻΪЩһأ·ϣ껶һֱǹػģҲԵķһЩľȻǷǳĸߵģҹ೽˵Ľˣǳ׵ķ
Ȼʶҹ೽ǶĽǷǳиģҹ೽˵ֱ̧֮ͷҹ೽Ȼҹ೽˵ʶҽ㰡ҽʲôʱҽôʶİЩ˶𣿡һʳôЩ⣬ǲһر𵥴˵Щʱ򻹶ҹ೽Ƥգգ۾ڻҹ೽һ
껵ǶģһĶ׺ӣҹ೽ȴһ㣬žͺǸһ㣡еء
ҹ೽ڿ̧ͷʱȴһӾɵˣ˵ʲôҹ೽һ仰ûҹ೽鶯۾ѩ׵Ƥ滹һĻңӰݰĸӡ뵽ҹ೽ԺеģȻҹ೽Ҳûκεı뷨ˣ˶ʹ׸ȥ
һ̫Ź۵ĴһģвˣǾǺ꾫ҹ೽Ƕȿȥرĸо𿪿֮ʱʱ¶ֶĹ֮ɫҹ೽̲סҪԼĻˣ
ҹŵڿҹ೽ߵǰʱ򣬾Ѿ׼Ҫҹ೽Цˡ
ղڿĵһ۵ʱǰվӲǱ¸˹˼Ů̫ˣҹ೽ЩŸһһС
ҹ೽ǰʵ㲻ʲôˣ˵û𳤵ƯǶû𵭵еȻһ۾ͻȻȻıȥͺǰС˵˵Щ꾫ϵǵĹһ㣡ҹŵȻߣͨɫǰǾܹһƽĵģǰȻʧӣǱСܸѵģҹŵ൱ˣҹŵҹ೽ӣ΢ƽһˣҹ೽վɵɵӣҹŵҲòȥ


1046 ҹҺ
껺ҹŵվһ߿ҹ೽Цȴе㲻Ŀҹ೽֪ҹ೽ôһӲ˵ˣ¶һġ
һֱǳҪ˵һЩʲôװεƷˣܰԼĶӹܱ˾൱Ĳˣ˵ôûչʲôӵģΪӴĶȽ٣ԸԼŮǿԽоӴ˲糯ġ
ĽʵѾһˣǺһȵĻߵͿɾֳˣҹ೽˲ӵʱ򣬲ͻȻ˹ҹ೽ϾӴ嵵ʵˣƽʱŮҲеҹ೽ϰˣȻ۾ܹһ㣬ҹ೽Ǻܿľʹ𺳵зӦ˹
껺ҹŵ˿ҹ೽лָϵЦҲһӾûˣĸ̾ȴǴ˷ģҹ೽ȷҪడôľͷӦ治Ǹǵġ
ҹ೽ûע⵽ҹŵ껵ı飬ڷӦ֮Ҳе㲻˼ҪǸȥˣǿҪˡ
ҹ೽ȥȻ̲סҪȥ
ҹ೽Ѿ׼ˣҲûô׵ݽȥˡ
ҹ೽еεĿȻǿڶ˵Ǿ߰ɣһϳ˸绰ƽﵣġҹ೽ô˵ĵĸȥ˴룬˼ǷǳĵģȻѾʮˣǴС㱣ţҲû̫ĺϵ˽ӴԸǱźͯʱȻҹ೽˵Ҫ绰ҲǶҹ೽ûʲôˣղҹ೽Ļҹ೽ûлشأһ߱ҹ೽˳һŤͷҹ೽ʵ㻹ûлشҵأôͽʶİЩ˶𣿡ҹ೽شأǸղҹ೽ֻǿһۣԴͿնˣﻹ֪ղԼʲôⰡҹ೽ʱҹ೽ҪȻĻҹ೽ҪСŮӵǰˣҹ೽΢ĳһ£ȻǶ˵Һྩʶģڲ𣿹Ҫչˣ㻹СҲ治ϤʱҼźˣҼи㣬ҲõʲôˣǶǼҵˣҲҵ°ɣӦҵֵܲŶԣǺǣ
ҹ೽˵껰֮󣬱Ǵӳ̽ͷȥҹŵ껷Ըѻ˵֮Ͻȥˣȡ˶ҾȳŰͺˣʵڲнҹҲһѣҾȻȥˣҹŵ˶ҹ೽ҪˣļƷǰֵܱô򶨣ĲһܹģҪ֪ҹ೽ҲǿԼ궯ĵĻ˶ҹ೽͸ôۿˣҹ೽˵֮󣬱ֱӿ뿪˱ҹҴլȥһ·ȴΪҹ೽ĸоҹ೽ߴߴ˵˻ղܵǵ㾪ҲǴʧˣҹ೽Ϊ˵ͬʱҲеƲѵģôŮӣһ۵Ŀ˵۾ȴǼдȻĵҹ೽еԲ
ȻﵽҹҲʮӵ·̣ҹ೽ȻǸо˼һζҹ೽е޷ʴӵġ
ȴǺûзҹ೽ʲôԾģһĺҹ೽˵ŻʱʱĻ˵ҹ೽߳Ļҹ೽Ǻ޲ý͸ס˵ôҹ೽˵ҹ೽оһˬŮ̫ټˣ
ҹ೽ʮӵĴݲ֮ԶҹҴլˣҲǲɵķһ£ӿԲܵջˣҹ೽ڶǲǻؼ֮󣬾ԼŻȥ´һأָоҹ೽еղܰ𿴵ҹҴլԺǽ֮ҲǷһľ̾˵Ļȴҹ೽о൱磬𣿸оǴҲడԺǽʲôĶģסĵطòİˡôôǮأҽг˼ﶼǮ˰ô°⳵Ǵ͵İɣҽ˵ˣ͵˵ĶǲԵģʹҲЩ͵ģ㻹ǸϽѳ˰ɣ˼Ҷ˿϶Ǹżˣҹ೽˵ⷬҪѳǽȥˣҹ೽鲻ԽıǴĻ뵽ǸνСƷһһ˵ˣȴһһҽ˵ˣҹ೽εģҹ೽ϽԼ̬ȻֱӽҹҴլ棬ҲûȥشĻֱͣ³ʹ
ʱǰԺ߹ҹҵӶˣҹ೽ֱߵǵߣȻǼӶ˵ȥѾͷϴ裬ϴ͵ԺŶˣҸ·ϣ
ҹ೽Ӷ˵֮󣬲תͷ˵⼸ȥϴȻ󻻸·һᵽң𣿡ҹ೽˵֮Ͳشֱ˺档
źҹ೽˵һ¸ղ͵ģҹ೽ȴֱӰ˼ŮӣҹҴլ˾е飬ûԼʶˣ͸ӵĲˡ
ûüҹ೽˵Լ뷨أҹ೽Ѿ뿪ˣҲֻǱ⼸뿪ˡ
ҹ೽ܹѾͷˣҲܹһˣӳɶôһ·ҹ೽ĥҹ೽̲ס˦˦Լͷϵ亹ˡ
ҹ೽ȥү￴˿үү֮󣬲߻صԼԺҹ೽ȥ֮ŮԺʰԺĻݲأҹ೽ôͻˣеأڷɻϵʱҹ೽ѾǰԼﻮŮ˵ˣҲ֪飬Ҷҹ೽Ӧǲأû뵽ҹ೽ôľͳˣһеأһ֦վҹ೽ʵôôҾͻˣûˣôûһŮǱе㲻̫ʰɣ껺ҹŵ˵ôܹչ˺һŮأ
ҹ೽ոմ˳˵𣬱һͷۣҹ೽ûĶŽ˵ˣѾͷ˵̼ҴüҽѾͷˣӶ˴ȥϴϴһ͹һ֪ˣȻطȥ˯һᣬϳԷʱһҹ೽˵űǳԼķȥҹ೽Ҫ߹Ůߵʱҹ೽ȴǿ˴źˬĸ⣬ΪƽﴩϰϵĲɣŮӶѾǻ˳䳤ģϾѾҹҴլɽ棬¾͸ӵĵˡ
ǸȴȻһ·һ£һţж̿㣬ִһɫ˿࣬ŸԸ
ĲУŮӵĴŷҪȻĵŮҪģܶൺŮӴĶֻǴһЩ򵥵·
ղһ·ҹ೽ѾǱֱðģڿӣҹ೽ڵĻڵľðˡ
ҹ೽һѽҹ೽¶ߵĸȻ󿪿ڶŸ˵ߣȥ˯ȥһ˯İ͵ıҹ೽еûӦأȻŮһٺٵЦⷽҪȴҷŵĿȵӦ֮󣬸§ҹ೽ĸ첲ҹ೽뿪ˡ
ŮҲ֪ҹ೽ķ񣬷ԺҲһεˣЦЦ֮Ҳû⵱ˡ


1047 Ů˶Ź
ҹ೽§Ÿ߽ԼķֱӱŸɵ˴ϡ
⵹ҹ೽һһأһôģ൱Ĵ̼ġ
ǸղŴҶѾЦˣһʱҲе㲻̫˼
ҸŽҲֵԼˣҹ೽ԼҲ˯ѡ
û뵽ҹ೽ڰѸⱧ֮󣬱ǲʵֱӾͽţж̿
Ů²Ůӵӣ˵ҹ೽͸飬ͻȻʹĵ͵͵ĴϢ
ΪŮڵĵطҹ೽Աߣûа취赲ľʹŮĶ档
Ҳ֪ҹ೽͸ڸʲôˣһ֮󣬶еľȥ潭ķ졣
ǾʱȴǱǰԺӶ˸˹ֻεվԭء
ҹ೽ԺſһӶܽ˵һõ˽ǵ׿֮󣬲ǳȥˡ
ǿѾǹˣǶһſڣҹ೽͸ķҲӵԺ󣬸ղѾڲ²𵽵׳ʲôˣſ϶ǷǳƯģΪҹ೽֮ǰѾǸ˵ĽǸӵģԴġ
ǵڴҵǰʱеȫֱ㶵վԭأе˶̲סŴ
һЦĸоʱͳŮԺУҶ֪һЩʱĵʵģӲǴ鵽˾ЩеŮʲôһˡ
ҶѧУУʲôģѾ൱ƯˣúܶŮӶĽѵģǵǰҪȻʧɫһ㡣
Ȼһл˫۾Եʣ͵ĹЩûʲôرģؼľһ˫İ۾ˣ˺һԣͺһʧһ㡣
ŮǺкӻһЩģƯŮƯŮ϶һһӳȥ޷԰Σ޹龪ޣǴҺܿĻǷӦȻһѷľͽΧм䡣
е֣˲˭ֻҪǿԼˣվɵɵվϰ죬ȻָܹЩһоûУԼԼƯǲƯģǿ֮ܵĻǾһЩһЩƯԼĽ㶼ҪƯأĻǾ棬Щ˿ԼùְղЩԼϴҲһ˵һЩֵĻõǲ⡣
ЩǴûоģȻǰе㷢ˣҹ೽Ů棬ͶǺ龫ֵˣôƯڷӦ֮󣬱һһҵռ࣬Ȼ󲻶ϵϸţһ˵һ߻ĶΧĽ˵ƤûŶֲϹôİؼأְһСŮ˰Ѿͷ̫Ưˣ⻹СأԺҪǴ˵Ļǻǰǿߵʱûðˣ𣬽ⲻһڰٺ٣˰ְŮ˶ֵܵŮˣɫϹôܹܵأ˵֮󣬱ֵˣ˵ĻȴһѪˣݺݵҹ೽̲סһ£ߣ˵ôô񰡣һ飬˰ԴͷﰡһΪǸ촩ǻأ˰ȴѾͷϹģ
Ͷ˵ĻôҶ̲סЦվмȴеԲ״ˡ
ǰΪٻԼÿ춼ŴֲѣҲǺںģ˵ЩСҲ˶٣ṦѾǳͷβĴӳСѼ˰ˡ
ʵҪǰ֮ǰóڴҵǰĻǾԿСѾͷʲôرȵĵطģΪĽ㺦Լܵʲô˺ģȥྩǸ֮ǰǽðٸһͬ֮ǰѾڿŴҵľȼùˣϽҲûʲô˵ˣĽ㵣õĳ౻˸Ȼǵ鷳͹ĲȥϴϸŪҲģСѾͷҲǺܺãոôһ˼ҲͲ̫עˡ
αѻץ֮ѻΪȷһ´ǲģˮ򵥵ĸϴϴҹŵǡҹ೽ڿʱе겻ˣһ£ҹ೽뵽մ״˵һϴװ׵ˡ
֮ǰ·Ҳ൱õģ˽Լס֮⣬Ҳûбĳʵĵطˣ˵ͺͽϵСؤҲ࣡
Ӷ˵Ĵϴ裬ֻһ·˵ʶһӷ˾޴ı仯
ӶǶ֪ҹ೽ǷǳƯģһһģڿҹ೽ʱҲӦİ𵱳ҹ೽ŮˣԴȻҲͷǳͻģƯ·ùˣȵǶðˣȥϴʱЩӶҲǱģһ
ôѾϰҹ೽Ů˶ôƯˣҲеģǸʱźϴ軹е㲻̫ϰߣе㺦£Ҳû¶ʲô̬ЩӶ˶˴һ٣ҪȻĻҦտĻҪúõĳͷǵģҦѾˣһྩʱҦվǱҹ೽˹ܼңΪҦһֱྩûлһֱţڼȻҦնˣôܼҵְҲ͸ҦˣһȺߴߴΧлţ𶼽ее㺦ˣǵҲǱø꿴ϵı飬ǸϽֹ˴ҵΪȻߵߣд緶Ķ˵ɣǺǣ°֮ǰϹ˵ǻأ˰㻹ôƯûУǽ͵Եĺòã
𿴵ߴߴͣҲ̲סԵķһ£ȻŽҡҡͷ
ղѾע⵽ˣһĸоСͺԼĽˣԶԽİҲ൱ˡ
ĵһۣǸһо˵Ļ͸ӵĸжˣǰߵʱÿ춼ûУԼûгԵģҲҪĳԵĸԣجεͯ굱УеĻˣôһ˵뵽һԼͽ飬Ȼֻ۾ҲֱͨĻͳˣе˶Ǹһһ㶵ģȫûиʲô״


1048 ۸
ŮĿŶԷΨнᵽڵ飬ͻȻ޵ô滨ģϸο
ʱ򣬸ղźŮһİѩȴͻȻм˳ܵߣͷСȡ
Ѿǻһɾ·ȻӶԼ·ûʲôزصģѾǱԭ·ѩոСϲ£ǸһȻڽĻһӾͱQһһէĵǰ˸ŵĲģǽ꣬ղŻϸİοأһӾʹӽĻ˳ѽ궼ˡ
𿴵ϳԼҡβ͵ġС۵ĴһȻͶڵϺ͡С浽һôһĹе㱻ˣȫĲ·ưҪ񾭴ˣǰܸųëģڵϣһ߸ŰѩëһߵֹţȻЦ˿˵Ĺ죡ŮЦһ£Ȼǽѩ͵ĻȻ˵Ѿͷ߰ȥȥҪվˣǸŪԵ
ʱҲûиղŵһĸоˣŽ˵ͷȻͱŰѩһһĳźȥ
ӻѵһʮСﰡҪǲĲǸĻѾͷʮˡ
Ů̲סҡҡͷȻ͸ȥ
ɾ߹ҹ೽ķʱȴһʹϢеֵͣ˽Ų
Ů󣬿һͣﻹеأѾͷҪһаǣҪôһģƴﶼеˣŮֲѵʱȴͻȻŤͷŮԴʵʲôŰģСèڿһǲﻹбСﰡҺϲСģΪһֱûԼСǼһͦǮģղҹʱΪǼҺأǻ𹷹è䰡һ˵ŮɫһӾͱˣʲôСè䰡⻹ҹ೽ĺ°ѾͷĻǿ԰ŰѧĻô£֪Ϊںҹ೽ʲôأŮеεߵߣȻ˱Ƕ˵ⲻèڽУǴǸ۸أǲǾˣ˵žҪȥҪվȥŮ
˵Ļ֮ȴֱӿڶŶ˵ôаô۸أһкѽôأҵȥֹУ˵ڴҾĿ֮£ѭֱߵҹ೽ķſڣſڴôڷҹ೽͸ⶼǸһҹ೽Сܵܲһͱŵŵȥˣøղҹ೽ŵʱ򣬰ӴˣҪȻĻһӳȥǿɾ͸кϷˡ
վſڴĶҹ೽磬ô۸أϽ۸㣬󻵵ŮǸղǱĻˣȥŵʱҲûзӦĶҹ೽ⷬʱ򣬴Ҳ˹ϽȥеεĽЦõĿȻĶ˵㲻Ҫ˽Ϲ˵Ǵ۴أ۸ǲˣ߰ɣȥɣ겻Ҫ˵ʲôǸϽźȥ
˿һĻҲ̲סεĴЦ黹ûط˵ȥһѾͷҹ೽ͷ˰ɣŮ̲סҪһѾͷÿҹ೽ǿ϶ܹҹ೽ģҪҹ೽ܹѾͷȢؼҵĻⶴҹʱ򣬾ǻ൱ֵģ
ҲֻѣҪôǻе㲻ġ
ϾʵǸо̫Сһ㣬ȻѾʮˣҲС˶٣Ѿͷʵ̫һ㣬ľͺһŰֽһͬҹ೽Ѿͷյҹ೽Ҳͬİɣоҹ೽۸δŮһ˹ĵİ꽫ˣŮҲĸȥֻ·ҹ೽͸Ųѵġ
⻹øܵ͵Ĵ̼ȵû֮ҹ೽ҲйĲˣǲǵͽˣһǸѾͷܹһˣҹ೽Ҫˡ
ʱɲҹ೽˵ˣòǿҵָоôŹҹ೽أҲǸޣҪĸоеѶˡ
Ըֱ̧ҹ೽ϣıҹ೽뿪Լ壬Ȼ˿Ķҹ೽ŵ㣬ֻҲ쵽ҹ೽Ժ󣬽ҹ೽Լؿ
ҹ೽Ȼ֪˼ˣȻⶼҪˣҹ೽ҪٱʾһµĻҹ೽ɾǲˡ
ҹ೽Ҳˣֱڸַĸ
ò׽ԼķԵһʱҲѸղŵˣеûûεĸоء
ڵϺͰѩﲻϵЦŽţýҲǿһΣѾͷԴﻹʲôŲ°ҲתʱȴǺѩСѾͷ˵һֻһģҹ೽ȻǵʲõǰѩˣڵȴǺе㲻̫۵ˡ
ǺͰѩıȽϺãҹ೽һһ£Ѿţое㲻ˣȻʲôǵģҲǵһܹõѩϿɣɾ͸ӵĲ˼ˣҪ֪ҹŵҹԺѩǴûиǺɫģȻڰѩСûѧ㹻ı죬ѾǻıԸˣǽȴǲûбѩŭĿӣǺͰѩĺܿĵģýⲻˣǱߺͰѩһᣬȵӶ˽˶˹֮󣬽ǺԵ㶫ˣ˲ٵĿ࣬ȻҹŵǸȳˣǴ˵ЩСϸڰڿǶĺܰϰŵķˣ̲סһĭ˿ӣҲ̲סĺһ£Ѿͷ̫һɣʲôܽԼϴŵǹȻϢóһ򵥵ĭĶĽѵģǵϻǴûзأѾͷϵ̫ܿ˰


1049 
̻ʵĽ̲˶˸⣬ȥ׷ȻеСⷹǰŮһ
Ҫ֪֮ǰţֺ±˸ҩʲôģƴҪˡ
һЩϵȻǺ˽⣬ǶԼıȴ൱ģҪԭĽһֱڱ𣬸Щ飬ҪȻĻ˵ɵľͳԵѻ׼Щˣȵֱ壬һԼԲĹĵСӣһߴűõʱҹ೽Ǻ͸߽˽ķϿտյļӣҹ೽̲סŴ˵˵ԷʱһôȫԹ˰ҹ೽Ļ˵֮е˶һ㶣ȻЦȴǺе㲻̫˼ĵԴȻεĵ˵ҳԵģѾöûԶˣԡҹ೽ĵȻһԼԴȻԼͣҹ೽Լǰǲʲô̫Խʲôģ̫ˣҲôջģҹ೽Լһ̲סˣ˵ʲôõĻŮˣҹ೽ɾͲˣҹ೽߽棬ԹԵһߣȻ붨һģ
ҹ೽װźͿɻأŮȴûžôŹȵҹ೽ո֮󣬶ǱǴյҹ೽ߣȻϷŪĶҹ೽˵Ϲôˣôһôʵڻؼҵ·Ϸʲô˰ɣҪʵŶСȥʾ뾲ӦòѵİɣϷʵҹ೽һݣʲôʲôҹ೽·ϵȷûʲô鷢֮󣬲ЦŶԶ˵ʲô鰡ǲҪ˼òãϹҿǺܴأҪ˼ȥˣǵģ⣬ǿǺܴڷ˯һѣҹ೽Ʊ˵ЩҲһҹ೽ˣѾһεˣҶѾϰΪˣҹ೽˵Щʱ򣬶˻̲סҹ೽һۣȻܵĸǰȥѯȥˣѾͷûûεģѯԼ֮󣬱ֱӴĶŶ˵·Һֵܹİҵǵ粻ʵģ˵ģղźϹղǸ㲻ҲϹŰҽһ˲ǾӦȢһŮŵ𣿡ǰ仰˵ҾѾ֪ԼҪ֪ˣںŵҾͲȥˣɲСܹ׵ģ˱ڵһʱ佫ĿͶҹ೽
ҹ೽ǸﰡѾǳ׵ıˣʲô˰һ䵣ģ㵣ĸʲôһ·϶ҹ೽ڵµģ󻹲Ҫײǽȥˣҹ೽ڿĶ˰Сӵ˼άҹ೽ûа취⣬ӵûа취ȥʲôģҹ೽ҪúõĽһµĻŮҪҹ೽ʩʲôˡ
ҹ೽εĿһŮԼĿ⣬ȻǸϽڶŴ˵ǲҪƬ˼òãҡҲ˵ʲôɣһ·Ͽ൱ʵģ󻹲ײԺǽˣ˵ԩԩҹ೽Ļ˵ĵǳģһ仰˵֮Ůȴֱӵɴ۾ȻɶΪֱվݺݵĵҹ೽˵ŶϹȻ׵ˣ㵹Ǹҽһ£ôͲײԺǽ˰·пӣʯͷ۾̫ʹҹ೽һ˵ĻʶˣԼɵľȻ˵һԼԼҲʹҹ೽е޴ʱſǱȴڽҹ೽ˡ
ҹ೽һĶ͸ϽվûкŮ˵ʲôֱһ˲ƾ뿪ˣŮҹ೽ĶҲֻεҡҡͷˣûвɫģֻǺɫĳ̶Ȳͬˣҹ೽Ҳûоʲôҹ೽һ˵ģҲģŮӶˣ˵жôջˣ
ҹ೽һ·ƮԺ棬ǿҹӰ
ҹ೽ҰҪҹͻȻֵĻǽҹ೽ɾûкӹˡ
ҹ೽ҹ֮󣬱ǺȵĸҹһӵȻ˵ŸлĻҹͿˡ
ҹȴûԼĿģϽҹ೽ԼƿȻƵĶҹ೽˵ϴҿŮأɲôҰһи˿Ϊϲأ˵ЦˣҪ˵أղҹŵǱߴϢ˵ϴҪȱѻǿ԰ǸŮӣ֪Ļٵİҹ೽㷢һԼĸпļҲͷ˲٣ҹ˵ҹ೽Ҳͻָˡ
ҹҹ೽ûԥֱӱǶҹ˵԰ôˣҹŵǱǲʲôϢˣǸѻ˰ɣҹҹ೽ģûһԥĿ϶飬е㲻ŵĶҹ೽˵ϴȷҽȥһѻϣ֮ǰڳɶʱѾǽĴһʡҵ¢ˣ֪ж˵𣿶ȥ˹֮Ҳõ˺ܴߣڹǱߵֻأԲɵģҪȫɾԲǸСĿģϴȷҪô𣿡
ҹ೽ҹһ˵һҲǸסˣû뵽ѻô
֮ǰǸҹ೽Ϣʱ˵ѻôôôͷͷˣѵְߵǿĻҹôûϸļأҹҹ೽ϵɻ󣬱ֱӶҹ೽ϴѻĿְֻһӶѣһڳɶʱ򣬾ԿְΪӣҡײƭģʵһıһӴҵ簡˵ǧ˵ģȻųһЩԸģ˱ϾģѻøֶθƭȥģǰԺȥģҪľĻһ൱鷳鰡ܶŮһж˶ˣƶѾϰˣôͻȻǻһܲӦǸⰡѻıСΪ˵ʱĻ죬һС
ô֮ҲԼһʼҲǿЩʲôģǺҵűֻҪԼһЩĻͲᱻʲôԼļĸ齨˿ְȻ˵עȴһʮ꣡ʮʱһζûбץģ֪жˣ
ҹ೽ҹĻһЩû뵽أҹ೽е̫Сˡ
ŰأڿĻһ뿪ԼƤӵˡ
СһжʮʱˣȻûбץһΣǺȻһҲûбˣ϶ǻԼһ׹ϵģһ˾죬ٸǻ˵ðҹ೽Ȱѻɣ˵ЩŮӵ飬ҲٺúõĿһ²УѧУҲûаľǰЩŮӶȳĻҲûط԰ǰǿЩŮȻؼȥģҲǸİ취ֻҪܰȽ˾С
ʱЩ˵ʱ򣬾Ͱҹ೽뷨ǣԸĻҹ೽϶ǻҵĻӭģҪԸؼȥҹ೽Ҳʲô


1050 ѧУ
ҹ೽ȤǷϣ˿൱Ĳ򵥰ⱳǲǻʲôأҹ೽֪ҲܹóӦûеġ
Ļҹ೽ɾҪúõĺ򽻵ˣ˵֪һõϢأڴ֮ǰҹ೽ӦðѧУ㶨˵ϾҪǾȳЩԸҹ೽Ļҹ೽ɾҪæˡ
ҹ೽뵽֮󣬱ȷԸҹȥϵѧԺϰˣȵѻ͸ձÿ˵Ҳ
ҹҲ֪ҹ೽˵ǾͲٸˣҲһҹ೽뷨ҹ೽ŵĺҹ˵һ£ҹҲˣʣµҹҹ೽ܹõģο׳Ǳ߿϶ǻ֧ҹ೽ģҲͲҹ೽æˣҹҹ೽˵һ֮󣬱ֱ뿪ҹ೽Ժӣҹ೽ҲûȥķˣǸҹԼԺ˳ȥүӵķȥˣһֱүİ׼ҵĵ˿ʮʱҹ೽ܻԼԺ棬ŮڶӦϢˣҹ೽Ҳûʲôĵˡ
ҹ೽ɲ˭޵ˣֱӻصԼķͺ˯
һҹ೽˯൱ڶһҹ೽ҹ೽ʱŮѾǶԺվˡ
ڽķ˯ľһľѹˣŽҹҴլתơ
ŮжȻҲͶˣҹ೽ѹʱ򣬴ҶѾǴתˡ
ԺһŰѩأ˵ֲѵģⰬѩǺõеˣҹ೽˳ˣк򣬿ûпҹ೽һۣҹ೽ҲǷǳĲˬҹ೽ԴӱŰѩصҹҴլѾоˣԼȷӦŶԣʲôѩȫ񰡣Լÿ찬ѩҹ೽ҹҹŵǰҵ֮⣬˵ǰ᲻˵ĸоҹ೽ߵŮߣŴ˵һҪȥѧԺǵԺ˭Ҫһȥ𣿡ҹ೽үʱҹѾ֪ͨϵѧԺԺˣԽҹ೽ҲҪȥһˣ̸ܾõˡ
Ůҹ೽Ļ֮ȴеȤȱȱģྩ˲һµʱˣ˽ҹҴլûȥ֮⣬˿ǰͷ鶼ӸȥˣڼȻˣôҲ͸üԼĹˡ
ҹ೽˵֮󣬴ұǶҡҡͷһµĹţȥҲǹ㰡
ҹ೽һԼֱĸˣҲһƣ׼ҹһȥˡ
ҹ೽ŤͷҪԺȥʱԱһֱŰѩȴͻȻվȻ鶯Ĵ۾գգ͵Ŀҹ೽
Ȼҹ೽˵磬ܴܲȥҲ뿴ѧУǳʲôӵأҳôûϹѧűѧĽģʹҹȥɣұ֤㵷ңвааĻôҲһǸҲǺݺݵıһ£̲ס뵽ҹ೽׼ྩҲһѧУרŹЩƶطѧѧ飬νθ˭ܹ˵ȴûмһʼʱҹ೽黹û̫ĸдȴеᵽҹ೽Ǹ뷨Ƕôȷˣҹ೽˵Ƿ֮Ůǲҹ೽˵ʲôֱӽƵҹ೽ߣȻ˵ȥȥɣû£Ҳûʲôر飬ȥȥѧУתתɣϹҶҪæһ˴Ҳûʲô˼ʹȥѧУ濴ɣ
ҹ೽˵ʱﵹûʲô뷨ֻǶŮепҪǰڱļͥеĻ϶ǰк»˵ǸһҪ˵ѧ򵥵ˣҪʲôﶼʲôˡ
ȴôı˿Ŷо겻ѵģҹ೽תͷ鶯۾˸ϣۿлǵˮҹ೽ҲһӾͱжġ
֮ǰҹ೽ʱ򣬻ֻͻȻô뷨ԼӦôȥһ£ֻ˵Ϊôһ
ҹ೽ǷԼĻе㲻̫Ȼ겻ھûη涼źܴߣڹҲһĵλȴڸǵһЩʵڻĵкܶ˼ĺӣƶҲļӴЩʵ޷ġ
Ÿкܶడҹ೽ΪһĴߣЩ鱾ֲҹ೽ܵģҹ೽ȴǾҲӦǶԻĵһػҹһУ˵ǻĸҹҵģҲõҹһرĵʱˡ
ҹ೽뵽֮󣬱ǰһһҪⷽึһŬΪЩ˴ıȻҹ೽ĺޣҹ೽ݺ͵λţҪҹ೽վٴһԮֵĻɾͲһĴˣ
ҹ೽ﰵ֮󣬱ֶУȻ˵߰ɣһҲģȥѧԺǵϰУ̸ҾʹȥѧУúõĿҹ೽˵֮Ǹ˵Ȼ󼤶Ķҹ೽˵̫ˣ磬ھ𣿡ҹ೽˵ͷ֮Ǳıҹ೽ߣֱǣҹ೽֣һʮСŮһ㣬תȥŽǰڰ֣ҹ೽ĶǸдĶడ˿۰
ҹ೽ɵıǽ𵱳ԼһСҲľţԺԼˡ
ҹҾҹ೽һˣҹ೽Ҳеû˼ҪһСõĻӦǻǳ˼ģҹ೽ŵȵϻ֮󣬾ȥү˵˵飬ӦүҲǻͬģҹ೽֪ǣϽѾǴȥүˣүӶҲǷǳϲģҪҹ೽ʱڣүֱܹŮģҹ೽ǣֱߵǰԺҹһ뿪ҹҴլŷѧԺȥ
һ·һ̶ûͣЪģϵѯҹ೽ѧУһЩ顣
ҹ೽СҲûϹʲôѧģڻ飬ҪȻĻҪʵƿˡ
ʱĳļ仰ҹ೽൱Σȿ쵽˷ѧԺʱҹ೽ץסһᣬڶ˵𣿸ɣ벻鰡ҹ೽һ·ϵĵĺܿˣҲû֮ǰʱҹ೽ﻹڵôһηˣҹ೽Լ붼ûľֱӶҹ೽˵Ȼ˰ҴСرĽѧģǸʱģ㶼ûа취ѧÿ򹤣ְûˣһڼţоĵģûеطʱ䣬ܵģÿͻվ·ߵЩСѧѧģǵӣǺÿĵģǺǣҼǵǿÿҸʱˣվ·Ͽһıȥѧһ·ģһʧ֮Ҿֻһ˻صȥˡ


1051 ѧԺ
ҹ೽ĻҲһĸ̾ĺڻӦǷǳĶİɣҹ೽ǵõʵԵĽĿ潲ľһЩƶɽﺢǵ˵ѧôôģҹ೽ʱĶĸдһֱû뵽ʲô취һ£Ҳҹ೽һԸ˰ɣҹ೽ԴȻЦǵߵæ֮ҾȥѧɣôȻʹһЩѧϰһרҵֻǻǿԵģ˵òã
ҹ೽Ļ˵֮鲻ԽļѧСεˣֻΪԭһֱûдԸҹ೽˵ҪȥѧȻеûףǸȻһӾȼ̲סĶҹ೽еĿȥѧ̫ˣҴСܹȥѧУģ磬̫ˡȥѧУǲǿԺЩѧһҲУҲ
𿴵ҹ೽ͷ֮󣬱ߴ˵˵뷨һҹ೽Ļ֮ȴ˳˼Уڻѧ̫ˣҪҲ̫ˡ
ҹĵλЩҲǻرˣνθʱ򣬿ȫĳҹ೽ˣ
һ·ߴߴ˵ѧԺ飬ҪôȥŬѧϰͬѧʲôϷˣ˵ǲֺһֱڿҹҲ𲻶ϵ߶߶Уеᵽҹ೽ĸоˣǾ΢һ飬ȴܹ˴޴ҸУָо˾Ȼ˵ҹڻкܴ鷳кܶҪȥĻӦöе㴥ģҹ೽ԼĺһְһЩӣǺпԵġ
Щ˻ȥһٷǮܹһɽĺӴСѧеѧʲôȫˣҹÿҲǳĶ࣬ΪһĻҹĸԸİԼԷ˯ʱҲһģڿ쵽ѧԺʱҹתͷҹ೽Ȼҹ೽˵ϴҸоӦóһĻģȻаʿǮǻʽЩ飬ʵһЩĻǾܹɽЩط޽ѧУҸоһѧУһЩ㿴ôҹͻȻ˵ôһҹ೽ͻȻһ£취ȷǲ֮ǰҹ೽źٴһЩǵģȴûһȫİ취ҹֵȥǵģ
ҹ೽붼ûֱӱǶҹ˵ãô죬ȥϵźܶ˶Ըȥ׵㰮ĵİɡɣʱˣȵ˺ʵѡ˳鵹ǲ̫żһҪ׳ǱȡһϵҪôǾͲҪҪòǣİĻʵ̫ˣʵµȴǲ࣬ǵЩԵֻһֵȺ壬ȫڡǵʽޣҲǺ޵ģ߾ͲһˣǿõȺǷǳĶģЩ˶ôǮԼǮҲǿԵģŴͿıˣ֤߱ʽǣҹҹ೽仰ǽôˣҲһܹ˵ģҹ೽ѧԺ飬ѻǱߵһʱỹڲҹ೽ںҹ˵ʱ뵽Ľ㣬ܹĻĽĹµˣĽƼҲܶ飬԰齻ƼĻƼ϶ǻ൱ģҲܹٷ֮ٵĸƼѾûʲô֮ˣִҹңԺҲõʲô飬Ƽȫܹһ
ҹ೽ﰵĶ飬ѧԺҲõˡ
ҹ೽³Ȼ͸ҹ߽ѧУȥ
ѧԺڳɶռҲǺܴΪ˽ԺУϰҲ᲻Ͷ̫࣬һֱڿӪģ͸ûоͶ뵽ȥˡ
ԺУҲҲֻ300ĶĴСɴǧڣĹģЩѧѧԺ̫ˣСҹ೽ļƻ˵Ѿ൱ĲˣٿԽһҹ೽ȼü֮ģҹ೽վУſڼ򵥵ĿһĻǲΪɶطɽվѧУſڿȥѧУͺ涼Χɽһֻ˵ӾϵһоˣʵԶĵλûǲģԶΧȴŷḻҵȦҲƧĵطˡ
ҹ೽ѧԺĵһоǷǳģ϶ڵ۹ȻǴˣο⻹϶ǧѡģȻǲˣҹ೽е˷ܵǰ棬ҹ˵׼ֱ߽ѧУȥأͱŵһϴүסˣѧԺѾ˵ǱٵյѧУˣѾûˣΪǸרԺУܱҵˣѧԺûҲʣΨһһѧˣѧҵ֮󣬷ѧԺҲ͸ֱӹŴˣ
Ǹϴүҹ೽Ųģ߻һƷС򣬵ûԴ൱ĳ壬ֻ߹˵ѧУǱУԱǲڵģ˵ҿԸϵһ£ǼǰɣϴүĻҹǸϽ߹ȥϴү͵ϴүУģԼõģӦú˵˰ɣ
ϴүҹĻһӻȻȻϽЦŶ˵ҹɣǺǣԣУ͹˵ˣ㶼ˡ룡Ǻǣ˵ǴѧУѧУҪðҪǰѧУĻҿҪһඣڰѧУɲһ׵鰡㿴ڵͲ֪ˣҪûϵûǿӲ棬Ǹвѧģûѧû棬һҪٵģҲѧУأҲܼɻˣⶼˣ˹ǵģĹȴǹʵֵû취
ϴүͦͰģһߴȥһ߻ҹ೽˵ѧУ飬ҹ೽ҲûдϴүĻҲǴϴүռһ鱨ˣѧУҲǺֱܴӴУŽȥѧ¥ˣⶰ¥ЩѧУ쵼ʦİ칫¥ʲôģ߰˲¥ߵӣУİ칫Ҿ¥ϣԱ߾һ͵Ļң
ϴү͵֮󣬸ҹ೽ָָУİ칫ңȻȥˣŷǱ߻ûпţϴүܰ͵Ҳǲˡ
ҹ೽ҹֱߵУİ칫ſڣȻţ̾ʹһȽϻ
ҹ೽˽ȥһ˱ǳҹ೽ǰҹ೽´һˣӾ֪һɹʿˣҹ೽֪ȫǸˣڳɶҲŲСѧУĿԭѵԼ˾Ҫרҵ˲ŵģǺȴΪ֯ģѧУ˱ĵλϣȻҲôһĺŪˡ
ӽУڿҲô̶ʱѣûνĻԻأȫѧУѾʧ˼ˡ
˵ѧУͺͿ˾һʵĲ൱Ĵģ


1052 ͼת
ҹʵѾǽȫϸҹ೽ˣֻҹ೽ûϸĿѣҹ೽ŵ֪˵ݣȻľͲˡ
ҹ೽˹ȥǸȫѾվǼ׼ҹ೽˵ڽĿ䵽ϵʱһӱסˡ
ҹ೽ѾⷽľˣȫҲûʲôþȵģ̧ȫȻЦŶȫ˵ܣǺǣϵǸˣԼ˽̸ѧУ۵ģҹ೽ȫ˳ȫҲоԼеΣ۾ȴȻ̲סͷȥ˿ȻתϽҹ೽ҹ˵˼ǼЦˣǺǣӭӭɡ˵ȫǸҹ೽ҹǱȻһƣҹ೽ҹҲûпֱӾڵǱеӡУУӦһܴĹˣѧǾͶӦУĻУ˵ʲôʲôģ·ҹ೽˵ҪѧҲûж룬Ҳ֪ҹ೽ȫʲôΪҹ೽ȥѧУأеҹ೽һ£Ȼûжҹ೽Ҳ֪ôˣΪǿȫе㺦ء
ҹ೽վˣȻȫ˼˵ûʲôţ̫˼ǺǣУҪְ
ȫĵһ۱е㾪ˣȻҲȥʹˣԸϽǶҹ೽ʾһ²ҪģȻǺҹ೽˵
ѧУУǳƵģһӵ绰˵ͷǳĸˡ
˵ûʽ򣬶෴ĺܶȫȫܾˣΪЩ˶ĵأҪôزҪôģȫܽܵġ
ȻЩ˸ļ۸ǳĸߣȫЩǮȴûʲôӦҪȫĻôǮĻѧУˣĻȵڰϽӵҹĵ绰ʱȫһ仰ʵıҹʲôҹ˵ҪһѧУʱȫǴӦҪҹúõļ̸һ£ȫҲ˼ҳԶѧУͺһһĸģ֮뵽˰һѧУøϲѧĺܹ飬ҲǲշѵģֻԵһѡ
ȫѧУĿǷǳĺõģʵʵЧȴȫƲѵģԼѧûеһȴǰﵱһҵ֤ĵطȫеǳưЩ΢еǮˣԸԼĶŮ͵ϸȻõһҵ֤ȫѧУĿķ˸Եı仯
һʼʱȫڼĶǺܿȫͷԼûа취ЩˣܶѡŮ˶ȫϵѣȻѵѣٵȻѧУͳ׵ıˣ
ҲѧУΪʲôô̵ʱͱģһҪԭˣȫûа취ˣȻֱӲˣҲһҵˣЩѧҲҪ뿪ˣʱȫѧУҲҪˣƵʱһµĻɶнֻܽջȥԺҲͱɹѧԺˣԭȫôģȫȴǲôˣҪҹܹĻȫȻǻǳĸ˵ġ
һɹѧԺôȫҲҪѧУʧˣԺ˵Ҳû˻ǵôһ˵ġ
Ҫ˽ѧУĻҪµʲôҲúסˣҹҵ˰ɣҴ绰ҹǺǣڳɶʮʱˣƵҲ˵һЩҹҴ绰ʱѾǻϾҹˣ˿סҹҵһŵùģȫĻҹ೽ҹǾһ£û뵽ȫȻҹҵ飬Ȼҹҵܴ󣬵ҹҵȴе˶ʸ֪ģһҲֻǽӴҹҵһЩҵӴҹҵĺӲ֪ҹ֣ҹȻ˵һԼֵģڿȫҹǺһ
ȫҹ೽ҹӣ֪ʲôˣҲżȻ֪ģ֪Ҳôһѣ˵Ҳ˵Ȼġ
ҲþʲôǺǣҲֻżȻһ˵ģҹҵ֪Ҳֻ֪࣬ҹҵĹܼǸҹˣҹҴ绰ʱҾе²ˣ쿴Ҳǿ϶һѺҹϵҹչģ￴ƬǺǣˣǲ˵ˣ˵ѧУɣҹ˵ҪѧУ֪ܲܺҴŵ˵һأкܶ˶ǶҾܾˣһֱǮҲӪȥģʱһֱڿҲıĥƽ־ˣһֱźͱ˺һ£ȴһֱûгɹҪǰڲҵĻѧУƶѾǱɹѧԺˣǺǣȫ˵ЩҹѾǶҹ೽˵ˣҹ೽ûпǹѧУ׼۵һЩҹ೽ȫˣȫ˵Ļҹ೽Ҳ֪ȫû˵ˣҹ೽Ҳȫһģֻһȫеɨ˰ˡ
ҹ೽ﻹǶȫȽģ»꣬൱Ĳ׵ģҲܹóȫ뷨ˣҹ೽ȫһҲǹˣ
ҹ೽ȫֱӾ˵飬ҲͲˣֱҹǺȫ˵ǵĿġ
ҪЩѻܵŮӵ鲻ܺȫ˵黹ǿҵȫȫ˵ģҹҲͲʲôˣֱӶȫ˵Ȼ֪һҹҵ飬ôҲͲʲôˣҹڵļҹ೽ҲרΪŹġղȫе²ˣҹҵܼôˣ϶ҹҵһЩҪˣȫ֪ҹҵһЩѾǺܾԶˣȫҹҹҵĹܼأҹ೽صҹ֮ǰˣҹ೽֮û೤ʱ䣬ҹѾȥҹҵ鱨ˣܼҵְҲǱֱģڶ˺öˣԺҲҦյӦòٶˣʲô鷢ȫɲ֪ҹҵ֪ҹ೽Ȼôľ͵ҹҵļʵеܲˡ
ڴҵӡУ⴫Ӧǲൽүү˵ʮʱŽеģô˵ڸҹ೽ĸһõλòǣżҾģ׼ҵİȴе̫ȨһЩҲͰĶ൱еϵģ
ҹĻ˵֮ȫһȵĿҹ೽ȻϽҹ೽һһ߻ҹ೽ǸСҲ֪ҹҵ飬ղҪʲôĵطҹٶһ°Ѹҹҵʱ򣬶ѾǺöǰˡСҲ֪ҹҵ飬ܽӴôһҹҵѾǷǳĸˣ˵֪ôϸˣǺǣȻҹٶˣҲͲ˵ʲôˣֻҪҹ׼ｨѧУһܽһУͷĻѧУˣеʱѧУеĳɱõϣٷ֮ʮ۾ɷѣֻҪҰٷ֮ʮѧУҾͽҹˣҹôгҪǲʾһ£Ҳ̫ⲻȥˣ


1053 ιѧУ
ҹ೽û뵽ԼͷһڳЧأҹ೽ҲûҹҵȨѹˣø߳һļ۸أڵܹʡˡ
ҹ೽ȫ򵥵˵һԼĸл֮飬ôˡ
ȻȫǴҹ೽ȥιѧУˡ
ôѧУھмٺϿΣѧУԵеտߵﶼǿյģӰš
ѧԺǸרԺУΪȫĲҵ֯Ʒ֮ĶѧԺҲƫĿƷġ
ŮӱȽ϶һЩ
⵹ͦҹ೽˼ģҹ೽ûŽЩרҵЩרҵʺȫĲҵģܴһִҵ֮󣬶ֱӱȫǩߣҹ೽˵ûʲô̫ˣҹ೽Ҫרҵ˲ӦöǾƵ͵ģҹ೽ŽѧУͶλѧϰƵרҵ֪ʶĵطѵ˶ֱӽ뵽ҹ೽ĸߵƵ棬Щרҵһѧҵ֮Ҳͻ᳹׵ڷѧԺʧˡ
ԭĽѧ¥ʲôģҲҪ޽ϾƵѧУڵ֮ġ
Щҹ೽Ҳûкȫϸ˵ˣֻҪܰѧУˣȥı䣬滹вһǧŵѧűҵأҹ೽ܲǽЩֱӸϳȥɣ޽黹Ҫһʱ˵˵ھЩŮҪôţҹ೽ҲеˣѧϰһЩ֪ʶҲǿԵģϾƵ귽֪ʶҲȫʵǵһ۷Ķģ
ܿȫͬ½ѧУιһ֮󣬼˱ֻصȫİ칫档
ʱȫĹ˾ʦѾǸϹˣݺһתĺ֮ͬǰȫ˵Ǹصķҹ೽ֻҪǧҾܰѧУˡ
ʵ۸Ӧ˵Ǻܱ˵ģϾҲǷǳֵǮġ
ȫʱ򣬺ʱؼۿǲ֪˶ٱˡ
ǵһأӦöҪǧˣ˵滹һЩ׵ʩˡ
ҹ೽֮󣬱źȫ˵һģȫȴڿҹ೽ʱ򣬾ֱӽҹ೽ĻˣȫҲйǣʦҲ˵⣬ȫȴֱӰԵˡ
ȫڳɶʲҲûкöڵģǧ˰Ķȫ˵Ҳ㲻ʲôҽҹȫ˵ǷǳкôģԶǧ˰Ĺضˡ
ʵܶ˶õǰǧʽʱȴԥ
˵ȫһɴµӣȻûб¶ҹ೽ȷǻǵȫõģҹ೽֮ͨҲͲǿˣȻȫѾôˣȫʲôĿģҹ೽ǵȫһģ
ȫͬǩ֮ѧУҲʽ仧ҹҵˡ
ʱѧУһЩԱҪȫģϾҹҵ˻ûжϸĲ鿴ԻҪһʱ顣
ȫҲǳĳģߵʱ򣬻ԱµĹʸˣҲ˵ҹ೽ǿһµʱ䣬ĽѧУ鶼ﻮ׵ˣȻİš
ҹ೽ȫٶҲǷǳͣȫҲӵˣл˵ĿԺȫúõĽӴһµġ
ȫЩ鶼֮󣬱뿪ˣһ飬ҹ೽ҹѧУһЩһ½ӣҹ೽齻ҹȻǴȥѧУȥˡ
ղȫתһȦֻڽѧ¥濴˿ѧУǲ̫
ҹ೽ҲʹȥˣѧУӵһʱҲ겻ɣ滹źܶҪȥ׼ģҹ೽ǺȫǩǸͬҲһǩЭ飬ȵһа֮󣬲ǻʽǩġ
ѧУתɲͨ¥ʲôת滹ǣ˺ܶģȻЩҹ˵Ǿûʲô̫ģҪһġ
ѧУ߾͸Ҫúõ׼һˣҪѧиģһͱҵˣѧУȴһӻ쵼ˣ϶ǻЩѧе㲻ġ
ҹ೽Ҳ϶Ҫ˵ģҹ೽Щ鶼ҹȻʹȥѧУתˡ
ҹ೽ѧУתţʲôﾶˣ˵ȵЩطҹ೽תһ£ⲻת֪һתҹ೽˲ٵĺöأѧУȻȽСݿǷǳȫģʲôͼˣˣӦоеģҹ೽ȫ֮ǰҰҲһ̵ʶһ·϶ǲͣĽлţĵطγˣǷǳĸ˵ģʲô֣Ȼ󶼻ҹ೽ҹ೽ҲֵøһһĶһ£ȵ˴֮øѧ¿Σҹ೽վݵſڣǱѧǳԼӿ˹Ҷ֪ѧһǽ뵽˴רߴѧ棬ҲԵҪһЩˡ
Ҫѧһ㶫ĻȻÿѧѧģҪָʾŻһҵ֤ĻôɾԵҪңںܶˣרʲôģ͸ˣÿϲǶνģֻҪܹɻؾûʲôˣ
һѧ׶֮󣬾ͻкܴı仯ˣ̺ȾƵģǱȱȽǵģУ԰ͻ϶һģˡ
ѧԺкӱȽ٣󲿷ֶŮӵģŮܹﵽʮһˡ
ˣЩѧ߹ʱ򣬻еޱȵľȣѧӦǴУÿ챳һСģڳǰȴһĻ֦չģһźСȹ¶ѩ׵ĴȣϰǺ޲ȫˣȫĵ߸Ǹ֪ˣڿЩӵʱ̲סҹ೽һеֵҹ೽ˡ
ѾԽϺõһˣȵ𿴵Ů໥§ţ߹ʱ͸ӵĲˣЩȵӣ޲ðѶԷԼȥһЩеܲˡ
룬ѧԺŮʧģÿһɶİʮŮһеģԴ൱ķḻģ϶ѾˣӦ˵ʲôݶˣЩǲˣһãȻҹ೽Ҳûĺʲôҹ೽ͺˣڵ˻϶һˣСͥͲ̫ãҪ˵ʲôÿ·ʲôױƷģܰԼĶӸ൱Ĳˣе޷Щ˵ˣһҲҪȥܵģȻһҪЩĴţԺվҪɴŮӵģȥױȥѣⶼˣڵȷǺܵģЩվҪ߽ģҹ೽Ȼһ߱𣬵ܲǱһӵģʲôطվҪӴģһҹ೽ȥıġ
ǰѧݵſվҲе棬ѧУȻôãУ绹ǲģϿеǿԵģ㲻ѧҲȥŲУҹ೽վҾͱȽˣѧУѧûôţƵģҺѧУƶȶŸɵģҶҵ֤ģֻҪӰ쵽֤ҲͲˣϿҲûʲô˵ģ


1054 
Щѧ߹ҹ೽ǱվŵʱҲҹ೽𵱳ѧǿĿ൱ģǵǶ߹ʱȴһӾˣɲҹ೽˧ԭ򣬶Ϊ𳤵ǸƯúܶŮ̲סͣŲˡ
ҹ೽֪һĻҹ೽ȴȽӴһЩѧģҲǰиѧĸоˡ
ҹ೽ȴһϵЩ˶ͣ𿴣ҹ೽ֱӸϽˡ
ѧȴͣԽԽˣм̲סֱ߹ˡ
ҹ೽һЩ˾ĶˣҲЩȫѵĺѵĶˣǴ紩ž֪Щʲôͥˡ
ҹ೽Щ˳Լ߹֪ҪЩʲôˣҹ೽ʲô鷳ͳŰ칫¥ȥˣҹ೽˽һ´ѧǸʲôӵģȴǰҹ೽ߣЩȴҹ೽ˣò׿ôƯһŮˣôܹŹأҹ೽ϵĴҲȽϲ۵ģЩ˱źúõĽѵһҹ೽ȻأҲǵһˡ
ҹ೽Ҫ뿪Ҳо˳еʧأȻ֪ЩΪԼŲģҲе㲻
Աҹ೽һ֮ǿ첽ĸҹ೽칫¥ȥˡ
ɾתûʱǻȴֱӿ첽׷һ׷һߴĶҹ೽ǰվסʲôܰү˾ܣǿү𣿡߰˸ԶԶľͿģˣ֮󣬱еģǼڷѧԺ޼ɵˣΪȫߵĹϵǸͲʲôѧУҲҫģʦҲܣҲˣ˿ҹ೽ûǣ͸ˣû˸ôǵĴأֱӱ˾Ȼҹ೽˹ҹ೽Χм䣬˿߷飬ҲͶΧ˹
ȻŮӱȽ϶࣬ǴŮӶȴųļʣôģһ൱ԱˣѧУôһţΪһ±վôģ¶һЦߵˣǵǳĲƽģҹ೽סˣȻҪֵˣĺȴǴȥǵģҲǿǵķΧ
ҹ೽ЩһӽԼΧסˣҲ֪ǲˣҹ೽Ǽ̫ˣҲöˣҲûʲôɵĵġ
ȴǸողѻǱܵĴ̼Щ˽Լҹ೽ΧǺµĶҹ೽ֱӽԴҹ೽ıϣҿЩһ۵ġ
ҹ೽𻤺ˣȻۿЩˣĶЩ˵ʲôҹ೽Ļ˵Щ˵ĶȴЩ˹ЦΪѧУйˣĻҲˣҹ೽ȻɫǾúЦһȥͷЦ֮󣬱ֱӶҹ೽ЦǺǣ˵ҪʲôأСӲѧУİɣҲ˭ڷѧԺУҪǵģ˵ʦˣҿҲǸͨˣ֪ôôƯ椵ģڼȻǿˣ͸ϽɣԼҲڣҾ͸ͻȥҪȻĻǿҪ㲻ˣʱ椻ܻܲȥǿɾͲұ֤ˣΧ˵ĻȴǶЦˣҹ೽֪鲢һεķѧУˡ
ҹ೽ϵѧУϰˣѧҹ೽ǲģֱڰܻѧУģѧѧУеѧܲǼأ
ҹ೽ԽԽŭˣȴûбֳѧҹ೽ҲòֵãЩȴ˿ûʲô˼ɵĽкţҹ೽޶ȿ޵ģЩ˵Ļ̲סǲܵĴɾһӾܲˡ
ҹ೽ܵҲǷŭȻתοһȻǺݺݵվҹ೽ǰǸˣǸ˲һͨѧѣҵˣܵҹ೽ʵʵĿ⣬̲סһ£˵Щͨˣҹ೽Ŀ⿴ʱ̲סҪȥˡ
ҹ೽һۿȥ֮󣬱ǱּˣǸͷȴһӾˣҹ೽ҲǱÿֲ
˵Ҳ֪ʲô飬ҹ೽ͿҪ뿪ˣ˲żϽܵǴͷȥʲô
Щ˵֧֣ǸͷҲ˵ֱվǶߵСܺģȫϣ˭ɵ˭ܵһŮģҸǵţͷĺ⻰͸ӵ޼ɵˣ˿ˣǻʲôù˼ɵİֱӾҹ೽
ҹ೽ɿ뿪Ķ͸ϽԼߣȻĶ˵۾ΪѾǸŻˣҹ೽Ļ֮󣬱ǽĽԼ۾ˣȻҹ೽ǽվãһ˷ɿ뿪ߣЩԼ˹ȥЩ˿ҹ೽Ȼҹһϲڻɵӣ˻ϽܣŹǸɼܣǵԲаЩҲǼɵӲǻܴ˭
ǵǺҹ೽ӴʱǾͻȻԼе̫ЩΪǻûüأѾǷԼڵˣһɢһ㡣
ҲӵķŭôҪǱҹ೽㶨ĻԺôȥⲻ֪ҹ೽ѾǸд̡
ܰҹ೽ɵĻҹ೽ҲѧУ档
Ǻվ˭ڳɶҹ˵ûвʹʱ򣬶ҹ೽ǲôŹǣǲżôôǮҹ೽Ǳһԣǻʲôʱҹ೽ǲ֪ɶбҹһǮĴڣЩڵϲͣĳҹ೽ţȻҲŸϽվҹ೽һεĹڶԼʱȴǷԼûа취ƶԼ壬ҹ೽վԼǰȴǷԼһָͷˡ
һʱЩ˲ǽ̫һЩǻûأһʱ伸˱ֹͣ˽Ǵ˿־壡Ǹͷ˸ղѾǶҹ೽˵־ĸоˣЩС֧ܵ£һЩɾɵʱȴǷҹ೽һħˣô˻ûжأͱҹ೽һиȫŵ˵ϡ
ûпҹ೽ĶΧ˿ǿеģղһ˲ҹ೽ͺͻȻʧһȵٿҹ೽ʱЩ˾Ѿǵڵˣ


1055 뿪ѧУ
ҹ೽ûŰЩôģǵҹ೽Ѿǳ׵ķŭˣڿѧôĶ֪һˣ֪жŮӱЩ˸̣أҪǽҹ೽ĻЩ˻˵͵óأЩҹ೽ûһƢģȵһƱȫ̵ڵ֮ҹ೽ֱߵ˸ղǸͷ˵ǰۿǰˣȻ˵ҪΪԼеǮܹΪΪģڳɶкܶǲˣΪȫʶͿѧУΪΪˣھͿԸ㣬ڷѧԺ˵㣬һ׸ҶҪǻˣҸҾԻǰʧҲҪΪӹһ٣ܹûˣҲøһ군ˣھв㣬ŵĻھͿԸӴ绰ҵҪôģҹ೽ⷬ˵Ǹͷ˻Ӿˣڼ鼶ģôһСӣǻҪʲôʲô˰ǽҹ೽ǰȴǳ׵ʧȥŰӣҹ೽۾ȥһ£ҹ೽ѹ׵ʧȥķ緶ˡ
ҹ೽˵֮ⷬһѱһˡ
ҹ೽ӣҲһˣ˷Ǻҹ೽е㲻̫أҹ೽ںݺݵĵǸһ֮󣬱ֱת뿪ˣ§еŵֱ˰칫¥
ЩվΧֵˣҲǱҹ೽׵ĸˣҹ೽ǿƵǻûмأڷѧԺ棬⼸˿ʮĿӰҹ೽ǰȴһƢУڻڵϵǼ˸Ǻ񿴵ħһ㣬ҹ೽뿪֮󣬲۵ĴһĶˡ
ǱϾͻ󣬳Ҳʮ߰ĺӶѣҹ೽͵ʱѾǾٵˣڼҳıӻȴһˣҲҹ೽׵ĵطЩ˻̫һЩԭЩҳ⣬ЩҳΪǴС˲ٵĿģԼ˵Ǯ֮󣬱ǲԼĺܿˣҲͼӵνʲôȺҹ೽Щ˿һøжûС
Ҫǽиҹ೽ߵĻҹ೽Ҫúõĺ˵һˣҹ೽Ȼ˵ѧԺ׵Լ£ҹ೽Ҫ˵ĻǷǳļ򵥵ģȫ˶ʹбЩӵļȥҹ˵ȥǾвģҲǸȥҹ㰡һҾôٵָֻƽܶѧǱҹ೽׵ɵˣҹ೽뿪֮黹еľȻأͬѧ뿪˶ûзӦ
ҹ೽ɲ˷ʲôʱģ컹ǱǴѧУʲôӵģû뵽鷳ͷ۰ôƯһŮӵƶǸ鷳£ҹ೽ڿǲǲȥʲôѧУѧȥѧУҲȺúõİѧУĵӸһУҪÿ춼ƺܿľͶѧУʧˣѧУһľηҲͻᵴȻ޴ˣҹ೽ɲôǵĴô˵ȷʵе̫ƽˡ
ҹ೽һ߿飬һ߶Աߵοţ߻صȫİ칫ҵʱеûûεѾǻָ˸ղŵӣѧУָоѾǷһĶҡҹ೽֪ôǲǶˡ
ҹ೽ҹȫ滹߼򵥵ĽӣʶȥԱߵɳϣˡ
ҹҹ೽ϵе㲻̫ԾҲ֪ʲô飬ͷҲûжˣҹȴ뿪ˣʱټҹҪˣѧУûеҹҵʱҹƶҪ￴ˣҲͲôһĹˡ
ҹߵҹ೽ߣͱͱҹ೽ĸ첲Ȼֵʵôųȥһᣬͱһ鷢ʲô˰ǵʲôط鷳°Ժ߶ŵ˲УҪٷʲôĻҿûа취үӽˣ⻹ǵĴӪӦòʲô鷳Ŷԣ
ҹ೽ҹ˸ۣȻûĶҹ˵ҿǸɨأǲ鶼ˣ˾͸Ͻ߰ɣžķˣߵҸˣѧУЩѧϽ취ҰҵˣⶼЩʲôʵѧưǲǾʣ°ʱҪҵϽҰŸطǶȥʵϰûôʱǱҵﶼѧУķܻˣҹҹ೽ĻһȻղҹ೽úõģ˵ʲôһЩѧҵ˾ͺ˵ˣֱأҹûǸ˵ҹ೽Ʊʲôģҹ೽ڵӾ֪ҹ೽ŭѵģҪ˵Щҹ೽ðѻϰҹֻйԹԵĵͷˣרһѧʲôĿʼʵϰҲǺһ£ҹڳɶҸʵϰĵطҲʲô̫鷳飬ҾôٺˣһͷˣҹҲûʲôĬĬļȻǶҹ೽СʵǲȻȥߵ黹Ҫʱܰףٹˣ⻹Ҫȥűһ°һ˾ˣ
ҹ೽ڿɲȥˣȺСҹ೽൱ĲˬģҲû˵ֱվͳȥ
ҹһ֪黹һأҲ֪˭ܰҹ೽Ǽأ˻ӦúúõȥŶԣܰҹ೽Ƴӵ˻ǲأҹ೽𣬺ҹܿľߵſڣȻǿǸŷſڵأȫߵʱѾǺŷ˵˵ʲô˰ɣҹ೽߹ȥʱǸϴүЦĽǸסˣȻЦŶҹ೽˵ǺǣˡҸղ׾ȻûпǼλѧУ˰ûʲô飬ҪȻĻҿǾҪ¸˰ϴү⻰ָģҹ೽ҹһۣ˶ϴүǱ̨ʣ˶ϴүȴǸоǳĲģҹ೽Ҳֱӱϴү˵ǺǣүͷİɣֻҪһֱţͿһֱţ˭Ҳ¸ڵģ͵ҹ೽һ仰أҹ೽Ļ˵֮󣬱ǴЦôˣȻǲԸô뿪ˣÿɵģҲͣ͵˵һ൱ĹģҪΪϰ͸Ļǿɾ̫ίأ
ϴүҹ೽һĸлҹ೽ҹֶϴү˵仰֮󣬲뿪ˡ
һĿ˼ʶˣһĴǷǳĴģҪûҹ೽һ߱Ļǲ֪Լôˡ
ողܵһ̼ںòײǻָû뵽һ飬Ρ
ҹ೽ѾͷǷǳĵģҪȻҲˡ
ҹ೽ϳҹһȥ·ϣҹ೽ôһõıأȻǳȥѧôҹ೽ҲͲʲôϾҲһԸġ
ҪʲôӰĺúõĶĻҹ೽ҲֶֻǿӲһЩˣ·ϵʱҹ೽˶ԲߣȻ΢һЩҹ೽ⷬҲǰ濪ҹһȻҹ೽ĹϵȽϲҹ೽Ƣǻǲҹ೽ǰأ


1056 Ƽĵ绰
ҹ೽ߵ·ϵʱҹ೽ǽӵСϼĵ绰ҹ೽еֵĽ绰֮󣬲֪ĽƼ
ҹ೽ս绰ǱƼе㲻˼Ķҹ೽˵ҹ𣿾ǲںһأ;˵˵֪Բԣҹ೽û˵ʲôֱӽ绰ֻЩе㷸ǰùĶҹ೽ֻӵʱе㾪ʧģҹ೽ӣֽ绰ںˣȻŵĶϣȻְֻպˣǰһߡ
ûԹҲܵģǿ˴绰ģԱеĶŵ绰ιһǱƼõȻҲе㼤ģϽڶ˵û˰ɣϽеûйϸ绰ôûˣûбЩ۸ڵ绰ƼҲе㼤Ƽ뿪ɶѾжʱˣȻÿݶܻƼȥྩȴһµʱˣһֱûлԽҲǷǳĵĵģ۾˲ʪˣȻŵƼ˵û£Ҵסأ˶ҷǳĺãûµģ㲻õңʲôʱˣ
ҹ೽ǱߺƼ죬ҲǸпѵģЩҵĺ̫ˣӦǾŻ˵ĺ統ң⻰һ㶼û˵ӣҹ೽޵滨ģǴλóһֽŵǰûùЩҹ೽ǱʾЩֽᣬô¡
ֹһ֮еĽ绰ҶˣȻݸҹ೽һ߿ҹ೽ֻŵ棬һ߶ҹ೽˵磬ҽղ˵ˣͻˣ͵ˣڼҾͻҼȥˣҹ೽Ļһ㶣ȻǶ˵ȥʲôȥͺã˹ȥģڴźˡǸʲôûУԺסڴˣһ˵ģͰסŰɣôҹ೽˵֮󣬱Ťͷȥҹ˵ҹûֻȥùһղŵһֱҹ೽ֻֻһ㣬ΪģԽȻǷǳˣҹ೽һ֪뷨ˣֱӸŪһֻģҹ೽ֻǸʼˣԺҹҵıе𶼻УûеҲУȻദʱ䲻ҹ೽ȴǷǳϲģŮָ֮оǶõϲ
ǵҹ೽ྩʱʶǸ˼˵ĺӣҹ೽ǸʱͶźʲôķǳϲģҹ೽Ҳܹоһ飡
˵ҲŮһֱҹ೽ӵģҹ೽ԺӻǷǳϲġ
ҹ೽ҪԼֻһǸ߹ܱ͸ģֻôصĶ͸Ҫˡ
ﻹǷǳԼܹһֻģܺͽʱϵˡ
ƼŵྩǸʱ䲻ȻģĲһ׬ǮҲǺܶ࣬ྩѱͷǳĸߣƼܹÿݶؼҺúõĿõģǮҲû˶ٵģҹ೽Сһ£֪뷨ˣԴһ£ȻЦŶ˵һֻѣûʲô˵飬ĶţǺǣ㲻˵ʲôģһʼҹ೽ȷʵе㺦µģǴ쵽ҹ೽ĹģҲо˴Сȱʧһ飬ҹ೽Ļ֮󣬱ǹɵĵ˵ͷȻ۾ողűȥˮһε˳
ҹ೽ܲ˵ľŮӿˣͷǳƯŮӿޣһ˫˵۾ҹ೽޾ͺﱻһ㣬ϽͰֽŵǰȻЦŶ˵˵ŮˮģҿĸоˣǺǣ˲ˣñ˿˻Ϊ۸أ
ҹ೽һߺţѾصҹҴլˣŮǶڵǻؼҳԷˣҹ೽³Ƕ˹ҶҲǷǳϲģۣǶŭתͷҹ೽ҹ೽ʲôԲһ㡣
ҹ೽ŮıҲһΣԼʲôûҾʲôһʮСŮʲôأҹ೽һ޹֮󣬱ֱȺҹ뿪ˣҹ೽Ǹ뷨Ҫõүӵ׿ϲУҹ೽ҲȥүȥˣŮȴǴȥԷˡ
ȻʮˣԸȴǺСһΪһʱﶼŵˣ鲻Խıǰ𵱳Լĺһ㣬䲻СˣľͺСŮһ㣬ŮĸԵĹ⻷ǰÿһ˶ԼõĹĸ𣬾ͺǰ鵱ĸоһ㣬˵Ĺ죬ôҲʮˣԸСӣҲֻǱѣǷǳĶµģԿҰԼСһеľŮ˵ѾСˣǲôҵģҪҽ˵ĻһҲµģ
ŮĻҲ̲סЦȻô˵Ǵһڰ𵱳һСˣĻҲûʲôӦôôˡ
һҹ೽үӵԺ֮󣬱ֱӿżɽĺү˵飬үүǸӦѾǼ˰ɣҵãүүôõҲӦˣ˵ǺܿģŮӶȻƼһʱǸĻ֮ҾʹȥѧԺУˣԺҲܻ鷳ˣڻСأΪԭԸеŰǼҹ೽˵֮󣬱ǿүӣȴүӸԼ𸴡
ҹүӶҲǷǳϲģҲһ˼иأҲǺƼһϾⲻǾ˾е顣
үҹ೽˵ʱ򣬻еأҹ೽Ҫ˵ҲǺܴ󰡣ӦöСӵ黹ôԲŶ԰
үʵ֪ǣҹ೽С͸ͷũһ굽ͷҲһԼͬ˵ģûʲôֵܽõҹ೽ߣҹ೽ȻȻľȱʧһоˡ
صҹҴլҹ೽Ӧиֵܵģҹȴǳҹҵͽҹ೽Ҳ൱Ρ
ڻһᣬҹ೽Ȼǲˡ
үҲûĵѯĪȻ飬ֱӶĪȻ˵ͷȻҹ೽˵˵Ҳǹ˼иģܹҪ˼һ²еģ˵ƼҪǵʱҹҴլˣʱˣæҹҵ飬ֿʼӹҹҵ飬ÿһͷҲģҪôһѾͷҲһ鰡ǺǣˣһᰲŵģͲҪˣ


1057 
ƼǰҹصĳɶƼ𳵻ģҹ೽õ飬Ҳ͵ȲôʱˣֱӱǸ϶ȥ˵绰϶ƼɻϻƼǴʮķɻҹൽĳɶΪʱѾǺˣҹ೽ǽȰƼȽӵҹ೽ڳɶǸˣȵ֮󣬲˰Ƽ͵ҹҴլ档
ƼҹҴլʱҹ೽ûأŮΪҪҹҵ飬һĳԹ뿪ˣҹƼֱӾʹүӵԺȻܹҹ೽ˡ
ҹ೽Ů˺ܳʱ䣬Լõ鶼ʹ˵һҶҲǷǳϲҹ೽뷨Ҳֵ֧̬ȣȻҹ೽ְԼ뷨Ȼܸˣȴ˵ҪİţӣҹҴլǹķǳĸ˵ģϾǰÿ춼ڷ棬кͱ˽ӴĻᣬ𳹵׵ĽˣҴҶôĹģҲǷǳĸжǴϲܸо飬ȻҲϣԺﳤסȥˣҹ೽ں˵Լ뷨֮ĵһӦҹ೽ԼҪҹ೽ĻǲǾܹһֱסˣɼһܰĸоǶôˡ
ܶ˶ףϸʲôô鷳ҪǷڱĵطĻûô鷳ֱӺͼ˵һƾûʲôˣ·Щϵļϣɾûôļˡ
Ҫıҹ೽ΪõĻԺǿԳҹҵϵģɲһҫģеļĸ׵ʱ򣬿ҪúӸյģҹҵûǿԵĹ涨ϵʲôĿһ٣ԺɾǳΪҹҵһˣʵҪ˵ĻӦøΪҹģͨڱҹϿ֮뵽ҹҪյģ˵ˣϾǸŮӣЩϵҲҪһЩˣȻ˵ŮƽʲôģʵЩŮ˵ĵλǱȽϵ͵ģȻϣʵϻǴڵģŮվҪΪ˸ģҲ΢ҪһЩˡ
ҹ೽ҹѺ󣬺ҵϴҹϽүӵԺȥˣŮ뿪֮ͱ͵үӵԺүȥˣҹ೽ʱѾǹڵϸүӿͷˣҹ೽վſڶе㿴ľˣүӵٶȻǿ찡Ƽûүӵķʮأүӱǰ鶼ˣҹ೽۽ˡ
ҹүӿҹ೽ˣڵȵͷ֮󣬲Ƕҹ೽˵ǺǣˣһжˡֻȰˡһѡһյģʽİյҹŮŮǺǣ೽ðɣҹһǴûйŮأҲǵһˣղƼҲһ߸үӿͷҹ೽үӰƼҲһΪŮˣүӵĻҹ೽׻ֻģƼԸһүһүүԺȴǲܹ뵽ҹҵеģмô࿴Ų󣬵ʵǲٵģҹ೽Ҳүôʲô˼ˣȻ˵ܿƼȴΪݵûа취뵽ҹˣ˵ҹүӶƼֻҪ˵ĻǿɾͿɴСˡ
ϾҹҵĵλأߵĵҲ٣ҪǱļ˵ҹҵĲǣҹүҲܲ𣬱ϾΪҹҵˣɲΪһ飬ñ˶ҹ˵ĵģʵүӵƼҲǷǳģн죬ƼǸ˺ܶడͳһүӶƼҪһĴָģڻǶƼʲôʱүҲʱֻˣ
ƼҹүӵĻ֮󣬱ǸϽڶү˵һүү˵㣬үүķԸȻ˱վתҹ೽͵͵Ľһ磡ҹ೽˺Լ磬Ƿǳĸ˵ģĻҹ೽ɾˣԺҹ೽Ҳĸоˣ⻹ҹ೽оеأҹ೽ϽǰȥЦЦҲãкǶ
ȻƼ˵ྩ鶼ôˣһֱûʱɵѯһǱߵ϶СϼʼжλͲˣ߸ѧԺУɣԺߵͽˣǽҲ΢һ㣬ÿݶˡԭСϼͷܵģû뵽㣬ڴҶԼˣҲ߰żﴦѧԺɣҹ೽ѾǺҹү˵ˣҹүӸղҲƼ˵һ飬ƼղŻûʲôоҹ೽Ļ֮󣬲е㼤ȻϽҹ೽˵ҡҲУǰûģңǰҲûϹѧģҹ೽ƼŵӣЦŶƼ˰֣ȻƼ˵û£ôȥôʲôȥҹʱ䳤ͲԼˣû˭ͻģͷĺˣʱһ㰲żֵģ
ҹ೽Ƽź˹ҲǷǳĸ˵ģһǸУ൱ĸ˵ġ
ʶУУְɾǺܸߵһ˰æŽ㹧ϲƼֹЦţҹ೽ҲǷǳĸˣֻҪܿһЩҹ೽ЩҲͷǳֵˡ
Ƽ˰֮󣬲תܵҹ೽ߣȻҹ೽ЦЦе磬˵ҪȥѧǲİĿȥѧͰҰŵѧУȥòãҾܺͽÿһˣ˵֮ⷬ󣬱գྩҹ೽ȴҹ೽Լһ϶Ĵ𰸣ҹ೽ɲô밡Ȼ˵ûǷѧԺѧɶҪ׼ñѻһеŮӵģҪȥ棬ǻ̻˰Ȼ˵ܶ˶Ըģһʱ䳤ˣ϶ǻܵһ㻵ϰӰģʱ϶ǻᱻȾһЩģҹ೽ҪȥЩŮӻһʱĻ϶ǱøӵĹ˻ǵģڱһоҪѧһЩֺ˵Ļĸ˻еվǰƶڵһʱĶӵİɣҹ೽ǶûпǵģԼҡҡͷ𿴵ҹ೽ĶһӾżҹ೽Ǹոպ˵õģôŹһͷأҹ೽ĸأһӱżҹ೽Ҳҹ೽ܵϽǾͶˣ͵ɵѾͷǸѧУʺȥģһѧУϣѧ֮ǰ绹ٸ㰲һ£ΪİȫǣǺǣСѾͷ̫ˣҪһȥѧĻǻðѧУ͵߰İǺǣ


1058 Լ
ҹ೽ڴʱ򣬾һֱˣڷѧԺô¶һô鷳ҪһȥѧĻָҪʲôء
鶼Ҳܹ֪ˣҹ೽ڵһοʱܹʧôʱ䣬˵Щͨˣͨ͵ģҹ೽Ҫúõһ²У÷ʲô顣
ҹ೽Ļ˵֮е㲻ҹ೽˼ȴһӾͷӦҹ೽˵ʲô˼ˣƼʵҹ೽ΪʲôƼһֱȥԭˣҪǱЩСʲôĿȻ𴩵Ĳô̫Իˣ˿дҪȥѧĻƼҲĵġ
Ҫô˵Ļ͸ƼȥѧأƼҲܿ𣬶ҷѧԺԺеŮӣҲͲĳʲôˡ
ҹ೽ѾˣƼҲͲˡ
ྩʱƼǴСϼ֪ҹ೽ݣҹҴլֿҹһĻƼ͸ӵȷҹ೽ݲͬˡ
ƼྩʱȻҲ㹻Ƽ˽ˣҹĵλȻֱܹģҲΪʲôҹүҪΪŮʱƼֱӾʹӦԭûһ㻵ģԺľҲõʲôˣ
Ƽҹ೽Ļ֮󣬱Ƕҹ೽˵ҹ磬ǾŰɣǾĴ磬϶ǲẦˣҲܹĵİѾ𽻸ˡƼ⻰˵ĵҪҹ೽һ㣬Ȼ𳤵û˵ҹ೽ǵԼһģûһ˼ҹ೽ôˣҹ೽Ѿ൱ˣû˼ҹ೽ƼĻ˵֮󣬱ǿЦŶƼ˵Ǻǣ磬϶һжźõģͷİɡԺѽǽͰĵסҹҴլˣһԸǸǽź÷ģʵڲסҵԺҲУŶˣƼӦûῪɣһᵽǰԺȥһϰõĳҪǻῪĻֱҪǲῪҹ㰲һ˾Ƽҹ೽Ļ֮Ѿز֪˵ʲôˣ鷢ƼǰƼе㲻̫ˣƼģƼȻϿʲôʵƼȴǸоԼһһ̫ͻȻһЩ
û뵽ñ߾Ȼǽ˷츲صı仯Ҳ󲻵İɣҹ೽Ļ˵֮Ƽֻһлˣҹ೽ƼӣǸϽƼ˰֣ȻЦƼ˵ˣ鶼ӦõõģҪҹô㶫ĻǻñЦˣȴžȥϢһ°ɣȻҹǰʣµ飬Һү˵飡
Ƽҹ೽ĻȻǰ˳ˣȴǵڶûиҹ೽ǲǻȥѧأڱųȥʱ̲סתͷҹ೽ҹ೽ͷ֮ǸƼҹ뿪ˡ
ҹ೽ȵ뿪֮󣬲תͷҹү˵үүôɣһиҪһ£ǰʱְ׼ҵѾǺ˵ˣྩʱõ׳ǱߵϢǴӺǱߵõ鱨ڻϿ֤ʵҹѾǻصڵˣֻǵǻ֪ҹڶʲôطѡҹӦûǺͰ׼һأҹڻ벻ʲôģȻ뿪ûµʱ䣬Ҹоǲ򵥣Ϣҹ೽յһʱˣһֱûʱҹ˵ҹ೽û̫ϣϾҹҵʱҹڵһĶҹ೽Ƕҹûһģƾҹôֶξʲôҹ೽е㲻̫أҹ೽ںҹү˵飬һҹүӵ˼ϾҹҹҵѪҹ೽Ҳǣ
ҹүҹ೽Ļ֮һȻǰ̾ҹүӻûа취ʲôģʱҹүӶ룬ҹһֱ̨Ҳһѡ񣬵ǺȻڵѾǲܰүǸ뷨ˣҹڶҹһǲİڻͰ׼ҽһҹүӸûа취ܵģҹڿԶҹ죬ǸŰ׼һ˹ңǾҹү޷ܵˣҹүΪҹڵϵˣԴҵȻǲö˵ģ뵽ҹԼѪ⻹ǲ˵ʲôҪûҹ೽Ļ˵ҹүӻǻҹ뿪Ǹҹˣҹ೽ĴڣҹЩҹүȻҲͲ뿪ˡ
ڹĶﻹҹ೽ĺӣҲҹк˰ԴҹڵүȻҲû̫˸ˣ̾̾ǺܿүӻһƽϣȻֱӶҹ೽˵鰴뷨ɣҪһĻͷһѰɣǸڱҲҵһΣҪ㸸뿪ˣҲͲ鷢ˣⶼûа취ǰԤϵ飬Ҳ鵽һȻҲֻôһ˵ôȥɣҹڵңҲûбҪʲô鶼ңǺǣҹڵҲôŰɣڸעʱҶܱҹҵӰЩѾͷǶһһˣҪǻϺӵĻǻһǳ򵥵鰡ǲСʲô̥˵˵
ҹ೽ү֮ǰĻûʲôԽԽòζˣôʲô鶼ǣԼҹ೽ҲԼĿǣȵүӵĻ˵֮ҹ೽ֱӶү˵үүʲô̥ǰû취ŬأӦҲɣӦһ˲ŶԣҿѾŬˣǺǣ˵ҹ೽վȻһ߳ȥһ߶ү˵ҲһŬУ⻰ǺҲһ˵˵Ŷ԰ҵóȥѧУˣͲ˰ȵǻǺú˵˵ɰҹ೽˵Ц뿪ˣͷ൱ﰡ⻰ҪôϱڰѵҪ˵뱧ˣϿҪ೽һ°ҪȻôܻϰһ˳ԲǾһϣһܹб겻ǣҹүӾٴˣϲߵģҲ˼˵һЩ˵Ļɣֻǿҹ೽뿪ıӰںĶҹ೽Цˡ
ҹ೽뿪үӵԺ֮󣬱ǳȥҹˣҹ೽ҲöһİŲаҹ೽黹Ƿǳĵģȵҹ೽׷ҹǸϹʱҹѾǸ˶ź˷ˣȻҪҹ೽ԺģҲģɩһǷǳĸ˵ģȻǲֿˣô˵ĻƼҲͲܵİˣҹ೽ԺڷҲ࣬ҲôҹҲֱӰѷŵҹ೽Ժˡ
ҹ೽Ժ⼸䶼ʲôȫģֻҪ·סˡ
ҹڸǰѷ֮󣬱ǴŶŮȥѡˣҹҵĳɶǸ߼ģƼҲûмʻʲôģҹֱӽһµA8һ˾ƼҺˣ


1059 ֡ۡ
ҹ೽ҹ鶼ź֮󣬱Ǵ뿪ҹҴլ׼ȥɶ·鱾òҹ೽ȥסģҹרŵ˸飬ҲһЩһƷʲôģ·黹ԼȥǣϻʲôģͲñ˴ˡ
ҹ೽ֱ˳ɶһ̵꣬涼Щ֪ƷʲôģҹҵԼʦרŸҹҵ·ģҹ೽ҹЩʦ·е㲻̫ðⷽļҪ͹һЩġ
ҹ೽߽ɯõ㣬ҹ೽ֱӽýǷԱЩԱһЩ·ҹ೽ЩҲʲôȤҲͲԼʲôˡ
õòǳĲʲô·ģЩԱ˺ö·ҹ೽Ŷǳ⣬ֱӰЩ·ȫûпļ۸ʲôģǮҹ೽˵㲻ʲô
ҹ೽ȻעЩǽȴǱļ۸һģɲһܹİһ¾ʮֱǮˣȻ˵ƼྩʱһҲ׬ǧģһôûУҹ೽ֱȫôʱ򣬶еסˣ͸ˣ
֮ǰΪҹ೽ǼҲԼ˶ٵģסƽ˵ҲȽϹϵģȻҹ೽ﳵô࣬ʶУǾҹûʲôǮ
ҹ೽ĶȴһɲǼʮǮĶôһ·ֱӻҹ೽ٶģýֱˡ
ҹ೽ĸ첲һĲ˼飬ȻĽе磬ôôǮõĲƽʱõǸǮɣҲͼٿǮġ˵ЩʱϻһԺĸоٶĸⲻˡ
ԵƼҪһ㣬Ͼ֪ҹ೽ݵģྩҲйһˡ
ٶôһѵ·ƼǸоеܲˡ
ôǮǰöҲֵôɣƼʹҹ೽֮ҲǸϽߵҹ೽ߣҹ೽˵ҹ磬⡭ô˼˵ľͺˣ⡭ҹ೽˵ĻҲ֪һʲô뷨ЦЦ֮󣬲ǿ˵û£ţǮʲô·ǿԴ۵ģõģǺǣ·Ǳ˵ˣĵط͸ˣǲӱ˰ɣǾٻĵطˣƼȻ֪ҹ೽ƭǽأȻ̲סϽҹ೽Ļҹ೽Ϊӱˣǻ˵ð
ԱߵķԱҹ೽ĻҲ̲סЦ﹤ʱ䶼ܳˣȻǼˣҲûе£ҹ೽Ҫ·֮󣬾ʹҹ೽ȥˣȻҹ೽˵ȷǴˣǴ֮ȻһٴʮأᵽһǮ˵
ҹ೽δǹ·ʵҲԼ뷨ģ˵ʲôкŮӸҹ೽ҪסһĻԺҲͲΪǮ鷢ʲôˡ
ҹ೽ɲȥѧ֮һӵܾôôģʱҹ೽˰ҹ೽ҪľЧеڿϵ֮󣬾ȴģҲܹʡĲˣҹ೽Ҳٵ˶ͼıˣҹ೽һ·ȻǴ׼طˣҹ೽һỹȥϵһѧУ͵һЩѧʲô赸ѽ֮ĵطǱȽϺʵģɶȻѧУ̫ãĴ赸ѧУڹڵ赸ѧУ滹൱Ĳġ
ҹ೽ǰ͵ȥȻ˵ѧеˣǶһЩѧУҹ೽ûʲô뷨Ҳое㲻̫ʵġ
ҹ೽ŶŮ׼뿪ߵſڵʱȴԼĳǱվżСһʹҹ೽ǵĳҹ೽⼸˵ʱһӾͳﻹ̲סԹţô쾡ˣһǽӶģɶһԵжһ
ҹ೽ﻹǷǳأڳɶɶƿŵģ֮⣬һЩʲôģ͸ɢˣҲ֪Щ˶ʲôطðġ
ҹ೽εĿһ·ãֻվһˣȵ֮ٹǣҪȻĻЩС쿴ָɳʲôأڵǾˣƼһ㶼ûоʲôģƽﲻţĻҲٵĺˣƼΪչԼãֺóЩ˸۸ͷ¶ĹȻҲͶƼˣЩƼҲͼֲˡ
һվˣҹ೽ȥ顣
ҹ೽Щ˺ŵǱ߽кţҲǷǳĲˬͷʲô˶ҳҫİһһûһ˫õ۾ʲô״㲻ҲҶ˲аɣҹ೽ȻǺֵǮǺҲꪰѵЩɵñǾûмĳҲ֪ĳ˲ôǵ
˵ɶȻĴʡᣬǮҲ٣ǱϾɶĴ󲿷ֲҵ¢ҹҵģһ˵֪Ǯ˾Ǹÿ۱ʲôģĳҲ͸ȥʲôˣЩС첻ײԱˣ˵С˶ƲϣһȺåճɶѵܳƭǮѣôĽҹ೽߹ȥֱӽ׼ŵһСקסˣȻûĶǸ˵ڸʲôҵģҺʶǰɣʲô飬ֱ˵óʲôⲻ𰡣ҹ೽ҲµģԼĵϳӢʲô˼⹦ҹ೽ֱȥԸ׼ҵأΪ׳㹱أЩСϷˣǵҹ೽ڿǳˣȻǷǳĸˣҹ೽еСˣǾͺǸоԼĶˣȻתǲĶҹ೽ȥⲻʲô⣬Ҳ˼ϵģĳסǵͣλˣϽŲӵĳƤ㸺𰡣ʲôóҪ˼ӵıȰϽҹѳߣֵǻҪǵıȥأ˵Żָָͣҹ೽ĳǰһű۳־ʵȴһֵĳҹ೽˳˵ָȥʱ򣬲㶼Цˣͷʲô˶аĳҲҿϵѵͲ¾ֱӰץȥ𣿻޷˰
ΧһֱΧſϷǶ̲סЦҿɶɵӣһҪǻ֪ʲôĻǴҾͰ׻ôˡ
һۣ˵ǲƵƤˣͷȫˣƻһٿǮװɣӴʲôаթƭֶҲ˼ó۵ġ
ҹ೽һǳӣǳ׵ˣЩ˻ǰԼ̫һأҹ೽붼ûģֱָǳȺ˵ǿ۹ģǱİ⳵ҪϵˣǾ컹ðȫץˣҪôһȱҾˣ⳵ƶҲ䣬θ綼ܸɢ˰ɣǵܲٸһ㣬ƭǮҲӲаɣ


1060 ʲôӶ
ҹ೽Ц˵ⷬΧ˾͸̲סˣʱЦ
ЩСǻǴûأһ˿ΧһȺ֪Լʲô飬Ȼ˦ٿǮģҲͿˣǻû뵽ˣеѾкöˣ⻹ǵһԿأΧ˶ЦˣЩ˶ʱе̲סˣҹ೽һվһߣǵɾͷǳĲˬˣֱǸȺҹ೽˵˱Ƕҹ೽еЦʲôЦûүıôţҲǸ㳤ʶˣϽĳҪǲҵĳˣǿɱֶү㲻ҹ೽үĻ쳤˲ӿ˿֮ľ룬ðƵĹ۳ҹ೽꪿ɾ׵ĸ룬ҹ೽ҪϳƶĻҪǲײȥǲż˹ˣҹ೽ĳһ˵ĳӺ뿪Ҳ̫ʵҲ֪ôˣҵĳرĽһ㣬ҹ೽ĳҲǷǳĽȻûôף뵹뿪ǲܵˡ
ҹ೽һ֪ЩǸˣ鶼Ǹŵ׵ģҹ೽߹ƶ˰
ҹ೽ݺݵĵǰһۣȻŶ˵˵ҵĳȫˣô뿪ҿǸû뿪թһǮİɣҲһʶˣ⳵ҾʱȷǶ뿪֮ٻˣԸͣͣȥɣҿû˼߰飡ҹҴլҲǺԶҹҴլҲмʮǮ飬ҹ೽ɲںôǮ⹦Щгҹ೽ܹؼȥϢһˡ
ҹ೽˵֮󣬱ŤͷֱӴ뿪ˡ
ǻ˿ҹ೽ĶȻһӾż˰ҹ೽Ҫľô뿪ˣǻթ˭ȥǻûҹ೽ľôѳ·ˣȻֱǱȥ׼˴뿪
ҹ೽ߣǻ˿ɾе㲻̫ˣò״סһ㣬Ҫҹ೽һ˸˵Ļǽ첻͵ðæ𣿵ҹ೽ĻһʱַӦʲôͣˣǿǸеġ
ҹ೽ˣñô찡ǿרɵĿưÿСʱῪѲ߳һˣҪôõǮˣҪô͵ҪϽ·ˣʱ˵൱ıģһҪǳʲôĻǿɾͲ̫˰ǮòȲ˵ˣʱҪסĻǿɾͶҪ군ˡ
ڿҹ೽Ҫ뿪֮Ƕӱһ£ȻϽ׷ҹ೽˹
㡭㣬վסʲôܣҸղŵĻûôŰǸϽҪ㿪ѳͣʲôҿǸ㣬Ҫ³ĻҿɾͰ㳵˰ΪһƬûҶӲأһ׷ҹ೽ܹһﻹһҹ೽ҹ೽ҪǲѳߵĻɾҪҳˡ
ҹ೽ת׷ļС죬ǳ׵ˣôȥˣ˭һ
ҹ೽ȸ껴绰껹أ˳ѳҹ೽ȥڵãЩ˾Ȼ׷ˣ˵һҵȥҰԼʲô
ҹ೽ɲںôһģʱ˭˭³ҹ೽ʲôõĵġ
Щȴһĵӣҹ೽ûƢˣ׷ļˣҹ೽̲ס⼸˵ǻʲô鰡Ҷѳֱͣˣ㻹ʲôİѵҪǮ缸ȥϴɣ𣿡ҹ೽ˣһȺɵҹ೽ǵù˰˱ˡ
ҹ೽ôĻǼ˾Ȼǵأҹ೽Ļ֮ǶӱֱͣȻҹ೽Ц˵˵û𣿸ǻǰˣĹǺ˰ɣǵ㣬Ұɣ۾˭ҲǷ˭ˣҲΪˣ
ҹ೽ûһ뷨ӵĻҹ೽Ӧʲôһأҹ೽ûüӦʲôڶѾǱеͷۻˣֱӶŶӱǺʲô˵ʲôֱ˵ҵ˰Ҫ˵ʲôˣͲǸֳˣǸ㲻ҪʱˣһкܶҪȥأҪôɣҹܲˣҹ೽˵ž׼Ͻ뿪Ƿ֮صģЩĻô׵ľͰҹ೽߰òһᣬҪεץסĻǽĻɾͰ׸˰Ƕӱֱǰһѣҹ೽·סˣקҹ೽Ҫȥһ˻һ߶ҹ೽˵ϻ࣬ӽҪøĲУһףϽǮˣҶǳˣ²Ҫôĥĥģ軹Ǹ𣿸ϽǮһе޿̵ĸоˣӲúԼĳڼҹ೽Ϊֹ׼൱ĳְҪٲɹĻ־͵öˣӿɲϣԼò£ЩΪһԭ뿪ԼˣǶӳܲ˵Ĵӹ׷ҹ೽ҪǮأȴû뵽˺֮ǰʲôһĵطҹ೽ϵ·ȷǺͨΧ˿ɶ֪ҹ೽ŵֵεģΧ۷׷׵ʱ򣬶ҲԼԼһĻϢȻ󽥽Ŀҹ೽Ҳ˾޴ı仯
ҹ೽ûû˵ľҲͳ׵ˣҪҹ೽ǮĻǿɾǳ˵ˣҹ೽ǮҲǮ˷ĵطġ
ͷֻҪԵĳŬһ£ǮͲ׬ģؼЩʵ̫ˣҪ˵ָܸɵʲôˣǱĽҲúúõĿһ²еģҹ೽ЩСඵͶˡ
ҹ೽ûǰ⼸ˣֱߵɯʵſڣǽ׼뿪ˡ
ΪЩ˿ҹ೽ߵŮ˲뵽ҹ೽Ϊʲôôżˣ黹ƯأֲŸϽ뿪أ˰űԼŮ˰ӿҹ೽ܿˣ̲סԼͷȻֵк׷еҹеĶүʱץҲǳʣ˵һȺҲǵı۳ˣֱӾ׷ҹ೽ȥˡ
ΧȻӵĻˣȴû¼ȻҲͲΪ֤ˣͨҲҺЩСΪаҪЩС쵽ʱǲҪĴĻǰԴӵĻ֮ȻҲߣȴûһ˸ҳֹЩ˵ģҹ೽ѾԤϵĽˣЩ˹Ȼ׷Լˣҹ೽ҲͲˣղǱߵʵ̫ˣҹ೽ɲֵ̫ھ׵ģڷѧԺʱҹ೽ԼѾеˣԽҹ೽뵽ôһС
Լˣҹ೽ҲͲʲôˣֱӴǹսһͬ棬һ汻Ժǽţһ߱Щ˸סˡ
ҹ೽һӾͱͬһӰŵģ붯ֳһ£Ҳûʲôˣҹ೽һľ뿪Լλãǻ˵߶ȥ


1061 ļֵķ
ǻ˿ҹ೽Ůܵһͬ̲סĴЦ֮ǰǸɵñ˻ǰվһȻҹ೽ʲôܣЩ˾û˼㿪ô£ǸôԶ·ҡ˺Ļû˵ҹ೽ѾǰˣȻôˣҹ೽һץסֱҹ೽ҲЩôһЩСѣͷˡ
ҹ೽ֱӰǰ˳ȥȻ˹Ķ˵ûмô۵أϽҹ˵ҹ೽ȥ
ǻ˱ҹ೽ղŵһһҹ೽ĽһӾˣ۾ҹ೽þô뿪ˣûһ˸Ҷһµģҹ೽ոһЩ˾ͷӦ˹ҹ೽˹ҹ೽Щ˻ɵӰȻӣղǱߵʱҹ೽˵ЩˣҲƭǮھ͸ˣҹ೽ľ涼ҹ೽ɴֱӷžİЩ˾һᣬȻֱ뿪ˣֵıۣҹ೽ҲûʲôȤȥˣһҹҴլȥˣ
ΪǵĹϵ鷳ҹ೽еΣҹ೽Ҳûа취ؼĻѾͷʵ̫һЩ
ʱҹ೽ϵĴ赸ѧУҲѧûжõģҲ̫ʲôֱӾܰȥˣҹڳɶһѧȥ൱ɵġ
Щ֮ҹ೽ˣҲûżȥˣһж֮ǰļƻ˳ţྩ϶ţҹŵҹ˿ţҹ೽ĻԱȽɵģҹҴլѾǼӿ˽Ųʱ׼ûʲôӦҹ೽ҲܹץʱȥһЩˣƾżһܶҹʲô˺ģļʱ棬ҹ೽ÿڼ˵һЩѧУҪע飬ȻļҵֵܴŸ˹ԸһȺͨļֵҲ͹ˣҹ೽׶ʱģ뵽֮󣬱һֱŵϰҲ඼Ľ׶ˣһǴ´ġ
ҹҵڶ鲻ֻǴг˹ˣҹ೽뵽ıֵˣڳɶȻõʲôǱϾѧУŵļäҹ೽Ҳ͸˾汣ڵģÿ챣ˡ
Ȼеľګȴ൱ҳϣܹҹ೽ǵҹ೽ѡǳҲΪԭģ
ҹ೽ҹҴһ֮ʽѧˣҹ೽ûȥ𣬼ȻҪһѧϰķΧˣҹ೽ҲͲȥˣļֵػҹ೽Ҳûʲôõĵˡ
Ҳһ죬ҹҹŵǽѻϸȫĶˣѻƵеŮȫ˳вѾǱѻ˺ܶŮӣڶѾǸý긾ŮˣЩ˱ȳ֮󣬳ɶоҲǻϣڻĹڿǶ궼ûгֹĴҪˣ鷢ڴҵΧе˶һġ
û뵽ڻĻܳһ飬ֱе˼ˡ
ǺԴʡΰΪԴͷȫʼɨƴʱ䣬һʱڵҵǱ׵һ£úܶ˶Եʵһ㡣
ĶҲֻα겻αģʲôʵԵĽչܶʱֱ伣ȵɨƷ籩ȥ֮Ǿ˳
Ҳ͵ˣҪʲôչĻɾ̫ˡ
ҹ೽Ҳ֪һ㣬ڵҹ೽ѾǷǳˣһηѧԺһӾеģܶڽӵֵ֪֮ͨ󣬶Ǻܹϵѡ˵ܶʱѵȻ뵽ŵĲҵϰ࣬˵
ѧԺһѧҲҹֱӰųȥʵϰˣϴκҹ೽ͻˣҹ೽ϵڽӹѧԺʱ򣬾ͰЩ˸ˣѧǸĵѧأȻҹ೽֪ڻĶǣҹ೽Ҳûа취ÿһ˶һģֻǿٽˣҹ೽еµɣʵҹ೽ôȴΪ˸ĳЩ㿴أûдﵽҹ೽ǸĿģҹ೽Ͳˣ
ྩĺɼѧУҲ϶Ŭ֮£ΪµһҵԭķѧԺһΪѧԺѧԺܵѧǲͬģѧԺɶУҪѵŵĸ߼ԱģѧԺྩУȴҹ೽϶֮ΪƶɽṩѧѧУҲǺͽչһжΪҪ΢ĸһЩԵΪֹûһʽѧסǰڵĽԴѾǿʼƸˣܶʦѧУҪɽĺṩһѧĻģҲ϶ҹ೽û뵽ģƸȽ鷳һЩģû뵽鷴ǳΪ˳һСϼѾʽУˣƼȴڳɶУΪ˶̵ĸдҲǷǳ͸ģҹ೽϶Ҳʡ˲ٵ鷳
Щ鶼ҹ೽뵽飬һزѾǷǳĲˣ˵齨飬ҹ೽ͲȥˣҹҸոշųȥһϢкܶϵҹˣȥʲôһҹҵĹ߶ܰ׵ģ
ҹ೽Щ鶼ˣҹ೽ྩμĻʱҲȥ˿һµʱˣҲ˳Ľˣ˻֮СǱүӸྩ˵һֱҪӳ˲ܵܵģҲΣҲԼߣϾСѾǻĺˡ
һµ֮Ѿǵ˲ٵʱˣʯͺźҲһֱྩһȥɶǲټྩˣڰСٺ֮Ǻʯͻź˷ɿĸϵ˳ɶɾҪߵģҹ೽߶һµʱˣȥֵܵҲ϶ǻǳĲ˼ģڸϵ˳ɶ֮󣬱ֱӿʼͶ뵽ȥˣҹ೽ûüȥһ£ҹ೽ڵ֪˵˵ɶ֮󣬱ǳ˸ʱ䣬ȥˣһԽؼҹĩһ߰Ҳҹȥֵҹ೽ǷǳεģҲ˵ҹ೽ϴѧʱΪ֪ĵˣεĻҹ೽ǾĲ֪˭ˣҹ೽ҵ˵ʱųɶܲһĹƻأҹ೽ֱӽȥǽ˸ˣ
˵Ҳ̫˰ɣɶһҲҴ绰ҪǻĽӱҴ绰Ҷ֪ѾˣûҵֵܲǣߣȥҼҺúõĺһͨȥҹ೽ʱǿгëˣʲô鶼ȥһ˾ӱ׵ģҹ೽Ҳ岻֡
ҹҵѾǱŮûҹ೽ʲô飬ҹҴլҹҵ־Ͷˣҹ೽ǳʵˡ
ǰҹ೽Ƿǳһ˵ģֻҹ೽ΧûŰˡ
Ǻҹ೽뷨е̫һЩҪ֪ܹˣҹ೽֪ԼʲôˣҪڼ˯Ϣ˰ɣ


1062 ͵Ů
Ѿǽ뵽Ľ׶ˣϾҪ붬ˣҲǻ½ģѾǰԼʵʵˣҹ೽ȴǻֻһӣһ˲ܺҹ೽ȵģҹ೽ģ˵ô͵¶˾ȥʲôϼģҹ೽Ҳʲôģֻҹ೽Ҳܻ̫ҶѣĴһ׶εĹأҹ೽ͻȻ˽Ҳе˷ܣһµĹ˱Ͼе㲻̫˼ڿǺѧǻ᲻һˣԵ첻ܵزܵģϵ黹ҪĴһ²еġ
ҹ೽ǵûżĸҹ೽ô뿪ǰҹ೽Լҹ೽һղ˵飬Ϊǰ͸ԭιȻλˣʯͺźƻ֣˵Ȼǽˣҹ೽֮󣬱Ƕҹ೽Էһ˵ھŵ飬ҲǲııҺҹҵȡһϵҹĴڲϹѾˣⲻʡҲҪˣĽ׶ξҪʼͰ׼ˣҹҵĽȿ൱Ŀģ֧ţҲûʲôҵĸо㿴ŵĽȿǾ൱ĻˣǵΪֹֻĴڲһЩչһûĽĴ¢ȿ̫ˣȫҹҵ˸˦󣬺֮ǰļƻ밡
ҹǱͺҹ೽Ӧˣҹ೽ҲΪҹҵľҪŵ˾ḻĶడʱȻҲͰյĸӵľ׼ˡ
ҹҵ˶ҲͲΪˣźŵ˿ɾͲˡ
һֲ⣬ŵȻ٣ྩܴһ֣ߵųԱ·չģҳ϶Ͽ϶ûа취֤ģһЩؼĸλϻԭŵĳԱϣҲûа취İ취
һԭʽ⣬ŵ̯̫ˣôʽӳţȻǺ£ǲɱĶŵķչһĻӰ죬߽Ȼǰ£ʽͲòŲˣǵȵߵ鴦ĲʱǮȴһʱ䲻ܵλˣ⻹ûа취飬źҹ೽ĵϵҹ೽˺İҪһֱôȥĻҪ˵ﲻҹ೽֮ǰĿˣܰ⼸ʡݵĹ⣡ҹ೽ҲףǲE֮ģֻԼһһˡ
ҹ೽ôżҪﵽҹҵٶȣҲе棬˵ܹиĵأ˵֮ҹ೽Ƕ˵ʱʼ飬֮ôڵĶֱչĿģѡʺʲҵֱӷ𲢹һĻǵǮҲܹʹתʱϽԼⲢҲäĿȥִУȥںܶ˹˾ĶǷеľ޶ծҸоӦô֣
Ļû˵꣬㱻ҸˣʯͺûĵһۣǲˬĶ˵ʲôоӦôְĺòãҾ֪С쵼֮󣬾ԲǸùٵģ鶼ðѹԼȥҲ̫˰ɣ취һģҹɲƫ̻СӣСҺͺǵķźһʯ͵Ļ̲ס˴˵ϣȴǿʲôĵطҲǴƽʱЦʱ䳤ɵϰ߰ˣҹ೽ȫûаϵġ
ҹ೽˿źƺʯͣȻǰֶ˵ǵﶼʵˣôǵ飬òһ㱨϶һ°ɡҿʱԳһ£ùݻ֣ԵĻǾôǰ׷ҪǲʺϵĻǾ͸ʵ£ˣھ߰ɣȥĴ赸ѧУһãǰѳϸ߾ͺˣǾȥҹҴլȵҹҴլʶһһӣǺǣ߰ɣ߰ɣѾǴӱ֪ҹ೽õ飬ӱڸǵʱ򣬿ǰȥˣҹ೽ҪȥȻǼѰʶһߵŮ˵ǳʲôӣ˱ҹ೽Ǹݵģȴҹ೽ֱӸȥҹ೽ô᲻֪жǹȥѾǲˣռ˰ǿŶûУ𵥴Ҫɲʺڵģ
˼ҹ೽ͬ⣬ҲֻεĿһ˾ĳҹ೽ȥĴ赸ѧԺȥˡ
Ĵ赸ѧУڳɶн·ԭҲǸģǾôЩķչѾǱ˵λˣΪ壬ѧУſڵĳһһģѳſǿһ൱Ѷȵ顣
˵ȷǶҹ೽ĳ˵ɾûʲôˣҹ೽ҲԼжۣ˽·ڵʱ򣬱˸ͣͣˣȻǺһѧУȥˡ
Ĵ赸ѧУһŮزЭѧУģƼ˲ҲȫŮģȻûѧԺʲôҲǳЩĴ֮õѡˣŮǶʤܶеǮϰϰĶʲôĶرϲҸƯŮţڵѾǼֲˣֱߵĳǿ൱ķḻҹ೽ĸŵʱ򣬶ǾڿչˣǼֲֵģҵΪôһµģǿӣǽҹ೽ҹ೽ݿһӾͽǸȥˣ˹˹ҹ೽ǰƨ㲻ϰҹ೽ûôȤζܿľߵУſڣ
ҹ೽֮ǰѾǸ绰ˣҲļֵܶϵһ£֪ͨһԼһҹ೽ߵſ֮ҲûȥˣǳˣվҲܿһѧķ羰ߣ˿۰ŮҲ൱ĶģУϵǰλҹ೽ժˣҲûʲôȤˡ
ЩУϵ˻ܿһҲһˡ
ȫĲһȻһ൱Ưˣоֻ۾Ҫˡ
ҹ೽ѾǷǳǿˣôļʣŮ߲·һ㣬ϻſˮҹ೽һĲˬֻεԵԶһЩˣñԼҲһˣҹ೽ҲЩŮأҹ೽ĵĲǵΧǿǻʲô뿪ͳһ㣬ҹ೽Ҳܹ³ǵƷζжˣǻڱأǻгҸһأʱ˾̫ǿһЩŮӱԼǿˣҪһҪǿ˳
Ǯȼȳ̱ʱ䣬ȵĲԼԼѣҪˣŮӱкӶҪĶˡ
ҹ೽ŮӣһҲʧȥ˽Ȥˡ
ͬҲȻЩŮһһ£ǵЩŮһͷӵĳ֮˱ѰһĿȥˣЩŮ˸ѵѡһ¿ԣҪѡµĻǿɾҪֱˣǲϵ͵Щ֦չŮӵʱҹ೽۾ȴԶԶľϣڿ߳УŵʱҲһӾɵˣ


1063 ѧſ
ҹ೽һЦһСŮ˵ǲԼںúѧϰԺܿһôѧˣȻôôģСŮԼŮĻԺĳĶԼĹŮ˵ʲôѧڵŮѧͺСûʲôϴѧʲô塣
СŮĻʣǲھȥСͿ˰⻰֮ȴǸӵˣֱӶԼı˵ڵС㶼Ļ˲аҹ೽֮ǰеţڿѧУſһĻȴ̵ᣬûа취ȥ˵ʲôȻ˲ɷϵĲеŮѧⷬԻҲֻǷӳһʵѣֵľ͸ӵˡ
ҹ೽ܵķӰ죬ûа취ȴﶼһֻΪһЩѡ
Զ˹ҹ೽̲סţ֮ǰӦ뵽ģ͵ͨĴѧöãҲԣֻҪܹԼԸͲʲôˣҹ೽˸ݻģûܹģҹ೽ΧŮӶһܱӼӼʵĿ⣬Ҳһǵﶼûа취ġ
ҹ೽ϵı黹ԭǸӣǷһЩ
ѧҲаµʱˣҹ೽ÿ¿˾ͻؼҵģȴܹסѧУúõһµѧĸоҹ೽ҲõȷǸΪİȫҹ೽ֻɳȥһҹҵŮӺסһ𣬱
ҹ೽гȥŮߣҲˣȻǲʲôġ
˽ҹ飬ҲҹҵĵϵԱˣԶԶĿҹ೽֮ҹǶߵС˵һ䣬Ȼ̧ͷҹָķ˹ڿҹ೽Ӱ֮ҹɿĳҹ೽ܹǵΧոսӵԼСŮѵ˶һӶסˣŮӿҲ൱Լֲ˼ҵһǼ˼ңԼɾĻᶼûˡ
Ҳֻһ߾ģö񶾵ѧУûһµʱأѾǽȫУ˵Ŀⶼ˹ȥҵһμʱǸоرľޣȻڶоߺͼˣŮ֮ҪкӸһЩˣڴҶǴѧˣôʻеġ
ԭҶ϶ĸɶĴϰС۵ģ֮ȴÿרĵѧϰʲôܣʲôˣ˵ǲڵһ㣡ϺסһŮ˵𴩵һ·ʮʮģŵһǼֵģһӴų֮󣬴ҾͲĳĳϰСˣĸϰŮģҪȻҲôǮˣһǧˣҪǱĻǴͽɾһҹˣ֪ǸŮӣıڣѧУΧĸ֮󣬾͸ӵĸ̾Ĳˣ˱ܹ˵ģЩϢҲһĺôܶбŮӣһӾԼЩС˼ǿɲĴС㷢ƢȻҲһǲ֪ģ˸ղУ淢飡
ҹܵҹ೽ֱ֮Ӿ˫ֹҹ೽Ĳϣҹ೽תȦȻҹ೽Ļﲻˡ
һе˶۾ҿҹ೽ҲһӾͷ˱仯
ԵԭǵĲ²ִ˵ģǱİһôһˣЩ˸ˣ˼ҵˣٿԼҵˣֱϵµģȫһεİҹ೽ûйܱô룬ֱӱЦŶ˵߰ɣǻؼҰɣҽҪüˣҸأҿɶҪأҹ೽Ļﲻôҹ೽ţҹ೽ڱһӤһ㡣
һҹ೽΢΢ĺӣһЦŶҹ೽˵磬㳤˰üû˰ɣ治Ȼȥ˾ΰɣھͻؼһҪҹȥأѧУİʲôᣬűѧϰʲôģһվţĺöŶ磬ǲǸҹ೽Ļ֮ûлص⣬תͷҹ飬ҹ೽ǲ֪ʲôأֻѧϰ֪ʶôѧ赸ȥˣҹ鿴ҹ೽Լ֮󣬱ǸϽڶҹ೽˵ģС㱾Ǹѧϰ֪ʶģǰ쿴ʲôʱ򣬾÷ǳĺãȻȥѧϰһ£ҾУ쵼˵һ£Ȼ͡
ҹҹ೽͵ʱȻһҹ೽ĺӣȵҹĻ˵ֿ֮ڶҹ೽˵磬ѧأѧһ裬ȥģ汿Ŷһζûѧᣡҹ೽ĻǹЦǵ𶼲Ҫҹ೽ĺˣΪҹ೽Цأҹ೽Ķ֣ǸϽ͵ѽʲôģҹҵѾͷбģǺǣ˼ѧ赸ǴСѧģڶʮĴѾͷˣôľհѧҪżʱ򣬸ϵʦ̽㣬ܺܿѧˣˣǲ˵ˣھȻؼҰɣȥ棡ҹ೽˵űǱǰ·ȥҹ೽֮ǰʯе˸ˣȻֱ뿪ˡ
ЩѧУſڵȴǰȻûʲôӦģҹ೽ⷬסˣȫҹ೽𵽵ʲôһϵˣֺˣ׽͸ģҹ೽ֱô뿪ˣĽѵİмڿҹ೽뿪֮󣬱͵͵ĸˣ뿴ҹ೽Ǻηʥġ
ǵǿҹ೽һۼӳķ֮󣬾ͳ׵ɵˣ˭֪۸ûôΨһĿԾǶƵˡ
ǿⱼ浲粣д˶ŵ֤ͨ͸ӵɵˣ𣬻˭Ҷͼı찡ֱˣ
ҹ೽֮ôܹ𣬾Ϊ˸һѹģԺҲͲʲôˡ
Ҫ˭۵鷳ĻǿɾĲҪҹ೽ˣڿҹҵıҪܵʲô˺ǻ˵ðֵҹҼɹİѧϰһ£Ҷͬģǿ϶ϣʲôģһҪǱ˸۸ˣ˵ҪЩɥ˸ʲôģҹҵ˶Ҫˣʱʲôǿ൱ĿµģҲɵӣҹ೽ôˣҪǻ֪˼ҵ˼ĻǾİϴѧˣ֮ѧУǿ˶ͽĶˣ˵Ըˣ˶𲻿㣬ƶҪսľöģҹ೽һιĿģǳ˰


1064 ҳ󲻿
ҹ೽ż˳ҹҴլȥһϳܵ˸ʻλϣҹ೽˵ѧУһЩ飬ľһûгĺһһȤ鶼ҹ೽ߴߴ˵ϸ졣
ҹ೽ǾϲһоҪΪԭĻҹ೽ҲԼˡ
һ·ҹ೽ں飬˵ѧ֮ҹ೽һ뵽Լ֣ҪҪѧϰĻֵʦԹأЩѧʦ˵һЩ˿ɲÿѧУӵеģྩ赸ѧУ˵иˮ׼˴ڣڳɶҹ೽ҲǱԼ磬ȷɶĳЩ滹Ƿǳģ˼һߵĳȵĻɶɾҪ̫˰Ҳûа취飬һֱǻĵߣȻЩ꿪ʼд󿪷ˣҲһܹɵ飬ڹ϶һЩĲõӡⷽҪĹ۵ĻдѵʱȲС
ҹ೽Լ뷨˵һ£Ա߿ĵĽȻ󼤶֮£ҹ೽һ£ҹ೽ͻȻôһ£Ͱѳ·ȥˣ
ҹ೽ȻںӴʱȽϳˣֿҲǿ࣬ɲҹ೽ܹĶֵ̩Ȼġ
Ѿͷһ˶޷ܵģҹ೽óһЩʱֳӣûа취ֵģղͻһǣҹ೽еоأҹ೽ûʲô˼ģҹ೽ʹ֮ĸ飬˵ĸоοҹүѾǽŮˣҹ೽бĸ飬Ҳˡ
һԼͨ˼㲻ʲôһףûʲôѪԵϵͽˡ
Ĺ棬ϸƵģҪҹ೽ĺҪʲôĻǿҪܵҹҵļҹ洦ģ⴦൱ģȻֻ˵һЩҹ೽û˼ôȻҲͲʲôˡ
ҹ೽òװѳס֮󣬲ǸϽڶЦѾͷʵһǴȫˣղҲǸһҹ೽Ļ֮󣬱ǲ˼ͷҹ೽֮һӾɢˡ
ղҹ೽ôһӣҲǰʯָֻ˵ǡ
ӸղſʼɫǣҲûѹˡ
ҹ೽Уſ֮󣬻һʱǣȻ˳ͼ˸ղŵĶҹ೽ԴҲ൱ΰһĶʵ̫Щøղҹ೽ĳͻȻһ˲ʧȥ˿ƣҵĶһ£Ȼ˲ǳ׵˹
ҹ೽ӺӾ￴˵ӣǿЦ
ںҹ飬Ҳ̲ס͵Цʵе㶪˰ûмƯŮһ
ǻþ쳡ģô鶼Ӧȥ⹦򶼰׷ˡ
Ϊԭڸ涼ܵıȽϣȢŵҲɲںòҵһµСˣɲȥսʲôүӵȨˣһΪüŭǿɾ͵òʧˡ
Сĸ黹ǷǳĲģȻҲʱʱĻȥ͵ȣרһϻֵѧϰģҪô˵Ļҹ೽ɾͱ̫ˣҹ೽ȻŶ࣬ҹ೽ɴ͵ȣҲӦһרһıְɣܲʯͺͺŲ٣Ҳһѵģǰ˵ĵʹˣṦʯǶѹʯͺͺӱ̲סڿҹ೽ʵҹӣŮãʲôʱôһƷðôû˵ֵܿе㲻龹ȻҲ˵һ£ⲻǹֵ𣿲УľٶĴֵǵˣҪúõ⳥һֵܼɣҲ̫֣õı׼ҼźˣҪһ㶼Ѱɣʯ˵Ļһ㶼ʲôΪģƤܹͳǽˡ
ҹ೽ȥʯ͵ĻʯһڿҲһ޵ĵʹˣȻ֪㣬Ҫ֪ûҹ೽һݵģҪʱʯͿɾҪΪˣҲ飬ҪźŵݸڱɡĻʯͶӦñץȥס෿ˣȻҲûбʯͺö٣
ҹ೽ûдʯ͵Ļҹ೽ԱߵȴеֵĿ˿ʯͣȻֺĶҹ೽˵磬ô˶һһŮѵģΪʲôһôɩӰŲӿҹ೽ҹ೽Լһ϶Ĵ𸴣⻰һڣҹ೽ȴǲ֪ô˵ˣҹ೽ʵе⣬Ͼÿһ˶ҹ೽ӵôŮһܽȫ˵ģһģǹҲõһľļܣڴĹҲûģҹ೽Ĳ֪ôں飬ܲ˵ԼǷĹǿɣһʱҹ೽ҲеƿԵģ𿴵ҹ೽ӣװһܶӣȻҹ೽˵磬İɣ͸һ¶ѣҿ϶ȥ˵ģ֪ҳ󲻿ĵģҲ˵ģĻ˵֮󣬱óϵ˶ĹЦһЦȴøղŵһɨˣʯҲǶԵһ˽ˣҲ˵ٴγԽȥܲˣҹ೽εĿȻǶ˵㻹ǸСأ֪ͻ֪ģڻʱ򣬺Ǻǣ
Ȼе㲻⣬Ҳ֪ҹ೽ô˵ҲĵģӡԼȷǺʲôӣҲͲҹ೽ˡ
ǼסԼղŵһҳ󲻿Ҫ֪Ļ϶ǻ˵ĵģҹҵҲʲôôģѾͷװʲô飬ܿͰԺˣȻֺҹ೽ߴߴ˵˱
ȻڴȻĵУҹ೽ܿľͿصҹҴլ
ѾҹҴլܻӭˣһӶϲԵĲ˳ҹ೽Ǽ˺ܳʱġ
ǰûʱ򣬳ܻǰʲôӪĴ飬ҹ೽ǲϲԣ֮ͲһˣⷹϲԵĶҹеһ³ͺЩӶǴһƬˣ֮ǰûȥѧУʱҹ೽ֲһֱǺҹҵеӶʲôĹϵǳĺãûʲôָ֮оͺһƽȵһ㣬ӦҲܵҵĻӭһҪԭ˰ɣ
⻹ǵһҹҴլأոߵҹҴլԺǽʱ˾ѾеԴˣȻѾһһʲôˣǵǰӵʱ˻̲סȵŴͣΪҹҴլɽ֮УԶ߹ʱ򣬻Ҫ߹һεƱȽϸߵĵطɽ΢һĻεطǿԿҹҴլһӵġ
ȻĽ൱Ĳģ濴ȥҹҴլͺǰʲô˵ǹһĴڡ
ǵһۿҹҴլȫòʱϵĺëȻ鲻Խľ𺳿ǴûйģסĵطĻܹĳҹҴլһҿɲ˵ģһլԺûаʷصĸоˣ


1065 롱
ųһ·ҹҴլ֮˵𺳾͸ӵӿˣǿɲڽŵʱ򻹺ҹ೽˵ʲôҲҼһĻ𲻶ϴҪĻǿɾӦȥǹӵˣҹ೽ͣ³󣬱Ȳ˳Ȼվһ𣬵ɴ۾ԺһУҹҴլͺһ޴ĹŶһҪóȥһµĻҹҴլҲһһĸ߼ˡ
һܱôаʷĹŴ̫ˣȻҹ೽ǸԺҪһߵģǲŸûأǼĲֺܶɶǳĽˣǵǰԭƽһ͵ľƵ꣬ȥܹ֮Ŵү˵ӵеһеĶڹŴһ
һƵһϾҪʮĻıңɲһܹܵģҾǮҲɵǮطɣΪһүĸоȻͻʮģҹ೽ĻǾԲȥģǮ·أҹ೽ô뵫вֻľһ뷨أӡеʱʱҪݵؿУ˵ǮܽȥҲǷǳĶģһϾҪʮҪҹҵʧķˣҪҹҴլĻǮһǳֲĸ߶ȥ
ҹ೽˵ӣЦЦȻҲͲȥˣߵӶ˵һ֮󣬱Ǵ뿪ˡ
һһﷴӦӶֱӴǹͺˡ
ҹ೽Ӷ˶ţİЩӶϴ·ȻԼԺȥڴҿɶأƼרŸϻأҿһʱûпѾͷˣҲģΪ˴ҽɶľͻؼˣܲôǱߵѾͷӶϴ·ɣҹ೽߻صԼԺûгأŮǻĴӽķ˳Ȼܵҹ೽ߣҹ೽Ƶһȥʼ꺮ůҹ೽൱ҹ೽˵ҪȥʱŮǼ巢ѣҹ೽ĵ˵˰죬˵ʲôҹ೽òҪˣʲôҹ೽Ųˣȵ֮Ļ˵ҹ೽оԼеĸоˡ
ڿŮĶҲûбԼõȥɣԼûôأͱŮֱӸƵһȥ
ҹ೽벻ƶУŮ˽ǲаҹ೽վʱ򿴵ѩλƵĴ˳Ȼߵҹ೽ǰˣҹ೽˵㰲οǶи鰡ҹ೽˰Ǿҹ೽ðѩԼָͷʱ򣬰ѩȴ̧ͷһҹ೽ȻֱӴҹ೽Ա߾˹ȥֱܵߣҹ೽ӿɾͳ׵ɵˣȻѩԼˣҹ೽ַǸطǿҪˣ
Ⱜѩҹ೽ҲôһʼȽ֮⣬ʱǺٺҹ೽йʲôܵľٶģѩÿ϶Ҫռҹ೽˯ĵطŮÿ˸ѩˣһһģҲҹ೽еɵˣԼиأⰬѩÿ춼Ůİҹ೽֮ǰаѩҹ೽ǷԼԺĵλһһ½ҪʱٳһĻԺûҹ೽Ӧòʲô̫ˣҹ೽ŮߴߴѧУƼһֱȽϳȵ˶е˷ˣҹ೽ҲֻѡʱıâˣԼԺȥүӵԺһӶ˻ҹ೽ҲǰϹǣҹ೽ոߵүӵԺſڵʱүȴҦյĲ£˳ҹ೽үżӣΪǷʲôأеֵĿҦյôǣүүżҪȥģʲôˣҹ೽ϽҲ׼ȥ֣ҹүȴǼææĶҹ೽˵Ǿҹȥʲôû¸˾ȥţóԵģҺúõһ£˵үӺҦ˾ͼҴҵˣҹ೽һվүӵſڳ׵ķˣˣﷴһҹ೽˶ˣҹ೽ҹүǾͷʮӣҲеҲ㣬үÿţ廹ܺһЩأ
ҹ೽ſվһᣬȵӶ˽֮󣬲ǴҹҴլһЩЩطҪҹ೽ǹȥĻǽȥġ
ȻһЩرҪĵطҹ೽ʱҲǹȥ֪Щܣ˵Ҳûʲôôģҹ೽ǴŵתһȦ֮󣬲ֻصԼԺڴѾǱȸղҪˣûиղôĸоˣҹ೽߽ȥ֮ŮүڽǸ˵ʲôģôҶȫעӣҹ೽ǽûзֵģҹ೽һ֮󣬲֪˵ѧУ￴ЩѧأӦҲһˡ
ĸʽ˶֮˽ҲܹһЩˣҲҪһʱĻ۵ģһʱܹģοСûϹѧڽı£ǺٺнӴ˵ͺǸոմɽ߳һҪһʱȥӦĽŲҹ೽վſڣڶΪˣȥŵĵطûеģſվأ𿴵ҹ೽ǹˣĸǴˣ˵ʲôŮ˯Ȼ·ˣĴ˰ϿεʱŮͬѧǰϵʱҹ೽Ļûжҹ೽һεʱ򣬵ҲȻ÷ǳĲѾͷĿڲŻǲ˵ɫģʱʱĻһЩһЩֵı飬ŴҶĴЦš
һֱȵԼһʱΧȤ鶼һ֮ⷿ˲ĻعȻ󿴵ҹ೽Ĵڡ
ӱԼĵܵҲվҹ೽ǸϽվ߹ȥѯȥˡ
ҹ೽Ҳ˲廰ĻᣬϽʯ͡Ӻݸҹүӡ
ҹүӿҹ೽ϵǳˣҲ̲ס˵ͷȻЦŶ˵Ǻǣһ˲ŵģúɣǼȻ೽ѣҲҹҵˣʲô˵ĿͷӣͷӵȻڽŲˣҵӻеģǺǣһû뵽͸ǼҾе㵡ˣȻҶһ˵ģҲͲǿˣʯҹү֮ʵҲеŵģȻҹүҹ೽үүǺԼүүӦûʲôģ뵽үү˵ǰһһҵĳνеƲסԼˡ
үӺͰ׵ĻҲܹүӶ˵仰֮ҹүӱǶҹ೽˵Ҳˣ˵㲻ɣǺǣҲǣԵְһ֣һ㣬⻹ĲһĸԵҹ˵һҹ껹ɣղ껻ҹҲأǺǣˣŰɣҵûȥЪˣһԷʱ߳ѷ˶͵ҵķɣ˵ҹүӱҦյĲ»ȥˡ


1066 лл
ҹ೽ҹ˸绰ҹһԺߵҪ껺ˣҪԵߣҪľǱߵˡ
ǼҲӦõġ
ҹ೽ҹ绰֮󣬱ǽƼеһߣЩƼһֱڷѧԺǱߣӦǽѧԺڡ
ߵҪһЩྩѧԺ˵ҪѹһЩϾྩѧԺеĶƶɽһЩѧȻǶԴĺ棬ǻϱԻûз仯ģÿѧϰԷǱȽйɵġ
ƼͲ̫һˣߵѧУЩȣǱ˱ųȥСһеˣҪһЩྩǱߵСϼһ˾ȫˣһǰڵĹչԺСϼĹҪˡ
ƼȴҪķȥģÿ춼ܷɣʿűʵġ
ҹ೽Ҳû̫Ĺע飬ýƼˣҹ೽Ҳûܺúõ˵˵飬ߵɲһķɵģȻ˵ѵڱȽ϶̣ҪĹģΪֹһ˽Ѿǲһµʱˣ֮ǰĽĻһЩһЩģȽǿˣӦٹ¾Ҫ͵ƵȥһһӦԵѵˣ
ҿҹ೽ҪƼ̸Ǵȳȥˡ
𻹲֪Լ飬ЩǱܿıȽϺá
ȵ˶뿪֮ҹ೽ǶƼֱӿ˵ƼѧԺôʱҲûȥʲô˵Ҹ취ҹҲȽ϶࣬һŮô飬֪ҲеѣԺҪʲôֱӸҴ绰ҪȻĻҸٰżְɣʼʱ϶еѶȵģ˹ȥ֮ԺͻҪһЩˡƼҹ೽ĻҲ鲻ԽһƼǸоԼʱʵе㲻õģǰƼûнӴĹһӾȥô޵飬ƼϵѹҲͿ֪ˡ
֮ǰҹѾǸ˼˹ȥæˣҪȻĻƼæģѾǺöˣƼܹȥһЩˣʲô鶼Ҫȥˡ
ҹ೽飬Ƽǽŵĺҹ೽˵ѧУŸոտʼоƵ귽ĽҪڶʱȥֱϰĿԻ̫󣬶ҺСϼϵǱ˵Ƶڻڳ뵱УΪľƵֱӸװʱǿԽԼģҲѵĲ˲УҪȻȥ˻ƵɲõӰ죬СϼǱߵľƵרңѾʽʼѵˣһµʱͿԹȥˡ
ҹ೽ⷽ浹ûж⣬ʱҹ೽ǿԵȵüģҹ೽ȱٵľʱˣҹ೽Ҳûк͸ͨùϵԴ滹ܱ֤
ڵЩŮҲüһʱУҪľȫ͵ƵȥĻѧУɾֿճˣѧУҲͰûʲôˡ
ǱСϼҲæƼ˳ҲһȶԴˡ
Ȼ⻹ҪʱģƼ߲żҹ೽Ҳܹ˽ġ
ҹ೽ȵƼ˵껰֮󣬱ǶƼ˵ͷȻǿڼƼ˵ðɣžͺˣСϼǱŵ㣬Сϼྩ϶ⷽʲôҪæͺúõĺ˵Ű鶼˾Уߵһʱ̵ĹעŵģʲôҲֱ˵ϾڳɶЩ黹ҹҳָΪһЩҲҪעһ¸뼸ҽʲôߣ뵽ʱ˵ܹõϵģЩŮ˵ܹһĴ̼Ͼ󲿷˶Լһеģ϶ǻһļģӦ˵һЩԵ˼ά˵ϰҸҽӦҲһá
Ƽһⲻҹ೽ҪҽԭƼΪԭûа취Ž뵽һеģԶҲ̫ϸ֮Ҳˣҹ೽ͷȻֿڶҹ೽˵һȥõģҪʲôĻһһʱϵģŶҹ磬ллǶԾչˣǰΪԭþ˺ܶĿ࣬ھӣҲܰһˡ֪һжҹǵģҾţҲᱨǸҺ;İģлл仰Ƽһֱ뿪ڶҹ೽˵ģɶʼЩһֱƼĶҹ೽˵ˣֻһֱƼûĻᣬҪǽҹ೽˵ĻƼûôõĻҹ೽˵Щء
ҹ೽ƼĻȴνЦЦʵҹ೽Ҳһǣͷãʣµҹ೽ʵҲûжĹϵˡ
ʵҪԭǴҶ𶼷ǳϲҪȻĻҲͲľٶˡ
ҵ̬ĻڿǱҹ೽ҪҹܻӭˣҲͺ˵ˡ
ҹ೽뵽εҡҡͷȻǿڶƼ˵ˣҲ÷ˣҹҵ˵ھ𶼷ǳϲģҲӦÿˣǺǣЩллĻԺͲҪ˵ˣ˵Ҳһأô⣡
ҹ೽˵ЩƼȻܹóģҲΪƼǾԼӦúúõллҹҵˣҪûҹҵİĻƼԼûһôĽ֡
ЩƼȥ󣬾ѾǹȥһµʱˣƼȻǲȥ飬Ҫҹ೽ûоĻڻôһӣ϶ǻƼһһˣҰòԻѻǱߵͷˣʱƼƶҪˣóƼ϶ǲԭԼġ
ڷ˷츲صı仯ҲƼܹ΢һЩҲΪƼҹҵĸж֮ľ͸ˣʱƼһֱæѧУ飬ĿȻҲҪط׳һԼȻܹЩرһҹ೽ԱԼˣƼҲ֪ԼĲǺܶ࣬Щҹ˵⣬ҪΪԼҵĹĻʵλöֲƼϵģ˵һҹҵ˹ͿִƴֵģƼʵҲռþһ˵ģƼǸӵŬȥһУֻҪлܹҹҵģƼŬȥЩģҹ೽Ƽ˵֮󣬱һ߳˿棬ԺںŮһ𶺰ѩأŰѩԺȥģҹ೽൱Σҹ೽ÿڼŰѩҪѩԼQ£ѩҹ೽˿ǰģһѩͺǱһһҹ೽ĽҪҹ೽ѾȫʲôνĲһֻһˣĻҹ೽оԼҪײǽȥˣⰬѩǴ̫׽ģǺŮĹϵһֱദĲ
ҹ೽һ㶼û뵽ģ


1067 ٵ
Ƽҹ೽ӷ֮߳󣬴ҲͲˣǱߵķѾ׼ˣԴұֱӳҹүӵԺȥˡ
үӿǷǳĸ˵ģѾͷڿүӵıŮү۰мӵģΪҹ೽С͸ͷȥũ壬Ȼûлᵽŵĸоˣҹ೽ǷǳļʵģⶫǼʲģҹүͬΪҹ೽С뿪ҹңûܵүүȤںòһᣬҹүôܹ˰һٷǳԵ൱Ŀĵģе˼ͣڸвʲôģܵ˼ҵܰͬʱҲƼжԸӣ̫ͻȻһ㣬ΪֹƼεĸоÿ뵽ԼĻƼоôĲʵ
һоƼԼѾǹȥǸԼˣֻһУƼѵʶԼ
򵥵ĳԹ֮˱ǶȥϢˣҹ೽ȴǰ껻еԼķźŵĽŲѾеˣҹϿŷǳۺʵֻҪǹԱܹôҹҵĽŲǻǳĿģźҪҹҵ󣬽ط뵽ԼİͼĻɾҪӿٶˣҪȻĻһĻǿɾͲҪˡ
źſҹ೽Լҹ೽ȻϣźŵʵܹѸٵ׳ҹ೽ǸΰԸȫҪźʵֵģҹ೽ҲͶźŵӵˡ
νеĴҹ೽һǵģŵĽչڳɶķչҹ೽ȽģҲĵʼˣҪɶɾе㶯ˡ
ΪﱻҹҾӪͨһԭ֮⣬ʵһֱûҵһʵҲҪһ档
ǰһֱûһҵּӦ˵ǿһҵȻͻٵƽҵĻžͻֵķǳǿƣҲܿٵķչ
ͬôҲŴһ׶ˣǾûһƷǳԵҵֻ˵ŵĸӹ˾ʵǷǳƽģһǷǳĲģʵⷢչġ
ڽ뵽ʱžһ⣬ǸҵΪص룬ܲһͶȫĲҵǿ϶ʾģǮҲסһСŵġ
Ļ˵ʲôϵ뵽ԼİͼУǰѳɶļжȽѵģ
⣬ʵҹ೽ѾǺ϶Ĺˣһ£϶һʱҲûа취ȷ
Ͼÿһѡ񶼻ţҹ೽ļƻӰ죬϶ҲһʱԾˡ
ֻĴг鿪ʼȻһ½С
֮ǰҹҵķչҲȽϵĻǿʲôΪҹ೽Ůǵļ룬ҹڹһһ̶ȵĳʵһĻҹҵĽŲȻȻˡ
ǷŵľҪԵԵøоͣͲǰһ
ҹ೽Ҫıһͱ뾡óһ׿еİ취Ѿǵˣôҹ೽ҲܹǾһ£Ȼ͵ȥִˣܲΪҹ೽ͰҹҵٶȸҹٵҲ൱ĶģֻоĽԼܽԼΣսͣڰ׼Ϊϴҹ೽ĴеĬһЩһð׼һĻôҹҿɾ鷳ˣʱҹҪûϵһĳ̶ȵĻôҹ˵ɾΣ˰
ҹ೽źŵĻһ㶼٣ͬҹ೽ҹҵļأҹ೽ɾͲֻһߵһߵԵȻǷǳĲʵġ
˵ҪһĻҹ೽Ҳ϶ǻѡŵ棬ܷŵҹҵ棬ӳԶҹȻҪŸؼһЩ
ҹҪָܹԭˮƽĻȻлһģҪҹ£׼ץסҪĻ߿ǶҪܵ˺ģҹ೽Ҫľһǰ£ߵһЭ˫һϵ㣬ܽŵ
ҹ೽ǶеԼķ֮ҹ೽ֱӶ˵һǱڵȽϺãżȥı䣬ڵչȥͿˡ
ôҪϽץõߵˡ
ڹʱ򣬾Ѿǵõ϶֪ͨˣ϶ҲߵϸĽһ£ҹ೽Ļǲûожô⣬ʵҹ೽ȥǵʱѾڿˣֻ˰ҲûһõĶԲ߳ҹ೽˵⣬Ҳ̲סҹ೽̾һ
ҵҪ΢ĺһЩⷽҪҪһЩˡ
ҹ೽ŵǷһ֮ǽӹҹ೽ĻֱӶ˵֮һֱڿˣڵҲе˽⣬ĿǰڳɶͶûвʲôЧڳɶͶĿȽϵһҲûʲôƣֻм򵥵һֹ˾һز˾һƵ꣡ߵľӪ״ǺܺãԭŵҲй飬ҿĻӦòǵ˵ҹѾҵռ˾ԵԭҸоǳɶб⡣Ƕɶеķ۲û̫ߣŵֿʽ׬ǮྩűʵġһڵѡĿʱ򣬾е̫ˣյǰͶĿӦڷزһ飬Ӧȥһʵҵ棬ȷ˵ϢϢصũƷ档ǵľƵ귽ҲûжһɫҸоҲͬ⣬ྩǸǶȥɶʹһ⡣ΪʱֵʱڣʱеĿҸоӦһתУҪһֱôȥĻ϶κεɫ
˵Щԭҹ೽ҲйǵģҪıɲô׵飬ϾǰڵͶѾˣҪûʲôɫĻôͶʾǰӽȥˡ
زҵĿǰǳڿ״̬µģƵҲǿܹά֣ӸϰĻôҵҵ϶Ҫˡ
ǰڵͶҲʹˮƯˡ
ʧȻܹܵģǮϾǹηģʵûа취Ҳһѡ񣬵ֻҪһߵĻᣬҹ೽;Բҹ೽һֵĶ˵ĵҲԣؼҲôͶʵĲҵȻͶʵĶҲǺܴ󣬵ôĻ˭Ҳĵģ˵˵ҵʲôİ취ûУȲ˵ũƷҵҲ˵Ƶôģܲ뵽һ취ʱĻһ£Ĳҵһѡ񣬵ҲܲǽǽũƷֲⷿز;ƵĿǿ϶ǲܵģũƷⷽ׬ǮͷزͶȵĻ϶ŲСĲģǵ뷨ӦǹϵĽҵͶʵĻȽ٣Ͻķŵ;취ֲʶӦһ취ˣһ⣬ôͶǮԱҪĶ࣬ûа취Ƶģ


1068 ģ
ҹ೽Ѿǰѻ˵زˣҲûа취ֻǰҹ೽뷨ȥˣʵĻҲӦǼ򵥣취÷ز˾ܹʵӯҲӭжˡ
Ҫɹгһ¥̵Ļɲô򵥵һ飬Ҫ涼ϵĺòС
һϸ˼һ֮һȻҹ೽Ĳ輸ϳһֽȻддģҲ֪Ҫɵʲô˷ܵﹴҲǶȤԴյߣǱ߻Щʲô
ʵ̫һЩԴڸǰ˰죬ûп滭Щʲô
һֱȵһֽĲ֮Щ˷ܵĿڶ˵ˣ԰ɣûʲôĻ൱еġ϶ܹز˾ֱתΪӯģ
ĻҲһϲܹﵽ˵ҪĻȻҲͳ׵Ľ鷳ˣҹ೽еżĶҹ೽ѯ֮󣬱ǲĿȷʵˣȲ˵ҵ뷨ʲôʴһɣɶȫΧҲһܷĳУྩϺЩطźܴĲģϾ½УҲܹЩͬ˵˵ɶ˵ĵطӦʲôɶ˿ڱȽ٣Ǯ˵ǷǳĶ࣬ôأ
Ļƺʹѯʵûʲô̫ĹϵʵȥĻֺǣһЩ
ҹ೽ǱǰĻ˼Ҫ˵ԳɶеϤ̶ȣҹ೽ǼȻûа취ȵģ껿ĳɶˣСһУȻЩҲͱȽϵ˽ˡ
Ļ˵֮󣬻ëһ˼˴𰸣Լ˵Ҫ˵Ļһ֮⣬ɶõóֵĻǲ̫࣬Ȼûжʲô飬ҶԳɶеһЩĻе˽ģʷϳɶط൱ģҲ˺ܶ飬Ļη˵ɶܹռһƵģⷽͷزϵһȥɣŻë˵ĻҲ̲סĵ˵ͷԻë껺ҲΪͬɶеҵȷʵǱȽϷģȻܺĵطȣҲȽϵĲˡ
ͷزӦûʲôϵİɣѵ˵Ҫʲô԰ʲôɽׯ֮ģȻҲ뷿زôһϵģҪôȥĻں;ƵһأҲֻǽһȼü֮ѣ˺֮Ȼǻص·ȥģϾƵʲôĲһͽģ϶ǻиͶȵģ
һʱҲֵĿҺúõĽһ¡
ë껵Ļ֮󣬱οĵ˵ͷ껺Ǹͷزûйϵȴе㲻̫޳ɣκ鶼ǿϵһģͿǲܹ뵽Ǹطˡ
ﶼһɫһ£Ȼ˽ȷûʲôϵģĻͻᷢʵŷǳܵϵҸҾٸΪеӰɣҶӦ֪Уܶ˶֪ںǲܸǷӵģΪˮʱĽţⷿǳĳʪһڴĿߵĵطǲῪʲô¥̵ģʲô԰µĻʩǰǹڵһ֪ز˾ȴڴ洦ɳ̲ΧһأȻǱ߸һ߼СԭҶĻǸ˾ף¥̿ʼ۵ʱ򣬶ȴһƽ׽ʮļ۸ϣҾȻʤģǿĿ˿ݣ𱬵˼㣡ʱܶ˶Ϊʲôᷢ飬ҲкܶоԱԴ˽˵߷ã֪ǳɹؼԭʲôҹ೽ƽﲻעЩ飬ȻҲͲ˵˼ˣʯͺͺȴǶҲ˽⣬ӣ˲֪Ҫ˼ʲôˣ˻һۣȻ̲סһ£ȻǶʵӣʽƴĳɹģʽɶеķز𣿹ǵȷаӪԱҪҾӢаǳɶߵҪӵడ
ʯͻкǱ˵飬ҹ೽ȴǸеͿȫ֪Ҫһʲô˼ղҹ೽˵Ĵﵹһģһҹ೽ûʲôоˣôҲץסˡ
ȵߴ˵˺ð֮ҹ೽еĿڶ˵ʲô취Ͻƨô鰡ֱ˵ǵ˼
ҹ೽еżҲڻǿЦʱ򣬱ʶ֣µĶҹ೽ҹ೽ԼĻҲܹһЩߵģ
ðɣҾͼ򵥵˵һµʱЩоԱĵɣǶ֪ߵķǲģҪ֪һ˿൱ĵطΪҲǸۿԳУ˵˱󲿷ֵĶóҵԱ˺ܶĴϰ
ʱǸ˾Ǹ¥̵ʱѾǰȫǽȥˡȻ˵ǲǸӣǿɲҲôȥܶʡе˵ĿȻҲǶԴ⿿ĳбȽиоˣΪܹס뺣߽һ㣬ҪȻĻԼϵطŲﻹõô鷳¥˾ĶλǸ˿еĸһܵĵط˵ʲôʪʪ飬ЩôﰡǮˣںôСǮˡ
ڹ˾ƳһϵѵķʲôҡҵȵЩ߼ʩ֮СȫľͱһСĸоˣĶʹõġʱǹ˾߾кܶĵˣֱͨЩ˵ĹϵһԱСıȫʮСʱţӪʽֱеǮ
ʱкܶķز˾ͬһʱ뵽˴棬ȴֻΪļ͵Ҳˡ
ʱǵǸ¥ת˲֪ٸڵʽ𣬸˵֮Ϊǵĺ䶯Ľˡ
Ϊؼĵطʵݵʾ棬˵Ǵε¥۳ɹ֮󣬼ڴдСС˵У֪һʵǾǿǸͨ˷ܶʮӹƶ׬˼ҵһģһ䶯ЧӦ֮Ǽҷز˾ͳ׵ĵȼ˴еҲ˭û뵽ġ
ҵķز˾ȴܺ˾ˣȽгȻȻҲⷽӦˡ
ܶ˶ǵĹ˾ϱĹ˾ܶǮϰȥǹ˾ѯȥˣʵڶڹ̶ʵʽ׶ΣԤʽѷһ
Ĺ˾û뵽ĵطҪ˾߳һĻ˸Ͳ֪һӪģʽԭİ취ҲܹﵽǳõЧģԭϽ취ʲô̫ģͨ˶һԵ˼άΪ˶֪ЩطסˣҲԶԶԶˣʵȴû뵽ԽƫģǺһоôĳˣ


1069 ְҵɱ
Ļ˵֮ҲͲټ˵ȥˣ˵ҹ೽ûĻҹ೽ҲͲطˡ
ҹ೽ȵĻ˵֮󣬱Ӽٵת
ڴеͨĻôڳɶȻҲܹȥˡ
ɶеҵȻǺܷڹ˵ѾǲˣÿǳĶ࣬ҳɶߵǮҲǲٵģҹ೽֪ģҹҵһ棬вˣǲǳɶˣֻΪֵԭģǶԳɶûкøУҲԼסһȽϺһĵطһ³ķģʵ˵˴Ǹ飬ҲֻһѣĶҲͺ¥ûʲô
ֻʵģͱĸס̧ݣЩǮȻǲںôǮģοôǮܹǵݷһ¾޴ת䣬ֻҪеˣһױʲôģǿݺ͵λģȻ¥ǾԲҪôߵģĻе㲻̫ʵġ
ŤΪӯǿ϶ģҹ೽ϸ˼һ֮󣬱˾Ȼ̧ͷ˵ã˵ǳĲǾͰ뷨һ飬ǿȥҹæҹæǸһ羰ʤһĵطҹҴլĵطȻˣȻǾ;ɡڿɱȽϳˣղ˵ǸũƷ飬Ҳʱ֮ҲͲʲôӰˣ
ʵղûкҹ೽˵һѡطĲҵʱ򣬸ûкúõȥǣزǿһ൱飬ɲһľܹɵ˵ģһĻǿܲ׬ǮǻӰŵĽȵģҪǻĻԻὫһҵŵƷϢϢصĲҵ棬ȷ˵ʲôˣ˵ȵЩǸԿĶأϵƶģⷽĶͷǳȱ٣ǿ͵ĹܵĻߵгŵӰˡ
ҹ೽ȫȥˣȻȻҲͰԼ˼·ˡ
˵ز飬ĿǰиƻҪ̸вС
һҹںҲʲôģߵҪһЩϾǰģ壬϶Ķ࣡ڶزѾǲ̫ˣҽְļƻ򵥵˵һ£ȻǰЩ鶼ӵһȥˡ
ĩҲû£ôҲõȵһٿʼˡ
ʱѾǵˣһҲûʲô
ʯͺźƵ˼ֻҲмˣһȶûгأɶôҶ֪ģ˿ǳﻮ˺þˣôõĻᣬȥһʵǶԲԼˡ
һֱھưʲôطһҹĶ󣬴ʲôСģҪȻĻҹ೽ҪúõİԼѧУȥúõ˵һˡ
ҹ೽ŷȰλֵҪϧһԼģǿ˸ո˵ʱѾð̹ˣҲͰԼߵĻȫȥˡ
ȥĸưʱ򣬻ëȴͻȻһ飬һӽ˵עȫе˻ë껵ϣҹ೽ûѣëǰһֱǾưģԳɶľưɶĵͷǳ˽⡣
ڻëѾǳɶĴĵͷͷˣЩ͸ëˡ
ëõһϢ˵ڳɶһ൱̼ıǽϿԻëȥȿҪҲ椵ĻȥưҲ٣οھȥưҲеģԴұ㶼ͬˣҹ೽ݾһҹҴլҹ೽ڼﶼëĻҲеСڼҶû˼ҹ೽ģҹ೽ҲͲȥƨˣҲ͸Ŵһȥˡ
ҹ೽Իë˵ǰֻԵ˽⣬ûϸĽӴ
ҹ೽ӡеǿƵһӰɳǱϾǵӰҹ೽ɲʵĻ顣
ë˵Уҹ೽Ҳеˣҹ೽ʶһ˵жôǿÿ춼ǻϵˣž޴ĸõģ˵ʱܹأ
ë˵ǵºȭˡ
˵ºȭǺʹֲһģϵҲֹƬΣèȥͺʹȭɢһһ˼ûС
˵ºȭʵԼְҵģһʵģְҵɱֵǲʲôǺһһıصֵĻͲôˣȫ綼ԼĳأӦ˵ǵ˵ͻһأⳡȴһͳƣе޳ҲܹĺˣⲻǼ򵥵ıһɱ˵Ϸźܶڵ涼ʲôWWEıһЩ˶ıǷǳĸȤģѪԣԣWWEı˵һֽĿˣȫڶĹڣνֽĿ֮ˡ
WWEкܶѡ֣ܶ˶ǶģǴҲ֪ǣЩ˾ͺЩֽĿĹ̶αȫһʵģϿWWEıűȵӾ绹ҪľѪսʵЩ͵ӾûκεĲЩеľͷǼٵģȰź˵ġ
ſЩ˶֪һЩ˶ԼרҲνɱﵣŻڵģȴˣҪֵЩνѧƬΣǰƺõģȻͨĴǳЧЩνɱﵶҪмɵģȻܻöָоʹȫ˺
ֻҪϵõʱպˣͲκε鷳ͺƽʱЩӰӾ統еľͷһǱֳһҲ¼ȻټٲŵģЩνĹҲУ˵ڲԱѣȻĵӰӾʲôĻʧֵʱأҲ⣬żҲǱⲻ˵ģʧҲôҶоʵˣʵ˵վֻһݵĽĿѣûʲô˵ģҹ೽Ҫȥģë˵Ǹղ˵ǸְҵɱһϵɱϷһĹڶǮǲĵط
ȻҲͲǱݵ̨ˣһĻ˵ĵ޳ǵǸݵ֣ҲǴģҹ೽Ǵҹҳ֮·ϻëǽŵҹ೽ǣְҵɱļ൱ɱ֯ϾٰģĿǰΪֹѾǾٰʮˣÿһ춼ּĲɱ֣Щһ־ͻᱻ⼸֯ߣҲ˵ѡ˭ǹھ˭ǾģһĽ׶֮ҲûбȥıҪˣʱ򶼿ֱӵĽ뵽ɱ֯ȥΪһְҵɱ֡
ܶҵһЩ˼ҳģһֵ˶취ȡóɹһɹ˵ĻôǵҲͻᷢ츲صı仯ˣȻΣգٲٹʧˣ


1070 һھȭ
ҹ೽ŵë˵һ飬ȻҲе
ҹ೽ʱ򣬵Ҳ˵һ֯ǵʱҹ೽Ҳû̫ȥģҹ೽ʶЩ˺ЩϵӦûʲôġ
껵ĻȴеȥǱ߱·ϣҹ೽ǿڶŻëѯëô֪ģıôڳɶУҹȴһϢûУ̫Ӧðɣҹ೽֪飬ղŻë˵ʱҹ೽뿪ѯһˣϾνҪ˵ģڻķƹٰıԵǲ̫ܵ鰡ҹ೽ľûҹҵ˵ģȭûкҹ೽˵ȭѪҲ൱ģȻѪԹӶʽֵģҲִһЩɱģ˵ȭѪһ̶ϿǱЩְҵɱ֯ҪģҪһĻȭҲ˷ܵȥμӵİɣҹ೽ȴûȭ˵ҲԹҹ೽һɻˡ
ëҹ೽֮ȴе㾪ȵĿҹ೽Ȼе㲻˼Ķҹ೽˵ϴ˵㲻֪飬ܰɣ֪֮ϢҹҹŵҵأҪȻĻô֪ôϸڳɶеλ൱Ḷ́ʵϺܶ鶼첻ȥֵģЩֻҹҵ˲ܸģҿûʸ֪ЩģҪҹҹŵ˵ҵҲأ
ҹ೽ëĻ֮󣬷ֵʼˣҹҵ˾Ȼôû֪ͨԼһأëҹ೽Ȼǹɻ֪ҹ೽Ĳ֪飬ȻŸϽڴͷβĸҹ೽ҹҹŵں˵ʱ껶ļˣҪȻĻûа취Ӧҹ೽أŶҾϸ˵һ°ɣְҵɱӿʼѾʮıˣһ󼸸ԱлҹҵأҲȭˣѵҲûа磿е㲻̫ԾŶ嵱Χ֮ȴû֣ͣЩȻǷֳʤͻһˣȻҲ뿪ˣԼѪȻʼԼ̣ⶼҹ˵ģҲ֪ĲϸϴҪ֪Ļȥҹֻ֪һв룬ڳɶһĳأȻʮһɶҲΪȽҪһվˡҹ೽ְ֪ҵɱΪʲôгɶվͬʱҲеɵˣȭȻǵһھеҹ೽Ԥˡ
֮ǰڼë˵ʱ򣬴ҶûзʲôģëΪҹ೽Щ鶼֪أ˰ҹ೽ʲôģҹ೽ڻëĻ˵֮󣬱ǾȵĿʵ˵壿ⲻܰɣҡҹ೽˵ԼɴûмȭôôģȻͻȻ뵽ѾʮǰˣǸʱҹ೽ũͷһأ֪Щ飬ȭҲûкҹ೽˵Щҹ೽ȭѪΪʲôעôѪˣȭʮĳɹҪһӶ군˵Ļȭ϶ǻܲ˵ģ
ëҹ೽ʳһ⣬֪ҹ೽ȷʲô֪ˡ
ȵҹ೽Ļ֮ͣ󣬻ëֱӶҹ೽˵ѵϴûʹ壬Ϊʲôȭǽҹҵԭﰡȥμӱʱ򣬾õȭ֣Ȼôһֱıʲôҹɣϴ˵㣬ҹҵļĿе㲻̫ϸ񰡣ë˵⻰ʱҹ೽е㲻̫˼ˡ
ҹ೽ǴģҲûйʹȫⱳȻôһι£ҪǽëͻȻҪŴȥǱ߹ۿһµĻҹ೽ǲ֪Լʲôʱ֪ϢأŻëְĴϸĺҹ೽˵һ飬Ȼҹ೽ְҵɱȥģһʱҹ೽ĸӵĺˣһôģôչģһһģžٰʮ꣬붼֪Ҫ˰ȫһС͵սˣȵëܵĲʱҹ೽һѾ˳ɶΪƫƧһҷĹ
ҹ೽³ʱ򣬾͸ӵȷ˻ë˵ĻˣΪȻҹҵʲҪûȭһϵĻҹҵôһԼĹأ⹤ѾǷܳʱˣϾȥĻҹǷǳĲģҹ೽ʵеˣȭڲʱ򣬾ѾǿǵˣĹȻҹҵģ⹤ӵȴȭһѣҪĳʲôĻȭҲֱܹӸƳȥģ
ҹ೽ŹڴһֽдһѵӢŽҪѡֵͶ֣Լעһ
ҹ೽ǳ׵ˣЩ˻ǵΪģȻ׬Ǯеɳˣҹ೽ûҪȥЩɱ֯ʲô
ҹ೽һֱŴڼʵҹ೽ҲȥˣֱӺǱǳŹһƻͨĵطȥ
Ǹո߹ǷĴŵʱԱǷӺȴһ´ܳĸ͵ĺ˴
ҹ೽֮󣬸һĻûУֱӰ־쵽ҹ೽ǵǰ
ղŻëѾǺҹ೽˵ˣƱһžǺüıңȻЩǮΪĶעģǮЩҲҪתĸ˻棬ȻȥǮ
ҹ೽Щ˵Ķȴ˱ĸоҪûʲôͼĻҲûȥıҪ˲ǣȻѾˣϻԼĵϣҹ೽ҪȥĻʵе㲻ġ
ԱǽǮһ˽ȥ߽ǸʱȻһƬڵģֻһŵĹҹ೽û˵ʲôֱӾͳǹȥ
ȵǸĵطʱҹ೽Ƿ⾹ȻǸڣ޳ȻڳĵصµģĲ֪˸ûа취ҵİ
ҹ೽ǴطȥȻ־˺üĹؿȻ߽˵޳ڲҹ೽ıһ޴ӣνWWEǫ̃̄Ǵɵһ޴ӣȻӵΧȫλλٺһȦĵط¶עĵطҹ೽վſڿ˿ȻǶŻëеֵʵë㲻˵޳ȫӰһ²𣬿ΪʲôôƫƧô壬ʲôɣҹ೽һ߿ųûм˵λһ߿ûһ㶯ģҲǺ͸ղŻëԼ˵Щűʵ𰡣⵽ô°ҹ೽ĻëҲеεĿɲǸղҹ೽˵ЩԭɵģΪʱ仹أǹʱеˣûдﵽ۷볡ʱأҪǵĻҹ೽ǹҲλˡ
ԻëǸϽڶҹ೽͵ðɣϴҴˣҳҰʱеˣһıҪȵʮһཫʮʱʽĿʼأȵʮʱһˣ


1071 
ҹ೽̫˽ëĻ֮ҹ೽Ҳ͹ԹԵˣΪıȽһ㣬ԻҵһõλãЩVIPλûǵķ֮⣬λҲͿˡ
ëӵһһһߵȴʱĵ
ҹ೽൱ĺģҸղŶݵĽҲȫҹ೽ɻȫ⿪Ȼֺͻëëղ˵һЩɱ֯Ūıǹ˿϶ռݴɣǳμӹ֮⣬ǻĻûˣ޵ķΧûбȽһӦûвٰɣĵĹ߲μıʵ̫һЩȻҲйߣǿҪͻĵ˲̫ˡҹ೽һֱھģߺͨЩɱ˼ȡʤűʵģʷ棬ӦҪ߳ȥһģҪĶϵĻǹ߾Ҫͨǿ̫ˡ
ôĻ޵ҪμıĻǻռݾ޴Ƶģǻĵ˾͸ˣǺʵģҹ೽Ļ˵֮󣬻ëЦŶҹ೽˵ԴڵһаһΧ˶֮֯˾Ͳù߲ˣ˵ȷܹɱ֯ʵҲ˸ÿƣǶȻЩ˾·ˣͨμӱѡγ֮ͻƹĽأԲμӵı˴ͨˣĻ޻˲μӵģֻ͹˱ˮƽҪһЩˣһ֮Ļ˺˾ûôʹˣ
ëôһ˵ҹ೽ˣŻë˵ͷ֮󣬲ֿʵôŵģÿһվѡγ˾ǹھôģѾǳ׵Ϊˣγ鰡ƽӴӴѾǷǳ˲õˣڿЩȫƽӴĶһȻûпʼڶûеȫأѾǽŵĲˡ
ëȻûо飬֮ǰѾйһ˽ˣҲ̫ţ˵ҹ೽ĻǾ͸˵ʲôˣҹ೽ɱǶˣЩҹ೽˵Сһ
ëϸĻһҹҹŵ˵ĻȻǶҹ೽˵ϴʵҲЩʲôF1ʽı࣬ÿһվ˶ˣһվ󻹻ˣΧˣΧ֮˻ȥһ̭̭ʣ˾ɱ֯ҪѡˡëĻ˵֮ҹ೽Ҳͳ׵׹ˣȻҹ೽ҲˣϸĿⳡһУȻʱʱȥ̧ͷЩ볡ˣ
ȵͿҪʮʱѾǼˣʱͷָʮ˲䣬봦ҲǴ棬ȴһĸ޴ĻȻǿʼҪսеʮĻ治ϵ˸Щ˵Ƭ֣ĻϵıҲǳѪȣǻ涼µĸоˣڻ˸һ˵ʱеȴͻȻ󺰴ǿʲôһе˶ﻶһȻҲȫǻĵ˵ģοĵҲм֪һĴڵģϯϴ󲿷ֶǹһЩǮˣҹ೽һǳ˷ܵӣҲеѵһ˷ǳĳȻǲ̫ܵİ˵ѡεĶҹ೽ɻֿ˻ëëҲһĿЦǲʶأҲǸӶѣЩҲ΢֪һƤëҪ˵һЩ֪ëҲΪˣҹ೽ëҲתͷԼԶһˣȻСӢʵֵܣһ˭Ҷǳ˷ܵģǵһ֪ܸܲҽһ°
ҹ೽ߵӦһˣǸͦıǶ˱׼ʽͷҹ೽òҲ֪ˡ
Ǹҹ೽Ļ֮󣬵ûвҹ೽ֻѹҹ೽˵ˣвʣºμӹʮˣÿζܹΧÿΧֱֻ֮Ȩ˵ֻΪ˶ȡΧļĽģ˵֮󣬾͵ͷȥٺҹ೽˵ˣΪʱĻѾȫȥˣôҲζϾҪʼˣҹ೽˼Ҳ׼ٴԼˣҲڨڨˡ
ʱҹ೽һȴǴյҹ೽ĸǰȻҹ೽˵ֵǵһɣǺǣҿĳˣʲôңĳͣЩ˵ĵһϵģעĻôһڲϣ൱аġξˣ˸ͲһûϷģһֱѹӮˣ׬һҲⱾǿҹ೽洫תͷȥһƤ˳һʽӢԼ˵ҹ೽ҲǷǳĸˣȻ˵ĲһģǴ˽һЩϸǿԵģҹ೽Ǻ֣Ȼ˵ҽ೽ôƺ˺˽𣿿ɲԸһ˵ϢңҿԸһ㱨꣬ô
Ǹҹ೽ĻǸ˵ľ͵ͷˣȻЦŶҹ೽˵ǺǣȻˣղ˹ҴӵһͿʼעˣһֱڴûÿζ׬ģǺǣҿǿ¸İҪϢǰɣ˵ղ˹ǴԼĶóһСӣ淭˺ð֮󣬲Ǹ˵Ķҹ೽
ְҵɱеһ漣ӳμӹ˽칲ʮһûʮʤʮһֱɱֶʤģһΨһûɱֻʤĻΪ̫СˣҲΪǸһβμӱڴ˲֮ĵһ־͹ˣǸʱûб飬ֱӷŹǸˡ
ҪȻĻĴ潫ӵ˾̾Ψһϧľμѡ֮Χ֮ͻѡȻٱμһı˵ĻıǱȽٵģÿҲܿĳѣû뵽طˡӡǴģҲ֪Ϊʲôб仯ܶ˶˵μӱֻΪ׬ǮѣôȤһ˵иĸףʲôǳμģʵ̫ϧ˰Ŷˣһ˵ҰһȭһͷʨӣǼҲ洫ĵģģǺǣ
ŶôڵʶһıˣǺǣҹ೽ղ˹ĽܣҲǶȤһ˵Ĳһչֳʵȷղ˹˵Ļҹ೽ȤһأΪǮǺǣҹ೽ȱٵľǮˣһʵǿ˵Ļҹ೽ԼߣǮҲѹҹ೽ĿǷΧ֮ˣҹ೽˵ôһ֮Ǹղ˹뵽˵ʲô飬Ȼҹ೽˵ǰ飬ǶˣҵĻݻأǰºȭҲǸ˵ģ


1072 ֮
ҹ೽˵ʱӵԱȴͻȻվһˣղ˹ҹ೽Ķϸҹ೽Ǹˣҹ೽ڶеںղ˹ˣǸһھѾǽˣõ˵
ҹ೽ֱͳһӸղ˹ղ˹صԼλȥҹ೽ӳȥģҲиǧıҵģղ˹Ҳ׬ˣôС˵仰ܵõôߵı꣬˭˭ҲԸȥҹ೽ɹܲôģҹ೽ԸܰĿǰɲܵЩ˵ĴţǮҲˡ
Ҫôҹ೽Ѿ׼ҪԼµģǮ͸ӲһˣǸǱĽһЩ֮󣬱ʼˣһıղǸղ˹˵ıӦûʲôģ˶Ѿеˣ˵ʲôıˣҽ϶Ǯ׬ˣȵ֮Ļ
֯Ҳ϶ⲻ˵ģϾһһȺǻбڱģͺ籭ʲô̭һʵġ
ԴҪ׬Ǯģǿ϶ǻطעģΪûʲôʻǳǳĵ͵ģȻǲҵˣ
ҹ೽Ǹ˵ĻûʲôȤ˵ϳ֮ҹ೽ѾǽԼȫĿⶼǸڴˣȻҪϳˣҹ೽ûеһأͳˣڵĹҲڵһʱͱ޴ĺҹ೽ĿһӾ;Ǹڵĸ߸ϣ߲һ׾ң˵Ĳͨ˵ϸǸ첲ֱͲ˸첲ˣҹ೽ǶȿȥҪͨ˵ĴȻһЩ
ϴһɫıģԵüнǵģļʵ̫ͻһЩˣ֪ĻΪûأоڵǸҪƤһ㣬ɴҲɼı֮ǿˣЩɲҹ೽עĵطҹ೽עĵطһ˫ɱ۾һɱУ񻹼һ˿˿ʹ࣬ҹ೽ܿõһӿҹ೽Ѿǳ˺øˣҹ೽һӡԶ˵ģҹ೽ղžѾˣܹҹ೽ҪĻҹ೽ͽԼߣû뵽ҹ೽ԤĻҪǿһЩҹ೽ǳģ
ʱĶҲߵ˳ڣҹ೽һСİˣͳ׵Ķʧˣⴿİվһˣҹ೽һ֪֯רŰŵˣǿ϶ûа취׬ǮˣôֻǼڱ˵ˣҪһʼͰţƵɱȵأҲ֯׬ǮǣҪȻοɾҪ˰ҹ೽һҲûʲôˣⳡҲûʲôҪעˣԱԴŻë˵ϵһҹҹŵ˹һҪȥ̨ԵĻյҹҲһѡϽȥһ£ǿëе㷢ëأ߳ʱ򣬻ëе㲻ˣһͲǺöԸģ߼ĹߣǸŵĹƶĶֵģҪɱֻðѶ˺鰡ȻëǰҲйɱ˵İףǸͬĸëܹĵǸѪȵĳˡ
ҹ೽ĻëظĸоˣϽͳȥ绰֪ͨҹҹŵȥˡ
ȴûлëôãųڵھѾе㷴θˣҲ֪ǻôӦëģȥưأǼȻѾˣҲ͵ʵĴˣ˶Ѿ׼ˣ
Ȼľڻë뿪ûһᣬڵıʽĿʼˣûиǸһĻᣬֱӳȥǸһӽԴ͸жˣһеѪԳûг֣Ѿ񾭵˳ܲˣɱǸ˵ͬʱֱƨˣҹ೽߿ҹ೽ҲеΣֻȥˡ
˵ڵıҹ೽ѾûκεȤˣܱҹ೽֮⣬ҹ೽һȤûˣǵıȥأҹ೽Ǵ˳ȥһһһ£һߵҹҹŵ˹
ʵҲûʲôֻԭˡ
˵ʵĿ֮Ҳûʲôˣҹ೽ǳתһᣬ˾Ͷõˣ޺޵Ķҹ೽˵ë治ˬ֪ǾͲˣʯͺͺĻҲΪͬĵ˵ͷֻҹ೽һ̲סЦǱģȻ˵˺ˣһҹˣǿһȥɣҵûǸȥǺǣͲǷˣǷģһǱܵģ
ҹ೽ĸվһ֮󣬻ëҲ˹Ȼҹҹŵҹҵʮ˱ȫϵˡ
ҹ೽ûë֮󣬲Ǵҹҹŵ߽˵޳ڣһһ߻ҹѯ飬ҹҹ೽ÿడҪλëͻȻĻҹ೽֪ʲôʱ֪ϢأҹСʲôʱҲҴ˰ô龹Ȼ˵һҪҽӻëĻСǲǾͲ˰ҹ೽ݺݵҹԴһ£ҹǰҹ೽Ҳһ
ҹҹ೽ĵڶι֮󣬲ǸϽڶҹ೽ϴɲҪģ岻Ҫͷģҹҵ˻϶֪飬ֻе̫ˣҶ˷ˣǺǣҪ֪ԭĻֱȥأҹ೽ҹĻҲһΣԼŻҹûʱأȷǺܶ鶼̫ģ֪ϢҲҹ೽ҲͲ׷ʲôˡ
ֱӶҹ˵ðɣûʲôˣ㣬ʶʶһˣʲôʵģ
ҹҹ೽ѯҹ೽ǹҪʲôˣ˿ҹ೽ӣҹֻʵˣǾУֻ岻㿴ģϴûпģǸȤˣôϴŰҹҸое㲻̫ʵʲôزˡҪڻѶȿǲСҹ೽ҹĻһҹ೽ﻹûʲô첻أҪǶõĻҹ೽ǰ׻һλˡ
ֻҪһϣҹ೽ͲģοڻôõĻģҹ೽вûһڣҹ೽ɾ͸ӵаհصҹȥģҹҵȱľҽˣ˶ҽģֻҪһ߹ȥһͶˣҹ೽ҹĻֱ֮Ӷҹ˵ˣһϣҾҪȥԣӦǷǳϤİɣֱӴȥ̨ɣǰıѾûʲô˼ˣֱȥҵҪʲôɾܾҵ롣һǸ൱Ŀֲڵֿǿʲôزˣߣǰ·


1073 
ҹҹ೽ҹŵҹҵʮֱƹǰߵ˺ϢҹṩǵģҹҲһȨģǰȭһֱԸⷽ飬ǵȵҹү֮󣬱һֱҹˣҹҲ൱ϤģһֱӽǸϢҵʱӳıǸӰˡ
ҹ೽ȥǸ˵棬ܹ֪ˣʵ̫һЩ߽ȥ֮Ǳߵȴûвҹ೽ߵĶͱ˵ҹ೽ߵĿһ֮󣬱ǱߵĶԻ
仰֪˵˶ٱˣǽһ˵һ£ܹ뵽ΧȻһĻڵ۾ԿеķöӦȥˣ仰˵˺öˣѵûпһ£ҹ೽֮󣬲Ƿ֣ǰվһˣͬһˣϵļҲ൱ķǺĻеС׼ˣӦľˣָ˰űһЩصˣӦڸⳡʤ֮ķֺˡ
Ǹ˿ԼĻûһķӦ֮󣬱εҡҡͷȻ˵ľ̫ˣҲ֪Ǻ»ǻ°
Ǿ˵֮󣬲̧ͷԼľˣľ¹Ȼ󿪿ڶľ˵Բ𡣡򵥵˵ڣȴվҹ೽һĸоҹ೽֮ǰѾǴŵ˽һ֪пǱβŵֱģȴǲ̫ԸģֻǱΣҲûа취
ҹ೽黹Խĺˣǲ֪ʲôأ˵ʲôԸεĲҹ೽벻ˣҪȻĻǮҲ׬ˣǿȻһһҹ೽ҹ೽ҲͲԿ϶ˣʱûע⵽ҹ೽ߵ쳣ں;õǮ֮󣬱׼뿪ˡ
ղҹ೽վʱҲˣҲѾǺĽˡ
ת֮󣬱ֱӳźȥˣ澭˻˵ʲôأȴ˿ͣԼĽŲ
׼Ҫŵһ˲䣬ȴͻȻоһȭ糯Լ
Ȼû뵽ᷢ飬ʱһͣʵս൱ķḻģϾսôˣѾһ㣬ܵľԱ߸ˣҹ೽ͻĽôյĲ崩˹ȥҹ೽ɲЩͨĶ֣嵵ɲô׾ģҹ೽ڿеҲͻȻܹһߣ˲䣬ҹ೽ֹصĻصǰֱһƱؿϣ
ҹ೽ֵĿľܹܵ˶һƴȥ֮ҹ೽ûнԼֳǽϣȻ󲻶ϵĽ͵ԼϣȻ˹ȥһʼܹȽɵӦԣǵҹ೽ᵽ֮Ҳסˣͷһײ˺ϣȻ󷢳һ죬ҲӦ飡ӵϷɿȻۿһҹ೽֮󣬱Ǵһҹ೽˹
ҹ೽ĶͬʱĻȭղҹ೽ѾǲᵽˣҲӦԵĸӵˡ
ҹ೽Ѿǲܹжϵĳʵʲôһλˣһȭȥǳܲ˵ģҹ೽ڻȭͬʱѾڿʼܵ·ˣղѾǸоҹ೽ڿҹ೽ȭ֮󣬱ǸϽһ߶ȥһ˲䣬ҹ೽һֻ֣ȴѸٵĻȭΪƣһٶȣеǱ
û뵽ҹ೽ٶȻ˵Ŀ죬ʵսҲٶȼĶ֣Ǻҹ೽ĻеС׼ˣҹ೽ӳȭȻһֲ֪ĸо֪ԼεȥӦҹ೽ĹˣһʱҲǱĻһҲҪŵµĲҲų⣬ӦʱȴǷ֣ҹ೽ȭͷѾǳԼÿһϣͺҹ೽һ˫ִһĻӰһ㣬ǴûģֱӾԭأȫɵˣӿɾͳ׵֪Լȫǰ˵ĶˣƾһУҪֱӱҹ೽ҵˣǰһȭӰ͸оԼǰûһĿ϶ʱһĸо
һѾǴ˰ʱˣʱ棬ɴû˵ģʵֱѾܹˣȴûžôҪҲҪսĹУҪôˣǿɾûһĻˡ
ݺݵҧһȻҲֱӻȭȻźҹ೽ȭͷݺݵһ𣡵ҹ೽ɲôɵ֪ԼĶ֣ôôɵȥȭأҹ೽ѸٵʹһǧľУֱӷ˹ȥȻԼʱֱ˦˳ȥڶײǽȥҪվɾͲôˣ
ҹ೽̶̵ļ֮ڣǽŵڵˣΧ˶Ǿһ亹
ղҹ೽ͻȻֶԸʱΧ˾ȫˣǻȥһģڿһоͱҹ೽˳ȥ֮˵ĽŲȫͣǲ˵ȥѵȥҹ೽ˣô˱һȫ˵ϡ
ҹ೽ɵĽȥģǶеɵˣҹ೽ֱͲˣڿҹ೽һǧ֮󣬱֪ҹ೽һˣǵӡйߺ񶼻һеġ
һ֮ЩҲԼղûżĳ֣ҪȻĻڵ˿ɾˣеѾĴӵȻۿҹ೽Ȼ޺޵Ķҹ೽˵ˣҪɱҪɣ֪֣Ҳ֪˭ˣһַԼؿڣһ߶ҹ೽˵Щҹ೽Ļ֮ȴ̲סЦȻ˵Ǻǣҿû˵Ҫɱ㣬ղ濴ǿҾ͹㣬жôû뵽ûʧܲҹ೽˵ʱ򣬱ߵǰȻͷڵϵ˵Ը𣿿ʵڰɣôҪǮҸǮ
ҹ೽Ļ֮ȴû˵һ仰ҹ೽һ֮󣬾ֱӻվȻ˶ȵĿ֮£ʰһԼĶֱתѾſ뿪ˡ
е˶ĳϵı飬Ҳ֪˿϶Ǹҹ೽ˣԺҪվ̨Ҳ̫ˣʵ˾һж˳˳ˮģôˣԼȥˡ
һһδ۵ĻôҲζӴ˾൱һȥˣѾȥˡûʸǸ̨ģҹ೽ô뿪ˣҲе֣ǶֻμӱĶѣⲻЩԱһ뿪һؾƵ꣬ѵȥʲôطҹ೽Ƕҹҹŵʾһ£ҹҵһƱ˳׷ȥˣҹ೽ȫ뿪֮иղſһĻ˲ԵķӦ
ǰʵȴеܲˣе˶̲סߴߴ˵ţôˣôĳףǸôˣǶղŷǻþǺԵһжʵˣ


1074 
ҹ೽ҹҵһ˸뿪ȻǸĻš
ҹ˵ĻӦǸ֯һɶģ֮ǰľĻӦú֯סһģȴûеԼһ뿪ˣĹɶҪߺܳʱģ˵ôŻȥˣʱ͸ӵĳˡ
ҹ೽Ǹҹ೽ȥģϾҹ೽£ģû뵽ߵһزģղ̽ҹ೽Ҳһʱѣȫû˼ҹ೽ɲʲô
ҹ೽ڿеǷϵ֮㲻֪һʲôĸоҹ೽Ҳе㲻˼ǰţҹ೽ҹҵںţһݻе죬ҪôĻǻ˵ˣΪҹ೽Ҫʲôأô˲аСʱ֮֯Ѿ뿪ˣ߾ʱҲͣ³ҹ೽Լֱһ£ȷûʲô֮󣬲ǿٵ뿪ˡ
ȵЩ˶֮ҹ೽еûˣֱӴҹҹŵȥסˣҹ೽һϵı飬֪ԼղŵΪȷʵеˣ֮ǰҹ˵ǸϵĻӦǼȷһЩѵģһ˵ǷǳĹؼģҹ೽ȴǲ׵ľͶˣ׳һѹû˵ˡ
һеģɻľˣһиҲҪ׵ķˣ
ҹ೽Ǹסˣ̧ͷһҹ೽֮󣬱ޱĶҹ೽˵ʲôЦ°ܽ𣿺Ǻǣˣҵĸ׼ҪǮȴҪͻȻôһ£֪Ҫһ߰ɣҲٶ˵ʲôҲڼ㣡Ļ˵֮ҹ೽ҹǱеˣĸأղҹ೽Ѿ˵ˣֻҪҹ೽ĻҪǮǮѵûҹ೽Ļ𣿺Ȼǲܵİɣҹ೽ղ˵ôֱˣҪûĻе˵ȥˡ
ȷʵҹ೽ĻˣȴȫûȥǾҹ೽ڳЦأЦԼ°ܽͰҹ೽ֻҪⲻǿЦôҹ೽˵ģҹ೽ȷʵҪұڵģұڵĿʲôأÿŰһŰȻ˵޷ܵģǰҹ೽Ļȫĵ˶Է磬ûȥҹ೽˼ҲΪֵһزҹ೽Ҫ֪ԼһӵĻҹ೽Ҫģҹ೽ɲô׵ľͷڶѾߵˣҹ೽ҪǷĻǿɾȫ׷ˣ
ҹ೽ڵȵĻ˵֮󣬱ǸϽڶ͵Ҹղſûб˼ҲˣֻһѣղҲ˵ˣĸ׵ĲҪܴһǮҿ׬ҲǺܶ࣬ÿʹĳ׬ǮҲ׬ĸҪеķðɣⲡϲõģҲ뿴ĸ׳ʲôɣղѾǺ˵ˣֻҪңҪǮҿԸǮĸӦɣھ͸ҵַҿ̽˹ȥȰĸ͵ҽԺȥõľΣ㿴ôֲʲôֻҪǲˣôҹ೽վһߣȴĴ𸴣ҹ೽Ļ֮бһ˿ҹ೽ѾĴ𰸡
ȴǺܿľָֻҹ೽һ˵Ļȴöҹ೽һɣǺǣЦһ㶼Ц˭ʲôھȥҵĸףȻʵǿǻģҸʲôڣ֣Ҫҵ̫ˣ
ҹ೽˵һ֮󣬲ЩʲôˣҲ뵽֮ǰԼ˵Ļȷʵеģҹ೽ԹԼһ£ȻǸϽǺǣҵĻˣûĸףһԱֲ֪ʲôʱ䣬԰ɣ˵ΪʲôҪңǾ͸ˣ˭Լ˶أҺҵÿһ˶Ի㣬ǱҪǴڵܹĹǺܸ˵ģղһֻ̽һǿʲôز˵ᣬôǸô˵Ҳûʲô壬ǿҪأĸ׵ĲҲ˲һ˰ɣǻ˹ȥȸĸ׿ɣֻҪҵַһӦϢˣҲ͸֪˵ĻǼٵˣĽӦûɾܾҰɣҹ೽˵֮ǿԼһ𸴣Ѿ˵ˣҪԼĻҹ೽Ҳûа취ˡ
ȻѾǱԼ˵ˣҹ೽ûеһ֮ǵĶҹ೽˵ãһأֻҪĸ׵ĻҵˣҪĸȬ֮󣬲Żİţ
ҹ೽Ļܹ֮һˣϽĵַҪ֮ҹ೽Ǹȴȥ˵绰ȼԼȥ϶ûġ
ҹ೽򵥵Ľͽ˵һȻȾȥˡ
ҹ೽ûжվŴ𸴣ҹ೽ֻҪǱ߿һǲģڻǰʱǾٶȸˡ
һվ·ߵ˲Сʱʱ䣬ҹ೽ֻͬʱҹ೽ЦЦȻʾӵ绰ȵǱ߽绰˷ܵĽ֮ҹ೽ǽ绰ȻǱߵĽ˵һֵߵˡ
ǱģıϾܹóǱߵĺֵѾǰ˰ˡ
Ǳһ֮󣬲ǹҶ˵绰ҹ೽ûпڶѯʲôֱӶҹ೽˵ллˣǸղ˵õģھˣĸûб֮ǰǲİŵģĸ׵ĲҲĴҽԺˣҽѾûа취ˣ㻹Ҫ׼ĻȻѾ˵ˣǾͲı䡣ĸ׵ĲûбĻһԴӦ£֮Ҿͻ뿪
ҹ೽ĻûһȤȻҹ೽ѾǽˣôͲ鷢ҽԺβòҪҹҽǶȥˣʵڲлͷӺͻأҹ೽ûеĹҹ೽֮󣬱ֱӶҹ˵㰲ŸҹҵȥǱҽûа취ĸ׵Ļĸ׻ڹ취ҹҲ֪ҹ೽Ҫһʲô˼ҹ೽Ļ˵֮ҹǸϽȥˣЩҹ˵Ǿ֮ͶѣǶȴҪġ
ҹ೽Щ鶼֮󣬲ǴȻسɶȥˣǲʺϳҹҴլģҹҴլһܵĴڣǲعģܹҹҳˣĻԶûʸ뵽ҹҴլȥģ


1075 ÿ
ҹ೽ϴҹҵһԼֱӻصԼڳɶеǸ棬Сƶ棬֮΢һˣԼĸȴһӵôصĲոոһļֱͥһƶϴˡ
ѾǺܳʱ䶼ûסĵطˡ
ÿĳʱܸЩ֯ססƵʲôģʱÿиסĵطͷǳĲˡ
һû˯ȥľ￴컨壬һһֱڶҹŵʱû˯Ź
ҹ೽û뵽ʧߣ۵Ѫ˿ҹ೽еء
ҲԼе㲻̫ӦõģסƵ겻һúõģû뵽ȴһ˯ˣҲе㲻̫˼ģҹ೽۾еŤ
ҹ೽¶һɫ̲סĴЦȻ˵ôϰĻ𣿺Ǻǣû£ľͻϰߵġһֱںϵţĸʲôĻ֮ͻˣʱһŻõҽƣһͷİɣ
ҹ೽Ļ֮Ҳûоʲô֮󣬱Ƕҹ೽ʵһѵʶס˿϶Ƿǳʵģҹ೽չֳԼʵҲоһļ£οҹ೽ϻ˵ҹ೽һܴ˵ҹ೽϶ǲСġ
ԶԼĸ׵飬ҲǸӵˣҹ೽оǷǳİĵģŶҹ೽˵ллģȴʼŲ죬е㲻Դǵģڸǲ֪˵ʲôˣϾ¹ĸ׵飬Ҳǲɱģҹ೽ӣҲ֪ʲôˣֱӱǶ˵Щ鶼ҴӦ㣬һģҹ೽еģǺǣ׼Ÿɣҿе˻ûһܹߵأŶڻûбʲôҪģֱӸҺˣһԽˣʡԺʲôǣģֱ˵ˣģҲҪЮʲôģֻǲ㻹ʲôûãŲµģܸ飡ҹ೽ʳﵹûʲô飬Ҳôһʣҹ೽Ļ֮ȴлҪ˵ˡ
ҹ೽Ļ֮󣬱˼һСᣬȻǿڶҹ೽˵Լһ飬ϣҹ೽ٰһæ
磬һи˵иãп֣һֱĵºȭȭ׬Ǯĸ׵ĲеˣǼҪһǮÿһʱһֱڼݴȭ׬ǮѾжʱûмˣȻϴҪ迴ˣǿҲûбҪټˡõʵҲǳǿҲܹģֻҪܾȺǵĻ뿭ҲԸģ֪ԸⲻԸ⣿һϯ˵ҹ೽˱еû뵽ˣҹ೽׼˵ûأһֱվҹ೽ûҹȴͻȻڶеǿ֣ĸ֣ȭǸ˵Ǹ֣ţⲻİɣҹֻ۾ɵôģȫ飬ͺʲôŵһ㡣
ҹ೽ҹӣҲͲ˵ˣҹ೽ܹҹ֪һϢþȻҲһ൱ˣںҲ൱ţƵһڣһӻе㲻˼鰡
ҹʻ֮ҲֱӶҹ˵һиãȻ׵ģСͱĸˣԺ׵ҲûʲôΪǼ˺ܶ࣬ҲĸһĺˡԵĻһϴȽǮڻͱĹ˾ǩԼأҪ˳ȽԼ˲СŶ˵ǸÿˣڵºȭгδܹĲܽˣ֪ܶ˶ԸöֵģҪǰҲĻǲڵģ֪ԼҪѾеˣҹ೽ѾΪ˲ٵˣô˵ɾе˵ȥˡ
ϾѾǿʼһһĽˣҹ೽Ļȴֱӵ˵ͷȻѾôˣСҲͲ˵ʲôˡ
ҹ೽˿֮󣬱Լ˵ˣ˵ҴӦˣô绰֪ͨһ°ɣһᰲ˹ȥģͲùˣǺǣһ˸һжźõģҹ೽˵֮󣬱׼뿪ˣҹ೽ʱİŸȥˣŵҲڷչУ˵ܰϲٵæأҪȻĻҹ೽Ҳûа취ˣ
ʱҹ೽Ҳûȥܹˣÿҹ೽ڼһֱȥѧУʱҹ೽˱档
ҹ೽ոյʱͿԺҹҵء
ҹ೽һͷҹҵ˸ѵţҲ֪Ȼٴʼպ͹ŲСĲģҲѹְҵɱϲù߲μˡ
ҹ೽ǲǸҲӴһ¹䷽Ķˡ
ҪʣڼϹĻ൱ǿˣҹ೽ʵҲⷽĿˡ
ҹ೽뵽֮󣬱ǽҹҵ˻еԼԼ뷨ҹҵ˵һ£ҹҵȥ򵥵Ľ̽һʱǺҹҵ˻һʵҲҹ೽̽ģҲ˼ڣҹ೽Ҫˣ൱˷ܣһʱǲͣѧϰˡ
ҹ೽Ƕеһˣҹҵѵʱûô̿ģҹ೽ûٻҹҴլȥˣϵʱúǵĸ׾Ҫɶˣҹ೽ҲҪһȥˣҹ೽ҲͲһˡ
ϰ˵ӵʱҹ೽Ǵҹҵ˻Ϊ˽ӿֺǵĸףҹ೽һҹҵ˴Ӽ￪˹
ҹҺݽ˵ģ֮ǰʱҹҿɳˣһȻûϴεǿ󣬵ȴҲûбϴβˣڻ˶ΪʲôҪˣ׼뿪ģǸ·ɻˣͣ׼ûֵĴˡ
һֱȵŵҵʱ򣬿ֺĸ׵ķɻڽ˳ɶеĻ档
ҹ೽һ˵ΧûʲôˣȻΧΧ۵˲٣ȴûһ˸վҹ೽ǵߣ־ԽرעĿģϾţͷҲСټϻǸˣеȺĸо
ҹ೽ǽĿųڴ˰춼ûеȵֺĸ׵ĳ֣ҹ೽Ǹоеֵʱһ쳣𱬣һɫŮͻȻѸٵķɵıϡ
ҹ೽ǶǸһ
֮ǰİЩ˿Ӧôǰڳģû뵽ʱͨͣˣԿֱǴһͨ˹֮󣬱һ·˹ҹ೽˹ȥ֮󣬲ȥֵǩԼ˾ѿָ˳ģ쿭ҲһֱĸףȻҹ೽ɹȥĹǵĸ׻壬ֶ߿Ƿǳĺģ߶Կ˵ǷǳصĴڣھȻˣÿֿǷǳĺġ
ҹкܶĹߵʱ򣬿ֱŸϽһµģ


1076 Ϲѧ
ѽ磬ôǰǴǱ߳İҪǿͷĻҶҲˣǺǣҹҵˣǶǹܲܽϰһ¹䰡ıϻһ£ȻȻ͸Ͻȵ˵仰֮󣬿ֱֱӽĿŵҹ೽ȥ
֮ǰʱѾ֪νĹ˼ˣղ˷ɻ֮ҹҵǸѾǽҹ೽ݸ߿ˣԿֺһ֮󣬱ֱӽͷתҹ೽ϣҿֱֻ˵Ķҹ೽飬ҹ೽׼õһζ˵ˣſֶ֪˵ʲôˡ
ֵһҹ೽ûлظֱӱûĶҹ೽˵̲㵹Ǹʹ컰ĥĥһ㶼ˣʲôҹҵļأҹ೽ֺĻ͸ӵˣ⻰˵Ļҹ೽Զ԰Լû˵أͱѾͷˣû˵ʱҹ೽ʱ俴⿭ֵˣղſֱӷɹ˵ϣȻ˵ղһҹ೽ûüӦأںòҹ೽ԺúõĿһ¿ֵĳˡ
֮ǰҹѾǸҹ೽˵ֵصˣ˵ʲôĻ𱬣ģεģһ͵ĽŮģҹ೽ûжĸЩŮҲǱ֮ΪʲôŮģҹ೽֮󶼷ǳڹ۵źܴĲģҹ೽ҹĻҲͱصȥˣһ¿֮󣬻ҹ೽һ£⿭ֻǸƷŮЩʲôǲǵƯˣ
ҹ೽ڿֵ֮󣬱ǾȵҪŴֽͣ촩һԸеĺɫƤȹɫƤ£滹һ˫ɫϥѥӣȫչ¶˳ҹ೽ľŮˣڿֵװʱȴȻ̲סҪ̿ĭˣҹ೽ҲǼ˴Ůˣֿеġ
վԭؿ֮׼˵أԱߵȴȿڶſ˵ˣҹ೽ߵĺָ˻ȥǺҹ೽е㲻Ըǿֽҹ೽µ޻˵ֵˡ
ҹ೽ֻһ߸ɴ첻˵ˡ
֣ʲôĴ磬ĸ׵ľˣôܶԴô˵ϽǸĻǺȴǺе㲻̫Ծҹ೽ʲôɫĸоҹ೽ǸϽ˳Ļڶſ˵ûʲôǺǣûи԰ӿǿһĴºȭ˼ʲôģǺǣϹѧ𣿡ҹ೽˵ԼĻе㲻̫ԾӦûʲôģеεļ˵ҵ˼ǣôõȥǸʱпܳ飬ȷеţǺǣ
ҹ೽Ļ˵֮Ǳûüҹ೽ϸ˵һأ߿ֵĻƢˣֱӵ۾ҹ೽Ȼҹ೽ʲô˼ΪʲôҾͲɱ˷ŻˣСŮ𣿺ߣΪԼӾô˵˵㽫ҸˣСҲܴҸ磬ߣţˣҵҪԿû´Ҹ磡ֵĻԽ˵Խҹ೽ò̫Ծ˵ǰĻҹ೽оǿе㲻ҹ೽ղŵĻôǳˡ
ҿ˵껰һ˲䣬ͻȻŸŵأһӴܵҹ೽ǰֻҲǵһʱ˦ҹ೽ǰҹ೽ſֵĻ֪Ѿͷ˼ˣڿֵֶһ˲䣬ҹ೽ˣڿֵֿҪҹ೽ϵʱҹ೽ȴͻȻһʧˣһһգǰղŻһ˾ôʧˣľȾͿ֪ˡ
վҵĿţûзҹ೽Ӱӵ
ҹ೽Ϊʲôܹˣʵɵ˭аڿֻһѰҹ೽Ӱʱҹ೽ȴĿֵļȻڿֵſ˵ǺǣòôһԲϵľͶְɣŮӼһӦһЩҪͶֵģͨ˵Ļ㻹ǿԵģڻͨռҲʱпģһĻһĺܲҵģ
ҹ೽һڿֵ󣬿ֱŵôֱһһǻعͷҹ೽
ҹ೽еܾ˵Ŀ֣ȻЦŶԿֺԼ˵ˣ߰ɣҪ˵￴ˣȰ͵Ȼٰ˰ǵĸ͵ǼȥźܿͻȷеϢˣĵĵһɣҹ೽˵֮󣬱ǶŻе㷢㶵ĿЦЦһ뿪ˡ
ҹҵҲҹ೽ͣ
ҹ೽뿪ˣǸϽǰȥһѣȻſ˵ѽôƢûʲô仯ǧҪôҪȻĻǿɾҪˣ߰ɣȥҴǸȥʵǿֲϴҵʱ򣬿綼ûȫѾô˵ǰ˰٣ҲѧϰĵĹˣһҲܹﵽĸ߶ȵģſֳһߣһ߻ߵĿ˵Щһʼʱ򻹳ڸղҹ೽ֵأȻѾǿʼѧϰˣһӿֱ㼤ѯ֪ԼȻǴѧĸ߲ȴҵʲôĲȤǴС͸ԼѧЩʲôģǱԼҪЩ鲻˵˾ģ⻪ĵĹһǳرĴڣֻڲ˻ŵù˲ܹӴǴСˣҲлѧһƤëЩ˵ֹɲ˭ܹѧģڰеѧͲˣҿɲʲôõˣ
Ļÿǰһģ֮ǰʱѾˣһҪѧ֡
Ȼ˵ҹ೽ǵĸףǶһ㣬ֵûô۵ģΪԷжԼ͸ǽԼһж׸Էģڿҹ೽ǹ򣬿ȴ˱뷨ղѾ˵ˣҹ೽ֹǺͱ˵ĲһģӦ߼ֵģȻҪѧϰ䣬ǻѧһ߼һģѧЩͼĻʲôðԿֱ⣬һҪҹ೽Ǹ¶ѧ֣ܸĴۡ
֮ǰһеľٶе㲻̫⣬ڿȴҲ뷨ҹ೽Ҫ嶼νģ˵˶ǺɫģֻǺɫĳ̶Ȳͬѡ
ֶԼģ֮ºȭܹһλ˿ʵһǳҪԭ֮⣬ؼľǿֻһرǾǶԼϵÿһƣܶʱʵǿЩ˶ڿֲɢһ˿˿̬ʧȻ󱻿ָɱģҪǿĻԲĶ֣Ϊʧڿֵһ˿˿̬УһĻҲ൱ʧȥһľˣǳ֮⣬ڼֵĵһ֮󣬾ǻһɫԵصģȻʣµͱ൱ļˡ
ҹ೽ղſֵʱǸ飬ֿǶģӦıǽҹ೽ҲΪɫһȥˣֻҪʱԼʩչһԼĹĻҹ೽ùԹԵĽ׳ֻҪܹﵽһĿģ־ǸĴҲǿԵģ˵й˶һ㴦Ůᣬһ㿭ֵǲģȻĴŮĤûڣȷȷʵʵǸƻŮģ˽Լ幱׸ҹ೽ܵõҹ೽ĹҲǷǳֵõģ


1077 ȡ
ҹ೽ڻ֪ԼѾǱָˣߵͣʱҹ೽׼˵ô³أΪͿĸأǿ⼸е㲻̫ˡ
ҹ೽ǹŸһõӡأȴĸ׵ˣĸŶǷǳѵģֻһһչȻ˶ҹ೽Ǽˡ
ҹ೽Ϳ߹֮󣬱ǽȻҪȥչĸ׵ģôҲʣ¿ˡ
ҹ೽Ļ֮󣬺ıǶҹ೽˵Ҿ͸ˣҲһģ߰ɣѾͷĻеҭ˵ģôĹҹ೽ѾǱѾͷеˣǿͣҹ೽ܲǰѿ˵ĻԷɣҹ೽ֻܺͿһ棡ȵе˶ٺ֮ҹ೽Ǵſֺҹҵͷһ˾һڸʻλϣҹ೽Ϳں棬ҹ೽ղŻѾͷϾأھһеŤأҹ೽ñŤֻǸʼأҹ೽Ǹһ˳ֱǺĽԼ忿ҹ೽ϣҹ೽ſֵһȶѾǴԼĴϣȻ󻺻ĦˣҲһĺգŮӻû˵˲ǼûһأҸղŻеεģתۼͺǱһһȻҹ೽ô
ǰҹҵ˿һĻǸϽĽǰ֮Ĳɲܹģҹ೽ǰ˽֮󣬲ǸϽֵȰˣȻеεĶſ˵ʲôֱ˵ˣҪôģòǻûôɣķҲе㲻̫ʺǻġҹ೽Ļû˵ֱ꣬ûĽҹ೽ĻˣȻɲζſ־ͻΪҹ೽һˣòĺûҹ೽˵飬ҪôĻǻúҹ೽˵һʱ򣬿ֱֱӶҹ೽˵ȻˣҲӴֺŵķΧɲһˣҵڿɻһأȻҵĴŮĤΪ򶷵ԵˣһûйأЩ뿿ҵͶɱˣɻǵһأðɣȻҪ飬ҲʲôˣղõоνĹˣʲôĶ˰ɣܲܰĶ̸ҰúõѧѧǸʲôģֻҪܰѹ̸ˣҪôУ֪˶ɫ㲻ʲô˼ģҲҪЮģһܹܵ˵ģ
ҹ೽ֵ⻰ʱɵˣ⻹ҹ೽һأ⻹ûôأѾҪҪˣҪĺҹ೽ദʱ䳤ˣǻ˵ðҹ೽ѾųˣҪôһ𷢱۵Ļȥǻü˶Ƕҹ೽̫ܣǱϾҲҪи޶ȵģһ￭ֻûкҹ೽ôأͱҹ೽ȥˣǻ˵ð˭֪Ѿͷôģѵֻ廻νĹ䣿ȫҹҵ˰ѧĶֻ࣬ϵĲˡ
Ȼҹ೽ѧĶȷǺе𣬵ǺҲǲ̫ġ
߽ľһֻҪܰõĺõĻνʲôĸûʲô壡
ҹ೽Щ߶ȻǷǳģ⿭ֿɾͲ̫ˡ
Щҹҵ½֣ٿҹ೽¶һУȻıӦѧĲһˡ
ڿֵﻹûνļĸҪ֪ĺҲͲôҹ೽ˡ
ȥˣôһۣͻкܶģøʲôƻܵõ˵ͳԷʲôģҹ೽ſֵĻ˵֮󣬱еεĶſ˵ԺͲҪˣʱ˵ɣܹҹҳڵĴȥĻ̸ǹҲǲܵ飬һǿʼѧˣòһʱܿɹˣҹ೽˵һ¿ֵģû뵽ҹ೽˵Ļ֮ȴֱӲĶҹ೽
ЩµˢƭƭҸ绹УƭҿûôסҿǿܶĻĵĹӰģĸϴ󼶱ﲻһʲôڹķģЩºѧһ𣿼ȻҶ׼ҪúõѧϰһˣҸﲻѧ߼ģСģСҲһ˧磬ҲģҲֺܱЩǿɣҷǲˣھˣҲóոϽңҸ綼Ѿʼѧˣڻʲôأҿɲܱˡ
˵ɣǸ˵ǸʱһλȽʹǲģģǲӦõֿͱȽǿһЩһ˵㶫ǸȽСӦ㲻Ů˵ģǲҲûйϵҼȻ˵ˣҲˣǸҲ̫⣬ֻҪѧУǰǻĵĴͳҳȥұҲˣܸ÷˰ɣ
ҹ೽ǱѾͷˣŵҹ೽ûнӴǿҹ೽˵ʵûʵ̫ǿһ㰡ҹ೽ܵĳ嶯ˡ
ҹ೽ſֲ˵ЦģʱҲֻεĿЦѾͷǶִɱɱȤĺܰ˵ŮһɿһӵĴ£ҹ೽ڿȴһĸоûûо̫ϷһЩ
Ե˵Ҳܹģֻҹ೽Ще㲻̫һˡ
ҹ೽ûȥ῭ֵĻֱһ۱ʼˡ
ֱҹ೽ԼĻ֮Ӧǻ˵ıQģû뵽ҹ೽Ļ֮ȴֱӱ۾̬ûбһ¾ͲˣÿҲеֵģԼģҲ൱ƯһˣԼĻһֻҪԼɦŪһ£ԾͻʧȥֿˣǺȻҹ೽ȴûܵӰ졣
־Ͷҹ೽ǳĺ棬ڿҹ೽ӣֶҹ೽ɻ͸ˡ
һʱ俭ҹ೽Ҳ͸ӵĺˣſҹ೽һЩ־ôе㲻̫ʡ
Աûٿ˵ˣҹ೽ûֵĶǷ
һֱһ˵ҹ೽ڳɶеıֶûкҹ೽˵һ仰Ҳҹ೽ࡣ
ҹ೽Ƕź֮󣬱ǸϽҹҵ˻пԼĸ뿪ֱӳҹҴլȥ
ҹ೽Ѿ֪ͨҹҵҽʱ׼̫̫Ρ
ҹ೽ǻصҹҴլ֮ҹеҽǶѾǰԺ棬ǰԺͨҹҵĿͷˣҦѾǽʰģ׼̫̫β
ҹ೽ǻ֮ҹҵҽǸϽҹԱ£̧̫̫ͷˡ
ȻѸٵľ
̫̫ΪʱòûеõܺõҽΣڵѾǷǳΣˣղڻ·ϣҹ೽ȥ̫̫ʱȶҹѾǽ̫̫ҹ೽˵һˡ
ҹ೽Ҳ֪鲻Լôˡ
ҽεʱ϶ǲ˵ģҹ೽Ƕ֮ǻصԼԺ棬׼Ϣһˣҹ೽ÿ춼˯̫ȵģмʲôʵģܹһˣ


1078 ̫
ҹ೽صԼԺ֮󣬱ֱӵڴ˯ȥˣȵҹ೽ʱѾǻƳˣһҹ೽˯һģҹ೽ѹʱ򶼸оԼеͷ͵ģҹ೽ӷ֮ŮѾǶȥүԷˣҶΪҹ೽ȥˣû뵽ҹ೽Լķ˯أȵҹ೽˯ܵүǱߵʱŮеֵĿҹ೽
ҹ೽ֱȥųһ㶫Ȼѯĸ׵Ĳ顣
ҦһֱǱ߶ţҹ೽ԽģҦȻǷǳĵģҹ೽ҦձֱӶҹ೽˵Ǹ̫̫Ĳûʲôصģҽ˵Ϊûиβݱ䵽ӵġҽǱ˵ֻҪʱȥһ¾УҽľһḶ́ҽôֱӣЧҸоҲҽҪһЩټ߻ӦþͲʲô̫ˡһҽҪȥһԹȥѯһ£ҽ˵ʲôҪǲĻ¾ûӦûתˡ֮ͻٶȿһЩˡҦ˵ҹ೽ҲһɣֻҪǴǾûʲô⣬һĻҲӲҹ೽ˡ
ҹ೽̸Ҳûʲôˡ
뵽̹飬ҹ೽뵽Ǹҹ೽ͷ۲ѵĿ֣ҹ೽ͷأ
ҹ೽򵥵߳Թ֮󣬱ȥͷ￴Ǹ̫̫ȥˣ˳Ҳϸѯһҽҹ೽ȥɶʱҲܺȽˡ
Ůÿ϶ҪүһᣬҲûкҹ೽һ뿪ˡ
ҹ೽ܵͷʱҹҵҽǸոո̫̫һ飬϶ĽҦնҹ೽˵Ҳ˶١
Щ֢ҹ೽ҹ೽ֻҪ֪ʱˡ
ڰߵ鴦֮ҹ೽ǻصԼԺȥ˯һҹ೽ڿģصԺﶺ˶ѩ֮ŮǱˡ
ֵҹ೽ˣÿֵҹ೽ʱ򣬸궼һҹ೽ڿǹͬ˵ģϴСűһ֮󣬵ҲǷ˼ΣСڲԼĶȻûʲô֮󣬱Ҳˡ
ǽǼྩʱҹ೽ˣҲ΢ŵÿˣʱʱҲһҹ೽ġ
ҪĶȴһֱûҹ೽еأĺӶѾǺüˣô˵Ļҹ೽ûʲôģҹ೽ȴǲ֪ΪʲôôʱȻûжģҹ೽е㲻ˣҹ೽ЩӿÿζԼľȫ͸Ůģҹ೽ľѪʧ˲٣ЧȴûУҹ೽˼ȥҽмʲôأ
ҹ೽ҲûżǿʲôϾǿҲǿģֻǵȴľ˲С
ҹҵҲ̫ãϿǷǳĲģʵҹ೽ȴףֳȫǱϵˡ
ǰ׼ܹҹ೽˦󣬻ǽҹڸ㶨ˣҪȻĻڲõĽҪһ鷳ġ
Ҳҹ೽ʱΪʲô˲˵ĿˣֻҪܹ£ҹ೽ŹҲǸҹ೽Լһˣõʱæҵģҹ೽ȻǺŮĲֺģҪÿ֪ҹ೽ıǮȻôۺĻƿ־ͻӵļᶨԼǸ뷨˰ɣڶһҹ೽ľҹҳˣȻҽĸ׵ϵ˳ɶеǸ棬ԭҹ೽͸ҹŵСˣû뵽ֶõģҹ೽ֻǽʱѺˡ
ҪȻĻֻٸһطסˣҹ೽˱ʱѾĿյִˣҹ೽Ҳܹ˽⣬˶ĳǿûа취ݵģҹ೽֮󣬱ǸϽ˷ֿˣȻܵҹ೽ѯҹ೽ĸ׵
ҹ೽ЩרҵﲻֱӽǸƼƻ̫̫ĲȫԼȥͺˣΪ˰ݶΪҹ೽컹רŰŮһ˰죬ҹҵЩ˴ɱɱĿԣһ㶼ûеģ
ҹ೽ϣҲǸ
ô飬Ȼҹ೽ô򵥵ľͽˣ֪˵ʲôˡ
¼ҪܹϵĻ֮ĸ׾ָܹˣֻ֮ҪĵҪٹԭӾͲʲôˡ
ʵ仰ҹ೽ЩҽȥģҲһ£õֶˣǻȥĸ׿϶ǻԭģĻɾͲһˣҹ೽ǻǺܶǮģ֤ûκεĺ֮ǵģС϶ܹ׵ġ
ҹ೽Щ鶼򵥵˵һ֮󣬱׼һѵˣϰĵڶˣղҹ೽ʱҹ೽ѾǿˣȻѵʱе̣ЧȴǷǳԵģղҹ೽ͷˣԭܹܵҵģȥҲӦܹܵסģȻܵסʹӮȫ£ҪʵʵĸһܵĻ˶ûа취ӮҪסĽȴǿԵģźܴģҹ೽˵ԼҪ֮ҲڱӦŸոսӴ䣬ϰѾһǰδеĸоͺǹŴϰ֮ˣϰ֮ͻȻһӴͨζһĸоҹ೽˵Ļʱ򣬶е㾪ˣûҹ೽ʧҹ೽֮Խ£Ŀľˣû뵽̫˰
Ҷҹ೽ҪˣһӾ˳ո𴲻ûü·Ŀֶ˳ղҹ೽ͦģڱ¥׼ϴĿֶˣȻֱӴűȽϼ򵥵˯ֱ
װ㲻ʲôҲöˣԲûжپȵӡ
ҹҵЩˣҹ೽ڣеˣ洩ûڿҹ೽֪Ǿûдֵģҹ೽ЩˣǷǳľ˵ģԶһҹ೽ܹһӿǳɫ˯涥źɫӣңҹ೽ҲһС¹ײġ
ҹ೽ѹгȥˣҪȻĻڻǻеܲˣҲûע⵽ЩϸڣƽʱҲϰˣЩҲƽʲôҹ೽ǱվŰ춼ûжַǴߴϽ֡
ҹ೽ſֵĻһǿЦĲЦ䰡ҹ೽ĿҲҲûԥʲôˣֱӱȥʼˡ
ȻѾһļɣǺҹ೽ĸȵĻҪ̫ˣҹ೽ͺִһĺ嫣ȴֻھһССУĲһǰġ
ҹ೽վȳ֣Ҳܹѧûʲôչģȵ֮ҹ೽ǿʼʼԼˣҹ೽һֱûн˼ҹҵȻ֪ʲôˣǿȴǲ֪Ϊҹ೽ڹôأȻҲͲȥˡ
Կ뵽ط֮󣬱ֱӶҹ೽еû˼֮ҪǽҸĻ㶼˼Լǹ߰ҿ㻹Щأǵģ


1079 У
ҹ೽ɲû¸רܹһģȻʼӴˣҪҹ೽򵥵ĹоĿǰʵ˵ıȽԶأҹ೽ɲЩѧܹᲢ۵ģĽˣĵ嵵ģҲҹ೽Ķ֣ҹ೽ǺͨߵһĲģ⵹˵ҹ೽ϰĶһֻ˵ҹ೽Ǳ̬İ汾
ҹ೽֮ǰЩҹ೽һ仯ҲӦ飬ҹ೽ԼĶûа취ͣԱҲ͸ӵĲˡ
Ҷֻ֪ҹ೽ʹҵе㲻̫һȴΪʲôһ仯ģǱ߷ɧҹ೽ûжķӦҪܵĻǷַӵ飬Ͷҹ೽вʲôв
ҹ೽뿴ѧϰɹˡ
Ȼ˵ʱеݣҹ೽ҪĲĶ٣ҪܲܽԼϵĹҪǵĻֻҪ̫˾ܹѧؼȴǺͱϣҹⷽʲôȭ֮Ķҹ೽ûн̸أⷽļͷϷҹ೽һһ߹۲֣ȵĵĲ֮ҹ೽ǷɿĳֽסˣȻǿڶ˵ǺǣҪöˣͰڵ״̬ȥɣҸоӦúܿľеҪˣˣа
һκҹ೽ĽֿǸоϴγడϴκҹ೽ֵʱûռһûôؾͱҹ೽仨ˮˡ
Ȼ֪ҹ೽أȻǸоϴδˬˣԼȫʩչԼֶΣȫϴεôҡ
ܵٶȻǷǳĿ죬ѾǸоǳʹˡ
ҹ೽Ļ֮Ǻݺݵĵ˵ͷȻϰʱôģѾܴиоһڲͬˣӦ˵ȫĴгͷⶼҹ೽ʲôȻǻÿ첻ͣȥѧϰģѾû˺֮ˣҹ೽ڰչĸףҲܷſһŬȥԼʵˡ
Ŷʮֵ꣬أܹ̿¹ĻǾǻзչǱģҹ೽һϸϸһЩҪ죬Ͼҹ೽ⷽųľģҹ೽ܹô̵ʱһ磬Ҫ˵ҹ೽ûеĵģǾǲܵġ
ղҹ೽Ҫֵһ˵ҹҵ˾ͶһѷӿҪҹ೽ĳ֣ΪʲôΪҹ೽ⷽŷḻľ飬ÿεĳֵУܹñѧһ㶫㶫пܶǲ޴Ӱ죡ҲΪʲôֹܶŴĵӰЩҪȥʶһҪԭˣԼһ˿ɮƵУͷ⾭鷽Ҫ̫ˣûһһĹҲ൱ڰ׷ˣ
ҹ೽һţȴȻȥϴȥˣſҹ೽ıµǸʲôˮƽأû뵽ҹ೽ȴûгȫ򣬲ҹ೽һ»ǷǳĸģÿҲһ
ҹ೽ʵȻҪ߳ٵģѸײڶ֮Ƶһֱӽеʵɲһģһʼҹ೽ľٶе㲻أڿҹ೽һеʱ򣬿ȴֿ˻ӵȷԼǸ뷨ֻҪܸҹ೽ʦѧˣôǸٴŬҲֵõģſܻȥˣҹ೽ҲһķɣѾͷͰҹ೽ֶĴֲģҹ೽֪˵ʲôˣĹ̫һ㣬Ҫ˵ĻȵҲڹⳤģڽȵϵûôԣٺҹ೽һôʱȲû̫ģͻ˵Ը˶٣⿭ֿɾǸ͵ĺŮ˰ҹ೽Ѿͷڳϵʱ򣬸Լ˵Ƿ;ͷԺҪѾͷ߰ҹ೽ſ뿪֮󣬱ҹҵ˼ϰˣȻ׼ȥѧԺʱҹ೽һֱûʱȥںòǿˣҹ೽Ҳ˳ȥˡ
Ϊ˺˵һĸ׵Ĳ飬Ҳûˣڽһ´֮ҹ೽׼뿪ˡ
ҹ೽ϳ׼ʱ򣬿ȴͻȻӱ˳ҹ೽ҪȥʲôҲҹ೽ԸⲻԸֱӾʹ˸ʻţȻȥҹ೽ЦһȻεĿڶſ˵Ҹʲôѵ㲻ѧϰҪȥѧԺ£ûйչ㰡ҹ೽ǶŮе﷢Ѿͷʵ̫ˣҹ೽Ůû̫ĵֿһִҪҹ೽ʲôĻҹ೽ǸýأǸýذҹ೽飬̲סҡͷЦ
˵ԶŮ򰮶ԣҹ೽˾ǵ͵ķģûһĻĻҹ೽еԽһŮ˵ģҹ೽Ļ֮󣬱ֱˣȻ˦˦Լͷ˿ҹ೽ǰ˦˹ȥҹ೽ܹŵһɵζ⿭ƽʱЩʱ䳤ˣûйܽӴҲĶˣҲ֪չֳԼһȡ˵ĺøУһ򵥵Ķҹ೽ȴǼ¶ѵġ
һϵеĶ֮󣬲ЦŶҹ೽˵ôһѳѧϰ䰡ҲǶ˵ôҪѧҲҪѧ˾˰ɣҷҲûʲôҾ͸ȥɣڶǻĵͦȤģҸȥתת
ҹ೽ſֵĻˣȻֱӷ˳ͳѧԺȥҹ೽ܲǽٸ³ɣſǲĿĲݵ˼ҹ೽һĲ¿ֶԼǿʲô飬ʱҹ೽ûҵط˵ȥҪ֪ĿûŮĶеҲǿһĹ涨ҹ೽ҪǱָǿеˣҹ೽ֻԼˡ
ҹ೽﾿ǲ뷨ǾͲ֪ˣǺǣҹ೽˳ֱӳѧԺȥֿҹ೽û˵ʲôҲ͵͵Цⶫ˻󰡣ǿҹ೽Ӵһоҹ೽ûʲôֱתӿҹ೽Ȼҹ೽˵ڻĴʱ䲻̫ˣҹ컹ûȥĲʲôȻ̸ٰ˵һ˵ģҶ˵ˣ㻹ûʲôʾǲе㲻̫ӦðѵǷУǶ˵ǸȽ϶СôǲǱͨ˵ĻҪһЩҶ⣬㻹ʲôϵİһûأʵҪеĻ˵˵뷨ˣֻҪܹģҿ϶ܾģʲôSMҲǿܹܣȭʱҲǾ飬Ӧûʲô⣡
ҹ೽ſֵĻԽ˵Խ¶ˣҲǳ׵ıָˣҲ˵𣿶һ˵ôֱ׵ģѵ⿭־Ͳʲôҹ೽̲סҡҡͷȻǶſ˵ҵ˼ˣҸЩѧĹ䶼һģĵĹʵ䲻ڶǲģֻΪҵһЩľҵе㲻̫һˣ˵ҵǱ̬ģûʲôĲͬģֻҪĻᣬҪѧ֮Ҳлõͱ˲һģģ˵ЩûбҪұʹһѧϰģøʲôѧֺαطҪأ˵ɶʵɱţ


1080 Ǳȶ
ҹ೽Ƿˣִֻŵĸоһִŵе˵˰ڻѾ˵ˣҹ೽ҲźͿ˵ˣñԼЩ˲Ļʱҹ೽Ҫﱤˡ
ҹ೽˵֮ſȻһӣӵˣҹ೽ڿǴҪͿֺúõ˵˵ˣɲһֱôȥһҪǱҹҵҹ೽Ҳ൱Σյģҹ೽ֱӽͣ·ϣȻſ˵˵̣ҿһٻûаÿæͷתģʱ㻹ȥҵЩ°ɣұ֤ҺѧĶһģ㲻ŻȥҵЩ£ǿȫ֪ģ˼ܹףԺ⻰ɾͲҪô˵ˣҪĻҿɾҪܵ޾ĥˣ˻ҹ೽Ǹΰ˵Ļܹÿأҹ೽û뵽ûô򵥵ģڿֿҪҹ೼ֵˣҪΪҹ೽һ仰仰ľҹ೽ĻǿֿɾͲпˣҹ೽Ļ֮ȴȵԴ˼ҹ೽ӱ֪ϷˣȻ׼ϽټӰѾİѿָ˵ˣǾҹ೽˲䣬ȴͻȻ̾һҹ೽ĻһӾָ˻ȥ
ֿûҪҹ೽ѧϰͷȷʵҪȥһ˵ģԿҲûʱ䣬ôôҲʲô̫ҪԿֱžôһʱˡ
ȵ鶼֮ټҹ೽ˡ
Կ̾һȻҹ೽˵ʱҾȲˣɲҾͷˣҿѾ߹ˣǿ϶ͱѧϰģҾҪѧ֣ҹ೽ֵĻʱˣҪ˵ʲôȴֱҹ೽ǰȻּҹ೽˵ûģҪĵŵĻʹ̸ҲͲô飬ߣҹȥһǱ߻еûдأûȥһʱ䣬Щʱķһ֮˵ˣҪǸҶŲҵĻҾͻֱȥŮˣȻǿңҶﻹĺӣߣʱ򿴿˭ݣֵĻʱҹ೽׵ˣԸǺͶǵľٶ˶ٰһķ
ǰҹ೽ѾǱ׷ٱˣʱ⿭ҪҲԼĻͬһֻкҹ೽ˣʱҹ೽͸оԼһͷģŮҹ೽ǲ𰡣ֻ˵ˣҹ೽Ҳûа취ˡ
ʵҹ೽ǲԸֻҹ೽кܶҪȥһḶ́Ҫҹ೽ҹ೽ðÿʱ䶼ϰҹ೽ûʲôؼҹ೽ǵͬⰡҹ೽Ϊͷ۵İ
ֶѾô˵ˣҹ೽ҪǲӦûа취ˣڻһʱ䣬ҹ೽Ҳˡ
ҹ೽˷ʲôʱˣֱӷּѧԺȥȻһ߿һ߶ſʵ˵Ҫȥһʱ䣿ʲôûаҪҪ˸ȥ㶨ˣҹ೽˵طǺ޲ˤԼӣ˵⻰ÿһʱҹ೽ôȥȴûע⵽ҹ೽ϽӲı飬ҹ೽Ļ֮󣬿ȴе˷ܿıĿȥҹ೽е㷢أͣһС֮Ƕҹ೽˵
ҳڵºȭȭ֮⣬ɻɼӵӶԱأNBAҪˣĻսʱܵǻȥμһ˵İɣԺҪڻˣȻҲûа취ȥˡ֮ǰĵʱû뵽飬ڻȥð㶨ˣҪȻĻһᱻߵģԺûлٿϲˣҵΪȥɼû뵽ҲŸոӦƸְλûкܵĽӴһأȻҪˣư
ҹ೽ֵĻסˣֿɱ˲գ۵ĵºȭѡְӵĶԱҹ೽е㲻̫Լ۾ˣȻѾͷĵȷ൱ƯҲһɱֺӶԱ֮תźܴĲɣҹ೽ǲѾͷʱ򣬰ԱߵĶ߸ʲô˵ģǿɾ͸Цˣ
˲˵ôĻˣҹ೽ҲԵķһЩˣſһ㶼˵Цӣҹ೽еֵʵ˵ģǸӵĶԱе㲻˼鰡ҵʶһɼԱأ֪ǲϲǸ֪ʶǸԱǳĳɼҲǷǳܻӭģ˵˵ϲˣ˵һܰﵽأһԸʲôģϲĻҲŮʲôģӦòʲô̫ѵɣ˵ҹ೽ʶһأֻǰҹ೽һֱע飬ڴѧʱҹ೽ǿܶͬѧڿʲôNBAأҹ೽ԼҲαʲôģ˵ҹ೽ⴿǵ͵αԣ㲻Եģҹ೽ڹƶĹ򶼲̫أҹ೽ЩһϲͨȻҲͲ֪ʲôNBAжôΰˣҪο飬ֺҹ೽ʶǸһУǿڶſ˵⡣
ҹ೽ȴе㲻ΪȻģȻ֪ҹ೽ڻĵı·ǳĴ󣬴δĸ׵濭־ܿߴֵ˶ܶãҪûʵ˻ء
ǿֿɲΪҹ೽ľʶʲôأҹ೽Ҳ֪ҹ೽˵ģҹ೽Ļ˵֮󣬿ֱûĶҹ೽˵˰ɣΪʲôҪ˵ʲô书ҲĶ֣Щ棬ҿɱǿ̫ˣߣ㻹ʶʲôǣһʶͳأֻʶҰˣ
ҹ೽ֵĻˣԼ˵滰ǲˣҹ೽ǲԼú˵ֱӣ⿭ֵĻ̫ҭһ㰡ҹ೽ҲǻȥˣֻҪ̸֮ǰ˵ʲôSM֮飬ҹ೽ͲʲôˣЩСҹ೽Ҫ֤һˣŮ˻ҹ೽ܲ˵ģҹ೽һӵӣǱ˵ȻֱóԼֻֻ˰֮󣬲ҵǸԼʶǣȻֱӰѵ绰˳ȥڵȵ绰ʱҹ೽̲סſ˵ҵҪ㿴ʶʶǵģȻҲ̫˽ⷽĶҲҾͲʶһǵİɣҹ೽Ļ˵֮󣬿ֵıȴûһİ취Ȼǲҹ೽Ļҹ೽ӣͲһ׼ſ˵ʲôʱ򣬵绰ȴǽͨˣʱ㴫һˬʵЦҹ೽Ϥ֮󣬱ֱӽԼĵ绰Ӹ˿֣Ȼſ˵Լʺˣǲʶһûб˻ɹأֱҹ೽׼ҸƭԼأû뵽ҹ೽Ȼ˵˵ľͰֱֻӸԼһʱҲ̲ס뵽Ѳҹ೽ʶʲôɼҲôѵǣе㲻̫ŵ绰ŵ˶ϣֱӿڶŶ˵˭ʶʶһҹ೽˰


1081 ˰ɣ
ǱߵһŮ˵֮󣬻еأҹ೽֮ȴֱӶŵ绰˵Ǳȶ˭ҹ೽ĺ밡Ůѣոմʱ򣬿־ֱɵˣȶ˾ȻǱȶֶʱɵˣе㲻ŵĿҹ೽
绰ͷıȶȴڲϵιţҹ೽ֵӣ֪ûˣҹ೽±ȶĵ绰ʱҹ೽NBAʲôĻ̫˽أԱȶҲ̫˽⣬ֻǵʱĵıȽͶȻͻϵʽҹ೽֮˾Ҳûϵˣû뵽ȶǼǵҹ೽ء
ҹ೽ֻֽΪȶӵһߣǸϽֻȻűȶ˵ȶ㻹ǵҰһΪҸأղŰŶǸһѣʶ㣬Ҿ͸Խ绰ȷһ£ú죬ǿһʱûм˰ŶˣѿɼһӵӶԱأʲôп֣ôʶҹ೽ͱȶǱĵĻȣȴһһɵɵĿҹ೽ǿ˶ôȵĶһﻹ߶߶˵ʲôȶȶģ
ҹ೽ͱȶԼһʱ䣬Ȼǽ绰ˣҹ೽ſֻǱ߶߶أڿֵļһ£Ȼſ˵ôˣҶ˰ɣǺǣȶ˵˵ְӦһӵˣǺǡҪҪҸһ£ȥһԸʲôİҹ೽˵֮󣬿ֲһӷӦ˹ȻһӾͽҹ೽ĸ첲ԼȻҹ೽˵ʶȶNBAʷĵ÷ֺźüĵ÷NBAʷ϶ܹھԱҵţ㾹Ȼʶȶֱ̫˼ˣһ˵ôͷΣҹ೽еʶȶûҹ೽ԱȶЩͷȴһĶ˵ô࣬ҹ೽ѹû˵
ҹ೽ʱһһС԰תƣ˱ȶһﺢѧϰأҹ೽߹ȥȥˣǸʱҹ೽ûлظҲҹ೽ȥͱȶһǸʱȶҪֿȱһˣȻҹ೽ͱȥҲͿ֪ˣһȥҹ೽Ǳȶһ׳ģΪҹ೽ǻĸˣȻҲҹ೽ȥȶˣһĽͿ֪ˣҹ೽ĻҲһӾͱȶˣȻ˵ҹ೽ûлָҹ೽ϾŲ书Ӱҹ೽ڼ򵥵˽һĹ֮󣬿ʼԼļϵƣ˹һĻñȶеҹ೽ˣȻ˾ôѣ˵ҲеϷԵˣ
ҹ೽ԼʶȶĹ̶һ¿֣֮ǶҪĽҪˣֻ۾Ҫðˡ
ҹ೽ղſ˵ʲôģ֪ҹ೽Ƕʲô˽ˣԱǽȶĴŵҫҹ೽һ£Ȼҹ೽׹ȶȻ̾Ϊֹġ
ǰҹ೽ѵûжӵģڿӦúúõȥ˽һ²С
ڿָҹ೽һ֮ҹ೽Ƕſ˵ʲôʱȥѽҿûʱ䣬ҪʱĻҾһȥøղŴӦͱȶҪһԸأʱҲϣôҲż񣡺Ǻǣҹ೽ſֻȥҲǴôһʱģҲôһģҲӰʲôҹ೽ҲԼȥȶôʱ䶼ûмˣҹ೽ҪǱȶʲôˡ
ȶղȴһӾͼҹ೽ҹ೽еֲ˼ģҹ೽Ļ֮ҲһҪܹҹ೽һȥĻܼԼż񣬻˵ܺҹ೽ʲô飬ȻѹѧأԿһӾֱӶҹ೽˵ððôˣһȥʱҲҲһݵʱ䣬μɼ׳ĻսȻҾҪְˣЩܻˡʱ䲻̫ģ϶ᵢ㴦ģ
ҹ೽ղҲͻȻӦȥȶûжģôĴӦȻ󿴵ֵ۾ƮղһַĿ⣬ҹ೽һͻͻԼе̫żһˣⲻֱӸִԼĻ
ҹ೽ĻѾ˵ˣҲûа취ˣֻôһһˡ
ʱ򣬿ȴеˣֱӶҹ೽˵ҪȥҼȶȻҺͱȶԸĻҾûģŶˣѾ˶԰ɣԺ˺ˣǶ˵˱Ҫ˻ҲͲȥʲôλˣôˣԺˣҿֿһרһˣȻѾǰ϶ҵˣҾͲıˣҾǲñӵģҹ೽ſֵĻͳ׵ķɵˣղŻڵأṦͳΪʵˣǾ߶⿭ֿһεҹ೽ʶŮӵĺˣ˶ôӦģеûˣҹ೽ڵеˣ⻰Ѿ˵ˣҹ೽ıҲÿУҹ೽ſСеӣҲֻĬĬĽһʵˣ·ôһûзʱţȵҹ೽عʱѾѧԺſˡ
ҹ೽ſϤϴүڣҲһоһıŤ
ԭǸѧԺѧһЩĺӣϴүﵹҲûʲô⣬ѾȫһˣЩǻַ糾ŮӵģҲ֪ϴү֪֪ʵģӦǲ֪ˣҪȻĻϴүӦҲô̹Ȼˣ
ҹ೽ſ³ֱ߹ȥϴүкˣϴү֪ҹ೽ݵģϴοҹ೽ҹǸͽȥġ
ڿҹ೽ˣϴҹ϶Ƿǳĸ˵ģϰǻúúõıһ°ҹ೽߹ȥϴүǸϽҹ೽˵ϰǺܾûй˰ǺǣʲôҪҪȸУ֪ͨһҹ೽ϴүԼϰ壬˵Ĺ죬ѧУŵģӦڹ˾ʵģҹ೽ŵϰ壬ôĻǽҹ೽ϰҲûʲôԵģҹ೽ȴеŤˣѧУϰе㲻̫ʵĸо
ҹ೽еεĶϴүЦЦȻǿ˵û´үԼȥͺˣҽ͹ûб飬⹤ɣҴȥͺˣҹ೽˵֮󣬱Ǵſֱ߽ȥˣǴүվſڵķϣҹ೽Ϳ֣Ҳǲɵĸ̾һˣϴҹ೽ʹһǸĳŮִһ𷢵ĴŮֻϰһϴүԳЦЦ֮󣬱ǻصԼĸλȥˣҹ೽ǴſֱȥѧԢȥҹ೽ҲһʱѪģû֪ͨƼҹ೽Ҳ뿴Ƽⷽ浽ôģԱҲȥƼˣתһȦ˵ˣ


1082 ֮
ղҹ೽˵ҪѧԺʱ򣬿ֻ֪ѧУҹ೽أҹ೽Ǹϴү˵ֲʡ
ȻܴϴүɫпЩ꿭ڴºȭʱ򣬿ǿ̬ˣĸо˵ǷǳϤġ
ںҹ೽߽ѧУ֮󣬿ֱЦŶҹ೽˵ѧУİû뵽㻹ôһطʲôѧУʲôģǲǽ书ģһҺдһ£ЩʲôûУֵĻ˵꣬ҹ೽ͷϾˣطѧҪǺдһ£ǻñһŤϲӰҹ೽ûĿһе˷ܵĿ֣ȻǶ˵㻹ͣɣôһעһЩʲôݰʱװϢ֪ѧʲôˣѵ㲻֪˲ϲѧУҵĲ٣ȴǽʲôģǸƵѧԺѧŮӣѵҪȥǹ˾ľƵ﹤ģҹ೽˵űȹսʳȥǰûʲô̫ı仯ĳЩѾǱҹ೽ȫˣԭƭǮʳѾȫĻˣȻѵĸЩ˷ģˮƽȻҲУҹ೽ɲӲЩʲôõӡЩ߻·ȥҹ೽ŬɾͶ׷ˣԺЩҲҪҹ೽򹤵ģ˵ëϾˡ
ҹ೽Ļ֮󣬱ǲΪȻĶҹ೽ȻֵĶҹ೽еУΪÿѧɱ˵ģͲɱˣҿǻͨܶģҪҪȥԣȻڻǸŮЩҿһ㶼ȱ˲ģ֪ˣɲҪ밡֪ǻĵ˶Щһζرжӵģһͷĺˣұ֤ûһҵҪλҲӦףȭʱⲻҪеϵĽӴһû˵̫أˣҲûкϹͷβ֮÷˰ɣҹ೽ô˵ͳ׵ˣ治֪һô£ʲô鶼ϵطҹ೽ΰ⿭˻ôΣҹ೽ûԴ˵Լ˧֣ҹ೽һֱԼͨ˵ģ˵ҹ೽ôţҹ೽һֱԼ˶ѣҹ೽ûпǹҹ೽е㲻⿭ֵ뷨ˣѵ˵ǶԹԵĵزˣҹ೽˽⣬ֽӴⷽĶҲʱѣôҲ̸˵ʲô԰ɣڿֵľٶҹ೽ûа취һĽͣҹ೽ֱѡ˳Ĭȥˣֱ߽ʳ棬
ΪѧԱǻû¿أʳҲûѧģʳõĹԱڴһЩ顣
ҹ೽߽ȥ֮󣬱Աҹ೽һۣȻæԵˣǶҹ೽е㲻̫أѧԺһЩԱ֮⣬û˵ģҹ೽ûмԻоеֵģ
Ȼ󵱿ָҹ೽߽ʱʳõĹԱǶ̧ͷˡ
ѾԱ˹׼ѯһҹ೽ݣҹҽѧԺ֮ѧԺƶȿǱǰҪǿӲģ涼һͺ;ѧԺҲ˶٣˽ѧУϸĹ涨ģſŵ˼Ȼܰҹ೽ŽȻҹ೽ݾ͵õ˿ˣҲʸѯһģЩǺеĹϵģΪƶ涨ˣÿԱԱֹĻһ˿Ҫ۹ʵġ
ʳõĹڿҹ೽һ𷢱۵Ů߽֮ǸϽ˹ѯˣҹ೽ʲôݵģõʱ򱻿Ǯ鷳ҹ೽˳Լ߹֮еοأЩƶȶҹ֮ĽЩŮ˱޵ʱҹ೽ôȥˣϾǺЩѧűʵģҹ೽ɲԼѧԺ﷢ʲô飬ⷽĹҪԵϸһЩС
Щ˹֮ҹ೽˵óԼĹ֤ҹ೽ƼģõʱԼʲô⣬һٶǷǳȷģЩ˿ҹ೽֤ЩĶ֣ǹԹԵ뿪ˣȥ͹Ա㱨ȥˡ
Ǹͷ֪֮󣬱µԱʲôȥʲôˣ൱ǰѧУν̴ˣǼලѧУģǿûʸҹ೽ȥȥ˵ģҹ೽˳ļһҲ͹ȥˡ
ҹ೽ҲûҪΪǣ˿ʳڲ֮󣬾ʹſ뿪ˣӸղŽѧУҹ೽Ѿעϸˣڿʳ֮֮ҹ೽ڵǷǳġ
ҹ೽ҲۻĲ鿴һˣֻתһȦȻȥƼˣƼڻ֪ҹ೽أҹ೽ѧУƼķǳҲͷǳˡ
ҹ೽ϰ칫¥ʱ򣬱ҹŹҹ˱ϳҹ೽׷׸ҹ೽ҹⷽҲϸĹ涨ģϾ壬Ҫûе涨ĻñСˡ
ֻҹ೽Żصҹûж೤ʱ䣬СҲҹҴլԶⷽҲûôˣҹҴլʱҲȥעЩĴҶҹ೽Ҳ˽ˣôʱ򣬲ǻʩҹҴլʱһҲͲһˡ
ҹ೽ʹҵͷк֮󣬱ֱ߽Ƽİ칫档
Ƽʱ֮ǰҹ೽Ľ׼һƵʵϰԱأҹ೽Ƽе㾪ȵģ֮ǰûյһϢģҹ೽֮ƼһӴλվȻҹ೽˵ҹôˣôҴ绰ˣû͵ҪȻĻɾҪˣǺǣҹ೽˵֮Ƽǿ˸ҹ೽Ŀ֣ƼҲһĸ̾ҹŮ˻ǲٰÿһôƯġ
Ȼ˵ŮӦǾɫĴˣҹ೽ȴǲôˣҪǾ޽еɫĻҹ೽ŮҲֻվϵλˣ
ҹ೽ƼѾûԭֽŸˣҲͷһЩˡ
ҪƼܾĽ뵽ߵĽɫĻǶҹ೽ļƻӰģƼ״̬û̫ˡ
ҹ೽ƼԿе棬ǸϽֵݸƼһ£ȻǶƼ˵ҹһˣѧУתһᣬ˿ŵķǳĲҺ⡣ɫͦģҿò˶೤ʱ䣬ҲܹһˡôͷʲôֵĹҽʱ䣬Ұ㿴ҹ೽ſԱߵɳϣƼҲǸϽĹȻϽҹ೽ɳϣҹ೽ǲϰˣҹ೽ɲ̫صġ
Ƽһ߸ҹ೽Ϳֵˮһ߶ҹ೽˵ѡɼȽϺõ˵أСϼǱ߸ҴϢѡʮ˹ȥˣѡ඼ˣһڵСϼǱߵֻ֪ͨҪǱϢҾͻֱӹȥˣûʲôˣҹҵ߰ңҲʡĲ٣ҪһĻһԼأҹ¹ģǿ˳ߵİûΣ˵Ҫأûи绰𣿡Ƽҹ೽ֵʱ򣬻Ϊҹ೽绰ˣȻҹ೽Ŵġ
Ǹղҹ೽˵ѾһȦˣƼҲûпǿѯһ£ҹ೽ƼĻһ£û˵Ҫߣҹ೽Ŷ㿪ֲܹģû뵽ͷûдﵽԼĿģ


1083 MNA
ҹ೽ǲ֪ҪأƼĻ֮ҹ೽һ¡
Ƽҹ೽ӣҲ֪ҹ೽ʱҪߵˡ
Ƽҹ೽Ҫ˵һҪʱʹҹҵ˵ҹҵıҹҵ˿ɶѾͷϲĲ˵ģˣĸк
ƼЦŶҹ೽˵˵ܲ٣ܲپ͵ˣǺǣѾͷָ˳ʲôأƼĻ˵꣬Ŵ˽ɳϵҹ೽ʱȻǾϲĴһȻֱӱǰϵİԱһӣֱҹ೽Ȼֱҹ೽ϣֱֻҹ೽ĲӣҲҹ೽ĻȻϲĶҹ೽˵磬ô˰ǲǽ绰˵ҪûˣҲûΣȥֳɣ㶼˵öˣǻûдȥأƼҹ೽ĻҲεҡҡͷѾͷǺҹ೽Ĺϵ൱ˣƼеĽˣǰɴûôԼĻ˵ܵĻģҹ೽ıģȻŶѾͷ˵ͷ㶼ˣ˼ҿЦҹ೽˵űǽѾͷŵԱߵɳϣˣǷҹ೽Ա߻һŮأ
˵ĳ˽Ⱥ͸֮⻹ûмأǰһϴģҪ˵ʲôӻģһͼõǶǷǳݳ޵顣
֮ǷǳĴҹ೽վȻߵҹ೽Ϳֵмſֿ˰죬ȻǶҹ೽˵ͽɩһƯ磬ǲҵɩӰƯ˵ôֻͦƯģڿȥģҪҹ೽ֵݸ˵ڿûһҲͰʮģͲڿֵ˰ɣҹ೽˿֮󣬲ЦŶ˵п֣ˣǰȻǸ̫̫ŮûҾʹɲ˵Ҫ˵ĻûаҲǶˣǺǣѧϰôûмѧ谡Ѿ϶ϵǱߵˣǻᾡİ˹ģҹ೽˵ż֮󣬱ҪҴȥѧУٿǽ㵱УˣϴĸܿȫĲһġ
ҹ೽ղҲֻǼ򵥵תһ£һƼȥЩѧϿεĵطأĻ֮ҹ೽ƼŴȥѧ¥ˣ
ƼʰһԼĶ֮󣬾ʹһ뿪ˣŽѧ¥ȥ
ҹ೽߳˿֮⣬ֶһСβ͡
ƼĹ˾֮󣬿ֲֵתͷҹ೽ҹ೽ŮŮѣŮѻͦƯİù˰Ҷȥһˡҹ೽ֵĻ֮Ҳһ£Լûһָоģӿһ̣ҹ೽ȷһ뱣ĳ嶯ֳ嶯ȴǳڸõһָо˵֡
еڿҹ೽һʱ򣬶пĸоΪҹ೽ţĵƯֽͯŮĸоҹ೽ȴûде˵ȷʺˣеȴֻѣҲһоˣȫһɲǵĸоѡ
ҹ೽ſЦЦ֮Ƕſ˵ǺǣãҾȻһŮӣȻͰˣ˵ĻҲǳϲģǺǣҹ೽򵥵ĽͿ˵һ£ҹ೽Ļ֮󣬱Ǻ޺޵Ķҹ೽˵ǸʲôѻʲôطҪ䵽ҵһߣˣղ˵ĻѧУˣЩŮˣһû뵽㾹Ȼһ氡Ҵ۽ˣһΪ竹Ӹ֮أ㻹ôõİ
ҹ೽ԿֵĺҲûʲô̫ķӦģҹ೽Щȫûʲô˵۹ҹ೽˵һĲֵģҪÿ춼ڱ˵ӡеĻҹ೽ľͲûˣҹ೽׼Ϳ˵ʲôʱ򣬿ͻȻֶҹ೽˵ǶѧУ棬ʲô֮ǰ˵ҪѵȻǰŵľƵȥҹ೽͵е֣ʲôʱȤˣ֮ǰָҹ೽ӡʲôȤֻʲôĳԵ˶ѡ
԰׼ʱҵļžѾڿʼﻮˣڻĹڽߵĻȻЩ˶ŽȥṩһʳĹһĻҲܹԼˣһƮˡôȤʲôõİ취ܰô˶Ŷˣһûʹ㣬ʱѵһСͿʼвɱѵˣûϹʲôѧ˵ʵһͦϲŮӴɱɱģҪĻҵŸ㰲һҹǴչʱ򣬿ҪأǺǣ
ҹ೽֮ǰʹ⣬ȴûлشҹ೽ҹ೽룬ּǺܺãҪȻĻĸ׵ĲҲͲôʱˣ־ҪȥѧʲôӦҲеѶȰɣҹ೽ĻҲǺϤͻһӦƶĴʩɣ˵⿭ֻѧʲôأ
Ȼģҹ೽֮󣬿ֱЦŶҹ೽˵ôӡѵֻһɱɱŮ̫С˰ɣҿǹѧѧԺҵĸ߲NǰѾMBAҵˡҪǻҵĻҿ϶İ취ãѧϰƵĹȻȥԱʲôģ취ҲЩŮӿ϶ͦƯڸ߼׬ǮһŮ˵϶㹻ˡûЩھƵ棬һЩǮ˸۸ô죿ھƵ棬ǰĸ߼Ļôأȫ綼Ƿǳձģ㲻ܷɣһҪʲôĻҪôأ㶼ûпǹɣҹ೽˵һȻǿֵݣȻǹѧҵģһMBAѵѾǺͻĵĴѧһձҹ೽ҪһĵĻһݹǻǷǳ򵥵һ鰡һҵнƸĻı¸ĸ׬ҽҩӦһⶼûеİɣΪʲô⿭ֲȥԼı׬ǮҪ͸һȥȭ粫ɱְҵĸ׬Ǯأһҹ೽ĲˣνĹĲ죬˵˼붼ôĸı𣿲ҹ೽żٴҲܻԼĸײصʱ򻹴ڰɣ˵ˣҹ೽벻ֻʲôһɲԼȥϰģܱȭҪĶɣ׬ǮҲǴȭļʮϰٱİҹ೽е㾪ȵıǿֺ˵Ļˣ֮ǰҹ೽ڿʱ򣬵Ҳ뵽ˣҹ೽벻˭ҹҵĻµģҹڻĵĵλӹɵģǰ׼Һ͹żҪԸҹңҲܻĵֶΰɣ˵Ļҹ೽ûзҪǸӵĻҹ೽һˣ


1084 ֳ
ǰĻȷҹ೽ﾪһҹ೽ԿֺĻȴе㲻ΪȻҹ೽ڻǿ޼ɵģ˭ֻҪԼľƵµĻҹ೽Իġ
ҹ೽ȵֵĻ˵֮󣬱ЦֱӶԿ˵ǣ㻹ҴһˣMBAеŰҵʣȻһˣΪʲôҪȭĸ׬ǮѵΪMBAȭ׬Ǯ׬Ķĸ׿ܶ˰ѵûϽ׬Ǯĸ׵Ĳκ˵һ⣬ҵǺܵĵģȻиõİð취ĻҲһ£ǿԺúõ̽һģֻҪȤĻǺǣҹ೽֮ǰֵ֪ʵݵĻҲֻԴģһţȥȭǱߣ־Ȼһ֮ҹ೽˼ֻˡ
ܰѿĻƿֻܹҹ೽ٵæˡ
ȻΪҹ೽ǵļ룬ҹҵĹԱʱȶǰʱﲻϵ˲ţҹҵĸ߲ԱѾǲָԭˮƽˣҹ೽е㲻̫ģϾЩ˾鷽滹кܴĲģҪĳʲôҪĻǶһı컹ҪһЩġ
ҹ೽ѯ֮󣬺ǱӵĿҹ೽һۣҹ೽ղź˵Ļڱһ
ڵҹ೽һ֮󣬿ֻǿڶҹ೽˵ʲôþȵģҪѧĻɲһҪǮУѧУĸ͵ĽѧǷǳĶģֻҪȥѧϰĻѧǿ϶ǲʲôġ˵ĸ׵飬Ҳûа취ҲŸոѧûж೤ʱ䣬ĸ׵Ĳûа취ҽˣֻҩôţЩҩҲҲòȥż׬ʲôǮˣҲϲǸҪұεĽһѧλĻҹ͸ҸȥˣôҸ찡Ǻ˵ֻҪӦ̸ҹ䣬ҿԸҹô飬൱׵ľ͸㶨ˣôõô鷳ֶΣ׾ٵˡҪȽ̸ҹ䣬ϸ̸ҪȻĻˣĺˣҲΪ㣬ӦǲᷴڵģڶԽԽˣһֱ˵ʲôҹҹҵģЩҲ˵Լҹҳģҹҵжôôû˵ǺͺֵſȵĻ˭ҪһЩЩ˿ɶ൱ǿҹҪôǿʵĻӦҲǷǳŶ԰ʱȴǴû˵
ҹ೽ſҵĲ²ҹ೽ݣҲûж˵ʲôڿֺûҹ೽ȫķڻǴǻҹҵĺʵʱҪԺǽ뵽ŻŵĺĲεĻȥҹҵʵҲǲܵ顣
ҹ೽ǷǳģΪĸ׵Ĳô飬ɲһܹģ⿭ֿɲС
ҹ೽ڶ⿭ֿеƵģŮʵ̫ҹ೽ˣ˴صҹȥ֪ᷢʲôɿƵأҹ೽ɲʱըؼȥŮһĿɶǳصģҪǳʲôҹ೽˰ҹ೽ûٺͿ˵ʲôֱӸƼŽѧ¥ȥˡ
ֻǱߵҹ೽شԼأû뵽ҹ೽ȴûֱ뿪ˣÿںһߣȵҹ೽΢Զһ֮󣬿ֲվǸͦ˼˰컹ҷ˲ٺ鰡һǾͺҹ೽ˣҪ̽ĻҾͲпˣ߶֮󣬱ǸϽ׷ȥȻֱѧһֱҹ೽ĸ첲Լؿֱҹ೽ĸ첲ϣҹ೽һûȣˤڵˣֿҹ೽ܵӣҲеЦȴװʲô֪ģеֵĿҹ೽
ҹ೽ԿûһƢˣҹ೽Ů˶ν൱оˣû뵽ȴڿ﷭ˣҹ೽еε˦˿ֵ֣ȻǴ첽뿪ˡ
ֿҹ೽ӣҲѧʵһЩŹҹ೽ҪԼһȥֱǽڵĴˣŵʱٺúõĸҹ೽ɫǻʲô˵㰡ʱܷʲôȨԼﰡڿֶҹ೽Ƕ˽⣬Ҳ֪ҹ೽ʲôصĵطҪ֪Ļǿ־Ϳ϶һ뷨ˡ
ҹ೽ʹڽѧ¥תתȻʱǺѧһȥʳòˣԹ֮ҹ೽Ǵſֺһȥֳһˡ
ѧԺɶԺӲ죬ҹ೽ǷǳĲģǴĸ˵Ļҹ೽ƼĹϵİŶ൱ģֻҪƼһʱ䣬ƼǸʲô̫ģҹ೽ҲҲûʲôĵˣǰæţѧԺҲܹ˳ȥˣҹ೽СβʹѧУ뿪ʱ򣬾ҹȥˣҹģղ֮ǺҹҵһȥˣҪ뿪ˣҹȻҪˣҹ೽ҹҲûʲôĲĵˣ
ҹ೽ֱɶֹ԰԰϶ֳµģĹ԰ʲô羰ͤ
ɶĹ԰ʵռ˴ģֳҪԵһЩĻҲûмط
ҹ೽ɶ֮󣬵ǶԳɶڵĻһŵ˽ˣϾҹ೽ܲÿԼ߶ϼ˾ʲôģҹ೽ʲôܻ˸ع˰ҹ೽Ҳֳ֪ģɶҲǻĵһ߳ˣߵֳʩҲ൱Ƶģܶ͵ʩȫеģһһ޴Ħ֣һɽɽϣɽƽ֮溻ʵȻġ
ĦֿϺߵһĦˣҪĦֵ˵ʱ򣬿ܽɶж۵׵ġ
ҹ೽֮󣬵һϷѡĦ֣Ҫ˵ҹ೽ҲǴûЩϷģСũ壬һֱȥྩϴѧмҹ೽Щʲôֳ߰ĸûʲô֮ҹ೽ΪһֱæűҲûԼһԸڴԸֺγҹ೽ڸԼԸҹ೽˵ȻҪ˶ˣּȻСͲ̫ԣкܶĹ԰ѿЩʩģԿСʱǰЩϷһˣҹ೽Ƿǳ˷ܵӣַе㲻̫ˣѵ˵Ĺĵطû𣿻ЩִʩС氡ҹ೽ӣ֪ǵһˡ
Ȼҹ೽ܣĵһЩؼĵطҹ೽ҲͷˣһĻǿҲͳ˵ʱʦˣֳڵһЩϷ˵һ飬ֳĶǺ֣ͨҪȻĻֻĺԼ˵ʲôˣǿɾǶˣ


1085 ͻ״
ҹ೽пһߵĦֵĸǰˣҲÿһָʲôģƱֱĦֵǸСƤ棬ȻͿʼ˶
ֳĦڻĹڻǱȽģý첻ĩģҪĩĻҹ೽ǶŶӵȺˡ
ҹ೽֮Ħ־Ϳʼתҹ೽˶ûЩﺣξͱȽϸߣȻǻһλãѾֳܹľˡ
ҹ೽ȻϴСˣڿһ羰֮󣬻̲סҪ̾һģֿҹ೽ӣЦŶ˵Ǿ˰һҪǻ˵ðȹԹԵɣҪʱأҹ೽ҲǼˣڿһӣҲ̲סеſЦЦӣҹ೽ǿȻ
ȴȻߵ棬ķ羰Ĵ󺰴еģԸ񱾾͵ԿֵĻҲͲȥˡ
ĵһϺӵԲŹأ
ҹ೽Ҳûȥʲôҹ೽ϲҲһԸˡ
ҹ೽ҲûľĦֲϵתҹ೽ĿҲǽƮķ羰ͷ
ʵҹ೽ҪôߵĿһķ羰Ҳһǳ򵥵ģֱӷˣָоȫͬġ
ҹ೽Ҳǽе㼤
ȻǰЩˣŴֵĿҲ̲סŴһ棬Ƹߣڵĸ߶ڲϵţоȫǺǰ̫һġ
ҹ೽ǽľ̾ķ羰ʱȴͻȻһȻתͷҹ೽Ϳ˵Ǹе㲻̫ԾŶ磬쿴ڴܰڿҹ೽תȥǸӵʱ򣬿Ҳֱתͷȥ˺ǸƤ档
ʱҹ೽Ϳֱǵɴ۾е㲻ŵ۾Ƕɵĳô£һŮӰɣеڴܣŮҹ೽ҪȿֺԺһЩȻƤıȽԶҹ೽Ǻܿľͷ״
ҹ೽Ļ֮󣬺ֵĶҹ೽˵ǲԴвطһҪǵȥˣǲȫˤ˰˵ˣһǵԴѽ첲ʲôĿڻ棬е˶ø군
ҹ೽û뵽ôֵ࣬Ļ֮ȴ͵е㵣
ǻڴӵλϣڻûзʲôΣյģһһȵǵʮλϣŷʲôĻɾˡ
ҹ೽ȵֵĻ˵֮󣬱ǽԼĿ⽹ķ˺ǸƤ档
ʱѾǵҹ೽·һŮȴͻȻ˴鷳ҹ೽ղŻڵ飬תۼķˡ
еھʱ͵ĽܵŮӸһ£ȻǸŮӱһײ棬ǸСžôĸײˣŮײŵʱ򣬾ѾҪڵˣҪȻĻһ¿ɾֱҪ˦ȥˡ
˿ͻȻײˣҲһӾֵͣĿſڵǸλãڿŮû֮󣬱ֿʼײ
˿ӦҲǵС֣ſˣҲǵԼˤȥģ˱ǶλãǱ߶ҹ೽һģĦֲϵתţҲǲϵţȵҹ೽һʱҹ೽Ѿǿһӵλˣʱ˵ʲôҲѾΪʱˣһڵλõǿԵġ
ҹ೽ϸĲ鿴һⷿĹ֮󣬲ǶͿ˵ҵһȥҪߵˣҪǳʲôĻǶøŵùվȥǱ߰ȫһ㣡ҹ೽˵֮󣬲תͷſַԸҿŵ㾲ҲվһߣҪΪܵʲôģľ͵òʧˣҹ೽˶Ըһ֮󣬲ĽԼŴ˿СĽƿһ룬Ȼ׼Ǹ˾һ£
ǽǸҹ೽ùżģҹ೽ĺߵʱҹ೽ͻȻǿȵһĻ
Ǹ˲֪ôģ໥˶ԷһţȻ˱ǶʧȥĵĵߣŮӿǴˣϽվ˵м˵ʲôʱŮڱеһ˰ɣһ˾ֱӸŭˣŭɱ֮£Ѿǳ׵ԼλˣֱӳȥݺݵİסŮӵļ򣬽һƿ
һƲҪǸղűײڻûйأŮӱһ֮£ֱӾͳſڳȥˣһֱվŮȴǷɿľҪȥŮӣȻ˾Ͷſڷȥˡ
ʱǸղŶֵȴһסˣ˾Ҫȥˣ˶ѾһƬհˣҲʼ߶ʲôɱˣҲҪ˵ģҹ೽ƿ֮󿴵һĻպþһһŮĴſҪôһ˲䣬ҹ೽һӾᵽɤˡ
ؼʱȴһֽѾŮӸסˣһֱֻץԱߵһ֡
ŮѾǿʼµˣ˵һֻôֱܹܵӾͱŮ˸˳һ˵ɾȫ¶ˣǺﻹ߬ŷ֣ҪȻĻ˿ɾͻȥ׵ûˣʱǻһܸϽһѵĻ˵ǻлȥǸһȫɵˣ֪ԼǸøɵʲôˣ֪ɵǱš
Ȼһƨߵ棬ҹ೽һ֪Ҫ군ˣҪǰһٶȼȥĻǾԳŲصġ
ҪĿߵʱҪһ㣬˵ܹǰķͷҪǾֵĻǿɾͻֱӵڻˣһĻҶø꣡
ҹ೽˿Ҳ˲ϱˣֱתſ˵￴ãȥҪóŹغˣղͿֿ˵ʱ򣬾Ѿǳ׵Żˣ˻ûأ˵ͿҲ̲סŲѵģһĻôҲʲôýġ
ҹ೽Ļ֮󣬶ûҹ೽˵Ǹʲô˼ȻͿҹ೽ſֱӷץסǲ壬Ȼһȥ¿ֲ֪ҹ೽ҪʲôˣȻ֪ҹ೽ʵףԹ仹ûһ˽⣬ֻǾùܸߵģȴһҹ೽ȥȻŴȥ˿ֱǸӵĽ
һ߿ҹ೽Ķ֮ҲżľҪſܹȥ
ҹ೽ֺǴĶ˽еûʲô飬õңúõĴţŹغˣҹ೽վֶһ֮󣬲ǸϽԼ֮ľ룬ҪǽܵĲһ򵥵顣
ҹ೽ټһ£ȻȵǸ䵽Լֱ֮ˣʱҹ೽Ǳˡ
ҹ೽ôߵĺ棬Ǻ̵ܶľ붼ұ֤ⷽ򲻷ƫתģҪƫ뵽˱𴦵Ļҹ೽ɾҪˣ


1086 
ҹ೽þϵ˶棬Ȼ̧ͷˣԼǺԶʮ׵ӣҪԼϷĻǾĻ൱ˣҹ೽ɲұ֤ܼôʱ䣬һҪǳŲסֱˤȥĻҹ೽ҲֻǿŶΪˡ
а׸أˤȥǱɵİҹ೽ڿˣѾҪˣŮǱ߲ͣļţŬķ֣ҹ೽򿴹ȥ˿϶û취̫ʱġ
е߶ҪûʲôĻиһӵĿɾҪ군ˡ
Ħֿת൱ģղ鼸仰ͽˣʵǹ˺ܳʱġ
ҹ೽һʱˣֻԼˣǸܹ΢ļһµĻǾͺˡ
ҹ೽̧ͷǺ˴ĽеסھȥǣǸ˾ȣһҪסҹ೽һȻҲѹĿ־壬ͻȻоһɣǸ˺ȫһ㣬ҹ೽ҲΪˣֻǸϽˣٲֵľˡ
ҹ೽˿ߵľ룬Ȼֿ˿ŵޱۣҲǲɵżƤ֮ɲֱģҪȥĻֻͨһޱĦֵĵشܹȥȻһޱۣܹȥҪһ·ҪѾˣҹ೽Ҳûʲôõİ취ˣֻǶһˣҵһλҪĻҹ೽Ҳְһѵģ
ʵҹ೽ֱܹʹܵǱȥģô˵Ŀ֮£ǿе̫Щҹ೽ɲôҰԴģԲ򲻵ҹ೽ǲȥôģοǵ˲䣬ҹ೽ҲǿԷɹȥǶģʵҹ೽Ѿǹ׵ˡ
Ӱ浹йһŶΣǱϾǵӰԱı󶼹һĸҹ೽ʲôûͽֵͳһҵȵҹ೽ҲҪҹ೽̾ѵˡ
ҹ೽ڿɹ˲Ͽ̫ˣ֮󣬱ǸϽžޱȥȻͿٴ滮ȥΪҹ೽λߵĵطȥʱǷǳļ򵥵ģûмӵĹҹ೽͵ޱӴĵطȻҹ೽ʿٵĵԼλãǱȥˡ
ҹ೽ҪŬˣҹ೽йƽûа취Ѳסҹ೽ġ
ҹ೽ֻǲô̫ȶѣѾǹˣΪ˾ҹ೽ֻԼ嶥Ȼֺ˫װӵԼգ۵˲䣬ҹ೽Ѿ˲ٵľˡ
ɾʱĹԱȴͻȻĦָرˣҹ೽ֻȻһֱľޱۣȻܹоһͣٴľ޴ĦУĦֶͻȻһͣȻԵҡ
ҹ೽ʵܲˣֱӱƿڴѵǳʺʱĦͣǲֱµһʱ䳤ˣѵһʶˣҹ೽Ҫˡ
ҹ೽Ҳ˲ϱˣֱкתۼҹ೽ͳ˵¡
˵ڼѾҪֿˣĦֿ˶ĲǺܿ죬ʵԿ൱ģǾ޴ؾأٶҲǳĴ󣡸ղôһͣͣ˾ͺǱص˦һһ㣬ҪǸĲֵĻѾǺܱˤˣҹ೽Ҳ˲ˣֱӴӾޱһӵĶ棬Ȼֿס˶ӵܣֱӷ߿һĲȥҹ೽ߵĶ嶼ѾǱ˦ȥ˶һǸһֱճɵɵȴǱҹ೽һž߷ˣҹ೽һϧĸоûУһﾹȻǱ߲ܲģҹ೽Ͳ֪Ǳ߹Ǻĺž˾һ㶼ûҪװŲ֪أѾ׵ķأҹ೽߲ʱûпǵǸվʲôطֱӷˣүǹƽģһߣҹ೽һž͸ߵ˶ȥˣ
ҹ೽ڿûйǸ˵ʲôʲôģվ֮󣬾͸Ͻܵſڣһڵҹ೽ȥקס˵˦ַ˵
ʱ˵ȴҪֿˣҹ೽ץҧͦţȻҹ೽˵һҪֲסˣˣһҹ೽Ҳ֪û˵Ļľֱ֮ӷĽ˵˦һ£˶ʱܵҹ೽ߵȻͳźƤ浹ȥ
ҹ೽˦ʱΪԵԵʣŮ˵Ҳϴһ£Ϊ˱ҹ೽ˣ˵һӾɿˣҹ೽ǳ׵ķˣѸٵǸһ֮ԼıԼȻŴһƤ棬ָպץǸŮ˵ļ
ҹ೽κεͣ·Բסҹ೽Ȼֱӵȥˣҹ೽ǸŮӵļʱֱڳһֻ֣ǳĸ첲ץȥһϵеĶ˵鷳Ǽһӵʱ﷢ģȱʲôӦģҹ೽ǽȫתֱ˫ŵŮӺԼ֪˿˻Ϊҹ೽أʵȴҹ೽һһ
ҹ೽ŮʹĿţҲٵʲôˣֱǻصƤ档
ҹ೽ոհŮӵַſŮӱǺ͸ղŵǸҹ೽˱һ˶۵ʹһ߿޻һߺųϹ̵ģҹ೽ҲǸжѵģ
ʱҹ೽ȴǽעǸճɵɵϣ˼Ƿôһ£ղŷô飬˶ûһķӦҹ೽е벻ͨˣһﵽôһ£ҹ೽߹Ǹ˵ߣֱ֣ȻԼĶȹȥȾſôһ¡
ҹ೽ЩʱǷȴǾһʹޣҲ侲һһЩҹ೽ڣǸϽҹ೽ǰȻһ߿һ߶ҹ೽˵лˣǵľ˰ҪĻǷͳ׵ûˣлˣлˣҹ೽˵ӣȷſûˣǶԷȷȻ˵
ÿӦģҪÿĻҲע⵽ߵģûˣҲõʲôˡŶˣô£ʶΪʲôһִҸղſˣǷʲô鰡
ҹ೽Լ˳ȻֵĿǷҹ೽ʻ֮󣬱һκҹ೽ҲһΣȻһһصĴˣ˵̬У˺ǵĹϵҲӦò򵥲ǣȻǸŮ侲֮ǽղŵҹ೽ҹ೽֮Ҳȥˣ


1087 ֻҪͦ
ҹ೽Ա˼˽ǲʲôȤҹ೽ǲˬģҪǲĺҹ೽ﶼоŤѵġ
ҹ೽ŰˣҪǸʲôӵĻɾʹˡ
ҹ೽֪⣬һȥ֮ľʲôҲġ
ǸŮҹ೽֮ǲ˲ԼᣬȻǶҹ೽ûڲѵ˵֮顣
ԭǰһʱΪһС鳳ˣ˾ؼҵģŮ˾ˣվﲻһĿ͵ľˡ
Ů˴׼ģǲ֪ôϹȻ͸ŹˣֱӳĦ棬ȻȻȻķˡ
ȵ̵Ĺ˵֮Ů˱ֿ޿һͻ¼ʶ˵ĸ˰Լġ
µ˲䣬Ϲһӳ˹סҪϹһסĻƾҹ೽ûа취ôٶ֮½ġ
ҹ೽ǵҲǸ̾ѣڹӦòǺˣźܶļͥʵΪһԭŲѺۣȻһȥˡ
ȥһ£ԼϹӦ飬ϾҪˣһεȫõһ£һᣬǸûа취顣
Ҫȥһ̫ظˣпϸûа취㡣
˵ЩϰʲôľͲϲʵˣֻ˵ЩҪֵģôһŶ۵ģ˵ƽʱʵر֣ǿ϶ǻõϰʶģҪʱֵֵ̫ĻΧͬʲôģ̬ҲͲһˣƴ˵ǿ϶ȡģ
ΪһȥĻŮʵе㲻ϸˡ
ܹȫİ齲һˡ
ϹҪǶŲĵĻôҲԼȥԼˣοڴ֮ǰֻ΢еȻΪϹСѣŸ֪Ϲ淢ʲôȥˣһȻҹ೽޷ܵġ
ϹղһϵеĶܹóϹǷǳиģ˼ʲôСģҲ϶ʲôΪȥɾе˵ȥˡ
˵淸˴˵⣬ҪΪԸʶҲȥСĻôҲֵ֤֮ܳĸǸ裡ڽ鷢ļʱҲûʲôģһ־ǱȽˡ
ҹ೽˽֮ҲͲͣˣһȥкܶ˻ΧΧ˵˵ǵˣҹ೽ȷ治ٷʲô֮󣬱ֱһ˲ƴǵƤˡ
ȵصԼӵʱҹ೽ֻſһӰȻ˽ȥ˿ҹ೽ղŰ˶֮󣬱Ħ֣ʱҲͿֵҹ೽ͣˡ
ֻǸоԼǰһȻҲûжˣҹ೽Ҳö˵
ҹ೽ͻȻ֮ʹ˻Ϳֶһ
ղ˴ҹ೽뿪֮󣬱һֱڽҹ೽Ӱҹ೽˶֮󣬲Ƿĵıһǰĳ氡ڿֵĻˣֺôҲǼˣ˵Լɱ˲ٵˣԿֶҲû̫ľˣҲ೽ʱÿе˷
һֱźҹ೽ѧϰ䣬ǶԹȴһ֪ģûһѵʶ쿴ҹ೽֮ⷬ󣬲ᵽĺôжˣҲ͸ᶨҹ೽Ҫѧ뷨ˡ
ҹ೽ͻȻ֮ͻصֱʧҹ೽ôģôûпĳôģǴ˵е˲ƣĳ̶ҵţ̫ˣϹϽҰɣҿǵźѧأҪϽزаŶˣ˵ǻʲô˫֮ģǲǸҾߵĸˣǽϾͿʼɣҲ۵ģֻҪܼͦĻһ϶ûʲôģҹ೽ֵĻ֮еЦˣⶼĸİʲô鶼ϵطҹ೽е⿭ֵļˡ
ҹ೽ڿûЩϽߵȷûʲô֮ҹ೽ɵһ
𿴵ҹ೽֮ȻҲе㾪ҹ೽ôģĻҹ೽ĵģҹ೽ƽˣҲǸϽԼ۽ǵˮȥˣȻҹ೽ĸ첲Ǳҹ೽ղŷ顣
ȻҹҵıЩɱɱȻǲȤˣټ֮ǰҲûⷽľʲôģҲͲ֪ҹ೽ȻôߵĹˣŸղŷһУͺڿƬһ
ǰǲ֪ʲôڹľͶĵĴƬѧУ֮˻ҹ֪ЩģոǺҹһһʲô̾˵ĵӰоƬʵһЩһֱ˵ʲôЧĶÿǺÿ̫ˡ
ʱҹź˵ʲôģ뻹ûпڣĵŮӣ̫ʺϽӴЩġ
û뵽⻹ûйȥĹأҹ೽͵ǰһأô𲻳Ծҹ೽һߣһֱߴߴҹ೽ǲҲʲô˰֮⣬ʵҹ೽֪ôشˡ
Ҫһ֪ʰɣҹ೽ýһЩ֪ⷽʶһƬհ׵ģҹ೽ֻӦ֮󣬱ǰ˵ˡ
ҹ೽ŮһµʱƤǽµλϡ
ղŴҶûע⵽ҹ೽Ǵĸطģֻǿҹ೽˵Ḷ́⻹һ˵£˲ŷģȻ˲ǸϽĦָرˣִͷż¼˾˵ƬΣƤʲôǾͲˡ
ڿǶҹ೽ǺǸأҹ೽ʱЩ˲ûжҹ೽˵ʲôǸϽ֮󣬾ͷ뿪ˡ
ҹ೽Ҳܲôˣղ뿪ǶԷ޵ʱ˹ʲôûпģǾʶҹ೽·ģһһᱻϳĻɾͲ̫ˡ
ҹ೽һ֮󣬱ǸϽſֺ뿪ˡ
컹źúõֳһأû뵽ȴǻûüأͷ顣
֮£ֻ뿪ˣ´ʱٹҲ٣ҹ೽·ϵʱ˵Ҫȥ飬ʿûȥ뷨ҪеĻҹ೽ܹȥ棬𻹴أҹ೽Ļ֮ȻǳҪȥˣҹ೽ڴӦ֮󣬱ǺͿһȰͻصѧУȥˣǱҹѾ֪֮ͨǰ飬ҹ೽ǸϵѧУſڵʱҹѾſżĵȴˣҪҹ೽ǷʲôĻҹҪˣ


1088 ɼ
ֳֻһССĲˣȻĴ̨ŷųˣһѾǺҹ೽ûһĹϵˡ
ҹ೽͵ѧУֺ֮ҹ˵һȥ飬ȻʹſֻصȥˣֽĿҲǴﵽˣҹ೽ǿҵıһԼԸ˵ҹ೽ȥˣһǿֵջˡ
ڻصֱ֮Ǻˬҹ೽뿪ˣһҹ೽Ҫҹ೽׼Ϊȶûˣҹ೽ѾǺͱȶˣҲû˵ʲôˣӦֵĻ֮ҹ೽ͻҹҴլȥˡ
ʱӦ˵ҹ೽صҹΪƽһʱˣ׼ұҹ೽ѹȥͷżڵľҹأȻǻҹֽţûȷ֤֮ǰǲģһҹҰѰҹġ
˵Ψһҹ೽ĵˣǾҹˣҹ೽ҹһûУĻعҲ޼µģô̵ʱһ𣿺Ȼǲ̫ܵˣ׼Ϊô궼ûܴӴϵõһĺôԼһеУҹܲɵԼһôλõģ˵ҹڻôһʱģҹӵĲƸ൱ķģҪҹںúһǮĻ˵ܸأ
ʱǲ̫ܵˣҹҪڻ㣬ŰԼʵ׳˵ѣҪȻĻҹһ˹ȥ֮صġ
ҹ೽ڻص֮󣬱ֱӺҹү˵ȥ飬ڼ鶼ģҲòҹ೽￴ţҹ೽׼ȥʱҹүӾ͸ӵĲˣúõĶһҹ೽Ҫҹ೽չ˺ҹүӵĻҹ೽о޵ĳ嶯ˣԴҹ೽ѾͷȻ֮ҹ೽ѾǸоԼλòϵ½ˣò˼ҹ೽Ҫ׵ʧˣҹ೽ҲźԼȥʲôͷģϾҹ೽Լô۰͹ˣ˶Ҳ͸ӵûеֿˡ
ҹ೽ҹү˵֮󣬾ͻصԼԺŮһҹ೽Ҳͻߴһʱȥͱȶ۾Ҳǲѡ񣬵ȵȶ׳֮󣬻ܴȥתתأҹ೽Ļ֮󣬵Ҳźҹ೽һģҹ೽ʶĵطԼͷϵ黹һأҲֻεķô˵뷨ˣʵ˵ĻŮڻһпնûأѩѾͷÿæͷתģ˾͸˵ˡ
ҹ೽ܹǶأҹҵʵ߲ˣҪǼŵĻҹһǲһأҹ೽ҲֻʱķˣȵԺʱٴŮһȥˣ
ŮҲ֪ԼϸǱȽصģҲǿʲôˣҹ೽ȥһҲǷǳĲģôƶûгģ˵ˣŮǶ൱Ĺĵģҹ೽ҪȥҲͶˡ
˵Сҹ೽ߣҹ೽ҲͲȥĵˡ
Ҫ֪ҹ೽ѾǴֵĻǻ᲻ôȥˣҹ೽ŮӦ֮󣬱ǿʼ׼ȥˣȻֻȥģߵ黹Ҫһ²Уҹ೽Ҳǽŵ˼ʹףһ¶ѣҶѾ˳ľˣҲͲʲô鷳ˡ
οҹҵ󲿷ֶѾתˣֻҪִĻҹ೽ʵҲûжģ׳߰æһµĻʲôҲʲôˣڽʱҹ೽ÿԼķ绰ˣ˳㰲οһŮǣҪҹ೽뿪ʱ޵ļŮǳҹ೽ҪοĶˡ
ҶҲûҹ೽ôԣֻΪÿζҪʮµĲܺҹ೽סһԴҲǨҹ೽ڼҹ೽ˡ
ҹ೽ҹҰе˶ϵһ飬ѴעҹڵϢ֮󣬱Ǵ𡢿ֺҹϷɻֱӷɼȥˣ⻹ǵһɻأһϷɻǺһСһ߹߹ȥģҹ೽ǵѾϰˣػصྩͳɶôڹˡ
ȥ·ϿҪܳʱģҹ೽ԱȥģϢˣҪȻĻȥǱ߻Ҫʱһʹ鰡ǱߴʱͲҪȥ˾͵ʱǻʲô˼ҹ೽ҹ鶼ǹߣⷽӰ첻ģȻǹߣҲǷǳĺõģһ첻˯ĶԿҲûʲô⣬ôҲҪҹ೽úõİһˡ
߹ȥ֮Ǳ߻ǰ죬Ҳ൱Ҫ24Сʱİģ˵ǸСĿأһ֮ҹ೽ʱϢˡ
ǱȻе㲻ʣҪ24СʱǿĶˡ
ԹԵ֮ҹ೽ǺԱߵĿĿǰģҹ೽ºȭǱȽϸȤģҪǵʱлĻҹ೽źͿһȥﵽôһֵĳģ
ʮСʱķ֮ҹ೽Ǵɼʻ֮ǰҹ೽ѾǺͱȶ绰˵ˣҹ೽Ů߳˳ڵʱ򣬵һ۾ͿѾǱܶΧмıȶҹ೽ͲҡͷЦͱȶʶʱҹ೽ǲ֪ȶôأҪǿֺҹ೽˵Ļҹ೽ڶ֪ȶĴɼôأҹ೽ǰ棬ֺҹҹ೽ĸ˷ɿ߳˳ڣֱվ˱ȶ֮ҹ೽ЦŶԱȶ˵ȶȶҵģİҹ೽ոȶǱ߱ɿתҹ೽
ȶߵԱǸĵͷ֮󣬱ǸϽߵҹ೽ĸǰҹ೽һܱ
ҹ೽ڻӦҲһ߸ˣһװ˼ڱȶǰȴһ㶼ϱȶȽ׳ʵҹ೽ȶסʱ򣬴ӱȶı濴ȥҹ೽Ӱˡ
ȶҹ೽úõӵһ֮󣬲ǽҹ೽ſˣȻ󿪻ЦŶҹ೽˵ϴһǿкóʱûټ˰ְιˣ˿Ҫסһʱ䣬ҲҪȥסʲôݵˣֱסҼͺˣҼҺ֮⣬ҵıŮˣǺǣƽʱҲûʲô˵ģ
ҹ೽ûҪȥȶǱסأϾȶıϾҪʼˣ϶᳤ʱڼģҹ೽е㲻̫˼ġ
ҹ೽βأסڱ˵ļ϶ǻһĲġ
ȶĻ֮ҹ೽ֱӶűȶ˵ѽôһԸģǺǣǾͲˣһмأȥʵǲ̫˼ˣǹס죬ģǺǣһŴóȥأ㲻ڼҿɲ˼סҹ೽Ļ˵֮󣬱ȶŷҹ೽߻վأ𷢱۵Ŀҹ೽ѾǺͱȶ˵ˣԱȶҲͲˣڱȶʱ򣬱ȶҲһ£ҹ೽ȶıҲ̲סЦһͨԣҲŹ


1089 ӻ
֮ǰڷɻϵʱҪҹ೽ڵĻɻϵ˶ҪΧˡ
ҹ೽ǲǸø۾ʲôˣ֮ǰڻĵʱ򣬴һҹ೽˵أҹ೽ûҪأڿĻҵ뷨ȼ֮ġ
еӣ۾ʵǿ°Լ͸оʲôΪһСļĸоͻΧʧмȥԼ޷Ƶġ
ҹ೽֮ǰĹģԼž˰ģһоûз֣ǴӾҹ೽ĸоȴǷǳǿҵġ
ҹ೽űȶӣڱȶļһ£ȻǶűȶ˵߰ɣȥǱݸһҾƵͺãǳģҪסĻɾе㲻̫ˣǺǣҸȽһ°ɣãҹ飬һͲҽ˰ɣϴδ绰ʱ˵Ŀ֣ǾֲӵĳԱأλμһǵȻҪְ뿪ˣԺǿɾͼˣǺǡȶҲеоֲ˼ģҹ೽ô˼ҵÿţȷе˵ȥ
ȶɼ൱ģǵľۼأǳһЩ֮⣬ȶǰأƯŮӱȶҲˣղֻǿһеûӦˣڱҹ೽ˣȶҲܹԼ̬ˡ
ȶҹ೽Ļ֮󣬱˶һһ֣ȻǺΧ˵Ǹҹ೽ǳԼĳȥҹ೽ʱ򣬿ѾǽȶĴ󲿷ֵ鶼ҹ೽˵ˣҹ೽Ҳ˲ٵıȶϣڶԱȶҲһ˽ˡ
عڵʱ򣬱ȶһɫķҹ೽ڿϢʱǲԼҲһܳ͸𰡣ҹ೽ûʲôôһĳѾˣҹ೽ⷽҪ̫ߣڻûһأѧУҹڣÿؼҶˡ
ǻû鹻ѧУأȵ˵ʱҲܹؼҾͶؼˡ
ҹ೽ʱеҲǱȶһɫķˣֵİٶ𣬲ҪǧıҵģһҲܿóҹ೽Ƕô۰ˣҹ೽ںͱȶҪʱ򣬾˵飬ȶҹ೽ʱ򣬾רŰɫķ˹Ȼ󻹿һҪ˵ݻ̶ҹ೽ȫȲϱȶ˼ܣûʲô˵ͣʱҹ೽ǿɫķ˹ȥ˲֪ҹ೽Ҫʲôҹ೽ĶҲͶ˹ҹ೽ţȶֱ˹Ȼҹ೽˵ôǺǣаɣûпأҪϲĻֱӰȥɣʡˣ
ҹ೽űȶĻ̲סҡͷЦ⻰Ǳȶҹ೽˵Ц
Ȼҹ೽ͱȶûжӴ˵Ĺϵ൱ĲҲ൱˽ġ
ȶѿɾһоֻҪĵദͻ㵱ѣҲΪʲôȶɼܹôߵҫҪԭ
֮ǰҹ೽֪ϲϲ֪NBAܹھѾĴαȶĶѸˣ֮ԭΪȶͺܶЩ˶ϵ൱ĲҶ˽ȶΪˣĸԸľȶˡ
NBAʮֲ֧棬ȶʵǿģҪĹȴٵģȶͶǴһЭ飬ǾǳһЩȷʵ׵ԱӦõĹ֮⣬ǱȶԼЩԱһƽʣµĹʣÿαȶԼĹóһٲΪһЩҪεĽʲôģһôҸǶԱȶˣ˱ȶǿһӣҪô˵ĻȶʵһƾĻҲ׬˶ǮģʵҪ˵ĻȶĲǿԷģȶһﱾľͷǳ˧ߴ͵ģټԼNBAģԶԱȶ˵ܴʵЩģÿùҲͼģǴӹȶ׬һңҲñȶԹе㲻̫ðˣֻǶȰˣԱȶ˵Ͷ㲻ʲôˡ
ҹ೽֪ȶȱôǮҹ೽ȴҪȶȶ׬ôҲ൱ģҹ೽ôܹôأҪҹ೽ûôǮĻǻ˵ҹ೽ȱȶ֪ԣٱˣҪôĻе˵ȥˡ
Ҿҹ೽Ҫˣ⻹أҹ೽鷳أǹֱˡ
ڻľԵľҪٰһЩԵĳչĺģҹ೽ûбҪôԶҪȶһǣҹ೽ЦŶԱȶ˵㻹ǸӰǺǣ߰ɣ˵ɣ׬ǮҲףҪһĻҵǷǳ⣬Ҫĳǲ̫ãǺǣȶҹ೽ݻǲ̫˽أҲ֪ҹ೽Ǹʲôģֻ֪ҹ೽ǻĵģľһŲ֪ˡ
ҹ೽֪ԼѾȻҲز¶ĸ˰Ȼҹ೽˵ˣȶҲͲ˵ˣҹ೽Ƕ˳֮󣬾ֱӴҹ೽ȥƵˣȻҹ೽ǰٺˣٴҹ೽ȥԼļͣڼסԣҪڼԶٷĻǿɾе˵ȥˡ
ҹ೽ЩСҲͲͱȶʲôˣʲôס޷߰Щҹ೽ҲûбҪͱȶƽʲô
ȵɼϣپƵ갲ٺ֮ҹ೽ʹһȥȶļˣñȶҲ֮ģ
ҹڼȶʱûʲôӦԱȶҲҹ೽֮ǰһһ㶼ġ
ҲûʲôüģǿֿɾͲһˣ֮ǰҹ೽˵ͱȶ͵ʱ򣬿ֻأҹ೽˵绰֮󣬿һֱڵ飬û뵽ܹʵˣǰѿָ˻˰һϵıһֱڱ仯ţҪҹ೽֪⿭ΪʲôԭĻҪΪֿűȶأ˼ұȶŮģҹ೽ӣ̲סһ¿֣Գűȶǰ濪ûעʱҹ೽ǵͷڿֵĶϣĶſ˵˵֣㻨˼ұȶŮˣȥ˼ҼñȶųԴװҿǲӱȶ˰ɣҪ뷨ĻҪҪҸȥұȶϴϣ˵Ǹɢ˵ĻܻأƵʱ綼Ҫ䶯ˣʱĻҪʲôȭ׬Ǯ⿿ȥĸƬʲôľ׬˰ҹ೽ĻڿֵĶȥҲֱӾʹ˿ֵĶ棬ÿҹ೽ĻͬʱҲһӾ;һ
˵ĿִС󣬻ûкйܵĽӴأûй⻹ǿֵĵһأҹ೽˵껰׼˻صԼλϵʱ򣬿ֵɫֱˢıˣ۾ҲǴӱȶ䵽ҹ೽ҹ೽ǵϷӣֱûĶҹ೽˵òÿôĨǵЩ̽ҵģҶҪ˾ͲıˣҲÿ춼ôҰɣҶԱȶֻϲֻϲףɼϲȶ˿ǶȥˣҲֻһߣСˣ


1090 
ҹ೽ԿѾһľˣҹ೽ôŮҲӦˣû뵽ƷŮˡ
Ҫ˵ʱҹ೽ѾǶԿֵԸһѵʶĻҹ೽ֱӰѿֵֺŮĵʹˣŶʮͰЩҲ֪ôѵģȻ˵֮ǰӴĻе̫̬Щҹ೽еԽһȵ˵֮ҹ೽ֱӱˣȻһ·϶Ĭġ
ֿҹ೽ӣһ·Ҳ͵Цֹģǰֻ˵ĵ˶ǱȽ֣ڴҹ೽ϻᵽĸоˡ
Ȼҹ೽Ϳֱ˴˽Ķ̫࣬ǿֶҹ೽ǺкøУһǿֶҹ೽ĹȽϴѣϴֳÿֶҹ೽ҲǺܸп˻Ƿǳ˰˵һʼʱ򣬿ֵȷԼ˵ҹ೽ĹѧֵĻôڿֵҹ೽һ˿ĸıˡ
ȶļҲǺԶûһĹұǵ˱ȶĺˡ
ҹ೽³֮󣬵һ۱ǿվڷǰıȶŮȶŻһ൱µˣҲѹִӻ֮󣬱ȶĿûôĳˣнڣɫĵֿҲǿһˡ
ұȶҲǵ͵һˣëѾͷǲᲢ۵ġ
ҹ೽ŮϽ߹ȥͱȶŴһкȻǿڱȶ߽˷ȥ
ҹ೽ǽȥʱ򣬱ȶĳʦѾǰѷ˶׼ˣȶŴֱӾ˲ȥҹ೽űȶݻװΣѵģ˼ŽأԼĹϾ֮Ȥҹ೽һлĽѵģҪҹ೽һĻҹ೽϶ֱˡ
ҹ೽ҲֻôһˣҪĴһĿĵĻһʱǾԲҪȥˣȲ˵׼Һ͹żҵвأǰ׳Ĵ飬;Բ׵ĸ㶨ǴԼͷҪȻĻһоͳ׵ûϷˡ
ҹ೽԰׼Һ͹żҵǲģĵĻϾҹ೽ûкЩ˴ʲôͲ֪Щ˵жıأͻôʱˣûܣȻŲ׵ʵģڰ׼֮ҹ೽Դӡַ˺ܴı仯ˡ
Ҳ֪ǰ׼ľûôţƵʵôأǴʵҲһĺأҹ೽һ׶ûˡ
űȶһУҹ೽鲻Խ뵽Щ߰ȶкҹ೽ӵĻҹ೽û
ȶΪչҹ೽רóĻĲϵȻȲڵĻĲ˰ɣҹ೽Ǹоһ׽֮⡣
ȶкҹ೽죬ҹ೽ûзӦǸϽҹ೽һ£ҹ೽ڻĵֿидģҹ೽ܲĽȶһаɣҪ˵ڵãȶȷǱҹ೽ױҪݻĶ࣬ǿֿǴҹҵõõϢ˵ʲôҹҴլլӾͿȹʹļԺӵļֵˣĿֲ֪ʹֿǰģǿǹŶĶǻ˵ðԿеҹ೽ĶϽҹ೽Ū˹Ȼҹ೽ʾһ±ȶǱߣҹ೽ǷӦ˹Ͻ˼Ķűȶ˵˼ˣǺǣİ裬ǸоҼĶֵһǮ˰ȻȥҲøôһױ̫˰Ǻǣҹ೽Ļ˵֮󣬱ȶˣ˿϶˭ˣȶЦſһԼķ֮󣬲Ƕҹ೽˵ⷿŸĳģÿҲʱڼһʱ䣬ʱҪȥʲôģʵҵǺٴڼҵģҪڵĻһĲ֪һʲôأǺǣǳԷɣ⻹ǵһڼǻĵĲأҲ֪ĵصصҲʲôģǺǣ
ҹ೽ԳԵҲûʲôűȶרΪԼһػĲ˻еССĸжأͱȶк仰֮󣬴ұǿʼͳ
֮ǰڷɻϴʮСʱһ϶ʲôûгԣڻеء
ںò˻ᱥһ٣ñȶкʲôҾͿʼϵķ˴س
һٷǳԵķǳĿĵģҹ೽߻űȶСһСһҹ೽Ҳ̲ס뵽ԶũĹᣬĻڹıʱҲˣƵȹѹʱҲ͸õ˱ʱˣҹ೽ǰԼкӵһ죬Ȼйһ飬ҪԼĺˣҹ೽۵ͬʱҲоʱˣڳԹ֮ҹ೽ǴԼĶó壬ҹ೽صҹ֮Ůҹ೽ıƽģ֮ǰҹ೽ȥӹʱһֱװˣɰĹŮҹ೽Ǵ㽫ϵƸСѾͷҹֶҲȱⶫҹ೽˵ǲֵһģҹ೽ó壬Ȼָ̧СѾͷ˹ȥһ߶űȶ˵γ棬Ҳûװʲôﻹ壬͸ֶŮǺǣֵʲôǮǼֿŵģҲҪҿʲô͵ҸֶŮˣҹ೽˵űǽֱӸСѾͷȥ̵ͷڷɵľչķˣӦǻĵĴˣʲô涼ĳ֡
ȶʯҲûʲôоҲ֪ҹ೽ļǸôģҲȻûа취ֱļֵˣҹ೽ѾǰֱӹҵѾͷͷˣȶҲͲ˵ʲôĻˣѾͷԴѾͷˣ
ҹ೽Թ֮󣬱Ǵӱȶļˣҹ೽ǵɼʱѾǿҪˣҲͲڱȶļˡ
ұȶϾҪʼıˣÿ춼ӵѵأȶܹҹ೽ѾǷǳĸˣܲܵ˼ҵ°ҹ೽Ǻһ뿪ˣһȥתתȻͻȥʱˡ
ҹ೽ǱֱӺͱȶˣԼñȶŴȥ֮󣬱ȶ˾ҹ೽ǳȥˡ
ȵ֮ҹ೽˾ȥˣȻÿִŴڽԵһȦ
ɼһ൱ĳˣΪľΪĵӰι룡ǿɲһĶడܶҵԱڹԵ˵֮󣬶ѡչ
ľвٵġ
ҲΪһҵɼνΪʢһ֮һˡ
ҹ೽·ϣǵƺ̵ģҹ೽ֿ۵ĳ嶯ˡ
ƽʱûµʱ򣬵ҲᾭתƣһЩرʵĽҲ൱ģһߴŴתţһҲ͸ҽ
ϴҹ೽ûôģںòһᣬҲͷſ鿴ķˣҹ೽ڿ򿪹Ƿ֮󣬱ÿִŴȻȥˣļÿ춼ûʲôģеʱֵģ


1091 Ы
صϣپƵ֮ҹ೽ҹȻȥϢˣҹ೽ǺͿڷһ֮󣬾˳
֮ǰʱ˾ѾҪȥɼĵºȭȥ
ҹ೽൱ĺģṦҲ˯ţһܳˡ
ǳˣǰûʲôʱ򣬿ֶɹԼһϣʱһͻȥˣûǮʱ־ͻüҪȻĻҲطôˣҹڵϵʱ򣬶ǶԿºȭŮ̾ѵģҹ೽ſִӾƵ֮󣬱߹հ˹յ߽ɼƽ棡⵹˵ɼĵطֻ˵طҪĸΪƫƧһЩһЩˣԽĹ֮⣬û˻ѡסġ
Ǹطɫ˶ڵġ
ҲΪˣ൱ĻҵģƷģͼȵȸɫӦоеġ
ɼһֱطȡ޵ģȴһֱûижϾһطǸڵģɼҪĻǱضЩϷģʱ⣬ǵԼһطҲ͸ˣȻΪɼΪҵһط
ȻطڱϿطЩĵûʲôģֻһЩضǻ˵Щķ
ҹ೽˵ûȥĵطҲ֪ʲôģθſ֮󣬲Ƿı֮һĵıжһ㶼֣԰츣ˣȻǶЩôһ̬˻ǵطĺ˵ģͨ˴ŶЩҲûʲôȤġ
ҹ೽߽֮󣬱Ƿ˿ηĴڰ˭ڿ֮󣬵һʱ䶼ѡԶԶĶ㿪ȻվԶſֵĶ֮ǰҹȻҹ೽˵ֵ¼ˣҹ೽ӡȴûʲôоģϾҹõĽҲͨߵĺֵ֪ģҹ೽Ҳûжϵġ
ҹ೽֮󣬲ĶԿַһ仯
ڿҹ೽֮󣬱Ȼҹ೽˵ǲǾеⰡǺǣʵҲ㲻ϺʲôģҪҸĻûˣҺ͸ʱ䳤ˣҲȻȻĻһЧˡҺ͸ģô껹ôõˣܵĴģǺǣûʲôֵģҹ೽ֵĻ֮󣬲⵽֮ǰ˵ЩﻹڶĲǰҹ೽ֻºȭȴǴûĸܹһоҹ೽߶еоҹ೽ԿֵĻûзʲôֻǸڿֵ߲ϵڿΧĶȵִҹ೽һһϵĽõĵطʱ򣬿ֺҹ೽ǰͻȻʮźɫ׳ҹ೽Ϳֵȥ·סˡ
ҹ೽׼ҪôʱЩȴͻȻһ£ȻѸٵĸҹ೽Ϳÿһͨ
ҹ೽״еȴǺòûʲôһ
ֱҹ೽־ȥһһ߶ҹ೽͵ºȭɼһºƿصģѾвͷˣϿͻǻ϶ϼصģҪһİ˹ĻЩ˿϶ǻֵġӦǿųģû뵽ȴһǺǣƽʱǼҶԶԶĶ㿪ģҼǵҵһθҸʱЩһﻹŵϷţҰǵĶӳֱӸɱˣǴԺǰֻʵʵˣǺǣ˵ĺǼ򵥣ҹ೽ȴܹǸʱ׬ǮΣҪΪԼĸĸĻҲǿ϶ԸԼҲԼ뵽һеģǰûˣҹ೽ͿҲɵĴõĴţֱ˺Ժȥˡ
һѡˣÿιԼѡֵͨģȻҲǲʲôģ˽뵽˽֮󣬿ֱȴҹ೽ȥĹµȥˣûкҹ೽˵ʲôȴҹ೽ܹȥһģҹ೽ʵǿ϶ʲôȫģҲֻſͨ˺͹֮Ĳൽʲôһ档
ϴκҹ೽֣ûôؾͱƷˣҲ˵ĻֻûпĪȻͱ˶ʱأһûᣬȻǲˣ
ûкҹ೽ʲôҹ೽ҲͲ֪ҪʲôˣֻǸſֵˡ
ȴԺﴩ˹ȥߵ˺һõķ棬ȻǱߵ
ҹ೽Ϊĳؾأǿ˿֮־ò̫񣬱ǿڶſʵĳӦòطɣôҲ̫񰡣ҹ೽Ļ֮󣬱ЦŸҹ೽͵
ȻˣǺǣҸղź˵Ǹɼߵĸ˴ķ䣬ÿﶼҪһ£ҲǸŮŮ˿ɲģǰɱûһǧҲа˰٣Ȱһȥ֮ʵһЩҪҿСԼ߲ȥˣŶˣһ㱨ȥһ˵ĸһɣһǰҵһ׷ߣһֱţҸѵһΣȴûɱǼһ͸ӵˡҵˣӦΪʲôŶ԰ɣһûǮأɵǮҾ͸ˣںĿͲ๻ˣҴʮѹʤɲҪʧŶߵʣΪսϴһ㶼һʮģҪӮ˵ĻҾҲһ׬һʮˣǺǣŶ
˵仰֮󣬱ֱתһ˽ȥҹ೽ȴһԭأ
ҹ೽ֻ뿴ºȭһʲôӵĶѣûҪ³ģԼΪһӵ嵵Ĺߣȥ۸һͨˣҪûĵĹ֪ˣҹ೽ҪҪ˰ǵҹ೽׼Ϳ˵ʲôʱ򣬿Ѿߵһ棬ҹ೽Ҫ׷ȥһ¿ֵʱȴÿѾںһ˵ҹ೽ϳˡ
ҹ೽͵ĳ˷棬ǿվڿֶǸŮˣȻ翭֮ǰ˵ǸŮŮϴ·ȴҹ೽еͲˣúڲԼӦûʲô̫ģҹ೽Ͷǲڲһ˾ȵĳ˰̣һʱҹ೽ǰѸղ׼ҪͿ˵Ļˡ
㶵վһ߿ǰˣֿҹ೽˽ֱӶǰŮ˵ЫӣҺ˵ˣұ֤ܣԴ׬һˣҪҴ˵ĻʧҸ⳥٣ôǺҲһˣӦûеİɣֶҹ೽ǷǳŵģǸ˵ʱʱ˿ǲµĸоģȻȻӮˣǿȴûвġ
ҹ೽ʱǿһ㶼ģҹ೽Ҫɱ˵Ļǽһǳ򵥵ˡ
ǸֽЫӵֵĻ֮󣬱µɨһҹ೽壬Ȼе㲻̫ȷϵĶſ˵ȷСܹס˵Ľ֪ҪǱɱĻҹ˵Ǯͻﵽһֵģ⡭ЫӵĻ֮ȴںĶЫ˵鲻ҪĵģǲᷢϵģΪһߣԻĵĹߣ


1092 
ЫֵĻ֮ˣһеô֪⼸ĺ尡ȭѪ֮ǰڹϿ൱ģ֮еʱĳɼľŷɥĹߣҪʱ˸ĻѪڵ϶ᳬԭеһЩӶ֯ģЫӸɼҲһˣѪѾǶˡ
˵ҹ೽ǹߵʱЫӾѾ֪Ͽ˵ıҽˣЫҲƾ迭ֵһֱ˿֣ϾЫ˵൱Ҫһ飬һҪʧ˵ĻɾˣվЫӵһߣЫӵɫָֻ֮ǰ״̬֪Ы뿼һҹ೽ʵˡ
ֺЫҲһܶˣԿֻ̲סڶЫ˵ȥԿ֮ǰҪһ£Ҹڸһﵱ֣Ҹ֣û߹оͰˣҪСһ㣡ҪǳʲôĻҿɾͰﲻˣֵⷬ˵ڣЫӾͳ׵ɵˣҲһִģڵľ˻ͨЫӽʶأʵһѵʶģȻҹ೽ֵ߲УЫӶĪȻʵߵʲôһ̶ˡ
Ϊ˰ȫЫӻǴҹ೽ʵҪҹ೽һĻЫӲҹ೽Լúõ׬һѣЫڿҹ೽﷢㶵ʱ򣬱ֱӴӿֵŸ߸ЬĽֱֱҹ೽ţ
ҹ೽ЫӵأǿһֱѸٵĳԼ߹
ҹ೽ܵĽһǽЫһŶ㿪ˡ
ЫҲ֪һſ϶ʲôõģʹһʱϱ׼ɱУǵҹ೽㿪һȻ׼ֵʱҹ೽ٶȴǱӵĿ죬ֻûʱҹ೽ȭͷѾǵˣЫӸûзӦʲôҹ೽ȭͷѾǺݺݵЫӵؿϣȻЫӾͺһһֳԼķ򷵻ȥˣص˿ֵߡ
ЫȴûиоԼؿʲôģҹ೽͸ûʲôһֻһƣȻͱ˦ˡ
һЫǱҹ೽סˡ
ҹ೽ڳ֮󣬱ǺûһվһߣЫ˵èĹǲҪˡһžֺܾ˵Ǹģֻǹ￴ģûҪֵ˼ҸˣҵĵˣȻͼıģҵʶһʲôҵǰ۸ҵˣҰŰɣʱޣﶼͣҹ೽˵ǳԱߵһɳȥȻҲûпЫӡ
Ыڶҹ೽ʵûһĻˣվֱӶߵĿ˵ھȥţʮˣ˽һӦеһݵģڿ˻ûйÿǻʱų֣һӦҲģ˵ıֻûжôϰɣߵһڶõʱ㱻۸Ҫͷ˰
Ыӵİ֮󣬱ЦЫӵһ£ߵҹ೽ҹ೽ȥ
ߵȵʱ򣬿ֲһСһվҹ೽ߣͷġ
ҹ೽ӣҲһѾͷǸɨǡ
ҹ೽ԼѾͷһÿζʲô鷳鷢ҹ೽źúõĽѵһµģڿӣͳ׵ˡ
ҹ೽ǲ£ҹ೽µľŮˣҹ೽ıûһĵֿġ
ҹ೽Ҳֻε̾һȻſ˵һ²ΪҸղŵĻֻ˳˼˵ѣûʲô壬Ҿε֮Ҫ¿һ½̸ˣ֮ǰһҹҵ˺úõĽһµģҲʱĴɣҹ೽ͷҪֱҪ˿ֵˣôɴΪ뿴ҹ೽ıֵģȫûб뷨û뵽ΪԼһžȻҹ೽˵һֶʱˣȻɼʱ䳤һ˹ֳܱݼģ˵˹Ŀˣ˵µ
ҹ೽Ҫתأںҹ೽һӾˣѾͷҹ೽˿ûһ취ɱҪźˡ
ҹ೽εͣ˽ŲȻתſû˵߰ɣȥɣֻһΡҹ೽Ļ˵һʱ򣬿ֵứһ¾ȫջȥˣȻЦűıܵҹ೽ߣҹ೽ĸ첲ҹ೽Ц²Ϊ˼֪ˣҿСˣǻ˲˵˶˿Ƿǳ۰ģΪʲôʹϸܲĸоأ
ҹ೽֮ⷬ󣬾ͳ׵ˣҲ֪⻰˭ģ˵ôа۵ģҹ೽ֱӾͽˣѾͷ˵ҹ೽ˡ
֮ǰѾкܶľڸҹ೽һˣֻҹ೽һֱûз϶ѣҹ೽ǸúúõĿһˡ
˱ָֻ֮ǰǸߴߴ״̬ˣһߺҹ೽һ߽˵һЩϢҹ೽
ҹ೽ڵеȤˣֲܹˣô֤һﻹӵġ
ϧǵˣҪȻĻҹ೽˼ˡ
ҹ೽ûʲôϣˣҹ೽ҲͲȥˣֱӸڿֵʹ˵һĶ޳ûɱ˵ĳǶ޳ˣ޳ʵԴڹϣһɱıݣõﻹͦʵģ˭˭еֲˣҹ೽ʱǲʲôҵģҪȻôڵϾͿһصĻɼɾͲܲˣȻﻹǰػصġ
ҹ೽е㲻⣬Ҫҹ೽ûпĻȷӦһõģҹ೽֮ǰʶĻ˺ܶ˶ŷģһأѵͲⱨӦ
ҹ೽һţһͬ飬е׹
Ϊ֮ǰڻҲƵ飬Ǿһ棬ǹĵطʵȴһԺʱӴǰȥݷģһϰžͻῪȻͻΪһԺˣҪ̬ȥĻһҲܹ͵ͨˡ
ҹ೽Щ߰ʱ򣬿Ѿͨѡֵͨҹ೽߽˵һȥˡ
һһͨһǹڵںͳڣһѡֵרͨһǹԱͨˡ
ǴģһĻ൱ģ֮ǰҹ೽ȥǸְҵɱĳҪúܶˡ
ʱҹ೽ûйȥЩӲʩˣҹ೽Ϳһ߽ѡϢĵطʱ˶ʱ㱻һȺ˸Χ
׼ȷ˵ĻӦΧ˿ֵߣҺԾľͰҹ೽Եˡ
ǴĿеŮģÿοֳﶼҵĺ䶯
˶ԼһܹӵڻúõһģǰҪܹùֲУòڴҶûʵأ


1093 
ûǿģҲܹܵ˿ֺıаһ˻㲻ʲôټһĻɾͲ˵ˡ
ֿЩΧԼߣûжЩ˵ʲôοòٳ˵ʲôˣһжҹ೽ˡ
ҹ೽Ļˣҹ೽һ˶ԸôСǿ׾ٵ顣
ԿڿЩ¶̰ɫ֮󣬱ֱӽҹ೽ԼߣȻǵסҹ೽֣Ȼҹ೽һ£˾ȵĿ֮£˵ҵˣҪľ͹԰ɣҺ뿴Ǵӣ˵һЩʶĶһڷӦ֮ȴǽԼŭĿⶼͶҹ೽
ҹ೽֪ſֿ϶ʲôùӳԣڹȻ֤ҹ೽뷨Щ˵Ŀ⣬ҹ೽ҲеֱӽԼȫͷ˳ȻЩֱҹ೽ɲ֮ûʲôģֻҪǲŵԼҹ೽ùô࣡ҹ೽ֱӶǺݺݵĵһ֮Щ˱ǳܲסҹ೽ֱ˿һ·Ȼſ־ıȥ
ֿҹ೽ղŵĶҲһǺܿĿͱϲ֮ˣǵһοĸܵҹ೽أһӾͼ
ЩνѡȴǶĿҹ೽Ϳȥķ򣬸ղҹ೽һпǺݺݵĽǸһ£ܶ˶ûôأ͸оԼѪӿģһʲȥҪ³Ѫһ㣬ֶʲôʱʶһӾͰҹ೽ǹһĴˣҹ೽ͿֵĿҲǱη
ҹ೽һг֣ѡֵϢһ¾ͰղŻֵĶʱûϢЫ¥ͨһĻʱҲǱ׵סˣղҹ೽ĹĻôЫҲǳ׵ˡ
ͨ˺͹֮ĲȻһǰġ
ҹ೽׼ˮƽҪǿˣǿ˴еȥҹ೽һƶҹ೽ĶֵģЫΪһ֮ǸϽűȥˣܶɼĴϰɶģҪҹ೽˸ɱĻôЫӾͨҹ೽һͻƵˣʵЫһжԿǷǳҪģΪǴڵıԻһʵǮʵ͵ˣЩҲںֻҪǮ׬˭ǮǮٵİһӱˣôԺЫӵҲܹȲ˰ЫӶҹ೽ĳֿ൱Ļӭġ
Ҫҹ೽ԺܶʱʱһεĻ͸ӵˣЫҲ֪Ըǲʵֵˣҹ೽ôСܹµģ̲صĶɲһ㰡ЫҲֻôȥˣȲ˵Ыôȥ£ҹ೽ҹ೽Ϳĳصʱɱأҹ೽ո߽ⳡһоѪȣıѪȣжŨŨѪζҹ೽˵˶оԼµĸоˣ
ԱߵĿֶĻѾеϰΪˣûоʲôŤĵط
ֿҹ೽üͷӣʶ˵ʲôȻҹ೽˵ѾǴ˽ʮʱˣÿٶҪһ˵ģʮʱĵ﾿ٸˡÿ֮󣬶дɨģѪʲǫ̂ϣӦþ̨ܹˮȥϴĻܹһСȾѪɫģζҲôģʱ䳤ˣͲоʲôԾģžϰˣǺǣҹ೽ûпôеֿģһζϵĳҹ೽񾭣Ҫҹ೽ǿеĵĸоѹȥĻҹ೽ڹƶҪˣҹ೽ת˼ֻ֮󣬲ӦɫҲָ
ֿҹ೽ӣҲ͸ӵĺˣӸղѡֵϢҵĵطҹ೽չֳǿ֮󣬿ʵſѯһҹ೽ģֲ֪ôѯʡ
ϾֶԹе㲻̫ģһҪֳЦɾͲÿˡ
ڿҹ೽ôľͻָ־е̲סˣֱӶҹ೽ʵܸܲղǲЩζղǱ߶ԿЩ˵ʱҾӮоǿһͺʵһĶһֱ̫ˣѵνĹӵеҪѧ˹䣬ǲҲıˣ
ҹ೽Ҳûʲô˼ıЩ˵ֶκǶԶģ˵ҹ೽Ĺˣҹ೽֮ûȤ
ֵ֮ҹ೽Ҳеģǿڸֻֽһƣʵֻ߲лĲУܶŷ޵һЩϵļʵҲйһȺ˵ģֻǺͻĵĹűϵһЩġǻĵĹеģŷһЩܹͨϵĶǿӶΪһı̬ҲܹһЩı죬ЩҲ֮ܳΪߣȴûģգȴǺǰĵĹ߶ܹﵽˮƽȴ൱ޡҸ򵥵ľٸӰɣǰյֵģϰӵһˣЩֻþЩոտʼӴܹ򵥵ڵֶεˣڻǸߣûֻ˵屾ͷǳǿˣӴʱһĸãϰӿһЩٶȣȵܹ׵֮ͻһ۷壬ôͲ˶Ľ׶ˣӶʼͿԸоԼϵһЩ޴ı仯ˣһʵϾѾ˱ϵˣƣԽԽѣȴԽԽǿһ£ڵ嵵۷״̬ڻľѾܹŵǰλˣҲ֪ѶжôˣҿԲ˵ڻӵ嵵˿ΪˣǴ󲿷ֶѾͷˣҵСˡ
ҹ೽ûкͿ˵ԼǰͻƵߵ飬Ͼе㾪ˣҹҵ˶֪˵ĻǹƶȻ󲨵ġ
ϢȥĻûм˻ҹ೽Ļģȵҹ೽ͻƵǸεʱٺʹأҹ೽Ļ֮ҲǶ͹֮Ĳһѵʶˣ֮ǰһֱڳҪѧϰʲôģǶȴûһֱ۵ĸҹ೽򵥵ĺ˵ôһ£Ѿеˡ
ȵҹ೽˵֮󣬿ֱһζȥˡ
ʵҹ೽һû˵Ǿ顣
ѧϰ֮ǰʵļǿȾѾֿܹĹˣҪǵȵĻʵǻĵڵ˶еͷ۵ģҹ೽ҲףǷǳѵģͺС˵дҪϢɵҪϰħ߿໥ųģҪⷢչǲܵ飡ֵҹ೽û˽Ҳ˶٣ڿǸĳ̶ȣԺѧϰ϶ǻÿּ˵ģ


1094 Ȼ֮
һ߻Ÿղҹ೽ЩԱߵҹ೽ȴǽؿ̨ıݣȻ˵Щ˵ʵҹ೽Ͳֵһᣬҹ೽ȴͻȻ֣һЩ˱ľеģû͵ݵ־籾ʽıݲͬЩڵºȭսˣÿŵĲɱ˵ɱﵣӦǱľвŶԣûʲô˶ø񶷼ɵģЩνĸ񶷸֣Ǿûа취ЩᲢ۵ġ
ΪΪ˻ѡԼޱȵǿ׳һĻǵĿͻޱȵǿһЩʱЩǿ֬ͻǵֵܴһֵĳǴķӦʱ䡣
Щνĸ񶷼Щ˵ǰ㲻ʲôһνĸԱԼĶ֣쵽ԷĲӴ׼һʱȴͻȻֶԷϵļⶼǼӲģĴ˻ƵҪȻҲ˵Щ˾ûɱЩȭ˵ı£ЩҲһЩ㣬ֻ˵ЩȭѡΪ˱ЩǿȷʵǼӲһĳ̶ˣҪɱЩ˿ҪѺܴУҪóʱս׼ֻҪһû˾ģױԷץסᣬȻһҹ೽ǰЩ˵ĲɱӦһ²⣬ҪԼȥǽҹ೽ȷǿյȨҪƾȥսʤԷʹĻѶȾͿ֪ˡ
Щ˵Ĳɱ൱ĲˣҪҹ೽ǰľ˺ܶĻĲɱƵһӦҪһ߿ϰˡ
ҹ೽ѾǹǿˣȻǸоԼθе㲻̫ˣڿһԹҹ೽ղ˵ЩˣҪȻĻֹƶҪЦһҹ೽ˡ
սȴʱ䳤˵ģƾ輡ⷽȥͶԷɱƴľǼǿˣ˭ƽʱѵĿ̿࣬ⷽͻռݵԵƣȻ˿ֺ̬Ҫģ˴ӱǸǴȭΪˣһڵºȭǿĳɼҹ೽ô֮󣬶ԿʵԽԽˣҹ೽ڵǶϿȥֵҪľжĵģЩѡСӦǲ̫ģ͹͹̵̣㶼һļģڱʱƾʲôʤģҹ೽ڸ񶷲ɱеҲӦмֵģȻûа취⿭ֵһϵеĳɼҹ೽ڿıʧȥʱ򣬱ߵֵ˼Ŀָ˹ֿҹ೽ɻɫҲеղŻúõأôһĹͱˣڱҹ೽ʵôˣղŻúõİʲôֵˣʱҲˣ˵ָƣӦҲûʲôҲ֪ˣҪʲôֱӿҾͺˣ
ҹ೽ſֵĻȴеЦˣԼطûʲôֵģǶԿڳˡ
ҹ೽ſ̲סЦһ£ÿֶҹ೽ôľٶҲǲ
ҹ೽ſֵҲͲٺͿִˣֱӶſֱ㽫ղԼǸɻ˳
ûʲô飬ֻǸղſеְˡղǴЩѡִĵطҴŵĿһЩ˵Ȼûôǿ׳˵ǲģϵЩҪ˻ҪǿһЩǶҵܹ⣬ļǿܹǵǿһЩȴеˣôȥģѵҲһ𣿴һǿһĺۼҲ֪ʲôһǴĻ㻹ûһأ㲻ĻǲǿԸҽһɻأҹ೽ʳڣֱ̲סЦʵ뷨ˣֻҹ೽ͻῪѯˣû뵽ҹ೽Ȼ̵ڣ𰸿ֿǸҹ೽׼˺ܳʱ˰ڻĵʱҹ೽⻹пԭģҪҹ೽ѯʵĻֹƶҪҹ೽˵˵ˡ
̧Ĵָʳָ°棬ͷ촽£ӻޱȵջҹ೽ſĶҲεҡҡͷ
ֿҹ೽ҡͷĶеûͣԼĶڿֵĸоҹ೽ر𲻽ӣÿԼоеû˼ˡ
˵ܹ֮һطӵĳɼ˵ûʲôлǲŵģԿûĵҹ೽һ֮󣬱ǿڶҹ೽˵һΪһֱῪأе֪ҵݵĵһͻ⣬㵹ãһ𶼺öˣȻʶûʹûȤһ㣡ǰҹ೽һ֮󣬲ּҹ೽
ʵûʲô˵ģһȻ˵ı£ЩߵӦ˰ɣֻҪ˽ӴͷųȻ֮֮󣬾ͻжݵѣ״̬ݶֵжϣҶѣ״̬ᳬӣǶ˾Ҫģʮ붼пܵġ˰ɣʵ˵ĳɼȻһĹϵȷǲ٣ǸĻΪĹϵʱҪҳĸֻ϶ɵˣʣµЩ˶ЩСëӵģȻҲͲʲôвˣﻹҼɵҲʣǸˣҲΪʲôҪɱԭôһ̫Ҹоˣ
ҹ೽ſֵĻǳ׵˹ҹ೽˵ģȻ˵ֲܸ࣬ȴʵʵڵĴڵģЩҹ೽ǲֵһǮģ˵ҲЩӶѣҪɱ˷ŻĻǹҪռݾԵƵģҹ೽Ȼ˵ܣûмأҿ˵Ȼ֮ҹ೽ûмʹùⶫʲôһЧôͷųģҹ೽ﻹеˡ
ȵֵĻʱҹ೽ִյ˿ֵߣĶſ˵˵ܣҵܹţ˵Ȼ֮ǰû˵أϴκҶֵʱҲûжҲʲôӰ찡ٸͷһҿʲôӣҹ೽Ļ֮󣬾һҹ೽Ҳ˼˵ֵ˳ɶʱ򣬺ҹ೽ֵʱѾĵͷųԼΪĶˣҹ೽ȴһӰ춼ûܵ⵱ʱԿֱּĴˣ黹ǴûڿֵϷأҹ೽ﳤȥʱ򣬿ﶼҪ޳ˡ
⵹ҲһҪҹ೽ѧϰҪԭˣ֮ǰʱ򣬿Ѿͨҹҵ֪˹һ˵ҹ೽ûܵԼȻ֮Ӱʱ򣬿϶ԭˣҪҹ೽ûĻǾԲܶԼȻ֮ġ
Կֱܹҹ೽ȫĽԺҲ͸аɱԼˣȻǿֵĵһĿˣǽȻҹ೽ˣҹ೽ʲôֶеⲻȥˣֻҪҹ೽ѿ˸ɵˣôѧϰҲͿԵƺһˣҹ೽Կֵߵģ˵ڿֵڻѧҹ೽߰ռһأʵû뵽ǣȻ֮֮Զҹ೽ûʲôãʲôԭ򣬶Ϊҹ೽ԭ
ҹ೽Сͱͷҩ̳棬˵ٶֵǿ϶ǻܵССȻ֮Ӱģ


1095 ƿ
Ȼǲ֪ҹ೽廹һĵطģҹ೽ʻ֮󣬿ֱεĶҹ೽̾һȻ󿪿˵ʵѾڼˣڵһμʱڻ㷢ͻʱҾѾʹùҵȻ֮ˣǺƵǣһöû𵽣żʱ͸һģȴû뵽ҵȻ֮ó֮ȴûһķӦǵͷ뿪ˣҷǳľȣ֪𣿴֪ܵʱҶʹı죬ûʧֹ㻹ǵһҺΪ֤ǲȻ֮Թ߶ûʲôôʱǻٵĶܵҵӰ죬ΩûУֲѰҹҵȻʱ䶼Ƚ϶ݣֻͨǻһ񣬵֤ҵȻ֮õģȴǰôûУҺһִܸаǰţ㵽ʲôһͱ˵ľͲһģ㻹˵ʲôһһܿ޴Ĳ˵֮󣬱ǵȴſҹ೽ķӦǺͿĪĹϵܴܲҹ೽׳õϢͿҹ೽ڵķӦˡ
ҹ೽ֵĻ֮Ҳһľȣÿҹ೽ĿֶеѵԼˣҹ೽Ҳ֪Լղ˵飿ǵܵȷеҹ೽ͱ˵źܴģҪȻΪʲôҹ೽ܹ㿪ֵȻ֮ҹҵ˾ͲаȻǲܵҹ೽ôҲúúõĸԼһ£еɣ
ҹ೽ҲſֵĻ˰ȻûоʲôֵĵطûиоԼͷŹȻ֮أҹ೽˰֮󣬲ּſ˵һĲҪٶһ£Ըоһ¡ûиоʲôһĵطأԣ˵һأҹ೽ǰûкЩܵĸִҲûʲôֱ۵ӡ
ںò˿һˣҹ೽ȻԸŹȥˡ
ҹ೽Ҫ֮ȴǺˣ黹ȥԵİȻ֮ɲǺһֻҪ㲻ǺҵҷĻ˵޾ġ
ǿÿֻζѣǰʱÿҲѣˣٸߵļǮҲǲ㽻ֵģΪֵֻܳͷȻ֮ģĴȻǿǿܹͷųһͷų֮󣬿Լûٶŵ˶ˣ˱˰ϵ⣬׸ˣ쿭ִҹ೽ʵҹ೽Ļ֮⣬źҹ೽úõĽһµģҹ೽ֵֿǲģҪĳʲôĻǿֵҲܸҹ೽ṩٵİҪôҵľʹĻǺɾҪһλˣЩֱҹ೽˵˵Լ뷨ڿҹ೽еĿʱ򣬿ҲֻεĶŶҹ೽ҡҡͷȻ̾һʼʩչ
˵ܺʵ֮ͬģֻǺͨģһ¶γɵģֻ·Ϊĳһõģܵʹ÷ʽʵҲǲֲٵģ߶Ϊ壬ǸֵͨļתԼһЩصȻӦﵽԼҪһ
ȻĿһҲˣҹ೽תûʲô̫Ĳģȵؿеʱҹ೽ֵ֪νȻ֮Ѿóˣҹ೽ϸĿſΧı仯ֻһɫĺĶڿֵΧתȻֳΧɢҹ೽ҪǲĻ⵭ɫӦþǿȻ֮ĺˣҹ೽ԼƮʱ򣬻ǰ˴գſ⵽һʲôĸоģҹ೽˰֮ȴǷԼ徹Ȼһ㷴Ӧûаһζûŵҹ೽ŻԼǰƮŵҲԽԽֵģⶫǶԼһôûаΪʲôҹҵõģҹ೽Ĳˡ
ҹ೽ʱҹ೽ȴͻȻԼԭҹ೽ھͺܵĽҩһͱȵʱܸ˽ϵļ˵Щҩҹ೽ˡ
Ȼ⿴ͦģʵҹ೽ȴѾˣ⿭ֿ˵Ӧþǿϵһ㣬ƽʱȥתĻͲʲôӦ
һҪǿȫתĻͻɢ˸оѣΣǰҹ೽ܺӦûʲô̫ģֻǳֵķʽһˡ
߶ͨڵһЩǱܽмΨһĲͬΪƵģɴСȫƿţΪߵġ
ȴˣܵĳֲܹƵģҲǹ̶ĴСֻʹ벻ʹõȨȴûа취ȫĿԼͺܹݶֵǿԼܵĻǾ͸ӵһЩˡ
ֻǽʹȻֻǾĽˡ
֮ǰֺҹ೽˵ˣÿֻεģôҲ˵ЩͲǿܹƵģٸ˵ָֽѵ״̬ʱ֮һôÿȻʱ򣬶Ĳ֮һҲһǿˣĻͬ£ԸݶֵʵԵͷĶ٣Ҳܹڵ˷ѵôڰ˼άĻôҹ೽ֻҪܵı½̸ҲͿˣ˵ѧ飬ȵ־ͨҹ೽̸Щ֮ҲȻȻеľˣҹ೽û뵽컹һľϲ֮ǰ˵ּѧҲþܹܸߵһҹ೽ſֵļǿҲѵأҹ೽ò˵ֲܵⷽӰˣΪСпܵľ飬ҪÿѧĻǴٶȿ϶൱Ŀģ
óԼȻ֮֮󣬱ǿҹ೽ķӦȻǺϴεķӦһģһģҹ೽ûܵһӰ죬ѵվ
Ӿͳ׵ˡ
Ǿڿ׼ҹ೽˼ʱҹ೽ȴǱܵϱȻһ£ʾ⿭ְһ¡
ֿҹ೽ӣҲҹ೽˼룬Ȼȥ̨ɱˡ
˿ֶǻǱȽϤģ˭һЩ˭һЩȻ֪ķǳˡ
̨һֱۣ֪˭ҪӮˣıԿ˵ûʲôڿֿĵıҪֳʤʱҹ೽ȴͻȻһѿ֣Ȼе˷ܵĿſ˵Ǻǣ컹ǸҴһ޴ľϲúãǳĲһɵˣصƵҾͽܵķֻҪѧˣԺ󶼲ٽ㣬֪ôһˣû뵽û뵽㾹ȻǸߣеϵģ˵һ൱Ϣֻ֪ԼܣȴȫοӦ˵ߵͨˣֻӵ֮ȥôôģȫûŰԼЩ߶ܹͨĻǵǰ;޿ģȻҲҪƷģܵĿƱĿƻҪһЩɲһܹͨĿ


1096 
ָղſҹ೽ûܵԼȻӰ죬ﻹأҹ೽Ļ֮ȴһӾ;ȵŴͣĻҹ೽˵Ȼûвŵĵˣҹ೽ۼʶģҹ೽Ȼô˵ĻҲζſѧϰǿ϶ûˡ
ҹ೽Ҳ˵ˣϻȥͽ̸ܵķôÿֲȰڻô죬·ϣһֱ飬û뵽ھȻγˣڻе㲻̫ŵĶҹ೽˰죬ȻͻȻȵĴһ£ҹ೽һͨͿУվΧڸ̨˼͵Ĺڶ̲סԿͶһ˿ɫȻŮӶʲôģһоͺŪôе㲻̫ˬģǿֲǲܱôԼأҹ೽ķֱӾԼǣҹ೽Ļ뿪֮󣬿ֲЦŶҹ೽˵ղ˵ھͻȥɣҿǵһþˣǵȵɿˣֻҪϽ̸˵Ǹܵİ취Ҿˣôôôҹ೽ʱĨԼأҹ೽ȻҲΪе˵ģǿû뵽ֻͻȻôһӣҹ೽ʱе
ſôôģҹ೽ֿЦſ˷ܵӣǶſ˵ôôôģҶеԴˣҽ̸ЩûҪô㻹ǲҪջˣſǶĺأҪٶôһҼŮ˻ðҸ˰԰˵˰ɣҶ˵ûʲô̫ȤǺǣ
ֶҹ೽Ļе֮ԱǵģĴŮ֪ж˶Ѳѵģ˵ĻҪĲУҪȻĻҲûʲôɫһ˵ˡ
Կֱûаҹ೽ĻϣŶ˶ôĺģһҹ೽ָҹ೽ϸſʼĴˡ
ȵҹ೽˵֮󣬿ֱҹ೽Ҫ뿪ҪͿ˸һ鶼ˡ
ҹ೽ſһһէӣҪжƣһѽָվˣǶſ˵òƻбҪɣǾô뿪ðɧĿ˸ɵˣҪľ˵ĻǾˣҲǸ鷳ҪǲĻôھͿ뿪ˣҹ೽Ļһ˵ڣֲĿˣϽҹ೽Լͷ˼Ķҹ೽ЦЦǹɵվһߡ
ʱҹ೽Ҫоˣû߿ֵߴߴҹ೽ҲܺúõĴһĻˣ̨ıҹ೽һȤûˣɱɱĻ翴ʦĶء
ҹ೽ȤʵЩĲˣЩ˵ıν൱ķḻģɫУЦصУޱҲУǻ磬ʲô˶ڰҹ೽ЩһӵĳƱҲǲпһ£Ǯ˻̫ˣǮ˵У̬Ҳ൱ĶడΪÿѰ˼׬Ǯʲôģϵѹ̫ˣҪúõͷһ£һʼҸͷһѹ֣ѹ־ͲǸܹǽӴˣôЩ˾ͻѡһطС
ܶ໪Ĺڵ˶˵ʲôãôôõģǵ֮ͻ֣ᷢȻĻȷҪȹǿһЩȴǷǳĿģҪĳͷصģôҪԼ񾭲ϵıˣҪÿɵľȥ׬ǮĻǸܷģ˵鲻ĸңʵǲģֻÿ˵ĸоһˡ
ȫǿ˵ϲˣĻȹǿҹ೽ģһǿԵģҪҹ೽ʱľסһµĻҹ೽ǾԻܲ˵ģҹ೽Ϳվһֱ˲һСʱ֮ЫӲܹʽ֪ͨһὫп˺ͶСӵıڽһУҲʮһռĶԾ
ܶп˵ıʱ򣬻еأϵĶϿûһģܶϲ˵˹˿֮󣬾Ͷ뿪ˣû뵽ЫӾȻͻȻϮġ
ĳ棬ǾͿʼˣһȺоſ˵Ķ֣˵ⶫ˼ֱˡ
һȴڵһʱ͸Ͻȥ֪ͨԼĺȥˣǸϽ׼ֿ֧˵ıôʱˣǸǴƵģȻ˵ÿп˵ıʱʶ͵ĺܣҲܱȲ׬Ǯǿɣҿ˵ıÿζǮģǮҲͿԶһˣֻģ¸ʮҲأ׬Ⱑ
ҹ೽ͿЫӵĻ֮Ҳ뿪˳ȥ׼ˣͿ˵ıҲûж೤ʱˣֻҪϽҹ೽һϸڣȻֶҹ೽ûһĵģֱϷԾǷǳǿģɲҹ೽ʲôģȻļʷǳС
Ͼҹ೽ڻĵʱ֮ھܰ㶨ˣͿ˵ʵֲֲٵģҹ೽˵Ӧ˵ûκεģΪԷһֻҪ˵һЩصҹ೽˵һӣҹ೽ҲûԴûѿ˷ϣҹ೽һ£ǾԲܽ嵵ȥģҹ೽Ҳ̫ˣҹ೽Ը׼ҵʱҲڹŶǰȫ˻ûʸܵҹ೽˵Ŵأҹ೽ſǱ˵ſ˵һЩص㣬ﵹеҹ೽ı֮󣬾ͺԼʯȭӭսˣѧϰ书ˣҹ೽ҲŽúõĿԼʯȭôһˣҲֺܹúõһΣÿҲѧϰһ£ҹ೽ȵֽ˵֮󣬲Ƕſ˵һҺͿ˽ʱ򣬻һҹҵȭҪϸĿȭĪĺôģҪܰЩĻԺͲҰʦˣǺǣҪ̸ܿƵİ취һ㲻ҪʲôĵģȭܼǶپͼǶ٣ѧѧپͿԼ˰
ҹ೽Ļ˵֮󣬿ҲǺݺݵĵ˵ͷ֪ҹ೽ڽ̸ϰˡ
ܲѧʲôڿɾҪԼıˡ
ҪǷڹڵĻźܶ˶ʲôԹԵģȻ㶼˵Ҫ̸ˣΪʲôҪӣֱҿһ˼ά£־;ҹ೽ô޿ɺǵģ˼ҴӦ̸㣬ѾǺչˣѧٵĶǾȫƾԼˣܲűһְֱֵĽɣԿҹ೽Ļ֮ɫҲǱýһսɲҪĸôˣҪ̸һֱҪĶԿֵҲǱܲܳɹҲͿһεˣڿǰʱϢŵʱſȴͻȻˬʵһЦűרϢҵ˵


1097 еϳ
ҹ೽ҹ೽ղŻĿ͵ţ˵嶼һʱҹ೽Ϳ˶սʱҲʣ²ĵʱˣĹ涨ĻʱӦ˫ѡֶúõϢһ£һµģһ㵽˱ǰʮӵʱ򣬲Żרŵ˹һ£ʣµʱ䶼ǲ˽뵽ġ
ҹ೽Ĺ涨ǲôϤҲ֪Ĺ涨վ׼ȥš
Ǿҹ೽˲䣬ȴǽҹ೽һӾ͸סˡ
ôʱˣһ׿Ƕģʱ˹Ȼе㲻̫ģԿֱǽ׼Ҫҹ೽ֱӸסˣȻҹ೽˸Ķҹ೽֪ҪʲôǿֶҪԼϤһЩҹ೽Ҳʲô˵ˣֱӹԹԵ˻ȥſȥӦ
ҹ೽ʱȴǴһеɳƵͺֻеϳɵһ㣬൱Ĵ̶˵ʱɤһ̵һҹ೽ֲĸоͬʱҲеġ
ֻ͵͵ĺһ֣ںͿһҹ೽һĶ£ҹ೽ʱ򣬱ǽԼĿ˿ֵϣֵȴһ˲˵ĸоûǸֻСĶҹ೽˵ˣ֪жɱ˰ɣҪһÿţָжôĸˣǿĻɫÿ뵽ңҶһĳ嶯
ֵĻ֮ҹ೽д⾪ȵɫſı飬洫ҹ೽ҲǺͿһ˼ƤģҪĺ˽һˣÿǸʱ˵װģ߽´ģƶµŮֱŵʰɣҹ೽ŤȻʾһ¶ĵ˼ֿڶſ˵˾ǿˣô£öİҹ೽ں޲ֱӳȥͰѿ˸ɵˣҹ೽оһָˡ
׼ҹ೽أߵĿ˱˵ˣȴûиղôĺƢˣֱӶſ˵ҹ೽顣
ΪղſѾǽӵ֪ͨ˵Ҫҹ೽һǿִѣָյҪͿ˽
ս޿ɱģǰǾܵ˵սģҲṩЩһһսĻᡣ
ǳһʼʱ˸սһ¿֮⣬ԽԽû˸óȻĶԿ˶֣ǳԱ˳ŵãԽϿҪսԼʱҲǾһ£Ҳ߲ܵģֻҪսͻӭսǾڿΪЫӵĻҪʱЫȴǸ߿ˣҹ೽ǿִģҿҹ೽ͿֵӺܣ˵Ĺϵһӿÿ˱÷ˣ˭֪׷ְȻһֱǵģһͿ˸һȻûа취ֹ˶Կֵϲģ˵ȻˣһԼҪԼһÿе㷢ˣԴЫ֮󣬱ֱ˿ֵרõϢңŵһ¿֡
ǿվһ֮濭־Ȼһ仰Լ˵˵Ѿ˲²ˣȭ˶ֵģЩ˿ǿԳƵ֫ͷҲˣϾطӴ˺ͻǺźܴģҪûӵĻǶʱ̫ˡ
һ㶯ûУֱŭˡ
ŴźݺݵĴ֮󣬿˱ǲǱһſִĽе֣ǲһСսģСʲôˣ𣿼Ȼ㲻˵Ҿ͵Ĭˣãÿ춼ô㣬ȴĶңҿʧˣҾҪʶһ˭ǿߣһҪǸɱȻߣּȻˣôͲҪҶ㲻ˣ֪Ǹʱ䲻ɼģҿϻỹܾ㣬һҪѹҵ£˵ַ֮ŭĳſֵϢҵźݺݵĴ£ȻǴЦ뿪ˡ
ȵ֮󣬿ֲתĿҹ೽ҪɱôҶԸ⣡ֻҪɱ˺õĽãҲŹģȻûɱôҾԺҳһڶûкڿЦֻҪɱôҶʲôģںĶ˵ⷬûһЦĳɷ֣
ô˵˷ҹ೽е㲻֪εȥӦˣ鶼ѾǷչһˣôҹ೽ǲɱ˿Ҳˣڶѿ˸Ƽˣʱ϶ǲɱģҹ೽ɲô׵ط
ԾǲܸκεĻġ
ⲻÿ˵ҹ೽Ҳôȥġ
ֻҹ೽ֵĻĸоڵŮ˰ǰ˶ͬһֵĶˣҹ೽ԼǸɫǣǸ֮ˣҹ೽ûе˼ʳµĵزȻĲҲ൱Ĳá
ҹ೽ﻹǶԿûĸоأҹ೽ûй뷨
ֻǿÿζôȥ˵ˣҹ೽дˣֻҹ೽⻹е㲻̫ð
ҹ೽ﻹǶԶŮԸΪȤһЩ
Ȼ˵ѪͳڽȵϸĻڶŮԵϵģϾϻһѪͳġ
⿭ֿǴˣһҹ೽ﻹе޷ܵġ
Ժһʲôҹ೽Ͳ֪ˣҹ೽ûй뷨أÿҹһ˵ţҹ೽Ļǿ˵ʵ֪˿ߵݣҹ೽ԿָӵϧˣвŵҪǲ£ҹȥĻǿǿϧˡ
ҹ೽ڶԿֵĸоҲ͵һˣҹ೽ɴûȥռı˵ģðɣͽɣ鶼ѾǵˣҪǲɱĻ뵹µǸ˾͸ˣһĵ׵ġ˵ʵĻȫԷŻصȥˣÿǲǻʲôΣյģǺǣ
ҹ೽Ļ֮󣬼ҲԵƽһ㣬ֻе̫ЩȻҹ೽ʵǳ⣬ҲǳķģϾǿһֵݳġ
һҪǲܰѿ˸ɱĻֶ
ҹ೽Ļ֮󣬿ֲ֪Լе̫ˣҹ೽ʱжãǿصʵҹ೽ʱҲ޼µġ
ҹ೽ǿʵǿСܹģ˸֮󣬲ԼͷȻҹ೽˵ȭҲ߰ʱˣ˵ĳɼһֱǳĺã˺Ҹǳûйܼÿλʤķʽǳļ򵥣ǾŤ϶ԷĲӣȴ֪ĲϵĹ˼ÿ˶Լһ֣򲻵ǾԲóģ˵ʵ˫ȣϴĶԾпģʱҸѾռ˾Եۿſ˾ͻᱻҸնˣ˭û뵽ʱȴһַˣֱûа취ٸԷһҸҲƾʤǴα֮󣬿˵Ⱦͱע⵽ˣ֮ܳһʱᾭԵĿ˵ıÿαʱҶע˵ȣҷȺõÿһʲôʱ򣬶־ͻˣһҿ˵ĶǳΣһ˸Ϳ˵ĽʲôȻͻˣ˵Ķִûл뿪ģԺܶ˶֪˻һУ


1098 С
ҹ೽ſֵĻе黹ǲΪģÿΪ˱ЩǱҪȥ׼ġ
ҪÿսޱİеļܶʹĻôһеĶǱ˸ҵȻȫƳģĵһĻҲڲԶˡ
һжҹ೽˵ûһӰģʵصھԵʵǰʲôǲֵһģҹ೽һֱЦֽ˵֮󣬲Ƕſ˵ˣ֪ˣͷİɡڶԿ˻ûʲôɵĵģղ˵ÿ˶Լһ֣ô˵ĻҲصİ˰ɣԸûб˼ֻеѡҹ೽˵ڵʱ򣬱еˣĻе̽˽˼ˣҪܵ˹Ʋ˭ǲҹ೽ģҹ೽Ļ֮ȴںһЦԼûʲôеģΪʵûбҪ̫࣬ܵܵӰ죬ôɣҵΪֹΪţƵͿˣ޿ģô˾͸˵ˡ
ʵ˵ˣҪǿ΢µ㹦ĻѣεѾÿֽˡ
Ǿ͸˵ʲôˣҹ೽ſںӣͻȻıֵһҲ˹黹ûа취˵ʲôˣпıȷʵǲҪʲôˣΪ˭ûа취ֵҹ೽뵽֮֮ǰ߹ǸǾǿ˵ûǸܹҹ೽ĵģԭҹ೽еⲻˣҹ೽׹ˣ
ֿҹ೽ӣ֪ҹ೽Լ뷨ˣҹ೽ЦЦ֮󣬿ֱҹ೽˵ԼûʲôУҪ˵սĳǺ޵ģҳΪÿϳܹڶʱڽսÿζһɱе˶ʼעңҲӦԭˣôҲͲ˵ʲôˡ˵ҸаУҪ֪ĻȥһԸģ˵ǸʲôƨƨöܣҰˣʵ򵥵ķǷˣûһܹķߣȵԷƣʱȥŤ϶ԷĲӾˡҸķŰɱһŷˣǺǣ˵ˣȴΪʵãǺǣҹ೽ſֵĻҲ̲סЦû˵ľٶ֮ǰûܹ˽ԷʵҪççײײľȥôôп˾Լˡ
Ȼ˰ʵĽĿԻǱȽСģҹ೽Ϳ˾ôţʱҲǺܿľ͹ȥˣָҹ೽˺ܶȤĹ£ҹ೽ҲһֱָͣģôһĹҹ೽ǷԼе뵽ȥˣ֮ǰ˽Ǿڵºȭ֪һЩǵĹȥˣĵʱ򣬷ǱˣһοɲǿǸһˣű֮Ǹ˱ֱӴ˽ЩԱȨѡûʸֵϢҵģǸԱ߽֮󣬱ֱӶҹ೽Ϳ˵ϾҪʼˣλƲͨȺɣ˵ǸԱֱ뿪ˣٶȻǽи찡Ҫһ·˵ĶĻҹ೽Ϊ˻˲ˣ
ĹԱһ֪ͨôѡ־Ҫٵĳָλȥˣ𵽱ʼҲͲʮӵʱˣѡҪ볡ȻʮʱʽĴ죡ЩȵľһҵɱԸûʲôʲôģȫǹﻥಫɱҹ೽ͿǸԱ뿪֮󣬱ֱһ˳ȥ
ѡҪֱͬͨģڱ֮ǰǾԼԷģҹ೽ҲͿԷĴ󲽵߳ȥˣõİ·˾ʹٰһʧִˣʱɾҪ˴۾ˡ
ҹ೽ͿѸٵ߳ͨȻֱߵ̨ԱߵλϣӦѡֵĽϯһĵطҹ೽ȴڹԱĴ̨ҹ೽ղڽʱͺͿ˵̨ϵѪ˵еѪζҹ೽ߵһˣȴǷԼеӦĸоŽһ̲һ̲Ѫҹ೽̲סҪŻһġ
Ҫҹ೽ǿĻҹ೽ҪˣΪҹ೽Ҳﰵ˾Ҫ̵ʱｫ˸ɵȻ뿪ҹ೽Լʱ䳤֮Ҳ̲סˣȻ̨Ͽ²ֹˣҹ೽üͷŶ潥߳һӰģǽµЩʱĸԺ󣡸ղſ˹ҹ೽ûп˵ģҲ˵ʽˡ
ҹ೽ڴ˵ͬʱҲϸĶҹ೽Ϳš
˵廹ҪװһЩϾҪһЩˡ
Ϳߵ·ҹ೽֪ҪĺԿĻܹ˸ɵģֻҪʱϵĳһˡ
˲н׵ߣҲһСɽһ
ǻҹ೽ʱѾôִˣڿ˱Ҫǿ׳һЩҹ೽еˣ֪ʲôһ¿ΰˣ֮⣬˵ҲǳĹԵģҹ೽ǶȿȥϾͺǱùһһƬڣҪǰ˱óɺɫĻһĿȻģǿ˿Ǹˣһ¶ܿϵĽɫǾ˵ܵķ˵ĴжôĿ־ˣҹ೽ղŻأô˻һأڲˣԴеڻܱе̫Щ˹ưҪŵĻֱܰͨӸˣҹ೽ۿ֮󣬱ǲȥˣһһĴ֮ȴһֱҹ೽ϣҹ೽ҲһΣ˻ǰԼСˣҹ೽е㲻̫ϲĸоˣҪһŮŵĻÿ˶ǳϲģһôĵ˶ţҹ೽еܲˡ
ҹ೽ں޲þͳȥֱӽսˣ̻˼尾
ҹ೽תһۣ¿֮ԼҪʳüġ
̨һվ֮󣬱Ƕҹ೽˵ǸҵС𣿺ߣСӻеսңѵ㲻֪ʮսҵȫѾµ𣿹Сӣ֮ǰһһʮŸսɥģýһʮˣҹ೽˵Щ߰ľ뿪ֱӴϿ˵Ļģû뵽˵Ļ˵֮ȴǻһתȻǿӲҲǺŭţҹ೽վôԶܸоӿһս⣡һҹ೽ǶԿеøеģٵΪֹ˵ıֻ˵ģ
Сҵģ˭ҲҪߣҾҪɱ㣬Զ뿪֣СӲҪû㣬Ӿ֪ǵһδºȭıҿԸһӣھͷ֣Ȼ뿪ĻҿԵûзԺҲȥ鷳ҪƲԳԷƵĻǾͲҪҶ㲻ˣôСӣҪԼҲʹ죬ҿ㻹ǴӦҵҪ󣬸Ͻ뿪ɣ


1099 սʼ
ҹ೽ôǴûôԲĺҹ೽ô˵أ˵ֻûнȷǹġ
ҹ೽˵ûһá
ҪĿܹõĻô˭Թҹ೽һ£ҹ೽ˡ
ҹ೽ֱӽ˵Ļ˶Է磬ȫû˵˼
ڿҹ೽Լһ֮󣬱һŭˣֱӳҪҹ೽֡
ʱ仹ûе˶Ĺ涨Ƿǳģ֪Լڸʲôʲôġ
ǰ֮󣬱ֱ˻ȥ
ҹ೽ȻȥǱߵĶҹ೽Ķ൱ľ˵ģǱ߿˸ոе㶯ҹ೽ȫ֪ˡ
ɵһ֮ҹ೽ӵĿ϶Ҫڶʱ֮ڸɵˣվŶҹ೽ʵһĥҹ೽վһ仰û˵ÿԽĲˬˡ
ʱĸҲʼ˵ıҪʼˣûͶע˸ϽͶעˡ
Ϊ󲿷ֵ˶˿˻ʤԿ˵Ҳѹһ£Ȼ˲ϵĽԼĳƱ˿˵ϡ
һѡͶעʱ򣬶ǻԼʽͶעģĻҲǸԼһ֤ȷ˵˵һˣҲ˵һڿ˵ʮôʤ˵ĻĻʮĽ
ҹ೽һʮ壬ôҪͷԵˣǻҹ೽һעģǿ˵ĻҲһ棬Ļ˭Ӯ˵ûʲôӰġ
ǺԵĽҶҹ೽ȫĲõģһǿֻһôߵʤʸûĿܣǿԼȻˣҪȻĻǸܷģ
ԵͶעĽʱ䣬ֻпָҹ೽Ͷעʮ˺ĽԼʽȫ˿˵ϣҹ೽ҲǸͲƽϣǻԼĻҲôͶעģֻҹ೽˱ȽϽһҲһЩΪԼֲһ¿յĿԡ
Ҳǵ͵ĳɻ߳ڻõһֶΣյͬʱҲգǱߵӮԼûκεӰģֻҪԼֵĻô˵׬һʵģעʱֹˣôҲζűҲҪʼˣıûνĲеģֻһ˵һʼôͱüˣ˭ȰѶԷô˭ʤһˡ
ûеڶֿԣϴͿ˵ıʵҲûκεı仯ģֻΪ˴ʱʵ̫ˣѱıˣ֮£ֻƾ˵ĳ̶ʤˣҲΨһһֳʤȴûˡ
֮ҲûͬĽֹˡ
ҹ೽Ǳ̨ĸ˶еһߣЩϸֺ˵һ飬ȻҲʽĿʼˣȵǸ˸ո̨˲䣬˱ҹ೽˹˶ȭͷҹ೽ԴϾ˹Ĺҹ೽˵ʵûʲô̫ãе̫СһЩ
ҹ೽ѸٵƶԼ壬̨滮һĻߣȻ˿˵ߣ˴ʱĶϰأҹ೽ͻȻԼ࣬ҲǸһġ
ҹ೽ٶʵ̫ˣÿ˶κεķӦ
ڹڵľ֮£˵ͺҵļһ㣬ֱӷǰʼٸ߾ҹ೽ˣ
ǧʵףܹһȴ˺٣ΪҶֻ֪һ˵Ȼ뵱ȻľΪԼʵҲǿһġ
ʵɲ˵˵ͿԵģûһ޵ȥ˽⣬ȥϵǸղеľġ
һڻʵΪͻģҵĹͽһ㡣
ɲһܹıȻһ¾ͿԵģҹ೽ʵźϴδԱƱģľͷġ
ҹ೽ɲ̫ĺ䶯ҹ೽ҲʲôôģԻԸأԿ˵Ѿ㹻ˣոһûһııµˣҹ೽Ʋġ
ſ˾ôҹ೽ֵһӾ͸ӵһȥˣΧĹҲǱһľȻ˼͵ʹ˷Щ˿ɶڿ˵עģҪǿıҹ೽ô׵ľ͸ĻǵǮɾʹˮƯˣһʱе˶ʼɱԿ˵ڳ˵ˡ
˴ӵȻĵԼϵһ˿˿ĳҹ೽˵ǺǣСû뵽㻹ӰȻ㻹ǸӣôҶҲôĿˣھͺúõĽһ°ɣҵҪ㵽жܹͣӮÿֵһҪɱ㣡һʼʱеǫǫӵĸоǵȴһӾͳ׵ıˣҹ೽ռֵŭ𣬼ϸղŸҹ೽˦ȥߣһӼ屬˿ǳ׵ķˣҹ೽ŭž˹ҹ೽ûӵĹȫûзֵһڱǽ˵Ĺһεĸˣ˵ι˵ƴģҹ೽Ļȴ赭дûаѿ˷ϣһЩڵѾǿʼ˵Ĳ
˵Ĺֻǵһ̶ȵĻôҹ೽ȫûбҪٺͿʲôʱˡ
ҹ೽̽˼ο˵ֶ֮󣬱ûĺè׽Ϸˡ
Լ˫֮ϣſ˽˲䣬˵һεץڽȻһ˿˵ϥ棬˵ֱ߶ˣ̨ǰ˶ܹһȹѵžҹ೽ͻȻôʵеĹڶɴ۾һĻ̫˼һЩǸ޷ŵʵںأҹ೽ڿ˲䣬ȴֻͬʱ˵ĸ˺ҹ೽˫ѳ˰ľȴһķ϶Ҳ
ҹ೽ֻ־ͺֻǯһĽ˵м䣬ÿһĶ
ҹ೽ڽ˵ĸקʱ򣬿ſ˵Ҫ˫ص˲䣬ֶȻĽ˵ص˵棬ԭ˵һѾǱҹ೽ˣôһӿ˾ͳ׵ǿƲסԼˣղҹ೽һȥʱ򣬿˻ǿ֧ţԼʹһοҲ̲סˣʹҹ೽Ķ𣬾ͺǻһҳƬʱ򷢳Ķһ㣬Ĵ̶ҹ೽ѾǷչһˣҲûбҪٶԿ˿ʲôˣͻȻſԼķ˹ȥһ˲˵־ȫĸ첲һӴм˿ҪǻƤһӵõĻڿ˵ֻ־Ҫҹ೽ô˺ˣе˶ɴ۾һУڿһ㣡ҹ೽ʱչֳֶΣû𣬵Ȼֻǿҹ೽ˡ
ҹ೽ɿĽڵϵĿץֻ־ͽٰҵĿ˸Ȼݺݵˤȥڿ˵ﵽҹ೽̧ȸ߶ȵʱҹ೽ֺĽԼԼϥ棬ȻֻĿ˵һ죬ȻҲǷһĮ֮̇ϾҲûˣ


1100 Ǳ
ڳĹںеĿɿڴˣƽʱĶǷڿ˵Ķϵģû뵽쾹ȻǷˡ
ҿ˵ĶֻһƸӲǺܸߣһرСĶˣĹҶΪĵһԻĵĹ˺棬ҹ೽ղһ֣ҶһӾ뵽һ
ͬһʱڴҵͶðһͷǾҹ೽ǶصĹˣڴҿûйʲô书ģڿ˱ҹ೽ݺݵˤڵϵʱ򣬱Ǻ񿴵ԼһһӵǮ˷ĩһ㡣
еڿڵϵ˲䣬ȫվȻǵصľͳ̨ϴ˹
ҹ೽վ̨϶û뵽ôһЧӦΧ̨ƣҹ೽۾ôģҪϽ̨뿪ˡ
һֱҹ೽ĿʱҪҹ೽оĶˣ̫Ծ֮󣬿ֱǸϽλվȻ̨ϵҹ೽Ŀţҹ೽Ͻ̨
ҹ೽ֵ֮󣬲ǷӦ˹Ȼ׼̨Ȼſ뿪Ƿ֮ء
Ǿҹ೽׼̨ʱֳȴͻȻһӰҹ೽̧ȶ֪ǲӦȥˡ
ҹ೽ԥʱ򣬿ȴҲɴ۾ϵҹ೽
ҹ೽ҲǸӵˣѵַ̨ʲô
ĪȻԼ˻Ȼתȥ̨룬Ǹղҹ೽ĵط
ҹ೽ת˲䣬ҹ೽ҲһӾסˡ
Ϊҹ೽ǿ˾ȻĴӵϵ龹ȻҲûиղʹӣǼһ˷ܵı飬һҹ೽ֱͺǿһ㣡ղҹ೽жأ˻֪ҹ೽Ǽǵġ
ҹ೽֮£һҹ೽ǰҲǱɣҹ೽Ķûʲô֪ҹ೽ÿһпɶǱİȻҹ೽ûнԼǶصڣɼĻҲ϶ûлĿ˰ղҹ೽߶˿˵ȣַϵ˿˵ֻ֣˸նˡ
ĹԿ˵϶ģڿ˾ȻվҴӿ˵ıǲܵҹ೽ˣҹ೽ӿǺͿˣѵ˵ղԼЩǻþҪԼһ˳Ļǻ˵ҹ೽⣬ֳô˶ΪѾǱҹ೽ɱ˰Ǹ˼ٵİɣҹ೽еȦˡ
˻Ĵӵվ֮󣬺ܿŤһԼ壬ȻԼĿĶҹ೽һŨصĻеҹ೽˵СӣܲһСˣû뵽㻹ӰΪľô׵ܰɱҿǿˣ֪ôѵΪұȽϿСӣ̫ˣҽļʶһ£ʲôпˣ
ҹ೽ûоΪʲôпһ֣ǿſڵĶԵǸղûܵҹ೽һӰģѾȫҹ೽Ԥˡ
ҹ೽ҲǱ˵Ļ˹ҹ೽Ҫ˵׻ʲôûղǾ͵ˣҹ೽ڿȫԿ˵֮ˣҹ೽ŵ򲻵ѵʱֻǷԼȫͿһϸˣΧĹڿվˣ˵ʲôǷǳø˼ˣһʱ̨Χֶźһжҹ೽˵Ѿûʲôˣҹ೽֪ľ˸ղôһеġ
֮ǰѾǺҹ೽˵ˣûа취սʤģôҹ೽ĻղһϵĹǸܲ˵ġ
ҹ೽ھе㻳ںԼĶԿأ˶ʱûгȫأҹ೽û˵Ļɿ׼ڿ˵Ļ˺Ȼûܵղҹ೽һӰģѾǳҹ೽֪ˣҹ೽ھܹͿٽһȻúõĲ鿴һ¿˵ڵʲôһҹ೽ȵǱ˶֮󣬱һ仰˵ֱӳ˿ˡ
ղǿȶҹ೽Ĺȴǻҹ೽
ҹ೽ɲʱϵ̫ʵе㶪ߵˡ
ҹ೽ŸϽ֪˿ܣȻɱˣ
˿ҹ೽ԼˣǴһȻŵŵŵ̨̨Ҫζһ㡣
Ȼ˱Ҳҹ೽˹ο˵ƱȸղŻҪǿҹ೽ܸоӭһʣҹ೽Կ˻ԽԽˣһ˱ŲٵأԽԽҹ೽ѾǷĻӳȥˣͬĿҲûҹ೽˲䣬ҲǴһȻҹ೽һһҹ೽ִֻ˵ϣȻ͸ȥ鿴һ¿˵ģû뵽˾Ȼǰжϵҹ೽ֵĽǶȣôĽҹ೽ָ˻ȥҹ೽ϸû̫Աһŭ֮ӳȥȭͷײһ֮ҹ೽ܹоӵе㷢ˡ
ҹ೽Ҳһι֮£һӵ˻ȥҪҹ೽ʱԼסԼĻҹ೽пֱӱײɳȥˣҹ೽ſĻ˻ԼȭͷɻҲǸˣ˵һʲôı̬ղһкȻûÿܵһ˺ÿڱôı̬ˣҹ೽еˣ֪Ļղž͸ֱºֽ˸ɵģҲͲ鷳ˡ
෴ģҪǸղžͰѿ˸ɱĻôҹ೽Ҳûа취֪صˣҹ೽վԼĽŲȻǿſ˵һοڶԿ˵ˣܲǽҿﵽ׻Ŷܰɣϣ㲻Ҫʧ
ӲӲҹ೽϶ҪԿģôҹ೽ֻ̫ĴͿˡ
Ϊֻҹ೽ܽԼͨ˵͵ȥҪȻĻҹ೽ûа취˵ˡ
ҹ೽һΰڳղŵһƣÿҲüͷһ£һ飬ΪһսεˣȻҲܹ뵽һӦ֮ߵģڶԿ˵ɾûôˣȻӦԵİ취ҹ೽ô׵ľϵƭģνӴҹ೽ûлֱӺͿ˵нӴҹ೽ֱӸԼķ̫ķʽȴǶֻҪͿ˵һӴͻ˵ȥһ˿˿ÿ˵оӦ
ҹ೽ҪľһЧʵ֮ҹ೽ʽĿʼͿ˵Ľˡ
ҹ೽һֻס˿˵֣˵岻ϵԼΧţҹ೽ȴһֱûɱ֣Ϊҹ೽ڻͨԼ鿴ڵأҪǾôѿ˸ɱĻǾе̫û˼ˡ
ҹ೽Ϳڵǲ̫ɱ˵Ϸˣڵһ㣡ҹ೽Ҳû̫ʱ䣬ڿ˵һȦ֮ҹ೽ֱ˿˿˵ߣȻЦĶſ˵üһˣǺǣ˵ղôûأԭ㻹һ֣ܽˡ֮ǰ˵㻹ϲְԸӮҲģĩˣǵСƵĶ˵ʵûʲôô


1101 ׵
ҹ೽ղһĶϽڵˣԭҹ೽˿ֵĻΪ˺ûʲôģҹ೽ǳ׵ˡ
ԶҪĶ࣬˵˵ļǿȷҪΪڿ˵ھȻͿһӵܵģܲǺͿͷضһģ˶еһֻǿ˵ͨ˵ĸΪǿһЩˣӵеľνǱܣҹ೽ǵǰڵϱţǹھ˵ţһһλĸ°ؼ֮󣬷ԼĺҪ̨ϵˣӵʱܳʮ׵飡һһ̫̫Сӱѹס˫ȣۿžҪʧѪʱ򣬷Ȼ˫ֽǰ̧ʵкܶ࣬νǱˣһ鷳ʱڵǱܻᱻǱʶļ൱ĿֲģݿѧоĽһǱܵĻܷӳһ㶼һըըʱɢΪЩ鶼ͨģҲǱʶΪҲЩطˡ
ʵ׵õȴΣʱ򣬸ղſ˾ҹ೽Ҫɱ˲䣬ǱܣȻվġ
˵˵ǿܹƵˣҪȻĻ˸ղҲͳ׵ɾˡ
˸ղҲûܵҹ೽˺ҹ೽ڼ˵ʱ򣬾ѾǷˣղҹ೽һ˿ĴϥǡЩطڿ˵ʾǴ˺ġ
ܹ֮վҺҹ೽֣ܲЩطʹ࣬Ϊ˵Ǳܷӳ֮һҩЧÿʱԵĸܲʹˡ
ھҹ೽ˣһֱվһ߶ſ˵Ĺȵһʱ֮󣬿ǻᵹȻȥģҹ೽ڿûʲôõĵˣôӮ˿ˣҹ೽ʵе㲻̫ʵģȻӵһһܹĿЩôҹ೽͸ǸһӲǣҲǿ˵һֹˡ
ҹ೽ſ˵Ƿ֮󣬱ֿٵĳſȥ
ҹ೽ղŵĻ֮ȴһ㶣ܿǿܵģǿ˵ѻǿ˵ļ˶֪˻ӵһ֮ǰ˵ĶһȽԿ˸ͲҪ¶һ֣һֱ˶ΪͷܹԼһû뵽ҹ೽ͨղŶ̶̵ĽӴȻͰѿ˵ܸƽˣܲÿ˾Ȱҹ೽˹ȴң֪ҹ೽ʵҪԼǿ̫ˣڼǱҲ޷ҹ೽࿹⣬ôĻֻһǾɥҹ೽ͻȻô𣬿˾ѾǸоԼһ㡣
ȵҹ೽ľ޴ȭͷӽ˿˵ʱ򣬿˲ڷӦ׼ȥֵҹ೽Ĺһе̫ˣҹ೽Ҫ¶ܽɱĻҹ೽ҹҵļ͸λˣҹ೽¿ǽԼȫóˣǰҹ೽ũʱѾǱ̬ˣɢ֮󣬿ӵǿĶԵģ˾ܹŵסҹ೽Ҳûа취㿪ҹ೽͸ģ
һУҹ೽һУһεĽ˸˵ϡ
еĹӿɾͶҶˣҶſ˻ܹһεĴӵվһѾǲˣҹ೽һοûٸκεĻᣬһȭ˸֮ҹ೽Ĵ̨ȥ
Ȼſֱ뿪ˣҿҹ೽Ѿ뿪֮󣬱ǶԼĿ۽˿˵ϣչ涨ҹ೽ҪûлʤҲ˵ҪվĻֻվһӣôҲǿ˻ʤˡ
Ϊҹ೽Ѿ뿪̨ʤڿ˵ϣôһĿԵģԴȫǱĬĬĵȴţϣ漣һεķ
һվҪе˶ʧˣһֱĸߵ̨˶ûվôһ룬еʱǳ׵˹˺ҹ೽Ͳһεˣղҹ೽ݵȥѾ֪˱ˣʵ˸еľھ̾ҹ೽ʵͬʱҲǲɵΪԼĶעȫⱾ˶еһİգҶ֪˴δйܼڶͨ˵ĽдǴȫʤģԽ˿˵ı֮󣬴Ҷǽעѹ˿˵ϣܶǽԼľ󲿷ֵĲƲȫѹȥˣû뵽˾Ȼôףͷβûռκεƣ˾ôˣſ뿪ģΨһĿܾЫˣһսЫΪׯҿ׬˰Ȼ˲Ҫ˻һ֣һֱʮҹ೽ʤ֮ǰһʮĻôⳡд׬һʮһӿɾÿֳ˰򸻺˰
ҹ೽ͿֱӴЫõ˿ֵĶעԼĽȻõҹ೽սĽһ뿪
ڽνջСõ˾޴һʲƸһҹ೽ѧһ㶫ҸΪҪǿִҹ೽õ˱֤һĻֺܿľܹʼѧϰˣȻջ˿ɲǽǿֶѣҹ೽ӺͿ˵սҲǳģ˵ֿǱܵķʽҹ೽ѧ˸˾Ųʮģտ˵ֹ˵Ļҹ೽ھаͻ״ʱǿнԼȥģҹ೽ԺԸ׼Һʹʱֶһݱ֤ҹ೽ڵ嵵ûҹ೽ܹ嵵ͻƵĻǽɾһ״̬ˣǸʱҹ೽ҪǱܵĻлͻߵģҲ۷壬ۻĵЩ˾ûһܹﵽĸ߶ȵģҹ೽ҲͿԷĵڻΪΪˣҹ೽ɲ׼κˣҲὫˣΪҹ೽Ȼ֪һȴ֪ⷽԼûʲôõģһҪǶԼӰĻҹ೽ҲǾԲ׵ȥģ
˴뿪֮󣬱ǴһȻٵĻصɼĵϣپƵˡ
ҹ೽Ϳ˵ıʼʱʮôǻصƵʱѾˡ
ҹ೽صƵ֮󣬱ֱӻصԼķ׼Ϣȥˡ
ҹ೽Ŵúõĳȥһģôʱķɻôһսҹ೽Ǹоеˡ
ǿȴǸ˷ܣҹ೽Ҫȥķʱ򣬿ֱһѽҹ೽סˡ
Ȼ󼤶Ķҹ೽˵ʲôʱ׼̸ܵĿƷھ͵ȲˣҪھͽôʵڲеĻҪҵٽҲаûʲôģŷʵ˧ģҪһ˵ĻƻǻǳĲģŶˣ˵кöŵĶ˵Ǹ϶ǷǳǿİɣһǴŮأ˵ǸôôˣҪҲҳŮ˵ĸоʲôӵģֵĻû˵أҹ೽ֱӽֵĸ첲˦ˣȻֱƿԼķž˽ȥ
ֿҹ೽ӣ֪ǿ϶ûϷˣǿֿɲôҹ೽ŵʱŶҹ೽˵ʲôһ£ҹ೽ȴ˿ӣֱžһͰŸˣ֮£Ҳֻǻط˯ˣ


1102 
ҹһϿ˯൱ģûиоҹ೽ǳȥһˣŸոܹȥҹ೽ˡ
ʱ򣬱ȶݾѾ˵˽Ҫȥɼģҹ೽۵Լķŵʱ򣬱´ˡ
ƿſҹ೽˯أҹ೽תȥ˴ϣ׼ٸԼӵʱһ¡
ЦŶҹ೽Ц䣬Ȼֱ˴ϣ첲ҹ೽ؿϣȻֲͣҹ೽ϻȥģ磬ֳˣôôעҪĻ϶Ҫˣ̫ƽˣŮΪʲôͲһģǽʲôŶǷϸжԲԣҿŸӾͦ˧İΪʲôͲϲ˸㲻ҹ೽ĻҲеЦõģҹ೽ǲ̫ĸȥʲôȫǿ˵ԸɣϲҲʲôŮҲвٵǷŮģҹ೽濴һЩʲôģŮӻҹ೽ķۡ
ҹҲģġ
ҪӻȥĻүӾҪˣҹ೽ԴĦһ£ȻǶ˵ͺ͸˵˵ˣɲҪĶű˵ñ˰㿴ɻŮ֪𣿽ûȥҹе͹ȥϴϴǳȥһ棬ɼߺʲô⹫԰ģһǾȥתת
ŮӱڰأԸֶ˼棬һҹ೽˵Ҫȥ棬Ǹ˵ҹ೽ĴϱQ£Ȼܳȥҹˣҹ೽뿪֮󣬱̾𴲻·ϴˡ
ȵҹ೽ʰ׵ʱŮѾǰͶ˵ҹ೽ķˣ֮Ҳҹ೽ģֱ̻
ϱȶȻĵһвͣǴΪ̫ȻҲûгԶ٣Ͷˣҹ೽ȥͣѾͷȴеˣֱӽһֻն죬һ
ҹ೽е㺹ˣѾͷҪǱ˸ȥĻƶûҪˡ
ȻģĺƯһʵеҲ̶õģҹ೽߹ȥԴһ£һҪע֮Ҩһ̺
ȵǸոճ緹ʱ򣬱ȶѾǴݴӼͷϹˣҹ೽֮󣬱ȶ͸ϽȥѵȥˣǵʣʱˣǵѵȻ󣬵ȴԣϾȶѾöܹھˣǻܵĹעģҪھһʧĻǱ˶˵ӳĲˣԱȶҲǸоѹģĳ̶ȣԼĳɼѾǿ̫ˣǶԶѵһΣȻôҪȥŬİԼӦĶãŶõһöһöܹھָ
ȶ͵ż˵еĶѶõһܹھ
ʱ˵⻰ʱ򣬱ȶûж룬仰ñȶежϵĵˣΪNBA֮Ľ൱Ƶģÿ궼¶Ա϶Աۻ뿪ӵģһĻȶÿ궼µûùܹھָĶѣıȶһЦҲΪʵҲΪ˱ȶһֱֲиĶ
ҹ೽ӿֵ֪Ϣ֮󣬻е㾪ȣҪôһĻӵϰÿ궼һûùܹھָ˲ˣĻȶɾÿ궼ȥˣԱȶ˵ȷһ൱ҫǸĻϰڻɣÿӶþ޴̴Ļҹ೽֪ⷽʶҲ˽ĲǺ͸Ҳûаʸ˵ˣȵȶ뿪֮ҹ೽ǼݺɰŮĴ³ɼĵʿ԰ȥɼȻһ൱ٵĳУȥĵطǲ̫࣬ҹ೽ûдȥʿأԾݴŴȥһ棬ݻСȥĵطҲͲ̫ˣȶѾͷͶǺܴҹ೽ӿ൱ϲģΪҹ೽ҲҪ׵ԭˣҹ೽СӻǷǳĸȤأӾƵȥʿһ·ϣҹ೽һֱűȶСŮ򰲣ȴǱһֱţӵҲģҹ೽ǲֺġ
Ψһ̫Ӣˣ򵥵Ľ⣬ֻҹ鵱ķԱ߰źˣһȥ˵ʿһ磬֮󣬲Ŵӵʿ˳ʵĶкܶطûȥأһֱҲû˼ϱȶ绰ݣҹ೽Ҳֻе㲻֪ĸݳˡ
ҹ೽ǻҪɼһʱأ˵ؼҵʱٴúõˡ
˴ӵʿ˳֮󣬵һ۱㿴˱ȶ
ǺϵʱͬڱȶϹ㲵ɫҴ濴ȥȶеɥҹ೽Ҳֲѵġ
ڿȶ֮󣬱ǸϽߵ˱ȶȥȻżĶűȶ˵ʲôˣôŽҳݵĻ˵֮󣬱ȶûżĻش𣬶ǿҹ೽˵˼ֵܣ﷢һ飬ҪȥһݵļݵĸһǿҽҪȥǱ߰ݷһǱûʲôõİ취ȶΪ̫żˣûкҹ೽˵ҹ೽˰춼ֻ֪ˣȻҪȥݷձȶ˵ӦиˣϾҪʽɼ˵е㲻̫ȶںҹ೽򵥵˵һ֮󣬱׼Ƚҹ೽ͻصƵȥȻٺһ뿪ҹ೽ڳϵʱȴͻȻ˵ԼܰæأԾͿϸѯȶȶǷʲô飬ɲԺ˵һ£˵һܰһأ˵ǿƷĶһеоǻĵҽⷽǷǳģȻǷǳľͨͨ⻹ܹ˵ģҵĻȿǸѣеĻȥǸҲٰ𣿡
ȶҹ೽Ļ֮ȴǾһ£ȫû뵽ҹ೽ȻͨҽأȶһӾͰѳͣ·ߣȻ󼤶Ķҹ೽ʵĶҽҵ찡̫ˡھͺ򵥵˵һ£ʱѵսһʱҺһײһҲСײϥ棬Ȼ󾭹Ķҽ˵пǹˣѾǱ͵ҽԺȥˣҪǹ˵ĻôҪȱϯµı˵һ޴ĴǶз棬ҪûĻӵʵɾҪۿˣȶ˵֮ϣĿҹ೽
ҹ೽ô򵥵һ±ȶĻҲһˡ
黹ҪٺúõĿУô˵Ҳʲôá
ҹ೽Ƕűȶ˵ȥɣֻ˵ӵĻҿκҲҪôʱ䣡


1103 ӣ
ҹ೽û˵أҪ˵Ĳʹʹҹ೽ǰﲻʲôæҹ೽ǿ԰ȶһѵġ
Ͼҹ೽΢Ĺʲôıÿ϶ǲʲôģҹ೽Ǹôͱȶ֤ģȶҹ೽Ļ֮ҲǷǳĸ˵ģзԱȶ̫ҪˣҪΪȶԭ²ϳĻǱȶǻѹѵģϢѾǱӷ˸ȥˣҪһʱûа취ƺõĻıɼ˵ɾǲ̫ˣؼһлǱȶɵģԱȶȻǲ̫˵ģЩζԼϣҹ೽϶Ĵ֮󣬱ȶһ˷һ߷ҽԺȥһ߶ҹ೽˵û뵽㻹°̫ˣҪܹ˹κõĻôһǵӺúõĸл㣬೽˹˵ʵ̫ҪˣҪΪҵԭ޷ϳĻ϶ǻⲻȥģҹ೽֪ȶڱȶĻ˵֮ҹ೽ЦŶԱȶ˵û£İɣˣֻҪ˵Ĳأұ֤ǵҶϳȶҹ೽ĻǸӵ˷ˣҲе㵣ҹ೽˵ģϾNBAʵˣҪҹ೽̶̵ļʱ˹˺תĻҹ೽ɾǳˣ
ҹ೽űȶ¶һ㲻̫ŵӣҲû˵ʲôϾڱȶ϶һӾܽܵ˵ģҹ೽ҲͲԱȶˣȰ˹κ˵Ҳ٣ȶڿҹ೽аյ֮ȻǺܵģѾҹ೽Ļˡ
űȶǿֱӳҽԺȥ˹Ǳ߽ܼأϸĽһҲͳˡ
ߵ·ʱҹ೽ȴͻȻڶԱߵĿֵ˵֣ȥĺһأԸأӦøԸɣǱһչĸףҲܹһЩ飬ǱӦòеĵģһӵǱÿǧƪһɵģӦûܲ˰ɣͻȻҹ೽˵飬Ҳе֪ҹ೽ôͻȻʳһ⣬ҹ೽ʵҲеͻȻֵȵҹ೽Ļ˵֮󣬱ֱӶҹ೽˵ǿ϶ˣȻǰʱÿҲʲô뻹ͬһʲôġһűҵԼһݺһĹأ뵽ÿ춼ڰ칫Ҿ͸оͷۣʹأôˣôͻȻˣѵŸҷݹҪҵʲôˣҪǺһĻҵǿԿһ£ǰ˵ÿ칫ҵҿɲŶ㲻Ų˰ɣŰҾôˣһǸػĺˣȥǱйѧһЩд裬ӦǲƵģôˣ㲻Ҫ˵ˣҲӦģ
ⶼĸİҹ೽ֵĻش֮󣬱һԼû˵ʲôأ⿭ֱӰҹ೽Ļ»ȥˣҹ೽֪ҪͿô˵Լ뷨ˣҹ೽뷨ǿеģղűȶ˵ӵʱҹ೽һ뷨ˣҹ೽鲻̫˽⣬ҲԼʱͣ
Ǳе˶æԼ飬һʱǿ϶ûаڿߵģҹ೽ÿְæߴһ¡
ҹ೽ĹӦǷǳļ򵥰ɣ϶ҪʲôҵʱֿԵȥ棬ԿֵӦǲ̫Ӱġ
ҹ೽Ѱ˼һ֮󣬲ǾǺͿ˵һ¡
֣ȻɼԱӦöNBAȽϤ˰ɣҪһֻܹ𣿻ҪɼӣҲǱȶӸĻӵϰ᲻۸Ұҹ೽ֻⷽǲ̫˽⣬ֻͨŵĿһˡ
ǿҹ೽Ļ֮һӾͼҲûпסֱʲôҪɼӣղҹ೽˵ʱ˵ѹĵ͵͵ģǰŵıȶݶû˵ʲôڿôһñȶݶ̲סĽһȻŤͷҹ೽
ȶǿȥûأֵĻȶһεĽͣ·ߣ
ҹ೽Կοǳ׵ˣҹ೽ֻһ뷨ѣûҪĵزأҹ೽Щȫһϲͨû˽͸£ҹ೽ǿ϶ô³çµģҹ೽ſ֣бȶɴ۾Լҹ೽е㲻̫˼
һҹ齫ҹ೽ղŵĻ֮˶ҹ೽ȴûһʣҹ೽˵һ仰ˣÿʲô׬Ǯ׬ģֻҪҹ೽ϲû
ҹһţóһǮҹ೽һ£һⶼûеġ
źŵʲÿ꼸ڵģЩǮҹ೽˵ֻһֶѣóʮһֻӶҹ೽˵ëë꼶ģڿֺͱȶǶҹ೽ݿɲ̫Ȼڸҹ೽أǶҹ೽ȴȫĲֻ֪֪ҹ೽Ĺǿҹ೽ڻĵסҲ൱ĲӦǸǮˣȴû뵽ҹ೽ôǮڱȶǾ͸˵ʲôˣҹ೽ʶʱҹ೽һ㶼Ǯ˵ģǸʱҹ೽ûУ˿ȥͨ˾ûһĲҹ೽ͻȻ˵⻰ñȶ벻ȶˣҹ೽ŴҶԼˣеεӣȻǶſֺͱȶ˵ֻôһ뷨Ҷ黹̫˽⣬ǿԺҴŵ˵һ𣿿¹ӿɲУеĻǾ;һⷽĹҪǲеĻǾˣ
ҹ೽˵赭дģڿֺͱȶĶ棬ȴ˵ˡ
ҹ೽ƣǲںǮҹ೽һв̫ҲӦ֪һֲûмڵ²ģҹ೽¶̬ǺԵĸߴңҹ೽ȱǮֻҪ̸ܹʵĻȫпܵģȶȻҹ೽ĹϵǱϾʶʱ̫ˣӴʱ͸ˣ漰˼ҵ˽ܵ飬ȶȻǲÿʲôģǿ־ûôˣڿֶѾҹ೽ԾˣԿ˵ȻҲûʲôˡ
ҹ೽Ļ֮󣬱ֱӶŶҹ೽˵ܲȸжǮҪ֪ǮɲһСĿҪɼӵĻûиʮǻıҵĻǾ뵽ҪˡɼӵҲģÿ궼ҪϽɺܴһǮУЩɵ˰ŶˣԱĹʲôģҲҪ˵ģʣµʲôˣǾͿĹ˵ıˣҪǮĻЩ⻹㲻ʲôҪûĻȰ㻹ˣNBAӵϰ壬е˶ӵһҵͬʱӣҪӯǷǳѵģҪָ׬ǮĻǻ붼ҪˣֵĻ˵ĻǷǳпϵģʵҲȷˣɼÿ궼ǹھÿɼӶǴڿһ״̬µġ
Ҫͨ취׬ǮĻҹ೽ɾˡ
ҹ೽ûжע⣬ҹ೽֮ôȫΪȶԭҹ೽ֻñȶԼĴѣô򵥣


1104 쿵
ҹ೽￼һźߵʽ⣬ڽһʽ𣬽һЩûбҪżĿĻڱǮҹ೽˵Ӧòʲô̫⡣
ҪǶҹҵʽĻ͸ʲôˣҹҴϰˣһǮҹ˵Ǿţһëġ
ҹ೽ڿǺʽ֮󣬱ֱӶſֺͱȶ˵Ҫ˵ǮĻ˵Ĳʲô£СǮһõģҲ̫ЩҪչһӵĻҪʲôأӾˣ˵ɼӰɣҪĻǮҪʲôҹ೽⻰˵֮󣬿ɾͲʲôЦ̸֮ˣȻҹ೽һ׼ˣȻȶͿֲ֪ҹ೽˵Ǽ٣Ǵҹ೽Ļҹ೽Ȼûʲôġ
ֺͱȶ˶һ֮󣬱ȶǿڶҹ೽˵뷨㲻ڿЦĻôͽˣ˵ҪǹӵʱҲһɷݣҵʽǺܶ࣬ԹҸͳɣ۵ʱʲôľͳɣⷽ滹һ㾭ģǺǣҲСˣҲ˼ˣҲǸҵĳ·һˣӵĹɷݵҵҲпǹôһĹɷݶ˵Ҳûʲô壬ҪĻҾ͵ʱˣ
ҹ೽ȶĻ֮󣬱ֱӶűȶ˵ͷȻűȶͿֿ϶˵ֻҪ·ܹףôӵҾˣǻˣҳе㲻̫ʣҿɣԿֵȥɣĻҲܹʡٵ鷳ȵ֮дͷĹɷݾͷڿֵϺˣԺ־ӵϰܾˣʲôÿֱ𡣱ȶҪɵĻûʲôǺǣȵ۵ʱֱӵܾˣNBAģҪܾӦǻǳĳɫģӵĳɼҶܹĳǺǣôһпɾͶˣʣµҿɾͲˣҹ೽Ŀдһ㲻ɵĳɷ֣ÿֺͱȶ̲סҹ೽˵ͷȻ󶼿ʼ֮ˡ
ȶ΢һ㣬ϾĹϵǺܴһСֵĹɷNBAʵûʲôģԱȶںҹ೽˵仰֮󣬱ּˣȴһ߲ϵĺҹ೽˵Żҹ೽ͻȻô͸ּʲÿ߸飬һеܲˡ
Ȼ˲ǽܲҹ೽ǽܲôݵת䣡֮ǰֶѾ׼Ҫȥİĵѧأû뵽ȴͻȻͷת䣬һôһת䣬ÿֶεĸоˣһ֮󣬻Ǻܿĳ鿭ȴûǣڿֵﶼӡˣҪѿָϷŪȥеѶȵģ
ҹ೽Ļ֮󣬱ֱӶҹ೽˵ԼԺ飬ιҹ೽ǲǹҪģôķҶӦҪˣ㻹Ҫôأôණǰҵ˵ˣô˵𣿰һɼڻңѵͲ˸ñӣ˵ˣǲǲˣʲô鶼ûнأҪҪ˵ûʲôͼĻţʵôһ£ھҪ֪Ͻʵһ㽻ҪıҷʲôͼıĻһŹģѾͷ˼ҹ೽оеأΪԾԻܵҹ೽еϡ
ǰҹҵʱҹǻ˵ҹ೽˼άȽԾأڿ֪ʲôԾ˼άˣ˼һҹ೽һĲֵ˾ͣҹ೽ԿֵĻûʲô˵ģҹ೽Ŀĺܵûʲô̫뷨ǿԼе̫˶ѡ
ҪôôˣԸⲻԸ飬ٽйڵ˹һˣܶ˶Ըܹ˲µģ˵ѧϰ飬֮ǰһЩȫ̸ģһͷĺˣҼȻӦͿ϶ģҪȻĻһô쵼ô˰ҹ೽˵֮ⷬ󣬿ֲĿҹ೽ղŵЩڴֻǼ򵥵˵һҪȥʵʩĻǻкܶҪȥģڴ֮ǰǿ϶ҪģҪȻҹ೽Ҫûٹ˲ˣ
ӺܿıָҽԺ棬ҹ೽ͿָűȶֱӽȥҽԺҹǺһ˳棬ǽȥҲûʲôôڳСѾͷأҹ೽ǽȥ֮󣬱ȶֱӴɼרòΪԵĻжԱˣһȥҲиʲôͻ״ûдλӱרһҪƽûԱ˵ĻͿţҪбĲҪĻҽԺʱҲһǮ۳ģôĻôһ൱ĲģȶѾ൱ϤˣҽҲʶȶģҹ೽ǲûܵʲôΧ۵ģֱӾ˹Ĳ档
ҹ೽Ǹ߹ʱ򣬾ͿڲվӵܾԼ˹ĸףȶ֮ǸϽ⼸˴кˣ˹ĸףȶǾϹʮȱʾԼǸ⣬ϾɱȶģȶȻҲеⲻȥġ
˹ĸȴûжԱȶʲô㾺ˣ飬С˶Ա˵ˡ
˹ĸҲûжͱȶ˵ʲôĻ
ȵȶ˶к֮󣬱ȶҹ೽ߵ˴ҵǰȻ˽ҹ೽ݣߴҹ೽һҽǿƸֵʱе˶ҹ೽ͶȻǶҽ̫˽⣬NBAҵУҽİĦʦڵģȶ˾רŵҽĦʦֻĦʦǻ˶ѣҲѹָղҹ೽˵Լҽʱ򣬱ȶôżĴҹ೽ˣһϱȶ߰ĦЩǿƷ滹һЩͬģֻǱȶǲ˽ˡ
ҹ೽ʹҺһ֮󣬲˹Ĳ顣
˹ĸ׸ҹ೽ȡĵƬӣϸĺҹ೽˵һ֮ҹ೽ˡ
ƬĻ˹ϥϵ鲢أֻһСѷѣҪµĻһǿȬģѲʲô֢ģڱȶеȲˣµĻⶼҪȫǵıˣ˵һشĴģҹ೽ҲͲʹ˵ʲôˣֱӶŴҵ˵ͷ֮󣬲˵೤ʱȬԺŶҵ˼ǵıʱǻж죿׳Ҫ˹ϳ𣿡ҹ೽ôʵڳ˶סˣҽʼģ˶쿵⻹ȻԽԽˣ˭Ը⿴Լڲϵİҵǲ֪ôشҹ೽ˣȶҹ೽Ƚ죬ԴãɫǶ˱ȶϣñȶһҹ೽ʲô˼ղҹ೽ʵе̫ˣбµѵӵ


1105 
ȶʵҲеأҹ೽ô˵Ҳ㲻ġ
ڿҶԼ֮󣬱ȶǸϽڶҹ೽ʵ೽⻰ʲô˼Ƕе㲻̫ףʱ仹ɣֲ̫ǿ˹ǻаգҪ˹ûа취ĻӮҲʲôµģȶһҹ೽˼һ߻شҹ೽ղŵ⣬ҹ೽ȶĻش֮󣬱һڣʱĻӦûʲôģҹ೽˹˴ָûһģм仹Ҫúõĵһ²С
Ҳ˵Ҫ˹ıϳĻҹ೽ŸһƣҪǵһżĻҹ೽ŪˣϢһݵҲͲʲôвˡ
ҹ೽ȶĻ֮󣬱ȵ˵ͷȻŶűȶ˵һȥҽ˹ƣһ£Ҫ˹ĽĻսϳĻǾ˹ÿȥһҸƣûκεˡҪ˵һûʲô˹鷳Ļôҽһƣ˹ڼϢһݾͲܹȬˣԼͺãȶ֪ҵľƵʲôطңҪɼ䣬ǺǣŶˣҸ˹֮ǾͿԳԺˣûбҪ˷ʱ䣬Ҳʲôεģ߻ȥˣ
ҹ೽Ļʵ˸о̫ˣҪÿӶһҽĻǻʲôԱÿһˣܹˡ
Ҷҹ೽Ļǳһı̬ȵģϾҹ೽˵е̫ˣ±죬˲Űҹ೽Դҵ̬Ҳûʲôȷе㾪ˣҹ೽˵Ŀȫʵģҹ೽ںǽһ֮󣬱ֱӴ߽˲˹ڷſ־أȶ˹ˣǸϽʹҴкȶæߵ˹ߣղŷ鶼˹˹ȶĻ֮Ҳ൱ľȣھȹ˹ǸϽмĶҹ೽˵л˶лˣҲ鷳鷳ֻҪϳôԣҿ϶ϣһҹ೽׼˵ģҪǰԱ϶ǻһѡġ
ҹ೽˹Ļ֮󣬱Ƕ˹˵ͷȻ˹ƽñȶ˶˵ԼȥȵҶվ˸Եλ֮ҹ೽ǽ˹˵Ǹϥ棡Ȼһһ߶˹˵һУһҪסˣ̻ܿ죬ǿ϶൱ܡ˵ѷϵһģ˭ʹ϶ҪǿһЩȵ֮󣬲κεĸõģ㻹ԭһӣԭҪһЩҽļǱܵİ취ǺǣֻҪסôıܹϳˣ
ҹ೽˹˵ͷ֮󣬲ĿʼԼȵ˹ϥǴȻһ߻ද˹ϥǣһ߰ǰȻ뵽˹ϥǵǸѷ촦Ĺ̾ͼˣֻҪҹ೽˴ͣһЩĦֵķþˡ
ʱ£ۺҲͻԽ
ȵҹ೽ֵʱȻǻͣйɵ˶ģȻҹ೽ϵĸµ˹˿Ҳͻ¸ϵģҹ೽˹æ˲ʮӵʱ䣬Ȼֱˣվ˹ߣ˹˵ڴϾСʱȵʱļ˷ؼȥϢҪסҪŻȥҽԺԽԶԽãҪһСʱ·̣ҪȻĻЧͻﲻˣҹ೽ô˵ˣҲζҹ೽ѾǸ˹ƹˣҹ೽ʱʵе̫˰ǰǰûжʮӣ˹˾ܱˣǱȶҹ೽ֶʵеŵģȶ߹վҹ೽ߣҹ೽Լʡ
ҹ೽һȶĻ֪ȶѯʲôˣֱӱǶűȶ˵ȻҲԲؼңҽԺһСʱʱ䣬ȻҽȥƬӣ˿ڴûʲô仯ĻǾֱҺˣôҶɣǺǣҹ೽ѻ˵ˣȶҲûвŵĵˣȻﻹǰŰɵģǱȸղһЩˣ
ҹ೽ڲһ֮󣬱Ǵſȳȥˣҹ೽һ˶ģ֪ʲôˣʵжŤȻʹſȳˡ
ȶڿҹ೽뿪֮󣬺˸һ֮Ҳ˳ٳŵʱǲϢСʱȥһСʱȻȥƬӣн˵һʱ֪ͨ
ȵȶЩˣܳȥʱҹ೽Ѿڳˣ͵űȶأȶһϳǿʼԼҹ೽ĸлҹ೽ûа̫ϵģҲ΢ģʱҲˣϱȶҪȥҹ೽ñȶֱӰȥƵˣٺͱȶֱʱҹ೽ñȶռһЩϸȻ˼Ҫӣô͸úúõ˽һ²ǡ
ͬҹ೽ҲÿͨԼĹϵɼһ¹ӵ򵥵ù֮ҹ೽ÿȥæˣȻҹȥ˾ƵĻ԰ɢϣپƵǹݻģһϰиƵ׬ǮѾ൱ˣĵض濪ôһľƵѾǺܷǮˣû뵽ϣپƵ꾹Ȼһ޴Ļ԰滹һɼȪȪȥģҹ೽˼ڳɶҹҴլҲôһҼȻҪ㣬Ǿ͵һȫȪУҪôͲҪҹ೽һֵĶ
ûмȪģȪڳɶʱѾǿˣȪûйĹ
ȪĸȴǶе̫һЩĽҲе㻺ҹ೽ԱվһҲĵ߿ˣȪҲôһˣǮ⣬һһСʱĵѹƾҪüǧıҵģһĸҲܲһ֧ӻ԰ת֮ҹ೽ȥϢˣǿͦ˷ܵģҲǺ˯ģҹ೽ǰԼǸ뷨ˣȻžƵȥ
ϣپƵɼģϣپƵһϲԶļܹɼӵ˹̹˹ˡ
ݿһ๦ԵݣҪٰNBAı֮⣬ʲôȵȶб
ҵڵʱҲǻ⿪ŵģǵĸоԻƻǱȶأҲΪʲôȶɼôܻӭԭˣҹ೽סϣپƵ꣬ڱȶĽ֮£Ǵһۣҹ೽ĽѵģҪԼҲܹһ˵ҫ۵ĻǸǶôõһ°һҹ೽ȴˣҹ೽ྩʱҲԶģྩνһ԰ٴĹ٣ٶǮҹ೽ǰҲʵʵģ˼ҹ೽׳أҹ೽ͱȶĿȫĲһģ˼Ե·ˣҹ೽ȴȭͷˣ


1106 ֵ
ȶɼ˹̹˹ΧϾܿĳҹ೽ҹ˹̹˹㳡ʱΧȫǴűȶ˺µˣСӵȫͳһװģҹ೽Ŷۺ첻ѵġ
ΪϾҪʼˣе˶ѾǿʼˣĹھɼӣѾˣҪٶڵĻɼӿɾҪһʷˡ
ɼԿһľ˷ˣÿѵʱ䣬ô֮ЩԵʱˣֵģģǹֵġ
ĵȻҲǳĲǺ˼ΧȵĻҪˣַΧǱȶûа취ȵģҹ೽Ů˹̹˹Ĵתţһֱ˿Ҫʮһʱ򣬴Ҳ׼ȥϢˡ
ЩӵԣȶȴȻһ泳ţҹ೽Ҳޱȵģҹ೽ɵı뵽ҪԼܹӵһֻӵĻǿɾ൱ˣڣûʲôˣ
ҹ೽ǻȥ֮ҹͻȥ˯ˣҹ೽Ҳ׼Ϣʱ򣬿ȴǱһӵϼҹ೽ķҹ೽Ҫѯһ¿ôأȴȶҹ೽û˵һ£ӵҿǸ㶼ùˣǵϰҲȫˣΪôҿǷ˾ţ֮ˣҵǷһС⣬Ǻǣϻ벻أְȫѷҹ೽ĴϣȻܵԱ߸Լһˮ˹˵ĺ˸ɾȻǶҹ೽˵
ҽҵϴϰģɼӵϰ˹壬˹ĵ˾ӵϰˡ˹巢ҵʱغļױͰѹӸˡȻ̶̼ʱùӳNBAֿȵӣԭӲֻаǧۣǾôķչѾڲﵽĵزࡣڹӵĻҪչҪڲСҽȴǷһҪܣ벻ģ
ָղž˵֮ͲˣȻҹ೽Ǹѽ
Щҹ೽һϲֻͨǵȿֺԼ˵ˣҹ೽Ҳû׷׵ȥʣһϿֻҹ೽һأȴû뵽ҹ೽ͲֻǶҹ೽˾죬ȻеƵĶҹ೽˵㻹һ˰ôʶһңû
ҹ೽ſֵĻûκĶſ˵ЩҲҲ϶øҲǣһʲôҪ˵˶һ٣Ͳˬҹ೽Ļ֮󣬸еˣаѱץҹ೽أҪԼһ֮ܳȥˣǿɾͱָҹ೽Ὣٽ̸ˣ֮¿ֻǼڶҹ೽
У̫ɨˡȻÿ궼൱ķ⣬ܹھӦ൱ˡҽ֮Ƿ֣һֱڿţΪԱнʵ̫ˣNBAʮֻӵУŦԼǸ֮⣬ҪӵнˣÿͨƱ롢תȨȵȼһ𶼵СԱн˹ѾеˡNBAϰ峬ٷ֮ʮ˶ԼҵȻġǹӵϰȴӣǳ֮⣬Ҳûһҵˡͨǰķչ˹һƷ˾Ĺ˾ʵ̫ˣûʲô׬Ǯİ취˾Ҳһֱڿţ֮ǰҵ˵˹һز˾ģһֱΪӵʽǴǱתġ
ǽҵ֮ŷָͲӡ˹һͿÿܹһģû뵽ɼ൱Ĳȴûи˹ӯǿǷкöǮҪΪ⼸ɼ˺ܶĻЩҪ˹Ǯˣ
ҹ೽˿ֵĻ֮Ҳһ㶣ҹ೽Ҳû뵽ĹӾȻһǰĻҹ೽ǺлὫġ
ҹ೽ʽۺģȻÿļǧˣǮҹ೽˵ȫԲµģҹ೽ҵ˿ָղ˵ǷϣȻϸĿϸгЩϣҹ೽Ҳ̲ס˷
Ȼſ˵˹Ҫˣôһ϶ǻע⵽ģѵû˺˹ҪչôأЩǮ˿϶ǲٵģϲӵǾ͸ˣѵǾͶԹûʲô뷨𣿺е㲻Ծҹ೽Ļ䣬־ֱӽӹҹ೽Ļͷҹ೽
Ҳע⵽˰ǺǣһʼϵʱҲһɻ󣬵Ǻҷ֣Ӻɼ֮ʲôЭ飬ܹھɼ˾޴ɼĺ룬ɼľô̼Ч൱ģҪΪ˹ӣ޴Ļɼǲ˹кùӳԵģҵõ鱨˹һ뷨ˣΪһֱûа취ʵС
˵ǲһĺãӶ֮˹Ϊ˿飬ӵĶеǮԸȻ쵼Ͷ˹ΪģֵĻǮͳûее飡
ҹ೽Ȼ֪Щ飬Ƕл֪ģǰڵϵʱҲĳ
˹ҲǺ˼ǮҫûһĹϵһ㡣
൱˹ںˣҶûǮˣ㶼ҳӣôĻ͸ðΪ鸺𵽵ײС
ҹ೽߼ﵽˡ
鵹Ҳҹ೽ṩһķ㣬ҹ೽ҪӵĻǸӵļˡ
ҹ೽ʱ뵽ͱȶ˵ʱ򣬱ȶ˵Ǹ˵齻ɣȻıȶ֪ģҪԱȶټҹ೽ʽ·Ļô黹ǿԳɵģҹ೽飬Ǳ߿ҲǶҹ೽˵е鱬֮˹֮ĹϵѾˣҪһֱò˹͹ˡڵҲǷһı仯ͬ˹ӵļƻˣȴҪ˹밵У򲻵ǾԲܽϢȥģһʵѾ൱Ĳˣҵһ˫ܹͳһˡȶ˵ǷʵҲģȶΪӵ֧ЩҪûбȶİĻǾԲĳɼģ˹ҪӵĻǻڵһʱ֪ͨȶģһӹɵģҲѹֽȶ˵ʲôҪӵĻҲһݣȶеèˣǺǣҿڳӦʮþȵģбȶмӦӦò̫󣡡
ҹ೽ſֵĻҲǲɵţԼͿֻ뵽һȥˣֻҪܵĽĻôǲʲôģ˵ʱҹ೽ֱӶſַԸȻĻôǾѸٵĿʼжɣϾҪʼˣ˹Ҳأǵĳ˵ܹ˹һϣأʱǻܹȥѹѹֻۣҪѹ۲̫ݵĻ˹ǿ϶ͬǵļƻģ


1107 ʹİĦ
ҹ೽Ϳڷһֱÿһļƻ׵֮ҹ೽ÿֻķ˯ȥˡ
ҹ೽ɼֻһݵʱ䣬϶ûа취չ˵ģһеĹͶҪñȶͿˡ
ҹ೽Կֵûʲôĵģһڿֵĸĸ׶ڳɶĵ⵹ǲ̫ڵģֿMBAھӪǲġ
õһֻ߾Ȼ˹Ҫÿ궼Ǯ˲ģһڿֵܹõƵģҲ೽ԿֿĵģһҹϢ֮ҹ೽ûʲôˣһ֪֮ͨһ¿֣ҹ೽ʹҹȥʿȥˣȶǺߵʽĿʼҹ೽ѽôڻʱܹúõһ棬ҹ೽ҹȥ˵ʿ֮Ͳٳˣȵǰٳˡ
һ׼Ȼ뿪ˡ
ҹ೽ÿҲȥģǿȴҪȥҹ೽æչӵˣҲͲҹ೽һȥˡ
ҹ೽һ飬Ǿ˹ˣҹ೽˼˵Ҫ˼һƵģȵ˹ڱȶĴ¸еϣٴƵʱ򣬲֪ҹ೽ȥʿȥˣ֮£ȶֻǴ˹һȥʿҹ೽ˣ
˹ڸո˵ʱ򣬿һ߶ģҹ೽һ֮󣬰ҹ೽ķԸϢСʱ֮󣬱ôҷȥȥˡ
һʼߵʱǺܳģһΪҹ೽ƭˣû뵽˲һСʱʱ˹ȴԽԽˣ˹ܹҵķ֣ԼһˣȻеѾ˹ĸ׶оϲˡ
˹Ҳǵһˣǰÿ˵ʱڴϢһ±Ѿ൱Ĳˣû뵽λǱҹ೽κˣ˶Ա˵൱鷳ģԲСľͻʲô֢ģĵǸԱˣNBAսû೤ʱ䣬Ϊѵ⳹׵ĸ磡һЧ֮˹ĸײҹ೽ĻȻڶѹ֮󣬱ǰҹ೽˵ʱܹˣû뵽ҹ೽ȴǰˣñȶ˹Ҳ൱˴ϣپƵ֮󣬱ֱӿȥʿ԰ˣȻ˹ĸڵõϢ֮ҲǸűȶһˣϾҹ೽ģҪûеĻɶҹ೽е㲻̫òˡ
˹ĸҲ˹
һǵеˣҹ೽˹ǿڱȶ֮⣬һԭҹ೽չˣҪԼԱܵĻҹ೽ϰҲ̫ʸˣԵҹ೽ڵʿ￴˹˹ĸ׵ʱ򣬱Ǳе֪ҹ೽ĸˣ֪Ϊҹ೽أ
ҹ೽ԼҹѾǵʿľƵ˷ӣ͵ȻϢأӵȶĵ绰֮ҹ೽е㲻˼ɵ˹˹ҵүӶʱҹ೽ɾе޵ˣҹ೽Ͻǰȥ˹˹ĸеε˵ǲ˼ҽһ𴲾ʹùˣǰˣǸǸҹ೽һߺ˹˵űǸһ߽ԼߣȻ˵𣬴¾ûгԶŵģҴģǻˣò˵Ӣģ°ҹ೽ŵʱǶһ۵ģרһīʱȻʧˣϿȥͺһͨƯŮӶѣûʲô̫ĵطͿֵǸȻűʵģϼдһ㣬ֻҪܹƵͷųܹ糡Ч
ȻȫĺӰˣŮɢȻ޲Ĺģ˭ܵջ
Ψһõĵطڿһ֮󣬾Ͳôصˡ
ֵȻȴǲһ⣬Ȼǻ뵽ݵѣ״̬ķΧʵ̫СˣǷԲٷΧ֮ڵ˲õģҹ೽˹үȻҲͲܵʲôӰˣ˶֮󣬱Ƕҹ೽˵ȥߵľƵưѣ֮ҹһ䣬˵ǻûлطأǺǣ
ҹ೽˹Ļ֮󣬱ǸϽȥԼķȥˣһֻ̣ʮӵʱҹ೽Ǹ˹ơ
첻һ˹ϱĸоĸΪǿһЩҹ೽֮˹оˣĸоûйġ
ϥǵǵطھͺ˻һȵ˹ͦһո֮ȴֺͻȻһ㣬ϥ˵ǵطͺƵ˺ҧһ㣬˹Ҫˡ
ε˹ûйĸоأǰҲƿҪõʱ˵Ĳλָоȴ˹ҪˣֽȻͬĸо˴аСʱʱ䣬˹ͺˮ˰һʪ͸ˣ˹ϵ·ﶼܹšˮˡ
кüαȶ˹ĸ׶Ҫҹ೽˹ôһˣǻ֮ȴֶʻȥˣΪҹ೽۾һֱ˹ϣҹ೽Ҳ֪ҹ೽ڹ˹ˣҲͲʲôʶ˻ҹ೽ΪǶҹ೽أȵСʱʱһ˹ͺһԡ֮һ泩оȫëſһ㣬൱ˬȫİĦûйĸоҹ೽˹ı滺ˣҲһ
Ȼҹ೽ǿڶ˹ĸ׺ͱȶ˵ҽ˹һ㹦ֻҪܳŹСʱһûʲôˡǿԷˣʱ˹Ǿܹϳģ
ҹ೽˵һ֮󣬲תȥ˹Ȼ˹ԼĴĴָ˹൱ĲҺǺǣԭҼƻŷֿƵģǽеⲻȥģҾͰƶŵһˣǺǣһŰмŲȥأû뵽ġ൱ǺǣǾͲùˣȥעϢȻעߵϵʱһߣϿȥԵһܣȵѵʱһҪע⣬ҪˣʱһȥٸһαƣϵʱͿֱϳˣǺǣ˹ѾеԴˣҹ೽˵ĵɣǵ˹ɲôһˣСʱĥɲ˹ΪԼҪأǸоⱲ˹ٳܵڶˡ
Щʹжʧʱ򣬴ĵӿǿҵĴ̼У˹еˣͺһģرҹ೽˵ûˣ˹Ҳͳ׵ķˣܲϳ˹Ϊĵ飬ˣô˹ٴʹҲͶֵˣ˹ҹ೽ҹ೽ݺݵĵ˵ͷȻ˵һлл֮󣬲һ˯˹ȥ
ҹ೽˹ܹŵڣѾ൱Ĳˣ˹ĸ׻бȶ֮˲Ȼˣ


1108 
ҹ೽˾סһˣһҲˡ
˶飬Ҳ;ܾҹ೽ĺˡ
˹˯ߵأҲð˹ԱȺҹ೽ڷĿ
ʱҹȴǳֵĴ˽ǰ治ϵĶҹĹҲеˣ۾߬ţֱ֮ܽӾ˵ҹ೽ϣȻҹ೽Ļһ߻ź׷ҹ˵ʲô
ҹ೽ûûл˵Ҫǲ֪ˣ϶Ѿͷûмҽ̵ĺӵġ
ʵȴԸ˼άͣСӵĽ׶Σ˵ĺǵ˵ĲԴеɵҹ೽Ͻűȶ˹ĸ˵ǸʱҹҲǴ˽̰֮վһԴҿˡ
𿴵ҹĶ֮󣬲Ƿе㲻Ծˣŵıȶ˹ĸףе㲻˼ͷȻűȶ˹εЦЦǸϽܿˡ
ղŶűȶ˹ĸǲ˼һЦȴ˹ĸһסˡ
ȶѾǼһˣŤͷʱ򣬱ȶǺܴĽ۾Сһ£˹ĸ׾ûľˣһ˹ĸ׾ɵˡ
ҹ೽ǼֲˣϽ˹ĸһ£ȻǶ˹ĸ׽͵þǸ۾ģɲŮ˵ģСΪ簮ţûţڿȥһʮСһǼЦˣϣǲҪⰡ
ȶѾҹ೽˵ˣԶҹ೽ĻȻûʲôʾˡ
˹ĸڿ֮۾һֱû뿪壬ҹ೽֮˹ĸ׶ûƶԼĿ⡣
ҹ೽Ϊ˹ĸ׶ʲô뷨Ϊ˹׵۾֪˹ײû뷨ˣԽҲԽҹ೽оˣ˹ĸ׵ʲôģǺе㲻̫һģҹ೽׼ѯһأ˹ĸ׾Ϳˣ̫ƯˣµӰеŮǰ̫ˣ˹ĸǱߴĽҹ೽ͱȶһǸ˾ȵĻ˹ĸ˵Ǿ仰ҹ೽ɲѣҲñȶϲѣȫͬ״̬ȴǶӦһ⣬Ǿ˹׵ˣҹ೽ɵ˹ĸ׾ȻǸݣȶϲҹ೽þȻᱻŮǣȶϲĿҹ೽ڿҹ೽ã֮󣬱Ƕҹ೽Ͻ͵
㲻ʶһΪͿأǲ˹ĵݣû֮һǺǣһͲ̫עⷽϢˣٲţӦҲܹ֪ǰǲȫһ3DӰɣǸӰǲ˹ƷˣǺǣ˰ɣǲ˹ѾǺܶûµĵӰˣƻһжɫʵ3DӰ籾Ѿдˣʣѡɫˡ
ΪǶĵģԹǲ˹׼ȥǻˡҪΪ˹ԭĻǲ˹ھӦڻĵ׶ˣ
ȶ򵥵ĸҹ೽һ֮ǲ˹ǿڶҹ೽˵εӰͶʿģһѾгͳˣʲôĻƱܹԽʷϵκһӰģһֱںͻĵһЩӰӹ˾ϵѡ˺öǶûгɹû뵽쾹Ȼˣûйҵడʵ̫Ưˣ̫ҵĵӰķˣֻҪܹŮǣһΪǣõǲ˹֤ҹ೽ǲ˹ĻһӾɵˣǲ˹ͷҹ೽ȷǻĺ˶ԲϺأȶղһ˵ǸӰʱҹ೽֪ԼǰǺηʥˡ
ܹŮǵĻܹһڶģһҹ೽һ㻳ɶûС
ɲҹ೽һܹģ֮ǰȷǿڵͲˣһΪҹҵˣôЩͷ¶ɾҪүͬˣȻүӶǳϲⲢһЩʱүӾͻվһߡ
ΪɲǼ򵥵ݸӰô򵥵ģʱЩûа취ѡԼ飬ҹ೽ͬˣҹүҲ϶ǲͬģ漰ҹҵģȻڳҹˣô͸ΪҹҿˣЩɲҹҵȥģ
ҹ೽Ȼǲ˹Ļܼҹ೽ȴǲ˹Ļ˵֮еκ
뵱Ҳǵǵģڻصҹ֮ȴǲܴӰȫǣǴҹҵǣ궼ֻ뿪ǸȦ棡ǻĵȦӾ͸ˣ۹үͬĵطҪֵĻҲֻǹֻĵǸȦʵ̫ЩʲôܵүӶ֪еİ࣬͸˵뵽Ȧȥˡ
үôҪͬǲŽмأȶû̫࣬Ҳ֪ҹ೽ǲ˹Ļ֮󣬱ȶͳ׵ļһǿɲһ˾ܹӵеģֻҪǲ˹еˣǾܹΪȫ׷ǵġ
ҪǱȶȽȰĻȶ˼ȥǲ˹ǲ˹ԼһɫݵģԱȶǲ˹Ļ֮󣬱Ѿҹ೽ϽӦˡ
ڿҹ೽ıʱȴһе㲻
Ҫһ˷ܵϢʱ򣬾ǻᾪȵĸߺģҹ೽ȴΣʲôһ
ȶҹ೽ȽϤˣǿڶҹ೽˵ôõĻҪץסˣǲ˹ǣǷǡ
ҹ೽ȶ˵Ҳеˣγ֪һأҹ೽ûһİ취ˣͬôһӰҲǻ⵽ķԵģүͬļѵҪȻĻûϷģҹ೽ȶȰԼʱ򣬱ǸϽȶˣȻűȶǲ˹˵˼ǲ˹ȶһûа취ӦǺǣʵǱǸ˰ǲ˹ͷжˣֻһֱԲϺŶѣѾǷǳĸˡܹķۣҲǷǳļģҲȥӰŮǣҲɼģȶӦǿóǵݲ˰ɣǺǣڻĹңÿһʲôڼѲ涼ϸĹ涨ģҵãȻҲͻһ涨еģֻǺźˣǼүǾԲͬһģȻǼȴûа취ȥүӵ˼ҵྩһֹ˾ԸĻԺҵĹ˾ϵһ£˵оϲڵأ


1109 벻Ա
ҹ೽˵ҲȷʵģڻĹϵļ沢ûʲôֵġ
ЩڼĹ涨Ƿǳϸʵӹ鵱ҲܹóһЩߣмĹԡ
ҹ೽ǾûʲôϾһ£Ա߸ֲûʲôõģҲúǰ˵ʲôνϷģүһֱļƶµˣЩûô˵ˡ
ҹ೽˵ⷬȶܹ⣬ǲ˹еԽˡ
˵Ļ൱ĿŵģеҲҹ೽˵ЩûнӴ˵ȥһˡ
ҹ೽˵֮ⷬǲ˹е㾪ȵĴҹ೽˵ôأôĵڻ鷢˵𰡣ǡǲ˹Ļûм˵һԵıȶͽǲ˹סˣҪǲ˹˵ȥǻ˵ðȶ˹Ĺϵ൱ĲȻҲȥ˹ļˣ˵ȶǲ˹Ҳ൱˽ģǲ˹˵Ļȶ֪ԾˣϽסǲ˹Ҫǲ˹˵ȥĻָҹ೽˵ʲôĻأȶȻǲ˹ҪСܶ࣬ǱȶЩӴȴҪǲ˹Ķ࣬NBAֻһͨԱȴҪӴܶĶģȷ˵صһЩҪûһµĻ͸ûа취㣬źܶҵ˶һоġ
ҹ೽ղʾһ˵Լݲ򵥵ʱ򣬱ȶѾˣ
ȶҹ೽ĽӴͱȽ϶ˣȶҹ೽ʶʱΪҹ೽ǸʱոزģҲû̫ϵֻеϧĸоȻͻϵķʽ
һҹ೽֮󣬱ȶеҹ೽ͬݡ
ҹ೽Ҫӣָ˹ģɲһܹġ
˵ӵʱһƵı飬ñȶе㾪̾ҹ೽Ǵݵ̬֪ҹ೽ôһǮȫĲںҪûʲôĻҹ೽Ҳֳһˡ
иñȶоľһֱߵҹˣҹĽɫȶȫܸоͺǰʵߵСŮһ㣬Ҷ֪ڵôһˣһ滹ӵݵˣȻǲôļˡ
ʵȶǾģϾϲǻĹϵļ壬ŷޣļڣȶҲˣɲһܹܵĵģҹ೽ȶӡˣҹ೽˵ЩûʲôȶҲȫܹġ
ԱȶҲͲԸǲ˹ҹ೽ˣ˿ɲЩƽܹģڸԵҵ߳ƵģҲûһƢ˼һָͷܰ㣬˵ˣˣȶǲ˹֮󣬱ǸϽǲ˹
ǲ˹ЩʱضϵӰģһЩҲһЩ˽ģ˵ǲ˹ȱȶӵ˽Щ飬ֻǲ˹ǷǳĿãҹ೽˵һʱǲ˹еܲˣçײ˵һھȶôһ˵ǲ˹ѹˣҲǲɵһļ¶
ҹ೽Ҳ֪ȶǱߺǲ˹˵ЩʲôЩҹ೽ҲҪһȥ£ñȶⷽӦ˽ģҹ೽ҲͲ˵ʲôˣֱñȶȥˡ
ҹ೽ȵȶǲ˹׵֮ЦŶ˼˵ǺǣЩ鲢ǵԸģȻһǿȥǲ˹ȡһµģ˵үӿԱ˵ͨĻҲǿԽܵġǰỹϲһаɣȤĻҲΪˣ˵أǺǣǲ˹ǲҪ̫ϣɣЩܸıĿԻǷǳСģǲ˹ԸĻԺҵֹ˾һ£ǹ˾Ҫ˲ţʱҪߣҪûеĻҲչΪĵӰڻչѰЩȥĻһ⣬ǽĻǾһⶼˣҹ೽ʵҲѻ˵̫ҪһȤĻҹ೽Ҳᾡȥүȥ˵һ£һҪүͬĻǾ൱ˡ
Ͼǲ˹ϵ̫ˣҪ뵽һĻǺǲ˹òˣֱӾܽ뵽ǵУҲڹڽһ̯ӵˮˣҲܹһϵȥү˵ڵȦ̫ɾǲ˹ĵӰĻӦûǲġ
ҹ೽ô˵ҲǸԼ·һϲүҲͬĻǾͺ˵ˡ
ǲ˹ҲǸɵӣϱȶղź˵Щǲ˹Ҳҹ೽˵ЩѾˡ
ҪǻЩĴĻǲ˹˵ĿҲͲֹôЩˡ
ƻ˱˵Ļǲ˹ҲֻǼβӿˣҹ೽ҪĶƣǲ˹ҲֻȰҹ೽˵ˡ
ȵҹ೽Ļ˵֮ǲ˹ǸϽҹ೽˵ðɣҹ˵ĻҲףЩȷʵе³çˣôǻɣҹؼҵʱҲϣܹҹ೽һȥĿ˳ΪҵĵӰѡַԵĻⲿӰڻˣԭһžأǺǣڼȻҹĺ飬ȥӰҲͲǲˡǲ˹ô˵ȻҲͬҹ೽ղŵҪˣһŮǣҹ೽ڻĵǿҲܴǲ˹ܶǲ˹ҪĶΪⲿϷŮǣǲ˹ҲܹڻȥúõѰһ˿ô࣬ҵһǲ˹ǱȽϿõģȶҹ೽ǲ˹ҲһҲõǲ˹ߵˡ
ȶҹ೽˶ǲ˹˵ͷ֮ҹ೽ǽ𺰵Լںҹأҹ೽ԼҲе֣ղǲ˹Ļҹ鵹ҲˣɲܹģҹҲûжİߵҹ೽֮󣬱ǿҹ೽ֵĿҹ೽ʵ磬ҹʲôһҹ黹ȥҹأһ㲻ǹȥ
Ը񣬶ЩȻҪһЩˣҲûע⵽ҹ೽ڵı飬Թͺҹ೽ϳȥ顣
ҹ೽Ļͷϸһ£Ȼǿڶ˵𣬸һˣ˽ǲ˹Ǹݡҹ೽Ļû˵أһȻɴ۾ҹ೽ҹ೽һ
ҹ೽뿪ôˣȴͻȻڶҹ೽̾ͽǸӰĵǲ˹ǲ˼˰ҾȻǲ˹ˣ̫ˡǰһҹһȥǲӰأ̫ÿˣһǵһο3DĵӰģЧ̫ˣͺֳһĸоҹ೽Ļ֮ȴеЦõģԼϢе̫ˣҹ೽Ȼһ㶼֪Ҫˡ
ҹ೽֪˵ʲôˣе˷ܵı飬ҹ೽֪˵Լ˵һ֮ǻһ˼أȻ˵ˣҹ೽ҲֻǼ˵ȥˣԼ֮ҹ೽Ƕ˵ԣ˵Ǹݣڸ绹һҪ˵һ£Ӧ˵Ǻһ£˼ǲ˹һµĵӰ׼ģһĵӰǲ˹ݸղſ֮󣬾ӰŮǣԸԸȥԱ


1110 
ҹ೽Ļ֮ҲǷһ£Ȼ󲻿˼Ŀҹ೽ҹ೽ںЦһ
ȻӴǺܶ࣬ǻ֪ҹ೽˵ʲôһ˼ģɴû뵽ġ
Ҫ˵ԼȥݵӰˣ֮ǰûԼһܹлĴݣǸССܹͨлˣоԼĵݾӦˣû뵽ҹ೽Ȼ˵⵼ҪԼĵӰǣ⻹оȲѵˣЩҲǸոսӴûãǰʱֻ˵ʲôӰǰʲôģȴǴûһڵҹ֮һʱҹ೽߶ҹ£ǽ˹
ӰӵģԭҲôһ£ٴѩûиожĲͬӦú˶ӡ
ŵӰЩˣоǺԼһЩģҹ೽Ļ֮붼ûľֱҡͷܾҹ೽ʣҹ೽ĺӦǶǳϲŶԣû뵽Ȼֱҡͷˣҹ೽е㷴Ӧˣҹ೽ǵĿȫ෴İҹ೽Ҫ˼Ļͺүӻȥúõ˵˵Ķҹ೽ʡĲˣΪ鵣ʲôˣҹ೽ﻹеɻģΪʲôֱҡͷأ
ҹ೽ûпԼɻأͶҹ೽˵磬ЩʺҵģҿûҪȥʲôǵġѩ㶼˵ˣǿһܿĲ£Լһ㶼ɡʱҪƲѵȥһЩΥĵ飬αĻţѩ㻹˵ʱΪǵҪҪԼļ˶غˣʲôĶ˵İǿûеôģүүǰҲ˵ȻҹҵˣȻǲʲô˼ˣȥʲôͿʲôֻҪԼľͺˡΨһҪעľڼʱҪʱעԼݣڼȻҹҵˣ͵Ϊүүȥһ£Ϊҹҿһ£һҪΪԺʲôǣЩһÿ춼Ųģҹҵ治ȫҸɵҲŲأÿôûɵĻţأ԰ɸ磿һ˵ǰҹ೽һˣʲôʱԭǸµСѾͷѾǱôвˣĴ˵һһģҹ೽оԼеˡ
ȵ˵֮ⷬҹ೽ģȻ˵ǺǣѾͷȥҹȥɣ֪˼ˣǺǣû뵽ҼҵСѾͷھȻҲܹ˵һ˰˸пأҹ೽˵֮һ̵ҹܿˡ
ղҹĻʱҲǱĻе㴥ѾͷȻ˵ĺܼ򵥣⻰ȴеѰζ
ȵ뿪֮ҹ೽Ǽ򵥵Ľ˵һĻҹ೽Ҳûʲôõİ취ˣȻԸĻҹ೽ܲǿģʵҹ೽ҲǲԸڹڵǰģҲǶһֱɣҹ೽ǻ˼ˣֻҪԸ飬ҹ೽ҲͲȥʲô
궼ѾʮˣȴǸһҲ˵ǾĶ̫ˣҪ𾡿ĶЩ뾭Ķˣǲ˹ҹ೽Ļش֮ҲһʧŮӲܼľĻǻǲ˹еʧˡ
ѰôʱŮǣòҵ˼ȴԸ⣬ǲ˹Ҳûʲô취Ҳ೽ļƾ֪ҹ೽ǮҲηʲôȨƵģǲ˹Ȼûʲô취ˡ
Եǲ˹Ҳֻε̾˿Ӧҹ೽Ҫȥĺҹ೽ֺѰԱʲôˣһ֮󣬵ȵ˹֮󣬱ȶǺǲ˹˴˹ȥˣҹ೽Ҳܳȥҹˡ
ʿ԰滹ʲôаɫ棬ҹ೽һ˶оġ
ҹ೽Сũ壬ȻǽԼõͯʱ˷ѵˣʿ԰棬ͺǸԼһͯĸоƵá
ҹ೽ҲǸоǳˬڵĺǻ̫Ҹˣҹ೽ǸʱÿѵѵûȤΨһȤǸͷְɣ
ҹ೽ҹڵ˹԰죬ȻڱȶǵĽĻսҪϲǴӵʿ԰˳
ҹ೽Ҫ˹ٿ˿ڣҪûʲôĻ˹ҲͿϳˡ
ҹ೽ӵʿ֮󣬱Ǵҹֱ˹̹˹ˣʽӣӲûаʲôǿȵѵֻôҹһսͶʲôģΪĺ˹ȻҲҪģԭҶ˹˲ܳⳡˣıֽһ˺üˡ
û뵽ҹ೽ľ֮£˹ѾǺû̫ˡ
ҹ೽վ˹̹˹ݵſڸȶһ绰߱ȶԼˣ˹һһ¡
ȶҹ೽ȥģҹ೽Լ߻ŮأȥǸԼ鷳Ҳʹͷſڸ˹һ¾ˣҲòһĹ򣬵ȵ߽֮ҹ೽ҪȥƵʰһأϵı֮󣬱ȶҪȥμӱˣҹ೽ҲҪȥĵطˣɼȻøʢҹ೽оĵط̫ˣҹ೽Ըйϵɣҹ೽ó棬˽⵱ɫĶ͸ȥιһʲôʤżģĽʷʵ̫ˣҪ׷ǵĻǿɾ͵ȥʲôӡڰ￴ˣĳҪﵽһЧĻѶȿɲһĴģ
ȶܿľͺ˹һˣҹ೽򵥵ĸ˹һμ֮󣬱Ƿ˹Ѿûʲô̫ˣǿȵıӦǲˡ
ҹ೽ôϾеģҹ೽ڿ֮Ǻúõĺ˹һ£˹Լϳ֮Ҫעһ£ҪģҪٳĻǿɾҪ˽һˣ˹ҹ೽ǿ൱ģҪҹ೽ĻڿҪʼʱͶȹһˣȵ˹念ָܻ֮ܲԭ۷ˮƽǲ֪ģ˵Ǹʱ᲻Ϊһ׸ġ
˹붼ģڶˣҹ೽İ˹Ѿûʲôˡ
ҹ೽˹֮󣬱ǽȶһߣȻСĶűȶ˵ǵһҵʱһǵıݵģӵȶҿɻҪһģҪˣǺǣ׵Ļÿ׼£һʱĳʽߵģЩԺͳ׵ķİɣMBAҵģҶĵģʱߵȫɿɣܹһеģʱȶҪúõİһʲôģ⻰ʲôҹ೽˵ˣõĻĶҹ೽˵ˣȶҲǷǳĵģϾ滹ǣĸ⣬Աȶǿ϶ǳȥҹ೽˵ģ


1111 ˹
ɼӿ˵ɼǼģֻҪʳһԱЩɼ˾ͿԸԱһж⹫ˡ
ܵõһЩǵĸ˽Ϣܶ˶˵˹ע˶˻ǸԸȥʲôǱıɼҪ˶Ŀ֮ϵģΪģΪбȶĴڣȶǵҫɲһܹȵϵģеýֱ˵ɼǺ˹̹˹ˣҲܴӲ˵ɼɼеежôĸˡ
ϴ˹̹˹뿪֮ҹ೽ͻصϣپƵ棬ھƵҹ೽æµĿҲˣһȥ˸ȻֺͿ˵˵չӵ飬һֱȵʱҹ೽ڿֵĴ£뵽˹̹˹棬ȶѾǰҹ೽Ūλҹ೽Ҳõıȥģ쿭ֻҪȥμӵıݵģΪ쿭һֱæռɼӵϣҲûкʹҽʲôѵģԽ쿭ҲͰˣԺҲˣһҪӵأҲͲȥˣôôˣڿǰӵǰݵʱ򣬻епģλΪ˿ȶȻμһνĻսȻԶĸɼˣû뵽ͷȴǻҪˣһҪһӵϰÿЦԷǵĸоˣҪǰĻִŵģҹ೽һл㲻ʲôˣ
ϰ˵ʽģҹ೽ĸ˽ǱȽˣŹϯϡϡûжˣҲûиоʲôرա
ﻹеҹ೽ůӵĶԱҲģϾʽıһʱ䣬ܲǴھͿʼȻɣ⻹Ǹ˰Ҳֻ·ѡ
µҹ೽ֺͿ˵չӵ飬ǺҹǱߴĵ˵ЩѧЩأÿÿıݵʱ򣬶˷ܵȥĦһ¡
νĽĺ˸ģ赸ʵ̫ձˣĺõǴڣɼ죬Ψһܵһ㶫ˣ˼ģĽĲˣ˵ҲǲģҪеľĻҹ೽ǸоҲǻ൱ĲģЩЩĶԱ˵ǷǳѵģǶ˵ȴȫû⣬ҹҵɲǰ谡ҹ೽һ˼ˣֻһֱûкʵʱˡ
ҪѧĻǿ϶ǷַӾ͸㶨ˣĸ˷ֳˣϵĽͷӶţʱ䵹ҲĻģܿĳĹھѾǿҪˡ
ƽʱûпչλÿζ˵һĻսˣҶǰһСʱѾԼλǰˡ
Ϊҹ೽ǼԭԱȶֱӰĸϢĺſгλϣܶ˶֪򳡵һЩطǲ۵ģҪô͸һЩǣҪô͸ԱѵģԴҿҹ೽ǳһλϵʱҲûоʲôֵģҲǼֲˣ
ŹڶһһĽˣֳҲʼֳDJԼЩӵĳԱһЩؼݶʲôģʼڳϷıеۻҵģЩؼԱҹ೽ҵֶΰҹ೽ϿһƵӼԱﳵӵһݣһͨг棬Ҫضʮˣֱ˾̾ҪǽߵĻȻǷǳļˣЩֻͨ˶ѣͲòҹ೽ˣö˶˵ûʲôҫģֻҪеļ˭ܹˣҹ೽˵ǣļôյкܶ˶ǴСͿʼӼˣݿ๦ɲ˭ģЩ˵ִ󻰵˻ǲԼͷģڿıݵʱʱҲǺܿľˣܿʽʱҲҪʼˡ
ΪɼһܹھڱʽĿʼ֮ǰҪһʽҲνĽܹھӹҵصϷ
˻ҪеĶԱһܹھĽָָһ޴ҫģܶ˴NBAΪ˵õһöָѡ
ҪõҪƷˣе˴ӽ뵽۶ʮʱûõһָеȴڽNBA̶ʮʱѾõ߰˸ܹھָˣƷϵĲˣȻıȶһˣɼڱȶĴѾ¶ˣҪǽ껹ٶڵĻǱȶŵĹӾҪдһµʷˣ
Щʽȫ֮󣬱ҲҪϿʼˡ
Աм򵥵ʱ򣬱ȶרܵҹ೽ҹ೽һкȻҲԼӺŮеҹ೽չһҹ೽
ǱȶҲҹ೽ݸˣҲǶҹ೽ǷǳĿҹ೽ҲеΣȶһˣŮ˼ҵĶЩ鶼ǷǳĸȤģҹ೽ҲǺΣܲñȶŸ߰ɣȶĳںģܾҹ೽϶е㲻̫ӦģԼһԱҲһЩǱȶҲû뵽ԼŹȥҹ೽е㲻ˣԱ֮ҲʽĿʼˣ⻹ҹ೽һֳأԱϾ׼սˣҹ೽ҲǸ
ҹ೽ϾҪΪϰˣԼӹעһЩҲˡ
עĿĳ˱ȶ֮⣬žҪ˹ˣ˹˵ϢǴķзģҿɶ֪Ϣģǽ˹ûϢֻݶôֱӾϳˣеԶе㷢أ֮ǰûһķأ˹ͿˣѵըˣרŶԸԷӵģ
ЩԣתӱЩҲǲ˽ҲǸոõ˫ĳԷܵûʲô仯ǺϸʹҵԤûжĳ롣
ǹӵе㸴ˣ˹ô£˭Ҳ㲻֮ǰʲôѵϢоݵģҺʲôƬΪ֤ݵģ˹ȴͻȻͳˣһͲʲôģʲôˣҹ೽ͱȶʱϬĿŶԷЦһ£ıܹƵǳ䲻ˣ¶ԷҪԸƺ«Ĵˣǵݾ֪Ǹû뵽˹׷ӦĲȥ谭˹ˣһЩתҲôģΪԤݺϳԱһģһģ˵ʲôҲˣֻŲҪٳʲôͺˣҲչˡ
û˹Ļܻеһƴ˹һ֣Ǿ͸ûʲôͷˣȥɫ߳УıɴľͶˣɼ֮ʵ໹ǷǳԵģ


ʮ аݺ


1112 ϰ
һܻڽĻսһܾɨĳأû뵽˹ȴͻȻֳ׷УǴһֲģһʱܵЩԱҲеš
һǰ֮£Ҫȡʤɾˡ
ʵͺ͹ž޴Ĳ࣬ټϳֵı仯ⳡĽҲͿ֪ˡ
ոտʼӵĽܵԱоһƣӵԱһʹ˼Ѫһһһܣһһͻģܿľͽܵʿѹȥһе˶ڴı볡ʱѾû°볡һʼӾͻ油ȥʱˣҹ೽ڳ߶оеû˼ˣȫһ棡Ե°볡ʱҹ೽еɺˣһߵǿڳԱ˵Ĺﻹһһ£ЩӵĳԱһһĻ𱬵ģ̲סԼЩԱ˰֮ѾͷƵĲȥЩˣǰǴûעЩ飬ο˼ҵı֮ǷԼǸСأȻʮˣķ̶ԶûЩŮӺãҹ೽һ߿ı飬̲סЦһɵķΧ֮£Ӵȷսʤ˶֣ȡĿź죡ֶǶ׵Աе㲻ò״ӻܻⳡû뵽ȴôɨˣڹʤˣҪȻĻøӵˡ
ûκεô˳˳Ľˣȵ֮ҹ೽ֱӴſǼ׼뿪ˣǸȺ߳ȥʱ򣬱ȶȴͻȻԱͨ˳ҹ೽Ǽסˣҹ೽֪ȶͻȻܳԼǸʲôڻʤ˲ӦûȥúõĿʲôܽģȻ׼һϯŷʲô𣿱ȶҹ೽ɻӣǸϽܹҹ೽˵ҴȥˣǺǣϰڣҺ˵һ˼ϰҹˣúõ̸̸ӵ顣ҲӦ֪ӵ˰ɣҿѾͷǵ˲ٵأ˹պˣҲ͸ǣ˸ߣѾǺ˵ˣһŷʱ˴ҹȥˣȥ·Ȼʹȥ˹Ǻǣҹ೽û뵽ȶôľжűȶҪʱأϾոտʼȶ϶кܶҪȥġ
ҹ೽ȴһ飬Ǿ˹ǱѾǶûԭȤˣ˹ԸͶʲôģԱȶŸϽҹ೽ôһǮˣҲܹĵȥˣҪÿ챻ķ粨ţԱҲɵģҪΪӰ˴ҵıĻǿɾеòʧˣԱȶǷǳȰö
ҹ೽һʸűȶֱߵԱͨȻ߹հ˹յһ칫棬˹̹˹ʵ˵Ҳ˹ʲģ޽ݵʱ˹ҲǻѾ޴и˹İ칫Ҳûʲôֵġ
ҹ೽ǸոմӱȶõһϢҪܴ˹ｫһжֹĻǾˡ
ҹ೽ɲԼ֮ȴûݿˣǿɾеЦˣ
ҹ೽һ˿ٵ߽˰칫棬ͿѾĸˣЩ˵ҹ೽ѾǴӿ鿴ˣڰ칫Ȼ˹ˣ˹Ա߻վһˣҲ˹Ķˣ˹Ķӵģ˹ɲԼӼԼȥˣҲ;ܾ˶ӵҪ󣡶һܾˣһӵһСɶޱҲǹйµȫ㼯ˣҹ೽ǽ֮󣬱ȶֱӶǰĸ˽֮ܵǰ˵Ǹˣҹ೽֣ҿ̸׵Ļ齫ɿȫȨҹú£ɣȶ򵥵Ľҹ೽ߵ˽ܸ˹ǣȻڱȶ
ҹ೽һǰĸ֮󣬲ǿڶ˹˵ιұȶģû뵽õһϢǺǡԾñȶ˵˵ûлס˹̹˹ȻNBAûʲô˽⣬бȶǮǿͶʵģ֪˹ôһ˼ֻҪܽܵķΧ֮ڣʲôҪԾᣡһǿҵҪģҹ೽û˵κεĴ󻰣һͶ˵Ǯҹ೽ûзֻҪûʲôĻҹ೽ҲͲ˵ʲôˣֱӻǮ㶨ˣҹ೽˵֮󣬾ͽԼĿͶ˹˹شԼ⣬ǸСɶޱҹ೽ûзϣޱһвٷ֮Ĺɷݣҹ೽˵ȫûʲô壬ȻҪôȻҪȫعɵģҹ೽ûñ˹һŵϰߣ
˹ҹ೽Ļ֮Ҳûʲô̫ķӦ֮ǰѾǴӱȶõҹ೽һϢ֪ҹ೽ǲȱǮҹ೽ſھ̸飬˹Ҳûоʲôġ
˹Ͳҹ೽ܹһ㣬ĻҲܹǮ˹Ҳɵھͺҹ೽̸ʲôģһ϶˵кôģĹԤʲôѾȫȥˣǿ϶ˣ˹ҲͲںˡ
ҹ೽˼ϣܹһĽӸģôһĻ˹Ҳܹȥ۵ģԼôЩŬȫ׷˲а˹ҹ೽Ļ֮󣬱ֱЦŶҹ೽˵ȶû˵ԹӻڱصðҲʲôˣ۹ӵѾ˼ˣֻһֱûҵһʵҰˡڵҹҲˣ涼תķǳĲҪֻӵĻֱӾܹ֣õʲô⡣ЩӵĳɳҲ׵ģӣڵ˶ţм˹帶ŬǹûģȻӣЩһǲòȥһ¡̸黹Ҫڻ֪ҹһʲôزأһֹɷݣҪȫչеȵ֮ҹʲôϾҵһѪҲ뿴δһľ֮߱ģ
˹ⷬҲûʲô⣬ҹ೽Ҳܹġ
ⷬҹ೽Ҫ˵Ļڸ˹ģǮҹ೽ɲҹ೽֮ǿڶ˹˵Щ鲻ܣֻǸǮģҳǮʵ˵˲ûʲô̫˼ҾŰȶһѣһûпǡղűȶҲ˵ˣȵ֮е鶼ɿȫȨ˵ҲǸǮ˶ѣ˹Ҫ֪ĻԺͿСϸϵһ£ǺǣȻȿԺ˹˵һҪĶɣǺʵҪõԼģ˴ûкͱһعɵϰߣȻϣܹɷȫյҵµģ⻹ͳһֵĹɷݸȶЩ֮⣬ҽ֪˹̹˹Ҳ˹ģͻȻðһ뷨ϣ˹ٳӵͬʱ˹̹˹Ҳһ۸ңܴӦĻҿӷóһֵһٷֱȵۣ֪˹ôҹ೽ⷬһ˵ڣڳ˶һȶͿֶûģ˶ҹ೽ǮѾһʶˣû뵽ҹ೽ȻôҰĲҪ֪ݿǼֵư


1113 ̸ɵԭ
ݵĽñһˣݱļֵ֮⣬ĻݵνƷƼֵǲܹģҹ೽ǮҲܰǮֽһ㻨ɣǮҪĻǿɾͲֹԭǵǮˣƶпʮˣñȶͿֶеסˡ
ҹ೽Ҳ̫ǮǮ˰ɣҪɻıҵĻҲʮذֺͱȶڶѾðˣôһȻڵϻϼķԼߵʱ̫̫ˣǱȶĴҲǱҹ೽ôһֱʸŵˣһĻ˹ǲҹ೽Ŀˣ˹̹˹ݿǸһĶҪ˵ҹ೽Ϊ˰űȶȻ󻨺üӣ˹Ҳŵģҹ೽˵Ҫ˹̹˹һ˹ҹ೽ҪĶ
Ǯ˹ѾûһԥˣҪҲһʵҵĻ˹Ͱˡ
˹̹˹˹ɾе᲻һȥˡ
Ҫһˮÿ궼ȥĻǮϢģһҪĻ˹ɾҪЩǮѰµˣܲɽհɣ˹ôȴеҹ೽ˣҹ೽֪˹̹˹Ҳ˹ĲҵҪǲ֪Ļҹ೽ǲһӺأҹ೽û̫࣬ҹ೽Ҳײˣ˹ĽҲ൱һ飡
˹ҹ೽ȷǲǮ˼Ҳ΢ķһЩҹ೽ǱȶģϱɼʱɼҲ϶ͬ׵ģϾȶǲԼЦˡ
ĻܹѸٵľͰѺ̸ͬףѰ˼鷳ˡ
ֻҪʣûʲô׵Ļô⽻Ҳ׾ܹˡ
˵˹ƸЩӵĹԱݵĹԱҪҪãǾͲҹ೽˹ˣʣµľͶҪȥˣڿMBAҵģЩ꿭ֺԼԭЩͬѧҲһϵЩ֮󣬿־׼ȥԼЩͬѧ׼ԼɼӵƷˣҹ೽ȻںôһǮǿֿɲôȥģȻҹ೽ôεĽֵʮĲҵҪÿ궼ҹ೽ǮĻǿֶоԼûˡ
ԿڿǱһɾأ͵еһж̸ˣҹ೽Ļ˹һ裬˹Ҳûʲôɲͬˣ˵ݵ˹Ҳˣҹ೽һֱ˦ƹģ鶼ĶС˹ҹ೽һ֪˹׼Լһˣҹ೽ôǮǲ̫ӣҹ೽Ѿ˵ƻҹ೽Ҳ͸ںˣҹ೽˹ԺһҪڵˣҹ೽ҲֱӷȨÿִԼȥС˹̸ȥԱߵһϢȾȥˡ
ѾʮˣҲһ˼ʽʱˣҹ೽ЩûһȤҪǱȶҹ೽Ļҹ೽ûȤմֵģ
Ժҹ೽ҲᾭԵĳû¸תתĻҹ೽ǲ˷ʲôʱġ
ʶʶЩ˶ҹ೽˵Ҳûʲôģǹ򻹲ÿֹǽأҹ೽Ҳûд˶೤ʱ䣬Ǳ߾Ѿ̸ˡ
ҹ೽˹е㾪ȣ˶û뵽龹Ȼô˳߽ʱС˹Ϳ־ȻѾѺͬǩˣҹ೽˹Ǹһ
˶еȲܹȥȻ󽫿ֺС˹ĺͬ˹ϸĿ
Ȼ˹ϸĿأҹ೽ȴֱȻźͬȴ˿ֵĶϣָղŷ飡ֿҹ೽ӣ͵ЦȻҲûкҹ೽˵ʲôֻҹ೽˹ķӦˡ
ҹ೽ҲֻεĽˣȻĺͬһ飬Ǿȵķ֣⿭ֻ̫ǿһЩԭҹ೽ʮԤ㣬ֲŻ˲ŸڶһȻ͸ˣҹ೽Ǹӵĺ濭־ʲôֶˡ
ҹ೽ųʮҲûʲô˵ģԼ֮ܿľͻģǮ׬൱׵ġ
û뵽־Ȼҹ೽ʡһʣҹ೽һĿʱ򣬱ŤͷȥſһĴָÿҲǷǳĸ˵ġ
෴˹ȴǶС˹ı൱Ĳˡ
˹ͨһҹ೽ʨӴ󿪿أȻڹÿ궼ڿ״̬УÿĶǧģҲ޷ڸǹӵһϵеƵֶΰҪ˵ģǹǾֵüڵģ㵥ֵĻڹҲڶһأС˹Ȼ۸Ūڰǧ˹طʱ򣬶ಡˣȻ˹ȷҪǮģɲ˹ܽһ۸ˣѾǵһزˣ뷴Ҳ̫ˡ
С˹һķǳĲģǾǰݵļ۸ᵽڶ࣬Ȼ˹ƵҪ˺üǧģ۸˵ǿԽܵģ˹ҲͲ˵ʲôˡ
ԼĶηηվţȴӣһ㶼Ȱ˹еεĿҹ೽һۣȻ󲻺˼Ķҹ೽˵˼Ǻǣе̫˷ˡⲻĶҶûа취ܵסˣȻͬѾǲǩˣôҲûʲôˣͬˣһǾȥļʽЧˣʱֻҪǮλˣͿʱҽʲн˹ǵ˱˻԰ҹ೽ôһ߼ʵѾǶ˹ǳĲˣҪǻ˵Ļҹ೽ȥ飬ô˵ĻǶ˱ȶˣҪȻĻ˹ǺõһǮģ
ҹ೽˹Ļ֮󣬲ǿڶ˹˵ǮʱԣϻмſմյĻӦǿԹģһһʿ˻תģͷİɡҿɣʱҲˣ˼Щ˹ƶ°ˣǻټɣֻҪͬ㶨ˣȻɼǱͨˣǾͿ˶԰ɣҹ೽ʵĻûǰ˵ʲôϾôǮһεĻ˴ҵĴˣҹ೽ݵ˭ЯʮڵĻıңɲһܹİ¾붼ȥ飬ҹ೽ǸҸɵģЩ˵ҹ೽ûоʲôƽʱôǮʲôڿﻹһ𣿵ȵҹ೽˵֮ҹ೽Ǿе˷ܵ뿪ˣصϣٴƵ֮ҹ೽еżס˿֣ǳȥ֮飬ҹ೽൱ĸ˵ģǵһĪȻҪѯأǰҹ೽һ߸ϵģʲô֪һ㣬ûҹ೽֪顣
ҹ೽ˣֱЦĶҹ೽˵ʵҲûʲôС˹ʵǸ̬ϲʲô̼ϷһرĵСһȭʱһȥð·ϵʱҶһȦͽԴԱߵǽƤһ㣬ȻһֱӾŵˣȻС˹ͼסˣղŹʱûϳ֮ҾϳˣȻһ˳ˣ


1114 
ҹ೽ſֽⷬ˵֮󣬱Ҳ̲סЦϻʲôɺϵ鶼ܹĻǲõ˹˲ˣ˹뷨ڣС˹϶ǲͬģȻС˹ʶ֣ô˵ǰֵıС˹ҲǿģôһĻͱüడһʼҹ೽е㵣Ŀֻᾭ鲻㱻˹ҵ˸ƭأû뵽龹Ȼһ·תģҹ೽ǸоеЦˣ齻ȥ˰ҹ೽׼һ¿ֵʱͻȻԼ˵Ҫ̸ܵĿƷأѾǶȥˣҹ೽ûʲôأʵе㲻̫Ӧá
ڱȶĽĻսҲˣôҹ೽ߵҪļҲˣôʣµʱҹ೽ʹȥһ棬Ȼֱӻɶȥˣ˵һߵĺͬһǩˣҹ೽Ҫ뿪ˣҪٲ̸ֵĻɾûʱˡ
ҹ೽ֱӿڶſ˵ðɣı̫ˣҺⰡǺǡΪ˹һ㣬ҾͰܵĿƷ̸㣬ȻһϰҲ㣬ܲܳɹɾҪԼıˣ˵Ҫ뿪ˣͶҪˣ鱾Ӧÿַǳĸ˵ģǿҹ೽Ҫ뿪ʱȴʧ䣬Ȼûкҹ೽һ𣬵֮ǰҹ೽֮ѾǶ˿ֵˡ
ҹ೽ɱ˵ʱʵֵľѾǰҹ೽ȫװˣܶʱҹ೽ԿֵĻЦģʱֵıҲ˵ЦĸоʵϿֻûкҹ೽˵ʲôأڿֻҹ೽أÿѡĻԸǸҹ೽һȥģȻҹ೽Сˣ鶼ȥܣǿҲ֪뷨ǲ̫ʵġ
ҹ೽֮ҪӺ˹̹˹ݸҪȶ֮⣬̶ܴϻΪֵġ
ҲһģԿֱҲ˵ˣȥҲʮСʱʱ䣬ֻҪԼߵ鴦ˣʱʱȥĿҹ೽Ҳûκģһеҹ೽Сˣÿμ滹Ҫ͵͵İɽˮĻЩ黹Ժ飬ڿҹ೽Ļ֮󣬵һ뷨Žҹ೽ǿˣ鿭ֻûпǣʲô飬ʲôܵĿƷڶԿ˵һûˣڿֵھôҹ೽ԼĴȥ˻صƵ֮ҹ೽ͰѿֽеԼķҹȴľ˯ȥˣھˡ
Ѱ˼һ֮󣬱ֱ޷˵վظҹ೽Ǹһģ֣Ƿʲô񾭰òôЩ׼ö̸ˣֻʱˣˣھͰЩɣ
ҹ೽λո˵꣬Ȼ׼Լ׼ķһһĸ߿أҹ೽ĿھûüſأȴͻȻ帩ҹ೽ֱӸҧסˡ
ȻΪŵʵȴһƻŮĿ־ֱ˵Ľҹ೽·ȫѵˣȻԼҲҹ೽ȴǱֵⷬŵסˣȵҹ೽Ӧʱ򣬿ѾǺˣҹ೽ЦõĿǰⷬеεĽԼҿеĿָȻɬĶſ˵ɫŮҪʲôòɣѾͬеĶ̸ˣ㻹ôɵʲôϽ·ȥ˯ɣҹ೽ҹҵļҵſǺܶģҪҵˣҶ֪ܺһأǻᵢһӵģڸңҿɲ뵽ʱƴɣҹ೽ջûһĵֿģҪ⿭ٽһĻҹ೽ɾҪ׵ˣҹ೽Ѿеղסˣ¿ʲô嶯ǿֽҪصôȥˣ֪ҹ೽Ҫ뿪ˣ쿭ҪǻûʲôʾĻɾҪˣԿҲܲôˣŲҹ೽жأΪһŵˣָֿ֪ȡ˻ĵֶεģֿ֪Ů˶ǱȽϺߵģ϶ôȥģֻҪʱıǶõĻҹ೽ǻһλõģһĻԺͻлˣԿҲֱӻȥˣҹ೽κοǵʱ䣬ֱӾͷģҹ೽ȻֱûκǰϷľҹ೽ķԼ
Ҫ˵Ů˺˼Ů˾źܴĲģôѸ͵ĽԼĵһξ׸ҹ೽Ҳûκεʹı飬¶һܵı顣
ҹ೽ҲһΣҪǿһ谭ĸоֿ¶ĵȺĻҹ೽ҪɿǲѾǴŮ֮ˣҲΪҹ೽Ǿÿֵˣ˵ҹ೽ҲһȽǿĴˣǿ־Ȼûһʹӣĺҹ೽СֵܲһȵеӦҹ೽Сֵ֮󣬿ʼ˶ҹ೽һһ洫ǿҵĦУҹ೽Ҳ鲻ԽҪкһµģŮ˻ǼƷô򵥵ļͲҪҹ೽ľظ忪ˣҪôȥò˼£ҹ೽Ҫ׵군ˣҹ೽ҹüŮĸְھȻǱһ˾͸еǱģǺҹ೽ԭʵž޴ķģҹ೽ҲһʤģҪľͱôĳĻҹ೽ûˡ
ȻѾǷչһˣǾٿҲûʲôôˣˣ˵ҲѾǶˣҲûʲôõĵˣʹȥһˣ飬ȥҲǰ״Ըɴҹ೽ҲǰһᣬֱӾԼž޴ĴϣȻͿֳ׵ķ
˵Ů˲㣬黹û˵οǴ¾ͲμӵºȭɱĿˣҹ೽ǷѾ˼ǽָźķģȻ˲ǳ˯˹ȥ
˭֪ҹ೽˯ʱ򣬿־Ѿǳȥȥˣǩͬˡ
ĳôһ죬ƾ迭ֵһ˾޴ĳɹ˵濭ֵĹͿ൱Ĵģⶼҹ೽붼鰡ʵĻҹ೽뵽һ飬ɣڼҲǲŹȥʱѣǹٵģ˭Ҳ뵽ɼӣܹھӣȻĵڶͻϰ壬NBAʷ϶Ǵûй顣
ϢûعȥأҪıɼĹٷվȥĻǿ϶ǻڵһʱ䶯ģ쿭ҪľǺͱȶ˹һȥɼȥ̸չˣֻҪǱûκεʵĻôͬҲͿԶ


1115 
ҹ೽ϱҹ鳳ѵʱ򣬿ѾǴԼʧˣҹ೽˿ʱѾʮˣҲǲɵ˺ð졣
ҹ೽϶һֱڱеģû뵽֮ȴôۣѵӦûʲôʱΪߵҹ೽ȻŮ˶ƤϳԹ̰һλҹ೽оеأҹ೽ҲһһģȻ뿪طʵûʲôģܲΪԼԭ򣬾ȡ֮ǰҹõɣҹ೽Ҫѩ޵Ļֻǵſֻػĵʱ򣬻´ҹ೽ʱˣԵǲ̫ܵˣԺ˼ʱǻǳˣҹ೽ڻĵ黹һһأйȥ滹̫ˣһҪᣬܲǰͷȫȥֵģҪĻ͵õȵҹ೽ĵ鶼֮ˣҹ೽ȥʲôطҲͿȥˣʲôǣģҹ೽ȥҲֻʱĶԿֲƽһˣԺʱúõĲһ¿־ˣҹ೽뵽Ҳֻôˡ
ҹ೽Ӵոհ·ãҹԼķֵĵ绰ʹ˻ҹ೽ʱ㣬Ӧⲻˣ̸ҲýˣôҲζŸý뵽һˡ
ȻĿָոյȵҹ೽ѵ绰֮󣬱е㼤Ķҹ೽˵飬̸жˣڸոմǳֻӭ̬ȵģʲôҲȥʱǡھҪȥ˹˽һεĽˣȻ͸Ǯˣǲھ͹Ŷˣ㲻ǴҹȥŦԼ𣿷ɻƱѾǸǶˣкϻػĵĻƱҲһԤˣʱҲͲżˡϵƱŦԼྩģʣµҲӦò˰ɣǺǣҹ೽ղŻŲ֪ôȥͿ˵أû뵽ڿѾǽе鶼ˣҹ೽ҲһŨŨθУֻ˸ҹ೽˵׼ˣʲô鶼ҹ೽ǵˣһʲôֶҪģһ㻹ҹ೽еܲˡ
ҹ೽֪ԼǷˣҹ೽ķȴǷǳ޶ȵģͲ˵ģںҹ೽йʲôϵ˻϶ѾǳΪҹ೽ˣҲܿĳҹ೽԰רһˣҹ೽ſֵĻ˵֮󣬲ЦŶԿ˵ãھ͹ȥȥ֮ٸ绰ߵôŵİԭʱľͲҪȥˣӰ˴ıǲǾԭְλƸúãȵˣǰ̴֮پµĺˣЩԼͺˣԺҿɲıߵˣ˵ĻﶼһЩ΢΢˸еգ˵֮ⷬ󶼲֪˵ʲôˡ
ǿֱӽ绰Ҷˣҹ೽ǽ绰Ȼҹ齻һ£Ȼ͸Ͻ˹̹˹ȥڿӦǶѾȥ׼Ľˣ
ҹ೽Ҫȥ򵥸˵ģҹ೽Ǳ뵽УҪȻĻǮҲûа취нס
ҹ೽һֱûʱʿд绰ǳȥ˹̹˹ʱ䣬Ͻʿеһ˸Լȥˣʿеķ񲻴ٶҲȽϿ죬ҹ೽е˹̹˹İ칫ҵʱǮѾȫĵλˣȻҹ೽Եķһ£ҹ೽߽˷֮󣬱ֱӶ˵ôȻҶѾ̸ˣֱǩͬɣѾǵҵĿˣֱӾܹˣǺǣҹ೽һ˵һ߽Լп˳ݵ˹ǰ˹鿴һ˹ûпģҹ೽ӹֱ֮ӷźˡ
˹һ˵ĹģеģҪҹ೽ǮֱƭǵĻҲ϶Ҫҹ೽ʬεġ
ҪǻС˹ĻС˹ھͻƨƨߵܹȥϸļһģϾʮڵĿɲô򵥵һģ˹ôһףȥôҹ೽ҲͲ֪ˣҹ೽ǰ˹ǱһķȣѾ൱Ĳˡ
˳İЩ鶼㶨֮ӵЩѾȫ̸ˣطԺҲҹˣ
ߵǸһˣһһףһ֮ҹ೽ҲҪ뿪ˣʣµͶҪȥˣҹ೽֮ǰͱȶ˵õģҹ೽Ҳָ˱ȶٷ֮ĹɷݣԭĹȨṹһģһġ
ҹ೽ߵ鶼֮󣬱ǺͿһ뿪ˣҹ೽ķɻŦԼҲҪҹ೽͵ǡ
ҹ೽ͿһصϣپƵ꣬ҹһˣȻǳŻȥȵĸ˵ʱ򣬱ȶԼļѾˣ򵥵ĸһ֮ҹ೽ǴҹϷɻ뿪ˡ
֮ǰҹ೽˿һпҹ೽һÿܹٵ֣ϾڿɼҲûԼĸܶطҪõǮģҲÿһ׷ӣȻĹߵģԺҪҹ೽ٹʱҲֱܹסȥ
ֵҲûкҹ೽ʲô֪ҹ೽ǸǮĽˣҲûбҪҹ೽ʲôֱӾȫˡ
ҹ೽뿪֮󣬻һˮ
ҹ೽һʱȻݣǿȴѾҹ೽Լǿֻôʱ䣬һθоԼеˡ
ǰֿǲĽԼı¶ģһһĻǿҲ͸뿪ºȭһطˣҹ೽һУҲʽһԼҵˣȴףһжҹ೽ģΪŮˣ־͸ðЩ鶼׵ģҹ೽κεĺ֮ǣֻаߵ龡Ĵ׵ˣֲܹûµĻȥɧһҹ೽òᵽŮ˵ȤֿǴĵܹҹ೽Ů˵ģ
ҹ೽ɼ뿪֮ҲǶԿǣҲѵģ뿭бȶչӦҲʲôġ
֮ǰ־Ӧûҹ೽ĸ׽뵽һеģЩ֮ҹ೽ǷȻҹŦԼúõһˡ
ɼֲҵķŦԼ֮ҹ೽ĵһо־൱ĵطʵŦԼҲȷһطԺ˵ŦԼľˣ浽ɼЩĵģҪĿֲϮŦԼĻľùƶҪܵ޴Ӱģҹ೽˷ɻ֮󣬾ҵһŵĵطȻҹ೽ʹҹһڽ
ɼ˵Ǵ棬֮ҹ೽Ե˼Ѿطˡ
ʵ⻹Դڽҹ೽֮ǰҹ೽˵һ
ҹ೽ҪδΪ˴Ļҹ೽϶ǲѡһеģ⹦򻹲ȥһ˰嵺ŷأ˵ȥĵطʵǷǳ޵ģȥȥЩУǿԿǵģֻҪ˵Щ滹ûʲôÿġ
ҹ೽ŦԼĿĲģҪŽߴһЩ飡֮ǰҹ೽ûкκ飬ǵҹģʵҹ೽ϵصģ˵ŦԼطͲò˵һĺֵˣҶ֪Ĺ͵ǶŦԼĺֵȴûж˵
ⲻĵɣֵķ֧Ҳ˵ǽǼĴӪʵĺֵҲֻнǼҵһкܶķ֧ģֵʵֻһʰˣ൱ǵЩ֯ѣ


1116 μӾۻ
ֵʵ൱޵ǸſҲǵ˵Ǹ֯Ȼ󵺹ĺܶڰ嶼ſµĺڰ
ֵĸͺſǲģҲ˵ֵһͳƣʵкܶĺֵ֧ģȼֵͳЩֵ֯󲿷ֵתģȻ˺ֵĿƣһĻֵͷָ˺ü飬϶Ǻֵʵϱ˴֮Ѿûˣֻеưˡ
ҹ೽ܵȵίҪμһٰĺֵᣬʱеĺֵϴ󶼻ŦԼȻһ̸У̶ϵ⣡ǰһֱֵռоԵƵģǽӽ뿪֮߾ͳ˺ܴ⣬ΪֵûһͷˣһЩҪҲûа취ʱ֪ͨȣĺֵԱѾǽĽǼһ˹ȥҪһֱȥĻֵ൱ĲģԽŽҹ೽һᣬĺֵһǰûжǶģϾҲҪʱţһʲôĻҲӲ˸ϵ
ڽѾǳפˣôߵҲûʲô˵ˣҹ೽ʰֱӾ뿪ˣҲͲʲôˣԺֵߵɾ൱ȹˣ
κֵľۻеģҲҹ೽ߵһ죬ҹ೽ʱʰЩֱ֮ӾͻϷྩķɻȻ뿪
ҹ೽ҲͲʲô鷳ˣԽҹ೽ǿϢһµģҹڽ˰֮˶еˣӷɻ˻ûгԹأǸҹ˲ٵƵ·ʲôģڽ˰֮ҹ೽ҹһſڣֻдлĸɫ֣ҹ೽ǰһġ
⼸ɼÿ춼ǺϵģҶеˣܳһ㻪ĵĲʽˡ
˶ûκԥľֱ˽ȥ׼òͣҹ೽ǽ֮ķԱǶˣǺҹ೽ҹ˵λ룬ӭлݣһǾǻˣǺеľŮƯҶԵطˣȻŦԼԵصй˲Ǻѣܼйζйʽ൱װܶĻ˶ԷΪһڼĸоϰʱ䣬٣ҪǵĩʱɾӶûˣ˱˴˵ʱõǻû˵ˣԱ˵ﻹǸоأ˵һӾͱø
ǷԱҹ೽һ󡱵İ棬ʱҹ೽Ƿеİ侹ȻָģǱһˡ
Ҫ˵ڻĵĺܶطûķأҹ೽˸ߵſڣӰ߳źɫ۵˳Ȼҹ೽Цӭɣķҹ೽û˵أ˵ۼһˣ˵ĺÿֶһһҹ೽еֲѵģҹ೽ֱ֮ӿڶǸԱʵô治һҷһôأѵ滹ʲôҹ鵽ûзʲô⣬ҹ೽֮뵽˸ղԱ˵ĻȻҲһĿԱԱҲǳƯһ΢һĹҹ೽֮󣬱ǿڶҹ೽˵ðܶ߳ԹֹĴηĶûзأǺǣȷղ˵ں沢һꡣлݲһͳƣҲеĵܳˣȻÿ涼һӸģӶӦͬİ䣬˿ͽĸ棬ɶӦĳȥˣҹ೽û˵һƶأһʱҲǸӵĺȻűֿʵﻹôིлݲûжһΪʲôҪһܳưһ³ӲǸƵϰǴ򹤵ղ˵ЩǺǸԶǸ԰ϰһأô°
Ϊҹ೽ǻˣԱоȽϵУҲʲôܵģûΪûзȻҹ೽ˣôҲͶҹ೽˵˳
ǸղǸһĹҹ೽ֱ֮ӱǿڶҹ೽˵ʵⶼлݵϰľлݵϰһȦͷȽ˺ܶˣߵҲǷǳǿ󣬺ܶ໪֮󶼻ݻһġݵʱҲֻſһһò͵ĵطǺԼҲûʱ⣬ȻͰѳӶֿˣǸԹԵ飬׬ǮʲôĶǣΨһҪõľǰ̨Ȼûʲôˣÿ˼ҵĵط׬ԼǮĺôأټϲǳʲôģҲͰѴɨƵǸ˼ҵһֻرˣһֱǳĲһξͻϲڶεģҹ೽˻ȦﾹȻһ˴ڣҲǷǳĸпҹ೽Ҳ֪Լ飬ǰͷˣҹ೽ڻе㲻̫ǼȻĻ˽֮ҪѡĸǿԼĻɷԱأеСڵģҪǻ˲ŽĻһط鷳ģǷԱҹ೽Ļ֮ҲǲΪЦЦȻǶҹ೽˵Ĺ涨ģûѡȨģ֮ǰ˳ģ֤ҵĹƽԣλҲǻᷢ仯ģǹ̶ģҲôռǰһλ׬Ǯˣ
Աôһ£ҹ೽ȦﻹԽҪôһǿƵĴڵĻҹ೽ӦյϢǰҹ೽֮ǰҲм׼ʱģҪҹҵ֪ϢĻǻҹ೽ġ
ҹ೽ȴûдҹʲô˿е㲻ɽ©ˮˣ͵͵ľԼһǿʵҹ೽ǷǳĲġ
ҹ೽ĵ˼ɫ֮Ա׼֪ͨ濪ʼˣߵʱҹ೽ȴͻȻְ˸סˣȻ󿪿ڶ˵Ǹղ˵ǸȦиʲôְҲزģϣлȥݷһ£ҲǸṩһ֪λɲԸһ°ҹ೽ĺ˧ֺͱ־Ů˵ջǿ֪ġ
ԱѾǺҹ೽˵˺ܶĻˣЩɲڹʱ˵ģѾ׼뿪ˣҹ೽һһ죬Ȼ󶼲˼Ķҹ೽˵ŷ죬ƽʱסŦԼģǺ˵ҪŦԼμһʲôģӦŦԼģҪĻ߳ȥǰ߻һ˻ݣϰŷͦģǿȥԣ


1117 ŷ
ҹ೽õԼҪĶ֮󣬱ȥ׼ˣȻĬĬĽָ
쿪ʲô飿ҹ೽ɵţǺֵĻɣҹ೽ǲʲôĻģѵ˵ŷҲǺֵһӣҪĻҲܹΪʲôŷ߻ôʵˣкֵƷûʲôǸ㲻ģҹ೽ϸϸţһߵȴǺҹǱ˵лݵ黹еͷ԰ôӵģҲѹֺܶ˿أ˵ϲ˵һͻȻſڵķȴǴһǳ⣬ҹ೽˶һ
е̴Ĥĸоҹ೽߶ое㷢۵ģҹ೽˶ԼͬİĿſڵǸϣֻһһ׾ţ۾ƤվſڣŸղŽӴҹ೽ǵǼԱĽлʲô˵ľȻǻֻʱе㲻岻ġ
ֻǱߵļ˶ŸղŵǼԱĽеǽҪԷôˣСӲҪƲԳԷƣǰǸ߹ҪţÿǸԣǲﰡģ˰˾Ȼ֪Ļ࣬ǻ̫ǹҶ˰ϽģҪ˵ôķϻЩ˸ҹҪȻĻҾҪÿ
ǸԱӿеΪˣǰЩȻǷǳˣҿ˵Щÿ춼ǵġ
˵ǳԷǮ˵ǸͲȻÿԹԵĸԼ飬þͺЩ˳ԷǸǮģûгԹʲô͵ģϾҶ˼ҵĹ棬һʱĻЩԱҲ˳ǵ˼ˡ
ǽѾǰҹ೽ǸŵˣҪʱҹ೽뿪ȥĵطе㲻̫أЩ˲ŲЩأ۰ûжǴ㶯ˡ
ҹ೽ûмҰ˰Ȼڻ˵Ĳ飬Ǽֱǲ»˷ﰡҹ೽޷ܵģҹ೽ֱӽһ־ô˳ȥȻʧһ㣬ȵٿӵӰʱǸһ׾ŵĴѾǱҹ೽һӸֹǹˣǱߵİոҹ೽ҲǱߵʹĽкͬҹ೽Ǳ䵽˼ˣЩҹ೽ʱ򣬶е̲ס
˭Ȼб˵ĵϽлҵİ䣬ʲô뷨Ϊʲôأ˵һܰأҹ೽Ļеģȷʵе䣬Щ˶ֲĸоǿǲԿҹ೽ô˵ȻҪúõĺҹ೽˵ˣȻԼġ
һȺ߰˸ֱȫ߽棬һ߻һߴţʲôȻҲЦңǲǻˣ㡭
Щ˻Ľſڵһ㱡ɴɵ˺ˣȻ׼ҹ೽ƿڴһģȴû뵽ǶԼĿϵʱȴһסˣȻһĶǹء
ҹ೽Щ˾ûʲôøУڿ·ģҹ೽֪ᷢʲôˣҹ೽Ҳļ˵ŭ
ҪЩʲôΣյĻҹ೽úõĸһѵҪ֪ҹ೽ֵŦԼĴҪҹ೽ܵʲôƽĴĻֵҲԹ۵ģ˵˵ǵݰɣ˵ǵܹҵľһѣȻҾǸ뿪ˡҪǲ˵ĻǽͲҪ뿪лˡղſǵĶӦҲǳû°ɣҽǵϴúõĽѵһǼҹ೽˵һЩһӾʹ˹ʱǵĿɲԷˣȻŮˣҪǲҹ೽ŵĻǿɾͲʲôˣǾ׼ֵʱҹ೽ȴһԾվЩ˺˵м䣬ĿŶĴ󺺣ѵûҵĻҪپƲԳԷƵĻǾݹҲˣҹ೽˵ôݣĺǰ󺺱ɾҪ̫ˣһ֪ҹ೽ʵˣȻⶼǴӱԱȵ¿ģ
Ǹҹ೽Ļ֮󣬵ȷûٶˣǶҹ೽˵ȴûٿʲôˣֱָ̧ҹ೽ıӺСӣҩ˰ɣ˭㲻Цһ㶼Ц𣿺ߺߣøʲôʲôȥҪŴүˣҪƻ˵ҵĺµĻǵľƵŴ󼪣ҶԶһɻǣ󺺿ҹ೽ԼĶڵģûʲôµĸоҺܸоĳҹ೽һƽϢһжûκεĹϵһ㣬Ҫǻͨ˵ĻһǲŵˣղŵǸԱ˵ʲôҹ೽޿ֵ˻̫ˣ˵ԼһڵˣҪȻĻͨ˸Ͳҹ೽ڱֳӡ
Ǵһʱ䵹Ҳ֪˵ʲôˣЦЦԽԽˣҲԽԽСˣô󺺶е㲻˼Ϊҹ೽վǱ߲ûκεĶͺǵһ㣬ȫûаǷﰡһʱֵֺ£еͷԵģ֪ԼôźˣʱǸȴǾ˼ȥ֮ͻȻҹ೽еǵǶʹˣȰֵܻǲҪ˻ˮˣҪٲ뿪Ļֻ·һˣ䵽ģͲҪЩνķˣôȰһ߲ҸӵʱǰɣҪĻ㻹ûʲôǾͱҲˣ
ҹ೽ûаĻһ£Ǳҹ೽ȴ޶õվһߣͺ񿴺ǱϷˣһȵνʲôʹʱҹ೽ȻûκεĶǸ˲ǳ׵ĻˣֱӶ߰˸ºǸҲټһɵƸҸɵ𣡡ǻѾǶҹ೽൱Ĳˣƽ͹ŵˣû뵽һԼҪŵˣѵģǱ߻վŮƯѾЩèצһ㣬ԼϴˣЩ˱һѷҹ೽˹ȥǸҲҪżһҹ೽߳ȥʱſǱȴһˣЩ˱⼸ӵĿ񣬴ӽſʼûжԼ۾һֱڶҹ೽ϣˣǸ󺺱ѾҪ׼ӶԼģڹؼʱ򣬻Ǽʱס֣Ȼת˺档
ȵ󺺿³ֵЩҸ첲ͳһĻ֮һӾͱʵļһһһӾȫˤ˵ϣͲ¹ͷˣҹ೽Ҳû뵽鵽طȻᷢת䣬е֡
ʱȺмɿ߳һˣȻһźɫĿƬҹ೽ҹ೽ֽǸƬսˣȻͷ㿴ȥȺ˸û˵ʲôҹ೽ſƬֱ֮ת뿪ˡ


1118 ֵ뺯
Щ˿ٵ뿪֮󣬸ղŻҹ೽аļʹ˱Ҳɿܿˣҹ೽ߵŮҲԽԽо֣Ҫҹ೽ﻹ߬ŸղЩ˸ҹ೽ӹźɫֽƬĻҹ೽Ϊղŷأҹ೽ϽֽƬϸĿĶ
ǺֵʲôûдţֻɫֽƬм仹һӡҹ೽ͼƬֱӿھֵ֣ˣҹ೽վҹ೽ǿڶҹ೽˵磬Ǳ֣ղһǷ̫ˣе˶ûзӦأѾָֻ״̬ϣأЩ˾Ѿˡ
ղҹ೽׼ֽƬʱͿ˱ʲôƵãҹ೽ǸϽֽƬȻϸı
ҹ೽֪ôⱳֵģʵ̫ˣںɫֽƬøڵɫͿҪǲϸĻǷֲ˰ҹ೽ϸĿ˰֮ǱϳļּȻҹ˵ģӦдźֵ뺯֣ӦҪμӺֵۻ˲Żеƾ֤ô֪Ѿģǽģҹ೽֪ҹ͸ˣҹ೽ݣֻȴͻȻʾĽȵ֣ҹ೽һӷһжǽȰźõˣȰŵĻʱҪȻĻҹ೽Ҫǻʹ˴һˣ
ҹ೽Ͻȵĵ绰ȻŽ˵ȸղǻ㰲ŵģһһѾõֵ뺯ˣһ㴦õģͷİɣҹ೽˵֮Ǳ߽Ȳǿڶҹ೽
ǸղŦԼʱǱߵ¾Ѿ֪ͨˣȷ֮ǾͿʼˡղǸҴǱ߷飬ҾǶˣǺǡǻȥﶼʡİҪһֱ͸ǵĻ֪ҪʲôˣǺǣɲ֪Ǹ̵ϰɲͨ˰ҪǳʲôĻɾҪùˣ
ҹ೽ȵĻ֮󣬱ֱѿڶ˵ŷ죿ŷϤˣʲôݣѵҲǺֵĳԱ֮һҹ೽һΪýҲ̲סһ£ҹ೽֪ҹ೽϶Ѿ³ʲôˣԽҲûʲôֱӶҹ೽˵
ԣûŷȷǺֵĳԱ֮һҲֵʵȽǿһֻˣ˶ǻˣƽʱҪûǵĻǾԲᶯֵģһҪлǱʲôƽĴĻǵֶο൱ĺģǵǺûֱӵĳͻֻҪעһµɵǻ˾ˣ˶첻ʲôвֻɵһ˽ʵ̫Щʱ׼ˣһֱûһʵĻᣬõĻˣϹҿɾȫˡѾҵǱ߸㾯ˣ֤ҹ鲻µģͷİɣ
ҹ೽ô˵ķҹ೽·ϻһֱΪҹİȫأܰʱķһȥԾ׼ʰֵˡ
ҹ೽˵Ҫ׼ʱ򣬽ȾѾǶ˼ˡ
֮ǰѾ׼ıɳֹģøҹ೽ҪҲͲԼЩ˹ˣҹ೽ʵȻǲö˵ʲôģԸЩûǼֱͺвһɣЩȻһҪǳʲôĻܻȥɾˣԽȾͰѸҹ೽ˡ
ҹ೽ȻҲֵðһ½ˣÿ춼ûʲô˼أ֮ǰҹ೽ѾǰгȫƻˣһЩܾǺͿַ˵ϵչ˹Ӱɣ黹ǰҹ೽֮ǰļƻеģĻٿʱҹ೽ͻͻȻȻ󽫵ɵǻ˸һ򾡣Ȼҹ೽ͻᰴԭʱ˷ɻྩһжǾܵļģ֤ҹ೽жһ˿ţҹ೽ֺͽһϸ֮ǹҵ˵绰ǱҹΪѾҹ೽ĵ绰˵ĶԻˣҲͰѸղŵ鶼ԺˣҲзԱϲˣ˾سҲҹ೽绰ˡ
ȵҹ೽ҵ绰׼ӵʱ򣬸ոһ̲ѾǱŮ˸ˣ֮ҹ೽ֵֻ˼ˣϴεٶȾҪȸղſˣҹ೽֪ղŵЩô᲻֪Щأҹ೽ϰŵźֵ£ǾͲòҹ೽ӿٶˣҹ೽ٰǸɱˣ
Ȼˣҹ೽֪ЩСϸأڱĳһٷ֮ҹ೽ǴŴһصԼľƵȥˣȻȶ˵ڰΧǵİȫˣҹ೽ҲܰĵĻȥ˯þˡ
һҹ೽˯൱̤ʵģȵһʱҹ೽ѹˣҹѹ֮ҹ೽ȥתһȦ֮󣬱ֱúֵ˽͵˻ȥǱߵԼٳʲô
һҹ೽ߵ鴦׵֮󣬾ͻֱȥʱڻֱӾ뿪Ҳȥҹˡ
ҹҲ֪ҹ೽ŦԼҪˣҲǺܹɵİҹ೽˵ȥˣҲˣÿҲ˿˺ͻĵе㲻һ֮⣬Ҳûʲôĵط˵ʲôƼﲻģҹ˵ûʲôʵʵ壡Ҳ湻ˣҲͲٸҹ೽ˣҪĳʲôĻɾͺĪˣҹ೽֮󣬾ʹͨһȸĵ绰ڽһµĵ绰жĲ߻˾ˡ
ҹ೽ֱϵҲֱȥ᳡ˣϽǱߵ飬Ҳһ뿪ҹζģҹ೽绰ûӣһɫ˹˹Ӱͣҹ೽ǰɻҹ೽ĽѵİЩܻ쵽һز̫ˣҹ೽ʵҲǳģЩ˿׬Ǯ죬˭Ҳ֪мжôļ尾Ҽ׬ǮҲкܴһֲǻ뵽ǵĿڴνϴǮˣϴǮҪ۳ٷ֮ʮӶ
кܶ˶˵Ǯ˸ͲʲôȶǸǣʲôϴ󣬶ЩмңЩ˲ѪҪҹ೽ⷽ治˽Ļҹ೽˼һг棬ԻΪУǲ˾׬ǮЩҹ೽ҲֻŶѣǲҲֻЩ֪ˡ
ҹ೽Žȵ·ɿĴӻصŦԼ棬Ȼ󴩹С߹հ˹յҹ೽Ҫʧʱ⳵Ӳͣ
ǰһϵŷʽҹ೽е㲻ˬЩ̬˻ǶԸѡһطңͺɼǸºȭıһҲôһһľǱǸãֻǵլˡ
ҹ೽˳֮󣬱ֱǸɫֽƬſڵķԱ߽˱Ժ棬涼Ǻǹʵĺӣҹ೽е㾪Щĺڰˣ˶ϴһôζģҹ೽е㲻ˣҪǷڻĵĻЩ˶֪ٻˣ


1119 ɱ
ҹ೽ֻΪһɱֵݳֵģЩҹ೽˵ҲûôҪˣֻҪҵԼҪɱĿˣȻнȵҹ೽źɫĴ˵м䣬Ϊҹ೽ҲͣԴҲûзʲôԾĵطֱӾҹ೽ȥˡ
ȵҹ೽ȥ֮󣬱ֱýȵµϢȥˣһٿʲôʱҹ೽Щǲȥģֻǵͷ˽ȥ
ҹ೽ֻڽɵǻ˸׼ˣȻһֱӽȥɱ˾ˣýȥ֮ٳʲôӵģҹ೽ıȽˣܶϴѾǶˣԺܿڽȵЩµָ֮£ҹ೽׼ԼĿ꣬ȻýָǸ̸е뿪ˣʣСԺ
ҹ೽Ȳ֪Щϴ󼶱ʲôطٿģҲֻʱȥңҽȥ֮еʲôźŶεҹ೽һϢ̫ˣЩͶҪҹ೽ˣҲΪʲôҹ೽ľͿʼжԭˡ
ҹ೽װģԺһȦ֮󣬷ķеĴȫǴ򿪵ģΨһĴǽŵģôпܾǻˣ֮ǰҹ೽Ѿڻɱ˵ľˣҹ೽׼˷֮ҲͲżˣŴȥúõĳһ֮󣬲Ŀ˻ң
ҹ೽ϸʲô֪ԼҵûˣΪҹ೽ոһ˲ƴǸطʱ򣬾ʾûźš
ҹ೽϶֮󣬱Ҳԥˣȷɵ˷棬ȻСƵǸҵĴߣȻֱӷٵĴӷһ˲ҹ೽Ѿ嵽˷ȥܶ˶ûüӦʲôѾǿһӰǵǰȻǵע֮£ǵӰѸٵҵǰֱŵɺֵĴǰȥѾǸŵŲˣҹ೽֮󣬾Ȼܲ˵ſȥǾûԶʱҹ೽ĹѾˣֱػ˵ĺ棬ҹ೽һܹȵϵģȥ˸ûһȻɵ˵ϡ
ҹ೽ˣҲͲͣˣһʧ˷档
ʱЩֵϴǲ֪ʲô飬ȻſʼСǳˣǵȵǵϢȥʱҹ೽ѾܵĲӰץҹ೽ɲô׵顣
ҹ೽ֱ뿪Ѿнȵڽҹ೽ˣҹ೽֮󣬾ֱѾĳɿĸ˻ǰǰĶûаСʱʱ䣬ûκεķӦʱ䣬Ѿˡ
ҹ೽һ˳ͽϵ·˸ɸɾģԼ·Ÿȱ˺Ϣҹ೽ϵ֮󣬱ǸϽҹ˷ɻ˷ྩĹʺ࣡
ҹ೽֮УеҴææĸоʱʵʲô鶼û꣬Ȼͽˣ˴ҹڵʿ԰컹֮⣬ʱҹ೽ڴˣ˵ǴŮȥ棬˵Ǹҹ೽ȥ칫ȥأҹ೽ԴҲеΣѾˣҹ೽Ҳûа취ֻŵ´γȥʱһٴ´βκεȥֻȥ档
ҹ೽ҲеǷԾڴӦ
鵽ʲôʱܳΣҹ೽˵׼һʱҹ೽ûʲôʱˣΪҹ೽ķɻִྩʱҹ೽յһǳõϢǾҹˣȷ֮ǰ²ҹھͳڰ׼ңһΪڰ׼ҵһʹڵġ
Ϣ׳ҹ೽ģϾ漰ҹҵˣ׳ҪʱȻҪһҹҵ˼ģ׳԰׼ҵĵѾǽβֻҪһ֤յԼǾܹ԰׼ҷĹˣʱѰ׼ҵ¼ͳͳĻźܶļ嶼ǳ׼侮ʯģҹ೽õϢʱҲǷǳĸ˵ģܹѰ׼ҸˣҲǸҹ೽һѲĶˣʱҹ೽Ҳ֪һʱܹ㶨ģ׼ȻСһ漰ĲҵҲ൱ķḻģҪҪԸ׼ҵĻ׳Ǳ߿Ҫ÷ǳֵ׼УҪȻĻ׼ҾͿ϶ûģ
Щ׳ҲģһǵطʵеĲ
ҹ೽ڿǲ׳ڵһʱеļ׳Ǳߵж׼ҸأԻǴڵģҹ೽ǰһǸʱʱ죬ҪʵеĻǿɾ˸ߵİˡ
ҹ೽صྩ֮󣬾϶ȥ˽ͻسɶȥˣҹ೽ȴֱӾȥ׳ˡ
ҹڵҹ೽ҲžܹأζԸ׼ҵ飬ҹǿ϶ҪеģǺʵġ
׳ǱҲ϶ҹҰһЩȥֻЩ黹Ҫúõһ²С
׳ǱߴϢ˵̨ߵҲһı仯̨е㲻ܴҵĿˣԭ׳ԭĺüɽͬһʱʧȥϢ̨׳˵һĨڣ֮£׳ֻҹ೽æˡ
֮ǰҹ೽̨尲˼Լߣ׳֪ģ׳˹׶༪ˣ׳ҲҪҹ೽ϽȥһԼߺúõĵһôһ£ȻҲʼʽչǵҪҲͳһĵˣֱµԱפΪֹҹ೽ҲûʲôģǼ˰ȥڶԸ̨ʱмԼº£ڼȻеطܹõˣͷҲûбҪǼصˡ
ҹ೽׳̸֮󣬲Ǵĵջص˳ɶȥҹҴլѾ൱ȶˣȻûлָԭеˮƽѾǲ˶ˡ
ҹ೽ųԼྩĹ򣬻ȥһũ忴漺͹ģʱĻӦѾǲ̫ˣҪڷ֮ǰûѹĻɾΣˣҹ೽ǲǹȥ
Լ뷨ûк˵أүӾʹ绰ҹ೽ϽȥҹҴլˣҹ೽Ҳ֪ʲô飬Ȼżǵĸ׳ȻͻصҹҴլ
ҹ೽صྩҹ೽ָϻصҹҴլҹ೽м۾ûбһ£ȻôͣϷɹɹȥˣҹ೽ãҪȻĻҹ೽ܸܵſµģҹ೽صɶ֮ҹѾҹ೽أҹ೽һϳżĶҹ˵СӸϽҷʲôˣүô𼱻ǵİҽлΪʲôҴŦԼصྩȥ׳ˣ⻹ûϢһأɻˣҪʲôҪĻɾͰҺ˰һȥũ忴أµãʲô鶼ˣ˵Ƿʲôˣҹҹ೽żӣ̲סҹ೽Цϴȥũ忴ŴɩΪ˿㲻ȥҲܹˣǺǣҹ೽ҹĻһʱ仹ûзӦҪſҹʲôأͻȻӦ˹òķӦҹ˵еƫģˣ̫ˣˣ㣬㣡


1120 ֻ
ҹһҹ೽˵⻰һʲôˣҹȵҹ೽Ļ֮󣬱ǸϽڸҹ೽ŴɩûҲ֪ûҲҸղ˵Ĳ˼˵иŻˣҹûİ⼸³֮ҹ೽ûתأҹĻ֮󣬱ûƢĶҹ˵֪᲻к˵ҹ೽Ҫһҹʱ򣬲ͻȻ뵽ʲôȻе㲻ŵĽҹԴ˿ԼȻȵĶҹʵ˵леģ˭ҹ೽ǰҹһΪҹ೽ҪԼʲôأϽҹ೽ְˣȵĽͣˣǶҹ೽˵
ϴڿأͣºˣȰ鶼㣬㼤·ҪȻĻһҸˡģ֮ĵɺǣɩӾ͸ое㲻Ϊɽ̫ãǴҶΪǸðʲôģҲûע⣬ôü춼Ҿ͸оԾˣȻ͸ϽȥҽȥˣһǷɩѾǻˣϴⱾ»ԽԽǿ˰Ҷ˵ҪĴδһʱˣǿɾͺЦˣʱְֵҪô죬ͷܰ붼۰
ҹֻ˵Żҹ೽ȴȫûעҹ˵ʲôҹ˵껳еʱҹ೽ѾȦˣǲ֪ҹ೽˵ٴԼҪˣǿ˰ҹ೽ȻǼǳˣ
ҹ೽ȴûҹеôֻǺ֮󣬱ҹϽˡ
ҹҹ೽˰֮󣬲е㲻̫϶Ŀڶҹ೽ʵϴȷ㲻ڰ·ϳʲôɣҪǷĻڸϽһɾˣҹ೽أҲôҹֱӶҹ˵Ҫǲ⿪ǻûô鷳˾Ҫ㿪ͿôϻҿҺСʰ㣡ҹ೽⻰˵ڣҹͳ׵ˣڲ¾ˣҪǳĻǻ˵ðƵʱҹ೽ҹҴլַˣҹҹ೽ЦЦ֮󣬱ǸϽҹҴլȥˣȵҹصҹҴլſڵʱҹ೽ǲҹͣȻֱӴӳȥȻԼԺȥҹ೽үӵ˽⣬Ҫү֪˵ĻôԺͲҪʲôػˣÿڼϢžˣҹ೽Ҳܵĵطȥҽֱ꣬ӻȥԼԺˡ
ȵҹ೽ܻصԼԺʱŮѾյϢſڵҹ೽ˣոջûģҹ೽Ҷе˷ܵվԺǸϽߵȥȻڽǰڽĶϸϸһŻһ߶Ž˵զͲ֪أǰһֱǳҪأ˱˵ôĺ֪˰꿴ҹ೽Ķʱ򣬾е㺦ˣҹ೽Ļ֮͸ӵĲ˼ˣûзأҪǽҹҹҽ˿Ļڽ껹֪ԼѾбأ
˿ҹ೽ͽ۵ӣҲǶĽѵģ˺͸Իڿҹ೽ôһ̬ʱ򣬱ֱӴյҹ೽ߣ˼ɵĶҹ೽˵ϹҲҪôôƫİУͲУ̫ƽˣ˵Ļ˵֮󣬴ұǶЦȻ˺͸˵ĻҲǴҵô˵ôеܲˣɲе˶һƤôģɾڴҶЦͶ˵ʱһֱվԱ߿һеȴҲһӴյҹ೽ͽߣȻŽ˵ɩӣⱦܸҲһòã氡һе˶һ㶣ȻͶǹĴЦ
𻹲֪Լ˵أŴҶЦţе㲻ĿŴʵôˣǶбˣѵҾûаʱҲһһһðⷬ˵ҹ೽Ƥô˶̲סЦеЦðе㰮Ľ§ԼĻȻǶ͵бɲʲô˶Уȷ˵˾ͲУŮ˲УŮֻкԼİһʱ򣬲пбģôװԺҪסˣҪЦˣĽ֮󣬲ǲ˼ĶŴͷȻԹԵĶ㵽һȥˣ
ҹ೽§ԼĻȻĴŴҳſȥһһ߶ŽʵүӽǲѾ֪ͨˣϰʲôģҾ֪үӻүʹˣⷽȻǿñȽˣһӱүӵԸҹ೽Ҳ̲ס̾ţҹҾʣԼһˣҹѾǱҹҸȥˣҹүһ˾ʣҹ೽һˡ
ү϶ҲǶҹе㵣ĵģϾҹһֱ˶ͲģҪǵҹ೽һûиƵĻǵҹ೽߿ɾ˺ܴΣˡ
үӶȽҲˡ
ڹͽ궼˺ˣүҲܹһˣŮģˣҹ೽ôţԺɾԽԽˣүڹ˯Цˣҹ೽Ļ֮ҲеεĶҹ೽˵үүǲе̫С˰ڲµʱ䣬ҪھÿЪڼĻԺô찡Ҫȥү˵һһǻȥɻɣڼģҦսܹң˶ȥϰģҦս㻹кܶҪȥԺﲻʣһ˰˵ûдҹ೽ûȥү˵ʲôģŮǰҪģ϶ǲö˵ʲôģʱүӰһҹ೽ɾһƢûˡ
ҹ೽ǺǵȰ˵ˣ
ҹ೽˿ΧŮһ֮ȻתͷŽ˵û£ŬŬôȫкˣǾͿԶڼЪˣͲ˰ΪԸɣôʣµ˿ɾҪŬŶûУǺǣҹ೽Ļû˵⵽˴ҵһޣĻô˵Ĳ֪ʲôҹ೽˵ˣҹ೽˵ĵҲеģֻڻǲȫҪǶˣĵչ˶ûˣɲ̫á
Ҧڻڸżе飬ҪҦеĻɾ鷳ˣԻҪֿаҹ೽˵Ǿ仰֮󣬱Ҳ뵽һ㣬ȻֿڶŴ˵вͨҪǶˣ˯ĶûˣʱҸˣԻǷֿɣҪֵĶѶӰҹ೽˵Ůģֻе㲻׵ģҹ೽Ļ˵ֱ֮Ӷҹ೽˵û¸磬ҪɩǶ˺ӣ˯㲻ͲˣͰϺˣҹ೽ЦãҲ֪Ǹ˵ԴأǸԹһҹ೽ûаЩ֪ʶﵽأ⵹ҲеƼΣ֪ⷽʶҲľѧǣһиʲô⣬Ҳ֪ôԼ


1121 ϷԳ
УҲýԸˣҹ೽ڽ߶ܹоǷݼ飬һ˵ЦһֱϵʱǶ׼ԻԼķϢȥˡ
ҹ೽ȻҪŽˣȵ뿪֮ҹ೽Ž˴ϣ§ŻûʲôоĽ꣬ҹ೽ҲĶĸпӳɽྩٵһҹ೽ǸоʱķŶˡ
Ҳ֪ʲôʱҹ೽ָܻԭһ״̬Уÿǵģʲôȥģʲôȥܵġ
ҹ೽ȻϣܹŮߣÿ춼ĵһģҹһкܶҪȥҹ೽ҪﵽԼһԸĻҪŬкܶܶ࣡ҹ೽ҪȥģȻǰ׼ҵˣȻҹڵ飬˵ǿɾͲҹ೽ܹٿص˵ˣ⻹Ҫ׳еϲС
ʵ˵˵Ļҹ೽ҪҲǽҹڸץˡ
׼ҵ׳ѾڴˣֻҪ֤ץ֮Щ鶼÷ǳļ򵥣ҹ೽ҪȥעҲֻҹھͺˣ˵򵥣ҪĻǣһȫģڿԿ϶ҹѾ˴ŻˣҪԸҹڵĻôͲɱҪʹҲҹ೽Ϊͷ۵ˡ
ҹ೽ڴЩ飬üͷҲ鲻Խľڿҹ೽ı֮󣬱ҹ೽ؿϣȻҹ೽ʵôˣʲô飬üģǲʲôֵ鰡ҹѾûʲôҪȥˣ׼ҺʹǱ׳ǣͷʣµ϶ǽõţ˵ҹɵˣô벻鰡ĵ㲻˼ҺòСˣҲܶ˵ʲôĻҹ೽˼·ˣҲͲȥЩˣЩһʱҲ㲻ȼҹڵǿԵġ
ҹ೽֮󣬱ǶŽ˵úãǾʱķһߺˣˣǺǡϹ˵ĻǺǣǲǵ֮󶼻ôˣǰ㻹û˵Ļأҹ೽˵֮󣬽е㲻̫˼ҹ೽ǵЦĿ֮󣬱ЦŶҹ೽˵˵ڵõ֮ͱˣ⻰û˵ɫǾ͵һˣҪôö벻ߵĻ治֪ʲôӣÿʲôֺеģʲô鶼ȥһԳֳɵģ˵ˣĸǺúõһʱˣЩ뿪֮󣬴ҿǶеԹԵŶȻϴҲ˵ʲôﻹеģϹ˿е̫ϸЩСĴҶ㶼֮󣬶ҸˣʱżżĻ˵֮ҹ೽Ҳе㾪ҹ೽ûעⷽ飬Ҫǽ˵Ļҹ೽ûпǵĻ֮ҹ೽ԼȷеģҪǴҶôĻҪˣ
ҹ೽Ž˵ͷ֮󣬲ЦŶԽ˵֪ʱĺܲǼһʲôĵģǺǣǰʱ䲻æһǼȥôȷʵ⣬ҪȻĻҲԸÿǰ֮ҲͲˡȻǰĵطҪʲô⣬ҪǳʲôĻҲͲܹˣҪǲԸҵܵĻҵʱȥ׳˵ȥ˵ҵĺ󹬷ңԲȥִˣǺǣҹ೽˵⻰Ȼ֮ˣҲûʲô˼
ҹ೽û뵽һĺûг⣬ǻĵĺȴǳˣҹ೽ûԼʲôأͽһ֮󣬽ҹ೽ĻȻҹ೽ֵʵҺᶼкˣĺҪҴµʱɲࣿûҪȡʲôأҺҹ沢ûʲô׵ģΪʲôЩϵĴ岻ǶӦһΪʲôҹһûأеأʵ⽭˺ܳʱˣֻһֱûҵʵĻһҹ೽ͻȻ˵ֵʱջصҹҵʱҹ˵ЩΪʱҹ೽ҹһˣ˵ȴһϵûУǸʱҹ೽Ѿˡ
ҹ೽ҹʱԼ˵Ļ֮󣬲ǶŽҹ˵ǺǼĹеϵɣүүһ֧˶ʸ뵽׵Щ˵ʵ̫ˣǲֵһļ壬֧һÿһ˶ǳĶֻ࣬ûעˡҲͰֵĹ涨ˣżҲǺǲġЩ΢Сһļ廹ܱһͳ־ûˣ
ʱҹҵȷǺʹͳûʲôģΪһ˵һд󼸰ٺˣȡ֮󣬵ֲ˭˭кü־Ȼ֪ˣ¼׵ʱ˲ٵЦǸСʱҹҵļͰƶȡˣȻֿ֧־ͺˣ¼׵ȥһҲͱЩЦˡ
ʵְʱҲǳ鷳кӾŮԻ֣ŮԻ֣ⶼʱе飬ԵҹҲ͸ˣһ涨ϳˡ
ҹ೽ڰͽ˵һֶ֮Ž˵Լ飬һҪʲôأǻ֪еʱҾѾڿˣŸøԼĺʲôֲźá֮󣬷ǼֺеѰô˵ʱǺӵֶоͷۣҾǲֱʾһҹϴ󣬵ڶͽҹ϶Ȼţôҹ೽û˵أȭͷǺݺݵĴҹ೽ϣҹ೽ϽȻĶŽ˵˺ˣ㿪ЦˣǺǣȡֵһпǹģкӵĻʹҵȡҪŮӵĻ͸ȡȷ˵ҪŮӵĻȡҹ꣬ѩĹŮͽҹѩ˵ĹŮҹˣȻеҲջˣҪȻôĺӻеͷ۰ҪǵֲĻǾ͸ϽкӰɣܸҽҹʲôģҲеƣٺ٣
ҹ೽ֵİ취Ǿеﰡҹѩҹ꣬ʲôҹҹģе涼ˡ
ҹ೽һ仰˵ʲôкӵģܵ͵ŮģýʱͲҹ೽еߣҾͷҸŮӣ㣬ŮҾŮģʱż㻹ǵģ˵ǶŤͷȥ˯ˣҹ೽Ҳûеµģҹ೽Ҳֻ˵Цһ¶ѣҹ೽Щֶͦأҹ೽Ҳе㲻ΪȻġ
ǵŮһҹ೽ĸŮ֮ҹ೽żŮеɵˣǽ꣬ʱǺҵôһ˵ѣûŻıʵģʱү֪֮󣬶ҹ೽һͨĳҹȱٵжȻҶûŮͷҲȫŮӰɣⲻҪҹҾҹ೽ŮȥݷӵģүӰģҹ೽ôͬûѹҹҵĶɡ


1122 ͻĻϢ
ҹ೽Ȼǲ֪δᷢˣ§Ž걥˯һ֮ҹ೽ȥҹ׼һ¶úǼ˵ˣϾ׳ѾǷˣҹ೽ҪǲĻе˵ȥˡ
⼸˶ҹ೽ʵҲ޵ģ˷ԼǶȥ׳﷢Ӹأҹϵ˺ǣ׼׼жʱ򣬺ȴǸҹ೽Ǵһ൱𺳵ϢҪджˣ漰൱Ĺ㣬ѾǵʵʩĽ׶ˡ
ǵĵλȽϵͣûл̽ƻҹ೽ҹϢ֮ҲһӸסˣѹ׳̨Ӷɵˣ˰ԭǴджж֮ǰԼڲأӿɾǲ̫ˡ
׳Ǳߵ˿ɶҪְģҪжܹĻǿɾ̫ˡ
Ѿûа취ˣֻǿǼˡ
ҹ೽ҹϽ㱨׳׳ڵõϢ֮ҲһҲżܽģͻһˣ˵ս¼һΣСս»ÿ춼ᷢ׳Ҳеϰˣֻǽже̫ͻȻЩ
ǰʲôжҲԼڲģ׳ҲܹʱĵõԼҪĶôĻһһأ׳ڵõϢ֮󣬱ǸϽǵϵʽˣԺǵĹϵת׳ǱȥˣҲҹ೽ˣ׳֮ͨҹ೽еֵĶҹʵҪдж˵ѡʲôطأ
ҹ೽һ㻹еأߵҹ೽벻̨ö˵ʲôϿġ
ôԾ½Ǳˣ½ҲǼǿ˹ҲǺܴôؾΪҪһˣǵطشƫƧҵƱȽϸߣ̫פľӣԹҶߵĿƻǷǳ޵ģɶȻҲפţҪָĻҪһЩʱģҪǰԼǴ쵼˵ĻһսҲ϶ǻѡصģӦѵһѡˣҹ೽Ȼô϶ĴĿ궨վҲֻҹ೽²ѣҪǲĻǻҪúõٵһ²С
ЩͲҹ೽ܹ˵ˣֻǵ׳ǱߴϢˡ
ҹ೽㱨׳֮󣬱ǰĵĵȴ׳ǱߵϢˣȻǳĽҪɲô׵ģϾӰʵ̫ˣҪܹ϶ĵĻǻһ㣬ƭ˵ĻӰɾʹˣ׳ǱҲ϶ǲ׵½۵ġ
Ŀ˵Ǳڻֻ̨˼ѣûüĽأҪ龭ͬˣôͿҪʵʩĽ׶ˣﻹܸҹ೽׳һʱ׼أҹ೽׳һ֮󣬾ʹҹȥүˣЩǣ̫ˣҹ೽ɲԼ׵ȥʲô۵ģȻҹ೽ѾҹҵļˣʱģûнʲôʽأͺүŮһɲô򵥵ģкܶϵʽɵġ
Щͨҹ೽ǿֱӶģʱҹ೽ҪүӺúõһµģ滹ǣҹڵ⣬Ȼ˵үӶҹҹѾûκεĸоˣǱϾŵԼѪҪֵĻôأ
ҹ೽ҹϵүӵʱүҲѾõϢˣүӵȽŲǺЩүӿǱ˭ģЩ飬үӲѰѹصĻǲУҹ೽ҹˣүӾֱҲҹ೽ҹǸʲô˼ˣֱӱǶ˵ǱߵѾյϢˣע⼸طЩһҪúõעһǻִģҹ೽ѾǺܾûпүôصıˣүӵĻ֮ҹ೽ҲǸϽͰҹ೽֪үӵЩԸ϶ǶԼǳаġ
үҲ˲Ϻҹ೽˵Цˣҹ೽ҹҵĴе˽ϵүҲǽҹ೽úõ˵˲У׳ǱߵϢҲ˽Ĳ֤࣬ҲԶˣҹư׼һˣ׼ҼȻѡһ·ǾӦ׼Щ׼Ҳ϶ǿǵˡ׳Ҫ׼Ͱ׼ҿĻڹżҺһЩ˼һ£ҲǰЩʲôĶǣȻҲĻʱЩ˾ͲᰭְŵģΪǵǣˣҪһ׼һ©˵ĻǿɾͰæˣһһҪעǸ˿ϼ޻˵׼ҵ涼Ըһǳյģǲòڿ϶Ѿ֪׳ڵϢˣɵΪֹ׼Ҷûʲô̫Ķɾеˣ˵Ѿ˳ֵӦ׼ˣҪǲһĻпܾͻðѵģ
ү˵ҹ೽Ҳйˣ׼ڵĶȷе죬֮ǰȫһģôľٶҪûʲôĶĻǿɾ̫ˡ
үӵĻǷǳбҪȥһµģҪǰûĴĻǾˣһѾ˳˵İ취ĻЩҲ϶ܹõģҹ೽үӵĻ˵֮󣬱ǸϽүӵ˵ͷ׳Ǳ߾ͻһЩŵģЩ巽ҹ೽ˣ׳Ǳ߶ѾΪˣҹ೽ҪٲʾĻе˵ȥˡ
ҹ೽ǰȼȻͿڶү˵үүڰ׼ҵҲõϢ˰ɣ鱨ԱͻϢĻҹѾȫĳΪ˴ˣλص˵ҲһҲ֪ôģȻܹô̵ʱҹͻƣе㲻˼鰡ҹҹĴʵʽ𣬵ָͨŰǮǶûгɹҹж֮ǰѾǿǵˣ԰ǮŵĺأڲĻӦöҹڵˡҪҹͨôһǮԸҹҵĻǿҪСһ㰡˭Ҳ֪һʲô
ʵҹ೽һûкҹү˵ǣҹֵǼǧʧ֮ѸٵľˣΪֹҹ೽ûаЩ˵ȫȦҹ೽ɳȥѾǽЩ˻ɱһˣȻм˸ܵˣЩҹ೽ɲұ֤ҹҶֵģһҹڸĻô˼ҹǮǿǷǳĿֲģһҹڶҹ׼ĻҹҿҪӭս׼Уҹ೽ǵҹүеĲᣬͺ͵ҹҪɱʱһҪҹ೽ʱĸϻĻүӻ˵ѡȥˣЩҹ೽ҲͲϣүӲˣôү˵һ¾ˣһ̵Ļҹ೽ǻĶԸҹڵģԲҹһߵĺ·
ҹ೽ɲٸԼʲôˣҹҪĳֵĻҹ೽ǾԲŹģһ㼴үӶҹ೽зԸҹ೽ҲıԼעģ


1123 ͷӵļѻ
үҹ೽Ļ֮Ҳε̾һ¹ҹڵҹ೽Ҳ֪Ǻ˵ٻˣҹ೽˼үȻǷǳģүӻǲȥ˵ʲô˵үһһλϣӦöЩܹÿͶˣ˵˵ȥĵһ֮󣬻еŲҹ೽Ѿǰѻ˵ˣүӾûκεİ취ˣҹҪǲʲôԲҹҵ飬һҲǲܵģһҪ׼ҹҲĻΪҹĻҹүҲûκεѡˡ
ҹ೽һεĺ˵֮ҹүӱԼҹ೽˵˼ѾˣͰ˼ȥˣҹںǸҲˣϴҲӦǸһˣǻûʶԼĴĻôҲͲٺʲôˣԼȥŰˣֻҪڶҹκεĲľٶԶǲٿҵĸˣںҹΪˣҹҿɲһ˰ǲΪ˶Ů˽˴ҵˣ׵ģʹˣȻǻе㿴ģǵһ׶ҲͲ˵ˣ𣿺ˣǲ˵ˣ˵˵ǽĶɣղǸϢҲ֪ˣûʲô㣿Ǿ׳ǱߵϢζҹ˵Ҳһ鰡ʹǶԿ˲һˣҲмҹҲˣЧǺܺãǰ֮ûк˵飬ܾڲʱû뵽ԽԽסˣýһᣬҲͰѴϸĺ˵һ°ɣʵͷҪڵĻ͸ˣҹҴӳȥ˶ͷӣЩΪ˽һЩģ
ҹ೽Щǲ̫Ȼү˵ҹʹй֣ҹ೽еûзӦ
үӿɲҹ೽ʲôӦģֱӱֿڶҹ೽˵ʵҪ˵Ļһ㶼ͻȻǺǣӦ˵Ҳ׳ǵԤ֮аɣӡкҪǹҾٰ˻İɣôõһô᲻סأ֮ǰһʱѾڹϺݺݵˣĿĻΪİ˻ôҪڰ˻ǰϦʲôĻǻſ϶ǻŵģڰ˻ῪĻͬʱ׳ĻʲôѡأҲ൱ͷ۰ɣǺǣҶԴ˽Ļǿ϶һ뷨ģ᲻ôȥǲһһԿ϶ǣǲȥôش飬ССֵҲ϶ǻеģһǸ޷ġ׳ڿǵҲһɣʹλս˭Ҳվ˵ģڹȵĲúأһȥ˹ҲһĪչ˫˭ҲöԷûκεƢҪǴڹڸĻǻѭ˿׷һ£ҪңָӵĻǿɾ鷳ˣµľǵϵһĻҲеôǵЭҪȴǿˣټҹҵĹ֧֣һĴֵʱҹҶܹΪӮңҼǵͷӹɱǱߵĶͷĿɱ˲˰ɣ˵⼸ʮǱߵĶͷĿүүϵģҹưҲڵأοҪȥˣɲҪҹҶˣͳҪֲУ
ҹ೽ҹү⻰ҲǸһû뵽ͷӻһμѻЩҲǹùģͷľ嵵ĸˣͷӵҲǱ̬˵֣һ嵵ôͷӵĶְǷַӾͿԸ㶨顣
һĻЩ˵ʵҲǿȥǵҲԱȽٵģûҹӴľûʲôŴؼʹǸûа취ﵽҹĸ߶ȵģҹ೽ǲһԼһȥˣҹڴڻָʱڣɳȥ̫Ҳе㲻̫ʵԼһ˳ȥأҹ೽ڱͷӻҪǿӲһЩôߵʵȥɱССඣҹ೽ое㲻̫˼أҹ೽룬Լ뷨ǿеģүӵ˼ǴʲôжĻҲôһʱ֮ڵģҪھͱˣǹôأѵôӲŵȰ˻ῪĻģҲûôõԣҪȻĻҲһлͳˣҲǲǳģүô˵ҹ೽ԵİһЩˣҹ೽׼ʱ仹Ƿǳĳģҹ೽ҹүЦ֮󣬱Ƕү˵үүôӦЩʲôղ˵ģڴҲʲôжʲôǰæ׳ھͿʼ׼ЩǲǶôʱҪǸı˼ƻǲͶ군˰ҪҿǲӦðעڹڵȷ˵׼ҵ飬ǲǿеԵһĽҶ֪ɵģһӦòȻɣֻҪ֮е϶ĻôǾлһˣүүô
ҹ೽Ļ˵֮ҹүӱǶҹ೽˵ͷȻҹ೽ҹ˵˵ûҵ뷨Ҳࡣ׳ĿӦǼᶨһ㣬ǾȰѰ׼հ׼ڻĵĵλĻ׼Ҹȥ鱨൱ĶģһǷǳصϢЩпܶǲӰ죬ͺϴγɶһҪǰ׼ǹڲһĻӦľȰ˺ˣĻҲ൱ڴһ鱨ˣȻ˵Դ̫Ӱ죬ǸϹһֻ۾пܵģ׼һȥĻҿӦҹڱֵʱˣҪǲҵԤϵĻҹ֮ôľͱͻǴڿǰ֮ˡʱĻھҹܿҲͰʱҰɣô̵ʱͲҹڻȡεģѵ˵Ϊҹںҹҹ϶ô򵥵ģҪǴÿ˶ĻǴҹƶԼˣΨһԽ͵ľǴҹһڵظ꣬һϿҹڵҳ⣬ֱҲ򵥵İ취ˡҹҵǲжżȥôһﵽԼҹҵĿİˡҹڻԲ׼ҪҹҾΪУǲôҹô϶ǻо޴ķյģĻôҹڱɹڵǶֶԸ׼ˣҲ֪Ǳߵʲôһ뷨֪ҹڿ϶ôȥǵġ
ҹ೽ҹүӵĻȻҲŵģҹȻͷԼ֫Ҳˣ˵ҹѾ൱ĲˣֻҹĶҹ೽ˡ
ҹھҹҵǸ֮󣬿϶ǻᷢһЩ仯ģСٵĿ϶ǻеģһҹ೽ҲŵģǱߵҹ೽ǲҹүӶҹڿ˽ⲻˣҹڻѾжʱˣʱһֱûʲôӦ׼ȷ˵ǻϾûȻеҵԤˡ
ҹүߵĻҹ೽ȴе˹
ҹ೽ҹҵʱ̣Щ˴򽻵ʱҲȻǳˣ϶ûа취үȵģҹүһǸҹ೽һܴѰ


1124 ũ
ҹ೽ҹүӵĻҲ̲ס˵ͷǺпܺҹү˵ģأҹڻص֮ҹ೽߾ѾǴ׳õϢʱҹ೽һֱûٵõһҹڵϢδ֮׳棬׳ҲԴԼʣ׳ڿ϶׼Ը׼ˣҹڴڰ׼Ҷ׳ļƻǲǻӰ죬һ׳Ҳҹ೽Ҳұ֤ʲôҹ೽ǲܹҹߵõһõϢܹҹǰһЩԸƶһҹǲ뷨ʲôġ
ҹүӵĻҹ೽ѾǻԶ϶һ㣬Ǿҹھǰ׼ҵĽӰˣ׳ⷽһҪעһЩУҪһ׼ңһҹڵĻͻϮҲûʲôˡ
ҹڵ̫˽⣬ôľͽ׼õһȫҹڵĻð׼ҼӲдأڰ׼ѾڴҵߵˣǰҲǲܵġ
ҪҹԸ׼ҵĻ˵ܵˣҹŻжģҪðܵĻǾûˡ
ҹ೽֮Ҳǲɵź׳ٽһȶһ飬Ͼϵ˺ܶˣǣһȫģһߴĻǿҪ̽ľ氡
ҹ೽أҹүȴͻȻֿڶҹ೽Ըʵ˵ĻһǾӦȥͷҸоͷӦģҺͷִҹô꣬϶ģЩ漰һ¶ͷڸȥũͷӺúõ̸̸ʱ׼ûлҹҵ鷳ˣżû˰׼ҵĴЭ֮ҲֳֻŲǼߵɷģýҲȥ漣ѾͷΪ㸶ô࣬㲻ȥҲ̫á֮ǰͷ˵Ǹ˼Ӧǿѹ˰ɣǲӦһˣѹ뿴˾ˣЩһʱᶼβˣⶼˣҲûʲô鷢԰ɲصʲô׳ҪԸ׼ңҲ˵һľͻᶯֵģӪһΧģô׳϶Ҫ͸һļкģɲһС鰡ҹҲûʲô飬ЩŶţҵǷĵĺܣȵҹҵľȶһЩˣҵҲȥȥҿʹȥɣûҽҲŸӵǼҵҽҲ٣ҹҵֱϵѪģԻǽһЩΪãһȥɣҪ·ϲĵĻٽѾͷţôһӦҲ̫ģ
ҹ೽ʵﻹһ˼ˣӹ뿪ҹҴլȥũ壬ⶼѾǹȥܾˣҹ೽һ뷨ˣһֱҹ೽ûа취뿪ʲô鶼һˣҲܹĵ뿪ˡ
ҹ೽ҹүӵĻ֮󣬱ǵ˵ͷȻҹ˵ҹߵͽˣʲô͸Ͻϵңȥũֻ֮Щòˣһھ֪ͨһ¶־ϵģǱ߸׼һֱʲô͸ϽöȥҶ־ϣֱӵũңס˰ǹؼʱڣһķ紵ݶҵУҹȻݵֻһ͵ĽɫȻҪԼһݹУǧܳһӣҹ೽ҹԸһ֮󣬱ǸүӣȥŮ˵ˣʵҹ೽Ҳ֪Ҷũ嶼һ֮ģҹ೽СĵطŮҹ೽ȥ˻ûлȥũ忴ء
ҹ೽ҲܴһȥģǿɶҹҪְģҪͻȻ뿪е㲻̫ףҹ೽Ҳֻǽ뷨ʱȷˣȵ´лˣŴһȥũ忴
զũһȺ˿Ǻҹ೽Ĺϵ൱ģɽֵģǴ˽ȴǺûʲô࣬ȻҪĵ˵ĻôҪ׼ˣũ˿ɲǵ֮һɶǸֵģһҪǰ㵱ɵԴĻôͲҪ̤ũһȥˣ
Ϊ껳е飬ԴҲȥصľŽ꣬Ҫһ˾̫ȤЩ
οڻǻеǰ£͸ӵҪˣҿɲýʲôģЩ˵У˽Ⱥձ͹йһĽ˶ڹ֮󣬲ŻصҹҴլģԴԹҲû̫˽⣬֮ǰỳ˺ӵϢ֪֮󣬴ȻҲܸˣǱϾ͹ĹϵǺܺãҲûкʹҽӴԴԹкӵ黹ûзĵֵĸоڽ˺ˣǿɾȫĲһˣҺͽǻÿһģڿŽĶӾҪһıˣȻҪ˷һЩˣҹ೽صԼԺӵʱŮû뿪ҹҴլȥأеһľܵķȥͽˣ⻰ﻰȴֻһ飬ǾѯʽĺʲôӦǲھ͸ø׼һЩԺҪȥʲôطѧȵЩ飬ҹ೽վſ˰죬Ůȥľ˵ôһĻҹ೽Ŷеˡ
Ů²ģҹ೽ǲɵһգ˵Ůľ;ĸԵһģ»˵ͦ׼ģڿҹ೽Ƕģǻµʱ䣬ŮѾİˣҪǵ߰˸µʱǴһòŰҹ೽˰֮󣬱ֱЦ˽ȥĶŮЦôڲڰŶôģǾͿʼĹڵĽʲô·߰ģЩȻ׼ģϹʲôģǹ򻹲ȥʲô鿴أ
Ůҹ೽Ļ֮ҲǶе㲻˼ҹ೽Ϸʵ֮󣬴ұֶΪȻøʲôʲôģҹ೽˸ûȤҲŮм䣬ȻŽ˵꣬Ҫȥһũȥղźү˵飬үҴһȥũɢɢģ˳ûҽ㿴壬ʰһ°ɣȥҪסһʱأŶˣ˭ȽаүҲǼŮҪʼĸղŵĻأͻȻҹ೽Ļ֮󣬱ǶסˣеûзӦһ
Ů㿴ҿģȷһ¸ղҹ೽˵Ļҹ೽ҵ֮󣬱ֱӵͷ϶Ķ˵ˣûкǿЦүӶѾͬˣ˵һ£ڶҹҵĲҵְҹҵЩи߹ڻܷĵôιȥҪһʱ䣬Ҳܶȥǣȥôһ˼˼ˣүӱû˵ģñչҲе㲻̫ģרͬмȥôģ֪Ҳȥǲˣǵ´εİɣԺվлġҪߵܹĻ˵ǻȥũأǸطԴĴأȥһˣţҹ೽ôһ˵ҵµֵһЩҪǴҶܳȥĻ㻹Ǹ飬ֻȥôˣǴֶܹȥģ˭ȥ˭ȥĿɾǸ鷳˰һʱҲǶĬ֪˵ʲô
ҹ೽Ҳ˵ʲôֻɴԼˣ


1125 ȥȥ
ҹ೽˵Щãһ˵ʲôԴģôҶũ͸ӵˣڴ֮ǰҶȥũ忴Ϊҹ೽ǴﳤģȻϣܹȥ￴ģﲢûжԺչ黹лȥģҲͲˡ
ҹ೽ôһ˵ȴôﶼ̲סҪĺҹ೽˵Ļǿ൱ĲˣһӾ˾ͷ뵽ֻȥôһˣҵһ
Ȼܶȥҹ೽˵ɾǴڸԼ鷳ˡ
Ůﶼܹȥˣҹ೽ȴǰôһ鶼Ůˣҹ೽ⲻûȤҹ೽Ҳûа취Ѿ˵ˣŮҲȷǲȫ뿪Ҳûа취ˡ
Ҷˣҹ೽ûƢĿŴңȻŮ˵ûа취ˣλȥҲȫľȥģһȥͷģֻ˳ȥûҽܸȡѾǷǳĲ˰ҪȻץΰɣץ˭˭ȥ취ôҹ೽Ȼе㲻ײĸоԼ˻õŮǸͬˣﶼܹȥ˭ȥҲʣټ޵ģҵθڣһͷͬҹ೽Ҫ
ҹ೽ԴҲеԼô˵˵ˣû뵽һľ͸ͬˣֵҹ೽Ҳ˵ˣ֮ҹ೽ֻܳȥ׼ǩõװȥˡ
ŮȴǶ˿棬ȴҹ೽
˵ȴ൱ȶģûʲô˵ģȥȥȥˣץοɾˣҲûʲô˵ˣֵļ֣ļ죬ǲʲôӰģ
ҹ೽ܿľͰѶˣ˸߲ҵİ˿Ĳ輸棬ôһĹץдȥֽʣµĶǿհ׵ġ
Ϊǿ϶ҪȥģԽͲˣҹ೽ں֮󣬱һһĶˡ
ԼѾȥˣǲٳˣһԼǻôҾưŮĽ֮ȴǼȥ飬ȻǴҶлᣬǾûʲôƽϵˣȻϴȥˣǴҲ֪ϴΪҹ೽ʱˣҹ೽ȥƵģԿ϶ҲûкúõĿҲͰˡ
ÿ˶úһֽ֮󣬱ֱ˵ĴˣԼˣҲýʲôģȥǾֻǵ´ˡ
ȴ򿪵ļȫǿհ׵ģúȴһ˷ﵹԼǿհأһȴˣҲһƷҪȴǿһЩأܿĴҾȫˣ֮⣬˾Ȼǿհ׵ģҲɵıǶԹҹ೽ôھͳһֵֽһʱ˱Ƕҹ೽ҹ೽ǸưʲôŪһ˰ⲻϻһֽҹ೽׼һ´ҵʱȴͻȻ˽ղԺʱѾ˵Ļˣֱ֮Ӷ˵ǳʲôأһеôʵҲһ棬⻹һ
˵űǲɷ˵ĽϽһֽ˸߲ҵĴ˿ȻǹЦŶԴ˵ȥȥиȥְǲҳ˰̫ˣ̫ˣܳȥˣ磬ɩӣȥ氡ʵղ˵һʱ򣬴ҾѾǶˣȵõһеֽ֮е˶ûƢˣղôûкúõĿһҪǸղſĻ˵ǸֽԼˣû뵽ͷһĶǳ˷ܵĵŮԼأȴ׷ϡ
õһˣӴûƢˣȥһεһ֪ôµֳһʲôļԲȶǷǳеһʱȫƵĽֽҹ೽˻ȥøʲôʲôȥˣλȥûʲôָˣֻǵһλȥˡ
ʧͬʱȥȥĺţ̲סЦһʼΪΪأǵ˰֮ҶûҪͣ˼ǷӦԼղźĵȷе̫бŤЩȻǲ˼վһߣŴҲ˵ˡ
ҹ೽һҲЦĲˣԼߣȻЦĶ˵ǺǣɵѾͷȥȥȥˣǺǣҹ೽ôһ˵Ҿ͸ЦˣȴһӾҹ೽Ļ棬Ų̧ͷˡ
ȥũѡҲͶˣŽһȥũ壬ڻиȥأҪҹ೽һŽȥĻƴ˭ͬġ
ҹ೽Ͳ˵ʲôˣȥҪȥܹܲ˵չ˽궼Ǹ⣬СѾͷԼһչ˵ˣȥչ˽ˣҿ˿Ҳûʲôˣô
֮󣬴ҵעҲͲˣ׷׶ʼ˵飬˵עϵʱȴǲɵղŵȥ仰һʱе̿ˣȻ˱վߵҹ೽ߣϣȻŴ˵ǼҵСӦȥЦǵģҪЦǹƵеĳ˰ɣȻЦôˣҪСǵĻǿ϶ܹڵһʱͳΪȫǵģҿþȥǰɣʱһģûгڵӫˣƺܶ˶ˣҲóʱûһ󼶵ˣþȥŰɣǾôô˵ûоʲôҹ೽ȴͻȻ뵽ǲ˹ҪܹΪǣǲ˹Ϊʵˣ㻹൱֮ߣȹЩҪ߳üȥ
ҹ೽֮ǰڼǲ˹ʱѾǺǲ˹˵ˣǲûǸʵǼĹƶأһʱҪĻеѶأүһϾе㲻̫ùˡ
ϾүǸ֮ģүӲһܹ顣
֮ǰûڼԼǸҵΪҹ೽һֱʧٲԭ򣬵ҹ೽Ҳһʱˣ걾ǿԼģ֮ǰҲںҹ೽õʱ򣬺ҹ೽˵顣
һֱ֣ͻȻӴҵ񣬶˵ҲǷǳĴģͺҦջձ࣬ͻȻеѶȡ
ҦպѾھǵʱǲǵİǴһֵģǼҲǾ÷ǳĳģҹ೽ǸʱѾȦ̵ʱˣʱٻȥ϶ǻǳĳģȻͲ󣬵Ȧ»ô죬ڵʧ꣬ǾͼȦˣҪȥɾ鷳̫ˡ
ټҹҲȱֵʱҪûһԼߵȥŹĻҹ೽е㲻̫ģҹ೽ҲȰˣԺչ黹Ҫع鵽ģܲһӵǵģҹ೽Ļ֮ҲͬˣѡҹҵĲҵʱҲѡһĻ˾ԭµĹôһϵԺܿˣҲʹٻȥǸͷ


1126 
ҹ೽Ҳͺ˵Щ飬֮⣬˶ҹҵЩҷʲôĻǲ̫
ҪΪҵݺ͵λȽϸߣƽＴǷʲôģҲ˵ʲôԴҶЩҲûһȷĸҹ೽Ҳûкʹ˵ЩŮûһģҪȻҲͻȻġ
֮ǰѾҹ೽˵ҹҵЩصģ˵Ļ֮󣬱ſںʹ˵һ£ҹ೽ڿĶ֮ȴǶʹһɫ굽ߵĻָ˻ȥ
֪ģȴ벻Ϊʲôҹ೽ʹ˵
ҹ೽ȻʾˣҲͲˣҹ೽Ȼҹ೽뷨ģҲͲ˵ʲôˡ
궡˵Ļ֮ҲǶ׷׿˵˵Ķе㲻˼
ȻСĻʹȻʹЩ鲢̫ģЩǻ֪ģܶʱ򿴵ЩݵӣʲôģǿǶǳĽģСʱҲԼôһ죬ĳˣҲ֪ԼǲܳΪ˵ģҲĽˡ
ڴôһ˵еˣ˵˵ǽԼĿҹ೽ϡ
Խ˵ԽǷǳеģʱ뵽ֵĴ֮£ǿ϶ܹþ޴ĳɹģȵҽԼȫ֮󣬲ǽյķȨҹ೽ڴҵﻹҪҹ೽ľģ˵ҹ೽˵еĻûκεˡ
ҹ೽ŴҶ𶼰źˣҲǿЦѵġ
ҹ೽ҲףҪȥһֻԱĻ϶ܻþ޴ĳɹģ˵ڳôƾϲ˵棬óһ˳Ϊʵ׷ߣҹ೽ȴ黹Ĳôþġ
ҹ೽ҲҸұ֤ʲô⻹Ҫȥүӵ˼ү˵ԵĻôûˣҪүӲͬĻҹ೽Ҳûа취ˡ
һʼ˵ʱҹ೽Űҹҵߴҵģҹ೽ڿһ˿˿ϣʱǱˡ
СûһõĻҹ೽ҹҾΪܹĿֵģȻСʱйģҹ೽е㲻̰ߴҵġ
ҹңΪҹһ֮󣬻ûаԸʹ˵أòһ룬ôĻǿ϶ܵģҹ೽ȥүӺúõ˵˵飬һҪүӿĻ黹˵ܹأҹ೽ղֹԴ˵飬Ҳǳһǣҹ೽ŵȥʹү֮˵Ҳ١
Ѿˣҹ೽ҲͲ˵ʲôˣ˵ҲСˣȦһҲıȽϿ껹ܹ׵ġ
ҹ೽ΪôȥҲΪԼһԸˡ
ҹ೽ŴҶĿԼϣҲһΣҹ೽֮ǰѾ뵽ˣʱҲǲŲæĶ˵Ҳоԣ黹Ҫүȥһ²УһȥԿɡϾҹҵˣκεʱ򣬶Ҫ˼һҹҵ飬ǾûʲôҪֵĿǵ⡣ҲӦףڵȦǸʲôӣȻž𣬵ǲųʲô鷢⻹Ҫүһ仰ȵү֮ͬҲú׳кϾһЩҪܵĽЩ鶼׵СҪþ뵽ȥǾкҹ뿪ƣҹ壬ܶ˶ҹҵҲǺҲе˶ܸоĵͬҲԻ׳ҪһЩҹ೽ôһ˵ҵǾҹ೽˵ҲԣΪҹ೽е̫ЩһӦòעôİɣǱ˲֪ҹҵһţҲҶʲôɣźŸȫķΧչҪĳΪ˸ֻԱʲôʱžѾչһķΧȥˣһĻΧһЩĶҲͲûӰ쵽ˡ
Ȼҹ೽ĵҲǱҪģȻǻǽе鶼˵ɣԴҹ೽Ļ֮ҲǶĬ𣬱ﻹǳĸ˵ģҹ೽Ļ֮ȴûиղô˷ˣҹ೽Ҳûаѻ˵ˣҹ೽ΪأеʧͬʱҲǷǳĸжģ
Ȼְ˵ˣҹ೽ҲͲˣֱվǳүӵԺȥҿҹ೽Ķ֮Ҳ֪ҹ೽Ҫʲôˣ֧һҹ೽֮󣬱ֿʼ˵Ϊ֮飬ҹ೽ںŴҵۣҲǸ̾ţϣүܹͬɣҹ೽ʵĵĲүͬⲻͬ⣬ҹ೽ֻҪԼȥ˵үӿ϶ܹӦģҹ೽ĵҹҵ棬үӦʱҪ棬ҹ೽Ҳͳ׵ûƢˡ
ĶҹĴǾ͸ˣЩǴ˰ٶģү͵˿޴Ӱһӵˣҹ೽үǲȥģڵĽѵҪĸĵ˵Ļǻڸҹ೽ʵҲûһİգֻǾȥˣҹ೽үӵԺʱӶ˸ոհүӸƳ˷䣬׼үɹɹ̫أģɽǺѼģһиһµʱͷǳĲˣʣô죬Ҫô̫һͿʼ߲ˣҲɽõһˣʪȽأÿÿүӶԺϺóʱ䣬ˣүӿҹ೽ȥģҲе֣֮ǿڶҹ೽ʵôʲôŸջȥûһܹˣһ쵹Ҳеûţ֯鿴æµһ˰ɣǺǣ
ҹ೽ڻǲ̫أҪ￴ҹ೽ҹ೽Ҳү˵ģҹ೽үӿЦһ֮ߵүӵүԺһֱߵԵǰ֮ҹ೽ǿڶү˵үүղǱߺʹģ˵þȥԱʲôģҲǺܲġҿҲ뷨СʱһУҲǾСʱһɣʱһĳݣҾӰŮǣҹҵеĹϵ͸ܾˣҲûк;˵ڴͻȻô˵þǸ»ˣҾ͹ʣþȥʲôвУҲ֪ЩЩһЩ涨ģҲʲôҾ˼


1127 
ҹ೽һ߶ҹү˵Լ˼һ߿ҹүӵɫȵҹ೽˵֮ҹүӵɫҲûз̫ı仯ҹ೽һͬʱȴҲеҹүӵǺԼԤźܴĲడһʱҹ೽ҲүǸʲô˼ˡ
˵֮ҹ೽ǹԹԵ˻صһȥȴҹүӷҪǣҪүӵһ仰ģү˵ǾͳɣүҪ˵еĻǾǲˡ
ҹ೽ҹүԼĻ֮󣬾ǲֱӱ̬Ҳüͷ˼ҹ೽ģҹүȴһϲŭûбֳҹ೽һʱ䶼֪ô½ӻˡ
˾ôĬţҹ೽ԽԽоԼе㲻ˣҪүʹĸҹ೽л߲Уҹ೽ʹĽܣҹүһӳĬҹ೽һʼûʲôүӵ룬һֱôĬ֮ҹ೽͸оԾˣҲ̲סҵĲ²үӷ˰ɣϾڹŴЩϷϲ̨ģȻʱҲٵţ˺Ϸ֮ļѻǱϾڴļ棬ǵòϵģҹ೽ôںү˵ȷе㲻̫ãҹ೽ԽԽпܣҪΪүﲻʹĻҹ೽ɾʹˣҹүҲСˣҪŵĻүض²ˡ
ҹ೽ҲǱеżſںҹүӽһ£ȴ֪οڣô˰֮ҹ೽ʵеܲˣϽڶҹү˵үүҪǲеĻˣҲ֪ڹżǲ̫õģһͺʹ˵һôҰͷ˺ˣΪŹ
ҹ೽ҹүԼĻ֮ӦǻῪںúõ˵ԼһģԼԺ뷨ҪõģȵĻҹ೽Ļ˵ˣүӵ˵أүȴǹЦ
ҹ೽һӾסˣҹүǳĳϷôƽ޹ʵľ͹ЦǾ̼ܵ˰ɣ˵̫ܰүӺҲڼҸְҪΪһ̼ܵĻүҲ̫Щ
ҹүӵıȴҹ೽һĪҪĻүӵжʵҹ೽ɶͷԵģѾ˵زˣôҹ೽Ҳ͹̫ܲˣſھ׼ٺү˵ʲô
ҹ೽Ҫ˵ʱҹүȴȿˣһҹ೽ȵĺϲ£ˡ
೽Щ˼˭ģô֪ҹҼôˣûзҹҵأǴ˵ģ˵˵һúõļʶһأûЩļЩ˵ⶫνĬϵķ򣬵ڸҵʲôĵطûеģŵĻȥ鿴ҹҵ棬ûղ˵ǺǣҸղŻأôͻȻ˵ˣҲŪղŻ˼ˣǺǣԼͺˣǰȷô˵ʱڽǵ˼Ҳһֱ׵ĶҲˣҲʱⶫӦñŶ԰ɣҲʲôʱѽͲ⴫ͳ˼뵹Ǽ̳˲٣Ҷ֪ô˵ˣڵ˰ϲЩĪеĶԼʲôȥˣڵЩǰһˣҶǺܿģؼЩСס˼룬ȥش£ɲһ󰡣
ҹүӵһҹ೽۾֪˵ʲôˣ⻰˵ĺҹ೽зŵļˡ
ҹ೽ﲻˣҹ೽ǾԳַ̬ȵģҹ೽ӡȷʵôһ°˰ⶫǿͷϵİҹ೽үӵĻ亹Ҳһˡ
ôȥŪ󷴶ҹ೽ˣҹ೽е˰ҹ೽Ҳүӵ˼ˣ֮Լ˾Ͷˡ
ҹ೽ǸоԼеԱ˳ŵãûº˼ʲôһúõ飬ΪԼŪĸˡ
ҹ೽̾һ֮󣬲Ƕҹү˵үүҿԼ˰ʱǲ˹ݾҾĵӰȥˣһ飬ֱӸǲ˹ܾˣ֪ĻҾֱӴӦǲ˹ˣﻹô鷳ˣ͵ҸԼұŤˣҹүҹ೽Ļ֮󣬱̲סЦЦ֮ҹүȴǿڶҹ೽˵
ˣ˼ˣЩȴĵĹ涨ô˼Ҳûʲô⣬Ȼһ룬ǾȥɣҪע⣬þʲô飬ڵȦٲעҲ֪ôһҪǾҲȥĻҾĲ㣬ûУҵĵߣҲҹҵĵߡҪþʲôŰʲôģҸղŵĻɾҪջˣһͽˣûУ
үôһ˵ҹ೽ͺܶˣҹүӱȽϿģĵĹ涨Ȼǿп޵ģү˼󲿷ֵļ廹ơ
ڵҪλĸһЩߵŰʱԼȥˣñ˵ʲô
ҹүһ㶼ܽܣҲܹóĵĹ涨źǿģһҹ೽˵Ĳʲô⣬ȥũ壬Ȼʱҹ೽϶Ҫȥྩ׳һһ½ģ鵽ʱȫȨи׳ˣ׳Ӧòʲô⣬ŪʲôҲù׳һزаҹ೽ҹү֮ͬ󣬱Цܿˣȵҹ೽뿪֮ҹүӲǿЦҡҡͷ鰴˵ǲܴӦģҪҹֱϵҹүһ˳ĻүǾԲͬģǱȽģֻҹүϵĸŮѣһЩȻܹſһЩģҹүӶҲǰˣȻ룬үȻǻôȥġ
Щүӿɲ̫ƽʲô
Ȼ˼ҹүͬˣҲҪúõĳﻮһ²еģһȻҹҵĸŮͬҲҹҵӣҪĳʲôŵĻǻðҹҵӸˡ
Щϵļ壬ĶĲ̫ںȴǿļصģҪĳʲôĻүӵһͻؼҺúõĴˣ
ҹ೽үԺ֮󣬾ֱܻصԼԺ棬Ůڷҹ೽أҹ೽²ܻһĸˣҹ೽ɲ̫Լıģҹ೽ӣүӿ϶ǴӦˡ
Ȼҹ೽һ߽Ǹ˵ĶŮ˵һ׿Ŭүͬþȥˣһȥϵǲ˹̸̸飬ǵľԺֱӾǹʾ˰ҹ೽ǲ˹ϵ飬ڳ˻ûһ֪أҹ೽˵ү֮ͬ󣬴ﶼǳĸˣҹ೽˵ʲôǲ˹ϵʱ򣬴ȴе㷢ˣǲ˹ǺηʥϵʲôѵܰΪǣÿ춼æŴܶ飬ԶЩҲûԭôĹעˣȻǲ˹ѾǺܾˣǱҹ೽ôͻȻһеûзӦ
һʱҶ㶵Ŀҹ೽ҹ೽ҺúõĽһ£ʱȴͻȻڵһ¾ʹɳվȻе㲻˼Ŀҹ೽˵Ϲ˵Ǹǲ˹Ŀ͵Ǹİɣʲôʱǲ˹ϵİ


1128 ũӭӷʽ
ҹ೽ʱϹˣҪ֪ôһĻҹ೽͸ֱӴӦǲ˹Ҳʡô鷳ˡ
ҲڼȻүӶͬˣôҹ೽ҲûʲôõĵˣԼүӵĶԻŮŮҲһŮӣЩȻҲ֪ķǳģ붡˺Ҷ˸ǳŵģҲܹġ
үӴӦˣҲͲù˼ʲôˣҲܹúõȥ׼һˣҲõȵҹ೽ǴũԺˣǲ˹һʱҲ˻ģҲ̫ż
Ůأڿֶе㲻ˣǲ˹Ķţһȷʵǲ˹̫ܿ۵ġ
Իǽ𽻸ǲ˹ȥɣ˵ĵĵһǾͻᵮˡ
Ȼ˴ڸ˵ͬʱҲûҹүӵѣҶһ㻹ǷǳĵģҪܹͨǲ˹ĵӰΪǣǿϵĹٰҪΪʲôŵģɥʧͷĻǾеòʧˡ
ղҹ೽˵ô׼ʩʱ򣬴һҹ೽еСˣٿĴҷǾе㲻̫ˣǴҷ׷׳ıߵģͲ׳ȫúʲôˣҹ೽ŮĻҲһղŻ˵ԼأתۼͱԼҪˣһҹ೽˵ʲôŮ˵İԵǿɼһˡ
ôȶˣڻżȥʲô׼ȥũɣ콭Ѿûȥˣ鶼˸ڴһжҪָˣЩ˰æһ¾ûʲôˡ
˵ͲʲôˣĻ˾ΪɵˣÿЩĹʱü춼ûиɣֱ뿪ҲνˣôתһȦ˻һʱ䶼߲Ҳǩ׼ˡ
Ϊȥũ·;ҲȽԶԴҿǴ˲ٻϴĶģȥũ֮Ҳ֪Ҫ೤ʱ䣬Ҳб޻ˡ
ҹ೽Щνˣũʱ·ǣЩҲνˣҹҴլ׼֮ҹ೽Ůһε̤ȥྩķɻһҹ೽Ҳûҹˣҹ೽ڣҲʲôΣյģολȥũ壬Ųٵĳţ˵ĴڰҪҹ೽̬ĻũͷػǱȽأҹ೽Ŵֱྩྩݵ֮ͣ󣬱ڶ־ϵİֱũ壬йһľˣһ·ϵҲûжྪȵģ˿ɾ˷ܵˣ˻ûôϹ·أһ·Ǹ˷ܰҹ೽ȻҲûôعũ壬Ƕҹ೽ǱȽϿÿģһĳ̶ȣЩҹ೽ӰҲСĶˡ
ǲҹ೽ƾȥɣҲô٣ҹ೽Ҳ嵵۷״̬ˣķжҹ೽˵ûʲô̫ģҹ೽أҹ೽ûдķôľ룬ҹ೽ܹԵҹ೽ҲԲÿһÿһ붼ವĴţζһ㶼ܡ
רٶȾǲܺͻʲôᲢֱۣ߷еİûСʱұྩũڴ
ũǲģũ˻ҹҵ֮⣬˸̤еһһǾֻ·һˡ
ҹ೽վϤĵطΧһûķ羰Ҳһĸпҹ೽Ǻܳʱûлعˡ
ΧϤһУҹ೽ҲһĿҹ೽ŴҴҡڵ߽ũķΧڣڴֵĴţҹ೽ɲЩһ͵͵ʲôСģɶԼ˰ҹ೽ʮ꣬ÿһ˿ɶǳϤģŲԶ̣ҹ೽̲סӿһŲĽҲܹҹ೽ĸоҲҹ೽潭ҲǱȽϤģҲõĻᶪˣҲҹ೽ˡ
ҹ೽һ·ţȻûзԼѾ鲻Խļӿ˲ˣȵҹ೽ũʱǷԼѾûŮӰʱҹ೽żҹ೽׼ȥҴҵʱ򣬽ѾǴ߹ˡ
ҹ೽ż￴ǣ̲סҹ೽ԹҪȻĻͱʲôҰ޵ĳԵˣҲǵģôʱûлʲôüģŶһ߲ˣҪҳʲôĻôҹҵ˽ߣĻҹ೽ҲһĲ˼ղŻһʱڼˣҪȻĻҹ೽Ҳôçײˣҹ೽е㲻˼ͷ׼Ů˵һǸأӶСȴͻȻһȣȻд˱ѽѽĽŷ˳ȷǷųģҸʲôԺţһֱӷɹԺǽˡ
ҹ೽ȱǸоУЩ˿ɶҹ೽Сʱ鰡Ҳǳ˰
ҹ೽İȴϤһȺȺ˷ɿķɵԼ׼ʹ˵仰أŸղǺվָҹ೽һ˴ĺȵʲôˣﲻĵطϽ˻ȥǿԵʲô鶼ûзҪǲǵȰĻǾͲҪǲˣߣͷ˵һ𣬸е˱Ƕҹ೽ŭĿˡ
ҹ೽źǴһкģû뵽뵽ЩûҶҪˡ
Щ˿ȥǰЩ˶ûгӦⶼǼҵĺ˰ɣǵӦǺԼģҲǵ˸Ͻʱˡ
ҹ೽ŴҶԼһİӣҲеƣԼżûҲû̫ı仯ɣѵҾͶʶԼˣҹ೽Ҫ˵أȴǿǱ̲ס͵͵Цˣҹ೽ǻȻ˰ԭǴҹںԼ氡ҹ೽ɾˣȻˣǾͺúõһˡ
ҹ೽ﰵЦһȻǶŸղź˴ĺҾôȥǸ𣿾ôһľͲأ뿪ȴ˵ҹ೽˵űֱӳЩ˳˹ȥȻ͸ղźǸֱӾͽûиôһأͿҹ೽Ǹ˴ˣȴҪоĶˣղҹ೽ֵʱ򣬽ôһˣԽ굹ûʲôõĵģ
ǽڿ˶˽ʱ򣬾͸ӵĿ϶ˣŵĿǱߣֱ˾ͳŴȥѾˣϴͷӾѾǽܸ˴ˣҶ֪ҹ೽ţȻҲͲˣмŽЦЦʾ⽭ģȻûʲôõĵģҹ೽ĹǶǳĴӣԽҲЦŶЩ˵˵ͷ𻹲֪ôһأ˻̲סԽ˵ʲô꿴ŮĶ֮󣬱ǵĶ˵˲ҪˣأҪǵжԵĻôô׵ľͷǹ೽ô꣬ÿ˶ʶ᲻֪˭İɣһͻģȥ漺ɣôʱˣҲӦеϢ˰ɣ


1129 
ȻֻһΣǶҲһ˽ˣڼиҲ˻һ·Ƚ˳ģܿľũмضΣҲµļ
Ҳҹ೽еˣͷӾһӣһ˲޳
ϴνʱ򣬹ͱͷӰµļǱֱӳ¼߹ˡ
ǺϴʱһģһſڵǿȻͦţ¼ҵҲſǵطţǳˣֻǷһʣɻȥˡ
ϴνʱѾʶˣҲͶԽ겻ʲôˡ
൱ģʲôֻҪһ۾֪˻ǵˣһҲп۵ʱ򣬵ҹ೽ͷ͵ϴʱʹûзŹ˺ҹ೽뿪֮ͷҲ֪ʲô취ʵ˵еҹ೽أǸս뵽µԺ߳ˣǿ֮ǴĽеͷӣ̣ºͷ֪˵ʲôĻأȻǵһ£ȵǽ֮󣬱Ƕϲ˹ͷӵǺҹҾԵıϵǻû˵ǻأɱ˳֣ͷӱҲ˵˹ºͽͱȽϤˣϴιʱԽǷǳϲģܹŽֱǶŽ˵ôܹˣ֮ǰҲ˵һҲóȥһ°ǣۻ˰ɣɣ೽أûкһǲֱֱӷɹİɣ
꿴ҲǸоǳУµĻ֮󣬽ǸϽ˽͵೽ũ˴أһ͸ûˣǺǡҲžҪģҲûʱ֪ͨǵģºͷӵͳŷȥ֮ºͷȴͻȻͣȻһֵĿվԱߵȻҹ೽Ҳûۼҹ೽ŵÿһ˵ϵģûмģղһʱ˷Ҳûע⵽˲ǻûмأͣϸĶȻҰҰ죬ĵĶͷ˵೽ǺøôƯߣĽҪѾͷҲ೽СŮѰɣƯǹ۾ŮͨɱͷʱҲûкͼϵҲͲ֪ҹүӸո˸Ů飬µĻ֮Ҳ̲סͷȻͷʱҲǲò˵ҹ೽Ҫˡ
Ůһһı£ʱǿ˰ͷµĻЦŶ˵СǴСųģ㻹˽Ҳ֪ƭŮӣһôģڻأִˣһῴҲúõĽѵһ٣ͷӻȻ˵ĺƣ˭ܹĳͷأ˵ҹ೽˻أ
ºͷӵĻ֮ȴ̲ס͵͵ЦȻվ̣үүɲ೽ŮأǿˣǺǣ˵𻹵ýүүأɩӸһ£Ķүүүүţǽ̺ˣǺǣղŽʱѾǷǳˣ֪ǰ˭
ղ꺰ǵʱ򣬽Ȼˣԭҹ೽Ķүү֮ǰȴûҹ೽˵ʲôµ飬Ҳ֪ǰƯŮ˭͵˵Լýүү̵ʱ൱𾪵ģͷӵͿ֪ˣ¿һ㶼̰òҲǴ˼ģȴҪôỤ̊޷ˡ
𱾾͵ЩҲ̫˽⣬ڽĻ˵֮󣬱ֱӵɴ۾е㲻˼ĿŽͷǡ
෴ºͷҲһ𾪣Ȼûװ׵˵ôһ£ǴӽĻǻܹһЩģղŽ궼˵Ůҹ೽ãҪǶүү̵ģȻһܹеĳģҹҵϵҲܽģҹұһ˲ʸģô˵ҲڸͷӺ£ҹұһˣͷŽû꣬үֻӣȭûн飬ҹֻҹ೽һӣҹҹܵܣŮǴðģ
꿴е˶𾪵ɫһ߹Ц˶ũ壬ԺҲԵҪϤһЩˣҲûôĹ˼ˣǵıͶ̲סЦȵЦ֮ǶǽүүүӸոϵŮǸĺӡ೽ȳ֮ʹҹˣүӿŮˣڻûüٰʽǴѾôˣھҹҴլı೽ܻӭأǺǣôһͣºͷӲǻȻǶû˵ȴǲỳʵԣҹҴլźܶĹϵĹصģҪүӲϵĻǾԲôȥġ
֪֮󣬱ϸĿ𣬿ѾͷȷǲҲǺĵͷȻͷӲǶŴ˵ʱûкҹϵķ˲ٵأȽɣһ೽ٺúõģҽɽȥҩˣһͻһ̸òˣũɽĲˣǺǣ˵ͷӱһ߽ȥˣڿһ֮Ҳ˽ȥ
һ֮󣬱Ҳ׼ȥǽǻûһأͰѽסˣȻĶʵղǸŮŮģ̣ѽźᰡô޸ͷүүʲôɣﲻǶô
׼߾ǱסˣһֵĻ֮˱ǹЦһЦһ߶͵Ѿͷ̽ͷӲģֻһֱòѣʲô鰡Ҳ֪ô뵽طģȥɲҪϹ˵һᱻϳȥǺǣŽĻ֮󣬱ǾȵŴͣȻ鲻ԽĿڶŽ˵ôܰͲôôװǲƭҰɣʲô취ܹҪǰŪһ㣬ǲҲۣ̫ܳ˰һҲҪȥʣҪĶһԼ׼һ㣬ԺҲͲˣ̫ˣĻýǶ̲סЦĶҲεҡҡͷѾǴµˣҲͲˣ˽ȥ


1130 ˭ˣ
֮˽֮ǵȻûа취׵ģôȻһò˵Ǽٵģǿģ˵ʱҹ೽һͷˣǻò϶Ҳе㲻ġ
ԴҲͶͷˡ
ǻûпǵԺ飬ϾͻСһ뵽֮󣬱ֱµʶȥˣҪǲСˣˣҪʵĲ˼ˣµϻǺͮͮģҲϵĽԼ۾վһߵͷӣӻһӶôĵģȻһʱ仹ְ̣ȴͷۻģŨŨʶ¶ҲĽѵġ
ͷû˼ȥעЩҹ೽ͻȻܻ϶̽ģҹҺԼŵѾǹ˲ĵˣҹҵֲ㣬ҪһΪҪŬǣҹ೽ʱܹ϶ʲô鷢ˣͷӱŽһѯ
˶ҹ೽黹ǲ̫ҹ೽ֻ˵еҪͷһ£˵ʲôȴûкŮ͸¶һĿҪչ˽ģϾڽףҵĿĿģҹ೽ҪʲôɾͲҪĵˣͷŮҲҹ೽ʲôʱеأǲ֪ʲô飬ǸһʲôɢˣӦòܰȻͷӲǽڿҹҵĲҵæأôй氡ͷӱ̲סʵ೽һˣһҪʲôҹҵ鶼ôûһ
ͷӵһʵĽ겻˼ǳ˹֮⣬绳ҹ೽ӵģҲǽѾõ飬λһ̶ҲΪġ
ҹҵĹһҪСĲаò׵ҹ೽һһҹ೽ôˣҲҹ˶ʱүûҽóʲô⡣
ڻӦ˵ˣҲûôᷢүӻе㲻̫ġ
ͷͻȻôҲǹֲ˼ģ⻳ӦûбҪôʦڵģүôе̫Щ
ȻͷӶ˽Ҳ˼شǱŤĿڶͷ˵೽һģΪΪбˣүӱҸ೽ûҽǾûʲôҪģүûҲûа취ֻø೽һˣүһ˲㣬һˣò׽ⷬ˵֮үһӻûлعأ׼ŶһʱȴͻȻ˹Ȼɴ۾Ž꣬ѽ궼еߺ֮󣬲ǾϲĶŽ˵˰̫ˣ˰ȸ꿴̫˰ҹҿһҪ˰ֵأүûҪúõļһҪǳʲôĻǻ˵ðͣһ飬ȹ㰡ͷＤ֮£е㵸ҹÿһ˶εİҹ೽ŮһҲһˣҪˣôܹȻѾǶӺܴˣǱϾûѹأͷȻҲǳĸˣܹûнĸΪʵһЩ⼤֮еԱˣ
һԵͷӴ󺰴еʱһʼҲûעͷ˵ЩʲôŹѵһͷûء
ǵߵʱȴͦͷĻʱҲǸ˵ĴЦֱܵ˽ߣһŽĸ첲һ߱ڽĶϸȻЦŶԽʵ񻹿ʲô˰ɣ治治ⱲиӲˣǿɶҹҵϣɲҪҹ˵Ⱑ˵±еĽȴָ˵ŽһѯĸоˣЩȻûлƷҸĸоȴǵһʱͳ⵽µȥˡ
ҹ೽¿ģڿҹ೽˼ңҲҹҵĺˣҪǲǲмأڵӾ֪±˻Ҫˡ
ʱͷӺĻҲ˳µļǻͷӵĸݵˣ漺͹ᶼ棬Ϊҹ೽ͷסǸطôƽģ˵Ҳܲ仯ģҲֻܰˣΪӹҲÿͷӶµũɽǸȥϢܹƵǶ츣ˣʵ˵µļҲ㹻ˣǼҲûʲô⣬ǱϾͷӺҲǺܳʱ䶼ûмˣټ˺òײһҸȻǹһһˣסⲻ˻һ㲻㣬Ͱ˵ָ˵һĶ̫ˣûȷʵе㲻̫ãȥɽϢȥˣ
֮ܳ󣬱ǿ˽ҲһľȣϴνɾûʲôģڽˣӦıʲôõ鷢ˣеż˳Žֱӿʵôˣʲôˣ˭ˣҹҵ黹Ƕడһ춼ͣҪȥ찡һû漺͹ҩ׼أǵһ᣿׵ı˵һýǶһ㶣ȻͶЦ˶ǿЦõĿŻԻǱȽϤˣԭҹҴլʱΪҾڹǱչ˹ᣬҲ;ͻ򽻵ˣԻԸҲǳϤĻ֮󣬽ֱûĶŻŭҽҲҹҵһţôͲεҹҺõĶͷǵ˲а˵꽭Ц˽֮󣬻֪Լˣе㲻˼ͷȻε˵ҿûǸ˼Ѿͷ컹ǲˣðɣҲ´ˣǺҳǸʲôһҩأǿ˵˵ȥҩһʲôٺúõģ⻪Ǹҩϻӣÿ֪ҩ򽻵ûȤĺܰͷЩӺͻѾ޻̸ˣĻ֮󣬱ЦŶԻ˵껳ˣҹҵĴϲ°Ǳߵһ̥ϾҪˣڶ̥ˣԺ೽ҪæˣôŮӹæ˰
ͷӵĻ֮һ㶣Ȼܿı㷴Ӧ˹ҲһӾ¶ϲı飬һ߹Цţһߵ˽ߣŽ껹ûз壬Цŵ˵ͷȻŽ˵ҿǺ°һһէһΪǳʲôأˣʲôǲǾͲˣ̥⵹ǸѡطɽˮģҲ㣬ҪкӵĻ϶ҪѧϰģطһɶõĺõطǺ೽СҩԺһ೽ɫ˵Żʱ򣬱Լִ˽ָ첲ϣʼеڿĶ֮ҲǶϢȻһڴĿŻ
ȻҶ֪ôСӦòʲô⣬Ȼе㵣Ĺȵġ


1131 ֮
ʵôСͷҲܿ˵ģɾͷӸֵġ
𻪹ͷרҵ滹ҪһЩģͷҲûԽ޴ˣֱӾûԳˡ
˰֮ȴȻûһķӦüͷҲǽţڳ˶Ǹоһľģſѯһ»¿ڴŵ˻ԴұǶһͣԭأżĵȴŻĽ
ȴȻﲻģѴҿǵ˸
ڴҪ̲סʱ򣬻ȴɿ˽֣Ȼе˱ǶȲĿ˻ȻͬĶŻʵôһ˵һܿȴƽȻеǲɣϸ֮ǿڶŽ˵ǲǺһ˲̫һԤϵĻӦǾ֮ɣѵûа߹ҹҵ೽֪֪ĻͷȾȵĵɴ۾˻һ벻ʲôͷӿϽˣҪҲ֪Ļǲˡ
Ļ˵֮󣬻Ƚشʲôأͷӱֱǰߵ˽ߣܲʵľֱ˽֣ȻԼ͵˽ڣ걾Ļеأ齭궼Ҫˣҹ೽Ϊ˾ʧȥѶʱ򣬾Ѿ˵ˣȷǾ֮壬һǾѵõһ壬ҹ೽Ȼ֮󣬽Ҳûȥʹ飬ʲô֮Խ˵㲻ʲôЩҲȫĲȤڽ꿴ص˵ⷬȻͷҲɫصӣ½ǵ̲סѵԼĺӺԼʲôϵ
ҲһżֲܴͷӵϣͷǱϸĲ鿴һ֮󣬲̲ס̾һȻǿ϶ĶŴ˵ûǾ֮壬û뵽ⱲӻҼһ尡⡭Ū˰ӣôǰװ׵ľô˷ѵˡ֪֪೽֪𣿡ͷӶһɫѽǿǳ׵ĸסˣҹ೽֮󣬾еԼһҹ೽ĺӣòˣҪʲôĻǽⱲӶĴˡ
ҿͷӵ˼Լ岻ܻһһӾý˼ˡ
ͷӵĻͺȫʧȥһ㣬Ҳ̲סȥ
ǽҲ֪ôһأԱǿԼ忪ڶͷӺͻ˵֪ϴαץˣ೽ȥҵʱҺ೽Ѿ֪ˣҽүүǲҵҵĺʲôӰ찡ǲǡԽ˵ԽԼ˵мʱ򣬽еܲסˣۿžҪŵȥ
һֱվڽߵȴһӽ§ԼĻǿýȶȻ֪֮ʲôºͷһɲһˣͷɫ̫ıְһʱ䣬ҲеżŽɫ׵ӣ±ֱӶͷӺͻ˵ô£ͲҪˣϽ˵ôһ취Ҫǳʲô飬ôܹܵ˰ɣ
µһ˻ͷӣղٴӽ϶֮󣬱Ƕһ뵽˳˼УһʱҲûע⵽Ķôһѣ˲ǷӦ˹ŽıͶ˾֪ʲôˣͷǸϽڶŽ˽͵Һͻҽ˼ˣֻڸ̾೽˵ˣںȶûʲô飬ľˡ֮ؿ亱ĶһŮӣǻ˰˱ӵĵˣѼܶ˼ӵо֮ģǵҲѾ֮ľ֮ȴѾˣӦǵģҪ˵˵ĻǶԺӿĪĺôģǶԺӣ೽ž޴洦ġҽô˵ֻǸ̾ˣ黪ҽͲ˽ˣ֮ǹ˵൱һ谡ͺЩϷľһֻҪܽյĻôԹ߾һĴڰڶѾˣ˵Ҳûʲôôˣϧ˰ͷӼ򵥵˵ôһ֮˵ǷֻҪĺûʲôĻҲͲôҪˡ
ȻǶЩ˶ԵģҪǹߣ֪ԹߵĺôĻǾͲôƽˡ
ͷӺͻһۣ˶еΣҪܹķĻڽɾͻΪˡ
һĻҲҲõ˻콭ˣȻڽѾǼ˾֮ˣôҲûа취þ֮Чˣ
ͷӵĽ֮ǻ㾢ϵĲ԰Ȼû˶٣ȵͷӵĻ˵֮󣬽µĻվˣȻͷӺͻʵүүҽ֮嵽ʲôĶҵĺûʲôûƭҵĶԲԣһȫİԼ˼ŵӵˣɲΪԼԭԼĺܵʲôʹ࣬ҪĻ궼ԸȥԼӵƽˡ
Խһ߿ͷӺͻһ۾ҲǵתţŮ˵ĵп൱ǿҵģҪͷӺͻѵĻǽܹ˵пġ
ͷӴôˣԽ껰εĺ壬ȻǷǳģ̾˿֮󣬱ֱӶŽ˵İɣҲҹҵĹЦģĺӿ϶ûʲôģǾ֮嵽ôһ£ǵ೽ˣҸһͰѡͷӵĻ˵ţҹ೽ѾڵԺˣĺһ´ҵ֮ҹ೽ӰѾǳ˷档
ҹ೽֪ʲôأһűǴĶŷ˺ǿԽԽʵǿˣҪΪǶԸȥĻҶ˼ǽȥˣһȺ뵽ŵĻŵʵܹڶʱɿģ
ҹ೽һĴԼϵһ˵Щȵҹ೽˵Ƿ߽ʱ򣬲Ƿִϵɫе̫ЩҶΪʲô鵣Ĳѵġ
ҽϻɼۣȻǸոտ޹ģҹ೽ûиʲô飬ǽ飬ȴǰҹ೽һڿǻűģܲʲô̫Ĵ̼ģҹ೽һʱҲֱӾ뵽˻ģҪôǽ⣬Ҫô漺͹⣬ҹ೽һӱżĿͷӺͻվڽߵ£ȻȲĿڶʵʲô飿ǲǳʲôˣôӰ꣬ǣ꿴ҹ೽֮󣬸ղŵĵҲһӾͷųˣȻ֪ԼĺûʲôˣǽﻹеŲҹ೽վ֮󣬾ֱ˵ҹ೽Ļ̲ס¿ǰҹ೽ŪĸӵļˣһҪοŽ꣬һ߻ҪŴңŴӴõһ


1132 հ취
ҹ೽ҲˣͷҲûвʲôˣ֮ͷӺͻڿϧѵİҹ೽Ҳǽǲѵģͷӱֱӿˣûʲô飬ĺûʲô⣬ղҺͻҽˣӺĵͲʲôˡֻǸղڼʱ򣬷Ǿ֮飬ҲӦɣô飬Ҳĺ˵һ£һж˰֮ĶҪ˵Ļҹ˵൱ҪˣҲֻۿ˷ѵ˰ͷ淬һ˵ҹ೽ǷȻʲôûĻҹ೽ҲͲõʲôˡ
ҹ೽ȴҲͻȻǾ֮飬ҹ೽Ѿ֪ˣҹ೽ȴ֪֮ʲô˵ģҹ೽ץ߽ЩҲ֪֮Ǵ󲹵ĶڽѾҹ೽ˣҽĴӾѪҲҹ೽˵ģʲô˷Ѳ˷ѵһ˵ҹ೽ͷӵĻ֮󣬱е֪ͷ˵˼ʲô԰Ǿ֮飬֪ˣǸʱ걻ץ˾ΪǸҲƵİӦѾеľ˰ɣЩ˾ô˵İ̸ʲô˷ѰɣӦ˲Ŷ԰ҹ೽ЩҲǺܾͨȻҲͲ֪еˣ˵Щʱҹ೽ֵĿͷӺͻȴ˸Լɽģ
ͷô᲻֪ҹ೽ǽĵһ˰֮ɲô򵥵鰡
ҪǣҲûмһ˵ˡ
ղͷӾѾ˵ˣӵо֮˺ܼ֮ܶ࣬˿Ǻٵģһˡ
֮֮Ҫڼ˲䷢ϵеģɲ˵Ƴ˴Ӿеġ
Ӿ֪ҹ೽ͽͲ֪ôһˣʲôʱ򼤷ľ֮嶼֪ˣ˵յˡ
ͷӶҹ೽ҡҡͷ֮󣬲ǿڶ˽̺֮ɲܹĵģڵһεʱڵľ֮ͱ㼤˵Ļûκ˻£ѾǱˣĻңڵİ֮գһҪڼ˲˷ϲУһ̵УȻҲͻỳеģ̺֮Ĵ󲿷յҲǷǳ޵ģ󲿷ֵǻ۵ӵϣںʮ»̥Ĺ̵УյôڽϵĹ̵УҪΪǻУһʲôĻҲףһ֮һжˣڵľ֮Ѿȥ˴󲿷֣յĿǷǳ޵ģǻ̫˰ǲ֪Ҳпԭֻеϧˣûʲô˼Ƕˣͷô򵥵һ˵˲׹ô°ĴҸղŶһģҪ֪ĻҲͲõʲôˡ
ͷô˵Ļǻеϧˡ
˵ĻǵҲ峺ͽ֪ҲܻᵱŴҵ棬Ǹģ⻹˰Ҫ֪飬ҹ೽ͽָΪǸˣҲ˼һЩ鷳ˡ
еﶼǴһ걾ﻹе㺦أͷ֮ⷬȴֲ˼Լүүҹ೽ǸǴ궼İɣ鶼ѾǽˣҲͲΪˣЩȻүǵĺӵõĺôҲֻǺӵԹñ˵ġ
ҹ೽ĽȻǶ˵ŶȻѾǽˣ˵ҲûʲôˣҲǸԼͽգ粻ȥأˣԺͲҪˣùȥɡŶˣʲôطأǹȥǰɣӦòأӦǲѹ˰ɣӦҪºٻȥģʱҹҵȽȶҪ̫ĵģЩͽȥˣҲ͵͵ʲôģҹ೽⻰˵ıЦҹ೽͵ʲôÿ컹һ棬óȥͳȥЩ鶼ȥˣǿǴûмҹ೽æµżأÿģŮȵĻҹ೽ҸҪˣǰ컹ȥȥˣվҲ˼˵Ļ˿ЦðͷӶЩҲе㲻ΪȻģҹ೽ҹҵļЩȻüΪģҹ೽ôҲûʲô˵ģҹ೽Ļ֮󣬱ǶԱߵķﻹأȻڻҽ󣬱߽һ档
ҽҲýȥԼҩȥˣҹ೽ǽȥͺˣ
ҹ೽Ŵҽ뵽֮󣬱ǿŮӣʯ棬˯ţҹ೽͹ֿѾһʱˣŹȻһģҹ೽ֱۿתˣ˿ҹ೽ı֮ҲԾľ͸ҹ೽ÿˣҹ೽ߵ˹ԱߣŮΪҹ೽Ƕ˲ʹĴ۵ģ˵Ϊ˾ҹ೽㵱˵Ϊ˾ҹ೽ͦôһӣأҹ೽һǱģҹ೽˿Աߵ漣ֿ˿ߵĹᣬҲǱ÷ǳĳء
֮ǰҹ೽һֱ˵ҪԼŮ˲ԼŮܵһ˺ҹ೽Ҳôȥģ漺͹ỹܵ˾޴Ĵˣҹ೽Ҳ֪Լһûа취ˣǹﻹҹ೽ĺأҹһеĵһӰĸӿ̫ЩǸôĴۣҲҪѹģҹ೽˵϶һ£ȻǵϸкöĻҪ˵ʱҹ೽ȴе˵һ仰ҲܹԤϵһˣҹ೽֮󣬱Ƕߵҹ೽ߣҹ೽ļ£ǰοҹ೽ҹ೽Ҳ״ҶڵԼĨȥԼۿˮ֮󣬱վͷӣ
ͷҲ֪ҹ೽ҪԼʲôҹ೽ͷӱֱӿڶҹ೽˵ʵǰʱѾѹˣڵѾǻָĲˣֻΪиӣһʱ仹˯ˡʱÿ춼һΣмʱҲԽԽ̣ѹʱмֻʱ䣬ҲѾǹȥˣҪǲĻʱԽԽֱָ̣˵ˮƽĺҲѾǳˣһжǳĽղǹʱںأǾùѹ֮һ죬ѹ֮ǰһ죬ԺĪĺôģʮ³ĺȻģڻŲסôļȡһòѾǼˣŵѹ֮ͺúõһ飬ҪҲͬĻôǾôˡҲ֪Ҫôҿһˣ


1133 ļ任
ҹ೽λũ壬ҪͷԸ֮֯⣬ҪҪŹѹˡ
ϾΪҹ˾޴ģǾҹ೽һҪһؼʱҹ೽˵ĻҹǴܲܰҹҹڵĽ˵أҹ統ʱɶҪɱүˣҪҹ೽ʱĸϻȥĻһж֪һʲôء
˵ǼӵĽҹҶˡ
һǹỳҹҵĹ⣬ҹүһ˶٣ҹҹڵ룬ҹ类ҹ೽ɱҹˣ˾͸ˡ
ȴǵһҹ೽ĺӵģҹ˵һ޴ĺϢģ鲻һҹ˵ԶĪĹ͵ģҪйĻҹһʲôö֪أԲҹҵ˭Թᶼĵĸмģɲҹ೽Թᵣĵģе˶ΪһѺģҹ೽˵ҹ˵ףģҹ೽ȴŹѹºٻȥ˵ҹĻе㲻̫ģһлҹ೽һȥֲģԴҲԵƽһЩˡ
͵ͷ˵ѾǿҪѹˣҹ೽ü£ҪĻҹ೽ɾҪҪˣҹ೽ȵͷӵĻ˵֮󣬱е㼤˵ͷӵߣȻϲдһ㲻ŵɫͷżʵͷӣ˵ģҪѹˣ̫˰ҹ೽ϵľϲ֮Ѿ޷ˣͷڿҹ೽֮ҲûٿʲôЦģֱӱǶҹ೽˵ͷȻҹ೽˵ôƭʲô˵ҲѹһξͶˣǵڶûѣһỪҽҩˣһ𿴿
ͷⷬ˵ǾͿ϶ûмٵˣе˱Ƕ˵Ľ֪ݵģڹתΣΪɲǼ򵥵ôһô򵥰Ҫ֪ᵱ˵ʱ򣬹żҿǶԹ˸츲صģҪҹһֱ谭ŹŶĶĻŶҪˣʱŶҹҵˣŰҹҵ˰һѰҹʱҹҵ˶ŵʲôĵزˣڹҪûˣβôҸ˰ҹҵĵһҪˣϢѾ׼ˣȻҲû̫˷ܣΪؼģǹѹϢˡ
ϱĶʵ̫ˣʱǶ룬ҪǰԼǹĻ᲻͹һһزﶼףô޷˵ĸҹ೽϶Ƿ˼ҵ˽ս֮󣬲ǾģȻԼҲԼ͹һᶨվҹ೽󣬵һǻһЩٵģϾǸʱҹҺ͹żһǳ˵ģżһҪҹҵ̳ˣλҪ֪һ֮󣬾ǻ͹ϾϵģǹŶŮʲôȨڣ֮䲻Ľûа취ȥıʲôģҹҴլʱ򣬴ʵҲһֱûǹᣬԹҲǴĵڹѹˣҹ೽ⲻ˽еǷݸжɣ
ͷӿҵɫ֮󣬱Ҳепµ޳Ҫǹû˵ĻҶΪҵ飬ں͹ύĹУʲô٣ڴεľǹܹƽˡ
һжûа취ȥصģ鷢Ҳͷˣȥ뵱ЩҲ޼µģͷӿҹ೽ǵӣҲ̲ס̾һЩһֱߣһ֣ǹ˸жġ
Ȼҹ೽Ϊ˾ȻҲ˷ǳģȥ׶һµʱҹ೽ǷѾ˼ǽѪɫ޴ӻõֵģڼȻûʲô̫Ҫ鷳£˰׼һҹ೽ż˺ܳʱģʲô鶼ȥˣҲǴҺúصʱˡ
ͷӵȵǵԵĻһ֮󣬱ǿڶ˵ˣȻԺҪסһʱˣôҲͲżôһһˡҿǻʰһ¶ɣȰٺˣٹţʱҲأûбҪţɿס߲ݵڣҸǶٺ˰ɣŶˣ೽ҪɽȥҪﰡǱҺסţķ䶼ǹס£ҪҪĻǾͲˣҪȥǱߵĻҺ̾ͻסҲסǷ紵ļ任ģˣҹ೽ЩνҶҲһʲôʱͻȻѹҹ೽Ҳܾͽᣬ͹úõġ
ҹ೽ǵͷӦͷӵĻ
ʱ򣬽ȴǶͷӵĻһɻǸɽͮ굹е˽⣬Ͼһʱ䣬˿ɾͲ֪ˣͷ˵ʲôļ任ģ˱Ƕе
ҰѾͷ͸ˣôôܹٵӰǶ˵֮ߵͷӺµߣе㲻̫˼ĺүү֮δͷ˵ʲôļ仯飡һүү̵ģҲһģͷȻЩŮӺԼүүǷǳĸ˵ģͷӻûнӴأȻͷ֪ôһ£ô̵ʱͷӻеԽܡ
ȴǸӵѿˣԼģ̣˵ȥ˭ҲŵģҲΪʲôҪҹ೽һֱԼ̵ģȻôбϲˣܰ¸ˣ⻹ǵһ˺ԼأһʱҲе㲻֪
ԼҲе㲻̫˼ģһʱҲ֪ÿ˵ʲôˣ۵С۵վ꿴˵ӣ̲סЦȻߵߣҲ飬˶һǸѿĸоͷӺͽǶϤˣȷӦ˹ЦЦ֮ǸͽǺǣǸļ任ɣ˵Ǵũũɽϵһ·̣ȻݣмȴǻᾭӴ쵽ĸڵںܶĸɽ϶пֵܳģûʲôֵġҪ˵Ҳ˵Һ೽ԭסǸɽǣǸɽſڣͬһطһͻĸڵģҪһʱ֮Һ೽ǹȥһǸ̾ѵģ
ԭũɽɽ·ǳ᫣ɽĵطɽļ
һ·ȥɽŵɽͿԾļı仯ͷӺҹ೽ǰĵط͸ˡ
ǰһֱסũɽһѨС
ȥҪ߼Сʱ·̣ҪͨҪȥĻʲôģ򶼻ǣҹ೽ͷסũɽһ仯޳ĵطũɽũɽȫĲֵһˣũɽǴɽŵɽһļֻأÿһξͻᾭһڡ
һԾһļı仯ļ仯Ҳºͣı仯ǲбġ
СʱΪһڣ賿ʮ㵽峿ΪѩǶ¶ȴﵽʮȡ
峿㵽ʮΪȻƽȴʱָܳһӣ綾ޱȡ
ʮ㵽Ϊļޱȣ¶ȿԴﵽʮȡ
㵽賿ʮΪ＾ƽǹεķȴȫ쫷磬Ҫ绹Ҫǿ
ļһ춼ˣҪûһ˻͵ĻҪҪһа


1134 
ͷӽ֮󣬽ǿǱĵطˣֱͲܾסĵطҲ֪ҹ೽ͷô˼ʮġ
ҵʱҹ೽ɻǸӤأֲҹ೽ʵ˵ǿģŲ˭ҪǸʱҪʹĻô֮Ҳܹһǿߵģ츳һԭ򣬸ҪĻһطʵ̫ˡ
ȻҶĵطǺ棬ȴûһҪȥǱ߿𣬸ղŻһǳȤأͷӵĻ֮ȴֱת˻ˣͷӻеŮôͻȻͱôʵˣԸֲ֪ˣͻȻðͷӿе㲻Ӧˡ
ʵͷӲ֪ǣҵȷǶǳĸȤģΪļ任֮⣬Ϊҹ೽ĵطҲҪȥġ
Ǹղͷ˵ʵе̫Щһӣֱ޷ˣŮӱͶЩǳĺµģ˵ô̬Ĵˣ壬߱ǣҲͻԼ鲼Ƥɣ붼ÿֲˣ˵ȥˣҪͷ֪ΪԭʹýͷĻƶҪЦˣЩȻͷӿ˵İ汾ˣȻҲûд󵽵һ̶ȣʱȥˣܲɵ˵ǸܹȥӰɣͷӲ֪ŮЩʲôҲͲȥˣȻǲȥͷҲͲ˵ʲôˡ
ҹ೽˼ѾǶ˹ϣʰȻ´Ůȥˣ¼ﻹһŵĿշûסأѶԵһ¾ͿˣҲҹ೽ȥʲôֵģڴ뿪֮ҹ೽Ǻͷ˹ߣһ߿Źһѯ漵Ľ˿ɶҹ೽˾ţ֮Ÿģҹ೽Ȼ֪ʲô״ˣȻеĲµġ
ͷӣڶӦûаɣȻҲˣôҲӦÿ˰ɣϾǱѪɫأ˵ӦҩЧһЩŶԵģͷ֪ҹ೽ѯԼЩˣȵҹ೽ĻʱͷӱǸҹ೽˵
Ǻǣǰ㰡屾ûôأֻҪǺӳˣҪΪӵĻͿѹˡ漵ҪصĶˣڷѪɫ֮漱ѾǿʼˣٶȻҪһЩģ漹ƻҪɸһµĲŻһЩ漵Ƕģ³ʲô⡣ǶѪɫ޵˽Ϊûкӵ⣬ھʱҲеһܵʶԻһԾȵʶģӦһµʱˣǱصĹưɣмʲôӰ˵ֻ˵һǰ£һµʱܹȬˣ
˵ĻôˣһݣĻʱͻˣѵʱҲͻԽԽһݵʱܺ˲ˣĺӻһⰡǼΣĺӻеС⣬ҲΪʲôǻ͵ԭˣǵ⺢ӻӰ쵽ᣬҪûʲôĻڵʱ亢ҲܹˣҹҵһЩѵҩԡӦúĺӲвģǻҪǿһЩҪĻôҲܱ֤᲻̫ܵӰ죡ͷӵĻ˵֮ҹ೽Ҳܹͷӵ˼ˣ֮ǰͷ˵Ҫʱҹ೽еأúõĸҪȥôҹ೽׹ỳźӵʱÿ춼ڻԵУܶ鶼ǲܹеģһЩӪȵЩ⣬ûа취ṩӣֻͨͷóӪҺάֹͺӵĽһĻͺһЩ⣬红ӻ᲻ʲôΰԵĲ֢ʲôģЩǴ޷ԤϵģȻͷӺͻǼʱǷʲôˣҪȻĻҲһˡ
ͷ˵֮󣬵ҹ೽ԵһԼղŵĻ֮󣬲ּҹ೽˵Һͻҽûֻһһˣ˭Ҳܱ֤ʲô˵ҲûʲôǺǣھ͵ѹ֮󣬺Ͻ˵˵ͬ⣬ҲͿԿʼˣ
ҹ೽ͷӵĻǸоеŤģ֮뵽ĹؼϽڶͷ˵ͷӣÿѵʱж೤˼ܶһѵʱܹоĶ𣿻˵ʶǰɣҹ೽ôľеĹؼͷҲǻĵһЦȻҹ೽˵
˵û廹ûа취̫ʱģڲѾѹĴˣÿѹʱ䶼ӣǼĻÿҲвһСʱʱܹţһСʱ֮ͻһε뵽Եȥ֮⣬ľûʲôˡѹһصʱ򣬻΢ҪЩǺ漸ѾǺǿʼˣ˵е㲻óʶǵģٵһοڵʱͽүүˣҷǳгɾ͸а
ҹ೽ͷӵĻҲԵķһ£һĻҹ೽ûʲôõĵˣͷĻʱҹ೽Ҳ̲סЦ
Źѹ֮Ҫ˵飬Ǳ߻Ѿǽõҩùˣ漺͹ᵽҪҽҺķʽԼӪҲ൱ǳһ㣬ƷζģֻͨķʽӪ͵ڵģ˵ĻǳԵ⡰ˡӪǳķḻģʲôӪܲϣһиָҩеģ˵Ļ⻹ҩأǰѻ໵ˣÿ춼ÿŸø˲ʲôʱûæͷתģûЩǳĸȤˣⱲҲͺҩϵΪˣԻǲоʲôģĻǸоǳĲˣҪǻҹ೽Ļҹ೽ֲ˼ģ
ҺƿӸҹ೽һæһ£ҹ೽õ֮󣬱ֱӾͳǱȥΪ⻪վøһЩ
ҹ೽ҩƿһ߸漻ϣһŻǱ߽ҩƿĳɷ֣ҹ೽оԼеĽˣҹ೽ĵʱǱ߻ȴͻȻһӾѾͷѹˣʲôʱѵģôҲ죬ͷӣ೽Ѿͷˣͻһ仰ҹ೽ҲǰѻһƿӣѸٵ˹棬Ȼ͸Ͻת˹ᡣ
˵ĴмһСС·ҹ೽վţصĿҲǳķ㡣
һתͿ˹۾涵Ŀҹ೽ҹ೽һĻ֮󣬱̲סֱ
ͷڿҹ೽͹֮󣬱ĵľ˳ȥˣطøˣʱһֱûм棬һֱû˵϶ĻҪ̸һȻŲ˶೤ʱ䣬ͷҲҪ͹ǵһϣôôأ


1135 
ͷӺͻո˳ȥͿſվŵºŮҲǸո֮ǻæдԱߵķ˳ģոܵſھͿ˴ӷ߳ͷӺͻ˵ĶҲһӾվˣȻСĶͷ˵ˣͷӿ϶ĵ˵֮󣬲Ƕ˵ѹˣҲ֪ѵģҽѾͷѵʱ򣬶ѾỨˣǺǣǵɣʲô˵ɣȥԱߴһɣǻȥɣһҽǾˣҲ֪ҹ೽͹϶źܶĻҪ˵ģҲͲȥˣļһǶǰɡ
ͷӵĻ֮ŮֱӻȥˣʱȴǲŽǸԼҹ೽ǵĹˡ
֮ǰҲûǰ˵Щ飬ڿŴҵӣԼԹʲô˽أǵȵ֪֮ҹ೽֮ȴǱȹỹҪĿˣûһŮСʱ򲻻ģеŮӴСͻԼһӣһİ°ɣڿͷԼⵥѾͷǿ޵ֹסˣýҲǲ֪˵ʲôˣ֪ʱͬҲһ޺۾ҹ೽͹һʱ䲻˵ĸȴǷǳ̵ģһ飬˵˵ĸȽˣҪǰ˵Ĺ¸ȥĻҲһеһõĻģе˿ɶŽģڵ˶ѾǱøˣ˻ȥҲ֪һӵļаڵ˶ް򰮶ˣ
жһͿʱҹ೽͹ȴǶû˵ȻѹˣΪڴϵʱ̫ˣϹҲûȫˣҪһ൱ĳġ
ҹ೽վڹǰҲ̲סĶŹӣҹ೽кöĻȥ˵ǵȴҲŲˡ
ܹܵҹ೽뷨һ㣬ѾԼȫԼ̧Ȼסҹ೽֣ҹ೽Լߡ
ղͷӿû˵ҲܹˣᾹȻֶˣҹ೽һļҹ೽֮ҹ೽ֱӽĽԼȻ߿ޱЦĶŹ˵ˣںõɵѵ㲻֪ûҪǷһӰɵѾͷҹ೽ĻȴֻҡͷĶͣĴҹ೽ŹӣҲ̲סˣ壬ӵԼĻȻڹĶߣϵĶŹ˵黰ĵĺͿʹһܹ׵ͷųˡ
ҹ೽˵Ҳ̲סứˣ˵ύ֯һ𣬻ĵʯϣҲֱ뵽Уе˶ûע⵽һУҪȻĻְ
ҹ೽ڹĶ˵˺öԼĵģ˵˺öԼİùὥƽϢԼļ֮ҹ೽ֱ壬ȻضŹᣬͺͻȻʧһ㡣
ҹ೽񲻶ϵԼСҲ׹Ǹģҹ೽ļ֤ôŶĺӣҲҹ೽أ趼кüˣȴʼղ֪˿һУȻǷǳĸ˵ģû뵽ԼȻҹ೽ôһ֮ͻҹ೽ĺӣŪ˰ҹ೽ŹĶЦŶԹ˵ǺǣǵĺӣǴǹȵʱϵģոû죬үڸʱ򣬾ͲˣʱɶǸŻˣ㵱ʱ屾Ҫ˱ıԵˣҪôһӵĻǻ˵ðʱǶ֪ôźˣҪͻȻҽѪɫ޵ĻǶ֪ȥˡܹѹǶ˻ҽİǵĺҲǾˣҪԺҲТ˳ĻһôĻôʹ࣬ҪмĻһҪúõĳͷǺǣҹ೽Ѿƽˣҹ೽Ļ֮󣬹ЦĸоùԼĻˣҪȻĻһεĸо
ȵҹ೽Ļ֮ЦŶҹ೽˵ҲŲҪҺòװҪ۸Ҿ۸㣬ǺǣΪԭ˵ĻеͳԵúдԣ˵ʱ򣬻Ҳе㺦ˣ̲סǽЦ
˵ĸоص˵ǹʱˣǸʱҹ೽͹ӵĸоÿٯٯţĸо̫ˡ
ҹ೽ȽˣҲͿʼ͹ῪЦˣȻŹ˵ôԺҪﵽ㲱ˣҹҵĵһӣҶ϶ģĻһ㣬ʱСһûεסˣɲ̫ҪϲУʲô鶼Ҫ⺢ӻôСǸ氡ҵũģȽ϶ӣǸ˵ĺõطҴӻûмµʱѾˣǵĺҲȻҪкӵǰ£ҪŮӵĻǾʹȥúõǺǣʵҲģŵ鴦ĲˣһӾȫũˣԺ淢ʲôҲûйϵˣڣҹҲʲôģźҲ˹ţʱǶ϶ΪһˣҲͲʲôˣǺǣŶˣѹûŸǵĺȡʲôֵֵúúõһ²Уҹҵĵһ黭ͨӦͦ򵥵İɣҹңûһ˵Ҳù˼뵽õ˾ͺ˵һŶˣҲˣҪʱ䣬Ҳһֺˣʱ˵һһŮأҲôȥɣǺǣ
ҹ೽ӣҲǲù˵һݵʱ䣬Ͳָܹһ̶ˣʱ˵Ҳٵġ
ҹ೽ҲԼһûһĶŹῪˡ
һ˵˵ӵ飬һ˵˵˵飬ùǳ۵ģĸоǺܳʱ䶼ûżᵽˡ
һֱţȴǺĸоľͷڲǰһָоʵ̫ˣùᶼ̲סС
ǹϾûкأܼôʱѾǳ漣ˡ
ҹ೽߶ֱ۾ǰβͬһιǷĵĿˣҲ΢΢۵ӣ˭뵽ǰҪȥˣҹ೽֪ͣЪ˵ţͻȻоɿˣǷֹѾֳ˯ȥˣҹ೽һʧ䣬һϲò׼˹ᣬò׿ѹĹᣬҹ೽ȻźܶĻҪ˵ģڵôһ̶ȣҹ೽ҲǷǳˣ


1136 ȥɽ
ҹ೽Źĳ˯ȥ֮ڹỹ漵Ķͷһ£Ȼ˳ȥ
ѾǴŮܿİʰˣҲúҹ೽һ𣬴ұǰý˯һ棬Ȼҹ೽һ棬Ǳߺܿʰ֮󣬴ұǶվԺ棬ҹ೽
ҹ೽ڷ͹ղʱ򣬴Ҳֻģģһ㣬Ҳ̫Ҳ֪ҹ೽͹˵Щʲôҹ೽ĵ֮߳󣬴Ҳ֪ҹ೽ǷǳĲˡ
ҹ೽ҶڵԼǸϽ˵˯ˣҾͳˣǺǣڵӣӦǿҪˣҲܹˣҹ೽һ˵һߵ˴ҵм䣬ͷӿҹ೽֮ҹ೽˵ʲôǿҹ೽ְ֮ѵߵĻ˻ȥ
ҹ೽ͷӵӣҲ֪ͷʲô˵Ƿ֮󣬱תͷȥͷ˵ҸղѾǺ˵ˣҲͬˣڿ׼ˣӦⲻǺܴ󡣲ҵܲˣһˣܹŵ𣿡ҹ೽Ȼ֪ڵѾǷǳĲˣǴӸղŹֵʱҹ೽ܹоĵڹ廹ǷǳģҪھȥһĻԹ϶ǻǳĲõģһĻҹ೽Ĺ念ֻһʱ䣡
ͷҹ೽Ļ֮ȴЦҡҡͷҹ೽˵Ǹȷûдҽİ취ͷҽôˣѵ֪һ𣿹ҹҵϱһҹ೽ĳӻ߳ŮҪùʲô飬ҹ೽߰ҹҲôļ򵥵ģǹżҵĹҪĳʲôĻǵʱûа취͹żҽˡ
ͷںͻһ֮󣬱Ͱ
ͰķŶɣǾʶһǵĻĵҽǶôǿЩνҽͲֵһᣬɲҪˣǿǹߣѪҺֹͣһ׾ٵ飬ֻҪַλˣ൱ļ򵥾ܸ㶨ˣǺǣ㻹׼ְְɣ齻Ǿͺˣҹ೽ͷӵĻ֮󣬸ɴͲٹˣҹ೽ɱǸ֣˻߽Щأҹ೽ҲͲԼ׾ˣôЦ
ȻĻҹ೽֮ɾûʲôˣҹ೽֮󣬱Ƕͷ˵ɽǱʲôóԵĶӦеóԵĲŶԣҴȥ￴ɣҲﲻæˣǺǣ˵ҹ೽תŽ˵岻ͲҪȥ˰ɣԺǹٺúõĿ;ȥɣʱصóԵľˣ
Ҳ֪Լڵݲððʧʧĸҹ೽ȥܵģԼǻһСһأΪСһҲˡ
ԽҲ͹ɵĵ˵ͷ
ҹ೽ԼĻ֮󣬻ǳļģû뵽ҹ೽Ļ֮ȴ¶һĲԸǰȥģԶЩΪȻģֻҪҹ೽æ壬ЩӵǲκεӰġ
ողǵõͷӵĸ룬˵أҹ೽˵ȻǷǳĺµģ˿ʱҲ㣬Ǵùģҹ೽ӣҲǷǳ֣֪ôˣͻȻһ
𿴵ҹ೽е㵨ӵĿڶҹ೽˵үү˵ӷȥģе㺦£ҪڼɩӰɣҲҴһԵĺˣôӣ붼оֲ˵Щʱ򣬶оԼҪˡ
ҹ೽Ļ֮һӾ͵ɴ۾ȻǹЦѾͷ˵ʲôʲôȷôӣӿɲʲô˶ҧģҪͨȥĻǲҲõȥԼܻأˡ
ǰҲģЩҲˣû˵ôµģΪڵʲôģĻ֮ҲҡͷЦ
ԱߵĽﻹҲĵأҹ೽궼ЦţȻʲôû˵ҲǾе㲻˼
𿴵ҶǹЦţԼֱЦˣźӦǣǿֲĻ棬ˡ
ȻŤǱСֹЦҾЦɣǲȥ붼еأһȥһιȥˣЩӻöҵˣͿֲҲȥȥȥⷬ˵֮󣬴ЦĸˣѾͷģëͬ־һ˵ûʵûзȨģѾͷǸúúõĶëѡأҹ೽εЦЦ֮󣬱Ƕ˵Ǿ߰ɣϵǻԷȥȻͻģʱӦвٺóԵĶģҴǳͷҲ֪ûʲôæˣҹ೽Ҳûʲôãͷӵ֪ҹ೽ԼΪʲôǷҹ೽Ҫܳʱ䣬ҲͲôһʱˣϳҲеʱҹ೽úõģҲҹ೽뿪ˡ
ˣȥɣ·СһЩɽҰģ೽ҲжʱûлˣעһЩɽժ˲ٵĶˣֱӴȥɽðɣҪûϻȥһҪأҹ೽ͷӵĻûе£ͷӵĻ˵뿪ˣʱеȻ궼µģʲôµģԺһԼ屻һӸҧϼڵĳ侲ˣԸȥʶ׳۾ҲܺԼ忪Цģ治İֻĿҹ೽뿪ˣǻҹ೽еĺóԵҲˣĶ껹û˼ȥˣ
ҹ೽µԺ뿪֮󣬱ֱӽ걧˻Ȼũɽȥˣǰҹ೽ʵҪеĻҪǿ֮⣬ҪУҹ೽嵵۷״̬ӦķǴ´ģƽҪǴһһȥũɽĻҪüСʱʱģҹ೽ֱӱŹȥɾ˲ٵʱˣǱŹȥӵ׳ˣһ߷ţһ߿ķ羰ﶼҪˣķ羰ɲһܹ͵ĵİͷ涼Ҫҹ೽һֵģϾҹ೽ͻƹߵˣǿȶҹ೽˵СƵģ˾ôϷţΪҹ೽壬Բûиоļ任ϵĲʣܿ˾ũɽϣɾҪҹ೽Ǹɽȥˡ
ڿɾͲܷŹȥˣһ·Ͽϰģҹ೽ɲΪʲôͻȻ״׹ԱǺһȻȥ
ĵƾ͸ӵĶˣҪͨǹߴţ㱾ǹߣĻͱܰȫͨЩܰȫͨ߱ǱߴܳһҰ޾ͻ̵ȥܶϲս˶ϲũ̽գߵ˿ûмߵȴҲֻһ·ˣ


1137 ɽ
ҹ೽˵óԵĶɲһ֮ڻܹƷֹʵˣǿԳȥˡ
ΪⶫֻũɽˣĵطҪ˵УǼţΪⶫϹֲũˣ˻ԵüˣҪ˵ժƷһˡ
ũɽʵкܶĶǷǳģͿϾũɽضţҪ¶һЩĻǾûˡ
Ϊҹ೽ߣ붼ҪˮľҪɳĪˣɳǴ˵ڻʵйǰһľֻǴеĶˣûڵҲûа취ȥǾвȻҲͲˡ
Ҵ˵ҪǳɳĹͻһֽ㣬ҹ೽СͳŶɴûзԼбҹ೽Щ񻰴˵еĶǳֽ̬ȵģҹ೽ɿţȴûֱӻصɽȥҹ೽ŴȥЩأϴʱҹ೽Ϊ´ҵģƺ֮û뿪ˣҲûüúõһũɽķ羰ũɽֵ죬쫷Űʱ򣬲ҹ೽˵ɾûʲôвˣϾͺһ㣬ҹ೽УȫоŰӣֻǿľҡҡλεģǸоʱ䡣
ҹ೽ȱǴɳ꿴ǰһҲ̲ס̾
ɳǳĴ׳Ȼȫ̦޺֦ȴǼֱͦţ쫷統ʹҡţͺںһ㣬ҪһֻҪҹ೽Ļ궼Ҫ˷ֽܵкˣ
ɳĹʵѪɫģǳƯҹ೽ժŹʵ֮Ǽǰȥ·ְɾͶˣ챦ǹʶĿģ˿Ķеˣǰҹ೽ǲǸЩɶҲһЩأǺͷҪԼʱ䳤ĶĶˣͷ϶Ҳй뷨ȻͷӶûа취ⶫֲȥȻҲͲˡ
أɲɶҹҴլǱһ
ȻǱߵҲûһ̶ڵģǺũɽȾҪ̫ˣҪЩȥĻɵȷе㲻̫ʵˡ
ҹ೽ɽ浽תţûһ˵Ͼûпյطװˣеܻصɽȥˣɽ֮ҹ೽ûţͷժĹʧҲװһӣȻԼժģߡ
һֱ˵ԼŵǿʯϣҲҹ೽ϢĵطڿȻǵõÿһģҹ೽ֱ֮ͣӶҹ೽˵ðҪǲĻѾû˰ɣǺǣ̫ˣҪͱŮ˷㣬Ҫܿ࣬СʱĻܶŶҲ֪ΪʲôôİɫǣˡҾ뵽Ǹʱ򣬻ǹĺÿ찡ҴǵҲ˵ҵӰӣǺǣȻǶΪ׳Լˣô˵ǰ㰮ˣɲҪǰ
ҹ೽Ҳ֪Ǵʲôط뵽Щģı飬ҹ೽ҲͲÿЦʲôˣ§ԼĻȻǿڶ˵ǰⱲôİߣ̫ҸˣҪûǵĻҶ֪ԼôˣǺǣҵȷе㻨ˣϹôǿҲӦûɣ˭ţٺ٣ҹ೽˵˵⻰Ͳ֪ʲôطȥˡ
һʼͦģǵ˺Եҹ೽Ӧˣ˵ô˵ĻһӾͲ˼
ҶΧŽתƣҲżԼҲͶǷǳŬˣÿֵǵʱǶֱĸģΪľܹҹ೽йҲлỳϺˡ
û뵽Ŭôʱ䣬ͷȴýȰͷˣȻ˽ΪҲǿԽܵģﻹеƵģĸҲӦһϲŶ԰ɣ֤ŬķȷģǺܱģмûһеģǷǳľģҹ೽Ļֱ֮뵽Ǹȥˣҹ೽ĻҲǲ˼Ŀҹ೽ۣڰʾҹ೽ʲôһҹ೽ɫǿ˵仯ҲһӾԳΪɫǣҹ೽Ϥˡ
ǽߵĶҹ೽Сֵ̱зӦˡ
ҹ೽ʱͷӺӦڼ׼أԱǸӵ£ĵطһҲͷӺҲʲôˣҹ೽ֱ죬ղŻϵ֣һӾ쵽ؿϣ
굹ôһ˼ˣĵط껹û׼أϻȥ϶Ҫҹ೽ģҪһʱأһʱ϶һֱҪҹ೽ģҪŬһĻ˵ȥʱԼҲ˺أûھͺҹ೽ʲôģǵҹ೽ץסٵʱһͲԼˡ
ֻһĺŲҪȴûһĶеҹ೽Ķˣҹ೽Ǹӷչжˡ
ҹ೽ɲЩòһˣҹ೽׵ķŹ갡ҹ೽ĽԼִ촦˽ȥɵǰȻĺӣĲŪȻҲǴյĶϣʼŪ
ɾͳ׵ĿסˣֶȻҹ೽ùˣÿ궼ȽеͶط˰ҲΪеطҹ೽ôһҲͳ׵ķҹ೽ʩΪˣҹ೽겻ٷˣҲ֪ԼĿĴﵽˣûҹĹܺҹ೽è׽Ϸҹ೽Ҳ˰ٷ֮ˡ
ҹ೽ҲĶĶ˵С꣬һ½˶ɣ㲻ҲҪϹͶòãҹ೽⻰ȴһӲ֪ôشˣѾǵⲽˣҹ೽˵ЩûõģⲻǹҪ걾ҹ೽û취ˣҹ೽ĻǽҧסԼ촽˵ģҹ೽ȴǲֽ֪ĺӣĸŪһ£ֱͶˣһţͺǳĺŽһ㣬ҹ೽һǽӵʯϣɿĽ·һĸˡ
ҹ೽Ϊ˹ֵõôĺϢȻǷǳĸˣڿӣ˷ܵ˼㣬Ѹٵľ˸⣬Ȼǿʼսˣ˿Ƕ൱ķˣûκ˵ĴţڶôҪһطϣܿ˷ɽڵ˵ʹϢӿܵ˾޴Ĵ̼ˣһ߽رҹ೽һ߲ͣҹ೽ĶϵĽţҪĶӣҹ೽СܵܳѪˣͷųʱҹ೽ȻҲôȥˣ⻹ҹ೽һôأӵһ굹Ǿ÷ǳĸˣҹ೽׼ʲôأҹ೽ȴе̫˷ЩȻһûסǰ谡


1138 ҹ̸
ĿȥҲ죬ô̵ʱ˻鵽˼µĿˣҪԭıǶѾ˷ˣ˸ղôѸݵһĻ
ҹ೽Ȼǲö˵ˣҹ೽ϲʵҹ೽ǳĸ˵ģΪص˵һط뵽˺ܶǰ飬ǳ˷ܵģ˾ôʯӵһ֮󣬲ǻ·׼ȥˡ
ʱҲˣȻҹ೽еٶȱȽϿ죬ǻȥ֮Ҳϰ˵ˡ
ôҶǿҲе㲻̫ã˰ֳƻˣȻһӵˮʲôģǳȥ
֮ǰͬ˵ĸһεõ˵ﶼǳЦ⣬һ·˿ǶЦŵģһֱµļʱ˲һ£ôҿʲôҹ೽֮ҲǸոպý˷ǽڿҹ೽Ķ֮󣬱ǶѷһˣȻֱӾͳҹ೽˹ȥˡ
ҹ೽ŮҪͶͱأӷڵϱ׼ӭˣ鲻Խſ˫ۣҹ೽۾ȴ˺һûһԼĻеֵ۾ȻǿͽѾ˵ҹ೽ڵϵĿȥˣһʱҹ೽Ǹﰡˣҹ೽еεܵԺӵʯֱӾͿˣҲһԼĵΣղҹ೽ǷͷӺͻǿɶǿˣҹ೽ӣҲȥ˵ʲôˣ˷ǹЦҹ೽Ҳп˵ģ
ҹ೽һۣȻǿڶ˵ϲģԷɣʲôÿģһһ˵أҹ೽˵ֽһ£ȻָϽŷ˴سһߵղѾǳԹЩˣҲ͸ҹ೽ܹ׼ԷˣѾͷȴԵĽζģǱ߲ͣķ̾ǶҲûʲô̫ˣҹ೽ҵĽȫԼ֮󣬱ȥץͽԷˣǶǣû˻ȥժܲΪͲԷ˰ɣǲҹ೽ˣò׳ԵôóԵĶ÷ſȻҹ೽ȥˣ˵ȴǶŴѵˮҹ೽ˡ
ҹ೽˿֮ҲһΣȻҡҡͷȥķȥˣҹ೽صߣŹģҲ̲ס̾һԼεӾҪ˰
ҹ೽̾ʱ򣬻ȴҲ˸˽һűǶҹ೽˵Ѿͷѹж೤ʱ䣬ûһ£ڷ˲ʮӵʱ䣬ҪǰϴεʱĻӦһСʱаҪȻĻɾͳˣҹ೽Ļ֮ȴ͵һԼԴղҹ೽ǰˣղŹӣӦѹóʱˣҹ೽ǶŻ˵ӦѹһʱǲŷֵģҪȻĻҲẬ᲻˵ˣǺǣһСʱģҹ೽˵ҲԣҲ˵ʲôˣҲһСʱˣûʲôģҹ೽˵ͷȻԱߵҩȥˣǿǻıذû˭ýȥģ
ʵղŹȷѹˣѹ֮󣬵һ۱ǿҹ೽һʼﻹе㲻̫أҲѹüˣɴûͷӺͻҽ˵ʲôҹ೽ҪϢģҴҹ೽ͷӵ̸УҲȷԼĲ²⣬ҹ೽ͷӵĻǶˣȴû̫ȥע˵̸ݣֻһҹ೽ˡ
ڹӾҹ೽ʧȥʶҲôѣû̫ĸоͷӺͻҽȴǸ߹ᣬѾǻԿһʱˣùǷǳѹģһʱûܺҹ೽һûܿҹ೽ݺùԿԼļˣںòǿҹ೽ˣô᲻أԼ滹ҹҵĹأҲùӵ˷ˡ
һ˵ʱˣҪǻҽǻҩĻһǲ֪Ѿѹأҹ೽ʵղҲӦܸоģϾǿƶһµģȻȲ󣬵Ƕҹ೽Ĺ˵ôƶҲ͹ˡ
ҹ೽ʵ̫רעͷ˵ˣԼļҲûбҪʱʱ̵̿ģҹ೽ҲͰԵˣҹ೽еСأҪ㷢ֹѹĻܺ͹һأҹ೽ҲףܿľͿԲôˣȵһ֮ҹ೽Ҳдѵʱ͹ύˣ
˺ܿıǶ극ˣȻֱܽ濴ˣղҲû̫Ŀ˿ˣܹˡ
ҹ೽ǽ֮󣬱ǰøºŮˣ￴ţȻͷһߵԺȥ
ղҹ೽ѾǺͷ˵ˣҪͷͷӱҲҹ೽˳
˸ղŵķϣȻҹ೽ֱӿڶͷ˵Թһûҽ꿴ӣһҲǵҪ黹Ϊ֯⡣׳ǱϷ֯ͻȻ֮ȫʧȥϵںյǼȡϵ֮һʲ֪֯׼һ޴жȻе壬˵ʲôжʲôʱʼǵҲǺѾǰ⼸ȫ׳ˣ׳ǽϵȴе㵣ˣѾǺ׳㱨ˣ׳ǱҲڻ׼ȴҹǱߡҹѾǻصڵˣסڰ׼ҴԺ档Һүү̸̸֯׼жĺŽǣҹڻȻҪǵģ׼ϴεжǸ֯ˣʧأǱ©ǵǰǲ²֯Ҫ԰׼Ҷ֣Ȼ˼ҹְ׼ڵ飬ͷӣɲɿ֯򽻵ʱ䳤ˣǵֶӦ˽һЩɣ
ҹ೽ֽԼͷϸϸ˵һ飬׳Ѿ˰׼ҵһж׼Ҫ԰׼ҶˣҲҹ೽ǵһЩ²⣬Щҹ೽ɲһ©һɾ鷳ˡ
ͷҹ೽Ļֱ֮Ӿüͷʼ˼ͷӶ֯˵൱ģͷﻹһأ߿ͷӴûжģ׳ҲһҲͷһˡ
ÿһεһļ̳˶ῼ֯⣬ҹ೽⣬ͷҲ⣬ͷϧûԼڽ֯ɵ
ȴǰһбҹ೽ͷеͷҲˣҹҵԼˣҲͲЩеûˡ
ҹ೽˵Ще㼬ְͷӹҹ೽ǵķеͷǰ֯ûôǿƵģʲôжĻҲִܷ½ߵߵģȻε֯бİ


1139 ûӵĻ
ҹ೽ܿıǽԼ֪鶼ͷ˵ˣͷӵüͷҲԽԽҹ೽Ҳһ̾ϢǼֵĺܰҪͷӶûа취Ļҹ೽ľֻรˡ
֮ǰҹ೽ѾǺүӣ׳ˣҵ͹۵㶼̫һ£ܶطŷ磬ֻ֯εҵĿǴ൱ġ
Ǿ֯϶ԵһĿ꣬Ҳǵһŷ˳
ͷϸһ֮󣬲ǻĿڶҹ೽˵֯˵ÿһΪĵ⣬ҲһҪע飬֯Щȷ˲ٵĻ£ÿһζǸˣκȻ֯˳ֵ׼˰ɲ֮ǰô׶Ըˡ
Щҹ೽ǲ֪Ͼҹ೽ũȥҲûж೤ʱ䣬һҲûⷽľ飬Ψһһκ֯潻滹ϵʱ򣬺УʱǴεҲ㣬Ǵ֯ɱҲҹ೽ģҹ೽Ҳûаˡ
εУ֯浹ܵ˾޴ʧҹ೽ȴǵĸ׬˲ٵĺôĻҹ೽ڶ֯ȫʤսأӦҲ֯ռʲô˲ŶԣκǰοźܴˣǴϵʱ֯ȻҲһģȴû̫鷳ҹ೽Ǻ׵ľͰǴˣһץ˼²Լ̽Ϸ֯ϢҲҹ೽û뵽ġ
δյ֪鲻ô򵥵ˡ
ƻҲ൱Ƶģҹ೽ǶûеõһϢǶҹ೽Ϊĵطˡ
ϴȻʱţȴԼĴӪϣҹ˵ǿֵģηΧ̫ˣûкÿƵĵطѶȿǱϴҪ˰ҹ೽ͷӵĻ˵֮󣬱ǿڶͷ˵鵹ǿΪο֮һεķΧе̫˰ɣϴǲ¶˵طǿˣǺȻ֯Ҳ֪ģҪǵĻ϶ѡطˣһǿ϶ܵص㶢Ҳûʲôʵʵ壬ܰطռ˰ɣܹصѵǻŽҵĲæ϶ǲеģҪҵĻѡྩȻϺ㶫ЩغķУȻڻľڸôΨһɾ޴˺ľǺֲϮֱӶһЩĽϣʹϺʲôģܹðССʲô˼
ͷҹ೽Ļ̲סЦһﻹǹݵİŴྩϺأⲻֿҪЩСطʲôĻҲˣϾйϵأڻŬҪһгģܱȻҪġ
һ֯Ҫֵ̫Ļȷ˵ҹ೽ղ˵֯ɾͳΪ˴ĿֲˣʱĿɾ˳Ըˣأһ֯ǻ֮صģ˵ȥôأһĻֻҪԵ׼Ȼܹ˳İЩˣһһԵģʲô󻼵ģҹ೽˵֮ͷӱ̲סЦ
ҹ೽ûзԼĻʲôأͷӹЦţҹ೽ǲĿͷӣһĪ
ͷӿҹ೽ӣЦŶҹ೽˵ѽֲǵһˣźܶҪȥأôûӵԺ˵ΪãΪľ˵ô򵥰ǻ˶ŶģҪôȥˣǻȫˣĻǶϰ˵֯ǻڿһ̬ԴģҪ˵ôȥĻǵʾͻᷢ׵ı仯ˣŵõĹ۵֧֣Ҳ˲Щ˿Խʱʱĸһ鷳ȴԸ⿴ֲ֯ǿǱԼ羯ģҪĳĻǿɾûѡˣֻǹվ֯оˡ֯һҪʧȥЩҵֵ֧Ļô֯ĴҲûˡ
ͷȻֻǼ򵥵ôһ˵ҹ೽һĺˣҹ೽ûпǵͷôһ˵ҹ೽ɾͳ׵׹ˡ
ҹ೽ȥɱɱĴЩС飬ҹ೽϶ǲڻµģҪҹ೽ȥЩģĶǵ飬ҹ೽е
Ҫе˶ҹ೽Ļ鵹Ǽˣ޷Ǿǿ˭ȭͷӲˣ˭Ӳ˭ϴ󣬶Է͵÷Լһ䲻ǸսʱˣһжԺΪ󰡣жôķҲܲһսΣ
뻪ĹңЩֵĸΪˡ
սǻ˵ùȥҪٴһĳ־սĻǮҲðϿˣ˵Щ֯ʲôŹǵԮˣǵǮͷӿǣװȫղɣϷ֯ǮҲܻĵĿƣͻҪĻҲǼս¶ѣ˫϶ǻص̸ǰģսɲô򵥵鰡˵˭࣬˭þУضӰսĽģһ˭޷ϵģͷȻûдȴǴǸˣЩ൱ģҹ೽һܽ˵ģͷҲǺοĵ˵ͷ


1140 Ĵͳ
˵أ±Ǵӷ˳Ȼֱͷӵߣ̸ûȵıЦŶҹ೽˵ʲôܵҪİ˵ôȵģһһɵġ˵ҲˣһǺٹЩأҲ˵ҿ˵ܸǳʲôأǶ˵ʲôԹԹжжϣһԿգգ۾Ҫǲ֪µ͵Ļҹ೽Ƿֱ治µأӣ»ѾǸСŮӶѣͷǸˣͷµĻ֮󣬱ǿЦҡҡͷ¿ͷӵӣ̧־ͷӵͷһƣȻǰĶͷ˵ôﰡõҸǳǻøоϵĹٰǣ˵˵˵ҴȥˣѾͷ濴ţҲûʲôҾͲˣ˵±վȥҹ೽ʱ̲סЦҹ೽֪ͷΪʲôҪСԼˣܵµӰ찡Ըеأе㺢ֹϣͷӻһӵ޹͵˰ͷӿ뿪֮Ǻݺݵҹ೽һۣﻹ̲סСǰҲ˵ӣ̫ԽԽȥˣȻͷ˵͵ģҹ೽ڵǱͷҲ˿ģƾԼǱ̬ͷڿɲҹ೽Ķ֣ͷӵĻһֲıҹ೽ȥˣҹ೽Ӹ̲סЦˡ
ͷҹ೽Цӵˣֲȥҹ೽һ٣ؼɲҹ೽Ķ֣˭˭˵أͷҲֻǰ۾Ըҹ೽ˣľɱݺݵĴ͸ҹ೽۾ҹ೽ʵͣԼЦȻϽֶͷӸˣˣʲôûǺǣҲ̴СģɲҵԸҴģ㻹˽ǻ˵°ɣ鲻ˣҲŲ¡ֻҪˣҲˣﻹô۰ڿŸϽ֯ʰأʱĶһߺˣͷҹ೽Ļ֮󣬱ֱӵҹ೽һۣȻ̲סȡЦ۰ÿ첻֪жذɣΪʱһֱũҾͲ֪ˣǹʲôС飬ǿѧУģǰ˵ȥһˣҿҹҶûбе˰ɣҲ˼ۣǸúõһµʱҵǸʱɱ۶ˣճû೤ʱͰһ˸ɨˣھʹҹҵѡ뵱ҼҪ׳һϵΪҪүһҹҵ񣬻öԸһ̯ӣŽۺòãСǵ飬ҪǻңҶ˼˵ڣҹ೽ȥͷӵЩأһʱһͷôֻ˵ͷûǸͣұ˵ҹ೽ʵǿ
⻰ҹ೽ɲ˵Ҫ˵ˣͷӾԻҹ೽һϸµģҹ೽ǺʶȤıˣ飬Ըͷõİ취װưͣͷһܲˣ
ҹ೽ͷһʱĲˣͷӵԸҹ೽൱ͨ͸Ȼҹ೽ûһᣬͷӾ̲סڶҹ೽˵ˣҹ೽൱˵ʯȻһʤƣȻͷӵĻ
ʵ֯ҲûʲôӦԵİ취ģһһֱûк˵ҪȵĳΪҹ֮ʱҲܺ˵ģѾǵһزˣôҲȫˡʵѾǲҹҵˣЩҪģҲͲҴˡҹܹ֮ΪһʵҲԵɵģӦûǵһɣͬҲҹȴһȫͬ·ǰûк˵ЩҾͶ˵˰ɣͷ˵֮󣬱Ǻ˵ʱЩ飬ϵҲǱҹ೽ͷӣҲһӾͲٿˣͷӽ˵
ҹںǰʵ֧ģһһҲһǸʱҹҵļǴ֧вģÿһ֧ΪвܵһбԣʤһͻΪҹҵһμİ취ҲǴҹҵ汲Ϳʼˡҹҳһ涨ˡǵҺүүһʱүүӦʤˣȻҹҵļλҲ͸үүģһʱĺ򲹵ļ̳ȴһ֮󣬰мʮߵˣүүһγеʱ򣬽үүȸˣʱҹҵ˶ŭˣһȴǶǳ֧ǵļ̳ⷬٶ˵ʲôȻǱԣǾͲܼƽЩ
ͷ˵֮󣬱̲סЦһɼʱͷǶôķŭˣҹүӿͷӵ׸磬ʱܵĴͷȻǷǳĲ޵ģͷ˵ʵҹ೽Ѿǲܹĵˣҹ೽һڶ࣬϶ǻᷴһٶģȻ󾭹ֵ飬һҹңһҹҵ㿪ʼ˳ܶܶһֱҹ೽֮󣬲ǽһ׵ˣҪȻĻսҪֹļȥˣҹ೽һţҲһͷǱߵĻȵͷӽ˵֮ҹ೽ǳ׵׹ˣȷҹ೽ղǸ˶٣һ֮󣬲Ǹ֪ڸĵģɱ֮죬һɾͳ׵İҹҵ˸ŭˡ
ҹҵʱ൱Ǹأƣ˸ˣȻĸӹС֧ѡ뵽ҹҵĳϻᵱҹҵһЩش飬ɳϻͬƱͨ෴㲻ͨ
һһٶΥһҹȵĹأԽе˾͸ŭˣȻͷӺҹүĳϣһͷҪôǵļ̳ԷԶýҹңҪôһ˾͹ѾҰĲһˣֱҹͥҹұݱ䵽˽һزҹ೽ܹ֮ô׵ľִҹҴլ˵һǳ˲ٵأҪȻĻҹ೽ɻҪͱ˾ġ
Ҫ鷢Ļҹ೽϶ǻֱ˳ģЩɲҹ೽ϲģ
ͷӰҹҵ鶼ҹ೽һ£ҹ೽ǶҹҵĹȥһֵʶǰҹ೽ȻҲҹҵϣʷҹ೽ǲ֪
ҪͷӺ˵Ļҹ೽ҪȵҹҼı֮󣬲ʸ֪һأҹ೽ЩʵҲܹģÿﶼǻᷢģɲҹһ壡׼ĻϼͲ˵ʲôˣǹżҲⲻףŶҲһ²˹żҼλõģ֮ľ൱Ĳпģܾһ̳൱飬Ȩ㳯ҰĸоǺص˹Ŵһ㡣
ֻ߲ǻڣ˺İͬѪģ˸оǳʹģ


1141 𺳵
ͷ˵ЩôʣµҲͱ򵥶ˡ
ͷ˵ʱ򣬽ҲѾӹ漵ķȥϢˣôһιͷӿ˺ܳʱŸҹ೽˵ģµڻûлҲ֪˭أũ˶ģȻʵǿʲôطǶ˯飬ǲ̫ϵġ
Ҷ֧ţ˯ΪϰߵˣǵľûһӰģҹ೽ٺͷĵģϾûģ泳ֵģҲӰ˯ˡ
ҹ೽ͷӽĻǷǳĸȤģôȥ˯Ļҹ೽ﻹеŲ£ղͷӾѾ˵ˣһ˶֪Ϣ׳ûŶž޴ҹүӦյġ
ҹүӵһֻͷˣȻүӰƹҹڲ飬Ϣҹ೽ѾǴҹүõϢˡ
ҹ೽Ҳûʲôþȵģҹ೽żĻͷ˵飬ͷôأҲҹҺĵеĺģҹ೽ĲУҪǲͷ˵Ļҹ೽Ǿ˯õģԼһʧߣͷһأҶż뿪ٲҲǿԵģҹ೽ڴҶص֮ȲĿڶү˵ͷӣ˵漰ʲôİȻôҪҹҷô飬Ϊʲôһ°ҹҵҲôֹۣҪϴҴѹһ°׼ңڰ׼Һ͹żҿ϶ֶԸҹأɶǹϵҹҵģҲûпһ簡
ҹ೽ô뵹Ҳûʲô⣬Ҳȷҹ೽˵ʱͷӵȷûаʹóͷӶҹ೽˵Ƕҹҵжôģɲʹõġ
Ϊǹϵش󰡣Ҫô׵ľͰóĻԺҪٱȥɾͲˣʱǻиҹҵʵˡ
׳Ҳҹǿڵģһ£һҪһҵʱľԲǺƽǻ뾡һа취ʵô´ﵽһƽ⡣
ŲǲĶԹĹأûأҲȷǶԹĲģ˭Ҳұ֤ȻǻҲб޻ģʱҹ೽ƶһϵеļƻʱͷʵѾܵϵЩ׼Ӧͻ״ˣҵʱҹҴլҲֻҹҵЩˣںܶҿĵطЩˣ˵ʱҹͻȻүӳֵɣʵǸʱ򲻵ҹ೽ѾڶˣʵڱЩҲѾ׼ɱȥˣпɲ嵵۷˴ڰ
ͷӼȻҳȥǿ϶Ѿ˳ֵ׼ˣôҹô׵ľ͵ְǸʱҹ೽ûмʱĸϻûмʱֹҹĻҲ˲ȥģҹǴעҪʧܵģΪҹͲ֪飬Ҫҹ֪˵ĻǸʮӣҹҲģ
ͷһֱСֻΪʱ֮裬ȴܰڵ
ҹҵһж׳Ŀ֮µģҹʲô׳ǱҲǶǳ೽ģЩ˫ȡεĶ
ȴҹҵıκ˶ǲ׵ȥ֪ģһҪй¶ȥĻҹܵɾҪܵвˣʱҹǸʲô״˭Ҳ޷ԤϣԽ⻰Ҳֻũȥ˵ˣҪ棬ͷһ׵¿ڵģǶûģҹ೽ͷ˵ʲôͷҲͻǳķˡ
Ե֯һ֮ͷӲǿʼشҹ೽ղŵЩ⣬ȲֱӻشĻȸӵеɣҲôһ˵ͻʲôˣҹѾ˺ܾõʷˣһʱļ壬ֻôһ𣿴ҹϴӦҹ縸飬ٵżҺͰ׼ҵϣҹҵֻǱ˿ˡҹҵʵȫµģЩһֱίɳȥ㸸ĸˣ֪Ϊʲôǻᶨڵյ㸸ĸż˰ɣЩǵĹͰÿǷɢȫضţڵȴŻȡǸĸϢĸĸҲһֱƮģϴλڶֵżأһξ͵˺ˣ͵˵ɣҲӦܹףǵҪֻҹұֳôһĻôܵһʱȡ㸸ĸĻżأҪ㸸ĸǹ̶Ļǻ˵ȫΧڣһһطпҵ㸸ĸżͺܹ˵ˣ˵ҲܹˣǵҪڱϵҹǿ屶
ҹ೽ͷӵĻѾ𾪵Ըӵĵزˣȵͷ˵Ǹݵʱҹ೽ѾǾȵŴͣҹҵʵжǿҹ೽ȥ˵ҶܹĳҹŵһͲ˵ˣڵڶλ͵λҪԸҹҴլҪʹĴۣ˵ҹڱϱ¶ЩѾúܶļңɼˣҪڷ屶ĻʵҪе˶𾪰Ȼ˵˴Ȼûа취ڹһǰռʲô̫Ƶġ
ҪЩ˿ɶǹߣһ˶ǿĸսģҪ˵˵Щ˳治ʲôõãҪִʲôɱĻô˵ҪͬʱжͬʱԺüҵ죬һҵ߲һȺˣȫûģһɱɹĻôҪ뵽ȥˣʱ򻹲ٺҹ˵ʲôʲôôӴҪıֳĻôǿ϶ҹңҪҹʵģʱҹҿɾǱѡˣԼôҹҵػͻʧȥʱеҹʵͬʱ϶ǻҹҵͷŵģһҹҿɾͳΪһˣҪ㲻ͬʵĻôѹˣζҹҳܲģ
ĸ˼ʱ϶ǻģΪǣķΧʵ̫ˡ
ҪعĻҹľΣˡ
ҹ೽㶵ĿͷӣȫҵϣͷҲľ֪ҹ೽ķӦˣҲͲ¼ˣҹ೽ȰԺ˵ɡ
ҹ೽ôţԴﲻͣһЩûпĻ棬һֱô˲аСʱʱ䣬ҹ೽ĻعȻ˷ܣƵĿͷӣ˷ȻҹҵǿˣƵôһȴǲóԵʹãǹɨ˵ˣҹ೽Ҳᱻⷬͷԣղͷ˵Щ֮ҹ೽ҲǸͷӵĻ˲ٵ飬ҪһͷӸղ˵Щԭʲôҹ೽ûиأͷ˵ô࣬֯鲢ûʲôҹ೽ڷӦĵһʱ䣬ǶͷԼʣͷӣϢȷе㷴Ӧˣܲһ⣬˵Щ֯ʲôϵ


1142 ׷ܲ
ҹ೽ô죬ͷҲҹҵһҹ೽ҹ೽˼ȥȴǷòƺ֯ûһĹϵ
ͷ˵Щҹ೽ûʲôֱ֯ӳϵء
ǿѯ˳Ȼ˵ҹҰصʵǿ󣬵ڸҹ೽ĸоҲǽһ
ڰ׼Ѿûˣ׼͹żԸҹѾǲ̫ˡ
ۿ׳ҪԸ׼ˣҹ೽͸ӵĲᵣʲôˡ
˵飬ҹڵʵҲӦˣЩʵܹһ̶ϻҹֲ⣬ֱӵҹģǺޣܹ˵Ҳܰҹ೽ԼĸʱյһϢĵطҹ೽ǿҹ೽ʲôأҹ೽ľ֯ˣֻҪ֯ˣ׳ҹңԺҹҲԲʲô鷳¡
ҹ೽ͷͻȻԼ˵ЩеͷԵġ
ͷҹ೽֮ȴһһԽԽᶯˣͷӶѻ˵ˣҹ೽Ҳ˵ӣô򵥵黹õͷ˵װ׵ֱͷ˰ͷûĵҹ೽һۣȻǿڶҹ೽˵Һ˵֪ҹҵʵֻôϵһЩҪ֪һЩرصǿͨǵġЩڶֲȫأ˵ϸطܹǵӰֱǳȻǲܹģҪͨһЩ飬ǿֵģ㣬Ҫ뽫֯Ļõİ취ʲô
ͷôһҹ೽ǺץסһͷҪ˼ˣͷӵ֮ҹ೽ȴһеסˡ
Ȼͷӻ˼㿪ʼ˼
֯ʵжôǿҹ೽ȫ׼Ͼҹ೽֯ӴʱȽ϶̣ʽĽҲǷǳޣҪ֯еѾġ
ͷʹˣ֯ĽҲһˣЩҹҵʵͷӵƿ֮£ͷȻ֪ܶģһҹ೽ûа취ͷȵġ
ҹ೽Ҳףں׳Щֻܹһ̶ϴ֯Ҫ֯ĻѶȿɲһġ
ҹ೽ǾͲ֪֯ܲʲôطȻ֯ۼܿ϶ǵһ֮Ҫǰ߿ɾͲˡ
ÿκ֯ĳͻ϶֯ðͷȻݵõе鱨ȥԸ֯ɳˡ
һҹ೽ǵƾͷǳĶˣÿ֯ˣˣͺñè׽ϷһҪȫĻܶèҪֱӵϳУҪȻĻ֯ǻϢ鷳ġ
ôΨһİ취ǽܲˣһ𲻵ǵȫҲɾ޴Ĵܹ֤Nʱ֯ǿ϶ΪģҪܹ֪֯ϳĻֱӰռˣ֯ԺŶɽѶҲһĴˣͷӵ˼Ȼˣҹ೽Ҳ׹ˣֱӶͷӱ˵ûв´Ļͷ˵֯ܲɣ֯ͻҲһˣֵ֯ȻǶģȴûж֯һشĴССֵģܴ֯ܿϢĽҲ޼µģҪ֯⣬õİ취ֱӵǵܲ˵Ķ𣿡
ͷҹ೽Ļ֮󣬲ĵ˵ͷ
ȷҹ೽˵Ҫ֯õİ취ǽǵܲҳȻ
֯棬϶ǰǵܲʥһģʱǿ϶ǻḺ翹ģ˵Ϊ˱֤ܲĴڣһ᲻ϧһд۵Ľ˸ϳȥˡ
һĻ֯˾ͻʹͻԿһ˻Ȧ棬Ҳ൱֯˻һһٵ߸ǵĿԣ൱Ĳģҹ೽һ˵һҲﲻϵ˼⣬ҹ೽Ҳǲɵ˷ҪܹҵطĻôʤɾָտɴˡ
ҹ೽Ҳܿľˣ˵൱Ѷȵģ֯ô궼ûб©Լ٣˵֯ⷽı൱ӵģôЩ֯һֱû¶ʲôвˣͺܹ˵ˡ
ҹ೽Ҫ֪һпɲô׵飬Ȼ취ҪﵽĿɲôװͷӣ֪ʲô˼취ɲô׾ͳΰɣ֯Ҳһˣ㶼Ը˴뱲ˣҪôõİ취㲻ͺ׳һԸҪȵڰе鷳ɲһɣͷ㻹˵ʵʵİɣҲ֯ľҲҹҵɰصʵǿʲôزûа취жϣȻѾ뵽취ˣôҲͲòҴˣ㻹ֱӸҵˣտû˼Ϲ󹤷أ
ͷӶҹ೽Ļ൱ҹ೽˵Ҳûκε⣬ҹ೽ȴ뵽طѾ൱Ĳˣ˵ʲôӦ֮ˡ
ͷЩߵ֪Ĳˣǰ֮ûЩҪԭʵ
Ҫ˵ҹصʵʵ˵ҲЩŻİˡ
ͷ֮˼ҪһɰʵҲΪһ飬ʱһʵ׳ˣҹҵȴǷӵ鷳Ҫûʲô׼ĻǺ׵ľͻᱻһõԸҹҵģͷӺҹүһ׼
û뵽һİ취ȴǳΪһͷﶼеɵ
ЩڲҪõʱˣЩҲֻǱҹ೽ˣͷʱǷ֣ԼǰĽɽڿɶѾǹˡ
ҹ೽ɹĸƷˡ
뵽ЩͷӲеˣҹ೽ҲԼӣЩ綼Ҫصҹ೽ϵģͷӾҲûһİ취ҹ೽Ѿ˵ˣͷҲͲװûˣֱӱǿڶҹ೽˵֯ܲҹҵЩҲûһõİ취ЩҪԼȥѰҵģǿԸṩһЩѾղ֯Ҫ׷֯ܲеѣͽˡ
ͷӱǽЩҹϷ֯һЩҹ೽ڽҹ೽ҪôȥǾҹ೽ˣȻͷе㲻ԼµģһôǾʲô鶼Լȥˣҹ೽ЩȵȻҪҹ೽ȥģϷ֯ѾǱҹҵ˾Ӫ൱ˣҪ׼ʼˣǱǾܹҹ೽ġ
Щ֯Ϊ˳ﱸǵĴж˶ʼڼˣҲʷϴûйģõƿɲǺܶˣԼ±׳ҲһĨڵģҪĻҲֻҹҵԴˣЩҹ೽Ǳȥģҹ೽˵ҹ೽ܹЩ飬ôΨһİ취ǸϽҳ֯ĴӪȻٽǸ
Ļ֯൱ԸʹҴһΪ־õս۵ģǿž޴ĺôģ


1143 þûг
ͷӽЩҹ೽˵һ֮ҹ೽Ҳͷӵ˼ˡ
ҹ೽֪֮ҲǿЦѰԼԼһòһʱ䣬Ҫʼˣҹ೽궼ѾǻϺˣȻźŮҲٺúõŬһˣȡҹˣҹ೽ҲܹİЩӶýԼλãȻԼܺúõϢһˣͷӿɲôɵģǰͷûɵ飬ȻǶҪҹ೽ȥɵˣͷʹˣҲóȥҹ೽һˡ
ҹ೽ȵͷӰѻ˵֮󣬱̾һͷ˵һҪȥһϷ֯ˣ֯ǱӦҵ˰ɣϴڳɶô飬ټҹǸͽҵϿ϶Ǳ֯ռˣҪȥǱߵĻҲǱȽױ©ݵģҪȥͺˣٻױʲôҲ൱ˡˣԼ취ɣȵߵˣҾͳȡܸϻ꣬һ֮ĵһ갡ɲԸһ¾аҿôŰɣߵѹ֮ͳȥصģʱ϶ҲܻȥˣʱҸϻҲˣҸղ˵ǸҲǸ鷳ʵڲеĻҺ׳ϵһ£׳ǱҲɵһȥɣҵʱٰѻپȥһҲ͹ˡҪˣһһЩģɲװҴ뿪֮ҲȥһˣҹǱ˳ˣ
ҲֻôȥˣҪ׷鵽֯ϢҲǱƲѵ飬ͷҹ೽Ļ֮Ҳ޿κεĵ˵ͷȻ취Ƚ鷳ȴֱЧģҪ棬Ϸ֮֯оͱȥС
ڵҲżڹûȶºҹ೽Ҳ˵߾ߣҪһʱģҹ೽׼ʱ仹ǲٵġ
ͷӵȵҹ೽Ļ֮󣬱Ƕҹ೽ϸķԸͰ˵ȥɣũ廹Ҫһʱ䣬Ҳ̫ż뿪ʱһὫҹһְصʵϵˣԼϵʽģ˵ӦѾʸȥָˣ֮⣬ҪָЩˣõİ취ҹҵˣүӽƲ͸ȥ֮ƴϣϷֱ֮֯ҵҹҵˣȻôҲͲҽˣϷ֯ϰ֯ʵжǿھͺһСһһҪעģ֯Ϸ֯ԼһҪǣõİ취ҲǷһٺòˡȻҲ֪鲻̫Ȥ㻹ǻȥ׳һ°ɣ׳ˣһЩӦҲӦܹҪˣ˵ͷӱվȻһ˿ѾǵˣǶҹ೽˵ˣ͵ɣ㻹Ҫһʱأǻܺúõٰƻϸƶһ£Ҳôһᣬھʹ̻ȥϢˣ˵ɣʱҲˣҲȥϢɣ漺ǸﶼоʾģҪʲôĻǶܹյϢģ
ҹ೽˿ʱ䣬ȷʵǲˣҲͲٺͷʲôˣʱҹ೽ҪеʱͷЩ飬ҹ೽ҲվֱӶͷӰڰ֣Ȼͽ뵽ķˡ
ͷȴֱӷ𣬷ɳȥȥˡ
ҹ೽뵽ʱѾ˯ˡ
ѾǳʱˣũȴȻʹûʲôô죬˭ƶҪ̾Ϊֹģҹ೽ʱ򣬽ǼѾǻ϶·ˣ֮ȴǷָòţ֮ǰҹ೽ѾǷԸˣҪǽе·׼׵ˣǱΣҪȻĻǺ·ɾ̫ˣҹ೽ĽԼϵ·һɸɾģȻ§˯ˡ
ҹ೽ܾһλصũ壬Ҳҹ೽ôʱһũϢģҹ೽һ˯൱̹һʹˡ
ȵڶҹ೽ѹʱѾǲҹ೽Ļˣҹ೽ҲͲõʲôʱ䲻ʱˣÿǧƪһɵģҪԼԼҵӲУҪȻĻʱ䳤ˣһӻص֮󣬻ǻе㲻̫ӦģȻҪ񻪹ĻҲʲôӦģũҩıضǣҵǻû˵ĶԻٺʲˣÿ˸漺͹һҩ֮⣬ʣµʱ仪ռҩĵϡ
ʱҳٵĺöģ֮ǰҹ೽ͻҲ˵һ飬Ǿ취ûѪɫ޵ƳɷǷǳİ
ԭйƳѪɫ޵ľ飬طҩģûܹԭģԭƳѪɫޣһҲܹʷİԻһʱ֮󣬱ǻȥЩ飬ͷҲǶԻĿ࿴ʵϻһӣõõҲˣİζҲĲˣڻΨһ׷ܾһϰĵطˣԻ˵Ѿǿˣĺ뵽ҹңԻ˵Ѿ൱Ĳˣʲô˵ģԲһҹҾܵ˺ܶȨҪʲôĻоԼеԲҹҵˣȻҲǻϹˣʲôûƳҹ೽Ҳ˵ʲôģͳǸӰ׼ŪʯǼֵ޷ˣѪɫȻҲ޼֮Ǻʯļֵɾϵµˣҹ೽Ի˵Ǹ飬Ҳֻûһ£ɲûʲôȱ˼ģǻԼ˶ѣȻˣҹ೽ǿҲǷǳĸ˵ģ˵⻪ܹԼӡʲôıأһҹ೽ԻŲСĵģܻһǿʵĸף游ûа취Ტۣҹ೽ȴףҽڹҲһġ
ҹҴլЩҽ֮ΪԶţȴƾ赥ҽβ˵ģְ
ҹ೽ӷ߳ʱ򣬽ѾΧԺ֪ЩʲôأʱʱĻ¶һ˿˿Цҹ೽ҲǺ֡
ҹ೽ߵ˸ǰȻ§ס꣬ļϣ˵һô˰Ҳ£Ҳ˸˰걻ҹ೽ͻȻָһҪҹ೽ʱķһĻƶҪʯˤȥˣĽ꿴ҹ೽ͻȻðԴҲһ£һʱ㿴ҹ೽ӰȻŭĿҹ೽һۣǿڶҹ೽˵˵ЩˮأղͷӻˣָǴһЩóԵģһ֪ʲôӵģ״ոպһǶһҪܳԵĹʵģѾͷһ˺ö࣬һһ߻Ц˵ʲôþûгˣǺǣЦˣũ廹ʲô¶аҪۿĻҶ滹ֹأ


1144 ǰ
Ȼ˵ĺɵģ˵֮󣬽ȴǶе㲻˼Ȼҹ೽ˣǱϾҹ೽Ҳ˰ҹ೽˵ȷе첻ѵġ
ղűѾýЦ˰ˣֱǱúͮͮģĲȥҹ೽۾
ҹ೽ʮʱ䣬ز൱ģղһ˵ҹ೽֪˵ʲôˡ
Сʱҹ೽
ҹ೽ոձͷӴʱ򣬻ǲµأСôҲó̳Եһİɣҹ೽ȴǺСʱͱͷӸˣͷûˮǾֻιҹ೽ˣ˵ҹ೽Ǻȵģҹ೽ôء
ڱôһ˵ҹ೽ĲҲǱЦһ֮󣬱ǶŽ˵꣬ͷûĹʲôطҲһҰôɲ֪СʱÿָⶫأСʱͷӺ˵һûж̵ʱӺȥǸصıȥˣȻҾͱͷӴˣǸʱһûжأͷΪҾιأҺͯʱĸ˰뻹ǻأȵǵĺӳ֮ҲԼĺӳ֮ﰡԺĪĺôģǺǣҹ೽˵ЩŮһʼе㲻̫˼أҹ೽˵˵ţұǶʼеҹ೽ͬˣȻҹ೽ѾǳˣЩҲûʲôˣǺڵЩһ£ǺСʱȵĻҹ೽ǹˣ
ڵĺӲ˵뿪ĸȥˣ΢Զ㣬ͻếˣ˵󲿷ֵĺġ
ҳģе㲻̫ˡ
Ҫ˵ҹ೽ͯˣԵܵСίͻ޽вݵˣҲ˵ĲɣѪ֮⣬ҲǴźܴģҪÿһҳСͶԼĶӵĻԺ벻ɹܵģҹ೽ڳɶʱ򣬾һЩѧܲһССĴɱģһϾܿܶ⣬ҪǴСӼ͵Ը񣬻˵ĿĵĶӸĻͲܶǲʲôӰģҹ೽ҲΪ뵽˺ܶСʱ飬һʱҲ뵽˻䵱Уȴǿҹ೽֮󣬶ĵĲ˵ˣҹ೽һζ˺ð֮󣬲һ˹ȻŽЦǺǣһʱ˺ܶСʱ鰡̫ˣȻûиĸߣҵͯҲ൱Ĳƺܶ˶Ľأɽˣҿ뷨ȵǵĺӳԺкӾȫȵǳٰ֮ǽӻȥŮӾˣǶô˵кŮӸģûµʱ򣬶밡ʱҪǵĺӳˣǸŮӵĻǵʱ˭ǼҹﰡҹҪʲôʲôҪǴСٸţҹڹûһŵԵˣ
ҹ೽Ȼںͽ˵Ц⻹ҹ೽˵أҹҵݿɲһܹϵģҹ೽ҲǾԲԼĹ޸СģȻҹ೽ԼûаԣŮϾбҹҵҲţ˭ܹ𰡣ҪǵǸʱĻҹ೽ҲľȥԧģֻҪԼŮҸһжʲôģҹ೽ĻȴҲеˣ⺢Ӷûгأҹ೽źԺˣе̫ˡ
ýƵǣںӻûгأŮӳŮӶ̵ģҪ֪һΪҹһкӵģΪĴȻⷽҲһˡ
Ҫҹ೽ѻ˵ˣǸŮӵĻǽ궼ûطȥˣݺݵҹ೽һ֮󣬲ûĶҹ೽˵һҲûǲȥȥɣѻģˣߣҹ೽ŽôͻȻˣҲе㲻ԼղŵĻû˵ʲôɣ˵еŮ⻰һ㶼ٰӽϵõȫӡ֤ҹ೽Ž겻ԼˣȻ֪Լ˵ʲôˣǹԹȥ̺ˣǱЩӵĴţʲôӪˣЩţ̳ΪԼ棬ϧԼĲƷЦģҪ֪ЩƷǹϵδϣЩΪ׬ǮЩ鶼֮ˣ˵ǵƷܺõʲôطȥˣҹ೽Щ˿Ǻ͸˰Ҫҹ೽ûԸǵĻҹ೽ź׳ԼҲٿһҵ޹˾أҹ೽һŹҵģʱҹ೽ǮҲҪôŪģԭЩ˾Ҫô͵գҪô͵øҹ೽һƷʸǵЩֶζԸ˻еͨҪԸҹ೽ĻǿҪˣ
ҹ೽ûʱأЩҲֻȷһˣҹ೽֯鴦֮ҹ೽˵ȥôأ׳Ҳǻ֧ҹ೽ģЩ鶼ģ׳Ҳûɲͬġ
ҹ೽һԼʱĻ䣬һЩ飬֪һӵ̱Ƕ뵽ҹ೽Ķȥˡ
ȵͷӺ³ȥתƻʱҹ೽߾ʣһѿտӣһˡ
ͷӶҹ೽൱˽ģҹ೽ӣ̲סȤ೽㻹Ƥ񰡣СȵˣڶûкȹҸùģ㵹ԼһȫˣҲ֪ҪĶҪһ¿ӵĿأͷԼ˵ǳĲʱȴǱ¸ĸһţȻͷӻûôһأǲĶͷ˵㻹˼˵ϵһ˭ȵģһϲϴôʣڻ˼˵೽ҿ϶ǲ˵˵㱳滹ûŮˣҿɸ㣬ҹ¶ҹҪǸұȥСģ㿴ҰʬˣҸһˣ㾹Ȼ֪лңСģ㡭Уҽ͵Ҫĺÿ˵ȵĽζģǰǶСŵǰɣվסҽ첻ʰһ㣬ҾͲչѸˣ
ҹ೽ͷӴȤԼźͷ˵أû뵽¾ȻʱͻȻˣµãʡҹ೽ͷˡ
ͷӱ׷Ժܵģе˱ǶЦͷʵ̫ǿЩһǺټĳأѹͷסͲĳȥˣĸζһЩҹ೽ͷӺֵģҲһۣνĴǰ仰ͷϿֵ쾡°Ҳ˸оһҸˣǿ˵ӣҲʯǱ͵Цǿûҹ೽ôĿŴķЦҲǺҹ೽һܵͷӺµŨŨ꣬ɲһķܹӵеİ


1145 
ͷӺ¾һӵķģղһˣһθĲһܹӵеģҹ೽ͷӵ֪ģͷӾɧ͵ŰҪõĻԼò
£ٵСɼһߵģͷѡ˵ʱͻר֣ҹ೽ԺŸոմһܳȥˣ¼ҵĹǶֲֵˣ̧ͷ˿ֱ֮ſȥ˯ˡ
ҹ೽ҡҡͷ֮󣬱߽˹ǵǸ䣬ڻڰԼļҩĴأҲûע⵽ҹ೽棬һ׼䣬ǻҩǣеҩĶڷ棬طеСҪȻĻƶܰ浱ҩʹˡ
ÿϻĵһ±ǽҩ򿪣ȻȥԼĳɹ֤һȻǻȥ顣
ЩߣƵҩȻûʲô̫ĽչҲЩüͷˣڻ룬Ӧһ൱Ľģҹ೽ѾǴͷ֪˻һ漺͹֮󣬱߽˻ҩŻϵĽҩһ棬ҹ೽ֵĿڶԻʵҽǸʲôأҿͷ˵ΪѪɫ͵ҩÿʳģȥǻԲģҵôһ˵ģҲ̫ˣܾܣҲˣҹҲвƵĶûôҩЧѣΪŪɲʲôⰡĻҲͳ˰ҹڿе벻
ڲ鿴ҩļأͻȻҹ೽һ£һԼܱǲˤǻˣ˻ۼֿĽԹûصԹҩȴѾȫ˻棬֮󣬱еƵĽԹܷŻصһߣȻ̾һҹ೽˵೽˰һָˣǺǣû೤ʱ䣬Ѿǻ˲֪ٵĶˣҪȻкܶҩ﹩˷ѵĻڹҶҪ˰Ǻǣ˵˵ʱҾе㵣ģΪͶĶʵ̫ˣ˵׼Ѿ䷽ˣȻʮܳɹһͷǳĲˣҪٽһɾŲСѶˡ׼أʧ϶Ȱ׼ҵĻҪ󣬶һһܹɹƳҲûзϣŵлˣõ׼ҵ䷽˵ġǴ֮ҲŷһⰡҪʲôУ̫ҾˣЩɶ֮ﰡһҪǱú˵ĻҩЧҪȰ׼ҵѪɫ޸ӵˡҾеĶˣȻͿʼĳֻԣҪǲеĻֵģⶫͺһԽԽ񫣬ҲһüĿñеŲˣȻôһֱˣٵҩĶ˰ֻеͷѣҪɹĻ·ܳһԺͲȥأʹطͦõģⱲʲô鶼ˣʲôҲõˣֻҪĺҹ㹱ףҾˣҲͲˣǺǣ
ҹ೽ܹ⣬Ҫҹ೽׶ȻĻڻһʲô³ƶҹҶԻ˵дģȻ˵ҹҾҲΪܹõѪɫ޵ģǻȴףԼ˵ĻЩͻòֵһǮںܵʲôӵģ˵ᱻʲôһӵģԲô˵ҹ೽ҹһǳŸж֮ģ֪ҪûҹҵĻһҲ͸ýˡ
ҹҸϣһеġ
ȻĻݵʣʱҹҲȥġ
ԻҪΪҹҰѪɫޣ˵Ѫɫ޵㶨ġ
ҹ೽ղһ͸оǳֵˣ黪ҲͲںˣȻô룬ҹ೽ɲôģ˵ڻҽڹҽǰμĴˣȻ˵ҽǰǱ̫ˣҹ೽ȴףҽѾ൱ĸˣֻڴͳҽѾʼûˡ
ܶĶûЩҽҽһһҲǵԭڻѾҹҵˣҪҹ೽úõһµĻҽҪӵҹ೽ʵѾ˴㣬ԺҪԼĺӳˣҪĸӶⷽȤҹ೽һǰݻΪʦģҹҵΪǿҽǿ϶Ҳǻþ޴ĳɹģһҲΪ˴ҽĴͳˣҹôһ̯ӣʲôëģԼһҽ֣ҪȵʱǿĶˣ
ҹ೽Ƿĵ뷨Ȼûкκ飬ҹ೽ȴѾĴ㣬ֻҪ⣬ҹ೽ǾԻġ
ҹ೽ڻӣҲȰ˵һ»Ͼû֧ţһĻ˵ҪǳôȥĻԻɾһˡ
ڹ漻ҪأҪǻʲôĻǻҪҹ೽
ҹ೽ڵȵĻ˵֮󣬱̲ס̾ϢһȻ󿪿ڶŻ˵ҽĻȻ˵û㻹ҪԼ尡ҹҿҪ˲ŵʱɲΪԭԼʲôëһԺҺӵʦأɲܲᰡĺϾҪˣҿҹҵкһͰݵ£ѧϰҽأһʼҵĺӸȤĻ룬ֻҪҹҵкŮӵģҾͶѧϰһ£мҾͲûһⷽŵģɲҪŹҩûˣҿǻҵĺʦأѪɫ޵ȷǺöҹҶҪҲǺܸߣϾǵǷأˣͨĵҲǿԻָģҲͲҪ̫żˣνļҲԲȶ԰ⶫҿҪģ˵һȾ뵽취أ˵˰׼ϾҪ군ˣʱ˵ǻܸҩûأôżŵʱôĽ׼ҵ䷽أǺǣ
ҹ೽⻰һ㶼٣׳ǱѾ׼ˣ˵ĸʱͻȻһ׳ͻᷢˣʱ϶ˡ
Ͼ֯Ǳ߻Ķţ׳ܲ֯ҪʼˣѰ׼Լĸ׳ļƻ϶ǷǳĲģҹ೽ţ֮֯ǰ׳һǰжģܱ֤ܹ֯ð׼ӦϵģҲõʱ׼ڸһģҹ೽ŵʱ׳ǿʼжˣ˵ж֮ҹ೽϶ܰѰ׼ҵ䷽㵽ֵģһĻǶɾͳΪҹҵˣʱ䷽ĽһѪɫǻ׾ٵ鰡ûյϢҹ೽ô˵е㼤Ը׼ҿǻһԸҪǰ׼ôǵĻҲñȥ׶ˣ׶ʱҲͲᱻ׼ҵ׷ɱˡ
Ի԰׼ҿǺ͸˵ģҹ೽˵׼ϾҪ군ˣȻǷǳĸ˵ģҪİҹ೽˵Ļǻǲ̫ļˣ׼ҿ϶ǱɵģĴñõ䷽벻˶ˣ


1146 ׼ʸ
ȴһʱûע⵽ҹ೽˵ԼĺӰΪʦ飬һҹ೽˵׼Ҫ군ʱ˵עǶȥˡ
ʵȽԣҹ೽ӵʦǲ˾ĴأȲ˵ģ˵ҹ೽Ժĺӿ϶һҹҵļѡģҪǻܹΪǵʦĻǻڹŴɾ൱ڡʦˣ鲻֪жģҪǺҹҴһϵĻǿľͳƽ˰ڻȻܴҵӣǳҲҹҵͨһԱˡ
ҪΪҹ೽ӵʦĻݺ͵λͻᷢ츲صı仯һ㲻˭ûа취ܾģһ£ҪǻһĻǻҹһǺҹ೽ƽݺ͵λɲǼ򵥵ı仯־˵׵ģҹ೽ЩҲûʲôҹ೽ԼĺѧҽĿĻͦ򵥵ģûп̫࣬ʱҲûע⵽飬˾ôĪľ͸ҹ೽δĺҺʦˣȵĺӳʱҹ೽ֱ͹ĺӰʦʱ򣬻һ˹Լݷ˷츲صı仯ˣʱ˻ûʶأҹ೽ˣΪǻӦԼҪأһҲеˣȻǶŻ˵ǺǣҽǾ˵ˣҲҪ̫ˣÿϢϢũôõĵط㲻һ£ÿ춼СﶼеⲻȥˣǺǣ
ڶ֪ҹ೽˵ʲôˣҹ೽Ļ鲻Խľ͵ͷˣΪҹ೽˵Ѫɫ޵䷽أ˵Щ֮󣬱һ߳С˸ո߳ǿڴϵĹͻȻŤһ£Ȼҹ೽ͻǸϽ첽ǰȥڹѾǵ˹ؼʱˣҪûʲôĻܿľָܹˣʱҲӦСĵˣҪǳʲôĻǿɾ鷳ˡ
˱Ƕŵ˹ڿ۾ŬŷԼ֮˲Եķڵ״ָĻ൱ģΪڴϵʱе̫ˣ⼡еήˣжҲе㲻̫㣬ֻҪµˣָ֮󣬶һҲָܹˡ
ֱӴ˹ĶȻĸһ£ȻǷĵĶҹ೽˵ͷץסָʱ򣬹Ƿҹ೽ͻѾԼˣҹ೽ŵĿԼе㲻˼Ķҹ೽˵ҲǸոѹڸоϺòһ㾢ûСҾ뷭ӣżˣûµģĻ˵ˣҲˣҹ೽˵ͷ϶˹ڵ֮󣬻Ƕ˵İɣ೽һȹѾͷ˯ˣһ£㣬Ҫ׼һʸˣ
˵ֱ֮תȥˣҹ೽͹ȴǶһ˷
ʵղҹ೽ͷʱ򣬾Ѿ뵽Ͼܿˡ
ͷǺҹ೽˵ĻѹļԽԽˣŵʱҲԽԽģһҲܹóڵˡ
ʱѹһΣһĹˣһõ󰡣ʱ䶼һˣӦôεʱ䣬Ҳ͸ó׵ĺˣղŻ˵ҹ೽׼ʸ飬Ҳ֤ҹ೽²ˣھͿʼ׼ȻϾҪʼˣ֮ǰѾ˵ѹǰһ֮ǰһģʱӦöҪˣҹ೽һӱǸ˵Ľ§ԼĻȻЦŶŹ˵ӺˣҲ˼֮˰һҿǵ˺þ˰μʱѾǲһʱˣӦϾҪָˣڸΪղǷζʲôȻܶ黪Ƕûк͹˵ףǹԼˣҪȻҲͲ᳢ȥˣỹǸоԼĸӦˣҪȻĻָӲЩҹ೽Ļ֮ҲǺݺݵĵ˵ͷȻЦŶҹ೽˵ҲɹˣҵһѹʱүүѾ˺ܳʱˣҶŻˣԼôڴϣһñչ˴ʱ䣬ҶоԼˣҹҵĴŻûиҹʲôأͿʼҹҵΪתģǺܹⲻȥģȵ֮һҪúллҲа
ҹ೽ŹӣЦŵ˵ͷҹ೽ɲΪʲô鶼ûиҹ˵ĺӣɾͱʲôĹ׶ҪǿҹҴլʲôȱȱ˿ء
ҹ೽һÿһ궼ضĺֻôкһҹ೽Ҳֵģҹ೽ô࣬϶ܹһͳˣʱҹ೽ôʮӰƶ˵˰ɣÿһĻͲˣټϻҪ׼ڶ̥ģĿ͸ӵĴˣҹ೽ЦŶԹ˵ѽһ쵽Ҳ֪ϹЩʲô㻹Ҫҹʲôװڶıɾõıˣ֪ܲĺӿҹҵͷһأҪкӵĻпܾĶԺҪƹҹˣ붼˾÷ģҲ۵ĳŴӦеģǺǣʱǻأϾǹȣǻĵһأȻͻˣºûгʲôҩ֮ĶŶҲԣǵطʲôҩİѵ㲻ԼʲôʱŮӦ֪ʲôȫ֮Ķɣҹ೽Խ˵Խ׵ģŹᶼе㲻̫ʾˣҹ೽˵ĵȷʵʱỹǶЩһϲͨģǸʱ򣬾ڹᶼ֪ȫôһأҹ೽ŹẦߵӣ̲סִȤڻ֪ذɣŶ֪㲻ǻһɣ
ҹ೽Ļһӱùò˼ʲôһڶᶼûʲô׼أϡͿľͱӡ
ڻ֮ǰͲ֪ԼѾˣѹ֮󣬲ǷԼĶѾǱúܴˣᶼû鵽⻳еĸоأӾͳˡ
ᵹһ뷨ģͷβһĸоǡ
ҪȻҲ̫Щˡ
Ǽ˲ٹ׸ģҲ춼ĵ飬ֻҪžͰе㶨ˣҹ೽˵֮󣬹ЦŶҹ೽˵һⱦһоûУҶ֪֮᲻иоˣҵڶأͺڻһо̫˰ô˵ҹ೽е黹ˡ
һ˶Źḁ̊́ʮ£Ȼġ
ǹȴǻҪˣ֪ԼкˣʮµĸɻһƬհأûʲôоҲǷǳġ
ҲûôѰ졣
Ȼ˵û鵽еĸоǱϾԺҪԼĺӳ˵ģԺȻǻᵽĸ׵ĸоģһҹ೽һĶĵġ


1147 ҲҪ
һֱĽӻõϢҲһ˽ҹ೽ѾǺ͹ᵥһˣԴҲͲϸҹ೽ˣԺѹ֮еʱԽǴŴһˡ
ӹΪҹûмأǵõҹ೽ϢྩϹʱ򣬹ѾǻԲˣοǽǺ͹ĵһأҹ೽͹˵һӵأһ̧ͷͿѾվڴˣҹ೽ǸϽŽȻŹܵǽ꣬ҲոУǺǣǱ꣬ԭĸǣҲӦɣãλͷµģȻҲܴѹ˳ʹһɢɢˣǻûмذɣǺǣҺúõġҹ೽򵥵ĸҽһ£ǸϽҹ೽ĻŴ˵֪ˣϰ׼Ҽ޵ҹҵʱ򣬾Ѿǰǵ϶ҿˣҿ൱ϤˣǺǣʱһֱţҲûкͽ˵ǱǸˡүүѾǺ˵ˣҹҴլʱ򣬻չأҶ֪ôҶǵлˣǺǣҲǵǸɵѾͷˣĻǶŹЦЦȻŹ˵˵ĻҶһˣչҲӦõģ˵ҪĻ˵ľ͸೽ˣҪ˵лĻҲллŶأڸоôˣӦúõ˰ɣͷ˵Ӧþܳ׵ĻָˣڵӣӦǲˣһؼȥ
ؼֶԹ˵һһֱڴˣȻԵйҲûиоʱţǴӹѹ֮󣬹һֱڳĸоأȻҲһˣÿѹ֮󣬶ֻǺ䣬ùҲǸоǳʧġ
˽ţжˣһоͺһŽĻ۾ˮˮŹͷϣǹȴȻŶŽ˵ͷһȻƲȥͷĽˮȥˡ
꿴ĶҲЦ߹ָ˲ᣬǿڶŹ˵ˣˣô˵ʱ޸ʲôأıϾҪˣĿ޿ǶԺûʲôôģ㲻ΪԼҲΪ벻𣿺Ǻǣ⵹ҲأʲôûоأӾ͸óˣңÿ춼չĶܳһĲӣҶĽˣûᣬҪлĻҵԸҲ˯ϸ£ֱӰѺأǺǣôһ˵ȴôҶЦ취ǿأͨ˵ļУҹ೽Щ˵Ĳǰ첻ģҹ೽Ҳ֪겻Ҳô˵˵ˣҪȥĻ϶᲻ã⻳еӣͺűһһÿŶĶһԶ޷ᵽģ
ҹ೽ţҲǷǳĸ˵ġ
ܿҹ೽ͱˣѾͷʮһ汦ʲôʣŹĶӣǻ
ʱҲЩеŮӣÿǰȥһ£⻳еĸоʲôǶе㲻˼ϾЩİ˵ģһǵ˼ҲˣΪʲôⷷأһֱǰɻѹˣڿԼɩӻˣûʲô˼ˡ
Ҳѯʹģĺʵ̫Сˣڻأ˽Ҳûа취Ҳǽĵһأô֪ЩеϡŹֵⰡòһˣǲˣļ϶ЦĴյ˹ĸǰȻĿŹʵɩӣ⻳źӵǸʲôоҿöŮ˺֮󣬺Ӷ̤ǲİܸо涯ǲǾ˵˵ö𣿲ڶʲô̵̥ӦöˣҺ˵˵òð˵ĻôҶЦȴһǳģһӾôҿЦǹᣬЩûа취أȻĶĺӵȷҪˣǹôʱǶڻԵеģûжỹǲ֪ҲȻûа취شˡ
ҹ೽ӣٿһĿЦҲεһȻ˵Щѧİ㵹ǱҶ֪ĶడɩӴӻϺӵڶѾǻ˴ʱˣĶһ㶼оģô֪ӵĶɩӲѹÿѹǺܶݵģעЩҹ೽ЩҲһĿЦѾͷʲô֪أҹ೽һû˵ľǣͷӻŹڵĴȵأʵʱһֱ˯˯ģͷӵҲһĹϵģֻЩҹ೽Ҳûа취ʹҽԸɴͲȥ˵Щˡ
ҹ೽˵Щ֮͸ͣأû뵽ҹ೽Ľ֮󣬱ǺƵĿŴ˵ô˭֪֪ôѰɴҲӰɣʡһһȥʣԼһʲô֪̫ˣٺ٣ҾҲҪӣⷬ˵ڿǳ׵İѴҸסˣѾͷʲô˵ʲô֪أ͸˵ԼҪӣĺܰҹ೽ЦõĿԼСȭͷݻҧĿģҲǳ׵ıˡ
Ļڴҵǰ˵˵ҲͰˣҪñ֪˵Ļǻ˵ðҹ೽εҡͷ˵ˣŮɾûҹ೽ôõˣֱӹĴЦ
ŴҶЦˣǲأ̲סڶŴʵЦʲôһӾôЦɩǲǶ
ҹ೽վˣǿڶ˵̣ΪӾô˵˵ˣɲһ򵥵Ļ⣬ǵٳЩٿɣ˵ˣ֪ʲôǺʮµʱ򣬶ѾǳˣҪ˵Ҵˣſ˵Ҳģǲ˵ѣҪĻʺϵĻʲôܸʲôģôɻ˰ɣԺͲҪ˵˰ñЦǸɵѾͷûУѽǲ֪˵ʲôˣûˣҪȻĻ㻹ñ˵ǸŮӰҹ೽˵һ֮󣬱תͷŹ˵ҺͻҽͷӾ͸׼ʸ飬ҲҪżˣǾܳ׵ĺˣҿǻŴͺһȥأһҪסûмĹˣǺǣǶһֱģ


1148 С
ҹ೽͹һ֮󣬱ȥˣнŹҲͿˡ
ҹ೽ҪȥͻͷһʸأȻ֮ǰͷӺ˵飬ҹ೽һֱϰµģũ൱ļªģһʸҹ೽ﻹûа취ġ
ҹ೽أҹ೽֮󣬱վҹ೽ôѾͷô˯ˣӦðȥҹ೽ŻӣǸϽסˣȻŻЦû˯أأȥͷһһʸ飬ͷϰµģĲӣӦҲʱˣͷӻϽˣǺ׼һ£ҹ೽Ļ֮󣬲Եһʵ֮ǰͷѾǺͻ˵ʸˣҲŵĺͻ˵һ¹̣ڻûа취͸ҹ೽Ȼܹͷ׼ôǸôͣе˵̫ҲͲˣֱҹ೽ȥͷˡ
ҹ೽ûţȻֱ뿪ˡ
ũҹ೽൱ϤˣȻûлˣǶûȴܿһȦ֮ҹ೽ǿͷӺµӰ˻ڽ׷Ҹϵأҹ೽Ƿˣʱˣ£ҹ೽Ͷذ
ҵ˵Ӱҹ೽ǸϽȥͷӸסˡ
ҹ೽Ҳ֪Ҫǲ¸㶨ĻͷӾͻܣҹ೽סͷӵͬʱװһŵģȻֱͷӾµļȥһ߻һ߶˵ȥѹˣҽҹ㣬ҪأǱٱܲɣȻȥ˵ҹ೽żӣһӾͽ¸ƭȥˣҹ೽˵ʲô˱ǲٳˣֱӾ͸ϽµԺȥ
ҹ೽ԼļƻɹˣҲϽĸ˻ȥˡ
ȵܽԺӵʱ±ֱӳ˷ȥͷȴҹ೽Ժ档
ʱҹ೽ЦŶͷ˵˵ɣôлҰǺǣûʲô飬ǽʸģղŻҽѾǿ˿ǶоʱˣԱǸϽһ½׼ʲôǵץʱˣҪȻĻʲô״ҲӦԲˣͷҹ೽ĻҲһղҹ೽ҵʱӿĺʲôһɰͷӸŻˣòڹȶˣҹҵ˼ҪˣʱҪʲôĻͷӻҪʲôĻͷӻó˰ҹ೽Ļ֮ͷҲûиȻûʲô飬ʸ飬Ҫúõڼƻһ²С
ͷӵĸоʱôҲһҵʱġ
ǻΪҹ೽ùӵǿˣ̼ļܣǼӿһ̣ʱӦ൱ĳģû뵽ȴǱеˣ
ͷĬĬһ֮󣬱Ƕҹ೽˵Ѿͷ˯ŵѹмǲֻʮ˸СʱҰʱҪˣɣҵİŰɣҺͻҽǸ飬೽ȥҴţాһ㣬һȥʱ͸ϽùҪˣطҪʸؼˡԭûʱһҼŮæģӦⲻˣ嵵۷ʵӦܹģΪԷһ̽м˹ɣú֦ڵģûʲôˣʣµҺͻҽͺˣҩ׼ˣ㵹ʲô⣬ðɡȾôŰɣȥ̳Ƿͷʼжɣʮ˸СʱҲʱ䣬ˣǧҪ˰ȵʱһȥҲûʲôˣͷ˵֮ҹ೽ǸϽ˷䣬¾ֱȥˡ
Ҳ֪ͷӵļƻģֻҲͷһʱ仹أû뵽ҹ೽ͻȻǴ̼˹ˣʱһӼһݣҲû˵ʲôֱӾ͸Ͻҹ೽ȥˡ
ͷӺͻڿ뿪֮󣬲һص˻Ǹҩ棬˿ʼʱҪҩģ֮ǰûרóѾʱˣЩͱϽ׼ˣһʱԺ˱ǶæǼ֮Ҳ׹ڼˣȻ㶼ǶŹṧϲ
ѹʱҲˣֺʹ˵仰֮󣬱ֳ˯ȥˣ
ڹ˯֮󣬱ҲȥæˣѻͷõҩĶóһ棬ȵʰ֮ǸŻҽȥ濪ʼ׼ʱҩˡ
ЩҩأҪϽЩҩĶˣջҪƺˣǸϸŮӰæҪȻĻ֪ԼҪæʲôʱأͷںͻҩץ֮󣬱ǸϽֳȥˣ˭Ҳ֪ͷȥʲôطһʱȴҲûпͷӵӰ¶֪ϼһܵʲôطȥˡ
ҹ೽ǹ˲ϹЩЩ鴦֮󣬱㿪ʼָԼˡ
ҹ೽ҪϽԼѵ״̬Уҹ೽ҲĻʲôʣֻǽԼҲʱ㷢ʲôҲһʱȵһʱЩ鶼֮󣬲ǷѾˡ
ȻũһļǴģ컹ǺڵıȽģѾǻƳˣͷȻûӰʱҲǵҹ೽Ҳ֪ղż﷢ʲô飬ܹȥˡ
ͷӵҲһ㶼ģͷߵʱҲûʲôҪߴҵģԴҲֻܵȴˡ
һֱȵ°ѷ˶ϵʱͷӲǷ糾͵Ļˣҿͷӻˣǵһʱߵͷӵĸǰѯ
ͷӣǸʲôȥˣһʱһŶûУʲô鲻ȫǰǵģһ˵
ͷӿûйҹ೽̣ҹ೽Ļ֮ͷӱЦŶԴ˵ûʲôȥũɽϣɻҩӦԲʱ֮裬ЩҩĶǷǳҪģҪὫҩЧ˵ĻǶԹͺӿĪĺôģⶫֻܱʱ䣬µʱûʱȥɣԾûˣʱɽӦǲ࣬ѹʱ̫ˣҿɲʲôģͷô˵ҲǶҪûͷ˵ĻһҪҳһ˰ͷ˵֮󣬱ֱʯϿʼ̻ʵĳҹ೽ȴǰͷûҩĵĶһߣϸķֿЩҩҹ೽һûмأֱʷʫһĴڰȻҹ೽ЩʲôȴܹóЩҩĶǷġ
ҹ೽ϸĿ֮󣬲ͻȻͷ˵ȥũˣͷӻǣȥģũɲе˶ܹȥģʹˣֱӸңҪǳ飬̸ô죿ҹ೽ͷʵ̫˽ˣҪ֪ҹ೽Ҳסһˣʮʱ䣬ʲôҹ೽Ƕ֪⼸ҹ೽Ǵûмġ
ҹ೽ũҲһεģʲôҹ೽Ҳ൱ģͷôóҹ೽ﻹ֪ô°


1149 µŭ
˳֮⣬ũӦöİͷӺҹ೽Խȥ¶ũҲйĳ˺ۣ˶ǲֹһεĴҹ೽ǵط
˵֮⣬ҲûбĴˣȥǿǾһİȻũѾʣһտˣЩޣЩĵطȻǴŵģȻϵĶѾʧˣЩ˵ĹҲǷǳģһСľͻᷢġ
Ȼҹ೽֪ͷӵʵӦĶӦǴ´ģҹ೽Ȼе㲻̫ģͷӺҹ೽ɲһˡ
ҹ೽ĳ˵ĻӦûĳԼģҹ೽ȥĻԵҪͷҪȫһЩҲҹ೽ΪʲôҪŴҵ˵Щԭ
Ȼͷҹ೽Ļ֮󣬱תݺݵĵҹ೽һۣȻϽڽ͵˵Ҳûãֲ֪ҪҵҩʲôǸ㣬ҲҺܳʱ䣬ԽͻԽΣڣһ㲻˵ҲͲҪٺˣҳȥܿľܻɲУˣڲѾȫĻôͲҪ˵˺òãͷӿЩǺʹҽ͵ģʵȴǺ˵ģũܵԼδ棬һĽģͷӻΪ֪ģҲͲ֪ˣû뵽ҹ೽ȴǰֱӸ˵ˣͷһҲǲ֪˵ʲôˡ
ͷӵķӦҲˣֱӽ͸תƿˡ
¸ղҹ೽Ļ֮һȻͷô˵ˣˮȴûһٵģͷȥЩһĺ°ҪͷӰˣ¿϶˵ʲôҲȥģͷôһ仰˵ľ뿪ΪߵĵطͷӵĻ˵֮¿ƺͷӵͣͷȴף԰׵ĽͶ¸ûκεãͷӿԾǸϽߵµߣȻͷӸҪſ˵ʲôȴͻȻˣŴҵ棬ͷӵ죬ȻͷӺҹ¶ҹҲǲȥҩҲǲȥũΪ˹ѾͷΪҹҵĹ⣬ôҲ޿ɺǣҾ֧ģܲЩʱǰһҺ֪㵽ʲôطˣѵҲžôģԶڿӣ֪֪ҲΪģֻ֪ʲô֮Ҳ֪Ҹóʲôط㣡ķˣĻҲ˵ˣôҲǲһһǺͷӺ֮飬һʱҲ֪˵ʲôˡ
ҹ೽ȴǶе鶼ģµĻ֮Ҳ˼ˣҲҹ೽ϣģҹ೽ڵʵҪǿͷӣȻũĻҹ೽˵һΣյģΣȴҪͷСĶĶˣͷںò׺һˣҹ೽ôʲôأԱǵŴҵˣҹ೽ôǹڸͷӳ⣬Ҫͷ֪ҲʺЩðյˣ
ͷӺҹ೽һʱʵ̫ҹ೽ո˵⻰ʱͷӾ֪ҹ೽ʲô˼ˡ
Ҳܹҹ೽죬ʵͷҲ飬ֻͷҲͷӵĿǰˡ
ؼѾЩˣεȥ¸ˡ
ҹ೽ͷŤӣǶŴҰ˰֣ôҶ뷿ˣڴҲǲ඼˵ˣԱ߻кܶĹӣҪȻĻһϿɶŰɣҹ೽ѴҶź֮󣬱Ҳȥҽȥ漺͹Ǹˡ
ȵҶ뿪֮ͷӲǵĶ˵£ⲻҲȲѵ೽ȥȻ೽ʵȷǱҸˣڿӵĸ˰һҹҵļһ˴ߣҪǳʲôĻǲҹҪ£Ķģ೽κεⰡΪҲҪȥһ˵ģҲҲ˵ֻҲ㵣İˡҲǺúõĻİɡ೽ѾǺ˵ˣڵũѾǵǸũˣôСѲסˣֻҪСһ㣬ڽ൱׵ģģҿûƭ㰡ҪĻȥҲǸӰˣˣˣôСǻΪʲôأô˾ͲˣԲԣ˰ҵڻûгԷأԵ㶫˵òãʲô˵ʱôͷҶУܿ˰ɣ
ʵҲֻҹ೽˵ЩһûзӦˡ
ͷôȷе˺ˣϾµ֮صģںò׺ͷӲһˣҪʲôĻ»÷ͷӵĻҲĻˣͷֿӣҲͷˣղŽǶҹ೽˵Щ鶼֪ģ˿ɾͲˣҪһô˵ĻǿɾͲˡ
¸æʰһԼ飬ͷȻͷ˵Ҳ֪Ҫ˵ʲôҲʲô˼Ժ󶼲ˣ㰮ôôɣҪʲôΣյ飬ҪٸҲ˵һҾԲŹģͷµˣǸϽ˵٣㻹ǹһҰɣҪҵĻҶеﲻģǺǣǺòһЩС¾ͲҪȥˣʵʵĸ߸˵ĵˣαҪԼزǣˣͱȥˣ֣ǺǣԺһģһģ¿ͷӣͲһӵĻҲĴµ˿ɶ˰ǵʱǲˣڿǹһһ찡ֺαǸԼأ±ֱվͷûһȻȥҽ˵ȥˣЩҪ˵ģȻԼ˲˵ʲôЩ黹Ǻʹ˵˺ãýʲôʵģ¼򵥵İԼ˽ǣǲ׹ղΪʲôͻȻ֮ˣ
ͷӳԹ֮󣬱ҲϽҩȥҩһʼҩˣЩҹ೽û취æˣֻվһ߿æˡ
Ҫ仯ˣͷӺҲͲ׼ȥɽȥˣסˣ﷿Ҳ࣬Ҳûκεˡ
ϵʱͷҲǲϢˣҪҹ೽Ƿֿţðҹѹҹ೽ڵ񾭿ȫˣ˽겻֮⣬˿ǶҪ׳Լһġ
ҹ೽ͷӸϣŮģһҪ׼ʱ䣬Ϊʱѹʱ˰˸СʱʱôҲͲҪˣʱͷҲҪԼƸȥˣ쵽Ǹʮ˸СʱͷǵԤ˽һʱ䣬ôĻп´ξʮСʱҵˣҪĵ˰˸СʱʮСʱ֮ĻǾӦǽʸˣĻҪȵѹĵڶˣ黹Ǹ粻ģԾ׼Ķֻûκģھ͵ŹԼѹʱˣһжһֹͣһ㡣


1150 ʸʱ
ΪôҰһʱˣţͷӶÿһҩ裬ר˯Եģһű֤˯Ű˸СʱҲͲõΪ˯ˣͷӺͻƵģϹӦѹһεģͷӱҹ೽ľȥϢˣҹ೽òųǸҩģͿˣҹ೽ûʲôӰġ
ΪûͷӱȥϢˣҪľǹѹˡ
ʱĻӦҲһˣʱĻôһ͵ýʸȽˡ
Ҫʱ仹ҪһĻǾҪٵһ£ȵ´ιѵʱˡ
ΪԭҲе˯ˣͷӱǽҩȥ֮󣬴ҲǸԻص˸ԵķȻǼĵĵȴţϾҪʱ׼ȷĻҿҪһģںӳ֮󣬹ỹܴӣֻǿտˣǻ˵İҹ೽ҹүڹ漵ķ棬ʱĵ
ҹ೽ҪģͷҲҹ೽˵ʲôһֱ˰ҹҵʱҹ೽۾˿ỹڳ˯Уҹ೽ǿڶͷ˵ѾˣȥʮСʱˣӦûҪٵһ˰ɣʮСʱϴСʱôĻһεѹʱ򣬾͸ǰ˸Сʱˡ
ڲؼʱڰҪǹʱѹĻôһͱҪʼˣͷ׼ҹ೽˵أȴͻȻһ£ͷӺҹ೽ڵһӱվ˹Ĵߣ˶һʱ仹Ŀһûаһ͸ýʸ˰
Ķһ֮Ȼ۾ҹ೽ͷӶվԼߣỹе֣ڶҹ೽ͷʵǼ㰡ģôû˯֮ǰҹ೽ѾǽΪʲôҪʸ͹˵ˣʱҲˣҹ೽ǶŹЦ
Ǻǣκϴѹʱ˲ʮСʱҪǰʱƶĻһѹ֮ǰǾ͵øʸѺ֮ǰѾ˵ˣһҪѺҪȻܲõģڶѹʱһһڿԿ϶ˣϰ˵㿪ʼѹʱǵĺӾͳˣǺǣ
֮ǰͷѾǰߴˣڹȻѾǽĿˣ̶ܴϻĸҩĸģҪڹȫĿĻͷӵͱӹڳ׵ĳˣһĻӵӪ͹ӪҪԼˣҪǻһ˵Ļǿ϶ǲʲôģǹ᱾ôʱĳ˯ʿ϶½ģʱҪǴĻǶԺӣԹᶼ൱ĲģҲֻôˡ
ЩѾ֪ģҹ೽Ļ֮󣬱̲ס˵Цȷ飬ͷҲܷĵĻȥϢһˣҹ೽Źˡ
ȵͷ뿪֮󣬹ЦĶҹ೽˵˼أҪҪⰡ
ҹ೽һŹѹʱ򣬱Ǻ͹˵ˣû뵽ỹˡ
ҹ೽ЦŶԹ˵Ǻǣð˵ҲкŮӵһô㶼˵飬ͱжˣϸĻһ֮󣬹ǿڶҹ೽˵
ڳɶʶģǹȶҾҪǸкӵĻǾͽҹȣɶֽ츮֮ҾӦҲ˵ùȥˡȻгҵĹأǺǣҪǸŮӵĻе㲻̫ˣҾŽиҹɣСˣɣǺǣǲе̫Щ
ҹ೽Ź˵֮󣬲߶ҹȣҹ飬ðҸоͦģһϲкֵģͦԢģҲ׼ǣ͵һ֣ǺǣãǾôˣǵĺӿɾҪˣ۵ʱһźߣǺǣ´ѹ֮ͷӾͻѿ³´лȥԺͺһˣҲǳ׵ĻָˣʱһӾͿԺúõһ˰ڹһʱ䣬念ĲˣǾһȥҹҴլүҲҹҵ¶ῴҹ೽Ǹ˵ӣҲǳۣһǹȵʱ򣬹ǻ˺óʱ䣬ÿϹᶼ棬û뵽Լ˯һ֮һоͱʵùҲǱжˣҹ೽Źֺúõ˵һỰ֮󣬹˯ȥˣȵ˯ŵʱҲҪˣιСʱҪǰհ˸Сʱĳ˯ʱĻôҲһҵʱ򣬹Ҳ͸ˣʱ仹ǱȽϳˣ
ҹ೽űȥˣڻСʱʱ䣬Ҫʼʸˣҹ೽ҲżڴҲȥϢˣҹ೽ҸҲˣСʱǹ൱Ŀģҹ೽ͺգһ۾Ȼˣߵʱе˱ǶѹˣҸһѣͷӾͰϵ˴ңôڴҾҪϽ׼ˣѸýе˶йȻҪжˡ
ҹ೽ȥŽ˹ǰԼʶļŮӶ׼Ҳˡ
Ҳ͸ˣԼסһҲ㣬ýôطҲеխСԴұǽֱ̧һ棬Щ׼֮ͷӺͻǽÿһҩﶼҹ೽ϸ˵һ飬ʲôʱʲôҩʲôʲôҩģһû£ҹ೽ȫϡ
ϾŮӣͷӾͲָˡ
һҲֻǿҹ೽ˣҹ೽ڰЩҩԶǺ֮󣬱ǴţǼŮһ߽ڹķ棬ܿ˱ǾͿʼжˣǸźȻѾǸ˺ܶˣֽŷǳȥûӣҹ೽֮£ʽĿʼʸĹˡ
ҹ೽ʱҲǷǳĽţһҪԼĴ͵ùѪҺһ滹ҪעǰȻЩҩҪҹ೽ǿˣҹ೽æ˵ģ
һжɵİռȶļƻִţܿİСʱʱȥˡ
ϾЩҽԺźܴĲģַҲкܴĲ㣬ٶȻǷǳĻˡ
ǶʸḶ́ǶǷǳĿٵġ
ڶȥôʱˣȴһ㶯ûУǼˡ
ְﲻʲôæֻվڻͷӵߣȻżʵôʱˣӦҲ˰ɣǲʲôΣհҪҪȥͷӿҶǷǳĽţǸϽڶŴҽ͵ũһţûа֣Ҳ첻ˣİɣѾЩŮ˵ǻǵģŹȥСʱѣû²Ҫż


1151 һ
ʱһһţ˽ţ˾͸ˡ
ҹ೽ڶѾúˮ͸ˣ˾ͺǸմˮ̳һ
Ȼҹ೽񣬵£ҹ೽һĺöðҹ೽벻ѾǺúȥҹ೽Сˡ
Ҳҹ೽˶٣ڿΪѵʱڣֻҪʱ䣬ôһоͶ㶨ˡ
ʱɲô׶ȹģҪԱߵŮһֱڸ˲Ļҹ೽۾Ҫˡ
ΪֹһлǷǳ˳ģֹ˲Сʱʱ䣬ҹ೽ѾǿŵıһСӳˣҹ೽һ۱ǿ˺˫֮ǸСʱһϲҹ೽¶ЦݵʱӤĵһǷˡ
һ˲䣬еﶼһɣŵһӾ䵽˶棬ҹ೽涼ĽǻԱߵһŮľ׼һӣĺӰȻϸϸĽӤһ飬ȻֻһӽӤų˳ȥһһ߻ĺţүүʱ㴫һĺ峳ҲҪűӲġ
ҹ೽ϽԸӽһҩúˣ׼˿ڴϣȻԼڵȫ͵˹ڣѪҺָ״̬˳ṩһ±ϾʱĹΪʱ򣬿ɲһ
ҹ೽ȫͳȥ֮Ҳͳ׵ˣͺû˹ͷһ㣬һӾ͵˴ϣҲһһùԱߵë׼֣е˶ΪһǽˣȻͿʼʰ׼ȥˡ
ɾʱӲ׼ҩʱȴȻ䷢ʲôһӾ;ĴȻе˾Ͷסˣʱ򣬻ͷҲ˲ʲôˣϽӽµȻ͸Ͻܽ棬˸սűǶ˴ĺ㣬㣬Ѿͷﻹһӣ˫̥ղŴԺﻹеûôһ£˵һ֮󣬲ھˣͷӸϽ˴ȻһѽѾеҹ೽ƿȻߵ⼸ŮӴĺ죬ȥǱ߸Żָһ滹һӣܵҪ°ͷҲ̫ܲˣֱӽԼս˹С֣ʱк֮ǰѵʱѾǶȹȥˣھʣһӣǾͼˣͷҲͲںԼˣæͷӱ˳ץ˴ϵһ鴲Ȼһƾվô˹ؿϣһҲͰǹؼĲΪͷӵˣϾԼϱע黹ҪעģȵͷӰ㶨֮ͷӲֶԻ˵ҽҩǰҩˣҪҴũóЩһݳġҵʱôûзⰡʧˣʧ˰ѾͷҪסǧܳⰡͷӼʱĽҹ೽ĹʼɵָѾе㾫ƣߵĸоˣǼŮӽԼ͵ŵ֮ŵľҲǻָȻѸٵĿʼڶνˡ
ξҪϴʡˣϾٿƶǵģҲ͸ӵˡ
ʱҲΪΣյʱҪǳӵĻǺӺ͹ɾͶסˣɺҽԺﲻһûЩȽ豸ţȫǿţԵһɾҪ군ˣܿĽҩ͵ͷӵϣȻǸϽֳȥˣվŵĽǼոշģ˿ȴȻ˫̥˭û뵽ͻȻһ
ȻûʲôνBƾͷӺͻҽȻûȷھȻ˫̥ǶõĳЦˣոմӷ߳±ֱǰȥΪżƢҲˣһ߱źӣһߴĺǳŻô°˴ʱ䣬ȻǼӶûвҪʲô⣬ҿôҹҵ˽ʱҲżˡ
ǲ֪мжôΣգ¿൱ģ¿йܶľģũ˿ɲΪ˫̥ģϾ̫ª˰ҪĻǻⲻ󣬵ʸһҪǳʲôʵĻ׵Ĺ϶ǻҪģǷŭҪ˵һεûз֣ǻпԭڹѾͷѾǻôʱˣÿҩɶҪǼĽģ뵽Щķŭ͸ӵŨˣ޲ھͰݺݵĽѵһͨôһҲһģԼҲеںҪΪԼԭʲôµĻǻⱲҲԭԼˣ
ʵ黹ǵˣͷڼỳеʱ򣬺ӻСأ鲻мҲǺģǴ֮ͷӺͻȴҲûȥⷽĶˣÿʱҲֻгǲкӣȴ֪мӣҸûжȥ飬ͷһµĻǿ϶ܹģͷȴǰˣ˵ҲӲ˸ϵ
վһ԰̾Ϣ˰죬ֻ۾Ҳһ̶û뿪ĴţҲǲͣŲҪʲô飡ڷ棬ҹ೽ʮ֮󣬲Ȼ˹ͷѾָ֮ҹ೽Եķ
ղҶΪûˣôʣµЩ飬ҹ೽Ҳòˡ
ҹ೽ǰͷӵķԸʱ򣬽ȫ͵Ҳܸһ㱣
Ǿҹ೽ոհͳȥɲǣȴַ飬ҹ೽еֲҹ೽ûʣһ˿һģһͨŵĹѾǱƽıԵˣͻȻôһϢҹ೽ֱӱסˣûзӦ
Ҫͷ֪ҹ೽ڵȻֱܽĻľͲˣҹ೽ͷǱȶָżֿʼæµǸϽһ߻ָԼҹ೽ȴȻ˹ϣٳʲô⣬ξҪϴοˣͷӲϧһеȣȶס˹ڵ
˲иСʱʱ䣬ڶҲǴ˳
ϸȷһ϶ûкˣǷﰡղһĻ°߸㶨ˣҹ೽ͷȴûзһǱٺһ⻹һأǿɾҪˡ
ҹ೽ͷӵĵûзŽеĵĶʰˣȻ󽫹˿ҲͿҩһȻԵķһ£ǶŻҹ೽ͷ˵ˣûˣĸ׺Ӷûʲô⣬ͷļʱҪȻ룬ҲҪѾͷ˰оˣ˵֮󣬱˳ȥ
ҹ೽ͷҲһӶ˴ϣͷӺ͸ղҹ೽һԼ͵˹֮ɿ˹֣ʰĹǼŮӣȻ߳˷䣡ǺľˣҲһ˿ƣ̬ڱӺ˵ټأ˵ϲԵ¶һЦ⣡


1152 ̥
±һӣͳȥ֮ǸϽ߻һһЦŶ˵Ѿͷһһ̥ϴǶӣСǸŮҹиඣְ֣Ǻǣ߹ҹ೽ߣϴݸҹ೽ҹ೽⻹ǵһְأ¿ҹ೽ëëŵӣ̲סҹ೽˵⵱ְֵӶᱧǣڵˣ̫ȱˣ֪ԼҪְˣҲ˵ǰ׼һ£˵±Ǹҹ೽ŪˣȻǽĿתƵͷ͸ղſҹ೽ͺʱɾȫĲһˡ
ֻҽ鲻ỳ̥Ҳ⣬ͷӿְһ֪ɾͷӾȻ֪ӣߵˡ
ҺǴļʱˣҪмʲôʧĻǹͺӻñǸ±ûĶͷӴĺȵ˵˵ܸɵʲôʲôҽأ㶼鲻û£ҪĳĻҿôҹҵ˽ȥǰҽȥȥүǵģܶʲôѽһ֪԰ڣ㻹ܸɵ²˵±ֱӽͷӸƿȻܽ˷ȥЩŮһʰȥˡ
ҹ೽ﱧҹȣ껳ﱧҹ飬Сһﶼ۾תţڿǰļһ
ҹ೽൱˷ܰỹǴһݴ񰡣Ǹҹ˵һжӴ͸ҹ೽һ¿ҹ೽еϲ£ˣ
ͷӱ¸˰죬أСһ֮ͷҲһӾͷſˣʲô鰡ֻҪӺʹ˶ûʲô飬ǾˣͷҲͲȥˡ
æӽĻｫҹ鱧ԼĻǶŪСһ
֮ǰѾҹ೽˵ҪֵˣںӶѾǳˣһһŮģôҹ೽ҲܲˣԽǿҹ೽Ϲӵûаҿɸ㰡ֱడҶѹҪ׼ˣ֪ҹ೽϶û飬˵֮󣬱ǵҹ೽ˣȴ֪ҹ೽Ͱ齻ˣŽʳ֮Ҳ׷׸Ҫҹ೽˵һҹ೽ŴЦЦ֮󣬱ǿڶŴһ˵ѹʱǾͰӵָˣһӵģ֮ŮȻٶĸ֣û뵽Ȼ˸˫̥ӵֿɾͶõ˰ǺǣҺĽкӽҹȣŮӽҹ飬ɶ뵽ģֻǷһҵѣҹΪҺᶨĵطǹȣŮûôĽˣ˵ǾͺˣǺǣҹ೽ѾҸҲˣ˵ʱһЦģִһǷǳϲģҹȡҹ飬ȻеɣǺȽ̣һǹᶨģǴҲͲ˵ʲôˡ
ֱӾͷİ嶨ˣͷӶŻҹЦЦȻתӽ˽꣬ȻŴ˵ҳȥһˣүӱţ̫˸˰˵ͷӱ뿪ˣȻͷӵҲûлظٵģﶼԼ˵ģͷҲõʲôֻҪũǰһξܴ绰ˣҲʲôΣյģ
ͷ뿪֮ҹ೽Ҳӽ꣬걧ţһ˷棬ºǼŮѾǽɨˡ
·Ҳˡ
һоյǸ㶨ˣҵҲ˲õЦݡ
¿ҶˣҲ߹ӶԼĻ󿴿ҿģǸ˾ͲҪ˵ˡ
ҹ೽ⲽ˹ŹҲһƽҲǸоرİġ
鶼ˣҹ೽Ҳͷˡ
ôһҲǵ˽ʮһʱˣвСʱʱ䣬Ҳ͸ѹˡ
ҹ೽ĸһ¹գȻô˹ߣŹ֣ȴŹѹˡ
ӻ̫ˣ͸ոճһȻûˣһֱŴ۾İ磬Ǳڷȥģûһӵ۾ͱϣ˯ˡ
ǽķ˹ߣȻ͸Ͻȥ׼ȥˡ
ԭҶΪһӣСõ̸ʲôģֻ׼һףڻץʱŪһ׳аߵʱ򣬶̲סĽĿһ۹ỹߵСһѾͷҹ೽һ»ֵ̫ˣһүҲˣҪȻĻҲˡ
Ҷ뿪֮ҹ೽һ߸Ź֣һ߶Ź˵˻Ȼҹ೽֪Ȼ̲סں͹
ﶼֳɵĲЩҲ㣬ϴõЩΪ֪кŮıȽԻڼȻ϶̥ˣôҪһһˣⶫҵǲôںũȴĽ˵ʲôӰ캢ӵԺ
ԴҲͲʲôˣµķԸȥˣȵͷӴ˸߲ҵܻ֮µһ̸ʲôıѾˡ
ͷӺǴһкȻ͸Żȥ￴ˡ
ղŴҶ˷ܵУҲûмһ¹ǲǳԵͷӻ
ӴСҲһһ£ȵ´ŽǰѷõʱͷӺͻҲոպüˡ
Ҳ൱˷ܰӰ嶼ûκε⣬ȵѹ֮󣬹Ҳûˡ
ʣһǾͺöԸĶˣȻܵ˱ȽأѪɫţҲò˶೤ʱ䣬漾ܿģ˵ʵӦñȹƲŶԣһѪɫޱȽϳ㣬漶ҲûкӣͷӺͻҲ˺ܶĹ˼ɣֻҪݺݵҩûʲôˡ
˵ĹƣѹҲͲµʱɣҹ೽Ǽ򵥵ĳԹȥķȥˣʱҲˣҲ͵ȴŹѹˡ
һ̴˺ܳʱˣڱΪʵˣǼһǸоһ㣡ڹȽϴ֮ǰҲţڹ岻㣬϶Ҫչ˼ģԾһһķӣ˶ס£ҪѡСطҼ棬еŲأ
һҵʱڴҵ֮£ǻ۾ҶĶԼһҹ೽ѾǸ߹ˣȵѹʱ򣬺Ӿͽˡ
ڿҵı飬Ȼˡ
Թո۾ȲĿڶ˵أҪǹڻƶĻڹᶼֱԼˡ
ҹ೽ڹߣ˵֮󣬱ǽĿҹ೽ϡ
ҹ೽ŹЦЦȻǶŹ˵Ǽ̫ˣǺǣҹһ̥ƣԱ˯أǺǡ㲻֪ʱ򣬲ǸŻˣҶΪֻһأŵһ仰Ƕ


1153 
ҹ೽Ź˵֮󣬹ǸϽתȥԴһӱ㿴СԴԼ࣬˯أСһǸоԼڿԼһһӣŹùῴһҿһĻҲǸоرľ棬Ȼ̲סЦҲǸоһľϲҲû뵽ԼȻһ̥ɣСһ죬˯ģҲоʲôһ£鲻ԽľҶ֪ʱ˲ٵĿͷҲǱһĻжˣŮӰڣ͵͵Ĩᡣ
ҹ೽ӣǽ§ԼĻȻŹ˵ɵѾͷʲôأǺǡˣˣϽͷӸϵҲָĲˣֻҪˣǾûʲôˡһµʱɣҪҲѹĻǾһؼңҪǲǾȻȥˣٴһʱ䣬ȵҴϷ֮֯һҹҴլ꣬ǺǣŶˣһҵú˵˵ˣǲҲȥҿˣŶڿ϶ҵҪˡʱҪǴңٱӻȥĻŶҲп˵ֻϵù˰ɣ޸ҷԸҹҵģû뵽һˣҹСˣʲôûأڶ뵽ϰֿǻȥʱĳˣ
ҹ೽ĻҲһĿЦ¶ĸҹ೽ʱʵѾ׼ˣҹ೽ô˵ùеεġ
ϾԼĸףż˸ҹ೽ҹ̥ҪùŶ֪ˣҲܹĵŶ϶ǻģҹ೽˵ĵǼ򵥣ԸưͿǹȴţʱŶһǸŵģԺô᲻֪һλȥǻģ룬ᶼоԼе㵣ˡ
ڿɲ֪׼ѾϾҪ군ˣԹżҵʵӦǰѾõˣʧȥ˰׼ҵ֧֮ǹŶҲ϶ǻỻһ˼άģȻûа취ҹγвˣôŶ϶ûѡˣֻǺҹһ͹ϵˡ
ҪҹһٶԸǹżҵĻżҾǳԲҹͷģҹ೽żŶǳĵģῴҹ೽ӣ֪ҹ೽϶׼ˣڶѾӶҹ೽ˣǲҹ೽Ҳˣ޼漦޹湷ĵΪһͳŮӣˣҲôˣ˵֮飬һʱأҲżʲôģڹֻСһˣҹ೽˵۾û뿪ͷӹڵȫˣһҲǳ׵Ľˣڹ뱧һӻаȫⶼһ̶ϵήˣֻȽһʱĿѵȻܳ׵Ļָˣֻƶģҹ೽ֺͶҹȵһȻ￪ʼİС
һҹ೽صũѾǹȥ˰µʱˣµʱҹ೽ǳֵᵽ˵ְֵʹҸˡ
ҸȻö˵ʲôʹȴҲҹ೽о൱ĲˬСһȷǷǳ֮ڰ죬Сһǲ޲ֵģÿ;Լ棬˯ģһ֮СһͿʼˣþʲôİ취һﰲڴһﶼСıϢʱ䣬ÿ˯ϸǳ֣ҹ೽ְΪʹˣְһҹ೽ǳ˵飬ǰʱΪոջָ壬ⷽ滹Ҫٵһ£Ҷϵ˿Ҳеоģֻҹ೽ԸˣȻûӣǼľʵ̫ˣҹµĻﻹǱȽģҹɾûҹô˵ˣ˵Ը෴һҹȵÿ찲ģѵһŮӵԸ񣬵ҹȴÿ쳳ֵģһһС̫üġ
Ҫǻȥö˿ˣԻԺ̫ãС̫ڼΪģҹ೽ôݲһݵʱ֮󣬹ǳ׵ĻָˣǶϵ˿ڣǺõ̶ûʣ£ɾͷӴũɳҩĺôˣڹǺûܹһģһҪǴһֱĻһΪʸģˣҹ೽Ҳǽˣҹ೽һ˿ӣȻϾһ˯ȥˣֵźӡ
껹ʱúõĺҹ೽һģȻԼҲһӣû뵽ũͺҹ೽ȹһأȻͱСһˣҲһΡ
һǻϻʺ󼶱ģûбºһ裬ҲֻϢģŮĽˡ
µʱҹ೽ǵǰԼ˶úõĵлһûıҲʹһӼȥһأǮʵûʲô壬ҹ೽ֻһε뵽˲ũ棬ɻһЩҩʲôģ͸˴ңԱԼл⣡ҹ೽ͶˣҲҹ೽ٵĺöҹ೽ũʮʱ䣬ͷӸʱҪĶĶ࣬ҹ೽˶ӺŮͷӣŮȻҪһˡ
ʲôͼѼģ߲˵ģҩĵģҪʲôʲôôҹ೽ͳȥǵ㶫е̫ˡ
ҹ೽ɵĶǱȽģҲֲô˼ˣӭģҲǰũ˶˸顣
ȻˣЩóԵӪ䣬Ҳǻָ൱Ŀģ˵ʱ򣬹ѾǿԱźڵȥˣһﻹһ̵ķӣԭʸģˮе㲻㣬˻֮󣬱ǽһ⣬ôҲǳ׵ķˣȻҹ೽˼ǺԼһǸӵ֭Һ˵ĸõƷˣҹ೽ҲͲȥЩɵˣ̲ԣǻе˵ȥ
ҹ೽ո˴ߵǸֱӽҹ೽ϣȻŹǷҹ೽˵ұһᣬ˯ˣ˯ÿ춼õ˲˯ˣ⵱ĻʹˣԺ͹չˣһͿޣ̱Ŷû£ͽͬҿѽ̵ʱôųҰҧǵطˣѾͷгأ˯˰̻ȥϢˣһҪ򲼣˯˵ɣոڴϣûмأͳ˯ȥˣһϵڿ϶ùƣˣ˵Ҳ֣ǰѾͷҹ೽ǳĲϲأڱ˻ﵹҲޣֻҪҹ೽һǿ޴ģҲ֪ѾͷôСôľҹ೽°Ͷһһҳӡӡ
ȴǷ˸Եı仯Ѿͷ˭Ҳ͸ҹ೽ҹ೽Ѿͷܰᣬҹ೽Ҫһˣ˺ѷεĿް춼׼ҹ೽ϱŹѾͷ˯ˣ


1154 ͨ
ô˵Ļҹ೽ŮԵ治ǸǵİͨԵĸоҹƨһСأĪȻǻ¶ĵЦϿǴûйĸоģڴҶҹ೽еĽʺˣǹģ͸ˡ
ҹȻ΢ĺһ㣬ѾͷǸڹǰҹ೽ˣҹ೽ҲеΣǸ˲ѵģԼĺȻ˵ỳǸ˺ܶ࣬ǺԼҲǸİҪŮϲԼˣҹ೽Ժ󻹲ҹ೽ҹڴţŹҹǱ߳˯ţĲǲΪ˵˰ҹ黹Ŵ۾Լҹ೽ЦŶԼŮ˵Ѿͷô˯۵ģ˯ϰ㣬Թ˯ɣ˵ҹ೽ĻǷǳĹõģҹҹ೽ĻȻľ͹ԹԵı۾Ȼûһҹ೽ĸ˯ˡ
ҹ೽Ҳģʱ䣬ÿҪҹ˯ˣҪҹ೽ĻѾͷܲ˯˵СӸճʱ˯ģҹ೽ûҹĸоҪҹ೽Ļһһһҹ˯ûʲô⣬Ϊҹ೽רŵûͷӸǽȴûһ⣬ҹ೽ҲֻܰˣֻҪûʲô⣬ǵӵһһˣҹ೽ҹ˯֮󣬱׼ҹڴϣȵҹ೽ҹǺ˱֮󣬽ȴǴ˽ҹ೽СӣЦŶҹ೽˵ѹôϲأĲûʲôԵɵİǺǣǶ˯˰ɣ
쵹ûʲôоҶ֪ڻкӣȻʱ仹̣ҹҵıһ˵ģе˱Ƕýʲôˡ
ԽҲÿӣȻŴʲôģȻϾͰĵ˯ȥˡ
һ龫ֵ˵ʱΪеˣǻ˯أﻹоӰҲֻͽʱˡ
Ըչ˺ӣǴҶʵǲİѾͷһϱźӾҪԺܣԻӳȥ棬ôҿǶһȻڹʱ͵õ˺ܶҩҲǿһȥĵز˵ũǺ治̫һҪ׸纮ʲôģǿɾǴˣԴ֮󣬴ұǲʱտˣóʲôصĴ󣬵ǸʱɾǺĪˣҹ೽ŽǿڶŽ˵˯ˣҿɶæˣʱ˯ǻ˲͵ͷ˯˰Ҳ˲ٵĿͷɣÿʲôĶҪҪעЩ尡һֱߣҶǸˣɲҪҰ΢ٺһˣٴһ㣬ǾͻȥҹҴլʱҲͶտˣҲԵķһˡŶˣأô˻û𴲰ҹ೽֮ҲûиǸСƨ棬ǿҪƽĻ϶ǻͽһģ컹еأ
ҹ೽֮󣬱Ƕҹ೽ЦѾͷڻ˯أϾһֱ賿Żȥģ˯أҲûнȻЩԲǶû˵ҹҴլʱСˣԴһֱһԴǸСӴҶӦ˵ԼСˣΪҹҴլʱûа취ȷСǸҲֻˣԼСļһˣȻܹԼСͷˣԱװһ˵ģָҿǻװģģҹ೽ǶҲһʶѾͷȻȽϵﻹжأչ˺ܹ΢ˣȻҪܹһͺˣҪһûûεľʹźܳȥˣɲǷһ˰ôҵﶼģÿǼȵÿֵÿźӣ˵æ˵ҵأҹ೽ŽĻǵ˵ͷ־ǿģҹ೽ôΪġ
ҹ೽ŴŵģֿԼŵģֲԼҪ뿪飬Ҳе㲻⺢ӲǸոճҹ೽Ŷǵģû뵽ȴΪ֯Ҫ뿪ˣҹ೽ΪƵ飬ֲУָоԲԼӣԲģò׹ѹҪ뿪ҹ೽еεĸоҹ೽Ҳûеѡ֯Ǳ߻綼Ҫҹ೽ȥԵģĽ鷳ҹ೽һؼҺʹžأȷǷǳĽҹ೽Ҳûκѡˣ
ҹ೽ѾǺͷӽˣĽҹ೽ڹǻҹҵʱ򣬾׼ȥϷ֯е飡ڵûа취ĥΨһǻ鱨İ취ȥϷ֯֯ܲˣͷ֮ǰͺҹ೽˵뷨ˣȴûüȥ˵飬ȻҪˣȵ꺢֮ͷӱҹ೽˵ģû뵽⺢̫źˣҲһֱôˡ
ҹ೽Ǻͷ˻˵ˡ
ڹҲȽȶˣֻҪӹ֮ҲܹһȥҹҴլˡ
Ҳͻʣ²µʱˣͷҲǺҹ೽úõˡ
˱ֽһۣĽͷҹ೽Ĳҹʵҹ೽ṩ鱨֧֣ҹ೽ȥϷ֯ԳŽ뵽֯ڲȥҪͨһ취뵽֯ģ֯ܲĻǾ൱ˡ
ҹ೽ͷӵƻҲ൱ͬƱȽΣҪ֯ȫ׼֮ǰֹ֯жõİ취ڽǵļƻײƻ̫֯СˣڴΨһƿصҲϷ֯һˣҹ೽ͷ֮ԶϷ֯ʵһԭǾΪͷϷ֯еأҹЩһֱڵҹ೽ĸϢ֯飬ɲһöûУҵ˺ܶģϷ֮֯һϷ֯ҲͳĪȻѡˣ
ҹ೽ŽԼ֮ǿڶŽ˵Ѿǰ¹ȥˣʮ죬ȺǾͻȥˡҲ֪ܲ뿪֮ǰѹأҪѹĻǴһܻȥҪѲҽͻһʱˣ漻ǹᣬΪҸ̫ˣεҪҪΪҵĻҲͲĥˣȻ˵Ҳûʲô壬һǰԺ鷢ǧҪɵˡڵۺ񣬾Ϯ˵Ҳܵʲô˺ҲûˡǿɶûģҪĳʲôĻǲҪҵ𣿵ȵϷ֮֯һҪʹҺúõ̸̸⣬ҿɲϣһ˰


1155 ӵĺڰ
ҹ೽ͷ˵ҲǺҹ೽ô˵Ҳǵһҹ೽˵ҪȥϷ֯飬Ȼ֪ҹ೽ҪȥϷ֯ʲôǴҹ೽ıҲ֪ҹ೽Ҫȥġ
Щ꽭ĶˣҲҹ೽ϵص֪Լøҹ೽ʲôģԱֱӿڶҹ೽˵ЩҲ˵ʲôﶼ֪ôʱЩ鶼ʶģﶼ֪Ӧòʲô⣬ڿµʱ򣬴һǻ̲סȥİɣÿÿʱǻ鲻ԽЩ뼴ʹԴ˵˴ҲᵱµģﶼˣҪǸʱҲǻôȥģŮҪĲǺֻܶ࣬ϣܹƽƽģǾͱʲôǿˡѽǹǶԼɣڼﲻʲôģǰ֪ҹңǻڳɶӦòʲô̫ġҪ㣬Ƕ֪ҲǺģȥ˿ҪԼչ˺ˡȥϷ֯ȻҲ֪ʲô飬㻹ǴϼߵȥɣҲ֪ǰȫģҪǾôЩ˲㣬ʹ࣬ҲҲиӦʡȥ黨ǲݵģʱûôؾٸǴõģǼȻԣҲסôڰҪҿǲǷˣȥˣҪһ㣡Ҳ֪˵Щûʲôģ⾯滹Ҫģҹ೽עһЩǹˣҪҹ೽ûиƵĻҹҶҪŲˣ
ҹ೽Ļ֮ȴ̲סЦҹ೽ȥϷ֯ΪµģȻ˵鲻ʲô̫⣬Ƕ֯ҹ೽ǣ׳Ǳߵ˽ⶼ̫ˣҪеõһмֵ鱨ɲô׵ģȥ᲻ʲôҹ೽ǲұ֤
ҹ೽ȥﻹб˼ܰ֯ˣҹ೽൱ˣҹ೽Ҳȥˡ
ҹ೽ֻܹϽĽ֯ˣĻҹ೽ҲܹĵĴŴٹЩˡ
ȻһλҪģֻҹ೽Ҫÿ춼ΪΪǸææˣҪǰ֯Ļҹ೽Ҳûʲôȥˡ
ҹ೽ŽЦЦȻڽļģȻ󿪿ڶŽ͵ǺǣͷİɣγȥҿܰȫİҾллˣﻹʲô˼ȥ鰡ҪǲĵĻҾʹȥɣĹö˵ﻹеԴ˵Ϸ֯ǻϣҲͲɹˣҵﻹбʲôС˼ȵϷ֮֯Ҳ͸ôĲˣߵһ֮ҲܹĵĹˣҲõǸģҶеˡڰԸܹÿһ𣬿ǵĺӳˣҾ˰ͷӺүҲˣЩ鴦ˣ취ϰһҲܹȫҶž˰˵һһֱǷһأǾôңﻹеⲻȥأȵϰֺ֮ǾũٰȻٴǻȥǵļˣһҾܹһˣİɣʱҪ쵽ˣò˶೤ʱǾҲ÷ֿˣ
ҹ೽˵ЩҲǴһֱεĶҪҹ೽˵Ļǽе˶ģڽҲ֪ҹ೽кҪҪȥҪﵽĿģҪܳһ·ȥأĿҹ೽ϣȻ󿪿ڶҹ೽˵Щ鶼ǴεģǼʱ䲻ˣЩҲıȽ͸ˣǱϾÿŮһӵĴ£Ǿ֪ˣɲҪǵĺӶܸͯʱ򰡣Ѿˣҿɲϣȵ˺ӣӶڵܵʱ㻹ûʲôأҪǵǸʱҾͷңôҴźӶܻؼȥżǺǣ걾ǿӲĶҹ೽˵ʲôģ˵ȴԼ̲סЦˡ
ڻе㲻ںˣֻҪܺҹ೽һⱲӾǺˡ
ҹ೽ʧȥϢǶʱ䣬еģǸʱҪ˵ʲôˣҹ೽ܸϽصǵߣǾ˰ҹ೽Ҳ֪Ҫһʲô˼֪ԼĶе̫ˣҹ೽ǽεļϣҲԼһҪŮһҪȻĻҹ೽ûˣҹ೽§ԼĻûٿ˵ʲôôһֱŽꡣ
˶ĬʱȴͻȻ˽ҹ೽ͽӣһЦȻҹ೽ͽ˵ʲôûʲôûٺ٣⵱ˣȻôᣬźӵЩٶ˵飬̫ˡ
걻ôһ˵е㲻˼Ͻҹ೽Ļ˳ȻһԼȻǿڶ˵ôôˣղų˯ͦģûн㣬㲻˯µô˯˰ѾǹˣĵЦҲͲ̫ϣһҲͲˣҪһֱôɬĻҹҴլҲʹȥˡ
Ļ֮󣬱ЦŶԽ˵ٺ٣ʱҾˣȻ˯ˣǾ˰ÿ춼Ѿϰˡ磬ɩӣһ鰡⺢ӳԺǲǶǺڰ׵ߵŹԭʱ϶ǺģǾͰҹɰˣȻ쵱ɺҹģҿ˺þ˰ǿȺ鶼ҸоǺеϵأǾǲǰٺ٣˼ǵõĽ۰Ҹо˵ĺܶأ˵ǲǰͽ˵ô仰֮󣬱ûˣ⻰ҹ೽ͽĶﻹôţòƻôһġ
˭Ҳ޷֤ǲʲôϵģҲеˣһǳģѾͷһ߿˺ܾأ˶ʱеЦ
ҹ೽˿ӣ̲סЦѾͷ㰡ͲĶЩ㶼ôĥģȻ˵ôһûʵݵĻɲҪϹ˵ˣеˣ˭Ե㶫ȥʲôóʱûԼˣֶеˡǺǣҹ೽˵űվȻſȥȵſ֮󣬲ͣȻŤͷ
ǲ֪ҹ೽Ȼһأҹ೽ҪȥеԾŴͣ굹ǶЩֲˣҹ೽ʲôڽﶼǺģĻǲŸоأԽ겻𿪿ѯʲôֱӶҹ೽˵ȵ࣬ҰɣʲôԼҺȵˡСһʲôԲ£˵֮󣬱۵ĽȻܹȥסҹ೽ĸ첲ȻЦŶҹ೽˵磬Ҹְɣһûأ˳ѧѧٺ٣


1156 ¾
ڵǶ˵һͥһһ֮󣬾ͻᷢ츲صı仯ԭҹ೽Ļͦõģо˺֮һӵȷǻкܴı仯һӾǻԽԽгġ
ҹ೽ȴһĸоûᵽÿ۾ˣҹ೽ﲻ仯ͦģȫҹ೽Ԥϡ
νı仯鶼۰ԼĻڹĻԼĻʱҹ೽ܹоһ۵ģֻ۸ʵ̫һЩûҹ೽˹أҹ೽ͻ޾ƣиΧˡ
ҹ೽ǹأ嶼оеԲˣ˵ˡ
ЩӿǰѴҸ۸Ǻ
ͷӺԭǲбĸҹ೽Сģڿ֮ȴǴͷˣҹҴڽӴȫĽҹ೽
ҹȺҹҹҵĵһԴǰֵģǴǰʸйȥ֮е˱Ƕĸо˷츲صı仯ÿ߶߶ľһˣҹ೽û뷨أҲԽԽˣǴ˵ˣʱ仹ǹķǳĿģҹ೽ûоʱأתۼ亢Ѿǳһµʱˡ
ʱƵĿ¾Ҫˣũܹ֮ռҹ೽úõĺҹ೽һʱأ˵ܻҹ೽ĺʲôģû뵽ũֻ֮ҹ೽йһܵĽӴȻʣµʱͶڿˣҹ೽չ˺ӵİ죬һŮϿźӣʱÿ춼ֻڽӰʱˣ˵ʲô۵Ըˣҹ೽ǰȻ˵ʲôҹ೽ȴҲܹое֮顣
ҹ೽һҲ൱εģɲȫҹ೽Ķԭҹ೽չһǻ൱򵥵飬ҹ೽ǷֻĲһ򵥵أҪܹѡĻҹ೽Ըͱ˴һҲҪ￴޺Сһʵ̫˰Ҳûа취飬ҹ೽֪ԼѾǹɵˣÿСһﶼᰲȵ˯ʲô̫Ķҹ೽Ҳ͸ӻʲôģȻҲûʲôĶˣɼҹ೽еԲˡ
ҹ೽㹤˱ĻɾҪ̫ˡ
ҹ೽ÿ춼ñźӣֻҪһ߿žˡ
Ҫʵû¸ˣٱ󿴿ҿġ
ϵʱҪһ̲ͣıźģҹ೽˼͸ðСһڴϲҪȥǣڵӾ֪ԺôĽˡ
ҹ೽ȻҲϲǿû׼һ߳һ̫ϻʵˡ
ҹ೽ܽܵģҹ೽ɶһ㷢Ȩûеģҹ೽˵ⷬǺĽҹ೽һѪͷģҹ೽ȻҲ͹ԹԵĲȥ˵ʲôˣҹ⺢ӻƽʱҲҲֵģǽӦҲʲôطȥ
ҹҵĳӣԺȻҪִҹҵģҪǴСͱߵûӵĻԺҹһûﰡҹ೽ĳǺõģ˵е㲻̫ˣϾҶ۰мӵģòҹ𣬴ҿɶСչźأҹ೽ôԴأҹ೽ҲֻεĽʵˣ
µˣϰףҪ¾ƵģⲻʲôطӦһ׵ġ
˵ҹͳˣԭһ¾֮ǰϻȥҹҴլģΪ˺ӿǣ뷨ҲֻǷˡ
ҹ೽Ǳ׼ũӹ£ȻԸʲôģҶһڴ棬໥֮ĹϵǸ˵ʲôģҳԸҲ顣
Щ˶ҹģҲǱˡ
Ϊҹ೽רŵѯʹͷӣ˵ΪʲôҲҹǲǺҹʲôϵģͷҹ೽ʱ򣬲ûҹ೽ϳȥˣЩͷӿҹ೽˵ģֻҹ೽һֱûе°ˡ
ͷӶҹ೽˺ü۾ҹ೽ǰȥô׳յˣҹ೽ﻹһԻʲôҹ೽ǲ֪Ѳ˾ͷ˵ʲôҹʵָࣿʵǲ񰡣ҹ೽ʱҲǺܳҲʮʱɣҹ೽˵ĶָƵģҲ֪Ĳ࣬ҹ೽Ǵûзʲôģҹ೽ȥȻ벻ףֻȥͷˣʱͷӲǱҹ೽ûƢˣȻҹ೽
ͷӵĻ֮ҹ೽ǰͷӻǺ˵أֻҹ೽û뵽ˣҹ೽ǰһֱͷӵĻɶԷ磬ŷлкܶҹ೽֪أԭũһֱʹڵģֻũԭס񲢲Щ˰ˣЩ˿˵ҹҵػߣΪһŶڵģ
ҹ೽һȥũʱͷӾͺҹ೽˵ǸΧһػ˵ʲôҪܹڷɵĻǻľͻһ׳
֮ǰҹ೽ǵЦģҹ೽֪ôһµģҹ೽ͷ˵Щ֮󣬷Ŵ;ȵ˵ˡ
ʵҹ೽ҲܹЩϾҹ೽񶼼ˣ˵Щʲôˡ
ôȻҲ峺Щҹ೽еԽܵģҹ೽Ҳȫˣҹ೽ֻ֪ԼһĴߣȴ֪ģ֮ǰͷӵ˵ҹһ֮ľףҲûкҹ೽ϸİЩ鶼˵
ҹ೽ʱũڵ壡Ҷ֪ũأʵ滹Ųٵĺöأҹ汲Ҫػĵطһ֪Ĵ֮󣬱ҪռΪУȻҹܵصĴ֮£ʱҹΪǿļСͥ˱ΪػţȻ˺һС
˵Щ˿ɶҹҵĹǸɰֻǶѾӦˣҲͲԸ뿪ˡ
һҹ೽ܹܣϾũ̫رˣũũɽҪҹ೽ѡĻҹ೽ҲԸһֱģÿһ˶еһ뷨˰ɣҹ೽֪֮󣬲ǳ׵ĽЩ˵һˣ֮ǰȻҹ೽ʹҵĸҲһֱҹ೽ΪԼͷסģûʲôϵҹ೽ףЩӦҹ೽úõĸл˰
֪һ֮ʣµҲͱ˳ˡ
ҹ೽ӵ¾ƣȻҪһףˡ
ﲻͬʲô󷹵ģֻҪµʱȥȻǻĴæŰѷ˶õġ
Ʒַ࣬ʲôܳԵʲôɾͲһˣÿʳɽҰζȻоһЩʳ˵߲ʲôģﶼûа취ũȵģ߲ʲô֣ȫȻ֮˵˵彡״ũ˾Ҫǿ֪ٱġ


1157 漵
ڵǶһڻĹʳƷȫЦŵ˼˵һСԷΪӵԭĳֺжصĲ˸ˣȻҲ˶ĲˣеȫжˣкģȴֻлĵǸȻǷǳһԵĽζġ
̨ع⣬ڵ֪һ֮󣬱ȥɷûĵȥˣǲɷõĽȴе˴۾
ǸʻΪʲôûжʱǸ˺ǲмĶļ˵Ҫ֪ǹÿ춼ҪŸָĶĻͻΪʲôôġҪǺŶ¹ţ̳ģŵķõعͳģԵѩǴģȵȵȵȣǶˣЩѾǶˣôС˵һ㶼ֵôСֵģȻ˵ֻһЦȴܺܺõķӦһ⣬ⷽȷûа취͹ȵġ
ũʵҲôһԵĶĴȻĶһνĶﶼûУЩʳǲ֪ǿ˶ٱĶȻĸ岹ʲôӪģĵֿҪһӣܶ˶ǳģҹ೽ĺӹΪ뿪ֻˣȻûҹҵеףĵط¾൱Ĳģô˵ķе鷳Ҫǰһݿʼ׼ڴҶҪҹ೽һæЩĻҹ೽Ҫ۵ˡ
ũ˶ʵ޻ģֶҹҵˣԴҲæҸŪ߲ˣǼɱҰζŪǾġ
һݵʱһֵĳ¹ȥˣȵµ죬ũ˱ǶһһҼԷʲôĵطڷżʮʯΧȫʯͷģһȻĲ͹һ㡣
һģе˱Ƕæµʰģ׼ʳģǾĿʼ
ҲǾһµʱ䣬涼úһЩˡ
ȻʸģĵֿҪһ覴ãڻľ£⺢ӻҪͨĺǿ׳ˡ
ȵԵĺһʱӱǱ˳ҹ೽͹һ˱һߵ˴Ҽĵط
ũ˴󲿷ֶѾǿˣٿȻе㰮ֵģϾҲÿ춼ܹȥӣеҲǴϴʱһκӣҲûпˡ
ҹ೽ǰѺӱ֮⺢Ӿûٻص˵ˣﶼԼˣҲûʲôõĵġ
ұţ˷һܰȵĳһٷأũЩ˻̳ഫͳĶһٷԵĿ൱֣кܶҹ೽֪ʲôģҪͷӺҹ೽߸ǽ͵Ļҹ೽ǲ֪Щأҹ೽ǶЩͳһЩϰ׷ǳĸȤģͺñһϷ֯Ľר˵ĻǷһΰľǳǧĻʷĶĶǾЩִ˵еʲôģҹ೽ǵȴǷǳֵƹģͺñʲôϳԼˣˣҹ೽ˡ
ΪˣΪӵǧʷ壬ڵ˾ȻԼĴͳʳȥЩûӪĶ˵ʲôĵķó֮ģɵˣǸҵĳԵĶܺͻıȰӻ͵͵ѧһ㶫ܻôĳɾͣ˵Ϊڵˣ
ҹ೽Թյģһ߲УҪһζʲô˾ǳľñ˵ĺãǾеˣȻ˵ڻİѺܶණʧˣⲢܳΪǳһɰİܹȫֳǹϵģҪŵʵжȥģһ絽ҹ೽ĳʶˣܶҹ೽ûмĶĶȫϸĿһ飬ҹ೽Ҳǻǳģȵ̫Ҫɽʱһ޴հľۻǻĻ̫£Ҳζҹ೽ǿҪ뿪ˡ
һ˷ܶƣصµԺʱҹ೽ǸϽýǰѺӱȥ˯ˡ
Ȼҹ೽ǰѻͷӶסˣԺ￪ʼҪ뿪顣
ںѾˣҲǸôǻصҹҴլȥˡ
ټҹ೽ҪҪȥˣгҲͲٵˡ
һµʱôȥˣʣµʱҹ೽Ҫץˣҹ೽ܻϺʹһأҹ೽ʱѾǲˣҪµʱȥ֯ܲʲôλãһ޵񰡣ʱҲͷǳĽˣһҪϽź˲С
ҹ೽˽ס֮ûҪ뿪飬漵
ҹ೽һµʱˣÿҲȥʱ俴漣漵е㲻ֹ̫۰˵ʲôж񻯵ƣûʲô̫ĺתҹ೽˵ѾõϢˣ
ҹ೽ûа취ʱѹģҹ೽ҹ೽ȴûа취ҹ೽Ҳֻʻͷӵ˼ˣҪͬĻҹ೽ϣǶһȥ⻹Ҫ˵˼ģҹ೽ڵҲ̫Ҳûа취ʲôˣԺʯ棬ҹ೽һֱ֮ӿѯҽͷӣ漵ôˣ֮ǰģӦѾѹ˰ɣǵȴûһĶǲʲôⰡҹ೽ʱ򣬻ѾǺҹ೽˵ˣ漵Ҫȹļ࣬Ȼ漵ƸΪһЩ漻Ǹ֮أûУһƵĹ̵ҲҪʡȥܶ鷳ˣֻҪѪɫ޵Ӫܹȫ˾С
ҹ೽ʱ򣬻Ǻҹ೽˵ʲôĻӦҲܹܿѹ
ҹ೽ϾҪ뿪ˣȴһ㶯ûһжҪάԼתҹ೽ҲǷǳĲģҪܹĻҲͲˣҹ೽Ļ˵꣬ͷӺͻһۣȻһƵҡҡͷҹ೽˵ĶΪǳʲôأϽǿڶ˵ҽͷӣôһ°ҪţǲǳʲôⰡҹ೽˵ӣȷǱһ
黹еҹ೽ˣʲôôҲԼ˵һҪȵԼ˵ⲻҪҹ೽ż
ҹ೽Ļ֮󣬱Ǻͳһֶ̧ҹ೽˰ڣȻǿڶҹ೽˵ôһ£ôһĶûаʲôܳʲôⰡôһ㶼תǸղ˵ѾͷҲ˵׼ˡǼĽڵѾǷǳȶˡΪѪɫ޵ĳҩЧڵĸ쿴ʱ򣬸Ҳָˣ˵ӦǿѹŶԵģȴһ㷴ӦûУҲе֣Ҫ϶ĺ˵漿϶ǲʲôģҪǲʲôĻҲѹˣôʲô뷨һ£ɣǲѾ뿪׼ˣҲǣ漵ʲôʱܹѹ˵׼أҲпܣһҲпܣ»пܣҲûаջش㣬ҪʵڲеĻʹ漻ȥˣ˵صҹ֮ѹأ


1158 ȱ
ҹ೽ﵹҲô⻹Ҫ˵˼Ͼ˼רҰҹ೽˵ĻҲûʲô뷨ˣֻҪûʲô⣬ҹ೽ͷˡ
ҹ೽ĵľʲô⣬ҪĻҹ೽û취뿪ˡ
ֻҪû£ҹ೽Ҳܹĵ뿪ˣ˵֮ǰû취ѹҲûа취ˡ
ҹ೽ŻûܿѹҲеССƣαҹ೽ܹѹأû뵽ڻֻйһѹˣүڼҵʱ򣬾ͺҹ೽˵Ϊҹ೽ô࣬ȻǷǳϣԼܹһ˲ҹ೽ߵģҹ೽ĿҲģʱϵãպ֪֮˹Ϣڵڶҹ೽һ޴ľϲһҹ೽֮ǰû뵽ģ˵ҪͻȻôһ飬Ȼүҹ೽ͷӵĻҹ೽ǸϲԼĺӳˡ
Ϊһҹ೽ǸԼӦúúõȥԴǣѹʱܿԼҲǾҹ೽һˣҹ೽Ǻһֱѹģڿɲҹ೽ˣҹ೽Ҳûʱ˰ֻǶ˵һԲˣҹ೽֮󣬱ֱӿڶ˵ǼȻĻҲ˰ʱ䲻˰ôţҲһҹҴլ𣿺ҲˣҲǼƻ׼ȥϷ֯ˣҲԻǻصҹҴլһ㣬˶࣬Ҳչ˵Ĺǲ̫ðܾ׼׵Ȼ뿪
ҹ೽˵ЩͷӺͻҲˣ˵˼Ҳ֮ǰΪû²뿪ʱҲˡ
ҹ೽ȷҲҪҪȥҲˣȵҹ೽뿪֮󣬼ʣˣһǿ϶չ˲ӵġ
˵˹Ҳ̫ãһҲû취տӣ黹Ҫ׼ĺá
ͷ֮󣬱ֱӶҹ೽˵ðɣôŰɣʰһ£Ǿ׼뿪ɡʱĻˣѹ֮ûҽȥãټҩıȽȫȥҲǸ鷳漵ȻȶΪ뻹ɣʲô֢ģҿɣʰһ£Ȼȥ֪ͨ־ϣɷɻǣҲһǾȻȥҺͻҽٴ죬Ҫǰ漻ѲĻô׼ҩʲôģһȥҪмѹĻҾʹֱӻȥˡߵҲܵ˻ʱҲͰˣ֯ôľ׼ƻ϶ǻǳĴģҲʲôʱͻᱬ֮ǰ˵˻ʱҾʱ֯϶ǲᶯֵģΪҪڹһôҶ֧ǣԮпܾڰ˻ǰϦһǿҪ׼ˡҪİҵ뷨Ļôʱɾ͸ˣ鲻һĵ鰡ͷӺ֯򽻵ҲһˣȻ֯һЩֶεģҹ೽ҲͷôǿѨģпǰͷ˵жôҹ೽ʱ仹ľûжˣҹ೽ҪúõĽһ׼а
ҹ೽ͻ˶˼һ֮󣬱ǵͷӦȻѾôˣҲֻôȥˡ
һϸϸ˵һ¹Ҫע֮ǸԻصȥˣȻҪ뿪Ļҹ೽ҲҪһЩ׼ˡ
ҪôҺúõϢһ£úôֵˡ
ǰŵС£ɲһⰡҹ೽ǺͷһӴˣҲͷһ˯һ£һе㲻̫ӦأڰҶһ죬ҲûжϢĪȻһ֮󣬴ұǶ˯ˡ
ҹ೽ͷ˯Ҳûôӣϱ˿źˣͷҲҪҹ೽˵˵ȥϷ֯Ҫע⣬ҲһûϢˣҪżĸӻʲôģʱ˶һֱ˵Ϸ֯顣
ȵڶѹ֮ҹ೽ͷӲǻطϢȥˣһұѸٵĽȫʰˣûа취ʲôĶֻһЩ·鲽ʲôȵȥ֮ҲͲٵˣЩ׸ҲͲöˡ
ֻǴ鱸õģȻ·ʲôʰˣҲǽˡ
һҹ೽Ե˯һ֮󣬱һֱ漵ķ棬Ϊ˺ӣԹǴźȥһ棬ڻԭǸ棬ҹ೽һ죬ŷʲô漣ģϣܹͻȻѹ
ҹ೽һ죬ȴʲô鶼ûзȻ˯ķǳһҪ˼ûС
͹һ漵Ҳͷţ³´лˣҲơ
ҪѹĻҲ͹һ̣һ̣漶ûܸϣ
ڶһ磬־ֱǸϵũ棬ҹ೽漸һ֮󣬱ͷӺԼũ˻뿪ũķΧȻֱྩȥ
ҲŸģøҪ漻ҩԻҲͲȥҹ೽ˣǰҪȥˣҲνˡ
Ǿҹ೽ǴϷɻ뿪˲䣬ȴ˹漻ҩأͿŴ۾Լأһӱе㼤漵ӣǸ˵Ķ˵ˣ˰̫ˣˣѽţţ೽ҪȥˣҸȥǣ˵ڻܸϣŰϾͻҲǸ˵е״ˣ漻﷢Ҳ˲ˣҹ೽ǰһһҹһֱ漵ߵȴѹġ
Ǻܲɵҹ೽ôεʱûѹҹ೽ո뿪ˣȴѹˣһ뵽ıҪϽȥҹ೽ҹ೽ѹˣȻʱҲܻȥˡ
ԻǶ˵仰ȻֱӳȥʶģǸոѹӻеתĻһҲ֪˵ŵʲôΪѾأ
߻Ķǳҹ೽뿪ķȥܳţվڴϵʱȴѾֱˣƴվﺰţǱϾûģôҹ೽ҲĺˣۿֱԽԽԶҲƲѵģͲôӰҪܹӣҹ೽߼ӵĻһоͻøӵˡ
ҹ೽ֻǴź˰ȻԺصҹҴլʱǰܿҹ೽֮ʿɾȫĲͬˡ
ƵʱͷӺҲˡ
վڴȻĻ߹ǶŻοϼһȥֱȥͲôԼһվȻ˵ģ˭ܿŰˣˣ֮ǰĻӦһ͵ˡѾͷ˰


1159 ˣ
ͷ̾һȻֶŻ˵ˣҪ˷ʱˡվҲˣǻȥɣ˵ͷӱ»ļ֣ȻԺȥ
ǵһʱ򣬻ȴǺǵͳĶͷ˵ˣأͲһͲһܿ೽ˣ˵ǲŪ˰ѾͷడһӣҶܹȥ೽˰ⶼˣԺܼܼ˵֮󣬱ҡҡͷԺȥͷӺĻ֮һӶסˣ˿֪ҹ೽뷨ģҹ೽漵߲ԲݵĴһһҹһ漣Ȼѹأû뵽漾ȻûһĶ
ҹ೽뿪˲漾ôѹˣ⻹˶һƿ˰һлעˣ֮ǰͷӺͻѾ˵ˣڵ൱ã˵ĻѹҲӦòԶˣʱôеΰʵǿ̫˰ȵȥ֮˱ǸϽ̧ȳ漵ķ˽ȥ۾תţ˵Ҳе
漸ղڻ뿪֮󣬱ǻ˵ĻڻԼأǷʲôһʱҲûʲô뷨ģֻǽԴתתȥģſΧ
붯һԼȴǰ춼ûƶ˰֣ҲǸеһĺ£ֻ֪Լҹ೽ȻԼͲʡˣ淢ʲôһ㶼ҲͲ֪ԼϷʲôֻôһ˶Եµˣ
ͻȻͷӺͻһİŮվԼǰ漱Ǻץһһ㣬ֱӿڶͷӺͻ˵ڻû𣿵ҵôˣô˰ҽңǲѾ׵̱˰ղ˵೽ôˣ׷ʲô鰡һԶ˰ôʲô֪˰ž¶һĽԼʶ˵˳˵֮һϣĿͷӺͻϣ˸ԼúõĽһ¡
˵ıȴǺ࣬ҲǿһΪԼ˵أһ漱һ㡣
ͷ漵Ļ׼ڻشأͿ漵ɫһ䣬Ȼǲе㲻̫Ծˣֱӱ˵漵߿ʼ˼һ²ûʲôʲô⣬ǷȴѾ޳һСˡ
ͷӺͻһͷˮġ
¿һ⣬Ȼ˹ȥ˵ɵѾͷҪ˼룬ûʲô飬ֻڴʱ̫ˣеή˰ˣȹ峹׵Ŀ˾ͲʲôˡѹˣôҲ֤ѾǺõĲˣһݵʱҲͳ׵ĿˣղǱΪ೽ˣûʲô˼ǺǣҪˣȲҪˣȰ򵥵˵һ£ҲиҲͲôˡôһ˵ϼһ֪ⷢʲôطˣϽڸµĻ˵
ô˵֮漲ķͷӺͻҽǷǳεģһѾǼʶˣǼȻô˵ˣԼҲûʲôˣǱ㾲ʼ¸ԼĽͣ
ڵطũ壬ǰӦ೽˵ɡ೽СɳĵطһֱʮʱڳȥˡصʵȥҼң೽̣㻹ʶҰɣ೽Ҷ֪ˣ͸೽̺ˣụ́ŹϵģǺǣͷӵӣǲеôôᰡٺ٣ԺʱͺͷӲ󣬵˭˶ӦǶʮʮСŮӣѾͷѾǻԺüˣΪ೽Ǹ˺ܶడΪ˾೽ҹҵ˲ȥѰ׼ҸˣȻûѪɫޣžһ⼸µľΣǴҶѹˣȴһֱô˯ţһǰ೽ˣᶼƣ೽֮ѹˣһ೽һ̥೽ﶼѹ֮ٴһȥġ೽ҪҪȥһµʱѾ൱Ĳˡһֱϣ೽һֱķĴߵȴţϣܿѹȴûһҪѹļȻղǱһȥɶˣû뵽ȴϷɻˣѹˣ겻ѰҪһѹܹ೽˰ҲûйϵѾûʲôˣȻѾѹˣ֮ǰĻһܻص˵ˣ¼򵥵ĽЩ鶼漣Ȼ漲˷ʲô飬ҲеˣͷӱǸϽ˵ȺúõϢɣϳȥ೽绰һٳȻǾܻȥˣʱҲܼһ೽ˣ೽ҪȥϷ֯ҪǰŻˣҪĻټ滹ҪϺüˣǺǣ
ͷӺµĻҲ̲ס˵ͷڶ֪Լһʲô뷨ˣ˵ʱŮǲǶӦÿ޵ϡﻩȴʼûĸоֻҲе̾ϢѾ漷ǳˣԭ漶Լҹ೽ʲôˣߵһѾǷǳĸжˡ
漲̫ںģֻҪܴҹ೽ߣҹ೽Ůˣ漾ǲˣǸղ˵೽̵ʱǺĨһȻ˵Ϊûмҹ೽еʧ䣬ߵһѾǸоǳֵˡ
һʱ䲻̫ͷǱǽʱ䷢鶼򵥵ĺһ½ܣȻǻسɶеļƻһֱֵǰЩ˵֮󣬲ı۾˯ˡ
ȵ˯֮ͷӱתͳȥ׼ȥҹ೽绰ҹ೽һߵһͣ
ѾѹˣһȻǻ͹һ϶ҹ೽ǻҲûʲô壬ȻŴ뿪ˣٻҲûʲôˣҪڴ绰ȥĻҹ೽϶ҪģʱָҪļأͷӱʱİˣ֪ͨһҹ೽ڳɶˣʱҪҲȥˣͷӾܸҹ೽һȥϷ֯ˣĻҲܱһЩ˵ڻľǰеģȥĻȫҲͲõʲôˣͷӱһȦֻˣŻ˿ʼô̼һ漵Ȼӿһ̣Ҳܾĸϻȥˡ
̶֮󣬱ֱӿʼжˡ
ҹ೽ʱȴǻ֪أ˴ֱ˼СʱʱصྩȻҲûκεֱͣӾͳųɶȥүӺҹҵ˿ǶѾڻˣҹҵıؼң


1160 ӴĽӻȺ
ҹ೽ϴũȵӵʱ򣬱ѾڳɶеĻˡ
ҹ೽Ǵũ֮󣬱ǸϽ˵绰ü׼ȥӻ
ѾǽתˣȻɶҪ΢ĺһ㣬ӱϾǸո£ҪһЩ׼еġ
ԭҹ೽ྩʱͣһ£Ȼ׳úõĵģǳڶӵĿǣҹ೽ǾȻȥˡ
ҪȥϷ֮֯׳ɣҹ೽ǱûྩκεֱͣӱǴ˷ɻֱӷ˳ɶС
Ǵྩʱ򣬼Ѿˣеҹ˶֪ҹ೽͹ĺӳˣҹҵĴ°ԼܳŵȫϵˣҪүӾ̫Ӵˣһ˸ȥĻƶҪҹҵ˸Χˡ
үӻ֪ʱĻܺ͹ż˵أȻӶѾˣҹ೽ûй͹żҶȦӣȵҹ೽Ϸ֮֯ȥżҰݷҲ٣Էżҵ˵֪飬ͷӱֱôҶСһˣǧ©һķ
ǼİţЧȴһ㶼ûС
ҹҼȫҶжţǸոжʱ򣬹ŶѾע⵽ҹҵĶˣȻżҵ̽Ҳǵһʱ͸ϵ˻ͷȻ֪ԾˣҲ˲ôˣҹ˵̫ҪЩǱŶˣүҲˡ
ȥүҲͲȥʲôˣֻҪ飬ȥҲ޷
ǹŶ֪ˣүҲúúõĺ͹Ŷ˵˵ˣҹҵĺӣ⺢ǺӾģʲô鶼øòУ
ҹ೽Ǵӷɻʱ򣬱ǿ𾪵һĻΪǰүӾѾǺͻ˵ˣҪɻרͨϽҹ೽һ·ɻʱ򣬱ǿܵΧվ˰ɽ˺ĸоǰҹ೽ûзҹҾȻô˵ģǳ׵ˡ
ֲҹܹռϴλأͿҲ֪ļ岻Ƕˣò˵ҹⷽռ˾ԵưͳôҹҾܹڲ֮ˡ
ҹ೽ڷɻϵʱ򣬾Ϳߵȴû뵽Щ˶ҹҵӻġ
֮ǰҹҵ˴绰ʱҹ೽û뵽ᷢ鰡ҹ೽ǰѾ׼ùװһ£ҪȻĻǻⰡϴιҹ೽صɻʱ򣬹װģû뵽һλҪ
ڶеоˣеһҧʮ¾ĸоڷɻϵʱﱧźӣֻȴǽĪȻӣĽȻ֪ˡ
ҹ೽Ҳ֪ڵЩʲô·ɻʱ򣬱ǽԼߣһϵİο
ҹ೽Źᣬ㻹Žꡢˣһ˴ӷɻʱ򣬱ǺܿıΧм䡣
ҹ೽ǻүǰ棬ҹ೽͹ĺ֮үֻ۾ǿʼ˸ỨԸǰҹ˶ָľҹ೽һڿҹ೽ǿΪҹˣү͸˵Ĳ֪ʲô˰ڿ֮үȴǵһģԶĿҹ೽Ǽˣ
ҹ೽ȳҹ೽ߵģҹ೽һİһ˱һӣﻹе֣֮ǰҹ೽Ǻͽһ뿪ģ߿û˵ġ
ͻȻ˴һ벻˭
ڴҲûʲô˼ȥ⣬ڵעǶϵģܹ֮󣬱ֱӽӱ˻Ȼһ˽ҹ೽͹ἷ棬Ȼ˷ܵĴҶһıźӣһĶЦš
ҹȺҹȴҲرĹɣôΧԼתҲûпҲûֵģŴ۾ΧŮҹ೽͹ǿ֮󣬱ǽǱţȻߵүӵ
˿ҹ೽Ķ֮󣬱Ҳҹ೽˹Ӷүӵߣүӿš
ҹ೽ûüү˵仰أүӱе̧쵽ӵϣĸҹȺҹǸܵү˵е̵ĸо۵ĴүӷȴǹЦȻҹ೽վҹ೽ߵĹ˵С֪Ժбˣҹҵ˰ᣬлˣҹԾ˿ͷ㸶ôĴۣҴҹҶ˵ԲҲΪҹĹ˵ллү˵űĵͷŹһ
ȻүϵģҲôԣǴһܹоĵүǸϣǿɲ˭ܽܵ˵İүҹҿĴڣڻеļﶼ伶һ񣬹ܵ𰡣
ԹڿүӵĶ֮󣬱ǸϽܵүӵߣүӸһ£Ȼǿڶү˵үүôôܵ𰡣ЩӦģΪ೽Щ鶼΢ģүүͲҪˡڿҹҵϱأҪô˵ĻǿɾͰҵ˰᱾ڷɻϵʱ򶼺ҹ೽˵ˣ˷ɻ֮Ҫڣȵ˳˵ġ
үôͻôһ£ѹɸһ
ԹҲ˲ϺĪȻ˵Щעˣֱӱǿںү˵ˡ
ҹ೽Ļ֮󣬱СĵĿ˿Χ˽Ǽ֮ŮῪ˵֮ȴһӶסˡ
ղǻ֣ҹ೽ôһʶأڴҲǷ⾹ȻǸŮӣһȥϽҹ೽͹ʱ򣬽Ѿ˹ˣ֮󣬱һ뵽Ӧǹˡ
ҹ೽֮ǰѾ˵ˣҪȹѹ֮һȻмֽӵͷӵĵ绰˵ıˣԴѾ֪˹ĴˣղŻôûиҹ೽ǻأװһˣʱǶֵĿ˹ᣬһǳԾӡ
ҹ೽֮󣬱ǸϽ˴ҵĻȻǰȥү˵˶ӣǻȻȥȻ˵ɣһûʱȥżңԲùŶһУǻСĵĺáҴϷ֯˵ĺˡү֮ǰҲעˣǿ֮ܿүӾͲ˵ЩˣǼȻҹ೽˵ˣүҲͲ˵ʲôˣֱӵ˵ͷȻʹŴҳźȥ
ҹҵ̫Щǳռ˷ɻͣһˣһȺ˺ƺƵţ˶һˡ
֪Ϊǻأҹ೽ҲûбҪЩ˽ʲôԱֱ˳ȻϽҹȥˡ
ŶȴҲûܵ鵽ʲôֻ֪ҹ೽ĺӳˣ˵ϸϢûˡ
ǽЩϢصŶĶʱ򣬹ŶҲû롣
ڹʧҲͲһʱ䣬ǻҹ೽Ҳ뵽⺢Ӿǹˡ
֮ǰֱ˵ĸǣ˵ʲôԼϲҹ೽ġ
Ϊ˻ǴһЩѾΪڹŶˣԹŶеֵԼȥˣȻҹ೽ºˣǿ϶ҪӰʲôģʱһȥȻҲʲô֪ˣ


1161 ¾
Щҹ೽ǻģҹҵеڽҹ೽ǽӻ֮󣬱Ǹʲôʲôȥˡ
ΪүѾ˵ˣҪԺӲһ¾ƣʱҶҪμӵġ
ȻһˣôҲͲ˷ʱˡ
ԻصҹҴլʱҲʣҹ೽ԼһӣҹҴլȥӶҽʲôˣҹ೽ǻصҹ֮󣬱ֱӽȱˣһҪ˵أүֱԼԺˣÿι̵ʱҪѺӱүӵԺүҲСˣںòСǻðȥģͳүӰŵһУܿóСһԺ˾Ի˲ðôǣԺ󶼻Ϊĵʹˣ豧֮󣬴ұȥүӵԺ棬ǿȥģҹ೽ȴǺүлҪ˵
֮ǰͷڴ绰֪ͨүӵʱ򣬱Ѿү˵ҹ೽ǵˣүҲ֪ҹ೽ǵļƻˣ֮ǰүӻҪҹ೽úõĽһµģΪ൱鷳ģҪǲСĵĻпܻµģүڰҹ೽еԼ鷿֮󣬱ֱӿڶҹ೽˵ͷѾǽõˣԭͬǵ˼ģҪǵǣһҪСһЩȻҹҵЩʵϷ֯ҲһͷǱҲŲٵߣȥǱ֮ҪС֯ˣڲ֪֯ҹ˶ٵҹڱ֯ҹڿ϶Ǹṩ˲ٹǵϢģ˵൱ĲģҪóֵ׼У
ҹ೽ĶЩȻѾ뷨ˣүӵĻ֮ҹ೽ֱӵ˵ͷȻ󿪿ڶͷ˵ͷѾǺ˵ˣһעģ֯ǱߵҲ̫˽⣬ͿͷյǵϻԶԶǲǿͨһλҹҵ˸͵֯ڲȥҪлл쵽һ̶ȵĻԺжǾԻкôģ֮ǰũʱѾҺ֮ܶˣȥϷ֯ǲϳģһӦǲõʲôģǷңҲҶҶֵģҹҵʵӦܴҹǿ϶ʱǷʲôִҪΪ鷳Ļ֯ļƻҲпܾͱ©ˣ֯ǷҲװģǷҪһЩ飬Ļǿ϶çײĳֵġǸҶ֣ҪһǲһѣǺǣҵǻ뿴ǵʵжôǿأǺǣҹ೽үҲ൱ģҹҿ˵ҹ೽ǵ֮ĵһˣ֯ЩһֱԼʵҲҹ೽ǿ٣һͷӻž޴ŵģҹ೽ȥӦ黹ǲ̫鷳ģҹ೽˵֮үӾͷĵĵ˵ͷȻûҪףҹ೽һ䣬ЩԼŴͺˣʲôΣյĻͼϵҿ㻹Ǵżȥɣȫһ㣬֮ǰ˵ҪпܵĻܰҹҵ˸͵֯ܲȥ˵ܶǵж޴İأһȥҲǺܰȫܹҸȥҪһ㣡ûУʲô˼ӦûɣͻȥȺúõһ°ɣ㻹Ҫ뿪ģʱ׼¾ҪǲҹҵԼʵеȥǰţȵ֮ȥϷ֯ҲٰŶˣͷôûиһѾͷôˣ
ҹ೽ũʱѾǺͽ˵ˣ˵Ŀǣҹ೽ŸҹһȥϷ֯ҹ೽Ҳȥðա
ɱֵԴЩҹ೽˵õϡ
ҹ֣ȻҪҹ೽ܶ࣬ǺҲǸŮǿˣҲܹøҹ೽һе飬ҹ೽ĵȥ飬ЩɶŮûа취ģϾҪԴҵİȫΪܺϴһձʲô黹Ҫҹ೽ȥʲô
νиҹԼȥҹ೽ѡ˺ܾõѡҹ೽֪ͷѾ׼Ҫҹ೽һȥϷ֯ˣҪ֪ͷ뷨ĻǾ͸ҪһЩˡ
ͷȥȥҲûʲôˡ
ҹ೽ү漵飬ǸϽڶү˵Ŷ漵ǷǳȶͷӺͻҽϽĻҲһѹˡһ֮ǰûĶ׼ȥϷֻ֯ʵô뿪ˣȵ׵ĺ֮ͷӾʹˣʱҴϷ֯ɾܿһȫž˰ǺǣİɣүүҲûʲôġ֪˼ҲһֱѹģͷӺͻҽ˵ѵʱ˭Ҳ˵׼ģͻȻѹˣҪµģⶼûа취϶ǵĻ֮ǾģʱӦǺܿģֻҪʲô⣬Ҳһµʱɣǰǿ϶ܹģһҸұ֤ǺǣôȿŰɣѾˣ˵ҲûʲôˣľǸϽȥϷ֯ҵҪĶΪؼĶ
үҹ೽Ļ֮󣬱Ҳ鲻Խĵ˵ͷҹ೽үΪ͵ģҲǺܶڶеĶǾǷƱȳ˵ĳȣʲôʱҹ೽Ųңһֵе˶ѧϰģүҹ೽Ļ֮󣬱Цҹ೽˵ͷȻֶҹ೽˵ҸղѾ֪ͨˣҲӦˣҪȺ¾ƣȻũе⣬ҲҹģǱϾҹҴլڸذȻǸףˣҹҵҲһٰЩȻʽϵģǰڵĴͳӦеģΪǷǳбҪģҶѾˣҵķأʱҪӴϣܱаʲôġҲˣôҲͲҪż뿪ˣҲһģѾǸ㿴ˣྩȥϷ֯ķɻÿ࣬ʱ䶼ûУ㻹ǰĵӹ߰ɣ壬ҸƱϾŵӵģʱϾܹüġҹ೽û뵽үӾȻôʹľͰе鶼׵ˣĶǸо̫̹˰ðɣˣͷȡһϵܲȻһˣһкܶҪ˵Ҫʱ򻹵ͷӰæأ߰үүȥɣǻȥӰɣҿû˼˵ˣǺǣҾͲﰮ˰۵ˣҹ೽˵űǴЦ˳ţүȴҲĵЦЦȻҹ೽ĺ鷿
үӸһ㿴ŮԼķﳳأűӰɡ
үӽļӶ˶йģЩŷǳ˽ģ԰齻ǿ϶õĵġ
үȴǷ֣ǲܷɵ̫ˡ
Ȼ˵ųľ飬ǿסҹ೽ڶడվǱ߶űӣһҪʲôĻǻ˵ðҹҵıҪǳʲôĻүӻü


1162 ׼Ϸ
ҹ೽ҲСˣҲȡʲôģүе㵣ĵĻصԼķʱ򣬴ѾǶˣҲǴʲôЭ֮ˣҶһߵűأүӿ֮󣬲Цŵ˴ҵߣȻҹȱԼĻղүӶûбأںòĻˡ
ȻҪúõĿˣʱѾǻԼŮװˣҹ೽ǻûк͹أǴྩʱ򣬹ѾڻԵˣ˽Ǽ֮⣬û˺͹˵أټڹҹ˵һӵһŮģҪǷڹŴǿһݵλ޴仯鰡ԴԹỹеôϤġ
ҪǱźӵʱǾͻᶼҲǵ߿뱧֪ôڡ
ҹ೽֮ҲеΡ
ҲӦõģȴһʱ֮ͺˣϾһֱڻԵУȻȻҪе㲻Ϥĸоġ
ҹ೽ǼмҴôҾϤҹ೽ҲţкмӦⲻģͺ񵱳һǸʱҹҴլҲûд˶೤ʱ䣬ǴҶȴѾǳĺˡ
ڹ漵ʱĹϵҪʹҽһЩأòҹ೽ʲôˡ
СһҹҴլҲǱܶ˳ģҹ೽үӵķŶоеһһжһ㡣
ҹ೽һ죬нһ죬ҹǳڷڵ״̬еģܶҹҵ֧˶ͣĹݷãҹҷô飬ȻҲҪģҹδĽӰ˰ôҲñֵĺһЩǣС͸һӡһԺǳҹҵĽӰ˵Ļǻкܴĺôģ
ҹ೽ڿʱҲеΣڵ״ҹ೽ܹóҹԺǻŵûˣôţǻҪ߻˰ҹ೽ɲ뿴һĻ֣Ȼ˵ү߿ţүⷽҲ϶ǻһ׼ģҹ೽ﻹе㲻̫ģҹ೽Ҳ鲻Խľ뵽ũ壬Ҫһﳤһ֮󣬾͵ũȥأܶˣǻỵµģҪ˵ҹ೽ˣүҲһ뷨Ǻҹ೽ĳǲһġ
ҹҹ೽ĵһӣҪǲʲôĻҹҵĴȨ϶ҪϵģȻҹҴլǵĽҪõĶ࣬ҪҹȾﵽҪĻǻҪȥũУȻĻǶõĶأҹҴլϾܴľ޵ġ
ҹ೽ʱͷӾѾǺү˵ˣүӵûе£ҹ೽ȴǾ黹ӦúúõĿһˣ˵Ще磬Ҫȵҹǳʱ˵ˣǸʱҹ೽Ҳðͷ鶼ˣʱҹ೽Ҳ϶ǻŴһȥũģҹȺҹ϶ҲҪҹ೽һȥģȻ˻ŮҲ඼кˣʱүӿɲ̫įģ⺢ô࣬һһµģүӸ˲ѵˣҪʮĻǾˣÿλһһһ£һʱոպã
ҹ೽ҹҴլ죬ү˵õҪӲ¾Ƶˡ
үӿû֪ͨһ˵ģҹԼˣүֻúõһ£벻ҲνˣֻҪԼҵ˶ھˡ
кܶ˶ѶˣҹĶʵ̫ˣ֪ôˣҹҵ˾ͷǳĶ࣬бļ˹ݷãҹҴլүϴʱ򣬻Ҫְּҹ೽ҹүӶû뵽ľ󣬿ԺﶼվˣҲ겻ѵġ
ҹٰ׼Һ͹żʩѹʱ򣬴Ҷеɵʵҳ֡
ڰ׼ҳ׵ıҹ೽סˣżȴʧȥ˰֣Ҳþĵˡ
һҹҵĵλɾһȽϸߵĲˣЩ˻ľͳﰡΪģֻҪҹҺúõıһ£ʾʾԼҹҵѺãôǵĿľʹﵽˡ
֮ǰүһʱ򣬿붼û뵽ͻȻһ飬˶еúõһ¾ȴǱһģе㲻ˬģүӣǸΪߵģٿЩ˵үӶҪȥˣҪҹ೽ŵĻүҪȥˡ
Ϊͷ۵ģҪǵҹҵ˵ĻǹҲܹһЩõԼ鱻Ŷ֣ôˣǹɾͲܳˣڵĲ֣е˵ȥأҹ೽ڿô˳֮󣬱е㵣ǾǹŶ˵Ҳ֣Щ˶ˣŶҪǲĻɾ˵ȥˣҹ೽һʼֻе㵣ģǵҹҵӶͨ˵Ŷųҹҵʱҹ೽ĵľͱʵˣ
˵ŶĴãҪúõдһµģҹ೽ûȤүһ£үӰ˰ѹеԺ֮ҹ೽ǸӶȥǰԺŶȥˡ
Ŷǹһ㶼̹ģҹҵڻôһ֮󣬹ŶǸϽӴȥ鵱ʱˣǵһ֮ȴûһϢֻǵʱڻ˵ҹ೽ʲô˻ˣȻûϢˡ
Ŷ֪ôϢҲܶ϶Ƿʲô飬ֻǸżġ
Ǵҹһ֧Ĺµ֪ˣҹҪӹ¾ƣŶʼĩ
֮ĹŶҲе
ҹ೽ߵţŶǶģҵĻǷǳϸµģչŶϿĻûһйӰ˵ʮµˣȻǲܵģΪ˱չŶȥµһõĽ͸ӵùŶе㲻ˡ
ҹ೽ļţոոҹ೽ӱûлУΨһһǻûأȻǲҹ೽ôľġ
붼ǲܵ鰡ӿǰѹŶΪסˡ
ŶȴûԼŮ룬ϾӹʧҲһеڣܲʧٵҹ೽ͺԼŮϵɣȻҹ೽ĺӣŶ붼û飬ΪŶɲΪĻᷢһùŶе⣬ԹŶǴԼĳϣȻ׼һݴͳҹˡ
ŶԼҹҵʱе˶ڿأһ۰ҶǲǹŶˣϴμӹҹү˿֪ϴεģȻĹŶϵףģôŶǿ϶ʲôĿĵģһʱе˱ǶվԶȻĶŹŶߣſһᷢʲô顣
ҹ೽ҲǰԺʱ򣬴Ҳеǰ˿Ŵ˵̸ҳʲôҹ೽͹ŶҪʧˣ˶ɵӣһǿɲ˵Ц˭֪ж˶أһĽ̸ҪϷ˿Ƕĵɴ۾


1163 µ
ҹ೽ӶߵǰԺʱ򣬹Ŷں͹żҵվأҹ೽֮󣬱ǸϽ첽ǰȻϵӹһľƵĺӣǿӾ֪еĲͨˣҹ೽߲ܵģȻŶôĵĴҹ೽вҪĵֱӾͽӹûп͸ӶˣȻЦŶԹŶ˵żͻȻÿе㾪Ȱе࣬Ҫʲôдܵĵطϣż°ҹ೽ϴڰ׼Ҵǰ͹Ŷйһ֮⻹ͷһκ͹Ŷġ
֮ŶʶԼĴҹ೽Ǹʱҹ೽ǼûмŶġ
ҹ೽ʵǿڹˣҪȻĻҹ೽ǲŶɫأڹҲǸҹһ̥ģͳӵ棬ҹ೽ŶҲӦġ
Ȼҹ೽̬ȵùŶе㲻˼ϴʱܾˣҪ˵ҹҵЩˣҹҵӶʲôģܵҹ೽ĽԹŶģιŶʱѾ׼ˣû뵽ҹ೽ȴǶ̬ȷ˺ܴת䣬ùŶһʱ仹е㷴Ӧˡ
ҹ೽ŶӱЦżԹŶ˵żɣ˶ӵģż϶ʲôǵİɣǾɣ˵ҹ೽ǴŹŶŻȥҹҵǰԺҲǱȽϴģӶ˵ļԺ֮⣬ĶǻˣҽӼÿͬ˵ʱ򣬻İҲǲͬģҪ˵ˡ
ϴιŶʱǱƫȥģҹ೽ûĶԴŶˣúܸߵݽӴ˹Ŷ
Ŷҹ೽Ļ֮󣬱Ǹҹ೽󣬳Żȥһ·ϹŶҲĽһҲİ
ιŶŴһҹ¾ƵһЩģԭƻҪҹҵòʾˣȻҹ೽ᣬŶȻҪúõһˡ
ȵҹ೽뵽֮󣬹Ŷֱӿڶҹ೽˵ǹżοǴųİϴεûܵҹϵ˵ʡԲҿ˺ܳʱģҾһݳĵǸˣҹϵܲҪⰡСŮǹżʵûа취ٵȥˣڳɶǺչģ黹ҪҹҲаôʱˣûһСŮϢЩ˿Ƕż˰żҶһȫȥˣȻûһϢһǵ֪ҹϵϲùӣǰףһٺúõһ飬ҪôǹżҳǮҹҰæһСŮ䣬ҪôϣҹܹǿһʱɶУǺõһ£֪ҹϵǸʲô˼ô˵ǹżҪ׵ģϣҹϵܳȫҹ೽ոŶⷬʹϸˤȥˡ
Ŷʲô˵ĳڰҹϵܣⱲֿǲ̫ˣȻҹ೽͹ûоʲôģڻӶˣôڹŶҲȷɵҹ೽ˣ˽ԼŮҹϵܣҪǸ˵ȥˣǻЦ˵Ĵҹ೽ڿûй͹Ŷ˵ʲôҹ೽ڰͲùŶʲô֪أҪԼٱֵе㲻̫ͨĻùŶʲôɣǿɾҪˣ
ҹ೽һ£ȻǸϽڶŹŶ˵żǿˣ⻰Ǻϵܿʵе˵ȥܵ𰡣ҪǲĻҵ־ˣ˵Һһ߲ĶǿҪģҪôеĻҿɾе㲻˼ˣ
ҹ೽ص̬ȿùŶеԲ˰ҹ೽⻰˵ĺжϤһŶһӽֲҹ೽ôת䰡ǼȻҹ೽ô˵ˣôõһ׵ĻᣬŶ᲻ץҹ೽Ļո˵֮󣬹Ŷֱӿڶҹ೽˵Ǻǣҿɾһ˰೽֪Ҹղ˵ǸܲܽܰڹżҵҪƷˣĵϣǸܹõǵİģֻҪͬǹżҵĻҪʲôԣֻҪܹģ캦飬ǾԲƴʲôҹŶùżҵǱ֤飡
Ŷôһ˵ҹ೽ղųǰү˵ĻιŶҹ೽үѾ׼˹Ŷ˵ģԱǰ׼һ˵ǣڹŶ˵ˣôҹ೽ҲͲˣֱӿڶŹŶ˵
ȻҪģǹŶ˵ҹҲæġȻϴε֮ܲ죬ǸʱҲǶƲѵģż˼֮ǰҹҾѾǴӦżҪˣһǹżҵġ
Ŷҹ೽Ļ֮󣬱е˷ֻҪܹõҹ೽ı֤ôϣˣڹŶ׼ҹ೽˵ллʱҹ೽ȴͻȻڶŹŶ˵żŮѾʼôʱˣǿĲұ֤ʲôڹżô۰ԼŮķϣҹҸ¾״֤µʱڸһ֪żΪΰ
ҹ೽˵ֵʱ򣬹ŶͻȻһͻͻΪҹ೽Ҫܾʲôġ
û뵽ҹ೽Ȼ״ˣùŶһӾסˣҪǷͨϵĻҹ೽⻰һǮֵЩĻ״ɾͳ˰Ҫҹ೽ܰŹŶѹᴦõĻҹ೽Ҫܵҵģʱ϶ǻҹҵɺܴӰġ
˻öҹ˵ʲôǹżҿǵʱҹ೽νľ״ҹ೽۵ġ
ĴǴ׵ľ״ģҪ׵ĴĻǻ˵Ҫǰмʲô鷳ĻǿɾͻҪ˰һʱŶȻе㿴͸ҹ೽ҪʲôˣŶûأҪǷǰĻŶһҹ೽Ļϣҹ೽ıѾǼˣҹ೽ô˵Ǿζҹ೽϶ž޴İյģҪȻĻҹ೽Ҳôں͹Ŷ˵ˡ
Ŷ뵽ʱ򣬱鲻ԽţѵҹѾ˺֤ܶˣ˵ҹͷ˹ˣҪȻĻҹ೽ôôϰе㲻̫ЩĹ˰һʱŶҲ֪˵ʲôˣֻǿҹ೽﷢ȫû˸ղŵһ̩Ȼӡ
ҹ೽Ŷı֪ŶЩʲôˣҹ೽ҲǸоеЦԼȻаˣڵҲˣһҹıڿҹҴլأҹ೽µʱ䣬Ѿ൱ĳˣҲµʱˣҹ೽Ѿ˵ǰһҪϷ֯ȻʹŹһȥżҸŶ꣬µʱ㹻ҹ೽ôˣ
Ŷ˺ܳʱ֮󣬲ĽԼ˼ֵصԼԺҹ೽һ㶼˵ٻӣȻ̲סڶҹ೽˵೽˻棿µʱ䣬СŮ϶ܻصҲĻֻǵ˼µʱ˶ûһϢµʱĿ𣿡ҹ೽ŶĻ֮󣬱Ǻԥĵ˵ͷȻŹŶ˵ǺǣżѵŲҹ𣿺ǺǣĺˣȻѾǴӦˣôȻҵİ취ˣżֻҪĵĵȴµʱˣòµʱأǾܹŮˣҹһǺܸ㶨ģ


1164 һĶ
ҹ೽ⷬҲͳ׵ĸŶ˶ˣҹ೽Ȼô϶˵ⷬˣǹŶҪǻŵĻǾǶҹ೽Ĳˡ
Ȼﻹеɻ󣬵ǱϹŶȴװһܸ˵ӣҹ೽ǰٰĸлҪҹ೽˹ŶĻŶƶҹ೽蹦̵ˡ
ҹ೽Ȼ֪ŶĻеԲԵģǴӹŶ̬ĻŶԹỹǷǳĹĵģЩ¿˵ǹŶһɵģҹ೽ŶԹŶȱһ£أǿŶڵı֮ҹ೽ͷˡ
ŶŮǷǳӵģҪȻĻŶҲҹҵôˣҹ೽ǿڹķϣʱĲΪѹŶˡ
ڻ͹˼ʱ򣬹Ŷ뵽˽ĿģŶû뵽ҹӵ˾ԼŮǹŶ˺ܶϣûзҹ೽леʵԹŶǷǳĺģ֪ҹ೽ʲôʱееŵģ˵˹Ŷе֮󣬹Ŷǿ˽¾Ƶ飬ҹ೽žôɻأû뵽ŶǸʳˣСŮǾİ೽˰ǹżҶǸмɣǹżһҩ˵ԶʱģǼҲ֪ҲǹżҶЩ鲢Ȥ͸׼ҰģڰҲҲûһ뷨ˣҲ˳ˮ͸ҹҺˡȵСŮһ֮ǹżҶлŶˣҩǺ⻳ŮӣԼӵŮõģʲôЧͲˣ˵೽һ¾Ƶӣ⻹Ƕͦõأҵһأ˺ܳʱ䶼벻ף֪೽ǲܹҽһ°
ҹ೽֪ŶҪ˵⺢ӵˣȻܲԸ飬ǼȻŶѾǿˣҪҹ೽ʾһµĻе˵ȥء
ο˼ҹŶΪƵԶʱڵҩˣͳһ㣬ҹ೽ҲŶӲǣҹ೽ӲͷƤŹŶ˵Ǻǣż˵޷ֻҪҹҵĻ޹صģҶԺ͹żҽһ£;ܿѯʰɣʲôʲôҹ೽Ļո˵꣬Ŷе̲סĿڶҹ೽ʵ
Ҳ֪֮ĹϵǰǷǳĽŵġǸʱأҾŵ϶ˡҲǲʱɡǸʱҿ֪źûһеİɣڻ֮ұֵһ£ĴŽһµ֮⣬˿ǶûлأôͻȻ֮ˣе㲻̫أ֪೽ܸܲҺúõ˵˵鰡Ҳһ£ģûбʲô˼Ǵĺѣѵ滹𣿡
Ŷڴ˵֮󣬱ǵֹûаҵŮ޸㣬ҪǼ޸Ļ治֪ҪŵԺˣõҹƶҪϸʮµģӶһŮ˵ػʲô𰡣ȻŮˣܶһҲĸ˰Ŷ˵ܵͣȻûӹҹ೽Ķ䣬ҹ೽ڿȫĵķڹŶϣŹŶʲôأԹŶֹʱҹ೽˸еģҹ೽ŶĻ֮󣬱ǲһѪµȥˡ
ǰҹ೽ûз֣ŶϲְҪùŶ֪ıŮҹĹ׵ĻѪ˹ƾǹŶҹ೽ˣ
ҹ೽ڹؼʱסˣҪȻĻɾǳ˰
ҹ೽̲סһԼΣŶҹ೽Ŀ֮󣬱е㲻˼Ŀڶҹ೽˵ֻʣҪǲشĻ೽Ͳ˵ˣҿûб˼ģģҹ೽˹ŶĻ֮ȴǸϽŹŶҡҡͷȻŹŶ˵
Ǻǣûʲô˵ģ⺢ӵȷҺһŮ˵ģһֱûиһҹңҹҴһʱ֮뿪ˡҲǺ֪顣ǰһʱҾһֱţȵӳ֮ҲŰؼǺǡе˶û뵽ɡҲûʲôֵģȻʶʱ䲢ǵĸȴǷǳĺõģΪ˺ܶҲǳΣΪҹôĹףԺҪӱĺòаҲܹ΢ĻһҵĶĿǷǺǣżҪȤĻҿ԰ùż˵żǼأֻһû뵽ˡҲ̫ˣҪż͸һȥԺɣүүҲںأҪھ͹ȥ
ҹ೽˵⻰ȴе⻰˵ĵûʲô⣬ҹ೽ǵĹŶһڴӦأҪĻǿɾҪ鷳ˣڹŶҹ೽Ļ֮󣬸Ͻҡͷˣҹ೽΢ķ
ŶӦҹ೽ҪȥԺúõ˽һµģҹ೽˵ˣҪǹŶҹ೽޵˼ĻǹŶǸȥˡ
Ŷȵҹ೽ҡͷҹ೽˵ˣҲֻеѣȻڲ㣬ǾûбҪȥˣŮʱʱһҪúõıаҪȻĻԺһʲô֢ģˣȻĻôҾȸˣ¾ƱӦúúõĳһٵģǹżҵҲǶæҪǲſ϶Ҫ⣬ڻץʱϻȥأҾͲˡ೽СŮһҪһѰֻǰеϣȫ˰׵ܰҪȻĻҲ鷳ˣǾ͸ˣǺǣԺлԷģҲͲһˣ˰Ѷ͹ģǧҪǵᰡȵСŮ֮ǹżһлģŶ˵֮󣬱վϳȥȻһͣ뿪ҹҴլҹ೽һֱŶͳȥ֮ǳĳһߵӶƵ˵ŶѲȻ˼Щһ飬ҪȻĻҪƽȥˣ߰ɣڻȥɣдŰɣһٳû뵽ôˣ鷳ЩҲ֪ʲôˣôһ㶫Ҳ˼ҹ೽˵ҡͷԵ뿪ˣӶе㺹յĿҹ೽ЩȻĺܲò͵ĿһֵưǿĶͼֵ֪˶ٸˣ̶ҹ೽Ȼᰡ˻ǲ֪ҹ೽ƷζжˣҪǰЩóһǵĻⱲӶ˰
ҹ೽Ҳôһ˵ʵҹ೽ڿЩĶʱҲǱЩ˸һ
Щ˻ðҪǻҹ೽Ļҹ೽ܸõˮͲˣȻǱ߻ǧ˲εģǮյĻŰҹ೽ڿǷǳĸ˰Ҫе˶ѧϰĻ¾ƿɾͰֵ̫˰ԼڻôûкأҪÿһӵģҹҿ˰ҹ೽оЦЦĹıǻص˺Ժȥˣ·ҹ೽ߵӶ˿Ŷе㷢ɵˣΪҹ೽ɵأ


1165 ҹ
ҹ೽صԺʱ򣬹ѾǵõϢſڵҹ೽ˡ
ȻҲжʱûмԼˣڹﵹûʲô̫ĸоϾʧٵʱϴ󲿷ֵʱ䶼ǳڻеģԶʱĸûеڹأڹֻ֪ԼвһʱʧȥϢˣʵ϶ڹ˵ȥǽȥ¶ѣҲǺҹ೽һǶʱ䣬ʣµʱǶڻˣᵹҲûʲôо
ڹҹ೽ĺˣҪǱŶ֪˵ĻָҪڽֳʲôأô໪ĵ˴ڵģҪĴֵĻǿɾͲ̫ÿˡ
Ƿǳĵĵģҹ೽֮󣬹һȻܹҹ೽ʵôҸ׷ʲôûУûк˵ذɣҹ೽Źżӣһ¹ֱЦŶԹ˵
ְ̣ܷʲôҹҰǼѰӰģǺǣѾǴӦˣµʱҵ㣬ʱҲϷ֯ˣȻҲܻؼȥúûǹżҵˣǺǡͰĵȴŰɣʲôģǹżڳɶŵ˶ǵ˶أϢᱻй¶ȥģĺˣ
ҹ೽ôһ˵ķˣԼĸʱʲôģҪǳʲôĻô϶ȥ
ϾڹҲҹ೽ˣһҹ̥ᶼѾҹҵˣ߹ɶϣ˵ʲôģԹôżģҹ೽ôʱˣǹҲͷˣ
ҹ೽Źᵽүӵķ֮󣬱ǽղŵ͹ỹү˵һ£ү֪֮ҲǷˡ
ʱүҲǲʲôģȻҹ೽ǻʱүŰеЩ鶼Ժģɲô򵥵ģҪĳʲôĻ˭Ҳÿο컹ôأҪôҰȥˣҹҺ͹żҵ֪ʲôطˣүڷһ֮󣬱һȥкˣȻҹ೽ĳϳ֣ҹ೽ҹҵļҽ컹Ϊǵģ᲻֣ܳȻҪҹ೽Ҫġ
ҹ೽ҲǺεĸүӳȥˣȻүһĺЩ˴кҹ೽û
Ҫҹ೽ȥ͹ߴʮµģҹ೽ϵģɲҹ೽еģ鶼ѾǵزˣҪǲȥĻҲе㲻̫ʣҹ೽ǺܲԸһ·ôˡ
ʹҶк֮ЩǺˣʣµʱǾ͸óԷȾʲôˣЩȻרŵкˣҹ೽үֻмǰ˵仰ȻʣµͲڹˣϾôҹ೽ȥһ£ҲûǸʱ䰡ҪһһľƾĻҹ೽ٸߣҲԲɣЩҲ֪Լݣղҹ೽ܹүԵкһ£ѾǹˣʣµҲͲ˵ʲôˡ
Ǻе˱ǶһԲ˵ˣԹԵĳ극˾ˣһԺ˵ʱҲͼˣҲΪˡ
ҲȥˣھѾǴﵽԼĿˣ
ܿһ¾ƾǽˣĳԹ֮󣬱뿪ˣǾڴ׼ǵʱſȴͻȻ˼ˣҹ೽ʱѾǻصԺˣǰֻҹҹŵڿţ⼸ͻȻĳ֣ȴҹҹŵ˸һ˷ӦʱǼ˱Ѿߵ˵ǰҹҹŵ໥һۣȻҹǺһźȥһһ߱ǲͨҹ೽ֻ
ҹŵȴվ۾е㲻ŵĿŶ⼸ˣҹŵȫѾǴ˽䱸״̬ʱҪһ㡣
Ǽҹŵǰվ֮󣬴ͷǸȴͻȻڶҹŵ˵ҹŵþòڻĻ൱ĲǱڿǻأӳɣûȤЩҽµģֻ仰ҹ೽˵ˣҰ̹ɣԺ㣬ͻȻıǼ˱Ҽģһж㣬֪𣿺ߣҹⱲҵǴˣҹŵҲǲģҶŵģҲҼסˣҹһŹģҪΪ˴ɽô㲻һѣһֻҡβ͵Ĺҹŵҹʱ򣬾Ѿסˣû뵽ҹھȻһϳ֣ѵͲҹҵ˽ץˣȻֱӴҹڲǳıӵ˰ɣȻ˻ôҫģҪҹ೽ӵĻǲɫˣҹŵҹڵĻ̲סһΧ˿ҹڳ֮ȴھȵͬʱҲصԼλȥĺôϴҹҴլıѵǶûпôõϷڿɲٴˣ
ҹŵҹڵĻ֮󣬸պһ׼ڣǱҹȴߵҹڵǰȻҹ˵ү˰ǹ֪ͣүʱȥʲôطˣΪʲôǾȻõүһϢ֣ѵүȥ½ĵطһȦǺǣӭӭҽԼӭүǺǣҹĻ˵꣬ǰԺĿͻȻһȣֻҹ೽ͻȻ˴ҵĶߣȴûпҹ೽ˡ
ҹҲǸһҹ£ȴǺһӳܲסˣһӱԶҹѾ°ˣҹ೽㹥˵Ѿûʲôвˡ
үҹڣѵ㲻֪ѾǱҹɨسڻͶˣΪԼʵܹսҹҵˣӵѵûи㳤ѵ𣿾ȻеôĿŴܵҹҴլΪģҿİɣҹ೽һĿֻҹڻҹˣҹ೽ֻ̽һҹڵڵһʲô̶ȣԱ˲ܵʲôӰ죬ֻҹں˻ܵҹ೽Ĺ
ҹ೽Ļ˵֮󣬲ĳ˴ҵǰҿҹ೽֮󣬱֪һսҪˣǷǳľ䰡ҹҵͽҹ೽ĶŮ¾Ƶʱͻᴫȫ˰ɣ
ҹ೽˵ⷬʱҹھ͸оһεѹԼǰȻҹڱǸϽþԼֵκҹ೽ʵǱǿ̫ˣôһλҹ೽Ķְҹ೽ֵıȽϿ죬ҪټôֵĻҹҲһѪˣҹڿҹ೽ŲߵԼǰҲǸϿĽǹζѹȥˣȵҹ೽ով֮ҹڲǸոʰԼȻۿҹ೽˵Ǻǣ㻹ôŰ谡׼û˵Զڸģҹ೽ûб˼ֻһˣһˣҺҸҹĳһĴ϶ҹ೽ģһŹġ;һ£쿪ʼҾͲٺôˣ


1166 С
ҹ೽ӵҹĵ绰ʱﻹأҹʲô鲻Ҹ˹ô뻹绰ġ
ҹҹ೽ҹڴ˵ʱҹ೽˶סˡ
ҹ൱ĺҹ೽˵һ֮󣬾͹Ҷ˵绰ҹ೽ȴе㲻֪ˣҹҪʲôѵͶģѵ֪ҹȫԱ׼ԸͻȻΪʲôһʱҹ೽е׼ҹڳֵĿˡ
Ҳݲҹ೽룬Ƕү˵һҹڻˣȻǸϽǰԺɱȥ
ҹ೽Ȼǲö˵ˣҹ˵ʱҲһҹ೽ԶԶľҹڵĻ˸ղһĻ
ҹ೽ǰԺʱ͸ӵɻˣȷҹûҹڵҪʲôѵֻҹ೽ʾģǱҹڻʲôأҪȻĻҹôô޿ֵġ
ʱҹҴլҪҹûʲô̵ĻҹĵӸﰡҹҵ˿һĶ뽫ҹڴ֮ģȻҵүӵ治˵ЩǶôأҪǸҹҹؼʱڷҵĻҹھԲģģ˵һжҹڸӴҹҵģҹҵ˶Ǻ֮ǵģԽ룬ҹ೽ԽòԾҹڵʲôˣһҪ벻׵Ļҹ೽ǲöҹڶ֡
Ȼҹ೽Ҳ֪пҹˣճǼأҹ೽еҹûа취ҹ೽Ҳûй˼ʲôˣֻǿҹڣȻߵҹڵǰۿҹڡ
˾ôţ˭ҲȿڣΧĿҲһӾͺһ㣬ֵʱŷֿɲ˭ʸ񿴵ģҪ۵İе˱鲻ԽĿʼԶˣܿıǰԺλһ޴ԲȦȦֻʣҹ೽ҹҹŵҹڴŵˣΧڶҴģôųڵ
ҹ೽˰ҹ֮󣬲ЦŶҹ˵ҹ㻹ǹ˾͸ҳѵ㲻ھͰǸץ㲻ҪΨһүӶǿҾͻһǿҵʲô㲻֪ɱͺɱһֻôף˵ɣ˵⣬ҵҪôͻȻΪʲôҹ೽ôۿҹڣضҹڵ۾һҲɣҪҹڵ￴ҹʲôһ㡣
ҹȴûһıʾȻǺ͸ղûʲôҹڵ״̬ҹ೽һڵҹںͲһǰǸҹڿ֮ģѵ˵ҹܵ˸ɢı֮󣬾ȻôĽǺпܣҹ೽ֵĻҹڵ
ҹ೽ջʱҹ೽֪ҹڱͳȥѧģȻҹҵĹ䣬ȥѧʲôˣǸʱҹ೽˵ҹһɲҹҪûĻǶҲϲ̨ġ
ҹ೽û뵽ҹھȻڶʱôĽողҹ೽ҹˣʵҹ೽ȲѰ
Ҷ֪ģӦΪ򵥵ģҪ֮ɾͲôˡ
һͶʱ΢ҪһЩҪǿɾԲ츳ģҪܴĻģҹ೽츳Ѿ൱Ĳˣҹ೽ũʮʱҹ೽ȴҲûܹǸ磬˵Ļҹ೽ٶȾ൱ĿˣںҹȵĻҹ೽ȴǺ񻹲һҹأһǳʱڵҹڣҹ೽޷ܵģѵ˵ҹһֱʲôӦò֮ܰǺײӦģҪҹĻҹ೽һܹоĵ֮ǰҹ೽һ㶼ûзְҹ೽ʣҲҹ೽ûҪһԭˣҹ೽˵ֿ֮ҹڣҹҹ೽Ļ֮ȴûֱӿڣתҹҵǰԺǰҹڵ£û뵽ȴǳΪ֮ҹڻҪ˵ɫҹ޷ܵģҹһʹȵһȦ֮ҹڲǻĿڶҹ೽˵Ǻǣҹ೽ĺ󰡣˵кˣǿ찡ĵλҲ͸ӵĹ˰ɣһбӦҵ֪ǶӦҵģȴǳΪĶ֪Ҵ뿪ҹ֮жôʹҷһҪϣѱҵһжȻٽɱλΪҹ೽СˣҲŹģҹ˵ⷬʱҹ೽ɫѾǱˣҹ೽ȴû˵ʲôȻ˵ҹڵҹ೽еѽ⣬ҹ೽ȴףҹҪҪԼǿɲ˵˵ô򵥵ģƾҹڵʵﲻɱҹ೽Ĳأ
ҹ˵֮ҹ೽ЦʲôЦһ㡣
ҹ೽֮Ƕҹ˵ΪЩɣҪĻôĿĴﵽˣˡҷŹһΣԺҪ㣬ҾԲˡģʱҵҪǵ˭Ź˭ôڳҲҶӺŮ¾ƣҲ죬߰ɣ֮ûһΣ֪ҹһôܣΪҵһܺõĿɽҸ㣬ǵ㶫һûзһ֤㿴ҵЩҲֽһ㣬һͱͻƵģҪ㻹ŻĻ㻹ǸϽ뿪ɣ˵˻ûȥأһӵʱ㲻Źķ֮һˣԺӻǣҪǲٻỪĵĻһ׷ʲôӸµŲԹķǳĿֵģҪٻصĻʲôطҶ֮صģҹ೽ҹ˵֮ⷬ󣬱Ťͷҹҹ˵ҹͿͰɣԺЩ˾ͲҪǳҹҴլˣǵķˮŷԺҪ㶼˽Ҫǳ˾ֱӶ֣ҪǿȻٷˣ֪𣿡ҹ೽˵֮󣬱Ťͷ뿪ˣһȺǱеŤĿųһС
ղŴһŷʲôأû뵽ȴôľճˣееأҲûпϷǿһСĿˮսһ㣬˶ֻѻ˵ȻͽˣͽͷСﻹûʲôһе˶оеɨˡ
ҹ೽뿪֮ҹȴǺݺݵĽмӸƷˣҹҹŵߣʱĽӸסˣҪȻĻⳡɾͻˣ
ҹڿҹ೽ͷҲصľô뿪ˣҲǷǳĲˬȻǷŭҪ뿪ոŤһԶ˹
ҹ֮󣬱һվסˣҹ೽ͬҲû߶Զأ֮󣬱ֱͣȻϽŤſڵķϿ˹ȥԺǸ֮ȴе˷Ϊ̫Ϥˣͷҹ¶ҹҹڣΪʲôط߾ߵ𣿺ߣǳ룬ҪĻҹһⷬģ㷸ôĴȻ֪ڸģȻ˼ҹҴլҿǻòͷˣ೽㣬ôͷˣҵҪҹʧһʱǳʲôˣ


1167 ֻ
⻰û˵꣬ͷӱѾڴſڵķˣͷߵĻл£Լ漣ĸ˸ոſվˣͷӱǷ𣬳ǰԺȥȻһΪͷҪٺҹ˵ʲôʱͷȴֱӶˡ
ݺݵĳҹڵͷϾ˹ȥͷһл̫ԤˣҸû뵽ͷӾȻôĹϣԥıǶֿʼԸҹˡ
ҹںȻҲû뵽ͷӾȻ᲻ɷ˵ľͶ֣ͷӵȭͷݺݵԼʱҹڱǸϽȥֵˣҹڲŲѣͷѾ嵵۷״̬ˣ˸ͲȵģͷһȦȥҹڱһӾͰ˵ϣȻ첲жȥ˺ܴҹȴȻûа취ֿͷȫһȻҹڱֱӱͷӺݺݵ˵ϡ
еڿʱ򣬱ǶͷҪҹڵֻҪԵõĻҹھҪˣͷһȭҹڸ֮󣬱ˣվ￴ҹ˵ҹڣѵô㱾£ȻҪҹҿǲ֪ܰߣϽҹȻ೽ղŶ˵ҪһҽĹһᣬҪҿĻҾԲ飬һȭѵҲ֪ǵﲻһֻ϶ѣ㻹ŸǴ鷳ˣϽҹͷ˵Ļģҹһ䷴Ļ˵˲֮󣬱ǻ뿪ˣÿϷĴҶе㲻̫һ˼ûأôҲ˼ﶪۣѹָղҹ೽û˼أһǻˣ
ͷǿҹ뿪֮󣬲Ǻʹ˵һôҼҪΪӰ
ղҹڳֵʱ򣬴ұ뿪ˣڼȻûкϷˣȻҲ͸ˣıվ뿪ˡ
ͷȴߵҹ೽ҹ೽ǰֻ˻ΣЦŶҹ೽˵ôɵ˰͸ľϲϽȥʱɲడһ·϶˯ţһֱأҪǲȥĻһӾͻᵹڵˣǺǣͷ˵֮󣬱߹ȥ§סµļ򣬴³źԺȥ
ҲϤˣ˴Լ͸ͷˡ
ֻʣſһµӰ
ҹ೽ղſſڵʱ򣬾ѾǷӰȻɵɵվǵ壬ҹ೽ҪƲסˣ漿ɾûҹ೽ôˣڿҹ೽һ˲䣬漾Ѿ۵Ŀ
ҹ೽ŴҶ뿪ˣܵ漵ǰȻվһԶĵطĶ漣ȻеµĶ˵㡭ѹˣǰ컹ڣһֱ㣬һֱ㣬㶼ûѹû뵽û뵽Ѿվҵǰˣ㡭ҹ೽Ļû˵꣬漱һ˵ҹ೽ĻĽҹ೽סˣֻ־ͺһ㣬Ҫҹ೽սԼһ㡣
ҹ೽ϴĲҲıˣ׶һο漵ʱҹ೽Ǳħģʹ׵˸ˣڷ漵ıǱ飬Ȼ֮ҹ೽ȴǶ漵Ըе㲻ˬо漵ĵӡ
ҹ೽һֱû̫뷨û뵽ҹҵʱ漾ͷһı仯ͷҹ೽
ǹỹ漣ξҹ೽̫ʱˡ
Ǵǰҹ೽ҹҵΣȴʵʵڵľҹ೽
ʱҹ೽ıǸɱָ˵ĻǺЩ˾ܹҪҹ೽ģʱҹ೽߿һֵĶûУҪҹ೽̫Ѷˡ
ǽҹ೽ġ
ҹ೽Ҳı漸жˣҹ೽ϸ룬ʵ漶Լһʼһ̬ȣʲôʹȻ漲ϵҹ೽עˡ
һӺ漵תϾܿĳ
ҪҲֻܹҹ೽ʵǲȤҪȻĻҲͲᷢһˡ
ҹ೽ǰļ㲵ģҲĽ漸ԼĻ档
˾ôӵţ˭Ҳȿ˵˭Ҳһߣһֱȵ漸оԼбĳƤֿʼܵʱ漲ķſҹ೽Ȼҹ೽۾˵Ұ㣬ұӦøˣûΪˣĻҲûл˵ˣû뵽ȴֻˣһᣬҾҲŹˣҰ㣬һҪ㣬Ұ㣬תѹͺһˣ˵űĺס˫ۣȻҹ೽Ļ˯ȥˡ
ҹ೽ڻ֪ʲôأԼߵʱ漻ûѹأǹȥʱ䣬ǾͶˣҹ೽е㲻˼鰡֮ǰͷӻҹ೽˵˵ʲôҲ͹ᾭһḶ́漸ԵĻǸ̵أôվ·أѵ֧ҹ೽ое㲻̫Ծһ
ҹ೽ҪϽͻصǣﻹⲻٵû뿪أҹ೽ǸϽ漱Ȼ첽źȥûһҹ೽ԼԺΪ֪Ҫ漰ĸ棬ҹ೽ǽȷԼķҲиӦʲôģҹ೽صԺʱ򣬴ұѾˣͷӵ֪漵Ϣ֮󣬴ҾͶо˳Ҷأˣнǿ漽ҹ೽ģǶźܶĸлҪ˵ġ
ڿҹ೽漸ʱеѾͷôˣղͷӲ˵úõأôͻȻ֮˯أ˺Ҷػ֪飬ǽũʱѾǾ˹ԱʼĩȻͶǱǸϽæǰæĸ漰˷䡣
ȵǰѷ䰲źûصҹ೽ķʱҹ೽Ѿǰ漷ŵԼĴϣȻϱϢˣߵҹ೽ߣҹ೽˵ߵʱ漲ǻڻԵôôͻȻͻ˰ҸղͷӣͷҲûк˵ҪҪȥͷӽйʰʻҽĻû˵߽꣬һ˴ĻȥⲻǹѾͷ˯˰ɣҾͷ˰λǰǶ˰Ѿͷ̫ˣҪȻĻô˳أ
һعͷȥˣͷӸպҲǴ˽
ҹ೽ͷӵĻ֮󣬱վϽڶͷͷ⵽Ƿʲô鰡Ͻ˵˵ôͻȻѹˣŹȥ찡ҲҪһ𣿾ô̵ʱѹǻмή𣿵ô漵Ⱑͷô£ҹ೽˵֮ҲǸϽͷӵͷҶⶼǷǳֵģ֮ǰһ֪Ǹղʰʱ򣬽ѾǶ˵ˣôһ˵ĻһǶھ͵ͷӸҽأҹ೽Ļ֮󣬴󼴱ǽԼĿȫͷӵϣȴͷӵĽͣ


1168 Ա
ͷӿҶһεĿԼЦЦȻߵ漵ߺúõļһ£ǿڶҹ೽˵û˵ߵϣķɻոɣȻ漾ѹˣҽܳȥ˰˭ҲûȻǾͶˡһȥ֮ͻҽһûʲô⣬ȻŸϽ׷ȥǴ绰ǻȥġ֮ҲûʲôҪҲŵʲôŵڶҴ绰ҹҶģǾܸϻˡүҪ˵¾ƣ֮󣬱뵽취Ȼ漵ڶѹʱ򣬾̼֮񾭣õĿһԼ˯ߣȻһѣ漱һ·״̬Ż֮Ҳ͸˯ˣû뵽һᣬǺǣѾ൱ˡǷİɣѾûʲôˣ˯һҲͺˡήѾ˺üİĦˣⲻ̫ģŶ೽ʱ䰲ź׼ʲôʱȥϷ֯ѾûʲôˣһȥɣҶǱߵҪ΢Ϥһ㣬鷳Ƚϴ󰡣ǿɲһĲʣôżĸϻʵҲΪ飬ҾܺһȥϷ֯ʲôҲӦһ£Ҫȥһе㲻̫ģͷô˵һ֮ҹ೽ǲķȻĻ漵ҲͲˣҹ೽ͷӺĻ֮ȴ뵽Լûк׳ͨ绰أżģΪˣҹ೽Ҳ֪ᶯˣͷӿҹ೽ӣ֪ҹ೽ʲôˣֱӿֶҹ೽һʱѾھǼ׳ˣҺ׳򵥵˵һǵļƻ׳ȫ޳ɣھͿԼôʱˣ
ҹ೽滹ǺͷеأϾͷأͷӵĻ˵ĴŮҹ೽ϹŮ˻üأ㶫ҹ೽ǲòԼͷӵĶ֣ͷӵļƻǱԼҪĶడҹ೽ͷӵĻ֮ⷬ󣬲ЦŶͷ˵ǺðɣҪĻµߵĵڶǾͳʱѾǲˣǵʱɲǺܶడҪץʱȥϷ֯ȻϵǼˣûʲô취ܰս֯֯Уǲܸõ뵽ȥҪȻĻǻûʲôõİ취ôŰɣȵϷ֮֯ڼ£ôҹ೽ڵȷûʲô̫õİ취ҹ೽ûȥϷ֯أϷ֯ҹ೽ҲһĨڣʲôҲ˵˵Щˡ
ʣµҲֻȥϷ֮֯ˡ
Щҹ೽Ҳûа취ȥϷ֮֯ҹ೽ҲҪһʲôǻˣʲôҹҵˣҹ೽϶Ҫۺϸ˵ϢģҪҹ೽ھİҹ೽ûһͷ
ͷҹ೽ĻҲǵ˵ͷЩҲڲ²⣬Ϸ֯һʲô״˭˵Ҳֻ취͵͵Ľ뵽Ϸ֯ȥģ˵ط֮ҹ೽ȴ뵽ҹڣҹڽԲʱ⣬Ӧҹ׼õġ
ν¾ƲһڰˣżûһᣬҹҲǻģҹ೽ûиҹڵĶأǹƥĴСͳˣǵҪˣͼ
ҹ೽ղŻʱһֱ⣬ȥȻûа취ںͷ˵һȥϷ֯飬ҹ೽ԼǲӦҹҴլһɿأһҪǳʲôĻҲܼʱĴҪҹ೽ͷӶ˵ĻҹҴլɾʣȭһ˿ˣһҪǳʲôĻɾ鷳ˡ
ҹ೽뵽һ֮󣬱ǸϽڶͷ˵Ŷˣͷ㲻ܺһȥϷ֯ҹڵְֲڻûҹҪʲôءҪǶˣһˣҪҹʲôĻôҹҿɾҪд鷳ˡǲ㻹ҹҴլҴ˹ȥˣӦòʲôġҪһˣҹյϢĻ˵ҹ೽˵ЩʱͷҲ˼ղͷӳֶԸҹڵʱʵһ˲ҹڸɱģûģһΪҹ೽Ѿˣڳô࣬ҪİҹڸɱĻҹ೽ϱǻеȥͷҲĺ֮ˣϾҹҲԼҵˣҲûʲôвҹҵ飬ͷҲԸ⶯֣ҪҹвҹˣͷȻǲģҹڵͷӱȻҹҵ˶ǿģͷӸûбҪôԺеǻᣬҲôһģҹ೽Ļ֮ͷȴҲôһˣҪҹ֯ҪҹʲôֽŵĻûͷӻеΣգȻ˵ҹҵʵţ֯Ҫһǳѵ飬ͷҪڻûа취ס棡
ͷӶҹ೽ȥϷ֯е㲻̫ģ֯ѰҪǳʲôĻҹ೽ܹܻ
һʱͷҲеԾ
ͷ֮󣬻Ǿȿѯһҹ೽Ȼ
೽ԭǴһȥϷ֯ģӦѾѡ˰ɣ˵˵ҹ೽ڻ·ϾѾǽѡˣȥϷ֯ȥɱ˵ģҪȥǱ뵽֯ڲģòþƣؼҪӺʹ
ȻҲҪﵽˣһʵҲͱȽϾˣӦý֯֯ǲѵģҹ೽˼ҹ೽һȥȻҹˣǽ꼫Ƽģҹ೽֪ҪʲôټҹҲȽϸߣҹ೽ͬ
ҹ೽ѡĵڶ˱ǿֵĸ磬ˣͷԵģȴ൱ҳϣ֯֯Ӧܻӭġ
ǻˣԻгޣҪȥһЩֲϮĻҶŵ֯ϵģôһҹ೽ǾҲˡ
ѡǴҹҹߵļȽϻļһˣҹ೽ǻеӡȻ;ˣһҹɣһҹӰĵңҲͻҹ೽Ҫġ
ҹ೽Լѡͷ˵һ֮ͷӲĵ˵ͷȻҹ೽˵ðɣղ˵ҲеģΪԷһһɣѡ⼸˶ûʲôһٸƼһˣҹһͳ켶ЩһֱںϵϷ֯ȽϤȥӦǲʲôģҹɣһˣ˼ҽҹϰɡ㰲ź棬ĻһҪԼСģϷ֯֯һֱû͸ȥĵط


1169 ĵ绰
ҪǽҹûйôһϷĻҹ೽ԸͷһȥϷ֯ҹҹ೽ҲòСһ㡣
ҹڻص½ʱҹ೽ǾѾǵõϢˣȴûϸϣֻ֪ҹڰ׼һҹڻʲôĿģʲôĶǾͲˡ
һҪСһЩǡ
Ȼҹ೽ڶҹҵİȫȥˣҹһӦһµĲС
ȭȻʸ񣬵ȭȴһ㶼ģⲻòҹ೽Ƶģȭ򲻵ǲֵģҲҲԸʹȻɣҹ೽ҲֻͷˣҪǷʲôĻͷҲܵһʱ䴦ˡ
ҹ೽ȥҲ㹻ˣҹ೽һõģʱ˵ҹ೽ǻأҹҹɣԼҹӰҪһЩ׼ˣļߣҹ೽ҲͲʲôȫˣܻеġ
ټͷӻиҹǱշҲͲ̫ҹ೽İȫˡ
ҹ೽̶ˣȻҹ೽ְҪԼ뿪֪ͨˣǻȥ׼ˣҹ೽֮ǰõļƻӦȥྩ׳һ¶ݵĽȻֱӷϷ֯ģͷڣôЩͷȥˣҹ೽ڼ׼֮󣬱Ǿڶͳˡ
үӸŮ¾ƣҶӦǰ飬Լ˷ûкúõĳһٷϲʱҶһȻԸģҲǸҹ೽ļоˡ
ڴҳԵȵʱҹ೽ֻȴͻȻҹ೽ֻһǲʶĺ룬뻹е֣Ŵҵһº֮󣬽ǲ˵ģҹ೽һȻˣͰĿָˡ
ڲӦڹɼôͻȻԼ绰ѵǷʲôˣҹ೽һҲû뵽ᷢʲô飬Աֱӽ绰ˣι֣ңʲôӵܾĸоôǺǡҹ೽֮ûͻȥũˣũǵطҲղźţ绰Ҳ򲻽ȥҹ೽Ҳ֪֮ǰǲѾ绰ˡ
ҹ೽֮ҲһˣЩӿֿһֱڸҹ೽绰Ŵ˺öˣȴһֱͨÿҲǷǳżΪҹ೽ʲôأҹ೽绰ֱеżĶҹ೽˵ô°ôôʱ䶼ͨĵ绰һΪôʧأǲûңȻʲôܵģҲܾôһ̯˰ɣһСأ㻹ûгأһ߰дҹ೽һֵĻҹ೽ӵ绰ʱվߵһȥˣҪôҶˣҹ೽ûȥܼҷŮҲеֵĿҹ೽ˣֵʵ̫ˣҹ೽վߣŮﶼģģһҹ೽Ҳޱȵơ
ҹ೽æǽֵĻˣȻſ˵ʱȥһˣôˣʲôں˵ɣأ
ҹ೽ԿֵĻȻеЦõģȻװһʲô鶼ûеӣҹ೽ɲôҿʲô
ҹ೽˵Ŀ֮Ҳ֪ҹ೽ڿ϶ˣҲͲ׷ҹ೽ʲôˣǱ߳ĳ֮󣬱ƽĶҹ೽˵ʲô㰡е£㶼ȥһµʱˣȻһ绰ûдң㻹Сˣһ˹ߣ㵹ҲģҲܣߵı֮Ҿͻȥȥ
ֵǽˣ⻰ȴҹ೽ӵˣҹ೽ҲܺͿ˵ʲôֻװźʽӣſ˵ðɣôôɣǵ֮ٸҴ绰ˣһһȥϷ֯һʱ䣬ҪпյĻǾֱϷ֯ǺˣҲʲôģ
ҹ೽ʵǶԿûƢС椻̫һ£ÿ˵ĹϣѵͲǱߵʲô뷨Ҳ˺ͻһɣҹ೽˵֮ǱߵĿһӻеûзӦ֪ҹ೽ͻȻȥϷ֯ʲôڴ󲿷ֵ˶Ϸ֯ʻǱȽеģϾںϷ֯ϣҲһֱвͣ˵һֱûĴ½Ϸ֯ӦƲģҹ೽ȥϷ֯е㲻̫ԾİȻڲ֮ǰߵľôˣصĽҲǰˣҹ೽ݿɲ򵥰ҹ೽ҪȥϷ֯Ļǿ϶ʲôģ
ҹ೽Ļ˵֮ǱߵĿֱеֵĶҹ೽ʵȥϷ֯ʲô̫ӭ½ȥɣˣǾ͸ӭ˰ɣȥʲô˵ŶˣǶȥҿҵг̰ţҪûʲôĻҲȥһˡ˵Ϸ֯һرõˣϷ֯أڳĺܺ죬ҪʱĻҲһȥ˵ڵأãôˣھȥţٸ绰˵ſֱ׼ҵ绰ˣҹ೽⿭ֺӣҲһʲôʲô绰ĿĻûкҹ೽˵أҪûʲôĻֻÿ춼ҹ೽绰ָո˵Ҫҵ绰ȥг̣ҹ೽ǸϽָסˣѾͷԸûûεģҪҹ೽˵Ļƿֻܰ¸أҹ೽ǸϽס˿֣ſ˵Ҵ绰ΪôһɣǲǻʲôҪûиأϽһ˵ˣǻĻǴأɲҪҹĸҴ绰ˣֻǰʱˣǰ죬ǻĿϰҹ೽Ļ֮󣬿ֱе㲻˼ͷȻȻһԼĶͷǿڶҹ೽˵
Ҫ˵Ļһľ͸ˣģ˹ףǲ˹ҪġҪȶ绰ģǱȶܶ࣬һֱûʱ䣬ȶͰ齻ˣҸ˽һµĵ绰ˣ㶼ûнӹһΣǲ˹ҪżˣҺ˵ǲ˹ϴ㻹ʱ򣬲˵ҪѡӰŮǵҲΪɣҪҪǲ˹ͨ绰ʲôģ
ֵĻ˵֮ҹ೽ͻȻҹ೽Ǹˣʱ֮ҹ೽ѾǰˣѾûһϰˣֻҪǲ˹˵ˣǾˡ
ҹ೽鶨֮󣬾ֱӻȥũˣҲҪǲ˹һ绰ģǲ˹һֱȴҹ೽أûһԱġ
ҪĻҹ೽ɾҪˣ绰Ǵ̫ʱ˰ҹ೽Ժϸ֮󣬱ǸϽſ˵Ŷɣǲ˹˵ѡѾҺˣһֱǸˣߺҾͻִϷ֯ˣԵĻǲ˹һϷ֯ˣϷ֯źǻ棬ʱǼϸ˵ɣģȥϷ֮֯ٸ绰ҵϵʽȻҾǱߵǣʲôңǾɣȥϵһǲ˹ȥϷ֯ҲҪҪģһҪץʱ˰


1170 ˶
Ҫǿָҹ೽绰Ļҹ೽Ҫˡ
ҹ೽Ҷ˵绰֮󣬱Ƶģһźǲ˹Ļ棬һ顣
ڼѾͬⷽ淢չˣõһ;Ǻǲ˹ˣǿ뵽֣Ȼֵǲ˹һĻȿһЩֵҲõһһõ飬ҹ೽ȻǲŹˡ
黹Ҫͼͨͨǣҹ೽ʱũͽЩ鶼ԺˣҲҪǲ˹кģҪǲ˹ϢĻҲǻǳĸ˵ġ
ҹ೽صԼλ֮󣬱ǿڶŴ˵ÿָҴĵ绰ǲ˹ŶҲϴҺ˵ǸʴݣҾĵӰǸǲĵĵӰҪѡǣ֮ǰʱͺ˵֮ǿԸṩһЩũʱһֱϵңеżˡ֮ǰǲ˹˾žӰŮǣûдӦʲôģȻڼûʲôˣҲüǲ˹ˣǲ˹Ҳ÷ѾʲôŮˡҺͿ˵ˣҪǲ˹ȥϷ֯ңҺö֮֮ǰҺǲ˹ûж˵飬ҵͦ˵ⲿӰԼĹȫڻɣһĻ뾲ҲܹܺõĽˡȥϷ֯ǲ˹棬ȻѴŵȷȻֽ֣ʱҾͶ׼һ£Ŷ׼ˣʲôҼ˰ŵ㣬Ҳ³ʲôˣǴҾô
֮ǰҾѾˣȷ֮ȴҲûҶҹ೽һҪˣͻȻ˵Ҳ
ͷӺǶ鲻ǺҲͲʲôˣȻҹ೽ô˵ˣǿ϶үѾͬ˵ģҲͲʲôˣֱӸ׼ͺˡ
үҹ೽Ļ֮Ҳȵ˵ͷЩҲֻ̫ǰ齻ˣҲǸˡ
ȻүͬˣǱϾҹҵȽ⣬ⷽ滹ҪעһµģǧܳʲôŵģҪǻûôأдİ֣үǾԲġ
֮ǰҹ೽˵Ҫ׳˵һǱҪġ
үӿ˿ҹ೽Ļ֮󣬶Ǹ˵ߴߴ˵Ҳ̲סĿڸҴԤ룬ԼŰͺãǾ仰ͬͬ⣬ǲκĸųǱ˶׫ĶУ֪ڵȦ泴ƽˣǾϾԲܳЩţ֪һ룬ǾȥҲҪȦ׬ǮʲôԼЩνʲôͲҪˣǳʲôĿĶУһҪǰ˵ˡ˵ԼŰͺˣҾͲˡǰʱһֱҹڸžҿҹ鸺ɣٸҹϼ֣ҲͲˡ϶Ǳ˵һֵ϶µ㹦ӦõģЩֶξͲҪˣԼŰͺáӰĳˣҲûЩͷӿǺǣ
үӷˣôҲͲܹȷˡ
ҹ೽֪үӻ˼ҹ೽ʵҲôһ뷨ȥʲôӰʲôǵģҹ೽ľѣҹôĲҵɲҪȥ׬ʲôǮģֻҪľͺˣЩνʲôҳҲûʲôˣǹ򻹲ļӰʵһЩ
ҹ೽ҲͬүӵĻˣ˵Ҳ򵥣ֻҪԼע㣬Ȼ׳ǱһǾͲʲôˣ漰ȫϸĿһ£ҲͰѴҵĵĶûˡ
ҹ೽϶Ķүӵ˵ͷ֮󣬲תŮ˵ôˣǱֵǰһֱǱߣҲǳģҲͲȥʲôˣǿ֮һˣҲȫעǱߣûʲôáһ϶˵һģǶչһ¾ͳˣŮĵӰȻҲǳֵ֧̬ȵģҴҶҲͦϲģȻҲԸ⿴ˣЩҲȥעġ
ĵӰʵҲﲻʲôæ֮ǰҶûⷽľ飬ֻھϸ˵ʲôˡ
ҹ೽ʹ˵ʱȴһе㲻̫˼Һ˵ʱȷе㶯ˣϾСŮӣ˭ûһǵΰҲûзϣϴ˵֮ҲûϷţû뵽ȴǳģһʱеСһе㺦ߣе㲻ģȻһǣ¾ôһضУǰʱɾûô˰
ȵҰ鶼˵֮е㲻Ŀ˿ҹ೽Ȼҹ೽˵磬ваɩ˵ǸݿϵĵݰҪŮǵĻһӿɾͳˡʲôûѧҪǾôȥĻǲö˰ҪǸ˵һ˵ȥѧıʲôģȻȥĵӰɣ˵֮󣬴ұǶЦǲ˹ĴһӰĸüģĲɲǺܴ󣬵ÿһӰǾеľ䣬鶼ǿģҪǴҪһӵģ֮ǰǲ˹ӰеЩǣڿһһﰡѧģʱⲿӰ÷ӳȫˡ
˵ĵҲԣϾǰûнӴЩҪֱӾôĳ棬ʱ»ƿزסҹ೽Ļͷ˼һ£Ȼǿڶ˵Щ黹ǵҼǲ˹֮ٺ˵ɣǲ˹Ʒһ¶Ҫöʱ䣬ԲʱھͳģҪһһѧҲǿԵġǲ˹֮Եһ۾ͿˣǾ˵ϲǸӵģҪȥѧ̫˵ĻпܰԼĸԾ͸ʧˣҲԼһлҪݵҪɣȵǲ˹Ϸ֯Һ˵˵飬پˡǺǣҪʲô˭Ҳһʲôģܻһ̵ģͷĺˣǴҶ֧ģ
ҹ೽Ļ˵֮ҲǸȳһŶ裬ҲǺܶȻҹ೽˵ôаˣôҲҹ೽ȥˣҹ೽ֲẦԼǶҹ೽ݺݵĵ˵ͷȻҲǳڴҲÿŮӹеһ˰ɣ˵֮ҲͲˣʣµʱҲżȥˣһлҪҹ೽ĺǲ˹Ϣء
̸һ֮󣬱ǸϽֳˡ
ΪҹȺҹСһԴڳԹ֮ҲͲżĸظķϢˣүӶˣүӵϢϰߣϳ˷֮󣬻ط俴飬ȻͻϢˣүÿ춼Ҫߺúõ㺢ӣȻŻȥϿǴҹҵĹ⻷ģһǵһүܲںء
ڿĽĹ̫˰


1171 
ȷ̫ˣڴҶûлеʱҹ೽ĺӣո˵㶯⺢Ӿˡ
ڴڶҹҵˣҲûʲôҵģҪȻĻ϶ǻᱻҸġ
ʵҪԭҹ೽Ҷҹ೽̫˽ˣϹֺҹ೽ô飬һĻҲүĽˣȻĽᣬȴûк͹ʱЩʹһʲô޵ģҹǲֵģҸҹ೽ҲһˣҲ֪ҹ೽Ǹʲôˣһһǲᵣʲôģοҹ೽ѾڷǳŬĺʹһˣҹ೽ĿǶˣŮڶеԼˣΪʲôͼֲأûҹ೽ûбʱԼе㿸סˣѾѧˣÿκҹ೽һʱ򣬶ҹ೽ڷ棬һҹ೽Ҫ£ҹ೽൱ΰ˼ǶԼϹУԼȴҹ೽Ūʱ̫ˣ⻹ҹ೽Цð´Ƕҹ೽صԺ棬Ȼ׼ǵ˶ЩҲ뿪ˣҪҹ೽ĺӣǾֻǽˣǰҶе㲻˼ڿɾ͹ܲôˣֻҪܸҹ೽иӣٺߵҲˡ
ҴҶ֪ҹ೽Ҫ뿪µʱˣµʱɾûлҹ೽һˣԴҾ͸ӵķŵÿˣҹ೽ʲôҪ㣬ҹ೽ȻеƣŮĲﻹǷǳĸ˵ģҹ˶үѾǺҹ೽ǿ˲һˣҹ೽ҲǾϹΪҹҷ˰
ҹ೽ҹҴһʱ䣬ȵʱ򣬲ǴҹࡢҹɣҹӰӳɶֱɣۣȻٴתϷ֯ȥ۵ʱҹ೽ҹ࣬ΪϷ֯Ǳߵҹ೽ҲóȻĽȥҲ֪ôʲôط֣ҹ೽Ǳȴһͺϵһ¡
ҹ೽ҹɺҹӰȥ̨ҺˣȵǱȰٺ֮ҹ೽ҹٸϹȥҹ೽Ҳóʱۼһǲ˹
ҹ೽ҹҴլʱ򣬱ѾͿͨ绰ˣҹ೽߳ʱ򣬿ֺǲ˹Լǲ˹ŶӱҲɼˣõĵطۣһĻǲ˹ֱ֮ȥɶˣҹ೽۴һ֮ǲ˹ͿֱҲۡ
طڲڼУϴ󼶱ңη棬ھ÷棬ﶼһԵġ
ڻع鵽ĵʱܵ˹ĽͶ߷Ĺ½ǸʱۻǺϤҲ֣ܲһʿ𷴿Ǳס۷ٵľãΪǸҺܴĽģһҲܹˡ
ʱ׳Žʶһµģҹ೽Ϊ˲©Լ٣ʱȾܾ׳ˣȵҹ೽Ϸ֮֯ٹݷҲ٣
ط޵ĽˣĹнģںܶĻĵĹ˾ὫԼĹ˾УۿԳƵһ൱ĵطˡ
ҹ೽ֱ֮ס۵ϣٴƵ꣬ҹ೽ȥɽԢģҲģҲͷ˵뷨ˡ
ɽԢһסլʥأʵһҺľƵ꣬Ƶ겻֣ͨȫʵģߵĵطݺ͵λģֻҪеݵ۶ѡ齣ǸطǿܵĵȫӢʽĹܼҷڼʲô鶼ܽˡ
ҹ೽ûлȥˣֻڴʱٹСסһʱˡ
Ȼ⻹Ҫʱ²ſԣҹ೽ڿûһǰЩ鶼õģʱҪ첻׵Ļҹ೽ҲֻʱķȻؼҹ֮ķˣǲ˹ŶԼ˷ɻ֮󣬱ֱӴϣپƵˣҹ೽ȥӻģԼҲ㱩©ݣҲֻϣپƵһˡ
ҹ೽ǵıģǵҹˡ
ҹСӺ֯϶ܲɷֵĹϵģҪҹ֪ҹ೽ȥϷ֯飬ǻڵһʱ֪ͨϷ֯ģһĻҹ೽ȥ˸ͲŰʲôˣֱӾͱ֯ˣΪ˱һԼǸ⣬ҹ೽ϣپƵĴſڵˣֻҹ೽ҪúõĻױһУЩСϸҹ೽Ҫúõעһ²УСʧģǲ˹ͿϣٴƵʱ򣬿ֺǲ˹ǻûзҹ೽ټأǿǰ߹һˣȴе㷢ˣΪҹ೽أ
ҹ೽ǰȥ֮󣬱ֱӶǲ˹Ϳ˵ӭӭǱǸȥǵģΪһЩˣøе˼ˡǺǣȽȥɣѾǸǶˣлȥ˵ҹ೽Ļ˵֮ǲ˹Ϳֱסˣҹ೽ױڿȥиʮӣǺһɹʿĸоǿǲʶҹ೽ģȻҹ೽оϤģҹ೽ĻҲǸоʹҺܵӣһϤĸоǲ˹Ϳ˰֮ȴȻûеȵһ𰸣ôɵɵıҹ೽߽˾Ƶȥ
ȵ֮󣬿ֲͻȻʲôȻĶҹ೽˵Ŷҷˣǡҹ೽ֵĻ֮󣬱ǸϽֵֽ̧ĻˣȻЦŶԿ˵֪ͺˣҪ˵ˣǺǣҪҪȥ¸Լʲô鷳ģֻӳˣǺǣҪСֵģһΪǲ˹ȿأϾǲ˹Щ򽻵ˣӦø׿ݵģû뵽ȻȿˣǺǣͦҹ೽Ļ֮󣬱ҹ೽˼ˡ
Ȼڿֻ֪ҹ೽һʲôݣǴŵĴҹ೽Щжǻӻ޶ȵӵУܹһߵģҹ೽ǿ϶򵥵ģԿҲͲˣҹ೽Ļ֮󣬻̲סҪȤߣСҰЩ߰ʱͿʼˣղֻûע⵽ˡ˵ģӻǸˣǰܾеСˣԺʵҲģԿǿǣ
ǲ˹ڶ֪ʲôأҹ೽ͿЦţǲ˹Ҳ൱ư˰Ҳ֪ǰ˾ҹ೽
ҹ೽ղ˵ʲôǲ˹Ӧÿʲôģûѵǲ˹ǲ˹ӵɻˡ
ҹ೽ǲ˹ӣҲ˵ˣֱӴȵԼķ˵һ̸ص֮ǲ˹Ҳ֪ôһˡ
ҹ೽֮ǰѾǸǶʮ䣬ֱǲ˹ŶסˣϺ˸Եķ֮ҹ೽ǰǲ˹Ϳ֣ҹ඼еԼķȻǵǰԼ߸ժҹ೽Ķ֮ǲ˹ŻȻ


1172 򵥵Ҫ
ǲ˹Ȼ˲ٵĵӰˣǶûʲô̵˽⣬ղſҹ೽ʱǲ˹ûǸȥ롣
һҹ೽˽ҲǺⷽĶȷʵǲ̫УԿҹ೽Ҳ֮еġ
ڿҹ೽ϵ߸ȡ֮ǲ˹һ˹ȻЦһԼĶͷҹ೽˵㰡ղҾأ˭ôôϤһΪأ㱾˰ǿһǸأȻֱ治˲òϰ֮ҲǸͿʲôҪʲôһ£Ҫôذɣǲ˹Ȼҹ೽ݣǶҹ೽Լʱ¶ǸǷǳľ̾ģȻҲҹ೽ˣҹ೽װǲ׵ģҹ೽ϵװȫʰ֮˴ҵǰȻǲ˹ЦҲûа취ҪȥϷ֯飬ǲñ˷ҵмֻİ취ˣǲ˹ҪⰡǰʱΪһɽһʱ䣬Բûнӵĵ绰ǱǸôʱ䣬ҿǳĹⲻȥⲻһϢҾ͸ϽˣǺǣҪٵȥҿɾĳȫ˰Ǻǣҹ೽û˵ʲôǲ˹ҲȥˣҪҹ೽˵ȻǻģȻҹ೽˵ǿ϶ǲˡ
ҹ೽˵ӰҲպǸǲ˹һ̨£ǲ˹ֱ˳ҹ೽Ļˣ
ǲ˹ʱеżˣӰǲ˹Ѿǳﻮ˺ܳʱˣڸ涼Ѿ׼׵ˣʣԱѡˡ
ҪһõĵӰȻҪڻѡѡˣ֮ǰҹ೽Ѿ˵ˣǲ˹һϵҹ೽
ҹ೽ȴôϵϣǲ˹Ǽˡ
ǲ˹ҵĺǸһʱƵģǲ˹ҲҪץʱУΪĽȸ
ںòײϵҹ೽ˣǲ˹ǸϽҹ೽˵ˣҪʱ仹üڳﻮӰʱ򣬾Ѿ˺˵ˣҪڻһӰҪܵƵģҪûһصĺĻǵжҲǻǳĲġҲֻҹˣʱǱһֱڴңѹˣǺǣֻҪܽˣǾûˣӰ컹Ǻܴҹڸ˵˵ɣ֮ǰǾѾ˵ˣǸֹ˾ʲôҵǲŶӾѾҹˣѡǺѡЩ˾ͶˣȰߵ鶼ˣҲͻʽĿˡ˵൱Ҫģǲ˹˵Ĳżǿǲ˹Ӿ֪ǲ˹϶ǱߵĲͷˡ
˽ǲ˹˶֪һǳϰÿһӰƻ꣬ÿÿʱ޿Ҫʱ򣬾ֻῪʼģһˣȻͶҲԽԽǰĵӰһɫҪ˵ĵӰһǮĻŶ˸ˣҹ೽Ҳܹǲ˹ڵ飬Ҳȷҹ೽ˣҹ೽ҲͲǲ˹ˣֱӾ˵£
ҹ೽֮󣬱ֱӶǲ˹˵ģڻһǲ˹һᰲ˶׵ģû̫Ӱ£һǸһ·̵ƵġЩܸķ㣬ǾԲƳٵģЩҲǲ˹뿴ˡҵĹ˾֣ྩŵӹ˾֮һ֮ǰѾǺǶкˣǲ˹ȥྩ֮󣬾ͻ˽ӴģۣмҪ˵ˣȻҾͲٲˡǹŮǵ飬ϴɼʱǲ˹ҵϴΪҪǼԭûа취һ𸴣֮ҾѾǺͼ˶ۣ󾭹ǵһֱͬⲿӰǲ˹Ϣһǳĸ˰ɣǺǣǲ˹ҹ೽Ļ֮󣬹ȻһӾͼѡǵϣǲ˹ѾͨԼӻģԼܱߵĶõ˲˵ˣûһǲ˹ģ˵Ϊֹǲ˹һֱΪŮֻźʵģ˸޷ʤһɫ
ιǲ˹źúٺҹ೽˵˵Ȼ˵ҹ೽ԼŮǵģû뵽ҹ೽տھ͸Լôһϲǰǲ˹˻˰ǲ˹ȵҹ೽˵֮󣬱ֱӴҹ೽ĻȻ˵Ķҹ೽˵̫˰̫ˣҵڿ˵ϣ⣬һҪҲһʵѡĻӰҾͲأҹҵϲʵ̫Ҹ˰ҹֻҪӦˣʲôҪ㾡ᣬֻҪΥӰ£Ҷ㣡
ǲ˹ҹ೽˵ʲôҲ֪ҹ೽϶ʲôҪģҪǾô򵥵ĴӦԼҪĻǲ˹Ųء
ҹ೽֮ǰô֣صӣǲ˹֪鲻ô򵥵ģҹ೽ô϶ľʹӦˣⱳ϶ʲôģҹ೽ǲ˹Ļ֮ҲʲôѾ˵زˣҹ೽Ҳûʲô˵ˣҪǷǳĹؼģҪǲ˹ܴӦԼҪĻɾ͵ٺúõĿһˡ
ҹ೽ͬҲΪǲ˹֣ͲЩеûĵĳǲ˹ַڵӰǰ㹻ˣ˵ЧӦˡ
ҹ೽֮󣬱Ҳֱӿ˵ԼҪǵҪʵܼ򵥣Ȼǲ˹ôʹˣҪٲʹһĻǾе㲻̫ˣǶӰֻҪʲôƬεʱҪȻҲ֪ϷûľͷǳڶǼĿǣЩͷֻġһϷ̵УлŵĳҪӦǷǳļ򵥵ģֻҪΥҪôõͿԶˣ֪ǲ˹ôҹ೽˵Ҫʱǲ˹Ѿڵͷˡ
ǲ˹ԶĻȻ˽ĲǺܶ࣬Ҳ֪һЩģȷ˵˻ǺܿţһЩͷʱ򣬻ǲ̫ôҹ೽һֱԼ飬Ҳ͸ӵǲ˹϶ˡ
Ȼҹ೽˵ˣǲ˹Ȼ᲻Ӧ
һ飬ǲ˹ѹûзϣڻĻǷǳĳģǿǲֵģһҪǷֵĻҪܵϳ͵ģҪǲ˹˵ǾͺûҪ޷ֱģ
ȵҹ೽˵֮ǲ˹еĿʵôҪûбˣ˵ǲ˹е㲻̫ŵĿҹ೽Ҫǲ˹˵ǸûҪˣҲǾܼ飬ʲôҪģҪҪĻǲ˹ЩԱȥˣǲ˹˵֮е㲻̫ȷϵĿҹ೽ʵϷķݳãԼһЩʳޱ׼ʲôģľûʲôҪˣǻղŵĻڶ棬ֻ˵Ҫ˵̫ˣҶе㲻ˣҹ೽ǲ˹ĻЦǲ˹˵Щҹ೽ҲܹģЩԱʲôģʵؿǺܶģԵҪǸģʲôʲôЩҹ೽Ҫȷ㲻ʲôģ


1173 Լ
֮ǰиԱ뵽֮ҪƬ꣬ҪסõʲôģʹþڱƲѵ£ֻѡЭȻھǷɱ˵¼ʲôģ֮ʱ͵Ȧ߰ģҲúܶԱվָһŪķзģԱ伣ˣܳʱҲûӫϳֹ
鲻ȦһӰˣЩԼȽϴ󣬾ԵĻǲ˹һҲ˼ʮˣȻǶǳ˽ģڹ϶ǲģҲϰˣȻҹ೽˵Ҫǲ˹Ǹһ
ǲ˹һΪҪ򵥶أ˵ҲȷȦıҹ೽ǲ˹ĻҲܹˣȻҹ೽һҵǺǶЩ黹Щ˽ģǲ˹Ļ˵֮ҹ೽Ƕǲ˹˵ҸղѾ˵ˣǼμӰ㣬ȫΪǲ˹ͷȻΪÿİˡǻûпǹȻҲͲʲôҪˣǲ˹ľˣǶӰҲǷǳĵģҲǶΰˡҪǲ˹ûбĻôôˣҾͲˣǲ˹ҪʲôĻȥྩֱŵĸˣǰе鶼ϵõģһǲ˹ͷĺˣҹ೽˵֮ǲ˹Ҳҹ೽ĻˣȻҹ೽Ѿô϶ˣǲ˹ҲͲŤˣϾҹ೽ҲǾȹӵģȻϴҲֻһ˹˰ˣǲ˹˵ӡˡ
ǲ˹ȵҹ೽Ļ˵֮󣬱Ǻܿ϶Ķҹ೽˵ãȻҹôʹˣҲͲˣôˣҪұ֤ģҲұ֤ʲôҿԸʮֵı֤һʲôģҾԤףǺˣǲ˹˵űֱ̧Լ֣ҹ೽ֽһ𣬶ҲʶȤùһƿƣҹ೽ǲ˹һȻҲһڱ㽫ľһڶȥʹһκǲ˹Ϊˬһˣǲ˹Ƿǳĸ˵ģǲ˹ĵŮǵ鶨ˣôǲ˹ҲҪʡĲˡ
˿һ֮ҹ೽飬֮ǰһֱڶҹ೽Ҫϸѯһģҹ೽ɲҰˡ
˵Щ֮ҹ೽еСϸڣˣǲ˹֮ǰڼ˵ʱҲ˵ĵӰҲֻһСѣǶԱûһľأ㣬ҪҪȥѧϰһʱ䣬ʱĻҶǲ˹ĵӰҲǺ˽⣬ǺǣȻǶһһϲͨģҲ֪ûشãֻܹѯһˣǲһҪϾʲôԸֱȽϵ⡭ҹ೽Ļû˵꣬Ǳǲ˹ֱӽҹ೽ĻˣȻҹ೽һ߰һ˵Ҫ˵ʲôǧҪôȥҪҵľһŮӣҪȥѧϰһµĻͻὫ˵ԸĥˣɾͲҪҵǸŮˣãǿԸģǺǣֻҪͬҵĵӰˣҲͲǹˣǷľǣ
ҹ೽ǲ˹Ļ֮󣬱鲻Խĵ˵ͷǲ˹Ǻҹ೽²һģһǲ˹ȻǿԸˡ
һĻҹ೽ͷˡ
֮⣬ҹ೽ҲûҪĵˣǲ˹ڣһڻӰȻҹҵˣ׳￴ˣҹ೽ҲܷŻصȥˡ
ҹ೽ЦŶǲ˹˵ͷ֮Ҳͳ׵ȷˡ
ҹ೽Ҳôˣҹ೽ҲͲ˵ʲôˣϾҹ೽ǸУҲ᲻ʲôнԵʣµҹ೽Ҳֱӽ϶ˡ
ǲ˹˵һ֮ҹ೽ǲ˹ȥϢˣǲ˹ǻ۴죬Ȼֱӷྩҹ೽ȴǻҪ۴ϼģһֱҪȵҹɺҹӰǱߴϢ֮󣬲ǻῪʼжģǲ˹֮ⷿҲʣҹ೽ҹ࣬Ϳҹ೽ڻе㲻أһʼ˵ʲôҪҪǴӳɶ֮ȴһֱ۴ţһھƵ棬ÿھƵĽ֮⣬ҲûбˣڳɶʱܺҹҵЩ˽һȴҶûˣ൱Ƶģûдҹ೽ԼҲҪ쿴Լóֵʱеأῴҹ೽¶ˣлͿ˵ˣ֣ôֻˣ˵ɼӵܾǱߵ鲻డ㻹йۣҹ˵ˣȻҹôļҵˣһҪúõȥаǧܹҹĿİҹдҪûرǣɲÿ֪氡
ҹ೽֮󣬱ǶѾˣҲûκεѹ
ĸߵҲԽԽȶˣҲʱˣѾǶ˵ĳŵΪҹ೽£һ
Լĸô֮󣬱̲סֹԼڶҹ೽ϵˣ˵ʲôˣӶѾҹ೽أֿɲô˵ģԼÿǷǳ۰ģҪ˵ȥҹ೽鷳һǻΪҹ೽ҪЮԼˡ
ֶԸʵ̫˽ˣ鿭ҲͲȸԺס˵Ҳ٣ԿֱûĶ˵֪ԼʲôͲҪˣûеӵ飬Ǳ߿أʲôӰġ˵ˣȥϷ֯飬ҲзݲģҪΪĹҸ߾ô˵ңҿǸ㣬ҲѧϰأһҵߵģҵŰɣߣ
ҹ೽õĻе˵˼άе㲻Ⱑѵ˵˾ͶôԼԶԷĹذģҹ೽ű̲סҡҡͷȵͿֲ֮ҹ೽Ƕ˵
ˣҪˣÿҲһģȥϷ֯кܶʱǲģЩҪҳУҲΪʲôҪǶϵԭϷ֯Ǳ߻ûдϢǻҪ۴һʱ䣬ʱ仹΢һ£ȵȥϷ֮֯ɾеæˣ
ˣ֣Ҵ绰ʱ˵Ϸ֯һˣŰڵȥϷ֯ʲôʱһ˰ûⷽ׼ȻڻôЩ˾ºˣϷ֯ĿľΪ˿ԱģҲǸһϵڻûϣҿҪǿԵĻǻȥϷ֯أҹ೽ϵأȻ뵽֮ǰ˵Ļҹ೽ͻȻһ£ҪܹȥĻǻܹҹ೽ṩٵİأ


1174 Ϸ֯ڻ
ǲ˹뿪ˣôҲͿ˵ʣµĶԼˣҹ೽ȻûиͿԼݣǶڵĳ̶ȣҹ೽Ƿǳķĵģҹ೽ҲһԼжݡ
ʵ϶ÿ춼ڵϵ˵ЩνϵĹҾ˵ûһӰģҹ೽ʹ֮󣬿ȸһ˶һƣȻǶҹ೽˵Ҫǻģ鿴Աֲҵ飬żʲôѾӵ̽кˣЩ̽ѾϷ֯ˣò˼ͻнġӵЩ̽һжѾǸ˲֪ˣ˵ǻ۾һ㶼ΪģĻŵľ֪һʲôˮƽˡҲʲô˿һǵˡͻȻʲôˣҵڻ֪ΪʲôҪȥϷ֯أҲûк˵ôżȥϷ֯ҪżĻǿϵһǣֱȥϷ֯ˣǸͷģǸڵģ㵽ҪʲôѽôĶֺҹ೽˵ˣɼʱҲʲô˵ʲôģںҹ೽˵Ȼǲʲôģ˵֮ȴҹ඼е㲻ˬ
ȻΪĿǵĶ˵ҹȴǴӿֿҹ೽п㲻ѰĶˡ
ҹ೽ŵУҹһ˵ˣҹ೽κҹ඼ᷢʲôֻһζţδҽҹҹ೽ҹ֮ǰͺʹ˵ԼʤβһְλģǴҷĵİ齻ҹ࣬ҹϵİ൱صģ⻹ûȥϷ֯أѾðһŮˣҪϷ֯ĵطǻ˵ð
ȵֵĻ˵֮󣬱ֱڿֵıһ¿֣ȻĿſ˵֣ôҹ˵أĻҲ˵ĳҹǵĶˣ˵עһ㣡ĻƵĶ˾죬ȻںƲһۣתҹ೽
ҹ೽ʱҲأҹڿֵĻ˵֮󣬱ֱҹ೽䣬ҹ೽ϺݺݵŤһȦҹ೽ܾûгζˣͻȻҹôһŤסԼҹ೽Ҫгˣҹ೽ϵļ⻹еŤ
Ҫҹ೽ĻСʹ㲻ʲô
һ£ҹ೽ôԵ޹ʵĽԼأһ¿Ҫҹ೽ˡ
ҹͻȻôԸһҹ೽Ȼˡ
ʱŤҹ೽ϵӣеôͻȻ֮ҹ೽ͱˣʹ಻ġ
ָоΧе㲻̫Ծǿڶҹ೽˵ôˣϵļһһģˣ̱ҹ೽ſֵĻһƢûУ뷴ȴǲ֪˵ˣҹ೽Ҫ˵ʲôĻֲ̫ʣһʱҹ೽ǳ׵ɵˡ
ҹ೽ľ൱ķḻģṦҹĹѾǼˣԼʹһ֮ҹ೽ǸϽת˻⣬ҹٿʲô
û£û£ͻȻое㲻ѣǻǽŸղŵĻ˵ɣȻڰǶйˣôҲͲʲôˣҪȥϷ֯ҪϷ֯ĴӪ֯ĴӪڡʱҲ˵֯İɣǼͻеϵЩóͨǼǵĿľˣ
ҹ೽ͿǱȽϷĵģѾǵˣôҲǺ˶ˣҲе׼ҪȻĻһȥϷ֮֯ʲôԤ֪飬Ǿ鷳ˡ
ҲǸǴԤ룬һĻȥ֮ҲܸСĵӦԷ顣
ҹ೽˵֮󣬿ֺеǶҹ೽ĻȻǷǳεģҹ೽˵ȷ̫Щ
ǲܽܣϾĸҶǴڵģҲ⣬ϿǳɵĹȣʵֻҪ˽һЩ˶֪ʵŲĿܰˡ
ֻҪ΢ĵλһ˾Ͷ֪ˣ˷պĦεİѳˣܶ飬ҲȥȻ֪ҹ೽ļͻôһֹϵҲһȦӵģҹ೽Ļ˵֮ȻҹҵʵȻǺܿľҹ೽Ļˡ
ҹ೽˵ӣҲ֪ǽԼĻˣǼ˵֯ҾͲö˵ˣҲ˽ģǵõϢ֯ڰ˻֮ǰһЩֲȥϷ֯ĿľҪȥ飬ȻĽϷ֯ƻһЩȻЩǽԼȫǰµģҲõʲôҪǿԾĻǾͻ᷵ģǼ֯Ҳʲôܵ飬ҪԼݣҲΪʲôҪͷ棬ҪҽڽϷ֯ԭˣЩһûжҹ˵һҪұܣ
ҹ೽Ļ˵֮󣬿ֺ֣صĵ˵ͷڿɲǿЦʱҹ೽ôҪȫڶǵΰҪ㶼ĻҲİϻһˣڶҹ೽ǿĹˣˣһҪǽԼȫϵĻͲٱˣһҲҹ೽ϣĳˡ
ҹ೽Ļ˵֮󣬱ǸϽڸҹ೽֤ˣȴվһϸĿҹ೽Ҫҹ೽ϷһԼҪʲôģҹ೽ֽŵǼ򵥵˵һ£˵Ҫ֮󣬴ǻҹҴլʱǾ֪ҹڻһʲôĵλˡ
˵֮ҹ೽ֺͿ˵ɼӵݽϷ֯οֹǴҹ೽ģ⿼ԱûзϣЩ鲻ǿֵһڰˣҹ೽ȴҪ¼־͵øϽϵԼɹ̽ˣǰɿٻȥˣҹ೽˵ļʱҪȻǿܳء
ָЩ˴ȥ绰ʱЩѾǱʰ׼ɼˣǵĿ죬ԱۻǱȽϸߵģȻ˺ԱˮƽҪһЩط˵ĻҪ߳һˮƽġ
ڿԱɲҪļˮƽģҪעһԱгУϷ֯˿ǻˣ˵ӴгţҪܹŪɼȥɼҲž޴洦ģ
ڽӵֵĵ绰ʱ򣬶ûȿ˵ʲôֱӶԿ˵ˣȻ˵ԴȥμһЩֱȥNBAԣԹԱݼ뵽NBAȥ
˵֮󣬱еˣЩƽôûǰôѸٰǿֱֱӴЩһͨȻ˵ҪԼԴϰȥǰЩ˸סˡ


1175 ±֤
ְЩ鶼׵֮󣬲Ƿòװҹ೽飬ҪΪǸ˵ĻǿֻЩ˻û뿪
һĻȴǰѼ򵥵һοжֱӱԮ̸ˡ
ԭֻ̽ҪһԱˮƽܴܲNBAıģôһŪĻǿɾȫıˡ
ɼӵܾҹ೽ɼӵϰ壬ҪͬʱȥǿɾֱӰѿ̸ˡ
һĻǺܺõİҹ೽ݸסˣֻҪϸĵȥĻͲ뵽ҹ೽ȥΪҹ೽׳»һݣǾˣһĻҹ೽Ҳͳ׵ıˣҲ֯ȥ飬ǲҲ鵽ҹ೽ͷȥЩ֮ҹ೽ҲͰе׼㶨ˣʣµҲ׼ȥϷ֯ˡ
ԭŵõҹɺҹӰϢأڿĻͲҪˣߵ˷ֿжҲܸõķɢ˵ע
ҹ೽׼һ֮󣬱Ǿǲ˹һǲ˹뿪ȥྩҹ೽ҲҪȥϷ֯ˣҹ೽ܲýǲ˹ֱȻ뿪Ҳе㲻̫ʣϾǿ͵ģǻӦеġ
ҹ೽ǰļˣ˾ͬʱ۱һе˶δ飬Ȼǽҹ೽ǵļƻȫˡ
ҹ೽ûһĹϵģǺɲɵ鷢ľôżȻҹ೽֪ʱҲǿЦãʲô鶼ϸһհЩ鷳¶Ҫˣҹ೽֮ǿ֪ˣ
ϳԷʱ򣬿Ѿͷڷûٸҹ೽Сģҹ೽һӦҹߣҹ೽ǳʵˡ
Ҫ˵ҹҹ೽ǹܵٵˣҹ೽ʲô飬ҹǻ϶ٹʵģβ֪ôˣҹҹ೽ǿ൱Ŀ̰ҹ೽Ϳ˵ʲô΢ôһĻͻ⵽ҹĶ֡
Ҳ֪ûûΰȫľûע⵽ҹĶأҹ೽ȴ޴ڵģҹ೽Ҫˡ
ڷЩСûҹ෢֣ҪȻĻҹָҪˣٷҹ೽ǳԵľĶǵİҪֵǱߵɧţҪҹɫûҹ೽гֹأǰҹ೽˵ʲô͵Ĵ̼ᵽˣҹ೽ҲеСƵġ
ԼںͿֿһܵĹϵûأ˿ɻûüʲôأҪ˵Ѿ˺ȫˣҹ೽ܵίҲֵˣҹ೽ƾԽطˣԼʲôûҪܵҹĶԴҹ೽ǾԼ൱ίίܺ˵ھĸˣҹǿ϶˵ģ͸ˣԼŮ˽ԼһʲôˣҪ΢˵һЩڻ֪أһһ֪˵ʲôҹ೽ҪҪ˰ҹ೽һϿƵҪûгһ㣬ȴǳһӣò׳˷ոպҹص˵ķ䣬ҹֱӶҹ೽ɫҹ೽ǸԩǱˣ
ҹһصֱҹ೽죬ҹ೽˴ߣȻҹ˴ϣ˵һ仰۵ҹ೽ҹ೽ﶼе㷢ëˣҹ೽û뵽Լһ쵽ĵزҹ̲סƵĶҹ˵ҷʲô˰ǣôԴҵģǺͿ˵仰Ҳðҹ೽˵ĵǺģҹҹ೽ĻȴȫĲᣬȵҹ೽˵Լԩ֮ҹֱӶҹ೽˵ûʲôԼΪҿǿ۾ﶼҪðˣҺһأҪǲһߵĻ˻ͱ˰ʵʲôʱ򹴴һģ˵ôĵĸ˼ӣǮģأ˵ɣʲôʱ˼ҸȢؼҰҹ೽ڶصˣôǲҲýҹҵĴ˰
ҹĻҹ೽ǳ׵ˣⶼĸİԼͿֿ׵İ˽ϷЩģ֮ǰ˿Са趹ģʲô鰡Ȼһֱ˵ҹ೽Сˣҹ೽һֱûϳϹİȵҹĻ˵֮ҹ೽ǸϽڶҹûʲôʶǱȶЩҲΪ˰ѣͿֿûаëǮĹϵҿһѣȽϷĲǣܲӣȻһʶȥӰɣMBAЩ黹ֵҲܹһЩ˳ϵ֮⣬ҲûбˣҪӲ˵Ҳûа취˼ҺҲǸŮӣڷ㻹ǲҪóЦˣνҶѾϰˣ˼ҿǸŮӰ㻹һЩɣ
ҹ೽˵֮ҹֱҹ೽ؿϺݺݵĴһȭȻڵľվŭĶҹ೽ĽеҲ˵Ҳҹ೽˭ô˵ңΩûʸòãĻ˼ΪҲ֪˱ˣסҰû˼ֶܱ֤û˼ҿǹˣЩұ˽ĶȥˡΪҾͿˣ̫СˡЩ飬ǲ˵ʲôģҲù㣬ڼŮ˶һԺӶҪסˣҶûк˵ʲôʲôҶ㣬һҿܵҵˣһҪ㣬νǲҪǴҽҵҿҪģҪȻĻҲǹҵҾ㰡ҪٸҸҽãСʰ㣡λȥ֮ʲôԣµʱڣҪǸҺѾͷʲôĻȥϷ֯С죬֪ͨ֯˵ҹ೽ˣߣҿ㻹ôȥ飬Ϊ˽ǵ飬ҶȥˣҵҪҹⷬǳ׵ҹ೽ˣвҹ೽е㲻֪
ҹ೽ҹ˽⣬ҪҹǼ˵Ļҹ໹ǻģҹһпֱסҹ೽ˣҪķĻҹ೽ɾĳ˰Ϊ棬Ϊ棬ҹ೽ҲֻȽŮ˽һ˰ҹ೽һ߸ҹﱣ֤ţһſֵ˵ǲܹҰвҿɳܲ𰡣ֻȶԲ˰
ҹһֱֵҹ೽ʲô֤֮󣬲ǷŹҹ೽Ȼֱӻ˯ȥϴˡ
ҹ೽ҹཫ˯»֮˼ǻ
ղ£ҹȨҹ೽ܹģôȻѾ˵ˣҲ͸ҹ೽ƹ˰ɣҹ೽ҹ뵽ϴ֮󣬱ǷɿĽϵ·Ҳһ⣬ȻֱƿϴĥɰţȻ󲻹洫ļֱӳ˽ȥҹľУԼĴҵðɣȻҹ಻ҹ೽ŮˣǲܵİɣҲԼˣҹ೽ɾһ㶼ˡ
˴ϴһֱڵ棬дܵɳϣһϿһᶼûţҹҲˣҲĵĶˣһҹ೽Ƿǳľ˰
֪ߵķɫĳϼʱ˲ǳ˯ȥˣܵ˹Ĵ̼ҹ൱Ҫեҹ೽һ㣬ҹ೽ʧذҹѹե£һΣҪҹ඼Ϻӣǿɾû˰


1176 ġһҹ
һʼڵʱ򣬻ŷҲûڶ˯˯ˣǾҹ೽˯»ûСʱʱҹ೽ֻ۵Ľ
ҹ೽ҹ˯ʱ򣬶ѾˣҲͰ˵ӣҹ೽ֱֻӷ˸ӣҹ§ԼĻȻȥڴͷϵֻ
ֻȴβţвӵ绰һֱȥơ
ҹ೽Щߵ˯ǷǳģΪĴڣһҪѹ֮˯žͱȽˡ
ҹ೽һηתӵʱ򣬾ѾˣҹҲǱҹ೽ĶŪˣȻҹ೽ֻţ˿ɾͶ˯ˡ
ҹ࿴ҹ೽ˣһıԼǲֻֻʵԼţûĽҹ೽ִˣȻҹ೽˵ûǰɣһ˻ҿˣϽȥӵ绰˭ôһģ˯СʱϽȥ˵ʲôأ˰ҹһ߽ҹ೽ƿˣһ˯ãͳϴȥͲҪŻ˯ˣҪûʲôĻڴһᣬҪʲôĻָеæˡ
ҹҲֱȥϴˣһŵģҹ೽ҹˣҲͲŴˣںĴˣǰԼֻõʾȭ֣ҹ೽һȭԼʲôѵҹʲôˣȭʱûڼҰӲ¾ƶûмӰҪҹʲôĻӦͷӴ绰Ŷ԰ɣȭ绰Ҫʲô
ҹ೽һֵţһ߽绰ϽȻǱߵȭʵ壿ôʲôһ˯أؼ˰ҹ೽ȭ鲻ԽĴ˹ǷɼϵǶôˡ
ȭǱѾǸҹ೽˲ʮε绰ˣҹ೽ǰѵ绰ˣҹ೽ǷɵģȭǲˬĽҹ೽ĻˣȻżĶҹ೽˵㻹˼˯֪֪˰㻹ʲô鶼İϽĸٲҪˣӵʱԼʰˣȻҴ绰Ҫ˵ǣ涼ҳһˣ㻹˼˯ȭ˵űǽ绰ҵˣҹ೽ǳ׵ɵˣǷʲô˰żҹ೽ɸоȭжôżҪżĻôֱӶҹ೽˵Ҫҹ೽ӣʲôģֱ˵ˡ
ȭĿȴǲǿЦģ֮ǰжʱûϵˣȭܲĵǲԼɣȭɲ֪Լҹһ޵ɣҪĻǾĳˣҹ೽еȭΪġ
ڿɲǱԹʱҹ೽Ե侲һ֮󣬱ǸϽ绰ִ˻ȥǱȭ绰ҹ೽洫ȭһߺȭǱڿɲҵһ㰡ҹ೽Ǹое㲻Ծˣд鷢˵ҹ೽ֻȭǱߴĺʲôȴ̫Уһ֮ȭתͷʼҹ೽˵ڷĻϽ򿪵ӻһ̨㶼ܿŵģ㰡һߴһߺ˵
ҹ೽ѾȭĻˣȭ˵Ҫӣҹ೽ֱӴӴȥԼĵӴͼûгأҹ೽˹賿ʱ֣ܶڴ۵һҹ˾վվҳϿһŴ󵨶¶ǵƬһʼѣܿı򾯲챨ˣ˹ҪվǺܿĴұǷ֣۵ȫһĻ۾ڽӵ֮󣬱ǿʼ˽ĵ飬СʱŬ֮ǽȫȶסˡԻعһ½۵ýԴ¼ǳĹע¼˾޴ĺ䶯ģǾڴҹעվڵʱ򣬺ܶȴͻȻ֣ڸվϳֵЩ󵨶¶ǵƬȴǴҷǳϤˣרҵʿĵо֤ЩͼƬʵģPSĺۼһʱеѶƬŻˣҾһ֤֮󣬴Ҳķ֣űڵƬȥӦǵƬ˵ӣ߷ʱǵļ߷۸վ̳Ѿǿʼ㷺صƬˣƬϵݺλǵ֮ǰ¶ǸԷƬ˶ԱȣѾԿ϶ЩƬԼʱģǵļҲѾǶ۾˲ɷãơҹ೽ոǰʱ򣬻е㲻̫⣬ȭԼŵ⣬ǵ֮ҹ೽;ȵŴˣ
ʱҹȴҲպôϴҹ೽Ȼڵӻǰ濴ЩɾĵӰֱߵҹ೽ǰӻֱӸصˡ
ȻݺݵĶҹ೽˵ϻûֹǰɣһ￴ֵӰɫǣåĲ֪ǽôģ۸һϻȻЩAVǣ㡭ҹ໹׼˵ʲôΪصĻأҹ೽ֱӽҹ͸סˣȻ绰ҹǰ˻Σҹ೽ĵ绰ʾͨУͨһȻȭһҹͨԼԼҲʹˣҲ״ܹ˵һͨӺˣ⻰ȫȭȥˣҹӿ˼ˡ
ҹ೽ЦܵӣҹǺݺݵҹ೽ϴһ£ҹ೽Լ˦ˣȻյ˳ȥҹ೽ҹ֮󣬲̲סЦֻǱߣȭҲЦأҪҹ೽˵أҹȴͻȻð˵һȭĿĺܲ˼ˡ
˼Сڵ龹ȻԼˣԺεȥҹ氡ȭɵıǱܿȭǷſˣԼʲôϵҪҲǷ˰ҲֳϾͿЦȭû˼ЩеûģҪϽҹ೽֤һЩأűҹ뿪֮ȭǸϽҹ೽˵Ҳ˰ɣڴŵĺ˵һҪҵһ£ү˵ۣҲòܹȥˣ
ҹ೽Ѿ֪ȭĿˣǸϽͷӦȭϽԼ˵Щ顣
ȭǱϾյϢˣ͵ϢһȭյһͽɱȭѪȻѾǼ뵽ŵˣûʲôʱѪϻһĴڵģʲôϵʱȭǻģĴɱѪҪľӪ
賿ʱ۱һ飬ȻҵʱȭǸշյһʼ
רȫʮСʱŵģڵһʱ֪ͨȭȭ֮󣬾úܼ򵥣Ҫǹڶ֣ȭǵһΣȭеԥǲҪȭǷԼֵµ鱨ʼʼĩܿľͳȭϣϢ֮ȭǾģ


1177 
ҹ೽˸ղŵţѾ΢׵ôһˣ޷Ǿ˭˭˭ĳǲˬˣȻôһȻ󻹾ò񫣬ų֮ģѪҹ೽Ķˣʲô飬Ȼһزˣô϶ӲһȦӵġ
ҹ೽ûȭ˵أҲǸʲô״
Ͼڴ½ģȭѪǴڹִЩɱģȭô˵ҲǻˣһһһӣҪ𺦹ҵ飬ȭñ׳ݺݵĽѵһͨп϶ʲôܣĻȭ϶ǲôġ
ҹ೽ҪȭǱߵϢʱҹ೽ҲͲҹˣȰ˵
ȭǱߺʲôϣҹ೽߶ܹȭǱ߻ķʲôҹ೽ߵһ֮ȭǿڶҹ೽˵ˣģȫеվܵ˺ڿ͵ĹȻеվ϶ҳһͼƬյϢʱ򣬾ѾʼˣƬϵ˶۵ˣ裬ݵӾӰʲô۶ǳӦ˵ڻĶǷǳĳġոձʱҾյϢƬϵ˹ǷϢҪ֮ڳ۵һ̵Ķӣһʼе֣ûи״Ȼ͸Ͻȥ˵ˣһ黹Ҳ⣬Сǻе̨ҵһӣȻûеǲʵȦﴫԲ٣Ӧǲ٣ҵӦ˽ģԻ˲ٵĹף׳ҲǷǳĹյģô飬Ѿ֪ͨ׳ǱˣҪϳЩڿͣ
ҹ೽һȭĻ˹滹бĻֲȭҪѪڹڶأԭҵˣĻܹˡ
ҹ೽е֣¼ǺҲѵû뵽һҿɲ˭ܹģһ˼ҵľʵţйٷıҪǳʲôĻǻ˵ðҹ೽Ѱ˼˰֮ҲûȻҲֻܼȭǱ߸Լˡ
ȭͣһ֮󣬱ֽĻҹ೽˵յϢ֮󣬱ǸϽ֪ͨѪ鱨ȥˣǱߴϢʾ¼ʼٸϷ֯һҹ˾ϵһ˾ҺϷ֯ڲͬһҹ˾Ϸ֯ˣһ취Ϸ֯չʲҲ൱ۺǸˣСȴǸʮİࡣӸģӴѾǲܹ˾˰ɣСǰѧʱʶٵĺڿͣе鶼һֲ߻ġڸվϹȥЩƬյһٲֶѣﻹǵĺܶƵأźܶˣһҪȫعĻܵӰɾʹˡҲͳ׵군ˣҪ֮ڽǸҵĶӸɱһϸϣǺǣҪǳ۲ưһǧ𣬶һڰϴԴˣǷŭ˼˰Ѿǰе϶ˣھ͸㷢ȥԼɣŵˣѾͷʾ׳ˣΪٹ׵ķݶϣǶˣҸ͸©һϢ˵аҺ֯ʲôϵЩһֱϷ֯Ǻǣ׳ҲǳһǰɣҾͽ˰Ͻ֣ҪˮģǸСڻأɱܻȥϷ֯
ҹ೽ӲȫˣˮǺȻһ£ҹ೽ӿǲܷŹҵСˡ
ҹ೽֪Ҫôأ˯˾˸ͷǾùҵСӿɣҹ೽ȭ˵֮󣬱ǹҶ˵绰ȭѾǽôҹ೽ͳ׷ˣҹ೽ҵ绰֮󣬱ǸϽЩȫȻһҳһҳĲ鿴
ʱҹֳҹ೽ǰʱҹѾǻԼ·˽ͣҹ೽ҹȻǺͮͮģ̲סЦȻҹ࿪˵㿴㶫ղҲǵģʲô˽ͺ˵Թ˭Ҹղڿأ۷һ飬ں˵أҲııӦôֲźãҹҹ೽ղŵ飬׼ҹ೽Ļ֮ҹȴɻȻߵҹ೽Ӳ輸Ͻҹ೽ϸĿš
ûҳأҹüͷҹ೽ʵСӽйǸְһ־Ͳʲôˡ˵Ϸ֯ЩˣϷ֯֯СǲϷ֯úõĴţôˣҴ˻żܣڵģ˻ôҪ㽫˸ɱˣҪҹ೽ҹ˺ܿıǽȫſһ飬ȵȫ֮ҲϷˡ
ҹ೽˿ҹ֮󣬲Ƕҹ˵Ӧô֣˵ҪֱɱҿбĿõĵطأڿǹϼļ̳˰ŲٵʲЩڴ½ҲһķչǹģǺܴҪֱӽɱĻ϶鷳ġҿûܽץͻص½ȥƻܱǺúõһ£оôҹ೽˵֮ҹҲ鲻Խĵ˵ͷҹ೽׼ԸϷ֯֯أȻ֯ߵôô֯ҪʲôжĻǹ϶ܹõϢģһ൱Ҫġ
Ҫǹ֪Ϸ֯ܲʲôطĻǿɾ͸ӵˡ
ֻҪѹץˣҹ೽ҲʹĲˡ
ҹҲǸڽץˣҪôǻҪٺúõоһ²Уҹڵͷ֮ȴǽԼעϵǸ棬˿ŵ龭֮ҹеĿڶҹ೽˵ҲʲôöŪôŮˣعã͸ܾ˵ߣɣлŮ˭Ҳ˵ʲôôܰЩ¼ѵͲ֪ЩһҪعȥĻŮɶôӰҪȻɣȥԸǸʰճµģҵأôӰд
ҹ೽ҹĻҲ̲ס̾ϢһѾͷڻǽĽԼĽɫˣҪǷǰĻҹǲʵģʲôǶǱ˵飬ûʲôϵ
ҹһֱеľ²ؼ߸߹ľ񣬵һҹǶճµ൱ˡ
ȷеǷ׵ҹ೽ţ϶ǻܵĻӭģҹƶվһֽкˡ
ҹȻô˵ˣҹ೽ȻҲ÷ʲôҹ೽ɲˣԱֱӶҹ˵绰ʰɣǻҪעһҵģԻСһЩΪã


1178 ʬƻ
ҹ೽ȭӵֱӻɱ񣬵ȭָҹ೽˵֮֯еĹϵⲻìܵҹ೽ҪȥϷ֯Ҫ֯ѵģ˹һڣҹ೽ɾҪ˳ˡ
ȭҹ೽ϢȻùҹ೽ģȭȴָҹ೽Ҫɱҹ೽ɾеˣ֮ǰȭ绰ʱҹ೽ûע⵽⣬ҹ೽ȴҹ֮£Ӧ˹ôҹ೽ȻҲͲܲʵˡ
Ҫɱ൱򵥵ģֵˡ
Ҫɱ˹Ļǻ֯İҹ߿϶֯ţҪǾ֯Ļҹ೽жɾ൱Ĳ˰ҹ೽һʱҲ֪ȭʲôһ˼ˡ
ҹ˵֮ҹ೽ָȭȥ˵绰ȭһ˸ɾЩ鶼ҹ೽ˣһ˵ˣҪҹ೽ʲôʵҹ೽Ʋѵġ
ҹ೽˵Ǹȭִȥ˵绰ȭǱ߻Ϊҹ೽Ҫȥȵжأҹ೽ִ绰ֲѵģ绰ֱӱǶҹ೽˵ô飿ԼŴˣҶѾˣһ밡㿴ŪɣҪֳСһû˯ã˯ᣬ㴦ٴ绰˵ȭҪҵ绰ҹ೽һﻹȭ˯ȭйҵ绰˼ҹ೽ǸϽڶȭ˵ιι壬ûа⻹ʲôû˵أͱȫ˵ˣһҪأ㵹ǵȻᰡ
ҹ೽ڿأȭҲ̫˰ɣֱһ仰ҹ೽ˣҹ೽ڶ֪ôˣߵҪ˼һͷҹ೽Ҫ϶ĵطҪǳĻҹ೽ɳеΰ
ҹ೽Ǳȭѵ绰ҵǸϽڶȪˮ˵壬£㵽ҪʲôָҪɱ˹˵֯ܵϵڶ֪㵽ҪҸɵʲôˡҪɱ˹֯Ǳô찡ֱ˵׵㣬㲻ʾô浽ʲôһ˼ҹ೽ﵹŽ˵ģҹ೽ȥϷ֯֯ҲܹӵļˣҪǵҵһ⣬ǾҪϸһˣҶԹҵĹ׻Ǻܶģһҹ೽òȥǣҪҲˣʱ׳Ϊˡ
Ȼҹ೽Ҳ֪֯ǸΪҪģڵŽҲҪעģҪҺúõĽйͨһ²ǡ
ȭǱҹ೽Ļ֮ȴε̾һҹ೽⻰ﵽ˼㣬һֱΪҹ೽ˣû뵽ҹ೽ȴôɵȻô鶼á
ȭҹ೽Ļ֮󣬱ֱӶҹ೽û˵㶼ãһΪܴģô鶼벻ͨǵģ֮ǰǶѧ֮ôѵ㶼ѧ˰ԼŴɣҶ˵ˣ㻹벻װǵġϽøʲôȥʲôҪ˯˰֮Ҵ绰һͺˣû¾ͲҪ˹˵ȭֱӹҵ˵绰ҹ೽ǳ׵ˡ
ҹ೽ֻһߣûƢĿֻѾʾͨӣԱߵҹҲҹ೽Ĵأҹ೽ӣҹҲе㲻׵Ŀҹ೽Ȼҹ೽ʵôˣ˵ʲôˣǲôðǾֱӶְɣȥԸǸȥɱǸճµģǷֿ£ȶĿ֮ٻͷҹƽﵹǳĬԵģû뵽ȴôļȻǸճµĴҹĵˣΪ֮Ҫʲô˽СϷûʲôҹ೽Ҳڼ𣿵Ӧе߲аŮһҪһˣճµȴǰ̫Ϸ˰ɣȻôö֮ı˽ԼĶ͵ˣ÷ȥ
ȻӦܵ޴ĳͷģճµͬҲѲ˸ϵⶫһҲˣбҪȫѵճµľûпǹһҹеŭˣڱտڵľҪȥɱճµġ
ҹҹ೽ǲܸģҪǲƵĴõĻǿ൱Ĳġ
ҹ೽ǸϽҹסˣȻҹ˵㲻Ҫô嶯OKûô򵥣ղѾǺ˵ˣճµҵӣڴ½ҲһıģҪǾôȥжʱ׳ѿˣӿԲҵȴҪúõĹ˼һµģǲҪż뿴˼˵ɣճµģǹĶһҪǳʲô״ǿɾͲð˰
ҹҹ೽Ļ֮ȰȻҹ೽˵Щҹ಻Ǻǿҹ೽֣صӣҹҲֻȰҹ೽˵ˡ
漰飬ҹҲͲŵȥЩʲô˰ҹ೽ںҹ˵Ƿ֮󣬱˼ղȭȻûźҹ೽˵ʲôİ취ȭ˵һ֮ģȭʱ飬Ǿеˣҹ೽ϸŸղȭ˵ÿһ仰һ뵽֮ʱҹ೽ȴһӾ뵽ȭҪ˵˼ˡ
ҹ೽͵һԼĴȣȻһվ˷ܵĶҹĺôû뵽أûôˣô򵥵ҾȻû뵽ҪĶˣǸĻе׵Ķˡҹ໹û뵽ʲô˼أҹ೽л֪ҹ೽֪ʲôˡ
ϽֵĿҹ೽
ҹ೽ȴǸϽȥˡ
ЩȭϾѾ׼˵ģҹ೽Ҳûжʲô򣬾ҵ˺͹йصеϢÿһϣҹ೽˷ˣҹ೽ĻǷǳ󰡣΢е죬ôһ׵ģĸ涼ûʲô̫⡣
ҹ೽ط֮Ҳͳ׵ȭΪʲôҪˣȭҲ˺ܾò뵽һġ
ҹ೽״֮󣬱ǸϽҹ˵й۵ϣǾͳȥúõĲȲȵ㣬һھж࣬ɣȥϵһ⣬ҲϹһˣ˳Ĺϵϵһ£ЩϵҲ˹ӦúúõһϷˣ
ҹ೽ı˷ܣҹ֪ҹ೽϶뵽ʲôõİ취ˣҹ೽ֲ˵ʲô⻹ҹеżˣʲô˵ֱȥҹ൱Ĳˬġ
ʲô˵һ£Ǹȸ㵽뵽ʲôİ취ˣǾҪԸˣǸճµĲúúõĽѵһ°ҹﻹճµģҹ೽ҹĻҲǿЦѵġ
Щ鶼漰˼ҵĸ˽Ȼҹ೽ֻǿ˼ŵعͼƬҲܹ˼Ů˫Ըģȥ˵ʲôڲǱ˰ˡ
˼ֲعģҹڿеµ˰ҹ೽ҹЦһ֮Ƕҹ͵ָҪɱģǾֻôȥˣˣǾһᱻɣҲǾͲҳһٺ١⻹ҵأҪ˵һ벻طղҿһ¹ϣҲ࣬Ҫɱ֮ȫܹױΪȻ͵͵Ŀʼ֯нӴһĻ֯Ǿʡȥܶ˰һ飬ײ


1179 Ƿ
ҹ೽ôһ˵ҹҹ೽ҪʲôˣҪǰҹ೽ô˵ĻǶҹ೽˵ǳõһ취ˣ֮ǰҹ೽ҪôǰϷ֯أҹ೽˵취ǽˣ㻹߳ȥܶడֱӾܹ֯нӴˣǴ֮ǰ붼鰡
һĻҹ೽ҲͲٵˣȥ֮Ӧͺˡ
ҲֻҪҹ೽ʹĻȫżһٽϼҲ˵ˣԴ½ԿٺòϢ˰һĻҹ೽ǿɾͲܶճµʲôˣҹ೽˵ĵҲûʲô⣬˼Ů֮ˣֻҪ˼Ըģ˭Ҳ˵ʲô
żĲӦҹ೽ǣӦճµĲŶԣճµĺƬŮӦöҪ˰ɣûҹ೽ô򵥰ҹ೽ǿҪԸͬʱǱ߿Ҳûţڿɲ۵ĸվˣǴ½һЩվѾǿʼЩͼƬˣҲҹ೽֪ôţҲһŮǵģƬмǧţ漰ŮѾʮˣȻ治ĳģ˵ĻӰѾ൱Ĵˡ
ҹ಻֪ЩҪ֪ЩĻҹԲٹҹ೽˵ʲôȻֱӻȥճµ鷳ˣ̣Ůӵ˿ҹ಻ܽܵģɱͼأҹ೽˭Ҳ벻ǣڹӶ磬ɲйĴɱڹһЩӶڶѾ˴ɱճµ뺯۸ȹĻҪߣĿȻֻһǾɱճµģ
Ҫҹ೽֪ϢĻǲŹ׬ǮĺûģЩҹ೽˵ǿǷǳļ򵥵ģֻҪԵֳһ¾αװΪ˴ɱˡ
ҹ೽һӰ춼ûУҹһ׬ı꣬һٶһҹ೽Ϊϲķģλ߼ǮӶɱճµˣȴǵڶû¶ͷ
ʵҹ೽ղŴ绰ȭʱȭǱ߾ѾǵõϢˣȭǱ߿ûȤٽˣһȭƽ޹ʵľͶȥɱˣճµıǲ׵ȥģһҹҴһ鷳ĻǾͲ̫ˡ
ȭҲûзϣȭģЩӶžͲˣĺܶӶڿϢʱ򣬾ͷ׷׽Ȼ˭ȵ֣˭ɱճµʽȻҪ˭ˣһʱ۵նȻͱý
ȻӰȽϴ󣬵ϾûжʲôΣһĻ۵ûа취ǿԵȥעˣЩҲֻɾѸٵչˡ
˵һɱֵָ۵ҲľյϢǲܿ϶ǲģҲûа취ȥЩ˵ˡ
ټ۱һ߶ȷĵطһӭĺܶʵ̫ЩܲΪ飬Ͱе˶һɣܿǻ޴⽻鷳ģ¼Ҳֻһֻ۱һֻ۵ˣЩ˵Ķ֤ˣжģĻҲֻܿ鷢ˣ
ҹ೽ڶıûϸ˽⣬ҹ೽ҲֻǰڵƶӦԵֶˡ
ҹ೽ߺҹ֮󣬱ҹȥŸˣҹ೽ܹ׳ȡһϵȻ׳֪ͨߵפ۲Լһ£ҹ೽ҲûжȥʲôԼܹҹ೽ҲȥſһԱеϵſ൱Ĵڣ齻죬Ǵ´ģȻҹ೽ѾǾҪôȥˣôҹҲͲ˵ʲôˣֱӰҹ೽ķԸͿʼȥæˡ
ҹ೽ҹȥϵ֮󣬱׼ʼȭṩϢȥжˡ
ҹϵˣȵϹʱҹֱӰѸӵˣȻٿʼ˵ж
ҹ೽ŵİݶ֮󣬱׼ȥͿֹ˸Լһˣȥúõĵһ٣Ϳֵɱ練Ƶģҹ೽Ҳҿ϶ǲ֯ĴڣԻҪСһǡ
ҹ೽׼ȥҿֺʱ򣬿ȴһĸϹˣûֱӾͳ˽
һҹ೽ûп˵ʲôأֱ˷ܵĶҹ೽ϰ壬дŰûаϷ˰̫̼˰û뵽Ƕ˻ôȤ鰡̫ҵ˰˵űǳ嵽˷ĵӴ˿ڻ˵أģԸҹ೽򿪵һƵҹ೽һű̲סЦ˵۵İʿر࣬һ㻹ǲٰһžȻôľͶˣҹ೽Ҳ൱ﰡ
ҹ೽Ѿ֪ϢˣԿִ򿪵ӵʱҹ೽ֻ̧ͷԵĿһ£Ȼûȥעˣҹ೽ûȤ˵˽˽ģЩҹ೽ҲûʲôϵȻ˵ҹ೽ҲˣȻ˵ŮӺģҹ೽˼ȫɱˣԿһºԼ˽ûʲô̫֮ҹ೽Ͳȥˣҹ೽ûʲôȤǲҲûȤһĿִ򿪵֮󣬱ǿţں̨ܶſֿǶһˣȴûһᷳ˼Ȼ￴ĽζģҿֿɲǾطָո֪֮󣬱ֱӾƵĵԣȻȥѯصˡ
ҿѾͷһŶյŮӰMBAݲǿֵһݶѣʱݹһʦģǸʦҲǴģΪõԹĹFBIץ˺üģԿҲǿҵһӵĺڿ͵ģ̫ţƵ˿ûа취ԸЩС¶Կ˵ûеѶȣԺܿĿֱϲ鵽˸ΪϢڵŲ֮󣬿ֱͻȻתҹ೽һ䣬һֱעſֵĶҹ೽ʱӿһֲĸоſ˵Ļҹ೽ڵ̺棬ϰ壬ҪҲĵƬСӰʲôģȻЩȫҵȥô붼оǳĴ̼ôôϰ壬ҵջɣ
˵֮ҹ೽һĺȻԴȥ֣ϵתԼע
ǿֿɲôŹҹ೽ˡ
ִС󣬶Ҿ˺ܶܶ飬ڱ֮ǿ൱׵顣
˵ֲţֻ˵ûҵһԼ˰ˡ
뿭ÿڵºȭɱ˷Żģ۹ȻͨŮ˲һˣֿҹ೽Ȳ˼֮󣬱Ǹӵķˣֱҹ೽ܵķȥȻԼĵԴ򿪣ѾҺõȫ˳ҹ೽ҪͿָϽȥҹģȴǰһˣӶǿָղ˵Ļȥķ䣬ҹ೽ûио
ڿֽĶĪȻó֮ĪȻ͸ӵɵˣͼƬͿֲ֪СӰĪȻֻ۾գˣ


1180 ļ
ҹ೽߿۾Ѿֱˣϣ϶ֻһЩƬʲôģŮҲֻôһڿֵ̨ϣȴƬһдƵŮǸǶʮˣҹ೽ҹ೽һΪԼҪӵĶ࣬ΪЩƵǹѪİЩƵҪǱҸȻ󷢲ȥĻǼֱҪ۵Ķˡ
Ȼղҹ೽ôһ飬ΪǻǳϲճµģûڻǳΪʵأҹ೽Ų֪Դʲôҹ೽ԱߵĿȴǽζǰһУһߴЩƵƬһ߻ҹ೽˵ĸÿĸĸð
ҹ೽ܲ˵ǣִЩƵʱȫһ͵̬ͣҹ೽˵ʲôҪĵʱԸĽһ£ĶӦôĽǶӦʲôطʵҹ೽Ｄưҹ೽ڻûѹԿֵĻҲһ֪ģҪȻĻҹ೽ڸĶˡ
һֱֽеƬƵŵһ飬Ȼеĵֺҹ೽˵һ֮ҹ೽Ļعſ²ӣҹ೽ǸϽ˿꣬Щȫˡ
ҹ೽Ұڸղҹ֧ˣҪҹ࿴Ļҹ೽ɾҪ군ˣղҹ໹Ϊҹ೽أҪǱҹ֪˵Ļҹ೽ɾûкӹˡ
ҹ೽ȻڶѾһ˽ˣȴûа¡
ҹ೽ճµΪʲôҪôżɱݻкܶûбع
ҹ೽ѸٵĿһ֮󣬱ֱӴ˻ֹ˵ʲôӵӰãҪԼôҲĶٶ֮ĻȻſ˵ȥҴǳȥһˣˣҪ̳ȥһˣߵ鴦ˣҲ˳µȥϷ֯ˡǱߵҲҪȥݶ˵Ƿǳаġҹ೽Ҳûиֽʲôֱſ־ͳȥѾüˣԽȥҹ೽ҲܹһЩˡ
Ӧǻʲôģҹ೽ɲˣҹ೽ûаôҹ೽ڰѿֺ֮󣬱ϣپƵǰź˳ֱ뿪ˡ
֮ǰҹ೽˵ˣȥɽԢȥţΪ뵽Ҳ˶೤ʱ䣬ȻͰ뷨ȥˣû뵽ҹ೽컹ҪȥɽԢһˡ
ȭﴫʾڰɽԢأʾοǴ˲ٵµģҪ֪İ鴦ˣҪһµġ
ҹ೽·ϵʱ򣬽Ľˣӿֲ֪ҹ೽ղΪʲôôһӦģҹ೽Ľ֮˲Ц̬תĿʼоҹ೽ղ˵Ļˡ
֮ǰǴûɱְҵġ
Ȼ˵ɱҲˣûжͨùأҪǷǰĻǾԲȥ˵ģѾǸԭһˣѾǳΪҹ೽£ҹ೽ʲôȻǲȴˡ
ҹ೽ĶҲͿʼоԼʲôطܹҹ೽ˣ
ҹ೽ղѾ˵ˣ¿϶йߵģһ٣Ȼ£޿ֵĴ۲뿪Ǿ˵϶ž޴İԼܵʲô˺ġ
ȻЩµʵܸ߳ҹ೽ȥҪֺĻӦûǷǳ׽ģҹ೽˹Ҳ˰Ķѣҹ೽ҲȥһҪʧܵĻ鷳ɾʹˡ
һ·ҹ೽ϸĺ˵Լļƻҹ೽ָʾȥֻҪܹҹ೽ҹ೽˽˾Ϳˡ
ҪҲ೽Ļӵ֪һЩҹ೽Ǵģ۵ĹʵǶĿ¡
ڹƺܶߵ۾ڿŹߵأһҪǱЩ߸ĵԼĻҹ೽ɾҪùˡ
ûа취ȥһᱩ¶ҹ೽ݣҹ೽Ҳֻһ¿ֺˡ
ҹ೽Ǻܿľ˰ɽԢɽԢ֮ǰѾ˵ˣ൱һ͵ľƵֻ꣬ķȫǺƵСѣҹ೽ɽԢġǰ̨˵ǰ̨ȴҲһķӣֻڰɽԢǰģԤ˷䣬ȻõԿףȻס
ɽԢۿ൱ĴڣһеǮ۵ʱ򶼻ѡ棬ҹ೽ʱѾΪˣﵹǲôĿ˵ģһ㼴εıסҲᳬ˳ɣϷһ֮󣬺ܶļȴǵһʱŹ˾ǮһױΪҲܹĽӴŴӹϷֵʲô
ķ쾹Ȼıˣϰ弤ʱҲеΪȨ˿ͱܵģǲܽסĿͻϢ͸¶˵ģЩ߿ǸϰһСⰡһʼЩҪסʱ򣬰ɽ԰ĸǼͬģû뵽Щȴ൱ĽƻڳԹرŸ֮󣬱ǲԼߵⷿˣǸ˵ģһĻǰɽԢڵĸҲͳ׵ûƢˣ黹ǴûзأԸûӦⷽľ飬⸺ҲֻܾͷЩ뿪ˡ
ҹ೽ǸϹʱķ䶼Ѿˣҹ೽֮ǰѾͿ˵ˣҪеƵģҹ೽ڵõϢ֮󣬱Ǵҹ೽ݱͷǳ⣬ϼǲģʲôһƣôǸܵϽ͸ҹ೽ҹ೽úõĽһ飬ҹ೽Ǹ˵֮ɵˣԭһ°ҹ೽ҲԼĿҲҲͲȥԹʲôߵˣﲻҲΪõһֵϰˡ
ҹ೽ɲôˣҪľô˵Ļҹ೽Ҫɾ͸ӵ鷳ˣ⸺Ҳ˵ˣע˼ߣҪһҹ೽ʱ򱻼߸ĻǾ군ˡ
ҹ೽Ǹ˵ǰ˼תҪһȫİ취а
ʱǸȴͻȻӵϢΪܶߵסԭסǲ׷⸺ͶˣסͼģҪΧǼˣǻ˵ðסĿɶ˴󰡣Ͷˣǿɲܲˡ
Ǹ˱ǸϽϵԼϰȥˣҹ೽ڿ֮Եһ滹лصģҪȻĻЩ˴ĿɾͲˡ
ϰܲ˵ģҪıٱˣԺﻹôӭӹôⰡ϶ǻ취ߵģҹ೽ڴ֮󣬰һߵȴĴ취ˣ


1181 һ
ɽԢ֮ôΪλã͹Ԣбķ
ܶ۶ѡֱס˵һǮˣȨ˵ľۼء
Ҫɷʲô˵ģÿɽԢſھܴסᡣ
ҲѹǾôˣҪЩΪ԰ɽԢ̬ȲĻɾͲܹܵˡ
Щҹ೽ǲҲܹ׵ġ
ҹ೽Ҳ˵ʲôҪҹ೽Ļҹ೽Լ벻һõİ취ЩڶԸ˵ݳģ˼ûʲôֵ飬Ҳ˵ʲôģΪ鷳ĵطҹ೽ǾǱߺżĺԼŻ㱨ţҲ̲סЦҹ೽ڵ뿴ϰʲô鷳ڵأҪǻҹ೽Ļҹ೽϶ڵһʱ͸طסһЩҲͲȥˡ
Ȼܶ˶סҲЩǮ˲ĵطЩй˾ģסʮȻõһԼҪţûʲôģЩ˾ϰҲܹܵģʱҪٳĻЩϰͿ϶᲻ˡ
Ҫټù뿪ˣҪɷõĿҲʧˣǼҲûʲôˡ
ҹ೽뿴
ҹ೽ڵĿҪֱӲȺõ㣬ȻɱٶȵĽЩȫɱȻԼˡ
ҪͻȻĹ뿪ˣǿɾͼӴҹ೽Ѷ˰ڹȭѾǶҹ೽ˣҪҹ೽ٽʲôϸĵ飬ֻҪʱ䶨ˣѳֵλȷ˾ûˡ
ҹ೽ɲʱͻȻ֦ڵģ
ȻĽҪҹ೽ʧˣҹ೽ﻹأŸղǸܿߵԼȻɵĶҹ೽˵Բ𣬴ˣǺܿͻбˣҪĻԵҵİ칫ȱȵһȣҰߵ鴦˾͸ǰšô⾭һҹ೽е㾪ȵһ£ҹ೽û뵽ôľ뵽취ҹ೽ͻȻţòҹ೽ո뵽Ǹ취ɣҪǸĻҹ೽ƨðҹ೽ȻǼߣȴЩߵĿһµģǹҪǹıתߵĻҹ೽ﲻǶһҹ೽ɱ֮󣬾ͻֱ뿪ȥϷ֯ˣʹ˼ˣڰɽԢЩ찡⾭ûп˵أҹ೽Ҳþô϶ȲشǾ⣬ǿѯȻסģôļߣʵе̫ŶӣӦǺϰҪεĴˣ˵˵ǵĴ취ɣҪܹЩߵ⣬ҾҪǲܽǵĻҲˣһ˽Ŀռ䶼ûУһֱȥסƵأҹ೽ⷬ˵ǸҲûһƢĪȻ˵ⷬʱҲǴһҹ೽ͻȻɢһϵĸо˸޷ܾҹ೽⡣
ҹ೽Ǿһ£֪ˣҹ೽ʵ⣬Ǹûа취ش𣬹˿ϵۣοҹ೽ôǮˣ͸ǵϵˣǮ˿ǲİ
Ǿҹ೽Ļ֮󣬱еµĲ֪εĿˣղϰڽʱǿǧģǧܽϢй¶ȥˣҪǽϢй¶ˣ;ûа취ˡ
ҹ೽ΪҪѯǽİ취ľͲ֪εȥˡ
˵ɣҹ೽϶ǲģͻͶߣʱùĲôҪ˵Ļһҹ೽©˷أҪϰ֪ȥĻһǻ᳴ģһȫûеġ
ڶһزˣǾҲûʱϸȥѰ˼ˣҹ೽һƯŮˣһǿıڣ֪ҹ೽ݷǳĲˣܹǵģҪҹ೽ΪĴ治ˣһǱڰԼݺݵһ٣⾭п˵Ǿ˿ҹ೽ԼߵˣҲǲ²Ӧҹ೽ʲôߵģЩ˶رԼ˽ղҹ೽ҲôˣӦǲʲôġ
ҹ೽׼뿪ʱǾȴһվҹ೽ǰҹ೽ˣȻǸϽĵĶҹ೽˵һ£ھ͸ͣǺǣһ£
ҹ೽һĻ֮󣬱֪ˣȻͣǾԼǰҹ೽ЦŶǾ˵ŶʲôҪ͵ģǺǣѴҲܹģӦǵϰʲôԸ˵ɣûʲô˵ģɽԢסҲգһȥͳ׷ҲһģʵҲΪǣǶǴ򹤵ˣΪҲûʲô˼𣿡ҹ೽˵⻰þΪͬЩҵˣһطǸǿҪڻĴ½ĳЩҵǿһģͻʲôģôôѹῼǿͻĸܣЩǰǲضС
ۿɲУҪ΢еĲõĵط̾ͻܵͶߣȻе˶һκһҵԱܲ˵ģοЩӴ˶ЩϲʿأѶȾ͸˵ˣҲǲܹҹ೽˵ģҪĳʲôĻɾͺڶ˰⾭ڿҹ೽ͣ½Ų֮󣬱ǸϽҹ೽ǰȻЦŶҹ೽˵ģҲϣܹõ⣬ϾҲһССĴ򹤵ģкܶ鶼ûа취ģͶԵôҲͲʲôˣҲͷˣǺǣһ￴ƺ仰ڿҹ೽ʵȴڵҹ೽̬أҽͷ˭˵ģҹ೽Űһ˵Ļȥŵ̨ϲأҪȵҹ೽ɱ֮Уҹ೽ǲ˵Щʲôȥ
ҹ೽Ǿ˵֮󣬱ǲˣֱӶǾ˵˾֪˼˵ɣҶЩûʲôȤҪһʱ䣬ҪȻĻҲסˡסһģֻҪͳ׷Ϳˣﻹһ׵ıأ˵ˣǾ͸ϽȥţҾȥԸʲôģһȸ˶𶼿ԡһµģһȫ㣬㿴ôҹ೽ĻʱǾðˣҪסһ°ⷿʲôģҪü˰þûа취ܾ˰ҰɽԢıҲǷֺüַͼλģһϿҪﵽʮ۱ҵģһµĻɾҪˣ⾭ҹ೽Ļˣһ˰ɣĲУСıӦûûʲôġ
ҹ೽ǳԱ˳ŵãҹ೽ûôɵҪ֪ǹСӵϢǮëë갡ҹ೽ɱٻװɹֱӰǮҲˣҵǮ࣬⼸ҲӦòںģûһ򲹵ļƻΪ˵õϢ⼸ҲȫԵģҹ೽ĽܷΧ֮ڵģδɱжмģҲǾԵ׬ͷȭ֮ǰѾǺҹ೽˵ˣҪҹ೽˳ĳˣǾͺҹ೽ƽе棬һǧǿǣƽأ


1182 Щ
Ǿҹ೽˵Ҫסһ£ǿ˷ܵˣһ֮Ҫҹ೽ܹסĻвٵɰһҹ೽ס˵ı棬һҲаʮģҲкüأʵ̫ˡ
Ҫҹ೽ĵطסĻһӿɾ˺üʮˣ̫˰ǾҲܲôˣֻҪҹ೽ʱ򲻰˵ȥôǮɾȵĶ˰⾭ںúõ֮󣬱ֱӿڶҹ೽˵õȻô˵ˣôҲͲȦˣղѾǺǵϰϵˣҲ֪֮ԻһҵǸӺϷ֯ҵСģŶˣҶ֪ǹģȴûʲô֤ݣճµҲöԹôȻûа취ιҲĲܰôһӿ˶ļߣڹҪͷˣҪǱĵʲôĻǹﰡڿЩ˿ǷŭӣҶӵİǵЩܲסЩʧȥǵĸӰʲôģһﻹ۵ģƤӻǷǳ仰ܵĲ֪ȥˣҹ೽һĻûֽ̧Ļˡ
Ǿ֪ԼеԶҹ೽ˣȻǸϽڶҹ೽ֱǸԲ𣬶Բ˵еԶˣҲˣҲͲ˵ʲôˣҸղźϰ˵ˣϰ뿪ɽԢЩ֪˹뿪֮ҲûбҪȥˣһϿǻĲٵǮЩ߶ʲôǮˣ˾϶ỨԩǮģòһǾͶ˷ģ
⾭е쿪˰ɣҹ೽֪Լеˣ˵˼άôļأЩ˷ѾǰǮˣǻúõһϰǹ˾Ǯˣĺ²ײҹ೽Ų˭ʱ򣬶Ӧûѡɣҹ೽֪ɽԢ󲿷ֵıǲһһģֻмٲֵı˵ķһĵطҪһԽʮ߰µͱ׼ģɽԢѾǱˣҲζһҲסģʮµķҲסģЩ˶ɵˣǮ˲ס˷ҹ೽뵽֮󣬱ֽǾĻˣȻֱӶǾ˵鲻̫԰ɣѵﻹܹ˷Ҷһµķ䣬ȻסһҾ뿪ˣҲУУϰҪŪʲôطȥǲ뿪ɽԢɣƾղ˵ЩҾ֪˿ϰ嶼ǲģԿ϶ǲ뿪Ķ𣿡ҹ೽ԺĲ²⵹ǲ٣ۣɽԢϰҲˣûа취ȥҵȻ˵ûôǿ󣬵ҲݺӰҹҿ֯ػأʲôõĵģҪǴɱǲþأҲܶϰʩʲôѹģϾһжû֤ݣϵ׸Ҳһˣı׶ǻ֪ģϵ׸˵ûģҪûĵЩϵļ嶼ԳĻҵǵǮе㲻̫ģ
Ǿڶҹ೽Ѿǳ׵ûƢˣѾ˵ˣҲûбҪʲôˡ
ԱֱӶҹ೽˵ŶģǺǣ˷Ĺ涨ģûסǰסһСʱ֮ڷʲô׵ģǿ˷ģֻҪ۳һֵĶѡʱͲ˷ˣҲΪ˱ǵģҪסһ죬ȴǽһµķѣȻҪ뿪Ժ˷Ҫסһ죬һڵķѣԭǲ˷ģҸղ˵Щڶ˷֮ڣһҪǵ֪˹ӵϢ֮󣬿϶ǻ˷ģǵϰ϶˵ģǺǣǾ˵ʱҲ̲סЦ黹ģЩû⵽һ췿ӵˣ϶ǻһڵģҪǽ첻ȥĻǮɾǲһϾʮɣһӿɾӳȥһٶ˰
ҪķĻϰԼ͹סˣЩܰʵҪĻǰɽԢȸǮסģǸٵѺȻ뿪ʱһ㣬ǽһԵȫ壬ʲôҪʲôڷԱ͹ȥͬʱҪˣһ㶼ܺǮǹԢǾ׬˵ģҹ೽⾭ĽܣҲͲ׹ôһˡ
ǾҲ˲˵䣬ҹ೽жôˣϸĿ˿Χûʲô֮󣬲ڶҹ೽˵˹˵ӵ鰡ǾͲò˵һǰɽԢĹˣʵҿǰͼǰɽԢһ֣ʵĹʲôģ֪ǰɽԢʵͼʾ֮⣬ʮΪıֲڲͬʮطһ˸Ҳ⼸طһɽ滷ɽ濴ȥͲ֪ﻹбǺǣϰ׼Ԣʱ򣬲ǷһطȻŸǺԼģǿ˿ǵط̫ʺϳڵľסҪסһµĲʲô⣬Ҫÿ춼϶еѹģǵطʵ̫ˣΧɽľģɽһϰûסˣֱҲóˡļ۸ȴǷǳİ󣬶Ϊ·΢еԶûԸȥĸطסһ굽ͷҲⲻȥһµġҸղźϰ˵˹ӵ飬ϰҹȥ֪ͨһ¹ӣǰᵽȥסͺˣ˸Ͳ֪ﻹбģЩ֪֮϶ͲˣǸϽˣҪ㲻żĻǾȻᣬһܿİ㶨ģҹ೽Ӿͳ׵ˣҹ೽ʵ԰ɽԢһֱжӵģΪķ羰൱ᵽɽʵĿϻվڱͿ۵ҹǲɶõĺõطôһصϰ廹Ƿǳи
ҹ೽ϸĵȻǲ֪ﻹŻأҹ೽Ҳͷˡ
Ȼ뿪ôҹ೽Ҳ;סˡ
ҹ೽ҲԼסһ϶ѣҹ೽ͳΪ˰ҹ೽̲סЦһѾǳΪԼĽˣǾҹ೽֮󣬻Ϊҹ೽ԼĻشأϽҹ೽˵ҿûƭ㰡Щ鶼ģҪƭ㣬ҪţھȥţźܹܿʲôһˣǾѾеżˣԼҪǷôѪûаҹ೽ĻɾбΣˡ
ҹ೽ǾĻ֮󣬱ǸϽһ飬ȻǾ˵ǺǣˣɣӦв߷ʲôİɣ㰲Ÿ˴ȥԵ㶫ˣһľܳûгԷأȵ㿧ҲУȥæȻǾˣ˵Ҫһ£ǾͲĵģͷĵȥɣ


1183 סɽ
һµȻǲˣҹ೽һ֪˹䣬ǿ϶Ͳʲô仯ˣйԩͷҹ೽ʲôõĵأǾҹ೽ô˵Ҳǳ׵ķˡ
Ͻ˸Աҹ೽ȥһȻȥղ˵Щȥˡ
ҹ೽ҲżˣֻҪȷ˹λãǵȵҹ೽ź˷֮ȥ̽Ҳ٣ȵ㿧յҲһѡģҹ೽˲һСʱʱ䣬ǸֻˣҲǰе鶼ˡ
Ǿܹ֮󣬱ֱĵЦŶҹ೽˵鶼ˣھ͹ȥסɣЩ߶Ѿ뿪ˣڿճٵĺõıҸղѾǺǵϰˣΪͻǴ˺ܴĲ㣬Խס۸ŻһЩҪûʲôҪæĻھͿԹȥˣҹ೽ѾеȵĲͷˣ⾭Ļ֮ҹ೽Ǵſֺǰ̨ȥ
ҹ೽ǸĴºܿľǰ̨ĵطҹ೽չʾͼҵһλñȽϿı⻹Ǹŷʽı۸һ϶ʮ۱ңһĻҪ򣬲ڻеۿۣҹ೽ֱˢʮ֮󣬱ǾĴ³Ǹȥסר͵ģҹ೽ҲõûдߣֻҪһ绰⳵ͿڰСʱ֮ڸϵԼıſڡ
ҹ೽Ǻܿİе鶼׵֮󣬱ס˱棬Ϊҹ೽Ǿʱһֱ⻪ģͿҲ֪ҹ೽Ǹ˵˵ЩʲôҲ֪ⷿǶ٣֮˱Ƕҹ೽п˺һ϶ǲ˵ģһ뵽ߴߴĿʼι
һЩ鲻Ȥģǽ֮Ҳ̲סʼֹ
Ǽһֱûиÿα׬ôǮǵĸ׵ĿأԲҪ˵ĻˣÿǵĶһ
ʵ˵˸ҹ೽֮Ƿ˷츲صı仯ģߵ붼ģûбڵʴϾԭôһתе㲻̫ףЩ̫Ȥ˾͸ˡ
ҹ೽ڰѱڲιһ֮󣬱ǷԸӶȥɨ˵ķˣɽԢÿһױﶼʮӶˣҲ۹еһЩɣϾԭӢռţӢĹܼЩ൱ġ
ҹ೽ЩӶ˶֧ˣǺп˵Ҫ飬ǵ鷿棬һ鷿ûʲôɵĶȻǷĵĿʼ
ҹ೽Ѿһˡ
֮ǰǾѯʳܹ֪ҹ೽ڵڵǸɽеı൱ĽģҪҹ೽ǱȥĻʮӵʱ䡣
ҹ೽ĿҲʮֵļ򵥣ҪǱߵȻ󽫹ɱԼ˽еĹǱߵȫһҹ೽װҲͲ˲ˣҹ೽Ȼǲ˵ʲôˣԸ֯ЩνĹ߻Ǵ´ġ
ҹ೽˿ʱ䣬ѾʱˣǸϽڶſֺ˵ʱҲˣھͷͷжڽгȥƵϵˣŸ֮󣬾ֱӵİǶʱȲöϵʱȫͺˡһȥ̽һ¹ǱߵӦҾУҲ֪ǱߵжٹߣҲȥðգﵽмȵҾͺãҴ֮̽͹㣬ǾͿʼжû뵽ΰɽԢϰ廹һæղǾѾҿĽͼֽˣǸطе̫ƫˣǷʲô飬ʱڸͲ˷֣㹻ʱ滻еˡ֮ǾͿʼжɱ֯ǰˣȵȫҵ֮ٹҴʣµˡҴˣΪԼİȫеʲôӶȫ£ߵһûãǸԼ˾Ҳûб˴ˣҲǸǵһ޴ıһĻҲɱˣˣôھôŰɣҷֿжҾȳȥˣǱߴһ㣬ǶϹҹ೽򵥵һ֮󣬱Ǵһ뿪ˣҲǴ绰к˳ȻҲ뿪棬ڶͿȻߣҪƭΧĵ뿪ûʲôģҹ೽Լı֮󣬾ͿʼˣΪңҲֻҹ೽æˣȵߵһʱҹ೽ǸҺһطԼȻһ˳ɽȥ
ڿɻ֪һأϷڹоǳ˷أȻѾˣǹȴȻڴһ۵ĸأȻ֪ҹ೽Ѿǳˡ
ҹ೽Ȼǲö˵ʲôˣҹ೽˵̫ˡ
ҹ೽ɵľʹһƬƬïܵӣȻ͵Ǿҹ೽ָ
ڻеȥ̫ôĿŵ۴ţʮ㰡ùôĵԭ֯ߵĶʮߣЩ˵ʵң˶ԸͨǴ´ˣҲõʲô˴ɱ顣
ͨɱֶ˵ĲǸ̫⡣
Ͼۣҵ£ǷǳĽģڱΧ˿ţǶʮߣĸŹ֮⣬ȫΧˡ
ټϹļʮڣĿ˵൱ˡ
ҹ೽˵һⶼ㲻ϰҪô鶼˵Ļҹ೽ĳ˰׸ˡ
ҹ೽ԶԶľͽ˵λöˣΧһһľûӳҹ೽۾
ҹ೽Щ˸ûпҹ೽Ӱأҹ೽ѾǷ뵽ȥˡ
ôܵķɾԵҪһЩˡ
ҹ೽ڶָоòԼһ˶֣ЩҲܱԼ׵ĸ㶨Щ̫һˡ
ҹ೽ҲףԼڻûְæǸɵҲ̾ͰǸҹ೽ǰĵȥȵˡ
ҹ೽뵽֮󣬱ֱӷߵһ㣬ı󲿷ֶĽԺӾأֱͣƺиС͵ĸ߶򳡣ٽȥŵļ¥ˡ
һǸ޴Ŀڶ˯ĵطˣ˵ǸֵʩˣʲôӰԺȵȸеһȱġ
мǸλһ͸촰ŪϢңʲôĦεģģݻ˼ˡ
ҹ೽ֱ֮촰棬˿ûʲô֮󣬲Ľ뵽ĵ档
ķǺˣżļڹתһ£ǿյûκˡ
ҹ೽һķ⣬һѰŹڵķ䣬ȵԼǸ滹Ҫڵģ


1184 ȷĿ
ҹ೽ڹڵתţȴСǵŬĸţ˿ûע⵽ѾΣձƽˡ
ζû뵽ôľ鷳׼Ըճµʱ򣬹ҲеǮе㱳ѣ˵ʵҲǮ⼸ʵҲ׳˺ܶ࣬Ϊûд½ɽڣԹҵķչȽϻѣҪǹܹһǸĻΪԼԲҵκһ˲
һεռ׸λãʵЩҲеƣģǹԼϷ֯֯ĺƸѸٵȻң˵ܹŵϺŵġ
ȻˣǰȻҪûҹ೽ļУҪȻĻһȫǼٵģιҾһ˾൱ļҵģ뵽гȴһᣬȭô򵥵ĵһ¾֪Һ֯ǧ˿ƵĹϵΪ۵Ĵ᲻֪һ鰡ôȻҪֹˡ
ҵĲ۵ĵλǹܹȵϵģھУͲռһƣۿԼҪҵˣ̲סҪʹõа֮ˡ
ҪҵĻඪӰҵĶӿǵ͵ĹԱȫ̳ӵԸ˽ǾǳƵǹҵĵ䷶ģûֵĿܡ
ϵǸɶӿɾҪ̫ˣȫһӣÿĻŶ壬ȾŮǾ͸ˣԹֱӽĿһϣԼĺڿѵȡճµĵеĶһĻ
ڻΪԼϵľٶе˷أһĻҵɾҪܵһӰˣȻǰճµһֱͲôǶǻߵţжҲûõʲô֤ݣЩǼֲֵˣҶϰΪˡ
һ֤ݰճ¿ǰٿĪ簡ͬһҾǻܵҵųģϱ飬Ϲп̣мﲻģÿһͻشĽչعҾĴӽϹпܹ֮ĳҵй˾һֱڹ϶൱ǿӲĴڣϺдȵĿԣǽһ̾ͳһСȵ𵴣ȻйĲҪǵĻҲһУҪĻڸŹգʹҵļй˾ܵӰ졣
ĳɹ൱ĸ˵ģֻҪٳһʱĻҪչǸ˾ĻѶȿɾʹˡ
ôһϣɾʹˡ
ͳһ㣬ûа׷ڹܹһҲӦõˡ
ֻûʶҵĶôĿ죬Ҹû뵽ϸҾԵ֧֣ҪܹǵһĻڹܻصϷ֯ȥˣҲͲﻹôңڵİŪЩеûˣ
ҹ೽ߵ¥ʱ򣬾Ϳڶ¥¥ݿмߣ⼸Ҳ֯ı˰ɣҹ೽ϸĲ鿴һ˵ʵĹԣҲεҡҡͷûеõ֯ľΰȻһֱṩ֯ʽ𣬵ǮȻûз֯ģҪǹ֯벻ĻôıôҲĵɣﶪۣҹ೽ϸĲ鿴һǼվŵλãҲˡ
ҹ೽ҲΪ˲ȲȵѣûֱӶֵ뷨ҪڶֵĻҲ൱ףǱûеλһҪҹĻǻ¶˰ʵҹ೽ҲֻܹɱȻԭһҹ೽̫Σˣһ˵ĻǿɾͲðˡ
ҹ೽ǾЩȫһҲͿˣʣµЩȫԼŵù滻ôһһͲĳʲôˡ
˵Ϸ֮֯ҹ೽ҲֱܹӺͺϵˣʱʲôĽ
ҹ೽Ȼ֯е֯ṩʽϵİô϶ܹӴϲġ
һǺûа취˼ȵˡ
ҹ೽֮󣬱ֱһ˲ƣ㿪ôˣҹ೽Ҫ߳ЩΣЩҪҹ೽ǺѶȵģҹ೽Ҳûа¥ֱͣӿٵĴ¥תһȦȷ˹ڵλ֮Ҳˣ
⻹Ƕ˹ҵǸСأеĻҲ󣬴ſ·һ£ҹ೽ĶˣһĻ棬Ĺ̶ģҹ೽þϸֱӽλøȷˡ
ҹ೽ȷ˹ķλ֮󣬱ֱ뿪˶㣬Ȼһ¥Ŀȥһ˶ûеģڶ¥ϵǼ֮ǰ˾Ͷŵ澳ȥˣǿյ˰ҹ೽һ¥һᣬ˳ļһ°ĵԣʾŽĹҹ೽뵽˹֮ôԭˣҵһѰҹ೽˿֮󣬱ֱӽԸرˣҹ೽Ÿǵҵģҹ೽ֲ֪ĲʲôطҪ֪ǵֻʲôĻǿɾͺðˣûа취ֽţҹ೽ߵ˱ĳȥˣڱһƿϺȹ֮ޱе߳˹ıҹ೽ưһսûУҹ೽ôӵҪȵأֱɱҲˡ
Ϊ˱⶯̫˵ע⣬ôСҲӦõġ
ҹ೽ӱ뿪֮󣬾ȥˣĶԿʵûʲô壬һֱƶܸ㶨ֻҪȰǼ߸ɱˣʣµ˾ˣҹ೽Ҳ̫żˣֱӻصԼıȥˡ
ڻûлأҹ೽Ҳ֪ʲôˣȥֵģὨ飬ҹ೽Ƿǳĸ˵ģԴϴκҹ೽֮˾ͺлύˣĻᣬȻҪǳϧˣ
ȻĴһ֮󣬿־ʹҹ࣬иϹˣһĽӵҹ೽ĵ绰֮󣬾ֱӴӳɶ˹ж־ϰڣ㵽ǻСʱĹ͸ϵϣپƵȥˡ
ڸϹʱ򣬿Ҳ߻ȥˣֱӾʹҹ͸ˡ
֮ǰѾϵԼЩǣߵڸ⻹ԽйЩҲŮģҹ೽һͷ󰡣⻹ҹ೽ˣ˭ҹ೽˵ˣºˣҹ೽ǲɱЩˣҲܰЩ˶еԼ˵Լıھˡ
Ҳ֪ᷢҹ೽˵Լͼ֮󣬼˲ǶɵۣҲУҹ೽ҲܹܣҲͲøϹæˣֱӰ˶֮ҹ೽ǾͿʼȴˡ
ҹ೽ֽǱߵ˴һи׼ģҹ೽˶֮󣬾ֱȫ֣Щȫɱ¡
ƾЩ˵֣ûа취ҹ೽Щ˿⣬ֻҪҹ೽߸ɱûˡ
ڳģҹ೽ҲֻǻĵǱȥɱˣȻ취ѴҸȥˣ


1185 ǿ
֮ҹ೽ǴŴһˣ˿֮⣬ҹ೽Ͷˡ
ߵͣǸطҹ೽ǶͣԼˣҹ೽ҹˣȻҲһЩʵҪԵһЩֻҪɱǹҹ೽ûҪʲôģôݾˡ
Բҹ໹Ǹڲҹ೽Ҫҹ೽ǹȥҹ೽ûдӦȻ򶼲һҪǱˣǸôͰҹ೽СĽȫȻԼһ˾ͳɽıȥˣľ飬һҹ೽ٶȾҪһЩˣɵƹЩ˲õķߣҹ೽һεĳ˹ı
ЩѾǶ¥ȥԷˣҹ೽ʱڶ¥ķﶼǱþĵģһûС
ҹ೽ߵ˹ķȻǿûпֱŶǸûкҹ೽˵ٻӦΪһˣ֪ˣȻûпƣҹ೽Ȼܹоݻ̺ƾ۲ˣĸоȫҹ೽Ǹһ
ҹ೽һУҲǲɵĶеһĽǻҹ೽߽˷䣬ҲûȥƣעһһҵСȣԱߵǽһţӦˣҹ೽ĴĵƣȻƿų濴˿һƶʮƽˣ޴ԡм䣬Ӧöʲôˡ
ҹ೽̲ס죬ǽķŸˡ
Ȼŷţ仹Ǹ׼䣬һС͵Ŀɳʲôģˡ
ҹ೽ڿתһȦûзʲôõĶȥ
ҹ೽ﵹǺܷɵģһɱҹ೽˵̫ˣҹ೽ڸûע顣
ֱӾͽҵŸ˿ǵҹ೽Ŵ򿪵ʱȴǴһ۵⣬ҵĵƾȻŵģҹ೽̲סֵһԼ۾ȻСֹвɣƲĵȴŵģ˷Դ˵ҹ೽ǿҲûпľֱ˽ȥﲼõĵûʲôҹ೽òһĵطŴ֮⣬ʲôûˣǲ˷ѡ
ĵطôһ䶼б˵һķӴˣһƽ׵ķۻʮ򰡣ôһ򵥵ҾǧˣҪǻҹ೽Ļҹ೽ʲôģֱڳǮҹ೽ǵǰʱиزϰһƽļ۸һأǸʱǾѾǶڴˣҪǻ۵ĻǶ˵ܱˣò˵ۻһסĵطͨһ׷ӻ̫Ѷˣҹ೽˿Ҳûи˵ĵطеƣѵվŹҹ೽ûôĹԱֱ˷Ŵ󴲣Ǹдţҹ೽ҲûпǲˣֱӰһ߾;ֱȥȥҹ೽̲סҪˣⴲ˼㰡Ǵ˵еˮ˰ҹ೽ǰһֱһȴûй˯ˬ㰡
ҹ೽̲סǻε壬Ȼҹ೽˫ִԺŽı۾׼úõһСᡣ
Ǿҹ೽Щʱҹ೽ȴͻȻоһֻһӴԼϣȻҹ೽˾סˣȫԼεأԴҲһӾͱÿհˡ
ҹ೽˲䣬ȴͻȻиŮ˵ҹ೽Ķҹ೽͸оһŮ˵ֱӰſԼĻ˶ͷԼǰĦţ޶Ȱ˼ҶĥˣôôܻҪ˰ᰡĺǿǲǳҩҼǿˣŮ˵űǽҹ೽Сֵҹ೽ӿҲ̲סˣҪҹ೽֪ôµĻҹ೽ɾǸ󱿵ˡ
̵ģһҹ೽뵽ʱǸĽдˣŮ˲Ǻ͹ǸŮҹ೽ӿɾͳ׵ɵˣΪʲôĵûйˣԭŮûк͹һȥԷҹ೽һĻңϽŮ˵ָˣѸٵĴӴҹ೽û뵽״Ѿҳһţ֪Ǻˡ
ҹ೽ôһǸŮ˱˯ʵģһӾͱҪǹղŵĻǻӦģŮѾǺ͹һֹˣԹĺɫģȻڡֳӣе̫Щ۾ҹ೽ܿķȥһҪҹ೽վͬޱĶʱǰһ
Ů˺Ȼǰҹ೽ǹˣû뵽¾ȻĵϷŮ˱ǷǼһֱڹߵ˺ԹܲǹǿͿģŮкܴĲģʹΣȴǶûĻشףԭЩ˸ͲѹﰡȻôˣ뵽ǼĴҹ೽Ů˵ĽһӸ˹ղŷеżأȷеˣҹ೽û뵽ⷿﻹ˵ģͻȻðһǰҹ೽һģܿҹ೽ҲͷӦˣȻǰһݺݵһֵŮ˱˹ȥ
ʱҹ೽ǿŮ˵òԭۻǸ̫εСǣҹ೽û뵽Ȼܳ顣
ƤҲһĺ񣬾Ȼڿ㶼ôڴϣҹ೽ƵĽӸϽǸŮ˵ϣȻСĵĸϽܵҵǰĶ
Ϊ̫ˣȻûŮ˵Ľҹ೽˰涼ûһĶǷתԼñӹŮˣҹ೽Ҳһҹ೽Ǵûأҹ೽̾һ֮󣬲Ĵ˳Ȼ˿档
һʱ򣬴ҲϢˣǼ߿϶ǻһȥϢģҲֿܷϢˣһĻҹ೽İҲ͸ˣʱȰ˴ߣȵԼʵһЩҪٰ֮ɱ˾ˡ
ҹ೽ɳ˲мʮ֮¥Ǵҹ೽ȻûмأǴ洫ҹ೽ֱܹĳǹˡ
ҹ೽ŹĹ˵껰ȻŽ֮󣬲һ
ҪٱȷֵĻҹ೽ǸƳȥǹˡ
嵵۷״̬µĹߣȻô鶼ã˵ȥҹ೽ɾͳ׵û˰ҹ೽һʱǹѾǴ߽ˣŷ֮Ǵ˷ĵƣȻһ·һ߳
ҹ೽ǹ·ŤŤȥӣ֪һȶˣҹ೽͸ӵķˣԸһҹ೽ǲ̫ʲôģҹ೽վȻҲſڵķȥȵҹ೽׼ڶҹ೽ʲôʱҹ೽ֱһƽȵ˵ϣȻһŤס˹ͣһֺֻݺݵڹĲϿһ£Ҳʵ̫ˣôһ£Ȼ͸ȥˣҹ೽һıӣ⻹ǿˣ


1186 һ
ҹ೽ѾǱǸŮ˸ˣҹ೽Ҳ֪Լʲôˡ
һðǸŮ˸ϣҪȻԼŹˣȴѹĻҹ೽ɾͳ׵ı©ˣҹ೽ǸϽҲ̧ȥȻǹǸŮ˵ı̯ˣҲȥæЩ֮ҹ೽ǽ˶Ȼһӽ˵ıӸǿŴӴֱȥ
һǾҹ೽ˣҹ೽ôȻͻôˣЩҲͲᷢҹ೽Ĵڣ˵ķҹ೽ûжϣ˾ͺǿŴײһ
ҹ೽ֱӿͳŴڵǸܹȥˡ
Ҳǵ˰ˣһֱûпҹ೽ҲżأͻȻҹ೽ͿŸӻˣҶǵɴ۾ҹ೽ģ֪ҹ೽Ǻ«ʲôҩأҹ೽֮Ҳżķɱߵҵĸǰ֮󣬱ֱӽӸ˵ϣȻƵĶŴ˵̫Σˣͱˣģǹйҵˣȥʱأֲ˼ֱȥֻǵٶˡŮĸô죿ǱˣŮֱӷŻȥɣˣɱĻе㲻̫ʣȷʵǺΣգҿֱӾͰŸȥɣɵŮ˵ĵģٰҸ©ˣǾôҹ೽ղ˵µż˱Ƕ˼ĵͷ
ҹ೽֮⣬ľͶŮˣȻЩƽﶼɱ˲գ۵ģҹ೽ȴǶʧȥҹ೽˵ʲôʲôе˶оһ㲻Ѱ
ҹ೽˵֮ҹûĶҹ೽еʲô˼֣ҿһֱ˼ҰԼӦʲôİɣߣǵ㻨ӣʵĺãСҶ㲻ҹʵһҹ೽֮󣬲ǿڶҹ೽˵ȻѾǾˣǾ͸Ͻжɣһ˽ߣҪѹѹһжɣҿֱɱ֮ǺôڿɾҪıˣɲҪʧҪȻĻҪȥϷ֯ɾҪ鷳ˣҹ೽ҹĻһƣҹ೽˵ģҹ೽ҲܷʲôҪҹ֪˾ľĻҹ໹ָҪҹ೽ʲôأҹ೽ҲֻưͳԻˡ
ҹĻҹ೽ͬģҹ೽ŸϽתƻ⣬ǸϽ˵ͰĻɣŮ˻ǸСǣǰýϼǺǡڵȦǻҵĲˣΪ˵Ǯʲô鶼ĳˣڴҾͷͷжɣ⣬һ˰Ů͵ƵȥɣһƵˡȰŪˣһҪܲôʲô׵ģЩԼҪעһЩУҪ֮˵ֶĻǾˣҹ೽˵֮Ҳôˡ
Ͻһ˽Ů˸ˣȻҹ೽ǽǹŪ˹
ղŽʱеȶˣʲô鶼ûأѾǱҹ೽ˡ
ڱҹ೽ŪѣԴеԺأͺȶˣֱҹ೽صĴһ£Դ͸ӵˡ
ҡҡԴ׹ǰʱ򣬹ȴһӾˣΧĻٿǰһȺԼûмˣ벻Ѷˡ
ҹ೽վڹǰֻ۾ǻָһҹ೽ǿڶǰĹ˵ǺǣӣڻǺ˰û뵽۾Ȼƺ㣬ܲӿǸﰡֳôĶȻеۣҲ֪ôԼİȫأѹûаҸأҹ೽û˵ʱǹѾŵĿҹ೽ˣȵҹ೽˵֮ⷬ󣬹ϱ¶һ㾪ֵɫڵ֪Լˣһ֪ʲôطԼղŻطʱ򣬻ԸԼЩûʲô鲻ҪһĻЩ˿϶֪ԼܵأһӹǱÿ־֪ҹ೽ʲôˣҹ೽췢һУܹµĳҹ೽ˡ
ҹ೽ղŵĿжҺҲôصģùҲе㲻
뵽ЩˣҲǵӿ˵ʲôģڹֻ֪ԼûлĿܣɾͶںˡ
ҹ೽һ֮󣬱е㺦µĿҹ೽߶µĶҹ೽˵˭ץҵģ㵽ҪʲôҸǮҶԸ˫ֻҪңʲô鶼ǧҪɱңҿԸǮҪҶԸ㣬ǹҵļ̳ˣڹһĹɷݶҵҪҶԸ㣬ģ˵Ķģһ˵⻰ҹ೽͸ûʲôøˣΪǸӲأû뵽ҹ೽ǻûôأѾе̲סҪҹ೽ͶˣҪٶҹ೽ҪĿȫѵҪܹӦҹ೽һøжûˣҹ೽ûʲôøУϾ֯ˣҹ೽ɲʲôᣬڿ⸱ģҹ೽͸ӵĲˡ
ҹ೽ŹһȻûĶŹ˵Ҫٶܸң˵Ļܲܵ氡ȻڵȷѾʼƹǹҵĺܶ๫˾ˣǾ֪㸸ײûзȨĴɣǼҼﲻǸܾѣܶõʽжٰǹҴ㣬иǧڵʲɣȻ˵һĹɷݶˣͰǮȨˣĻһܸҪȻĻھµȥǧ̨ҵʲҹ೽ûжĶģǮҪײҪȻ̨ҲǺֵǮ߰ǧ̨ҵĻҲǧҵĻıأҲ̫ˡ
ҹ೽ңһʱˡ
ҹ೽Ͷ˾ʲôͻ˲ˣҪܴջĻҲһѡأ
ǹҹ೽ĻȴһӲˡ
ҹ೽Ҫȫʲʣʲô
ҪǮûˣǻŻʲô˼ĹӸ磬ѾϰݻҪһӽǵǮȫߵĻⱲǶٻˣƶûˣҹ೽һпֱӴĵ߰ڵȵҹ೽Ļ˵֮󣬱ֱӶҹ೽żȴּһ㾪ֵ˵㲻ȫߣֵܣǻģȻôĹɷݣǺܶ඼ϵģõЩɷҲǮҺܶĹɷֺֻܷȨģģҲƭ㣡ҹ೽˵Щ͸ˣĲƭ㣬⻰˵ˣҹ೽Ҫž͹ˡ
˵ҹ೽ĻûιϾҹ೽ΪҪɱģɱױǮȫҹ೽İҹ೽ûбҪּۻ۵ģ


1187 ǮҲҪ
ҹ೽ں˵Щ֪һ˵һЩˡ
ҹ೽ûʱ͡
ǿ϶ˣҵùҹ೽Ҳϣˡ
ڴ֮ǰҹ೽ϣܹԼ˵һ֯ģҹ೽ҪĿİҹ೽ԹڵĻһȤûУǮǮĶҹ೽ûôҪҪҹ೽ھ֪Ϸ֯Ļҹ೽ͲһٵЩˣֱɱʲôãҹ೽֮󣬱ֱӶŹ˵ǵǮ˵ʵһûзϣҪ˵ұǿǮˣɱҿ϶ҵģҲҪҸԳԺȺȵģҲˡ㻹һɣҶ˵鲻ǺܸȤҹ೽˵ţǹ׼ںҹ೽˵ʲôҹ೽ڿûʱģҪһЩ˷ֹСǶ˵Ļǿɾ鷳ˡ
ҹ೽ֱֽ̧ĻˣȻֱӶŹ֯飬¶ҹ೽֪Ķҹ೽е㲻ͷĵǹһۣȻЦŶԹ˵ҲʲôȻҵҲͲҪЩûõˣ֪ݣҲúʲôȦӣΪʲô֪𣿹Ϸ֯ĹϵӦúܲ򵥰ɣ֪ǹҶһֱṩϵǰɣǺǣô˵Ļ֮ĹϵӦ÷ͬѰ˰ɣ㿴ǲǿ֯Ĺϵ֯ص飬Ҿͷһ·ôҵĿ֯㣬ҺҲûжĳޣɲҪΪ˶Լˣɾе㲻ֵ˰
뵽ҹ೽ͻȻ֯鰡Դ˵һըˡ
Ϸ֯Ϸ֯ʲôܣϷе㳣ʶϷ֯˶֪Һ֯ǧ˿ƵĹϵġ
Ϸ֯ʲô⣬Ҳһ¡
ڴ½ɾͲˣе˶֪Ϸ֯ǻĲɷָһ֣Ĺڴ½˵пǸٹ̵ģǵ뷨Ϸ֯˵ȻǷǳĲͬġ
Ҫҹ೽ǸµĻôԼɾͳ׵ˡ
֮ǰ֯мӾѾǺ˵ˣʲôԵʱ򣬾͸Ͻ·ǧûץˣҪȻĻ˭Ҳûа취ۺҾǸ˾ʱ򣬹ʵõֻܾ;ҪǲеĻǾ;ķϷ֯ȥ
ǹϷ֯йˣʵۿԼҪɹͻȻðңе鶼ˣǹܲ˵ģԹôһҪﵽԼĿĵģĻɾ̫Щ
ԹΥ˼˺֯ĸ룬ôһ£ڹǸԼЩԭ򾿾ʲôˣ⻪ѾǶ˰ҪȻĻǲôٶȾͽסġ
Ȼҹ೽ǻˣִ֯ҹ೽ðʱ򣬹Ѿ뵽һˣҲͳ׵ˣ϶ǲŹģҪϵԼĸ׵ĻͨϷ֯滹ܸ½ʩһѹڿһж˰
ɲΪҹ೽ĻģȻСҲʲô鶼ûоģҵѾǴ˺ܶˣЩôһľģԹڿҹ೽ضʱ򣬱ǽͰ͵Ŀڶҹ೽˵֯ʲô֯Ҳ֪˵ʲôǹ̨ĶӣϷ֯һ׸ĶӣѵͲҸѹ˵ЩʲôǰҵΪʲôҪҪǮĻֱӸҪ٣ҶǣǣԲỹ۵ġǸղ˵ЩĲ֪Ҳûа취ǣġǻ˵Ǯɣ㲻ҪȫĹɷֻҪҷˣɷҿԶ㣬ģҿԶģֻҪܰͻϷ֯ȥҹ೽Ҫİͻȥҹ೽ڷôʲô
ҹ೽ڻҪȥأô˵ĻҲǽͻصϷ֯ȥˣֻıȥˣҪˣҹ೽ŹĻǲмһĻҹ೽Ͳȥʲô
ҹ೽Ź˵ЩʱȴͻȻ뵽һõİ취ڹ˵껰ʱҹ೽ûзӦأﲻϵԼղ뵽İ취Ȼ󲻶ϵţҪǰҹ೽һ뷨ȥĻǿܹ˳İЩ鶼أڴ֮ǰҹ೽Ҫӹ֪ʲôУҪȻĻҹ೽αװ߹ȥҲܿľͻ¶ڵģ
ҹ೽Լ뷨أԱߵҹͿֿҹ೽񣬱ͬʱһҹ೽ҹ೽һֻع˿ߵ֮󣬲ͻȻ뵽ڵ
ҹ೽ǳĲأҹ೽ȴǶô˼ˡ
ǰỹҪǹܹе鶼ҹ೽Уҹ೽ûȤ֪֯ǱҪġ
ҹ೽ȥϷ֯ôһµʱ䣬ҹ೽ɲĻᱩ©ʲôĿģֻҪ֪֯飬ҹ೽Ҳܹ˳İ㶨عˣǻҹ೽ûжൣĹ
ҹ೽ڵӿеֵģҿҹ೽ŹЦţе͸ղŲ̫һģһʱҲ֪ҹ೽ڴʲôˣҹ೽ڵĿĿǺȷģԲȴʲôҲܸղŹ˵Щʲôҹ೽ֱӶŹ˵ںҲ˵ˣҸղžѾ˵ˣ˵ЩǮǮģҵûôҪֻҪ֯ϢҶûȤ㲻úּۻ۵ģǹϷ֯ȷǺǮҵȴʲô㲻ϣ㻹ǷŴ㣬е鶼ҰɣҪȻĻҾԲùģҵǾͱܹúõٻȥȻҪԸҵĻ˽һ֯ľĻһܹһˣʰ׵ҾͻȥϷ֯Ҫûк˵ʵĻȥϷ֮֯ҲԲŹģʲôطжٵ˵ıҸɱ練ƣ֯ͷͷԹҲᱣģһǧҪţҿûŻ㰡ҹ೽ѾֱӱԼ̬ˣʲôѡǾͿˣ
ҹ೽ԹǷǳĵģҹ೽ĹӸԸ̫˽ˣռʱôôǻǳ磬һҪΣյĻųһ㶫Щ˵йԵġ
Ҫܹʲô˵Ļҹ೽ɾҪһˡ
ͰڹĻҪֱʲô˵Ļǲ̫ܡ
ҹ೽˵֮󣬱Ҳ˵ˣѾ˵ˣô˵ʲôҲûˣھҪҪôˡ
ʱеˣǴûϷģСٻ󰡣˵ͷһ⣬ҵһξҹ೽ˣǿడǷǳĽŵģ֪ҹ೽ѾˣҪȻҪʲô˵Ļҹ೽ǾԲŹġ
ʵҪǹͿ͸ҹ೽õʲôҹ೽֪֯鵽żǲżǻģҹ೽Լġ
⼸״Ͳұ֤ʲô
Ҫǻҹ೽ģֻҪԼʲô˵Ϳ϶ʲôΣգҪҹ೽ԼģɾͲôˣһǵҹ೽ˣҹ೽ٰɱˣɾ͵òʧ˰


1188 ໥Ĺϵ
֪ҹ೽ǳһʲôĿҵԼѾǵһ龰ˣҪǹһĻǶɾûһĺôˡ
ԹҲǿʼ˽սܹڹؼʱ뵽ʲôȫİ취ǱϾƬŮǵģҲܷϣһֱҹ೽Ҫ쭵飬ûʲôõİ취ͷȫǴ󺹵ģɣһ
ҹ೽Źӣ֪ѾҪ˱ıԵˣҪʱӵӵĻǹǻܲסġ
ҹ೽ǸϽҹʹһɫҹ೽Թʣ˶ǹɵվһߣֺΪʲôЩˣȫǿǰʲôģǲ˼ڴҹ೽Ļҹ͸ʲô鶼ҹ೽ΪģҲȥʲôġ
ЩѣҲеĶеĲģǿǶ֪ԼΪǮģʲôζ˵ǿǹƨǵĶ
ڳеȫûп˵ʲôأҹ೽ͻȻҹʱҹ໹ûҹ೽ҪʲôһҲһˣҲϬˡ
ԭҹҲһڰϴģֶˡ
ҹ೽Լʹɫ֮ҹЦŶҹ೽˵ͷȻת˲䣬ֱӾͱɫȻݺݵȥǹһţȹʲôӦҹֱתҹ೽˵Ϲֱɱˣֱǵʱأҿʲô֪ˣҪȥϷ֯飬Щܻ֪ģֱɱ׬Ǯ°ɣ
ҹ೽ҹıݿ൱ģҹ೽ҹ֪ղŵ֮⣬ڻ֪ҹҪʲôأҹͻȻˣ˻еûзӦ
ǹ͸û뵽ҹྐྵȻᶯֵģڹ߾еҹһȥʱù񾭳׵ıˡ
Ĵһ֮󣬹ͳ׵ɵˣﺿ
ķӦǰѴҶһкӿ޲ûм޵ȥĻǴҵһοأũϴõļư˿ӣǶҹ೽û뵽һӣҹ೽ĿһڵϵĹ֮󣬲Ƶҡҡͷ͹˲ܺ֯Ϊأ֯ǵҲߵȥˡ
ҹ೽ڿûйһﶵȦӣĹǺǼҹ೽ȥʹ˵˵Լļƻأҹ೽Ҳе鷳ǰȥڹһţȻǲˬĶŹ˵㻹治ǸأҪǶˣĻϽش˵ˣ֪ҪĶܷ֮һ·ҪȻĻɾͲҪûиˣߣҹ೽ҲǳȴˣղҹһĽˣûкҹ೽̸Ļģҹ೽ҪʰĻַӾܹ㶨ﻹ˵˵ǵģҹ೽ĻһӾ͸ûоˣһֱڵˣ˵ɣ֪֯鶼ңҪаٻҵĻɾ군ˣ
ڹɾͲҲʵˣҪҹ೽һ˸ˣɾͳ׵ˡ
֪ҹ೽ǺҲȻǲ֪ҹ೽ĻĻǼٵġ
ȻҲţԼҪ˵ʵĻҹ೽ҲþͻŹԼڵϣͲ˵Ҳ˰
˵ǿ϶˵˵лϣ
Թҹ೽Ļ֮Ȩһ£Ȼ̾˿ҹ೽˵ðɣ֪ʲôֱʰɣһ֪ĶȫǵģҲǵˣҪô˵㰡ҲʲôˣֻҪܹ˵㻰Ϳˡҹ೽Ļһϲڹ˵ʲô˵㻰飬ҹ೽ûзϵģҪҹ೽ҲҪװɹȥϷ֯ҪĻһеļƻͶ
ҹ೽붼ûľֱӴӦ֯˶ǽҲûʲô塣
Ȼ˵ˣҹ೽Ȼǲ᲻ˡ
ҹ೽Цһ֮󣬲ĿڶŹ˵ȻӦˣһǾ仰ҪаٻҾԲŹģ͸˵˵ǹҺ֯ɣѾ˵ˣǵĿ֯ǹҲûʲôԹģʵˣǹôģҹ೽ȭ֪Ϣ֮ȻϢҹ೽ˣȭǸϢȴǺޣֻиŵϸھûеˣЩҲ͵ҹ೽̽ˡ
ҹ೽Ļ˵֮ҲǶܴܲﵽǸҪɾȫˣ
ղžѾ֪һˣҹ೽Ѿǲֹһεĺ˵ҹ೽Ŀ֯ˣԹҲܹ뵽ҹ೽ҪԼʲôҹ೽Ļ˵֮󣬹ֱӶҹ೽˹Һ֯
ǹϷ֯ǵһˣΪʲۺϷ֯ĵλҲ൱ߵġϷ֯ʵһֱ֯аѳţֻǲûг棬ǶڱˡЩʵ˵˾Ͷ֯Ŀܶѡ֯ЩϷ֯ٹ̵ģ½ҪҡϷ֯ĸǺѶȵġϷ֯˵ĿУǿе֯ʵҲûʲô̫ĲֻϷ֯ĵɶǷ˰ˡЩʵѾʲôˣֻҪǸ˾֪Щ֯ʵҲôǿֻ˵ЩҶϰ֯Ĵ˶ѡ
½һֱϷ֯ƣļ꣬ϾͱøӵĻˡԭ֧֯ҪϷ֯֯ΪʵǿˣļΪ½ķϷ֯֯ϸƵãʹϷ֯ʵܵ˾޴Ĵ֯ʵ޷ƿȫϷ֯еϷ֯ʹ½ϵĻͣ֯һֱҪ׳ģǰǺǹͬˡǵݰ׬ǮȻṩһǰһЩɫĹҲǹһֱѸٷչΪҪԭЩҵĸѾǲٹʼŵˣȻֻǸҰٷ֮ʮĹɷݣڻ϶ѾмŵȻ֯ĽĿתƵҵҸṩʽǸҹӦӦ
˵Щҹ೽˵ȻǷǳ𾪣ﻹܹˡ
Ϸ֯Ͼֿʱ̫һЩ֯һֱѣҰһҲΪ
ҹ೽ȻЩû̫ȤȻǴӹĻһĶߣղŶѾ˵ˣ֯еĽӴϵĻǹͿ϶֪ٵ֯ģһҹ೽ҪĶҹ೽ĿľҪõ֯ܲϢܹҹ೽Ĵæˡ
ҹ೽һ黹ûԤϵأ˵ҹ೽еС˷ˣҪܹõ֯ܲϢĻҹ೽Ϸ֯ɾֵ̫ˣҹ೽ҲûʮֵĿ϶˵ĻڹǷǳģǶԸҹ೽ʵ̫оˣȥϸļһĻĻǲȫӦñһȥģ


1189 ʹ
Ҫô˵Ļǹ֯Ĺϵɾ൱ˣҪ˵֪֯ܲʲôطˣ֯ĸ߹ٹƶʶٰҹ೽⻰ȻǷǳĸ˵ģҹ೽Ҳܸ˵̫ˣ˭֪ĻǲģҪǹԼ˵ٻҹ೽ɾͰ׸һˡ
ҹ೽ȻѾֿˣǱȴû̫ķӦ˿ɾûҹ೽ˣĻ֮󣬱ǶɫһϲȻǶҹ೽
ҹ೽ҵ֮ҲεЦһ£ȻǿڶŹ˵Ȼô˵Ҳ˵֯Ĺϵˣǣһһû뵽֮֯Ĺϵɲϵô򵥵ģ˵ɣڵ֮ĹϵһزˡҪܸṩϸϢĻǾܱסˣҹ೽һ˵⻰һ߿ŹķӦȴǲûгҹ೽뿴ľ֮ɫһƽ
⵹еҹ೽ԤˣҲ֪Ҫе鶼ҹ೽أǸû֯أҹ೽ںĻҪǰ߻һЩҪǺߵĻҹ೽ȥϷ֮֯Ҫٺúõĵһˣҹ೽Ļ֮󣬱Ҳҹ೽Ǳ̨ʣȻ֪ҹ೽ΪʲôҪԸ֯Ǵҹ೽Ļȴܹóҹ೽֯־ڱصð뵽֮󣬹ȴ̲סЦҪҹ೽֪֯ϸϢĻǹɾҪùˣΪ֯ûô˽⣬֯ĹϵҲǷ֮ѣ˫ܹ֮ܵϵһҪľ⣬ĹĲǺ
ЦţѾǷչĵزˣôǲ˵ҲˣƵͬʱȻǶ˵ǹҺ֮֯ĹϵҪǰձϿĻӦǺܵģ˵ҲӦûдʵϵȴġǰ֯ǿʱ򣬶ϼ¼Ĺϵ֯ͲǷÿǵ˶Сܣǰ֪ͨˣҪʲôʲôΪرЩ֪ǣȻǾͻȥǶʱǹȻ֯ȽƵȴûм֯߼ˣ˵ʲôˡ֯ܵ˾޴ĴϷ֯Ҳ֯ˣʱȷǹҪռһȨҲȥ֪һ֯ϸһȴһֱûܹԸǺ֯ϵ˼ΣҲǵ˼˵ˣϣõߵĴҲϣ֪֯һЩ顣֯ÿθǵĻظ˵ʲôΪ˱ܣʱĲ͸¶֯٣˵ʲôڵĴǳΣգŲǣΪҪõسԱټĽһֱǲ뵽֯鵱Һ͸׶˵飬ȴһֱûյܺõЧϵǹҵˣǵŬ֮£ǻһ߼Ǽϵ˲̵ʱ֮Ȼǲ֪ʲôݣֻ֪ʹǾһ㶼ˡ˴ʹݣǴҶʹȴǼɻܶ࣬ÿʵʹʱǶ£֪Ķһǲһܹǣʰɣʲô֪ʲôֱ˵ѣҪ֪ҿ϶˵Ҫǲ֪ĻҲûκεİ취ˣ
ҹ೽⻰һ𣬻Լ˰һûʲôʵȥ֪̽֯һУֲڵ˵ƽأ黹ʲô֪ҹ೽̲סһƣҲûԼôðֲȭԼֱɱأѹҵһ֮֯ˣòԼҪĶ
ҹ೽ҲûΪԭʧٻһüֵġ
ʲô֪ģҹ೽ܹ򵥵˽һ֯ġ
ҸղŹҲҹ೽һ֯ʹ˰չ˵Ӧ֯һ߲Աˣ˵ܸߵʲôزǾͲܿóˡ
ҹ೽żȻô˵ˣô⻹ǲðˣҲֻôѯһ¹ˣʱ˹Ҳʲôشʵû취ҹ೽ģҪǾôϢĻҹ೽ͲŹˣһ϶Ҳǻǳģҹ೽֮󣬱ֱӿڶŹʵشܹǻڵλϣҲİɣȻĻҾ㼸ɣϣܸҴһľϲҪ⼸㻹һ˵Ĳ岻ĻǿɾͲҪˣҹ೽˵ǹ̲סղҹ೽˵ʱ򣬹Ѿ뵽һˣҹ೽˵֮󣬹е㺦ˣҹ೽һҵĵͷҹ೽֮󣬲ԵķһЩҹ೽ĵĲǹ˽֪ԼĻҹ೽װ˹ˣҲǺܿᱻֵģ
ҹ೽Ѿ׼ҪȥϷ֯еģҹ೽ȥ֮ϵ˾ֻкǼˣƾǵǵҪ֯ܲʲôطѶȿ൱ĸߵģȻڹûа취ṩҹ೽ϸϢ˹һݣҲԵҪһЩġ
Ϸ֯ӦûǲģҲ϶٣Ļҹ೽ҲܹһݸӼ򵥵Ľеˣ֮ǰô׼ҹ೽ˣҲͲںڵˡ
ҹ೽ϸһ֮󣬲ǿڶŹǼȻĻ㼸ˣղ˵ʲôʹģʹʲôˣ֯һʲôĵλһӦܹĵɣǲ֪ϸҲӦܹӱ˵̸֪һʲôģ֯ÿκʱ򣬶ʲôķʽʲôĵطأһϵʲôʱ򣿡ҹ೽ҲţȻûа취֪ϸ֯ˣǾӦǰѹ֯ϵȸҲ÷ҹ೽ȥ֮󣬽Щ顣
ҪȻĻһǻ֯Ļɵģҹ೽ɲ뽫ôõĻ˷ѵˡ
ҹ೽ǿʼѯҹ೽֮Ҳоһ㲻Ծ˵ʲôطԾȴ벻ףҲֻǿڶҹ೽˵ģʹҺ֯ϵҲѯʹǴҶʹԸ̸ʲôֻǸʹ֯λܸߣ˵ϸϢҲûк˵ҺʹӴĻʹĵλԲͣ֯ӦҲܹ˵ϻˣ
ҹ೽ڶʹ൱Ĺĵģ˿൱ҪˣҪȻĻҲʱ͹ҽнӴˡ
ڹҵʵ֯ʵ˵ĻռžԵƵģһ£֯İͱҪԼݸȻܵõҵʽʹӦòǸ򵥵ˡ
ҹ೽ʹεļϣȻֿ˹ȻŹĻ


1190 
ҹ೽ӹ֮ǰ˵ô仰УҲǽܹܵĵʵ֯˽ҲǷǳ޵ġ
֯ڶԼıĿ൱ϽģԲ¶ԼϢǹǵҲǲܹȫģʵһ֯Ǽھܿĳ
ĸͨ˵ѾǷǳĴˣҹ೽ǵЩȴȫϲʲǫ̂ģЩͨ˵ʱ򣬻ܹһʮãҹ೽ǵֵȴǸֵһᡣ
Ҫǹ֯ǷǳҪ˵Ļ֯Բô˹Ӧ¾ˡ
ϴྩ֯ʵ֯Ӧĵ嵵ĹߴڣЩ˲ϵĸ֣һڹ߶Ҫ⼸࣬һӹɵģ֯ޣĸҲǺܶ࣬ǸôһӦҲʲô£ԴһϿĳʵ֯Ŀеλòôҹ೽ˣӦǲ˽̫Ĺ֯ģҪӹ֪֯صҲʲôõİ취
ҹ೽ֻܹͨ˽һ֯Ϳˣÿκνʹҹ೽ҪյĶ
Ȼûа취ҹ೽ṩΪõϢôҹ೽Ҳֻ˶֮ˣ
ҲܹĵԼ֪Щʵûʲô̫壬Ҫ˵ܹ֯ĺܶĻ˵ܶҹ೽еЩʵ̫Щ˵ʲôֻҪҹ೽ȥϷ֮֯ҲܹȫˣԹǸϽڶҹ೽˵ʹ˵顣
֮ǰҺʹ涼ϵҵģÿε绰ʾһҪ˲ÿʹ绰ҵʱùõ绰ģľϵʽҲǺÿҴ绰֮󣬻һϸĵַȻҾͻȥǼĵصҲǹ̶ģǳڶԼıɡЩϷ֯˲ٵˣҪ΢еĻпܾͻᱻĵ˷֣֯ҲͻعˡʹҲǱְɣ˵ÿҸ飬ʵǶڸǵ˺ϴǮģʽҲһƵģÿ¶һʲôرжרŵңһҲǲġѾǳ˺ܶˣǾһֱô߹ģǰ֯ǿʱҲڵǾ͸ö˵ʲôˡҪϵ֯ĻҲеΪģ´ʹҵʱ֪ͨǣǸȥʹҪȻĻͲл֯˵ģô˵ĻҪȥϷ֮֯ҲøǴǮˣϴΣŶҲһǮǸʹҹң˵ʲôжҪеעһ£˵ʱҪҵʽϵİҿӦûǻҵģ
ͦĻģȻҹ೽˵һ˼Ҳڸҹ೽ˣҪȥҵ֯ĻǺѵģ֯ͲĻᣬҪǷҵĻһܸṩһϢҺʹʱͨ籨ŵģҪҹ೽Ѿ׼ݳɹĻ˵ǻӦҪأڻòأҹ೽Ȼܹõģҹ೽ɲ⣬ҪǰչǸ˵ȥĻҹ೽أһҪǹȥ֯Ըҹ೽Ȼĸҹ೽һĻҹ೽ͿԼ㶨飬ҹ೽ȥˡ
Ȼѻ˵ˡ
ôҹ೽Ҳûк˵ˣӹõԼҪĶ̫˰ȻĻҹ೽ҲͲŹˣûڿӦûʲô̫ˡ
ĩҹ೽̲סҪһ䣬õʱʲô飡⻰˼Ǹʹйϵˣϴμʱк˵ʲô𣿱ȷ˵ҪǮʲôʱǣЩϸڷĶ𣿡ҹ೽ѾǾùˣĻѾûһʣֵˣҲûʲô̫ˣôҹ೽ҪľǾİŪˣȻ׼װˡ
ЩϸڷĶҹ೽ҲͲĻᱻʹԼˡ
һȡ֯ΣôҲͼˡ
ҹ೽ɲǹ֯ȷǲܵģҪҹ೽ĻʹȥӶ֪֯ܲʲôطӦ⻹̫ģ
ҹ೽ĻоѾеŤˣҹ೽ôʿеˡ
ǹȴȻҹ೽Ŀġ
ֻǿڶҹ೽˵ϴҺʹһǰˣʹ˵ǻджҪһǮѾһˣҾʹӦˡʹ˵ˣҪҵĵ绰Ҫʱϵҵġ˵ҪǮʲôģҲûк˵´ټʱŻ˵ɣÿ˵джʱҲҪǮģ֯̿ɲֻһңҲͰٰʮɣҲҪġ˵֮ҹ೽ͳ׵ķˣĻҲûʲôˣ򻹲İѹɱˣȻȥ׼ƹˡ
˵֮ҹ೽ֱתȥҹ࣬˶һ£Ȼ΢ɲĵ˵ͷ
ղŹ˵ЩʱҹѾôǺܴˣʲô鶼֪ҲôģôɱҲνˡ
ҹ೽֮󣬱ͻȻתȥŹ˵Ÿһģ˵ЩǶһôûУ֪ϵ˽ʹ֮⣬ȴ֪ı̨ʧˡҲ֪ǲǻʲôû˵ģҪǰڵӦ׼·ˣ֮ǰҵǻе㻰Ҫ˵Ҳװ׵ģҹ೽Ļ֮ѾˣȻĽֹѾ뵽ˣҹ೽Ļ֮󣬹ȻǺµĲǵһ˵һԽǮͻԽʣΪģΪ
ͺñȿʱԽǮ˾ͻԽСģ仰Ȼ˵е̫ţȴôһġ
ڹϾܹȫĿһˣ
ҹ೽ڿûʱ͹ﶵȦˣȹٿʲôֱӱ˵סˣҽҹ೽Ǵ½ҹҵļ˵ظ֮ҪűʲôģֱҾˡǱҪˡԭһҪеüֵĻٸһأڿĻûҪˡǵ±ӵĻһҪͻԣҪȻĻһɱģҹ೽˵ʱ򣬹ȴͻȻֵĴҹ೽Ļҹ೽ڰЩ˵ǾͿ϶׼ˣҪȻĻҲԼָԼˡ
ԽٽͻԽԽ֮£ֱվߵҹ೽ߣȻҹ೽˵㲻ɱңɱ͸ûа취֪֯Ϣˡ㱣ֻ֤Ҫ㲻ɱҵĻҿԸӦǴ̽֯飬ֻҪ֪ϢҶ취ǻȡֻҪǲɱҾУҪʲôҶԸǣģֻҪǲɱңʲôģţԣڲҹ೽ûҪŹˣҪȥĻе㲻̫ĵġ
ǹ˵Щʵûʲôҹ೽ֻҪװģҲͰʲô鶼ˣﻹʲô鰡


1191 Ϸ
ҹ೽Ļ֮Цֹģ⵹Ҳ˵һֱܰɡ
ҹ೽ûȤ˵ȥˡ
Ĺ򻹲ȥ׼Լļƻء
ҹ೽֮󣬱ֱӶŹ˵˵ĵҲûдӦû˵һ֮ɣǺǣ˵ʵӣڰСʱ֮ڣŪʮİɣĹˣкܶĹֵģ֤˻ʲôɱ֮һҵһƻǿڵıһѻȫˣЩһȫҪɱͿˣҲûʲô鷳ġҵǸıˣ⻹ҪأںҲìܣˣôҲỳɵҵһɵӦˡûʲô֤֤⣬˭ʲô鷳װһ֮һװģ˵ڱҽʱ˵Դһʱ벻ǰˣһĻҲһʧˣǺǣƻôӦûķ۰ɣ˹Ȼ㶼ҵȫˣôҲ͸·ˡ˵ˣôҲĲԩˣ˹ǾɣǻбҪȥأûʱˣҹ೽˵֮ⷬ󣬱׼ˣڹҪҪĽУҹ೽һƱǴ˹棬ֱӽԴ˸顣
һ֮Ҳ͸һˡ
ɱ֮ҹ೽ĵһ׶εҲˣǾǰѪǮ׬ˣôҲ͸ҹ೽Լˣ
ҹ೽Ź֮󣬱תȥ˵һǽĶɣڹѾˣΪ˲ùЩ·֣ھװ⸱ӣȻϽȥǸ档һһڴһȥϷ֯أҾͲߵˡھ͸Ͻȥ׼еȫ׼׵ˣȻͿʼǸе˶ɱˣȻǾͷŻ뿪һӦҲͲʲôˡ⣬ȥԸЩߣʣµ˾ͼˣӦòʲôġ֮ǰڼʱҾѾǺ˵ˣЩ˴ŵһֲλãҸղŻʱҲֿ˿ûʲô仯һܣǻҪָһ£װʲôģǺǣһˡ뿪֮Ǿ͸ϽˣȻϷֲ֯͡ɼӵ̽ǱǾĽȥϷ֯ҪʲôɵĵطСȥϷ֮֯ϵʱ취ҸҰǶȥһҲһʧˡٺ٣ƻô൱ɣҹ೽ѹץʱ뵽һ취ղҹ೽취ǻ൱϶ǲ˵ĻɵģһĻҹ೽ҲܹĵִϷ֯Ȼ֯ˡ
һʧͷǱߣҹ೽ҲܹչֽŴһˣҹ೽ƻûкʹ˵أҹ೽һ飬ҹ೽Ļ֮Ȼҹ೽ļƻеϵȣ֮ǰҹ೽ɲô˵ģҹ೽취ǲһĻ֮ǰõĿҲܹɵĴﵽˣ
ҹѻ˵֮󣬴ҲǸϽ˵ͷֻпֺûҹ೽˵ʲô
ҹ೽ֵ֮󣬱ǸϽӢ˵һ飬ֺҹ೽Ҫʲô
ֶҹ೽ֶǼֲˣҹ೽ӹɵģֻЩˣĻ鶼Ƿǳġ
⻹ǵһμҹ೽ⷽıأҹ೽˵֮󣬱ǵɴ۾е㲻ŵĿǰһС
ҹ೽Ҳ̲סЦһ£ȻǶſּ˵ǸһжɣҪԼԼеˣǾȥɱһ߿ЩӦֻĳڰɣԸӦⲻ󣬿ҪٽһУˣҾͲ˵ˣǱΪ׼жɣСʱԺʽĿʼҹ೽˵űǽǹ·ȫǹˣȻ·ͳŹıȥ
Ѿҹ೽ιıˣѾǷǳϤˣɵĻص֮󣬱ץʱ佫·һߣȻһ˯£ҹ೽ǸϽȥױˡ
Ƥ߿ɲôģҹ೽ҲòĶôϸֻҪܴŵƭЩ˾Ϳˡ
ʱôͻȻķЩ˿϶ǲע⵽Щģȵ˵طҹ೽ٺúõһŹˡ
ʵղҹ೽͸ֱӽƤģҪʱ̫ЩΪǲһʧģ΢ͻڹƤʲô̺۵ģһɾ鷳ˣҹ೽Ҳֻѡһ취ˣ
Сʱʱ˵˵Ҳ̣ҹ೽ڷ￰Ƥ߸ˣǱҹѾǸ˵绰ҹ೽Ҫˡ
˱˾Ҫ΢һЩˣǼ֮⣬мıڡ
ȻΧš
ҹϢĽΧȫɱ֮󣬱ǿٵĳűܹˣҹ೽Ū㶯е㶯ġ
뷴Ҳû˿ţҲûбҪװ̫ˣôҲˣҹ೽뵽Щ֮󣬱㲻ˣƤߴ֮󣬾ڴȥϢˡ
ҹ೽͹ʲôĵҲеһӦòעĻǸġ
ҹ೽ڴװ˯ŵӣûйȥӣʹ˴󺰴еҪҵݼˣһҪװĺУҪȻĻҹ೽ûа취һܿˣһҹ೽еˣҹģһⶼûУҹɱһߣȻʣµ˾ͽˣֱӾͳŹķ䱼
ʱǼ֯ɹĹҲôһˣԼҹĶ֮󣬱ǸϽܹȹ׼Źܿˡ
ǿɲҹĶְܿ˵Уˣʣһ΢ľګһ˻ĳŹķš
ҹ೽ʱҲǺԱ츳ģʵĴӷ߳һ߻һߴ·֯¿ҹ೽֮󣬱ǳҹ೽󺰵үߣߣҪɱ㣡˵űǳ嵽ҹ೽ߣҹ೽һԼߣȻֱƿ˹ţҹ೽ӷֱ̨ӾȥȻűȥ
ҪôȥĻҹ೽ɾûа취ˡ
ҹ೽ڻеˡ
˵ڵģҪǺҹһʵεĻǿɾ鷳ˡ
ҹ׼һľګˣҪȻĻҪˡ
һھҹ೽֮󣬱Ŀ񱼣ܺˡ
Ҳ֪ˣǲΪҹߵģҹ׷ˣûз֡
ҹҹ೽ĵЦЦ֮ҹǴһȻҹ೽ԴϺݺݵĸһƣҹ೽ҲǺϵ³ѪȻֱӻ˹ȥʱǸ˲׷ʲô飬ȻҹݺݵĴȥһȭҹװеӣֱ˻ȥˣȻɵӲǸϽҹ೽


1192 аְ
ȵҹ೽뿪˱Զĵط֮󣬿˿û˸ǹǽٶȷ
˿ҹ೽ѪǷǳżģĺҹ೽䣬ҹ೽ûлӦ͸ӵżˡ
ʱڹǸȴͻȻ޴Ļ棬֯˾͸ӵżˣ˲ֱӾͱҹ೽ܿıʧƬط
뿪֮ҹſֺиȴǳҹ೽ͣطȻҹ೽ʧķҹ࿴ѾǸ㶨ˣЦŶߵ˵ˣ߰ɣֱ׼ȥϷ֯ˣʣµϹȥɡǵҲˣ˵ҹǱҲܿʧ˰ɽԢɽԢǸȴڵõϢ֮󣬸Ͻ˹ߵĶҲһ˺ܶˣڿ֮󣬱Ƿ׷׸˹߾ԱһһѵĶ˹Ǹ͸ӵˣ﷢ô飬ǿ϶Ҫ군ˣסĵطǹӵģҪǹʲôĻҪùģɲǱ˵ģǿĵϻʮʬʱ򣬾͸ӵĺˡ
֮󣬱ǸϽˣǲĵҪȥǾͲˣҵǱ߿Ҳ᲻֮İɣЩý֪֮ҲǸϽͻȥˣĴ¿Ǵû۷ģʮˣ۵ʷϾܹŵǰеĴҪˣ֪סʲô˵ʱҲôһˣ
ýȻģҹ೽ȴ൱ĸˣ֯˶Թûл˵ڸоһ֮󣬱ǸϽŹһҽԺΪı٣רһС˽ҽԺҹ೽鿴ҹ೽Ѿǵһĳ̶ˣԼֳһЩʧ֢״ټ򵥲ˡ
ܿļҽǸ֯˵ҹ೽𵴣ȻǾʱȴ
ȵҹ೽ѹ֮ҹ೽ҲͺȻʧˣҽԴҲûһĻɣﲻϵ֯£ҪעһЩط۵ΣգǵЩѾȫˡ
ҽԺͣ˼죬ȵҹ೽΢еת֮˱Ǵҹ೽ѸٵϷ֯ˣǸǷ֮ˣЩ˺ԵֱӳŹģҪ֪ڻûĻǿ϶ǻ׷ɱǵģ˱Ǹҹ೽˳ԺȻָҴȥ˵绰ǸϽǣǱ֪ԼĶӵ֮ҲǺܿľˣȻҲҹ೽ǲҪҽԺ۲ģֱӾʹҹ೽͵ɻصϷ֯ȥҹ೽⼸൱ÿ춷Щ棬жôˬˡ
ڵȵ֮ҹ೽ѾҪַˣһƻ޷찡ҹ೽ʱҲǸϽƤ߸ˣҪǵȥҹ೽ĻǾ벻˻Ǽٰˡ
ҹ೽Լ֮൱ĵģͨ˻һЩݵʱҹ೽˵Ǿûʲôģ
ҹ೽˽ҽԺ˲һݵʱ䣬ȻͻصϷ֯ȥˡ
ҹ೽ʱһֱںҹǱϵҲѾǵִϷ֯ˣ̨ĵĴţھ͵ҹ೽ȥ֮󣬿ʼжˣÿޱȵĳƵģ̨лǱȽϺõģʲôУÿȥ䣬ʲô羰ģҲһǳѡǱߴһ֮Ҳյҹ೽ϢǰڵĿɾͶʵˣҹ೽ѾǰѴŵһ˽ˣΪҹ೽һֱװʧˣҹ೽ʲôǸҹ೽ȳҲֵģҹ೽ȷ˽ΰ֮ǿʼѯڹҵҹ೽ʲô֪ʧ˵˻еҹ೽ΰ˲ٵĶΰǹ֯黹Ҫ˽ϸ֪Ļҹ೽͹˷ʲôˡ
ҹ೽ΰ˽˺ܶĹڹҵ֯Ǳߵ飬鶼պ֮ҹ೽΢һĵǻȥӦӦûʲôˡ
ʧӣӦǲҵĻɵģҹ೽ڱҵ˽ӻصϷ֮֯ȱȼ˹ĸףΪҹ೽ʧģԶԹĸȻҲͲʶˣĸ׺ʱȥˣҲ͹̨ˣ̨Ϸ֯Ҳ൱ĴڣԼĶӷô飬Ϸ֯Ҳ˾޴ĺ䶯ʱе˶˹עģϷ֯ܶý嶼ţʵΪҪĻǹҺҵĶԿע黹棬η飬ʵıôģǴҵﻹǶڻЩҶԿһ
˲ʧѾعˣ֪ľǹڹһεȥҵ顣
̨ôһӣܵôί̨ǾԲŹҵģֻڹ̨廹ûмԼĶӣҲ֪ԼĶӵǸʲôҲûʲôģȵ֮󣬴Ҳ²Ϳ϶ǻᷢʲôģҹ೽ɵĹڻصϷ֯ʱ򣬿ܵ˺ܶ˵Ĺעģ˶ֱҵıȴŹĵҹ೽ҹҵʱҲйôϾǸʱҹ೽ջصҹңԺܶ˶ҹҵӰ֮һǺܹעģڹҲһˣڵ󲿷ֶĸģҪǹи̵Ļǹҿɾ޺ˣԺ͹еҲǶۼſķչء
ҹ೽ΰ֮󣬱ܵ˵Ļӭ⻶ӭǺҹ೽صҹҵʱĻӭ֮ģȻҹ೽ѾˡΣաǴﻹźܶķŭģҹ೽ô£Ȼ󱨸أϷ֯ǶôǿƵĴڰھȻҪɱԼΨһĽӰˣҲǲȥģҹ೽ҲޱȵƵģΪҹ೽ҪһԼȫʶֻڵ濴һ˺ְˣ
ҹ೽Ǵûйڻеֱֳ̨ģҪ֪֪˵Ļҹ೽øЦǼȻѾߵһˣҹ೽Ҳû·ˣֻһһˣҪܴӹҵϵõ֯ܲϢĻһлֵãҪһ˰˵Ļɾʹ˰ҹ೽ְҲ׽ˣҲɲҹ೽ˣǸոǵ˱ſڵʱѾһѷһӳˣȺҹ೽оԼԴеˣô˵溰ְ֣ҹ೽еܲˣοҹ೽ְֻûкأԼİְҹ೽ûнйأȴҪΪְˣҹ೽ıŤҲͿ֪ˡ
ҹ೽ǲòװģĲϵԼʾݵӾ磬ݵӰأ΢ĺһЩҹ೽ڵı൱ѿϹŵƤߣҪǻҹ೽ٵĻǿɾҪҹˣҹ೽֪ҹҵ˻᲻עߵҹ೽Կ϶ҹǿ϶ڿֱģǼ֪˿ҹ೽ҲǻеεҪ


1193 ĵһ
ҹ೽Ѱ˼ʱΰѾߵȺ
ҹ೽ǸŹ̨ɹȥ͵ɻģΪ˱֤ҹ೽İȫ·ϲٳʲô鷳ֶΡ
Ϸ֯ҲǺԶֱͻˡ
Ϸ֮֯ɻֱӷɻˡ
Ϊһ·϶СģԹ̨ǱҲȥҹ೽ǣĻҲױ©ҹ೽λã˵Ϊ˱ҹ೽ܹƽĹ̨˺ܶ׼ġ
ڿҹ೽ƽĻˣ̨Ȼе㼤ˣסҹ೽ߵʱ򣬶еˡ
Ҫ֪ǰĹҹ೽Ļƹֱ̨ιȥɣ̨忴ҹ೽һǰȫĹˣҲǷǳĸˣҹ೽߹̨еƲסԼĸˣȻǵߵҹ೽˫ַҹ೽ļȻе㲻ʵĶҹ೽˵ͺãͺð̨ⷬģ̫۰һˣ̨ܴʱһӣһǸڽӴкӣ˵С̨ǽ۰͹ػ˹̨ϣ̨ҲСˡ
ΪʱæԼҵŪĺ⣬ֵܼվѾ൱ˡ
ۿԼҪˣԼΪ۰ĶӾȻô飬̨Ǿûа취ܵģֶ̨߶µ̧ҹ೽գﶼỨˡ
ҹ೽ĸоȴǺõ෴ģȻ˵̨ڵӣҹ೽ǸжϾҹ೽СûкԼĸһûеõĸİһҹ೽ΪȱʧĶĳҹ೽ҲΪģǰ˻кԼĹϵҹ೽ûа취һʵˡ
ҹ೽Ҫĳ²˵ʲôҲǰ취Ȼҹ೽Ҫװʧӣҹ೽Ҳʲô˵ģΰѾǺҹ೽ʱˣҵô˵棬ҹ೽˵ʵе˵ȥҹ೽Ƕž޴ѹȻ󿪿̵Ķǰ˵֣֡ҡ̨忴ҹ೽εɫǺ޵ˣҪǺҵĻҲˡ
ѾǷչһزˣ̨Ҳ˵ʲô涵Ŀҹ೽Ȼҹ೽ĸ첲űȥ
Χ۵ڿĳʱҲ겻ѵġ
Ϸ֯˶Դ½еִ͸ӵĶԴ½ˣʲôϲˣһĻǲڶģҹ೽Ҳ൱Ĵ㵣ҹ೽ҲûһƢȻһزˣҹ೽Ҳֻ׵ģȿ˵ˡ
ҹ೽ôΧ£߽˹ҵı档
Ȼʼװ֮ãҿ൱ֵģҲ֪Ϸģףҹ೽ģһѷӵҹ೽Ҳ൱ĽŵģҪͻȻ¶ڵĻǿɾˡ
ҹ೽ҲǼʶģʶ˲ٵ飬ҹ೽ΪȶһЩҪȻĻҹ೽ǻܲһҹ೽һǸϽЩȫŪߣȻԼһ˰һ£ֻҪڹƽĻǽҹ೽ҪͻüˣԼŪȻԼҪĴ𰸡
ҹ೽æӦЩ˵ʱ֯ܲȴҲһƬæµܶ˶ڽۼҪʲôһ㡣
֯ܲʲôطҹ೽֪ģطȴǳ֯ĸ߲֮⣬ȫġ
ڸһӰҲ֯ѡΪṩһľϵԮҲûʸ֪طڵġ
֮֯ôͻ⣬ʵ̶ܴΪͲ֪ǵĲ֮ʲôط
ȫǵµжٸˣǵʵжôǿ
ҹ೽Ϸ֯ΪѰطģǵҹ೽Ϸ֯ʱϷ֯еĸ߲ȴѾ뿪Ϸ֯
ʹ֮ǰȥҹһģǻûüȥҹأͳ飬ʹҲֻ߲μӻˣȻȥ֮ٺ͹úõ̸̸ܲĿ֯ͷĿмʮ˰ɣҲܳƵ֯ĵĳԱˡ
Щ֮⣬ʣµЩԱǶˣֻ⼸˻ص˻ڲ
Ȼˣﻹ֯ʿģЩʿ궼棬ʲôҪҲרŵͻǵְǱط֯ĲƸصλÿ൱εģҪûһ֯ĺԱϱĻǸͲҵĵ
ЩѾǶصڲڻصĻ׼ʼеļƻˣһ൱ģ൱һС͵ֵӰԺˣطֽ״ģͺϹһְԲʽġ
ǰŵȻĴˣʣµԱȫǵλϡ
ЩﶼṫԼʵ֣Լһš
ҲҲǵĻи߲Ա͸Ȼǲ
ÿγͷǲģ˶Ҫװ硣
˵Щ֯ĺĳԱǶҲ֪ķǳ޵ģҲֻ֪طһŵλãʲôطôһλҲͲÿιʱǶ˫ۣȻ󼸺ǱװһĺɫģĿȻҲö˵лĵ˻©ȥ
죬ﶼǲ˵Լֵģǽʲôȴû̸֪ҲȻһˣʹϷ֯ȷǷǳǿģҲǸ΢һĴڣϷ֯ȷߵģĵλҪµһˣϾиڵģڻ᳡ڲıðҽ֪ҪģҲ΢˼֮󣬱ʽĿʼˣֻǰǸλϵһͷӣһķ£Ȼ˫ֺʲ˵ˣȻҶѾǵˣôҲͿʼɣҪһʱ䣬е鶼ź֮ǲܻصԼλȥ⼸ʱǴһҪúõİǵļƻϤˣȻԼҲˡǧʲôǿõĻᣬҪܹóɹĻǾܹǻþ޴ģ


1194 
ŷµҲ֯ܲ߻ˣҲȫһġ
ҪûĻҲͲڵһˡ
˵Щ֮󣬵˸һ֮󣬲ֿڶŴ˵νŰǵļƻǣȻҺúõİݼƻһ£ȻҲܰƻ׼ˡҪͬʱһʽԴЩŪǮȫˣҲǸһı֮ΪҲ˲ٵŬڵĳɾͺʹҵŬҲǷֲģεľҶŪˣΪƻ֮ǰҪĶ࣬⾭Ѿе㲻ˣʣµһ취ôҾȰǴŵһƻô˵һ°ɣǵ˵֮󣬿ʲôûˣȻóһ¡ҪʲôĻ͸Ͻ˵ǻеʱ䣬һҪʱ俨ˣǧҪע⣬ܲʵ£ˣô˵һ°ɣ
һϸļƻ飬ŵĶǾ򻯵ģһǰѸԵ뷨дǸƻ棬øңҲܹ֪ҵˣҲʡ޸ģһζҲͿˣǵļƻǴ·ݿʼģȻྩ˻ǰϦڼежƻˣ⼸ϸһоʱ仹㣬εĻҲͽģҴӰǱ߻϶ǻᾪģЩһֱڶңҵжǶеĹעţͻôˣ֮˴˶̫˽ˣ·ݵжƻҪǵˣҲǸṩһˡǿƻнʵĵǴϵļƻǲܱ䶯ģҲ˵ļƻһһģԸʵʵ䶯һ£һҪһ˿ִУܷȡóɹҪҵжˡȻһڰǱ߸ֵ֧ģߵ֮һὫԼŷ޵һЩطΪɹϵԮ̬ơʣµҪˣߵҲһЩģҪҪǱߣϾǱ̫ˣЩҲһֱЩ飬ǰѺܴעǵˡǸǴܶĻᣬǿһҪúõᣬǧһǹͬڣȻΪеĳˣǴҵļƻˣҪķĻһǲŹǵģһ˵ԴǵģҲܹó֯аݵĽɫҲǷǳҪģҶҲΪصģʵϻΪͻԿʱˣҶû̫ⷽľ飬Ҳûа취飬ҪܹľĻҲͲķԸˣ˭ԸԸڱ˵أ
ôҲҪ趨õļƻˣôҲͲӴҵʱˣҾֱ˵ǵļƻɡ
ݼƻУһεж̫ڼһ㡣
һõĻǰҪǲôĻԺųôһΣǿɾ̫ˡ
Щ֯һֱûʲôĶν׼൱ĳˡ
Ǵ֯⼸궼˲ٵĺԴ֯оҪôһΣɹʰɹ˵ĻǵӰڹҲܹõİʧǾֻѡǱûǵ١
һҲףٿҵϻҲǳһĿġ
ƻѾǰڳˣʣµҪȥôҪúõһµģҪǳʲôĻǶ˵ɾˡ


1195 
ﶼһݸղ֯ϡ
Ҳû̫ϸֻǼô˵˼㡣
ΪڴҲֻôһϵļƻѡ
һԲǼ仰ܹ˵ģ֯ⷽˣͳһһ𣬴ҸԶиԵ⣬ҪͳһмѶȿǲСġ
֮ǰ̸ʱ򣬻ֻǼ򵥵Ľһ½βǵóϸļƻҪһС
ȵ˵֮˵Ҳ¶𾪵ɫ
ݼƻе̫һЩҪ˵һпɲô򵥵ģҪкܶŬС
һҪмʲôĻǿǲȥġ
Ȼ˵ʵУƻʵеðˡ
ɹ˻УһҪʧ˵Ļǵʵ϶ǻܵ޴Ĵġ
Ǳ֯棬Ϸ֯ڿƻʱ򣬶ǸоһĲ죬ƻȫеǵԤϣǺͻս˰һҪƺĹõĻǽǾܹĵˡ
Ҳȥ˵ʲôûзȨģ˵ʲôͻʲôģԴھȵͬʱҲֱӾͿʼԼҪݵĽɫˡ
ƻ춼ѾͬˣôЩִˣҲͲȥʲôˣΨһľҪЩ鶼ʵҲͲܾˣƻľȳ̶ȻеߣȻᷢʲôۣѾֹȨףǱһźģǰôһ£е˵
λñȽϸߵ˾͸ˣһҪʧˣܵʧľˣҲλȨˣڸԵĵط϶һԡ
һѾǶе᲻÷ˣһҪԼԱܵ޴ʧĻԼɾͺ׵ı̲ȥ
ʵ⣬ǿɲԸ⿴Լʵ˸ϽȥȻֻһССĵģȴ൱˵һ⣬ǾͬʱҪȷԼʵһĵֿҪһˣԼⷽͳ׵ıɢˣôȴǵ˿ɾͲôĺÿˣ֯涼Ѿ˵ˣĽ壬һ漰ʱټӲҲʱ
鲻ʲôطǷģǲȥԶС
ҵﶼǼԼ顣
һ˵൱Ҫġ
ǰڶе㲻죬ҵķӦе̫ٶˣϵҲеȥ
ʵ֯ûȨ˾ˣȨֻҪܽ˿סĻǵȨȻǳľˣҪһĻôǿɾʲôˡ
˾һо˺ǵļƻе̫ˣôһƻһҪǳɹ˵ĻǻȡԲǼ򵥵ģҪʧͬо޴鷳ͬȵ¾Ҫǲȥֵðյģƻʱʹ˹ʶһһжǷǳֵõġ
ʵ̫ʧˡ
ڿʼ֮ǰѾԤϵˡ
ʱеסˣȻ˵ʲô뷨ֱ˵ȻҺúõһ£кܴĵǣҪ˵ǣжǲֵãֵõĻǾӦòһеȥôЩܵίܵĴѹѵǻȥ𣿲ҿʹңȻʵÿ˶ڸԵĵطһǿһ£ڵĵλǵһʲôĳ̶أҴǣǶǵΪǺ˵ûиõĻȥʰǣһҪûìͷָǵʱԼҪѱˡƻеѶȣҪǵļƻɹ˵ĻǺпԺҲö֯ˣվ߱ˣϴ󣬾ҪʲôʲôطջѵֵʧһҵĻһǲܾջģ
ջȷǲСҲȥܲС
⻰˵һ´ңҶһϵƣ˭һҪĳʲôĻǴ˭ӡ
ͺղ⻰˵ڵȷǺһҪ֯֯ưĻôԼûа취͵ģǮȥң⣬ȷһѡ񣬵ҪǴĻǮ㹻ˣȻżǾ˵ˣǵﻹǲҴ˵ġ
ҪȻĻȫѡʱ뿪ȥĵط·չ
ȵĹӵͲܹģǣ֯ⷽʣµҲʲôģһоͺǸϬϷһ˫ŽЭУȻҪǰⶼﲻĻǲµԶ֪ȷĴʲô
ˣҪ֯ʲôĲԵĵطڳʲô⣬ôЩҪǲܹܺõİĻϷûа취ȥˡ
ͺñ֯ǸȻˣ˾ǲ´𰸵ģ֯Ҫ군ˣ˸ûʲôϷˣศɵģ˭Ҳܹӳȥ˵ʵŽӦþҪ֯ˣҶ֪֯ߵȫģһ϶ǵĻǾԲ׵ĸıԼ뷨Ȼ춼ô˵ˣҲͳΪ˵һˣ


1196 ʵ
ڴҶ֪ģʶѾɲʲôľˡ
ϿνǹΪʲôģʵĻΪе˶û·ߵģҪǼ򵥵ĸڸĵط֪ͨһҲǲУͺ޴鷳ȻұǴӦˣǰȴȥǿǲеģǶлͺ׵ܰ
׸һƣֻҪе˶ͬĻͼһЩˡ
ܹѳһţǲòȥһ취ҲǱƲѵģҪж֮ȴǲûϵôŽᣬҲһ档
󿴿ҿģʵּˣҲƺûеѡˣǾôĻеѶȵģϾ¹ԼҪĳɹ˻ãҪʧ˵ĻҲ군ˡ
ǻҪһЩģֻڵǿûʲôˣл߲УҪ֮£ǻ˵еȨҪ˼͸˵Ļǻ̸ʲôԼ̸ʲôܻͲˣԱҲ͵˵ˡ
ǰĻҲǵ㵽ֹ˵ķǳףҵҲ֪ڶԼĴˣôҲ㹻ˣ˵ǻǱȽĵģҶһ֯ˣʵûбҪ˵̫ˣ˭кôģ
֯쿴ȻеΣǶһֻͦģҲEǿҲͿˡ
ССĲȥ֮İڶһԼķ£Ȼ󿪿ڶŴ˵ҾͲ˵ˣôҪǴûʲôĻǾֱӿʼ־ļƻɣڴ֮ǰһҪһ飬Ǿڹ֮Ķ·ݣҪȫежҪͳһָӣôҲǱƲѵģڽдҹ֮ǰѾ֪ͨңôһڲܴڵҲôˡȴǲòѴһ£ⷽѾһˣǵڲп϶и߲ǻļģм˶Ǵѡģ⣬ѱǵʲôĻĴڡϣǻȥܹ֮Ҫй¶ܣȻΪԷһǵжҪͳһչһĲȫشڣˣôھͼɣϣܹڵܺõİڵľŪǲΪģôҾͲ˵ˣ̸̸֯Լ뷨ɣ֯˵֮ǶԼߵһһŷµ˵˵ͷϵ·ܹĳ˵ݺ͵λž޴Ĳģܹĳ»һʸ˵֯ĶôĵλߵˣӦ֮֮ϵôһλˡ
ڵõʾ֮󣬱վԵһȻǿڶŴ˵Һãҽޣ֯ĸˣϸ˵һߵԼǵ
޸һڣĵ˵ͷ֯ƵȻģϿ˵֯еǿġ
һҲǺģվҪ˵ĻʵҶҲ֪϶Ǹ˼ģ֮Ĺϵ൱΢ģȻһڣ˾е㲻ͷˣûһ⣬϶ظĻˣһҲܹĳ֯˼ˣ֯ЩĳɾҲͲ˵ˣǾ˵˵ڵɣЩһֱڰǱ߻ѾǵĸݵأȻ󣬵ǱǵĻ൱ɵģҲܹһὫǵʵں̶ܴĿǰӵйߴųˣЩ˵ʵΪгʮĵϣл嵵ĸ֡ǵʵڻһƵģȻȽ٣һֱλսԻǲʲôġԱǴŻǧңʵҪԵĲһЩǶǵĹ׻ǷǳĴģμƻȫͬģǴ֯ԼֵһΪͷˣƻ֯˽ǰŵط׼ļ嵵ĸֽྩϺȵط԰˻ƻʣµֱӰŵȥ׼Ӧ˻洫еƻжԴѾӦ׼ֻҪʱһǵԱֵܹƶԼĿĵأϸļƻһдϽҲοļڣһὫϷҵϣĻϺʹһۣ
֮⣬һҪ˵һ֯Щı֮£õ˽ԮЩǮԱѵ棬صĽ跽档ΪжǻƻٵõųԮĿǰѾϵУ϶ܹõġһʽҲܹ֧ǵЩжˡȻиĻǻó֯Ϸ֯棬жһȸһŵ˵Щ֮󣬱ּ򵥵Ľ֯ʹһ»㱨
ʵ֯ӵеĹʱ򣬾ѾǾ̾ˡ
ⷽԭľ֯ˣû뵽ξȻһʵǣôһĻͿԺϷ֯̫ˡ
֯ǱԶԶ˦
Ϸ֯һֱǹģǽںͻĶԿʧ˲٣ϴεжУԼһСͷĶӸ۽ȥˣྩɱҹ೽ʱʧļ֣ǵʵҲ˺һ̶ϵ˲
ǵʵҪ߳һ֯ȥѾǺСˡ
˭ṩ֣ڶѾϰƭƭģ϶ǻкܴˮֵģ֯˵ڵʵҪϷ֯ˡ
֮ǰΪ֯Թ߲̫ӣʵе
ʵǿȻƵģϾһЩǴڵģЩһҪú˵ĻǾǻΪһģԴڶڲ룬֯ʵѾǵôһ̶ˡ
ҪռݵһλˣҲѹΪʲôôľٶˣǵʵ˾޴߰
޵Ļǲ̫ĵģòʲô̫Ϣû뵽ڴҷĵʱȴһӵõһϢ֯Ļ֮ȻҲ͸ֵϷ֯ͱ֯ˣߵﻹе㲻̫ԸĽԼʵعҼ޸ղŵĻǵѹʵеһʱҲ֪ôˡ
˵˵Ӧһ²¾ˡ
û뵽ڵȻǷһôǾ͸ǺúõȥһԼĴˡ
Ҫŭ֯Ļôᷢʲôǻǲұ֤ˣ֮£ҲֻӲͷƤˣûа취ȥӱܵģҲѲˡ
ҪȥãĻǵжܵ޴ƣʱʹȴͻȻվʹװ绹Ǻԭڰ׼ҵʱһģһԼȫһĺڲ棬ͺʦһͻе˳ԲأҪǻܴ¶۾ĵطģһǻеˣ


1197 ȫ
ʹͻȻվе˶û뵽ģ֯Ϸ֯ĴҲ˵Ϸ֯ĵλߵˡ
ĳһ㵽λǲҪվ˵ģԼλŷһԼҲͿˡ
ʹվ֮ȴȶΧ˶ͷʾһ£ȻĿ̨˵Ҷƻǳֿ϶̬ȵģȻҶ˵زˣҪǻͬĻǾе˵ȥˡԭǶƻûʲôͬģ˵ϸļƻ֮ǰм⣬ϣܹҺúõĽһ£ҪǸ㲻ⷽĻǵļƻҪٺúõĿһ£ǲҪִˣ˵ǲĻǸûа취ȥִǵļƻʹⷬö˶е㾪ˣӦҵҪȻǷǳĺõģҲǷǳĺϺǵ뷨ģʹлҪʵĻʱȴе㻳ΪʹղŻѾ˵ˣȻǺԣǱڵʶôһʶǾܽеɻĻôûа취¼ˣһʱҲǼȾȣָоʹ֪ʲôһ㡣
ʹҪ˵Ļɾô൱ĺˡ
Ϊʹ⻰˵е̫ˣִмƻ֯ղŵ˵ЩȫƷˡ
ʹҪͬǵļƻҪǵļƻһ
ӴǾȵͬʱҲǶʹееҪĸҶ֯˵ĻôǽҲа취ܾ֯ЩҪˣ˵ٺûһڴҵǰе˶ǲô׵ľͳģ
һʱҶǽԼĿʹϣҲȻܹʹ˼ʲôˡ
Ϸ֯Ǹڵıе㲻̫ÿʹԼһִģʹ൱˽ģ֮ǰһֱϷ֯ĸ˵ġ
뿪Ϸ֯ʱ򣬲ǽԼȨƶʹ
ʹôȫûкģͲ֪ʹҪ˵ʲô൱ߵģһֱѸжʱ嵽Դ棬ղžվǳһʹģǱߵסˡ
ҪȻĻڵĳɾе㲻̫ÿˣɫҲ൱ѿģҪǲĳ֮µĻҪֱӳȥˡ
ƻһ֮žģʹǵϴˣǵУʹʲôɻҪҲӦ˽˵ǣôǰ˵ЩǿɾеҲסˡ
ʹѾע⵽ӣԼ˾ı飬е㲻ȥ˾۾ҪǲʳĻǾǲǲĻﶪԼӦƻˣЩ֮ǰȷǲ֪ģҹڵͶ֪֮һؼڣҹңڳʹĿҲΣյһڣԼ˾ǿ϶֪ҹҵĴڵģҹҵһʲôȴûаգʹҪˣʲôļƻģҹصĴڵģһʹڱҪŪ׵⣬ĻǾԲӦðôķյģ
ʵʹڴҹõҹҵϢ֮󣬾ѾǶҹҹע׼Ϸ֯ĸҹܹӰ׼õڵĺܶȻ֪ҹҵĴڵġ
ǰʹڶԴϣһֱоûʲô
ӡУҹҺͰ׼һ϶һˮƽϵĴڡ
ϰ׼һֱڮҹңǵĵλ֯Ŀܹһ㣬ԱǰԼ̧˺ܶ࣬˵ҹһǴġ
Ȼʹ԰Ļе㲻̫ţҹͬûжٵӣҹҿ϶ʵҪȰ׼ǿһЩģȴûоҹұȰ׼ǿ٣ǴҹȥϷ֯Ϸ֯һʱ֮ȴǳ׵Ľʹ뷨ˣһֱʹҹҶû㹻ӣҹ˵ҹҵһЩܵʱʹˡ
Ҫҹ˵е鶼Ļôҹҵʵɾ̫ˡ
ǺͰ׼ȫǲһϵġ
ô˵ҹҪǺϷ֯ĶԿĻôϷ֯ûκεĵֿͻȫҹҵϡ
ʵɲ˵˵еģʵϵľư֮ǰȫҹҺͻϵ֯Ǹ֪ģ׼Щ΢˽һ㣬ȴ˽Ĳ̫ϸ
ǵҹ೽ոྩʱһֱ׳ڰҹ೽ƽЩ顣
Ҷ֪ȴ֪ҹǲǺ׳֮ʲô̫ܵϵ
ҹڶЩɾ൱ϤˣҹҵһȻǶǲǶ֪ģôһĻʹɾ˺ܶĶˣǹҪʹҰҹҵ˵Ҫĺҹ˵Ļô϶Ҫʹһ²еģ
ҶϢĵȴʹʣʹҲеţϾôһ飬֪ԼҪеĺǶôĴȻǷǳĵģһ£ѹֵһ֮£Ҫ˵ЩĲ̫׵ġ
ղŻѾ˵ˣҲֻӲͷƤˡ
ʹ΢΢ǰһȻվԼλԱߣȻǿڶŴ˵֪ڿ϶ҵʲôһ˵˵أǿ϶ڻǲʲô˵ǣЩǾ˳ֵĵģѾõһ֤ݣҲطʹһŪˣҪҲͲɵĻҲǳܶôĴۣҲѡ˳μƻʹĻʱһ߳οôҸӵ˷ˣʹ⻰˵һ㶼ġ
ǵҾʱɫѾǶ˱仯ˣղŻֻʹ˾ʹĻڿǶʹе㲻̫ˡ
ʹѾˣȻѾ˵ˣôҲûʲô·ˣֱӱǰȻֱֱĿ죬Ŀ˵Ҳ֪ǿǵûУǿ϶֪ģҸղ˵ǸɻǻҹңʹĻһ˵꣬ɫһӾͱɷղ˻ӣһ˲ȴǱ˾ֵӣһȫ˵ϰ
֮⣬˿ɶǶʹĻûһĸоҹңǻǺģеǵһо൱İġ
ʹĻ˵֮󣬴ұǶѯȴһӱɫǿʲôǺµĶһ
ʹղ˵ⷬʱ򣬾һֱڿı֣ǵʹһͬʱҲǱøӵĺ
ǵıȻҹǲ˵ô򵥵ģ˵ǺҹһйٵĽأлŲٵأʹ൱ˣԼ϶ǲʲôˣ֮ǰʹʵѾ뵽ˣֻҪԼЩʳĻǿ϶ǲʲôܵˣʹȴǸӵĺǻεĽҹҵˣѵ֯ҹһйһЩ𣿴ڵĻ൱пˡ
ʹҲ֣ǺҹйĻǿ϶ǻҹ׼ǰղûҹҵκε


1198 Զʹ
ʹͻȻ˵ЩֳĻһӾͱһղŴһñȽѹַƵģȴǷ˾޴ת䣬һʱС͵ĻѾǱóǺķӦķӦȴȫĲһ˵෴ġ
ҲʹӵĿ϶мģҹҵȻ֪ҲǺܶ࣬ҹȻͶǿ϶ὫҹҵȫȫĸʹģҲΪʲôʹĳʳҪԭˡ
ҹ˵ĻҪۿһ£ûа취˵ٻġ
ʹҪúõ˽һҹңҪҹҵ׵գܸõĴԼȥЩ飬ҪȻĻҹҵвԶǵߣôһĻǲʲô鶼ܵ鷳пܱҹҽǵμƻڱ˵ʹ֧ǵļƻģҪⶼûнõĻƻǲʩҲգȻǶǱΪֲӵģҲҪԼ¸εģοѵôĹߣɲ˵һľģҪһʧĻԺ󲻹˵Ϸ֯طܵ޴ĴҪʵȥ⻪ĻǾ治֪Ǻˡ
ҪǳܵʧȽϴĻпֱӱһˣľɲҪΰΪǰôҪȫ˵İȫʹǾԲȥɵģ
Ϸ֯͸˴½ĺܶطȻԭƻ׼ҵѾǻҪϵˣǼʹǷǳĴﵽԼĿġ
ҪΪڵͰеŬȫһˣʹԲɣԼڲɵȥȫ˵ҹҵʹҲǸϽڽԼ֪ʹһ·ôȫҹһ˽⣬һĻҲͲڴҵǰʲôˣֻǽ֪гֻʹĽеȫͳҪûдҵֵ֧ĻǺпͻӦȥˣʵʹǷǳֵģҹҵʵ˵ǿ󣬶ҿӿ϶ǰ֯йΪʲôȴǶҹֲֻģѵ˵ǵҹҾôĲʹԵһԼҹҵ˽⣬Ȼǿڶ˵֪ҹڻĿ൱ģڻһ߶һҺͻĹϵ൱ܣҴҹҵһڲԱ˽⵽ҹұ֮Ϊһ˵һֱǻĵػˣͻ֮ϵǵÿһ棬ֻҪǻĳʲô⣬ҹҵӰڻߡͺñ֮ǰĵ濴ǻľ޴Ŭ˺ܶ˵ĲƲҵ˽⵱УҹȴҲһ൱ҪĽɫڵոտʼȫǲ˹ȥ׼һЩƻȴ˸ɱˣҹҵļһҹ೽˴ҹҵȥģѵ˵һǿǵҲ֪֮ǰļƻûᵽҹңǾûаҹҿ̫أҶԴкܴҪ˵˵ûпǵҹҵĻһμƻ
ʹĻȻ˵е߶߶ģҲǼҪĽҹҵߴˣҹҵܶ˶˵ǵһ˵ǰ˵Ҳϵġ
ͷڵǸʱ֯ʵҹҾѾǽˡ
Ȼߵ˽ֵ࣬ͷҲǳĻں޵ʱûܹ֯նݳģҪ˵ߵĵĻĹµģͷһֱڻ飬ΪʱͷѾǶ֯죬ȻѾ׼սһģֻʲôûеļһȫڵõϢĵһʱ͸ܵˣԺͺĳڻˡ
żҲ͵͵ģ֮ǰͷһ֮֯νʮ󻤷ȫɱȻҪҪ󼸸ƴ໤Ļڶĳˡ
Ǹʱ֯Ļ൱ģǸոһλãûоʲô̫أͱͷӸ˵
һԸģû뵽ȴﱻʹһ˵ˣʵǸʱ˻ûϳڵӵġ
Ǹʱ滹ڸΪսΪҶž޴Ȩ棬öԷռԼıˣǺҾͶΪսģһֱʵѹһ͵ʱǲԼҪҼͬˣڵ֯ͷӵʱĹ׿൱֮ģԴ˲֯죬죬ͷֵ¿ǶԹģ֯ͱ֯ߵ춼ʱͽλãֻϷ֯ģҲʹ˾û̫˽⣬ֻǶŹһЩѣͷӣҹҵͷҲ൱Ϥ˵ûͷӾѾǸо൱Ŀֲˣ
ʹͻȻ˵飬ǿе²ˡ
ʹ˾΢ĺһ㣬˿ɾûôˣ˵϶еŤˣβ߻ЩԻĵʱ˲û뵽ҹҵǲԸô˵ǰˡ
ǰܹôίﻹǰôһҪҹҶ벻ĻλҲùˣǼ뵽ҹңôأʱȻǸԵĹ࣬ǸʱǵʵҪǿ̫ˡ
һ£ͷӶҵǸԵܲȻܲ潫ǵȫѪϴǲò˺սͷӵжȻԼǸʱͷӵʵûôǿأǾһ¶ûа취ͷ࿹⣬֪ҹҵʵжôǿˣǲǲԵ㰲ţǸûʲô취ģΨһϲһ飬ǾЩȻûнйʲô̫ĻҹⷽǻһЩģ޽õ棬ѵһЩߣ˵רѵļԱЩ˱ѵ֮󣬳˱صİȫ֮⣬Ҫһǵҹҵ鱨˵⼸ʱǶҹһһϸ˽ģ˵ܹҹҵһЩڲҹҵķôױǸ͸ģҹҴլֻҹ˲ֵܳĵطŬö궼ûдĵط֪ҲһЩϵŰˣٶҲͲˣղʹ˵ЩͷӾѾǺ˵ˣһɲôöԸİǰһһ࿹һˣһʵ͸ӵĲˣЩﶼֻǼ˵Ҳûκε壬⹦򻹲Լİ취أȥҹҲͿˡ
ҹҾյȫϢҹҵҲ˵㵽ģҹֲȫͷʽͷһ˵ĻҪƻǵļƻǷǳѵģҲΪʲôǻҹĺԵҪԭˣһûа취⣬ǵļƻҹҸ޷ˣһĻǵļƻճʩеģֻҪС¶ˣ


1199 ƻͨ
̸ܶҹҵҲǵĿǣʹͻȻЩ춼е㲻֮ͬҲйǣֻһ֮ҲȻˣЩ鶼޷ģ˵ٶҲûʲôôհǰ˺ʲô鶼ˣƸ۵ĽеһжԺȻݺݵεжбһأȻʹ飬е˶ʼǵģҪǲĻе˶ǵжʾˡ
ɲ鷢ҪĳһĻĻǽĻҲûбҪȥˣпܳ˶ϵǲ뿴顣
ǱҪʲôˣҪڵĻǵļƻ൱ġ
ʹĿתĿǵĶҲǲòԼ뷨ʹȫҪȻĻǸɨˡ
֯ߵģڽҲʲˣ˿˿֮󣬱Ƕ˵ͷȻʣµҲͶˡ
֪֯Լ˵ǲˣֻӲͷƤڶе˵û뵽ʹȻ֪Щ飬Ǻǣļƻ̫ܵҹҵ鱾ǴĻܣûеһλûʸ֪һеģȻɻˣôΪεļƻҲʲôˣҾͺʹҺúõ˵˵ҹҵɣ˵ŴҲͶԼһжˡ
ʹԼĿĴﵽˣҲĵǵĽͣϣܹһĴ𰸣ҪȻĻûа취ȫչ
֯ڵһ֮󣬲Ŀںʹ˵ҹֱӵľǵѾ˺ܶˣôЩ鶼뻹ǰһ㣬Զȴˡ
֯̾һȻǿڶ˼˵Щ鱾ǲԸģΪǴһ裬֮ǰԱûһʱʵѾǺʹ˵ҹйܳʱĽˣҹǻĵ壬ڻӵǿʵ˵ڻľڣҹҵʵ൱ĿֲġҹҵĹҲ൱ӴҹҽʱǴûһߣҲΪٺҹҵĽ浱ǳ˾޴Ŀǿʼѵߵļƻ˵ڻģҹҵĹʵΪǿġ֮ǰǺҹйܶεĽ֣һĶʧܸգҹҵǿǴԾ˿ͷȻǿͬҲǳصģںҹҵĽ浱УȻһֱźܴƣȴһֱûҹһ̫ʤ˵ҹȻʵǿҲͬźܴǷȱкܶƣЩȴǵƣʹȻܹ֪ҹңӦ֪ҹҵĴŵɡôһ䣬ҹʲô֪£ͻȻ֣һǹһطôǵأ˽ǵй¶ȥҪȻĻҹҸͲǵĶ˵ĶεжѾǽȫȥˣȫûκģѵ㻹ΪЩĪе鵣Ĳѵ𣿡
ʵǷǳԸҹҵģǴĳ谡֯ڿ֮Ȼ˵˲٣ǺҹصȴǸû͸ղʹʵҲȫԲϡ
֯ĻȴôҸղŻŵһӾͷҹҵȷǻе㴭ĸоôѹ֮£ͻȻðһҹңҲǵôĵˡ
֯ʵ˵ôЩҷǾ÷ࡣ
ʹͱ֯Ļƽȥˡ
ʹȻ֪֯ʲôûкԼ˵˵ĻԵġ
Ȼ˵ҹ֪ҹҵ֮ʹһֱڵµģҹҵʵҪҹûпŵĻǵвʵ̫ˣʹѾǰԼƸȴˡ
ǴƮģϿ˵صλǹ̶֮⣬ʣµ˵ĴӪǻᾭĸģһĻҹҼڶʱҵǵĲ̫֮ˣ֯Ļ֮ʹҲͻȻˣﻹе㲻̫ģǻϻԼҹҵһʵԱˡ
ӲӲǸҹҵĶ֣ҪıƵĻǻ˵û˭Ӯأ֯˵֮󣬱ǽĿʹϣʹ⣬ôȻҪʹһӦˣҪʹȻͬƻĻôǲʹɱӺˣʹҲȫ뿪ˣڿ֯Ŀ֮ʹվǰ˵ǼȻĻƻͬˣϷ֯ϸжģϣǵļƻܹʵ֡
ʹĻһ˵ڣļˣʹԼһһջ˵ž޴ѹҪһֱһµĻʹΪԼģҲ֪ôڵģһ漣ʹ˵֮ȻͬˣôʣµҲ͸׼Ǽƻˡ
ڳ˱֯Ѿȫͬƻˣ֯Ǹʵģ֯Ŀȿ൱֮ߵģĻͺʥּһ֯˲ͬġ
ʹִӦôҲͰʣµƵ˼ˡ
ĻӦҲûʲôѡˣֻǴӦƻˣҪȻĻǻȫﰡԱ֯ĴҲʹ˵֮󣬾ֱӵͷӦĻеҲȫͬƻˡ
ȵе˶˵Щ֮¶ĵЦݣһڲΣҲе£һӵ˹涨õĶҲΥֻǾƶˣûгʲô⣬ҪȻĻǿҪ׼ԼһжˣʵҪ˵Ļڴڲ˵ĿѾڲ֪ķıˣһӵľѾȫıԺˣڴΪ˹⸴νĹˣҪˣȫΪǸ˵棬еǰǶ벻İɣڲһӣԼˡ
ôڴҼȻͬˣôҲҪüˡ
һҪеļƻϸܽóжƻһҪ԰ѸҪļʽһ㱨
ҲǿλҪˡ
ʱҲˣҲֻˣȵټУʩ൱ƵģʲôǳȫҪʲôʲô
֮󣬱ֱӱֱͬ¥㣬ҲǸֵĵطˣû˽ǲܹģҲΪԤ֮ʲôè壬ʹڴԼһʱԭϷ֯ϴ磬Ҳڵ֮һǸϷ֯˱ǳ¥ϡ
ʹ߽һ㣬ҰŷأϷ֯ǳʹ
ԼһˣʵǷǳĸ˵ģǸղŵ޴氡ô˵ǰ²̨ﻹߵģܺõĽˣҪȻĻǾԲŹԼģһֱǵĺ棬ȵʹ˵ķ䶼ź֮׼뵽Լķʱǰȥʹƿŵ˲Ҳʹ˽ȥ
ȵ˶ʱʹǷԼ˾е㾪ȵĿ˾ʵϴôˣҶһǺǣ


1200 ϥ̸
ʹʵܹ뵽ԼԭϴΪʲôҪԼģղǸС棬ԼͻȻ˵Ще˶ľһĻɵģȻܺõİˣʹĻ϶кܴĲģϷ֯Ҳ˵ˣȻʹĻո˵ˣ˾̾˿ʹ˵СڿгϢ˰Ǻǣҵô㣬һλϣǱ˭İǸҳһˣҪҵĻڻʱ򣬶һͨˣȻҲ֪ô֪ҹҵģǴĻһܹһЩģҹҵĴǼԸĶźܶණǶ֪ģͻȻôǰǼ˶ŻˡҵĻͨͨءʹҲûˣھͺ˵˵ô֪ҹҵģ֪ҹһֱڳɶһ˺ܴ飬ôҹҵϢģҴĻҿǸо֪ҹҵĶֹղ˵ôЩأҲµûɣʹ˾˵֮ʹЦҲ֪˵ģֻҪ֪ҹ˶ĻǾͻйģ˾׷ŹˣʹҲûа취˵ˣһԼյ֮ʹЦŶԼ˾
ʹʵԼ˾ǷǳεģҪ˾֮ǰԼһѵĻϷ֯Ĵ˻ֲأڼȻѾ˵ˣʹҲûʲôˣֱӱǿڶ˾˵ʵ֪ҹҵĴѾǺܶˣϴ뿪֮ҾϷ֯λãȻΪǿԼʵļܶĸ֣һհ׵ڼ뵽֮󣬱Ǹһ飬Ǿǰ׼ڻǷǳеλݵģϣܹ뵽Ǵ֮һʼе㾪ȣΪթأһʼûдӦǣһǣһ߸Ͻȥ˴½ȥ׼ҵܿҾյϢ˵׼ҵȷ൱ڻı֮Ϊ֮һأҾǹżҺҹңҵһҹҵϢȴûŶϣһֱҶҹҺͰ׼ʵôأΪ׼ҵһֱҴʲôǰ׼ҵʵǿˣôôģҲΪǺҹʵġǾκҹҷĳͻϣҺȻ֣׼Һƭңǰ׼ڻʲô㲻ϣǴأǱǮһѡǶʱҲأҹҵжôǿʱǰ׼ҵȴǸһҹҵˣ˵ʲôҹڲңСҹҵĵϵ׼ҶȨģû뵽˼Ҹʶˣ˸ԼҲȥˡǴԼһǮܵϷ֯ͶǣĿľһܹȥҹң
ʹĽԼ֪һж˾˵һ飬ЩϢʵЩ֪൱ģֻû뵽ʹյ
ʹ֮˾ôһˣҲ֪ΪʲôʹнһˣŻ˭ֻҪ֪ĻҪʸ׵ġ
˾һʹĻһҲ̲סͷһĻʹˣȵʹ˵֮Ķʹ˵ϴˣҾ˵ôһҲһˣôͻȻ֮ءˣϴ˵Բɣϣ㲻ҪⰡҹҵûа취ȥӦԣǲȥԸҹңûǸʵȻҹں˵ôĶһѾǸ߹ҹߵ˰ɣҹҵϼһǰҹҵ϶̫ǿˣһ˽Ǵɱһ飬ҪǼʱתˣڻǲ֪ôһģأˣȥ˵ˣȻһƣǾͺúõһҪʱԸṩһˣ׵Ϊҹҵе鶼ǣԺжҲǷǳкôġȻ˵֮ǰѾǲȥǵļҹˣȴһֱûʲôõջҹҵĵȼƶʵ̫ɭˣ뵽ҹҴլȥѶȿɲһܹģֻǱҹȫβУĻҹҵĴţǱȵ컹Ѱ
ЦȷµģҪ뵽ҹҴլɲô׵飬Ҫһҹ˵ݳڵĴҹһֱ֣ǲܵ顣
ƽʱʱҹ೽ǾЩ˻ȥҹҴլʵ㿴мܹҹҴլҹģ϶ǵȥ뿪ȻֻЩͨ˵ģҪҹҴլĻҵʱ򣬾ѾΪҹʲô׵ģȻͱʸȥҹҴլι۲ιۣĻֻǵȵҹҿʲôٵʲôһˡ
ЩҹҵӶ˶ҪѡεģҲ޶ȵĽȫˡ
˵ҹڻڵǸʱЩػȽɵĻԴү֪ҹҴլҹںҹĺܶߵʱϼҺͰҹڲԱȫһΣȻִúõƸһ
ֻЩ鶼ܽеģһ˸ʲô֪أѾǳΪҹҵһˡ
ô˵ĻҪҹҵĻǷǳѶȵģںòҹһǶԴ˵Ǹʹʹķ˺ܳʱ䣬һֱΧƵĻҹңҹһɲ˺ӵǶ޷ȥԴ˵һְһֱʹԼ֪鶼Լ˾Ȼ˾Ҳǵȫʹ˵һ֮˲߷еİû˸ղŵֽŵĸо
˵ҹҵ飬ǲĤҲǳ׵ıͱˣֶָԭǸ档
ʹ˾˿ʱҲˣҲͲʹˣڸ֪Ҳ֪ˣ˾Ҳܹ˯ȾˣôһĹ˾ϰµģܵҪ
ڶˣҲ͸úúõȥ׼ˡ
˾ովʹҲվò⣬˾ʹӣĵ˵ͷȻʹ˵ʹǾĵɣԺʱ䣬´ٺúõϷ֯ǱߵҲˣҲͲϢˣ컹ҪҪȥأǺǣȻȥˣʲôֱӰȥңһһ24Сʱҵķ档
˵֮˾׼뿪ˣߵſڵʱȴͻȻͣʹһ˾֮ͣ˿ʹȻֶ
Ϸ֯ڻں͹ϵذɣȥ֮͸ϽϵҵǸСӣҪһѣͿˡһһҪ㽻ҵСȥ죬εжûʲô̫İȴǴδһ޴İǼһֱѰźʵѡȥִУıҺ⣬ͽ̸ȥˣǲʧĶ𣿾ȥʱһᶼģһϵ׼ˡ


1201 Ϥ
ڴĵ׼μƻʱҹ೽ҲʼϷ֯ҵ
ҹ೽̨ӭ˼֮󣬱ʽĳΪ˹ҵĹӡ
ʧİ취ҹ೽Ѻܶ鷳ˣҪȻĻҹ೽ûа취ôȥˡ
òӾͻᱻʶˣҹ೽һʼô˳ʱﻹеҵģԼ¶Ǻڹ̨ڲû뵽طȥΪҹ೽Ķأҹ೽һű˵ԼеˣȻֱӱķȥʣµ̨ҲͶᴦõģ黹òҹ೽ԳأҵռزСأСԺ棬ССĲʮ¥ģй̨һҹ೽һʣµЩͶӶ˰ͷʲôģϷ֯ǵλ൱ߵļ壬ľͻпݷãЩͷҲ͵öԤŵˣʲô鷳ʱҲӦЩͻ״
ҹ೽ԼǶ¥ʱĸ̾϶ˣҵ˻ǻأһ˲סһ¥棬ֿסһ֪˵Ĺˡ
һĻҹ೽ȽʡˣǲõԼÿ춼ҪȥԹ̨ˡ
̨Ҳǵ׵ģԼӵ幹ǿ϶൱ϤģҪʲôطҹ೽ûзֵģǿɾҪˡ
ķ䰲ŷǸҹ೽ṩ˾޴ıˡ
ҹ೽صԼķ֮󣬱ǽеȫȥˣȻ͵͵óԼֻҹǷһŹȥߵǵġ
ҹ೽صϷ֮֯ǰҹࡢ⡢ֻǾѾһϵϷ֯ˣõȻɼӵˣһֳɵĽڣðײõġ
һҲ˵Ļɵģҹ͸ڶҹ೽Ĵ൱ĵĵģ˵ıֻûпأֶҹ೽ǿȫķĵģȻҹ೽ڶû鷢ǺȻľͲҪȥʲôˣ˵ҹ೽ĹôߣǱˣǷǳļ򵥵ġ
ֲ֪ҹ೽ݣûа취ҹ೽ʲôصģ˵һжҹ೽ܹƽأֻҪÿһϸڶպõĻӦûʲôġ
յҹ೽Ķ֮ҹǲķ
ôҪľô취ҹ೽ȫȥһĻҹ೽ҲͳԼˣʲôҲԽԼȥĻҲͽҹ೽ֵĿˡ
ҹյҹ೽Ķ֮󣬱ǸϽظһϢҹ೽Ķ
ҹ೽һݵʱѾǽ鶼һ飬ҹǵĵ⣬ҹ೽ѾӦԵİ취ˣҹһʣҹ೽ѾҹķһѵĶˣȵҹཫҹ೽Ķһȫ֮󣬲ҹ೽ҪʲôˣȻҹ͸ǸϽȥˡ
ҹ೽ȴҪһˣҹ೽˵һĥԭҹ೽Ӧǻɵģû뵽ȴǸое̫ˣһطĲ̫ԵĻɾ޴Ĵģҹ೽Լķ棬ѸٵĽߵһ¼򵥵˽⣬ȻҲ˼ƽϡ
ҹ೽̨Լɳһ˽˽Լ˵˵ҵЩĶҹ೽Ҫģ˾飬Ϊҹ೽ڸûа취ȥƿغãʱҲֻȲȥˣֻҪ¶ʲôţǾллˡ
ڻصϷ֯ǰһݣҹ೽Ѿ˺ܶϢˣڲڸԼһ㲹ˣȷȷ˵滹ûŵˣЩҹ೽ڿҪȸˣܲÿôϡͿģҪ̨忪Ļҹ೽Ҳи˵ǣҪȻĻⲻ֪ĶԽ࣬Խ̨Ļɣҹ೽ҪЩ˽ġ
ҹ೽ʧͷǸҹ೽ܶİЩ˶ҹ೽ĻûκεĻɵģҹ೽ʲôǶԥĽһжҹ೽˵ס
ҹ೽ҪֿˣЩ˻Ǳһľ˰
ҹ೽ܿıǽЩȫŪˣ˵֪Լп밡ʲôģĶ֪ˡ
ҹ೽ҲںôǮģȵԼȡ˴ҵΣʱ̨廹ǻὫеȨҹ೽ģʱҹ೽ֱӰѹҵǮת߾ˣﻹõô鷳
ҹ೽Щȫպ֮󣬹̨Ѿǽȫˣ˵Ļ̨ӦúúõҳԸģеҲ̨֪û˼ʹҳԷʲôģٸ̨һݺ֮󣬾ȫ뿪ˡ
Ȼ̨ǸϽܵҹ೽ⶰ¥̨ǻźҹ೽úõĽһµģϾԼĶӣǫ̂ôܹʵء
Ȼҹ೽ʧˣⲻͲܶʲôˡ
Ȼ˵׸Ҹûкпʵǹҿһ޴̵ģлҿдڳҪǶĻ治˭Ӯʮþأ̨ҹ೽ڵʱҹ೽ںǹ̨ɹ˵Źڵϵأ̨վҹ೽˵Ļ֮ҲǼȸжָеߣҪºֵĻڹͲܳӵģԹ̨˵еܲ˵ģҪ֪ҹ೽ڲſ͵֮˵ⷬĻʲôķӦ̨Ǹ˶أղŲ˵̨бʲôء
ôһӾ˾ϵˣֻǸСְԱԵĸһζѣǼԾǸ˶ѣҲֻʵĻشˣڹ̨ߣЩǱȽ˽ģҪȻĻǲ֪κҹ೽أҪڵʱ򣬹̨ȴǴֱ˽ȻǸҪ˵˵
ˣȥͣҺСúõģſڰɣʲôٽ
˿̨֮Ҳûٶ˵ʲôֱӾͳȥҹ೽̨˽֮Ҳ֪˵ʲôˡ
ղŽʱһְѾҹ೽˺ðˣҹ೽ûа취˵ڶˡ
Ҫ˵Ļ̨᲻ʲôɰҹ೽һʱҲеò׼ˣ֪ǲǸÿ˵һأҹ೽ʱ̨ȴȿˣ̨һ߶ҹ೽˵Żһ߽ҹ೽Ķ棬Ǿҹ೽һѰСͺúõڼϢɣ㶼ȥʲôģרŵ˰Щ鶼õģڼﰲĵ˾Ϳˣʲôֱȥˣһʹ˵˵ģʱʲôֱӷԸЩ˾ͿˡεҲųһ亹ǰˣ㰲ŵıеˣҪȻĻǲģһ㶼źˣѾ˰㰲ˣһЩľӢڣò˶þͻаˣҰе˿൱ģҵҶȽϷĵġǰܾ㻹СӦòʲôģڲŷ̫˰


1202 뱣
ҹ೽̨Ļ֮󣬱̲ס﷢Ц
ղŻҪôǸأû뵽̨ô͸ҹ೽һ֮ǰҹ೽ڿʱҲҪұһʹģȥĲ֪ĸʱ˵⻰ȽϺأڹ̨ȴˣ⻹˯ͷҹ೽ɾͳ׵ķˣֻҪһڵĻǸǾͿ϶ٵʲôˣĵҹ೽ٻȻĽˡ
ҹ೽ɲֵܱ̫ˣҪһ̨̫ĲĻҹ೽Ͷæôҹ೽ȵ̨Ļ˵֮󣬲֯һԼԣȻ󿪿ڶŹ̨˵ºûйϵѾ˵ˣҲҵʱûȫˣҪܹǰͰЩյĻҲͲˡҵľ鲻㰡ҵĵˡһưոݵģ۵ʱʶ˼ѣҳҲǵһʱϵңҪȻĻ⿿һ˰ҸȳеѶȰºҲȥңȻǸʱѾʧˣǳֵʱȴģģôһӡҲǵʱһԵʱеԺĿǵӰɣǳֵʱܺܿľϳεҪúõллǣҾŵһ֮һҪȫһǱңǿǱԭߵЩ߻ҪǿడҿҪЩͨıҲûʲô壬ֱǹأǰҵǼȫˣֻԼ취ˣЩҹ೽۵ʱЩǾѾǶҹ೽˵ˣҹ೽Ҳֱ˵ˣҪȻĻ̨ھ͸ñˡ
ҹ೽֪ԼڵĻ϶ôܵӣϾԼʲô֪ģһҪǳʲôĻ̨嶼ûа취ҹ೽
ղҹ೽˵Щȴų̲̀סĵ˵ͷ
ҹ೽˵Щ̨ѾǴԼ֪ˡ
ʱ̨ȥ˵ִҹ೽ڵĵطʱЩ˾;ȥҹ೽ģȻЩ˶ǸѣҪǸȥĻǾе㲻̫ˡ
Թ̨ЩҲܹĵġ
ҹ೽˵֮󣬹ֱ̨Ӷҹ೽˵ЩҶ֪ǹûдȴ֪ǵʵжôĸ߰ѵ˵ܱʹЩ˻Ҫߣ̫ܰɣߣǸŵҲҪͨǿ̫ˣŶˣС֪֪жٸˣȻһֱϵȫɣǮǶˣΪİȫ룬СǮҲ㲻ʲôˡˣھȥϵǰɣǾȫִһˣһ߻ȥӴһǰĻʲôģҽ˵ָ䣡Լȥһе㲻̫ģ˭֪һû׷ɱأҿôŰɣ˵Щѵִ֮ǱȿʼϤһ̨еĻɣȲ֮ٸ㰲顣ʱ仹磬Ҫȥ˾һˣ㲻ܸϰַˣǹ˾黹һ£Ϣɣʲô֪ͨһϰ־˰
ҹ೽ڰͲϽ뿪أһﻹǹµģǰƶҪӷ˰ɣҹ೽ȵ̨˵֮󣬱ǸϽڣǹ뿪Լķ䡣
ȵ뿪Լķ֮ҹ೽ȲĸҹǴȥ绰ˡ
ղҹ೽ҪСģı˷֣ҹ೽ûĹˣҹղŻںҹ೽أ⻹ûйȥʮأҹ೽ִ绰ҹҲе
ҹ൹Ҳûж룬оӦҹ೽жʱˣԱе˸Ȼǽ绰ҹ೽˵ôˣʲôⲻǸշ˶ʲôֱ˵ˣ׼ȥϴأ˵ҹ೽ҹ˵һǶԼжôĲͷһҹ೽æһеİ취ʹãҹȴյģһ㶼ģҹ೽ҪƵҹ೽εҹȻǶҹ˵ιǲİɣææ⣬æͷתģǷʲôɵģûҺòײ뵽˰취Ƕǵӣһ㶼һҿ˰ɣ취Ӧǲǵķ۵ģǻԼ취ȥɣҹŲҹ೽һأһҲһˣҹ᲻֪ҹ೽С˼ҹ೽Ļ֮ҹֱӶҹ೽ǿûйȥЩ취ҪҪǹȥĻǲȥǹأÿľģסھƵ氲İҪǲȥˣǻأԼ㶨ˣھƵʤŶݰݣٺ٣
ҹ˵˵űĽֻҶˣҹ೽ʱͳ׵ɵˣЩҹ೽ĲǶ֣˭ܹ۸һҹ೽ԼҲһõ߳жȻͱô͸ˣҹ೽Ҫˣҹ೽ȴǲòȥٰѵ绰˼Ҵȥ黹Ǹղҹ˵鱾ҹ೽ԼҪģ˵ʲô˶˺ð¡
ԴҲǴӦҹ೽ҪһȥģȨǶڴҵеģҹ೽ûǸȥʹ̸ġ
ҹ೽ȥ绰ɾͲٺҹ࿪Цˣҹ೽֪ҪһֱЦĻԼͲҪڴҵռʲôˣù󻹻Լҹ೽һεҹ绰֮󣬱ֱӶҹ˵ˣˣǿЦˡ˵أҸղѾǺ͹̨˵ˣⱣڵţҸҵȥǣȻǾ͸Ͻ˹ˣֺ̫ˣǾͺɼӵ̽ǴһˣʲôͻǺˡǶ֮ٺúõھһˣʲôҲоڱ˵ļӵһҲ͸ƺܶˡղҴ̨һ׷ӣ֮취ȥ׷ȥɣ͹̨סţȷʵе̫ˣҪıʲôĻǿɾȫ군ˡ飬ڶץʱ䣬˴˵֮󣬾͸Ͻץ˹̨뿪ڻϿԿ϶̨ʹйϵˣֻҪȴץʹˣ֮ǰʹǸ˽ĻʹҲһӣֵģ
ҹ೽˵֮ⷬҹҲͲٺҹ೽ʲôЦˡ
ЩιĿģֻнЩȫˣǳɹˡ
ҹ೽ļƻҲ򵥵ĺҹһ£ڵĻҹǻҪץʱˡ
ҹ೽İӵĻױ˭Ҳ֪ȥ೤ʱ䣬ʧһ˵µһõİ취ҲһֱôһӰɡ
ʧȻ˵ָ벻ָܻͲôһ㣬⻹ǲ˵һָܻĻӶģϾⶼʱԵģһҪԭĻʱ䳤ˣǾܹһ˿˿Ļġ
ҹ೽ǿɲʱ̫ˡ
ҹ೽Ǵӳɶ뿪ʱʱͲˣֵ˽ʮӣҹ೽ҲֻµʱˣҪʲôûаɵĻҹ೽ǾͱҪȻȥˡ
µʱҪҹ೽ʲô鲻ĻҲñ˻ˣ¿൱ҪһҪǳʲôӵĻǶ˭ûкôģ


1203 ڵλ
ҹҹ೽̶֮ҹ೽Ҳ׼ȥϢһˡ
ʱҹ೽һζû˯ùÿ춼Լ᲻ᱻ֣ʲôҹ೽رСģһĻҹ೽ͱÿ춼СģҲڸ߶Ƚŵ״̬С
ںòײɻˣҹ೽ȻһӾͷˡ
ҹ೽֮ǰһֱڵôӦ̨壬ܹˡ
ûĵ֮ҹ೽˶ԭķ棬ܿľ˯˹ȥ
Ȼỹǰأҹ೽ȴ˯ر㣡ҹ೽һֱӾ˯˵ڶϣһҹ೽ͱĶˣϷ֯ߵǱȽȵģȻѾǵ˶ˣߵ»ǱȽϸߵģҹ೽˯˲ʮСʱˣͷҲָˣһĶҲ˯ˡ
ҹ೽ﻹŽҪҹǻأҲû˯ȥֱ·߳Լķ䡣
ҵӶѾʼæµˣҹ೽ߵ˶ҹ೽ĵͷģһҹ೽ǱȽиоģҹҵʱҲ˶٣Ǯ˵ǹҵģҹǹϵңĹҲ飬ҲǸˣȻҲЩأҹ೽ȻҪúõĸ̾һġ
ҹ೽Լ¥֮󣬱м̨尲Źڹܼһ˸Ͻ˹ҹ೽̹Ȼǿڶҹ೽˵ү磬Ҫھȥ͹
ҹ೽ڵеˣҹ೽û˼ҳʲô͵ģҹ೽ھŸϽȥҹˡ
ҹ೽ֱӶҡҡͷȻ˵Сȥ鷳ˣǳȥ԰ɡҪȥһ¾ҵˣȥŸڳȥһ˰ɣҺү˵ˣҪǸԺҵıڣھ͸Ͻȥɣ黹ǸϽȰΪãҹζģſڵ㣬㿪ˣҹ೽ԸһǰС֮󣬾ֱӳŴſȥˡ
ҵԺҹ೽Ѿǲ඼һˣȻռСǷֲȴͦйɵģҹ೽ҲǺɵľͰ֪ˣҹ೽Ͻ˵ʲô̫⡣
Сҹ೽Ļ֮ҲΪ⣬ֱӾȥųȥˡ
ôıӶ˻ǲٰȽҹҷǻأҹ೽һ·ߵſڣæµŵӶ˾Ϳ¼ʮˣҹ೽һ·ϱжôˣ˵ҹ೽Ľͷҹ೽еܲˡ
ҹ೽ľˣǸոҹ೽Ҳ֪ǰʲôһֻһһȥӦˣôҾʲô׵ĵط
ҹ೽ſڵʱСѾǿųſڵҹ೽ˣһҲܹĳҵӶжˣҹ೽һ·ʱ䶼ˡ
ҹ೽ҲûʲôñԹģȵҹ೽Ϥߵ֮Ҳͻˡ
ҹ೽ֱϳȥȻСˡ
ҹڶס̨һҵľƵ棬Ƶͺͺһ˼̨ǱȽĵطο͵ϲƵ͹ŴһЩӣеʽķҹ೽ǰû˵һطҹҹ೽˵طʱҹ೽еأӴʲôУľƵ궼ˣò˵̵ӰϷ֯ģ̨еҲƫƧӹұ֮˲аСʱʱ䣬ҹ೽ҵľƵſڡ
ҹ೽ղڳϵʱѾ֪ͨҹˣҹ೽ҵſڵʱ򣬸Ѿǽſڵҹ೽ˡ
ҹ೽һ³Ǿҹ೽˾Ƶ棬СȴǱҹ೽ſڣҹ೽ɲСʲôԾĵطԸĻҪģСҲϲ̨棬ҹ೽Ҳʲô뷨ģҹ೽ƵʱҹǼѾҹ೽ˣҹ೽֮󣬴ұǶЦߵҹ೽ߣȻҹǿڶҹ೽˵˵һе㿴װأǺǣǲأͦ㣬Ϲǰ˧˰ҹһҲôҶ̲סЦҹ೽ȴеҹ໹ǵԼ԰⻰ҹ೽϶еҲסˡ
ҹ೽ûƢĵҹһ֮󣬲Ƕ˵ЦЦǿԵģҪȥ˹֮ǿɾҪעˣںòװǸ̨ƭȥˣҿɲٳʲôӣǶ׼ôˣҪûʲôĻǾ͹ȥɡȥұ濴Ȼȥ̨һطƣҿɲ͹̨ÿ춼ģ̫Σˣ
ҹ೽ѾǺҹ˵ˣҹҲһһķԸˣԴҲǷǳģҹ೽Ļ֮󣬱㶼˵ͷȻֱӳȥҹ೽Ϳֻ˵仰ģϾҹ೽ѾǽˣģǱϾе㲻̫㡣
ҹ೽ȥ֮Ҳý͡
ҹ˵˵ûʲôǵȵҹ೽֮󣬿ֱǰһĲˡ
ҹ೽ȻҪúõĺһ²аɲ˵Ĳʹҹ͸Ҫ뿪һ߳˾Ƶ֮󣬿ֲԸĶҹ೽˵Ϊʲôȥȫܹȥǲ𣿡ҹ೽ֿ֪϶ǻ᲻˵ģҲľӦԵİ취ҹ೽û˼ֻǾˣҸ⻹ǵˣЩѸʲôطĶУ϶˹עģ˻һ㣬⿭ֺͲûˣҹ೽Ҳֻ˼ˣȵʱٰ֮ҲȥҲֻʱôˡ
ҹ೽Լ뷨Ϳ˵˵֮󣬿ֲǲôԴǵĺĪȻ˵ˣﻰҹ೽ܹĳĲˬҹ೽Ҳûа취ˡ
Ҳһµʱ䣬Ҳνˡ
ҹ೽ſϵ飬ҲеεĶſ˵Ҫɣ֪˹һס֮ҾͰҲȥ˰ɣڹҵıԼе㲻̫ӦأԽ౩©ĿҲԽھֻίһˡ
ҹ೽ô˵һ֮󣬿ֺǷҪȻﻹܵеƵġ
ҹ೽ǲӵģҹ೽Ȼû뷨ǿֹôȥ밡
Ҳֻôˣȵҹ೽ӹҵı֮İˡ
ҹ೽ֺͿֺһ֮󣬲߳˾Ƶ꣬СǱѾǵҹ೽ˣղ·ϣҹ೽ѾСŹҵĳӴˣϾʮˣԺɶҹ೽ıˣܲǿǰɡ
ԺҪҹ೽ʲôģСøǰżרõĳǣΪʱţҲʱôˣȻȥ֮ϸ׼
ԭЩڵĳڹأҲֱϵġ
Щ鶼֮ҹ೽Ǳֱӻȥˡ
ôԼߣҹ೽͸ӵķˣҲͲú˯˯ˣԼ˿ţҹ೽˵ܽƤ͸ժأ


1204 ŵĶȨ
ҹ೽ʽĽ뵽˹ҵˣôͱüˣֻҪ̵ʱｫҵŪˣȻùҵݣܲˡ
ҪǻиʱĻǾͰѹҲˣҪûʱĻҲùҼںˡ
Ѿɱ˼ҵһˣҲø˼ҵ㲹ǡ
ҹ೽һص֮󣬱ץʱ俪ʼ˽ҵһˣҪôͱҪĽҵȨȫԼвС
ҪȻĻҹ೽ûлʹˡ
ڹ̨ѾΪҹ೽ʧԭֻص˾ȥæˣҪʹҪʲôʽĻǿ϶ǲҹ೽ģҹ೽͵ǺúõЩȨԼϣҪȻĻȨɾͲҹ೽˰
ҹ೽ɲЩģҹ೽ȴǲ֪⼸ʹϷ֯أҪ֪Ļҹ೽ҲͲżˡ
չǰ˵ЩʹӦͻ¶ˣҹ೽еż
һĻҲһĺôǾҹ೽ôų̀ҹ೽͸ӵˣԭͶȤһŮһǶҵ顣
̨һֱڿҹ೽жģĵڶôƯŮӣһȫϹıɫģȻЩ˶ǱڣֻҪȥ˭ԸøԼߵŮӵİһҹ೽¶ľͻȥˡ
ϲҵ͸ӵҹ೽ͷ˰ҹ೽ҪǸоԼҪûа취ʹĻǾԲϻģŻܿĳҹ೽Ще㲻̫Ȥģ
Ҫҹ೽һʼʱͱ¶Լʵ״̬Ļǹ̨Ǹûҹ೽ˣû뵽ҹ೽ʼͰķȨҹ೽ˣ÷˹һԸڲ֪Уҹ೽ǻ˹̨Σų̀ȷԼĶˡ
ҹ೽֪֮󣬿൱˷ܵģϹè˰̨忴ҹ೽֮󣬱˳˾ˣҹ೽˾ҹ೽ֻеʧѣɲǱɵӣ⾭̵ҲǲУҹ̨廹˵ܹҹ೽ھ̵ĹлһʲôأԹ̨ٴγɽûһݵʱأһεĽȨŸҹ೽
ӿǰҹ೽˻ˣ̤Ьٴȫѹ򰡣ҹ೽׼ô죬͵ŵһĳ̶֮󣬺͹ֱ̨˵أû뵽̨ȴֱȿˣҹ೽ܾϲͬʱҲое㲻Ծҹ೽ûȥʲôģȻ̨嶼Ȩҹ೽ˣҹ೽ҪپܾĻǾͲҹ೽ˡ
ҹ೽ҲûҪҵҵˣҹ೽һĹϵȥʹˡ
ҹ೽ûжأȻҹ೽һĿҲﵽˣʣµľĵĵȴˣȴʹ¶档
Ȼҹ೽Ȼֽӻ˹ҵȨôȻҪúõĹһ¹˾ģҪȻĻҹ೽Ҳ̫Щ
Ȼ˵ҹ೽ԼĲҵһֱñ˴ţɲҹ೽ûģҹ೽Щ̵黹еͷԵģϾʱû϶֮ǰſɶҹ೽һֽģҹ೽Щ鵹ҲӦֵģΨһҹ೽е㲻̫ˬľʹڹȥ˰µʱ澹Ȼû¶һ棬ֱҹ೽Ҫˣ
ҹ೽ɲ֪ٿʲôأչ֮ǰ˵Щݣҹ೽϶ʹڶʱڼġ
Ǵӹҹ೽˵ЩУǴ֮ǰҹ೽ǲ²Щжܹӡ֤ڴҪĴＯʽ׼ǵжġ
ǹҺʹֱӵĹϵǷǳеģȻҪǴҪ׼ＯʽĻǾԲģһĻʹ϶ͻҹġ
ҹ೽֮װӣΪ𣿵ȴǺҹ೽еˡ
Ҫ˵ʹҹ೽ҹ೽ܹĵҲʲôϾ鲻һʱܾģʹ϶ҪѡһȽϰȫʱ͵صġ
ڶѾǹȥаµʱˣҹ೽ÿ춼Ѵѵʱ˷ڹҵҵ棬֪ҹ೽ҴϢģ֪ĻΪҹ೽˼Ҵ򹤵أҹ೽ڿе㷢ˣôʱ仹ûϢԵѾǳ˹˵ǸʱˣΪֹҹ೽ûпʹӰӣҹ೽żҪ˰ҪʹһֱֵĻҹ೽ѵһֱȥҹ೽ԼʱǷǳ޵ģҪڶ㲻Ļҹ೽ɾ͸ûϣ֪ˡ
ڻйҵӣҪ°װ׵ȹȥˣһʱҹ೽ɾûĽЩˣҹ೽е̫żˣÿİ칫ҹ೽оԼҪˡ
Ҫҹ೽ڻܱ©ԼݵĻҹ೽һԥѡ뿪ȥʹϢ˷ʱ䣬ȥأ˵ӺﻹܵõһϢأ
ҹ೽뵽֮󣬱ǸϽȥ˵绰ôһֱȥҲǰ취ȥһ±ҪõĶడȨûԼﰡ
ҹ೽ؽ֮󣬱ǸϽȥ˵绰
Ǳߺ൱еģ˻֧֣ǵǱǰǿˣǰҹҵ˿ţǼǸоһֱƲѵӣһжҹ˵ķԸвԵľҪСҹһ᲻Լȥ
ҹҰǵĹϵ˻ԴЩ൱ɵģֻҪʱԼϢѴϢȥˣÿǶܵõһʲСĲƸЩС˵ž޴ջģ˭Ҳ޷ֵһջ
ҹ೽ĵ绰ͻȻԼֻϵʱǿһġ
ҹ೽ǰѽ˵Ĺϵ׳֮ҹ೽ͻϲϵˣһҪ֤ǵİȫҲмʲôġ
ҹ೽Ҳûа취ˣֻͨ̽һʹˣҪʹϷ֯ôҹ೽ʱĵȴҲˣҪϷ֯ȴǲҹ೽Ļҹ೽ɾҪСһˣпǻµģ绰֮󣬱ǺܹĶҹ೽Цҹ٣ʱ绰ҰǲʲôˣڵĺǶҹ೽Ѿû˵ηˣΪǿǻ߰ڻȫˣʣǼˣɫɾͷǳҪˣҪǳʲôĻǿǻʧҹڿǲ׵ĶԸǵģҲͶҹҵ˲ôˣлں
ҲЦ˿ô޼ɵģǺȴ֪ҹҵ˿ɲôļ򵥵ģͻ֮϶һĹϵģͨҹת˾кüӵһģ϶ǲգ۵ģԺһֱǶҹôһصģûһֱӽҹҸ߿
ῴҹ೽绰Ҫǻ˵ĻƶˣǺɲ뷨
ҹ೽˵֮󣬱ǿʵϷ֯ʱûУҼһ£˵


1205 Ƥ
ҹ೽˵Ϸ֯ʱһӾסˣԭҹ೽ץסЩ˵أ˵ʲôźǱźҹҺ̫ˣ֮ȫһϣ˵ʲôҹҲ֮ĻûĹأҹ೽ȻϷ֯ˣѲҹҵ˶ǧ˳ģܰǵĻȫȥԼ֪ǲܵģҹ೽ͻȻȻεˣҪεĻҲܸԼ绰ҪԼ
ҹ೽˵֮ǵźԼ𸴣ǵ˰Ҳû˵ҹ೽еκˣ֪ôˣѵҵطԼ˵أӦðղſԼĵ绰ҪĻ͸ҵһĵطŶ԰ɣҹ೽еֵļڶŵ绰Ǳߵĺʵڸʲôǲǲ㣿ҹ೽ٴδʱ򣬺ͻȻˣȻһ֮󣬲Ǹое㲻ԾȻϽֶҹ೽͵
ǲǣûʲôģأҲûʲô飬ղͻȻϷ֯ˣое㾪ȰˣǺǡû£û£̨KTVأһѿģľ͹תתǺǡȥﰲȫ𣿡
ҹ೽Ľ֮һҹ೽Ϊôأȵ˵֮ҹ೽ֱ˵ǺãҰɣһ͵ȥ֮һ绰ģҹ೽˵֮͹Ҷ˵绰ȻҹкһȻ󲿶Ӿֱӳˣ
Щҹ೽ҹࡢһѵ˾ÿһģһҲ˿˵ܵ˺֮󣬱ǿˣܱҹ೽ݲй¶Դһÿ쵽ﶼһģֿ
ʵЩһĶгˣҪû¸ɵĻƴҪﻵˡ
ҹ೽ʶҪȻĻʹͲ֪Ҫȵˡ
ʵѾǺöˣÿе֮⣬ûʲôоˣôԼôԼ
ҹ೽ɾͲˣҹ೽ǰʱ򣬻ܺһ㣬Ҫ˵Ļҹ೽ȴҪȻҪֳ̬Ҫһ޴Ĺ̰ҹ೽оԼҪ̫ˣػصתҹ೽൱ưҲûа취˭õҹ೽û뵽ԼԼɤҲŪأҪǵŪһµĻҲͲôΪˣڵʱҹ೽˵仰ԹеϤҪȻĻɾҪˡ
ҹ೽ҵ绰֮󣬱ǴԼŮӱֱӳˣԼİ칫ҳҹ೽˵ģֱһ̵ľµ˵ͣ
ҹ೽ЩӶĻѾȫϤˣ⻹ҪѹͼʹأҪʹô춼ûгֵĻҹ೽ôջأҶϷ̫֯Ϥֻ֮һֻŵͼһ߰ʾĳKTVȥ
Ϸ֯һļȵҪҪһһʱĻǻˮģҹ೽⻹أҪȻĻҹ೽ܲһΧġ
ȽĻҹ೽Ҫ͸⻹ҹǲһˣŮȻԼƤǳ⣬ǸԼ̬
ԼʵʵģʵǺչֳǵԶ¸һĵطǷǳϲģϷ֯ʺŮӾסģֻҪʵעһԼƤҪɹҲûˡ
ҹ೽Ӱ칫ҳвʮ֮󣬱Ǹϵ˺˵KTVˡ
ﻹе㲻̫ң־òſ֮ͻ֪жˣҲ֪ΪʲôҪѡｨһKTVģžûȤˡ
ҹ೽ҲģԶ⻷ҲûôߵҪˣϿĹȥҲˡ
ҹ೽վſڸһ绰ҪԼȻվſڵˡ
ʱ仹Ƚ磬һĵطȵ֮Żģڻʱأҹ೽վſڣ˰춼ûпһ˽ģҲܹĳطһ㶼˰Ҳ֪ϻ᲻΢һ㡣
ʵ˵Ļõĵطʵܻӭ
ЩįٸʲôԸľĵطˣΪݵһǲƵطģĴ󲿷ֶС찡ʲôģǼҵԼҪǿ׳ˣᱻԼϤ˷֣˵ҪҸŵĻʵĵطˣ˵ܱĸŸУȻٻܲأ
ҹ೽ſڵһС֮󣬺ʹ
ҹ೽ͺҲжʱûˣҹ೽Ǹץ֮ҹ೽ɾûмˡ
ҹ೽ץ֮󣬾Ϊ˾ȹϵ˺ȥȵҹ೽ʱ򣬺ѾǱҹͻصϷ֯ȥˣԺոճҹ೽ǰʱҹ೽еϲˡ
֮Ҳûϳҹ೽Ϊҹ೽ϻŹƤأݺҲǷǳģһǹҵļӰˣһʹǧ˿Ƶϵô᲻ʶģʱһͻͻ⡰ʹǰĺ˰ҪáԼҹ೽ĻԼɾͳ׵군˰ҹ೽ǿܲʶһȥĻܲˣʱ˭ûеˡ
һӺż¥ȴǸое飬¡ֱ֮ӺҪܵĻɾҪˡ
һʱҲ֪ôźˡ
ںôԥʱҹ೽ȴǿ˺һʼʱҹ೽϶ģǿɥӣҹ೽ֱӿ϶ȻźֱӰ˰֣ȻСӸҹǣôҶվˣװûпǲǣҹжʱûˣ㻹Ǳ仯ͦģҪſĻһ벻Ǻأҹ೽ѾǰԼڵһˣҲԼڵˣֱӾͺǱߵĺ֮ǿһҪ군ˣ⡰ôʶԼİԼǸСබѣ͡ĵλĲһģôʶԼأѲǹſڶԼİɣӸǰѺŻˣҪĳʲôĻСɾͱסˡ
ҹ೽뵽Щ鰡ǱŤŤľǲҹ೽ʱˣⲻǹԼҲʹԼĻʹˣǻǳ˰ҹ೽ʱ㲻ˣǺûʲôҹ೽ߵĿڶźСǲҳ鰡Ͻӹҵǰ㻹װģģҪʲô㣬ߣҿǻˣ˵үƢɲǺܺðһȻģ仰ǽŵĶȻ鲻Խҹ೽ķ߹ȥһ߻һ￴أҹ೽ǲˣҪ˵ĻһҪúõĸҹ೽ʹɫУҹ೽ǧܵҪˣ˿ɾͶҪ군ˡ
öҹ೽Ǹӵͷˣȫ֪Ҫʲôһ߳һǱ߿ģҹ೽޲ȥͰĶһ֪ԼٲƤ֮ˣϽߵҹ೽Ȼǹվһߣֻ̧ҹ೽ҾŲǿڶҹ೽˵үô˰õûаǿ൱ĹţųȥأǺǣǳģѿģѣǹүھͽȥ𣿡


1206 ¶
ҹ೽һĻ֮ȫסˣطĹǺܿҹ೽뵽ԼϵƤߣȻҹ೽ȹЦҹ೽һЦŮʱҲôһˣȻ󶼸ҹ೽ЦӷֵʼˣΪԼôǵˣʱ亹ͻ
˿ҹ೽ߴôŮˣǿ϶ţǹûⰡڹԼĻЦȻԼ˵ˡ
һӺͲ֪˵ʲôˣϷ֯˿Ƕ֪ģԼǮƣټϱдǿϷ֯ˣҪŭλүǿǾûк³ġ
һʱͳ׵ɵˣҲ֪Ǻˡ
ҹ೽ȴȻЦţⷬҹ೽ЦĴˡ
ҲֹֻܹҪϷ֯ͶʱֱˣʱвϷ֯ýڱģڳҹ೽⼸֮⣬ҹҵ֪ôһˣԺҲˡ
ҹ೽Ц˰֮󣬿ԽԽˣͣȻһ߿ԼЦ⣬һ߶ź˵ҪˣȷҾǹ𣿹ͦ˼ģû뵽Ȼ飡ҹ೽˵⻰úӦһԼݵģû뵽ԼĻ֮󣬷ǸӵĽźͲˣ촽˼£˵ʲôȴǰ춼ûſ죬ҹ೽ӣҲͲٶˣֱӱֽ̧ԼϵƤ߸ժ
һֱڽŵĿǰġͻȻԼϣȻʹԼĲ࣬Ȼһ·źͿôʹһӣȻһȫµ׾ͳ˺ǰ
һסˣȫ֪Ƿʲô顣
һֱӦҹ೽ݵʱ򣬺Ǻ˵ʲôȻеŲģֻ㶵Ŀǰҹ೽ȻŴ̧ͣĸ߸ߵģﰡĽɾ˵
ҹ೽ĶǸϽú
ҹ೽ɲΪ¶Լݡ
ҹ೽ǸϽź˵ˣ֪ҵˣǸϽȥɣҸȫĵطҪ˵ǰҹ೽Լȫˣҹ೽Ļ֮Ȼ̲ס˵ͷҹ೽Ĳ֮£¥ȥ
KTV滹ܿĹȥģõҪõĶˣҲƺӡ֤ҹ೽ղЩطϷ֯СǾ˵ĵطҪȻĻȫòװģ
ҹ೽ź¥ˣһֱҪ¥ʱ򣬺ͻȻôˣһţһ߶ߵҹ೽˵˶ԲԣҹҴϢģҡҹ೽Ӧ֮󣬱ǸϽס˺죬ȻЦŶԺ˵ͷ𾪵ԸˣҪǸղûзӦʱ򣬺ֻе㾪ȣˣһˡ
ҹ೽ܹ֮αװɹΨһһֿԾҹ೽ѹɱˣҪȻĻҹ೽ô޷ģһҪǹͻȻĻҹ೽ɾܲˡ
Щһ׹ȻҲ˾ֵС
ҹ೽Ȼѹɱˣһױ˹ӻƿ˹ңҪ֪Ļҹ೽ɾΣˡ
Ȼ֪ҹ೽ʵǿ󣬵ϾϷ֯Ϸ֯൱ģһдһ԰ŹңҪǳĻҹ೽ǹٸߣҲѵ˴׷ɱɣڴ棬ҲһСͷͷģȻֻһС鳤ְ񣬵һλѾǹú֪һЩ˲Ϊ֪ˡ
ҲкܶĹߵģȻĻҹ೽ߣǿԿ϶˶ڰҹ೽Ҳô˵Χɱ֮ѵģʱ΢СĵĻǺǵݿɾҲ˱©Σ˰ӿİѺסˡ
ҲǺԹߺܲ˽⣬Ҫ֪ߵĻҲͲôˡ
ҹ೽嵵۷ʵɲһܹȵϵģҪ͵ϮĻ˵ܸҹ೽ɵ鷳Ҫĺҹ೽Ļʮ嵵ĸ֣Ҳҹ೽Ķְ
ҹ೽Ǳ壬ҹ೽ǿǿñ̬ݵġ
ҹ೽ʵɲֹ嵵ô򵥣Ҫ֪ҹ೽֮ǰǴﵽߵģֻҹ೽ûͻǵӡˡ
ҪǴΧܹҹ೽ͻĿǰľ޵Ļҹ೽˵Ҫúõĸлһأҹ೽֮Źţû˸ղôľʧˣҲˣҹ೽Ͻ߽һᵱУѵĵ̣ȫǿ϶ģҹ೽е˶ٺ֮󣬺ָϽȥԸһԼѣǶŵˮʲôĽ˰
ҹ೽һǰЩȫѡ˼׾ĸҲͲõı˵ˡ
ҹ೽һ֮úҲ·˻ֱӴĶź˵ôͰų𣿺Ǻǣĺˣҵݱǲ׵ķֵģڹͱǴˣҪʲôΪֹ֪˶ޣֻҪ㲻ȥ˵û˻ֵᷢġ£ιеҪģֻҪ֪ĶҾˣҲΪ㣬ڶ׳ˣֻҪǺúõΪ׳׳ǲǵģҹ೽ĻúҲǳһŶ裬ֻҪʲôĻǺҲͲôĽˡ
ҹҴլ֮Ѿһʱˣһʼʱȷʵе㲻̫ӦһµݣѾǲһʱȥˣǽҲʼӦԼĽɫˣҹ೽˵ֻҪԼ⣬ǾͿ϶ǲᱻֵģȵ׳ߵ֮ǻûһҸĺҹ೽ĻҲľȻǶҹ೽ߣҹ೽˵ղҹǰҸŻ˰һΪ˵ˣǺǣ̫СˣҪϷ֯е㲻һ㣬ҲòСһӦ԰ǰʱǴ߽йˣڲһЩǼȫɱˣǼǸŻˣе㾪֮ĸоҹٿɲҪְ
ҹ೽ЩȻǲ˵ʲôˣҹ೽ҲûʲôȤΪ˱϶ǻ뵽취Ӧģҹ೽ҲõʲôЩǿ϶ˣҪȻĻҲỹô̹˼ﳪ椣ҹ೽ȵĻ˵֮󣬱ֱӶź˵£ҹ೽ɻżأʹûϢҹ೽˵൱ıģҹ೽ܲʹһֱôǣű߰ɣҪûµĻãһҪʱ̫Ļҹ೽ǵñ¶ģܲڹʱҹ೽˵ҪȥڵسɣȻûа취ƭ˵ġ
ҹ೽ڵʱǷǳĽŵģҹ೽˵һɾһ찡ȥһҹ೽ҪõϢĿҲͻһ֣ҹ೽ƽҹ೽ҪĽ㶨ҹζࡣ
ȻںҲһСˣЩ˵ǻа취֪ģҹ೽ҲͲˡ


1207 ʹϢ
Ļ˵֮ҹ೽Ҳ˲ϱˣֱӱǽԼɻ󿪿˳ҹ೽Ҫ֪鰡
Ѿ֪ױˣҲͲʲôˡϷ֯Ϊ̽Ϸ֯Ϸ֯ĸݵأдܲĸݵصġֻҪҵĻǺܹܿжġϴѾ˵ˣдǾ֪֮Ű˻ݺݵһĻڴǵʱѾǲˣҾܹӸϸһҴҺʹǧ˿ƵĹϵϷ֯һеϵһʹˣڵݣӦ˵˵İɣʹ͹һֱϵÿ˶һ棬ǹҸһЩʽϵİɡɱ֮ǰ˵֮ʹͻϵģΪджϴʹʱ򣬾ͺ˵ҪһʴǮǴһصϷ֮֯󣬵Ѿǲȥ˰µʱˣѾǳ˹ҵǸʱˣʹȴȻûг֣һǲмʲôˣԹʹǺηʥϷ֯ôһʲôط֪֪Ҫʹϸϣ֪ܲܰĶȫңζ˵൱ĹؼģҲӦûϣԼܹϽɣϣܾİҵһУʱ䲻̫ԽҵԽҪǲڽĲµʱʹĻҵݿ϶ǻᱩ¶ģ⻹Ҫǵİа
ҹ೽˵Щʱ򣬺Ѿе㾪ˣҹ೽һᵽʹʱ򣬺ϵǱþֵġ
ҹ೽˵ʱѾע⵽˺ı飬ҹ೽ȴûżȥʲôҹ೽źǻ֪ĸԼģҹ೽ҲͲȥʲôˡ
ڵȵҹ೽ѻ˵֮󣬱ֱӶҹ೽ʵҹ٣ղ˵͹һֱϵǸ˽ʹȷûмǴǹ𣿡ҹ೽˵ֵʱѾеˣֻøоеصζǸʱȻҹ೽ҿ϶ʹǸʲôڿҹ೽ȴ뵽ʹпϷ֯ˣҪȻĻҲôҹ೽ˡ
ҹ೽ҲûʲôģԼź͵˵ͷȻź˵ʹû⻹ҵһ˵أ϶ǴģȻʹĹϵǹҲ˵ʹʲôˣֻÿδϵʱ򶼻ʹô֪ʹǿɾ̫˰ֱ˵ɣڶʹ൱ĺģһһʲô˰ֻҪܰҳĻһоͻüˡҹ೽϶˵һ֮󣬺һȻǶҹ೽͵ʵֱ׳ģðôķң֮ǰѾǽʹ׳㱨ˣ׳ǱϸϢûĻеʹӦþϷ֯ε쵼ˣ1
ҹ೽ԭôʹƵȷе֣ҹ೽ԹĻȴеֵģҪʹǴͷͷĻǹȻ᲻֪Ȼе㲻̫ܵģϷ֯쵼ߣĲһ˰Ҫҹ೽ܹסʹĻϷ֯ɾҪ˰ֻҪǽʹסĻ֪ܲʲôطҲ׾ˣҹ೽Ļ֮ҲһӾͼһжҹ೽˵൱ҹ೽ܹоĵԼʤͲôһԶˡ
ҹ೽鲻ԽıǼʹĳҲǸӵڴ
ҹ೽ѵʱҹ೽ȴͻȻ뵽һ⣬Ǿʹ䲻ҪʹϷ֯Ĵ쵼˵Ļ϶Ϊ˳ǮԽʱ򣬹ʱȻһǳҪĽɫˣǵΪֹʹûг֣ûҹȻмеʲôˡ
ҹ೽뵽֮󣬱ǸϽڶź˵ʹʲôطѵϷ֯ǲһֱ׼һܴļƻѵǲȱǮˣȥˣҪһʱĻҵݿɾҪ¶ˣ֪֪һʲôطǲôԴеģֻҪĵطھҪȥˮʯˣǾֱȥѣҹ೽еżˣôʱ䶼ûʹϢҹ೽е㰴಻סˣο֪ʹݣҹ೽͸ӵľˡ
Ҳҹ೽ͣ٣ҹ೽żӣҲǲľͽ
ղҹ೽˵ĵȷûȻںԵıȽϰȫͶ˻ڵСӿǹķǳ̹ġ
ǺҲ֪Լûعһⰲʱ⣬һҪǱʲôĻǾԻҡ
Ϸ֯ʵҹ೽ǺǼˡ
ΪһӣȻǷǳĳͷֶˣǶԴߵĴǾ͸ĲһǰģǸ·ˣֶεʱҲ̲סҪԼɣһεĴߣǱϿǲȴһֱǳġ
һ£ȻǷǳϣܹϽĽģǸеϣܹϷ֯ˣĻҲܹһˣʱٻȻǻήٵǵͷϵġ
ҹ೽ôһʣҲͲôˣֱӾͺҹ೽˵ʹ
֪ڴٿһʲô飬صʲôطҲҲӦܲڵذɣʹǰʱѾ뿪Ϸ֯ˣڲԱȫ֮ǰʹѾ¹ˣûл֮ǰÿ˶ʵʵĴԼĹλϣ˵ʲôʲôͻĻһҪӶͷָӣʱǻеأʹڰԼĺһе鶼Ը׵ˡ뿪֮ڲҲаµʱˣһֱûмʹҲ֪ǳʲô顣ʹΪϷ֯ϴѾǺܶˣЩʲô鶼Ҫͨʹᡣ˵ϴྩɱ¼ʹŵģҲǺ׳Ϣʱ֪飬ΪǸʱʹƮģҲǴмѡȥٵʿûϢˣҲΪʲô鶼ûзأͨ׳ǱߵϢǲ֪ԭҪɱҹ㰡Ļһһȫҹ೽Ķںݺ֮ǰҲе仯ˣҲܹ֪һ˲֪ȻܶϢǺ;˵ģҹ೽ȴķǳϸҹ೽ɲԸһһεģЩҹ೽˵൱ҪģǲģЩ޷粻ˣҪܵûµĻҲ˻ᴫˡ
˵Ϣûٵģֻпźʵˡ
ֻһ򵥵飬ȴǱرıֳȻٴˣЩϢֻҪǸЩרҵ鱨ԱϵİܹԭǸ¼ԭģҹ೽ûɽЩ׿˵ģ


1208 ˾
ҹ೽һֱĵ˴ϣһֱKTVѾΪʱ򣬲ǰҹ೽֪鶼˽һ顣
ҹ೽֪ʹǺηʥˡ
Ӻ֪ʹϢ֮󣬸ӵļᶨҹ೽Ҫȵʹˡ
ԭҹ೽ֻʹ˵Ǹû뵽һﾹȻϷ֯쵼ˣҹ೽ʵ˷һѰҪܰʹסĻҹ೽ɾ׬ˣҪ˵ʹ֪Ϸ֯ˣп֪ܵܲλãҹ೽ռĿ갡û뵽ҹ೽ͻȻԼȻռĿ֮һǸҹ೽̫İˣԭҹ೽ûô˳ģҹ೽ǷԼĻҪҹ೽Ⱑҹ೽õȥʲô˼ˣҹ೽ҲҪְʹȻģһ𿪻ǲҲ֪Ϊʲôˣ֮ǰҹ೽ոյϢЩҪджЩ˾ȥˣжɱҪȻĻôʱͶԱжأȻεľٶҪ˰Ȼ˵ԻĿܻкܴĲܹӦǾ仰սͻлȻѾ׼ǺγǸҹ೽һᰡ鴦ĺõĻǿǺпܽһ򾡵ģܻкõһ棬лһģҪǿܰյһȥҪ顣
ҹ೽һֱԼƷͷǳģڼȻôõĻôҹ೽Ȼǲġ
ôҹ೽ֻҪĵĵȴʹˡ
˵ȥٿ飬Ҳ̫ʱģҪȻĻҲ˵ע⣬ϾǻҪ˼ɻʵģҪǳʱĴһĻ϶ǻ˵עģһҪǱֵĻǿɾΣˡ
µʱҲͲൽ֧ŵļˣҪٴȥɾͻΣˡ
ҹ೽Լ˵ѾǲԶˣžҪҹ೽ıˣֻҪܰʹĻһоͻüˡ
ҹ೽ĵĴӰ˳֮󣬱ǽܿ߳KTV
һֱԼ֮ҹ೽ְѹƤ߸ϣƤ߿ҹ೽ıܲƭʹͿˣҹ೽ԼŷǳĵģƤƭʹĻҹ೽嵵۷ҲκεĶַģڵҹ೽嵵۷ѾǾԵ߾ˣͷǶҹ೽Ķ֣˵ˡ
˼ʹҲǺܴ󣬳ҲǸţһúҹ೽һô¼ҪȻĻƾԼŬﵽҹ೽һˮƽǲ̫ܵģҹ೽Լʵʹ֮ϵģҪȻĻŵʵҲֲ̫һЩˡ
ҹ೽ڳ֮󣬱ֱøָԼЩ¼ѿٵĳŹĹȥˡ
Щҹ೽ѾǴӹҵıˣ˹ǸԼС棬Ҳʡȥÿȥ̨鷳
ҹ೽ǻʱɫѾǲˣҹ೽涼ѾǻƳϵģ˸ȥ֮ҹ೽ǱǶڱ濪ʼԼջˡ
ЩҶϰһˣҲĸоİˡ
ҹ೽ں͸ЩҲ̸ģҹ೽Щ˿£֮ģЩ˶ſˣſҹ೽ҲйŵģȻû̫ĴҲ֪ſʵǷǳǿģܺ˱еϵҹ೽˵Ҳֻкôûлģҹڻĵȷ൱ǿģҪĺ˼Щ֯ȵĻеġ
˵ҹҵʽʵǲҹҵ鱨ʵ̫ˣϾҹҵΧϸ鱨ǣҪչĵطеѵģ˵ſ鱨鲼ˣ縲ҹ೽ѲѰҪлĻҹ೽ſϵϵ飬˵ҹ೽ܹǣΪԼЧأҲ˵ܣʲô鶼пܵģͿȥȥŬˡ
ҹ೽ûʱأȵߵ鴦ˣҹ೽ȥأ˵ҹ೽Ըء
ǰҹ೽ѾΪũȥܶεˣÿȥҹ೽ȥҴҵģûڵôһģҪʱˣҹ೽ɲȥǱ߿˵ջأҹ೽뷨ȴû뵽û˼أҹ೽뷨ʵˣֻҹ೽ȥϵſܲģΪһ飬ҹ೽һε̤˵ʼ֮·
ҹ೽ߵѾǲˣʣµ͵ʹˡ
ʹҲҹ೽׼Ϸ֯ˡ
ʹѾڴܻ˰µʱˣµʱһ϶Ѿǰе鶼̸׵ˣķѾǲ඼뿪ˡ
ʣʹļ»أʹȥţʹ˾ʹ뿪˵ʲôʹеҪ˵ʹɲ֪Լ˾Ҫ˵Щʲô飬ôҪʱ̣ʹҲ뿪ģ˾ʹҲȥΥʲôֻ˾ķԸˡ
Ҳҹ೽żԭˣҪǰ뿪ʱĻʹھӦվҹ೽ǰˣȴϷ֯ˡ
ʹÿ춼ڻ棬µĵתţʹҪظתˣ˾ȴȻûг֣ʹǲԼ˾ԼԺ˰ʹѾеܲסˣÿƨĵطתţҪˡ
ҪôϸһģʹоԼҪˣһʹûһԱȥԼ˾ˣϽ齻ˣʹžĻصϷ֯ＯʽأʹɲΪﵢô죬ͰôҪˡ
Ϊʹ߶߶İ˾Ҳ˵ĺˣոȥԼ˾ûйȥʮӵģ˾סĵطһžЦŶʹ˵ѽѽһӶûб䣬ʲôôԼԺëҪúõĸһİɲʲô֮ģԺʲôûкô
ʹëҲһˣǸ˾֪ʹԸĵëɲôˡ
ӵ˾˵⻰ʹͲòӦһˣܲܶʲôİɣʹֱӿڶ˾˵ϴɲż㿴ڻʣһˣҿеȥˡҪûʲôĻҾסﲻ˶ûʲô飬Ϸ֯Ǳ߻һѵȥأ˵ˣ֮ǰҶѾڴǰ¾״ˣ֤ＯһǧɲһСĿҪ겻ɵĻⲻϵҲȥÿ춼ûʲôţ˵ˣȻһȥϽʼæأҵʽˣҲܹ㿪ʼ׼ԱЩǸ飬ɲȫҵϰҲΪϷ֯˺ʹһ˵˾ҲûƢЦʹ⻰ûʲô⣬ڴѾǰѼƻͨˣҲˣʣµǾֻ׼жˣڿǶһ׼ڴҵǰ¶һأÿʲôжӺܾǰʼϷ֯ԼĵƣһֱΪǿƵһοɲΪЩ¸
ʹе̲סˣ˾ڵıȴʹеֵģ˾һ㶼һ


1209 ű
ʹԼ˾ǹı飬е˾ʲôԼһʹȴֲ֪˾ʲôһ뷨˵ղЩ֮󣬱ֱӰ˾ںԼ˵
Ϸ֯죬Ҳʹ˾ˣڿʹǰ֮󣬲ЦĶʹ˵㰡ӦǶĲμһѵҪȻĻԺһΪ̫ļԸӵġˣȻҲͲˣҾͺ˵Ҫȥһ飬˵൱Ĺؼģ㲻˵Ϊʲô˻ż𣿾ΪǺǣȻһĶȥͦ磬һ˼׼Ҫܰ鴦õĻǾܹ˲еƶҲΪʲôҪԭҪ˵飬ܹжռݾƵλãܸǴ޴ӰһٶõĺǴŵҲ˰Ҷ˵ˣҲף˵ž޴ĺôģôҲζ鲻ô׾ܸ㶨ģҪи׼УһѶȣҪǴõĻ˵ȫʲô⣬һлҪıˣʹҴСųģҶǾԵεģϣһҲҪʧˣҲˣھͰ֪ˣҪϸϸļǧҪһ©ܲܳɹɾȫ˰סһҪΪϷ֯
˾˵ôأʹҲ̲סʹϲսҪûսʹ̫ȥأȻ˾˵ЩѾȫĽʹĿȥˡ
Ҫĺ˾˵ĲĻɾ൱иͷˣʹ˾ĻԽԽˡ
˾ʹķӦ֮Ҳеʹӿ˾뿴һĻˣֻҪʹܹԼȫĶĻ൱ɵģ˾ԼĲ¿žԵĵġ
һߵһ֮󣬿ʹеżĿںʹһ£һʯͱصĹ£ҪͷӺҹүⷬĻһǻᾪȵĽгģȻ˾˵汾ҹǸ̫һȴźܶĹԣͺǴ˵ĶͬһĿһϼһҲվûа취жϳ˾˵ĻĻٵģ׺ҹйϵûϵˡ
ʹҲӦǲС˰ɣǺǣ²˰һǵСʱǻỹϷ֯쵼أǸʱϷ֯һȫǵƿ֮Уĸо˸о˷ܰλȨƣǮȫԼһоֱһǺܿеһоͶҹҵһ˸ݻˣҹҵʱи˽ҹ죬ҲҹĵܵܣһﵱʱһĴߣԻĲ鶼ӰСʱϷ֯ǻĵһˣϼһֱӴԼϷ֯ڶ̶ʱͽǾһȫɱˣҪûҵǵĴӪĻҹƶҪˡǸʱϷ֯һƬǽ尡е˼ɥʧģ׼ȥˣ
˾ⷬʹǴû˵ģЩҪ˾˵ĻʹⱲӶ֪ˡ
˾ͻȻǰ飬ʹﻹеأ֪˾Ҫһʲô˼˾Ľ˼֮ʹǸоеĲͬѰˣʱлﶼǴңҵͬʱҲǸоһıֻһεĹʧ˵ĲأҪǶôεĻǴһȫ˰һʱл˶Ҫ֯ɢˣȻҰ֯ľȫƽˣ˾͸ȥı·ʱΪǸʹȻ˵˵ҲǷǳеģȴǷǳĲģҪôĻⱲӶԭԼġֵҲûд˭Ըȥ˵ᰡҾͬǽȫƽ֣ȻȥˡҰҵǷǮҲһҵϻ֮󣬾Ϳʼҹ죬ʱʵҲǺǿֻҪСһǲᱻǷֵģҸ˺ü죬Ϸ֯뿪ֱ֮ȥ֯ȻǱͬǴ֣ǸʱĴúõһȥ˱֮֯ʵһ˾ͽͳһ㡣ҲΪǴǲǾ泹׵һ𣬳Ϊһ塣ʵǰҾһڣ֮ΪԵʵе׳ˣȻǷֿˡһֱͷӵĳ֣Ҳֻصһ𣡵ʱҿһʱѾҪˣƾͷʵǸûа취ֵģֱԼڿЦ
ʱȴͻȻ֣ҹҵͷ֮⣬Ȼһͷӵǻ˵ʵ˶١ʱҾ͸һҪЩһĻǾֱӽɢˣȥָˣȫ˼ҵĶְǳ˵Ԥϵģ˾ȻһͿʼǿ൱˷ܵģڿʵͬǷǳǿһǲ֪ôһ﷽ʾԼˡֻҪܹסͷǻˣǾͻлᶫɽ𣡹Ȼߵʵ࣬ѷѽġҿ֮ѾǴﵽҵĿˣɾת׼뿪ʱҲͻȻǾȻͻȻˣվ￪ʼ̸һֱͣ˵ʲôص飬ΪǸʱ˼ҵĶ֣ҲֻĵĲһ͵͵ȥˣеԶʼû˵ЩʲôǴŵ˼Ƕˣ˺˵е㲻̫һȻǵķҪҵĶ̫һҪĶȴǶһģǾһʯһԿףʱΪվıȽԶûϸڣǾЩҵĵ飬һ˵ǻڵأ˵ѾһˣҾ͸ӿ϶Ǹ뷨ȻҾͿʼȥչ飬˽ʮʱ䣬һˣǻ첻˰
ʹ˾˵ʱ򣬺Ѿ˷ˣʹһʱ䶼֪˵ʲôˣЩʹʵǲԸȥŵģ˵վǴ˵ⶫ׿ɿɿ˭ûа취ȷģǻôĴ壬˶ˣȻûһѶѵ˵Լ˾һϷ֯˵£ܴڵز鵽ЩϢʹоеưѵ˵Լ˾⼸콫Լԭ򣿽ΪһпܴڵĶ˷ôʱ䣬һҪȥ˷ʱ䣿ʹǸоеЦˡ
˾еħˣ붼Ҫȥ룬ûʲô壬Ҫô׵ĻϢ϶ľͱ˸ˣõȵʮ꣬˵ĵǺܳԼ˾Ļмǿŵأʹǲȥʲô֤ˣҾʹ˾ķԸȥˣһҪҲأһҵȴʲôûأ⵽ͷǰ׷ʹĲ֪Լ˾ҪʲôˣѵҪϷ֯ҫôڵı棿ʹ붼оеЦˡ


1210 ֪ٵıش
ʹԼ˾˵ЩҲԽԽе㲻̫׵˾ȴԽ˵Խ˷ܣһжѾǳΪʵһ㣬ʹȥ˾ĻÿÿʹҪſ˵ʲôʱ˾ȴ˵˷ܵĵطʹĻָȫĴˡ
ȥ˵ô֮ʹеˡ
ɴͱ첻˵ˣֱӵȴ˾е鶼˵֮ȥһ¡
ʹһżҪ˵ʲô˾ȴ˵ͷϣûע⵽ʹϵı仯ȻǱԹԵ˵ţҴûкͱʹһҪҵݱأһпȫ˰ʮʱ˵ĵطõһ֤ݡҿԿ϶ݱصԿ׺ǿʯڵڻȥ֮󣬾ŵùȥڵ׶һĵطֻҪҵطܵõֻҪǴصϷ֯ȥʤˣʱⱦؾǵˣֻҪǼֲиȥⱦظҳﻹõźϰԼܹʵˣǳɹĹؼڰһҪҰ׵ģҪʱһҪԳ棬κεʧ𣿼סڵһĵطֻҪҵطܹҵʹǵʤָտɴ˰ʹ˾Ѿ뵽ľˣҪʹҪȥһĻǲʹκεӵģ׷ʮĶҪ˵һĻǻᷢģʹԼ˾̫˽ˣȻһһȤûУǵʱʹǶ˾˵ͷʾԼһȥŬѰҵģ˵ʹεȥǾͲ˾ܹƵ˵ˣ
ʹƵ˼ˣʹǷǳ֮ǰõģϾϷ֯طʵڶǵж̫ˣʹ½ָţһñȽϷĵＯʽʹĵ⣬Ҫ˵һǧˣٶʹҲϵġ
û뵽ȻȴǱԼ˾ĸˣʹͣ˲ӣȴһ¶ûУʹ˵ôһ飬ʹɱ˵˼ˣ˾Ļʹֲ˵ʲôϾԼ˾Լ٣ԼĵλҲ˾ĹͣʹҲֻ̾ǱȴҪװĺȤӡ
˾Լ֪еȫʹ֮󣬱ǴʹϽ뿪ˡ
ʹǰͲøϽ뿪أڵõ˾ָʾ֮ʹԽ뿪ˣ˾һԼķ滹űصΡ
ʹӻ֮󣬱ֱ̨Уһ˱˺üʱˣҪһЩȫɵĻǿҪץһʱˡ
ʹص̨ʱҹ೽ոմKTVصԼıʱҹ೽ڷʹЩأͻȻǸֻ
ʱҹ೽ȻѾǰѹ鶼˽ĲˣȻе㲻̫Ӧݣÿνӵ绰֮ǰҹ೽ҪúõѰ˼һȻܹ״̬λأ
ҹ೽ʾһ´ҪȻǰѹֻ
ҹ೽һʾ֮ȴеΪʾȻǸͷȻʲôûˣЩȫһƬĿհף绰Ǵӵһҹ೽űе
ҹ೽׼ȥʱҹ೽ȴͻȻ뵽˹Լ˵Ļʹÿϰʱûй̶ĺģҲ֪ʹϵʽôģҪĻ绰Եľʹˡ
ҹ೽뵽֮һӾǼҪҹ೽²Ļҹ೽ɾǸúúõ˷һˣҹ೽ôʱ䣬ɾһֱڵһ绰ģǵȵˡ
ҹ೽ܿıԼڿʧԱҪǱֵ̫ĻǾе㲻ԾˣҲʹĻҹ೽һº֮󣬱ǽ绰Ȼŵ绰Ǳߵ˵ιãǹλҹ೽ǿĽԼ˼˹ѹǱ˵ţǱߵҹ೽Ļ֮ȴǺԵһ¡
ʹ͹ϵҲһˣÿδ绰ʱʹĵ绰붼ǲʾģֻһͷ棬һ¹ڿͷʱͻ֪ԼˣǽĻȴʹеͷԵġ
֮ǰ˵ѾǴصϷ֯ˣǸʱ֪Ѿʧˣʹ֪ڹЩأĻشʹеȻ󿪿ڶҹ೽ʵ㲻ҵʾ˰ɣʲôطأҪһ£ǳɣ
ҹ೽ͿԿ϶绰˾ʹˣҹ೽ɲֵܱ̫ˣҹ೽Ǻܲ˼Ķŵ绰ЦЦȻεĽ͵Ǹҵȷ֪˭ǰʱ۵ʱԲܵػʧˣڻûпأĺܱǸҵȷ˭ȷҵ𣿡ҹ೽ⷬɾʹǱ߳׵ɵˣȫ֪ôҹ೽Ļˡ
ʹǲ֪ʧ飬ҹ೽Ļ֮ʹʱое㲻̫ԾˣȻ˵Բ֮󣬾ֱӹҶ˵绰
ҹ೽ֻ洫ཱུҲֽƣҪΪʹĻҹ೽úҹ೽ҲֻôҪǼ֮ʹĻҹ೽ɾҪ׵ʧȥˣʹûȫĲԼģԼŹҵһУʹҪǷҹ೽ˡ
Ȼҹ೽ѻǶĶˣûһᣬͷֳ˹Ǹֻ档
ҹ೽ʹִ绰ˣ˷ܵڿл˻ȭͷȻǸ˵Ľ绰Ȼŵ绰Ǳֱ˵Ķҹ೽˵үǺǣղŶԲˣȥһ㸸׹̨Ҳ㣬ǺǣһеĹءǶԲˣɣ̨еһͣڿɣ㣬ı֮գȻٶ׾ܿһͣı־֮ҵĳҵĳƺǡ
ҹ೽ʹĵ绰ҵ֮Ѿ൱˷ˣҹ೽ȴôʱ䣬ǽȵˡ
ھҪҹ೽ıˣܲܰסᣬͿһˡ
ҹ೽ҵ绰֮󣬽ʹҶһ飬Ȼֱſڳȥ
ҹ͸Ÿҹ೽һȥģҹ೽ɲΪһЩϸϵĶһԼһȥȫһЩʲôԼҲܹʱĽ
һĻҹ೽ܹõİˡ
˶˶ҹ೽˵ʲôˡ
ҹ೽ûٵʲôʹҽһ֮󣬾ֱ뿪ˡ
ⶼǹҵĳ̨Ǹʲôͨģôôû˸ģҹ೽Ҳ˲ôˣֱӾͿų˺ʹԼõͣ档


1211 ִﵺ
ҹ೽ʹҹ೽ûк˵ҹ͸ô׷ҹ೽ҹ೽ûк͸¶һϢ
Ǻҹ͸һѵ˱Īĸҹ೽˵ҹ೽ʹĵڶ죬ҹ೽ǻȥ͹̨˵˵ʲôȻűǴ˶
ҹ೽͸һ㶼İġ
ЩѣҲĳͣϾſĴӪڵ벻ﶼаҹ೽ǵִﶫʱϣҹ೽һ˶ֱӰٺ˵ӣҹһ͸ЩǿңȻҹ೽ʹŸȥȵȥˡ
ԶǱȽϤģ֮ǰҹ೽ũҶʱҲǸԼأĴ֮ҹ೽ǿڶŸ˵ڶʱӦҲİɣû˵һĵطʲôط֮ǰ˺ܶϢȴһϢûСڻĵвٽģȴûһҵġһĶûаѾûһİ취ˣܸܲҵҹ೽Žƺ̵ģȴһơ
һжҹ೽Ĳֻ࣬Ҫʹס˾͸㶨һˣɾҹ೽׼ֶԸʹʱʹȴͻȻQ仰ҹ೽ҪӸɳˡ
ҹ೽뷨֪֮ҲȫȶԸʹȻٹ֤ǲһطģǸүӴ绰˵һ֮үȴֱҹ೽Ǳߵߵˣҹ೽ĶûˣϷ֯鴦ĺúõģ·ȴɱҧôҹ೽߰
߹ߣҹ೽ǵðүӵĻģҲֻʱİǱߵһˣʹҲˣοҲʹ˼ҹ೽Ҳʹʱ򲻼Ӱġ
ҹ೽Ǻү˵ˣҪһµʱȻûϢĻҹ೽ͻϷ֯ʹʰ
ʵ˵ҹ೽ʱȽϸ࣬ҪϾҪˣүҲҹ೽ȥġ
ҹ೽нµʱ䣬ԿճһߵϢҲǿҪܵģүӲǻһҹ೽ȴе㲻̫⣬еΪҹ೽˰ⶫǼٻҹҵзȨˣеĶҹҵ֮Уﻹһⶫ
ֱڿЦҹ೽ܷɧǷɧ֮󻹵üȥ飬ҹ೽ɴͲ˵ʲôˣøʲô͸ʲôˣԺ󻹵һˣһξ͵ǰˣҹ೽Ϊʹ˾˵Ǹˣҹ೽ʹʱʹǽһиҹ೽ҹ೽źʹúõĴ̽һڴģʹֻǺԼ˵˵ҪＯʽ飬Ȼֱӳһ飬ҹ೽⻹ڶأͱүӸߵˣҹ೽֮ҲͿ֪ˡ
θҹ೽ǳɻģͻȻҹ೽Լ󣬸üëһһ𣬺ϸĻζһ㡣
ҹ೽Զɲ̫ϤȻطҹ೽˽һ㲻ڶ԰˹Ħ˵˽Ⱑ
ҹ೽˰죬ǱߵĸȻüͷ˵ҹ೽ʱҲҪǶԶȽϤӦöһЩ־ԽرϤŶ԰ɣѵ˵ʲôڶڣʹҹ೽ʱǧģڶģҹ೽϶ûмǴҪĻӦǻǳİɣ
òе㲻̫Ծҹ೽Ÿ춼ûʲôҲԽĴһ¸ļȻǶŸ˵⣬ôˣ벻طпܲǵľͽ󣬶ĵط⼸ֶѣֻ˵һྩĹʹĽȻһ󣿡ҹ೽Ļ˵֮󣬸ղŻüͷĸһӾĶҹ೽˵
ôû뵽ԭô򵥰Ϲ֪ˣȷУȴһĽҪҵĻһ벻أǰִйһżȻ󣬺ǺǣǱϹ˵ˣǽȺеһС䡣ûмǴĻǵʵ鷿ϴȥʾסĵط͵һȥ󣬲ҸˣƣϹʲô㲻Ҳȥ͵ʲôɣ⵺ھסʾӿɲһܹȥġϴȥʱһٶͬʱӲͬĵطжǷɢ滤ӵעҪȻĻûа취óأϹ㡭
ҹ೽ŸĻǳ׵ˣڵҵĻʾڰҹ೽Ҫˡ
ôʲô鶼ǵԼϰ
Ȼҹ೽Ե˺ǿ𣬵ҹ೽Ҳ֪⵺Ļʾӿɲһܹȥģźܶػġ
ȻڵѾûʵȨˣǵʿ൱ľηģҪҹ೽ȥֵĻҹ೽ĵԼһᱻ˺ģɲİ
ҹ೽֮ǰѾйµľˣҹ೽ɲΪԼôȥһô֣ĹȷǲߣǵһǴ̬һҹ೽òһ˼ҵʵ֮ߣЩѵʱǱ̬Ľȫǲĺ㶷һͱͬھ뷨
ҹ೽ʵҪǿһЩҹ೽ȴЩ˵ĽֶˣҪ˶㻹ãܷɢһǵעҪԼһ˴ȥĻҹ೽ǻͷ۵Ҫģ⻹ڸҹ೽Ⱑʾӣҹ೽ڶ֪ԼǸøˣǸˣܴӵʾ͵㶫ΪĴ£Ȼֵףģҹ೽ȴֺµЩ̬һʱҹ೽֪ʲôˡ
뵽֮󣬱һߵҹ೽Լ𸴣һʾӵϸѰ֮ҹ೽ҵľλˡ
ʾʵɻʾӶԷʾԷͻʾǰ㳡ɵģĻھ;סԷڡ
ȻҲˡ
ʵܿĳⶫԷһλˣԷǰ㳡ôӦⶫԷͻˡ
Ҳ˵ҹ೽ҪҪõԼҪĶĻͱҪΧľ䣬Ȼ뵽ĻʾӶԷڣܵڵĵطأҪǰҹ೽ûĻ˵ҹ೽ǻֱӾͿʼһ£Ϊҹ೽طȻǶеˡ
Ȼҹ೽϶ɵĳȥҹ೽ǵôĹ൱ĲˬЩ˳嵽ߵʱҹ೽ͻ뵽ǲľһ붼ĵҪҹ೽Ӧò̫ѵģҹ೽ǷԼҪѵĶˣҪѡҹ೽ѡĻҹ೽Իԥȥѡ飬жôѰ죬ҹ೽Ҳԥȥѡһ
ҹ೽ֻһѡʱҹ೽һķθûȥԼĿأѾǸое㲻ˣ治֪Ҫȥ˸ǰĻôһأ⿴ҹ೽ӣҲǸӵˣҹ೽ʲôԼֱ˵Ҫȥ󣬸ɲ֪ҹ೽Ҫʲôأ˰ҹ೽ȻûʲôӦ֮󣬸ֱӷˣȻҹ೽˵ܸǸһҪʲôɣ˵һܸ뵽İ취أ


ʮ ưԺ


1212 
ҹ೽Ҳǳ׵ķˣҹ೽ֱӸүӴ绰˵Ҳأ˷ʱ䣬ϽȥʰʹأҲˣ˰Ϸ֮֯ҹҵĹ߹һж϶ǲʲôˣҪҹ೽һжĻҹ೽Ǵȥġ
ҹ೽Ļ֮ȴǺͻȻһžһ㣬ڶԼĹϵģ˵⻹뵽ʲôõİ취ء
ҹ೽һ֮󣬱ǶŸ˵ģүҴ绰˵ҹҵһ¹ҵĸĸ飬ûȥͷڡǲģҲҿ϶Ҳ˵ҶҲ֪ǲ档֮ǰһ֪ڻʾأȥҲˡҲǵһˣЩһ֪ģȻɱĹǣʾĹǲٵģ൱Ѳģôȥ̫ѶˡʾڵʲôģҪֱ͵͵ĳȥǲܵˣôΨһĿܾǿȥˣھʵȻҲǲɵˣе㷢ˣҶ֪ôȥˣܾþôȥĻе㲻̫ʣǲȥҲûһõİ취ͷ۰ҹ೽ûк͸ȫ˵飬ֻǴ˵һ˼
ҹ೽Ļ֮󣬱˳˼Уҹ೽ȴѾˣҪǸʲôð취ĻǾȥԣҪûа취ĻǾֻʱȷˣԺлٹ
֪һĻҹ೽͸ʹ˸ȻĻʡһʱȥأҲðʱ䶼˷طˡ
ҹ೽ڿĺˣǺʲô취أҪҲֻǹҹ೽Լʲôˣҹ೽һ֮Ҳûٿڣ϶Ѿйˣ׼ŸֱӻȥˣǾʱȴͻȻϲĽһȻҹ೽־ͿʼȻһܻһ߶ҹ೽˵а취ȥˣҪԵһɫ࣬Ӧ÷ǳŶ԰ɣҪȥʾӿɲֻô·ߵģǿȥ֮⣬һãҸֱӵİ취ǾǱȥǺǣҪǻǱ˵ĻһǲˣȻҹôҪһĻҾΪˣ߰ϹҴȥһطȥ֮ôһˣҹ೽Ļ֮һ㶣Ȼͱ
ҹ೽Ĳ֪⻹ʲôõİ취ˣȥҹ೽ΪԼûôӣҪҹ೽ıҵĻҹ೽һһ찡ڵȫԺˡ
ҹ೽֪϶е㲻̫ʵģǸ˵ȥʲô˼أҹ೽˰֮ȻûһջҲ͸ɴֱӷˡ
ֲƭԼҹ೽ҲͲ˵ʲôˣֱӸڸͿ˾ôһֱܵʱ򣬲ͣҲֱӾſڣָı־ҹ೽͵ǺǣӦòİɣǶһر갡ķ̶Ⱦκһеκһط޷ȵġʱϷĹϴһӵĹ棬Ƕݺ͵λأ
ҹ೽ǱȽϤأطȻҹ೽ûȥǵϣ־ϱֽ϶ĽܿǶȥˡ
һһСر̫꣬ˣҪҹ೽֪Ļ˵˵һƬ˰ҹ೽Ȼ֪طǶԸԼźܶɻģղ˵Ҫҵ飬ѵ˵һ浽ʾȥҹ೽ӿɲɵҵԴҲûбżˣҪ鷢Ļеȫˡ
Ȼǲܵģҹ೽ʰԼֱ֮ӶŸʵҵȻˣҿɲ֪㵽ҵΪʲôѵȥʾʲôȻϵһ벻ͨʲôϵҹ೽Ļֱ֮Ӿɵˣҹ೽ӣǹЦȵҹ೽Це֮󣬸Ǹҹ೽
Ϲ̫˺òãֻ˵пȥҿû˵İ˵ǺǸе㲻̫һŶٺ١ҲˣġϲһλرߵݳأҪĻҪһԵĽԼҪҵĻıҰһ꿨һҪʮıҰɣһ˸ѲԺ˻֪طҲһżȻ²֪ôһطģϴżȻ֪صʱҾͷһӰһõ𾴵Ӱ
ôҹ೽˵һ£ҹ೽оԼеס˸˼ˣҹ೽ȥȴʼնץסһͻ뷨֪ҹ೽Ƿǳżģֱӽ𰸽ģǿҹ೽ǲµˣͲˣҹ೽ԼѴ𰸸
ǵ˰֮ҹ೽ȴȻ͸ղһֻʹţȴûһ𰸳ҲֻǶҹ೽˵ˣҲöˣҸˡҪǲ˽⵺˵ĻӦǲ뵽طġϿľ֮Ů£ҹ೽ȻӸ˵֣һӾɵˣɴ۾е㲻˼ĿŸ⣬ǸںԼЦһ㡣
ҹ೽Ÿ⣬ȻϸĶŸ˵⣬˵Ǹ֮Ůֽʲô£ûиɡ˻нֵģ̫ܰɣҪû˶ĻǻЦ˰ҹһ£ҪŤ˰ɣ⣬ȷûмǴûп
ʵ˵ֵʱ򣬾Ѿ̲סҪЦˡ
Ҫǵ˲˵ĻʲôֻҪһỪ˰ָĻǾҪ޴ĺ䶯ģ£ҹ೽ȥʲôҹ೽ҪЦˡ
⵺˻ʲôֶаǰҹ೽ΪʲôڿĻҹ೽ˣ⵺һΪ˺üǣ˵ģñһ־ͻ뵽Ӧ˻˭
һǵĻˮƽ̫ˣȻ̺˵໰
Ҫûһ໰ĻǶôĿֲӿɲʹĹţҲÿ춼ڵģǶʦĲأҲǶԼĲ
ҪǰʲôӵЩα໰̸ҳߺӵĻﻹЦҪǸͨĲͨ˻ˣҪһңǿҪ군ˣÿγȥĿӭ¸ҽһ¡
˵أȴͻȻð˵ӣֱǶԽֵ˵衣
һ˶ҲˣҪǸ˶ԱʲôĻμӸ˻ᣬǿǰѹҵȫȥˣ˾͸ֱӱȥǹӵģȻֻǸ⣬ǵӰ쵽ҵʱ򣬾ӦӦĳͷȷ˵ʲôģ֮Ůǲڵģ˼ҹΪŮģЩġ


1213 ֮Ů
ǿסԼЦ⣬ȻǶһͷˮҹ೽͵ûмǴȫ˶֪ץһʲ֪ôǺǣôģºüˣ͵͵һÿȻʵʵģȻܹģ϶֮ŮûˡҪȥĻôǽȥźˣ˵ܹءҪ֮Ůȥ˵ĻʩչСѾͷԵߵģһĻǾͿԺȥʾˣǺǣ취ô˵֮ҹ೽һȻҹ೽ȴǲòϣ취ǲûʲôð취ǰ£ôһҲδɡ
ҹ೽Ǹղ˵շѱȽϹģҪǵȵµĻǮҲֵãҪĻǲǰǮҹ೽ɲ뻨ԩǮڼƽһ֮󣬱ֱø·ˣȵȥſ֮ҹ೽ֱӴŸһ˲ƣֱӾʧصſڣȵҹ೽ٳֵʱѾǷֱſˣ⻹ûĸоأǳ˼ʶˡ
˸ոˣ⻹ûüҹ೽˵ʲôأ˵ǰͻȻȥһȺŮŮģһȺ˸һžͿʼĺˣߴߴĽлͣ
ǺԵģʮмһŻ㿴һŮհվʹ壬ЦҪԾԾĿǸŮӣŮû֮󣬲ŻǰĻ
ҹ೽ʱ򣬻Ҫ͸˵ʲôأЩͻȻһͨл˵עȫˡ
⽫ԼĿЩ˵ʱȴͻȻһ£ȻϽҹ೽˵ҿǸˣ͸ղŴ߹ȥǼ˵УŴ绹ǱȽǸǾˣҹ೽֮󣬱ǸϽŤͷȥ뿴˵ǳʲôģҹ೽ոת嶯ʱǰһȺѾʧҹ೽ǰˡ
ҹ೽˰ҲûпҲǲɵ
һżҹ೽е㼤ĺǸ°ôҰҶûпºˣǸô죬ѵҪȥǸɶҹ೽ڿҪжˣҲ֪ղΪʲôҪӦ취أҲˣҹ೽͸ûлǮҪǻôǮ֮ʲôû̵Ļҹ೽͵ҹ೽ﱧԹûԼʱҹ೽ǰȴͻȻվһװŮӣҹ೽һʼʱûע⵽أȵҹ೽ӦվŵŮӵʱҹ೽Ҫֱιȥˡ
ҹ೽һʱûע⣬ȵϸȥʱҹ೽ϾҪһ
ҹ೽ǰ֪˻Ķۺɫͷ˼ϣͷ滹׵ѩͦƯһװΣѾͷԴȴҹ೽˹һ㣬Ҫľжİ
ҹ೽׼ڽأ͸Ͻҹ೽ĸ첲һ£ȻϽҹ೽Ķ϶ҹ೽˵Ů˾°ҪСĵ㰡ˣܲץסɾҪıˣҰﲻˣĺϢѣѾͷȻ磬ҪٿһҪˣΪ˵ҾȻѾͷ£֪Ҫˣ˵֮󣬱ֱվſȥˡ
ʱҪ꿨ģǳʱûôˣֱ뿪ˣûбʲôҪġ
ҹ೽Ÿ뿪֮Ҳǳ׵ɵˣǿŻ֮⣬ҹ೽ǿ̧һͷ˲˹ӣҹ೽ͳ׵ʧȥˡ
ֱվҪȥ
ɾҹ೽Ҫ粽ʱȴͻȻһӿסҹ೽ǰĽŲȻһ൱Ļҹ೽˵ôղҺҽأôھҪˣҾ£˭ʲô𣿡
ҹ೽ǺܾǰǸŮµʵģϾ֮ŮҪǰӸƬȥĻǵ÷Ұҹ೽ڿһ׼ûаղֻ֮ºе˶ѣҹ೽û׼أѾǵһزˣҪҹ೽һסĻҪĻɾͲˡ
ҹ೽ûôں˵ҪǸ⻹ڵĻҹ೽Ҫһ㣬ϾŮ֮˵һ㣬ҹ೽Ҫξжΰղҹ೽֮ԣû뵽¾Ȼһ˵ôҲѹָղŻҹ೽˵Ļˡ
ҹ೽ҲǹƵˣ˼Ҷ߲ˣ־ò̫ʣһʱ侹ȻҲ֪ʲôˣҹ೽̫̫ˣҹ೽ɲЩ簡ղźһǼ˶߹ˣҹ೽ֱӶǰ˵ղֻǺ棬˵֮ŮҾʶһ£ûб˼ûбȵ˼ǺǣˣҾ뿪ˣǸ˵ҹ೽׼Ѿˡ
ҹ೽ΪԼĻܹɻˣǵղһλȴַˣ
¿͵͵ܽģ֮Դģǵı˷ԼݣȻԼܶ鷳
Ҳһˣÿζ˷֣ҲͳΪϲһطˡ
ÿڻʾţ¸оޱȵķƣֻгķйһ£²ܸоԼš
û뵽ոһᣬ˷ԼݣһֱӽгԼ֣ǰ¸Żˡ
Ҫ֪ԼݵǼߵĻ¿ɾ군ˣԺ֮ŮݶҪˡ
ȻʼѾûʵȨˣǿǵľʳҪٵĻǹƵ˵˰ɣҹ೽ֵʱѾŵȷˣֵĻǸˣ͸ӵ²ˡ
ĺ͵ĳǲö˵ģ˫ǳƽֻҪܹץסԷСӣ˭ĺݺݵһ£ҪĴûĵļ߸عȥĻԼǻĺܲҵģԼĹҶҲ͹ˣûĵļ߸عȥˣ¾ֻлˡ
Ǽææ˹ҹ೽һʲôݣΪʲôҪԼѵ˵ҹ೽ʲôĿѾҳһˣʲôİ취ܹҹ೽Ҫ˵ȥҹ೽ԼһֱôܲУҪȻĻ¿Ǿֻ·һˡ
ҹ೽ںȻĻû뵽ôصĵطҹ೽εȥܿأȴǰҹ೽ҹ೽ѾĺƬ׼·ˣЩ¾͸ҹ೽ô׵뿪ˣҪ뿪ˣ¿ɾͳ׵군˰


1214 ̥
Ǹ̥ˣҹ೽еƵĲ֪κſڣȴǵҹ೽ǼߣԼȫعȥһʱ˱Ƕվҹ೽Ǹǰôţȴ˵Χ˶Ǹо
ǸղŸ½һȺˣ͸ˣŮģһ棬ǶµȴǺһ˶ʶģеζͶ˼Ȼ㾭һˡ
Ǽ˵ݶȽ⣬ԴҲͶһһ߳ˡ
ҲΪʲôǻ˹һԭˣҶԱ˴˵ûжȤֻҪܹһͿˡ
Щ˱˴֮仹ǲԷĵϸľĵġ
ǽյ֮¾һ£µЩҲǸоһ㲻̫Ծ
ǶԼǷǳеģҪЩʲô֪ԼݸعȥĻǸǵļĿǾ޴鷳ڵȻȽϿţǶЩȴǿķǳϸҪǳĻǵļ϶ǻ޴Ĵġ
ҹ೽֪ЩҲûкĪȻ˵飬ĪȻһĨڰȫ֪ǰҪʲôѵǶԼһˣҹ೽鶼оǳĸЦҹ೽½ֵʱµЩҲǶߵҹ೽ҹ೽һ仰˵ģҲǶеһŮߵµߵʲôҹ೽ԵԻǲǺܾͨ򵥵ĻһЩҪҹ೽õԻĻɾеΪҹ೽ˣ
ڻ˼氡֪ľҹ೽ˣҹ೽ĴĻҹ೽ǲʲôߵģ˭ܱ֤Щ߲αװأǲ̫Щ߻ﻨôһǮģ룬ҪܰԼعȥĻǿɾͲôһǮˣǼʮϰٱķԽԽòԾԼĻѯԼʲôʱѾеˣӾҹ೽ǲǼߣȻǲҪϽܣҪһĳʲôĿĻԼʵɾͶҪˡ
Լͬһ˵Щʲôһ㶼ûȥôһֱҹ೽ҹ೽е㲻˼ˡ
ղŸ⻹˵ʲôҪҹ೽ʩչԼмȥأҹ೽ȱ¸סˣҲֲ嵽˭ռˡ
ҹ೽Ҳ鳡ϻ켣ôʱˣҲǼֲˡ
ڶȹ˲˼Ľ׶֮ҹ೽һĿڶ˵С㣬ǲǻط̸̸е˵˵֪Сϲأҹ೽µ϶ƵҪˣҹ೽˵֮󣬲뵽ղ¿ǲһĻԼ˵ģǺȻǾͨģԼô£˼һ÷𰡣ҪǺ͵˵ʲôǺ;ͨ˵е㲻̫ˡ
ⲻռ˼ҵı
ҹ೽ڿǳ׵ɵˣ˵֮󷴶һӲ֪ôˡ
һҹ೽Ļ֮ҲеߣԼϿɲһˣҪĻʲôĸоСͶԻĵĻ൱ȤȻԼĸĸԼĵʦԼһЩĵԺĻӿʼһѧʱ¾ѾǶڸѵˣԼֿɲľܸĵģԼԺˣĻϾͲҪű䶯ˡ
ղ˺ԼֵʱµĵһӦߣڶӦ뵽ﾹȻ˻֪Լֱ֣е㾪ˣµǸ֪ģǵ˶֪֮Ůʵ֣Ƕǻ˽൱͸ˣûмʲôӣܹгֵˣҪôԼˣҪôǺͻ޵ˡ
Ȼҹ೽ǸˣǾͿ϶ǻеˣµһʱ뵽˲õĵطȥһ£¾Ҳûʲôϣˣֻǵȴҹ೽ڣҹ೽ҪʲôȻܸڵӦԡ
ҹ೽ӵʱº޲þôתͷ뿪ȴɲˣҪҹ೽İٸ©ȥĻһеοеģĸĸ֪ģҪǱعĻҪܵѣĸĸûܡ
ڻҵͲôҪپһĻǶԻҾ͸ӵˣԼĸ׻һֱҪط۷״̬أһ飬׵ļƻɾҪȫĴ˰
Ȼҹ೽ĳƺǲȴһ㶼ֳܱҪװµӣҪҹ೽ĻһĻҲ֮Ʈɢˡ
Լͬ龪ȵ£ֱӶҹ೽˵ͷȻҹ೽˵ãҪȥ߰ɣȥʲôط·ˡȥſڵһ£ҺҵͬкͳôʹľʹӦҹ೽Ҫҹ೽ое㲻˼ˣû뵽龹Ȼô˳
ҹ೽ǲǸ⿴ˣѹͲʵŮҹ೽ղŴµеǿôһ˼ˣǲʵŮһ֪ˣҹ೽ҲͲվҵĲ²ˣ˿Ѿǳź˵Цȥˣһ߳ء
ĵطǵɫҪڹŪһطƼ궼˹һˣһ̬Ҫҹ೽ԼղǸߵſڵʱ򣬾Ѿǿ˺üŮŮģڿϾͿʼ˼ҵ˶ò˵⵺ȷʵǸĻٮٮ߰ضܳΪƬĵص㣬ҪʱĻҹ೽ĵһ¾أ˵ص֮кܴôأܹĺһȤ޵ҪʧȥȤĻ֮ĸҲͳΪЦˡ
ҹ೽ƵҡҡͷȻ߳ҵվĸ⡣
û뵽ҹ೽Ȼôͳˣһһ߳ģǺҹ೽ķе㲻̫
ҹ೽׷ŮӵϿŷḻľģҶŮĵֿȫԺԲƵġ
˻֪ʵŮʲôģǸۼģҹ೽һһŮˣڹҲٱƯˣ¿һ൱ƯŮ˰ǰľҹ೽ҪǿµĻܲµɫģڸⶼѾһԼȻȥ׼ˣû뵽ҹ೽ȴԼûмӵʱ͸һˣҹ೽ߵԼߣⶼе㲻̫ŵĵɴ۾ҹ೽ʲôֱӿڶҹ೽˵ôôͳˣ㶨ˣʲôʱĹͳ˰һСأһΪҪһʱأʧ˰˵֮Ҳûпҹ೽ɫϵı仯ҹ೽Ĭģ⻹Ϊҹ೽ĬԼ˵ˣʱǸҪҹ೽İ¸㶨ĻʣµҲͼˡ
Ҫʾӣ´죬ǿ൱򵥵飬ԵʲôҲӭжˡ
Ĳ̫ԸڵˣһĻֻҪȥʾҵȻҹ೽ҪĶҵҲͿԻȥϷ֯ˣǺܿĸֱˣΪ¾Ȼһֵĳҹ೽󡭡


1215 в
ҹ೽ֵӣټϺ£ⳡ滹˵Ĺ죬ҹ೽Ҫν¸㶨ˣֱܲ˵ҪȥʾӰɣҹ೽źµһμѣҪֱ˵ľ˵Ȼǲ̫ܵġ
ҹ೽֪͵͵ģҪ֪Ļҹ೽Ҳӭжˡ
⵹֪飬Ҳһ뷨ҹ೽ǵˣȻǲ֪ģҪ֪Ļҹ೽ƺܿҲͻ뵽طģϾ˶ʵһ󲻵ģȻ˵ڵѾһˣڵ˵ĿУʵĵλеģڵȨϵĸõǶһҲ൱ĲģʱѾкܶںȨһˣֻǱһֱѹţϢûй㷺ĴҪҹ೽ܹץסһĻڴʱ򣬾ͻܼˡ
ҹ೽û뵽Щʱҹ೽ҲûϸĵڵһҪԭҹ೽ûһԵ˽ĺϸˡ
ȻǵˣǶԵҲ̫˽⣬ϵĶ֪Ĳ٣ⰵɾͲ˵ˡ
ҹ೽ŸһʱҲ֪˵ʲôˣ»ǸͨˣҪǾô˵ĻǸҲ֪ҹ೽ǵĶˣҹ೽ڻϸҪô͸ϲǡ
ڻ֪ҹ೽Ҫʲô¶ҹ೽֪ԼҲǷǳĵģҹ೽˵ȥˣߵ˶Լĵģȴ֪ȥڡ
⿴ҹ೽ӣҲ˵㣬վҹ೽󣬸վ˳Ȼҹ೽˵ǻط̸ɣӵģҪǱ˿˾е㲻̫ˡǵԼߵݱعˣĻ֮ȴɫѿŸĻȻǴҶ֪ˣΪҹ೽͸϶ҪвԼˣȻܲԸǸȴûһİ취ֻǸҹ೽͸ǰˡ
ҹ೽Ǹɴûˣ˵֮ҹ೽ҲһɣһĻǸҹ೽һЩʱˣܹҹ೽һЩҪ뵽һõİ취ĻҪðˡ
ҹ೽͸ʱֱӴ򳵵ģҲûд̫ͣʱ䣬ҲûʲôģΪݣסľƵ궼Ǹ⾫ѡġ
еԶ⿴Ҷûʲô֮󣬱ֱһ⳵ȵҹ೽ϳ֮󣬸ֱ˾סľƵ겻Զĵط
ѡƵȽƫԶһϾͺ˹Ե³ʱѾĲˣһ³±еŵĿҹ೽͸⣬ȻĶҹ೽˵ǵҪʲôô֪ҽµģֱ˵ɣҪʲôֻҪܹǵģҶԴӦô˵ȻѾǳԼˣµĻ֮ѾһˣһĻͱüˣҲͲٵЩеûˣֱ´ȥʾӾˡ
ʵҹ೽ǲͨҲûʲôϵҹ೽ڵʵ˵Щ߸Ͳҹ೽Ķ֡
ҹ೽ڵѾǵ嵵۷״ֻ̬һͻƵˡ
ڵǾǺ޼ɵġ
Ĺ߱ʵȽСǿ߲ҹ೽ҲһЩϰˣûа취ҹ೽࿹⡣
Ҫҹ೽ֱȥʾѰĻҲʲôģǶѵʱˡ
˵껰֮󣬱ֱӿҹ೽ҹ೽Ҫǲɶõģҹ೽ȴǰ춼ûзӦøⶼеҹ೽żˡ
һҹ೽Ȼûп˵֮󣬸̲סҹ೽˵ˣ£ǺǣֻҪǵ˾Ӧö֪İɣ֪ӦҲûʲôѶȣ֮ŮǺǣ˾Ĺǽ쿴ͻȻﻹеֵģ֪ʾӲȥܽȥܳİɣʶû£Ǻǣ㻹ǹĿ࿴ܸܲһ£ôӻʾܳģҵǺİ취ʾȥأôһ˵Ǿȫ¶ȥˣǵǶģҹ೽֪ҲûʲôĻ֮ɫһӾͱòҰǴûģǸҲһˣûܹϳأЩÿζһ˶֪ʵݣû뵽⾹Ȼҹ೽һӾͰݸ˵ˣѾŵˣҶ֪عʲôĺ
ѾǱе㼤ˣһصЦŵĸ⣬ٿһԲҹ೽һûˡ
ҪǸղ»װµӣôڸɾȫı©ˡ
еĿ˸һۣȻСĿڶŸ˵ô֪ҵݵģҺڹǰ¶ģҳҲ֪ʵŮʲô֣ܶϺŵȴûмˡЩһҲһˣǶ֪ҵʵݣǵ֪ҵݵģǹҵģȻĻʲôǾֱ˵ˣĨǵҲûʲô˼˵ԴǵģʵµȴѾˡ
ºʲôϵľܿǸղԼҲ˵ˣһĵ˶ûмԼӣЩҲСʱӰˡ
ڸûܹϵĳ
ͬģһҪܹϳĻǾͿ϶Ǽٵˣ϶֪ݵģĻҲͲһ˵ǣһӦˡ
ҹ೽Ѿǳһ׸ˣʲô鶼ﲻæһѾǿʼˣҹ೽Ҳֵˣֱվһ˵ĶԻŸ⽫Щ鶼Լ㶨ˡ
µĻ֮ȴЦһȻǿڶ˵ǺǣûбҪش㣬ֻҪ֪ݾˣҲöʣҲ㣡˵ԭղѾ˵ˣܼ򵥣ȥʾӿǻˣһֱǻʾӾͳȤý˹㣬ǸһĻҪǲסĻôǿɾⱲӶûлȥһˣ
⵹ûģֱӱǱԼ̬ȣǾҪȥʾӣҪǻҹ೽Ļҹ೽Բôֱ˵˵飬϶ǻյԼ˼濿£
ȻٽԼ˼£ڿĻ취ƺҪҹ೽ǸӵĺһЩ
Ļ֮󣬱һ𾪵ĿŸҹ೽ʾӿɲ˾ܹȥģⲻĵĹʹѾǳΪһεľˣֻҪǮܹȥĻʾӿǻҵʵľסذӦ˵ǵ𾴵ĵطˣκ˶µġ
Ļ֮󣬱նĶŸеܣǲܵģԲܣʾӿɲܹȥģ


1216 ʴ
һ˵һߺݺݵĵŸ⣬һζЦݵʱȴһӾͲ֪˵ʲôˡ
µȷûô˵ʸҪͬҪĻҹ೽͸ɲ⽫ҹعȥҾµⷬ磬һҪǱعȥĻǺɲܹܵ˵ģȻڸвˡ
»þͳһףĳҪԼĲӦǵҪĻǾǻعȥģһҲе㲻֪ˣȫ֪ҪʲôȥʾӣѵǺ͸˵Ϊһ˾ʾĵطȥ⻰˵ҲܹƭƭСӰɣҪֻſʾӵõôµվڻʾ濴Ҳûʲôеģڵʷ⵱УҲĹʾӵļ¼Ƭô˽һҲˣбҪðôķȥʾιȻе㳬µ˰⿴Ǳ߲ϵ˸ҲǷǳĸ˵ģһõˣҲ֪ҹ೽Ϊʲô춼û뵽
ҹ೽ʱ˸˼ˣʵҹ೽ǲֻ֪һû뵽طˡ
ԭĻĵĹʹʵϾһʹ˿ɲܽģǰĳЩģҪȥĻҪ͵͵ģܱ˸ˣһҪǱֵĻһܵϳ͵ġ
ڻͬڵҲʲôˡ
ղҹ೽һֱվţǼβվԼߣȴǰôҪһֶθˡ
ҹ೽ҪԼҲǻˣҪıƹֶζû˵Ļǻ˼˵ʲôԼǺϴ󰡣
ҹ೽ŸţҲֱӷڵĻҹ೽ֻҪǵųˣҲͲȥˡ
ڵ״̬ҪͻӦҲһ򵥵鰡
ҹ೽ҲܹŵĲ³Ȼסߴ磬ǻʾӵǷͬСɵģҪعȥĻǳֻǳΪǲ෹̸ʣȻٳáһǻʼңҪҹ೽ǽȥʾ֮һЩԻʾӲĻҪܵľͲáô򵥵ˡ
İ취ǷǳĲȻЧ̫ԵģҪ֪µӦʮа˾ǲӦģԸҹ೽ǽϢй¶ȥҲǲ˵ģȻľҹ೽ո뵽ʱ±ͻȻվ˳ȻŸԴǵ˵ûа취ӦǣǻֱӰҵ˵ȥɡǰҪȥʾӵĿĸңĻǲæģֶвң϶ҪǻʾӲģȻĻҾ͸ӵûбҪðôķˡǱ֪ҵ飬Ҳֻһ´ҵŭˡһҪҸ׵ĻҿɾͳΪǧˣҺпܶᱻԼĸ׸ԴģһܹģǵҲҲﲻˣҪʲôǾֱȥˣҸˣ
ҹ೽Ѿ뵽˻һˣǸȴû뵽Լаյһ鵽ͷȴǱһһӸе²ˡ
ⶼѾ׼ҹ೽ˣû뵽ͷȴһӹһˡ
ҹ೽Ÿ¶һȵɫ̲סЦһ£ȻŸ֣ЦŶԸ˵Ǻǣ鲻ô򵥵ģҪҳ˰ȻҶʲ̫ȤҲ˽Ĳ࣬ҪȥʾӵĻʾͱҪϣĻ붼ҪЩˣǿϹҵıݰɣѧŵ㣬ҿһ㲻Ը̸˵ģǿı죡ҹ೽Ÿ˵֮󣬱ֱתȥѾ߳ȥԶ˵С㣬һо仰Ҫ˵˵֮뿪Ҳ٣ҹ೽˵֮󣬱ǲʲôˣҹ೽Ļ֮󣬻ǾͣȻûתֱӿҹ೽ȴתţҲ֪Ϊţ˼ʲôأվ֮󣬱ֱӶҹ೽˵ʲôֱ˵ɣҪǻǸղŵǸĻǾûбҪʲôˡҽȷ̫ԣҸԸȥ췣ҪǵûţǻʼҵˣҪΪҵжҪͼıʵĻһȥҷǵģԼʲôͷҶˣҾǲǺùģµⷬøǳ׵ˣ⻹һǻɵĸ㶨ģû뵽ͷȴȻûһջ
ǲԼȥˡ
⻹͵ʴˣڶҹ೽ѽ˵Ļ൱ĸȤˣ⻹벻ҹ೽ʲôİ취ӦǰľأȻ¿ɲô׵ĶԸ˰
ҹ೽Ļ֮Ҳ鲻ԽĹЦݣȻûôҵ˶õĹҹ೽ֱӶ˵ǺǣʵҪȥʾӣҲûʲôɸ˵ܣһǵȷȥʾӿһǾĸ̸һʽסɣȻС㲻ȥʾӣôҲͲǿˣϣСܹڻȥ֮󣬰ҸĸʴӦòΪСɣڵҲعģ䵽ʱûĸ׷֣ͻȥгأʱҵ仰Ҳ͸ӵŷˣ֪СΪΣҹ೽Ļ֮ǳ׵סˣû뵽ҹ೽ȻҪԼĸ̸ף黹е鲻Խȥһҹ೽ġ
ҹ೽ͺԼ£ѵʲôǿıҪ໥ҹ೽ⷬкܶһð˳ȥȴǲ֪ҹ೽Լĸ׻ʲô˵ģҾڶԣҹ೽ûʸվԼĸ׵ߵģ벻Լĸ׻̸ʲôףһ㶼Цҹ೽˵֮󣬱ⲻȥעˣȫûзһһ֮˶ˣҹ೽װµӣȴɷ˵ͦͿģҪİʵŮ㵽ȥԼС檣ǻһװ°Ҫǵ֪˵ĻһԼȥƴġ
ҹ೽찺ĺ֮ջǹϵķ˵뷨ʱȴͻȻˣҹ೽򵥵˵˼֣õģһ˵ɣ
ҹ೽ȵľһᣬµĻ֮ҹ೽оƮƮӣҹ೽˼ԺܶĸˣҪһûеĻҹ೽ǳ˰ҹ೽֮Ǿһ߷һ߲Ƕ˵
ãʹ죬ǼȻĻҲ˲˵ˣȥʾӾΪĸף㸸̸һ̸׵顣ûв´Ļĸ׺ԼλкܴĲôĻǵ˲ٵ飬ĿľܹڵѡлôϯλʵҰѾˣһСҲһǳɣ


1217 ʵŬ
ҹ೽˵ЩȫںҵˣЩҹҵϵȷôһļأҲͷ˵ǸҹصϢ
ֻϢ˵ʶһܵʹǾ취ָڵĵλεʶΪ鱼ߡ
ֻڵĵѾǸʱĵˣҪٷɲһ׵顣
ļƷƿŵеľãļϵļȴڵеĹΪҪһԭʸûһߵıȽϽļ߲ƷҪҪ޴ĴۣҪŵЩƷ޴ҵ棬⻹гЩϼĺܶණĴۿɲܹܵģʵķһֱģȴûһʵԵãʵĵλǰԽԽˡ
ҹ೽ǰһϣھͻѧˣȻ˵ʶΪ鱼ߣôȻڵҲͲˣҹ೽ղžһ飬ҹ೽ѾǲеˣȻվ˵顣
ҹ೽Ļ֮Ҳһ𣬶ҲԽԽǰˣ˺ʲô֪һºܴﵽⶼģĸо¶е㼹ˡ
ҹ೽Ļȴǻû˵أÿҲ¸оһķţ⻹о޴𾪡
£ʾ֪ôһŮҪ֮ǺпܽʳΪһŮʵģ㸸ʲôԲ㣬Ҹղ˵ȫ֪ģô˵鷳Ҫˣȥ֮ĸף
ҹ೽µӣҲǷǳĸˣҹ೽һѻǶĶ˰ôĻҹ೽Ҳ͸ӵаˣֻҪܹȥ֮ЩʵĻǾԻҹ೽Ļģʱҹ೽ô鷳ȥ˴Լȥľͻҹ೽ˡ
ҹ೽˵֮ҲԵͣһ£ȻǶ¼˵ղѾ˵ˣڻķչԼͼƿصľƣһ˾޴ƿˣڵĸ൱ǿ㸸Ҫһɲһɵ顣֪Ϊֹ㸸׵û㹻׳ҪǱЩƷ֪ԺǵļƻǻᱻƻģҵϵĻǵƻǳŲһʱģ˶֪ǵļƻ֮ǾԻܵ޴Ĵġܹṩҿ԰ŽǵеĹվǵߣһܹǶֵʱ򣬸ǣһǵļƷǶȹǰѣֻҪңҾԻǶٴʶûɵɣҵϵʽſƬ棬ĸҪ֮ͨ󣬾͸Ҵ绰֪ͨһһڶһݵʱ䣬ҪһݵʱǶûдҵĻǾͻԶ뿪ˣŲžȫԼˣϣܹҪʧҹ೽˵֮󣬱ֱӸһƬһĶֻһ绰룬⻹ҹ೽ղ͵͵дȥġ
һ֮ҹ೽ֱŸ⳯ǵľƵȥ
ǵľƵѾǲԶˣ߹ȥҲûмӵ·̡
ҹ೽ת˼£Լգ۵ʱҹ೽͸ӰʧˣҪﻹҹ೽ոӹĿƬ¶ΪԼˣ
ҹ೽ͻȻô֣ͻȻôʧˣ˵Ĺ죬µѾǳ׵ҳһˣȫ֪ôһ¡
ҹ೽ղŵĻڻһһĻԼĶأȻ²֪ҹ೽ô֪Ϣģȴ˵һ㶼ûд
ʣҲµĸˣλѾǽʮˣʮʱʼÿÿҹʸ˴ҵÿʱÿ̶Ѱ˼£ԼһѾˣҪҪǿĵλÿνĲҪɴ£Ǹܵġ
ǰʱͻȻ뵽һõİ취ǾǽʾںܶĹŶȫȥһǲ֪һܸṩʽ
һٶð뵱ʱûĲƸȻǴľ˵ģʵǸܽ⣬˶ģսòƸȫˡ
ǰ˾׷ЩսƷģǶû뵽սƷصĵطһ취֮ʱҵһԼĴˣʼϰԼЩŶǶÿһӳȥмǧʽ
һĻʵʱҲۺˣȻ㿪ʼбѾǿҪûˮ֯ȫ˶ԼӪĺ֯£⻹һʽ𣬽һó׹˾רŸΪʳ۹ŶЩ
һģѾǽȶѭЩʵһ׳ˡ
Ǹղҹ೽˵ҲһûУЩǻķ޵ģʵʴЩʱѾǽĸоеġ
Ȼ˵ЩĹŶѹ˲٣վһϵƵģôЩģЩŶѾҪȥһˣȻЧǷǳԵģҪһֱôȥĻǵ϶ǻɢġ
ˮǵᣬǿʵǮ棬ѡ뵽ʵӪеģҪǷʵʵѾǵͷĻǿ϶վʵˣûʸȥҵĿȨŵǵȻҲûа취һˣһЩ϶ǻѡֿ
һ֮ʵҲǺˮĵĻ᳤ɱˣˣõεƿԼȻʵɽЩǿ󣬵ڵҲ൱֯ˣռŵĴһҪ˵̵ĻȵڶĺỹҪǿһЩֻвƷķ֣ҪȻĻɽвһ֯ˣܹһ˵ǷǳĹؼģһҲһ̶ˣҲüʲôŶˣˮߣȴֻļ֮ǰһǼչˮʵˡ
ˮǵԺһʱһַĵʱ򣬱ĵĹ߸ݺݵĽѵһͨƻˡ
֮Ǹһ޴ļƻˮյԼߣȻˮԼ˲ţ
ˮǺεȵĻԻͰȴΪ˵һߣˮҲе㲻̫⡣
ˮڻ֮ܵشϢ͸¶£ܿľɸ֪ˣ׷Ҫˮ֮죬ʱʾֱQˣһǮˮĴ󲿷˵ΨûȥˮˣһĻɿ˶ѾˣҲͲںôˣõһǮ֮ͽˮˡ
򵥵ֶΣڼѾǽȫƿԼˣʵĴʡ֮꣬Ǿܹʸٵġ
ɾһƬõʱȴǳ˾޴⣬Ǿһڳϯһʲôʱﵱ¶һĿڷ磬е˶ʼʷҼƷֱ׷ףǲĿʼˣǺʹҵеĹģ


1218 ḻĵ̨Ŀ
Ϊһе˷ܹȵĻʱǴ˾޴鷳֮ҲǷǳĺڣǺȴеˡ
һж˵Ƿǳģռ˵ˮ֮ڵѾԼһˣֻҪĵĽЩľӪȥȵ΢һܹȨʱ򣬽Щȫ£ǵǸʱ򵺹ɾͺп»صʵȥˡ
ǾĽڹϣȴһӰԼƵ˷˼ȥһĻʾԼԼ·ˡ
ʱΪͷöأһӳΪʸ֮ģ˲Ϊ˱˵ĵڼƷϿ£ڵˮѾǽصչˣҪ˵ԼӰˣܰľάסѾ൱Ĳˡ
ҹ೽ĻʱأҪǹʱʳ׵ı򵹵Ļҹ೽ⷬҲûʲôˣȴֵʱոպãܹṩ޴İʱ
˻ûа취һҹ೽ȴһˣڹҹ೽ܽҹҵʵȫչֳڵҹ೽ȫûĹ˼ˣֻҪҹ೽ƺˣôҲͲκεΣˡ
ҹ೽ȻǲὫôõĻȫøʵģҹ೽ҪܺʳϹϵĻǵδĲһ˭أȻҹ೽ڻûпʼⷽأҹ೽ﻹֻõԼҪĶˣҲû̫ȥǡ
֮ҹ೽˵һҹ೽ҲûпôණֻŸССһȻȡʾӵĻˡ
ҹ೽˵ЩҲеĵ˼ȴûڵߡ
Ȼ˵ӣʵҲһ൱˲ģСʵ¿ʼӴӦ飬˵˾Ϊʵļ̳ģҹ೽ߵĵ·ʵ˵һʵģȻղҹ೽ǰıе㲻̫Ǹʵӣҹ೽ʧ֮µɫııˡ
ҹ೽ǵͻȻ֣ʵһġ
ʱ䱾ʸ˵ӡѾǽȵˣҪΪµ¶ĻǾԻԼĸ״޴鷳
˾ѾǽĿȫʵϣҪҪʲôĻʵһμܲµϻ˵ġ
ҲΪʲôһʼ֪ҹ೽͸֪ݵʱ򣬻ôĵˡ
ʵҪǸղ̬΢һĻ¿϶ǻЭģҪ˵ȥʾˣʲôֵҪĻҲῼǵġ
¾ԲΪԼʹʵøӵĴզҪ֪µЩʹĸӵıĻñ˶¿ʷˣʶĹµģκε鶼ԵģҪûиĻҲͲҹ೽վˣҲͲҹ೽ʵˡ
˵ͬҲҪûһ¼ֵĻҲûҹ೽ⷬˣԺʵǿԼʺһϵбƵˡ
ڿҹ೽ʧ֮ȻȻǶҹ೽ǣܵ˵ڵѾȫķ˱仯Ҫҹ೽ǻĻԻһЩ뷨ģҲΪľô۸һɫ
ҹ೽뿪ֱ֮ӻصԼסʼȴǱߵϢˣҲûʲôˣҹ೽ǲǴŴȥĸطתһת˵İ鶯Ƭ൱ķҵģҹ೽ǺȥⷽĶҹ೽ǵһʱˣǰҹ೽ЩƬӵʱЩƬôģںòһˣҪǲȥ˽һµĻǾе˵ȥˡ
ҹ೽ɲܺҹ͸˵Ҫ֪ҹ೽˼ĻǻúúõĽѵһҹ೽
˭֪ҹ೽Ǳһʲô˼ȥġ
Ҫҹ೽ȥ֮ʲôǺĪ飬ǴҿɾͶҪҹ೽ˡ
ҹ೽ȥЩСõĻȻûʲôģҪҹ೽ȥС㣬ȥЩAVŮǴҾǲģȻҹ೽Ҳûʲô˼ҹ೽ⷽ൱ĴͳģŮҹ೽Ůˣҹ೽ῴһۡ
ҹ೽ΪʱżѿֺҲϷ֯ˣȵ֮ҹ೽Ȼҹ೽ǸϽ绰֪ͨˣǾĹ
ʵҹ೽еС˼ÿְæһأȻڿֻɼŪŹӵ飬Ǳߵҹ೽ģ˵ҹ೽ǱӣҲΪ˱ȶˣҹ೽ûпǹʲô
ǱҲе֮࣬ǰҹ೽ÿѣҹ೽Ҳе㲻㣬ڹڻŲٵĹҪȥڹڵľҲֹ̫ۣҹ೽ҲԲ׵ķ˹ߡ
Ȼҹ೽˼ǱȽϵģֻԼһССԸҹ೽ʿʼӴ֮ҹ೽ߵĶͲôļˡ
ҹ೽԰ѿֽйǷǳģиŵù߸ҹ೽Ҳ΢ɿˡ
ҹ೽ԵûʲôӡģͺܶĻһ⵺Ψһô͵ĵطһǵڣһǵİ鶯Ƭˡ
ҹ೽ǵҲǷǳģһΪһڵĴڣøǿˣҲǻΪȱٵġ
ܶ˶˵ڵĻĶȱһͺǹЩ޵Ľһһ֮󣬲ŻȥԼԼΪ
ͺŴȻҲһĵˣӦûһĽأֻÿ˶Լ֮ϵԼķá
ҵﶼûһĻҲͲ֮ܳΪˣǾ仰˵һ޹زɷԲ˵Ŀһ㶼ûдģҹ೽ǾסСƵ꣬Ȼ濴ȥеƾɵĸоǽȥ֮Ǵһ㶼ȹڵǼƵ٣ܵĴǹģҹ೽֮ǰ˵ΪʲôһʮоŸܻóɹǻȥ˵֮ȴкܴһֶƲ巽ԭ֮⣬ܴһԭ·棬棬κε鶼нڵģ˲ȥʲôطܹ׵Ļñ˵ĺøУǷڵ͵Ͳ̫һˣⷽƷҹ೽е㲻ҹά
ҹ೽͸صƵ֮ҹڷ濴أ⵺ĵҹеˣʮ̨߰˸ֽĿҹ໹ǵһء
⵺˵Ŀų̶ȻĲһܹܵ˵ģȻЩ̬ҹ೽һɫǿ൱Ļӭġ
ҹ೽СƵʱ򣬷ѾûмˣϻҪŸЩ£ȻȻҹ೽ҪŮŹһˡ
ҹ໹Ǻٺһҹ೽أⷽȴΪŵһˣҹ೽ʱѾҪһ˫ˣ˻صʱÿҹǱ߿ٵĻ̨أҹ೽ֱ֮Ӷҹ˵ңأڻ̨أô𣿡


1219 㵽
ҹڻڶŵӷأ뿴ʲôĿǲУڵղ
ҹ࿴¼ΪʲôĵӰܿأȵҹȥһ¼ʱǷ澹Ȼȫֵİ鶯Ƭ
֮ҹֻֻ͵ˡ
û뵽ڹȴҹ೽ǻˣպñҹ೽ԼĶҹһӱеż
ⷽҹĲ̫ԵģҪҹ೽Ļǻҹ೽Цϰ˰ԽżĻҹϵĶԽ˰֮ȻֱӻŰĵطϡ
ҹ೽͸ֱӵɴ۾ҹ࣬ﻻЬأȻһͣŻ̧ڰأҹ࿴˵Ķ֮󣬸żˣȥѵӸصովΪ̫żˣȻֱӾͰ˵ϡ
Ӿ͸ӵĶˣҹ೽͸⿴ҹӱ̲סЦҹ˵Ц֮ȴǸӵĲˣҲ˲ȥˣֱǶ㵽ϴȥˡ
СƵһ¶ֻһȻһ䣬϶ǲʲô׼ģҹ㶼ûиطˣֱֻȥˡ
ҹ೽ҹӣҡҡͷȻֻ˼Цɫҹ೽ҹڣƻҪһ˼ܴﵽԼĿĵģû뵽ҹ೽Ҫడҹ೽͸һ£ȻǸϽ˷棬Ҳûרȥҹֱ࣬ڴϱǿʼ˵İ鶯Ӱ
ҹ೽һ֮󣬺רҵĿǶվԼߵĸ˵ĵҲ̫רҵ˰ɣȻĽǶȣ㿴Ůĳʲôˣ⵺ĵӰҵȷǷǳķļе㲻̫ҹάҿǸճµǿأй⵺ĵӰҵһ̤ǰˣ
ȻⷽϱȽϿţǸûȤҹ೽о⣬Ҫоо˵幹ĻǸ˵ĺȤأûʲô˵ˡ
һ֮󣬸ֱӶҹ೽˵ʲô˼ǸôĵӰʵµģһ˼ûУЩ˶̫һ㣬ûʲôģ˵Ϲ˼˵ʲôҪҪҸ㷭һ°ٺ٣ʵڲУǰǵһΣҸ˵Щʲôòãҹ೽Ը״̬ҲǺоˣһҲһˣҲ֪ʲôһ˼
ҹ೽иҹҪԸģҲǺżֱӶŸЦ⻹ʲôģô仰йģǰûйġȻûйˣǰ鶯ӰҲûйˣⶼǹͬģǲҪˬˬ𣿻ʲô仯ֲǷЩҪ̸һ£οûʲôģֲʲô˼Ҳܲ¸࣬ǵˣ˵𣿾ͺǾ仰˵һľAƬȻ롣ʵ˵ҲǳģǾľëƬȻҹ೽͸̬ãѶҹĸĲᣬҹղžеĨˣ˲˵ȰѵӸˣҹе㻺ʱ䣬￪ʼ̸Ů˵ʲôҹ඼еˣǶҹֲܶ˵ʲôֻĬĬİ̾ˡ
һֱȵǲӰҪʱҹ೽͸ڰѵӸصˣǻʱĵӰѾǵ˽βʱҪȻĻҹҪȥɵӸˣ
ҹ೽͸֮ôҲǸҹ·ɵģϾһ˾ҪͬˣҪŲĻǻ
֮ɲһľҪ뿪ҪһµʱģҪһ컹˵һµÿôһӣǻĥҶҹ೽ţ˵ڼʱҲϰΪˣҪŲĻľе˵ȥˡ
ҹ೽͸ΪԼҸʱҲֻεĳ²ˡ
ҹ״̬ĻȻǰôŬˣҹѹһ㷴ӦûУҹ೽εİѵӸصˡ
ҪҹʲôӦĻҹ೽˼ֱӷҹƳˡ
ȵӹص֮ҹĳ˳Ϊҹ೽͸øղŵ˵£ҹ֮󣬱ֱ˴ϣȻ˵ʲôջôȥʱҲˣʲôչûУҵڻеϡͿĸоأѵϷ֯ˣ߸ʲôʲôҪ𣿡Ҫ˵ҹˣںҹ೽ȥĸⶼ֪ҹ೽Ҫʲôأҹ೽Ϸ֯뿪ߵʱһ仰ûк˵ڸ֪ҹ೽ʲôģҹ͸ⶼǷǳ
ҹ೽Ȼ˵Ļҹ೽ȻԼһ뷨ģҪܹ˵Ļҹ೽ȻǲʲôģҪܺ˵Ļʳҹ೽Ҳ˵ʲô
ҹ೽͸ⶼȥһˣҹҲرĵģȻҹ೽͸ֶףϾǵҪʲôĻǿǲ̫ʰġ
ںò׻ˣҹȻʸˣҹ೽ﵽΪʲôģ
ҹ೽ҹ֮ҲеƵҡҡͷγɲҹ೽˼Ǽͷӵҹ೽ڻء
컹Ȼһȥ£ԺҲͱüˡ
ȻΪֹҹ೽֪»᲻ѻԼȥǰҹ೽Ĳ²⣬Ӧǲʲôģ͵µľˡ
ҹ೽ţ绰Ӧòᳬͻģҹ೽һ㻹ǷǳĵģȻԵǺǸ߿ŲԼʶ˵ģҲܰѴŵϢȫ̽ˣҹ೽ǻ·ϣҹ೽Ѿ⣬ø⾡ĴһϢģҪҹ೽²Ļʱ϶ǻҹ೽ƵĻҪˡ
ҹ೽׼ʹǰһкģôﶼţʲôҲġ
ҹ೽һԼ˼֮󣬱ЦŶҹ͸˵Ҳ³ҲǱƲѵֻȸ·Ȼٹ˵ˣϷ֯ʱҼʹֱӽǸʹ˵ģҷǸʹʵǲҿʹӦҲ嵵ˣһһĲģʹʵôߣЩҲˣҾǲӦúúõȵһ˵ǻеʱ䣬е鶼˵Ҳ١û뵽׼Ǹʹ뿪ʱǸʹȴͻȻ˵һ飬һӾ;סˣȥ֮Ҿ͸ϽͷӴ绰ͷӱֱҸϵˣҲ൱ûƢ


1220 صԶ
ҹҹ೽ͻȻһ㶼ģҹ೽˵ˣ˱Ƕҹ೽˵飬Ǿҹ೽˵û仰ʱ˾ľûʲô˼ˡ
ԭ˻ʲôҪģû뵽ȴͷӽҹ೽ģһʲô˶ҹұص黹̫ڴҹ೽Ҳûк˵˼֪֮⣬˶֪
ҹ೽ûϸ˵飬ֻ˵ŵĶҹ˵ǷǳҪģͷӽҹ೽һҪõ֣ȻʹҪõģͷҲôӣȻͲǵ֮ˣ˴ҵһȤҹ೽ղ˵Ǹʲôνķչ̴ȴû̫Ȥ
ҹ೽˵֮ҹ͸ǶĶһоҹֱӿڶҹ೽ʵʲôҹҺҪ𣿰ղ˵ĺǻĵģΪʲôԿʲôĻڵһڵĻʾأǲʲôĹ°Ϲ֪֪ҹѾǰѸղŵ鶼ˣȻҲǱ˲٣ղˡ
ҹ֮ԱߵĸҲĶҹ೽˵ͷҹ೽˶֪ҲͲʲôˣԼҵˣҲùȥʲô
ҹ೽Ƕ˶ֱ֮Ӷ˵漰Ĺż嵱һص˵ǲĴڣ˭ҲǺҵĸĸΪѰһأȻʧȥѶģ֮ǰںʱҾѾҵԿ׺ǿʯˣҲҹңû뵽ȻڵͻȻˣͷҲǷǳ֣ҹҵļأصԿЩҹҵģѾǰһȫˡȻļأ˭Ҳ֪˵ǲģΪʵ̫ˣ˭ҲǲĴڣҲ֪ǵǸԿǲģֻһһȥǰˡͷӵ˼ǼȻһϢڣǾͲܲȥһҪĺǼҵǸʲôϵĻȻһˡ˭Ҳҿ϶Կ׾ҹһѣҪкܶĻǾҪӿһˡҪǺҹҵĲͬĻǿɾҪٺúõĵһˡɣʵͲһԿܹ򿪵ģҪöԿףҹҵǸһݣڵҲһݣĵطļֻ֣нЩȫ֮󣬲ĴأҲһ²⣬˭Ҳ֪ǲģҪľȥҵǿǲҪĻ鷳ɾʹˣҵأȻҵĸĸĻͲô˰
ҹ೽һֱܹԽԼĸĸȻһֱûһͷ
ҹ೽ĶԼĸĸǳˣҹ೽ƣһʯģʱԼĸĸ뿪ʱֻһƵģҲ֪ʱҵǸصϢģȻôȥˣȻ׷Ѱţ˸ое˼ҹ೽صҹҵʱҹ೽ҲյһԸĸţȻǼ򵥵ļ仰֮ǰĲͬĵطǶһҹ೽Ļҹ೽ҪúõִҹңȻûˡ
ʲô鶼ûнҲû˵κιڱص飬ҹ೽ҲеΣֻԼȥ̽ˡ
ҹ೽Ǳκ˶ҪˣҹĿɽԼ˼ҵĸоȻҹ೽ôĽ飬ÿҸţҹ೽ԼĶӺŮҸҹ೽Ǹоޱȵۣвľҹ೽һֱûԼĸϢҹ೽ӻصҹҿʼʵһֱΪҵԼĸĸŬţүô궼ûʲôϢʲôչûе£ҹ೽ŬȻǰ׷ѵġ
ҪȻܹյԼĸĸżĻҹ೽ҪΪԼĸĸأҹȫžˣʣԼĸĸˡ
Ҫǵ˻Ļҹ೽ĺӶһˣҹ೽һߺҹ໹и˵Щص飬һȴ뵽ԼĸĸҲ֪ʲôطʵҹ೽δӦͷӹߣҲǳһǵġ
ҪǺͱʲôϵĻǿ϶ͻҹ೽ĸĸʲôϵģҪҵһڸĸϢĻǾ͸ӵˡ
ҹ͸⻹ǵһôϸİ汾ˣ֮ǰҵҲйۣǴҶ֪ĲǺϸֻǼ򵥵˵һ£ҹ೽ǽе鶼ˣҹ೽ĻʱҲ￪ʼһЩˡ
ȥҲ벻ȻүӺͷӶԴûһİ취ҪôͨĻⱦҲеֵ̫ǮЩ
ҹ೽Ů齻֮һ
ҪҵԼĸĸĻе㲻̫ʵҲ̫żҪһһȥ߲У̫ż˷ܶ˿ҹ೽ҲֻǼϣЩԿˡ
ҹ೽ҲԿ׺ʯܹԼҪģĻܹҹ೽ҵԼĸĸһˣ˵΢еصĻ֮ҹ೽ָֻ˸ղŵһӡ
ҹ೽ɫǱҲһӾͱ©˳ҹҹ೽뿪ʱѾϴˣվȥϴʱҹ೽һѽԼҹ౧ԼĻȻҹ಻Цʵղǲڵʱ͵͵Ŀʲôˣٺ٣ץ˸Ρ㵹ҲİǶ˷㶼ûע⵽ٺ٣ʵ˵ǲǼû㣬еˣǽϾͺúõһ£ôҹ೽ϷĿ⣬ҹеĿʼӻ˵˰
Ȼҹı⣬ҹȴûһܷ˼ҹŮ˵ȷе˵ڣҪҹ೽ĻҹҲеģ
ҹ೽ҹӣҲǷǳ㣬ҹԽҹ೽ŻеԽ˷ܰҹ೽ҹɫɲ͵ģѾһķˣҹϴû೤ʱ䣬ǰ͸ͺһ͸˵ƻһ㣬ջҹ೽˫ҹ೽ҹһʼģǺܿ˵۾Ƕˡ
ҹ೽۾ͺһħһ㣬ҹ۾ҹ೽ʱһӾͱҹ೽۾˹ȥȻһĶסҹ೽
ҹ೽е㰲βסԼ˷֮ˣ֮󣬱ֱҹĺ촽ҹ౾ͱȽУҹ೽ͻȻ͵Ϯ֣ҹӹһ¾ͱͺǳʲôɢһ㣬޹ǵ̱ҹ೽Ļ
ҹ೽ҹӣӵ޷Լˣҹǽյ˫ҹ೽ǿʼҹ࣬ҹĲţȻתƵҹĶ
ҹλʵͦеģϸʤҹ೽ĴҹĶϵʱҹ̲ס˹ΣȻûôľʵϸ߷壬̼ĸоѾҹĺе㲻˳ˡ
ڼʱҹǵõҹ೽ٵһˣΪҹٺʹһҹ೽ÿҹ඼ᵥҹ೽һϣһĻҲиõĵطǾҪܳʱֵҹϣҲҹеҪһԭˣ


1221 ľ
ҹҹ೽˵Ǹҹ೽޴İŮˣҹ೽ྩոտʼԼʱҹཫԼȫҹ೽ʹҹ೽Լųɳ׶λ˾޴ĳɹ
˵ҹ೽ܹ֮˴ĳɹٲҹĹס
Ȼҹ೽ԼʵҲţͬҹһҹ೽ٷܶܳʱأҹ೽ҹĸȻǲҪ˵ʲôҹҹ೽ȴǴʲôġ
ҹһ㣬һҹ೽ҹ˺ܴĿǷҹҹ೽˾޴ѹ˵Ļҹ೽ڷչԼ׶Σҹ˺ܴĽ
ҹ೽һεĳڴҵǰʱҹȴǺٺҹ೽ҪʲôеŮ˶ͷԼѹʱҹȴĬĬ֧ҹ೽һŮûа취ҹȵġ
ҹ೽ҹһжεļһֱûб¶һ˶ʱҹ೽ȴͻȻ뵽һУоԼǿǷҹ̫ˣҹ˫ҹ೽оԼĺҪҹڻһ㡣
ŮӲ˵ĸҵϸҹ೽ֺ֧ͰҲһֱΪҹ೽ĬĬĸţŮ̫ѵ˰ҹʱ򻹳ҹ೽ǵУû뵽ҹ೽һʱ̾Ȼ뵽ô࣬ҹ೽ûж̧ͷҹ೽ʱȴǿҹ೽˫Ѿǳ޾İʱҹҲǱҹ೽Ⱦһ۾ʱʪˡ
ҹ೽ҹӣ鲻Խı˵˾лл򵥵ȴǰ̫ˣֻҹҹ೽˵жٵݣ
֮䱾ò˵ʲôĻģһôʱ˾Ķ̫̫ˣ˵ҹҲҹ೽һɳġ
Ҫ˵Ǹҹ೽еĻҹϣҵ϶һֱĬĬҹ೽ôȴǴҪʲôرҹ೽ҹ෴ǾиĿǷˡ
ҹ೽֮ĸ飬Ҳеζӳ£ҹ೽ҲԼЩŵУÿһԼһһζ˵Ĺ£˭ҹ೽ԼŬȥرǵġ
Ȼ˵ĳе㲻̫ʣҹ೽е鲻Խˡ
ҹҹ೽˽ǳ˽Լˣҹ೽ӣҹǴӿ޵İҹ೽ĻҹһεıԼ۾Ȼ§סҹ೽ӣԼǣĶ鵽ˣˮһ˾ͽһ
ûҹ೽֣ûҹ೽ĻһǽĶ׸˱˴ˣöԷεƿصԼ
ȵеֵĴӵʱ򣬿һ㶼ҵĶҲһұһ㣬˽һ𣬸һûѡȥԼĽһǽĿռˣһ̡
ȵҹ̤ƶˣ˶ӶԷ￴ľ˵ĸǲҪ˵ʲôģı˴ӵŶԷѾܹˡ
ҹ೽ҹ촽ӡԼĺۼȻָֻ˵Цıɫҹˣҹ೽ЦŶҹ˵ٺ٣û뵽㾹Ȼôʱ򰥣˻ĸоŶ
ҹ೽һҹһӾͱò˼λҹԼое㾪Ȱһ£˾Ȼô鲻ԽľһΣҹ񶼻ûзӦأҹ೽ϵЦӣҹ뵽ɲֹأȻûгҹȴѾоһ㲻ڣԼĽûǵһأҹ໹оǳĲ˼ʱ򣬸ȴֱӳŴ˳Ŵϵ˻ӵţǺܲˬĶ˵ǻû갡ҶϴˣϴĻҸƤˣǣ˼ҺĸǴһĻǶҲ֪ͨһʵ̫˼ˣҹ࿴Ÿ˴󵨵ֱһ˿ҵľͳǵǰΪŮȲ˼
ҹ೽ɾͲôˣֱӽԼ۾͹̶˸ϡ
ҹ೽ĸҪиĴߵĻҹ೽ҪﵽԼ֮ľ绹ҪܳһʱаԸŵŮҹ೽ȻϲĽˣߵԼ֮ҹ೽һѽҲ§ԼĻȻЦŶԸ˵ʵղǲ͵͵ĿˣǲǶʲô鰡ҿǶŶҹҹ೽˵Ļе㲻̫⣬֪ҹ೽˵ʲôǽĻȴҹһӾ굽˱档
ǹǰߺô죬˼ܵֻԼˣҲܣھ͸ҵʱˣϷ֯ôʱ䶼ûܹˣҽҪֻߣ
ҹ೽ڻͲøһ󻬼أ˸ҹԺȻҲͺõˡ
ʱҹ೽ҲܹܵŮĿˣ⻹ҪټŬһ²а
Ҫҹ೽һô黹ǲУһǳؼĽɫȻˣ涡˵ĽɫҲǲܺӵģҪ˸ҹ೽Ĺ׵Ļҹ೽ǲܴԼԸأһ£ٶĻǶģȵ⽫Լĸ첲쵽ҹ೽Ĳϵʱҹ೽ֱӿʼԼĶղźҹĴ̼ѾøˮˣǸҹ೽ʡ˲ٵ鷳ˣҹ೽ֱӾܷˡ
ȴһٸһǱեҹ೽ȥģҪҹ೽ʵǿĻҪݲˡ
ȻˣȻٲҹˣղһĨһȫҹͷſˣȻǰΪҹ೽ô飬ôȻҲͶҹ೽İˣ鶼ĳΪʲôԵġ
ҹ೽͸ֽԵʱҹҲͼ뵽һսˣҹ೽ѾǷǳ˷ˣҹҲˣҹ೽ֱӾͺǳ˷ܼһ˵״̬Ƿ˷츲صı仯һ㡣
ҹ೽仯ҹȻˣǳ׵˷ľȥˣһ˶ȡҹ೽ľȻ϶û˵ǿŹҹ೽̥Ҳҹ೽ĺӣҿ϶ǻǳĽģҪһ£ҹ೽һӵĻľ൱ˡ
ŬѾǸˣǲǾͲˣ˵⻹Ҫҹ೽ĹˣҪǶĻҹ೽ڹѾʮӵİְˡ
ҪйʱǸ״̬Ļҹ೽ǸóԵҩˡ
ΪʱҲǹҹ೽Լҩҹ೽ȫͷŸҪȻĻỹǲһӾб꣬һֱ˫̥ӳӳŮԹ֮ˣҪǷڹŴĻĵλһӾԾӵڶŵеλȥˣǴ󹦳ˣȻҹǲֵܳģҹ೽ԴԼŮǶһͬʵģǲΪƫ̻˭ȥ
Ȼ˳ӳŮһôǾܹõҹ೽İǶô˵ڶŮУһӣһܼҳ۰ģһӦǷǳеģ


1222 
ҹ೽˳˯ȥʱȴǲƵĻص˻ʾڣǰһȥ棬϶ôһܻһҲֻʱľŻиһЩҲܹʱܻصʾȥ
ǰôһϻ϶棬ԼĻȻؼ뿪ˣҲ裬һֱҪʱ
ǽȴǺҹ೽Ƿֿ֮Ҳûлȥ棬һ·ϲ֪Щʲôôϵڽϻһϣ黹ǵһηµأһ϶ҹ೽˵Щ棬Ȼȥҹ೽ÿһ仰ڿЦһʵҹ೽Ļͺʲôһ
С͸ԼĸߣѧһУ¶ЩĶŷǳԾҹ೽ȴڹ϶һŷǳҪһá
¶ûʶѾڸҹ೽˼άˣȥ˼ҹ೽Ļʲôԣȥҹ೽ε֪һеģǸҹ೽뷨ߣҹ೽ʲôˣܹôﵽԼĸףһж͸
ҹ೽Ҳû뵽ԼĻ´ôӰҪҹ೽֪Լȥһ仰ôɱĻҹ೽ָˡ
µҲһĲǾȥԼĸ˵飬ԼĸȻ֪Լᾩ͵͵ȥ棬ȴ̫ͬÿα׷֮¶ܵʵϾҲһʵĺѡˣҪЩʲôñץѱĻⱲӶпܻᱻˣµĺãǼǵúпܳΪһŮʵ顣
һ͵͵Ķ߽ʾӵʱ򣬻ûеԼķأͿԼ׵Ӱ
һʼʱ»ΪԼģŵ¶Ҷˣ±Լĸ׷֣Ȼݺݵһ٣ǵĵ߹ȥ˵䱧Ǹʱȴˣ鷿ķȥʱ²ǷʺԼģǲ֪Ϊʲô˯ŶɢĵģһͬʱҲΪԼĸ׵ʱѾǱĽͷöˣȻһжȡĽ»ǾԼĸеˡ
׼ôʱ䣬ڿһԼû뵽ȻΪԼһ˳ڵĻͽһеŬȫΪӰ¸ое̫Ӧˡ
Ȼڶڵʵ飬ԶԴȫķϵȻȴȥʲô֮ǰĲãǸ鵽ʲôʺȴףһҪĻԺ󲻹ǵỹˮԼֵʧԼŬȫĹˣ鲻Ƿ˭϶޷ܵģϱ˴ѹؼʱȻΪԼһ֮ԣȻõһ³˭ûа취һʵġ
Ȼ˵ûʽĽӴЩҲܹԼĸϱĶ̫ˣʱȴͻȻ뵽ҹ೽뵽ҹ೽Լ˵ЩҪҹ೽˵Ļ˵ҹ೽ܹԼԼԼĸ׵ģ
ҪǷƽʱĻǾԲûȤܵԼĸǰ˵ԼȥˣһȴǺľֱ׷Լĸȥˡ
ҹ೽˵Ļ֪Ǽ٣ֻҪԼĸ׺ҹ೽ĻǺܿľжϳҹ೽û˵ٻˡ
Ҫҹ೽ܹԼĸ׵ĻȻ˫洦ˣҪҹ೽˵ĶǼٵĸûôһµĻҲ͵ǸԼһλɣҽˣϾڴҶûһͷԽԽţҪǵʱ̫˵Ļ˵൱Ĳġ
һ¶ҹ೽͸ĻѾǶζ˺ܳʱˣȻҹ೽͸ⶼǻˣֻҪܹʵȨĻһж㲻ʲôˡ
Ҫľʷֵһѹˣҹ೽Ȼõһѡˡ
ΪڵĺܶѾǱƷסˣ֮ǰʿµĵԼˮڴҶѾǿʼԹˣﻹٲֽȥǵˮڻҪϣڹҲʲôˣõһ취ܹͨǣȻ飬ĺܸʴ档
˻Ұ̫ˣҪȻʱҲͳˮһˡ
ѡ⻹Ҫúõһ£Ҳ˵ʱǲ˰ȵҵʵѡˣԼҲͿ챻ˣҪҹ೽ܹʵĻʻеһҹ೽ҪֵĻһеŬҪ׷ˣ
¿ٵȥ鷿ſڽʸʿԼıŮͻȻԼǰ΢һ֮󣬱ɫеѿĶԼŮ˵ǲܳȥˣ£֪֪ʻûü˵ʲôʱ±ֱӽʵĻˣڿɲ˵ʱ»ŸϽԼĸ˵˵ҹ೽أҪҪĵˣҪԼĸУ¿ɲԾ顣
ҼܹҲܰ˵һлаףҪҪ˵¹ǸƻҽȷǳȥˣҪҵĻҶˣһҪ˵ˣȵ˵֮ҪҪҶˣ˵֮ǲֱԼĸ׾鷿棬ڱ¸еͷתģ֪µҪʲôȵ½Լ֮ʲе㲻Ŀʵ㵽Ҫ˵ʲô鰡ʲô¹ҵļƻһͷأǲʲô취ˣҲܺȥ鹦֣֪֪ʱȥ˵жôҪҪǱֵĻǶǿǻ൱ĴģҲСˣЩöõģϾҪ֮ʵλûҪ̳еģܲط۷ڿɾҪˣǿһ˰˵˵űֳҲҪ˵飬ʳˣ±ֱӴʵĻȻеżĿ˵
ףҪ˵Ҳ͵͵ܳȥûʱȴһˡô˵ģϵе̫ˣҸͲʶˣҲ֪֪ҵݵģҪǵ˰ɣʲôطҵƬǻ˰Ȼǵ˽ôѵûһֵĵط𣿸Ҹо˵ĺеѾ뵽УôһֱûһõĽİ취Ӧú˺úõ̸̸ҪǰǵĻȻǷǳĺˣǰﲻǣҲʲôˣأ


1223 ż
¼򵥵Ľҹ೽˵һ飬˵Ĺ̵УʾѾһϸĳ˼ˣ˵е̫ͻȻˣһ׼ûС
Ȼ˵˵еͻȻҲ֪Ҫ˵ЩûʲôĻпܻΪԼһᰡ
µЩȫǱһҪûһľƵĻǾ޷ƿԼЩġ
ˮͶע̫ѪˣҪǾôǿʧĻʲʧԼķ̵ʱôĹŶǮҲȫʧ
˵ȫܲ˵ġ
һеעһˣǰȻҲһ̣ȴʶ̫һġ
֮ǰѾˣ֮ǰȻҲһŬǺǶ̫СһЩǽеıѹԼˣҪһ޷ɹĻʾҪ군ˡ
ûдʵʹһһĹŶȫˣһ㶼ûиһεʣ°ҪǾôʧ˵Ļʼµ˵ظȥҲûԼ汲˰ʱҲһֱŶԲߣǴڵЧɲ̫ԵģҪԭ¿ʹõ̫ˣڱ˼ҼĲƷ֮ұ֤Լĵỹڶ೤ʱ䡣
ڵǿĴڣʶһԼǽˣЩɵɲô򵥵鰡
ЩڰˣڰڵˣҪ֪ſǴӵģȻչȫ޵ĵϡ
ſ͵ʵȻǲö˵ʲôģڵĹǸû˼࿹ġ
ڵһɽ飬ſſһСķֲѣҲܹſʵжôǿˡ
ǴҶģŸſһôȻվԼߣſʵҪֱӸܾˣſ̸ֻڰϵǣһȻ֪֪ſԼҵһڣȴʲô˵ֻһˡ
ѾûκεѡˣҪһֱôȥĻʵһоͶҪΪˣһֱŰ취˲ٵİ취ǶԼˡ
˵ȴҲǰһĸо˵һкûʲô壬Ͼ˵ƾվôðģѵ˵ɲɣ·ԼģȻﻹŲٵʣͬµҪȼҹ೽͸˵
Ȼ˻֪ҹ೽ǵأԼĸ֮ͬ󣬱׼ȥҹ೽绰ǵ绰Ѻ밴ҹ೽ӵĿƬϵ˽ȥԼ֪ҹ೽ǽʲôֵģ²еɵˣҲ֪˵ʲôˣ
ʿԼŮΪǳʲôأϽվ׼ȥ
վɲǣµĵ绰ȴǴһ˯ʵ֪ԷǷǳĲˡ
ϾŸոҲҵӣȷеǷˣȻʱˣԼˣôҪ鶼Ժˡ
ҹ೽Ÿ˯ûжأŮһϣҹ೽ҲеˣǺ˯ˣ⻹ûйȥһĹأԼߵֻ
ҹ೽ҲûпʾȻֱӽҹ೽ι֮ȴûһҹ೽ʱ͸ӵĲˬˣҲˣ滹˵һ仰ҹ೽ǻˡ
׼ڴһͨʱȴڵ绰ͷһе㲻̫ȷŮ˵ã£Ǹҵ绰Ǹ𣿡ҹ೽绰洫֮Ҳûе£ڱ˵ʲô룬ʲô°ҿ鷳ɣôһĳ˯ҹ೽Ļû˵꣬ȻһӾͱ˹£ҹ೽߶֮ͻȻ֮뵽˭ڸԼ绰ˡ
ҹ೽컹ںŮأ˵ʾ֮ھͻԼһ𸴣û뵽һ춼ûйȥأͽӵĵ绰ҹ೽һĸоˣºеˣȻôľ͸Լ绰ˣѵ˵ʲô飿ıԼ¶ˣϻ֮󣬸ǰȥϢȥˣҹ೽ڻ֪ʲôأǴ˵ķӦĻӦ˰
ҹ೽˵ղǶеɵ֮ҹ೽ǸϽڶ˵££ҹ೽˵֮ǷԼеռ˵˼ָϽһ¼ʵ
ǺǣһΪһʱŸҴ绰ģû뵽ǾȻôĸҸһظˣǻһ㼬ֵ鰡˲˵ȻѾǵһزˣôҲͲ˵ʲôˣһеҼ֮˵ɡŶˣ֪ǻҵԱӦǲ߳ʾӵģôΨһһ취Թȥˡ
ҹ೽ղŻһ൱ӣû뵽ת˲Ǻһһߵ˵һһ㶵ģվһԵʿµı仯е֪Ƿʲô飬ôķӦ
µȵҹ೽˵֮ҲһһҲȥ˵ʲôҹ೽֮ǰѾǱԼԸˣǾҪȥʾӿȻ֪ҹ೽ҪʲôǴҹ೽⻰ﻰ͸¶ϢĻҹ೽ﻹȻҪȥʾģȻ˵ûʲôһ£ҹ೽Ҫʾǲ̫ܵġ
ҪǴȫϤˣҹ೽ܹˣǸʱ˵ʻҹ೽ǲܿ϶ҹ೽ܹǵʱǾԲͬҹ೽ôġ
ҹ೽Ҫ»ûа취Ӯҹ೽ġ
ҹ೽˵֮±ֱӶҹ೽˵ѾҸ̸ˣҸһҪμӣʲô鶼ûп϶֮ǰһȼɣܹǵĻʾҲʲô̫⣬
Ļҹ೽ҲܹģҪֱҹ೽ʾӺ̸Ļҹ೽˵թأһߵ˶ϣģһҹ೽ҲûΪʲôȻѾߵһˣôҲͲپʲô׵ˡ
ҹ೽Ե˼һ±ӦĻߵ˾ȼˣȵ鶼̸˵Ҳ١
ҹ೽µĻ֮󣬱ֱӵͷӦ˵ðɣȻ㶼˵ˣҪٲͬĻе㲻ˡǾôɣǱ߰ʱ䶨֪֮ͨһһᾡİŵģȻҵҪҲߣҲҪʲôֻ꣬ҪǴҽʾӿУûסһϣ͸ӵķҵҪˣҹ೽ҪȷǲѣҪ鷳ȵĻʲô㲻ϡ
ڻôҹ೽⻰Ȼǲö˵ʲôģһжҪȵ˽һĽչ֮ȥ̶С
ǺãҾͲˣôİ㳳Ҳеⲻȥʱ䶨֮һٴ绰֪ͨģŶˣڻ֪أ֪㡭


1224 ˯
ôһҹ೽Լֻûи߶Էأҹ೽ɲɵԼֶǣҹڻĵĵλֻҪǸ˶˵һӳîҪĳʲôĻҹ೽Ͷع
ڵͻĴûʲô⣬ҪϷ֯Ļҹ೽ɾҪˣҹ೽ݻǹأҹ೽ֱӶ˵֪չͺˣҲûбҪ֪ǺǡǾˣݰݣҹ೽Ըٶ͸¶һԼϢǱҲеССƣҪܹ֪ҹ೽ֵĻҲܹҹ೽ݱˣһҪҲкܴİǴҶɵӣǲԼĵôľͰڳġ
Ҳһ㣬ҹ೽˵ݰ֮͹Ҷ˵绰
еСģһؼʱ̣ҪܹĻʾܹһˣòҵˡ
ʵȵºҹ೽ĵ绰֮󣬱ǸϽߵµߣȻʵôʲôµϢ̽˵˭ȻڼҪһңҪô׵ĻһҪǿأҲǸϽǿ˵ǻǸϿɣ˭ʲôֻҪܹǣҲǲκεӰ죬ǾˣҸոʲô֣ԷֻǸչľҲû˵ˣҶɵӣôھôأ
µĻ֮ҲһӾˣڿɲǼƽЩСʱ򣬴̽ҹ೽ĵϸģҪ֪ҹ೽ȷʵܹԼģҪȻĻһжǼٵġ
Ҳĵ˵ͷչڻӵʲôĵλȥڻŵϺŵ滹ûһչģϾڵЩ棬ʱĶϷ֯鵽ģȻﶼһʵϷ֯ĵλö˵̫ҪˣҪϷ֯ջȥĻҪѿɲһģҲǻΪʲôٳûʲôһΪҪԭˡ
֮ȻûеõԼҪĴ𰸣ڵһѾ൱ĲˣȻҹ೽ôСģ˵ҹ೽ܹԼˣҪĻҹ೽ʲôҪǶ൱򵥵ģҲܹӦ˵㲻ʲô⡣
ʱֱӶ˵ˣ֮ĽӴԺҪȫˡڳ治̫ãñע⵽ǵĶ⴫Ϣ黹ɡ˰ʱ䶼źˣȻǾ͸Ͻһ棬ʱǽǮǿϲ̫ʱ䣬Ҫĵ˸ʼǵʱһоȫˡˣȾɣȻȥϢɣʲôһʱϵҾͺˣʱ䶨ɣǲ̫ʱ˷ˣʱԽԽáνȻһˣʲôܹԳģɲһСʹΪĻ䣬ҪĳȥμʲôĻڵǻ޴ĺ䶯ģղ֮ô˵һڰˣȻҹ೽ֱӾͽʾӣôõİ취ܹȥ̸ˡ
º˼ҹ೽ʱ֮±ֱ뿪ʵ鷿һ»ûкأһֱææµµģоǾ˺ܴһսһµ嶼оޱȵ㲣صԼķ֮±Ǻܿľͳ˯ȥˡ
ҹ೽ǱΪȴôҲ˯ˣҹ೽ֱˣڷǸС̨վŷ
Ҳһʱˣҹ೽û뵽ζ֮оȻ˵˳֮ǰҹ೽û뵽ҪǰĽȥĻͷӽӦǺܿľܴˡ
һĻҹ೽Ҳܹȥ̫ʹˡ
ҹ೽Ҳף⵺Լʱ仹ôжҪʼ棬ҹ೽ȴԼҪЩϱץʱˣҪȻĻҹ೽ͻܱģʱ˼Ҽˣҹ೽ڵľһ˽ⶼûУȻе㲻̫ʵġ
ҹ೽Ҫʱ俴ķ羰أڿƻҪˣҹ೽ǰǿһЩϵģҹҶԵҲǷǳ޵ģҹ೽˽ĵطǲ࣬Ļңҹ೽йϸ˽⣬Ȼ˽ҲǷǳ޵ģȷ˵ҵڵĻҵһصЩǱϵĶѣûһЩεĶ֪ЩĻûʲô̫ô
һʵҹ೽ղ¸ҹ೽绰ʱҹ೽ѾеôżӣȻԼĻǻǵҪˣ븴ٵ鲻˵Ҳÿһʶһ뷨ɲô׵鰡ҹ೽ľͶһˣÿһʼȻǶŬȥһ飬ȻҲˣҹ೽ȴǴŷûֵĺܴ飬Ҳ֤˻ҶԵĿǷǳСģǸղ绰ˣҹ೽͸ӵһ뷨ˣȻҪԼȱԸģҪһɲһ򵥵飬ʿ϶кܶ˵ġ
ҹ೽²Ȼ˵ʵкܴĲ࣬ҹ೽ȴûаѻ˵ĺһĻҹ೽ҲܹһˣֱʹӦģĻᶼûˣҹ೽ֵĵطҹ೽֮ǰԻҵ˽ĻӹԽҵﶼһܵ֯ǾǺᡣ
ӺǰǻֱӿƵģҹ೽֪ᵽΪֹţڵ൱ǿƵһĺڰ֯Ȼ֯ǻҿƵĻôһʲôİֻҪչԼԭеĵλӦò̫ѰɣǺȻĺЩһֱͦǿƣȴòƺͻûһĹϵˣһҹ೽е벻ף黹Ҫȵе϶֮ٿˡ
ҹ೽͸ղµ֮ͨȻˣ̽ҹ೽ȻܹĳģһĻҹ೽Ҳ֪ôһ״̬ˡ
ôżĸҹ೽绰϶˺ܴ鷳ˣһʻûɥʧ侲Ĵ·룬һ㻹ҹ೽еԤϣ˺ܴ׼ˣҪȻĻҲĴ󽫷緶ˡ
黹ûԼôˣҹ೽һ֮󣬱ʱİԺˣԴҲûʲô˵ģһлҪպ˵ڵľ֮ҹ೽һŵжϵģҹ೽ܻ֮صȥԼż̽İȥˣôҲǰ룬ξгһأ˵ʲôбĻɾҪ﷢ǿˡ
ҹ೽ϵȷеˣԴҶеۣղҹ೽ô˵ûгѴңɼеˡ
ҹ೽ûأ˯ȥˣͬҲ֤ϵսļҳ̶ˣ


1225 ˽
ȵҹ೽һѹʱɫѾǴˣ̫Ѿɹҹ೽ƨˡ
ղŻҹ೽Ļ˯ŵѾǲӰ
ҹ೽˿ﶼѾǱʰˣٿʱ䣬ǲɵĸ̾һ£ѵԼеʹˣȻôһϾһ˯ˣҪǰѼŮһȫҵҸĻҹ೽һ˯ȥҹ೽ԳЦЦ֮󣬱ǸϽȻһԼͷһ뿴ҹ͸ڸЩʲô
ҹ೽һ֮ǷòƲڷˣҹ೽׼óֻ˴绰ʱ򣬷ȴһƿˣҹ೽ǿҹ͸һ˽ҹ೽ӣҲһ֣ȻֱӶ˵ʲôĵˣЦĸһҲ˵˵ֲŮҹ೽֮Ƿҹ೽ҲѹˣǻЬֱߵ˴ߣҹûж˵ʲôϵҹﻹеɬģ񶼲ܺҹ೽һ£ҹ೽֮󣬱εѡ˷
ȴֱ֮ӽһļҹ೽Ȼһ߻ҹ೽˵ռϢղҴŵĿ˿ҪӺܶడʻǱ˵ˣڿо޴鷳ˣļƷЩɶڶԸʣ˵ʵĵλ൱΢ģҪǴҲȥĻȻʲô鶼ûУǴҪǲĵļԸʵĻʹδһʱﶼҪо޴鷳ˣ
ҹ೽ղŽµĵ绰֮һ뷨ˣĻ֮ҹ೽һе˷
ԼλǶĶˣû뵽ҹ೽ʱֻһʱȴ˹ؼˡ
ҹ೽ϽļдϸĿ¼һЩһҲǸҹ೽΢ķһЩϾ뻪֮⣬кܶǵϣҹ೽ĵˮƽɲǲһģҪҹ೽İЩĻ̫Ѷˡ
ӵĻڵʽڵʱҪ΢ܶ࣬ʵǴҶ׵ģս֮ʵĵλͱ޵ߵˣڵһʵȨûУȫľͳΪһˡڵͳεʱ̫ˣΪһνĸ߹Ѫͳˣ޷ܵģһĻǱǻ뾡һеİ취ָԼǿƵġڵڸ涼ܵ˾޴ƣȷ˵ɷ棬ȷ˵Ͼϣڹڵľ϶ǲֵġʵҲ޿ɺǵ飬ҪһӵԸĻǾͱҪмпһӣԼǸȥˣҪȻĻһӶܹʲô̫ĳɾͣǰʶŬȴһûгɹһǸȥһ˶ʵ̫ˣֻҪ΢е㲻ԾĵطǼĲƷϸļءȴʷͷԵһڶ̶̵ļʮִʵʱ£λԼİ֣ڵʵҲǷǳǿģڵܹŵϺˣû뵽е˷ܵĹͷˣȻһýǰѻ˵©ˣȻе˱ǶʿʼʷȻ˵ǴҵûʲôģǴҿɲԸڻصǰĻͳʱڵˣ϶ǵĵִģοЩƷ棬һʱ䣬ƷԸأ
һ߸ҹ೽˵ţҹ೽һ߿ţܿҹ೽ǽڵһˡ
ʲò˵һǳľˣЩĳɾҲܹĳһµģҪȻĻҲô̵ʱͻôĳɹǳҲΰΣе̫ΪˣڵʵƷͳΣȻǺܲʵġ
һ棬ʵϾΪЩƷŴ򹤵ĶѣͺһΪǿƵɷֱڲͬƷ֮ʵϾƷ֮ˡ
ڵͬҲһЩ굺Ͽǳ˲СģʱŻĸ࣬⻹Ĳò˵Ҳһǳӵˣһ²ǿʼжˣѽںܹܵʰԼԸĻǵʱпܵڻĻӵأһоֻǹ̫ˣһֱìܵĲƷȫ֮飬˭ʤ˭ҲпܵģЩǲƷڲ֮ìܶѣҪҲλĻʾͻᷢ޴ı仯ˡ
ЩƷһӱǶǱһ֮ǰԹʲôȫˣʼһ¶ˡ
һĻʵĴɾ൱ˣʽûбǵʹڵĻʰܱĿ൱֮ģҹ೽ϵ϶һ֮ȴǷûԼҪ֪ǸϣǿڶŸ˵ôûкϰں񻹴ذɣ漰ʵ飬ȻûкϣӦе˵ȥ˰ɣ
⻹ûЩҹ೽˵֮ͻȻȷûкϡ
Ժỹһ˽ģϾǵˣ֯СѧĽ̿Ѿᵽˣô᲻֪ҹ೽֮󣬸ֱԼؿڶҹ೽˵֪ʲôֱʰɣȻ֪ĲǺϸҪҶӦģȿܻܲش⣬ԵĻҲͲȥʲôˣҪҲеĻٰȥЩϺˣôаգҹ೽ҲЦЦ⻹˵֪أϾ̫֯ҫһЩֻҪǶʷйо˶Ͳİˡ
ǵʱսʱ򣬻ֱӿƵһڶԸһҪʵ൱ľ˵ģԻĵĺģǸʱѾԵ˻ڵȥˣʡҲǱʱĵΪԵ壬һֵҲûʲôֵĵط
֮󣬱һֱʵһʼսһֱ֯ӿʵΪʵһ˽װ
ڸҹ೽˽ĻòƺѾûһĹϵˣм䵽ǷһʲôأһҪİҹ೽Ļ֮󣬱ֱӶŸ˵ŶǺðɣҾˣڵĵڶҲкᣬ˺Ǳ˺֮ǲʲôֱӾԭǸأӡкǻҵרһ˸ûƺᣬЧҵĶκεĸı䣡ʿƵǸѾкˣǰѾǸͷˣΪ˻ҵľӣǺôģԭеĺûһĹϵ


1226 ׳ҪǮ
ҹ೽֮˹
֮ûһĹϵġ
ҹ೽ĵڶҲˣ֪ʵ൱ǿսʱ򣬺ʵһѼ⵶жжҹһжļءȻղ˵ڵĺѾǳΪҵľˣ˼ҲǺȻǴڵģֻǻһƶѣôô˵ĻȻźһģǱϵỹˮ𣿡ҹ೽һʼʱѾǰעˣڸ˵ĻȻʻûнԼеȫģҪĻҹ೽Ҫȥ˻ʾ֮ҲҪСһЩУпڻʾӵĳкǿˣҹ೽ֻ͵͵ĽȥҵԼҪĶɲʲôɧңҹ೽ļƻ൱Ĳġ
Щҹ೽ǶҪϸպõģõʱʲôӣǸҹ೽֮ȴеֵĿҹ೽ҹ೽е㲻˼ˣΪԼ˵ʲôˡ
ôˣлôҰҹ೽е㲻ĿŸ⣬˵ҹ೽ǲ֪ڸʲôˡ
ҹ೽֮󣬱еĽҹ೽˵òûʲôɣǰϵʱǴˣս֮ܵڲشں͵һֱӵںбһͿأĳԱһӼһȥôΪʵȨȣ»ĺĳɴ඼ӳˣֵһᣬЩʲôõĵİ
ҹ೽ӲɵˣЩҹҵ滹ûмţΪֹҹҵʾĻһأҹ೽Ҳеﰵ˾ǰе鶼ȥ֮һҪúõҹץһץҹôһյϾȻϵĶʵе̫˵ȥˡ
ҹ೽һʱҲе
ҹ೽֪˵ʲôõʱҹ೽ֻȴͻȻ
ҹ೽ʾһհ׵ûʾĺ룬Ҳһƣͷǣ΢еݵ˴绰ὫԼĺεҲ֪ٹ˼ʲôѵ±˼е̫Цˡ
ȵҹ೽绰֮ȴǲѪˣ˵ȷҪСһЩУ绰˹ƶ֪ж˰ҹ೽ս绰ʱ򣬻еĵģ֮ҹ೽һӾ;డ೽ҰСӻвסŻؼûмأָܳȥˡ˵Ϸ֯ҲϷ֯ʵĴŰɣһҪȥأ׼绰ܵȥˣûе˰ɣҪ˵ѾڵˣСʰСӣҺҹ೽ô˵ˣ˼ͷӺү֮⣬ֻʣ׳һˣҪ׳Ļҹ೽ɾҪˡ
׳˵ЦĻҹ೽ǸϽڶ׳˵׳ٺ٣ⲻæÿ춼кöҪģҵҲڼأͷӲðҪĻڻڼҵĶӺ͹أŶˣ׳㻹ûиҶӺŮµǮذɣǵòϰɲ٣ٺ٣
Ȼܺ׳˵Ҳֻҹ೽ˣҪǸҺ׳ЦĻ׳ƶҪúõ̸̸ģҪֳϷ˵˵ˣȻҪҹ೽ʱĻ׳Ҳƽʲôˡ
ȫһҹ೽ĽɫѾ൱ˣ˵кҹ೽һ˴ˡ
׳ҹ೽ĵЦ֮Ҳ̲סЦȻǶҹ೽˵СҪǸҪҾ͸ҸǺǣʱҾ͸㲹ϣ˵һûмıأǻĵĸǺǣ̥СɵøˣҲҪˣԺĵ黹Ҫҹİվкܶ鲻̫ô׳İˣ˵Щû˼Ļˣθ绰źһµģ뵽ҪԣҲͲôʵĺ˵ˣѾǰһڶˣڸ绰Ȼĵַһͻȥ㣬Ὣҵ˼תģʲô뷨ٸҴ绰·绰е㲻̫ȫͲ˵ˣʲôҪٺ˵ֻҪ׳ܴӦľԲẬҹ೽׳˵һּ֮󣬲ǰѵ绰Ҷˡ
׳е㷴ҪƽĻ׳Ҫʲô飬ǿ϶ֱӸҹ೽ˣ͵͵İ
ҹ೽һʱѣžȻôͨľʲô֪ˣҹ೽ʱһֱ˵ĸо˻һģǶ׳ǽҹ೽ʮӣҹ೽ҲҰ
׳飬ҹ೽ɲһĵ̱ǽ绰˹ȥȻǱ˵Լĵַڷˣҹ࿴ҹҪˣҲͲҹ೽ߴߴ˵Цˣҹ೽һЩҪĽĵط֮˾ͳȥ͸Щ´ȥˡ
ҹ೽Լķ˲иСʱʱ䣬ſھʹ˵ŵŵĽҹ೽һ֪ʱ׳ˣҪǻǸǵĻǾԲŵģֱӾʹˡ
ҹ೽߹ȥŴ֮󣬸׼˵һſˣҹ೽һֱڴŵ׳ɹ˻˭ҹ೽֪һ㶼ɳʲôͨѶԱ֮ľˣʲô֮ġ
ҹ೽ڿǰȴһӾ;㵵Ŵ͡
վҹ೽ǰȴЦŶҹ೽˵ҹ೽Ǻǣôˣô𣿡վҹ೽˿ҹ೽㶵ӣҲ̲סЦ׳Լ֮ǰѾǺԼ˵ҹ೽ˣЩ׳Ͷ־ڶԱ˵ţҹ೽һ㶼İģڶҹ೽˵Ƿǳ˽ġ
ڿҹ೽һֵӣҲ̲סЦ
ҹ೽ҵվԼǰѾҳһˣҹ೽û뵽׳ȻԹԼⲻɷҹ೽Ļ棬ҹ೽ȥǰܹԼĵˣҹ೽Թ׳һ֮ͨ󣬲ǸϽڶö˵СҪ˰ôԹˣ׳ʲô˵ʧȥ˰ǶԲ˰ȥҾ˵˵׳ȥǡҹ೽˵еˣҪѽѵ׳Ļ˵˳
СӰ׳Ͷ־û˵㻹ʲô˵˵ʲôӢ۳꣬仰ϻûһ⡣ҿ˵Ĵˣྩʱ򣬰۾͵һ飬Ҫ׳Ϊ㱣ݵĻҶСӸץˣǺǡ¼ϲ֮Ӵٵ۰Ҷ˵ģǳ׳Ǹ϶֮⣬Ҳû˼㱾ˣǱҪһ˰ȥҲܺ׳һ԰԰ˡҹ೽һŽ˵Żһ߸ϽŽ߽Լķ棬еıȴȫſڣ˿
ҹ೽û뵽ȻôھͳˣѵʲôΣӻĹ϶ҪСĲУҪõ֪Ļ϶һЩ캦ģһҪĳĻǻĿɾΣ˰


1227 
ҹ೽ͽڷĴ֮ҹ೽ǿڶŽ˵רŹҵģʲôķʻҪ׳һССϺģ˵һ׳רҴʲôģڿҾ֪ˣӦڵذɣҹ೽ȻתķǳĿģղźһˣҲǳˣЩϵ»Ӧеģ̸֮ǰҹ೽Ȼϣܹĺͽͨһµģǻĵ˾ľѧҰҪܴȡ㾭ȥĻԺŻҹҵļŵʵӦöо޴Ͱģڴ֮ǰҪȰ˵˲аҹ೽ֵܹģҹ೽ʻ֮ҲЦŵ˵ͷȻǶҹ೽˵ûҽӦþͻعˣ׳Ҵ绰Ҫҽ㣬ǺǣҲƳһ죬㣬Ȼ˵顣ҹ೽Ļ֮Σеĸоҹ೽ɲʲôԹģľѾǸҹ೽ˣҹ೽Ǿе֪ˡ
ڽ˵֮ҹ೽ǸϽŻ˵֪׳Ҫʲôýܹﶼе㲻ˣһͲǺܵͰʱޣɲ֪ܲ׳ҵ񰡣
ҹ೽ɾʹ򽻵м֣һȰԼĵλͣȻȸһ겻ĻӣԺҪ겻׳ھȸһ߲õʱⲻ֪εȥӦԡ
λôˣҹ೽Ļô᲻ҹ೽Ļ֮󣬱ЦŶҹ೽ҡҡ֣Ȼ󿪿ڶҹ೽˵׳˵СӺգ⻰һ㶼û˵Ǻǣ㲻ҪżĸҴԤ룬׳ѾǷԸˣûɣ㶼нģ೽Ҫһ׼аǲ򵥣Ҳ֪ڶʱ䳤ˣȷһᣬпܵĻ㻹ǾȥɵĻǻ˵ҪġȻǾԲ޳ðȥģܲ¾ԲҪȥʲôҲǳڶİȫĿǣȻڵȷǺǿ󣬵ǲþܱЩ˸ϾǶǱ̬еı̬ģǺǣں˵һҪסˣܺκҸߵȨ׼º֣Ҫûл͵ǱϺˣⷬҹ೽Խ˵ԽͿˣⶼʲô鰡Ȼǣ鷳ˣԼв⿪ʲôЦأ׳ԼȥľӰɣǶԼը߳ûҹ೽ԽԽе㲻̫ʵǽҹ೽ֲ֪񵽵ʲôҹ೽вͷˡ
ҹ೽Ӻ󣬱̲סҡҡͷȻǶҹ೽˵Ǵ˼ģһϣܹӵ˵ϣõһЩ߿ƼļǹҵҲ˵Ҳ˵̫ҪˣҪа취Ļ͸һ׳ˣһһϸϢȻˣȫڸղ˵Ща취Ūоͷ˵ǱĽǿɲϣʲôģ
ҹ೽˵ֱӵ˵ͷҹ೽˵ӦǺܼ򵥵˰ɣҹ೽˵һѶȶûеġ
ôˣҹ೽Ȼǲ̫ܿˡ
ҹ೽Ҳû̫ϣֻҪϸϢ͵ҹ೽˵Ǿ൱򵥵ˣ־ģ˵һ֮ҹ೽ɫǱȽȻģڵڶʼ֮ҹ೽ͿʼоļˣΪ˵Ķе̫һЩڶҲȽϼһЩǾǵսҵʱǵĴ˸ˣںһܵĵطأطȫ֪˶ʮ˵ɣ֪֪Ĵ壿˵֮󣬱ǿҹ೽ҹ೽֪ڿԼأǸϽתЩҹ೽ǿģҹ೽ǵĲˣϾЩסҲûʲôôڽˣҹ೽벻ɾͲˡ
ҹ೽ǾһĴ壿ҹ೽ôһ֮һȻֱӶŽ͵Դϡƽϡԭϰɣӡкҹҵǵļأĸļ弸ӵлѪˣ󲿷ֶǰʵĻʲôĲŻϣĴ岻ǶѾû𣿾֪Ĵһڶˮȵģû˰ͻȻ˵ǣ
û뵽ҹ೽֪һĴأǺܶ˵˵ҹ೽ˣ֪ĸҹ೽Ѿܿɹˣҹ೽˵Щ׼ģȷǸû˵ĸ᲻Ҫ˵ǱϵĴĻһᾪȵͬʱһ㾪ֵĸоҹ೽𽥵ƽ֮󣬱Ǽҹ೽˵ûĸ壬ĸ岢ûղ˵һûˣǶԼһȫת뵽صȥˣĸĴֱַԼƷΪĵ⡢סѡĸձγɵ¢ϲšĸֻһֱ۵ĸоĻҾ͸˵˵µһЩƷưɣǲö˵ģҲ൱ĶࡣסƷĻ˵һ֪ˣµµһӹ˾ˡ⻹к֪ܶҵǰ⼸ĲŵеģǵĹģԶԶ󲻵ġȻһҹҿһԵģȻҵû˼ô׬Ǯһ㶼ٰô֮ҹҵǿҪƵǸɵйˡҲӦõõģΪ˹ҵ棬ҹ̫ˣЩҲ޿ɺǵģ˵˵űеˣҹ೽ȴǻŸղŽĻأ֮ǰ˵Ǵ飬ôͻȻǣѵ˵⼸ĲУ
ҹ೽֪ǲģԱеĶŽ˵˼ǣǵĲŵУҪĻҿɾͺ˰һҪǱȥƶǳˣЩ˵ֵȻĸ֣˭֪Ǳûк͹ڵһЩǱΪ鰡Ҫм˿ŵĻɾ൱鷳ˣɲʲô򵥵Ĺҹ೽ıԹ֮ҲЦЦҹ೽Ļȴûʲô⼸ƷأչҵõĻ⴫ļҴƷеһеıչаڷأ൱ɭϣȷһ׵飬ҪĻҪҹ೽ܺõȥһϵеаҪȻĻҹ೽Ҳܻóɹ
ҲȷҲûа취ǸҵõϢĻĴȫĶԸǵʣӦߵһЩҲǸ㴴һˣ㾡ȥ԰ɣҪǲеĻϸĿǣܾʱոպãȻһлҪҪǿȥЩ飬յĿĻϣܹƽƽĻȥЩУ


1228 е
ҹ೽ƵҪˣϷ֯úõģȴǱƽ޹ʵľ˵Ϊͷӽˣû뵽ȴͻȻ֦ڣʱðһ׳ҹ೽ǸоޱȵĵˣҪǼ򵥵Ļ˵ÿһ鶼ô鷳ҪȫĻ֪Ҫˡ
׳˵ĵͦãԼȫȥЩ飬ҹ೽Ҳ֪׳ȷôһ˼׳ô˵ôҹ೽ôⲻǸҹڶɾҹ೽ΪҪ˽ʱ򣬽ȴֿʼˡ
Ѿǹ鷳ˣҹ೽оԼʱͲˣΪҲ͵ҪˣϾҪʱ֣ܺܿľˡ
ҹ೽û뵽ǣȻһո˵ʱҹ೽ֱӿɥֱҪҹ೽ˣô̵ʱҪȥô飬ҹ೽ҪƷˣûȽ˵أҹ೽ֱӽĵˣȻƵĶŽһȻǿڶŽ˵òôżɣҺúõȻһٸɣǰѾе㽹ͷöˣڻҪͷöڲͬطʱǹٵ˰ôеǽǴ˰ɣЩѵ׳Ҫͨ⽻ֶɵ𣿡
ҹ೽ˣӻǵһĳ̶ˣɫĵľž˵ôһѣý֪˵ʲôˡ
ҹ೽ȡֵӣ̲סЦ
ȻǶҹ೽͵ѽѽͲҰѻ˵ǰ˿ҵʱ򣬶Լ˵ˣôôģȴһĸоûУǵһμ͸оʶóʱһĸоеأǺǣˣˣҲҪɧˣˣҲȥͰǴϢУ׳˵ʱ˵ڵҸȼˣȼڶѾ˴ĸо׳˽һǵϸϢ㷽ʱȥɵɱôһ˽һǵĹʲôĳ̶ȾˣӦòǺѰɣ˵Ӧ׽ˡҹ೽˵ô򵥣еЦˡ
ĸ֣ʲôνĹߣҲʲôЩڰˣǵ߲ӣЩʵǵ߼ɱѣȻҲǵѧϰһЩҪѧġ
ɱ˵ҹ೽˵򵥵ˣһҪЩɵĸȫɵĻҹ೽ÿʲôˣֱӴڼ廨ͺˣЩɵĸֿ൱ĶģҺһĳ̶ϣҪǱƼǵĻɾ鷳ˡ
һͺеƣҹ೽֮ҲֻεĴӦˣԼǹֻҪ֤ʱĲˣԺҹ೽붼ûģҹ೽ܲԼļҲҪɣ
ҹ೽ıеֵĿҹ೽Ȼҹ೽˵ôҲܼҿ˵ڻĻܵеİѵ𣿼ȻôǿˣɱӦⲻɣҲ㵽ģֻҪ㲻ֵĻǿ϶ǲʲôģȻ֪Ѷȵģô˵ҲǺҹ೽Цˡ
ڻҪ֪һЩ飬Щ˫δʱ𵽺ܴãһҹ೽֪ġ
ҪǽֱӺҹ೽˵Ļҹ೽϶Ƕ˵ֱӾͶˣҹ೽ʲôǻģΪһĴߣЩҹ೽Ӧȥ飬ҹ೽ЩûѡȨģҹ೽ȻڷɧֻҪҹ೽˾Ͷ֪ҹ೽һԸϻܶ࣬µʱȴǻǳģ϶һģҹ೽ȵеĻҹ೽˵֮󣬲ܹһˣŽе㺹յ˵ٺ٣ýЦˣ鷳ȥ׳ұ֤񣬲⻹Ҫ׳æϽϷ֯򿪾棬Ҫʱ䵢ȥĻϷ֯϶ܵһӰ죬ҿɲΪϷ֯Ǳߵ׳ҪĸҷֵһЩѹĻ͸ϽҰϷ֯ɣҿɲʲô鶼ǰһŹؼźأҺûأôķϣһҪҰ
ҹ೽ôӣýҲǸоǳУҲҹ೽Ϊʲôõôˡ
ҹ೽ķ棬˺֮ܶ󣬲ΪҪŴרعǺҹ೽ˡ
͵͵ܳʱѾˣҪٵȥĻ͸ñˣʱɾҪˡ
ҹ೽ҲˣԺ򽻵ʱҲԽԽˣͽѾǷǳʹˡ
֮ҹ೽ڷһӾ͵˴ϣɵıҲһӾûˣ׳ǸԼ˰ĺ͵ľѾʲôˣǸ˾ͻ϶֪ĺ͵Щ顣
ҹ೽ԵҲûһĺøУҪĻҹ೽úõĽѵһЩĿ˵ĵˣ׳ҹ೽⼸Ĳô򵥵ģҪ˵Ļ͵ǸǳΪ򵥵ˡ
Щ˵ļҶԻĶʩзߣûЩԻЩЩ߶˵ļ͹Ĳ໹ǷǳĴģÿһҶ֪Ѵҹ೽ǱҪ㶨ġ
ҹ೽о˵Ҫ࣬Ͼûи̫ǿӲķֶΣֻҪҹ೽СһЩǾûˡ
ڻ崫ͳȽϸٹ̵Ĺ˵ǹҵ
ЩϢһֱţȴû˵ԭȻǷˣ϶ǻǳϸģҪɵóҲǼ׵飬˵ɵɱ˵ǲżԺܻлģҹ೽ѾǺʿʼӴˣҪлĻʵˮɵ˽ӴһҲˣ
ôĻͷӵĽĶ򵥵ģҪǲʲôĻҲǵһɵġ
ҹ೽ʱû뵽ͻȻðô飬ǰǲҪȥϷ֯ˣߵѾǹ鷳ˡ
׳Ҫǲҹ೽Ϸ֯˳Ļҹ೽ҪȥϷ֯ˣʱҹ೽øԼźڼ㲻ϣӰʱ򶼲ڼңдҹ೽Ҳ֪ԼʹȻΪһˣǾͿ϶һЩ𺦹飬ҹ೽ֻεĴһԼ࣬Ȼʼ׼һϵеˡ
ԭҹ೽˵Ҫ򵥵㴦ЩˣڿĻҹ೽ûʱô˷ˣôҪһһȥĲ֪ҪŪˣҹ೽ҲıƼˣֱӰҹ͸еһҲʼ׳ҪЩҪô˲һҲͲҹ೽ķˣҹ೽øԼ룬˸ҹ࣬ͷʼж


1229 ¥ݵʹ
ҹ೽ҪԼһʱˣҪǵһ˵Ļô黹һʱᶼûа취㶨ġ
Ȼҹ೽ڻ֪ǣȵǸνʵʱЩ⵹ȫ򵥵ˡ
Ȼҹ೽ҲҪСĴ۲еģҹ೽ûмأȻҲͲЩˡ
ҹ೽ֻż򵥵ĸʳ⣬ȻԼҪĶõ־أ´ͨ绰֮ҲҲûиҹ೽绰ˣҹ೽ڻ֪ҪٽأʱӦҲûʲô̫ģҹ೽ȴŴȥҽļˡ
ҹ೽ֿʼж֮ȴǱޱȵ⼸ɲǼ򵥵ľɵİҹ೽Щʲôط˸ҹ೽ҪЩ˿Ƽĵʲôط֮⣬ĿһϢûˣҹ೽Եȥ̽ˡ
ҹ೽ܹɣҲԼһŸ˵طˣҹŸЩȥϢˣҹ೽ûжǱ߱ʲôϣȻǲö˵ģҪҵǿɲô׵鰡ʵҪ˵ҵˣǴ̽ϢѾ൱ˣߵ˶Եǳ˽⣬ҪȻĻǸûпһеġ
Ҳûа취飬ҹ೽Ҳֻôȥˣʱɲ˰ҹ೽ȻϺͽ˵һѣҹ೽ûҪ׳ȥô顣
Ϸ֯ѾǶҹ೽ĿƷΧ֮ˣҪʱ׳ͻȻеĻͿ϶˵Ļɵģҹ೽ҲֻԼٶ΢Ŀ㣬ȻץʱϻȥϷ֯ˡ
ҹ೽͸һһ飬һ߿˽˵ط
ļʵǵҵ֮⣬عҵļˣһǹʹϵģҹ೽ǵҪԵĵһվͶعܲˣҹ೽ʾعĿʯұԼܶļͳϳȵЩȵģⷽҲǴĽ׶Σ϶Ҫúõİݷһµġ
ҹ೽ĹȻǲö˵ģҪҹ೽һ˽ȥĻǿ϶ǲᱻֵģҹ೽ĵʵǲҹάҪû˸Ļҹ೽֪νʲôط
عܲڣһ൱صıչװعҪķͼļչֱһȫװķ档
׳Ļ䶼ÿԵƲƳɵģǸְĺȾܹȵһװ׳ĺˡ
ֶбĶȻǼõİֽġ
Щռʱ򣬽׳㶯˼ﵽĿĿɲô׵ģ˵ȵĻҷһҪǱֵĻܿɾˣ
ҹ೽Ѿǵõ׳ˣҹ೽Ҳûа취ҪԼȥĻΣտ϶ǻή͵ģԼԵһϲͨģȥҶҲ˵Ҫž޴Ƹķˡ
ҹ೽ҲֻǴŸһȥˣȻһΣգȴ޿ɱˡ
ҹ೽͸عܲſڵʱøǵ°ࡣ
ỹԷʱ䣬عϰʱӣҲ˵ҹ೽Сʱʱ
ҹ೽ûܹһͳɹģҲǹ̽̽·ˣĻҲܹΣսˡ
ҹ೽ҲڿţҪȰعֱ͵˵ĻǽŵĶͲ׵ˣ罫еĵ㶼Ⱥ֮һʱȫ͵⣬ҹ೽Ҳܹݵ͵ˣñҲŸסˡ
һȦع˲඼Էȥ֮ǻλƵĴԱߵС˳ȻҡڵĴ˽
ЩѾǶҹ೽׼ˣŻԱĹ֤ľýҹ೽͸ˡ
عڵҲ൱ţƵĴڣбصЩԱ֮⣬ĵЩ߲Ҳѡ﹤һҲܸṩһõ鱨ˣȻҲռǵĹˣҹ೽͸ôҡڵĽȥҲһεĸԼһ㱣ɡˣǱˣҲнˣ
ȻǽˣҪôһطҵǸķ仹ŲСѶȵġ
Ȼ˵ŵĸҹ೽һλˣعܲʮ¥ߣССķţëȻǲܽÿһȫҹ೽ģʣµĹɾ൱Ĵˡ
ҹ೽ǵǰһսĿʲôRMģ˵ںһЩĹ˾Ϸڼʮ¥ߵĵطҼʱҹ೽˵ЩڻȡģôһطҪҵǼֱģһ˿ȥЩܹеı־ȫҵ˵滹зֿ׷Ҹϵģ붼òܡ
ҹ೽֮󣬿֮󣬾͸ӵĿ϶ԼĲ²ˣҪĵطܹҵôһĶĻҹ೽ǷˣЩ˶ӵǿҵĵ߸еģҪȻĻͲܷ
ҹ೽͸һ߰սǵϳŴŵλţһ߻
ǰڵʱȻִвٴε񣬵Ҫȫ£ֱҶĿ꣬ɱ˾ͿˣȴҪһУһСԼҪסˣڿǷǳСĵģ³һ⡣
ʱ˾ڲҲǺܶ࣬Ҳһᣬõı̫˷ǵĲôһ˴ǵ߹Ҳȥʲô
Ժܿ˱Ǵ¥³ʮλϡ
ҹ೽ǣпǵܲõİ칫ԱߣΪǵǱ߷ֹܶഩź·ıػʲôҪûʲôĻͻˡ
λĻҹ೽ֻҪֱȥˣҹ೽ȵ֮ٿʼȥЩ˵עȻø£ȻһоͿԸ㶨ˡ
ǵ˵֮󣬲Ƿ֣ݾȻֻʮŲͲˣҲ˵˶ʮŲ֮Ҫ¥ˡ
˵ݾֻܵʮŲ㣬Ҫпһֵͣڵ滮һ£˻أʮİťʾҲ˵һĸ߲Ա֮⣬ԱǸûа취ϵʮġ
֮ҹ೽ҲֻܴӰмˡ
Ҫǵ˶ʮŲĻǿɾ鷳ˡ
ʮŲǹ˾žİ칫ңҪȥ˱˷˿ɾͲ̫ˡ
ҹ೽͸Ҳֻʮʱˣ⿴⹫˾Ҳޱȵƣžĵ˾뿪أû뵽ô鷳£ڸô죿ʹ￪ʼ߰ɣǻʮأҵ찡ҪߵʲôʱҲˡһҪǵ˶ʮŲʱֱ˵ĻǸô찡˵ô϶˵ӶʮŲ¥ܵʮ𣿡ڻأҹ೽͸ӵˣɲҹ೽Ҫȥģ׳أԼȥҲаοԼһˣҪ鶼õĻǻʲôʸһĴ˰ҹ೽ȸﻹҪưҹ೽ȴǲһıԹֻܶŸεĿЦһȻʼʵĴ¥ݿʼˣ


1230 ϲջ
ҹ೽Ҳо̫߿ԼˣȻʲôϸϢûУֻ˵һĴȻԼܹˣ⻹ڿҹ೽ıأҹ೽ԴҲ൱ΣȻѾߵһˣôҲûбҪ˷ʱȥˣǱԹĹ򶼹ü¥ˡ
ڼž¥͸ӵĲҳ˵ˣҪĻɾ鷳ˣȻй֤ǶǼٵİһҪǱ֣˾ͲҪٽҶˡ
һĻ˭ҲæŸ·ǺܿľʮŲˡ
¥ݵģ΢һҪûеĻǿɾǰ˰վ¥ݿĴϢ֮󣬲ĳȥ
ս˵ģķͿʼɭˣĵԱⶥ㼸Σÿ֮󣬶ȱȷûдʲôΥĶ֮ŻǽȥֱͺһһϲƶȼֱҪЩȥԪ׻Ҫˡ
ҹ೽ڵŽȥúõĿģȴûиƿţΪŷ쵱ҹ೽ѾǿĸӰˣĸ˾ǽ˵Ǹ֮ΪĴˣĸ˲˭뵽㣬˵Ҳ⡣
ҹ೽뷨ȥһ£ǵ̶ȵģֵĻᱩ©ԼĿ꣬ҲʹͷˣվԵĿһЩ˵ʵ֮ҹ೽Ÿֱȥ¥ϵ¥ݣʵĵطʮڲһ¥ֱͨ¥ģһڸǶʱ򶼻ôһƣԷϰʲôĻ¥Ū԰ʲôģҲǱʵˣ
ҹ೽ĽҲǱȽ˽ˣǰʱྩŪһ̣Ҫྩڵи߲㽨棬輸ٸл԰ྩǴӵѧģƨֻôԼĿռˣû뵽ǵƻܱõȥ
Ȼҹ೽֮󣬳ǰıһˣżɽŴһѵĻݲݵģҪܴ߿ǱԵشĻΪԼƽء
мͤмľʣһɹ̫ĺõطҹ೽˿ԼڵλãȻϸϸ¥µЩ죬ȻǴŸһͤ棬ҪʮĶʮŲƷһµĻǽ˵Ǹ˱ķڵ·ˡ
ҹ೽Ҳҿ϶˭֪ʮûбĽģҪ嶼һַĻλÿɾͲȷˡ
ҹ೽֮󣬱ǵͷŸ˵ɣȥһţЩ˵ӦǷֲҵģһ㣬Ҫ˹ͺͲǧҪСģȥȥҹ೽ԼֻǷǳģԲʲô⣬ǸͲˣҹ೽Ҳֻǳ²ˡ
ҹ೽Ļûʲô飬ֱӶҹ೽˵ͷȻҹ೽˵һչԼģȥɣҪǿʲôΣվ͸Ͻܣһ취뿪ģϾǵˣƣøҪٵΣտܱҹ೽ҪСһЩȻҲҪʲôأҪǱ˸ͼ͵Թ˾ܵĻǴ϶ҹ೽ҪǿһЩ˶ͽĳͽ൱ֲ֮ģ
ϺܶҶڽ˵һûȨĹң˵ʲôɵлһ̷
Ҫ͵Ļĵƶȼֱ̫Ȩˡ
ԺҪǻô˵ĻǾӦֱЩһӾͻͣˣҹ೽ĸļ֮󣬱ֱ¥ϣȻԭ·˻ȥ
ҹ೽ҪܿЩԱ̫ˣҹ೽һߵȴһиҪˣһ˲䣬ҹ೽ǷɿĿ֮£ʮȥ
Щ˸оһӰѸٵȻûӰˣΪԼˣ۾ּ֮վˡ
ղųȥȻһʲôžҪ㱨ģû뵽ȴǸոպóȫҹ೽ˡ
ҹ೽뵽ʮ¥Ĵʱ򣬲Ƿʮһĸ䣬Ȼʣµȫǿյˡ
ҹ೽ʶҲͲ֪дЩʲôˣҹ೽ܿĻ㷢һ쳣
عܲĶ³칫ҵǿŵģҹ೽滹ܿڷ飬ǳһſ֮⣬ȫǽرš
ҹ೽СĵŲԼΣЩ֮Կҹ೽Ϊҹ೽Լٶ޷ȷҹ೽λðˡ
Ҳߵһ̶ȵĺôˣ൱˵Ĵˣֻҹ೽Ҫͣ˶ˣһҪͣĻҹ೽ͻᱩ©ˡ
ҲӰҹ೽жģֻҪҹ೽ſϼ򵥵Ҳ֪һʲôˣûź棬ҹ೽ܹܴصĺӦŲٵˣڵĻӦҲǰԱˣЩôվڵġ
ǰҹ೽ûи̫ͣˣֻԵôſһ£ȻѸٵ뿪Ǹˡ
ҹ೽ûлȥҪܹȥȷһµĻҹ೽ͻǳˣһѾ൱Ĳˣҹ೽Ҳ൱ˡ
ʱҲҹ೽Ҳʹ뿪ˣһ극֮󣬻ĵ˾Ҫˣʱҹ೽Ҫ˵֤ٻ˼ҵģҪȻ˶˾ˡ
ҹ೽ʹųǲעֱ뿪ʮ㣬Ȼȥ¥Ҹˡ
ɾҹ೽׼Ťͷ뿪ʱǸ³칫ȴǴһҹ೽ȻоеϤϤ˵Ļҹ೽ϤΪ˽̸Ȼõǻҹ೽һӾ;סˣ㶼Ҫ¶ԼˣҪǵ˵Щ˵һ»ﻹûʲôĻǵ̸ȴҹ೽ˡ
ǵļƻǲһˣʵҲȫ֪ˣ£ǿɲʼչȥˡôǸô࣬ҪǱĶȥԼλõĻǿɾͲҪʲôõӹˣѾĸһԸˣɲҪڹϳʲôⰡҪȻĻҿǻֱӽ˵ЩĻˣһǳ̸̸ĵģ
ϣعĸˣȻ㲻ߵĹԱȴ൱һԴϴȻûȫĽȨȴģҪǷϵĸ׻᲻÷еȨĻڵķϾѾǵ伶ˡ
Ĵ壬ҲǵĴҪԸʣΪֹѾǻϽеȫˣֻʣ˷ϻûвͽȰ˵ϵľƽϵƽһѾеͬ鶼˱֤ˣ϶Ὣ˵μεж
Ѿ֮ǰҵļλ鵱Уȷľܾҵˣһο˵ǹƽһѾ˷˵׼ˡ
ҪǷϻӦҵҪĻôɲôƽ̸ˣȵһδҾԲôȻϲΪУôҲӦΪʵİˣ


1231 뿪ܲ
Ϻ͹ƽһļ൱ܵģΪй¶ҵϢԴһʼڹƽһںͷû˽˵̸ҲķϵЩ˵ȥ˵飬û뵽ҹ೽ʱǵΧҸպýǵ̸ȫ˽
ҹ೽ǲ֪˵ʲôˣѰҽҪĶģû뵽Ȼջ
һʱҹ೽Ҳ˷ܵĲ
ʱ칫滹ûʶһ˻ڼҵţƽһ㲻ҪĿ˵㲻ҪΪʸϣô˵ˣҪˣڿ֮µģǸ߹̬ɣҲ뿴һҸ㣬ξԲ֮顣ʲô鶼ûе飬յûյҪһѵҿһǶϵԴͿˣ׵ľͿʼԸʣǾԼʤ𣿲Ҵǣǲһ鷳ʵʵĸӵĿ٣ҸƽһҪǻ㰴֮ǰ趨õǸƻȥִеĻҲǲǣһҪֱӰͱˣǵļƻҪ֪ڵѾ˵ˮģ֪ˮζʲôΪˮûˣͿȥ𣿲Ҫ̫ˣôˮǰֱͲһҿ㻹ǰȥʣҪŴȡһˣ
ϻˣⷬ˵ǲģȴǿҵıԼĲһƽһ֪εȥӷϵĻˡ
ϵǾ仰ùƽһе߳ŭˡ
ߺ޵ĹƽһֱӱǶŷϴĺϣɲҪƲԳԷưеļ嶼ڵȴǵĴ𸴣ѵ˵ѾҵĴĻҾǽѾûбҪ̸ȥˣΪҲ֪Ļӣ˭֪ôһǴҵķûк˼õڿ˼ôĽڣǺǣϣǲǰǶɵˮȷЩСĺĲֻһٱһǧ㲻Ҫˣˮ߲ӣҪǸֵĻмῴǶ޶𣿵ʱˣҲͲ㳶ƤʲôˡϣҪסѾϵϴҪ㻹ôȡֵĻҲͲٺʲôˣǻᰴռƻ£ʱҪǵϢһ©ȥĻǲŹģͷҵҪϵжԿȻȻû̸ãҲ͵һεѡˡҶѾϰΪˣ˵ʲôŵȹ᳹׵ĺˣǣƽһ˵֮󣬱ֱվȥҪ뿪칫ҵʱȴͻȻ߽ȥڣֱվߣҪ뿪һ㣬ʵȴǣֻҪʮ˶뿪ʱһյ̲飬ôĿҲȷ϶ԷûдʲôѣϾʮ൱Ҫĵط
ϿŹƽһ뿪֮󣬱ЦһȻڰ칫еζĻݺݵضſ˵ߣΪɵȻʵǿܶԸˮ𣿼ֱˣˮڵĵ˿λɵĵһְҪһŭλɵĻǻкӹ𣿡ʵϷ֮ԲԸʹһԸʣҲΪյϢʾȻڶʮʱһֱ൱ǿĶʲôطЩʲô˶Ǿܵϣһ˸Ͳ鲻ĳ֣ҪǷԼ鱨ԴĻ֪ܡ
ʵһֶζѾǿ޷ƵĽ׶ˡ
ˮ͵͹ҺһˣҪʱ򻹲һЩȷľĻһпɾΪʱˡ
϶ǷǳģǼͬǵǸƻģҪǵļƻܹʵԵĴĻϾûʲôģǵļƻûһ㣬ֱڿЦҪļƻܹͨĻǷϾ޻˵ˣ϶˵ѾǿЩ˵Ľֻôһˡ
ѾǽԼ֪Ϣ߹еˣȴûһģ÷ҲǷǳգȻҪˣһԸʵģԼҲӦܵӲŶ԰һĹ棬ȴֻ˶Էӣ˵Լˡ
ҲΪʲôջӦҪյԭˣţܵһ֮ջǻصԼ̸ġ
ȵٻʱɾȨҵˣʱķ仹˵ʵ˵˻淽ˣҪܹ㹻棬÷Ͼú׬ͷĻǷϾǸٴĴҲһҪȥġ
ҪĶҪõĻرֱͲܳȵģɵȥôڷѾܹݺݵʹЩˡ
ֻҪ㹻ǿôҾͻվ޴Ȩˡ
ǻõԼҪ𣿴𰸲˵ҲǷ񶨵ˣҪǸղ뿪ĹƽһĻһĻǾͲˡ
ĴȻǿҪศɵĻһǷǳĿֲġ
Ǻͻʵ۵սһǳ˹ĶǵģΪԼļܹռݵһıʲô鶼ĳģϼȻڲӦҵҪôƽһɾͲˣ˭֪ڰʲô˼أѵǺʲôܵЭ飬ȵǺʽֵʱͻȻ͵Ϯ壿鲻ǲܵģƽһ¥ʱѾ˼ˣȻڹƽһȴ뵽һļƻһ÷ϺĪľ
ҹ೽ʱȴյ¥Ϻ͸أҹ೽Ӻ͸ղʱӣȫֲһĸоڵҹ೽ȻŸ¥ϿʼΧķ羰ˣǸͤ棬ĴӼֱˣһüչĸоûаղҹ೽ʱ򣬸ѾǷҹ೽ĲԾˣȴ˵ҹ೽ﲻԾġ
ҹ೽ʱ򣬸͸ӵľò˼ˣҲûпҹ೽ʲôȻҹ೽뿪ڣǿ϶в뿪ڵɵģҪҹ೽˵Ļǿ϶һʱͽе鶼ģ˾˲һСʱʱ䣬ڿЩԱǿʼԷʱҹ೽ǴŸ뿪ع֤ܲҵ֮ҹ೽͸ʹ̤뿪һĿǰˡ
עһƽˣҹ೽ܹоӮıζˣ


1232 ļƻ
ʱҹ೽ִŸݷŵܲסѲŵܲԼŵܲЩǽṩҹ೽һЩصĶҹ೽ûգ¼ĵַȥϸĿһ顣
ع֮ҹ೽ѾǷһССı仯һֱҹ೽ߵĸܵеĲԾ֮⣬ҹ೽Լûз֡
ҹ೽֮Ժбǿʼ˼ٵתղڰ칫˵ǷѾӡҹ೽Ժ
Ȼҹ೽֪ЩΪʲô˵֪飬Ǵǵ̸Уҹ೽ѾյһҪ·
ҹ೽عʼŵʱһֱڽԭǸȥԭ
Ͼҹ೽ʲôģȫֻƾԼǵĻȷȥ
ȵҹ೽һҰŵ֮ܲҹ೽Ѿȫγһƻһҹ೽붼쳣ļƻҹ೽ƻܹɹĻڵһҲͻĽˡ
ҹ೽뵽֮󣬱̲סʹ˻ԼȭͷȻסߵĸʹ
һ·Ͽɱжôˣʲô鶼֪Ͳҹ೽Щʲô飬ֻǿҹ೽һԲ飬ȻĻĸһ㶼ģڸⶼʼеĪˣȫ֪ҹ೽⵽Ҫʲôˡ
⿴ҹ೽ﻶţʹҹ೽ĻȻҹ೽Ī˵ûհɣĸԾˣʲô谡㵹ǲҪЦϽ˵˵ʲô鰡ղŴع֮ܲͱе㲻̫Ծˣھ͸Ծˣǲع淢ʲôˣҲ˵˵ҲҪˣҹ೽ԼĻ֮ǹϵľҡҡͷҪҹ೽ʱҹ೽ȴͻȻڶŸ˵һȷأҪǰĲ²˵ĻǵĻɾˣ⼸ܹһԵȫأǻҪϽȥҪЩͬǵõϢҪǵ鵽ϢҲ²ϢһµĻôǾͿԿʼҵļƻжˣҪǵõϢҵĲһµĻǾͱ֮ǰƶļƻִˡҹ೽˵ˣǸҲͲ˵ʲôˣֱӱǶҹ೽ûĵ˵ͷȻҹ೽ϽǵľƵȥˡ
ʱҹ೽ѾǺҹǱ߷ֺùˣҹ೽ҪԽǱߵļƻУҹȴǸϽһʱ䵺ǴӾηģֻҪʱĴ¾ͱȫպˡ
ſ˵㲻ʲô
ΪǱԼĳԱڵιԱʲôģ˵Ǽֱ練Ƶģȵҹ೽͸صƵʱҹѾϴ軻·ҹ೽һСͻҹ೽͸ˣ
ҹ೽ǶѾ֮󣬱ֱ˻ˣҹ೽ûйȥǱֻҪܹ龡ȥõĻҹ೽;һжֵˣҹ೽Ǹ²⣬ҹ೽ǳĵطҪܹҹ೽һĻҹ೽Ӧúúõĸлһ·Ϻ͹ƽһˣҹ೽һ֮ܵ󣬱ֱӶǰļ˵ˣǸϽ֪ϢҰɣǽʲôջ˵˵һʱǱʲôɣҪûв´Ļ϶ǻзǳ𾪵鷢˰ɣҹ೽ǶԼõϢ˵֮ٿԼĲ²ǲȷģҹ೽ʵе̲סˣֱӿʼҹشԼˡ
Ȼҹ೽ոʳʱҹǾȫסˣղڵõϢʱҲʵһģֱеܲˣǻ˵ҪǰϢҹ೽Ļҹ೽϶ǻἤֵģû뵽ҹ೽һȻʳһֱеò˼ˣҹǼܶˣҹ೽ͻȻôҲе׼ҹԵʵ鲻ôںҹǶԼյûж˲ģҹ಻еҹ೽ô֪İˡ
ҹûһ仯Ķҹ೽˵ô֪ģڵʱǷ˺ܴŰе鶼յģѵ˵Ҳȥˣ
ҹĻʱҹ೽üЦˣȻҲǻûо˵ʲô飬ҹ೽ѾǸоԼĲ²ûʲôˡ
ҹ೽ҲĻ֮󣬱żĶҹ˵ʵϢ𣿸Ͻ˵˵ô£ҸղֻһϢǲҿ϶һ䣬˵˵ǱߵǺòϵʣҪǶܹյĸһĻǽĶҲӵˣҹ೽ԽԽˣֻܹҹԼǸҪõϢ
ҹҹ೽Ļ֮ҲûԥʲôԼǶҹ೽͸˵ղǳȥֱҵſһԱǶеһطԱҵ֮󣬼ͰеȫˣΪ˱ǻҵһˣȻ֤ʵ֮ǰǸûдģȻǲ˻ȷеĹҲǴҸղĻΪʲôҪôˡҵ֪ʣҲļʱһֱԼ沢˵ᣬԼĵϵգͨӵֶΣһ֯ˮǿռˡˮڵ֯ԺһʱѾûˣɼˮҲһֱû֯׵̭ԭΪʵ֧֣ʺķ˴ʱ;ˮԼУȻֽܶԼŵù͵ˮѧϰһݵŮӣӦ˵ʵŮΪ츳ѾǿʼˮһˣĵϵΪָܹ֮ǰͳʱڣһŬţȡõĳɼҲ൱ҫ۵ģ
ڵĻֻҪܹ躹ôĻʵпܿʼĲŶֵģֻҪһűʸնɱĻʵҲܹ½ˡʱʵĸٿ϶ܹܵҵӵģһĻҲܹ˳µĻָԼǰͳɾʱڳϯһʱܼ߲ɷãȴһСĽԼҰĸع˳һ˲е˶ԼĿʵϡʵһҲǺܿľͳ˸ŵϴϡ⼸춯һֱôĲƽΪһġǲ˵ȥʵǸŮҪһǸ¿϶೽˵Ǿ仰ȻźǾĸˮ֮еġǺǣǶû뵽鵽Ȼǻӵġһ˵Щأû뵽ȴһˡ¸˵绰һ֪һϢֱ˯ͷô򵥵ľôȻĻںʵĶԿУǾҪռ൱˰


1233 ֤ʵ²
ҹ೽ҹ˵Щ֮ҪˣȻû˵ǸĴŵأ֤ҹ೽²ĵһ׶ȫȷˡ
ʵȷ˾޴鷳Ѿǵü޵ĵزˣҪʻû뵽һõİ취ĻǽʽкܴΣˡ
ǲܵˣŬô껻ĶǻһȫĴɵġ
ȻˣӦ˵ˣ⻹ûв뵽أҹ೽һôҹ೽ܹܺõһˡ
ܺǲŵǲԾɺҹ೽һڿԱ֤ҹ೽ܹõͷҪĶˣԿ׺ʯǲĻģܹа취һ׶ˡ
ҹ೽Ȱѵ鶼һ£ȷһֵļƻʩ֮ҹ೽ǿڶҹ飬ǻиϸϢ𣿱ȷ˵ʲôӦԵĲԣ˶ʵ¼οģҪϸһ鱨ܹ֪˭ʵ鷳˭ڰһߡˮڵһһĴڣҪǲƵˮĻ뼴ҪԸҲ϶ǳѶȵġʻһǿƵﰡȻô̵ʱｫˮԼΪԼǺǣ൱ҹ೽ҲܹĳǸΪʲôܾ͹ƽһμˣҪûһʵЩֽŵĻһսǲ˵˭Ӯ˭䡣
ٿԿ϶һǣǱ߾Բ׵ĽеͶƽһҲͲô׵ľͷ⻹һǳÿĶԾ
Ȼҹ೽Ѿܹ֪һˣȻҹǻû˵ʲôҹ೽ڼѾǿԿ϶ˡ
ҹ೽عܲǸϢǾûʲôģôҲͿ˵ֻҪҹܹٸҹ೽ṩһϸϵĻǾ͸ӵˡ
ȷ˵ŶķһЩۣں֮Ľ浽ôһ̶ȡ
ҹ೽֮ǰƽһ˵Ѿǣʵһʲôˮ֮ʵжôĲ࣬Щҹ೽Ҫȥʵʱļˡ
ʻ֪Щأȵ֪ʱ򣬾ûôˡ
Ҫǲҹ೽ԤϵĻҲǻܵ޴ĴģɲعһҾܹܵģҪŻ᲻ϽɱˣҪǮأҪֱŰ⻹Ĳ˵
ҹ೽ڻûа취¶ۣܹ϶һжıøԼҲ֮󣬿ңӮһûа취ĳأΪļƻĲ߻ҹ೽˵ʤľҹ೽ˣҹҹ೽Ļ֮Ҳ΢˼һ£Ͼ˽⵽ʵ̫ˣһ¼¼ǰеȫġ
˰ҹ໹Լʲô©ģóһСӣ˰죬Ķҹ೽˵ڵϸ
ϹղѾ˵ˣڵʵѾǷǳǿˣҪǰ©ԼʵĻδ˵׼ˡǾΪ֮˵ⷬڵѾ˾޴ĺ䶯ܶڶʼе㷴һˡҶʾȻǴźܴľη֮ĵģôĳݣűʵģڵۻǱȽСģ˵õ˵õġõȻΪ굺ĳɼôˣĸٶ̫Щ˵õЩ˱ǾѾʱôˣҪþܹŵߵĸԶܵ˵ڵķӦǱȽƽģûʲô̫ĵطȽڵЩԴǣԼɾûĹ˼ˡŵĹԱȱĻƣʲôԭҾǲ˵ҲܹĵˡӦľĴŵˣǲԴǼҵķһӦ˹ʽЩг鵺УĻǰġǸĽҲ൱ĺЦģȻ˵Ѿǲ֧ˣǰµĴе˶ѾûһĺøУҪִƵĻǻԵľúɾ޴Ӱ죬˵Ļǵõ˺ܶ˵֧֣Щ̵ˣڵĶó൱ǿƵģЩóѾԽԽˣҪǳĻǵӰɻǾ޴ģһˣһ֮ǰϹͽ˵ʱҲˣǶɵĵûеõٵϢһݣǾڵһΪɣˮͼˮͼϴѹˡЩСɾûʲôˣʵĹߣ
ҹ֪ϢЩˣЩļ¼ҹҲûٺҹ೽˵ˣֱӽҹ೽ǰ
ҹ೽ûеˣֱϸĿ
ȵҹ೽еݶһ֮ҹ೽ѹסԼĵļȻƽ͵̾ţүվԼˣҪȻĻҲôɺϵˡ
ҹ೽ζһղԼõĽ֮󣬲ǿڶŴ˵ˣڵѾǻˣǵõϢϸǷǳãҪ˵Щûм¼ȷ˵ڲŶûвȡʲôжɶûвȡʲôжڼʽǸʲôЩǶҪϸķ¼УҪȻĻ֮жɾ޴鷳Ĺˡôھ˵˵ߵջˣĴҶѾȥˣҵ˽ҪǼϿֵܳĵط֮⣬ûзִټѾϵһǰˣᾡĸе˼ұרҵˣʱľͷһߺˣɵѾϢˣΪ򵥵ˣֻҪһӴˮʵҲܿ˾ŲʮˣʱҲܹ˰
ЩʵôҪģҹ೽ЩصģֻҪҹ೽ԸЩǲȫܹյˡ
ҹ೽³ȵ飬عǸ¼ˡ
ʺ֮붼һĵ鰡
Ҳҹ೽ܹõõʱҹ೽˵֮Եͣһ£Ȼ˵һҵΪо֣Ǻǣ벻֪ҷʲô飿عܲʱһζԻ˵Щ˾Ȼûһõ˵ģǶõĻҸеȰҸҾȵĻ˵ݣǵ֮ӦҲкĸдģһȻعĸ˷ˣһҲҷϵǹƽһϤѣǸṩһ޴ĻᰡҪǵĻڻ֪ǲѾǿʼԸˣҲ֪ҪԸʵ˲ĴţţݣϾܾ룬ԲμӶԸʵսùƽһоǳҲµĲĻƽһôŹϵģҸоԽԽˣĴ֮Ӧûʲô˾Ķɣ


1234 ʵ
ڳĶӱˣҹ೽ôһ˵ҪǴһ֪ҹ೽Ҫ˼ʲôĻǾе˵ȥˣԴҹ೽˵֮󣬱ڶݵľ֮ȻͿʼ˷
ԵĴһе㲻̫ţϾҹ೽˵ʵе̫˻ˡ
˭뵽һĻأֱͺ˹ʺûʲô𰡣ҹ೽ղ˵˶ԻõĶǻھ͸ӵôˣеôŵģϸϸĻǸͲ֪Ǹʱҹ೽ǸطһĻǷϺ͹ƽһƭҹ೽ҲͲˡ
һ㻹ûа취͵ͨѵûｻΪ˶ˣߵ˵Щʲôܹ˵ĹȥҲеǣǿġ
Ҫ֪Ϻ͹ƽһĹ˼ɵĻҲ˵Ĺȥˡ
ҹ೽ʹҶ죬óĽȻǺпܾģҪϵ֮ǰҹ˵Щô黹ĺпģҵĿ϶Ҳҹ೽϶Ĳ²ˣôȻĻһҲͱüˣҹ೽ûкʹ˵Լļƻҹ೽ѾˣҪİԼļƻߵĻӦǲʲôˡ
ֻҪҹ೽Ѱպʱһоҹ೽ĳɹԶˡ
ҹ೽˺ܳʱ֮󣬱ֶŴԸǻǰ֮ǰļƻ߰ɣǲģҲжϡʺܿͻҵģʱȻյǲˣ²Ҳûʲô壡໹ǴŴȥһҪϸһЩһ©Һ⻹нҪĶȡеĶպˣȻжһԤУʤǷǳĽģǺǣ
ҹ೽ʹҰ鶨֮󣬴ұǻصԵķϢȥˣһڣһǶеˡ
ҹ೽ҹ͸صԼķ֮󣬼򵥵ϴһ£Ȼڴϲˡ
ҹ೽Ҳоˣҹ೽ﻹڲϵԼǸƻҪһҹ೽ϵĻƻ϶һʧˡ
ҹ೽ֻҪʱĳˣҹ೽ҲͲùȥʲôˣֻҪһϢˡ
ҹ೽ڴϸ֮󣬱׼ҹ໹и˵˵ԼļƻЩſҹ೽˵ʲôڶԼҹ೽Ҳûʲôŵˡ
ǵҹ೽ո׼Ů˵ʱҹ೽ֻȴ
ûʾĺ룬ҹ೽֪Ϣˡ
ҹ೽Ҫȴһʱأû뵽ʻеͲסˣŵѾյϢˣҪȻĻҲܻôĽˡ
ҹ೽ŶŮЦЦȻֱӽ绰ȻֱӱǴµ£ڷӵ绰Ҫ̸һ̸ҹ೽͵ĵ绰ˣҹ೽Ѿյе͵Լ׸ء
ҹ೽ֱӶŶ˵ԼķϢʲôֱ˵һΪǰۻỨһʱأû뵽ȻôͰе㶨ˣǺǣ
ҹ೽ⷬöҲһ𣬸оҹ೽ѾһƵãĸо¸ое㾪ֲˣҪҹ೽ǷǳеģҪȻĻҲôżˡ
ȷʺ±Ҫſʼžۻģû뵽Լ鱨ԱͻȻϢ֮ŶѾһ𣬲˵׼ʵֵµˣжʱԲᳬȥ
һĻʿŻˡ
ԸѾ뵽ˣû뵽ǾȻٶȻô죬һ˵ֱˣԭʻżǶԼֵĻˮ֧֣ǿ϶ô޼ɵžȻ˵һԸˣʻ̨˲֪ǿƣʿİԸˮʱʾѾǼʶֶˣҪǲĻǲŹģֿʡˣʵɲһܹȵϵġ
Ƕʢʱڵˮ˻Ķ֣˵֧ˮˡ
ż֮£Ҳе˷ˣֻҪܹﵽʣĻʲô鶼ܹģֻҪܸģҪʲôĴӦôŬʾǲῴԼŬɹôʧġ
ʱӦǱ뵽ҹ೽ȻʱǸϽ¸ҹ೽绰ˣ
ҹ೽ĻоеģǵһʱˣҲûһİ취ˣֻǿڶҹ೽˵Һ͸׾İţϾܹУ֪ûʱ䣬صڻʾڣΪʱȽϲִ٣ûܹŵ棬ҪʾӵĻֻһ˽˶еģϾǻʾӣκεжܵܶƵģǶԸĲҲǱʾǸ⣬ϣܹǵĿԣӸûҹ೽еˣѾ׼ʶˣҪȻĻҲŵزģȻֱҹ೽ȥʾˣȻֻһˣǶҹ೽˵ѾǷǳĹˡ
ȥĶ˷ҹ೽㣬ҹ೽ȴܹҹ೽ſֽŴһ
ҹ೽֪ʵıŲֻʱıģҪܹ˳ǣûȥһЩ׳úúõĸлһҹ೽ҹ೽Ҳô򵥵ģô˳ҹ೽Ҳ͸ӵĽˣԷթ
ȻӺеȱңôؼĳ˵һû־ġ
ҹ೽Ҳףܹôεʱôΰ飬ҲԲʲô򵥵Ľɫģҹ೽Եһ˼붷֮󣬱Ƕ˵Ӧûʲôģɣ˵ʱ͵ص㣬ҵʱȥˣӦûֱӰҴʾڵİɣǺǣŶˣһи£ǲǿҪҹ⻹ǵһȥҵĻʾأԵĻҹҾסһϣһҾ뿪֤һӣ֪ô
ҹ೽⣬öҲһƣȻѾԤƵҹ೽һ⣬ǵҹ೽˵ʱ»Ǹоеߣ߹ߣʵֹ۰Ҫҹ೽ûа취ĻɾҪˡ
Ҳ󲻵òĶҹ೽˵ܹڻʾӹҹҲǵҰϣʱܹĿġǼȻûʲôĻҾͿʼˡһʮڻʾĻǺǰֻҪͻῴˣǼ֮ٴһʾľԱǵˣԵʱܻҪίһ£ҵҪȻĻǻǲ̫ýȥҪȺ͹˵Բˣ˵⵺˶òô°һһģ˵ҹ೽е㲻˼ˣԼռ˶ıһռ˵ıˣǵʵıˣҹ೽Ƿǳģɲһ˾ܹϵİ


1235 ƻ
ҹ೽µĻ֮󣬸ûжˣֱӱǴӦ
һҹ೽ľϲǲٰԭҹ೽֮󣬿϶ǻкܶ鷳µģһʱĸʲôչû뵽ĵڶѣѾ˷ٵķչҰڵٶĻпڶʱͰе鶼ˡ
Ҫͷӽ鴦֮⣬ҹ೽ŻܹҲһ㶨أҪܹһĻҹ೽ɾͷǳˣٵĿǰĻһлĲʲôңɼˣҹ೽һı仯еЦˡ
ҹ೽ʼԼƷʲôʱʼǵģҪǰƷĻҹ೽õ˷ʱ䡣
˵ģҹ೽ӻصҹʲô鶼Ƿǳ˳ģȻЩʱ۴һ㣬ҹңҹ೽˵㲻ʲô
ֻҪܹﵽĿľͿˣĴҹһǳܵģͺͷ˵ҹҸǵƣҹӦõĵԼʵ̫ǿˣ߹ĵǲܲҹֵ΢һЩܺһ㣬ҪֱӰҹҵȫʵ©Ļǿɾ鷳ˡ
ҹ೽ո֪ϢʱҲǺиģ뿴Ļһл㲻ʲô
ԼЩ˶ת˾ˣҹ೽ʱû̫࣬ڼ֮ҹ೽˼ͿʼˣҲΪԺҹ೽ͳε춨һʵĻȻ˵еΪʱ磬ȷֵôģ
ҹ೽ҵµĵ绰֮󣬱ֱӶѾڵ͵ҹ͸˵´ĵ绰ҵļƻܹǰչˡھͼ򵥵ĺ˵˵ҵļƻȻ˷Ҿȥȥû뵽龹Ȼչô죬Ҷе㷴ӦˡǺǣһĻҲܹĻȥϷ֯ǱߵˣӰʱһҪϻȥҿɲںӰʱ棬еˣҹ೽˵֮󣬱ǸϽڶҹ͸˵
ˣҾͼ򵥵˵һҵļƻɣ췢ǴﶼˣҲͲȥ˵ôˣҵļƻղ΢һ£ܵ˵ӦûǲģҪִܹȥĻǵг̾ͻˡҾ˵ϼʵɡҪǲҵԤϵĻӦѾʼͷŵˣҲǸոյõϢ׼ˣѾûһ·ˣ˵֮ǰԼˮռһȻĻôһƶûˡеȲˣϣܹİȹѹءʵҲǲͶҽſ鿼ҵģû뵽˸ûиᣬѾ·ˣֻгˡҽȥ֮󣬾ͻֱӸҿ԰֪΢׫һ£Ȼȫǣһʿ϶ỳˣȻʺ֮飬ҲʽǵĽˣ
ҹ೽ǽߵһһĶҹ͸˵һ飬һ֮ôҪʲôĻԼ½С
ÿһؼĵطҹ೽Ѿ˼õķҹ͸ⶼǾΪ˵ģҪ֪ҹ೽ӵ֪ЩϢҲŹȥ߸Сʱѣô̵ʱﾹȻƵļƻֱ̾簡ҹ೽ǲż򵥵˵ߵļƻѾǸоһ׵оսƻһˣҹ͸ⶼ̾Ѱҹ೽ԭй˼
ԭҹ೽û뵽ķز֮ǰҹ೽֮Զ˵һһڽӽʶѣԿ˵ҹ೽ϾѾߵļƻˡ
ֻҹ೽Ǹʵˣҹ೽İȻǻǳϸġ
ҹ೽˵ߵֽ֮˵ʣµ⣬ǱߵҲǺûϸĽе飬һǿԿ϶ģǾǷûвǵжǵһõĻᣬʺŵʵԱȵĻǺԵռƵģôŻʤĻͻǳĴʿʼڽڰ˵ʱżĲʣǷϣûвμƻôҲζŷϸûлٻⲿֵˡŵȷ൱ǿƣҪŽʵȫϷĻôſɾҪļŸ˦ˡСһǾԲ鷢ģôҪĻֻһ·ߣǾǰʣȻĿŵģ͵͵ȥʣһĻź֮ĶԿͻᷢһЩ仯ˣ
Ҫ˵СĻҹ೽ͺʵϺˣҹ೽ӿǽе˶ˣĴ壬ҲǵĴţʣɣĳɾǷ۹Žǽһ˵ģҹ೽ƵƻڷϿʼְʵʱ򣬽ϢɢȥһĻҾҪˡ
ʱ͵õ˴Ϣ֮ʾԼʵûжĻͿԿʼͷǰлˣҪǾԼʧȽϴĻǾ÷Ǳ߶žˡ
̲˵Ļǿ϶ҲԪˣһĻҲӵ˺ܶʱϢߵһʾѾǷǳˡ
ҪΪҹ೽ƻ͵˵ĻǾ̫Сҹ೽ˣҹ೽ľѾǰƻȫˣҪǵ˵Ļҹ೽ҲͲҹ೽ˣҹ೽һҲûа취ˡ
ҹ೽Ҫľǲ֮ʱ򣬸һѻϽͣǷǱߣعԼŵĺܶҪϢǸܲ棬ںŽֵʱͻȻԼȫˣȻȻľͻԹ޵ŵϣϱʱҹ೽ٰҵȫ͵ˣôⳡսɾͲôļˣҹ೽ҲͲȫˡ
ºǷֳʤԪԶԶ޷ܵģôһĻʵĻҲ͵ˣȻҹ೽ǾԲʾôùģöȻҪҹ೽ˣҹ೽ҪúõյϢУȻ˵ȵһҹ೽ʼ֮ҹ೽ϵľֵʱһеļƻֽΪҹ೽Ľ̤ʯˣ
ҹ೽Щƻȫҹ͸֮õõķҲȫˣҹ೽ٳһ㷹֮󣬱ֱӳˣҹ೽Ȼǲö˵ģ֪ҹ೽λãҲǸ¸ٵҹ೽УһƫƧĵطҵҹ೽еѶȵġ
ҹ೽ӾƵ֮󣬱ֱӳȥȻһ⳵ֱ˻ʾĻǺǰ
ҹ೽ǰҲˣǻҵĳԱǱڻǺǰͣģҪԴȥĻǿҪܾ޴Ĵ۵ģ˾Ϊҹ೽أһҪҹ೽ҪԽʲôʲôߵġ
ǵҹ೽³ʵרóȻ󻺻Ľ˻ʾӵʱ˾ǳ׵ɵˣһжһ󿴵Ǯ֮󣬲ȷԼȷûΣԭղ˵һӢСӣȻǻҵˣ


1236 ʾ
ҹ೽ϳ⳵֮󣬲ͻȻԼԵһϲͨҹ೽һǳ⳵˾᲻ӢǱΡ
ҹ೽˳ʾǺӵʱ򣬱һۿԱͣŵһɫıﳵһ⳵ûмӦƵĳ͵ġ
ҹ೽ĳ֮е֮ԱǣһľأȻóҲ˼õĳְҹ೽пе㿴ȥˣҪԼ˵ʵĻԼһҪһϾ޽еĺȻʾӦֳӦеʣҪȻĻֲ׽ҹ೽Ҳ֪⳵ĲǿӾܿģһֵʲôǮֵǮڳŵļ˶֣ݺ͵λҹ೽ӳ⳵֮󣬱ֱߵǰ棬Ѿǵȴҹ೽ܳʱˣ˵ںҹ೽ͨ绰֮󣬾ͱʸȻҹ೽ˡ
ҹ೽ǳ֮±ǸϽ˳ţҹ೽ˡ
ȻǶ˾һ£ҹ೽ŻʾڿȥľԱʵˣӦŵˣǽڵõϢ˵ҪԸԼʱ򣬱ԼҲ濪ʼѲ˫ǰѺõദڿɾͲˣ֪ԷܿԼĳˣѲҲǱ˴˸ŭġ
Ƕʻ൱𾴵ģڿʵĳʱǱֱӷˡ
ǹźʵ˴˵ˣȴûע⵽ҹ೽ĳ֣鶼ûвֱӽȥˣҹ೽ҲһӾͷΪҪһµģû뵽ȴôɵľǹȥˡ
¿ЩԱûм飬ҲǽŵԼؿڣΰɽµ֮£ΡΡĶô£ҹ೽ոպתͷÿһĻʱֻ۾ֱ㶵Ŀµǰ
ʱҹ೽ûз¾ȻһأڿҪҹ೽Ѫˡ
ҹ೽»ûʲôȤӦ˵ҹ೽ԵͨŮ˾ûʲôȤǵ˲٣ǸȴǴСһſˣſɱ֣Ӧ˵ǴС˵ķΧˣҹ೽Ǻ͸һˣҪǸҲ͵ŮĻҹ೽ǾԲ͸ⷢģΪģΪŮǲȥԴ
Ҿһ̬еأеı̬ŮҲ̬һΧûл˵
ҹ೽ȻûȥľЩǼ̫ˣϵİ鶯ӰôʢУûҲƬӵӰ֮£顣
ҹ೽ɲԼӴһŮǺԼֵܽã尢̣ĸүү֮˷ϵģҹ೽붼رĶġ
Ҫıҹ೽Ļҹ೽Բɫġ
ҹ೽Ȼ֪ҳ̶ȵôһ磬ҲӦò˶ٵģȻͷ˵ĻҲһͨ˼Ұˣֻе仯ѡ
ҹ೽뵽֮󣬱һӾûκεˣµҲǱһˡ
ҹ೽ı仯ȫµˣһʼҹ೽µؿڵʱҲǲѵģҹ೽ͻȻָֻȴеԼѾжʮˣεŮȵĻԼľһһģڲЩװ£ҲǸƷŮģҹ೽Ȼֻô۲һ£ûĶˣֱ¸оеܵˣ
³ʱ򣬾ѾǺ˵ˣڿܵ£һЩɫյֶԸҹ೽ʶԼŮɫ൱ģʿǼֻҪԼŮѶԸԼһʹĻǾܹҹ೽Եġ
˾û뵽ҹ೽ĶȻ˵ĺãһֱ֮ӵתԼĿ⣬ڵģûзղŵһ
ҹ೽ǲ¶ˣ¿ɲʲô˰СС;ѾǴŮˣһ˵ĺã⵺Ůϵʮ껹ǴŮ˽ֻռвɣ߳ɵŮʮ֮ǰѾϽˡ
Ҳһ㶼߳ɵУµĵһβǸ˵ģǸԼĸʣ´СͱԼĸΪһδŮʣһбǷǳ˳ģҲֻ֪ҪԼĸһ죬ôԼ϶ˣʱԼɾͻΪĵһŮˡ
û뵽ʱȴͻȻˣµãʱʺͻʺһ
ݱ¸ӵƯӵʣһӸʱ״̬ܹĳˡ
һʱ˭ҪӰʻ˵ˣһʼʱҲǺں˵ôҪġ
ǵĳ֮ŷ֣ҪԼʵĻһӽ׵군ˡ
Ϊ˼ʵ֮⣬˶ҪҵģȻ͸һգͨ˵߻һǮҲˡ
ڿɲǰˣһʲôģѾǲˣ
С˽ʳܵĴ̼ûµʱ±㿪ʼԼļƻǾǹԼĸףݺԼĸףľ飬ܲ˵ҵĽȷǷǳĳɫģʽЩλܹ֮ӵĶЩֶεģû뵽µһԼĸףȰԼĸҩŪƤõȻûֱûʺܾĥ
ʶԼԽԽʱȴͻȻˣֲ˻ʺĿȱΪʵĽÿ춼ڷ졣
ܵĴ̼µ߷粻ϵĴ֮£ڻǾʵλø£ԼȴûԼͳȥձΪƽ񣬶Ǽ뵽ˮУΪһߣ
¶ѾǷǳˣҲͲȥ׷ʲôˣô⣬ʵҲǷǳĽŵģʻҪš
֮ǰѾǽܹˣ֮ΪѻʾڵıеĴ󲿷ֹŶȫȥˣʵıʣµĶѾ൱ˣʵҪȫıɨĻµĿɾʲôûˣԺֻһ֮ˣÿ춼Ƶطʲôطȥʲôûˡ
ɲҪģеϣиܹһѣҲ»ֱӸҹ೽ԭˡ
ڵɲһļٰЩʱɶĲƸ
Ȼȵȥ֮ûֶΣԼǾܹЩ·ġ
Щ鶼ͼƻõģ¿ɲʲôģȻû뵽ԼĵһμƻѾˣԼҹ೽һ棬ͨε绰һҹ೽ģû뵽ҹ೽ͲˣտʼһĨɫȥ֮ҹ೽ÿ¶ܹоҹ೽ее㺦ҹ೽ĸо̫ˣͺҹ೽ܹȻһ㣬ѱ˵Ķܸƣ뵽֮һӾʵˣ׼õһ˵ҲһӾȫˣ


1237 ֳ
ҹ೽һ仰Ҳ˵ȻҲῪ˵ʲôˣ˾ôţû˼˱ͣʾӵҲǺܴ󣬴ǽŵͣҹ೽Ҳûп
ͻĵĹʹĻǲ˲֪жԶҹ೽һʼԻʾһоأôһĻҹ೽ǳ׵ûȤˡ
ͣ³֮󣬲ǰ˾ֱƿȥ
±˾ŵģҹ೽ôȥˣҲˣҲƿԼȥ
Ҫ˵е㲻̫ˡ
ʰԼĵλ϶ǲܳӭҹ೽ģĴ·˵Ľɫ͵ˡ
¿ҹ೽һ±ְﲻ֪ôˣܸоҹ೽ǶһֿĸоֽߵģҲǵĵط⾹ȻôСµҲеܲסˡ
ҹ೽ϣˣʲôҲֻԼҶҹ೽˵һˡ
¿ٵߵҹ೽ߣҹ೽˵Ҹģ߸˵֮һƣõĹȻҹ೽˵ĵ˵е㲻ޣҪҹ೽ڶ˵ǳҪ¾Բҹ೽һɫҲеֻǿҹ೽ɫˡ
ҹ೽һ£ֱ߿ˣݱ»Ҫһ¿ҹ೽ȫǰģ
е㲻ˬˣ뷢ڿҹ೽ޱ֮ȴʲôҲ˵ĸҹ೽˽ȥ
ԭžٰһᣬҹ೽һģΪʱ̫ˣʱѡԼ鷿ҹ೽ˡ
ҹ೽һ߽ʵ鷿ʱһ鱨üġ
ǸոմϢ汨˵һ˹ƽһļ棬ļƻأһǶûˣֱеƲסԼļˡ
ʱ´ҹ೽߽ˣҪȻĻǺпܽϵĶȫɨȥˡ
⻹ǵһҹ೽أҹ೽ʣҲǲɵĶҹ೽һ˿˿ΣĸоҲе֣һ£ЩѾ΢ˣһҹ೽֮ʱЦŶҹ೽˵λǹ˰ɣǺǣǾ˰СŮ˵ʱһʼе㲻̫ţȴǶͶذ񣬿ǻҵĵλܹõ֤Ҫ˰һñ֮󣬾ҹ೽Ǹоһ˺üõʳޣҪõ֪ĻǶҪĽҹ೽ˡ
ҹ೽Ҳôһ¶ѣһĹʣҹ೽˵һλûеģԺ˵Ļҹҵĵλ߶ûУΪҹҵμҹ೽ȻоԼĵλҪʸһβŶԣ
ҹ೽ûкһĿ˵֮ҹ೽ֻǵĿһۣȻһ֮󣬱ֱ˸طһʵ˼ûС
һĹѾǱҹ೽۸Ĺˣҹ೽ȻԼĸʶôӣ¾Ҳ̲סˣſھ׼ǳҹ೽һʶҹ೽ıȴûһ飬ݺݵĵһ֮ʱҲصԼλȻһԼı飬Ȼ󿪿ڶҹ೽˵֪ʵĻû˵أҹ೽ȴֱһ֣ʵĻˣȻҹ೽ûпһֱۣӶ˵ȻǵʣǵĻңҲӦöԼĿôûòɣǲӦȸҵˮ˵ģǵ˲ԳʲôòôôһǶҪ˵䲻Ļ⻹ǵһܵأҪǾһôûеĻֱ뿪ǣαҪǵأҪֻܹǵĻǾ͸ʵһ㣬ֳӦеĳĻǸû̸ȥıҪˣǾòӦ𣿻ΪҾӦõĺ˵ֳǻҵԽأҪôĻһȰһ䣬ھȥͶɣڳ֮⣬ſǶŹϷǵأһ㲻ٸǽʲôɣϣܹףһȫǾȡģҪõҵİǾӦúúõĸǵлڿһ㶼оңһ
ҹ೽ⷬ˵һӶ˵ģƽʱܹ˶ĤݵһӾеԲˡ
ҹ೽ĻȴһĴ̽˵ؿϡ
һӾеˣҹ೽Ļʱ˻Ŷҹ೽أҹ೽˵ڵ֮һ㶣ȻǶӦ˹
ҪԸǵ飬ŵڲԱ֮⣬˸Ͳ֪һΪõϢҲǸһʵǮµġ
ҹ೽ȻôһͰǧõϢ˵˳ⲻòǸоһ𾪡
ͬʱҲһӶҹ೽ӵˣҪҹ೽ôǿƵ˵ЩĻǻ˵ͻҹ೽ˡ
ҹ೽Ļ˵֮˱ͬʱһɫȻʱǸϽڶºվʲôϽȥ裬ҪõĲ裬һ綼ûУ쵼ط۷Ҫߵ·ܳأϽչ˼ȥɣ¸Ͻ뿪֮󣬲ǸϽվҹ೽ǸǶԲ𰡣治ǵıⰡҲ֪ǵҲе̫ļЩʲôĲܵĵطҪﰡֻҪ˵һģһģҹ೽û뵽ʾȻôĺԼ˵ҪʾվԼǰĻҹ೽е㲻
ҹ೽ҲȻˣҪô鶼ĻҲûʸĻȥط۷״̬ˣҲǸղҹ೽Ϊʲôô޿ֵԭˡ
ҹ೽ץǵأܹܲŵһ棬ھҪҹ೽ˣҪҹ೽ǺһĻԶҪܹˡ
ŵ˻ǺǿɾˣڻһվǵһߵģƾԼˮôˣҪ붼Ҫ飬ҲΪʲôʧȥ˷Ҫԭˡ
ҹ೽ӣҲͲŪˣҹ೽ڰûͬʱҹ೽ҲΪԼŬţ˵Ļҹ೽Ӧ໥õһϵһ̶ȣҹ೽ѾǷǳˣҪһĻе˵ȥˡ
ʿɶֹĵҹ೽Ǳ˭ģЩ洳ҹ೽ҲĶһ
ҹ೽˵֮󣬱ҲϽЦŶ˵Ǻǣʾʣ˲ܱȵϵģȻѾǱԼĳˣҪžе㲻̫ˡôʼȻһزˣǾ˲˵ˣֱӳ˵ɣ֪ʾôҪûʲôĻǾͺúõĺ˵˵ڵɣ


1238 
ҹ೽ôһ˵ŵҲͳ׵ķˣҹ೽ĶԼȴǲҺҹ೽ֱӶӣҹ೽۾ʲôħһ㡣
Ȼʲôħˣҹ೽ֻԼӪһˡ
ҹ೽СӣҲǺ⡣
ʱǸϽڽ鷳ҹ೽˵һ顣
ҹ೽ȻԴµָƣϸϵĶҹ೽ȴһ㶼ЩҪԼˡ
Ҳҹ೽˵֮󣬱ֱӿʼҹ೽˵ģŶԸǵѾ֪ˣô϶Ҳźϵˣ˵̧֮ͷһҹ೽΢΢ĵ˵ͷ֮󣬲̲סĨһͷϵ亹Ȼҹ೽˵
ȻЩˣôҾ˵˵˫ʵԱȰɡҪûĻǻǾԻռƵģΪǵˮȻԶǰˣСŮǱ߸ոմһȴ൱ĸǿҪûĻôǾʵǵĳ֮ͣ󣬼ǽеĻȫˣǸое޲ˡ
ڵطֵµĺڰеˮָĶ֣Կ˵һᶼûˣҪĻҲæˣ֪ûʲôһİ취ܹǰأֻҪܹǣǰǰĻһлֻҪܹģ;Բģ
ʵǷǳĴ󷽣ҹ೽˵ȴеһĲֵҹ೽ɲҪǵıģҹ೽õҹ೽ȻԼֵģҹ೽ľǰ׸ҹ೽Ҫȷ˵ǰ˻ˮ¡
ҹ೽ǻˣµ·ҲܹĳѾǴŮˣһһḻ֣ҹ೽Ů˿һȤûС
Ŷʮ꣬Ѿǵһ̶ˣԺ˵ðҹ೽ûԼ߸Լ£ֱӶ˵ǺǣʹȻ˿ҼȻѾˣǾͲˣұĶҲҪѾ˵ֻסһ϶ѣĶҿϣҲҪģҪʷҪ˵ЩĻҿɾͲٳˡҹ೽ĻٵģһӶ֪˵ʲôˣȻҹ೽Ҫסһϣô򵥵ҪȻܹġ
԰˵һֻһ˵źˣҹ೽ʵӣҲЦһ£Ȼǿڶ˵ˣȻĻǾֱӽ뵽ɣ֮ǰѾ˵ˣҿ԰ǶȹѹءǱߵѾȫգҪǾǷǳ򵥵һ飬ֻҪ˵ˣǸȥʲôֻҪסһ㣬Ǿ˵ʲôǾʲôҪסҲǶôһۣһҪסһҪΥһĻǾǱذɵģ
ҹ೽ŵϤˣⷬ˵ǵˮ©ģôģҹ೽ľƵĻȻе㲻̫ԸģȴֱĬҹ೽Ļһҹ೽ʣֱӾ͵ͷȵʷӦʱȴѾȫӦҹ೽Ҫˣһвҹ೽ʹһ۷ˣҹ೽ǵﲻɵĿҹ೽ղ˵ǷͺϵڸԼϵĽͽϴһ㣬벻Ӧеġ
Ҫͷ֪ҹ೽ȻطĻǾԲŹҹ೽ģֱǶԹߵ谡ʲǴһͷ˶ѣԸеˣȻҹ೽ҲԲѡҹ೽֪ԼҪǼҪԣ˵һȫǻԼͷҪĶҹ೽뱣֤Լжһʧģҹ೽Ҳֻôȥˡ
ҹ೽ԼĿĴﵽˣȻû¼˵ˣֱӿڶ˵֪ˮܲҼʶһˮʵҿܹһʲôĳ̶ȣǲֵܹסĹԵĻһָһ£ܲ򵽵ʲôҪǵ컯˰ҹ೽ڻеװװˣվԼߵ£ҹ೽鲻Խľ뵽ʵһŮݣҹǱߵõϢĻˮڵǿߣݺԭˮ֮ԼŮݱǽһλҹ೽Ҳſݵʲôһģ
ҹ೽ȻҪˣѾǱҹ೽㶨ȻҲʲôˡ
ȵҹ೽ոʱֱת˵ȥݽйˮ˶йҪǵôҸղž͸оǷˣȻǻĵĹ̫߰ˡߵʵȻ˵Ǻǿ󣬵סǿĵطǵĳ䲻⣬ֻҪܹǰɱֵĻǳɹʿ϶ǳĸߵģһǹ߶ȲϵģȻ˹Ǹ⣬Ǹ⣬Ǻǣҹ೽Ӱ£ʺѾǳ׵ıҹ೽㶨ˣʲô飬˵ʲô񶼲Լı⣬ȴ־þӦôȥﶼоֵֹģȴֲ֪ﲻԾģֻǰҹ೽ĻϽȥЩˡ
ҹ೽͵ˣôͱȽϼˡ
ʱֻҪе鶼̸׵Ļôҹ೽Ͳˡ
Ҳҹ೽õİĽˡ
ڿ뿪֮󣬱ЦŶҹ೽˵ҲҵŮһʵļ̳ˣûжӣʵλòĻͻҵŮ̳ˣɲҪҪİһҵŮأҪǹϲҵŮĻҲԡٺ٣ŹӦҵ˼ģѾǳˣǵŮ˵ĵ䷶ģȻҪŮʣôҲҪʲУҹ೽ʵĻǸоһķθѾǳˣĻҲ˵ĳڣҲĳ˵ȫǱ̬ҹ೽ڲеĵ
ʿҹ೽ԼĻ֮һӾͱòһʱҲ֪ҹ೽ôˡ
뻪˶ԴŮһڵģʱ뵽ԼʧȻϽҹ೽ֱǸԲ𰡶Բ𣬹ʧˡôܹûǸʸģСŮڿһŮģСͱȥˮˣˮĹǴŮǲѧģԵΪֹݻǸŮģҪǹϲĻʮԸһϵģҲûа𣿺ǺǣҪжˣҹ೽ע£ʵԽԽͣе΢ŵĸоˡ
Ҳ֪˵Ĳˣҹ೽ӣҲֻǸϽˣϣҹ೽Ҫ̫ԼղŵĻ
ҹ೽ԵѾûһƢˣԶʵĻҲûһȤˣҹ೽˵ҹ೽⴦ŮȤˣҹ೽Եе˼ҹ೽ǲ֪жôǿأӡҹ೽èˣҲֵĿ˶ѣʵԶûô


1239 
뷨Ҳҹ೽ԼһԸ뷨ˣʲôһ̶ȣҹ೽ûа취ȥ֪ԽʶһҲһѡġ
ҹ೽һأǾҪһɵеԱʵܹʲôһ̶ȣЩǹ쵼˵ıҪرעĵطģǿɲһģΪ׳ǵİȫǡ
ɵҹ೽ǺúõĿһµģһҪǳʲô¹ʵĻοǱģҹ೽μ縺Ҳ൱޵ģҹ೽֪ȥʲôطЩԱģû뵽ֵ¾һ飬ǵȫѹ򰡣ҹ೽û˵ЩĵĻ⣬ֻһߺŲ裬һߵȴ´ݻ
е㲻̫ƵʱǴԼݵļ¹ˡ
ҹ೽ݵʱֻԵĿһ֮󣬱û˼ȥˣͬǽģôô󰡣ѵ˵һӵĻҹ೽һеŤףε̾һȻֱӶŴҪݸԼʶʵĻȻ˵ˣˣҽûʲô飬뿴ʵôȥϢң߽ɣӦûĵطɣҹ೽ȻѯʵĿʵȴأǼˮ˻֪ǰ˭أҹ೽ƵĿ֮󣬱ͳһĽԼĽ˳ҹ೽ĶεҡҡͷôҲ֪㺽ڵʲô
ҹ೽ǵķӦûмƽʲôȴе㲻ˬˣҹ೽ǵˣСҲôӣⲻǴĵʱǶЩ˴ĺʲôʲôˣǶ𣿶ʵ㣬ǰ·ȥѵȻҪʵǾͺúõĸһ£ǹߣҪܵõָĻǵܹüΣߣҪҵĻԷ磬˾޴սҪûλĻǶҪ۸ԴˣһжҪģʲôǾ͸ʲôҪһҲģҾֱӰӳȥЩ˶ʴСģŸԼõģȴΪر٣ֻʹǶȥѧˡ
ʵǼѧʱ䶼еˣʵѹ֮£ٶȻǷǳĿġ
ҹ೽ǵû߶ԶѵѵǷǳĽǰطҹ೽о˷ѰҪǸҹҵ˵Ļǻ°빦Ч
ҹ೽ҲǰľţҪԼλȥʱ仹ĻһҲҪ޽һѵʩ൱뱸ҰڷŵλҲǳĽȻ˵ҪǱϵЩ򣬵ͬҲѵһ˵ķӦİģҹ೽ڳվ֮󣬱ֱӶˮļ˵ƽʱѵҲ𣿸ʾǵȫ뿴ǵܹﵽôһ̶ȣǧҪʧҹ೽˵֮ǽطڿˣǿʼݣҹ೽Ļ֮ҲǸϽԸҿʼжȻǴҹ೽ߣĵĺҹ೽ʲô
ҹ೽ʵɱ̫̫ˣﻹõһ߸ҹ೽ʲôҹ೽ǼݵĴ£ٵѵﱼ
һطѵߵģǿЩʩܹĳΪ߶ƵģֲЩܹٶϱͨ˿ôأԭѵҲռ˺ܴһԭ򰡣ҹ೽ضǰݣѾͷǱҪ߳һΰȻֻʮ꣬ʾԲǸǵġ
Ҫҹ೽£ⳡһȦĻҹ೽ϾԲ˼ҵĶ֣ҹ೽ǺܿľڳһӰȻҲǸ̾ĳ̶ȣ̫˰ЩҪܹĻǴɱֶǻֲҪҹ೽˵еСƣҪҹ೽ĻҪٶԼΣֱӾܹʧ
ĺôˣ⼸ҹ೽ǱʾһԼľ壬ҲܹĳСʱԹٿˡ
ҹ೽Ǽ˶վԼǰ֮󣬲ǺĶż˵ܲǵʵҵԤڣҪǺ˱ĻǻһĲɣҿݵʵ㲻شʲôȼܹܣ
ֵҹ೽װƵʱˣҹ೽ôŹĻᰡҹ೽˵Żʱ򣬱ĳųȥʵŸҹ೽һ߹ȥҹ೽ߵĶӵ·ʿûҹ೽ʵֻվ￴ҹ೽Ķ̾ˡ
һʼʱҹ೽Ķûҵע⣬һΪҹ೽ֻأǵҹ೽Ȼǳӵ·ϵʱ򣬴Ҷ۾ݵиǳľ⣬Ƕǿʳһ㡣
ҿҹ೽ĶеԾѣһʱ䶼֪˵ʲôˡ
ʱȴǵһοڶҹ೽˵ڵʵλ޷ʮȣЩ˶һɱҾͻɣڶҹ೽еĿ࿴ˣҹ೽ݵ֮ҲǳһѾͷĲһĺֱ֮ȥе㱩ﰡȥʲôĸöã֤ܳΪһ缶ǡ
ҹ೽ڿʱ򣬱йˣеҲ̶öȰҹ೽ǲ֪ôõģôõȻģϧ˰ҹ೽ûϾᣬݵĻ֮Լе˵֪ˮǿ˰ɣô˵ĻˮʱǾͶֻ·һˣ԰ɣһǸ߿ˣԭһս֮أû뵽ȴ̫ʧˣðɣȻĻΪܹӦеãҾ͸ʾһΰɣסҾһΣܹپҪǵ컯ˣ֮ץȥѧϰɣ
ҹ೽ո֮ҹ೽˱һӾʧˣֻǸоһĲӰҹ೽󣬵ȵҹ೽ĲӰӵʮ˵ʱеĲӰȫʧˣͬҹ೽һڴҵߵʧˣӿǸôҶŴͣҶţҹ೽Ҫôҿʲôأ˵ҪôҺúõѧϰأڳ֮ܿ⣬Ҹҹ೽ӰӶˣ̫һЩе˳֮⣬ѾǸоҪˣʶе㲻ǰľˡ
ղһֱҹ೽ʵģʲôǲǷıģҹ೽ӰǣȻǶ淢ʩġ
ҹ೽Ŀȴǲʲôˣȫڵĺռҹ೽һпǰе˶סˡ
Ҫ֪ҪʮʮŬеģһ㻹Ҫһξܽ׶Σͺ̫ܲܵˣ˿Ӱһܲһ̧ȾٶȣҪһٶȲܴﵽһٶȵġ
ҹ೽ȴǴܿʼѾǲӰˣȻڲӰ֮󣬾ȻһӰӶûˣ֪ҹ೽ʲôطˣڴҸ̾ŵʱһ˷ɫȴͻȻоԼһȻǴļ


1240 Ů
ݵոôҶһͬʱҹ೽Ӱȴݵǰˡ
ﻹһߣĳǹ֮ҹ೽վ˫ǰЦŶ˵˵˵˵ı־Ҳôô᳤ôһأǺǣȻҷ˶ˣû뵽㻹ǸأǺǡ㿪Цϣ㲻Ҫ⣬ַſѣÿȫˣҸȥɡȻ㲻ĿˣǾ˭Ҳûа취ǿģǺǣҹ೽ĻǺħһ㣬һҹ೽ûݵ壬ҹ೽Ļ֮󣬱̧ͷĿ⾼Ŀҹ೽ҹ೽ղֻǾһƳֻǾǸˣû뵽ڵݽִÿʱҹ೽ȴǷֱԼղſ׻Ҫ˰ҹ೽΢һ֮󣬱ǸϽ߸ݴȥ
ȻεĿһŴ˵ˣղԺҪϰĿ꣬ʲôʱܹﵽһزĻ˵ѧˣǺǣ˽Ҳ˽Ĳˣʣھȥһ¼ƻɣҸղѾ˵ˣֻҪҵİžˣһ֤ǲʲô飬ҪǲͣҵİţĻҿɾûа취ˣһҲǿҵʵˣס˵Ǿ仰棡ҹ೽˵֮󣬱תʵ鷿ȥҹ೽Ѿǲ湻ˣҹ೽ɾܹȥϢˣֻҪе˶˯ˣôҹ೽ٶҲҪһˡ
طҹ೽ǲ֪ʲôλãҹ೽ǿ϶Լʲôλõģ
ҹ೽ǰѴȫסˣҹ೽Ļͺʥּûʲôˣҹ೽˵ʲôǿ϶ʲôˣҹ೽Ҫȥ̸£Ȼǲʲôˣʸҹ೽ܹأҹ೽ʱ·ȥʱʾ͸Ͻ׷ȥʱһֱû˵ȴͻȻ˳ֱܵҹ೽ǰҹ೽ȥ·Ȼ˾иҹ೽ҹ೽ûüʱѸٵĸҹ೽ͷҲǶҹ೽һĻ˵ҪΪʦϣܹңԣ˭Ҫܹ⿪ҵߣҾΪʦΪˣһҪѭԣҰɣֻҪܹߣţҶԸģҹ೽ǰͻȻðݣһӾеɵˣݵĻ֮ҹ೽ιȥˣԼղŲǳں֮£ܵݸǰ˿ˣڿȷʵƤ֮ҹ೽ǽ߸˺ҹ೽һ˼ûа
ôһ˵Ϊҹ೽ͼôģһʱҹ೽֪˵ʲôˡ
ҹ೽ı൱ĲģȱԼᣬﵽԼҪĿģû뵽·ɱҧȻڹðݣҹ೽ѿⲻǹҹ೽鷳ҹ೽ĸѾˣȴû뵽ͻȻվ˵ղǼٳĸоҪжΡ
Ȼҹ೽ڵӣǺҲ˶ˡ
ҹ೽ʮôҶɵģôһȴҹ೽һӱе㺦Ӻ͸ղҹ೽Ӣ˿űʵ𰡣
ҹ೽ĶҲûз֣ΪʱҲöڶŹҹ೽ǰأһʱҲûȥעҹ೽ϵıˡ
ҹ೽ҵĶ֮Եһ
ղҹ೽ѸٵĿʼ˲֮󣬱ﶼûȥֱӾͳݵǰݵǰϸĿ˰򦴦һۼǶΡ
ȫҹ೽ĺ֮ĵģû뵽ҹ೽ôһȴһӶ˸ͽӱţһǵʵŮ˵ȥǷǳĻǶҹ೽˵ȴûһ壬ҹ೽ɲ黨ǲݵģҹ೽ǶԹڵϵûᣬֻǿһۣȻһ۲ľֱƹݳʵ鷿ȥˡ
ʿҹ೽Ķ֮ҲеΣֻǸҹ೽Ͻ뿪ˡ
ղʿݵĶʱҪԼŮˣѾΣˣҪһ½Լ˰ԼսϵĻǿòˡ
ҪúõĿ佱һԼıŮأҹ೽ȴѾ뿪ˡ
ʿôõĻʹԼǰˣҲһΣֻȰ˵뷨ˣл
¿Լù۾ȴûһͬ飬ǳԹԼֻ
Լóʲôӣ˵»ǲղҹ೽ͻȻϵ߸ӵʱ¶һ
ӡԼÿǴûкÿģ߰ӿʼݱģҪ²ǾöԼǸûʲôвģֻҪԼʸסĻǾһжǳļˡ
û뵽ԼãȻһƭԼʮֱ꣬µܴ谡ڿԼñԼҪƯıԼҪ־Ѿǳ˲ˡ
ݲֻʮ갡ھѾˣҪǳǻ˵ðͻȻоԼô࣬λûȹ̶ٰһŮʵλûĲ֪˭ˡ
º޲ֱһȥݸͱˡ
¿ûǸӰڿṴ̊ҸղŵҲչֹˣҪԲȥݵ鷳ĻľԼˡ
ļȻںޣеΣ⻹¶û뵽鰡ҹ೽Ͳ˦ݵֱ뿪ˣ±һϲҪܹҹ೽ԼϵĻǾƯҲ޼˰뵽һ֮󣬱˷Ȼͳҹ೽뿪ķ˹ȥ
ҹ೽һĽ˭Ҫܵõҹ೽һˡ
ڴҵĿȫҹ೽ϵʱȴڵԭתһȦȻڵϵģȥҹ೽ıӰֱӴĶҹ೽еֻҪ㲻ӦңҾŲˣֱӦΪֹҪǲӦĻҾ͹ݾ˵㻰ҹ೽ź洫ԳЦЦ֮󣬱ҡҡͷǰȥˡ
ҹ೽ʦϹûжôķУղҹ೽ݵʵòǸһġ
ҪôһС˵Ļǲ
ҹ೽Գݵʱ򣬾εķһ뷨ˣԺҪǼԼһѣݵʱ˽һݣȻ͵ôȥˣݣŻôһоҪô˵ҹ೽Ǹ̬Ҫô˵ҹ೽Ǹޣǲʲôû˵ģ͵ƾһԭҹ೽ҲݷʲôģȻ˶ϲôӣҹ೽ﻹǻеӰģӣǲﵽԼĿĲˡ
·Ҳǵˣϸϸ뿴ĻĶʲôأȻҹ೽ĺõˣ˵ҹ೽жأôṦǲ̫ˡ
ҹ೽Ǻܿľ뿪ѵȻص鷿ҹ೽οɾûйˡ
ҹ೽ֱӶź˵ȥŷɣҽϲ뿪ˣеҪʵ̸̸㰲ź÷֮Ͳýˡҹ೽ȫǰﵱԼļˣ˵ȫһ֮⵺ʵļҫһ£Ǹ˱ѩ˰


1241 żƻ
ҹ೽֮ǰѾǶҹ͸˵ԼļƻˣڶʵĿѾǲˣôҹ೽ֻҪԼļƻ˵һͺˡ
ȻǸ൱ļƻǶҹ೽˵ⲻǾ֮Ͱˡ
Ϊҹ೽ʲôֻҪȥطͼܰе鶼ˣҹ೽ܹͷӺͽȫɵĸ㶨һõֶΪأҹ೽ѾǿԿ϶˵ԼļƻѾǳɹһˡ
ҹ೽ֻҪǰԼƻЩ˵һ£ȫ㶨ˡ
ôҹ೽ĶȻˣ˵ƻҪһҪûʵϵĻҹ೽ļƻҲûа취¼ˡ
ҹ೽ƻ˵Ҳ򵥣֮ϵаˣʵҹ೽ȴֻҪѵĭˡ
һлǸù鹦عʱķϺ͹ƽһǶζԻҪ͸¶ҹ೽ܶѶϢĻҹ೽ûа취뵽طء
뿪ʵİ칫֮ҹ೽ɵɳ棬˶ȷ˲輸档
ʸղżʶҹ೽֮󣬶ҹ೽ӵŷˣҹ೽˵ʲôǶԵĻǴʾǻȥִеģ϶ɶỳˡ
ҹ೽ûҪڵ˼ʱЦŶҹ೽˵Ҳˣ˵ɣҸôֻҪܹұ鷳ĻҪʲôҶСŮݴСʣҪǹҪݵĻҲܹģ
ҹ೽ʵĻһȤûУҪҹ೽˼Ļȫҹ೽Լͻݸ㶨ҹ೽ǱСעԼҲͲنˣϽʵĻҹ೽ҲȥҲĶˣҹ೽ɲ˷ʱطҵԼҪĶҹ೽Ҳ͸뿪ˡ
ʾԭҹ೽ôһĺģڿİ಻ҹ೽ѾûһȤˡ
ԭҹ೽ֻ˵Ƕģʲô˶Ǹ̬ۼʶ֮ҹ೽ᣬ⵺ϵ»Ǿûһöҹ೽Ҳǳ񣬲ôһüֵ£ҹ೽ҲֻǶһˡ
ҹ೽ڲ輸ϵһƻҧһ֮󣬲Ŀڶ˵˵һҪס˵ĻһҪμģҪȻĻʲôҾԲٰ㣡Ҫεļסҹ೽ʳϻ̳Ͽֵĵ˵ͷ֮Ǽ˵
˵Ҳ򵥣ŵ׼Ҫ㶯֣Ҳܹĵĵߣڲ֮ǾͻˡڵʵҲһ˽⣬ȻǵĶ֣Ҫһʱ仹ûʲôġ
Ƕ֮ҪȥֿǲҪƴಫҪսˣĲΧóǣһҪĵˮ©ǿǹôģһҲö˵ҲӦ˵˼ģ
ҹ೽˵ĵһе㲻ˣÿˣǿҪֱӿʼʹĻʶüװʲôܿľҪڽڰˡ
֮ǰʵ뷨ĻҪҪŵĹõİ취ǽԼȫɽڲûգʿ֪൱ġ
ֻҪӹһ٣ԺҪɽĻͻ൱ˣû뵽ҹ೽ȻֱӶ֣һĻǸʳһˣҪǵʱһƲĻʵǵǲ˼أʾûҲ֪û·ߵģһҪǳʲôĻʵʧǾ޴ģҹ೽ʱеΪ
ûһİ취ˣҪƵİ鴦õĻǲҹ೽ǲеģҹ೽ķʸееΪѣһʱҲ֪ôˡ
ҹ೽촽˰죬û˵
ҹ೽ʵӣҲЦѣǵ˵ˣҪռˣ븶ѹûа취ȡԼӦеĵλˣһкڵĹҲűȻϵġ
ҹ೽൱ķĵģҪûôŵĻҹ೽Ҳ̸ܹˡ
ʲӦҲҪҹ೽һ㶼ġ
ʵҪû취Ļҹ೽õģ˿ʵǾˣҹ೽Ҳ˶೤ʱ䣬֮ҹ೽Ҫ뿪ˣҹ೽ȻǹģԶ뵽ҹ೽ȻҲһߵˣ
ҹ೽е㲻ͷĿһۣȻЦŶ˵ֻҼƻеһ֣Ҳǿͷѣ֪ǲǾں㿪ЦأҪôĻǿɾĴشˣҼȻվˣǾζҪĵİ鴦ˣҪǲҵĻҲûбҪ̸ȥˣأҹ೽ɲһӰҪΪ˰׳ɵĻҹ೽ûҴ̼Ϸ֯ţǵɵãزģҪ˷ʱ;ģҪĻĻҹ೽϶õ㶫ͻȥˣڻĵȻȺܶǰѾǺ̫ˣǸͷĹȻŲСĲģҲ˵⵺Щ߿ƼļûȥӦǶԻķǳõĶҹ೽òʲôֱȥþˡ
׳Ҳûȷĸҹ೽Ҫö٣ʲôȥ⻹ҹ೽ҪûĻҹ೽ֻǻɵõ㶫ͻȥˣŲðأʿҹ೽е㲻̫ˣҲеżҹ೽ɫ֮ʱӵ޴ˡ
ͺǲȵèβһһӾʹԼǸֱȻҹ೽Ͻڽ͵ҿûǸ˼ģģֻǡܲ˵һºļƻֻе㲻ѣֻҪܹϸĽһµĻܹ׵ģ˵ļƻɣģ
ҹ೽뵽ʻһˣеˣҹ೽ҲͲټƽʲôˣʵҹ೽ҲѾ׼
ҹ೽ЦŶʼ˵ðɣҾͼ˵ˣҪʲô뷨Ļ˵ɣҪҾܳʱĵо֮ŵóļƻϣܹҪʲôĻҲϣܹʹİ˵ҪҴˣҿ϶ġһģҲȥԵˣǺǣղ˵ҪװŲеӽڽڰЩ鶼֮ҾϣܹĽе鶼ˣҲȫΪʱ˳ְģ˭㲻ȥܣֻҪ֮ԽǰջͻԽǿ󣬵ʱ˾ͻŴ֣ʱһ볡ʱǸǰлһѹ֪Ҳô۸ġһǰ֮£ſ϶һ£֮ǰѾ˽ʵ϶ʲôˣҲһĶԸǸˣһĻҲͻһ㴭Ϣ֮Ļ˵Ѿ㹻ˣܲܰסĻɾȫˣϣɲҪʧƻУһʱĶߵ飬ҪĻһҵ¹㣬Ӧòˣ


1242 Ҹ·
Ϻ͹ƽһû̸£ֿ֮ҹ೽ǽ˵ıͶȫȻû˵ЩʲôǹƽһĻҹ೽ȴǶˡ
ҹ೽Ҳһᴴƻˡ
ҹ೽ƻȻҪʿʼŵȫĽڽڽڰ˵ʱŵȻǻýԴģҹ೽ҪľЧˡ
ҹ೽ѾǽвڵһЩʲôλȫˣʱڶԸʵʱ򣬿϶ǻԼĴӪϳһ©ģҹ೽ҪľʱŵĶȫյԼȻЩȫߵŵȥ
ʱɳԼ˺ݺݵĹһŵˣǸ˾Ͷ뵽ʺ˻һˡ
ŵ˶ľٶе㲻ҪǷĻŵ˻ȾͰ⵱ɶ󰡣ҳ֮ҲҲûбˣſ϶ǻģô򵥵һźͻֱӳΪĶˣǱߵѹȻҲͼСˡ
ҹ೽ҲֻҪ뿪ʱع߾ˡ
һϵеļƻ˵ֻҪǱ߲ҪʲôӵĻǿ϶ͻԲˡ
ҹ೽ûкϸ˵ƻֻǴŵĽһ£ȻͲٿ˵ˡ
һʼҹ೽ļƻе㲻ǵҹ೽еļƻ˵һ֮ʾķڷˣҪİҹ೽뷨ĻľܹıʵΣˣһܸʴʱ׼
ʵջҹ೽ɹĴ֮ìܺ;ףֻҪҴһĻǽͻúÿˡ
Ĵ֮ڧ϶ὫǵʵģͬһʱȴǳɹĻϢʱ䣬һһʾͻԵռһˡ
ԺĽ浱УҲ͸ӵлȨˡ
ҹ೽ƻǺܺõӭڵ뷨ҹ೽Ļ˵֮ʱе㼤Ҫ취ĻƵеȫ˵ʱ벻ҹ೽οǰĴæˣҪȻĻɾҪ군ˣҹ೽˵ļ򵥣Ҳ򵥣Ҫϸϸ뿴ĻҪҹ೽֪ź֮ìܣԼ뿪ʱƽһ˵һҹ೽ûаƻġ
һҪҲֻǹҹ೽̫˰үվҹ೽һߵġ
ҹ೽ʼ򵥵˵һ֮ʾһ˳ϲõյˣҹ೽ɲ˷ʱ䣬˵һҪȥϢˣǴʵ鷿˳
ڶҹ೽ǴĵԼľˣҹ೽ҪȥϢ֮󣬱Ҫҹ೽кŮҪҹ೽ȥģҹ೽ŪĶе㲻˼ˡ
ҹ೽ɲʰԼĺȫˣҹ೽ֱӾܾʵҪֿվԼأҹ೽ֱҪԼȥˣѾȫǱҹ೽㶨ˣҹ೽˵ʲôȻʲôˣƨһġ
ҹ೽Ҫȥҹ೽һҹ೽аڵϴڵģ
Ȼҹ೽֮ǰѾǴ֪ˣ¿ɲʲôûɫȻԼĸ飬̫˷ˡ
ڵ˵Ҳ൱ձˣҹ೽Ǻеܲ˰ˡ
ҹ೽´鷿˳֮󣬱ǳ¸ҹ೽źõķȥ߹ѵʱҹ೽ǸȻǹһģ󻹹żߣҲǸղźһֵǼˡ
ҹ೽û뵽Ѿͷ˵أҹ೽Ҳûʲô̫õۣģȽС֮⣬ҹ೽ûоʲôȡĵطҹ೽ҡҡͷ֮󣬱Ǻֱ뿪ѵûж࿴һۡ
Ѿͷ̫˰ҹ೽ûԼҲһ仰û˵ţһ㵺˻ҪҪǿһЩȻҲӦǸ˰ɣĵҲܹˡ
ǲ̫˵أҹ೽ҲûȤ˵ʲôҹ೽ŸϽȥ׼أҹ೽°ŵ˻ʾӵĿͷڣʾȻǺܴ󣬵Ƿ仹ǲ٣һ֪ǰҲһ൱Ӱôķ仹Ϊ˷ŮЩڵտյģʵĵλѾûԭôǿˣȻȻҲû̫Ȩû檵ıˡ
ǲǶԼŮӶ˰ʲôĿʼˣķҹ೽Ĳ֪ù˭ȥˣҹ೽ºܿıҹ೽ķ棬͵ĵʽģ濴ĻӦǷ޹ˣҲǼһִԪˡ
ҹ೽뵽˷֮󣬱ֱӶ˵ˣллˣȥɣҪϢˣ
ҹ೽ھܿЩȫ֧ˣȻԼܹȥˣڶҹ೽е˼ˣҹ೽֮ǰֳıҲˣҪܹõҹ೽ĻĵĻԺݾ;ԲܰԼŮʵλøˡ
ʷϵĵһŮʣǺεȵҫҺпʵʵҸȼʱ¿ɾͻΪͳˣջǰŲ˭ûа취ܾģСͱô˾͸ˡ
ں޲ҹ೽͸ϽҪȻһ㲹أһĻҲͲõݻڱʲôСˡ
ѾˮϴˣҪǵݵʵıǿ֮Ҫɱ»׾ٵʻţݿ϶ǲʲôжģҪǹ˵ĻݿɾûôļɻˣʱΪܹŮʵı˭֪ݻʲôأҪܹҹ೽ԼӪĻ¿ɾͲٵˡ
뿴Ļǲһ˼Ǹδ֪أⲻԼһԸ뷨ˣκʱеģôҲ޿ɺǵġ
ҹ೽ûкҼҵϷҪĻ˵ҹ೽ᶯģµĻ˰ɣµȵҹ೽Լ֮ȴûֱ뿪ȥһ߻һ߶ҹ೽˵էĻϤɣЩӶ˶ëëŵģź˹Էɣ֪ϲһַأҿⷽĸŶ
ǸɧҪľжˣҪҹ೽ڻܷĻҹ೽ֱӾͻˡ
ҹ೽ҲֻǿסԼĲʣȻ˵ˣеˣ㻹ǻȥϢһ°ɣ˯ϲ˴šʱĻٺúõСķɣˣ㸸ڸҪ㣬㻹ǹȥǱûʲôҪɣҹ೽˵֮ǳŷȥߵʱҹ೽еˣȻһµĴҲǳҹ೽ԺС
ҹ೽뵽֮󣬱ûһԥֱת˵£һ°ɣһо仰Ҫ˵˯Ƚ٣ҹϲҪҲ˯ŵĻȻȥҰɣϴ͹ȥ㣡


1243 ֵ
ҹ೽֮ǰ˵Ļʱıһӵ˹ȵףղݵǽ޵ģ±뵽һܿµʵҪҹ೽ĿݵĻԼɾͳ׵군ˣҪ˵ܲŮˣܻܲȥһδ֪ˡ
ʶҹ೽ΩǴӣҪҹ೽˵Ҫ¸ɱ˵Ļʿ϶еôͻµģһߣ϶ܹ˽λõģµһӾе̱
׼Ӧһҹ೽ĻȻͳȥأȴҹ೽ͻȻڣô̶̼ʮ֮䣬¾ͺһ˹ɽһ󱳶оҪʪ͸ˣҹ೽˵ʽǰ¸һ
ҹ೽Ļ֮󣬱ֱӾֿ˻Ȼ󿪿ڶҹ೽˵ھ͹ȥȹҲ˯ŵģ˵¾ֱܿˣҹ೽µӣԳЦЦСﻹǺƭȻô׾ҵڰҹ೽ڶʼеԼˣԴҲת̫ˡ
ղҹ೽˵ǰһ仰֮󣬱˼תҹ೽һ㵺ﶼģҪȥȻҲô׵鰡Ҫһϵʱ䶼ҲĻǿɾЦˡ
˵ܲһһȥҰɣôȥңҹ೽Ҳһܿ϶һ󰡣뵽ҹ೽뵽һ취û뵽¾ȻʲôʵֱӾ뿪ˣҲҹ೽ΪʲôͻȻᵽŮӻ̫ûо˰ҹ೽仰ĵеֲ嶫ˡ
ҹ೽΢Զһ֮󣬱ֱ뿪Լ䡣
ҹ೽Դ൱ĺʹģôһҹ೽ܹסԼķλˡ
ҹ೽Լķ֮󣬱ֱӸ£´Լȥ
ȴûղźҹ೽˵ֱӾȥ󣬺֪ҹ೽ҪһŹȥһ¾ȻȻصԼķ䣬ϴһ裬һ·ȻִԼķƵ˳ȥ
ҹ೽µķ濴½Լ嶼ϴ˸ɾ֮жôˡ
»е̫ɧһЩ
ӵһμ棬ҹ೽һĸоûأʵĻԼڿһĻ֮ҹ೽Ѿе˼ˣҹ೽ҪúõĿһʺúõĽһѾͷˣҹ೽Ҳ»һҹ೽еܹˣҹ೽ɲʲôϸˣҹ೽һֱβţ˲ʮ֮²һķǰͣ
طͺǻĺһôһطΧҪ˵ˣݲݵĶûа
ҹ೽µ󣬶ǲߴطˣѵ˵»ʲôҪǿµֲ̫ҹ೽һʱҲ֪òüˡ
ҹ೽ͣʼʱҹ೽ǿ϶ˣһǳĴڰܹ϶˵ǹʹڻʵ۵ĽֵطˣڵȻѾòˣҪȨʱӦǻվԱģﱣİȫʲôģ
ҹ೽Ҳܹ϶ˣôҲûʲôˣʹѾˡ
ҹ೽ΪղѾڴҵǰչֹˣҹ೽λֱַͬӾͳµȻһֵݺݵµĲϡ
¶ûüأѾǱҹ೽Ʒˡ
ҹ೽ʰָ֮Ͻ¸Ȼֱӱ߽ȥ
⵺Ļʾڴ󲿷ֽѾ˵ˣʢʱڣѾǽ뵽˾õĸ߷չĽ׶ˣȴһ⣬ûһƣһյ͵ƶûС
ȵҲ೽֮˰춼ûзʲôõĶ֮ҹ೽Ҳͳ׵ķˣ⽫ȷһ֮ҹ೽ȴڲװˣҹ೽ĵһ˵ģڴδǰҹ೽Ժһӡûеģû뵽ĻһĴڡ
ҹ೽ԼĳǿܹڵˣЩƿҪʹĶడҹ೽İ裬ӿһֵĸоΪоľһĴһ֪ĵܶĶǴӻļ̳йģʲô֮ĶҲڵİһͰǵʽķҹ೽ϸϸĿ˿֮ȴָоһ㲻Ծˡ
ΪûһҲûһţ֧ŵ֮⣬ȻҲûĶˣտҲģҹ೽źܴĲġ
һʼҹ೽漴㲻Ƕ˽ƱĻҲӦǲٵĺöģû뵽澹ȻǸտӣҹ೽е㷢ˣҹ೽Ҳое㲻̫ԾģԽǾԽ˵ģҹ೽˿ڵ֮󣬱ǸҶ϶϶бĻصģΪҪʲôûеĻҲӦúپͻķ˲ŶԣǴǽĻȴô£
ȻҲпÿ춼˴ɨطģǸղҹ೽ʱ͸оͺǹŴ乬һðźһ㣬ĸое̫Щ
ҹ೽ܹ϶϶ʲôèģȻҹ೽ڻҿ϶ʲôܹҹ೽һȥĶˡ
ҹ೽浽ҷţ߶ţϸĿÿһطһһŹġ
ǹȥʮ֮ҹ೽Ȼûзһ˿ҹ೽Ҳеż
ܲҪһ˰ɡ
ҪĻҹ೽ɾҪˡ
һҹ೽Ϊܹɵõأû뵽ȴǷѾ£ͷûջ˹ʵ
ҹ೽ﶼ̲ס룬ѵ´ԼطͲ󣬵Ǹղ¸ûİֲ֪ҹ೽ҪʲôǱʶ֮¿϶ǻֱġ
ȻӦþˣֻҹ೽ûзĶ߰ˡ
ԽǸоԼ֣Ǿ˵Խġ
ҹ೽侲һ֮󣬱ּѰҹ೽ɲôżˣÿһطϸѰңһĺۼûзŹ
ǹȥ˰Сʱ֮ҹ೽һεվ룬ûзʲô֮Ķѵʲô߼ĻҲòܰ⵺ʲôı°ʲôǴӻ͵͵ѧģ⽨Ҳһʷˣִܲĸ߿Ƽɣָʶ𣬻ǺĤʶȻǲܵˣҹ೽˰֮Ȼǲ֪ʲôطŰ½ʣ©Լķҹ೽֪İѶ͵ߣҪֵĻҹ೽Ҳûôˡ
ҹ೽Ѿ뵽ֵеʱҹ೽ȴǷһطԼûмǾŵĵط
ղһҹ೽Ȱ·ˣ֮μ鷿ҹ೽ûпµǸط
ѵܾµ£Ȼҹ೽еƣһ£ҹ೽ҲֻǹȥˣһҪǿɾˡ


1244 սǰ
ҹ೽ҹһ֮󣬱ֻصе鶼Ѿڰҹ೽뷨ڽˡ
ҹ೽Ҳ΢һˣǱߵĹѾˣôʱҹ೽Ҳ͸úúõĺ͵ĴƷǺúõˣҹ೽Ѿ˼ƽˣ⻹ҪȴǡʱУҪȻĻҹ೽ҲչеĶʱָԼ˽أҹ೽˵Цһ֮󣬱ֳҹѯߵҹ֮󣬱һֱڰҹ೽ЩϢȻҹ೽һõĵһҪǲ鵽һСϢĻǶҹ೽İʹˣȷ˵⴫ʲôطţȻ˵ⶫڵĻζʲôںǰѾȫôһˡ
˵ȥϾе㶪˵ģţҪûĵ֪ˣָһֵĴսˡ
ڹϵԻҲǺʵ˫ӴѾһεˣÿһε̸϶κεãҸĻǵίȫĴ쵼еˡ
νãʵҲһεĺ͵˵飬ǵõĽȴǺ֮ǰûʲôֱҲǲƼˣҪȻĻҲ²ˣʵҲǻðһķյģҲΪʲôںҹ೽˵ʱһҪҹ೽еԭˣһǵҹ೽İȫ⣬һ³ʲôϵ⣡
ڵЩʲôСǵĶ֪ԼҪע۵ĵ򣬸˵һˣǴһҵģҪĳʲôĻڹϾͻ൱ıˡ
ҹ೽ҲǿıȽģЩⴳľҹ೽ҲǶ˺ܶ躹޵ĵҶִ֪еǺƽķ룬һЩڹĲǶһûʵ鷳ܶ಻֪ڶԹܣʵɲ˵ܴģҶϵʲô϶ùڵľõ˶꣬ģʵǴҸӦע⵽ҪĴ̵Ļ©ĿɾͲǾˣ˼·ȥ룬ͻʵ൱ĿµģԻķҲͲʲôԹˣⶼǹ鰡ҹ೽ڴļʱʵΪСĵľˣ鶼ýɾͲôôˣһСľͻо޴鷳
Ҳҹ೽һֱûжԴԭҹ೽Ҫúõһ취УҪȻĻԼ뱻ù뱻
ҹ೽Ѿǰ׼ˣʣ黹û䣬ҹ೽ҲҪٹһˣϣʱһİ취
Щ춼ҹڴҹ೽ǰ鶼˵֮Ȼѯ⴫Ϣ
׳Ϣ⴫ĴƷһ֪ĵطʲôطȴȫ֪
ĴƷıȻǺϣҲ൱Ŀֲˡ
Ҫ⴫ɲô׵鰡࣬ĵ飬ûʲôڴ鰡鶼ѾǲˣֻҪȥĻӦǲʲôģھһ⴫֪ô죬˵˵Ǳߵɣҹ೽ʵҲ֪ҹ϶ûеõʲôõϢҪȻĻҹ϶ǻһʱ֪ͨԼġ
ҹ೽Ҳ֪ҹûϢ߶Լ˵ȴõģϾ⵺ʵĴƷҲһϵ˵ܹϵһأҹ೽֮󣬱ǿҹ࣬ҹҹ೽ѯҲûЦǺԼջεĶҹ೽ҡҡͷҹ೽ҹӣҲû̫ʧĽҹ೽Ҳܹĵˡ
û£ǻʱ䣬żɣõϢ˵˵ɣ˵һܷʲô˿أ
ҹҲֻ֪ˣѾǷǳľڵˣôô׾͵õϢأҹ೽ҲǺϷԵģҪȻĻҹ೽ɲô׾ͰеȫԼˡ
ҹԵֻһ֮ǿڶҹ೽͸˵ҵõϢ̫ˣûʲôõϢȻԼõģ˵֮Ҫﲻ֪ʲô֮⣬ϢһһûУ֮ǰǻʱѾ˵ˣûв뵽ʵжӦþҪһЩɣҲû̫⣬ʱҵǼˣǽϣصͲ֪ˣҪһȥ顣˵⴫ûһ䡣ʹٵˣҸû˵飬صĺܺãҲǲعˣȻ󱻻͵͵߰ɡϢҾû׳ǱߵȽϺãϾⷽϿ϶ҪǶĶ࣬ҪǰȥĻ֪Ҫ鵽ʲôʱˡҿɣĵ飬Ȼ׳ǱҲİǣٶܹһ㣬ҪȻĻҿǲ֪ҪϵʲôʱˣҹҲеоˣ߿һչûУҹ೽ѾҪе鶼ˣҹ೽ֻҪ֮ڶˣѸõĶˣð鶼ˣͶ㶨ˡ
ʵ⴫ǲôҪģʵҹȴ֪ҹ೽൱ĿصģҹҿǳˣΪˣҪҹ೽ûŴǲżˣ
ҹ೽ҹ˵ƷҪֵʱ˼ʵѾǲҹĻˡ
Ȼҹ೽ǳĿأҹ೽ȴǾӦǱȽϼ򵥵ģֻҪܹ֪ʲôλãҹ೽һȥȡˡ
֪õֹȻǷǳĲģҪûа취һĻҹ೽ǿҲҪѴõֵģе˶֪ҹ೽ıӣҹ೽Źأʱ˻ˣǲӰ쵽ҹ೽뿪ģҹ˵֮󣬿ҹ೽˼⣬ҲͲԴˣߵĸһ½ĶҲֻǸҹˣǱҹ೽Ѿǰеȫ㶨ˣûиҪˣҪҹ೽Ļⶼûɸҹ೽ˡ
ҹ೽Ĭһ֮󣬱ֿڶ˵ʵȷٿʱǽϣҪĻǵȥһˣڵһõİ취֮ĴսˣҪܹõҪĶĻһпɾ͸ӵļˣԭһȥϵģû뵽һܿܶҪʡˣٺ١࣬һϢһ£һȥҪʲôطˣ˵̫ʱˡʱȷһ߰ɣɽǰ·ûбҪȥǿʲôһ˳Ȼͺˣ
ҹ೽˵֮󣬾ɻȥ˯ȥˣҹ೽ûϢأæ˺ܳʱͷҪԿ׺ʯȴһͷûУҹ೽ʱҪץһеʱϢˣ˭֪֮Ʒʴʲôأʱҹ೽Ҫȫ̹սģϢɾ͸ӵˣҹ೽ҲĽԼȡϢʱˡ
ҹ͸Ҳҹ೽ôţҹ೽õϢĲ٣ܳܽȴûһĳɹȻҲǷǳˣòıֵĻᣬôأҹ೽˵ʲô˾ʹ·ܳȥˣ


1245 ʿ
ҹ೽żæŵ뿪֮󣬱յڴ׼˯ˣҹ೽Ҳû۵У˵˯ž˯ţڴ֮ҹ೽ǿʼѰ˼ԼļƻһӦεơ
Ȼ˵ڵѾǰҹ೽ˣʵһвҹ೽ϣˣҪİеȫ㶨Ļҹ೽Ҫ黹ġ
ҹ೽ϢĹڶѾеζˣͨȻǸоеķӿˣֻҪ΢еλݵ˾֪ڵĶѾǱеľԱĸоˣƷ֮Ķ͸ˣúܶ˶оһ˿Ѱζ
Ʒ˵õļʱ䣬ҹ˵Ǹϣ磡ҹǻŹƽһҪĵصʱ򣬹ƽһѾǺĲƷۼһҪٵˡ
һҹ೽֪أҹ͸ȴڵʱͻȻһ
һ֮󣬱ǸϽҹ೽绰ˡ
ҹ೽˯أͱԼֻˣҹ೽ﻹеأڿҹǵĵ绰֮󣬱һӾˣҹ೽Ͻ绰ûü˵ʲôأǱҹе̶Ĵҹ೽ĶϹǸոտƽһ뿪Ĺ˾ϸĵһ£ǿʱǽ磬صǱ߸أϽɣ
ҹ೽ҹĻ֮󣬱ѸٵÿԼֻһʱ䣬Ѿǿˣҹ೽ɲǵ̸һӰ
һѷϵǲָ˵Ļҹ೽ļƻҪµ׼ˡ
ҹ೽һ¡ǴӴȻҲ˲Լˣֱӹ˷žͳ˾Ƶꡣ
ҹ֪ҹ೽һھƵҹ೽һֵĵңҪȻĻҹ೽ûа취ˡ
ҹ೽ʰö֮󣬱ֱһ⳵ȥ
طҹ೽ѾһˣԶҲİˡ
ǶĵرԽɲǴӡеǸɫ׵ĵطʵһۺ壬ڹڵһЩҹܻĴڣ˵ҹ೽ڳɶʱȥ츮֮Ĵڡ
ȻҪ츮֮ǿ̫ˣҲͲһ棬ģ츮֮ڻĵϷеͲˡ
ȻϵĲɲܴĵλҪ츮֮ߺܶ࣬ҪıĻ츮֮ĺܶطǱҪǿܶģֻǷĿһЩĻҪȹרҵĶ࣬ϾΪóģʲôƬˣǵһɫ˵˼ҿ֧һֵĹģκһһ϶ûа취͵ȵģҹ೽ɿ֮󣬸ո³ҹǸһߡ
ֻһͳƣҪҵƽһǿɲһ׵飬ȻۿǽȥǾ˵ˡ
ҹ࿴ҹ೽ӳ֮󣬱һѽҹ೽Լҹ೽ҹ࿿Լʱ򣬾ѾŵϵζҪȻĻҹ೽ҪǵԴˣ
ҹ೽Ҳûкҹ˵ʲôĶҹ֮ҹ೽ֱѯ˹ƽһǵ
ʱɾǽǮˣҪе鶼ԼǵĻ̸ҹ೽һ㶼ܴˡ
ȥʲôطԭϢôõģϵʱе̫˰ɣԸǵĻ黹û꣬ҪǴ˷ϵĻǿɾ鷳˰ҹ೽Ҳһ࣬ڿǹؼʱ̰ǧʱˡ
ҹҲ֪ҹ೽ϸƻģȻ֪Щ˵̸Լƻʲôãǿҹ೽ӣҲҹ೽ȷʵǷǳĿˡ
ҹҲû̫ģϽǿڶҹ೽˵ղ͵͵ĸŹȥˣڽȥȥ֮һֱߣ߲ʮҵӣܹһʿõĵطƽһȫˡҸղʹˣʿһȫĸ֣ҲҵԸͨǲ⣬ֵĻɾ鷳ˣҲ֪ǲи֣һҪиǿľ군ˣֻˣҹղŸŽȥ֮󣬵ȷŽȥһ̽ģǱסˡ
ϴҹ೽ʱǸȫͬģԵȻûʲô̫õӡ󣬵ҲĲ˵ڵȷôǿ˴ڵģֻйţȴûϸϢһһ֯ʲôӴĻǿ϶Ͳͨ֯ˣԸûа취ҹȥðյģȻҹͳˣ
ҹ೽ľȻûʲôʵģҹ೽Ҳʶĸ֣Сһ㻹ǱȽϺõģԼǱǵҪĶˣΪܵˣǿֵ̫ˡ
ҹ೽˵˵ͷ֮󣬱ֱӶ˷ԸҸطϢţҽȥҪʲôĻҸǴ绰ҪҲʲôϢǧҪҴ绰ЩǸ֣΢е㶯ͻᱻˡҪһ˳ĻҳͻϵǵģˣҾȽȥˣǰĵĵҵϢɣҹ೽˵֮Ťͷ˸ղҹָķҹ೽ҹ˵˴绰Ҳܱ֤ʱ˻᲻ԼĴ绰Իʱİֻػˣ˴绰Ⱥˣҹ೽ֻľܻЩ𶯣ͨ㶯ǲֵܷģǶڸ˵𶯼ֱʹ˵ûʲô׵ľܹĳ
ΪԷһҹ೽ǰصˡ
ҹ೽뿪֮ҹ͸⣬иЩѼ±һȥȿˣ˵۾ȴǶĿתĿŶ棬ҪʲôĻҲþĸϹȥȻ֪ҹ೽û˵Ҫҹ೽ĻҲȻ׼
ҹ೽ʱȴֱӰҹ˵λ߽ȥˣȵҹ೽ǸʿõʱոպǳˣȻվſڣΧȫԶ
ҹ೽һ֪̾ĻϾҪٿˣҹ೽ҲеżֱǿȫһӰǳʿ棬ոſվõ˻ûзӦôһأҹ೽ѾȫʧߵˣֻǸоһ紵ѣȻûĸоˡ
˿˿ûзʲôԾ֮󣬱ּվˣҹ೽ȴֱӳʿõ棬ʿһ֪ʲôͨĵطˣҹ೽ܹоһɱҪһĵطҲһĸּ۵أҹ೽ȻĹˣȻе̲סСĽԼ¶ʲôš
ҹ೽Сĵţɾʾ嵵۷ˮ׼ˣҪǷǰĻҹ೽ԼΣܲ˼ͻᱻˡ
ҹ೽СˣС˼ʮ׵ľ֮󣬱ֿ˼ŵķ䣬ҹ೽ҲԼԼҺȻǻҹ೽Ҳ൱ƣҪЩ֪и̽ȡǵ̸ݵĻЩһ˰ɣ


1246 黫֮ľۻ
ҹ೽ߵ͸ӵҪСһЩˣΪղҹҲ˵ˣһĹҹ೽֪ô쿴ˮʵӦòģ˵ҪˮĸΪһЩôҲ˵ҪµǸøǿһЩŶԡ
ҹ೽Ҳ̫çײˣһҪԼһСĵĻ΢иĵˮƽҲܹ֪ҹ೽ˡ
ҹ೽ϸĿһΧľ֮󣬲ĿǸ棬ҹ೽ҪȥеѶȣ洫û˵Ӧǵ峡ɣôҪǿ϶Ҫһ׼ġ
ҹ೽ҲͻôһʱԼһš
ҹ೽ſٵͣһ£뿪ˣ컨ӦǸܵģҹ೽Ҳ˲ôˣֱӽһĵطȻۿ컨ϵһ壬ֱӾ˽ȥ
ҹ೽ŵһ¸ղǸλãͳǸ˹ȥҹ೽ʱ򻹲ȫ˭֪ǹܵܲܳŵסҹ೽壬һɾ군ˡ
ҹ೽ڿƮˣδһӶ᲻İɣҹ೽ԳЦЦ֮󣬱ǼӿһԼٶȣȵҹ೽ղŵǸʱ򣬷ҲǸողſʼǵĻ飬ҹ೽ǵ̸Ҳһ黹ǲøҰ⺹ͣģҪҹ೽ܹڵĻҹ೽ڶҪԼĺˮʪ͸ˡ
ҹ೽ҺλãĴӿҹ೽Ȼ񣬵Ҳס˵İҹ೽ҲҪעԼǡ
ҵ׼֮ҹ೽óԼ׼õ¼ʣ¼ĿأȻϸҹ೽Ķɾˣҹ೽̲סҪǸϽˣƽһȻ˵ˣҪȻĻҲ˵ϴˣȻҵһµģ˵˴ŹͬģһҪǰ˵ĻǴҾǳ˵мˣҪǺɫһĲôˡ
ƽһõ˻㱨Ϣ֮󣬱ǿʾԿʼˡ
ˣھͿʼɣΪԷһһûɣǺǣ뵱ʾʱ򣬻ǰǲٵæû뵽ҪһˣҲ˵ˣֱ˵ڵɣ϶ǵļƻȫǣѾȥȰˣЧھֻˡϵԺ˵ǼĲܷŹһϣܹҵİҲ֪ǲǺʲôϵҲųһ㣬ԵĻںʶֵʱ򣬺ҲҪһǸϺ꣬Էһ͵ϮǣһҶûʲôɣ
ƽһ˵֮ڹƽһһɫ㣬ǿѾͲСˣǱߵ˵ͷȻŹƽһĻ˼˵Ҳ˵ʲôҲ֪ǺйڣǰҲ˵ʲôǾôҶһ̧ͷͷģ̫ȷʵе㲻̫ãη̫ˡѾزˣҪǻûʲôĻǶԺжž޴ӰأѵϾ鶼㲻ףڼŷϺʿ϶ʲôĹˣҪȻĻûɲ֣Ѿ˵ˣҶҲƽ֣ѵʲô⼸ʵʵ͵͵׳ˣǾȻûһķ֣ҾҲֲôҲܣһҪ˵һ˵ǸƥҪǲĻһҪһȥҿɲűﰤӡҪ鲻ŪĻҾͲˣ˵ģ͵ĵˣҹ೽Ƿǳʹ޵ģҪĻҹ೽ԵһʱȥúõккⱲҹ೽ڻиҪ飬ҪȻĻһĻĻݵģ
˵Ļ֮ҲǶβѵģϼһҶ֪ģǵδҲ˼һӶߣҲжôĶ˰ﶼеεĿ⼤ȴȻûзʲôԾĵطȻš
ƽһĻ֮Ҳе㺹գһﻹǲײǽİԭǸδޣҲǺϵţڶѾǰһˣ϶ˣŮȤ˵ǲһ̬˵ԼֲûţȥҲ͹ȥˣƽһɲϣǰҪǳʲôӵĻƽһǲ׵ķŹǵģҲȰڣȻô˵ûҪԸҲô׵鰡Ҫ֪һôˣҪһرе˵ΰҵʵȷܹ̲ˣҪ֪ڻҲôǿأҪǶԸϵʱĵһĻʵǾͻ൱ıˣϣҲĿһ£ǶʢʱˣҪСʧȡ棬һӦǲİɣƽһϴ뿪ϵİ칫ҵʱ򣬾Ѿ˵ҪԸˣҹ೽׶ģû뵽δ˵ʱƽһȴǼķˣҹ೽ɲΪƽһһעش֮ˣһС˼ҹ೽ˣ
ҧԹͲʲôʵģ벶ȸںĵ˭֪ģܹһȥָƽһȻеһˡ
˼ҹ೽̲סҪĴָˣҪҹ೽֮ǰĻڹƶҪĻƭˡ
ƽһ֮ǰǸͷ˵Ļ֮󣬱ǶĬҶ̳СˣڳĳƷĸ֮⣬⻹иĺڰϴʲôˣһлҲһˣǼֲֵģǹƽһͻȻϸˣҪҺúõȥһˣղ˵ЩǸƽһĻ֮ҲԵһ£ղЩϰʹȻʵûй뷨Ȼͷϵĳ𲻹죬û̫࣬ƽԼȡ⣬ɲôİղ˵ЩŷйһԼĲģû뵽ƽһȴͻȻ֮Ͱó˵ˣû׼
ΪƽһĻĬʱ򣬺͹ƽһõһĸȴͻȻˣìͷȻֱָˣҲ취䵽ʱÿ춼ҪĵϣһĸһЩˣϵҲʲôиɻļţֻҪõֶεĻ뻹ܹһȨģǲþҪֱӽֻҪܹһʧˣӦǲǵļƻʲô̫Ӱģһܹܵ˵ģҲ˵ֻҪպȣͲˣܶɴˣܴﵽǼȶĿ꣬һûʲôеģ


1247 ܵ
ҹ೽ž˵仰ҹ೽ļʱҪȻĻɾİⳡϷˣҹ೽ĿһԼ¼֮Ҳͳ׵ķˡ
һڣǷǱ߾ͱ÷ǳļˣҹ೽Ҳ÷Ѿ˼ȥˣʲôֶˣֻҪǰͱȥĻеⶼӭжˡ
ҹ೽ҲûֱƮȻȥƽһǵļƻҲҹ೽Ҫյģ֪ĶԽ࣬ҹ೽жҲͻԽĵҹ೽֪ġ
ҹ೽СĵŲһԼ֮󣬱ǰ˹ܵ棬ǹҧٺʲˡ
Ʒȴʲô֪ģȻáŷϣҪ֪и¼ǵ̸ĻЩ˶ҪˣҶҹ೽׷ɱҲҪʼˡ
Щڶ˼ڶԷϵĲˣҹ೽ȴһ㶼ûв
ȻڹƽһΪͳ˧Ѿ˵ҪȶԸϣһССĴˣǽҵҲֱȫͳһˣе˶ʼԼҪεĴѹ⣬Ҫε÷Խô˵ҹ೽Խˣҹ೽ǶĻأҪʲôڵĻҹ೽ɾͰæˣ
һʼҵìͷȫָŷ˵˵žеζˣǽĿľΪ˶Ըˡ
ɲǹƽһҪĽεȷǵĹƽһеˣڷϵ׺֮ûϵǲܹʲôŻһ·ϾѾˣҪǴҴƵĻ϶ÿ
ҲһĴˣҪĴĻҲܹռʲôˣɱһǧ˰ٵƽһŲȥأƽһϺɲô򵥵ˣҪ鶼õĻҲûԼλϻȥˡ
νдҪʵģ鲻ӴѣҪ÷֪ε̸ݵĻ֮ìܿɾҪˡ
е㲻̫Ծ֮󣬹ƽһֱӿڶŴ˵ˣˣʱȷһ߰ɣԺۣҵ˼ֻҪһѵˣҿɲǶʵܹ֮԰ʳڵĿҪʣǻΪɣúõһ¿εĴʵ飬ֱӶ֣Эٶ֡Ƚϼ򵥣ôҶ֪֪׵ģûʲôõĵġǷʾͲһˣҶ֪ǵڶʿһľηģҪǿʵĻ˵ܹҪĶǱ뾡ֹʵʵ׳ȥҪȵʲܿԺǿɾҪĪˣ
ƽһȺ˵леģƽһĻ֮󣬴ҲһӾͱ첻˵ˡ
ʵʵϴ˵ĵȷͦʵģҪǶֶԸĻÿ˵ﶼԼС˼ģԲڱϿҪôôģʱܱο϶һһܵĿ졣
ҹ೽ڹܵ棬˵ĻҲЦѣҵȷŽһ׼Ըˣʵ˭ܹףĽһ嶼ûеġ
ҪǴҵ治ͻ£Ȼ˵ʲôˡ
һҪ漰ԼĻеͻٱһģˡ
ҹ೽Ϥˡ
ҹ೽ϣܰɶԷϵģһĻҹ೽ҲͲԼûزˡ
¼ĶѾ൱ĹˣЩҹ೽Ҳӵˡ
ڹƽһ˵֮£ҵĿ⽥ֻصʵкüˮɶ൱ǿģҪʵ׵廹Ĳһ׵°ƽһΪνѡͷˣЩǱҪȺʹ˵ģõٷʲô磬Ҷ²̨棬֮ǰҲûзҪܺõĴʵ飬һǱزٵˡ
ƽһ΢һ֮󣬱ֱӿڵʵʵѾȫۼһˣǵĺûᰡֻҪܹסһĻôԺٷܶܶ˰ĲƸҪĶడǿɲΪ̰С˶ٻҵĺ֪һұҪ˵ģʱҪʲôԲǴҵĻɲҪûǰ˵
صľˣҪĵʱھ޴ǰŵĻڲ֮Ȼᴫгˡ
ƽһ뿴ľһĻˣҪķĻһͻǲˣڵĴƷ֮䣬ʵʵҲģȻʱϳĶ࣬Ҫ˵ʵĻǹƽһļǿˡ
ЩĲϣǲ࣬ھԵʵǰκεıƶǲȡģһҲǷǳڹƽһ˵֮е˱ǶϽͷӦȻʵʵȷǷǳľˣҪûдҵЭĻӲʯͷɲô׵鰡ƽһ֮ǰѾĴˣô˵ˣڹƽһ黹еССǵģԼЩͬ˾ɲûһҪǵʱʲô޷ӦԵ飬ǹƽһɾ군ˡ
ԵĵԲ˵һԿ϶ǾԼ϶⵽ıӣȨɲ˵һ㲻һӵ಻ϵıܹĳֻҪĲˣǴǾԲ׵ķŹģб£˾ҪΪԼĴеΣ˵ʲôɭϵƶеĹҶĽģϸϸĻҲзǳһģҲܹĳһˣ쵼˸̫ڿˣҲǻ޴鷳ģιƽһҲϱŲСѹģҪǲܰ˳ĽĻԼĵλɾͲˡ
ǹݼɲҹңָҹ೽Ϊ̳ˣҹ೽ʼһģҹ೽ٲãҲָõģǲܸĵģһͲˣȫҵ벻ǼνֳϻģȫͬĸʵҲǶ׵ģ˵˭һЩֻǿʺˣ˾ҪһƶЩˣҹȴǸע䣡
ڹƽһ˵֮ⷬ󣬴ҵķԵľеСˣԼ˵ʲô
黹˳ĽˣڶţԼʵ϶һ£ҪʽĿʼжˡ
̶ҵҪ˭ȷ棬ˮɾҪ֤ԼʧȥڵĻȻ൱֮Ӵ󣬵ԵĺڰҲرĶ࣬Ҳ͵˵ûһʵǳǿĺڰиǧ˹ģĶ飬ѾǺˡ
ҲǾһʧģȻЩ˵ǵ㲻˼Ǯ˿һһģҪƵȥĻ˾һܾ˵ֵġ
Թƽһô趨ƻҲ޿ɺǵģֻҪܹ⣬ֶȻǲҪȥʲôģҶǿؽ̵ġ
ֻҪܽʵʵѹȻʲôҲڲˡ
ҹ೽ȵ˵ʱ򣬾һ뿪ˣĻҹ೽Ҳ̽ʲôϢˣҹ೽붼֪ҪȥʲôˣȻҹ೽Ҳȥι۲ι⵺ȫĻ滹ŮԼأҹ೽ͷĴˣֱӱСĴӹܵ˳Ȼʿã


1248 а
ҹ೽ûаܰôҪϢҹ೽ԼʣµҪˡ
ҹ೽ʱ򣬸ǵһ۾Ϳҹ೽Ȼһѷľ׼ҹ೽ÿ˶Ǿе֪ĻΪҹ೽ûǮ˸׷ִˣм˻̲סһ£ҪԼôƷŮ˵ĻǾǻٶǮҲԸȥһ°Ҫҹ֪Щ˵˼ĻЩ˾ͼµϦˡ
ҹ೽ǶӵҲеͷۣҲҪأҪǷʲôߵĻǿɾ˲ˡ
ҹ೽Ͻż˰ʾһ£ȻͳԱߵһ·תȥҹҲɵӣղŲΪҹ೽춼ûгˣеżѣڿҹ೽ˣȻǳĸˣһӱе̲סˣҪˡ
ҹ೽ˣҲǸϽɢȥ׷ҹ೽׷ҹ೽һ˲ղŻһһӱɢӰˡ
Щŵ˶ΪԼۻء
Ǹո뿪ʱƷ쵼Ҳڶౣڵڻ֮£Ĵ˳ȻҲǷɿ뿪ˣΧ˶Ǹ̾ѵģʲôʱطĴˡ
ȻλȽ⣬ҲһЩϰ徭νĴϰЩŵ˿ŲСĲģЩϰǲҲǸ죬ԼİˣڳЩ˺ԵϾҪ߳ȥ࣬ҪǣһڶޱģΧȫһ㣡
طӴÿǼʮ˵ˣߴ򹤵˻¶һˣʲô˹ǰһ£ܹ¸˾ŲʮģղǶҹݲ´ˣȻΪģʵµĻǲģ⺫ǿɾͲٿˣųڶô֮Ҳûбˡ
Ҫ֪ĴƷÿŵ涼һڰųģһΪ˱ԼİȫҲǺļһԣٳˡ
컹еֵģƽЩ˿Ǻһһطģ֮Ҳҵϵ˭֪֮ǳ޶ģͬʱɾ൱ˡ
ѵйҵʼԵˣе˼ôţҪԭĻЩͨ˻ǲ뵽ĵطȥˡ
ۿһȺ˷ӵ뿪ˣЩ˲ǻҵ˼뻹Ǹط໥֮仹̵̸ʲôҪü˵ĻƼǶҪˣʱҹ೽ȴѾŴ뿪طˣҹ೽õôҪϢ⻹ǵжϢҹ೽˵Ҫģҹ೽ֻҪץʱԼļƻŸıһ¾ˡ
һ·Ϻҹ೽Ѿǰе鶼֪˸߰˰˵ˣǶҹ೽ļƻе㵣ģ㵣ѾȫǸˣھͿҹ೽ĶˣֻҪԼʲôǶò˶೤ʱ䣬Ҳܹ㶨ˡ
ҹ೽ǻصƵ֮ҹ೽ҹ͸˷棬֮󣬱ֱӿڶ˵Ʒ֮쿪ʼȡһЩʩֱ֮ӶʷǱҪһϵˣ⣬ͽˣϢʣԺǱʲôҲȫϵֻҪܹǱߵʱĴҾͿˣҺҹ೽Ļ֮󣬱ֱӵ˵ͷȻҹ೽ǽ˵
ߵҸоֹ̫ۣҴŵĿһʵȻûн֣ܹоģʵҪˮǿ̫ˡˮĴҲʵĵڶŮҺˣ̫ˡ
Ǳ߿϶ǻֵסģһʼûͶ̫ˣǸղŻ·ϣҼ򵥵룬ûǱȽпԵģҪͷӺúõһ⣬Щһܺ˵ҪҶŵ㣬ҪúõĿһ⡣
ǱߣŰɣ÷ôľжǵļƻͻܵӰˣܹ취סȸȥǱߵȵϢͺðˣҲɺܶˣ
ҹ೽Ȼû˵ʲôǴȴǶҹ೽Ļûʲôʣҹ೽˵ʲô飬ǵҲûж⣬Ҳ֪ҪĲԼ˵Ļҹ೽ǾԻὫе鶼ߴҵģҪҹ೽Ĳ㣬ȥҹ೽Ҳǲ˵ʲôģ
ҹ೽е̵ּķԸ˼֮󣬱ȿʼжˣǱǿ϶Ҫʱ֪ͨˡ
ҹ೽֪϶ҲԼߵģʿ϶ܹڶʱ͵õϢģҹ೽ҪôľͰϢȥĻȵ֤ˣ֪ҹ೽˵ûκε֮󣬾;ǻҹ೽ӵĳġ
ҹ೽ǲҪôȥģֻҪͬҲܹﵽһЧҹ೽µ뷨һĻҹ೽ҪǲúõıһµĻԼ뷨ɾͻһӰˡ
ȵҹ͸뿪֮ҹ೽ǸϽͨͷӵĵ绰ҹ೽뷨ɾͲֹǶҹо޴İˣ˵ܹĴһĻӰ졣
ȻҪҹ೽뷨Ϊʵ֮ʵֵġ
ҹ೽ֱӽ绰֮ͨ󣬲ͷǱ߶߶˵ʲôҹ೽ֱӿеżĶͷ˵һ취ܹҹҵʵվҲõʲôÿваͷӽӵҹ೽ĵ绰ʱ򣬻źҹ೽߶߶ıԹ䣬ǰô˵˵ϰˣҲʲôǽûſ˵ʲôأͱҹ೽Ļ˵һ
ڷӦҹ೽˵Ļ֮ͷе㾪ˡ
ҹ೽ڶҹͷȻ֪ģҹ˵Ҳ൱ĹؼģҪıĻͷӸעĻҹ೽˵ͷһֱĵأϾҹֲ̫һЩҪıعĻǽǲģ
ͷҹ೽Ļ֮󣬱˵еҹ೽Ļе㲻̫ˡ
ҹ೽˰ͷӶûʲôӦֿڶͷ˵ιͷڲڣǱҵĻŵĺͿ˰ɣûк㿪ʲôЦһõİ취ܹҹҵʵҵһͻƿڣһֱڵһҪܰĻ᲻ͬҵͷҲͳ׵ķӦˣҹ೽Ļոͷӱֱӿڶҹ೽˵ʲô취СûлεңҿһӶû뵽ʲô취ǰôŬûһȥ˵ͽˣ𣿲ȻôżĴ绰˵飬ӦûôһĿȡ֮İɣ˵˵ɣ˵һʱòܹӦҪģһ£һط˵ڲ̫㣡ͷ˵ĺɣʵͷȴǱ˭ҪţǻΡΡĸоҹ೽ᵽˣС˵仰͸ǽͷӵ˼¶ˣҹ೽ͷӵĻ֮󣬶еЦˣҹ೽סˣҪһСıͷӸĻҹ೽ɾҪˣ


1249 ؽ
ҹ೽ߵһС֮ǱͷӲڳˣƸղŻҪˣ˵˵ô£ղѹıӣǱأϽ˵˵㵽ôģʲôõİ취ܹǵЩ֮أС֪ҶرںͲҪҴʲôԺˣϽʲô˵ҵʱɲ࣬ǰ˿ɲź򰡣ͷӵеżҹ೽ҲٶͷˣϽڶͷ˵
Ҳ֪ڶЩ飬һ൱õĻᣬҲӦܹõϢʺ͵ļƷִ֮Ҫٵ뷨ЩһֱŬбģʵʵѾ൱ǿˣû뵽ȴһСĽ¶ˣе˶һ
Ǽž͸޷ˡ
ǱŸһѵ⻹Ҫȫѹ
ҿ˿ʵʵ൱ҪǱĻʾǻῸסģҾŽĻᣬǵֵ
Ļҹ೽ҲͲö˵ʲôˣͷҲܹҹ೽ôһ˼ˣҹ೽ҹ˵ʵǺأѾܹ뵽һˣͷӶǿ൱ģô᲻˽أҹ೽˵ط֮ͷӵǰѾһˡ
Ҫܹҹ೽뷨ߵĻҹҵЩ˲˵ʽŵĸȥˣǿʶⰡͷȴǻһʣǾҹ೽ʲôõİ취ƲõĲƷȫһ⣬ҪҪֳǸӵĻɲʰˣұЩĲŸϵĻеɾͲ˵ˡ
пܱ¶ҹ˵ݣǸʱ򣬴ҿɾȫΣ˰
ʵҹҵ˾ûκεģϾڵŵӰǾ޴ģҪǺеһֿҹҵĻҹҿɾҪд鷳ˡ
ɲͷ뿴ģȻҹ೽˵취൱ĲȻûа취ͷӸ򶯣Ҫҹ೽ܹܺõĽȫõĻͷȻԸⳢһˡ
ҪܹɹĻ˵ԺҹҵЩ˻ڵҹҵһݵأʱڵǻʲô鶼ҹҵ˵㰡Ժ˵ҹҵһֲƲˡ
ĳɾµ˼ҹҵҲ˰ɣͷһ֮󣬱ֱӿڶҹ೽˵ʲôõİ취ûУҿԸ㰲ţȫɹȥûκε⣬Ҫǵһ⣬Ǿҹ˵൱ģַ棬ȫܹģҵĵûа취ǱߵľƣһҪʽȫعȥĻҹ˵İȫɾûб֤ˡȻʺǵ֮ŲɷָѺۣҪףܼ򵥵ȥ룬Ҫ֪ǻĺ͵ͲԸǵǵĻҪߣһҪ֪ݣ֪ĿĵĻܱ֤ʲ𣿻Ҫ㲻ܹ֤ĻƻٺãҲܴӦģ೽ЩȻҹôˣȷǺҪһݣҿɲĴôȥҵ˼ɣ
ͷ˵ĵȷûʲôģҹ೽֮ǰҲǵˣҪȻĻҹ೽Ҳֱ˵ľͰ˵
Ҫô鷳Ļҹ೽Ҳͷ˵ˡ
Ǳҹ೽Ȼа취Ըġ
ҪǲԼĻôŬɾȫ׷ˣҹ೽֪ΪѾǽͷöˣҪиܹĻĸлأȻˣҲܱ֤ʲôȻһͷڣҹ೽ҲһϾҹҵô࣬ҪĳµĻҹ೽ûصҹȥˡ
ҹ೽Ѿегˡ
ѾǿǹˣҪǱˣͷĵҲطˣǸѾǼˣаٷְٵİսǵһͷİɣ˵ĵȫףҪ鶼˵ĻҲͲ˵ˡѾһļƻˣϸϸ˵Ϊ˴ﵽԼĿģֵǮĶȫˡҪʧȥλĻǵĻҿɾҪ׵ΪЦˣǻܹڵ֧֣һĵλʱԽԽվǻᱻǸģܽܵһˡȫ£㶼ôˣһû˵ɣǸȥʲôλʲôȨֻҪܹʿԼˣڿ϶ǼŵĶ֣ҪõλΨһİ취ֻֻҪѾûκԼʵʱ򣬸ṩŵѹȻ˳ʵȫɱˣһĻʿɾͳ׵ĳ˹˾ˡ
ҹ೽ôһ˵ͷӾҹ೽˼ˡ
Ǽˣֻһʱû붼ˡ
ҹ೽ֻҪûһսʱ򣬽ҹҵɹȥʶҪһУôǿ϶ỳʲôģͷӶҹҵЩ˵ʵŷǳĵģЩԸĺӣټ򵥲ˣֻҪʱ֮ƣе˶ѹסĻǺҲûʲôõĵˡ
ҹ೽Ѿ˵ˣΪбѾҵˣҪǾһδսĻ϶û齨Լԭеˡ
ʱҹ೽ͻΪľˣͷӵĵҲͲᷢˡ
ҹ೽취൱ĺˣֻҪպʱ䣬Ϳ϶൱ɵġ
ͷӼ򵥵ֹ˰֮ľȻǿڶҹ೽˵ˣ˵ͬˣҪұ֤ҹҵһģǸĴۣ㶼Ҫ֤ǵİȫ⣬սûʲôҲǵҡҪǱѣȻĻҵһͲģͷӵĻһ䣬ҹ೽֪Ҳûʲôˡ
ͷӼȻô˵ǾͿ϶ǻȫ֧ҹ೽ˣҹ˵İҹ೽Ҳ͸ӵĵӦˣ
ҹ೽ǽڵȫͷ˵һ飬׳Ҫҹ೽飬ҹ೽ûһȫͷӡ
ͷҹ೽˵ļƻ֮ҲǶҹ೽ӵаˣȻûа취ҹ೽ߣҹ೽һףܹһ棬ͷѾǷǳĸˡ
Ҫİ˵Ļҹ೽ͷӾҹҵĹˣҲǸҹҿؽˡ
ʱȻִƵȨģڱȴҹҵڿƣĳɾͷȫ綼ûһܹĵɣһҹ೽ͷһܹΪҹʷǿĴˡ
һ㣬ͷﶼ̵ģղͷӻżǵӣͷȴǿʼĵĺҹ೽ƨˣǰ״̬е˳Բˣ


1250 Ů֮
ͷͬҹ೽ļƻô˾Ҫץʱҹҵ˵ˣѾǿʼ׼ˣǱǾԵֵס˵ĽģôĻ֧ŵҲͲˣҹ೽ҪץʱǰźòС
˵ҹ͸ߣҹ೽ͱȽϷˣӦһЩͻ黹ûʲôġ
ҹ೽ͷˣͿʼǵгˡ
ͬʱɹƽһ쵼ŵҲʼˣǻֵʱǲӦĸǣˮںˣˮǰ;ܹһξ޴Ĵ˵Ų֮ȻˮʵȫĶ֣˼棬ǿ϶Ƿۺġ
һǰ֮£Ҫʤɾâˣ˭ֵܼˡ
ҹ೽ȴףھԵʵǰһжʲô⣬ҪʤģһһʼѾעˣĻҹ೽Ҳ뵽Ҫҹҵ˹׼սˡ
ڵõҹ೽֮󣬱ǵһʱϵʸողźҹ೽ֿ⻹ûж೤ʱأͻȻӵĵ绰е֣ǵӸ֪ѾҪֵϢ֮ȴһ
ȫûԤϵᷢô죬ʻһʱأһҲܹԼʵȫ׼ôִٵȥӭսĻǶ˵϶൱ġ
Ҳ֪Լ֮Ǵھ޴ĲģѾûһİ취ˣҲģȻѾǵһزˣҲûٻͷˣʶҹ೽Ϣһ㻳ɣϾֵڻûдϢԶҹ೽棬ʻôһĻɵġ
Ȼ˵ҹ೽ѾʵǰչֳԼʵˣǱϾ˽ӴĻȽϵ٣Ҫôľȡó׵λǲܵģҹ೽ڵʱܹһʵ˼άҹ೽Ѿ뿪˻ʾӣİ취ȻҲòˣʸոչҵ绰ʱϰµģڸԼ˴һ绰֮ȴ΢İΪ¿һ㶯ûеõģҹ೽еСˣҲûж൱£˵ʱҲǱȽϷɵġ
µǺе󣬵ȴǲô룬ҹ೽ǰһ㷴֮ûУ޴ɻˡ
˵飬ͨǸûа취ģһνݶҹ೽ķڷˣȻϢҹ೽ģǾͿ϶ˣ
֪ԼˮҪĽĻǾǵֵ˵ģ˭֪ˮովشȻһ󲿷ֵʵȫʸǱˮʵҪ࣬ˮȫûһ׼ҪͻȻĻˮڴֲ֮£˿϶ǻ൱ľ޴ģһݿǲһĵġ
ʺ²Уٵ߳ǵ鷿ȻԼˮʱסĵطȥ
ڿԼŮô뿪ˣҲǸое㲻̫ԾǺܿľͱָˣ¶ԼδĿãڿŲС֮ģ´СͱʸǽӰΪΪʵҲǸԼеһУ֮ǰ¿һ㶼ûеĹʲôģǾϼݵĿ֮¿ɾͳ׵ĺˡ
ڵҲӦһŮˣǺݱɾͲǲһˡ
֮ǰһֱߣҲ֪ݳʲôӣΪľôĳأû뵽ݱҹ೽ȥߵɲǣȴ¶ǵݣܲ¾ȰʲôУˣҪʿԼСŮĻʾǻᱻݸ߻ǵģҪǵһزĻ֮ǰһпɾȫ׷ˡ
Ҳ֪ҪԼץʱԸһݵĻԼĵλɾͲˡ
ѹʱ򣬾֪ҹ೽ûжԼʲôˣҲеƵģһҪҹ೽㵽֣ҹ೽֧֣ȻԼҲҪץһУĻɾҪˮһˣ
ڻ֪µС˼أͻȻ¶̬ҲһѪӿ
һҲһˣȴͻȻо¸ӵĶˣǰûж࿴
һɲǱǽ¸ֱӱ߽鷿һϢͷȻֺݺݵĽŸˣûйӣǴǶ˵ʶԼŮݵҲ֪ĲǺģһжǰźõģԼСŮȥˮӹԼĵλݺСʱʱǽ͵ˮȥһֱҲټݵݡ
Ҫºһ㣬֮ǰѾǿݵʵˡ
οݵӵʱȻҲеСС˷ܣȴû̫ĶΪǸʱҹ೽أܱŲʲôѾ൱Ĳˡ
ºʹʱѾǻصԼķ棬Ȼ֪ͨˮеĸ߲Լķ䣬ˮĸˣȻŵܿǰλãܹ֤ǰ֮ڵģҪûʵĻҲܻ쵽һλˣ߾֮ģҪʵܷڵĻǺܿͻᱻƷģ
ݽе˽й֮󣬱ǺӵֱӿڶŴ˵Ҳ֪ǰʱ䷢ˣҸһСĽǵȫ͸¶˳ȥǵõƷ൱Ĳɹƽһ쵼Ѿ׼ǶˣҸڵõϢѾ붯ԸǣǵĵһĿǣˮ֮ìѾܹ˵ˣҪúõһ£ӦεȥӦΣ˵Ҳܹףˮ϶Ķ֣ʮа˾ŻܵǿҵĴһҲö˵ʲôˣﶼף˵˵ǵ뷨ɣӦôȥҪһʧˣû֯ĽĻʣҲҵĸףҲͻܵҿԺò˵һʧˣôĻҲȫҪɥʧˡҲ֪ҵݣҲ뿴鷢Ѿûʲô·ˣټˮìܣǻûʲô·ˣǸʲô뷨Ͷ˵˵ɣ⣬вԸμӵģҿ뿪ϾҲ׼ѣǻлᡣںô˵һȥ˺Ҳô˵ͺˣȫԸԭҵѾôܹһοˣҲеڶΣ
ݵĻ˵֮ڳ˱Ƕ̲סȵŴͣⷬôҶסˡ
֮ǰǴûй鷢أǰʲôģҪ˵ʹʲôˣе鶼ģҲǽʲô
ȴôҶһ£ˮʷϿǴûзİҪݵⷬĸĻݿ϶ǻܵģʻֱˮλģʿܹĳģЩˣ˵ˮˣʵ϶ѾǳΪʵˣʵǿɲҲ


1251 ҹԮ
ˮĸ߲㶼ݵĻסˣһʱҲ֪˵ʲôˡ
ݿҵɫ֮Ҳе㲻ȻôҲǳΰҪԸˮˮʵûа취ֵĹѹͲ̫ҹ೽Ϣĵһ⡣
Ȼ֪Լд鷳ˣҲ˺ܳʱ䣬ʵȴǲŻôľͶ֣Ĺؼھҹ೽ϢǲˣҪĻǿɾΣˡ
ݵҹ೽ĻǷǳŵģҹ೽ѾȫȫĽݸˣҲֻôȥ䱻ȫɱĻˮһʵأȻǻҵˣǶˮҲ൱иģҪˮԼȫȥĻﻹеܲ˰Ҳȴʲôˣֱӱǿڶ˵ˣҲҪʲô˼ˣʱӦûüھͻȥѯһԼ£ʵĽеȫ˵һֻŸˮһʵҲܲôˣǺʱϿսǾԲģǶҵ˵ȥɣǻӦóܵĶʹûʲô̫ĹϵģһȥŰɣѽһͺˣ
˵ȴǲӣֱӽ뵽Լ棬Ÿˡ
˿һĻ֮󣬱Ҳֻڵȥˣˮ˵㣬ȻݶѾ˵ˣҪǲȥĻǿɾǶݵĲˡ
Դһȥ֮󣬱ǸϽȥ֪ͨԼ£Ÿղ˵ˣˮߴҴææĿʼжʱʻԼŮϺݺأȫûʶԼѾ鷳ˣҹ೽ǿʼԼжǱߵĶҹ೽֮ǰѾǿǵˣҹ೽Ļ㱨֮ҲûоʲôҪԼĻҹ೽֮жܵӰˡ
ҹ೽Լߵ鶼ź֮һҲʽĻˡ
ڶ죬ҹ೽˯ʱ򣬸ҹѾ뿪˾Ƶ꣬ȥæԼȥˣ֮󣬱ǻÿ춼ûʲôѾˣڼһֱҹ೽æǲȶѣҵǶеȥģںòһֵĻᣬҿǶĲ㾢Ҫҹ೽ֿһµģҹǶ뿪ûһ֮ҹ೽ǵõϢͷӴ绰ҹ೽ҹҵѾǵִﵺˣе˶ԼҺõطˣδӵҹ೽ȴҪúõļǣͷѡҹ೽Ȼûʲôģҹ೽ҪͨͨУõʱʲôӣƻҹ೽ļƻ
ҹ೽ڽӵ绰֮󣬱Ǻܿľˣպͷ˵õʱ䣬ӵҲҪҹ೽סطˣ
ҹ೽ԼаСʱʱ䣬ҹ೽ֻ绰ȻεҹˣҹҹҵֱϵǺҹ೽ѪԵϵһˣҹʵνֱ֧ϵȫָͬģֱϵӦ˵ȫҹҵѪͳˣ֧һͶϵתͶҹ֮Ĺգȷ˵ҹŵȻҹ֧ˣʵǵȿɲҹҵˣǱϵҹ֮ĵգһҲܹĳҹҶԼǶôϸˣҲܹĳ⻪Ǻεȵ˵ģȻԲվͳΪҹҵһӣҹҵʷϿɶǲģҹ೽ľƵ￴ҹʱҲһиУΪѪԵԭɣҹ೽ҹʱ򣬶ûȥѯʲôֱӽҹݸȷˡ
ҹ೽ڴõɳſȣҹ֮󣬱ֱߵҹߣȻֶҹ˵ҹɣǺǣӭĵҿˣȥɣﲻ˵ĵطʲôȥģҹ೽֪ҹݣҹʶҹ೽ģҹһļû˭᲻ʶģҹ೽˵֮ҹҲûзʲôֱӸҹ೽ͳ¥ȥ
ȵҹ೽ҹԼķ֮ҹ೽еȲĿڶҹ˵˵˵δ˶˹ʵôζҹ˵൱ҪģӦҲͷ֪˲ٵϢˣҲͲϸĺ˵ˣֱ˵ǵɣ
ҹû뵽ҹ೽ȻֱӾ˵飬Ϊҹ೽ȻҽʲôأȻҹ೽Ѿ˵ˣҹҲͲˣ˼ıǿڶҹ೽˵δһٸ˹еڶֺ͵Աִﶫǵֻһ㣬Ǿһжˣڻûյ׼ȷ֡κҹȫҹҵľӢЩʵҲ۷״̬ĿɾͲһǶˣʵҲôǿͷ˵˾ϵģҪֵ˾һٸˣͷѾ˽ˣȻֺǵȽһ£νӦҲǺǵûжٲģĻʵƽҲңǵҪǵĶһЩˮƽ͵ҲǴԸĻ϶ûʲôģҪ¿ƵĻеѣҪˣҴ˸棬˸ʲô߰㣬ҪûʲôĻھܹȡһЩжˣǵҪһֱûʲôĻҵҲᱻֵģǿɶ͵ɹģûʲôյģеҲ඼Ǽٵģǻһ˶ſʼ׼һߵȴļƻʼɣҹҹ೽˵̬ȻǱȽϹģϾҹ೽ҹһεļ㾯֮ĻӦеģҹҵĵȼƶȿ൱ϸģҪûûСĺҹ೽˵ĻǿҪСԼСˣ
ҹ˵һҹ೽ǲôģ֮Ѿǿʼ׼ˣ֮ǰԼžͻжˣǶʵģǶģҹ೽ڻûа취ʼֻٰ֣ĵĵȴһµġ
˵ҹҵ˵İȫ⣬ҹ೽Ƿǳӵģȫ˻϶ѾǽԼĿעʺͲƷ֮Ŀϣڿûйûʲôߵģҹ೽ȻǺЦŶҹ˵ͷȻǿڶŴ˵鲻̫ڵģǻһһ߰ɣ֮ǰʱĻ⼯ӦѾõϢˣҲǻɵĿЦҪǵȵǽ뵽˰ȻĽ׶ΣǿɾҪд鷳ˡǸʱǾǲֶˣڻʱ䣬ôҶȥúõϢһ°ɣʱϻüģôʱķɻҲˣôҵһ˵ɡһȥһϢҪʲôĻһһʱ֪ͨģǵȵƷ⶯ֹ󣬳ɫȽϰǱ뵽عĴ¥棬ػȫ͵ˣȻٰ޻ŵȥ˵ҪԵһЩˣǹҧҲһܰ΢ôһı̬ˣ


1252 ս
ҹҵǸϵˣҲҿҹ೽תĿ죬ҪȻĻȵʿʼ֧ŲסŽĻҹ೽ٵ˹ɾеˡ
ҹĻ̫ʱˡ
ҹ೽ںҹԼļƻʱǱҲ˶ˣڶԸʵϲΪҵ˶е㲻ˬȻƽһ˵Ҫ򵥵ĳͽһͿˣǴȴȫûаѹƽһĻϣǷԼܹˣһѷȫӵһԼſ棬ʼȡǮ
ǵĴ£ܶ಻ǷǵҲѸٵļ뵽Уһ˲䣬ҵоͳʽϵ⣬ǿΪľǴӴļʽԼʲôʽͶʣ߷Ŵʲôģһܹճ֧ǮͻȻӿô˿ʼȡǮʲôģһӾвΣͬʱŵӹ˾ǹ϶¹ʣмĪľͱɱǵӹ˾߹ˡ
֮⻹иָĶдѹһе˶û뵽ģǹƽһ͸еˡ
ƽһȻ⵹գҲŷ̴ְܹȺףȻȡԼ棬Щ˶еĹˣҹ೽еܲˣһҹ೽һôǾǶѹԽǵʱǶ¼Ļſɾǳ׵ľˣҹ೽֪֪֮󣬻ôһ飬ôһΪҹ೽ȴףڵķϿ϶Ƿˡ
һЩֶΣȴֱҪ÷еżˣ
ϲϵĴԼõµĽչǻÿͷ˵һΣϾͻӵһ֣û뵽֮ԲμӶԸʵ飬һǷϾԼѾǱСˣǷϾǵĶе㲻˵ԡ
Էϱǲ뵽ˣǷȴû뵽žȻҪԸԼˣڵģȻûжϵľǹƽһЩϺļƲ߿ɲô׾ƽģԽԽѣôһĻɾҪԪˡ
վԼİ칫棬꣬ҲǼߣе㱯ƽȻĦʲôģȴûƵĽ׶أڵĻŻҪʰԼˡ
еߵĽԼ칫ϵĶȫƵ˵ϣȻվڲǰݺݵĶſĽеȻ飬ǾͲҪˣҵҪǴôճҷˣкˣһǻֻǵһеģѾǳ׵ıŭˣŭŭҪйɲô׵鰡ǺúõĽһҪʰɲô飬Ҫûͬھ뷨ĻǻЩûʲôģ϶ԴҵĲǣе;øӵĲˬˣڿǿľ󲿷ֲƲģҪǷϸͲǵĻҲԷûʲôõİ취ˡ
ڷҲûʱȥʲôˣڵõϢ֮󣬱ѾʼάȶˣǱ˿Ҫ˵У϶Ǻܿľչ˵ˣܸĴۣͨ˵òΪؼⰡֻнЩȫˣϲʱ佫ҲźˣȻܹȥԸŵģڷıԼʲʱҲǶˣҹ೽ʵǸʱûһ⣬ˮһս˲ǱˣǵҵˮĲ֮ʱȴǷˮ˾ȻٵĿˮ֮⣬Ȼûжˣһӱ˸ое޴ˮھٲУʵѾȫĶˣҲٵһزģһżʮˣе㲻̫ܰҪֻôһĻʾȻôĽţڲС˵©ʱ򣬻ˮôӣȻǲ̫ܵˣ϶ʲôèģһʱ֮ϰٺˣȻվŶˣҹ೽ʲôƲһ
Ҫ֪һжĻ˿϶Ҫˣ͵һճǼˣûѧЩƲߵ⣬Ȼûа취ᵽĸоģˮĴս˺ܶ˵ע⣬ȻҲҹ೽Ӱˡ
ҹ೽ڵõϢ˵ˮѾǿʼŵʱ򣬱ǸϽϳܵϷˡ
˵ҹ೽Ҳִˣֻҹ೽ʵǲô׳Ҫҹ೽ȥ̽һɵиֵˮƽҹ೽ȴûʲôȤ֮ǰݵıԣҹ೽ҲѾ̹ˣҲûбҪȥʲôˣ
ˮ֮ûдһǿʼɱǺƽʱѼһ㣬۵С۵ĿţҪӶԷеõԼҪĶһ
ҹ೽򳵵ʾ֮֮ҹ೽ǳе㲻̫Ծĵط˹ҹ೽֪ˮ˵ĴλõģԾôľҵ˶ŵĵط
ҹ೽֮ǰѾطˣֻûнĶȫסˣҵѾǷǳĲˡ
ˮսϾҪʼˣҹ೽ҲһܹʱҪǿԼĻҹ೽ɾ鷳ˣҹ೽Ƿɵĸ߸ߵģе˶Լ൱֮ģҹ೽ôߵҲǼֲ˺ܳʱģڵسҰسҰˮҲʵŮվԼĶ棬Ǹӵûʲôûˣʲô˵ʲôܹݸŭˣȻˮȶ֣һĻҲ֪ˮҪɵʲôˡ
ȴȫسҰĻᣬվһģسҰղ˲һ
سҰһᣬȫûзӦسҰе̲סˣȻڶѾߵһˣǾ͸û·ѡˣسҰ󷴶ȸݸˣȻسҰǴһӣʼĽˡ
ˮݵڿһĻʱҲǶʼеľˣԼʵͲˣּϱʶԼļԴұǶżһս￪ʼҲʽĻˡ
ˮ˿ûа취ˣԼٶȱ˻ҪһЩأϸϸĿĻͻ֪ˮЩ̫ĻˣҪⶼĻˮʹٷչϼ궼Ķֵġ
Ҷ֪ɾǵɫˣ߽ľһɱҶҪѸ٣ԲлڵĶӸڻҪʲôƲƵģֱҹ೽еץˡ
״̬Ļҹ೽ˮʵѾǸ߿ˣˮƽҹ೽ое㶪˰


1253 ֮
ˮʵе̫ˣҹ೽ˮô˵ʱ򣬼Ѿǿ˱ƴһˡ
˵ھԵʵǰκεıƶǼٵģڻӡ֤һ۵ˣȻһʼʱˮڳĿճǼе㷢£սʼ֮һҲͶָˣسҰˮڳԼʱ򣬾ѾȫķˣһսҲûκεˣˮڵˮƽҪʲô鷳е̫Щ
һվԶŵҹ೽Ҳȫڿҹ೽Ҳ̲סţԼҹҵǰ˹ҪȻĻԼļƻûа취ȥˡ
ʮӣʮӵʱ䣬ˮվǰ˾ѾȫɵˣץץеҲ̶ãˮϸ˾޴ʽ;һжѾǳΪȥʱˣˮݱǵ֮⣬Ѿȫ군ˡ
ԼҲѾǲسҰѡ·˭û뵽ģҹ೽֮ǰȻѾ֪һû뵽ˮܵѸ٣ҹ೽֪ʵҪһЩǿֳҹ೽Ƿˮʵǲһϣԭҹ೽ԼݽˣҲͲܹ֪⵺ɵеʵһʲô״ˣһкҪƵˣȻµȥ鿴ˡ
ݿԼȫʧˣԼֺԵĲسҰĶ֣ݱֱѡ·˵ע֮£ֱ뿪ˣߵҶǼʶģ⵺ߵ֮ҹ೽ûмݻҹ೽ʶˣҹ೽ǱҪǿ̫ˣʽҹ೽˵ȫûʲôõģ˻ܵʲôطȥˣҹ೽ȴǿģȻҲֻҹ೽ĳسҰҲܹݵ·ߣسҰ˿ûзɵԼ׷ݱȥˡ
سҰʵӦ˵ǿһˣҹ೽Ļ֮󣬱Ҳ뿪ԼڵλãݺسҰȥ
ҹ೽سҰ֣سҰʵܹﵽʲôһز֮ǰҹ೽ִũʱڵҲ͵ʱĸǴ˲ֹһΣǸʱ򵺹һЩ˵ʵ൱ǿģҹ೽ɾͲҶʲôάˡ
ҹ೽ûżŶ֣һֱβǣһֱݱسҰ׷Ҳ֮ܲͣҹ೽ĳݵ
ҹ೽ͻȻ֣ݺسҰǳһȻ˵ݵʵسҰܵļǱسҰҲҪǿһЩģҪǸղڶسҰʱ򣬱سҰ˵ĻݹƻܵأѾʧˣܵĽҰѾ൱Ĳˣ
ͣʱʵѾ׼ˣѾûһˣ֮ǰѾˣڵѾΪһ޸֮СŮˣݻǲԼҲóԵʲôҩֱӹҵˣ֪ԼݵģһҪǱ˸ץ˵Ļŵ˿϶ǻвʵģڶԼ׵ĿǣѾ׼Լˡ
ǾҪҩӽʱҹ೽ȴͻȻԿλϣҹ೽ݿ൱ϤģȻҹ೽һ㱡ĲסԼףǴϵǸݾ֪ҹ೽ˡ
ҹ೽¶˾ȵɫȻֺܿı˾ϲҲΪΣҪΪ׳Ļҹ೽ŲܳʲôأȻݳգǶҹ೽˵㲻ʲôģŮҹ೽ǼĶˣŮȻҪݲôһ㣬ҲôԵģ˵һʹ̬ҹ೽̶ȵŮûа취ҹ೽ģҹ೽ݵ˵ͷ֮󣬲վ˵˾ͽҺˣҵҪĸ־жôھ뿪ɣȥĸףһжҵģѾ֪ͨˣȴҵĻûһ׼ǶôĲˡҽһ׼ҪȻĻǿɾҪˣ
ҹ೽ӽˮı־֪ѹûκε׼ģԼǰѾǰϢˣȴûе£ҿ԰һкҹ೽ûʲôϵ˵ҹ೽˵һ൱õϢֻԽɵԼʧԽ࣬ҹ೽Խġ
ݶòŻȥ˵ʲôˣˮǰʱǱʾѾյϢˣڵõϢһɲǣʾһӵԼ鷿棬һ̫ˣҹ೽ĴݹϢҲһӾͳʵĶǳ׵ˡ
Ҫ绰ʱҹ೽ϢĻǽٶ࣬ʵǿҲǾǰģһжѾˣҲ׵ĽһȫˣˮͲĶ֣ǰ׼õͻȻϮˮ͸ܹŵסˣһƺѾǽˣôʱŬۿԼŬҪɹˣû뵽ȴʱ򣬱Լһˡ
Ȳ˵Ǳһʲô״̬ҹ೽֮󣬱һ뿪ˡ
ݶҹ೽൱ĳݵģҹ೽֮ҲǾˡ
վһ߿ҹ೽ԼسҰɵģҹ೽뿪Ҳֻҹ೽ķԸˡ
뿪֮ҹ೽ҲûٿʲôˣسҰֲ֮Ҳûʲôͬԣҹ೽ڿݰȫ뿪֮󣬾ֱתسҰ˽һ߶֣һ߶ǰе㾪ֺͲسҰ˵ʲôǿģǺǣһûаǷأҹ೽˵űֱӺ޺޵ҳһȭسҰҹ೽Ķ֮һҹ೽ʲô˵ģֱӾͶ֣ӵʿźܴĲģҴ֮ǰӦýһµҹ೽ûа·߰سҰҲеæҵģźҹ೽˵ʲôʱǷ֣ղҹ೽˵ĻɲǵسҰ͸ӵĽˡ
ҹ೽ȭͷϾҪԼˣسҰѸٵĶ㿪ԼΣκҹ೽ٶ̫һ㣬ͲسҰѵĻᣬسҰӵʱҹ೽ȭͷѾʵʵϣسҰĻᶼûУһسҰǱҹ೽һȭ͸ҷ˳ȥسҰҲһԼղſѾתȫĹҪҹ೽һˣȴûһЧһĻҹ೽ʵ쳣ǿ֮⣬ûбκνˡ
ҹ೽سҰôıԼ˳ȥҲ̲סҡҡͷҲûдﵽĵˮƽôô˵ĺǵʵҲͷǳˡ
ҹ೽ûһĵ˼֮ǰҹ೽֪⵺ߵķǿģҹ೽ǷǳģҪڲ֪㱻߸ϵĻǵʵܹﵽĵģҪĽĻǵȱͻᱩ©ˡ
ҹεʵǷǳǿģҪԸӦҲûκεģҹڰʺŵģҹ೽ûһĵĵģ


1254 ʽ
سҰû뵽ҹ೽Ȼ˵ǿ󣬱Ŷ㿪ҹ೽ĹȻٸҹ೽һģû뵽ûȥ㿪ĪȻĽڵϵʱسҰǸоԼؿںҪըѿһ㣬ĸоسҰеʹĸоҹ೽ûسҰȻֱŤͷߣڻʰʱҪϴˣĿ϶ǻɢģҹ೽Ƕɱһأôľͽսɲҹ೽ϣġ
ҹ೽Ҳˮʵˣ϶ôģҪȻĻʱҲܷôȥˮȫ£Լˡ
кܴĿͷټҹ೽Ҳˣʵ˵ӦǲĵĸֵģĻҪȽֹһˣҹҵЩֹҲӦòʲô̫鷳ˡ
ҹ೽ܿıʧƬɽֵУسҰȴǱ߰춼ûжһֱ˲ʮ֮سҰĻˣ֪ҹ೽һǶôǿˡ
ˮͻȻ˶û뵽ģʰŵ˶û뵽ˮȻ˵Ĳһʲ֪һжԼŮֽţſһеĶߣسҰʤ׷ģسҰȴųصԼ˻ȥˡ
سҰ˵Ϣһе˶񾭡
سҰʵεˣسҰУȻֵסֵһѵˮʵƽһе㲻̫ţȴֲòţسҰ˵ɾͰǵǰģ˭ûԤϵİһʱҶ֪òüˣҪǽˮŭĻǺҲе㲻ġ
سҰȴûиҽ鹫ȥҪ֪ǵһشĻ˵൱Ĳġ
ǵ֮£ڲͺǴûзһ
һǰ֮£źԵּӴ˹ȣҪˮɾĻµĺڰҲûа취ˣǲֻܴʧеذˡ
ԴҵעҪˮϲУͺñִĹսһȿ϶ǻᵼϮȻſʼսʲôģˮҲˣҪܹˮȫɵĻôҲͻúܼˡ
ʱеעˮսȥĿ⣬˾Уһǰ֮£жԵսҲͿ֪ˡ
һ콻ʱˮԼ󲿷ֵԱȫԲǻôܣǵˮԼûа취ȥʱ򣬱ȫվ˳Ȼʼ˶սһսĽߵȫԱˣûصʵ˫ǽԼȫչ˳
ˮʵվǺŲСĲģˮμսҲǲվͬһϡ
һˮҲָܹʱˡ
ĳȴҹ೽ҪģԽˮʧԼʧͻԽҹ೽ԺʰҲ͸ӵĵӦˡ
ҹ೽ɵˣÿֻҪǺҹҵ˽һ´Ժûʲôˣ鱨ͨҹ͸⴫صҹ೽ҹ೽˵Ϊɵˡ
Ǳм䵹ϵҹ೽ϣҹ೽ܹ⣬ҹ೽ȴǶؾˣǶ֮ǰʲԼ鱨ĳͷˣڿеżˣˮǿ϶ˣһҪˮʧܵĻһŬɾȫ׷ˡ
Ľûа취ܵġ
ܹ˿ɾֻҹ೽ˣҹ೽ȴǶе㲻ǵģҲǺĪģһҲȫһճɵģҲȥԹ˭ȥֻԼĿԼˡ
ҹ೽ӣ൱ĸ˵ģҹ೽ҪŵʵʵȫΪӰֻҹ೽ܸõĿߣʱ̨ˣҲͲĪȻʲôĵˣϾǸŮ˶ѣҹ೽ȻûпŮ˵˼ȴǸõĵģ΢õֶΣҲͳ׵ĳˣ
һݵʱ䣬ˮսҲҪʱˣˮȻ𷴿ˣκ֮ʵ̫ˣˮþ˰취ȴֻεĽһ
ԭˮ˾Ͳ̫࣬ھ͸ӵе㲻Ŀˣ׷ɱ֮£ˮȫûµôҲܵܣѱѱˡ
ˮѾȫˡ
ҹ೽ڵõ֮ǿʼжˮһȫ군֮ǽҲ͸ʵĵᵹùˣȻһеĴʩŵ֮£ٶ׼Ҳ޼µģȡôʤһ̣ŵĺڰһŵƵļʼ˽Ҫ˵֮ǰˮսͨ˻ȽԶĻμڰ֮ɾһͨ˶о־ˣŵ֮£ȫǣ淢ʲô飬εĿ飬ǸͲܣǺһڳнֵϵĺڰսҲͳ׵ı¶˹ڵߵС
ʧȥˮ֧֣ټĲŲʣʿɥʧһˣۿԼŬôĶҪɥʧˣҲǺͷһʲôֶξʲôֶˣǱϾԶĺܳʱˣټͱ˵̬ƣҲͳ׵ľˣ
оѾûκεĻصʱȴͻȻ뵽ҹ೽Ĵڡ
Ӧ˵⼸ʾһֱϵҹ೽ģֻҹ೽û˼ˡ
ۿԼһжҪˣҲֻƸˣϵҹ೽һΣҹ೽ȻǶȥʱʱǲԼЩȰ裬ųӻʾ˳ȻżĪȻһ棬Ȼҹ೽Ǹˡ
ҹ೽ڽӵʵĵ绰ʱȻǷǳĸ˵أ֪ѾԼˣҹ೽ҲССһ¡
ȫϽļеʵĻ壬ûмˣʺӢŮʻǲˣõܹԼҹ೽ҪǻĻҹ೽Ҳе̫Щˡ
ҹ೽õѾǵԼƬ֮󣬱˸ʲôˣȻҹ೽ǴԼľƵҹ˳ҹ⼸һֱҹ೽ߣһҹ೽Ҫ˵һЩϸҹ೽ҲҪҹԼʲôģѾǳ׵ûƢˣôҲ͸ҹҵ˵ǳˡ
ȻʵĵҲʾҹ೽ļƻҲһˣܲܳɹҲͿʵ̸ˣҹ೽൱ŵģһ£ҪȻҪִԲĻҹ೽ھͲòϵλˣҪϵĻһл˵ҪʲϵĻҲԹĪȻĺˣǵĪȻǰˣǶҪնɱģҲʲôģҹ೽ĵߣ


1255 С˼ı
ҹ೽ҹڵǸʱǸѾǱȫˣϾҲһʻеһҪǱ˸ȥĻʿɾҪܵҵǴˡ
ҹ೽ҲطȻ±˷֣ô˳ˣⲻڸ߱𣿲ҹ೽ЩҲûʲôȤȥ֪ˣֻҪܹﵽԼĿģǾˣҹ೽Ųȥأҹ೽߽ʱʱǸϽԼλվߵҹ೽ҹ೽һʮȵľϹҹ೽൱ˣȻ֪ʮȵľϹڵ˵ʲôǰ˿ɲһĵ˰ǿǵʰһϹɾǼֵǧ˰ҹ೽ȻûʲôøУʶѾһˣҹ೽ȻҲװʲô֪ˣϽǰʸһ£Ȼǿڶ˵Ҫʲôôɷ˰ҹ೽ǼĶô˵ţҹ೽ȴ˭ܹĳҹ೽ڵǶôĸ˵ģҿһĻҲȥ˵ʲôϾĪȻģҪǵĪȻ˵ĻҲǲĹǵģ
ҹ೽Ļ֮ҲֱӱֱȻ¶һǱʹɫɲװģΪʵķӦǱеĽͷöˣһ鶼ûˣֻҹ೽ܹϽ취Ȼ¶λãֻҪܹﵽһĿģôҪ˵Ϲˣ¹Ҳûпܵ鰡ʳص̾Ϣһ֮󣬲ǿڶҹ೽˵̫Բˣ֪һֱҵҲãҪǵܹİţҲͲˡ鱨ʱҸûе£żҪԸҲʱֵģû뵽ǾȻôľͿʼжҡĺܺڰѾͶ·ˣϽ취ɣˮʧѾûһİ취ѾǽһǮȥȥϵĹӶˣǲҲܿľܹϵЧҲǷǳ޵ģֻһ˿ˣϣܹһʲôİνֻҪܹһлˣҲˣǴ򲻵ţֻҪܹұһʵˣôŬģҪǾôȫΪ˻ҽĿ˰
ڵҲǷǳĲֹˣҪȻĻҲҹ೽ֱӷԼʵ̬ģҪ֪֮ǰҹ೽ʱʻǷǳаģҹ೽ǸʱҪԼʵǵģһжòˣҹ೽ʲôʾѾȫĳˡ
ҹ೽ɱжô̹ˡ
ҹ೽ʵĸ첲ղǸλϣ֮ҹ೽ǴҹһߣȻҹ೽ǿڶ˵ǰѾǹȥˣֱӹȥɣҶǸҲûʲôüƽϵˣҲҵʱû֣ص㣬ҪǵʱټᶨһĻҲͲһˡҲһֱڿžƣڶ൱ģ֪ôģǻжǿսأҲǲܹǣֻҵ취һϵѹҲΪʲôһֱܾǵԭˣԭǸһ鱨ôҶ֪ȥôȥ׼ģ˵Ѿеˣҵа취ȴǻܲˣҲϣģʵǰˣҲ˵ʲôõĻˡҹ೽˵ⷬʱϵıҲǸҹ೽˼䶯ţҹ೽ߵҹ̲סҪҹ೽ıˣıȡһСӦⲻİɣҹ೽ô˵ǼȰԼθ˸ɸɾʸӵˣȻҲίԼа취ʵȻ⣬ʵҹ೽õһĿꡣ
ҹ೽˵Щҹ೽һҪԼ˵Ļñһҹ೽˼ҹ೽ǲҪǲʲôġ
⻰Ҫ˵Ȼҹ೽ΪѵĴӦĻǽɾȫĲͬˡ
ͺǸղ˵ЩӶһҪǹӶûоʵͬĻǾǳúٵˣҪ˵ʲŹˣŵҲǲ˲뵽еģǷҪʹӶȻִﶫĻǾһ˼ˣеĵϵĲҪ˼ȫ෴İҹ೽еӦˣҹ೽ǰҲûҲҹ೽Լģˡ
ҹ೽Ļ֮󣬹Ȼʵľͱҹ೽ƭˣʶûпʲôȻֱӿڶҹ೽˵ϵɫҲǱûȸԾҹ೽ѾǴʤһ㣬ʸоصʱҹ೽ȴͻȻڶ˵ʣҲ֪ǸˣҪôĻ϶ǻű˼ģ֮ǷǳĲõģϣܹ¸ɣ͵û˵ˡ鵽Ҫһ״̬Զû֮ǰôļ򵥰ҿ㻹Ѱİ취ˣ⻪˵ݹһ൱ϰġ֮ǰһϢĻûʲôҪôȥĻҿɾе㵣ˣм˵֪֮󣬶ǿʷɲ뿴ģҪûʲô˵Ļǵ̸͵Ϊֹɣ
ҹ೽˵൱ļ򵥣ȴûа취һʵҪ֪ѾͶ·ˣȥұˣҵģҵĻȫұˣûԸȥŰݷҲһʿе͸ˣЩ˶£һЩȺʱΪڹؼʱܹԼأû뵽µȴȻһŻĻ氡Щ˲֪ʵĶٲƲǶͷȴǶʵȫܲˣʲİǾֻһҹ೽ˣҪҹ೽ܹǵĻʿɾûһ·ˡ
ղҹ೽˵ʲôԼа취ΪԼ˵ݲǾе㲻̫Уһ˲е˷ˣǺܿʾֱҹ೽ˣҹ೽Ȼһ𸴡
ʿûʲôٵģе鶼Ҫڽ˶ˣҪҹ೽ܹңȻǷǳĺ˵ˣҪҹ೽ʲôȥܵĻʵĽҲֻһˣǾԵıȻڵ״̬ģǴȥǻ൱ĶĵģҲ˲ôˣҹ೽˼ˣʱֱӶҹ೽Ͻ˵벻ҪߣǻҲǲǻˣǵ˵ģֻҪܹǾûһĹϵǲ˵˵أ˵ٿǲҪȥܹǵİɣ


1256 ѭѭյ
ҹ೽ڿһһڹ׵ģҲûйҹ೽һƬ⣬ֱӱǱҹ೽Ļ˽ҹ೽׼˺ܶĻûк˵أʾѾǱҹ೽Ļһһ㶵ˡ
һֱվҹ೽ûзκҹʵĻ֮Ҳ̲ס̾һҹ೽ļƻ̫һЩЩҹ೽Ѿǽ󲿷ֵȫҹ˵ˣ׳Ըû˵֮⣬ļƻҹѾȫ֪ˣƻƻٺãҲֻֽϵĶˣҹ೽ļƻĿʼִ֮ҹףҹ೽ƻȱˡ
ҹҹ೽ҲǸӵӵķڷˡ
ҹ೽ʵĻ֮󣬱ЦŶ˵ʣҲ㣬ҲܹףǸˣǻĺǵ֮ľҲһˣ˴֮ĶԹҲ൱ķӣҪİҵļƻĻǶ㣬ҿɶ൱Ĳİһ㲻ҪǣҲҪһ˼ǵģҹ೽˵֮󣬱ǹͣһ£ٽһҪһ£Ȼҹ೽ٿ˵ȥ
ʺϵżվȻţȻûгҹ೽ҲҪ˵ʲôˣҹ೽ֱӶʵ˵ͷȻǿڶ̾һ˵ǺðɣȻĻҾ˵һºˣҿǾ鲻а
Ҳһ벻Уҹ೽˵˵еģҪ˵ôҶǰɣʶҹ೽֮ǰ˵Ļеļģòҹ೽һ취Ҫûа취ִеĻʿɾҪˡ
ҹ೽Ҫ˵ˣҪȻĻʻǲ֪Ҫ˵ʲôˡ
ҹ೽´ҹ֮󣬲Ŀڶ˵ҵİ취ʵܼ򵥣ս˽⣬ڵʵѾǱŴѹʣ޼ˣˮȫû˼ܵˣûмܹˡˮ֮⣬ʵҲʣ˵ˣҪûŵϵĻֻҪǰĵٷչֵܹ꣬סǵĽģȴȻǲеģҪһʱ䣬ҪٻصԭǸ״̬£Ψһİ취ҶһĻ飬ȻȥֵŵϽֻҪܹǵĽѹôҲܹһ㴭Ϣ֮ˡ֪вٵıֻҪʱ䣬ҲܹڶʱڳＯһʽ𣬸ԼʵˡôΨһһҲݱΪȥȡһʱ䣬Ҳ˵ҪȥҳԼİ֣֪˵Իǲԣ鱨ռĵطӦģǺǣ
ҹ೽˵Ҳ̲סĵ˵ͷȷҹ೽˵һ㴭Ϣʱ䶼ûˣҪܹôһݵĻʱĻһоͻò̫һˡ
ͺȻѾ˹ӶΪʱ̫ˣʸûôľȥŶȥＯʽֻеʽȥѰҰˡ
ҪܸһʱĻҲܹøʽĹӶһĻͻкܴĸĹ۵ġ
˵ҹ೽˵ѰҰֵ飬ʿûбŰϣҹ೽֮ǰѾǰҵȫҹˣǽȴûһԸʱվҲеͶ·˰ҹ೽˵ĵȷûһ⣬ɲô򵥵İҹ೽ղŶѾ˵Լа취ˣҲֻǰϣȫҹ೽ˡ
˵ûд̫ҪȵʱˣڣһĽҵȫģڼǿʼＯʽˣҲ޼µġҷǳͷ۰ҲŸõҳＯʽܹҵĴȫˡʵҲҪȫѹסֻҪܹһһߵսɽսͿˣҵҲܹԴԴϵˡ˵Ұֵ飬Ѿ뵽ˣȴûһԸվһѣѾ޿˰
ҹ೽Ȼ֪ǿ϶Ҳ˵ˣҪܹҵֵĻҪҹ೽ʲôҹ೽̲סһȻǿڶ˵ȷֻҪеϵ˲ܹ֪ڵһʵǰ֮£˭ðģ붼֪ǲ̫ܵġһȴ֪ǷǳģǾ벻ģе˶벻ȥǺǣ벻˭ĪȻô˵ʵԴǷٵת˭Ҳ벻ˣ˭ʶ̶̵һӵʱ˲¶ʮ˵ֵģȴûһͷȫ֪ҹ೽˵˻˭
ҹ೽ʽüͷţҲȥʣȵԺĿԼʱҹ೽ǿڶ˵ʵ϶ʶģֻûˣΪ֮ǰͳΪĶ֣Ҳ˵еһԱô˵ҲӦܹ뵽һ˰ɣûǷϵţֻܹվһߣаհ˵ķϣְһ㣬֪ܸ೤ʱļأ
ţҹ೽Ļһ˵ʱеɵˣź֮ĹϵʿǱ˭ģΪʲôûм뵽˵ȥȻǲģǵ֪ϢʱﻹǷǳĸ˵ģһҲܹһֵΣգ˵൱ĸ˵ء
ʿǴûܹվԼߵġ
ŲѾʷǳĸˣҪܹվԼߵĻܹԼȡһݵʱ䣬Ȼе㲻ǺԵҪڵ̫ˡ
ھһ֮󣬱˲ϲüˡ
е˷ܵĿҹ೽һ֮ʲǿڶҹ೽˵⵽ô£ΪʲôҪңΪʲôңͷԭйϵǹʲôİ취ҪܹŰǵսϵĻҵʱ΢ĺһЩȻҲܹʼＯˣҶſе㲻̫ұ֤ϣ˵е㲻̫ʵɣҪûҹ೽Ļǵȷǲ̫ʵģҹ೽ȻҲͳΪ˿ˣҹ೽ŵأֻҪҹ೽ܹȥĻȻܹȡ÷ǳõЧģһҹ೽Ȼǲ˵ˣ
ҹ೽ЦЦ֮󣬲ǿ˵ŵȻǲ̫ĵģһȫĴõģҪľȥϵϣȻǶˡһʾͲõʲôˣһ鴦׵ġ֮⣬һһҪ˵ŹȻǿ԰һ°˵ʱģŵϾԲǱϵô򵥵ģͨɱʲôо˵Ҳǿп޵ģؼĻ㾭սŵĿǽı۰ȫǵѾһˡֻҪʱܿҲܹΪʵˡһ֮⣬ҪľǾ÷ƲˣһΪµģȻܹһİʵһҪǼĻҲں̵ܶʱڱ᧿ΣҲ˵ŲܷսҪǵԱ뱣˵İȫͲھ赲ţҪŵĻսԱⷽǾͻᴦڱһˣ


1257 ҹ볡
ҹ೽˵Ȼûһģҹ೽˵Ҳһſǻе㲻̫Ȼ˵ܹһʱ䣬ʱҲǷǳ޵ģղһֱڿߺͺ֮ȫûпʲô÷⣬ڱҹ೽˳֮ʲǷ֣ȷӵģҪûа취Ļɾͻ鷳ˡ
ҪǷֿ⶷Ļھǿ϶ʲôģһҪϽĻͻеԲˡ
ʱܲӦŵľƲþһʺˣ͸˵ˣղҹ೽˵ҪԱ뱣ʵİȫͲھ赲ţҪŵĻսԱⷽͿ϶ᴦڱһڣǿ϶һϿĵطģϿĵطпܾһߣʱվûа취ܿȫߵˣѾǹעһˣʺԵǲȫĴõģҪһ±ĸõĻΨһһ취һ֣Ҳҹ೽Ƴҹ˵õһᣡҹ೽˵ʲôڵĳʵҹ೽ȴѾ뵽˶ԲˣڲҹݵȻҲķˡ
ʱֻҪһСֵˣȻҹҵ˾ͿԻˣϻΪʵ£ǻΪˣƤƹƹȥģҲ͸ոպôﵽҹ೽Ŀˣ
ҹ೽һеˣȫıҹ೽θڣֻҪҹ೽˵ʲôʴŶֱӴӦģҹ೽ҲʱҪˣȻֱӿڶ˵ҵĻҲܹʲôһ˼ˣڵѾ൱ˣļȷܹһĻʱ䣬ȴȫĽŸֵôΨһһӦԵİ취֣һ𾭼÷İһԮ֣Ļͻ൱ˣֻҪûʲô̫Ļܹһֱ֧ȥһĻɾ൱ˣ
֣һţһȻҲҹҵˣҹ೽̿Ǵ൱ģľͱҹ೽˳ȥʶڰҹ೽˼άߣ׾ܹ뵽ҹ೽뵽ط֮Ҳҹ೽ʲôΪҹ೽֮ǰѾ˳ֵİʾˣȻȽ϶࣬Ƕһһ㶼ûеģûа취ҹ೽Ŀĵģ΢һ֮󣬱ֱӶҹ೽˵˼ǣǣţǽȫעŵϣⷽȴùˣ𣿸ղŹһֱ˵ԼǻˣҪǰҵĻܻ⣬˵ɣˣˣֱӸԸҴ˰ɣ㲻õʲôһ㶼õģ֤һ˷֣һᱣֵ֤İȫǳʲôĻҲǸ߰ĲһͷĺˣڹܲôˣֻҪܹ鴦ˣĶ൱ļ򵥵ģ
ҹ೽ȵľһ仰ˣֻҪʿ˿ˣҹ೽Ҳ͸ӵװˮˣҹ೽ʶѾô˵ˣҲͲˣֱӿڶʱ˵ҵʲõʲôҪҾܸ㰲Ŷ٣ϴʵʱҲû˵ʲôҪǲҵ뷨֪ʵĻҵжǻʲɵģΪΪɱ˷ŻأǺǣʵδ̨ΪһԿףһʯģҵĵĻȫڻʾӵڣҲΪʲôҪҪһԭˣʱֻаʮˣЩȫǻ֣ʵǿҲкü֮ǰѾʵˣǵ־Ҫĸǿܶ࣬һҸҸһ֤ҪܹʽΧĻҲҪʲôǮģֻҪܹŶԿ׺ʯҾͿˣֻһˣǶǹ˵ȴ൱Ҫģ֮ǰû˵ǵʻỳʲôڼȻһزĻҲ֮Eʺúõ˵һˡ
ҹ೽ô̹׵Ľһȫ˵Ȼʵ˷ǳҪһá
ҹ೽˵аʮ˵ʱ򣬾Ѿе㰵ˣŰʮ˵ȻĿǷǳĲ򵥵ģʶҹ೽ǻİɣҪĻɾ൱ĸ˰ҹ೽ͻȻˣҲһɡ
Ȼҹ೽˵ԼǴ̨ģ˭̨֪ʹ½ĸ罺ʱأߵĽҲԽԽƵ˵Ҫ϶Ϊһأҹ೽Ķ֮һеĻҲɢˣȻҲҹ೽Ĺˣһڹϣҹ೽ɲٳʲôˣҪǲܽʸ㶨Ļǽҹ೽жҲͻܵ޴Ӱˡ
ҹ೽Ƚǿûһ˳ıǱҹ೽㶨ˡ
ʵȵҹ೽˵֮󣬱ֱӿڶҹ೽˵һǲ֪ʲôԿ׺ʯģɣȰ˽ңȻҴһȥҵıӦҵĲֿŵģʱǰﵽ̫Ķˣҵ֮ҿֱӽǶ㣬֮ҲòŶ𲻶һ׵ģֻҪϲʲôʱãСҶڿ൱ģҪ̨첻ȥˣǾңҪֵܹסǵĽĻԺڵɾҪ÷Ҫˣұ֤Ժ󹦳ˣҪʲôְλҶǿԸģʶĳŵ
ҹ೽ʵĻ֮еúЦҪˣ˻̫ûûˣȻղǸոձҹ೽ռеò̫Ծ˵һˣɵӾɵˣûеڶѡѡģҹ೽ҹ֮ҲһЦ鿴Ҳôܹˣǲڵʲôˡ
ҹ೽˵֮󣬱ֱ˵Ŀڶ˵ʵĺҹˣǺǣھͿ԰㣬ЩʵģЩ˾͵Կ׺ʯΪӶˣǻߵ鶼֮뿪ġȻʾЩȻе㲻̫ĻʻңҿԽ˹˿ɾҪշˣϾҲһ˵£ҲҪֵһǣ˵ŵˣһʵ绰֪ͨģȵҽǹȥҷϵʱǾ͸ϽȥȻͻõҪĽˣǺǣʱɣӦþܹһȫµľˣǺǣҹ೽ǽҹܸʣԺҹҹڵߴˣҹﰲҹ೽ҲǱȽϷĵģҹ೽ԼֲһͬļһǷǳкøеģҹ೽ҹҲǿһҹʵȻе㲻Լڴ·棬൱侲ģһҹ೽ҪеĸоˣҹͨɱˣͨıԣҪǲͳ˧Ļе˵ȥأ


1258 ʼ͵
ҹ೽һ֮ʱеסˣҹǸϽ뿪Ȼصʾȥˡ
ҹҲڰ·ϿʼԼĲˣѾǷչһزˣôҲûԼʵıҪˣ绰ȥҹҵֱǶˡ
ûʮ֮ʵֻǴ𾪵ϢǱļ֣ڶ̶ʮ֮ȫɵˡ
ڻʾڵһС㳡棬վŲһٸ˵ӣһվͺһ㡣
ϢʱеɵĿԼǰҹҹҲֱӶʵ˵ͷЩ˾ͶԼˣѾǿʼжˡ
سҰҹߴҪԼģһ׼Ҫʵǰúõıһչһҹ˵ʵģʱ׼ֱӻػʾӵģߵ·ϵʱҹȴҪǵĳ·΢ͣӣȻҹܿıʧȺУѾȫ֪ҹҪʲôˣղЩϢʻеûأ˵һˡ
ڳһ˼ЩһߵţҹҲûʵ̫ʱ䣬Ȼǳ˳ڣʿҹ֮󣬱еֵĿҹʵôˣǲǷʲôˣ
ҹʵĻ֮еνʼ磬Ȼǿڶޱ˵ûʲô飬ڸϽ߰ɣҰسҰɱˣҪٲߵĻɾͲô뿪ˡҹ˵֮󣬱ֱӱ۾ʼ붨ˣȴǱҹĻ׵ŻˣȵʿźͻȻܳһȺŶ̵˵ʱʲ֪ǰǳεˣѾسҰɱˡ
ֱ̫˰سҰȻŲһλϣʵҲ൱ĿֲģںˮսУسҰܹһʮģŽǼӵʱ䣬سҰôˣֱеŴˡ
ڿɲʱ򣬸ϽԸ˾֮ʲ΢һ㣬ſѯһҹʲôˣȻֲʵڿҹѾ붨һ㣬Ҳҿѯʲôˡ
ҹôҹ೽֮ǰõ飬ĿȻҪһǳ۵Ŀˣһ壬ҪȻĻԺжʱ򣬻ûƷλ˺ҵָӰҲǸһźţʵİֻˣҪǻôĵĻɾҪԵͷˡ
ҹ೽ôɲԾĹСΪԼ׼ȥͷ͵ģҪÿ춼ȻԼİ칫ҹ೽ʲô԰ҹ೽ҪľǶҹ೽лȥֱӽ׳ҪĶȫ͵ˣ
ҹжʱҹ೽ҲͲˣҹ೽ĿȻҲΪ˵ķˣʱһֱҲ൱Ĳˬģһʼʱʺ֮䶷΢ҪһЩʱѾԵѾܵıԵˣһִ˹ʶҪŵĺÿЩҲܵ˼Ŀ飬ÿһҵܵŵǿѻֱ÷Ҫˣҹ೽ʺҹ֮󣬱Ǵ˷λãȻֱӳȥһưأȻʵǿҪŵȵĻǿɲǲһǰģ뷢˵൱ֲ֮ģ̶̵ļʱѾʧ˼ʮˣҪǼôȥĻҪд鷳ˣϻеɨ˵ĺžƵʱҹ೽ȴͻȻҹ೽Ҳûȥͷ˵ʲôֱӽԼ¼Ƕ¼˷ϣȻ¼ֻǰ벿˵ģ벿֣żƻҹ೽ûиǣ¼˷֮ҹ೽ֱ뿪Ȼعܲȥҹ೽Ѿǵһˣ˵ҹ೽Ѿеˣʱҹ೽õԼҪ鱨Ȼҹ೽չһϵеƻ˵طҹ೽ĸأ
ѾǺȵеĸоˣҹ೽¼˷ϵĿڴ֮󣬾ֱȥ͵ˡ
һжѾǲˣֻǻȱһȻҲҹ೽Ҫ׼ˣ֪ŶԸԼ϶һֱôȥģ϶бĻʹôǮ˵㲻ʲôŵĿпܾˡ
Ȼ֪ȴû֤ݣԷҲȥʲôҪһ֤ݣܹ÷ߵĻҹ೽Ϊʲôܳ׵÷ʧȥأʧȥǵõİ취÷ϿԼıȫʧĳˣعСֿ⣬Ҫ˭ܹصĶĻ˾ʲôľܹڶʱڳΪһ൱ǿƵļŵġ
һӹɵģΪǲֿǼ¼ӽڵеļϵģһҪǱ͵ߵĻɾ군ˣǸȴǻΪһŵ쵼ˣҲһˣӦ˵һҲһˣڵ˵ΪˣЩҲ׷ˣҹ೽ҪľǽȫˣȻϾͻŭڣȻʼԸ˰ɣһĻҹ೽͵ԼƻɾҪ˳Ŀʼˣʱе˶뵽ҹ೽˵ı֮ɣοҹ೽ͣĻţеӦö֪ҹ೽ǹҲҹ೽ģ֮ǰҹ೽Ĵæ˰
ҹ೽Ӿư֮ܳ󣬾ֱȥܹܲѾˣҲľ͹޺ƣ˸ŵĵƹ⣬ҹ೽ҲǴΪĸ̾һ͵ĺʱڰҹ೽ҵ˽ֵҹࡱ׳ˣȻ֤߽عܲ¥ڣûκҹ೽ֱϵϡ
ΪѾ°ˣҲûмˣ˼Ӱ֮Щˡ
֮⣬ĵط͸ûжҹ೽˺ˣǶϵЩҹ೽˵Ҳֽһ㣡һȺߣĸɣʵҲҪЩɵеһЩ
ҲͲܹĵĽˣسҰסҹ೽Ľ˵ЩСëˡ
ҹ೽ߵ֮΢ĶȻֱӴ¥ݿߵ˶
Щ߿ҹ೽ͻȻҲһӾͽ˲𣬲ǶԼ൱ĵģԱɳһߵҹ೽Ķ棬Ȼסҹ೽ȥ·ҹ೽ĺʲôˣܲصأκ˲ÿʲô֣ʶùҪ飡㡭Ǹ˻Ҫ˵ʲôʱģҹ೽Ѿǳˣ˻е̫ˣҹ೽ûȤ棬ھΪɱģﻹҪôķϻֱӶ־ˣ


1259 βƵ
Ǹ߻ûзӦʱҹ೽ѾͻȻ֣һƷˣҹ೽ȻǲҪ˵ʲôģЩССҹ೽ûжϡ
ס˵Ĳӣ֮£ǸѾǱҹ೽˲ˡ
ЩһĶٶȼģҹ೽ǰȴе̫ˣֱе㲻Ŀˡ
ҹ೽ɵĽ˵һ֮󣬱ֽĿ˵ϡ
ҹ೽ҲЩ˵ЩʲôЩһĿ֮ҹ೽ҲʲôӦˣֱӱǷɿĳ˹ȥЩڿҹ೽ɱԼֵ֮Ҳ΢һ㶣ȵҹ೽Ҫ嵽ǵǰʱЩ˲ͻȻ뵽ԼӦöˣ۵Ľžͳҹ೽Ҳܹ
ǲҲĵˮƽѣҹ೽ǰе̫һˡ
ҹ೽òʹȫЩ˾Ϳɵĸ㶨ˡ
Щ˸û뵽ʱͻȻ͵ϮǣȻ˵֮ǰǾѾǵõ˷ϵ֪ͨ˵ʲôҪŵ˿ܻǲȴһ㵣ĶûУŵʵǶģҪռʲô˵ĻǾǲܵ飬ֻҪ΢һ£ԼԮҲ͵ˣȴе㳬ǵҹ೽̫ˣڼΪٶȵһ߶Ҫȥ࣬ҹ೽һ˾ѾǴûһķ֮ˣ
ػعҪϵ߲ʮˣʮ˶ûüʲô׼ѾǱҹ೽ѵˡ
ҹ೽϶ûиκεķӦĻᡣ
ʵ֮ĲˣЩȻСͿʼӴΪпѵǱޣߵѵʽǵʵøΪǿѵ˵Ļϣļչ󣬷ӳҪǸˮƽ˵߾ڲϵļǱܶѣԼ˵Щ˵ʵǲͿأԭȵĻ˵ǵʱ򣬻еϵĲ㣬˶ʼӴˣеҲͱøˣһ˹ҲܹЩȫɵˣֻҪʱˡ
˵ҹ೽ͿҲҲжʱˣȴȻûд̨أ֮ǰҹ೽йϵһˣҹ೽ҲˣҲ֪õôˣҹ೽֪ǣȵʱȴǻһ޴ľϲģҹ೽ȭŵĽеȫ㶨֮󣬱ǺɵվǸտſڣҹ೽ֻҪǽŴǾûκεˣҹ೽ҪץʱУҪȻһᱻ˷˵Ļɾ鷳ˡ
Щ˿Ҫڵģʱҹ೽ɾҪɱʮ˲ܼȥˣ
ղҲҹ೽ٶȹ죬ҹ೽ճֵ˲ѾЩȫסˣټЩΪôܹҹ೽㶨أûмʱϵЩ֣Ҫʮˣ֮󣬾ǻὫеȫģʱҹ೽ɾ鷳ˡ
ҹ೽Ҫľ취ŸˣҪȻĻҹ೽һĿܾܲﰲе߶Ҫҹ೽鷳ˣҹ೽ȻôˣһĻҹ೽ҪԵɾ̫鷳ˣ΢СԼҪعȥˣȻҹ೽Ҳûа취ȫŵˡ
һһģҹ೽Ҳֻܳɹʧˡ
ҹ೽ڵϵʬ嶼ƵһߣȻֱǱտſڣֵʲôʶȵȸּϵͳҹ೽һͷۡ
ӣӰ浹ǾһĻҹ೽˵൱鷳Ҫҹ೽ܽ㶨Ļҹ೽ͲҪŽȥԼҪĶˡ
ҹ೽ҪûаһЩԻٵϵͳģҪеĻҹ೽ɾ͸ҪСˣҪԼһСĴʲôصĻȫٵˣҹ೽Ȼ˵ֻҪϻˣͻῪʼսˣҹ೽Ҳ겻ˣɲҹ೽뿴İ
ҹ೽Ҳ֪ϵͳ϶һܹƽģҪĵطԿ׵Ҳ϶ЩܹʤεģҲֻŵһЩҪʸõ
Ȼеģҹ೽Ҳȥҷϰһʱҹ೽Ҳе޲
ۿʱһһţҹ೽ҲԽԽżˣҹ೽оԼҪʱ׳ԼȴͻȻ˶档
ҹ೽ϴʱѾǺǻıȽϤˣ֮ҲеСĶվ¥ݿ¶Դ˵Ƕûʲô취һڵϾҪˣҶûһͷûʲô취ҹ೽ҲֻҽˣӦûа취ģǹʹҹ೽ǿѯ˳
ȴûֱӻشҹ೽⣬˿ǵŵһ֮󣬾ȻֱǽǰŻҹ೽Ѿַǳˣûֳ̫ѪȵĸоǼҲеܲ˵ģϾҲǵһοôˣһܹרҵѵҲе㿸סˡ
Ҳܵרҵѵˣ΢һ֮ǿܹʵˡ
ҹ೽εͷ֮󣬱ߵǵֱǱʿſڣֿڶ˵ˣڲҪȥЩ˵ˣʣһˣǶ˽٣ʱҲˣӦе˽ɣҪƿŵĻʲô
ҹ೽ֱܹӽŸƿ嵵۷ɲģҹ೽˵֮󣬱ǵȴ˸Լһ𰸡
ҲǲܹӦˣһ꼶Գһ˼ѵһĭ֮󣬲ǿڶҹ೽˵Ҳ̽öΣҲٵϢŵԿֻУҪͬʱʱ򣬲ѲͬԿףŸ򿪡Ҳ˵ʶϵͳҪͬʱ˶ʶ˲СһȻҲǷˣһǻ֪˭ҲһʱˣȴûмǸ˳Ҳûа취ȷδšǵõ鱨ĻźԶӦϵͳҪƿĻԶһһϵͳʲô֮ĶſڵһΧйֱӵŵϢǼеأֻҪһܹʮ֮ڸϵСʱ߲֮ӽȫеط˰ɡȻûа취ЩɵԼȣҲ൱ģ֮ǰҲʱķ̫ȫˣҪƿ֮㿪Ĺ֮⣬滹иֺ̽ҪĻأо޴鷳˵滹Իٵϵͳԡ
ҹ೽˵Ľ֮ҲһӸӵˣҹ೽֪鲻̫򵥣ڿĻҹ೽ĻҪˣһĻɾе㸴Ѱˡ
֮ǰҹ೽û̫ȥ⣬ȴǳΪҹ೽ͷ۵ˡ
ҹ೽һʱе㲻֪ˣʣҹ೽ʱҲѾǲˣҪ벻ʲô취Ļǿɾ鷳ˣ


1260 ʧ
ҹ೽վǰˣҲеͷҪҹ೽ھôĻǵҲܹһãܹ֮ìܣȻʼˣҹ೽ȴûа취ĶΪˡ
ҹ೽뿴һĻˣΪ˴ֳԺҪĶȫ͵ֵĻɾ͸ӵˣһεĶ֮󣬷ϾǻǿķģҿԿ϶һǣĶþͻȻˣܵĹ֮ѵɵɵĽҪȫҹ೽ѾƵ·ˣҹ೽ǷҪֲˣܲܳɹҪһ²С
ҹ೽ܹ֤Լİȫ⣬˵ܲܳɹҪȥһ²С
ҹ೽֮󣬱ǿڶ˵Ӧа취еļضŪɣҾͲˣھȥŪ飬ҪҵӰ¶ˣ⣬ʲôͣһľͲˣˣȽΣգǽе¼ȫٵ֮󣬾͸Ͻ뿪ɣһҪҪ߹ǵĻԺҲ鷳ģҪûܳɹĽĶ͵ֵĻԺɾҪˣ˿ɲа飬ǾȥɣԼ㶨
ҹ೽оԼҪʱƾԼ嵵ĻȥӦûʲôģòҪϣҲԼκεвģҹ೽֮󣬱ǾҪȥһˡ
˵˵ͷ֮ҹ೽ֱʾǣҪ뿪
ҹ೽ת׼Լʱȴһεĳҹ೽ǰȻǸ΢곤ˣڿҹ೽Ҫֵʱ򣬱ǰһһҹ೽ӣȵҹ೽عͷʱֱӿڶҹ೽˵԰ɣ˵ܹأܹרҵѵģЩϵͳȽϤҪǸһʱĻӦܹ򿪵ģҹǵĻһ߿Щ߾ˣӦÿԳɹģҹ೽곤˵֮΢¶һ㾪ȵɫҹ೽ǲ֪˾Ȼıأԭҹ೽ʱ򣬻Ӧֻȡ鱨ˣܹ΢е㹦Ѿǲˣû뵽˾Ȼܵѵ
ҹ೽еΣյģǶ˵һҪûпţϵͳ˵Ļɾеˡ
ҹ೽׼ڶ˵ʲôʱǸ곤ȴֿڴҹ೽Ļ԰ɣϵͳѾƻˣԲһĺۼģҪܹƿĻȻǻǳļ򵥵ģǼƲҲеģܿûʲôģҪʵڲеĻٹˣ
ҹ೽֮󣬱ǾˣȻĻǵǿԳһµģܲܳɹҹ೽ǲʲô̫ġ
ҹ೽˵ʲôǿ˵ж¶һȵɫ֮ҹ೽ֱͬˣȻҪһµĻҹ೽ҲͲʲôˣȻǶ˵ⷽľˣҪֱܹӴ򿪵Ļǿɾʡȥ˴鷳ˡ
ҹ೽һ˼֮󣬻ͬǵȻǽԼλ˳վǸ¥ݿڵλϣǻ˱뾭ĵطҹ೽ֻҪЩǾϲģһҲǸԼͬȡʱˡ
ҹ೽ûʱʲôȻֱӱ뿪ſ֮ҲһϲĺʱڹѵʱѾǶϵͳйоˣȻ˵ڵûеԭӦģЩȻǱȽģЩҲ˲ٹȽ飬ҲǺʹҵּˣֻҪǸʱ䣬ǴҲûпܵģھҪӦˣ
ҹ೽뿪Լλ֮˱ǰһȻֱվʶϵͳǰ棬˿ҹ೽ֻĶһ֮˱ͬʱ߽ϵͳǰ档
ܿҹ೽վǸ¥ݿڵĵطһеϳɵŮʼ˵ˣϵͳڿɨʩԺ󣡡ҹ೽֮󣬱ǽԼĿ¥ݿǱ˻ȻǱſڡ
֮ͻȻǳһ⣬ȫ档
ʱҲǿʼ˶˶ǶѸٵĴԼͳһЩҹ೽ûм豸ȻſڵʶϵͳװһǺ⿪ʼɨǵʱ˵ֿʼ˷ٵ˶ҹ೽͸ǲɫĹĻе㿴ڸʲôǴŵĻܹĳ˵ﶼһС͵ĵԣȻɿָҹ೽һĻҲǲɵĽ
ֻЩƻƬвܹģû뵽ȴҪľˣҹ೽һʱҲе
ĿǱߣһǵĻᷢʲô⣬ҹ೽Ҳе˵ˣǴֵٶۻҵĸоҪҹ೽۾ڳˣҹ೽ǻῴǵֺĻлٶˡ
ʱǸеĺϳֿʼ˵ˣ⻰ҹ೽Ҳ̲סɨɣ϶Ȱٷ֮ʮ޷ţָɨ裬ɨʧܣϵͳͻ
ҹ೽֮ҲеɵˣղǸ˵ĻûκεĴģſɲô׾ͽȥģҪȥ濴ſɾһѵ˰һʱҹ೽ҲֻеˣλѾ˷ѵһΣҪʣµʱ˶ûܹĻ˿ɾͻΣˡ
ҹ೽鲻ԽſڵķŲһҪûа취ƿϵͳĻҹ೽ͳֽ˸ȳ
վǺɫĻ֮µ˿Ǳҹ೽ҪӵĽˣֻɨʱܹϵͳӣȻʼƽеĳģ԰ǵǰֻλˣϵͳҲûа취֣ڵһεĻѾ˷ѵˣ˻һ֮ȻֶŶԷ˵ͷͬʱİťɨһεĿʼˡ
͸ղһģһȻôĲ԰ûи飬ȻôĶݣʮӵʱܿľ͹ȥˣڶȻʧܸա
ʧܵǸ֮Ѿǿʼð亹ˣ󲻵ʮӵĻˣҪһʮ֮Ȼ޷ŵĻϵͳͻᱻˣʱ˿ɾȫҪˣ˵ᱻϵͳɸһ
˵ĺɵҲǼʮʱٰǰѵʱȷҲйܹѵǵģһжѾûлͷˣҪôɹҪôʧܣûκεһֿˣҹ೽վԶϵͳһʱҲΪһѺڿѾֻʣʮʱˣҪǻеĻǿɾΣ˰ҹ೽˶ǽŲѵӣҲ㲻̣ȻΪһģҲǸ˾޴ŬģôѹȻðž޴ʧҹ೽ֱǿأղѾ˵мвʮҵʱҹ೽˵ܹɹأҹ೽ֱ˹ȥ׼˴


1261 ʮ
ҹ೽ߵ˵֮󣬱ֱӿڶ˵ֻʣһλˣжİգҪǰղ߲Ļǲͬ˼ȥġɲģȻа˲佫ȳΣϵ̫ˣҪҵĶ΢еĻǶ˾ĴģǸңڵ£мİսŸ򿪣ʱĻǲֻʮӵʱ䣬ǰεĻյ˶ٵϢЩǱʵȫңĻһֱȡжǳģҹ೽ɵĿҲһů⣬Ѿûκε·ˣεǸ곤վصҹ೽ˣĸһˣһ۾һ֪ǵ͵͵ˣǸ˿Լͬһ֮󣬱ֱӶҹ೽˵Ѿǲɼ˰ٷ֮ʮϢˣҪɨϵͳĻҲֻаٷ֮ʮϣɹǱ߻΢һ㣬Ҳõȥٷ֮ʮİߵĿˣȻҹҲ˵ܹǾȳҲͿԼһˣҲһģʱҹһ뱣סûʲôģٳһ°ɣȻɹĿԲǺܸߣҲܱҪǿĶ˰ɣ
ȻѾ¶Ҫȥһˣҹ೽Ӧ˵ҪĻҲô׵ľͷġ
ҹ೽һ֮ҲеεĵͷӦˣȻ˶Ѿ˵ˣҹ೽ҲֻǰԼ˼ˡ
ҹ೽ʱҲ¥ݿڵˣֱӱߵ˵ҲǸɫĻֻҪ΢еأҹ೽ҲܹٵĽ˸ȳ
Ҷ׼֮˱һһ£ȻͬʱǸϵͳǵһλˣʮʱ䣬ɹʧܾʮʱھҪˡ
ҹ೽ҲΪŵĿǽǸťȥȻҹ೽ֻеȴһˡ
Ϣϵͳɨ迪ʼӣϿʼʮʱ䣬ûܹͨϵͳɨĻϵͳͻͬʱɨϵͳ¼ǵϸϢܿϵͳǻ⵽Ϊǿ׷ɱһλȻǱΪǰƹĻˣ׼ĿǷǳϸģֻҪôһĲСģͻὫˡ
ɨʽʼʮ뵹ʱʮʮš
ҹ೽ֱͺǶħ֮һʱո˵ҹ೽ҲûôʱˣʮһζҪȻǴ˵Ļҹ೽ɾҪѸٵĳֲˡ
ҹ೽ȫע׼ž˵ʱ¥ݿڵǸϾȻǴһ˵Ц
ҹ೽һӾ͵ɴ۾˿ʱ䣬Ȼ֪Ѿǵ˻ʱˣӿɾ鷳ˣΪǻеѾǶ뵽ʮˣҲζţҪʮ֮ڣҪǲܴ򿪵Ļһо군ˡ
Ƿ¥ݿǱ߻ʮҲҪˣҪǿЩ֮󣬿϶ǻֱӿʼ𾯱ģǸʱҹ೽ǿɾȫҪ군ˣ˻ˣҹ೽ļƻҲͳ׵İ¶ˣҹ೽޷ܵģҹ೽һӱеˣ컹ʲô˳û뵹ǻྐྵȻһӾݱΪһģ
ҹ೽Ҳûȥϵͳֱǳ¥ݵĸȻԼеȫھҪҹ೽ˣҪҹ೽ܹһɹĻǻʱ䷵ȥ˸Ҫҹ೽ûгɹĻ˾ͱˣҹ೽Լվ¥ݿڵĹսǴȴЩ˳֣Ȼ͸һǱߵĺϳѾǶʮˣÿһ붼൱ĹؼģҪҹ೽ܰߵ֮ڸ㶨ĻôǱ߾Ҫˣ
ҹ೽ǻеϳϵĶţҹ೽ʣӵʱʮǳҹ೽ǰˣվǸطѾܹԶڿĴˣ̱׼кȻһ߻̧ҪȥԼҹ೽ɲĻᣬҹ೽Щ˸ս˵һֱӳ˳еȫԼϺͽϣһӰһ㣬ʼٵȺʮûһıҹ೽ȫ˵ˣҹ೽˫ھͺһ㣬һͻһʻʧЩ߲ûж㿪ҹ೽ߣʱʱ̶̿ŵģҪǰܵһ˺Ļ㹻ʱѿȻܣ뿪Ⱥġ
ҹ೽ٶ̫ˣ쵽ǸӦǵ˺ܶ࣬˸ûʶǰ淢ʲô״ֻ˵￪ţȻһ˲ǱѾ۾Ȼˣҹ೽ӿŭˣһٶҹ೽оΣҹ೽ûйĸоҪôһ鶼㲻Ļҹ೽ʲôʸһĴ˰ҹ೽οĽеȫըͷųˣ嵵ȫͷſɲһܹܵ˵ģҹ೽˲䱬ʵֲ̫ˡ
ǻеӶӵĵʱʱҹ೽ѾǴʮ˵м䴩ʮҲӵʱȫıҹ೽ɵˣĲˡ
ʵǿֲҹ೽ɱ֮ӵĵʱѾǿʼˣҲ˲ˣֱӱǴȺзɱһӰſڶȥҹ೽˹ȥҲӵʱ䣬ûпеϵͳĻҹ೽պܹ˰ȫ룡
ʱҲѾǳ׵ľڱıԵˣͺǴһ㣬˵оޱȵʹࡣ
ۿųɹǰˣȴֻʣ˼ӵʱ䡣
ղžҹ೽뿪ȥɱЩߵʱʵ˶ѾǽеϢһϡ
ʱȴǶеˣӰϵŶһεˣ˷ҳ˿ŦһǿƿصģһǿϵͳģҪ޸ĳ޸ĵȷĻȻžͻᱻ˴ˡ
ҪĴŦĻϵͳͻͺñʵвרϺ߻һƽ£ըҪ˵Ļ˺ΧĶɾҪ׵ıըˣҲͬˡ
ҪܹٸǼʮӵʱĻϵͳȻܹ˳׵о͸ģڿɾʣôһʱˣǷˣֻǶһˡ
곤˿۾УеƮ˵һϵͳǶϵͳҪˣҪʧ˿ɾ군ˣѡһϵͳϵ˵ԣأ۾Ҳû˸ղŵ侲亹Ѿǽ۾еģסˣԼĴ˵һϵͳʱ۾Ҳֱӱ˵ͷãһϵͳһϸǲҪˣ˵˵ˣҲ˾ȴ춼ûж֣һֱȵӿʼʱʱ˲ͬʱŶԷ˵ͷȻԼСԼѡ


1262 ſ
˵ּǺǻеŮһģȻ¥һӾͰ
ҹ೽ʱҲ嵽ſڣ׼̧־˵ʱǻеȴһӾʧӰˣҹ೽ҪǵģȴԼҲˡ
ҪϵͳĻǽŸóֵľνϵͳˣʧ֮¥ȴһûˣһҹ೽е㲻֪ȫ֪Ƿʲôһ״
ҹ೽˶֪Ƿʲôһ״
վԭĵȴŽķչǵ˲ʮ֮ȻûһķӦ˾͸ӵˣҪѡȷĻžӦǴˣҪǷ˴ĻϵͳҲ͸ˡ
ڲʲôĽȴǶûп˸оǳˡ
ŸղŷǾĶǵһĻһȻеҵϵġ
ҹ೽һ֮󣬿һ㶯ûУҲеǰ˱̲סʵʲô飿ôûзӦˣǳɹ˻ʧˣ
ҹ೽ѾЩȫɵˣʱ֮ڣֻҪŵ˲ͻȻϵĻǲʲôΣˣҵʱһܹ΢ĶһˣڵȴôеͷԵģĳеأҹ೽֮΢곤Ǹ˱תҹ೽˵ϵͳûдӦǳɹˣǲ֪ʲô⣬һ㷴ӦûСǵ˽⣬Ҫǳɹ˵ĻŻֱӿģǡҹ೽ҲˣȻϵͳûдôӦþǳɹ˵ģ˵ڳʲô⣬ҹ೽ҲͲˣҹ೽һϲͨģҹ೽ֿڶ˵ȻϵͳûдҲӦûʲôȫˣȥٿҶ̫˽⣬ҪŵĻҪǵˣʵڲеĻǾըˣһʱҲ˹ˣǵʱҲӦǷǳĳģ
ҹ೽˵֮˱ֱӿʼжˣȻѾߵһزˣҲûʲôԥˣֱӿʼˡ
ͬʱĽԼ쵽ǸǰʼԼС˶ҹ೽һ㶼ףҲֻվһߣǶˡ
˲һӵʱ֮Ǹ۾˱ͻȻһȻϲĶŴ˵֪ôˣԭ⣬ע⿴ťղڲļϵͳȫƻˣťĹҲʧЧˣǲûа취򿪵ģֻҪڲϸĵе˶Խ룬Ȼܽˡ֮ӦǻһЩõģϵͳ滹ûа취ĶҪȥ֮ϸĲ鿴ˡҹ೽֮Ҳһϲҹ೽ĵĲǽȥ֮⣬Ǳȥ
ֻҪȥˣҹ೽ҲܹˣЩʲôߵĶͨһǶҹ೽˵ɾûôˡ
ֻҪҹ೽ܹȥˣҲͲˡ
ҹ೽ֱȽŴ˵ҪûƵĻҹ೽һ˽ȥȫ㶨ˡ
˶ҹ೽ĹѾǼʶˣڹڵʱҲܵһЩѵģѧϰĴ󲿷ֶַ֮ûʲôرģȫûа취ҹ೽Ტ۵ġ
˿ҹ೽ʮӣҲͲԥʲôˣֱӽԭϵͳ޸ˣȻõ»һ£һв˳ĸ㶨ˡ
Ǹ΢곤˽Ǹɫİťȥ֮˼ֻһеתʼȻžһмŵ϶˵֮£Ĵˣʱе̲ס໥ͶԷ֮󣬴ұǶҹ೽վƶһ£һῪ֮ʲô
ȵȫչ֮龰չ˴ҵǰ
˿Ҳһ̲סŴͣȫͬǣ澹ȻֻһССķѣûеӾߵӰݵһʲôߵߵ滹еĺ豸
һССķѡ
ڲԶһɫľ޴ı֮⣬ҲûĶˣȻҲ㹻Ĵ󣬴վǶȿȥĻǱӦѾռһĿռˡ
ҹ೽֮󣬱ֱӽ棬Ȼһ˽ȥ
ҹ೽ڿ֮Ҳûһĵģ˭֪滹ʲôⷢأһлСΪϵģǸǰܿһЩˣعɲ˵ģҪһطҪûеʲôصĻҹ೽е㲻̫ˣ
֮ǰ˺ҹ೽˵ʱ򣬾ѾᵽһˣǾ滹ʲôãҹ೽֪ǲΪǸղŰϵͳƻˣҲһӰ죬ǴڵĻЩνĻʲôĶѾֹͣˡ
Ҫ˵˲ʲôⲿ豸ûа취Щߵģҹ೽ȴòһЩҹ೽ܿڷתһȦ֮ǿԿ϶ǿһˣҹ೽뷨ҪԽȥ鿴һ
ҹ೽ûа취ŮĴŵģһҪȷûʲô֮󣬻Ҫ˽һ¡
øղҹ೽û뿪Ҫ˵ĻɾҪˣҹ೽ھֻǿнνϵͳݻٵȻٴ򿪱ˡ
ǵĴڣҹ೽ܹʡ²ٵ鷳ˡ
ҹ೽һԼϢȻ߽ҵ
ҹ೽Ȼаյģҹ೽ȻǲҷһԼ񾭣³һ⣬ѾߵһزˣҪǳʲôĻǿɾ͵òʧˣҹ೽ҲǲΪӪģеĿٵѶǰԤһ顣
ҹ೽߽ȥ֮󣬺ܿıǷʲôûˣҪ˵ʲôϵͳϵͳˣ߿ƼöûС
Ȼҹ೽ЩǴŵҲܿġ
ҹ೽ϿԿ϶ʲô鶼ûˡ
ҹ೽ҲûżĽ˺ԼһܵǸǰ棬ҪûʲôĻǽҹ೽ҪǽⱣĶȫˣҲǸ׳Ǳһˡ
ҹ೽ߵǱǰʱҲ̲ס̾һſҲʲôصİҹ೽һôˣȸǼռǽӡ
ҹ೽̲ס룬϶ǷŲٵĺöˣ濴ͻ൱Ӵˡ
ǰⱣŸˣĶҪȫߵĻҲһ׵鰡ҹ೽ߵǱǰ֮󣬱ϸĲ鿴һЩťʩ
һʼʱҹ೽ûע⵽Щǵҹ೽澹ȻûһĹ֮󣬲ǷﾹȻûеˣһҹ೽ͺ뵽˵ʲôȻǱǰݺݵһԼԴ鱾ܹǳļ򵥵ĸ㶨ģû뵽ȴǵôʱ䡣
ҹ೽̲סҪԼˣȻô򵥵ĵ벻ס
˵ҲеΪʱˣֻһһˡ
ںȻǲܽ·ͨϵģò׽ЩЩȫƻˣҪͨϵٰ֮еĶȫ˵Ļҹ೽


1263 ȭͷ
ȻǲܽĵԴˣǽҲûʲôˣֻҪҹ೽һҲܰеȫ㶨ˡ
ҹ೽һĵ֮󣬱Ťͷȥʼר־׼Ķˡ
ҹ೽൱иоˣ͵͵ģҹ೽Ǻã˼ҵıȸɱ˸ɾӿûҹ೽͵ˡ
ҹ೽Ǳĸǰ˿֮ûзʲô׵ĵطȻǽ˵ģݺݵ˱ǰ棬ʱǴһ죬Ȼ䶼һɼҹ೽Ƕôĳˡ
װıȽϼ̣ûʲôǽڷ׷ɵĳ֣ҹ೽ȵ΢Ļһ֮ǽԼĿǱϡ
ҹ೽ոһȦȥĵطѾǳһ󶴣ҹ೽壬ȭͷȻûܵһ˺ˣҲȷʵеСˣһƬ浽ʲô
ǽͱñȽϼˣֻҪҹ೽ץʱ䣬طռչһ£Ȼҹ೽ҲܹɵĽ˺ˡ
ʵҹ೽˵ҲûʲôѶȿˣҹ೽ۺ񣬲˵ҹ೽˾ڵܹɵĽⱣ˺һˡ
˾ȵע£ҹ೽ܿıǽԼǰһСط˳һƬĺۼ
ҹ೽ǱҳһôĵطȻ㿪ʼˣûӵʱ䣬ҹ೽Ѿܹȥˡ
һҹ೽Ҳ֪Ŷٵϣҹ೽ҲóȻ£ҪǰĶٻ˵Ļҹ೽Ͷæҹ೽ҲǱСǶľͺڸһŮ˵һ֮ǰҹ೽ǿ񱩵ıֿˡ
ҹ೽඼㶨֮󣬲кҲˣҹ೽϶Ҫ˹ԼһѵģĶҹ೽ȥóǣҪȻĻҹ೽طŶûС
ҹ೽Ȼǲͬڳ˵ģȻȻûһĹǺ͸ղŵǸȭͷĶȣҹ೽ѾܹĶһˡ
ŵĶ֮ҹ೽еˣôһ䣬ȻŵĶ˵٣һЩļ֮⣬һЩŶʲôˡ
ҹ೽һȽϴӲ̵ĶЩ֮⣬ҲûĶˣҹ೽Ще㷢ˣѵŵĶôһȻеҹ೽Ԥˡ
ҹ೽̧˽ȥ֮ҲվڶڣŸҹ೽˹ˡ
ҹ೽ǽһļȫ˳ˣûʲôҪļģҹ೽ղſǲ࣬ǰʱǷ֣ļлǷǳĶģȻһȫˣĻЩļо׳ҪЩˣЩŶʲôҹ೽ûʲôȤˣЩȷǷǳֵǮģ÷ϽЩŶع棬ЩҪûиڵļֵĻǾе˵ȥˡ
ҹ೽ȴǶûһȤҪ˵ŶĻǶǣҹ೽ҪҪĻǿ൱ɵľҵġ
˵Ҳûдģҹ೽Ȼǲϵġ
ҹ೽еļȫ֮󣬱ֳŸղŷֵǸӲ̵Ķȥˡ
ҪӲ֮ĶĻҹ೽ɾҪúõĲ鿴һˣ˵滹вٵĺöء
ҹ೽ǸڲĶõ֮ϸĿ˿еӲ̵ӣ⵽ʲôĻҹ೽ͲˣԵԷĶҹ೽ûʲôȨģҹ೽ó˹һ¼ûʲôֵҹ೽ҲȥұĶˣתһȦ֮ҹ೽ҲûзʲôõĶȻǴ˳ЩŶҪʱĻߣҪûʱĻҲֻһССİοˣ
ҹ೽˳֮ϸоҹ೽ղóǸںأҹ೽֮Ǹ۾СӱеֵĶҹ೽˵ûһӿڣӦòʲôӲ֮Ķǿӵʲôģеҹֱӽûȥ׳ɣҪƽ⿪ɲһ׵飬˻Ҫһʱ䣬ԴҲ̫㣬һЩȫȥɣղ˼򵥵ĿһЩļУ϶عһЩڲϣ׳ҪĶˣζ˵ջǳĴ󰡣Щ֮ǹڵͬ͵ĶҲһ޴Ľˣû뵽ҾȻܹ뵽һ鵱е˷ܲѵİˣҹôණô߰ǻһЩԱֵģҪǷֵĻɾ鷳ˣҹ೽ûпǵأҹ೽˵Ҳʲô£벻˷ǻ൱׵ģʲôװЩ⡣
ղҹ೽ûоãڿļл̫˰
Ҳܹ֪Ŷ꼼Ļ۰عҵеļҪҲ˵ǲˡ
ҹ೽ܹ뿪ҹ೽˵ûģҪľνЩһˣļжѾһ˸ˣοҹ೽ûһԼĳȥˣҹ೽Ҳûа취ȫصԼľƵȥҹ೽ҲֻǿٰԼһˣ
ҹ೽΢Ŀ˿һļ֮󣬱ֱӶ˷Ըɣȸ׼ȥԽԽãЩļȫװȥȵʰ׵֮ǾȥǵĳһѶõ¥µǵģһĵطҪ˷ˡȻǿ͵ҵľƵȥĻͰȫˡҺ׳֮ǰѾ˵ˣõ֮һϵǣǻרŵ˹ȡģҲͲõˣֻҪܹȫĵҵľƵˡȥŰɣͲǹˣﻹҪһƺģҪһ˿ϣҪһţһŰǵĶҲȫأһۼҪʲôĻ͸ŻĺۼɣǺǣ
ˣȥӣҵ֮һ˸뿪һеȫˣǵҲܹˡʱҪСһУǶҹ࣬ҪǱĻ˿϶ǻܵɵģҪǷʲôԾĵطĻ͸Ͻϵңһڶһʱ䣬ʱֻҪʲô飬ԸϽϵңһᾡǸ͵ڵģҲܹרҵѵˣЩ鱾ҲӦõĵ⣬ǺǣԼŰɣǵʲôҾˣˣҿʼְɣʱȻ٣Ҳסô˷Ѱҹ೽˵֮˱ǿʼͷжˣȥӣҹ೽ʼһУ˳ֻȥ˼ǺܴĹŶԼϣҹ೽ܲûһı갡ЩɶҪҵģͷҹ೽ɾͰæˣҹ೽ʲôȻҪһ㣬ǸԼĲˣ


1264 ׼
Ҳͱüˣ˸ҹ೽ӣЩļʲôȫ棬ȻǸ۾Сӱǿҹ೽ˣǸ곤ȴΪƺ
⹤ҲûжҪģǵһЩָʲôȫȻǵֳĺۼһαװȻ֪Ϊе޼£ʤ޵ġ
һʼҪǲעЩϸڵĻ˵ᱻСֶθסֻҪ΢һµĻͻ֪еè塣
ֽ׶ĻǾԲᷢһۼġ
ҹ೽ļƻɲǰſÿģνһһģʱҷϵ鷳ҿӾ֪һݵľˡ
һʼʱ򣬹ƽһôһ£ڹƽһҲܲôˣҶսյϢҲˣڿ˵ҶþֶŵեȡģҲǶŲִ֧жһʾɡ
Էڿ֮󣬿϶Ⱦͻ뵽Ŷֽˣ֮ĹϵҲôιֻ̣Ҫм΢ˣֶεĻ֮ҲụĵģȻǻһ𣬵֮϶Ѻ۵ģ
ҹ೽ƻǴ֮ȰѴȫƽ¶ԼݣļƲ߿ķǳߵģҪۼֶεĻǴһǲҹ೽Ȼܹһ
Ȼˣ⻹Ǻҹ೽ʵйϵģҪҹ೽һ㱾¶ûеĻҹ೽Ҳûа취ȡϵˣҲͲղĳһĻˡ
Լıչ˺˵ûܹӵУһеҲˡ
ȻָеĻʵҪǵʵĻҹҵй߻϶ܹҹ೽ЩҪıǾҪҹ೽ֹһˡ
ҹ೽صԼľƵ֮󣬱۾뿪ˣҲͲǲˣҹ೽Щ֮ȻҲ͸õʧ̬·չˡ
ҹ೽ļƻʾͻͷŭ֮µķϴͬˣһĻҲܹļһʱˣȻ˵Ҳ޼µģܸҹ೽ȡһʱ䣬ҹ೽Լ͵ҵˡ
ҹ೽صƵ֮󣬱ȸ׳ȥ˵绰֮ǰ׳ϵʱҹ೽ѾǺ׳˵ˣҪǵ˵ĻȾȥϵ׳Щ취˻صȥɲһģڶϾе㲻̫ȫģҹ೽֮ȸ׳ȥ˵绰׳׼ҪεȥȻҹ೽Ҳʱһ¡
׳Ǳһֱҹ೽Ϣأҹ೽൱Ҫģ˵Թڵľ˵һ൱Ĵ̼Ҫҹ೽ֵܹĻܹûٷܶöģһҶǱϵģһȷҪȹǿĶ࣡ҹ೽ԷƱģûʲôýƱģȻҹ೽Ҳһ׼ķ࣬ʱҲҪԵģھúͿƼⷽ棬ȴǺ˼ҵеģҹ೽Щ֮ɾҪȵСˡ
Ҳһ˳һ̣ҹ೽ĴŵкҪȫ͵ĻǵľǾԻܵ޴ӰģһǸɵģȻ˵ѾǽЩȫˣЩϾĵĶҪһݵĻʱɲһеģҪ޴еģĻǻûа취һȫԭȥ
׳ڽӵҹ೽ĵ绰֮ǰѾǴԼļõһϢΪõ绰ϵ׳ֻǵõһɹϢѣ׳Ǿ͵ҹ೽绰ˡ
Ҫǵҹ೽ʲôĻ׳ʹ绰֤ˡ
Ͼҹ೽ֳģҪ÷ʲôĻɾʹˣ׳ס嶯ʵĵȴҹ೽ĵ绰
Ǿ׳ҹ೽ֳԼĵ绰ϵʱ׳е㰴಻סԼļ֮ˣ绰֮ʲô˵ıǶҹ೽ѯ쳣ļǲҲܹĵˡ
೽ôˣҵõϢɹˣϽ㶼õʲôˣڿеȲ˰˵˵ҵ绰Ƕ˺ðˣǵϻƿǶҽйˣϽ˵˵죡
ҹ೽û뵽׳Ȼ˵ļҹ೽Ҳܹ׳һĵģǷҹ೽ϣҹ೽Ҳǻἤѵģ˵ԹҳϣΪ˹׳Լһ׳ˡ
ҹ೽ûüЩϣǴҹ೽֪һϢ֪ӦöǷġ
ҹ೽ЦŶ׳˵ʲôҲǺұϾרҵѾǰеȫóˡղǵ˸˵вٵļӦǷǳҪģĻûȥ֮Լоɡھ֪ҸôЩļȫͻȥҲ̫ȫڵǷǳĻҵģֵĶСģҪķʲôҵĻסľƵҲôȫˡҪڵĻǻ˵ҪҲڵʱļɾеΣˡ֮ǰ׳˵ԼӦô
׳Ҳ֪Լе̫ļˣҹ೽֪Щ鰡׳ҹ೽˵еȫóˣһʲô֮Ļһ׳˷ܵĿʼе״ˡ
ЩɶǱҪǱ˸ȥĻǻ˵ð׳Ҳҹ೽ߵԼĻشˣֱӱǱָԼ£ʼжҹ೽߶ܹǱߵҷɵһʱҹ೽е̿ģ黹еЦˣҲ֪׳İ칫ǲѾ߰ˡ
ҹ೽ߵһ֮׳ֳҹ೽Ķ棬೽ģڻһֱȥȻǱͧȥģǻʵʱ½ʱһһַŶȥĸطͿˣʣµͲöˣȻǻŵģ㻹Խн˰һѣʲôҪСû뵽ôľ͸ôһϲԭôҲҪһµʱأû뵽ôѸ٣ǻĵһˣȷʵǷǳһúõĽһ£Ȼ㶫ҹ˵㲻ʲôɲܾܾҲеϼһĸл˰
ҹ೽׳Ļ֮׼Ҫܾأ׳һ̾Ϣҹ೽ֱӷ뷨ҹ೽Ҳ֪׳ʲôһ˼ҹ೽û˵ʲôⱾΪһΣҪôС¶õĻҹ೽ǶԲԼͷˡ
׳ۣⷬҹ೽ҲеССĸжˣҹ೽Ҳܹõ׳Լ׳еЩϻƵ˼쵼ǿһ°ҹ೽жʱ׳ȴͻȻĺҹ೽Цһϴҹ೽ʱģ׳ͻȻܵ棬һҹ೽βѵ飬ҹ೽һҲֻܿЦˣŶˣСϴμϽʱ˵ʲôүүĻûиǰɣСҲ̫̰˰ɣҵǸͣеӽӰ


1265 ׼ҸϢ
ҹ೽ûʲôҽӵģ׳֮ҹ೽ûһģ˵ҹ೽׳֮ɲǼ򵥵Ĵϵ˸Ļ֮һ͵ġ
Ȼ˵˼Ļ᲻֮࣬ǰҲûжཻǴǼ̵ļν̸УȴѾһˡ
ҹ೽׳֮Ĺϵǲͨ˵һо˵黢ҹ೽׳ȴǴûиоһ
˵ҹ೽׳֮ĽӴǱȽ٣ҹ೽̫ĸоϸϸ뿴Ļ׳ľͺҹ೽үүһ㣬ûһļӣʲôСذмӵģͺñҹ೽һ׳һֱǿҪҹ೽עԼİȫ⣬ȻйһĻҹ೽ȴܹоĳ׳Լĺǻ
ʵ׳Ҳףҹ೽Ѷȿ൱ĴģҪҹ೽ȥ͵ЩĻҹ೽ȷʵѶȴȻǻ᲻С
ҹ೽˺飬ҪȻĻҹ೽ûа취Щôľʹһͷأ׳ҹ೽ֶοǻأȻ׳ܹͨԼһЩڶϸ׳ɾûа취㶨ˣһ׳ҹ೽ĵҲܹ˽ˡ
Ȼ˵ûа취͹ڵĸᲢ۵ģҲ˵ûһҹ೽鷳ĸˣĴںô꣬Ҫ˵ûһĵ̣Ǹܵ飬һ׳Ƿǳģ֮ǰյϢ˵ҹ೽ѾĶˣ׳൱˷ܵģҹ೽ȻǺøмˡ
Ҳ˵ĲˣȻҪﳶƤһˣ׳˵ʲôǱϻƣҹ೽ɲô࣬ο⻰⻹׳أ
ҹ೽ȵ׳˵֮󣬱ҲЦź׳˵ٺ٣׳Ǯô˼ҪأȻô˵ˣҪǲµĻǲǲ𣿵Ұߵ鴦ˣӦܸŻȥģʱҿҪԴźӵŸģʱеǮһˣҪһ㶼ֵģڶæôܸ࣬յϢǣѾչҹҸˣҲͲʲôˣСǵǮɾͲʡ˰ҹ೽￪Ц׳ҲûǺҹ೽һЦȻҲҹ೽ЦСҲ˼˵Ļ㵱ྩҴ˶ٵĻҪһֱ㵣ŵĻ͸ýȥˣ˵ʲô˵ҹǸ̫ˣҳǹҿǷҹˣİɣֻҪܰ鴦ˣͲõˣʲôֱҾǣҿ϶ҹҰ׵ģҲǹҶҹҵһɣ
׳˵˵ţձе㶸ȻĻҹ೽еܲˣҪ׳үȥô˵Ļܹһ㹲Ƕҹ೽˵е΢ˣҹһ壬˵Ҫû׳ͦĻҹҵģ
ϾʵǿҲûа취һ࿹ġ
ҹҵȷŲ׵ʵҪĺ͹ΪеĻҹһе㲻ģҹ֮ǿ˵ԼıĻ֮⣬Ҫľǿź͹ҵ໥ķˣҪûһĻҹҹ߾ˡ
ȻҹҲһʵûа취¶ģҹҹǿԳϵģȻҲԺȥһҹҵʵҪ̫˵ĻǹҲе㵣ĵģΪٶĹףһ⣬Ҳûκˡ
ҲΪʲôҹҵⲿһֱ¶Ҫһԭˡ
ҹ೽ɲ̫ĺ׳ϾϾҹ೽ڶҲΪ׳顣
һʼʱȷģһҪｫͷҪԿ׺ʯõ֣Ȼ׳Щȫ㶨һı仯ˣҹ೽ĻѾǿʼҹıˣʿѾһ仯ˡ
ҹ೽ɲ׳˵ôһ⣬Ͼҹ೽ҲйģȻҹ೽Ϊҹô쾭ģҹ೽ܸоֵֹģҹ೽ֱӽˣȻ׳˵׳ɾ˵е㲻̫˰ҹұһˣҪһ鶼Ļǻʲô˵ԼһأľͲ˵ˣԺ׳ҪĸУҪȻĻСҽҹȴྩȥȻ󽫴˵ݸҲྩһʱͷ۵˿ɻ׳Ŷ
׳ҹ೽ıǽԼӪһոƻˣҲеЦõģҹ೽⻰ȴ׳е㲻ˬģѾ̹ҹ೽ˣҹҵ˿ûһʡ͵ĵƵģҪһεĻྩøҹҵ˸ڵ߰㰡׳֮ҲͲˣҹȻСأȵҹȳ֮ƶˣ黹һ쵼ȥİɣºĵĻⶼ˵ˣ׳ҹ೽׼ùҵ㻰ˣҹ೽ļƻѾչˣôҲͱȽϼˣ׳ҪĶҲܿľȫλˣʱҹ೽֮ٺҹ೽úõ˵˵Ҳˣҹ೽ڶأҪǱ˷ֵĻҹ೽е㲻̫ȫģ׳׼ҵ绰ˡ
ڽʱ׳ȴֺͻȻ뵽һʲô飬ȻּæĽҹ೽סˡ
ˣ೽һһҪ˵һʱ̨ۣ壬ܵ˲ٵ飬׳ҲûţиҪ˵һ˵ʱҪҹҵϣҾǰкɡ֮ǰѾǼͷ˵ˣǱûʲô⣬ҹҵļһҪ˵һ£ϾҲأҪṩһ鱨ĻΪֹǶûа취ʲôأǺǣ
׳ͻȻ˵һҹ೽΢һ£ҹ೽еû׳Ҫһ˼
ҹ೽ûüʲôأ׳ֽŶҹ೽˵׼Һǻ˵ĹϵѾǱǵˣ֮ϵѾһˣ׼Ϊ˻ȡ棬ǻۣͬϧҵ棬Ѿ֤ȷˣͨ㽻ǵ֤ݣѾ׷鵽˰׼ҵϣҪûʲôĻ׼ǰͻں͹ڵļȡϵ׼Ͽʼ԰׼ʩѹѾܵ뷨ˣһǻҪܵĽУҪܲ˵ĻȻǺˣҪǸܵĻǾҪ̨һˣǸʹǺͰ׼ֱϵѶ鴦֮󣬶ʹĶҲͼӿһЩܹͬʱж׼Ҳû·ĿˡҪעһ£ǧһĲһҹڵˣ֮ǰѾˣҲ˵ʲôˣҪûʲôĻҹҲε׷УǼͷӵ˼ץҹ֮󽻸ҹңҲһ£ʲô⣬ʣµҪҵˡϢ˵ӦûǲİɣǺǣ
ҹ೽еû뵽׳ȻͻȻ͸ҹ೽һϢ׼ҵһֱҹ೽ͷޣѾûκεˣҪ漵ʲôĻҹ೽Ͳô׵ķŹ׼ˡ
׼һ³ҲǾȡˣ˵ҹڵ飬ҹ೽ѹûзϣôҲҹ೽һ˵ģҹ೽׳İȻҲûʲôˣ


1266 Ӧ
׼ҵȷǸҹ೽һϲҹ೽֮ǰȥ֮ǰྩʱ׳棬˶԰׼ҵҲйһۣǸʱ׳ûվԵ֤ʰ׼أû뵽ǹ˰µʱѾ˶ˣҹ೽еԾأҪεȥҹ೽ûֱӵȥ룬ȻҹڵĴڣҹ೽͵ȥ׳ҪҹҰæԸ׼ңȻûκεģҲҹ೽ķ֮£Ҫҹ೽ıߵĻҹ೽ͲῪˣͲ׿ԣԼ˲еʱҹ೽Ҫúõؿһˡ
ô˵ҹ೽϶ҪܻģҹڵĴͷȥˣϾҹ೽Ѿɱҹ磬ҹڶҹ೽Ҳûʲôвˣҹ೽Ӱ춼̫󣬰׼ҵȻҹ೽ǳĸ˵ģҹ೽ڿûʱȥҹ೽ֻܹ鴦׵ģҹҵһ鶼ᱻҹ೽ʱķԺˡ
ҹ೽׳ͨ绰֮ҲͲٷʲô˼ˣѾעˣҲûʲô˵ˣҹ೽ڻҪĶߵ
ߵĵѾˣôҹ೽ҪϵķӦˣֻҪվʵߵĻһеļƻͶڰҹ೽ˣҹ೽ҲͲٵʲôˡ
ϵʱ򣬸ҹҲص˾Ƶ棬ҹ೽Ͻ˵һ£ҹһֱڶǱߵҹ೽Ѿǵ֮ҹæϵԼȥˣʱŵķӦɾ൱ҪˣҹһҪ˲УǱʲôҪʱĴܸҹ೽鱨ҹ೽ж
ǸϵߵģѾǴҹ뿪ˣҹҹ೽֮ǰѾǽˣҲûʲôĵĵط
Ψһҹ೽ое㵣ĵľҹЩʵĵһζ֣ôһˡ
Щ˵ʵǸҹ೽ĵģҹ೽Ҳǵݱ֣ҪһĻҹ೽ͱ뾡ĽǶлˡ
һȫܼ̫ģһҪǸعǱ߾ͻˣⷴǳҹ೽ҪȥԵĶˣȻҹ೽ҹǻǷǳĵģֻҹ೽ﻹôһĲˡ
˵ڶѾȫҹ೽ˣֻҪʲô⣬ò˶೤ʱ֮ҹҲܹεĿƶ˵ˣʧȥĴŵĺǾͻһտˣǱҲʧأҪﵽԭһ̶ȵĻǷǳˣ˵ҹ೽Ҳһģҹ೽ʶԼأԽҹ೽ҲԽ׽Щ鶼ˡ
ʵˮѾˣַһûˣָЩڵ˸ʲôǴڿЦˡ
οŵ˻ʰʵЩڵϵأȵҹ೽ǶֵʱҲʣһõĻʾˣʱеһҲͶҹ೽ƿ֮ˡ
һҹĲȻǲö˵ģ˶֮ȻձȽϽţÿźܶҪȥҹ͸ȴ͵͵Ļʱ⣬˵ڽ껳Уҹ೽̥֮󣬴Ҷе񾭽ˣġ
ҹ೽еڶŰ취ŬţȻڸҹ೽ˣʱ϶ǲܹ˷ѵˣȵȥ֮ҪһֻأҪԼҹ೽ı֪Ҫȵˣ֮൱Ŭģ
һҹĲôȫ˯ķǳ۹ҹ೽ֳԲĸоˣҹ೽壬ҪȻĻ֪һҹ೽ҪŶٸܲˡ
ҹ೽һѹˣʱҹ೽Ѿһϰˣټ췢ô飬ҹ೽ŵһʱõǱߵĶأǷһﵽܱܲҹ೽ļƻ㶨ڻһأҹ೽ҪһȻܲ߻Ķ
ҹ೽ѹ֮ûаҹ͸ȫҲ۵ĲᣬÿҪҹ೽עŸĶ̬֮⣬ϻҪҹ೽˶ۻˡ
ҹ೽߳ԼţȻ󽫸Щѽйǳȥ̽һǱߵߵȫ㶨֮ҹ೽ָҹȥ˵绰ҹ೽ҲͶˣȻҹ೽ɾҪʵֶˣҪô鶼첻õĻҹ೽ɾǶ̫ʧˡ
ѾǺ˵ˣҪȥҷϣʱĻӦж˲ŶԣʵѾ˴ˣڵʿѾ;ĩ·ˣںòһᣬ̵ܹסżˡ
ҹѾǸʵߣ׼ˣĻȥǵһһȥˡ
ҪĺͷĻҹ೽ɾҪϸ֮תˣǧ¶һţ΢Сҹ೽ݾͺܿܳڴҵǰˡ
ҹ೽ҪСΪϡ
ҹҵʵôľͶ֣Ͼ֮Ÿոտʼҹ೽Ҫľȫ뵽ⳡУԼʵȫչֳȻ˴ȵ֮ٶ֣Ļҹ೽Ҳܹ֮ˣǰԼȫʧǸأҹ೽ôɱɱľܿеˣֶΪأҹ೽ҲֻôˣҪﵽĳ̶ȿ̫ˣϾʺͷˣҲԶԶżĶ֣ҲܹôʱѣȵŵŭȫʱҲ͸սˡ
ҹ೽˵ѾǷǳˣҹ೽ʲôأɱȻʣһЩбҹ೽ʰټ򵥲ˡ
ҹ೽ҹȥ绰ʱ򣬹Ȼҹ೽ϵģı𴲣ҹȥҷˣڿûǸ˼أʳعܲʱø˷ϴУһӱʿ˻ᣬҲеСģɲ÷ϵŭת޵
ܵǰȥֻʧܸա
һҹ೽ԤϵˣڷϻҪٺúõĿһ£ٷҪеУҪôçײµĻ׽뵽ľ浱
ϺȵģصԼ֮ͷ˯ˣҹ೽µǸֽûз֣ȵڶһʱ򣬷ϲǿֽһʼʱȫдŵݵģǵϰȥ˵λһĻ֮󣬸ϴ˵绰ϲǳ׵˹˲ϴ˲ϻ·Ȼֱܵعܲ
ʵ͸õõϢˣҹ೽ҲһֱŷӦڳ֮󼸸Сʱ֮ھͻзӦˣҹ೽û뵽Щ߱ʱ򣬰ȴǲһģҲʹ÷ôһǷ˱ʣ


1267 ˲
Щ߱ʱ䣬ȷĸСʱһ࣬ǵ֮˭һ࣬˭ͻվҹ೽ɱĵڶҲǷϵֵˣһʮȴҪڶϲǻ滻ǡ
һƶѾ˺öˣûзκε©Ҫľںûӵʵǵ鷳ҪҲô׵飬Ƕҹ೽˵һ㶼ʲôˡ
Ҳ׳ˣҪǵĴڵĻҹ೽ҲɵĽҸ򿪣Ҳô̵ʱ֮ڣͽе鶼׵ġ
һлǻԵɺϵĴһˣҪȻĻҹ೽Ҳ˵ˡ
ڵõϢ֮󣬱ǵһʱϵعܲһлȫѾǶʧϵһӰˣ˲֪Ķֵ٣ǷϿ൱ģҪ鱻عȥĻǷϿɾҪ군ˣǷŵеȫҪܹܲüˡǸδ֪أ
һӷϾͺǿԼ³ϱϾǼˣѾˣҲֻǰĿǰ״ԴˣҪĿȻǲ⵽˭ɵˣʵķȱǻɵŵϣʱҴûУСĦǻÿʱÿ̶ڽţ֮ǰϴѹĹƱ飬ǷǳģҪǲǵĻǲǲԾأټҹ೽ֽҲһϢԷڻѾǰĿǵˣҲ˵Ŀ϶ϾҲǺͿ֪ҪôˣζʲôҪڵССֵĻϸϣǲϵʱҲûٷҪĻǿɾҪıˣȻ˵ʵǳǿ󣬵ҲǳصģҪͻȻʼֵĻǿ϶ǻܵǳѹģһĻںҪһ츲صı仯ˡ
ԷҲһԣǲ˹ôȻӺŵģҪĻȻɵĿȻҲˡ
ɾڷϿʼʵʱʾȻǴҹϵˣͷϵķǻ˵ʲôأûеǾԲʲôжǶԼĸҲǶھƵһ޴Ӱ죬вϾͻԼ޴鷳ģ
ҡڲģеҲһӽĿ˷ϵϣΪڷϵһǶеսһ൱Ҫõġ
һʼƽһǻ֪ʲô飬ڵ֪֮󣬹ƽһҲǸϽ˹ҷˣϽԼų⣬ɲİҶǴŵ쵼ˣҶһԼŵĺϣڷϵı͵ˣɾҪˣΪҶףǸĺҪǿˣҪİѷϸƼ˵ĻǷϿʲô鶼ܹĳģԸ⿴ľˣϾǻΪأȻʵʵУҪΪʺͷϱһĻ˵ɾͻǵļƻϼˡ
һʱҶʼһֱŵǱһӸˣǴ֮ǰ붼û뵽ĵطȻǱûȡϵ֧֣ڴȫͣˣҲǸһĿʱ䣬һЩ׼ˡ
֪ʲô֮ҲһӾͱ˷Լǿ϶ûжֵģһʲ˵ʵϸҲܹ׵ģŵУѾǽԼĸʧˣһ£Ǿûʵһģţ϶ˣһĻʺͷϿɾͬһˣҲǲܵˣ
֮ķչҲȫǷʵĲ룬ڴҶעŷϽĶʱ򣬷ҲǵһأȲ˵ûʵʵˮȫڵĻҪϵʮȫɱûзһ죬ǸܷģֳͲʵģˮȫˣǷϵЩҲǻʱ佫ķȵģǾûʵǷϢ֮ǰͽԼȫɱģߵɺܿıǱϸųˡ
ûǿĺ򲹣ֵĻҪˡ
žûʵ϶ܹһеģĸڶ࣬Ȼһͷ죬ʵҲǷǳĲ׵ģҪ˼ƻϵЩһֲĻǲһЧɾˡ
ŻͬһӵˣǸŶӣǶԷϵЩǾûʲôȤģôĴ𰸾ӦǺ֮ˣеһоˡ
ӷɾһˣȻűʹģôȻҪеԹȫŵˣ
ڴҶûзӦʱ򣬷ϱǶˣٶȻǷǳѸ٣һ㷴Ӧʱ䶼ûиţȻϱǴźһ𣡵ŵõϢʱҲǷǳգѹͲǽ͵ĻᣬЩɳȥ£ûſڱԼأѾǱϸˣȻϱѸٵĺʴЭ飬һʼţ׼зˣȻҲٲҹ˵ӰģһʼΪѾûеˣԼֱȫɢˣҪǺϵĻǰܾ־Ѿעˡ
ǵҹҹҵ˸ϱһ֮󣬷Ͼͳ׵վˡ
ϷҲͿʼúÿˣĴ϶ǲԭģֳһߵľˣǷϻ˵ǵʵĻƽһǾԲϵģһǾͲһһڶôˣҪʺͷϵһܵĻѶȿɲһǰİ
ϵļ룬˫ʵԱҪ¿ʼˣǴ֮ǰܹԤϵġ
Ȼ֮ǰƽһ˵ҪϺǣһȻôһǷϣҪϵʱ򣬹ƽһȴһĿʼˡ
ԼʵΪֹӦ˵ûĶٵģʸǵв൱޵ģ˵ǳʧ˼ڰ֮⣬ĸֻܹĳֵģܹųԸģĬĬĽһʵȻ׼Ҫ޸Լļƻʱ򣬷Ϻûж೤ʱˣȴһŷˣ֮ǰȻ뷨ȶֵĳһˣ


1268 Ʒת
ʽڷϺʼøӵĻе˴Ŷû뵽龹Ȼݱһŵ˶û뵽ϾȻǺһ𣬶ȶǷ˽ſ൱ķŭģ֮ǰȡһϵдʩȻȷеģǿû뵽ƵһزһҲе㲻ˬˣȻҪսȻҪ㵽׵ģԼռžԵƵģˣʵҲҪԶԶŵϵģڶոе㴭Ϣֿʼý
ѾƸ۵ĵزˣкȫ˸͵ˣûϼĵ飬ΪڷϵĽѾԲˣŶѾˣѾǳ׵군ˣȻֻʵܹһ£Ķȫˡ
ŵ֮⣬벻˭һʵ
ԷϸȥʲôȻҪŵϵģ
ƽһǱȥϽͣҪ˵һģǷȴǸᣬҲʹŶԷĵطʲô飬ͰʺӿǵͷϣʱŶʼе㻳ˣĺ϶ʧ飬ǷԵݵһϷˣ֮ǰҶŵСƼ˷ϣϾһƻҵԸǵĽڰˡ
Ҳ˲ôˣȻҪɵĻǾͺúõĴһɡ
ڴĿɿڴ֮£һֵս¾ôĿʼˡ
һпҹ೽뿴һˣҹ೽Ҫľһҹ೽û뵽֮ụĻɣԭҹ೽ŷϻһ߶Ըţһ߼飬ҲΪ˱ƣҲᶯȥһ¡
ȴȫĳҹ೽Ԥϣ߸û˼ȥ飬Ͽ϶Ŷ֣ȴΪԵһĿһʱ澹Ȼûҹ೽һˣҹ೽ҹ͸ǱߵõϢʱҲе㷢£ܿҹ೽͹ЦȻĻҹ೽Ҳòſˣ˭᲻Ⱑ
ǹһݵʱ䣬ԼʺͷϵϾʹĲɿˡ
ΪԼһʱ䣬ԹӶЩӶҲǵλˣټҹ೽ҹҵʵߵʵҲ˽һǿǱҲͬܵôһ£ϼǽܹõóֵȫ˹һ˫ɾеƾе˼ˣҹ೽ҹȥʵߣҲԵģʵĸѾ군ˣźԼ߲ʵȽҹ೽ҲʲôҹǵĿˡ
˫һʼʱҹǲ֪£ʼɱˣֻҪܹɵĻʣµҲͲܶҹ೽ļƻʲôвˡ
ڴѾǴһˣҲûע⵽ҹҵʵежˣҹֻôʮʵߣʽһЩ⣬ʣµȫҹĬĬֻҪһˣҹͻԥĽЩ˽гȻ󲻹׷ԶһܵʵˮҪǿܶ࣬ҹҵЩǰе㲻һˣοҹҵ˻ĶģǾ͸ӵĲǶˣ
һݵʱҹ೽ÿ϶ܹõԼҪĶҲһһˬֻҪǽȫɵ˵ˣҹ೽ļƻҲͿԼĽȥˡ
ŵܲҹ೽Ҳ͸ȥһˡ
ȵߵ֮ҹ೽ɾͲԼعˣʱֱ˾ˣҹڶҾͿˣڴ֮ǰҹ೽ҪȥһʣͷҪԿ׺ʯõ֣ϴȥʱҹ೽ûҵҹ೽ѾǺ˵ˣȥֱʴҹ೽ȥҾˡ
ҹ೽ʴһ绰֮ʾרҹ೽ˡ
ǵľƿ൱ֹ۵ģ֮ǰ֪ǿ˶ٱɶҹ೽ĹͰʶҹ೽ǾԵķǳҪ˵ҹ೽ҪһԿ׺ʯˣҹ೽ҪĹŶʲôģʶҹ೽Լȥѡˣ
ҹ೽ȥʾӵʱ򣬹ƽһȴǽԼ˶еԼļ׼ʹҺúõһҪô
ڵȫǳ˹ƽһԤϣһۿŶҪˣȴͻȻðš
ԭżż뵽УҲεõʱȴͻȻ֣ƺѾʼеҪתļˣҲ֪ô£¾Ȼֶһĸ֣һݵѾˣȻǱʵ¸ɱеɾˣһĻһĻ˭û뵽ģƽһѾǸоһ㲻̫Ѱıζ̫ˣƽһѾǲ˵ʲôֲҿ϶ֻǽȶйȻúõһˣƽһŵ쵼ߣиոձѡҲرĳأһӴϵıܹĳˣ̫ɣ￡ŵ쵼ˣ챻ƽһйǶҲһӵĻ˵ģǵʧ̫һ㣬ǱߵҲ˵ˣǵȥһѵģеԼ߲ʧҲСںڰУԭĵҲѾȫ˻ȥڵĻѾȫˣź˵ɲһϢ
ƽһɫе㲻̫֪ԼĲ²ûˣڵĴҶ
Ҽʱ򣬻϶Ὺĵĺ죬ǽȴûһ˿˵ģӽſʼڣһͬı飬ҪǹƽһٿʲôĻǹƽһҲͲһλˡ
ԹƽһһԼ֮󣬱ֱӿڽҽдĿģشҲǳˣڵͻȻ֮ͷôת䣬ʲôԭڵӦǲģģĴҲһֱһ𣬽һݵʱ䣬ѾˣسҰոһ㣬ȥûжأͱɵˡؼĺ֣ܶҲ׷ھʵѾʧһˣʣµЩսҲ޼ˡ⵽ǳʲô⣬ʵˮѾǱˣôЩǴʲôطģԮ͵͵ʵҪʱʵĻǿɾе͹ˡҶ˵˵ڵǵ뷨ɣҲһͷûУҪôȥĻҪù˿ɾ˰
ƽһĻһ˵￡̫ɾѾüͷˣղǻǱȽһĻ˵ıеˡ
ʵǷǳģҪǵ߲ӸߵĶ࣬ھȻҲɱĺǲˣֱǳԾѰҪһʵĻǾǲк³ģ


1269 ʾ
￡ǰŵˣΰſͶ˾޴Ӧ¼ģĴŵУʵӦ˵Сһˣ￡ȴһ൱ĻˣڿԾ֮￡ѾĬĬĽԼ߲ӸȥˣڹƽһĻ֮￡̾һȻʼ˵εѾǳǵˣ֮ǰҸоԾʱ򣬾Ѿ˳ȥһ¡ǰʱʳһǮӹһ൱ʵĹӶţм˰ɣʵҲȽѾǺǵ˽ˣûǸʵɱ˵ģ֮ǰѾǺ˵ˣǱ߲õģҲǳĿǣڵȴе㳬յĶˣҸҶ϶ɱ˾ԲӶŵģ￡ȷͺ˵ˣʱҲȫӶŵȷûʲô̫ǿʵҲΪˣȻӶģôʵͿ϶һʵˡ
ΪҶ̫˽ˣûˣҪеĻҲòˣһ˾ܹȫʰķˣﻹõźǣһ𰡣
ҲǴڶĵ飬Щ˵һֱŵ뵽鵱ˡ
ǴΪĵ⣬ҪһֱŵĻǻ˵Ͼڲ⣬һҪ˵ⲿˣһ޷ֵģɾʹˡ
ڴﶼѾǲһɣȻû֤ݣǴҵĲѾǳŶҹ೽ķڿʼչˡ
￡˵̫֮סѲŵ쵼ҲǼ͵ĿڶŴ˵ûҺ￡뷨һӶҲûһʵҪʵǵĻͲڵͳˣðߵģվ͵͵ĶǷڱҪĵ⣬ҪǲĻɾˣڱǾĽˣҪȻĻɾͱԽԽ˰̫˵ûһ⣬ĹؼǸȥ飬Ҷðʵһ˽ⶼûУֻ֪ʵǳǿϢһ㶼ˣһҪȥĻѶȿ֪ˡ
ƽһжķˣȻзȨˣĿⶼԼϣƽһҲǲɵҡҡͷȻǶŴ˵ɲô򵥵ģһͷûУ飬Ҳ޴Ӳ𰡣̫һЩǸһõϢûУҪĻֻȴǱȲˣʵǲƿţһϢ֮ǴٽһҪǱ߲鲻ϢĻǾֻһĨˣɣʱ֣ͣҪνˣʵѾ̫ˣûеЩ˵֮ǰͲҪٶˣҲһԼҪϽԼ˺ɳȥúõĵһ£ܲܵõҪϢڵһѾе㲻ǵĿˣǱҪĲЩҪȻĻǿɾд鷳˰
ƽһǼ˺ܿľһȻ֪ԼѾǳΪҹ೽ʱڻʾڻأԼľƵ֮ҹ೽ֱʵ˻ʾڡ
ҹ೽Ҳûпʲôľҹ೽ѾȫˣҲ֪ʿνǴģҲΪҹ೽ҪԼҪĶˣҪڴѹŴĻҲ˼ҹ೽ʲôŶģҹ೽һʾڣѾǿʺҹˣվǱߵҹ೽ĵȵҹ೽һ³ʱЦĿʼҹ೽ս˵ǸĭӶˣʵ˷ҹ೽ȻܹģһʼѹûһĴϢ֮ڳ׵ķ̣ҪǻʸĻҹ೽ɾҪһͷȥײˡ
ȻҲûеڵ״ȫģΪÿγ֮ǰҹҵ˾ͻǰĶˣû뵽ȥȻʸоһֻ֣Ҫռܹˣֹ֣ǺܿľͻȫĸԺ
Ѿǳ׵ĸˣľƷչȥĻǺܿžҪͶˣʱʿɾӭԼĴˣϸԼ˾޴ĲƸҲԼ޴Ŀռ䣬ʼչԼȵǾһٵ߸ĴŵʱҲͿִƺˣ˼ʮ룬Ҳܹ׵ʵˣ
ҹ೽һ߶ţһʱ䣬ԼӼڣѾǹȥ˿һµʱˣҹ೽Լʱ䣬Ҳֻһ¶һʱˡ
ôĻҹ೽黹ǷǳĽأڵȻһһİҹ೽뷨ߣҪ׵ĴĻûаµʱǾԲģص̨֮ҹ೽ҪúõĶԸһʹ⻹йң黹вأҹ೽ڿһ㶼鲻ģЩҹ೽Ǿţ⺣һҪӿһŲаҪȥĻҹ೽ǰزȥˣ˵ԼӰʱȥˣҹ೽˵ŵĻҲûжϣȵ˵֮ҹ೽Ķ˵ʣڵǵȷǷǳʿɲҪˣҲһĸ󻼰֪һֱһܹ¶ضԺĿƣôҪıǸѹȥĻʣˣŵʵжǿ벻˵Ҳ֪ʱҶʧ˲ٵԱҪͻȻ֮عͷԸĻҲ֪мֵİܹŸѹȥĲ˵˵ʺ֮ĲԱȰɣһֱĶԼռЩŶûǮǮ;֪뵽ûУҪһǷ֧ŵ㣬ĹŶȫ͵ȥĻɾһж군ˣҲͲܹʵˣ
ʵҹ೽֮ǰڵ⣬Ǻʰʵʱ򣬻ᶢʵĲƲ飬˵ûһĸģҪǴܹ뵽ĻʾûϷɳˡ
ҹ೽ĵⲢûзҲ֪Ǹںأû뵽طأڶԸʵʱһ˼ûж
ҹ೽ҲһΣѵЩ˶֪ҪƵҪʵǵʵе㲻ģҪ˵ЩĲˣҹ೽ôʮҹҵˣܹɵĽʴɾģ˵֮ˡ
Ҳ˵ʵЩνͲõʲôҪֱ군õһ취ǾǽʵľøضˣĪȻҪǴϸĵһµĻܿľܹ鵽Щȴȫû뵽һ㣬ҹ೽еúЦεģ


1270 ¼в
ҹ೽֮Ҫһ£Ҳǿǵе̫ڼˣڲȡһССʤˣȻˣҪ뵽ôһĻʿɾҪˣҹ೽Ļ֮һӾɵˣû뵽أڱĪȻôһ˵һӾе㲻֪
ҹ೽ķӦҲЦѵģˮƽҲ˼˵ԼҪƿغе̫ˣѾǷ˷츲صĸıˣνʲ֮ˣûа취ǰᲢ۵ġ
ʵҲǣĴΪԼλøӵι̣ԼܹõĿƺȻǲϣʵԼаˣǼǶʵķ涼һƣȫͺһֱѱ˵ĹһȻģȴûһİ취ˡ
֮ǰշˮ͵Ҳܹ㶫ˣˮȻǲö˵ˣһʵûУҲǺڶȵһڰѡ
սĴţǲǰʲôʸ벻ĴŵʵжôǿΪһˮܴ°ˣе˵ˣҹ೽ʿɴһʼֻһõ뷨ѣҹ೽Ǵûпǹأҹ೽һµ뷨ҹ೽Ȼϣܹ΢ټһµģֻҪܹһʱ䣬ҹ೽ҲܹﵽԼҪĿˣ
ҹ೽Ļ֮ԵĿһ£ҹ೽ⷬҪˣȻʾͺһ˰ǵСһҹ೽˱еżĶҹ೽˵һҪҰѾǳڷչˣֻҪٰܹһѵĻҾϣվںߵλϵģʱֻҪܹﵽһ߶ȣҪʲôҶԴӦ㣬һҶı֤ҪǲŵĻǿǩЭ飬ҪҷڵĻ⻰ҹ೽һջûУҪûҹ೽ֵ֧Ļ군ˣųʲôͷνı֤νЭҹ೽Ǿһŷҹ೽ɴûԼ῿ﵽԼĿĵģʲôҹ೽ֻ῿ԼȥָԶҪܹʲôɹҹ೽ҪǰʣȵĳΪ쵼˵ʱ򣬹Ͱҹ೽һɶˡ
ҹ೽ƾЭвʣǲǿЦ𣿾ͱȷ˵ҹ೽ֱǩЭ飬ڵ쵼˵ʱع黪ģΪĲɷָһ֣ԼԺ黪ҪʶܹӦҪĴӦǲвأϢҪǱҹ೽ųȥˣ쵼˵λϹһͻᱻˣ
ҹ೽ûʵĻֱӳȥҹ೽ѾһˣҲǱȽϤˡ
ڿҹ೽Լղŵûһʾʱ򣬱֪ԼҪԴҹ೽
ҹ೽֮ǰѾǺ˵ˣԼҵѣҹ೽ûʲôȤҹ೽ܹһѾǷǳĲˣҪ̫ôߵĻǻǵҹ೽ˬȻҹҵȫˣһʱҲ֪òüĪȻ˵ˣҹ೽еηηģ˵ӾͺǺҹ೽Ǻʣȴһ̫һһֱһ߿һĻҹǾеЦʻ̫Լ̲ˣʵҹ೽֣ҹһҲܽ͵߰ˡ
ҹεҡҡͷ֮Ҳ̲ס뵽ҹ೽ĿǾܹʵֵˣԺҹҵⲿʵҲùֶزصˣںԺǾˣҹоǳʹ졣
ʵ˵ҹڹвԼĵģЩҹҵѵʲôģЩȫǴЩҵģûһһ˴أҪܹͨһϵеֶΣĻǿɾǳɾһҹҵˣҪ׳֪Ϣ֮ҲῪĵҪҪ˰ɣʱ˭˼˵ҹҵʵ̫ǿ󣬻вҵ鰡Ҷſˣִһܹһ飬ǿǷǳ֮ѵİҪһҹҿɾͳΪҵĹˣ
ҹҲǸôˣҪôȥĻѶȿɲô׵ġ
ҹǸʱپ޴ѹģصʵǲýͰҹʵϳڶԼһֱҪǵһ̵ĻҪ˵бľǲǼأҹҲôˣοҲֲЩҹ೽ôһ仰˵ǰ棬Ȼҹ೽Ƕ˵ʣ˰ɣҼǵǵõϢ˵ľˣ󣬺ǺǣǸְǶлˣôʱˣҪĻһûа취ȥأϣҪʧǽȥɣǸԿ׺ʯҲ֪ʲôӣǽ˰һ·鶼ģע⵽ҹ೽ģΪԼ߹أҹ೽Ļ֮ҲûжȥʲôֱӾƿųȥ
ӶûУвȴǲôҵģҪҹ೽ϴϸѰһĻҹ೽ҲأƵҲǳİȫʲô⣬һ˾ǽˣҲҲģҲҹ೽ĻҲֻ޹ˣ
߽֮ԵһȻҹ೽ҹЦˣ˵ҵĲرһﶼǰӶһЩȽмֵĹŶʲôģóȥǧڵӦûⲻģǺǣԭвģһĶѾǱĲˣֻĶȽȫһЩھȥҿɣյҲÿһЩҪҵĻҲͲȥˣǺǣһ㶼ûй˼ɵıǽЩȫ˵ȵ˵֮Լое㷢ˣ˵ǷǳҪģʵڣҪҹ೽ھͽ˹һѻȫյĻһӵҲȫҪˡ
ԼŮʶûж˵ܣû뵽ȴǶҹ೽һԵȫ˵ˣе𾪣Ǻܿȴְ뷨Ժ
Ȼҹ೽ڿʵˣҲһεˣϴҹ೽ѾϷˣҹ೽ҲеģʵķӦҹ೽ͼԼĿˣʾ͸Ͻȥɣҵ֮Ҳܾ뿪ˣߵҲʹĲˣһиҪҪȥأҵ˿ԸҿҪ뿪ˣǺǣ


1271 ȫͬ
ҹ೽û뵽ʾȻֳĲ㣬¾Ȼ㣬Ҫ˵Ļҹ೽û뵽أһҹ೽ȥˣҹ೽ǲ֪ʲôطأҹ೽Ļ֮󣬵ûжҹ೽ĻʾʲôֱӴǾͳһȥ
ҹ೽ڿǶʵĶǳĸȤģҹ೽뿴ʽڸʲôطˣϴҹ೽˺ðģһͷûз֣Ҫյˣҹ೽ȻҪúõĿˡ
ʴҹ೽ҹһߵǸ棬ҹ೽Ҳ鲻ԽɨһԾûзʲôߣʻصĹεģҹ೽ôߣһʲôһĵطǺӵùҹ೽۾ģҹ೽ȴһ㶯ûз֣ҹ೽Ҳǲɵе
ҹ೽ʿţҲûбܻʲôֱߵ֮󣬱ǽϵĳһطãȻžһǸطȻǳһשôĿռ䣬ҹ೽۾Ҫɴˣҹ೽ô˰죬һķӦûУڱôһȻ˱仯ҹ೽Ǹưﵹҹ೽ȳȥһ£ȵ֮ٽȥңֱĪȻţһϵеĶ൱ľͳҹ೽ǰˣҹ೽֮ҲһƣطҪûʴŵĻҲأΧһ춼ûУ濴ľһģκһҵػûпˣʰʱҲǷ˺óʱ䣬ŰλøȷģǸεĿռ֮һťʹһȻҹ೽ǵһذ廩һ˳һҵͨҲ¶ˡ
ʵĽʵںܶ˼ﶼܹģ˵ĻʾˣǹʹĻҲ൱ģôһعھһ³УҪûеĻصĻôܹȥأ
ʿʧŴ֮󣬱Ƕҹ೽ҹ˵ˣµҴܹȥˡĶѾǱĲˣʵѾǹһӻһʱˣû뵽ûôأҾѾǰܵһͿˣҪǵİĻڹѾǱˣⱲҲҲʵˣ߰ɣھȥǲ˵ǸԿ׺ʯˡ˵ôˣûע⵽һĶأǺǣһȥҿɣ涫ˣӦǺܺҵģ˵֮󣬱ֱӴͷȥҹ೽ҹҲĸȥҹ೽ȥɲǼ䣬ҹһҹǸλøҹ೽Ķȷû̫ȤҹҵЩղҲĻҹ೽ʵЩе㿴۵ģҹ೽ں׳ҲںЩսӶģҪлûȥĻҹ೽Ȼǻʾˡ
вٶǻĵģҹ೽ɲʽĵĶóȥˣȻʵԼС⣡ҹҹ೽ҲģղڴҵʱҹѾĹ۲ˣԺҪлĻȻҪٹһµģ
һ֮󣬲Ǹȥ
ҹ೽ոյ˵һ֮󣬱Ǳǰ״һʻǹݳ޵İ
ϴҹ೽һѾǿˣõȫҹ飬Ҫҹ೽ЩûʲôȤĻҹ೽Ҫó治С
һ滹Ҫ񰡣һ㾹Ȼֻһҹҹǰҹ೽һҹ೽ҹǲˣϴھǵʱμθҹ೽ǶԱҹ೽û̫ϵģҹ೽ȴе㶯ˣһһǹƶװʲôˣҪǰһҹҴլԺĹԺӹƶҪõˣҹ೽û뵽ʾȻղôıҹ೽ҪҹȫصĲУĻҹ೽е㲻̫ǣ
ûзҹ೽е̰֮⣬ҪǷֵĻʾ͸ðЩȫתƵˣҹ೽ҹڸ̾ʵıʱѾǿʼѰĪȻҪĶˣһҪǺһʯʸоӦǲԼģΪоⶫеֵ̫ǮˣʯٹҲмۿɹģЩɶ޼֮
оͲһġ
ǼȻҹ೽ô˵ˣҲ͸ϸѰһˣҪܹҹ೽ĻҲʵˣϾҹ೽ʵأҪܹõҹ೽ĺøУҹ೽ЩٶԼһʱĻʵҲͲңɼˣڿҵķǳģʱʱĿһʯʲôģʶҪ˷ܵתһҹ೽
ҹ೽ҲһͷأΪҹ೽Ͳ֪ʯʲôӣҹҴӻõǸʯԼҹҵҹ೽ǷǳϤֻʲôӵģҹ೽ǲ
ҹ೽ţԿ׺ʯĴڵĻǿ϶ǻһģϾǿصıر֮ҹ೽˺ü֮󣬱ֱӶ˵ʣԿӦʯɵģӦǺʯһģֻеӡ󣬵Ǿ峤ʲôӣһǲ̫ǻҰɣҲûʲôᷢˣżģ
ҹ೽Ļ֮ǵ˵ͷȻһҹ೽˵Ҫһ߶ţʯɵԿףԱ߻һʯҪĻǾӦģʯʲôĹҶһģһЩǰʲôģ¥ϵǸﰡʲôģֻһǷʯ֮Сģһһ߿ΧӣܷСĺʲôġ
ǿ˰֮Ȼûһջҹ೽ҹҲڲϵѰţȻʸ˲ˣǶȻ൱Ķģҹ೽̲ס룬ҪʽĶȫĻʾʸĴŽаˣһóȥܹΪǧ򸻺ˣýôĶȫˡ
ıɣҪǶĻ൱֮ӴһĿˣҹ೽֮ǰ룬ӦѾǿ֮ĩˣͿô㶫ҪսĴûʲôϣˡ
ڿЩ֮ҹ೽ȴǸıһ뷨ˣҪܹеĶȫȻһŹ˾ĻʵĲƸܹһӱǺܶ౶ġ
ҹ೽ҲףĴֻҪڣ;ǲһģ
ҹ೽Ǽ˲аСʱʱ䣬Ȼûзַҹ೽˵ЩĶǱѾе㴹ͷɥˣôʱ䶼ûҵĻǺпܾѾǱʸˡ
ǰҹ೽˵ĻӦûжģϾôСǸֵǮģóȥҲһüǮ
һʱҲе
ҪûĻǻ˵Ҫˣҹ೽ýȫʱҹ೽Լȫߣʿɾͳ׵군ˣ


1272 ٴս
뵽һ֮󣬱ֱûɲ뿴鷢Ҫҹ೽еȫߵĻһӾֻΪһ˾ˣǾԲϣʱģòռһˣҪΪһֻصˮƽ棬һķģǾԲ鷢ģʻûüԹʲôָϽ
ʵĻҹ೽ое㲻ͷˣﱾѾһԿ׺ʯˣѵﻹⱦؾԿ׿ٶ࣬Ҳôɣѵ˵һҪͬʱԿ׿ҹ೽û˵أѵ˵ҲǸһҪĻǵԿҲûоʲôֵˣҹ೽˶ϸѰţҲֻεҡҡͷһˡ
ڴҶеҪҵͷƤʱҹһȴǷһŹֵĴӣȻеֵĴ֮󣬱˷ܵĴʵҲеˣڷŵĶ̫ˣȫǶһҵİŪŵģôҲ൱εġ
ҹ֮ҹ೽ȴһӾתҹķܹȥˡ
ҹһӴ֮󣬽ĶȫóԼϣҹ೽ʶ֮ܵ󣬱ǿ˵ǰɣоеԿףҺʯǷһģҹ೽ֱܹ֮ӱǴҹｫȫԼҹ೽һ֮󣬱ǳ׵סˣΪȻҹҵƣǻʯȫһģһôأҹ೽鲻ԽԼǳҹ೽ǰȴӣһʱҹ೽Ȼ֪˵ʲôˡ
ûҹҵı־֮⣬ľȻһģһɵҪǣոպܷŽʯĿռ䣬ҹ೽ԼǸƵ˽ȫһģһûһĲ
ҹҹ೽ķӦ֮󣬱Ҳеҹ೽Ӿ֪ⶫӦþҹ೽Ҫҵˣҹ೽ķӦеְҹûпҹ೽أҹҲеĽԼĿҹ೽ϵ档
ղûüϸأѾǱҹ೽ȥˣٿȥ֮ҹҲ̲סһҹҹҵϳԱˣȻҹҵǷǳģ˵ҹҹҵκ鶼ˣҹڿһ֮ҲһӲ֪˵ʲôˣǡǡƣҹ֮£ҪҹҲ˵©ˣڼʱסˣҪȻĻ˵ݿɾȫ©ˡ
ҹ೽ҹ֮ҲǺɵ̧ͷһҹҹҹ೽Ŀ֮󣬶ҹ೽ᶨĵ˵ͷ֮ҹ೽ҲͲܹ϶ˣȻҹҲԿ϶ҹҵˣǾͿ϶ûдˡ
ҹ೽Ҳľˣҹ೽ʵûһİգҲ֪⵽ôһ£Ҳֻǵûȥ֮ͷӿ˵ˡ
ҹ೽ĺ֮󣬱תȥ˵ʾˣ̫лˣҲܹͼͷиˣʰҪҶ֪ôˣΪ˱ʶǼҵİҵЩ¾ʱʰְɣԸܹʣǺǣ
ҹ೽Ļǿĸ˻ˣһֱڵ⣬ڿһжѾʲôˣֻҪҹ೽Ӧôʺܹ֮Ľȥˡ
ҹ೽¿Ψһܹ˰
ȻڸʺܴİȴףҪûҹ೽ЩµĻǳһԼǻᱻϸƵģһĻʿɾͲҪԼȨһˡ
ղʿҹ೽ҹķӦ֮󣬻ⱦʲôǲķǳֵǮҪĺֵǮĻɾҪҹ೽ˣҹ೽ԥľʹӦʰ뷨Ҳͳ׵Ժˣæľҹ೽ʾлˣﻹһҪҪЮҹ೽˼ҹ೽ڵ˵лĻ֮󣬱Ƕ˵ǼȻѾҵҪĶˣھ͵ûȥһˣҼͷӿˣҵ»һֱģһʾͷİɣҲӲŵģǺǣھ뿪ɣҲͲʵˣʲôͼȥæɡŶˣһҪҵ¹˵仰ϣʲҪⰡ
ڸ˻أﻹʲôⲻģ˵ҹҲҹ೽£ҹ೽ʲô˵ˣòź˵ʲôôһĻʵ൱ĸˣҹ೽ӣȻҲͲܶҹ೽˵ʲôˡ
һ֮߳ʱߵһȥˣҹ೽ǿڶҹ˵һƵңҪĽͷͻȥ̫ˣҹҵƼһģһûҹҵǸʶ֮⣬ȫһˡҲ⵽ô£Ҳ֪ƶҹ˵ζʲôǱ뾡Ū顣Ҹһ¹Ҫ¶ʲôߵ黹ǰǵļƻ߾ˣҲʲôĵģһԸţߺʼӽٶȣɱ˵൱洦ģǵʱҲˣߵһҪ졣ȵҵ֮˵Ǿ֪һеģʱǿɾûôõĻԼʵˡеĹϵҲͲ˵ˣҲҪϢڰѣڵԽ׶ǵİҲԽ󣡡
ҹȻ֪ҹ೽˵ʲôˣҹ೽ݺݵĵ˵ͷ֮ǾҪٸɼƱˣôεȥҲܹﵽҹ೽Ŀģҹ೽˵һҪĴ֪ҹ೽ҲһȵĻָǾҪһ¶ˣҹ೽ҪԸŵ˼ҹҲ൱ģõŵĺϻлܹӦһҪǽĴŵĺȫ͵ߵĻҲͻῪʼˣĻǿɾпܱˡ
ʱ仹ǱȽϽŵģҹҪҹ೽֮ǰڲôҹ೽Żӵ
֮ǰҹ೽Ѿ˵ˣҪҹܵĽʿԼһҪǺȶĻǾҹұֵʱˡ
ҹҵܲںվȽŸҲͿһˡ
ҹҲԼڵҪԣҹ೽ԸʲôҹҲ֪ԼӦôˣҹ೽Ը󣬱Ǹ뿪˻ʾӣڿǷǳĸ˵أҹ೽ҪߣԼרҹ೽˳ȥ
ҹ೽ı֤ʽɾлŽпˡ
ҹ೽뿪֮ҹʵİҹ೽ķԸʼжˣŽϢҹѾ֪ˣҹڵһʱ俪ʼҹҵ˿ʼжˣžһһɶõĻᰡȻһܹɱеһģǸһ־廹ûʲôġ
Լҹ೽ոջصԼķʱ򣬺ĳߵڱǷ˴֣ǻƳȥͺһըʲôıըһ㣬ǸطȻҲǽĵطˣǺҹĿ֮£ողžҪͣһ¶ֱƲѵĿʼӦսˡ
ոͣľƣʱͿʼ뵽Ʈҡ״̬У뵽˷ŭеϱˣǽеԱȫɳʼŵΧڽбˣ


1273 ӿٶ
ŵȥһʣʸûԼĲҵΨһܹǶȥѹľµĵˣͬĵЩһֱֻԼĵһЩ֮ĶûԼĲҵһЩʽʲôһֱģŶԴҲһƢûУֻǽԼŭȫˡ
ҹͻȻһҲûʱٿĶˣѾǿʼ˵ɻ󣬵һǾͰԺˡ
ҹ೽û뵽Լҹ˵һԼô鷳ǿҹ೽֮ԣĿҲֻǼ򵥵ܹԼȥ͵ŵĺ֮ǰڲԼɱ졣
û뵽ȴˡ
ŶҲһ㶼Ȼںˣȴû̫һжܶʱǸΪսģͻȻôĶҲҪŵ쵼ȫɵˣ÷ϵҲǷǳĸˣǻûй೤ʱأϾе˲ˣΪûŷйĵطŭȻǳŷˣոջǳ˵ķϣڵõϢ˵ŶԼʼ¶֮󣬷һӾɵˣȻѾǷˣǷҲûʲô˵ģ⼸ѾϰˣȻѾ˺ƤˣҲûʲôü˼ɵˣԷҲ㾡Լȫʼ˶Կ
һĻҹ೽Ƿǳĸ˵ģڵҹ೽Ҳûжٵʱ˷ѣҹ೽ӻʾ֮ҹ೽ֱӰԼؽ˷棬ʱҹ͸ǻϢأƵҲֻҹ೽һˡ
ҹ೽֮󣬱ֱϵͷӣԿ׺ʯķ֣ҹ೽Ƿǳľȵģҹ೽붼飬ԭҹ೽ΪֻҹҲҹ೽Ƿ֣һк񲢲Լô򵥵ģҹ೽ͷǱߴȥ绰֮󣬱㽫Լķһһͷӣһʼͷҹ೽˵ʱҲǸһǺܿͷӾͷˣ೽˵鲻İɣڸϽ˽ͻҹҵʷļأȴϸ֮ǰ˵֮ҾѾȥ鿴ˣ沢ûϸĽͣҪǴڵĻǿܾ©ܶĶˣⱦصȻкܴĲడ㸸ĸɾе˵˰
ҹ೽ʵĵҲ⣬֮ǰҹ೽һֱţԼߵ鶼Ĳ֮󣬾ȥԼĸĸΪԿ׺ʯѾҹҵˡ
ڿóһУҹ೽еɵˣȫ֪ʲô⣬ҪĻɾ͸ӵĸˡ
ҹ೽ȻϣԼǼٵģôԼĸĸҲͲʲôˣҪĻҹҵǸҲͲΨһˡ
˳˼·ߵĻܹĵƳ֮⣬ҪǻеĻԿ׺ʯʲôطأһеһжҪ˲УĻһҪǳʲôҹ೽ĸĸɾҪвˣѾڰˣٶȰѶûȥҸղſ˿ƺʯǵһģһ֪ͷ㻹ǵòǵˣҹҵƺʯУƤϵϸͷ·ʱǻ˵ͺѪһġһʼʱҲΪԼǼٵģҾȼһ£ڲ鿴һ֮Ҳŷ֣Ҳһ·أⲻǼٵôˣһ鲢ҹʷϼصǻҪúõĵһа
ͷϢҲ൱ģȫû뵽뾹Ȼݱģҹ೽˵֮ͷҲе㲻̫Եĳ˼һ֮ͷӲǿڶҹ೽˵Ȳ˵ˣڵʲôһ״Ǳ˵Ҳ˵ǵҺүӿ֮˵ɣѶĸͻˣȿᣡǱߵôˣҹҵ˸ÿҲᴫϢļƻӦǲҪ˰ɣץʱɣİ׳ˣ͸Ͻֱ̨֮ӰʹץˣʹȻ֪飬ô϶ҲʲôʱҴ绰ȥ̨㣬ʹǷץסˡǿûйȥƽʲôǵжˣʱ׳ȥɣڰеľҪ棬ӿٶȣϢ˵̫ҪˡҹҵڶɲɶûʲôϵˣҪص黹֪ĻǶҹ˵ɾ൱鷳ˡȻڵļ󲿷ֶ˵һţȴû֤֤Ҫǻ֪ϢĻǿɾ鷳ˣһҪɱѿвУ
ҹ೽Ȼ֪ͷҪһʲô˼ˣҲҹ೽Ϊĵĵط
ͷ˵ҹ೽ҲӿٶȽԼĻġ
ڱԭʱǸӵĽˣҹ೽ɲЩطԼʱȫ˷ѵˡ
ҹ೽ͷӴӦ֮󣬲ǹҵ˵绰ҹ೽ͷӰ˵֮󣬱ǸϽ뿪˾Ƶ꣬Ȼ׼Լļƻˡ
ڴ֮ǰҹ೽Ҫٴ̽һڵҪȻʱһʼ˵Ļҹ೽ɾҪ˼·Ըˡ
ԭҹ೽õǵĺϾܵģҹ೽Ҳǲòһˡ
Ҫһ㽫ЩȫϵĻҹ೽ͱҪһˣ±¶Լݶ⣬ҹ೽ȥ֮󣬹Ҿȫˣҹ೽ɲԼʵݻᱻعȥҸΪҪǣΪֹҶûеľλأȻ֪Ĵϲһص㣬ǾʲôλȴʲôҲ鲻
ҹ೽Ѿǲֱӷһأҹ೽ڿûʱȥЩˣҹԺĵ鵹Ҳԣҹ೽Ҳ͹ܲôˡ
ҹ೽ԼľƵ֮󣬱ϵҹ͸⣬ҹ೽ĶҪһУȻþҪ콫е鶼ˣҪ׳С
֮ǰ͵ʱҹ೽ܹôģҹ೽Լ̫ͻȻˣ֮ǰһԤ׶ûУȻͻȻʼжˡ
ŵػҲû뵽ҹ೽ͻȻǶ֣һֱǶôģȴǴûг⣬˵һже䲻Чġ
ΪìͷȻǻ׼ģҪʱȻǲҹ೽ѹĻǿɾһӰˡ
ҹ೽ڶ֮ǰҪϸ˽һ²УεĻҹ೽ѾȫĲȺˣķûз仯ҹ೽Ͳˣҹ೽Ҳֻȥ̽һȻˣ


1274 һǳ
ҹ೽ڵҪĿ꣬Ȼŵˡ
֮ǰڼҹ೽ʱѾǽЩŵĵص㶼ҹ೽ˣҹ೽Ҳ׵ȥȹˣΪŵӣҹ೽ҲҪСһЩǣǧܽԼλż¶ȥڿ϶Ѿ˷֮ˣҪҹ೽СһĻɾͷǳ׳ˡ
ҹ೽ϵҹ͸⣬ڵһ¼򵥵˽⣬֪ҹͻȻ֮ôĶ֮ҹ೽Ƿǳĸ˵ģѾȫԱˣǿǸҹ೽һѵĻģҹ೽Ҳ֪ҪԼֵĻԼĿͲʵˣҪǴһĻҹ೽ҲԼԺ󲻻ôõһˡ
⻹еѰ죬߿ҹ೽൱ڶҹ೽˵ҲһǳѵʱڣѡеԾϰ
ҹ೽ʵҲûб·ѡˣȻ˵һʱ䣬źԼɱһ£ҹ೽˵Ϊģҹ೽Ҫľʱ䣬ҪǹûôĻҹ೽Իԥĵϼ죬Ըʵʵеƫġ
ҹ೽ݵʱˣҹ೽ʱҲûжˡ
ټڳ˵ڶԿ׺ʯҹ೽͸ӵżˣҪܹһ㽫ЩȫĻҹ೽Ҳܾĸϻػȥˡ
Щһ㶼˵ģҹ೽ҲֻǾĸˡ
ҹ೽˼ȥģǾҪǰˡ
ҹҵʵĶҪתƵҹ೽Լ˻ǷǳεģһԺٷѵʱɣʵȴû̫Ӱġ
ҹ೽ǾҪʼжˡ
ǱԼҲϧˡ
Ȼһǽͱü࣬ҹ೽ҹϵһ£׼ӦԼȻǷɿĳűȥ
סѡҹ೽һŹģҪ̵ʱڣǵܲȫһ£ҪٵʱģһҪбֵĻҹ೽жɾҪܵӰˣҪľһٶˣǱҹҹ೽һæҪȻĻҹ೽Ҫһֿɾˣ
ʵҹ೽֮ҪһҲǳĿǵģҪǲ׵ĻԺҲͲôˡ
֮ҲڵеŴʹҹ೽һ
ҹ೽ǱߺǼսʱ򣬿ʼԼ͵ж
عܲʱһȻŲٵ˷ţЩ˶ҹ೽˵е㲻һģҹ೽ǱŵĻᣬֱӳֱɱУȻҲڵȴ׳ļԼʲôˣֱȫ׸㶨
ҹ೽һεĽѵڰʱ򣬽ԴȶʱڴȻŻῪʼж
һĻҲҹ೽Լ˲ٵʱ䣬ܿҹ೽Ǵˣҹõҹ೽ǵĶ֮󣬱ǻһʱ뿪صƵȥ
ʣµҹ೽һص㿪ʼǰ
̶Сʱ֮ڣҹ೽ǽеȫˡ
һңסѵڶңңҹ೽ûиκηӦĻᣬǱеǵĺ뿪ǵܲصԼľƵȥ
һĻҹ೽ɾͰ׳һˡ
һ飬ҹ೽ڻûһͷ
Ҳиˡ
ҹҵ˻Ҫ˴ˡ
ҹ೽еս΢ʰһ£Ȼϵ׳֮ǰعĶõҹ೽ʱҹ೽ѾǸ׳绰ˣʱĻ׳ŹǱͧʲôģҲҪִˣҹ೽ֻҪѶŵǱͧ棬Ȼ뿪ˣԼҲǳ׵ˡ
ҹ೽صƵʱ򣬿ĴӵĶҲ̲סе̾һ£Լһ׳ٰȻܰѺĴŵĺȫԼǺܶŶҪ飬ȴûҹ೽ˣҪκԼڲĻҹ೽ûһûһأ׳ͨһϢ֮ҹ೽ǰԼķ׳ĽһϢˣҹ೽ҲҪĶŵķӦһȲĻžҪԼ̸еģʱһӾͱ˲ҹ೽Ĵˡ
Ȼ˵ʻʵվԼһߵģ˭֪ʻ᲻һİԼȥ
þͺҹ೽ûи߹ԼסʲôطÿμҪôڻʾӣҪôҹ೽ָĵطʽԼ˵ĻЩҲô׾ҵԼλõģһ㵹ҹ೽ܹ΢һЩ
ҹ೽֮󣬱øЩſ˳ȥæϢȥˣŵĶǲҹ೽ΪĵĵطأҪǶʱûʲôĻԼҲͻԵİȫһЩˡ
Ҫž˷ӦĻҹ೽ɾҪСĽһЩˡ
ҹ೽ʵҲйǣŷ֮Ҳܵһʱ̸УӦȵĻǻԼĶ֡
ϴŵĺȫˣϿ϶ǽеҵŵȥˡ
Ҫŷ˵ĻȻҲȻɷϵģټһʱ䣬˱ҹҵ˸ɱ˲٣϶ҲǶԷϵĻɵģǿ϶һʱ뵽ǷϵıȻǻ뵽ģҲ͸ҹ೽һ׼ʱˣֻҪҹ೽ܹȫߵĻҹ೽Ҳͻˣʣµҹ೽ҲͲôˣӵõĻŻûʲôӦҲӦǻûзԼĴӪѾǱ˸˰ɣҹ೽ϢʱҲһӾͷˣĻɾúĪȻ˼ˣҲҹ೽һʼͼƻĶȻûгʲô⣬ҹ೽Ȼ˲ˣ
ҹ೽ʹҾԼķһֱϣҶһֱ˵Ļ⣬Ҳ͵ˡ
ɫոհʱҹ೽߱ͬʱӵһϢȻŵķӦˡ
ںͷϻʴ˲һʱ䣬ձˣǵصԼܲʱȴǷԼϳѾǱ˶ˣȻűһȫ˾޴ŭҹ೽²ҽìͷֱӱָķϣϱһ춼ûиںòײϢһ£ҸСԼĦأڵõͻȻ֮־Ϣ֮󣬷ҲǸһ
ܿķϾͷӦȻһ߿ʼǱߵһ߿ʼ˷
Ǻߵ˸ոͣսûаСʱأͿʼĶԹӱ绹Ҫ˷񰡣οıƼˣҹǸϾûиʲô˺յһ֮⣬Ļûʲôˡ
ڿɾͲһˣŵĺȫ͵ˣֵǺһҪʱ򶼲Ļľе˵ȥˡ
ҹ೽õϢʱûж⣬ҹ೽뷨ûʲô̫Ĳġ
ҹ೽ǽԼעһϢ棬Ϣҹ೽벻ӶУΪϢ׳ģҲܼ򵥣ǾǱͧλˣ


1275 Ͷ
ҹ೽׳ϻе޷ζҹ೽߲ǸհеȫŪ֣Ǳ׳ѾǽǱͧĿĵˡ
ҹ೽֮ǰ׳Ҳûϸϵ׳Ҳֻ˵Ǳͧͻᵽҹ೽ûҪǴĻᣬϾͲ֪Ҫҹ೽Ŷ೤ʱˡ
ҹ೽ӵ׳Ϣ֮󣬱ǸϽϵعˣǿ
ڶʱȽϳˣЩҲȽϤҹ೽ҲûԼжҹ೽Ҳ΢һ㡣
ҹ೽ϵ֮ҲͲôһˣǻûнעҹ೽ϣҹ೽߻൱İȫġ
ҹ೽ҲͲÿˣֱӵϵĽӾˡ
ҹ೽ھƵ棬˹ҹ͸˶еţҹ೽ЦŶ˵İɣʲôģڻû˼ǣýһȰѶߣֻҪ뿪ˣҲûʲôõĵˣˣ鶼һߣȵȷʵǲҪˣǾͻȥ̨Ǳߵ黹Ҫٻȥһأȵ̨һ꣬ҲͿԻؼ׼ˣҿǴӦҪǰϻȥģ껹Ҫȥݷһ¹ŶӶˣҪһϽ˼ҵѾͷȥĻǹŶԺˣǺǣ
ҹ೽Ҳǿеţ˵˵㿪ĵĻ⡣
ҹ೽Ļ֮Ҳ̲סЦ˵
ҹ೽͹һʱҲˣ˵ϢһֱԹŶţҪٲȥĻǹŶҪŭˡ
˼ҵŮƭˣӶҹˣҪûʲôĻǹŶҹ೽͹żҵĴˡ
˵⺢ӵ⣬ҹ͸Ҳһƣ˸ҹ೽Ҳдµʱˣ˿ǶǾҵҵÿ춼Լְģȴһ㷴ӦûУ⻹˾еɨ˰Ȼ˶Ƚ⣬Ҳ˵ʱҹ౾Ͷ鲻ô⣬Ӧ˵ҹκε鶼һı飬£ܽѾ൱Ĳˡ
ҪǷǰĻҹǾԲὫı¶ҿģһλҹоһ˰ɣҹҹ೽˵Ц֮󣬱Ƕҹ೽һۣĻҹ೽˵ĺһھεĸоûһеأǰѸĶҹ೽ˣҹ೽һ飬еǷҹ೽飬һ겻ѵģΪ˾ҹ೽Լˣﻹҹ೽ĺӣҲǾİˣǵΪҹ೽أȴûһĻᣡ
˵ɣڵ˭Ҫȥأߡ㲻˵ȫɵϰҹҺ͹żҾôˣڰ׼ѾҪ׵ʧʷ̨ˣʣһżңҪҹʲôвǲܵˡǰͲøϽȥܵŶǰҫһأǰ׼һûи˹мˣǹŶҹ뷨ҲʲôˡͬҲﰡԺҪûʲôĻҹȿҪƿҹҵĴȨģѵŶʱٶҹҲ˵һأøƭֵʱǲǾѾһƻˣҿ˵ʱǷּŮģ⹴ŮӦþ˰ɣҹһǺҹ೽ǳ׵ˣԼǶһ죬⻹Ϊôһһͷȴǳҹ೽Ĳˡ
ҹ೽еĿЦһ£Ȼǿڶ˵ҿûô˭֪ᷢ鰡ʱһ𣬻ǸأǰͺǺ˵Ǹǹˣֲ̫һЩҪǸʱôһĻǶҪǸطˣ
ҹ೽˵ǹȵʱǸоеͻȻ뵽һʲôƵء
ҹ೽ȴôҲץסԼ뵽˵ʲô
ҹ೽ʱǹȵʱȺʱʵѾǾеŹֵġ
ȺȺӶûдǹĻ̫ټˡ
ҹ೽͹ŵǸڸ̨ĵطʺҹ೽ʲôطԾģһʼҹ೽͹صɶʱϵ𣬶øҹҹڸӵҡ
ҹ೽û̫࣬ǵҹ೽֪Դǹȵʱҹ೽ѾǸое㲻̫Ѱˡ
ʱƣҹ೽ҲǽİǸԺˣǹȻ̫һ㡣
ҹ೽ҹ໹и˵ʱҲ̲סţҪԺлĻҪٹʵһˣǹźܶŻûн⿪ﻹʲôܲɣ
ҹ೽ｲԼ͹飬ҹ͸ȴǸֻĽҪǸʱҹ೽ߵǵĻҲܹҹ೽ͬľһĳˡ
Ⱞ鱾ôһ£ҪûһξĻܻ˸оȱһʲô
ھƵһᣬŵ˱Ǹϵˣҹ೽Ҳûж˵ʲôֱӽᵽǵĳϣȻֱӿˣҹ˾Ƶ棬ֻҹ೽һ˸ȥˡ
ȥҲòǣھƵҹ೽ϢأǱĻȣҪǳʲôĻҲüʱ֪ͨҹ೽
ҹ೽ǿ뿪֮ҹǱָԻصԼĸλȥˣѾˣҲûٳȥھƵʵĵȴϢˣҹ೽߸ոϳҹ೽ѾйӴ۾к곤Ǹ˱һݵӿҹ೽ҹ೽Ķе㲻˼ˡ
ҹ೽еЦõĿﲻϵĻͷԼֱӿڶ˵ҪʲôúõĿһײˣɾͶ군ˡ
Ϊҹ೽ѾйνӴˣҲû̫裬Ǻҹ೽˵Цӡ
ҹ೽Ļ֮Ǹڸʻϵ۾бЦŶҹ೽˵ٺ٣ϴǿ̫˰һڵλһֱģյ㶯ֵϢʼ˾ĵģһֱ֮ǰõϢķ˺Ǳ׳˶һģ˵ѾǺܶˣӦ׳ͷˣŬô꣬뾡еİ취Ҫ˵Щȫ͵ȥˣܹһЩ޹ؽҪϢóѾ൱Ĳˡ
ϴعܲʱѾǼʶҹ೽ֶˣϴ̫żȻˣҪǼǵĽŴ򿪵Ļϻܹ䵽ǵأ⻹ûйȥ೤ʱأҹ೽ȻһʱͰŵȫŪˣѹû׳˰æҪ𺳵ǵĻǲ֪ʲôܹԼԾˣ˻˽ЩĲŶЩļػжôϸ񣬵ѾǴôˣˣҪ˵ҹ೽ͺһ׼˻ᣬһһҵ͵ȥĻ˻ʲôоҹ೽ĹǼֱײˣյǱߵϢʱȴһӾסˣû뵽ҹ೽Ȼ˵Ͷصĸоˣ


1276 ͻϢ
Щ˶һģ˴֮ƽʱҲŽܵϵҹ೽Ǳ߸˵ж߾ȫõϢˡ
˵˻Ǹʵֱڿҹ೽͵Ĺˡ
һ˸оһ㲻˼顣
ϳʱ򣬱񿴴һһĿҹ೽Ҫҹ೽һ
ҹ೽۾еĻ֮󣬱Ц
ҹ೽ΪҪ˵ʲôأû뵽ȴͻȻ˵ˣԴҹ೽ûʲô˵ģܴﵽЧɲҹ೽ԼĹͣҹ೽ûа취ȫռģҪҹǱߵϵĻҹ೽ûлأ˵εҪӦҹģҹ೽ˡ
ҹ೽˵ֻҪǱûעôҹ೽Щ൱ɵˣͷӦøҹǡ
ҹ೽ûа취Ͼл漰ҹҵʵҪ׳֪Ļҹ೽֪εĽˣݹҹע첻ˣȻҹ೽ȻҲͰǿӵԼˡ
ҹ೽һڴĵԼ˵ʲôҲеЦãӾ֪ǲĿĲˣҹ೽ЦŶ˵ɲȫҵĹͣҪǵڶһɣǳֲǲ֪ҪǳĻҲôĿ飬˿ɳ֮뻹ʰҪæأȵ˵ĻǸ͸ҶˣҪĻһлûа취ˡǱߣعҲҪǺڶĻǾҪжҲûлģˣˣǻǸϽɣ׳ղſ绰ˣǱ̫ͣʱģҪǰ¸˵Ļɱûǡ֪ˣͲҪˣ©˷Ŷˣÿ춼ܲ˵˵ɣǷϾûһĻɣľֱӱȥˣҪĻ˵ʵ̫˰Ҫľͱǻˣҿɾ鷳ˡǺǣ
ҹ೽ǱȽģҪǻڻŵĻĪȻɾҪ˻ˡ
ǿˣҪ˵һֱʹûмϹģĴΪƿᣬÿ϶ڽеġ
ǰҿǴûô©ģû뵽ҹ೽ո飬ǲ֪˵ҹ೽أǺù߽أҹ೽е벻ˡ
Ѿǲ඼ˣһĻҹ೽ҲͲȥˡ
ʲôأֻҪҹ೽ûʲôˣҹ೽ѯǸ곤߲Ŀ˿ڡ
棬곤ߵĵλҪ΢ĸһЩģڶôʱ䣬곤߿һЩˣȻ˵ûʸӴĺĻܣһҲѾǲԶˡ
ûҹ೽Ļٹʮģ곤ҲܹԼʹˡ
ȻҲҪһǰǾûļҪŽֹ˵ҪλõĻҲûʲôˣ
Ļ곤߻ǱȽлģҲ֪һЩ۾顣
ҹ೽곤߱ʵĶҹ೽ش
ⶼѾҪҳһˣϴǰĺȫ͵֮ڲѾǳ˲гҪ̨Ǵ˷һᣬϵľȻǲŹĻģԴҶڲͣķԼˣʼ׼ҪˣǷڲԷҲ˺ܴĲһϴĵǷǳĺãںΪУҲܴ󣬲ҪǷεûһĳɾ͵Ļ֮һʱҪ̨ˣܱ׳ɵҲǸģô˵Ҳ൱ǰصϢȫҹ೽ˡ
ҹ೽ڷϵ鵹Ҳһ˽⣬ϾߵķӦҹ೽˵̫Ҫˣõ֮ҹ೽ǵ˷ߵ
ղ곤˵ڲǷϲȥһֿܣǷϸûʱȥɣȥˡ
ҪǲץһᣬŵϰʲôĻǺܿҲҪ군ˡ
ԷʵҲǱεģ벻ȷŶС
ڲǸһģڷѱˣҪܹ϶һ㶫ĻԷ˵ǾԱȵҹ೽ҪĿĶࡣ
ڴҶ֪ôһⳡУҪǶûֵܹһĻǷϵǾԻᱻܵıǩģҹ೽Ϣ֮Ҳǲ֪øˣǸϸе
֪пܻɻ󣬵Ƿȴǲķһȥ׷飬ֻۿԼһϱ˸ߡ
ʵϷҲǿһ⣬ҪǷܹŸƵ·ȥǵʱϾܹҪǵһϣҲǸԼʧһЩֲˡ
һڲҲܹܵġ
ڴһ϶ڳһ̬ȵģҪǷܹմҵ뷨ɵĻȻҲȥ˵ʲôǷҪ겻ɵĻɾʹˡ
곤߿ҹ೽ͷ֮󣬱Ÿҹ೽ϳһֱڸԼ˾ܣϢûüڴȥأȻҹ೽ֱӸҹ೽Ҳûʲôģصȥ׳Ҳǿ϶Ҫ齻ҹ೽ģˣҹﻹһϢҪ˵һҲǺ֮ǰƻйϵġҹҲ׳ӵҪ׷鴫İɣǺǣҶ֪ǴȻԻ˵ǷǳҪȴ൱ģҪǺһֱΪеĻǶԻĵɲ̫áǵ쵼ⷽ˲֪ٵŬˣȴһϢûС֮ǰҲ˲̵ʱˣȴǴûмֻ֪⴫ĴһܵĵطҪķ쵼ͬʱֲܽǸҴ򿪣ηܵĴȻϣһضԼģԷϱǽԼĿ궨棡Ǹ˾ҪһأԾ;ԵĻҳȥתƣĿȻҪǱߵĶˣҪǱҲŵĻžҪȶˡȻ֪ȷλãҸұ֤ò˼죬ҪſʼᴫˣҪ˭ܹõĻܹϵĵõȻٻóɹҲһǰɣǺǡϢҹҲǷǳ֪İɣһⷽģһϢҾͻȥ֪ͨҹģοǶؼˣ


1277 ͻȻð뷨
곤ߺ۾ѾܶˣͶСʵǴѧʱʼѾǽӴѵˣȻϴѧʱ򣬱Ǳֱ͵˺Ȼҵ֮󣬾Ͱչҵķ䣬뵽˸Ҫȥ̽ĲڣһֱǶûлع̽أҪǹÿ궼ὫǵĸĸһĻǿԼĸĸʲôˡ
Ҫҹ೽ܹеһȫĻҲͿԻؼȥˡ
ҲôطÿĵĹˡ
ҹ೽͵˵һʱ仹ûзӦԵ˼һ£ôˡ
ҹ೽ܹһԵĽЩȫԺҲͲػصˣ֮ǰҹ೽һֱûеõ⴫Ϣҹ೽ҲеΣû뵽ھȻǴ곤ߵõϢ
ʵҹ೽һʼʱӦ뵽ģźֱ˸ң໥ʼˣôõֶΣҲܹߵõϢˣֻҹ೽챻һѵеͷתģһֱȵڲ뵽һԣҪǽ곤Ļҹ೽Ҫȵ׳ٸԼ绰֪ˣ
ҹ೽곤ߵĻ֮󣬱һȤҪемֵ鱨Ļҹ೽Ҫúõȥ̽һˡ
鶼Ѿǲˡ
Ҫ˼죬Ҳ͸õ鵽ҹ೽ˣѾһˣҹ೽Ȼǲʲôõĵˣ綼Ҫ֣ǻһĽеĶȫ㵽Լء
ҹ೽е㼤ĵȵ곤˵֮󣬱ǸϽʵŵ˶ڶ⴫Ǻϻｨңǲǳ˴֮⣬бʲôأҪȻĻҲòŶôӰ滹ǲ֪أϢ̫ʱ˰þ˰취ûе鵽Ϣһ׼ԺŪأû뵽ȴõϢˣڶҪٴа̫ˣȥҸ׳빦
⻰òҹ೽˵ҹ೽˵ʲôֻҪʱѴŪȥˣǿ϶õνģôҪ鱨ǿɼֵ𰡣ҹ೽˵֮곤ߵûʲôʾֻԵЦЦȻǿڶҹ೽˵浽ʲô˭ҲֻĴŵ˲ʸ֪һϢɣҲһĨڣֻ֪ô£Ļǲ̫ҹҪа취ĻֱҷϣǺǣ˵ڵķϻ˼ǺһأķʽǾͲ˵ģֻǸое㹷ǽ˼ˡҹٲ̫ںĴ쵼߿ɲûǰô⣬ҪһӶûʧǻ˵ȵ̨ʱܻصʲôġһҪǷ˴ŪĻǺпܾͻᱻֱӱᵽһЩƧģҲûа취ˡϴžΪԼôһɣڷеˣÿ춼ΪԽҪܹʲôõϵĻƷԸǺģʱҺȡˡʵڲеĻǿԽǵĺϸӡȻٽԭϾˣô໹ʱϿ϶ûа취ܾģһ뷨ҪǿеĻҾ͸׳ԣ˵ܹʵǵĿأ
곤ʱҹ೽ܵǾòģҪеĻ⵹Ҳһֳԡ
õЩϵԭҲûʲô̫ôɴิӡЩҪЮһĴţ˵ٵõһԼҪأҹ೽곤ߵĻҲǽһܡ
ҹ೽곤ߵ˵ͷȻǿڶ˵һ£Ҳ׳ϵһ¿ҪֿԵĻǾҪȥ׼ˡҪȻһǱͧĻɾͲˡɣȸ׳绰˵˵ȥﻹҪһʱ䣬׳Ҳиʱ俼һ£ҹ೽ַԸ񣬼Ȼһ뷨һҪ̵ȥһµģǲУҲҪԹ¶۵ģ˵ҹ೽ֱóԼֻ׳˹ȥ
ҹ೽ֻŵģһֻԼܵ˲֪һЩȽҪ׳һġ
һȻҲͨϵˣһҹ೽ȴǴ绰һȻҲǹˣǱĵ绰ҲǹǸˣҲˣԴúõһ£е˵ȥˡ
ڹǸֻڸҹ೽ҪʣĻҹ೽ǲǸֻģҹ೽Լֻóͨ׳ĵ绰֮Ǳ׳ǺܿĽ
׳ڿҹ೽ĺϢأеȫѾǵˣôʣһˣֻҪܹ˵ǱͧȥǾͳ׵Ĵ󹦸ˣ׳ӵҹ೽ĵ绰Ϊҹ೽Ѿָλء
׳ߣеľԱȫԴأ͵ҹ೽绰Ȼ֪ͨǱǱͧˮˡ
׳೽ʱЩԱȫվȻһѾǽԼַԱߵһɫĵ绰ˡ
ҹ೽ϢȴǶ龪һ׳ҹ೽˵·ϵʱ򣬶̲סĳһ೽ڵʲôطˣôͻȻҴ绰ˣǲǷʲô鰡˵׳ıȻҹ೽ûеָλãǸԼ绰ȻҪ˵ˣѵ˵ַʲôΪѵҪĻǿɾ鷳ˣϾںĵϵģҪǷʲôĻǿɾûôְҹ೽鷳ˣȻ˵ҹ೽ܸߣʱҲǻеεģ
ҹ೽һ׳Ļ׳Լ˼ˣҪķʲôĻҹ೽ڹƶ׳绰ˣ϶ǵһʱ·ˡ
ҹ೽ǺɵЦһ£Ȼǿڶ׳˵׳ҪǺǣûʲô飬һж·ϣһСʱʱָܹλˡһ£ղҺʱͻȻõ˴Ϣ֮ǰһֱûյһķû뵽ȴǸһϲ˵ʱͻȻһ뷨ź˵һҪûʲôĻǾʹ㰴İ취ִˣ˵ܹһԵĽеȫ
׳ҹ೽ô˵ɵͬʱҲ̲סеҹ೽˵ڴʱ׳͸ӵľˡ
ҹ೽׳Ҳһֱڵ顣
Ǻҹ೽һһϢûС
׳Ҳеû뵽ҹ೽ͻȻʱõϢе˳Ծ
׳Ѿ൱ˣܹЩȫ㵽֣׳ǸʯͷҲͿˣ˵⴫飬ȴǴѾŬ˺ܳʱˣһʱʵҲûʲôϵġ
ҹ೽Ҫиõİ취ĻȻһûòˡ
׳ҹ೽˵֮󣬱ǸϽڶҹ೽ʵŶ˵˵ʲôĺð취еĻҿھȫȨţǱ߱£ǵôʱˣҪܹһĻȻòˣ


1278 
ҹ೽֪׳ô˵ˣʵҹ೽֮ǰû뵽һ취Ҫ곤ߺĪȻô˵Ļҹ೽ƻǻᰴԼԭǸ뷨ȥˡ
ڼȻѾ˸õһ취ˣҹ೽ҲԸһˣǲܹɹܹҪȥԲ֪ģҹ೽׳ҪЩȫȥΪܹûĵһЩҵѧϰʲôԭʼʵ϶Դ˵ûʲôôģֱɸʵݵһЩأҲ˵Щϣԭ͸ӡڻ˵ûʲôģںĴ˵Ǿȫһˣҹ೽ʵǣҪһ취ڵĻҪץʱУҪȻĻʱȥˣɾҪд鷳ˡ
˵΢һ£ҹ೽ͻᱻĴŵ˷ˣʱҪ⽻ҲкܴѶˡ
Ȼҹ೽Ҳܹ÷һ˰еȫȡߣһĻǷǿ϶ǳҹ೽һκģ
ҹ೽֪ڵʱǷǳĽģҪʲô뷨ĻǾҪץһʱеģҪȻĻľͳǾϻˣɾûˣҹ೽׳Ļ֮󣬱ֱӿڽԼ곤ߵ뷨򵥵ĺ׳˵һ£ģ׳˵ҵļƻ֮ǰһ⣬ҵƻҪȡǶЩϵĿģҲ֪ĴŵлܺȫõˣЩļԻĵҪԾһ˶֪ķǳʵľҪļҪԭļԭ׳ҹ೽ֵ۵ʱ򣬻еûӦļԭʲô𣿼ȻѾõˣֱûѵʲô׳ҹ೽ĻһʱҲûתȻǿڶҹ೽ʵСл˵ҪĨǵģʲôļʲôԭֱ˵˼ɣܴӦȻǲ˵ˣͲҪ۸ͷʹˣҿûЩԽתģ
ҹ೽׳ĻҲеҲҹ೽û˵ɣҹ೽΢ͣһ£֯һԼԣȻǿڶ׳˵׳ģҺǸղĵʱͻȻ뵽һ⡣ҪôĺϣѧϰһЩȽļӦûʲô˵ˣǼȻĻҪԭϣҪӡûʲô̫Ĳģ˵˼׳ܹ𣿡׳Ǳҹ೽˵ʱ򣬱Ҳеҹ೽˼ˣҹ೽Ҫһʲô뷨׳ûиס
ҹ೽׳Ǳ߶һ֮󣬱ֽŶ׳˵ǼȻĻҾͿ˵һǸղ˵ƻˡڷĴĴϽ飬Щǵ˶ȥʼˣе㱻ƼˣжԼһҪĴˣֻҪǲŵǷջһ·ϣҲͲ÷ʲôҲܹõˡʵôǵģ϶˵ʵ㲻ʲôģֻǷѸһصľҲ¶ŪˣֻǲԭˡǶԣõԭʵҲûʲôôģһһӣȻҪĶõأ⻹Ҫ׳˼Ҫ׳ÿеĻǾôˣҪǲеĻһὫԭֱ͹ȥˣ
ҹ೽˵֮׳Ǳ߱뵽˳˼С
ҹ೽Ҳ֪׳ҪһеģԲôľþ
ϾϵĶͦģҲҪĿǣ׳ҪһӾĻҹ೽е㲻̫׵ģҹ೽׳Ǳ߰춼ûжֿڶ׳˵׳Ⱥʹһ°ɣڻвһСʱ·̲ܸϵĿĵأʱҪ׳ʲô֪ͨһͺˣߵϢǣ׳ǱȷʵһӲһһʼ׳ǵȷûпǹ⣬ֻܹŪ־ˣĻûȥ룬ҹ೽ͻȻһҪ׳Ҫʼ˼ˡ
һʱĻûа취һۡ
ҹ೽Ļ֮׳һһ߶ҹ೽˵ã߾ĿǸصһ۳ҪǵȷûʲôӰĻǿ϶ǻͬļƻģˣھɣһҪټҹһ̻ᣬĻһ𸴵ģ
׳˵֮󣬱ֱӽ绰ҶˣȻǸԼĻҪʹ˸ɫͬʱĿʼ˴˵绰
ɲ׳һ˾ܹģҪһ´ҵʵ׳ҪǵĻηأ׳ڻҪѯһרҵϾЩû֮ҲҪŵģЩרҵ׳Ҳûа취֪
һʱΪҹ೽ͻȻðһ뷨׳߱ǿʼæµ绰һһĴ˳ȥҪԷڰСʱ֮ڸϵ׳ģྩʱ˾޴Ķ
⵽ǶྩûʲôӰ죬ҲͲ뷢ʲôشˣĵҲûжȥʲô
ҹ೽߾ҪԵһЩˣȻֻһ뷨취ǷǳļȷģõֵĶڲӰԼǰ֮£õҪѣҲûʲôˡ
ҹ೽Ѿǿʼתһˡ
Ȼ׳ڻûиҹ೽𸴣ҹ೽ţֻҪǾ֮⻹ܹõƵĽġ
Щȫõ֮ҹ೽ʵѾǴŵĶˣҪǸӡĻӦǲʲôģҪܹˣҲνˡ
ҹ೽׳ǻͬԼҪģ
ҹ೽ҵ绰֮󣬱ֶǰҲеż곤˵׳Ҫһ´ҵϢɣһʱỹĿĵصģ˵һؾϢˣǺǣ˴ˣҪܹҲһȥĻǿ϶ܹعˣǺǣҲǲأΪ˹ȷӦõģҹ೽ĻҲһ£ҹ೽˵ĻֱЦڶôʱ䣬˵ǻеֲȥˡ
ͺ־Ե׵ľһһʼʱȷֺܹԼλãԼ׵ݽȥʱԽԽټᶨˣҲһĶҡġ
˵ΪʲôôԵ׾ڸһʱ֮󣬳ΪԷһƾֶˡ
ͺҹ೽˵ǸϢһ˵һԱ˼Ե֮󣬾ȻԼݿʼƶˣԵһӡ
ܹԼλϼᶨƵΪҷǣⲻĲҹ೽˵һˡ
ǵۿʤǰʱ͸ˡ
ͷе㲨ҲˣЩҹ೽ܹ˽ǵ뷨˵֮Ƕĵˣ˭Ҳٿ˵ʲô˶Լع֮ɡ
ҹ೽ȴŸĶ棬ղҹ೽׳˵ʱ򣬾Ѿ˵ĺˣʵЩŶźĻļûдôأøһصʱ䣬еҲȫŪˣֻǲһˣ


1279 ˿ӡ
ʱһһĹȥҹ೽ȻûһϢҲǲϵĿĿĵˣҲֻʮӵʱ䣬Ҳ͵׳ָĵطˡ
׳ǱȴȻûһϢԭǵҹ೽ʼе㲻ˡ
ҪΪĳЩԭûͨҹ೽뷨Ļɾ͸˷˰ҹ೽ҲǲɵĿʼżʱʱľͻֻᷭһ
ҲеҪ׳ͬĻҲͺлǰؼˣҪ׳ͬĻǾ͵üΪҹ೽Ϊ׳ṩ鱨ˣһͬ񣬻׳Ǳ߾ܼ򵥵ģֵҲͻشˣǶ˵ɾ൱Ҫˡ
ͬĴ𰸶˵ɾȫͬˡ
ҹ೽ڼѾǿҪˣѾǲǶˣǶԱߵһСطˡ
ЩķչҲǳֳһε״̬ģôķǽŶȴе̵ĸоͺ˻ĵһҪ߹еĻҹ೽ǿɾҲûа취ʲôӡ֮ĵطˣʱҹ೽ɾͳ׵ûѡˡ
ҹ೽ۿųǵ·ϾҪˣͻȻĿڶǰ˵ͣ³ȵȣطҪҵӡʲôľͲˡǲ֪Ǳͧ᲻ĶԱǻ׳ĵ绰ɣʱҲˣǾĵĵȵȿɣһῪĿһˣҹ೽˵֮곤ֱ߱ӽͣȻתͷҹ೽˵ʲôȴʲôû˵
ҹ೽Ҳ֪Ҫһʲô˼ˡ
Ҫ֮ǰĻҹ೽ǻıȽϳģʱƣҹ೽Ҳе㲻϶ҹ೽ڿûа취ʲô֤ˣһҪһ׳ϢһĻҹ೽ɾе㸺ˡ
Ȼҹ೽ѾǶһҹ೽ȴǲûзϣҹ೽뷨УֻҪ׳ǱͬһоͶǳļˣҪ׳ӦĻɾҪһЩ仯ˣ
ҹ೽ﻹôһŵģȻѾղôǿˣܹǻôһ˼ģ˵״̬ҹ೽Ҳǲ֪˵ʲôοһ˺ˡ
ҹ೽ǱǺ׳ӴĻһЩҹ೽ҲֻǿȰοһˡ
ҹ೽׼ʱҹ೽ֻȴ
ҹ೽ûоԼôöȴе㼤ˡ
ҹ೽ֻɲǣҲһӱüǵ˹ؼʱˣܲܰǵ뷨ɾȫ׳绰ˣҲһӾͼĶסҹ೽ֻҹ೽һûһĽ˵绰
ҹ೽ոհֻŵ˶棬׳ֱӴ˹೽ڵʲôһλˣԤλûжԶΧʲôӡ֮ĵطǸǾصĿ֮󣬾ͬˣڴ֮ǰҪһ£ҪЩԭ̫ڹϵϣֱûɣҪǸӡЩĻпܻʧ棬ʱǾûа취ȷʵˣԼһҪע⣬ÿһθӡҪϸˣһҪǷʲôĵطǾֱԭѾǴҵĵˣҪǿΰ˹ôæҲΪ˹ңһǲûͬҪأǺǣˣĻҾͲ˵ˣԼʱ䲻ˣһǰСʱʱ䣬סҪǴʱεĻǵǱͧûа취ˣǵľҲûа취ִǵĿĵˡʱҪĻҿΨʰ
ҹ೽׳Լλõʱ򣬾ͻѾǲµ׳ǵĽˣ֮ȻǺҹ೽Լ뷨е룬ѾӰ첻ˡ
׳ûмԭԲǺҹ೽ǿˡ
ĴֲɵӣЩϵļôڱڣÿһļɶǾصİװģ϶ԭļһӣ뿴Ķ̫ˡ
ҹ೽õЩϣѾǱǸŪƶӲ̵ˣֻҪҹ೽ùȥֱӴӡˣҪǻʲôĵطĻǲżأǵõʱǸɫĺ𣿴ŽЩû֮ҹ೽Ѿоˣҹ೽˰֮ȻǲǸʲô⣬Ǿҹ೽һĪչʱȴǸҹ೽һǸӾعһоɹѣǰͼԲѴ֮ıǽǺӸҹ೽ˡ
ҹ೽ҲȻĽӲĶȫһ飬Ͼ֮࣬ҹ೽Щֽļһ¶Աȣûһ©ġ
ΨһȽ鷳ľǳ֮⣬ĶûһӲ̣õҪѵʱˣ
ҹ೽ҵ绰֮󣬱е˷ܵĿǰˣȻ󲻵ʲôҹ೽ֱӶ˵ߣһӡ꣬Ҫʼˡ׳ǰСʱʱ䣬ҪǰСʱ֮ڸ㲻ĻǾһȥɣ㣬ʱޣҪĹ൱ĶģһĴӡֱ꣬˿Žȥڹܲôˡȥ֮ҷͷжģǸһıȽϼ򵥣ֱӲ̴ӡˣĿҪһһŵĸӡСһҪǵǣ׳Ѿ˵ˣҪһҳģͱԭȥԴҵǷǳصģǧҪһ£Ҫֳʲôҹ೽˵֮˱һĻȻ곤ҲֱӿʼԼĳԭһƯ˦ͷҹ೽㶼ҪײڲˣҲܹĳ˶Ƕôںˣֻͣص˳룬൱ǹڵСسˣʱѾǲˣԻĵ涼Ѿǹˡ
ҹ೽ҪڰСʱ֮ڣЩȫ㶨ĻǱҪõ㱩ֶβˡ
ֻһСıȽĳжѣÿҵ궼װʲô֮Ķҹ೽ǵҲõ֮󣬺ܿĻо
ͽ곤ҵһӡ֮˱ǷɿĴ˲°ᶯЩϣȻֱӽǸӡŸһ߿ˡ
ҶӣȻ˵ûҹ೽ô̬ǶԸһĴŻûʲôģ곤Ǹ˽һ߿Ȼ˽ȥȫĴ֮ҹ೽۾бǷɿĿʼ°ˡ
ĴŵϿôడҪڰСʱ֮ڸ㶨ĻǻеѶأеĶȥ֮˱ǿʼͷжˡ
ȻĵʲôĶ룬ǶԸ˵Ͳʲô⣬˺ܿĽȫ֮󣬱㿪ʼ˺ƴḶ́ݵϿɲ˵ģ껹ǱȽϴָ̨֣߼Ĵӡ̨ŵԵĴӡҲǸҹ೽Ǽ˲ٵĸҹ೽ǸӲ̲ϣȻ˴ӡ֮󣬱ܵһ̨ӡϿʼӡˣһʱ𣬿֪ҹ೽ǵĶǶôѸˣûͣʱˣ


1280 첲û֪
Сʱʱ䣬ҪôȫӡһƲɵˡ
Ϊ˴ﵽԼĿģǽԼ̵ȫʹˡ
ҹ೽ǽҲȫˣٶȼֱҪˡ
ĴŰЩļȫ൱дҲҹ೽ʡ˲ٵ鷳˵ҹ೽ǻҪлһĴЩأҪǵĻҹ೽Ҳˡ
ҹ೽ֱӵķˡ
ҹ೽Ҳеĸомʱҹ೽ѾǺ˵ˣҪǵȻûȫĸӡĻǾͰûиӡԭûȥ
¶Ƕˡ
Ҳ֪ҪԭûܹȫĻЧɾҪۿˣеƴˣǸĴۣҲҪЩļڰСʱ֮ȫŪ
Ĺе̫ˣһҪٶȣûɼӣ˱ǸоԼѾǸ첲ˡ
ҹ೽΢ĺһ㣬˿ɾûҹ೽ôˡ
ΪԼܹǰĻؼңҲǳ׵ƴˣ˿ȥ˼ѾǷ鵽ûиоĸ첲ͺѾǳ˻еһİڶԼĸ첲һһŵļȫӡ
Ȼҹ೽ҪռһЩˣţҹ೽ʮӱǽеļȫӡ˳ʱǸոոӡһ㡣
⻹ǶҵӡȽ϶أҪų̂ӡĻǿɾҪˣòȡһᣬҪΪԭĻǾǳһЦˡ
ҹ೽Լļȶ֮󣬱ǿ۾ѾеŲסˣȥֱӽ۾и
۾ҲѾ˽ƣĽ׶ˣֻҹ೽ʱ򣬾ȻȻﲻİڶţ֪ôһ״̬ˡ
ˣȻȽϺһЩڼϾҪһˣٶȫǲԼʮӸǿȵĶѾеˣﶼܸо㱵ġ
ҹ೽˿곤߻ܳһʱ䣬ǸϽӿٶȣҹ೽Ѿǹ˲˵ˣʱ䲻˰ҹ೽žĽ۾еŪ꣬Ȼ곤أҹ೽ĳ곤Ҳǵǿ֮ĩˡ
ӹȥˣҹ೽һεĽŪ֮Ҳ˲ȥˣ۾ʰҹ೽һƿ곤ߣȻּȥˡ
Ҫûҹ೽ĻѵǾûа취أҹ೽Ҳһӽе鶼׿ˣԴֻܹһ㽫Щȫ㶨ˣӵʱ䣬ҹ೽Ǹоˡ
Ȼҹ೽һ֧ţǺܿҹ೽ҲеĸоˣСʱһֱظһĶǸ˻˹Ҫĥ˰ɣ˵ˡ
ҹ೽ٶȻûл˵ȫͲһϡ
СʱʱҪȹȥһ˲䣬ҹ೽һεĽĻˡ
ҹ೽Ҳ˲ʲô鲻ˡ
ղڸӡĹУҹ೽ѾǴŵĿ˿ӦǲʲôģȻҶҴææģʲôģǷҹ೽ģͿ϶ûˡ
һʼʱѾǵõҹ೽ķԸԸղҲǻϰҹ೽Ҫģҹ೽Ҳ͸ɴ಻ˣֱӽ֮󣬱ǶѾϢһ˵ûʱˣʼɣЩȫŵȥȵǻʱٹɡȻǺ˵ĶҲģһʰһ£ӸǮˣ
ʵղҹ೽ڽ곤߿ʼӡʱ۾Ѿǽҹ೽֮ǰӡõȫصȥˡ
ʣҹ೽һˡ
ЭĽļʰ֮ǸϽص˳ȥ
Ҳֻҹ೽ˣڸ첲ûа취תʲôģ˵ˣʱҲǲˣǿɻʮӵ·Ҫأǵĸ첲Ѿǻָˣҹ೽ҲҪˣҹ೽ڣȻڲٿسҪǺһЩˣҹ೽Ǵˡ
˸ոԼλˣҹ೽˵һ˳ȥ˲ͱҹ೽ͻȻһӸŪķɳȥˣǰľ󶼿ʼеģ֮˱ǸϽĽȫϵϣڿĵҪʱˣ΢СĿɾͳˡ
үæмûٷʲô飬ͺǸղүǰһ޴鷳ڸһôһ㡣
ԼʱҪʱҹ೽ͣԼĵص档
ҹ೽ҲʱˣֱӸ׳˸绰׳һи㶨Ȼ׳֪ͨʽжʼˡ
ȻûԼľӣֻһӣǵĹǷǳǿģ׳ǱͧڿҪץһʱˣҪǱ״﷢ֵĻǿɾ鷳ˡ
ʱɱǿƲУҹ೽ûеȶ೤ʱ䣬Զǿһõһ֪ˮ½õĳˣҹ೽ǿ֮Ҳûһԥֱ³иӡļȫ˳ԶҲֱͣǵǰӳֱˣҲҹ೽ǴʲôкֱӶֽϰᵽ˳ϣȻһˮĴӰмĽӴʱ䶼ûгӣȻˮ½óʧҹ೽ǵߵУҹ೽ͬ鶼ǸоһƣԼۻŪôʱ䣬ȻӾͱ˰ԼͶɹˣܵ˸оеССأһжѾǸ㶨ˣҲͲżˣǰϣһֱʧ֮󣬲һ̱ǰ档
Ϊֹ۾к곤ߵĸ첲Ȼûа취ģҹ೽һ߿˹Źֵӣ̲סЦһһӶǵģҹ೽ҲҪһ˰
ˣһж㶨ˣҪ˰ҪûʲôĻҲܹǰؼˡôûлؼˣӦûǳļɣҿǺ˵ˣȻʱ䲻ˣʱǿһҪʵһ㣬ǧҪ¶һšҿɲܻˡ֮һֱ뿪ϣЩ˿ɲҪǵģʱҪĳ⣬׳飬Ҳʹҹ೽￪Цţ̲סҪһҹ೽ҲеһˣۿŸҪʤˣҪôɵĻҲ͹˹Ҷǵ֮ˣҹ೽Ļ֮󣬱Ҳ̲סЦ
һֱϢʮӣ˵Ҳ΢˵㻺֮󣬲ǿųԭ·ˡ
ҹ೽˵ģֻصǼҵ棬Ķ֮ǮȻ뿪ˡ
Ȼ֪ǮǲǹϾֻôһˣǲҲûа취ˡ
ûаǵľѾǹӵˣ
һ֮ҹ೽ǽֻ곤ߣҹ೽ɲ̫ʶ·ģһʧٽ˴ʶĵطǿɾҪˡ
Ȼ곤廹е㲻ʣĻ㿪Ĳѵģ˲ȥԼĸ첲ϵʹˣһ·Ϻҹ೽Ը߸ģ·ϣû̫ˣҪȻĻһ˱˵ˣ


1281 ֮
ȵҹ೽ǸϻصʱѾǵҹʮˡ
곤߽ҹ೽ͻص˾Ƶ֮󣬱ҲûлԼļˣֱӱھƵ濪һ䣬۾ֱܽȥ˯ȥˡ
ϵһͶǰ˸۵ĹǺص֮󣬱ֱ̱ڴ˯ȥˡ
෴ҹ೽ı־Ҫúܶˡ
·Ϻ֮ҹ೽׳㱨һҹ೽ҪûĻˡ
ҹ೽˸ٺˣǻصԼķ棬ҹ͸ǻҹ೽أϴˣ˯￴أĵӻϾͶôһ״еӾʲôӰĽĿҹ˵ʲôȻиһ߷룬ҲֻأҲûʲôõĿˣֱӰĳƵȻ˺İ鶯Ƭ
ֻƬǲҪʲôģҲô仰ˣ⺣ĵ滹һɫǾֿ˵ĳƵŮ˵ĳƵ֣ȻҲΪ㲻ͬĿζֳˡ
˵ǸƵȻŮƯ˳һģŮ˵ƵͷŮ˳һ㣬൱˧ˣ
ҹ೽صԼķ֮ڴϽζĿأҹ೽ͻȻ˵ҲûȥææĹصˣЩÿ϶ôȹģŮҲеӦˣҲʲôѿˡ
ҪûеȤĻ˻Ǻѷſҹ೽ڴϵ𽵹أҹ೽ƣ߽˵ϵе죬ⲻȥһϣʲô˵İǰҹ೽Ǻ͸ֹжûô۹һʱ˻Ϊҹ೽ǳʲôأ׷ǰҹ೽·Ȼ߿ҹ೽ôˣ·ϳˣôô۰ʲô𣿡캣ҿɲһĴܹĳģҪ·ʲô⣬ǵҲܹ͵ͨģҹ೽ǵ֮ȴ̲סЦȻ˵
Ҫ鷳ǵǺˣһѾţһϲ˸ԺҲˡ
ŶˣЩֱǸûˣǵϷأϼǵðЩȫɣһдôأſЪᣬҿûй˰Լɣ˶ûʱ䣬ѾͷеѧˣϵʲôɣԼķ￴Ƭӻǹ̫˵㰡
ŮȻҹ೽Ļˣȴ֪ҹ೽Ҫ˵ʲôҲûи׵Ƿʲô飬ҹ೽˵Цģ˶Ҫͷˡ
һ¸ﵽŮͷˣҲ֪˭ʼȵǵģһҵˣŮǺȥţûǶҹ೽Ļʲôҹ೽Ѿǿʼ˴ˣ˶оһ֣Ƿʲô鰡ҹ೽û˵˯ˣ˵е㲻ˣҹ೽е̫ˡ
Ȼҹ೽ûĶ٣ҹ೽ľȴ൱ήҵģϾҪоô飬ҹ೽ǸҲпסģοҹ೽ĿǱĶȥˣǶη쭳·棬ҪŶϵٶȲ䣬ҪûһõļԦĻǻûа취ٿģҹ೽۳ӣҲпԭģҹ͸ȴȫ֪Ƿʲô飬ҲֻһᣬȻҹ೽׼Ϣˣһҹ೽ҲȫˣżҲûʲôôģ
һϵæµǹȥˣڶҹ೽ʱûиоԼи첲ʹĸоھϰĺôˣȻǿȱȽϴ󣬵Щҹ೽˵ûʲô̫ġ
ҹ೽ѹʱҹ͸ѾǼӵȫˣŮǱæʲôҹ೽ֿԼԺȻǿڶ˵ôʲôԵеӦǶŶ԰ɣһݣԭȫˡΪԼʱڸϵڰСʱ֮ڣ⼸ӵȫӡһ飬ȻǽǸӡȫ˻ȥ˵ƲƣҹȥСӵڻ˴ءⱲӶһˣҿǴӡˣСʱܸôǿҵĺ֢Ҳܹĳôһʹ
ҹ೽˱֪ҹ೽ѹˣϽǴһѵԱߵҹ೽һ˿һ㶼û˯̤ʵһľȥˡ
һֱǷҹ೽ķģ˿ûٷЩڿҹ೽ԭⲻְǸûˣе㲻ˡ
ڿҹ೽ѹˣҹ೽ղ˵Ļ˱ǸϽܹѯҹ೽ʲôˣô˿ǻûиأ˵˵Ƿʲôˣǵڻûиǳʲô״أ˵ӡЩļӡʲôֱӰЩ׳ˣôĹʲô˵Ҫ֪ӡĻȸӡȥ𣿡Ůһҹ೽ʵҲеԶԵģ˵ҹ೽Ӧ㽫취뵽ģȻҲ̵ܹʱЩ鶼ˣҹ೽ȴİĺҪһڸӵˣҪ곤뵽һĻҹ೽벻أ
ҲΪҹ೽ǸԼ鷳Դҹ೽൱ﰡҹ೽Ůһֱ㶵ĿԼȻǶǽ͵ȥǸطʱ׳ǹԱҲǸˣͻȻ˵һڴ飬ǲͻȻ֮һ뷨ȻܹõˣôȻҪúõŬһ²УҪȻĻҪȺܳʱأǱ뵽ԭʼļԼĲǵݾѾǵ˱¶ıԵˣҲûʲôõĵˣȵҵǵʱֱӽҪҲûʲôˣ׳ǱѾǵõЩˣЩԭʼļҲûʲôôˣǺǣǵϹҿۻ˰۵ҲֵãҪܹѴõֵĻǵĹͿɾʹˣڶŻȥεĺ׳ҪˣҪֱӰѴؼҹҵ֮ˣ⵹һעأٺ٣׳ᣬϧ˰
ҹ೽еˣҪܹҪҹҵ֮ǲ׳֪˶²۵ģҹ೽ΪҪǴȥĻҹ೽ɾͲҪкùӳˣһ׳ѹҹ೽ġ
ҹ೽뷨˵˵ҲͰˣҪȥʩеĻǿɾ̫һЩˣŮҹ೽Ļ֮ҲͲҹ೽ǵ˼ˣҹ೽ϵҲܹᵽôһЩˡ
ҹ೽ⷬе治ˣ⵹ûʲôоҹǴСڹϵļڲģҪûעĻ˵˵Ҳ͹ȥˡ
ҪĻҹҾ͸óԲ˶ˣҹ೽˵֮ҹ̲סҹ೽Ĵһ£ȻûĶҹ೽˵˵ɣ㲻˵Ҳû˻㵱ư͵ģ⻰Ҫ׳׳ǻΪҪԷΪأʱôȥͣߣ


1282 ѲĹ
֮󣬴ҲͷˣֻҪҹ೽·ûзʲôˣŮҲ̫ʲô
ͻȻ֮˴飬ôҲζŴҪʼæˡ
֮ǰҹ೽뷨鶼ѾˣھֻҪĴŻԼˣȻҹ೽ֱ뿪ˡ
ڴϢҰҹ೽˵ҪĴֱӶԻģڿɾûа취Ϣˡ
ҹ೽үڵõҹ೽ָʾ֮󣬱ȥϢȥˡ
ҹ೽ҲûţȻҹ೽ûгȥҹ೽ȴǸҹȥ˵绰ҹˣȻǱ߲ҹ֪ʺͷߵϢҹӦܹһʱġ
ҹ೽ڴϣǸҹȥ˵绰
ҹҲͷأΪ˫һ죬ȻͻȻ֮俪ʼսҹȻ֪ôµģҲΪҹʲô֪̲סʼΪĴŶѾǿʼˣҹ೽¶ʲôţǹƽһȥҷˣҹ೽뿪ûжһĹ򣬹ƽһĳǳعܲ¥ǰ
ҹŹƽһᱻϸֱӺأû뵽ȴ̸Сʱ
ȵһϱʾӣʼʣ̬ȷǳǿӲҲǳҰڶеûа취мˡ
һʼʱҹվʵߣ˵̸أǵ˹ؼʱ̣ϱʽеȫ뿪ˣȻֻʣ潻̸ţҹ׼Ϣ֪ͨҹ೽أҹ೽ĵ绰ʹ˹
ҹ˸û˵ĵط绰֮󣬱ֱӶҹ೽˵ˣʾˣʵ鷿˵ŻӦˡղʱ򣬷ϾѾֱʺ˭ˣĴѾһͳһʶˣǵǲز˶ˡǸô죿ҪҪھͰѷϸɵֻ߰˸ڣʵôǿǵҲʮǷӳ֮ǰȫɵõİ취ֱɱϣȻˣҪȻĻǵݿɾй¶˰
ҹ೽ѾǺҹ˵ˣҹȴе̫ļЩҲܹĳģҪҹżǲء
һ£ܹ򶨵Ҳֻʲôҹ೽ˡ
ҹ೽ҹĻ֮󣬱Цһ£ȻǶҹ˵ɱ˷ϣǺǣҲһ취Ҫɱ˷ϵĻ˭ȥҪȥĺˣѾǲµᳯһչˣ㲻õģЩѾǿһͻصȥˣԭҵأ׼أȻǶѾǷˣǾ͸ðˡҲҪżҪһʽǸ˵ĻҲҪ¶ݣ˵ʻǮľˣͺáʻôɵ˾ˣҪĴŶвĻֻǽǸһǲݻɵģ
ҹ೽˵һ㶼ûдĴ˹ͬ棬ȻҪվһʩѹˡ
ʺǿǲͬӪġ
ǺͷйһʱϣʵǷҲԼһӰˡ
Ҫ֪ʿһҪٵģһǰ֮£ǾԲЩЭġ
ԭҹ೽ҲǹʻԼҹ೽֮󣬾ͰԼ뷨ˡ
Ψһܹ˾ҹ೽ˣҪҹ೽ŭˣǳ˻ҹ೽ǿ϶֧ˡ
һʧȥҹ೽ֵ֧Ļʿɾһˡ
һҹ೽֧֣ĴŶ鷳һ㴭Ϣ֮Ҫʽҹ೽ĻǵȵĴûԼĶ֮󣬺ȻʾͳΪǹͬҪԸĿˡ
ֻҪǸɵӣͲ޴飡ҹ೽ҹЩҪ˵һ֮ҹ˹ҹϸһҹ೽Ļ֮󣬲ֿʵҪʲôѵôţĴŷǵ٣е㲻̫ʵɣҪʲ˵ĻǵݾǱ¶˵ģҪǰռղ˵ǸƻĻǽӦúĴŽнӴˣһͽȥ֪ͨһɣƻûа취ܾģ
ҹ೽ҹĻ֮󣬻еЦõģҹڹڴʱ̫ˣڹҹ޴ĿɽǸȥ飬ټҹʵҲҹʵеͷԶļıе㲻С
Ҫôȥһ˵ĻǻֱӱĪȻ֮ϵʳʲôģҹ೽⻰һ˵ҹʱеɵˣŪûнӴأһʱҲ֪˵ʲôˡ
ҹ೽΢˼һ֮󣬱ǿڶҹԸǧҪҵļƻ߾ˡ취ŪϵϵʽϵˣѾûбĿˣҲ֪Ǻ׳֮ϵһҧˣһоΪ˴ҲûɲšǶţҲûʲôϵϾû֤ݣҲûа취Ҫ˵ĴŻеòˣҹҵǰǰ󵽴ﶫ˸ҰŹһЩôʣµͲöˣʵʵ߾ˡҿҪںҵģҪƲﲻ˷ʱ𣿡
ҹ೽ĻʱҹҲֱʲô˵ˡ
ҹ೽ǸܼƻҹҲͲҹ೽˼ˡ
ֺҹ೽˵仰֮ҹǽ绰ҶˣȻ͵͵ҵºݣڶҹȽϤˣǸ£ǶҹٰĵϷҹеܲˡ
Ҫ㵽ϵĵ绰Ǿֻİ취ˡ
ֱȻûʲôģʻͷ˵أҹ೽Ҫڸϴ绰Ȼǲ¶ˡ
ҹֱӽø˹Ȼ׵ıͨõ˷ϵֻ룡ҹɵСӣΪ̫ŵԵʣȻҪܿǸҹ೽绰ˣոõ˺֮󣬱Ǳ֮ŮֱӸҹ೽ͨ˵绰ȵҹ೽Χе㲻ԾʱȴѾˡ
µûʲôϵҹ೽ƵľǸˡ
Ѿͷÿμҹ೽ʱ򣬶Ҫҹ೽¹ҹ೽еܵĳ嶯ˣȻֻΣѾҹ೽оһ˿˿ˡ
ֵŮҹ೽ûмҺҹ೽еܲˣ͹򣬶͹ģҹ೽ԼѾͷ٣ҹ೽ҹֻͻȻݵʱ򣬱ǲ㽫Լֻ˵ȥ֪Ѿͷҹ೽ɵѹжˣ


1283 Ӳ
ݿҹ绰һʱ֪˶ҹ೽ˣҹҹ೽£ݺǶ֪ģҹͨ绰ʱݱǵһʱ亰ʦҹ೽ͷ۵鰡ҹ೽Ȼûм棬Ǵӵһö̶̵һоͽѾͷ㶨֮Ѿͷ˾ˣºõҹ೽ֻ֮󣬻ÿ춼ҹ೽һ绰Ҫʦ
ҹ೽ֻˣҪȻĻҹ೽Ҫܿˡ
Ǽҹ೽˵֮󣬱ǸϽ绰ˣѾͷ˵׼һֱҹֻԼֱӶԻˡ
ҹҹ೽绰ϵʱõĿһ룬Ҫݸ֪˵Ļǻ˵ðҹ೽Ҳ˲ϺҹʷϵֻˣϽҹ˵һ䣬ҹֻŷԼֻϣȻ͸Ͻҵ绰ˡ
ݴСˮģݵʵЩƻ˵Ȳ֧ҲԵģСݾֻ֪εȥԼʵȻΪԼһ·
Ȼ˵Ϊ֮ŮȵѾ൱ĲˣݶԼȴһ㶼⣬˵Ϊʲôˡ
ҪƽˮΪԼƿصĻԸˮΪʵĸӹ
ʵһҲǺܺģܶ֯ͺǹڵһЩƵһǻڹŴʷϳ˷ͷȴǲԸͷ¶ģֻҪܹϰԼĹҲˡ
ǸԸ뵽׵ģˮһˡ
ҲΪʲôˮʵСһֱӵԭˣû˵ӵԴУ˵òŵ֧֣Լṩõһϰˡ
ҪеĻݸԸԼÿ춼סɽֵв֣ȻҲͲˮһˡ
ݵ룬ˮѾȫûˣô˸ûа취ˮ֧ұˮʵУںҲ˵룬̫ˡ
ˮֻŮˣں͸ӵвͨˣҪ֪ںŮ˵ĵλ൱֮͵ġ
ݱܹҹ೽̨ȥ˵ǳΪĪȻͽܣȻѧıأ׷󰡣
Щʵ൱ѸٵģοڻԼĺĸҪǷʲôսµĻǻľǲԿģһССĺҹ೽е㿴ۡ
Ҳҹ೽ﲻĵطÿľ׵ʱ򣬻ĵ̬ȶ൱ͣûϳֹʲô̫Ĳҹ೽üζź׳úõĵģɲԼܹעģϾһôĹңҲԲ򵥣ܶ鶼ҪۺϸĿǲУҹ೽Ҳûа취ȥ˵׳ʲôˡ
ϲ֮йǣΪˣûĹǣһдԸһЩĸ֣⵹һǳеİ취
ҹ೽һ㣬Ѱ˼ȥһ顣
ҹ೽Ҳ֪ɲô׵ģҹ೽ҪȥͻĵĴúõһ⣬Ȼ˵ҹڹڵӹɵģҲþͻӦҹ೽ģ黹ҪȰ׼ҵ֮ҹ೽ٻȥʹҴһģǸʱӦǼ֮ΪŽʱ˵һҪĻ˵ܵõҵӦأ
ҹ೽ʱȰ뷨һߣҹղѾǽֻ뷢ҹ೽ֻˡ
ҹ೽ڻҪǰ鶼òǣԼǸ뷨Ҳʱûа취ʵֵģҹ೽Ҳֻȿǰ飬Ĵˡ
ҹ೽˶ԲߣҲҪΪŬһˣѾȫ㶨ˣ⴫ҹ೽ȻҪץʱˡ
ҹ೽һزѾǷǳĲˣô̵ʱЩȫ㶨ˣҹ೽ǾӹΰģȻˣҪͻȻ飬ҹ೽Ҳô׵ĽЩһԵȫ㶨
ҹ೽ӦúúõĸлһʲУҪʣҹ೽ûа취Щ鶼㶨أҹ೽ڵľ֮󣬱ֱùǸ绰ϴ˹ȥҪʤôϾͱҹ೽ץԼ˲С
ҪȻĻ黹ǲ˵ˣڷŪ飬ҹ೽ڸϴ绰Ҳʵˣ˵϶Լ϶ʧˣϣҲˣǷҲȥģļϵһѵĲƸԼļҲиˣҹ೽Ҫļеȡϵ֧֣ȻôĻǻûʲô̫ģ
ҹ೽⻹ŲСĵģҲû˭ܹܾģĴ֮˴˾Ҳһˣһ£ҪлܹĴŵȫûȥǷϿ϶ڵԼӻùˣһѫڣܹԼλñøΪḶ́ҪѾ˼ռеĴŵǸҪǿĶˣҹ೽ҲҪȫĶߣôҪĶһǲǵĴҹ೽Ѿ൱ǵˡ
ҹ೽绰ϴ˹ȥڻʵأҹ೽Ҳ˵ʲôѾҹ೽ˣҹ೽һ㶼ĵģʱ˵еϵʽҹ೽أЩĴѾȫ֪е㲻̫ԾˣڷϺ͹ƽһ̸֮󣬷ǱǽɵĿʵϣѾԼϵвˡ
ȴǱȷϸӵһƣҪԼҹ೽Ļҹ೽İɾȫȡˣǵʱʧĿɾͳˡ
ڷ˵ǷǳĲֻҪҹ೽˵Ȼôôģ˭֪ҹ೽뿪֮ǻ᲻Լŵأʱҹ೽ˣҲûкԮĴˣָԼǵʵûа취˼ĴŵᲢˡ
ʱǼĽϵĺܾˣҲǾڲԼҹ೽飬ϿͷأӲԣǷ֮ǰû뵽ģһʱҲ֪˵ʲôˣ


1284 Լ
ʱҹ೽ĵ绰ȴͻȻ˽÷Ҳ΢ĽԼĻȥһ㡣
ղźʽ̸ʱ򣬷ѾһӵĻˣΪǳ򵥵ľ͸㶨ģû뵽ȴԵǹӣ÷ϿеܲˣҪҹ೽ͻȻ绰Ļʻе뷢쭵ĳ嶯ˡ
ϵһڶʣȻǿڶ˵˵Ļϣʺúõ룬еϵҲͲǿʲôˡҪôʵ˵Ĵŵ֧֣ڵλãҲٶʲôıʾҪôͼȥȻ׼Ĵŵŭֻ·ѡ񣬸ôһҲôˡһбҪȸˣҪΪ֮˰˵ϱȥ̯һĻѾǳ׵ˣѡɲ˵ĳģѡ൱ģ鵽һˣʻеѡֻǴһԼ΢ˡ
ʿɼҪǹҹ೽һУҪҹ೽ĹϵȥĻʻܹһߵĸʲǺʵ鰡
Ͼô߳ʵ鷿ȻǽطϵıѾվ˷ϵˣ̸еģ˭֪ʻˣʲôأЩڿһٴеģ
ϳ֮󣬲һֱֻͣûмĺ룬һǺĺ룬Ҳеʱ绰ģ϶ͨ飬֪˿ɲǺܶģѵй˴绰ˣҲ֪̫ܰûʲôԥǽ绰ȻǱ߱Ǵһ˵ҹ೽һȥعʱ򣬷Ͼͺ͹ƽһûｻ̸ҹ೽Ҳǲܹˣֱӱǿڶŷ˵ãǺǣܸܽҵĵ绰Ҳ˭ĵˣҾֱ̹׵˵Ҫ˼ɡ⣬סѣĴĺȫҵϣҪûȥĻҾʹĳңһᰲſڵǵģʮӣϣܹ￴ӰҪǣҼȻôȻȫֶεģɲҪսǲɱеֵܣǺǡǾټˣ
ϻûüҹ೽˵ʲôأҹ೽ֱӽ绰ҵˡ
һӾȻеסˣûзӦҹ೽Ҫһʲô˼أһȴķǳǾĴŵкĵȫ˵ϣȻԽʲôط棬Ϲҵ绰֮뵽ղҹ೽˵һУϱһɵˡ
мĶȫߵľȻǸˣѵʵˣǺʺ˾ˣһʱϵԺӿ˲ٵϢǷȴǲ֪εȥڵˡ
֮ǰǶѾǲµǺϵ˲Ǳ˴ˣҲˣȴû뵽˾ȻǸˣϸû뵽ǣ˾Ȼǰѵ绰ͷһʱǲ֪ʲôˡ
ҪҪȥԼ϶ûκصģȥ϶ȻҪȥģҪǲȥĻ˿϶ǻ˵ģʱҪΪԼһʱԥĶŵĸߵĻǿɾҪ군ˡ
ͷˣ£ǻᱻɨسŵģԷǱȥģԼһȥǴһȥ˸ץˣղǸѾвˣ˵ʵȻǷǳǿģĴŵƤӵ£еȫ͵ˣҪ˵Ǹݰ˭أ
ϾôԺĴӻʾ˳Ȼֱӱǻصܲİ칫档
ڷҪúõ˼һˣǸǵԼ˵绰ԼأǽĴŵȫˣҪĴȫ˵ĻǷϿɾҪϵһˡ
Ȼ˵˵ʵ϶ǷǳǿģҪĴһĻͻе㲻̫һˣϾʵҪӵǿģв׵ʵĴŵǰҲ΢ģţֻҪԼ߲ҪʲôĻǿ϶ܹ˸ץģǵʱҲȫõˡ
뵽֮󣬱Ÿƽһ绰ϵһ£ƽһǱûнӵƵĵ绰绰һĺ֮󣬷ϱзˡ
ϾǴҵһεļ棬Է϶ǻһµģԲܽеȫϣϾеѶȵġ
ҶԷʵɱеķԱĻ֪ǷǳǿģԼȫһˣҪץӦҲǲ׵İԷܵĻǾûа취ġ
ȥϻǾȥ˵
ҪǹƽһǱҲӵϢĻǿ϶ǻԼ绰ġ
ô˵ĻϾĵһߵŹƽһԼ绰ˣҪǹƽһʮ֮ǰԼ绰˵ĻҲ֤Լ֮ǰĲ²ˣҪǲĻҲ˵ǵԼģһĻǷϿɾҪ¿һˣ
ϴ֮󣬱һֱԼİ칫棬Ҳûƶһֱϰ˵ŵӵʱ򣬷϶ûнӵƽһĵ绰Ȼϵǽ˵뷨ˡ
ҪǹƽһǱ߲֪ĻǺȻԼϵˣҪԼʲôô˽ĴеȫøԼǿɾ̫˰뵽һ취֮󣬱һӱ˷ҪеĻǶԷϣ˵ǿɾҪˣĴŵкϣֻҪܹȫԼĻǼЩ˿ɾһ㻰˵ˡ
ҪܹεĻܹڶ̶̼ʱȫԼĽ£ɾ̫˰ԽԽʱ򣬷϶оԼе̲סҪھȥʲôĵطȥˡ
뷨ǧκ֪ģһҪǴƽһǵĶĻǷϿɾҪд鷳ˣ
ʵϷҲ뷨أǲЩȫԼǽЩȫţǷҲܹõ㹻ġ
Ҷ֪Ҫջôһ³һҪ֪Ϣ֮ǱȻǻҷϵġ
ҪǷԸóȥĻǱضǻһôģҪûкôĻҲܹȥһϵʮֵġ
ôȻѾǾҪôĻȻҪúõıһˣԭϻе㵣ϵжڷϵȴǳڴ޲ھȥĸصأʣµʱϼڿһһӵƶˣȵ˾ŵʱ򣬷ϱȲ׼жˣĳѾǰͣ˴¥ǰˣֻҪȥôһоͻᰴˣ


1285 ųಡ
ڷ²ϳ׼ǰʱ򣬹ƽһȴͻȻ绰ˡ
øոϳķһӾ͸סˡ
ʱ仹ʮӣϵһӾɤۡ
е㱻סˣۿһжڳԼķչȴͻȻһҪ˵ڲţǲܵˡ
绰ҪǲӵĻҲ˵ȥʱҪǹƽһֱҵԼĻǿɾ鷳ˡ
Ծһ˼붷֮󣬷ϻǽ绰Ȼŵ绰ǱߵĹƽһȵ˵ôˣƥҴ绰ʲôҿؼ˯أʲô鲻˵𣿷Ҫʱ绰ҪˣڿɻڵжԵӪأҪ˳Ա֪ˣΪҪѱأȻ˵֮䶼Ųɵ͵ìܣǱ˴֮ô˵Ҳʶܶˣƥ־Ƿϸƽһˣôж˼ʮˣǱ߹ƽһȻҲʲôֵģ
ƽһԷڿ൱Ĳˬģȥʾӵ֪ģϼһܹڵһʱϵԼȻԼأǵ˿һʱˣϾǲԼ绰ֻ֮׷һˡ
绰ҲΪԭˣҪԭĻҲʱϵ绰ˡ
˵ʵڵģڵӿɲֻзϲùҿɶ̫ù
ĴŵĺڿȫˣҪڶʱҲĻЩϼһȫһ̳
Ϊͷ۵鰡Թƽһǽϣȫڷϵˣ֮ǰ÷ϳ棬ǿǶӦϣڷϽ֮Ҫ֮ǰԸʱõĲƸȫģնѾǹˣҪǷϻĻǿɾҪˡ
ҲǹƽһĵطΪΪ˱ʾǵĳ⣬ѾԤһĶˣҪʱϲ£ǵŬɾȫ׷ˣź֮ˮݵģǵȥʼˣҲͬ㰡ҪʵûҹһֱӴĶĻƽһǻô⣬ʻսʵҲֻͬķˣ
ƽһϵĻ֮󣬱һƣһﻹǰأѾǼˣȻԼһףⲻŲԹƽһûĶŷ϶ݺݵ˵ϣе̫˰ɣľѾȥˣǵ˵ôһܵøһɣ벻ⶼǴҵ飬ҲԸ⿴Ǳ˴֮ٷʲôս°ɣҵνĿǰΪֹǻռ൱λõģʧȽϴ󣬶ʸǳ׵군ˣҪǮЩӶĻ㻹Ϊܹһֵ𣿲Ҫǻôˣڸ͵ĻᣬڵӶù඼Էһ̨Ҳˣܲ˵ɣôҪ飬ʲôһܸǵ绰֪ͨһİɣҪȥĻǿɾͲҪЩϼһ㷭ˡ
ƽһĻ˵ģһ֮вζôԣҪǷƽʱĻڿ϶ǻϹƽһĻȻƽһúõĽһµġ
ڷȴǸǿģûһĽǲ֡
ԭΪǸصҲԼ˹ƽһȻƽһԼ֤ʲô
ƥ绰Ϊ鰡ᵽɤ۵һӾص˶ȥ
ҷҲССĶԼһȻҪ͹ƽһ˵ˣһ֮ͺ͹ƽһ˵ĻҲͲõµˡ
Ϊ˲ùƽһʲôǵģϱǻȻһԼţȻǸϽŹƽһѽƥǲ˼ˣһǸ˰ʵǱǸǸҽȥǵ뷨Ѿȫʡ̸Ĺ̵Уҽӵ˼ĵ绰ȻͻٵĸϻˡҲ֪ǵӶùͼ嵱еЩϼһﶼѾֵĲɿˡһʱ侹ȻôҪˣǱǸǾõˣȻѾ֪˹ƽһԼĿˣȻǲһķɵģԼƽһʲôԾĵطÿһ䣬ϿǶҪһ˼ǲУҪȻĻɾҪˡ
ƽһڿûͷ˵ЩеûģǼе֪Щ鵽ѾһˣҿǶȴһأҪʴӦĻһж˵ҪǲӦĻǿɾеæˡ
ڷ˵֮󣬹ƽһе㼱͵Ķŷ˵˺ˣҪôԶˣֱӸҴ𰸰ɡûйڲ飬㻹ʲô˵ʲôɣҪ˷Ѵҵʱˡ˻أֱ˵ɣƽһڿûйͷϷϻˣܹӷϵĻʲôԾĵطˡ
ֵԽУԷ˵ԽˣǷε鰡ƽһż֮󣬷ϱЦŶԹƽһ˵úúãھͺ˵һ½Ҫһ׼ȻôӦģϼһΪһ첻֪˶ٵŬˣҪܹô׵ľĻȻǲ̫ʵģ
˵֮󣬷ϱװģİ̾һȻҲһӱõͳȵǱ߹ƽһҲ֮󣬷ϲǿּ˵ҽȥ˻ʾ֮󣬱ǽ֮ǰƺõ뷨ȫ˵һ飬һʼʱҵҲǷǳĸ˵ģҲ֪һ˼ˡҿ֮ҲһɡǾ΢ĳ˼һ֮ȴֱӽҵܾˣ˵ʲôѾûκѡˣĴ֮ôĲ죬ǻеȫһˣ˵飬Ҳʲôõ³ˡ˵Щȷǹˣȴһ㶼ţ˵ǳ˾裡ҿʲþ֪Ǻϵ˭Ҫ֪˵ĻʻֱӰҺҲ֪֮ʵ൱ǿģôϷ֮£ܹô̵ʱǵȫϴһգûзһʵûл˵ģҪ˵һ͵ĻֱȥǸɵ˺ǻӵĴڶǲǵ뷨ʲôˣǲЩطûпǵĵʵӿɲ٣˳˵£ʸͲңȫһںӣ˵һô죡ʱҾͽӵ˼ĵ绰ȻҾͻˣҿһбҪȥ̽һ£ʵǲʲô̵ˣ˵أ


1286 ִ
е˵ѻ׸˼£ܱôĹ£ò˵ϻôӵġ
Ҫҹ೽֪ڻһµĻҹ೽ǻԷСĵһģϵǰѹƽһסˣƽһϵĻ֮ҲһΣ֮ǰȻѾһ׼ˣ֮ƽһеܲˡ
֮ǰ˵ڴҵӿɲùҪڶʱҲһõֲʩĻǿȫҪˡ
Ҳûа취ģʲڣȻûһƢǸùƽһǿǶеļ°أƽһڻǲܶʲô̫ص˵ǣҪǰʸŭĻǺڿǲģʵ֮ǰڵõϢʱ򣬹ƽһѾǿʼ˵ʴҵЩӶˣǵ˺ܳʱ䣬ȴûһĽչ͸ӵùƽһǲˡ
ڵĴ򣬵ʵϼѾڿʼԺķչˣҪǶûʲôôĻȥǿûһĺôģ
ƽһǱ˷ϵĻ֮Ҳ΢Ŀһ£Ȼŷ˵Ҿ֪ˣǺðɣҲͲ˵ʲôˣǱҪʲôϢĻǾ֪ͨһɣڶһϵƣ˭˭ǿģҪûЩϵС£һҪǽЩϸй¶ȥĻɾʹˡҲϣǱߵɾͰ˰֮ǰӦȻǲʳԵˣһôˣҲŵģҾ͹ҵ绰ˣؼϢȥɣƽһ˵Щʱ򣬷ϵȴǷǳĲмģЩҪǰ˵ĻϻǻĻˣϿɲָˣһԼԼҪ˶Ҫɲˡ
ҿڵĻԵĹƽһûнӵ˵ĵ绰ģʱֻҪܹóһֵ棬˵ܹеȫõԼأʱ򺣹һл˵𣿱˻õ϶ʱڸܳԽǣҪõֵĻɾȫĲͬˣںǽһҶ󣬵ʱʲôĴţʲôʣͳͳǸƣе鶼һ˵㣬ĹͷѵὫЩ𣿻õŵԼᱻˢȥ
Ȼ˷ЩﻰȻῪ˵ģ£ǾԲ¶ֵġ
Ҫ˵ҲҪȵеȫõԼУʱŵǰһĻȨһǷǳġ
ƽһҪҶϵ绰ˣǷǳ˷ܵģǰͲƽһҵ绰أԼһһС˵©ˣǿɾ鷳˰͹ƽһĵ绰֮󣬷ϱǷԸԼ˾Ͻٻһղź͹ƽһʱ򣬷ϾѾ֪ƽһڸԼˣҪȻĻҲᷢԼȥˡ
Ȼ˵ڲ̫ܼĿԼˣΪԷһҪСһЩǡ
ԷϱǸϽԼ뿪ˣҪȻĻĿе̫ˣҪùƽһ֪˵ĻɾͲ̫ˣ˳ֽһԼĳֱӿؼңȻһͨĳ⳵ȥ
ŵʵô̵ʱһ⳵Ҳ൱׵飬һĻҲͲ˵עˡ
ߵȫ֮󣬷ϱǸϽҪȥˣôһڣʱҲȥ˲١
ŵʱѾǾŵˣôһᣬۿʱͲҪˣȻǷǳļģҹ೽ѡطﲻԶҪȻĻɾҪٵˡ
һμͳٵҪԼǸԸĻɾеˣϾҲǸ˼һõӡˡ
ȵϵʱ򣬸ոպʮӣһһġ
ϴӳ⳵֮Ҳ˲ϴˣֱӾͳȥ
ڶֻһ൱۵ĴڣֻһССĲݶѣصҲ൱ƫƧҪǰ֮Ļϻǲ֪ﻹһطأϿ첽߽ȥ֮󣬱ǿѾûжٿˣȻǿ϶ȴ֪绰˵˭ǽˣһʱҲ֪ô¼ˡ
ãȻվʱһ۾ͿֵȴͻȻߣŵŷ˵÷߰ɣҺûгٵҪһӵĻǻҪ뿪ˣ
õںԼ˵Ҳ΢һ£ѵ˵صҲǺˣҪĻɾе鷳ˡ
ںҲôˣԼǷǳǿģԺҲ൱˽ģھȻͻȻðһֱ÷еˣȻǿߣǾò̫ܵģĴȷڱǿأֻǴ׵¶ģ˵ڸԵĲž޴Σʱǲǻһ£Щ˿˵ǺǿĴˣѵ֮ЩϼһĹˣγ־Ϊ˶ԸǵģһʱҲ֪ôˣֻǸǸŮ˵󣬳һȥͻȻ֮ҲеûеˣҪԼĻɾͱĻҪˣҪǺĴĻЩϼһʲôԹĻǿɾͲܹԸ˵ˣһĻܹԼΪʲôᾭסȻʧͱ˼Ҹ˿ˡ
ʵﵽĳ̶ȵȷʲô£
һʱҲеĸŮ˵ţԴȴһƬĿհףͻȻ֮Լʲôˣȵ뵽Ǹʱȴе㲻ˣΪǰǸ˾ȻǿֻжʮһСӣ
һòڷϵǰ÷һֲִĸоСӺԵĲЩϼһˣ⵽ô£һʱǳ׵סˡ
ȻҲߵҹ೽ˣղųȥӷϵҲǸЩˣϽ֮󣬱һľ֮ɫҹ೽ɵЦҹ೽ҪľһЧҪ㾪ȶܴϵĻҹ೽һУɾͶ׷ˡ
Ȼҹ೽Ҳ֪ʲôҲͲ֪ЩŵıŸˡ
ҲΪҹ೽ЩȫûеʹԼƵ±ϣȻûа취صȥˡ
ҹ೽ŷվ춼ûжȻǿڶŷ˵Ǻǣðܸܹ㣬˵ǺʱǼʶˣ㻹е̫ʱˣȻһ㶼ǰǺǣҪôһӵʱĻһĿɾͲ㣬ŵ쵼ˣɣ֪кܶɻҲкܶңܲվžô˵ɣȻ׼ʱˣôȻᰴ֮ǰ˵̸ȥˣڴ֮ǰأҲȴһǣֻŵ˶ûҵ֮У϶ɣ


1287 
ҹ೽Ļһֱ˵ĸо
ҹ೽һӡûУȻǺˣҪǺһ˵Ļǿ϶᲻֪ģڿҹ೽ȴǸоԼͺһԼ֪֪׵һĸо÷϶оԼĺë̲סˡ
ҹ೽˵Щ͸ӵ÷ϸоˣҹ೽֪ʲôӣĸоǴûзڷϵϹġ
ҲǼˣȻе㲻̫Ȼȴûȫıֳҹ೽ĻҲûйıʾһ֮󣬷ϱǶҹ೽˵֪γƺȻ˵ЩûõĻҲֱӳ˵ɣ㵽׽ʲôĿģĴŵкȫǲ㣬ֻҲӦ֪ܹںһ̫ˣȻڵȷģһжģɵóƾʵݲУĻǽ̸Ҳûʲôˣ
ڶҹ೽̯ˣȻҹ೽ѹܴ󣬵ڲҹ೽֮ǰһлǲ׵ľŵġ
ʵϷ֮ô˵ҲǱҹ೽Լһ⣬һҲڷΪ֪ĶһԿ϶ǣҹ೽ԲǺˣǰʱ䲻Ľ̸УϾܹ϶ҹ೽ӦǸˣͨ˵ʵе̫׼ЩȻЩҲỪȴûִζҪ˵ĳ̶ȣҲô׵ġ
ټҹ೽ͷ֮ǰһ㶼û˵Ҳܹӡ֤˷һ뷨ˡ
ҹ೽ϵĻ֮ȴû̫ķӦڷ˵ҹ೽ûȤشһ»бҪģϾҹ೽Ϊ˴ģҹ೽ֱӿڶŷ˵ǺǣвޣȻԸȻ˵Ļˣ˵ЩҲûʲôҪˡĴŵĺȷʵȫģҲø֤ʲô⣬ֻ˵ôֻһĿģ
ҹ೽˵ˣϱ̲סеǰţȻҹ೽Ļ
ҹ೽Ļȴһֲ⣬˵˱ĵط÷һʱҲеܲˡ
ҹ೽ûȥϽʲô˵Խ٣ҲܹԽõĽԼȻҹ೽õǹݣҹ೽ҲҪעһ£ñ˸ʶˡ
ҹ೽˵˷ϵ˵ҹ೽ҲЩ÷ԼȷһʵģʱӦǹķǳʹɣعܲеĺȫһɶģǺǣڶ̨˰ɣǺæµĴõǸǾȥ˰һ취Լ𣿺Ǻǣò˵Ǻ˶תԼìܻǺһֵģҪ֮ǰҵõϢĻһΪǶԼıһ㶼أҹ೽ûиһӰϱ˵ǲܱκ֪ģû뵽Լ߲жû೤ʱأҹ೽ѾǵõϢˣ÷еˣҸķϻе㵣Լˡ
Ͽ൱εģΪǲ֪ģһҪ֪˷ϵ˼ĻɾҪһεܵĴѹˣʱǿɲ࣬ʲô鶼ˣ
㡭ô֪Ϣģϵȵҹ೽˵֮󣬱еŵֱӽҪ˵֮ǰϻܱһ򶨵ĻڷϿɾһȶסˡ
Ҫҹ೽Ϣŵ˵ĻǷϿɾͳ׵군ˡ
ǱϣҪʹްҪߵһĻǷϿɾͳ׵ĻᱻԼЩϼһǸ̨ȥˣĴŪңʵǶⷢսȡõһЩɹ˵ЩԼŵǿõĺܶ಻֮ơ
ȷ˵ǰϳģԹĴѹȵȵȵȣҪһЩֵǮĶĻŶûʲôȤĶĻȻǿԽǮȫߵģǴﲻЭЩǻᱻȫҵУĲƸĲһСĿһҪеһҽЩȫߵĻɾʹˡ
֮ԵΪΪԼĺϾĲŸŪˣõЩĶ֮󣬲Ҫ˵ԼĺˣٻȡĶʲôģϾĶҲ൱ģ滹кܶһЩ¼¼ʲôģҪһعĻȫ綼Ȼ󲨵ģ
ļƻѾ൱ˣû뵽ע⵽Ķһֱ˵ľ֪鵽ôˣ÷϶ое㲻˼ˡ
ӿʼҹ೽оأ֮ĲΣֵڵе־壬Ϻһʼͱҹ೽ǣűˣҪǶ÷ʵĻҹ೽ɾûа취˵ʲôˣŷڵӣĪȻȻǷǳĸˡ
ҹ೽Ҳûм򵥵ΪԼܹεƿطˣڷеԼ֪ĶҪǵһĻԴҶûʲôôġ
ҹ೽֮ҪôŶԷһ¶ѣȻҲܹںĽ̸ռһλãҹ೽Ҳûжʲô
ǺǣͲùô֪ϢˣҪ֪ЩĻĲʲô̫ѵ飬ô˵ҲҪв㣬һǲ̫Ȥֻ㣬ʵˣҲö룬ҪԸĻҶľͲ㣬ǹƽһˣ
ҹ೽ڶŷ˵ⷬʱҲһ֮ǰҹ೽ҪûشȻҪúõĽѵһЩν߲ӣ֮ǰĪȻڰũʱںѾǴˣҹ೽һֱΪǸ֮⣬Ҳûʲôӵĸˡ
˵䲻ȴʵĻνЩ֣ʰ۵ĶˣһֱԴΪԼʲô֣ʵϴ˭ףһвǴӻ͵һЩʲôа֮ĶѣҲ˵ǵЩʲôģǻĵһЩĹˣܵĳ̶ȣҹ೽ѾǷǳĲˣ
ҹ೽뵽֮ҲͻȻ뵽һԣܽõ֣ܽ˸ѵһͨһĻҹ೽Ҳòû¸ɵˣںĳЩӰֵҹ೽һģĶҹ೽ûһȤģҹ೽ɲʺĵطһģܾĽЩ鶼㶨Ļҹ೽Ƿǳġ
ѸٵｫԼƻ֮ҹ೽ϵıҲǸӵˣ⵹ҹ೽֮ǰû뵽ģʲô취ܹԼóģڿѾǲҪˣԼƻߵĻǴҲȻԼ֮ˣһҹ೽ǿҵŵġ
ҲΪҹ೽Ѻ̫ˣ֮Ķûһ𣿳֮ǰҹ೽㶨Ǹ֮ҲûˣҲܵ飬ֻҹ೽һʱ̫򵥰ˣ


1288 ˵
ҹ೽һ뷨֮ȻҪϴŷˡ
ʱȴǻ֪ҹ೽ôһ˼أԷڵȵҹ೽Ļ˵֮󣬱ֱӿڶҹ೽˵ðɣҳѾȫĹҵȤˣĻҲͲ˵ˣֱ˵ҪɣβܽĺûҲ˵ֱӺҹ೽˵ԼǸ뷨ˣҹ೽ڵ̬Ļҹ೽ԷһЩ뷨൱ģҪǷʱʲôĻҹ೽˵ʲôжˡ
õİ취ǵſҹ೽ôһ˼лĻٰԼǸڻʱأ
ҹ೽ŷϵĻҲͲͷȦˣһֱô̽Ҳûʲô˼ֱ˵˵֮÷Ͽһأҹ೽΢ĳһԼǸƻ֮ǿڶŷ˵ǼȻĻҲͲ㶵ȦˣĿǷǳļ򵥵ģֻΪһ£ҲõĴŵкϵҪһԭ֪Ĵ֮һϵңһЩǵĶһҪģҪĴŵĺô˵Ӧ֪ҵ˼˰ɣûлĵĴ˵һ嶼ûУǵ֮ȴżôô˵ͻҵݲһ㻳˰ɣĴſźţȻҲ֪Ѿǲֹһεĺǽн̸ˣһҾǻˣ԰ɣǺǣȻ²Ǻиݵģȴǲò˵һ䣬̨ˣҲ̨֪ʹ½֮Ĺϵ뷨ҽйȥһҲ֪˭ˣҲûƭˣ㲻Ҫ֪Ҫ⴫Ҫʲô־ڱصãҵҲǺɵľܹﵽģõҾͽǵĺȫǣô򵥶ѣȻ֪൱ҪǶһûжȤ
ҹ೽Ļ÷е̫ˣĴôĺȫΪľһʵе˵ȥɣʲôڻֲǰĻʵʱ˭õ˭ģȻǲ̫ܵˣܸоӦûʲô飬Ƿ϶˽̫ˣ˰Ҳû뵽һͷѵ˵õͻĵ˽ʲôҪĶҪôĻˣϻһⲻ⣬Ǿ̨ʲôʱôˡ
Ⱥзѵϵĵ̨֪һǮڶԴ½ķЩ˵ַϿǼģͲֵһᣬƾҪԸֵµôߵĻŲСѶȵģȻһܹ顣
һʱҲе޷ҹ೽˵Ļˣҹ೽˵Ҫ󣬷ϻܹܵģֻǷ뽫ĴŵȫõֵģҪĴŵһȻȡĪȻȻûһѶȵģҪһȥĻǿɾвС鷳ˡ
ϾĴõҿɲô򵥵ľܽȥġ
ЩȻһֱ飬ȴԾûһͷģڷһ뷨̵һУҲҪʱİȻģҹ೽ֲܸôʱ䣬ǷΪĵһڰ
ҹ೽˵֮󣬱һֱڿŷϵı顣
һʼʱ򣬺Եһɣҹ೽Ҳ֪ǵĺϱһȵĻһһµġ
⴫ǵһԵĶˣûһʵ壬ϿɾͲһˣǹϵŷЩϼһܲԼλȹģϺܿıַһı仯˵Ҳе㲻Ȼ
ҹ೽ԷϵϤˣ۾ҹ೽֪Ҫʲôˡ
ĴŵĺϣⱾһջҹ೽Ųܽ˭һ˼ģҪܹԼһ˽ЩȫŪĻɾǷͬһˡ
ҹ೽΢룬Ȼֶŷ˵һҹ೽˵͸ΪֱˣȻ֪Ҫʲôҹ೽Ȼǻһʽ÷ϸĵȥԼˡ
ҹ೽һ뷨Ǿ֮ǰڸ׳ӡЩϵʱЩļ棬϶ǻۼģһֻҪ΢ļһ£Ҳܹˣʱе˶Ὣó˵£ҹ೽֮ǰûô࣬ڼȻлᣬתһµĻҹ೽ֶֺΪأ
ҹ೽αֱ˵Ķŷ˵ǲţһ˰ҽóȻЩȫҽأҹ೽Ļó˼еķһ㶣ûгҲûзϣֱֻӴһô֪ı顣
ҹ೽һҲûˣҹ೽Ļȴ÷ϸΪĳԾˣϻŸεĺҹ೽˵һأû뵽ȴҹ೽һˣһӲ֪˵ʲôˡ
뷨ҲǲУҿ԰Ǹ뷨ֻһ˵õķݺϣȻѴҵǷаܹ֪𣿾֪ĴõңҪеһܽſģһ˵ĻȻѶȵģҪǲ˵һܹŷİ취˵ƻĻҿɾͲܴӦˣʵЩϸ˭˵ûʲôģֻҪܹõ־ͺˣҿǲȥܵģһҲӦôȻһ뷨ˣҲͲ˵ʲôˣʣµʱͽˣֻҪܹ˵ˣƻȫУҵ˼ѾǶ˵ˣڸһˣ
ҹ೽˵ĵȷ÷һεĶ֮ǰܻᵣҹ೽ﲻý¶ҹ೽ˣǷȻҲͿһˡ
ô׾Ͱס𣿷ɲҴƱҹ೽ȻѾǰѻ˵ˣôеҲͺһĿȻˣ벻жҪԼıˣҪǷܹһеĻҹ೽ȻһЩģҪǷûյĻǷҲûа취˵ҹ೽ˡ
ԭֻ֪أڷϲǷ֣Լ֮ǰĿеǷ׵ˡ
ԼֻǱҹ೽һйİˣɲҹ೽ֻΪкһ˵ģȵûʲô֮󣬻ҹ೽ͻὫһĶй˵˰ɣô˵ĻϵʱɲǺܶడҪܹ˵ҹ೽ĻȻҲͺ˵ˣҪ˵˵ĻеҲͲķչˣ


1289 гļƻ
ҹ೽˵ôļ򵥣ڷϵȴǿǵҪĶˣҹ೽ղ˵ϼһ˼ʱҲǺѽ鴦õģĴϵҿɲܽȥģһС
֮ǰ֮Իһ˼ҲյģһԼһѣ˵ʲôİ취ϻûпǹ˵ѹûȥЩ⡣
ͻȻ֮ҹ೽Ҫļƻ˵еΪˡ
ڷϵûһ뷨˵ҹ೽أʵҹ೽취ҹƽһǷǻһЩϾڹƽһǱ߿˵ģȴֻһҹ೽뷨ǣһĽǽйȻĴŵĺջǣǸ໥£õ֣ʵҹ೽˼ǷǳȷģǾǼڶȥҹ೽ҪһĿꡣ
ڷҪһĪȻȻǷǳĸˣôһĻſ϶ǲŹϵġ
һĻȻҹ೽ҪܴܺһյģϾҪõĻ̫СһЩ
ôĻܴﵽҹ೽֮ǰǸĿˡ
ҹ೽Ѿһ㣬Ҫҹ೽ܹԼ취ĻǶҹ೽ĺô͸ӵĴˣȻҹ೽ὫԼʵǸ뷨˵ҹ೽ҲҪٺúõ˽һУȻǺʵҹ೽ĴŶһ˽⣬ǴҶ֪ǣûеƵֽ׶Σ˭֪Щһûأʵҹ೽Ҳףһ֮£Ĵڲ϶кֵģҹ೽ϣͷϵĽӴĴ̽һϢҹ೽˵ܴһԱȽλȥ
ҹ೽ͷ˾ôһ֮󣬷ܲһˣҲֻһ뷨ˣô̵ʱԼǸ뷨ʵ
ڽʾ֭һ֮󣬷Ͼͳ׵ķˣԼҪһȫȷǷǳˣҲҪǿֲ֧аҪûһʵļƻĻ뷨Ҳվֻһ뷨ˡ
ûа취ҹ೽õ㹻ΣһеȨҹ೽Ҫҹ೽ͬĻǷǾûκƢģȻǲòҹ೽ҡҡͷȻ󿪿ڶҹ೽̾ʱûа취Ĵ֮ϵȻͬģҵϣȴϸҪҪǸһʱĻܹеϢȫȻһ˵ЩȫռΪУ˵ʱ䣬ʱǿ϶вСĲģҲΪˣۿĴûԼǰôĵˣȻǺܲˣⲻ鲻⣬ȴûһİ취ĹؼԼϣȻûа취һˣҲԹ˭ˣ
ҹ೽ȻѾһԤ⣬ϵĻ֮ҹ೽Ҳû̫ķӦֻЦŶԷϵ˵ͷȻû˵ʲôˡ
ǺȻķϲô׵ľģڿҹ೽ı֮󣬷ϱеżĿڶҹ೽˵ûһ˽쵽ܹĻӦûǷǳ׵ġ֮ǰڽĴŵĺȫߵʱʵϾѾ֪ʵˣһ˵㱳ǿⶼܹģԼûʲôõİ취ǿ϶ʲôõļƲ˰ɣ˵ĵǲǿ˵ʵѾ˶ԲأȻĻǹΪʲôֱӺأҵҪҲǺܸߣֻҪõŵĵطֱӿڣһᾡȥƻģʱĹףҲὫҵǸԸʵֵģеڶˣڶҹ೽֮ԽϣģҪȻĻôһȥйƽһǽԼأһϿе벻̫׵ġ
˳˼·ĻҲܹµҹ೽һЩͷˣֻҹ೽ʲôƲ߰ˡ
ҹ೽ϵĻ֮ҲԵĸ̾һ£ЩĴŵ쵼˻Ķͨ˰ҪûӵĻȻҲǲᱻѡһ쵼ˡ
ҹ೽ڿɾ͵һ仰ģҹ೽ǸƻȷѾһŵˣȻûоȥϸϵ⣬Ѿ㹻ˡ
ҹ೽֮ԶԷܹ÷˵ĻȻҹ೽Ҳܹ˳ˮ۵ĽеļƻȫˣĻҹ೽ҲܹԼˡ
ҹ೽ֻ㾡ĸоˣҹ೽ƻ൱Ĳģ÷мԼСܣҹ೽֮ǰ붼û뵽鰡ڼȻѾǿˣҹ೽ҪīĻҲͲˡ
ҹ೽ǽԼļƻȫͱ˳Ľÿһķȫ˷ϣ
Ҳҹ೽֮ǰźõģҹ೽ûüЩȻǶŷϺгˡ
ҹ೽ںͷ˵һеʱȴû¶һͺһȫĶҹ೽ľѾǼƻ˵ģȻôʱˣҹ೽˵ⷬʱȴûһĻɣȫҹ೽ƭ˹ȥ
ҹ೽ϸĹ˵һ֮󣬷ʼҹ೽ǲǷˣΪҹ೽۵ǶĴ̫ˣҷҲܹõԼõĶȻˣҹ೽ɲôɵģ򵥵÷һԼͽĴеĺȫȥҹ೽ǴӦҪһѡĻѣԭ֮⣬õмһӡѾǶԷϵرչˣſܲһģ˵ҹ೽ǲĻôǻ˵ãĿǰҹ೽ôӦģ˳Ӵļƻһ˷ϣȻûвŵĵˣ
Ȼ˵ϽܵõŵĺϣлһԼŵģ϶ǻôһĲˬģǷҲ֪ҹ೽ѾǸСˣҪȻĻҹ೽ȫܹȻļȫϵҪĻϳԼһݿɾ˭ĶٵõˣҲֻεĽҹ೽һˡ
ҹ೽ɫûһı仯ϲòϣ˫ĵһμ浱Уҹ೽ȫռϷģ÷Ϻ궼Ǹое㲻˼飡һĲģǼȻѾߵһˣǷҲûκѡˣȻҪôĻҲͲ˵ʲôˣȻǶ֪ʵףҲһ䣬ˣȻʵǿ󣬵ǿɱСĴŰܹ֮һ˵ҲͻȻϮˣҪ֪ĴڵĻԲôɵߵһزȻѡ·ҲͲˣҿԺȷĸ㣬ĺǾԲ뿪ģҲô׾͵ģ


1290 
Ƿϱҹ೽ƸˣЩøҹ೽ĻҲ̲ס˵˳
ʵڷϵҲ֪ԼôһָˣһʼĿϲįֵղŵľȺ͸̾ϽôһĹ򣬿˶ֲһĸоҪҹ೽ղ˵Ǹƻ÷ϸое㵵ĻڷӦǻһεĻصϲ״̬ȥġ
ҲСˣֵܹԼǲġ
ҹ೽˵ĵȷǷǳĿ÷϶̲סҪҹ೽һǿҹ೽ŵ̬ȴôҲ˲ˡ
ҹ೽˵һЩʲô֮󣬷ϾֱӸˣȵ뿪֮ҹ೽һЦһҵҪĴڻʲôʵܹҶԿǺǣĴŶԼһ֣ڿĺȤʶһ˰ղŷҲ֪Լʧķ˻ôģȻǰЩȫҹ೽Ȿҹ೽ǼΪģҪҹ೽ܹݵĽЩȫǵĻҹ೽ʤͻĸӵˣǺȻڵҹ೽ԷϵĻûжϰ
˷֮ҹ೽ȻҲͲȥˣҹǱߴк֮ҹ೽ֱӻصԼľƵȥϢȥˡ
ڿ˵ҹ೽Ѿǽߵȫˣʣһˣҹ೽ҲûʲôˣÿھƵϢˡ
ֻǱ߸ԼϢˣҹ೽ûп̫࣬Ͼҹ೽ǸͲԼĶ֣Ҫ鶼㲻Ļҹ೽Ҳǰæˡ
ҹ೽ÿյϢʱĴȴǻÿ춼Ҫһδᣬÿλʱ䶼СʱĴųʷϿǴûзģ֮ǻһ֣ҲȫΪҹ೽Է˵Ǹƻ֮ǰѾǺҹ೽˹ʶˣҪϻʹֵʱ򣬲Ҫ¶Լĵϸʵҹ೽ϣҲɵ鶼˵ģҲûһĺôġ
ʱǱҹ೽ͷϺܺõ
֮ǰƽһѾ÷ȥӴʣϣܹһƵĻҲ൱ĺʵġ
Ͽһ̸˵ĴңҲһŭ鶼ѾǵһزˣЩ˾Ȼ˼ңǲ˰
̫ɺ￡ȫĲѷϵĻϣʼնǷںʸʲôıƣȻ뽫ݺģǸûʲô˵ġ
ÿҲϺõɫ
˵ÿôʱ䣬ҶʲôʵȴȫģÿСʱʱˣĸСʱνжȹģ˵̸ʲô飬Ǵһһʼϴҹ೽֮ʮĵģǵһϢ֮󣬷ϲʶƺԼҪӵĶ˰ƽһûʲôǻ޳ɵģȻһֱûб̬ǴӹƽһĻ棬ϻܹоĵƽһԼֵ֧ġ
˿ɾͲô˵ˣӵһ쿪ʼͶŷϷˣһֱ˽춼ûһĸı䡣
ҹ೽ȫȨĽ˷ҲһʱƵģҪȻĻҹ೽Ҫһֱҹ೽ϵʱֻһܣҪһܵʱ첻׵Ļҹ೽Ҳֻǰǵ̸ˣôֵѾǹʱˣҪʣµʱﻹܵõһȷеĴ𸴵ĻǷϵһŬɾȫ׷ˡ
ʵҲ͸ûʱˣһҪǴҵͳһ˵ĻҪ飬ҹ೽ƻɲô׾ܴƵģʱ˺ͿһٰϵҲǳҪûͰ㶨ĻǼһ콫е鶼̸£ˣҲ޼µģ
Ķģһ״̬ȥҹ೽ˣҲһõ³ģڷϵȻϣܹеȫ̸ˣ˵ǵĲΣǰҲӦʱȷһߡ
ϿŻȻһ״̬̲סһεĿڶŴ˵Ҳ֪Լڼκ˵Ļˣÿһ˵飬ǶϷϣһηϿ¶ˣǲԸҲҪĵ׵Ļȫ˵ǻεѡǾͲǷܹܵ˵ˣԼǷҹ೽ѾǴӦҪ͸ԼˣԼǲ⵽ʲôʧġ
ôҲкüˣҪѴһˣھǸ˸ǵһܵѾʣʱˣǻǾĴɹʶΪãҪȻĻʱʲô״ɲҪûǣʱ̬ˣǵҲ࣬ҪȻҪôĻζڽʱ棬ҲһܹеȨȫƿػһҪǴȫӦĻǾҪƷˣһҪ൱Уɲ˵һ仰ܹģʱ˵ѾǲˣһǸϿľɣȻԷһ˼ĻǺβȥһأѵ˵ǾôŲ𣿶Ѿǵһزˣѵǻÿһһ嶼ûУƥ⼸һֱԼ˼˵˵ɣĸ˵Уʸж˾ˣҲҪƳʲôˣҪٲ׼ĻǶǿɾûһƴˣ
⻰˵ûĻݼŵģڻҹ೽ǱֺγĲء
ȻǷԼˣҪҹ೽ǱѾǽһж׼ˣһȺȴﻹ֪߳ܵΪһţ״̬⵹ҹ೽ǳ˵ˣƽһϵĻ֮Ҳ֪ԼڲڱտڲˣʱѾһǳĹؼʱˣҪǻܾĻ˵ǵҲͲٴˡ
еʱǴӦҹ೽ҪˣҲþܹսʤԷˡ
һ˳Ĺ̰ĴʵӴ󣬵Զܹȫһһӹɵģ룬ҹ೽ǲԤϵһ˰ҪȻĻҹ೽Ҳֵ˵ˡ
Լû뵽ᷢһҹ೽ôĵأҲͲȥˡ
ƽһϵĻ֮̾ϢһȻǿ׼ʼһϸ˵ˣȻֻԼһ۵㣬ǺԵĹƽһĻĸ˵лǱȽϵˣҶԹƽһĻ˵ƴӣǻ˻ôһ˿˿صģҲǵһɫˣǾνĵȼƽһһֱûпڣʵҲҹ೽Ԣ⣬ʱ˶ûһͷƽһȻǲ˵ʲôģۿžѾҪһˣǹƽһҲӲ˰Ҫٲ˵ʲôĻĴſɾҪǸһˣ


1291 ҹ೽Ŀ
ùƽһ˵̫ɺ￡ȻһҲͼԼעˡ
ϵĻǸϣǶڹƽһ곤˵ǶǷǳӰġ
ƽһĴε쵼˵УǾˣĸ˵Ҳ˵һˡ
ζԸʵʵҲ˹ƽһĻ֮󣬴Ҳжġ
һҲܿĳƽһǵӰģڴһһӾȫԼעȫȻ͵Źƽһ￪˵ˣƽһȷַ֧ϵģȻʱһֱǺͷΪеģ˵һǵ˵ģϣϸûƭҵıҪ
ҪǷǳ⣬ΪĳЩ˱˵߹Ļȫ˶ǲŹģԹƽһӷϵһ˵ʱ򣬱Ѿ϶˷ϵ˼ˣֻôʱƽһûʲôʾôﶼһģ
ƽһ⼸˼֮Ҳǲܹһ㶫ˣѾǵ˷ǳؼһʱˣǹƽһûнеⶼҲǱվ˵ʲôˡ
ŴҶԼƽһĶŴ˵һ״̬Ѿˣϵ˼ҲˣЩʲôҲܲ¸߰˰˵ġ˵һǶԷϱȽֵ֧ģص˵ȷǱŴģʵǳĲǵĶҲܿĳ˵ʵ൱ǿģڲ֪ĵϸûа취ȡϣһھͿԿ϶ģǾĴڿɲֱŤʱڿǵһ¶ʱˣǵʵҲǷǳģȻһٵǿ˵ǲôҪֻⶫǻĵһѣǸɵӶܹĳĶԴ̬ȻǷǳȷģһǲֹһεҲܹĳˣֶ̨ʵҲ޿ɺǵģ̨ʹ½Ȼϵñǰ࣬ǻûеһģֻҪһ״̨̬ͻһЩֵ£ҪҲµûʲôĻȻǵĴˣ
ƽһĻôҶ̲ס˵ͷȻ˳˼Уʱ򣬹ƽһҲǽĽ뵽Լ״̬У˿֮󣬱Ǽ˵˼ȻҲ˵˵ĶˣǿԽܵġΨһǣΪʲôҪͨһǻأڵĻֻҪܹǵĺȫóĻĴҲͻὫˣǶ˵ȷһôûСȴûһ취ѵǾûоʲôֵĵط𣿷һҰ˼⣡⼸ϸ֮󣬲Ƿ֣̫ˣе̫ˣڸʱѾ̫ˣǱ뽫ÿһӶȻ׼жԿǴﶼûеףȻĻôǻֱӵȥһأһĻܸҴҪĴ𰸡ˣҵĲ²Ҳǰ취ֱȥ˭Ҫʲôأʵϸ룬ȻģǶǵĺôһЩҲ֪ע⵽һûУҾֱӺǶϸ˵һ°ɣ
ķʽɽĳȻҲĴŵĺˣǵҪԲ˵ǶҪģһˡ֮ϵҾͲ˵ˣ˭ܹĳֻһˣܿܵһ壬ȻȥģҪʵ̫ǿˣǿҶеɵĵزҪĺһԼĻǶ˵൱ĴģϾڵĸֲεԱҲǺܶˣһҪطȫꪵĻǶǹ̼ĵλ˵ɾһ鷳ˣҪϸϸҪĻҲеվסˣ֮ǰϾѾ˵ˣص㣬ʱȫָȻ֪֮ͨһͺˡ룬ǵҪÿҳһ˵ĻӮˣҲȫĲԿ̫˻˵ŲСѵģҪǾͳһ˵Ļûа취ƽһۺĻҾôĵûбҪģй˷ѣӦεȥЩأƽһķһһĽǸȫ˿ˣ˵ʱ̫ɺ￡̲סͷһĻľǹƽһ˵һˣҪİǸߵĻƵһĴŵģļ֮󣬸Ͳֵһᣡ
ΪƽһĻôһӿˣ̫ɺ￡ҲǺܿļ뵽ȥʼЩ⣡ҹ೽˵ôһƻ˵Ľţ˵ķŲأʵǷǳļ򵥵ģҲҹ೽֮ǰǹһۺѣҹ೽ͷ˵ļƻһսӮ
ҹ೽ϣܹõ⴫ܸһĴôֱӵİ취һģ˵򵥣ĻǿɾͲʲô˶ܹģҹ೽ļƻʵǳļ򵥣ҪϻϵŵˣȻԼһҪҹ೽ʤĻҹ೽ĴŵĺϣĴҪ֤ҹ೽ȫĹٶҹ೽ѡ
ҹ೽ҪĻǴͲҪˣĴԼĺҲķص㣬μսԼʱȫĴƿأֻҪ֪֮ͨҹ೽һˣҹ೽һƻȷܹҹ೽ԸˣǶҹ೽˵ȴ൱ĲƽģϾ⽱ҹ೽һ˶ûռǸĴŸĺôһڿһҪʱ򣬿϶ǻỳǲʲôıģʵҹ೽ĿղŹƽһ˵ҪĴŵȻҹҵṩһΪɵĻ
ҹ೽֮ôҲԭģҹ೽һУҹ೽ȷѾһ׼ˡ
ҹ೽ӡУĴ֮ʵͲҹ೽Ķ֣ڱصĻǸͲҹ೽ʲôв
ҹ೽֮ǰǺ͵ĸйˣҹ೽ڵĵûĸִˡ
пҹ೽Ҳ˿ġ
ҹ೽ֻҪǽһȫʰһȦĻĴŵʵضǻܵ޴ӰģһĻȵ뿪֮ҹҵЩҲ˸ķչռˡ
˵ҹ೽ļƻһһģҲĿĶΪ֮ģҹ೽ֲɵˣһʽԸԼЩ˶֪ҹ೽ĿҲͲôˣ


1292 ʮ
ҹ೽ҲԼһĿǣȻƽһҳһȻԸҹ೽һҹ೽ҲйǵģȻ˵ǵȷܹҹ೽Զ϶ǣĴ֮϶ǻһᵽĹ۵ġ
Ͼǲ˽ҹ೽Ҳ֪ҹ೽ǳôĿģôСҹ೽ҲǿԽܵġ
ĴĻôôȻǲܵˣһջʱԻжһѵ˼νĶͽˡ
;ٸ򵥵˵ˣڻĹиƱƱ֣֮䶼һιֵãҲһЩõı£γǮ͸Ǯܶ˾һŹιֵĲƱǮܲΪǣʲôʱ򣬼ʮǮͻһŵˡ
õľǶͽΪһЩģγʱ򣬺ܶ˾ͻԼƷȻͿʼеǮȥһβܾûһΣÿôεʱܻиǮʲôģ㲻֪ʱ򣬾ͻỨ٣
ͬڵҲˣҹ೽Ĵһǲܾܾջҹ೽ӮˣĴŵĶشҹ೽Ҫˣҹ೽ͽϸǣԼʲôҪҹ೽еȨǣһĻĴŵô뵽ҹ೽ǳһʲôĿأջʱ򣬿϶룬ȻǶһ׵ĶˣΪʲôһأǶûʲôֵģЩһĳ̶в𣿲ûǴ𰸣ԼܹĵôһǸȡġ
ĴҲ֪Ŵϵһ̰ˣҪٽһʲôǸܵ顣
ܱȾôװ׵͸ǿɣʱ˵ĳЩҪĵطûԼ̵أǱضǱһҵȻںҹ೽Եʱȥȡһ£ҿĵǾǲô򵥵˵ɳô
ҹ೽ϣĶҹ೽һúõĶԸһĴţȻĴŵĸɱɾһҲܸҹһȽϺʰľ
ҹ೽һҲû׵ģϾҹ೽Ҳûʮİա
ǵҹ೽ӵϸԼĵ绰ʱ򣬷ϵĻҹ೽һ
ǽŽˣȻܿıǽˡ
ʲôطԵУöˣһȫ̸ˣԷϱǸҹ೽ͨ˵绰˵飬˳㽫ԼľҲҹ೽Ȼ˷ҲôĿŵֱӵҹ೽Ϣοźҹ೽̸̸ԼأǱ߿ʱ򣬷ϱǼװĽϢȸʣȻٻؼҵ·ϣָҹ೽ȥ˵绰ӦյǱߵϢ˰ɣҸղźһҲֱ֪ͨһʵǱǸҹ೽ǸĻûһȤȻǽӵϢˣҹ೽֪ͨʵʱѾǺ˵ˣʲôװ֪ͺˣûʲôϵ
Ȼûкʽϸ鶼˵һ飬Ҳ֪ЩɲԼӦʵģʱҲȥʲôˣȻҲû֪ͨҹ೽ˣ
ҹ೽ǲ֪һôľأŷ˵֮ҹ೽ֱӶŷ˵ֱӸǵľɣûаϢҪߵģ֪ͨҰɣǺǡҿϣܹһһϢ֮ǰҾѾǺ˵ˣҪڶʮ˵ĻԼҿǻ᳷ģҹ೽֮ǰںͷ˵ʱ򣬾Ѿ֪ͨˣ˵ʱ򣬲ҪһƣҪһЭ취ʮˣҹ೽֮ôĵҲԼԭģҪȻĻҹ೽Ҳ͸ûеˣȻˣҪûĻҹ೽Ҳʲôʮˣҹ೽Ҳҿ϶Ǹ˿϶ǿģҹ೽Ҳû̫ԼĶȥ
ǲ֪ҹ೽Ҫʲôˣڷϵţҹ೽ʵǿҲûа취ĴʵȵİɣԽ࣬Ȼҹ೽ǸӵĲģͲҹ೽ῴһ⡣
ǵҹ೽һε˵ʱ򣬷ϻ̲סһЩȴʼն벻ҹ೽ôԭ򣡲ҹ೽˵û֪ͨڷȻҪеľٺҹ೽˵һˣǽͷϷû˵Ǽûа취ģȻȰһΣսԲô򵥣ĴŵҲ߹һӾܻģɳĿǸҵľӢȻ֪Ҫʲôȴ֪ʤĿԼΪˣҲ֪Լ˵Ļе㵱ͽ˼˵֮󣬱ֱת˻⣬Ȼҹ೽ϸ˵ǵľ
Ѿһľʱ䶨֮޵һ죬ҲһصµµһѵأΪƱȽϸӣѡǸط
һ֮󣬱ǶΪʮˣÿһʮˣҲζŹҪʮǵˣٸļÿҳʮǸҵľӢ¿ǲܹˣⶼǰҪģҰ֮ǰ㽻ҵʮ˵ĿҲǴﵽˣ֪ڹǲǣ
ҹ೽Ȼ֪Ҫ˵ʲôˣڷѾǰҹ೽֮ǰȫˣôҲ͸ҹ೽ԼĴ۵ʱˣ֮ǰѾ˵ˣֻҪܹһУҲͻὫӦϵһҵĺϽˡ
ڷ϶ķǳȻҹ೽Ҳ͸öԼŵˡ
ҹ೽ϵĻ֮󣬱ֱӶŷ˵ĺˣ˵ȻǲٵģֻҪҪһҵĺϾˣһʵʱ֪ͨģʱֻҪ˹ȥȡͿˣҹĻ˵ģ㲻õ⣡Ȼе㲻̫ףҹ೽Ѿǰѻ˵ˣǷҲͲ˵ˣֱӵͷӦȻ˱ȫҶ˵绰
ҹ೽˵ķľʱǷǳĸ˵ģʮ˶ٸˣҹ೽Ǽıģҹ೽ѾǶǵһϸ˽ˣȻģҹҵ˿һʵȫɵģοҹ೽ıأһҲ͸ûʲôвˡ
ҹ೽ҪĴŵЩ˵ԲˣΪǲǵòսˣǻΪ鱻ҹ೽ɱҹ೽Ҳֻǰĸǰһˡ
ҹ೽֪Ϣ֮ҲһӾͷôҹ೽ҪͱȽϼˣһĵˣȻҹ೽ҪԼߵҲ׼˲ǣҹǱ߲ŹһˣͻȻ֮ʮ뿪ҹǱҲһӰģĴŽĿȫҹ೽ˣǱߵӰҲͱȽСˡ
ҹ೽Ҳû̫Ĺ˼ˣֱӱҹȹԼˡ


1293 °
ҹ೽ߵʮ˻ڶѾڶĸطˣǾǷɢŹģĴ컹˵Ҫעһ뾳ļ¼Ȼ󿴿ҹ೽ɹһЩʲô˵ģһֱԵǰһ죬ǶûзһĶĴ֮Ҳ൱ֵģҲ˵ʮ˸ҹ೽Ѿˣڵһ֮Ȼûһķ֣Ҳֻ޹ˣһʱҹ೽Ѿ׼ټˣȻ÷ȰԼ͵µȥӦһĻģǾҹ೽Ҫ׼ʱǱȴͻȻҹ೽˵绰Ȼҹ೽ȥʾͣʵⷬٶҹ೽ǳֵģӦ˵ĵطˣΪûĴ֮ÿǹ൱ңڵģҲõʲôˡ
ҹ೽֮ǰѾͨҹ߹ˣߵĽôģҹЩǿ϶뿪ģǻһֱеΪֹǱʽʯԿ͸ҹ೽Сݡ
һĻʾ͸õʲôˣֻҪ׼ÿϷͳˣͻȻҹ೽绰Ȼе㲻̫Ծģ
ҹ೽Ҳûп̫࣬ҪŮ֮⣬ҹ೽Ҳνҹ೽ǴӦȻֱԼˡ
ȵҹ೽ϵ˻ʾӵʱѾſڵҹ೽ˣҹ೽³֮󣬱ǸϽҹ೽ߵԼİ칫ȥˡ
ʵӣҹ೽͸ӵˣѵ˵췢ʲôҲ̫ӦðҪʲôĻҹҲ϶ǻõϢģȻҹû֪ͨԼĻʾͿ϶ǲʲôġ
һʱҹ೽ʵⷬٶҲǺﲻͣĴʡ
ʱҹ೽Ҳе㲻̫˼ȵҹ೽һ֮˵Լҹ೽Ŀģʱ㣬֪еðʧˣϾҪĴһսˣҲǺúõϢǣиǱҪͬаҲûһİ취Ҫǲ׵ĻҼѾͷǲô׵ƹҵİ׵еԲһҪҲֻǾ˲УģֻҪӦҵҪôʲôǶĶô
еżģȻûжҹ೽˵ʲôأѾҪҹ೽ӦԼˣҪҹ೽꣬ҹ೽ӵˡ
Ǿִٲӣҹ೽ҲеЦȻЦŶ˵ôˣ㶼ûк˵ʲôأҪôشⰡҪżǺǣʲô˵ˣֻҪģҿ϶ǻ岻ݴǵģںôˣοְôһæҪǲӰ쵽ǵ飬ʾ˵ˣ㽻黹еģҹ೽ôһ˵ʸӵĲ֪˵ʲôˣҹ೽Խı֣ʾԽоԼе㲻ʶ̧ˣе˶֪ҹ೽Ҫʮ˵ԸĴŵˣȫ·ʵʵҲȫ޳һģԼŮԼˣʲôİ취˭ԼŮкܴĿǷأԾ֪ǶϷҲ˵ʲôֻӲͷƤҹ೽ˡ
ȵҹ೽˵֮ҲǲʶԼе̫ˣϽǶҹ೽˼ҡҡͷȻǰ˿׼ҹ೽úõĽһ£
ǲ֪ôˣҲֻǹϵĵ˵ͷȻ󿪿ڶҹ೽˵ģĴŵ飬ڲֻҪλ΢һ˾ͶѾ֪ˣȻ֪ϸҲܹ֮ǰ²˾ŲʮģûҪŹ˼ֻҲûһ취ֻǹˡģҲҪǺĴŵĶԼˣ˫Ƕ˵ˣҪÿһʮˣȻµϽб֪ڿ϶ѾȫźˣԲǾԼҪеˣҡأҪµһСŮ֪ҹ೽ܴܲӦأСŮҲˣݣСˮѧϰڵĹȻûйôʵҲǲݺӵģұģҲûǸʵСŮˣҲûа취ֻǹйˣģҲҪҹŮˣ͵ǵһ¾ˣôôΪһ˶Ĵҵǣղ˵ˣֻҪӦҵеĶҸ֮ɣ
˵֮󣬱СĿҹ೽ϣҹ೽УһԼҪĶҹ೽ʵĻ֮ȴһʱ䲻֪˵ʲôˣ鲻ҹ೽ܴӦҹ೽ͲӦȥǿ϶ûʲôģҹ೽ĵѾͷһᣬеԼҪʦʱҹ೽ĵطûУҪûбԵʱҲ͹ȥˣһҪʲôؼʱѾͷͻȻôһ£ҹ೽ôŮɲҹ೽ܹĳģǵʱѾͷʲôģҹ೽ֱӸԼ鷳ô뵽ҹ೽һͷۣȻҹ೽Ÿεȥܿʵ⡣
֮ҹ೽ûʲôõİ취ֱ˵ҹ೽ɸվסţ˼һ˵϶ʦ飬ҹ೽Ҳܲס˼Ұͷм˵ǿŵİҪʲô˵ľֱӾܾĻҹ೽еŲ죬ҹ೽һҲ֪˵ʲôˣ鷿Ƕ
ʱ򣬻ΪȲ˵±ͻȻ˳һһֱ鷿Ű˵Ȼ⵺ҲǴӻ͵ѧģ˼ˮƽǷǳĲģҹ೽ûзݵĶҪͻȻܳĻҹ೽ǲ֪Ѿͷڷأ
ҹ೽Ϊͽɲһˣҹ೽Ǹֻǲҹ೽ˣÿٶҹ೽Ǹֻһ绰Ҫҹ೽ѾǺúõĸ͹ĻⶼҪҹ೽鷳ˡ
һᣬȻǲŹˣһͻȻ֮ݱֱӳ嵽ҹ೽Ȼ󿪿ڶҹ೽ĺΪʲôУҿһ㶼˲ģôǿҵǰҲһɱҪˮʵĻҲô̵ʱͽȫɱһվһõ֤ҪһȺİֵĻ֮ǲ֪¹˭أȻʵǿҲҾܸһȥ֮ĲൽʲôطѣѵҲаµȷǱǿܶ࣬ǼȻ㶼˼ʮԶԷĶٸˣҲͲһ˶ԲԣҲ֪㻹ԥʲôҸϺǺã½һҴһҪӮȻҲʸ˶ԲԣݵͻȻ쭣еҹ೽Ԥأҹ೽û뵽ݻͻȻ֮Լ˵һ˵ĻԵģҹ೽ﻹһǣ


1294 
ҹЩ˵ʵȻǲö˵ģгһˣʵǷǳǿģƾèĹҹҵռ˻Ĳһ׵顣
һ֮£ҹ೽ȻǲϣһȥҹҵʵģݻʵŮҪ֪ҹҵʵ֮ʻҲ͸ԼߵЩ˵ʲôһ˰ʱҹҪڶҹ೽ǸƻɵĻɾкܴѶˡ
ȻȻҹ೽ҲͲϣݼ뵽ȥˡ
ҹ೽ɲôֱӵĽ˵ҹ೽һʱҲûһõİ취ˡ
ʱıѻҲô׵鰡οҪķڷаҹ೽ľ飬ҹ೽ûһӾͱֵķǳĲǺ򶨵Ŀǰ״ȵ˵֮ҹ೽ǿʼ˼תȻ׼һȫ֮߳
ҹ೽֮ԲݸһΪʦ飬ҹ೽£ľǲҹҵʵ¶õ֮ҹ೽ҲҪ뿪ȥˡ
ʣµɾͶҹԼˣһ£ĲҪ¶ԼȫʵǾͷǳкôˡ
ⳡʮԶٵıУҹ೽Ѿ¶ҪȫɵˣȻҹ೽ͻЩ뿪ҹԱߣĴҲᷢʲô
ĴһսУ϶ǻʧصģǻһϢ𣿺Ȼǲܵģҹ೽ҲͲʲôˣĴſ϶Ϊҹ೽Լȫ뿪ˣʵҹ೽ȴ˸ѿǰˣĴŲעҹ೽ˣҲΪ޴Ĵҹ೽ǿƣôʾͲ֪ҹ೽ʵжôǿȻҲͲҹ೽ʲô֮ˣʱҹҲͺˡ
Ҫ֪˵ĻǺҲûа취ԤˣۺЩĻҹ೽;ǲܽݴߵģǳʲôĿǣǲеģ
Щҹ೽ֲܽ˵ҹ೽ҲֻǻĽںˣҹ೽ĳĬݸӵż
ҹ೽ҪǺ۵Ļл˵ҹ೽ôһӲˣɾͽе·ˡ
ϵǷǳļģʿҹ೽ȴһɣȻ˵ҹ೽ģʵǲԸ⿴ԼŮȥģҹ೽ʵأҹ೽ȥȻûʲôģԸĴŵЩˣҲʲôˡ
ԼŮ൱Ĳĵģǿɲ˵Զͨ˵ģҹ೽ҪԵĿǺǿĵˣһҪǷʲô⣬ǵطʿɾҪ׷ͺڷˣʿɲ뿴һĻģʻϣҹ೽ֱӾܾģʲôɣֻҪܾݵҪͺˡ
һʱʺȫеҹ೽ϣڵǻôһɾͶҪҹ೽ľˡ
ҹ೽ʱҲһ㶼ɵģ˼ȥĶûһõİ취ҲֻӲͷƤڶŸŮ˵Ҳ֪鲻ô򵥵ģһҪȥ˵ĻǺпҪ˵ģڿû˵ԼܹŻģкܶԭҲ˵ҪףɲǶϷȥǵط˵ٰܹԷŹģֻҪһУǾǲݵľ棬ѵȥ𣿻УǸŮӣ֪֪е˶ҪΣռ֣һЩͳǱҸһҪ㱻ԷץסĻΪҵ棬ǶȻȥģҲ֪ԷǶ˵ģʵǿҲҪһһȥɱģҪǱץˣҿɲұ֤Էʲôеʱ򲢲£µǼҪҪܺܶûбҪĶľѾһ׼𣿡
ҹ೽Ļñе㵣ĵڸӵĻˣ֮ǰû뵽ҹ೽ĻЩߵĲбҹ೽˵黹ǺпܳΪʵģһĻȥ˵ĺ붼ܹ֪ˡ
ҹ೽˵֮һȻȻǸϽͷݣȻһᵺһỪȰ˵ҹ೽ʵ̬ʵĻҲһɣֻҪһʶǾͿ϶ǲȥһˡ
ҹ೽ȻԵĺܶ鶼ǳĲˬⷽҹ೽ǷǳкøеģǾνֵȼƶȣ˵˷ֳŵȣ˵Сֵ˶˵𾴵ĳ̶ȣκεһҶûа취ȵġ
Ϊ׼ȻѾô˵ˣݾͿ϶ǻܵ׵Ӱ죬Ȼһˡ
ҹ೽ôģʵҹ೽ȴǲ֪ݺʿɲܼ򵥵һ۵ģݴСͱ͵ˮһȥɾʮʮʱ䰡˸Ůֹ֮ǷǳСģˮĵطݱͨ˿ҪĶģʶܶ˵ĵģҪһŮ˵ĻȻǿԵģҪݴˮĻʵĻȫԲȥںģ
ںȻݶʵĻ˿ûȥģߴ˵һѣȴһ㶼ûȥʿǷǳżҹ೽ڿʱ򣬶̲סеͷˡ
ݵԸСˣ¿ӶǿҪıԼ뷨̫ˡ
˵˲ӵʱ֮ȴֱӽʵĻˣǲĶ˵Լ飬Ҳ֪Լʲô㲻˵ʲôˣԼľǲıġˮȻˮ˵ľʣôˣֻҪһûҾˮ̬ȿɲǶԴһӦ˵ĻҿԲ׷ĻϣڿʼͲҪˣĻһֶԸģЩţ൱еλģݵĻ֮Ѿǳ׵ʧȥƢݶѾһ״̬ˣǲ˵ʲô޼µģʾֻܽϣҹ೽ˡ
ݵĻ֮ʱֱŤͷҹ೽Ȼ΢ɲĶҹ೽ҡҡͷȻǲٳˣ
ҹ೽Ҳû뵽ߵһҲǷǳľȡ
ҹ೽ȵ黹ںġ
ݶ˵һ֮ݱֱֽìͷָҹ೽Ȼ󿪿ڶҹ೽˵˵ЩͲòˣֻҪңβܴӦҼ߾ͿˡҶףҲѾ׼ˣڻǴӣһͲҪȥˣҿԽҵĴ֮㣬ҲˡңҲץ֮ǰԾǲᷢ˵ģЩϻǲˣֱ˵ҪɣҲʲôˣҾ飬Բı䡣Ҫ㲻ӦҵĻҾ͵͵ȥ֮ǰѾǽǵ鶼ˣµ֪ҲȥȥǺѵģ


1295 µ
ݵǿӲҹ೽ʶû뵽ģΪǶԼŮĵģҹ೽ȫΪݶ©ҹҵ飬˵Ҫҹ೽Ϊʦʱ򣬷Ļе㲻̫Ҫˡ
ҹ೽ûй棬ҹ೽Ž뿪ǰµأ˵Щû˼Ļҹ೽Ǵ˷ʱˡ
ݲΣҹ೽ܴӦҪģ˵ʲôԼȥҹ೽ɾ͹ܲˡ
ҹ೽Ҳ֪ݿһʵҪȥĻҲͲܴһʼͳԼˣһĻҹ೽ҲͲõʲôˡ
Ȼ˵ݵˣԼĴ֮׳ˣǶҹ೽˵ݲʲôǶûа취˵ҹ೽ġ
ڵǿƵĽЩȫ˵֮ݲǿڶ˵Ҫûʲô飬Ҿ͸ˣһҪȥܱǸ˵ҹ೽ֱӳȥҹ೽Ļ֮һɣȴһӾż
ղ˵ЩȻƣʵȴһûС
֮ô˵һ취ҹ೽Эˡ
ҹ೽ȴȫһףȻǻǳżġ
ȷܹµǹؼɲǱԵĵطʲôط
µҵĲҵϻȥǻǲ˵ܹ͵͵ĻȥҲþܹڶʱҵҹ೽ȥĵطҹ೽ûҪЮݵһִܸУҲǷǳ𾪵ģΪһˣҹ೽ȻỹӦƤҹ೽ժģҲ˵ݵӣҹ೽ˣһܹڿԼʵĿ֮󣬻ҹ೽Ķݲ֪ôˡ
ȥٺҹ೽˵ʲôǸղŵĻ˵ôˣģҹ೽ҲģҲֻǿҹ೽뿪ʵİ칫ң
Ҳ֪ҹ೽ӣԼŮǰȷǲ̫ܵʵӵģǸ˹֣ʲôģҪϲѾͷĻҲͲСˮˡ
ڿݵҪˣȻǲϣôȥˣȥµϣԼое㲻ȥˣһҪĻԺҵҲҲûһˡ
ҹ೽һҪǳĻ߶ȻҪеصѹݵϵģڿɲô׵ľ˵ݸղ˵ʲôԼҪ͵͵ȥĻʻûзϣʵͲܷģĴŶǰ裬ҪȻĻҪ˵ȥμӵˣܽ뵽µô׵ģݵʵȷǷǳǿ󣬵ҹ೽Щǿߵݵʵϲ˵εģȥ˲Լ׸Ҳллˡ
ۿҹ೽ô뿪ˣǻ¶ӿһĸоô򵥵ҹ೽ǿ϶ӦԼģû뵽ҹ೽ȴǾľͽܾˣݵһӾܵ˫صĴľͻô𣿴ȻǷ񶨵ˣˮôҪô鶼㲻Ļɾǰװ׵˷ѵԼˮĶˡ
ҹ೽߳鷿ȻҲŸϽȥҹ೽ˣȻݱһ˺ߵĺ𣿺ߣҲ̫СˣλҪȥˣµǸҵţϻûݲȥĵطأ
µźķѾҽй֮ܶ󣬲γɵģԭﲢµֻһѣǱŹ֮󣬱һģ
ŵڲµһƺǱ֮
ѵԼߵĵطһҪǱŵѡˣ͵һ㶼ֻֽһǻ߳ȥΪŵߣһ־ֻûͬ飬ûζеֻ޾ѪȣҲðжôһŵЩߵҲܿһĶˣҪ˵ҹҰѳֵĻǿɾܹ֮Ϊ֮ˣŵһˮֵġ
ҹ೽ҹҵʮŸĳԱʱѾˣҹ೽뷨ڷϵİ£ǰһǱԵӣҹ೽ôһǰԵӦȻ˵ҹ೽ž޴İգҹ೽ڶĴŵʵҲֻ΢һ˽⣬Ҳ֪ǵıǲǻأһлҪСΪǧһķɣȻ˵ҹ˵ʵҪǿһЩҲǾܹĴŶٸ˵Żȥҹ೽ôȹǲȥνѵһһҲǺõģ
ҹ೽ҲڴӷõϸĶԼϢ֮ǰҹ೽Ϊ˴ĴŵǣеȫĴҹ೽˾ԼĹʽıԿʼ֮ҹ೽ߵʮ˽ָѵһطĴҲﲻ׼ЯκεͨѶߣͺǴȫ˹ʱսһ㣬ʤǾֻпԼȭͷȻǿʹõģĿɾǶֹȥˡ
ѵģҪǴӵϵһҪߵһͷĻûһļоǲģһҪǽ뵽еĻûʮʱǾԲֳʤġ
ʵĴôţҲǾԼѾռ˺ܴˣҪҹ೽Ļҹ೽ҪŭˣʱҪǰԼȡĻǿɾ͵òʧˡ
ôĻĴŻôһĿȡ֮ġ
ҹ೽һʼʱ򣬶µûôϣʱ򣬾ϵһܣҹ೽ȴǶµһ֮ģµ濴ûʲôرĵطģִĽһЩе̶ȸһЩˣҲûоʲôˡ
ǵҹ೽ӷ֪ˣµһЩ֮󣬾ǱĶŵˡ
µ춼ȫɻеƵģڲ
ÿһΣвͬһسڴҵǰ
Ȼͼǲ̫ģҪĻҲ൱СĴСһطȻɼǧڲͬͬʱսģһҲܹ˽⵽ʵǷǳġ
ҹ೽ǽ뵽ѵʼػԶΪÿһ죬任һΣѩأ֣ɳĮԭԼսͬ״̬Ҳ˵ЩÿһȻÿֻأȽãҹ೽ǵһ˵
˵ʱҹ೽һֵ˿ƻõӰһĸо
һĻŵ֮⣬˵ɾͶǳͬһˡ
һǩԼֵλãһѾú㣬ҲǴҽ뵽ѵʱĳ㣬巽˻ڲͬһ򣬷ֱڶĸ˵ĵطһֻλϣҲ˵Ҫҹ೽һСĳ鵽мλõĻҹ೽鷳ɾʹˡ
ԴڿʼһжƷ˵ģ˭ܹ΢ĺһˣҹ೽ʲôطʵҹ˵ǷǳĲģпܴһʼҹҾҪܵԷΧˣ


1296 ĸϼһ
ʵҹ೽ڵλòµΪֻµԱߵһСѣֻµΪһģһֻûгڴҵǰˡ
ϣȵȫˣǩ֮󣬲ǻʽĽ뵽µѵĵµָӲˣϵһϢָܹͨӲеļﻹμӱԵ˷һЩƷһʼʱƷǹ֮󣬴ҾҪԼ취ˣȻҲԼȫӻȡһƷֻҪʱָӲϵˡ
ĴǱֱȽϳ㣬һʽҹ೽ǿ϶ܲ취ԼˣٵĿҪʧĻǶҹ೽Ǿ͸ӵĲˣҹ೽֮ϸ˽һıԵ֮󣬱ôɻˣЩҹҵҲҪṩʲôģԼͻҵʺԼסҪסһķ棬ǻǾòҲǶɵһϰ߰ɡ
ڽҹ೽Լҹ೽ȫ׵֮󣬱ֱ뿪ˣҪŵ˹ŵѾＯˣҲõʲô
ҹ೽ȵ뿪֮ҹ೽ֱ伣ˣ⵺ϵļҹ೽ȥʲôطҹ೽ͺƾʧһ㡣
е˶֪ҹ೽ȥϻԼּһҹҵ˵ģǵȵҹ೽ɻ֮ǵļһôûˣΪǸͿҹȥ˵ҵҹ೽ˡ
ʱ򣬷ȴǺ͹ƽһ￡Լ̫ɣǸ˹ԼϣȻǰĸ˺òĵͷĸ˿ɶʲô֮ͨ˰֮ǰϲ֪ʲôĿģҹ೽ҪСĵģȻҲĸˣ˸Ͳ֪ǵĴڣʵĸĴŵ쳣صĴڣ˵ߵĴڣЩĴŵ쵼ˣĸϼһǰҪʵʵģͺһ״̬
ǴһʼѾˣҪԼʵȫչֳȻҹ೽Դļһһɫˡ
Щ˿ɶǵ񻰼ǵʵ׽˵ǰĴѡγʮȫеĸ˵Ķ֣֪ǵʵжôĿֲģҪҹ೽ܹԼָ۷״̬Ļһս֮ҹ೽嵵۷ʵЩ˵ǰе㲻ģȻҹ೽Ҫô̵ʱԼķӡ׸Ļǲ̫ܵģϾķӡҪô׵ĴǾԲܵ飡Ȼ֮ǰֵļȳҹ೽ʵпڶʱͻƣǾԲʱҹ೽ҪƾԼʵ嵺ĸ֣еѶ˰ĸ˹ԼλϣСĿŶĸˣǲ˵Ͼ͸ûĵȥˡ
Ǳһ״̬ѾǹȥһСʱˣЩ쵼˽ܵĴҪǶԼıĻҪˣ
ĸѾǲºܶˣÿ˱չ֮⣬ͼ߶ˣĴŵΣһ̣ǾԲóȻֵġ
òԼһͣȻǲˡ
Ҫͬ߻ǹߵĻǲǱϾǵҲѪɵģҪǱϵĻһǹ㶨ĻҲ̫ԩЩ
ȻҲҪ͵ϮģҪЩ˶ϵĻǵ֪ԼôˣڷǴҳʱڷ϶һȴȿˣһ۹ĸ֮󣬲Ŀڶ˵ĸСһҲ̫ˣȻôС¾Ҫĸϼһһ棿ʲô鷳ˣȻܹļҪôСһôʱ䣬սǱĵĸϹʱ򣬲Ѳ׼ˣҪǲĻϹͷɲô׵ĳȥǵĴֵġǰǾѾ˵ˣҪԼڲ飬ǿ϶ǲֵģԼ˲ô򣬶ʲôģˣҲҪôнˣʲôֱ˵ˣǵҪʲôɣ
˿ˣϼһҲǶһ۾ͺǳ˯˺ܶѹһÿϵı鶼е㲻̫Ȼ˸ľȴ֤ǵʵǺεȵǿ󣡷ĸ˵ҲСˣЩǰǵȷֻܳԼСһˡ
ǷһֵģֻзϺҹ೽ӴĻ㱨ȻҲҪ˵ˡ
ƽһǿ˷һ֮󣬶ʾϿڣҲͲƴʲôˣֱӱǶĸϼһ﹧ĵ˵ͷȻ˵εǸˣʵܸǿȻûкֱӽ֣ǴĴŵĺȫʱʮҵ߸ͲĶ֣ʵжôǿҲûһֱ۵ĸܣǴյֻ˵ʵǿ󣬲ܹģǺµһԣעǵĴŵĺϣԼĵĴҪӮЩȫǣҪ˵ĻĴŵĺҲصǵҪ˵аһģǺ룬Ҫ˴ڵĻʼһвҪû¾ԸһµĻǸͳܲģǱֱӽɱԼһ鷳
ôʱȴеûףϾ˵е̫ǣǿˡ
˵ϵĻǶԵģⲢ˵˾ôԼȥɱɱģҪǷǲĻ͵ˣ˵ﻹûһĵġ
ʱĸڼƻʱʱ򣬱Ѿ׼Ҫĸϼһһ֣Ƚҹ೽ɵģʣµЩҲͲԶʲôвˡ
ƻҵΪֹɵĲģûаյľ˵ĸϼһˡ
ֻҪܹӦĸ˵Ҫôʤͻߵˡ
΢ͣһ֮󣬱ֽԼĻ˵ʵǿȻеĹƶģȻûһİգҪǵĴŵЩߵĻûа취ԵģϾ֮ǰǺ֮ʧ˲٣ܹϳѾǸˣΪ˻ʤΪܹ֪ѶˣǱƲѲүǳɽģҪ˱ԵĻԺ¾Ҫˣ֪һҪԺʱ͹ǵ鷳ǿеԲˡǱõһ˵ϣڻϿԿ϶ǣ˱ˮҪǿȻ˵ˮʵѾȫĲˣʵǷǳǿģ˵Щ»ҪǿΣں˶ԿʱˮһоͱˣҲܹĳ˵ʵǷǳǿģǲòðģ


1297 ǵս
ڶһ磬ڷϵĴ£Ĵŵ˱һˣµǸָӲȫ
ҹ೽ǵ˱ѾȫˣԵĴųֵʱҹ೽һѾȫһߵˡ
ΪǱȽʽı巽˷ֱ𶼴˾˵ԲʣȻˣװװṩģĴõǵķΣҹ೽õǻĵķΣҪǲ֪˻Ϊǵͻĵľ֮Ľأҹ೽ıվŷǵĵˣڳҹ೽ǰȻҹ೽еȥȻʼͷĸˣ˷֮⣬⻹ͷһκҹ೽ģΪҹ೽ѾǻԲʷ϶ѾαװҲûпҹ೽Ŀʲôӵģҹ೽򵥵֮󣬷ϱǴſڶҹ೽˵ʱҲˣǽǾͿʼǩ˳ɣ˭һǩҲ˭һ뿪µѵˡÿһֱᱻ͵ͬĵصϣһҶˣģǾȿʼɣȥ϶ǻռһƵģ
ҹ೽ǲˣʲôϵĻ֮ҹ೽ֱ˵ߵ˵ǰȻϰŵСһȻҲ򿪿õ֮󣬱ֱӴԼ뿪ƽ̨
ҹ೽ɲǿԼλãȻļоһεԸԼȻҹ೽ô˵Ҳ޼µģǷѵ£ҹ೽ǾԲǷɵġ
ҹ೽ҲˣֱԼߵִȻǳµѵȥڰ·ҹ೽ǽǸС˿һ֣ҹ೽εһЦΪҹ೽ǸλãҪĻǶҹ೽˵ɾ൱Ĳˡ
ҹ೽뿪֮󣬷ҲֱǰõԼС֮󣬱Ҳֱ뿪ˣҲһûʲôġ
ΪǵڵľƶѾ൱ģûбҪĵֶΣοڿɻܵأԼˣǳأÿʮӾͻһ뿪
ȵһ￡õԼλõʱҹ೽ǱѾǿʼڵǵˣҹ೽ǵµѵʱµϿգȴͻȻһĽĦ൱̶֮
ҲǿʼҡͺǷ˾޴ĵһ㡣
ҹ೽еֵʱȴԼĶͻȻһȻҹ೽Ȼˣӭµģڽгظ״̬Լʮӵʱ䣬վԭأģллҹ೽˵ǸˣĳǿԸҪֳ׼ġ
ǰҹ೽ǵûĵľҪиֳѵʱ򣬶Ҫͬĵطȥģȷ˵ɳĮ֮սҪȥ½ǱߣѩԭشҪȥǸطԭҪأҪȥɶϣȵȣȴֻһСȻиеľȫȥˡ
ȻȻûа취ȫ̬ģֺɳĮеһЩͻ״ֻûа취̬ģȷ˵Щ֮ģȫûеƵģʵĶѵȻܹԼٵʱ䣬ȴﲻٷ֮ٵ״̬ʮӵʱܿľ͹ȥˣȻҹ೽ĶֳǸеγظɣȴķµڿԵԼָλãƷھͿȥˣȵȫִ֮ȫʮ뵹ʱڵʱ֮ǾͿʽĿʼжˣβʱ䣬ֻɱԷеˣܴµ뿪ףǺˣ
ҹ೽һʼѾǺͷ˵õģͶֻҪͶ˶ԲɱһͶ֮˾ͻ뿪µҲҪ˵ģҪͨͶĻֻǻһ뿪Ҫ쵼˵ͶĻôȫֻ̭Ҫ˵ԼͶôֻһˣҹ೽֪ͨʱ򣬵û̫ȣϾҲҹ೽ԼһҪ󰡣ҹ೽ȵǻе֮󣬱ǸϽߵһ˵ŶʮȥǵλõõƷȻѸٵϣߣȻҪĴһôҪǲõƲߵĻе̫ԿˡղӦҲܹˣ˵ˣʮ뵹ʱʽĿʼȴû˵ҪһʼվԼλϣԭÿʮӳһֻģҲ˵ǵﵺϵʱ򣬵ڶڰ·һ׼⻹ҪûпʼǩĻҪǲúõһ£ôаڴҶָӣ֮ǰֺõ˿ʼжֺõһ˾͸ҹطȥǵƷɣھһҳĻ˭Ȼһʼֱ뿪µķ˶ѹ̫ˣǱȾĳǵϣҪȻĻǵжǲ̫ˣˣʼжɣ
ҹ೽ȻԼССĴģҹ೽ɴǲƵˣҪĹضĻҹ೽ҲǶԲԼͷˡ
ҹ೽ɿ˰֮󣬱ҹطȴ뿪ˣȻҹ೽ǿʼѰҹ೽ڵλãһ㣬м䣬ҪǴҹ೽ڵǸλõĳĻҪʱģҹ೽ֱӾǵĸģҹ೽֮ԻһţǳĿǵġ
һʼҹ೽Ѿһ⣬ڿҲûȷƣҹ೽ȻҪúõһˡ
ҹطһҹҸ֣ʵ嵵뿪ҹ೽Ƿǳķĵģҹ೽ΪԼߵʵ΢ǿһ㣬̵ܹʱһˣǽĵĸȫԼˡ
ҹطȫ뿪֮ҹ೽ҿʼоˣͨ˵ᴩҪһʱģǶҹ೽˵ɾûˡ
Щߺҹ೽ЩȫһΣıȫϵˣҲ˵ҹҵЩ˿Ǹɵģĺôһ£ôУҹ೽Լֱӿʼڿ״̬Լλ֮ҹ೽Ǵżҳһ㿿ȥҹ೽ֵ֪Ļ˭ǲ˭ҹ೽ҲǻҪֱӹģҹ೽ɲԼ뵽ΧȦȥ
ʱһһţۿĴŵҲһȫˣʱѾ֧鶼ִԼλˣǺɺϵȫûгҹ೽ԵλϣҲҹ೽΢ķһ£ϣҹ೽Ȼϣһˣֻҹ೽ǲڲ©Լλõǰ£һ򾡣Ҫ˸ϹĻǺ׵ľܷҹ೽ټģʱɾûа취͵Ϯˡ
ҹ೽ڵҲԵôŵģŵӦĴŵ˲ǣΪʱ򳡵ѾȫˣǶͱȽϼˣ˵֮뵽һƬļžУն˵е̫ˣǱǰĸоһ㣡


1298 ͵Ϯ
һСʱʱ˵˵Ҳ̣ҹ೽ԼºܿľͳԼλϣҹ೽ȴаСʱʱ䣬Ϊҹ೽ص㣬ոպһŵˣⲻò˵ҹ೽Ʒˡ
ҹ೽ԶĴʻ֮ҲǲɵĽսɾҪˣҹ೽ܴܲﵽԼĿģҪһˡ
ҹ೽ԼغˣȻҲ͸ĵĵȴűĿʼˡ
ҹ೽Ҫľǽȫɱûеڶ·ҹ೽ѡʵĲп˰ɡ
˭ǵţ˱ͺŲõĳޣҹ೽ھҪһطȻǲҪκεĹ˼ɵġ
ҹ೽ԱѾǷֳˣһȥԼĲˣµϿ϶ǶʱھͽģⲹȻǷǳҪģȻڸҹ೽ߵе٣ǶԸһŵĻǻǴ´ģߵʵ֮ǰҹ೽Ѿ̹ˣҹҿǴźܴĲģһҹ೽൱ŵģҹ೽ǽȨĴţʮ˶ˣ˿ǲȡóɹģǶҹ೽˵ȴʲô⣬ҹҵʵȱҹҵЩߣҪǿһ֣֤ҲͲʲôˣ
ȵҴĿ˰Ȼʮ˿ʼʱҹ೽Ƿ̫ɵˣ̫ҹ೽ûʲô̫˽⣬ʵĴŵУҹ೽ҲͺͷϣԼƽһΣҹ೽ͨƬסġ
̫ɵʵӦòǺǿģҹ೽̫Ҳһɣ֮ǰĽŸҲһ˲ȥ˴룬һĻҹ೽ҲܹȽɵһεĽˣ̫Լ»ûзʲôԾģϰ֮ҲûѸٵľռһЩλãϾǵʶУû뵽ƶĹһ©ǸҲͲ뵽ҹ೽һʱĳǵ￪ʼ͵ϮǵжǱȽɵģһ֮ĶûУҪʱҹ೽ܿʼĻǲˡ
ҹ೽ռıѾ൱ĲˣҲͲܸһˡ
ҹ೽һϵʧ󣬵ҪھͶֵĻǿɾе˵ȥˣϾ˼Ҷ˵ҪʱʽĿʼģȻҹ೽ȫԲüƽЩҪֱӿʼսģһһ涼мŵģϣҹ೽©ûа취˵ʲôҪΥ˹Ļ¼Ҫĵˣ
ҹ೽ȻһҪ̶ȵĴǸעĵطҪúõעһ²С
̫ɲִʮ֮󣬰ҹ೽ڣ˵ĶУͬʱһеȻҲʽʼĵʱˣҲûˡ
еע⣬вԱѾȫǵʮ뵹ʱ֮󣬱ԾͻʽĿʼ׼ã˵֮󣬱΢ͣһ£Ȼ˲һӵʱ֮󣬲ʮ뵹ʱҹ೽Ǹʮո˵ʱ򣬱Ѿҹҵ˷һƣҪڼоֻҪȵʮӵĵʱ֮󣬴ҿɾҪжˡ
Ҫľһ䲻ĹҪȻĻҹ೽׼Ҳȫˣеڿҹ೽֮󣬱ȫԼע۾ĿԼʮ׵̫ɵˡ
ʱ̫ǱȴȻûʲô֮ǰĴŵѾȫˣΪҵľǱȽԶģԸ˵ڶʱھͳֺҹ೽Ľ棬ԴҵļƻҪȵе˶һ֮ж˵ʤİղܸһЩڸûа⵹ʱ£
ʵ״̬Ҳ޿ɺǵģΪҹ೽ǵĳ̫Ҫڵʱܹ֮ĻûмСʱǾģһ㵣ĶûС
⵹ʱȻԹԵʲôǷַ˵Ʒе̫Щ㲻ҹҵĹߣǵҪȫĻһСʱʱҲܵһȥˣҪ˵ҹҵĹʵҪǸ߳һˣʮӵĵʱܿľˣһ俪ʼո֮ҹ೽ֱȻһ˳ȥ
ҹҵѾһСʱʱˣе˶ѾǽԼ״̬ѣ͵ҹ೽һˣڿҹ೽һͳȥˣ˾͸ӵĲˣҹ೽󣬱һһķŶ
ҹ೽߲һжʮˣЩ˶ͬһƬУͻȻȫţ֪ˡ
Ǳ̫ڴĽţԼ˸ϽʰȻǿԼ߾ȻһӾðôˣ̫һӾŴˣȶͷҹ೽ʱ򣬱ǸӵľĶԼ˺սս׼սģ͵Ϯ
̫һ֮£̫ɵ±ȫŵĿɲԼһѶѵʳԼҪʲôе͵ϮĻʱȫסˡ
Щ˺Ҳе㹦׵ģߵĵһǷӦٶȣЩ˺ܿҲǷӦ˹ȻǽĶһӣϽԼͿʼ׼ӭˡ
̫ɿɾûЩµķӦٶˣһﾪֵĴ󺰴еģ֪˻ΪǱأҹ೽æҵӣҲǸӵĸˣεĽӦǻɵľͽġ
ȻЩµķӦٶе㳬ҹ೽Ԥϣ׼׼Ҫ赲ҹ೽ǵĽǿĲô򵥵鰡ҹ೽ɵЦһȻֱӳȥ
ʮ׵ľ룬ûжԶҹ೽ֶϵˣеĹǿһĶ¯İǸգ۵Ĺҹ೽ҹҵĹ߱Ѿ̫ǵˣ̫Ǹʧӣҹ೽̲סЦŶ̫˵ôҲһ֮Ǻǣڵıֿе̫ʧ˰ǵʵҲˣְɣҲ˷ʱ䣡ҹ೽ĻոҹҵĹߣҹ೽ڣȫˣֱӳ̫ɵ³ȥ̫ȻҪҹ೽ʰģҹ೽ҲûпʲôЩҹ೽۾ﻹûеµģ빥ҹ೽ҹ೽ȥǵģֱӴǾ̫ɵǰ
ҹ೽ŶԼ̫ɣ̲סЦŶ̫˵ҵû뵽ҲܹΪĵжʵжǿأû뵽㻹ǲݰһҲɱ̫ɣɲֵҳ֣ȫû֮ͿԻȥӪűԵĽˣסѿĲ̫ãõľˣǻȥһԼʵȻҰɣҹ೽̫˵Ĺҹҵ˱Ѿ̫ɵЩ¿ʼʽĽӴˣȻǵҹҵʵϵĲ໹̫һЩʮˣе㲻
ҹҵ绢ɽһֱӳǵм䣬Ȼǿʼ˷ıݣЩߵʵӦǶ֮ģ˵ûиֻ֣ս̫һЩҹȺս˸ûʲôõóֵģ򵥵һ棬ʤ̬ƱѾֳˣȻ̫ϻռžԵƵģȴǰĶߵģûйȥʮأ˫Ѿǳƽˡ


1299 
̫ɿһУҲǾҲ˵ˣںһܵǿվԼߵҹ೽̫Ҳ֪ǲܵˡ
뵽ղҹ೽˵˲ɱ̫ԵĻָһǣȻ̫ɲͻȻʶʲôҹ೽̫ͻȻˣ̫˷磬ڵҲǻ켣ôˣȻʱȴʧȥǣҹ೽˵Ű裬ʱ̫Ҳ뵽Լ̵ģʱ̫ɱǺĶҹ೽ʲôʱģûȥĳ㣬ôô̵ʱͳģ㾹Ȼ͵ϮûϷĹ򣡡̫Ȼ˵ѾǿʼĻָһˣĻȴȻе״εģҹ೽˵Щʱ򣬾̫Լƶ֪Լ˵Щʲôˡ
ҹ೽̫ӣҲЦֹģҲ˼˵Լƹסѵ쵼ˣһЦˡ
ҹ೽̫ɵӣȫںĶ̫˵ѵʲôԵڹûǿ˵Ҫνĳթĵ벻ҸúõĽһ°ɣҪĻǵҲԩˣ̫ɣҼûˣȻҳ֮󣬻ҵĲ֪ʲôеǺǣҪȥˣ˻ǲһ
ҹ೽˵ʱ򣬻̧ͷһɱˣҹҵѾǱ̫ɵ»Ҫˣҹҵ˻ûκεʧȻѾǵһˣⲻ˵ھԵʵǰκСûʲôġ
ҹҵʵҪǸ߳ܶ࣬Ҫɱ̫ˡ
ҹ೽֮ǰһʱʵѾ뵽Щ̫Щ߸Ͳ̫ڿЩƽﲻ֪˶ٵ캦鰡ҹ೽Ҳеѣ̫ɣϷҪˣ֪㻹ûʲô˵ĻҪͬأǷǳĺʵģ̫ɱҹ೽ӵţѾŭɶˣʵ̫ˣҹ೽Щµķ£赲ˣҪ˵𷴻ˡ
ۿԼڶҪҹ೽¸ɱˣ̫ŭͿ־ʱ㽻֯һе˳ָҹ೽˵ҹ೽㲻Ҫ̫ˣΪĴľЩʵҪôȥĻĩҲͲԶˣ㻹ΪռžԵȨޣĴ֮ʵͲܿģǻĹͻĵֶΣҪԿΪʤù𣿡
̫еͼذֵ˼ˣκɲҹ೽Ķ֣Щ¶ܱ˵ҹ೽ˡ
̫ɿɲľֻôʵģҪˣı󣬻סѵǸصأȻҹ೽ҪѴ˼·ϱƣôҲ͹ֲ̫ˡ
֮ǰڷϺ͹ƽһȰ˵£ĴŵĸصǸϼһѾȫˣǾЩϼһȴûк˵ʲôֻǵʱĸȻǻֵģ̫ɵѾҪȫûˣ̫Ȼûзʲôط
ѵ˵ЩϼһʳˣǸûǲܵ飬̫ȫıŭΧҲȥЩϼһģǿǱΪػߵģڳô飬ҪǶֵĻĵɾҪд鷳ˡ
ҹ೽ֶѾչֳˣҪǰ̫ɵЩ±ֳĶĻǵĶٸ˸Ͳ˼ҵĶ֣ҪЩϼһҪֵĻɾҪִˡ
̫ȻżۿԼȫˣﻹǶٵе㲻ģ˵ʲôȴʲô˵
̫ɲ֪ǣʵĸѾµˣҹ೽һʼǵʱĸ˱Ѿʼҹ೽ǵˣͿжˣĸȴǷҹ೽ʵǸͿ͸Ҫ˵ĻֱӾͿԷжôǿʵΪÿ˵¶ĶΪʵģԵĿһҲܿĲˡ
Ǵҹ೽ϣǲʲôҹ೽ϸо˵ΣյϢʱվ濴ųڵľƵģĸȴûһ˸˵󻰵ģܹҹ೽¡
Ҫûа취ҹ೽㶨ĻڳȥҲ޼µģĸ˶ҹ೽ҲԽԽˣҹ೽˲Ƕʮӣܹ˵һزֱе㳬ǵˡ
ڵʵҲ嵵۷״̬ʵһڻĺڵǾǶĴˣĻûиߵҹ೽֪Ǵҹ೽˽⵱Уҹ೽֪Ҳ嵵۷һˮƽˡ
Щﵽһ̶ȵ˴󲿷ڶѾͷˣǵΪŹߵͷӣʮ֮Ҳûǰһˡ
ڼʮʱ䶼ͣһ״̬£
ĸ֮ԳٳûжΪҹ೽ʵûа취͸˸ղżʶҹ೽ķе֮⣬ĸ˻һ׶ûС
Ǳ˵Ҫȵҹ೽ﶯ֮󣬿ҹ೽ģû뵽ҹ೽֮󣬾͸ûʲôֱվ￴˺ϷЩ˶ҹҵȥĸҲеż
ۿ̫е˾ͶҪ군ˣ̫סѵȻҲеļˣϾҲסѵһӵģȻǺסûֱӵĹϵЩһֱڳԺסѼҵĶҪǲĻʵе˵ȥ
ĸֵܱ˵Ҫ֦ͬģ˶жԼһȻҲûа취ˡ
ڿϵĳŶҹ೽ķչʱסѵĹ̲סˣֱӿڶŴ˵ڻڵʲôסѼҵȫҪ군ˣҪٲֵĻǴô̫ɽˣȻʵǺǿģҲˣ̫ˣʵǿôĸֻһ֪ڹ˼ʲôʲô鶼ѾŵˣǻҪʲôѵǻ˽ĴŵȫɵϼһǣҪǲֵĻһҪǱˣĴɭҵ˿̫˰ЩССϺҶȥɱֱɱƾĴŵСһǴأôھȥ̽һ°ɣܺùĺðɣ
Ļ֮ҲǶʱеҹ೽Ǹûа취֪ҹ೽ʵǶôǿ
ڵôΣҪǳʲôĻǻ˵ðϼһղ˵ҲԵģԼô˵Ҳĸ˰Ҫʰҹ೽ҲӦòʲôǡ
ƾĸ˵ϣҪԸһĸֶʲô⣬Ҫ˵һҹ೽ˡ
һҪǽ뵽ʱɢϢҲĲͬȻҹ೽ûһоģֻڸоҹ೽ΣգĵûʲôˣĸҲǶ󽻻һȻ˴˵˵ͷ


1300 ǰ
ĸҪԸҹ೽ĻҲûʲôģһʼСȫΪ͸ҹ೽Ȼ˵ȻȻûְ취ҹ೽ʵ鶼ѾǷչһ׶ˣǾ͸ˡ
ڵҲٵȴȥˣҪٲֵĻĴžҪһʼʱʧһʵˡ
ĴŸûа취ܵģҴӸղҹ೽Щ˵ʵĻĴҪǲֵĻûа취ҹҵЩвĵһⰡĸڿһ±˴˵֮ǾҪˡ
׼һ̣ȴһȫ˹̫ɲ̫ԶĵطѾǿ˵ĶĸһӱȻѾԮˣôǻٵȵȣҪҹ೽ֵĻٶҲ١
ҹ೽ʱҲŵ߸Ϲҹ೽ҲǲɵһͣȻҹ೽һ뵽©˿ɲֹԼȻ˵ûҹ೽ôĳףȴڵһʱ伯ϵһ
Ϊֻ֪ԵĳλʲôطҲҹ೽Աһ¹Ȼһʼͼһҹ೽вҲ͸ˡ
ȴǶû뵽ҹ೽ȻĸӵĳףȻûȥ˼Ȼչ͵Ϯˡ
ղж֮󣬱ǸϽʼжȻǱ˴֮Ȼҹ೽֣һľ룬Щ˵ȻҲʲôģ˱ǶѾҹ೽ߵС
ҹ೽ڿ֮ҲЦֹģû뵽ƻǼ֮ڲıԣ⻹ûпʼأѾȫһ𣬽һսΪһνˡ
⻹еﰡ⵹ͦҹ೽뷨ģҹ೽Ҫȥˣ˵֮ڶҲҪһˣû뵽ȴǳһ״ôҹ೽ĵҲͲ÷ˣȫĻôҹ೽ҲܹؼˣȻ˻ȥ֮ǰҪȥ̨תһȦģʱĻҹ೽ȥʱҲ϶ܹҹȺҹ֮ǰˣ
ҹ೽Щ˿ٵĳԼ߿ʱϵı鵹ûʲô仯ûʲô̫ʵҹ೽˵νģԭҹ೽ȸɵһȻҲνϲϵˣȻ˵ҲϹˣʵ̫ɵ˸ҲͲȫˣƵȵվԼ̫֮Ҳ͸ʣһˡ
ҹ೽֮ǰ뷨Ѿûʲô̫ˣҲ˵ҹ೽͵ϮĿѾǴﵽˣٿʲôˣֻҪǰҹ೽߾ˡ
ʱ̫ҲƺʲôȻô£һ̫ɵı˷ٵʲôˣվߵҹ೽ѾǳΪһ㡣
û˰ɣĴŵڶѾǾˣҵҪ㻹ʲôֶˣвԱеĵӦǷǳ˰ɣΪĴžûʲôֶҸ㣬ҪʲôˣҪͶ˵ĻҲԼ̣ѶȫǾͻᵱʲô鶼ûзһôҪԽ˰ɣҿ㻹ʵ㰴ҵĻɣĻɾͲҪǶ㲻˰
ҹ೽Ҳ֪һԽԵǴʲôطֳģղŻһƤһˣھͻȻģеŻҹ೽̫Ҳûʲô˵ģ鶼Ѿǵһزˣҹ೽Ȼʲô˵ʲôˣԼԤû٣ҲĴҲҹ೽һ۰ˡ
ҹ೽ۿһԼǰҹ˵ı֣ȻŵӰڳҹ೽ǰʱ򣬶ҫ̫˵̫һ飬ֻˣǣסѲŴڿʼҪµˣǺǣǱǸ̫ȫûˣҪ㲻ĻһȰϽ뿪ɣһҪҿûаղ㰡ʱʲôɾͲҪû˰ҹ೽˵ŻŤͷ̫ʾһ³ڵľ棬ҹ೽˵ʱ򣬸պһ̫ɵҲɵˣҲζ̫ɳ׵Ѿʧȥʸվˣû߲ӣһ̫ϼһʲô˵ղŵһ
̫ڿҹ೽ı֮ҲѸٵĳųһʱ̫ɵ
ǰһĻֱе㲻ˡ
˿סѵʮǿˣȻ˵סѵǿʵЩȫʧˣס˵ֱǲܵ鰡ЩĲŵУ߾൱ϡȱˣʮ˵ʧҪסѵʵ֮һˡ
ȻҪǰʱĴźʵʧ˲ٵֵĻܹĵģҪˣҪûаҹ೽ɵĻԺסѿ˵Ĵ֮оҪˡ
ǵʵҲͿչѣǰʵҪˡ
ʮ˶˵һʾ޴ĲƸһʱ̫ɶ֪˵ʲôˣɴ۾棬ԴȫһƬհס
ղͿԼֵȷҹ೽µĶ֣ȫû뵽ô̵ʱҹ೽¾ܹȫɱֱѾǳˡ
֮ǰûȥ̫ĹעϵϾǸʱﻹǳ˿־ģһӳǰģȷеæˡ
ô뿪ܣ˵޷ܵģԼô࣬ôǲġ
Ҫǲ뿪߿ɾʣҹ೽һˣҪҹ೽һֱҪʰĻɾûܿĿˡ
ҹ೽ûҪʰģҪȻĻҲôɵվˡ
ҹ೽̫һվţҲǾ÷ǳĺЦ
ҹ೽Ҫ˵ʲôʱŵǸϵˣǵǿҹ೽һ͵ӣǵŵһ̫ɵˣʱȵŴͣǰһ̫˼ˣֱ˾÷˼
һȴľôĳǵǰֱе˶е㲻ˣصʬ壬ǾȻһֿ־Уʱ򣬷ֱӵˣ֮ǰڲϵĸҹ೽ǿɲô׶ԸģǷ֣Լ˵һе̫ˣòӦõĵǲŶԣܿģϣ￡Լƽһڵ쵼˱Ƕ뵽Լиɽĸϼһڿ϶ѾˣҪʲôΣյĻǾǻֵġ
ĸ֪һĻܹһ㣬˿ɲ֪һеģҪ֪ڴڿһĻ֮Ѿ־嵽˼ˣҪǴһʱ仹ûзӦĻڶҪܲˡ
Ȼ˵ҲߣҲɱٵˣǻûмǵŵǵͬ࣬͸ӵѰˣ


1301 
ȻڱҲǱȽ򶨵ģǿվҹ೽һߵ̫֮󣬴ﻹе㲻̫ܡ
Ͼ̫ҲߵˣڲŸոտʼѾʣ¹¼ҹˣȻ˵֮ǰѾ֪ҹ೽ʵǳǿ󣬵ڿһĻ֮󣬴Ȼеô̵ʱڣĳ̶ȣɲһ˰֮ǰѾе׼ҹ೽ͻȻ֣ǽеļƻȫˡ
ҪûΪΥĻǻҹ೽һ£ڿɲǵֻҹ೽һûеԼĳ㣬ǿûȥ˵ҹ೽ʲôˡ
ҹ೽Ҳǳĸ˵ģȻǶôˣҹ೽Ҳòʲôˣҹ೽˵ʲô鷳أڿһⶼˣֱӽҲˣ
ҹ೽ŴҶˣվ̫ɸһߣȻЦŶ˵Ǻǣû뵽ǻô찡Ҳǲ·Ƶ˰ǼȻĻҲͲ˵ʲôˡһĽȫأû뵽ȴһӶԼˣҵʡ²ٵʱˣȻĻǾͲٿˣֱӿʼɣҹ೽˵⻰ʱ򣬵ǵͦģǵȵҹ೽˵֮ҹ೽ͻȻԼ˿ɲﰡҹһжʮ˲ء
ʮ˻ռݾ޴ƣҪһһʮ˵ĻǿɾеˣһҹҵҪԷˣɾеѶˡ
Ȼ˵ҹ೽Լǳĵģһ£ҹһûа취ģҹ೽ϣĳˡ
˿ԣҪһĻҹ೽ͽܲˡ
һҹ೽Ҳ֪εļĻˣҹҵǶʮ˾֪ߵҪڶʱܹ֮ȻҲеѵġ
һʱҹ೽Ҳ֪ǺˣѾ˵ȥˣڸĿ϶ˣһʱҲǲܵˣЩ˺òץôõĻŹôȻҪҹ೽Լȳ֣ԸǵĻǻǱȽ׵ģϾҹ೽ʵţҹ೽ҲһЩǣһǻеʲôֶأ
ҹ೽Ļ˵֮е˱ȫȻռ˾ԵϵƣǿŵϵЩ̫ɵˣʲôİ
ҹ೽еĵĵطǺγ
Ƕ˼أһʱ䵹Ҳûпҹ೽ɫʲô쳣ģҹ೽ҲţܿĴҲܿôһˣǸʱҲǴҵĶսʼʱˡ
ϾֲɵӣȻܹĳʲôģһҹ೽Ƿǳ
˫ȻھôվţеĽȴⲻ˵ģе˶ڵȴһ̵ʱһֱվҹ೽ߵ̫ȴ뿪ҹ೽ߣԼ˵Ǳ߿ȥ
վҹ೽ߣһ㰲ȫжûУ˭֪һҹ೽᲻أһһˣǿȭ۵ģҹ೽ߣ̫Σˡ
̫ҲץһʱǸϽ뿪ҹ೽ߣһ˼޹ģ
ҹ೽ڿû˼̫ˣ̫뿪Լߣҹ೽ҲûʲôӦȻһŶԲߣһҹ೽˵еˣĴҹ೽ҲòԼǶʮȻûа취һʮʲô̫ѹģһҪԼ߿ʼʧֵĻɾͲֹ̫ˡ
ҹ೽ֿҲǲеˣһ״ȻĶҹ೽൱ģҲûа취ˣֻҹ೽Ҳ뵽ˣĻıɾûа취תˡ
ҹ೽֮ͨ󣬱Ե̾һȻתĴŵˣֱ˵˵ȻڴҶѾˣôҲͲٵˣֱӾʤɣȥҲûʲô˼
ҹ೽ܹսԵĺһ£ȵе˶֮㡣
ҹ೽ڼȻһҲͲԸټ˷ʱˣҹҵȫ˵Ļҹ೽ȷܹаһЩǵȵҹ೽ǵȫһ֮󣬿ɾͲûᷢʲôˣĻҹ೽ҲǲԸŹģҹ೽Ҳֻյˣҹ೽ڣҹ೽ǣһĴŵ˻ûģֻҪһʱĻʤҲͲ̫ˡ
ҹ೽˵֮󣬷ҲһĶҹ೽˵ˣôɱҲͲɱˡ
Էĸ쵼˷ɿĽһȻֱӾҪҹ೽ײˡ
Ȼҹ೽ʵǿԼߵʵ̫ˣԼĸϼһûһҪǳʲôĻĸҲ϶ǲӲģҲһˡ
ҪȻĻĴڹƶҪȺһ£Ȼٴӳˡ
ҹ೽Ļ˵֮󣬷Ҳûٿڣ˵ٶĻҲûˣҵѾȫĳ˵⣬ֻҪԵһĶɱҲҪֱӿʼˡ
˫ȻѾʶһǲɱˣǵڴȴһӶðȻе˶ס˺ȴһ̵ĵ
˫ȴûһɳֵģǰȵվһߣĶźܿıֳһձҶԸȶ֣ԸһԶСӦһ档
ԽҲԵԽĹ죬Ŷ˶ĶԼ˭һ̶ûа취Լ񾭵ģҹ೽ҲǽĶŶʱϵԽҹ೽ҲԽȻܹԼһʱԼָϹҹ೽ȴûаտ϶ĴŵʵˣһĴʲô̵Ļǿɾ鷳ˣڿɲǶŵʱ򰡣ҹ೽뵽֮󣬱ֱԼ˿ʼжҹҵ˶ҹ೽ָȻƴӵģȻҹ೽ѾǸʾˣȻҲûѡˣȻԼĵˣҹҵ˵㲻ʲôѵľǶ˵ˣ˾һܹΪҹҲǵҫԴڿҹ೽Ķ֮󣬱ͻȻ֮俪ʼж
ҹҵ˶Ǹ֣Ĺ߿ɲЩܹȵģҪһȺﶼ㲻ĻҲûȥˡ
ٶһҹҵ˱Ѿ׼ˣһĶԵɱڵģֱӱǳĴŵķ˹ȥ
ĴѾǱһˣʣţҹ˵һϢˣʮ˾ҪʮֵΣˣڷһĽøղ͵Ϯĺܼ΢ҪеɵĻڵ͸ӵĲʰˡ
ҹҵͻȻ֮䷢һĳĴվŵķ
ĴǱߵһʱ뵽ĲȥӭУһղһĳҹ˵ǿƣǵﶼһľ⣬е˶̲סһҪǷǿԾĽĽԼסĻǽɾûл·˰ǿԼ˵ӣҲеŭҹ೽Ҳ޵еİɣ˴һˣҪǻȡʤĻǿɾе˵ȥˡ
Գ̫֮⣬˶һ֮󣬱ǷŭĳԼ˴ȻҲûһİգǶѾǵһزˣ൱ˣ׷űɱֱӶϣ׳һأˣҲܹиͷ


1302 Ԯ
һ˼ά֮£ĴŵҲһӾͶȻҹ೽ŲСѹǵɲǡ
ĴŽҳĿ̽ǵԺУԼͷӶˣٿ־Ҳûа취ˡ
ҹ೽ѾǿҪǵˣЩҲԼ׼Ҫˡ
վԶҹ೽ڿصʱҲǲɵķһЦ˫Ȼϴž޴Ĳ죬ҹ೽ȴܹĳԼߵȴ൱İģĴǱߺԵĺҹҵűʵһɲһһŭĻܹģʵţôǿңһս޷ԤϽ֣οҹ߻иҹ೽Ĺأ
ǵڶûмҹ೽أղʱ̫ɵ˾Ѿȫ군ˣǸûпղ﷢飬˫˾ҪʼӴʱ򣬷ϱ̲סڶߵ̫ղŵʲôʮ˾Ȼô˶ֵסô̵ʱǾȫûˣ̫ɣǷʲôѵĹô𣿻֮ǰʲôˣ⣬ȻҲǴΪĵĵطˡ
Ҫҹ೽һĻܻתģҪҹ೽һôĸֵĻһʮȻǲʲôõġ
ԭڼƻлöһݣԸҹ೽¾Ѿ㹻ˣȻĸϼһԸҹ೽
ڵȴеԤϵģûпʼ೤ʱأ̫߾ѾʧһǽԭƺõļƻȫˣҪһֱȥĻôǿɾΣˣ⣬ǱҪŪ׵ģǸղŷʲôһҹ೽ʲôֶΣǴľͲ˼ҵĶ֣˵̫Ҫˣ
̫ϵ֮Ҳ¶һЦ
ǲ֪εȥشϡ
ΪղŵѹûпҲ֪ߵǷʲô飬տʼҹ೽ֵʱ̫ɸûע⵽ԼһˣʲôӦġ
ȵʼҹ೽ʱҹҵЩѾǽԼȫɱˡ
˵Щ˵ʵͱȽϸأҹ೽ʲôļƲأ̫ɻǲ̫飬ƽһ￡ҲĿתĿԼ̫ǲ֪˵ʲôˣ̫ɶԼ»Ƿǳĵģʱɲ谡һҪǳҹ೽ʵǿĻǶԼǴıˡ
̫ɱӲͷƤ˵Ҳûа취ǽղŶոʼ֮󣬻ûйȥأͻȻԼ³ˣǸʱʰԼأûע⵽ǵߣôͻȻĳҵ¸ûʱ䷴ӦȻͳˡһ̫ˣĴһ䲻ⰡҪҵһ㷴ӦûУûôĽҵȫɱģ
̫Ȼ˵ûشҵ⣬Ǵ̫ɵĻҲԼҪĶһͻĽʱ򣬲˭Ŷûа취̵ʱڣЧİŵġ
һ൱ĸ֣͵ϮʱҲʲôõİ취ɣһ㵹÷ȫ̲סͷҪĻԼһ˶ҹ೽ǶʮӦûʲôģҹ೽֡
̫ɵĻ֮Ҳ΢ķһ㣬̫ȴû˵ղҹ೽ûУ൱ĹؼģΪڷǵȥĴｫ͵˿϶ҹ೽ģΪǴ֮ǰļ¼ϿǸԵܲûгֹȺԸ˵ĵ鵱Ҳ֤ʵһ۵㡣
ôһĻҲζһȫһġ
˿϶ʵǻǳǿģ֮ǰϾѾǲ²⣬ҹ೽ʵǳǿҪȻĻҲͲĸϼһһˡ
ǵΪֹ˭ûмҹ೽֣ȻҲͲ֪ҹ೽ʵжôǿˣҪҹ೽һĻⳡսɾǲȷˣĸϼһͳ֣ȻȽҹ೽ɵĻǵʧҲǻ൱֮ģ
֮󣬻е㲻̫ĵ̫ɣڷϵʵĹؼ
Ϊҹ೽ȥعܲʱ򣬿һɱ˷ϵʮµģĻҹ೽ܹһ˵ʮ˶ԼΧҪĻһʮ˻е㲻ˣ̫ɣղŻû˵ûгְ֪˵ʵǷǳǿģ֮ǰҾѾǸǽ͹ˣҹ೽жٵ˽⣬ղûж֣ʵôأһ⣬̫ɶе㲻̫˼ղҹ೽վߣûжʮȫǱҹ೽¸ɵġ
Ҫҹ೽ĳֵĻǺˣǺȻѻǱ಻ȥģֻҪһҹ೽¶һɱҲˡ
̫ҲûʲôˣҲ̧ͷֱӵıǶ˵ղŸûг֣Щȫɱġӳ֮󣬱һֱվҵߣҾûпЩʵҲҵûʲôӦʱ䣬˵Ҳûһķ֮ģеˣھҪĸϼһȰɵȻɺˣҪȻĻǿ൱ģ
֮ǰڸ˵ҹ೽ʱ򣬾Ѿ˵ҹ೽ʵǳǿˣԴҲǶ֪ġ
ҹ೽ûгֵ£̫ɾͱе㲻ܽˡ
̫˵ⷬǶое㲻
ҪһῴԾĻҹ೽ǾҪȥһֵģʱ˵ɾͻ൱Ĳˡ
Ϻ͹ƽһĴŵλõУʵǵλȽϸߵˣ̫ɵĻ֮϶¶˾ıڷϿеᵽҹ೽Ϊʲôʾһʾûˣҹ೽˽ҹ೽Լ̫ˣһҹ೽ȵĶһʮ˷Ǿ˵ҹ೽޿ˡ
ϿŹƽһҲе㲻̫ԾֱڹƽһĶС˵ǲӦĸϼһ׼֣ҪٲֽסĻǵʧɾͲˡȻڹûж֣ܹĵһҪԵռһϷĻǹ϶ǲԹ۵ģҪȵǸʱĸϼһﶯֵĻǿҪܴܺѹ˰ھͶ֣ɵȻҲͼˣǾô֮ǰǲǸϵǵһʽҪǾֱʹ˰ɣѾǵһزˣҲûʲôԥˣǾô


1303 
ϵĻȻ˴ҵĹˣڶѾǵһҲûʲôù˼ɵˣΪԼʵܹһЩõһ취ˣ˵֮󣬴ұȫ˹ƽһΪƽһĸ˵һˣĸͷϵķʱҲֻ˹ƽһһˣҪھĸϼһﶯֵĻҲֻƽһϵˡ
ƽһʵҲ൱ìܵģǶҹ೽ʵҲûһѵʶ̫ɵѾȫ군ˣƽһҲûʲôõѡˣֻķʽԼһЩʧˣҪȻĻۿɾ̫һЩԹƽһҲֻǵ˵ͷȻתȥϵĸϼһˡ
ʱǱҹ೽ѾǺǵ³׵Ľ֯һˡ
˫ʵȷǴźܴĲ࣬ϵĲܺõĽʵֲ
һʱŵһʮ˱ǽҹ೽ȫΧҵܹʱĴƽֵ״̬
Ǹ˾ܹĳҹ೽ЩһΧһԲ״֮󣬺ܿľŵԱʼʧˡ
˫ʵͲһ棬ҪûϵƵĻŵ˾Ҫˡ
ʱҲżȻŵ˸ԸһλãǿŵʧǱȽϿģҹ೽Ϊ۳һţŵ˺ѽǷָһʱ˵˵Уȴûг
ϾѾ֪ҹ೽һҲ൱ǿĴڣĿĵһ龰ǵǰ֮ǲǳ׵ˡ
ͬʱƽһҲϵĸϼһƽһǱ߼е˵仰֮󣬱ָϽת˳ڵ
żʱһֱԶעĸϼһȴе
ҹ೽Щµʵĸ˿൱ģҪǰǸղŵ˽ĻҪǲʲôĻҹ೽¾ȫûˣһʮˣʣҲǷǳ޵ģӵ˹ƽһϵ֮һ˱еε̾˿Ȼ˵ǱҪˣҪȻĻɾе㲻̫ÿˡҲܹоĵһʵҲ൱ǿҪǲԤϵĻŵȻܹʤܹʣ˿Ƿǳ޵ģǴҿɲҪˣһﻹжʮ²أһҪǵȵǻ֮ĸҲþֵʲôôˡھͿʼְɣȥŵ˽ЩȶɱɾȻһԸһڵĻһҲ൱ѶԸģڿҪ֤ŻܹԸһ²Уʧ̫ذ
˵ҲĸһϴˣĻȻǲᷴʲôߵĻ֮ǱȫվȻ˶Լ·ĳҹ೽Ʈ˹
ʱҹ೽ûпǵӰϾҶ嵵۷һ״̬Ȼ˵ҹ೽ĸʵӦҪǿһģǱϾԷĸ˵ģҹ೽ٱ̬Ҳһ£ԸĸԼʵ൱˰ҹ೽ʱȫעĿųϵأȻ˵ҹȻǿһƣҹ೽ȴܹҪôȥĻԼ߿൱ĲģȻ˵ʧʮˣȻʣµȫɵˣĴҹ೽ǲ֧ȥģЩ˿ɶҹҺķ˺ܶʱ;ģǲЩ˵ϵģҹ೽ڿ͸һ֮󣬱׼ˣҪڲȥһЩ˵Ļǽҹҵ˿ɾҪʼˣ
ҹ೽ɲ뿴֣ҹ೽ֱӷ£׼ʼɱЩŵˡ
Ǿҹ೽ҪڵһԼĿϵʱ򣬴ԶȴͻȻһ޴ĺȻҹ೽˶Էһǳ⣬ʱҹ೽ǽԼ˻ȥվڲԶԶȥСӣ˰ȻǵϷô޼ɵĶǵ˳֣ǲе̫ˣǸͲһϣѵûое̫𣿺ߣСӣǵǻģҪеִǣҪ̫ˣո֮ҹ೽ǿԶѸٵĳ߷ɹĸˡ
ĸϼһȻ͸ҹ೽ʵҹ೽ȴܹһۿǵжߣ˲˵ʲôģǰջĵֵĻȻĸȫ嵵ĸ֣һʱҹ೽ȻҲеȻʲôʱðĸĸˣҪ֪ҹ೽ֵǸˣҹ೽ʵڵʱ򣬶ǿܹҹ೽ƽѣĸ˵ʵԵҪԭǸǿ̫ˣҹ೽ڵʱ򣬿ǽ͵߰ģǸʱЩ˶ûг֣ôʱͻȻðأҹ೽е𺳵ˣ
ҹ೽ҲǵǸé®СˣȻ˵һӳĸҹ೽е㾪ôһС£ҹ೽ϾҲǼˣҹ೽˵е㲻ģ񶼼ˣҹ೽Ầֻҹ೽Ҳе㾪һʼʱҹ೽Ĵſ϶к֣Ҳҹ೽һ²ѣҹ೽ڲˣǷһʲô״ЩһкְҴһʼѾϵˣҹ೽һʱ䵹Ϊҹҵ˿ʼ
ĸˣҹ೽ԱѾ൱Ĳˣ˵ȥˡ
ʱҪܹҹҵʮ˶һĻȻܹȹѹصģǶʮ˻ߣʣʮ˾ʵǿԼĵ˵ʱʤ̫һЩȻкܴĵģҹ೽ȴûʱȥˣۿĸ˾ҪԼĸǰˣҹ೽ǸǸӵǿˣȻĸ˴ҹ೽ѹ̫һЩҹ೽Ҳսˣһ£ȻҲûһĵֿ֮ҹ೽е㾪ˡ
ҹ೽ȵĸԼǰ֮󣬲̲סЦŶĸ˿ںߵǻصȻҵ̽鶼ȥˣҲһˣ˵ɣ˭ΪʲôĴǹİɣҪĻҵҪúõһǵʵˣǱЩһҪǿһЩˣȻɱĿˣҪɱǵĻ뵺ʵҲ½ܶ˰ɣԭһõҪĶأȴǸıҵ뷨ˣĸϼһ￴ǱҪˣҪȻĻҿɾڸԼˣϻҲö˵ˣǵֱӿʼɣȻҪάĴŵĻǾҪǸʸУɲҪƲǰɣĸһϺˣҿǵĸֵôһˮ׼ǿǧҪʧҿڴܾأҹ೽⻰˵ɾʹˣĸϼһڵǿ൱ĸߵģֻʹˣǵ߰ˣǼǲٹЩˣǵֵʱ򣬶ǻǳĹģû뵽ҹ೽Ȼ˵Ű裬Ȼĸ˶еŭˣ


1304 ǿײ
ҹ೽˵ⷬеƲѵģڵҹ೽˵൱ĲģԼĶʮ˶ܹסô˵ĽͻȻðôһˣҪһֱôȥĻǶҹ೽߿ɾ͸ӵĲˡ
õİ취ҹ೽ȽĸͻȻð˸ɵˣĻҹ೽ûа취ȥҹҵ˶ȹһѹء
ҹ೽ĵȷǺܼ򵥵ģЩȻܹԼһ㲻ҹ೽ԼֻǷǳĵģҹ೽Եе㲻мҹ೽ĸӦòԼĶֵġ
Ȼ϶ĸ˺ӣҹ೽ûһķɡ
Ȼ˵ڵʱ䣬ҹ೽Ե˵ʵһѵʶɲֻˣô˵⵺ҲеʷˣȻʷ͵ģҹ೽ɲʵΪԼľǿһزˣҹ೽Ե˿һǳѵ֪ģȻƺΣҹ೽ȴǻܹܺõĿסԼģ
ҹ೽ȥֱӵİ취ֱȥЩˣҪǷֳȥɱҹҵ˵Ļҹ೽ɾ͸ӵĲˡ
ҹ೽˵֮ĸ˹ȻǺҹ೽ŭȻ˵˷ŭʱܹԼʵͬҲǵʧȥһЩǣҹ೽ҪľһĿģֻҪǵһңҹ೽Ļɾˡ
ĸվҹ೽Ķ棬ҹ೽˵֮󣬱ֱӶҹ೽ĺǳҹ೽ǵĺǳһ㶼ûᣬֱӱ̧ͷĸˣȻǱӵĶĸ֣ʱĸҲ޿ˣֱӱǽҹ೽Χ
һĻ֮ɾͳ׵Ҫˡ
ҹ೽ȻѾ㹻ˣǵǳҹ೽ǰʼ׼սʱҹ೽ȻǸоһѹȻ˵ĸоǺǿңҹ೽ĵȷȷܹܵģҹ೽е㲻鶼Ѿǵһزˣҹ೽Ҳûзڵˣֱӿʼǣ˵ٶҲõˣ
ҹ೽ΪһԼǸˣ̵ܹʱ䣬Щȫɵҹ೽Ҳܹصȥˡ
û뵽ĴžȻĸ֣һ㵹ҹ೽ļ㷢ʧˡ
ҹ೽ľͻôЭ𣿺Ȼǲܵˣҹ೽ԺУǲ֪εдأĸ˽ҹ೽Χм֮󣬲濴һ˶ҹ೽˵Сӣ㲻ҪΪԼôʵܹ࿹ˣҿɸ㣬ͲҪܹ뿪ˣȻһˣǽҲˣСӣסˣ˲Ҫ̫ˣ˻ǣ㲻һСˣҪֵߣҿ㻹Ҫȥĥһǣ
ߵĻո˵֮վ˱е㲻ͷڶǿ൱ģɱҹ೽ʣµҲͺûʲô̫ĹϵˣĴҲܹһʵǵ˵Ӧûʲô̫ʧģںҹ೽ʱԽĴŵ˾ͻԽ࣬ҪôȥĻĸҲûа취Ĵŵ˽ˣ˵һỰ֮󣬱еĶ˽е磬Ҫ˵ôķϻˣȻСӲȰĻôǾֱɱˣ˵ʲôϻһҪˣʲô˵ģĻҲǵõ˵Ĺҹ೽˵ȴһ㶼ðѵԼͷڶˣҪ˵ǰ⼸һˡ
ҹ೽ҪڻʲôʵԼŸɣ
ҹ೽ǲ˵껰ȻֱӷվԼǸһﱼȥȻǸոˣҹ೽Ų֪ô˭Ͽʼͻأû뵽ȴֱӾˣĺҹ೽εĻŹأֱӳȥԼǸȻҲû뵽ҹ೽Ȼ˵Ѹ٣ҳôĹϣе㳬ǵˣȵӦʱҹ೽ѾǱǰˣҹ೽ƿһȻҲͺðˣȻµѾǷӵ˼£ҹ೽ĿҪһͽԷеģǸղŻˣͻȻҹ೽ԼǰһҪʱҹ೽ȴͻȻˣûüʲôӦʱҹ೽һƱѾǰˡ
˿ҹ೽ȶˣҲһȻǶҹ೽׷ȥһСҲǴǵﴫǸ˵Ķ档
ҹ೽ǵ֮󣬲ЦһСģҪ˵ܹõĻҹ೽ȫɱˣҹ೽ÿ˵ʵ൱ģҹ೽Ϊ죬Ҫ߳һȥĸͬʱֵʱ򣬻ҹ೽Ҫúõļƽһҹ೽ԵĿֻһˣҹ೽͹ܲôˣȻˣҹ೽Ȼǻľͽģ
ҹ೽סǸһһԴǱһƬհףղŵĻȫѴҪȶֵģҹ೽һ޷ʶʵжôǿǰ£һ㶯֣˵ôȻǲҪ˵ʲôģҲû뵽ҹ೽Ȼ׵ıǽǵ˼ˣȻȷ˹ĸ˵УʵӦˣҹ೽ǶûпǣֱӱǷѸݵĹʵԲ˿ǾҪԾͷˡ
ʲôӦҹ೽һƿٵĳԼǰǱȵ׼ҹ೽Ľȥҹ೽ʵ֮仹һĲģĶûһãҹ೽òģݺݵĽƻΪȭͷֱӾֱϡ
ȵ˵巢˽Ӵ֮һҹ೽ʵжôǿĸ첲ûа취ҹ೽κε谭ҹ೽òŷ̫ľֱӽ˶˳ȥ˵巢ײһ̣ҹ೽ֱĸ첲׵Ĵˡ
Ȼҹ೽һ൱ǿƣǱϾĸ֣ҪһɱԷǲ̫ܵ顣
ҹ೽ȻҲһ⣬ҹ೽ڿԷֱƮȥһ˲䣬Ѿ˵ڶе׼˸ո뿪Էһɲǣҹ೽ǶȻٴμ٣Ȼֱ׷ȥǸˣ⼸ҹ೽ܹʹǿһˣȻҹ೽ֶȴǲôļ򵥣Ƕڹ˵ʱЩεĶ˵ûһôģֱӴȥʹһЩҲ
Ȼ˵ЩʲôģһҲǺԵģʱҹ೽Ѿǹ˲ʽԼˣҪע⵽Ļܹĳеˣһʼĸ˽ҹ೽Χмʱ򣬴϶Ѿڽкˣǵҹ೽ϵĳֱ֣Ӿ˺֣һ֮󣬲ûѴҵĹΧֱӳȥ׼ɱ֣˴µĴڰ΢һСģǿҪµˣĸֵȻ˵ڸػһţ֮ĸ൱֮ģϾһһӵʱˣڿԼֵܵĴǵܹƽأĽԼ˸ϿˣȻǵҲͻȻ֮䱩࣬ڿмѾǿ˵ˣͨڿĳʱ򣬴ҲֻǿػصмӰӣ浽Ƿʲô״ǻǲˣ


1305 Ϊǿ
һֱվԶķһ㶼ûƽ֮ǰĸ˳ʱǼҲǳĸ˵ġ
оֻҪˣʤƽҲ͸бˣǵǿҹ೽ֱһѾǵֵʱһӾֱò
ĸҲе㿴̫Ǳʲôˣĸڶеĸоܸоҹ೽ʲôֶһӸղҹ೽ֵһ˲䣬׷Ϻ˵Щʲô˼ˣҹ೽ȷǿƥ˰ҪֻǼĻǶҹ೽˵ɾûһսˡ
ѹҹ೽һҪ󣬸˼ǸûаĴŵ˷ﰡҪĸϹĴڵĻڿɾҪͶ˰
ʵѾǼ򵥵ʲôˣ˵˾Ǵɱˣʲô˭˭ܽĶȫõǸǲڵĶ
һʼʱ򣬴һһ뷨ĻǴ̫ɵȫҹ೽¸ɵʱ˼ѾǱȫ˦ˡ
ڿǻռһƵģĸϹǱǣҹ೽ҲܹרĵȥԴҹ೽Щˣҹ೽·ֱֳжˣҪȻĻǵЩ¿Ĳ˼ҵĶˡ
ҹ೽ѾǿʼˣȻһˣŵЩѾʮⲢǸоʲôֵģĻҹ೽ЩǱɵģʵҲܹˣҹ೽»жʮˣǵǿʼ𽥳֮ҹ೽ҲͻԽԽˣԵǵʵҲҪһˡ
൱Ǻܼ򵥵һһ˺ʮ˺һԲһһڶô򵥵ļӷ⣡
ԷǶԸµĽڿûһȤˣĿȻҲҹ೽ˡ
ҹ೽ҪܹЩȫɱĻǷǱ֣֮ҹ೽ҪǱɱĻҹҵ˾ͲҪܹ뿪ˡ
ܹԴһӰľҹ೽ˣ˭ʤ˭ܣǿܹܶģԷǵҲһ̶û뿪ҹ೽ߣϹǳ֮ǱҲûȥʲôķˣһֱר־ĶߣȻ֪ҹ೽ĸϹﵽǷʲôҹ೽ĸдǷǳģҹ೽ղȥ׷Ǹˣ׼ɱʱ򣬺ȴǷɿĴͬķܵҹ೽ȥۿҹ೽ҪˣЩȴǺܿ׷ҹ೽ҹ೽ļƻȫĴˡ
ߵĲʵϾˣǿǹƽ⣬Ҳ˵Ǹ棬Ҫϰܹȥ
߿ɾǲһˣȷ沢ûʲô̫Ҫ󣬻ǽеʱ;Լٶ棬ȻһѾǵһˣ˵ǳԽһܹܵļޣһҹ೽òϣⷽҪȻĺõĶˣ
ҹ೽֮ҲֻεķȻʱĶ㿪ǵĽˣҪȻһغԼɾûս֮ˡ
ۿԼֵѼӾҪˣҹ೽еһĲĵģҹ೽ǽԼ΢ջһ㣬ȻƴȫǱٶְθһ㣬ǵ֮ǰǸ˵ֺݺݵ˦һƣȻҹ೽Ǵݵ뿪ߣһϵȳˡ
ȵҹ೽뿪һĵʱЩѾǽҹ೽ڵصļһˣǸһѾˣҹ೽Ҳ൱⣬һεĽӴӦ˵ҹ೽ȡ˾Եʤһҹ೽ҲԵûԤϵԼ˵ܹǵİΧȦѾ൱ĲˣҪ˵ȥ˵ˣҹ೽Ҳû뵽ǣҲ֪е̫ΪˣǶҹ೽̫ˣȻôҹ೽͵Ϯˣҹ೽΢ķһЩˣ
ҹ೽ûнеľȫڵȻԼһǣҪȡһɼĻǿɾ൱֮ˣԽҹ೽ʱ򰡣Ȼ˵ѾʧһսˣǱϾĸ˵ģҹ೽ҪʲôıǾԲеˣҹ೽εһǿǴӴ˿̿ʼֱܹӵıֳˡ
һģûĺܶ˶оͷ۵飬ҹ೽Ҫȥһˡ
ҹ೽ﵹû̫࣬Ȼû·ôҲôһɣϣЩ˿ɲҪԼ̫ʧˣҪȻĻҹ೽ɾǰæˣҹ೽վһߣڽĲ鿴Ǹҹ೽е˵ƣ򵥵Ŀһûʲô֮˲վǰ׼ֱҹ೽ˣСӣȻӣڵĶԽԽˣԸĶҪ̫ʧˣҪȻĻǻоܲĵģˣǾһ۰ɣ׽ԲصϷûʲô˼ǶһЩ֮һʽԸǵĻɲô׵ˣ
ҹ೽뻹һ䣬뻹Ƿˣ˵ЩѾûʲôôˣǾȥ˼һ½ĶԲء
Բ߿û̫˰Ͼ˼ҪͬʱһֵĻҹ೽ֱȥԶԷ֮⣬İ취ǲ̫ʹ
ҹ೽Ҳֻӭˣڿɲһ֮⣬΢һķɵĻǿɾҪ׵˰οҲݲҹ೽ʲôİ취ˣ˵ֱ֮ӱǳҹ೽񱼶һĻҹ೽ɾǳ׵ûѡˡ
ҹ೽֮ҲǽԼϵİȫһȥˣȻǷĴ޴е˶̲סҪ̧ͷǷʲôˡ
ҹ೽֮ҲǽԼĵѹȫͷ˳ҲԭվŵˣҲֱӱǳǳȥҺܿĸ˱սһѵһսƺʱ䶼ҪͣˣղŻҹҵˣŵˣʱҲͷֹͣ˶׷̧ͷ˹Ҳʱ򲻹˭ˣɾԵһơ
ڵҲûʲôˣȵıԽأ
ҹҵȻһˣû뵽ǣŵҲǺ뵽һ𣬷׷ͣĶ
İѷǸż˰ʱǵľѵɱĻᣬǱôӦøϽҹ೽ɱģҪȻȵɱĳ׵ıҹ೽ǱȡʤĻǿɾûôõĻˡ
οҹ೽жʮµΪֹûֳأһҪʱЩ˸ϹĻŵ˿ɾͳ׵군ˣ˵һҪûǣ֮ҹҵЩ˿϶Ҫȥҹ೽ΧģʱǿɾҪ׵ˡ
뵽ؽڣҲ˲ʲôˣֱӶԼ˱ǴʾǸϽҪκεͣĻǲˣʲô飬˱ǿʵ֮⣬һҪľҪѧץʱȻŵ˶ûаס


1306 ʱ̸ϵ
ȻҲڵҹ೽ǱߵһĽڸҪεĽҹ೽ȫɱɾҪȻһƳʲôɿƵı仯ĻǿɾһӦԵֶζûˡ
ĸɽл˿һ֮󣬱ǳԼ¿ʼ
֮ŵ˲ֿʼ˽ʱҹҵѾǷ˾޴ı仯ˡ
ղҹ೽ǴŵѾǿˣҹ೽ΪøڻܣһսĴ֣Ҫǻҹ೽ɵĻǻʲôʸΪһҹأԼļƴȴǰ춼ûнЩ˸ԼڶеԼˣҪԼٶܹ㣬˵̵ʱ䣬ЩȫɱĻǿɾܹȥԼļֵһˣһʱҹ˱ȫ˷һĿʼ˽ղŻоеĴŵˣȴѾʼе᧿ΣˣȻԼռžԵƣ˼ҵǰȴǺûĸоÿÿʹҹ˵Ͽһ˼Ҿͻֱӽ˸ɱֲʵĴŵȫоһ־壬ͺֻص˸ղſ̫ɵ˱ɱʱһ
ǿ֮Ҳеŭ
ǿǸżûа취ȥǰﲻʲôæΪۡ
ԼǱ߸ղŻռžݶԵأǾգ۵ĹƱȫΪ˻ҽҪ̬ƲܾŤתĻǿɾһĶҪΣˡ
ҹ೽»ûûأҪǵЩ˵˵Ļǿɾȫˡ
һʱһᰡʲôʲôʲôʲô
ողһ뷨ûüԼ˵ʲôأԶĺ
ܹˣĴŵ˾ҹ೽ˣʱĴŵ˿ȫģҲûˡ
ôֻһˣǾҹ೽ʮ£֮󣬱һŤͷǸ򣬶ǵҲǳ˿־ɫ뿴ľ氡ÿ˵ھͶֻʣ˿־ˣҲûʲô˼
ҹҵ˶ϵˣЩȻǿɵķеģʮɵһеĶ飬ǱȽ׳۵ģڿȫڽűܵģ˵ǲϧ߳
ѾǳΪΪĵһطˣǸղҹ೽ŭ͸ӵżˡ
Ȼûкҹ೽йʲôеĽӴǴҿﶼףҹ೽ҹǿĴˡ
Ҫҹ೽ŭĻȻǳشˣǱǷĸ˹һ·϶˲ͣЪһµģֱӾͳ嵽ߵϿУȵǿ˾֮Ĳȥҹ೽Χ˻ǿܹ֪ôһ״̬ģȻ˵ҹ೽еǿĻֵܼģҹ೽Ļҹ೽ŸʮûʲôģôȻҲӦѸٵĽĴŵȲƽҹҵȫȳˡ
һҹҵʮǺΪһ壬ǸղŻıԵҹˣڿԼͬؼʱ̸ϵˣҲ͸ӵ޼ɵˡ
Ϊܹҹ೽ֵһڿǳ׵ķŭˣʮϵĸַ֮ʵɾͲôܹˣαԣʵҪѡ˻˵Ļҹ೽ǽвôأǽͷӰ˹Ҳеˡ
ƫƫѡһҹ೽˵Ҳ൱ģ
ʵ룬ʮ˶Զٸˣ㲻˻սҪб¶һ˵Ļһ˶ˣĽ˺սģʮʵҹ೽߻һƵġ
ƴڵĳҲܹĳһĶˡ
ҹ೽ǱǣأҪҹ೽ڳԸǵĻǿɾͳ׵ûлˡ
һҲ˷ͻȻ֮һ˼ҪȻĻԼôĶ֪ˡ
ڵľѾȫıҹ೽Ǳ߸ת˹ˡ
Ȼ˵Ϊֹҹ೽Ϲ֮ûзֳʤȻ˵ǱϹﻹռһƣҹºߣȴûһˡ
Ϊҹҵʮ˼ȥ֮ŵ˸ûһķ֮ˣȻɱҹҵ߰˸ˣʧĴȴȫˣʮӣʮӵʱ䣬ҹ೽ʮˣʣ˲ʮˣĴŵȴȫҪ븲ıԵˣ˭ܹĳʣµʱûжˣҪܹץסһʱ䣬ҹ೽ɱĻǻ˵ܹһξɱ
ҹ೽ǱߺϹɱʱ򣬻ҪʱʱһǸԼѾǴȥսļһʲô֮Ķڵҹ೽൱Ǳġ
ҹ೽֪ĸ˵ʵ൱֮ǿģҹ೽ȴû뵽ǵʵȻǿһز
һʼʱҹ೽ûиоʲôǵȵ˫ֵʱ俪ʼı䳤֮ҹ೽Ƿĸ˾Ȼȫ嵵һʵ
Ҫĸһʼʲô˵ȻֱҪҹ೽Ļҹ೽ǳŲôʱġ
ΪһˣĸʵСһǶҹ೽˵൱һˡ
Ҳҹ೽ֵܹһҪԭˣҹ೽Ҫʱʱȥһҹ˵ҹ೽͸ܻעԸǰĵˡ
ǵҹ೽ҹҵһֵʱ˱Ƕҹҵ˶һôҹ೽ĵҲûбҪˣȻĶҲͨˣǺҹЩ˵ʵⲻСĲģȻҹ೽Ҳ֪ǻ˵ģʮڣǿ϶Ͳ̫鷳ˣ
ȻһлǶҹ೽ԤϵˣɱʱΪҹ˵ļ룬ܿսֱǿʼŶҹ೽һķȥˡ
ҹ೽ڿһĻ֮󣬱е㿪
Ϲȴɫʼе԰ˣҪҲɵĻҲֻˡ
Ȼһֱѹҹ೽򣬵ʵеЧȴôԣҹ೽һֱæҵĵطǵĽҹ೽ĲĶֵģֻǼ൱Ҫɱҹ೽Ĳô򵥵鰡ҲԼһʼʧһˣǵĴжôĴҪǸʱǾֱӶҹ೽ʹɱֵĻҲͲһˡ
ںѾеˣѾת˱໥ĿһۣȻ󶼴ӶԷ￴һ˿˿ļᶨѾƵһ·ˣҹ೽ЩȻ˵ﲻǿ϶ҧ󰡣Ҫʮҵ˽е˻һ˾סĻҹ೽ϵѹɾһӶжˣʱҪɱҹ೽ɾ͸ˣ˶ûа취ɵĽҹ೽㶨˵˻һȥҹ೽ˣ


1307 ҹ೽
೽ôˣûѹ𣿻ҽղûУⶼѾǹȥһݵʱˣ೽ڻûѹļǲǻʲôûзְˣǼѾͷҲȥúõϢһ°ɣ껹УỹҪչˣҲûʲôãȥЪأ⼸ҶûкúõϢˣҪǳ̵ģǿɾ鷳ˣ죬ȥɣҹүԼϣڴΧŵļѾͷ۾Ҳһ˿ĲҲǷǳĲģ˵ЩСѾͷˣһĶѾǴڱıԵ˰ɣҹүҲ֪ԼĻ޼£ǳڶĵģҹүӻ̲סҪˡ
콭͹ᵹΪӵԭûа취һֱ˿ɾͲһˣˣҦ⼸Ҳż켸ҹûϢˣڻ֪ҪȵʲôʱأҲ֪ҹ೽ʲôʱܹѹһҪҹ೽ѹˣȴһĶ۵ˣҪҹ೽ҹ೽ƶʲôϵѹ˰ɣ
ҹү˵֮󣬳˽͹֮⣬ȻûһĶҹ೽ߣڴϽ۾ҹ೽Ѿǵˣе˼ѾǱ㲵Ĳˣҹ೽ȴȻûһҪѵļҹе˶ŵˡ
ҹҵЩҽҲȫˣĻҲˣ˭Ҳûв֪ҹ೽ôһ״̬ҹ೽Ѿˣҹ೽ȴһֱѲǸõİ취ȫùˣҹ೽Ȼһģҹүڶоһ㲻ˣ˵Ůڵôһ״̬ˡ
ҹү˵֮󣬽͹ǶӶ˵ĲվǵķȥϢˣȻûһĶ
һģҹүҲ֪ԼĻʲôˣε̾һ֮󣬱ӶҲԼ뿪ҹ೽ķˣ
ҹүӳҹ೽ķ䣬ûߵԶأǿ˴ҴܹĻҹүӱǸϽסˣֱӿڶŻʵҽ೽ôˣѾһݵʱˣҹ೽״ĻӦҲ˰ɣΪʲôͷȥ̨ˣҪȻĻĽ˵ܰһæЩֻһ߸żȴûһİ취ҽʲôͷ˵˵ȻҲҽ˵ҲܰﵽһæأҹүӱŮǰʱ򣬻ģǵҪЩʱ˵Ҳ״ĵӣԵòˡ
ղŽŵʱһ·ͷ飬ͻȻҹүӵ֮󣬻һӴӳ˼л˹ҹүӵӣҲеΣȻҲеεĵͷҹү˵ҲȥҹҵЩҽһ۹ˣջʱ೽ȷѾдˣϣҪҹҵĸһֱ೽Ļ೽Ѿûˡͷ֮ǰѾǸ೽¹ˣҲ˺ܴã೽ָܹһ״ͷǳ˲ٵĻ೽ѾΣˣֻһֻѣһĲ鲻ʲôԭһٺͷӴ绰һ°ɣͷǱ߻ʲôõİ취Ҳ˵
Ҳûһİ취ˣҹ೽һ״Ǹ㲻
һʼʱҹ೽ȷܵشһҽܹĳ
ͷӸҹ೽룬ҹ೽Ѿһĺת
Щҹһֱҹ೽ָҹ೽ԼʵҲǳǿҹ೽ǱȴҪָĿĶˣϵʱ򣬻ѾǸҹ೽ˣҹ೽ڳ˻һһûȫĺ֮⣬Щ϶ѾǸ㶨ˣһֻѵ⣬һе벻ˡ
ҹүĻ֮Ҳֻܵ̾һҪڻа׼ҵѪɫ޵Ļ˵ҹ೽Ҳѹˣ֮ǰӰ׼ģѪɫ޶ѾǸỹ漸õˣǿûа취ٴӰ׼һˣҪ׳ֱӽ׼ҵ˸ɵĻǻһ㣬׳Ǳ߳ٳûжԴҲֻǼȴˣ
ͻ֮үҲֻε뿪ˣｻҲͿˡ
ϾҽҲǺܾͨ
ҪʱܹԼҹ೽ʲôԼ廹أ˵ҹ೽ˣҹү֮󣬻ǸϽ뵽ҹ೽ķ棬ҹ೽ˣŮҲֻпʱ򣬲ŻƶһԼλãҪȻĻǿһĶ뿪ҹ೽ߵġ
ڻæµżҹ೽ʱҹүȴǽҹԼķ⻹иԼҹˡ
ҹ೽ҹҴլѾһݵʱˣʱүһĶΪҹ೽ģûʱ򣬾ͶˣΪҹ೽ƣҶǰԵˣҹ೽ȻûѹѾһЩתˣʱҹүҲ͸һˡ
ڶʱ䵽Ƿʲô飬ľôģЩүҲöˣ
ҹүԼλ棬Ÿҹֻ۾еˮҲ޽ˣ˶еҡҡ׹ĸо
үҲ֪ѹ˿¾ˣϾ˸ҹ೽ȥģҹ೽ô飬ҪǲѹǲŹˣҹүӵҲûйˣǵҹ೽ߣҲﲻҹ೽ʲôæģ֮ǰ򵥵ѯ֮£ҹүҲ֪ҹ೽ڶʱܵĸ嵵ĸϻɱųģǾϢүӻûüʣһʱ䣬үҲ뽫鳹׵Ūˡ
״̬үҲ֪һʱҲҲȽԼĿҹϡ
ҹһֱڵ飬ҹҲ˽ˣҹҲæˣΪ˽еģ˺ܶطˣҲһˣҹȺ˵˵ĵһɣ֪Ƿʲô飬Ȳ˵ˣ˵೽ߵɣ
ҹүڿɲȥ飬Щҹ೽ȣʲô㲻ˡ
ҹҲ֪ڴҶڹҹ೽飬״ʲô״̬Ҳûжȥʲôˣֱӱǿڶү˵Ҹոմ̨Ǳ֣ѾȫͷˣǾͻΪһֱ̨û뿪ԶԶҲǺҾͲ˵ˡĵڶѾȥһ˶ҹҵˣѾȫˣҲͷӺ׳ȡһϵϸҲһ˽⣬ѾܹеȫһˣڶǼ֣ǵŵˣҲĴŵյһ߰ɡǱߺǽдʱû뵽⵽ĸ˵ΧһҲ֮ǰλ˵ЩˡҪϸ͵һǸµϣ˵ˡǴҹ˲ǳս˵˽⵽ģǾҲһЩ


1308 ѯʾ
֮ǰҹүʵѾյһЩϢϾҹ೽˻ô飬ĿǷǳ֮ģܶ˻ҹ೽ؼҵĵһʱѾ֪Ϣˣ׳ǱߣΪһ֪ߣڵ֪ҹ೽ܵ˵ʱ򣬿һҹ೽ڶʲô׳൱ģȻ˵ҹ೽ǵΪ˹飬ҹ೽ɶǺ׳ϢϢصģ׳߿൱Ĺעģҹ೽˵ĵһʱ䣬Ǳ׳Ѿ˷Ӧˡ
ҹ೽ǲܵʲô˺ģΪҹ೽̫׳ˣһᣬԲǻһҪǵʱ׳ֱܹӾܾҹ೽Ļҹ೽ҲͲһΣˡ
ҹ೽ڻصҹҵʱ׳Ǳ߱ǸϽҹүӽˡ
Ͼҹ೽ڿҹҵļˣҪǳʲôĻǴҹҵĿɾͲǼ򵥵һԱˡ
ȻҹүҲûж׳ôϾҹ೽һˣΪһˣ͹ˣˣҲ˵ʲôģҹ೽ϱŵʹȻϿĻ൱ģǸʱе˶ѾȫһƬĿհˡ
ʵ˵ĻҲǺҵĵˣͷ뿪ǰ̨壬ȥҹ೽ûɵʱ򣬾ѾǸҹ೽ˣҲȫˣڵҹ೽϶ǲʲôģֻڴҹҰˣҲ޿ɺǵ飬ҹ೽ѵ£˭Ҳûа취ģһǾ̫̫ҹүӶǲ׵ģ˵ڵҲǺܼ򵥵ģ仰ҲܰĿǰľƺ֮ǰһˡ
֮ǰµϵʱҹ೽ҹҵѪƴ⵺Ĵŵĸ֣ʼҹ೽ȷеܵˣǹؼʱҹҵȫϵˣܿľͰѳ涼˻
ʱĸϹȴѾƸ۵ǰˣҪһ鶼ûа취㶨ĻǽҪȫǸµˡ
ڹؼʱ̣ܾûһĸϹҹ೽ҹ˵Ĵ̼£һεվһȻʹһѵ˼ʮϵĹʱе˶ڹעĸϼһ֣ҹ೽ȻҲˡ
ҹ೽ܵĸ˵ϺͻȻǿһ㣬е˶̲סһսҹ೽û⡣
ҹ೽ϾԼʮĵģȻ˵ЩҲ嵵ĸ֣嵵嵵۷ʵһЩģοҹ೽Ǿ˱ģһĻʵҹ೽ʵǶҪ߳ȥεģɲǼ򵥵ͬҹ೽һʼʱ򣬵ȷǸоɵģڽһ֮ҹ೽͸ӵˣǵĸͬʱеһʱҹ೽ͳ׵ɵˣΪһ̫ǿˣҹ೽ԼеԲˡ
ҹ೽ؼʱ̻ǽԼӵĳ̶ȣȻǵĹˣҹ೽ȫ˻ȥɵĽҹ೽˻ԣĴŵĸȴһӱҹ೽ɱ
һĻ˭û뵽ģҹ೽ԼҲΪԼܹȻҹҵ˳־͸ɵҲˡ
ҹ೽û뵽ԼȻѾȫȻֻһ̶ȣԷȴȫһɱĽǿĳ˴ҵԤˡ
ҹ೽˻ԣҹ˵Ķ־ܿҹ˵ıĴŵȫɵˣȻҲ˲ȥԸһˣȻֱܹȥҹ೽֮ͱȽ˳ˣ׳İ֮£ҹ೽˻ҲǸһˣĽĴܵشҹ೽Ҳǵڶûѹ
ͷڵ֪ҹ೽˵Ϣ֮󣬸Ͻʼҹ೽ȷҹ೽ûв֮Ǵȥ̨壬ʼԸʹǻˣⶼҹ೽Ҫ飬Ϊҹ೽ڸûа취ٶˣҲȥ̨װˣһҲֻͷҹ೽ˡ
ҲǸҲͷû뵽ģͷӵĹƣҹ೽ӦǺܹܿģȻ˵ѹҹ೽ܹһӻָƾҹ೽ʣѹûʲô̫ģôҶľһմڼĻҹ೽ȷûʲô̫صˣҹ೽ȴһֱûѹļе㳬ҵˡ
ҹڵҲôЩˣүӣиҹ˵֮󣬴ҲǸϽ˼ȷܹһ㣬Ͼǻǲ֪ľҹǸ֪飬ҹ೽ҲûнҲ˵һеʱ顣
ҹ೽֮Ϊҹҵ˻Ҫڵִҹ೽ļƻԴҶûиŻֻ˰ҹ೽ͻѣ˻ڶִҹ೽صļƻء
ʱҹõϢʱҲǻ϶ȫ״̬Ϣ֮˳˿Ҳ֪˵ʲôˡ
Ҳ֪ҹ೽ǲϣ˵ĲģΪҹ೽ȴܵôصˣе㲻ܣҪܹһεĻԸ˵ԼҲϣҹ೽ʱҹүӾҪԵҪһˣȵҹе鶼˵һ֮ҹүӱǽԼעĸ˵Ϲ棬ַҹү˵ûһģӦ˵ЩҲѧĵһЩֶΰˣڻĿľйģҹүΨһе벻׵ľǣĸ˵ǵʵҹ೽ǸӦܵôص˺ģҹ೽ܹɵĵֵЩ˵ĽҲͻȻ֮ͽ⼸ȫɶ黹е벻أмǳʲô⣬ҹүһʱ仹벻̫ףôһüĿˡ
Ե￼һ֮ҹүӱǶҹ˵һ£Ҹо滹бʲô⣬ϸһ¼ѣ˵ģ취һҺͷϵһ£ʲôĿˣҹȥæɣʲôһϵģҹүӵĻ֮ҹֱӾ뿪ˣҹȴǻû뿪ҹүӻе㻰˵˵ϾʱһֱĪȻߵģЩСϸڿ϶˻һЩҹ೽ѾǴܹˣԻҪСĵĴϸٲ鿴һˣȵҹ뿪֮ҹүӵźֱӺŮĵģǿ˵ӣҹүҲ̲ס̾ϢһȻǿڶ˵ˣǺǣҪʲôˣûʲôϵҲҪ̫ˣΪһˣ೽ҪԵ飬ǵʱǶ೽ߣҲ޼µģôӶһҵĳ棬ҪڵĻƶ೽ˣǾͲҪ˵ˣֻҪ೽ܹƽǾûʲôˣһеǣǰƽʱҾˣһѾǲʲôطˣһ̫϶ϸĽ֪ĸңҲܹ೽ܿѹˣˣѾͷǣҪˣôˣҲӦҪúõϢһ²ˣҪȻĻ೽ѹˣԼõˣ


1309 
ҹڿеβĸо˻ʱȻŮû˵ʲôԼеûа취ԭԼˣҹ೽ȥʱģҲ֪ᷢ飬ǶΪе鶼أҹ೽ǻعأû뵽ȴĹͷһ飬ֱеץˡ
ʵõ֪ͨ˵ĪȻ˵ʱ˾ѾɵˣΪζ벻ᷢҹ೽ϣ뿴ҹ೽ڹڵʱ൱鷳飬ܹ˳ˣȻ˵ŹΪĪȻֵˣҹ೽ʵҲŵģҪ˺ҹ೽˻̫ˣǾûа취ܵġ
һгǰʱҲǳ׵סˣһҹ೽Ŀûа취ˡ
ҹүȻ˵ôɣ˵ȴһ㶼ûܹ˵˾ΪǵģҪҲҹ೽Ļҹ೽;Բˡ
˵Ѿеˣҹ೽ѾǵһˣҲûʲôˣһҲǲ֪úү˵ʲôˡ
үӱżѯһ˵ģǿһ״̬үҲ֪Լûа취ȥˣ򵥵˵仰֮үӱȻȥˡ
ҹҵҲģôҹһеˣҪǻүִֵĻҹڹƶѾҳһˡ
ҹ೽˿ܵе㲻ʱ򰡣׳ǱԸ׼ң̨廹һѵûĴЩǴأ⻹һЩС飬ҲҪҹ೽һ£ΪҪľӱڸһ˾Ȼ˵˾Ǹո𲽣Ϊ˺еļ֧֣һЩټ˹ҵķ֣Ȼ൱֮ģҪԼչĻ϶ǲѸٵģΪķ֣˾ĵһĳѾ׼Ҫˣٶǲνġ
ӱ˵ҹ೽֮ҹ೽һϲأû뵽ȴǳһأôҲе㲻֪ˡ
⿴ҪһƲаүӽҹ֮󣬱ǸϽȥͷϵȥˣʱҲǴҹ೽Ժ˹úҹүһϵͷӣһµӦô
ҹ೽Ѿûʲôˣҹ೽ΪʲôѹǴΪĵһ⡣
Ǵĸļҹ೽嶼ûһʣҪͨ˵Ļҹ೽ڵܹһȭͷһͷţģһӦѹˣҹ೽ȴһҪļûУֱôҶеץˡ
ҹ೽ǸʱȻܵĸϹϹһҲȫĻҹ೽壬ҹ೽ȴûܵô˺ֻһʼʱ뵽˻ԵУȵǽҹ೽ͻʱҹ೽ѾʼĻָˣ֮ǰܵ˺Ҳںܴĳ̶һת䡣
صҹ֮ҹ೽־ͷӵĽƣǼӿҹ೽ĻָٶȣЩҹ೽ָǼۿĵˣôõϢҹ೽ȴûһĶôе벻̫ˡ
˵ڻе㷢ˣԼҽҲôˣ⻹ͷһһأ֪ζҹ೽ˣ
ֹ˵˰죬һʱûʲôõ⣬һǴҴûģͲҪ˵ˣ⻹û̫оҲֻǸҹ೽ϵĴ˽һҽΣһҪ˵⣬Ҳûһİ취ˡ
ͷӦǶڵȽģȴ̨壬˽ҹ೽һһ滹еͷۡ
үҪ廹ܱʱˮ׼ĻһҲǲܵģǰĿǰĻǾֻĵĵȥˡ
ͷ뵽һֿܣ־е㲻˼飬ҹ೽ͲôҪİԼĻҹ೽ɾе̫ˣҪùڵ֪һĻǻɴ۾
ͷҲǺܿľͰԼ뷨ˣȻֿʼѰ˼һԡ
ȥģǾûʲôܣղͻȻð뷨ȴͻȻͷӵȻͷӱеСĽԼ뷨ҹүӣҹүͷӵĻ֮ҲǸһ
ϸ֮ҹүҲĸоǺпˣھȵͬʱҲ̲סϲûȷ֮ǰүҲôĿ϶ϾҲûа취ȥҹ೽壬Ҫͷ˵Ļҹүӵûа취֤ʵϾڵҹ೽ѾһĲˣ
ЩүһֱԼάԼ壬ҹүӵӦǼǿһΪʱһë֮ҲֻǽԼάԼˣûлǿԼΪԼȣڲϵԼˡ
үѾûйͻˣҲʹүӵһֱͣһ׶Ρ
Ҫǵ˵Ļڹڵһֵĳƺžͻҹүӵˡ
ͷҲˣҪͷӵĲ²ȷĻҹ೽пھ͵õһƺˡ
ʵҹүҲףҹ೽֮ǰӦõõһƺˣֻΪһЩҹ೽ûа취õѣڿ൱Ŀ˰ҹүӺͷͨ˵绰֮󣬾͸ϽȥϵҹҵĸˣȻүûа취̽鵽ʲôˣҹҵĸֿɲǼ˶ѵģȭڵʵҲ൱ǿģȭһµĻǿ϶ûʲôġ
֮ǰȭһֱڹִ֪ҹ೽˵Ϣ֮󣬱ŸϽģָĹؼʱڣҲֻϺ죬ǰŸոսš
ȭҲֻ࣬վһ߸ż
ڿõʱˣүΪ֤ʵһͷӵĲ²ǲģǷǳżģȭһ绰ȭϽܹ֮ҹүӱֻصҹ೽Ժȥˡ
ΪүӷŮҲǻȥ˼Ϣȥˡ
Ͼ岻̫㣬ҪչˣǱߵҲŮȻҹ೽ģҲܲκεˣҹ೽
Ѿһˣʣ¼ûʲô˼ҹ೽
ҹ೽ҲԼԺҪҹ೽ѹĻʵҲܹһʱϹġ
ҲүôϢһҪԭ򣬷ҹ೽ԼԺģʲôôöΧģҹүÿ춼üΣҶΪȻģȻеľګĶҹ೽ҹ೽һСľͻԼһҹүӿҲûһƢ˵ĻѾǲֹ˵һˣȻǶԸ뿪үҲͲ˵ʲôˡ
үӿûоȥǵˣҪܹ϶ҹ೽ڵı仯ĻȻͶԹԵȥ˯ˣ


1310 ӿڳ
ȭõϢ֮ҲǷǳżģǻ֮ǷԼһæﲻϡ
Ȼ˵ҹ೽ָҲǿԵģǵȭʱЩѾǶˣûʲô֮أҹ೽չһҹ೽ģȴǷҹ೽߸ûλãȭҲǲò̾һ£Լֶӿ̫ǿһЩҹȻʷҲйһ޵鷢ȴûҹ೽һôŴڲ˵ôƯ󷽣ôбģһҹ೽ҲܹʸҹҵļʷϣΪһˣڼûʲô֮ȭǰŴҹҵ飬Ȼ˵ȭ飬ڿеɲˣÿʲô鶼ôһʱ䣬ȭҲеȻˣҲ˵ȭеϰˡ
үҲ׼ȭţֻҪ˵ʲôӰ飬ȭͲᷭ˵ûʲô֣ҪＸæȭҲûа취ܾġ
ôʱȭǺڼɻûʲôˣȭҲ֪ҹүʹõļȴǸżûһİ취ֻôĿ鲻ϵķԼˣ
ȭʵϾ˾æģӱÿ춼Ǳҹ೽ߵ͹˲ֻǿȭȸŵģϾߵ黹ǱȽҪģκ͹ҺŪһҵǱҼ˺Ȼ˵һӾܳϾǻȥĵһһͷҲֵúúõףһµġ
֮ǰʲô滢ǵ°ȵȹĽγȻҲˣǲڼ棬ڹģ棬ɶûа취ȵģʱĲһ㣬ߵʵɹҪ췢֮ľ豸ģķǾ͸Ȳˡ
ε߿شģҪܹɹĻҲζʸվϣЩʲô˽аʸˡ
ȻеĲǲ˵Ҳ֪ģһͷȽļ֮ǳɹɾĲԶˡ
֮ǰҹ೽ţҪһܹɹĻǻڶʱռڵľ޴гģһЩǮٽĳˣҲܶžһЩ⣬ܶʱҶעЩʵȴߡ
ͺб˵ĳҵ΢˾ÿһԼĲϵͳͻᰲװһ豸ܹûĵʲôģ
ܶ˶ǼٵģҪĻϵ˻Ϳʼ˰ǲ˵ôĿ϶ģû黹ǲ˵֮ҪСһЩǿɾҪˡ
ҲΪʲôһ漰ҰȫЩ棬װʲôϵͳǹˣСҲùġ
˵쵼˵ݿ϶ǲùĽγģͺĵ쵼õǺ쳵һÿҶͳһĶһ쳵Ȼ쵼ҲǳһĿġ
˭֪ǸͷһЩȫذһҪڳʱʲôĻĿɾһҵ쵼˰ʵ˵ĻڻĻкܶģֻҪ΢ϸһĻҲܹеһЩˡ
˵ĳɹźܶĴģ¡һĻǿǲеģʱĻвµʱҲ͸þߵʽˣҪĹкܶడӱȥǾֻȭȥæˡ
ոսӵҹүӵĵ绰ʱȭԼѪĳԱڳһЩİأôһ飬ʱ׳Ҫֳģⰲȫɾ൱ĹؼˣҪ׳ʲôĻǿɾеˣ
ӵүӵĵ绰֮ȭǸϽһ飬͸Ͻϻˡ
Ȼүû˵ʲô飬үӵĿ֪ʲôˣڴҶǾ֮ģ΢е㶯оģȻӵүӽĵ绰ȭȻǳŲõĵطˡ
кһԼ£Ȼų͸Ͻܻˡ
ȵһҹҴլſڵˣָϽҹ೽Ժ档
һ·ȭеŻˣļƣΪҹ೽군أȵҹ೽Ժ֮ȭﻹôأֱӳҹ೽ķ֮ûȿ״ȭǴĳе೽ôˣʲôˣǲû˰ȭһ·ѾżĲˣһֱôǵģ⻰ȻҲôûо˼ȻֱӾѿڶˡ
үÿ춼Ҫüҹ೽ķ䣬ԴҶûоʲôȭôͻȻ˵ô仰һŮǶڵվҶ֪ҹ೽Ȼ˵ûѹȴѾˣЩɶǻүһ˵ģȭͻȻðһֱôҶеץˡ
һӱΪүһƭԼˣԴһӱǽĿүӵϡ
үӿҶĿԼϣҲ֪ʲôˣ޺޵ĵһȭ֮үӲǿڶȭ˵СǻĲͷǰɣ˭ЩģڻҰŽЩ鷳˵ʲôϽұ죬֪ʲôҵ˵Ҫи̵Ļ㿴Ҳúõʰ㣡ȭڿүӵ֮Ҳ֪Լ˵ˣүӵһȭȴһɣһĻͲԼˣȭȻǵҹ೽İΣģһ·ܻﻹе㺦£ȻүˣȭȴǷǳĿİ
ȭŴ󼶸ղŵĶҲ֪ôˣϽڶŴҽ͵û¾ͺãû¾ͺãҲǵʲô˵ľֱӰҽл˭֪ʲô˰ȭ΢ͣһ֮󣬲ǸϽҹ೽ߣȻתͷߵүʵ֣һֲҽһҲûʲôõģ˾ǱæҪһ˻еԲҪ˵೽Ѿûʲô̫ˣǴҲ͸΢һˣ˷ʱ䣬ȥԵأ೽ҲûˣҶҲûʲôôүӺγһ뷨Ůƫƫô룬ҲûһƢ
үӿûйȭ˵飬үӿɾ뵽֪ҹ೽ǲǺԼھһɱĹ̡
ûа취̽鵽ҲֻȭˣҪԼĻǴҲûбҪˣȻ˵Ҷûоһ̣Ҳŵܹ뵽Ҫͻƿɲľɵģοҹ೽֮ǰܹˣҪͻƵĻǾ͸ӵˡ
үҲеżģ֮󣬱ֱӿڶȭ˵ǲҽҪ㶮ĻҲÿȥæˡҽ㿴೽ڵҺͷһ֮೽ûѹпΪԭͷӲߣûְ취ϸļ飬ԾֻǿˣڼǱȽϸߵˣҲģǽġҪ˵ôķϻˣϽȥҼһ£ܷܲʲô⣬ҪǺһĻ೽ûѹԭҲͲˡүȻûֱ׵˵ΪߣȭȴǺܿľүӵ˼Ȼֱӵɴ۾үӣеԾĿʵϰ֣˼೽Ҫ


1311 Ҫͻ
ȭһ˲үʲôһ˼ˣȻ𾪣үȴǺܿ϶ĵ˵ͷӷȭһӾͰˣȻ˵е㲻˼飬Ͼҹ೽;أҪǵҹ೽ͻƵĻһоȣҹ೽ٶȣͻˡ
ҹ೽ѾҪһˣȭе㲻š
ҲүǲϺЦģȭҲǺܿľȻҹ೽ߣʼæ
ʱŮȴǶеͿˣҹΪܹŵһ˵̸֮⣬˶еĪģ֪˵Щʲô鶼ǷǳӣҲǶϢĵȴȭȥˣҲÿȥѯʲôһʱ䷿ҲǱѹȭͻȻ֮䶼оеˣҲ˲Сѹûʲôͣ٣Ҳ֪ڴҶҹ೽ǷǳĵĵģҪܹ϶һĻǴҲͲ˷ʱˣҹ೽ֻҪٹҲͲܹѹˡ
ȭĽԼƵԼϣȻͨҹ೽ĸ첲뵽ҹ೽ڣȭҲǺܽţԽչҲ൱ĻģΪ˼ĸϸһЩȭʱҪػصҹ೽תƺüȦ
ܿʮӱȥˣȭͷҲʼµ亹ˣһεεĺˮ˳ȭձһ״̬ҲôԽĲ
ȭүӶûпڣҲȥʲôֻŵĵȴϢˡ
ֹȥ˲Сʱʱ֮ȭϱͻȻ¶ϲı飬ȻϵĶҲ˻ȵȭ׵뿪ҹ೽֮󣬰үڵ˱ȫΧ£ȭߣүӿȭϵı飬ʵѾǲ뵽һĶȭڣүҲҿ϶ʱүӱеȲĿڶȭʵôǲģүӺȭգô൱ƵģʲôѵͲֱ˵Ŀ˵ҿǶżĵȴأȴǺȫûע⵽ҵĽһ㡣
ȭүӵʻ֮ǲ˲ԼĺˮȻǿ϶ĵ˵ͷȵү˷ܵĴһ֮ȭǶŴ˵ˣˣҸҿ϶೽ھûˡҶĺˣҲˣ
ȭȻô˵ˣǴȴȫûаĻϣڻʲôأȭ˵ôܹôɻأȭɻɫ֮󣬲ǿڶŴ˵ˣˣҪҰǷǶǮһ೽Ѿûʲô̫ˣΪ˻е֮⣬ҲûʲôˣǾͷĺˡ֮೽ûѹΪͻơǶԹ䲻̫˽⣬Ҳûа취ϸ˵Ǿͼסˣ೽ڻ׼Խ嵵һżһ̼೽ѵ״̬֮´ҲҪʱ䣬˵ôһ״̬ģһжǷǳģҸղſĻӦһʱ䣬೽ܹͻˣʱȻǻѹģҲûʲôôˣҲûа취೽ṩʲô೽һؼʱڣǻǶȥɣһһὫҹ嵵ĸȫе೽ûʲôôˣŪûỵ£
ȷȭ˵ûһ⣬Ҷ黹ǲ̫˽⣬ȭ˵֮󣬴еŰɵġ
ҹΪˣȭ˵֮ȻҹҲе㾪ڷӦ֮ҹȴҪˡ
Ҫȭ˵ûĻڴȷǺпܻµģҪҹ೽ͻȻʲô״һæﲻϣʱ򷴶ǻҹ೽¡
ȭ˵֮ҹֱվ׼뿪ˣȴû뵽˵ԼĽǶԹ䲻Ϥȵߵſڵʱ򣬲ǷִһԭվţûʲôȻеֵŤͷŴ˵ô߰ղ岻˵ô೽һؼʱڣǸ׸ģҪϹʲôĻǿɾ군ˡû뿪ȵ೽ѹ֮ٻʱͻƵĹؼʱڣǰͻƵʱҪһ߲еģ
ҹĽ֮󣬲һӷӦ˹
û䣬Ȼǲһ״ġ
ҹĻ֮󣬴ҲˣȻȻе㲻ᣬȻǻᵣģǻ˵ˣҪǴٲ뿪ĻҪѵˡ
ҹ˳ȥ֮˲Ǹҹ߳ҹ೽ķ䣬⻹ҹ೽֮󣬴ҵһȫ뿪أ֮ǰԷ˯ʲôģҶջĹģܹȳȥЪˣŮǶ뿪֮үӺȭǶһүҹ೽֮󣬲ǿȭ˵ȷҪ೽ܹͻƳɹĻҹҵʵɾҪһ˰ܶ궼ûٳֹ˰ԭ֮ǰ೽˵ʱһе㲻̫ţ˵Ļûд
ȭүĶҹ೽ţҲǿ϶ĵ˵ͷȻǶү˵ҿԿ϶೽ڵȷʵģҪǲʲôĻ֮ڱضܹͻƣھȥǹ׼Ϊ೽ɣʱ൱ĹؼҪǳʲôĻǿɾ鷳ˡȭ˵֮󣬱׼ȥˣҹ嵵ĸֻвٵģʮӦⲻЩĻҹ೽ҲͲʲôΣˡ
׼뿪ʱүȴֽסˣǺǣô鷳೽ʲôΣյģղŴҶҲú˵ʲôߣҲûˣҲͺ˵˰ɣҪסǧҪκ˵ĻҪȻĻ೽Ļ鷳ģүӵһ˵ȭҲе㲻Ȼ˵ͻƵʱһ¶ǲʲôģǰ϶ǺɵľӦԹȥģɾͲһˣ˭ҲûоɲܲСİҪҹ೽ĳʲôĻǿ˭ûа취ȥֲģҪ֪ڹǾǶĴˣĸҪӵһ˵ĻڹھܹߵĻȨġ
дĺɲǱϵô򵥶ѣ
ȭүӵĻ֮󣬱ͣ˽ŲȻеֵĿүʵʲô飿೽ǹؼʱڣҪǲ׼һµĻ̫ðɣ˭ûоḶ́жôǿҲҵ೽ڵŲȥȭûŪүӵĻǽү˵ĻȴȭһӾ;ˣ֮ǰ˭ûֺ˵ģ͵ȭǲ֪þ̾ˣǸûˡ
˵þͲˣǺǣһͻƵʱȷҪСĵ׼һ೽Ѿǵڶͻˣûʲôģ೽ڵԾԲܹĵģСʹ˵ʲôģ


ʮľ 


1312 ɭϵķ
ҹ೽֮ǰھȽʱʵѾͻƵߵˣһ£ʵĻ»һĲģǲô˵ҹ೽Ҳйһˣڵҹ೽õ⡣
ҹ೽صҹ֮󣬾Ѿǽͷ˵ˣͷ֪ʲôһֱŴңû֪ȭȻҲǵһҹ೽ˡ
ÿͻһζҪһ۵Ḷ́һʼĻҸоһɱ䣬ԽߣѶҲԽˣʲôСĵĻͻ¡
ҲȭĵĵطһҪͻƹȥˣΪĳЩԭ򽵵Լʵ֮ͻƵʱҲͲõˡ
ҹ೽ڵҲˣȭ֪ҹ೽飬ǻôĵģҹү˵֮ȭ׹ҹ೽ȻѾһʵˡ
⻹ȭе㲻˼İ
ҹ೽ڶȻܵ˺صˣǶҹ೽˵ȴһ൱Ļҹ೽ʱ򱻽סԼںĴŵϹＤսʱȴǽ׵ĸˣҹ೽ǻһֻ֣Ҫҹ೽ܹѹôҹ೽ʵȻǻᷢ޴ı仯ģȻĽɲô׾ȫģȻ˵ڽˣҹ೽ָٶȿȻǻܵһӰģѹܵѾ൱Ĳˣȭȵͷӽ˵֮󣬲е㾪ȵĿͷʵϰ֣˵೽֮ǰѾǵˣô£ΪʲôǴû鰡ѵ˵滹ʲô鲻𣿡ȭľǿ֪ˣĹڶ࣬⼸˵ϣȴǺ˳ˣߵҲͷӵ嵵۷ˡ
ҹ೽һҶܹ漣ķϾҹ೽ʵǽģСС;ʹﵽͷӵˮ׼Ҷҹ೽ͻǱȻģֻʱ䳤˵ˡ
ȭȴû뵽ҹ೽Ȼ֮ǰѾǵһ̶ˣȭܿı뵽һ⣬Ǿҹ೽νԼģҪ֪һǲܷģǱ˻ʲôشΪҲֻǶݵģָܹܿġ
ҹ೽ȴòҹ೽ҹҲһʱ˰һֱ嵵ˮƽϵģȻе˵ͨģ
үȭɻ󣬱ǽ֮ǰҹ೽˵ȫȭȭүӵĽ֮ɾͳ׵ɵˣ֮ǰ̵棬ȭûиоôľˡ
ȵҹүӽе鶼֮ȭҲǳ׵侲ˣ˿ҹүӣֿ˿ҹ೽Ȼȭе㼤Ŀ˵Ҿ˵೽ںͷӽֵʱΪʲôôǿƣϾ˵ʵ޼ġطⰡ೽ҹҵˣҪǱļһĻǶǿɾǾ޴ĴˡǼȻĻ೽϶ûˣľӦǺɵġҪô˵Ļҹƶòʱˣ˵һ೽ѹˣǺǣȭĻ˵ĵûʲô⣬үڻŮúõϢһˣе˹װװҲǿԵģҪȻĻЩѾͷ֪飬˵һܹˡ
үȻܸжҲ֪ȥǿ϶Բġ
ҹ೽ҪʲôĻҲӦõģڿ϶ҹ೽ѾûˣҲûʲôˣүӱֱȭȥˡ
ȭҲ֪үʲô˼Ҳûٶ˵ֱȥȥˣ
ʱҹ೽ʵѾԼʶˣ׼˵ҹ೽ѾѹˣֻǴһֱûзְˡ
ʶʶҹ೽Ҳ֪Լѹʱʶ֮ҹ೽ǲԼѾͻƵļǰĵĿʼԼѾ˯ôʱˣҲںôһʱˡ
ղҹүӺȭĶԻԼŮһӣҹ೽ҲǶڶˣҹ೽ŮҲе㵣ģ۸ߴû£ôҶϽȥϢǽ뵽ͻƵһ̵Уҹ೽Ҳеɼˣ˵ȴǸŲ죬ȻԼѾͻƹһˣǵһٵʱҹ೽ûа취ȥƣֻǱȥܡ
ȭղŵ뵽ҹ೽ʱҹ೽ͻƹ̻ѾǿҪˣȭ֮˵˵һҹ೽ͻͻѹˡ
ҹ೽Ҳ֪Լͻƻʲôʱ򣬵ҹ೽оʱҲҪˣΪҹ೽ҲĸоԼһ͸Уͻ֮ǰһˣֻҹ೽Ҳûа취϶һĽȻж೤ʱ䣬ҹ೽Ҳûа취϶飡
ȭĶ൱Ŀģүӻڸҹ೽ʰأǱȭѾǴ߽ˡ
ΪĸӵıһЩȭֱҹҵĹ߽ҹ೽ԺӸΧ˶뾭ͬ⣬Ļǲܹ뵽еġ
ȭôеˣȭȴ֪ԼĻ̫
ҹ೽ͻƵûдȥѣҪǴȥĻҹ೽ɾǻ鷳ˡ
ڴҶ֪ҹ೽ʲôʱѹʱҹ೽ҲΪġ
Ҫĵ֪ҹ೽ͻƣǾҪܹԸҹ೽ġ
Ͼҹ೽ͻƴ൱شģһҪҹ೽ɹĻļԺͲҪҹʲôвˡ
ڹżΪû˰׼ҵ֧֣ҹҵвҲˣһҪð׼ҵ֪ҹ೽ĻǾԲһģҪֵ֪¿ҲвٵĸֵģһİķҲˣŮڻصԼķ֮ҲûʵʵȥϢվڴϿҹ೽ķ䣬ȵǶҹҵĹͻȻ֮佫ȫΧҲһӱɭ֮ǲʶ˸ղȭĻǶôҪˡ
Ȼǲ֪ⶼȭүϷˣҪ֪˵Ļǿ϶һʱ䶼ģ
үӿȭ֮ⷬҲеССƣȭе̫ˣȻ˵ķҲӦõġ
ϢûдȥǼ֪֮⣬˸Ͳ֪飬Ҷ֪ҹ೽ˣ֪ҹ೽ͻơ
ôһĻǲЩ淢һСȻѾôˣүҲͲȥˣүӿɲŮ֮ڸԵķ浣ĲѵģԱǸϽȥҽˡ
ȻҲʱԸҹ೽ˡ
ŮүӵĽ֮󣬲ǷȻԹԵȥϢˡ
ôʱ䣬һҲػҹ೽ߣѾ۵ˣܹ֮󣬴ҵľȻȻľͷˡ
һ̣ҲǶоһľӿͷո˴ϣȻһĶ˯˹ȥ
Ƕü춼ûкúõϢˣһըҹңҲ˰ɣ켸ҹĲۣǹ߶ҪŲסˣ˵ЩʲôûеСˣܳŵѾһ漣˰үӿȫ˯֮󣬲ǽӶ˽ȥˣȻԼֻصҹ೽ķ棬үӸոߵҹ೽ķſڵʱȴ洫һԼżһݵ


1313 
͵ҹ೽үӻһûзӦղȥʱҹ೽ûһĶأͻȻôһӾȻѹˣүһԭأ֪ʲôˡ
ʱΪҹҵе̫ˣүҲ⼸ҲۻˣһүӶǻεģҲͲʱʱ̵̿Ķˡ
ʱҹҴСС鶼ҪүͣܶҪεĻеŤĸо
үӻϺˣղΪＤĪȻпͻ嵵ˣүӱǼˣֱűˣʱͻȻ֮ҹ೽˵ˣүôһ㶣Ȼ˻ҪԼ˵ȣǺôˣүӾһ֮󣬱˲ʧȥƽ⣬ȻһӾ͵ҹ೽ķſڡ
Χҹ೽ҹˣڿүˤ֮󣬱ǷɿܹүӸڷҹ೽ȭҲǸϽʹ˳
үˤһ£һӾˤˣȵҹ೽ܳʱүѾˣҹ೽վԼǰүӵжˣȻүڸĵĻҹ೽⡣
ҪǲʲôĻҹ೽ڿ϶Ѿͻ嵵ˣүӱǽԼȫƿˣߵҹ೽ǰǼĶҹ೽˵ôɹ𣿡
ҹ೽үżӣҲͲٶүӿˣֱ˵ı˵ͷʵҹ೽û뵽ĻøںĸϹｻֵʱʵҪƸ۵ôһˣǸʱҹ೽ѾǸовȴûа취ȥֹ鷢ҹ೽ҲֻǳڱܵĶԶԷ˹ڿЧ൱Ĳģҹ೽ĸ˸ɱˣһԼõһʵĻᡣ
֮ǰҹ೽ѾǴﵽĸ߶ˣ˵ҹ೽ûиоʲôø˵ģҹ೽ҲܹһԿүӸˣҹ೽Ҳûϸȥɨҵˣүӿҹ೽ᶨĵ˵ͷ֮󣬱һѽҹ೽§Լ壬Ȼݺݵҹ೽ļ£һҲܹĳүӶҹ೽ͻǶôĸˡ
ҹ೽ǰйͻˣǱϾûܹϵͻưҹҹ೽ĸ֣ûʲô˵ˣԺ˭еʱҹҵĲڰҪǰҹ೽һĸֵĻǰ׼Һ͹żﻹеҹҽа尡
үЦݣ޲ýϢÿһˡ
ҹ೽ҪͻƵʱȻǲ͸¶ȥһϢģڼȻҹ೽Ѿǳɹˣô㵣ҲͶûˡ
˻ҹ೽ʲô飬ҲǸʵС
Ļֻ۲ſҹ೽ҹңȴǶûһİ취ҹ೽үӻȭԼķһ֮үӱȸ뿪ˣϾүҲۻˣҹ೽ǻˣҲͲүٵʲôˡ
԰ҹҵ齻ҹ೽ȭ֮үӾ͸˵ĻȥϢȥˡ
ȭûȤ˷ʱ䣬ԸɴֱӺҹ೽һ֮󣬾ܿˣҹһ̯ɲ룬Ҫû˵£ȭΪѵˣǼȻҹ೽Ѿˣʵ˺ܴҲûȭʲôˣҹ೽ڴҶ뿪֮󣬲ڵĽԼķһ£ȻȥŮˡ
֮ǰҹ೽ֻ΢ôһĸо֪ŮΪԼ˺ܶ࣬ȴûܹۿһУڿŮһԼķ˯ô㣬ҹ೽ҲԵôһĸо
ǻеĹؼʱڣԼ˶ҲǸչˣӶźţ½ʲôġ
ڻҪæſԼӣÿҲǱȴҸӵۣղŻ֮ι˺Ȼ˯ȥˡ
Ժĺǰҹ೽ôתһȦ֮󣬿ҶϢҲûȥŴˣֱ߳ԼԺȥҹ˽һҹҵ
ҹ೽Ѿһݵʱˣ϶ҳһˣŮҹҿǶƹűȽҪĲŵģÿôԼȻЩҲͻˡ
ҹ೽Ҳ֪ͷӰԼȥ̨崦ǲȥˣ͸ûһµˡ
Ȼ˳Щ֮⣬ҹ೽֪ٵ飬ҹ೽׼֮ڽеȫˣȻԼĺӹģû뵽ŹȥһµʱԼܻˣһʽģҹ೽еССơ
ԸĴҹ೽ǳĵģû뵽ȴǳһ³ҹ೽ﻹе벻ˡ
һжڰԼļƻˣû뵽ǹһˡ
Ҳô˵ҹ೽ȡ˲ĳɼģ׳ѾȫˣĴŵĺҹ೽ȫõˣҹ೽ɱĸϼһ⴫ȻҲҪҹ೽ˡ
˵ҹҵڶ飬ǾͲҹ೽ȥʲôˡ
ĴѾԪˣҪһ£Ƕûа취㶨ĻҲûʲô˵ˡ
ҹ೽Ȼһֱڳ˯УǶ淢黹ǱȽ˽ģҲ֪ڵһЩҹ೽ѾѹˣҹҵҵȻòҹ೽ȥˣŮϢ֮ҲȻҪȥˡ
ҹ೽Ҫ黹ǽ鴦һ¡
ϾĵһߣǷǳĴģһҪܵ׳ĽӼʱҪҹ೽ֵĻ϶е㲻̫ʵģҹ೽Ҫץʱ˽һڵһĻʱҹ೽һЩĶ֪ĻǾҪЦˡ
ŮڻϢҹ೽ҲȥǣԼ˯ôʱˣҲǳ߶߶ˡ
ԼԺ֮ҹ೽ֱҹĵطҹ϶Ҳæˣҹ೽쿪ʼҹǶܵĿʼ˽ҹ೽ڶ飬ŻصҹҲûʲôˣԱֱԼİ칫˯ˡ
Ȼܵʱڷɻʲô˯һᣬʱ̫ˣһݵҹҲеԲˣ
ҹ೽֮󣬱׼ֱӿЦ뿪ˣΪԼҹҵ˿ȫۻˣҹ೽˸жĻΣҪԼçײҪӲĸϹʽĻҲͲôˣҹ೽Ҫ㿪һϹûʲôģȻǸʱҹ೽ѾǸоһвҹ೽ȴû̫ķϣԼʵǿûʲôģû뵽ȴǻΪһҹ೽˵˽һأҪһˡ
ɾҹ೽뿪ʱҹȴͻȻˣҲεԼ׹ʲôĳˡ
ҹһȻǿվԼǰҹ೽
ҹ೽΢ЦӣҹΪԼأղȥүӵʱҹ೽ûѹأŹȥûһĹ򰡣ҹ೽ȻѾѹˣֱҹе㷴Ӧˡ
Ͻ̧Լ۾ȻֺݺݵһԼҹǼվȻ嵽ҹ೽˷ܵĿҹ೽ϴ˰̫ˣղүôûк˵һֻ˰죬̫ˣ̫ˣѹˣҪٲѹĻҹҿɾҪˡ㶼֪ҹҶѾ߰ˣҪүӻܳŵסĻڿҹҾӦǼɹģˣ


1314 ɹ
ҹ೽ôǰһҹұɼɹģҪıĻҹҿ϶ϲˡ
ҹҳôˣҪ鶼õĻǻҹҹ೽ҹĻǸɴֱ֮ģҹ೽飬ҹҲе㲻˼ͷҹ೽˵ƽʱҲ޼ɵˣЩСЦҹ೽ȻҲϰΪˣҪҹĻҹɾǸżһˡ
ȻҹѾˣҹ೽ҲͲż뿪ˣȻеˣǺܿҲܹģҹ೽ҹļȻߵҹղ˯ĵطȻ˵˵ɣѾûʲôˣҲ׼ȥˣ㻹ǸϽ˵˵ɣʱ䲻ˣҪץУȻͷӶȥ̨ˣҲ߰æˣܲÿʲô鶼ɰɣȺ˵˵ŵӱϢҲȥ˵ɡ
Щ鱾ҹıְҹҵ鱨ͷӣЩǱȫղеģҹ೽˵֮ҹҲͲٺҹ೽ʲôЦˡ
ҹѾ׼õˣ˵ҲǱȽϼ򵥵ġ
֮ǰ͸ȭóҲá
ҹ೽ҹһӾͱһϣʱһ̲סڶһʵô಻ᶼǰɣڲŽ˼ʱ䰡ѵô鱨Ҫȥˣ㲻ⶺذɣĪȻв˸ߵϣʱסˣԼҪҹҵļʷһҪĻõˣҪ˵ߵףʽˣҹƶԲ˰ɣҹҹ೽ӣɵЦȻҹ೽˵
ʲô⻹ҾѡأҪǶЩ߰ҲȫõһĻǻ˵ðѽҲȫϡ
ڵǲ࣬һЩĵļ֮⣬ҲûʲôˡЩϴ󲿷ֶǺֱӾϵһЩֵϣγϯʽԱԼǵıϣ֮ǰүӾѾǽˣҪҪЩ£⻹а׼Һ͹żҲҪע⣬׼ǿ֮ĩˣ˭Ҳ֪ǻʲô顣żⷽкһҵ͹żʵֱӵһϵǺǡҪܵľЩ˵ģԼĵûж٣
ҹ೽֮ȫķҪôҲҪѲٵʱģҹ೽еȤȱȱġ
ֱӰҹеǰȻҹ˵ʽʱѾǲˣڿЩѾеˣɣѴŵ˼˵˵Уȷ˵ҪŵЩصļϸҾˣЩܶǹʲôв˾ʱķŹˣڿûй˷طżҵҸһ߰ɣڻҶʲôŶʱѧˣû˰׼ҵ֧֮Ҫҹʲôǳ˵ˣ˵׼һǲܲһ°ͷ̨϶ʹ֣һҪǼŭǣ˵Ǳ˾ĻǿɾͲұ֤ʲôˡҿɣһˣѺֱоϵ˵һݳȻ׼ܹҲҲгһݣҹڵʵһ¥ˣһǵɫҲǿԵģڿɶѾһ׼ˣ
ҹڻ֪ҹ೽Ѿͻ˵飬ҹ೽ô˵ҲûҹעҹΪĵĿԼ飬ҹ೽ôһԼԼڽһʱﲻˡ
ҹ೽ѹˣҲȥҹ೽ˣʲôֱҹ೽ҲͿˡ
뵽ҹȻˣȻ⹤Ƚϴ󣬵ٲٵˣЩ̫ܵˣÿԲ˯õģȻҪܺöˣȻҲе㲻̫ԸҹǴӦ
ҹ೽ҲʲôȻҹóϸһЩҹ೽ҪûȥģݱȽϱһϣҹ೽ֱ뿪ҹȻȥȥˣҹһֿʼܶˡ
ҹ೽ҹ֮ҲûʲôˣڴȫϢҹ೽һˡ
ҹ೽ԼڻȥûУֱӻȥԼķ俴ˡ
ҹ೽߻صԼķ䣬û濪ʼأͻȻһĿһҹ೽֪˭ˣ⶯ֵĿе̫ˣ֪Ϊҹ೽أȻǻڳɶѧˣסУҹ೽˻ϢҲһֱû֪ĩҹ黹ҪģȴǷҪУ֮ҹǽҹ೽˵ϢȻһĻ
ҹ೽ǿ൱иģȻ˵ãһʱ䲻ǺܳǵѾǽҹ೽Լһ
ڵ֪ҹ೽˵Ϣ֮Ǻͷһֱ˻
ʵҲΪʲôһԭΪҾ֪ôķӦģ
һ·ſ񱼻֮ǰ಻סԼĸˣ۵Ĵţһ߻ҹ೽֣Ȼܵҹ೽Ժˣһ·˻Ϊҹ೽군أŪĴȫڿҹҵı˭֪үӵͷⰡģ֪˻Ϊҹ೽ʲôأҹ೽ԼķĿ֮󣬱ǸϽվȻǿһ߿ţһ߽ŵĴԼԺ˽ֱӾͳԼķ˹
ҹ೽εҡҡͷȻվſڣ磬磬أôҪͷϵ͹˲ʲôŲŵˣֱӾͳҹ೽ķȻһ绹ûк꣬һͷײҹ೽Ļ档
ҹ೽ֱӽֱײסˣûƢĶ˵ʲôѽ粻˭˵粻Ҫˣô󺰴еĸʲôɩǺòײ˯£һлǶѹˣ
ҹ೽ĵĸ˵ţڿɹܲôˣĵĿҹ೽ǲء
ղҹ೽һӱסʱ̧ͷһǰˣҹ೽վԼǰǸһ
ղѧУʱҹ鶼˵ҹ೽ܵˣΣأҹ೽ȴǾôվԼǰһӱסˣȻҹ೽Ļ˳µĿ˰ҹ೽ϣȷû֮ǻȻĶҹ೽еû˰ҹôң֪ˣƭҵĶԲԣôô书ôߣô׵أǵģ̫ˣ̫ˣȻôС鶼벻ߣҲˣȻƭңддҹ೽ӣҲǾеЦ𱾾ӷǳĵʲôͻ˵ʲôģҹ೽ӣһ뷨Ҳˡ
ҹ೽оеЦĽɿˣȻߵ͵ȷˣһˣղŲѹģ


1315 ¶
ղŸҹ೽ʱ򣬿ǿҹ೽ûһģΪҹ೽ҹһԼŪôһϲأҹ೽Ļ֮ǷӦ˹ȻֽҪҹ೽ʵʲôʱ򣬱ղһѵŮҲǻľܵҹ೽ķˡ
ŵʱǿǾ춯صģŮǱǳ˯ȥˣܹĵҹ೽ʱҹ೽Ǹ۵ĴȻԺǲͣˡ
ŮǱӵĿһӾ͸ˣлʲô֮ŮһӾȻżæŵĳҹ೽ķ˹ǰԺһһΪҹ೽ĳʲôأ˭֪׼˵ģͻȻôܻˣﲻżǲżأ
ҹ೽ҹ೽ķҹ೽Ҳ׼˵ʲôĵģû뵽û˵أҾͳ˽ҹ೽һӶеЦˡ
Ů֮ҪôµʱȴǶҹ೽һʱȴȫ˵ˡ
һſҲ֪ʲôˡ
ǰ˽ˣҹ೽֮ȫɵվȴǻ֪淢ʲôˣΪȫ˲õһĻأҲǸż漷š
ҹ೽ķ乻ҪȻĻ׷ʲô̤¹أҹ೽ȫѹˣվſȥʱҲԵķӦ˹Ȼǻһҹ೽
ķҹ೽ķˣ˵ķ䶼ǰţҺӵĿȰѹˣ뵽ҹ೽ĵһҲȻˡ
ҹ೽վﻹ̵סֱӱǳ嵽ҹ೽Ļҹ೽ĸסˣȻҲһĲģҹ೽ûзӦʱ򣬱ǽҹ೽Χ£
ҹ೽ŴһֿʼˣҲǷǳĸжһݵʱ䣬Ϊҹ೽̫ˣҹ೽Ҫ˵ж̫ˣ
ҹ೽ŮһĶһ֮ǿվŮĸҹ࣬˴ҹ೽֮󣬱Լ˺ܴѹθҹ೽ȥǷǳĸ˵ģòôһҹ೽ദĻᣬȴû뵽ζ֮УȴǸ˴ô鷳ӻ֮˱һֱȥ˵ģֵҹ೽ĳʲô飬ʱ˶಻֪εҽˣȻ˵û˵ʲôĻԼȴǲԭԼˡ
ҹ೽ʵѾ˸оˣȻһֱûѹȴҲ֪Ĳˣڵӣҹ೽ȻҲܹĵܵѹжôĴˡ
ڽߵŮ֮ҹ೽ǶŸҹ֣ʾ˵Լ
ҹ˿ҹ೽Ķ֮󣬱߹ȥҹ೽һѱǽȫ§ԼĻȻǶ˵ϹҸģôǺǣҪˣһжȥˡҲûʲôϵҪдĻҲͲᷢˣҲǶúõվѽͲҪ˼ˣ
ҹ೽Ļ֮ҲǶҹ͸˵ͷûа취ȥ˵ʲôģҲûй˵ģܰҹ೽˺ˣ֪ǵʵǶôĸˣǸҹҹ೽ߣҲ޼µģŪԼҪȥˡ
ԴҶҲǴûйģֻԼе벻ѡ
ҹ೽˵껰֮󣬴ҲǶȥ׷׵ĸһϵİοҪ˼˼ģҹ೽һ״̬ҲǷǳĸ˵ģҹ೽ɲ˵̫󣬴˯»ûСʱʱأһ㲵ӣҹ೽۲ѵġ
ҹ೽ѾûʲôˣҲ͸úúõȥϢһˡ
ҹ೽ںʹԵһ֮󣬾׼ǻȥϢˣԺһʱҹ೽϶ǲٳˣʹһʱ仹ʲôҪ˵ʲôҪԺʱˣڴҿҪϢʱҹ೽ɲһΪԼʲôģʱҹ೽ԼԭԼģ
뵽֮ҹ೽ǶŮЦˣҲûʲôˣҲվˣԺӦҪûʲôĻӦþҹҴˣǼʱ仹أڶϽһȥϢһˣûܹúõ˯һҪΪʲôģҸﲻˡˣȥϢɣʱ仹磬ȵϳԷʱȥǣһеҪҲܿЩˣȥɡҹ೽˵֮ȻҵϴĲԸȻһһͷ뿪ˣڴɢʱȴ棬ȵȫ߳ҹ೽ķʱȴſվղҹ೽Ѿע⵽ˣֻŮڣҹ೽Ҳ˵ʲô
ʵҹ೽ѵʱҹ೽Ѿ֪Ҳˣ漵ӣʵҹ೽Ҳкܶ໰Ҫ˵ھǵʱҪ漵ĻǴҹ೽͸ܵһˡ
ҹ೽ũʱһֱѣȴֱӲˡ
ҲڶѾһˣΪһˣԺ˵ʱͶˡ
ҹ೽վˣûŤͷҹ೽ǰһȻ§ԼĻ漵ĶϣĴһȻǶ˵֪Ҫ˵ʲôǺǣˣȥ˯һɣԺʱ仹أ𣿼ȻΪôᶨһѡȻԥʲôˣɵ֪𣿵ȴĴҵģԹԵĻȥϢɣ⼸̫ˣȵõˣһȥģҹ೽Ļ˵ĺޣȴҹ೽˼ˡ
еɬĶҹ೽˵ͷȻ߳ҹ೽ķ䡣
ҿҹ೽ѹˣһʯͷڲˣûһҵҲȫÿ˶ǸոջصԼķ䣬ڴϾ˯ȥˣһô˯Ϊˣ뿪֮ҹ೽ҡͷ̾ϢһȻһ˵ôˣɵˣղŵһĿ޽Уȫˣǲ֪ô˵ˣɵѾͷǱƸôһСµģûо飬ʲôѽѽﻹûʲôղŵһĻ˲СһⶼӦýӴĶڼĿȾ£һȴǷǳˡ
Ͼҹ೽ŮϿǷܶྪİµģССһˣ


1316 С
ŮǶȥϢˣҹ೽ְ˲١
ҹ೽ڿԼķûһҪ뿪˼Ȼ˵ŮȥϢˣڣҹ೽ͲҪŰһˡ
ڿʱҹ೽ȴͻȻ뵽ǲ˹ΪĴݣ֮ǰǲ˹ҪĵӰ飬ҹҵѾǴӦˣҹ೽ҲȥˣֻҪǲ˹Ǳ׼׵ˣҲ͸ȥǲ˹ˡ
֮ǰҹ೽ȥ̨֮ǰѾǲ˹ˣʱĻôʱ䣬ǲ˹Ҳýַʲôȫѡ˲ŶԣȻĻǲ˹ĵӰҲõһЩ˰ɣҹ೽ûⷽľ飬ȻҲ֪Ҫ೤ʱ䣬Ǹҹ೽ĸоӦǻǳļ򵥵İɣǰڵĻûнӵ֪ͨϾڻѧУأѵ˵ǲ˹Ǳڻʲôⲻ
ҹ೽뿪飬֮ȴַˣԸ񣬹ƶҲϵġ
ѧ˵ǷǳҸģҲСһˡ
ϾСʱ򿴵˶ȥѧǷǳĽģںòԼҲһˣܹȻˣҲһ뷨ֻڻûⷽһ飬ȻܹĴǣȴǲ֪ԼӦʲôźá
ҹ೽֮ǷˣȻ϶Ǵ绰ѯһҲ֪ĽչôˣѧУоôˣǰҪõ˰ɣҲ˲̵ʱˣӦúЩͬѧҲദķǳ˰ɣ
ŮӣȻߵﶼܻӭģҪҹ೽Ϊ˱֤İȫʲô飬Լ˶ߵĻÿ춼ϿʲôˣӦЩӬѾǹæµˡ
Ҳһζûа취ԼѣȻ˵ͷĴѧʲôѾеζˣҲԵģֻҪԸ⣬϶ܹٵĺѵģһҹ೽Ƿǳļŵģ⻹ҪԼһѡУȻڵ״̬Ļ϶ûһ뷨ģҪкѵĻԸ񣬿϶ģҹ೽ڻûеõһϢȻҲܹ˵һЩˡ
Ȼҹ೽ѯʹֱƲƲ죬ȻǲмĿڶҹ೽˵ߣЩСƨҲ˼ΪҵѰǣǲ֪ЩкӿҵһľͺǶûгԹһЩŮȴһңͺǰҵ˵ˣѧУ涼еȥˣǰѧУӿǲ˺ԶģҲ֪ΪʲôڵѧУӣǾ仰ʵǻвģ
һĻ˵е˿ЦõģԭһСӵԣ˵Ļȷе
װĺ͸ϴһ˵ȴȻǸӣ˵˵ȷе̿ġ
𿴵ҹ೽﷢Цӣ̲סֺһȻǶҹ೽ݺݵĽеЦʲôЦʲôЦģǣǲ֪ЩӬ̫ˣҵֵÿһˣЩ˳Ϊѻû˼ˣǸϵĵԱĲУżôһĹϵѧУ޼ɵģˣҹȥúõĽѵһ£ҹȴңҡǸԱʲôᣬǵģӵܰҿţһᣬȥռϵŮӵıˡ˵кܶϵŮӶ۸ȴвˣЩŮӶҿ˵ʵ飡
ϵҹ೽ӡкѧĿɲɣԭҹ೽û˵Ҫȥѧʲôݵġ
ҹ೽һ˼Ҳڼǲ˹֮һ뷨ģ֮ǰҹ೽ǴûҪġ
𿴵ҹ೽ϵɻı֮󣬱ֱЦŶҹ೽˵ϵԼӽȥѡ޿ΣҪȥݵӰҪûĻô˼أǺݲãȻԼѡһݣҲѧһĶĻȥҲҵӦһ£ҪȻĻʲôԼе㲻̫˼ģ˵Ҳе㲻˼˵ԼݵӰǷǳĵģҪȻĻҲԼ͵͵ȥѧϰˡ
ﻹеûеģϾûнӴЩȻ˵Ҫǣʵûȫ׼أںҹ೽˵ʱҲе㲻̫˼ģ
ҹ೽Ļ֮ȴЦѾͷͦ࣬ƽʱʲô鶼ϵģʵǱȺܶ˶ҪأѾͷۿǱȥҪˡ
ҪǺӴٵĻǻᱻƭˡ
ҲܹӲ淴Ӧĺԡ
ҶйͯʱҲӦ֪ʵϺͯʱ˲ǻЩ߰أһ֮󣬶ᱻеΧˣﻹʲô˼ô߰ˡ
Ҫǻ˱˵ĻӦöʲô֮ҪôôģﻹԼûʸ˼ҵأҹ೽ȥݻе㲻̫޳ɵģǲ˹ľִҪЩ߰˽̵ĲǸˣɾʧȥһˡ
ҹ೽˵֮󣬱ǺԥĴѽһû¸ˣͻؼүӣѧǸʲôѧУЩʲôԱ֮ˣԼǰƿӲˣѧʲôѽǱڵӾˣҲȥǲ˹ݵģҪҪȥѧϰĻͺ˵ˣȥְ
ҹ೽Ļ֮󣬱ǲ˼Լͷĵͦ򵥵ģȷеˡ
ҹ೽˵ԼĻܹ֮ͣһأĻȴҹ೽ЦſˣôаһûǸԱأҺҹ鶼˵ˣ´ϱݿεʱ򣬾ͺúõʰһ£ÿνҵʱ򣬶ֶŵġˣүү˵ڳɶԺߵôôһһﶼˣҾͲʰһҪÿȻĻʲڶȥ˵ⷬʱ򣬻̲סĻӶԼСȭͷӻ˵ĸЦ
ҹ೽ϵᵽһǾСŮ˰ѾͷͲ󣬿⶯ֵĲС⵹ǺҹҲŷֲĹϵҪԭһµĻǲһ뷨ģؼҹҸһǿĿɽһһأ
ҹ೽֮ⷬȴϵĵԱǺηʥȻѧУôĿŵŪЩ飬ѵͲ±˸Ҫ֪Уѧɲһ򵥵鰡еСҲô׵鰡ҹ೽ûжȥ룬ҹ೽Ǹʲôİ취ȥŪ㶯Щʲôͼ˶ʵһģϴҹ೽ʵϾǳһĿģΪôһξ͹أڿĻкܶ಻۵ͬ־ҹ೽ҲǸоϴεĶֵĲǺܴûе˶֪ǸøһЩ˳ԲˣҪȻĻǵβͶ̵ȥˡ


1317 ¼
ҹ೽ﵹһ뷨ˣǾӦҪôȥʲôʱûһ׼ȷĸϾҹ೽кܶҪȥʱʲôûйʣҹҵҲе㲻̫Ϥˡ
οиҪҹ೽úõȥأ黹ҪƲǡ
ҹ೽ڵ黹еడȰ׳ĴƻһԣҹҪɾһѰ
Ȼ飬ĿǰΪؼģһҹˣСڻڴ½׸εȥҹ೽ҲҪúõ취Уԭͷӵ飬ͷӰҹ೽ȥЩȥˣЩȻȻҲҪҹ೽ˡ
Щ֮أĵӰ飬⻹Լµ飬һһοǲ࣬ʵȴ൱֮鷳ͳһ㣬ҹ೽ʱҲûа취ȥСȵˡ
Щҹ೽Ҫһһǰۿؽҹ೽ҲٲҪҹһ£鵹ǿԽҦȥϾҦҹҵĴܹЩҹ೽ֻҪһ¾Ϳˡ
˵֮ҲûϾʲôҹ೽Ҫǽеȫ˵Ļ˵˼ҲȥʲôѧĵԱ棬ǽӴЩŮӵõһ;ҹ೽û£ȹǰ˵ɡ
ҹ೽ֺһ֮󣬲ȥϢȥˣ壬ʱĻǸߵʽҪʼˣҹ೽ҪɻٰͷپҪȫһزС
ҪȻĻҹ೽ʱûа취ȥִˡ
֮ҹ೽רĵȥԼȥˣһǿˣȻҹ೽Ƿȥдѹ׼Էˡ
ʱǶеۻˣҹ೽һȥǵʱ򣬿Ƿ˲ٵòײǽȫ˹ǿһήҵӣҹ೽ȴе㲻ζˡ
ⷹɲܲԣһǶûԹʲôˣҪٲúõĳԷĻǿ˲а
ʱ䣬ҵǱйˣÿʲôʲôŮǾ֮Ҳڻָԭľ״̬ҵ˲һݵʱ䣬ȻҲ˲ҹҵ飬ʱ䣬Ҳÿ춼ʼæµ
ҹ೽ÿڼ￴Щϣ˰һʲôյġ
ڼҹ೽Ǻӱһȥĳһ³Ľȡ
ʵĵһѾˣҲڲϵӵУνʲôףʽҲ߸ѣ˵Ҳǹڵһɫˡ
Ҳҹ೽ûа취飬ֻǰԭļƻȥִˡ
һҹ೽ȴҪرĹעһ£֮ǰ׳Ӵʱ׳ǼģΪҹ೽ܹĽƷƸȥ׳ûʱ򣬱Ǻ˾ǩһݺͬǾǴĵһʼԺеͻȫʹĳͺ͸ĸ￪ŵǸʱź͵¹ںһһڵ໹ԹΪԹڵҵһûУҪ˵֮ǰΪڲҵˮƽȽϵ͵ĻˣȻҪıһµģ
ʶһ൱֮ӴְϾȫжٵҪһ滻ĳȽϱˣôӴһֶѻɾ൱ֲ֮ˡ
ҹ೽ҲǱҪԸУϾĵһһǺŵĺҪǵһγ־ͳʲôĻɾǶ˶ˡ
ҹ೽ɲ˵װװӣǸ֮Ļɲڴҹҵڴ׳ҹ೽ڿѾеľȫطˣ͵ĳʽĶⷢˡ
ʽһҪףҪٿĵһŷᣬҲ൱ǳƷչˣͨһὫӸȥˡ
ҹµĿȫڸ·ˣʲô飬ֻҪǻüë飬ǾƣеҪΪҲܹĳҹڶӳ̶ˣ
Ǿҹҵ˶ΪæµŵʱڻĵϲҲǸ򣬷һҹңӦ˵ҹ೽ĸĸϢϢص飬׼ȷ˵ǺҹյǸرص飡ĵļڶ࣬һЩ͸ǲˡ
ҹңżҺͰ׼Ȼ˵壬ļ廹вٵģֻǵʵûôǿưˡ
ϺǱ߷飬еһССŪģϹҺҩңҷڹǿ˵˻֪ļ壬ڵȴ൱ġ
ϴҹ೽͹ϵʱʵΪҵˣҹҾϵֻΪҲûҵˣ֮Ҳûˣηȴ붼û뵽飬Ҫҹ೽֪ĻƾҲûʲô˼ȥŪʲôķˣһҹҵıйأҹ೽ĸĸҲֱӵĹϵôҪǰˣҹ೽˼𣿺Ȼǲ̫ܵˣ
ྩΪĵ׶˵ڻĻĵط֮һˡ
ྩߴų˹ʹʤż֮⣬ĺԺΪ֪ˡ
ŴΪͨһȴĻĴֵǲɼ򵥵Ĺ
ྩһЩȽҪĵضӵһĺԺྩס⣬ǮȨͬʱ汸ˡ
ʲɲྩȽαȥĵطྩΪִĶУԽԽ֮ѾΪܶοȥĵط֮һˡ
ôʲɲӵԼһʱĺԺĻͲǮȨܰ쵽ˡ
ĳһĺԺڣȴʲɲֵĳž޴ķ·Դһ㣬ӽŵһɲǣͨͨʧˡ
ſɽװĴ󺺾վţʵһĿصɨţ·˶ɵüӿ˽Ų
Ҫ֪ס˶Ǽ򵥵˲Ŀ֮£ȴû¶һĲ
ΪɲһĵطҪ֪ྩܹضһĺԺˣݺ͵λɾͲô򵥵˰ྩĲϷչִϢҲԽԽأﷴǳΪһЩǮȨӵеĵطЩطһЩ쵼˲ʸסĵطЩͨܽ뵽Ѿ൱ĲˣһЩĻĽֵɶǽֹͨеģȻסȴǲĶʲô߹ٵģһЩϰʲôģ˵ǻ֮˻ع֮ʵҲһЩʲôġ
ǰվڵĺԺסһĻȣֻǵԵôһѣΪԭҲǻĵһϼģΪĳЩԭڹڱսʱǱȫҶܵȥˣǻҲ˵Ҫعˣ˵ģϹ壬΢˵͵ˣǵļģҲǾһֵ˶ѣҷȫĵĻƼ֪ϹҵҲ൱֮޵ģ


1318 ҩ츮
ģʣϵҩ츮Ϲˣͣһ죬ϾȥݷҩһϹҵļɣݷˣҲûȥˡλȥĲ֪ʲôʱٳˣʮˣҲ֪졭һɫ㲵ֲʧ޵ĸԺӵУüͷһ߶ߵ˵һ߲۽ǵˮ
ϵĴŶǺлζģҪǲ֪ĻΪڵӾأ˶ֹʱ·էȥе㲻̫Ӧ
磬ҪϹ룬ôǶˣǱҲûдʧϢͿ϶ţһҵģҪҲĻһɾ͡ߵ˵ԣ˵§ԼĻİοеȻǳӵľ
ģ˼ôĴϹô̯ӣŵѾ˰ɣȥżҺҩңӦþǵһվˣҲ죬Ǿֻܻؼˡֻģʮ˻ûмһ棬ʼǡ˵Ÿ˵ֿʼϵ˳
˵ԣķȥϵˮ̾˿ص˵Ͱ˵ɣȥϵżҺҩûϢĻǾͻˣôʱˣȻûһСҲе㲻̫İϹҽȫҪٿˣʱٰдҰһѰңһλ漣ɡ
Ϊһˣ鱾ҸòģҶܿóڼƣôܿءȻ㰮мӣôһֱά㣬ǲķչһֱûзĵλֽԼСĶӴ֮ⲻھư⼸һֱһ֧ĺӣھһˣҲһܻİȰ֮ѪȣϹҵļ֮ѡֺγأüͷûֱԼĻŪĸӵĲԶӵĵֶһ㣬ܺӻûҵ
ǰôҲһֱھıЩķҲףүӵӲˣҲȲѰϴҵļӶ̳ϴԸ񣬶Щһ㶼ӣȴеǿЩүӶҶܲ⣬ҪȻҲ֧ѡӳˡҲãֻҪܻžͺáˣûб֤ˡ
ǡӵĻһʱżôΪ˺Ǽܱȫ磬Ϊľܽһô磬֪ҲǸ˼ڣ;ǶǺһëġ˵ӵ۾ͻȻΧ嶼ɵսһɱʱԺӡ
еûüʲôӦѾ§Ÿ߽·ղŵһжδһ㡣
壬λӺӹȣΧɽҰ룬ݺᡣ
ڼ̤ĵطشƫƧԭ֮⣬Ҫıסĺᡪҩ츮ĸۡڡ
ҩ츮ĺｨģҩ츮ԱٵЩҩ츮ƾԼƣڻصϣεռԼλãλǺܸߡ
еĹϼУȻҩ츮ĵλ΢еΣⲻҩ츮ĲҪǿҹңĳЩʱ򶼲òҩ츮мӡ
ϴҹ೽͹ʧٵʱ򣬿ͷԸ˼Ҵĵ绰ҪԷһԼġ
һʵҲܹĳˡ
֮ǰ˵ҩҺżʵǺСļ壬ܴӣҲԭģΪ̫СˣһûһʵģΪǵĹ̫ˣûа취ļȡ
˵ҹôӴļˣ˵ҩҺżʵϾһ˵ģͬڵǲͬնѣɾҪ׷ݵԶʱˣҲͲϸˡ
ҩ츮ԭƽＸпãҩ츮˱ҲǲģƽʱǿӰġ
ǽȴǸ⣬ȲɹԱʱ䣬Ҳǲҩʱڣҩ츮ȴַǷȻҲƽʱҩ츮ȶԵġ
ϹͷԵãСۡ˰ҩͷҲһشϹŰݷһأҩطҩ츮ţΪҩ츮һҩطνҩ츮ΨһĻˡ
ʵҩ츮ǲ뿪֦ɢҶ
ǲεŬÿһֻһӣͻһɫĹ
Ҳкܶĺôٺܶļ嶼쳣ҩ츮Ϊ׼ңҲʹҩ츮˺ܶǱǿˡ
Ϲĺͷ˺ྩֻһ죬רһʱϵϣȻͳ;ҩ츮
ĿȻֻһˣǾϣõЩϹϢϾϣҩ츮Ϲҵ׼ء
ֻ׼ҹҲҪͣϵˣΪΪǵϹڻ֪ʲôطء
ϹȻżѯϢô궼ˣҲͲ⼸ӵˣοϹĵʵҲףʮʱ䣬˺ܶĹңڵļҲȫݷùˣ˴֣ȴûϢҩ츮Ϊһļ壬ϢȻе㲻ʵˡοʧٵĵһʱ䣬Ϊҩط֮ϹľѾ֪ͨˣϢĻҩطԻڵһʱͺϵġ
ҩϸ硭ϹҩطĻȻЩأǻǲɵЦô˵İҩط˵һϹҲЦûϹ˵һѽϹ§˻ݺݵ¡
ҩ츮Ը򽻵ټҩҵĵϵҲ̫࣬ԲûϹһ㣬ڹкܴڹҲǼӴ˷չȡ
ҩ츮ΪΨһһӪȻҪϹǿ࣬οҩһҩңҩ츮ڵܹŵһɵҩ㣬һ߽ҩ츮һ
ƺʺҪȻϹĵԸι۲ιۣҩ츮Ļ԰ҩԱЩνɽֻҪʤһϿҲʹһң޷ֺˡ
Żͱ쳣һҲͲ涺ˣ߽ܿҩ츮ڡ
ҩطһϹԼһߣһЦ˵׽͸ϻգôһĹͱˡɽѹֵ˶ܣǺǣҲϵˣҪȻһˮﲻˡСҪװʲôյͷҶȥˡÿֻܣһȡĶûˣǡϹĺͺ翴վҩطϲϱɫʵҩ̲סҪЦˣҲֻԼϴҩطܸɳ
ѽû㣬ûƢƺ˰ɣ
ͷںһҩԴϣŭĺûϢСӣӣߡϹĿβԣæתƻ⣬ҪȻһûԼſڵĻˣҩͷ߶ɲһܵ˵ģοҩҲϹĿųģ컹ڵĻʱӦúҩˡ
Сӵ飬ҲϴСˣԼ⣬ҲϹˡˣϸ磬˵ҩط׼˵ʲôϹ£ʱҩԺˣȻϹģʲô飿Ϣ˻ǳʲôˣ


1319 С
ҩͷһʱ뵽ʧʮϹ죬ô꣬˶ҹҩطҲ֪Ϲķ򸾳ⱼߣͻȻݷȻҲΪˡ
ҩطȻԳʲôͷʵҲͱϹĴ10ѣϹлԼҩطСһŮ󼸸£˸ն׵ĵԵ޹ʵʧˡ
Ϲķ򸾻ѯҩûʲôϢҩطĻʧӿ˶˵ͷôЩٴĴҲˣ˺ָܿ
컹ûϢ˳ϸ磬ʲôϢûУ
⺢ûһ¾Ե޹ʵʧˣ벻ͨôҵĵطҲұˣһֱûϢҪϹǸͳںһʱү׼ڻ֪ǸʲôءҩطԼСŮǰмӣϹʧٵҩ巸ʹ಻ѣǺϹʲôԣǴСͱſ˷ĳƺţСѾͷ񾭶ҪʧˡСʱƭһƭѾͷͶʮˣҲɳˣٱʲôѻҲͶûʲôôˡ
ǰʮ˰˵˶һĬϹĻûҩ츮Ҫ飬æ˵˵ĳĬŶˣϸ磬ˡҺҩ츮үӵУμϹġ
ϹĵĻҩطʱһϹ׼ҵȥμӹϹҵȫҩطȴûϹ˵
ǿϹĵɫҩطﲻһѪɫ˲ȫޣͷϵ亹৵˲԰׵ϡҩط˵·ͣһ˶ҷԽԽᣬΪ˶ҩطϷı仯
Ҳ֪ʱȥ˶ãҩطصĺһɫǲ԰׵еˡ
ү岻ˣӡкϹҵļ֮λǸģҲǰǰָļ̳ˡǰһֱûϹȫᣬ벻ĻүӴָӰˣүӶһǿأǼֵүӱ㶼Ҫ졭Ū˰ⲻȥμʲôϹҵȫ飬ҪҵһϹҩطķﷴҩͷ˵ģŪ˰ɣϹ׼˵ʲôͻȻһ绮գžһ춯ص˶ͻһ׷׳⿴ȥֻһɫл·һߵľ
쳹һ㣬ﶼһ󼱲
վҩ츮ˣǾ˵ˣͻȽСҩҲҩ츮һνӰߣȻҲǾùģͻȴһ˲ʧˡϹıϾϹҵĵˣڼҲһһĸˣڳ˵ǿĲֹһ㡣
ǵϹ׼һʱһĿεѹȥŭ£ղʧ񳼷һ㣬ʵϹĴ󾪣˻֪ϹĶϤˡ
һһֵŭһεĽâ㣬ֱֱĴŵϹġ
ղŵľ֮黹ûüϹȴֻоôˣһݲ
ȻϹ޴룬ҩ츮Ϲ˽ģֶЩˡ
Ϲĵһʱ뵽һ߾ĵͻȻĲһߺһѻڶ߷㶵ҩط
ôˣҩطշӦãȻĿϹģûϹ˵ҩط˷ָŭæгãС˵ͲϹ񣬳⡣
ϹҲеңҩطղŵĻȻŭҩ츮ģϹȴʵ벻ҩطеġСǺҲ
˼䣬ҲĻָ峺ǳ˺֮Ϲһ㣬Щ⣬ҩ츮ɫһ䣬æȥ
ҩڳŵɲ뵽ʲôԻվһ߲֪Ϲĺͺż˵Ϲ壬⡭ҪĻһһ°ɣܰСϹ֪ڲʱ򣬴˵Ϲı֪鲻ô򵥣ҩѭŭ߽ҩ츮լС
ҩ츮ԼӴҩ֮Ϊҩ¯ΪЩռǺܴģϹĽź֣ú뿪Լ벽ŭﶼ˲ĶħһקŶ˵壬ҩǰ·˾Դͷ
ǰһҩ츮ѾլԺ⻹ҩҵĺԱסĵط˻Ժݵסһʱ䡣
ҩչҩԣҩҵ˺ԶҲķ
Ϲĺͺ߽ĵطʱǰľþ̫̫˶ɵĳ͡
ҩҵȻʱʱҪԺӲݣԾ޷طưܣĳһƬƬƵǽ֮⣬ֻʣ˹ͺͺƽˣԭභ޵ĻʧȥӰ١
Ϲķ򸾹˲ø̾ʲôеעеԺӵ룬ҩ츮ܽеֵ˶˵۾ҩطһϣеĹϹĶе˼飬ﲻ֣ѵҩҵʲôҪǿ¶壬Ȼһˣҩ츮ĴͳϹ֪ģҩطֻһӣǾҩ˵ǺηʥȻҩ츮Ϊ֮𶯡
˶ҩ츮ˣȻҩطĹϵȽϽҲʱȥ˵ʲôֻվΧĿĶ
ҩطڵӣϹʶʮûмΪҩ츮ִ֮ˣҩط˾ʧ飬δϹøӵĲ⣬Ҳֻõȴҩطˡ
ղ˲ŭҩطļȥѾ˶̴ٵʣҩطڲĶ壬ȻϹĿ˵ѾĸоҿеСϵ
СıϸţҲıƽ˿ǰɵһǱСҩطԾһصı飬ȸղŵɫҪѿ
ϹȻҽҩûҩ츮ôרҵ˵棬ҩ츮ɾҲˣοϹҲǶҽҩһϲͨ
ҩطӣϹĸӿ϶ԼĴ⣬ҲɵΪҩطż
ǻûȵϹǰѣһŭ׷·Я޾ŭ˵ͷըѿոհСһ˫ۣ۵Ѫ˿һһ˶ŵս˫֡
ҩطһãæ鶯ɫ룬ɿСϵļѨλ
ǴʱСȴԸ˰ڲһ㣬ݺݵֽ̧ԼһߣȻҰƿҩطһֻıһÿһˣǰĶĵһ
˿˿ҩطСһ˵ϣסλûͿС״æĳ˺
СĿ֮£ʧȥʶҩط
Ϲ֪ԼֲˣҪȥҩ츮˾Ҫܵ˺ˡ
ҩ츮˹ĵСȻͨˣСɢ˿˿ϢһӴ˶Ǹо


1320 СϹ죿
ȻϹкܶɻ󣬵ǰСɢϢȴϹһֺϤĸоһĪĲٵռϹ񾭡Ϊҩ˵İȫϹĲòȰɲѹĵףſֱС
ϹĵһҩطͷˣϹĳ֣ҩطһᣬתۼֶС
ڵСʶ״̬ҩطԼ֪Ϊʲôһͨ˻ڷ״̬ͻȻһ˰ƺҩطܴм俴ĳЩϤӰӣȴ벻ʲô
Ϲĵҩط֪ģܷСǶԺѶԸǶϹҵĵ˵Ȼʲô⣬ҩطҪСǲǻܵʲô˺
ϹҲһˣȻܺҹЩȣǺ͹ڵһЩС嵱б൱ˣ
ϵܣҪ˵Сȹ巵ҩطĻ˵ϹĵһűͣһĶŽߵСҩطΪԼĻϹͣɵĿ׼ͣǰһȴҩطǰ򵥡ϹҩطĻȻЩȣȻǽ͵ʱǱ׼ֽСѪʱססʱСڲء
ǵ׼ֵʱСȴǰ֪Ķһ㣬۾һѸٵת˹סϹġ
Ϲһ𣬲ɵöСӵĺ»־裬ϹȷСĲ򵥡
ǾϹΪС˿ԶĹʱСȻܰͷֻȭͷһȻһȸղŸź
һ˲䣬С·ȴͻȻѿһɫĴʱһ磬ݺݵĴ̽Ϲĵ壬˲֮ͣͣǰҲһѸٵ߽⡭
СͻȻֵ֮ɫĴϹһӾסˣΪ̫ϤˣΪϹǰĺȻϹͼڣͼʵӦÿһϵļ嶼Ӧеģֻеļ嶼ὫԼϰˡ
ҹҲԼͼڣȴûƳ
ʵΪϹһֱͳΪǵһǼһҲҪǼסԼȻȴԶǻˡ
һԢӦ˵ϹеģϹڿСϳֵһͼʱ򣬶ʱ׺䶥һ㣬һҲԼֵ˵ĺӣϴҸĸӣȻҩ츮ǣҩطҲʶȻ᲻Ϲ˵
үϹɱ֣үӴģӵϹҵͼܳģбˡСϹĺͺѰʮϹ죿ϹԺѾһƬհףͻһϹĸеһ㶼ʵһ㡣
ҩط֪Ϲķʲô飬ǺԵĲΪԼĻų״Ҳ֪Լİ˶ݵʱ﷢ʲô˶æߵϹĵߣǵҩط۾СӹʱҲϹһ㣬סˡ
ǷСȴῼʲôϹĳֵһ̣СǱʶѾϹΪ˵ˡûǵˣʮСڵֻʣ˵ˣΪСҩ巶Ϊϱҩ츮Ҳûˡ
˶㶵ĿСϵʱСȴֹͣŭ𣬷һĳˡ
Сһ˶һߴĿʲôֻ۾Ҳ˲ΪѪɫΧ׷ʲôҩ츮˶һһֱվĺܶŮӶѾ̲סĿ־
Ůǵļһֱ˶ʱѣСӣϹҲԥȫľСûü֮ǰٵСϷס˼
һ̣ѲظСŻĵϹĸæֽСԼĻеˮ˳
һԵĺ޴վҩطߣˮȪӿ˫ȴյĽģָѾڣѪ˳ҩطźĸ첲ϡ
ưõĴ٣޴Ĵ˵ϣգۼ㽫˵ʪڴµɲڹϹĵĻСϹӵ˻
ģȷ죿ҩطе㲻ǰӣϹķʮܱȫĵطˣ˺ܶڵļϵȥѰңȻûϹϢǾȻƺܵĵطԸò˵ʵе㲻ȥܡ
СӦýϹˣѾ죬Ϲĺͺ缸û뿪Ϲһ뿪һ˲һжΪС
˲֪Ϲӿ޹ٻأ֪˿̲ԵȶҲҩطŵһοںϹ˵˻
ûʲôˣͼڻ˽ǸͼڣûзְɡǸͼϷһɫӡǣҼǵճʱүӻ˵ôиɫӡǣΪү˼֮ȻʾͼڣҲΪʲôܿ϶ԭ򣡡ϹıϾȺ磬ڵ黹ֵܱĺ򾲣絽ڻϷſ֣춼ûгԹһ㶫
ҾͷˡҩطһҲһ޴İΪҵϹ죬бŮҩ巵ԭ
磬ĶˣҪȻ컹֪Ҫ澭ĿأĶ飬һģԺʲô飬ֻҪΥϹѵϵɽ»𺣣ϹҲһüͷϹĶҩطżȻϹ죬ûϹĸжֱԱˣȻ˳ǽֵ֮⣬׼ңδϹĵĸжȻܼ򵥵ľôȥ
ҩط죬ҩطҲ˵ȻˣҲֻ֪Щ֮飬֮ǰϹһ㶼ûԴϹҲֻǵȴϹ֮˵ˡ
˵ЩûõģǾ巵δҪôһֱûϢͳΪ׼ˣһ˲˵һҩطæϹģȴ쳣࣬̾һ֮żϹ˵ģǰҾһֱһ£͵õӣҲ֪ôڡҲƽ࣬ҲֱӺ˵ˡϹĿҩطӣ֪ʲô飬æ˵ʲô飬˵
׼ʲôʱү˵ҩطһ仰ϹĻȻûҩط˵æóֻ绰ǻûüȥ룬ҩطһѽֻ˹ĴôүӣҵˣҩطĻϹĶʱסˣĿҩطͻȻϹĲྩʱͺ˵飬һӾȻ֪˵ʲô촽ţ˵һ
ҩطҲ˵ֱ㶵ĶϹģҩط֪鲻ܹȥӰϹĵģȻ˵Ĺϵף±ϾϹڲ飬Ҳòȥ˵ʲô


1321 С
˰Ϲһӣҩطﲻ̣ǽ뷨Ϲ˵˳Ϲٿȫ飬ϹҵĴͳȻҪѡһϹҵļˡҪĶ࣬ϹѡҪƷ֮⣬һرǹʧʮ꣬Ҳ˵ܻܲĺѡˣһϢضȥΪĶӣѡĹ涨ӵȨġôʧ٣ֵܴŶ˳ֵ׼Ϲ˰ɣͻȻ֣Ȼǵļƻ첻ɱĻΣաҲү֪ϢһӳټѡΣȻü˹ƽľʱ㹻Ѹٵĳɳһʧܣĵλ᧿Σǵȴֻʲôأɱ֮
ϹĿɿڴҩطĻЩ˼ֹһΣԵʱϹĻǲ֪ˡ
κ˵ϣϹĶܹƽȥԣҪеһеԼʮδĶӣϹĲŵһӵĸס
⼸죬ӦҲ˺ܶˣʲô𣿡Ϲһӣҩط֪еϹģѾݲ±ʲôˡ
οⷽҩطרңȻϹҽҩѧ֪ʶҩطĽѣǱϾһ˾ޣϹĵزѾѵˣҪȻҩҵĵλҲһ̶ˡ
Ƕ֪ʮ굽׷ʲô飬Ҳ֪֮ǰʲôǴҺڵ״̬൱Ĳ
Ϲɫһֲҩطĸ첲ϣȻ֮ǰϹ̵̫ӡ
룬ʮǰʧٵʱһ´Ϲĸûü̸ʲô֮ĶأҲζӵйߵϢҲ췢ʱ״̬ԵѾӵ˲׵ʵһоô£
ղϹΪ鵣ĵеʧȥ˷磬ҩطĻ֮󷴶һӾġ
ϸĻһԼʱüͷҲɵ
Ҳʲôˣϵľ٣Сܵ˺ȻϸĿȴȷʲôԭ򣬲ĿӦǿĵųֱɵģȻҲųǿ֮˳ֵĿܡѾˣƽʱûʲôֻǻ俴óʮٺ˽ӴΪ˴·кܴǷȱһΣʱһҲҺ֡ΪʱųȶĻôƽʱǾסķҲ˵ųȴûзʧص
ҩط˶٣Ϲ˼ʱ䣬ϹҲ˼ҩطżĿ˵⻹һҺһΪŵĵطҩط˵ⷬʱҲǲɵ̾һ
Ҷ֪ϹʮǰѾʧˣǱ˸ߵģǱҸɱˣе˶ϹҸûа취ʲôģʵ˵ڻ˵ձ飬ʵÿһҶԼһνĹʲôģ϶ǲͱ˼ҵһģһģȻϹҵˣȻ˵⵹ûʲô̫⣬һҪϹΪ˵ĵӣϹ˭˻ǻˣ˻ǺѣɾҪϹǺúõĿһˣ
ʲô⣿Ϲһղҩط˵һУѾϹˣû뵽ڻ⣬ⲻòһμϹǡ
ʵұӦùϲһģʵڲ֪ϲǱˣӵв׵
ôܣϹسˣһʼĵģƽֵڵľ㤣ϹôܵļҪļˡ
ҩط֪飬ϹҲ֪ܲ飬ҩطôһ˵Ϲľ֪ҩطʲô˼ˡ
ȻϹе㲻̫ƽҲûа취ȥ˵ʲôˣֻһһȴСҲϹˣҪܹҵ𰸵ĻһпɾͶ˵ˣ
ҩط˿Ϲĵӣ̾Ϲ˵ˣҲûа취һ𰸣ȴСϿɣܹʳʲôĻȻٺòˣ
ףҺúپɡһҪү˵һס죬үӵġϹҵļô죬ǵ֮ɡҩطҲ֪ϹеΪѣ˵ͷҲû
һʱ䶼˼İҲ֪˶ãҩطȻָ˹̧ͷ˿ʱ䣬Ϲģ߰ɣʱˣȥһ롣Ϲĵͷҩط߳˿
˸ߵڵſڣĿε໥һۣ˽ȥһȥ˾ɵˣǰе˵ϣʱȷʵڵĳҭţȴĻ쾹ȻֱͦͦѾˣС졭ˣʲôʱѵģҩطҲе㲻˼飬ƣ컹Ҫпתû뵽ȻھˣˡѾһˣлҩȡҩطмĵ˵ͷϹĵʱȴð˵ǣĵ˭Կĳ
ҩط조ҩ塱ƺǲð˭˵ԼҪ䡱̫˰ɣʵе̫ˣԼֲĵģҩطֻΪѵӦˡ
Ϲڿʱ򣬼֮Ѿ޷ˣϹһ֮ϱָһ˿޷ĳɵӿͷǺֱܿļǸɽͷôϹϹĳҲϤˡ
ŶӾԼǰϹĻе㲻̫Ӧһжһ㣬ʮˣĵȵһֵʱϹķеùˣϹҲ֪ԼǽӸҵˣȻһк̫ͻȻˣʮ꣬ȴ־Ȼһ
죬ˣϹߵߣĶϹ˵˵仰֮Ϲı㲻֪˵ʲôˣһʱﰲеѹ֡
ҩطദһʱ䣬ղҲһˣоյ쳣æڻһ¡
죬ְѽöӿ㡣ЩϹĵ֣Ȼ˵
ϹãȻĿź磬һƺе̫ͻȻˣѵѾϸ˵ˣҲˣ
Ȼ˵ĻϹĵɻ
ҩ塭ѣ֪ҵǽһ°ɣӦϴˣЩεıˣæƵĶҩط˵
˵Ļʱż
ղʱֻһ֮ҲеţѰϹԺһԾſĻ￪ʼޣ߿޻ߴĺ֣˵šԲ㡱֮Ļ¶Ҳûע⣬ںɾͲܼװͿˡ
ԶӵʧãѾе˼ӵһߣΨӣĻɵһʧ䣬ˮ̲סĵ
죬ĴԲ㰡


1322 ҹֵϢ
ҩط֪ڸԼˣҪȻֳ֪ʲôЦءҩطߵһߵԣСҩĸϴ˰ɣҩĻ𣿡Ҳоƺе㸴ӣãȻĵ˵ͷҩĻҵȻˣҩξСΪҩ˵ʲôʲôǣ
己µ죬Ҽǵҩ˵ѾʮˣǸ¶𣿡ͷ֮ҩط˵Ҳ˵㲻֪ĸĸ˭ֻ֪ǻˣΪѰǰɣܸҩ壬Լĸĸʲôӡ𣿻ȥѰأ˵ĻǶĲٶˣСС尡㿴ҩӦǲ˰ɣڻҩҩ츮ȴƨ㲻һҹҡżһа׼ң˭һ߶ȰҪĸĸܵе㶫аɣҪôȥǻǺʹһٱˣҲһ㲻Ѱ챾ǾƵģҩطѾ˺ܶ࣬ͻҸƺôһ㲻ʵĬ˺ܾãҲȴĻشе۾еϡ
ϹݺݵԼ˫֣·˺ܴľƵģ̧ͷҩط˵ҩ壬ⱾԼһܣӦҹ岻˵ģȷԼĸĸСôΣСѲԼˣʵ˵ˣ
ҶûдԼĻȴԼ֮Ϲһ˵˵ʵҲ֪ҵĸĸ˭Ҳ֪ǵʲôһżȻ£ҹİ˷ϵһ֮ҵġϹĺͺ磬ԼҩطĻ֮󣬱Ƕɴ۾죬Ȼ󼸺ѿڶĶ˵˵ҹ˭
ʲôܣ
ôһֱʲôطأ
˵ʱҲǲɵĵ뵽ڻҹİˣһĿ
ǱǿԼѵģȴΪΪлҵԼĸĸ˳Ȼȴһε˽ȥҪٳĻǲ֪Ҫȵʲôʱˡ
黹еϹȲ⣬һʱ䵹ӿ˸Уȴ֪Ȼش˭á
ҲʶԼһʱȻ˵ˣҲֱʵˡ
ҩطΪֽ˵һ顣
Ϲ˽ͣҹ忴ϵ˵ͼ϶ܹͨӵеӦĳһͼڡҹ廹˵ͼһҲôһķʽ¼˵ڻļ岻࣬Ӧúܺҵģ˵ҹİˣǸģҴӼ͸ǵߣ׷ʲôҲǺֻ֪ҾͺԼ׶һ㣬ҺܸлǣҪǵĻҲܲˡŶˣҩ壬ȻҰЩ鶼˵ˣҿԲһ⣿
˵ʱʵҩطҲһʵģղ˵ʲôҹʱʵҩطһ뷨ˣ˵ҩطҲýĻˣԱһֱûпڡ
ͻȻ֮ҩط˵ҩطеû׼á
֮˵úãʰɣʲô龡ܺ˵ҩ츮ڻȻҲʲôŴģҲСǺǣֻҪ֪Ŀ϶ģ
õҩط϶Ĵ֮СĵĿڶҩطʵҩ壬֪ҹ𣿻ҹңҩطĿ죬ǵ콫仰ʳ֮ҩطȴһӾ͸һȻڵıǴλվĶڴϵ죬Ȼһֲŵ˵֪ҹңҹҵˣղ˵ҹǲǾҹҵˣʲô֣죬㻹֪ʲôҹҵ飬Ͻң죡ҩطڿеƽˣҹ壬ҹңʵ뵽ģڻҹһ˭ʧʮ˰Ҳζźһҹ壬ӦҲǸطʮʱˣҹڿֻһ˿ܳǾҹҼҹ೽ĸҹˣ֮϶ûпˣһʱҩطе㾪ȵƲסԼˣҪĻɾҪϽϵҹˣȻڵɲܿƵ˵ˡ
ҹڹڵʵӹɵģҹʧ˺üʮˣںòϢҪǲϽϵҹҵĻҪҹҵ֪ˣԺҩطʲôùӳ԰˵ˣҪܹĻҹнһϵĻҩ츮ɾҪ˰
ϹĺͺȻԹڵǺǴҹһ֪ģҩطͻȻ˵ҹңҲһǱҩطĻǱȽ򶨵ġ
ֻѾûа취ʲôˣֻǾ˵ҹҵĻ⣬ʲôһҩط˽ҲˣҲû뵽ҩط˵ļȵҩط˵껰֮ǿҩط˰죬µĿڶҩط˵ǽҹְɣҲûжעƽʱҲٽʲôģҲֻżȻ˵ôҩ壿ʶҹҵ𣿼ȻҶ˵زˣҲͲˡٳʱҹ߹ң취ҹҵ˴仰Ȼҩ֪ҹҵĻǾͺðˣʱĻȥһҹҰɣҹǧһҪȥҹҽǣ˵֮󣬱ǿ˻﷢ҩطʱҩطȴ޾ľϲУ˫ϲ˰ϹԼĽݵҵԼĶӣȴֵõҹֵϢľϲҩطеƲסˣ
ڴҾȵУҩطֱվȻ˵죬ˣھţھȥ绰ϵҹң൱Ҫһٻǽͣ˵ǵĹϵɣİǺúú˵һ˵ȥȥͻһϸĸǽͺˣ̫Ҫˣ˵ҩطǲȴ˵ʲôֱܳȥȥϵҹˡ
һǰҹҹ೽͹ʱ򣬾ͺϵҵʱͷӵϵ绰ˡ
ҩطҪȥȻϵͷˣҩط뿪֮һȴǲ֪˵ʲôˣ˵أû뵽ȴͻȻ֮䱻ˣȻĻҲ͸üղŵĻˣϹĺͺڿȫע˰
ϹվһԿ죬ȻʱĽղŷȶһߣȻǶ˵ҹҵҩȥɣҲ͸˵˵ˡϹһ˵һһԼ·ȻָԼı۰ϵͼڶϹ˵˵ǸӦþɣϹһ۾ȴҲû뿪ϹĵϣϹĵĵ⣬һ̻ҷ
ϹģֻʣǸͼڣԼһͼڡ
ˣף˵һж˰ɣʱҲֻܺ˵ôˣϸǻٸ㣡ϹķһһĽϹҵһЩ򵥵Ϲ죬ϸĽͼڵȵȸϹ죬Ϲļƽ
ϹĻϹİ׵ķϹѾԼݣʮĹ¶ͻȻҵԼĸĸת仹һ޷ܡ


1323 ҹ
ԼĸĸԼЩʱҩطȴżǵܵԼķȥóԼһ绰¼ŵĿɶһЩȽҪĵ绰ģҩطǸͳ˼ȽصˣҲûʲôֻ֮Ķڵ绰ϲ˰֮󣬲ҵͷӵĵ绰ȻԥľͲ˳ȥղŷȻҩط֪ھͳһϢѾ㹻ˡ
ҹҹҲһˣе˶֪ҹʧٵ飬ҩһϢǶҩ˵൱֮Ҫİҩ츮ȻڹڻӦôһģΪҩ츮ֻҪҽ൱Ӧ˵ͷӵĽ֮ҩ츮ĶһԨԴġ
Ϊҩ츮̫ˣҪչҲǷǳѰλˣҪܹҹṩһİĻҩ츮ɾҪˡ
һ壬ҩ츮Ժڹڻú߰ȻҲҩطΪԼļ壬Ϊ˺ҹ£һ¹ϵ˵ļģҪȻĻºƨĹϵûУҪǷĸʲô
Ǳͷڻ̨˷أͻȻ֮ӵһİĵ绰ͷҲеֲѵģϾĵ绰Ǻ֪ģڲԱϵרú룬Ǿ͸Ӳܳʲôİĵ绰ˡ
пǵ绰ʲôģͷҲûȥᡣ
׼ֻʱȴͻȻ뵽Լһĵĵ绰ģ绰ܴȻǴ˵ģͷȻе֣ǻ½ֻͨ˵绰
ͷӲ֪˭ҲûһĺøеĶŶԷ˵˭ʶ𣿡ͷ˵һ㶼ģҪǻһ˵ĻĻͻˡ
ͷӣǿҹҲһļһﰡҹ೽֮ǰͷǿǻħĴֻҹ೽СħӰˣͷе
ҩطûйЩģô˷ܵͰǰˣﻹйȥЩ鰡ͷӵ֮ҩطЦŶͷ˵ҹҵҹɣãӦǲ֪ˣҩ츮ҩطһ֮ǰҹӣǺǣӦûӡɣʱǿǼģ
ҩطͷΪеӡģҩ츮ںܶǺܲУͷӶҩ츮һĺøеģ˵ΪҶǸĵģҲνͬˡ
ͷӶҩ츮ǱȽӵġ
һֱҹҶĴ߻ʵǱҲҹҵĿ֮µģܳһʱҹҵ̫ˣҪȻĻͷӻԸȥҩ츮أҲúҩطдһĵļ䣡ҩطôһҽ֮ͷӱ֪ˣȻǸϽЦŶҩط˵ҩ츮ļɣϴһһʱ˰ҹ̫æˣ˵ȥҩ츮ι۲ι۵ģһֱûʲôʱ䣬ǺܱǸ֪ҩʲǫ̂أҪʲôĻҼСӴ绰ɣҹ೽Ҳڵҹҵļ˵ϵģʲô㶼Ժֱ˵߻е飬ҪȻæͷٸȥ
ҩطͷӵĻ׼Ĺҵ֮־òԾҪԼҹֵϢ˼飬ô˵ҲȽҪɣҩطҲǸϽͷӸҪͷӽ绰ˣٴе㲻˼ˣҹģҪ˵൱ҪģӦھһ¡ǺܿҲͻˡˣҲͲʱˣֱӺ˵˰ɡҲ֮ǰһкӣʮͣΪʲô˶ͯģû뵽ȴϹҵĶӡղѯʵʱҴ⺢ӵһϢǺҹϢϢصģҲǸϽ绰㣬ϣܹϽʱһϣҲðһ£ͷҩطĻ֮Ҳǲһ㶣ҩط˵ЩͷӻûжȥҹϢϢص飿ϣͷӻе㲻̫ףҹȻҲŲСǱߵǱҪõĶˣһǵط˱Ƚ٣ֻҪһֵĹ߹ȥҲͲˣټǵطҲҹҵķչģͷӻǲ֪ʲôǺҹйϵģ
˵ǸϹңͷӾ͸ûзˣͷӶϹҿ𣬶ϹںҹҲһϵˡ
Ҫǵû뿪Ļ࣬ϹҲˡ
û˾ûѹѾǽܶ鶼Ժˡ
ӴµĻǵҪҲˡ
һᣬмܹڵĹģϹʵȷǻԣڲìܱ֮ǰҹһҪǿңļҪߵĸԶǲ̫ܵģͷڵҩط˵֮Ȼûжϵģòͷӻǿѯһҩطҩ˵ɣҹйصʲô鰡ҪҪĻһ绰ǸϽȥҪǲ̫ҪĻҾȫȨίҴһ£ôȵһȥ֮ԵŰݷǺǣҩطͷӵĻҪﲻסˣͷⷬ˵ҩطҪѪˣҲʲôأͿʼˣҩطҲûƢҪͨĻ˼ҹҵȷһͣȥģҩطһ㶼ﲻǣҩطҲǲˣҪ˵ȥָͷӻҪ˵ʲôأ
ҿǰﲻæǺǣ˵֮ҩطͻȻҲֱӾͷ˱仯Ȼ󿪿ڶͷ˵ղӺ˵ʧٵʮ䣬һֱһҹҵķһʱǸҹҵ˻Ҫҹҵ˴ʲôġǸҹҵ˽ҹ֡
ҩطĻû˵أͷǱֻѾ˦ڵˣҹ֣ⶼѾǹȥʮˣû뵽ȴͻȻֳ֮˴ҵߵˡ
ǳÿյҹֵż֮⣬ĵطϵõҹֵϢͷζ뵽ҩط˵龹ȻһǶԴҪģͷһӱеƲסԼˣȻӵϷɿĽֻȻǶҩطĽеҩ̫лˣھ̻ȥҲҹҵ˸ϽϹȥģһҪǸչ˺ˣھжھжڵͷѾǱе״ˣ˵̫ҪˣҹѰҹô꣬ϢˣܲǼ˵֮ͷҲǲǱҩطʲô˵ֱӹҶ˵绰Ǹȥ˵绰Ҳ֪Լ˵˵ʲôһ˳ȥȻܵȥƱˣ̨ҲˣӵһߣȻֱӳŻȥҹֵϢͻȻ֮ҹڲըˣҹ೽еȫֵµĹȻ׼ֱҩ츮ˡ
黹ʱ䣬ҪȻĻڶҪˡ
˵ڵҹѾǹҵˣе˽ģͺǵĩһ⻹ǴûҹҵʷϷأڴҲ˲ôˣҹ೽ԼѾȫ׼׵ֱӿ뿪Żȥˣҹҵ΢еݵҲǲģֻҪ΢ܹҹմߵ˱ǶˣҲ֪Ҫȥʲôطֻ߾ˣ


1324 ʧ֮
ҹҳһŵʱҩ츮ȥһŵƽʵգһϹҵˣϹҲҩҵһԱˣϾϹҩ֮ŻԼģԺ˿ҪΪ޵ģ˵һȻҲǺˡ
ȻҲȵ֪ҹֵϢˣҹұ߾Լˣҩطȥ绰ûаСʱʱƽһǺܰҩ츮ȴһӱſڵĳҲһһͣ
ҹ೽ŵˣŵˣҹҵˣҲŵˣųǴ󵽲ٴˡ
ҹҵһ֮󣬱ֱӽҩ츮ΧȻҲðΧʣӦ˵ҩ츮³ʲô⡣
ʵϾ͹ͷûд˼ҩط˵ҹֵϢѣͷȴתʱ˵ҵҹˣܲôټҹɧңȻʲôķӶ˰ҽҩƷ֮ȫڷĴϸϹˡ
Ҫҩط֪ⶼͷӸԼǵ鷳Ļҩط÷˰
Ǻܼ򵥵һ飬ڱͷôһ㣬ȫıζˣҩطԼļſڳԽԽ࣬ҲԽԽ࣬е˲ˡ
ʱҩһ´ˮżҲ˹
ҩߵĶܹססԱߵż˰ߵĶԽԽżҵϴŹҲеסˡ
Ͻܹҩطˡ
ҩطǵʲôˣ˼ˡ
ȵŹҩطõԼҪĴ֮ȴǱҩطΪļˣҶɵӣȻ֪һϢҩ˵ζʲôҹҵǿ󣬿ɲһܹȵϵģҪҩܹҹһɽĻҩһڵǰ;ɾͲˡ
֮ǰҲ˵żʵҩҲͬڵˣȻҲܹմС˰ǺŹҲǰҩطʼææģ
һҩ츮ǸڵǸԺ棬һ˵ϹҵһЩ飬ҲϹںԼĶӽһϹҵˡ
ͷӶϹҵӡһڵϹѾԭǸϹˣʵܵ˾޴Ĵ˵ԼͥڲҲǳ˾޴⣬ԭһ˵ʲôǾʲôڴȴǶʼˣϹȻ˵ҲһĵλģȴǱڹϷָɾˣȻ˵ϹϹҵļȨȴҲ൱޵ġ
ЩǿҪúõĺ˵һ˵ǰҪȥĻҪģҲǾĽЩ鶼˵һ¡
ĵʱҩطŹҲǴ˽һ֮ҩطǶŴϵ˵죬ѾϵҹˣҹϵԱѾȫϵˣʵĽҵĵ绰ȥûаСʱأҩ츮ѾǱҹҵ˸ΧˣղҲˣҹҴլСʱ֮ڻϾͻϵˣʱʲôٺ˵ɣ찡⵽ô°ҩúõ˵˵ʮģôҹһģ
ǻǽСɣ͵ҵСˣһʱ䣬ҿԽһеġ˺Լ֣컹Ǿùֵֹġ
֪ǿ϶кܶҪңھʰɣһὫԼ֪ĶǣǾе㲻˼顣ЩҲұ֤˵һжģʮһֱһصĵططҲ֪ʲôΪ̫ˣʮ꣬ûаǸط߱أʲôĵطĲֻ̫ҹ˵û˵ģôĵطˣҹŵĽǸطһ֣ʧ֮أһûаûкҹһӶǻɵĵطﲻʲôԴն֮أŵڣҶ֪ôģҪҹİ˶ҵչ˵ĻڿǸطˣϹ֪һԻ⣬׼ǵϹʱһǿҵĴʹǲɵϹ߳ǻһѹѾõҪը㣬ҩطϹĲѰ֪ʲôطĽɫ룬ϹؿڣϹųһ
Ҫ˵ҩطϹļԷϹ컹ʲô״ȻʾϹ
Ϲмĵ˵ͷȻż˵ֻϹĶֲĸоҴӼ𵽰ǰһֱʧ֮棬ҼҹҲһֱţҴСǸһ𳤴ģһֱڣʧ֮أ˵еѣΪûȥ棬͸뵽ǶôĶӡһʮҹûҳȥǾסĵطǵסһֱҲһ߽ʲôģͺ˾ڴԭһһߵʲôһģһûжΪСʱ̰棬͵͵ܳȥһΣǴҹΪ˾ңҶûʲô顣ȻҲ֪ʧ֮أʲôһطҲҹ˵һЩʧ֮ص顣˵ͺϷĹؿһ㣬Ҫͨʧ֮صĻǾҪһعصĳȥȻܹЩΣȫˣҹ˵ѾʮˣȴһֱûͨڻǰĹؿǻţҲ֪ʲôһ
򵥵ĽЩʹ˵һ£һãȻ֮ͣҲ֪úʹôͣϾǸʧ֮е̫һЩҲ֪ԼΪʲôȥ
֪Ҳ൱޵ģҶе㲻̫ףɴҲͲ˵ʲôˡ
ղҩطҲ˵ˣһҹҵ˾͹ˣʱҹҲͲ඼֪ˡ
Ҳǲ˵ˣʱϹȴǺͺǱ˵˺ӻؼҵ飬ҩطŹȴ˵ʱͻȻ뵽Ǹ˵໥һ֮󣬱ǻԼ߳˷䣬ȥˡ
뿪֮󣬺ֱӶϹ˵˵ڸô죿ӻȥ㸸Ǳû֪ͨأϽүӣүҲ˸˰
˵֮ǿϹģϹ˳˼֮УԺĻһ㶼ûȥ
һֱڲͣļŵʧԺÿһ
ҶעߵʱϹĲŷӦ
ôˣҸ𣿡ɷ˵̬ȣƺе㲻⣬ıԹţܲרĵ㣬ʲôʱȥһүӡȫֻнһˣҩطղѾϹ˵ˣϹҲ飬еΪѵĿһߵһۡ
ɲôļ򵥰үӵĻɾͳ׵ı©ˣȥǿһԱûаȥڹأ


1325 ȡҹҵ֧
ʱؼȥϹ˵ﷴû˸һ֮ͨҪȥôһֱʧȥϹĵĻú׻
ȻĺɻûϹĵ˼ϹĲ׼ȥʱż
ǻûüƢϹĽĻԼסˣҲڻȥⶾ֣һµʱ䣬ʲôûУȥκɣҵĺⲻܽģζѵҲھͻؼ𣿣ϹȻྩʱ˵ҵ죬һҪϧһбסҩط˵ģԼҲʧأ
ⲻһ򵥵鰡
ȻûϹҲˣϹĵӺȻҲ뵽˱ͨһ֮󣬺Ҳе㲻֪ˡ
ѵԼĶҵˣܸԼߣܺԼһ𣿣
Ϲ챻˵ĶԻҲŪĽȻڸղ˵֮ϹҲ뵽ҪŸĸؼˣȻЩǸĻ
ʮûиĸϹӵĿԼܻȥеʧ֮⣬ҲĲҲʱʧˣҲһ¡
Ϲֻôһ֪Ϲ֪ڲԼ廰ʱҲ;˴ϡ
ϹҲһ㲻̣Ǻûһѡء
ղųʧ֮صʱϹѾ˺ܶ࣬Ȼʱҩ츮ôʣµҪԼȥˣ磬Ѿа취ȥˣһʱȥʹһ£ȺİɣһͻϹĿӵɫæߵߣİο
ȻѹԼҲûʲôܺõİ취ϹĿнİ취ҲȻˡ
ȥɣ׵ģ
죬ǰְֲȥϹҲǺ̫ƽڴȥ̫Σˣȥҩһ£һа취ģһϢһ˵һٻǽͣ𣿡ϹӵļӺͶҲеΣҲֻôˣ˵׷ҩطŹȥ
Źҩطղų֮˵ȴޱȵ࣬վԺ棬࿴˶Էһ֮󣬲ҩطȿڶŹ˵ʧ֮ػ᲻Ǵ˵еǸرذҶ˵ҹ뿪ʱȥѰرصģѵصıؾ˵˵𣿡ҩط˵֮ŹҲǺݺݵĵ˵ͷȻҩطĻ˵ӦˣСղŲ˵ʲôؿ֮Ķ𣿿ĴˣǿѨġǻǲҪûõˣ˼ҹҲǴҰǿûһĹϵҿǲǲʲôˣСĳ˷ͷһҹҵ˹֮󣬿ԺڹڵĵλҪöˣҹҵ֧֣Ҷܸմˣ
Ȼǲö˵ģõҪĶҪҹȻûһıʾĻǿ϶ܵˡ
˵ʱϹҲǴӷ˳ȻҲǱտڲ˵ˡ
ϹߵԼ֮ҩطǿڶϹ˵ôǿǵˣ
磬һǾšǱҲ˵ĿúõĽһ£ֻҪʲôͺãϹȻ˵ﻹһ벻ģ鵽һزɾûѡˣҲûа취顣
ҩطϹĵĻ֮󣬱ֱӶϹ˵ʲôõ뷨ûУôȫ⣿ҩطѾµĽɫûʲô仯ǺܺϹĿȥѾʮӣǱ㿪ʵ
Ϲĺ֪ҩطҪƵأҩطĻ䣬ϹζּĻȫ飬үҪѡĻһᶯ˶֪ʧٵϢôһִҲϾ֮ûϨҲ˵ʲôȹһ֮취үӽ͡ҲмʮûжˣһγһǺܲѡ񰡣
ҩطϹĵĻ֮ҲһӻȻѹϹﲢǺżôһֻ֧ľ˻Ҫúÿһ¡
ȻϹѾ˴㣬ôŹһʱ仹ûġ
ʵҩطҲһ뷨ֻҲǲŸոôһ򵥵˼û˼ǹҲ֪òúϹ˵ΪҩطҲûʲôգȻҲÿֱ˵ʲôģҪеĻϹĵҲͺ׵ܹˡ
ҩط뷨ȻǺҹҷֲˡ
òҹһɽҪǲһµĻǾе˵ȥˡ
ҩط̵ĺôʵǲģؼĻϣҪ֪ҪĻҹֵǸûа취õģ⹦ͻӦȫϲС
ҪҹԸĻϹҵС£ȫõʲôˡ
˭֪ҹ೽һϱȿǺֵ˰ҪǳֵĻԶϹңҲúúõĵһ²У
ҪϹܹҹҵİĻҪ˵ϹҵļˣϹҿһЩûκεġ
ҹ¶ǿʵһϹĻҩط൱ȻҩطҲǲһ뷨ҩطǾҪϹĺúõ˵ˡ
ҪܹɵĻҲͿ֪ˡ
ϹĻڿԼʱҩطһĿڶϹ˵ﵹһ뷨Ҫúõ˵һ²Сʧ֮˿϶ҹμĸˣһǾͻˣҹôһæ̸ҲǿԵģʱҪܹõҹҵİǼǵɵľͽˡȻҹҪǵĻǻǴ´ġУǲһֱŻعأڿɾһ൱õĻᰡҪܹõҹҵΣҹҸǳ棬Ǿûκεˡ˵ҲҪҩ츮ˣֱǴҹȥɣҲܹúõһëղҲˣһͻôһΣҲ鿴˺ܶİ취ûֱܹڵɱ֮ҹҪǿܶ࣬ϣܹ콻ҹȥ϶Կģ
ҩطⷬϹһʱҲûа취ˡ
Ҳֱ⣬ؼϹĺҹҲʲôȻҲͲ֪еһˣҩطĻҹҵʵǲֹ֪ôһ㰡ϹЩһֱϣԼܹعϾɲǵĹ簡
ǲεŬƻȴһֱûܹΡ
ϾǼҲСҲܲһ´Ӱ죬һֱôˡ
ڵĻ黹ǲ̫˵Ҫܹõҹҵİǿ϶ûˣϹĵûʲôģϾҹҵ˽ޣع֮εҹңȴûһֱ۵ӡһһеѶȰ


1326 Ӧ
Ϲϸ֮ȴҲû뵽һõİ취Ȼҩطô˵ˣȻǲʲôˡ
ֻﻹе㲻̫ĶѣϾò׺ԼĶӼˣҪʲôĻǿɾҪе˶ˡ
ϹĶҩطĻͬģֻûҹҴȻҪúõĵһаһҹҵٿɣʱôˣǿ϶ûа취ȥģʱǲУʱҲ˵ʲôˣϹܹ뵽ҩطѾǺˣھֻҪҹҵˣҩطǲ֪ǣҹҵ˿ǺƺƵأ֪ĻΪҹҪʲôĶأΪҹҵĿҪ˵ڼҪҵ֮⣬˿ȫѾˣ׳ڽӵϢ֮ҲǶһ
ΪҹҪɵʲôأϽǸҹ೽ȥ˵绰˾֮׳һɣ֪֮׳ҲûŰֱӱפϵһֲӸϵҩ츮ҹֵݣ׳ǷǳģȻϸ׳ҲǺǱϾҹҵˣôҲñ˲ǣҲǾİæˡ
һԼĹˣϾҹΪ˹ô飬С׳Ȼǲˣ
һʱϷȫǿʼܶҹΧС嶼ΪҹҪǶأһĶŵ˲Уڿҹҵȫ֮ǵܹһˣǱߵһЩСȴǶˣǻΪԼôǵһȻأҲûк飬Ϊ׳ļ룬ϵĹٱҲǼ뵽Уһ˽൱ĵνĺڰʲôľ͸ӵĶ಻ʤˣصĹٱȫǰǸŵĹǺΪҪһֵĴжء
ҹҵһǣһȫˣҹеϵȫǼ뵽УżҶûţ֪Ϣ֮󣬱ǸϽԼȥˣ֪ҲҹֵϢ֮󣬹ŶֱɻҲŹżҵǰϣνȫܵҹҵĲˡ
ڻ֪һеҩطǻҩط鷿أҩطϹĺͺ磬ԼŹȫ˹ȻҪǺúõһҹ֮ˡ
Ϲ嵹û̫⣬Ҳ˿ţҲûȥˣ
ʱϹȴڷеˣȻǴӷ˳
ĿǸµģķ㣬Ƣҩ츮óҩļ壬ԺǸҩʲôģζȻ൱ĲģϹߵԺ֮󣬱Ǳ۾ݺݵ췢һе̫ͻȻˣΪֹﻹеûзӦأ֮ǰ˵ԼεȥѰԼļ˵ģû뵽ȴֱԼǰˣҲ֪Ǹأеأܸое̫ͻȻˣһ׼ûа
Ҳʲôˣʧ֮غҹʮ꣬Ǵҹѧ˺ܶĶϵҲȫҹֵİ£һ̶ȵģȻǶһ׶ϣҲǷǳģ
СôͰǶûŶˣϰֽˣ鷿˵أȥϢһ°ɣ廹ûкͲҪˣеͻأϹ˼ϹعԺӵſڿȥʱһŰɫȹͤͤվﻹһɫӣǶˣϹ˲ͨҩ巣ûкԼĸĸ֮ǰӣϹȹԭ˻ʱʱĻһʲôģǸʱϹҲ֪ҩѱҩط˼ҡ
ϹȴѾ֪ˣҩ˼ҿԼͻȻð˰ôһϹĶ֪ȥҩˡ
֮仹ûһĤأڿɾͲһˣС뿪Լĸĸȥʧ֮أҪ˵ͱͬŮһ˵ʲôˣҸѾ൱Ĳˡ
ƽʱҩ巵һѵĻ쵹ǻܹԵӦһ£ժ˶Է֮ϹɾеԲ˰
ǰǸղź˵ˣڷҲûʲô˼תתҪȥҩϹͷΪһʮĳкӣϹ컹װµߵſڣҩ˵װö˭ܹһۿϹľִٲҩ巺ûпϹ飬ԾɴЦϹһ
ǰҪȥҩղרŹȥԸҵģ˵廹УҪҩάһ£ҪȻĻġǺǣϰֱȥҩãһҪõġϹое㲻ҩ巵ֺγǣ֪ϹݻܺһһȥദοϹ컹ȹһΡ
ǵҲ֪ϹԼָΪһʱҲе㲻֪롣
ղŻܺǰһ˵Ϲߵǰ˵仰֮󣬱һƵġ
һĪʱ֮ĿҪɷۺɫˣ
ллˣϹʵ޷мգҩǰеβѣ˵лл׼ĶӣȻҾͲˣȥҩˣûеҪ˵һ¡Ҿˣæȥɡһ᲻˵ҹļ˾ҪȥǺˣ
˵㲻ҩʲôӦɿܿˡ
ҩվԭأ㶵ĿϹɱȥıӰҲϹĶЦеĿ֮л˿˿İԹŮȨɣҩ巻ǲϹһԩ·Ǳ㳯ϹıӰߴطˣǱȥҩԵ·ϰ鷿أææ뿪ϹĻע⵽Լߵĸҩںŵһ򣬲ˤֲ˼ڻͷ˵ллͷܿ˸ûӰ
ҩ巿ϹôĶˣҲ̲סںЦǰûзϹһأڿϹӣҩҲͻȻԼδϹͦ˼վ￴˰֮ҩ已ӣȻȥϹҩȥˣʱôһһţܿĸСʱȥˣҩ츮⣬ȴԽԽˣҹҵģŵģҲҹ೽£֮кҹеϵȫ档
Ȼ⻹ܹڶʱڵأҪе˶Ļҩ츮ɾǻеŲˣҪ֪ڳɶϵϣʮܷɻ֮డҹȫϵˣΪľҪҹָȥΪֹҹҵ˻ڹأȻҲѾ֪˴ڣȻҹҵ϶ѾȥˣȻкܶڹڵģ֪ϢͬʱѾҩ츮ֻҩ츮ǵûзҹҵ˶ѣҪ֪ҩ츮СôĸĽɫѾǷǳĲˣ˵ʲôĵϵĸˣҹҵ˿ȫĵϵĸְ۷ǻǲ̫ף֪Ϣ֮󣬱ǸϽϵҹңǾǸʱҹҵѾǶڷɻˣҲûа취绰ʲôأֻۿһˣ


1327 ӴĶ
ĸСʱĳ;֮ҹҵĴ󲿶ǵִУ·ɻ֮ǰҹҵѾﰲź˺üʮжʮС֮⣬кܶĴͳųҲܹĳҹҵ˶ˡ
еķɻһʱеΪҹǱһӾͷɹʮܷɻǰǽûĹԱŪͷתˣҪǲ֪˻ΪҪǣôķɻܶ˻˼ʮ˶ûмһ龰еĺܶ˶۸һ°ҹ೽˷ɻ֮󣬸û֮ͣ󣬱ֱ˾ȥҩ츮ˡ
֮ǰҹ೽û˵ҩ츮أû뵽ȴҩ츮һæҹ೽ǻûüһأҹ絽˵˱ǽϸҹ೽ҹ೽ܼ飬һӾˣ
ҹ೽ڳ棬ҹ˵Ļ㱨֮󣬱ƵĽֻˤλϣ̲סĶԼߵĽ˵ͷӣҾ֪鷢ʲô˵ͺҵҾ˵ô˶ûϢΪʲôͻȻϢأҹҵ˻ûеõϢȴǱ֪ˣ뵽ˡͷӣҹҵ˶һˡ˻Ÿ׵ϢأҲǰˣˣȹȥ˵ɡ˵ܸṩмֵϢأˣȥҹ˵ҸطϢɣôȥ˼ұļ棬֪ΪҪ˼ҵĵأҼ˴һ¾ˣҿɲʲô鷢ˣ߰ɣźú˾ˣҹ೽֪ϢȻҲȫ֪ˣ֪Ϣ֮Ҳ൱ƣȻѾˣҲû취ˣֻǰҹ೽Ըȥˡ
ҩ츮лһξģϵط㣬ҲȽ϶ʡŵȴǲ̫࣬ҩ츮ĵطҪǲϸҵĻеأҪ֮ǰϵҩ츮ӵĻҹҵôӴĶ黹ûһĿˡ
ȻҹҵеѾȫ߼ˣ˵ǡһĻǾҹڲĶѾȫϹˡ
׳ǱߵֲӵҲһҹ೽ǵĳӸеҩ츮ʱ򣬱Ǳҩ츮ǰô׳۵ĳסˡ
Щҹ೽ǲ̫أû뵽Ȼ￴һ棬ҹ೽ﶼһҹ೽ǵĳӸոҩ츮ſ֮ͣҩ츮˱ѾվȺˣҩطҩŹϹģϹҲȫվ
ҩҵȻҲûˣĳҩҵﾭڸϵʵͬʱҲ̲סĽҹôǿǶû뵽ģӦ˵Ѿ뵽ˣȴû뵽ԼܹۼһĻҹ೽ո³ҩ츮һ˱ͷڻڻع·ϣүȽŲҲûȭҹ೽һģΪҹ೽ݱȭҪһ㣬Ͼҹ೽ҹҵļأЩ黹Ҫҹ೽źʣ
ȭҲûԽ޴ˣҪҹǻ˵ĻȭǻἤѵģҹҲûϢˣȭҲûһ˼ˣʲôȫҹ೽ˡ
ҹ೽³֮󣬱ֱվҩطǵǰ֮ǰҹ೽ڷɻϵʱѾǽ˽һҩҵߵҩ츮һЩŵҹ೽Ҳǲܹ˽ģҹ೽˳֮󣬱ֱߵҩطߣȻҩطЦ˵ҩ츮ļɣãҹ೽յϢ֮󣬱ǴҴææĸϹˣ鷳ұʾǸΪ漰ҸĹϵԴҶеˣϣûʲô鷳鰡ǺܱǸˡҹ೽߸ŮڴҿûиղôĽˣ֪ҹֲûл֮󣬴Ƿˣһ·ŮǶĿʼ羰ˣϴνǾѾǸͷǶ߻һ˽ģԽȱںʹ˵ϴҹ೽ǵôҲһ·ЦģڣҲһˣҪȻĻ˵лģҹ೽ԼߵһһĶܹ֮󣬲ֶҩط˵Ǹ˽Ҹˣ֪𣿡
ҹ೽˵֮󣬱ֱӿҩطߵˣҪǲʲôĻҩط˵ȻҲͻһˡ
ҩطҹ೽Ļ֮ҲǹһЦȻԼߵҲҹ೽ǽһ£Ȼǿڶվһ߰춼û˵Ϲ˵ǹɣ೽һ´һ೽ˣǺǣϹҵˣҲͲ˵ˣ֮ǳϷԵİҲ֪ģû뵽ȴǳ֪㸸Ϣ˾Ϲ죬ϹĵĶӣҲӦ֪ϹģҲͲ˵ʲôˡɣվҲô£ǻǽȥ˵ɣҲǺܺãǺǣҲͲҪſˡҩ츮ǴûôĿأ̫˰ҩطΪ˶˵ˣҹ೽ȻҲ˵ʲôˣοҲ˵ĵطʲôҲǽ˵ˡ
ҹ೽ôţֻļ˽ҩ츮Ȼҹ೽ǻҪҹ೽ȥģҲҩط뿴ģϾһҲźͽȺúõأҹҵе㿿ˣֻýϱæģҩطҲû˵ʲôˣ˻أ
еһѷĽҩ츮Ժ棬߹ǰԺȻֱҩط鷿ղǼѾҪεȥҹ˵ˣҲûʲôҹδô˹϶Ѿ˺ܶ˵ע⣬ҪǱ֪˵ЩĻҹ˵ɲʲôϢģһҩط鷿֮ҩطҲǳڶҹҵĿǣֱ˵ҹֵ飬Ҳҹ೽Ϊĵ飬ҹ뿪ҹôʱˣҹҵ˿˲֪˰⵽ôһ£˭ûа취˵ġ
ĴҲͲϸĺ˵ˣҺϹǽݵ֣ĶӣʮǰҲճʱ򣬱Ե޹ʵʧˣƾεûһϢʱǶΪ˲أЩȴһֱûзѰҵĲû뵽żȻĻȴǸҵҴõ㸸׵ϢǾͰﲻæˣʲôֱӺ˵ɣĸĸʮ꣬ʲôõŵ鱨ҪԼˣȽСҲûְ취ˣ
ղҹ೽һֱעϹˣ뵽֮󣬺ȻϹ컹ûоộûҹʲô˲ģҲ֪ҹҵʵȻ˵ǿ
ҹַ򸾵ʱǿûкԼϸ˵ҹҵ飬΢ôһĽš
ҹ೽ӣЦЦ˭ҹ೽Ҳûж⣬ҹ೽ʮʱ򻹸ͷũأһȴѾ˲ٵˡ
Ȼҹ೽ҲǾ˲٣ֻǸʱҹ೽ͷߵģҪϹҪ΢ǿһ㰡ϹȻûкԼĸĸһȴǺԼĸĸʮ꣬⻹ǲ֪˵ʲôˣ


1328 ȷ
ҩңҹ೽ǵĿǺܼ򵥵ģһʼʱͷӴϢ˵ҹֵϢôҶе˷ˡ
˵ͷȷһʲôģͷȴֱϷɻֻصˡ
ûа취Ҳֻôˣֱҹҵȫжܵ
֮ȴǲŵõϢ˵ֻҹֵϢѣҹֵϢҲǷǳĸ˵ġ
ҹַʧôˣ˸յǵһ֮⣬ĿɾҲûˡ
ÿҹֵżУǺܼ򵥵˵һЩ飬ȻûʲôõϢˣںò״˵֪ϢǾ˵ϣܹȵҹˡ
ҹ೽ҹҵĵˣټҹҹ೽ĸףЩȻҪҹ೽ѯʵģҶҩ츮Ļ֮⻰ȻҲͺȻתҹֵϣ
ʵϹҹ೽ǷǳϤģȻ˵ûмҹ೽Ҳûкҹ೽йʲôںҹַһʮ䣬ϹǼÿ춼Ƿ˵ҹ೽֡
ںҹ೽һṦϹͺǺҹ೽ѾǶĺһ
ֻҹ೽ڻûһоˡ
ڶ֮󣬱ǽ潻ҹ೽Ϲ죬ȻҩطϹĶҹ೽ģǱϾҹ೽黹ûдأȵҹ೽Լ׵ȫ֮ȻҲܹʼҹ೽˵ǵˡ
ҹ೽ҽһȫ֮ҲûٿˣһϹ֮ҹ೽ֱӿѯҹֵϢ
Ϲ죿ˣȻǶѾǵطˣǾֱ˵˵ɣҹֵĶӣҹ೽ҹҸѾкܶˣһֱûǵϢҹڹڵҪ˵ʲôôˣûһϢͻȻ֮鷢ǵϣҸоһ죬ɣҪ֪Ϣ׼ȷԣϾʵе̫ͻȻˡ
ҹ೽ڻе㻳ɣҹֵҹҿǷ˲֪ٵȥѰңЩҹȻûʲôҹҵЩȴʱ޿̵ĲѰҹֵټ
ҹΧѰ֮£ûһͷͻȻðϢҹ೽е㲻̫׵ġ
˵֮ǰҪͷ˵ҵҹֵĻҹ೽ǲȷϢأҪֻ˵֪һͷĻҹ೽ֻǻһ˹ȿ˵ģȻҹ೽ѾԹˣҲûбҪȥһˣֱҲˡ
ҹ೽˵֮󣬶ҲԵеҹ೽⻰˵ĺǲȻûֱӵı¶ʲôǴȴǶܹҹ೽Ļףҹ೽⻰һ˼ֱ˵ʲô֤ܹϹ˾ҹ೽ĸأܲΪϹһ仰Ͷ϶ɣе̫Ϸˡ
ҹ೽˵֮ⷬǰҩطҲһӲ֪˵ʲôˣ绰ȥģ֪Ϣڣҩطһ뷨ûйҹ೽˵֮ⷬҩطȴһе㵣
ҹ೽˵Ļûʲô֮ǰϹĻ֮󣬸ûȥ֤ʲôȻֱӾȥ绰ˡ
ҲûкϹȥѯʲôҪĺҹйϵĻһл˵ҪǺҹûһĹϵĻɾͱúܸ˰ҩطɾֳ޴ЦˣȻҹһʲôϾҲǺĵģǽҪٶҹʲôĻǾ͸ûпˣұǺҹȡùϵһõĻᣬҪһӾôʧȥ˵ĻҪٺҹҳʲôϵĻ¾ûôļˣ
⡭ҩطո뵽طһȻֻҹ೽ڵһ򵥵ѯʣȴѾҩطǸоһ㲻
ҹ೽˵û鵽Ϊֹҹ߶ֻǵһ֮ʶѣʲôҹҲȫ֪ġ
ȷҹ೽˵ҹѾǵ˶ʮʱˣڶûһϢܲ˵ʲôʲôģһҹ೽ȻҪʸĲС
뵽һ֮󣬴ұȫĿϹϣ׻ôһ𰸣ȻҪϹ˵ˣҪϹܹ˵Ȼһл˵ҪϹ˵ĲҹֵĻǺɾĲܹ뵽ˡ
ҹʦڵĴôˣĿȻҹˣҪûеõҪϢĻҹұϲ˵ʲôҩҿ϶ǻһ㲻ġ
һʱҶ֪εȥشҹ೽ĻˣȻҹ೽һҲľ׼ˣҹ೽ʱѾ뵽һˡ
ҹ೽˵֮󣬸˴һķӦʱ䣬ȻǴԼ·óһƬȻҹַ򸾵Ƭˡ
ҹ೽֪ԼĸĸϢ֮󣬱һֱԼĸƬԼϣû뵽ʱȻˡ
ҹ೽Ƭó֮󣬱ֱӵݸԼϹ죬ȻǿڶŴ˵Ҹĸ뿪֮ǰƬȻе㳤ˣȻܹģҪϹҵĸĸʮĻǿ϶ܹϵĳģҹ೽óƬ֮󣬴ҲûзǸӵĽˣҹ೽˼ͷǳȷˣҽҲ͸ӵֱˣ벻Ǿôһ仰ҩطǼ곤ţҲе㽹Ϲû֮ǰĽţǴݵĴҹ೽ｫƬ˹ȥ
ʵҹ೽óƬϹҲܹ˵ԼҹֵϵģΪ뿪ʧ֮صʱҹַ򸾾ѾǽҪ֮󣬾ܵҵҹңǴȥһϢ֮ǰҪ˵Ϲ컹ûһͷ֪εȥѰҹҵĻҹҵ˶ԼǰˣϹȻҲ֪ȥˣ
ϹΪȷһҹ೽ǲԼҪҵҹҵˣùȥƬϸĲ鿴
ϾɲһС£ҪĳһƫĻǾ鷳ˡ
ȻϹﻹûһĸҲܹҩطǵϿһЩģϹ콫ԼĿƬϵʱе˶ϢҹߵҲȻҹ೽ղ˵ʱ򣬴ұֵĶǺ򶨵ģؼʱ̾ҪˣҲͲܻôνˣҹ೽嶼ǲɵǰ˿ƺ뽫ϹÿһȫԼ
ϹڿƬʱüͷǲɵһ£ƬϾѾǹȥ˶ʮʱˣٺõĳȻ󱣻ٺãҲ϶ǻôһıεģʮʱ䶼Ѿǹȥˣ˿϶Ҳǻ仯ģҲҪһϸıϵģܿϹһ𰸣Ȼ˵Ƭ˺ҹַ򸾵ȷе㲻̫һϹȻǿԶ϶Լʮ˾ƬϵˣҲ˵ǰҹ೽Ҳȷҹַ뿪ʱҹҵˣ
˿Ϲӣ֪ϹѾ˴ˣһʱұǶ
ҩطϹĸֱ̲סѯһǲҹ֡
Ϲҵ֮󣬱̧ͷȻߵҩԼĸһۣתȥҹ೽Լҹҵ˵ûƬϵ˵ȷǺʮҹ廹а̣ûʲôˡҿԿ϶ϾҺһʮˣȻ˵Ƭϵе㲻̫һȻǿԿ϶ģ


1329 صϢ
ҹ೽ȻղŻ飬ǿ˵ҹ೽ڳÿһ˶ϣϹܹ϶Ϣ
ϾԼʮûĸĸˣһֱûǵϢҹ೽һĲ˵ҹҳô飬ҹ೽ҲϣԼĸĸܹһĻҹҲܹһεĴﵽһµĸ߶ˣҹ縸ӵıȻ˵ܿľͱסˣǶҹɵĴĲСһֱҹڻĵĵλǶǲɶҡģΪЩ飬ҹȴǱżҺͰ׼ʵѹһ
ȻȻҹ縸ӵ飬ܹҪռ˺ܴһصģҪҹܹصҹҵĻҹ೽ͻżҹҵĵλڻĿɾҪһĹˣȻһӻûа취ﵽҹҵ߷壬ôĿҲͲ̫ңԶˣ
ҹ೽Ϲ϶Ļش֮һʯͷǰȫˣҹ೽ҲǼȸˣ˷ϹȻ϶һϢĻǽ͸ѯνʧ֮صʲôһˡ
֮ǰҹ೽Ҫ˵ܱһ򶨵Ļҹ೽ɾеƲסԼˡ
Ҷܹоҹ೽ļǺҹ೽Ҳûʲô̫ҹҵȻҹ೽һΪҹֵϢˣҩطǱȴΪԼڿԲõʲôģһܹҹϹϵˡ
ȻϹѾǿ϶ϢˣôҲͱüˣֻҪϸĽҹֵҲͿˡ
Ϲڿڿ϶ҹֵ֮Ҳǿ˴һ̬ҲûͣʲôֱӶҹ೽Ǳߵ˵ʵλǶͰ̵İæģҪȻĻҲܴǸط뿪ʱͰ̾ͽңҪҳ֮취ϵҹңǸǴЩģԼ㲻ҿƬҲܿ϶ǾҪҵˣ
ҹ೽ϹĻ֮󣬱̲סֱӿڶϹ˵ҰҪʲôôǵʲôطҹ೽һ⣬ҲǴҹڵЩ֪飬ҪܹϹ֪ЩϢĻǿɾ̫ˡ
ҹ೽ЩϹҲҪ鶼ҹ೽ģϾҹ೽ҹǵĶӣЩҪҹ೽˵ġ
ϹҲûһĽŵģֱӱǶҹ೽˵Щ漰һЩҹҵܣǲǵ˵Ȼȫҵļ˺˵ģһЩҹҲӦò֪ģҵû뵽ǻһ¼棬֮ǰһ׼ҩѯҹҵأҲû뵽һҵĸĸϹ˵ԼĸĸôһľˣȻ˵ϹСͺԼĸֿˣʧ֮ȴǺҹ೽ĸĸദʮʱ䣬˵ϹҹַģϹҹַ򸾾ͺԼĸĸûʲô̫漰һЩҹҵϹ컹Ǿòܹҩط֪ϹȻ˵ϹԼĸףǶǵĸϾе㵭ģ
ҩطǻû뵽Ϲ˵һǵҲܹ⣬Ϲҹַһʮˣ֮ɲ˵ûоûеģͳһ㣬ҲͲ˵ʲôˡ
Ϲ˵֮ҩطǼ˱վȻҹ೽˵ǼȻĻǾȻرһ°ɣȵ˵кһͿˣţҲеҪͳֵ˵һ̸ɣ˵ҩطǴŹϹȥҹ೽Ҳ֪е㲻̫ãǸϽڶߵĽ˵ȥλ岮ȥɣúǺúõ˵ҹҵл⣬һͷӾ͸ϹˣİɣȻǲᷴʲôˣԼҲʲôô
˵ܶҹҵʵ˺ĵԱ֮⣬˶֪ôһµģҹ೽ô˵ҲýȽҹҵҲȫȥˣȺҹ೽һҲһˣοҲʲôƿȻֱӱҹ೽˼ˣվΧҹҵ˶˰֣ȻֱӳȥһӵĹʣҹ೽ϹˣѾȫվ⣬̸
ҹ೽е˶뿪̧֮ͷϹ˵ڿ˵ˣ˵ӦǹҹرصɣǺǣҪȻĻҲòˣˣ˵ʲôҶţϹȻҲܹ뵽ҹ೽϶֪ԼҪ˵ʲôģҹ೽˵֮Ҳûһľȵģֱӱǿڶҹ೽˵
˵ûҹ˵ȷǺͱйصģȻ˻һЩ飬ȻûˣǾʹⱦص˵ɡҺҹʧ֮ʮ꣬ҼʱҾһֱû뿪ҲҹͰһģ˵ҰԼĸˣЩҲͻ˵رصǸطҲ֪ʲôطͰ̽ʧ֮أ˵Ǹطʲôһϸ˵ɣȰͰ̽ҵ˵ˣ
ҹ೽ȻǺ֪ǵһʲôǼȻϹ춼ô˵ˣҹ೽Ҳᷴˡ
ϹԵĽԼĶһ֮ǿڶҹ೽ԼղŵĻһǰҲǴʮոոչûʱڵǸʧ֮أͻȻһξ޴ĵԭһȴͻȻһС죬ڿ֮󣬱ǾͳˡΪǸطҪıܹȻûʲôģǰȴǲûôûа취ͨҲֻǰ̼ˡͳһͨҸ˵һǵҲϣܹҵǵİ취ҳ֮ǰ˵ڵֻ˵һ㣬صһͷȴܹɵģĵ飬ҪﵽرصǸ㣬Ҫͨؿ嵽ΪֹſͨȻҲûа취ǰˣǱصʲôҲǺ˵ȥ鿴ģ˵ûʲôȫ⣬ǲ̫ǣңͰЩ궼ˣҲںһʱģȻҲϣܹĹȥΪƺҵ˵صļɣҪ㹻˵ĻǻǺϣͨġ
ϹЩҹ೽˵ǲ̫Ҫģҹ೽ⱦصûжȤҹ೽ĵĻԼĸ⣬ϹĻҲ΢ܹһˡ
ϹĻ棬ҹ೽Ҳܹ֪Լĸĸ϶ûʲô̫ˣҪĳµĻԼĸҲͲʲô˼ȥЩؿˡ
Щҹ೽ǲôȥ⣬ֻҪܹҵԼĸĸˣҹȻǻרŵȥоЩġ
ҹ೽ڸϹĻҲεȥԼĸĸ
ΪֹҶ֪ҹʲôλã˵ȥǳˣôõһᣬȻǲܷŹˡ
ҹ೽Ͻ˽Ȼɳȥҹҵ˾Լĸĸе鶼ǿƵģʲô³ߵʽʲô׼ңʲǫ̂飬ЩԼĸ˵ҹ೽ȫأ


1330 
ҹ೽Ϲ˵һЩƽϣȻԼĸĸûʲôΣգôе鶼ôҪˡ
ξǵ飬ҹ೽ﵹǲôżˣô궼ȹˣʱҹ೽Ĳô⣬ʱ䣬ҹ೽ҪһֱסˣȻа취ģҹ೽֮󣬱ǶϹ˵˵˵ϸɣҸĸڻãҲͷˡڶ˵Ǹطܺ棬һʲôĵطһ󲻳Ҹղ˵ʧҲʮʱˣղ˵գ⡭ҹ೽ǽǵĻ˸ϸοôҪ飬һһζҹ೽Ҫȥעģ΢ʲôҪʲôˣҹ೽ҲǸϽԼɻϹ˵˳
Ϲҹ೽Ļ֮һ£Ȼǿڶҹ೽˵Ŷ˵ûûнҵҹǰҶģ˵ҵߵӣҲ֪ҵ죬Ȼ͸ҶˡǺǣ˵ģҴСǵ߳󣬶ԴǾͺԼĸһҹͰ̱ҵɶӵģǺΪĹϵҪʲôȻ͸ˡγֱȥҹҵģΪ·˵飬Ҳ͵طˡҹ೽Ϲ˵֮ҲûپʲôȻϹ춼˵ˣҹ೽ҲͲˡ
ҹ೽ԵĿһ֮󣬱ּʾϹ˵ˣ
ϹҲ֪ҹ೽ڶԼĸĸ϶ǳ⣬Ҳûж˵ʲôֱӱǶҹ೽˵ڵǸطʧ֮أҲ֪֣ҹģеĵطһֵġҴӼȹģҹ嵹ҲһΪʵ̫ˣÿֻһطţֻҹûʲôʱ򣬲ŻҳȥתתĻܶӣֻмĵطܹĵطһЩȻֺģ磬ʲôģҲûа취ݣܹ֮ĵĶﶼܹĵģҲͲ˵ЩˣֱӺ˵ҳɡҸղ˵ˣһǰǳǾסǸɽѿһ졣ҹ˵ͨģǸʧֻ֮ôһ·ͨǵȥʱǴߵģΪȥ֮ʲô֮ģȻǱ˵νȥģҹҲ˵·ϣҹ˵൱ΣգҪûиĻûа취ͨģҹ嵱ǱŰ̹ȥġҪûҵĻҹҲܹŰ̳ˡ
˵ϹҲеѹ֮ǰҹַʱñϹˡ
Ϲڲǻĸп
Ҳûھζ೤ʱ䣬Եͣһ£Ǽҹ೽˵
ΪϹҲ֪ԼĽЩҹ೽ҹҵҲܹȥˡ
ʧ֮سѾһʱˣʱûа취ٵˡ
ҹҴͻȻѿС쵱д˳һֱһɽſ֮󣬲ǰҷֻҪ߳ȥܹصʵˣʱҹ廹п֮Ķȫң˵Ǽܵƾ֤ĸҹҿңиҴ֮󣬱ϣһ棬ҩˣ
Ϲ콫ŵһ̺ҹ೽˵һ֮ҹ೽ȴһӼϹһֱߣҲﱻҩطֵģҲζϹ˵ǸھطˣϢҹ೽˵̫ҪˣҪûʲôĻϹĴ£ܹ׵ҵǸ˰뽫Լĸĸһǻ׾ٵ鰡ǸҹرصҲܹ˳ҵˡ
ҹ೽û뵽˵˳ģһʱҹ೽˷޲ھϹϽȥһµʱĵط
ϹһֱڽĿҹ೽ҹ೽ڵķӦ֮Ϲ֪ҹ೽Ҫʲôˣε̾һ֮ϹǶҹ೽˵֪Ҫ˵ʲôҴȥҳǸطǰɣҪʧˡҴ֮󣬱ϸҹûһ⣬һɽһĵطûʲôͬġڱҩ巢֮ǰѾҹٵĵطˣȴûһķ֡ȻҵǺǿҲܹһЩĲʲôģȴûһ㷴ӦҪȻĻղǹҾͻֱӴȥˣ
ҹ೽ڵķӦͺǱһˮͷһ㣬ﻹǷǳĸ˵ģȴһˣʱĪȻҲ뵽ϴԼŪʱԼҲڹڵģӣ͵ʱҲеģϹӦǱ͵طġ
Ҳ϶мѭģȻϹ̽鲻ҹ೽ڿʵҹ೽˵ܷһ˿ġ
ҹ೽ҲûиղŵǰżˣȻҹ೽ĵңҲǷǳϣǺܴ
ҹ೽ҲʱȰһˡ
ҹ೽ʱ侲ȴ뵽һ⣬ղϹ˵ˣԼĸΪǺǿûа취Ǹطѡ֪ͨҹҡ
ǺȻеİѵ˵Լĸ׾ͲϹ֮ٻȥԼĸ׽ϣȻһ𣿾ͳϹ죬Լĸĺܴ󣬵ԵĲҲָֻˣǸʱٴԼĸ׳һҹ೽ץ©ҹ೽Ҳ˲ӵɻ⵽ǳʲôʣѵм仹ʲô
뵽ҹ೽Ҳ飬ҹ೽˵൱ҪѲԼĸĸʲô㣿ûа취죿ղ˵Ĳ԰ҸҪܹͳĻҲȻܰҵĸҲǶߵذˣѵ滹ʲô⵽ô£Ҹܰͳȥ֮ŰĸҲϳˣһҲìܰɣѵ˵ǸСֻͨһΣе㲻̫ܰɣҹ೽˼άȷǹܵģȻΪղе㼤ûз⣬ҹ೽ȴһץص
ͬϹҹ೽˵֮ⷬҲ̲סһ£֮ǰźĪȻ˵ģ˵飬ϹͻоǳΣҹ彫ͳϹǳĲġ
ҪţȻҹǳǳ֮Ȼܹа취ȥپˣҹôˣﲻ֪һ鰡Ϲ쵹ûʲô⣬ǾܹȥˣĻ൱ĶӵģϹܻܲȥһδ֪أŵǻȥǿ൱Ѷȵһ鰡Ϊҹ֪С϶ֻÿηʱ򣬲ŻῪһһ뿪϶ͻܿıպϣҹ೽ղѯʵǸˣʮʱ䣬ҹֶЩѾָˣ


1331 һҪ
Ϲ콫Լ֪ȫҹ೽˵һ飬ҹ೽еˣԭνʧ֮ؾȻӵġ
ҹ೽ﻹвٵʣֻϹҲûа취ҹ೽ʲôˣϾЩϹҲǺֻͨҹָһЩϢȻҹ೽úõ˵һ£ҲһĨڡ
ܿĽЩȫҹ೽˵һ֮Ϲҹ೽̸Ҳͽˣҹ೽ʧ֮صµĶ˽һ£ȻҲõҹֶǵ֮ϸҹ೽Ҳûа취ͨϹĻȷֻԼһһȥˡ
ϹЩϢǸҹ೽˺ܴİ
ҹҶЩһ˽ⶼûеģϹЩϢҹ೽ܹղˡ
ôҲͱü࣬ʣµľҪҹ˵ˣܲҵҹطҹ೽ﻹһնûУҲùǴǿ
һȥ̽ѰһĿˣҲǰͷӬһĵܡ
Ϲȷ֮˲ǰѴȫлˣûкҹҵصʲôˣҲûбҪŴˡ
ȵе˶֮ҹ೽ȴֱӶҩطϹ˵Ϲ⣬֮ǰҹ೽ϹĻ֮󣬱һ뷨ǾϹʱҹңϾҹһҪϹǽһ°ҪϹ뿪ĻЩҹ೽Ҳûаȥʲôõİ취ܹϹһʱ䣬ҹҵ˵һ
Ҫҹ೽Ҳ֪е񣬱ϾϹҲǲźԼĸĸ棬˵Ȼе㲻̫ܹܵģֻҹ೽֪ǣϹ˺ҩط˼Ϲȥҹء
һϹȽϸӣʺϹĳ֣ҲϣܹͨҹңϹ콫ϹڵһЩ缲
ҩ츮ʵȴ
Ϲβ˷ȴҪö࣬Ҫľֻҹˡ
ǻҹҰǳֽһϹģеǰᶼһϹ벻ˣ
ҹ೽ڻ֪һ˵ʱﻹе㲻̫˼ģϾ˼˵еԽܵġ
ҹ೽˵֮ǰеµġ
ŵѾǺ˽ˣҲ˲ٵǺܸлǶҹҵİˣݶҹһŵģԺҪʲôҪҹҵĵط뾡ܿڣһְǽһһҪǵͬ⣬Ȼ˵ܶ˵еΪѣҲûʲôõİ취ˣֻΪѵĿҪһˡǻҪǵ˼ҪǲͬĻôҹҲǿ󣡡ҩطҲεĺҹ೽˵ǵأղŽȻģôʱ䣬ȴǲ֪һ飬ֻҲֻǺҹ೽˵Ͼҹ೽İˣԱ֮󣬿ٺҹ೽˵
ǻûüҹ೽ԼҪأҹ೽ȴҪ˵ˣ⵹ǸоеˣǶҹ೽Ļǲҵģҹ೽Ļ֮󣬱ֱӶҹ೽˵ҹ˵ɣֻҪܹģǾԲƴǣҲеҪҹ˵һ£ɣ
ҩطҹҵĹϵҪ΢ĺһЩϾһйϵżҺҩ֦ͬģϹȴģڵЩҲûа취ҹʲôģҲֱȫҩطˡ
ҩطⷬȴҹ೽˵ƽϣȻ֪ҩطҪԼʲôæҹ೽ȴҲҩط˼ˣ֮ǰʵҹ೽ѾйһЩ뷨ˣֻҹ೽ʱżԼ׵أûʱȥЩҲûаˡ
ҹ೽֪ĶѾȫ֪ˣ˼Ѿǰˡ
ȻĻҹ೽ҲԵйһЩ׼ˣȻӦҲͲʲô̫鷳ˡ
ҹ೽΢ôѿǣҲʮӵʱ䣬˵Ҳҹ೽һʲô뷨
ŶǺãҾͲˡģղҺѾǴŵ˽һЩҲ֪ҸĸʧٺܳʱˣΪҹҿǸ˺ܴģȻһֱûʲôõϢںòҵ죬Ҳ֪һЩŵܹȥѰһ£ΪǸӵ˽ܹҹҴһʱ䡣һµĹҲͲˣҪܹҵĻȻˣҪȻûʲôϢĻһ֮Ҿ֪ܴܲӦ飿
ҹ೽˵ʱȻеСģϾ˼Ҳһ˲žֿۣʮʱ䣬϶ǲϣԼĶӳʲôġ
һҹ೽ҲܹģҪǵȵԼĸĸĻҹ೽ţԼҲһǻøʱԼߵġ
ΪһԼ飬ҹ೽˵ʱȻ͸ӵܹеĸоˡ
ҹ೽˵֮󣬱Ϊҩطǻе㲻̫ˣǲ̫ģҹ೽ҩطϹǣ΢е֮⣬ȴϴһľϲĸо⻹ҹ೽еͷˡ
ҹ೽Ҳû̫࣬Ͼҹ೽˵ǷǳҪģ¹ܲҵԼĸ飬ҹ೽ɲһĲأĪȻʶҲȥƽЩˣֱӱǿҩطǱߣȻȴǵĻش
ĪȻǵʱҩطϹȴЦҩطϵıȻҪһЩ
ϹȴԵеЦ˼Ȼ˵Ѿͬ˸ղҩط˵ģǱϾϹҪôֿﻹе㲻ᰡϹҲûһİ취ϹȻǺܴ󣬵ǼڲҲǴźܴìܵģʱҪǴϹȥĻҪ˵ܱܲסϹˣǱסˣһҲܵ޴ĴһϹĲ뿴һ
Կ˵ϹҲûһƢҩطҹ೽ڵԼϢҲǽԼĿݵϹĵϡ
Ϲڿûκεѡˣֻǰҩط˵ˣԱǶҩط˵ͷҩطõȷϵϢ֮󣬱ֱתҹ೽ֱ˵˵ҹʵ˵Ҹղ˵æһҲϢϢصģһʼ˼ܹȥҹҴһʱ䣬Ҫ˵һˣ춼ûа취ųһȥģ
ҹ೽ҩطĻ֮ҲǲɵŶһҩطϹĵУҲǳɻ
ҹ೽ҩطĻûа취⣬ԼȻûʲôģϾҹ೽ҪϹİæҩطϹĺԼ˵һǿɾеˣһʱҹ೽֪ſȥѯһˡ
ҩطҹ೽֮Ҳ֪ҹ೽ڿ϶е벻ͨģûеҹ೽ʲôֱָҹ೽ҹҵ˽ʵҲģôҲǲѶΪ֮ҹܶǰЩ岻ǺɣҾ͸ҹúõ˵һ°ɡϹԭҲǻĵһȽϴļˣȻ˵ûа취ȣʵҲ൱ǿģڻ֮ϹȴûкʹһѡڹڣֱȫܵȥϹҿɲӱʲôѣȥ֮󣬿Ϊǻĵ˲ٵֻѡһĵ·Ӱˡ


1332 Ϲҵ
ҹ೽һεʷҲ˽ĲǺȻϿЩ֪ʶǶԻĴ֮Щ飬ҹ೽ǲҲ˵Ȼҩط˵Щҹ೽Ҳûа취ȥʲôˡ
ҹ೽ҩطĻŵģҪϹ嵱ʱ˵ĻǺҩ츮֮ҲܻᱣһϵˣҪ֪ԽЩ壬ԽǺ֮ǣЩϼľʥַģҪǸұѣԼֵܣҲǲŹģЩҹ೽֪ģҹ೽ҩطĻȴǸӵȤˣҩطĻУҹ೽ҲܹףҩطҪԼæˣҹ೽ҲǴҩطĻ֪ԼղǸҪǿ϶ûˣһͬʱ뵽طһĻҹ೽ɾ͸ӵİˡ
˵ҩط˵ǸҪԼæ飬ҹ೽ɾҪúõļƻһˣЩԼ˵ʲôǶҹ˵ɾе鷳ˡ
ҹ೽ڿǴҹôһӴļģҪ˵ҹ೽ڻǸźŵϴĻҹ೽϶ǲʲô˼ɵģҹңҹ೽ͲòúõĿһ½ҩطĻˡ
ӸղҩطĻ棬ҹ೽ѾһЩˣȻҹ೽ŵĲµһЩҲұ֤ԼĶԻǲԣʱҹ೽Ҳûа취ȥ˵ʲôֻǵȵҩطҪ˵ĻȫԼ֮Ĵˡ
ҩطҹ೽ûпڣȻҲҹ೽һʲô˼ˡ
ҶǴģЩҩطҲĶˣԵ֯һ֮ҩطּղŵĻҹ೽˵ϹҲȥ˵ʲôǺЩһҲⲻڲһЩˣҹ϶Ҳ֪һ漰δѡϣ׵ֵܣⲻ˻ᷢһЩִÿ嶼ûа취顣ĺİֻôһӣ˵Ӧӵ˳λ̳еģϾھϹҵļǼϴӦûκεʵģΪͻȻʧ٣鶼е˷ϹһںλãڵѾǷǳļˡʱȥȻǻǳĲģϣܹȥҹҴһʱ䣡ʱĳ̣Ҳûа취ȥ˵Ҳֻǿܹڶ೤ʱｫ΢һˡأҲһССҪϣܹõҹİˣֻǲ֪᲻е̫ðΪǳû٣Ĺȡǵ֧֣Ȼ˵ȷһɣҲûһİ취ˣֻҪ΢еͷĻҲİ취ˣ
ҹ೽֮ǰǴӦԼ鵹ûжĸоҹ೽˵Ѿʲô̫ˡ
ҩط˵Ļҹ೽Ҫעĵط
ҹ೽֮ǰѾ뵽ˣҩطϹһλᣬԼȡһЩ꣬һҹ೽ûһģǲԼҪҹ೽ҲֱӺ˵ģҹ೽˵ҲǷǳҪģҹҿɲ뵽ǧ飬˵ծѳģһ㻹ûһĿš
ˣҹ೽ȻҲףĽˣϵĿ׻ҹ೽Ҫ˵ģ˵ϹԼĸĸʮˣ㲻ģǸҲûʲô˵ģ˵䲻ģڵϹϿ˵ҹҵİˣһϵڣֻҪҪҹ೽ܹܵķΧ֮ڣҹ೽ǾԲܾǵģҹ೽ֱӿڶҩطϹĿǺǣҪôˣҪʲôѴĻֱӿںˣֻҪܹæģҹ೽Բƴǡ˵ҵĸĸһʮ꣬ȻûһѪԵϵҶĵֵˣֵܼ£ҪҲһµĻǻᱻ˸˰ɣˣĻҲ˵ˣֱ˵ɣţ
ҹ೽⻰˵ʵģҹ೽ûһķеģҪҹ೽һĻҹ೽ǻġ
ҹ೽ȻûмԼĸĸ˸ĸϢȻҹ೽ǳĸ˵ģͳһ㣬ֻҪҹҵķΧҹ೽϶ǻͬģҩطҲСˣڿ˷滹Ƿǳ׼ȷģڿҹ೽ӵʱѾ֪ҹ೽˼ˣԽĻҲܹĴ󵨵ȥ˵ˣҹ೽ⷬǱϹ˵ǸܶҪɿĶ˰ҩطʾһϹģϹĽ飬ϾҩطҲǺֻϹԼˣϹҲ֪ԼˣȻϹܶˣܺҹûʲô̫Ľ˵ҼûйʲôϹĶҹһ˽ģҲ֪ҹҵʵȻżõҹҵİȻٺòˡ
黹˵ɣġϹҵļѡǸģҲҪҵĸףҲүүһļ˭һʱӵȨģʵǸ᲻İλþһģ˭û뵽ûмʱ䣬ʧˣǲҶûҵһʮ͹ȥˣҲ֪ģȻһֱڼ֣˵ģҪλûҵĻпǾҪˣ
˵֮Ϲıʮʹּ࣬ܿᶨϾںҵˣһѧҹҵȻ˵ϹҵĲһǻһңֻϰķһˡ
һϹĵûоʲô
ϹֻҪˣȻ󾡿Ĵﵽһ߶ϣҲܹ˳ĴϹؼˡ
ʱ䣬ϹĻܹδĵ·һ£ڼֳʲô̫鷳
ͼԣҪһԼˣҲΪʲôҪҩطҹҵһҪԭ򣡡ҵˣ˵ӦֱӽȥȻʼ֮λģ屾ͷǳĲãҲǺڵӦҲĸĸ̵ģڼҲǺܽţǲǾҹңһԷ壬ҲܹϰϾĽ׶õҹҵ书һӴϹҵĿ϶Ҳǲ̫ʵġȻˣǲͬҹҵĻԽϳˣֻҪһҲͻǳѸˣһҵǲʲô
Ϲ˵Ļ֮ǰҩطҹ೽˵ûʲô̫𣬾˵ҹҴլһʱ飬ֱֻҩط͵һЩ
ҹ೽֮ǰѾǴӦˣȻǲʲôġ
˵ʲôҹҵ书Щҹ೽͸㲻ʲôˡ
˵˾ǿһ˵츳ˣЩͽʲô֮ģҹ೽ǶȥģҲûбҪʲô˭˭ҵģЩ䲻ڵĶѣôȥûʲô塣
Щҹ೽Ȼǲ᲻ӦģֱӶϹıǵͷӦҲԼղŶǵһŵˡ
һҪǺҹ೽ղǸҪ໥ˣҲǳһĿģȻ˹ʶѣôҲ͸ϹҪҹҪˣҹ೽ҪصȥעĶ


1333 ӹҲ
ҹ೽һѾûκεˣϹ˵Щҹ೽ûһֻҪͬ⣬ҹ೽͸˵ʲôˣȻģҸղҲѾ˵ˣڰǵ׵ܵģһûилʧ֮ҸĸʮأЩҹӦġοǻҪѰҸĸټЩһЩɡɣҲˣûбҪôµģʲôҾֱ˵˵ɣֻҪҹܹæģǾԲƴǵģ⻰ҹ೽Ѿ˵˵ڶˣҲ֪ҩطϹ϶е˼ɣղҩطѾ˵ĺˣǲϣñΪôͳҩط仰ҹ೽ǾҪĿ࿴һ£ⱾϿȫĺҹ೽֮ǰĲһģһʼʱҹ೽ڿʱֻ˵ҩ츮֪ԼĸϢǲûϸһ鱨Ҳûа취֪Լĸ飬ҹ೽ǻ֮ǰһ뷨е鶼Ѿ൱ˣҹ೽ҲûбҪȥô˼ˣ
ҹ೽ⷬҲҩطϹǷԼİҩطҹҲǺϤҲйϸ˽ģϾҹҿǻĵĵһ尡ĸģҹҶһ꾡ϵġ
ҹ೽ô˵ҩطҲͳ׵ͻˣʱϹֿڶҹ೽˵Լһ
Щ֮ǰҲ뵽ҹ϶ǻͬģǳ֮⣬ϹһССǲΪ˱ģҪҹܹﵽǵĻԸһĴףҹҲҪȾֻܾҵһˣֻϣܹͨߵĸһЩѣҲʲôǺǡģղҲ˵ˣϹĽӰˣϹҵ϶ҲҵܵܵĶӣҲǽӰ֮һ϶ǶȨ̫һЩҪǽϹҽĻ֪Ϲҿ϶ߵĺܳԶģڻȥ֮ҪľǽǵѹȥȻ˳λЩ϶Ÿ˲ٵ飬һʵҲǷǳǿҪһȥ֮ûܹѹסĻǺпԶزȥˣΪ죬ܹҹæҵһǼ϶ѹȥ˽⣬ҹһӺǺֵˣҵλ൱ߣҪܹĻһоͶʲôˣ
Ϲ˵ˣҲûбҪʲôˣȻѾǿˣҲ͸ֱӽȥˡ
֮⣬һҪȻ˵еңԶǼȻһʳˣҲûбҪˣڻҹ೽һ׼ģϾӰҲ൱֮ģҲ˵ҹ೽һܹˡ
Ҳһǰ̽ˡ
Щ֮⣬ʣһȽϼֵˣҲ˵ҪҹôֻϣܹͨǣߣʣµϹͿˡղҩѾ˵ˣϹұǻĵˣֻΪսʱΪ˸õİңѡȥڹڵѾȫŤתˣϹҲܹصĻˣЩһֱŬźͻĵĸ߲ȡϵȻϹҸǨصȴһֱܾšϾڻˣҪعѶȿ϶ǻеġҹҶҲôΣһҲǿģһֱԼһģһȥʲô˵ģһֱ˵ϹҲһģֻҪҪǿõһһЩ߿ƼĲƷҲûʲô̫ġЩҪҸͲǵģȻͰǸȥˣͶ·ĸоղҩ˵ҹܹǵʱҿǸ˻˰ֻҪҹܹϹһصĵĻϹҾҹҵʵ׷ߣһҴϹҹһ֤
ϹĵĻ˵֮󣬲ҹ೽о˾ȣվϹߵҩط𺳵ˡ
Ϲ˵׷߿ɲôһ򵥵鰡ͺñ˵ϹҪΪҹҵĸӹ˰ڶ֪׼ҵһṹβģϹ˵ЩɾͺͰ׼ļ幹һ˼ˡ
ǿɲǼ򵥵˵˵ѣҪĻпϹҪҹҹģֱҹ೽еûа취ˡ
ҹҲû׷ߣҹҶⷽ濨Ŀ൱֮ϸģҪҹңȻûʲôģֻҪҳϺ͸գ׵ĳΪҹ֮ˣĻһж̸ģҲΪʲôҹҳ˻֮ҲûԱˡ
ȻҹҲҵЩƸԱҪˡ
Ҫһʽ˵ˣһʱϹĵĻİ˶˵Ȧ˰ҹ೽֪ε½ϹĵĻˡ
ϹļȻѾ˵ˣҪҹ೽ͬĻҹ೽ҲеԴ㶺ˡ
˵Ϲҳϵ⣬Ǹյ飬ȻʱĿԷŵһȥģɾͲҹ೽ܹˣ⻹ҪȥԼүӺúõһ¡
֮ǰϹ˵Ҫҹ೽ûʲôͬģЩҪҹ೽ܹܵġ
ϹһҵȨǺܼ򵥵飬ǻع飬ҹ೽ûа취϶ֻһæˣ׳벻ɣҪ׳У
ҹ೽Ҳ֮ˣȻϹĽԼҪȫˣǽҲ͸ҹ೽ԼˣлǲУֻҹ೽һ仰ˡ
ҹ೽ڵȵϹ˵֮΢һ˼֮󣬱ǶԼߵĽ˵ȣаҰɣǻһʵġҲԴϿֺȥǱ߰ˡʵǿ󣬶Ǳ߿ǰʶٵºȭ˰Щɱ˲գ۵ļһڣǺֵҲܵʲôӰ죬ǳǮҲͿˡҹ೽Ļ֮Ҳֱӵ˵ͷ
ҹ೽ȵķӦ֮󣬱ֽ˵ɾȫˣҪôȻϹɡȷƻ֮Ϳһˡҹ೽⻰ǶŽ˵ģҲǶϹ˵ģҹ೽Ļ䣬ϹĺҩطǶվǿû뵽龹Ȼеô˳ҹ೽Ȼʲôѯһ£ȻʹӦˣеǵԤ˰
ȷǺܸˣǽϹһػĵ飬ҹ೽ȴûа취ʲô֤ˡ
ԼϿûоȨģҹ೽ֱӶϹ˵ղ˵ĵڶ飬ҵǿԸϵһ׳˵ܲУǻҪԼ֮ǰ׳һֱͬ⣬Ǿ˵Ϲҿ϶ĳЩطе㲻̫ϸģһģϢһһʱ֪ͨģһͷĺˣ׳Ǳһܹ˵ϻģʣµʱҲȷ°ɣȵͷ֮˵Ҳ٣


1334 µ
ҹ೽ϹĽЩȫ̸֮󣬽ұǱҹ೽֪ԼĸϢϹҲõҹҵı֤νǽԴϲģҩطҲǸϽԸȥҪҩҵ׼ҩţҹ̫ˣҩ츮Ҳûа취ȫչ˵ˣֻҩҵҩ÷ˣҹаţϾҹҼҴҵģҹҵȦڣҸطԷʲôĻû̫ġ
ڳԷʱҩطҲǳûҹ೽һǾҩҲȥҹңҩ巽ҲϴѧˣҲ˳ɶѧԺУˡ
ҩϹδޣҩطҲӶ߶߶ϾʮʱҩϵѹҲģСͱһ˷ͷ⻹ǶһδŮе㲻̫ƽҹ೽鵹ûжĵִҲϹļˣҹ೽Ȼǲ᲻ͬġ
˵ʱʱһֱҳȵϹȴе㲻˼ڿҩҲߵĵͷʱϹ͸ӵĲˡ
Ϊ˵ҹ೽ϹķӦҲ̲סЦһоҹ೽ѾϹ쵱ԼĵܵˣԷĹҹ೽ڸϹһЩУϹúõһ˵ĸо
ȻЩҲǴЦЦѣҹ೽ڿûǸʱ˷ѡ
ҩ巵飬ҹ೽ҲһЩš
һʱҹӦǱȽϰȵģҹ೽ҲҪˡ
͵ԼӺŮİ죬ȻҪˣԿ϶ڶʱһԼĸĸҪϢȻǺãҹ೽ҲͻŬȥˡ
ҪûʲôĻϹҲܲҹʲô鶼ɣϹȥҩѧϹҲȱٽ˴һЩ飬ѧȻõһѵĵطˣҹ೽ڴӦҩطʱѾ뵽취ҹ೽֪ģһе̫ˣΪܿͷӱǻҹ೽һ޵񣬶ͳɶѧԺĪĹϵҹ೽ҲҪʼһʱ䲻ƽóˣ
ҳԳԺȺȵʱҲǷɿľ͹ȥˣȵ׼˷һʱͷǴ̨ϻˡ
ͷһ·ɻ֮󣬱ǵõһϢǾҹֲûҵǵõһҹֵϢ
ȻͷϢʱʵһܹõҹֵϢͷҲ൱Ҫģͷһ·ɻֱӳҩ츮˹ȵʱҹ೽ҲǸոպó˷һһЩϹ죬ϹأͷӸһԺӣ˽ˣȻұһվԺȥ
ͷҹҵĵλ൱֮ߵģڹڼ嵱еҲǷǳĴ󣬱ϾͷӵֺأҪǲȥӭһµĻǻе㲻̫ˣͷӸһԺӱǿộȻеСС𺳣ǺܿıǰԺˣҲȱʺõģֱӱǿڶҹ೽˵ôʲôչûУ鵽ĸϢˣϽ˵˵ҪϸͷҲ˲ȥѯҹ೽ˣȻ֪ҹ೽ͻҲҹ೽һĵãϾͣҲкܶˣҪܹҹ೽ᵽһЩĻʵнĿռģ
ͷڿûһģҹ뿪ǸʱҹΪѵʱͷӶһֱβѵģҪǵʱûҹҵĴССȫչ˺õĻҲͲҹȥѰʲôƨıˣȻһȥô꣬Ҳ൱ĲܵģںòҹֵϢܹŹҹ೽Ҳ֪ϼһӣԼ֮󣬱ֱ˵Ķͷ˵֪е鶼ͷ˵һ顣
ҹ೽ŻصҹҲһʱ䣬ԺܶǲôģͷӿɾͲһˣҹҵе֪ģصͷӶ֪һЩĻֻһֱûкʹ˵ˡ
ҹ೽ϸĽе鶼˵֮ͷӱֱվ˼
ҹ೽˵ͷӽ˵أϾôվе㲻̫õġ
ͷܵô࣬վһӱһˡ
ҹ೽ȥһȴҵֹˣ֮ҹ೽ҲֻǺʹһվˡ
ʵҹ೽ϣͷܹ֪ЩʲôģһĻҹ೽ҵԼĸĸ͸ӵаˡ
ͷڳ˼˲аСʱ֮󣬲һȻһεĿҹ೽˵Ϲ˵Щ˽Ҳûж𣬵һȴҵһ֪ģǾʧ֮Ǻͨģֻ⴫͵ĵص㣬Ҳŵλȴûһ̶ĵطǵ˵㸸ĸÿ궼һųֵǺϹ˵һĹϵģҲûʲôգȥҿϣ˵һЩȻûлϢѾǶ˵ǳҪˣϹңҩңǺǣ̫лˣֻҪԺõҹҵĵطܿڣϹСһԺҹҵˣȻִģҲǰҹˣýȥϵ׳ͽɣ
ҹ೽֮ǰںͷӽ͵ʱҲû˵ص飬ڴҳһŵ֮⣬ȴǲҹֳʧ֮صԭ򣬱Ͼ漰ҹҵأҲȥ׷Ѱʲô
Ȼ˵ҩطϹĶ֪һ飬ȴǶûпȥʲôȻ˼ҲԸ˵ǿ϶ɵģҲǰʡ
ͷȰ΢˵֮ǸŴһ߽˷ȥ
֮ǰҹ೽ѾǽҩطϹĵҪȫ˵ˣͷȻҲʲôҹ˵ǲʲô
ͷҲûϾʲôڽ˷֮ͷȴεİϹ죬ҹ೽һܲϹÿ춼ҹµģϹ˵Ҳǲڳɳġ
ҹ೽Ҳ֪ͷҪһͷ˵֮ҹ೽ֱӶͷ˵ģղҩطѾǺ˵ˣĹŮҲҹȥҩ巣ҲδޣҲӦˡҩ巽˴ѧڳɶѧУҲǾǸѧУֱҲȥһʱ飬ѧǸ˵ĺõطҪҪڶʱȥѧϰһЩʵĻٺòˣ
ҹ೽˵ֱ֮ӿͷӣҹ೽뵽ģҪҪôҹ೽Ҳ˾漰Щʱҹ೽̲סҪһ´ҵϾҹҼһλϣҹ೽ѹɲһĴ󰡣ҹ೽ᵽ˵ҵһѴɲģԳ˲ǿҪ鷳ģǵҹ೽Ŀͷӵϵʱͷȴе㾪ȵĿҹ೽ǿһһ
ҹ೽е﷢ëˡ
ͷûеҹ೽ѯʲôֱӶҹ೽˵ɶѧУȷǸõطǺǣ˵ˣҲú˵˵ɡ̨ѾǽˣǸʹˣ˸ɱҲ඼ɱˣΪʹż¸ܳȥˣҲֻܾĵȴˣһʱ׳ȴǽһµҸתģ


1335 ʦ
µ񣿡ҹ೽ͷӵĻʱ򣬱һͷôʹأҪ֪ȥ̨ҪԸЩУʹǸͷĿʹˣԺҪץʹĻǿɾ鷳ˡ
ǸʹǺ֯Ǳ߱žԵϵģ߿϶ѾǱ¶ˣôҲûа취Щȫһˡ
鱾ҹ೽ģһӳô⣬ҹ೽ܹżأҹ೽ͷ˵Щʱѹĺܵ͵ģڵȵͷ˵֮ҹ೽ȴһûпס
ôȫǽĿҹ೽ȥˡ
ҹ೽ҲһӸо˴ҵĿ⣬Ȼе㲻˼
ҹ೽˵ǺҪģҹ೽Ҳϱˣںʹ˵һǸ֮󣬱ֺͷȥȥˡ
֮ǰҲ˵ˣԸʹ֯Щ˵飬׳ǽҹ೽ġ
ҹ೽Ҳһֱڸߵ飬ҪΪȥ˶ЩȫĻҹ೽ܶЩȫˡ
׳ȴһӽҹ೽ˣҹ೽һµҹ೽еżˡ
ҪԼȥˣǻ˭ȥͷӺȻǶҹ೽̫˽ˣҹ೽һӣ֪ҹ೽Щʲôˣֱӱѹҹ೽׳Ҳǿոտͻʱܺ׳˵Ҫ֪Һ׳ҪһȻǽˡأ˵ҲǺеϵģֻûǸôذˡˣ㣬֪֪ܹ֮ô˳ľͽ̨ǻ˸ɢΪʲô𣿾֪ҡͷΪ׳ǱһӣӢ׳һˣ̨˽ܶ˲֪鱨Ǿ鱨ǴﵽǵĿĵģΪǵеССʧӢ¶ˣǸʹҪӢɵӢҲϽ׳㱨Ҫ󱣻ˣ
ҹ೽֮󣬱׼£뵽ղһ龰סˣȻݺݵͷ˵ɲҪ˵׳ȥǸ˰ɣҿɸ㣬ҿɲɣǸʱȥ˰ԼûбסڻҪȥѰҸĸϢأǸ㰮˭˭ȥҿûǸ°ȸϢֱӰñӿҵԴϣҹ೽൱ķеģԼĺúõģȴǰԼˣҹ೽൱Ĳˬ
ҹ೽Ҳ׳˼ҹ೽ڶôĹףڶˣ׳ﻹ˼ҹ೽ȥִЩ񰡣ͨͷӵһ飬˵ͷʲôҹ೽ɾǲˣҹ೽ⷬȴͷӺûƢԼӣͷӿ˽ⲻˣϾҲũʮʮˣҪǶҹ೽˽ⲻ˵ĻͷҲеѷ˰
ͷûĵҹ೽һۣȻεĶҹ೽˵˭㱣ӢȥˣǱҹҵѾȥˡ׳֪ûпԱڳɶˡͽûһĳͻġҪӢŮԭģΪ鱻ӢлˣΪŮ÷İȫǣӢѾ÷˳ɶˣԺǳɶѧԺһѧˣǺǣҲΪʲôҸղ˵ǸʱͻȻ㶵ԭˣû뵽λǺͳɶԺأȻҩ巺ҲҪȥҿһչ˺ˡ֮ǰѾǺ׳ˣ㰲һԺʦݣҲðչǡҪ˵㲻Ը⣬ûκѡȨҺ׳Ѿǰˣھ˺ƤҲûа취ֻǰ˵ȥˣʦʸ֤ѾǱ׳͵ҹȥˣھϷأסݿʼҪȥʦˣɲҪٵ
ͷ˵֮ǹĴЦҹ೽ȥʦͷӶ÷ǳĺЦ
ҹ೽棬Ҳ̫οΧôأҪʱ̲סЦĻͷӵӿɾȫҪˡ
ͷڵû̫ķӦҹ೽еˡ
֮ǰȥҹ೽ʱ򣬻˵Ҫҹ೽ȥǵĵԱأû뵽ôľͱʵˣҹ೽ǲ֪˵ʲôˣȥǿ϶еˣȥĻȴеܲһݡ
ҹ೽Լѧ֪ôҵģҲѧʦ˵ȥĻ˳Цİҹ೽Ҳ֪Ȼ׳İˣҲͿ϶ûһ·ģֻѡ׳ķԸһĿˡ
ͷֽЩϸ˽һ֮˱˵̨ҹ೽Ȼȥ˶ˣǻ֮ȴǽ̨ϸĿһ飬һЩҹ೽Ǳͷǿˣ˵̨ʱ򣬴ͷβҹ೽һĲмԼôõһ£ͷӶܰˣҪǲЦһͷӵĻԺɾûлˣ
ͷӶǲôںԼһѵˣСƢ⻹е˵ȥ
ͷӸɴװƵˣҹ೽ҲûС
ȻͷӵһлǷǳĹð
ҹ೽ͷĬӣǳ׵ˣҹ೽ĺƢûС
ҩ츮˲һʱ䣬һֱҪڵʱҹҵ˲һѷɢȥˣ׳ЩҲȫصԼλȥˡ
ʱҹ೽ͷӣҹ೽һŮҲҪ뿪ʱˣҹ೽λȥȴûдϹ죬ϾǸĸӲǸոžۣ϶ǻкܶĻҪȥ˵ģҹ೽ȽϹˣȵϹĺͺ뿪֮˰ҩ巺Ϲӵҹȥҹ೽ڿżŻȥúõĿԼδʦˣڻȥ·Ůҹ೽߶֮ҲǶһ
һΪҹ೽ǿЦأúõҪܳȥʦϢܹܣҹ೽ǿһϲͨҪĻ˵ҹ೽͵۹ȥһ£ͨҹ೽ɾûһȤˣ
οҹ೽ѧûıҵҪǵʱŵĻҹ೽ıҵ֤ڻָʲôأҹ೽ˮƽҲܵʦôȫܲ˰һҹ೽ƸߣҪҹ೽ܽȥԱˣǽȥǻһΪʦڼ˰Ϣ֮󣬵һӦĸֵĳӵܣڶӦҹ೽ˡ
ӦԴһƬհף⻹ôеоܲ˰ҹ೽ʦҪ໬ж໬Ȼҹ೽ǲȥϰģ׳ѾǷ⿪ĸҹ೽һϢʱ˰Ϣ죬ҹ೽Ҳ˼ȥʲôʲӵʦģҹ೽ķȫģҹ೽ڿǶҪεȥ齻ˣȻ׳ͷӶˣҹ೽𣬵ȴҹ೽һֱʲôԱģҹ೽ҪЮҹ೽ȫһ׵ģҹ೽а취ܾһҪҹ೽Լòܣ˵ˣҹ೽ûεˣ


1336 ׳
ҹ೽һ˺ƺƵˣֺƺƵĻˣ֮ǰһǼɻǽҮõȫָ˻ȥ
һջǲСģֻҲõҹֵϢˣûһЩջ񣬾͵һѾǹҹҵ˷ˣȻڴ˷ܵͬʱȴһޱȵˣ˳ҹ೽ҲҲûѡˡ
ҹ೽õԼĸϢȷǷǳ˷ܵģ˷֮ȴҹ೽ַǳˬΪҹ೽Ҫڶȹʣµʱ֮󣬾ȥɶԺʦˡ
һϢҹ೽˷ܵȻ˵ҹ೽˴ˣһȻûκεѶȵģҹ೽е㵰۲ѵģԼĴѧҹ೽֪νģ˵ѧ˵ʦˣеѼϼܵ˼˰ҹ೽صЩһֱھģȻһûʲôų⣬ҹ೽ǻе㵣ģһԼʲôĻǿɾǸҹҶ˰
⼸ʱҹ೽Щ֮⣬˲ٵģҹҵ˺Ϲ˲ٵĵطϺͳɶ֮ҹ೽֪˶ٻˣȴԼĸϢԾһ
ҹ೽ͷĽҹ೽ĸĸӦþϵĳطģȥȴһֱûʲôͷǵ뷨ȫĴһ㡣
Դҹ೽ҲеΣϾޣȻ˵Ϲ˲ٵĺϢǵƾϹЩϢҪҵԼĸĸеѶȰôҶȹˣʱǻǵȵģѰԼĸʱҹ೽ǷǲôżˣǾչ̺ʽȻҹҵ˹ܴ󣬵Ҳûа취飬ֻͨһ취ѰϸϢˡ
ЩҲûҹ೽ʲôˣҹ೽Ҳÿ춼ʱط
οʱҹ೽Ҫ׼³ߵ飬Ҫ˵ʱܹҵԼĸһЩĻҹ೽Ȼǻ齻ģһֱûʲôϢҹ೽ҲֻǷģȻʱİѰԼĸ齻ҹҵȻԼȥﻮ³ߵ飬ϾҲͦҪģ׳Ҫҹ೽Ҫǲúõ׼һµĻе˵ȥ
ڻصɶûм֮³ߵʽҲҪҹ೽ٿ¾ˡ
صȻˣܲྩģڳɶǸضѣʽеǰһ죬б˱ȫۼ˳ɶؾڳɶĽռҲ൱֮ģϾҹ೽׳õļ൱֮ȫģֻҪܹЩȫƺ˵Ļĳܹﵽ綥еġ
ҹ೽Ǻһº˹ιһ£ǴһͷϾҪǱ֪˵Ļǿɲʲôʵ飬ĻǹЩ˵ļ˼ҷֵĻҲ˵ʲô
Ȼʼʽķ֮Ҳⲻ˻鷳һȻһˣ滹лĵһЩĽģһҹ೽ǲ̫ȥʲô
ôʱ׼³ߵʽչˣΪףʽɶеĹٷҲ˺ܶ׼ҹ೽ҲǼ˲ٵĹдĹҹ㵽ˣ
ʽٿǰһ죬ҹ೽ڼ׼ҪõϵʱȴһͻȻˡ
ҹ೽Լķ濴ҪõĶʱǰԺȴͻȻϢ˵׳ҹҴլˣҹ೽һģ֮ǰ׳Լõʱ䣬׳Ӧֱӳרϵɶģû뵽׳ھͳ˴ҵǰǰҹ೽סˡ
ҹ೽ϽԼķܳȥÿܹ׼ҹ೽ҦգҦտҹҴլĹܼңЩȻҪġ
ҹ೽ˣҦձܹҹ೽˵㣬׳ˣԱܹˣأϽȥһ£ʧҸղѾ֪ͨүˣҶϾ͵ҹ೽ҦյĻ֮ҲǲҵϽҦձǳǰԺķȥûߵһأѾǿ׳Աı£ҹҵһЩ˵֮ͬ£ҹ೽
ҹ೽һţһ߱Ƕ׳˵׳̫ͻȻϮ˰ɣôҹ͵ͷӿַɹȥ̨壬ˣҲæأӦûܹɣ
׳ҹ೽Ļֱ֮Цҹ೽һܹ˷ɲ١
׳ҹ೽ӣȴе㼤
ʵҹ೽˴Ӷʱ׳ҹ೽ģֻǸʱǺܳѣ׳ɲĳʲôطǺעģʱҪǱ˷ʲôߵĻе㲻ֹ̫ˡ
׳ҲֻǷһ㡣
ҹ೽ڶʱĸ˲ٵ鰡һ׳ļˣΪ˻ĵҹ೽Ҫˣ׳ĺ²ѵİҪĳʲôĻɾûа취ȥҹҵ˰ȻΪһĸˣĻҲ㲻ʲôǱϾҹΨһһӰˣڻҹҵļ׳ɲұ֤ҹ೽ҪĳµĻҹһᱬôһ
׳εͬʱҹ೽ܹƽ£ҲǴһҲǽ׳ҪרŵŵһҪԭˣҲźҹ೽úõ̸̸Ȼ˳һԼҹ೽Ǹ⣡
ҹ೽ӣ׳Ҳ̲סЦȻҹ೽ЦСһᶼܰ鶼Ĳ˰ɣҽؾ뿴ģΪĹǿǶģҿǴοģ˳ʾһǵĸлԼǸ⣬Ҫ̫̫ðյĻҲͲôصˣ֪Щϼһ֪֮󣬿ŵȷ˰û¾ͺãû¾ͺð׳ǿǾ˵ˣŵȷȻǲܷģ׳ô˵ҲǳֵĿ϶ҹ೽ˣҲǸҹ೽Ǹˣ׳˵һ̶ȣѾ൱Ĳ˰ҹ೽Ҳ֪һ㣬ԸϽǽ׳Ļ׳ⷬҹ೽ˣǺĻҹ೽ɲ˰ҶǴ˸һ͸˴˵һһҲ֪ԷЩʲôˣҹ೽ӣ׳ҲֱӾͱ첻̸ˣȻ׳ȴͻȻ˵ҹ೽ȥʦôһ顣
Ŷ೽ȥɶԺʦ׼ôˣҲûмʱ˰Ҫ׼ӢĹһֱһЩķ÷Ҳ򵥰ȻӢŮԼҲǸƿһϸĺ˵÷ȴȥķɣĻᣬ˻ǲ֪ΪãүأҪȥݻһ£׳˵ţҹүȴѾӶ˵Ĳ£Ժ˳׳֮ҹүҲǸϽӶɿˣסԼȣܿĳ׳˹׳ȥݻԼүӿûӰ


1337 ǿŮ
үӵõϢ֮󣬱ǸϽ˳ˣ߳ûжԶǿҹ೽׳վ˵ˣϽ˹׳ݹٵģҪǵ˿е˵ȥ˰үߵ׳ߣ׳ҲǸϽǰ˼Ȼүס֣˿ʶˣȻƽͷں׳ϵǶҹҵ˵׳Ƕǳ˽˰үԳ׳Ҳе㼤ģϼһǶѣõӭӣⲻɷ˰ʶôˣҪģߣǽȥ˵ȥ˵׳֪үӵģԲǸϽүҪ˵ĻԷүӾͳүӵԺȥһҹҵҲ͸׼ʲô׼ȥˣҹ೽Ҳˡ
үӵԺ֮׳ԱˣҲʣҹ೽ү׳ҲæʲôæʲôȥˣҲûʲôô
ҹ೽Ը׳һˮ֮󣬲һߣ׼׳˵⵱ʦˣϸϢͷҲûкҹ೽˵ҹ೽Ҳ൱ΣԼҪе㲻̫˽أóڵ򣬸Ͻ׳˽һ£
׳ү˼֮󣬱ֻص
˿ҹ೽ɻɫ׳Ҳ̲סЦȻǶҹ೽˵Ӧ֪ӢŮ÷˰ɣҲûʲôõİ취ˣ÷ྩģҲһЩǸѾͷȴǲ֪ôģǲȥ֮Ҳֻ뵽ˣЩҲûʲôҪˣóҲһ£ҾͰŪɶˡӢΪǹҲٵα©ҲΪǵʧӵȷӦǳеӢҹҲܹĵϢ÷ȴӦò˽⣬ΪӢɴûж˵ԼôһŮģҪĻҶǴ֪÷֪Ҿϸĵһⲻ黹ǲ֪һҿһ
ҹ೽׳˵Ѻϣ͵أǷӦ֮ȴе㲻÷ѲɻʲôҪȻĻΪʲô׳һŮ˵ȷе㲻򵥰Ҹղ׳ѾǺҹ೽ˣҹ೽ĸое㲻̫Ծ
ҹ೽ȷǶ÷ûһ˽⣬ҹ೽Ҳֻ׳ĻˣϸϢҲҪ׳һ£ҹ೽Ҫεȥҹ೽ﻹеûף÷Сһ㵹ûʲôѾͷʱɲʲôƲ磬ŽȲǺֵĹ𣿶÷ȻûнȵôĸߣȴҲ˾֪ΪŰӦûǸ£֣һ֣ΪŰºȭ쵼֮һ˵Ҳп̫ܲţǲʮʮôһأ˵ɾǻ˰ҿԿ϶ǣȷģŰȷǵºȭŵһ쵼ˣȻֻ֮һݺ͵λп൱ǿƵģһȫǲȥʲôģӢ˿ʹŰûʲôģֻԼӻһλ˵ûʲô취ˣֻˡ
ҹ೽֮Ҳһķ£ºȭҹ೽ҲȥģͿһ
ֺǴĸطģڳɶʱҹ೽Ҳȥ
ҹ೽û뵽÷һŮ֣Ȼܹһݣҹ೽оȲѵˡ
˵ҹ೽ﶼ𺳵ˣϾ÷ʮ˾ӣӵһɾͣǱҹ೽Ҫǿ˰ҹ೽һʱ䶼֪εȥش׳ĻˣҲһֱͷ˼ʲô
׳ҹ೽֮Ҳǲòҹ೽ŮӱСȴ൱˵̸ߴ200࣬Ȼû֤ʵǴڵӦǲдģѾͷĺֶμ̣ĸ̣ĵºȭ統УѾͷſǽŮ޵ģһҲܹ֪ζʲôˣαһǳɵ飬Ѷȴһ㶼СһһҪעһ£ǲܵΣһǰ֮£һҪ֤ѧУ治ҪǳʲôҪΪ˱ǹҵܵ˺Ļǿɲ뿴ģҾ˵䲻İɣȥѧУʵϲǵʲôʦģȥıķģԸӦòʲô̫⣬ҪעǣǧҪѾͷ߸ʲô̫ĶҪȻĻǿɾд鷳ˣ
׳˵Щҹ೽һһļˣҹ೽ȴûȥ̫࣬Ͼҹ೽˵Ҳûʲô˵ģȻ׳ҹ೽Ͳܵ
ҹ೽׳˵֮󣬱ֱӵͷӦ׳ҹ೽ʮӣҲ΢һ㣬ã೽ҿȫˣǧҪʧڿȫҪˡǺǣЩҶѾǸˣҲ֪ͨѧУǱߣǻȫλĹģһҲͲòʲôˣֻҪ÷Ϳˣ㶼Բȥܣܰʱķһˣ⼸һֱæ鰡Ͽܹ˯Ⱦˣ˵÷飬׳ҲǸϽҹ೽үѯһҹֵ飬ҹ೽ʱҲǷ˺ܴľ棬ȴûһջȻͣϹǸϢ棬ڶϵȫѾչˣӦûǻеչģ׳˲һʱ֮׳뿪ˣҹ೽Ž׳ҹҹҹģ׳˵ҪսѵģǾֱȥɶˣҹ೽Ҳʲôֻ˽׳͹ȥˡ
ȵ׳뿪֮ҹ೽Ǻү˵ʦ顣
׳ղŵ˼ҹ೽ѾǷǳˣҹ೽еûףΪҹ೽֪鵽Ҫ೤ʱ䣬ҪһʹҪչѾͷһĻǿɾ鷳ˡ
ҹ೽ܲܽʱȫطɣҹ೽Ҳûʲôõѡ񣬲ղ׳˵ʱҹ೽ȴ뵽һ⣬Ǿĵºȭ
ҹ೽ȥǵطȻ֪ʵǶôǿˡ
ǵǺеǵȴǷǳĳɫģҾܶεɱЩ˵ƿɲһĹܹȵģҪܹЩȫ£ԼµĻҹܹһֻǿˣֻЩҪεȥƾһˣͿֵϾҪһİĻŲСѶȵġ
ҹ೽ֻһ뷨ѣҪεȥҪٺúõһ
ҹ೽Լ뷨ү֮үҲüͷģҹ೽˵ʵүǲ̫ͬġ
ҹҵʵѾˣòҪ˲үӾҹ೽ʵеģү֮ȴǲɵĿڶҹ೽ʵôģ˵˵ɣҸоûʲôҪҪǾÿԵĻȥˣҲ᲻֧ģ


1338 Ʒ
ҹ೽ʵҲûֻ̫࣬ǸоЩ˵ʵҪǺúõһµĻǿһʾ޴ҹҵȷǲ̫ҪЩ˵ļˣҹ೽źأźŵҹ೽ǺȥˣȫǽţοڻиȭǱߣҹ೽ҲûйȥˣЩ˶˵ŲСģҹҵʵǿӹɵģȴǹ̫е㣬źڹڵȷûʲôˣοҹҵܣźŵʵǺЩŲСĲģҪҹ೽ԼźſǼ˺ģҪʵòǿĻźβܴﵽҹ೽һ߶أҹ೽ôĻΪԼźſǵģҹ೽ҲͻȻоԼŵе㲻̫ˣҹһһѵ飬ҹ೽Ҳͷ۲ѵģҹ೽ϣĽЩȫˣȻ˵ˣ
ҹ೽ǸƻȻǲôģȻһҹ೽Ҫ׵ķˣǿɾе̫˷ѻˡ
ҹ೽ڻû޴Ǹزȥȥҹ೽ǾĿʼǿŵʵˣһ׶εĿҲˣźŵʵõһܸõҹ೽ǸԸ
үӵʻҹ೽ûлش𣬶ֱӰȥˣҹ೽뷨ûкͶ˵֮ǰҹ೽ҲֻǺŵ˻ŵô˻ǲ֪ҹ೽һ뷨أҹ೽ҲףԼڻûǸʵҪĴﵽһ߶ȵĻҪúõŬһС
ҹ೽һ֮󣬱ǺүӸˣүҲ֪ҹ೽Щʲôҹ೽Ҳ˽⣬ҹ೽Ҳ϶ЩԲҹҵҲûбҪʲôİˡ
ڶһ磬ɶоͱ⼸ŷļѾȫϵ˳ɶ͵Ž˾³ʽˡ
ڽʱ򣬲û̫˵ע⣬׳Ҫ֮£еý鶼ܱϴ˾ʱֻԵһ¼򵥵ĳʽڴҶ֪¿ʼ
׳ϣ˾ܹһ˰һ֮ǰ´ԼҪȫýȫжϢȫȥڲûһ˾ȴûıȻҲûа취ˣ˾Ϣһʱͺԭӵըһ㣬ÿ춼ܹڵϿµıһµĹըڴС϶йţЩɲҹ೽ģ׳Ըġ
һΪҵҵ㹱ףϾļ൱Ƚġ
ҲǸҹһССĻرˡ
ҹ೽Ϊ˹ô飬С飬׳ҲΪҹ
ҹ೽Ƕûһ׼أֳǿļߣõʱ׼ٿ³ĳؾڳ䵱УҪȻĻǷŲôأ
ҹ೽ӱӼֳʱѾǱ߸Χˣ᳡Ǹ߿Ƽ豸ҹ೽е㷢㶣Ȼҹ೽Ѿһ׼ˣȫû뵽Ȼô˰
ҹ೽е㾪ˣ֮ǰ˾ĳûһעģ֮ǰѾйˣҲܹô˵ķӵɣҹ೽Ȼˣ϶׳ˣҪȻĻҲôĺ䶯ЧӦˣο׳ҪԵֳһţôŹأʵò׳ЩýʲôкֻҪ׳ķһ˵׳Ҫ٣Щ߻ƨƨߵܹɷðʵһʼʱ򣬸Ҳҹҵûбʲô̫ϣȻ˾ⲻһС飬ڹҵǾ㲻Ϸģ⽨ʵҲԭ֣ҲûʲôˣԴڵõҹҵ˾ҪٿƷʱ򣬶ûʲô̫ķӦ˺ҹ΢õļҪ׼ǰļɶûʲôģǵ׳Ҫֳʱ򣬴ҾеסˣȻ֪ҹҺ׳֮Ĺϵȴû뵽ôһܾ׳ģôһ²Ļͻ仯ˡ
ֳӵ˼ǧ˵ģиĴҲýߣйһЩʲôġ
Ȼ񺫹ЩҲɳ˴׼̽̽˾ĵӣ˵ǶԻĵҵûбʲôϣǽעҪǾȵһˡ
ҹ೽֮󣬺ܿķҪʼˣΪ׳ԵʣԳɶǰɱֳΧˮйͨģϾ׳İȫҪģҪΪǵķ׳⵽ȺĻǿǳеεģӱ׳ڼԱĻֳ߽֮󣬱Ҳҹ೽һϯ̨
׳ˣôҲҪʽĿʼˣӱΪ˾ܾʽȻҪȥˡ
е׼Ѿˣӱϯ̨Ȼ˿ʼԼ˵ӭλμ˾Ʒᣬ˾һߵףʽ˾ոճûж೤ʱ䣬ںܶ˹ػ£˾˳Լĵ·һʱзĹ̵У˾ںܶ෽涼õ˹ҺĴ֣Ҫ˾ְԹҺʾл
ӱĻȻһЩ׻ˣҲһĻĵķȰ쵼ʲôĶúõıһȻʲô쵼ˣܵĹԱʲôúõ˵һ£ǻ뵽⵱ȥ
ҹ೽һҲǺϤˣȻҲûʲô͵ģӱˣǳɶ쵼ʲôȥ̸һֵ֮ҹ೽ȥʼʽĽܹ˾ϸˣЩҲȺ׳õģϾ˾ͻȻ֣϶ܶĿģȻ˵˾вƷȫʹù㲿еļɶģĻҪһʵĽĨƽУҪȻĻԺ϶ǻ̵ܵĵӣʲôģЩ˵򵥣һҪĻǿɾҪˣҹ೽ҲҪʹҺúõĽһµģ˵Ųţҹ೽Ͳˡ
˵Ķ˵Ϳˡ
ҹ೽ϯ̨ʱҲǶʼҹ೽ָָΪܶļʲôĶǲ֪ҹ೽ݵģҲ֪ҹ೽ͻȻðģȻ˴һΪҹ೽ʲôʦ֮أҲûȥʲô
ҹ೽ȥ֮ǽ˾Ͷһ´ŵȻ˵ؼ⣬Ǿļ⣬ЩҲЩΪĵһط
ϾҪǺ͹ǰһЩ˾һĻҲûʲôˡ
ǼȻôһãǿ϶ʲôɱﵵĵطģ֮ǰҹ೽ѾǴҹõϣܶҵͶʵģȻҲ뿴Լľʲôһģ˵ˣҲЦģҹ೽ôܹǵıóѰô˵ǰҹҶҹ೽ģοȫľӢҹ೽ǿЦа


1339 µһ
ŷʵ֮ܵôĹעΪҪһԭΪ׳ҲԵˣҪȻĻҲôĺ䶯ˡ
ҹҵӰȷǺܴ󣬵ҪһĻеѵġ
׳һܴõģȻ˵׳ǳϯһ¶ѣѾ㹻ı˻һ̬ˣǾǶǿ֧֣ЩſǶеˣĹڵһЩС͵˾ȴǶˣôһǿߣ൱Ĳˬģǿҹ೽֮󣬻Ĵˮĵһʱ򣬿ɾûһ뷨ˣΪȫͺһεģĳͣǴ뵽һ
˵ǻûа취ȥʲôǵǿξܹ֪ʵˡ
ʵﶼһǾΪʲôĳ󲿷ֶһͣҺ͹ıĲɲһģûа취ȥȽϵһ
ܶ˶룬ѵڸϲĹңͷ涼ʵ˵ĻɲǵһϵⰡҪǾô򵥵ĻǴҶ;ˣõŹ𣿶ڵһǰջڵҵǸûȥһĶˡ
ֻǼ۸սϵĲ࣬һǴҲĲȥϵһ⡣
ڿĳȴһӾ뵽ĹؼȻڵĳѾһˮ׼ˣ˵ĸزǿɾͲĵˡ
ܿĳǿ˳ȻӶǸſüɫͬʽҲͬĳһӿǽҵθȫˡ
ڴһȥһĳܹﵽʲôһ߶ȡ
֮ǰ̣Ҫȼ֮󣬲лʻһ£ԴҲֻӵˣ
ҹ೽е˵ȫڼһڣҹ೽ûʲôȤߵһ̯ȫӱ֮ҹ೽뿪ˡ
ķᣬҹȻ˺ֵܳ׼ʵЩΪҹҵһθѣʵҲ߸̣Щȫ֮ǰѾ趨ˣֻҪĸҲͿˡ
֮ǰҹ೽Ļʲôⷢأǿһ֮ҹ೽Ҳͳ׵İԼĵȫҵȥˡ
΢ֿ˿֮ҹ೽ȥϢȥˡ
ߺԼҲûжĹϵˣҹ೽Ҳû̫ã
һʱ䣬ķڽˣڹʲôһ˳ҹ೽û̫ȥĹЩҹ೽ûжȤڲμǱߵ֮ҹ೽ǽԼעȫ˽ĽʦĵС
׳˼ҹ೽ɲ֪Ҫ೤ʱˣٿ϶һҪȵʹҵӢеĺ֮Ǹˣҹ೽ܻ
ʵҹ೽ǷǳĲġ
׳÷ֱе㻬֮ĸо÷ôǿҹ೽ǲ֪ʹôɵȥ÷𣬾ʹӳסˣȥ÷ˣҹ೽Ҳţ÷ͲôǵһЩºȭȻûҪսĻҲǲСġ
ʹЩȥˣ֪ܻܲŻأ׳Ȼ˵ҹ೽Ҳֻܽˡ
ȥѧУҲҹ೽һҹ೽֮⣬Ϲҩ巣Լһߣҹ೽ĵʱҲȥǣҲ鷳ˣ
һҹҵ˻˯ʱҹ೽ȴѾˣΪҹ೽ѾõԼĴʱҹ೽ȻֻǸʦ÷ǸϵĵԱҹ೽ҪĿȴ൱Ķ࣬ÿ춼Ľڣҹ೽൱ﰡ֮֮ҹ೽ҲûеѡˣҲֻܰαȥԼʱˡ
ҩ巺ϹѾȥѧУˣҹ೽ΪȥҲûеطסҲȽ϶࣬ԱƵڡ
˸磬ҹ೽һسǳųɶԺȥ
ҹ೽ʦˣҲ̫ҡˣҪǿԼȥĻе̫һЩ
ҹŵԼһأĳҹ೽ҲߣԸɴҲͲȥˡ
ҹ೽ųѧУſڵʱҹѾУſڵҹ೽ˣҹ೽֮ͣҲֱӱҹ೽棬𿴵ҹ೽ĵһ۱ЦŶҹ೽˵磬Ҿ˵еʦǱɣͷе㵱ʦ˼أٺ٣磬ڿϵĵԱˣԺɲҪΪҰһȥ˰칫֮͸׼ԺҪٻؼҵĻҲˣֱӹľͿԻȥˣиĵԼĵԱҸ
Ļҹ೽ҲһԼѾƵҪˣȴȻ˵ŷҹ೽һΰӣҹ೽Ҳ΢һЩˣôһߣҹ೽ԼִҲǳһڴˡ
ҹ೽һߺѧУ飬һ߱ǽͣѧУ棬ɶԺڹҲһȽϺõѧУˣǿ˵ŮƼȻˣŮƼĵطܻһЩҹӵӰҹ೽֮ͣ󣬱ǿѧУͣ澹ȻмʮУ֮࣬ѧУʦٶҲܳҹ೽ɾͳ׵ˣ龰Ҳ֪ôˡ
һʱҹ೽ҲǸпǧģڵЩѧе̫ǰһЩҹ೽֮ͣ󣬱ǱǴȥҽˣȻ֮ǰҹҵѾǸҹ೽еĶȫˣЩҪĳҪһߵġ
ȵҹ೽Щȫ֮󣬲ֳԼİѰ칫ȥ
ҹ೽һϵĵԱˣǳɶѧԺ赸ϵǽҲˡ
ϹȴȥϵѧˣҩҲѧ赸պúܹһ
˲һСʱʱ佫ԼĹλϤһ֮ҹ೽һۿα֪Լ͸ȥϿˣϾҹ೽˵Ա֮⣬һǾҪһΡ
ͺñǰĸһγҪðεĹ֮⣬Ҫٴһγ̵ġ
Ȼڴѧһǲ鷢ģҹ೽ݱϾ⣬ҪǾҹ೽ԱĻǻǵھҹ೽ѡ֮ҹ೽ѡʦһγ̣ҹ೽ǹߣЩȻǲʲô̫ģýĵһڿξǰģҹ೽Ҳûж˵ʲôֱӴҹͳѧУĲٳȥҹ೽ʵ赸ϵϿεģȻ󻹼֣ϾϵҲǲ͵ġ
˵ʲôݣȫҵģҹ೽˳ˣһ˲ٳʱҹ೽ǿǱѾվ˶ʮˣĿһ𣬺ҵ˵ʲôΪûϿΣԴҶͦеģʱȴһеЦĳҹ೽˹


1340 ѧ̫ϵ
ҹ೽붼ûżԼһ컹ᵱʦһֱӱΪ˴ѧʦҹ೽Ǹоеһ⻹ҹ೽оеﰡȻѾߵһˣҹ೽Ҳûʲôѡˣҹ೽ҲӲͷƤ׼ӭһսˡ
ҹ೽еûףٳϵʱڲͣĺţҲǸԼɷɡ
ɾҹ೽˵Żʱҹ೽ǵǰȴͻȻһСӣҹ೽Ϊתͷں˵أҲûע⵽ǰ߹һˣϾѧУҹ೽Ҳʱʱ̵̿ľʲôȻҲͲȥߵĶˡ
οٳ󲿷ֶѧʲôܹҹ೽鷳ҹ೽û鵱£ȻҲûбҪȥôˡ
ҹ೽ȴǲͺǸһײһˣȵҹ೽Ӧʱ׼ǰ˵ǸʱǸȴͻȻ֮ҹ೽ŭĿӵ·û۾ӹԶ㣬ӣ
ҹ೽ǰһﻹеסˣҹ೽ڻȫû׷ʲôأǱһһͨʱҹ೽еɵˣһҹ೽ûо飬ҹ೽Ҳ֪εȥһͻȻ֮ҹ೽ǲ֪εȥشˡ
ʱȴȷӦˣǰһǺ㣬ô˵أҹ֪֪ں˭˵ѧУҲ˲̵ʱˣʹѧͬѧȻ˵ûкϤǴżǻ˵˵ʲôġ
Ӧ˵һ׷ߣǰ֮󣬾һֱͣ׷ţȻûиʲôɫȴǴûз
˵ҲеݵģӦ˵ҲͦǿƵģĸҲǾˣڳɶĳսõųСطҲ൱ǿӲˡ
ʵ˵Ļˣ϶һЩݵļͥģ༶гǧҲдϰĶӣȻ˳ɶϾҲʲô̫ĳУνĴϰʵҲ̫󣬵ڳɶȴѾˡ
˵Щ˾ǳɶеһС̫ӵĴˣȻЩȻûа취ྩ̫ӵȵģѾ൱Ĳˡ
ҹ೽һۿһʱҲе֣Ϊҹ೽ǺϤǿһﾹȻ˵ĺаԵҹ೽൱ﰡһƽҲôһˣҹ೽һӱе㲻ˬ
һѧأ˵ŰˣҪȵȥ֮ǻ˵ðҹ೽˵֮󣬾ֱվǰ棬Ϊҹ೽֪أҲһ𷢻ʲôģһٶ
ҪǷǰĻҹͳˣΪҹ೽ڣҹҲͲˣҹ೽ǰ浲ţҲûгȥıҪˡ
ҪĵĶ˵ʲôʱҹ೽ȴͻȻǰʱϵЦݱһţȻݺݵĵҹ೽Ķҹ೽˵ģûô˻ҪҪڽ̽Ӧô˵һ㣬ҪҺ;˵ûУҹ೽Ļ֮ǻͷһȻǶʵʶ
Ȼ֪ҹ೽ʲôǲмƲƲ죬Ȼǿڶҹ೽˵˭ʶĲһ㣬ǰģÿ춼ɧңҪҹڵĻҡ˵ҹ೽ҲûбҪȥˣ֮ǰͺҹ೽˵ѧУ棬ɧڲÿҲ֪ôһˣҹ೽ҲûʲôȻֱת㣬Ȼ˵ղŵҲƽˣϽȥվˣڿʼϿΣȻеûҹ೽˵ⷬ˼ʲôȵҹ೽˵֮󣬻е㲻ˬĶҹ೽˵˭һȥһȥһȥûҪҸСӣҪƲԳԷưҿûй˷ĭҹ೽˵ȥֱֵ˵ʦϵĵԱȥϿΣôҪĻֱȥ˵ȥҪﵢҵʱ䣡˵ҹ೽ҲǼһ﷢㶣ҹϿεĵط
ղҹ೽Ǳ߷飬ҿȫҲҹ೽Ļˣǵʦ浼ԱһʱҲȫʵ۹⣬ǲҹ೽Ļҹ೽ڵӣе̫ˣȻ˵ڵĵԱоոձҵģҲжʮ߰˰ɣڿҹ೽һ㶼ģ
ҸղҲ˵ˣϵ̫ϵѧУһʱûиǰʲôԱˣΪÿĵԱϹʱ䣬Ͷᱻˡ
ɴ඼ǰʲôˡ
ȻҲǸϴѧûж೤ʱ䣬ǱǸߵĵԱѾˣڿҹ೽ˣǿһӶ˷ˣӿеˣһʱҲȫߴߴ˵ĻȫҪҹ೽ݡ
ҹ೽ղŹʱѾǵеһˣڿһҹ೽ȻҲǽǵĻȫԼĶˣһʼʱҹ೽ǵĻ֮󣬻е֣Ǻܿҹ೽ǵˣҲ֪ԼΪʲôᱻֵϵˣǸ÷ȻѾɶˣΪҪһЩڻûе㵽ѧУȵ÷˵Ļ÷϶ҲһԱˡ
֮ǰҹ೽ѾǷԸ˽ҩ巸תˣҩ巿ںһȽ߽һأղſҹ೽ʱҲûȥҹ೽˵ʲôϾ֪ҹ೽ݵģȻҹҵʱ䣬ҹ೽Ǿ˵仰ģǱϾҹ೽ҲϤοҹ೽ҲûгҲʶȤʲô˵ʵĴһˣ
ҹ೽򣬸ϽԱߵҹѯһȻǸоޱȵͷۣû뵽ԼһطģҪѡĻҹ೽Ըѡȥ׶԰ҲҪġ
һʼҹ೽˵ѧҲСˣȻڸ涼һĳɳˣĻҲޱȵɡ
ҹ೽֪Լ뷨ǶôˣҪӷͽԼĻ̫ˡ
ҪǶ֪ҹ೽ݵĻǿ϶΢еɵҹ೽ڿܵı÷ģҪԼй¶ĻƻҲҪʧˣҹ೽ܹĵԼʹˡ
Ȼҹ೽Ще̫ˣǱϾҹ೽ûʲô飬ҪԸЩ˿ԵеѶȰҹ೽ҲȫľûˣҪҹ೽鶼õĻҹ೽ʲôȥҹ೽ǰҶԼе㲻ΪȻ飬Ҳе㲻ˬǽǵһ죬ҹ೽ҲûҪȥ˵ʲôҹ೽Ҳֻ˵˽һˣҹ೽˵ҽһ£Ȼôɻˡ
ҹ೽ŸϽȽˣȻȥ˽һ˵
Ϲѧ˶֪һ㵽˴ѧʱ򣬴һǹܵıȽϵģҪܲ٣Ҫҹϰ
һҪǹ˴һ˴֮ͻῪʼˣһЩѧγ̱Ͳ࣬ϹҲϸѧһ˴ͿʼˣһҲҹ೽ԭ뵽ģѧûʦνģҹ೽Ƿ֣Լòе̫Щ
ȷҪǷͨ˵ϣʲô⣬ҪЩ˵ϣɾʹˣ


1341 
ҹ೽ͻȻԼЩѧ˽ĻǺܶ࣬ҹ೽ֱվȻе˵ҽҹ೽ԱʦΪǵһڿΣҲͲҰʲôˣҶɻɣ¿εʱϾˡɣɢЩ˸϶ûмϣȻҲͲʲôɢɢˡ
ҹ೽ô˵ұǶҹ೽ֵһ߹ĵԱˣѹûаҹ೽е˶ֹʲôС֮Ļˡ
ҹ೽ڿûйȥǣҹ೽ֻҪİЩ˵ȿ˵ˡ
ҩѾϤˣҹ೽ֱ֮ȥҩȥˣҹ೽˵֮ҲֱӾͳԼİ칫ȥӦ༶ϵģȥ֮úõȵһȻ˵
ҹ೽߹ǸСӵߵʱȴǽҹ೽סˣҹ೽֪һҪʲôǿе㲻Ƶӣҹ೽ȴǽüͷҹ೽ڿɲԼʲô鷳ҪǰԼݸع˵Ļҹ೽ɾûа취ˣ
ҹ೽壬Ȼȥ˽ʱǸȴǶݺݵĶҹ೽˵Ҳ֪˭ģǸԶһ㣬ҿϵŮˣҪǲ뱻ץĻǾ͸ԶһЩ´ҪҿߵôĻɾͲҪҶ㲻ˣߣ˵Сӱֱ뿪Ⱥȥ
ҹ೽Ļ֮ҲһΣԼһе̫˰Щҹ೽Ҳûж⣬ҹ೽ôˣҪΪôС¾ͷĻҹ೽͸ûȥһˡ
ҹ೽ԳЦЦ֮󣬱ǿ첽Լİ칫ңҹ೽һСʱʱ佫ѧȫһ֮ҹ೽еͷ۵վЩһıһĶǳ򵥵İԭҹ೽ΪȨ༶ֻڸл߳أû뵽ѧҲȨ༶ڣһʱ䣬ҹ೽Ҫʼæµˣòҹ೽ҪԵɲֹЩ
ЩСһҹ೽ﻹʲô㣬Ȼ˵ǵı򵥣ҹ೽ҪҪʰǵĻǻǻǳɵģΪؼĻǸ÷ŮˣЩӸǱƽŰģҪʲôѵʱ򣬿ɾһȫˡ
÷ɾͲһˣһСͺЩɱ˲գ۵ļһһȻȻľͻһЩҹ೽ѾˣŮ˿ɲʲôƲ簡һ÷Ѿǹҹ೽ͷ۵ˣû뵽ڻôˣҹ೽ǲ֪˵ʲôˣ
Ȼҹ೽ѾǴӦˣҶѾˣȻǲ;ˡ
һ֮ҹ೽ֿ˿ʱ䣬Ҫ¿εʱ򣬲߻ص˲ٳ档
ǵҹ೽ٳʱȴе㲻Լ۾ˡ
Ϊٳڳ˼֮⣬ʣҩ巺ҹˣǰȫһӰˡ
ҹ೽ǳķŭˣЩ̫Լ˰ɣԼΪ˺ݱ©ȥǾӵùҹˣôҹ೽ɾҹ೽еܲˣȻ˵ҶǴˣҲԼһЩˣǺȻҹ೽ȥˣȴǾôԴҹ೽ˣҹ೽ǳĲˣҹ೽ɫǵ֮󣬸ûȥʲôֱӱǶʵҲ˵ˣҪ¿εʱȥʲôطˣΪʲôֻˣ
źҹ೽Цģڿҹ೽ı֮һӾͲ֪˵ʲôˡ
ҩ巺ҹ೽ͲǺϤȻҲͲῪȥ˵ʲôˣҹ೽ҲֱӱǽԼĿҹϡ
ҹ鿴ҹ೽Լ֮ҲһΣɲҩ巵ģֻǿڶҹ೽˵ǶȥˣеȥԷˣеӦû˯˰ɣÿεʱģǶѾϰˣҡҹźҹ೽͵ʲôҹ೽ȴǰҹĻֱӴˣȻǶҹȥ֪ͨǣʮ֮ȥҿᣬҪᣬҪʮ֮ڻûиϵĻǾͲҪҶǲˣҺ۸ǲǣǺãȻҪĻҾǺˣҵҪ˭ȳŲסˣ˵ҹ೽һŭĳȥҹȴеģ֪ҹ೽ôˡ
ղҹҲе㲻ʹģҹ೽ڿҹҵļЩССĹӸôӣⲻսҹ˵ȨֻҹֻΪ˱ģҲ˵ʲôֻǿЩȫ뿪ˡ
ڿҹ೽Ҫǰˣҹ˵ģԱֱӾվȥˡ
ҩȻûпҹ೽ôߵʱ򣬵Ǹܵҹ೽ڵŭ֮ҲǸϽȥ㲥̨ȥˣʱȥˣܹҵİһĴ绰ҲûʲôЧֱӵİ취ȥ㲥̨Լ㲥һºˣ
ҹȥ溰ȥˣȴǺҩһȥ˹㲥̨ȵǰЩȫ֮ǳŽȥ
һʱ򣬼ÿ༶һΪԼĿʲôĵطģҹ೽ֵѧ¥ĵ㣬ҹ೽ҵʱԼ༶ڻǴţ洫󼤵ĵؽ֣ҹ೽̲סüͷԱ߿а༶ϿأЩȴһ㶼ӣѾ̹ǰЩ˵ֶˣҲûһͷҹ೽ԼϸҪģҹ೽Ҳ൱ҪǿһˣȻЩ˲ҹ೽ӣҹ೽ȻҲͲöǿˣҹ೽ֱ߽˽֮󣬱ǿѧڽҵ棬̣Ůͬѧȴߴߴţһһ߻ֻζԼ壬ҹ೽ǲ֪˵ʲôˡ
ĻǴѧˣ˵ôʲô鲻̣Ƕҹ೽ûаëǮĹϵЩе̫һЩȻڽͳ̣⻹˵ðҪǷŵʲô֮ĶϣǶҰս˰ɣ
ҹ೽ͻȻ֣Ȼûǵע⣬Ǽǿҹ೽ˣҲҹ೽࿴һ۵ġ
ҹ೽ȻҲȽ˧ҹ೽ϾҲˣЩ˵ҹ೽Ӧָոձҵ˵оȻҵʲôģԵԼôȻ뾡һа취ġ
Ƕҹ೽һоûС
Ҫ˵ҹ೽ɫˣΪֹûҹ೽ʲôֶΣǶǶҹ೽ǳĿˣҹ೽վڽҵǰ棬ѧȻԹԵԼ飬ҹ೽ķŭ͸˵ˣȻһЩӵܣеĻ֮ҹ೽ȴʲô㲻ϡ
ҹ೽Ҫûа취ԼݣﻹôŰҹ೽Ҳľûʲôõİ취ʰˣҪҹ೽ľֻôļ򵥵Ļҹ೽ҲͲҹҵļλˡ
ҹ೽վ˲ʮӵʱ䣬ҩ己һĻˣڹ㲥̨˸ʶ˹㲥һ֮󣬱ȸϻˡ
ȥ˵ҹҲ˻


1342 ֽѵ
Ǹոս˽ҵţǿҹ೽վĶѧǿأһҲǱù֪˵ʲôãϾҲ֪ҹ೽ҪʲôҲֻվ￴Žչˡ
ʱ㲥ˣǱҹҲǶ϶ĳڽˣҹ೽ȴʼնûп˵һ仰ŽԽԽ࣬ܿĽſڱվˣΪ֮һֱſվţ˻ΪǷʲôأҲͶվſڡ
ѯһ£Ƿʲôģڿվڽ̨ҹ೽ʱȴһӶˡ
ҹ೽ϾǹߣҪҹ೽ҪԸһ˵ĻǻõôôͷųһƣͲܹ˳ŵסˡ
ʱҲһӾͱù
һֱڽŵЩȴҲо˲Ծҹ೽ʱǵҲע⵽ˣȴûе£ǵſڵԽԽʱǿɾ;е㲻̫ԾˣǺ˽ָϽصˣȻվվڽ̨ϵҹ೽Ȼҹ೽ں͸ղû̫𣬵Ǹҵĸоȴȫһˡ
ҹ೽ϵʣǶһֺµĸоˣ
ʱҹ೽ղŶŵǸСȴĴӽҵĺվ̧ͷмĿҹ೽һ֮󣬱ֱӶŽһŮ˵ִ򿪣ڻûأϽģ࣬ûУһӱǽոˡ
ʱȴǶûнԼĿǸϣǶҹ೽ǹںҹ೽аˣҪǷǰĻҿ϶͵ģȴûˣΪҹ೽վţͺһһģһ۶˾ﺦ²ѵģʱҲһӾͲ֪ôˣҪƽʱ϶ǻĻͻȻҹ೽ڶҲ̲סе㷢ëһʱĲ֪ʲôˡ
ʱҲǿӣȻıվֱߵߣȻһѽϵһԼֱӱְ˿
ʱҹ೽ƢٺãҲе̲סˣҹ೽ֱӱǴӽ̨ҵһĿ㣬һʱҲǵɴ۾׼Ϸˣ
ʱҹȴǵһʱߵҹ೽ߣȻһҹ೽Ķҹ೽˵һСʱھүүĹϵҹұȽܣһֱûжֽѵ΢ѵһ¾ˣҪȻĻҹҲȽҹһֱߣȻǶѧУȽ˽ˣҹҲ͵ˣҹ೽֮£е֣ǳһҹ೽
ҹ೽һʲô飬·޷ֹȻҪһѵҹҲûа취ȥֹġ
ҹ೽ֱߵߣȻһѽǲԼȻֱӶ˵Ҹղ˵¿εʱҪٳϣûǰҵĻԷ磬Ϊиųүү˲ΪҲҽѵ㣿̫˰ɣҹ೽ľٶվڰ˶һס˺
ҹ೽ҵѹ̫ˣ㣬㿴ҹ೽˫ӣ΢΢һʶضһҹ೽Ŀ⣬׼ҹ೽˵ʲôʱҹ೽ȴֱӶ˵˵СھﳤģӦǷǳĲɣҹ೽۶㣬һһ
Ϊҹ೽ҪԼأȫţʱ׼Ҫҹ೽һ
ҹ೽ʻ֮ȴ΢˿һмصҹ೽һ۵ôԣѧҹ೽٬Ļѧ׷Ц
ǿҹ೽㶯ֱּΪڲǰѧУһʦˣҽԺء
ǽҹ೽Ļȴе˶ЦȥˣҾվ֮ڣҵĽŲֻҪŲһ䡣ѧǵЦδҹ೽ı鷢κα仯ֱض㣬ôҹ೽ĻһڣԭֵĽ̰еѧÿ׳յĿ⿴ҹ೽ǿҹ೽ֱ
ҹ೽ĻòᣬԼҪҪĺ
ˣƾҴáҹ೽ҪľһҪ㲻ӦսĻҹ೽ɾûʲôƢˣȻ㶼ô˵ˣҹ೽ȻҲˣ˵Ĵ򶷣ҹ೽һ㶼ûзϵġ
Ȼ㻹֪ԼѾ޴鷳ˣҹ೽ǲм൱Ķҹ೽˵Ҫôϻһ㣿Ļ֮ҹ೽ЦһȻĻһ²ӣ˺Ц׼˵ĻǾֱӿʼɡҹ೽һվЦһҲ˵һ仰ֱӱǳҹ೽ˡ
̤ǰһתһ׺ݵĻߡ
ʮֻɱҲʵսвʵãؼ©̫
ڸ񶷸˵û߻
οҹ೽ǸߣĹҹ೽͸ˡ
óĻߣѧס˺
ؼǵãǰʱ䣬һǻߣʦ߷ɳȥüס
׺ݵĻߣҹ೽ıȴǱ䶼ûб䡣
ܿȷеӣǻڳ׶Ρ
ֻҹ೽Ļӳ֣˾ȵıУסĽţһҹ೽Ȼֻһƣ˳ȥ
飡ݺݵײǽϣһ죬ͻȻı仯ðѧסˡ
ұΪҹ೽Եôһĵأڿҹ೽ɻĹ󣬱һĶԾŴͣҹ೽ǿһ㡣
ɫѿشӵһٴγȥ
һΣûûʽֱȭȻҹ೽ղŵľٶŭ
ԺХȭͷҹ೽Դ΢΢һƫֳ״Ѹٻӳ
žϱҹ೽ݺһƣ³ɫָӡǸѪ
žӦҹ೽һơ
İڰĽԵ쳣̶ѧͻȻת侪ˣһҽѸ߳һǲߡ
ҹ೽ֱһѸץסĽһˤ㵱µء
˲ǵѪһͦվ
֮ǰĽѵðĳҲ֪ҹ೽Ǹˡ
ʱҲ߰ı飬ȡ֮һı顣
ž
ž
飡
飡
ӹױͷͷһ㣬ߵҲˣѪͣ
ԭ׾ĳ£ʱѾմ˳
ڹȥʱҹ೽ûƶŲһʮƣ̷ʮΡ
ˡҹ೽̧˿ʱ䣬ޱȴǺ۾ŴٴγȥȻҹ೽Ļ˲ٵ˵ɣʲôĻҹ೽ӡת˲٣룬һسŵˡ
ңڸղŵʱ㲻ܱҹ೽ôһֱûпͬ˵оԳƵϳɫ֡


1343 ȱ
ʵҹ೽òôԴ㣬˵ҹ೽ûбҪЩ˹ȥϾҹ೽Ҳʲô˾ʦﲻҲΪ˱÷ˣֻҪĵԼıְҲͿˣȵʱ֮ҹ೽ҲͲټˡ
ҹ೽Ҳ֪Լôˣҹ೽Լ֪ԼЩʲôˡ
ӣҹ೽ҲеⲻȥģЩģҹ೽ȫûбҪôĻ𣬺ο⻹ǸѧأҲʲôг֮ġ
֮ǰڲٳϵʱЩ˵һ̬ҹ೽о˲ˬ׷ҹ೽еŭˣô˵ҹ೽ҲԼе㲻ӦˣǼȻˣҹ೽ҲʲôԼҲһӵܣټӵˣӦúЩе㹲ͬԲŶԣǿЩ˵ɣҹ೽ȴͲһҲҹ೽Сһйϵɣҹ೽Сͺͷũ峤ȻҲûմȾһϰˣҹ೽һˣȻȻҲҪһθˣͷӴСôҹ೽Ƕûа׷ѵģ
㱻ҹ೽ôһӴı׵ģΪ֮ǰ˵ǶԼˣѾˣҲûа취ˣֻǵҹ೽ԼҪˡ
ûУǸδ֪ҹ೽Ҳ֪Ҫô򵥵ǲ̫ܵ飬ϾҲǹټӵܵģȻйɰģҹ೽ȴһ㶼⣬˵һΣôͺˡ
㿴һ´ҿԼʱе㺦µĸоҲ֪ԼĿǴﵽˣԼղ˵Щҹ೽Ҳ⣬ҪһԼȻǲ̫ܵģҹ೽ҲֱӶ˵ҲʲôģֻҪԺҵʵʵľˣ˵ҲҪʲôҪסˣҪ´εĻҿɾͻ㲻ˡΪ°ܽȻûʲô˵ˣֱӱǵͷӦ
༶Ǵͷһˣһҹ೽ڸղŽŵʱѾǷˡ
Ҫܰ˵ĻȻҲͲڻˡ
˵֮ҹ೽תͷȥ˵ˣҲûйΪǵ˼ǵһΣҲһΣҪԺǻӵĻǿɾͲҪˣڽɢɣ
ҹ೽źúõĶ˵һģǸղҹ೽룬ҲԼûбҪôȥϾЩǴѧˣҲеӦеĸоˣҲòҹ೽˵ȥԴˡ
˵֮ҹ೽Ǵҹ뿪ˡ
ƽദıȽϽҲǸϽߵůһ£ݺݵĿҹ೽뿪˽֮󣬱ǺݺݵĽԼߵӸߵ˵ϣȻֹҪúõıһҹ೽ǴԼһС뿪˽棬е㶪˰ƽʱڴҵǰҫģû뵽ҹ೽ȻղԼʧˣɲͻôˣ㱾ǲϳģȻҲôһӲľͷˡ
ѾŸεĽѵҹ೽һˣЩ飬ͻȻ뵽ԼүүľԱԭֲģ˵һأʰһҹ೽Ҳʲô̫ˣ뵽ֱ֮ӳȥؼˣҪεʰҹ೽û뵽϶ǲҹ೽ùˣѧУǵһܵأһҪǣ
֪ԼѾǱ˵ҹ೽ҹȥ֮󣬱ֱȥԷˡ
ҹ೽ڴѧҲһʱ䣬ѧУҲͦϤģǵʳó˿ڷ֮ҹ೽ǻصԼİ칫Ϣȥˡ
ҹ೽ԼЩѧûʲô̫Ȥҹ೽ĻҪȥעһ÷飬÷Ҳ͸õˣʱҹ೽취÷ͬ־̸̸Ȼ˵ֵѾ÷һЩϣҹ೽ﻹеûףΪ˵÷ɲʲôˣ˵ֵζʲôҹ೽ڻǸ㲻ףҹ೽͸еޱȵͷۣͷ̨ʹˣ׳ھָ׼Ը׼ңֻҹ೽һﵱڣһҪôѧ򽻵ҹ೽еƲѵģ
ҩ巺ΪҹѾʶˣ˵ǹϵߵıȽϽҹ೽ֿ֮˻ҹСβͱǻ˯ȥˡ
ѧĿγ̱ͲǺܽţÿ춼ϰϢģοﻹѧԺģǿγ̾͸ˣǿɾûʲôˣ֮ǰұѾ˵Ҫҩȥι۲ιѧУģʱ仹磬ҲͶȥϢȥˡ
ǻȥ·ϣȴ˼ҴҪ뿪ѧУ㣬󻹸Сܣһһ߻ʲôĶ˵ϴôе㲻̫ʰɣһҪǰʦˣǿɾд鷳˰ɲǻǮܸ㶨ģҿǴӳһ°ɣﵹиİ취ҪҪһСȻ֪ҪҰԸҹ೽ˣȻǲʲôк̨ġ
Щ˼ҵĺӣɾͲôİȫ˰һҪĳʲôĻ׷ǿһܲ˵ģ϶ûʲôģǼ˿ɾͲᱣˣ˵ʱ򶼸ǳ㱻ڹˣ
ѡվһսϲΪζͶ˵ǼôģҪʲô鷳Ļ֮Ǵɾάϵˡ
Ļ֮󣬱˵ˣ˵Ѽ飬ĿˣƽʱԼĺģһһڿ죬鷳ˣһĶˣֵܻе㺮İҲڳģҲȽ׵ĿĿұ໥ðˣһǹȻǺˣҪǲܼȥĻҲʲôͷҶ໥öԷѣݺݵĿǸһۣһԲֱ뿪ˡ
ǼΪﶼе飬Ҳûע⵽ǵ̸ѾǱǸˡ
ҩ已ʲôҪԸҹ೽һ뷨ǸϽ֪ͨһҹ೽ҹ೽һ׼
վһߵҹȴһӾͱ÷ŭҹҵһԱǵĻȻȱ˵Ҫȥֱӽˡ
ҹ೽ҹҵļԼļҪҹûʲôӦĻǲأ
ҵĹ鵣ģҹ೽־òʲôˡ
οɶбҹҵĴӪҪҹ೽ܳʲôĻҹҿɾҪվúõĸϿˣ˵Ĳһ㣬ҹҾʵۣ˭ҪǸҹҵȨǻòͷˡ
ҹ鱾׷ȥúõĽѵһģ뵽ԼҪҩ巣Ҳֱӿ뿪ˣҹҲֻǷ뷨Ȼҩ巴绰ϵҹ೽ˡ
ҹ೽ջصԼİ칫ﻹûмأֽӵĵ绰ҹ೽ΪǳʲôأϾղŴҶҩվҹ೽ߵġ
־òܣϾ߻иҹأȻ˵ҹҹҵʵ̫ߵģҲģһҹǰǻǿסҹһء
ȵе鶼ҹ೽֮ҹ೽һˣҹ೽Ҳûа鵱£ǵ㲻Լ鷳أҹ೽ϣľˣ


1344 ϵε
Ҫ˵֮ǰҹ೽ﻹԼеֵĻҹ೽һ︺ûˣЩ߸ģҪúõĽѵһ²УҪȻԺ󻹲֪Ҫʲôء
ҹ೽ȻʲôʲôҪһ£˼Ҷ۸ǰˣҪҹ೽ûʲôʾĻǿɾе˵ȥˣôҹ೽ҲҹҵļģҪôƶûʲôӦĻǿɾҪЦˡ
ҹ೽ҲûķϣȻ˵Ѿǳˣҹ೽棬ǻûмСӰˡ
˵ѧһС͵ᣬһ㵹ǲ٣ȴҪ֮ԶϾѧУ԰滹ŹĶǣŽթ
ʵ˵У԰վֻһСѣҪһ£ǲܵģܹѧһЩĶˡ
ҹ೽ʵҲǳһ뷨ѣڵĴѧе̫ˣ˵Щݣб˼ңͨĺӺһЩϰ
ҹ೽ѾǲϾʲôˣǴϢ֮ȴֲòıԼһ뷨һ״ҹ೽벻úõĺ涼˰
ҹ೽ȥģջǾҪ㵽Ҫʲô˵䲻ĻڳɶһĶֵϣҹ೽ûиоʲô̫ѹҪ˸ҹҵȨǲŽأԭи׼Һ͹żҵϣҹ೽ɵһ£ڰ׼ѾԹ˲Ͼˣżһҹ೽ߣѾǸҹ೽ӣǹŶʲô飬ҹ೽Ҳȥģοʧȥ˰׼֮󣬾͹żһҪڳɶҫѾǲܵˡ
˵Сˣҹ೽ȻͲˡ
Ȼ棬ҹ೽Ȼǲиˣҹ೽ҪЩСһˮ׼жߣˡ
÷ûҪȻĻҹ೽ɾûйˣҹ೽ҵĵ绰֮󣬱Ȱһˣҹ೽һѧϰ࣬ȻҪʦģȻ˵ѧʦʦ֮ĽǺܶ࣬ҶԼһİ칫ңиһ꼶ʦһ칫档
ȻȻ⽻Ҳͻ࣬ҹ೽ϾǲزģܹҪݷһЩоĵԱʲôģҲԼڲʱﷸʲôǿɾеˣ
鵹ǲҹ೽ʲôȻ˵ֻǸ÷ӣô˵ҲҹҵˣʲôطǸʲôģǿɶҪܵ൱̶ȵӵģҹûôȥҲǲܱģ˼ܹҪģҹ೽֮ѧУ쵼Ѿǽҹ೽͸¶ҹ೽Ժϵˡ
ҲǳɶˣҹҲţȻǲҵˣڵ֪ҹ೽ѾǵѧУ֮ǸϽˡ
ΪûйոճԹ緹ļǵܵҹ೽İ칫
ҹ೽˵˯Ȼ绹ڿҪأǸԼİ칫С칫ҵž
ҹ೽ֵ˵仰֮ҲֻεĴӴܹȥˡ
ҹ೽֮󣬿ſվŵһСͷӣҲе֣ҹ೽Ȼǲ֪Ǻηʥˣǳòҹ೽ǺеĶͷ˵ãǣҹ೽еֵĿͷӣͷȴֺõɫҹ೽оӵˡ
ҹ೽Ȼ֪Լݲʲôܣ׳ҪԼִ񣬿϶ǲὫԼݺ˵ȥģҹ೽һֱԼԺˣҪ˭֪ݵĻҲûа취ִȥˡ
÷ڻûг֣˭֪ҹ೽ˣҪԸ÷˿϶ǻƻˡ
Ȼ˵Ƿƻҹ೽˵ٺòˣһĻҹ೽ҲܹɵӦһˣ׳˼ɲô򵥵ģϣҹ೽ܹĻץסʹЩµģͷӣ׳ģҹ೽һʱҲ֪ôӵģǰͷҹ೽ǸоԽԽˡ
վҹ೽ǰϵҲе㲻̫ȻԼѧУôʱˣ쵽һλҲô׵ġ
Ҫһ˱ϥģҲǸоǳĲˬ˭ҹ೽˵أҹҵļ˿ɲ˭ܼŵģھȻµҪ˵ȥϿǻᱶӵģҲףɲ˵ģҪĳʲô鷳ɾͳˡ
ҲֻεĸϽЦŶҹ೽͵ҹɣǺǣϵΣղУ绰ˣҹûʲôҪģʲôҪ󾡹ܺ˵ֻҪܹæҾԲƴǣŶˣҹҲ͵ʦѧʦҲʱģһһ칫ҵģҪʲôĻҲȥǣϾҲѧУ棬ҿһ£ҹʹһſΣǵ¿ˣǾͿϵĻɣ֪ҹʱа𣿡
ҹ೽˵Լϵεʱ򣬵еȻˣĻҲνˣҹ೽Ҳżʦϵôŵͦҹ೽˼ġ
ҹ೽Ҳֱ˵ĵ˵ͷȻϵ˵Ҳ˼Ǿ鷳ˣǺǡҲûʲô飬Űɣ֪ͨһҾͿˡŶˣһиһءڴ࣬ѧǳɶеһЩӵܰɣһû뵽ѧҲһأǺǣμȻˣǿ϶ֵǮյһϢ˰ɣһҪģ༶ôĲȫأҲǸ鷳ҾǲܹһȨҾĽ༶˳ˣĻҲ޶ȵı֤Ҫ˵İȫ⣬ȻҲʲôرֶΣѧУֻҪԵĸһĳͷҲˡʱϣѧУܹվߣҪĳʲôĻѧУҲܹһֻ۱һֻۣ֪ܲҹ೽˵ʱﵹҲеΪѣϾЩ˿ɶбģһҪҹ೽ʲôֵѧУҲ϶ЩҳҪǴһҪѧУҪ˵ĻǹѧУ˶ҪԴˣ
Ҳûа취飬ҹ೽֮ô˵Ҳﳹ׵ûˣղѾʶЩ˵ķˣҹ೽еֶԸǣԼЩֶָͻǵЩѧУ͵͵ĸ״ʲôġ
֪ͨҳǲ̫ܣЩӸСģǻˣǻ˵һίͻȥ״ʲôģƺҹ೽Ÿɵпܷ顣
һҹ೽ͬΪһӵܣټӵܵģЩ˵˼ǿ൱˽ģҹ೽ҲԷһģһҪֵеˣǿɾͲʰˡ
ͺһȻҹ೽֪㵽ҪεĶԸԼҲʲô򵥵ֶεģҹ೽ҪõֶʰһĻԺ󻹲ûû˵İҹ೽ɲ˷ʱģһҪм÷ʲôĻοҹ೽İҹ೽Ҳǲ̫ģܾİЩ˵鶼ˣȻˣ


1345 ĴѧMM
ҹ೽ĻеΪˣȻ֪ҹ೽ݱȽ⣬ЩѧҲܹİ
һҪҹ೽̫ĻЩҳҵǿȫˣҹ೽ʱȻܹɵĶ㿪һģȴǲС
ʱҪĻҲ͸̨ˡ
Ȼ˵ֵϵεʱѾһ򣬵ôʱ䶼ƽµˣȻҲͲôΪˡ
û뵽鱾ǽеıȽ˳ģȴһðҹ೽ôһ֪ҹ೽ݣȴǲ֪ҹ೽ʲôģҹ೽Ҳе㲻ˬúõĴүƫƫҪܵطû¸ɣеƵа
ҹ೽ô˵ˣҪǲӦĻǲְҹ೽Ӹɨ˰ο⻹ǵҹ೽ôɾ͸ӵеѿˡ
ҹ೽Լ˵Щ֮αһֱɫҹ೽洳˶ˣҪôһ鶼׵Ļǿɾǰ׻ˡ
ҲǣοĹߵģҪλϣƶ˵Ҫˣֻûĺɣν̫Ӱɲһģĸ꼶ÿ꼶ôһ̫ӰģŴҶѧҲһ˽ģÿڸ߿ʱ򣬶һƨֱȻⱣ͵ѧУȻҲرɫֵģЩƾԼѧϰɼġ
ЩȴΪԼĹϵͽģʱ򣬳ɶѧԺѧУһЩ˶ڲͬϵġ
ǳɶѧԺΪÿ궼Ҫôʮ˵ıһʼʱȷǳѡõӵģ𽥵ЩǳΪЩǮȨ˵һ֤ͨˡ
ǮõѹͰԼŮˣѧһҲ̫ӵԽԽˡ
ֵĸϵܵУȥˣУһҲΪɲҪôôģЩȻûʲô˵ˣڰǸǲܵˡ
ԺҪⱣҲУЩ˳ͷ˰ԼĶͽ֮Լߴð˴̼ҵĺӣҲķʽ͵ɶѧԺһȥģѾһͨˣ˵ҪͨǸǲܵģУȻ˵ȨҲСûа취Щ˽ģ֮£ǽЩѧȫۼһȻôһ༶
ҹ೽ͽʱ򣬿ǲ֪һģҪ֪Ļ϶ǲ͵ˡ
ҹ೽Ҳ⵽ôŪģҹ೽Ҳûⷽ롣
ҹ೽ǰΣҲһ֮ģǱ㿪ڶ˵ΣͷĺˣʲôžˡȻˣǿ϶֪ҵˡҪ˭鷳ֱƸҹҺˣҵҪ˭ôĲҪҹҵ鷳ξͲö˵ˣôôˣȫҾͺˣŶˣЩѧﶼУǲ̫ϸܸܲһϸһϣȻεĻʲô鷳ĻҾֱӺǵļҳϵˡҿ˿һѧУ󲿷ֶǳɶصģֻôǱߵģҹ߶еŵɣ
ҹ೽ô˵ˣοɾһûˡ
ҹ೽еȫԼϣٺòˡ
Щ쵼ģ鵹ģѧļҳ£һҪֵ̫˵ĻǺпܶѧУʧҪǳУ֪˵ĻοɾҲõȥˡ
ҹҵǷǳģȻҹ೽ҪԸЩСӵĻٺòˣҲͲõѧļҳˡ
ղŻҹ೽е㲻̫أҹ೽ĻȴǺ֮һ㰡ҹ೽ε֮Ҳû˵ʲôڵ˶ӵģΪԼʲô鶼ĳģν²ؼ߸߹һˡ
ҹ೽ҲûԹεģϾԼҪģȻҲ͸Լеˡ
һи˰ϸ͹ɣ绹һڿΣһϢһ£Ǻǣ鷳˰˿֮Ҿȥᣬʶһ´ң
ҹ೽ȻʦģȻҪиӲУܲôҶĳҹ೽ģĻɾͲ̫ÿˡ
ҹ೽ôҲиʦӲǣҪǱֵ̫ĻǵĻɵġ
ʲôҹ೽ȻҪμӵģҪֵĲñ˻ɣֻһ취ȫԼŵʦְҵֻҹ೽ܹҵ۾ȫȥˡ
ҹ೽Ļ֮Ȼûʲôˣ͸϶ѣǼ򵥵ĺֻܰҪҪԼʲôǣĻҹ೽Ǯ԰úãھȥˣȥϢɣһҽ˸͵칫ǺǣϢϢ˵α˷ܵ뿪ˣ뿪ʱӣҹ೽Ҳ̲סЦҡҡԴ߽֮Լİ칫Ϣȥˡ
ѧʱҲо൱Ľŵģʮ¿Σ극ͲҪʮˣȻһȥ˯һСᣬʮ־ͻʽĿʼϿΣ⻹ҹ೽еԲ
ҹ೽ĺܳʱûôϢˣһӻе㲻̫Ӧ
οɾͲǸ̫ӰˣҲʲôѧֺͱݵˡ
Ȼ˵ǳɶѧԺʵ滹кܶϵǺ޹صģ˵滹ʲôϵϵʲôϵҹ೽εľǳɶѧԺĻϵģ˵Ҳȷҹ೽е㲻⣬ҹ೽Ҳûʲô̫ĹϵֻҪԼıְҲͿˣǺҹ೽һϵûеġ
ҹ೽ɵĴ򷢴ȥɻ֮Ȼôһڿξ͹ȥˣҹ೽ҲûţΪϵŮȽ϶࣬ҹ೽ֺܿΣȽᣬҹ೽ɻ֮ҹ೽ͱϵĹǸΧסˡ
þþɳҹ೽ͬоһĲӦЩǿе̫˰
ҹ೽һμͿʼҹ೽ĸ첲Լ䰡ģҪҹ೽൱ĻᱻЩѾͷǸˡ
ҹ೽ͷ뵽Լʦݣһֱ踺صڿν
һ¿Σҹ೽͸ϽܻصԼİ칫ȥˣڻصԼİ칫֮ҹ೽̲סĲ˲ԼͷϵĺһڿοĿҪҹ೽˰
ҹ೽Լİ칫Ƶʱˣҹ೽ڿе㾪֮˼ˣһŵǽŵĿſڣǰûиҿ˵ʲô
˺еȼˣ˵ҹʦڲڣνϵģҹ೽˵֮󣬲͵£Ȼһ׼ȥŵʱȴֹ¿˰ղһˣôһգ۵ĹͲ˰ѵۻˣ˵˱׼뿪ҹ೽ǸϽܵſڣ칫ҵŴ˿Сӣҹ೽ǲ˼Ŀ˵ãղ˼


1346 ֮ⲻھ
ҹ೽˵Լе㲻˼ˣİ칫Ҿôһطҹ೽ҲǺܿľܹŲŶԣʱҹ೽Ҳ˲ϽʲôԽԼԽʲôˡ
ҹ೽˵֮ҲǸϽֽŶǸ˵ڿǾ͸Ͻȥɣǲ˼ҵʱ˰ҹ೽˵Ҫż뿪Ǹȴסҹ೽Ȼ󿪿ڶҹ೽˵νҽϣǰѧϸϣ˵컹һѧûУԾ͡ҹ೽Ļ֮󣬲飬ϽϽӵԼȻҲ˲ϿˣֱԼİ칫棬ͳεİ칫ȥ
Ϊ˽ҹ೽רôҼģһ£ڴѧǺСͻģʦһ㶼ɣͻȻӵ֪ͨ˵ҪᣬʦеĪģοϵ쵼ˣĻû˸Υģȵҹ೽ʱѾȫˣҹ೽սţαǹһЦȻеʦ˵дһŸǽһǵʦλǸոչģҹ೽ҹʦԺչһ£˸ոչܶ෽涼㣬ЩǰǿҪİһ²а
ǷǳϽģٻһͰ״̬ڴҵǰģͻȻôĶŴҽҹ೽úܶʦﶼ̲סԼʣҹ೽ͷСҪȻĻҲôʦڵˡ
ǿɲսεϣȵ˵˻֮ҲǸϽ׷׵ĺҹ೽кҹ೽ҲǺܿĻӦһ£Щʦҹ೽˵ĻûʲôооѧʦͺһˣһĶǳҹ೽ϴôˣе˼ˣǼȻҶôĿҹ೽Ҳ˵ʲô
ԼҲ˶೤ʱ䣬ȻҲͲȥ˵ʲôˣ¸ӦȥҲͿˡ
Ͼҹ೽ʦ̫ϤЩط϶Ҫ˵İģҪȻĻҹ೽Ҳͷ۲Ѱ򵥵һ½֮ҹ೽ֺʹεİ칫һᣬȻұɢˡ
ҹ೽ﻹ飬Գ֮󣬾ֱԼİ칫ң׼ЩٺúõĿоһ£ԼӦεȥ
˿ҹ೽ӣҲȥ˵ʲôȻҹ೽ǸʦǴӸղθղŵı־ܹĳҹ೽ݿ϶ôļ򵥣Ҫȥֺҹ೽һ֪ô򵥵ˡ
ҵźҹ೽߶߶ģҪܹҹ೽ĹϵദǢһĻ˵Լմմ⡣
û뵽ҹ೽ս˻飬ֱ뿪ˣҲֻǴһͷˣԺʱ仹ǣһеǻҹ೽Ӵ
ҹ೽Ȼǲ֪Щˣҹ೽Ͳ˽һЩǱڿֻܹЩѧȫ㶨˲С
ҪȻĻȵ÷ǸѾͷˣҹ೽ɾûжٵʱȥôˡ
ҹ೽εİ칫֮󣬱ֱӽԼԼİ칫棬ϸĿϣһʱͲ֪Ĺȥˣȵҹ೽̧ͷʱѾǻƳˡ
ҹ೽ҪóԼֻˣֻȴһˡ
ʱҹ೽绰Ȼǲбˣûпֻûĺ룬ҹ೽ֱӽ洫ʱҹ೽ȴһסˣҹʦ㰡ûʱ䰡Ը֪ûʱ䰡ҲԣԸһҵǸ⣡
Էҹ೽Ļ֮󣬱ֱЦһ£ھͶԸԼˡ
ղҹ೽ѾǿˣеıǼҲûʲô̫ߵĵλݣҹ೽ûаϡ
ҹ೽ݺݵһ٣үү˶˵ҹ೽ʲô˵ҹ೽ѾүˣֻǸʱүӵĵλߣûܵҹ೽Ӱˡ
ҹ೽ڵҪˣʲô
Ǳǿڶ˵ʲôطҹȥɣͲóˣеҪ̸̸˵طȥȥ㣬ɶһǱȽϤģһ͸Ϲȥ֮ǰҹ೽Ѿǽӵǵ֪ͨȻҲҪЩʲôˣҹ೽Щһ㶼ںģҪʲô
ҪĺõĻҹ೽˵߿һۣҪǴű˵ԸԼһµĻҹ೽ɾͲˡ
Ҫ㻹ǸĻҹ೽˵ʲôҲͻֱӷŹˣǴѧοѾǸˣҲӦöԼΪһβˣ
ҹ೽Ļ֮󣬱ǸϽҹ೽˵ҹʦô˼ҹȥɣѾ·ˣѧУſڵҰɣϾ͵ˡô˵ҹ೽ȻûˣѾǺ˵ˣԺͲѧУˣѧУҲǺܰȫҹ೽ߣÿʱǴϻȥʱһȥ
Ըղŵ绰ʱҹ೽ΪǴҹ೽ؼҵģû뵽ȴȴġ
ȻĻҹ೽ҲֱӽҪǽҹ飬ҩȻȥˣԼȥ򵥰ڹҶĵ绰֮ҹ೽ָȥ˵绰ҹ೽Ǵ绰ᣬŮĵķأ籾ûʲôγ̣һҹҩѧУתһȦȻһֱҹ೽ˣҲ֪ҹ೽϶ǻкܶҪȥģҲ˼ȥҹ೽ģӵҹ೽ĵ绰ֱӴԼĴȻֹıԹһǽ绰磬ᣬڶ˵ˣһȥүү˵ʲôطأǹȥ㣡
ҹ೽ĻҲǲɵһ£ǲ֪ѡʱԼ鷳ҲȻǲǰŴˡ
Ѿͷǵȵе㲻ͷ˰ʲô鶼˼棬ǿʲô˵ʲôĨǵġ
ҹ೽ܹһ˿˿Ĳͷˡ
ҹ೽ɲҵҹҵıͷÿ˶ҹ೽ޱȵĹ֮⣬ҪѾͷˣǿҪɶɶѾͷӱȽϵҲµĺӣҪȻĻҹҹͼɹˣҹ೽˼ĿȻǶ˵𰡣߻е飬ǻȥˣɣȵͣĵطˣҰԿ׸ǣҹȴǻȥһԼ򳵻ȥˡ׼ȥˣȴͻȻҴ˸绰ҪңȥǺǣ
ҹ೽˵ʱҪŭˡ
ͻȻҹ೽˵Ҫҹ೽һ뵽ҹ೽ʰ֮˵Щˡ
ʱǽ
ûνĸ֮ͨĲ죬֪ҹ೽ͦģȴ֪ҹ೽ڹеˡ
ȻǻǳĽŵģҹ೽˵֮󣬱żĿڶҹ೽˵ôУ㲻ȥ磬϶ҺˣвУûпҲȥҪھһȥȥ顣ҹ೽ĻҲһǶѾͷҹ೽ǲ֪εȥһˣҹ೽Ҳ֪ûθ͡


1347 
ҹ೽ȵ˵֮󣬱ֱӶϽɲԼȥһҪǳʲôӣҹ೽ȥôһҹ೽ҲǸϽ˵ˣͲΪҵˣĹ㻹˽𣬾һʲôԼȻȥɣҪǴ򲻹ĻҾܣǺǣٲоҹҵڳɶҹҵͷ൱ĺʹģǼʲôҲҶôģ˺ˣͣɣҰҪǸǣȻȥҹ೽Ļ˵ʲôģȴߵҹסˣҹǶҹ೽֪ķǳϸģȻ֪ҹ೽ѾͻƵǵ嵵۷һ״̬Ͳһܹùҹ೽ģһûʲô
˵һˣ㽫үֵµıȫҹ೽ǰĻҹ೽Ķ֡
ղҹ೽绰˵ĻȫˣʱҲǸϽȥ˵ˣҹĻ֮󣬲΢һЩȻͺʹһȥҹ೽ͣĵط
ҹ೽֮Ҳû˵ʲôҹڣҲǺ׵ľ˵Ȼһ뿪ˡ
ȵ֮ҹ೽ǻλƵѧУſڣɫѰ湫·ϵ·ҲǷ׷׶мѧУϽ֮·ߵʯ죬ȻҲеˣڳɶûôֱӵһܣҲͱ΢ôһЩѣϻϲһһĵģҹ೽ѧУſڲʮңǿ㡣
㿪һɫıʱݣͷǳѤͣѧУſڵʱ򣬻·ԼѧУѧ׷ײĿ
ҹʦϳ㽫ͣҹ೽ߣȻǴ򿪳ҹ೽
ҹ೽Ѿ֪ҪʲôˣʱȴҲװʲô֪ӣߵߣһߵıʱݸǰҹ೽˳ŵǾؽ֣Ȼҹ೽ɫһ䣬Щ˻ǰԼһˣƽʱΪϰһԤף綼ġ
ҹ೽Ҳû̫࣬˵Ըҹ೽ҲܹܵģڵĺӶǱȽģҲûгҹ೽Ԥϡ
ҹ೽ڵûʲôȥעֱӱǿҹ೽ϣ߸ߵĹͺͷһ㣬ϻźüָӡȻҹ೽Ľˡ
ҹ೽ѯһ㻹۲۵ģʱҹ೽Ƿﻹһ֧̣һı顣
⸱ӣҹ೽üͷѸյߵĹĵĻҲһӾ˻ȥȻûĶ˵㣬ҾΪҪҳԷҪĻ˰ɣҪûʲôĻô͸ϽȥɣҼﻹе£ҲҪϻȥأܹҹ೽ôɵľ뿪ò״סôõһᣬѾǽԼүߵľԱˣҪǲúõĽѵһҹ೽Ļǹɻɳ˭ȥҹ೽Ļ֮ǸϽڶҹ೽˵ҹʦҪԸ㷹ģڴ֮ǰһȥطȵ˵طٸϸ˵߰ҹʦϳɣȥ˵
һȦȻֱƿ˸ʻĳţҹ೽
ҹ೽ҪȻǷǳģѾǾҪúŪͷԣҲͲټˣֱӱ˳ڳ֮Ƕ˵¿˵ûҿҪˡҹ೽ôһ˵ҲϡӾżҪʱҹ೽˵ĻɾͰ׼ôЩˣҲæҹ೽˵ҹʦģи㣬Ҵȥҹ೽֪ˣҲǲɵһҹ೽ȴǱֵһã˿û¶һ
㿴ҹ೽ӣȻǲỳʲôˡ
Ҳǲɵĵһҹ೽ҪͷˣǷǳĿİʱҹ೽ҲǹɻĿһ㣬ȻǲĿ˵Ҫң˭ɶû죬˻ʶ㲻ƭҰɣҹ೽ôʣȻǸӵżˣҲԼҹ೽ͣʱԽ˵Խ࣬ȻҲҹ೽оҲֱ˵ѽҹʦûµģͷĺˣȵ˵ط㲻֪ˡ˵ֱ˳Ҳҹ೽˵ʲôֱӾͿ뿪Уˡ
ʱݵܳԽƵģȻ˵ͷĳһλϣҲˣʱûиǾġ
ڳɶطϣǺˡ
ɶϾ½ɲܺʲôĵطᲢ۵ģҪǿһĻǾܹһССĺ䶯ġ
ȻҲ˵ɶûʲôǮˡ
뿴ҹôһڣȻҲ˸ģҹҵһңǲͲڵЩܹȵģҹ೽ƽﵹûܳҹ೽ĳҲ֪ˣҹ೽ϲֱȽϴ񳵣ʾһ˵ݣܳҲܹƭƭЩСӰˡ
ʱݴӾֹʱ100ֻ룬еʱҲʮƽȣҹ೽һ߿һ߻Ÿ裬֪һ϶Ǹ쭳ģֵĵطϻʻô죬ҪôǷӣҪôм
ҹ೽һ㻹ǲŶˣȷʮֵϲ쭳ٷŵĺܿ죬ڼ䴦˼Ươ
һʼҹ೽ļأҹ೽ڿĳ㲻ҲûгֹˣƾǱ߸Լĳ
һϵеƯ֮󣬱͵͵ع۲ҹ೽˵ҹ೽оǳĺʲôģҲҫһµġ
ǵҹ೽ĳȫûʲôȤ֮Ҳʧȥ˼ŪȤˣǱƵ̾һ֮󣬾ʵʵؿ˳
ΪǱʶҹ೽ǸոĴѧʦѣҲǸоʲôģڴѧʦȻʲ٣ֻǶЩʲô֮ˣҹ೽Ŀ׬˼ǮģӦģΪҹ೽ѹͲῪˡ
οڵҪǻῪĻԼ㳵ǻǳȤġ
ҹ೽ͺǸľͷһȫĶûһļ棬͸֤ʵԼǸ²ˣ㿪ʱڸ˲иʮҵʱ֮󣬱˳ɶĽҹ೽طǷǳϤǻҹҴլ·ҹ೽ҲǲɵľúЦ
΢һ֮󣬱һС档
㽫ͣſ֮ЦŶҹ೽˵ҹʦˣ³ɡҹ೽ҹй˽ģҹҵĵ̣ԭҹһǼӹʳƷĵطΪģȫľΪ˹Ӧҹ˵ʳЩ˳㻹һתվãɹĶȻȫȻߵļϸ֮ǻ˵ҹҴլȥ
ϴδ֮󣬾ȫʧȥˡ
ϺҹҴլǱµһ£ӹʳĵطҲƵҹҴլԶһɽȥˣҲҲûùˡ


1348 ¹µĶԾ
ҹ೽еطϵĻЦҹ೽ҲȻǽԼˡ
ҹ೽ڵľеЦˣ㻹ǻѡطȻѡҹҵĵطԸҹ೽Ҫҹ೽ԼݸĻڹƶҪŵֱˡ
ҹ೽ҲףԼҪĻͱҪҪǰˣҪȻĻԺ㻹ҹ೽ˣʲôġ
һҹ೽Ƿǳġ
ҹ೽ҲͲ˵ʲôˣ˳֮Ǹȥ
ɣҹʦǹŻЦݣҹ೽˵һ󣬾Ϳ첽ǰȥ
ûԶľ룬һĲֿǰͣҹ೽׼һʲôʱҹ೽ȴͻȻһʮ߰ĳ˹㿴֮󣬱ǿ첽˹ȥȻǸ˵ߵ˵˵ʲôȻֳҹ೽ָָǸ˵߻ͣһγԻվˣ¡
Ļ㳯ҹ೽˹
ǼүƽͷĿ⾼ʮֿࡣ
˵Ƿļӵеıըƾһվƣҹ೽ȷһ񶷸֡
Ȼҹ೽Ҳ֪ݣȻҲǲϳˡ
ȻûдžװǴ·ƣԼվʱϵһ̩ҹ೽Ҳܹĳˡ
ҹ೽Ŀһ㣬ʱһЦȻҲˡ
Ȼҹ೽Ѿ֪Ҫʲôڿһҹ೽ﻹǲɵЩŭҲûйװʲôֱɨһӣȻ˵ûôľȱΪ׼ѵһ£ҹ೽˵ͬʱҲͬʱڴҹ೽ҹ೽Ļ֮˱Ƕҹ೽һЦȻֱӵıǶҹ೽˵˵㹦һֻ־ͿԴңڵҪʶһûˡһ˵ҹ೽ǸӵĿ϶ڴеˡ
һŵӣҹ೽Ҳýͣ˵ֱӰڳһͳĸƣŽżǰҽźڡ
ҹ೽Ҳ뿴ɶνĸ񶷸ֵʲôһˮƽҹ೽Ҳ֪ԼҪĻ߲ԼһУǾҪͨĹҲͲᱩ©Լˣ
Ǹ˿ҹ೽ڳƣҲ˷ܵѵ£¶׳ļ⡣
ֻذѳ˦㣬Ȼ˵СӣȸţӲȥ϶ҪүүˣҪܹ˵ĴһĻǵǰҲֵˣе˷ܵؽӹ˵ĳ£Ȼֳҹ೽һЦһЦһ߶ҹ೽˵ҴǺģҹʦҪСһ㰡Ҫ˵ĿɾͲ˼ˣҹ೽ĻҲǲмЦЦȻҹ೽ҲվԼǰŰӵӦø񶷷ǳĲǶҹ೽˵̫ˣҪҹ೽뱩©ԼݵĻǶǲˣҹ೽Ҳûпڶ˵ʲô򵥵һ»Լһ£ǰ¶һмЦݡ
ҹ೽ûƲֻǸоҲе˼ƽҲһöˣҲϲ֮˾Ͷȥһ£ҹ೽ղ˿мЦȴһӼŭڻˣǲ̫ģһֱ˵ҹ೽εǿĶ
ҪȻĻҲܹĵģϾҲǾˣҪǶͨĻҲΥ˵һˡ
ҹ೽˵ĲֵĻģ˵ӾˣҲǶҹ೽Цһ£Ȼҹ೽Ľе׼ҿҪʼˡ
ҹ೽׼ˣԶĻҲûжᣬְֱڳһ񶷵ƣ˶ʱ㻥Ķס˶ԷҪԷ۾ɱһ㡣
ʱ򣬸ղվŵĵطҲ˹׼Ӧͻ״ҲǸղ˷ԸģҲĻԼһʱ̲ס̫ˣ˵ҹ೽ʱǷԸԼСܣҪǳʲôĻ͸Ͻҹ೽
ɫѾˣɽ棬ȫǺڹ¡˵ģҪǻе¹䣬ƶԷĶˡ
ʱҹ೽ľȱһעŶԷ˵۾һ˲䣬ҲͶ׹ˣڸ񶷾ѾʽĿʼˡ
еһиź˾˵ᱻӰ쵽ֻ˵Ǹûʸо
ȱܲһգǿʼ΢΢ζҲƶ
ǴƶٶȺͲҹ೽˵ȷһһĸ񶷸֡
վǺ͹ž޴Ĳģҹ೽һûʲô̫ĸоˣ񶷺ҪһصģΪûǼӲ尡ܵһزѾǷǳĲˡ
ҹ೽һ֮ԭƽҲһ˿˷ܣҪǲùĻҹ೽ҲţһսȷǺпͷģҹ೽Ҳ֪ǵøҲԼĶ֣ԼĵһνӴʱҹ೽Ҳûжø֮ȫĽĽˡ
ҹ೽ɲôľͰαԸҹ೽ҲǲôżǸƶԼʱҹ೽ȴûжȻֻǰôһƣڵȴȱȷһ
ҹ೽ľٶŭˣҹ೽¶ֵʣҲǾе㲻ҹ೽ô춼еˣòôõһֵĻᣬҪǴ˵ĻƺüóԲ·ȥˡ
ĲѾû˸ҺֵˣҲжʱûҵдĻˣôõһҪ˷˵Ļǿɾ̫ϧˣҲͲٵȥˣ˵̤£һֱȭХųҹ೽
ȭٵĺܿ죬ȭĹҹ೽ܹоĵǹһȭ磬ġ
СƵսҹ೽˵ûʲôвҹ೽ԲƣԴҲѸٵһƫɵıһȭ
ȱһȭҲֻ̽ԵĹѣҹ೽ɶ֮Ҳҹ೽ʵȷǷǳġ
ҲͲٵԼҹ೽ˡ
ǳ׵ĽİȫˣȻǶҹ೽Ѹٵչ˹
ҹ೽ӵ֮ҲǺܾöûжˣֵƾٶȴ󶼵ֱԣ͸ûйˣҹ೽ҲһӾͰԸ
ȻĹ򲻴ҹ೽ǰеĵطȫ©ֻҪҹ೽Ը⣬һҲܹ׵ĸɵˡ
ҹ೽ȴûôֻһضĹ
򶷾һԽԽ㣬һĹԽϬ
ҹ೽ÿһζɵĶĹҲһӾͼĺʤġ
ʵĲɲǵƾʤľܹȡóɹģҹ೽ʮйҹ೽ѾƵʹȫʵˡ


1349 Ϊͽɣ
Ҳ֪ԼѾǵǿ֮ĩˣȻ˵Լܳ棬ҹ೽·Ӧ˵̫ϤˣÿһζܹɵĽĹȥһȥģȻҲ׵Ļˡ
οҲܹˣҹ೽ʵǱ˲һģҹ೽ȫϷŪˡ
Ϊ뵽һ㣬ʱֻ˴һȻһǺ͵ɨȱǳҹ೽ȥˡ
һɨȵ󣬶ٶҲǳ졣
ҹ೽Ѹȵһ£˵Ⱥݺݵײһ𣬷һ졣
ô̶̵һӴǸһӱ¶һ˿ʹı飬ʶҲһ󲽡
йˣҹ೽ıҪˡ
ϾĿĶҹ೽˵ȫǼҳ㷹ģǰũͷѵʱҹ೽ǸľͻܸʲôģǸʱҹ೽Ŷ󰡣Ǹʱҹ೽ѾǶЩûһĸоˣ˵ˡ
ҹ೽ŵҲɣϾԼҲţҪĻҲ̫ʡ
ҹ೽ûü˵ʲôģǸ˺ܿȴ»ָսһƴϥҹ೽ӭ
ҹ೽ҲֻεĿЦһ£ȻϽ˫һһµסǸһϥ
ղΪҹ೽һʱеʧҲһռһȨҹ೽ôǱķԼУǲҹ೽ʲôȻһǸƴҹȭѾǽ
ҹ೽ղһӵȷûзӦһҹ೽˳ֵ׼ˣϾߺͨսʿ֮໹ģڷӦٶ棬ҹ೽ǶռžݶԵƵģڵȭͷҹ೽ѸٵĵԼͷͬʱѸٵϥҲȻ䶥˳ȥ
˿ҹ೽Ķ֮ɫ˲䣬ڶѾֻǾԼԼٳܵȡ
Ѿѵѡ񣬵κҹ೽ٶ̫ˣĶûȫҹ೽ϥѾǺݺݵضؿϣҹ೽ȻûԼĹȻҲеԲģʹ֮£˺üǸһãǱס߹ǣҹ೽ϥǵϼ߹Ǻɵ顣
һֱվԱ߿ҹ೽ԼүүľԱ㣬ڿҹ೽һԼ˺˺ü˷ܵؽһ
Ҳ֪վ˭һˣڵҲܹĳҹ೽ˡ
˻֪үүԱ൱˽ģڳɶǸ񶷵һ˰ȫıУҲܹúõεġ
ҹ೽ܹô򵥵ظôǿƵһоǳ˷ˡ
ʵⷽĶҲǷǳĸȤģӦ˵Ƿǳϲġ
СүүľԱ˵ǸյĻҲ˵Ĺȥġ
ҪȻĻҲͲῴҹ೽ֶζҹ೽кˡ
ԱڿѾȫ˸񶷵ϲ֮УǺóʱ䶼ûᵽĸоˡ
ڳɶûܹôģҲȫ䵱У뵽ľ׶ΣܹʹĴսڸû˵ʲô
Լؿڣؿڴʹ΢Ļһִ֮һȻٴγȥ
ҹ೽ҲܵĸȾҲʲôˣֱӱǳȥһʱȭУĽӴͣط죬һֱվԱ߹ۿҲǿѾ˽кá
˵ȴȫ۾¶һ˼ı顣
Ϊ˵£ǿǶ֪ʮֳɫģڸôЩǿǴûмԺڸ񶷳Ͽ˰
ҹ೽һڵš߽˸߷˳ȥȫסˣ̲סҹ೽кˡ
ʱǸȴǵڵϣ춼ûϵڴڵĴŴͬʱҲ̲סø첲һ¶ͷĺˮҲǷǳʹˣϾҹ೽أҹ೽Ƿǳڵġ
Ҫʱҹ೽Ҳ̲סҡҡͷȻսľҹ೽ܾȣȻˡ
ҹ೽ûмȥ˼ˣҪԼʱҹ೽İ˰֣Ȼ˵Ǻǣˣûʲô˼㲻ҵĶ֣͵ɡҿɲʲôԱķѾˣҪǰұƼˣҿɾͶ㲻˰ҹ೽ô˵ȻеЦĳɷˣĸ˵ȴͬʱһȻҲһӾ뵽ʲô׼ҹ೽ʲôҹ೽ȴֱӻִǵĻ
Ȼּ˵Ѿ൱ĲˣҲûʲôĵطˣȻ˵е㲻̫ǵȷǲУĸһϣҲûа취ҵģǺǣҵû뵽ȻôһԱ
ҹ೽һ˵ǵݣüҲһסˣ㣬ͶѾŵĲٴˣҪڸһƻĻܹһȥˡ
ҹ೽ߵǸԼԵߣĶߵ˵仰˱̾Ҫվ˸ҹ೽񣬵ҹ೽ɲǰ¶ʲôţղһ仰Ѿ˵ĹֱӵˣôһҲ͹ˣҹ೽ҲͲ˵ʲôˡ
һ˵ʲôȻ׼뿪ˡ
ҹҴլѾǺԶˣҹ೽ҲûٴʲôˣܼҲͻȥˡ
֪ҹ೽ݣǾԱȻǲʲôˣĶҹ೽˵ͷ֮󣬱ԼԼĳǱˣ·ߵʱ򣬻ݺݵĵһ㣬ǸŵĹǺղҹ೽һѾֱӽǵݸ³ˣѾǷǳĺˣû뵽ҹ೽ȻʶԼүүҪҹ೽Щ鶼ԼүүĻɾҪд鷳ˡ
һҲ֪ôˣԼүүľԱҪ뿪ˣҹ೽ҲֱҪߣеԲˣԴҲǷٵתţҪεĴǰľһ㡣
ܿĻ뵽һȫİ취
㿴ҹ೽Ѿߵ˹ſڣԼүүľԱҲҪϳˣǼ嵽ҹ೽ǰȻ˾֮£˵ϣһϿҵĶҹ೽˵ҹʦΪͽɣ
ĻʱôҶе㾪ȲѵģԱѾ֪ҹ೽ˣĻ֮΢ķӦһ£ȻǶ˷Ҫҹ೽ĴӦĻǿɾ̫˰һڴĿҹ೽Ҳ鲻һĿҹ೽ҹ೽֪Ǻˡ
ʱүӵľԱҲ˹ȻǿеĶҹ೽˵ҹҡҹС͸һѧϰ񶷣൱ĲǰүӾǺúõĽ̽ģҲ֪ǾҪȥִһЩԽ̸ҲǸģһ㶼ϵͳүӵķϣͽһ֮ɡԼүүľԱڰԼ˵ˣҲǸϽץҹ೽ĿȣȻҹ೽ż˵ǰҹʦΪͽɣֻҪϽҹԺʲôģĵĶҹ೽֤ţȻҲһϿҵĿҹ೽
ҹ೽֮󣬾δһõİ취һĻҲܹܺõĽѧУˡ
ҹ೽֪ˣǰ໹вСģô϶ܹ༶һЩģ


1350 ٻɱˣ
ҹҿɲô׵ľͽܵģ漰ܶģһҹ೽еΪˡ
ҹ೽֮󣬻ǾһᣬԱֱӶ˵ͽܵҿ˰ɣҵǿԽһЩ򣬲Ҫ֤˵ĻѧУҪʵһ㣬֪𣿡ҹ೽˵ԸѾǸ˵ĲˣϽվҹ೽֤ҹʦͷİɣǸˣ˵ҹ೽֮ȻǷǳĸˣҪܹ˳İѧУĻǶҹ೽Ĺɾ̫аˡ
ôһĻҲ˳ĽˣǼԱҹ೽Ӧ֮ҲֱӾ뿪ˣǽܹôʱѾ൱ĲˣҲҪżĸϻȥվأ뿪֮ҹ೽ҲŻؼȥˣŮȥһӦãҹ೽ҲǵʲôģϾҪԼ飬ҲǷǳģȻҹ೽ǳΣǶһһûа취һӷģ
㿴뿪֮ҲǸϽҹ೽˵ʦȥɣʲôط䲻˵Ҫҹ೽ȥ⵹ҹ೽еΪˣҹ೽ûд֪ԼݵģҪ֪ԼݵĻҹ೽ҲûбҪ˷ôʱˡ
ֱԼݣʲô鶼ˡ
һҹ೽ǲ֪εĻشˣ˵֮󣬱ֱӳԼıʱ߹ȥ˼֮ҹ೽ûжеֵŤͷҹ೽˵ʦôˣ߰ɣʱ䲻ˣҲûؼˣҪүүһָ÷վȥˣ㻹û뵽ҹ೽ôһأҲ֪ҹ೽֪ݵģ˵ʱҲûʲôù˼ɵˣղҹ೽Ѿ˵ˣҲûʲôˡ
ҹ೽һҲֻεĿЦһˡ
⻹ǲܻؼȥˣҪطǰŴŵģҹ೽Ҳûа취ʲôڳҪ˵ԼҲ̫ʰطҪ˵⳵ˣǳټȥҹҴլģһҪǵĻҲͱ֪ˡ
ҹ೽Ҳֻĳȥˣ
߰ɣҲһؼˣȰ͵ȥɣһеҪȥǱߴһ¡ȻҲҹ೽ڳɶǸˣҹ೽ֲ˵ԼķӣҲֻô˵ˡ
㵹û˵ģҹ೽൱ֵģҹ೽ݺܲһղžѾ͵͵ڸԼүүǼԱɫˣղſҹ೽ĵĶ˵ʲôȻҹ೽̬ȱǷһ޴ı仯Ҳǿ϶֪ҹ೽ݵģѯһ֮˼ȴѹûŻӦȻҲͲȥʲôˣȻЩԱĹϵǲģҪ漰һЩǵĵߵ⣬ǿ϶ԼģһĻҲֻǷһѯʵĴˡ
֮ǿųȥһ·ϣȻǲͣҹ೽Ҫ̸֮ҹ೽Լڻûжٵʱ䣬Ǹ÷ϾҪˣҹ೽ʱ䣬ǲ̫ùˣҹ೽ҲֻȺŪ˵ʱˣʱǶᣬҹ೽ԼǶ̫ˡ
Ȼҹ೽һ٣ûκβ˵ҹ೽Ҳû㣬ҪһҪȥѧУܲ٣ѧУԴһһǿɣܶѧڸոȥ˴ѧܾ֮ԼܹһˣȻͿʼɢˣÿϵܲȴܹܺõĸһƣѧɲ˵һɵĵطڶҹ೽൱ŷģҹ೽˵ʲôȻʲôˣڻҹ೽̸ܹ֮أȻҲͷǳʹĴӦˡ
ʱѾǲҹʮˣֵϵĳࡣ
ϲҹ˵µһŸոտʼǽֵ֮ʱʱĻһЩܳЩܳԽ󣬶ٶȣʾ
ü㶼ЩƵļһ쭳Եҹ೽Ǹ嶯ͷ
ܿģſڣҹ೽³֮󣬱ǺĿһۣſѾеһҰ״˵֪ЩʲôɲҪӦʲôˣҪȥ׷Щˣؼ˯㻹ҪϿΡҹ೽һ۱ǿ뷨Ҳһ£ܿǷӦ˹е㲻̫˼ͷȻǶҹ೽Ц֪ˣʦǷǳľȰɲ֪ҹ೽ο뷨ģһʦڣ㶼֪ԼˣԼĲˡ
ҹ೽ԽԼԺҲܺҹ೽ѧĶˣһҲͲ˵ʲôˣҹ೽Ļش֮ҲǺ⣬ı֣ʵҹ೽ǷǳģСȻкܶ಻õĵطҪǺúõĽһ£ܹкܴתġ
ıԵǲǴһʼҹ೽֮ı֣ǸղŵĻ飬ҹ೽ϲҹ೽룬ҪǺúõĽһ˵ܹΪүүĽӰ˰
뵽֮ҹ೽ת뿪Ǿʱҹ೽ȴǿһɫХųڵķ˹
ǰɫ̥ȻЩңҹ೽һ֪˲ٵˡ
ҹ೽ЩͻȻ͸ое㲻ԾˣòԼûʲôɣ̨ߵЩԼ鷳ҲôɵɣȻⲻԼˣһ춼Լһ𣬼ݣҶԾ˶֣Լʱ̫ˣ˭֪൱Ļ̵ģҪĶĻǾͲٿ̫ˡ
һЩ˼ȲԼģֲģΪʲôġ
ҹ೽ԺʱȴͻȻ֣ԼԶĵط·ϻţһŮӣˣҲ֪Ůӵıˡ
ѵЩץŮӵģҹ೽ոһ뷨ǰɫХŴԼ߲Ȼһ̥ĦУɫ͵ͣǸŮӵǰȻһӴʮˣͳŮȥ
㿴ҹ೽ת֮󣬶Ѿ׼ȻɫԼǰ棬̲סͷ⣬ĶЩģͣأû۾ôҹ೽ǰֵĺǹɣǱϾǾ˼ͥģƢȻǲôõġ
˵ʲô϶ôһѪյĸо
οСڴҵĺǻгģȻȻҲͻһˣĻûȫ˵أǿǰɫĴűȻǿ˼࿳ӳ㿴⸱龰ɫһ䣬鲻Խıǿҹ೽Ǹ棬ʱҹ೽ҲѾͣԼĽŲĿؿЩ󺺵ķ
Щ󺺵Ŀҹ೽ͿȷЩǳǸŮȥġ
סˣȻǲ̫ˣЩ˿ŰŮӣȻҪһǮˡ
Ǻܿҹ೽ַԼ뷨ΪҪǰܵĻòôˣһſƿǺеɱģ


1351 ÷
뵽ҹ೽ҲǲɵĿǸŮӣڣ·ƵĹҹ೽һӱǿǸŮӵģ
ڿʲô֮ҹ೽ҲһӾ;סˡ
ΪŮӺȻҹ೽Ҫ÷ҹ೽еˣû뵽÷Ȼǻ֣Ҹոճֱɱˣҹ೽еû뵽ۿȺ󺺾Ҫ˵ѩ÷ǰˣҹ೽Ҳеżæ󺰵㿪·һȥ׼þˣʵڳ棬Ҫҹ೽֮󣬱ֱӳȥȺѾǺ÷ڴһˣΪҪ÷Ǹûа취ʩչԼı£Щ֮ͽſǸûһķ֮
÷ҲǱͻסˣﲻͣĴ󺰴ţҹ೽ȻѾǳ൱ļʱˣǵȥʱ÷Ѿˡ
ǱߵĵطΪҪԼĹԺܶʱǵҲ൱ΣǵЩСԼĶְȴǲܲ˹İȫȥʲôҹ೽һӿ÷ҪȻĻǽɾҪȫˣ
ҹ೽Ҳ֪Щ˵˭ˣ÷ĸοǺͻ̨ЩĵʿأҪʧȥ÷ĸ׵İĻпą̊́ĶģҲǻԸ⿴ĳ
÷ĸװŵɫ൱Ҫġ
ЩͻΪеȻǲôɵĺˣǲ𣬵÷߿е㲻˼ֻҪǰ÷ɵˣӢҲͲʲôˣɵҲܹ˫ĺݻˡ
ǵļƻǺõģȴǺܲ˵ҹ೽ҹ೽÷ģȻǲ÷ʲôˡ
½ǲ÷ҹ೽ҲǲӲģɶԼĵ̣ҪԼĻҹ೽ܵ˰ҹ೽ҲֱӾͳȥӺֱһĽЩ˸Ʒˡ
ҹ೽ûйѹԼˣµʮ󺺱Ǳҹ೽ȫƵһߣҹ೽Ҳû֣ȻǵҲ΢еˣҲǽˣΧ˻ǲٵģҹ೽ɲôҿʲô̫ѪȵģܲɱȻˣץ׳͹ȥ϶ǻһջģ
ҹ೽ܿıǳ嵽ڵǰѾˣҹ೽ͻȻְǣҲǸϽ÷ҹ೽ʾҹ೽Ͽ÷뿪
Щ˵Ŀ÷ֻҪ÷ˣȻǲ˷ʲôʱģҹ೽ҲȻĽ÷ԼȻǿǰվŵЩ󺺡
Ǻǣ˻ǲٰǴ̨ģǳɶ˱̨˸˰ȻôĿŵľܳףҲ̫ҷ˰ɣҹ೽ĻЩһǶҹ೽Ȼһ㶼ģղѾܵҹ೽ĹҲһĴӵݺݵĶҹ೽ҹ೽ôһ˵ȴһ
ȫǽŵִﻪĵģΪ֮ǰյϢ˵÷ɶĿȻҲͲԶˡ
ǻ˵ɱ÷Ҫô˴̨ϹǲǷ֣ôҲеٰȻҹ೽ղ͵Ϯɣҹ೽ֳֻµģһʼʱ˵ҹ೽͵ϮǵǷ֮󣬵ת׼ҹ೽ֵʱ򣬿Ȼûеסҹ೽һ
Щҹ೽Ļ֮΢ķӦһ£ȻֱӶҹ೽˵˭ô֪һòǴͷվҹ೽˵仰ʶԼе˵©ˣȻָϽͣ
ȴ൱ϬЩһͲͨĻ֮ʱȴͻȻ֮˳ҹ೽ĺҹʦ㣡ҹ೽ղŵľٶþеعղſûҹ೽˵ʲôڿҹ೽ôΧţȻеסˣǺܿʶԼ濴ˣҹ೽ӡѾȫķıˣҲ޷˵ıǳȻ󳯼󺺳˹ȥ
ͻôһУЩҲǷӦ˹վǰ֮󣬱ͻȻ֮ӭǲ¶һ˿̵Ц⣬ҹ೽һ׵ʱѸٻӶеĸֵ
Ĺ⵶ҹҵĳԱɱݺҹ೽ڿйγһ˿죬ҹ೽Է֣Ҳ֪Էʲôͨˡ
ҹ೽ղž͸ое֣ӢɳԼŮ˿϶ҲͨıڣȴǱ⼸ѹƵһ㷴֮ûУҹ೽ˣЩҲǻģֻ»Ұˡ
ҹ೽ԷĶ֮󣬱ǷɿĽŲһȻ΢΢һ࣬ڶͬʱȻ۳󺺵һֻꡱһɫʹɿ˸ֵ
ҹ೽һʱסҪĸֵѸӭһ󺺵ĵͬʱһŽǰĴ߷˳ȥ
飡Ѹֵڿײһ𻨡
ѵײһͬʱ¶ɫյѪʶɿ˵
ֻһҹ೽Ѫ󺺿ҹ೽˲󺺣ʶͣһ£ͬʱ嵽ҹ೽ԡ
ҹ೽ҲһƣҪһﲻԼĻܹҹ೽ڴ÷Ѿˡ
ҹ೽Ҳ˵ʲôҲһƬİҹ೽ܲһͨɡ
ҪЩͨ˵Ļҹ೽϶ҲȥֵģЩ˿ɶǻģèĹЩ˵ǰǲһģҹ೽Ҳһ߶ԸǰĴ󺺣һ߶˵㣬Һȥϳʰǡ
ҹ೽˵ЩʱҲһֱĶЩ󺺵ģͻȻ֮͵Ϯ
ڵɫȴЩѿȻ˵֮ˣȻе㺦µģѧУҫģʲôҲǴ׵ĶѣѾǳĽˡ
Ǽ㻹Ǽҧҹ೽˵УҹʦҪһԸЩ˵мȺһۣ֤ҹ೽Լɲ¡
ҹ೽ɲ͵
ҹ೽ǵʵˣԼ÷һ׸Ѿǹͷ۵ˣҪٶһĻҹ೽Ҳŵģҹ೽Ƕݺݵ˵ҹŮжԶԶҿɲϣˡ㲻Щ˵Ķ֣Ҵ뿪Ҷܺúõʩչȭˡ߰ɣǾô˻ûа취ʦʲôвģҪĻǻҷģûУҹ೽ûʱ˷ѿˣ˵֮󣬱ǽԼѾŵе㷢÷ݺݵĵһ㣬Ҫ뿪ֳ˳ȥ׼ʰЩˣռ䣬ߣ㿴ҹ೽ӣҲ֪ԼڲǺֵʱ÷ǳԼıʱȥ


1352 ²
ҹ೽һߺǰ˽֣һҲעǱߵ÷ĳ֮ҹ೽Ƿ
Щ֮ͽҹ೽Ķ֣ȻҲǹߣǺҹ೽ȵĻɾͲ˲һˡ
ҹ೽ɵĽȫ̵֮ǳ׵İ
ҹ೽ڵϵЩˣҲ˲Ϲȥѯһ÷ôֱͳֻǸ׳ȥ˵绰ҹ೽򵥵Ľߵ˵һ֮ʣµҲͲҹ೽ˡ
׳˵绰ҹ೽ָ120˸ȵĵ绰ð÷ڸߣһУҹ೽ıʱݳǰʱ÷ûдӸղŵ𾪵лعҹ೽߹̲סҪҹ೽
εϴĲԸģĺúõģȻҪܻȻе㲻̫˵ģԼ׵һˡ
ҪԼĻѾǺͷˡ
ûȥ²ҹ೽ݣҲ֪ҹ೽Ǹˣҹ೽ǳ˸мģ
㿴ҹ೽֮Ƿǳ˷ܵģղѾǼʶҹ೽ıˣٿһĻжôĸˡ
ҹ೽߹ֱ֮Ӷҹ೽˵ʦʦ̫ˣԺһúõĺѧ򣡡˵һ֮뵽һʲôȻֱӶҹ೽˵ʦʦһʱѧУȥʲôҿ϶һ˿ɣֻҪʦϽҹڿѾеȲˡڰȫѾûʲôˣҹ೽Ҳ΢ķһ㣬Ǹղ㲻ԼİΣҪվԼҹ೽ǳĸжģСӻǲҹ೽ҲԽˣĻ̵ʲôҲӦõˡ
ҹ೽ЦŶ˵ͷ֮Ҳûк˵ʲôֱŤͷߵ÷Ȼ󿪿ڶ÷˵ôûʲôɣѾǱˣҲ120ڲʲôģҹ೽˵÷ģ÷ڵıҹ೽Ҳ֪÷ڻô׾ָܻ˵ģҹ೽ű¶ԼݣȻú÷˵ʲôǿ㻹ҹ೽Ҳ˵ʲôǱ㽫÷ӳʾȻؼң
㱾˵ʲôܹﵽҹ೽ģĻҲܸҹ೽õӡ󣬵ǿҹ೽Ķ֮Ҳֻ뿪ˡ
ڿȫİҹ೽ԼʦλˣҪ˵֮ǰﻹû̫µĻȫıҹ೽ˣ㿪뿪֮ҹ೽ǶվԼߵ÷˵Ӧ÷˰ɣôͻȻ֮عˣ˵ҪܵɶΪʲôҹ೽һ÷ʵҲסˣҲ֪ҹ೽Ϊʲô֪Լ֣ղܵ˵㾪ţڲǸոջһ㾢ҹ೽Ļ֮ȴסˡ
ҹ೽֮󣬱Ҳ֪ЩʲôˣȻֿڶ÷͵Ŷ˽Լˣ㸸ӦǺ˵ңҽҹ೽㸸׺ͻģҽӵϢ˵Żᵽɶû뵽ղ·ʱ򣬸պþͿˣȻ˸ղŵһĻѾ֪ͨˣǻܿĹЩģҲͲõʲôˡˣʲôѵǸ㰲ŵסĵط𣿡ҹ೽ڻкܶʣ֪εȥ˵׳ǱҲûϸĸԼͣ˵ͷӦ֪ϸģͷҲûд绰֪ͨԼҹ೽Ҳǲ֪˵ʲôˡ
÷÷ֲ˵ҹ೽еˡ
÷ҹ೽Ļ֮΢һ֮󣬱ǷӦˣһҹ೽ĻǺ
÷ϾҲǸŮӣֲȻ˵ҲǴ˲ˣ鰡ղŻ΢ıһ򶨣ǵһѾǹȥ֮÷ҲڿƲסˣҹ೽֮ҲͲ˵ʲôˣһ߰ο÷һߵȴ׳Ǳ˴ߵ
ʱҹ೽ֻȴͻȻҹ೽÷֮ǸϽֻ˳ʾͷӵ֣ҹ೽Ҳҵ飬绰ܿı
ҹ೽绰ûü˵أǱͷӵżĴҹ೽Ķ೽÷ǲﰡѽǽʹǱͻȻһˣһ춼ڶǱߵҲҪ绰һ÷ϾͻȥڳɶıˣղҽӵϢ˵ȥϮ÷ˣôûзʲô飬÷ûУûгʲôɣͷӼ̵Ľҹ೽˵һ£ҹ೽Ҳ׷ʲôһ״ˣȻͷӺǲˬôһ飬ȻܹǣҪ÷ĳʲôĻҹ೽ñ׳
һжûʲôˣҪȻĻҹ೽ڷҪͷӸС
ȵͷǱ߽ϸԼ˵һ֮ҹ೽Ǵŵôһ¡
ԭһжͷӺӢŵģ˾϶ʹǱ߻ᰲ˶Ը÷ԱǰһϹˣͷȴ˺ҹ೽кû뵽ʹǱߵ˾Ȼ֪ϢȻ׼·Ͻ÷ɱġ
ҹ೽ˣҪҹ೽Ļ÷ɾҪˡ
һֿ˭ҲܲģͷӸûа취Ӣˡ
ҹ೽һ߽ŵ绰ͷţһҲǺ²ѵģ⻹ĸ˵÷ƷˣҪȻĻ֪Լôˡ
ҹ೽ͷͨ˵绰֮󣬱ǸϽҹҵ˴һ绰ҹɵ˹ʹɱʧˣ϶ٶֵģҹ೽ɲϣЩСඹٴԼЩȫ׼֮ҹ೽÷Լıȥˡ
˵ŵЩˣȻǻ˸ģҹ೽ҲͲòʲôˡ
ȵ÷ҹ೽ı֮󣬲΢Ļһ㡣
÷֮ǰﻹҪúõĺҹ೽һģǲģҹ೽ΪһȻҲͱ÷ˡ
һлûüʵʩأһ飬һ÷ҲͰԼļƻԺˡ
ҹ೽ı֮ҹ೽򵥵ʰһʱסˣ˵ҹ೽ҲȥʲôˣǴҵİȫΪɡ
ҹ೽ʰһ֮󣬲÷÷Ϊҹ೽ˣԶҹ೽ҲǷǳмģҹ೽ʲô÷ҲǸϽʵġ
֮ǰҹ೽յ˵÷СŮӣе棬ͺŮһڿ÷ôҹ೽е㲻̫Ӧ
ҹ೽˵òˣҹ೽ɲ뿴һ÷ҹ೽Ǹ׽ˡ
˵һỰ֮ܵ˾ŵ÷Ҳеˣϴһ֮󣬾ͻصҹ೽źõķϢȥˡ
ҹ೽ûʲôϢʱˣ÷ԼԤƵһ죬ҹ೽ҲҪһЩ׼ˣԭŻжҹҵҲǱҹ೽ץʱˣҹ೽΢İһЩ
ЩʹٷҲܵĵѧУȥ£ҹ೽ҹҵΧţҲͲٳʲôˡ
ŪһʱѾǲˣҹ೽Ҳæһ죬˺üҲеˣصԼķûһ˯ȥˣ


1353 ĳͻ
ڶһҹ೽˯أ洫ߴߴҹ೽֮󣬱ϸĶ֮ҹ೽Ҳûа취˯ȥˣɿĴ·֮ҹ೽¥£ҹ೽ǿҹ黹ҩѾˣҹ೽֮ǿ첽ߵҹ೽ϵѾ֪ˣڶҹ೽൱ģɲҹ೽ʲô飬ҹ೽֮ǸϽܹǵˣҹ೽û֮ǰġ
ҹ೽챾ŸǴ绰ģһ֮ʱѾǲˣҹ೽Ҳû˵ʲôˣ˿ʱ仹磬ҹ೽Ƕ˵ˣʱǾסˣһȥʰϾ˯ˡ̫Զ·Ҳ̫ȫģΪԷһǾͲȥҹҴլˡʱ仹㣬ȥҷɣҸŪԵģȻ˵ҹ೽жʱûסˣҲҹҵĵ̣ҹŵһֱ˸ҹ೽ɨЩģʳ֮ĶҲӦоеģ
ڲߵһ㣬Ͽεʱ仹磬ҹ೽ҲǺżοȥѧУҲʮӵʱ䣡Ůҹ೽Ļ֮ҲֱӾȥԼķˣΪÿ춼˴ɨҲô΢̴Ҳסˡ
ȵǼ֮󣬰ȵ˯һϵ÷ҲǴ˴Լķ
Ѿ֪÷ˣԿ÷ҲûʲôþȵģòĶ÷˵ͷ
÷ҲеԺĸоһжһģԼı˷ɻ֮󣬱ֱˣǻûкҹ೽ϵأͷ飬÷ȻѾǻָһˣȴȻеµġ
ҹ೽÷ѹ֮󣬱Ƕ÷˵׼ȥ緹أǺǣֲ赭ԵͺˣһҴȥѧУ㰲һ£ڶѾΣˣϢһʱҲͺˡʱҹҸİȫ⣬ͰĵסˣѾǰźˣҹҵ˻ʱʱ̵̿ıģһ;ܷİɡŶˣиҪ˵һ£Ϊ˱㣬ѧУ浱ʦҪǲʲôĻ㵽ʱҲҵѧѧǰǧҪ˵ҵݣ𲻱Ҫ鷳ҪǱİȫ鶼ȥ
÷ҹ೽ĻȻûʲôģڻе㲻̫Ӧһܲ˵ҲͲῪˡ
˼򵥵ĳһ㶫֮ҹ೽ǴŴѧУˡ
ԭҹ೽˵ȥѧУģΪ÷ҹ೽ҲֻǷˡ
ɶѧԺÿϵʱҲʲôӵġ
ʱʱ䣬ڶˣٵʱҲͰŵߵʮֵ˵ˡ
Ȼ˵ʱ˵еˣǼЩѧУҲûмȥٵģİ༶һˣ˵ҹ೽̫Ӱˡ
ҹ೽ѧУʱҲǲŸոտʼ÷Ȼҹҵ˻ȥҹ೽ֱӴĸȥˡ
ٵʱһ¶Ǹ༶Լİ༶ǰöΣȻȥܡ
ΪѧԺ̫ˣһٳеŲ£ʱҲɸԼˡ
ҹ೽ѧУʱѾкܶİ༶ȥʼܲˣҹ೽Լİ༶֮ȴǷ澹Ȼǿյֻʮڣʮ˻ûһгٵ˼ҹ೽оοǣѾǳҹ೽ǰĻмкӣѾǺ˵ˣԽϲǻĳ
Ҫǰ֮ǰһϿεĻûʮǲ𴲵ģȵѧУҲͿҪ緹ˡ
ҹ೽ĿΣ㶼ģҪȻĻƶôϿˡ
ҹ೽˵ͷȻɫҲǲɵı˱䡣
Լĵ·еصԶҪҹ೽ķſһĻЩȻҹ೽ǲҪȥʲôģҹ೽һԸҪôҪôãԼȻ˵ֻǹװģĵʦѣҹ೽ɲϣԼ˷ʱ䣬Ȼѡһְҵˣһ컹ģҹ೽Ҫһ˿ȥģȻҹ೽ҲѧģѧһЩҲ֪ķǳҲΪҹ೽Լ͸ӦϸҪһǡ
Լྩѧʱ򣬿ÿʲôȥģѧ˵һҪȥܴѧʱ⣬ӵģ
㿴ҹ೽ɫеѿǴԼһСվȻ˴Ľеʱ䵽ˣҲȥٰɣҶһ㣡Ļ˵֮󣬳Ѿ֪ͨ˵ԼС֮⣬ȴ޶Եģ㻹е㲻Ҷһֵı鿴㣬Ӷ˵Դҩ˰ɣһҲͦ˧кӣĻ֮Ȼе֣Ȼ̲סڶ˵˵СǲǷˣܲ٣ûиǰʲôʱȥܹ٣˵㣬㲻챻ʦһ٣Դ˰ɣҪҪȥҽԺǼҽԺҸϵһ£û£øɣкӵĻ֮ʱˣүǴû˸Һô˵ġ
Ȼ˵ԼһһֱԸ˵ǰһֱ߸·˴֮Ҳûзʲôͻģҹ೽ʦˣĻ֮һӾͱˡ
ǸкӺǲˬĶ˵СӸ˵ע㣬ҪΪڻĳϢˣҵǰҫˣүүһıʲôɺģվ׼٣
ҹ೽ǸĻ֮󣬱Ѿ׼Ҫʹ˵ʲôģʱȴȿˣҹ೽Ҳ͸ɴ಻˵վһ߿лˡ
ҹ೽ҪôҪôһ鶼ĻʦҲ̫ˡ
Ȼҹ೽Ҫʦҹ೽ҪһʵĸıǣҲҹ೽һʱ䡣
ȷ֮ҹ೽ҲʱĲȥˡ
ҹ೽Ȼÿ˵϶һϸ˽⣬Ƕڰ༶ڲһȴǲ̫
ҹ೽ѯһģΪϷô飬ҹ೽Ҳˣܹһ˽һ¡
ͻȻıҲǸû뵽ģǰȻһ༶棬Ϊ˴˵ݣûʲô̫ĽҲûйʲôͻġ
˿ɶʲôʡ͵ĵƣôĽкţȻľͲˣվԼǰ׶ĿԼǻλƵĴԼλվȻ˿ΪĵһۣȻǶ˵ôҪ˵ȥĻ㻹Ŷʰ㣬Ϊʲô˲ģͷɲǺܳĶб¾ͺģҳҴ򲻹㣬ķ㲻Ǹ׳նѣĻ֮󣬶ʱӵķŭֱӳ嵽ǰֻץסϣȻݺݵĶ˵˭׳أѵΪҲʰҸ㣬һֻһף֪𣿡


1354 
֮ҹ೽ûȥֹ˼ҹ೽ھſ浽ʲôһ
ڵʱҹ೽ҲǰѴҵıȫ
ϸ룬ҹ೽ҲͲҵԼҪһˣ༶ȻǺֻܶ࣬ʮȴǷֳȦӣһȻҲȦˣҹ೽Ѿȫ㣬ôҲͱȽ׿ˡ
һȦˣҲһϴ󼶵Ϊݲ˶٣һֱ಻ǺܶԸ
ʣµһȦӣЩ˿ɾǸΪսˣʲô͡
Ҳ˵ЩǽͷݰɣҪҹ೽ܹҲ׵һĻô༶ҲŽˡ
ȻˣҲҹ೽һԸһ뷨ˡ
ҪҲԼĽ¿ɲһ׵飬ΪԸŷǷȤҹ೽ܹһط֣ҹ೽ǲ̫˽ģʱҲûʲôõİ취
ʱȴǸҹ೽һõϢ
ҹ೽ڿʱǱҲǻ಻õġ
ȻҲ֪Լ򲻹㣬ȴҲô׾ͻˡ
㾾ڣҲ΢еŭҲ֪ԼĶ֣ҲǸɴķˣһĻҹ೽ܹĳҲʲôͨˣҪǸһڶѾǷŭĳ˰ɣҹ೽û뵽Լİ༶˻ֵúúõһ°ҹ೽ջԼ˼ȴûг˵ʲôǼڡ
Ѿ൱ķŭˣȴûб¶ʲô໥˰֮ȴȿڶ˵ѵ˵Ĳ֮⣬ʲôֶΣߣҪǸ˵ĻǾҪӮң޻˵ԺΪհҪˣ͸ʵ㣬ɲİ࣬ҪΪԼϴˣ
ĻеŭյˣԸȻǲˣҺױڱôһֱӱǺݺݵĶ˵ð㲻ҪʱװӾˣ˵ɣҪôȣҪҾǲ㣡
ҿû뵽ᷢչһܶѾǶĿͶҹ೽ˣҹ೽һֱվﲻ˵ģôҲǸое죬һȴһ߸׷ΪȲʵģĻ֮ȴǹһЦȻ˵ǳɶ˵ո޽һȻֻС͵أȴǸʩǳȫģҪǸ˵ĻͺһҪӮңԺΪϴôҲҽҵս
ҹ೽Ļ֮Ҳǲɵ뵽쿴ϵʱдĶʾһﻹʲôѧУŵų֮ǰҹ೽ûȥעʲôѧμҲǺһ飬ҹ೽Ļ֮󣬲ͻȻһѵ˵ı£ҹ೽ĻǸоɲôһ򵥵鰡ҪûйרҵһЩѵĻ˵ȥһջѣҹ೽ƶӣﵹ˼Ļʱҹ೽뵽һõİ취ҹ೽˵ûһսģҹ೽ٲƾҹ೽ĹҪŪ̫ˣҹ೽Լܷȥˣǻֵ鰡
һȺ˵ûע⵽ҹ೽ϵı飬˵ֱ֮˵Ŀڶ˵ã㲻ɣڳɶǲɢߣʱ˼ǵ֪ͨһݺݵĶ˵֮󣬱ֱɿ֣ȻתԼС˵ߣܲȥԺ˭Ҫ͵Ǻȥ˵֮󣬱Ǵһ뿪ˣһ˴ҲǱĻŵˣתȥʱҲǸͳȥԹԵܲȥˡ
ǰ༶滹ͷһⰡȻе㲻̫⣬ǸܵеأеҲǶԸȥ͸͸ȥˡ
ʱߵҹ೽ҹ೽ɵЦһ£ȻҲû˵ʲôֱӾͳȥˡ
ҹ೽һĶȥ֮ҲǸ˲ѵģ϶Ը㻹ûаһҹ೽ǳģȻ˵ǸԼ׷Ȼһ¿ˮ̵ӣҹ೽Ѿûȥˣҹ೽ѾˣҲͲںʲôˣֺֺǰɣȵ֮ҹ೽ҲһʵʵԼĻģ
ҹ೽Ҳųȥܲ٣ȻԼǻصԼİ칫ȥˡ
ҹ೽ûпΣҲûʲôģԸɴԼİ칫淢
ҹ೽ɲʲôû룬˵ҹ೽Ҫ黹ģȻ˵Ĵڲҹ೽ȥʲôģҹҼҲٰϾҪˣҹ೽ҲҪˣҹ೽Ҫæ黹ǲ٣Ȼ˵ҹҵ˸𣬵ҹ೽ǾԼӦʲôǣϾҹ೽ҲҹҵļˣЩҹ೽ȥһҲ̫ʡ
̨ͷǱߣҹ೽ȻǲòʲôģͷӵҲֻҪûʲôĻʹǰ˸ͲͷӵĶ֣׳ǱҲǼӽٶȣҪ԰׼ˣҹ೽ľǾ׳ǱߵϢȻ׼ڰ׳Ʋһ¾Ϳˡ
ʵϿģǵҹ೽Ļûм
ҹ೽ҪǱ÷ˣʱҹ೽Ҳڲʱȥæģ
һʱҹ೽ķжȹˣʱΪûпΣԱҹ೽ؼˡ
ҹ೽˿ѧУҲûʲôˣʹһȥˡ
ҹ೽ûлԼıȥȻ˵ŮѾҵԼķ䣬Ϊʱе磬ҹ೽ʹǻҹҴլȥˣϾҹ೽ҲҪȥԼĶӺŮǣҹ೽ҲҪʹҽһ÷ģϾ÷ҲǼӵİͷӲСæҹҲеʾǣһ춼÷һ𣬺÷ĹϵǴĲѾͷһԸ񣬲˭𣬴Ŷһһ뷨ɣҹ೽ŴһصҹҴլ֮󣬱ԼȥˣԼȴܵ˹ķ棬ȥԼĺˣÿʲôģΧתˣȴֿʼæˣҹôһ̯Ҫû˴ҰæĻʱ䵹ǿԣʱһ˿ɾҪֹͣתˡ
ǰʱΪҹ೽˵飬һĿǶûȥʲôģҹ೽ѹˣôЩҲ͸ȥˣÿֵڶѾһѵĶҪȥ⼸ǿÿģ굹ѵһ£Ϊ˺ӣԴұǲýʲôˣýðĵڼ̥
ҹ೽ķʱ򣬽Ҳ߰æźأҹ೽֮󣬱Ƕҹ೽ЦЦȻԼڻҹ˵Ȱûεϰֻˣϰִкɣ


1355 ˼
ҹ೽ŽЦЦ֮󣬱ǽҹȱԼĻĸоҹ೽ǳġ
ǰҹ೽ڵõŮʱ򣬿Ǵûһģһֱӳʱҹ೽оԼһ
ҹ೽Ļͦ򵥵ģĽеȫˣȻͺԼļһĵÿһԸǲʵֵģҹ೽ûһʱ䡣
ҹ೽̾Щȴûб¶ʲôǽǺҹ೽һˣҹ೽˽ⲻˣҹ೽ӣȻ֪ҹ೽Щʲôˡ
ĵҹ೽ֱһ£Ƕҹ೽˵Ҫ̫࣬Ըܿľܹʵ˲Ҳڵһ˵˵ʲôʱȥżҰںҲˣżҵͷҲô˰ɣÿ춼Ҫڼ棬Ȼϲ˵ʲô϶ŻؼȥģϹôôź˵˵ˣǻнµʱأѵûʲô뷨
ҹ೽֮ǰһֱ˵ҪŹȥżңҲһֱ˵ҪȹʱȥżֱӰ꣬ҹ೽ô뵹νǹ뿪ҿһʱ˰Ķһ֮ˣôʱᶼûкԼļһ϶ǻǳҵģȻ˵ҲԸҹ೽ֿο˺ӵģȻϣܹĴҹ೽ߵģǱϾе㲻̫ʵͬһɣӶˣȻҹҲܸܵҵůͬҲԼĸĸܹ֪鰡ŶȻƻҪռҹҵıˣǱϾⶼǹȥˣڰ׼Ѿǳ׵군ˣżûϣȻǶҹûа취ʲôвˣοҹ೽ͻƵһ׶ΣǹżҾ͸ռҹҵıˡ
һ£ʵҹҺ͹żҵľҲͿԺԲˣȻȻĹҲԼܹؼȥˡ
һǹѾ˺ܳʱ˰ɣҹ೽ŽĻҲͻȻһҹ೽֪Լһֱ̫Ů˼Ȼҹ೽ҲܰǣһЩСϸ棬ҹ೽ȴǴûעҹ೽һ޴Ⱑ
ҹ೽ŮǳεģĻ͸ζˡ
ʵҹ೽ǶԹżʲôһҹ೽ĻвٵҪȥ÷ҹ೽Ҳûа취߿
ҹ೽ʵ԰ݷùŶҲûʲôȻԼ˼ҵŮһˣӶˣҪںǵС¿ɾе˵ȥˡ
ҹ೽˵ȵʱȥĻĹŶǶԼʲôģҲ˵ʲô˵ҹ೽ûȥǹټǰʱҹ೽һֱڶȻ˸ոպ֮󣬾ֽӵһ񣬲ҹ೽ȥǣֻҹ೽ûʱȥ⡣
Ȼҹ೽ڸԼҽڣǼҹ೽Ӧ˹Ҫҹ೽Ҳûа취ŹȥżҵģҪùһ˻ȥĻҹ೽Ļе㲻̫ģҹ೽ҲǸоޱȵľᰡǲµҹ೽ЩʲôɴҲͲ˵ʲôˣ㿪ҲͿˣҪҹ೽Ļ껹˵
ҹ೽̫˽ˣͬʱҹ೽Ҳ簮һЩҹ೽ʲôǻԥվҹ೽ߵģ
ҹ೽ͽ˵ʱ򣬹ҲǸոմ˽ҹ೽ˣûĶҹ೽˵㻹˼ĸĸŮģ˹һ¶ûУ治֪޸ʲôõģŮһ컹ӰˣʵܵʲôطСȥˣҿǸղ˵ִһСﰡǣɫ㻹ΪǽǺ۸˰ʱʱľһǲǶøĺڵط˰ᵹҲ֪ϵ飬ֻ˳㷢Լɧˡ
ҹ೽ĻҲһƣⶼĸİѾͷڹҲǸϴѧͣҹ೽ɶЩëѾͷûʲô̫Ȥġ
ҹ೽Ҳȥʲôֲǲ֪ô˵ɾеȡֵ˼˰
ҹ೽ҲףҲѣҪǹôСĻҹ೽ǻòʶˡ
οʱԼһʱ򣬿ɾѾ֪ҹ೽кܶˣǸʱᶼں˵ˡ
ҹ೽ɵЦţĹ˵ݸ˹ᣬȻЦŶԹ˵ֲǲ֪˭ԵӴװҺûʲôϵΪҺȥѧУ浱ʦȻ˵Ҵѧû꣬ٵĻеССźҿɲһݳУ԰氡ҵʹм֪ǲ۰ҹ೽˵꽭͹Ǳҹ೽ֵӸЦˣỹһЦһ߶ԼĶӺŮ˵ǿǵϰ֣Ҫ˭Ժһˣһ͵¶ԺȥĻ˵꣬ҹ೽ͷϱǶʱɹһȺѻҹ೽׼Ҫ˵ʲôʱ򣬹ȴǺݺݵĵҹ೽һۣʱҹ೽ͳ׵ˡ
ҹ೽ڻƤһĳ̶ˣҪȻĻûа취վأ
ҹ೽ڻź͹һȥżҵأȻ궼˵ҹ೽ˣǾ˵ǵ鲻õġ
ҹ೽ɲùʲô˵ģΪҹҿĳ̫Ŀˣҹ೽ҲѾҹҵ˶жѵˣָҹˣһ˭ġ
ҹ೽ںǿһЦ֮󣬱˹ߣһֻ§ŹʣһָֻԼĺӣȻ󻹶Ź˵ᣬǳʱȥҿɣҵô࣬ǹʱ򶼲һܹˣҸĩʱ䣬ǻȥżңүӰɣӶҪˣҪٲȥĻҲе˵ȥˡµʱǲҲˣҪǰ컹ڣﶼеⲻȥˣԲᣬ̫ûûεˣûĸܣҹ೽͹˵飬ĵ߳ȥˣϾ˵飬ҪǽڵĻ϶˼ҹ೽˵ʲôԽҲʶȤĻԼķϢȥˡ
ҹ೽Ļ֮һȻתͷҹ೽ʵǲ˵ʲôˣûµģæľͺˣںӻȻ壬Ҳ̫ģ˵˺ӲܴȥҲ߲ǵȰٻȥɣǸʱҲͲҪˣҪ£ȥæˣûµģ
ô˵ţȴһ뷨סԼĸ飬ǱϾһʱûмԼĸĸˣҪûʲô뷨ǲŽأǿűӵʱԼĸĸţ͸ζˡ
Ǿ仰ȻҹҴҶǻмӵģǱϾľģһûкԼĸĸϵ϶ǻ᲻ܵģ˵ĻҲԣڼǹȥҲǲеģһӾӲ£ںǳ̵ʱ򣬹ɲʲôЩӵģỹԼĸ鰡ӲܳţǹȻҲͲ̫ʱˡ
ʵҲģҲ֪ǸεȥԼĸĸ˵飬Ͼе̫ѽ˰⻹ûнأ͸ҹ೽ºʱԼĸĸôһӦᶼûа취뵽ԹȻһ뷨ˣҪȥĻỹҪԼһᶨа


1356 ʱ
ҹ೽ŹӣҲ֪ỹʲôû뿪أҲͲ˵ʲôˡ
ҹ೽ʹҳԹ֮󣬱һֱ˹ķ棬ҹ೽ܸоԹкܴΣһ˶е㲻֪˵ʲôãı˯ˡ
ڶһҹ೽ǱӵĿˣǰҹ೽ûио˺ӻô࣬Źʹľչ˺ȥˣҹ೽Թξ͸ˡ
ҹ೽Ҳû˯ˣŹῴ˻Ảӣߵҵʱҹ೽׼ȥѧУˡ
ҹ೽һûдΣǽҹ೽Ҫʮһֱϵӵģҹ೽ҪԼ༶Ҳҹĸ÷ѧУȥˡ
Ϊҹ೽Ź飬һ絹е㾫ģϿεʱֱӱѧɻȥˣԼһϸĿԼҪһЩ顣
һʱ䣬ҹ೽Ҳһֱ״̬Ȼʱһ㣬ҹ೽Ȼе޾ɵģһֱ¿׼ؼҵʱҹ೽ǱһϢŪһЩ
һڿ֮ҹ೽Լİ칫׼ʰһ£ȻͻؼңղѾ֪ͨˣǹԼ
ûеȵȴˡ
ҹ೽Լİ칫֮󣬻е֣֪һԼʲôıֻǿȦɵģҹ೽ҲǺгɾ͸Уÿ٣ģ㶼ֳ˴ͷģãʹð༶ҲԵһı䣬һҹ೽൱ģҹ೽ﶼʲôʱ̵񶷵Ĺˣ߽֮ҹ೽Ҳеֵʵôˣʲô𣿿һŵӣǲִʲôˣҿɸ㰡ҪôȵĻɱָһʲôģҹ೽Ϊڰʲôˣúõʱֵͳ
ҹ೽Ļ֮ȴǸæҹ೽ҹʦǡûд˵ղңҪҽڳɶʿûʱһȥһ£֪ķǺоģʵҲף˵ǳɶЭģҵġ
ҹ೽֮ǰ˵ĶԼʱ򣬾ѾҪһˣҹ೽ûȥעԼʱ䣬ôһ˵ҹ೽
Ļ֮ҹ೽ǶеԺˣС첻µزµģôڵǿеĲˣԼһʱ򣬿ļͦõôһˡ
ҹ೽ǲôģҹ೽Ѿ˸׼ˣԲ˵ȥҹ೽Ƕ˵Ŷ𣿼ӣҲûʲô飬˵ʱҵʱȥɣҹ೽˵֮һ˷ҹ೽ܵģҲ֪Լ϶ĶֵģӮ˵ûʲô⣬ҲˣԼҲûʲô˵ġ
ܸоҹ೽һ㾪ϲҹ೽ˡ
ҹ೽϶˵֮Ҳǲ֪ԼʲôȻ̲סҹ೽˵˵ȫ޵ĵ³Ҳ߱ÿȥıν֪ԼӮˣҲǣҾʦȥҼӼʹģٺ٣
ҹ೽ĻҲûбʾʲô˵ͷ֮㲻˵ʲôˡ
㿴ҹ೽֮Ҳ֪ԼʿɶֹˣԱֱӶҹ೽˵ˣ11ڳɶʱҪҪȥʦ㵽ڿɻ֪ҹ೽أȥԼүүԼүүҲʲôûк˵ֻǸҪҹ೽úõѧϰôõһɲܷ֮ĻȻүүҲͲˣļһﵹҲû˵ʲôҲȥҵĲ²ʲôˡ
֮ڶҹ೽ô˵ҲǾԼûмҹ೽ʲôܳģҹ೽ûиõóֵĳȥҹ೽ҲûӵģԾԼҹ೽ȥҹ೽ɲ֪ԼסʲôطģֱӱҡͷܾˣȻ˵ˣԼȥģͲòˡ˵ܳһʱݰɣûиõķ֮ܳʱȻҲϻҪһЩҪμıôҲ˷ĵβУҪȻĻڵɾҪˣӦзĳɣòҸһ
ҹҸָĳǿȫеģҪûеĻҹ೽ҲͷԸҹҵ˿һˣӲˡ
ҹ೽е̫ˣҹ೽˵Ķ棬ҪûһĻǻеˡ
ҹ೽Ļ֮󣬱ЦЦȻҹ೽˵УҼﻹһܳ൱ĲҾ׼ȥأ˵ⷬʵȴ̲סЦһͨҹ೽Լ跨ɲʲôЦģ棬ҹ೽һոձҵĴѧѣûоҹ೽һء
ҹ೽Լʱ֮뿪ˡ
ҹ೽Լİ칫ҲûٵһᣬǱȫˡ
Ϊҹ೽Ҫ÷İȫҹ೽ҲԼȥȻ˵Χҹ˵ıҹ೽Ȼǻе㲻̫ģҹ೽ȽŮ˻ȥΪҹ೽ϲ֪£ԽûٻҹҴլˣһصҹ೽ı档
÷ѾǺͬѧıȽϿˣȻ˵÷Ĺ˵Ĳ̫ãΪ˳ƯͬѧǵҲǱȽøеģ÷һʱǺʹ
صҹ೽ʹ˵һ£ԼҪȥԣ˵ǳҪҹ೽һȥҹ೽˵˵˰죬һ뷨򵥵ĳԹ˷һһᣬȻǱǻȥ˯ȥˡ
ҹ೽˿ʱҲˣǳŴһȻųɶȥ
ȵҹ೽ĳոͣʱѾվſڵҹ೽ˣҹ೽ʱ򣬻̲סֿ̧˿ʱ䣬ʮһʱҹ೽̲ס˵㲻Ƿѧ˰ɣô͵ˣҹ೽Ļ֮Ҳǲ˼ͷҹ೽ĶȻҲʲôˡ
ûʾ飬ҹ೽ԼȽȥˣһţһ㻹ҹ೽˽Եһ
ǳɶЭһգⶫ˵˵˾ǵĹ涨ڣЭÿݶѡһΪӣһЭ˶ϳģҲжΧģʲô˶еģҹ೽ոսʱ򣬱ǳĳֵҲľѾǿʼбˣֻıǰʮһʱʼѡ
ҹ೽ĵû̫˵ע⣬վһߣһţҲһߵȴı˵ȴʱȴͻȻһžװ˹ϽƻŮɷҹ೽


1357 
֮ǰҹ೽Ѿ֪ļȫǳɶˣĸ׻үүı˰˵ӦǺеĲŶԣ˭û뵽˾Ȼǻеˮݵĸо
ҹ೽֮󣬲ǽԼĿЩŮƯĴ˻ȻǸװˣҹ೽Ѿˣҹ೽֮󣬱ûٺ˵ٻˣȻһֱ죬ʵ϶˵ҹ೽ˡ
ҹ೽ĿһֱЩŮɵϿģ㶼оеơ
Ȼ˵֮˽֮ҹ೽ҲûбҪֵ֮԰ɣҹ೽ԼôˣȻЩŮʲôȤģҹ೽ֻЩŮѵͲ֪Ȼ˵ɶǱȽϲģҲڴʲô޿ģҲ΢еģЩ˻ҪȲҪ¶˰˵ҹ೽ǲôģǾ˵ˡ
ҹ೽Ǹװ߹֮󣬵ûжȥעӣǸͣǸװϡ
Ϊҹ೽˿еӡģϷʱҹ೽Ųϵ˽һˣǸʱҹ೽Щ˵ģװˣǸȻҲϳҹ೽ˣߵҹ೽ǰʱ򣬱ָָ̧ҹ೽Ȼſڶҹ೽˵ʲô
ҹ೽Ķ֮󣬱Ҳ֪˿϶ϳԼˣҹ೽ҲǸϽʹɫ԰ģǸ˿ҹ೽֮ǽַȥ񶼽עڱ˴˵ϣûע⵽ҹ೽Ǹװ˵ӣҪȻĻ˿϶ǻỳʲôģߵߵʱĶ˵㰡ҿԽԽȥˣôѵ㺦ҶôȻҹʦҲйˣҪǺµĻǾʹɲҪǿĻǳƵζģʱȴҲûֱӷʲôģǲĿ֮Ȼ֪ԼĶ֣ⶫɲǼþͿԵģʱҲǻһõġ
ҲǺܲмĶ˵˵Щûõˣʱ仹磬ȵʼʱһҪÿģһ߶һ֮󣬱Ƕ˵ˣΪڻмıϻֵͦģԴҲǽĿⶼڱĳȥˣֻǸʱʱҪҹ೽ۣҹ೽Ҳ൱ȻʶˣҲͺ˵ˡ
ʱһ겻ķΧУҲľˣܿıǽˡ
ʵҹ೽֪ǣеĶıҲǳɶеЭٰһЩϰ֮ġ
ʮ֮ĻΪһ޴ĶĲҲνĵˣıȻҲɶˣʮ֮ҲǸˣܵȴˡ
ൽ˸ʮ֮󣬳ЩĳֱȫԼ뿪ˡ
ҹ೽֮Ҳе㷢£֪⵽Ƿʲô飬ҹ೽׼ѯһʱȴͻȻתҹ೽˵߰ɣʱˣҲȥˣڻüҪһῪʼˣɾͺڶûеطȥ˵ˣĳ֮ȴʲôû˵ֱҹ೽ĸ첲ǳȥ
ֻһĵطѣǾۼĵطɾͲˣһСɽϣ׼Щȫģ˭ʱ򣬲ǻſ׼ɾûһĹϵˣ
ҹ೽ڻ֪һֻеãȻĸȥ·ϵʱҹ೽ҲʵʲôȴǸҹ೽һĵҹ೽ҲͲ˵ʲôˡ
㿪Լĳҹ೽ǵľۼصʱСɽѾۼ˲쭳ĳԱ
ʽĺܳȫͣڹ·ϣҹ೽ǸطˣȫûһĿ϶ˣͺó·ȫһЩȫţĴ۵ĹâΧյĶ˰һ㡣
еﻹﲻͣĲžؽ֣Ǿ־ͺ˷ܼһ㣬ͣĴ̼վԱ߿񻶵ǡ
Ⱥŵǣһﶼơƻ߲죬һŤԼһ߹Ǻغʲô
һʢĵطһɫֻһȹŮӣʱҲֵĽ衣
ĶϵķŴҲĽԼĺɫȻﲻͣţ
ȥĺɫ֮Ůֻʣһɫ˿£ҹ೽еˡ
ҹ೽Ҳǲ׵ôһˣȻڵһ͸ղڵȫͬģҹ೽ҲûйȥЩˣΪҹ೽ĿȫǸ·ŮˣֻǴһɫ˿£ҺΪز̫ڷˣǺɫ˿ºѾǲڸסͦεʥŮˣɼ鹵ڻһһġ
Ůӻﲻϵ趯ţǰ޴ҡڵʱҲʼ·һֲӿĸо
⻹ˣŮӽԼĺɫ˦Ⱥ֮󣬱һ߸ҡһ߿ʼԼĿˣҹ೽ǿеֱðˡ
ҹ೽ĶѾǹõˣȻǱеƲסˣ͸˵ЩڸǰΧ۵ɫˡ
Щ˿Ǳҹ೽ˣϵźţŮȻҲϰһˣڴҵźУҲǻؽ⿪ԼĿͬʱƨɣȹ¶ҡΣһС
㿴ҹ೽֮ҲеϰˣղʱѾԶҹ೽Ʒˣڿҹ೽ӣ㵹ûжԾģ˽֮ͣҲǺܿıˡ
ôһĹʱҲͲൽʮһˣȻʱ䣬Ҫıˡ
ҹ೽һվһ֮˹Ȼ˵׼𣿽ɾ͸õˣȫ޵ĵ³ҲҪǵʱɲǺֻܶ࣬ʮ֮ǰˣʮʱȫ޵ĳͻһʱǿɾûˣҪ׼˵ĻôǾͿʼɣ˵ˣȻûʲôˣ˵ͷ֮󣬱ֿҹ೽ҹ೽ʱѾǻָŤͷԼ֮ҹ೽Ƕ˵ô£ܸҪҽһµİɣѵҪ𣿡ҹ೽Ļ˵꣬ͷ亹ˣҹ೽֪ɣ֮£ҲֻǸҹ೽úõĽһˡ
ǵĳǲǮģɾͲһˣͺͶĲһģһÿ˭ҪȥȻЭĻֽз飬˾ܹ¶עˣҲʲôģõĻһ׬ʮҲʲôġҵǺֻǸżΣһûȥԹأ֪ܵɽ·һɽ·ո޺û೤ʱ䣬ǰһ·ϱȵģƵģ


1358 ³
ҹ೽ȻѾ˲²⣬Ļ֮üͷǲɵ͵ȫ°кܶıʩǳʲôССʧҲʲô⣬ɾͲһˣһҪǳʲôĻǿɾ֮ˡ
ҴڵĻԵɲǰʲôڵĳڱԵģ˵ĻƶϣпҪɽ·ġ
ĵطҹ೽᲻ǺϤҪ˵ɶеɽ·Ļҹ೽һ˽ģͱߵɽͱȽ϶࣬һĶǳվҪһСĵĻ˶ܻ׹ɽµģһʱҹ೽Ҳǲɵ뿪ֹͣˣҹ೽ûüڶ˵ʲôʱǱ߸ղעŮѾͣһֱԱΧ۵ȺҲһ˵˹·ԣȫ˶֮һźڰɫĵļһȺ˳һֱߵ˹·Աߵһ̨棬ȻʹĻһеӡ
ǸһĶǳЦЦȻƵ˵㣬ڿɾ͸ϳˡ
˵֮󣬱ǿ첽ĳԼܳȥ㿴һҹ೽֮Ҳֱ˵Ķҹ೽˵ʦʦȥμӱˣҺˡڿѾǵһزˣԼҲѾˣֻĵ˵ͷȻϸĶ㶣ﲻͬڣһҪСССĲǣһҪУǧ򲻿¡Ҳе˽⣬ӦòĶ֣ǧҪΪСçײģɽ·ģûУҹ೽Ļ˵֮ҲǺݺݵĵ˵ͷȻ֪ҹ೽˼ģǸмؿҹ೽һۣȻԼķУƶ˹·룬㽫֮ͣǱҲ׼׵ˣһɫᣬʱҲͣܵ档
ɲרΪõģȻǵ¶³ģǿ϶Ҳͻ˲μˣ˵Աߣܳҹ೽ʱüͷҲĸˣȻ˵ҹ೽ܶˣһҹ೽ͷһοҹ೽Ҳеûף֪᲻ʲôΣյ鷢
ΣȻǻеģȻ᲻ᰴԼĻ˵ҪĳʲôĻҹ೽ɾûа취үү˰
ʱѾȫͣˣʱΧһ̶ļ
һʢĵطֱĸӣдĸ֡
ĸȻ˻ùھʣѾվܵˣܶѾǽԼעܵһȥˣɲǴΪ˿ͼֵģʵܵĳ̶ˣ϶Ϊ˶ĲģʱǱ¶עȻ߿˻Ҫడҹ೽Ǳߵ״֮ҲǲɵתͷǱߵʣڿͺҹ೽Ҳͳ׵ĳʲôһˮƽˡ
ڵȻҲǾģҲȽϤĻ֯ԱҲͲô͵ʡ
ôŵĹ˼֮֯ԱͨԽȷҪ·ѾȫԼĹԱˣҲû֮ҲʽҪʼˣղǻӵˣʱҲٴεĻһԼĺڰʾҪ׼ˣ˲䣬ܵϵͬʱһ̶
ҹ೽ûвμӹĻҲҪʼˣҲǲɵĽ
ʱͬһǸҲߵҹ೽ǹĶҹ೽˵ҹˣǺǣû뵽ҹҳԾѵİҹʲôʱ˴ѧʦˣҽʱ˵ţʱԼסˣҹ೽ߴ֮ҲǽԼעʱƶԱߵϣ˵֮ҹ೽Ҳֱӿڶ˵ҪûмǴĻӦǽиۤİɣǺǣóʱûмˣû뵽ȥ֮ǧҪ˵ҵݵ飬ִһ񣬻ҲӦյϢˣ߿ǲ̫ȥ֮Ҳ֪ͨһǵͷͷע³ɶеĶ
ҹ೽˵أǿǰǸӵһεĽԼղŵһ趯ô׼ģһҲҪʽʼˣҹ೽֮Ҳǲɵͣۤ죬ȻǱߣֻǸ˵Ӻ֮ܿǷһĺȻ֮һķɱ˳ȥ
ҹ೽ۤվܳʧҰУڵ˼ǲ̫һģۤѾϰˣÿʱŵģһ·ܵ棬ۤѾǰԼֵڶˣҲΪԷһģϾ̫һЩҪǳʲôǳеǸεģҲкܳʱˣûгʲôģȻƽŵӣһȴǻ÷ǳĽһۤǷǳģҹ೽ü֮еŵɫۤҲǸϽҹ೽ҹپͷİɣѾܵˣһҪǳʲôĻǻһʱ֪ͨģѾǰˣȻкܶɽ·ѶȶǺֻܴҪ̫ںεĻǲʲôģǺǣСӳҲһεˣÿҶҪŹǰϰĿһ飬ҪʲôΣյĻҲͲȥˣҹ೽ۤĻ֮󣬴һһҪĻҹ೽Ҳûʲôõĵˡ
Ȼ˵ҹ೽е㵣£ԼĻǿǷǳķģԼѾǶ˵ˣҲçײģ
ĵĵȴŵʱͻȻҹ೽ۤǰȴ߹һıȽˣǸ˺ֱǶģмûκεͣ٣Զֱӱǵߡ
˶ڹע֯ԱԽ洫ܵϵϢҲûע⵽ߵҪ˿ĻһǻľģΪҹ೽ǵ˺ȻǸղеǸ޵³ˣҹ೽Ȼǲ֪ǺҲˣİԼǰ֮ҹ೽Ҳеҹ೽ȴҲûлʲôôǰˡ
ҹ೽ҲǼֲֵˣҲһֱûп˵ۤȻľеסˣ˰Ǹİ˶ûж֮󣬱׼˵ʲôɾʱȴȿˣֱ˵ıǶҹ೽ݺܲ򵥰ȤһûУŶһҽˣҽǪ̈̄ˣ㶮ĻӦû֪ҵһƺǾ޵³
ҹ೽ۤһʼʱ򻹶ûаǰ˷ҽ֮ҹ೽ۤǾ
ȻۤйܶˣǶۤǷǳϤģЩˣǾ͸ӵĶԲϺˡ
ҹ೽Ҫ˵޳Ȫˣǳɶеĵ³ҹ೽֪˭ˣҹ೽ݿûһȤԼ̨˵ʱҹ೽΢һ
ҹ೽Ƕ̨ʮֵеģʽؼʱڣҹ೽ɲʲôġ
̨ˣȻò̫ܣҹ೽Ȼ̲סɵѵʹˣ


1359 ׼ҵı
ҹ೽Ȼô룬Լ־ò̫ܣʹѵҪԸԼȻǲ̫ܵˣʹԼݿ϶ǺҲ֪ԼҪطȥĻòôɡ
ҹ೽Ҳͷһ뷨ˣҹ೽ʱȴǸоԼе㾪֮˼ˣʲô鶼ҪʹǱϵһ£ҡҡͷԼԴĶȫ׳ȥ֮ҹ೽ȤĿȪ˵Ǻǣܿˣһǵһطأҿǲ̫ģҪ˱Ļ˻Ȥһ£ҿɾ͹Ҫʧˡҹ೽ûʲô̫Ȥ֮ҹ೽ҲûвμӹһҲûʲôоˡ
ҹ೽֪ȪΪʲôῴԼҲͲ̫ˡ
Ȼǵ³ҲӦǲ򵥵ģҹ೽ɲʲôɫ˷ѿ࣬ȥעһıˡ
ʱĻҲӦҪ쵽۷ˣҹ೽ɲϣ㷢ʲôģ˵֮󣬱Ǵۤ뿪ߣȥԱҲڳϵһ
Ȫȴǲ֪Ϊʲôҹ೽жƵãҹ೽ȥ˲䣬ֽҹ೽
ҹ೽ȪĶüͷǲɵԼûһĹϵģǰҲʶԺʲôģҪΪ飬ҹ೽ŲԵ޹ʵܵط
ȵ֮ҹ೽ҲͲˡ
˵ҹ೽ǺûһĽһٶģҹ೽ɾе㲻̫ˡ
ǺȻȪûаҹ೽ıϣҹ೽üëȻЦŶȪ˵ôȪʲôҪ˵ҸղѾ˵ˣҪ˱ĻôҴˣ㻹ȥ˵˵ɣǻȤһ£ҹ೽ĻѾǼһĻˣȪȴȻһģҹ೽Ǿҹ೽ȥģȻ벻ʲôҲֻĽˣҪúõĺԼ˵һµĻҹ೽ǲʲôɫģ
ʱǳҲע⵽ҹ೽ı飬鲻Խһüͷ֮ȪֱӶҹ೽˵ǺǣҹҲǺϤҲʶ˭һҹ೽һʶģȪһӽгԼ֣ҹ೽Ҳһ£Ȼҹ೽ⲻӦʹˣǰȴǲòҹ೽ôȥˡ
ҹ೽ڵȵȪ˵֮󣬱ֱӽĻʵŶ֪˭ҵ鷳ģҵҪ֪һ£ڻ˭һº֪ҽϻȻ֪ҵ֣ǿ϶Ҳ֪ҵ˰ɣѵûһʲôһ³ҿɲǴһвԼߵġҵǶԽԽȤˣҪǽ첻ҺúõĽһµĻǿǲ׵뿪ɶˣҪʵģҹ೽⻰˵ûһ⣬ȻԷܹгԼ֣Ҳ˵֪Լݵģ֪Լ֮޿ֵģеҲеѰζ˰
Ҫ˵ҹ೽ղŻȪûʲôоĻھҹ೽뿪ҹ೽ˡ
ȪԵĽǱԼģȻ˵ҹ೽ֻһżȻҪҪ֪ԼٵĻʵҲʲô¡
ҹ೽ҲûʲôֱȪˣȻֱӱԼǿ϶ܵ˵ָʾģҹ೽ǰȫʶģҲʲôԹǼȻĻȪҲͿ϶Ǳ˽ҪԸҹ೽ˡ
һҹ೽ﻹôһĲ²ģһ²֮ҹ೽־ǰûм򵥵ˡ
ȻȪǾһ˼֮󣬱ǿڶҹ೽˵ʵұǲӦýӴ֮ģΪ֮ǰܹ˵ڱҪҶԸ㣬Ȼûа취ܾģҹѾǲˣʱʱ̵̿Ķڵҹ㰡˵ҹӦҲʲôȵģҹﶼѾ뵽ˣǰģȴǲ֪ͻ￴㣬ֻǸҪҵȴᣬʣµᴦû뵽ҽͳˣոտʱһеأһŰ׼ʲôʱôбˣԭһжɺˣǺǣ׼Һ̨飬ڶѾˣϸ϶̨ǱˣǱʹģô˵ӦҹҲȫ˰ɣ
ҹ೽ڻһӾеˣ滹һ۰ҹ೽еˣڰ׼ѾǱ׳ŵΧס͵һˣһؼʱ̣׳ǾԲð׼ҵ뿪ĵģһҪǸ˵ĻҪץסǿɾͲ̫ˡ
ҹ೽û뵽һлǰ׼ʹˡ
Ȫ˵ĵҲûʲô⣬׼Ҷҹ೽ĺǲҪ˵ʲôģҪҹ೽Ļ׼ҲͲ䵽һزˣԭ׼ҾǼƴĴѣڸڰ׼Щ嶼Ѿ˰׼ҵĿˣ˵ڰһ൱һ˾ˡ
ԽǸоԼĩٽԽĶҹ೽ҲԽԽˡ
ʱ׳ĽѾðоԼĩղԶˣҲ֪Լûа취ˣԱǹעһ׼ҹ೽ˡ
Ȼǽҹ೽ϸȫʹȻ취ʹԼһѣʹ֪֮ҲǺܿľжʹҲףԸߣԼûǸʵģοͷӻ̨廢ģʹҲԼԸҹ೽ˣֻ澶뵽ķʽʰҹ೽ˣ
һжǰ׼ҼƻģȵȪ˳ɶ֮󣬰׼Ҿͻҹ೽ԼȻҹ೽ȪһȻûʱ򣬽ҹ೽ɵ
ǰ׼߻ûüжأҹ೽Լܵˡ
ȪһʼʱҲΪǰ׼ҵĶҹ೽֮ǰ˵ЩȴȪֻ
Ȫʵ̫ԸһģʹһæҲΪ˱ģ׳ԼҲϧˡ
Ȫҹ೽һ֮ҹ೽Ҳͳ׵ˣʱҹ೽ҲûʲôѡˣֱӽȪץ⵹һܺõİ취ȪҲǷǳˣֱӰһȫҹ೽Ҳһˡ
ҹ೽˻ͦģҹ೽ҲʹŴӦȪҪˣİ취ȪķڷҲǶӵõһַʽ˰ɣȻʲô˵ˣҹ೽ҪֱץĻҲǺ飬Ȫȴţҹ೽һǴӦԼҪģվҹ೽һߵۤȻ֪ҹ೽Ȫ˵ʲô֪Ȫļ൱ĸ߳ģҪӮҹ೽ҲӦûʲô̫İɣҿڵӣ˵ĻۤҲȪҹ೽ĵԸҹ೽ġ
ʱۤΪҹ೽ˣĹ̵пʲô鶼пܷģһҪǷʲôĻҹ೽ɾ鷳ˣ


1360 Ļʤ
ҹ೽˿վԼǰȪ֮󣬱ֱӵͷӦȻֶȪ˵ðɣȻͰ׼һʹϹϵˣҲӦҲˣҵҪҪˣʲôУͬһʱ䵽ˣ˹һǣȪҹ೽Ļش֮ҲһӾͿĵЦˡ
Ȼ˵²ҹ೽ӦԼģﻹеûеģҹ೽Ŀ϶Ĵ𸴣ȪҲԼĿˡ
һıУܹܲɵҹ೽Ѿɹˡ
˵һ飬ǿɾûа취˵׼ˣһߵĻˣ˵Ѿ൱ˣȪõҹ೽϶Ĵ֮󣬱ֱ뿪ȻŹԱȥǵ³ģȻһЩȨģ˵ʲôЩԱҲ϶ᰴĻȥģȪ뿪֮ۤȴǸϽҪһҹ೽Ļû˵أҹ೽ֱӴȻۤ˵Ǻǣûʲô飬ͷİɣȻûвμӹһӦŹߵŶԣȻھУȻҲͷˣһẦһ𣿡
ҹ೽ѻ˵ˣҪۤٲ׵Ļɾɵˡ
ȻۤԼǹߣǼʶߵģ˵ߵɲģǷ߱ڵĹɲܹͨģԼٶȱҪˣ˵ССıˡ
֪ҹ೽ǹߣȴ֪ҹ೽жߣҹ೽ۤ˼ɫ֮Ϊۤҹ೽ҲǷۤĶ߼򵥵˵䣬Ȼۤϱ¶õЦݣҪĻͲõʲôˡ
ۤߵ֮ҹ೽ۤҲͼעıˣʵҹ೽ǲͳҹ೽ҲŰ취ĺһԵģΪҹ೽ҪĿģΪҪ쭳˶ϴģѧУ
ҹ೽ʵʱǴŴսģֻҹ೽ڿ֮ۤǸıԼ⡣
ۤߣҹ೽ҲʲôģһҪۤԼй¶ĻǾͲˡ
Һҹ೽룬Ҫҹ೽ԴĻƢδؾͻҹ೽ܴܱҪ
ղҹ೽ѯһۤ˭ļҪһģϾۤҲϤһЩ
û뵽Ȼǻ飬ӵǸҹ೽Ҳṩ˻ᣬҪҹ೽˳ĻҲǳ׵ķ˰ɣҹ೽Ȼǲ̫ҲǺ׾ѧĶҹ೽ƽ￪ʱûôŪҹ೽һмҪսʤҲʲô̫ѵ飡ҹ೽ߵȫ׼׵ʱһҲǽˡ
ûκεⷢаӵʱ䣬˵һ㲻ֻǵõһѡ
ҹ೽˵ʱҲǿصΪ˱ڵı鿴ȥеƣߵҹ೽ߵʱҲһֱڵͷҿһҹ೽
ıȫ෴ʱ򣬱Цʮֵ⣬ͶҪ̵ȥˡ
Ӯ˺ĶעȻ˵ûʲôýģҹ೽ǰֳԼʵȻҲҹ೽һˣƺҲڸҹ೽ԺûʲôͲҪԼʵʵʦҲͿˣ
ڵĳԼӮЩ˻һֱ֮󣬲Ƶҹ೽ߣɫеǺܵߣһֻļȻ˵Ըķ㣬ԺɲҪǰ쭳֣ĳֱ̫ˣҲ˼Ҷģ֪ôĻҸټӵעŶԣһЦһ߻ʹļϯ
㱾ΪеѻĻҲһӾͷŭˣοеƲļҪסĻǲŽмأǿŷ㣬ȴһ㺦µķӦûУЦŶ˵ɲҪңҪҰɣ㣬С̫ˣ䲻𰡣㱻Ļɫһϣ˵ʲôȴֲ֪˵ʲôá
֮ǰѾ˵˵ģȻǲܷڵġ
Ļʵеˣҹ೽֮󣬵Ҳû˵ʲôҹ೽ţܹƺԼģҹ೽ദʱҹ೽ĸԵģȻԼˣǾԲ᲻ϵģȻе㲻ˬȴĽٴһģ
Ȼҹ೽ܿıƽԼ飬ȻûٴĻҹ೽ȴ֪Ѿǳ׵ķˡ
Ҳ൱˽ģڿӣҲ֪ôˣʱǸоеû˼ˡ
ǽìͷָҹ೽ҹ೽ûһĺøеģ˵ôһķУҹ೽ƽӣе㲻ˬˣҹ೽һոձҵĴѧѣһͲǮˣ˵ˣܳûпɣҲǹĶҹ೽ƵҹʦҪҪȥһѣĻȥ㱨ȻˣҪǲһµĻǿɾû˼ˡôϵܹǿĻ൱Ȥģڿҹ೽ǰһԼģǸҹ೽ˣҲҹ೽ʲôģҹ೽ĻشȴһӾסˡ
񣬳ҹ೽֮ۤ⣬Լ·ҹ೽Ļ֮ȫһӵɴ۾񿴵һ
ҹ೽֪ڿ϶һ뷨ģҹ೽Ѿ׼εĻشˣ˵֮ҹ೽ֱӶ˵Ǻǣ˵ҲԣȻ˲һ¿϶ûʲô˼ˡҸղѾǱˣһ͵ˣŶ˺˵ˣұ˽ʲôȪһʲô޳ģ
ҹ೽Ļ㻹סˣ˶ǿһĿҹ೽
ҹ೽Ҫȫ޵һȪбԣһ̣˶ԼĶǲǳʲô⣬ŵһѼˣȻ˵ҲǺ˽⣬Ҳ֪Ȫͷģҹ೽Ȼ˵ҪȪб˿еҹҵĳԱˡ
ֱӾɵˣ˰֮Ҳ΢ĻһȻǼĶҹ೽˵ҹʦҪȫ޵һȪ쭳˵֮ʶ̲ס˿ĭȻֽ͵ضҹ೽˵ҹʦ㲻ǿЦİɣȪ޵겻ܵ񻰼¼ȥ𣿲Ҵ㰡ҹʦûһĿɱԵģҪӮȪֵдҹ೽Ļȫһ㶼ŵģҹ೽ںЦġ
ǿҹ೽ӣȴȫûҪЦ˼ۤĻ˵ͷ
֪ղۤһֱҹ೽һģȻۤô˵ˣͿ϶ˣôһȴӵľˣ


1361 ͳ
Ĳŵɫҹ೽Ҳ͸ӵƶˣԼһοҶ԰취ԸȪˡ
ҹ೽ҲǳûǶ˵񣬼ȻôŵĻôҲĺòãȻԶĳôȤĻҲöĳһ°ɣôҹ೽˵ŻƵĿ˿ҹ೽ٶһӱеѻˣҹ೽ȨȻ˵ﲻǿģĶ൱˽ģɲҹ೽ܹⷽӮԼģҹ೽ո˵ûһֱ֮Ӷҹ೽˵ʲôȻ֪ҹ೽ҪʲôǻǲϾô·磬ҪǿĶҹ೽̧ͷ˵
ҹ೽ڵȵľһ仰Ļ֮ҹ೽̲סЦ񿴵ҹ೽Ц֮Ҳǲɵһ֮⣬ҹ೽ݣ̷Ӧ˹ڳһ˵ʲôʲô̬
ҹ೽ӣЦˣʱɲЦʱҹ೽ͳһս޹ؽҪģؼҹ೽ŽһԸҪһʽҲ㶨ĻôѧУҹ೽Ҳʡȥ˲ٵ鷳ˣҲҲõʲôˣ
ҹ೽ڵ˵֮󣬱ֱӶ˵İɣǮҲԼ׬ģǮҲûʲô˼ˡǾͶһҪӮǸȪļһĻԺѧУﲻʲô㶼ҪʵҵĻô˵Ӧǲѵİɣҹ೽Ķ˵֮ȴһɵˣҿҹ೽ӣͺǿһɵһӮ³ɲʲôЦĻ⣬Ȼ˵Ȫûвμӹʲôʽı磬ȪͷͺF1ĳһȪڵʱʹûʧܹǸҵĵ֣Ȫ¶ûһʤĻᣬɲҹ೽ܹӮȪҪĻȪʲôƨĳҪǱҹ೽ܻܵĻζԼҲܻܳˣ񶼾òܣҹ೽Ļ֮󣬸ûдҪشҹ೽Ļ
ҹ೽Ѿ֪ķӦһ㣬˵֮ⷬҹ೽ֽ˵ȻǸνĳôΣɲӦʲôԥģѵ˵ղ˵ЩǼٵģǸıҲ㴵ģҪĻô͵û˵Ļˣԭ˵ĶǼٵİ⳵Ҳе˵˰
Ȫ൱ݵҹ೽ô˵ͺǱסβһģͲȥҹ೽ˡ
ûʲôҲǱͨģ޲ȥҧҹ೽һˡ
ҹ೽ĮӵӣҲеŭգȻҧгݵĶҹ೽˵ҴӦˣҪأѧУҪķԸҪӮأҪôҲûʲôǮӣҲΪ㣬Ҫ˵ĻѧУﲻʲô㶼ܹңԺҪһʦô⻰˵еˣҲֵܹ˵ı»Ƿǳεģҹ೽Ļ֮󣬱ǺԥĴӦԽӣҹ೽ﷴԽˡ
Ҳ˵ĵȷǵλ൱ĸߵģҪԼӮĻôҲͻ᳹׵ʵˣһ֤ҹ೽ȻҲͳ׵ķſˣãһΪˣ˭ܷڰ˵֮ҹ೽תͷ㣬Ȼ˵ĳԿ׸ң㿴Ӧôﻹе˷Ѱ
ѾȫĴסˣ֪ҹ೽ĸ൱ȴȫҹ೽Ҳʲô֮أҹ೽֮ĶעѾǳ׵ɵˣҹ೽ҪԿ׵ʱ㶼еãȻʶĽԿ׽ҹ೽֮ǷӦһ㡣
ҹ೽õĳԿ֮󣬱ֱתĳ˹ȥ
ղȪѾǸҹ೽ˣǱҲѾʾ˫׼ˡ
ҹ೽ȻҲͲҵˣȻҹ೽ڱֵĺţҹ೽ҲףȻȪ˵ĳݣǿ϶й֮ģҹ೽ҲУǵһֱȪҲǵһһ˿˵Ǵͬһϵģһҹ೽Ƿǳ⣬ĻԼҲͲõʲôˡ
ҹ೽뿪֮˲ǷӦ˹˶һ֮󣬱ǽĿȫۤϣҲʶۤģҶǲӴԺģ˴֮ҲǷǳϤģҹ೽ŵӣҲеûȻߵۤȻеɻʵ磬ղźҹʦһʱǲǷʲô鰡ҹʦڿЦȪȫҪһ˶ܱܵĻǡ
ۤڿı飬Ҳ뷢Цĳ̶ȣȻ˵ˣۤҲоԼбҪ˵ʲôղҹ೽ҲԸҪ˵ҹ೽ݣۤҲֱӶ˵ǺǣȪļôҲǺҪ˵ĻǵҹʦӦܹȪģҶҹʦҲǺ˽⣬ҪҹʦμıĻȪӮĸʲΪˡǸղҲˣǵһβμӵأ⵹һǳҪ⣬˵ĻȪʤϣҲٷ֮ʮɣȻˣҲǴҵ۹ģҹʦɲ򵥰ϸĿŰɣһоϲǵģۤô˵ֱ˵ȪӮĸΪأۤ仰֮˿ɾͳɵˡ
ǶȪǶйŵģҹȪƵȪҹ೽ǰȻ˵ĲȻ˵ۤĻ˵ĺܵȴȫĲţǶۤǳΣۤڲһ֣ʲôҼ൱֮õģһʵҲȫ̸ۤģҲΪʲôÿγҪۤһԭ򣬳ۤҪ֮⣬һԭŽһЩֳӦ˰ɣ
˵ۤĻǷǳĿŵģһ£е㲻̫ԸۤĻˡ
߷ʱʱһķΧҲǲϵķһһļУô޴Ҳǰصʵ
˳źĿͶԶȻǷ˸ղдǼֵ滻ҹ೽ͳȪ֣ϸ˷ǳƵ֡
ȪʽֻһһЩҹ೽ȴǸߴʮ֣·Ҳ֤뷨һ㡣
ʱǲϵĻţҲΪ˳Ȫ֣һҲܹĳȪ൱֮ģ˵ҹ೽ȻȻҲͱҸԵˡ
Ҷҹ೽һ֪ս߶ѣҹ೽ôһ֮⣬ǺܿıǱȪϲڸǹȥˣ
ȻҲΪԼǮĲԩȪѹǮָ֮ҹ೽Ǳٷһ㣬ȻҲҹ೽ѹһǮȴûҪûǮˣΪǵȪǲܵĴʰ˵һĻУҹ೽ȪĳҲǿ棬ǶʱȫӵߣʼȪ
ҹ೽ŵķ⳵ʵҲȽһ㣬ûоʲôװ
ȪĳͬһǴϿҪķˡ


1362 ʼ
˵ĳȴȫɫģȻϲûʲôĵطȽͣŵĳĳѾ൱Ĳˡ
ô˵ҹ೽ȪѤķںҹ֮лԵøҫ۵ģ۵ĺɫ˵
˵ĶԾڿе˵עȪݾţ˵ΧۣЩԱѾѱ׼ʼˣЩΧ۵ȺȴǲԼ飬ȻڳڶţЩԱ֮󣬱ǸϽ˳棬άֳˡ
һӵʱ䣬֯ԱɢΧ۵ȺʱȪҲǿķĵطʻҹ೽ʱѾͣˣ͵űĿʼˡ
Ȫķҹ೽ܳʱȪ򿪴ҹ೽¶һӵЦݣЦлһ˿̵ζ
ȪǵǴ˿˿Цݣҹ೽۾Ҳ΢΢˸ŵɱ⡣
ҹ೽Ѿ֪³ŵ˼ˣ׼赶ɱˣɱҹ೽ôҹ೽ﲻɵһһỹҪһϷҿˣ
˶һ֮󣬱ְԼĳˣʱǰӵѾǵڶξˣҲζűϾҪʽĿʼˡ
ʱ·ҲǼΧ۵ĳԣЩ˶Ȫ൱ĳݵģϾ³һϿɲô򵥵ġ
ЩһŴͣϵĴȪ֡
ĺҹ೽ĶȴǺǺһ㡣
ҹ೽ȴǶЩ˵Ľкûʲô̫ķӦȻҹ೽Ǻܶǵҹ೽ҪȥרעһʱǾԲᱻΧĻŵġ
һ̣ûвĺһ㣬ʮƽ
۾ضǰ̨ϵ꣬ȴеĺڰ졣
ʮǸ꽫еĺڰ֮ܳǼͬʱ˳ȥͻȻͺǳŵڵһ㣬ֲٶȣ̥͵ӴʱǷ˴̶ȴǴ̼˵࣬Χۿʶطһ
ҹ೽ڿǾ߶ȼеģҹ೽ûżԼԼڿɻʱģȻҹ೽ɲҹ೽ῪŲȵ˵ףҹ೽Ȫ˿ûʲô˿ǲ̶õġ
ʱ򣬶˿ɾܹһŵˡ
Ȼ˵Ķ˿ɲЩֻʲôˣϵ֣ȷ˵վһ侲һеܹۤĿһɲǵʵģҶ֪޷Ǿǿ˵һӦЭģȻһҹ೽ǺԵҪǿǸȪģҹ೽ͨٵķӦһʼȥɲǼǱȪܳһСĳ
ҹУһľ벢ԣܳٶ̫죬Χ˶ûп
ǣȪȴǿˣۿҹ೽ܳڵȪǷеı˲ʧӰ١
ΪȪ֪ˣҹ೽ɲʲôûˣӸղҹ೽𲽵УѾǸоͬѰζ
ȪΪȫ޵һˣɲΪǾʧ룬෴ȪڿǱֵʮ侲ġ
ô˵ȪҲǲμӹٴεģ˵㲻ʲô
СȻ΢ôһľȣҵ޴롣
ɲǵİܣ˭ҪˣôпܱҪˡ
Ȼ˵ҲǷǳؼһ⣬ڸֶԾʱ򣬺пܾˣҲͳ׵군ˡ
ʵҲһԵء
Ƕһ˵תʱܳĿƲ֮أǴ֪ǸνƯƼ
ȪȻӸղŵУҹ೽ĲˣȪﻹǼţڵһֻҪ̫࣬ȫתʱԽҹ೽
ȪЩʱҲǺܿ˵һתĵط
˶ûĵطҲǺϤȪȻǲʲô̫ģǲϤԼľҲܹܺõӦȥģҹ೽ȻʲôƯƣҲεЩǲҪҹ೽һߣߺͨ˵Ĳһطģ
ҹ೽򵥵ͨԼ۾ǵһʱȵĻȣȻ͵ӦǺȪصı鵱Уҹ೽ķһƯ˳ͨ˵һ
ȻȪû붼ҹ೽Ȼһ£ҹ೽Ǵûûвμӹı𣿵ҹ೽һƯƶɲһܹĳģʱȦıոܼѾǺ·ߵķһˣļȪԼһܹıֳɣȪܵҹ೽Ӱ죬ڿҹ೽ĳѸٵһβ˳תȥ֮ȪȴͻȻһȻܳ͵ػһ£ôһӰȪʷϿǴûзģҲʹȪڵһϵƯƲ
ôһĻȪҹ೽֮ľҲһӱˣȻ಻Ǻܴ󣬵һȪ˵Ѿǲԭµˡ
οղҲҹ೽ʲôȪϵѹҲǲɵĴ
Ȫ֪ǣҹ೽ղſɲʲôνƯƼҹ೽ʹһһµĳӰˣҪҹ೽ԼϽϵĶһƯƵĻҹ೽˵ģ
Ȫȴǲ֪ЩԼǰǸɫĴƨɣȪ΢΢һ֪ǲ̫˳ˣǼȻѾǴӦ˱ˣȻǲܹˣҲǸϽԼԺЩ߰뷨ȫһߣȻԼעȫͶ뵽˼ʻ֮ȥ
ҹ೽ı֪һʵҹ೽ȻҪҪǿ࣬óõ״̬Ļǽɾͱˡ
ⳡĴȪҲǷǳǾֻһˣﲻҹ೽ɱȵȥ֮ʹҲǲŹģΪղѾǳ׵ı©Լݣҹ೽ԼĻˣҪʹ֪˵ĻȪɾͱˣȪҲǲŬһˣɲôƽ޹ʵȥȻ˵еһеѾȫˣǱϾ飬ȪҪһЩģڵҹ೽ǺȪȫĲһģҹ೽ѾȫⳡУҲԼעȫͶ뵽˼ʻ֮С
ֻҹ೽ԺﻹȻôһ˿˿ѣΪ֮ǰȪԼУǴһ̵˼ģҹ೽ȻܹµĳȪ϶ҪɱԼģҹ೽ȴǲȪôһʽԸԼҹ೽Ҳǲòһ߼Լעһ߶ȪĶһЩȪĶ
ڵˣҹ೽ɴ֪ʴָôдȻȪҪԼҹ೽ɾ;Բˣҹ೽ɲԼҹ೽ԼеĵģϾԼǹߣмʲôĻҹ೽Ҳܹ֤ԼڵһʱķģֻҪԼȥˣôҹ೽ҲͲʲôвˣҹ೽һ˶ڿˣľ͸ʲôвˣ


1363 ȳ
ﶼЩʲôһ·˵ǶıȽȵˣǱϾҹ೽ĸеģʱƣҹ೽Ȫ֮ľҲͽˣȪʵȻǲöʵģȻûܹǸԼľ飬ܹܿӦһЩģҹ೽ɾͲˣҹ೽ΪһߣԼǿľȻܹԼƵķǳãǱϾҹ೽ְҵģ˵ÿζܹ׼ȷȵĻȣӶƯ
Ȫҹ೽ڼȱȽϴתĵطʱƯƲȪϱ¶ʤ߶еЦ
ҹ೽ĳĲҪǿһЩҹ೽ڵ״̬ɺԵĲ԰һתʱҹ೽ȷǴķǳƯڽļϣҹ೽ıȴһˡ
ȪҲǶҹ೽ʵһȻȪǸоҹ೽ʵУȴΪûܹʲôȻ̫Ӧհɣǻ˵еϣҹ೽ıҪɾеȴִһͿ
ǴһĻȪǾҹ೽ǲͳԼˣҹ೽ǱˣҲζҹ೽Ǳˣ
˾ţܿģҹ೽Ȫ·һĵط
ɽµĻϣҲ೵ԣҲ֪ǶطģǺȻģѾǵȺʱˡ
ǵǿߵķҹ೽ʻķʱ򣬸ո׼ǣȴһӾˣոջǱߵĹԱ˵Ӱʱ򣬱ΪǻʲôģߵȴǶûƽʱһʱߵҲе
ڰɽߣЩ˺ܳʱĳȴǺ񿴵һԭأֱܳʧǵҰʱһһлع˻ߵˣһֲ˼ʵȪ䡭󣿡ƵǸԱߵļһ֮Ҳ̲סĵ˵ͷϵıȴе͡
ʱһĺʱеŮҲеò˼Աߵ˵ȷûпôʱվڰɽҲǶԼͬص˵ͷͬʱһֱվŶԽļһǷӦ̶ŶԽ˵ע⣬ע⣬Ȫʱ󣡳Ȫʱ󣡡ͨߵһʱ䴫˱ʼĵط
ЩȪʱȫˣԭֵĳ̰ڿˣƺ˸ղʲô
ۤߣŴͣؿۤݺݵ˿ĭ͵磬ղ˵Ȫ󣿡ȻеܲһʵˣȻղۤѾ˵ˣȪҹ೽ûпܻʤģǸʱΪۤڿЦأѾʵˣе㲻֪˵ʲôˡ
ʱۤҲЦı֮ۤסˣȴ̲סĶȤǲϻ˵ˣһѹҹʦ㲻ۤһӦı飬ղ˸һֻ㶼ȪӮѣ¶עʱ򣬾ѾǶѹˣֻȫûаĻϰˡ
˿ĭȻе㲻̫ţڸĻһп۵ı顣
һԵۤĶԻ̲סĶ˽еҹʦҲ̫ţ˰ɣһΪҹʦֻдأ˰ҲôʦݵĿûдһֵ˰˵һʵϲǷǳҪ˿ʱóһϾ˵ţڹһݺ͵λǮһֶѡ
ҹ೽̹ʱ򣬻ȫ޵Ȫζû뵽ġ
˾ȺͲ˼֮⣬ıĻ˷ܣ֮ǰڱ֮ǰǷǳĲˬģ˵ҹ೽ȳȪһһԼüڱ˲ҹ೽Լһ㡣
ĻϿɾûôıˣڵ𾪻𾪣Ҳûбʲôˡ
ƺһ̣񶼲Ÿղġ
ҹʦȳȪָ̧ԼһӣȻﴫòϣҹ೽ȳȪʵûΡ
Ȼ䣬ҹ೽СؿʼŴš
ԭΪҹ೽أǴڵĻȻҹ೽ı񳹵׵ĸıҹ೽Ŀˣ񶼲֪εԼĵ𾪵ģԭΪһıҲ೽ҲΪһܸԼ
ʱصѧУˣɾ˺ҹ೽˵ĶˣԺҹ೽ܲ顣
ڵòǶܲˡ
ʱûʲôˣѾǽԼȫעͣ֯ԱеĶԽˣΪҪʱʱ̵̿˽ⳡصеϢĻؾܹ˽ҹ೽ȪȫϢˡ
Ͼǹ̵һѣôһڻǲ˵൱ϤģǰΪɽ·˵Σյĳ̶ȻѶȻ˵Ƚ׽ܵġ
ǵ°֮󣬾Ҫɽ¿ˣʱ٣ΧĻɲһʱ
Ϊǰ̵ı̱ҪյĶ̱࣬ܵɾȫɽĹ·ˣҶ·ٶ΢ƲõĻǿɾҪˡ
Ҫ֪ǹ·߿ɶ£Ȼ˵·ı϶лĳЩ޷ܳĳ
Ҫǳ΢еʧĻɾͲôļˣ˵ͻԼˡ
κﶼˣһǳ̼˶ûʲôģ鵽ǰδеĿУͬʱ˵Ĳ㣬ҲһĶĲעǳֵ
ЩĶͽֻҪμӹһ˾Ͷ֪ĶͽЩ֡
֮ǰʱܵҲһǵٶȿɾԵҪˡ
ΪͻᣬҲǺܷḻʱ򣬻һʼʱٶȻǳĿ죬ǵ˺棬·ʱ򣬴ҾͻῪʼСˣǲԼĳ̫ġ
ǱʵϾǱȸǰΣ˭Ҫǰεܹռλãô˺ͼԿ϶ھ˭ˣڱĿǳȻûܹһٶȾǲģѾˣΪߵҹ೽͸ʲôطˣĻڿʼҹ೽ͳȪԾʱ򰡡
Ҳ˵ڿʼ˲ȷˣһʲôڻûа취˵ʲôܵȽϤˣ͸ӵĽˣȻϣһҵıģͬʱҲ﷢ʲô⣬ҪĳһĻԺû˸ˡ
ٷҲ϶һʱϴǵǲʲôϴ֮ģؼ治˭Ҫ⣬Ҷе㵣Ǻµģ


1364 ײ
ڱѾǽ˺ˣҹ೽ȻϤҲܹоĵѾǿʼɽˣҪԼ΢ĻǿкܴΣԵģҹ೽ҲǲòһЩ٣һЩĵط͸ӵҪСһЩˡ
ͬʱҹ೽Ҳǲϵ⿴ȪΪȪΪֹûжԼʲôƵľٶ
һʼʱȪͼҪԽԼģȪȻһӱðֻһڸԼȴûټųԽԼˣҹ೽еˣҲǲɵı΢΢üͷ
ҹ೽˽Ȫҹ೽ȪΪ޵һߣĬĬȣȻ侲ͷԣֻԭһȪʮֺŵһЩĵضٶԼ
һԭҹ೽ֱӷˣΪҹ೽ǷǳģȪҪҹ೽صġ
˿ɲʲôģҪսսʲôģҲҹ೽׵һ㣬ΪʱһǳõĻᰡֻҪ΢ײһҹ೽ĳҹ೽ͻֱӷɽȥˡ
ղȪ¶ɫѾȫڸҹ೽ҪԼݵˣȪȴǳٳûж϶ʲôŹֵģ
Ȼһԭôҹ೽žͿ϶Լĵڶ²ˣǱǳһ֮⣬һʺϳµĵضΡ
Ȼܲҹ೽ҲţԼһҪǳµĻȪҲõʲôطȥҹ೽ôСģֲþͬھһ³ˡ
ҹ೽ܹһ㣬ΪȪܿ
ôһĻ;ͱȽ˵ͨˣпǰ滹һηǳʺϳµĵص㣬ô˵еֱ̫һЩȴǷǳпܵģҹ೽뵽ǲɵղʱ򣬱ǿ·صһʾͼҲǽɽ·һģʱҹ೽û뵽ԼϳȪһʱٵģԸûô࣡ҹ೽ֻŸһĽѵҹ೽ҪӮĻټ򵥲ˣҹ೽мȥôҹ೽֪ԼղŴжôˣҪǸղܹϸĿһߵĻҹ೽ҲͲ˵ıˣȻҲûа취֪ȪʲôʱԼˣ
ҹ೽뵽֮󣬱һεĽԼĳ٣ҹ೽ôʵҲ뿴ȪǲǺԼ²ǸӵģȻҹ೽صؼ˳٣ȪȻûһĶȻ˵ĵ·ȽխҪ볬Ļѣ㲻ûѳɽ֮С
ҹ೽ȴţҪȪ¶ҪԼĻѶȪ˵Ӧòʲô̫ģȪȻûҪôȥҹ೽˳٣ȪҲҹ೽˳٣Ҳֱӿ϶ҹ೽Ǹ뷨ˡ
ȪӦǿǱ߹·ʾͼˣѾҪʲôطԼ֡
ڲǲԸҹ೽ҪȵһѵĻٳ֡
Ȼҹ೽Ҳɵӣڸճʱ򣬿Ȫɫ֮ҹ೽ҪɵȪˣҪȪûҪԼ泬Ļҹ೽ܹΪǿˡ
ǿϧȪûԼĵҹ೽ҲֻԽСԴǰһˣȷȪȷʵɵӣһֱڵһĵҹ೽ķ˳֮ȪҲǱµҹ೽⣬ҹ೽ᣬԼȻԼҪʱóһķȻͻһˤɽˣ
ȻȪҹ೽Բ֪ԼҪʲôģΪ֮ǰҹ೽ķȻҹ೽ǺϤ϶ҹ೽ļͲǺܺãҹ೽϶ûϸķġ
Ҳţҹ೽϶ֻһζڸԼѹѣҹ೽ȴ϶ǲԼͼģһĻǶԼļƻԽаˣֻҪʲôĻҹ೽ǾҪԼˡ
ڳȪ뵽֮Ҳ̲ס¶һɫ
ǻҹ೽ѵûһһлҪһ·֮̽󣬲ܳ׵֪Ȫ׼ҹ೽γûзȪڵҹ೽ҲϿԿ϶ıǻΣˣҪȻĻȪɾͳ׵ɥʧ˶ԼɱˣһҪ뿪ɽµĻôȪҪٶɱԼͲ̫ˣϾһ˵ղŵĻֱȪйûɼٲģһ֣ҹ೽һӱʮ־
͵ҹ೽һȺСƯƹչһСʱ򣬵·ȴͻȻһUεͬʱǸǳխֻͨͨԱ£
ҹ೽طһʱһΣյϢǲϵҹ೽˿Ȼҹ೽ľûжٵľ飬ҹ೽Ƕˣйһ˶֪һҪԼʲôΣյʱܻðһҹ೽һоɲǣһ飬ǱȪ£ҹ೽뵽֮󣬱ǽԼĳһεĽˣһҹ೽ûһԥģһҹ೽ȫģҲ֪滹ʲôΣûС
ҹ೽Ϊ˱ֻǽɲĲסˣȻϳһ̶˲ҹ೽ĳٱǽ͡
ͬʱҹ೽ҲʼһЩȷǳСƯƣԼĳڵȥ
ҹ೽ǽŵͨʱҹ೽ȴͻȻ֣Uεǰһҹյȷǳ֮󣬶澹ȻһUεҹ೽֪ʱεĿǵģҹ೽ȴףһ𣬾Կһˣҹ೽øղѾǽٶͨҲǱɵģҹ೽ʱĽٶѹͣҪȻĻȪںԼʲôѹˣҹ೽ԼͻῪųֱӳȥˣ
ҹ೽СĵӦǰʱҹ೽ȴͻȻӷ⾵пȪͻȻ֮ӿ˳ٳĳβײһҪļƣҹ೽Ѿ֪ҪʲôˣȻǲᱻļƭˡ
ھҪսʱˣҹ೽ɫʱһȻ󽫱Ѿǿ쵽׵ɲ׵Ĳȥ
ʱͲò˵һⷨܳȷ൱Խģ֮ǰҹ೽ĳѾ൱ĵˣʱҹ೽׵ıǽԼٶȽ͵㡣
ҹ೽֮ǰٶȻѾˣҲԶԵĶѣǸղɲ֮ǰҹ೽ĳҲʮأھ޴ĹԵ£ҹ೽˲ǻȥüף̥Ħ󣬷˴̶Ҳǻһ̥ӡǡ
ҹ೽ʱҲûһıˣɲ˲䣬ҹ೽ǽԼȫͷ˳ԼǿԼһž޴ԼĳӺݺݵײԼƳǽ档
ûй˼ӵʱ䣬ҹ೽ܳȵͣתĵط
ɾʱȪĳȴΪײҹ೽ĳͻȻ֮ʧȥ˿ơ
Ȫײһҹ೽Ȼҹ೽ĳײ±ȥģȻҹ೽ȻҲͻỬȥˡ
ȴû뵽ҹ೽Ȼܹô̵ʱͣȻҹ೽Ѿ˳ֵ׼ֵĽˣһ˲䣬ȪǻΪҹ೽ײȪȻһûпסԼĳ


1365 䣡
Ȫû뵽龹Ȼǻᷢչһҹ೽ûһ⣬Ǻȴҹ೽ͣ³ֱ֮ʧȥ˶ԼĿƣȻȪڼʻλѾڴŷˣǺķ̾ȻʱˣȻȪҲĶˣֻĿԼܳǻһԱߵɽȣںͻһܵĽӴ֮ǻǱǿĳ֧ˣȻ˵ڳƻԵе㽵ĳ٣ȴûܹȪĳֹͣȻҹ೽һ߿Ȫĳֱֱسɽгȥ
Ȫ֮ǰѾ뵽˻һ³ˣֻһɲǣҹ೽ķϿһۣȻǽıԼ۾ĬĬ֮ȪĶǴ˵һ죬ȻȪǳ׵ʧȥʶҹ೽Ȫķôɽȣڷһ֮ɽбһ⣬ǻ⽫ڵɽյͬһ㡣
ɽȴǾ˺£Ȼãȴûʱ˵һ仰ģҹ೽ڳɽȵķ˰죬Ȼ̲סҡҡͷԼյ㿪ȥ
û˶֣ҹ೽ҲͲżˣŲæʧһƬڵУ
ҹ೽ص;Уڱʼĵط֯ԱĶԽҲһεĴ˱ϢֻǶԽее㾪֣Ҳе϶ģصߵȴŵȴǶģҹ೽Ȼȣҹ೽ȻȣȪڵɽȣղȪ䣬Ҫû뵽ʧȥƣȻײ˻ɽȥˣȪɽȣ򵥵ļһӱöе˶𾪵ĳͣһе˶û뵽ġ
յϵ˶ѾھŹ·ȴűһˣȻ֮󣬴ȫˡ
һΪ˵ԭ򣬶һˡ
ȻڵʱǺ飬ɻͷһηڴҵΧģȻǻẦˡ
Ϣ֮һֱƶۤҲһüͷ֮ǰѾ˵ˣҹ೽ӮȪǿ϶ʲôʡ
ۤȴȫû뵽ȪȻᳵ
Ϊһĸ֣ۤȻǳһܱҹΪ֣Ƿǳɫġ
ȪΪȫ޵ĵһˣۤҲΪ˳Խҹ೽ԼһΣյһ·泬Խҹ೽ֱѰ·
ۤȪȷʵǳ
ȻоŻ˵ĺã
ȪĹкҹ೽ձҹ೽ܡ
ۤʱҲͻȻ뵽֮ǰҹ೽Ȫڼʱ˵Щʱۤ뵽ʲôҪȪҪԸҹ೽ȴҹ೽ˣȻȪǻ֮ʧȥ˶ĿƣˤɽȣĻһо˵ͨˡ
֮ǰЩۤҲһӾͰе鶼ͨˣʱۤߣıܸӣ𾪣оϲҲʧ䡣
ҹ೽ĳȻӮȪĵزҲû뵽ġ
Ϊҹ೽ʦΪҹ೽֮ǰһԼĻ˵ҹ೽յĵһʱȥҹ೽ѧϰˡ
컹ѧУҹ೽а壬ղŻҹ೽ʲôģͳ׵ˡ
ȻԼҹ೽ﲻʲôѧȻҹ೽ǲܴġ
෴ģ𾪹ȴԵޱ˷ܣ˷ܵı·Ӯ˳ȪƵġ
ֻקĸ첲˵ҿǸ׳հȻʦʦǰҫǰĳȡ谡ʦʦȻӮ˳ȪǿǳȪУҲҪʦҸ񶷣һ̽ǰ
Ļƣҹ೽ǿֲĳеż
ҪΪôһС¾͵ԼѧĻһӶԭԼˡ
ǺȻҹ೽ǲǻһûаһĻȴֿʼѵˣղŶѾҪжˣ뵽֮ȴˣǵĿ˷֮ܵȴͻȻ뵽һ취ȻЦŶʵ㣬ҹʦϵǲǺܺãղ㻹ʲôʦ㷢Լҹ೽Ϊʦ̫ȼ֮˰ʦ൱ҪˣԺ˭ԼǰҫģҲ˰Լʦѧ˳ҪԸһǻֵİ
һ˷ܵʱأĻ֮붼ûģֱӶ˵ǵȻҹʦڿҵĸʦҿǷ˺ô󾢲ҹʦΪͽģôǲǺĽ
Ļ֮󣬱ЦǺǵظĻȻǳ㲻עʱ򣬶˵㣬ǲǺֵܰȻ˵ͦϲģǺҲһԺģиҪңܲܰһѰ˵⻰ʱǿ൱ĵͳģҪϸŹƶҪĻˡ
Ļ֮󣬻ıееɻȻǲĶ˵СӵԴպͿ˰ɣǳˣܴ̼ˣҰæ̫߳˰ִүҵʱ򰡣˵ɣûǸ㣬ҪܼĻҾ˳ְˣԺСӿҪհģҪȻĻһж̸ߣĻ֮󣬱һӻˣԼѾǶӵˣû뵽һﾹȻôĵôߵģһӱ׼ת뿪ˡ
һ뵽ѧҹ೽ĳһˣֻ˵ðɣ˵ʲôʲôҪﲻҵĻǾ͵ʲôû˵ԺСӼҸҹԶ㣬ⲻְɣǼίеҧгݵģڿǸίı֮ȴޱȵĸˡ
װƵͣȻǶ˵Ҳн찡˵ɣҰʲôæӺɷģȻ˵˾Ϳ϶ģɲɹͲұ֤ˣҿ϶ǻᾡģȻô˵ȴǺ͸һģȻ֪ҪԼʲôæˣղԼҹ೽ĹϵʱʵϾѾǽԼ뷨ȫı©ˡ
Ȼ˵е򣬵ɲǸֵˡ
˵ⷬʱȴǲ̾ʦ̫˰书ңóѧУɾûڸʦ鷳ˣȻ㲻֪ҹ೽ΪʲôҪЩѧôϸ񣬵ǼȻҹ೽ҪôǾͿ϶ҹ೽ɵģҲȥ˵ʲôȻܹҹ೽ѧЩЩҲͶСˣ֮ǲٿЩϸˡ


1366 һҪʦģ
㶼Ѿǰѻ˵ˣҲûʲôù˼ɵˣ˵֮ҧ˵ҹʦĹϵȻͽܣ϶ܹҹʦ˵ϻˣҲ֪ȤҹʦѧҵҹʦΪ֮ǰʲôҲҵ˼ģҲͲ˵ôֱˣҾϣܹ˵˵ҹʦҲͽܣһȻӣǰֵĹǺߵۤҲǱĻ̼ˣһٶۤǳĸˣڻ֪ҹ೽ݣҪ֪ҹ೽ݵĻ˹ƲǸĴҲҪΪҹ೽ͽܵģ֮ۤǰ֪ǷʲôһҲǽеһЩˣϣһæﲻϵġ
ҪεȥҪ˵ˡ
ۤҪһҲ̫ˣҲȥˡ
Ѿ֪뷨ˣ˵˵ûʲô⣬ҹ೽᲻Ӧǲҿ϶һҲ֪εȥشĻˡ
װģ˼˼֮󣬻̲סĿڶ˵񰡣Ҳ㣬ֻҾ黹˵ȽϺãԵóĳ⣬ҹʦӦӦ㣬ҪƷˡĻȴһĲˬƵļһ˵ĻеΣȴְͬĻԼȥ˵ȷʵгһЩ
֮Ǿһҹ೽ֱ֮ȥҹ೽顣
ʵѾǲµҹ೽⣬ҹ೽˵Ҳȥ˵ʲô
֮㷴ǵ˵ͷһĵλĵõһ޴һ㡣
ʱյΧѾˣ˶׷ҹ೽ʲôˣȻܹӮ˳Щ˵ȴһ㶼ûʲôļ󣬺ҲǺһѣۤе㲻ˣϾǲϵˣȪҲ̨ͬôĲ׵ģȷе㲻̫񻰡
ҹ೽ȻҲֲۤ˵ʲôˣۤȻ˵е黳ȴҲûʲôõİ취
˳µʱҹ೽ȴǼʻԼĳһ۵Ĺ嵽յ㡣
ʱȺѾǷˣܶ˶ѾﺰųˣֻƺǸȪģȫ͸˸ոսȪܵҹ೽ģҲǺܿıǼ뵽Уĺҹ೽
ʱҹ೽ĳȴûҪͣ˼ֱӳյ֮󣬱ַɿʧ˵档
е˶˼ʱֻȴͻȻֻʾҹ೽֣ҲǸϽǽֻ㿪˵ʲôҹ೽żĶ˵ĳۤϽѧУſڣǣϽҪǱ߶ˣҹ೽˵֮ҲǲʵĻᣬֱӾͰѵ绰ҶˣڿǻкܶҪʵģҹ೽Ҷ˵绰֮Ҳֱӱתۤ˵ʦȥѧУſڣǣھ߰ɣʦͦżӣ˵֮󣬱Ǹʹ˸ɫӶҪҹ೽Ϊʦ飬Ȼǲ˵ֱӺܵԼܳǰ棬Ȼһѷʧˡ
ۤҲû󣬿ԼӲϿĳҲǽ뿪
ʱҹ೽Ѿڸ׳ͨ绰ˣȻ˵⣬ȴҹ೽޴ӣڰ׼ѾûһĴϢ֮ˣɲ׼Ҿͻôôɴľٰ죬׳Ҳһֱڼɵ鷢ȻһֱûʲôģǶҹ೽ɲ鷢ˣζԼˣҪȻĻ˭˵أҹ೽׳ȥ˵绰Ҳûк׳ʲôֱӱǽղŷ׳˵һ£׳ҹ೽Ļ֮ҲǸһ
ڰ׼ҵǶ׳ڸģҹ೽ûгʲô飬Ҫҹ೽ĳʲôĻɾͱкӹˡ
ҹ೽鶼˵һ֮׳Ҳеŭˣ׼ҶѾǵһزˣܰһ㣬ⲻǱ׳Ը׳Ǳϸҹ೽ĻȻֶҹ೽һȻǹҶҹ೽ĵ绰
ʱҹ೽ҲѾǿųУſˣǱϵ飬ҹ೽Ѿϵ˳ɶйֵȥˣɶЩ߲϶ҹǧ˿ƵĹϵҹ೽һ绰ȥҲͶ㶨ˣҲҹ೽ΪʲôҪǸϽԭ
ҹ೽ͣųѧУſڲ˲ʮӵо˱Ҳ˹ˡ
ҹ೽վſڳ̵ʱҲǸϽ˳ҹ೽ߡ
ǲ֪úҹ೽ο˵ĺãۤȴΪ֮ǰҹ೽ķԸ˵
ֻһ˺ҹ೽Ĺϵǲڿҹ೽ֱ֮˵Ŀڶҹ೽󺰵ʦʦ̫ˣû뵽İѳӮ˰ԽԽ˰ղСӻڸ˵Ϊʦأٺ٣ʦĳû˵һʼһֱˣˣԸ񱾾ǴֵģȻʲô˵ʲôˣղŻ˵Լҹ೽˵أôһĹ򣬱ȫ񶼶ˡ
һվŵôһ˵Ҳе㲻˼
ҹ೽Ļ֮ȴǳĸ˵
һ뷨Ҳҹ೽ԤϷΧ֮ڵģȻҲǱԼˣôҲͱȽϼˣѧǻһǳļ򵥼򵥵鰡ҹ೽ڵȶ˵֮󣬱תͷȻ˵˵ģǺǣҪĵĻҿɼҪʼ˰Ǻǣڴ֮ǰҵһҪҪˣ֮ҵĶע㲻װȫ˰ɣ
ҹ೽΢Ķ˶֮Ҳ񿪿ڣֽŶ˵ղҾ˵ˣҪӮ˵ĻԺѧУ͸ʵ㣬ɲҪ㷴ˣǺǣҹ೽ҪľһĿģ飬ҹ೽ǹܲأ˵֮ҹ೽ϸĿ񣬺ڵشԼһ㡣
񱾾ѾЩˣҹ೽ʵֱ֮˵Ķҹ೽˵˵ĻȻˣԺҹʦҪѧУʲôҶʵʵȥģԲһĺˣС飬ȻҲܹģҹ೽ȵľһ仰ˣո˵֮ҹ೽ֱӿĴЦȻֱӶ˵ãȻôֱӵĴӦˣôҪٽҲе㲻̫ˣҿɣѧҲھͶˣҿԽ̸㣬ԺȴǲˣĲ²ҲʲôϾİȫҪ߲٣ɾͲһˣҪܹӦԺܵģ̸ƼҲǲܵģҹ೽˵֮Ǹ˵Ĳҹ೽Ҳǽͷ㶨ˣʣµҹ೽ҲܹĵԼˡ
վѧУſֲ֪˵ʲôӺҪıʲôƵãҹ೽ſ˵Щʲô뻹Ƿˡ


1367 ȵ
ҹ೽ȫ㶨ˣȻǽһˡ
ȫˣǽѧУҹ೽ҲͲٵʲôˣҹ೽ֻҪúõı÷̨ҲͿˡ
Ȼ˵ʦҹ೽ȻҪʾһˣļʱҹ೽ÿ춼ʱϰģԼ༶ѧΪѾǱҹ೽˵ԭҲһıÿҲǶóٵĳ٣ϿεϿΣٲȻǳһԱģҹ೽൱ĸˡ
ǰᣬҹ೽ҲȻֵúúõĽһˣÿҹ೽һʱ䣬һ㶫ҹ೽˻൱ģһǶǲӳģƷȻû˵ǵԸҲܶҹ೽Ƣҹ೽Ҳֵһˡ
ҲΪԺ˲ˣҲҹ೽ķ֮ˡ
һʱ䣬ƺһȫƽˣҹ೽ÿҲͦʵģ̨ǱҲûٴʲôǷҪԸ÷һ㡣
÷ҲǺܿľ뵽һͥˣȻʱеСƢǵİ£ѧУͬѧദ൱ġ
һ㵹ҹ೽оǳֵģʱڽӵʱ򣬱ǿ÷ϣϵϢĻ÷һ൱ܼҵ˰ӵʲôģ˳ɶ֮ҹ೽ȴûз÷һƷʡ
ҹ೽Ҳ൱֮˵ģҲǸҹ೽ʡȥ˺ܶ鷳ˣҪ֪ҹ೽Ů൱ûƢģҪ÷ҹ೽֪εȥˣΪʱһ÷࣬ô˵ҹ೽ʱǹ൱ɵģԼʦҲôĲԸˣĽζģΪҹ೽ԼĴѧûй꣬ȻܵũȥԼΪˣҲһҹ೽ССԸˡ
ʱҲƽյŵˣڼѧУҲǽһĩԣԪ֮ǰѧУһѧڵѧϰҲȫˣѧǶҪԪ֮ǰɿԣȻԪ֮ϸʮʵϰγ̣ȻҲʽķźˣΪǰʱұֵĶҹ೽ѧ֮ദҲȽǢ֮£Ҷڷ˺֮һȥ档
֪ҹ೽һģҶ֪ҹ೽̫ʱ䣬п¸ѧҹ೽Ͳˡ
˱ǲ߻Ҫڷż֮ǰҹ೽úõĳȥһ档
˵ҲǵõȫѧӦԼʲôĿģǾͲö֪ˡ
ҹ೽ǲӦģΪߵ鲻Ļҹ೽ɲҴǳȥһҪǱ̨߱׼ҵ֪ˣ˭֪Щ˻ЩʲôأһҪǰЩҪЮҹңҪЮĻҹ೽ɾѴˡ
Ǿʱ׳Ƕ԰׼Ҷˣϴΰ׼ȥɱҹ೽飬׳Ĵ󶯸λ𰡣׳Ƥӵ»һСⲻȫ׳ô׳һŭ֮£Ĳ߻˺ܳʱƻҲչˣȫΪѾ뵽һ֣ԲûʲôȻȫͶˣֱϵԱȫУڰ׼֮µȫڵһʱͶˡ
׳Ȼֵÿһȫձ֮󣬱ȥԸ׼ҵˣһֿ൱ƯǸԼʡ˲ٵһ׼Ҹɵˣһʱ䣬׼һȻڹһǰ׵ˡ
һҲǶҹ೽һ̵ˣ֮ǰͷӺҹ೽˵ҹʱҹ೽鲻Ǻأڿ˰׼һ֮ҹ೽Ҳĵı̼ˡ
ҪҹԺ̫ǿˣǲҲһˣ֮ҹ೽ҲǾȵͷЩȫˣȻҵԼĸĸԼҹҾͳ׵ĹˣҲ÷顣
Ȼ˵ҹһˣҲΪ˾޴Ĺףǹ߸ĵҹ೽ǻǷǳģЩʱᷢҹ೽һ֮󣬱ʱķˣ׼ҵҹ೽ͬ˴ҵˣǾڷżٵʱһҸطúõ漸죬Ȼ׼ҵвûˣôҹ೽ȻҲûʲôõĵˡ
һǰ׼ҵҹ೽ϵѹС˺ܶ࣬׼һ군׳ҲܹڳЭͷӴ̨ˣһĻҹ೽ϾԼ߾Ѿȫͷųˡ
ҹ೽˵ǲǸͷӺ׳˵˵Լʦȥģ˶˵Ҫȵ̨֮˵ҹ೽ҲֻǼԼʦˣҹ೽ΪһоҪƽƽĽʱ򣬾ҹ೽ڴŷżٵĵʱһ绰ȴҹ೽ƽˣ绰ȻͷӴ̨ģ׳Ҳҹ೽һ֪ͨ
ҹ೽һģԼİ칫˯Ϊҹ೽ʦԿγ̻൱ٵģÿҹ೽϶һ̵жȹġ
ҹ೽һߴ˯һ߿ŵϣΪѧУѾǿʼԵȵȸˣԶҹ೽ǰ༶ҲʼҪȥʲôط棬е˵ҪȥһˣеҪ˵ȥ⣬Щҹ೽ȻȫˣȻ׼Ѿ군ˣą̊́ǰأ˵ˣ̨Ǳ߻֯ͱ֯ûи㶨أҹ೽Ȼǲͬǵ뷨ˡ
ȥʲôطҹ೽Ѱ˼С
ҹ೽ڲһЩܹĵطˣûĳɶвҪ̫ԶȻ󻹱Ƚ˼ĵطȻеѡҲûʲô취ˡ
ҹ೽Щʱҹ೽ֻȴʾͷӵ֣ҹ೽е㲻ͷĽȻûĶͷ˵˵ôûа̨Ǳߵ㶨ôʱˣôôЧʶûУǲ֪˵ʲôˣҪǱߵĻʹԴҸšˣߡ˵ɣʲôҪɲҪңԼ㲻ҪȥæҿǸ㣬ʦǵͦģͲҪƽˣϽİ˻ɣҺӵİϾҪˣʱҪСʰ㣬èĹڿɲҵĶ֡ҹ೽˵ĵûʲôҹ೽Ѿͻ嵵ͷӿĴ򲻹ҹ೽ˣһĲ൱֮ԵģŵȼϵߣǲҲԽˡ
ͷӶܹҹ೽ǰϼеģҹ೽ѾֹһεĻһͷˡ
Ȼͷҹ೽Ļ֮Ҳ൱ֲܶҹ೽˵ʲôҪ֪ҹ೽˵Ŀȫʵ
Ȼģͷӿû˼ҹ೽Цˡ
ҹ೽˵֮ͷҲǸɴûҹ೽ĻȻֱӿڶҹ೽˵
ûй㿪ʲôЦҸոյõϢǸʲôģʹǱжˡ֮ǰôʱû÷ˣΪҪˡƱȽͣһΪǻԹ˲Ͼأû뵽ǾȻûзһ㡣ղŵõϢ˵ʹԼ̨Ĺϵ˵̨ѧ׼ùѧݣȥ̨壬˵ҪڵĳɶѧԺʲôѧʵȴǱ÷ȥģھ͸׼һ׳ܻϵ㣬ע£һҪˣϵ൱شģ


1368 ѧ
ҹ೽͵ͷӵĻ֮Ҳе㷢£ȫû뵽ʹȻûзԭ׳ͷӵļƻǣץʱȰʹɵˣȻʹǱҲܹõϢĹЩٺеϢˣһҲֱܹͻƣһˣû뵽ʹȻ˵ѲȻˣʵҲǵõϢ˵ٺеŶѾǿʼȫİʹˣǻڵľ棬һҹ೽ܹܣҪǲæǲŽأҹ೽û뵽һʱˣǾȻ˼Ը÷ⲻǹ˴ʧͷӵĻ϶ǲʲôˣοϢǺģǿ϶ˡ
ҹ೽ɵҲԼǹ˼İӰȻҪˣҹ೽еƲѵģȻѾˣҹ೽ҲֻǰͷӵķԸȥˡ
ͷ˵֮󣬵˰ҹ೽ûʲôΪҹ೽ûԼ˵ʲôأִĳֻе˵ĻûУϵ൱ĸӵģһֱŽ̨ջȥѧǿ϶ܾܾģϾѧ̨ӰеģҪǾܾĻǻĵ̫ãҲͱҪˡ
ͷ˵ʵҲеΣ̨屾ǻĵĹǱôãȴô궼ûлصĵĻҾ˵ɣȻҶ֪кܴΣգȴܲӦͷҲ൱ڵԻ˵ǷǳģҪܹİʹʰˣôҲͱȽϼˣενѧһܳһĸ㶨ˣͷǱҲͲ÷ˡ
һ׳ϸ˵ҪǣιѧͳɶѧԺѧ˵˾һӣҪԸ˻÷ʱ÷һֱҹҴլȻѧУܺõĽȫˡյιѧǵĿֵ磬ȭ磬Լ磬и֣ȵسǰʲôģҾͲ˵ʲôˣЩҲ̫ķɾһҪעˣǸֵȭˣҪرСģᰲʹˣһĶǸ֣ȻûĶ֣ǱϾҪѧУһҪעִ磬Ҫ鴦ˣһֵ̫ˣһҪֳʲôʾ׵ģСӿɾ׼ñҷ
ҹ೽ͷӵĻ֮ǳ׵ɵˣʲôҷҪܳͷʱ򣬹Ҳʲôģҹ೽ûаϣֻҪͷ̨ܹˣǻ˭лɱҲɱˣǻܰԼô˵ˣҪЩѧУƣѵ˵ҹ೽ȥȻ˵ҹ೽ʲӵʦûм죬λҲûʲôоǶѧҹ೽൱ĹĵģҪЩҪѧУѧĻҹ೽ǾԲ᲻ܵģҹ೽Ҳҹ೽Ҳûкͷ˵ʲôˣֱȵͷӦ˵
ҹ೽ﵹѾڿʼһˣνĿֵȭеֵģȻɶѧԺҲԼϵϵȫﾶسЩʲôѵҪһԾһ뷨ĻҲӦǵĻŶ԰ɣֵǵģȭǺģЩʲôÿģɲҹ೽һ׵ģԸɴҹ೽Ҳͷˣںͷӵĵ绰Ҷûж೤ʱ֮׳ĵ绰ִ˽ղͷҲ˵ˡ
׳Լϸ˵ҹ೽ڽӵ׳ĵ绰֮Ҳûһ⣬Ͻǽ
ҹ೽ոհѵ绰׳Ǳ˵೽ղӦǵõϢ˰ɣȽ϶࣬Ҿͼ򵥵ĺ˵һϸɣҲǸոյõ鱨û뵽ǾȻûģЩڤ粻Ŷˣ˵֮ǰȺ˵һ°׼ҵ飬Ҳ֪ˣ׼ѾȫĸˣͰ׼ҵļҲձˣֵ˹ҹߵĲ棬Ǹҳһˣǵļڻԭİ׼Ҵլ棬Ҳûٶˣԭ׼ҵʲҸһ֣ǸЩĲˡȫջˣڲǷ֣ʰЩܻòٵĲƸһ׼ҾùһӳӯˣڶǲӦðЩϵȫʰһ飬ǵĹҵʽͻ൱ĸԣ˰ҹ೽׳Ļһ󷭰۵ģϲĻʲôɣȻһȷǺǿ󣬵Ҫǽеļȫ˵ĻǿҲ군ģҪ֪жٵĹߵģܲԼĵֱըɣֻҪɳȥʮ֣׳λÿɾͲ˰
ҹ೽Ȼ֪׳ڿЦģҪȻĻҲԼ˵ˡ
ҹ೽ȵ׳Цʱ򣬱ûĶ׳˵׳ҿ㻹ͣͣɣֲǲ֪Ӱж˵Ĳһ㣬Щƿصľÿһ֣һҪѡԸǵĻĿɾ군ˣ⸻ԣأʱǿ鵽һëǮҪʵõĵطˡҪ˵ô׵ĻЩͲˡϽ˵İɣڿûй˵Щеûġҹ೽׳ĹϵҲԽԽˣ˵Ǻһ˵ʲô˵ʲôʲôʲôģ׳ҹ೽Ļ֮ҲЦһ䣬ȻǺҹ೽ּ˵ˣ֪æղ˵ˣŶˣǰ׼ҵ顣ģ׼Ѿȫ군ˣȴûз֣ҹҵҹڣʱԱ˵ҹںܶǰ뿪׼ˣ䲻Ҳ֪ΪʲôܹǵļӣһҪעһ£ҸоҹںǰǸҹˣҹ֮Ըҹ˵ģһһҪСһЩҹҵҲעһ£ҹҴլϵϣСС㻹ִǧܳʲô飬֪Ҫ淢ĻҶҪˣ˵ʣµžͺˣҸѵĶѵˣǾ˵ιѧȥɶѧɣΪͷ۵鰡
ҹ೽ҹ֮Ҳһ䣬ҹڻǴСǿȻһ¶ˣǲ֪˵ʲôˡ
׳˵ҹڶҹҵĳ޿൱ģڼȻܹѳǿ϶ǻᱨҹҵģһӹɵģһҪһͼıɹĻҹҵ˿ɾΣˡ
ҹҵȷе飬ͷǱߴһҹҵĸ֣ҹ೽߸ʮڱ÷ҹҴլȻвٵĹߣʵôˡ
ҹҴլǱɢԱ̫ˣҲ̫ˣҪҹˮĻпܻɹģһҹ೽ǲܲģһҪҹһСĵİԼĺӵĻҹ೽Ͷҹ೽Ȼǲ鷢ģΰ֮΢ķ


1369 Ѱ
˵ҹڵ飬ȻҲ͸˵ѧûˣȻҹ೽Ѿ֪˴ŵϢϸҪ׳Ųǡ
׳ҲûنʲôֱӱǶҹ೽ιѧȥɶǾ֮ⲻھƵģֻͨһʽʹ˴ɶȥѣһܹĽ뵽ѧԺȥȻǻͨһʽѧԺѧ֣Ҫܹץѩ÷Ȼɱѩ÷Ȼͻ뿪ˣҪץ÷ĻǾͻѧУѧҪЮˡһ취ģܲһᣬΪѧᣬҲûа취ȫУʦȫż٣϶Ҫһֵ˳ġҾ룬ǲǱ׫һɳѧУż٣ȻһֵѧǽͿˣҹ೽׳ѯԼ˼ֱҡͷɲҪʲôԼʲôֱ˵ˣҿɲϣԼӣ˷Լϸġǻʲô֪֮ͨҰɣֻҪӦôӦʲôˣҿɲܣ
ҹ೽˵ĲΣ׳ǲΪȻģ׳֪ҹ೽ʲôһԸˣȻǲ˵ʲôģԴ׳Ҳֻε̾ѣǲ˵ҹ೽ʲô׳Ǳ֮󣬱ǲֶҹ೽˵ôˣһ취ѧУżٵģҪһεĽЩҲʲôķǧ̫ѧ֣Էһʱһһֵ˰ѧһҪעǧ¶˵ӡЩ˲ǾӵˣǴӸǱ£һЩˣйģֵĻԱӦǰɻʲôģûԵʲôҲױѾǵˡӦǲʲôġȻҲеȫǹߣĻе˵ȥˣֻǸʮɣЭĹٶҲΪˣʣµԼŰŰɡ˵ѧݣҵõѧҪǷΪĿһһǺǣ˵ǱȽίģҲ֪ôһˡǵһЩܳȥѧУսܳˣһ̨һ¶ѣνģҲöȥʲôǹؼĻ
ҹ೽ЩεľǺЩϷģѻ˵ôίѵ֪һֽǽ𣿶ײģ΢һ£ͻԭˡ
ҹ೽Ҳ֪ҲǷɵģֻƲƲ첻ʲôˡ
ַΪĿﾶϵҾͲ˵ʲôˣȻǹҵʲУ޻û˵ģԸһСС̨ǻǲ̫ʸ񣬵ʱһᰲྩԺ˹ȥæģÿĿǹĿǰѧǿˣЩһᴦõģͲùˡıһҾûʲô취ˣǹĿеҪ˵ѧĶˣǹҶӶܹߵų̀ȥҲͰﲻʲôæˣѧУһԸˣҲû˻˵ģĶϰˣ˭ᱧʲô̫ϣģһԿˣǻųǵĿֵȭһȥһʼһ˵أСӿⷽмҰҾͲŴˣˣҪҹҵ˹ȥôνҪûʲôˣԼŰˡŶˣʤȻ˵ҶνûʲôҪӮĻӮɣȴǲҪӮ̫࣬΢ÿһ㣬ϾͬӮ̫ˣԷҲûӲǣȻʹٳɵģǱϾѧ̨廹һӰģҲܲȥעһ£
׳ܿıǰˣҹ೽׳Ļ֮ҲޱȵĵۣʹҲǣҪͺúõȥЩʲô˼ⲻ˷Ѵҵʱѵ˵ǾһͰ÷ɱˣ̫Цˣô÷߻ԼһĸأҪôһ鶼˵Ļҹ೽ôҹҵļ˵˾֮׳ҲǸҹ೽ϵѧԺԺԺеȨҹ೽ȫҹ೽ˣһҹ೽ûʲôЩҹ೽벻ֶУҪЩɵѧУ쵼Ļǲ֪ǻʲô״أҹ೽׳ͨ˵绰֮󣬱￪ʼ׳˵ЩͿֱӷŹˣҲֱӷﾶ׳ڰţ˵ҹ೽Ҫľһˡ
ֻҪǱܹõĻҹ೽ˡ
˵÷飬Ǿ͸ýˣֱ÷ҹҴլȥ뿪ˣ󲿷ֵѧżٵģʱѧУҲûжˣǴ붯֣Ҳô׵ģ
ҹ೽ҲȫЩˣֱӰעǷ˱档
ԾĻǻ׵ģ˼ҿɲǹߣһĻԾʧƽˣ֮ҹ೽Ƿһ㣬ҹ೽ںܵʱ㿴ҹ೽ΪĹ̫ˣͲܱƳҹ೽ҲΪҹ೽ߵһľˣҪǻ˵ĻǿɾͲһˡ
΢е㹦˶ῴĳʲô
ҹ೽ȥģǾֱڱѧУҾͿˣľͲʲô̫ˣͬ˵ӦǸ񶷸ˣԸЩָʲôӵ˻Ǵ´ģ֮⣬ҹ೽Ͳʶˣҹ೽Ǵȥ༶㣬ӦǺϤŶԣϾİ֮ˣӦѾǰѧУ΢е㹦˶ˣ˭˭У϶֪ķǳģҹ೽뵽֮󣬱ֱ߳Լİ칫ңȻŽȥ
ѾʱˣҲϿΣҪȻĻҹ೽ǲ֪ʲôطˡ
СֻҲػţҲ֪ڸʲô
ҹ೽Լİ칫ߵ֮󣬸ոպոͣѧһѷıǳ˳ʦǲǻ潲εģҹ೽֮Ҳ൱Σҹ೽ڵѧҪöˡ
Ҫǹ鹦ҹ೽ı£ԭǿɲ¿˾֣ǸûϿεģҹ೽Ա֮ȴȫһˣȻϿεʱôרģȴٵˣҲʲôֵʮ߸ˡ
⵹ЩεʦҲоǳֵģǵӡ༶ҩɾ͵ģû뵽ǾȻ˴ת䡣
мȻûһ˺ԸѧϰǱǰҪõĶˡ
¿֮ʦҲǺܿľ¿ΣȻ߳ˡ
ҹ೽ʦԶ֮ת˽ȥҹ೽ѧ¿Σߣţҹ೽֮󣬱һȫˣһӽǰ


1370 
ҹ೽ڴҵ൱еλģҹ೽Ҫ˵ʲôе˶ڵһʱȥʲôġ
Ҳҹ೽ڽ֮õϵĶһοˣһﻹûҹ೽ʧ༶鴦൱ĲҲʡȥҹ೽ĺܶ鷳һ飬ҹ೽Ȼ൱ĸ˵ģ֮ҹ೽ҲǶŴЩҹ೽ѾǺʹദıȽǢˣҲҹ೽ĲƽҪǼҹ೽Ļҹ೽ЦʲôģһͻȻҹ೽е㲻ˣôһĸ˹һôֲǸøȥһ£׳ҹ೽˵ˣҲĹ̨ѧ˾Ҫɶˣҹ೽ʱɲǺܶడҹ೽ҲûкʹﳶƤˣֱӱǽ˽гڸ񶷷еģһǳϲҹ೽ָ֮£źԵһҹ೽ҲΪǿĽǶСԽԽϲˡ
ڸ񶷷浹ûʲôȤҲһӣӲϳˣ֪ͽȥӶȻҲ⣬ֻûôͻˡ
ҹ೽֮󣬱ǺܿĴԼλ˹ȻǸҹ೽¥档
Ǽҹ೽û׷ųڴҲ֪ҹ೽ãɾ͸ӵϲˣԭ𻹲̫ʹҽӴģΪҹ೽ĹϵҷǶ̬ȷһת䣬кȻǲڴˣҲܹƽദˡ
ŮӾ͸˵ˣ񶼶ҹ೽ģǻȥ𰡣뷨ҲԭôԵı¶ˡ
ҿҹ೽˽гȥ֮󣬱Χߣǲʲô顣
ȻҲǺˣܿıǱ˳ҹ೽˽г֮Ҳû߶ԶֱӾԼİ༶ſվȻ˵Ҹոսӵ̨֪ͨѧѧУѧѧУᰲѧУ̨ĹѧһЩʲôģﾶ棬򣬻ȵȰɣǷűĲ١飬ҶѧУҲǺ˽⣬Լʲô𣿻ѧУû֮ģи񶷱ȽϺõҲУΪʱȽϽţŸϽټûʵҸûж೤ʱ䣬Ҿͽˣڸ񶷷ȽóʱһսˣһҪ˱㸺ϵ˴㸺ϵӵ飬Ū֪֮ͨңڲٳϼϣ㣬¿֮ǰܹ˸Ҵˣ׼ǽĿҪˣ
ҹ೽Ļ֮Ҳر˷ܣϾͲأȻʮֵԵġ
ҹ೽Ļ˵ʱ˵۾еðˡ
Ҳ֪Ϊҹ೽ǿȥЩˣΪбɴ˵ģѧУ滹ŪһţҲǰȫУȤȫһˣ˵滹м񶷸ֵģҹ೽ķԸ֮󣬱̸ҹ೽һ׼ľȻҹ೽˵֤һȥʮ֮һʦİ칫ҵģЩȻһϵģһ˵ҲͲˡ
ȴеΪڹȻҲһǳȵĿǹڵˮƽе찡ЩѧԺѧУ˵ѧԺϵˣ⻹еò֡
Ҫ˵ѧУҲӵģЩӵʵЩ̫ӸߵúõأֱӰԼ༶ȥأҹ೽˵֮ǽĶˣҹ೽ѾԤϵˣǿΪѵı֮ҹ೽ȴеȻֱӿڶʵôˣʲô𣿡
ҹ೽ûж೤ʱ䣬Ȼǲ֪һģ֮Ҳʲô˼
ҹ೽ѯʣҲͲܲ˵ˣµĿڶҹ೽˵ʦģѧУȷУӵģǲ˵ЩӣƱȸ磬ѧУûмܹҲ֪˭ĿⲻǴǶҿҪķ߲ɵĻЩνУӵϣҸϵһֻأǰǰȫȥҲаҾǰߵĶҪЩУӵǿе㲻̫˼˵Щ֮ҹ೽Ҳ΢һ£ҹ೽ûпǵһҹ೽Ҳǲ֪Ǻˡ
ﾶǷ׳ᰲྩѧԺμӣҲ߸Ҫʵϻ棬׳ѾǷˣҹ೽ȻǲʲôôҲߵӲǰɣ䣬ҲҪùһЩҲԵҰôһ˵ҹ೽ҲǲǸ÷ԼļˣȥϹҲˣÿ̫Ķҹ೽Ѱ˼һ֮󣬻ǾӦе㾫òŶԣЩֻһͷҲǺúõıһԼϾҲ˳ɶѧԺģҹ೽һ֮󣬻ǿڶ˵ɣһȥǰҲ˵һ£ȻȥϵУӵģҪǿԵĻѧڲٳ߿ҪıȲǰģǾϣˣȥɣڰ칫ҵǵϢҺˣֱҰ칫ң
ҹ೽ô˵΢˷һ£Ҫҹ೽ֱȥУӵȥμαĻɾͲμӲˣҲܲμһģЩǲȤģһĻԼɾֻΪһˣɲҪһӰǼƼԼİ༶ҲȥһˣȻļҲôٲҲǿǸУӵģ˶ҹ೽ݺݵĵ˵ͷȻֱˡ
ҹ೽׼תȥԼİ칫ҵʱȴͻȻӽ˳Ȼһ߽Ÿ磬һ߶ҹ೽ɵЦ磬ôܹ˰ҹղŻ˵أÿ첻ؼȥɩǶڼˣǲȥһ﹦ȥˣɩӿ˵ˣҪҰȥģҹ೽˵֮ҹ೽Ҳһĺգҹ೽ΪҪǵģҲм죬ûлҹҴլȥˡ
Щȴÿ춼ҹ˵Ļ»ҹҴլȥסţΪǰʱŪһѩᣬǸеĲᣬ⼸СҪˣ⼸һÿ춼ҪȥСûȻ׼һȥţѩڿе㲻óˣȫϣµˡ
Ͼѩҹ೽˽˲˿ûа취ҹ೽ȥͰѩദȻͰѩĹϵʱѩһЩٶǳƵģһҪԼҲŪһ
ҹ೽ҲŻȥţÿڰ죬ҲˣҲȻǴˡ
ڵĻȴǺҵıģŮǿɲҹ೽ƽΪǻʱʱĻɧҹ೽أΪÿ춼ҪؼȥȻȻҲʣҹ೽һˣִ湤ܶʱ֪ڣҲͲȥˣֱҹ೽˽ˡ
ȻӲȻǲܹˣ֮ô˵˺ҹ೽Ц֮⣬Ϊղſҹ೽˵ʲô赸ģҲһС˼Ȼ׼вҹ೽ˣ


1371 ҵ
ҹ೽컹û׼ؼأҪ˹ģҹ೽ͲŻȥˣټŮҲҹ೽ҹ೽оزȥҲνˡ
οһ飬ҹ೽͸ӵûʱȥˡ
ҹ೽һҪǰȫҺ֮󣬾ͽĿǵʵģȻʣµʱ䲻ˣܸǶһ£ҲǺõģõʱʲôˣӦˣǿɾ͸ˣҹ೽͵ĻҲ֪˵ʲôˡ
𿴵ԼĿĴﵽˣҲͲΪҹ೽ˣϽת˻⣬Ȼҹ೽˵磬Ҹղ˵ʲôҪ̨ѧʲôģǲİ㿴ҿԲȥѧУ涼ѧϰôʱˣûʽıأҪξȥ԰ɣǸôʱˣûϵ㣬Ҷ֪ʲôʱϵӰˣҳɣɩӶ˵ҳˣҿ϶ǲ㶪ģôҹ೽ͻȻת˻⣬еûӦȵ˵֮ҹ೽ͻȻ׹ѾͷԼأղҹ೽ڻ˵ŮֲûԼϻҪȥأҪʲôҪ飬ŮҲǻ绰ԼĲŶԣҹ೽׹ˣԭѾͷղ͵ԼĻȻҪĽ˵Լ
ҹ೽˵ֱ֮üëʾԼѾ˼ˣʱе㲻˼һסҹ೽ĸ첲һ磬˼ҾȥԿ̫ˣҪǲȥĻҾͻؼҸɩӣ˵ѧУϷŮѧߣĻ˵꣬ҹ೽ͲˤڵϣѾͷҲ֪˭ѧЩȻ֪ҹ೽ˮˡ
˵ĵҲûджʱˣһֱûʽйݵĻᣬһ̨ҹ೽ţҪȥĻһܹһ˵ģҹ೽ȴҲףοɲģҪʲôѧĻҹ೽Ȼǻͬģ൱ΣյģҪʲô鷳ĻɾΣˡ
ҹ೽ǲܻμģֲ˵һĻҲͶ֪ˣʱҪʲôֻŵĻҹ೽ҲͲܼô׼ˡ
̨ǱҲ϶ǻֱȡһƻ
ĻʵҲһ飬ҹ೽ľ͵ʹǱ߻ʲôİ취һѾǱ֪ˣֻҪСĵӦԾˣҪʹǱ߻˼ƻҹ೽ȴûյһϢĻǿɾ鷳ˡ
ҹ೽ԸξͰˣҲԸʲôͻҲֻһͷˣ
ҹ೽һʱҲ֪εľܾ뷨һҹ೽Ҳ֪˵ʲôˣܿҹ೽ҵһڣȻϽ˵Ѿͷɲϸ˵㰡ҲڰķԸģֻ飬ĻҪаҵǿ͸©һܣͷΪʾ̨Ǳߣ˵ˣֻ䲻ӮģȥμҲûʲô壬ѾǶõģ˼ҲŲǳòõģģıһ嶼ûУμʲô˼˾͸ϵǲ˹ô£òã͹ԹԵϿΰɣڿ̫æˣòܹϢˣˣˣ˺ˣȾɣȥæˣϸ飬ҪμӵĻ쵼˰ɣ
һҹ೽˵⳪ЩкĻģʱû˼ȥˣֻſԼһʲôˮƽıȻûа취ԼʵģһûȤˣҹ೽˵ͷȻܻȥˣȻȥˣزؼҵĻɩӴ绰ɣҿɲתŶȥæɣһȥˣ˵Ǹһһֻص˽ȥˡ
òײǰ㶨ˣҹ೽Ҳ̲סͷһѺˮѾͷӻǶడҪԼǵĻǸ㲻ˡ
ҹ೽ЦҡҡͷȻԼİ칫ҡ
ҹ೽ص칫ûһĹȻǴҹ೽İ칫ˣһţǿڶҹ೽ĺʦҸˣҲѧУõģҸǿǴ򲻹ǵģҵʵܹǴƽˡ΢ߵĽǿ΢ֵʦӦȻǳɶģҲǲģǺǡʵеģӦǿԲμӱģ˵֮ҲǶ˵ʦˣǲһֱңҵĹΪʲôôⶼʦĹͰпѾҵĶŶҪˣ
ˣƵý˴֮ҹ೽վ˵УղѾǺǴŵ˵˰ɣҪ̨ѧĿֵ绹ȭɳĴһˣҲ˵ˣĿıǧģϵĵӿǲɰǺǣһȥĹôȻ⼸ʱأ͵һǰһʱ䣬̽һЩϾǱҲɱˣкܶĶҪעһµġȻǹˣǿ϶ԸΪѧУˣһѧУ˵ʱǿԲϿȥģǾܹϰˡΪʱȽϽţ̸ܽǵĶҲǺֻܶ࣬Ҫܹȥѧϰ̶ȵĽЩҲͿˣʲôƨֵȭľԲǵĶ֣ذɣȥǵˮˣһȥٳȻǲʲôˣҹ೽˵ĻǾʥּƨƨߵľȥæˡ
ҲûһĹȻҲܻˣԵеɥı飬ҹ೽ӣ֪ûаˡ
ȻһڱеƵĶҹ೽˵ǰҹȥǣ˵׼һ£пҪѧУȥμӺ̨ѧĶԿǰ˾Ȼ˵μӣȥˣˣô⺫ثֵģʦɴֱǰ˰ɣȲ˵ʱ䲻ǰ˾һĬеģʱ䲻࣬Ҳƴ˰ʦô
Ļҹ೽ҲǲɵһüͷеҲֻôˣҹ೽ǰӵȴе㲻Ҳ˵ԼӵģⶼûдأѾǰԼԴȥˣһ˵ľûС
Ҳûİ취ˣҹ೽Ҳֻôˡ
ȻֱȥԼȥˣǵٳš
Ȼҹ೽ҲʰһԼİ칫˾ʹǿʦӦŲٳȥ
Ͱ·ϣҹ೽ҲǽӵУĵ绰ŵ˼ӵ֪ͨˣҪҹ೽εѧѧУʼֱӷź٣൱ǰѿѧʱǰǰһ¶ѣҲûʲô
һ֮ҹ೽Ҳͷˣ˵֪ͨżٵ飬ҹ೽ҲͲȥˣȻǻѧУģ


1372 ̨ĵ
ʵ̨ѧͳɶѧԺûκεģҲΪʹǱߵԭһ鷢
ɶѧԺԺӸͲ֪飬Ҳȫûеǫ̃ѧ֪ͨҪ˸绰Ļڶأ֪ͨҲе֣ԼΪУóҹ೽⵹ܹ⣬ѧǾķżеⲻˡ
Ȼ֪ͨҲûʲô취ˣɴҲͲȥˡ
ʱ棬ҹ೽ǿʼԼİţÿѵѵȻǺ׳Ǳ߱еϵԵõһµϢ
ǼȴǱҹ೽ֱӾͻصҹȥˣڵõϢ֮ϹҲŹմֵģǱҹ೽ֱȫȥˡ
Ҫ֪ϹǺпΨһһ֪Լĸʲôطˣҹ೽ɲʲôģȻʣµҲͼˣ׳Ź˶ԱԼЩԱÿתתģʱҲ͹ȥˡ
˵ǳıʲôģѧУĸģҲͺҹ೽ûʲôϵˡ
ʱ䣬ҹ೽ڼ˯أҹ೽ĵ绰ҹ೽һʱѾϰ˵ˣһ߽绰һ߸Ͻˢġ
绰׳ģȻ֪ͨҹ೽̨ѧѾǵ˳ɶˣȻҹ೽ȥӵģǹҲвһСʱҵʱͻִɶѧԺˣѧУҹ೽ɾҪһ׼ˡ
ѧУѾȫżˣѧУҪ׼μЩѧ֮⣬Ҳûбˡ
ҹ೽æϴ֮󣬱ǸϽϵѧУԼȫɻţʵУѾǽӵ̨ѧ֪ͨ˵ҪȻдһ£ʲôչˣߣУҲǼĹͦˣҲͲѯʲôˣѾǻϼȥˣŲʲôأҲû֪ͨң̨ѧǱ߻ΪУѾ֪ͨˣ֮󣬿ѧУô˻еأǵЩ˶ŸԵĿ֮󣬲׹ʲô
ҹ೽Ϲûжһ̨֮ѧЩ˱ŴͳˣҲ֪Լϵģڻʱġ
ͳݻеôĿˣҪôĳӣе̫ˡ
ҹ೽û˵ʲôأĶԱǷ׷׵ǴҶЩҲûʲôøУȻҲҹ೽һĹ͵ģҹ೽Ķĵı¿൱֮ߵģ΢ˣֶΣǱȫҹ೽ֵˣȻҹ೽˵ʲôʲôˣǸͲȥǱġ
ܿͳͣУ԰棬Ȼʱҹ೽ҲǴŴǱ˹ȥϾҹ೽Ҳεĸ֮һˣȻ˵ﻹһɶнֵ쵼ڣǱϾе̫Щҹ೽ǴԼĶԱҲԼ׳ˡ
Ǹֵ쵼ԷʲôҲ³֮󣬱ǿʼܹȥ˼Һȥˣҹ೽ڿûйЩǽԼȫĵʼ̨˵ҹ೽Ҫ˶ٹ
ҹ೽൱İģͬ͵ĶֱܹӻԷĹȻҲͿԺɵ֪˭ǹˡ
ҹ೽ϢĿʼԼ̽飬ûǱߵĽ̸أҹ೽ѾҵԼҪĴˣ֪˭ǹ֮ҹ೽ȴǲһΪҹ೽Ȼ֣澹Ȼжʮ֮డѲʹΪִ񽫹ȫɳˣҪĻǿɾӦøϽͷӻ׳ϵһˣһòƺ֮ǰԤƿе㲻̫һİѵ˵Ǿֱɱ˵ģûʲô뷨ҪȻĻΪʲôôĹֱﰡҹ೽еԾˡ
ҹ೽ŵͬʱǱߵ̸Ҳͽˣҹ೽ߵǸֵ쵼ںǱߵ˵֮ҲǸϽߵҹ೽ҹһˣȻ֪ҹ೽ݵģ߹֮ҲǸϽҹ೽˵ҪϢ˵ǽһ˫ĸݣȻﾶͬʱУȻһȫ֮Ǿͻ뿪ˣҪھͰϢȥɣѧУѾһ¥ˣֱӾܽȥסҹ೽Ȼûʲô˵ˣҲͲЩܹоȥϢҲھͺ׳ͷӺúõϵһ£ڵе㳬ǵ˰ҹ೽ҲǸϽ˵ͷȻԼĶԱȽɢˣȻȵ̨Щ뿪֮ҹ೽ǸϽóֻ׳˹ȥҹ೽ߵ˵һ֮󣬰׳Ҳһ
ҹ೽ȻǲԼЦģȻҹ೽ô˵ˣôͿ϶ˣһĻ׳ҲǵҪĻЩѧǿɾ͸ӵΣˣ˵Ͼͻᶯˣ׳ҹ೽ĵ绰֮󣬱ǸϽɶ´׼׼פɶѧԺеǽڣҲǻ˵ʲôЩ˵УȻǻһЩߵģټҹ೽ǱߵİţȻҲ͹ˡ
ҹ೽绰ͷӵʱͷڻ˯أҹ೽ߵһ˵ͷӱǻڱأͶҹԱкȥˡ
ȵҹ೽һȫ֮ҹ೽Ҳ뿪ˣҲҪúõ׼һ²УҪһʲôĻҲñ֤Щӵİȫǰҹ೽صԼı֮Ҳǽҹŵ˹ҹŵڿ൱ĸ߰ҹ೽̨ҹҿǺܳԵĿҹ೽ҹŵй֮Ҳֱҹŵæҹҵ֧һЩ߸Ȼǵʵҹұҵûа취ȣǱЩ̨˻ҪǿһЩģϾѧϰǸΪڵĹ䣬ҹ೽ҹŵȫź֮ǴҹŵҲѧУ棬ҹ೽Ͳ뿪ѧУˣֻҪ̨Ǳߵ΢е㶯ҹ೽Ҫܷ֣ҲͲˣʲôˡ
֮ǰ˵ǿ֮ⲻھưùѧѧһӣȻЩߴĻʲôҲỳɵȥ
һҲܹܶҵѲ飬Ӷ׵ѰԼĿ
ǺȻû뵽ҹ೽Ѿ֪һˣľ˰ţҪ֪ĻҲͲôŰˣҹ೽ҹŵѧУ֮׳ľϵѾǵˣȫװĳ֣ѧУѧҲе𾪣ЩһɷģӶˡ
Щҹ೽ϤĺӣʱѾܵҹ೽ȥϢˣ̿ǰǶŻ˰ҹ೽ҵĻ֮ҲЦЦҪԼǿĵطмʮأҲ֪ǻûվνдˣҹ೽򵥵İһ´֮󣬱ҲôһȥϢˣѧУҲѾǷżˣҲûʲôԼ˱һȥȥˣǼˣȻҲЧ¼ˣһܳȥˣֻҪҲͿˣ


1373 ס
ҹ೽ʵҲùô飬ֻҪЩ߾ˣҹ೽ɲôġ
ʱĻȻǵʱ䲻Ǻܶ࣬Ҳֻ죬׳˾ӵˣǰǾԲģҲζϲŻж
ô˵ȷǸЩһݵĻᣬͬҲж
ʱЩ˾Ҫ뿪׳Ǳ߿϶ҪεǻһģߵʱҪǶԲˣЩ˵ȻҲͻᱩ©ˡ
ҹ೽ӦҲôɵġ
ҹ೽ƶϣǿ϶жġ
԰һ룬ҹ೽ҲǸϽȥһ°š
ʵʹμƻ൱ĳɹģȴû뵽׳Ѿ氲˼ҹ೽ŪȥĺǣԲǻǵļƻȫĳҹ೽ǵǰ
ʹɳôĹߣڲ϶ǻǳĿģһɾ͸ҹ೽ṩһˣͷǱѾȥˣֻҪĿ϶˵ĻôҲ͸õʹʱˣǱŸһʹģڲ⣬ǵμƻǻΪԼ֣֮
ʱܿľ͹ȥˣҹ೽ڰźһ֮󣬱ǻصѧУ棬׼һϵĴͣͷǱѾȷˣʹǱ߳ʹĲ֮⣬طԮѾȫڻˣһĻֻҪжͷǱҲͿʼҪһսˣҹ೽Ѿϵʹʱ䲻ˣȴû뵽ʹȻѡһ½дսʹԼû뵽ݱİɣϵձҹ೽ȻûʲôȤˣɶѧԺĸŶһĿΪǳڶóһĿʲôģȻʱȽ϶ݣǻǿĹȥģѧǱҲбģǽĿͦÿģֻ֪ڿɶû˼ݷϡ
ൽʮӵʱ˫ĽĿȫˣѧҲѸٵĻصԼȥϢˣϾսȻҪںԼˡ
뿪֮ҹҵ˲ǿʼжеҲ֪ĽҪˡ
ҹҵѾҹ೽ˣȻܹѧЩߣͬҹ೽Ҳǿôȥġ
ҹ೽ʱ򣬱ҹҵʮ֮ϵĹѧݻصѧУȻһԼ棬͵һ̵ĵ
ҹ೽ڿ֮ҲǸŴһصȥˣֻҹ೽ڰ·ϵʱ򣬱һ˲뿪ѧߣȻվҵ¥棬ĵȴš
֮ǰʹǱҲйˣͷǱߴϢ˵ЩҪжĻĿֱҹ೽ڳɶеǸ棬׼䵱һɫ൱ؼģЩ֮ҪҰ׼ҵΪ򵼣Ȼ뾡취÷ģû뵽ڹϰ׼ȴǱ׳ɵˣȻ֪ҹҴլʲôطû·˵ҲҲûǸçײǰģҲȫˣҪڱҵ÷ĻǾһսҪҲĻǾֻܳˣȻЩѧٻȥ̨ġ
ҹ೽ڼȻѾ֪ǵˣҲͲ뿪ˣ
ҹ೽վ¥棬ĿҲһ̶뿪Ƕ̨ѧסңֻҪǱ΢еĲҹ೽Ҳܹһʱˡ
ԭҹ೽Լı潫Щ˸һ򾡵ģǱ߿ɲֻԼһסģҪ˱˵עĻǿɾ鷳ˡ
ôˣһҪЩһﹷǽˣвԼĻǿɾ鷳ˡ
ҹ೽ǾҪڰ·ϾͽЩ˸ɵ
ɶѧԺĻǱȽԶģطȻǷǳƫƧҲǺܶ࣬м仹ҪһηĵضΣҹ೽Ļɱĵصģҹ೽Ѿﰲʮˣҹ೽Լʮ˵Ĵ飬ǰлǾ֮أҹ೽ĵһԼƻûзʲô©֮ǰ
ҹ೽ôһֱվţվһСʱ֮󣬽۾ҹ೽ȴͻȻһԼ۾ȻĿһϡ
ҹҹԼֻҪﵽһľ֮󣬶ǿͨģҹ೽Ȼûʲôģҹ೽Լĺᶯ˶ǽߵܿĴҹ˵Ķ档
ȵһĶ˷Ӧ֮ʹĲжʮȫˣҹ೽֮ǰ̽鵽˿ҹ೽Щ˵Ϣ൱ϤˣϾһҹ೽ǵġ
ҹ೽ߵϵͨҹҵﴫԼ˵Ķ棬ڵȵȫɳ˳ɶѧԺĵط֮ҹ೽ȷ˳ȥȻҲǴѧУͬɱĸҹ೽
ҪڻûϢĻ̧ͷһܹһ׳۵ľˣʮ˷ֱӲͬ¥˳Ȼ¥ԶһطһȻûκεͣ٣ֳԶȥڿɶѾǽ뵽ˣȫûע⵽ߵ
Ҫ˵ע⵽ˣǾֻ׳ЩϵִڵˣǳɶֲӣȻͨ˵ķģֻмǹߣʱǿûнӵϼжȻǷɱ˲Լˣ⼸ִڵСǸϽߵ㱨Լ˾ˣЩӵ˽ֱ֮˵һ仰ǽȫˣǹҰȫӵˣӵģ鲻ǹܣҲ˵ûȥվȥ̵ģҰȫӣȻӳƤˣǳɶˣȻҲ֪ҹҵĴˣҹҵʵϵһ̶֮ҲͲʲôˣǿǻϵҰ൱ĸִڣʮҲСֵģ׳۵أ
Ȳ˵ѧУǼӷ֮Ǹ̾ʱҹ೽ѾǴԼ׷ǰЩˣҹ೽ȴûżжڻûеԼƶǸص㣬ҹ೽Ҳżʲô
ʵҹ೽ҲǵıЩ̫ľͷ֣ԼȻǲʲôˣڲһԼ൱ɵģҹҵ˿ɾͲˣʵȻǶҲϵ˵ģֻҪ΢һ㣬ЩҲ͸зӦˡ
ҹ೽ҲֻԼĽһ㣬۲ǵжȻ΢ƺһЩˡ
ۿЩҪ뵽ԼķȦˣҹ೽ҲͲٵȴʲôˣֱӱҹҵ˷ɢֳһӵ״Ȼʼȫǰˣҹ೽ԼҲǸϽĿյصԼ˷ϢҲ׼սһе׼֮ҹ೽ֱֳԼ壬ȻǰˣЦԶǿͰʹ˻ôҲк˵ĿǾ൱ʧ񰡣ҹ೽ͺһը׳ǵĶһ㣬ɲǼЩ˱ȫͣȻɿĳֳһսΣתҹ೽ţ
ҹ೽Ѿֻʮ׵ľˣǵ֮Ҳ̲סЦԼôʱǶûз֣ѵһ;ܰԼˣеЦ˰ҹ೽ǵһŵӣҲ̲סЦȻּ˵ǺǣҿǸǺðˣҲ֪ҪȥʲôطҾǣñǴҲʶĵطȥҪȥʲôط˵ҴߣҪȻһ·˿ɾ鷳ˡĿɲͬĵطҪԽˣָ˻ðɵǵģ


1374 ߵĶԾ
ҹ೽Ļǳ׵İǸסˣԼܳʱˣԼ߾Ȼûһ˷ֵģȻҲ֪Լҹ೽һϵˡ
һʱǵҲ벻ҹ೽˭֪ǵѵģǵҲûģɳһҹ೽ʹʵ˭ʲôǰ׼ҽģҲȫ֪ҹ೽ݣûʲôȷҹ೽ǵѵģҲֱӿ˳Ͼҹ೽ʵأҪǵ˵ĻôǽɾҪģҪѵĻ֮ǰʹҲûкԼһʱҲϣҹ೽ܹǵˣҪѵĻԼСܱ֤ˣһǿİ֣һɱ÷ʱҲͻ൱ļˡ
ҹ೽עҪʧˡ
ҹ೽˵ô࣬޷ǾҹҵܹѸٵĵָλãɲеĵġ
ҹ೽˵Ĺҹҽһ˵ĹѾȫĽǸΧԵȵ˵֮ҹ೽ֱӴһڣȻЩ˾Ŀ֮£ҹҵĽһٸߣĳǵǰȻĽΧм䣬Ҳ֪ôˣ
ҹ೽ûйˣɵ֮ҹ೽Ҫ׳ͷӻ㱨أڶѾ׼Ҫʼʹˣһսǲɹ˰ͷǱߴŵҹҸҲǺܶ࣬ϾҲҪԼݵģһֱʹǱ߽ţ֪ʹǱߺ󷽿ˣͷӱǺ׳ˣ׳ľӢҲ˳ĿľҪʹһֻҪʹɵˣȻҹǱҪչնжˣ̨ķԱȫһĻһǫ̂Ҳͻøɾˡ
ȵһʱһ̨ع½ҲͿˡ
ȻͷǽϿǻ൱ˣҪһž۵ҲֵõģϾ̨عϣͷҲüˣʱƶҪʷˣͷӾΪͷҲǻƴģҹ೽ҲͲنˣ˭ǺǣǷôĲΪҪԸôھȻ˭һ㶼Цѵʹûиǣɶҹҵĵ̣Ƕʮ˾Ȼҵĵ£̫ҹ೽˰֪֪Ҫ˵ȥˣҹ೽ɾҪˡҲͦģҪ˵ǻĻûа취̨أ֮ǰҾȴĻ˶˵лɣǺǣҹŵְɣҪˣҲûʲô壬ͷǱ߻׼׽ʹģҲͲҪ˷ôʱˣ
ҹ೽Ļ˵꣬ҹҵһ˱ͬһʱ䳯мʹ˳˹ȥȻÿ˵ʵ޼ҵһˮƽֻмʹǱߵӵϵĲ̫ˣʮ԰ʮ࣬൱ҹҵĸĸֶԸһߣҪӮܵĻҹҵ˾Ǹȥˡ
սеĺܿ죬ʮӵʱ䣬е˱ȫˣҹǺģҹ೽ŵϵʬ壬ҲһĶģ˰˰֣Ǵߵʬ֮ҹ೽ǴҹŵֱӷصѧУȥˡ
һصѧУҹ೽̸׳ͷǱߴȥ˵绰Ą̊́ǱɲǼͱòƽͨϰûһĹϵģйϵֻЩܲɾ˰ˡ
Щ˿ɶͷǽҪԵĶ˰ҹ೽ߵ֮󣬱ǳ׵İ飬ҹ೽Ҳȫˣʲôʲôҹ೽ƨĹϵûеģɾҹ೽ոҪ׼˯ʱҹŵȴͻȻ֮˹ҹ೽ķţ
ҹ೽Ҳ֪ҹŵƢҪûʲôҪĻҹŵǾԲԼġ
ҹ೽ͻȻһɲԤУȴ֪ʲôطȵҹŵҹ೽˵һ֮ҹ೽ˡ
˵ɨʬʱһѵǶʮϸ˵һҹŵҹ೽صı飬ҲеƣĲܹǰʱôңǾûע⵽ܿڿȫûټˣܹϽҹ೽㱨ˣûдմϢϴ㲻˵̨һ˶ʮ𣿵ǵɨʱȴǷֻжʮʬ壬һʬôҲҲڴѾǷɢѰˣȻûһǲһ˳˰
ҹŵЩҹ˵ĸˣڳô飬ȻˣʱɲǷ˭Ĵ⣬һ˿ɾе鷳ˣҪ˲ֵĺҹ೽Ҫҵɾеˡ
ҹ೽֪ܵ϶ǳǿģܹҹ೽֮ˣԲֻһߣ˵嵵ҵʵˣҹ೽ԽԽòԾʱҹ೽ҲĹעЩ˵ģû©֮㣬Ļе˰ѵ˵Լղˣ־ò̫ܣҪҹ೽ĻҲ˵˺ü鶼һ˰ɣȻǲܵģҲֻΨһһˣǾĶ鵱УҲһ൱
ҹ೽뵽֮ҲǾˣҹ೽Ƕҹŵ˵Сˣ֮ǰһûע⵽أЩһﾹȻҺ滨㲻ùˣǶʮ˴ˣôһȥϢɣһ˲ʲôӰġҲͷӺ׳ǱʲôӰ죬ȫϣȥ̫Ҳúüʱأȵȥ̨嶼ѾˡǺǣİɣʲôģȵЩѧȫ뿪֮ٺúõ档ˣȥɣһȥ̨ѧǱ߿ţ鿴ǱߵһϸֳҪûв´ĻӦǻصȥģȻЩѧһص̨ȥһķʽˣҹ೽˵֮ҹŵҲϸ룬ҹ೽Ļûһ⣬Աǰҹ೽˵Ļȥˡ
ҹ೽Ҳû٣ֱӵڴϱ˯˹ȥҹ೽˵ûдǸ˵ȷǻصԼȥˣɲʲôĹߣʹĵɽѾ嵵ڵģڲԾ֮ԼϢȻɿӿˣҪȻĻҲԻΪˡ
ܻ֮󣬱ǸϽԼȫˣȻ󾲾ԼĴϡ
ҲףԼҪȥ̨ĻǾֻǸЩѧһȥˣҪֻԼǻ֮صģ
ܻ֮󣬱Ÿʹͨ籨ŵģʹ׼һ£ѾȫˣҪʹСһ㣬ǱߵʱֵԼ绰˷֣ڻ֮лʹˡ
ʮ֮ʹǱȴȻû˽ӣӵĽˣѲʹǱҲˣͷǰԼŵľһ亹ȴûв´绰ǸʱʹѾǱͷӺ׳˴һֲĶأҪ˵ֻˣһûִأ


1375 ն׳ɹ
ҵһҹǹȥˣҹ೽ϸոѹʱ򣬱ǵõ׳ͷǱߵϢǳ䲻ĳ׵Ľʹ˸ˣʹǱߵ˸ûһķȻ׳ͷӵϹֱӾʹܡ
ʹһ˵ܳȥˣߵ£ûаСʱʹͷӵȭͷ֮¡
һ̨ǳ׵ıͷӸʰ׵ˣ֮ͷִԼ˿ʼԣʼնжǺʹеϵˣȫû£̨кʹйܵιԱҵ࣬ȫȥԴһֱæߵʱͷǲܹϢһˣջǾ޴ģ̨ǳ׵İˣͷҲôľͻ
ͷӻҪ죬׳˹ȥգȵеĶȫ֮ͷҲͿԻˡ
ҹ೽һϢȻǷǳĸ˵ģ뵽Լ߻һûбɵҹ೽Ҳɲˣҹ೽Լϵһ²֮󣬾ýǸǿ϶ֵģ϶˭Ҫǲô˭ɾͻˣΪ˱ⱻҹ೽϶Ҫġ
ҹ೽ҪľҪȺиץȻɵһĻʹҲûһˣȻҹ೽ҪץסڵĻȻˣ˸ͷͷ˵ܵõʲôõ鱨ء
֮ǰͷӴ绰ʱѾǺҹ೽˵ˣûл׽ʹҲûܹʹ֪ˣҪܹץĻҲǲ
Ͼҹ೽ƶ˵˵ʵӦ嵵ҵģһʵʹ߾ԻһʵȨʹ֪ӦҲǻǳҹ೽ûҵأѾ˸дˣҪеﾶﾶĿȽ٣ҲǴϹѣһҲˣοҲûгɶѧԺѧȻȻȻҲҵˡ
һɾͱȽˣҹ೽̫Ӱ̨ѧ˵ͷʮ㰡
ҹ೽ϴ֮󣬱˲ٳ棬ʱѾǿʼﾶıˣҲˡ
ﾶǱߣ߿ռžԵˣϾЩ˿ɶྩѧԺѧܹ뵽ģǻĵȫӢˣЩ˵ʵǿɲǸǵģԴӿʼڣ̨Ǳ߿ɻûӮأҲ֪ôģĿҲŽˣû뵽ҹ೽ǻྩԺѧɣһѧԺѧܺõʲôطⲻ֪ѧԺûкõģǻĿвأôһǿɾейˣЩ˵ǲûжôɥΪǲμﾶ˻ҲμĵǳĲӶûн籭ˣǰҶӺ̨Ӵʱ򣬶˼ҹһģĵһֱǱҳ󰡣̨ЩȻҲǷǳģţܹ߹һУѧģ
ҹ೽ϵʱʼʱ䣬ֻаСʱˣγɶѧԺ߳ʵϾҹ೽ǰ༶еѧԺӲԸ൱ջģҲǺ˼ҪȻĻǲ֪ҹ೽飬ԼأʱΪ׵ĳɶѧԺӣҲҹ೽ǵİ༶ӣΧһ̸սΪҾһ棬Ա˴֮仹ǷǳϤġ
ҹ೽ʵǲ̫˽⣬ȫûʲôȤʲôӵսԼԱͳͳŵġ
˵򼼵ǻڰ༶ӰҲȽϴԴҶҲ൱ķŵҲûԱĲ
ڿҹ೽̴֮Ŵҳ嵽ҹ೽ߣʱҹ೽ȴͻȻ֣ڵ˵е㲻̫ͷûд֮ǰ˷ܺͽţеֻǷŭޱȵķŭ㣬ôˣҹ೽ȻЩҲе㲻̫ԾģԱüͷ
ҹ೽Ļո˵꣬ʮֲˬĶҹ೽˵ģȺ̨˵Ҫʮ㣡˵֮󣬻ݺݵһŲƤһĭӣÿ֪Ѿǵ˱ıԵˡ
ҹ೽Ļ֮ҲǲɵЦЦһĶǸӰΪĻȻͶһŭɽˡ
ҵҲпԭģȻĵУԷҪԼʮ㣬˵Ǿǲܵġ
˵֮ҲǸϽһߺţһ߻ŭǱ׼̨ѧӣȻ˵Ѿûʲô֮ˣҹ೽ȴҲǵȾˣʲôûʲôϵеֻһǻѪˣ̫ˣһȺ
ҿˣ̨Ҳˮƽȴ˵ǻôô֪ĻΪʲôھˣʲжƵġ
ҹ೽Լͬѧйţȴǲû˵ʲôǵ˶й󣬲ŶŴ˵ˣһƤӵǶˣһ仰˭˵Ҳȥǣ׼ʮ㲻ˣOKڶ˵˵ҲܶԷô˵ǻǶôôҲܶԷҪǼֻһҪ߳Լˮƽǵˮƽչָǿ
ҹ೽⻰˵ûʤҲʲôӰ죬ʹһЩڴߵĶˡ
ʵϸɵЩ֮ҹ೽ѾǶԽıʲôȫûʲôȤˣҪǻһ©Ļҹ೽ˣ
ҹ೽Ļ֮ȴһĶ۾߬ȭͷһͷĹһġ
Ȼ󲻵ҹ೽˵ʲôһĴĶҹ೽еҹʦͷİɣһҪʵжЩ̨˵档Ⱥĺӣҹ೽ҲǷǳĸˣΪֹҹ೽ûаϣӣҹ೽Ҫǲ˵ʲôĻҲо̫ԾԱǺοЦЦȻŴ˵ˣҺܿǣһҪסһ仰ǿսӶ֣սһҪӶ֣֪ھͺñȴ̰ɣǿɲ˶֣֪𣿡ҹ೽еЦĻ֮󣬴ȴǶ൱Ļ˻ԼȭͷȻҹ೽ǰܱ׼ľһҲ̸֪ǵģ̸ǵġ
ҹ೽ҲֵÿˣҲǾһ֮ȥȥˡ
ҹ೽˵껰֮ǴԼͬѧȥ׼ˣҹ೽ȴ򳡵룬̨ѧӵĽҲڶԼĶԱǼʹģҹ೽ûȤսģ֮ǰǶӦֿҹ೽ʶһ£ǺηˣȻ˵ĿĵҪ֪ҿһеģҲǿԼˣİԼһ˰ҹ೽߹ʵҲһģȻ˼ҿûаҹ೽ģ


1376 ǻ
ҹ೽߹ͬʱ̨ѧӵĽѾǽԼļҪõսȫˣڿҹ೽߹֮ȴûƶԼ壬һһ߰ı飬Ŀҹ೽ҹ೽ǷǮһ
ҹ೽ıһ㶼ģﻹϵһ۸ڶ˵ľԴ̧ģҹ೽߹ʱܿıǿмëˡ
Ҫ˵ͷҹ೽ߣҹ೽ıǿҲǺ飬ҹ೽ҪһͷȻⶼܹҹ೽ıǿףҲܹĳһԴ̧жôĸˡ
ҹ೽ѧĽӣҪЦˣûѩûһѻҪȻĻһʺֱӵıǿȥˡ
ҹ೽ҡҡͷԼ뷨ӳԺȻһƽߵѧӵĽԣҹ೽ɲװģģԻǺЦŶ˵ܸʶ㰡û뵽ôϴѧλãǲ򵥣ϣǵⳡԲɹ
ҹ೽ıѾ൱ĿˣǺԵ̨ѧĽȴе㲻̫ˣҹ೽֣ûᣬûжһ£ȻǰĶҹ೽˵ǿ϶ģİɣı϶ԲģѾǸҵĶԱˣٽǲɨǶӵġѧҹ೽Ҳ΢΢ЩŭֲЦ˵ĵѵ𣿻̫ԼˣҪҹ೽ԸĻֱӽԼһ㣬ǻ񣬻򣬽ԼŻ࣡ҹ೽Ҳ֪ԼҲûбҪôǸѧѣҲȫûбҪȥЩ
ҹ೽ڿ֮ҲͲ˵ʲôˣֱЦЦ֮ת뿪˶ԷĽϯ
ҹ೽ոȥʱҹ೽ȴǽǲм˵򣿺٣ǻҲôҹ೽ѾǷŹˣϾʲôԼԷĻ֮ҹ೽üͷȴһҲһŭĹâ
ҹ೽˵ĵʵҹ೽Ҳ޴ӽƱʲô˵ǻ֣ȴҹ೽׵ķŭˣҹ೽ԱʲôνǶЩѹߣȴ൱ķߺ޵ģ̨ȻڻûнǴȴǱϣԼǻˣô˵ǻˣѾȫҹ೽ĵˣҪǰһҹ೽Ҫһȥˣʱҹ೽Ѿǰ¶˾ģҪһԷҪֵ̫ĻôɲһԼѧˣ
ҹ೽˴֮󣬱ǿ첽ԼλãѧʩϾеȱݵģУͶ˶ǺעأҲûʲôνĽϯ֮˵ˣֻڳر߷˼ŵӶѣҲǽϯ˰ɣҹ೽صԼλ֮ҲͲˣҹ೽ǲ̫һģҹ೽Ĺ۵ȴǳ׵ķ˸ıˣȻҪҹ೽αػҪʲôأҹ೽ôﲻͣһεȥܿʱǹȥˡ
ȥʮ֮Ǳǽ׷ҹ೽ߡ
Ѿǵ˶ˣҲҲʱ򣬵ͬѧֻ΢һᣬһľѾͷ󺹵ˡ
ǵʻǱȽϲģûг˸û̫ķӦҲڲӶĺôɣȻڲڲˣǵӱϾأҹ೽һ߿ԼѧһͺȿȪˮվ֣Ѵҵע֮󣬲ǶŴ˵ٺȵˮɣһȥˣҿɲ³ġҹ೽ʹദҲȽˣԱ˴˿ЦʲôҲǺ飬ҹ೽Ļ̲֮סЦҲ֪ҹ೽ں˵أֻһȽڶгķʽˣԴҲǺİѿȪˮ
ҹ೽Ҳûкʹ˵ʲôûиߴҸղǸӣֻôҸϽϢš
ҹ೽ղ֮󣬱ǾԼһʼе㲻̫ʵģӦǿҵʵ˵˵һԼѧƾԼʵɵԷأĻҹ೽͸ӵĸˡ
ȻҪǵеĻҹ೽Ҳֻһرˣ
˶ݵϢ֮Ĵ£ԼѧǷ׷ߵ룬ֲʲôʽıȻûʲô볡ʶˣֻҪվȦ˼һҲˡ
˫ĶԱȫִȦԱǿʼʾá
ҹ೽ȴǿһ֮ȴһʮֵķŭֹѧԱһ߰Ĳˣͺ޲̵ȥˡ
ʽ˫ԱͲ˵жԵ㻹ˬسһ̨Աһ໰
ҹ೽Ҳüͷɵһ£ҹ೽ڵȷϣܹԷһͷҲöԷ֪һԼҹ೽ǲϣʲôͻʲôΣգЩѧɶǸӵܺ͹ټӵܵģҹ೽ǵĲ֪κǼ˽ͣƾҹ೽ݣǵļҳͲ˵ʲôˡ
Щʹദҹ೽ǶԼѧǸоǳĲģƽһЩõϰ֮⣬ҵӻǶȽϺõģһĶͦҹ೽Ҳ⣬Ҫ˵Ļǿɾ鷳ˣҹ೽ڿ֮󣬸оԼӦǺʹѲǣǸ׼ǰȥ˵ʲôָоԼҪô˵ĻһԴҵʿһӰģҹ೽Ҳֻʱķһ뷨ˣ
ҹ೽ʱǲп˫ĶԱѾվΪֹ֮󣬱͵شӣһ˫ıҲʽĿʼˡ
Ȼڱʼˣҹ೽ҲͲЩеûˣҹ೽ǹ򻹲ĹĳϵأҪǳʲôĻҹ೽Ҳܹʱȥһ£ʲôҪ鷳
ǺԵҹ೽뷨еˣҹ೽˫ʵӦǲģ̨ǱߵʵҪ΢ǿһ㣬Ҳǿȥġ
ҹ೽ǷֲǶôһƵ鰡ǶԷʵҲУǺôԷҲ̨ѧУӵģҹ೽ȴһ༶ϣɲһĴģڼ޼£νսϿɾͳ൱ؼˡ
ȷҹ೽ǰ༶ѧÿ춼һ棬ĬǷǳĺõģƽȴǸûʲôνսϵģһϳ֮ƿɾͺܿı©ˣҹ೽ʲôĽʲôҹ೽Ҳ֪˵ʲôãǺôˣ
ڿ֮ڶʮӣ̨ѧӵĽиΰļһѾǵڶΰͽɶѧԺĴˣȻɶѧԺѾȫżˣΪμӱݵŵͬѧڴҿȫˣȻ˵е٣еģǵǿϵıȷѾǵ˶ʱ򣬴ҲȫĬˣһЩѾ׼Ƶ뿪ˣʮӣѾǱ˼Ҵȥˣ⻹ôߣҪǷЩ籭棬㻹еᣬıУѾǳ׵ûϷ˰ɣЩѾе㿴ȥˣԼߵ˱׼뿪ˡ
Ҳһ뷨ȻֻһҲûʲô𽱱֮ģǿԼУǱߵͻ̲Ҳ̶ãҲǲڿȥˡ
Ժܿϱֻʣ˫ĶԱԼصĹԱˣྩԺѧǣҲڱֱ֮ˡ
Ҳ뿴ģǿˮƽ֮ǿɾûʲôȤˣҪûа취뿪Ļƶ˼ྩ˰ɣıǹĵģ


1377 й
ҹ೽һҲеɲҹ೽ҪһʵĲѾˣҹ೽϶С
ǰʮӵĻͲͬһϵıӦǵɱˡ
ҹ೽Ȼ򣬵żϿεʱҲῴϿεʱǸʱҹ೽ǸоǵļˮƽӦǲģȴû뵽ܵôң˵һɫʮѿڳµҹ೽϶еҲסˣҹ೽ﶼǲǸһԼˣĵĸɾͳ׵Ľˡ
Ǿҹ೽ôʱҹ೽ȴǷ֣㣬ѧںе㾫ήˣҪ˵Ǹտʼʱһֳ徢ģôһĿɾͺñ˪һ㣬ˡ
ıΪˡ
ڰļȷ൱ĲģԼҲ˵ӦýܹúõĸԼģû뵽ԶԷضԱ׺ݵƴʱȴейˣͬʱҲǸоԼʵȷ˼еģһ棬һ벻йˡ
ҹ೽棬ųϵ˶һңѹûһƣҹ೽ҲַĴˣҪ˵һĶ൱ľֻǲôһĻҹ೽СһãҪôӲĻҹ೽ɾȫҪ˷ˣϾûƣʲôôأ򶼲ˣҲ˷ѣ
ҹ೽뵽֮ҲԼӦǺúõĹһ²ŶԣҪҹ೽ҪʤĻôӦȰѴҵʿҲڹؼʱҹ೽ҪôȥĻҪ˵ӮˣҪԷ߸ʮˡ
ʱҹ೽ҲͻȻ뵽˵ʲôȻǹİԼףȻųϵеѧĺ㣬񣬻ǣһңڸʲôһӺСŽѾǰƵˣҹ೽ôһȺҵѧΪܰǸҺܶ𣿶ԷڶʮѵǾͲ𣿶Է׺ݵıѵǾͲ𣿿ң͸ˣе˶û뵽ҹ೽ȻʱǷ𣬴һʱ侹Ȼǲ֪ǺˣһɲǣұǽԼĿȫϣҶ֪һֱǽҹ೽ʦģںҹ೽ѧʲôҹ೽ô⣬϶ҪʾУϾҹ೽ǵʦ
ҹ೽˵һ֮󣬾ͲҪˤ뿪ˣһӿǰ񶼸һҹ೽⻰ȴ൱Ĺã˶һۣӶԷ￴һ㶫ҹ೽ǶǵǶǵľ״̬ǳĲ⣬񶼲ÿˣѾ˵˼ˣ͸˵ԼЩͬѧˣҪȥĻǿҪԷʮˡ
Ǻ˻ĶԷļȻݺݵ³һ㿪ڶԼͬѧǴĺó㾫ҪͷɥģûнǻлᣡҹʦǺܲ⣬ҿɲԺϿεʱҹʦҺú߰ɣó˵ѪԸҹʦĻ˵֮󣬴ҲǶݺݵĻ˻ȭͷҲܵҹ೽ղŻĴ̼ˡ
ʱǳˣŴһ˵ضԱעУ񽻸ǰͺˣŬУĻո˵꣬һֱվģǸΪ̨ѧΰȴǺܲмؿ㳰ЦǵĻǺЦǿߵģ˵ûãҶ˵Ҫʮģ;Բٽһ˶˵ˣҪ˵㻰УΰĻ֮ȴҲ༥Ŷ㲻Ҳ˵Ҫýߣ˵ģѵ˵ЩȫǷƨ𣿡˵֮󣬱ɨΰһۣȻֱԶȥΰĻȴǸǺˣ֪˵ʲôˡ
ʱеҲٴҲһεĿʼˡ
ҹ೽ڳ߿Լѧ̬һת䣬Ҳ˵ģǿųϵʽҹ೽ȴǲòϣѧԱĶǴ򶼺ְҵˮ׼
һȻʵҲǺͶԷȾЩˣϱȶԷһأֱӵ³ɶѧԺһֱѹŴ򣬻ѹԷİ볡һҪԭˡ
ҹ೽̾Щʱ򣬰һߺСӣһŴŽΧ㣬Ȧõ֮Ҳ׼ǰƽˣǾҪԼĲӵʱ̨ѧϵǶ˵һǰһӭ
Ȼһо飬֪һ³ȥ㲻ûᱻѣһǰһȥһλһĿȴʮֵȷ
ƳһŽж
㽫жͬʱýǰ˹ȥ
ɾʱ򣬵ڶҲ̧žҪ
ʶذǰһͱԷһ߿ˣȥӽʮԶ
ԶʶҪ·ʱѱһŭǼһסģһͷҰһ㣬ٳ˹Զ
һĻϯϵҹ೽Ҳ΢΢Щ
ʱҹ೽ѾȫԼ뵽ⳡУΪԵʣΪ̨ԵĻϣⳡ̨ܸѧӣʱԺֻһͷǰԷţʵжԷһӣеܿܵԱߣֻýһ̴򳯶Էűȥ
Сϰ㱬ԲһѧԱģλѾ׷ˣһһ㣬׷ϡ
ܿģ˶ԷĽϣǰѾûκιѧķضԱֻһŽˣǰʱ򣬹ѧŽųˡ
ۿŽԼһҪŵĶŽʶΪҪţʱ˵ڵء
ȻѹûҪţǰǰһɵػι˶ԷŽ
ʱѾûκ赲ǰˣ˵עУǰȻ͵ذȣһͳ飡ĽųϷһ죬ݺݵײϡ
ҪԿ㻹ܰȥĻǸɱȥˡ
ʱҲǽԼĸһӶӵһȥˣ͵ĻعͷŭĵЩ̨ѧԱȻ󷢳һӾһͷŭʨһ㣡Ƿŭĺ֮еͬѧҲȫӵߣıסˣһ֮󣬺ԵѾе㲻̫һˡ
͸ղŵָоȫ£ĽôҵƴǣԱǷ׷׿ʼƴһʱ侹Ȼ͹ѧӲ¡
ȻάֲʮӣѧΰһŻÿ˳ɶѧԺĴš
գɶѧԺϰ볡13ıȷ
볡ϢʱжԱһˣǺò׾ƺٴʧˣһǴ˰̵ʿ
ʵҹ೽ڶһ˲䣬ҹ೽Ѿ뵽˷ˣҲоҪˣû뵽ҹ೽λûأֻصһȥˡ


1378 Ѫ
ҹ೽Լѧֿʼһͷɥˣʱҹ೽Ҳǲˬˡ
ҹ೽Լеˣڿ֮ҹ೽Ǻܿѹˡ
ҹ೽Ŵӣüͷ˵Ǻ͸ղǷŭĿһֻҹ೽˵ĺƽԽҷǾҹ೽ڱȸղŻзŭˣôˣΪǻΪȡһĴأ˵˵ҿʲôոҪΪǺȲһȴʧˣôǲǸо˵Ļأܣھһ䣬ѵı֣ܸǱ˵ǱֵĺܲԼˮƽˣԼ𣿲ҪѾˣǵʲôطȥ˰һûһĶ־ܲҴˮƽⲻ˶ߵĳǲǺܲǲ˵ʲôҸѣǲǾǺܻ򣿾ԼļܸߣƨҸǣڻЩȫˣȥܣأңʵǿ𣿵Ϊʲô͸ôνѧˣȴûˣǻңɣʲôбҪʵǣܹ𣿡
ҹ೽⻰˵һ㶼ˣѧҹ೽֮۾նǱͨǺίӣȴûпڷ
ΪҲ֪ҹ೽˵һ㶼ûд
ǵȷҲӮⳡϰ볡˫̫ѾصӰ쵽ǵģǿһĶûˣǰǺ׳ҲľѾˡ
Щǵһ͵ɣûһԿʶоǾͲˣǸȥŬΪʲôܶʱȴͻȻˣڰ༶Ӧ˵һǫǫ͵ģÿĶžһһ
ڣȴȱˣݺݵĿˣȻĶŴôưˣưǲǣڱǰʱһ־ôôһųһǵʵȷǺǿǿôʵǿǾ͸һȺųһȺһֻ֪۾֪ôסһȺүǣԷҪǣȻǵļȲǣǼҲҪϣ䣬ҲҪֺǣʦղ˵Ķԣǲ˵ǻ˲ôǲ˵ǻƴôǾóƳ漼治ǿԶƴʵڲУǿԺƴⷬһһĻ˴ҵĿˣ˵֮ȴǺȻеĿȪˮƿӺݺݵˤڵϣ۾°볡ѳ̵ľó˭ҪǲƴԺ͹ӣĻ֮ͬѧǽеĿȪˮƿݺݵˤ˵ϣһĺ۾ŴһҪƴļơ
ܵĴ̼һǫǫӶܹǻʲôģǺһѪԵζǵ˿ҹ೽Ȼϲĸоȴе㲻Ϊһ˵ƲŶԣܵҲϧҹ೽֮ǰ˵ҪСһ㣬ҹ೽ȴܹܵˣĻǵĳɳ̫ˣгϢʮӺܿ͹ȥˣԱ»ص˳ϡ
ΰЩ̨ѧԱ׼ϳʱȴǶһֵ
ǺȻɶѧԺӵĶԱһ۾Ŵ۾ضǡ
վȦ񣬱鲻ϴһ˿ֲϢôһֱڸҹ೽ѧϰȻѧĶһȴһƣҲҹ೽һ̵ֱĶ
һ֮£һ°볡Ҳǿʼˡ
վȦŶԷĿǰ򴫸ΰǶ˵ֱӳΰ˹ȥ
ΰֻоԼһӰӼٳԼûп˭أһȻʶҪ򣬿ôһţѾʧȥȻ򴫳ȥһ׺ݵķɲǽµͬʱΰҲһӱ˳ȥ
ڽʱ̨ѧԱܿľͷһµÿһ򣬳ɶѧԺĶԱͻڵһʱ򣬶׺ᣬһҲ棡һεǻܹܣԽԽ֮Ǿе㿸סˣϾ˭ҲԸˤǣǶеĶӳΰѾ֪ڼαŷڵˣÿαˤȥ֮󣬶ȥҲۣǳ˱һŻ֮⣬ȴûһЧʱΰǷֲԾˣΪѾǸоԼĶÿ򶼺ܳˣҶԳɶѧԺԱЩ־壬ûǿ־壬һԼҲ⡣
ΰɶѧԺԱⲻҪ򣬶ҪɶѧԺԱΪ赲ţȥٷе
ңӱѪЩԱһӣֱվһĨѪ
һʱ䣬ŵѪζҹ೽ЩѧһȺɱ۵սʿһ㣡ʱѧȫѹȥЩԱˣǺ³ɶѧԺԱ׺ϡ
мʲԱΪºͳɶѧԺԱӴüΰ򴫵˳ɶѧԺĽ¡
ս㼼ٺãˣ͵˱
ɶѧԺưǽǷرϰ볡ת࣬˵ȫӡ
Ľ׺ıһȺͼƴԱѧԱˣȻ򼼺ܲҽרҵѵϾֻһȺӣǲʼѵְҵ˶ԱĳɶѧԺԱѧӽʮӣͳ׿ˣ
ıϰ볡ıһȫһߵƣɫȴǻһ¡
ɶѧԺӷӱ˽ӡ
дʱȷնΪı°볡ɶѧԺ򣬶ѧҪ˵򣬾Ŵ޼
ҹ೽΢Цһεĳ̨ϯ˹ȥ
ҹ೽һľͷҲһˣͷƱػỹȥģԵʣ̨ɫʮѿҹ೽ƺʶʲô鲻תƺ˵ǡ
û뵽ҹ೽ͲΪ˵ģΪҹ೽һֱڹڻǻֶģҹ೽վǽǰʱҲǲˣֱӶ˵źǻӮˣˣǻӮˣˣҲ֪ĹĽȻǻ˽̳һȺɵӣһȺųǻĽ谡ĹȥɣҪǻĴˣǻĵĶɶӦģ򶼲


1379 ȡʤһս
ⳡһȷеҵԤϣȻûһڣҹ೽ȴǷǳĸ˵ģһԺ϶ǻܵǳһӰġ
ҹ೽֮ǰ˵ҪԼѧʤأǵҹ೽ȴǶûôȥҵıѾ㹻ˣгʱȱǳҹ೽Ԥϡ
ô˵ҹ೽Դһ൱ģ֮ҹ೽ôҸϽȥϢˣΪ㻹Ҫһı̫ˣǼҪһµģҹ೽˵ȴСһ׮Թ֮ҹ೽ǽеԼİ칫棬ȻĦһҲǺܿľͻָˣҹ೽Ĺ൱ֵģҹ೽ҲûиκεĽͣҲûѯʲôΪҲ֪Ҫҹ೽ҪĻǾͻֱ˵ˣҹ೽Ҫǲ˵Ļҹ೽Ҳ˵ģ
Ϣʱ򣬳ɶѧԺһЩԱѾǰѧУһڳظˣһ棬һ򵥵Ҳ͵ˡ
ҲҪĵطˣ֮ǰѾ˵ˣȡʤİ취˫ɳˣȻַ㣬ǿʦӦΪɶѧԺĴμӣǼʱҹ೽ѵ£úõĹһ񫣬Ȼʱܶݣҹ೽ȴǽ̸ǲٵĶ
ҹ೽ȻԸ񶷲Ǻ˽⣬йľ飬ҲͲʲôˣοԼһЩӣҹ೽ֻҪ΢һҲ͹ˡ
ʱ˵ĽǷǳԵģȻʵǿĻҪˣȻ֮ǰ㲻Ķ֣ǺԵҹ೽ѵ֮£ĽҪԵĶֵ࣬¶ܹʮˡ
ȻҲҹ೽͵͵Ľ̸һأȻ㻹Ǻ˽Щͻᷢˡ
ʵҹ೽ҲڿˣҪıܹҹ೽Ļҹ೽ɲѹ̸
ӣⳡڴѾõҲʽĿʼˣһΪѧżˣı֮ͬѧҲؼˣѧУʣҹ೽ǰѧԼ̨Щˡ
ŮҲȥˣҲûʲôҹ೽ϣǳҲŮȫȥˡ
Ҳ˹ˣ̨ǱߵҪһЩﾶϵѡ֣ϱݵŮѡȫԼ˺ˡ
ҹ೽߾Ҫ΢һˣҲʮŴڵģܿʱǵԤõʱˣҹ೽ֱӴԼѧ߽˳룬㣬ǿʦӦͬʱ̨Ǳ߲μӱҲ˳룬ҹ೽ʱǷ֣ԭǸΰȻҲǲĶԱ֮һΰӾ֪ΰûлָأĻʱɾͻȽˣҹ೽Ѿ㣬ǿʵӦһˣȻ˳ʱǿȥΰӦǷǳĲġ
ҹ೽ȴûмһʲôģһʤģҹ೽׼˵ʱȴǷֶվһˣȻӵĽˣû뵽ȻҲѧĽе˼˰˲ʲôֵȭѧôѵʦҲǣ
ҹ೽ɵʱǸȴǺȻҹ೽˵̨ѧȭ糤ȭʼУԪôʲô𣿡ҹ೽Ļ֮ȴǾһ£һﻹӰҹ೽ûаһȭĸֶѣʲô԰ڵģڹǰκһʲôȭʲôǶǺСӵĶˡ
ҹ೽ûп˵ȥʲôҽˡ
ҹ೽Ƿǳĵģͬ˵У˾Զٮٮߣʱҹ೽ԵĽǺܶȭͿֵģʱֻҪǷӵõĻʤǲٻµģҹ೽ѹҲûаϡ
ҹ೽վ֮󣬱ǶŲԪ˵ھֱӿɣҲд㵽ΪֹѣͲʲôвеˣ˭ڵ䣬ôͷӣûҹ೽ԼͷӣԪҲеˣȴ֪˵ʲôãҹ೽˵ĵҲûʲô⣬ڴҲдѣЩģʵҲԸҪ˹ɶǵУĻȻҲͲˡ
νĽᶼŪʲôˣɶѧԺѧȻȫźˣʣҪμӸѧһʦڣǲ֪μĽʲô˼ѾŸϽ˻ȥأʡ˷ʱģ
Щֻ֪ǰķԸˣҹ೽ȴеһУǵ뷨ȴһĲм
Ȼ鶼ˣ׳ҲԸˣҪ¸ȥôҹ೽ȻҲҪ׳ķԸˡ
Ҫ׳ĻɱЩ֮ҹ೽ֱѧȫȥˡ
ҹ೽ǻһĿģǱѰһߡ
ʱҹ೽Ѿ̽ˣûҵˣϢûˡ
֮ǰҹŵ˵ǵ¥淢ˣǺҹ೽̽ʱȴѾ̽鲻ˡ
ҹ೽Ҳ֪Ǻˣҹ೽ţ϶ǻ¶ŵģΪĹ̨ѧеѾȫˣô¥Ȼһ˶ûˡ
ҹ೽ղʱѾǷԸҹŵȥˣҪ¥Ļǿ϶ֳˡ
ֻҪҹ೽;ܹƳģ
ϻ˵ҹ೽ǸԪ֮ҲʽĿʼˡ
ΪдԴҲͲǺˣԲԪһɳıǶǿģΪ˱еΰҹ೽ǵĶ֮󣬱ǸϽǿԼߣȻǿĶ˵һȥ˶㿪Ľˣողμز㣬ȥ֮һֱ˷ˣȵҪŲסֱһҪ˷ԼҲҪˣ֪𣿡ǿҹ೽Ļ֮ȻǸϽ˵ͷȻǻ˶˳ء
Ǹΰһ֪ȭˣǵȭķװΰɫе԰װϾôһ˶Ҫô̵ʱָǲ̫ܵģǵһߵʱȴǸоǳ֣Ϊһ㶼֧ӣĸоǳƵģҲûһİ취˵ΰԼǷǳĵģԼССͱѾȭڴˣ̨ȭҲܹεģͲţԼɲǰˡ
Ǻ֪ܿ˴𰸣ΪǴ򲻹ǿ
ǿһϳϸִҹ೽ķԸϵĶΰĽܿΰе˶Ҳʼû
ǿȴһ㶼ûܵӰ죬ΰһʱǿȴͻȻȻ˾֮£ǩһΰĶ棬Ȼΰôϵˡ
Ϊ͸֧ǿһŵȷǷǳΰҲûܹ֮ǿֱתҲ֪ⳡǿʤˣҹ೽ǵıҹ೽ѧǿʤ֮ҲΰԽĸоˡ
ûܵ˵أڱԼߵ³ʱΰ͵͵ĶԼĺ˼䣬ȻҲ֪˵ЩʲôǴԹ޵оܹĳ˵Ŀɲʲôû


1380 ʤ
һ̨ѧսȻǸղűΰȥ̸ˣҹ೽ϸĹ۲һ֮󣬱ǽʦӦˡ
ʵӦҲ൱Ĳ׵ģҹ೽ҲܹһۿʵĸߵͣϾҹ೽ǹߣҪĻǿɾ̫һЩ
Ȼ˵ʦӦڴʱ򣬻ӮıȽѣӮǲģҹ೽۹൱ĶģʦӦ˸ոտʼ֣ǽȻֱӱʹһǱ׼ĲߣǰʦӦĻҹҵĳԱزߣ϶ǻᾪʧġ
Ǿҹ೽ָѾһȭˣʦӦķӦٶȺ̬һֱǷǳĲ෢ͬʱʦӦԤϵʽǰһܵĶɵؾͶ˹ȥ
ۿʦӦɶһɨȣһ˿ȵعâǶȴûͣ
һǿɨɨʦӦ̡
ʦӦҲŲ׵սģڿĶ֮󣬱Ǿ͵صȻͬʱڿȻŤȻСȣһ͵ذȷգȼͼùѹ㣬ǿ߳һǿİȣֻ˫۸񵲣
˫Ҳһν֮󣬶һɾʱ಻ʦӦվȣһڣѸٽӽʦӦͬʱŵŵأǰš
ȻһȳʦӦȻȥӦȭйвȽϴһУ׼յһУʦӦ˵ɾе鷳ˡ
ҹ೽濴ྐྵȻµʱ򣬲ɵһ
ɾҹ೽ĵıУδվȵʦӦѸ˫ۣͷǰ
ȱǺݺݵʦӦֱϣʦӦֻоԼֱ۴һʹΪ˻һϳܵѹʦӦѸٵĳ϶ȥ
࿴ĻᰡһȻѸٵĴ
ʦӦҲֻæֱ۵סʦӦڿȫĴһˣҪôȥĻʦӦɾҪˣһʱҹ೽ߵҲȫǽ
ǾʱʦӦȴǲ£һӳϣһʦӦѸٵܿһվ
ȻҲû뵽ʦӦȻһʽͦõģʦӦʵѾһ˽ˣΪʦӦԲԼĶֵģԵеƵĶʦӦ˹
ҹ೽֮ѡʦӦսڶʵҲһҪԭǾʦӦǷǳĳɫġ
Ķ֮ʦӦûżĳȥĵȴŻᣬе㲻ͷˣֱӿ첽㳯ʦӦ˹ȥ
ʱʦӦץס˻ˣԼеӣ澹ȻûһĶˣʦӦֱڿԾȻԼƽ໹ûüӦʱ˫źݺݵ̤ؿ档
ǿĳֱӽ߷˳ȥûһķ֮Ȼұǿͺһֻߵķһ㣬ֱƮ˵ϣֻе̫ˣڵϵʱҪеӱĻڶҪֱȥˡ
ǸԪɫеѿ֮󣬱ֱվ˵䣡ҹ೽Ԫ˵Ļ֮Ҳе㾪û뵽ԪȻǻ˵Ļ򳡱ߵǸԪе㲻̫һô˵ʦӦҲⳡ
ôڿҹ೽߾Ѿǻ˱ʤˡ
ʣµһҲ͸ٴˣʤıҹ೽ǿѾӮˡ
ҹ೽ͻȻʶ֮󣬱һסˣǸղȫû뵽һҹ೽˵ʱȥȻװˣȻҹ೽ͻȻ֮ɱȥļŭԷһǸеĹ߿ɾͻᱩ©ˡ
û뵽ҹ೽ȴͻȻһˡ
ҺȻĶԷҲѾû˼ٱʲôˣǸԪ֮󣬱ֱӶҹ೽˵ʤˣҲٴˣɣʰһ¶Ҳ뿪ˡǸֳղžѾˣѾˣǣҹ೽ŲԪѾǳ׵ɵˣһȫǳҹ೽ˣҲҹ೽뷨ȫĲһˡ
ҹ೽ڿǶ֪˵ʲôˡ
ȻѾǷˣҹ೽Ҳͳ׵վһߣǷǳĸ˵ģֻҹ೽е㷢£ҹ೽ΪûдﵽԼĿģеƣȴǷԼûϳأʱ䲻ȫ˵ĿܿıǱҿˣȻǵôһȡЦ
ʱ̨ǱߵѾǿʼ˳ˣҪȫ˵ĻôǸ˿ɾԶҵˣҪǽ˸Żص̨ĻǿɾǷŻɽˣ̨ȻͷڣҪȵͷǶ뿪֮ٳģһвǶæ
ҹ೽һʱ벻ʲôİ취˵Ǹ˱©Լ١
ҹ೽Ǹżҹ೽żʱҲеĿһЩ׼뿪̨ˣȻǶҹ೽˵ʦô˰ɣһûϳأҪǾôˣҲǰ׷𣿿ôܵģʲôֵȭģһȥƶܸɵ˰ɣ֪ĻҾ͸õһȥȻֱˣҹ೽Ļ֮Ҳһ㶣һﻹĻʲô˵أҹ೽Ҫ˵ʲôʱҹ೽ȴͻȻ뵽һǳõİ취Ȼҹ೽ͻȻ˵㣬˰ɣ˼ҵĹǲģӮıȽϽҶѣһأܵҹ೽ô˵òôʱ䣬ʦӦǿǶҪǿģҹ೽Ȼ˵Լ䣬ʱҹ೽Ļе㲻ˡ
һֹˣͲԼͣҹ೽Ļ鲻ԽĶҹ೽˵ƨɣʦèĹҲ˼۰Ǵţˣǹ򻹲أ˵ˮƽҲͺõʵ࣬һ治ƭ㣬õĹɱҺöˡ
㱾űһԼԼǶô͵ģԱһϲ˵
˵Ľζʱһȴǲʱ˵ĳˣֱӴĻ˱ǲԪˡ
ΪȭĺڴΪһȭĲУ˵ıǵĹﻹܵ˰ղ˵һ仰ʱеŭˣȴûҪ£ҹ೽ǰû뵽㾹Ȼûûˣ̲סˣֱӱǿ˵Сӣ˵ҲͷҪһô㿴ʲôڵȭߣҪ̫Լˣҵ˶ǣһȭܸɵˣҪΪԼǿǿߵǰ㲻һʺѣ


1381 ԭ
ԪͻȻеȫסˣȫˡ
ڴһûзӦʱҹ೽ɫȴͻȻһ䣬ȻǲмĿڶվĲԪ˵Ҿ˵ôһҲˣԭ㰡Ǻǣ̤Ьٴȫѹ򰡣صĿ湻İҰԵˡҸղžڻɣΪʲôҪôż䣬ΪʲôҪżأԭȻŸϽܻص̨ȥ֮ǰһһֱ˵ǻǻ˵ģ˰ԭȻ߲˲ͬڶˣѵһܻȥ𣿲͸©һܸɣڻ֪ӦǺܿͻ֪ˡŶھѾԤ˰ɣ֮ѵûиʹ绰ĵ绰ǲһֱû˽Ӱҹ೽Ļóڵ˸ӵĲˣе˶֪⵽ǷʲôˣһжѾǽˣǰڵĻʲôûнһ㡣
ҹ೽ĻŲٵ˼ģֻǴһӷӦˡ
ʱԪɫȴǱ൱ѿˣȷҹ೽鷳ģȴǲ֪ҹ೽ʲôӡ
֮ǰ֪ҹ೽֮󣬻ΪأϾҹ೽֪ģǰҹ೽ȴֻһʦѣͲ֪ҹ೽ҪҵǸҹ೽ղĻ֮󣬱һûпסԼ΢ôͷһ£Ǹʱһ뵽˵ʲôǸϽְԼ
ôһӶҹ೽˵Ѿ㹻ˡ
ҹ೽ĸ֣ôԵǿһϢأҹ೽һӾ֪˲Ԫʵˡ
Ԫҹ೽ݺݵĿ֮ˣȻеԼղΪʲôƲסأǼȻѾǳΪʵˣôҲûбҪʲôˣֱӱԼݣҹ೽ݺݵ˵ԭҹ೽㣬ҹ೽ǰСˣҹ೽ѵôаܹ㲻Ҳ嵵ѣѵþƾһˣܹ̫һЩҹ೽ͲԪ˵ĻееĪˣҹ೽ѧǣǸͲ֪ҹ೽ݣȻǲ˵ЩʲôˣҴҶԹҲǴûнӴԸͲ֪Ƿʲô顣
ʱȴͻȻ뵽ʲôϾǾģڲʱѾ˵ʲôʲôߵˣڼʱʱʱҲүӳȥμʲôģȻûʸ˵ʲôȴܹ˵ЩʲôǺԴһӱӿһϢҹ೽ҹң˻һ֮󣬶ǴӶԷ￴ԼҪϢȻ˱ͬĿڶҹ೽ȵʦҹҵˣҹ೽˵Ļ֮ǶЦЦȻǶ˵˻ɵڲ֪ǺǣҲǣѧУҿأ˾ҪҵˣǺǣҪллˣҪĻСӻľܵˡ
ҹ೽ĻСһҲǲɵ˷ҹ೽ûʱﳶƤڶ˵һ仰֮ҹ೽תȥ˶ĲԪ
Ȼҹ೽ҲǺܲмĶŲԪ˵ǺǣԪ㻹Ϊһһվ𣿲֪û˵һʽﰡӦ˵İɣŲԪ˵֮ҹ೽ǲٿˣֱӶŴĺҹŵ˽ɣǴòһ˼ҿǲﰡҹ೽Ļ䣬ǰһ˲仹ǿһ˵ģǾҹ೽Ļʱȴһӳ˲ʮˣһڳĴѧǿǳ׵ɵˣе㳬ǵˣе˼ȫŴͣľ֮ɫԪȴҹ೽˵ʱѾɫˣ֮󣬱֪ԼѾ군ˣǾԲ뿪طˡ
ҹ೽ҹŵǳ֮Ҳǲκεԥˡ
ȷҹ೽ղ֮ԲжǵԼһ˲ܽԪȻ˵ҹ೽ѾĸˣǲԪҲ嵵ˣҪĽֵĻǲԪԲҹ೽Ķ֣ǲԪҪܵĻҹ೽治þܹòԪ
ҹŵɾȫĲͬˣ΢ܹҹ೽һѣǲԪҲܲˡ
Ȼ˶ˣҹ೽Ҳûʲôԥˣֱӱߵ˲ԪߣȻڲԪĶߣĶŲԪ˵ʵһ˵ףҲĸһЩǾǼڲΧҲҵֵߣΪ㲻Ǹ嵵ڵ˶ѣѾĸˣҵֵ߹أȷҪһܵĻһǻûа취ֻҪڳɶͱٻŻȥˣ𣿲Ԫҿ㻹ʵһͶɣҪȻĻЩͬһ֮أҹ೽һһĽЩŲԪ˵֮󣬲Ԫ˶ɵˡ
ҹ೽˵ԼѾͻƵ֮󣬲Ԫͳ׵йˡ
˵еǿǣҹ೽Ȼﵽȸûе鵽ĶԭҪҹ೽嵵ʱڱˣҲǿģҹ೽ͻƵҲζֻҪ΢¶һҹ೽ܹ֪ķ֪ʲôλãǰأһӲԪҲͳ׵ķˣҹ೽ŲԪӣȻҲѾǽˣҹ೽ֱӶҹŵ˵ͷҹŵ˽ҹ೽ȫ֮󣬱ֱڲԪļѨλ֮˼£һĻԪҲʱûа취ʹˣܣҲֻǺͨһˣ
ҹ೽ҲԷһ˭֪һЩʲôһҪͼıĻǰ·ٰԼ˸ɱˣĻҹ೽ɾеòʧˡ
һ֮ҹ೽Ƕҹŵ˵߰ɣҿɲٿˣˣ׳˵Ҫһȥɶ÷ɻ͵ྩȥɣŶɸ˹ȥˣһһȻȥҹҴլңҹŵȻǲ˵ʲôˣԸ˴˲Ԫֱ뿪
һֱȵҹҵȫ뿪֮󣬴ȻĿɿڴĿҹ೽ȫûдӸղŵ𾪵лָҹ೽ӣҲеΣЩ֪ˣֻǾ̾ڸղҹŵͻȻֵһĻ֪˿ɾûôĻˡ
ҹ೽Ҳֱߵ˵ߣעԼϣǵͬʱֱͽǵڣҹ೽ļ֮£ǴӸղŵ𺳵лع
˸һѱŶҹ೽˵ʲôҹ೽ϽֹˣȻǶ˵ˣԲɣǴȫʤһϽףȥɣڶѾǷźˣҲúõĳȥ棬Ȼͻؼ׼ɣСһǣǱֺܲϣǹ֮󣬻ܱһ״̬


1382 ǹ
ҹ೽ʦ֮òµʱѾǳ׵ĽˣڽԪץס̨֮ǱߵеҲȫˡ
̨ʹɱҲǱɱһɶԺҹ೽ҲΪĲѵˡ
Ȼ̨ǱѾǳ׵İˣô÷ȻҲͲٱˣҲûʲôˡ
ҹ೽ȻȻĲȥѧУʲôʦˣʱҹ೽ǵȴŸԼӹͿˡ
˵飬ôһµʱ䣬ҹ೽Ҳòʲô֮ǰ˵Ҫʹһȥ飬ҹ೽ǻǵãڼϢ⼸ʱҲǴ绰ҹ೽ȷһ¾ʱ䣬Ͼ÷ϾҪȥ̨Լĸ׼ˣʱҲǱȽϽŵġ
˴ұǾҪһߺŵʱһȥԭҹ೽˵ڳɶҸطһͿˣЩӵͬⰡҶ˵˼ȻòһᣬȻҪȥҰӪģ󶨵صʱȴǷһķ磬ΪҰӪĵطɲôҵġ
ʱ÷ȴһһӱôҶͳһˡ
÷˵طҹ೽ʵҲǷǳϤģǱǹȣҹ೽͹˽Ҳеҹ೽ڵӣҹ೽ӡ̫ǿˡ
÷֮ѡطҲҹҵʱ˹ҹ೽͹Ĺ£һǳĵط
Ҫ֪ǵģҲҹ೽ǵľ֮󣬵һ뵽顣
÷Ȼ׼ģֱӴҹ೽ĵԣǱߵȫҹ೽˳ҹ೽Ҳûа취ͬˡ
ҹ೽黹ǲ̫Ҫ÷Ļҹ೽ǲ֪ѾǱһģˡ
ǵһǰǴδģҹ೽ڵ֮һֱûйעǱߵ÷ôһᣬҹ೽˽Ǹʱ
ԭǳϵĴԴҹ೽͹ᶨĵطǹȣڵʱѾȫıӣԭɽȣѾǲҪΪƽˣҹ೽͹ɥȺҲʧӰ٣Ҳ֪ǻ
ҹ೽͹һֱǵǸǹǸƽ̨ʱѾǲӰ
˵ڵǹȾͺһɽƽ֮ƽԭһ㣬Ȼ߻ɽ״ǺԵѾǺԭһˡ
ȷǷǳǿģҹ೽ҲŲɵģǵǹȵ״ʱҹ೽Ǹо˴ȻǿΪߵɽ弸ѾǱƽһ룬ԼܶƬĻѾ㲻Ͽˣ˶Ǳ߸Ƿֵˣľҹ೽͹ᶼû뵽ġ
ԭ˻ƻųʱһȥعһ˵ʷģû뵽ڵǹȴѾĿȫˣڿǹڵ֮ҲǶǹû˰Ȥ
ȻѾûʲôΣˣҹ೽ҲͲȥһˡ
Ǻûҹ೽Һܿıȫͬ˰ǹΪһҰӪĿĵء
Ȼʱ仹е磬ԴҲż׼ʲôҹ೽ȻҲˣÿԼĺһ棬û¸ҲŴҳȥתһת
źŶѾǿʼԼĴ̤ǰҹ೽ҲȥǱߵ飬϶ڣҹ೽Ҳʡȥܶ鷳
Ψһҹ೽Ƶıҹ೽ĸϢˡ
ϹҲǷżڼˣҹ೽ǴϹȥ˺ܶĵطѰԼĸĸϢȥȴûʲôϢҹ೽ҲǺƣҹ೽Ҳô׵ķҹ೽ֻҪһϢԼĸĸҲ͸ûˣֻҹ೽Ҳ֪һϢʲôطˡ
ʱҲӵĹȥˣۿŴҪȥҰӪʱ쵽ˣҹ೽ҲæһϹ죬ҩ巣Ҫҹ೽һȥģҪȥҹȻҲҪȥˣ⼸˶ûгȥԼǸ˷ܣÿһʱһ߿ʼѰ˼ԼҪЩʲôãҪʲôȥʣÿô⣬ȴ۵ִ˲ƣģҹ೽һĶˣȴȻĵĽζġ
ɾʱ仹ʣʱҹ೽ȴͻȻӵǲ˹ĵ绰ǲ˹Ѿµʱˣµʱ˵߱˻ĵĸɽ󴨵ģȻÿһطǴҴҶҪѡַȴǺܿľͳ¯ˡ
ǲ˹ҹ೽绰ȻҲΪҪҹ೽Ҫ˵ģĵӰŮǰӰҪˣŮȻǲµġ
ҹ೽ڽϢʱǼ˷ܣеΣΪѾ׼Ҫҹ೽һȥģڹϾȻӰҪˣڳɶѧԺôʱ䣬ûյҪĵϢû뵽ȴʱͻȻϢˣоǳưȴҲûʲôѡ񣬵ӰϾҪģʱԺеǣҲֻǻҹ೽ǣȻ̤ȥʡķɻΪǲ˹ѡĵһĵصѡʡķطڹҲ൱ģҹ೽ŸȥΪڼҲͷˡ
ҹ߸ҹҵŮһ뿪ָ𵱾ˣָİȫˡ
źһ֮ҹ೽Ҳ׼ˣһߺһ죬ҹ೽ҩ巺ϹһСޣ÷Ѿͷ˳ɶ棬Ȼʹ󲿶ӻ֮󣬱ֱӴӳɶеķɻɻȻεĳ·ߺҹ೽ŹߵһģһȴΪ˶ĹϵҴһûʲôҰӪľ飬ҲֻɻȵȻһͳٳǹǰˡ
ҹ೽һ˻ع֮ÿǳȤģӵ֮󣬱ǲϵŴҽԼ飬Ҳǲ඼֪ҹ೽ˣҹ೽ԼŵȻҲǷǳĸȤģǹȴսȺǵʱе˿Ƕ൱ԼҲܹһµġ
Ȼ̼ͦģΣȴҲ൱֮ߵġ
ҹ೽ҪĻǸʱ͹Ҳͻˣҹ೽ο൱ɵسģõʲô֮Ķȫ˴棬ȫҰӪģǳεĸо
ǹȵʱ򣬴ҲͲŴͳǰˣȻѾʲôϿˣڵĵηǸӵĸˣʯʲôģûа취ǰ
ҹ೽ҲûŴŴʹȥֱǹȵĹȿھͰӪկˣϾûʲôΣҹ೽ǲôˣһݶ򵥣ҪĳʲôΣյĻҹ೽ҲеΣҹ೽Ҳֻѡͣˡ
Ҷҹ೽ҲûʲôģȻǶеʧǿǵҲвٵŮӣҲֻӶˡ
ǹȵĹȿ֮ͣ󣬴ұǿʼֹˣĴ񣬴¯ӵĴ¯ӣȻδҶ˲ٵʳǼȻҰӪģȻҪһԼԲǡ
еȴȫһѵĿʲôģ˵Ķȴһ㶼ûдҹ೽ҲޱȵƣǹѾ˾סˣԭǰʲôûУЩ׷ʲôĻȽ׵ģһȫ׼һʱҲ͹ȥˡ
ΪǵһЩϴҿûʲô˼ԼˣһԼʳ֮󣬾ɵԼ棬˯ˡ
ڴȫ˯֮ҹ೽ȴû˯һΪ˹ʵе˯ţһҹ೽ܸоʲôԾĵط߰ģһַŵĸоҹ೽ûйģ


1383 Ļ
ҹ೽ڿȫ˯֮󣬱һ˴ǰ棬ϴҳԷʱһҹ೽ŴһĶĵӣҲǲɨҵ£Էʱ򻹸ұһĿġ
ǵȵȫ˯֮ҹ೽̲סһ̾ҹ೽Ҳ֪ԼôˣҪ˵ҹ೽˺͹һʱӣҹ೽ҲǣҪЩĻҹ೽ӦǷǳ۵ĸоŶԣҹ೽ȴǸоԼܶµûţоʲôڽ߬Լؿһ㣬ĸоҹ೽оǳĲ֮ҹ೽һоˣһֱڶûͣҹ೽ҲǷǳƣҹ೽ѾԹԼ滺һָо֮ҹ೽ȻǸоûһôҹ೽ǳ׵ıˣΪ˲ôҷԼ⣬ҹ೽Ҳһֱǿţûҹ೽ǸоԼһ㣬ĸоҹ೽һִĸоҹ೽Ƿǳ³˴ңҹ೽Ƿǳѹֵģҹ೽ǰĻ磬Ҳ֪Щʲôҹ೽һ߷һ߿Լؿڴ̻ʱȴǷϹҲԼ˳
Ϲ쿴ҹ೽ʱȻе㾪ȣǻߵҹ೽
ҹ೽Ϊ˲Ϲ췢Լ⣬װźɵӣϹ˵ôô˻˯һˣҲúúõϢǣ廹е⣬ûкˣڿҪúõϢǰ
ҹ೽Ȼô˵ţȴǸϹӹȥһСʣҲǴҴģϹӹҹ೽ĵ֮󣬱ѧҹ೽һǰ棬ĺ֮ϹǶҹ೽˵ҹ磬Ҳ֪ԼôˣӸոն￪ʼҾ͸оԼؿڷǳܣµûţʲôץԼһ㡣оԼеˡΪԼӦ˸ԭӦأǿҶûһ֢״ҲǷֺֻԼĸԭӦҲӦòǺǿҲŶԣһ˶ӦӦİղһȥһ£ԭӦҵ֢״ȫͲһҹ磬Ҫҿô£ղҲһ£һôûУ
Ϲ˵֮󣬱ֱ㶵Ŀҹ೽ҹ೽ϹĻ֮ҲһӾסˣʱҹ೽Ǹое㲻Ծˡ
ѵҶһ⣬ֻǴҶû˵Ϲܵӣҹ೽֪ϹԼһˣҶǴطʼе֢״Ȼе㲻̫ģҹ೽֮󣬱ǸϽߵϹǰסϹ֣ȻԼ뵽ϹһȦ֮ҹ೽ͬķûһ⣬ҹ೽ϿԿ϶ϹԼһģһˡ
ҹ೽һе㵣ˣҪе˶һĻɾͲܴȥˣһҪǳʲôĻҹ೽ǳеһεģʱҹ೽Ҳ͹˲ϴ˯û˯ˣϹַ֮ҹ೽ֱǰ棬е˵У˵õˣҹ೽ҲΪ˿һԼ뷨ǲģҲýȫֻǽ˽˹һҲͳ׵ˡ
˽쵹ǲ̫ۣΪҶ˯ˣҲֻǶ˯ˡ
ҹ೽ѵʱ˶Ϊأ
˶Լ۾Ȼ󿴵ҹ೽֮󣬲һ𿪿ڶҹ೽˵ʦôˣ𣿡ҹ೽˵ӣǺԼϹĸоȫһģΪ˱ҹ೽ǿڶ˵һ£еҪǣȻ֪ʲô飬˿ҹ೽֣صı֮ҲǸϽǴԼ˳ȵԱ֮ҹ೽ǿڶ˵ʵңûвĵطҪʲôʲô˵ʲôҹ೽֣صĶ֮󣬰˵ֵе㿴ңҿģǲ֪ҹ೽⵽ڸʲôҹ೽˵ı֮󣬻ѾǲµˣȴûżĶ˵ʲôǵ˻شԼҲе㷢£ڶҹ೽Σ˻ֱӿڶҹ೽˵ûаҸоͦİûʲôĵطʦǲǴֵҹû⣬ҽҲôۣȻȥ˯°ҹʱٽĻ֮ҲǶҹ೽˵ͷ
ҹ೽˵ĻشҲ֪ǴҹԵˣôɾҹ೽ӵĲˣΪʲôֻԼϹһӦѵ˵͹ʲôϵ
ҹ೽뵽֮ҡҡͷΪһʱ䣬ҹ೽Ѿǽ䶼̸㣬ҪǺ͹йϵĻҲǺԼһŶԣǺȻ˶ûʲô⣬Ļɾ͸ӵҹ೽ˣԽԽ֡
Ϲһʼʱ򣬻֪ҹ೽Ҫʲôڿҹ೽֮Ϲ뵽ʲôȻ̲סıǿڶҹ೽˵ҹ磬ǲҲҡϹĻû˵꣬ҹ೽ֱӰִϹĻ
ҹ೽ָоѾԽԽǿˣȻ֪⵽ô£ҹ೽ǲôΪԼġ
ҹ೽ϹĻ֮תͷ˵ˣûʲôˣоԼе㲻ҵǲǴҶ⣬ȻǰǸѵģȻ˶ûʲôĻǾͻȥ˯ɣҸ쿴ʱﻹ˯ŰɴҲһҹ೽ϹߣȻ˶ǹĵϹ⣬ϹҲʲôֱӱǽԼڵĸоȫ˵˳˶ЩһϲͨȻ˵ѾǿʼѧϰˣǱϾֻŵһ׶Σȫûа취һоġ
˰ҲģҲ֪ʲô⣡
ҹ೽ʱҲǸоԼԽԽԲˣҪôȥĻҹ೽ԼҪסˡ
ϹɫҲԽԽѿҹ೽֪ҪٲϽ취ĻԼ͸ˡ
ǵΪֹҹ೽֪Ƿʲô飬ûа취ȥԴͷʲôط
ѵ˵ȥ֮һ㣿ҹ೽ô뻹Ǿпܣҹ೽ֱվ˵ţҴȥһˣΧûҽ֮ģһǾͻСһ㣬ҪʲôĻ͸ϽҸǵźŵҿˣȻǻܿĻģ֪𣿡Ȼǲᷴʲôˣҹ೽ݺݵĵ˵ͷȻҹ೽ϹվղϹĸоûôǿңϹѾǿҪվֱˡ
ҹ೽ϹӣҲԽĽϹӿҪ˰Ϲ⣬ߣûа취ƣҹ೽ҲǲòӿһԼٶȣϹ켸ǼԼˣȻ˱ǿٵ뿪˴ҰӪĵط


1384 Ǭ֮
ҹ೽ǹʱģͳһԽҰҪȻĻҹ೽ǲ֪Ǻˡ
ҹ೽ϹɿԽҰԱߣȻϹŵ˸ʻλϣԼǿ첽˼λϣɿķ֮󣬱ǳʱ·ȥ
ҹ೽ţҪطĻԼҪǶ㿪ָоȻǻʧŶԵģȻ֪ǲģҹ೽Ǿȥһ£ҪĻôҲͲĿˣôһطҰӪҲˣҪǻеĻҹ೽ɾҪˣʵڲеĻҹ೽ҲֻǸͷӴ绰ˣҹ೽ԽҰܿıʧǹȵĹȿڣʮӵʱ䣬ҹ೽Ϲ˱֮ǰĸ·ϡ
˵֮ѾȫǹȵǸؽˣ˵ĸоȴûһʧĸоҹ೽ĸоԽԽǿˡ
ҹ೽оԼҲҪԼļ״̬ˣҲǲٵʲôֱӱǸͷӴȥ˵绰
ͷѾǻصҹҴլȥˣ̨Ǳߵȫ׳ڴͷӵϢʱ䣬ͷӿܻԼ鷿濴أҹ೽ĵ绰ȥû£ͷӱǽ绰ˣȻҹ೽ͷӵСôָҴ绰ˣǴѧҰӪôҰӪҰӪҪûңڿҹҵأҪһٴϹѾǿʼѣε״ˣҹ೽Ҳòȥͷӻ﷢ɧҹ೽Ͳһҹ೽ǸϽͷӵĻȻֱӴŴҹ೽˵Ҫٹһ绰ҾҪˣͷҹ೽ԾҲһӾͻˣҹ೽ͷһ֪ˣȻͷӱһѽԼ棬ȻҲһվżĶҹ೽˵ʲôˣʲôطϽң
ͷӶҹ೽ĸȻǲö˵ģһҹ೽ˣͷҲżҹ೽ͷҲ̫˽ˣҲǸϽͷ˵ڰҵ㣬㲻Ҫ˵ˣҸоҶҪֲסˡڲңϹ죬Ҳһ֢״ҵЩѧȴûһ⣬Ҳ֪ʲôˣǸĵ绰
ҹ೽ĽԼϹȫͷӣȵҹ೽Щȫ˵֮ҹ೽Ƕͷ˵ͷӣ֪֪ʲôһѾùַˣûа취鵽ʲô⡣ôֻҺϹ췢飬ʵе̫ˣ֪֪εĽҹ೽˵Ѿе㿪ʼµļˣͷҹ೽Լ֢״֮ȴһӾ
ҹ೽˵ʲôû
˫Ҳǿʼе
ҹ೽ûͷӵҲǾеֿڶͷ˵ͷӣ㵽֪ǲ֪ܸܲ׼ȷĻڶҪˣ㻹̵İǲǵŴ㿪˵ҹ೽ͷһӾ͸ˣȻͷӱǻŻŵĿڶҹ೽˵೽һҪס֪һҪסھȥүӣһߣһߺ˵һҪסûУǧҪιȥں˵֪һᵽүǱߣүӻϸ˵ģүа취Ҫס
ҹ೽ͷӵĻ֮Ҳ֪ˣͷӲʲô飬û˵ĽŹԼӦòʲôˣү˵а취֮ҹ೽΢ķԼĺӰŹҹ೽ɲôľûиףҽڶѾǻˣҹ೽ɲԼûĺӰҹ೽΢ĴһȻͷ˵ͷӣڻŵס˵ɣҪ㰡ҿɳŲ̫ʱ䣡ҹ೽˵֮ͷҲֱӱڿնѣԼԺֱӷүӵԺӡ
Ȼһһ߻ҹ೽˵Ҫûв´ĻӦҹҵһǬ֮ҹҶûѧĶÿһֻһ˶ѣһүүѧģ㸸һҹѧϰģһΪûҵĸףûа취ѧϰǬ֮ʲôڹҲʲôķһ֡ô˵أ൱ĹһǱָͨķʽķ棬ȻﵽһĿĵģүѧʱһֱҵĸ׽ֹʹõģΪǬ֮е̫һЩһҪǱǬ֮еĻǱеʮСʱ֮ھͻڵʱҲǺܶˣͻȽ뵽ѣ״̬УȻͻݿˣһˡղ˵ϹѾǵѣ״̬ˣ㻹ҪΣյĶడ
ͷҲû뵽ҹ೽ȻǻǬ֮ҹ೽û뵽ҹҾȻȻе£ҹ೽ȴǴû˵ҹ೽ǽͷӵĻͷ˵ͷӣ˵˵⵽ô°Ǭ֮ʹõģôǬ֮أҹ೽еͿˣѵ˵ҹҵʱˣҪôĻʱϿе㲻̫ԾİʮСʱ͹ȥˣҪҹҵĻҹ೽͸ˡ
ȻͲҹҲеģǲҹһʲôطҪǰͷ˵ǸĻʮСʱʱֳɼ֢ͬ״׶ΣԼӦڸյǹȵʱеǬ֮ģǹ˻𣿺Ȼǲܵİҹ೽ԽǾԽͿһʱ䵹Ҳûʲôͷˣͷҹ೽֮󣬱ĵĸҹ೽͵ôãҲǺôеǬ֮Ҿ͸ӵĲˡѾǵүӵԺˣϾˣסͷӶҹ೽˵֮󣬱ǸϽүӵķȥˣүƽ˯ǱȽģʱ䣬϶Ѿ˯ˣͷ˰֮ƵĴүӵô϶ʲô𣿡
ͷѾǹ˲ôˣֱվſڱǴĶүӽе೽Ҵ绰˵˵һ£೽Ǭ֮೽ϾҪ뵽ѣεˣҪٲĻӵûˣͷѾе״ˣͲ֪Լ˵Щʲôˡ
Ļ֮үӷűһӴүҲһӱͷӵǰͷҪԼ˵˼ֱӱǴͷӵｫֻ˹Ȼҹ೽˵೽Ǭ֮ڸоôʲôطΧ˵һ¡Ҫץʱ䣬ǧҪԼһ㶼ҪȺ˵˵


1385 ƽ֮
ҹ೽ԼղŶͷӵĻֶү˵һ֮ѾǸоԼе㲻̫ˣߵϹʱѾȫ뵽˻Եˣҹ೽Ҳ֪ԼûжٵʱˣֱӶү˵Ѿе־ˣҪǲĻһӾͻιȥˡողϹĸоҹ೽Ҳ֪ԼҲʣ²ӵʱ䣬Ҫ׵ĻԹȥˣҹ೽ҲǸϽү˵һ£үҹ೽Ļ֮󣬷ǲôżˣȽԼȶ֮ǿڶҹ೽˵೽ˣҵĲһһǧһĲһ֮ͻԶ뵽ԵȥѾ֪ڵλãСʱ֮ҾͻᵽȥȥȻǻûµģϹȻٰͬĲһ飬𣿡үӱǽǬ֮ƽİ취Ķҹ೽˵һ飬ҹ೽Ҳ֪Լʣµʱ䲻ˣϽϹһȦȻֶԼһ飬ȵҹ೽ÿһȫ֮ҹ೽ֱӻ˹ȥֻҲֱӾ͵˵ϡ
ҹҴլϼһȴڼĲˣ
үҹ೽ֻ洫˵һ֪ҹ೽ѾǰԼҪˡ
ȻүҲǸϽֻҶˣתͷ˵̾Ͱŷɻʱ䲻ˣֻʮСʱʱ䣬ҪȻĻ೽ֶҪ군ˣүӵĻ˵֮ͷֱӾɵˣûү˵Ļһ㡣
үӿӣ֪ʲôˣүҲ֪ǲ֪ģԱǸϽͷӽ͵ûкʲôֻҪ֪೽Ǭָ֮еľˡǬ֮ʩľĻֺ೽ľӦǲᳬģھ͸ϽȥŷɻҪԹȥҪȻĻ˾ȫ군ˡһ㣬ͷӣУҹҵȫһܳһ⣬ϰŵЩҹˣҲ̸ҸеǹȥҪ֤೽ǵİȫǵǲƶģҪǳʲôĻǿɾȫˡүߴ˵֮ͷҲ֪Լ˶٣֪үӿ϶ǲῪЦģҲ͸ϽȥˣүߵĶҲһӽҹҴլȫˣҹ೽ʱҲҲ˯ˣ׷ܳѯʷʲô飬үҲ֪ǷǳΣյģһСҹ೽ɾҪˣҲûʲôֱӽ˴ңү֪ҲʲôǬ֮ģǸĵĽʱ򰲶ٺһеͷҲպ˻ôһ֪ôһˣ
Ůү˵Ǭ֮֮󣬱ȫסˣǻͷһ˵أүӽĻȴһ¾ˡ
Ǭ֮ҹҶʩǿеĽԼȫۼһȻȫİԼڣȻһ鷳ַ׵ıȥע뵽ĳЩ˵棬ﵽĿģʩʩ֮󣬱ǻ뵽ԵУһֱеΪֹǻѹȻҲһϵƵģҪǳĻͻﲻɱ˵ĿˡǬ֮ҹҲڲ֮صģÿһֻᴫһˣΪ̫һЩ˵е˻ܿʩˣΪܵ޴Ĵˣûмʱûа취ȫĻָҹһŵ˵ֻҺѧǬ֮ڼȻ೽ôͿ϶ΪˡҸղ˵ֻʮСʱǣΪҸղѾǸ೽ƽǬ֮ʵƽǬ֮һͬھİ취еܹʱĽĻ˾Ҫͬʱˡ
үôһ˵ȥҲͳˣҹ೽ʹǹȵʱѾǹΧҹֱǸоҹ೽ϹϢΪ֪ԼطҹֱʹǬ֪֮ҹ೽Ҳ취֮϶ǻ֪ͨҹүӵģȻүӾͻ֪һˣֻҪүжһЩôǾͲʲôΣˡ
ھҪǵٶˣҪܹʱĸϵҽƽĻôһҲȫˣҪ΢һµĻôҹ೽ҹֿɾΣ˰үӵĽ֮󣬴ұץʱ䣬ͷǱҲֱӰֱɶеֱͬʱͷӸ˹ٺҹҵĹȫ˵ȥͷЩҲûи󣬺ܿҹҴլ˱ǳҹ೽Ӷ֮⣬Ҳûˡ
Ѿҹҵĵڶδģжˣͬҹ߸˶ʱ׳֪ˣȻ׳Ҳһ·̵ƣҹүǵٶܹһЩǺСʱ֮ڣҹҵ˱ȫǹȵϿգ
ʱҹһŻˣ˯ҲһӾȫˡ
ϾôһҪǻѲĻǾ˯ˡ
еѧոܳǿǹȵϿգȻŲʮֱȻһܼܵĽǵΧһĶ֪ʲôһ֮ҹҵȴһٵĴӷɻȻүӵָʾЩѧΪģԲķΧڣչ˴ģֻǵģþȮһӶӵ˴ӷɻַ֮ɿʧˣЩ˿ǿĶסˡ
ʱͷȴֱ˹֮󣬱ֱӽ˳Ȼʵҹ೽أʦأͷ֪ҹ೽ͽܵģҹ೽ҲһȥҹҴլͷӶҲǷǳϤģܹ֮󣬱ǸϽסѯ
˾ɵҲ֪ҹ೽ˣ֮ǰҹ೽ö˶˵İǽѣǾͲˡ
ҲҵֱӱǶͷ˵ʦųˣﵽֻһ·߰ɣֱϸˣʦ˵ҪȥҽӦֻдǸط˸٣Ȼڸ·߲༸ӵʱȥܵһСسǣ
򵥵˵һ֮ͷӱת뿪ˣȻͷһֱȻǼֱɣ˵Ǹȥˡ
ֱȴȫҹҵЩȫʼҹֵλãҹ೽ȴҪĵĵͷǱߵϢˣżҲﲻæأǼȴҲȥѰҹֵĶȥˡ
ҵҹ೽ûʲô̫ôģһҪҹҲҵ˲аҪȻĻһеŬɾȫ׷ˡ
ҹ೽ѧѾ֪ҹ೽кܶˣǵҹ೽һߵмʱ򣬴һǶ𺳵ˣҹ೽ǿһһƯģҲۼǸҹ೽ﶨĹᣡڿûйȥЩ飬ҹ೽飬ҲǲɵżȻҹ೽ûдǶ೤ʱ䣬Ǵҵĸ黹ǷǳĲģҹ೽鷳ȴһ㶼ﲻæҲǷǳơ
˸εҪǸղž;òԾֻһֱûп˵ʲôҪ֪ĻǶᱻҹ೽ƭˣʵϺҲûʲôϵҹ೽̨Žѹûһ뿪ˣҪҹ೽Ϲ̫ˣʲô龹Ȼ˵Ӳţ֪ҪŲסˣ֪ˣ


1386 ҹҵ
еڶʼѰҹ೽ҹֵټˣܿŮ߱յϢҹ೽ϹѾҵˣڸ·ϱˣȻǱͷѾǴҹ೽߸ˡ
ǵõϢѾǲȥСʱˡ
Ҳ˵һҪ߸Сʱ֮ҵҹ֣Ļ˾ȫҪˡ
߸Сʱ˵ܳʱԴһʱļ尾ҹ೽ܿľͱֱɻˣȻҲæֵİҹ೽һ棬ҪȵľֻҹֵϢˣֻҪҵҹ֣ôҲȫþˣͷҲܳȥˣʣµ˾ͶǲˣеѾȫȥҹˣ˶ͷӸˣһʱҰӪطвȫţȻܶ˵Ϊֹ֪ʲô飬ȴʹһϵţ
ʱһһţһСʱȥˣҹȻûһϢȻ˵ΧѾ൱СˣȻûһϢ
СʱȥˣûһϢСʱĸСʱСʱÿһӣҶ̫һЩ
ԭһ߸СʱҪεȥȹڲǷ֣߸Сʱе̫ˡ
ڴżѵʱͻȻүӵĶԽȴǴһȴҵҹֵϢǷһֵĶǹһһĵطһԲεƽ̨Ǹƽ̨ûʲôֵĵط־͹кܶදʬ壬֮󣬷ǾȻȫǵĹǼܣʱһֱĬĹȴͻȻǸƽ̨֪Ǹƽ̨ϴҺ೽ʱ򣬾ص˵Ǹƽ̨ǼĵطʲôһǲǾǸطͻȻôһУүҲһȻүӱҹҵȫǸط˵ܹҵһߣЩֻҪܶıڹĴ³Ǹطȥȵߵߵʱҹҵе˱ѾȫǸطˣͷȴǶǹǵвͣѰʲôүӹ֮ͷҲֱӱǶү˵ҪûпĻӦþˣǸƽ̨мϸСĿףҰһ£ǼıˣҶԱһ¿˿ҪǲĻǼӦҹҵƲĵط
ͷӵĻɾ͸ߴңֻҪƽ̨ôҲҵҹˣе˶֪ҹҵҹ೽һҹֵڣҲζǸûа취ƽ̨ˡ
һʱҸողǼһӳȥ
үͷӵĲ֮£ҲߵϸĿ˿֮ͷӵóĽҲһģûƣûа취ڴұһû취ˡ
ۿҹ־ǰˣȴûа취ٽһˣôҶҪˡ
ʱҲǹȥ˲ҪСʱˣҪٴ򲻿طĻôҹ೽ҹ־ͶҪ군ˡ
ʱȴͻȻ뵽˵ʲôȻֱߵͷӵߣżͷ˵Ϲڶʱ򣬲ҲҹһĶǸܴܲ򿪣һ仰ǽͷӸˣͷӸϽԼϣҹ೽õԿ׺ʯ˳Աһ¼֮󣬱Ǹ˵Ĵ
˵űҪԿײ嵽ӦĿ׵УͷЩʱ򣬴ҲȫעͷӵϣҪܹɹĻҹֺҹ೽ɾо˰
ͷҲǷǳĽţҪܹɹĻȻ൱ĺˣȫܹþˣҪǲеĻǴҿɾǲ֪Ǻˡ
һ¾ҪͷӵˣͷҲϢģԿײ˷Ž˸棬ȻֽǸʯŵӦóֵλϣͷӽһȫ֮ƽ̨ȴһ㶼ûУͷӸղһжǰ׷һ㡣
ɾڴҶҪʧʱƽ̨ȴͻȻ֮ˣϵ˳ʱʱô˶ţٶԽԽ죬һʼſʱ򣬻ܿĵһЩӴѾȫĿˡ
ڴΪƽ̨ͻȻתʱȴͻȻ֮ƽ̨һɫ⣬˲ǰطյͬһ㡣
ȻѾ΢΢ķˣְ׹ͺǽߵĵֱӷ˵ǰһ
Ҿǰ׹ֵһ˲䣬ǸоԼ۾һķʹȻȫʱʧˡ
һʼʱһܱһ򶨣ڹһ֮󣬴ֻǸоԼվĵطʼҡȻұе㾪ʧͷҲ⡣
ͷ׼ʩչŴ뿪طʱǰ׹⻹ǵضɽҡĸоȴһӾʧˣͺǸղȫûзһ㣡Ҵҵ۾Ҳһλָ˹е˶оԼǸղһһ
ҷӦԼĿȫƽ̨ʱȴǺȻ֣ƽ̨ˡ
˻֪˭ͷǿˣȻѾжʮʱûмˣǻһ۱ϳǰ˾ҹַˣͷһӱ˷ܵĴʱͿϵˣڴһʱүȴ뵽˻ŵҹ೽ֱӶͷ˵Ͻ˱ȥǿûжٵʱˣһҪץ˲УүӵĻȻǲҲˣүӵĻողͷӱѾҹָȻǼҹ೽ĸҲԵҹ೽ĸ׿ûʲôǬ֮ģֻǻԹȥ˶ѡ
ڴѾǹ˲Ϲҹ೽ĸˣֻæŽҹ೽ǼȾȻ˲˵ˡ
ҹ೽Ϲ춼ˣڿ˵ˡ
үҲҵ飬ڽ˲ŷһ֮үӱԼǬ֮ȻԼĹעԼУȻ֮ǰҹ೽Ǹ˵ֿʼ˶ֻε˳ҹ೽ղõʱ˳ȫ뷨Ķѣ
Ǭ֮Ȼ˵Ǻǿһƽ֮Ҳ൱ļ򵥵ģ̫ȥʲôֻҪǸ˳ܹ׵ƽˣֻⶫѧɲô׵ģΣҲ൱ĸߣһСĵĻɾͻ᳹׵군ˡ
Ҳүӵүӻ᲻׵Ҫԭ
ֻ˲ʮӵʱ䣬үӱǲź˳ˡ
ҶżĵϢүҲֱӿڶŴ˵ˣûˣ̫ãҪĴ˻ȥͷǱ߻Ҫ׼üҩʲôӦǱҪҲͲ˵ʲôˣҵĵĲˣҲҪϢͷ￴žˣȶȥЪϢһ°ɣȵ֮ҾǾͻȥĶ׳ֱˣҪȻĻҲͲôʱĸеˣҲͲô̵ʱｫȫҵˡҽ೽ļŰҪһѵĻڿɾûа취ǾȻˡȻ˵Ҷһˣô˵ĻеףүȴȻҪúõллˣҹԼˣүлˣүڵĸܻĲе˶ܹģϾһԼ׶ӣһԼӣǵе˭⣬үӶܲ˵ģ˵һˣǾ͸Ҫүӵ˰


1387 һԲ
үӺԼ׶ӷֿô꣬һһӵĸԵүӶŴ˵ĻȴҲʵģҪ֪ԼĶӶʮûм棬ҹ೽ӣصҹҲһʱѣ˾޴ʹడһжѾǽˣүҲںҹԼοԼˡ
ԼĶӺڶƽµģȻҪúõĺʹ˵һллˣʵҲүӵ˼ڴҿɲ˵ʲôɨ˵ĻүӵĻ֮󣬴ҲǴΪүӶ˵ġ
Ȼҹ೽ŮҲͬڿĵĴЦţҹ೽ƽ£˵ɾϲˣҿ޿ЦЦģܿɫҲϢĲˣȻүһ£е˱ֿʼҹҴլȥˣҹ೽ǰѧȴûֱȥγɻû湻أȻ˵ҹ೽ΪѾǻȥˣǴҺò׳һˣȻǲ׵ľôȥġ
οҲ֪ҹ೽϶ǻûµģԴͳһ֮󣬱ǾҪԼȥɶˣһ·Ҳߵ浽Ҳûа׳ˣ
ҹҴլѾǳ׵ķˣŵƽʵӱȹ궼оҪࡣ
ʱҿǻûйȥףʲôģΪҹ೽ҹ˶ûѹأȻүѾ˵ˣҪѹĻûмʱǲ̫ܵģǴһ̲סҪҹ೽ߣҹ೽
ʵүҲرϣԼܹҹ೽ҹֵߵģҲãοִԪȻǲôģΨһҵıҹ೽ĸľѹˣûܵһ˺ģֻڳʱܵһĴ̼Թȥѣѹ֮󣬵ûȥżĿԼɷ򣬶ȽôʱǸνر淢ȫϼһ
һʼʱνıصʱҲ൱𾪣֮ȴǷ֣òⱦҲһΪⱦؼȲʲôؼҲʲôƸһ
ʵ⿪رصԿףӦһѲŶԣҹҵƺʯһ飬ԿǴѵģÿһѶܿеһţûһţΣȴδ֪ģʵϾǸ˵еرˣӵоķҲһҹ˵ǸطܹɶֻܹŽȫ򿪵ĻǺʵ˾ͻΪ۷ˮ׼ˡ
ûܹȫֻǹһţôʵҲǿԺɵᵽ۷塣
ҹ׷ܾõνرˡ
Ȼ˵ǲ̫ʲôãҲܵҵĹעĻҪ˭ܹӵһطȻǿڶʱڣԼȫˣٸһӽȥûм֮ҹҵʵᷭһİĵط֮ΪҲȷ˵Ĺȥģҹ೽ĸ׽Щȫͷ֮ͷǿɾûа취ˣ黹̫ˣҪе˶֪ĻǹҪˡ
ҹѾʵһλϣûа׼ңҹҵĵλҲͲܵʲôҡˡ
ڵҹҴլͲùЩˣطȷǷǳ洦洦ȴôܵģһСĵĻɾͻģһ֮󣬱ǾʱĲȥǸطˣԺҹʲô֣֮Ļһطһֱȥɣ
ҹ೽ҹԼϹһֱǻԲʱ֮˲ͬʱתˡ
ѹһɲǣҹҲĻȻЩѾףˣǱϾΪǵҹ೽ҹȴǻûѹȻҲû̫˼ףˡ
ѹˣҲζҹϵžˣҪǲúõףһ£ǿе˵ȥˡ
ҹ೽ѹ֮󣬺ԵĻ֪Ƿʲô״أΪصҹҴլ֮ҹ೽ϹҹǷֱڸԵķģҹ೽Ϊֹ֪ǷʲôһأֻǼǵ赹ǰ飬֮ʲôɾȫĲˣȻȻҲͲ֪ҹֻϢˡ
ŴһĶ쳣˵ӣҹ೽е㷢ˣΪҹ೽ոѹӻеתһʱ俴ŴҶ˸߲ҵӣҹ೽ΪǸԼء
˵Ҳȷףҹ೽ѹˣ⻹ҪģҪҹ೽һֱҹҲصҹˡ
ҿҹ೽һãȻӣȻֵúҹ೽Цһҹ೽ˣ
ʱΪҶ֪ҹ೽ûʲôģҲûһֱҹ೽ˣæʲôһȥæʲôֻϻ֮ǻܵҹ೽ҹ೽ոѹұȫҹ೽ķ棬ͣʶġ
ҹ೽ʹһ֮ҲĻָһˣȻҲǸҹ೽е顣
ҹ೽û˵ʲôرص飬ҹҲ֮ҹ೽ֱʧ˴ҵߵУȻһҹ೽ǳүӵķ棬Ȼǿүߵҹ֡
һҹ೽ӿ˳
ҹ೽ԼĸǿСʧȥ˸ĸذҹ೽κһ˶ҪԼĸĳ֣ΪԼĸĸܹջҹ೽˵˺ܶŬģҹ೽֮ǰڼԼĸĸ֮Ҫ˵ʲôô˵ǵһĵ֮ҹ೽ȴǲ֪˵ʲôˣŽߵĸĸҹ೽žһǹ˵ϣȻűǺ
һ̶ҹ೽˵е̫ˣԼĸĸͻǺܴ󣬻еʱҹ೽еʱҹ೽ԼТ
үǿҹ೽֮󣬱ǽλøҹ೽˳
Ǹĸ֮䵥һúõĴһʱ䡣
˭Ҳ֪ڷ˵ʲôһҲûȥһ˵žۣһֱ˵ڶϣҹ೽ҹַ򸾲Ǵүӵķ˳һҸӿ˭˶ǳĸжģϵĽȻе㲻̫ģԺӻǳأҲͲЩˡ
ϸոմӷ˳֮һ˱˹ķ棬ҹַϱѾ֪ҹ೽кӵϢˣΪе̫ˣһҲкܶĻ˵ԱûȥŹϢһ˱ȥҹȥˡ
Ȼʮʱûм棬һȴںһǵҹֱԼӺŮЦʱ򣬱Ǻܸ˵һ飬ȴǵôĵᡣ
ĳԺҪÿ춼ҹҴլˣֻԺһӰˣ


1388 ǵ۹
ҹֵĻعҹҳ׵̨ˣڻҲû˭ܹȵҹҵĿǰλ׳ò˵һ䣬ҹҵȷ̫ǿˣǿ󵽹Ҷ׶ǵĵزνĸɵйȻܹʾһǿ󣬵ҹҿɲǸɵйҪ֪ڵҹѾǳ׵Ľϱ߳ΪԼΧҹӵеȨŵĻҪǿΪҹҲϵԼĵϵ뵽صŹ뵽ɶеһп˭ûа취ҹȵġ
׳ڸ̾ʱȴҲڴҵǰҹұ֤ҹһ̰ĵģǶԹҵĹֵӵһУ׳һ仰ҹҿɾ͸û˸ҶˣʱţҹҲΪϵһ壬˭Ҳ֪ҹҵ˵ʲôط˭Ҳֵȫܰҹ೽ʲôط֮ܶǶڲ²ţǲǹ͵͵ĶҹҶˣҲ˵ҹҼˣԼһȫ˹ңôȥ⣬ڵҹ೽ÿ൱̹ġ
ÿ֮ÿԼźӣԭĵɰӣʲô˵ڻڣӶûгɽ˰NǰѾǲˣڵĵѾǱʸȨˣѾǸΪǵ۹ˡ
˵ǵ۹ʲôһңҪ֪ĻǾ˵ڻĵ൱Ĳˣڵǵ۹һ˵£Ȼҹ೽Ҫ˵ĴһĻǵ۹˾Ѿҹңֻе˶ⱳˡ
ҹ೽ڵڵʱ򣬽Ԫˣ֮ҹ೽ҹҵʼͼıһˡ
Ȼ̱Ƚϳҹ೽ռΪˣ֪׳Ϊʲôڶܲɷõʱ򣬻˵һ𣿵ҹ೽һɾѾ㹻ˡ
ǵ۹ʵϱǻĵһˣֻĺǵ۹ϰˣڴҵǵ۹ǵŪģ˽ȴֻ֪ҹ೽¶ѣȻҹ೽Ȼǲ˹ҵĺôҹ೽ֻռһѣĵѾڰбƿˣһɾͣĵЩ쵼˸Ҷҹ೽֣ҶҹҶ
ʮʱգۼǹȥˣѾǳΪϵһǿˣȻһеͷΣҲ֤ĵʵǷǳǿģЩѾȫȤҹ೽ԼСں̲ɹ̫ģСһѾˣҹ೽СһӣҲҹ೽۰һӣҹ೽ÿ϶СһﵽܵģСһ趼ûа취ܹҹ೽ｫȥҹ೽Ļ˵ڵȻҸȴе̫ˣҪӶĻʲô˼ҹ೽Ļشǿ󣬵ȴеķӦҹ೽
ҹ೽ȻǸҹ೽ˣҹ೽ѾǽҹҵеȫƵˣ˵еȫҹ೽ģֻҹ೽Ҫÿ궼һʵ˰հˣҲҹ೽Ϊ˸ŮҵôģҪȻĻҹ೽ǾԲ뷨ġ
Ůһ̶Ĺˣҹ೽ȴ൱ˣҹ೽ĸĸѾͷӺȴǽ鿪ʼˣҹ೽ĸĸصıôʱ䣬ȻǶǳģڿҹ೽֮󣬱Ǻͷһȥȥˣʱȥһ±һˣʱһ߾ǴģԼĸĸҹ೽ûһİ취ģҲûа취飬ҹ೽ҲÿԼɹ̫ɣ
ҹ೽ֺһĴԼСɳ̲ϣɳ̲ΰںˣ׼˯һʱȴһŮŭĳҹ೽ܹˣҹ೽СҹǸڵŮ֮󣬱һЦһ߳ǸŮȥ
ҲӦýŮˣӦýϴŮŶԣֻˤڵصҹһӱԼĻȻϵ֮󣬱ֱӱźɱҹ೽ҹ೽̧ͷ˿֮󣬱е㲻ͷĶ˵˵㻹û˰ҲǶ˵ҿɹܲˣҪҵŵĻǾȥȥˣҪͬĻֱסҿûʲôôٶһҲ࣬һҲٰϴŮǱˣʽҹ೽Ŀִ֣Ӹҹ೽֮󣬾ûͣҹ೽ܵģȻҹ೽Ҳİˣҹ೽ȴȫˣҹ೽ʱ򣬿ȥֳֽûиԼȡһλãÿĶҪ˰ȻûܹΪҹ೽ţȴһֱҹ೽ļû뿪ҹ೽ȥѿҲ˵ģҹ೽ȴûӣΪҹ೽ǳһ޹ˣǵýͬУҪȻĻҹ೽ͲҪźùˣҹ೽Ҳûʲô취ˣ
ǿֺԵǲҹ೽һ׵ģҹ೽̫˽ˣȥҽǣҪ˭ҪôĻĺôģ־һҹ೽˱˻Եӣ־ͺ޲ȥҹ೽һơ
ڻûĹ򣬽϶ҹ೽һҪҹ೽Ϊ޵ģѾǵʮʱˣɲٵȥˣԼڻǸŮأɶΪҹ೽ģԿҲֱӱǶҹ೽Ľеҹ೽Ҹ㣬ˣһףΪҲ֪ҹѵĶأȢΪʲôͲȢҰҪˣɲҪˣҲʱ޸ģڲӵҲҪӣӦӦҶҪӣֽǻȥˣҹ೽ǰȻ˵һҹ೽˵Ĳ˼ˡ
ҹ೽ֵ֮󣬱ѰζЦһ£ȻҹԼĻǿڶſ˵;ǲһģ֪ʱȥˣҲûк˵мϸĹ£ȻˣҾͺϸ˵һ°ɣҪȻĻҲĵģĲľ
ҹ೽˵֮ҲǸְȥһСӣȻǸ˵һĻһĻҹ೽Լĸĸž֮ȻǷǳĸ˵ģҲҹ೽ĵһȫԱ֮꣡ҹ೽ĸĸǿʼҹ೽޻ˣȻǰҹ೽ҪŹȥݼһ¹Ŷ
Ŷҹ೽§Źᣬӳǰʱ򣬹ŶҪҹ೽ˣ鶼ѾǷˣŶ˵ЩʲôأҹŶ׳־ǸʱҲûˣϾ׼ҵû֪ҪԽҹǲܵˡ
ԹŶҲͳҹ೽ŮˣҲûʲô취ˣѾ췹ӶѾˣŶǲҲˡ
ڵõ˹Ŷ½֮ҹ೽һһŮļȫݷһ飬һҹ೽ĻҲͳ׵׵ˡ
ҹַ򸾵Ĳٰ֮£ҹ೽ĻҲǳΪһǰʢᣬ쵼ˣǹĴݣǣȫܹμҹ೽Ļˡ
һʢһ˻ĵʷˣûһ˵Ļܹҹ೽ʢ󣡽˻֮ҹ೽ȻҪĸԼˣǸʱҹѾ죬ҹ೽źҲΪڵĵһڰһҵţҹ೽ԼĴҲ𽥵ĳΣҹ೽Ҳûʲôˣ


1389 
ҹ೽˵׳ԼæǰӼٺأû뵽ٺȴԼŵܵˣȻûг׵ȴҲڻʲôˡ
һ£ҹ೽ͳ׵ˡ
ҶΪˣҹ೽ÿ庢ӣȻһⱲҲͿˡ
ɾҹ೽һһʱʱ򣬻ȴȴǱ˽һѩ֣Ҳһѩҹ೽ߵһ
ǸʱѾͨǲ˹ĵӰΪ˹ʾǣÿ춼ڹڹȥģٲȻǳΪһǣԽԽ࣬ԭǸҹ೽СѾͷҲΪһѾͷҹ೽ļ˶ǲǸøҸѵʱ򣬻ĵĴѩȴǱˣѩֱʱںĿϵ̨ΪڱȽǿƵһط̨ڹڵӰ൱֮ģǸʱѾǿʼӰӸܷչǸʱȴȥμӺӵĿݳȥˣ
ڿʽʼ죬ҹ೽Ǽææĳ˺ϳɳĻϣϵ̨ÿĿݳǶܵ޴ĺģһҲܺą̂룬ϯ˺̨Ŀݳᡣ
Ҫҹ೽ҪڱݵĵֳΪԼһ赸ҪԱݸ
ҹ೽ľȥģΪкܶһֱϵԪǰһ˺ϣʱѾҹ˲֪ٸ绰ߴҹ೽ٶ
ҹ೽ߵûа취ˣֻǰͷȫȻֱŷɻ˳ɳϣҹ೽һֱ棬ȴĳֵ֣ʱҹ೽Ҳǰһ
ҹ೽֮ǰѾʶıˣǻûֳȫͶıݡ
ݵҲԼձ赸־ͽСˡ
Ҳ˲赸˼ҹ೽ȴ֪赸˼
Ϊļ룬ʹúϵĿ൱ĳɹֵļλҲǳΪ˵ҫ۵⣬ǰһ
ǻ˾޴ĺȻ֮ǰһʱڹھ˴ģȫݳᣬǸûݵƵϳ֣Ҳڴϳֳ֣ĸо
ϵĿ֮ҹ೽ûм뿪Ǿڳɳҹ೽Զ
Ϊҹ೽֮ǰİţҹ೽Ҫڰ֮뿪ȥԼĵ̵ģںֻһ졣
ǿı֮ҹ೽;ںϴˣѳɶһҲǶԺ
ȴǻҪںϴһʱ䣬һЩϵĴﱸ
˱ڳɳʱ˻ûʲô̫Ĺϵ˴֮仹һֱǸõƵģֻҹ೽֪֮ĹϵѾô򵥵ˣֻҪһĤͱƲУҹ೽Ҳûÿ춼ߣϾÿ춼Ҫģҹ೽ҲֻھƵˡ
ɾʱû뵽鷢ˣϷ󲿷ֵʷѩ
붬ǰڣڵصĴ󲿷ֵȽ٣Ҷ֪ҪѩůʪϷȴһǱϣڼأڸߺ
붬ǰӰ컪ĵ˵ƫҲ࣬ʹůʪûҲ̫ѩ
һ·֮ǰǹҴ󲿷ֵˮԱȽ٣Ƚϸ¶ƫߡ
ǵһ·ݴ˺ܴı仯ֻı仯ʹǹĻȽϻԾԾԺټϵγȵůʪҲ𽥼ǿһ䡢һůýһ
ʱһȽǿȽƵůʪȽǿʢͬӰ죬ıȽɣڳѩȽ϶࣬ҳʱάֵ
ЩϷʡݵȻǲ˺ϵģҺϵԶԱĵطӵء
ƽʱ飬ܻеС鷳ȴʲô̫Ӱ죬֮һӳ˾޴һ⣬Ϊ쳣ʱϡǰǰϦϷܶũ񹤻߸Ϊһ˶Ҫؼҵģʱ˶ӵʹøͨҪ˾޴⣬ҲʹôÿڻվվͻʱٽĲȶԾͻ𽥵ֳ
ʱҹ೽ȴڱݵķڣŵŵıɫҲǳ˵ǣΪĴ󲿶ȥˣʱڳݸǺϵѩļط֮һȻа˸ҹҵڣҲֹ˾һɳԱҹ೽ǵĲѡ
ǱڶˮϵģֻʲôźҲûУҹ೽ڵȴȴǱߴϢ
ҹ೽Ϣʱҹ೽ֻͻȻҹ೽רֻֻֻкٵ˲֪ҹ֮⣬׳ˣҹ೽æѵ绰ΪİȫſھͶֻ˵𣿻ðɣ𣿣ߺȣôǣĶ˲˰ʶʾֱӽ˰Ͳﴫ׳ǻҹ೽Ҳɵһ졣
׳ûУǺǣڳݣҲûϵϣе㵣İˣ׳°ҹ೽еε˵
һ֣ҹ೽͸о׳ºԼ˵ˣղ˵ЦĿһӾûˣҪ˵һ£


1390 Ԯ
׳Ҳûкҹ೽ʲôֱӱǶҹ೽ԸһǹģǰʱͼٺǱߴһ黹ǵðɣٺеĶͷĿѾѺˣҲõ˲鱨Һܸл㡣һе鷳ˣǵ鱨Աͻ鱨ٺǱѾƻѩжˣĿ𣡾֪ٺǱߵԱѾݷ򿿽ˣô֪г̵ģǻûڰʮţҪ׼ڶһսںͨϣûǹѩֵˣѩֹ׼㣬Ŀǰֿʼ֣Ѳ֣ΪؼӰ쵽ϷĸʡҪİҹ೽׳˵ĵһµʱ򣬶߾ҲûˣΪһõԤҹ೽š
׳̫żˡԲ𰡣ҹ೽˰ڰģа˸ҹҵĳԱҹ೽ҲڵһʱøҹҳԱִټϹҲ۰Ͱ͵ĿЩνźڰĿֲڹ˷ˣҹ೽ĵҲԼ뵽׳ڵ绰ǱߵԼе㲻ˣæڵǸ
û£ҲǵĺˣǱߵֲӵĳԱһİġĴ󵨵ȥɣʲôҰ㵣ţ
лл׳׳ղ˵ʲôе㵣Ĺˣûסҹ೽еεĶֻ˵
Ҿ֪ڶһսںͨϣûڵҶе㲻˼˵ˣǹѩֵˣѩֹ׼㣬Ŀǰֿʼ֣Ѳ֣ΪؼӰ쵽ϷĸʡҪİ
ǸսһעģϢ֪ͨ׳һе㲻ˣҪҵİæҹ೽׳˵һеͿˡ
ʲôҲĻҹ೽Լҹҵĸ浹ǿ԰æѩֲԼܲλ˵İɣ
˵ҲЦˣǹҶѩֵϣ֮ԴȱݣеˣʹڵľеΡЩĻҲͲˡڸ˳ûѩϴ£ĶҲ֪ȻڹҲЩˣǵ鱨ϾޣĳЩĿֲ֯ñ˵ͻҲñ˵ҪĻļٺǱߡֻͨ޵ݣ֮ǰһжĺڰݰһ°Ĺһ¸Щ֯ʲôʲôǵԤıҹ೽׳Ļ֮󣬻һð죬ͽȥţһʱ֪ͨ׳
ãȹˣ׼ȥɣôϵϣҲǼ£ȻзӦ˵ǼٺǱߵˣһжҿ϶Ҫ׼ˣ֪Ҳôˣ
׳չµ绰ҹ೽ȲĽһֱҹҹŵҹ೽ڵһʱ䣬Ѿ׼ȥˣû뵽ͻȻôһ¡
֪ͨѪɾӢ̸ϣʲôҪ̵ʱڼǣ⣬ҹҵ鱨Աǵ鱨ҪʱؼٺǱߵһлУüȥһĴ½ʲô֯쳣Ϣ֪ͨҡҹ೽ɿŲãȻڵ²ص㣬սҹ೽óģҹרŵ˸飬ͨϣҹҵһʱͻᱨϢģҹ೽ٺǱп֣ܶҹҴլǱɵ˹ɣ컹ûϢĻ׼ͽȥݣһҪ죡ҹ೽˵ٺǱҪԸҹŵҹҲһӱ࣬ˤһƣҪķǶȥɱˣ˵һǱɿĳȥϢȥˡ
ҹԼһϵʽܿģҹ޵ȫж
һʱƬе㵭Ļҩζˣ
ҹ೽ѾԼ˼£ֻǵĵȴϢˡ
λòȷҹ೽ʼһⲻ
ԼڴϢļٺǱҲ϶Ѱټҹ೽ֻԱһ𾡿ϵԼ
ҹ೽ڷշתĵȴϢҹҵĳԱѾȫжˣҹҵȫԱյϢĵһʱͷȫȷλãһʱںؽϣͷܶģ˲˵ѹ֡
ʱѾǹȥˣǱȻûһϢҹ೽ҲǺͺʧȥϵˡ
ҹ೽ڵڶʱ͵Ȳȥˣҹҵļ˶Ա˳ݵĵؽϣΪϢϵҹ೽ҹ೽ҹҵǵ绰
ߵҹҳԱӦеģΪԭƻֻгͻȻߵʱûǵ绰ҹ೽ߵʱøӳɶ˹Ǵںҹ೽ķڵȴϢһŶǱ뵽˳ССĵط
һҹ೽һѸٵжһѩֵӰڲϵţҹ೽Ϊʱһ㶼˲ϢѾǰˡ
ĳڽݵĸ·ϾѾˣһСʱ߲ʮԶҹ೽һֻͽǰˣȻٹ·ڵͼϲֵһᣬǵŶǳ˳ʱͻᷢǰ;ڰһ·ΪѾͺڷȪˮʲôģҹ೽Ǽ˺ܶҪϢʱ䣬ӽٶݸˣҹ೽ͽҹ֮ԶںϵĸȴͻȻ˵绰˵ﶼһϲҲе㵣ģǻϢǺϢȻûôʧģڸҹ೽һ൱֮õϢΪλȷˣ
ҹ೽ڵõϢ֮󣬱ɿˣȴҲ˲ϸˣ˲ϢˣѾڿʼ͸֧Լʣˡ
ԭڸ绰ҹ೽ȷλ֮ҹҵ鱨ǱҲϢϢȴòҹ೽ƴˡ
ٺǱߵ˲֪ôõϢѾͬʱõľλãɳʮСӶѾڲͬķ򣬿ʼλüٵĿˣмСҹ೽ǰ棬ٶȱҹ೽ǸӵĿЩľҲӵĽЩ
Ҹҵǣҹ೽ǰ漸ﴦٺǱߵСڲͣĿš
ʱҹ೽ѾǷŭݵ˵ˣ˶Ѿ˷ıԵ
ҹ೽ʵڲ֪ٺǱôͻȻôʵ˵ǰڵʱ򣬻ǺںĻôֻ˭
ٺǱҹ೽ѾǹȥʱˣͻȻչֳʵȴҹ೽սľ
𲻳ʲô黹ã⣬ҹ೽һΪԼĲӣԼɥҹ೽һӶԭԼġ
ϴҹҵ鱨ŴϢǰɽһҹŵٶȽסǰˡҹ೽ҹŵںҹ೽һķŭй֮޲
ʱ˵ĻѾʲôˣȫǱе㷢ˣҹѵ˶֪ҹеĹµ棬ҹŵ˵ԸΪº͵һӦģ֪ͬҹŵҪĻķŭޱȿֲģһ˿ܵ˵ġ
ҹŵֿսʿ͵ģ֮ʵᱩǼʮ֡
ҹҵ˿ҹŵӡҹŵ˵Ļһ˫֣ǰĬĬΧһ£Ϊǽֲһ򵥵ġҡֿݵġ


1391 ݾ
·ҹ೽ɫ˵֣øںļҹҵĳԱһһĪĿ־ĵֱӴɤ
ǿ־ͬʱҲеҹҳԱķŭʤһ
ҹŵһҲٶ˵ֱԱڸ·ϵˣ˱ƺû߹Ĵɽҹ೽ѡݾͬʱҹ೽ǰӼٺǱߵĳԱ˿Ҳڲϵ໥ߴǰš
ǵͬŹââȴǻɫĻ棬ԽǮΪСҲϣٵһʱ͵λõġ
ֻҪܵһҪλã׽ߴɱĻ׬Ǯ㹻һ˼ˡ
ǮջЩɥʧǣԺֻʣһһѵĽӣֻʣõĿУ
ӳϴղŴ绰ҪǴԽǰɽʡʱ䣡һͷɫͷߴһɫĶĲвŮ˶ǰĶӳŴ˵
ļоѾеԲˡ
ӳԱĻ֮ҲͬͣӳһͣҲͬʱͣһµַԼϥ档
ʲôɽˣɽҪǮ׬ҡģ
Աϴ˵Ǽʾɽҹŵ·ֱȥ
ģ·ƴһҪ֮ǰĿĵأһȥĿŮȥӳݺݵĨһϵĭӣ׼ܡ
ӳС
ʲô飬ʱ䣬ƨһ꣬˲ҷ㣡ӳݺݵһˤ˽Сӣ¶˲
ϴ˵Ҫɽϵʱԭصȴһ֧ԮȻһߣСӵսľĶ¶Ķӳ˵
ʲôˣģǵȫСӰɣҾ֪ûʲô£϶Ǵ˽ӰɣռǵıˣǰҲˣӾӦû
ǡ
Ǹǰ϶翴˳ˣҪǿеϣ練ˣߴߴᣬ͸ˣߣͣǶŻ϶ˡ
ǵģӳ˲ȫ£ǡӻû˵꣬һαˣת׼ߵĶӳһơ
մеˣȫ£˭Ǹ϶ȻǣԼӣɾĵѪ˵ǣս
ʲô˵սӳӵĻˢһ¾ͱңﲻͣĻ˵ʲôĿ־©м˳
˺һŷӦĶӳͻȻһӣĺĶӿţɸǶǮ㣡˵Ҳٵ˷ӦԼһѾɽȥûעǣһ˴ʱҲڷʵɽȻҹ೽һˡ
һߣʡ֯Ĵ繤ԱҲææĿˣʮ겻Ĵѩ֣صıѩֺʹϽ6000220ǧ·ظܶ·ƽȴﵽ4060ףԶԶ1530׵ֵ
Щεĵ繤ԱҪɽȥıȥ·תøĺȽԳܵķΧ֮ڡ
һ˵ĿĵأȻҲҹ೽ٺǱߵĳԱڵɽһʱ䣬Ӹ߿տȥܿĿĲֲͬͬ˶һطǰţǶһҪǾٶȡ
Ҫ̵ʱ䣬һɽɽȥ
ʱ䣬ʱ䡭ʱʱΪ˹ͬҪĶǻ
޻ǰ滹вʮ˰ɣҪͨҵ˰繤ĶȵִɽԶɽһĸҲепˡ
ͨͨɰɣʲô취ǲ˵ʲôྩҪٿ˻ˣǸݣ⻹ͷأͳôȻֺ겻ϰɣֽŵ㣬ְ꣬ʱϢһˡȹ죬ɽʡĵ繤ͬǾҪˣʱǹҲϢһˡϵʱע㣬ֽѾĴˣҪվߣ޻õ˵
㻹˵ÿÿ˹ؼʱ򣬻Ҫɽ˰㿴˻ᣬɽԼբ޵磬ÿ·ֻһ룬ʡµýȫ֧ԮྩٿأϷʡúز㣬ɽýļʱ𣿣ڸˣɽĵ繤Ҳˣô˵أɽ˲˵˻˵ǵù͸ýѲ˸ϵ
ǰɽʡĻɣֱеҲ̶˶ԼڶԼ尡ѵɽ˾ôЩ𣿰֪û˵һ仰˵ɽɽǶ仰ô˵أҪ˵ǰˡʱ򣬺ܶ˶˵ɽýԴһڶеġ˭뵽ɽ֧Ԯʡý˳ȥɽû˵ʲôŹҵ˼ˡ󿪷ʱ˵ˣɽһҪˣǽ˴۾ɽһγĻԱ֧ԮĴ󿪷ɽɽǶһۡǶûɽ󿪷ûɽɽ˴û˵ʲôβԼ񣬺ԹԵͶ֧Ԯҽ衣ô˵ɽҲͦİ
۱׼ʱҹ೽һ˵ڶִɽ
ҹ೽һͷɽˣԶԶֲȷݡ
ֻ÷ٶĿţȵȷ˵ݵʱҹ೽һ˲ȥ
ȫûע⵽ɽһ߻һѸٵϿš
ҹ೽ǵɽʱҹ೽͸Ͻ߹ȥԼŴ챾ⶫ׳ҹ೽ģɲһܹõĶ
Щ繤һҲ֪ôˣҹ೽ڽһԼҪȥִ˻ˬĸҹ೽ָָ·
ҹ೽л׼Щ·ȥʱ򣬼ٺǱߵһҲɽ֮ϣһ׼ɽҹ೽Ƕʱͣ˽Ųͷȥһ쳣˳ǵĺ棬Ǽͬһʱ䣬ҹ೽һٺǱһеһͬʱֹͣĶ໥ŶԷ
ҹ೽ߺͼٺǱ߳ԱǱ߸һĪѹָ
֮ĿҲ·ʱչеϢ
һʱ䣬ɽֻľ紵ɳɳǱѩƮҡڵϵ
ҹ೽һЩ˵ƽϣЩ˵˸ŵĲ²⡣
Ȼȷҹ೽Գֵһ¡
ҹ೽ĵĸҹŵ˸ƣʾҹŵȥк
ҹŵȻڹҹҵĴ֮󣬺ҹ೽ദʱ䲻ǺܳҹŵϾҲսɱˣڵľҹŵҲиĦҹ೽⣬ȷԼ뷨ҹ೽뷨һµˡ
ҹŵװµӣԼ·ϵıӣ˿ܿҹŵҪʲôҹҵĳԱװ׵ģҹŵϢ´֮󣬾߳ҹ೽ߵĴվǰһǱȽϿĵطżٺǱ߳ԱǱﺰٺǱߣĸֵģٺǱߵĳԱܶǵˣԲûЩ˵쳣


1392 ս
ԷٺǱߡߵĶӳһΪû뵽Լǰ滹һСӣһ룬оǴʵǮѾһ
ʱΪǮòһѡթǼٺرжСһֶӵġҪȥμӽػǸŮ˵ɣǸϴ󽻸ˣղѾ˵ˣһǸǵĺ渺ɨ˾ͺˣǵСḺٺǱߵĶӳд㲻ĳҹŵ
˵ͺ˼ɵ˳ҹ೽߹˿ûе㻳ɡ
ҹ೽û뵽Ȼô򵥾ɻˣҶԷԼʵе˵Ԥϡ
ҹ೽ǿɲŹôõĻᣬȻԷԼߵ뵽ҹҵı̬ʵϵĲоͲΪˣȻѾȷЩ˵ǼٺǱߣôҹ೽ҲȷˣЩ˾ǰСˣСҲļٺǱߵˣİȫ͸ӵбˣ
ԵЩ׼ͨҹ೽ǵʱҹŵҹҵļԱʼ˵ͻȻɱҹŵҹҵǱɱٺǱߵĳԱʱҹ೽ߵ˸ǰǽʲôɾҹ೽ʲôʱͻȻ֮׹ϵÿ˵ĶûзӦʱ䶸
ҹ೽ûüӦ׹ʧˡ
ҹ೽תһ·ʲô飬ǰľȴҹ೽һᵽɤϣΪҹ೽ղŻվԱ͵˾Ȼĵȥˡ
ҹ೽ǰƮһѪ
ҹ೽ѸٵĿҹҵԱʱĽĿĿŶͻȻðһˡ
ҹ೽ҹԱսֻ¶˵Ѫۣʱ󾪣ҹ೽ֻһе£˵ҹҹߵˣһֶֻĳǰ˺ȻڸղŵĶ̶̵˲ˡ
Ȼҹ೽Ҳ㣬ȴòǰһˣǸеҲȫ𾪣û뵽ϣܽӵԼΪһԼʮչزŻõĳɾͰȻֻôγɽĿģҪһ£Լʮչصĳɼģû뵽һγ־ߵ壡Ѿʼ˵㵨ˣȻΪһǾ֣ôԵɺԼģȻȶԼ¾źܴ˺
ôһѾ뿪뷨ˣҹ೽ڿɲô롣
ҹ೽΢ԱҹŵǱѾսһȫΧ˹ҹŵҲҹ೽ߣͬ𾪡
˭гΪʲôҪ͵ϮôܵΪҹŵҹ೽ûʲôжȻ֪Լϳȷһˡ
ȻҹŵԼʵǱȽģҹҵЩԱҲôģǱϾҹŵˣȻǲģҲȥеʵҲǿںѯʵ
ս΢΢̶ͣ˶ը죬ڱľͷһ㡣
˻òԾżƤ
ûʲôӦΪԭ϶ĸ֮һҹŵɲûзӦ
սҲôĲֵǶûгֵսͻȻڻģʵҹŵеͿˣҹŵڵҲеս֮ǰǲİô˹ߣЩսҲһ˰սʮûгǰˣû뵽һ־˼ٺǱߵ߹㲻Υû뵽ô겻֣ΪľҪȥܺڵôһˣû뵽Ҳ߹ҹŵȻ֪еݣôҲսΪʲôˡ
սݱǸְҵɱ֣ɱĲ̫䣬ˣһɱˣֻɱֻ̰ɱˣڵκԵģʮ겻սѾԭǸ߹ٶսľսʿˣ֪һЩҹŵҲͲٶսˣǸսҹ೽Ķʱ򣬾Ѿˣ
ʶңս۾һĶŸղ˵ҹŵƺҹŵѰҵʲôƵãҲʶ㣬ֻǵеǸʷϴڵģѾɱս߹Уɣһսܷĳƺţҹŵ˵ŻѸٵĳ֡
ҹŵȻܳʱ䶼ûʲôˣȴҲû˲٣ϵĶɲҲҹҵ˲ٰսҲеϵơ
öոսе㲻̫Ӧ
˵սʵҪֹ߳ҹŵһǸղҹҵԱǸ̫𾪣⣬ٱڵҹŵô͹е㱻ҹŵϵ͵Ϯ֣תۼʷͱҹŵƵ˲ʷĸǰԼһôӵĽѵʱҲһ󼱻ģķҹŵ
ҹŵղֻռϵƣսڽڰˣսˣҹŵҲе㲻֧ˣҹŵȣѸٵ˳սսȦǺǣȻսʹ˻ôǿʵ簡ңҲô׵ɣ˵ҹŵѹһȥŴ
սȴٸҹŵᣬҹŵһ˲䣬ѸٵĳԼ壬˿˼Լ©ҹŵǰѸٵĳűҹҵĳԱŵҹ೽еĳҲܶӵķĴսͷѩҲȫսıܶſƮȻȴǴڹĵġ
ղŵҹҵĳԱڻΪղűһƲѣҲȫǲÿսͳԼѸٵĳסսȥ·ʱҹŵҲѸٵĸΧסսʼ˼ս
ҹ೽һĿųеļսҲڷٵתš
ӸղŵĶԻУҹ೽֪սݣһҹ೽һֱЩףȴ˵
˹ǳ˵Χ֮»ԵòǺܻңԿսʵС
ʹҹ೽˵ʱҲҪС
˸ߣɽҹŵҪڣȻڻڵţôڻĺˣҹ೽һʱҲֳʤǱߵʱУֻôˡ
ҹ೽϶û뵽սʵսսҹ೽ҹҵĳԱʱȴͻȻ˿ҹ೽󣬺ݺݵĻӳԼĵ
ҹ೽ȻжѸٵĻعÿһʿݺݵĻԼؿڣһʺѪҺʿĹ켣Ʈҹ೽Χѩ̱㱻ҹ೽ѪҺȾѪɫѩԵøҫۣǱߵҹŵ˿ûע⵽ߵ쳣ֻһӰӳʱ򣬾Ϳҹ೽еһ˲䣬ʱеżҹ೽ƣʧٵս˷֮ˡ
ڵ˼ͲǰˣֵٶҲҲôĬҹŵһȭȥ֮Ҳǰļٵս˹Ȧӡ
ҹŵ˳ᣬѸٵҹ೽Աߡ


1393 սֵ
ҹ೽֮ǰҹҵļԱѾվҹ೽ǰˣǸͻȻսһˡ
ȻʵûǸ˵Ķ֣ʤ˶ϣǸһʱҲûʲôĺð취ٽҹ೽塣
ҹ೽Ǳߵ֮Ҳ΢΢֧Լ壬ȻվС˶ҹ೽˵㲻ʲôҪҹ೽С˶סĻҹ೽ɾǰװ׵ĳΪĸˡ
֮ǰһеҹ೽Ԥϣ˵ҹ೽ȫ𣬸ûģҪȻĻҪҹ೽̫Ѷˡ
Щ˵ʵҲҹ೽Ĳʲôҹ೽ֻеԹԼĴĴ⣬û뵽Էк֣ҹ೽ʲô˵ԼģͶµظˣôǰˣȻˣôҹ೽ǲ׾ôŹǵģûʲô£Ҫģ˵˻ûгأ˵һ֮ҹ೽Ϳ˺͸ղϮԼ˴һҹҵĳԱǣڼӦǸˣмѾҲˡ
ҹ೽ݺݵĶߵ˵ҪߣǵʵﵽҹҵʵҪǣղǸ˼򵥣ҶҪٱʲôʵڿɲǱʵʱٶȸҸɵ˾ɣþûŵѪζˣþƷҵŭɣҹ೽˵·Լ˿ʹѪˮȾԼ·
ҹ೽һеʱ˲任һƣе㲻ҿɷҹ೽СͿʼѧϰ䣬ͷӵĵ֮£ʲôĴûʲôûǸֶף˲ŻĴڡ
Ȼģҹ೽ʽеһҸǣߵĸоҹ೽ܶˡ
ղ͵Ϯʱҹ೽ǧһʱһֻһСˡ
ҹ೽ȫͶ뵽սеĻǰȻͲҹ೽Ķˡ
ҹ೽ѸٵȥһѱĹŲҹҳԱˣȻվ˵Ķ棬ޱ˵˭
ս˸˵꣬ҹ೽ҹŵеסˡ
ղŵǸ˺Եľս˰ôðһսˣܰѵҲܶôѽ
ҹŵҹ೽ѯʵҡҡͷʾ⡣
սսѵǸ֣һͽսǴ󼸵Ȳߣģ°ɣҹ೽Ȼ䣬Щö˸еŭգǵǵս
ʱҲڵ˹˵ԱߵϣȻɾ˵ϵѪˮЦ˵˭˵սһ˭ֹ涨սͲ˵ģѲֵֻܶҪͱ˻㱨һ𣿣ߣ
ѵǸģҹŵȻҹ೽ֹһ䣬Ӧûǵþһһ¼ɣ֪ϮʱʲôҲǲ֯ʱǰָﻻһΣսЧѣʵȴǱ˰ɱģ˾սǵʱ¼FBIҵ˺ܶϣսȻвڳ֤ݣϵĸǲܹݺ˵ģֳļǺսģǴȻ˺ܳʱ䣬޷鴦һĽˣ֮ˣ
Ǻǣû뵽Ҳ֪飬ûֵĸɵģЩFBI̫˶ѣټֵǸڻϸûǵϣԼ˭ֵֻ֪ܶأΪ֪ݵ˶Ѿȥˣҵ˼ǣҲҪˡ˻ǮǲĳˣǵǵĲ·ԶԲˡ
ˣԭˣľһһǰսĴɱֽ˲֪˲ΪǵƣΪǵ嵨ˣʵǸƤǣǺǣȻˣôǰսܱȥɣûдڵˣ
Цƾǰ磬ɵǣˣ֮ǰ֪һǵְɣҲĿһ㣡ǽսΪһսһлսǣҸǰסˣôǿ·ˣս̬ҹҵ˺ǲϵ˸ҹǰԼϴţ൱ڴǵĶһ
սһ仰ʱҹҵðˡ
Ҫҹ೽վǰĻһʱͳȥʼȺŹˡ
ڵҹ೽ҲǺòԭɱֽȤģڼսĿ֮ҹ೽ѾɱֽȫûȤˣеˡ
ҹ೽ɱְҵǳ𾴵ĸоģÿһعµģ˽ǰνɱֽ֪ս֮ҹ೽ѾıԼɵ뷨ˡ
һЩʲôĿһɱֽҲԼУам䲻ΪǮۿˣս߼ĴڣǾƲġ
˶ԼĹɱֽҲԼĶɣСɱŶӺΪƣΪĸߵȼĴڲںڶ˵ɱָǵĴڣ˵׵ǸǵɱݣÿԼ֤һɱҲԼһ޶ɱ֤ģɱ֤Ǹ޷޸ĵġ
⣬ɱְյˣÿһ˶ԼĹ£ÿһԼһеĿģǿԿ϶ǣΪǮԼꡣ
ս˵ĸλȴ˵ĲʵڸɱͬĨڣɱֻȱǮ𣿴ȻǷ񶨵ģκһֵĳѣ㹻ƽңӵˣսȻΪǮɳôĵҲҹ೽ǵΪˣ
ҹ೽ںս۹⣬ηǰһսɱ˵۹֮£ݵĿ˵սǰɣȻѾɱһôˣǶɱֽκη紵ݶӦòİ˰ɣѾǱˮʮ꣬࣬һɱֽϢָ˰ɣ
սû뵽ҹ೽ͻȻ˵ЩʱͣĶ˵ʴһ£üǵµµɣǵȻսֵϴ˶ʮˣɱֽһɲ飬Ƕ˶һϸ˽⣡ôǰյ֪ʶȥܵظŪƤӣ˵ɣԸһʹʹ·
Ǻǣҹ೽ЦһսĻʵȻԼôţô¾͵һˡ֪λĶռɱŶӵѪ˽أ
Ѫսһ£һ˿ײĺĻţ˶Ǿ˵ˣðŴʺţҹ೽ͻȻǲ⣬ǿĻشѪǸ൱Ŷӣִеһʧ֣ҶǳɵҲѪڶ̶ʱڽɱֽǰҪԭɣѪΪأеͨһ޵Сõģ˸ûмǵӰҲѰǵټܼʶѪѾȫˣ


1394 Ѫ֯ǿ
ѪŶӵɶٸԱɣɱֽһܣѪأҲʹڵ˶ѵǵĲ²⣡ɷϣмʱ䣬ѪԻΪǿɱֵĴڣս˵žеˣĴǸɱֶģսʸﵽĳ̶ô
ս˵һΣҹ೽㲻ٵȴǼˣݺݵĶս˵ȻǶѪӰô˽⣬Ȼ֪ܵĻϣԼѪӰȽϣǾԼʸ֪ɱֽĹ˽ԼһеĿǸɱƺţҹ೽˵ɿĴһȭΪצһСӥצȭϮȥ
սҹ೽Ķ´󾪣Ϊҹ೽һѹȸУемܲסĸо
ս׼ػҹ೽ʱֻΧ˲ڶǹ
žͿոշս˻ʧȥĿȨĵ˵ϡ
սͷһۣÿҹŵԼһҹҵĳԱÿﶼһѶСɵǹﲻʵĵҹ೽
ҹ೽ԴЦִͳһɫı쵽սǰḡ˵Ǹˣд챾ڻɱ˺Ϸ˵ת뿪߳ûҹ೽ֻͷ˵У֪ǸѪӰܲ˼Ǿѵģҹ೽һϯʱսѪһһ㲻뾪ȶû
֪ģʵǹеƵģǲǹеͨзĵģЩ˽ӵǹе˵ĳͷ쳣²ӵˣǺͻʮ˱൱СˣЩ˽ģģȴȫӵУЩΪǵνĸ֣͸ӲмЩˣû뵽ɱִյҹ೽ˡ
ҹ೽ŵڵϣѾûκϢսԼͱҹʰ׵ǼСﷴûһÿԸ˵ĵط
⴫Ϣʱҹ೽Ѿʶһ·Բᰲǳҹ೽Ԥϵǵһͳɱֽ߳Ƶսҹ೽ʵ벻滹ʲôٳ֡
ٿԿ϶ǣҹ೽һҪԵľݶԲǵĵô򵥵ˣŪþһѪܵսҹ೽ҡҡͷеԼԺУڻмҪҪȥ
ȵȻİȫҹҵĳԱͣϿţҲڲϵţϾٺǱߵһٶϻ֯ĵϣҪѹźҹҳԱһ
ԭҹ೽ԼҹҿԺɵĸ㶨ˣǾһν֮ҹ೽鲻ôļˡ
ҹ೽ԸܵһʱϵߣҹŵԼҹҳԱ֤İȫͲˣİȫûбϰ
ҹ೽иĵĵطǾǼȻٺǱߵĳԱΪˣ֪ɽϵҹŵȻҲܹ۲쵽ղŷһˣҲζܺܺõƿȫ֣ĻΣվͻּһ㡣
ҹ೽ûԸԼ޵еĵزҹ೽ףʱֻаȫԼвΪȫġ
׳˵һ֣õطԱһ¼ٺǱжʱ䣬ҹ೽˲ôˣֻԼڲɿġ
ҹ೽Źҵʵҹ೽ǳĲϲԼԼݵĸоеĲڡ
˵ÿһλ߶Լۣҹ೽СѪУѪ֮ҹ೽Ѿκ鶼ܵĮˣŮҹ೽⣬
ʱҹ೽Ҳᷢȫȥȣҹ೽ô㲡ŭȫģֻҹ೽Ůǣȫҹ೽Ůܹܵĵں֮ܶÿÿᵽҹ೽źҹҵƿߵʱ򣬶Ȱһ±ˣκ˿ԶΨһܶģҹ೽ۣ㶯ˣôȴģ޾ĺڰ
ҹ೽ǰһ¾Ǳսȥ˵ˡ
ϿȥֻΪҹ೽ҪԵʶȥģһ£һЩӳùڱѩֺʱܳƻ˵ȥվʲôĵطϮЩ·ʱͻȻð㰵ɱϷоͽϵһƬڰ֮Уʱ仹˵ʮôĻͺѱ֤ʲôˣҹ೽˷ɿɽȥʱҹ೽Ϊصġ
·ϣҹ೽ͨ׳ĵ绰ڱ׳㱨˸ղŵ׳ҸղѾͼٺǱߵ˽ˡؼٺǱе㲻ϧѪζĵһ־ɱֽպսսǸɵˣǲܱ֤ʲô֡ڼֺʱ䣬Ǳ߲бϡ׳ʲô취ڶʱ佫ҵְŵݸô
⣬ղŽֵʱ·ɽ·սɱˣҪҸܺõڸǵˣϾΪҵԭ򣡲һ׳˵ǣЩ·ɽ·ʵеǷף۶ԹңڡǶЩ·˶൱ģһ˽˻£ǾͲճˣҸ˾ûýžɽĺã
ҹ೽ĵ绰շ£绰ͷ׳͸ϽȥҴһˡ
û뵽׳תҹ೽˼ҪȴǴӳóһݱ棬ݺȻҹ೽˵뷨뵣ĵĵط
ҹ೽ǸССҪ󣬾ҵһ֮׳ǲ˼ľʹһӣ׼
ҹ೽ɽϲͣܲǰʱ׳ҲѸٵ´˾ίرؽžҪμӵοյĹȥǲ˻ĵһ֧⹫ķֲӡѩͻӣǰϣЭҹ೽ж
ƼٺǱߵĳԱڵصжҪǿԾ͵ǹ
ѩͻӵ400ԱڵһʱͷϷʡʼܵж
ҹ೽ҲûǣʮװֱȻǱ룬ʵ塣
ЯŵľѸٵĵִ˳ݵʣµľҪҹ೽Լˡ
Ϊ˽һӵĿֲоίװײӣǲʵװ׳ٹ·Э侯žƱеķһʧ
һߣٺǱߵȫһ𣬿ǰĴĻڷŵľǸղҹ೽һ˶սʱĳ
һУһͷϰŲӶݺݵǰӣҧгݵĺɣǧ𶼼ĳȥˣЩĳ׵ˣ˵˭ôӵйҰ䷢Ǹ֤ѲǻܲӵһԱĻɾͲôˣԱλãһҪǰͷץסǸŮģֻҪǸŮģǻһ֮ǶҪʧ


1395 ٺеı
ޣǱ߰ŵôˣҪǵ֧֣Ǳ߲˿ҪǵǣҪϵǣʱ̼ǵ٣⣬һӴ룬Ǻܶƶû©һҪأίָһ´ص侯žڵһʱ俪˸ԵġսѩֺΪصĵط˴īɫӰһʱжĵõ˺ܴȶžͨڵһȶĵľʯ˵ﶼһ˿˿İȡ
һɿЩӵܱˣǵӵܱ͵Ĳѩűһɾһ죬ǱʹȴǴܿġ
һн¹ʣЩӵܱϢʱ䶼ûˡ
Ҽ˯ˣҲֻһ͸Ĵշ棬ͷ¡¶˯ţʱִ
Щվ棬άڰΣЩ侯ǣȻþܱѩĿ飬ҹĲϢһ˶гԲʱ򣬸οѪӵܱˣ
һߣҹ೽ǴӿʼɽҲûƽˡ
ѩȻܹǿŵ鱨Żҹ೽Ҫ鱨ǱϾźܴƣһ̵鱨ҲһѾһԼԼõ塣
ҹ೽ͬȴǿ̫ʵҹ೽һһ
ⷽȽҹ೽Ѿ³ˣǾڹϣٺǱߵĸ߸ȴһɵľٶԭҪԵĿץ룬ݺݵĽѵһҹ೽
ǵǷҹ೽һѾߵ˦󣬾ȻԭеĴ㣬ֱ޿ҹ೽ϡ
ץס𣬺ȻҪڣĻǽҹ೽һ˺ܶྭ÷ĶһǵĿͼˣɱҹ೽ССı仯ҹ೽ӵӦˡ
Ȼҹ೽ܹǰĵȴӴҹ೽⼸˵ǰѶȡ
ڼٺǱҹ೽ԵʣԼٺǱ߰˵ĿĵضΪҹ೽ڵķϣӼٺǱתһ˲ҹ೽Ϳʼѵĵ·
ҹ೽֪ٺǱѾҹ೽һĳķϸϣİ˼ٺǱߵĳԱüٺǱߵĳԱΧ׷½ҹ೽ʱҲ𿿽š
ҹ೽ҲǼͨĺڰԱһˣȫǸŶӣҹ೽ҲսʱôˣȻ˵ҹҵĳԱӢǺЩɱֱսеԵòǺռˡ
ҹ೽ɽʱ򣬾ͱһӼٺǱߵĳԱƵһ·ϣҹҵļԱҲеĵıɵ˼ҹ೽ߵľʣҹŵͼҹҵĳԱʵһʱʲôʲôѾȫʲôˣҹ೽ѾǼо켸ҹˣڵѾǵһˣҲĵ߰˰ˣҪȻĻҹҵĳԱôôһ˰ǻΪЩͨ˾ܸɵ߰ҹ೽ĵһˣȫɱɣܲȫպԸҹ೽鷳
ٺǱ޺˺ܶˣ̸ڵģ̨ѾǱҹ೽ˣձ󣬼ٺǱߵʵеġ
ٺǱȻ֯ΪҪĴӪļٺǱܲȴ֪ǼٺǱߵи߲ĸɲҲԼٺǱߵܲ˽⡣
ԼٺǱߵʵҲû֪֪׵ģֻǴӼٺǱߵжٺǱʵ˿ֲģϴ̨壬ֱ֮ĸѹ뿪֯ͱ֯
ٺп˵ǳ׵ĴܣʵϼεĽ沢ûչֳٺǱߵʵ
ٺǱߵʧȻкܶԭģۺȫΪٺǱ߶ҹ೽ӣҹ೽էˣڼٺǱ۰һİǰҹ೽Сȷʲôǡ
ΪǲǶҹ೽ӵ̬ƣȴû뵽ҹ೽ԼĴӪˮˣת
ɳȥֲûдﵽǵĿģǫ̈̄壬ǼٺǱʼδġ
ܼٺǱߵսʽ΢վССֵС֯ûյ磬еġ
οĸ֯ûԼĵƣ˵ٺǱΪеģ˵Ѿǭ¿ˣǸڵ˶ţοٺлǼ򵥵ĻڵͼıĽʲôģ
һģΪ˶Ըҹ೽ٺǱ߿ǰѹ׵Ķóˡ
ʽɱּ֮⣬ٺǱ߰ԼߵľӢŶӶ˳
һֻ粻Ϊ֪ĶҲٺǱ߸˳һֻһֱǱڻĵĶ顣
һֱڴϱȽϻ˹ڵƵһЩڰĹĺڰ͸൱ѵġ
Ѷ̾޺ܶļٺǱ˵ҲǲܵģôʹĲϣܻᱻٺǱѰŵӵġ
֮ǰİ׼Ҿһֻû뵽ҹ೽ֱ׳԰׼Ҷ֣Ǿ޴ʧ֪ҹ೽ǻڲϵǱ߿ţⲻ֪Ѿһڵȴǵĵ
ҹ೽ߵʧǰ·ϲϵ󣬴ɽʱҹ೽һȱŹսһߵһ
ȻڴսҹҵǿڱһΧ׷½֮£Ҳܺܺõս׼ֻǰһͷһ
Ͼҹҵʵ൱ǿģԼ򽫵ģٺǱߵ˸ǲܣɳļ缶ɱֶҹ೽һ˸ն£СǱҹ೽ɱ˸ɾ
ʵϵҹҵΪʵǿ󣬶ĲͣЪĸ·ɽ·ټ·ϲͣķǳЩɱֵʱеˡ
ҹҵʵǲɵģɱְϵǿߣҹҶһսʵģҹ೽ѾһӶӵļٺǱߵˣ߳һ·ɽˣλҲԽԽ
ҹ೽ȴһĪѹѹͷϡ
ǻһˣѾȥˣڼҲûһǡ
Խǰҹ೽ԽǾﲻ̤ʵνǰžҹ೽ĸоˡ
λҹ೽ѾȷˣʱʱĻܴ绰ϵ
ÿÿϵҹ೽һ㰲ο֮Ҳе㵣ǣڵİȫҹ೽˵ѹ
ٺǱ߲֪ܲľλãЩ첻ҹ೽ô㣬ٺǱ߶׼ȷҵҹ೽λãһ̶ĿǾ͸ȷˣΪʲôû֣
ҹ೽֪ڼٺǱѾеľȫҹ೽ϣǱѾǺˣٺǱֻҹ೽ĵģλøҹ೽һ
ҹ೽Ȼ²ǰпΪİȫҹ೽üǰߣİȫҹ೽Ϊĵ⡣
ҹ೽ʲôҲ˲ÿˣϢ˼Сʱ֮󣬱ӿǰٶȡ
ڼо˼Сʱ֮ҹ೽ϵ˾5ﴦ·ڵĻѩѾĲˣǰгڶţвٵԱš
ҹ೽ǹ˲Щˣ׼ǰ
ɾҹ೽׼Ѹٵĳڵλõʱҹ೽ǰĻĻ涼ž޴ĻдŴĺ֣ʡ


1396 
Ϸֱѩֺʱ򣬸صֳͲϵĿϷʡ
Ϸкܴİҹ೽Ҳ⣬һµ
ȴЩȥԺߡ
ڸո·нţȻʻҹ೽ߡ
ǵڶߵҹ೽ߵʱͻȻͬʱͣӳˣҹ೽
ֵҪʳʲôϷֵģһ·߹϶û׼ʲôԵİɣǰ滹кóһ·ģõ㶫伢ɣһȽߵҹ೽ĵʵ
ҹ೽ǶЩ˵ûʲô̫ıʾҹŵ߹ȥ΢΢˵ͷ˵ˣǰڵģϾͼȥǱ߿˿û·ллǵĺˣЩǸҪðɣҹŵ˵ҹ೽˵ͷ׼ǰʱһȫ˿
ҹ೽תЩνΪʵļˣһ˿⣬˿ûطȥ롣
Ͼһ·׷ɱȫ⣬˵ٺǱ̾ܶ꣬ҹ೽ǾùڶЩٺеʹޣô׵żٺǱ͸ҲûǷȥ롣
ҹ೽ǸȽϽˣȻİǿٲôĲʣԶЩҲ˸ۣϾǷǳʱڣκһСĶɾ޴
ҹ೽ɲٿߵ⼸ٵˣǰѾҹ೽͵һޣҹ೽Ĺκΰᶼ޷ȵģʱ򷴶ҹ೽ࡣ
˸ԵĻ˳׼뿪
ҹ೽ҲúȥߣҲվһߣ뿪
ҹ೽Ż˾ԼλҪһͻȻڸ·һߵդģģĿӳŵӰ
ֻеһ㣬Ƕͱֺþҹ೽˵Ѿ㹻ˡ
ҹ೽ǸģӰӲϵıţӵĿ϶ԼĲ²⣬̶߽ʣļ˴˵ʹͷַդ˸·㵽ߵƱȽϵ͵Ĺ󱳽Ŀźѩ̹ǵı⼸ƣʱɢ
ҹ೽ͻȻôĶҲܷʲôҹ೽ͷդ
һȥʱҹ೽Ǹովĵطǹӵҹ೽Ǹղվŵĵϡ
ϴǣҹŵе㲻׵ҹ೽ҹŵĳẦ£ΪҹҵĽЩӦúǿŶԣھȻûʶвʵе㺹հʵҲ˵ҹŵУôЩһֱҹŵϸִڵģ˯ʱֱ֮٣ļо͸֧ĲˣǷŭڼǱĻҹŵҲп·Ͼɥˡ
ǿһҲ;ս۾Ϣ»ܱ֤Լʶﵽѡ
⣬ӦǼٺǱߵĳԱֻҲ֪ЩģǻˣĵͽٺǱڹ˷ˡһ׼ңЩ廹ǲȻҲͲÿʲôˣҹ೽³һķҹŵʼûע⣬ҹ೽ſҹ೽ѾѪȾˣɫѪĽȾ£Ȼ˺ɫϴˣҹŵҹ೽ĴƬѪʧɫ
ҹ೽ǿ壬Ҫѯʵҹŵ˵û£ƵƤҪǲкܶǹģҪóȻȥ浣Ĳ߻һЩֲ˳ɶֲӺֲӡӿǶйڵģΪ̫ˣһֱò䣬ҪȻĻ˵ǱЩ˿ɶɹֵ֧ģȻǲġԼٺǱ߻ûôúܶǹֲ֧ǻлӳȥġҹ೽˵ѾʼƲסĲˣһֱߵҹŵҲ޷ȥˡ
ҹŵѸٵĴԼ·˺һȻӻóǹ˵ҩҹ೽ҹ೽ıϿʼҹ೽м򵥵ļȣٲѪ޼ɵȥ
ôҲǰ취취ǵעϴǼ׼˹ȥɱɣȻûЯܶǹ֧ôָɵӦⲻﻹǹǵĻ⡣ҹŵҹ೽˿ֹסѪ֮Ҳ֪ڵѾ˺ΣĵزıпܾҪˡ
ҹҵ˶ɳľӢǰľȴʱĻҳӵļ򵥣Ҳζˮвͨˣֻʵʵĸˣҹŵֱ˵˵Լ뷨
ҹŵҪ£˵ٺǱغпЯŸ߼װҹҲǾôʾǣǵºѩرҪϺܶ࣬һжԷԿô׵ģҹŵðգҹ೽ǸϽ̧ͷȰ
Ǿôɺţ
ȣȴᣡҹ೽ɵĿҹŵһɵѩϡ
ҹŵҹ೽ֿ˵ղ˼ǹ죿
ҹҳģЩ൱Уҹ೽һҹŵϻش
ôҲζŶĸǹ࣡ǾԲᳬʮˣĺˣлᣡʵڲķˣҹ೽ɿ˼ŽжǹĶ֣ǹҲ͵Ȼ޴ˣΨһܹԼߵ˶սŷḻľˡ
Ĺؼ֣֮սʤĹؼҹ೽ǵȴٵʱ򣬲֪˻ǲҵģҹ೽ҲڵԱߣȻֳһˣⲨȻǺѾˡ
ǲܼҹ೽ǻͣǰĵطҹ೽ڵλżʮ׵ľ룬ƺ㹻ˡ
ӾôģھʣºϿˣ
ҹ೽룬վǰ˵ȷν̽ǣҲܴݵľȷҹ೽ǵλá
Ǿ͸Ͻźţһߵ׼жû뵽ǣһߵ˵ĳ֣ҹ೽ṩһξѵĻᡣ
̽ǿ˵ģֻƾɢıΧһ¶ȣȷ˵λá
ڶֻҹ೽һ˻ЩֻҪٵҹ೽Ǿȷ
ǵǵĳԱҲͬʱʱ̽ʾľͲٵҹ೽Ǽˣ˼ʾҲ޷ȷҹ೽ǳĸطˡ
Ҳ൱ڼٺǱ߳ԱһССĲİţѾΣصеҹ೽˳
ϴǱҲٲжҲܲȥˣǿҹ೽ҹŵָŵķԼԼ˼ʮ˳˲Զĵط
ҹ೽ôѹܴ󣬵ڼѾɽˮĵزղŵǹҪǾôĳ;Ϯҹ೽㹻ڿԼʱ㿪ǸղԻ˻еĵĻôѾеģģľˡ
ҹ೽еļᶨɫһ㣬һֱߵļҹҳԱҲһڵҹ೽ĻǾĲˡ
ϴǻа취뿪ģǵģ㲻ܾôҹŵҹ೽Ƿǳ˽ģҹ೽ڵı飬ҹŵҲ֪ҹ೽ЩʲôˣԸϽóҹ೽ʲôģ


1397 ׷
ҹŵһᵽʱҹ೽עһ˷ܼһ㣬ᶨɫһӿҹ೽۾
ҹ೽ĺţ԰𣬻İȫܱ֤ԼԲܾô׵䣬׵ķ
һԵģһз뿪
ôһյʱ򣬴ҴҶļٺǱߵԱѾҪӽҹ೽ڵλˣҹŵҲͲסˣ嵽ҹҳԱߣɵĶ˵ͰҸղ˵ھ͸ɣһˡڻǴϴȥ档ɵЩˣһҪһֻǲܻ뿪ֻҪҵǱ߻ǵˣǾлһˣֻҪ˳ǣǾԲҵǣҹŵίεǸҹҵСӣҹŵݺݵĵ˵ͷͷֿҹ೽һۡ
ҹ೽ѾûиղŵʧˣƺѾݲаԥˣҹ೽ֹǣҲҪһˣ
ϴ׼ͻǸСӹϵ˵һ䣬Ȼҹŵһۣ׼жˡ
ոתߵԼͻȻȥĵطҹ೽Ͷҹŵͺ
ȵȣٵһڻʱ򣬵ٿһж̽ȷǵλãǱߵ˿ǵʱǾл˵עǸʱжʱ䣡ҹŵҹҵĳԱһ£Ȼ˻վҹ೽һߡ
ҹ೽ҹŵ˵һʹķȥǵע˶һ壬ܱ֤еļʽ͡ĿȨǾͻϣЩٺǱߵĳԱûʶҹ೽ǵжڵȴǱߵ֧Ԯ׼һͻҹ೽ǳ
ǱԴʱ򣬺ùһȣҪ鿴е̽ǵʱ򣬾ͿһӰӹٵ˳漴ϵǹ
ͷߣ˲͵˵ϣû˿ķ֮
˴еɵˣ
עҹŵҹŵҹ೽֮󣬱㼯ȫһԾ˹ҹŵΪҹһֳһƿɲܹͨ˵ģҹŵеˣеƣ룬ҲҹŵĶ֣ٺǱ߻Աߵ˿ͻȻǰҹŵԵеңе˶ָӵĿʼҵĿǹҴ
ڻڹеҹ೽ǶԺ
ҹŵѸٵĶЩ˵ĹȻ󲻶ϵİЩ˵˻ƨɵķ
һ˶ҹŵ֮ҹ೽ʣµһȫӹ˳ǵĿȴЩˣһߵĻҹҵĳԱǰ棬ӵʼɱ·ϵˣЩڷϵѾˣǹȫҹŵ󣬴ʱͷǾֻܱҹŵŵˣֻӲͷƤߵ˶Լ߷ΧˣǱ߻·˷ҪΧҹ೽ǵļٺǱԱǹΪԼİ̲סҪˣﻹסֵġ
˿ΪǱҹ೽Ѿ䱻Ϊˣ
ҹ೽ǷɿһţǻٺǱߵĳԱû뵽ҹ೽ҪᳵŵȺԮһܰҹ೽˭Ҳûעҹ೽˼һֱҹ೽ǵǰһ֮󣬼ٺǱߵĳԱŷеĲԾҲ˲Ǳߵҹŵɵ鷳ˣŭĺһŭ𣬽׷ҹŵѸٵķ׷ҹ೽ĻȥˣһָҹŵһᣬҹŵѸٵĿһһ˳ҹ೽һ˲䣬ŷɱ˿ϳ׷Ҫǽǣ˿ǰѾˣֻгߵ·йŭˣߺˣ׷ļʻÿ˶ѧģܼʻɱǾ͸òѰܴﵽġ
ҹҳԱȴˣɻڶڻµҹҳԱ˵һССĻˣȷͷɻ̹˵ķǲôһڵġ
ҹҵĸԱҹ೽һϣҹŵһ
Ѹٵ˻׼뿪ط
ЩٺǱߵ߹Ҳ˲ʲô½½ˣǲҹ೽ҲҪȥϵˣһðһѣлܹˡ
һһĳ֪ɱ׷ҹ೽ȥ
ﾭݵ׷սıٺǱߵı˳
·ϵĳѾˣ·ϵ״ȴǺܺãľ¸гÿһ˵ļһĿ飬Ҳ׷ľʳ̶ȡ
ôʵƬҪϵĻһڵϴ¸µļ¼ˡ
ҹ೽ҹҵĳԱڿҹҵĳԱ򾲾ҹ೽ߣ۾һգգĶҹ೽ϵƣҹ೽һ⡣
뿴ҹҵĳԱҹ೽Ǹһеģڿҹ೽ˣͺԼҪһ㡣
ҹ೽иʲô̵ģҲҲûȥıҪˣҹҵĳԱʻŻɿڱ·ϱţֵϴҹ೽ʲô⣬ֻ׵ĻСĵĶ׷
ҹŵںĻϣҪעŵ·ҪעļٺǱߵĳԱ򳬹ȥĳҪŰ취ôҹ೽˳ӳȥ
һʱҹŵٶȷ𽥱ĳ׷
ҹŵһôȥҲǰ취Ǻ˺ģԼʻͣ˸·м䣬·˸ʵʵһʱҲЩ˵ԼĻ󣬸ҹ೽Ǽܵʱ䡣
ҹŵѸٵĽϨ˻ȻְԿװװԼĿڴӳȥҹ೽ķȥ
׷ļٺǱߵĳԱһҹŵѳͣ·뵲סǣͰԴ˳Ȼͳǹϵڻ𳵵Ĳϣһֱ˰춼ûзӦ֮ǲʶе㲻ԾˣϽܹȥһѾǿճǼˣôصĻͣм䣬Ϩ״̬ԿҲ֪ʲôطʱüٺǱߵĳԱһΡ
˶վڻԱ޴ֵ·ŭţվӰǻῪ̧ҲҪӰ̧һ·ʮˣͽ׷ȥлǸ˸ҸɵƳεĿ˿·мģһԼĴﶼҪҹŵʮˣ׷ϣ治ҲˣȻҪ֮ǰһҪܺܵ˾ͼ˹ˣҹ೽ǿɲ֪淢ʲôȻҹŵжԱͨҹŵʱҲһûüҹ೽˵ʲô
ҹ೽˵ܿıʧȥӰҹŵҲֻԼԽˡ
ҹŵ֪ǻҲֻܵһһͻᱻƿôʱѾҹ೽ˣҹŵҲɱ˵ֶΣԸһºЩ۵ļһˡ
ҹŵûӣĳͿʼĴԼǰ۶ˣҹŵѸٵͳǹű۶ĳ̥ǰȰȰȵļǹǹ׼ٶȼֱϱе㺹ˡ
ǰļҹŵǹͿʼڸ·ϿʼƣĶŷӵû뵽ԼȺԱߵϰײˡ
һԾֱóˣ³ȥ׷ҹŵȻʣĳ׷Ѿ˦ǵҹ೽


1398 һ
ҹŵһԸˣҲͲٿǹˣֻܿĳԼǰɹ
ҹŵɿ·ߣʼ֯ɱЩˡ
вҹҺͱҹҵĳԱҹ೽ߣӦһˡ
ҲͷµˣֻҪһͣЩ˾ͲˣҹŵҲЩСúˡ
ҹŵæʰЩСʱҹ೽Ǳ߻ڲͣǰɱţȻҹŵṩ˼ӿʱ䣬ϾǴСͳٶϻŵơ
ľѾԶڱ·ϣеԲֻۿź׷ĳԼԽԽ
ҹ೽ǿźĳ׷ԼϿʱͻȻǰʮͨĳҲ֪ΪʲôͻȻôĳڴҲ˲ô࣬Ѹٵƫ뿪ĳȥ˷򳵵ϣʼߵĳЩͻȻĳΪϰ赲ź׷ĳ
ͻ״Ҳǳ׽ҹ೽Ǹ˳ҹ೽һֻʣˣȻҲǰҹ೽ڵˡ
ҹŵΪҹ೽ǿ˳룬˻ͽתɽУҲǺֹۡ
ҹҽԱƣչҹ೽˾ôʻŴɿܣֻҪǲ㰲ȫˡ
ֻڱ֤ǰȫ£оȳϣ
ҹ೽ڻȻ򵥵Ĵˣ֮£ȡӵǲܵģֻǽѪֹסȵҽԺĴˡ
ɿڸ·ϴţѩĸ·˵ķɱΧżĳ̲סͣһ¡
һҹ೽Ǵһ̶ϵĲ㣬ȷЩҪ߻ҪͣٵĶܷȷʱˡ
·ʻĳǺܶ࣬Ŀİ֮£оյĵĳŵĵطͣλ³ĵطһξ룬ξֻͽǰˡ
ҹҵŲҹ೽ҹҵٵǰš
ССһ·ȴô̫ƽٺǱϵҹ೽һ˲׵ǱĵطﰲԼľӢΪľҹ೽һ
ϾǱô˵Χ֮£ܻ룬ôҲضǹҲʣѾӢŵɱҹ೽ļʾͻӡ
ҹ೽Ҳô򵥵Ϊ˦һ˾ͻᰲȫһ³ͿʼеעΧ
ҹ೽ҲеףϾôˣʱʱвĽž侯սʿ·ٺǱҲô޼ɵǹɱˣֻҪǹҹ೽Ǿϣ
ҹǰ濪·ɿǰʱͻȻǰһĪѹʱͣ˽Ųǰķ紵ݶһɱ֮ڶð˳
Ȼʣµĸҹҵ˱Ȳҹŵǣܻڵģûи¶ҳˡ
ʱҲ򾲣׼ӦһͻȻ
ҹ೽ں濴ͣҲ˲֪ǰĲ
Ȼеѣҹ೽ĸйٻҪȳǿܶࡣ
ҹ೽ı۾ȴŶԷС
Щûҹ೽ȣȻҹ೽ǰֻ࣬ʮÿһ϶ɢһѪȵζһ֪ǸղСܼĿȵġ
ҹҽʣҲһӱȫ񾭣ľ˵൱൱Ĳˣֻƴһˣ
ҹ೽ڵ֪Լûк·ˡ
ҹҵĽʣĸԱĸ첲ᳶ˳˵ϣ԰ңҵԸȳҪˣӦͺãһᾡǼʱ䣬ȳ֮뿪ߵҪ˵ˣڲ˵ǸʱǶڣҲռʲôˣǱ߸ӵĲȫֻôţǵҵİȫĻ͸ϽȥȻ뿪ǶлҪȻǶҹ೽˵꣬һֱҹ೽ҹҵĳԱһۣҧݺݵصĵ˵ͷ
ҹ೽ҪǵһѵȻִ˺һʹԼϣȻʾ׼뿪
ҹ೽ȥվǰҹҳԱм䣬ûüһԷһӳ˳ÿһʮˣֱҹ೽ߵˡ
Ϊ˵ס˶Էߣ˵ҹ೽ڻҹҵĳԱǳŶԷע⣬ɿ뿪ΧȦڵλá
뿪һ˲䣬ٺǱһͻȻ˹
Էһ֣ҹ೽ǿһ
֣ҹ೽̲ס
ƽʱҹ೽Щ˷ǾıټһǹڵսƽʱźܴĲ࣬ҹ೽òһ£òƴһˣҹ೽ûеȴǳŵٵĳȥһ˼˶Էʮ˵м䣬Ƿֳˣҹ೽ֿҹ೽ǸӵĲҹ೽ǵһЩ㣬һֿҹ೽ûôõĻˣҹ೽һȥ֮󣬱㿪ʼ˲ͣĻӵڶŶԷĹϵ˿ȴڲϵţѪҲڲϵţ·ֻգۼ䣬ҹ೽ͱѪȾ˿һѪħҹ೽ͣĻŵжѾĲˣҹ೽ûͣΪҹ೽ֻ֪Ҫһͣҹ೽ͻʮѵͬʱԼϵˣֻԹأֻл㿪档
֪ʲôʱҹ೽мٺǱߵ˶ͣÿﶼʣ𾪡Ϳ־壬һߣҹҵ˶Ѿ˵ϡ
еļٺǱߵЩԱȫվﾲĿҹ೽ӣǵֻܿʣħ֣
ٺǱߵЩ˿ɶǼٺǱѹ׵ıÿһóԺκһҵֱȽϣҹ೽ǰͺһ׸ĸôĲҹ೽ûˣǻǵˣѪͣðǾһŸӵ˺£Щ˵ҹ೽ħһ㣬˲ɵľͲ־
Ƕͬ飬ͬĴ۽ɥֻɱҹ೽ĵ׶ҹ೽һ£սʿѪսʿҹ೽վԭأѾɱۣҹ೽ֻʣ˶վŵŵļٺǱߵĳԱ
ҹ೽İȫǰȳһϣҹ೽ֱӾͰǷŵһΪֻȥ
ҹ೽֪ȥľ񣬵ǰһоֻԺ󣬶Ҳֻһ·
ҹ೽̧ͷվڶ治ļٺǱߵĳԱһֻԱڶԼʳһ㣬Χ˶еս
ЩٺǱߵĳԱ໥ţûһ˸ȳ֣ܴҶ֪һսǵһȥעҪ˶лĻᡣ
Ϊҹ೽ɱеˣֵܼģȥĻҲԽߡ
ǶôĬţҹ೽ȴǻȥĻᡣ
ҹ೽ǻеҡڲʱͻȻݺݵĻӳѾĲӵĵҹ೽ļˡ
վڶļ˿ҹ೽ĵɫʱ䣬վλõ˶ʱһᣬҹ೽ӳһ˲ҹ೽Χ
ҹ೽·ûпǵĶһ㣬İԼĺǣ޹˼ɵԼļˣЩûзӦʱ򣬾еĵĽǵոˣҹ೽ĺҲһӶ˺üˣҹ೽󱳵嵽ǰ棬˼ȶԼ壬תֻ˵˿ûһͣ٣ԼҲ˼һˡ


1399 аٿ
ҹ೽ƺ̶ܴӰٶȣٺǱߵĳԱҲҹ೽ûа취һʱ˿ս
ҹ೽Ѿʧȥʶֻ֪һζĽ
ٺǱߵĳԱҹ೽һ취ûУҹ೽Ѫҹ೽ıҹ೽ľҹ೽ħһ㣬ϵɱţϵոǵ
һߣҹ೽˺ҹ೽ǿʼսʱ˰ΧȦ
ЩٺǱߵĳԱûĶԸ𣬼Ȼлɱҹ೽вҹ೽òˣԿ֮󣬷ǸӵҲͲˡ
סͷȥæĳ嶯ٵĳĵطȥ
ڵĳŵ·ϵмһλãҹ೽ͣµĵطҲǺԶټҹ೽ΣգٶȿľˣԺܿ͵ִλá
һϵҹҵİ˸ˣڽӵҹ೽֮ǰĵ绰֮󣬾ҲûϢĸÿĸСʱͻһܱ֤࣬ÿ˶ܱѵ״̬ܱܶߵһʱӦԵҹҵԱĳԱߵʱִڵҹͷǵټһӴӳڷ˳˵ǰȻһĿˡ
ҹʼΪ֮󣬱һֱˣҹҵȻҲͲǺϤˣҲ֪˾ҹҵĹߣôĿˣҲе㷢ǺҹĲ໹ģʵǾͲУҹڿĺܣǾ͸ܱˣ
ʲôˣҹȵҹҲ˶˹ҹһǰ˸Ůӣֳڱʱҹһĸҹ鷢˵ʱҲ̾վ˳ҹһվ˵Ķ棬۶ǵһһ
ǵĺ棬ϢĸҲǳˣֱӽΧм䣬Ҷ¶һսӵƣ˿ߵ˻棬ʱһϲ
ȻǱǸϽŰ˸˼˵ϴΧȥ֧ԮȻָϽתվں˵̴뿪Ҫˣ̴뿪ϵҹҵԱ˸˵֮һתŵ·ȥһ˲ģȥ
˴Ǳߵ˸ϵҹ೽ڵĵطʱ򣬶ǰľˣʮٺǱߵĳԱѾһ붼˵ϣˣǴĶʮҲȱģٶеˣǵϴҹ೽˿Ҳ·ȥһ㣬ڵϣһѾ۶ϵĵڵϣϵҺҹ೽䵽ϣҺ岻ǺˮһεľѪˮҹҵĳԱŭˣҪҹ೽и̵ģǵֲʱ˸˼һһٵͬĺɱһһñѾ˷ŭıԵҹҵĳԱʱǿʣµЩٺǱߵĳԱڶҹ೽ȻѾ֪ԷһԮǻûǷӦʱ򣬰˸˾˲ɱǵǰûһ㷴ľٶͷԼĲӲ֪ʲôʱһӣѪʱкתۼʧȥʶ
ʮˣգۼͶ˵ϣÿһҹҵ˾ͺ˷ܼһ㣬ڼٺǱ߳ԱʬɷĿţ·ʧȥʶһʬ巢йԼŭ
Ȼҹ೽ĵطڶ³ΧһλãΧţղҹ೽ǱɱʱΧѾڲԾܿˣڻڵĻĳĻе˶ɥʧǣо޵
ҹ೽ڿҹҵĳԱһɲҲ֧Ųסˣһ˵ϣε˵ϡ
ҹ೽˵ϣҹҵ˲Ŵʧȥǵ֮·Ӧ˹һӶӿҹ೽ߡ
ղűҹ೽ίεڻһֱѣڿҹ೽µ˲˵ҹ೽ߣҹ೽
һߣһֱǵ֮ǰļٺǱߴ쵼㣬ǰĿֲľʱˣ˼ĵɴ۾ƺҪѵĻһ㡣
Ǵ¶Ŀ־ѾǿԻЦļߡ
һŨܺ˷·𱻳ȫһ㣬һӵϣֻ۾ѾʧȥȫĹâһȥ˼ʮһ㡣
ˣȫˣǿǼٺǱʮľ񰡣ȫˣȫˣ
˰һɱʮֲӻҪǿĴڣ˰ϴǾͲðΪаߵһҲе㲻ŵҡͷ϶˵ҹ೽һ̵Ѹ˲ĥӡǣ˻˵ʲôȴҲŲˣĿӿϵһѪ޷ʲôʱ˶һ绰ͻȻþеѹֵһǳԾĻں棬绰ǵĴ߲ΡΡվߵ绰ǰ棬һۺ룬ȻȫģʱһɲԤӿͷ
߻Ľ绰ûпѯʲô洫һƺǻеϳɵٺУԶǵˣ㲻ǵˣҹ೽ҹҵˣǸ
ڲ֮һֱͻԵļٺŻ֪ľͱȫɱˣʧʷ̨֮ϣֱе˶֪һôģٺǱôʧģҹ೽Ϊ𸶳˴ĴۣҪ˻ܳ˷޵Ļǿɾе˵ȥˡ
֪ҹ೽ΪԼ֮֮ǲĤҲͳ׵ʧˣ֮˻һһ㶼ڵҹ೽ӭȢŵĻһҲһֱڸԭڡ
ҹ೽֮İȷе㾪ĸоòҲɣҹ೽鶼һһĸ˿֮󣬿ҹ೽ߣҲһΣɲ־ǻˣȻҹ೽˵ˣֻҪ˵˽ǣԼҹ೽ˣǿȻҲͲˡ
ҹ೽⻰Ǻ˵ٴˣֻǿһֱûǸ˵ˡ
ǺôһֱϣϵڿֶоԼҪһӵϴŮˡ
ڿѾǻȥˣҪٵȥĻǿǻƻ˶ˡ
һأֿһҪ¶ĵһҹ೽ˣ
ҹ೽Ϳɳ̲˵һµʱͻȻ֮䣬˵ȴǳһȺˣ꣬ҶأˣСţ⣬ȣҹ࣬漣ᣬȵҹ೽һǣҹ೽ĸĸԼͷӻ̲֪ʲôʱȫվǵ󣬶ÿ˵ﻹһӣҹ೽ĺѾʮӣҹѾΪҹҼĽӰڽͷӵѵأҽôĳԼǰҹ೽ое֣ҹվ֮ҹ೽ǶŴ˵ôˣʲô𣿺һʱûôһ˰ɣϰֵĺöӺùŮǣϰֱҹ೽кһ֮󣬱ǰעԼĶŮϡ
ҹ೽ںһ֮󣬱ǳ׵뿪˻ģǵ۹Լʵˣȴǻţҹ೽һʱûкԼĺһˣڿԼĶ֮ҹ೽Ǽ̲סˡ
ȥԼĶŮȫһ𣬾ĿЦ
ʱ򣬿ȴͻȻ˳Ȼֱܵ˽껹ҹ೽ĸĸߣȻ˵Ҫҹ೽ŮˣҲٵˣҪٵȥԼҪˡҲܲʲôŮŮˣҽҪҹ೽ŮˣǾǴӦҲôӦӦҲôӦͻȻð֮ôһ£ȻһĶЦֿɲ֪ЦʲôأһʱҲ֪ôˣǾڿ׼ʴһʲôʱ򣬽ȴͻȻڶſ˵ǺǣǿǵóʱˣǴҶΪѾҵԼˣǵϹأ˰죬ڻǵϹ֣㻹ԣҪĻҿ϶ȺϹ췹ȻһͶˣⲻõһֶôأ
ʱͻȻʶԼǱҹ೽ˣˣҹ೽͵͵ĶŽʹɫȻֱһӷŭˣֱվԭشֱӳҹ೽ȥ
ҹ೽ȻѾʶԼ⣬ǽԼĶŮȫһߣתŴȥ
ǿҹ೽֮󣬱ҲϽ׷ȥһ׷ҹ೽һߵĴĶҹ೽Ϲ׳ҪҸһ˰ָýˡ
ϹһҪӣ㲻ƫİ
Ϲһİƻںߣе˱Ƕ̲סЦ
ҹ೽ԼİˮϷʱҹ೽ļȴҹ೽ղǸɳ̲棬ҹ೽ղڿ飬ȻϴҹȱǶԼСܵǵ˵ϰֿ϶￴ˣҲ֪ʲôÿģ⵱ӵģʵе㲻ϴξȻҪұĶдһȥ趾һ٣ϰڿʲô飿ҹȻ˵ĺǲмȴôһ˿˿Ļ䣬ǵֵʱȴһסˣȻе˷еɨ˵İ˹ֻƤЩɫĸ֡аٿ
ȫ꣩
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================