==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
ɽ
ߣı
ݼ飺
ֲ˺ȺȾƣﹷԣޱߡ 
һҽּ֮ 
һӵϵջ 
ѧĴѧżȻһȱɽ񴫳УӴչһγĶ֮á 
ıΪҽһڶķܶ£ͬʱҲһѰٰ֮ܰá 
ϧ 
Ǿ仰ϲⱾ飬ܸѣֲ֣᱾飬ûϵܸĵˣıһ


1 ɽ񴫳
Ĵѧĵõɽ֤ʱٵɽռ䣬ӿʼһ档


1 һС
絶ġ
һĶر磬ǵǿҰ£Űȫ
ⲻʥڻһڣ׶бƮСѩ
ʱĵӻһȺ¹ڳѧҡѧң㵸ָ컭ءһָ㽭ɽļֺóͬĽۣһҪõĸס
ӻǰĹ޷ڽĿ¼ƽЩרѧǺŵ̨Ƶݹĺһŷ⣬һŨصβȥ
Ϊʲô˭ܸΪʲô𣿡
ʱ֣ѾڣھѧһƫƧİܵĻ԰ڣһɫ޷Ůѧ˫ϥڿݻƵĲݵϣһľദˣҰʲôΪʲôȴҪң
԰һѾ⼣߰ߵ·ƵĬĬش΢ĵƹͶֻһЩģĻƵĹ㡣
紵ŮɫԵЩڻ谵ƹҫԵø
ΪʲôΪʲôΪʲôҪҡŮţûһ˿ľƺˣվҷŽŲһһ԰ڵһ
һ׼ĳ󣬵ȴ
Ϊˮںģûһ˿һ룬Хı綼һ˿ΧĲľߵͲȣпήľɢڳߣѧУΪ˷ֹѧõġ
ǰλҵĴѧͶˮԾ
ѾҪˣһŻʲô˼һŻʲô˼Ůߵ˳ߡ
ģش·һͷſѪڡ
˰ɣ˰ɣûȥЦŮһţһ̧Ҫ
ʱͻȻһʵĿӳһߵĲݴд˹֮Ļһˮδ
һڵҹͻȻһߵĿѾȷŮҲɵһĻš
ʲôˣŮΡΡؽһԷûлشֻʵĿȴǴ˼֡
ʲôˣŮŵȷͬѧһԣ˵λѧΪɱ겻ܽһֱڳǻ
ǲ֪ΪΣȴӲǳסȣسķ˹ȥ
ԼҲҪˣҲҲûʲôµģ
ŮһҰοţһ߽ǸĲݴԣԶ·Ƶӳ£ֵؿиɫӰڲݴУδδˮϵѾʪһƬ
㡭ʲôˣôŮ˫ֽǰŬʹԼƽ
ҡҺ䣬㡭ܴһؼ𣿡һƮ
Ůǰ߽˼㡭ôȫʪˣȥ·ɣȻҪˣ
ҡһز˼ң˵̫ˣһؼҡƮƮޣͷ·ǵӰе鷢
ᰮֲƬŮʱȫëը𣬼ƤǿſŹֲƬԺһǡʲô
ҡϴѽ
һôˮ˶ԷϣʱˮδٴһͬĻһʵǲôϴϴɾôģϴٴΣǻ˵Һܳǲһؼҡ
أҺúڰҵΪʲôҪأΪʲôΪʲôô࣬ôˣҲҪңΪʲô
һƮŮը죬ʱŮķȻһͣͫΪ־Ȼ̲ס˸䣬У԰һֱǸ˵㡭㵽˭
˭Էдһ˿Իһ˿Ʈ̧ͷҡСơۡˮ
Զ谵ĵƹҫ£һŲҰ׵ûһ˿ѪɫŮǰԣкɫҺ壬ǡѪ
ŮһҽУһڱȻأԺеһͷǡˣ
λɱѧơۡˮ

ŮȻأƹˮǲҰ׵¶һ˿ΣӺףյ˵ôأ
ƹˮʪԴŤͷеѧ㣬㲻˵ѵͦϲֲƬ£ôô׾ˣҲ̫˰ɣ
ôһţٴ˶ñΣһöԴд漴һɫ޷ŮӴ˳ƵĵƹڲסǰϸգԴһ˫ﲨƵӣ̵ͦµСĨһЩۺ촽࣬һ˿Ө͸⣬ˡ
㴩޷Ҳڸǲסǰ˵̬ͦε͸ʵͻϮóߣһɫţп㽫޳˵ͻԵ쾡£һʮҵԵôˡ
ϵǶŪˣѧûؽһֽ˹ȥаָܷܷһֻһʵأӨϸ壬㻹˵ʲôɽƣȻ⣡
ٺ١ƹˮӹֽǲûָĨĨϵСѪᡱŵ˱һ£ʵķѽɲ˷ˣ
ѧһذˡƹˮһۣﲨʱһɱķ飺ѱɣȻ·ȥˣ
ûû£洩ŷˮ޷أƹˮѵǲɫĶš˼£˲ͷǼɫķˮ޷ϲ˼£ϴ˰죬ֵϴˣ
зѽʧƹˮ沿ƺҲָһ˿Ѫһ絶һ㣬һ˫ǳ˫˸㣬һ˿ɣȴ˸о˹£Ӣͦıӣ죬ټϹͭɫƤԼһװʮߣ˳һε֮
ţҰС̧˵ô䣬ҪǶ˿ô죿ѧӹԷеı˵㣬ͷŪʪˣҪϴɲС
Ŷõģƹˮһ̷˱λ赹Сǰ˵һ䣬Сѧ㰡ΪؼңɱҪѽ
ѧͣģ겻ʲôʱô컬ˣ
ԭð䡰ƹˮвġ
ٺ٣ʱĺٺһЦץС·һ𣡡
һɵؽСӵץ𣬿˼ϣ󲽳ǰȥѧ㣬ҵĳͣڻ԰СϣȥҴǹȥЩ
ãѧ˵ͷڲĵŲĿĺ󱳣Ŀת˼ʲô


2 ߿״Ԫ
ѧ沽԰Сϣ˲Ŀ˵ĳɵһ㶣ĳ
ĽԵСŵųϣһԵõ˵ֳӦҽܼŵĺ٣ȻȾ͡磬߼ͣȫбϣ
꣡ŲȻֵģѧ㲻һЦ漴ֳСĵֳˣͬ־·ˣ
ѧһ㶼ûǳɴֳķһ漴ЦˣͻȻӿһ˿ů
ߣһͺȣ̤Ͻ̤㳯ѧȥ
ģû뵽ûȻ㣡ֳϣѧʵˣôᵽѧУ
ҰˣסǸдֲǨ˶ӦʱʱؾͣˮͣģҼҪˮֻ͵͵ܵˮˣ˵
ѧһҲ˵Ǩ׼ͣˮͣ𣿡
ĹһЦѧ㣬ˣνߣжԲߣȻΥҷˮ磬ǽ˵·ޣ˵ˮܼ飬˵·ϣŷӶˮ磬Ҳûʲô취ѽ
̫ˣѧ˵
ĹһЦ˵ʵ
ȻЦ˵ЦУȴһκͿɬǾʵеһ
ѧĬһ£ʵڸʲô
µʱҸպ鱨棬Ҳû֪ͨңȵһѾ뿪ѧУˣĵ绰ִͨѧֲƺҪ˵ʲô
ǺǣֻСĶˣҲˡ˵ҰЦЦڴոտһҰ̣һ쿪ҵ
ѧɴ۾İһҪ
ӭӭҿҪһӭĹЦ
һ·˵Цģȴɷ·ˡ
Уϵѧֳϵѧʱ׷׵ɴ۾ͻʹۿе
ⲻĽѩôôƾɵֳϣѵѾаӣֳˣ
ۣþѧУȻһֳϣĳ˵Цģģˣ
ѵǴ˵ĹģΪʲôֻ󡲻ң
ĿһеѧǸصŽ̤壬ʱʱͷĽѩ˵ЦȤĳĿ¶㾡ĽʺޡѾģǼһôͲײ߸أ
Ȼûκע⵽ֳϻһλСıεСͬѧ
ĽѩδſڣվŴŮӭ˹
Ľѩ̻ӻ̡֣
濴ɵôһ
һλɫʽ˫ſ۴£һɫ׽޳ȣһžµĹϳüĿһֶӭ
ұλһ享ɫë£һɫ׿㣬һͷɫƮ۽ëһ˫鶯Ĵ۾Գһֱഺ
λӦñĽѩѡ
ĽѩѣĲɵø̾ŮȻѰڷŵģѧ㳤ƯСѧҲܹλѧҲǳóˡ
ƯɣĽѩĵʵ
Ư붼ûѿڶ漴еԼһ¡
ѧ㣬ѽһ޹ػͷĽѩ漴㰴סɲ
ߣĽѩһͣȳ󣬱ӯشӳ
ѩ㣿ѿĽѩȻһֳɵסˣôֳ㡭
һ˿͵٩
˵æС̧ɣĽѩ΢΢һ죬ⶬҹԶˡ
Сôˣʱ̺Ҳ˻赹ֳϵС̵¶һ˿ģѾͷɵȥɱ˰ɣ
ĽѩɵõһԵĲһۣ˵ûУǱεġ
εģһ󲻽⡣
ʱֳϵСͻȻһ漴㻺۾
Сһȴһѽ
Сʲôѽйѽˣؿڣ˫Ĵ۾˵
ô㣿̣ѩСǰˣʱ¶һ˿ɻ󣬡ҲӦ𣿡
ˣ˵㳤̫㣬ְ˻ˣĽѩû˵Ȼˣ˵
С˿ԼȻһֳϣѽ˭ôȱѽȻֳϣô࣡
Сһ·һţͬʱҲȷˣԼûбǹץȥͬʱôһ㣬ɱͷҲͻȻһɢҲ֪ټ
Цʼ磬Ľѩ˵ѧ㣬ȻСѧѾˣҾˡ
ȥһͷûأĸðĽѩ˵
İɣòµġһȥҪæ˰λѧټĳĽѩ˻֣漴ֳ뿪ˡ
ټĽѩĿŲȥĿгһ˿롣
ֱʧУľͷĽѩؽĿ˻ŷϾȻŲĵı˽ϵı¶һ˿ЦݣһͷʱһǸʲôѽ
ԭĽѩͷʱȴ̵붢
ٺ٣Сѩѩ˭ѽòƣǵĹϵܲһӴٺһЦ˵
аĽѩϲɵƬΣǱҽһѧܶѣ
ѧܣٺ٣ô֪㻹ôһѧѽһֳиԣ̵˵ǻȴǴһ˿٩
ǣѵУ԰ֳ𣿰ЩĵѧҪѽ²˵ѧܵ˭ѽô
ĽѩεҡҡͷҲӦ˵ġ
𣿡ɻؿĽѩ
Ľѩ˵ͷвġ
ģͦģСڿһ䣬漴ɴ۾ģѧԺǸģ
Ľѩ˵ͷ
ѶʱһУǸѧУȫ״ԪѧԺĸ߲ģ


3 ĸ߿״Ԫ
ڽĽѩͻ󣬲ٴѧУǸƫƧĻ԰УͰװˮͰֳֳؼˡ
粽ĸĽѩʱ˵ģˮġ
ˮΪˮܶѡҪͣˮޣĲò취ˮܵѧУĻ԰ˮԭѧԺһʵ԰нͨˮܡȴû뵽͵͵ѵĽѩ
ĽѩѧרҵϵĴѧսѧʱ㱻һȺ֮ͽΪУδҡ
경ȫ߿״Ԫݽ뾩ѧʱĽѩΪУ߲ɷ֮˱ʶ
˵ڻ԰͵͵ǰĽѩ֪ĽѩΪʧҪɱʱԸµسǱ֮ǰһĻ
˴ԼʮӵĳĻصԼסһλڴ·ϵƽС
סĵطżҴ壬һ͵ıũ壬ÿÿԼԺӣƽʱԼԺֲˡҲżĶԸũųеĽ裬ܱ߲ϵ˸¥żҴ㱻˸¥˸ɭеһСԣ׳Ƶĳд塣
Ĳǵصľˣʮǰĵĸ״żҴ壬һסʮꡣ
ĳ˸顣
ǰ꿪ʼΪ󣬱ֲḲ̌ƻҪżҴżҴ˵ԼǨ⳥͵ȴ̱꣬һֱûܽС
˽꣬ǨҲȲס㶯һЩֶΣþַӶˮϵ磬ϣܹԴ˱ȴͬʱǨǱ˿ĵĴˮٶ
ſڣͣ³׼Կ׿ţȴͻȻʲôԼĶͷѽǱѧﰡôأ
ڲԥҪҪһ˻ȥñʱ򣬿ڴеֻˡ
ĴֻΪĵͶֻŵǵģԾˤĿǰмʮǮ⻹ǲΪܹϵҪ˲źġ
Ŀ˿룬Ľѩģ̽˵绰ιѧ㣿
㰡Сѧܣ绰Ƕ˴һİЦĶһ֮ǰѧѵ
ЦЦ˵ãѧ㣬ʲô𣿡
ûû£ȷһǲ㣡绰Ƕ漴һĽѩӻͲǶδ˹ģ˼ںأ
Ǻǣûϵ벻ѧôȤЦЦ˵
ǰһȺѾͷ仰绰Ƕ̴һʲôɫû֮ģַǷ
Ľѩһ߻ػѵĹһ߶ŵ绰˵˺ˣ˵ˣ˵һıѾϴˣ´Ҹ͹˳İӣ
ʲôѽѩϲĴ𣿡СѧƺѾ߳ʧӰ
С˵ĻĲɵһͷ󺹣û뵽ĵѧô뺷ʲô˵
ɫС˵ʲô㣿ͲдĽѩܻ˾ɣٸģȹˣ
绰ҶǰķĽѩһŭ⣺Ѿͷҽ첻úýѵѵ㣡
ʱǸŮֵòɿɡ
µ绰Ĵ򿪴ţֳ˽ȥ
סķӣڵ͵ı˼סլһǰԺټһɫשߴɵƽ
ƽ׵˫¥˵ⶰӵҲͰƽףһƽʤڱˣһÿҪѰ˰ԪǮΪѸίᡣ
ֳǰԺյϣͰˮӣ֣һˣ
ӱɼ򵥵䣬ҡ
ˣôȥôðڵҪҪ绰أڴһһĽŲһĸߴŴӷﻺ߳
ӽвԨͥǲĵĸף׳ȴΪļʹð˪ȾޣԭߴҲΪѹȶԵЩһԲ԰׵һ˿ݡ
·һλУѣһ֣䣬طȥӰɣ׼ʼˡһ˵ţһ߽һ䣬Ͱˮ˷ǽǵˮС
ˮ׵һԻڷߦ¯ӡһӦʲǿİ̡
̣ڿסķӣǸھŴ󲮵ķӣŴһ¹ˣһҰᵽھӣΪԷһ˹¿չˣҸӾȥչҲŴһ
ȥ꣬Ŵ󲮲ţΪûˣĸײĴûգԸǮŴ󲮰˸
ǣ߲ҸӣŴҸӸĻͽԼʮƽ׵ķ͸Ҹӡ
ҲǺкñɣ
Ŵ󲮵׷ȻСΪôֵĽڴ֮ǽͨͬʱҲ·ǽ䴩װ˾ţΪӵĵ档һһȥı㻨˿ĺ͸׵һС˵ĿҵԿһ˵ǳҪ


4 
ŶæµԨͥгᣬԼĶȫ߿״ԪмʮΨһһȡȫ߷ֵ״Ԫڣȴֻۣӣ
Ԩͥ¶һ˿ĶҪһȥǣǸ㡭
֣ĽͰصط£̧ͷŸףĻ㲻Ҫᣡѵ㻹ûǵ𣿴СǶǸѾˣҷģⱲӾԲ̤Ǹһ
ǡԨͥ¶һ˿ʹְ࣬ʵǲ㡭
֡ĵ¶һ˿οЦݣĶӶȫһģӣҲһȫһģ
ϵЦݣԨͥͷ漴תĬĬػص˷䡣
ŵһɲǣԨͥ͸¶޵İ˺ͷһߵĳóһӣѵش򿪸ӣСóһ˶Ƭ
ΪʱţƬѾԵЩ¾ɣǿóƬ˱ķǳãûΪʱʧƷڡ
Ƭһĸ׻һӤԵؿɷǰ¶Ҹ΢Ц
ɷò벽Ԩͥһ޶Ũüۣһ˫Ŀ񣬿ȥʱԵô緢ضָʮǰĲԨͥ
ԨָͥḧƬеĸף˵ţٶûãѣҾȻһæﲻϣ
߳жȴҪңûãԨͥϵԼҪΪ׬Ǯβڸʱȥҽ̣ҪΪܹչңѾ͵ѧҪΪֻعȥЩåҲ˽˹֣ᱻѧУҰҺĶ
˵Ĵ᲻ۿжĿһ˫Ŀ˲롣
ж᲻ᵯֻδʱÿԨͥ뵽ԼԶǰ̵ĶȴΪԼֻܹũӣľ类ѿ̵ݺݿ̻һʹ
ȿȣĵӿ²Ԩ̲ͥסһβȣȵúأסʲôƵģȵ˶
֣ôˣ̿ų˽ȵĸף̳ȥףһĺḧôˣ
û£ǸոպˮǺˣԨͥʱ̽˫۵ˮȥһ߿ţһ˵
ҩûгԹ̧ͷҩ漴㿴˷ڳϵƬ֣𣿡
ԨͥĬĬصͷ
ְ֣һǵģһҪչ˺ԼСĵؽƬӡ
ĵ裬ʱͻȻʧ٣ӴȫޣСʹӱĿڼȴϡһŮӱӰԼĸ׳˼
ҪԨͥͻȻʲô̧ҪֹҩȴѾˡ
ĽƬУ漴һۿɢһһŵСҩ裬ʱɫ䣺֣ԭʱһֱûҩ
һץеҩƬŸף㶼ˣֲʱȵô֣ΪʲôҪô
ӷ࣬ԨͥĿзһƬ̹Ȼӣðְɣְֻţ˵һְֻۣ˵ĺã
֣˫Ŀͨ죬Ҳ˵ֻҵĸףӣҪ˵ۣҲ㣡
ץϵǰҩжԸ׵θǳķ
СʱΪԼÿͶԣÿȥгϰ㹤ϴ̯ӣԻȡʣµĩ
ΪöӿԸͬѧһƯ·ʮûиԼһ·һ˫ЬӣеǮ˶ϡ
Ϊ׬ǮӽǰѣһҪֹڹذשȥϵϴˢ룬ոһգ긴һ꣬ʼˡ
֣Ϊң㵱Ҳƴش򹤣ӣ֣Ҫ˵ǷҲǶǷģԶӵĶⱲӶģĵ㣬۾ͨ졣
ĶԨͥݺᣬ˶µĶӣʲôҪأѾ㣬һѾˣְֲĸ
֣ҪѰҲ㣡ǣҷģһǰĵĿг˼㣬͸ĿԿĵǶôü
ԨͥʱˣҡͷĶ㲻ԣ
֣㲻ôһҪúûţһһٵ˵һŬһҹϺӣ֣ңһκĲһһȵһ죡
Ԩͥ˫ĿˮĿϡ˸οţţ


5 ҵ
ۿŸ׳ҩ裬븸һ죬ȰײҪɵ£ıص˰̡
޷£ĻһɫΧӣһ۴ҨۣٵһϽĸۺǵһӦƷȻŪһɽڣˮҨưˮ롰ɽڡ漴ִ£ʼ档
ķǳذڶ˫֣ۺͳź󣬱һߵҨۣ֮ǰĲ˼ţһߵС
СʱȷŷϣĽŴɳΣгһļӣߦѹһԲεƤмܱӱóصİڣʼڶ
ڵġڵġɳڵģϱʮعƤУȻɰӷһߣաɵʮָþӪ⼸ʮʦΪ֮ա
˭޷뵽˴ĲģڰǰǾѧĸ߲λȫ״Ԫݽ뾩֮ӣ
ǵģȫ״Ԫ
ǰȫΧƸ߿ͳһ⣬һ꣬ĳɼһٳΪȫ״Ԫֱܷȵڶ߳ʮ֣䶯ȫ
ԴӰǰѧУ󣬲緢ᶨΪûѧƾԼʵѧҲһܹһΪ
Ƹϵȴÿһδεڣʵײñˡ
ûдѧƾĲģҪôҪôǲмһˣûκһҵλҵƸ
֮£ĵش򹤣Ϊе֪ͷʸֽĶԷۣȴԷвն˹
󣬿ȥۼʦһڵصϴûϴؾͶɲ˶˳ȥˣŭĲ̴ȥ֪ʵ⿪
ۿУıܵưפпУԶԷİĺݺݵؽͲ˶Էľջ
ǰ£ɨءϴ롢ˮࡢ󻹲Ϊ¾ҿѧ߹ϵŰԼ˳
󣬿ĽһѧͽºڷϰʦȻõعըֱԲһα
صУı͵ѧļһҰ̣һµ׼ڿԿҵˣ
һֱæ˽СʱһӡǰһװֵСһĵһ˿Цݡ
ʣŷŽﱣãֱһʱȫһ糴Ӱ˰ɳֿúãᵽԺУӡ
ĶǸȻı䡣
쿪ʼԼаԸԼŸ׻ط˯ˡ

賿㣬컹ڣı㱻һƷˤѡ
С͵һӱ㷭´Ѹٵ޷㳯ȥȴָŵϵĲ
֣С˹ȥףڸʲô
̾˿һľɥԽԽûãȻòˣ
СĵزŸʵô죬ôò
˵Ҫ¯ˣŵö׼͵ԺȥˣصʱֲСһ͵ˣˣ
Ÿһӣвɵøеһ̣֣ЩͷĽҰɣúϢ
һ߰οŲԨͥһ߽ͻҡ
ص䣬̴·򵥵ϴһº󣬽ԺİӰذ̣㿪ʼӡ
Լһʵ飬ķҪԵζİӣͱ뽫ͬڵİӷ¯
Ϊӿڵζɢʱ򣬾ͻ໥ӣӰӵĿζӵζͲˡջҲнô𣬶ҪĻ
¯ӣȻһɱ߲٣ľ̿ĻѰΪ˱֤ӵζ͵ϡ
ӵĿյԺȭ
ĴСһӣСʱһηʿһ۾ͿпģҪΪͽĵĸײͬ⣬ΪԷǸƭӣרŹСӵģϴʾܾ벻ԷûзȻˣƵҲˡ
ְֱˣʿߣû죬ǵʿֻˣȥȥĴΣôʵһ֡
ղְֻЭı㿪ʼŵʿϰ䡣
ڿȭǵʿڸһشȭνƤһѧ֮ѧʽΪȭڼȭϰıڼȭһ·
Сʱ֮󣬿ϽðһɰϵڽӴΧеЧ
ĻջؽŲ˫־ٹüģѹл³һڳϢһϸֳߣֱԶһ֧ȥһ㡣
ɼڼȭСʱŻеһ󣬺ֱܶʮ꣬Ѫﵽ۷֮ʱܹﵽһĽʮȴﵽһ硣
һɿȷʵһѧţ
ȭĻص̣ʱ¯͸˲ͬζʰһ°̣·ľŴ˿
һ峿ʱ̣ڵůҲİζԶ
ۣζϰ壬ûʱ·ͻȻһˬʵЦһλһɫůñĴгǰ
æ̧ͷһЦкǺǣú壬°ˣ
λżҴĴҲǿĵھӣźúһλˬʵĴ塣
úһЦǰһҹİ࣬ˣ֪쿪ҵصعƣҸˣ
Ц˵ǺǣϸҪڵģǲڵģ
ڵģǶųԲ˰ú˵ٸ˰ҰҼȥҲҪˣ
õģԵȣֱֽȡӣװã˺ú塣
úһֽӹӣһͳǮһǮ
˵Ǻǣú壬ǰ̿ҵĵһˣ⼸Ӿ͸λһˣ
úһ⻰ʱˣɲУò׿ҵôܰİأӣҾǮһ֪ӳɱߣʮ飡
һѽúݹǮ˹ȥú壬˵أǮҲҪʱҪǵİҲûпôͿͲҪҿˣ
СӣôúҲټ֣Ǯ˻ҲˣԺҪʲôѣ͸˵ܹľһ㣡
ţллú壡ĸм˵
лɶѽҪлҲлѽ㣡úһЦһҧԼʱһϤǻúʹؽ˼ڣ̾
úĴ˸к漴һҧŰӣһų߽λڸڵļС


6 ѧæ
żҴľ˵ش⣬Ǵع򹤵Աа̯СҵְҲй˾İ죬ΪżҴṩһݶ롣
ʱƣ콥·ϵҲԽԽ࣬ͺѧļҳгŰ̯СҲе˾ϰİ졣
ܶ磬ѡ㣬ĵİʱ⿴ﾹȻ¿˼Ұ̣׷׹
ѽӾȻô·Ǽ͵ֻҪһһأıļ۸񣬺ܶ˶ôһ仰ˡ
ȻİӸͷ󣬷㣬Ƥڶ࣬ζǮһӵļ۸ʵ˲ˣŹ˺ܶ࣬Ǯȴࡣ
ҲкüʮΪҵϰʱ䶼࣬Զһѷؼ˹һʱ俪æðӡǮǮǸӣȽҲæͷת
ԨͥҪ￪ĵæǿȴĸӶܾˡ
ڿæͷ󺹵ʱһȺ𣺡ϰ壬ⲻ֪ղշԱأ
һپǶϤ̧ͷһ㿴ĽѩȺУһϺһ˿Ц⣬һ΢ЦؿԼ
Ľѩһɫë£һȹɫĴ׿гһ˫ֱµȣһ˫ɫƤѥʾһֶаζ
Ϊ·ϵüˣĽѩ΢΢Ϻ˵ģɷǶˣ
ѧ㣬ô̸Ľѩ˸кڿ˵ĴߴѸٵظװӡ
Ľѩæͷ󺹵ģҲٵ٩ˣѸߣɿĸðӣ￪Ǯ㣬ʾҪİĿࡣ
˶ûע⵽ȻֻǵһκǵĶôĬô
æ˴ʮӣ˽ˣĺĽѩŵԴ
˳һԼͬһۣ漴ǺЦˡ
벻ôӴĽѩ˴Щĸ첲˵Ҹˣ
ҪѧҰ۵ҪͽҽԺˣһЦţһ˵ѧ㣬ôô
첻Ǹ˵һȻ˳ѱ͹˵ţĽѩ˻еĴӣװǿĵű
ô͸˰ľؽӹĽѩеıл
ſľϲؽӹĽѩٴһ˿ΣԼϴʱ򣬿Ǳһ˺þã
ˣĽӹ͵һ¶ͷѧ㣬ôһûҪʲôӣڡڡǶɳģ
ĽѩЦ˵һ˰ɣأ
̴óڵĲ˰һôأʲôѽôãֲ֣
ĿԼĺãĽѩϸһ˿΢Цһѩ𣿡
Ľѩǽ绨ĽݣĲɵһĿ¶һ˿룬漴ָʹصͷ˵ǣ˭֪ѧǾѧУѽ
ͻȻʶʲôεԴǺǣ˼ԼѾǾѧѧˣ
ԶǾѧѧ
Ľѩһ˵ţһֽӹеİӣ˵ָһʱͻȻһɵഥָȻţ漴Ϊ˳ֱ۴˵塣
˻һһжʱȻ
ɿ֣æ˵ԳԿĲ˰ζôС̡
ĽѩӹеĲ΢΢ɢ죬ڿһѣжʱһڵİϴ˴ĽѩСĵſСҧһڣɵǰһţ㣡
ĽѩСӡڰϣ֪ΪΣĵоһֳ嶯ͲôʱǸӾԼоȻǸӲ˼ʡ
Ľѩһڰӷһ̾ʱĲҾȻһӵĴףʱеһЦ
þУôޣ˰Ҳ޸ǳţ
ĺĽѩһ߳ŰӣһŽ
֪Ľѩոջ˻ĵ̨ʵϰᣬΪ˻ĵ̨һʵϰߡ
Ӵѧ㣬ϲϲǿȫĹҵ̨δĴߣʧʧЦعҾ
Ľѩһ֡
̸УҲ֪ĽѩΪʲôôԭԭ⼸̨ڸһƽҹĽĿΪʵϰߣҲҪذæɻʱѧУʳûû뵽Ľ̿ҵܵˣ˳㽫͹
ӣĽѩʵӼǮѽ
Ҫˣ͵ѧϴ˱ѣ˵
û뵽ҵͶȻֵֻѽĽѩ¶һ˿ǵ¶һĽʱʱһ̲סЦʱЦ绨ѩţ˺ˣ㿪ЦˣҵˣٲߵĻҾҪٵˣ´ٸģ
ţõģѧټ֣ĽѩںĶ׵Ĵڷҡڣѩо顣


7 ҵ˳
ĶļҵĹﰡôڿķ㶵ʱ򣬱ͻȻ˸׵
Ļͷһײ֪ʱѾվ˰̵űߡ
֣ʲôʱģ˵
׹һЦ˵ҳһЩ˿˼ҹ￴񣬾Ȼҽ˶ûע⵽
ôһ˵ĵ϶ʱɵһ죬ҿĹͭɫƤݣûôԡ
ſһɬӣԨͥʱЦ

ֱϾŵ㣬򻹻˹ӣУıֻʣ²ʮӣһԼֻ˰ʮӣӵнǧסżҴ˵̫˰
۳ɱԼһҲ׬ʮǮ룬ԼÿҲֻëǧ룬۳ÿ°˰ٿķѣԼҲֻʣһǧǮˣ⻹ճ֧Լÿ±ҪѵҩǮ
뵽ĲɵһЩ١
ϰ壬ʱһ߰ǰ
ŶϣԵȣ̳һϴװ˹ȥ
㣿һ̧ͷˣĵݲһ̻ع㣬ĿǮ
ֻǰվһθߴӣǷӣݿΣ΢΢һ˿߰һߵƷΣһһ׵ĹӸ硣
ôҲк𣿡ԷȻǾʶ¶һ˿ͼڽȻһ˿Ѻ֮⡣
˼Ҹ治̫죬ĿǮллĵ˵
û뵽㻹˰ţǰ;ҪǺúһ£ȫ߿״Ԫӣһкܶ򣡡
Էм֮⣬Ա߼ӵ˶ЩӶüͷ
ԷĲ˵ӵˣֻ˵һĿҪҪҽ͵ʱڴ´ȡһɫLVǮһŰԪ󳮣ɫ߰˦˿ġ
㣬һٿ飡ˣʣµľ͵СѣǮˣӸӹϵİӣһתŶˣǸˣСӱѾӦŮˣ
ԷĻĵӲһһ˿Ȼ漴ָ
Ӹؿ˿ģ·иͰֽ˽ȥȥ
һﵽ˭ôţһԵĿһˬʵ
ЦЦ˵һ͵Ķƣ
˵еŰԪ󳮣˵ҪӵĶֶƣһܷˣ
ĵЦ˶ʱЦ
ĽǮŽ˴ǮСǮ񣬶ְǮҫߵļһ֮ǰĴмĶˣҹפʱ򣬿ĻһΪŵһ椵ĸ裬Ӳǽ۸ٿһ׸쭵һס
һĶΪȻҲޱȻӭС׬ǮֻҪṈ֪̀㡣
ǸһｫӽͰʾʽػͷԼľ;һеˣװװͷǾǶˡ
ҲǾѧѧȿĸһ죬һѧѧУǸĸټͷиٵݣ
һԭĸͰ˸Ӵ򲻵һ𣬵ȴΪĳЩԭͬˮ
һһľ׶Է߲ƣǿû뵽ԷȻɵΪƾż򵥵ļ仰̼Լ
СľѾÿı費ֵͼƣڿĿһЦһһ㶼ЦЦ

Сӱѡһ𣿡ĵͷðһԼ˵ζƲʡźϧһ˿Ρ
һˣûˣı㿪ʼߡͻȻƳһɫëڹ̨ǰȥĵ϶ʱһ˿΢Цŵ߹ȥſڹ̨ϣץһһë
Ӵ˭ץѽһ洫˳һ۵С̧ϴһ˿Ϊƻƻİա
һΪһС߻أԭС°ĹһЦ˵Сëͷ߹ģ϶װŻԼˣ
Ǹ󻵵ͲһѽСѽ㶼һ¡С˵ԺҪˣ
СͣЦͨ죬Ŀͷһ֣Ͻѽ֪ˣҪԸӵô
һҪ԰ӣС¸ϽŶܻ˼ңŲҪأѽ
СǺúСŮ꣬Ѿ׶԰ˣС󣬻ĺܡ
Ӽ¿ʼС¾壬ÿΧſת壬տģȶԼְֻܣϰֶʲѡ
ĸӵʱС¾һԿţҲҵس˿İӵĵһƷ꿪ĵİӣС¾˺üͰˡ
ӴС̸ɫ䡣
ĶʱһεؿܻظڷݵС£СһȻôǳ𰡣
ܵſڣС»͵͵عͷģԷŰӳԼ֣ϽͷһŤһ̵ܽ
̲ס̾һԼСѾͷĿеӴ˾ôˣ


8 Ʊ
磬ʮӣֱΪֹȴҲ˶ʮ
Ҳǽ꿪ڴĻʱ򣬸ҸԼ׼ˣҲͲӳˡ
ʣʮӣе㷸ˣЩӾԼ͸˳ҲǳԲģӵֲãԼ־Բ԰Ѹҹİ˿͡
ѵҪӵ
塣ʱһϲͨ޷Сҡҡλε˹ﻹа𣿿ɲԸһѽ
ĶСµıӣЦ˵ôˣ𣿲ӣ
С²Ŀĵ֣ᣡСµıӣģ˻޲ȥˣ
һ֣СѾͷżѽҪˣ
Сذ˿һۣߣСңѾСˣ
ǣĴˣĹһЦ漴Сðӣ˵ɣҪʲôڶģ
Сֵ˵°ͣԥ˵Ӧǡİɣ
ʲôӦѽĸСװ˸ݸС£Щ̣ԣ
ţС̸˵Ľӹӣյǰڿϰһһǣתܣлл壬ˣ
龫֣СһĵˣĺǺһЦǽͷֲԾˣСŰӲûܻؼңܽԱߵһСͬʱ̸֣ȥ
ںͬ⣬ıС㲻Ҫ£Ҳǻˣ˵СǺúӡ
СѾͷڸ˭˵أĲСĵس֣ⷢСѾͷǰȻһһֻҲС
ţ㣬ǿȺģҽ쿴ö˶ڳԣûӣĳ԰ɣС½Сĵصݵ˹ǰ˵԰ɣȻҪˣ
˹ɵһڵ˰ӣͷתһߣڴڵҧ
ԣԣ˵ԷҪԣȻҭŵģС˵
ܿģ˹㽫ӳˣСµĿҲ
ССؽ˹ȥ˹ԴԷԴǲûз¶ģ
С¸˵˵ҽС£ʲôѽ
˹ŲӣС£˻Դ
ôɰͺСһңԺСһҰɣСµ۾һ
˹ؽ
˹·ӦƵĽлСüЦ֣ӦˣСһңСһң
ʱ洫һŮĽл£ؼҳԷˣȥˣ
Сһʱŵ˵СһңڽңҪˣ´㰡
СһҵԴС߳СͬȴⷢںͬߵĿġ
壡С¶ʱŵؿſģ·ʲô±˷һ㡭㲻Ҫ轲òãҪ֪ˣҾҲܼСһˣ
СµԴ˵ãһ裡
СϸСָ˵깳ͲˣˣˣС
ãָС
깳С¶ʱĵһʱĽٴС̸ҡҡ֣ܻؼˡ
лͷ˿ͬСһңںıɪɪ֪ΪΣԼûи׺ؽԼ󣬿ԼҲСһеĳһ䣬Ӳд
صУڳҵһЩݣƲװһӣ˼ӣ͵Сͬ
о˿Сһ̧̾ͷ˫ֱվ
İ˿Сһ¶˽䱸ƣзص˻𣬷·ھ濪ء
΢Цţ˹ȥ˫ַǰʾԼûж⡣
СһҾػǰһȳһյģŷСһҵĺ֫ϾȻһԲεķ·״ĶΪûд˿ھЩڸˡ
Сһ̽ԴŰӣֿ˿ģ˰ӣѾ˺þˣ֮ǰһӸͲԵġ
߹ȥݺƲӴȡŵСһ˯УȻ˿ת뿪
Ļصңó˱ҩˮǯͼһӦߡΪһѧԺĸ߲һλѧѧϰһʱ䣬һ˿ڴЩӦֵġ
ĴЩ߻صСͬСһҿĿû˾衣ͻȻʶСһƺӵкܸߵ
ŵؽеĹ߷£ָָСһ˵ĲλָָϵĹߣˣҰһ¡
СһԴ˿ģֿ˿ģعͷһԼϵ˿ڡ
ģҲ˺ģֻˡСһҲûȫԼһ˵ţһؿ֣СһҿļĽǶԴ
˵ңһκ㡣
ƺǸܵ˿ĻеϣСһţ³ͷڿĵ¡
һϲСһͬˣ
̽˹СĵظСһҴ˿ڡ
СһңҪϵĶγܻеۣҪŵ㡣ḧСһҵı
СһҺ˿ĵĻһڹͷȥñֱ
ǯסǿСһҺȵĶһֱһؽǶСһڰ˳֮һͬĻһȳĺɫҺ塣
أСһһҺߣ͵һ
̿ٵḧСһҵĺ󱳣ˣˣûˣûˣ
ĵĲϰοСһƽ̽˿ڴãϱ
ˣʱ˿ھͻȬˣḧСһҵı˵
Сһûˣʰһ¶ҪߣͻȻһͷһԼĿűСһҧסˡ


9 ɽռʹ
أСһҧſĵĿţзͺ
ô£ɻضСһҵԴôˣ
ڿɻĿ£СһŤͷǿ鱻һߵԲ̧Դյ˿ĵֱߡ
ǣСĵؽӹöķ·״壬˿СһңҪ͸ң
Сһеƺڻشǵġ
ĶʱЩЦãܾȴСһһ˫ںڵ۾һ˿ڴ漴˵ͷðɣҾˣлл
СһƺΪĽеǳˡ

صУĻ˼СʱʵǽڶҪİӶ׼ãص䣬׼˯ˡ
£˦˦Ҫҵ¼ϣһԲεĶͻȻ·ϵײˮذϣ۵һǶȻŲˮʯϡ
ĵͷһ֮ǰСһҺȡµǿ鲣״塣
ʱӹСһҿеǿ壬ˮ򵥵ظһ¶ַֽŽ˿ڴͰˣȴû뵽ʱ
СĵشӵϰǿƷ㿴ˮذѾ鶫һС
ʲôȻôĲеһ˿棬ϸ
Ĳ֪ⶫʲôʵأܴӹɫϿͺһϽһǾҽˡ
鲣˿˿ģ˵࣬ЩͬСĲҪϲ١
˵ɫģԲΣǳƽԲβıԵǳǳСԲһֳɫ⣬ĸ͸ġ
һ㲣ƺ̺һζʾ鲣ĲͬѰ
鲣ǳƽֻɫԲһһ³СǣԼӦþǲʯǸпˡ
ָһпڣⷢǳһԼָȻͱһƤ
ҪһĶʱ˼䣬ָʶһڣʱһĵʹָָ˲пڣһһ׿ĿӣʱʺѪҺð˳ճ˲ϡ
˿ڲǺָ̽еѪҺԼһ˿ڡ
浹ùֽһԵϣϴ˯ˡ
Ĳ֪˯²ãǿԲβͻȻ΢΢ճпϵһ˿ѪʧԲβɢһɫĹΣƯϢطɵ˿Ϸһһһࡣ
ͬʱСͬڵСһͻȻһȫųɫĺ⡣
أСһҵڵĺⶸȻǣգۼ䣬Сһȫɫĺ֮УһɫĹš
ͻȻڿնϢ͸Χǽڿĵķ֮С
ΧſȦ漴˿ĵУʧƬԲβâʢҲһţ˿ڡ
ȴȻ˯ú𣬶Դ˱仯һ֪

賿ĵ㣬ͻȻһˣ´嵽ͬʱϸһ˿εЦ⡣
ڸոգһΣεԼһĵطض˹Ϲ߲ˣʻ̲ݣŸֹϹ߲ˡݵζԶȪˮˣ峺׵ĺϺϷǱΣԶԴɽҰ˻Ⱥ
ֱһԴ
ЦǣȻεСһңȻˡ
ѵҿƺ쳾ǱʶҪɽ𣿡ԳЦЦ򣬶һˬ
ڿĵͷϴʱȴ͵ؿԼؿھȻһûзֹӡǣĶʱһ㶣̿žеԼؿڵǵӡǣȥûʲô͹ĸоȴʵڡ
ʲôʱֵģüͷ룬ϴʱûеģſţľӡЩ죬ԲԲǳǳСԲⲻǿ鲣
ܻһʱԭ˵ϵĲȻˣ
ˣĶʱеһ˿ëȻΪһ۵ͲʲôţģٴνĿͶؿڵӡۣҪϸ⾿ʲô
л㱼ֻһᣬǰһԼͻȻֵһİĵط
ʲôҲôѪĴԽ˰ɣȻĴӾ磬ǶǰȵĴԽ磬ŵģһͷ̾˴Խ뷨ʲôطأ
ĻܣԽԽ죬ﲻԼĵطֻǸԴ壬ﵹǻŵöˡ
ڿĺҲ²ʱһϤĽͻȻһϤӰԶ񱼶
СһңľȵطɱӰȻ֮ǰԼ˿ڵֻССһң
ֻʱСһȫûһ˿˺ۣƤë⻬ޱȣɢ⣬ΪҪϻԼָϵıԼʵ濴֮ǰϢٵС
ôҲľʵ
ӭɽռ䣡ͻȻһڿĵͷ
Ķʱһػܣ˵˭˵
ˣҪˣңСһңٴڿԺ
ʲô㣿Ķʱɴ۾ǰСһң̽ԵʵСһң
ÿĿɿڴһĻˡ
СһҾȻΪԻص˵ͷǰ֫Լؿڣʾң
ҲĶʱɵˣѵҴԽի𣿴ľȻɽˣ
ˣҲ֣ɽǣڿԺͬʱСһҵ¶һ˿ίǱԩ˵Сһ㣬̳ɽռ䣬ҲڵķӡʹҴӳ˯ˡ
ɽǣʲôʵУ˵ʲôɽռ䣿ô£ɣڵķӡô£
ˣô⵽һشһѽСһҵ¶һΪѵı顣
һСȻӵ˵ı飬ܾúܣͬʱеĺĸǿˣһһɣ
ŶǺðɣСһҿʼһеԵɸ߸˿ġ
ԼСʱСһڽ½ˣĵΪ¶̫𾪵ıЩľˡ
˵ϹɽľǲлꣿɽӡСϣ
Сһҵͷ
ǿ鲣ɽĴ֮񣬶ɽ֤ʱĿռ򣿡
Сһҵͷ
ڳɽռˣ
СһҺݺݵص˵ͷ
ǲΣ
žણСһˤڵأˣûΣɽռˣ
Ҳ˵ҳɽˣʵ
ǵģɽΨһһλɽ񣡡Сһ˵
ҲĶʱˣ벻˯羹ȻɽˣѾѾ޵ģٶģԺٸǰεˣ
ӽ쿪ʼ
СһңȻҳɽǲǾɽ㽵ʵ
СһҡҡͷûС
ĵ΢΢һ٣Ǻ绽Ҳа
СһҼҡͷҲûС
ʯɽأĵϴһ˿



10 ɽռ
ûССһҺط˿һ˿
ҧд˵˵У
Сһգգ۾ûУ
ˣֻǻ˴֮ϿɣûгΪɽ񣬳봫пռȫںϣܳΪɽ񡣡
ҲҾʷƵɽ񣬶һֻһѧͽ
Ĳɵһ٣˰죬ԭԼõһɶķϲɽĴС
ͻȻԼɽռôãĪˣ
²ˣոտҵһ죬ڶ͹ţǻ˼һҸô˳
ֻҪ˼о˳С
ע⡭
Ļһ𣬷ԼѾص˷ڡ
Ŀʱ䣬Ȼ־Ȼ㣬Ĺһʱ䣬ԼɽռСʱǻصʾʱ侹ȻŹһСʱѵɽռʵռʱǲͬģ
ۿʱˣı㽫ɻ֮Ժ̴·ϴһԺشȭ
˫ָһʽı㷢Լһůƾմؿʳķ֣ůԼؿǿ鴫֮ӡǡ
ůһ·˳ֱ£ԼСȥĸеԼĵ︽һʣûиоʲôҲȥ
ȭ·չıоһ˿˿ůӴ֮Ȼɵ͵ȫ硣
ĶʱԼͺ񱻽һůˮУȫë׶ʱ泩˿
ģĸоԼĵһһ·ȭ֮ʣͻȻһǣ֮ıоһɷǳʵڵ֮
ǡһ£϶ɵһʱķǹɸոγɵžȻɢͷһϵĶ
һ·ȭķǸŲûȶִһ·Żɢǿһ·ȥһ顢顢顭ֱоԼȫͣĲͣ
ʱеѾȵͣڵ֮Уţɢ
ĳ³һһοķоһЩɫڵķ
ɵɫӴĿʱһɵɫӿĵĿԶ룬ʮ׿⣬һǰֻף
һɷ³ľ˲ɵһᣬһ˵̩峿ľȫоһ˿֮⡣
ŵ֮ǹӯ֮ĲЩӦþϵʿ˵ɣϵʿԤҵʿڶʮʱû뵽ھѾԤƵǰʱ䣡
ϵʿ˵ĻֻҪԼܹﵽŵľ磬Լθ׵ķ
ԭտĵʽȣܻҪʮʱпܴﵽŵľ磬ڿôˣ
оˣ뵽⴫֮񾹳˾θ׵ϣĲ⴫֮ڴ
򵥵һԼı㿪ʼˡ
Ҫһ죬һһӣΪһⲻǺ룬Կֻ׼һӣȻոպã
ͷƱӣ׬ʮǮСĵؽǮݵĹ
ʱСº۾ͣһţһ۾˽塭
δ䣬һӨʹӷ۵ϵС¡žײڿĵĴϣסĵĴȣ۴
أСһҲˣСһôǵˣСĵؿţֹסµ
СӵĿУµڴˣÿСӲͻŻСҪǲԵĻǻߵģö֮ǳСĿµĴڡ
ĶʱСĵɣùһߵĲͽֽһ۵ظС²᣺С¹ԣ޲ˣСһûбץߣСһΪҵ˻ؼҵ·Ѿؼˡ
𣿡Сһһţһգſ΢΢Ĵ۾ſġ
˵Ȼʲôʱƭ㣿
Сգգ۾ȻЩѹ㲻ôˣСһһ᲻ѽ
СµԴֻҪС¹ԹԵģÿ쿪ĵģޱӣСһҾͻġ
һôһ˵Сµ˸һ˿ڴСԺҲޱˣ
СһڴͻȻһ˿θУҲ֪ռСһܲܳҪǲУ͸СŪС
Сһı㽫ͻ˼ң㽫ϣ˰߲ϿҪùˣıҪЩ߲ˡ
ǰԺСʹ˵ϣĴ˿ѡһĴײˡ
Ĳ˰Ӿôײϡ
׻˵ٲ˲ײˡоΨаײʡȻ仰һԣȴҲ˰ײϰĿеĵλڱľ˸Ƕ԰ײһİãǵصϾˣٲһײˡ
ˣڲ˰ϵѡϣıѡ˴ײˡ
ԺһСƬ˵ǵĺ͸һ𿪿ѳģĽӡϱĤҲһģ˰ײӣÿ콽ˮʩʣСźЩСӣײյĳɳҲûÿĺ͸ʧһÿ÷ʮ㣬Ʒʮֳɫ
һĴײˣŴײ߳
ײ˷ŵԺˮ˫ַؽײһƬһƬϸϸؽһƬƬײϴ˸ɾ
©轫һƬƬĴײװã׼ʼӹײˡ
ͻȻ͵ʲô֪ҿɲ԰ЩߴɽռȥأҪɽռЩҲͿԽʡܶʱ
Կ
̽ķãһײˣɽռ䡣
գۼĹ򣬿ı㷢ԼѾɽռ䣬ŵײˣĴϲԭĿ԰Ѷô˵ﲻʲôʶռ䣬ʵڵĿռˣ
ײ˷£̻صʵֽ塢˵֮Ĺߴ˿ռ䣬İһŷ׼ռʱͻȻһĸоؿڵӡдĵԺ̳һ˿Լ봫֮δȫںϣ޷ʮĶռ䡣
ٴνɽռ䣬ı㿴СһѾһԣҡβͣһɻؿŷڵϵƷ
ˣҪѽСһҺʵ
Ŀ˿СһңϵƤëƺϼʱ򰵵һ£ǲû⣬ЦЦ˵ӵϰ
ľ˵һƬƬĴײгĩȻһһЩΣνеˮּ
ˣʲôСһҴյʣİײǰǿʣ糴˳ԵģСһҵԴϸϸᣬͻȻ͵ش˸磬أŵζ
ţһƬײ˷ڱǰᣬʱһɰײ˵ǿףⲻͦ
СһɽǵĻŻŲĶɣ
ЦЦ˵дײˣҺ͸ԿѲ˵µģճɲ˿ǺܺóԵŶ
Сһҵ¶һ˿⣺ˣΪʲôڿռأпռײ˿϶ӺóԵģ
Ķʱɴ۾ʲôռ仹ֲˣ
ǵȻСһҰȻɽռ䰡ǽµ̫ʱڣٵ֮ʱĵһأﶼǴ深ܳģ
ĵ϶ʱһ˿ϲ̫ˣ


11 ռײ˵Ĳ
ֲյ磬٣β˭֪вˣ࣬гԼҸıĹʫĶɽռͷʹڿ֡
ͷһߣСһͷҡβͣȥ
ſæµſĺҵĺ߳СһҵϼҲ¶һ˿ֵı飺ڳʲôɽأ
Сһҵ£ʶԼ͹ɽռ䡣
̽飬ľϲط֣ʷǳãˮֳ㣬ȫÿѾͿֱ֣ڽҪİ֮󣬿ĴӳҳǰʣĴײӣֵǰԺһѳͷԼһˮٴλصɽռ䣬򵥵һƽҵĲ˵أ㿪ʼֲж
һߺϡŹֵʫ裬һ߽ײ˵£æ˽СʱڽһƽҵȫӣִһԵһһ׼СˮЩˮ˵ȫˮ
æ˴Сʱֱ˸˲ϵĺˮ¶һ˿Цݡ
Ȼɽռޱߣǳ˴һĶҵغһֱһҵԲС⣬ı޷ԶĵطƺһεϽ˿
Сһҽ͵Ϊ˻ûкʹ֮ȫںϣɽռ˻ڸҡ
ŻȻ򣺡ûʲôԼӿ봫֮ںϣ
СһԴ˵ԲˣҵļûⷽϢֻҪ˶봫֮ͨӦþͿԼӿ봫֮ںϵġھķҪ
ͨüͷͻȻ뵽شȭʱӴ֮ǹůӦǹͨɣ

֮죬̵ȲǰȻĵİЩС󣬵ʤ污ڶ࣬ζɿڣڳ˿İ̵İӺҲǳмӣı˻ͷͣҲ˵һʵĿͻ
죬ÿϲ඼һʮӣõҲʮҲ۳вĵĳɱÿ׬ëһҲһʮǮҵĴ룬ٿ۳ˮůճ֧Լ𣬿Ĺһ£Լһʡǧ飬㹻ҩǮˣ
̵ԽԽãĲеһ˿ܡ
ͬʱ봫֮ںҲȲǰУڵѾԽԽӴ󣬾ͺһһڵ뵹ɽռڴײ˵״ÿϲ⡣
ӵһӵڣȥʱ䣬ռڵĴײ˾Ѿӷѿڣٶȿþˡ
һÿõļɾĵĴײ˾Ө͸ǳɫİ䣬Եʹÿæµһ϶ƣһ泩
ΪˣĶЩɰСмӣֻҪһпоͻɽռȥǡ
Ԥһ£ٶȣٹһƽ˵ϵĴײ˾Ϳɽڣջ
ȥˡ
һ磬شȭĽǰһѾ׼õİηŽ
ʱ仹磬ıɽռ䣬һƽĲ˵һſԲֺӨ͸Ĵײʱ鲻Խӿϲ
Сĵߵ˵Уһʱһɰײеӿǿף
СشһôײһƬҶŽУҧ£һ֭ҺӲҶӿ˲ռ˿ǻĽǽ䣬˵𲻶ϵش̼ζ٣ʱһɹɵĽҺϵطڳ
ĶʱǰһԭΥȻɵٳɰײ˻Ӱײ˵ƷʣĿڸȴеǡ
ڵسԵһƬҶ˼⣺Ҫռײԣ
⣬˵ɾ͸ɣɽռժһŴײˡ
üһôһãʮķ
İϣ˳Űײ˵·һƬһƬؽײг˿״ĲƬһһгⶡ״пİײѿвͷųɢˣ紺һ㾹вһůĸо
һ㣬ʱо崺磬Ѹٵؽ˶ڴɲڶװ֮С
İӣΪ֪ζ⼸ԼԳһҪǺóԵĻʣµļ׺ĽѩԣҲ֪Ľѩ᲻
⼸Ľѩʱʱعõʱ￪һӣͬʱҲ벽ԨͥˣԨͥСǳкøУòʾ⿪һҪסᣬÿĿЦá
ڼҲһЩЦһЩڽӹĽѩİӺò˵һ䣺ллϰ
һЩ뿪Ŀ˻Цһ£СʦϱƯ
ߣʱһЩżҴĴ񻹻ᵱ˵ԨͥЦԨͥʲôʱԱӰ
˵ÿĺĽѩһ࣬Щ˿龰͸ǹЦ
ʱҲ룬Լ̵ԽԽãǲǸĽѩйأôһŮӣҲһЩ˻Ըӵԭɣ
ʣĴײսռ䣬һС¯ӣӷŽһСУ㿪ʼˡ
콥ˣ½пӣһŰӣһСеİӣ¯ӲɢȻ𣬰ɫСɢγСˮСܻۣ漴Ӵȵ¯ӱԵ̵
ʱѾˣĽݸһλͺ󣬱תһС¯ϰŵϡ
СʦʲôλҲûϰ࣬ڰṩϣһ߳Ųһߺʵ
ЦЦ˵ҲǰӣƷ֣Լԡ
ŶƷ𣿡һʱȤʲô
ЦЦ
һʱеʧǲ
ʲôóԵģһ㲻ٹערĶԸԼϵˡ
ЦЦΪ裬شϵĸӣһŪŪİɫˮӿ¶װֵĿɰСһ
ĴһߵˮҨһưˮֻˮưԼϴɾĨһ£ߵǰСشһֻڵİ
ۣ̣СŰӣе˼£ʹش˴ƤߣȻ˫ĴָסߣһƤԶߴ򿪣¶ưۡðĲڶͬʱһ͸Ĳ֭΢΢ε
Űӵһ˵ζ֮ɢǴһ˿ζ峿΢Ʈڰ̵Ĺ̨ƣ˵ζͻһɴ仨Ĵ磬ůġ
ճ׼ĨĨ˵ͻȻʵһζ̳鶯һ±ӣۣʲôô㰡
ʱһӵĹ˿Ҳŵζ̴̾Ϳ˿ϵİӣصǴаɢҺӡ
СʦϵʲôӰô㣿λ˿ſϵİʵ
Ҳǰ̵һͣһһĳͣǷֵľ֪ˡ
ԷЩڣЦЦ˵Ĳӡ
Ʒֵģ㰡Է̿ˮСʦİײ˰ӣŶĸ
Էۼ⣬һӱ㿴˷ڿǰһӣĸ
Ϊѵ˵⼸ǴԼԳԵģҲ֪ζô
ûϵûϵԷǺݺζ˵ҰԳԾУ
ŶԷһӣĶʱˡ
ʱһˬڿ𣺡ιιι˵֣㶮󵽵ģﶼʮˣû򵽣ôԲأ
Ťͷ˿λʹ硣


12 ۵Ĺ˿
λҲһѿͣÿ춼ڿĵߣ԰֮Ҳ̸ȫصһЩСԣ˵ǽζʳȰˡ
ڵŵƷŨζʱʱͼˣǻûڣȴ;ɱһҧʱֹ
ֹ˿ͿһۣһУҸո׼Ҫߣƭ˭
ͼˣ˭˵Ҫˣ֮ǰ߳԰ӱڵȣոΪҪȥҵط߿ģ
˭㰡Ȼ㶼˵뿪ģ㻹ʲôӰȥɣİըѣ
İײըأȫҵİ׶ըѣ
˭Ҳ˭һһִĿͷˡ
ǰȻ˳ܣ·˷׷Χ£˹֪˾ȻΪ˼ӳܵʱ򣬶ʱЦá
ⶼʲôˣȻΪӳܣĪҪһͷѪ
Χ˾۵ԽԽ࣬˵ԽԽңҲ֮ԽԽ˵ֽſʼʱ򣬿ĵֻͻȻ˹ϸһӣλ磬ĲΪأαôĻأϾƽҹˣȻǻ˲˹˵ĽգܿȻǿĵúã˵Ӿ͸λİɣ
Ľ͹λŻعոԼΪʱеһ˿˼͵ı󺺶һ졣
㿴ǿСʦСʦϣҾͲƽˣʹ̽¿ӹ˿ϵİӡ
λ˿Ͳмذ˶Էһۣһ΢ЦؽӹϵİӣллСʦ
Ϊ˲Ӱ쿪⣬һͬߵ˰£漴ǾͷֶԷȻԼĶ棬һߣɴתȥóһӣ׼ԡ
Ⱥİײ˰Ӵ򿪵һɲǣ˱ǵζӰɢ˳һγһɸǿҵҷϵ˿ȥ
ۣʲôζôţΧڰһȺŵζ̴ʵ
ѾųζԴ˵ζǴϵİ﷢ġ
⾹Ȼǰӵζ
ļٵİòǼʲô۰ɣ
ΧΧ۵Ⱥвϱɻ
ó԰ʱλֹ˿һ𣬶ʱŵһԵʹһ
㷢ʲô񾭰ʹ˵
óԣ̫óˣֹ˿ڵؾͽϵײ˰ӳˣһδ漴˫۱㶢ϻûԹǸӣ۷̹⡣
㡭ʲôʹһŵ˵
λֵܡܲܰǸӡҰֹ˿̿ˮǸҧúء
һԷУʹ̾ͽˣ
ֹ˿һָʮǮ
ʹ粻м˵УҪİ
ֹ˿Ϳһ£ָſʮ飡
ʹһˣҲˣ
ֹ˿ҧҧݣʮָһٿ飡
ɽʹ̽˳һֽǮһֽӣ
ֹ˿һԷȻԸ⣬ɴϲ̴ЯĹİóһźƱӣݸʹ磬漴ӹӣϲ̵س
ٺ٣ȻСʦܹ첻𣿲һһ̵𣡡ʹٺһЦߵǰźƱӷŵ˿ĵǮСʦ⼸ӵǮӰʧѡ
ĶʱһҡͷܾУɲУҶ˵⼸ʱλԵģôǵǮأ
ǻĽǮʹͺٺЦţһ̵ؼȺˡ
һٿǮһߵֹ˿ʹ硣
ңǮѾǸһˣ֤ûκιϵ³°ӣֹ˿ĨĨͣƲԼһٿǮĹϵСʦһҪ̫ó
ļԷ϶ҲǮˣֻ£Էôһ˵ʱЦЦ˵һţ
ӣֹ˿ƺЩδͷ촽¶һ˿ʹࣺȻҪȵܳԵһҪôӴ
ͬʱϸ΢ͻȻؿڵĴ֮ȽϿʱȴҪ׳٣ͷȫ磬̩ͨ˳ϣ»صؿڵĲλںϳһֱϣüĵһɲǣһµϢʱ⿪Ժ


13 ֮
ͬʱĵͷСһҵϲˣҵ˵ڶ봫֮ںϵķ֮
֮ɻ󣬵漴Ժһ˿򣬴ԺеϢѾ𰸸
֮ÿһǻ鶼ɢһ࣬翣ͺñȲľɢԪһ㡣
ǧоһЩϹǿڴһзЩ֮֮Խ࣬Խ졣ЩһͬߵĳƺԳΪޡɽڶеһ
λ˿ͳ˿ÿռ߲İӣ԰ӵ޲γһ֮֮ᱻ֮գͬʱתΪɽ֮͸ģ쿪ĵǣͬʱٽ߼ںϡ
Ҳ˵ֻҪҵİܵ˵ϿɣҾջ֮һͿԼӿ봫֮ںϣǲǣʵ
ǵģСһ˵ֻҪ˳ںϴ֮񣬱ܳΪһɽ񣡡
ɽ񣿡İսȭͷĿһ˿⣬һﵽģ
˵ȥΧ˷׷ۿˡ
ǲİ˸òжɣ
ͦģ
ģ֮ǰǸʶǰʱҼҸڵķӣôܻжأ
ѽһҲʶһϰ壬סǴڵǸͥУͿʮ겻Ǹ͵ʯأ
ô˵ǲƭ˿
϶ոζҲŵˣĺ㰡
Сʦ֮ǰְӣһЩ˿ͷ׷˵
Ǹ˵˼ʵǼƷ֣ԭ׼ԼԳԵģġ
ʱٹ˿Щʧˣǰӿ㰡Сʦòʲô㾫ɣ
ЦҡҡͷģĺˣҾԲκεӼģ
ôôأ˿ͻЩǡ
ʱһŶ׼ӵżҴǿɾͲˡ
˸ƵģҪǲԣͱԣһֱôģ鷳ǰɣ
ǣżҴ˭֪ĵĺðŲЩ߰أ
ߣģԺӸˣİӷݶ㵽ͷϣ˾Ͷģ
ǼһŭʱЩ飬ӣȺ
ǺǣҲҪô˼һ˼ҵȨʵҪ˻ҵİʲôӼĻ԰ѰõʳƷȫȥġ֮ҿԷģǾԲֺİӵģ
ԣģǶ㣡żҴĴ׷˵
żҴĴͦģһЩ˿ͶʱɻˣǷ׷ߵĴˡ
ĵ飬ЩżҴ˱ζؽĵ¼߸ǣϴһ˿ͺڿ佱Լҵĺһ
һҾκλرչһ׷ǹʵĹ¹˳ʮ֮ãǿĵıʱȻ𾴡
ϣܶ˻ѡΪἺΪ˵ӢۣǲǶӢ۵ľ⡣
Сʦ
˰𼷰
ҲҪɳڵģ
Ĭһ֮ȺвߺӣĶʱæĲɿڼѧҲ绰̫ܹ࣬æˣҿú򸾹ûæҡ
˿Ӻ󣬻׷׸˵һҪƷİӣڵõĵĳŵ֮뿪ˡ
ú塢ú̫ллˣҪûǵİĿɾҪæͷˣĳһٿǮ˹ȥǸλĳ͡
û뵽úȴ۾һɣ˵Ǹʲô̭ǲǣǿͷ
Ҳ˼̽͵λæôһæҡЩⲻȥ
ؽţúɵһ֣ߵһ£ſ˵ģ˾ϲ˶죡
ĽĿ⿴˺ú
úЦЦǮͲҪˣҪлأӵʱ֮ǰİӣҲʣӵôóˣ
źã̵˵ͷǮҾš
ߺߣŶúص˵ͷ
ȫˣһ£һϾȻ漣ٸӣ֮ǰһϾȻָʮŸ
ϵǮλʹһٿǮܹٶ飬ʱ׬һˣ
ÿռײİӣǻһ־棿ޱڴĵ뿴һ嵭磬᲻Ϊռײ˶ıأ


14 İӣϣ
Ŷ°ӵڴ΢Ϣһºͣؿʼ׼ȫµİײڡ
صϣǰ˫һֻϱʣµǴôײˡ
ƾճϵĴײˣĶʱüͷ¶һ˿ЦݡԺ㲻ӣҲȥħǾڵеռħ
봫֮Ĳںϣ𽥵ɽռһЩء
˵ýɽռ䣬ֻҪؿڵĴ֮񣬱ƾսɽռڵĶȡ̳ϣͺħһ㡣ֻħ̵ֻǼٺӾä㣬ֻһ۷ĵһǿɾƾȡ
ĺܴľĳԹĿǰ£ȡʮΣԴͻЩΣǾĵı֡
ɽռ䣬Ǻ޴ۣҪ˵ľģ봫֮ĲںϣĵľҲڲϵȡĴҲڲӡ
˵Ҳ֣ȻԼ޷ʵгʮƷɽռ䣬ǲɽռڵĴײˣܶȴȻԴȡ硣
ײ˷ϣСĵŰײ˵˿·ҶгһСȻٺŽгһСĩ
ĲûаѰڰײĩԱȡײеˮֱ֣ӽڽһɰײڡ
Ҳǿռײ˵ر֮ѰĴײ˲ͬռײеˮȻһ˿㣬΢΢𣬼ֱһȻĵζ𲢲Ӱڵζǡǡ෴ڻһ𾭹Ⱥ󣬲֭ڣڱζ㡣
һϵζҼʱ䣬νһã
ײĩڵͬһУһϵؽƾŶĽʮӱ㽫ײĩؽȡ
ȡʣķ棬ּ˼ۺˮһϵеĺ桢мӡߦƤ㿪ʼڶˡ
ٸأЩԥˣЩİ˵Ƿǳ嵭ģܹʮǾҪллˣǿ뵽Ͽǵڴҧҧƴһѡ
Сʱ󣬿һʮӣƽһɫĶڰİӡ
һװֵСԲţЦЦгڴ֪ЩСһܸԼپϲأ
ʱ䣬ǳ緹ʱˣıÿռײŪ򵥵Сˡ
һϷˣǲϰÿͷӵʳϲԼ׷ԡ
Ľÿռײ˼С˰ᵽϵʱ򣬲ûѸŵӡ
ģʲô˰Ȼô㣿˫Իǵ۾˵
Це˵ײѽ
ײô𣿡ŵָŷϵһײˣ㿴òҶ̾ףһӨ͸˱ǣûԾѾҿˮֱðˣײ˿϶ԺЩɣ
û뵽׵Ŀ⾹ȻЦЦ˵֣ãײҴѧһλʦ͸ҵģũƷأ
ԭ׻Ȼ򣬿ǰھѧʱһλѧʦԷΪͽܣķֲ߲࣬ȻҲǵһо
ǼӾײϵ𣿡뵽ɧңʵ
ĵ˵ͷЦżһҶ͵׵֣Ҳ֪ײɲˣζô
ɵúúóԨͥӣĲˣ˿С
ʱһˬζϯ˲Ԩͥζݵľܾ֭Һʱǻһɹ֭Һڳݼ䡢ڵס䵴ӯǻ˳ź£˷·ԭʼɭֵȻȪ֮Уǰ¡ǰ
ããԨͥһ߳ţһ߽ڳޣ¶Цݣ
Ÿ׳ԵôˣЦЦ󲦶ӣҲ
һϸ΢ڿ֪ԼԸ׵֮
緹󣬲Ԩͥط˯ˣϢһ£ص俴ȥˡ
ȻѧУǶԼѧרҵĲûжÿ컨ѧϰϵʱСʱѧϰʱ±ЩڽԵͬѧҪɣ
ѧ󣬿Ŀʱ䣬нһСʱңɽռ䣬ٴ˰ӡ
ĵ㣬Ĵ򿪰̵ľʱʱһ£ǰȻѾΧվ߸ȴĿˣҿѾ˺һˡ


15 İӣУ
Сʦ㿪ٲţǼҪɶͷˣһ˿͹Цųڿĵǰϸλʹӵִ硣
һ㶣漴ǸЦЦʲôʱģģ˺ܾ˰ɣ
һ˵ţһ߽ӭ̡
ûû£áֹ˿һЦҲ¸ҿĶӣҪǲҲôƺң
ĳɰæҡҡͷһǽ޴ɣ
ҲУӹһЦλֵܣǿɶˣҼֵܿỊ̇ԺǿҪ
ˣˣӣԶذǽеΪ磡ȺһװĵӻζһӣҪǰӲóԣǲʰ㣡
ǾǣһﰡҺúõڵ齫Ӯһأȴһ˹һ·˵ʲô˼ζӲǰҰܵһλеһƴָҲһĲ
˶ԹصҲǲӵɧţӲǱġ
ٺ٣ֵܣ㿴ǹ˼ɣЩڶģǿɶһȺļһһҪ̨氡û̿ˮȲ˵
ӵĻĶʱЩжԷ׷ǹʣȻô˿ͣ޴磬ҡлл㣡
Ĳ֪˵ʲôźãǧջΪһл
Ӷʱӻ˵ˣСϵܣ׵ĻҲ˵ˣҪİȷʵóԣϸҲȺһ
һλͬһЦָ˵һԴϵ˵һֱ߶ͣⶼû˼ˣһΪһǰĸŮأһʾȻǼֵģҾͺʶʶʲôôô跹˼عһ죡
Լͬ鱬Լ£ҲŭٺһЦмؿԼͬ飺ҪǳӣҸұ֤ǿ϶һ֣
ôһ˵ߵͬĵǹɺĸˡǶ˽ѣȻ˽ӵΪˣ޵ķʸǼӾȻôʧ̬ʵǴΪ⡣
ʱڳһˮġȡͬʱһ󵭵ˮɢ˳
˲ӣɻ˵ʲôζлһ˿ζرζ
ӵָָЩðһģЩһ㣺ɣӵζ
ӵͬǲʿˮǵĿȫڴ
˽ģȫһͬص㣬ǾǰԡھϣЩʳСԣȫȥ˸飬˵ëǮһĳ㵰ļ۸񿰱ȻƽĶӽǶȥƷ
ֻҪóԣǿɲȥܼ۸ĸߵ͡
ôһˣһǳĳν׳ƳԿ͡
ʱţΧϵѾԽԽ࣬Ŀʱ䣬ѾˣСĵƿӡ
һɰ׹Ȼܳζ֮ɢ
̲˹ȥֵܣ죡ȸ
ΪĻǺ죬һһֵλϣСֵܣÿŪͳɡ
ͬʱǰһۣϻиأ㣡
ЦЦһӸʢüӽһʢϣŵǵϣպÿ
Щ˲һߵһԿӣһ˹ĵ׼ÿӼŰӿԡ
мؿһԼװһģĸǣжţߺߣǾװɣһȺװģļһȳ˰Ӻ󣬿ǻʲô
ӲܻðİӣһץһһۣӼ̻Ϊ룬ǰײ˵ʵŨںϣһ㴼ζӰвɢ
ǰǼֵͬģĿ¶⣬ͬش˴ϵİӣǹζֱ˶Էš
ڰʱ򣬼ͬѾŵǹŨζǻ뱣һ˿֣ϾԼô˵Ҳһݵˣڴ֮ͥ£ԼΪɲ̫⣬ƫƫǸӶؽǹ㴼ͺԼᶯһ˱ӣֱķ
ˣͬ鲻Լͬغݺ˿ĭһۣ漴ӵеĿӣץϵİӣҲǷ֣ſǺݺݵһڣʱ磬֭Һǻ


16 İӣ£
Ҳ⻹ǰôǸӣλָĲ˼飬һ˵ţһһھҧСӣҲ̫ó˰ɣӴҵĹԹԣ
ָ羪̲֮סͱԼļһһλɽĺӡ
ͬһߺߺűʾͬһץʱеİӣʱʲôݡʲôȫԺǵֻϵǸӣ
ߺߣԼ¶˱ĿӶʱЦЦװʩСƣԭα¶
գۼ䣬¶ǣȥðӵʱȴѾˣСֵܣٸöʮ
ǴʱѾæòɿˡ
̿ţϾŹǳֵҪôź棬ҪôŻɵ̬£˹һ̣ǹζǿĭϣʱ׷ǰ
ȻѾǵкǴʱȴؾ仰ʱ䶼ûУոսӵݸһˣûüǮһ˾ѾҪˡ
ϰ壬ӣҪζģ
ϰ壡
ϰ壬Ҹȥҹడܲȸ
ŰΧŲϴӵĹ˿ͣͬʱûڲѣ֪ѧӵҪˣ
뵽ӣ͵ؽԴһŤصӣŶԣȷе˵Ӧƺеİӣﻹ׺ԲĿɰһ
Լ⼸ǳĿ⣬̾ػסԼǰӣ
ٺ٣˵Ӱƽǳ˵ֵиͬͬ𣿼Ȼһ˶ӣⲻʰɣָٺһЦ
ǰǰ޸磬һ˳Ե𣿵ĳŻˣҪֵֵܰһ£һǲ˵
ߺߡ̽ǰ˵иͬͬûаһ԰ֱҵ黹һеɣֻҪǵð͵ҽԺУ
ҲаûԵļһͬǷ׷ָӵıŭѾһźƤӸΪ
ŲΪӣͬʱйˣӽζسŰӣⷢһܵ̾Ǿͺ޲ȥӸ
ſǹ˵ζָĭô죿ȥŶ𣿡
һǷ˷ָۣмʮ˵ôĶ飬Ҫŵʲôʱ򣿡
ʱڰΧ˼ʮˣⲻԶһЩ˵߰ӺóԵҲ׷Χ£
ǿѾӵ۹·˷ĹҲæöͷð׼һʮڶ̶ʮھ۴룬ŶӵȴԽԽ̻࣬صԺӣԭ׼İӰŽУѾ˻̵ҲһҪôʱ䡣
Ϣĸ𱬵̳æͷ󺹵Ŀģ߳æǾ˸׵İæȽڵĿˣֻμ穡
ʮӺ󣬵һһʮѾһգڶֽʱѾĵ룬Ƿ׷°ǰǰΧԽӵö࣬Ѿæú䤱Ѿصѵˣϵĺǲסð
ȻæЩæˣǻ𱬵⣬д֮вϴÿĵľޱܣζи֮ԼˣԼҲɽ֮·ڷ½
Ҳ⻹ûꣿôôӰָ类ǰ𱬵ĳˣӼֱͺ귿л𱬵ʱһĹģ
ǸڼӰɣ˼ˡ˰˵龰һ˵ҲûԼոճ԰ӵĵԡ
ʱѾӣеһöǩ죬ʱżãߺߣֻ˵ˣǻһСʱˣߣ
ٺ١ӵеСžţֵܲɵһЦָǴȻ˵ҿҪҼϱӻȥŲΪԼ̰أ
УָĻʱ⵽һڸǵıӣŹ֣
ܸӳֵܵģƤȻҲһľ磬ֵָǵıӣ̾˿˵Σ»ҪȰСʱֵǰɣ
Ӷʱм˵ѵͲȥæ𣿼˶֣ܱСֵһ˶ֿɣֻҪ˶ˣʣµİӻǵģ
԰ôû뵽أӵĻָʱԼ߸ߵţſ˹ȥСֵܣ㣡
ңң⼸Ҳ׷˹ȥ
ԼǶܹȥæӺٺһЦŻͷĿļ˼ۣ¶һֵģ
¶һ˿м΢Ц˷Ȼ˵Ļ
һʼʱ򣬼˻ϰߣҴǮô˰ӣÿԹϣǹ˲ü˱Ϥ˹һ飬һǮǮһðӡٶȱӿˡ


17 ǰǵĻ
ӷɿؼ٣ŶӵĿҲ֮
ֹ˽Сʱɢż°Ĺ˿ӡ
ָ̱ϣϵԼָһ·ҪģҽᵽʲôǮҵֳĸоˣҲˣ
ǹЦ
һ΢Ц̰ӷŵӵͬǰλ磬̫лˣ
һζİָ̺񸴻һһӾʹλҲûϴ֣ץŰӾԼͣ
ҵĸαӴҵþָ̻ʵģٴһƬЦ
漴һǷָС̴һιӣһϾȻץҲ̫޳˰ɣ
ŷ־ָ罫һֻ֮ҲţȻץӡ
ŷŭͬ飬ָһߵؽŰӣһߺ˵кΪǿ
ָһӣһۣһ˷ϵӡ
⼸ͼѾ֮Ĵ˾ȻСһӳԣʱÿľЩЦͬʱҲֺ֮򶯡
ӺӱǼǻȥˡǰĿǸӣ漴ÿ׼õİӣֻҪûؼԼһ±Գˡ
Կĵϸģӵ˺Ǹж׷ű֤Ժľǵֵˡ
ĵĻЦЦδ˵ʲôƼˮ꣬ôܽƾֻƬܳΪֵ֪أֱĿˣĻǺкøеġ
ʰһ°̣ĿʱѾ㣬ú򸾻ûǶԼУ򵥵ؽһһºУװӣú͹ȥˡ
úſڣִſţݿĵλεţı㾶ֱ˽ȥ
δ߽ıһε̾Ϣ漴Ǻúô죿λˣӿô
ʱúһڿʲô
һȺɱǧĻ쵰ȻôǲǨ޳ܰú޺޵˵
úһ˵ţҪǾǩ˰ɣȥ˵ǨˣǶûǮԷˣ
Уúһڷ˺ú飬ߵ˵ǰĵĲǨӣѼ۸ѹôͣԾҪϹˮô˳ǵأ
˵ǶѾӦ֧飬ǴһҪһ£ҪЭˣǿͳ˴ˣԺôǰͷ
ڸô죿ҪˣǷӻû䣬û˹ôѽú˵
úӣС޺ͶޣޱСµĸף޽ʮˣ顣
ȻͬģǺúϰĺ󱳰οûµģģ취
Ķʱ׺ú¸ˣԭֻΪǲͬڲǨЭǩ֣
Ĳеһ˿ѹúôڿ๤ˣȻᱻᵽôˣ
ʰһ飬ļһ˿ЦݣһЦһ߸˵ú壬úҸͰˣ
ĵúֹͣӭӡ
ģôôúʵ
Ľеıºеݵ˺úЦ˵˵ҪҸЩҸոæ꣬һֱû͸͹ˡӣȺģҲ֪ǳԹûأ
ľȻ⽫͹źúʱЩжúæӿڴͳǮҪǮ
̰ڰ֣ú壬ҪǮôҶûǮôǮأ
Ⱥú޶˵תߣ鷳͹ӴһҪȥ׼
ſȲߣú򸾶ʱǸжǺЦ⺢ӣ
صУĸսţȴһ߽ζҧŲӣһۡ
֣ڸʲô߹ȥ˵˵صĻˣͰĵؿӣ߸İŰȥҲС
ԿĵԹԨͥûֵؿ˿һۣô
û˵ҲﻹȥҪһɾͷֲ͵͵ۣ
Ԩͥɫ˵첻Լ˰ѩӰ𣿡
ԨͥеİѩĽѩ
˸׵ĻĶʱݺţ²ȻԼѧ㿴Ӱ
óֻҪĽѩ绰ȴֵؾȻûˣˣѧ㲻ᷢ쭰ɣ
׹ЦСӣôҪ龹ȻǣȥҵͲҪˣѾ˺üˣͱˣ
ԼĶӣ˸á
Ŀıˣ˸׼䣬㼱ţһһ߲סԹԼǰǵĻæͷȻôҪˣ
ѩ޷Ŀںҹмٿ񱼣Ѹͬһ㣬ںҹлһɫ磬۶ȥ
ҹУȫɱţû⵽ԼڵٶȣЩˡ
봫֮ں֮󣬿ĵڻطԼδעı仯


18 Ӹݵ
⼸Ż⽻ϵļܶĽҲ֮˻ƽҹһ͵Ľա
ƽҹԭҵҪգλ൱ڻĳϦҹҲΪ˻˵һҪա
ÿƽҹ֮ʣܻһȥ۲֣ǺԼİһȥ磬ԷӰ
̼ȻҲŹ׬ǮĻᣬƽҹһǱȻٰһЩŻݻˡһЩٰһЩС͵ĸչ
ˣһҹԵ÷ǳ֡
ΪĽѩһʱԼľҪرһĽѩպ˵ƽҹһĴƬӳıĽѩӰʾл
ȴû뵽˼ҿӰļһԼȻ飡
ĸϵӰԺʱѾǰСʱ֮ΪԭʮӵĳӲǿ˰СʱÿĺڻԼСֹЩ
ߵӰԺſڣı㿴վſӭ׵ȴĽѩ
ں㷢Ȼɢ˫磬΢΢Ʈ𣬽ҹĽѩһҹеľ飬ǰޣǰ㶯ˡ
Ľѩŵһɫ޴£һɫůһϮɫ࣬г˫޳˵ȣһ˫ϥͲ߸ѥ̬޳޶ˡ
ʱĽѩһɫƤվڵӰԺĴſڣ׿⡣
˶˵ŮӾ˺վڵӰԺſڣõӰԺ͵͵עĽѩЩۣЩɻ󣺵ô˿ôŮȴһûһ˿ͷļ
һЩŵӸǰ಻סеĳ嶯ǰڨĽѩĿ⣬ȴ˵һ仰
ݣļǣʱĽѩϵı֮Ů˵Ĵڨȫƽһ˫Ŀɨһۣ㲻ٴ
ƮѩĽѩƽǰһЦŮӣĹкѼ֮⣬ܹһЦյķݡ
Ůһ䶤ӣǼӻػصвʣǱҪſλ֮ŮҪȵ˭
һЩŮӰͬҲĿ룬ʱ̹עŴſڵĶ
ĿĽѩʱĽѩҲ˴¥Ŀģʱ¶һ˿ǳǳЦݡ
ںҹУһĨ΢Цͻ綬һĨ⣬ޱȵůַ·ڷѩŵĹ°÷޶ˣֱһȻҹ֮Ůͼ
һ͵͵עĽѩͻȻĽѩ¶Цݣʱͷһһ־֮Ȼ
һס˺¶΢ЦĽѩ¶һ㶯»ƻޱȾ޵һĻͬΪŮһЩŮڸеһ˿ʵͬʱҲɵñĽѩһ˿΢Цסˡ
ǣһһȴʶȤӭŮ˹ȥ
˼ѧ㣬æͷˣȻôҪˣ˱ǲģ첽¥ݣĽѩǰæصǸ
ʲôŮȵļһе˿ĵĻ̱λŮڵȵľһɶǣ쵰Ȼ¸ˣ
ҲôˣŮȻῴôһСӣһ֮ǰͼĽѩڨӣλѩŮڵȵľȻһ̯СӣԭΪǰЩƵ͸ˣڲи߸˧ʲôʱ˿Ҳôˣ
ٺ٣ô֪˼ҲǸ߸˧أһ˼ҹ͵أһ̯˵ʦֹƵأߵҲһĿڸ˵ȴǳ
Ľѩɲ֪ǰ·˵뷨ĵĵǸչһЦ˵ûµģҲյá𣿡
ĵ¶һ˿˵ЦݣţٶأͰҸˣ
ȻôࣿĵĻĽѩҲɵóһȻҲ֪İⲢǺܺãȴû뵽һӱô𱬡
۲ۣҪǻȥɣȥϢĽѩ˵˿Ķͷ΢΢ðĺ飬̴ӰóֱĲöͷϵĺ飬Ȼ졣
˴ӵ⼸죬ĽѩѾϰ˸æӵĿĲˣڿĶͷϵĺ飬Ȼóöϵĺˮ
ûû£ԼһϮĽѩϴƮĵıӣһֻСһɫ˿ڸԼúˮĵͷɵһһץסĽѩ۽׵С֣ʱһĵٴϮ˵ͷ
˵ͬʱ΢΢һĽѩǵһ˿ΣеԼֱһůʵĴְǴвϴԼСֱ֣͸Լļ䣬ĽѩֻоԼȫ飬˫Ÿ΢΢
Ľѩ͵س˱С֣˵ȥһϴּ䣡
˵գĽѩ첽ȥȴǷ˿ĵϡ
ǿ鷼һ߲Ŷͷĺ飬һĿĽѩȥ¶һ˿ɵЦݡ
ʱ򣬴еһЩŮ׷ۿˡ
ûʲô͵ĸ߸˧һӵģ
ѾѾ޵ģһӵľȻҲôƯŮѣٵ
аˣ
Ӹ
ƵйĽʺ޵̸ڴţ˶û취һŮôϲôһӵСأ
һӣÿ׬һǮǶҲѣһҲѿǮ𣿻ǴеˮƽּһﾹȻҲܻôƷŮ
ʿ߷߲ƽȻǵĵʵҲǳһŮԼľˮƽ޷˵ذԼ
˷׷׶վڴеĿͶȥĽʺ޵Ŀʱһд⴫
ģô㻹ǼСӱ𣿡һӷ׵ÿŮ˻λƵش˽һֻԲεĲͰֻԼƺ˿û־򣬻һ£Ҫ͹䡰ˡӡ
˷׷ŤͷȥֻʱӴ߽ŮһС
ľ˵ĲͰŮȣߵλŮҪöˣһͷ㷢ϴһװɫñһɫë޶װһɫȹһ˫ɫѩѥټһߣһɰİѩ顣
ӦñǲͰŮеġСӱˡ
Ůߣվһλ˧ӣֻڴλѶԣŮȤλ˧㱻ѡԵغˡ
Էһɲǣĵ¶һ˿ȣߴǸСӱŮʱвһ˿ĪĿ⣬漴΢ЦŴкСӱҲӰ𣿡
ţĸԼкСӱӦһ
ǰСӱǿڴѧŮѣŶӦ˵ǰŮѣȫǮӱڿıѧУķ֡
ߵλͰŮСӱ֣мؿſ˵ǲϹٷǼһ֪ͨ㣬˵ǼСӱ￴ӰģôǲأˣץСӱ𣿡
кϷʱеȫ˶䣬λţƵİӸ绹ĳֲΪ֪°
˵İ֮ȼ


19 ԩͷƷ
ǮӱͻȻãСԭΪԶҲʲôˣû뵽ȴ
ЦŸǮӱ˵ҽԼһ𿴵Ӱû뵽㣬ɣ
ĵвһ˿룬Ƿǳشк
Ǯӱͣһƽ𣿻ɣ
УأСװŨױĨ¶һ˿мһ˫̶С۾ͣطŰۿŲģԼѿӰأУӰƱأó
ŮСףСӱĹۣӵһʶ𣬱Կıе⣬Ϊĸ䲻Ǯӱܿġ
ؿһСףĵĿûһ˿ˣԽǴԽҪQΨһķӣ׵׵ӡ
Ĳû˵СΪҴİϷһ̣¶˵ЦݣֻѪһһ˫̶Ц۾ȴһ˵ĳªѿᡣ
ô˵˰ɣѣСԵõָſ˵ǶǼСӱδˣҪҸ㣬ǼСӱѾˣİɣ
С׵Ļ䣬վһ߱õ˧ʱһ¶һ˿΢Цþòˣѧܣû뵽Ȼ㡣
Ŀ˿λ˧磬˵þòˣҶٷ磬˼ϴûʲôԲ𰡣˾еǲס޹ؽҪ顣ʲôʱȥҵİأһ˸СѾ͹Ұأ
㣡Ҷٷһɫʱ΢΢һ
ģô˵أҶٷ˵վһߵСױ㼱űˣһļһʲôðģΪ㻹ǵǸȫ״Ԫ㲻ǻиƨãڳеĴӿשͷͿҳʿ㲻һ߿״Ԫѣ˲ֵǮǲ֪ν
С׵¶һ˿ĺֵϹٷ㿪̵飬ͬѧȥǿɱĸ߿״ԪȻһֱߵİСѵΪưӾСӱת𣿡
С׿еġϹٷ塱ǿѧУĺѡ
СָǮӱŵһСмؿſ˵ûٷѧոСӱڵ۶ģһLVҪӲ𣿡
С˵⻰ʱǮӱͻȻʶСƺҪڸʲô
ⱲӾֻ¼İӣµȵĶԶ֪ʲôᣡʲôоӢСļһֺõضҶٷ˵ѧǧһʶ
Сôһ˵Ҷٷʱеޱ̹ǰԼ˰αظעֻһӰӵļһһʶأ
𣿡Ťͷ˿ǮӱеĺɫСһư˰ɣ
࣡ĵĻС׵¶˲м֮ɫ
ģĵ¶һ˿ڽ漴Ҷٷ˵ҶͬѧҽԺȥ·źŲгԱߵСƷгȥٿһ͹ӱöˣ
ڸ׵廹û֮ǰÿٿĶϵʿϴϹ䣬ϵʿĻ˵
Ϊ˶ûǮֻ뷨׬Ǯ˿൱һʱƤ⣬СƷгĸ߷ƤȻĳкȥ
߷ƤȺһЩڵнײˣҲ⣬ľϰٸȴﵽԼƤһƷƤĲɹ
ǧҪΪƷƵĶһģ
һ۾ͿǮӱУСĿ¶ĽҶٷޱȵɪǸСʵһȴﵽԼĳ߷ƤгĽҲٸðͷѣ
˾ˣԶҲ᲻ʲôƷʣҶٷ߰˵
ĵͷԩͷƷһ޷ᣡ
ԱΧ۵˶ʱЦͶֹҶٷ翴˳ˣĲ²سԷʱʱõ˴ĵ΢Ц
Ҷٷʱ࣬С׿Ҷٷѿ̼еԩͷ˷ڼҶѧǮһⱲӶ𣡡
ĵؿСһۣҺܿˡ
ƾ㣿С׵¶һ˿𣿡
Ҷٷһڻ̣һ˿αЦݣѧܰ˿ɲܺøԶǽ̤ʵصΪãȻˤúܲҵģ
ҶٷС׿ľǿŶѣ
˵仰Ȼǿ棬ǮԿڶԻʹһʲСĿҶٷ粢֪ʱĿѾһˣеһʲƸɽ񴫳У
ΪɽĴˣĸ˿Ըĵıȣ
ıţţţùɽ


20 Ůѣʲô
޷ȷԼԼ̳ɽЩͨǵһɽռÿȷţΪ֮
⣬ֻҪһʱѣ
Ϊʲô׸ԴΪֻҪԼŬҲԳΪ׸Ҷٷϴһ˿߸ϵļݺݵذ˵ȶǴĵĴԶ㣬ĸ׵İ²ŻIBM˾Ĵ󶩵⹫ǻʢʮм֮һͷֻ㣬ʱ֪ȥιŦԼǹԱĸ״ȥģӴǵʱĸʢ£֪ʢʲôһҹʶͶк֤ȯ˾
ΪЌ˿Ϯ񻰣Ҷٷ¶һ˿ЦûбûΣǸЦ
ĬĬҶٷָ컭ذĽͻȻôʱҶٷ㵸Щͺһϴȡο͵ĺһ㡣
뵽ĵϲɵ¶һ˿Цݡ
Ҷٷ翴ͻȻ¶ЦݣɵˣԼô࣬˵ô໰Ҫ𣿵ȴû뵽һﾹȻЦȻЦóһǲв
Ҷٷ̧ͷ˿ܣͻȻΧȫһ˿ƵĿ⿴ԼʱʶԼոƺ̫ˣؿ˿ȣϰڳһ˿ϵ΢Цѧܣ˵ôֻ࣬Ҫõ磬ҲҪ˵ֱ̫װ
ĵЦЦ˵ᡣҶͬѧݵúܾʣ
ݣʲô˼Ҷٷӹһ˿ɻ󣬵û뵽ʼտĸǰһ˵ԻˣС
ѧܰʵ˵ɡҶٷ¶һ˿УҼиճΪָеӪܣҪҪҰһ£Ūרÿ׬ѿ黹еģʱҸصĹСҲǲģ
һԵС׶ʱЩ˵ѧôأ
Ҷٷ翴Сһۣһֵ˵Сףô˵ҲҵѧܣһСӱͬѧһҲӦõ
ŶСĲ鲻ԸӦһѧ̫аˣ
ǻ̫лҶͬѧˣװģҶٷ磬ԼԱһֺõСףĵһ˿ϷʣҴûг֮ʳϰߣϰߵƨҿҶͬѧѾֳƨˣϵ޷죬֮ϰ
㣡Ҷٷû뵽ľȻ˲ʶôؾܾԼ̵ذʾԼС֮ϣŭŭ
Ҷٷŭ֮ʣСѾָſƿڴʶôĶٷѧԸĸʲôʰˣ䳰ȷģûʣֲûᱻѧУ
ƾԣҪСӱͷֱ⣡
漴СֲҶٷ˵ٷѧαظһʶأֻһѧУѧѣѧƾûУԺҲһӵСѣǾѧĸ߲أ϶ǰ;һƬαظһʶֻݡ
С˵ҶٷеŭȻһ¶һ˿ɫؿ˿Сһۣͷĸ˵ûҺαظһһʶͷֻݵĸеô
ߣģͬѧһȰ㻹ǹԹԻؼİӰɣ׬Ǯȡ帾һӣС԰չҵ񣡡С׵ͼݶͳ
СеĳͲмͻȻЦСףû˸߹㣬ĺһ
˵ʲôС׶ʱһβ͵һӱղģ쵰ո˵ʲô
ĵ¶һ˿ŪѾ˻ˣ
㣡С̶۾˼Թ֮ҧгݵؽеģû꣡
СŭɶطһŹĵʱһöԱߴ˹
ģȼûĽѩһ˿΢ЦӭŲ˹ĵֱۣ˵ǿȥɣӰ쿪ʼˣ
Ľѩ뿪ܵӣС׺Ҷٷ磬߸һı顣
Ľĺѩѧ㣬㡭ǡС׽Ͱ͵˵
ĽѩŤͷ˿СףǸոע⵽һ㣬ϵЦݽȥĿ¶䣬˵λʶ𣿡
ĽѩһӣСȴ˿⣬ΪĽѩѧУеģҽСףѧԺѧҲУ̨ı༭أ
ΪУ̨̨ĽѩС׶ԣ㹻
ŶĽѩػһ漴һ˿ᣬԿ˵߰ɡ
ЦЦͷĽѩƱ̨ȥ
ѧ㣡Сԥҧҧʵܲһ£ʲôϵ
ĽѩعͷޱؿСһۣ¶һ˿ĮŮѣôʲô
䣡С׶ʱԺͺһڴֵݺݵػһ㣬ԺһƬհס
Ҷٷɫһ䣬ޱȣ


21 Ľѩ˼
Ľѩ˵ԼǲĵŮѵʱҶٷСͻȻԼǱһӺݺݵԴ졣
Ҷٷɴ۾Ĳ˼飬ĽѩֿģͻȻϵһ˿żڽ΢ЦͻȻʶʲôɫ࣡
ԭͷβǰӵЦҶٷпԭһһֱڰϻ쵰
һ̣ҶٷͻȻеһǺ죬ȺԼָָȺ˽ȳ˵ԼУŭ߲ѡûڣ˲ͷҶٷ֪ԼѾ׵׵سΪ˱еЦ
Ҷٷ翴˿ģֿ˿ĽѩͻȻһһƭң
ҶٷͻȻһֻƨɵҰһ㣬ŭ⣬ָſĴеĽѩôŮѣҲѣʲô
ҶٷôҲţĽѩȻῴϲļһ
С׺Ǯӱ֪ĽѩıҶٷȴ֪һ˵ԼλΪгĴǿôĻôĽѩļƸɽһߵһζſĽѩ֦ҲֻܻѣȴκεľٶڶԷǰԼһֻ죡
Ҷٷ翴Ľѩ뿪˰ֹܾеļȴ綾ȼա
䲻䣬Լʲôʸƭ㣿ĽѩƵؿҶٷһۣ˵ʲôûҶɽʲôǣ
ĽѩеҶɽҶٷĴ󲮣ег
ģǿȥɡ˵ĽѩŲͷҲصˣĽѩԣ⼸֪νԶӰ
Цŵ˵ͷĿɨˣĿɨǮӱʱ΢΢һ٣漴һӶʱ򣬼ȻѾˣͲн
ǮӱԵͷʾ⣬ıĽѩ߽˷ӳ
ҶٷѾ÷ڣȻ֪Ľѩе˼ʵڷֻһƵļһ֮ǰ˵һޣԼȴ˿ķ
ҶٷյǣĽѩ˵ͲĵĹϵʱ䷢վߵǮӱͻȻĿһɫһӱɷף
ʱҶٷͷˣھȻŲģôںûǹģ
ҶٷжʻȼգиǳԹˣҰ˴ôĥ㣡湻ˣͰӵ˼䣬ȥǧ˿ĵ
вģҷģⱲһҪѹ޷֮գ
ĿؿĽѩſĵĸ첲ֹ߽ܵӰӳҶٷһŤͷߡ
ѽٷѧôˣӰ𣿡С׿Ҷٷתߣ̸ȴҶٷĽŲøˡ
ѽСӱ㿴ô찡ѧ϶ˣǲĻǸ˾Ҳ֪ʲôʺˣȻĽѩѧ㿴ĽѩѾ߽˷ӳСڻʼ߷߲ƽر𲽿ˡ
СףˣǮӱɫӵؿĽѩſĵĸ첲˵Ц߽ӳĿӹһ˿ȻűתҶٷ׷˳ȥ
ôԼѾѡһеĺ붼Լе
ǮӱͻȻŤܳС׶ʱɵˣôѽӰѵͲˣ
һɵСףе˶ʱرһЦ˵̱ŮʼձһСĴڣ
ЦʲôЦһȺ׳գС׸߰ؿ˿еȺˣҪСӱ￴ӰʮγңŲƵطأ
СһѽеĵӰƱ˺룬˵ϣתǮӱ׷˳ȥСӱȵҰ
СһߺһŵӰԺ¥ܣԶԶȥڵӰԺ¥ϾͺһֱֻĲͰԵûֿЦ̾

Ľѩ߽ӳĽѩϲʱһɵ޵㣬˳ſĵıֱļ䣬ĵϹһ˿һֿȿչķҷ֮С
ģߡĽѩĵĸ첲ĴӻлѣʱĽѩϴһ˿ɬĺΣǽ߶˵ģȫ֮ǰҶٷʱĮȻĶ
ĻعŷѾλˣֱһĽѩ¶һ˿Цݣѧ㣬ոлл㣡
ܵеĿ飬Ľѩӹһ˿ʧ䣬΢΢һ̣Ƥ˵Ҫôлѽ
ҪĿЦ˵ȴû뵽ĽѩȻ̽һ䣺ð
ſķ㶵ı飬Ľѩʱǵͨ죬̰ڰ˵ҵ˼ǣóԵİӸҳԾУ
ĽѩĽͣЦЦŶûѽѧҪԣԣ
ͻȻ䣬һεĳĬ
ҺãʱӰʼˣŵƹİӳֻʣĻֵ죬Լĺ
ڵƹⰵһ˲䣬Ľѩ˿¶һ˿ɵЦݣʱˣľͷ
о仰Ůģ롣
ĽѩĹУλýõ˼޷㶮
ΪѧϯУĽѩӵڶ׷ߺͰĽߣȴûжĸ˱¶һС˼ȫǵĮԴڶУ˧Ǽˡ
һ˰ĽŮȴԲıֳƽ飬Ӳ̤ѧһʼıʱĽѩԲǱһͨһγԷϵ
û˻ɹĽѩǲǿ˲ģ뷨ȫԾؽͷɱѿ֮С
ЦĽѩʲô
Ȼ˶Ľѩļǿ̸ֹ֪ͨŮӣĽѩһʱķӸ翴Ľѩڱױܺ󣬱һȺåͼǿжûչͱľץ˼ûϢ˸ȷĽѩǡ
֮ŮôܻῴϲСأǸʱ򲽿ѾŮˣĽѩܲȥһ߰ɣ
ǲܱô룬ĽѩԿĵ̬ڳȴ֪飬Ҳòĳ˾У԰֮λĿеĹУҵļҲʱʱظ̾û壡
ڿı֮ĽѩϵߵĺѴ䣬˾
ĽѩԲкøУѾһˣǮӱĹϵ֮ʧһ󣬵ʱûʶԼԿС
ֱıѧУĽѩŷԼԿĵĸ飡
ǮӱֵϢĽѩĶһֱѹֺصڱˣһٴԼߣ
ڵ֪˿Ŀ˼Ұ̺ĽѩͷعȥæȻͷĽѩ˵Լ·һ۾ͿĽѩ˼
ǣ̵ͶѾͷƫƫֻвľԴȴûκεķӦһֱΪԷֻ˳·
ڿľԴĽѩǺǺЦ


22 ѧ
ƬǴƬһųҪơ̩̹˺š¼ĺ밮Ƭ̫̫ɺáĶʮ²йڵġ
Ӱ뵽ĴʱΣӳڶʱһкöŮͬ־Ϊʲôո߽ӳʱ򣬼ÿŮжһٳĲͽֽ
Ӱƹ֮󣬺ܶŮߵתͷȥԼɿó˾ӣϸϸز鿴ԼĴûбˮŪˡ
ǿԼۿ޵úʱһԹѽĵӰĵôж˼Ұ۶ˣ⻹ôҳȥѽ
ܶŮ׷׿첽뿪ӰԺѣϴּȥױˡ
Ŀ˿ߵĽѩûиѰŮһ㣬޵ϡﻩȻۿЩ΢΢죬ȴҲƽ
߰ɣĽѩƽ˵
գգۣоĽѩƺЩģֲ֪ΪʲôֻĬĬһ߸š
ĽѩһȵǰţСںţԼʲôƵġ
һǰһ߳ӰԺ˳ŵӰԺ·żҴķȥ
ʱѾʮ࣬·ߵ̼Ȼźˣĵ̷ԱҲߺ·ߵˡ
ĽѩƲشͷǰ˼ף̲סعͷһ˿˵һֱʲôѵһֱҪҸ·ѽ
С˵ѧ㣬û˰ɣҿ鲻ãһռ
ŲһģĽѩһ˿Ц⣬ޱͣɵϣ
仰Ľѩתǰȥ
ĪԴЩɶͷԣţʲô˼Һûʲô°ɣѵҸϰ˵һץʱѧƭֵĻ֪ˣⲻӦðϰӦòҵİɣ˵ǲΪӦϰֶѰûû
ѳζǵؼԼһ·ı֣ûԼʲôطĲԣֻõóһۣѧλˣԲŻôơÿ¶ҪһΣ˭Ҳư
صΪĽѩôɣʱİˣ
Ľѩûĵֹǰ˼ֿûиϣ̻عͷģ㵽߲߰
ŶˣĽѩΪԭµ鲻ˬı⣬ѧ˵ȫƨƨߵӭȥոЬɢˣϵЬأ
ŶĽѩ鿪ĵЬӣһŤͷȥ
ôˣ˵ˣɻصͷһԼЬӣͻȻԼһƣոȥ
ԭ쿪Ĵһ˫ûЬЬ
ѧ㣬ǸɶƯȥĽѩߣһߣһߴŹ
Ľѩ˿һŵĲģ̧ͷֻһҪѩڵҹգ̲סһЦ˳ʱ۰׵¶һ˿õЦݣʶĿޱȶˡ
Ķʱɵһ
ŲһĴĽѩʱЦֵ϶ʱһЦ
ͻȻһ紵Ľѩ̲ס˸磺Ƿ
һԼףĽѩĽѩļϣн͵Ҫϰ֪ӰȴˣһӴӴ
ôѽֻһëᶳģĽѩִҪ·ġ
ģͷĺˣ׳أںػ˻֣ҵ֣Ⱥأ
˵գıȥĽѩǰ˰ڣʾԼů͡
𣿡ĽѩŽɵץס˲ĵƣʱһůĸоӲĵֱ͸ǺʵƣůĸоʱĽѩͻȻһ˿þԼһůķ䣬ů紺
ĽѩԴСסĵʱʶرס˶Էϸ֣Сָһ˿˿⣬ÿĵ΢΢һ
޺£䣬滺򾢱ִӽֵߵĵڴ֣Ľѩգ˶Ĭû˵
ͻȻһѭȥʱĽѩϡ
ɻĿһĽѩ΢΢죬˵ʲôôң˼Ҷ˲а
Ľѩûи߿ģΪܹŵӰƱڵӰԺĸСʱĶ飬
ЦЦ˵֪߸һС̯տζܺãȥǱ߳԰ɣ
ģĽѩǰһǻߣҶˣ


23 տ
ѧҵ̴Ľѩסһʦ˵˸ص㣬⳵㼲۶ȥ
ԼʮӺ󣬳⳵һ㳡ͣһţĽѩŵһɴǰƮǲŵζҲɵҪʼĭ
㰡⴮ζԣ̵ζѽζĽѩ̲סһڣСٴι
˳Ľѩ̧ͷһʱǰһһټĹ㳡ɢһҹ̯λ̵ġտġƤģҹСԣ˵ӦоУ
ʱЩҹ̯λѾ˺öˣȫߺŴߴϰѳԵ
ۣô֪лôһطѽĽѩɴ۾
ЦЦ˵Եһ㶼Ǹϰ壬ѧ㲻֪֡
ĴĽѩ˹㳡Եһտ̯һſϣ漴صһЩԵġ
˿ӵĻĽѩĿг棬ƽһĵطʲôúȤôӣѧУǼҶԶأ
Ц˵һʱ⸽ÿ°࣬ҶԼտҿ۸ˣҪȻһԲأ
˵ԼھưפʱǸʱÿ춼Ҫ賿°࣬Ͷùˣպפſ˵Ĵͣ뻹㲻ҲǮտˡ
פһǮ;ְҵأĳµĴ裬һпܣҪǸĻг֣ڴȵҹСӡ
һʢõ⴮ӷŵϡ
ʱڵ⴮ðԼֵϵһɢԵֵζ
㰡Ľѩ̲סǾӨС΢΢ʶ¶һ˿ԾԾԵĻϲ
Ľѩ¶Ů̬Ĳɵÿˡ
ĽѩСһ⴮ſСش⴮ҧһС⣬ؽ˽
ȻĽѩȴȻԵţʾһּкļҽ̡
óԣƷſеζĽѩʱ¶Цգ̧ͷ˵ȴͻȻֿľһֱԼɵһ죬㿴Ҹ
Ľѩ΢΢ɢһ˿Σƽһ˿ޡĺٺһЦһＹһ
һȥԱߵһ̵̯ӵ̣յȥ˹㳡ͷĹޡ
ǣֱϰ彫͹ˣĽѩҲĻʱЩˡ
òǳʲô˰ɣĽѩеĵ
ʱһͻȻ˹
ϰ壡缸һ⴮ȫʮǶˣ
ĺѩüͷͷһ߰˸εųҹ̯˹
һæ⴮Ļһʱһţдһ˿;ţôЩå
ôˣЩ˭Ľѩʵ
ǡûȻ˵ȺͻȻҹ̯ԵĽѩʱһ
ӴŮզһأ̫µˣҪҪ缸㣬һֺֺǰǼһЦΧ˹

ĸʱҲĸңǴֽȻ෴ȺһͿϸɡڿҿҹǮͿڣһֺСǵɢʿ
ЩɢʿڹŴƤ򱻳Ϊå졣
Ƥå죬ǵıʶһӲ¶
ǲȥķ£۸ֱߵС̯ԶǮҪǴ˲ͬɵˣ֮໥Źҹ̯Ҳû˸⳥
Եǰ̯ҹģˡ
Ľѩǰ̾︽һå壬ҲܱѣСƣʱҲǮ˴һЩϲ̨顣
⼸å꿴ò׿ԽĽѩʱ̺һȺŵ๷۷Χ˹
һƷ꿴Ľѩһ˿һ˹ģ缸е㲻İԾ͸һ԰ɣ
Ľѩ⼸å߹˵Բﲻӭǣǻ
ĽѩıܾûüǸӼǷشЦ
꣡һϴӵ괵˸ڣϸһ˿ḡЦɫӻͦиԵϲ͵ģ
ҲϲЦӣģ缸һůůͰɣ


24 Ůд
һ˵ԻһԹԵùһѵӣΧӱ
Ľѩһ˿ŭ⣬ǵһֺƤåûҵĻﲻӭǣ
ĽѩԴһ˿ŭݵǼ겻ЦʲôϵֻҪ缸ϲ㲻
Ӵ濴ӾȻôܳ԰ôණ֮ǰǸƷ˵ѵصΪ׼𣿹̫ˣ缸ллӣ
Ҿ֪ǵ춹ģ˵ӭʵǰЦţɲܹӵһⰡ
ϵĿ⴮Ϳԡ
ĽѩѾɫס
óԣ⴮㣡ϰ尡ǲ㿴ŮôóԵİݺݵҧһ㳦еļҲһֽУкãǵ۾ʱʱĽѩĿг˻⡣
ӣǰɣͻȻƷҽһһ߷˲ʱϵʳɢһء

ν߲ƣ߲
Ȼ֪ԭ򣬵ͨǵľֹĽѩѾåǳģ
ԵǸƷëëŵ׼͵͵ʱĽѩؽеɰǵ˶Էϡ
пտյɰŵһߵĲϣĽѩĿؿǣ˵Ѿǣﲻӭǣ
ƷݺݵĨĨϵ̵ֱ̣̼֭ðᣬʱܻغ˸Ƶģ缸ϣһƣ
ģϣͬ鱻һ̣åʱŭŭһĽѩץ˹ȥ
ߣĽѩһһɫ⼸åûһ˿ɫӭȥ
žžžžžһգ۵ʱ䣬Ľѩ䣬ɾر㽫ǰڵء
Ҳʱסˡ
үүģͷŮйˣȺåô찡
ŸϣǻƷؽеһ˶ѣٸиƨãҶӣ
ͬ㿴ңҿ㣬ȴЩɣ˵ƣġ
ҷϻ۾ˣ򣡸ҷƷŭ
Ʒ귢ݵغͬ׳˲ٵǷ׷״ӿڴó˵ذףѩĵ΢΢һ
ǼåӣĽѩţ˫ƽǰڳ˼ơ
ϣåͺһذױȥ
гֵåĽѩһ˿ţԼȻϰѾö꣬ǵһظ˴򶷣ԷֳĴͽ
Ǵʱû˻ԼĽѩͷзɿԺǸ䣬սضһ¶ıӰϣһСˣ
Ľѩ΢¶ҧҧ촽Ŀ֮֮
׳˵ȻĽѩոļйһһذУͷĵ׳˲١
һɫƣǼåĽѩ˹ȥ
˫ڿ˫΢΢ĽѩһǰһڣС΢΢˷سåӭȥ
򣡡Ľѩһӭųͷ˹ȥһĵͱԼǰǰذףͬʱĽѩһֱۻһɫߣһڶԷıϡ
ֻһĸоһ𵴲һӱǼɢûüӦеˮѾɶƵشпӿֹֹס
žžžžžĽѩƲˣ˫ӣʹӽȭеƷƣƵ⣬Էš
Ҳж۰ΧΧ۵Ⱥֹʱ
꿴Լͬ龹ĽѩŶ⣬ʱŭŭų˹ȥ
Ľѩһףһֱ̺󱳵ذףͬʱһ죬죬һӺڶԷ°ʹʱԷ䵽ڵء
ŭڶԷĺŭĽѩЩһ´°ʹʱʹöԷԴΣ˹ȥ
ֱԷڵأƷҲ̲סǣ
ƷһӱóһƵǹָĽѩеҪôӹ£Ҫôһǹ㣡
ڳΧ۵Ĺ˿Ͷʱһ󾪺ԭΪгͻΧϷˣֶԷȻǹʱЩˣҪǲС߻𣬴ԼǿɲǺģ
ͷУСֻһ˭ΪְԼСȥˣ
ǺΧΧ۵Ⱥȫ׷ɢԶԶض㿪ˣЩСĸֱߵѻؼˡ
㳡һӱ徻ࡣ
ߣĽѩһĿг˸߰Ͳм
ãããȻǲҪǾ͸µȥɣ۾дʹѾȫû˻Ʒǣݺݵػ˻ǹĽѩ°ȥɣ
䣡ǹ
ۣ㳡ܶʱһ󾪽УЩ˸Ǻµر۾
һ𣬵һȴޱȣƺǱոһǹкĲҽС
ȴԲĽѩ
ӴʹˣѪȾңҲһʹٴδһ˵Ŀ־塣
¿ȥȴָոλֳǹڵؿǹɱ˵ĻƷʱѾ˵ϣѾѪģѪأֻǹʱȴѾ뿪ˣһϡ
ˣĽѩ¶һ˿Цգģڻˣ


25 Ļ
ǸǹˣĽѩչ¶ɵЦգǿģ
ѧ㣬û°ɣĵϴһ˿źŭ⡣
û£Ľѩҡҡͷɻʵôϸϴּôãǲǳʲôˣ
šĽѩȻĶʱĵصͷ˵ҸոձһȺΧˡ
һղŵľķŭԼҲûȥǹʲôǷǣȴԵ޹ʵΧɶǣѧ㾹ȻҲܵ˹
Ҫѧ˵ʲôĻҡ
뵽ĵɭȻǹָָǻƷ꣺ӦþһåŵСͷͷɣңΪʲôҪΧǣ
˵ʲôʲôΧǣֻǿ椳òʶʶѣƷ˵Ĵȣ˵
ܵĽѵĿɭֻԼΧĻĿ»˷ŭĽѩĪرˣÿͷŭɣ
ľǹڶǹѹ˶Է˵Ĵϡ
Էʱ۵亹ֱðĿ¶־֮ɫ
һ飡ΪʲôҪΧǣ˵
Ĳ֪Ʒ껹Ӳֻ飡һƷֻԼĶһһʯм䣬Լۡ
Ʒʱ֣Ťͷ˿Ǹð̵Сӣֻͷ˿ĿȻĿģ㡭ʲôǹɱǷģ
һξ㡣ʹĿûһ˿ǹģӦ㻹ܸĴ𸴵Ļôһӵͻϡ
Ľǹٴѹ˶ԷĴϡ
㡭Ʒʱ󺧣û뵽ǰ˹˹ģѧģСӾȻôݣ
ǰһƽĲģƷȴԼͷðǸĻ쵰Ȼûиǣ˾Ȼӣһô
Ҹʱ俼ǣĵ˵Įûһ˿һ
ƷҧҧݣȻ£ǰٷְŶԷҿǹ
ǶԷȻֹ˿ĵľϣ
ۼԷԥĸ𻰣ֱӾͿ۶˰飡
ƷʱһҽУŴȰѡ
ٸʱ䣬úһ룬ش𲻳ôһӵͶתǹѹ˶Էֱϣ˵
ҪƷ۾ɢ˵˵
ǹڣ˵
һˣӦҪǹѵһ٣Ʒһ˿ͣٵһ㽫֪Ķȫ˵˳ĩ˴˿˵Ĳ֪˭òû
ĬĬؿŻƷֻ꣬﷢ëëֱϵļƤΪ¶
ϣûƭңĵ˵
ûУûУƷ꿴Щɿˣ̺صͷȫ˵ģû˵ѣҪȻһڱ
һɫ˦һһȭ˶ԷţԺü˷ģûκʸȥüע
Ʒҽһס棬ȴ˿ĲǣҴˣ֪ˣԺü˷ˣ
ڻƷæĵǸʱһ̶ľͻȻ𣬶ʱƷ¶һϲʱͻȻԼʹľڴʱȻöֱŮĽдҪ
ԭΧ۵˶ʱһɢ˭ҲϣΪ־ͱȥڹôˣҲʱؼ˯ˣ
ҹ̯Ҳ׷£̯ӣˣؼҰɣҪǱ˵ͻᵢϰʱأϾϳҹҲֻһݼְѡ
Ǻ㳡ϵһգǰ˸⣡
еǹʾ
ƷҧҧкԼͬ飺ߣ
ͬĲ£һ̳һͨ˴СʧӰ١
浹ùĽѩͣӻտյľȸ˴һܣ
ѧ㣬Ҳ߰ɡЦЦ˵ҼȥҸŪС˳
˵Ҫ˸ԼԣĽѩʱ۾һð

Ƶ·ƣƧĽֵλҹ㳡һƾɵľưɣٻʲôĿǰΪһЩںڰе˾ۼĵط
ģҵϢ׼ȷ˾ȻӣǵĵֶˣüǮƷһɳϣݺݵضһվڰ̨̨Ӱ˵
Ʒ˿ѾðɫŲȻĳȲһǹʵֻȲԵֻһЩƤˣʼԼһǹʵʵش˴ȣӵУʹ
Ҫ־͹Լ̫ܣʮŵ˾Ȼ˶ԸˣҲ̫ȻַӰеǳ˵
˵ʲô˵һ䣿ƷߵСܲȻŭֳңָԷݺݵػһ¡
㿴ô򵥵ĻⲻˣǷʲôԷĿ֮⡣
㣡СŭɶȥȴƷסˡ
ƷӰеˣ˻˵ô˵Ҫˣ
ˣҴͲǵԼǷʲô˰ɣԷ˵ǧ͵ҴҪģҲͲֻˣˣһ£ͲȺ˷ʱˣ
˵գԷת׼뿪
վסƷһȣͬʱߵĶʮŵ̲ΧȥƷĿûиǮ뿪ɫƣ㻹֪˭ϣ
Ʒһ£ʮŵֱŭų˹ȥ
漴ཻĽײԼĲҽ
֮󡭡
ƷĿ⾪ֵʯϣͷ亹ס䣬һҰףָ߶µָӰе˵㡭㵽˭
ʱǶʮŵĵѾȫڵأϵĲλҺѣѾػԹȥ
Ʒ꾪֣ʵ޷⣬Ȼôһˣ֮ǰΪʲôȥѵǶԹŮҪǮǹȥѵأ
ƾַҲ֪˭ԭǾˮˮ߸·УȻǵңǾͱĺԷӰ˵
ʲôƷʱŵؽе
ȻôʴûдȣǾҴͰɣԪ
һ󾢷紵һӰӰϮкȻһӶԷСж
䣡һݺݵڻƷϣֻáһ죬ɿݵ֦۶Ϸһ㡣
Ʒ꾪ֵؿԼĴȣ͸뷢һĲҺԷȴκʱ䣬һɫӰ˵һֱһɨڻƷԲ
ʱƷֱһ治ɵе͵ػԼԴʱԴһհ类ײһ㣬̳ɳݺݵײ˵ϡ
Ʒһҽжûüֱӷۣȥ
ͻϮ߰Ŀ䣬ɨһܣг˲м
һȺ˷ʱ䣡һӰӰ˳ĿϵĻҳϸһ˿ĵɫ
û뵽Ȼһز©ĸ֣ȤȤԪô
ɫĮ̇ƹͶ䵽ϣȻ¶һǷӢòȻ֮ǰڵӰԺĴѧҶٷ磡
ֻҪүҿ̹ȥԪ˵
ҶٷӹһĨ΢Ц̫ˣģԽԽڴڽŵµĸоˣ
ҶٷŵЦţǸԪĸ뿪˾ưɣ±ذ


26 ˲
صżҴѾǶʮӺΪѾһ죬·ϳ˺ܶ࣬˿ĺĽѩ˳ˡ
Ӵһ³ĽѩطһͻȻһΣۿҪˤ
ۼֿ죬һסĽѩϴһ˿ŵĹУѧ㣬û°ɣ
û¡ĽѩӬǼǿĶȻҲǿĲֵؿĽѩһֶۣԷʱͨ죬ɫĺδ˫һֱº͸
û𣿡ɻ󲻽ʱλ⳵˾ͷذȣСӣģҪҲû˵ǲܲȰѳѸҰһøһأ
˾ôһŷ֣ΪĽѩˤţԼո˵㣬ֱĽѩԼĻУʱܵһ𣬶ʱԼһֻֻػŶԷڻС
¿ĿĽѩΪʲôôˣ
˼̽Ǯݸ˾ʦͬʱҲźۼĽѩط
ſĽַſĽѩۺҲָֻǰϸϻǴһ˿ɬƽһαк׽ĽѩĲֱ޷ơ
ǵĽַſ֮Ľѩȴеһ壬·ʧȥʲôһ㣬֮ǰı۰һֲһİȫУڶ̶̵ļĽѩһʲôоȴ֪Լķǳָо
ǰȫаɣߵĿģĽѩһ˿׷䣬ֻܴҵİȫС
ǿݰɣ̫ˡļıԽԽĽѩ˵տҲûԾˣŪС˸㳢
ģ˵ղ˸ԼԣĽѩʱǰһ㻹ղѽ
ǣ˿ǳãóѼͥӴĹЦţ漴ǰ˷ţɡ
ţĽѩ˱ԼɵһЦǰһҪ߽ȥ漴Ųһĵʹ̲סһͺӴ
ôˣǰסĽѩеʵ
źۣǸոոЩ˶ֵʱСĹյˡĽѩüͷ¶һ˿ʹ
Ƚݡһ̷Ľѩݡ
ʱҹԭΪӦ˯ˣ뵽Ԩͥ˯úǳһĶˣ̴·˳ǿ𣿸ѩôûǣСְ
ԴĽѩ֮󣬲Ԩͥп࣬ſĸĽѩһæµ龰Ԩͥͺǿ˵Լ밮һ龰ԼҵСӶڸĳٶۣԨͥǼ־ȤģԼ
ԨͥһӿЦһ˳൱ҸѾ
Ԩͥ봵һԼĹʷһű㿴˿ĲĽѩ˽ʱһ£漴󾽣˸ѩôҲأһط˯ȥˣǼˣڳ˼ӣҪǶ˿ȥԣš
˵꣬Ԩͥžؽһأѽͻ˶ӵĺ£ѽû뵽Сӻͦһ׵ȻðѹؼСӻǸɧУʵʵʵӴ
Ҫٶֿ֪ʼ̸ˣ֪ж࿪أԨͥȻ֪Ǯӱֵ飬Ƕӵ飬ûйȥ档ԭĶڽӶĴȥǶӲû£ĽѩĺùҲүɣ
ԨͥԨͥӶ簡ӳôѹû٣ȴÿ찦̾ģѹѵʹⱲӶӵĸ𣿡ڴͷԨͥḧһƬĿг˼㣬Ϊ˿ģΪٶһҪ
Ҳ֪ҲԨͥʲôʱԱأԨͥ򿪷һߵҩƿҩƬõԸޱһҪһ죡
Ŀɲ֪Լϰôĺ˼룬Ҫ֪ϵӵģ»ᵱɣ
ĽѩԼķ䣬д̨ǰϣ漴תϵʿµĵҩƣ뵱Լÿ챻ϵʿŰȥģľĵҩƲԼûвм
յĽѩúõشһĵķ䡣
ûкӵķ䣬ĵԵþһľʵĴ϶˶صӣƽྻûһ϶óÿǷǳĵؽõġ
βһ¼ܣżϴ֮Լߵд̨ˡ
Ľѩת˿д̨ϣذڷŵĶһЩйֲ鼮Ľѩ֪ѧϰģһһλֲѧнĴʦѧϰ
Ľѩ漴طһǰ鼮ժ˱ʼǣڱעһЩ⡣
Ѿҵ˵ҩƣ߹ĽѩؿԼ鼮ɵЦЦѧ㣬ĻҿĽš


27 ʱ
˵꣬ʶԼ˵Ļ壬̻˻еĵҩƽ͵Ǹᣬ˭ϺõĵҩƣѧһðĦ԰Ѫ㲻ôʹ㲻Ҫᡭ
ſһżĽͣĽѩһЦؽ鱾ϣŵԭλã漴תһؿſġ
Ľѩ飬ĶʱЩ죬ͷϸɼһ˿ˣҪѧ㵱åˣ
ǶͷðɫӣĽѩǵЦԽԽŨ۲ת촽㻹ã
ţţæصͷٴλλϵĵҩƣٰһ
ģ½ͷƤҩĽҽĽѩ̲סһЦ΢΢ͷ˵ȻͰһ°ɡ
࣡Ľѩͬ⣬̱㽫ĽѩλϷ˴ͷϣѧ㣬ЬˣȻѽŸ鴲ϡ
ĽѩСĵؽЬѵֲСǣ˴ʱüͷʹ
ĽѩʹĲ֪ô̲סһʹһԼѧ㰡֮ǰ˿ɻɣԾһԼıֻѧ㱻СǣˣĽѩһʹжǸָʹ߸һʹ
˺ôľЬѵĽѩ˲ͷð亹ŷ˴ϡ
ջ˼׼ĽѩƽϵˣǵĿͣĽѩĽʱʱסˣ֪֣
۰׵ĽѾ·һ󣬻壬еļƷһ̲סҪһȻҪҸ˿±˻ߡ
ֺ۰׵ĴаףֻһԲĺڵƹԵþӨ͸ָϲûͿϺܶ඼ŮеĸָͣǴȻ͸ףһ´̲סƿĿ⡣
Ľѩһ˫ţһθߴŮֲִڵķʣԵ÷ϸ壬ɿԳƵϡ㡱֡
ĲˣǰֻƷ㣬һʱհף֪֡
ôˣʲô𣿡ĽѩĵŹ֣ʵ
ĻæҡͷûУûУֻڻõҪ죬Ǻǡ
ɵЦ󣬿һǿѹеļ¶ĽѩĸоԼǲ΢΢

˼£ƽٵͷȥʱ֣ĽѩĽλãѾ߸ߵĹ𣬶ѾЩˡ
ѪʱĻȻɵƻ
ֱ̽ߵĵҩƴ򿪣һЩϣȻѸٵشĸеԼ˫Ѿ̵ʱ򣬱Ľѩϡ
ִǻĸоÿĵһļٵţͷ·Ҫһ㣬Сĵ㣬Ŀȴܿ˳Ľѩ㲻ס롣
ǽĴ׿£ĽѩϸȺһ˿ڸǵرǰϸСȣԲµĴȣһ˫㣬ֱ˼
ͻȻĽѩһͺʱ˼ĿĻ˻
ôˣѧ㣿ǲŪˣʵֻ仰һڣȴַ壬̿Цų˳ƤɵðԼƽԼ˵죬ôʱ򾻻أ
ûУǸейĽѩ˵Ĳûз֣ʱĽѩѾͨһƬͺһֻ͸˵ĺƻһ㣬ޣɰ
ʵϣʱĽѩҲǼΪƽ˵Ǻܽţɬ
ĽѩѾ˺ܶĵһΡ
һθкӿӰһθҵҹ̯Զһθåܣһҹкӵķ䣬һΡԼĽչ¶Եǰһôܵ
ֻҪûйϵŵͷõĿģĽѩ֮нɬȥһּҸ֣֮ͬʱٴεһΡ
רĵظĽѩ㣬Ժвϸֳϵʿ̵Լַʱʱأʱʱʱʱѹʮֱָ仯һȺ鶯ľһ㣬Ľѩ趯
ĽѩҩƵҩ֮ɢȥ
šĽѩеһ⴫ϵʹɢȥһĵ顢öŮĵ
һջͷһʱŵÿĶͷðһ亹ϵʿڵÿɲȴϵִ·ÿһãһôôͻʩߴ˺
Ŀ΢գȭķȻԺ֣һ֮üĴ뵶ͨĵ˫ۣ͸˫ƾֱ͸뵽Ľѩϡ
ǿ⼸յһɽطɽ֮ԸԼʣҲͬЧֻҪĵɽ֮һ㡣
ɽ֮ƴˣҪϹɽ֪ĻҲῪһ٣
Ľѩ͵͵ĺһոմ֮ǰлع漴͵شһɼΪˬĸоָо֮ǰ
˵֮ǰڴһȵ̲Ļôھͺڴ½Ȫ֮Уϵë׶ſˣھĺš
壬˲ˣڴͷϣѾӶ̱ˣˬĸо޷ֵ
รʶģĽѩС³һ
ৣշĽѩ৵һº쵽˶Լôᷢأ

Ľѩ֮ĵͷȥó㷢ڵסȻĻҪҸطȥˡ
Ȼˬ֮ĸоȴͷôҲ֮ȥ
ͬޱȣôҲ벻ɽ֮ȻĽѩôĴ̼
йŮ˶˵ŮһңѾÿͷ󶯵ˣлϵĸĽѩ㣬ּӴоǲϵش̼ſġ
ĽѩȻÿļҪĽѩ§ڻУİ
ҵż»ݣ
Ĳϵؽǿƽװûһ㣬ϵİĦ
ؿڵĴ֮񲻶ϵشͨ˫͵ĺѩУĽѩϵظֻܵˬ˼µĸоҧסԼ촽ٷ˵
ǣſȵļӴ󣬴֮еҲԴԴϵӿĽѩҲԽԽסɬķ֣ԼĳЩλȻ˷ӦҲһůؼ
Ҫˣ
ĽѩҲ̲סˣȻȣɫ죬гɬģôһ˿
Ľѩͻһȴڿĵ֮ڣպץ°ţһ֮£ĵ̱ųĽѩ˹ȥ
žĵԴʵʵײĽѩϣĶʱеԼһ
Ľѩһɫʱǵͨ졣
ѧ㣬Բ𣡡Ľѩֳ壬ǻæ֮£˫ȴַŴ˵طʵʵذŻԲڡ
Ĳɵһϵ͸ﴫԼ˫ϣ˲䵽ԣϵԼ񾭡
㻹ÿĽѩѾñӬСϵĺѾ鼰沿ǷۿɰĲʱҲͨһƬĿиǳɬ۲תⰻȻ
Ŷһ̽˻ͷһɵЦ
Ľѩҧ촽ĬĬصͷȴ֪Щʲô
һʱ䣬ڳһա


28 Ů˵طҪŮˣҪǵθ
ĿûϵԼֻǵҪĽѩһϵˣȴᷢ顣
ðɣڲѧ˸飬ŮʥҲ˸ͨ͸ĺ
ţĵԺٴλոԼ˫ִʵĸовɵٴһ
Ľѩ죬ˮһ˿ɬʹ⣬ĵ˫ֱؿԼǰʱʱĸоԼǰһĸоʱԼزɢģһɵϮͷ
ӡִûй鲻Ľѩ΢΢һزһ˿еˡ
Ľѩһʱĳϵ˻ĽѩѾǺÿԵˮʱͷһһ˹Լոʲôһλϴѧ㣬ϢһȥС˳Գԣ
˵գѾӣѰܳ˷䣬ƣͺ˳˶һ㣡
ſһŵһֻ˾Ӱܳ˷䣬Ľѩʱ筴ȻһЦɬʱΪ֮һࡣ
ƽһ飬Ľѩ㽫ĿͶԼֻ˵ĽţҪҲᷢôˡ
ĽѩĿͶԼĽʱʱ˸һ˿˼Ĺâ֮ǰ׵һͷĽ״ʱѾκܹ˵ļ󣬹ļϸ壬Ҳ֪ǲǾԼĴĽѩ֣ĵİĦֻϵƤԭȻҪϸۡ
Сĵתףȴûһ˿ʹĽѩͣһ£Ӵȣǲôת֮ǰʹʹʱȻѾʧӰ٣
ˣĽѩĿٴ¶һ˿ŵĿ⡭
һ󼱳ܳң˳ݺݵһڳбĿЩεԴѹˡ
ҸոնЩʲô̯˫ֿ˿ԼƣոǴĸоٴϮͷ
ססٺ˼ˣ͵˦˦Դִɽռȡ˿ռײˣָĽѩ׼С
ôײ˵Ҷ峴Žʣµİײ˰ӺͲгɴСȵĳСһײ˷˿˱ǵһˡ
ִһԵĴȡ˸׷ŵӣȺպÿԳԡ
׼ϲ˸Ľѩùȥʱһ΢𣬿ĻͷһȴĽѩѾЬ࣬ſɰСǣš
ۣ㰡Ľѩӣߵǰ˷ϰݷۿɿڵСˣǼ䲻Ʈǲϵش̼ԭѾùеĶӡ
ѧ㣬ôˣϵ˻ûȫأ˵
ſһеģĽѩвһͬʱԺٴ˸ոոܽӴһĻһ糺죺ҵĽѾûˣ㿴
ĽѩתŽףȷţɽ֮ʩչãЧ治һĺأ
ЦЦָָһԵλҵհɣ
šĽѩ˵ͷֽӹĵݹ꣬лл
˵ָٴഥʱһϤĵٴδָഥ֣ĽѩʱСһЩò꣬ϡ
ҳգĽѩæסһһֿſӼһ峴ײҶӣͼʳתԼעֻ糺ȴŵġ
ὫҶУĽѩСھ׽£ɴ۾ݵľ׽Űײ˵֭ҺϵشҶƬʳ˳Ŵݳǻˬζ˲㽫Ľѩˡ
أ̫óˣĽѩݺݵ˿еİײˣһ漴ٴν˳ȥ
һʮ峴ײҶĽѩԵ㣬ĸо˻ֻʣĴԭУûгеͷӣһжԵôȻ
ѧ㣬ųҲԱ߻дײ˺ͷ˿أҲ΢Цѵ
ţţãĽѩһ̽׼ˣײ˰ӵˬͰײ˷˿Ľѩóԡ
ĽѩһسԼյĲˣĵͷһ˿ԺУԼյĲܹõ˵Ŀ϶ߵİ
һٷԵĽѩ㣬Ȼֻˣǿʮײ˵ĽѩԵһƬҶһİײ˷˿Ǳȵ丵βʣȴȻδӡ
ĽѩؿαϣԼ΢΢¡СӣɺС࣬۵ıǻζǿյ˵ˣ̫࣬϶Ҫˣ
ҿĽѩæųԲˣûȥǼƷӣҪȻӿɾͲ΢΢¡ôˡ
Ů˵Ŀգһ޷סʳջһȴ־ڱĵķա
΢΢һЦĽѩԹҪֵʱһ֮Ȼͷţ֮գͬʱһɽ֮Ӵ֮ͷųģֲոΪĽѩʱġ
ѧ㣬Ϣһȥ׼İӣȥĽϵʰһ£߽ԱߵỊ̇ʼӡ


29 Ů䣬ɻ
ĽѩôҲ벻ղ˾ȻҲôһֻ֣ôһ򵥵ĴײˣͿճζһô̵ʱڣ¾ؼʦҲûпζɣ
ǸôأĽѩɵЩˣԭΪԼѾ˽⿪ˣǵԽӽģԽԼ˽ֻеĲ׺һڶѣ
ľͺǹ棬Լ̽ǻᷢȫµϵ
ԽţĽѩжԿĵĺԽˣһŮһǿҺĵʱôҲͲԶˡ
Ľѩһöǵʵܣ̵ķ䡣
ʱѾںˣڣһȥޱȡ
ĶĲͷһѧ㣬ôϢһ
ǵܣٲ߶߶ҵĶӾҪűˣĽѩԼĸҪҲӰɣ
ͣһ£ϸһ˿΢Ц𣿡
Ľѩ¶һ˿յɫٿˣÿʱǼҳԵĽһС붼Ұأ
ʧʧˣ̹˵¼Ӵʦˣ
ôһװģģĽѩɵЦ
£ϰɫӣֽϴɾĽѩҲͶ뵽ӵС
ĽãȵϺгһӣȻԲߦƤ֮㽻ĽѩõϹƤС
û뵽ȥôĽѩȻһ֣ǿɰָ羫Ƥ趯תۼ㽫ϹƤ֮УٶȲȿ١
νɣҲָıĽѩɡ
ǣĿ˿ǸĽѩõİӣǲɵ΢΢һ飬⻹ǰ
㿴ɰɣĽѩ˫ŰӣױƵķڿĵǰ
ǰ۾͵İӣѵľһͨ󣬿ĶʱЩЦá
ߣſģĽѩʱƲƲ죬ûƷλ
Ĳɵô󺹡
ҪþѧѧӿĽѩʱģ°ͶҪŵóˣ
˵Цһ󣬱㿪ʼһˡ
ΪƷĻ𱬳棬ı׼ٸӣϵĿڿഫڶϵá
ʱѾҹĿʱ䣬ɵüӿٶȡ
ʱʮָɣڰ׳»ʮӰʢİһһɫİӻɫİ겻ϵش˫вϡ
ĽѩһרעŰӣޱרעʱвһ
ۿſĺ߾ϣϾҪİӣĽѩ̴񣬼ӿٶȣʮָѣ趯ľ飬Ȼ翪ǰѸݣȴʤɣҲû¶١
֪˶ãһƤϣɰӺѾ۵˫ֿҪ첻ˡ
ӴˣĽѩᴷԼֱۣڰ̵һϣģΪʲôͼ˰һأ
ĽѩĻжʱһǰԼƷԺһģʱƾԼѧżİæֿ»治أ
ȥҰأĵԺ̸ֳӰţǰɣ
õİͳͳŵԺӵĴ£Ϊ粻Ϊ˷ֹѩӸŪˣؾĤһ׵
ص»޷Ľѩ˱ˮѧ㣬ˣ
֪ô࣬ôһ׿ˮͰҴѽĽѩӹˮƲƲС˵
ĶʱЩ֪ӺףҪС˸㳢
ģĽѩжʱ¶һ˿âζ񾭵ٴδ̼ղŵζĽѩɵɺС࣬ʶ̺촽¶һ˿ԾԾԵӣǸȻЩ͵ĸоȴòǴͷ
˰ɣٳԣӾҪըˣĽѩЩɥ˵
Ǿ´ΰɣЦЦ˵ѧҪʲôʱпգ͹ո㣡
ô˵ˣĽѩʱЦˣ鶯¶һ˿ϲ⣬۾Цûһ˫£ɷǶˡ
ʱһֻӿĵķ
ѽֻˣĽѩܽ䣬ó˵绰ڼ̵ͨ㽫ֻˡ
ҪˣҰҡĽѩŰ߳⣬˵
šĵͷʱǲأҸ㿪š
˵գߵԣָĽѩ˷ţʱһɺĿֱ롣
ǷĽѩʱ̲סִ˸硣
һ̱㽫ԼϵķˮĽѩϣµͣҪˡ
šĽѩûоܾӦһŴпµ·Ľѩͷһů
߰ɡЦЦٴִ򿪷š
ɲǣĽѩؿ˿¶ֱһֵĵ̣˸һ˿ĪĹâ
Ľѩͳţı㿴ԶĽͷһγȻͣ·ߡ
Ľѩ߳ŵʱ򣬳ڵȻҲˣ򿪳ţӳ߳һ뺷ӡ
Ľѩǰӵ̸һ˿ЦݣС
ְ֣ĽѩЦӭ˹ȥ˳סӵĸ첲С˰㽫Դӵļϣôôѽ
ĵƹʹÿĲûз֣ĽѩӰְֵʱӵһӹһ˿Цõɫָ̻
ҵСڰ㿴ⶼˣ簡˶ȵҲˣĽѩĸһε˵
áĴкԲô˻Ҫصعѧ㣬ʵҿѧؼҵġ
áĽѩĸЦЦ֣ǿİɣСѩ㡣
֣Ľѩʱߵͨ죬ԹĴһ¸첲
Ľѩĸ׹Ц
˫һգ̱оԷǼӲϼ룬ʱһݡ
ϵʿϴö꣬Ȼ֪ϼζʲôǾǧ֮γɵģӵһ˫ֵģһӵǿǾӵıǵºڵ߳Ƶս񶷽
ѹѧѧУôƯȴû˸أԭôһֲϵڴ˵ĽѩĿֲӵôһǿϵ˭ǣ
ĽѩĸסƵʱ۵һ⣬˲Ϣ˭ûз֡
ĽѩŸ׵ָĻָ𣬱뿪ˡ
žȥĽγۣŷ֣Ľѩ׿ĳһµA8
ѧһ治򵥰вɵø̾ģͼͰɣ
Ľѩĸ׳ȵؼŽγڵ·Ϸɳۣ˿ڸʻĽѩϲɵ¶һ˿簮΢ЦС㣬Ҫү֪ҡְ֡ҲŹأ
ߣĽѩһ̣һҪܣС㱧ҳģСѩУҵİְ֣װְֻף


30 ǸСʿ
꺺ʵĽѩĸףǾҵĹܼҡ
ĽѩĸΪԭ򣬺ڼң˴СĽѩųģ˵ĸ縸Ů
ĽѩԷθĻĿһ˿ϲͰοĽѩĶº֪ͼůģС㣬вĵСӿŶ
ĵ٩Ľѩһ˿Σ壡
忴Ľѩ¶ĽߣʱЦǵĽѩһ⣬ֱ飬ͣ
Ц˼ң˼Ҿ͵ȥ״˵͵͵ȥȻƣĽѩ
ĵѽҵСӴɲԩҰֲǲ֪ˣҪôһ˵ǻҸʬ˰
ߣĽѩʱԴ¶һ˿ʤı顣
Ľѩ红Ӱв¶һ˿οԴӵǼĽѩѾıˣⶼΪǸ˴İɣǡ
С㡣̾˿ľҪһ𣿡
˶٣ܼѡ
ôһ˵ĽѩĿвɵһ˿Ȼ̱˼ôһҪһҪѾЩ˸
飬Ľѩɫ΢䣬Ŀиһ˿ºͱ䡣
ʲôɫһ˵ǵǸСʿ
ţĽѩҧҧ촽صص˵ͷĿ˸һ˿룬ǸһȴҴһСʿ
һĪζӿͷĽѩۿһ죬˫֮ˮ壬ǲһŮңȴ׵ش֪ҾǵǸŮԸԸң
Ľѩ壬Ŀг룬ʱĽѩȫȻûǰĮ庮Ŀдŵʹۡ
ĽѩԺٴθֳǰĽѩʱһɰŮԻúöͻ
ǰһ¼ȴĽѩԸͻ䡣
Ƿǰ٣ոճбҵĽѩ˽뼸ͬѧǰһǧɲԭȴ;˴ͽٳ֡
Щͽ˵Ǯ֮󣬱ԳĽѩ˴⣬ʼֶţԻߵͬѧһ˸ҳԺֹ
ĽѩзȴƷڵء
Ľѩʱһ۵СʿͻȻվ˳ͳͳ̵ǱͷܣǱߡ
СʿҪȥĽѩʱµĽѩȴʶس˷ڰеСݺݵڳԷ˹ȥ
Է⧲㲻ĽѩֱۣʱѪ졣
˶סˣĽѩΪŹȶ˷֮УСʿһƴΣͻλ
ȵĽѩСʿѾ˳֪١
ͬ˿͵Ŀе֪СʿǸһλϵʿ뿪ģǵĿƺǴģϵʿСʿΪġ
ºļĽѩκͲһֱѰλпĵСʿȴʼһΪⱲӶ޷ڼλСʿʱ򣬽ȴӭʱ˿ġ
һʶףĽѩһϳǵԼλСʿиǼ֣ĽѩȴҸ߶ԷԼǵǸ𱨴Ů
뿪ĵĽӴĽѩԿĵĺøڲϵԼѾɾҩذ˿ģ
ôһҪһ𣡵ĽѩѧУڻ԰һĵʱѾȻһ
İɣС㣬ô㣬ĸкӻ᲻ϲأȻһŮӵˣĽѩ壬Щ֪룬֪ôο
Ľѩ۽ǵỨ˵壬ʵ֪㲢޳Ҹһ𣬶ҪȻôܻҲأ
ڿıѧУ֮ĽѩĴѰҿģȻҲԼε壬Ҫھҳһ練Ƶ飬ǰȥˣȴȻûаϢ˼ɵĽѩȻ˼
Ľѩе뷨ı΢΢һ漴̾һ˵С㣬ҡ
֪Ľѩ˵֪㶼ΪҺãһΣѾ¶ˣ
űĽѩ΢΢̾ϢСĽѩȻף⺢¶ĵʱ򣬾ʮͷţ
Ǹ˲һɡһ뵽֮ǰ뿪ֵһĻ
һֱĲڿֻϸº͵̺ŵĿֲ̨һıеһ˿֪˷ܵĲһַֵĲ
ҪĽѩڳ̲סҪ򲽿սˣ
͸ڵҹգûһ˿ʣĽѩͻȻеһ䣬ץץϵ·ȴһץס˿ĵǼ޷ϡ
ᴥ·Ľѩһ˿ۣ壬ܰ𣿲ҪҰְ֪飬ǡ
Ľѩԥһ£Ҹ磡
ðɣε˵ҾͻɣԸ֪󣬲Ϲͷˣ
Ųأˣı֤ĽѩʱϲЦտ


31 
ڶһ磬ӷŽǰԺ˼ȭ
봫֮ĲںϣԽԽϵʿȭĲ֮Թܶȭ̫ԡڼȭǶûȭЧ
һ׿Լ֮ɽ֮ȭôҲӦʲô
ҲÿĶȭӺˣֻԴӿϴѧ֮ϵͶһĺȥˣҲټҲ޷֪ȭİˡ
ȭչһɹϴӴ֮ӿ̺ɽ֮ϵӿĵ֫ٺϽſĵȫ磬չüĴһѨ֮С
Сʱ򣬿Ļ£˫ۣ³һɰǴһ˿Өİɫȥжʮ֮ң
ŵ֮ӣĵϢԭԽɼѾﵽһ˵ĳ̶ȣٽһͿԴﵽ˵ľ磬磬¿ĭɱҲǸЦ
Ŀϵʿһڻ÷˾ʹϹһٷ˵۾ϵʿ˵ֻѡҲֱеǸǧ߻ţư
³ĸоȫһᣬɽ֮ĲϽڵжʲųľԼľԽԽãͬʱٶȡӦȷҲԽԽǿۼֿ죬ǰһСʱʮѾǶٶȣڿѾﵽһٶʮ˰ٷ֮ʮ
һ·Ļص˰̣ʱŰӵѾð̣һſˮߵһıµΣ·̨ϣ̵ɫ֮ϸ
ĽҿĸӣʱһŨĴһ˿ڿն𣬻һڷɵľֱݶ
Ǵʱеǻһů
ͬʱѾⲻ˵Ѿкܶ˵Ⱥˡ
ιûжˣ
ԶԣСʦӦѾ׼ˣ
ûŵһζ㣡ζ
ʱһʿˮϴѾʼˡ
㼷ʲô󵽶
ǣȫʵʵŶӣܲӣʲôʰ
мͷĹ˿ԭ͵͵ǰһϣԵӣȴ˼Ҵ˸ţʱֵࡣ
ǣΪܹԵӣӲ˱ĵĿм
ҲӳԼң
е֮£̵ľڻ
Ŵ򿪵һɲǣڵڵҵһӿĳڣʱһԵȫŴ򿪵ķӿȥ
ڰĹ˿͵һʱ䱻˸
ɴӭ˵ʱѾȺõĹ˿̲סһº͵աǿףθʱй˿͵ϸֳһ˿֮ɫǴһɺĴһ˵ϴͷůȻ˴ʱź֮ʱ
㰡Ҵ˰Сʱ磬ֵˣЩһ͵ȺĹ˿һп
˵ʱ̼ڳп˵յĸиǴ󡰹ࡱĽ·ڴߴ˿ӡ
ϰ壬㣬еĹ˿ѾȲسɤӺˡ
Ҫ
ĸ
ʱǰźй˿ȫͳǮ쳤ֱ۽е
һ״̱㽫һ߷ɿֽðӵݹȥһ˵𼱱𼱣еģеģ
ܿѾԤܻ𱬣Ҳ˳ֵ׼ǵ͹Щ˵ķ
ÿ⼸첻ϾŴ֮ĸ죬״̬Ѿﵽһµľ磬۹·˷æҡ
ԨͥӺӽ̣һⳡҲһȻԼƷʵȴû뵽Ȼôܻӭæͷð˵ǰæˡ
֣ҪǾˣͻȥϢҪӲŰʱѾæϾˣһ䣬תȥӦˡ
ŲԨͥļ룬ĵѹʱ
óԣ̫óˣ򵽰ӵĿ˻ûȼȺȲͳ˰ӣҲڵȵЩֵİӣͷǺݺݵһڣһ߲Ϲһ߽е
˵Ͱײ˵ķʱӱҧƵƤɢǴ̼˿нҺǺݺݵſˮøڴ
ϰ壬㶯㰡ҶҪˣȺв˿͵Ĵߴ
õĺõģæصͷӿϵĶǮðӣϵظ
ʱţΧڰĿ˲ûм٣ԽԽļ󣬶ȴԽԽˡ
ôôˣļиеġ
˵˶ӿ϶ȥĵ̫࣬Ӳˣ
ʱѽߵ㣬ĵİǰͷǻ𱬵ĳ·˷׷Ϊ֮Ŀ
ȻԤϵ˽һܻ𱬣ûϵȻ𱬵̶ֳȡ
ԭܶԹӺȫδſĵİӣˡʱҲ䲻ӣҲش̼˱˶ǰӵĺ棬ʲôİӾȻ˺ħһأǣǾڶһҪȥ
Ǳ˼˵ĳ棬ò֡
ι˵λ磬㺦үǵŮͬ־Ķ㶼壬㻹
ͻȻȺдһǷ׷׻ͷȥȴһһͷӣŭŶԷ


32 ǰĲ¼
ι˵λ磬㺦һүǵŮͬ־Ķ㶼壬㻹ͻȻȺдһǷ׷׻ͷȥȴһһͷӣŭŶԷ
ԭӿô࣬ҪôĶ飬ǱҪĵزȥȴϱ˵˸š
ôһкΧ˵Ŀ⣬ȫԼͬػعͷȥλӵĴүǡ
ô˶ţ󺺵ЩҲסˣǺλе˭ˣ˭ˣʲô֤˵Ҳˣ
ͲˣͲˣλûпովͲǰˣ㲻ĵץ˵
˭ǰˣ˭ˣʼˡ
ģģӲקŴӡ
˾ôڳ
㵱ڲңҳǶǾ˵ŭɶˡ
ŵŭˣݺݵؽԷ˦еҲˣҾͲˣôҾϲǰôô
ԽԽң̲ס̧ͷ˵һ䣺˵尡Ȼô壬鷳ȥĺһ֣ǰ̣ͥڵĲ岻ð
ڳ˲ԼͬطһôЦʶ˻Ǿĺ壺֮ͥµĲȥģؿζ
λʹʶԼе壬ʱߵͨĿУǱӣӵջٴ󣬴ʱҲסĿˣ
λ˭ӵĻһ֣ҾͲˣʱ˵
һ֣ҲûʲôٸҲˣȫʵʵŶˡ
սһӷŽĿʼˣԼӦ˶еæ˵ץʱˣôأ
ٸӲ֪ܲܳŵ£ķ̫ҲǺ°
Ҫñ֪ľȻ˶ָ࣬Ҫвأͷģ˭ϣԽԽð
ŸΪԼֵһЩıſյ˰ӡ
Ϊץʱ䣬Ľٶ˼£ֻּٽڰ̨ǰûʮӰһ׺İ֮Ӱвϳ֡
ߵʱ򣬰ĿѾﵽ߷壬ڶŶӣòҸæĺ޲ö೤ֳֻ
ϰ壡ܲܿ㰡Ҷˣôûȵģ붳ǰиĹ˿Թ
Բ𣡶Բʵ̫æˣ̱Ǹ
ҪæĻԹͼѽǻҪȥϰأڵʱ𣿡Էе㲻ˡ
Բ𣬶ԲһӿٶȣһߵԴһŰӡ
ԼӻҪôĶӣԷƲƲ˵
ʲôߣû˼СʦѾæͷ󺹵ҪǵȲ߿˭ˣһԵһλͦȥ˵
ǣʲôʰҲ̳˵
ϰ壬ʲô£ǹ˿Ҳʢô˵̾ŭˡ
Ҿ͹ˣôŰ㣡赥ֳ۾е
ԲסԲסĿ̧ͷͷĺǸֲ㣬£Ǿӿ죡
̽ӵݸλĹ˿ͣλֵܣȥϰɣٵ˾ͲˣûҪΪӳܣһǲ
ڿĵ֮£ⳡûչѾˣҲÿһ
ʵܶҲǷ׷ױԹϾĵôȷʵҲʹ࣬ǿĸæͷ󺹵ģȴվû˵
ôȥҲǰ취Ŀ
ʱúͺúС¹ºУô𱬵ĳ棬Ҳһ
С°ٺãú򸾱뵽˰æĶУÿĺ͸һ
˺úͺúİæĿ㿪ʼѸٵѸٵر͵˿˵ϡ
˿ͺݺݵҧȺƤ֭ڶʱõԹʱΪСƤ̺ŵڵŨͰײ˵㣬һɰɫ͸ʵΧɢ˵ζջſ˽Խ
ôζİӣٵʮҲĸԸ
ó԰̫ˣѽΪʲôֻҪʮ춼԰ӣӴҵͷӴ
ǵһγԵӣǰһѾζĿˣҧ°ӵĵһں󣬶Լͬطͬ̾ΪԵ̫ҧԼͷ
ǵ̾Ϊһɹε֮ͳͳע˿ĵϣ֮һɹɵ֮գѸתΪһɽ֮͸ġ
ϵشؿ֫ٺвϴʣջüĴֻû̩ͨ泩æµȻһᣬȻ˿ƣ
ͬʱǰȫŰӵ㣬ŨƮͷʱ˴·߾˵ע⡣


33 ͵˼
㰡˳鶯űӣѰҵԴ漴㷢˳ӿİ̡
ףʲôʱ˼Ұ̣Ҽǵǰʱ仹ûаһλ·˼ֵ˵
ϴүþûżҴ˰ɣҰѾһˣǰСʦƳһƷӣζˣţֶζأ
Ŷ𣿡λ˼Ҳٴγ鶯ӣҲ̧Ųȥ
Խ̣ζԽŨأһ㣬ȴһ˿ζŨ֮лһ˿ʣ˸޷⾹Ȼǰɢζ
ǰɽ˺ĶԸ˼ԥһ£ǲǿ׵ζȴҧҧͶ뵽ȺС
ڻģŶҲǸҪ֤Լ飬Ǳ˼ͱҪʱע˷ݹûһ˼ҾѾ۵ˡ
ӴӰҵӻۣ˼ҶʱЩˡ
λ˼ң뵽רŵİͨ
ʱǰ˿ĵԭۼĿѾȺб쳣˼ң̳к
˺úͺúİ֮Լһ߿һͨרŸӣǲȥЩӡ
ϴүҪһѸٵؽõİӷŽһλȺ˼ҡ
ҡɣ˼ԥһ˵
ֽ࣡Ӵȡһֵİӣǰɫϵӿڣ˱ǡ
㡣Ľӵݸ˼ҡ
˼һֽӹӣһڴʱ¶һ˿Σ˼Сӣ˴ǮˣҲҪˡ
˵գ˼ұ㽫˻ȥ
ţ㶣ϵΣʱοЦЦֹ˼ҵĶûû£ү´ιҲУ
ôɣϴүͬ⣬ǿȴӲǲջذӡ
үӸİӲһһҪԵģٷŻȥζͱˣ㻹ңҲȥɴͳȳˣǮ´ҲԸҵģ
ģˣϽһԲԨͥͻȻߴٵ
࣡ӦһŤͷ˰ӡ
æµĿģ˼ҵ¶һ˿͵΢ЦͷĲˣ
ҪǼССһĺãǾͺÿ˼ߵһߣó˴еİӣһҧȥʱ磡
ã˼ҵһ˿ϲи鲻Խطһ̾ϸһ㶼ڵؾͽ˸⣡
ó԰˼ĨĨͣһ̾
үӣҵˣôһ˾ͳأǴɶǼˣʱһɫװĿ󺺿˹ģСġ
ʲôôˣһ߶𣿡˼û˵ͬʱ͵һ֮˲ֱӡ
ǰҽ߶ģһʲôͻģǿô찡һί˵
ˣúõһүǵģôͱôأⲻ˼Ҳͷ˵ϻ˵㲻𣿻ߣ
ǣλ´̴˼˲ԶĹսǽֿڣѾͣһɫİµϽγ
Ŷˣո˼ʲôСոǸӳԣǻûǮȥһ£
ŶۣλСĴ̵˵ͷʶתҪĵİȥǾתһɲǣͻȻʶʲôŵһӾˣϡүӣ˵ʲô԰ˣ
ϻ԰ӣʲô˼ҵ˴һۡ
ǡҽرʱֻܳʵʳƷ𣿡󺺼Ҫˣڳ˰ӣôѽ
ٷϻ˼Ҷʱǳǰһһҽģ㣬㵽˭ģ
գգ۾ġ
Ǿͱ¸ҷϻ˼Ҷݺݵ˵ӽ쿪ʼ㣬ҽĻҵƨģûҳԷˣҰͷҵӴ̵ʱûô
СڳǰԸ
죡˼Ǻ˵ǲǣҪСˣлܳ԰һҹܵģǵĵҵ
ǵǵλСĴ󺺼˼ҷˣæصͷϱˣԺһҽĻƨ
С˼Ҷ˶٣Ŵ˵׼ҳԹӵ߱ˣС㣡֪𣿡
֪ˣһεصͷ
ŶǸǰ;Сӣ󺺴Ӧ˼ҵ¶ЦݣĿϣ΢۾С


34 ĳΣϣ
Ĳ֪ڰ飬һλ뺷ĺ´Ǯ˵ǰһλ˼Ǯʱһ£˰β֮ǰôһûǮӵˡ
ǮַһߵǮı㽫Ժ
һֱʮ㣬Ҫӵù⣬޷ʱӣԳһɣ
ú壬ȱߣźú򸾰æ̵ʱ򣬿İһѵӣһƨڰڵĲߣ㿪ʼ롣
ʱǮѾװĳƱһǮģǮģҲʮǮģȴһööӲҡ
һëǮǮһǮӲҶѻɽǳ鷳ǿȴûһ˿Ĳͷⶼ밡
ʮڽЩСȫˣ۳Լ֮ǰ׼һٿ㳮һһǧİǮҲ˵һʱ߰ٶӣ
Ǯӣ۳ӵĳɱԼһ׬ʮǮ
кһСĵг˼һĿʼ
δĵг
ϵǮŵݵĹãĽлݿӿС£ص˰̣ʱúѾˡ
֣۲ۣҪ۵ĻȻȥϢϢĶŶͷðĸ˵
ԨֺͥǺǵҡҡͷ˵۲ۣҽ˵ˣʵس塣
ɫȷʵı˵ͷóԼԤļӣݸ˺úͺúú壬úǶ˰ɣȳӡ
ɲһ϶ûԶɰҶˣúӹӣݺݵҧһڣһӱûһ롣
ڣú¶ı飬һ߽ſİӣһ˵ζɰҸ뻵ˣ
үүԣԷϴ֣һ۵ͻȻСָźú˵ʦ˵ˣԷϴ֣ӳ棡үүĶҪ
Сĵ˶Цˡ
úСһۣСѾͷô˵үү𣿵ƨɿ
ҪС²ҪƨɿСһŵö㵽˿ĵ¶źú壬үүûСƨƨ˿
ԼҵСŮǿɰģúʱЦȴСĽеİǺܣʱһԣȿȣ
ҭ˰ɣЦúԼһۣһ߰űͨܣһŤͷЦŶԿ˵İĿó԰Ͽ߶һأӲǲ緹һ˵Ҫİӣ
¶ʲô˵ģԼ˶̣úʱеҲסˣһۣ漴ٺЦſ˵ʵǺó԰İİӣԲ±ˣԺøҶԤ
ĹһЦû⣡Ҫ͸ܹ
ĴӦúʱ˵صͷۼ˰̵Ļ⣬е㵣Լ򲻵ӳأ˿ĵı֤ǾͲõˣ
ˣģող˵Ҫ𣿡úԼһ˵ģʱûذһۣ漴΢Цʿģʲô鰡
šĵ˵ͷ˵ҵǸйصġ
һ˵úúǽҲˣ̵ڷǳ𱬣ҺҰְʵæһʱ֮ҲҲ﹤æżǵ̸ϣǿԹҡ
Ķ˵ʲôѽúкúõĹձϵģѵҪǵǱߵĹӰԨͥô˵ʱؿŶ˵ֲǿȥ˲гҡ
ϵܡú̾˿ҡҡͷ˵ոձλˣ
Ԩͥȵ˵Ϊʲô
úһ˿ȻǨǵλҪЭǩ֣ûӦͱˡ
Ԩͥһ϶ʱһ˿ŭ⣺ôУҺһȥȥ̫۸ˣ
ûõġú̾˿˵쵥λ쵼ѾʾˣǸǨӵͷܴҲûа취ﲻ𰡣
ѵ𣿡
ôúгΣֻͨСϰգ첲šȰ
ģҴӦˣҺҲţְɣú˵
ҲҪ֣ҲҪǮСͻȻǣϸϸ˵һ䡣
úʱһ֣˵ôСӣʲôǮѽ
˭˵СҶˣС³үүĸϸСָ˵ҪܶܶǮҲҪүүǮ
úӣúһʱۿһȣһѱС£С·۵Сϣүүһڣ
ӴҪүүĺˣѽС̽
ĵ˶ʱһЦ
Сʦʻְ𣿸ʱӰͻȻһŤͷһȴλʹ磡


35 ĳΣ£
ǹ˴簡һûأŤͷȥλʹ磬ʱЦк߻˼أϸȡ
λʹչСףһҴͳеܣżҴ˷ӡԴӿĵİ֮̿춼ڿӳԵģһȥģҲʶˡ
һ˵һ÷ֽȡӸС׵˹ȥ
С׽ӹеİӣ˳Ƴ￴һۣ滹ĸװֵİӣʿˮСʦкüҪҵˣһ϶ûԶûأ
Ǻðɣһ¡˵ͷ漴ִȡӣݸ˹Сס
ллСһѽӹӣһƨ˰ϣ̻ʵس˰ӣŰƤҪ˵֮ѾԹӵĺúˣǽסʿˮ
ˣڹС׳ԵʱͻȻһԴһʿˮСŤͷһ㷢һۣɰСһߣֻ۾ĿתضԼϵİӣĿ
СѣҲŵԼһСЦŽװŰӵֽ˹ȥ
𣿡Сô˵Сµ϶ʱ¶һ˿ϲ¶һ˿ԥؿŹСϵİҡҡͷ̾˿˵УŮҪ֣кӵĶȻ׻ᱻƭȥϱģС»Сܼˣ
СµĻСϵı˲ͣת˲ǵͨ죬̲סЦ˳
ʱֵ̳ЦҶСĻˡ
꣡ú죬̲סЦһѱС£СۻСЦ龫⻰Ǹ˭ѧģ
ڴΪʲôᷢЦСһָںٺ͵ЦĿģһ˵ǿҵģ
ԭǿİúûص˿һۣȻΪʲôſҪأ
ⲻһСſ̵Ļֱӣ֣µ˵С³Ҫ޸ģԿԼˣû£
ȿȿȿȿȣһ⻰һ˺͸ǺˣСѾͷ⻰˵
һǱģһαһˬʵЦ
úЦţСµСǣɵѾͷż갡㳤ˣ㿪ĺӶܴˣ
СգգۣԴ˵ҿſĺһѽ
СһĿɰģһЦ
ٺ١СһЦСʦԶǴ˵еɰɣ
壬ʲôɰС¶һŤͷŹСʵ
ǾǡǸζ治С֧֧عҶҪԼôͣСɲܸ
СעͷɢСı㽫Сµעӡɡƿˡ
һúһұС»ȥˣϾͿˣ׼һ˵ȥˡ
ļСѾ˰ӣȴλϣžþûȥ˼ʵ˴磬ǲʲô飿
šôһʣС׳һ£˵Сʦ
ЦЦ˵˴磬ͲҪСʦСʦؽˣֱӽ־С
ǺãǾͽпˣСЦŵͷи뷨йصģûȤһ
йأһ£ʲô뷨
Ҳ֪ǰʱӦƸһеܡС׳һŷڲϵֽĨĨ죬㿪ʼϲظĽ
ԭСӦƸΪеܺ󣬳еľ㽫ڵۣнڵҵǷƸ
һ¹ȥˣСþ˸ְ취۵ʼղֹۡ
ԼųҪһǹСڳеȱɫ޷˿ǹڶΪҳвԶո¿һҴͳмָһ͵ĹеĿҵڹСڵӪеĳ͸ˣ˿Ǹȥ͵ĳй
ɳɷ˹СףȥºԼ϶Ҫ̸ǹˣ
ǿĵƷӵĺճȴ˹Сϣڳ˿ĵƷ֮󣬹С׵ԺоͿʼһ룬㻨һϵʱһݼƻϣܵһ£Ŀ˿İ̵Ļ⣬ǴʹҪ븶ж
ģûȤ̵İ͵ǳӪۣҿԸררİӡС˵
᲻鷳ʵ
᲻ᣡʵҲѰǳУõĻ̵ͷСװڰ˵еţйӶ˹طȫɳе㿴ô
С׵һʱÿЩ⶯ˣѾʶһҰ̣ľ̫󣬰۵ķ䷶Χ̫СҲסլסѡ
ҪӰ죬¾ֻٿµˡ
ھؽϣҪһ̼򵥣ǰķȴôܳܵģڣôõһ˿ĵǰÿĲòú˼ˡ
ġ˿ѾĶˣС׳ȴſģĿȣҸұ֤һİӷŵǳеĹ̨ȥۣ϶һӿ񳱣һҵĹסˣҲԴ̵ţⲻȫ
šʶص˵ͷ
ӦˣС׾ϲ˵
ôõĻ͸ңҪٲӦǲͳɵЦŵͷ˵
̫ˣСһʱ˷ܵشλһѱס˿ģݺݵĺ£̫ˣҾо
ûϵС׾Ȼôز˹С׵ĸ첲Ц˵˴磬Ҫ˿ƣָҪʲôأ
ôһѣСι˿ԼƣʱʶոԼ̫ˣʱе㲻˼ش֣ٺ٣һʱһʱ
˴磬ʲôʱҪӣʵ
ȻԽԽãСȲ˵ԣа
죿Ĺһʱ˵Уðɣ
룿С׿˿ܣɻʵôʱ䣬ٸӰ
ָЦе˵Ĳܶ࣬ʮӿ϶ˣ
ʮСһ۶ʱɵϴ󣬡ʮӹ˰
šĿһ˵̫Ǿʮɣ
۵һСſϣģŶ磡Ĵ磡ͱˣһרͼʮӣұ
ٺ١ĵһ˿Ĺâ˴磬ѵû˵һӪֶνӪģ


36 Ӫ
νӪָƷṩͲڴﵽعϵ칩Ӧġ󡱡άƷϸۼۺʣҲﵽάƷ߲ƷֵĿġ
и͵ĳɹƻ˾ļӪսԣΪӮȫгһԾΪȫֻҵͷ
ǣӪиؼһ㣬ǱǶԲƷҪرߣвԣӵпסߵƷʡ
İӵʣһİѾÿĶԼİʮģԷϡӪҪĸ
Ľе뷨˹Сס
ʼʱ޶Ӧķʽ۳ȥһ򵽰ӵĹ˿;֮ףһֿԴ̼Щû򵽰ӵˣǵȤΪ˱⼤˿͵ĶУӰӵĹӦһߺܶ࣬ðӵζһһع˿ǵȤǵθڣѹե˿Ƕ԰ӵ飬ͬʱ޶ȵ߰ӵ֪ȡ
ȻһжҪǡôӪ
꿪ĵĽ֮󣬹СͷǶʱͬʱҲʼڴĵİӵܹĺ䶯أ
С׸п˵İ㲻ȥӪ̫˷ˣǸŰ
ԹС׵ĿޣĵЦЦΪҹԵѧƲȱƾשϸڵĻᶼûС
С̸һйذ۵ˣҲûСڼòͣ㽫ͳš
Ͼռײ˻һܣĻ̫֪ռײ˵Ĵڡ
磬ļ򵥵س˼ˣ븸һͬùͺ󣬱鷿
磬״򲻶ؿСʱרҵ鼮һЩժǵʼС
ȵʱ򣬿غóţתɽռ䡣
ʱɽռѾľһƬ۵ĴײһɰĴСһһͺһ׶԰޶ڵȴʦļ顣
ѾǿµĵڶײˣһײˣĶѾȫƳأһڷũһߵĻϡ
ǿĻ˺üʱִɵġ
⼸Ѿɽռ֮ʵʱʱֻһ΢С棬뿪ĶԣҪһ֮ǣɽռǿıʹܣЩѾոĴײ˷ɽռڣһ˿ʵļմӵժʰײһ㣡
ʱռĿжһԴײ˵㣬һ˿ͷҷ
֮գڵɽ֮۵ԽԽ࣬봫֮ںҲȲߣԽԽǿ֮⣬ɽռķΧҲ
ɽռѾĶؿԹʹˡ
ʱֵũˡſһƬأ뵽
ֻÿռײϣͽӵƷ˺ų̈ףôԺԼֳСˮۣôǲǻζأ
ԺɽռһЩǵʲ֪
һжԼ봫֮ںϳ̶ϣǿţһ첻Զˣ
ԺĲЩˣغŲ˵ķҷֵũţũߵС׼ռˮϴϴʱȴȻǳƺҲԭһ֡
봫֮ںϲɽռķΧСҲ᲻󣡡
ĲԼε龰ǹĺǰСԭòɣ
ԺʱȥŪɣ
Щͷз£ֿʼӵˣǰ׼Ѿȫһգһοı׼ɽռʱһЩ

ʮ֣С׿һɫĳ֮׼ʱ˿ĵİ⡣
ʮװϳС׸ĺ˼󣬱˼ʻݳȥˣģ͵ҵĺϢɣ
ĿɫСȥĻص̱㿪ʼ׼Ҫİӡ
ĵ㣬̿ӪҵƼ
˺ú򸾵İæ㻹ܹӦ
ĸһֱĵæӣСʱϵæµæüȻͷ󺹡
ϵܣҲˣǼҳԸˣʰ꣬ú忴Ԩͥ˳׼˵
Ԩͥҡҡͷ˵ô˼أ绹˲ٲأո͵ˣͲˣ
ʲô˼ģǼҿĲͷṩߣҼҺȥúסԨͥĸ첲ɷ˵ر
úһĴ˺úһ£ѵͷСĵ㣬ϵܿɲͷɽƵƤ⣬Ū˼ң
Ǻǣûû£㣬һô󡣡ԨͥЦЦ
⼸ԨͥŲɽռĴײˣڲ֪Ѿ𽥵Ļָ֮ǰǸӡ
ֻǲԨ֪ͥǿռײ˵ĹЧΪΪԼãּҩŻ῵ô졣
Ȼİڿռײ˵ĹЧҲǰԾϲ֪ףϾɽռʵ̫˼ˣûоԵİտԱסɽռ֮ǰľκˡ
ҲǱ˵һַ
νһ֪˿ӵеɽռ䣬˭Ҳ޷ԤǻʲôȿĽɽռأʱ˼ˣǿĲԸġ
֣͸úȥԷɣϻ£ԷˡڲԨͥͺúΪ˳Էֲµʱ򣬿ĳ˵
ʲô飿Ԩֵͥʵ
⻹ʣȻȥǸСˣúʱ£ٺһЦİú죬ҿǹͦ˼ģҪͰϰӳ
ԨͥҲЦˣŶҪѩȥԼᰡȥȥɣ˵ϰַˣ
ǡǰΪϲĳĲЩЦˣҲȥԼᡣ
ȥʲôԨֵͥʵ
Ҫȥҽء˵֮ǰӣһڵļ٣ѾˣҪȥŮˡ
Ŀеӣҽѧļҳ
Ŷȥɣ˼ҵȼˣԨͥȻ򣬴ߴٵ
ţĽݼ򵥵زһ£˼£Ǽˮ½Ľѩֻܴһ΢Ĵˣɽ֮Ļ壬ĵҲú䡣
ȡ˼׼·ϵӣĸ׺ͺú򸾴˸кˡ


37 龫С
ɵС֣˾뻪ĵ̨Զ԰̧ͷŶǶƻͨĵ̨ãĬĽѩʱӦþĳ칫ͷɣ
СĿУóС֤ͨݸ˾
һϸµĲ鿴ȷ֤ͨģ㽫ķˡ
ӹݻ֤ͨЦŵͷԼСƵؽ԰
ģͷǮ˵û⣬úõĺȻˣĿſĽȥıӰ̲סߵͬ˵
ͬ˵ڲи𣿵ҽǮˣҾŪȻϰƥɫĿڴܣ
ڿ˰ɣǮˣҲ±ˣ㻹°࣬ϴϴ˯ˣ
ͬʱ̾˿ȸ֪֮־
Ҳģ֣һ·ĿλСһ¥
ֳͣ·ߣı㰴סլ¥Ǹš1805ĶԽ
˭ѽһһö͸Խ˳
Σңʦ˵
ĸ磿Խжʱһϲؽ漴žһˡ
һ¥һů˲㽫˰סһĺ⡣
԰֮ÿһסլȫǲȫλȹӦסլṩȷ񣬾õĹȡ¥ݣҲṩŵȷһñصĸо
Ҳ԰ľΪ顣
ϵݣһ·λʮ˲סլ
ճţľͿһŮڷ⣬ϴһ˿εϲεؿŵݷ
ֻһϮɫ˿ëһɫοհȹȹһݵĺɫ㣬̤һ˫ɫë޶ѥһʮߣէȥͺһʱеĶˣֻǴǽ۵ϼһ˿ıȴһӾͿֻһδĺӶѡ
Ĵӵһɲǣ˲ųϲõЦա
ĸ磬ŮһֻѺ㣬ӯĽŲſӭȥһ§סĵĸ첲һҡĸ첲һʵһڶȥˣ˵æ飬㶼æЩʲôѽ
ǰŮļҽ̶Σһѧ
Ϊ˼Ḹ׵ĸĴӸпʼ˼ҽ̵Ļʱ㵣εļͥʦÿ϶θΣһ̾ꡣ
ǸɿɰĻëСѾͷѾɳΪһͤͤŮ
ظܵӸ첲Լĸ첲ǰסҡȻԴںδ
СѾͷĳˣЦſѾһŮԴΣڳˣǰˡУҪʦܽҸ硣
ΪʲôѽҾҪ磡磡磡βץſĵĸ첲˶޲ùҵϣУѾСˣ׼Դ
ģĶʱһͷۣԼεн㣬ֽԼ磬Ⱳֲ
ǲԼôѾͷɿڣӲǽԼ磬󣬿Ҳʵûа취ֻ֮֮ˡ
˺ˣΣˣݰɣϾҪĩ˰ɣҪץʱѧϰˣε˵
̵ͷſĵĸ첲ߣţţǿȥɣ
Լĸ첲ţԲٹ߽˷ӡ
·ĿĲûз֣ü·һ˫鶯Уɢһ˿һּıóѵĵ⡣
߽ӣһʵΣ費ڼ𣿡
ڡƲƲ죬ɫдһ˿˵֮ǰ绰˵ҪӰ࣬Ҫܻ
˵ΣҪ裬ҲΪ˹
֪ιɵص˵ͷ
һ·˷䣬ı㿪ʼθ˹Ρ
ʱڲ֪ţתۼѾȥһСʱ
Ӵγһĸ磬ܲϢһѽŶ
Ŀ˿ʱ䣬ߵʮ֣˵ͷ˵ţðɣϢʮӺ
̴꣡λϱһӱ˵һߵĴϣԴ˴ϵޱϣһ߻ζһ˫޳ϸȣһĪĸ
ֻβδ֣˵ϵʱȹӱ˳Ʒ̷ͦβʱ¶һ룬Ǻɫ׿ԼԼ¶һۺɫСڣɲɵģ̵ͦӭ泯ſģ
Ȼνʮ꣬ȴѾͤͤѾ˿һʮ߰Ĺˣһ˫ϸ׿ӳԵø޳ˡ
ʱһߺСһ߻ζķκ޳ϸȣκڿǰסػζÿĸоһڸ
ڿĸеʼٵʱιӣֱۣԼ¶ץһץ̵ͦζʱ״εҲѹȥһɫСڸɼ
䣡ĶʱһҶͬʱһȻ͵شС͡
ˣĸ硭ͻȻκ˵ʲôŤǡÿ˿ĳ˳ſĵĿ⣬ʱԼ߹β
ʶһͺһͬʱ˫סȹǣϲһ˿Σɬؽеĸ磡
ɶϸϴּ䣡Ѿͷץ˸ţĶʱһΣվܳҡ
ſޱǱӳңǽߵͻȻ¶һ˿գԼСԴ
ѽгأѿĸˣζԼոʶΪһԹδȴֳһ˿ɫС㻹е
һ˵ţһߴӴ¾ǰɦŪһǸѾͷȻû˵˶ס˿ջ󰡣
ĴϴָּʱѾһɵϵȴſˡ
ȿȡһ˫ڶȣĶʱ֮ǰһΣʱһԼĲڣΣǼɡ
ѽһЦ
εߣʼһֵָֻһοȴôҲ޷ͻȻŵϴһ޵ԼıǼ䡣
ͬʱҲ֪⻹ǹ⣬ʱʱŤͷϢµĵǰǴһ˿ŮůϢǲòſĵ
ĶʱԼձ
Ҳ֪˶ãͻȻһ󡰹ࡱεϷֵؿһۣôˣˣ
ζʱ˵ͷûûշҾû
ʵûгԵ𣿱𣿡
ûСһҡҡͷҶҹˣտյģʲôûС
Ŀʱ䣬Ѿ˵ˣΣﻹһӣѾˣҪ΢¯һ¸ӣ
ӣһƴҡҡͷҲŲ԰أ涼⣬Ҫֵģ
Ķʱһź˵ŶȷҪԣ
ģһôһ˵εǰʱһץſ˵Ҫԣ
һȲӣЦЦӿڴȡһѾ˵İӣ˳΢¯
սӷŽ΢¯趨ʱ䣬ıһŵ
һˣϲľѼһӴŴ˽߽һòŮӣһ˫μ͸¶޵ķ飬ĵ̬欵ͣͶ˵Ŀ⡣


38 ֵĸ
λֵòŮӱεĸףˣӣһʱвϰ塣
ӣ㣬ˣӣţı΢Ц߳ȥһ߽ӹӣϵİһ˵˵
ģ㻹û߰ĴӳӣЦŸĴ˸кеʵôǼҰΣ
һţӣһ߽ϵɫë޴ʱ¶ߣǼĺɫ£һ˫Ȼͦ߸һ۱ֱܿ״룻һյϸɣûһ˿͹׸⣬СһƽĲԭƽ̹һɫAָζȹһ˫޳ĳȣֻɫϥͲѥȽסȴͻԵ쾡¡
˵ĸף
¹ڴһߵ¼ϣӣȥҪ⿪˫˫ϸȵĸͲƤѥ
ʱխİζȹס͵βε״ޱسֳŷ֣òӣ㲻ƯҲƼƷԲҷ̣ͦϢ
ҪǣǱµĶȹϣ¶ŮصǵشԼ¶ÿѪţһι˿ϵı仯
ȥѶźãĻæתϵİ
ԴŵӣػͷһʱֿһһֹƳǰţеһ˿ɻ漴Լϵʱһ˿Σġ
Ьӣӣһ˿δȥĺߵɳ£ɳĿϣһٴ¶ߡ
ˣ㻹û˵ǰ̵ôˣʱæˣûʱȥӣʵ
һһԼеΣ⻹⼸Ҳͦæġ
æãӣ˵漴һ˿
ӣɫϵĲеһ˿֣ʵӣ㣬ôˣǲǲʲô鷳ˣ
ӣǿһЦҡҡͷ˵ʲô£СֳҪּˣ춼Ҳˣһˡ
ӣһͷ۵ӣͻȻүǲǶ̫˵㡣
ԭӣһҸļңһοɰĹŮһɷ򣬷һͬӪһλھʳеһʱв䲻󣬵Ҳ
һȴʮǰһеȻ޴档
ʮǰӣɷɽ죬׼аɽأֲһЩ߲ӦԼҲͬʱɫƷȴʯѡ
ӣŮҧңҪչŮҪӪǼҲν
ɶǣɶӣɷܵڸ㴦ΪӣһԹ¶ĸͼռӣмֶΣûǵóѡ
ֻһʱ䣬ʱвھӪϳһЩѣҵ˽ڣһѰ鷳ˡ
ӣ㣬ʵڲУ͸Ƿ˲͵ˣԼŪСҲ㹻ιˣ˵
Уӣһ˿飬ҸεĸһһξӪģǵѪҾԲ
ӣļ֣һʱ䲻֪˵ʲôźãֻĬĬף
ƺʶĳأӣ΢Щʪ۽ǣŤͷ˵ˣƽСһоѼ϶ܳˣôһ㶯ûأΣڸ
һ£һĿͳڴε
ŮȻԾҵӣ¶һ˿οֻδ߿¶һ˿顣
ɣҵѾˣʲôĿӴ
˵γʱֻһһ
ˡ߽΢¯İȡ˳
ӣʲôӣӣֵʵİ𣿡
ʢŰӵӷڲ輸ϣЦŵͷ˵ӣ㣬ʱ䲻ˣҲûȥˣγȳԵ˾Ͳóˡ
һ𣿡ӣ˵
ҡҡͷˣϻûȥ׼İء
Ǻðɡӣͷڸո𲽣ȷʵҪõġ
ͳţĿϵݣӣص˿ʱش߳
ҵˣŮˣӣ΢ЦʵôڼﻹУ
֮Ѿղһʱеװ磬ʱѾһɫͨıů˶ǳɫУ
ûε۵һ˿治ɫӦ
ԭôãҵڻ·أϧѾˣҪȻ׼ø̾Сѵı졣
ζһ£ĸأ
ߡӣ˵
Ѿˣζʱеʧ䣬ͷ˷ڲ輸ϵİӣǿĸİ𣿡
˵գα㽫
ӴһСһЩͽӵ˵ϣ̣
ѾͷӸմ΢¯ȡأܲӣǵĵʵô̵û
ûУãһߴŰһ˵裬һһɣ
ӣЦҡҡͷˣѾԹˣԼ԰ɣﻹоѼأѾˣ㲻ܳԵ̫Ŷ
ţ֪ιɵص˵ͷ
һ˵ţһСĵϵİӡ
ȻӾȻ¯е֭Ѿ඼ƤˣǶеζȴ޷赲
㰡ӣһĸŮŵζͬ̾


39 쭵
ֳС⣬ֻĽѩ绰ȴⷢĻϾȻʾʮδ硣
ţ֮ǰΪ˷ֹ˴绰ŵεѧϰԼֻó˾ûܼʱϢ
ʾطʮ绰ͬһ룬ڹС׵ġ
˿ʮ¼ֶСʱǰҲҵʱ򣬿Ĳеһ˿֣ǹ˴絽ʲôôԼأѵȥ
ཡཡཡΣǻͲǶ˴ȴԶǵĵ绰ź
ô£ôûӵ绰üͷһֲĸоӿͷ
һΰ²żĴβ˹С׵ĵ绰绰ºڽͨˣ
һͨ绰ʵι˴磬ʲô飿ոô绰
ǵ绰Ƕ˴ȴǹС׵һŮ˵дһ˿Թǿ𣿴ô绰ӣưӣùС׽ҽԺڶҽԺ
δ˵꣬ͻȻһæ𣬵绰ٴζߡ
һβͨ룬ȴһĮϵͳʾûѹػԺٲ
Ҳ̲סһ
ո˵ʲô˴ˣҺģȥڶҽԺʲôѵǡһ棿
һѹֵθڿȻըѿ˿ĵķ
Һ˹˴𣿣Һ
ҪҳǸ⣬ʲôƨġӪ˴Ҳ£Ұ̫̰ģҵĴ
ۿ΢΢죬иǳ
˵Сײ޶Ľ飬ƽҲڹСӵʱкеʱ΢ļ䣬ν֮ˮ˼һĬ
˿̣ĵ֪СΪԼ֪ĵؿڻۣ޵ÿļ񣬿һͺһͷ˵ʷǰޣݺݵһȽ̤壬֨¡һֳڷһһ̥ĦУֳһ֧ںڰлһӰ͵ǰ
˴磬ҶԲ㰡ĿţҲƵزֳŵڶҽԺ쭶ȥ
ǰ۵ĿĲδʱһɵɫĹâüĻͷţһɫǻԽֳͨһסںڰɢһ󵭵ɫ⻪ֳһɫĹųǰѸȥ
ƻͨ·ϣԹ·Ƶʱʮʻţ⼸Ź·ȵĲϼǿнͨ·϶װ״ǣһг󣬾ͻ̽¼֮ıĿ۷ִ֡
죡㣡ٿ㣡вϵؽкţɫ⻪𽥾ۼ˫̤ĵط̤˫ſ磬ģֲȣǽ̤ˣ
ֳڿķز̤һǰδеٶȷ񼲳ۣǣĿһĻˡ
ģٶȣи˺ݺݵһԼķ̣ʮٶʵ쭳õȴţһپҪֻ֣ʣֵԼ˵ҪðűյΣա
ˣȻ˻ǿѹп쭵ĳ嶯
ޱƵʱͻȻһ̶ƷӴ򿪵ĳ˶һŤͷȥؿһɢŵֳȻԼǰ쭶ȥ
Ҳ˲ŵز˲۾յǰ˿ԼǱ̣ǳٱϵָָʮĵطʱ̽һ꣡⻹
ǸһƬȣִλп̨ǰ¼ǣݺһţ䣡һβŷУ˼С쭶ȥӾͲаˣһ־Ȼܵùֵģ
Ĳ֪ĿѾһ쭳˿̵һ˼ϵҽԺϣܹС׵һ棬׿˵Բ֪ʱΧ쳣Ҳûʶ˿ֳĳѾﵽһ˼ĵز
ɫ⻪ֳвϵش󣬲ϵسԽһһһŵľһԽ𣬺ܶ˾˿ȫԼͬؽͷ̽˼ؿŴԼǰ۶ֳ
ģʲôȫĿؿŴǰһζֳе𾪵ʵûɣһ𣿡
ɵ㿴ôзֳҲûôѽ˷ϵ
찡㿴ûֳ滹һ㵭⣡ò˵Ľͨ߰ɣ
Ŷģ϶ˣҲֻ˻ôֳ̬ˣ㱨ˣ
һʱ䣬·ַǷ
йҲѾһƬæ֮С


40 ֳͨŭ
нֱͨġ
һʾڱĵİ칫Ϸ
͸װĸ·εĸǣһʾĸ·εʵʱ·طӦ
Ļ·ĵľԱһ߲鿴Ÿ·εһߵȺڱ绰ߣʱ׼Ž֪ʱĵ绰
մӾУҵŮС±һλԱ
壡һ󼱴ٵĵ绰С̽绰ã110ġ
绰Ƕ˴һҴһ˿ܵιǹǿ̩·ˣ
Сüͷһ壬˵ãλҪЦɧű绰Ƿġ
ԷµûɧŰ˰
ԲλɧȥǾҪ׷ˣ
˸BģԷһݺݹ˵绰
ŵ绰Ƕ˴ཱུæСεط˵绰
һԵͬЦʵôˣС£ɧŵ绰𣿡
С¿Цŵͷ˵ǰҲ֪ôģⱨ绰ҪҪõģȴǲֵĹߡҪǲµСҲͰˣƫƫôĴҲô
ͬ¸ͬܵصͷЩ˾ûʰ
ʱСֱߵı绰ٴ𣺡ιã110ġ
壡㣬ǿˣ
һһСӴĵ绰
С¿Цţ˵СѣԸ㿪ЦŶ绰ҪЩмҪ˵ģһӰǵġ
ǣ㣬˰ǻ·أ
Сѡ
С׼ĵؽ̵ǸСѵʱһ̶ĵ绰˷Ĵ
壡壡ʮ绰һ𣬻۳һɻĩħһ㣬﷢ţԴơ
ʲôѵǿֲϮ
ûᾯԱǶʱеˡ
ʱ򣬾нͨ־ֳлּʱϵһһӵ绰̬ȷصԼ
ǣʮԱͶ˽Уһʱ䣬ӵͷгһ㡣
ιã110ġ
ڴͨˣͬ־Ҫ̩·ֳ쭳
ͬ־ǿ̩·ֳҪˣȻñȰֵĻ죡
ͬ־̩·쭳
绰оԱǶʱЩЦˣ⾿ô£ѵ˿ֳ̩·쭳
ǵĻ㱨лĿЩ
ѵļҵĹӸ񾭴̩·쭳ȥˣȺĶ
ۿžһĻѡҪǷЩʲô鱻ץסˣǿɾٲ
壡ʱһĵ绰Ӱ참Ĵһĵ绰
ֳҶг磡Աеŵ˵
лĿһ첽߹ȥ˵绰ιгңл֣
лֳ֣ôģϰյı绰ˣǲǻҪȥ
лֵĶһ˿˿亹гڲϾ׼ж
ÿ㣡лֵĻгԻһ㣬СлǷǳʱڣһҪСĽав̤һε¼ҪƯƯģܹ֯Σ
ףһṼ֯Σлɫ
ǾͺãԷ漴žһҶ˵绰
лַµ绰ޱ˵Ұеļȫ̩·
ó쵼鲻ãٿԱһ飬̽еļƵȫе̩·
һʱ䣬ĴϷϰٿĻһ̵ȫת̩·ȫ10.3̩·ʱһš
˴ʾѰװĳͷʱãʱĻزų̩·ĸ־󣬾·߲ľ·ҡڵĶҶɼ·ϣ˵òسĻϣ
ĵľԱǷ׷̧ͷĻҪǺηʥȻеĽͨϵͳ߰㣬˾г
ͻȻһһλۼľԱָλڵӰ·һĻ˵
лֺݺһӣϸҵ
Աһ£ָһã̽ǿĻ˹һʱ䣬еĻȫתǸӻ档
У쭵̳˵ǰǹһĻˣеĻȻ޷ʾֳȫòֳһ㵭Ĺ⻪֣޷˭ʻֳ
ʲô
һʱ䣬һƬž֮С⻹׳ͷͶʹǵһ
ÿٶȣͻȻһλԱ䲻סͺһʱ˲ļžͬʱ˫ֲҵ̽״ı˳
85KM/hr
ⶼʮˣǻֳ𣿡ĶʱһƬȻ˶ٶˡ
ͽϴϾԱɵֳôģʲôֳŹ𣿡
ʲôѵ˵ܳ𣿡
ʲôҾĵ޼ɵ쭳ͱѵлֳ
ǿ쿴ֳ滹һѳأȫˣһԱָŵĻ˵
˷׷׿ȥĻĩˣһȺСĴָСĹһǰеĳǰ쭵ģͬʱ·εĲ״ﲻϴ󾯱
٣٣٣
ģлֵɫ˲ʱΪ࣡
ʮٵҪвͻײһˮ̩·ǾԻһشĽͨ¹ʣ
䣡һ죬лֺݺһϣ˵о¹ʻûǰ£
һʱ䣬죬ڽֵͨʮźɫľƣŴ̶ľѣХŴӾѸʻ룬ǰ̩·
ʱв֪µĿĻһ˼еڶҽԺ·


41 ȫǶ½
ǣϺãڲ岥һšϾʱ̨ƵͻȻ岥һʵš
Сʱǰ̨½ӵ˶λڵĵ绰ƾ̩··ξֳʻĳ˾ǣٳȻһֳ̨ѾѶнָģ뿴ǰ߷صı
ĻĻ̶תлǰߴ
ǣϺãھλнֵָͨģҿԿָĵĹԱǶѾæµˣλǰ·ʾŴ˴η·εʵ
ڼߵʾ£ʦͷ׼ָĴϷϰٿʾ
ʱеĻȫ׷ٿ쭵ֳʱĻԱߵٶʾֳĳѾﵽÿСʱһٹʱ٣
ڳļʻߣȴȻòʲô·Ҳģ塣
ˣ˭Щ߷ŽģմϴּлֿǼ̨ļڴ¼㣬Ȼŭ
һԵð亹˵ֳոоЩˣһʱûǸˣ
ߣлһ漴¶ЦݣΪǼŻͲԼʦѾͷ׼Լ
ãлֳһӣȻѾǵһθλлִ򽻵ˣܸӻǰĹ˵˵ڵ𣿡
ǣлָָͷ
Ц˵ֱֳӻǰĹҲȫڵš
л㶣ɫ΢΢һ䣬ͷðһϸܵĺ飬ļ߰ȻʲôֱֳҲ
Ҳڱлֻ¶һ΢Цû⡣ǵĳжϣһ쭳¼ǾѾоǰ·ص½أźܿͻнˡ
лֳﻹи⡣ߵݹͲʵǿʾһʻֳֳô£ܶĹڴ绰˵˵Դʲô
˵˵϶ûиݵġлЦҡҡͷ˵ǵĳжϣӦһλװ߸װĳӣ˽˸װĳкܴİȫǹǱֹ·ģǻԸüʻԱԼоصĴ
лץסᣬԴǵ˵һҪѵӻǰ˾ǣΪļˣǧҪټʻЩΥ³ٵĳһʹ
лֵĸȻǺˣ̨ڽָͨĽȡһƵƬһȫǵĹעȳ
лֵĹֳϵװ˵ǸԸ˵Ͼһֳ쭳ʮٶȣɲһܸװĳģӻֳ̳Ҳֳ̥ͨװһ˵Ǻοֳһֱɢŵĵɫθ˶Դ˸еֵĺ棬⵽ʲôأ
ЩѽƵϣʱˣڶѷ׷Ϸۣ׷׾ˣ
ѸȫΧɢ
ιֵܣڸɶϷ㻹˶ۻ·ˣ㿴ӣŶˣ
ιǣڹ·ɣϽؼҰɣȺ̩·쭳أıʮ밡
ιСӣϽӻؼңҪǱץȥˣӳǮȥ㣡
һʱ䣬зˮ˵ĿȫͶƽ۵̩·
нӵľԱǴ˷ϵ̩·̶̩·ʵ˽ͨƣ·ӸĳС
ǽ̩ͣ·ϣԶͳͳ򿪣ǰ·ϣȺֳԼʮ쭳ĳĵ
Ĵʱ֪ѾΪֵ췭ظ𼱻ǵظڶҽԺȫעûʶʱٶѾﵽһֲ˼ĵزһԽ
ôģЩôôһγһʻеüͷаԳƹ֣ѵգ
أֱǰһգȻǰȻûһڲԶһ۵ĹȴֱֱͶ
΢۾ʱǾȻһžƵľѣ
ʲô£ôôľĸеһ˿Ī
ǰţѳʻͣ£ͻȻһǰ
٣˵˭Īػͷ˿ؿ󷽲ԶѤٵʻ
ûĸţЩ쭳һڷӳǵʵͲţβܷų٣ǰ
ҲԭһȺ쭳üͷ浹ùȻǣ
ĵʱȻ֪һе׾Լؿ˿Щƴ쭶ĳŤͷԽԽ·Լͷ·üͷ塣
ҿɲ˷ʱ䣡һгֵ˫΢΢һգʱгұߵĻ˹ȥ
ǰĳţѳʻͣλ·Ϻ󷽵ĽָԱԷȻ˿ٶȣʱʹյͲԣٴθʵ
žĽӽҲڿǰʻǹȻһֳ
ֳƾɵһѾˣʲôԽô죿
нƵǣѾ˽ˣȻ޷Ǹʻߣһɵɫ⻪εǸ˵ܣγһĹţ˿ԷòֻǴӶԷпԼжϳһӡ
ǰֳѾټʻ㿿ͣһ
ֳһ£ͷ˿ԼֳеʶԷڶԼأ
ֳͣ£Էξ
΢۾һ·Ϻվŵļʮľ죬ɫȻԴʶԼòƴˣʶؼ˲̤˫š
ͣ½ܼ飡Էƺмٵļ˵
ͣ£͵ؾѣҪͣ½ܼ飬һôȥ˴һ棿У
뵽ĺݺһȽ̤壬ֳ΢΢һ֮ٴ͵ǰȥ
Ҫʲôɵ£ԭΪԷٶԷĽָԱе
ڽǾĿ£ֳϵǸӰͻȻһͦʱֳ½ӹ·ϰεض𣬾Ȼɹ·ϣ
ҲڳĽʱ̲סǽһĻǼ˴ͣ


42 һСĳ˴棡
εضֳԽ·֮û䣬ڶཻ㵵ĿУ˵ڷɾֱ
ɵ°һĻڳоԱȫٽǳеٶȹƣֳҪôײϣҪôǷɳˤʮ׸ߵĸ߼š
ô˿϶׶༪ˣ
ģӻǰĹҲ׷׾λ̨ߵ˵֮£л־ȻӦǵֱֳо̨Ĺȫҿǰ⾪ն̼һĻ
㼸ʮԺ󣬵ĿùһĻĹҲضԼţΪЩС쭸ͺţˣԳʲôƨҵĿùĳǿ似
ÿÿ˵ʱǶ¶һ˿޲ٴλصǸȥĿһλǾĶǵһĻ
ۿֳ복ľأȫϢǽҧס촽˫ճȭͷǰЩ˸ǽŵסߵˣɴۿǰһĻһЩС˸Ǻµر˫ۡ
Ŀ֮£ֱֳɵ˻ϡ
ЩҲƲסԼʧ
ģģ˵ȫɤϣɳֳǵϲԼͬ¶ޱȽŵɫ
˶ŵôȫصȴֳյˣǣԤеǱһĻûзֳȵ˻ϣ
ǵģȻȵ˻ϣǰֺ󷽵̥ڻϣȻôȵˣ΢΢һֳ֮ͣԼٶȷǰУ
Ŷģҿʲô
ۣҲΰɣģħ𣿣
ѽţϵ۰໣̫̼
ľȫزͬĵط
ҲѾ̫ˣţա¡ǰ겻PPSۿžֱ̨ĿǺݺô棬˿̵ǶѾϷһȺ˾Χһ̨ԣԴ۽ضǶʮҺʾ޲һͷԽʾֳܵȥۿ
£ë̫ϣֳĽǸ¶һ͵ģ
λڵӻǰĹҲ޷ᵽʱǴ̼һĻֳǰľԱĿ⾪ն̼һĻ
̫̼ˣ
ҮЩľǼغݺݻ˻֣кһеعð
ȵãƣǲͻȻʶԼƺ˵ˡ
ҲǲǷץ𣿰Ӵι²ˣǰָԱǷŭĶɱ˵ǼλкõᾯԱԴ
ùӴǣǸ̫ѽϣץס
δᾯԱĬĬزΥԼְҵصͷ
ֳڻѸٵʻܿԽЩصľֳһڿգӻϷȵڹ·ϡ
֨¡ֳһ̶һٶȣѸٵԶ˶½صľ
ҲŸСӣҵͷ׷ָԱ֮ȵ
ǾԱ·һأȴźȺ쭳ߵͶһתͷ׼ٴζ½صֳ
ǽ׷˼ֳֵ֮ȴͻȻ֪ȥ
ô£ֳأڽָģлָĻȵҰֳҳ
ֳˣֳս̩ɽ·ͷǰӸպóϣûܼʱ޺ã޷ءԱһ˵
ԱֳĻϵľͷֻڷһ·֮͹սұһ·֮ʧȥټ
Ҳл̲סһ

Щȣھи˻ôĿĶЩֵޱϤյؽ׷˦ı˵ڶҽԺڵڶҽԺһͣͣظȲ
ҽûһС׵ĲڼȣسȲץŵҽ̨һλʿ˵
ȷ֣Ҹҡλʿ΢΢üͷ
ŶԲ𣡶Բ𣡡ŷԼΪļץŻʿ첲ɿ˫֣סǸ
ʿ˼ȼ¼һɫ΢΢һ䣬¶һɫҪҵʮֱ͵ҽԺĹС𣿡
ǵģ͵صͷĿгϣôˣ
ʿ̾˿Ŀдһ˿ͬʱһ˿ĪɫѾˡ
䣡ֻԼԴ·һʯһ㣬Դ죬סΣôô
ģģ˴ôأôôأܵģܵģץԼԴϱ鲼ţԼΣ
䣡սȭͷݺݵǽˣǾ޴ǽҵú죬컨ϷŵĵƸ΢΢һΡ
˴磡ҶԲ㰡Һ㣡Ŀⷺ죬ǽڣ¶
ĵͻȻŵõҽ̨Ļʿһľ˿Ŀ˵Ļλʿ϶ʱ¶һ˿Цõ飺˵ʲôѽ˭Сˣ
˴磬ҶԲ㡭ޱʱ򣬻ʿ仰ʱһֱ˵ʲô
ĵ϶ʱһϲ⻰ʲô˼㲻˵ǲ˵Ѿˣ
ʲôʱ˵ˣʿ˷ۣѾת뵽ͨȥˣȻˣ
Ķʱеһɾϲӣĸ
סԺ305ҡ
Ŷллһתȥ漴ͻȻ뵽ʲôʿȻ˴ûոΪʲôҪ̾أ
ʿһ˿ĪɫЦЦ㵽֪ˡ

߽305СɫһλŮӵչ˵ʱʱɵˡ
ˡ˴磬㡭û𣿡ĽͰ͵˵
İˣǺǣû°ֻһС˶ѡС׿ģʱЦǺǵ˵
ʲôС˰ٲһӾͱסˣСߵŮԹ漴˿һۣǿ𣿡
ҾǣǣСʵŮӾ֮ǰԼͨ绰Ǹˡ
δޣɩӾͳɡСֺǺǵ˵
ɩӺãĺٺһЦһɩӣ˴粻û˵Ҫһ氡
˭˵Ҫһˣһɻ漴Ȼҵʱ˵ҪڶҽԺÿ㡣ǵǻû˵ֻ꣬ͻȻûˡ
ֻûˣ
ͻȻ޵ĳ嶯
ˣôģҵӦҪʱİɣСͻȻʲôʵ
ãҴġһ̸Ŀڵ
Ǳ߹Ӧ̩·İɣ·ûзиֳСС׵¶һ˿ڴɫͬʱߵҲһͬı顣
ֳһ̱׶Է˵Լˣɫ˵ûУҽǴ·ģôˣ
̫ϧˣС׶ʱ̾˿ӴùһƽԵݸģԼɣ綼ڴйƵɾˣ
Ķʱеһɲ֮״ӹƽԣ̱㿴ڻ֪̳һƮӡ
۶ˣΧ۰
ֳɱһ
һ֣˵ҺֵĶ£
Ĳ֣Ǽį
С˵£ֳĴ棡
ҲЩһͿӣɵˡ
һСģ˴棡


43 һѪ
ƵĲ֪Լ֮ǰٶȾж죬Ȼһٹʱ٣ֲԼôýЩú鲻ܵԼ̫ܵˣ
ֵ㿪˹ڵһЩ֪վֵ̳йֳӡȫҵ۵λã
˶ֳ۵ȻȫΧżʻֳˣ﾿˭أ
˸ǺҪͨԼɼֳȥǸ
ÿдΪǣΪǲԭԼòûб˿壬ֳҲԼԼģģģҲʹԼᱩ¶
Լϵǲ⣬ѾЩƲ⣬Ӧɽ֮İɣ
СһңϵǲɫĹ⻪ʲôͷĬ
ˣ⻪Ǵɽ֮
СһҵĽͣŻȻԭΪԼżڸ·жɽ֮Լûܺܺõؿɽ֮ɽ֮ɢĽ
ҲǴдŰɣȻ˷һ㣬ҲסԼݣ
ˣҪעˣΪδ봫֮ȫںϣڻ֮񡣡СһѵĿǰӵеɽ֮ȫԴڴ֮һù⣬ûˣ
֪ˡĬĬصͷ
ô̼ɣС׿һģЦ˰ɣҸɩӿʱɲӶųˣ
ȷʵͦģ治ɫصͷֽƽԻ˹ȥˣ㻹û˵˵ô£У˵ˣ
˰ٺ١Сһ⻰ʱŤ˿һԼδޡ
Ҹʲôѵ㻹ţԼδһֲۣûոջҸأ
Ķʱˣɩӻ뺷
СȻҲѶԼλ뺷δˣЦŽԭί߸˿ġ
һʱЩЦˡ
ԭΪӣ
磬С״ӿĴʮӻصУ׼ӵ
㣬ֵ°ʱڣСڵĳҲһĵһ߷ڡ
ֻһɷǳҵſȸټһȻûûжˡ
Сף˵ĵвУǵżķհŪרҪǸˣҿҪһʧҵˣоؿǰʼð
С׽ĵžž죺㣬ûģҲӦöҹСİɣСҹСʲôʱû׵飿
ϣ˰ɣоɷǳģҲ֣ӾӰɣʲôۡҪǿ˲ˣҿôʰ
ҪΪұܣҲŲأ
ôһ˵С׵ɫҲ΢΢һ䣬˵ʵڿ˵ġۡҲĴǣĵҪôҲûа취Ѿ˼ϲòʱ̣ҲֻӲͷƤˣ
ͷİɣûгԹӣζǡһ뵽ǰӵζСеĹǾɢˣζصζڻڲϻζҺ
һЩһ볬еĿ˲⣬ʼ򸶿
Ϊչ⣬صؽר˸ǰס˿͵ĽŲܶ˸һ۾ߵ˸̨
һǰߴٵСףӺûУҪٲ˿ɶ߹ˣ
ٵȵȣСҧҧ˵
Ҫȵʲôʱ򰡣ˡ
ԴĴ߳Сѡ˳ĬĬĬصȴţȴš
СֱضһôԼӣʱһѽһ壬תߣˣ
֮š죬һ͸֮Ե֮ѣһɫزϵðӵζ
С׺ݺݵڣǰһˣ
ȲһƿĹǣʱһŰɫһڿն𣬾ֱ춥֮һͬı󵭵ζ
һɵζ֮£һ˿İײ㣬صζʱԱ߹Ĺ˿Ϊ֮һ١
ףʲôζͦŵģһλĿ̲סͣ˽ŲӣŤͷ˿ܣ漴㿴Ա߲Զӡ˶ġİ̡ר
ӦǴƮζһЩŵµĿ˿ʼΧ£
ͦģôЩļĿ˳ʵ
λżԿ˵Ĵߴ٣С΢΢һЦѸٵشóһֻڵİӣһ߹һ߽ӷŵһԵϡ
ڿԲͷĿУСĴָᰴ˰Ӷ˵ߣ󻺻Ⲧ۵Ƥ漴˿һˮ֮ѵƤ֮ģһŨҵζɽ緢͵緢
ǰײ˵Ũ㣬һӱ˵ıǿС
λרǰĿǺݺݵһϷ׷¶һ˿רܸǲʱͷʶ˶̲ס˿ˮ
ۣʲôζ̫ˣ
ζĲɢԽԽĿ˴˷ΧǿζԴȻһֻʱʱһɧ
ƣİӣһڰͲסе
Ҳ
Ҫʮ

˷׷׻عֽе
ǰⳡ棬Сжʱһϲ֪һǳɹˣ
λ뾲һС׾˫ְ˰ڣ˵ǿİ̵ӪҵӲֻʮ˽ȡӦĴʩÿֻ޹һ
˻һʱըһ㣬˿ǵǿҿ顣
ʲôʲôеǮƾʲôֻһ
ǣͷӸ޹˵Ҳ޹һǵһ˵
ʲô޹Ϲ㣡
ԿǵĿ飬СҲһ󷢻ţǵʱѾûлͷ·ˣҧҧʵԲסλҲλ飬Ӿֻô࣬Ҳûа취죬һȡӳҶЩӹǽֻˣ
СɿڣһҲֻգȵһЩ̱һӡ
ǮһӣȻЩС󣬵ǻѵ
ʮһգ۾ͱһգǸСİҲһλ̰Ŀ˸ˣ
Ѷľⳡ棬ʱЦúϲ£ˣСӣһף
Բ𣬸λѾˣλɡԺһĶ飬С˵
¿ͱˣЩŶӵĿ˿ɾͲˣ
ʲôˣôʱĶ飬ھȻ˵ˣ𣿣˼Ӱˣǳôµģ
ǣⲻǾ
ǵʼˡ
ԲԲ𣡡С׵Ķͷð亹Ȼ֪ǵķȴûϵԷķӦȻ˾ңԶԷǿҵĿ飬С׶ʱЩ֪ˡ
ģһλֵĿһ˹̨ϡ
۵һڹ̨һߵͻȻһҡΣ漴ŹС׵ȥ
㲻ĹСһӱ㱻˸ţǻ̵һӱϡ
СһҽУһ˵ϣ


44 ĵٴҽѧ
Сڴϣһ۵ؽľȫ˿ġ
ڻС׵Щ£Ҫһ㣬ǹ̵ĿˮֱӵĿ貿ˣôС׿ҪΪʷһ̫ˣһǱˮӵ̫࣡
ĬĬС׵Ľ֮󣬿Сһ۹Сǲ㱻ˮĹҼλ˵˴硭㡭ɶûɣ
С׺ٺһЦû⣡û⣡Ҫ⣬ɩôܻ˵أƴˣ
ߣһûذ˹Сһۣҳȥǽеҹ
˵꣬תȥˡ
Сȴûʲôʱ򣬿һֱŵڷֻ϶ദˮˣȴҪҽԺ죬˿ڸȾ䡣
Ů뿪С׵¶һ˿˷ܵɫİܵλӿ϶ǱסˣĶİӰû׼ںһһأҳԺһúһ٣
ҡҡͷ˵Ҫ˵лǵҸл㣬İҵİӿø࣬Ҳ׬Ǯˣ˵һøأ
ʹãСһʱͷҡø˹ƵģƾİӣûңҲĳģͱлң˵׻Ұ
ĹһЦȻǾͲҪллȥˣһﻥҷ٣Դϲ
С׽һģһЦ
ģôɣСĦȭƵ˵

ǣĸС˽ļƻ
һֵʱһһλĻʿһƳ˽
Բ𣬴ˣҩʱ䵽ˡʿƳǰֵؿ˿ĵ𾢵ˣЩƣ֣ôҽԺҲôأ
ȷ˲˵ݣʿСһ֧ҩ׼Сҩˣˡ
ʲôСʶһ䣬ⲻʰɣ
ʲôţʿС˹Сһۣϵҩ˵㲻ѿӣôͿҩѽ
Ŷԭ
СһȻӡ
СģʿСе㲻ˬˣɶ˰ӶʲôĶ
գС׻ŤŤ˿ӣֻʣһɫСڡ
ʱС׵Ѿɫıţ𻪻һ㣬мɫСڿˡ
ڸոջʿСԴ̼λںĳͻʱ΢΢̧ͷЩ
٣˴磬û뵽ĻͦɧڣĶʱȻһЦ˵
С׶ʱεҪλ˸꣡갡
ʿûйС׵ΣԴؽ⿪˹Сϵİɫʱ¶Ǳ˵Ĳλ
˻ۼСױ˵ĲλĲһƤѾ̵ˣһСһİɫݱ鲼ȸ֣лһѪ˿
ҽҪòŻãĲʵ
ʿ˿һ˵ƵĺãҾͿˡ
ҪôðС׹˵
ʿ˹Сһۣ⻹أû̵ҪλҪȻһضòˣ
ʿ˵⻰ʱɨ˹С׵ĺɫСڿһ£дһ˿ƤϷʡ
ٺ١С׶ʱеεֵסԼĿ貿ģͷôŮ˸˻أ
Сģʿ΢΢һϣ¶һ˿ЦЦģƤףҩ򿪣׼Сҩ
ʿɣʱһߵĿͻȻ˵ˡ
ʲôʿɻؿ˿һۣ
ǵġĵ˵ͷڴѧʱŵʦѧһʱٴҽѧ˿ڴҲЩ˽⣬ҹ˴ΪɵģĨһҩɡ
ʿɵؿ˿Сף˼أ
һӣС׵˵ͷÿֵɡ
ðɡԼͷˣʿȻҲʲôƤף׺ҩݸ˿ģСĵ㣬ҪЩˮŪˣȻ˿ھҪˣ
סĵ˵ͷֻûн˫Ƥףֱӽӹеҩࡣ
ģҸոѾϴҺϴˣвġŻʿֹӣ΢Ц˵
СĵͿĨһЩҩ࣬Ŀڴϣʼϸ¶ظСͿĨ
ſһĶʿʱЩʵҽѧרҵѧôӣӦҽԺʵϰİɣ
һϸͿĨҩ࣬һ˵ѧԺѧʦڶ԰ʵϰһʱ䣬˿ڵĴҲһЩ˽⡣
ʿ
Сף
Ҳǰҵ˰
СͻȻԼĵһۡ


45 ᣡ
ۼĶؽҩȵͿĨڹС׵ĴȻʿĵ뿪ˡ
ʿ뿪ĵϸһ˿Īɫ
СһңȷǿռˮƵЧĬʡ
ˣɽ֮ȥСʵ̫˷ˡСһҳԹڿĵԺģԼ׸һô˰
ԭĴ滤ʿСͿĨҩô˻ɽ֮Сأȴ⵽Сһҵķԡ
Կɽ֮ΪɽǵСһҶԴ˳ԹʹسֹˣԹ˿һͨ
һɽ֮ŮƽˣҲͰˣ˵ŮԼδŮˣڶɽ֮쭳ҲܹˣдģΣ˾Ȼɽ֮ȥ˵Ƥ
Ŷģϻûĸɽôɽ֮ģ
ˣɽռһˮǿһ̫ʱڣٵ֮ʱĵһˮ鶼Ǵһˮġ˼ԡˮ֮ԴеġˮָıһˮһԴͷ
ˮ̺ǿ˵һСˣһΣˣֻҪһˮ
ҲôţƣҪҰЩˮóȥҩģ԰׽ഺģͷһȡ
ˣˮĿǰֻܴɽռ䣬һ뿪ɽռ䣬ͻڼ̵ʱɥʧԡ
Сһҵһ仰ʱһˮ˿ĻȵͷڡһĸǵȻ
һʵʵֲˣӰɣҡҡͷ˦ͷеĸɽ񷨾ԼĴ΢΢һĨ϶һ˿˿ĳˮӷ϶͸
ظо̺ڳˮеһּٶˣڿĹȻѾɢ룬ļ״̽ƸǵС׵Ĵϡ
ڿĽƸǵС״ȵһɲǣС׼̱оһʪĸоӴȻԭʱʹ˿һӱ֮ͣһ泩ĸо
ޣСطһʹģĨʲôҩడ˿˿ģˬ
ʲôȽⶾࡣ˵˸ƣоô˿𣿡
氡˿һ㶼ˣС׾ϲ˵
ţ΢̧һ̧ЩطҲռˮȷʵЧıרĸС
Ϊ˴ܴЩλȽϿֻ࣬ôλվڴߣСͿĨ
һ˿˿ĿռˮСĵͿĨС׵ĴȻ泩ĸо˳ϮŹС׵š
ŶˬС̲סе
СŵؽĲɵһ󺹣˴簡˵ܲ㰡úдƵģҪɩˣզ죿
õУⲻڴϽлС׺ٺһЦ̶ַһ󳤳Ŷ
ҲĶʱˣεؿһ۹СģԲǹСףԴһ˼زٿɽطռˮһһͿĨС׵Ĵϡ
һʱ䣬ֻʣ¹СһʱʱɤίĺÿֻйСһˣҪȻ˼ҷǵðѴҹɣ
ڹСһǸ߿ϬĺʽʱͻȻһһŰתһηֵӴ˽
ǡһţӸҪѯʣȻֹСһ̩ذڲϣȳذͷзһ߿ſڹС׵ϣӣԴڶԷ貿λʲô
һϵеľֹϸ߿ίòǷǣ档
Բ𣬴ˣǼԷæһǸһ˷š
꾢ȻҽԺţư⴫λӸп
꣬ˣ
ĻһͣеĶֱĬĬؿŹСס
ʱСҲɴ۾ʶضѩ׵Ĵȣһ޹ؿſģɶģ˵°ɣҲһᣬû´˵ġ
Ҫɱ㣡Ĵһ͵˵˹С׵ϣŹС׵ĲӾһһΣ㻹ף
Ҷ˵϶Ǹһ˽͵ģСױεһͷĿѣסģ˰
⣬λӲδ뿪Ǿ춯صĶһθпҡҡͷʱ̫ˣ

ҹ߽ʱ򣬹СѾһ㲵˴ϣһߣĬĬһԻϵĻꡣ
һա
СףиҪ㡣ҹ£ŤͷԹС˵
˭С˵
ٺ٣ң֮ǰλӹһɫЦ˽
ЦĲ̧ͷһۣɴ۾
ô㣿λֵͬؽе


46 Ĵ
һЦõؿǰλ֮ǰͻȻ벡ķӣȻһͬǰ԰ӵλָ磡
ӴҵιԹԣָסһЦ˵ˣֵܣȻ㣡
ָ磬ôᵽľʵ
ָʱ˼ЦЦŵһˮŵ˲ߵϣǸġ
Ŀ˿һǸָ磬ʱȻ򣺡ԭһưרѵ˾㰡
ָǸ˵ȫΪҵ³çɵģǶԲסѾҽԺкˣߵһзãеҶԹһǸ⣡ΪסԺµ󹤷ѣԺ֮ϸؽһ¡
ָһϿҵĵǸùСЩ˼ˣ֡δأ
䣬ŶҵƬָЯƤгƬָˡ
Сɣɵĵܵ𣿡˿Ƭϵ֣΢Цſ˸ЦԽԽ۾ҲԽԽԲˮɽִж£
㡭ˮɽĴϰ壿С׺׼ް˶ûͬغ
Ǻǣʲôϰ壬СϰһڷԶѣСһǫ˵
ϰǫҪǻֻǻڷԣֻǺˣС׹һЦ
СЦǺǵ˵СôһҲͷ֣һƤµİºҲ
Ǹɶ˭ܸңˮɽɶʱһԵĿһСؾ֣ͺһϿʵСѧһ㣬ޱؿǰλʦ
㾹Ȼ֪ˮɽС׺ɴ۾ſģͺǿʲôһ㣬㻹ǲǻϵİ
һԵСҲ¶һ˿ֵ顣
ѵط𣿡ģĶʱˣʵ֪ɽиض
Ҳͦôһ˵˶ʱ뷭˷ۣһ
˵ֵܰҶ֪ô˵ˣôҲһ˰ɣȻˮɽ֪̫ˣС׶ʱпһ漴Ŀһйˮɽ֪ʶ
ˮɽȻɽǸѣλھнһҼ֡סһۺԾƵꡣ
Ƶ꿪ҵʱ򣬾иۣвٴٹǰڵһһǸ뵽ݣ䶯һʱ
ʱգˮɽѾǾһָߣſԵˮɽȥһúõظһζ
ôһطľȻ֪˴⡣
ҲֿܹģСʱ˶֮⣬ıеʱȫ˸ϵʿѧϡΪ˳ңæҽǮʵû˼ȥעĶ
˶ˮɽֿ뿪ⱲӺ޸ϵĵطδš
˹С׵ĽܣĶʱ¶˻Ȼ飺ԭָ㻹Ǹ̰
ϰ尡ҪǵˮɽȥĻܸܲŻݼ۰˵
аСɹһЦʱֻҪʾҵƬһɸǰŻݣ
İãһ¶˲õЦݣģ͸仨Ƶġ
һ󣬿ıҪˣ˴磬ɫˣһûȥ׼ϵİӣһˣ´㡣
СҲЦ˵Ҳˣֵܣúˣʲô͸Ҵ绰
С׵ͷ˻ָ𣺡õģߡ
˳ȥˡ
ֵܣгҪ㣿ҽԺһ󺮷紵ʱСɴ˸磬ģҪҲ鷳
뵽Լ䶯ȫǵ֣ζˣ˵ͷǾллָˣ
ָͣһɫ·ʤ
ڸʻϣ¿˿ǿĿռ䣬п̨Լϸµι죬òп⳵ĺĺʵָ磬⳵ҪǮɣ
СɵЦЦǺǣãҲɣƽ
򣿡Ķʱһզࡣ
СһȻģȻỳɶԷ˵󻰣Ϊˮɽִж£ȷʵﰡ
򡭡ҪǻԼٸӰ
һ𾪵ģСɹһЦֵܣɱĽָ磬ָţ˶ãҲܿĳӣã
ĳɰһʱһ֣ȻǰСɵĻ˰ο֮ԡ
ɱΪָ˵ЦأСһɫƾİӣδĳɾ;֮ϣ
ӹӶѣָܸȰĵ˵
СӣȻ˵ˣСɹһЦ
޴磿˵ʲôˣĺʵ
С˵˵Ȼᣬȴ֪ԼҪʲôҲ֪ԼҪʲôһض޷ŵ㣬Ǹɴµˣ
Ĳգգ۾ɲ֪޴羹ȻԼôߵۣ
ʵ˵ɣģָﻹи¶ҪİСһ˵
ʲô°ʵ
ûȤңԣˮɽ⣿Сʵ
⣿üͷЦһӵܸʲôⰡѲɻǾƵӲɣ
ӣСɹһЦҾǿҵİӣ
ĶʱɵˣɶʱӾɣôʲô˶Ҫ
ģѵ㻹ûԼҰӵĶ֮𣿡Сؿ˿һۣСʮ꣬˶ٵɽ亣ζǻûгԹֶҰһζģϣԴﶨڵػһӣΪǾƵɫ͵㣬ڼ۸ҿԸʮǮһӵļۣ㿴ô
ʮǮһĶʱͣ⻹ǰ𣿣
ĶʱɵˣɴûԼҵİӿôļ۸
𾪵ģСЦЦôɲɣ
ɰﲻɣĶʱʹ˵ĺɵӲŲأ
ҲӦ̫磬ﻹиأСЦЦ
ʲô˵
ϣھؽڣİֻܹӦһҾƵ꣬ľƵ극һɲṩ㿴ôС˵
ֻӦǾƵ𣿡¶˼ɫֻҪҳΪǾƵҵİӹӦ̣ҲǱ¢ҵİӣ
Сصͷֻ¢İڲڵͨڳ֮ģȻ档
ѵ㲻ıľƵӳн𣿡˵
СɹһЦ˶¶һ˿ƻѵγƵس𣿡
һۣͻȻػһЦ¶˲õЦݣͷһ㡣
Ŀǰֲ㣬ṩܶİӸ㡣Ĺһ£ٸӣÿ졣
šС˼һ£˵ͷû⣡
Ǿ͡ɽСػһơ
ŵĶҹֻһһľ


2 ĵ
żλԻѵİĵİԽԽһھһСȻ


1 ָĸ룡
Сһ·ϳ̸źˣһת۱㵽żҴ塣
ֵܡĿſ³СͻȻſкһ䡣
ʲôĻͷʵ
ɶСɵ¶һ˿ɫģȻȡҲЩĸǡ
ҲĶʱˣָ磬ʵ鲻ģ
Сɰڰ֣ɫɱָ죬Ȼһ磬Ҿ͵㣬ǧ˼ҵС
ոȥĶʱееˣⶼʲôʲô
ָ磬ʵҡ
˺ˣ˵ˣ£˭ܿƵסأС̾˿˵֮ܶԼŰɣˣȻȥɩӻڼأݰˣ
˵꣬СҲĽ͵ĻᣬһҵλһţһУ·ʤȥ
ˡż۶ȥĶʱеޱơ
صѾʮһ㣬Ѿ˯£ŵϷţɽռ䡣
ΪСסԺ޷ʵӪˣСֲñһ£;ݻԳеİӹȹС׳Ժ֮ٽС˫ûǩκЭͬҲÿûа취
ԤһİӣԼҪ׼ӣټϴӦСɵٸӣԼһϾҪ߰ӡ
һŰᵽԼǰĴгһ飬˫ؽɳΣѸٵûƬһļӣ˫ַɣͶ뵽ӵжС
ķ֣ɽռУԼپȻ滹Ҫ첻٣ٻӶ˫ڿоܻӰʵռȫģ
ɽռĸټϿѾ׼õϺţⶼؽԼʱ䣬ˣھĸСʱ߰ٸӣ
ǰһװֵİӣȻ˫͵ǿĵг˳ɾ͸С
һŽյϣҲЩóɽռ䣬ʵ֤ɽռıЧһ㶼زҸӸɾȻҲٻѹһطŵԺȥͽǷɽռ䣬ϵʱٽȡС
صĴ򿪷ţ˿ϷŵǸʯӢӵʱ䣬Ѿ賿һˣϴһصϢȥˡ

ڶ죬̵֮ǰһøǻ𱬣ԽԽĽǰƷúϵ¶һݵİӡ
ÿкú򸾵ļ룬ǿӦ˹ȥ
ӵʱӣȻδԶعӣÿĲ켫ˡ
ӣЦŸ߿ģԴϳ˿ĵİӺѾͷһֱ߶һϣϺҪԿĸİӣֻþʹˡ
Ķ˵ĸŮװӡ
θ˵ؽӹӣһ˰̳԰ӡ
ڴڼ䣬ӣ˿İǻ𱬵ĳ棬զ࣬۳棬Ȼһͨͨİǰʵֲ̫ˣ
ΪϻҪϿΣ˲ûоӸĺ˼󣬱뿪ˡ
ϰ˵룬СԴ˹ǩͬӾȻҲһͬˡ
޴磬ôҲˣӣĶʱ˵к
ʱӻŹǷһû˯õӣָָߵСɽеһϵ齫ӲŸ˯£һﾹȻҸˣûҳԣͰϹˣ
Сɶʱһӵ˵У˭һ˵ҪӣҪһģ
ٺ١ӺٺһЦҲСɵĻգգ˯ʵ۾ſ˵ֵܣϲ㰡⣬ԺҪԴ
ǺǣһøлأҪĽܣҸָɻʶأҲ̸˰΢Ц˵
ӺٺЦлĻͲˣ㻹ǸʵڣһŵζҵĶӾ͹ؽа
Уһòӣܹ
Ķ˵ظȡʮӡ
ǣһ߳Űӣһ߽ͬǩ
СһͬһˮɽרʦԭСôᶩô׵ĺͬڳ˰֮òпС۹Ķ
ģƾӵζ׵ĺͬҲģ
һӣλʦ۲ؿ˿ʣǼСɺһؿףҪԼٳԵĻԻ͵øԼˡ
δͣʦ㿪ʼĽͬˣСɺһ߽ζس˰ӡ
պͬҪÿӵļ۸ʮǮıÿ챣ʱṩˮɽٸİӣˮɽÿ뿪Ľһ˵ÿµ³Ƚ͵֧ġ
µĳһ죬ṩ˳ٸİӣˮɽµµ׽ЩӵĽ֧ġ
Ӻͬô˵Ķռ˴ˣȫûбǷĺ֮ǣȻףһжǿСɵİ
ָ磬лл㣡ǩºͬķԷθСɵлл
лɶҪлҲл㰡Ȼôζİӣ
Сһ˵ţһۼֿһӣצҪɲǣһڽ˶ӡ
ٺ٣˰ɣСɵؿһۡ
ߣӺ޺޵ؿСһۣˢһ±ɫһ΢Цؿſģ˵ϵܰǲǵͰ
ȻָʲôЦ˵ʲô˵
ӣ˶ָ˵
аĺԥشӦˡ
ۣӣ̫ƻˣС̽еģҲҪ
ҪƨӰһɣ㶼ٸˣϡӰ
ҲһٸǾƵģֲҵģСɽе
ȥģһЦʲôһÿһǾƵʳȥҧһڵģ̵ס
ҲӣһкóԵҰ¹ھȻΪ˼Ӿ͸ҷ
ã
ʮüĺӲͱһһš
һԵʦĶͷðλүɶǵģǵرźͬһߣƵķչ
ˣٸÿ˰ɣ
ֽһɲǣǸԭ׼ļһ̷ӳԶһӸеٶȣݵطɱߣһѽӹ˶ԷеĴӣһͳԡ
ǿֵܺСһ߳Űӣһ˵
Ӹһ߳һͷţˣ
ߣһۣһߣһ㿴һĬһø߰
СٸȥĵһŽߴʮн𿨡
С˵ˣÿ»̫鷳ֱӰһΣÿ¿ж๩İӣôÿµµ׾ٽһεˣ
ȻںͬϵЭ飬ǼȻΪִжµСôˣеʦҲ˵ʲô
Сɵ˳˳ȥ˻еĽ𿨣¶һ˿õЦݡ
ã


2 ֭ĵ
ŵ㣬Ѿ˰˰ٶӣ۳һëǮĳɱľ׬ʮǮ
˺ú򸾵İڿˡ
̵齻úķŸ׻صϢ䵹شӹҳһ̨úܾõե֭
̨ե֭ǵĵһμҽ׬ǮģרŸե֭ȡֻΪ׵ĲԽԽأĻԽԽҲûǮˮԺûե֭ˡ
ڣľתˣıٴʹե֭ǰĽѩʱһƻҲûԼıեһЩƻ֭׺ȡ
̨ե֭ϴ˸ͨ͸ıƻƤȥˡƬһĹŽե֭УִɽռȥһЩռˮעС
Ȼռˮں̵ܶʱɢǲôˮȴʵˮҪĶ࣬Ҳ˷ĵöࡣ
򿪿أһҵĵƬ󣬱Ѹʧɫƻ֭ե֭µĹ֭С
ե֭ȡõĹ֭ţһ˿ִһ˿ζƻС
ƻ֭ĵͷͻȻһͷζ񻹲ռײ˵
ѽΪʲôܰѿռײե֭أһĴȣжʱӿһ˿˷ܡ
ƻ֭УĽƻ֭͸˸׺ͺú򸾺ȣص˳֮С
ե֭ϴһº󣬿һһɫĴײ˱ڿĵС
ĴӴײƬҶÿռˮҶϴһ飬Ҷŵгɿ״ͳͳե֭С
غե֭Ѹ̶̼ʮʱ䣬һɫļһЩİײ֭ڹ֭С
Сشե֭ȡ֭ʱһ˵ӹ֭ɢ崼ķҷдһ˿˵ĸ˺޲̽һ
ĽӶ˵ǰᣬǴײ˶صʱֱܣƢե֭Ĵײˣ̺ǹɶصζȫͷų
ӹ֭еһײ֭Сһڣɫİײ֭еһɲǣǻʱζˣ˵̼ÿǻڵͷԾزͼҪճڿǻܵİײ֭ȫѹιͬʱζֱ̼ĭʺ
һڽײ֭¶ǣŲӽײ֭͡
ڵؽһ󱭵İײ֭꣬δͷ촽һ˿˷ܣ̫úˣ¾Ϳ׳Կռײˣ
ͷռײ˵֮ռײڳɳв̺ڿռе֣ͬʱҲˮеζʤˮҶ˵зǳĺôԨͥ춼ڳôײĲˣ΢΢Щת书Чֱʵе˲Σ
ϧɽռڻ˲εҩģҪȻпռİЩҩĵҩһǳã׵϶Ҳָøˣ
˽ɽռ֮󣬿Ĳûֱڿռ˲εȸҩģ봫֮ںϹУҲյ˺ܶɽռϢ
ɽռڸеȼֵģɽռĵȼУȼߵǶαֲ
ͬʱɽռֲĵȼҲϸµĻ֣ȥһЩôӲݲڵȼ֮УʳֲλͼģƩ߲ˮȵȣϱһЩйԵֲƩʻľ֮ࣻһЩҩüֲֵ
ΪĿǰ봫֮ںϳ̶ȻɽռƿȨҲڿռֲһЩʳֲ߲һȫֲڻ޷ֲ߲˸һȼ
Ϊɽռƣ˿Ŀǰ޷˲Ρڵһߵȵҩֲɽռ䡣
ҲΪĲŻеҪӾܶȥΪֻſԾ֮ܶӿ봫֮ںϳ̶ȣ߶ɽռƿȨޣֲҩĹβ
ʵҲɽ֮͵͵Ϊҽιǹǣɽ֮̽£׵ֱȽ˻Ҫûзκһ˿״ⲻÿЩ޲ˡ
ҿķռײ˶Ը洦Ŵײ˸׵һ塣
ɫôͨ͸峺Ǿͽ㡮֭ɣûһײ֭Ĺ֭˵
磬״˯ı㽫⡰֭ø˸ס
ԨͥһڣʱǰһʲôϣȻ˶صζ壬ζã
һЦζͶȵ㣬Ʒײե֭ҸȡΪ񡯣ҵʦ˵кô
ŶҿɾҪȵ㣡ԨͥһЦʱ̧ӣ֭ȵһɶ
˵ӣЦˡ
ʱͻȻһ̶ɲ𣬽ű㴫һǳҳƵֻǶһ٣ͻȻһļȻ
ô£ʲôˣԨͥ±ӣüͷʵģȥ
õģվ߳ȥʱͻȻ˺úһ󾪿ֵ˻£ҵĹ
С£һŶʱһ㣬һͷıӣ͵شڳ˷䡣
ĵк磬һ˿ɷ۵ڶ
˭˺С£ҾƲ


3 Ʊ
ĳʱһ̶̥ĥ𣬿Ķһ֮һɫƽγҰްĿ˦һɫβ蹷ȥȻǰߵˡ
ЩѾ⵽߷˷Ƶʱŵɢ
Ŷģ̫ˣǸһѵ֪Ҫײ˵𣿡
㱨ץǸ쵰˸ոײˣ
ײĻǸСӣģ̫ˣ
㱨оȻ
Ǹ
˷׷Χ£˹йеǵģз߷ģҲеѾ绰ˡ
ײˣΧ˵ۣĵһһСأ
޶ҵ޶Ⱥ룬ú򸾱͵𣬡ѣѰ
úǱݲʹʱΧĵһһͻĲң˶ֻĬĬվһߣȴЩĪΡ
ú򸾵ıȺУΧ˶ʱеһ浽޷ֵԱߴûʶô£ѾһԵȥ
ѸſˣȺ룬úһݵرСС£̱һߣúѾ̱ڵϣ˫Ŀ죬
ʱС˫Ŀգ۵ϴһ˿޷ĨĿ־壬׾СʱѾմ˳СѪ߰ߣжദˣѩ׵մʺѪԵЩĿġ
Сģĵ͵һᣬߵúߣ˵ú壬С·
ģͻȻ֣úݵĿȻһ˿ϣĹâץסĵĸ첲ˮץסһþһ㣬ץסģǴѧһа취޶ǲǣһа취ģ
ģҰɣİο˺úһ£׵˺úߡ
ú壬ȰС·ŻС˵ģѸٽԼƽڵϣ鷳λһúռҪ
԰Ҷһã̫Сӻģڿĵ£˷׷Ծ˿һЩ˸ǰЭԱĽɫˡ
ú壬ңС²µģն˵ҷģ
ѾҪɽ֮ΪСˣ
źú壬СµԴСĵؽƽϣȻشСµ¡
ڸΧ۵Ⱥһٶʱʵ
ڸǺӼûй۵ļ󣬷ʱڵĹпܻᱻײϣҪЩϹǴͻѣصľͻᵼ´Ѫһ⣬һƶߣҪרҵҽԱſԶȺдһ
žȺȻһĶúͻȻݺݵظԼһƣԹҰԹң
ʱѾظС¼
ͷһ·£ľϲط֣沿һЩ΢Ĳ֮⣬СȫĹȻûһ˿˵ǹۣһ˿ѵļûУ
ϵʿǷţԲŪôСϵѪأ
СѪܵĨһѣ˴֮ķѪҺоճżɫë
ʱڵϵСͻȻ΢΢һյ˫ۻ漴˿
أĸ磬Ӵһ۾㿴ĹеĿ⿴ԼСµֹס˳޵ûᣬ˺ޡ
޲ޣԣһѽС±˻УͬʱԼǼ°Сµϡ
СµĿһ˲䴩ȺȺжʱһĽк
̫ˣСû£̫ˣ
۰۰
˶鲻ԽҶΪСµİȻֽкá
ͻҸݺݵײ˺úͺúУǺðβŻعʱ¶ϲֹס
ҵ޶̫ˣû£û£ҵ޶û£úСµԴ״εؽеúһɴۿе䣬ȴŲõЦݣϲ
ʹеСͻȻԼүү̾Ȼ޵ñԼģʱֹס˿Сֲ˲үүϵᣬСյүүǰᴵ˴үүޣ¸㴵۾Ͳˣ
СĻúʱЦһѱС£§ڻУҵĹ޶
أүүôûѽ治ԣС˵
үүȥ꣡ȥ꣡ú˵
Χ˿ܰһĻΪ֮һЦ
һСͻȻŤͷŵʿģ壬СһأĶȥˣ
СһңʵʲôСһң
˹СһѽոһúúõģͻȻײһ£ײҺӴС˵ǲһѽ
ĶʱɻˣСһɽռ䣬ôܳСأ
Сѣ˵ǲ·ߵСȺһŮ˵𣬺Ȼ֮ǰΪ˽Ϳĸ¼Ǹ
˷׷Ťͷ漴㷢ַڲԶ·һɫСĬĬصڵϣʽ
СһңСһңС¶ʱе
СȴһأûС¡
ˣˣͻȻȺиһİ˵ոҺ񿴵ССŮײȻԼײˣѵСС£
ôһ˵˵ĿȫеСϡ


4 ϣ
Ͽ·ߵС뵱СһȷʵмƣҲﶪëԵ£Ƥë壬Գһɼ߹ǡ
ʱĬĬصѪ֮УΧѾȾһѪ
һĻСµв֪Ϊһ˿־壬ͻȻһԤУСһҺҪˣһβԺҲˣ
Сһʧ֮Сһ˶ڼѹ˺ü졣
һ죬СͻȻСֳһСӸʧٵСһҷǳƣ׵СȻ֪֮ǰСˣΪСһһˣʱĵòˣ
ǴСÿܵ͵͵ʿָӣȻ͵͵ܵСιС
Ҳ֪ãСµĹĴССرСʶˡ
磬С͵͵شӼһЩҪСһҳԣ·һСĿĵʯͷĵСʱ˳ȥ
С¶æȥʱһƵĺɫγͻȻԶֱײؼ۶Ȼûע⵽λ·С¡
ȵ˷ֵʱ򣬼ɲȴѾˣʱСͻȻԱ߿񱼶һͷײС£Լȴ۶Ľγײ˳ȥ
СԼС£
ǧĽγֻͣһº󣬱ݲţӴܶȥ
үүҪȥҪȥСһңҪȥСһңСץźúĲ岻סţҪ
ú尲ο޶СѾˣǲҪȥˡ
СһҲģСһôԣôܻأСһѾ׵øƵ۾ٴӿᣬүүãүүǻˣСһҲŲأҸոջӦҪİӳԣôأ
Сһ˵ţһĵغޣֹסشۿʱúúЩ֪ˡ
شӺúбС£ز˲Сϵ飬˵¹ԣޱˣ𣿡
壬ҹȥҪһСһң𣿡ڿĵİο£Сµֹסˣʵ
ðɡĵ˵ͷ
С£ĳСصĵطȥΧȺԶÿһ·ÿ˳ͨ
СߣضС¸պÿԴС
ʱСȫס΢΢۾΢ţſţ³ɺͷһɹɵİɫĿвϵ³
С³ǰʱ˫ڵ۾ͻȻɣƺһֿģһο
΢΢ԴͣƺҪлʲôʼսлѾֻʣ´Ϣˣ
أСһңôˣС¿Сɢһ̲Ѫʱ׵ʱСһҳˣһֹסشۿл۵ޱȵıʹޣСһңҸ˺óԵģһ
С´ӿڴץһѾѹ÷ĸ㣬һһ˵Сһң̧ͷһѽ̲صĸ㣬ҺòҵŶζɺһڰɣ
ΪȵģСµѾһ˿ɳơ
ʱΧȺһƬžƺСɳƵı֮УһЩ˸͵͵ĨĨʪ۽ǡ
ҽҹȥɡʱȺٴǸŮһɫƤµŮӴȺл
ֻͲ󣬴Լʮ꣬һͷĶ̷Ե¼ԼһŹȻ̸ϾȴǳˬһڼŮ㣬ʱ˫΢΢죬ȻҲǱǰ龰
ŮӵΧΪóһ·
Ů˳СߣѸٴӿڴóһ˫Ƥף㿪ʼС
ҽ̣Сһôˣǲûѽ۽ɹСȲ쳤˲ӣֻԲĴ۾һգգصŮӣСʵ
Ůҽϸؼһ¶һ˿ݣĿһ˿̾˿ҡҡͷ˵СȫѾײ飬ܶϹǶѾ࣬Ȳˣ
ŮҽĻΧȺжʱ뷢һ̾ϢһɳĬıȺ˶ΪἺ˵Сеˡ
ģҽ̣ȾСһҺҿԸǮкܶǮģڴȥС·ҪӿĵĻѳ
£ĽرסС£¹ԣҪˡ
壬ſҪȥǮҪȥǮСһңС²סؽš
ǲȴʼ޷ѳĵ˫ۣ鼱֮µСºݺݵҩ˿ĵĸ첲ϣͬʱֻСֲסشſģ廵Ὺ壡ء
һ̾һֻᶼСµĲ
ʱСһص˿ĵĻС
޶һԵĺúͺú״ʱĵ˵
İɣûµģºú˯һͺáСĵؽС±˺ú䣬ȥ˯ɣ
źúС»ݣĿ˿λŮҽ˵ҽС㣬ܰҸæ𣿡
ʲôλҽɻʵ
ҪСЩĹͷҴˣܰһ𣿡˵
ʲôܾСλŮҽʱ˰˶ȣһɣʵ
ĵ˵԰ɣ


5 £
Ļذһľ壬к˼żҴСؽһϢСŵľϣȻ̧С˰̡
˵ľȻҪѾҽССʱʱ׷׺Χ£̶ʱضµʵʵġ
˶Ųǰ̽ţҪĵôСģǿȴҪһĳΪɽ̵ľһ׸ǵߡ
ѽСʦôأôǸ⣡˶ʱƵض˶ţҲ׷Թ
Ҳ˳άĵǾͱϹˣʲôʱ򿴵ҽԺʱԹ۵ģҪ΢еʲôô죿
Ķʱǲ򿪾ˣһЩ˾ʹɢȥϾǻиԵҪȥǻкܴһֵѡǶ뿴Ľ֣Ἲ˵СĽ֡
һЩϲ΢Ѿոշ¼ϴϣʹСԼѪеСƬڶ̶ʮڣʮ˵Ĺע
һΪҹѩĲѵһˣС̫ΰˣϣλϰ԰СȻ
ıΪ䡱ĲԣѽѽѽѽǸǧ쭳̫ɺСҪͦסǸСʦһҪȻ
A1398796ԣ˭˵СûижģСѱģСһܻģ
soveryŵ¡ԣֵܣûҧĳ֮ǰɲ
Ѫ˿ԣ봨ǿе۶ǿСһûµģ
һЩ硰СϪҰ̡2Ҳ׷ף
֮⣬΢ҲһЩг
СѪӰ޺ۡĲԵӵĶʲôҽ˼ҽ˵ûˣܳɶǳɣ
˸ǽţģҪǸӵûСȻҾỊ̇
ȻһҲ࣬ճûþûˢȥҲûʲôȥעǡ
һҪǱ߰ǿɶϢأСƷסĲԵһΪСףɣ
һСڱ°սʿԣһ°սʿ巢ģȻøƵģһֵȻǾͰˣ
һʱ䣬һûСǣ˵ġ
ڣĴԼȡһӣλŮҽĿ£ĽӴ򿪣ȡһһþߡ
ŮҽĿ⣬ĵһЦ˵ҵĴѧʦʵϰʱ͸ҵġ
Ůҽʱ£ŶҲҽ𣿡
ѧġҡҡͷ漴ʾ̸
ʱСĿѾʼɢҲԽԽ΢
ҽһὫСǱڵʮ֮ڽС۶ϵĹλ𣿡ĵ˵
λŮҽɻصͷ
ô
ĺܿʵжŮҽɻ
ŮҽɻĿУĴȡһ룬ƽ̯С塣
ʹ뼤СŮҽÿЩˡ
һ˵ע⣬ҿʼˣ
䣬ĵֱ㼤һһöϸѾСͷ
֮һһСͷ֫է֣ÿһǸλؽһöζ룬ԻζһŵɫСԵÿɰ
ֻڼ䣬Сϱϸ룬ֱλСͷ֫ϡ
ö꣬һɫһӱɷף𿴿ĸոһɵӣʵѾԼȫľȫöʩոľһ룡
û°ɣŮҽЩĵʵ
ҡҡͷ΢һĬĬɽ񷨾
ɽ񷨾𣬿ĵü΢΢һȣ漴һüĴһص·ѸٵڿȫһߣĶʱûһĵľʱָ˴롣
Сĵؽɽ֮˵ָ֣Ĵָཻ黨ָ״쵽λСͷԣһ
öʱһ죬öβѸٴת˵ոһʼ΢һɫСĻô˿̷һʢ
ڵ˵һö֮󣬿Ѹٻӳ֣öѸٵ
ʱö뷢һöͬöȴָвͬͻ̡ǡ硢һ㣬һ˵֣֮һ
ֵ죬ԭһϢСͻȻһɢĿٴξ£þ
ڣҽˣĴߴٵ㾡֣ܶСᶯģ
λŮҽѾһϵеĶˣٶѾ׵߸Ŀжҽѧ֪ŶģҿʲôǴ˵еģʲôʱľȻĹˣľȻܶԹʹãŶģ
մеڿĵĺ²Żعһ죬漴һԵߣʼСˡ
˳ǣŮҽС۶ϵĹСȻûһ˿ķӦ·岻Сһ㣡
ѵǴ˵е𣿡ŮҽԺͻȻһͷһﵽǲǻ٢


6 
Ĳ֪ŮҽԺе뷨֪ҲֻһЦ֮
٢»٢ǰһĻҲøʰ·ɣ
ںϴ֮ÿĻõĲɽ֮Ҫں֮лɽط
ʱʩչıɽطеһ֣Ϊ롣
֮ڣ֮飬
룡
ȫעع۲Сö룬ÿĲּƣ֣ᵯβöɷǶ
ǣľͺһ׿мյ֣öϸңĵöشÿһεָᵯһ죬ǰöǰ㶯һ˵֡
УλŮҽԼעȫδеļУ˼·ޱ˫ѸٵСָСλĹʱһţץסЩһֻáһЩλĹ׷ױԭλ
һʱ䣬֮λʱĿ໥ڣӦҺ͵һ֮裬УСǺ˫ԽԽ
ףж⣬һִŵصȺϸϸزһ漴ͬڵȴŽͬ˵
һ˳ԾʵҲһΪԼأԭ
ǰòƻأ
ô£ǲھСôˣ
ͷ˷׷ۿˣλΪڱ°սʿĲ̰һϴ΢ϣһ˵顣
ǸΪѪӰ޺ۡļһǵһҾ˵һӵĶʲôҽ굽ڻ˼裬ǼһһҪûǸŮҽ޳֮ͽ
û뵽ǣһ۾Ȼõ˲˵ͬܶ಩Ҳ׷׳֧һʱˣǿǲҪűˣ֪˰ɣСڿ϶ѾŪˣ˵ɹأĹǴ󲹰
ڡѪӰ޺ۡϵ֮ʣҹѩڰ಻סŭ֮飬ŭұ죡һȥûԵļһȻԹ⣡Ĳùأ
ԣǣ̫ûˣѩӣΪֵù˵ѩӣܻһ²Ѫ˿ڶ޷˵֧ˡҹѩԣôôһ֮ⲻھƵζ
󣬡A1398796soveryŵ¡Ұ̡Ҳ׷ͦģΪĴ˷϶ĵ
ԡѪӰ޺ۡΪ׵һȴӲץסΣͷȴ˼һӲ⣬һʱ侹ñ޴ӷ
ʱһλСƷסĲרҵĽǶȽһͣ
ٴҽѧһ˵ƷƷҽʱýֲܾұѵĻһЩɱȽ滺֣ٴ۲о֣Ի⻼ߵĽڻ󿵸ĿǰƷѾõ˹ٴѧרǵĳֿ϶λСʦӦþǲõƷ
ƷסһͶʱһǿļʱͦɵĲǻȸԾ˸߲ҵعƽкá
õģûУµƷ˰ɣ͹˰ɣѾԱ˰ɣѡѪ˿ϴһŻζƨɵƬѩôûעѽ
ҹѩҲ˸߲ҵطһЦСӼβˣ
ĩˡѪ˿һ䣺˵ˣİ죡΢ϣ
˾һʱáѪ˿ˣ
ǼˡѪӰ޺ۡȴǲм˵һӵļһﶮʲôƷⲻϹǵſˣҪһܰСȻҾͰԴš
Ҳֵ֣ڵļѾ𽥽ӽβ
һϹǱλŮҽһزһԼðĶͷظ˵ˣˣ
ĸмؿŮҽĿиһ˿͡
ʮڽϹȫλЩϸСǶһҽҽԣҲһǳ޵񣬸οһС
ȴˣķǳ
ллˣ˵
лҸʲôҸһΪ˾СѡŮҽҡҡͷЦһʵȥҪô
ȥɣĳ˵
ĴԱߵľȡһ廨룬ҽ˿ѸٵСϴߣȫѿƤͬʱС
ڴ˹Уڿ廨ָһ˿˿͸ҺȻǿĲٿɽռͷųĿռˮ
Ȼˮһɽռ䣬̺ѸɢǼˣǽҲԴʹСѸٻָˡ
һ߷С˿ڣһСĵزٿɽռ佫һ˿˿ˮС˿УͬʱҪУɲڼſĵľ
ĺ˳ſĵĶͷ£ĵɫҲԽԽ԰ףҲһ˿
ټһϾͺãҧأСϵһ˿˿ڡ
ţĵѸ˦Ѹײڶ֮һѽö£Ż
ͻȻһģײһԵĲϣ㵹
Ůҽܹȥס˿ģô
û£ֻ̫ľϢһ¾ͺáĨĨͷϵĺ飬˵鷳廨ȡȻСһ˿ڣ
ֻĹȣŮҽŷĵص˵ͷ漴ߵС㣬ü廨ĩ˵ϸߣȻðɫССĵذ
һ̣СȻûκζͺľż㣬ŮҽԼʩΪ
ģŮҽҲСķ֮˿С۾Ȼ֣С۾Ȼţûһ˿ɡ
ŮҽְСǰ˻ӣСȴһ˿Ӧ
ô£Ůҽʱһиǳ˾ɥСˣ
𣿡Ůҽľĵʵ
ˡŮҽޱȵ䣬Ŀи˸žӨС
ģСû£˵
ģ֪ӺʱŮҽԿ˾ԵΣʱһ˵Ůҽжʱһɣ
شλվҡҡλεСǰ
ָֻ֣£һʳָشСüġ
ӽͽСһҡſĵһѼĹâӿĵָⷢѸٵûСüġ
ŮҽڴؿſģǹãȴȻûзʲô仯ʱֱЩɥҲٴ漣ˣ
ء
ʱһ΢Ľ޷ŵĹŮҽʱɴ۾¶ޱ𾪵飬ͣ͵رһϲĻС


7 ˼
С
ŮҽϲĻ͸Ŵ˰⣬˵Ķ
һ㶣̶׷Ťͷͬȷ˲ԼĻ֮ǵϷ׷¶˿ϲ顣
Сˣ
ˣˣСˣ
̫ˣСˣ
˷׷׼໥ӵһ𣬿вס߶ϸޱȼ
СʱĵȴСʱĵĺ磬˴̹ǵĺ䣬ܱ÷ֽţܱ÷׵Ϊ˵ȴһʱ̵ĵ
󣬵Ϣ֮Ƕô˷ܣô
һƤתű¶Ůҽƣ
ȻƣŮҽƲס˷ܵ飬¶һ˿õЦա
ҽСǿһһЩ˷׷Χ£˹
ꡪŮҽָյ˴ߣһ£ָָһߡ
˷׷ȥȴѾſһ߲ϣɫ԰ף˫Ŀա
Сһ㣬ķ̫˯ˡŮҽ˵
˵ʵոտڽָ㵽СĶͷ֮ͻȻһӵϣʱŮҽһϸ鿴ŷԭ˯ȥˣһ˯֮С
֮ǰһķ̫ŮҽĬĬš
ĵĸײԨ߽ͥһϮӸĸϡ
ԭڽùʱ֪ͨ˲ԨͥҪԼһԼϣԼܺˡѾԤϵҽκС֮ͻ˯֮С
ľôſ˯ţԭƲס˷Ҫкõ˷׷װסĵļ໥ʾԷСһ㡣
Щεȡֻ¶ƣĿһգȻΧ£Сߡ
ʱСһҵȫ˰ɫıȥͺһŰɫһ㣬ֻͺһ˫۾
оˣԭĿϢСһͻȻ۾һ˫ںڵ˸һ˿
иԼʮӣֳһֻֻ׼СһңǸΪڱ°սʿѡ
СһңЩûʵԭֻʶһ£ָСʲôӦ
ҸеԾһĻˡ
Сһ˵ʺ֮󣬾ȻͨԵص˵ͷ۾ת˿ΧΧ۵ˣĿоȻһ˿мƺڸлΧ˵Ĺģ
Ȼö˵һ龰ʱ˵ʶᳳһϢĿģָϽ͡
ŶڻشңҵѽȻڻشң°սʿ״Σ˫ֲŽոǶƵ༭һ£̽Ƶ͵΢ȥ
Ҳ˵ڵεļϵȴСֵڶڿƵ󣬾ͳ׷ˡ
Сһ̫ˣҪҹѩЩ״ˡ
Ѫ˿Ȼǽ˳ǰСһ̫ɰˣѩӣҪһɣ
Ұ̡ǷԣҪСһҿϸߣԸǼʮỴ̂Ӵ˸ҰСһҡ
Ѫ˿̽һ䣺ȥģΪǻ̫ǰ
䡱ںһ䣺۹žͽС̫ɡСһң߰ɣ
Сһҵģǲ׼ҹѩŭˣ˭ҪǸСһңС

ΪСһҵĹȨԭһŵͦɶʱսһţơաɫաŭ⣬ʮ󣬺ò֡
ͦӭʤϲãԡѪӰ޺ۡΪ׵һĺڿϢˣҲ֪һʵǰô˵Ѿ޼£Ƿ׷׳Ĭˡ

˷׷ΪСҴ˵ʱ򣬿ĵİ⿪ʼп˿ʼˡ
ףô£ôôͿˣһΧôˣһǰ°Ŀһţһ˽
վһСչŶӵĲԨͥ˵ˣæžСҪˣô죿
ڲԨ֮ͥʣһԵġڱ°սʿֻһ˵壬ʲôܰﵽ𣿡
ǰǰ壬ܰЩʲôܷԸ˷׷˵
ðɣԨͥûϵЩ˾Ȼĵس˵
ûϵλСʦȫȣСһҲ˵ػ֮ǰҲûܰﵽʲôæǾɣڱ°սʿ˵
Ļ̵õ˵ͬ
ǡǺðɣ鷳λˣԨͥһڵ˵ͷ
кż˽ڲѾõİӰȻ¯ʼˡ
Сʱ߸ߵʼסðѩ׵һɹɰɫڣͬʱһɵζ˳ɢ
ˣŵΧ˲˿ĭ
ǺǡԨͥʱһЦ΢Ц˵ܹ۵̣һԵ֣СһҾڳˣÿѸӣ
꣡ͳḬ̇ӵ˶ʱؽ
꣡С㣬Сʦ˯أλŮҽѵ
һЩΪס߸֮ǰҲûԹĵİӣʱ˴ȵ˵ĽܣټһԲɢǹ˵֮￪ʼðҺǲˣ
˵İ£ԨͥʮӷַڳĶʮˣһʱ䣬ﾡһƬ㴼ζ
ĵ룬̿ʼ½пˡ
λڱ°սʿԲԨͥ˵壬ȸ⼸˵һ´ôҴ⼸ȥά򡣡
󣬴°սʿżߵ⣬ЩǰӵĿ˵˸ոյ飬ϣǴӵʱܹСһ㣬Ҫ˳˯еĿġ
Ԩͥ⼸˿ʼӵĹúҲ˲ԨͥȰ裬ֹ뵽ӵС
˵Ȼ˿ĵĹʣôͱҪ￪飬ܲϰһٿɣ
ĲԨͥǱ˸һߵϣúϢලǾͳɡ
һزʶΪԼæµţԨͥͻȻһޱůĶͷ
亮䣬ȴůģ


8 ҳˣͼ޸
СڴϣϢȣϻ˵ɳѾøɾ¶۰СֻǶͷļ˺˫޵÷˫ۣзۡ
Сһң㲻ҪߣҪߣСһңͻȻ䣬Сµ¶һ˿ȾŵӰŴ˯أСһң㲻Ҫߣ
޶ôˣǲˣһߵĺúɩ̴չȥḧСµԴʵ
̣أСһˣԺҲСһˣ̣ССһȦһ죬ֿʼҪ
ޱޣ޶㿴Աߣʲôѽúɩ̺סС£ָָһӤ˯õƳǰСӤʱ˯õСƳ
Сһţһ̧ͷһʱֻ۾ٿȻɴһ˲֮Сµ¶һƵĿϲСһңСһңһԲԣ
ƳŵȫСһң֫żа壬ȥģͺһֻ
С»ֵĽ˯еСһһӱ㱻ѹ΢΢̧Դ¿˿͸΢΢Щ۵ıСһҿСһϲؿԼ
ءءСһ̷С´к
̣ûСһڸ˵أһСһҰȻسԼǰһԼкС¶ʱ˷ܵһµӴޱҡҡλεСһûСһûÿѽ
СڴͷȥģúʱĵشǰһѱסС£££޶Сˤţ
̵ǳ֮£С¹ԹԵɻ˱ſڴͷ˫֧°ͣҡͷԵƳڵСһңһЦݡ
ѽˣ̣˭СһѽǸҽ𣿡Сºʵ
㿪塣úЦЦ˵
壿Сµɴ۾ԭҽ
ͻȻСɫһ䣬ɥ˵϶ˡ
Ϊʲôѽúֵʵ
Ϊ˵廵ѽһ˵Ժ϶ˡСԽԽѹŷ۵Сһٴ
ʱһˬʵ𣬿һ΢ЦŴͷ˽˭ǵСѽ
壡ĽС̾ϲؽе漴ʲô͵ؽޱԼԴϣӶޱ
޶ǸʲôѽúֵʵҲһĪؿһŹޱСһһ
أһˣҪÿ忴С¶ڱ˵
СµĻĺͺúʱЩЦˡ
İסЦ⣬ȥ˴ͷḧ¡ıѡ
һС˵̣𣿡
ԭԱߵ˵̣
úʾһ£úЦȥ˵Ѿ
ŶСµгһ˿ɥĲҪˣ
̣ҿôѽԺ󶼲ˡСһɥؽޱƿ߿ʱȴһۿǰŵľȻǿġ
С¶ʱһ󾪽УһޱٴޱУȴһѱ
Сɵ椣ıСڿת˼ȦŰŻص˴ϡ
壬㲻𣿡С˵
һСµСǣһ΢Ц˵ǵС³ôɰôаģôСأ
𣿡С˵ĲС𣿡
ĵ˵ͷȻϲأôܻأ
СһʱüЦǵҳˣҾͼ޸ɣ
ģ
岢ûԼС¿ļˣסظ˵Ż
һĻú΢Ц˵ģȰչһ޶ȥˡ
֮ǰһֱŮúû˼գֱڲʱ䡣
Ŀźú߳ԷȥշĻعͷСµĶͷ˴ᴥһ¡
ӴۣСüͷ
£𣿡ĵ˵
С̵ͷµȻſ
°Ѷͷϵκúòã˵±ҪӦ壬ܰ˵߱ˡ
үүҲ𣿡Сʵ
С˵ܣ˭Ҳ˵
ǺãССָ˭˵˭С
ãЦСָ
ֻһһССָһڡϵһ겻䣬СУʥԼ
۾ܿͻõġ֣ظСµĶͷ˴
šС¹ɵص˵ͷ۾һɲǣһ˿˿ĸоӿºĴɢС¶ʱöͷһԭЩʹ˴һӱ

̽С£ıƳСһ뿪ˡȻСһұȻˣĿǰΣڣвпܻԻҪĵϡ
СƺҲһ㣬˲ûʮֹɵؿſĽСһҴˣֻĿеһ˿ỹ˿Ƕôòᡣ
صУĸ״˸к㽫СһҴԼķ䡣
ãıСһңһɽռ䡣


9 Сһҵȥ
ɽռ䣬СĵؽСһȫҽñ˿㽫СĵطʢռˮľС
ءءСһͷǵĵơ
Сһľ֮УȫڳĿռˮУˮϵǿϾ¶һ˿ֻ˲Ż¶泩顣
ľеСһңĵԺٴλʱ龰
ʩչȻСʱɽռеСһͻȻˣϢһûɡ
ʲôһЩ֣ƾԺлõؼУԼѾٷְٵ룬СҲȶҪʲô𣿡
СǱסˣĻѾɢһ룬ǾȻҲֻһֻʲôĴˣ
ǣüͷĶȴµ˽ģҸô죿
뵽СаɣСһ˵
ʲôĶʱһΪʲô
ʱ⵽ǰСһѲģԭ͹ⷢëʱҲԵÿݲޱȣһСһҵǺҰɫĳ־ͻ͸ɫ͸忴塣
ô£Сһңôˣôʵ
Сһҵͷ˵ˣֻϹɽһƲǣŴܴ֮봫֮ʼںϣѾʼ⵽֮ų⣬ǳ顣
ô죿ܿƴ֮ų𣿡Ĵ󾪵
Сһҡҡͷ˵ˣɽĴԭһģһֱȥԶ޷Ϊɽ񣬴֮ǲġ
ѵûбİ취𣿡ľɥʵôദѽСһҵԼѡˣԼʧȥСһҵʵһЩԽܡ
뵽СССһ˵Ѿʧȥ˴ĻǣҸպÿֲʧȥһǡ
ʬ𣿡ʵ
ǡСһҡҡͷ޷ȡԭļ䣬ǵĲл໥ںϣγһȫµĻǣҵļ佫ںϵĹɢ
ô˵㻹ǻε˵
Сһ˵ˣѹСں֮ҺͻΪһ壬Ҿңĳ˵Ҳû
ֻ취𣿡˵
Сһҵͷˣ㶯֣СʣĻȶҽ޷ںˣ
ĵԺǧתٻأҧҧڻǾӦСһҵ
ˣҪסɽ񴫳ɽһߵĴУΪСɽѹ̫Գȴһʱ̫Գѣº͵Ϯɽ֮ʽתΪɽ֮񣬲ýһɻעһɽ֮У͸ʱѷɢ˼䣬ҵ
鴫֮һɽ֮뾡ɽ񴫳УôҵĿɽֻ֮ҪĿɽֱ֮ӻΪ񣬳Ϊɽ񣡡
СһҵĿȴֻһ˲ڷ飬ʱŮҽطСûзӦʱ
漴ıվɽռ䣬СһҵĲлСڣ֮ıΪ˯ȥ
ʱѾ㡣
ɽ֮Լ𽥳εڴ˯˼Сʱָ
ڽʰһº󣬿ıȥ˺úң̽Сˡ
һľӰƬԼԺѸٵʹָشСһҵĶͷСһң㻹𣿡
ܵĵİСһҵ¶һ˿飬ǵزڿĵ˲䣬ͷڿĵ
ں֮Сǣؿʼ¶Ĳ֮
ǼˣСһԣļѾȫɢڳڿǰģȫµġСһҡἺ˵ġСһҡ
һ߶ŪǰСһңĵԺиֳлСһ˵Щɽɽ֮ԭһõֻеһܴеɽ֮񣡡
Ĳеһ˿ңȻ֪Ŀɽ֮кιЧǶԣԼõһ鴫֮ʺԼģ
СһԣѼĿɽ֮񣬻˳Ȼɣ
¸׵ĲѾ⣬ҲЩˣϵʿҲ˵ֻҪԼܴﵽŵľ磬Լθ׵ķ
Ȼϵʿʱ񲣬ЩΪϲ𣬲˵ĻȴûʧŹԿĻǷǳϵʿġ
ټӰѾɣһ뵵ţʱһȻӵﴦڶ˳澭ת
һʱ䣬ĸоԼȫǾ


10 пڽԱİ
ļ죬İ̵һξʽı
ĲЩɻ󣬾ٺóԣ֪ҲӦûôడЩ˸ǴԶĴӱܹġ
һ֮²֪ԭǶڿˡڱ°սʿ΢֮ԷܹġһҪἺ˵ӢСԼλ˵еҽڱ°սʿ컨׹İӣжôúóԡ
һ֮£ǳˡ
ѡ֮ҡһλܺߣڳԹ֮󣬡֮ҡ΢ϸڱ°սʿԣ
õĴ°սʿɰҺˣҪҲȥǰӣǰӣҾͲ֪ϾȻôζİӣ꣬ÿһǰӣζ̫óˣİ̵İӣǰԵĸһ
֮ҡ²۶ʱһȺ˵Χۡ
˵û֮ǰأζܺðɣڱ°սʿЦǺǵ˵
֮ҡ֣˵꣬㺦ˣ
ӣ͸˵Ҫ̰죬㿴ⱨӦ˰ɣѪ˿ֻس
֮ҡһŭı顣
ҹѩַһοЦӹԣȻȥ£ھȥҲ㣬·̫Զȥأ
֮ҡޣСѩӰ㲻֪жǼҰ̿ϳס³ҼҹȥٵðСʱĳ̣ҪǸ϶³һСʱأ
Ѫ˿Ͷһӵı飺㲻ϰ򼸸ѽڱŲˣԵʱóԡ汿
֮ҡƵ˵Ϊû뵽˼Ұй涨ÿһ಻򳬹İӣӣһ;ͳˣë
ѡ@ҹͫ@˳һ𾪵˵õģһܳӣǰӸͷôҳӾͱˣ㾹Ȼһܳôࣿ㵽Ǻӻаǰ̫óˣҾסﲻԶСǰȻû˵Ժ󰳿ɾпڸ
֮ҡʱޱĽʺޡ
ʱһλѡҶɢ˹顱ͻȻ˵˵İ̡ǲǡ࡯Ǹר񰡣
ʲô࡯У֮ҡֵʵ
³·ϵǼҡ࡯аǰһר񣬺񻹳˵顣Ҷɢ˹顱˵
ҲǲҼҸ𣿳ʲôˣô֪֮ҡ˵
һڳйİ˵ڳΪ򼸸Ӵһλרĸ˱ҽԺ˵лصģ˺üأҶɢ˹顱˵ǸרͽСİ̡
ļٵİʱһƬԣѪ˿ǲ˼˵᲻ɺѽ
ӦòɣͬģζܲͬİɣҰ˵λר˰һֻ˵İӴһŨζ̲סͻˮ
ԶԶԶԶԣҵԲͱˮҭˣ̼֮˵
ЩԻʱҲ׵ĳ֣Եļٵİ˵Ҳ̫˰ɣ
֮ҡ¶һʹı飺Сֵܣ㻹Ǳǵ̸ˣǧȥԣȻÿôʹ࣡
ͻȻڱ°սʿԵҸոϵһ¿Сϰ壬ңǼҸ೬רȷʵģ
һ仰֮ҡʱŶҮҮŶѪԺҾԵζ
ûȡ֮ҡĶãڱ°սʿһ仰ͽļ飺ΪλרסԺԵʣǸרܻʱرռ졣
֮ҡʱˡ
ΧŰ۵Ȼʱ򣬽ֳֵˡ
ʧġѪӰ޺ۡһǳˣһһЦ֮⣺
ͷССֻҼöˣһǵһμǰϰǶٺôǼһţ
ãõĹ棡
Ѫ˿֮͡ҡŭ֮ҡǷ߷߲ƽ˵ҾˣӣѪ˿һաѪģզôأһȻ˵㣬ǺôҲ˵˻զûһ˻أ
ո٣˵˭ˣѪ˿ʱŭˣӣǷ鰡
ˣû˼Ҷڧҹѩִ֡
ߣСѩӵϣҾͲƽˣѪ˿̴ȵ˵
ѪӰ޺ۡʱһЦı飺ƣ
ҿȺ˾һȺɵƣǰΪһֵȥΪһиϴģһȺ޵жư
ò˵ѪӰ޺ۡȺ޵еģ򵥵һ仰Ͱ˶ը
㱨ھ͹ջ֮ҡˡ
ҸƢģ̲סӣҪջһѪ˿ŭ
ңƷס˵
һҲˡ
ңҹѩҲסˣ뺷Ե
ˣ
ӣˣҪջأʲôְѪ˿С˵龰̫бʺ㡣
ǰ˵˱ջҲҪߣ𣿡֮ҡ˵
Ҫɶ߰ҹѩʵ
ٴΣ
ˣǾͱٽ̻ѩˡʱڱ°սʿڳִˣѾѡѪӰ޺ۡˣˡ
Ǹѽ˵°ֵܰҪأôأ֮ҡʱЩɨ˵
ͬзգ仰û𣿡ڱ°սʿԵ
Ҳһָ
ĳסլУҶٷؽϵݺһˤһƴ˷һߵĵ죺ģȻңһȺ쵰
ҶٷĵĻϣʱŸոյĲҳ棬ǡ֮ҡ˵̸¼ĻֱߵĲϣȻӡ΢ǳơѪӰ޺ۡ
ԭ˼ġѪӰ޺ۡҶٷ簡
ʱҶٷޱơ
΢Ϸһ̸һС飬ڹۿƬʱͻȻǸҪС˾Ȼǿǻ쵰㿪ʼĨڿģļһˮæ
ԭغģȴûϵǼһ˹ʺˣȻľȻСһ
ûֿĵİӣʱ䲻סܳ䳰ȷһȻǰһＯˣ
һȺ׳գҶٷ޺޵˵ߣ𣿲ǼưӶѣһȺ˿



11 ռ²֮ܲ
Ŀɲ֪󻹻ᷢô飬˸գٴλصڶҽԺ̽һ¹СףȻͣѰֳ
֪ǲֳ̫ƾɵԭ򣬵С͵мȥˣûֳȻȻͣͣС
ĸհֳƳڶҽԺ㱻סˡ
ˣ˼Ҫһֳò˵
ðɣԡĴ󷽷ؽֳ˽
⼸죬еĽǺǳǹҩƵģֵѲߡ飬ǼȲƼݣҲ鳬أһֳϸϸز鿴ţһЩֳϴүǸеɻ󲻽⡣
ʱţԽԽ˿ʼעϵǸƵǴع⻪ֳõԽԽ˵Ĺעһ·ڶѾǰʮλžֳͨܵѹҲԽԽ
ֳͨлһŭ֮½ֵеȫ˳ȥȫ׷ֳʼһ
ǿɰǸֳˣ쭳Ҳ쭳ɣĸӵĺȥˣ쭣ǵøװһӵĳأװƵŪһŴ۵ĹǾĲ
ʹڣԱǷ׷¾һҪһ
ʵһ֪ûоʲôװ˵ǰװʲôƽˣСﶼûװһȫһȻֳǷǳϸµؼһղŽ˿ġ
Բ𣬵ʱˡֳ˿ģгעⰲȫǧҪ쭳
ģġ΢ЦŽӹֳ뽻Ǵ˸кˡ
֪˿̵ֻǰȥǿ׷ѰǸ쭳ˣ
һʻ֮⣬ĵϾ͸һ˿Ц⣬Լķ粨ûˣƺ˲ϴү
ԶԶģı㿴˴ֶ棬һλֳϴү
λϴүҲǸƢһ·һɲָĸû꣬Ҷˣͷһȶײˣ쭳ǿﳤˣûץˣͻЩό˿Ϣǣ
λϴүҲͦģȻҲ˵˿ôĻʱ̿
Ǹؿ˼ۣȻĬĬ뿪ˡ
ȻͦⲻȥģܲԼܳȥԼ쭳ġˡɣ
صУѾʱ֣ĽֳͣǰԺ˰С
ʱԨͥͺúڰæӣСһߣСһ˵Ż
ռˮƣС¶ͷϵĲȬСھˮ֮ԵøӰϸ塣
ú򸾻ΪΪСƤãָǿҲûж⣬ϾֻҪû£Ǿ´󼪡
СһھռˮļϴԡȫѸٵغתȫҲѾȬΪ˲ע⣬ķԸСһұƳ϶һʱ䡣
ɽںϺСһѾǴ򿪣ڿĵķԸѾȫܹ⣬ʷһװСˡ
ʱСһҲƳڣľͲ̲סҪЦ⹷ӣҲ̫װ˰ɣ
߾̽СһҵڶѣĻѡ̣ϾСڵ״δҪͻȻЦĻ϶ᱻֻˣʱĺͲˣ
СһǵһӦĽģһ˿ЦݣСһ̳Ͷȥһ˿ԹĿ⣬һ˿󣺡
Сһؽлš
СһҴʱģĵǸҲһ˿ͬ飺ʵװҲȷʵΪˣ
ΪС²֪СһҵѾָһ룬ĵڶ쿪ʼС±ܵļңſſƳ߶Сһһ꺮ůӼǰӤרװʲôƿѽѽΧ֮ĶʪҲˡ
СµǵرʾСһˣܲ򴲰ɣǶ಻ѽ
ǺС·ǳĵظСһҴʪ
˿̣Сһ´ʪǰΧΧ죬ϻһƿ
ССĵظСһι̺ȣ̻һеĹţ̣̽Сһҵµģ˼СһҶಹơ
Сһҵһлü˷׷̧ͷ漴㿴˿߽
С¿̸߽˵ϵƿ壬ˣڸСһιأ
С¹ĶͷһЦ˵ţܺãǸܸɵĺúӣúι
׺ͺú˼䣬˺ú򸾵İæͻȻԼȫ岻֣ڲæµذŰӣľԼȻһˡ
֣ȥշˣú塢úԷɣҲҪٻȥշˡ˵
úЦ˵ѽ볢أϰֿǰ˺üˣ
ѽúϰһۣ˵ģǲ鷳ˣѾݺˣȥһ¾ͺá
鷳鷳Ѿˣǻȥղ鷳أ˵˶һ㣬Է֣˵ǰɣ£
ѽѽҲԿյĲأССͽһĵĻͶӪúһơ
Ѿͷ˭ҵĺӰ
ЦЦڰ֣ת߽˳ô˵˰緹Ǽҳˣò˳ǳ
Ϸţıɽռ䡣
һɽռ䣬ıǰһȽǰ죬ڵɽռһľ
⼸ĿУѾʣһĶũȫ˳⼸߲ˡ
һοֵƷеӣܲˣ˳ΪͲˣˡȺާ˵ԼһЩнϵ߲ˣҲĿǰȨ޷Χֲ߲ˡ
ҲĵＸѾѿǹ˼죬ĽǼȴǼһһ仯ûУѿһ仯ûС
ֻεؽʵ
˿̣Ƿյʱ򣬿ˮЩ߲˳ȫˮˮ۵ģ͵һƬ˿泩
ߵߣ˿ŵˡ
ռֲ߲ȣζҪó࣬ͷҲ١
ǰˣĹһ£һþذɣ⻹һأ
˳ժһˣһƬҶС
ʱһˬڵζڿǻſ֭˸˲ͬڴײ˵ζۣлһ˿ɬȴһζ
ժ˼һߣЬӣѾӱȽ׼ȥڼܲ
һƬ̲Ҷ¼¶һɫ״壬Բ۵ģͺһͷɫñŶèèϷĵƤһ
ǰ۵ɫͷ̵ҶγĶԱȣһ۾ܿ
ĳ׼һͷģٿߵ
üһֱ˱ܲĸԼֺֻղǿΧסܲ
Ǿܲһп⣬һ߰סܲ

ܲȻ˿
ĶʱСָӺϣץǸɫܲٴһ
ܲͺһ㣬Ȼ˿δ
ʲô¿ɵˣԼոǰĶҲñԼˣܲȻһڵسڵϡ
Ĳģץܲٴΰһ߰Σһ߻дʣܲܲѽѽܲ
ܲĵҪԣǲ
һڷˡ
⵱Ȼ˵ûγƾٽĶҲĻ˲ı԰ᶯ߰˰ٽĶ
ܲɲһܳܵסҲ޴Ŀɲγһ˵ܲ
֮£ֻܻصߣһԴĻһСĵĳͷصΧܲԱߵȥ
ʮ֡ʮ֡ʮ֡
ͷţڵʮ£ǰɫܲԶԶûеͷ
ҲʲôܲôľˣôܲʱҲˣӣٴš
ڣڣҾͲ㻹ܰѵؿǸ̴ˣȻĲ֪ɱռûеؿ
ڵһ׵ʱ򣬿ڿܲĸʼˡ
Ҫڵ𣿡ĸӣСһӣСͷһ
ˢˢˢܲߵỬ䣬Ļ˻֮ܲһѣšˢһ죬һԼһİܲһʵаεضǳҷζɳʱ˿һ
꣬⾿ܲ˼ڰͷһԼڴСܲĿɿڴ


12 óԣ
޳ܲҶ˳ſҡζڶͺǳ裬һܲĵͻȻеһ̤ʵ
ԭĻҪڼܲǿǰ˼ڡĿʼôܲأ
ܲͷժһЩ߲ˡ
һΣ˺ܲ˿ľϲһЩˡȺާҲƲϲˣҸɫʶ֭ȡ۴ˬĽˡۻާˣ۵ζ̲סʳָ󶯡
֮⣬Щ⽪ҲдУǴУÿһľϲ
ֵĴеġͩĽһдӵϰʱط֣а׵ĳȾﵽ˿ֲһ壬ʮֶ೤ɫҶƬ䳤Ѿﵽ˾˵׶ֲ࣬ûᱻΪͩأ
۶ϴаףʱһԴζӴалƮ뿪ĽӴȥѾŵζ
ڱܶ˶ϲԴ⣬ΪϷ˵Ŀھס꣬ҲѾϰߡ
̽аУһҧֻԡһаӦѣǴ۵Ŀڸлֻ轫һͻӦѿͬʱһ˿Ӵаըѿȫûеа׾Ǹޱȣˬ
вϽˬ۵Ĵаףĵ۾һ̫óˣҪǰагĩڽһζһܲģ
ˣܲˡȣɸϵİӣ
߲װӣһŲӣһֿǸܲʹУص˳
Ŀ˿ʱ䣬ʵеʱѾȥʮӣæµ
Сʱ󣬿Ĵ˳ţڡ
ˣλԿˡЦк
ҮԳԵյĲС̸˵С֣Ŵ۾΢΢ЦߵСϸԳһɰСѡ
ãߣǹȥԷɣҲĶգԨͥһЦһѱһߵС¡
һԵĺúһæ߹ϵܣŵ㣬С壡
ھӣ֪ⲽԨͥûкùһӱС£浣ĲԨͥԲ
û£أԨͥЦǺǵ˵
ԨͥȷʵɵرС£úŷġ
һһ˵Цţһ˳
һһŨζӭһӱ˳֮С
㡢˵㡢е㣬ټʳ¯һӻһůļڣ
ۣ㰡Сµһͣشһ漴ݺݵʿˮ
վſѽ԰ɣȻ˾Ҫˣ΢Цк
ԨͥѾռײ˵ģһڲͬζоһЩ²⣺ĶЩ߲Ҳ㵼ʦũƷ𣿡
ĵ˵ͷ˵ҳȥ˴磬˳ȥѧУʦ˻죬ҴģǸոմժ߲ˡ
ģû뵽㻹ô˰ú忴ӵĲˣ̾
üһﰡôһŷϰţܲʳާˡ㹽Ͳˡ˽ˡȡܲײ˵ȵȵȵȣռһŲ
ôˣôԵ갡úɵĵ˵
ЦЦû£ͲҪˣ䣬Ҳỵģ
ǾǣúһЦϵܰѵǽôˣҪǺһΪףĵİԽԽãҲףԽԽð
ʲôưϵܵܺȾ𣿡һԵĺúʱϰһ۵
ԨͥЦЦǺǣû£ҲܺȣĶҺȺˣɨ˴
úһʱˣĻȾ𣿡
Цҡҡͷһ㣬Ȳࡣ
ǳɣҲȣͺһɣú̸˵վһȥþƣﻹһƿϺõĺǶͷأ
һ⻰һԵĺúʱ۾ԲˣСסͣͻȻһЦ»ˣүү¶ڶˣ
ȻúʱյͣˣòײŵĶͷҪûˣ
࣡Ȼ͵͵žƣúʱ˵
ٺ٣ɶҲзﻹһƿͷġú˵
úѣһԵСȴһѽҴİϷүүѣۿүүѾ͵͵ؽЬģүү˵ֻҪҲ̣͸Сǳأ
úʱŭСͽȻôүү
ߣС¶ڲԨͥĻ̵ϸߣ˭㵽ڶûСǳѽ
úʱˣܼǵôѽʱֻںŪСӵģȴû뵽ڹؼʱ̸Լôһ¡
ٺ٣ϰ㿴˼ҲϵܼͲҪţǲǣúûӣֻܳϰһüŪۣϣ̧֡
ԼģúҲֲϣͻȻһЦϿȥƿƾҪĵð
úһЦʱúúЦ˻
ӦһȾܳ˷䣬ݵѹѾǽʮͷˣ
ûһúһƿǶͷˣϸЦݡ
ĺԼ˱ӣú˵ģһ
á΢Цžӣͺúһźúǳˬͷȹ⣬Ҳһͷһ
ãˬ죬úʱֽкá
ʲôðԲˣȻˣһԵĺú˵
ʱúոͷһӾͱѹȥˡ
ͷɥؼһܲŽ˿С
ԡһúһ۷Źһֱɶôó԰


13 Сɵľϲ
ĲȵУһܲ۵һ̲ˣúǿܲΪԼټϸոձԼϰɨ˾ˣеּ֮ġ
ǵǿܲУһҧ֮£ʱ۾ֱˡ
ݵ׽֮£̺֭ܲˮ̱ӿˬࡢ۶֭Ŀڸкζһ˺ú塣
ˡһú彫еܲ£δͷڴݼɨһȦڲǿ㣬˻ζ
ó԰úʱ̾ʱŷ֣ڷһܲС̡ȫһģһͺһģӡһرѷһγһ״һ龧Ө͸ܲէȥͺһӨྻĺһ㡣
úһŵı飬Ҳ׷׺ؼйһܲʱֱһӭ˱Ǽ䡣
ʵҲùֿģյĲ̫࣬ζڵð໥ڣΪһ壬էζȷʵƢʳָ󶯣ȴҲڸ˸ȱĶζ޷ֱζֲȵġ
ֱǼܲյǰǹܲشǼ䡣
ʱСѾص˺úĻУȻȿܹȥһ̵ĵУǹԹԵߡ
úһܲطŽСµĿУԣСҭš
Сһʱ۾γɰ¶䣺أúóŶģѩ滹Ҫóԣ
ǺǣҲһڣúҲһŽ˿Уţȷʵˬڣͺñպһ
ԨͥһܲУؾ׽ǹɸζ϶ʱһ˿΢Ц
治̫ܲóˣúʱѾȫƱӷˣźóԵĲˣ˭ƾư
š֨֨ľ׽һ̵ܲȱˣú˸С
ֻĿӣС¶ʱСϸߣүү̰ԣʣ飡
úҲ̲ס˺úһۣͷ˼ҿһ鶼ûأ
ĶʱЦ˵û£߻أȳԳԱĲˣζҲܲأȥŪܲ
˵꣬Ǹӣ̨ǰ˵׼׼һܲ
ʱͻȻһ֮Сɵֵܣڼ𣿡
ָ磿ôʱĶʱɻ߳ȥСɿţָ磬ôˣԹ𣿡
ţСɶʱһЦûأ⼸춼Ҹˣⲻˣ
ʲô鰡̽СţǸպڳԷҪһԵ㣿
ô˼أһǲСԭؾܾˣǵǹŨ㴼޷赲ıǼʱĻ̾תˣҾͲˣ
֪СɻûԹԨͥСһ꣺СɰҲûɶˣͽųһɡ
Сӹ꣬лҪӿˣָмˡ
ཻʮ꣬ӻûСɸôҵǸĶ֮⣬ǶԼϵСҲһ̬ȣ˵ʲôˣСɾȻԲԨͥ𾴣ʵЩ벻ͨ
ʵСҲ֣֪ΪΣⲽҴĸоǳ֣һͨũӣΪ磬ÿ벽Ӵʱüܻ̲ס΢΢
üС;еһ֮ܵʱüľͻüԽ죬˵ԷʵԽǿԼвҲԽ
˿̣СɵüľͺҪĳһ㣡ָоֻԼλϲŸܵ
Լҵλһ̽߳ƵⲽҴֻһͨũ󺺣ôܻһأ
ѵⲽҴҲǸǹѪС˵һǸʿˣСЩ˼ˡ
ȻһֻСɵԺһӶܿģ㱻ǰĲˡ
һСɵϳ˾ȣֵܰ濴㾹ȻλˣҾͲ
Сɶ˵һţŽ˿Уһ׽ʱţе֭ռܲΪһĶζڴݼը
ţܲζںһ̺ܲŵķ֭ˮͶɵľ֭СɳԵüЦأһǵһγԵôţ⣡̫ˣ
óͶԵ㡣΢ЦŰһܲ߹ŵ˲ϣ㾡ܳԣܱ
ţС̵ͷ˿ؿʼ
ʳǰС˿˼Լϰ˫ֿصشڳԺһԵĶͷҲѾ뱭Уɺü
ˬʳ°Сɸ˵ֻ۾гһ죬ٺ٣ӿҪұһȻȥʯˣ
СɵĵúúҲ˲ѣϲȾƵ˶ҪͬϲȾƵһԷǿľˣ
Ǻ˴ںȾƣڳԲˣǳԵĲֺ
һգۣƿͷ㱻˸ɹˡ
ԵأСͻȻ˷䣬˶ЩĪʱ˳ذһ̳Ӿ˽
尡ǽźȣСž઴˾̳ӣúϡ
üһę́úüǧɣúۼ⣬һӱ㿴Ǿ̳ϵ֡
Сɶʱ˦˦ֵѽ壬̸Ǯ̸ǮװǺȾƣ
Сģ˺úƢúʱһЦӵ˵ǣϺˣԷһ
ˡһú¶ˣ
ģę́ҪǮúյʵ
ҡҡͷһ治
һԵĲԨͥ˵ʮ꼫Ʒę́ʮǰļ۸ңӦ
顭ڡúʱɫһ䣬ʮ򣿣
ĿɿڴؿѾ¶ǵĺú壺ϲ֪ܲһȥѾȵ˺üǧǮ˰ɣ
ںúȵøǾƣǮţ
ú֪СɶԣʮԪǮǲ׺һڶѣ
ܹԵζû£ںټһ㣬Ҳֵã
Сôû뵽СӾȻ˶ľϲİζһ˶ǹ򳬸ߣԼǸˮɽĹƨͣ
ģǼͷԼмֱ£ԼѿĴȥǵøǼϼһһѵҲ֪֪Ϊʲô죡
Сһ߳ţһѾʼ˿ĵͷϡ


14 ӳˣ
һٷԵСͣ۷Ź⣬һƿͷһ̳ӼƷę́һİ׾¶ǣСɾȻӣûһ˿⡣
԰緹ıкСɽ˷䡣
áһ£Сɱһıãû͵ģÿøС
ӴҵĶӴˣҪűˣС͡ȻǵܣСɵȴǿޱȣϸһ˿ܣԵЩʳ⼸ԵʳڴСͷºԸҪԾʳҸˡ
ֵܣʵ̫óˣҪ֪ôζĲˣҾȶҹٹúõسһ٣
ǺǣЦЦ˵
ҿɲڹά㣡ָҲǲ۲۵һԻĴϵĳŵʳûûԹģСɫ˾ǵһģǳһģ
С˶ĴĴָı˱ȣֵܣҪ㵽ָɣָȻûǮǸʮнǿԵģ⣬ӡҲԸ㰲źã㿴ô
Сɵв΢΢һʮнȷʵˣټϷӡӣۡ
ǿҲֻĶһ¶ѣ漴ҡͷܾˣָ磬ͱҿЦˣֵλ
ſĺԥؾܾСɵȥûһ⣬ֻ¶ЩľɥҲԣƾӣһͳʮˣٹʱ䣬̵ͷ֮󣬿ǻսˣôῴָнˮأ
΢ЦţȲϣҲϡ
ʵףЩ֮ζȫЩռ߲˵ĹͣҪ˵ͿԼѧɲŵèóȥ¾͵Цˣ
Сɵ˱ѾƲ裬Ĵ˴Լеʵˣָ磬ôҰϵһӲѾ͹ȥ𣿡
Ϊӵ飡ᵽԼ⣬СɵϾ¶һ˿Σ⼸ɱǰĥˣ
ɣĶʱһ㶣ʵ
⼸һȺһΧ׷½صģز˼ˣСɵ¶һ˿Թ漴㽫⼸ľ˿ġ
Сһڽĵİ뷹֮˿ҵķ졣ڳ˰֮ȫǿҪ󷹵һݡ
Ƶ귽ǣЩǾƵرӱİӣÿٸӣûжģÿֻṩһݰӡ
ˮɽòǲˣĸûе·ǱĴ̽ڵ֪СģǱ׷
ǵԸʵǳ򵥣ϣÿˮɽò͵ʱ򣬲ϿԶ༸ӣԶೢζİӡ
˹ԸǸ˹ҲԸСɱϾǶAΣʵʵֲôԸֻǰˣԼҶһˡ
վǰ취СջǾԴͷ֣ܵӦˡ
СɵĻĶʱЦЦû뵽ǰԹɽ亣ζĵϲơٹǾȻԼССİôȤأ
˵ֵܰͱЦˣָһ仰£ȥҼҵϱˣ¶һ˿΢ЦСɶʱ˷۵
Ľһ̯һε˵ָ磬һûɶ취أ߾ͺúͺú֣ǼÿɻҲ͸պһ۵İӣû߲ˣ
Ȼ˵߷滰ּٻ
Ļúһİȷʵֻõģûнɽռ¡
ԸÿɽռӵĻôٶһİӣҲóɡ
ǿĲⰡҪӣǲͳ˰ӻ
вУСɼȷʵûа취һƣҴǱɼѧͽÿ칩ӦİӾɣ㿴ô
˵̫鷳ǻֱӽӵϹӦǣԼˣ
𣿡Сһʱһ𣬡ҪĻǿɾ̫ˣ
Ӧû⡣˼һ£ҪĿռײԼеĶñ˸䷽Ҳζģָ磬֪аڻ𣿡
ڻû⣡Ǳ߸սʮ̨İڻȫǵ¹ȫԶڻǶģСظ͵Ͼ˸Ūһ̨
ڵģҪǮʵ
ʲôǮǮģ̸Ǯ˸鰡СԹԺָǰǧ̸ǮȻָ͸㼱ˣ
Сɱ绰һ֪ͨͨǱߵ̽ڻ͹󣬱Ҷ˵绰
뵽Сɸһµ绰ֻ
Сɲؿ˿ʾ־ȻԼһǵĵ绰ʱֵؽͨ˵绰ˣһﲻǸһȥʯôпոҴ绰أ
ιӣ޳ˣ绰Ƕ˴һ󽹼
СɶʱһЩ΢ḻ̌ɢˣǼһʲôˣ
ҽ˵ԥܵǿҴ̼ͻѪӣǸô죿ͲУǴүǾôһ˿ǻ
ҲƣСɶʱˣ


15 ҽ޵¶
Сɺ˫ۣŴظϵλڳǽҽԺ֢۲ҵʱѾ˻ԣһλڽŵظӼ塣
λͬһǵվһߣһ޲ߵӡ
ҲôģΪʲôûͽңСɶʱôһ·߸绰һֱ˰æ찲ֵȴû뵽ӵڻûͽң
λʱһ̧ͷСһۣͺһʲô£ҽԺеĵطʲôʣȥ
ģСɲȻŭӣ־ȥקǸҽ㣡
ָ磬侲㣡ҽڸ޴أСһͬĿļ״סСɣȵҪǵ޴Ĳ飬˭𣿡
ĵһͺ̻˾ŭеСɣش˼ǿԿסԼ
λõλƳ˿һۣмؿ˿Сɣһ䣬ɤŴ˲𰡣ܵҽԺˣᣡûʣ
СһֵôΪǱţ
棬СͷŭǲðΪ޵Ĳ飬ƴţ
Сָ֮ǰڴӦ˴˵绰ȴϵ绰Ƕ˴ǶһƬæøһ˴ͨûʲôǼ˶ͨԲ
˴Լʮӵʱ䣬λ˹˵ֻǿǺ΢ѪȥѰɣϾͿ԰
ǴһĵӣСɾͺ޲һ
ģʲôҪԣ
ĩˣǴֲһ䣺жһ㣬ҪȻͻȻصĻǾͲ˵ˡ
ȥѣСɺ޺޵˵һ䣬תܷɱȥɻԼһƲסһˣ
ҸָһȥСܳȥĲɵõֻʲô¶˴кȥˡ
ϣĸϵҽԺʱСѾˡ
⵽ʲôҽԺˢˢΪʲôȡƵģСŭ
ԲߵĻӻˣȷʵˢ˿λҽ̨ʿǱһɷСŻˣһ˵
Сɼ۾죡
ڸղţܵѴһҪķãԷѡƷѡסԺѵȵȣҪ֧Ԫ
ǮСɶֻС˼ѣС˿óпҪˢʱȴ֪ҽԺˢϵͳֹϣ޷ˢСܵԱߴһȡȡǮַȡȻҲˣ
Բ˵ԲиƨðֵܵǮȣȡǮֵпܾΣ㶮
Բʵûа취Էҧҧݣ˵ҪһЩǮȽ㼱һ£
СʿȻҲһδŮСеģȻ£ԸóǮ
ң裡ǰ¶⣬ȴ͸¶һϵСʿСɾ֪˵ʲôźãۣȴԽĺˣ
﷢˲˵Ŀ⣬Ƿ׷ͣס˽ŲسĵطΧ˹
ָ磬ȲҪļʱظϵˣסСɣ漴ɫ͵ؿλСʿʵһ¾ҽԺȡ
ھҽԺﴦһҳԱ߾һеȡǸСʿ˼һ˵
üͷûٽһ𣿡
ûˣСʿȷص˵ͷ
ָ磬ߵţȥǱȡһ˵ţһ߼ѾΧ۹ȺҪߡ
ʱһԴϵô£ôˣ
漴һ͹ⷢͺӴҡڵ˽
ΣͺСʿ̹شк
Сʿͺ̶һУº͵ʵС氡﷢ʲôˣ㲻Ӧڵҽ̨ôȡˣ
λСĻʿָָС˵λҪȡǮҽԺˢϵͳˣߵȡҲ˹ϣȡǮżأ
ȡˣͺüͷƻ˵˲֪ٴˣ޲ã
漴ͺЦݿС˵λ治˼ˣҪһ£ȥȡǮ
˵ǰɣܲȥȡǮϰģ⼸ѶҽԺԲ˵ģ
ؿԺͺȴһΪѵҡҡͷⲻаҽԺй涨ͱҪȽѣȻͲܽң
Σ찡и㣡ٴο
Բ治Уͺᶨҡҡͷ
ΡڿĻҪʱӵһͬһ̵СɴӣĥǮûУҽ˵޵ĲͻȻʼӾ磬϶ȻͻΣˣ
ģСɵ۾һƬ죬ҧҧͣǰͷ­ΣСƽûˣξ͵㣬һΣȾȾֵܣҽҩѣһʮ
ΪŭӣСɵɤͻȻɳƣ˻Ƶɤһ˿ǻΧ÷׷Ϊ֮Ŀ
ǣλȴƺһʯĳһ˿ĳɶûУȻܾԲҽԺĹزƣ
ۿζɿڣСͷŭȻŭţشǰȥ˫קסε죬Ӳǽӵ˫ŭţ˻赽׾ǲȣ
һӾˣôҲû뵽֮ǰļһﾹȻһӾͱ˱ͽʱһ˫֣˻
ۿų漴ȥƣҧҧ촽͵һƿΣСɵ۲ҳȥָ磬侲
еСɷһǲôʼ޷ѵĵ֣磬оԼڷһ㣡
ʵϣСȷʵڷɣһСɣٷɱţ
𣿣˲ˣ
Ÿ׷Ⱥ֮оѵģƵڵϷͷͷ͵ǰȻһմؿ˼ܣȴһʱȻŭ
εŭ£ʱѹ漴䳯׷ȥ
һŭóֻͨ˵绰ιнҽԺҽԺΣ﷢˲Ϯҽ¼ǸϿ
绰ε¶һ˿ȻҴңҲŪǣ
ʢŭеδ֣վΧĻԼǸСĻʿ׷¶һ˿ɫ˱ĺ
Сɸϵ۲ҵʱӵļͬΧλš
ҽˣȰ޶ɣǻһֲؽģˣ
ж᲻ᵯǣʱ⼸ϴүȴ˫Ŀ죡
ǰһĻжʱӿһɸп޴Ⱳܹӵֵܣֵˣ
ǣλҽȴȻΪ¶ᷳɫˣҲˣ֮ûаǮˣͲ
仰ĵжʱӿһԶƵŭ⣬СԱһţ̳嵽ߣָԷԼ˿
ĵĶλҽȵҪʲô
Ʋһۣ漴˵λ磬ǶȳȥָҴ֣޴ȣ
ȣʲôȣ仰ҽָſĽеѾǿǺ˳ѪҲ˳Ѫ֢״Ϊ˭
ǿȴ˶ȥ
ʱĵȻһ˵ƣȻڳ˶Ϊ֮һ
ҪҹȥأλҲĵ壬תеһŭԼһҽȻᱻһСŵʱ߳ŭسſץ
ǡ
ֻ䣡һҽȻһһ㵹˳ȥֱɳ˹۲ңݺݵˤڵϣͷ
˻֣ƸһֻӬ
һ֮˹˲Ϊ֮㵣
λ磡Ұиλܷʲô飬һҪȡʮӵʱ䣡Ȼһǰ޴ûˣһص˵
İɣֵܣֶˣȳˣҲһѺţ̸ͬӦ߳˷ţŹˡ
˿һɵɵؿԼСɣĵЦЦָ磬ǿʼɣ


16 
Ľ¿ڴһͿڴĶʵдɽռ䣬ȡ˷ڿռ֮бõһͲ롣
Ͳȡһöʮֳ룬һֱ֣ӱӵüĴѨ֮УʾСһæӴӴϷ𣬼˵ϡ
ĿСһ֣صطԸָ磬ڿԺˡס㿴ʲôʲôԴҺ޴壬𣿡
ûмصģСɲɵһʧݺݵص˵ͷˣ
ĵ˵ͷָָüĵö룺ҪľǶö룬öʲôʱ뿪޴磬ʲôʱסǧ򲻿ǰ
ãʡãСɽŵصͷ
Ǻãҿʼˣһ˫Ŀ΢΢𣬷ӵһɿ
˾ǣû˵ĲѾʧȥʶӾȻȵڵϣһζζһ£
ǰһĻСɶʱɴ۾Ҳ󲻳ǿʲôվֱġ
ѵöãСɵĿͣüĴöֻһβϡ
СɲɵĿУĴͲٴεö֮ǰһöͬ롣
΢̽룬ֹȥö뻮⣬ֱͷ
ٻᡢͥй⡢ͨ죬Ѩλһա
üĴѨ벻ͬ崦Ѩһ¶ͷڿ΢΢ζš
ٴɽ֮
⼸۵𱬣˴֮֮Ѹٽ֮ղתΪɽ֮֮㱻ԴԴϵر뵽ĵڣſָ˵ΪСһҶĵɽ֮
˿̣Ϊ޴ٴζɽ֮һΣѶȡΣԣԶԶ˾СһһΣ
ˣͬھСһʱ죬һͳĵ𣬿ĵλڰٻѨĵһ룬漴磬ָƵ磬㵯λͷö룬öʱٻζһööβһԲΣڿлһԲ׶ε켣ͬʱһİƵſĵÿһε𣬡ˣˣˣˣǽ֮٣֮أɳսһ㣬һһ͸顣
һ˿˿ѼǸתβ룬Ѹ֮ڣһһεԪӵڣʼ­״
СɴʱѾŵϴѾȫĴ״̬ƾԴӣζ޷⣬ϸ뾿ôһ죿
еСɲδ֣ÿǵͳսİһĵɫͻ԰һΣ
ɽ֮İ£ޱؿڵ龰һԶ޷Ŵ漴Ѿǧٿ׵ϸСӳһɹʺѪҺ⼸ϸСĶв˵̵Ļƺһ㣬ܱһжûһƬѪ֮У
ˣٴε룬һԪʱ룬طǹԪĶ޸Щ
һɹԴԴϵԪ£ЩϸСĶ޸һ龰ĵɫ΢΢һɡ
ǣͻȻһĲӵĶдࣣࣣ죬ԭԶȻѣһɹɵѪҺʱѵĶӿ
ǣɫ΢΢һ䣬û뵽ѪȻһ״ڲѾȫԵ£ԶȻѣ
һĬɽ֮ʼ׷Ѱ֮ǰһ
ǣеǣɲȻʧˣ
ڴʱҲһƬ֮ıһ϶һ֪Ժ϶Ѿȡǿƴʩˣ
Ҫӿٶȣ
ۿ޷ҵ󲨶ıٴνעŵ޸УԪƿĶҲܿ㱻޸ˡ
ǣڿһʱĶٴδࣣࣣ죬ոձ޸Ķٴѣ
ͷŭǲ֮Ѹץסһ˿ϣɽ֮һ·׷ԴӵĺĴҵһ֮һϸС۽ԲĺҪѨ֮ϣ
оһһѳӵɽ֮İ£һ۱㿴λںĴϸСۡ
úݵֶΣͷޣŤǰһӵĿڡ
꣡һһڵѰǵӺĴûǽֽС
ֵܣʲôСֻԼһ㷢ǽϾȻһСʱͰ͵ʵ
ҡҡͷ¶أһͺȣע⣡
Сɶʱ֮ǰĵķԸؼһҪˣ
ûöϸڵĶ㱻Ѹ޸дɽ֮ٴʩչ룬ѾѪҺһһˡ
СɿſĲסλͷö룬һѪɫŧüĴ߸¡𣬵γһںɫװ
һ죬ĵɫԽĲ԰ס
עˣҪˣĵͺһһӣö˲ʱصС
ͬʱһȣƣ
ࣣһ죬λüĴö漴ɫĹ⻪´һϸѪɫ˿һ˿˿ѪζǴڵѪ
ģôˣۿſһȺͻȻ̱Сɶʱ󾪣̧ŲȥȴֹҪңס޴磡
С򵽿֮ǰףһѷס̱ͬӡ
ӰȻرСɽסĵ¶һ˿ĵЦݣͬʱ徶ֱԵ
ʱֻ顱һʱһ󾪺
ͻȻĲҽһ¶һ˿Ц꣡Ӿ˸ôҲҪǹӶ
漴һڣ˵ϡ
ģĵϣһ̲ѪѸ¶Сɶʱ˫۳죡
䣡һ۲Ҵű߿ǹʵľѸٴ룬۵ĳȴǲɵôһ£䡭ӣô
ͷľԱԱʵ
СҧгݵؿŶԷŭһأΪʲôǹҵֵܣ
ʲôǹСɵֵܣ꣡С˭й־ֳĹӰֵܣǲǾֳֶ
ˣоԱԺһƬհף

ĳĽ䡣
Ǹͺһĵؿǰļӣϻ̳Ͽֵ˵ҶӰλҪȾҰҿȫǵķԸûи޵
ǸĲģҺ£һܻ˵Ԫϴ˵мոɵ
Ļͻ֣ᷢҶٷģ
΢ĹâͻȻ߻ζĴϻʱɨӰеӰҶٷſε
ʮ㣡ڰһ˵
Ǿ͡ҶٷҧҧҪɱ˿ʱȴߵֹˡ
ٷ磬԰꣡ӵ˵СڶԷߣҪǱʲôĻǾͲճˣǴȡεĹؼʱڣǧ֦ܽ
ɶ񣡡ȻҶٷкеλĻҶٷȭͷ漴ɱĵͷø磬˵ô죿
ٵɪ죡ȵѡһʰҲ٣Է˵
ô죡ֵ໥˿漴һĵЦ
ֵ˵Ľ̸źʱɱˣζ켱ҪˣλӣЩ춼ĴѲңǿ취ɣҿɲ뱻ץȥ
ңǶҲλģҪ׷ҲֻӶѣǲıŵԴһȣв˵
в𣿡˵ؿһۣ׳գ֪ǹ־ֳĶӣȻҪץ⾿̫أ̫޴أ
δʱѾɫȻ֮ǰȷʵСɵݣôһУ
磬߰ɣϷʵؿһۣҶٷһ˵һ䣬תߣԪｻˡ
֪ˣү
ҶٷԶȥıԼĿֲӣεʱڣԼΪʲôᱻģȻ쵰ָʾ
ԭΪܱгֶӵĴȣͷȴ֣ԼľȻȣ
޻ں޵ʱһֱϢסĲ


17 ҽѧ̩
һ죬עнҽԺڰһ졣
磬һ΢ڻϡ
ΪĴ֮һ鱦˾ٶ壬ڲμӶʯʱͻѪͽнҽԺԺȴԶԷûΪɣܾҽΡ
ʲôһȻûǮҩѣһʱ΢ܵļע
ȷ΢ڼ̵ؽ¼ľ֮°˸ֵۣΨͼ
Ժ쵼ö֮ȽǮΨͼδܾΣڵϦѪ
ɲǼ䣬нҽԺ˷˼⣬һƬʷ֮С
йΣҲ㷺עϾΪ鱦ͷ˾鱦δǣ˺ܶ˵档
Ȼһж뿪޹ء
ڿĻ֮ӣյľȻʻнҽԺ漴ӺͿ뿪

ϾɽԺһλھϾɽɽµ˽Ժӵȫҽ豸ƵĿʩҲ㼯˹ҽѧҽѧרҡ
ʸԺģǸ
̫ˣģһѪߵͷ𣿡һ״ӡһɫ۾İ׷߿ǰĻ¶һ˼飬Ҵҽʮ꣬ûп״
ǰ̫ˣǴļͷȷʵֹѪվڰ׷ߣ⼸СҲʮҽһ˵
⼸λԺڵĳפҽһָԿרҡ
λ׷߸ȨеȨܹǰҿѧԺԺ壬ҽѧ̩ԭԺģ˿ȴμӻ
Ҳ̫ˣӼЩѵĶȻ޲ģ̫˼ˣ
˵̴΢һ⣬ĸָȫΪʲôǻԲأ
λרãȻоȻ
λרҴӼҳʱѵȺ˷׷Χ
ϣˣСӿһλο̬࣬׳ǰһʵֻĿϴһֲŭơ
λӱĸף鱦ƶޱسɡ
ϵЦЦ˵û£СҲҴСųģγ£
ޡҶǹʽ˽ڻϤµĵһʱ䣬ޱسɱҵϣ
ϡҶôûеþȣޱسʵ
ϵ¶һ˿ΣҡҡͷشСްǰʵˣ
ޱسĿһϣ⻰˼ǡ
Կ˼ʮ꣬ޣûжɾͣҲǼʶ㣬СӵĲʵ̫رҵڻ޷϶˿̵״̬ϻشü۲һʱС
ô˵ڳ˷׷һɫ䡣
˭ڳ˶Ҳ״̬塭
үүɱҰӦû˲Ŷ԰վһԵСͻȻ˵Ѿ
СɵĻû˵꣬ȴͻȻٵһ˺ϣСӣôүү˵ģ
ֻСɵߣһĴ󺺺üĿصСɣϴСˣ˵ôûûСģǷܽǰɣ
ԼĺףСɶʱƲƲ죺Ҳ֪˭Сеģ
㣡ŭˣɰȭͷҪȥ
С䣬С˵öԣԺǽֹģһЦֹ˾󺺵ȭͷҪӴˣǸͷôɽܹƴ
һ⻰󺺱㻺֣ߣͿүүϣĹ㣡
󺺱Сɵĸףиֳй־ֳơ
Сӣոô˵޼СӦû£Цʵ
С㶣¶ԥɫ
Сӣ㻹˵ƿԼӾȻԥʱŭˡ
ޱسһƵļʾ԰꣺СɣʱֻˣҪǷʲôӦúŶԡ
ǸСɶʱľᣬʵڲ֪׸òð˵Ϊ⿴ʵ̫˼ˣ
ǼѶѾйˣƼӻ˵ʱ˵ǲипĵС˵а취С壬æģ
ԼϵѾ֪£Сɶʱ˵ͷ
浽׷ʲô϶ʱһ¶һ˿ڴСӣ¹ֵܵİΣֻаԭԭظңҲа취ȥֵܣ
Ǻðɣʵġһ⻰Сɶʱһ㿪ʼԼ龰
ʲô֣̫ˣ
λԿר˾Ȼ뿿żöȥѪͻߣʱ׷׳Ժ
ϵɨһۣǱͺ΢ЦŶС˵˵
ʵϵԶչֵô侲˲Сɽʩչʱ򣬸ݱΪ˾κˡ
ʱۿָЩ룬ȴһˣˣˣþͺôһСɽԭԭؽ˳
⡭ôܣһĿࡣ
ûдһԵƵͷǾĿڹڹ۲ſΧ۵ȺڶӦʱһĵǴǹ۲ڷģ
Ƶ֤ʵ˲ûһɣӾˣѵ𣿡
ڿĽöߵʱλüĵöͻȻͬʱһǳϸѪ˿˳ͺһɫ˿һԶСɽԭԭؽ˳
⡭̫˼ˣλԿרѾȫˣʶΪСԼϹĻԣ
ƵĽȴһһ֤ʵС˵Ļʵԣڵĺۼڹ۲ҵǽȴһϸѪѪרҵķѪ˿ʮ׵ĳȣԶ䷶ΧԴﵽʮף
ˣһʱͻȻһԭȻһӱ÷ǳϸ͸¶޵ľϲһˣֻҽ
˭˷׷ɻؿϡ
ϣĪѾ֪˭ˣޱسʵ
ѹס飬˵ͷ˵ҲµĲĻӦҵһλʶԣҵĶ˲Ŷԣ
ʮǰѾһСԿҽˣҵϵĳɾ⣬ǾʱȴһӰһ¼
ʱд𱬷ʱоҽؾԱ
ΪҽĳԱҲһǰΪ⣬ûȵಡʷԷಡͻΣڵϦ
ǧһ֮ʣһιͻȻ룬öϸСߵؿڡ
ʱҾͿöᵯȴһ籼װľ죬ҵʱ;ˣϵ¶һ˿䣬ҽ£˳Ȼһ
˾ͻΪҵɥҸ˶ھһӣ˵Ǹ˾ҵĶˣ
ڴ˺ļʱǸĬĬڸҽҽһһԱҽ׳ע⡣ǾǸʱͻȻʧˣ
ʮҲϵѰҵĶˣȴʼһ񣡽죬ҵˣϸп˵
ǡСɻؾ֣ĽŶʮ꣬ôܻʮǰλأ
žણƻ־һƣôôһأѵǿľͲ˵Ĵ𣿣
Ӵôû뵽أСɻȻ
ˣ˵ǸܲҼϼʵֵǣʱƵ϶ʱ¶һ˿ε飬СǺݺݵصϵһۣһŭ⡣
ôˣʵʲô¶ˣ
ǸϡεЦЦ˵µһСӰ²ڸСǰѵвС˻𣬽ӵ˹۲ң
ͻȻʶʲôɫ䣬Ǻӳˣ
Сһŭ⣺ʱӵʵҵģǿΪ˾ңҵǿӵ
ʲôϵһӱò԰ףϴȥ


18 Ҿͦ
Ĵ˯Ժ۵һɲǣһ飬һȭӳǰһ䳤Ͼջ
ȵǰԭһƵ󣬲ſѾսȭͷ¡
ҪǰոոտĵıܷӦһȭȥǰ˼Ҿ͵ȥˡ
ӣˣϿɲ֪ԼոմӹŹһȦ΢Ц˵ûоﲻ
ûСҡҡͷǰߣͦ죬ʵλ
ҡûҽܣеҽ˵λǻĹҽѧ̩ҿѧԺԺϣ
˵꣬Цſһۣеļҽ¶һʼɵı飬ģСˣ
ԴԺ֮󣬵У߱ȻżԺҽѧרң˵һͨҽѧ۷ĽݾֻҪܹõİôԼڻҽѧĵλǻҡֱϣƽƣ
ϵؿҽһۣΪһˣЩ˵˼Ȼ˽һ
΢Цſſ˵Խүү
仰һڣļҽһи¶˳ļʺĽһ˹ʺ˰
仰ԸڻĵҽѧĻôԾܴﵽ󼰵ĵزʱʲôλͳͳֿɵã
ƽ׽ˣҲһȣѾλߵݣΪǰҿѧԺԺǰѧһʱΪһȫ߿״ԪĿĻй̵һ
үүãҽвġЦЦ˵
󷽡費ģ϶ʱǰһѾԼ϶Ϊ˴˵ĺӴøУģֺر𣡺ӣǺûУ
仰ļҽʱˡϰѾ׵ĴڨֶΣͲҪõȻ˺пܾ˵ĴˣҲûҪַʽ׽ɣ
ϿЦŵͷ˵ǰүүѧһν̹⡣
Ѹٻһ£̻ȻţҾ˵ôô죬ԭ⺢Ӱ
ӦþǵǸȫ߿״ԪɣĻǾѧѧרҵûǴɣЦǺǵ˵ҼǵõʱȰıҽƣûӦ
Χˣʱһû뵽үӸСӻСӵ꾹Ȼܾүӣ⾿һľԴȻôƵľ
ѵ֪Ӧүӣôҽѧϵ·;ؽһׯ
Ц˵أʵǶҽѧȤֻܹүүһˣ
ҿðɣϵ¶һ˿Ц⣬ҪǶҽѧûȤôβأ
һ£漴׿϶Сɰ˵ˣҲ֮У˿Ҳ⣬ǫЦЦ˵ǲׯڰʽѣ㲻ʲô
һЦ˵ܹͻѪׯڰʽĻһϣǻҽѧһЩũһЩνרң
˵⻰ʱǼҽѧרңǼרƺҲУʱڵظЦһ¡
ı֣ĶʱһЦ
ŶˣģӦѾ˰ɣѧϰôŲû̸󰡣ͻȻһת˼ҳ¶һ˿ԵζʱÿЩЦá
үүѾˡ˵
Ϊʲôϴ󾪣ʵΪʲôˣѵǼʲô˵үүꣿ
ǡҡҡͷЦһұѧУˡ
ʲôɫһʵΪʲô㣿ܸүү˵˵𣿡
ĵ˵ΪУ˴ܣ˴ˣȻ󱻹شˣѧУУ棬ҿˡ
Ǽҽ׷¶һ˿мһѧĸ߲Ȼ˴ҰΪʲôʣˣȻ飡
¶һ˿ֻСɵȻ¸ϣ˴ˡشѧУˣҪǻأǲżأ
ǣ黹淢ˣ
֪ľΪ֮ܶϷǵûһ˿ķŭǳƽʵӣܸΪʲôǴ𣿡
˫º͵һů˫аŵģǶԼ޵ΣͰ
ĵ˵ͷ㽫ǼԵԭԭ˵˳
ԭǰĵĸΪףٴõѧУĽѧصϽˣȴڻ·ϱå·٣ǮˣҲˡ
ĵĸ̱˰ǾԶԷû֤ݣر㽫ĵĸ״ˡ
ڲʹ಻ĸףŭˡ
󣬿һҾưҵǰˣһһ£Ľȫڵأ˸ǵ֪橵
º󣬿ı¾ԼĺͨϵԼĻڿѾˣ
úã꿪ĵ˵֮ͻȻһԱߵӣݺݵ˵ǰĲ͸ѵǣ
ӣְֻΪеģ͵˵
Щҽôû뵽ϾȻ￪ģʱ֮һҽǰ˵ϣǸŹƺֵᳫɣ
һۣ˵ӱ˺޷ͨ;ֻعĻô죿
ԷʱƿԡԱ⼸ҽʱһЦ٣ȥͷ񣬻辶ϺøУ͵ʴװ
ӣȻѾѧУˣҪүүɣϵ¶һ˿΢ЦүүҵļСŪ˸ҩ˾պѧľרҵģȤ𣿡
Ͼķ룬Ǽλҽ۾ˢһ±ͨ졣
ҩǿǹһָҽҩ˾ҿϵÿ굥ϽߵĶͲ¼ʮڣǿӡһĹ˾
Ĺ˾ǱʲôԱҽ֪Ҫöٱ
룬ɵӲžܾأĳȣͲԼ
ǡ
үүˣһǻؼҵİӰɣҾͦáĵ˵ȻԱ°ͻһء


19 ŭİ
˵ʲôүһʱûع
ĵЦЦ˵үүһҰ̣ⲻҾͦãԻǲ鷳ˡ

Ժǰҽˣ
񾭾ó鵽ľ磬˵ôһ仰
Ҿͦãõģٺãܸҩ˾𣿣
еҽȫ˼ؿſģǵУ·⿪ĸͲһ
κһˣҲһư̸һҹڶҽҩ˾ȥԱȰɣ
үҲһţӣ㾹Ȼӣ
ǰĵͷ¶һ˿΢ЦԹĿ˶˵ãÿææأ㡭
֣ͻȻүһŭȣԭϱ鲼ŭݣֱǺ֣һѧĸ߲Ȼȥӣдд
үŭվүǰҽǱһڽ֮׷¶һ˿ֻ飺Сӣ㷸˰ɣ㻹ôɪɣ
Ϊŭүԭ巺Ƶʱǵͨ죬ָſıһͬŭ⣺ʮ꺮ֻΪһͷһ˴뱲ӣûϧԼ츳ģ˷츳ӻĲܣ㡭㣡㵽״𲻴Ӧ
үŭŵӣһ㶼ŭڶԷԼŭ⣬һֵĸжͷӿůķΡ
үүҡĳһ˵
Ҫүү˶үŭſģĿгһŭ䲻ɫ㣡ˣ
ʱſˣСһ˴˽
ϣôˣĸСôƴ˵
үһָģ˵ΪԸ⿴һˡ
ģ㶣漴Ŀ⿴ڲϣһЦĿġ
ģˣվڸСɿ˹ʱϲ߹ȥСؿ˿ŭеүӣȻСʿģʲôˣôүүô
үүҷ̵飬﹫˾ȥ¡ĿЦ˵
Сһʱˣѿһ䣺ʲôգôУӶǰ;
ҲѹСɼҪǿİѰ̸ˣô죿ˮɽǰϼһﻹò˵ɶ罷ͷ
СӣʲôƨţһԵһ⻰ʱǰһ˦ڶӵĺϣͷǸ𰡣ûӣԾΪĿ̲ŻӵģС쵰ǵȰһ£Ͻͣ
СһۣȻԷɫѾŭɺתϣзڵļˣǱİ
Сӣ㻹ǴСһǲǣүŭЦֱָָˣָΪŭס
СӣϿүүǸƼСɻɵ㶵վվһȥ
ԼӴףСɲ¶һί飺ǿֵܵİĺܺó԰ϰ֣㵱ҲԵòͷȥ
˵ʲôƨţʲôʱͷ̽ȥˣʶ漴뵽ʲô¶һĻȻ򣬡˵ϴεİӣǿļҵİӣȷʵó԰
ǰǼֱµһİӰС˵
ҸȻǰ޲ڣһԵޱسɶʱʵǵ˵ʲôӰôţ
ƵĻޱسɲ⣬ԸûʲôֻҪԼθڣս˵ĶҲ޲ڡ
СɾͲһˣ
ôޱسҲǴССɳģСӴСһԻʲôóԵĶһ뾡취ȥԣԳ֮˼еİţӲƾԼı˼ϳԻһҷˮɽƴȫµһʳ
˽СԸ˶֪㷹꣬Ϊ׬Ǯܹ˻ԵµʳĿģ
ΪСɳֵʳҲúܵ󣬵֮޷ۣھԻ磬Сɵһ
һʦҪһҹôõСɵĿ϶ѽݾֻҪܹСɵϿɣôʦھؽϾͻ˲Ϊҫ۵ǣһӱֿȣҷƴˣ
ԶСɾһ˸ߵۣⲻòޱسɸе档
ǿİѵûдȥ𣿡СֵؿޱسһۣĿÿһݰӰ
뵽СɶʱԹؿһԼϵ
͸ӣƵĿڣ
ŶޱسüͷͻȻһԼСصش绰ҪԼؼҳ԰ӣԼպæ飬ûȥʱҲδ·ϣô£ʱ£ûгԡ
ްǿʧǰӣζƶʱһźؿޱسɡ
˲ûע⵽ǰȥ˵ŰӵʱһүӵɫѾøһˡ
ŭĿӣŶŰ޲ڵҸӣǶƣүǺ޲һ
򰡣֮ǰԼĶӸ㲻״ãԼȻҲǰӳˣԾڸͷ԰
Ųס굽ġӡүӴ˿̺޲þͻΪһֻӣǰ⼸һͳͳѹ
ðȻǶǰӴˣǾͷҲҾͲˣһӾȻˣүҧгݵ˵
û⣡үôһ˵Ķʱ¶һ˿ЦݣһĸϹ˵Ļǣ
Ƽһģ
ͨ·ʷߴӴϲĵѿȥ


20 Ǹް
Ժе˿үһŭݵشһ˷Ժȥʱ׷ײ²ʲô飬үôŭѵǳʲôʳ
ԺԺ£һƨûȵû˼ȥ칫ǸķɧСأȻѾȻ̧ͷ¸͹𣬻ֻŽŵؾͳ˳ȥ
ģĸ쵰ŭڣҪ֪ǰƤɣ
ԺŻŵظϵʱѾΧһˣԺĹԱҲһǰĴٹˡ
ȫſڣ̸ʲô
ǵ˵˵ΪʲôôˣҿˣĿ£
ǰҴûпϷôĻ𰡣˭ӵģ
Һ񿴵ҵƸҲڣ޼ҵǸسСӣ˵ѪסԺڻڲϣҲ֪ôˡ
˭֪أ
Щվſϵ˽ţԺԴʱһǴүӴû²úôڷ￴壬ܳʲôأֻҲֹһ£Ȼǽʮ˸ıӵҲ˵ڣ
Сΰ⵽ô£һûϸ˷ŭı飬¶ɵŪһλһϵ˿Ժ̳˵һΪҡΪףȻˣȻǹҵĹ屦Բһί
λˣԺҵͷǣⲿģһܰί
Ժæĵͷͷϸǽŵ˿˿亹
ܲվǰλ˱ǰεĹѾʮˣ鲼˹ϵԼԺĶͷ˾ֳָλүӵĵ
ˣȥ˽һɣϲ˻֡
Ժظ̧ߵŴһҪţͷһŶ亹ˣȺڰȻƻģ֪үͷϣóȻţڵãԼһͷײ˽
Ҫ˵ãҪǸպûͷϣԼһţⲻǸպͱ𣿣
һ뵽ϵĺԺͷϵ亹ֹס䡣˵ϲǶҲͲҽԺϵ˶ѡҪǵϣǿԼҽԺĴŶȥˣ
үӵͽͽƤǼ鲼ȫҽԺӰԲһ
ǰлǣԺʱĳ嶯һ˫˫ϵĿע£Ժֻҧأ˳ĴţԺ淢ʲôˣܲҽ
ԺõúᣬҲ˵÷ǳͣ»ᾪԷһ㡣
˷׷˶䣬С̽龰жȤˡ
һԺĹԱһͷ׷үǾȻһСһſűǽǣ찵͵Ц
ԺزĶʱһŰתһͷɫʦñ󺺴󺺴ͷ˳ϴһ˿飬ƾЦƿޣȻһЦõӡ
СǮʲôϵʲôˣүԺڵһڳʦȫŶĬĬ˳һץλʦһߣʵ
ǮʦȴһĪ˵ʲôʲô˰үʲô鰡
Ժһʱˣʲôв鰡Ҫǲ£үô𼱻ǵسҲˣǵǷĴŻô
˵鰡Ǯʦһٴ¶֮ǰǸ飬ǻûϵأ
ǮʦıƺαԺʱˣүӵΪʲôô
ǰСǮ浽ЩʲôΪʲôôܸ֪һɣһԵүʵ
һԵļλүӴ˸кǮʦ¶һ˿ЦЦӣʵǱһпĵ˸ӵģҸոģҪΪͽƺԸ⣬һҰ̣ĵҪӡȻүӾŭˣ˵ӳʲôưӣȻԼͽܡ
ȻѾǮʦһһˣ㻹ˡ
Ͽһ˵츳ҪΪͽǸԸӶϴӦϣϾŭˡ
뵽˷׷ЩЦˣͬʱǵҲǸ˳˺棺ǵһˣȻþòͽ󶯸λ
ڡ
ָųһӦȫĲϣ˵ˣ׼ˣھͿˣ
ЦЦ֮ǰλʦΪ׼õĳʦ˳ǰ
۴е˴ԼʮִۣһȡһЩĸϣѸٵؽ̳һɽڣȻҨһߵˮȥ
Ʒۡ棬ĵ˫ѷţѹ¶һЩ˦УȻų͵˦ȥȫסһأ
˶漼ˣȻǲǳʦҲһЩûпĸʦ뿪
似
һĻȻ𾪣ϻǼһ˿мɫƲƲߣȡ裡
ЦЦҵõŷŽһԵķС
󣬿ִԱȡһ⡢һţ⡢һŴײˡܲһЩȣһЩԼһЩϣȻ̧ͷ˿ϵˡ
ʲôͣѵž𣿡û˵
Դ̵ĻĲΪЦЦ˵ϵǱط⴫Իλܹ⡣
˵Ȼʲô˼ȻЩ濪ĽΪǻǺµתڵһСȥǴƷĵط
ߣװŪүŴӿ߹лֹһ䡣
ү˵һԵСɵ˶ʱһЦүǴ߿İʲô¶Ҫ˵䡣
ҲһĿЦãүڵı֣ǸһԵĺûɶ
ȻССӣʹһ̶ȣ鷴صСʱֺ
߽ԱߵС䣬ȷȷʵ޷ߵĶ̽ϵİײһУ˫һ㽫һײͽɽռ䣬ͬʱ˫ѸץܲԼ⣬ͳͳӽɽռ䡣
˫һѸٵشӿռȡӦĿռ߲ˡ
꣡꣡꣡ĴһԵĵȡѿڲ˵໥£˲˰ϵܲһĶ硣
߶߶߶߶ߣһ󼱼ž죬ܲѸٳڣʱһޱµζʼڳӿ
Ҳŵζʱ̲סüͷʲôζȻô㣿
Сɺݺһһܵ˵ζٺ٣ҳԹֵյĲˣһûܲζ
˵Ҷ˼ʮܲѵֲܲζô϶ʱŵʵ
̸ʳСɿɾЩܲˣԷԼүүҲѾȫȻԺƲƲ˵˵ʲôأ
죬ʱƿԣǰ⵽ʲôأ
˵ˣСɶʱغٺһЦֵܿɲֹİӺóԣĲͬǳһģھĽϣܳĵľԲ
Сһƣֵָܲסض±˿һ
Сۣ˶ʱһ
ȻҽǶСɵͷȻҲţڴȻԿ˸ߵۣʱо档
ͬʱǵͷڿĵİӸڴˡ
ߣ϶ʱһ£ϸӲˬˣͷƼˣ
ԽǱֵ㣬Խƣ
ĺӰôӾ͸һأڻڣһ㶼԰
ͷǸް


21 ʦ
ڣҿѩĲ˵˫ֵĻӶ»ƬӰʱ㽫ϵĿռܲг˷ĩ鶡
꣡Ĳ˵һӣϵܲĩһһܲĩ㱻׼ȷ׽һԵĲ
ţùռײˣŵ룬˳ֲһߵĲ˵һڿлѩĵŰײ˾һٶ硣
ѩӰĵ⡢нĵһ˿˿߲㣬һɫζһķǷ֣Ȼš
󵭵㣬Сڵ˲ɵʿˮ
СӵʹʲôħȻ򵥵м¾ͿЩײܲɢ˵ζүӲֹ
Сһʱͷһ֣ٺ٣үҲв
ͷţСɾȭͷؿһүүͲ˰ɣǾСүúø˵߶˵߶
飡СɻţȴԼϵݺݵһºףСӣ˭˵أСүǷ㣿
СʹԴģ̫ˣȻ⼸ûһԼǵģ
СԹؿԼϵһۣ˵ҲǲС˵©ִ˺ףһɵˣԺ˭ϣ
С棬ƶʱ˻ۣСӣСӡ
ĥҪҪٸСһѵʱһԵϷˣˣСӣͱͷǰ԰ϵˣ뵱㲻챻ͷ׷ŴжٴλҸ㵲ļݣ
¶Сһֻ̾϶ʱ¶һ˿Ц⣬ٺ٣үү˵˵£үүôʰӵģ
ʱΧһҽȫ˶䣬Ŀ˸İԣܹþй־ֳʱ£ǿѵõĻᰡԺ˴ţƨҲһѵõ̸ʣ
СһͬƨɳޱسҲ¶һ˿Ȥ飬ȻҲ֪ԼⷢССǸӵСʱͷ׷ŴԺ򣬵ۿҲûΡ
ΪƵڸɲԺǺպĺޣһԺеСȫѾˣ˭
Сӣ㻹Ƿǰɣƺݺݵص˶һۣƵؿϣεЦЦٺ٣ϣⶼСʱ¶ˣأ
϶ʱһЦһһڴؿԼС˵ˣСӣͱˣ֪Ķ˵߶˵߶ɣ
СɿϵӣƺҲװ¶ˣɵһʧȻҰʧ¶⣬ΪԼӵѾȻҪԼٶ˵һϻһ̻һСɽĸԼ
С޵ĲӣһԣǻĹϵĳʦȼ弶ֱΪ弶ֱǳм߼ʦ͸߼ʦ߼ʦĿǰϵĳʦߵȼ
԰ɣǲǻؼʦ𣿡һһλԺҽͻȻȻڳʦҵ˽⣬ǶڳڴСķ滹ŵġ
ܶ෹ڶʱͨؼʦƣؼʦٲȻӦñȸ߼ʦҪҪһɣΪСȴ˵ʦֻȼأ
һԵҲ׷¶ɻ󣬺ȻҲʡ
СɲؿһۣʲôⲻҪ˵𣿲ͺúţѵʦûҪ˵𣿡
꣡ʦҪҶַأҽֹһ£ȴǲҽϾӿйֳĹӰ
λҽŲԣСɶʱһµνһضʦֻڳʦȼƶȻδǰĳƺڶѾȡˡֻһЩΪͷһֱ񡣡
ԣ߼ʦˮ׼ĳʦҲĿǰߵȼĳʦܵǼꡢС˵ǣڳʦҵȴһڵĵȼڸ߼ʦ֮ϣ
Ǳǳ񼶣˵СɲЩüɫϸ˵Ѿõȼˣһ־磬ʦ߾磡
κһʦһĳʦƲøϡȥʳɫζֻЩϵĵͼʦԣǸȥʳıζǼˣ
񾳽ĳʦƾκϣƾʳıζ⿳һľζűǼƮζС̲סĭ˵УҶţ֮ʱţƬƬۣ⿱ϯڼһ˿ζҶƾһţһҹǣţ˵ȾΪ񣡡
ֵƾһѲ˵㽫߲˱еȫų־봫˵еҶһ޶϶Ǵ˵еĳ񣡡˵СɾЩ鲻Խ㵸ֻҪԸ⣬˵ȫȫĶƵ궼֮͵سʱ˵нǧҲû⣡ڹ˼ҿɲûıҽӴ
СɵһϵӺ潥òƣģ˵˵ȥСӾȻһˣСӾأأأ
˵үӲˣλҽͬޱСɵ׵ƶЩˣȻ˿ԼŵζȷʵǳһгİײܲҪܶ࣬ҲûС˵ôŰɣ
񾳽磿ȫ԰ƵĳʦмһĳʦÿҲָǻĹӴ˿ڻӵһʦʸҲŶʮѣҲʮˣ
Ǵ˿̣Сɾ˵Ѿﵽ񾳽磬δ̫ˣĲżꣿʮ嶼
˷׷¶ŵɫСɶʱƲƲ죬ǰɣû£ǳ˰Ӿͻˣ
Ҫÿ֪СɸôߵһۣҪؽͷˡ
ɶ񰡣簡Сʦ֤ûأ
Сθ̸۵ſĵĳգѾͰؽеʳȫ׼׵гⶡ⡢ţֱ˰ײ˶ܲһ裬ǵƾȣʱ򷢽䴫һ˵ŷϡ
Ľϵȡ漴㿪ʼˡ
ˣλԳˡ
ĵкѾЩͷ˶ʱȲس˳˳ǰǿ˫һİʱʱһ͡
һ˫ְʮָѺÿָһߣţÿһεűؽһԲ۵İӴӻỬ䡣
ʱĿѾӣڱһ˾ָ̾裡
ʱҲѾסˣԺͻһͷ⺢ҵһԼĵ·ɣ


22 ۷
һ򣬿ıѾʮӣкСɣһʮӷŽУʼһͷĹ
ʣµЩźϣı˷ѿɳܵԭ½ţװһԱһϡ
ȥڷŰӺʱ䣬Ľ˰Сʱʱ˰ӵİ٣
ʮӺһɫðһ˵漴
ϵ鲻Խس鶯˱ӣԭǽüͷ΢΢ţζöذѬޣȴ
˵ȻԼ˵ڿ϶ĵİۿ˿ģȴһ΢ЦؿԼһ壬һźߣζҲͱһİŨһҲûʲô˲ģ
ϿķǵĻĲݸһЦүӣӲ
һԵСɸһ͵Цٺ٣ҿүӴӲ
һƽζӵƣʱѾȫȻûĭһԵļλҽ׷Ϊ֮ĿиǰԳЦⲻı֡
𣿲ǼӦǾ仰һˣһţҸӰǳԻ
վһߵޱسҲЩȥˣƺѣôҲһþǵĹֳ΢עв˱ûԹƵģ
ôһѣƶʱջǶͶ̥飬Ȼһڴı飺ûгԵǰӰԴҳԹһ֮ͷĽţСӺü춼ûؼңֲ˼ȥҪӣʱǱˣ
ź˿αģޱسвһǼİӶһڴ
СſߣڵͼĽݣһɴģֵܰʲôʱܺð
΢΢һЦ𼱣ٵȵȣϾͺˡ
СĵȴУʱֹȥӡ
ˣԤһʱ䣬ĵ˵ͷһƿĸͷ
ʱһڿն𣬻۳һӴֱݶȵײݶ֮ŲϷɢ
û˹ǵ赲һ֮ǰ˵ζӿӭǴ˲˵ıǿף˳ֱ顣
ʱ
ˣһڳ˲Լͬ˿ˮ漴㲻ڵ໥һۣŷԭҶͬı֣
ӴͻȻһҽд㴫Сɵ˷׷׻ͷȥȴСһʹģȻһסðİӡ
ճİӣ¶ȿɴʮȣ˵ƤСɵĲҽб˶Ȼˣɾ᲻ýǰӷֻѸٽţµ߶Űӣһʹȴ˷ܣٺ٣ǵһˣ
ߣԣģΪӵȻҪȻָһѵ˱ûԹ涪ˣ
֮ǰޱسɶ˵Ļ͸ԼĶӣ˿Цã
Ǻǣе̣λ˫ӼųԡЦǺǵѵԵʱҪСһ㣬֭ƤҪһ㣬ˡ
δ䣬ȴСһҽУֻһ˲٣˷׷ŤͷһȴŴͣͷʹؿſģ˵ֵܰô˵ˣ
СɴŴͷ˵ոһڣҧ̫һڵֱ֭Ӿ͹ʱͷ
Ķʱεط˷ۣ˭ôģ
ڿĵ£˷׷ùһ˫ӣһԵһӣСĵؼһӷС
ƲСɵӣڽӼ֮ҲѹƲסĵпͷһҧƤȶӸˣһҧò̵֭Ƥ֮С
һƤҧ£Ҳ޷ڸڵķʱһɱ֮ǰҪŨǧ򱶵ζǧըըɢһĳϵس˵ζ١
ŵζڳҲֲסǵȻģ׷׼˰ӣݺݵҧһڡ
漴߲˵ľζڳ䲻סţ˳һһһ˽һˡ
ԱһִֵδŵζǰҲƲסһ࣬רĵسŰӵһۣ漴ͷſǿڻҧһڡ
ƤݵѹԾȥһ˿֭ζƤپζǻ
ó԰̲סһ̾
ϵ̾˷׷̧ͷؿһۣȷүӷ̾󣬶ʱһۣȻһЦ
ʵҧµһƤʱ򣬾Ҫ̾ˣһ϶԰ӵ̬ȣǿǿǾһֱǿš
ȵڣǷԼ̲ס̾ˣǿɾҲˣһ̾
ǰ̫óˣ
һô꣬ûԹôóԵİӰζ̫ˣ
ǰǰ
˵̾һԵĿһ΢Ц˵̾ԭ֮УȽõļ֮Ǹеˡ
֮ǰΪ˾ӣĽɽ֮ĴҲΪŻ˯ôʱ䣬ֱɽָ֮Ŵӻ˯ѹ
һ߳Űӣһ߷̾ѵڳһ˸Ϳˡ
ûʲôôгԶүֵʵ
ǰҲˣȷʵǳԶԺ϶ص˵ͷòƳԵûͦ˵ģ
СΣŴһ㣬Ǻϸ㣡ү
Ժ˲˿ϣȴֻÿհ졣
ԺŰתһ£漴΢΢һƣʱŵĴ򿪣һ˵ζ˳ŷرӿʱŲӲλүײ˸
ˣһʿˮλүӲ໥һۣգգ۾͸¶ͬһϢ
ȥƣү¶һ˿Ȳζ㰡
ԣȥϵôˣиүƺĨӣԼΪζȥģڡ
һүζջ֮£׷˽ȥ
һүһȵ˽ȥԭĵԺʱ漴һ˵˽ıǼ䡣
Ϊţ֮ǰȫȻû⵽
㣡Ժʱ۾ϴ󣬽һλүӵƨɣһͬ˽ȥڹǰϵɨһˣվȥ
ԺĻ֮£˷׷ɢ
أվŸԺؿһʦȥ£
Ǯʦָָε˵Ժǵİ칫صأ
ԺʱһǾһȣúʲôˣ
飡һ죬Ժ˷ţȥˡ
⣿ôˣүӽϲʵ
ⲻǺΪɶ𼱻ǵү΢ЦŰ˵һ飬еİӣذõʲôӰô㣿
үһڴģָָһԵĿģε˵ԾԼȥ£Сģܹ
ôһ˵λүӷ׷׿˿ģǸվһߵСһ΢ЦǸ費ģʱλ߷Ƶ˼һޣ⺢ӽгϢ
𿴼λүʹˣǳɲתۼ䣬һӾͱĴСһƣɾͼˡ
ԭ˲࣬İֶ࣬Թܱ˶ˣֵԼͷϵİӿɾˣǿɾͲٳԵôˣ
⣬Сɶʱл״̬˲仯Ϊʳ䣬ھͰһӸˣ
ÿİù࣬һ˵ĺԺ֮£Ҳոմպϡ
СʱȫŶӣһʹλϣһߴűãһͣζڵ㡣
̫óˣ


23 䶯Ժ
ǰһһǧϻһӣϾ֪Ѿĵİӳ׵׵۷ˣ
ĽοЩʡ
οǣļ˱ѧУ澳ҲûԱѡӭͷԣһ˳ɹ
ʵǣӵмѧϰ츳ˣ治ϣһϣ
вʣϻǴĵΪĸеˣ
ϣжֵܹסջ󣬼Լĵ·أ
ǲУ̱һԵǼԺҽ
һҽȴգԭһҽԺתϾɽԺ
Ѿ˴͵Ȼǵ˼޷ǾʶЩٹˣǵʶԳΪպƾ裬Լİͽֺøˡ
ǲ֪ǣԴ̤ԺΪٹǷʼǱѾԼһͨҽѧ֮·Ĵš
ӹ񣬵ɾͺͽҽңĸ䣬Ϊֻ䣬㹻ľͻȥʵҽѧۣʵԼȱͲ㲢ԸĽҽѧϵ衣
Ϊٹ˿Щ˿ƽĶԴƾŲй޹˼룬ǵҽߣԼԼؽһýǮ͵ƹʣȴûɣ
ѾҽѧӪٻˣϸͲмһˣ̸أ
һԱȣжԿĵͺϲ͸ˣ
ˣݺݴһõС뵽ʲôֵܣϵôû飿
ðɣڳԵƱ֮˿Ļһˣ
ʱϵҲĿǸǹأ
¶һ𣺡԰ģûо˿ʹģҸһ£
ϵ˴ЦҡҡͷѾˡ
ʵĲδ˶ôصˣΪСɵӵʱ򣬿ıͨɽ֮ӵķ켣ǹλ˽һ˿ɽ֮
ɽ֮Ļ壬ӵֻ˼ļб㱻Ƕδһ֣ƾͺñǱһöŵͷһһ
ҽǼ꿪ĵƺҲһĪԷôһСˣƫƫǻԲѣòԵСɵһš
ڸ·ϣĲŴСɿ˽⵽ԼȻڲϻҹҺСɹ飬ڵϱ绰֪ͨ˲Ԩͥ˵Ҫס죬ûòԨ֪ͥ¶
Ųдɽ֮ļϵǸСѾϣټϿڸ·ÿռˮԼ˿ϴһ£˽ļϵı⿪̺ᷢ۶Ҳͺûܹһ
ĲԸԼ˿϶ۿƺĵ̱תʵˣ޴ôˣЩ𣿡
һ£뵽һ֢Żڲأ
СԴ˵ѽҲ¶ˣڻأ
Ķʱһ˳Եֵܣ֪Ҫ֪ˣ᲻ôӻأ
һԵҲ΢΢һ죬֮ǰŭ뿪ĵĲҵȻҲôҪˣ
İǼһֱڸ޼СӼ壬Ŀǰǳãþ͸ȫûƫƫѲҶ޲ˣҿ¶ÿæС˵
ϵĻһԵүӵ˶ʱʧɫ
ǺεǿҽѧְǾԼе޲ߵ飬ȻΪа취ҴϷǳ϶˵
ǼˣλүӶʱ¶Ŀ⣬뿴ġ˾ǺηʥѵĸҽѧҵĴˣ
λүƵĿ֮£Ĳ̲صͷ˵ǹȥɣ
ãҴ·СһĨĨͣ˷ܵ˵ǶԿ̫ӡˣҪǽٿһΣǿˬˣ
ǣСŤ˶ƨɣһȵǰ·һȺ˺ƺƵӵĲȥ
һ·ϣ˵¼Ժˣ׷׺ؿ˿סүӻЩδһͬѯʣ˵϶޲ߵĲ֢һ˾а취ĻǴϿ˵ʱĴ̼뵽еĶС
һ·֧ԽԽӴ
ĵ˸ϵӲǰżȻƳһۣһʱѾѹѹظȺ
үү㿴ǣĶʱһЦõָָȺ˵
үҲǱǰһһ֪һﶼôʱʱֺֺЦôǶͷҵЦǰɣҶû취ȴһ˸ˣǲǸе˷ܰ
һӵ۵ģǰеͳͳҡԴ͵ǲǣϰɱǾе棡
ߣһعͷȥ
ǽϾɽԺˣĸûмֱģȻųȻĵλȴҲֵȥǿˣǸϵԺСξ͸ӲҶˡ
˺ˣλֵܡϽüȻ뿴ôͶһ㣬ӰС飡ʱүӷˣЦָָվڲſڵĿģ˵λСӱ޲ڵӣҽһûİӣǾУ
үһ˵ţһ˴Ĵָ
үӾȻԿĸ˸ߵۣ˸Ӻˣֻ˵˵ҽ߳ȴûȻӡ
֮£Ƿ׷ѯߵ֪ߡ
ǵ֪λ˱һҰ̵ϰ壬ΪϷ⡢ܾʱͷǱжˣ
Щ˸ǵһʱ䣬̸ȵ
ˣȻҪĻǾʵʵرְΣ֪ҪʱɢǾԲˣһԵޱسһ£ǵҪ󣬡СΰȥѲǽ򿪰ɣ
˵֮ϱͷƿ˽ȥǿġСɵĵһˣүӾҲƤ˽ȥ
ˣԾվſڣ׿ǽ档
һǽһ⣬¶ľ
ԭⲡǽȫõ͸ӾͶɣؿ龰ֻǵ͸ӾĿڲڡ
ʱȻڲϣ˫Ŀգ˯еȻ֪ԼȻ˶԰ɣһȺүүǺĿ⡣


24 ָ
ûһ˿ˮζ߽һɵζλƵƮǼ䣬ᣬپһƽ͡һܹĵϡ
ָָڲϺȻ˯ӣ¶һ˿ΣǶеķֶΣȻ޷ѣǴѾȫָͷҽβô꣬ǵһοⲡ֢
ĵ˵ͷǰӵƤֱ۲һͫ׵ķӦ
Ȼⲻǿĵ֮ٴɽ֮ʼ鿴ӵ
һ̽󣬿ЦЦһ˼ƽϡ
С˵Ȼ˯ѵʱ򣬿ľѾƲ⣬۲鿴֮󣬱ȷ
ûйϵ޴ֻ˯̫һͺˣĵ˵
˯̫һ룿һʱһ㶣ҲͨڲڵĻͲݵ档
ⲻ۲һ仰ʱ׷¶һ˿ЦɫһЩʧ
һ룿û޼СϹŵˮÿ춼Ҫü룬Ҳûѹ
ģ֪ˣǿ϶ǰѿ˵һ뵱ҽѧϵʹˣ̼ͨ˵ʹ񾭾ۼ̼ˣѲˡ
ΨһûΪıֻԼۼʶ񼣵Сɡ
ҪһǰɣȵȣȵȣСһ⻰˷ܵشһŵڳͷһǷ׷׻عͷȥȴСԼӷ׵ͣڴ·ڲڴСóһسʮֳͷܡ
һʱЩЦãСӣûװôܸѵͲͱԼ
˵СӣߴһҽУôĶΪͳôһܰүԭһڴؿСӻóʲôһȻһܣʱû˵
Сӣôë꣡һЩүҲһЦҵСӣȻҲİܶϲ֮үӸˮɽĳ͡
үôûһͨԹСȴǺٺһЦ¶һ˿صɫүүɾͲ֪ɲһŶ
һܣѲܳӲɣүӰһۣ˵
ǵǡСһЦӣ
Сһ˵ţһ߽ǸͲ˿ģֵܣҿǸ㱣˺üˣϴ裬Ҷΰϣһ̶ûд뿪
СⷬЩͰͲ˦˳ȥһЩ뵽ͲСǷ˶г֮ãľ͸оͲĵطһġ
ҿĲûʲô񱣬ڿ˷Щϰ֮ͲĿ֮°γһ롣
ԭĥСǾ䡰ӡ˶ʱȻԭһͲ
ǽţһ֮ӿͷʲô
ȻжѾһ²⣬ĻҪ޼СģȴôҲ޷ȷΪǿβ֮ģһЩҽͷҽרңһ۾ܿʮˣôҲ޷Ȼܹƾβ
أүӳһ£һԵϡ
ϳԼѵͷ˵İɣ㿴žˡ
һصģүͷɻǲסк̣ȻƶȻôҽ
ڲ˸Ƿ׷ۿˡ
˵˵˵ǲʵѧѵĸҽҵĴˣ
϶ˣǿϵ飬ȫ˿Ծ޼Сӵģ
ѽ˵Сӻ᲻ǸƭӰǰɴû˵ôһﰡ
ƭӣ˭ǰˣģңû𣿡иүָָڵƣǺһЦ˵
λүӿ˵ġӡʱڻţڵ꣬Ƶڻſ˲֪˲ͷ֮Ѿǹı˽֪Ӷ֪ˡ
ֻԴСɵʶ֮ͺ˸Ƶģһӳþ˴۾
ô˵˻ѧʶˣ
ûУ֪ˣˣ
˷׷׵ɴ۾յ˲ǽǰſһߵǰ
Ŀ֮£ֳֳԼʮֵ룬΢΢һΣ˻δӦʱֱ㼤һɫâö˲ûӵüģֻԼ߹ҵβڶͷζ
һĻ۲⣬˶ʱסһͺһգۣʮֱֶӴУ⻹ðԴ̴˰
ŲڰЩҽһ̾͵ǵӣв΢΢̾˿ûҽǧ꣬񣬾Լߣ౯
ҽ𣬻ҪС˰һ򶨵ĿģͷһƣϧС־ڴˣɷҲ
ԼӵüĶȻһ˳üģȻޱس̩ɽǰɫı죬Ȼⲻһţ˫ֽ̫Ѩϵ΢΢
һʱ䣬ھĿÿ˵ĺ
׼ȷӵüĴѨĬ˽ɽָ֮һ漴㼲װ
ֻһ޴ĺϺȻը죬֮֮أ֮񣬿Ժ
ָ֮꣡


25 䣬һھ
֮ԻԲѣΪʩչʱûпƺ˹Ԫ
ԭĴڱƳڵѪ֮ʩչ뷨ڶԪȴǹ
ǽһ˿ɽ֮סӵ֮󣬿ı˹ȥ
ЩԪεӵУϵĴ񾭣Ҳѹסʶ
˿̣ĽüĴѨɽ֮ᵯβΪý飬ɽ֮Ϊǣ­ڵԪ
ɽ֮ǣ£­ڵԪʱӵ˳ӿ˳ԪʱΪӰĺȻը졣
һ죬Ȼϲüϵǲסתһ˿˿ԿԪ֮ͷš
һ֣Լٶȴ˿ռѷ죬һ˿˿Ԫɽռ֮С
ȵ˴һĺȻлعѾӵüĴѨγ롣
˹ؽͲغͲǣʱȻһޱȼĽкҵ䰡Ʒ䰡
˶ʱһѭȥȴԭͷ㺨Ȼ˯ѾȻԾ𣬳˫Ų̤ŲޱȷɧŤ裺ϰհˣϰհ濪ģ
ǣ䲻ģӸоһ󲻶ԾɻͣĴһʱɵˣ֣壿ôүүզôҶʯ
δ˴𻰣ӶʱԼϵ˿ܵĻʱɵˣҲզܵҽԺˣ
˶ʱˡ

һ֣˷׷ɢȥۿ˿似뼼һ顣
Ժִһ죬ҪӲ鿴һ״ȷûκ֮󣬱뿪Ժ
Ͼ죬Լϰֿ϶ҲЩżˣԤڰڵϹҲõĲˣøϿȥˣ
С꿪ģصӵĲУʱѾһԴӵ֪Լǰ֮ӵе͸ӲǽĲӰڵ죬ת˲
䣬ôޱسһϾؽһöϸĺɫϸݸơ
öɫϸǵմӺϵǸҲӼѪס
Ѻ㽫¸֪ƣƱнҽԺ̾ҳöɫϸ룬˹
ڵ죬нҽԺַһ˿ʷףнҽԺα˷ڰ칫ҵĵ֮ϣֻһصġηɱı֮⣬ȴûҵĹע
ǵĽöɫϸҳ֮Ƶ˱㿪ʼˣ
ǰھĵؽϣͨ˲ʶн֮壬ΪһнҽԺΣһҽԺڵ̲סķĻǿ¾Щ˵ȥˣ
ټΪˮɽִжµСɣǷšԵľٶһӱɵ㣬ټɱ̱϶һԤıɱ
ǣ˭ޣȻҪأƵĴðͷȴܾûȱһߡ
ҶٺǸ˵ͻȻ뵽ʲôڴϣݺһĸ첲϶Ǹ쵰ɵģ
ӣҶٺ㣬ҸʲôСһҽУŭӽе
ԭǺݺݵһȴǴһСɵĸ첲ϣ
С壬Ϊʲôô˵һʵ
ӵ˵ͷ˵ǰ쾩;ٰһԭʯչᣬ˵һϿӵļëϣҸǾ͹ȥˣΪ˾ӡ
ӵĽޱسɵҲ˽췢顣
̫ëϣȴпˡӾעһµԭʯʱ鱦ͷ캣鱦˾ϰҶٺȴ˳˼ۣӲؽһԭͷ̧ߵ
һʱм۰˰򣬽ԷȻˡ
ԭԷΪ˹̧ļ۵ģ
ŭ⣬ëϣһȥʱûκγ̣пˣ
ʱеֻ䳰ȷҶٺǼ֮ܣ⳰Ц
ӶʱۣİǺݺݵһһΣˣ
ӶʱϲˣһһһСļƷ䱻и˳ʵؾѵļƷ䣬˲ħˣҪкʱͻȻһȣԴһ漴ʧȥʶ
ǿĵĻӵ֪ԼôģҲΪѪ뵽ȻǱŪֽأ
˿֮⣬˭ֲĵöɫϸ룡
С˵ʮа˾žҶǰӸɵˣ˵ҶϹʱһѧҵļ̳ˣǸ̳˳ŵҶһ꣬ɫϸƾǳѧ֣֮Ƴ˵
䣬ȷ𣿡ޱسһһ˿ɭĹâ
ųɰգƵͷٸһʱ䣬ҸһĴ𸴣
ޱسɵ˵ͷ鷳ˣ
ޱسôƶʱֵһȭҲһôףҴǲ
ޱسɶʱһЦô򣡸ô򣡡
Ŀڣµ˵ҪǿֵܣС»ñˣ
˭˵أСͬеصͷСֵܲ򵥰ӣο񵽱ˣôֵܣ
СɴĽӶʱһЦֵܲҲֵ
࿴һۣЦ
ûصһۣСӣȥ˼ҵĵϸûô˼ҵֵܣͷҸǺúô̽һ£
һ⻰Сɶʱһؿƣ˵䰡⻰˵ģҾһھ
ɶ˼ʵ
ǶСһ˵˵ֵˣȥʲôƨϸ˰
ƶʱɴ۾ðŻعСӣҴǧž
˲䣬ڰޱȵսľᣡ


26 
һ󼦷ɹ֮ƾǿֵIΪӵȨصһԵλ
Сһ߳һţίʹࡢݡ˵ģһָ
쵰ֵôҲ֣СһԹؿ˵
ǿЦЦǵ˵֣ںܵģҶٺ֪ǿֵܾңµĻ᲻Ǩŭڿģ¶֣
ңСһʱҸڣҪǸֵһëҳȫң
ޱسɵһ˿壺ģ¶ϰֻᰲŵģȻҶҸһǾͱʮ壡
ޣ㣿ƿԼֵܣϳѯʣ˽ԼλƨɳֵˣƽƲģһҪ
СʱڴԺ˼µӣ˶Ĵȭͷޱسȴ˶ηĴڣҲ⣡
ģзִ硣ޱسЦЦޱسɺЩûȥ߶߶ˣ۸ͷˣŪҶӣٲ϶ǻ浱ǿˣ
ޱسɵȻЦţĿȫЦ⣬һŨҵĺ֮裬յġЫޡſ˺
һУȻһ֪֪ԼƻҶҵһıΪΪһķ粨ĬĬ

ȿĻصУѾ磬ҲѾ˾ţһϵ⡣
֣һˣһ߽һ߸״к
ţãһӰڴŲԨͥһ˫մЩ۵ִ̽ͷĶùˣϽȥ˳ЩˣС̨ͷˡ
Ŷ̨ҿԣ˽ȥúһ߰Űӣкú壬أ
ú̧ͷЦźͿĴкӻؼշȥˡ
壿￴ӵС̵˹һ˿ĵĴϣ壬⼸ȥѽҲ£
С¶ڿĺܲضܳȥˣǳǾС㶼ܹƿˣ
ǺǣĴ´ȥһ£𣿡Ķ£ǸСµı˵
ţСһֻ۾ٺһЦС¶ſɰС
С£̨ǰ
ֻǵǽ߿һһС̨̨״ʽչʾһ㣬Сľͺһ̨ϴ»һֻǵΧȫǲߵĲƲģǾȵĸֻڹߵ̨ϷֱһɫİťԱ߻Ÿıǩָ絣ĿĿģȥġ
壬ʲôú񵰸ĹŶСʵ
ɲǵŶЦЦ
̨ʽչʾһǰָ˵ȫԶڻ̨״ϴ»һһ̨ȫԶ
Ժĳʶʲôĸ߿ƼԶԶϴ˻ȵһϵеԶװÿĴ۽磬ʶԼҪôһڻԶԶģϾϺƤĶһġ
ǣıĥҪȥŲ̄ˣȴû뵽ָѾ濪Ŀǵˣ
̨ԶĲòпָϸ΢ˣҲѹܹƾԼֶγΪˮɽִж£
һ֣İڻĽ䣬Ц˵֣ǾͿˣ
˵ʵڵģĿǰ̵Ļ⣬ĽҲоеˣŰӵ֪ԽԽߣӵҲһʤһգϡ۵ĹӦҲƱҪߣһ˵ɽռʱ仺壬Ҳԭϵġ
˵ղţԨͥһ˰˰ٶӡ
˽һۣıȥгˡ
ǰĻص俴һСһңⲻãһЦ
⻹𣿣
ǰͷСӣͷһ޵õͷϻһˮСһңĳˡ
ĻСһ˫͸¶޵ϲǼֱˮеͿҵ֯ĸоǸ˰
һͷ۵ؿСһңȻϸ˵С°СһͷϵЩ°Сһкӣ㲻ܰŮѽ
𣿡Сɻؿ˿СһңǣûСһСJJСкӣСJJҾͼ
ĵĶͷ˲ðСҲǴһСӣСһ棬ǿĿû뵽ԭˣس߶ȿô
С£ΪŮǲ㿴кӵСJJģȻͻ᳤۵ģһ˵
Сº˵ʲô۰
ۣգգ۾۾۾᳤ͷ
Ӵǲͳ˹С¶ʱµ۾²Ҫۣ
ڿĵġ׻׻̵֮£СڶŮӲҿкСJJĵ
˶ͷϵ亹ĸп˲õ


27 ˳
С½Сһһָԭı㶯СλżҴ岻Զũóгһ·ûڵĽǡ
ͨǽܹĵؿ첻ûҳǸص쭳ߣϰյǿҲӵϰٸͶߵ绰󣬾лֹͣûͷԵΪ
ǣѸٻָ򣬶ͨ־ֳлҲ˱ϰչԡлĴºţٲȻֳүǵĹС
Ӵģ𣿡
ĸսͣũóгͣһλũóгϴү˵عĴ˸к
һųһ̧ͷ΢ЦŻӦүãǰӵϲˣҹ㡣ȽôЩ𣿡
λүȣ˵˵˺ˣԴϴƿҩƺÿ죬ҾͲһ㣬ŰҲû۹
Ҳѹָүô˵ģЩΪע⣬ĽŻ˷ʪһηȽžһطۣصʱ߲·
һڲ˳ϰʱǡүΪʪˤڵϣΧȴһǰ
ǡɴʱĿĿ̹ȥү͵˹ҡ
Ҹү岢޴󰭣ûˤˣֻʪ۵Ƚʹ಻ѡ
˽ϻؼҩƣүһ£㽫ҩ˴үʱһ£Чطֹʹ
ү벻زʶ˾Ȼ˽ذжǳӴ˱ʶ
İڶ̨Ǽʣǽո˽ģҪȥǧ𵽵ĸ̨ȥҳǵⶼѾˣȻˣǲʣүĵظ˵
Цŵ˵ͷллү֪ˣ
ˣгͷţţҲ֪ûˣȥơү˵
ţõģүһıг
Ŷˣſ߽гүͻȻʲôİҪпտȥϺأ
ˣĻعͷү֣ȥ
ѭŸү֮ǰ˵ģĵڶ̨ǰд⣬ȷʵ̨Ҫʵö࣬漴Ҫʮ⣬һ廨⡢һǰ⡣
ϰ˸кõҼķܵţ
Ժÿռܲţ˼ţܲ˿ӣζһ㶼ײ˰ţܲڶĽײڵĸʤһһζ
뵽Ŀǰӵֻһײ˰Ʒ̫һ˿ıѰ˼һЩţȥռܲϣһƷˡ
ͬʱЩȡާ˵߲ԼСȵ߲˵ĳ죬ϵѡˣѾʼĥôȥЩزģƳóԵˡ
ţı㿴ԱһԿտĲٳϣһƬʺѪ׵ţ
һ̯δɵѪͻȻԼͯꡣ
ʱԨͥĿżҴ壬ƾĺѸٱżҴ˽ɣżҴˣĸһҲû¡
żҴ壬ÿʱ򣬴ίټңַÿÿУб⣬Ϊ
ÿĩίͷȻһλڴίĲٳֳٵһͷͷɱȻ󵱼ַˡ
ĻؼǵãСʱһЩСӻΧŲٳܣѧǰĽУԴΪ֡
һЩԺ󣬿ͻȻ֣Χű׵һǳ̵飬ӴԺҲûȥΧ۹кü꣬ûԹ⡣
ȵ󣬿˴ĵĽ֮󣬿Ĳף˳ﾺĽͺԶʱڣһͶĿʳһ
һͯĻԺ˲Ϣţ̯ǰҪ˶ԡͷ͹λţ⣬ܼƶʮ
ȷصλţ⣬ţϰֶʱЦЦ˵аǣмȥڵ𣿡
ţƷʶԣţţɰλΪȼＹؼĲͷļ
Ⲣ˵ͷģڵĽǶȿؼＹҪõĶࡣ
ͷҲţ⣬˿˳ǿȷʵʣпں˵ãҪõģ˼ʮ¿»ܰţȥ
ԣλڼιϲбĤʽۣȱȽĽĤȥҲǼ¿ڡ
ͣţǡ˼һӲĽĤ
λţ⣬һͬص㣬ǱǷݼУʸʵ׽ͣⲿλĳʸ15ϡ
ܶ˶ΪＹţõģ˲ʲôѡ϶Ｙ⣬ͷȲλ֮ˡ
ϰĻЦŵͷһҰ̣Ūţȥϡ
Ŷʮţ⣬תƷһЩ
һżһţ⣬ıȥˡ
ͻȻһ̾ϢӲԶѭһ㷢ǴϺģʱϺһطΧˣϢ̧ͷһ̾Ϣ
Ķʱ֮ǰү˵ģɻϺôô֣
һλ̯ЦЦûɣϺֵýأ
ԭǰиϺһˮأͶ˼ʮĴ㣬ֻҪ˿Կֲˮе㣬ôͿԽֱߡ
ȻҲץÿ˱ɶʮԪʱӣץȫԹС
Ȼ¶Ķʱ£ϰ壬ܲ鷳ҷ¶ȥʶʶ
һȤģϰһЦСӣǲҲĶˣѽǱ˷ǮˣѾˣȥԵûһǧҲа˰ˣǼܹץסһģ㰡ˣ
Ŷ𣿡һ⻰ķǷûȴԾԾˣϰ壬ⶫҷһŰɣץ㣬ҷһ
ϰԾԾԵģ֪Լ⻰ǴˮƯˣֻÿЦŵ˵ͷҲѹְԼ챼˶̲סȥ˼Σοأ
ϰжڿĳŵ治ϣѹͲÿܹץ㣡


28 ץ
ļΧȺرߵʱ򣬸պһ̾ϢǰȺд̫ϧˣѾҪץˣôأ
ʱһԼʮվ֮У𽺷ˮ˫ſӣ˫ֲˮУһĿϧ
ڸղţһʴߡ
Ͳôһ㰡Աߵ˷׷ţѾˣȻˣ
ŤͷߵˣֻǵϲԼͬس˰ɥźͺԼûץסһ㣬ͬܡ
㻬ﶪģȷʵ̫ץˣ
ò׿ϣأˣ
Χ۵Ĺڷ׷̾Ϣš
λץҲһľɥˮֱŴӻûأȴҲ˺ܴ
λֵܣʮʱ䣬ӰѾصһԣиƤڵһ΢Ц˵һĵʾŵ˵ʱ䡣
ץķˡ
Ŀ˵߻һľ壬һź顰Ȼ泡ӭ·һϵַϵ绰䶼С
һ龰в΢΢һ漴¶һ˿΢Ц
еλϰѣʱԵЩһӣ۾Ѹٵɨͼһε֡
ǣͷ㣡ֱߣȺ˳ѵ
λѭȥʱֱһ״һʴͷشˮУ沨ܵιβɨ壬ȻΪ˯һ㡣
ûᰡ˷׷̽ͷȥʱһδͷ㣬и˵ͷӦʮˣ
ĿǰÿʮԪļ۸ͷгһԪϡ
˷׷ס˺»ᳳͷ㡣
λż⣬СԱ̽½ȥģͺǡսɨ׵Сһ㣬һĵģж໬ˡǴʱû˷һ㣬Ҷסӽͷ㡣
ˣǸһ̯ˮУһ˷׷ͷһᳳ㡣
ǻͷ˯̫ˣˮеɨ壬ֻ΢΢һ£Ȼһδ
ðȻôһ㣡һԹۿȺ˵ǰһλոȥץˣֻǴĽпԿλֵӦһˡ
еλǰһҲǰŲһˣٿ¾Ҫ㳳ˡ
ӣ˫ſһֻչɵӥ
ͨһ˫ֺݺݴ˵У˫ʮָţ·һǰһͷжȥ
һˮΧһ󶯵һȺ̾ʧغ˦βɢͷڱˣһڶ룬Ѿˣλֵ˫Ѿץ壡
ðһĻλȺʱˡ
̵ģӴϿڣǿץˣи弤ؽе
ǰǰ㿴ץˣģ˲˵ڣҶûлعңǻŹѾĥò˵ˣܿץ㣬ⶼˣи¶һģ
λǾץ㣬⿴˿رߵǸˣȴһ΢ЦȻûΪԼ㱻ץ˶κεۡ
˷׷׽кõʱͻȻһ󾪺Сİ
ѽã漴к˷ؽһŤͷһʱλ˫ѾץĸȴΪ˹ţʧȥģ˲ܿƵسصȥ
ͨǸ˶ˮָǲܿƵ˿ͷʱһ˿ˮУѸٵˡ
죡ʱѾû˼ȥˣ׷׵ĵؿǸˮˡ
λ̷Ը˼ˮ𽺷ĹԱˮ˷
ˣѸٱ̧ͷһ˲䣬һˮĿйཱུ˳ģ
һĻ˶ʱЦ
ԱѸٽˮأ͵һԵһʱС
ԭ׼ĸﲻȡůʱůкɻԽʪ͸·ɡ
һĻĵٴθһ˿΢Ц泡ˣ򵥰
˸λץץ㣬ҪעⰲȫǧҪλһץ㲻ɣԼȥιˣһߵһ΢Ц˵ˣλҪһµģ
һ˵ΣȴȻû˳ϾץѾǿˣ泡㲻򵥰һһһһҪץסǣ̸װ
ϰ壬Ѷ̫ˣôҲŪʲôİɣȥץ˭ץס˵
˴ͷһЩ˷׷˵ǰСϰ壬ܲܽ͵Ѷأ
ȴЦҡҡͷλǵ˵һֱӸһˣһӣֱӾͰȫˣ
ã˻⻰
һЦҲԼҪеˡ
Ͼÿһ㶼볬߽ģ˵һҲʮǮҪǸ㹤ߣץϰ岻ѪŹ֣
Ǿ仰ֻҪλǹ£ʮǮڲȫ㣡ҪòǻͻңˣЦ˵
˻һȺٴһ̸׷ߵȥԡ
ȥ£ﶼˣҲûȥ
˰ɣϸ첲ȵģȥҲǶͱСȥɣ
ҶȥˣڵǮӽȥˣôأȥ
ģҪʮ꣬ҿ϶ˣ
໥̸ţȴһǰ
ҪٴߺȵʱȺһ
԰ɡľ֣΢ЦŴȺ˳


29 ǣܵİɣ
˳ԣ˷׷ױͣһ΢Цߵرߡ
СӣваϸƤģڶɣǱȥˣúأҿ㻹Ǳ̰ͼǵˣԱһλү˵
һʱЦ˵˵ͷллүҾǿʣ档
һһλһЦСӣƤ۵øƵģˤˮð
λûĵЦʱ˲˵ĹЦ
һεԼƤԴӻɽ񴫳֮ԼԭǳζĹͭɫƤͲˣȡ֮ϸŮ˶Ľʺ޵İƤˮӣܴˮƵģ
ΪĽѩֹһεΧʲôӵľ飬ȻƤô𪣬ͰѿʵñˣѵҪҸѧ㣬õɽȻ˪
ҲͼҪͨɹ̫ķʽƤɹصĹͭɫʵ֤һжͽ͵ģһ֮󣬿Ҳͷˡ
ڱһȺүƤ˵£ĶʱһΣʵҲɣ
ʮǮݸǸˣĽӹһԹԱݹ𽺷ˮԼϣϿӣ̤ˮС
ˮеˮպСȶǣǸԣץһĻǻ治ֱӰһأôǳˮУֻܹζ޷ǱǵԴܵƣܲץ㣬Ϳ۹ֹˣ
һȻˮԭڸˮϷˣʱ׷ɢȥ
ߵм䣬˫Ż򿪣վ
˶ʱס׼ôץ㡣
ǣһֶӣȴȻһʱˡ
˵СӣվһҪѽ
ӴιȵҲӶˣǣǰɣ
ֵܣҶ㣡ץĲ㣬Ǽį
ΧȺзһıԹʹߴ˱һЦһЦ
һЦڿĵĶߵĿ˿Ϊ˫Ѿ̽ӽˮ档
ˮе֣ǸȻˮú󣬾һشǱߣϸ򵥵޷ӵжϣΧһȦ֮Ǳĵ˿ģ֮ȥҲǰѿĵȵ˽ʯΧȴתϷ򻹻βʹӿĵСȴɨĲֺ
쿴쿴Щ㶼ˣһĻ˶ʱˣǿĵ־ЩϷʱ򣬽ʮֵľ룡
ץ˿ǸĽеĿȴȻΪ
ʱһһĹȥЩһȦһȦһȺһȺģѾϰʯĴڣڵһ¶
ʱһһعȥȻûһ˿
ʮ룡λ˸о˿ĵĲͬѰվſģѵ
ʮ룬Χ˶ʱˣֵܰҪȥϴ裬Ҳó簡˶ʮǮôҲ˼˼վѽ
˿ΪĿģǶʱһֻʵ۲̫༱ƸС
δ𣡡
δ𣡡
δ𣡡
ʱ仹ʣʮ룡
Ƶ׼ȥʱ򣬿ڶˣ
һ磡
ĵһ⣬ˮϵ˫ɲǼ仯Ӱֻ̣̣ƺݺĻˮϣİ죬ͬʱˮֱ춥
ۣʲô
˻δعһܹ漴𣬿˫ֺһ˿ͣЪˮҿӻʱһˮĽǲر߹ۿˡ
ҲһǷӻզΣץ㲻ɸôˮˣͷһ󣬵ǻûǷȴһС
ǿ쿴㶼ˣЩۼ̿ſĵһδλӻһشˮиŰ׶ƤƯˮϡ
ҲһĻ˶ʱˣҲΰɣ
꣡⵽ץأĲӬи˿ſǲ»ӻ֣š
仰˲õ˵ͬ
ʱģһֲֳӬģ»ĵƣֻ˼ҴǲӬ㣡
ʲôĲӬûĻһϼһڱ۾һĻ˼Ƶĸ̲м˵һ⻰֪磬õǵ͵ץĶ
ȻУȥĲ鶯֮⣬ܱΪץֵıˡվСϪߣצεǰһצȥʮа˾žͻᱻΣһ͡
ʱģЩһֻǴӶ϶ԣȴܻҪݺü
ϱһͷܰһ֮
õģܵģ
ſĵĻӻðһ㣬ڳ˶ʱ¶һĿɿڴӣͽ޷£
λϰҲһ𾪣û뵽ϾȻôץģ
ۿһĴ㱻ץ𣬵λϰȴһ㶼ۣԸߵĹԱ׼ߣæ㡣
ʱ䵽
ſ߸һƬŰ׶ƤĴ㣬˶ˣһƬ㣬жʮ
λֵܺñ£λϰ֣һЦϲ㣬Щ㶼ˣ
ãϰĻʱе˺ϰĻǷ׷׽кá
ʮ㣬㡢㡢㡢㣨Ҳͷ㣩ȵȸ֣ԤƼ۸ǧԪλϰȴƤգһ£İ嶨ۣʱ˴øС
ǺǣĵЦЦг
ǣţλȡһëݸ˿ģ֣˵ã
Ҳù˶Էëһ߲űʪͷһЦ˵ǺǣֻׯڰʽѣҪ˵򵥣ǻֵ
ĵ̾Էʱ㶡
ЦЦָָǿӡŶԷ泡ĺ˵ôһ㣬泡ͷǴˣ
һƣھ֮࣬λϰʱЦֵܣȻ򵥣ķӾȻͱһۿˣ
漴ϰ˵λ󲮡衢ɩǣӽ쿪ʼ̯ʽʼۣļ۸ۣЩȫ泡Ʒ֣ҲˣǵĶһֳҪݵĶ࣬ҸͷҲܶ࣬ҪǣζҲһģЩǿģԸϵǱ֤ṩʵĴ㣡
ϰĻΧһЩԽһӱͼ
ԭץΪ泡أ
˲򵥣з׷׶λϰ˴ĴָͬʱҲߺҪȥ
֮ǰĳŵ㣬͸λţͼϰ壬λϰھϲ֮࣬Ҳһ̾
̯ӹԱİ£һװжʮĴˮͰ˿ĵС֣ͬʱ˳·ȡʮ⡣
СڴˮͰѹ·һʹΧ˶Ļ᲻ָѹˣ
ǰȡβ㣬òţ͵˹ңƾүξܾǸűߣү䣬ؼðȺȡ
ſȥıӰүǱ²ɣ˫۲һͣĵĺӰ
ֳСĻؼˡ
ֻ֪ʱļһ벻ķÿ͡


30 ؽյѧ
ǰʱ䵹һ㣬صĳȥ˳Ǹʱ
ھĳشԺĳסլڡ
壬ҳȥɣڼѾʮˣҶҪˣڣĽѩĸ첲š
һĿЦС㰡үѾˣҪٰųȥҿɾĳԲ˶ˡ
ѽ壬ҰְֽүүȥȥˣϿ϶ġҳȥɣòãһСʱĽѩһָǰ˻Σһӣ
ѽ˵ͷϻôԽԽСˣɴèˣүСѩȥүҪǷˣҿţһһλԼʮĽСòٸһ˵
ĽѩһʱüЦعȥλĽСòٸǵ˵ţŽã
ôܽнأӦýӡЦ˵λòٸĽᷢӣʫţͱСʮ꣬Ȣţɷ˾һүǡ
ô˼ϲôʫŰԼһۣ˵ѾˣϻҪҵĻֱ˵
ǲǣҲ˼ϻʱԴ¶һ˿ֺãôأţҾԲ˼
ߣҪҲҲУСѩȥʫһ˵
ϻˡ
㿴㻹ҡʫŶʱ¶һĵӣûˣ
ԼСһľģϻĶͷʱһϸܵĺ飺ţ°
һ£ʫŰһɣүǵģĥĥģͬͬ⣬仰
ϻһ󣬾ʫŵʱҧҧðɣֻһСʱ
꣡ʫһϻͬˣ̱ʫʫŵϺݺһڣŽˣ
ʫһ簮ص˵ĽѩǹĶͷôˣôС
裬׼һӣյĲ˸ҴҪߣĽѩһֻƮƮطɽ˳Ǹһÿôæһûʱ緹ٺ٣ҵøһϲ
˵ϻ˵жûпСѩôĵˣʫһл˵
ö˰ɣϻ˵ͷԴ˿֮СѩͿ˺ܶࡣ
ţ˵ĿľǵǸСѩСʿ𣿡ʫ˵ҼǵõСѩ˷ƵĳҪҵû뵽ȻھУ
ǰ˭õأǾȻУѣϻ˵ͷҲ˿ģСѩָֻܹӣˡ
ţʫ¶һ˿˼飬ô˵ҵԹȥǸˣ
ϻһɻؿԼӣʲô
ҵøСѩѰѹذһƭô죿ڣרƭŮӸС겻Ҫ̫ŶһСѩҲƭô죿
Լϱһ֣صģϻʱЩЦá

֣һˣĻصסʱѾʮ࣬һĸʼ飬Ű
ԳûɰҸˣһ˵ţһȽͨյˮͰֳЩ⡢ţͼץ˶ʮأô
ǿ˵һѣȴûʲôӦʱˣ֣
װˮͰ˳ŷ룬һЦǺǵؽŷĸףôѽҽ㶼һΪʲô¶أ
һѽˮͰŵ˵ϣһû˵
ԨͥЦǺǵ˵ܳʲôѽⲻͦõ
˵꣬ԨͥһŽ
ףģۼ⣬һۿ˸׿ϼеǺⲻԼյģֻϳ⿵ģĵļвûзϳ飬Ǻú͹𣿡
²¿û뵽Ԩͥһеθڣһ߽ζسź⣬һЦе˵
Ķʱ˷ۣУⶼҪװѽǺú˭أ˺úҿ벻˭ͺԣ
ú֪ϲԺ⣬ʱúЩ⣬һ͹׳ԡ
ԨͥһʱЦ
ڿɻҪѯʵʱһ¶չöһ𣺡ԭҾôһûеλѽ
͵һͷʱĽѩһվһ˫˵ˮޡ
һɫϥ޷һ˫ɫͲĥɰѩѥȹں͸Ͳѥ֮¶һشźɫ׿ȣյĽѩԵ쳣߹
ѧ㡣һ㶺󣬶ʱΪ޵ľϲôˣ
ôӭ𣿡Ľѩһ£ʵ
̲סҡͷӭӭֱһӭ
ģĽѩʱһŵ˲仯Ϊ紺Ц⡣
ĿյĽֳϵĶȫ˳
ѧ㣬ԹҪ߳Ե㣿ָָϵĲˣôô˹ѽ
ĽѩЦ˵ѽҲûأҴӼģ
첻ϰ𣿡ɻʵ
Ľѩ۵һ˿ǰе飬ٻؼˡ
Ŷĵ˵ͷδĽѩʲô飬Ͼðȥ˵ļ²׵
ʱԨͥѾʢ뷹˹ˣôˣԷɣٲԣ˶ˣ
úãͳԣϵĿӱ׼֡
žણûȿļеĲˣ־ͱĽѩһ£ûϴְ
һ£Ҫ˰ɣֲСˡ
ĽѩʱһɣСӾͿԲ𣿷ǰϴ֣ģȥ
ĶʱԴһ¿ӣĽѩļල£ԹԵߵˮǰϴ˸ͨ͸
Ԩͥһߣһ߳ŷһ߿Сᣬ΢Ц


31 ûˣ
Էʱ򣬿ı㽫֮ǰڲг˵˳ĽѩýζֻǶʮβʻĴȴûĽѩԾ٣˾ռһ㡣
Թ緹Ԩͥ˻طȥúģ͵͵ſһüŪۣʾһҪסᣬÿЩЦá
ڷĸĽѩһЩڰʱ⣬ĽѩľȻˮɽ⣬̸һ˿õЦݣô˵ڿǸԪŶǲӦѽ
аĹ״ԼĿڴʲô˵ܱ
ԣ̬ĽѩʱСǣһۣĴأҵĲϰ壿
ĽѩǾ䡰ҵĲϰ塱ʱһһұĪزЦЦ˵֪ѧкָ̣
ĽѩʱҲʶԼոǾ仰̫۵΢΢һ˿Σҧ촽ʵģûдȥһҰӵꣿİôóԣҪǵȥ̣˿϶ģ
ʵҲпǹĵͷ¶һ˿Цĵʵ̫ˣССһʮƽ״СĵһҪʮټʮת÷Լװ޵ĻѣҪʮ߰ĿǰҵľʵǳԲסأ
ʵҲǹ⣬żҴдԣĿҪϺüʮֹǴ׬ǮĽǶȻѼ֮ĽǶȶԣ̿һǵѡ
һ⣬ǰϵԴ⡣
ԤŰս϶ԽԽ˵Ŀ⣬ζİӣɵӶ֪̺̻ôʱ򲻿ɱؾͻһЩ鷳
Щϵ鷳ĵһ㶼ģϾָǵİģһ鷳»治鷳ĵıԼĿռ߲˻ᱻ֣ɽռܣôǴ²ˣ
Կĵĵ֮ſ꣬Ҫһʵʱÿռ߲˿سǰ
Ѿдˣ˵ϾҪˣȰ¶һţȹ˵̵Ҳȵ׬Ǯˣٿȥһҡ
ѾԼĴ㣬ĽѩҲٶԣ˿ϷŵйѧϣĽѩЦЦ㻹ڿЩα𣿡
ǰѾϰˣÿ첻һͲڡ΢ЦŵͷŶˣѧ㣬ʱȥѧУ𣿡
Ľѩʵôˣ
Ц˵ҵͼݽ輸йֲӪѧ鼮ʱһֱоⷽϡ
û⣡ĽѩҲʱӦ
ĵøˣһĵ绰ڷĽѩһεó˵绰֪ˣϾͳˡ
˵绰Ľѩһεؿſ˵˼£ҵûȥˡ
վĽѩ˷ţû°Ȼ£ǾͿȥ尢żˣ
´ϢɣɲҷŶĽѩƤ˵
̹һЦôأѧҸ˻أ
Ԩ֪ͥĽѩҪߵϢĽѩļ˹ѩҲûĶ͸˼ӣûؼһ³ԡ
ĽѩҲһȥӲԨͥеķУһһЦлл塣
ȴϲԨͥûаѷеݸĽѩһߵĶӣýһ£ֵ˵˵ڵôôʿأȻ˼ҹôصĶأ
ԸԴѣĶʱһЦؽӹеķУѧ㣬ɡ
šĽѩϸһ˿ƣ˵ͷ壬ˣ´
ãããпճпճԨֺͥǺǵػֵ
ŷĽѩſڣ̧ͷ㿴һѤĺɫܳͣſڵĹսǴ֮ǰΪǶȵĹϵԼûз֡
ĽѩܳѸٵˣһǿļġѧĸסһĽСò޵ٸ
ٸĲСظĽѩ˵ѧ㣬û뵽ôᰡ
Ľѩһһ㶣漴¶һ˿Цõ顣
壬̣λѧ𣿡ʱѾظǴкûע⵽Ľѩʱı飬̣ᣡȫѧأ
һ⻰ϻʫŵ϶ʱֳһĨɫЦЦƿ޷ǿޡ
šʫŷܵӦһ¡
ʫŵɫƺЩ䣬ĵжʱһ˿㷲ǸоëŮһżĸһ㡣
ϻһ˵İﻹе飬ǾȴСѩȥˣ´Ҫпգӭ㵽Ǽ͹
ЦӦõġ
˱˳ʫһţʱǺɫܳΪһ֧ɫ·۶ȥ
Ҳû뵽ѧô͵İǺɫܳһգ۱ʧ·ľͷĶʱһп
Ĳ֪Ϊ֮ǰһкϻĽѩ˿ĥ
ȻҰ̣СҼꣿȻҰ̣ʫһְỵ̂һֺݺŷ̵ıأÿһεûϻĽѩһһģǷ̸
ˣˣʫŭţϻ㣡ôҸһˣûˣûˣ
ڸʻϵϻЦŴˣҴˣҴˣ̫ˣӦ߸һǣ
꣡ϻ⻰ںϵĽѩʱ̲סˣһЦ
ԻӴ


32 
ɫܳһ˻شԺſڵľȴһص˼ûУܳ¡¡죬Ǿ֪϶ĸ۵ļһλˡ
ʫţǵĶͷ˾ؼӪ˾͢ĹŮʮǰƾԼӲʵΪ˻Ĵִ֮һҹϻִеһҽΪԸͱ뺷ʵ˽͵͵Ϊĸϻڵʱ֪ǣ˶λйġ
˭û뵽ǣþҹµľõ壬ȻѡʮΪҹܼҵϻʱĻıǵġ
˼֮⣬û֪ʫΪλѡϻ
ʵ˵Ҳܼ򵥣ЩѪ
ʮǰΪҹϻִжӳϻСȥӪȼٷ˽ٳֵСѧ
ʱʮΣΪ̸רҵʧʹýٷŭ֮±ɱйߡ
ʱϻСӳѸƷǼٷˣѧ
ʫţǼѧеһλ
ԲʷֳֳǹսѸװͽ
ϻλðĳʫС˲ĥӡʱʮСĵ͵͵һҪ޸
ϻΪһصĴϾ·ͥΣͷ˾£µǵʱʱҹϻִӵĶӳԿĽѩĸס
Ϊ˱֮һܼҡ
һУʫŲʮɹѡҹϻִҽȴϻ뿪ҹϻӴ֪֮̽ϻڣֱȥĿ֮±ϻˣʱشԺ
ʫŵĸһŭ֮£ǹҪϻƴˣԼҵıŮ϶ǱⰤǧϻʹʲôԻˣϣ
ʱ¶ֵ÷зԿ֮£ʮŮ˳һ𣬳ɾŮҰ޵ĵͰ
ʱ𣬵ʲôٳѧ¼ģִӵĶԱǶ˼Ѫһ˷ܣӧ߲Ϊ֣ȻʲôŽѰﻥĲӾ
ϻ¼У̵ᵽһݶôǰ;ҵ
Թ
Ľѩʫŵĸ첲Ц߽Ժʱ򣬶ʱԺˡ
˵ǲۻˣСҵĹŮȻЦˣиݵϸɲԱϵϻۣʹĨĨ۾ߵϻʵг˾Ⱥͻɡ
ǺһߵϻҲһľݣǰǰкöûŮЦ˰ɣǷʲôأ
ĪСˣ㿴СЦã仨Ƶġλͷ׵үЦ˵
϶˵еСӹ̸ˣҲ֪һҵСôأȻѩڻأһү°Ȼи¶һ˿ŨŨİζ
иڼңеĵ۵үΧĽѩʼ
ѽô²Ҳ²ȻȥΪүүӦ֪ԼŮɣһλү˵
ǣҲ̫˼ˣԼŮ̸ôϲ¾Ȼǣߣȥ
ںҺȲأߣȥ
Ǻһү໥ߺ߳˴شԺڵһС԰ȥѰĽѩүүˡ
Ľѩ֪ԼһЦȻôĶһ΢ЦرŭʫţοţѽŽ㣬ҪֵĻ͹ҺˣٰҸףÿ㣬Ϊ裬˵ǵʱôأ
㻹ЦʫûذĽѩһۣСûĵģҪûҵİܼСڵãӲţǷοңҪЦҡ
ʲôСѽ˵ʫһСɡʱĽѩ˵࣬˵Ҹľͨĺѣ
У⻰˵ȥСţʫһĸѻԵ޹ʵظȥģ
ߺߣҲ֪˭أû˼ңͲ費˼ģÿͱһڷֹšҲ֣µ˭أȥô󣬲ŮӴ
Ž㣬ᣡңʫŽ¶£ĽѩʱߣԷ˵ǼϿϵǼ¡
ٺ٣㿴˵˰ɣĽѩһĽߣʫŶʱԴ漴¶һ˿ԣ˵˵չʲô̶ˣûԶ𣿡
˵ʲôѽĽѩôʫһ£Ժ漴ʥǸҹһ棬ֻůʵĴ֣ϲ¶һ˿۵΢Ц
㿴ЦݶţұϻƭȥʱҲģʫ˵
ʱϻе㲻ˣʲôƭȥģԶðɣұ졣
ʫɨһ˿ɱ˵Ŀ⣬ϻʶر͡
ǰϻ壬ûһķŴ򿪡
С㣬ܼңүδȱķѻ˵꣬ʫűȲĽѩȥ㣬㷿úø˵˵ǵ㱣֤߱ˣ
ʫŷĽѩȥȴȻδһˡ
үôˣʫźĽѩǰҪŽȥʱϻдһ˿ŵĻ
ϻ㶼ôˣֻ˼үǡȥˡʫŭһͷϻһͨŭ𣬵ǵɳ˶һʱԽ˵ԽСȴǱϵҪСˡ
֣ôˣĽѩ¶һ˿ң漴ָ䵭˸Ŀȴŵġ
壬ðҸոСѩȥҼǺǣûġǸһʫžҲ¶һ˿ŵɫ
Ŷ𣿡ɳϣһӵЦЦ˵Ҹϻ̸ѾͷæԼȥɡ
ӿԼʮ꣬Ũüۣü͸¶һεϣμһɱ˵η˪Ⱦ˫ޣǵûʹòϣ͸¶һɳغš
źһֵϲ棬ԵȻгûһ˿
ĽѩĸףμҳĽٽıҲýһѡԿ
õĺõģ̸ʫû뵽Ȼ׵ؾ͹˹أϲüңһľϲһЦϻһʾܺԼͣĽѩ˷䡣
顱һŹرգʫźĽѩһ
ţϰôǰˣʫؿڣһ£ǳȥȥ𣿡
ϻҲͬʣΥԿ˽ԷĽѩţгүôǰˣ


33 Ů
ϻϣԿȻûдûȥĽѩ֮ǰ٣ֻ֣ϻϣʵ飬ôˣ
ϻһƽ¶һ˿ɫϮСǰ˶ѾŪˣǰƽԾӪ¶ĳŸȡѵȷǷȡ棬ڵһĺŻ
治֪ǰﾯǸʲôԵģȻôһյķڣϻôһ˵ԿһһƬ䣬ΪʲôСѩ鷳
˴ӦǮȥѵģΪСֻǶһò뵼һӢ۾ĺϷϻ¶һ˿ɫҲû뵽ǰһﾹȻƵǹ
Ǹ˵𣿡Կʵ
ϻһ˵Ҷҵˡ
ҶҵˣԿĿһ˿Ȼ֤𣿡
ϻ˵ͷҲ鿴˹㳡еװã·ǰãҶҵСҶٷֹºŴǱ뿪ºʹС㣬쿪Ҷٷ緢һοڽǡ
ԿĿһ˿ɭĹâ˵Ҷʱǲе㲻֣
ϻͷҶɽΪ˻ΣĴ߹ϵ顣
Կϸһ˿мϻҷϢȥ϶ҲμӾгľѡ
ϻǸһ˵ү
ȻҶҸԿŮôͱҵŭ𣡡Կ˵һ˵ƴϻɢ
ˣϻ˵ͷ
ԿЦЦվ𣺡ǾȥæİɣҲطϢȥˣոոϻƺ˵ƣͷе㷸Ρ
Կô뿪ϻе㲻ӦˣүѵͲ˵ʲôˣ
Ҫ˵ʲôԿϻŶˣ˵˺öˣҪүø⽨һģ
ϻһ޹ҿӾﲻôݵ𣿲үʲôأ
Կεذڰ֣㣡㣡
ϻٺЦһʵûбĻ˵𣿡
ͷϻ˵ʲôģԿû˵
ϻһ˵ͲûֹСĵĽ
һ⻰ԿʱЦЦϻһԺүЦʲô
ϻΪʲôҪֹСѩǲĵĽԿЦʵ
ⲻŵСҵ鰡ǲֻһ˼ҵĺӣȻΪ˲ҲеֶΣһ̾Ӫĺ𣬵վС˼ҳϻ˵Сȫ˰
ϻĻԿϵЦݽϻ˵ϻԶסһ㡣
ںλְǶǻϰյһԱǺͨϰûκεĸߵ֮֮֡Ҫ˵ʲôĻǾ縺ŵʹԿĿĻԽԽϬȫĵϰиǵʹҲˣǲڵĵλȨ
˵ǵĵλȨϰոģʧȥǣôеһжڣҲ˲ҷ𣡡
ԿƵĿ֮£ϻ¶һɫҴˣ
ϻ飬ԿĿһ˿οҲܱļôģңԲʲôƨŻ֮
ԿȥԼŮ˽Ҫ˭̸ɣҪ޸˭ȨֻҪҵĲǺ顢߹¾ǸҲܰԿĻгһţһֽҸţŮ۹⣬ҲԿϰˣ
֣ͻȻһĽĽѩҷ͵ش򿪣Ľѩ˫ͨ죬Ͷְ˵ԿĻУְ֣˵Ķ𣿡
ԭĽѩոһֱź͵
ḧŮ㷢ԿЦɵѾͷȻˣС󣬷ϲģְʲôʱܾ
ְ֣ӨĽѩۿбӿСʱױԼھϹֵ龰ԼϵĶһԼ
׵ĹԽԽ󣬻ؼҵʱҲԽԽ٣Ůĸ齥
һ͸һЦĶʱĽѩԺвеỨǲɶƵĿвסػ䡣
ʫĵߵϻߣ῿Լ˵ļϣϻԺҲǵĺô𣿡
ϻɵصͷǵȻˣ
ҲϿһӰɣʫŵĿг⡣
𣿡ϻĿ͸¶һ˿ϲ˽ˣûкӣʲô⣬ʫһֱӡ
Ȩײ㣬ʫſุ̫ӹĶǵĳ棬ΪȨΪ˲Ƹȫ飬˴ʫſĲĺ
ˣʫŵжһĪĵִ
ڣʫžȻ׿˵ҪӵĻôϲӵϻЩϲ⡣
УǸϿȥϻţԼķȥ
ʫͨ죬ôϹţᣡͷɫϻڻǰأ
ϻٺһЦҪ簡


34 
Ȼ֪ĽѩǱ߾ȻôĲۣĽѩȥ֮󣬿ıص˰̡
ʱѾݣúҲڼϢĶһȡ̨˵飬ϸϸоһ
ĸеϲǣһİڻͬһ̨ԴԵ¹ڵİڻܹ֮⣬з鹦ԼԶϴܣζʡܶʱˡ
ڴ˽˻Ĺ֮󣬿ıֿʼˡ
ţϴһ£Ľͳͳ˰ڻĽԲͲڣ˵ϵָʾǹرպ㰴˱з鹦ܵİť
̨ڻһص죬͸͸ĸֻĿһƬƬĵѸתţ缱תһ㽫ţѸгĩ
ʮӺ󣬰ڻһ󡰵δδ𡱵ʾѸתĵ漴ͣ
ĹرյԴ˽ǣȡԲͲѾΪһڵţ⵹һԵѽԲͲŻػУԶϴװãһɹˮӵˮͷУͬʱһɻõҲԶͶŽȥˮںϣѸٵת
ԲͲвѸٵ˳ˮӻײװĳˮˮ
ϴϣĴ˽ǣǽԲͲȡ˳ϸز鿴һ£ԲͲ£ûһ˿һڲִһԲͲڱڣǽĴشָ䴫ûµУҲû˳С
ԲͲıøɸɾ
̾һִƼȽ֮ı㽫ԲͲ˻ȥͬʱʮȫһԵӽԲͲС
һ̨ڻİ˳⡢ײˡܲȡާԼķ鹤㽫ںţڷֳݣֱ⼸߲ڽһγµϡ
ײϡܲϡϵȹưϣеĲϽ󣬿ܼһʮİϡ
һɵлɢζȫ߲˵ڸǣڶʱ˸߲˵ζһ˿˿һƵζɢ˶پˬ
̽Ϸһߣ㿪ʼ˺Ĺ
˵ϵĽܣĽʮֱӵ˺УһˮעʮĿռˮ
ǰϱ˹ڻˮȫ⣬˭벻ڻľڣȻаٷ֮ʮˮǲġ
ڸ֮̾࣬ıʹˮ棬շ˵ˮҲȫȹעˮĿռˮ
ùռˮ󣬿ı㷢֣Ȼռˮȡɽռɥʧζȴʲôũɽˮÿռˮķ㣬ӱʮζǳ
ţռˮȥ֯Ļؼˮ
ۺͿռˮ֮󣬿ֽһ޽ĸ۵뵽һܿڣ漴㰴˿ء
ʱһϴ»ʱʼˡ
ˮеˮѸٳĸеĽĸۻһھһ֮㱻ע뵽˷۵ԲͲ֮УλԲͲĽ֮Ѹת
źı㲻ȥˡ
̨Ƚܻ֮úõıԶעˮͽĸۣʹȫٷȥˮͽĸۺ⡣
ͬʱǼ桢һĻɺ湤󣬻еĵ豸Զл״̬ٽ۷͡
ô˵С̨൱޶ȵطӳĵơ
̨ı㲻ΪӵĹӦģڳʱȥﻮ顣
̣߳ǰԺλǰԺһǵĴ֮С
Դ˿ռײ֮ڵĴײ˱㱻ˣʱΪ˱ø׷ױģشӴժôײ˳ûעʱ㽫ӽɽռ䣬͵͵˿ռײˡ
Ⲣǳ֮⡣
Դ˿ռײ֮󣬿ıһֱĥײ˿Թس֣ҲѾ⣬֮ûʵʩΪڵȴһʱʱѾˣıʼжˡ
ལһһ¡¡ͣ˿ĵļſڡ
߳˷ţӭһɫĽƴ󿨳ͣ·ߡ
żҴһ˺ţ𣿡һֵ˾Ӽʻʵ
ǵģûĵ˵ͷ
ҹ˾ĲƷһ¡˾óһ嵥ݸ˿ģ˿ĳߡ
Ľӹݵ˺ᣬŶϸϸغ˶һ²Ʒ˵ͷû
˾Ц˵鷳ǩ֣Ǻøɻ
õġĵ˵ͷӹ˾еˮʣɷһǩյǩ֡
ˣֵǣɻˣӹǩյ˾ߺһѵȺһߵļӦŽϵĶ½½ؽԺС
ĲԨͥһԻش߳ǰһĻֵʵĶЩϹӡĤ֮Ҫѽ
ԭЩػڰ˵һЩϹӡϱĤ֮Ķ
ЦЦ֣Բ𣬰㳳Ѵһء
ѴԨͥԻˣۿŶҲæܽܳذŶûдţתһ߹Щϵİڷλ
æµ˴ʮңеĶ
ĿſȥԨͥ˿һԶڵϼĵĶʵĶúõģҪأ
ЦЦ֣㻹ǲǵǰγԵЩ߲أ
Ԩͥ˵ͷ˵ǵð㲻˵㵼ʦƳƷ𣿡
šЦ˵ǰ쵼ʦϵңЩ߲ѾˣҪҪһһЩ߲ˣҾʹӦˡ
Ŷ𣿡Ԩͥʱһ̱Щζ߲ˣ˵ζ
漴Ԩͥ뵽һ⣺߲˺ֲͶ󲻴ֲ
ҡҡͷʦ˵ƷֵǳǿҲҪʩκεķϣҲȵȣ˵һִɫ߲ˣ
ԨͥʱǾһ԰ɣ
ļУı˷æ֮УżҴĴί˸棬ڻ֮ͬ󣬿ʩӣķӵԺŴ󲮵ԺͨʱԺӵĿռմһ࣬Ķ࣬㽫һ
ͬʱϵİѾƳܵ˹˿ǵһ»ӭ
۸񲻱䣬ȻǮһȴֲͬĿζù˿ǴΪˡ
˿ǵʱΪ˽ǮѴѵĳƱͶ˿ĵǮͬʱһɹ֮Ҳ֮գΪɽ֮ע˿ĵϡ
Ŵ֮뿪ĵĲںϣһйɽռϸıע˿ĵԺС


35 ߵ
ֲȣĿԺеϢʱϲ
ʱ֮գʹ֮뿪ĵںٶȴӿ죬ɽռ뿪ĵںҲϼ
ֲȨ޵ĿζſѾֲеʳ߲ˣ
̫ˣĶʱϲ
磬ıܵʳ˾ӪҵԱ˼СӺʹӡ
ԱƺҲǵһνӴܹӵĹ˿ͣڽӵݸĵͬʱؿۣĿгɻ󣺡λСֵܣڿɲǲֵʱ䰡ô뵽ܹأ
ĺǺЦţû£˳·
ڿĵĻԱʾеж൰ۣŻڴӰ
Ȼ֪ԼѾ˶Ϊ۾Ĵżʳӱ˳ػ˼ҡ
֮󣬿̽Լ˷漴ɽռ֮С
ɽռĲںϣɽռʵʿɿѾﵽĶأǸСˮһȦѾһ׼ԲСˮ̶
Сʱʱ䣬ĿѳһĶֵأֱСӺʹȥֻ˰Сʱǽˮ
󣬿ֻ˰Сʱʱһ߲˵߲ˡ
һµص߲Ѿȫյ˻ϣڶ߲ҲѾ͵һƬһƬ̵ı֣Ҳһʱˡ
Ҫӣ°Ų˵ŵһлܣĲЩˣУҵøϿҸӲУ
˼Щ߲˵ĳ·뿪ɽռ䡣
һɽռ䣬ıһ󼱴ٵ漴ıǹС׼еĽкֵܣֵܣ쿪ţٲҾײˣ
ͬʱ˲Ԩͥĺģôˣʲôˣ㿪Ű
һ飬̴ӳó˲߸˶һԻǰ˷ţôˣõô죬һΪǨأ
ûŵͻȻ򿪣Сһƻ˸գ˶ʱ浹˽
Ӵ˴磬ǲ̫˵㰡̺һһѵ˹Сס
㻹˵ˣ˰ŶûӦǻΪʲôˣˣСû˵
ѧӢأŵ̫ûأָָԼĶ˵
û£ԨͥǷԺӢȣҪöԶ䲻á
˶һԨͥ뿪ˡ
Сһƨ˿ĵĴͷ¶һ˿ɫ˰ɣֵܣѾԶˣͲҪװģˣϵɣ
⻰ʲô˼ĳһӦʵ
ٺ١Сָָϵĸϸһ˿ĵЦݣһи統ˣʵɣողڸʲô˵鰡
ĳһɽռĴڣȷʵǼ˵ġ
һԥС׶ʱعһЦ㿴˵˰ɣСǲеŰ
ϸһ˿Ц˵⻹ùС׸˵ˣ
Ҫɽռ䱻֪ˣǻǴ²ˣ
˴磬ҡ
ĸҪͣȴС׻ִˣ˺ˣҲ¸ҽˣҶˣҶġ
ĶʱɻˣɽռԱʲôϵ
ոڿŷģڿպģСһ˵Ҹϲպģ࣬ζɩȴϲŷģŷǷƬӹ
ڿĲĿ£С׽ζĽԼĵ᣺˵ŮҲǵģAƬ𣿾ȻҪʲôѹȻһɼŷȺҲJBһ㣬һ㣬Ҫ˵ۼܸպȺǱأǲƵĸ֣
˴磬
ֵܰҸ˵ȻҲ㳤꣬AƬϵҾԿԳ֮ΪʦġԾաСҹҰ¡СǣͳͳҸ¥ϵأ³һ㿴ûǸǽһ崿ӴȻӴ˵㣡
Сƺҵ֪ˣȻԼˣ˫ڿĵĴϣϲؽԼ⼸ʮݺAƬĵȫڡ
ֵܣʵ˵ԴСѧ꼶һοӰƬ֮Ҿһߵ룬ɩӶû˵С׵¶һ˿ʥĹԣôһ죬Ҫ츣һԵձȥǰAVŮǽһϿҶĽϧѾȥҪȻһĽ
ԹС˳ߵ룬Ķʱˡ
ȷʵ߰
ǡ
˴磬Ӣﰡİε˶󣬰˸ϵĿذʱһ޴ӸϵдŨصĴ׶ǻŮ֮
ΪѧԼ¼ӢŴ֮ǰ˼ųԲһֱԥŲ֪ò÷Ÿ
С׿ſĵݹĸ˲ʯ
٣ٺ٣˺ðΣСڻعһЦ֮һȻ˵ԭ˵أôܻῴֶأʵɣҸոǶǴţģ͵־꣬Ծաģû˵
һȿ޻ЦӿĵԷдһ󶬷ŷ촦ιһϸҡ


36 ר𱬿
СǸưԭΪСӶڿİ鶯ƬΪҵ֪ˣһʱͷεذԼﻰ˵ˣԼŵ˽Ҳ¶ˡ
ҪԼͷĸϻ֪ˣԼС
뵽С׶ʱЩˡ
ֵܣǸɶҸոա˵ʲôССʵѽ㿴˸ճԺҲû죬ԴеκģҲ֪Լ˵ʲô
Ȼ׹СڵʲôǿЦҡҡͷ˵Ҹոأû˵ʲô˵ʲô𣿡
ǾͺãǾͺã
һͬװɵ˶ʱһЦ
ǹС׽˵һ仰ÿͷĺߣ˵ֵܰ˰ȻܳȥҸ㣬ٻӦҪУԺҪҪʱֽ̣
ðɣĲԸϸСת˻⣬ˣ˴磬ʲô¶ϴβ˵ųԺôǰˣ
סأҲûҼƤˣСԼҿĵĿģˣˣҽӹ飡
ԭڹСסԺĵڶ磬೬бӿһĿˣҲ˳дźֱӳſİ̵רȥ
Ƕ˵˸೬гζӣ˺飬֮صعġ
ȴû뵽ǸרȻرˣʱǶˣ̳ҪϰͶߣеĸߵŭ⸣ƭߵĸ飬Ϊôһ
оѾǧ࣬˵˵ǿһӦ˹ȥ
ǵϣһ˹Ҫİ̵İӣ
ʱһͷһæӦŭĿˣһ߰С˾绰ҪСϵָ̻ӵۣȴСסԺܲΪɸƵˣûѾ
ļ죬ǾҽԺܣҲ˵ʲôǶԹС꺮ů˲ˮģҪ֪ԷǹС׵ĵױĻͰѹС׸Ƥ
˵ĿҲѹС״̵ùǺ
Եҽ˵˿ѾûˣСһӶԸʹԼĶͣسҽԺҶûؾҿˡ
ĿǰӪĲԱĶһ£Щĵ׵ķŭֵѾ˼ޣҪٸȥĻ˵ҪˣʱǳиˣҿɾͳﳼˣС˵
Ȼ뵽˼ӪЧһʵǡöԷ̫ˣ˼ӪĸЧˣͺñȻĹĴֻһ²ƷʱֵŪӪֶΣ˹˿ǵʧ˴ƬĿͻ
Ըĸİɣĳһ£˵ÿṩа˰ٸӣ㿴
ڵİڳ˺úͺúλ⣬ˮɽʦѧͽ
ȻľܾСɹʦѧͽæĽ飬СɻָѧͽĴ֣ʻˮɽ֧ġ
ȻԷģҲûоܾ
λʦѧͽļˣ̵İӹӦԭҪú򸾺ͿСʱɵĹֻҪһСʱ㹻ˡ
ˣڹӦеİ˰ٸӣҲڿԳܵķΧڡ
˰ٸ𣿡Сĥһ£¶һ˿ɣܲܡٶ㣿
ҡҡͷ¶һ˿ΣҲֲ֪ѾˣϾ߻Ҫء
Ժûʲô⣬ǽӦС˵
ĥһ£˵ͷУ
ͬ⣬С׶ʱһǺãҾȻȥˣʱҹû
ȵѽ㡣ס̧Ҫ뿪ĹСףȻˣǾٹȥɣǸԺϴϴҲԺúĺ顣
Сһ룬ҲԣŮѽϰȥˣͬˡ
󣬿ıСϸ̸һйس۵ˣĥ׼صĹͬϾ齻飬ͬҪȷġ
ϣһǰչʾġաһ֪ĳԻױȵζ֮¡
󣬹СױϽй˰ӵĻϸİӸϻ˳С
ʱѾ㣬Ѿڡ
С״ӻһ߽Уֻ䡱һ͸˸ֱС׵Ķ䣬С̧ͷһʱԾۻ۾Ϊ˾ʦ˵˸ǼҼָС
Ҳôôˣľؽе
һǻˣ˹˻ƵɤеҪٲǳоҪ˸ˣ
ԭڽϣ೬оʹ˸ʾ˵ǿİ¿ˣǺӰ컹ûʼ½п˹ˡ
ôĿ˹ǾϲüңôĿ˽˳УǳŰģܹ黹ҪĶİɣ
ȻϣڿӻûЩ˿ͳϾڳһ㣬ǸһЩһӱһʱһĬĬעŵľЦ˻
ʱĹȥȴʼղӵӰ¹˿ǾЩͷˡ
Īƭǰɣ˰СʱˣզûӰأ
ģҪƭǳиˣ
ЩĿѾʼų̆ˡ
ͷЦæڽ͵ʱʼչעųڵڼ˹С׵Ӱ
أеʵ
СЦЦʾ⾭԰꣬˳Ⱥ˽ȥרӪҵ
ӹóһȣС״˿⣬һ˵Ŀⶼ˹˵˼λǱпİרĸΣչˡ
Ϊǰ죬ҲסԺ빩̵ϵҲһʱжϣרʱգʹôҶ򲻵ӣڴˣҽУԼỊ̇λֿǸ⣡
С׵ĻոջջĹ˿ͷ׷侲һ˵ôƯʲôãó
λ˿͵Ļʱõ˲˵Ӧ
ãСװһĹ̨̫үľľİλֵ仰˵úãΪ˱ǵĳ⣬ҹСڴ˳ŵϣǵİӼ۸һɴۣԭǮİֻģʹǳеĹ￨ôŻݣȻڽϣ
Ӳǻٱ˻ֻһǣп
СЦЦ˵ȻҪ⣬ôİȻǲӦˣ
ɲҪƭǣ
ҪǾ̫ˣҪʮ
Ҫʮ
ģҪιأôࣿ
ܵǮôˣ
Ҳܹ˿γ֣СкŹԱһһɢİȫ̧˽ɫһ·ڳǶصζʱ˶ˡ
㰡Ⱥʱһɧ


37 ӣӣӣ
ϣнֽͨӵ绰λھ³·ϷصĽͨ
ݱ߷Ӧ··γһĵضȫһгͨķ϶ûС޶żҲһЩ˴绰Ӧ·ʮཻĽ·ҲͬĽͨ
ǽӵ̸ϵֳڿ졢ȡ֤֮࣬Ѹٵؽ赼ϴľʹ·ָ˳ͨ
ͬʱҲҵһ¹ʵס
Ǿȵķ֣·룬·㴦мȻö֮ͣ˹·ϣסС
ΪǵķǷͣʻΪƹ⼸ͣ·ϵòƳȥ֮Ա߳ʻĳ˹βڽϵط˺üβ¼·㱻סˡ
ýǸеǣǼȻȫڳڣֳ
ô£ǵһĪǾƼݣбԭ
漴ͨϵҵǼ˾ݣ̲ǵĵ绰ȴʼ˽һΪýͨǸȷţǿ϶ˣ
ڽǽϳ׼⼸ߣҪϱϼֵ⼸˾ʱ򣬼ӸһĹһش·Եĸ೬˳
ǿΧŹ·ߵָϳҪǼʱ̿˹ѽѽͬ־˼˼ϰѳӿߣϿߣͷŹذɣ
Щǵģʵ
ǣǵģæصͷ
Ѽʻ֤ͻʻ֤ó˵
õģȵȣ˾̴˳ţȽһĶСطŽ˳УŴӳڵĴȡ֤
˶ԣȷ⼸ӵݣȷʵ⼸ˡ
鷳Ǹǻȥȷ֮󣬽ǲûнʻ֤ʻ֤ǣǷˡʢ顱롣
⼸ɵˣǸѽͬ־֪ˣڹ·ͣ´ξԲôˣвдͷŹǰɣ
ߣҲ֪֪֪ͣΪǵͣ˶ôصĽͨǻĹĽͨ108µһʮ涨ɽͨߣɴʮһµǻʵʵǻȥ¼˵Ҳûÿ
Ӷʱɵˣǿû뵽ԼΪһʱżͣ˳ôصĺ
ֵͨѶУ⼸λ˾˸顣
һѶУʵΪʲôͣȥʱ˾ĻشǴв˼飺ΪȥӣŲòͣġ
λѶĽʱһŵغǳҪڣҲ΢Ҹɿĳɲӣ˵ȥ˭ţ
ͬ־˵Ŀİλ֪̫ϧˣһ˾ʱ¶ĿϧǰӰˣҳô꣬ûгԵļҵİӾȻζ쾩ȮųʲôеĹ塯İӣǰǼֱǸӰ
Ҹ˵ǰӵζֻҪ㳢һ֮ⱲӶԶˣ˱ǵڣζ֭ŨŨл߲˵㣬ζںһ𣬱жóˣƤڡ֭ζˣ
һ˵ӣλ˾羹ȻԼˣΪĽϲؽĭɽˮֱʡ
ˣиĽΪȱپ飬ᶨԷʳʱݺݵһ¿ˮ
ʱλ˾պͣ׼ǺѶڣһԵøôۡ
ǰֵĿ⣬ύʱǺͺһʦϿûĺѧصͷ
ͬʱ⼸ѶҲƵ̸
ʮӹѶĽ໥һʱǵĿڹȻȫһ£ȻڱЩ죬ȷʵΪȥӲѡ·ͣΪʱ೬иͣѾȫͣ˳ӣһЩгͨеĸҲռˡ
ԭһ¹ʵ׾ȻǼӣ
һ뵽⼸˾Ȼ֮Ŀŵسͣڹ·ϣȻֻΪҪȥӣλ참ĽʱеЦˡ
⼸һ﾿ж鰡Żô
ͬʱԺҲһ뷨⵽ʲôӰȻʧȥǣ
Ҫ°֮ȥǱ߿˵Ǹ೬ʱͨӪҵİɣţôˣ
λ͵͵˸
ڽѶ󲻾ãЩѶý幤ҲõϢ֪ɾ·ӵµԭΪȥ·ߵĳʱʱˡ
ţŰ̲ɱϢ͸Եĵλʱᷢ˳ȥ
ʱǵý廹ýȫôۣ೬Сӡͨ
ǣˣİ̳ˣ


38 ͣ
ͨ¼ֻһӰӵ㿪ʼ賿ʮ㣬೬еĿ֮ǰһڵ
͹ȥһ𳵰˰ٶڶ̶һСʱʱھͱ˴룬ŵùС׸ϽĴ绰ץӣнеҲСãĵİȥ˰ӡ
ҿ೬еĺһ·ƽеСֵӺų˳αܿ˶·һ·ͨλϳżҴ忪İ̡
Ҳʵ벻³Ǳߵİ⾹Ȼ𱬵̶ֳȣһ˿˿֮͸޾գֱഫ֮漴һɹɵůһȪϪˮӴ֮вԼջüġ
յſڣıѾ׼õİ˳Щԭ׼ڶõģȴòϻС͹ȥˡ
˰ӵĻ漴еķ򼲳۶ȥſĵİӳ¯
ҿ̵λѧͽû뿪סǣֽúͺú˻ĲԨͥҲӷ˳֪ǱߵİӹӦҲˡ
ǣͣ
ʱ򣬿Ҳˣ˫缲װӰһץϴҨϣ̷ŵƤϣͬʱһֻƤָɵػһ˼ߣһȵİӱˡ
һ䣬ıһӣʱһ԰Ԩͥڵ˼ʯˣ
ⶼûӵʱɣ⻹˵ٶô⡭̫˼ˣܵĻλʦѧͽ
ΪˮɽѧͽƽӴĶһЩĳʦǹһʦǱ֮Ϊϳˮɽ֮࣡
ǼˣҲûпĸʦȻпɵָͷ˵٣ǱΪ쵶ĳҲﲻٶȰɣ
ѧͽг˾ǲһۣӶԷĿп˶ԷĺԼͬ뷨СϰȥʦĻô¾ĵĳʦ춼÷һʷǰĴ𣡳ʮûжĻĳ񵥿¾͵ɶһˣ
𾪹󣬼ҲͶ뵽ŵĹˡ
ÿ˿׼㹻ϣʡȥϵʱ;
ǣΧڼǰ˫ַһװֵİӱ½½س˴򿪵С
ʱţҲ½һİѸٵȥ
һעǷһҹڽ͸еİɺ󣬼ָϷ۵İӡ
һ꣬úѾ̱˰̵ϣǵ첲ȫشߣ˫΢΢ʮָ΢΢ɿһȭͷûˡ
ڲԨͥҲԭ򱻿ĵȰŻȥ˯ˡ
ż۵ģĴʱҲЩ𣬶Լ֮ǰѻ˵̫ȻӦ˹СײӦӵҪ
еĴңԼֻӦһϣҪڶĻԼǽԾĹˣ
ɽ֮ĬĬ赼һԼ۵˫ۺ˫֣ı㿪ʼúǰĦˡ
Сϰұɽ֮ĿĶ˫ۣôΪͨ˵ĺú壬ǵ˫۵ĳ̶Ҳ֪ˣ
ƾŴϵʿѧĵĦθú򸾺λѧͽĦ˫ۣͬʱҲؽһ˿˿ĿռˮͿĨǵ˫ϣúҲֻһ˿˿ʪǿĵֺû⡣
ȻѾʮˣú壬ǿȥϢɣ˯һ㣬úϢһ£ôˣ˵λʦҲǣˣϾͺúϢɣҪ۹ˡ
ڿĵл£˱Ի˼ҡ
賿һ㣬һ绰ӿĵֻ𣬸ողϵĿ漴˵绰˵˴簡ûаˣѾúúǻȥϢˣһӶòˣ
òãͲǶ˴С˷ܶ˻Ƶ˻𱬵ҲһѵսۣʱѾƣֵܣ֪һһ˶ٰ𣿡
ô֪ķ˷ۣԼ˼ȥİӣǵȵԼΪ˸ӣûʱȥˣ
Ҹ㣬ɱ𼤶С׺ٺһЦ˻˵ϣһǧʮŸӣǧʮŸӣ
ͷһȻѾ˵ףİӾԲǧȴû뵽Ȼô࣡
ʵϸ˵ǧУкܴһǿģһȻ˵ƽϣÿӾͻһֻ͵İӴе
ڿַ˰ٶȣú򸾺ѧͽ𾪵ִ̾Ӿۣ̾ľˡ
Ŷ֪ˡĵһЦ˴磬ˣ
С׿û뵽˻𱬵ľȻ˵ʵôֵܣѵ۳ɼ⣿
ǺǣôأЦЦ˵۳ɼǵ֮𣿡
Сһ룬Ҳȷʵˣ۵ʱ˱ѾԤƵ϶һʽȳ
ǹСײûϵȳȻȵֵز
ֵܰסϵĹҵѧϰѧϰС׹һЦ
ĺǺЦаʵڶ˯žˣ
С׶ʱ˵Ǻðϳҹȥ
ĶʱɵˡҹԼѾĶˣȥҹľͲųɽˣֱӾͱ񵽵ص׼ȥˣ
ģС׶ʱЦ
С˼䣬ı˵绰ϢȥˣϿŻĸСʱĵøϽȥϢһ£Ӧһĵ


39 ֱֳ
ļ죬æˡ
ڰӵĹӦ״ȶ󣬿ı㽫̵ȫ˺úԼһԶԺĴС
ڴǰʴ˽˾ѲõũԺķ˺ö¿
һʱ䣬ĽԼһĶ˷ֵȫǷֳʮСȵ¢
˴Ｘλ㽨Ĵ壬һ׼õˮ赽¢С
һλֵʵ˵İŪﵹҲϡ棬ǰЩˮǸʲôѽ
ЦЦ˵Ŀǰ͵Ĺؼι࣬ͨڵµˮֱӽˮǻע뵽߲˵ĸϵͿԼˮԴ˷ˡ
ԭλʱ¶˻Ȼɫ׷̾ѧǴѧడ
λǵĿޣĺǺһЦӼСĵˮܡ
ʵҲǰ٣ЩˮܵĿȷʵԣΪ˽ˮֱע뵽߲˵ĸϵΪ˼ʲôˮԴ˷ѣΪȷڿռˮɥʧ֮ǰֲܹա
ûĲûдͨˮ߻ȥȣҪʹÿռˮҪֲ߲ˣɿռ߲ģ
ɽռУĽһϵе飬ÿռ߲ӣɺ߲Զ֮ǰҪõö࣬һӣ״ǰһ߲ˡ
ĿǰΪֲֹĿռײѾ˵Ĵ߲ҲѾﵽ˵̬֮ã
ˣĲŻ˽дֲľƾЩɽռθӣõʵƷʿҲ൱˵ã
ټпռˮĴЭɺ߲˾ûпռ߲˵ζҲԻǿϵЩ߲ˣ
ҪһǣԼɫũҩ
ΪȷռˮȫɥʧǰܹʱֲϵգĸǻѴι豸һ豸ͻȥʮǮ
ʱ䣬һ׼ֵƵĵι豸ڱװɣָͣżλ彫
һĻΣͷ˵ĺ飬˿
һڵʱ䣬ǽȫ
ôԵıĤ죬Ȼ޷ϨͷȻ𣬿Ŀǰһ͸ϱĤǵĴһԺдĵȻ
ҵҵڿʼĸ߸߾˫̧֣ͷԴĿֱͷ̫ɢ⻹ҪݵĹâ
磬ɣ

ڿæŴʱѾΪǸӶַǷ
ΪΪİ̵רԭѾҡҡ׹Ŵ󼪵ӪֻഺеӪҵǽڽ
רͨһڣ೬еӪҵѾﵽ˹ȥµۺϡ
ȻӪҵֻӵá
ھһ첻Ĵۺ󣬿İרָ޶ۣÿ۰˰ٸӣÿ޹
ͬʱ೬Ƴһ˳лԱģƾԱӹӵĶȡ
೬еĻԱյȼĸߵͷΪȣԪͨԱһǧԪĻƽԱԼǧԪʯԱ
ջԱȼĲͬӵĶҲͬߵʯԱӵĶȲͨԱֻһȡ
⣬ڳԪôбδİӣߴؼ
ԭܶ೬ֻǱǴеζȥģڳԹӺ󣬱޲۷ڿƳ󣬱׷׾ҪŻԱ
Щ˿͵뷨Ҳͦ򵥣ƽҲҪӰ˵Ļأ֮ǰ֮Բ೬УΪ治Զ¿һҼָ˼ұϾǹУƷȫб֤ȻǱˡ
ζİӣֻҪԱܵӰӶȵĸȻԥؾͽǮ˳Ǯڿģãֻǻѡ
һһĹ˿͵˻ԱԱһ죬ø೬еӪҵ״һŤת˹
ÿǰĿﲻȤ򼸸ӳ
Ϊ˷ֹӻñ꣬Сױ齫ӵĳʱ䶨룬ʱպñǵ°ʱ䡣
ǣýͷ۵һĻˡ
ÿǰλڸ೬ǰ·ͽ·ƱػʱһܳСʱСʱ
һԭıҪ೬йΪиͣλޣǲòͣ·ߣһһεĶݡ
ý౨⾿ôһ£ǰΪλ˾޴ħ
λ̨ļ߲аֱֳϵ˸೬еĿİר񣬿Ųɷõıλܵ˲ӵȨ
ֵֻڵİʱϻһΪȻ飺ⲻǺͨİҲͱһİӴһ㣬һǶ˵
仰͸Ͳֱ˵ģ˲㱻͵˵ӻǰĹǰ
Ҿ˵һǳгģһӶѣôܻ˵ôأһЩڶʱڵӻǰ˵ˣһרҵؿʼ೬еһβֶκĿġ
ôͼĳҲóǷģⲻԼǶͬеһЩҵͬҲ׷ױԱӵĿ⡣
ȻһǱſЦ̬ڿĿģҲкܶΪƽȻѾԹӵĹ˿ˣ
ߣɶûԹأҷŹƨӵģǰӸԣֱ˷Ѱλ󺺶ڵӻǰž׼еļߣ߷߲ƽ˵ǰӵӣ̣
ľͷǰλһҧȥ
ʱרĹԱʲô֣˵ѽͬ־㣬С֭죡
䣬ֻѽһҽУǼ¶ʹ࣬ҧȥ
ˣȻᱻһӸ̵ߵŹӵĹ˿Ϳӵļ߲ˬˣһʹӣʱ׷ֻ
ڵӻǰĹǲǰӵķ˿ҲãǰӺҲգɵһ֣ߣҲ߯˰ɣôˣȻһֻ죿
ããһЩ֮ǰˬӰӵĹǸǹƴЦ
̨ʦԼͬôʹӣ˵ô³ˣôŲŰ
뵽߾Ȼǿҡҡͷͷݺݵ˼ڣһ׼˻Ͳغ̫óˣӻǰĹǣһҪңӣӣֱǰӰ
Ъ˹һûʳķһ̻ʵش̹ʣİӣһ߹һ߷Ī죬¶һܡ
꣬ѵǰӰĻƽ𣿡ӻǰĹǶʱɵˣǵԺ̸ֱ籭ʱƽ֪ͨһĻ˿̣λ߾һޣ̬ƣضã
羿ôˣûʱѾˣǰһĻܶ˵ԺвԼͬͷ
⵽ʲôİӰ
һ֪жΪʧߡ


40 Уֺ
̨һֱֳĲɷڵϴͬڻĵӽĿʰĵڶڻĹҵ̨
λƾıɫݣһԵζӵ˵û֣ų̂ܵĴ֣ذһͨһĺºһЩʳƷλֱҪԲƷ档
һʱ䣬λߺˡ
Ȼǰӡ
˴Ѿǰ೬йӵĿ˾͸ˣǲȡ޹ĴʩȻס˿ǵ飬˰ٸھһ㱻һա
ԳƵĹϵ˹˿ǵǿҲΪƽϢ˿ǵŭ棬Сֻÿ뿪ļӴӵĹӦ
˻𱬵İۣҲǰϲΪⲻһʷǳ͹۵룬ͬʱҲһӴ֮
֮ӣȴԼ봫֮ںϽȷһһϢ֮ԺС
ԭŴ񴫳֮ںϣҪ֮᲻ϵӡȷ˵տʼںϴ֮ʱֻҪһٹ֮ں϶ȣǵȵں϶ȴﵽٷ֮ʱҪһǧ֮ﵽٷ֮ʮʱҪһ֮Դơ
һһɵ֮ÿһλ˿ڳʱĵ̾
ʱ򣬸೬еİרΪĴ֮ѾԶԶżҴİġ
Ϊ˱֤Ը೬еİӹӦͨСɣˮɽߡʦѧͽ
ӵζгԹĿ޲ڣҲһЩ˴˷ա
Ҳ챻ˣϰʱ֮ڿۿȺ﷢һƵı顣
ҹѩ̷һɻı飺ôˣ
֮Ҹշ˸ۣ̾Ѫ˿ǼһͻȻðͷһֻı飺ۿӿӸ
õģ֮Ҷʱˡ
°սʿƷסҰ̵Ҳ׷ðͷ
ԭЩСһ¼ʶһ̸֮ŽһۿȺȡСһ֮ҡ
Ҷѩӣɶ±ˣ
ȺҲ׷׹еš
ǴҺðû԰֮һпʱһһѪ˿ļַ
һ˶ԼѪ˿ùѪͷ֮ҵʱ˳ˣʵǸ೬ж֪
ϻֵĶйıѪ˿Ƶ˵
ӵǼҳаɣ
֪֪
Ҿﱻˣһ֮ǰ飬֮ĵơ
Ϊ೬ʵе޹ߣ˶ƵعӣһǱ޷ζİӣÿǸոճζӾѾˡ
Ϊ˽⣬֮żȫһŸ೬еͨԱ
һһڱپŸӡ
֮ͬ˼˻治٣ܶҲȫܶԱÿ˰һŻԱ
޹ĵڶ죬и˾ʮŻԱһʮӣһӾͼ˿͵ǿҲһζֻҪǮͿƵع
Ϊȶ˿͵Ӱ⣬೬ƳӦĴʩÿÿֻƾһŻԱһӵٶĻԱҪӣôͱȥŶӡ
еٴһʵʩ̱ž󣬻˾˿͵ĻӭȴЩͷкüŻԱˣȻҲ֮ҡ
ÿεйӣſڴǶŻԱ֮Ҿޱȣһ򵽾ŸӵģȴֻһһŻԱǾͱ»ȥŶӡǿһβĶ飬ֻ֮ܰˡǵ´ŵˣ°Ҳˣ
ϣ֮ŻԱȥ˸೬УдһֽңϣŶӵһ㣬ԼŸֵĶ򵽾ŸˣǵУŹ̨ѵĳʮ׵ĶʱͷһҶûˡ
ŶǰߵʱͻȻи˿;ֱԽ˰רһ۵̨ȥҿӣûԱ
ͷȻûҳлԱģ֮һ飬һסˣǣôѽ
ʲôӣֵؿ֮һ̧̧ۣϵ۾Ŀ¶һ˿衣
İѽ㾹Ȼ֪֮Ҿȵʵ
йϵ𣿡˵һ䣬˼ҹȥҵϼˣһøŻؼأ
дְ֮ҶʱȻ򣬹ֲأд֣֮ҲжţǾһȺưÿſڵǰûẓ̇˵ý塢罻ͷС˵Ĵ˼ϣأһ¼ʧȥȤ
Ǹأʲôѽ֮ʵ
ҽйⰵ֮ġ˵˵
ԭǹⰵް㵱ǱȫҿǴͷβİ֮Ҷʱ͸˽ϼˣʲô治˼ʱæûʱ俴ˣ
ⰵ֮ľʵһ̫ˣһʱ̸ĵҴЦ
ʵдǶⰵ֮һһȺˣֻҪ־Ȥͬݵλ㽻̸
֮Ҽ˫ĵòˣ߳ȴ˵ⰵֵܰܲ鷳æ
ʲô£㾡˵ֻҪֵܰæģһæⰵ֮ĵ˵
ܰŸ򼸸ҵүүʹݶˣǾͼǹİӣÿҪǲϼǾͳԲ·İ޹һܱ֤õܰһŸӣһ𣿡ķôĿ֮࣬ڻ¶˺βͣԭ˵˵ȥΪùⰵ֮İӰ
Ĺⰵ̵֮ͷУû⣡
֮Ҵϲ̽Ա˹ⰵ֮ģλøԼּܵͷȥŶˣôһ̸ʱ䣬ͷѾʮŶӵĹ˿ͣ
ǣ֮˳ӣ˳ܳҹⰵ֮ĵʱȴһǸԼ˼ֵܣһʱ棬˸ӣó԰һ񣬰ӶˣԲ𰡣ӵǮһ㣡
ҵİӴ֮Ҷʱеһ˺ѷεʹ
֮ҵĽȺ˳Ĭ˺þã̲֮סˣʵǵ˵仰ҶôˣǾͲοο
Ӱ̫ţˣԭΪ˼ӰһΪ㱻أѪ˿ܳһм
ã֮ŭˡ
ðѪ˿Ҳʾػػˡ
˶ʱһһضȺ˶ʱͳͳܳȰˡ
ͬʱھ븣೬вԶһԢڣһ۾ڴ绰
֮һͻһϳ˾ڳĹⰵ֮ģ
ιϴ¶ⰵ֮˵
ʲô飿Ͳдһˬʵ϶㲻ڱչôʱҴ绰
һ¶ⰵ֮˵ǲǿһҰ̣
ǰԷ˵Ϳôˣô
ҽڸ೬пиר񣬽Ị̇᲻Ŀģ
İǰ첻ھҲأԷ˵֪û
Ǹƹһլأÿֻ֪ԼСƽо䷽ⰵ֮û˵˵ԴıǺټأ
أԷ̾˿˵ҽʮԵҪȥһɣ
аǵʱϵⰵ֮ĵ˵ͷ
ţУǵðǾƹӾƽʱعȥˣԷ˵
УͻһˣҲ֪ұʲôˣⰵ֮ĵ˵ͷ
̸˼󣬹ⰵ֮Ĺ˵绰Ŵ⣬ԶһƬĵƹӡȾͬʣã̾һ
صλϣⰵ֮Ľֻһţֻ˳ǰװ˷ϵһĸӼż磬һƬ
λֱߵĵһˣǿģֻʱԵøᡢ˵㡣
ƬϷмС֣Ĺ֣Ƚᣡ


41 Ĺ֣
Ƭⰵ֮ĵ¶һ˿ĵ΢ЦĹ֣ʱӦþ۾ˣ
νĹ֡ǾѧӶԴѧڵĴԵĳƺλ൱С˵еġĴ֡
ǣĹ־Ȼͬһҵѣ
ϴϹٷ壬֣
϶ҫ˯ħ
գƹ
ģģ
˵Ǿǡħ֣
Ϲٷ壬ϴһǿ彡̬׺ĸ꣬һ׾ʮߣôӦѧԺԱϣԭѾѧУһȴڱѧʱ͵͵˾ѧϵ㽫ð
ǣڴһμϰϣѧʦȥһҾԺȥֳĦʵ赼һĻߡ
ʱԺ氲ŵһмȱĻߣʮ꣬һɢѡ֡
ʦڽߵľ󣬱ѧԱ赼߽һ⣬ȫʧˣ߸˼Ƚ֮С
ڵʦĥžͣϰʱϹٷǰȥҪλ߹ͨ
˵Ŀ£Ϲٷ߽赼ң˷ţ赼ڵӶŰϣסŰѡ
Ⱥ赼˲֪Ϲٷ徿ʲôֻһĽͺһƵײһЩҵشӴ˳ͷ΢΢Щð
ºԺԺ߽һȫλȵط֣λмȱĻ߾Ȼ漣طת䣬ҶԱų⣡
仰˵Ȼˣ
൱һʱڣϹٷԼһεƹ̶Ī֪һΰ༶۲ͣ˵Ϲٷܲסͬѧѯʲ˵˵ʱࡣ
ʲôнʾ֮ͳͳǹƨµʲô˱ϹٷžãеʲôЧģá
Ϲٷ˸ãɰȭͷȭͷȭͷЧģˣˣȻ͹Թ㻰ˣ
СʱϹٷⷬУ԰ҲԱеĳƺţ˺ѧʦЩԶ֮»ᱻһ㡣
ͽˣǻû֡ĳ̶ȡ
Ϲٷⷬ׳ãڵļԺ׷Ϲٷ巢룬ȥһЩбĻ߽СܵġϰġĹͨϹٷȻǰ
˶ſЦ˴۾ǣһﲻ֪ʹʲôħǾƵĻߣȻһȫˣ
˳ǣкܶԺҽ֡ԱƱЧģ£ûκûߣû߸ӿˣ
˶㲻ףһЩѧĴʦҲ˵⾿ʲôԭͬԱƱΪʲôϹٷԲˬһλѧѧʦ޷˳áԱƱɶԻߵ赼ǣѧһЩ˱㽫ֹƷ֮ΪʽƷΪԱƱֱ̫˳ΪʽƷ
ӴˣϹٷӱΪ֡ν֡Ҳ
ҫ϶һΪȫȻʷϵѧд֣ƽɽ¶ˮÿҡʳáҡͼݣĵһߣδģ˶ҫĵһӡǡլڶӡǡ
˹עҫ֣ᷢۺʱεءֻܹȻ˯
ȷһıǿˡ
һϵʳóԷҫ︺Ǳһ̨ͬǰŶӡ
ʱ˺ܶ࣬ҫֿϣռţһֻҪĸŵˣôһ˾Ϳȥһͬˡ
ӵĶ飬ֵ˿ģ̺ҫҫûйֵŤͷȥʱɵˣҫﾹȻվڷ֧ԣͷ֧۾˯ˣ
ʱ򣬼ֵϽй䣬ôҵĵĲϵĶᶪµǰҫ㶪ˣΪţ˵׼˯ˣ
ÿһϽ֣רŸ𿴹ҫ
ֻôҫҲһ˯񡱶ѣ롰ħԶ
ԡħ֮һʷϡ
ʱʷεʦڽܴƵʷٽ¿ʱ¾Ȼһʦŭˣ
ԭڴѧϣһЩʦſ˯ѧһֻ۱һֻ۵ģѧĳɼûڵʦûκӰ죬ǵʦҲһߣǾǲҿ򣬶һȴǡǡԭгĿø֧飡
ʱѧԺļλ쵼ǡڽҵı߽ΣʦٸӴʧ߶ѰҺԴ漴㷢ڵһţ֧°ͣһȻҫ
Ͽ˯ȻĿŵڵһţ
ʦȻǰһӣǳҫҪԼ֮ǰݸһ顣
ʵһεѧҪʦһڿȫѶȣοһûεأ
ҫıȴ˶ˡ
˯֮УԺ£ҫﾹһֲؽʦӽϿοʼÿһ仰ÿһһһظ˳żеһЩʶʶû©ʱڳ˾Ϊˣ
ʦĿɿڴãźòױһ仰˯ľѾﵽħ״̬ˣ
Ǻ˯ħͷɴ˿ʼ
գһİСֵֶַաĳǼֵϷԵġ
ÿһѧ֮ÿѧԺһӭᣬҪбμӵģΪϵȻҲˣĿǣʫС
ʱҵһֵȫȥ
ѧԺϵӭԵЩйоأǳ裬żмģСƷǾ͸ȫˣϾѧʱޣûʱȥ
ֵյʱѾβܶ˶Ѿ׼˳ˡ
һ˿ֵͣġơ
Ȫ֮ˮΪţյĵһ仰ֱӾ͸ˣֳʱȻһƬЦ
Щ˸Ǵſˣǣ̫вˣ׼ʶԼıġơвţ̫в
նʱǺԴȥ
Ϊʧ˵ʱһ«
ۣȻ׼˵ߣѵҪ«𣿡һʱˣĿ£ս«˿ʱһɰ׾ƵķӺ«ӿ
ҲȻǾƣǸƺ«
ѵҪ𣿡и˵ź«иɣ
λ˵ˣĿ֮£ֱӶ˾̳ӣӣһԶؽƹ˿С
ۣ
ֵܣţˣ
ȫʱһƬкǾû뵽ĵ󣬾Ȼܿôڲͬһα
һˡ
˸оԣǰҪֹʱպһ֣̳漴棬˸飬漴һɣ͸Ͳֱ˶ը졣
ƺ֮ˮأ
дżɣ׵סơ쾡£˶Ϣ״ǧĹʫ֮Уþò԰Σ
Ҳ֪˶ãһдŻعЦõط֣վ֪ʱڵϣ˯ˣ
Ӵ˺ձ֮Ϊɡ
ǣźŽֻһڣ㱻˸ȡˣ
һܺһʫʼͿΣʦʫеоʷоҾġͤᵽˮź˵ûоƣҪеĻôھͿоĻ
ʦһźʱһֻƺ«ֱƮǰ
ʦģоƣһЦ˵
ʦ
ڿ£׼Ͽεͬѧɻط֣ЩʫʼͿεѧȻһֱûг
ȵϿ𣬵ȴ˱ƿ˽ҵĴš
űƿһɲǣһԵֵľӵشŨľֱüξƲմ˸еһκ𾪵ǣԭʫʼͿεʮλͬѧͬȫſϣ
һϣžƺ«һейžơ
һֱӸɷȫͬѧ
ʱһηϣͬλʫʼ͵ĵʦ̽ʱʱǵʦžһп˵꣬ӵСӵĺ«װľȻŨȸߴʮ˶ȵ԰׾ƣСһ˻˴룡СӾһж
һۣ˳˴ӡɡƹĻ
ڲģǸ˵ˣĵĹзͷˣ
ȫ߿״ԪͷڿĻûѡѧУ֮ǰĸУ쵼һȺŹ¼
ĵĳɼ󣬻Ľϵͳʱˣ֣Ӣ֣ѧ֣ۿ֣Ծȫֽ֮ķ˶ˡ
ǵڶжʮֵĶӷ֣ڶܷʮ֣
һʱ䣬ĽϵͳڷӿʮľڳĸУ׳֦˲ƽѧġ
˵Ҿ򣬵󾹾ȻӲؽĵѧѧʮ
ҽҲסˣпȫУУ̸ᣬʼֽ취һִϣУУΪһԲ϶֡
δ粨ıֶʱ˰Խࡣ
ǣĻûУѾ˳֮Ϊ
İʼţ֮۵㶼ҫ۵ģƬ¶һ˿΢ЦĿģҫ˵
ӣҲһҫ۵Ǹ


42 ̼ҵү
Ĳ֪ԼļֵѾ׼Լ
峿𴲵Ժȭ
ڴƵȭ󣬿ȭ·һߣ˫ȭһͼܣһɱ뺷漴Ͽ쭶
𣡡һ绢Хľ޴ӿڷڿնȥɽͻԺǱܣȭһХ
˵ȭʱһ̲ƽˮôʱͬκХ
ϵʿ̸ĵĿɲֻȭһ׸ƥȭǱϵʿȭᲢ۵ؼ
˵ȭǡǿĻôһȭǴɱȭ
ɴԭڼ䣬ıĿϵʿȭʮͷǣȺذΧͷǱȭ£һȺǡ
ʱϵʿֳȫûƽңʿģϵɷ֮ء֮ңͻħ
ڽȭǰϵʿģȭɷأΥͣ򲻵ѣǧ򲻿ɶã
ҲһֱϵʿĻԴѧȭʼٶãΨһһαΪ游ױ
ʮֳåͽĺ޳֣һȭһȫȭ£ǿĻеǣǵҪԼ飬׾ͻ϶֣Щȫһغˣ
ˣ참ķҽڿЩߵƺ󣬸ǲ⾹Ȼ˵ȭͷɵ˿ڣǷĹͷһþȥģ
ɴ˿ɼϵʿȭĸ֮ˣ
ҿɱ֮ҵȭҲûȱ㣬ȭ͵ͬʱʩչߵ帺Ҳǳ
֮󣬿ڲһڣԻ
ڣſĲ׳󣬿ĸоԼľԽԽʢÿ춼ʹľټɽ֮ϴĴ˿̵Ѿﵽһǳ̬ĳ̶ȡ
ɱŨصȭȻһ㶼е˷й;
һȭֱԼȫ죬Ű֡
صڣҲͣЪֱӽɽռ䡣
ʱ䣬ɽռѾ˷츲صı仯Ϊ೬аרϴԽԽǰڳԵӺǶ԰޲ڣ֮ԴԴϵӿ˿ġ
֮ĲӣıɽռصĲ󣬴ԭĶչĶǸ׼ԲСˮ̶Ҳչһ֣ͬʱ̺еҲŨˡ
Сʹ֮󣬿Ⱥ󽫴ס¡
߲˵ĳٶȣֲԵøΪ˼йֲſ硣
ȻʵѾٶˣ߲ǵķǰľ;ù̫ˡ
һ¸ׯڵ״ֱַǽˮˮ̶˼Ͱˮ˸裬ı뿪ɽռ䡣
˸ˬ·뿪䣬߹˰̡
ʱѾߵ㣬̵Ĺ̨ǰѾ˳Ķ飬˶ȻŶӡ
ڣźúտԼλʦѧͽİæ̵ѾȶҲҪټӵ۹ˡ
æµŵ˴˸кת׼뿪Ѿ깤ˣʱȥһ¿ռ߲ӵЧˡ
ڿǰ̤̺ŵʱͻȻһ󾪺
ѽãλүҭסˣһҵȺз漴㴫һʹġء
ѽô찡үӵĺ󱳣ѺĶĳߵ̽е찡㿴ɫˣ
һһ̻˹ȥ
ֻһλ˼ڵϣŴͣصҪãɫѾ΢΢ˡ
ȷү쳣Ѿŵض˼ҵߣͣô˼ҵıʼ޷ڿŵĶĳ
֣ȥñˮú壬绰оȻһߺţһſˣ˼ҵߡ
Ĺ˷׷Ծס˺
ľһϢСһҵ¼ѾڰΧˣҲ̵֪Сϰ廹ų˵ҽ
Ȼλ˼СᲢƺЩףʱ򣬴ҿǰǲذŵķ
Ķؿλ˼ҵòʱ㶣ⲻǰλûǮӵү
֮Իλүӡ󣬻ǹ鹦үǮλ󺺡
λһ¡ϼһɫīǴӺ͵۹ܳĿ˿ĺӡ
λã̫үӻȱģһߺţһ߽˼ҴӵϷ
ţ׷׺ˣ˿ռ䡣
ģѾ˾ˣԤڸϵûаգҪûУͲҪˣ鷳úһŵ˵ܲŰҪˣڰ̵кܴӰ찡ҶԷǳİӲҭסģԼӵҲҪģ
Ҫǿʱ֣ûо˼ҵĻô»вС鷳
Ҳѹֺú嵣ˣϾ̫ĺûñ鷢ˣˤ˼ҶᱻԩߣοĴأ
Ҫ˼ʲô⣬һһҧǿĺŵ˵ģǿƺҲϴˣ
Ȼ׺úڵʲôοЦЦͷ˵аգ
˵꣬һ˼Һ󱳴׵Ѩ
£ʱһŰɫĴŻɫŧҺ˼ҵĿмһ׿ĵϣһȿȿȡĿ˼ڴ̰δ󳤳һӴҵûӴȴһڰӸҭˣҪ֪ˣǶˣ
˼ҵһ仰ʱΧ˵һЦүӣͼˣȻ鿪Ц
ͬʱǶڿĵֶθˡ
Сϰ˰춼ûЧûҪôһľͰ˸ˣ򵥰
˼ȻҲǿľԼŴӵ󣬶ſĹлС簡лľ֮
˼ҾȻԼ˴񣬿Ķʱŵûæүӣɱˣҿܲ𣬻ٵģ㲻ôİɣ
һŵ飬Χ۵Ƕʱһĵ΢Ц
ʱԨͥűӴ첽˳ӣˮˣôˣ
ĵ˵ͷûˣѾ³ˣүӺȵˮɡ
Ӵû뵽СȻˮȣãҶѾһһҹûˮأ˼һˮȣЦ˵
Ԩ̱ͥ㽫еıӵݸλ˼ҡ
˼ҽӹӣһʱüͷʲôϰɫֺÿģҲ㰡
˼΢ػζӣһɵӱλýĿҲ漴ŵζ
ѽʲôζôţ
ԨͥЦЦ˵Լե߲֭кô
Ŷ𣿡˼Ҳི̽Ӵյ˿Уȥ
ֹ֣ȴѾˣ
»ˣĵ϶ʱ¶һ˿ûڣǸϰ˵ˣե߲֭ñ֪
һ֭ˮ˸⣬˼ҷһ̾úȰͷӻô꣬ûȹôúȵĶ
ԨͥδԼ΢΢ɫЦʵүӣ㷢ʲô飿Ϊʲôһһҹûˮأ
ҰƺԨͥⴥүӵʲôܣ˼ҺٺһЦ漴˵ʵҲûʲô̼أ
˶ʱɵˡ
̡̼ң


43 ǵѪû䣡
үӵһ䡰̼ҡʱ˲ˡ
үӣΪʲôҪ̼ҰԨͥڳ˵ɻԨͥԼʳ⣬̱ͣŶ
ˣǰСӶϸҶԣү̾˿ί˵
ʲôһү⻰˶ʱˣүӣ˾Ȼ㶫ԣ
һʱ䣬ýع˺ܶûĵĶŮŰϸĸϸĸ¼ԵģģȻĵؽǸϳţһȫǿҷ߿ַ
һʱ䣬ЩŮȫĿʷ֮С
ЩϾģڳȻߣǲδôеᡣ
ڣһŰò̼ҵ˻ǰʱ򣬴ĵǹ֪̱˳˼֮ǰ㱻ҭһж̵˵Ůϡ
ôĲ˼ҳԵģ˼ҾͲҳߣ˼ҲΪҳߣҲͲôʱûˮΪôʱûˮ˼ҲͲ㱻һڰӸҭ
ԣףһеĴǼŮĴ
д벻ǾôûԵӣú嵱ŭˣݺݵһȭͷԼеӾүӵļˣʱһǸؿүӣүӣ˼ǵĵˣ
үӴȵػ˻֣˵ûû£Ǿһӣ
үӣסȥ˳úýѵѵҵǼӣҷй涨ҪŰˣǿԸεģһɵĴе˵
ûбҪɣүһΪѵ˵
ôûбҪˣҪôţ´˵Ķˣȫһߣһһ˵ţϾиүӴĲǻԼҶӸϳ
˵ĹȰ£˼ڻѡ˵Ľ飺һȥúø̸̸Ҫ̸£ȥԺǣ
ԣԣҪ֪㲻Ǻ۸ģҪٲУ㵽̨ȥعˣÿ춼ţиɩ˵
ԣүӣҪǻǲϸԵģ͵һȥ̨عǣǳɹ󣡡
Ҫǵ̨ع⣬͵ȥعǣǣ޴
˷׷׼ײߣ˼һͬŶԸԼŮķӡ
˲δһһӵĳ¯˼ϵЦѾЩˡѵģ̫˵Ķ԰Ⱥڵǻģ
˼ЩסȺȺʱһдһ˿ϲ˹үӰҵˣȻ
˷׷׻عͷȥʱΪ´ͷ󺹵ش漷˽үӰο̫ˣⶼʧһһҹˣ˿ɶˣ
һϴ˼ǮǸ󺺡
ߣʲôôˣ˸ˣͷ󺹵ؼȺ˼һû˵˭ǲӳأ
ǲΪ𣿡һε˵
һλһ⻰ʱֻ۾Ӵ⻰ŵϡˣһǵһ˵˼ҳԶȻΪã˵СӰͷҲ죬Ǿǰ㰮ˣ
ǣûأôãȻôˣ
˵ǰģģôͲ¶أȻүӳԵģ֪֪ŰϵҪİ׺䶥㣡
˸ƵģҪǲ˳öˣӾ㣡
дԼӣȻ˵Ϊã˰ɣİ
ʲôİֱĹΣ
˿̣ǰȺǸ߰˶ָλ󺺵ıӴǴĹѪͷһãȻ
⡭ʲô󺺶ʱˣôҲû뵽òҵүӣȻǱһزʶ˸Χһ
ۿԽԽףӡɷġһֱˡûƨۡȥ¾ҪӾˣ󺺶ʱһ𣺡ͣ
˵Ǵǹҩ˰Һûǰɣզôأ󺺿òͦɷģһĺã˿̣ȻȻŭɳɴ˿ɼܹλѬյ˳̶ȵģԲһˡ
λ˼ҵļ򵥰
ǳ˿ĸ֮⣬ȴע⵽һ㡣
ûǣŰˣǾǿߣŭ
Űˣ󺺸ˣŰĸˣ
㻹װ⣿үӾϣ㾹Ȼװ˿󺺵ھȻװģģͷŭˣүӣ˵˵ǲСӲԵģ
ǰүӣ˵ҪСӸٶôǾͶ
ǰүӣǲǾӰСӵھȻӲǷ鰡
ȿȣүӴʱҲ֪ƺеֹͷˣôҲû뵽ΪԼһ˵Ȼݱ䵽Ρ
Ǵǵǹĳȴ˼ҷǳж
˭˵ڵĻľˣ
˭˵ڻ˶ֻ֪׬Ǯˣ
˭˵ڵĻѾûζˣ
賶
˴͵ĳɣκ¶費үӣʱȴеһǻӿۿиͨһЩ
λллллҵĹģү˵ͷҪǸ
˼ҴλվǰĴؾ˸
үӣǸʲôѽ
ʹʹðүӣɱˣ
˷׷װֻرܡ
үһǸ˵ʵҶˣҵļ˲ûŰҡ
һ⻰˶ʱˣⶼԵˣôŰأ
˼Ұǲʲô԰ǲļ˱㣬˵ʵģʵ
˼ҡҡͷЦЦ˵ʵС˵ĶԣǲҳԶΪҺá
Ŀ£˼ҵ˵ǰʱ䣬Ѿθڣ
˻һ˶ʱ
θһ⻰Ҳɫһ䣬θĲˣȷʵٳӲʳȻԼİѾ㹻ˣǶڷθ˵ɻ̫ˣ
˼ңȻ㶼֪ԼθΪʲôӲҪ԰أ˵
Ǻǣֵİ˼ҹһЦԴϴγİӺҾһֱС򣬵ͬ⣡
˼ָָһԵĴ󺺣Լֱǿģûлܳ԰ǰӣ˼ҹģ
죬ҳһע⣬͵͵شҽԺ˳Ϊ̫ܵˣֻ͵ǮûǮ򳵣Ȼһ·߹;˺ü·۾չ󰡣ûߣͲϲ·ˣͷðҵ
ȺСӶ̫벻ˣǻģܹĵعȥγһҸأ˼΢Ц˵ܹǰԵİӣҾѾܿˣ
˼˻̸Լڳ˲ɵһȻ𾢣


44 Ĺ־
ȳڻǵˣȴֲûҪȣʱǼԱɫڵӴ϶ΪԼǱˣˡ
λ󺺽һߣ˵һӱ崺磬漴ƨƨߵػȥˡ
֮үӱˡ
ǰд˰̵޹أصظ˼װʮӡ
үӾִⲻգСӣÿ޹ĹأôΪҶأôĿ˽УҲգ
үӵĹִһʱҲ֪Ȱ˵
֮ʣһԵ˵ˣүӰû£ҽӣʣµӵķݶøˣ
ǰҲݶҲø㣡
һһأ׷׳үʮӡ
΢Ц˵үӣ㿴ھʮӣݶҲˣ
ĽȺİӵݵүӵǰ
ΧϵĿ⣬үӵ˫͸¶޵ĸжллллң
һ˵ţүһ߽ӹ˿еİӣһ԰ӹ
үȤһ仰˲ݸһЦǲ֪ΪΣЦȴһ˿Ŀɬ
Ҳ֪үӵ廹ܳŶء
ĵͷһ֣ص˵үӰҪ԰ˣʱԹҪǲ㣬˸Ҵ绰Ը͹
ã˼ҹһЦҲ飬ֱʿҪ˵绰롣
ĵлУ˼˹սǴһγȥˣ˿յʱǲȻλ̼˵˼ҾȻŷͬѰݣ
˼Ҿʲôأ˵ж⡣
˼ߺ󣬰»ָƽѸٵػָΣŶϰӣ漴ϰȥˡ
ʱǲȻʱѾˣҪٲϿĻ͵óٵˣ
Űڵ⾮Ȼؽţı뿪˰̣ԺУ˴
ֿռ߲˵Ѿǰͱ£ռˮĵι֮Ѿʼѿ
ʵеϾɽռеôſռˮĵιܣһЩлϵӲҲһֵĿռˮʼ߲˵ĳƱȽǵٶȾҪöˡ
ǣĲòӣͶ뵽ҵĳݴжС
æŸũذβݵʱ򣬴ͻȻ˸״ϲĽкӣ˭ˣ
˿ĵģĶʱЦ˵ѧ𣿡
⻰䣬ͻȻһ٩ӴѧĺﰡгǼ
˵һ˰Ĵ˴ϴһ˿΢Цģþòˣ
ϴ󣡡Ķʱϲؽе漴СˡҲ˴Уһ׾ʮϹٷȣһʮҫһʮ˵ȷʵֻСˣ
һˣشﵽһٰ˵գԲСˣ
ҲԼǰĵ϶ʱ¶˿ϲ϶ôˣ
ôӭ𣿡һĲˬģôöȥǣÿƽ
У˰ɣƵ¶ԵͷƹĹһЦ߹ȥһѱסգأ簡ǲֺȾˣ
۹ǣһƣɣչһЦ֪Ҫһ㣬һû˯ãԾŪ˵㻨ףСһֱȵҪϴʱܳʲô¶ҶӾ͹ˣ
ƹǲƤϴϹٷɰȭͷҳȥһڣƤֿʼˣ
ϹٷȭͷһģնʱԴ㵽˿ĵ󣺡õģҿɲǾ񲡻ߣѶԸǵԸң
һܾ˵ģֵܶʱЦСӣ
ֱֵܷһܱ֮󣬿ıֵ߳˴һŵ͸϶ҫһп˵ģҾ֪ûôױܵģ
ǺǡЦЦ磬С˵дôˣȹ𣿡
ȻĴӲС˵ҫദˣĿȾ֮Ҳ֪һЩ
νС˵ȦеһڣһдֵĵλһдֵС˵ˣĴﵽһı׼ͻᱻ֮Ϊ񡱣ƩϵƼ١ҳĿǰȦڵÿߴＸǧ
񣬱˵Щ˵Ĵλߺ죬̣ںһһ˽ˣô
ҫԹⰵ֮ΪˡȫˡⱾ飬һٳΪд
ڱѧУȻûôȥǣȴͨͬ;˽żֵܽ
ÿһʱ䣬Ķ½һȥҫС˵ɼĬĬضġϸ£ҫ￪飬ĹҪϼˣдһʡ
áҫﵭЦЦ賿ϴ½ڣ֮ǰѾﵽǧˡ
ۣôţϢֵܶΪ֮ˡ
İֵĶЩʲôָָһĴ׼ũ˵߲˼۸ǵͦ͵ģĪҲһʣ
Цŵͷ˵㡣
ϴϹٷ忴ſģ˵·費ҪʱҸܶһ£
ĵ˵ͷҸˮɽִжСɹϵʱҪ߲˳ƺãȥ
С𣿡ϹٷľȻʶСɣʱһؿſģ¶һ˿ЦݣôʶԻ
ЦЦ˵ϴҲʶ𣿡
ʶһԺģүȥɽ˺öŻþûϵˡϹٷ˵
ĵ˵ͷ
ΪϹٷĸͬѧѧѣĿϹٷͬѧΨһһ֪Ϲٷˡ
ӸʱʼϹٷͺͨͨѧһ֮߳⣬ʱƽһߣһ飬ר־ؿš
˭֪ĸߴ˵㣬˵ľȻþйֳָĹӣ
ϹٷϣҲκιٶеŰĿһС
ҲΪҰ̲ʶġЦŽСɽʶľ˵һ顣
ϹٷĲʶСɣĽҲܺõʱڻǱˣҫղ˵壬Ϲٷȴһ
ھĽһ仰ΪѣΪѣйҹ
ܵõӵ꣬ôڽǮϣ᲻ذ㡣
ܵõӵ꣬ôϵľΪڼҲţҲû˸ҽԡ
Ȼ⻰δԹʵ֮Ҳ˵ھϵ
ϹټңȻҲϲ壬Ϊ̵̯̫ûרӪһЩɢھϱв硣
ģȻʶһķˣϹٷһп˵շǳ
ûԼİģȻ߳Լһ·Ϲٷгϲ


45 ľƹ
˺ˣȥˣȻ֪˵Ĳңѵһǰ˵ʣǺ˵𣿡һƵذڰ֣˵̸ǽɵģ̸ӵģ
˵˾˻ģģ㻹ôվҫЦ˵
Դҹңݣݣ
˿ĸֱֵܷһ衣
Сһ䣬͵صɴ۾һѷеıӣ͵شڵ˿ĵǰץſĵĸ첲Ϊͣ岻ɶƵǰ壬˫ȴûܼʱϣֱӾǹڿĵǰ
ҲȻҲ⣬һץſĽеģңˮôģ
ֵܶͻľٶһȵĻڣ˸ˡ
һﲻǺ˰ɣ
ǿĵȴôΪ
ˮȻȡɽռˮֻǷŵͷˣѾʧȥеΪڸи𣬶㹻ı㽫ȡΪճˮ
ڿ˼жʱһѵ˵ʲô
磬ɱŻҰлú˵ôҿеԲЦЦ˵
ǰлͺú˵Ļ㲻ɣҫЦ˵
ڼֵܵ˵֮£ƽĵļصԼλϣİˣҰɣˮôģ
⻰ʵϡ棬ˮȻǴˮͷЦЦ˵Ѳɻӵðɣ
ͱڿˣҡҡͷһм˵ˮˮʣϴ趼ζأζҵĺֵܰͱˣˣҰɣˮǵ״ĶŪģ
ҲУȵøңΪʲôô˵
ܲôһֱĥһƣҳڵĸָˮȴȻûҵˮʣһ˵ţյһ˿ɥ־ɥ˲㻯Ϊ˷ܣǽȴˣ
ˮѵˮԴǼƷеļƷԹżȪƣֻҪˮңҾаƳµһƣ
յĺ׳ֵȴ˵󻰡
ƹգңѾٶʷھؽϴ²Сţʱķ⽨ΪϹ͢ΪʱΨһһֱ͢ΪƵĻƾƣνǺ켫һʱ
Ƿ̩ʢ˥֮¼ҾƳû䣬ڸѾʽֻܳɱľˮĴ
Ϊ¼һռ縺Ÿ¼ҾƳΣСչ¶˾ѵĶԾƵжȣʲôƣǺƣֻҪһ׼ȷ˵Ƶĸԭϣֺ
ƹգ䡰֮⣬ǵָ̰þãָǷ˵Ʒ
ģ㿴ôˣͲҪˣɣˮôģϹٷ忴ļˣſ˵
пǿЦѰ簡⻹ǲ˵
ҲֵҲˮһĲýҴӦˮԴˣ԰ˮԴλ˵
ˮԴλй¶¾ͻڶǡҲ֪Щ˵ĵԣһǷˮԴ¾ͻ̽ӶԿˮԴƱػ⵽ƻʱˮԴ˿¾ͻũɽȪһȾ
һ⻰˫ȥĵͬ˿ĵⷬȴ治ľô⼫ƷˮԴ
Ȼ֮ʣĵһ仰˲ֵ˫
ҪҿԾӦ㣡
𣿡ռ˵
Ŀ˸ССЦƭС
ģ̫ллˣնʱشλһѱס˿ģЦ
շйһ󣬼ֵܱŷֿ飬߳У԰ô飬һ̾
̫ˣҫһ̾˵ȻĽ繴Ķǵܶ࣬ȣС׼˰
ĬĬص˵ͷˣ˵ˣѾȥˣ
ˣϴ֮ǰ˵ʲô鵢ˣʵôƣû˯𣿡
ˣүڵģϹٷ̲ס˸ǷϵҺһֱڶûϢ֮ǰõϢѾûˣҲͷˡ
ʲô鰡ʵ
ҼҵǸڣûѧ̼ңü˲ע⣬͵͵˳һ϶ûؼңֱϲűҵϹٷһЦ˵ȻһԵĿɫ˵ҵʱܵ˼ҰӳأڰǲҪˣҽܳԷʵʳãһ͵͵͸ˣҼСò˰ǼҰ̸ˣ
ϴ󣬴һ¹ڳʲôӰĨĨͷϵ亹ʵ
ڿΪʲôϹٷ㽫Լүүװ򵥵˵һ顣
ȻĶʱ
ϴûĻүӳԵľҼҵİӣ˵
ոϴʱĿɿڴ


46 ֣ɽ֮
ôҲ벻λ̼ҵүӾȻϴϹٷүү
ʵүѾǵڶˡı㽫үӵ龰ϴ
ԼҵүӲͱһڰҭʱϹٷҲɵ¶һ˿µɫİοˣҪȻĻүӾҪ
˿ڲ裬ЦҡҡͷϴҲүþ˼Ҹһµģ
ĵĻϹٷȻ׿Ļе˼ĬĬ׵˵ͷ
һӱЩˡ
ҫ￴ΣýһԵһ£ƹ㲻˵һ«ĺþƹôҴأó
֪㶣Żع̻شĿȡһ«
һԴӵһȭ֮󣬱˵ӰеǸͷ֪Ū˸«ϣһҾʮꡣ
һػ˻ξƺ«һҺĲʱӺ«з¶һ˿⣬˵Ҽ˵ļ𣬴͢ѣٶʱ䣡ǾǼƷеļƷеę́ھơҺŮ죬ǰͳͳ
һƨӣҫ䲻һˮ˰ɣҪҲи޶ȣأҵΪдȫˡصȥ˽Ƶϣ˽⣬Ѳõİ׾һΪ质Ƶİ׾ƣרΪɵʮ꣬ҲǹԪһڵ£һž质Ƴַھ񲻹һʮ꣬㵹ãһٶ꣡
ҫôһ˵նʱ˴̼ƨϺװ˵ɰشλϵõģƨҪǴţҾǰ鳣
ǺŭҫԷӦһѰε˾ƺ«ϵӣ«ֵҫıǰػ˻ξƺ«еţţ¼ҾƳǰľƣ
УҲŲϡҫٴ̼һ£һҷζʱӺ«бӿѸ
ˣҫһ仰ûü˵꣬ͷݺݵ˿ĭݺݵӣŨľƮǼ䣬Ϊ˱ͷԶӲմƵլУ̲סһִĳ嶯
ζȵϴӼνƷę́ҪŨй֮޲ȻŨȴ˱ǣûκεĴ̱ǸУͷ·һ浾Ĺﾲǰȡ
ʱյϣŭѵȻ޴棬ȡ֮ıһ˿˿Ժ΢ѵ촽һ˵ô¼ľƣųƾ˶䷲ɾƣ
˵ôһ֣Ϲٷǳص鲻һᣬŵŨʱʱɴ۾㣡
ȻϹٷԾûôΪԵʣҲӴָĺþƣʮ¡ʮ¡ʮµļҲûкȹȴδŵ㴼ķҷ
ϹٷһĲ˼飺ûļһôõľƾȻҲóֵˣ
ԩնʱһίƿҼͷӵͷⰡƽǱھƽ趼ûԿףľҲ࣬ټЩΪϰΪйϵ·͵һ㣬ֻʣ̳ˡҪǰϰΪ빤ֵ̾˰æֿһ̳һûлŪһ«أ
ô˵ģ
ȻһĽҡͷԵ˵ҲǸ˵¼ҾƳ껹͢ʵյĻʼҾƳԻƾƵݳΪʼҹƣڵʱֻ¼ˣʱ¼ҿޱԺգŵүҼڣǿ֡
ֵܶ˵ľ㣬Ȼδ߿һĨ𾪡
ʱĵͷѾˣսƺ«ӰγһɲǣһŨľӿһÿޱϤ
Ȼɽռпռˮһģһ
ôܣĶʱˣݴ֮ԼϢûȫںϴ֮Ϊɽǰˮһ뿪ɽռͻڼ̵ʱѸɢ޷
ǴǺ«͸¶ģַϤ
⾿ô£һʱ䣬飬ѵѾɽ𣿣
ڿǧͷ벻ȻʱѾСؽ«˻ȥ
ȥôľƣǶһҫʱ˵죬øš
һذѾƺ«ڻͷҡ˹һвУƷƵʱڵڣƵƷʺζ᲻½ƾƶȲϣ
Ŷжʱһ磬Ȼô棬ôΪʲôǼҵľƳûأ
ĵҲֵʵģǰҲֻ֪ռҵľƳΪսҶû䣬ǲûԭǼҵľƶƷʵĻô¹ʲôսҼģƳ¶û䣡
սֵģ̾˿˵һٶǰ˹֣¼ҾƳҼҵڽطҧط¶䣬ձЩյĻ쵰ɱˡ
յıߣЩûܵóѣ߳ŭ֮·һѻƳճ˻ҽʱھƳڵ¼һٰʮֻ˽Ҵȫ𺣣
켫һʱ¼ҾƳôߵУΪڵƳһЩطҲʹʧǺ汲Ѿһ½¼ҾƳȴҲ𲻳ȫɾˡ˵յһ꣬¼ҾƳʹûˣ
ô¼ɾƣ¼ҾƳյǲڱʼǡּǲƬѰһ˿˿˿ҵйɾƵԭϣǾεʵ飬ȴʧˣ
ǰ꣬汲ǲдּʱżȻ֣йɾƵıʼзᵽһڴ֮ȴһ˵
ĵʲô
񣡡һһٵؽ˳
䣡ĶʱоԼԴһըѣһԶƵļĵ͵
񣡶ˣǿ϶ɽ֮ĲƬֻԼͷһȣͬʱؿڵǿ鴫ӡƺҲܵ˿ļ飬Ҳһ˿˿⡣
ϧһѴƳջˣھƽеƷҲǰɱǧӶһգǵԼլһЩɾƣҲ޷Ʒˣһķ߿źǿҲǳбջˣǱ˴˰ɣ
ԭޱ˷ܵĿһӱͷˮǰ¼ô궼ûҵǿôܻأ
ԵջٵĲ²⣬ĸǿǱ˴ˡ
ϾǺôҲɽ֮ҪһܰջˣҲ̫ˣ
òɽȴʹ˶ˣÿĶپЩŪˡ
ЩķԾͲȥ룬ᵯ豭˵ȻǰȥŪСˣǺóԺúȺţ
ãֵܷ׷ֽкã


47 
֪ȵټС¾ƵʱѾ硣
λֵȥι߲˴Ŀյ̴ɽռȡ˿ռ߲ˣٶȽһһϣʹէȥ޷ֱ߲֮ͨĲ
һı㿪ʼ˹Сˡ
ֵܴӴιۻ߽ʱоһŨӳӳǴһ˿ζʱǸеĲ棬һĸס
ۣģʲôʱɴˣζˣ̫вˣһӾ˵˷ǰŷȻ˵ĸСˣǸʳ¯СðỤ̋ڵ˵ζϵڳӣ˳ųĴȥ
ۣţܲѩˣײˣСƤ趹㿾ۣҰԵģճͣһڵĲˣ޲þһЩͳͳ
ͻȻֱһԼ徹ƾշѽҵѽʲô
ŤͷȥʱԭϹٷץסԼĺ󱳵ñԼ
ϴʲôѽʵҷ
Ϲٷû˵ʲôҪҰĿˮͶȥˣʱҪǳʲôĿˮ
ŷԼ͵ıԵеʪģһĨŷȻԼĿˮʱ壬ٺ٣ɶϴ󰡣ɲܹҰ˭ôأ鲻Խ鲻Խ
δ䣬ҫһ΢Ц˵㻹ǲǵϴһ𿴵һţиǿ鷸ڽѶңԼµУǵϣȻ۾˵Ϲ˵ΪԷ̫ŹԼĵȻָǶԷԼ㵱ʱô˵ţ
ɼˣ޳ޣ׺䣬ûƨۣ̽ȥһ䣬
ҫһЦҾո˵Ƿǿ鷸һԼȴղյ㣬˵ǻ쵰һһ
Ҳնʱˣõģ㾹ȻҸǿ鷸ᲢۣҸƴˣ
һų̀ϵһףȥҪҫƴˡ
ģĹðҫһƲ̲һԿĸպĹǣһӵǰ
һϷôƹϣʱһֵܱ㿳ҵҼܵڳһսͬʱ˿лͣЪ
մһҵһСɽ
Ǳҫ󺰣ҵֽ֣ҵ
оУ;ȴһ䣬һ˻ֱҫϵСˡ
Ҳôʽ㶼ʹóҵСJJҫһʱŭˣеġ֡һ
ˣ׸պö˹ϡ
ҫ˿Ǳסˣ
漴һϮҫͷһҪȴѾˡ
ʱһķĩֱԼ棬֮ıЦҵ涾ɰ˰ɣ
ҲҫȴһޱĸоֱϮ˫ĿûڣհӣⱰСˣȻۣ
һĵ⣺˭涨ʹú۵ģбթ
ը㹷յģҫǿвסӿᣬһùһϹٷ͵͵ƿۣɱڵسճ˹ȥ
ۣϴôƽҿ飡մ顣
Ϲٷ˻ӿɢŵһ˿ĺĩһε˵˭أǿ۸
տƲԣʮΪϼƣȾܡ
ѽѽѽѽСӱܣҫһ˹ǣƿۣͷ·ը׷˳ȥ
ǳȥˣϹٷҡҡͷ˵
һæղ˵ĿĹЦ϶þûô˰ɣһҲã
Ϲٷ˵ͷǰԴ뿪ѧУǾʹûôĹ
ǹһԵĹǣϣعͷϹٷ˵ϴллǣ
Ϲٷ̻ӻ֣Сӱףֵ֮ͲҪƨģʲôллģҶͰȥ
Ϲٷһ͵ӣĶʱһЦУֵҾͲϻˣ
ֵ֮飬Աֻģ


48 澰֣Ʋ˹
һһˣ̽һײŹʢ˳ŵ˷ϣˣ԰лˣ
Ϲٷ߳ԺУŹٱץǿֵܽ˻
ҫﴭŴһ߻һţ
һԵȻѾûָģҷˣ磡ҷˣ
˻صһʱˣ
ͳͳһɫĩ˫ۺףϲۣһ·һߴһĨᡣ
ǰ൱
һģеطϴӣҲԲ˷ˣϹٷһ
ϴɣ̴һԵˮҨһռˮʮȴȻһͯɵĵֵʰһݡ
ʱҲˣһڹֵ
պ۾ƺ«ϵӴ˿۵ɾƣĵļȣ
žƺ«㵹һɳȻƵ͸ҺӺ«л֮ıһŨķҷ
ŨҺѾ֮ܳΪˮǾӨ͸ľҺһƷ
˶ʱһʱһֱ飬
սϵĸ뵹ƣ漴㽫ƺ«һţԤףһĵİԽԽ𣡡
ãֵӦһ漴ȥҪӡ
ʱϾһ飡
еľƾȻĪͬʱһ̲˺Ҳ໥Ӧһ㣬Ȼ΢΢һöķ
ô£𣿡յ˶ʱĿɿڴ̾ؿ˿ܣȴΧĶûκε쳣
ô£һĻǼʶϹٷ壬ޱȷḻլҫǾƵգȫסˣ
ƾԴҲ벻ǰһĻô£
սͰ͵ӣŻԼǰϡİʲôΪʲôˣͺ˹ƵĶأ
Ҳ֪ĿЦ˵˿̿ͷ󲢲ֵҪ١
Թ۲쵽ķϣеռ߲еڿн㣬໥һͬͬԴʱͺһ㣬˾ҵķӦһ໥ϵвϲסɢ
ĲʱܵĿһͷΪԭģ
Ȼ𶯺˻ԭ򣬵Ƿǵܽͷɻ󣬷
Ϊʲôռ߲˻žƲôķӦ
ֱܵԺϢŻȻ򣺡ԭνġˮ
ô֮ǡǡǿ֮ɽĸֲĶƫԵ
еȴǴһ˿ˮԣɴ˿ɼ¼ȱʼصӦñ֮ˮǿɽ
ˡˮ
νˮڡˮ˭˭ģռҶٵ̣̽ûֵòɿ
ͬʱܲɷ֣ûȹ̣ûˮĻۣûˮ󣬾ûĸġ
˵У˵ǾһԻϲԩңһҪ֣ȴûûҪֿ
Ե߲ˮƣ˲֪ײһ𣬶ʱɲһžعһ
֪ԭ򣬿ĲЩЦã
û뵽Ȼôиԣ
һˮ໥һ漴ֹͣ
ڿĵĿУһɼˮԵڷϲסȻ˲ֹһ
ӣıĳɱ
ԭҷɾ߲ļӳԵøӵŨ
ˣֵܺݺݵһĭⱻĵӵѾҲ޷ˡ
ѽѽѽѽˣôľƣҲҪȰҲ̲סһ˾ƱȸΪ
δ䣬Ųӣһڽе˶ǣ
˸ɴؽƺȥϹٷҫǿʾһ˾Ʊӣֱӹ˶ӡ
һ΢ЦžӣȻҲһ
ʱһɱ̹ǵĸоֱǻǱ̹ǵĸоͺǷҪ˶ɱƵģ
֮⣬ֵܶʱȻ«һֱε߰˶ȵ£ƲŹ֣
ֵܰԺڵʱ򣬶ȻɢһůµϣѸٳȫֵܶʱоȫˬޱȣ˲ķһ
ôˬɣǲֱĸоһԵЦ˵ͳƣ֪һκƵĸо
ģһ֣ˬ㴼ľζȻڴ֮䣬ϹٷһسǾƵķҷ֮УòŻعصؽӷ˷ϣȵһ
ģܹױƵĻ˻Լľƺ«ҿԴɾأ
һ⻰ֵܶʱ۾һҫǴߴٵϻ˵쵹쵹
׾ƾθһһĻƾ¶ǷǵûüκεĲʣоθһůʣˬĸоü˷ſ˶ӡ
ǣĸֵܴںžƣڳŲˣһ̸֪߳б㽫ӵĲͬƾڣͳͳ˶ǡ
ĸֵܱ㽫սƵ˿ĵķ䡣
վȻϷһִһС«װҲϺõĻƾƣŮ졣
ǼֵһСź«һ̸˵ء
һƾƵĺˣĸֵڴϺ˯
Ĳδʹκεɽ֮ƾƳֵѵþһ𣬴һֺη
ֱʱ˹󼸸Ҳ½ѹ
˳ǣǾһ㶼ûκεĲʣ
ͷ
ѽˣ˿ʱ䣬ȻѾʱϹٷʱɫһе
ôˣϴ󣿡ʵ
мλҽѧĵүүԭҴǸʱȥģһʱ𣬾ȻˣϹٷһİգ
ô죿
ûû£ڹȥӦҲüϹٷӴһԾ£漴żܣģ´Ⱦư
ϹٷҪߣҫҲ׷һͬǰÿͬһ·
ҫŻȥҪ֣ǻȥ׼Ƶԭϡ
׼ֵܶ飬Ҳû
ǰĸÿṩ˶ʮӣԼһŴײˡ
ǼŴײ˶ǿĲõƷɽռͨײˣɽռ֮Уʱ̽˿ռĽȾϿżҲˮҲһЩζһĴײ˱ȴҪԶʤö౶
ֵȻҲ飬׷˿͵Ʒָ


49 ־ʮ飡
صУı㿪ʼ׼
ڿѾ̵Ӫȫ˺ú壬ԼϺϴ߲֮⣬Ҳûбˡ
һʱ䣬ľоԼһˣⷴÿЩϰߡ
Ӹʱʼÿ˯֮⣬ʱ䶼ŵѧϰ֮⣬Ѿ󲿷ֵʱ䶼ڼҽϣһڽݵļҽ̣Ϊľ׬ЩץҩǮʱĺ޲һʱܹٳһԼ׬Ǯ
ꡢѧ궼ˣڱѧУ󣬿ĸƴҹǮ
æµô꣬ڿྡ˯˯ȻѣǮֳƺҲҪˡ
ǲ֪ǿĵĿӹ̫ˣǸµ
еӹ˼죬ȴˣ㿪ʼĥŵȥҵˡ
Ľѩһͨ绰ҲǿĵһĽѩĵ绰ʱöԷ˰졣
֪ĽѩеѾˣҲɵһˣҲԼн˴ĽѩĽѩȤʮرʾһҪιһ¡
ڹҵ绰֮ǰĽѩ˵һ䣺ģҺҵİŶʱסٹյİʹѽ
ĹһЦû°Ҹ͵̨ˣ
𣿡Ľѩϲ˵ǣﵽ̨кܳľ롣
û£ЦЦ˵Ҿ̨ҽ̣ﳵĻʮʱܵˣ
͵ģĵԺиֳһͷˣĶʱ뵽һ⣬ҵˣ
Ľѩһ󣬿ıżҽȥˡ
ȻڿѾҽǷǮãҲ˾ֹ˸εĹβϰϾԼѵʱǿεǷݼҽнˮŰģټڳĹؼʱڣ˿ĻǼÿȥβϰ
ͷһ֦
ڿĺ͸׳ʱϹٷպøϵС
ϹٷŴСĶſڵʱ򣬼пѾˣ˵϶һ˿غ͵ǡ
ЩţǵȸڶģǿҪѧѧ뵱ϹǹԴûգһ۾ǰȱ浶ǹĶﴫһүӵ
ϿǸӢۣܸأ˵⻰ʱξҵֳָĹ˼ϹٷĶ
ʹ˾ͰûϹүȻҲ⣬ϱôһƨʱޱãϸ¶һ˿ԵãҿɲǴã뵱꣬ҴĶǿǳ໽Уɱùǿ޵ģ˶ֱ
ۣ̤ŵϹٷһԼүүһװǻƵģŹӵĹͱ˸⽹ۡ
ΪʱĴѧ»û˻û֣һջĴۣһ̬ԣִӵӵĿ³ǳջÿһȡѪšѪڡ
Ϲٷ˲תͷϹٷŴС߽һӺݵʵС壬ˣôȥôʱ䣿
裬ȥļˡϹٷ˾ŵĶҴġ
ŶϹٷĸײüͷڶӿ˵ģȻҲǸеͬͬѧһֵþȻġкڶȥƺЩϲС壬ԺǸпĵͬѧٵô飬Ҫ֣类ؽˣ
Ŷ֪ˣϹٷ֪ԼĸһԿĲôðŵĸе㸻˼ҵƢԣŵԣϹٷ彻ѣҲҪܹϵ˵Ρ
ڸʱϹٷĸױǿҷԼĶӸߵ̫ʱʢϹٷΪ֪ĸ׳˶ٴμܡ
ڸ߿ȫ߿״Ԫݿ˾ѧһˣϹٷĸԱ͡
󣬵ıѧϢĶֿʼϹٷ߶ˡ
Ŷ֪ˣĸԣϹٷ嵭Ӧһ䣬Ϲٷ彥ó죬ѾѧȥԴ˵
Լĸ׵飬ȻҶˡ
ϹЩؿ˿ԼĶϱС彻ʲôԼ뷨˵ľͲҪȥˣ
˼ҵĶϱƶũϹʵǺ⣬ΪѡϹûзԡ
֣СͻСѲ⣬˭֪ԷǲΪϹټҵȨƲŻᴦĻǵظСֵܵأ˵ԷһֱСأϹٷĸ׿ԼĹȻվԼĶǱߣʱе㼱ˡ
ˣԼĸ׾Ȼ˴⿪ģϹٷʱһջ𣬰һɣ˵
Ϲٷĸ׶ʱ˵ʲô̬ȣ˵ֻڴȷѣ۾ôʲô
ô˵ľͲԣϹٷľƢˣûмģȴô㲻̫𣿡
㣡⺢ӣϹٷĸ׶ʱͱˡ
˺ˣ˵ɣɩҪ˵ɣ˼ȰܣС壡Ҳǵģ˵ҲΪãôô˵أǸ
ǰС壬ôˣӦҪˣȷʵû˽ѣҲô˵ѽãǸһԵݳҲ׷ǰοĸӡ
ϹٷҲԼո˵ЩˣȦ΢΢ĸףǰĸߣ˵裬Բ𡭡
ӵͷϴĸ׵ɫʱ
ʱһеĽŲ⴫˷׷׻عͷȥһòׯ޵Ůһȵ˽
ҶüƤֻü͸¶һ˿⣬ⲻͬĽѩǿαװϢƺһַ⡣
ŮӵĿɨˣ᲻صͷȥĿƬ̡
ŮϹСŮ㣬ʮꡣ
㣬ˣְֵļôŮӵĵ˵ɫʱһϹٷĸʵɫȴһ˿ɵ
ѽСãүүĲôˣϹٷҲ̴ȥдһ˿ηȴһ˿ǡ
Ůӿ˿Ϲٷĸףֿ˿˵ôָ賳ˣ
ϹٷͷŲԡ
ȥ־ʮ飡Ҫ飡Ů˵
ˣ㣬СûҳϹٷĸæ顣
ŶϹٷ徹Ȼûһ˿Ȼ˳ӵؽˣ


50 ϹŮ
Ϲٷ˵ڳȴһ˸е죬ҲϰΪˡ
ϹٷС첻µز£ƫƫǶֻʮСǾηƴӣ˳ĳ̶Ϲٷĸ׶Ϊʣ޿κΡ
ϣϹ㿴Ϲٷĸһۣתһλ˵
ԼλɩϹƺҲðûлشϹٷĸ׵ĻǾֱϹүӵǰһԵĬĬؿԼĸס
Ϲٷĸ׼СûԼɫһվһߡ
˿̣ϹѾû֮ǰУԼŮĬĬԼǰϹʱֱӣͺһʦѵСѧһ㣬һСġ
֡
Ϲһү̰ͷһ̧Ӧ
û֪ԼˣϹ㵭˵
֪ˡүɫԹԵص˵ͷ
үүСӣΧ˶ʱЩ̿ˣλүӸոջ˵ŵӢţȴͻȻСģǿҵķʱ˲һ֡
Ϲ㣬Ϲүֳ̬ȾϹٷĻҪη֡
Ů»Ǽͦϡ飬ϹүµһԼŮΣģ֮١
ܶ಻֪֪º󣬷׷ڰﳰЦϹүӣΪûеţֻкһЩ֪˲˽е飬Ϊ֮ꡣ
ΪϹټΨһһŮϹԴǼǧ谮һλ곤ʮĸչ˵΢Ϲ򸾸ǲ˵ˣˣ»ˡ
ϹȴûΪĳ谮ýݣǳ£СѧԼԼĶССͱܹ䣬ҲȺ飬ǾϲĲŮ
ԴϹ꿪ʼ׵˲ͰϹټҵż̤ˡ˵ǰꡢʮָΪ鶼顣ܶļԼĺӻûʱѾһ滮ˡ
һͳͳϹܾˡ
ΪϹδǰϹѾָΪҹʽ
ĳϹҲ֪ԼĻ£ûκηĬĬ˼İš
ʱͰ˿ЦϹʮָ꣬Ϊ顢׼ͻ¹ʣ
һͻ¹ʽҿϹ㿲Ļ
˺䣬Ϲ½ΪԼŮ˼£һģǼȻڷ
ö֮׻˷򡱵ĳƺھȦȻһŮȻõôһ񶾵ĳƺⲻꡣ
ϹŭҪƺԴȴϹȰ衣
һһεĿϹδԹһ䣬ҲδԹΪԼһеĸףֻÿһ¼֮Ŀͻһ㣬˫˱˪⡣
֮ģǡˡĳƺŲֶߡ
ϹѾʮģȻһˣٸףҸ˿ĸϵĽͽӴ»⡣
ϹŮҲԴڴˣΪŮ֮˱ҵˣԼɵģ
θʱŲûмˣأݱһ־η
֪𣿡Ϲŵ
Ů˪ӣϹүʵʵصͷҲóǲע⣬ĵ̼ߡ
أ
ҹޣôһһҹ
أ
˽ȥӳԡϹүӾͺһ˴ĺӣһһذԼ˸飬ĩͣһ䣬ǰӵζǺüˣ
Լĸ׵ڶǰϹ϶ʱ¶һ˿ΣּԻıʱ嵭Щ⣺أ
аϹүһԼȻģʱ㶣漴˼ڤһ˵ŶˣҲвСܰҳ԰ӵ㣡ôˣûˣ
ԼϸһģϹжʱһ˿Ц⣬Աߵ͵ֺˡ
˳Թ֮⣬ԹʲôϹʵ
ʲôϹү㶣Ժ̸ֳǱζˬޱȵ߲֭
ŮʵǳԹʲô߲֭ǺȵģӦòԵİɣ뵽Ϲүӱһ̹ȻҡҡԴûˣ˰ӣûԹģ


51 ҽѧֵɻ
үӾ֣һ췢ĵģϹûؿϸһۣһԵ˵ϣҸӦûѣ˰֮⣬ȷʵûԹĶ
ϹеϱһθϹүҽѧ֣ڻϺҽŵĺĳԱרŸ쵼˵壬΢ŽڻҽѧҲϵλϹ֮¡
ˣ¶һ˿˼ı飬Ϲүӣ¶һ˿΢Ц׳һ𣿡
ʣʣϹүһ߲ܵӡ
˰֮⣬ȷûгԹκεĶСĵʵ
ϣ⻰ʵģүӸողѾش𣿡ߵĶ˼Щ˵ѵүӻƭɣ
⵹ǡԷĻϲκεĲЦЦ׳һЩϸ֦ĩڵĶԲôһʡ
ûУûУϹүӺܿ϶ҡҡͷΪܹԵӣһ·ߵ̣·ûгκεĶ˰Ҳͳ˼ӣ㡭
˵ϹүȻѣԼͰϱҭ˵˳
ԭү±ˣǱСŮԹӲǱС׼ҭ˵ôȥ
ʲôϹ̷˸еĲԣ׷ʵ
ûʲôûʲôϹү̴˹ֵ
үӣ˶֪ʲôˣϹһ˫ˮʱһɣ֣
ϹүӶʱԴŮһɶʱͷһʵҲûʲôҾǡǰӳԵ̫ҭһ¡
Ϲүӱؾ˵ԭɻأȴһԵϹٷ徹Ȼ̨ܳˣҭһأҪļʱ֣ɾͱһڰӸҭˣ
ʲôһ⻰˶ʱ󾪣ϹүӸǱɫСӣҪǸ˵
ȻүҲϹٷ֪ԼµģǴ˿ȴǽʵʱ򣬷סҪ飡
ǻû˵ڣȴϹһ˫۾ɻȥˡ
֣죡ϹүһۣŤͷϹٷʵС壬ô£˭Ϊʲô˵үүͱҭˣ
ľҵĴѧѣģϳżҴ忪˼Ұ̣үүİӡϹٷүӲʹɫ漴¨һؽĸȫ˵˳
үӱһͷϵʱȻ֪үû飬̲סһѺ
ô˵үүͬѧȵˣϹ㵭˵
ǣǣϹٷæصͷ¶һ˿ֺãùð㿴ҲүүһˣͷŹḬ̇ɣ
ԭ֮ǰϹٷԿ˵ǸҪ˿İ̵СþϹ㣡
ϹȻĮ˪Լ˵ָ飬ȴ˭ȣʲôֻҪ˺ˣ뷨跨ؽĨ
ԴˣϹٷȻǳףԼǰλСùҲֻᶯƤӵΪľŮִӵĽ̹٣УҪȻϹٷҲƴˡ
ϹҪ˵ҪĵỊ̇ǾǾ쵼˶ûãµµһĸϻֻһ˵ģ
ˣʱϹٷ岻ϧԼүүҲ˵Ϊϣܹסĵİ̡
ҪȻүүߵһˣԼλСÿ»һŮȥѵؾͰѰ̸ǿˣ
СӣΪֵܣ㾹ȻүүϳۿϹٷ彫Լ⣬үӶʱһ󴵺ӵۣǵĿⴥϹʱ򣬶ʱִˡ
ô˵λͬѧˣϹ㵭˵
ţ˭˵أϹٷæͷΪ˱Ǹ⣬صһЩֵ߲ˣаӣ
ʲôаӣһ⻰үӵֻʱŵﶼǰ𣿡
С壬ЩõȥϹ㿴˸һۣ˵
࣡Ϲٷ忴˿ϹɫСãĵİ㻹𲻲𣿡
Ϲ㿴˿ԼֶӣֲǲǨӵģйȥ˲ӣ
ŶҲϹٷһʱһЦһ׾ʮߵļһʱСһ漴ƨƨߵŴСܽ˳үүɱռС˲㣡
үƲƲ죺ߣ˭ϡ
Ϲٷ϶ʱ¶һ˿صЦݣ˵ҰõԭϾЩ߲Ŷ
ģϹү۾ʱһһó
ϹүһĲ࣬˶ˡ
㣬㻹û˵أүӵļ˼һʵ
ϣϹϽһ󣬺߻ص˵ͷ׳ǵļ鱨ʾڵİϸ𽥼
˼ǣϹүʵ
ҵ˼ǣڵİϸ֪ǺԵʣ𽥵˥ȻĿǰ˥ٶȷǳǳ꣬ڵİϸ仰˵϶˶٣İ֢ڿ
ʲôʱǼͽԸ֮үҲɵñɫ˵ʲô˵һ飡
˵ĲڿϹĿѹ޵ϲԴӸױ˰֢֮ȻûκεķӦȴ˭Ҫܣƽһпվͻڼ㸸ס
ǰʱҪ֯иҪҪӹȥŲò뿪˸ףүлɳˣ̼ҳɹ
̫ˣһϢ˶ʱЦܲϹټϿյһӱɢһգ
Ӵô°ǲǴʲôǸ֮һȵ
ƣһֵӴ˽˵òȻƣֹȴȻͬһλ̬Ȼһ֮Ȼұһλǳ֮š
λһŵӱϹĶӣϹٷĶ壬־ֳϹ˰һһϵӱϹٷĸףϹĳӣйֳָϹٰ
˰ǻˣϹٷĸ׿ˣʱЦǰȥӹ£һϢְֵĲûˣ
Ŷ𣿣̫ˣֵһʱˡ
Լĸ׽ܼ飬ڵλҲĵҪŸǰȥ飬ȴ⵽Ϲһٴ
ǣλãǲְأرҡرϰգȻΪһͷӶְأϹûӣ
ʱүӵ˵ֵһٺǳ⣬Ϊ˻үӵֻϸ׵Ļȥϰˡ
Ϊ쵼λȷʵкܶҪȵæ꣬Ѿߵˡ;ε绰ǶûյĽ
ڣǻ𼱻ǵظϵУôһϢʱϲ


52 ˭˵ӾûϢ
ϹүӵĲ龹Ȼ漣ؿʼתˣϹټ¶ʱ˼ˡ
ϣڽϵߺϹټұ֪ͨ˼еĳʦ׼ףϢ
һΧڷߣ˵϶ŨŨϲ
һȲеһЩ˷׷׸˾ƣһ
ΪүӵĳٰɱϹٰžƱվ˵
ãеϴ󷢻ʢžˮϵıҲվүӡ
ʱ˲ŷ֣Ϲүֻ۾һգգضżĳ¶һ˿ڴ
үӣڿʲôءϹٰүӵߣֵ˳үӵĿ⿴˹ȥүӾǶųķ򣬡㶢ųʲô
ôûԵʦĺˣүӿ϶ýɣ˼Ц˵ҲүӵĽʳͺúõسһٺ⣡
Ϲһߵ˵Ȼ˵ְֿԽʳˣǲܶԣʳ
Сãôϸɣְ֪ϲԺˣʦ컹ص׼Ϻõ廨ƺ⣬ϾҪˣҪǲ׼ְֳԣ˰Ϲ˰ʱЩ˵
ҪԿԣְֳʲô״㸺𣿡Ϲ㿴ԼĶһۣƵ˵
ҡϹ˰ˣ˭𰡣
Ϊ׼ʱϹүڰ˰֣һĲͷ˺ˣˣǺҲԾˣ˭ϡ
ʱ˶ˣǸŸദʱϹֵܡ
ԴֵӡԼϸױԺģһͣҪûһ⣬ôǶٷ϶Բ
ΪܹүӳԵζڵĺ⣬ϹټһصشڴרΪүƺ⡣
ڣǾȻү˵ϡˣһ˲䣬ΪԼĶ⣡
֣Ȼ㲻ڵȺ⣬ڿʲôѽ˶ʱˣϹٰ漴ʵ
ϹүӶʱٺһЦڵСأ
˶ʱ֮ǰϹٷΪ˱סԼѼҵḬ̇үӸ飬ֱʱ˲ŷ֣ӸոտʼϹٷʹӿʧˣ֮һֱûڷֹ߳
Сȥˣ⺢ӣϹٷĸ̿˿ܣԹⶼʲôʱˣϹܣ
Ϲָָ˵ˡ
ΪŮִӵĽ̹٣ϹȻ߱ĶΧĹ۲˻ϲص׼ŸүףʱϹٷǴСؽ˳
ѵСҪ˸ү𣿡˼ʱһľ棬ϹټҵҲ׷׾ȵؿ˳
ΪϹټһĳӣϹٷСʳǣʲô֮ĶǴ
̫ˣһӺȻܵȥʲôˣ̫ûϢˣϹٷĸĶ˶ţԹصһߵɷ򣬡㣬˵ʲôҪ㿴ڶʲôˣȻܵ˳ӣʲôϢ
žϹٷĸ׵Ļ΢ȴ÷һ̶˷׷ѭȥȴϹүһؽеĿ˷ϡ
ôˣӾûϢˣϹүӵдŭ⣬Ϲٷĸ׵ⷬƺŭϹүӣ뵱꣬Ϊ˶ܵоΧˣ̫ѩɽݵأҪǶеļλʦָһսʿĴѰʹõҰҰζǵĴ󲿶ͶˣǽںȾơڳģǡȿȣ
Ϲүһûʱһԡ
֣Ϲֵһ׿ԣʱϹ͵ƿλӣһ˹ȥ׸أҲ׷׽ŵվ
ˣͷӻûô̱ӣ˺һϹүڻ˻֣һĳͷģһӲ֪˶ٻˣ󻹲ǶˣҶͷۣĻô׾ȥأ
˼үûˣʱһ
ɩҲǵģСղΪ˸үӳԵģ﷢ôأ˼Թ
ҡҾСӰʲôûУΪʲôƫƫҪǸļҵĲˣΪǸ˸Ҷ죡ԭϹٷĸ׾ȻΪ֮ǰ鹢ڻ
ʲôĵĲˣһԵϹٰüͷʵ
СĸͬѧǸģڱѧһҰ̣ү͵͵̼ҳȥΪȥҵİӵģ˵˴߲ˣ컹СһЩϹٷĸ̽͸Լĵ
ŶǸСӰϹٰüͷһɣЦЦԼҶӵͬѧϹٰȴǴкøС
Ϲٷĸ׼үӵɫЩ̶ͣűүߣظүӵǸ֣Բ𣬶˵˻ˡ
үӺǺһЦ˵˺ˣһˣûʲôġ
үӵһЦķΧ
ʱش˿Ϲٷһһ˳滹һӣһ˿˿ɫ͸ǵķ϶Ʈ
ôҾõˣϾøλֵƵưײŹ


53 ײ˵ܣҪй¶
Ϲٷ彫һŵʱ˷׷һؿǸ
С尡˵ʲôˣϹ˰ʵ
ưײŹϹٷٺЦǴδģ
ǣײ˲ǲӦøǹһǣҲǶ𣿡ֵʵѵʦû˵𣿡
𣿹ϹٷʱӺףһĸЦɴ֪˾Ȼ⽲
Ϲٷĸ׶ʱЩؿ˿վϹٷһʦӣ˵ʦСүһģҲָһ£һ˵ô죿
ϹٷĸôԹʦҲһĿЦոСү˳ӲǰҸϽ˳ĴҳҲûа취
裬ͱַʦˣҲæģϹٷں˵һЩưһڵƽ
˺ˣϻ˵ʱϹүӲͷػ˻֣Ѿȫ֮ǰ򶨣һԾԾԣСӣľǿ͹Щײ𣿡
ٰϹٷûһ¹ǣ¶һĨصɫǼ֤漣ʱ̣
꣡Ϲٷ˵ôһѾ˵Ļ˷׷һЦϹҲ΢΢Ŀдһ˿Ц⡣
ҪЦ㣡Ϲٷһۣһѽ
һŨŨġɫˮɽ緢ʱĻɽңŹǵĿ͵شӹֱϷ
һİɫˮϵڻӷģһŨ޷ֵ˺޷˱ǻ
ְײеԼϺð׹ζټһЩϵĸںһ𣬾Ȼγһ亱ζ
ȣȿȣոջЦˣһӱ㱻ˣ⧲֮£һʱǺܣ׷һ
ڳˣĸûгԹɽ亣ζĸûԹʢ磿ζǰȴЩɣԼǰԵʲôɽ亣ζǲǶǱ˸ˣ
ôһ£һСƫƧɽСӣһȺ泯Ĵֲڴ帾˸ýʱŮ˶Ů˾
ʱСӲδɡ
˼꣬СĻ磬һ֦չȶ˵Ů˵ʱŻȻԭԼǸýŸˣ
ڣеĸо͸еСһģһ
һζƮǼʱ˲ʿˮһ䣬ޱϹ㣬Ҳһ˿ݣĿһ˿ͺ档
˶ˣϹٷʱЦЦ˻˵Ҷţ㿪԰ɣ˳˲źóԣ
Զԣҳɣ֣ȸҨһ룡ϹٰȷӦ˹үҨһ룬ҪٲүӳԵĻĲӶҪˣ
Ϲٷ彫ǽҿ˿ʱүӵĲӾƴسǰţ˵ζΪ˱סΪҳүӲδվֻƴسǰŲӣӼΪȤ
ããϹٰȸԼҨһףϹүӶʱֵüЦϲ̵ùһԵף㽫ͷ
˼үӳˣҲ׷ףӴҨ֭
£ʱǴ˷ĺȵĺ
̣úóԣ
ȻǰײΪϹٷжȫƣѾãζȴޱСЩõİײȻʧȥˬĿڸУڼζȷʵһζ
һһãںĵһŮҲʲô֡Ĺͳͳ׵׷׷ſһԺԡ
үͱϾˣȲһ꣬˶ѾˣۿŹĲԽԽ٣үӶʱˣ㰡㣡
һʱ㶣ӿһۣ漴һĵЦζȻԼЩ˶ʧ̬
үүһżϹٷһЦүүģܹܹ߻һأ
үһʱϲ⣺ʲôǻϽ˹
ļλŮӶܵʦָ£СؽڵĲ˹
һһֱŵ㡣
үһûԣͱɲ룬ҪϹһѣٳأ
Ӵ̫óˣү΢΢¡ĶƤдһ˿źǱϺȵ߲֭һ㣡
һԵϹһʱһ֣ʲô߲֭
үʶԼո˵©ˣʱε߲֭ʲô߲֭û˵
ոȷʵ˵߲֭Ϲ㿴һү˵ո˵ǱϺȵ߲֭һ㡯ԭȹ߲֭Ϊʲô֮ǰʱ㲻˵
ϹүӼֻʵʵġСذϵ˵˳ʵҲûʲô˵ģǰ̵ϰҭסˣ͵˱߲֭ҺȣΪûɶ˵ģҲˡոճ˺Ҳ
ϸһģϹ죬ȴ֪˵Լĸס
һԵϹ˰һвһһ˿ĹâϹٰһۣ΢΢˵ͷС壬㻹ʣİײ𣿡
аϹٷ˵ͷСأ
ȻΪ˱⾪ףĲδѴֵĿռ߲͸ֵܣЩֲɽռ߲ͨ˿ռ󣬻Ƿ˾޴ı仯ڸͷϱԭ˺ü֡
ҼƬײˣλȥһ¡Ϲ˰˵
Ϲٷһ㶣壬˼ǡ
Ϲ˰˵ͷһүĪָϺȵ߲֭йϵ
ôܣϹٷĸ̳Է߲ôóҲ߲˶ѣôЧأ
Ϲ˰ҡҡͷүӳ˳ԹЩӺ߲֭֮⣬ҲûԹĶǻʲôԭүӵĲĪתأ
˵үӼأϹٷĸ˵
˻һ˷׷һҡͷȻ˶ϣүӲҪ£Ҳף֢飬ôҲûô
ˣˣ϶üƬײҶȥһ°ɣʱΪεһ֮Ϲٰİ˾УڷϷ飬ǧҪ϶շ߲ȷʵǰүӵǸô˵Ҳһᣡ
һɫʱһ䣬Ϲٰе˼
߲ı֤ʵư֢ĻôζʲôͲԶˣ
֣㲻˺İɣϹٷһĵġ
˺ϹٰһһЦɵӣϰҼĶóƺһСֵˣ
ǰ죬Ŀֵܾ鱦ٶ壬޼ҡҶѾཻĪ棡ڵĿģѾǵĿˣ
ϹٰЦ˵
Ŷô¸أϹٷţڵĿģѾǵǸ۸ˣȻҲ


54 ĵ´
ΪΨһһҹҼĵ̨ĵ̨λͬʡλӦΪˣڰȫʩҲԶԶһĵط̨
Ϊȷĵ̨ܹȫؿչֱɳһӾӪĵ̨İ칤
ǵʹϸŲÿһ̨¥ĹԱĿںͼαȷϳе֤ͨʵЧġûЯ֤֤ͨѹͨޣô˭ý̨ą̃С
ΪЩӪֱھϽ佱͡Ȩȫھ̨ûκδֺ͹ϽȨ
ˣ̨ҲΪֻǫ̃ڵͬ³ԼȥԼؼȥȡ֤ͨ
һ峿ԱС㿴һòŮڵ̨ſڻȥ
ò˵˭Ůӡģôһ̨Ůӡ̣
СȻǵȴһ䵭Ůǰʱ䵽̨ʵϰľ߲Ľѩ
Сô֤ͨ𣿡Ск
ĽѩСĽкعͷ˿˵ûУڵˡ
ŶСԷƺԸ̸Ҳû˵վŸڱߣŵ̨档
ѩǶģڵ̨ڳ˸߹ʦ⣬ûп˭һ̨˵ڵ̨ſڵȹ˭ģһô磡
ô죬ʲôҪأ
뵽Сͷһǿҵİòдˣ
ΪһȻޱȿ﷦ζˣڹ֮࣬ȺñǺȾƴƨνƨ٩ɽģΪ̨ľǴӲȱĻ⣬кܶδŵĳԣ
ﾯĵĻǡѩˡĽѩˣ
Ľѩ뻪ĵ̨ĵһ죬еĵ۵ľǱ͵͵ȡһźţѩˡҿ̿ڶڶ೤ʱڻᱻ̨ڵĳλΪ쵼¡
ʱһһĹȥЩ쵼Ǻѹûз̨ôһŮȻûκεľٶ⵹һǸеˣ
˵ֻҪ̨ʲôŮжıһүҪôǰȥָҪôǷԸˣԻԷǫ̃ͥ
ڵã˼Ҷ˺üˣЩһﾹȻһδƽſĽѩҲǷǳǫкһľͺδ޵ĻƻŮһ㣡
һеķٶǼӾ˾̨ڲԱеĺ棬Ƿ׷ͨԼĽѩ
ǣôֻܴλŮԾѧĸ߲֮κϢ
̨ڲû֪Ľѩ˵ѯʣҲڣֹΪĽѩͷʵ̫󣬴޷ԤϵһԼй¶˶Էݣֻ
֪ߵܱ֮£Ľѩһֱͨʵϰڵ̨ڹšԸǳ˻ĵ̨ڲһĻ⡣
죬СȴĽѩվڴſڵȺĳˣĵİ֮ȽȽ
ʮ֮СڿĽѩڵȵˣڿ˵һɲǣСϣԼǿˣǵλѩͻȻųһĨڻкЦʱòʵλһһĴŮںվôãȻڵһֵģ
һ˲䣬СоԼģˣ
ĽѩȻ֪ԼվڴſڵȺĵʮӣȻĳЩ˷ḻ
ԶԶɫȾֳʻһ˲䣬ĽѩһֱȻ϶ʱ¶һ˿õЦݣСǰӭӿġ
ֳĽѩǰһʱһŰӿ³ɢڿУĽѩű紵Щ׵вһۣѧ㣬Բҳٵˣ涳ôʱ䣡
ôأĽѩЦҡҡͷٵˣˣô죬ﳵ䲻䰡
һ㶼أöˣĨĨͷһֻӺơ
һֵӣĽѩʱǺһЦŶˣϴȥֲӪѧ鼮㿴𣿡
ˣĵ˵ͷģѧ㣬лл㰡
⻰Ľѩʱûذ˿һۣһôҴǲ
Ľѩ裬һģʱŵÿæͶҲңѧ㣬Ҵˣ
һģĽѩʱ˼ջ̧֣ˣˣҵİأ㲻ûɣ
ôܣǰԼǴˣҲѰ°ƨɺһԲεľͰ˵أ
ʱĽѩŷ֣ǸֳĺȻһľͰ
ĽҿľͰϵĸӵʱһŨҵİɫ͵شľͰðͬʱһɹϤζĽѩƮ˹ЩϤУĽѩмİģȴͬ˵ζ
ѧ㣬ʲôڵģ֮ǰԹײ֮⣬ﻹţܲڡţ⻨ڡ۲ڵȵȣĻ˻ֱŵ˵
ǣĽѩɻָָľͰſġ
ĺٺһЦҲ֪ǰ̵Ѿ㹻Ҳûʲô¶⼸Ҳû˵ʱ䲻㵽ҵİ̳԰ӣҾĥţҪ͵ӵˣԸĴգٺ٣
ſһԵģĽѩͷȴĪĸжȻףԿĿǰ룬ȻνաǮҪ㡰աҲԵѧǱȥǱ߾İ̸һ㡣
Է֮ԴԶزϧʮӵĳܵνġաʵҪҪԼԵȺİӡ
ҪţײڵġݸжĵףĽѩ˵
ϣԵȣһߺȣ÷ֽľͰóװֵİӣ͸ֽǱĿΧһɹɰɫˮ
С̣ҪϱߵĴŶĽӵ˹ȥϸĵѵ
ţĽѩӹӣص˵ͷ
ʱĹȥ̨ſ½˿ʼ룬ڵ̨ڸһͨԱҲʼ½ؼ˯ȥˡ
ſģĽѩһ£˵ǡϰȥˡ
΢Цŵ˵ͷţȥȥɣǵðҪȳԣ˾Ͳóˣ
ţĽѩ˵ͷ
ŰӣĽѩظĵ˱ƾ֤ͨ˵̨¥
ĿĽѩ߽˴ţĵ˾̨ԶĹ㳡ϣڹ㳡б治ԶǾľʵѧУһССѧһĹѧУÿѧѧʱУſڱἷ˴ССĽγ̶˿κһʳչ
ʱѧУѧ֮ʱ϶ʱóˮò֡
Ľͣ·ϵʯ·ϣʼյĵһνǣִֺóԵİӴ򰡣԰ӺѧԶһٷӴ

ǿǾ䡰Զһٷ֡ãһɲһ˹˹ͣ˿ǰ·ϣų½̽һ˶Դ٣ӵģڵ𣿸
еģϸóֽԷװײһǮ
ʲôôʲôӰȻҪǮһԷȻǳһɱҰҸ㣬⳵ɲҵģֻǸ˾ѣֻȥϰ壬˳·Ͷѧģ
ܰЦЦ˵λ磬Ҳ֪Ͱײ˶ǼˣȥҵİӣôİӣǮأ
һ˵ţһ߽ӵ˹ȥ
Է̽ԴһֽеİӸͷȷʵֵͦһ£٣ͦģɫɳڡ
ʱںϵĺҲˣϰ֣ϽǮɣҶˣ
õĺõģС쵼ˣλ˾ϰ̴¶ͳǮݸ˿ģͬʱϵİӵݸĶӣ˵Ӱ㿴Ҫǲúö飬Ҳһӣ
λ˾ϰֿûϵĿĽ仰һֲ©˶
ҲĶʱЩЦãҾȻɷ̲ˣ
λ˾ϰֹ˳Уſʻȥͬʱſӣǳط˶Ҫԣ˵Ӱ԰ӹ԰ӣϰֵĻһҪȥ
֪֪ˣǶһͷش˷ʹӣڵİְӣǺݺݵһڣ
ӵɴ۾һУ漴һá
ӣ㵽ûϰ˵ʲôԼĶӾȻͶĳŰӣ˾ϵʱƵ˵
˵ʲôˣһ߿ٵҧŰӣһߺʵ
˵һҪúѧϰǧҪǸӵһΪһӵĿƣ˾ϰ˵
ǣӽ˵Ļȴʧɫ
ֻӺݺݵһڰӣն˵ҲҪ
̫óˣһҪΪʦööİӣڼԣ
˸ۣ˾ϵһһȥʱ˹˹һɫ㱬͵ش·ӣײһ̯ϡ
ˣһײ˶˾ϵʱǰһڣײײ˳ϸز鿴һʱһ
˹˹˹˹һĹβ֮⣬Ȼûб˺ۣǲеĴң
λʦ˼ոʧˣЩǮ㣡˾ϵһǸؿǰλò½ֵܵӡ
ӵЦЦ˿һصĶ˵㿴ɣ
Ŷ˾ϵ˿ϵĶһĸ״ʳƷһأ͵أͷһɫͻȻ䣬ͬʱĿĴڵѸٵѰʲô
ڣһԸ״ʳƷУ˾ϵһŰɫֽţǰһѼֽһ
˾ϵһڵء
һ紵ɫֽỬڵأֵֽ֮д֡и⡱
˾ϵΪӹһ٣ȴû뵽һĽѽٵԼǰ
ſֲи⣬û˵һ仰ɾؾô˹ȥ

ȻҲעǰһĻֻһ֮ˣңһ²δִ˸绰İˡ
йϵȺ壺졢ѧ
ȺУѧȴռ˺ܴһֱء
˵żҴ̵ȺҪ԰칤Ϊ೬еȺԼͥΪôĴʱȺѧΪ
ʵ֤ѧҲǷǳֲģ
ڶ̶̰СʱڣùһٶӱѾһգ
ôģôȱأ˶ٸӰ㵽ǲǳⰡôõĶȴû򵽺ҪԵİӣҳǶʱЩˣ׷Թ
˼İӾֻôˣһ׼㣡źźŶӵļҳֻܱһһǸ⡣
ſĲصͷǸһЩҳԹ˼󣬱Ҳգܵ͵ȥˡ
ֳſտյһľͰյػؼˡ
գеͷ
ȻȲǴи⣬׬컹ǿԵΣ


55 Ů
˵Ľѩŷֽ칫ң칫ڿһˣԼλϣ̵óһӣС̵س
һŨŨʵĲζ֮ڰ칫
Ľѩר־سſ͹İİӵʱͻȻһأ㰡ʲôô㰡
ĽѩʱһתȥֻŶļϵİ칫΢΢̽һԴ¶һžµĹ޾ɵǰ׾ĶǰŻζһ˵ӣС΢΢ſ˯룬üͷ΢һ˳ѣ
λ˱ǻĵ̨ڶƵ̨ӣŮСҲĽѩ˴εʵϰָʦ
Ľѩɴ۾ʵС㣬ûؼҰ
ʲôѽ̨Ҫ׵Ƶİ棬˵Ҫʲôھ£ͷˣŪһҲûŪʲôͷСһģڼˣˣ
Ľѩ𻰣СͿŵİӣһ˿˿ǱҧƤлð֮ıһһ
ζƮСıӵʱһθ䶯ʱش
ˣСС죬ݺݵʿˮѩ׵ĲǰȥСǣݺݵڣ㰡СѩʲôӰȻô㣡
СǲĽѩ̾ӽԱƣİӣصҳԵģ
Ľѩصءҧرء
ѣѰɣСһϷʵ˵һҸһ֪С̸ˣ
С㣡ҽСôһ˵Ľѩ΢΢죬˰˵Ҹֻͨѣ
ģֲԭСѩѽпİСһЦ˵
ѣͨѣĽѩ
ĽѩôͣСһĲţУƭ˭أҪͨѵĻ˼ΪʲôصظͰأģӵɱƵģͲҪٷ
˭ˣĽѩСһŵӣʱˣҪӾȥ
СһùĽѩеķֽѰشȡ˰ӣڴһۣ㰡ûҵĴడ
СģĽѩ֪ԭԼǱСˣ
С㣬㻣ңĽѩʱ߳ŭĸо
ĽѩŭСȴһ㶼ţݺݵҧһڰӣһԵõ˵Ҫ飬ôᱻһסأ
˵꣬ͣɴ˫ˮĴ۾ϸһ˿˼飬ѸٵؽݣѸٵؽеһڰȥ
̫óˣСѾĽѩˣѸٵӣһһڵҧȥ
СһͶ̥ӣĽѩͣŷййޣһ뵽ԼһγԵӵʱҲģϨͷϳһİӣҧһڣ㣡
Сڵر㽫ϵǸӳˣɺ࣬΢촽¶һ˿δɫ
СѩӡûУСĽѩǸδİӣʵ
СһֱԼеİ飬Ľѩؽӳ˸ϽϵһֽСȵѾͷʱ˹˵ûˣ
СʱˣУ
ĽѩһıǸûУ
ĽѩСʱ۾ĽѩٿȻ󣬡ӴСѩ㲻ʵϰʦҲÿѧķǲô㵱һѧУʱ򣬻ӭӵءû뵽Źͷѧˣ
СһίģĽѩʱеһûˣȥ򣬿ľڵ̨ӣõĻ
ûĽѩѻ˵꣬Сһ󼲷γ˰칫ңҳȥһ˹µ绰ϵ
Сһżس˰칫ң;ײüͬ£Ƿ׷ײ²λ̨ǲҵʲô𱬵ˣ
Ҫ֪λŮôеسȥȻֻΪӣҲ֪жֻ°͵һأ
ʮӺС޾ɵػˣһλϡ
ʱ칫Ѿ½ͬ½ϰˣĽѩҲָģ˿ܣʵô𣿡
ôĵСһͷɥӣҹȥʱѾΧ߰Ȧȥ
ô𱬰Ľѩĵ˻𱬣֮಻ЩˣôôòŻ
Ǳ˰һиĳײˣǱ߿˻֣Сһĵ˵
ʲôСո˵ʲôײиˣһλͬ¸մһ·СĻ̴չʵ칫ڵͬ漴Χ˹
ôûвɷѽҪ٣
ǰǰϴĸطҪʮξô˵
ͣͬһһѯŵʱСһǱңʲô֪ҲһԿ˻֣Ҫ֪ĻԼȥɣ
ô˵ЩͬһܵλϣԼĹߣܳȥкӰʦи¹ֳ
СǷʲôôõһžȻ͸Źˣ
Ǿǣǵ̨̨أ
һͬ˷ܵ˳ȥĽѩɻؿ˿СС㣬Ϊʲô㲻ȥץأ⡮и⡯¼Ǻܻɥʧһ
ߣСмؿһȺҴܳȥͬ£Ǿ͵ǱСʩǵİɣ
СѩΪߣҪһıӣܹŵκξоζģ
и⻹𣿡
УǶѾЩýˣʲôѽСҪôҪһǱ˴ûţСһİȻ


56 ׻˵û¿ͬѧᣬɢһһ
ڹ㳡Ѿİ̯ͷһԹӵѧԼҳʵĻͷ֮⣬ҲһͬѧټԱ߻ĵ̨ڵĹԱԼ·ѧҳ·ˣĵİ̯⾹쳣𱬣ÿٸӸͲ
֮⣬ЩߵǿҪ£Ļۡ
ǣ˿һ㣬֮⣬ÿĸе˵ǣԼֶһѼ֮Դ
ʱܹĴԴһ԰ΪĵԴڶԸ೬ΪĵԴˮɽΪĵԴһ㳡ˡ
ĸԴԸ೬е֮࣬ˮɽ٣ȻйأϾܵˮɽѵ˱ޣܹԵİӵĸԵӵ٣֮Ȼˡ
ÿĸеȵǣռ֮ڴԶԶطռ֮
֮ĴȣǴ֮񴫸ĵһϢԽǴˣ֮ĴȾԽߣߴȵ֮ױ֮ת
ȷ˵ڸ೬пıռһǧ֮תΪһɽ֮㳡ȴֻռ˰ٹ֮תһɽֱ֮˰ٷ֮ʮ
Ĳ²⣬һԭӦñѧѧ˰ɣȻһЩġʵѧ⡣
ķ־͸ÿľãԼʱĵˣԭΪŷҵ¶ȴзһõԴ
һ磬ѧʱ֣֣һİӵ˹㳡ߡ
ڹ㳡ߵȴŽӷѧ޵ļҳһľһѷؽΧ㡣
һգֳۣľͰڵİӾһ롣
ǮݰӵʱͻȻһд̽Ѱڶ𣺡ģ
˭ڽң̧ͷѭķȥʱһ󱼵ĳ̽һźɽһһͷļİͷֻ۾һֱ΢΢ţһЦеģŽ
ԷһĽг־֪ԼûϴʱһЦ㰡ҹȻûģþò
ǰþòĵص˵ͷ
ŽǿĵĸͬͬѧǶȴʮ˽⡣
ֻ֪ڻĶ⿪ʱ˴ǮټǨ˱ڱ˻ͨϵ˴ǮŪ˾һС
ƽʱѧУŽһɸүģ£˵
ͬѧȡһšС
ȻŽͬһǿйΨһļνӴΪŽǮӱԴ׶ĳͻĦȻͻĽǿѹԵʤ
бҵ󣬿Ȼ˾ѧŽȴѧı߶ûմϵĽ˾ٶҵȻûʲôˡ
ҲΪŽĵвδʲô֮У˼δͬѧҲδֳܸߵ顣
ĳ̶ֳ˵ʮһ·ݵĿһ͵ЫоΪʱŶ仯
뿪ĲͬŽȴǱֵ÷ǳ飬̽ͣϣ򿪳ţһ³һЦ˵ǰôﰡ첻Ͽ𣿡
ĵ˵Ѿûڶˡ
ô᣿Žϰڳһȵ飬û˸ʵ̫٣ھȵʱǾȻЦ⣬ڣ
ڰ̯ӡŽ׾ӵݼȻûĵĿ⣬ֻǼȻԷû˵ʲôĻȻҲ˵ʲôˣô
ĵ⣬Žϲɵ¶һ˿⣺а˻ĵ̨һĿԼ˵̨ļ쵼һԸ㷹û뵽㣡
˺һŽ˵һ䣺ˣǰʱŪһ༶ȺѾʮͬѧӽˣ㡢Ϲٷ廹Ǯӱˡ
˵ǮӱʱŽͣһ£ϸؿ˿ĵƺҪ۲ʲôֻǿĵɫȴ˿δĿв¶һ˿ʧ
Ҹڿһͬѧᣬ֪ûʱأŽЦЦ˵
ͬѧ𣿡ͷһԴ˴ѧԼеļλҪõͬѧͼϵȻϹٷһQQǿȴΪҪ׬Ǯʱã绰̫Ǯ໥ϵ֮١
ʲôʱ򣿡Ĳʵ
죬ʱصҵʱȺ﹫ģȥӸȺɣӦ÷ˣԽһ¡Ž˵һҪŶ
ĵ˵ͷҾɡ
Ž˵ѽ㵱ǰķأҪû㣬ͬѧɾͲˣ
Žһ£ջǵͷӦˡ
ĴӦŽ϶ʱ¶ЦݣϰĴ󳮣ЦǸðҾ֪Ӧģӣ
Žָгһ󣬱Ļָ𣬿󱼣̨˹ȥ
ڿͷʱ򣬵绰һϹٷĵ绰
һͨ绰Ϲٷͷʵģ֪ͨ㿪ͬѧ
֪ЦЦ˵ŽԹ֪ͨġ
ŶôģϹٷдһ˿ڽѵ˸ʱͷ龰𣿹
뵽龰ĵҲһ˿Ц⣺պ·ġ
ţôģȥȥϹٷʵ
أķʵ
ϹٷһννǰһҶǺ죡ҪõҲô俪ͬѧᣬǼгһ˼
Ϲٷ̬ȣҲΣڸʱڣܸϹٷ彻ѵĻû
ȻˣǾȥ£˵˵һεͬѧŽҪģôһӱôˣ
˭˵أϹٷ˵С⼸˹ʺˣõ˼Ŵӣ׬˲ǮιҪͿǰ԰԰ˣ
ǺǡЦЦǾ԰£Ǿ͵ǿֵˣ
˵ҲǣϹٷٺһЦԵû¿ͬѧᣬɢһһԣһҵҪԵ׼׼
Ķʱˡ


57 ӪҺ
ϣʰһ󣬱㿪˵ԣǸͷ񣬽˾ò½ĿۿۣΪóʱûãͽˣһ˳ؽԼ˺У漴յȺеһгࡱţС粻ǱӦþŽǼһˡ
ЦЦ漴롣
һȺܵҵĻӭ
һӭǵ꣡ͬѧǳǳСҶͬѧһ˳
ӭӭͬѧþòɺãһСͲ֡ͬѧһ䡣
ĵĳȺһλеĴǵޱȸǡ
ǺǣҶţЦЦظ˼ˣ
컹̸أҶһЦҪ붯λ״Ԫɿ治ףǲҪð̧ȥ̧أ
ҶЦĲɵһЦ˼ʱһֱûϿۿۣҪǴŽҶ֪ǰȺأ
ŽˣǼһڸʲô˵ͰѾۻľʱ͵ص㶨û뵽һ춼ûӰǳΪŭķˡͬѧ˵
ЦЦ˵˵Ҫ뻪ĵ̨ļ쵼Ҫɡ
ۣļٵģôţƣǳΪǲͣͬѧһľ̾š
Žһţˣ
֪Ǽһûн˼أһλСɽկˡͬѧٺЦȴ⵽ȺŮǵǿҿ飺ᣡˣåûЩŮͬڳ˵עִ磡

Ⱥһ
ĵͬѧͨͨĹ˼ͥȫͰضѧϰѧĿǰҲڶĴѧŽڶ̶Ѿܸĵ̨쵼һԷĲΣǶһ̾ȻҲĽͼʡ
ҵŵʱ򣬡粻ǱͻȻ˳۹ֵܽǣʲôأĵô𾢣
Ӵ찡Īղܵİɣ˵ܲ٣ܲپ͵ģǸĵ㣬ͱĳˣǲͣͬѧ˵
찡Ӧˣ˵̨쵼Էˣûнмǻ֮ѽ⣬Ȼǡɽկˡͬѧʳġ
ǺǡŽȴδش𣬶ǷһЦı飬һһϢ˼̨쵼У졣ۻĵطʱѾˣϣˮɽ¥ãɢ
ϢŽˣһϢͺһöˮըȺȻը졣
ۣǲۻˣȻˮɽͲ֡˼ʮ̾Žе
ţˮɽڿԳһʲôоˣɽկˡЦ˵
Ⱥһͬѧʱ¿ˣǶˮɽ̼ˡ
ȻҲЩŴµլլŮǳǵķ񣺡ˮɽǲˮ䰴ôʲô
ˢһӣȺָǷ׷ױʾլѾʺϵˣǹԹԻػȥɣ
һͬѧĽ˵֮£λլլŮˮɽķǺŽһĽ;̾
һԵؿһͬѧ٩겻˿̿ǵ˵ЩС
ŽȻѾۻĳˮɽĻе⣬ʱӾʹ绰ԼԼϵˮɽԷףԺ
µãּһˣ
һϹٷҲȺֻǰͬѧȴûʲôĽǼ򵥵ش˼кĺͼҪõͬѧ飬˽ȥˡ
תۼ͵ϵʱĽѩͻȻݷõÿʵһѧ㣬ô
ſһԾӣĽѩƤһЦϵĺɲǼ䱻Ӱ٣㡭ҵĴӭ𣿡
ӭӭȻӭæصͷ
ĽѩιԺһִ
һڹȥˣڿռˮ֮£Щռ߲ӱֳԶͨӵһſŵӶѾһЩռѾܵʮֵĳȣ͵һƬԵ
ۣ㲻ǸողŰѴｨôЩ߲ôͳˣЩ̵һ﹡Ľѩˡ
΢Цŵ˵ͷ˵㻹ǵϴҵǼйֲӪѧ𣿡
ţǵðĽѩ˵ͷ˵
ʵѧУʱҾһֱоܹٽֲġӪҺԭѾҪɹˣȴѧУе豸ҲѧУûˣֻ¿ʼЦ˵صҺڼ¿ʼ飬ǶһЩȴѾǲˣȻҾҪæȥѧУҼֲӪѧ顣
ΪоʱҷѧУͼйֲӪѧ鼮ҲҵһЩݼ¼ҿЩ鼮ȽţƽҲû˿˳ؽ赽ˡҲҵǰдݣоˡӪҺ
ģ˲𣡡ڱȻȡ˳ɾͣĽѩͷһ󶶶ѾرǰλͻСк۷
ĵЦЦʵöѣײؾͳɹˣ
ʵĴ˷ҲԣѧʱȷʵڵʦָоšӪҺҲȷʵоһЩɹǾڿ׼һٴ֤ʱ򣬾ͷ˸׵Ǽ飬㱻ѧУһЩϺҲУûˡ
صҺ󣬿ĿԺеļ佫еʵȫʵʵĲǷ֣νġӪҺȴǲ񲻿۵ɱ֣
ġӪҺȷʵЧֲٶȣȷʵΪǰģһƽ׵Ŵײӣÿ콽ӪҺײ˵ѸٵѿҶڶ̶һڱ㳤һ˶Ĵײˣ
ǿľ㵵ط֣һƽ׵ؾȻȫɳûһ˿ķҲﵽ˽һң
Ҳ˵Ŵײ˵ļɳһ׵Ϊ۵ģ
ͬʱųһôײˣɬѵҰݻҪɬʹˣȫӪҺ
ڣ֮ӪҺΪ˸ռˮҵһĽͣһκ˶Ҳ֮Ľ͡
ĽѩͻȻ뵽ʲôʵģִȻɵٶȣʲô𣿡
ЦЦ˵İɣᣬѾˣûκεĸã
죬Ľѩڿļдһ죬ֱʱϻӣػȥˡ
Ľѩߺ󲻾ãϹٷ忪ųӿģ漴ˮɽ


58 Ž
ϹٷͿˮɽʱŽѵȺˮɽľƵſڣóΪ˽ľۻᣬŽһһװĵģ΢΢ԴٲȻһɳɹʿ̬
ϹٷͿĴһ˾Žһ˿мϸ¶һְȻԽС
Ҳѹ֣ŽֵٶĴ600Lȣȷʵͺ·ߵؤƳһ
ȴϹٷ忿ԼĴȥԺõģûлһǮûһ˿һ
еĳԿ׽һ̺ͯϹٷ뿪һſȥ
ͬѧϹٷͬѧˣҶѾһСʱˣҲˣͲˣ˽꣬ŽȻҲѧһﲻһı£ȻˣǱȷʵдһ˿Թȴִż˿ҡ
ôǳٵˣǣϹٷɲһףΪδһйѧʦһ۾Ϳ˼ϹٷۣԴ˿ƵĴӣ˹˵ʱ䲻Ǹոպ𣿻ӣ
ŽʱϹٷһ仰Ǻˣһ˿ŭ⣬ɶЦݣǣ˵ˣλͬѧ׼ʱģ
ŽǸɰͰ͵ЦݣһԵĿЦЦ˵Žͬѧطȥɣͬѧȼˣ
õġŽ˵ͷͷվһԵľƵŮ̴ӣָʹ˵ȥ¥á
Ů̴̹һһɫĽ͹Գߣһ漴Сдõģܣλߡ
Ů߾һŤСǰ·ŽϹٷͿһ±ȥ
ŽǴҡڵӣϹٷƲƲ죬˵ԣ
΢Ц˵˼ҺôҲǳɹʿҲ˼԰԰ڣȻ˼һôͬѧ᲻Ͱ׷
˵ҲǣϹٷһҲǺǺһЦ
˵Цһͬȥʱ򣬿Ĳʱ˴ĴƵꡣ
ƽĶۣƵװˮɽõģϾ缶ĺƵ궼ǳصģΨˮɽĽںһ
¥ĸлĹŵûʣĽںһ
ӵһ·ֱ¥ſڵһɲǣ۵һŴջʽװޣһĵ׺ڷϣȵϣһ͢װŮдվߣէһ㻹ΪԼص˷⽨ʱ
˴ӵ߳ߵĹ͢װŮڵزϥ˸͹٣ãӭݹ١
һöϻ죬ʱһ
Сӣλ˵áλǰ̨ŮдݣվһߵһλװŮӽһ£ֹ˸ȥ
λˣ롣λСĹװŮӴһ˿֣ȴֲʧ飬΢ЦŽǰ΢΢һ
ȻϹٷĸߵģҴҲǲףλȴһ۾ͿӦñǰ棬һŽģˮɽĳ͡
ںһ̯ĿѡԵغˡ
ŮдʶŽ϶ʱ¶һ˿Цݣ΢΢ȥ˿ĲĺϹٷ壬˵С˵ɣôûмأ½𣿡
⻰Сӵ϶һݹֺãŽĿվǰλˮɽĳͣǿɶǮ
ǰˣСŮϸ¸ոѵ꣬ϸʸ񡣡ŶŽݵ֪С̸ı˳ƺʹӡˡˡˡ
ƺÿ˹ѧƿ÷У¥ƺ˹ĳƺŴˡ
һĻϹٷʱһЦشյ˿ĵĶ˵ֵܰû㱻˸ˣ
Ķʱ˷ۣҲ߲˼Ҷ۶ѣɶõģ
ֵ໥ţһ·ǰС
ѹ֣ѹ֣ŽȻܵ˶Է̬ϵı仯иǵ⣬ڶҲزŶԷ¶ۣԷֻ΢΢һСܻӭɫʱŽͷ󶯣
չȣСдŽ˾ðǰ
СӣҵƬпģŽ΢ЦŴ´óһƬʳָָŵ˹ȥ
С˫ֽӹƬһۣܾͷʱĴͬʱǽɫ˿˿Ƭǰ
ˮɽϸѵȻֱܹóɫʵرģһƬҪ𣬲˵ƬȻǸȱǮ
С˲˴⣺ֻҪпգʱԣ
ããŽЦһӣߵķС̽Ŵ˿
Žһ̤ᣬһЦţһ߸˵λֵܽǣҿɰǵĴ״ԪǸˣ
ֻǣ˵״Ԫǡʱȴһ˵ͳ


59 ĹµŽ
ʱѾۼ˽ʮˣλξȥ˻߳ѧ֮⣬еǰͬѧˡ
ĺϹٷͬѧǳشкһЩͬѧֱ߹ݺݵظ˿һӵ
ò˵ڰ༶е൱ġ
Ϲٷ壬λڸʱС㡱֮ĴӣһЩͬѧԼԥ֮󣬻Ǹ֣ļһЩӰĻŵ˽ż⡣
һжԵڡ
һϤİףĵͷһȡ
갡ǰȺһȹģУһЦһŭһһõഺУ԰
˿ٴοͬѧһֱȻҲڲһ˿֮ǰνϹٷʱҲ¶һ˿Цݡ
ʱŽСӱȥͬѧк𣿡
һ⻰˷׷װһӱЩΡҲѾ֪ĸǮӱֵϢˡ
΢΢һ㶣ѭŽ˵˹ȥʱ֣ڰһ䣬ǮӱһĬĬ̧ͷ΢ЦؿԼ漴΢ЦǮӱͷ⡣
˵Ŀܶͷڿн㣬һ֡
ĲеĲȻɫ䣬Ž΢΢¶һĨźԭ뿴ĳܵģȴû뵽ԷȻ
ۿ΢΢Ž̶˷ϵľƱصһƣ˵λкò˰ɣΪĵһۣһһ
ãɱһ
˷׷Ʊ߸߾𣬿ĺϹٷҲԼλϣžƱһͬһ۾ơ
һ¶ǣһЩʤŮϼ˫գĨŷ۵׵΢΢¶һ˿Σڰ貵ƹҫԵø⶯ˡ
ƣˣ˵һεŮͬڵԺɶɱ޶ȵؼ˳һߺȰЦ̸ǵĿз
һӱ
ǵĴ״Ԫ겻һ֮󣬿Ķʱ˷ϵĽ㣬ܶͬѧԼͬعľơ
ΪĵһȫԵĸ߿״Ԫմ˲ٹⰡ
ǰֻҪһ˵ĸͬѧΧ̾ͻᴫĽĿ⣬ǿĽʺް
ٺ٣һһϵɹܵһأ
ͬѧЦţžƱ˵ţЦš
Ҳ˵һ΢ЦƱͶԷһһʹһֺֽкá
ͬʱŽҲʾ
ɱɱŽڼž䴩ƱƵƵͬѧǾƣո÷ǳҡ
Žһϵı£ȻЩƳֱۣǶԸһȺУ԰ѧȴȻࡣ
ϸĵͬѧһһ¾ͻ֣ᷢŽȻƵƵٱ˾ƣԼȵĲ࣬ۿƱյߣȴֻǳֹԷȴȰһ
ȻˣȦŽҲԴһ˿⣬Ϸ⣬ȥǾķʴӡ
žˣžƱŽ˿ĵľǰ
žણŽƿصط˿ĵǰԱߵķ붼öһ
˷׷ŤͷŽ
ŽͿĵĶԹڳ˶ףʱŽ˿ģȴ֪ʲô
ͬʱЩͬѧҲ޵ؽĿ⿴ǮӱΪ˶ԹŮ
İЩٵ飬ʢ£㲻Ҫ֣Žһ˵һƣΪҵЩٵ飬Ǹ
Ž˵꣬һƾ𣬴յߣһԴһƶʱ¶ǡ
ãŽһģʱԵͬѧǺȻкãǷ׷׸Ž
μͬѧᣬ˵㲢δǵĶԹһƺ£Ž治ɫƿֽƱϣڶƣǾĿ
Ϊǽܹط꣡
Žһ˵ţһǽغ
¶ǣŽϵĺθĿȴûһ˿⣬˷ܡ
ŽΧͬѧ׷׹ԭһֱŽŶĻͬѧҲ¶һ˿ͻ
ٲڵŽһˣ
ֻʢŽһԵϹٷȴǱһЦ
ĵ˳ʺ


60 ̬ůֵ
ŽƣһӱҶܰ
ҷ׷Ǹͣʱֹ嶯ֽڻȴûһ˿˿Ľ٣еֻǶԹȥһֻ͸л
ɣһЩǰܡֹìܵͬѧ׷׾Ʊ໥ƣȥìܲⱭһ
븹У໥һۣЦȥìһЦɢ
Ž˳ÿҲ΢΢ݣ˵ŽìܺͳͻҲһЦȥȥɣԵ֣οǻǼͬѧأ
˵ĺáŽһ⻰ʱһЦһεؽƱΪ仰پһ
Žٴξ˱ӣҲҵһùƿӽԼľƱҲ˸
ֻƱڿһһ졣
Ɑƣ̯ԽԽžƾ㲽ĵı£㱻ѧˣҲһܴһŽؽ˻˵Ȼһͷеľȫ˿Уϸһ˿泩Ϳ⣡
ͻȻž
˶Ž仰ˣ
Žͬѧո˵ʲôͬѧѧˣһλŮͬѧɴ۾¶һĲ˼顣
᲻Ǻ˵˰ɣͬѧȫ߿״ԪôܻᱻѧУأһЩͬѧҡͷʾȵ𾪺Ͳš
Žˣͬѧ׷֮²Żعʵ¶һ˿ûڣһǸؿ˿˵ͬѧԲ𰡣ԭҶ֪أ
㿴죡Ž̲סԼͣȶˣȶˣ
žһ죬һԵϹٷ̲סͷŭ𣬺ݺݵһӾҪվҺãСӸǴĵģ
ջϹٷȭͷȥ쵰ȭȴذλϣö
ϴ԰ꡣһְϹٷļϣŤͷ˿Žһģ΢΢¶һ˿ڽ
Ȼϴ˵ûĲ˳ʺ
һһĺƣֽƱطŵ˷ϡ
ŽϹٷͻŭһԺ̸ֳʱΪҿ鷳Էʰ龰յĳԹ̸ͷϹٷ壬ʲôһ٣Ҹ㣡ڵѾǵˣҪ
ΪϹٷһֱĵ͵еЩͬѧг˿֮⣬һ֪ݡþйֳָĹӣ
ŽһŵӣϹٷһɰȭͷȥ쵰һ٣
ּƣͷֱͶԲȦ
ǰڼͷֻȴϹٷ޷е뷨֮жģſѾģ
ϴαôĵЦЦ˵Žû˵Ѿǵˣ˼ܿλɹʿСϰյĿǲ𰡣
ĵĻдһ˿͵٩ŽĶȴΪʱӵˣ
㿴򲽿ͬѧúѧѧ˼ҿöףͬѧһұҪ㣬ѧУȫͬĸѧУ˫ȭͷưԣǵϣߺߣŽ¶һ˿һ飬ŲҹָͷŪ㣿
ۿųԽԽͬѧ׷׹Ȱܡ
ѽҶ˵ɣͬѧһûбҪɣ
ǰǰҺòײžһģҪΪһС¾ֺ಻ð
ͬѧǵĹȰ֮£͡
ͬѧŽͬѧ˵ǲģıѧ𣿡ߵͬѧͣٴᵽ⡣
ʱͬѧҲ׷׽ĿͶ˿ģҲĵģҲɻġ
ΪѧڿĵͬʱһЩֶηһϢȫ֪ȫ߿״ԪȻˣѧڣ֪һϢҲ࣡
ͬѧһ˫˫ѯʵĿ⣬ĵ˵ͷȻ˵˵ûȷʵѧˣ
ʱһƬȻһǣһֱޱǮӱҲ΢΢Щɫ䣬ĵĿг˹кۡ
Ϊʲôô㣬Щ쵼ѵӴ𣿾Ȼ㿪ˣͬѧȫˡ
ΪҴˣѧУ쵼֪Ͱҿˡļ򵥵ؽľ˵һ飬ҿһҰ̣˼ƣƽʱԼҲڰ̯ӣҲ
Կ۵ľͬѧǶʱһ̾Ϣ
õһ߿״ԪȻΪһֱӵС˷׷Ϊ֮̾
ͬѧİɣͬѧһԺʲôҪŽæģ㾡˵ھĽϣһʹϵģŽһˬ˵漴žƱ۾ػԼλѽþƺò˱ţɲ˷Ѱ
Žĵ֮£һֻеȴо֮Уû֮ǰڵĸо
ŽͬѧҾһһλڸʱ쳣ŮžƱŽơ
ŮҾƣұúȰŽһŮǸʱڽǮӱòŮͷʱ󶯣̾žƱվ£⣡
Ž˾ƳϵĻҲɫ֣ȻʲôԲŮӵĺøС
ȻŽ˺ˬ̬ŮͷøУЦЦҾƣҪȻҲ£
˵գŮ΢΢ͷһƾǷỬĲһ󶶶ڵƹԵ˹ࡣ
ãŮҲ˺һԵ˶ʱ׷׽кã
Ůһƣɫ΢΢죬һϸ¶һ˿ģͬѧԺпճϵ
һһŽ˵㽫һƬ˶ԷУ˳һ£ۻʱһ
ԷȻҲеŽСȴʲôû˵ֻˮһۣ󻺲뿪
֮󣬲ͬѧŽ̸̸۽ŽٲȻ˰ȵĽ㣬Ƚ϶ԣǱȴȻ޹⣬ûͬѧ̸
ϾŽںôҲܾͷͬѧԣڸùϵȻڱҵĹ⣬ϾұҵҲֻһʱˡ
Ůͬѧ򵥣ôһǰĽҪǾôŹˣǲϧˣ
ڿģһѾѧӪˣպʲôǰ;أ
ͬѧ֮ůҲ˹òÿĸпǧ
ҲʲôŶŽһģϹٷʱ˷ۡ
ĵЦЦϴⲻǶ֮ķӦеˣ
ԭ·ϣϹٷѾ̸Ҷ֪ıʲôڵ״Ϲٷ֮С
ϹϣҲʵ̫ˣϹٷ߷߲ƽ˵
ǺǡЦЦ
ʲôǵġ㡯ô߰ʱͻȻһֵܷ׷׻عͷȥ㿴һͬѧһվƱ˹Ǳûˣ鲻ҽǵľƺȺȣ
Ϲٷʱ˷ۣû˵СӲȥŽôߵľƹȥ𣿡
ϹٷĳԷҲջ𣬾һԵӣһƨѽûŮǱ߲ҲǹȥŮ
Է¶һ˿ΣЩŮǺûɶȤҾֻܻˣ
СӣԷģϹٷʱһЦԱһƿСҪٲҶ׼ȥˣ
Էؿڣ¶һµӣûãҿҼʱͷǰƺ쳾ŮͶֵܻȻҪͷˣ
ɣ˵ľƱݺݵײһ𣬡Ϊ۸缸ط꣡


61 ֵܰҶԲס㣡
λ־ƺȵճ٣һټϣһ֣ǸʱܸϹٷ̸ͬѧ֮һ
⼸ҪôǿˡʿͻԴһȣӦҺٵȥˣҪôǼšʦĳġΪ˽ܹ˵Ǯ׬ܵȥѧ
һ¶ǣλ;ñطֵܱԹԵ
İС治˼Լϰ嶼ҴкҪ֪㿪˼ҵ̣͹ˣٱһ˵
ҾôỊ̇ݵλܰ΢΢һЦϴ˵㵱һ¾˼һҵɾʮҵİ̿ûôİ
ᵽԼĻԻ¼ٱҲƲס¶һ˿⣬ϾԼһеҫ֮һˣ漴̾˿˵ˣⶼǹȥˣ
ôˣʲô¶ˣٱһ˿ԣһԵϹٷʵ
ʵҲûʲôǲСıϰ峴㡣ٱٺЦ
ʲôһ⻰ĺϹٷ岻ɵóһϰˣû°ɣ
ҲѹֿĺϹٷôԾˣΪѧԺĴѧٱӴһʼھĵ۶һƤ̵۹˼ְ
ϸڵĵһ£ٱ㴴һʮߵƤĽҵֱӾͰܸһһ㶵ģºһۼ¼ˡ
һݵۼ¼ʵٱڵ´ҵȻͬȥһƽҵһݼ¼֪ôñ磬ʱ˾۽𶯣̡̳˾ҵ׷Ͷ֦ҪλţЩϰǿ˰нļٱˣձٱѧҵΪΪԾܾˡ
Ƥ̵ϰȻҲ׳ٱĽ󣬵㷢ʮĽɷΧͬ¡
˺ٱŴѼƤ̵۶θ㣬˵۶һָƤ̣䱾һУѧݳ˵۶Ƥ̵ܣнֱӴﵽʮ򣬻׵ɺͽ
ôţƵһˣͻȻ߿ĺϹٷ壬˵Լϰ峴㣬ͺñ˸˵ͳڷʻĹʱĳǹܸһ˾ò˼飬Լһ˿˿ĺЦ
ϳٰЦһ㶼ЦϹٷһЦ
ҿû˵Цٱֵ̯̯Ҫϰ幻˼ҿ»Ҫץȥ׼أ
ٱһεģĺϹٷʱʶԷû˵Цʵ׷ʲô£ö˶˵ģôᱻأ㱻ץˣ
˵㻹еϵٱ˿ģŤͷ΢΢ڽߵǮӱҿɶΪ˸Сӳû뵽Լȥˣ
ΪңĴһ
ڳٱ˵֮£ĺϹٷ֪ľ
ٱԣ֮Իᱻϰ峴㣬ǸкܴĹϵ
ϸ³ٱڵ۶ϰʱǮӱʱĳٱ󲢲֪ǮӱѾķ֣˵ȥԷкȴⷢһεӴǮӱǵǮӱ䣬Ǯӱһ˿Ǿܾ
ɵӶ֪ԷĹϵˣ
óٱһ˿ڲţһ˫۾һ۾ͿǸǮиǿĿ϶Ǳһǽǣ
ʹȻСӾǮӱ߽˳ٱƤ̡
ٱһɲǣǮӱȻҲֳһ˿ڣһֲڱٱУǱ϶Ϊı֡
֮ǸһֱǮӱСӱֳһֱʣһӱҪٱƼƯƤ۸ۡ
ɣǰһ죬Ϊ˾ڲԱԭƤ̵ƷLVƤȫ˸߷Ƥڽӻʱ򱻳ٱ֡
Ϊ˱֤ݣٱǶУȴŹ˾ͷԱǰȡ֤
ʱǰͣˣˣ˧ˣǮļһͷж಻ˬĳٱһӱ뵽Ƥ
СӲҪˣ˧Ѿˣ
ŭеĳٱ󲻹ܲ˵͵͵ؽ߷Ƥȡ˳˸컨׹ǼһͳǮƤ
ĵ϶ʱֳһ˿֪ڵӰԺǮӱʱŵǸ߷LVƤˣ
ԭҺϳٰĶʱˣ
ٱȻ֪ĵľᣬŵʱľ
ŶԷһƤˣٱ󻹰ԳЦԷ֪Ҳ˻ῴƤ١
ΪƤķȳ˹˾ڲЩʦԿ⣬ҲֻԼƤͺʵмԵ˲ſܡ
ҪǶԷּһֻԼùˣ
ٱû뵽Ƥ󲻾ãԷˣͷؽƤ˹ŭԼٻ
һӾִˡ
ϰΪ˰Էղòٱˡ
ٱ󣬿ĶʱһıǸϳٰԲҺ㰡
ʲôⶼԸģǿûʱǼһ۾ˣҲҲˣȻһеרң
ϳٰҪ˵Բ𣡡һٱĻϵξ͸ˣʵƤǼٻˣң
ٱ󣺡
Ϲٷ壺
ģ
ҲãٱϹٷ̲סһֿڡ


62 ˣ˲̫
ٱϹٷô벻ֵ󣬾Ȼǿİһæʱ̲סһķһֿڣҿ
벻װԴĪ¿ˣ
ٱſҪʿĴԵɵʱͻȻΧյĲͬԭַǷİᾹȻһӰˡ
ٱʱ˿ܣʱ֣Ž߶һˣװġ󸹱ģȻԼĸͬѧ
ʱһһؿԼߣߵŽĲˬ
һ˭ٱɻʵӣǷûƵģ
ĺϹٷҲҡҡͷ
ʵ߽ʱ򣬿ľƾԼĶĿע⵽ǸˣΪæŸٱϹٷ̸죬δعעˣֻǼŽ˵ʱֳһ˵ڣģǰѶԷ׵һ㣡
ͬѧô£ѵøӣæ֮г˸չλͬѧƣǲҲգȻδе˰ɣŽ˵
ҲѹŽôˣվߵˮɽܶӴĸܾΪܣƽӴһǸ߹һļ
ΪܹߣŽ˺ôŵԳɹʵ֤λܽãŽܹ֮ûĵ̨ҵӣҲλܵ
ŵ˵ھؽϣֻҪһſڣüˣ
ôһ˵Ž߾ٰͬѧصعƣ˷ǵǱԹԵغȾ죬׼ͬѧƵʱŭ
ǶǸһŽָſŭ˵ŭڿ˵񣬸ջɴ˶ܣʱԼп˵
ŽʲôʱʸԴǸһ˵ˣŽһŭģϹٷ˹˿ں˵ǸͬѧᣬǰզզأʲôȻǵ£
ȻϹٷ˵ĺᣬϤĿȴ֪ϹٷѾˡ
Ϲٷ壡㡭Žʱŭ˵ȴһԵܻסˡ
˸Ϲٷ壬ܵԺѸؽĹٶҲһⱾ죬ǾǵˣԶǣҲǿһı죬ټֶΣܲλã
ȷûмǰ˺ܵ˲Ŀи͸¶һ˿䣬˻ʢС뱭ƵľƱĿⶢϹٷ壬˵ˣҷȰһ䣬˲̫ţ˲ǵˣʱпͷˣ
Ļո˵꣬Ϲٷһмضһ䣺ɫҲȰһ䣬˲̫ģ̫࣬ľ죡
꣡Ϲٷ仰һʱðڵһЩͬѧ̿Щͬѧ̲סЦ漴㷢ղԣ͡
Ϲٷ壡֪˵ʲô𣿡ŽʱŵòᣬǰָϹٷ˵֪֪վλˮɽܾһͨؼегܶÿͿؽϵܣȴ˷̰㵱治Ҫ𣿡
Ŷ𣿸ؼегֵܣ˲𰡣Ϲٷ忴ƾ̾˵һ䣬ҿɲڷ̰
Ϲٷһڽָָܣ˵ǼһſʼҾ⵽ĿֻͣŮͬϣУǮӱͬѧܹͣʮ룬ӱͬѧͣ˶ʮ롣
Ϲٷеӱǰ༶оǮӱĵڶŮλȥĽŮ
Ϲٷһ˵ʮŮͣĿʱһһ˵һָŽǰ˻ΣŽܿϧͣʱ仹ûӣ
ҲӦңҲٿ֤һ㣬λɫȡģҲԷĵرסϾջϹٷ岻޵٩˵
ΪǸӲƵ𣿡ϹٷһĲмΪ˵кܶƯѧãصܹİɣϢӦûṩİɣ
ŽʱԶԣϹٷ¶ˣԼܰŰʱȷʵкܶƯŮ¶
Žϵ飬ϹٷȻԼµûˣλŮ˾ƣѵǾͲ±ҩ𣿡
һ⻰ԭΧŽߵλŮ˶һȻɢһεĿ϶¶һ˿֮ɫ
û֣Ϲٷ˵£ܶʱ߳ŭŭһѽǰķƷͦӷ׵ĳų˹ȥϹٷһȭȥúýѵѵ㣡
ǣ䣬ֻ䡱һӷ׵ıԱȳȥٶȻҪıٶȵ˻ݺݵķϣһƬ
ǰѵֵܣûоҵͬ⣿
ĳһԵĲͽֽ˲ȭͷ˵
žžžʱһ󼸸δ󺺳˽ˮɽıÿһСͨ;ټĺ֣
⼸δ󺺳˽ܶʱɱһУץסǼ˸ӣҪˮɽ鷳
һ⻰δ󺺵϶ʱһ˿ɫǴ˿˿ɷĿͶ˿ĵˡ
ڵգһӱý


63 һ
λѲ֪γƺˮɽʲôطдܣλԸǵķԱһλδ󺺶ſĹ˹֣˵鷳ģǻ뼸λ˼
Ǯ㻹ĥߴʲô㶯ְ£ûѾҴ⸱ģ𣿡ڼߵĲ£ڼѵվǱδ󺺷ǵûжץˣǿͿѯʶԷʱʱøſŭȵˮɽǮǹҪˣƤӵģҶְ
˿ܻеܣǮĿһ˿ΣŤͷȥģ¶һ˿䱸
ΪǰֲӵһԱǮһű㷢վǰλ˵ĲͬѰĺȵʯ̣˫΢΢˫ۣһ˿޵ɷһͷ˯еѪޣ
ƾŶľ飬Ǯ϶ǰ˾ǸΣƽʱǮһǳԷúýһ£ȴУΪϰھƵһѣҪΪ¶ɨ˴ϰˣǿɲԼܳе˵ģ
ҽпġЦЦ˵ҪңλҪִͬѧҲѡ
ƨһʱŭ˿һۣǮ˵㵽׶֣
ܵƣǮһ˵ܣӦ֪ϰҪΪ鱦ٶٰף磬˺ܶͷĿˣҪǰִˣŵǾͲˡ
ƨǲãҾˣһˣͶСͳΪˮɽִж¶Ĵ治ǿһֳϵʲô˲ģ
ԾƵ긱ܾ㣬ϰǸץɫصǮ˵ӦףΪƵĸ߲㣬ӵпκһԱȨСģܰǿˣ
вǮԼļѶеһĪ裡
ΪǰֲӵһԱԵ¹պսùжľսǺεȵҫԼЩѫսʿȴƣҪһֻ֪ɫ˵
ȴò
ΪǻһСҪпʵЩѪսʿò¸߰ͷ­
ֵܣԲְڣˣǮߵʹ˸ɫ΢ŲγһƷͣʱһɾսγɵսɷ֮ϻڶ֮ȻǣһԱİȻ֮˵ϸ֡
Ȼаʱ
˹ԻֲӵսΣ˵й󷨡󡱸ɡ˳һһһ˲©ɹ˿أʱ𣬷ʱʯƴһ󣬻ֲ磬ָң
ֻԭս󣬴˿ȴԸԼĹˣλսʿ΢΢һǿðɷȴǲòʮֵľǿʵӭս
ڵڶͬѧͻȻԼĺȻԽԽ٣ؿںѹһʯͷһ㣬ԼԽԽԺֱʶغžúЩ
ķ֣ǸоֲǰֵֻиսѾǿˣҪǴǻˣ
ǱϾһȺѧеǹɳ֮ĻδȫĨΣĿˣǵĿг˵ĺǡ
죬㲻ǸǺѿɣ
ǰͬѧһͰһѰɣ
վŽߵͬѧ׷׿˵һһֱûôǮӱҲ¶˼ֵǡ
ͬѧǵŽȴ¶һΪѣҲæʵǲͬѧ֮ǰ̫ˣȻܵڵأҲˣͷϣҲΪˣ
ŽߵͬѧһΪѣȴܹ۵׵һĨֻĿ⡣
꣡ʹӺþûˣǴսٻغϣٱӣ¶һԾԾԵģ
һȥϹٷһѽٱȻҲѾԷ˵ĲͬѰϸ첲ϸȵģ˼һȭҵģ
ٱʱ˵Ҳ˵Ϲϴ󰡣ô˵𣿺ôǵҲǴһ޵
ϳ٣ϴ˵ĶԣеΣգĵ˵δЪЪһ
ôУô˵ϹٷͳٱԵ
ٺ٣ˣҪ˾͹ԹԵعҿͷǸСϣһԭǣЦŽеѾȫŭͷԣ
Լĵϱһ֮Ǳܵŭ糱ӿϢ
һҪ֪ʲô³ܵĿгݡ
ǸҴûϰ߸Ǹ赭дɨһۣǮˣָƵسǹ˹ɣ
ǿĶ֣ȻһƵģ΢΢ڶ˫֣ĿȴɢһĪĹâֻϤ˲֪˿̵ĿѾԾԾˣ
˾ԵƣǮ˵Ŀһ˿ŭ⣬˫֣ǰ΢΢¶ףڳ˽̬
ɱһУӰӹģ


64 ûõĺڱ
䣡ĵȭͷǮȭͷݺݵײһ𣬾ٽײ
䣡գۼ䣬Ǯͽ߰Уȭȭ⣬ƽʵ
ڵȫͣɴ۾ǰһĻŷ֣˿Լ龰Լǰ𱬶Ƭȫˣ
ӲӲĴðеĲԶﻹǴԶȫѪţ̼Ī
׺˺ϼƣľȻһ㶼ʾûкһ̤ǰһȭֱ˶Էȭϡͬʱ͵һͺϵһһ㣬˫أһӱ㿪ԵһɨȺ򸹲һš
Է˹޼䣡ڿǮĹƱ֮ߵҼлһһĵĸһ̶ſĵ˫һ޺ɨ
žĻȭΪצץס˶Է򸹲һţ˫һֹס˵ͬʱҲ˹
Է벻ĵӦ֮ǿ⧲֮£ջظո߳Ľţһӱץ˸ţҪĵ𿪵ʱһȻ޿赲ȴȲס壬òǰ㡣
£һ֣ΪݺݿԼ㵹Ķ֡
룡δȿĵƵж֣ԱȴȻǮıĸоһľԺ
ҲͷսһšµƵһ
䣡ĵƵǮϣһһ֣ڴͬʱҲòסϵȣòɿ
ԷסΣ°ڳƣ¶Ǹؿ˿Ǯӳлл
Ǯҡҡͷ˵֪˼ҵ˰ɣǰκε˶ҪСˣ
֪Ӧ˵ĵĿдһ˿ɵͬʱֳ˰Ķ־
ִӳսʿû˻
ʹ죡ĵ¶һ˿˷ܵɣ˫ǰָˣһЦ
Ը㣡ԿĵսǮȻᵨӣսٴγ˹ȥ˿̵ǮѾϰڴ͵ȫȻԺĿгŨҵս⡣
۶꣬Ķ֣ǮеĪļͬʱһ˿źϾԼڵĹɱУƷԷ
Ǯ⣬ûκƵظԷʹʹһһһĽ
գۼ䣬ָԷ˽ʮУʱ˫зִ磬ڻػͬʱȴֽվΧߡ
ۣû뵽ôһȻ·磬ĵͬѧȫһпȻеʱֲ֪ǵʱԵҲһȺɶ޴йåѧֻƾżԵĶȫһϵģ
úϻ֮ı뺷󺺣ȴȻԲ·ظԷӲӲڳͬѧǾ̾ѣͬʱֶԿӵֱֳŨŨĽ֮顣
ϾѧʱһаʽǰõĲ
ߣͬѧһľۣŽʱʱһòײŰѲѹȥû뵽ȴֱˣˣİϷŪˡ
úãģݺҪģǧӣٱһԹЦһôֵܴƨģ
ȳٱ󻹺ܲԷ׳˵𣬲ô֪ǵȵĺͶԷٱľط֣Լ͸ǵĶսˣ
ڸҲǴܳ͵ĳٱкףûа֮ðȻؼս֣ǵܸԼֵܴпܻԼֵܣԳٱֻĵһԿţеſĻ᲻ᱻԷˣϾԷţ
ȵԷ֮»㱻ķŵһٱų׵׵طģǿôҵĲ֮󣬿ȻһĲһеģľ͸ȵطˣ
һԵϹٷҲ¶һ˿ɵ飬ȭͷҲ˿
ʱڴһŭ˷׷ѭȥȴܺһȻ򲻹һҪϱ»ǶˣߣһΣҿ䶭»ôͣ
ܵ¶һ˿мڱȻ˶ڵļ룬ֱǺһѧӶʰˣҿ䶭ôͣ
ܶСɵǸִжµλѾһˣڼСɲй֮޲ԣľӪĹϵҲǱ鲼ܱʡУŽԣһЩؼегҪǵسƺһϵܣСģſһŸ磬տһŸ磬ԣ
ˣҰĲһֱҪȡСɵλö֮ȴҲᣬҵһˣ
СɾȻôߵļǮôڱоè壡˵С͵͵ؽ󲿷ֵнˮȫ˽ˣ
˷ܵûȥ룬Ϊõִж£СῴǵнˮǮأֻ뵱ȻԼı׼ȥԷעı硣
ڱ
еĿЩΪķʧضǮһȭա
һȭػ˱ˣ̺Ťͷ˿Եܣ¶ŨŨĳ⡣
ڱģһѵϹӵֵôܻһڱأ
ҲֻиǽֵĿĲе˽⵽ǰ˵
еÿһ˶ӵһʮʵΪӳǮһжʮʵʵѾһ׼ˣ
ӵֵˣȻǺڱ
ĳˣʲôʱǻľӵʵôֲˣ


65 ŭͷ
ʵܲû˵ڹֵµ֮УǮ˵ĴӾȷȷʵʵдšڱϲӡǵ֤ҲȷˣǾǼڱ
Ǻ֪֧۵ĺڱϲӣڻľڲܵһšNO.001ھ⣬ӵи֡
ʵж֤ˡһĹߣԶԣþж൱һʱһᵽ־ɪɪһ̸ľŲԡ
Се֪һϵԱҪۣ붯Լҵүӣ˾ţ֮ڵֲӵĶԱȻҲΪжСֶӶӳǮСȻҲΪ˻һʲƵнͬʱǩһıЭ飬ʲô¶й¶Ǯ˵ݡ
ˣˮɽ֪ǮݵģԼ֮⣬ҲֻСһˡ
ԭͶСɲСڻ˴ǮƸǮ˵ʱ΢ʣֻǵʱ»ȫվСһߣҲûа취
ڣľӪѾɹԼ»ҲдԼһĶ±Լ£˿̸ҵ˻ᣬСɷѣǸʱ
ѾԼСɸ̨ԼִжλõһĻ
ܳԼ֮֯ʱȴԱһȣҽã
ͬʱߴŽޱȻŵĽٱʲôܣ
ŭĿȥԼʶôݵǸ
ͬһʱ䣬ҲˣǰϿգһֻȺġźɫ֭ĿԼ˹
ɫͿӵȻ۾ˣȴκηӦֻؿǿŹ̵Сͷʵʵײ˵ϡ
飡һűСͷݺһײʱֱ˵һǰһԴסΡ
ȥ𷢳ǹѼɤӴģٱ󳶹ϵʪ˲ϵĽ֭һмؿŶԷ
ڸղţٱ󿴵ΪܵǾ仰㱻Ǯգжʱһ漴ٱ㿴Ī¶ЦݣдΪˬĳٱ̾Ͳ˷ϵǸֱӾͳ˹ȥû뵽һ׼ͷȻպ˶ԷԴ
쵰ܻ˻Դʱŭ̧һȣݺݵزڵֻѾķѵĿϣһڵģ
ٱмؿ˿ܣͻȻָŶԷһЦеӴҿţͷӴŭͷۣ
أͻȻӵļžûһ˿죬ļžʵޱȹ졣
꣡ӺһŮЦͻȻ𣬾ͺĳźһ㣬ʱ˰ڵĿأе˾߲߶ס͵͵ֱ֡
ʱǿ˶ԴѾմ˿Ľ֭Ϊ֮ǰĺһĨϵĽ֭ȫĨ˿ʱȫ⽴֭ΪŭǺģֱһѵĺͷⰡ
ұ죡Աߵʾ£֪⣬ݺݵһĨ棬ʱһֵĽ֭̾ЦĺˣʱŭգǼﻹŸϿӰ£
Ǳ쳣ܣǮҲǿĵĳ嶯ⱬЦڣ߳ŭӣҲ˵ٴΰڳ˺ϻļơ
Էٴΰڿ˼ƣȻҲŲ˫һţʾԼѾ׼ˡ
Ǯһ֮ʱͻȻһϲ̫ǵڰ
ۣ˭ôа
ɵ˭ôԲаڻ
еȫѭɨ䣬ռе˿ĵϡ
˵Ŀ£һ̹Ȼشӿڴóһֻ°ƻֻǸ೬ΪлĸǳдصйСתĵġ
ǰΪ˶С棬˸ϲ̫ǵ֣֪ľͰóֻ
ιָ磿Ľͨ˵绰ţѾˣѾˣʲôǲŸյŶǺã¥ľãǹɣ
˵˵绰
ôҪˣҧгݵؿſģ¶һ˿ЦһΣˣȲ㣡
ǰɣĿһۣ˵о仰ô˵ţǱ˸ģԼġʱţǧ̫Լ¶
⻰ʲô˼ŭ
ܵʣȴٴˡ
㣡ŭҪ˵ʲôʱһԵŽͻȻ˵ܣڹŪأ
ŶŻȻص˵ͷ¶һ˿ʱǮǸΧǧˣߣҵҪ˭ܾȵ㣡
ӺһŰŵĴ򿪣⵫ͨ˽
䶭ãڵȷӦ˹ȫſڣ˵
䶭ˮɽִж£ӵоƵȨĴϰ壬Сɣˣ


66 Ҵǰײ
Ӵݵһһ٩һ̤˰ᣬʲôʱˮɽȻӢսϷ룿
˵һʴ崩Ǯ˵İΧȦݺݵرס˿ģСӣ治ӣԸȻҪҸԹ㣡
ǸոճԺӣ§ſĵļɨһǰǮһۣתСʵ˵ӰֵܵطԶٷȻҪΧŹ˵¸ô
ʲôֵܣ
ڳһӶˣǷ׷׵ɴ۾Ŀг˲˼顣
ľȻСɵֵܣⲻѧû˵ѽ
ʱĪܺŽˣŽڳԾ֮࣬ǲס鴤ĳ˼ȵļʺͷߺޣģ쵰ʲôʺˣȻСɺߣⲻܣԲܣ
Žһʱ޷ʵ
˿̣СҲһ࣬ԼֵԼĵϾȻΧţΧȻѾ֣ʵǮ⵽ô£
ȻзŭǶǮСɻǱ㹻ء
ϰ壬ܵСɽǮ֪ܿ϶Ǵˣ˼ƣľ˵һ顣
ܣǮĽͣСɶʱüͷΪʲô
Ա˳䶭£ҲҪأ
ǰȥͷͷԴС㶣ϸһ˿Цݣܣ㡭Ҳ̫ˣȻԼӣĪȤȥ°桶μǡеİ˽磿
˵ţһԵѾ޷ƵعЦ
źߣ޼ɵشЦȴҲҷⶼ⼸һģ
ָָĵˣ˵䶭£ֵܰҴô㣿
ԣѾ׼ҪС˺ˣ
Ŷ˵ϣСɾȻֻǲ̲Ӧһ䣬ڶһҡɫϹٷǰݺݵϹٷؿһȭ¶ЦݣСӣôҲ
§ſļҲϹٷĴڣ϶ʱ¶һ˿Ц⣬ʶһȴûԼҪˣвһ˿ʧ
ϹٷһЦô
һЦЦ˵ҸϴǸͬͬѧأһμͬѧġ
Сɺ岻ɵøоС
ϹٷȻС꣬СʱϲԼʮļһﵽϹ֣ΪϹٷСӾ͸ߣʱѾʮСɲ࣬ȻСɷ̫Ҳеϵ
ڵʱ֪˸ʱСɵ˻һϹٷ徹Ȼֻ꣡
һֱʮ꣬ϹٷϸеʱСҵ̫үɽϼңҲʼ𲽲ҵУ໥ϵˡ
ӣˣСòߣϹٷһϷʵؿ壬ҲڶˣСôܻСʱأ
СʱϹٷСɵϹֵʱϹȻҲΪľǿԼСֶӲ˼ҵĻСӴڵʱϹҲϷΪϹٷרְСķ
ϹкøѾʲôˣΪ˱ԼҵүϹټףһ޶ϵϷ룬ջʧˡ
Ȼ޼ϹټҵĽ鲻ǳ޼ôԼҵĶأ޼̫ţϹϣʵ̫죬˲ò⡣
ˣȻģ뾡һа취Ϊ˿ԵõһϹӴĻᣬǶԷƺȴԸᣬ⼸ϹĴָ
ˣ忴ϹٷʱŻʶĴѰϹټΪļУϹٷֵĵطȻϹӰ
ȴˣϹٷѾСˣҲȥල
١ٺ١˵ҲŶٺһЦСáô
ʲôôҪ֪ʹ绰£绰Ҳ͸ϹٷһϷʵ˵
ͱ¶ˣѾĸͲҴ绰һԵСһмؿ˵һÿֻǸ绰룬ǲҲͨ绰Լøһˣ
Сɽϵףʱǵͨ죺ӣұ죡
߲ѵģСɶʱЦ˺ˣ˵ˣҲ˷ʱˣߣ¥ȥǰһ̫ˣҪȻƵɾҪǸˣ
С˵ȻһһǾϲĶ档
Скſ˳ſȥһԵܡôû뵽СɻȻѾԼĴڣȻûҪԼһ˼к˾ߡ
ţɫһȣסѾ׼ŵļˣ䶭£Ҫˣ
Сɵ¶һ˿ɻ󣺡㻹ʲô𣿡
װͿǿŭ˵㻹û˵أ˵ô㣿
ָָԼȴСĴ˱֭˵ĵطʱһеŭ͸ʢˡ
Ŷ˵СһȻ˵һͷ㣬ʵûʱ䰡˼
˵գСתҪߡ
СɣܶʱҪץˣ쵰ϷŪԼ
̫ǰָСɵıӺҪǲһһڣ
ֳһΪˮɽ߲㾹Ȼڷڳ˶еһ˿ţǼλƵ߸ǽŵȴ
Ŷ𣿡Сüͷͦµġ
Сɶ˶٣ҿͷɵ˰ɣֵܣûѾˣ㾹Ȼ᣿
˵ţСͻȻǰһһܵСϣ˸ӣõģѵ㲻֪Сɴǰײ𣿡
⧲֮£ܱһֱߵڵء
ۣΧ˶ʱɵˣݵһ
СɣôҲûϵСɾȻᵱô˵泯Լ֣ʱߺ޽ӣͷԹŭﵽ˼㣬һڵģ쵰һڽ飡
軹ģģӱǽǣΪӲ֪㻹е㱾£ӲôãֵܣѾǻòͷˣǮҰȥС䣬һ͵ػӻ֡
˭ң˻ŭֻȴһ˿šôû뵽ԼΪصúܺõжȻһֱСɵƤӵ£ͷʱˡ
ǮԱʹʹɫһץסܵĸ첲дһ˿Ц⣺ܣǴϰ˼˼ˣ
Ⱥ졭ܸƿڴȴ°һۣ˵ˣǮ̫°͸жˣ
𣡡ǮͺһһѽһץܵһߣͺǼոɽԹԻһͷҰļһ߳˰ᡣ
徻ˣСص˵ͷſЩδѧֺǺǵ˵λĵͬѧ˼ŽһӴ˸λˣϾ°żϯдǣϣǲҪ֣ҾȽ˹
˵գСɷԸߵΪǰ˼ϯҵθ˺üſĵ˵ݡ
ϹٷͳٱȻҲС
ʱٱȴǸоԼһ㣡
ôû뵽ľȻСɡĴֵܣ벻ǣϹϴǵĽø磡
ӵģĪǶڰϻ
޳ܣ̫޳ˣ


67 ذϢ
Сɺ붥ʱܵ˰˵һַ
ӣȻôƷƣ
ѾģԷûǸԼ˵ɣô죿
ģǻ˵ǲѾ˵ݵֻ¥ˣŻôأ
Щ˵ʹ£ʮӣĵһʮ꣬ʮ꣬໥ֵܣǢǳ
Сɺһ֪ŭæͷϴڳϿҵرպһʵԸ֮Ʒę́ƣǰѴһƽˡ
ͬʱҲߵϹٷ壬Ϲٷ壬ȻİǰкͬʱҲɻ
ϹټǾϲ͵Ĵڣ⼸ϹټҵӵҲٲμӸ߲罻û뵽ϹټҵĳӾȻ
˺ˣ㣬Ҹֵʶʶę́¶ǣȻ治ɫָָһߵϹٷ壬ҾͲˣҶһƨɳġ
һ§˿ĵļ˵λҪƺˣλпģӵֵܣ
ҲֵܣһԵС̽ӹһ䡣
仰жʱ΢΢һ
СɺŵʱǾע⵽վߵĿˣ˵ʵտʼʱǲδעڿϣΪĸߴͦεϹٷԼСһĳٱʵ̫ͨˣͨ˸᲻Ȥעϡ
ǰɣ˵ޡ䰡ʲôʱܳһֵܰиʵ
Ҳ׷ײ²⿪ĵܹСɳֵܵģСġֵܿ϶һ㣡ƾԴҲ벻⾩ĵؽĸϲӵнСġģ
ǾͱϹˣĲȦˣС˵ҲɣľȻǰĸ
Ŷԭ˻Ȼеɢȥ鲻ɵ˼ܹ֮֡õСɺȫΪϹٷͬѧĹϵ
زĵı仯ɵõһЦ
⼸һСɶʱһεҡҡͷ
ǰһҪôٻңҪô̵ӵܣĸǿȫΪһЩϵŽСɺ壬ӡ
ȻԼѵԣҲͣŤͷſİοǾҲ⣬ȺԻʱ㲻øӣݺǼ
΢Цŵ˵ͷ
ָָһߵĳٱ˵ߵһλӦţĽۣٱֵܣǸе
Ŷһǵ̸ֳһ˿ɫųٱ¶Ц⣬λһLVҶٷλ𣿡
ٱɲ֪Ĺ¼Ѿ˾ϲᣬ˶֪Ҷٷ绨˼ǮһʮǮļٰһʱΪЦ
٣ǲǹġٱԴ˼ЦЦҲǺ֪ԭԼӵľǾгĹӣһ£ԷҪǴҪԼһָܰԼˣ
ʱٱĸлԼϰ壬ʱϰöԷһ档
ֵܣģгӶˣ˷׷Ц
˵Ҷٷ˷룿ôûȤ̳ܣ
ޡ˽õǱ͸Ҷٷ粻һ·ˣ˫ҲһЩ˸ҪԷӡ
ٱʱЩܳˣȻףܹСɺֵܵģĸʡ͵ĵأ
˺ˣл˵ҿ϶ˣϯ˵лһΪСɱһϯһ̺̽ڵĲȶ
һһΪӳ꣡
ף޴ɸ룡
綫ٱɽ
彡ٶ֣

һ¶ǣʱַǷ¾Ʊҷ׷׾˿ӣʼԲˡ
ǣҲ֪òθڣѾͷһζȣǾȻǷǳֵСڣ֮˿ӡ
ÿһڵĲֶ᲻Լͬؾӣ̧ͷ쳤ӿһ̾˿¶ʧؽӷ
ʲô
СɸеЩĪʱһͻȻǰķ룬һͷ˵˵Ӱ㻹Ҫҵȵʲôʱ򣿻ǵ˶
ʲôеСɻعԷ⣬ɵһ㶣Ӧʵʲôǵˣ
ոȥɱǰҿɼǵϴ˵¥ϵİᶼṩӦһ̰ӣ
ǰģ˵˶¥ͲӦ˰
ǿŶӿɾǵİأɱ˵ûУ
һһشɧСɶʱеЦãһ֮ԳٳٲӣΪ˵̰Ӱ
Сɿģ˼۾һЦУôܻûأ
Сʾߵ̴ӣЩ
ûӣһʢŰֵĴӷŵÿ˵ǰϴƤɢһ˿صϴ̼ѾòеĶƤ
ЩÿṩɵģСΪĴӡ
ڵȵһĴ̼֮£̲סˣ׷ӼеİӳЩӿӲ㣬ֱӴͱǺݺݵһڡ
ŵһƤѣڵ֭ʱ˳ѿڴ˳ˮ֭һɹŨ֮ᡣ
̫óˣһ۾ǻһױȵķҷǵϸ¶顣
飬СЦЦŤͷߵ˵֪ͨȥݰӣ֪ͨһ³˾Ͳˡ
Ӧȥˡ
һԱֶݰ˽˶ʱϲ⣬ǿû뵽СɾȻ˹˼һݣ
䰡Ȼ˼˶ʱֵúϲ£ˣѸٵظɵϵǸӣת˵ڶӣݺݵҪһڣģǿԳԵˣÿγӶֻܳԵһһֱθڣҲԲ±Ķӵ
ǰ˶ʱͬеص˵ͷ
һߴ󷢸пһ߳ŰӣܿģӾͱˡ
ٱǵһγԵӣһ֮¶ʱɴ۾ǴûгζҧԼͷ
Ҳ⵽ʲôӰζ̫ˣٱɴ۾ͷغݺ촽ϣܹ촽²ζ
ٱģ˶ʱһЦǵһγӵʱҲԣ
ʱٱͻȻһ⣺ףģôûӰ
ٱȵط֣ڿĵĲ߾ȻİӣһſӳŷϵĲȣǰӾȻ¶һ޶õģƺӰƵĽǰڵһߣ
ô㻹ԣǾ͸ˣٱԼİӣ̶ӵ˹ȥ
ٱɲſĻôһæҵؽӹӣϻһ˿ͣҪң
Цŵ˵ͷһ˿УǰѵôߵľƵ꣬ҵȻҪζˣ԰̫ױҵÿŶӳԳԲأ
ҲĵĻߵǰ˶ʱ¶˹飬ǻǵһο˻ӵģȻΪĳ԰ӳԵ̫Բ±Ķ
ǿſģ¶һ˿˼飬ͺǿһٵһ㣡
˵ֵܰ⻰ɾ˵ˣЩУֻҪǮʲôͳʲôӿɲǮõģƵ꣬һ֮ÿһҲֻܳԵһİӣ
һӳԵǿʡĴҪúðˣ
ǰ϶ûԹӣϵЩ˼ٳʮȰ
Կ˵Ĳʶ˷׷׿ĵȰ˵ǵĿȴضųٱϵӣзŨŨĽʺڴ
ܵ˵Ŀ⣬ٱһѻסԼϵİӣѸһӾͷ˿УЩӶҵģ
ٱģĲɵЦЦȻҪ԰ӣǾһ£
ΪԾͳԵİиǸ仰˵ڣȴСߣȥݰ
˶ʱһ󾪺ƽʱôҪСɶͼϣȻ˴󷽵ضӣǸо˵Ĳʵ
Ҳΰɣ
䰡⻰˵ˣɱȰٺڣ⵽İǿǲɿڵİ
˷׷˵ǾСһʱ𣬵ȰͻȻҪӣǿɾͲԸˣ
һӣˮɽûйĴϴһطʡòͣӲҪˮɽܾˣˮɽû㱻ί飬ܿ˫ˡ
ľˮɽǿı֮࣬Ҳ֪ӵķһʡ쵼Ҳӵۣ
ǾȻԳԵӣҲ̫ˣ
˵ıֶ۵ףСҲ𻰣ϸһ˿Цݣ΢Цſſ˵ӵǳˣɵöҵָ갡
Ĳ˼˵ûⰡ
Сʵٽ
û⣡
˵ģСɶʱֵ۾Ǽ˽Ӱ㣡
䣬⻰ôӸֵйϵ˲ʵ
꣡һԵ̲סЦָָ˵ѵǻûӦѰȡΪĴӡʲô
ģĴӣѵ˶ʱ뵽ʲô
ûӾǿģС΢Цŵ˵ͷ

һ°ص
ٱһСģһҧ£ֱҧԼָϣһҽУ
꣡Ϣ̫ˣ


68 ƹĴ
˵֪ľӵϰʱеĿһ䣬һ۾ֱضġ
ģһȺɫڡ
СƺӶԷ𾪻һذըһҪǿֵҽͱǼ쵰ҽһغˣ
СĭɽͼӴ׵ؽξľ˳ľȻֻüöͽǿֲѪ㶨ʱǿĵĿһη˱仯һдһ˿ηɫ
ѵǰǻ٢𣿣
⻹꣬Сɼ˵ſڵİԼֵΪֹ촳룬뾯˳ͻǹ߻һӵ䴩ţҪǿķܲظҵӵҾͱˣ
Ҳԭ֪¶Ȼһ㶼û͸¶˷߷ߵ
СɹһЦҲǣϵһһ̸˻ҪǱؿƿģǶڼңһæ˼ô˼˵أ
ѹأŻȻص˵ͷһֱţȻǸ޴ף磬ôûǼֵأǱؽˣ
ʱ˶ΪʲôСɺ嶼ÿĵֵˣƲľ˲˵ƾһҽѾֻñ˾ˣοİӣֵܣ˭˭ռ˰
ӣһˣ˷׷Ʊӣ̧ƨɾܣֵܣֵҸո۲ʶ̩ɽ֣֣
ڵľƣſıһͷεġסֵܣȻǵֵܣԺʲô¶кһһ׵ģ
˲סȰƵʱ򣬰źش˿һ֮ģǼ̫˼ˣǱؽգȻܵѰ֣أҲҪ
Ļͷһһ֣⼸֮ǰй֮ԵİԵˣСɲ˵Ǳؽôᵽأ
СҲһɻŰԵˣʵôˣϴ绰ʱ㲻˵Ǽڹؽ𣿡
ԺٺһЦ꣡ؽëҪ֪᲻ṩӳԣǱؼҲԽ
Сɸˣô֪ҽ첻ӦӰ
һָһԵЩһһû˵ԼԱ˾Ϳʼ̼ңÿ˶ҷţ˵ʲô԰ӿɳˬˣ˵֪ܲģǴҪҰ
ٺٺٺ٣Щŵļһʱ¶һЦ
Ի˻֣һȲ˺ˣٷϻ䣬°ѰӶǿɶΪǲűؽյģɵúúοοǣ
û⣡Զپж٣СɹһЦԱߵ֪ͨȥ˽
ͬʱѾٶӣԸߣĲ˶˰ɣﰭۣ⣬֪ͨʦֻҪһ˷ݵĲ˾УǾƵĸƲ˶һݡ
ЩСصΪĵġ
ߵͷȥ
ֵܣþòԵ˿ǰظкΨһ˽⿪ʵˡ
İӣ֮һ֮壬Ǽߡˣڿģŷĵغ
ЦЦнҽԺ¼У⼸ֳֵܱĶ޵ӡ̣ΪԼУȻһеظǰľ췢ͻΪľǲǳԼޣһÿΪ֮ݡ
ˣĶǴкøУԸ磬Ҫ԰ӻֱӵҵİȥˣԹܹ
ãһʱЦ
˲ãڵİӱ
ŵǹϤζ˶ʱĭеĲٴαԼ¡Ķӣȴ
¶ǣʵѾԳˣ
Ȼˮɽʵ˿ӵһһӵ޹ƣڰӵϵͦģһӽһ
Ľ࣬ټмôľƣҲѹȫԳˣ
ǣֻ۰Ͱ͵ؿŰԵһܵسŰӣ˵ζգ۾޺ڣΪʲôԼոҪԵôأ
ޱƵʱ򣬰һŤͷȥȴһ߻Żŵش˹ϰ壬
ţһСüͷûпʲô˵
ߵ¶һ˿Ѿô˵ˣǷҪ
ʱſڴһСɵʱȥ⼸쵰
ǽСɳ˵
Ű᷿ŵĴ򿪣ʮλͷɫʦñĳ˽ͷλŵĳʦñԶԶļλֻдܴñӡ
ǵ϶һ˿ŭ죬Ǹոո߳ģϰɫĳʦϻһ˿˿壬ȻǶǸոմӳ
ʦǲúõڳΪ˿ƼȣܵʲôСɳǰͷһλʦ˵
ĳʦһ䶭£ְģ
һ⻰Сɵ̱ޱһǰʮʦǶҴְ𣿡
ǣǶ䶭ְģͬ˵ƼΪ׳ң
ʮУ׵ĴλʮλҲǴҪλõĳʦ˵һߣȻӰȵĹӦ
ʣܴĸϿǣˮɽܷʮλʦְġ
Ǹ˶ʲô״ôôƹģ
ܸΪʲô𣿡Сɳʵ
䶭ѵ֪𣿡һλŸñĴָϵİӣ¶һ˿裬Ǹڣ
ոȡеĲ˵ȴΩ˰ӣǲ˵ĲȱȲӣ
֪֮Ȼˮɽ˿ӣǻҪǺã
Ժˮɽרŷӣƾӵζ䶭һԽˮɽչΪȫİӵ꣡
ʦһһؽ˵˳дŲ볰
ҲĨǵ˵ôϻԭڼۿֵܵİӰٱͻȻ¶˻Ȼ򣬿ſĹЦģ㿴һʮʦķ룬ţˣ
һҧŰӣһ߲мؿˣĲ˾ûֵܵİӺóԣô
ǣбҲôóԵİӳ
ɶӻôţ
˷׷׼˵
˵£һѿؿ˿ģλصʦ𣿡
ĵ˵ͷվ˹֣ʦҵǻڷԶѡ
Ǽѧͽ˵ĵ
պϡ
ҲҸұȱȣһ˿Ȼս⡣
û뵽ԷȻʱսɵһ㶣ţ
Ĳ֪Ǽʦѧͽڻ󲻶ϴԼĵ˵ã˵䵶Ѿ˿쵶Ϊ쵶ӵеǳջټİˮɽĳۣһӾѹ˸ϵΪ˿ĲȣˮɽĴǸеһ衣
Ҳŷǰϵԭϣôԣô䣬޷ְӵζʱǱ٣ͬʱеһ衣
ԼôȻӵĶȲϣ
˿ڼǸǱףʱеĳʦȫͬ˵ԣҲұȣ
ЩµĳʦСɶʱһЦžһӣվȻҪȣͱȸģǲǲǾҿֵܱԱԣʤΣ
ʤΣΣʵ
ӮˣߣСƨˣˣߺߣ͸ҹԹԴˮɽ׼ΥҵָʾǸʲô͵øʲôô
У
žСɺƺݺݵһ𣬻Ϊģ
˭ҪǷڣûJJ
˿̣Сɱֵǰг
ٺ٣⼸һıȳգǺÿģ
ǣʱСܹע⵽ϵɫ¾Ͳôʮˡ
գõģиƨհĿЦ
ǰʦ׷ĦȭƵȥѡˣʱĿѾﻢ£


69 һĲˣеģ
мؿ˿ȺŲѡĳʦСһ§ĵļ򣬵˵ֵܰóеʵǣǧӣѾǺܾˣ
ЩĴǣСѾܲˬˣȺһԼмˢӣȫԼԼָʾΥڱԼǹٶ档
ҲüζҪЩһﳴջѡ˷ΪЩһı򵥡
СɳȺеλŬŬ죬ĽܵмǸĴƽܣǻʮ֮һ쵶ҵӣһֵ뻯˵Ѿʦ洫ıѡһһ
ĳ񾳽ĵֱͲ˵ģСڵ˵
죬񾳽磿ɶ
񾳽磿˭һԵҲһɻʵԺӵʱߵڲϻţºҲû˸
ٺ٣㲻֪˰ɣǵĿֵܿһز¶ĳŶСɴſĵļ򣬻˻ԴԺڷԼڿļг緹鶼˵˳ĩˣһζػ˻Դ˵ûԹֵĲˣζ
һ⻰֪ΪʲôСɻôгˣҲˣ
Ķʱˣиëĳ񾳽簡Ƕǿſռ߲˳أһ˶ڳĵһ£Ǹ˭ȶν
ڿֳûأܲ˼ŪԼΧɣʱĲ˱˼Һóԣ˼Ҳ˵ף
ʵĸͣһԵϹٷȴ˵˵ûյĲȷʵһζǳһģ
ϹٷҲ֣ĶʱˣûصϹٷһۣСӣѵ֪յĲ֮ԺóԣĲƷռ˾󲿷ֵĹͰ
ôεһɣϹٷʱʲôſģĿ¶һ˿̽Ѱȵһε˵ͷϹٷ΢΢ɫ
ģˣ
ϹٷѾܹ֮ٳôóԵĲˣԼֲ߲кܴĹϵڣϾҪˣȥЩ߲أ
ˣϹٷ忴ſģĿ¶һ˿ͬ飬ֵܰรɣ
ĶʱĿһ᣺Ҳûļһ
岢ûע⿪Ϲٷ˼üĿ飬Сһı飬֪Է϶ڿЦˣʲôԿЦΩʳǸԽ
뵽ʱһ˵ؿ˿ģ˵İ治˼û뵽㾹Ȼôţ棡Ȼûҳգ
޸磬ʵҡſҪͣȴСֹˣ¶һ˿ֻ飬˰˵ԹˣԹ˭ҵǽйģ˭Ҫȥʯţϸһȥļңͷˣ˵Ҳ֣ã
꣡ʱˡ
̸ţԷʦӪѾѡ汻СɸˣλȻλУ
䶭£ѾѡˣԴһȻģôʲôʱʼ
ȻôУǾںˣСɴһ˵ߣȥ
֪ʱԼ˵ʲôѾûˣֻһһˣ
һ˳˰ᣬŵ¥ƺƵȥ
ͷСɸߵûʮ㣡ꡣôõǿԳһˣ
ʱһЩѾӰڳ׼뿪ǿСɴһ˷شӴлʮʦʱʱˣݵһ
˧磬ʲô״һͦصĿһ˶еһʵ
ǻϰ尡λȻһľ裬ǵǰλˮɽĳʱ¶˺΢ЦСؿ˿ǰͷСɲûעߣ¶һ˿˷ܣѹɤ˵ˮɽĴ䶭µֵսȥأ
ŶǱȳհһʱЩɺûʲôÿģ
߽һ仰ȴɴ۾ǰ䶭˵λֵܾĴӵǸ
˵ʲôϰһ˰˶ȣһļҲ̳ͣλĴӵʦ
ǰ䶭ô˵ģ˵Ǹش˸кϴ飬ˡ
ߣҲȥϰ϶ʱȤȥʶʶλصʦ
ߣ
ԴӵһγǰӺǾ˼ҹŰӣÿһֻܳԵһȴǴĥ
ôĥӲݣƵ귽ǲɿڣһһӵ޹״򲻶Ҳ֪ԭǮ򲻵Ķ
ʱ֪λӵʦһҪץסǶҪλӵʦʲôģ
ȻҪлܸλʦ׵ֱӴʦǰӣǾ
Ŀ˲ǣΧ۵ĶԽԽȫӵųųȥ
ǵߵſڣԵȴǽյĴš
˼صأ˲ý롣վſڵһǸ˵
λֵܣܲͨһ°㿴ֲǽȥϹҵģǶȥλصʦأϰ˵
λ߻һıǸԲ𣬻ϰ壬ǹ˾ĹأҲûа취
ЩϰȻΪλִѾΪҡΪ˰ˮɽµģȫʰúܲң
λҲʧ߽˵λϰȤƲ䶭¸ոշԸˣͨĻֱֳ
ģ˶ʱһ໥˿̰ܡҪһλð
ǣܵ˿̴ѾˣȫõϢһʦݣ˿ȫ̧ͷŴĻģɱȿרĶˡ
֪Ͳȥˣ˶ʱһض㣬ֻѡһƫƧĵǻõĻĵط
ˮɽĳڰ˺üͷȫ׼ʦĹ̨Ϊ˼ʲôΪù˿ܹؿǵÿһ˶ôġ
ÿһڶһ̨Һӻ˵˺ǱͨҺӻۿڵĳʦδǵĲ˵ģһЩƲйƻܹܲ⣬е̶ͨӻһ
ν͸
ʱԭɽˮƵĴĻѾл˳ڲĸĻֳĸӽǣ׼˿ĺСɵˣ׼Щ
ǿĻλ˵еʦʱʱһ̾
ɣλʦȻǸôСӣ
ģú˧ЩŮ˿Ͷʱ˻գȵһԵа鷭˰ۣ˵УǸӵ
ŮɾͲˣбҲôóԵİӳ
Էû졣
ʼˣͻȻָŴĻ˵
ͻȻûһ˿죬ֻʣ˵ĴϢ
ȻսģôսݾɣĻУСɰڳһ̬ܵһȻ˵
ҾͲˣСԼﻹͱһҵ˻᣺Сܣϣ
ǣʦһʮĳʦӦС
λʦܣƽܵϯӣڵϵѾӽʦҲ쵶ãпܳĳѡ
̨Ǯſ˵һԣҸȵ٣ʮ˭̵ʱڽʮеֱ룬˭ӮȻҲƤģһƤˣҲ䣡ô𣿡
䣡仰ڶʱһ죬˶ܵһ仰𾪵ˡ
꣡ѶҲ̫˰ɣ
Ҫеÿ죬Ҫеı飬ѶȰ
̼
˵¸ӰȻˣǷ׷׽ͷŤһĻ뿴ĵķӦ
ȻƵòУǿĵʼһӣ˲ϲԷˣ
ǣԷһ˵ĵͷʱһӿһϲ⣺꣬˰
Ȼָ˵ˣԷһĲˣеģ


70 Ū飿
ȻףЩʮʮĴȣԼǵոͲգ
ԷҪıʲôĴϵ˴ϵ֮ģǺʣ䶨ˣǶԷȴñȲȣȻı𵶹ˣ
ոȥⲻ
ĵһߡȳˣҲǣǱвˣߺߣϳϵʿһ治»˭
ʮִԲֱŵ˵Ĺ̨ǰ
ৣܴӹ̨ĵ߼ϳһƬĵ棬ĵһרƬƬУóʦԽͿи߲֮ˡ
Ѿѡ˲˵˱㽫Ŀ⿴һĻĿģһ֮£ȻʧЦ
ֱֻ˵߼ŵһ˵ģôģ
ֵܣҪٻһԣѵǲ̫˵㣿һԵСһʱɫҵѽһѶǵȥøڴӬʲô
ûѡĲ˵в˵صһѲ˵ǵҲڲгĴͷֵ
Ŷǵת󣬻һƯĵüͷ˵ѡѡȥѲ˵ոպãѡ˰ɣ
ܶʱ¶һ˿ҪˣȻ;ҪҲǿԵģ
ӶԵߵѡϣѾĸһ⺺ѡôôصһǵȫڻȡ裡
Ѿˣ׼ʼɣĵնǵ˵
ɱڣܵ¶һ˿ʤȯյ飬Ҳ׼ˣ
׼ǱŵĶǵȥеĹǿɾͻȻˣ֮̾ȡЦ֮Թ֮˶ΪЦ̫ˣöǵȥȲ˵ܲܽбˣǾǵҪķѺܴ
ߺߣɪһǣŽһ޵ؿĻеĿģĿֻ顣
һεͬѧνǻͷβĬȻнɺ뿪ᣬ׼ڴз֣Իؼҵʱȴ˴ϷĻͻȻ˿ĵӰһ֮²֪ľȻҪˮɽĴǱա𾪵ǣľȻ𾩻ġİӡߣ
֮࣬һЩ뿪ĹϵͬѧȻΪˣһЩ뿪Ĳ޶ǹϵߣǳ˼ޣŽȻеĵ͡
ܲʱȴ˿ѡһѶǵԷѰ·оʱŽǸˣߣΪӾ˲˹ʺ˶ѣҵҪʲôӣ
λ׼Ϊˮɽִж£СȻǵһαˣʦһȻҲСɻƫ̻ϾֳϵıƴһǺʲôá
׼ˣĺȫʮ˵
Сεؿ˿һֻۣʽʼ
һ£ȡһģһĴָʳָָס΢΢㣬ֵƬ¡
ƣƬϷһ󼱼е죬һ˿ɣǡС̣ò
ֳ˻ڴ͸һˣȫˡôû뵽һȻҲö
˵УҶţʱȷöʱһţΪֻЩΪ˸Լ𣬺ѣڿλʦգҲ֪ԭոߵһ̶ȣĲ˼鰡ȺУʳ̾
˻һе˿ĸģܵĿǴһ˿羴κһҵһΪеĶȻܵҵ𾴡
ƽһؿԼͽı֣һһͽܣȻͽܵĳԼе룬ǼʱգȻᳬԼȻǸϳԼʦʱ
ƽΪޣⱲӶ޷ﵽĵزȴԼͽһܹΪʱԼǳҵʦڻĳʦʷҲصһʣ
ʱ򣬿ڸأ
뵽λʦͷԱߵĻһŤ
ҲȺͻȻһ
ոȥ
ģ
ô
һĽᴫȾϸһ㣬ɢȥʱһƬлһ˿Цõ
ֻĻУСʮһһؽųţĩˣƺö黹룬ΧЩ˰졣
ʱѾĸҲѾеһ룡
õģһﵽҪģѾĵĶͿˣһĪѾ˰ɣ
ȺеŽ¶ŪŪļڽͷҪŪ飡ģξҪˣ


71 һĹ⻪˫
׵ȵĽʮ꣬Ѿ˵
ĹŪƵĽʮųţܵ¶һ˿мͳʲôŶ㲥
һЦҲ˵ȡѸٵԷ˿ЦıֶиȫԸţ
ģҵĴӴ˼ҶѾһˣ㵹ǿѽСޱȽ˵Ѿȫһ˿ʤȯյģСɶԿٴģʱҲ˹ģ
ˣǳڵĻڴйۿĹǻҲѾԿʧȥģϾѾһ룬ľıҲûܸ϶Է˰ɣ
Ŷ̧ͷ濴˿¶һ˿ͣȻ⵶ް
ʱ򣬿ľȻ˼֣
СһΣҡҡͷһֵ׼
ߺߣӵľǸӵģȻҲȵⲻУһʦ˵г˲м
֪仰ɱλͷռ׽ͬһʱ䱻͵˰װڴеС
ΪٵĹڲɵص˵ͷλʦ˵ĻǱʾͬ
˵ٺóԣǻӵôܱȵ˼Ҵأһλ֮ǰ򷢱۶Ůͬʱ̧ͷ¶һ˽Ҷѵģ˵ЩŮ˰ֻῴ棬֪˰ɣҿѾ֪ԼҪˣҪڳȴ䲻ӣֻּʱ䣡Ϊͱҿˣ
òͦеһߵŮֻǵһۣȴ޴ӷ
Ƶڴ䷢
һ˶϶Ŀ϶Ҫˣ
ʱѾ˷һԵĶǵָڶǵĵϻһ죬ĵָûڵϣЦ˵ҲҪʼˣ
ʲôʱҪʼˣѵû䣿
ǳڻǴеˣʱɵøеһ𣬶ַˣѵӭͷϲɣ
ߣװŪŽһؿŴĻ¶һ΢ЦĿģЦһ
ŽһǱˣ˿̵ıȫΪ˻ȡ裡Žͬ뷨˲ǵ϶¶һ˿ڽ
ߺߣСɣԼƵһ۵Ľ䣬һ׵һߣԹؿһĻʾСɵӰĿгһ˿죡
е˼죬ڵҲǸи뷨
䰡ո̫嶯ˣһִж£õŸЩĶעҲ̫ˣ
ǰ䣬Ҫǿֵˣִжµλÿɾıס˰
ֵܷ׷˵
ȻСԼҲżȴɫᶨ˵ſģԲʧ
ߵǰСɵļ򣬳˵Ҳſģ
Сɺ˵ⷬΣʵ˿̣ǵҲǳͲΪֵܣԼͦģǻʲôֵأ
ǷİɣǾԲʧģʱΨһԿɳĵĿҲֻϹٷˣ
ϹٷһȻ˵ֻҪ׼֤漣ʱ̾ˣ
Ϲٷ仰ǳڻڴУһмߣ֤漣Ϊڱħ
һƬУĶˣ
׼ȷ˵Ӧǿеĵˣ
ǡһŭŵһƬͻѩǱصĶǵͻȻųһҫ۵Ĺ⻪󣬹Ʈѩ
ڣڶ̧ͷĹͻȻһ̾貶ĿĹ⻪˲ȥǵǲطһ̾
⻹ԶԶ
ĽŲ΢ұһչеǶ˲һڵƹҫ£ǵǡŭŵѩ
쿴ѩ̫Ưˣ
᲻䣡
԰ӦĶ䰡
ԽԽˣ
󾪺ڴڲ˵ȫ˲˼ľ̾
ǿ쿴쿴֣ʱͻȻһУг𾪡
˶ʱ׷׽Ŀ˿ĵֱۡ
ˣĵֱ۾Ȼˣ
ֱأôˣҲѹֲסĵĽţʵ
ȴûһ˻ش⡣
ãһϼһ۾ѧʵ˵ǲˣ϶Ϊֱٶ̫죬ټЩڣǵĤ޷׽Ķѣ
һӱͣ漴һ⸡ͷǵ۾׽ٶȣö찡
ǿЩλǲǸպþǸոЩλð
ûǸλãˣ
ѵͬʱٽ⼸пģⲻܣҲΰɣ
쿴ĿˣȺڴ˴һ
Ѿˣ
ţ߶䣡
һ䣡ǰ˶䣡
ģѾŶˣ
ʮ
һľ̾ϵȺ漴֪ģеͻȻڳţȫ̧ͷŴĻĻʮѩ׵ľ
ǣȫʧһƬ貵Ĺ⻪֮У


72 Сƣ
ڿĵļٻӵ֮£ǵ⻯ʮڹ̨ţϢûһ˿
ģʶһ㣬Ӿлعɵ˵Ϊʲôûһеأ
пĶ죬˶˵ĵȴһ˿죬˲Щɻˡ
ĻôܻûأòǸûȥɣ
˵أԭˣǻͻȻһЦˣˣҿûһһУһЩ۷ѣ
ⷬۺԽԽ˴лعǷ׷׿Щ
ûأ
˷׷׿ʼʱڵϹٷͻȻ˵ˡ
ҵһεļȥԷʱڸһѧһºȥҳԷԭѾǲˣΪҸһݼҽ̰ɡϹٷ˶٣¶һ˿䣬ĵļſʱǰŵǲ壬˵ںԺæţҹȥ
֪ΪΣʱϹٷ徹Ȼ뿪ĵ¡Сɵ˲ϹٷΪʲôʱĺͿĵ£Ȼ÷ǳϸΪЩ˵УҲֻϹٷ뿪ĵĽҲ˽⿪ĵġ
ԺʱȫעܲܲĹߣȴһѴ󸫣
˶ʱһָоϹٷʱһ뿪Ĵ˿ֳֻ̱񼣵ĵйأ
ִũǳÿÿһѣ񣬵ǸʵĸͷʮأڿĵоȻһ
ۿſһɵؾǱͷܲȥһƬƬ͸ܲƬ˳Ʊ£һߵϡ
ʱҺܾ棬ʿģôøͷܲأҼǵÿĵʱ˵һ䣬ùˣ
ֺüοǱͷжӸտʼܲ󣬵ʡӣУ
һƬƬȴûһ˿ƬȻһģϹٷ¶һ˿Ц⣬ǰľѾ׾ٵһˣ
ڿ˵һСƣ
ϹٷⷬڳеȫͷԷΡ
øͷ߲ˣδšδ飡Ϲٷ˵ȴôʵ
ڿĴ˿ֳֻ̱ɼĵǰʶѡš
Ҳ׿Ϊʲô˵ǰѶǵˣΪЩ˵Ѷǵӽڿõĸͷ
˿̣һеģһӮѾʤȯգ֮ĥôãΪ˻ͯʱǶλѣ
ʵϣڿʮʱλѧϵʿҪøͷжˣտʼʱϵʿƭģ˵߲˵Ϸ˿һѸͷΪ׼˼󶬹ϣҪĽпжϵĴС̫࣬ͱС
ĻΪȻикѣǵȵͷȥʱŸоԡ
Ǹͷ̫ˣǶһʮĺӶԣһʮصĸͷѾܳˣǱȥжϼѣ
οҪƺеҪÿһ鶬ϵĴСǽȥɰѿĥˡ
˿飬ΪϵʿŰôʵأ
ϵʿ˵ùеĸͷһһƬ⻪λϵʿߵһŴ󶬹һһ΢紵һСͬ״ƵĶƬһƬƬشӴ󶬹ƮҶһ㣬ǶƬúһ͸Ĳֽһ㣡
ˣϵʿ似Ĺ۷ˣͷʼϰ
һʱÿ춼Ҫа˸ϣÿÿʱ̣ԺﶼһɶϵζζеĿļֱҪɶ̫ˣ
ֱ󣬿ĲͻȻʶһ⣬ԼôĶϣϵʿǴŪأɴûϵʿȥг򶬹ϰԼĸæŹûʱȥˣ
жϵϷһֱһ꣬һ󣬿ڿؽгɱƬС״һ޶ȸǱޱͨ͸
ֱʱϵʿŽԼ
νռѧĽϡ
Ҫ볤µһһϦɣڶѧ߶ǴͼֽС
ͷйϣǶƿأ
ϵʿ߿ģܹһѸͷˣñˮҪʱﵽˮƽˣ
ﵽ磬Ҳˣڻѧ磬˱ţߣһ޷磡
Ŀţֻһʱ䣡ʱĿģֻʮꡣ
ʮĿѧ֮ǻɽĴУ˴֮ļθ֮ѾԶһˣ
ڵĿĵʲô磿¾ǵѧϵʿҲ
ڿĿһһʼǲƽġ
ѧ֮ս˵ĵգ¶ϵʿ֪֪᲻ͷ׷ɱԼأ
ţĵȴ裬ת֣еĶǵʮƬ⻪Ϸš
žͻȻ洫һ漴㴫ܳ־ˣ
ĵֿһĨЦ⣬ƬٿȻֹ̫ˣҲպɣ
⻪ɢ¶˿еʮʱǵ϶ʱ¶˸ӵɫ
ô˵ţڹŪ飡ǿʮһ仯ûУһ㶼ûЩ
ڣŽЦָŴĻʮһֻ
ǵģ˿̣ڴĻеʾУڿĵʮȻذڹ̨ϣôԲģûһ˿仯
ѵĸոһУֻһϷ


73 ͸⣡
ʱгƬѾǳذڷڹ̨ϣʦһСؽЩкõƬƽڹ̨ϣһƬƬƬһ鵥Ƥ˿ֱ͸ǲ㱡ƬģĹ⾰
ֽƬгɱĤ͸ĵڳ˾̾ѣٿĵĹ̨ϣʮһ˿δ˭˭ӮһĿȻ
һλʦ߹ͬɵļලСϸز鿴һЩƬÿһƬûһ˿ƴͬʱǻƬ
ʦƬһǧһٰʮƬ
һƬȻһǧһٰʮƬʲôǼÿһĳȴʮң㷨ôеÿһƬƬĺȶһһ£һʦĵֲܿ˹
䶭ҪȵʲôʱǲӦһӮˣһԵƽ¶һ˿ɫȻû֮ǰһ飬ڸոգǿֲĵˣ
һһΪǳ·أû뵽ȻڹŪ飡
ǵˣȷʵˮƽԿȥϵ̨ݣ
ʦӪзһĳŪǿһֵıʣܱʤˣ
ʤɣĥˣ
ǰǰϽϽһɣ˷׷״ߴٵҲЩͷˡ
С̾һ̨м䣬һεؿ˿һۣһʤǡ
ţʱСɵĶߴ˿ĵ
СŤͷȥſģε˵ֵܣһ˾ˣأһ㣬ûģ
ʱ򣬾СҲѾԿĵһκϣˣʮһû
ɲУǿȴҡҡͷܾСɵĽ飬ߵƬûأôԾôأ
ĵھȻӲŲ䣬ܵ϶ʱ¶һ˿ŭݣЦһһָľͷʦλ˿أĿ֮£Īˣ
ǣһĪǻ䲻ˣ˼ڽ˵ʱõ˲˵ĸͣٺ٣һ˵ļһǰ˵Ͳģ
ôأ˵䶭׿ڳϵģ˻䶭µֵأ
ҹ䶭Ҳƭأ
˵Ӯģ
ҿһ䶭¿ǽѲˣִжµλùǱסˣ
һʱ䣬жʱһƬ˻ϧˡΡֻǵϣ֯һĻ档
ˣ˵𣿡Ŀһһģ¶һ˿ЦݣֻҪһеƬѣ
еƬܵϹ¶һ˿ɻ󣬡
漴¶һĻȻָָĹ̨ϵǼ˵˵ʮƬƬɣеûд⣡
ڶʱһЦȻЦǳʦӪ˷ģСһߵɫࡣ
Ȼó֮ܵⷬ⣡
ֳҲŭ˻еǿ̾һ˵һˣ
ܹһЦһ˵Ҫʮһҡ
δ˵꣬ͻȻסˣͻȻһ־֮ɫϸ¶˾飡
˵һ䡱ʱĿͻȻϴһ

ͷϵɼ룬˲䴫˴С
УԭֵͻȻʥʩ˶һ㣬һӶžǱŸոյĶ̧ͷĻĿͣ
ʱڿĵĴĻУƾճġѩ
ƮƮһƬƬɫġѩӿĵƷɳƮƮطٳϿգֱͷľͷλڴеĴĻʱһƬƬİɫѩڸǣ
ģʲôѩôͻȻܳôѩȫһãȻÿ˶ͬ⣡
Щѩأڷɵ߶˺߿ʼƮƮҡҡ׹䣬򻹻ڿд򼸸ƼƤĺͯ
һƬƬѩ֮⣬һŨ֮ڳ翪
žડһƬСѩƮܸĶͷϣʶؽָ¡
͸⣡ǳʦһʦ߾һۡ
ܻʮĹһ㣬ҲΪʦ翴ãΪϣΪһʦѡ
ȻȻǫѷ񣬵ʵϣܵѳ˽
һ̣ǰһƬѩеĽ˸飡
ܲĵؽһƬѩյ˱ǼᣬһϤζʱһ˿룡
һƬƬ
ǷƮڿеȫһƬƬƬ
ǣΪʲôȻ͸
ܽƬƬǰĿ⾹Ȼ͸ƬƬؿ˶Ŀģ
͸ǵ߾ǰʲô
ܿǰ͸Ƭһ˿
⣬


74 
ʱڣһƬž
˶Ųӣͣһľģ
⡭ôܣһĳʦţ֣صԼ˫ۣԼ۾ġ
ƮƮƬǽ͸Ƭڵƹҫ»һƬƬӨѩ
һλʦǰһУĿ͸¶ޱ𾪵ɫҡⲻΰɣ
ƽܻ֣ס˻ƮƬ¶ŵɫǱýһ㱡ĤƬ̾˿˵ˣ
ʲôߵĳʦǷ׷ɫ䡣
ʦûмƬأôأ˷׷Ȱ
ǰ˵滹Ƭô̵ʱڣܽÿһƬеôģ
ȷʵˣΪ˵ҡҡͷ˻еһƬƬ˵ƾԱҵĵ뿪ʦȣúֹʮǧ
Ļܿ˵СһʱһϲĽԭǻΪԼ䶨ˣȴû뵽ľȻķʽӮ˱
ͬʱʦһӪһƬžԭʤȯյıȻˣǾɥǳͬʱԷǿֲĵҲ£
ãƽܵͽܣʱƽͻȻһ޺ȣõŵ£ǳеȣܣⳡòû壡
֪ˣʦܵ˵ͷ漴ſĹ˹֣ʦˣķڷ
ãȺвȻһȻкã
˷׷׹ΪܵȣΪ˿ĵ
һôˣСϢʮӣڶ
˽ĵȴУʱһһعȥʱ˶ɵظоʱ˵
Ƿ׷׶ŴǸʽӣŷһػļĥʱʮڹȥˣ
ֵˣʦӪУһλƽͬ߶ȵĳʦñĳʦǰƽһΪˮɽλ֮һˮ
ˮһλ³Ĵ³˾裬һλĸ֣䰾ĸǾһͬʱ³ϵҲǳ֮ߡ
ǣδˮǰϼȴƽڶΣ
ˮ̧ͷ˿ƽܣӶԷУһŨŨս⡣
ͬΪˮȻƽܴʱ顣ǹ񹤰ĵȻѾλ쵶״еս⣬ټĵӱ˴ܣʦȻͽһس
ˮɵЦЦһĶþûмʶǿ쵶һˣý˻Ŀһ
лˣƽܵ˵ͷתԿ˵ʦڶ
һ֣Ķ룡
ܣļʦȥϹƽ˵
ǣʦżλʦܵҰ͵ĴϹϣÿһϹ϶нʮߴ̥С
ˡϹϱֱ˫Ĺ̨ϡ
ôϹϣҪʲôأУ˲ɻʵܻܲƬɣ
ǻʮ֮һ쵶ʦ洫ӣóп쵶һĵƾһͨˮ̳ܵ־ʳ񻨣񼣣Ϊ˵֮ʱ磬ĳʦܹƥŵĲᳬ֣ǾĵһλԻĳʦΪ˽ʳͽ͵
ôǸոλʦΪʲôʹ׵أʵ
֪Ҫϰ׵ǰǱѧʮ꣬Ҫڳϻеͬʦֵܣʸʦʮ꣬ѧϰŵʱ򣡡
Ҫʮ갡һʱһҪҲ̫˰ɣʮţʮʦţҲðʮлᣬڴ֮ǰûеͬʦֵܣѶʵ̫ߣ
ԣˣһǳʦһһĴʦ
Ϊֹ֮̾ʱĻеƽ˵ˡ
һǱȵ񻨣ΣƽһѰγ˵߼ϵһϸˮ˵
ĵͻȻ¶һ˿ɫû⣡
ƽܿȻǰѶǵɵغѵѡһѵ
Ͽȴҡҡͷܾƽܵĺ⣺û£ѵֵͦģͲˡ
ľȻдҪöǵԼȵ񻨣ѾʮƽҲɵøеһŭԷǲԼ
ϣ㲻Ҫڣƽѹŭ⣬˵
Цŵͷѡ񣬴Ӳڣ
ǺãƽͻȻ۾һ³۾ʱĿгеĸһ˲䵴Ȼ޴棬Կʼˣ
ƽܾһ˲㽫̬״̬Ҳɵ¶һ˿壬Ȼ鴫ţ
ʼɣŤͷС˵
࣡һֵʤСѾԿĳģ˵ͷڶλԤʼ
ৣһƬƽէȻͷţĳսٴγǰ


75 
Ϊ֮޵˫ƽ̫ѹƽһֱʹֵ
νһ׵ͳƣڰСƬ硢ޡȶֵ˿ƽʩչıеĵּ
һͨˮƽܵϣȴƱעһ㣬ˮĵ˸ڹԣڴϹϵĲ治Խʽýͬʱһ˿˿һϹмϵ䣬ܿϹܡ
Ǵ˵ţƺ𣿺ٶȿһ㣬ʽƯһ㣬Ҳûʲôͷٱһм˵翪ĸոʩչŭأ
ŭ˷׷׽ĿͶ˳ٱǸոտ׵
˽ĿͶԼٱɵʼ磬ٺһЦҸոոȡ֣ô᣿
˲ݸϸϸƷζ֮£ȴֻϿ֮ǰ׵
ŭǰĿͻȻعͷ΢Ц˵ֲͽŭɣ
ٱ󱻿һҲģ˼ҶѾʼˣôйϹ
ĵ¶һ˿Ц⣬΢Цָָƽ˵ѵÿ˵еҪǲ۸ǲʧ
Ҳ㻹˼ͱˣٱˡ
ûע⵽ʱĵĿ͸¶һ˿ϲ⣬һּϲĿ⣬ͺһͯʲôĶһ˷ܺͼ
ǵĶԻȻҲĳʦڶǿĵⷬǶƽܳӣ
۸ΪڿˣţǼһǲʦƽܵͽܿľ˰̲סƿڴ
Ǽһﲻŵٿһ𣿾Ȼʦ̫
סڣܵͺһͳȥʦ
ƽȻҲ˿ĵĻеĵⲻһ٣ͻȻ¶һ˿ЦݣʦȻ뿴ǿɵϸˣ
أƽһһͻȻˮը죬ˮĵʱΪһӰѸûϹ֮С
ءʱϹ֮ȻһĪ죬ƣأ˯ԨеľͻȻһ㣡
ʲôǳڻڴУһȫ˶䣬Ϲз쾪ǳ
ˮ۾¶һ˿׷㣬һˣ
һʵ˲ɵظ߶˼顣
ʦ֣ΪʲôϹᷢܵ󣬼ʦһݵؿԼʦǰʦ֡
ҡҡͷ˵İأʦδңʦ˵֮ʵĵϹڲ𵴣ɴ˽ڲĹȿȲҪĶɢֻǸĲѣΪ档
ԭˣ˻Ȼ򣬵ͬʱһ⸡ֳô׸Ϲڲأ
⣬ûһʳΪ֪Գ۵İ֮һ
˼䣬˿ƽܵĿǳ˳ݡ
˽ӣԽԽᣬԽԽᣬʧ
ৣһɫĵһƽһѽˮϹڳ˳ؽˮ˹̨ϡ
ʦǣɻ󲻽⣬Ϊʲôƽܽˮµʱһ֮ǰ߿͵شϹڱ
һ߿ϹͻȻ˾㵵ĿܣϹϵƤ⣬ڲĹȿӵܷ׷׵һĳ㣬⡰ڵĶҲ¶ݣ
˻¶壬ǳڻǴеȫһ
⡭ǡУָŴĻ¶壬˵
ģ̫˼ˣ⣬õԵ̳
⡭˫Ϸ鰡̫ˣһ
˿̣ƽܵĹ̨ϣ¶ģǡ˫Ϸ顱ĵ񻨣ƽܽϹϱɫãΪ棬̳һһ
ͷÿһ붼ɼڵڵƹɢŹâǡôĵ̣ڹתһ㣡һƬƬɼ֫צվȾɫ
ͷ֮䣬һŻɫĻðɫĻ棬Ǳ̳Ļȼա
һ˫Ϸ飡һ
ǰɶ칤ĵ񻨣˶ʧ
ʱڴһĵϴһ˿壬ϵ˵ʦֱǹ񹤣
ĵĻŻعʱ
ʦӪǻ裬кá
ʦ̫ˣ
һӮ
ǰǰ㿴Сӣɵˣͻûأ
òҪ˰ɣ
ʦǣ֮ǰȫͶƽע⵽ǰǸϹȻûжأ
ЦЦƽܹ˹ָ֣̣
ᷭеĶǵɵתһȦ󱻿ȵҪʼˣ
ʱ׼֣˸¶ȥˣڲſʼ֣ʲôʱܽ
ĪҪʱɣ
ҿˣʦոûʱסԷҪǴҪʱ䣬ϸʮģʱ˭
ӦòɣҲ̫޳ˡ
ѵ㲻֪һʽ޳ޣ
ò˵ԼɣҼǵǰ˵Ҫҵļʮڻûأ
ɶ̸ֵܰǮ˸鰡ǻǼɣ
Ҳۣŵ΢΢۾һ³޹ǵһƯĵֱǰϹϡ
ôĵ̣㼼ڸ߳Ҳ̳ܵʲôĶƽͷ˼¶һ˿ɵɫоһ˫Ϸ֮Լˡ
Ϊ͸֧Щ΢΢ָƽܵϹһ˿ϣԼһҲûгΪĿܣ
ǽģƽϵ֮ɫʼȥתֵһ˿غ;ȣ־Ⱦһ־
ô£ʦУͻȻеΪʲôĵʦôƣ
ǰ㿴ĵ죬һһ㣬ģѵҲ
ⲻܣŶͣôϰ
ſģĿ¶˾ɣ˿̿ʩչÿһȻ֮ǰƽĶ
־ڿĽǵϹʱʧת¶ıһ˿
Ϲ֮Ȼһƶ߿죬֮ƽ֮ǰ˲֪ٱ
˶е
ʵǰȴ޴ӷĽǵγѧؽŵһԵĹ̨ϣϹϱ㱬һҵ죬һ㣬ЩƤ⡢֮䡣
˫Ϸ飡
Ź̨¶һģһ˫Ϸ飬˶ˡ
ģô


76 ţ
㡭ûǵǿ쵶һһﰡƽܿſģĿг˾ɡΪ쵶һµŹ棬ʹܹϰָƽ֪Ļʦӵܲᳬˣоûǰˣô
ƽܵһӱ֤ʵǵĲ²⣬ʩչľʱȫһƬȻ
ôܣЩԭѾʤȯյĳʦǸǷ׷ױɫôܻ
˿̣ȫɻ󣬾뿪׽ϹٷҲ¶ɻ飬֪ĻһУ
˵ɻ󣬿ǸЦЦƽܱȭҾʦ֣׵СӸոտʦĵѧʹģҪв֮ʦ֡
ոտģѧʹģ
ôһѧ𣿣
ЩԿıеļһҪڷ̼䣬ɺȴ֪οڣ
ộ
̿Ĵţ𣿵ȷʵʹҲǴʲôǶȿʹȻƽʹĶҪϾһˮһʹñش͵Ķǵ
ƽѹסĵĲһſĹ˹֣Ŀг̾ʦ츳˾̾
ƽͻȻһתϴһ˿ȻûôѧģȻʦôѧĳʶһ񼼣
ܣȥȡһ͹ƽŤͷȻʧ˵
Աʩչһʵ𾪣þ޷ֱָƽٻŻع֪ˣ
ͣʦҪ͸ʲô
˭֪أѵҪֳ𣿡
ҲǱ𣿡
Ӧð֮ǰû˵ڶĿİ
˵ķ׷Уȡһڵ͹ˣʦˣ
ƽȥһԵһĲףҨһ׹̵ķͣſģ˵˵лǼ֤漣ʱ̣
δΪƽܵⷬ¶Цյʱƽܱһѽ㸲ʱ׹̵ķͱһԶر൹˹̨Ϲϵ̶ɵ˫Ϸϡ
ʱһ̶ķ𣬡ȡһϹϵҷ֮ǹ̨Ʈɢ
ǡδ˻عͻȻ̨Ϸˡžһ죡
ۣţǿ쿴ʲôУ˼гָŴĻ¶һ˵ı飬ǿββ
Ⱥдһɧ̾ԽԽ󣬵ݱ˺Ȼ졣
β˼е
צǿĸצҲˣ
ͷͷ쿴ͷΧǿ»ζŶģڸǲɣ
˶׷ˣǵóֻģʽǰһĻ˼龰
˫Ϸˣ
ǵģƽܽͽൽ˫Ϸϵһ̣ƻһ㶶צβ˦ͣĴŹ̨ͷмǿ¸Ƕˣͷ·һ㣡
񹤣񹤰˶ʧ̾
񹤰ĵǰǿ֮ǰʩչĵҲȻʧɫ

ŶĿ΢΢ʧı飬ƽܵ¶һ˿Ȼɫ
̫ˣֱδţĵ¶һ˿飬Ŀгϵ塣
óĴ˷ԾǷĵƽҲΪãϸ¶һ˿⣬ǶԼʦŵĽİأζ޷յģ
ˣͻȻһԼš
ʲôˣƽͻȻеһ˿
ʦܽЩ͸һ𣿡˵
ܡƽʾܽǹ˹ȥ
Ҩһ׷ͣҲѧؽ;ȵؽ˫Ϸϡ
žžһģһһģһĶ̵һ˫Ϸ龹Ҳͬƽܵһһ㣬
ʲôƽܳ״סˡ
⡭ôܣƽܵˣһûдڹؾôյİأ
㡭㡭ƽָſģĿг𾪡
֮ǰҲףͨϹʱΪʲôҪôĿնˣĵ¶һ˿壬÷ϹڲĿնڲѹʹǰǸţ
ţǰܹ˾Ǹţ
ǽһα㽫⵶ľ趼ȫյʲô
𣿣

ſģ˵ͷֳ
ǰĿģƽܾԼڿɬԼ˽ʮʦžԷһۣ
ˣƽܵ˵и¶һ˿
ʦܲŵؿʦҲɴ۾
ÿ쵶ҵˣһͬʹϣ
˶ǶôòʵȴѪܵذǰʵ
ʦȷ𣿡Сɻعʵ
ȷˣƽܵ˵ͷˣķڷ
ǺãҾһıСɵϸһ˿΢ЦӮȲȶνˣ
ţС׼ⳡʱȴĴˣ
ʦⳡǲͰɣЦ˵
ʲô£Сһߵģǳʦһߵ˶һ㵡
Ҫʲô˵ͷֳ⣬˼ҶѾˣҪ˵ͣ
쵰ʦˣףҪЦʦ𣿣˶ʱ˵
ǣ쵰ʦĵô⣡
˷׷׳ŭ
ƽܿſ˵ʦһӮˡ
ҡҡͷҲӮһ˵ˣʲôʵ飡
ʲô
ˣ˵˭˵ʦ𣿡
ʦˣô֪
ƽܵͽܻĳʦͬȫһĲ⣬ƽദ꣬Ƕ֪ƽܵʲôʱܹˣ
ƽɫһ䣬Լ¶һ˿ţô֪ģ
ƽܵôһڳԼˣ
ʦʲôʱܵˣܵ¶˲˼飬ƽʮ꣬ûע⵽ƽʲôʱܵˣ
ˣѾʮˣƽܵ˵ͷ˵ʦոմΪ̫ļϰȣˣû⣬ԿһЩϰյϽ˲ϵˣ
ԭ谭ƽܳΪĲ츳Ǿˣ
ƽܵһ̾ϢǸ˾̾ǿģƽزʶ˾ȻһۿԷˣ
ƽܵͻȻһ˿ϲʦ
΢Цŵ˵ͷΣ


77 ԺΪ
˵ʲôƽܵ¶һϲʦ㡭Ŷܹκҵˣ
ǵġĵͷһԵСɸһ˵ɱСλֵܣ뵱޴ͻѪǿֵܸͻģοССĽϣ
һԵ˿Сһۣ˵õģΪʲôһҪᵽң
СɺٺһЦⲻΪ֤ۿֵܵٳԵС´ҶԼӣ
ʱЦһҪ԰ӣ
Сɺ嶼Ϊ֤ƽȷſ£ƽ̳ܵϣ
ʮˣ˶ΪʲУ˿쵶һ࣬û֪ƽ֮޷ڳϸһΪʲУϵ
˵ʱ֪ľȻϵˣʱϲ⣬ͺǵвͻȻԱһ֦һ㣬ĵϲԱ
ʦھܰҿ𣿡ƽһϣؿſģǵȵȴǿĵҡͷ
ȻܹˣǡĶ˶٣˵ʲôȴܴˣԷһӳ嵽˿ĵǰһĿ󣺡ʦӦʦ˰ɣҪʲôҶԸ㣡
һеܣĶʱεЦЦԼ˼ΪԼҪʲôôأ
Ҳ˼ָָ̨˵ҵ˼ǣҵıû꣬ҪƣµõȵҵıС
ܶʱɵɵ죬û뵽ľȻҪûܣʱΪῪĶе˼Բ𣬿ʦһΪ
΢Цذڰ֣û£û£
һֺ󣬵ڶôˡ
˫Ϊ͡
ǵ
ʮӵϢʱȥΪһѡ֣ˮڵǳˣ
³صˮ³˵ľ裬Ǳա󣬻ǡըУȫ³˴ʦ
СɽˮһЩϢʱ򣬿ĵжʱײʮͰһ㣬ϰµطͣ
ʦͷʵ򲻵ˮ׼ԾͲǰŪˣǾͼ򵥵سСΣˮϴһ˿⣬Ĺ˹˵
ǰеıѾԳƵһλĳʦˣϾһʦ˵һտĳʦڳյҲԲ͵ȥ
ˮٲȻѾĵһλմңĿг˽СģԼһԼһҪȫԸ
䣡ʱڴ˿ն
Ǻãǿʼɣˮһʱû壬ʶص˵ͷΪ˵׼ˣһŻعľ㵣˵ʲô
䣡һ֣µظһ顣
ոȥʲôȫסˣѵҳֻȻˣ
Ҳˣȷʵˣ
ΪѽΪѽ
Ǹᰡӵһʼһ·˳Խ˵ĳյĿģȻʱԶеͶˣʲô
ҪΪ˫Է֯ģûк̨ٿصĿܣڳ˶ҪĻˣ
ЩƵȻҪСˣһƣֵܣҪ䰡ҿǳԹĲ˵ģĳվԲ
ЦЦ˵ָ磬׻˵ĺãԺΪ󣬷Ӯ㶼˶ִжµλӣˣ
ϵһ˿֣Сף˳Գȣĵˣ
Сɵ˵ͷǺðɣģ
ʦǡһԵƽҲһɻ
תͷЦˣˣҸĵط㿴ְɣ
ʦ仰ƽܵ϶ʱ¶޵ĸмΧ˿ĵĿǱ˳羴̾
ˮ̾һ˵ԭʦ֮Ϊܹʦ˰ˮ㣡
Ķʱգգ۾ҡͷʦᣬΪԼĳձȲ㣬ǧˣ
ˮ˰֣¶Цݣʦͣ׵ģ
ףʲôˣգգ۾ԷĿг֪̾Էʵһ㶼ף
ƽ֮ܺʧܣΪǵĳղΪѡıĿ
ԿĶԣʲô֮治СͱϵʿŰЩ֮Ķı˭
˵գǿĿɾͲǺüˣԿĲ˸ɴؽеͶˣ
ôɴ䣬ܱճǿɣ
ȴû뵽Լ䷴õ˱˵ĿޣʱеЦˣ
ϣϸΪƽ˼飬ȷ󣬱뷨ΪƽƣһĽˣ趯ɽ֮ƾڽˡ
ˣʦƵɣ˺ÿҶΪһ룬ߴֻ֮־ܿˣ
ллллƽһļĵ֮Ѿоϳֵı仯ǳŤתĳظоѾתһ˿بΧò泩
ٴѵʱֻǲץǹˣȻƸҲپˣ
һҪȴƽܸеһ˿ΪѣʦΪˮɽĴҪôʱ䲻ףЩ˻ᡭ
¸ҽĻʥּҲδƽ˵꣬һԵСɾͲԵǼʦ˵ˣЩͽܻᣬҪʲô˶ԼǾǲΪѣߺߣں˰ɣȻ˵ҪϢͺúϢ͵ҸŸ٣Щˣͱ²ˣʦѾõ߰˲ĹӦȺһﻹǴ´ģ
䶭£ƽܵжʱ˸м˫ֱȭҪ񣬶ʱŵСɸϽߣãͱҰֶ󣬾ͱˣ»٣
СʧӶʱһЦ
ЦУˮɽһƹ¼ʹĻ
СɺһᣬгһЩҳ֮󣬿Ϲٷ塢ٱ˱ˡ
ڳڣٱͣŤͷģĿгǰѿĿЩëϳٰܲܲҪôңҲһڵģ
ٱʱЦҲҲһڣ
һľ裺ôɫԵؿң
ɫãٱʱһЦϸز鿴㵽ǲҵֵأ
ɶ˼ʵ
ٱٺһЦż겻أվȻôţˣİӸȫһʶСɡȾ٣ֱ꣬С˵С˵أ滳ǲǱʲô˸ԽˣʲôţƵ긽ˣ
ĹһЦҾңë
УȴȻһᣬȻԼʱı仯̫ˣҪ˵Ǵܾ֮ͻ᲻
һԵϹٷЦЦİпղҼȥһˣҼ̫үý
үңĶʱ㶣漴һЦҼҵİӰɣаҲûʲô飬ʲôʱ򣿡
Ϲٷ˵ɣҼҳԸ㷹ϳҲһɣ
ˡϳһźҡҡͷҵʦ֪ͨҪȥƾ̸ᣬҪһȥѾӦأ
Ϲٷ˵ͷ´һɣ
ٱЦЦţֻˣ
ݵ˾Ƚٱ͵ѧУȻϹٷָ½ͻ˼ҡ
³Ϲٷ˱𣬿ı˼˽ȥ
˿̣ҹѾˣڿĵǰһƬžԺȴ硣
֮Ѿ𽥿ʼƿĵڲϵͳڿĿԽƾ˫۱ؿеȸʱÿһںҹҲѾˣ
εʼ磺ʱ̫Ҳаϸһ
ǿʡϵĵˣ⵹ǲ
һ˵ţһ߽˷ݡ


78 
ڶһ磬ڴһȭȥӲ߲˵ĳˡ
ڽú󣬳ڲϵķ㣬ֹӶļλ岮ӵһγһĶĴаղ߲ͬͻһ
ʱУײˡˡ۲ˡݫĵһµ߲˶Ѿ˱̵ĲҶ
дײ˳ΪԲʵԲһһСֶաһڽŴײ˵ĲϣֺĴײȣǾԵþöˣһСұŮ
۲˺ݫģһһ׶ߣټïʢҶƬһƬСԭʼɭ֡
⻹һЩˡȡާ˵ȵҰԼһЩ߲֮ܲҲǳдС
ÿĸеĵǣЩеӲ˼Ѹٵؿήˣ˺ҲûһӲݳ֡
뾭ռ߲ȣЩӲݼȡֵʵ̫ˣеֶ߲⣬ֻ
Щũѧҿһ龰¶Ҫ˼ˣΪϻûһ߲ӪȡϵܹЩ޴ڵӲݵģ
ǿӪȡҲζЩ߲иǿټϾ̺˸ߵӪɷ֣˽ǳΪ߲ҲΪ
ӲݵȻήʡ˿ĲٵʱԽ˼ֲ͹滮ϡ
ĹţĳƣٹڣЩ߲˱ˣ
øҸ˼ˣڿĥҪЩ߲ҸҵʱͻȻƬ۲˵дһ
ʲôĵĿһ˿裬ǰйһΪ߲˴ЧӦʹöڵص׶ߵĶѹһӱҧһũ
ǰһƬ֦ҶҲ۲֣ߵĻҲһߣ
뵽ĵ˫ĿǰƬ۲˵أʲô߻ͻȻӲ˴еΪҶʵ̫ïܣҶƬضڵʵʵ޷
¡ڿľĿУһƬһ·һ·Զӻһڵδڡ
ѵ𣿡עǸϲӵͷĿ΢
ͻȻĿǲͷͣһ£Ƭ۲һӰǻδȿʲô⣬ͷٵسԼ˹
Ķʱغһ΢΢³ȭͷʱֻһһë׵ԴһŻӰſķ˹
žֱһһȭӰ˹ȥ
ʱֻأһӰзϤĶʱ۾һɣȻӲջ˼Ӱȭͷ
أһӰֱײ˿ĵĻһ
Уô㣿ëԴĶʱЩЦˣ˰죬۲˵ȥľȻСһң
СһҵԴԴϵļɫĲҶ˳Ƥë
ʱһֱÿռˮڸСһιʳСһҵȫƤë͹ⷢ˳ǳҲԽԽǿȻڸͷϲûг٣Ǵ׾ٵرܴӵϴڵĵĻбɿ֮֫ǿ
ͬʱҲ֪ǿռˮûǵɽãСһҵԽԽߣѾöĵÿһ仰
أСһԴͷſҡҡβͣϾ¶һ˿Ƥɫƺ˵û뵽ɣûһأ
׵رСһҵһ˿ָСһҵĶͷһ£ЦСƤ֪֪ողͱҴˣҪô죿
ءĵ֣Сһҵ¶һ˿ϴɫһߵһߵԴڿĵؿҡҡƨβ͸Ѹٵҡ
СһģĶʱһЦ˺ˣҪˣԭˣ
أСһһԴźĴ۾ſģ·ʣ𣿡
ĵ˵ͷģҲˣҪסԺڴˣ֪𣿡
СһҶʱ˵ͷ˵֪ˡ
ԹԵſڴȥҪǿ˹ͽң˵
Сһһؽ̴ӿĵȥȥ
ŻܳȥСһңεҡҡͷڵСһҾͺһĺӣúöʱ
Ϊĸܵȥ棬ʹСһֻԺˡ
ԼĸѾԽԽܲסСһˣСͺǽڣ˿֮⣬˸ܲס
ѾԽԽ󣬾ڸոյһˣľ͸оʮСһҵҲŶʮ
ҪһǣСһһ޷ƺԼӣһ˵ʲô飬ǿɻ治ʰˣ
ԺҵԼŻˣ롣
ʱſڴСһҵĽ
ˡ


79 Ѿԭүһȣ
ȻϹٷ塣
ߵʱϹٷСһҵǰŪŶԷǲϹٷζŪһģǴ˼ǷԱʾġ
ĳϹٷʱֵʵģ⹷ǲɵˣôûӦ
СһҿɾͲˣһվϹٷһУ
ףȻ˵Ϲٷ循˵
ĹЦ˵ڻڷأ
ʲôϹٷʵ
ָСһңЦŶϹٷ˵˵ɵأôɵϷ
ءĽԼ˼Ϲٷ壬СһҶʱ䲱ӿϹٷ壬һͣ¶˻˲е飬һ顣
ҲϹٷʱɵˣ꣬⻹ǹⶼɾˣ
ǰ·ϣϹٷ岻ֹһεؽĿĻеСһңһſĹСһҵһУԴг
İǺõˣȻôСҼȮûһҲаǧˣǴûмСһôģϹٷһп˵һϻˣ
ʲôϻ
кñϹٷͻȻ뵽ʲôŤͷ˿ģĿг
ϹٷͻȻôĿ¶ؿԼĸеһĪ¿˿ԼСһȷûаԼϺһɻʵϴôңе㷢ëˣ
İʵʵشһ⣡Ϲٷһ֣ص˵
ʲô⣿
үʲôϵϹٷһһʵ
ɶĶʱЩЦˡ
ЦģϹٷһ˵˵˵ǽʶʱΪżһͬѧ͵ʮ鷳åѧӵôεյֵܡ
Ķʱ˷ۣôԿ
СһҶͷʵ˵ĻУ̫Ҫˣ
Ϲٷˡı飬˵Ȼ˵Ͳ嵱Թ޻ڵŴżҴĹ¹Ŵ󲮣ԷѰɥ£ӵŴ׷
ðޡ˵飬ӵǵֵ꣡
˵˵СһңСһңҲͲӵôСˣ
ԣϹٷܽ´ʣѾүΪ֤кñһ⽨˼ģүһȣ
ոȥ̲סЦһ䣬꣬ϴҲ̫ܳˣ
ͻȻϹٷ巢һЦҲ̲סЦˡ
о仰Ϲٷȷʵû˵кñ
ôһֱŸ׵Ľ̵ΪƣһֱĴ桰Ͱһ֡ֻҪѾͻǰҲǿ븸ΪԵ˺õԭˡ
ǶȶԣʵⲢүĹͣǿĺͲԨͥԼ͵ġ
кñڿϵռֱÿĻɽ񴫳УҲΪĵС˿ڲŻõġ
뵽ԼҲеһ˿ɻѵԼĸүһȣ
ֵһ·ţλھʮĴԺ
ûǴԺ
ûеû·꣬㼴ұ˻еĵͼҲܻᷢ·꣬ͽСԺڻĵĿԪϡͷԼֱԱļסĵط
˵ۻʺǻϵĵĻôǻʵϵȨģģٷ֮ʮΡ¡ôȨȫԺ֮С
ԽӰ컪ľȫԺвȻ뵽ۻʺġ
ſڱϸµļϹٷͿı˴Ժ֮С
Žɫʵĵطĵֻ΢΢һ˷ܣ㻯ΪȻ
СڴԺ֮УϹٷЩڵϳֵĵطԱ⽮ǣ߽Ժʱص״ͷ󺹵ġǺġҲкٵģһԵüš
ˣϹٷ忴ĽֻһЩ˷ܺͻָ˵ȻжԼֵܵ۾͸ˡ
ſڣͣ˳ϹٷſĽ˼š
үүһˣ㿴Ұ˭ˣϹٷһ߽ţһƿ˼ţȴ̫үûڿףүүأ
ջôϢ죿Щ˸ɾϹٷһؿŲ߹һλү˵ˣүȥˣҰѿĸأ
λ̫үߵľӻĽǰʼ̫ү̫үҲ˱ÿԽְλѡ̫үˣλ䲻ϹټҵˣϹټҵĵλȴ̫ү
ǰʱΪؼʡףͽչ̫ү齻ԼͽСΪСľ鲻̫ү̼ҳɹǶ̫ү֪֪׵̫үǳԳ򶼷ɲԺ
ЦЦ׳ڳղأҪڿһգ
ʲôүӻղˣϹٷʱɴ۾ôǵһ˵Լүүղˣ
Ȼº͵ЦЦ¶һ˿׷䣬뵱꣬׳һղ˾̫˶̾ѰԴ׳˹׳Ҳûнˡ׳֪СҪһʱˣȻҪƳˣסֻȥˣ
˵⻰ʱ۾Ѿ˿ģȻ˫۾ȴȻ޵
˿Ŀг˾棬ǰ˾кħȻԼ׳³
áԼ̴кеСһҲʶȤؽл
ôϻ۵СʱСһҸ˹ȥ
ءСһҶʱԴỽһһԵϹٷ壬һ
Ϲٷʱʵģ˵ʲô
ĹһЦ˵ʶĳЩˡ
꣡ڻŰϹٷʱƵƲƲС
Ϲٷ徹Ȼ˵ССһҶʱֽ
˵ǺͿϹٷʣѾСһҵĻˡ
Ϲٷ̵СһңСǼ
˵ȱۣ
ոȥ
˵ȹ
Ҳ
ϹٷʱˣΪ֣ԼȻܶӮһʱԼޱʧܡ
꣡˵ģòڿҰɣЩС˵ģİɣϹٷЩеˡ
ǻδȿĽͣоͦͦظǰ֫ԼĶƤһظģ˵ģ
ԵģǼ˼ʮһ£⹷
ǿľ˹Ϲٷ㽫С˵һ£ڿξСģҲûϸ˵ϹٷȻҲ֪
ԭ˵ͷĵĿиǳ׳Ҳûԭ˺ܲ
ʵӿ߽ŵĵһʼڰ۲쿪ģϾϹټҲǾĺļ֮һǰݷõˣȻҪСĶԴ
ֻΪ׳ֻһʱȤҪԼĺֵܲŻϹٷǰģڼ֮Ż뷨
׳֪ˣصСǰģ
֪ʱ뷨ҪΪˣ
Ȼǽյ˽⼸췢飬ȻֻЩϸ΢ƶϳʵˣ


80 ˵ǵͷϿȥ
ȻʹˣȴûиĸоϹٷͿһ̸ʱŵĻ⣬Ŀǰθ̸裬ִӾĵصƶìܣжļ飬ÿĲòÿĸеȵȴǣЩȦİţȻҲָƣ
ôȤһʵߵϹٷֵúǺֱЦ̹Ĳѧˣ
һЦ˵ʲôԶһ㣬һ㡣
˵ԵӰڡԣмȤζʱÿĺϹٷֱЦ
ʱһдһ˿˵˹ʲôأЦôģ
˷׷ŤͷȥȴϹүΧΧȹӳ˳ͷϾųʦñ
ϹٷһʱЦ٣үү㻹дķ
ߣүүҳ𾩻ʱ趼û㣡̫үһ漴һس˹ȥСϰ壬ǵȥԿˣ
Ϲٷ忴ү˦˦ȴԿô飬ʱˣүӻΪ֮ǰԼأ
СǼǰˣȻţҲ룬ҪԳô˳ؼ𣿹ӲţүſľȥϹٷʱ߷Ȼ
ֹʲôû뵽ǰŵүӶ仹ͦ⣬ȻϹٷ˵̻Ťͷ
Ϲٷ嵱Էϣʲôû˵ʲôѽ
ƾӽʦʦˮ׼үûܴϿһ˿Сû˵һ
Ϲٷ忴үӾȻվԼߵ֤ʱɫһ䡣
ˣ̫ү׽ĶĿԼȻˣˣˣ
ϹٷϣȻûаֻҡҡͷûУ׳Сû˵㻵
Ϲٷʱһмؿһۣƺ˵Щ
ڶһºֲһ䣺Ŷ˵еСǼˣ
ҲϹٷʱɵˣͬʱѾоһɱѾԼ۹
СӣˣϹү˫ֱϹٷ壬ڼпڣҷһȿߺ󣬺ߺߣ͹Թ԰ɣ
ءϹٷɫ̱һſ
ĵе棬ͷʲôȻϹٷ¶ôʹı飬Ǵʱƺһѯʵĺʱ
һ緹һСʱϹүӵԣȻ鴫ʨͷ˿ɽƬ㡢˼ʳͷҵȵһصĻųԵÿĺϹٷͷ
ۣүү̫ţˣԭ㾹Ȼصôô֪꣬ԭλϹٷһ߳һ̾޵
ߣٸҹԻô乷ƤҩҷŹ㣡Ϲүһ۾ͿϹٷ˼СӰô֮ʾԼȻŹߺߣŶûУ
СϹٷʱƵҧһļ⣬Ȼȥˡ
ϹүӣĺôЩ˵أһôصĺʵ
ҪǺóͶԵ㣡ĵĿޣϹүӶʱֵüЦͦǫذ˰֣ϹŪŪλɾ͹عǰˣˣֵһᣡֵһᣡ
ϹٷѾԼˮɽүӣҲˣ뵽Ķʱеһͷۡ
ԭŹʱһָһ£Լ治ʲôڿƺҲеѶˣΪԽԽˣ
˵⻴˵գǿиϹүգһ۾ʼղ˾ǿսոձʱˡ
ԭڹӹվʱһֵվõ˹ӼϢǰ룬ھ˹ӵһ·׷ɱ󣬽Ҵ˱ӿܱ߸һЩ˸һֱӵʡбһվ
Ϊʱλս˥ڽϾڵʱѾز
ڼ֮ʣΪϴ˼ҵϹүʹؽ˼ңҽΪβӹŹ˻
ϹٴûбİãͶԳжӣƽҲоֲףһЩҵζ
λڵ֪һ󣬱һһջȥ㽫ԼһڣԱ֮
Ϲүӱõ˻˵ĴУʦָ£һͨͨĿζԴ˺ܶס
ȥϹүҲڻһλȻĴŻĿսƵĽţĴƬɥϹүҲ޷ڳŪա
һ죬ӵϹү¿ŵľ¥ԷһòӣЩ쵰ҪλӣѾԹӳŭͳ޵Ϲүӣ˵˵ͽ⼸նڵ£
λʮȻԼеļҲ̫Ķ飬ӴˣвˣǸΪ˿ͷһġ˵ǵͷϿȥϹүӵĿġ
λϹүͦµȻҲķˣҲϹٷ̡
ĺϹٷһ߽ζүӽĹ£һֿڲͣسŲˣʱڲ֪йȥ
һһû𣬿ŷԼѾĵײһķʳͷȻ꣬ʢŲȵҲǾġ
֪УѾеĲɨһգ
ⱦûϰԼյĲܻӭѾʮүӶʱЦøƵģϵҲɵչ˿
øСϲı䣬ʱүӣЦ仨һ


81 صֲ
һٷԵͽԻ緹үӱſĹԼլӡ
еĲͬڿԪѫ֮һүӣլĲȴѰ˼һ㣬һ˿ŵĲãеװνĶΪ˵ʲôڲˡ
үӵĻ˵ⱲӼӣҲӣڿɿðӵ
һԿүеäĿˣȴäĿЩɰ
үӴſһ·߹լԺһ¶ȣȻ˺ԺһòķС
ⲣ˵ƲģԴ濴ȥ޷ڲ龰Ҳ˺棬ﵽʲôȻҪֲܡ
Сϰ壬㿴ҵһЩϹү˳˵
ĶʱЦЦүӣҿľͺá
ŶԴһʱûչϹүӶʱţҾͽ㿪ˣҲСһүүͳɣ
ϹүָָվڿߵϹٷ壺׵ĸֵǵģҸպöһҲ
Цŵ˵ͷүү
ţϹүӶʱһЦ
˲ûע⵽ĬĬվϹүͬһ˿
׳ôˣȻʱϿӣѵ֪Ӱͷǧٸ뷨ʼ޷үĿġ
үӲһˣһһܵϲĹע˿ӵϢ氡̻ӭϲ𶯣ıһӷϸ֦Ϊ¹
Կ˵Ǻ£һв̤Ҳͻɻ£
һ˿ǣʱүἰѡ˳Ĭ
ǽúƣүһ˵ţһߴż̤С
һ̤룬ıһůȻҲװҴһ¶ȵװá
ôطɣүӴһ˿ҫ飬˵
Ŀ˿ܣˣͷ԰ӿɹµģ
ڣطֲ﹡ŴײˡСˡܲȼֳ߲ˣĲɵøеһ˿С
ǣҺüͶɹүһ˲УԼĽÿһӶµģˮʩʡβݣͳͳ㿴ǣһģͺҵıһ
үӶǰĴײˣóүЩײע˺ܶѪүӿǵĿ⾹ڿԼĺһ㣬ôᡢôСִиĸԶŮֽܳĽ
ḧһ½µ߲˺үվԼĺ󱳣ʹˣͲˣֻôվһվ;ᱳ۵ģΣ
δ˵꣬үӱһͷΣһζ
ǰһѷסүӣүүСģ
һ˵ţһ߰Խһ˿ɽ֮үӵڡ
ףүͻȻһסڿķסһɲǣپһ˿ůĸоӱ룬Լپ泩һ˿ů˳żֱͨԼʣԼԴһ壬ѣεĸоһӱ㱻ɨһաͬʱϹүӸоԼ˼άδй
ھ֮һ˿ǻһԼתͷһ·ֱֱͨθ
үͻȻθһ泩
׳
үү
ֱʱԱ߲ŴϹٷľ
ǿүӵͻȻһΣҪˤʱһţǰʱȴһһѷүӡ
ˣûˣϹүӻ˻ֻ֣ûվȶѡ
үû£Ϲٷʱ˿
ģлϹٷĿĵļ˵
ЦЦлɶүӲҲүү
ĵĿһ˿âʶ˿֣жԿĵ۸Ӹ˼֣ͬʱһɵľҲ
ӵв֣Ȼ̬ȣȻоֹ˾ԲһͨˣǴϹٷĽȴһͨͨˡìܵĽоһ˿
ӣлл㣡ϹүץץķԼ֣ſģĿдһ˿⣬һлƺ˼
Цŵ˵ͷл
ȻүĿа˼֪үڻɸոյǹȻҲϣǱ󷽵سˡ
ĳˣүӵĿвһ˿â漴һЦϹٷ˵ããСӣ˼£Ȼôһֵܣ
үĪĸˣϹٷЩĪˣ⻰㶼Ѿ˵˺üʮˣ㿪ĺ㣬ҲҪһֱ߶ɣҿǻԴ׵ģ
ϹٷһĲˬϹүӶʱһЦСӣ֪Լأ
ģҸ㿴ıõүſıȥע⵽ǰͷиĲ̨ƺҲһЩ
ǣ̨ǰǰֲĶʱʵ
ǰһֲ￴һСˣӵеı̲ҶڲҶȴһɫĻ䣬ܴжʮƬӵһɷǺÿ
ϡˣɶʱϾȻܳôƯĻˣһԵϹٷ˵
үӶʱûذԼһۣ˭ˣ
ʲôѽϹٷʵ
үƤЦЦ£
ҲãҪǰλԼĵүүϹٷôˣ
һԵĿĿϹٷһۣĿ¶һ˿Ц⣬ôֵܣĶϴ˼ܲ͸߰˰˵ġ
ģ㿴ǸʲôϹٷüײײһԵĿġ
ҡҡͷ˵ʵֲҲһͷˮδŵģ
ڿҪܾʱүӺٺһЦģҲ²£Ҫǲ¶ˣҾ͸һϲ
Ŷʲôϲĺʵ
ʱܣүӵͦ˼ģ
Ҿ£ЦЦүүֲ𣿡
԰үӰһӣ󷽵˵
漴ǰ̽ӣḧرֲ
Ȼ˵ǵĵ˫ֲִĻʱүӻһţģɵСĵ㣬һĹֲģɱˣ
һԵϹٷںػӻ˵İɣļˣŪһֶУ
үӰһɣֻ۾ˣ
ϹٷһֱɫҶƬֱ׳˵ȥǻⲻһ
ŲأүӶʱе㴵ӵˡ
˵ʲô
ǡү죬漴ʶʲôٺһЦָϹٷЦСӣȻүүʹүүʣµģҲң
ϹٷԼļıʧܣʱƲƲ˵УԼ˵ɣ
ߺߣô˵үӵһյģһղ֮ļơ
ִʱ򣬿ȴѾĬĬؽ۾ʶǸ֮͹֪ʶѾȻ򿪡


82 ţҶգ
ʶλüĴѧǴɽ֮ڡ
ʱλڿĵüʶ֮УһɫƾƯУһƬ̵̶ˮɽ֮ɵġ
һ˿ĻɫâӾлɢ֮ıһӵġŽɫâϹƾԾһͷ뵽̶ˮ֮С
ͬһʱ䣬ֱüһȣͷ̸ֳһ֣ЩɬӵϹ֣ľûһ˿ĶϰͻЩһһ۾ͿЩ֡
ϴλ´ˣȷʵһˣ۾¶һ˿Цݡ
ϹٷһʱһЦ㿴ˣ˵˵ʲô
һԵϹүҲһȤζȻģǰ˵˵⵽ǿʲôֲ
ЦЦһջ
͡Ϲٷ忴ſģвһõģ㳤õջģ
ҿʱϹٷûʲôˮĻһˮֱ˿ĵϣϹٷ¶һ˿Ц飺˵ֵܰͱˣջˣ㿴Ҷӣ·״ԾҶ
ĵЦֻŤͷһԵϹүӡ
ʱϹүӵ¶һ˿زס죬ƺǶԿĵ𰸺Ǿ档
һ飬ϹٷʱˣԺһ˿˼ͷ¶ŵ飺үӣʲô飿ѵĲ¶ˣһջ
Ϲүӵ˵ͷ¶һ˿˷ܵ飺ģôģѵǰֻ㻹ٽܽ仨𣿡
үģϹٷʱɵˣðɣ⻰Ѿȷˣһջ
꣡ʲôʱջȻˣժ˻Ǿһ̲
΢΢һЦ־ջΪҶա
ôţƣϹٷ̴յ˹̨ߣϸǱ̵ĲҶʱȻǿˣ
ϸһϹٷʱһɻʵⲻǲŰƬҶΪʲôоҶأ
һԵү̲صϹٷһۣĺúýܣһƬҶһǰ͵ˣ
Ҳ¶һϸģ˴뱲ӣҲûνľҶգ֣ƺͦͷģҲһ˿Ȥ
ĵ¶һ˿Ц⣬ЦЦ˵˵УҶһлоŴɱ䣬ÿһɱ䶼һƬҶӣΪ֣ԼգֱƬҶȫ꣬Ҷղ㹦ԲɳΪһȺľջ㣡
ڴ˵Уҩ˼Դ˻Ϊų֮ҩڵʱλδֵ׳꣬Ĳ֮ʣ֮мһˣ㽫ҩӸ˸еһ˸ӡǶԸӸж£㽫ҩȥ
˺æƳͳһҵĴսѽⳤҩ֮Ժһֱ˰꣬񷢶֮ɱԼֵܣյ˻ʵۣΪʷһλ׿Խľ
һȶ֮Ĺעߵ飬ʱͻȻ֣һ·ǶԸھ˰ʱ󣬾ûһ˿仯λʮģǸӻʮģʱΪ棬ѯ֮£ŵ֪Ըڳ˵Լʹ͸ǵĳҩűӵģʱûڲѡ
ڳΪ˼֮ӵս۱ķ˵ѾȨƵˣȴһֿ־֮ģڿ־̫꣬ҽ޲ߣ˼㣬ĴѰˣȴ˼ѿ֢Ѱʱȴֻѵһݷڰϵ壬ȴѲ֪ȥ򡣡
õԲڴЦҩ̫֮ҽԺļλ̫ҽǷ彻ǣԭǷмصйسҩ䷽
̫ҽԺƳҩʹáһ̫ҽԺѼƳҩĸҩģΪеҩҶոܵԵزժ
գķҩȴʼûɣ۲ΰԵȴʳ̫жصĵҩʮ꣡
ʮʱ䣬ҶܹȲժھڽһʱľջӴʧʷĳ֮У
ʱϹٷ廹Ǽ߷ƵүӣһβΪ֪ʷڿĵĽУ
ðΣ˲Ŵӳлع
£Ϲٷ̲סĿˮһԾԾԵ˵İȻ㶮ô֪֪࣬ⳤҩҩ
һʱһЦа
ģϹٷʱϲؽе
ǰĺٺһЦϵطǡȶ飬˯ٳʳߣܣ
գϹٷʱˡ
΢΢һЦЩҴһпģԭҲǽŽɣֱ￴仨Ҳ֪ԭϻоҶյĴڣ
⻰Ϲٷʱ̾˿ۿɾؿųϵĻôˣ
һһЦͱˣⶫ̫ãػΪ˳ͷΪɥ㿴ĸкýģ
˵öԣүӹһЦ϶ν֮ҲҪ˳ǲˣ
ү仰˲Цˡ
ЦһĵЦ΢΢һգüͷҿ⻨ƺе㲻Ծ
ţ⻰үӶʱһ㶣漴ʵﲻԾˣ
ָָ˵⻨Ļ̫ˣɫ̫ޣҵĸо⻨ȼԼķʽţҶƬȻۣȴȱһЩ
һ仰⻨ˣ
Ϲٷգգ۾˵ֵܣʲôʱɻҽˣ
ϹٷеԺԼԽԽֵˣӿʼһЩľٶҽСȲ˵ˣϾĵһλϵʿѧյϹٷҲ֪ʿУǻҽĴߣҲϡ档
ڿľȻ˶óúˣ
һԵүȴһȻص˵ͷ԰ҲôãһǮ⻨úúõģƬɫĻ쳣ÿǽһʱ䣬ɫȻͱɫһҲһӼ˶ʮƬ
Ҳ⻨ǲǳʲô⣬˺ֲܶѧרҹ鿴⻨඼˵˵ôˣڼһ˵⻨û⣬ҲͲ֮ˡүӵĿдһ˿ڴİȻһ⻨֣ⲡ
ΣЦŵ˵ͷ
ģүӵ϶ʱ¶һ˿ϲһרǰ飬ÿζϣعȴʧ飬ö֮үӵ˼Ͷˣ⻨ֻԼһִأ
ڣľȻһ⻨вһΣүӶʱϲ
Ƿ񡭡үȲ˵
ĵ¶һ˿Ϊѡ


83 Ӫĳ
ʲôү˵ʲôѴᣡ
ҡҡͷ֮¹رŵĲ֮أԡүү
Ŷô°үӶʱ˵ͷڻһЩشɵĹأҲţȳȥκ˾ͽһٽ
ѽֵܰʲôŹ治Źģⶼɶˣ㲻˵Ҳ˵Ǽʦô֪أ֪ˣҸأٸʿţʦҲҶ㣬Ҳʶʶ£Ӵүүۣ
Ϲٷ߶߶Ҫľʲôǻû˵ȴүһ䣬ߵ档
СӣٸʿʲôݣʲôλٸģΪǹʺô
ѽүүۣ
⴫ϹٷĲҽүүⲻΪ˺忪ʵƭģôܸɳ¶أ
⻰ǵûүָˡ
ӴүүôָˣϹٷһ޹
СӣȻԼֵܶƭʲô㲻ƭģۣϹټңȻôһСƭӣҡҲ˺㣡
ۣҪ
ѽ׳ɱְҪǴС壬۵ԸһԵǰȰܣϻһ˿޵Ц⡣
⴫ЦЦǲѾʵˣ֣һѾͽǾҶմӲа˳
үӿ˴³ضԴĸαĻ¸ƴĶˣ
ȴûһϧ뷨˾Ҷպ󣬽һ㽫ɽռ䡣
Ϲٷ˲֪֮аƾҶգԵʦžλʶеǾᴫϢ˽⵽ⳤջʲô
ɽ꣬ɽΪ飬ڻݡľ֮˽ԶԶһ˵
ɽһļʶڴ֮Уſ봫֮ĲںϣЩɽһŵѧʶãʱֲֻܿƪѡ
ʶеľᴫϢʾҶջоŴɱ䣬ÿһɱ䶼еһƬҶƬΪϣգֱһεɱ䡣ڴ˹УյĻҲᷢ仯ڵһɱʱ᳤Ƭꣻڶɱ󣬱᳤ʮƬʱǶʮƬƣֱھŴɱ󣬳ɾžŰʮһƬ꣬Ϊ¡ͬʱҶյɫҲճȻϵ˳ɳɫΪյɫ
ȻҶڳɺʢ̳治лɱȴǼΪģвزۣԷܡסһıԼƬҶֺ󣬲ܽسɳҶΪûеĸûתΪϹգôֻǰ͸֧ҶƬе֣ǿ֮ǰԵ͸֧
յĽģǿĴĻҶձһڵ㣬Ѥز۶
ˣףʵ⻨ˣӪʱĽ뵽ɽռУΪ˸Ӫ
ȻҶձԼƬҶӣбҶӪĶգȻҲˡͺñ˱Ҫˮܴˮţ̣Ȼĸ׳ʵ
Ҷ뵽ɽռ󣬿ԼҲѸٵؽУҶ˿ռ֮УΪ佽˿ռˮ
ǣΪɽռƣֲﻹ޷ڿռˮڵ֣˿ĻҪ
ߵߵľǰ˷ľϵܡ
»صҶԱߣĻ£꿴ʵޱȵľջ³һ
ৣö漴˾Ҷյ֦ϣ
Ļᵯ룬֮ıһöɽռ
ʱ򣬿˫ӣʮָһķӡʱɽռڵӵ𣬻ȸԾسſĿӿ
׷ӡΪɽɽԪķӡֻʱĿΪ̫ǳֻɽռˣ档
ʹãЧȴʮԵģ
ڿĵĿ£ӵ˳뻺עҶУ̬漴ͷ˸ı䡣괦ǶʮƬҶƬ䣬ƮƮɷǺÿͬʱɫҲط˱仯תȻֻΪɫһ·仯ͣ˵ɫϣ֦ϵĻҲͣ˾Ƭϡ
±ɫҶƬҲ׷̧ͷţƬƬֱɷǾ
ʮӺ󣬿ıоˣ㽫ӡɢȥ
ৣĽһӣջ롣
ĳһ̶ʮʱ䣬ÿ۵ͷ󺹣⻹ŨɽռģҪǻ磬¿ı֣ܵ
ڵĿĶԣͬʱʩչɽʵ̫ˣ
˲ͷϵĺ飬Ǵ³ؽҶմӵ뿪ռ֮ʣһγյĸ˵ϣٺ٣հգԺлᣬҿɵúúüʶʶĳЧ
ڴ֮ϢУʵһйþҶҩļأûд˵ҩ˼Ƴҩô棬Ҳ٣ǿ
ھҶھɽ˫ʩΪ£ɽռڵѾԸСһһɽռˡ
ɽռĽҶֻص˲У㽫ͷүӵ˽˽
ôŪˣүһŽɵ˽
ȻɽռæʮӶʱ䣬ʵʱҲǹȥ˼Ӷѡ
үӿȫģľҶʱʱ¶һ𾪡
ϹٷɵˣҲ˵ֵܰòǰЩ궼˰ɣ


84 
ԣԣ𾪹Ϲүһϲسǰſڲǰ״ΣӣӣκˣȻκˣ
Ҳκˣ֪ô򵥣⻨ˣү˵ļһԵϹٷʱˣʲô궼ˣүӷ˸ˣĪͿ˰ɣǴүӵоֹѵúܣ
ȻϹٷ屻Ϊѧδѧʦ֮ܳҲѧ϶ѣ棬ʱٶ۵˷ָ
үֱӣֱʱŷֿĵĶͷǺգʱм˵ģˣүү治֪ôл㣡
ЦŰڰ˵ˣ֮Ͷѡүүһֱиʣ֪
Ϲүʵʲô⣿
ҶǻĶеһջƷ֣Ǿһۺ󣬰˵ҶӦѾ˲ŶԣΪʲôһأɻʵ
ϹүЦŵ˵ͷǰҵһǰ꿼죬ʱҴһӣ˵ͱĹ߸͵˸⣬ֻʣ¼ˣֵĺܣ⼸ǧʱȥˣ⼸ӾȻȻûһ˿õļޱȣ
һԵϹٷʱɴ۾ǰҶգһ˵ģҲ飬ǸƷ
ϹүӵϹٷһۣʾԷͣ˵֪⼸ڼϲ߲ˣݣ㽫һ͸ҡʱͦصظң֤пܱǴ˵Ѿ˵ľҶյӣ
ʵҶգλΪŽѧҲֻ֪֪꣬Ҷ봫˵еĳҩйأȴԶûп֪ôϸϹүһؿ˿һۣҲҵȤҲţұ㽫ȥ
¹ȥˣЩȴûһ㷴ӦҴʱͻȻ֣һƬ³ӵðһϸϸѿϹүӵ¶˻飬һΪֻһӲݣҲѾǳѾʲôϣˣˡ
һһȥѿ󣬾𽥳ҶӣʶܾǴ˵еľҶˣʱ뵱ðѿѾȥˡǸʱ龰ϹүӻǾЩңҪҵʱ͵˸Ψһһ곤վҪҵӲݸˣʱԼľһЩأ
ұ㿪ʼϸϣһڽСȻСȴҼòˣ񶼻ǵõʱΡʱҸ˵ľͺСһ˺üȦðΪҷ裬Ҫ绰үЦ˵
ʱΣһԵ¶һ˿˼飺Һþûм׳ô˷ˣʱӦȷʵ˵㣡
ǺǡĻĵЦЦүӵʱĸܣϾһ֮˿ԼȻһѾľջּһԾ嶥ĸоHIGH㡣
󣬾ҶտˣǾƬɫĻΧĻŸһƯˣͬʱͷųĵĻү˵
˺Ҿ͸ڵչˣºһ죬ҽҪսˮʱȴ֣֪ʱǾƬ̵ҶӾȻһƬ
үӵϻһ˿ʹʱһΪǲΪܱߵֲ̫࣬ڳյָˣŵƽ޹ʵҶƬʱ۵Ĳˣ̱㽫Сĵֲ˲У˺һķ
һʴ𣺡ƬҶƬأ
ү˵ƬҶƬȻˣϾôҲǾҶҶƬҽû鷿Ƴ˱걾͸λŽѡ
ԭˣһȻص˵ͷ¾ҶӪԭҵˣ
ģһԵϹٷʵôˣģʲôˣ
ϹٷĻү̿˿ģ¶һ˿̽Ѱ
ЦЦͷ˵Ҳûʲôҵ˵¾Ҷԭˡ
үһʱһеʵʲôԭ򣿡
ЦָָϹүӣү̫ⳤˣ
үգգۣԡ
һԵϹٷҲһĪؿſģǰǰʵֵܰ⻰ʲô˼ôΪʲô˵Ϊүү̫ųղŵأ
үӵĿ¶һ˿˼δȿĽͣĿбһ˿â¶һ˿飺ѵΪҶƬ
Цŵ˵ͷ֣ḧһ²ڵľҶգɫĻڿĵḧ΢΢ζһڸ׻СŮ˵֮ǰ˵ҶһлоŴɱ䣬ÿһɱ䶼һƬҶӣΪ֣ԼգֱƬҶȫ꣬Ҷղ㹦Բ֮ˣΪҶƬʱһʣкгճɳӪɷ֣һûӪɷ֣ҶվͻӪȱ֢״ݽ߶
ԭˣϹٷһ˵˰죬ԭǶûţ
ĺү뷭˷ۣ֪Ҷյ֮󣬻áֲмȥģҲֻϹٷһˣ
˿ĵĽֹŻϹүӳ̾һû˵ԻɣĲΪҵäĿģȻҶǸʱҶտ¾Ҫˣ
ôأϹٷһ˵ﲻǻм
ϹүҡҡͷǼ͵ʵѧоȥˣԱҲһֵóʼûɹǱ㽫һӸˡ
Ϲٷܽ˵ǰһһҶգ
үӵ˵ͷǵģ
Ϲٷѿڶһ䣺ҲֵǮ
仰һʱүӵŭӣСӣǵǮǲǣ
үӷŭϹٷ̰ڰֽ͵Ҳ˼ʵ̾Ҷյѡ󣡺ٺ٣󣡡
үȻԸô׷ŹϹٷ壬һ֮ǰҲѾ˵ˣ㲻úôѧУѧϰܵȥʲôʲôշѣⶼǴѧ߰ĶѵôȱǮ𣿡
үӵָϹٷͻȻֱ׳С˵ģ˵ѧϰ飬һҪϵʵʣǰС˵ȥģ
һȻԼλСŮָʾүƲƲ죬ʱϨ˻
үƿˣϹٷ̺ٺһЦֻ֪ҪСðүӾûˣ
˵Ҳ׬˲ǮүͻȻ˵
Ϲٷ죬ٺһЦǫ˵಻࣬Һڶѡ
Ȼô˵ϵǹɵ⾢ȴԳ˼Сɪ
Һˣүһʱ޵ԺĻʳѶɣҲϴСˣóеͥˣ
¸£ϹٷʱһȹѼϸ¶һĨȿ໹ѿ顣
ꡭӵ


85 ү͵ġϲ
֪УڲѾ˴СʱϹү¶һ˿⣬һԵۼطˣ׳⿴ҲˣҪȿ
үӵͷ˵ʹˣϲа뵱꣬һֵСӴսҹۡ
үģϹٷһ˿ΣүӣҪ뵱ˣ
ȴǵһүӽĿս¼ýζ
ص˸ϹүԴ˵¸ˣİǰ˵ˣҪ˵ҶյҾ͸ϲ
Ļæڰ˵үүôˣҲɿⷽĹżѣ㲻ʲô
ϹүȴǹִҡҡͷǿɲУϹ˵Ļвĵ
ү˼ֻ֣õ˵ͷϹүӵҪǷݡϲ
С壬ȥ彻ĶүӳһԻΪѵϹٷ˵
Ϲٷʱ¶˻Ȼ飬漴㲻м˵СΪ˵ġϲʲôأ˰죬ԭǱҪĵĺò
Ҫ죡үӰһɣϹٷǳһ䣬ȥ
֪һϾͻϹٷƲƲ죬ĵ˸ɫ󣬱¥ȥȡˡ
ʲôأĵ¶һ˿ɻ󡣶үӿ˵ġϲԲ׼ʲôֻĵȴ
Ȼɻ󣬵ȴȻذϹүӵĿв¶һ˿ͣ費ķȣʵ£
һϹٷһֽ¥
İɡү΢Ц˵
ӹϹٷݹǸֽһɻؿ˿үүүʲô
ϹүӶʱЦЦ֪ˡ
ĵͷԽֽչ
ֽչķ֣澹Ǽ֤һݼ棡
ɫ޹߲֤顢A߲ӪԼһЩص֤ļȫйɫ߲һġ
ǣһ͵̧ͷүӣĿгһ˿
ôϲ˼ЦЦ˵
صص˵ͷһĸмүүлл㣡
ȻĲδ㽫߲гֻͨ˽µ۵ǱϾδ˭޷ԤϣҲܱ֤߲ԶСһУôһЩֲ߲۵֤ǱҪеġ
⼸֤ͱ棬ͽʡ˿ĺܴҲ൱ڸЩе߲˼ա
ĵĸлүӹһЦӦллŶԣôζİӣ
Ӧġ˵Ϊʲô֤顭
үӵͷЦЦǰСһƬ͸СĴײ˲Ҷܵλȥ飬ʾ߲̺ӪʾȻ߲߳ͬ˵ʮʱ䶯ϵͳ
ĵĲɵһԼ߲Ҫعˣ
үӺ͸˿ĵĵǣ΢΢һЦ˵幻û˵ƬҶֻ˵Ǽڲгģʳãһ£Ҳɻȥˡ
󣬶¶ôһ˵̱СڼҸһƬ߲˴Ӧû߲⣬Ū˼֤㵽ʱææеĴæˡ
үүҡĶʱмò֪˵ʲôźˣ
ģϹүӶʱһЦڰ˵лĻͲҪ˵ˣҪҪллңͶ͵ӹӰİأ
үԼĶӣ¶һࣺϴİͳԹˣӣӴ
ĶʱЦУӾͷϴأոոˣ
үһʱ˾ݺݵʿˮǻϽȥù
ү⸱ԾԾԵĲĲݸ
ϣϹټù󣬼һϹٷͿĻؼˡ
ؼ·ϣĲʵϴ󰡣Ϊʲôô趼ûؼأ
ǰæأϹٷƲƲ죬ϾҪˣر࣬ļܽᣬأϾҪˣЩ߰͸ˣ
Ŷĵ˵ͷҲõ
˭˵أǾǸӵְҵϹٷƲƲ졣
ȻʧЦὫԱһӵְҵģҲֻϹٷһ˰ɣÿʡϰ˷ӵ뿼龰ϴ⻰ȺԿ
Ϊʲôܳʲôִж£ΪӼİţϴĵ·Ϲٷ˵ļɲһģٶٶΪٶôİνĹٶǾһȺƣƹʣȴûаѡɣеһжԼΪһ׼򣬲Խ
˵ûɵĻţǿʲôϹٷ忴ſʵ
ĵ˵ͷ˵ҿ˶㲻ǻͦɵ
ǶΪСøҳأϹٷƲƲ죬漴¶һ˿Ц⣬˵СҪôлң
ʵô˵
ϹٷٺһЦҪСƴ飬ǼҰǰĸϻƷˣ
ԭĲɵȻʧЦ
ϹٷλСãҲϹٷ彲˺ܶ࣬λּɫʵŮӣҲǷǳ棺һллأ
ллĻͲ˵ˣϵңռС˸ҳԳԾͳɣ
ҲⲻŸճԹ
ܽг裿ǲŪڶѣ
Ҳ
ʮһ㣬ϹٷһͦŸ뿪˿ļң뿪Ļָųӻؼˡ
УϹٷԴ˿үүѾˣʱ˿
һ·Լǰһ򿪷ţʱһ
үүôôˣô˯أϹٷʱеһ
ߺߣ˯㶼ûԹ԰أô˯أү˵ʵ㣬ԹԹɣ
ϹٷһүүҰɣôˡ
УүӰһӣϹٷĻһԾԾԣǴսٻغϣ
ϹٷʱԼ˵˵ٶǿƵĻôԼǿеս
ʰһԼԵ飬Ϲٷ岻鲻Ըүӵǰǰһ壡
ǵģһ壡ү˵ĴսٻغϾָ壡
ãһϹٷ£үӵ϶ʱ¶˷֮ɫһߵ˵
Ϲٷһʱ۾һͻʹۿе˳ҵүү֣ôԵأ
үӶʱһɻ󣺡Ŷô˵
˶ˣү˵İҪϹٷ壡
үӣʱеľѧϣȵæẈ̂ⶫûֱǰӣҲ֪ôģȻҪѧˣǣϹٷıӾˣ
ҳԣﴫүӸ˵Ľ
үүֻǰ壬ߵģϹٷǴЩԹ
˭ôû԰Ȼ׼߻ͷ·үӲɱԹ̫û˵徫ˣ
Ϲٷ壺
Ϲٷɫʱñȿƻƣ
ҵҹʹ˿ʼˣ


86 Ҫ
Ŀɲ֪ԼϴǱҵһҹڶ磬Ժд˼·ȭһ½Ǻ˰С
ʱߵʱ֣ǰ̵һĸ߷ڣ̵Ĺ̨ϳļ顣
ԽԽ䣬˿ǵҲԽԽͣ˺ú򸾺ͼʦѧͽĶǳһǮһָӣÿ˿һЩʱĶ顣
Ǽˣڶĩ˵Ĺ˿ҲõϸķӡΪŶӵʵ̫ˣ
ļ״ǰȥ
ϰ壡ĳλʦѧͽ׷Ͷ˳ݵĿ⣬ĵ쵶һƽʦͽһѾˮɽ£ŵۿߵĿڿഫԽԽ֪˿ģ֪һƾһ飬ˣ˾ȻǷǳ𱬵Ŀİӵߡ
һʱ䣬ھϲȦڷ贫ϾܹʵˮɽѵĲһˡ
š΢ЦŸǴк۰ӵС
ϰ壬ײڵģҪһһλǰ̽е
࣡Եȣһ˵ţһ߽ӹһʦѧͽݹİӣλ˿ִͣԱߵıȡһȺĶ
Ϊ˿ǷӦ԰̫ˣ˿صȥһ
ӹӺͶλ˿ÿλãվһߣû뿪Ĵ㣺ϰ壬ܸ鲻
Ҫʲô΢ЦһλˣŤͷʵʲô˵
㿴ôóԣ´ܲҲԼĥ㶹أⶹζӵζһȣԶˣλ˵
ǰǰҲôáλոսӹĵݹİӵĿһ̽˻硣
ţʵĸҪ˵ڶڵһЩ˷׷˵ϰ壬ȻôζİӣһҲúȵĶĶζ̫һˣ
ŰսӳԵҲԽԽ࣬ͬʱԽԽĹ˿ܲṩһ㶹֮ĶԹ°ӡ
ڹ˿ǵȻҲǴȥгһ
û뵽ԷȻǶԼİӽжԱȣʱеЦˡ
Ƕǰӣȫַţ༰ĶȻöԷΪһ̸˼ǣζİӣܲúȵĶ£ڿǵĿȴһ¡
˵Ȼλ˿͵ĻЩ߼ǡǡֳԿӵĿ϶Ͷ
ڿǡȻܹƳô㴼İӣôȰӶԣϸӼ򵥵ĶӦڻˡ
΢Цŵ˵ͷУ
𣿣λĿһ㶣漴¶һ˿ϲԭҲһᣬڿǷܽܲδкܴϣϾ˼Ѿˣαطȥأ
ʵû뵽ľȻʱЩϲˣ˵ɵ棿
ŶӵĿҲȫ˶䣬ʮ˫۾׼˿ġ
棡ĵ˵ͷ¶һ˿΢ЦݣһǳԵǰԼĥƵĶĿǰ޷֤ζǲܷǵĿζ
̫ˣĴӦǶʱ˼ˣʶغ˿ĵĺ仰
û£û£ϰ壬Ƿģ
ͷͷǰŵĿ˶ʱЦ
ͷĿδǰ̸ݣǷǰͻȻһɧʱֵǰѯʡ
һ֮£֪̼ƳԼĶʱʱҲһˡ
һæ˶Ѿͷ󺹡
ú˲ͷϵļ́ͷſʵİոո˵ĻҪԼĥ
ǵġĵ˵ͷǲҪԼĥҪԼԣ
ú¶һ˿ԥ
úģĶʱʵú壬ôˣʲôҪ˵𣿡
һú˵ģϵ֪ɣ
ĵ˵ͷ壿֪סڴڵģŴ󲮰ɥµʱæ
šú˵ͷǰ˽Ҳԭĵλˣʧҵڼҡ
ĶʱʵΪʲô
ǲǨֵģ˵úһ˿ȻǼȰǲͿʼһЩֶǣǿɶ
ô죿Ҽǵӻвİɣÿ¶ҪȥҽԺץҩһʧҵǼҡ
Ҫ˵Ҳúԥһ˵ģ㿴ܲһ֣
ţĿ˿ú壬¶˼ı顣
һģúΪΪˣ˵ģʾҪ㣬Ҫǿԣ͹ʾУʵڲеĻǷĹҲУ
ںúĹʺѾﵽ˰ǧԪżҴѾǸԣײˡ
ú壬Ҳ˼һʱЦЦڿǣø尲Ÿʲôأ
úʱϲؽе㲻øűģˣ뵱꣬Ǵжĳƺţվһ
ģһʱϲаͷ˵һ£ԸԸ⵽߿ʵĻʱǧһ£ô
аúһʱ˵һ֣ģϵллˣ
Цҡҡͷлʲô׵ģ
磬úܵļУǰľúúһ˹ȥʣǱźúһͬȥˡ
ļſڣú˴ţϵܣźúڼҲ
һԴƣű㴫˼еĽŲ
ûΧǽƽķɣŶľʵġһңǴĵͱΪӵ˲ⱲûӣȫҾͿһǮҲ޵ճ
һʧ˹⻧ͥѡ
֨¡Ħһʮһƣس˿ĵǰ
ļѾλũ庺˪ݵѴŨصĺɫȦЩ죬гƣһţһŨصζձǺԡ
ǿİôҲһú߻һģ˵
صģúһѣ߽УһţһɱȸոջҪŨҵζ˱Ƕ
úʱָıӾһٳһòһ϶ڳ̰ɣû߲뺦ôŰ
óԺúǳ𾴣һ⻰̽ͷȼŵ̸ˣԾִ٣ú磬ϱסڣǺġ
ú˵ҲӦô鰡黵ӿô죿
̾˿ǳðú磬⡭Ҳûа취
ģú֪Էôˣ̾˿ú߹ȥļ˵֪Ѵⲻһ𣿡
ţǣ̧ͷʵ
ЦЦ˵壬ú˵ʧҵˣҰȱһ֣֪ԸԸ
𣿡һʱһ漴¶һϲɫ˵˿İ̵Ļ𱬣úڿĵİæһµĹʾ߰ǧʵżҴĴĽһѣľȻҪԼȥʱԼǲأ
ʲôأһԵĺú忴һĴɵ֪Էʲôˣһѣ˼ҿĿɻĻػأ׼ţԸ⻹ǲԸ⣿
úһѣ̻عͷԸ⣡Ը⣡ȻԸ
ͬ⣬Цŵ˵ͷڹʣʱȸǧһ£Ժ󿴰̵ҵ͹Ӧظ߹ʺͽô
ͨĵĻδ䣬ͻȻ˫ϥһ䣬ֱӹ˿ĵǰİлл㰡ǾӰ
һ˵ţۿѾᡣΪû˹⼸Ѿʵͽĺĥüɱ
ľĸ˰λʦĺӲ֪ʲôԿĵĸмֱӱ
һٶĺͺú⧲һϵܣ壩Ǹʲô
֣
ҡллӵЩˡ
ʱڷڣһľŵĴ򿪣һλݵ˴滺˳Ľᷢӣ
ģú磬ллǣ˫һҲҪһû¹򣬱Ѿһѷס˫ϥ˫һɣ㽫ץסĸ첲ȵطס
Ǹʲô廹вأôأ˵ˣг¹ĵһ򣬲ҵ𣿡ĿЦ˵
лллл˵ţҲ˵ģһᣬһץſĵ֣һ˵ŸлĻ
Ҳáķץ֣Ҫ˵ʲô̱ͣסˡ
ⲡͻȻ˵
¶һ˿Ȼ飺Ѿʮˣϰˣ
Ŀ˵Ųң
ţɻؿſģһ˵ͷţ
ĵ¶һ˿΢ЦⲡΣ
ʲô򸾡úɴ۾
ĵ˵ͷʮɰգ
ͻȻоҸ̫ͻȻԼһ׵ĹżʮĲ֢ҲüĿʱϲ
ץ̽һ
һ⻰һӵʲôǲʲô鷳
˵ǵݣĶʱԼոеˣ¶һ˿Ǹ΢Цǵġҿ̫ӦΪЩӪûиϵԵʣҪҪƣȰ岹˲С
һ⻰¶һ˿Σûð
ҵģ˵ʲôأһȦһ죬˵ǣҪҡ
һԵĺú̴ϵ˺ˣӾͲҪԼԹԼˣô˵ɣ
ĵ˵ͷպһЩĶʱùӳԣºˣ
̵˵ͷţã˵ôô죡
һ󣬱ںú뿪ˡ
ġؼҵ·ϣúͻȻס˿ġ
Ťͷʵôˣ
лл㣡ú˵
һ㶣׺úлʲôʱЦЦú壬ôҲôˣǰҵ˰
úҡҡͷЩһǿ׼򸾵ѣģΪû˾ԴһԹǩ֣ǲ֪ͦ۵ģΪӦ˾˽ȥǩǸǨЭ飬ԾʧҵҲûжǷ˼
һǵ⣬ȻҲİǣǱϾҲͨ˼ң޷ʲôáú˵İǾһңҲסǴ壡
̾һȻôڲǨִ̫ˣҲ˵ʲôҶѾ϶˵飬Ҳ޴ȥģִʲô

գۼ䣬һֹ˰£ؽڽһ˿ϲζСС̼ȫϲĴ츣֣˶Ǵúζʮ㡣
ʱ˿̣ɽռеĿҲϲǳ˽һµռֲȷ׷׳ˡ
ǽɫ롢ĸɫĴ󶹡̸ߴסƵĵ롭һһŵϣһƬװ˷յζ
Сĵش߹˫ſؿڵ룬ָᴥ룬һСӱÿһʵСӱ
һӱӵһγһͯС۴ϸ룬ѹ׳ͱѹ˵ϣˣص뻹ǽѹ
ĴС߹;ɨǿÿ룬ʱһ쪵죬֮ײĦڿɷ
С󡢴󡢵ȡ󶹡סһ·ȥϸĵز鿴ÿһֹ״
ԲĴ󶹱һ̺ʵ°ţĻһ̵ֱ£ֱִƳ˸첲СףͷһβϺɫĳ룬һɫ°ţһڼ˵ɬСޡ
ͬʱĵļ߲˴Ҳ˺Ϣ


87 ϲ
ռ߲ӣӵǿĵֿκβкҲֲڣټϿռˮĽ࣬Ǽشٽ߲˵
߲˴ｨɡµһռ߲ӵڣһµʱ䣬߲Ѿȫˡ
˵һԲĴײţɫĲҶɫĲ˸һӨ͸һ㣬ǳۡ
һ׳ߴĴһսʿֱԱߵĲ˵УɫĴҶȻ´ռĸ֮ΪʵΪ֮иǳ֮
ٹȥһɫܲҶ̵ܲҶʴۣǽ峴һҲʧΪһʳҶ£һÿסµܲѾȲðͷ͸ͷɫñ硣
һȥƬһƬǳһɫ̡ī̡ǳ̵̡ȵȳĽǽ䣬һƬɫĲҶУǵص׺һЩ졢ơϵȸɫǺ콷ѡӵȵȹҹ߲˵ɫ
߲˵ƷʶԣЩ߲ռ߲ȻһЩ룬ȴĿˡ
ڴϸĲ鿴Щ߲˵ĳ״ʱ⴫˻еĽ
˹ˣ漴߳˴̧ͷ㿴һִٵվڲԶһƿɫѾ⣬ͺͺһƬѾЩˡ
壿ˣűҡβ̧ͷԼĻУ˵
ǰıŵ˹Ӷǰ¹ȥˣȴúúȥѯ˺üΣǲʲôѣȴûʳʲô
š˵ͷ˿ĽűߵСһۣģСͦģ
ءСĿ佱ʱԴڿĽű£βͿſģ·˵ˣ˿佱أǲǱأ
ЦŸӣСеԴС¶һܡ
壬ɱСһ὾ģЦ˵
ءС̿ſĽл£ֻǰצӿĵĿţ·ڿ顣
СԵķӦһʱˡ
壬Ƚݰɣ̫ˣšк˷ݡ
ٽ꣬ƽѾ½ȣòСҪǱ䱸ůӦҲ֪Ҫء
˵ǰʱǲʲô飿ôûϰأΪ嵹һˮ漴Աߵλϣеʵ
ϴ˵ƸȻϴģǼʮûˣѾķϵˡ¶һ˿˼ı飬µʱĲãӰӵ⣬ҵʹˡһǾڼﳢһ¡
ԭˣĶʱΪʲôŶûУԼ裬ߺǵ޷ﵽæԼ鷳˲ųٳûй
뵽ĵĲеһ˿жǰλɫڣ˪ũҺӣĵг˾ء
˼Ȳ裬ָָ廳еǸƿʵ壬ʲô㣬ôһƿ
忴˿еıƿ¶һ˿Цݣڱƿĥһ˵ҽոĶ飬㳢ģζϲʡ
һʱȤŶҵҪúóһˣ
̴ӳףŵ˿һŲ輸ϣӹݹıƿĸӴ˿
ŸӵĴ򿪣һɰɫ֮ƿð˳һͬһɵĶ㣬ģؽ뿪ĵıǿס
㣡ζʱһ̾漴㽫ƿеĶԵС
˰ɫĶ⣬廹һЩĩࡢ˿Ȼٲ˵ġ
һ룬Ҩһ׶ԣǶ׵ѹԶ˿ϸ۷ǳ
Ƚ״յ˱ǼζζıԼİӵ㣬Դ󶹵ĶصĶһζҾһգζԶʤһĶԡ
Сĵش漴㽫˿Уſڳ¶ԣһԵ岻΢΢ֱ壬¶һ˿š
Ȼ˰µϰȻЩԼܲ㿪ĵҪ
һڣĵ۾ʱɵϴۻĶһбɢ˿̺ڼζ漴ɢǻ̼ζٲסڳҺ
ˣĺݺݵؽǿڶȥֿڲͣؽһ붹Թس˸⡣
΢۾ͷ촽¶δ飺ó԰
ʲôôó԰ԨͥӷЦʵ
֣ĸպãȥأգ׳һ붹ԣԨͥ˹ȥ
ԨͥϵܡԨͥվк
Ԩͥæȥֽƻϣվ
ȳհԨͥӹ˶ӵݹĶԣ׳˳ʱ¶Цݣţζ治
Ҫ֪ôãѾˣĻĵ˵
ҸǷĵ̾һֱŵĶʱȥ¶һ˿΢ЦóԾͺãóԾͺã
壬ⶹôóԣΪʲôԼأɻʵ
һʱЦҡҡͷǰûǰҾڴ￪һҶ꣬⻹ԣҲһԴӷ󣬼ĻˣҲû˼ȥӪ̣ȻһǧɣҲͲݲݹصġʹˣҲû˼
ĳĬһͻȻʵ壬кڹ𣿡
ģһԵĲԨͥʱԼĶһۡ
һ㶣漴˿ĵ˼ôʹͬ⣬
ЦЦ¶һ˿飺ûʲôڲڵģҲչ˭չ
ƽƽһ仰ȴκκʯõĺɽ˶Ҫϣ
̸һȥˣһҪϰˡ
뿪󣬿ĿʼƻԼĲˡ
̫ľϲ֧ټɽռĴ󶹣ԼΪϵĴ⽪ȵһӦʲţֻҪǶԺͶһƳһõ˵һӭ
ͬʱ߲˵ĳҲÿĿԽһƻˡ
ţø߲ҸżˣԼ°ͣ¶һ˿˼
żұҪҺð
ˮɽһҹ󣬿ķˮɽҲСһ˵㣬ڲҲֵȨ˿Ĳ㽫߲˽Сɡ
ϾԼѾпİƷˣҪٳ߲ˣ̾ͻĳЩ˵Ĺעˡ
ڿĥôЩ߲˵ʱͻȻһ绰
һʱüͷ绰Ȼδġ


88 С
Ľͨ˵绰ɻʵΣôҴ绰ڲӦѧУ𣿡
绰Ƕ˴һЦν˵ʲôѽĩòѽ磡
ŶԴԴ뿪ѧУԼ⡰ڡĸѾԽԽģˣʲô
˵ʱÿ춼æûʱÿֻԼԣԵҲ㶼ҪɹˣܸҴӹ𣿡
ţüͷʱһֱڳ棿ô˵ЩкܶԶ˶岻ã
Կĵָ𣬵绰Ƕ˵ηԵЩˣöЦ֪ĸ
Զ衣û˵ңҽģ
ţϣҵһʱ˵ظİݰˣҶǰѾͷ龫ֵظ˿һǡ
ŻͲǶ˴һǣĲЦҡҡͷСѾͷ
Ĵɽռȥ˼߲˳ŵֳϣֵʳ¯İӷŽºУμиȥ
԰ֳֳ߲˺ͰϣߵڵĴ¥ǰͨλڴ¥µĶԽ
ĸ磬һ¹ϸ㿪ţԽдϲõĽһת¥Ӧһů֮
ŵһ·ʮ¥߳ݣı㿴űߣڵȴԼˡ
ŴСشӵžµ϶ʱһ˿ɫĸ磬ôôණʲôóԵѽ
Ŀճһָֻ֣εĶͷᵯһ£Сè֪ԣ
ӴͷĿ飬ᣡܵ˼ҵţ᳤ģ
ɶһ㶣˿ԼָһЦôָ֪⹦ܰ
ĲΪЦţζʱ졣
ϽݰɣЦ˵ҶЩʲô
ѽ̸ſĽ˷䡣
ĽװűºеĴӷŵϣƵεǰŵӡ
ʲôǰ𣿡̸˵ش˱ºУȺİӣЦһӾͿôѽ
βˣأ޺޵ص˿һۣһӣŤһߣⲻģԴƲس
ôˣˣһʱһЦˣСӣһӣĶʱ̾һ¶һ֣С˸ĳ˳ģڿ˰ɣ
⻰һӽת˹лҧһڰӣҪղ˸ҳԣ𣿡
˶ˣм٣ĳŷһߵļ߲ŬŬ죬ĳòƲ̫ϲأҿˣ
˭˵ϲˣ̽еİӽ飬븹У˵ϲҵȻϲҪĲˣ
ϲգգ۾Ҫ𣿡
ţģ棡˵
㻹ĵϸһ˿Цݡ
šʱԭˣÿյĲ˵ĺóԳ̶ȣܾǲͷţ˵
һʱЦѾͷ׼⣡
ߣǿɲһεС΢΢һ̣¶һ˿ҿǴСŴʳŶҪĲóԣɱҿ²飡
СѾͷʲôĸҪ˵ͻȻʶԼҾͿһͦеεĲ꣬Ϊ飬ӣȻԼıŮ˵ģʳмּأ
пռ߲֣ȻҲʲôذһ˵͵ųԵɣ
Ǽ߲Ľ׽⿪ŵ˿ϵΧȹ׼ղˣ֮ǰ̽ԴһеڿɳϣյؿŵӵΣѾͷھҪĩˣϿطȥϰ
ζʱҽ춼ϰһ죬ᡷѾһֲرϢһôˣ˵Ҫݽϣ
һʱЦЦŶôǻͷҿҪ鱳Ŷ
飡˦˦ӣһνӣĩ뵽ʲôԿ˵ĸ磬ҰͬѧһֱҴѧϰ˵ܸܲأ
̽ԴѽҸ
ѧϰоһЦ˵ӷɽǶҪûͬͰѧϰˣַ֪ʶȨ
ĹһЦѵͲ°ѧϰͬѧǺѧ˾ͻᳬ𣿡
ҲŲأƲƲ˵ʦţпˣ
ĶʱһЦ⻰ͦǵģ
ΰ̧̧°ͣ漴һЦ˵ⲻǻλ״ԪʦԱָ϶ԼҪ
һ⻰ݸѾͷ
һ󣬿ıصȴ׸ҨһףϴúŽ緹ϣ㽫е߲˶ȡ˳ʼϴˡ
һοĴ˵߲дײˡˡѡԼһЩнȵϡ
ΪСÿҪʣԷ⣬˿ľ׼򵥵زˡ
Ѹٵϴ߲ˣкãĴȼʳͣ˳̻㿪ʼˡ
Ľײ˵Уʼʱһ绰ͻȻӿ𣬿һȻԼֻ
ʱ˭Լ绰أĸո뵽⣬Ѿ·شӿĵ¿ڴͳ˵绰ͨ硣
ιλνʵǽţɫһ䣬ͻȻӲ˭ǿĸŮѣ˭Ľѩû˵ڸղأûսӵ绰
ڳղ˵ĿһͰеĹ˦ˣ
ҵСӴ̹ȼ̳һس嵽ǰһشùֻιѧ
绰ǶδĽѩԴԹڸŮղ˰ͦģĹﰡ
ĵĶͷʱðһ˿亹κ˵СѾͷЦأ
ЦڿЦأĽѩĵ˵˵˼Ķ˼أ
̷񶨵ôܣСѾͷżѽδأʲôѽ
£һԵοɾͲˣôˣиŮиȱΪʲô֪
һҺܶӣһĺߣѾͷЩ㶼ѧģ
ߣеǣγ˳˵һҾһѣ
簡Ķʱˡ
绰Ƕ˵ĽѩҲˣڼҽ̵Сͦɰģ
һԷ̸˵ѧ㣬㲻ˣ
ұûĺѩЦ˵ҲǸ㿪Цѣ
ûãĶʱģһΪأ
ô𣿡Ľѩʵ
ǵȻ붼ѿڶ
šĽѩӦһղ˰ɣҲˡ
õģѧټ漴Ҷ˵绰ȵ¹ҶϼһɲǣĲԼѧ绰ˣʱԴôһţ¶أ
ֻ˸绰ȥѧ㣬𣿡
û£ͨ绰£ĽѩǳãˣţڵİŶ
źõģĵ˵ͷһ׼õģ
˵绰һ˫ŨԹĿ£Ļص˳ȼѸٵسСˡ
ײˡཷ˿Сѵܿģһ㱻˷ʱ緹Ѿˡ
һʱ䣬һŨζسſӹȥ
ţеŵζʱ̲ס˼ڣǻǱߣһȻģ
ɣСѾͷԷˣ֣кɳ¶һΡ
ߡñӦһ˷ǰǶȴǱжѸˡ
㰡ǰĲ˵
ͶԵ㡣ЦŽһ׷˹ȥ
ſĵݹ׷ȴסʳջ˫Ĵ۾ʵĸ磬ոǸŮ˭Ů𣿡
һʱЦҡҡͷ˵ǡ
ǿĸŮ𣿡˵˵иƯŮѡ
ĵԺǮӱӣǲ֪ΪΣѾģˣҡҡͷѾˡ
Ϊʲôʵ漴ҡҡͷԲ𣬿ĸ磬Ҳ£͵ûʰɣɱ
ĶʱЦСѾͷúö飬ӾЩ
ûأ̷˼ڹ㣬
ҶҶллͬѧĹģˣԷɣҵգ̸μһƬײˣЦ˵
ţ֪˿ûŮѣƺԵúܿģߺߣǸĪŮˣȻǿĸŮѣôǾڹƽҲŲһŮأ
ʮΣʱȻѾãһŮ˶ԣƾ䣡
ءζʱɴ۾ײ۸ԼԴ׵΢΢ζںһ𣬲ϵش̼εζ٣ʱҺǻڳ㡣
̫óˣһڴײ¶ǣһ£漴ÿֳ꣬ףҿس
γԵʱſͻȻһתŷĴ򿪣ӣƣ˽
أ㰡ʲôô㰡һţӣϵƣʧӰ٣һ˿΢Ц溰漴㿴ĿģʱЦЦģѾ˰
裬ĸص˼ˣɺóˣԣȻҿɶԹˣηеĿӺףܵǰùа˵
ŶҿɵúúóӣһʱЦˡ
ֻǣۼĿȴע⵽ӣϵЦ˵ĲãȴһǣĨȥ


89 ĸָ
ллӣλϣһԣѾɵضһ뷹пӺס
ллŮӹŮݹĿӣӣЦ˵ģҲվˣһ԰ɡ
ˡҡҡͷЦ˵֮ǰѾԹˡ
ôУ˲ˣԼôԲأӣվʲôϣҸȥ
ˣӣ㣡ֵ
ҪȵưɣӣûĵľܾԹԵشӿľƼһƿƣպһƿ˿͵İ˶ƣ᳢һζ
ͻȻֽеҲҪ
ĶʱһɣСӺʲôƣ
ôһɣζʱԴͷʲôף˼ֻ˵˵ѣ
ȻʱڿǰûûСһİǻһЩ¡
Ů˺ͿĵһĻӣʱһЦΪĿ԰ŮסӣŷĵذŮĸˡ
ʢȴֻýӣĵƣһˣҪθء
ĸ磬ϻȥ㲻ƺݳѽʵҪǱץˣ᲻ᱻץأ
һʱһЦֳأ˭ץң
˭˵ֳץˣǰӳﲻǻרץֳͬѧһүү˵Сֳʮأ
£뵽Լķ粨λǣүүԳֿǸ⡣
Ц̸˼䣬˱Էˡ
ӣ𼸸ཷ˿촽ſСڳһ£óӣܹõļҽ̣¶ݣǳš
Ƚ϶ԣξԵѶˣһֿӣһףҿȴǷ
ཷ˿һڣɿڵζʱӣ۾һһ̴ϸ޼˿ӣеһ棬Ҫ˿еֳͬĵزûĵǲܴﵽģ
ӣĵĿдһ˿;ϲģû뵽㲻ѧϰã˶յôóԣ
ĶʱٺһЦóԾУһ»᲻λʳҵθأ
ӣһʱвϰ壬ͬʱǾʳСʳۼңܵܶʳ룬ȥί
䶯һǰĵ̨ȥһʳĿίܵ˹ע˶λֵŮί㵹ߣ˲ѡֳֺڵһĻ
ֻӣΪ˽ྫԼŮϣƵ˵̨Ĺ
̵ⲻɣһֱڿİӵأϿըİȳȻûӣѾˡ
ʱӣҲҪʿһЩӣǵ֪ѾˮɽЭ飬ٽھڵ꣬Ҳֻա
ҲСˣ˵кöļ߶ΧǸ೬УҪڵţڲȫͳһ˿ھڷǳûô㡣ӣƺЩýĶſѵЩΪ˻ȡţ޿ײģǳҵġ׼
Ѿǣ˺ܶ˵档೬ΪİӣѾӱٵյľڸոտҵãҰĲҪΪ³ͷļָһСĴӣһ˿أɲҪΪǼָʲôŮܹΪ֪УҪûмֶֺΣ򲻿ܴﵽģ
Ϊ೬Ļϰĺ̨еӲԼָǰˣʲôıƣֻ浶ǹͨսǶ㣬ǾԲôĹ˼ɣϾھûʲô
һ㣬ӣ˵ˣֻĸСֻͨҵϵȴ뿪Ѿֵˡ
ĵ˵ͷӣϾô꣬һЩ飬ȻԼҪԶҪ͸һЩ
İ̡ӣ˵ϴҴȥ̵ʱھİ̲ԶĶֿڣкü͵ꡣİĻƱػӰǵ⣬СڱʹֶΣ
ⲻɣһʱüëҶǿѣڰɣ
ѽ棡ӣһݸĨһ㵭ɫ촽΢΢¶һ˿˵΢Ц̳ս˼⣬ڶ˼һ·㻹ָ˼Һúø
ĶʱɵˣԭѾһײ˵ĿӲɵһɣǿײ̾ͱۼֿθˡ
û¶һ˿Σĵ¶һ˿ء
Ȼĵ̺ܸߣõҲܶ࣬ϣȴһ۵Ĳ񣬵ӣʱЩ㻹û
ô죿ӣ㣬ܽ̽ôԱұˣֶ𣿡ķ˿ӣʵ
ӣЦ˵һǼ򵥵ģһݵؽ⣻һǸӵģķѵľҪһЩѡһ
붼˵Ȼһ
һݣǾͼˣӣһ˵İ̹˾ˣ˾Ͳˣ
ôУĶʱŴͣ¶һ˿Цӣ¶һ˿Ƥ΢ЦʱɵЩЦˣӣ㣡
㿪СЦѣӣЦŰڰ֣ĵƹ»ζָа㾧Ө࣬˿һʮŮ˵֡
ʵ⡣ӣ˵ϾѲ⣬ԶҲ֪ԷЩʲôǺûǻҲֻСķˡӣ˵лҴȥʶֵ쵼㾹ȻʳƷһеģȻǴϽʶͷ˾ǸɲһеĻûЩô
ţ֪ˡĵ˵ͷллӣ㡣
лɶأӣЦ˵͵ζȵĳͰɣ
ǻҪĵʲôʱѽúһٷǵԲˣʱһԵοʼˣٲԣ˿ɾˣ
ĺӣһۣЦЦЦ˵Բ𣬱ͳԲˣ
ӣ΢ЦżһײˣУҧһ£漴üͷһ壬еİײµ˲˵С
ôˣŤͷȥһʱһգ֮ǿɫĲ˹һСطѾӣɾҧǸط
ʧ󣡴ʧ󣡡ĶʱһЦ˵ոܵ˼ҵȴðôһĶʱһ亹
ţƤ˰ɣһԵһʱûûεЦ۸е÷·ɷǿɰ
ÿӻһǿ鱻սİײˣӣûһ˿֣¶һ˼飺ģײģ
ײˣһʱһ£Լֵİ
ŶһǿԼֵģӣһ˿ʧ漴ЦЦ˲Ȼսˣǽζȴ˺ö࣬Ҫһ˻Բ
һʱЦЦ˵Ǻǣӣ㣬Ҫϲ´ùԺҪûˣ˵һҶ
ӣЦžܾˣǲҪˣԼ˶ٰ㶼͸ˣԼʲô
ᣡĶʱЦЦ˵㻹֪ɣڼŪһֲĶأ֮ǰִһ£һײ˾ջ񽫽ǧҲ˼أ
ģ꿪ĵĻӣȻųһ˿ϲµһĨ΢Цʻţ̫ˣģЩ߲Ұɣ


90 ޼ۣ
ӣܿա
Ǿʷһ꣬һѾѩƽѾﵽȣνʷĶ
ѩƵ֣˾߲˼۸ķǡ
ԭֻҪëһĴײ˾ȻǵһˣǷﵽ˽ԭһʮĴײҲǮھȻǵʮ˿飬ʱһļ۸Ҳʮ顣
񾭳áײ˼ۡƷۣΪײڻһһֺۺܱ˵߲ˣû뵽ʱȻˡۡ
ˡˡݫġ۲֮ɫ߲ҲһǷ
ϵһȺǼ˷׷׾߲ˌ˿ǵϮսˣ
߲˵Ǽ۶ͨȺˣԷĳ͸ˣοӣʱвҪԾӪʳΪĲ߲ǵļǼ۶ĳ͸ˡټԭ߲˹Ӧ̵ˬԼʹ߲˹ӦѣľӪѩϼ˪
ʱˬԼ߲˹ӦЭ֮⣬ӣ߲˹Ӧ̣Щ˴ʱۣҪôļ۸񶼸ߵףԶԶӣܳܵߣҪôǳûҪӣޱߵͬʱָеһС
죬ӣ߲˹Ӧ̸̸ĽͬΣڵ߲˿ֻάһˣʱҪû߲ˣôֻܹŴ󼪣ܵģ
ԭѾ˼׼ǮҲȷһ߲˹ֻҪŹѵʱ̣Ǻˣ
ӣҧ׼ڶЩЭʱ򣬿ȴĶص߲ˣ
ͺ콵ڱһҵӣͷϣҲƲסĵļ۵˫һץס˿ĵĸ첲ͺץ˾һ㡣
оұ۴һ˿Ŀ˿ץ첲ϵ˫֣Ửϸ˫־Ө׾ʱʮָΪץ̫΢Щס
ӣ㡭ʶô꣬ͷһμӣôһ
һԵθǲ㱻ŵһڷǺܣʱһԿȸͣ
Σôˣû°ɣӣ̵ͺһɿץſĵ֣εߣŮĺ󱳣¶飬Բ̫ˣŵˡ
һȻûлعԼĺɫͨ죬ɫ¶һʹı飬ءء
һʱɫһ䡣ˣǺˣ
һֱӴӷǰԾεһץεĸ첲ӣҪľУʳָһָεıѨ
ࣣʱʮ׷ɨĻǹӵһεĲǰԶ
ӴҵѽͱǺˣһ̴ڴڵغţ¶һ˿¡
ģлл㣡Ůû£ӣ̸мؿſġ
û£û£Цҡҡͷ
һȻûٳȥ飬ӣƺҲû˵ȥĴˡ
ӣڲʰʱ򣬿ı˷䣬ʼǿѵˡ
ʱڲ֪йȥ
һһСʱȥ;Ϣʱ䣬ĳ˸ϴּ䡣
ģܹһմϴּı㱻ڿпӵӣסˡ
ĵ˵ͷŲ˹ȥȴеĵӻﾹšϲ̫ǡɵô棬һָĻǸڴšһٻġĻ̫ǣЦ˵ӣ㣬û뵽㻹ͦͯȤģȻҲϲ
ʲôӣʶһ䣬漴㿴˵Ļе龰ʱһ˿ΡԼȻŵӣȴûݣڰôһ
ڰ׳ƹ£ӣϸ׾ϵһ˿ΣƵ漴ȾһϼӨˮҰ㣬ɫɲ͡
ðӱǲȻҵ٩ˣӣ˿һۣû˵
¶˳ϻ̳Ͽֵ飬ϴ˵ңСǳıӵҲҵ٩ӣ㰡ǾŮǿ˰
ģӣݸ˻֣ˣ˵ЦˣҪ
ӣصĿ⣬ĵ˵ͷ˵ð˵
漴ӣ㽫ԼĿǰ˵һ¡
ģ㿴ܲܰĿǰг۰߲ң֪Ҫе֣רԤ⣬һﻹѩʱ߲˵ļ۸϶һǡӣ¶һ˿Ҫÿ찴г۸ҲС
ӣһҪ˵Щʲôʱ򣬿ȴִĻӣ㣬ô鷳ˣײ˾һǮһҪپж٣
ⲻУӣܾ̾ˣ̫Կˣ֪֪гϵİײ˼۸ѾǵǮ㡭
ӣ붼ػؾˣĵ¶Ц⣺ӣ㣬Ҳ˵гۣײ˲Угۣ
ĺٺһЦһǮһҵġļۡ
ⲻСӣãʱеһ˿жͺЦôģ
ҡҡͷ¶һ˿º͵Цݣӣ㣬㻹ǵõҸұѧУʱĻش𣿡
ʱ˵Ȼҽһ㡯ҾĵܵܣܵʲôŭԹĴ£ǻǽĵܵܣʶûΪʲôᱻѧУһңҼȥʹҿԿݹ֧ȥӣ㣬һݴһӶǣĵ¶һ˿飬ڽѣܵܵѵӦö𣿡
ġſĵĻӣĳ˸ж
ԣײ˾ۣһǮһҪǲԸ⣬ˣ߲ǻʵ۵Ůޣһں˵
ӣҧҧ촽ջǵ˵ͷУģǷһ飡
İڰ֣ܾ飬ͻȻʲôӣ㣬ǰ˵ĲһţƵĴǲǣ
ǰλҵһλǰڵۻʺղ˵ģ˾ͱַӼ뵽ҵĲæҵĲŵ֧ȥӣ¶һ˿ɻ󣬡
һλȻôĵжʱһ󼤶ӣ㣬ܲܰҸλ˵˵Ҹѧգ
Ҫѧˣӣʱһѵ㲻㿪ǲҸո˵̫ˣŵˣʵ
ӣΪǱԼ֮ǰǷͬŵˣùģҪȰ
һӣӣ׶Էˣ̰ڰ˵أѧѧ˵أ
ӣϸؿ˿ģԷ˵ѵӣʱģȥ˵˵ɣǳϵƢе֣Ҫͬ⣬Ҳǿ
ĵͷ֪У
ʱ̽һԴһԹ˵ĸ磬ʱ䵽ˣôҲϰأ
ϣһʱ䣬ɲѾϢʱˣӣ˸кݸβϰȥˡ


91 ӣ
ڶһ磬ӣԿԼС˿ĵļУӴӣǿĵĸףԨͥ
ӣӳʵ壬أ
Ԩͥ΢Ц˵ȥˡ
ӣӣʱŮģѧУſڰ̯ӵ飬ǿǻ𱬵۳棬ӣЩɻʵѵⲻĻԶ̨ܵ㳡Ǳȥӣ
Ԩͥ¶һĨЦ⣺˵˼ϼһ͸
ӣЦҡҡͷţԿĵĸԺͷԣôһĵ
ڲԨͥĴ£ӣλڴԺе߲˴⣬ǰ͸ϱĤɵġӡӣĿ͸¶ޱĹâ
˭뵽ôһͨլԺڣȻ˴ôһ
컹ֻһʼ
ԨͥҿڴڳĻһһ˿߲˵㳯ӣӭӣ̲סһʱһֱθ泩ԭĺӶʱһ̹
µӣ޵
ΪѰ߲˹Ӧ̣ӣʵؿĶҴֳ߲أЩлٶһЩũҩζһЩũҩӷڴеζ߲˱ζ֮ڴһֹԹԵζ
ӣʲһ˿ζΪ档
ȵȥɡǰĲԨͥЦЦӣ˴С
߽ǰдСһĻʱ׾ˡ
ռĶĴУһȥһƬ̣
̵ˡ̵ĴײˡߴĴ⡭ָ߲˱һų̺мԺɫɫķѡɫӼԵ׺Ĳ˹̺ҪƯ
ʱӣԴѾȫ޵ϲŲ˴ײ˵Ĳ˵ǰӣḧǰһôײˣԲʴĸͷԶԶײˣӸԶɫӴ̣Ļ
ӣСĵشӴײ˺һƬҶյǼ䣬һ£ʱһ۸ֱǻһ˿Ϣζøо·һ˴죡
㣡ӣһ壬ܳ𣿡
Ԩͥͷ㾡ܳɣЩ߲ȫûũҩҲûκλʣĺܣ
ţӣ˵ͷ촽еĲҶУһʱڣ۵Ŀڸи˰Ϳڡ
ΪʳۼңӣԹĴײʤУûмôͷײˣԹôζĴײˣ
һڴײ¶ǣӣδ۵ĺ촽
ɷϣΪŮӣǼջģĿһĻĲԨͥȴֻ΢΢һЦĿ¶һ˿֮ɫһ˿֮⡣
Ҫǻˣ򴽵һĻ·ǵ÷һУһ롣
ҪҪٳģѾҴкˣЩ߲ãҪж٣ԨͥЦ˵
⻰ӣԺвɵ˿ں˵⻰ʱӣܵѽ
壬ʲôʱģϴǻû𣿡ӣʵ
һǰɡԨͥ˵
һǰӣһһǰôҲ˵Щ߲˶һڳɳˣ
ǺǣܳԾɣԨͥЦЦҵһοʱҲŵˣ
Ϊ棬ӣѾ΢΢ſ壬Щ߲ˡ
ӣɫһ˿ǣΥȻɵĿίʵ̫ţӣЩЩ߲˵İȫˡ
ԨͥһۿӣɫеĹǣЦЦ˵Щ߲˶ȫµƷ֣ǿĵĵʦģĿǰûʽС
Ԩͥ˶˵ѾЩ߲˽˼⣬ûκ⣬ǰӿĻ˼ɹְ䲼߲˰ȫ֤飬ͷȥˣ
Ԩͥ˵ӣŷģټЩ߲˵ζȷʵûʲôκǷ߲˱Ȼζʱ˵ͷţ
գӣԴײһһĿǮһ۲ǮһֱٽײˡٽˣԼʮ۲ˣ˸ҰԼӡѵ߲ˣĩ˻Ū˼ʮĽ⡣
߲Сӣ벽Ԩͥһϼʻϻزȥˡ
Ļϲӣͬʱڵ̨㳡ӵĿģһĶǵ׷Ϸ


92 ǹܼݵϲСΪɽţ
Ұʱ䵹˰Сʱ
һ糿ȸĽѩȥ˰ӣ˹㳡ߡ
ӵһȥĵİ̯Ѿڵ̨㳡ǵЩ˷ӵĿζ೬İӿζһģһʱ̯͸ӻˡ
˻δȿĽֳͣȣһ͵ȺǱߵŮٷ׷Χ
˸еǣȻǼУȴûһ˶ǳԾų飬һѧר飬һǴ˵Ķ飬ûһ˲ӣ˺ܶ˵Ĺע
ǣôôԾأŵñ˼С㲥ٶ룡һλ·һλŶӵˣһʵ
ǸǿҲһȤˣԶʱһЦ٣ⲻΪչ۾˵
Ц䣬Ǹ˵ʵ飺˼Сϰֻһ̯ӵģǿԭˣһ˲ӣͻֹ̳
ǹ·ӶʱΪȻ˵ʲôã˼ֲģ
ǰûϵΪ˼ҲȨѽЦ˵
·Ӷʱɵˣϰǲ⣿˭˼ǲӵģǺôҲǮѽ׬˭׬ѽ
˿·һۣ˵Ҳ˵˼ԭģжǮֻҪӣ˼ҾͲӣ
ôиԣ·Ӷʱһ˵
ǣ˵Ķÿ춼ôȻţû˻ȥӡ
˵ţֻһ̶ġ֨һĺɫµܳһɲͣ˿ĵ̯λǰŵԱŶӵȺ׷׺ˣΨֱײ
ȡһλڰµܳʻĲ¶һԴһӵ°Ӵ¶˳
Ϊʲô˵°أ
ΪϰѾһɫĸߵīڵʵʵģʵ
̧ͷ˿һҪӣʵ벻ΪɶҪīأ
ϰ壬ϽӣҸʱ䣡īд´һŰԪ󳮣Ҳ̧ԴöָǮ΢΢̽ƺǲԸ¸ˡ
Ŀһۣδᣬ΢ЦŰӡ
īмûΪԷûʱ˰ȣ΢΢̽Դе٣ϰ壬ӣûУ
Ťͷ˿ָָĩβ˵ˣ㵽Ŷȥ
Ŷˣīжʱһ䣬һķ̣漴ܳ˳
ųŵĴ򿪣¶һ˫ƤѥıһƤ㣬ĳ̶Ȳӳ
ŵӣǮˣīһؽŰԪ˦˿ǰıϣ¶һ˿ȻͲм
ıضǻỶϲصǮȻԹԵؽ˫ַϡ
ϵģδֽһָۣǰԪϵһ£ǰԪ󳮱һö˾īмȥ
ī⧲ʱһ󾪽УһģˤڵأǰԪǰʱͻȻһ漴ſſģƵƮ
˿īһǱʱЦ
īжʱ߳ŭһõסīſģϳ˷ŭҪǰɣһϰ壬㻹浱Լϰˣ
ƽĶۣӵĳ໹㿡ΣſİµܳôҲڹĿе¡
ʱһһŭģȴֵøø
ԶԷĽĲδŭֻǵһЦϰҵ飬ֲġҪӣ뵽Ŷӣ룬Ǳ롣
ָָܳʾ뿪
ǣģģôأȻӣ۾˵㶪ˣȺͻȻһ
˭˭˵ģĸ˵ģֵĸվīаһɣָȺŭȺֵ˵
仰ʱŭ
ǰѾһһɲһˣȻôţڳ˶˽ȥʱ̲סˡ
ģܳ˲𰡣費Ͷĸ𣿻óԷбȥ
컹˸īװư㣿в
ģĸȦţǲϣ
ǣīһһһģʱ־ŭָ֣Ⱥ䳰ȷȺԵǣǸҵţ
˵գīаһ˦ת
īкݺݵزһţʱһͳĺβʱڳһ
֨һµܳһ̥͵ĦѸٺˣһɫԼ̱ǵĽζ
ߣװƵļһͿԹˣīȥ˷׷˵
漴˷Ծˡ
ףǼһôֻˣͻȻ֣µܳڵ˶ʮ׺󣬾Ȼֻͣá䡱һ̥ʱһ̶˻
һʱɫһ䣬еѽ쵰ײأܰ
һ˵ţһ߷׷룬һʱ䳡һƬǽ塣
Ȼ
˷׷ɢȥʱµϳһ֧㼤ſĵİ̯ʻٶȣûһҪɲĴ㣡
Сϰ壬㿪˻ͷľȻվԭأʱŵشе
ǿȻ˿δżʻܳһƬȻָһöңѾ׼ܳ
֨һ̶ɲܳھ뿪Ĳʮֵĵطȵͣī̽ԴһŵشЦ˰ɣһȺ
Ҳ˷Ӧīһһţһοٵص˳ȥˣСүҽһϰ࣬ûȺ톪£
µϳһҫ֮󣬱Ѹ뿪˹㳡ƾſĳһȵĿĿµϳһ·ǰУۼʻ˻ĵ̨ͣ
ѵǼһǻĵ̨ģüͷ
쵰Żع쵰ˣˣ
Ҷû°ɣĿ˿ܣЩ˷׷Χ£˹
ϰ尡ո̫Σˣô㿪أ
ǰͲôһ㣬ǻ쵰ײˣ̫Σˣ
һһ˵
˵ĹģЦЦΪҲôܾģΪ񣬽İҷĲܣǸѹѹɣ
ģһһ㶣漴ϲ
ⲻðɣϰ壬ģҲף͸ˣһⲻǰ𣿡ȺУ˲ͬҲȿˣֲĴǼһ̫ˣ
һҲ񣬲˵ǣǰСʦҲҪˣ⼸Ǯǻǳġ
Цҡҡͷ˵⻰˵ȥˣһԿһޣ۴үǵܲ˵㻰ɣ˵˽Ѿˣ
˼֣Ҳٶ˵ÿ˶޳طֵӣЦŸĸˡ
úãС̡ڿĽӽϣʰű׼뿪ʱͻȻһɲ
ѽãǹˣ㳡ߣͻȻ
ǹܣĶʱŤͷȥʱɫƷͷɫñڳ׼Ϲ
ҿѽΧһ̯ͬĻ̼һѸϳӣٵ뿪ˡ
һƣҲѧص֣׼ߡ
ǸֵģվסܣͻȻıһ⣬Ťͷȥ㿴һ󸹱ĳǹܶԱ۾ָԼš
һ߿ŶԷһ߲ȶ˽̤壺õģҲܣҾ͵ż֣
һ˵ţһ߲̤֣ȥ
ǷֵĳǹܶԱһʱһŭģ׷
ǣ̼һĻʼˣ


93 ֣޵гǹ
ԭЩ̯̯ǿǹִĵѾ¶ı飬Ѿ˱ûл׼
ǸеޱȲǣ⼸ǹܺӳˣԼ⼸ߵ̯ӾȻŲʣûпһۣͻȻһǰ˹ȥ
ʲôЩǹܳԴҩ𣿼λ̯㿴ңҿ㣬һãȻ
۵ĳǹִڣһֵĳǹܽ̽⣬һȣյǰſĴǰֳͣ£ǳǹܴӵִԱ˾ٱ֤ռؾӪͣǵĵ飡
Ǵ󸹱ĳǹܶԱָԼ󺰴еʱ򣬿ľزԷϵĵ⡣
ԭĻΪǳǹܶа̯߶еһֵǵȵԷ׷ԼţóȳԼʱ򣬿ʶԷֱԼģ
˾ٱ˭ôۣţԺͻȻֳǸīеģòǼһɣ
Ĳµһ㶼û
ʱڻĵ̨¥ʮ¥ĳ칫ڣīվشǰ˫ֱأŴĽֵϸֳһ˿ɫ
㿴ʲôô˰һͿ࣬ʵӴӰ칫˽˫Щ΢΢ݣһӥǣһҰĲĸо
˱ǻĵ̨λ̨֮һ־꣬Ҫĵ̨ĹбĿǻĵ̨ˮְλ
ûʲôڿǹץС̯أīЦЦָָ۵ĳǹִִǰ治ԶֳĿġ
ʲôʱȤˣ־ЦЦīоȻ¸Ȥеһ˿졣
īЦЦʱһ۵ļһָǹܶӵİ˸绰кһһ
Ŷ־΢΢üͷ漴¶һ˿΢ЦǾкţһ£ЩҪ㡣
īһ㲻ȥעˣ˳ǹܳ棬ľ㲻ҲѲƤˬǣǼһ㵽֪Լ˭
뵽īвеһ˿⡣̯ģ⣡СүһӺڣ
һţīһƨ־Եɳϣ壬ʰɣʲô¶
ī־ĵֶӣǰմӹѧ
˼īˮֶӣ־껹ͦģ΢΢һЦ˵ϴҸϵ˵ôˣ
ʲô鰡һ䡣
λ鰡ϴεȥǸϰ˵ˣλû˶ȡ־ʵ
ԭ¶īһʱʼ磬¶һ˿ڽ壬Ҳ֪ϰ֣ҲĴǸʲôԸˣ͵̰ͼ֡Ͻ˵ˣλͦãûҪȥʲôͷͷ˵ͷɲȥǸֳλӣñ˵ǣ
ûϢ־ˣ϶ʱ¶һ˿εĲīеԼĴ磬̫ûϢˣϰǸİ
־Ը׵ĽƺûһоȻص˵ͷҺҲô˵Ȳˣ
־ŭɫЩͣ˵ҿһöӣгϢܰﵽģҲֻˣ
ѵõظһ˿ǫЦݣǻöС
һǫӣ־ʱЦվݺĶԷļ򣬺شȵǾֶһŬȡĵ̨У
־ָݺݵȭͷ
־һĵģҲӿһ׳־ѧսȭͷ΢΢Ͼ٣ſл˻ȭͷԣһҪǻĵ̨£
һۣʱ뱬һЦ
һãһ
ůİ칫ڣ󷢵չδʱ򣬿һƵصֳںĴϣǹ׷Ϸ
ǰСӣţֳͣ£ǹִӵĳϣλ𺰻ĴֳǹܳɤӴʮӸǿȵĺѾɤӿʼð
֮ǰǸȣˣǿӵȣûȻˣ˵ʲôڵãƨ
ڣ༸ǹضǰԶֳɫҲȫġ
ǹһ˭棡Գǹܲųһεĳǿ飿һβֵһΣǰС֣ȴеһУԼĳУ
ģаˣʻִĳǹ˾ݺݵһ·̣˵ǲǼˣⶼ׷ʮˣôֶ׼أ
ǹ˾Žߵֳһջ
ӿ׷ֳѾʮˣǲλǹ˾βţα任ǰֳʼֻԼ嵽ʮ׵ľ룡Լô׷׷ϣ
Լȷ֮ǰոȥ4Sȷûκ⣬˾ͻԼĳǲǳʲôϣȻֳ׷ϣ
˸ƵģţҳȥҾͲץһԣǸ𺰻ĴֳǹܳɤӽеʮӸǿȵĺѾɤӼϣиһһ
ģҴ쵰ҪȻÿģǴֳǹ˻˵
ֳǹӦִͷͷָʾǹ˾һŴȥʱǰһ壬һҵƱжʱֳǹһûλһͷײ˺ĿϣģСĵ㣡
ֳǹܶʱƿڴ
ǹ˾һǴֳǹܶŭţ˵磬Բ𰡣һ㿪
Ӱôץסǻ쵰λпĴֳǹһִԼĺףһ˾Դˢ˼£׷
ݺݴһԴĳǹ˾ҲʲôԹԣæص˵Դһȥʱһ죬ҵǰ˳ȥ
٣ҰҪˣִǰλֳĿ̸оǹִ쳣¶һ˿ڽعͷȥִһָŲһֳ̤ʱ
ƵִָڵĳǹǲѱӶˡ
ддģ׷ץסҪߣλĳǹܷŭߣѣ
ûСӣһҪɫǹܶԱ̽к
𣡡һŭУǹܳһ·ҲѸٰθߡʮ룡ʮ룡ʮ룡ʮ룡
Ӻ󣬳Ѿ˰ʮ룡
ǣˣȴȻᶨƵڼλǹǵǰƣͺʫ
Ը⻹ǲԸ⣻
ҾԶ
ոȥ
⣬һƵķ͸˽߼۶Ľóڵĳǹ֪ԼĳӲûʲô⣬ڵٶǰʮ׼ȷɣ
ǣǰһ˿δֳִһƬš
ˡֳǹܿǰ۾ͻĿг𾪡
ȻԼĳû⣬ôĿ϶ǶԷˣ
ģʲôʱֳôˣȻܵùˣֳǹܵĶͷðһ¡㣬ɷ
ٸҼ٣壡ҳȥֳǹܺݺһڸʻ̨棬ؽе
ǹ˾ѵ磬ʮѾǹ涨ʱˣϾҪˣǰ滹һ״١
Ҳ꣬ǳǹ¸򰡣پͳˣѵȺƽǲɣһĵﱤҳȥʲô飬ҵţ
Ŷã˿ı֤ǳǹ˾ʱģڲ֮ǰǳһ£磬ˣҲˣ
žһ˶ԷĺϣҪȾͲȣôƵģ
ǣ˾Сװͷ漴һȥ
žӴڶʱִһĲҽС
žһ
硭˾ʱһ޹
ģʲôУţûô󣡡һŭݣŸ׷
ǹ˾ͷʱӿ޵ίҿ
һȥǹ˾ǰֳһҧгݣ̯Ļ쵰Ӹû棡
λĳǹֵܲҶԿ籧ԹԣֻýĵίΪŭ𣬳ǰĿ˹ȥ
޹ĿĻ֪ԼѾ˱תŭİӡ
ʮ룡
Х񼲳ۣߵĽһĵˡ
ҿ˿Ѿŵ࣬Ѿ߷壬·ϴССĳʻš
ͻȻһХԱλг˾ʱɴ۾ؿһֳԼǰ۶ıһžƵĳǹִ
ֳͳǹִһǰһڴ·Ͽ쭶ʱ·Ŀһе˵Ĺע
ģⲻϷɣֳǹ쭳
ֳ𰡣˴˸ڣ漴ͻȻʶʲô꣡ոٶнһ˰ɣʲôֳ
ոȥĪ֣뵽ǰʱĽηɳƵ̴е
ˣ꽻ھȻǳǹˣ
˵һǷɳ᲻ᱯأԷǴ޵гǹܰҿ쮳ˣ
Ϊ徿ʲôȻҲ֪ʻسʲôϱԡ쮳Сƺ
İɣûƵǷɳţˣǰǹο϶ҪԿͷˣһλ쮳е˷˿ĵ˵
Ը˰ɣ
󲻾ãļ̳̳һӡ
ηɳ־
Ϣ˴սǹܣΧۣ
ս֮ٴս޵гǹܣ˭ʤ˭ĿԴ
ǣողŽƽϢ˷ɳȳһαһεҳ̶ȣһθҡ
ֵǣҿжܵͷȥ˭Ҫǿˣ̸һЩΪ˷ɳ¼۵һȺϢһȺ˷׷ж
Ȼ֪Լһ˺䶯˿̵ϲı仯
Լϵǰһ˿˿֮˷۹ϵ봫֮Уͬʱһɹɵɽ֮Ӵ֮ڲӿӿԼ֫ٺϵԼȫ硣
Ĳ֪ЩЩɢģ
ڵ֪˷ɳڳǹ쭳˶ԼͬԸ˷ɳʤǹܣԸ漴仯Ϊ֮۵ĵϡ
ɽ֮Ĳӿĵ⽥ɢһ˿˿ɫâҿڰ죬һ㵭Ĺâ׷ֲãȻĵ鷳¾ʹˣ
׷׷ִڵĿѾˣ׷ʮٶѾ쭵һ룬ǶԷȻȻԼǰӣʱˣģ׷ĺǣҲһҪ׷
ǰֳ˫۳졣
硭˾ͻȻؽһ
ʲô£ʵ
ǸǵͲˡ˾һ£˵
ʲô͵Ťͷŭ˾ΪŤ̫죬Ĳ͵طһŤˣ
һҽУλãسͱһָۣѾϣʱ˻ɤ֮ǰͣ
˵ͷȥӵġ˾˵һ䡣
ʲôʱ򡭡ŭȻ⻰òƻԼ˵ģȻ˵ʲôʲôԼûӰ
ʱ򣬳ͻȻһ漴һ󿨲̽
ô£е
˾дһ˿ǻûˡ
Ҳľ˿ŭֲʵ⣡
еĿزǳͻȻһ漴ͣʱ׶Էĳ϶ˡ
Ҳؼ٣ͣ
Ӿ̫ԶˣĻصصתͷ˻ȥ
˵ô׷׷ˣĲʵ
Ҳ٣ôһʣʱ࣬ƣǳƣ
ŭظƿڴǲСǣŤĲʱһԵֵ۴Ӳдһʱ侹˵
Ҫǲ׷ˣҿɾˣЦųǻ˻֣ллǹҶôã
ĹһЦ漴һеֳ̤սһԵһСֱ뿪ˡ
ĸվסò׻ĿʱǻŸϿ³׷쵰
ŶŶ֪ˣһԵĳǹܶԱγѣ̵Դ³׷
ȵӷ׵ܳС֮󣬿Ѿ֪ȥ
żǹܶԱı棬ʱࣺ쵰
ŭҪƿڴʱͻȻ绰ˣùֻһ룬ʱɫһ䣬̽ͨ˵绰ޱͣ٣ãʲôԸ
ôˣûнѵǸС̯Ͳд
١ǻ׷С˵ģǸŵСϱźŵģ
ʲôǻûץͲжʱһ߳ЩһǸʲôԵģ
ŭ𣬿ʱһĽţ٣ȱ죡ʱ䣡һСץס
ߣǺãҾ͸ʱ䣡޺޵ؽ绰ҵˣ
绰翴˿һļǹܶԱʱŭͷ𣺡ʲôȺվŸ˰
Աԥһ£λ˾ֵܳ˵磬⳵ûˣôߣ
磺ҡ٣


94 ʦĶ
ҲȺǹĵ׼˦ǹܺ󣬿ĻλƵֳ˼ҡ
߽Ժӣбؽɴشӷڳ˹һ˿ĵСȶϡ
ءſĵСȣеԴסĥзһϲý
ôˣУɻصͷһˣֻеϴһɫĻѣĸצҲֱĸɫ֯СףŻеܶѾ׵˵ϡ
˭㴩ϵİĵбһ˿Ц⣬Ѿµ˭Ľˡ
ءегί
ͬʱһ۵Ĵһ˿ܻӷڴ˳Сһң׼ܣҪһĹԺӣ
ֻҡҡλεܳһŮޣһɫļӺްϣŵԲԲĻһСԲֺһͷ̬Сޡ
ģСŮ޵¶һϲƯĴ۾Ļ£ϸ¶ɰСѣСŮһЦ˵ؽе壡
ⲻǵСôѧأĹһЦȻԼϣܹСһŪôǱģҲֻСһˣǰȥһѱСŮޣյŮ޵Ϻݺݵһڡ
ӴѽСԴ˿ĵͣףıӺŶ
ĲӣȻ̹ǣ֮ǰǹִ쭳һٶĸ£ĵֱӭ̹ǵĺ磬ôãŹ֣
ɽ֮󣬿ĵ岢δеκκĸо
С£㲻ѧȥôˣʵ
ԭǰʱСµĸĸúôæϾչŮӰһаࡣ
ǲ˼ڣС¾ȻͻˣĲеһ˿֣òѧУСìܣѧ˰ɣ
ŲأС˵༶ðСԽԽ࣬ʦ˵Ϊ˷ֹСѱȾ͸Ƿ˼٣
ĶʱȻ
ˣȻкܶຢӻðһȺðĺӴһټůķȻǲͨģɸΧĸð
ڴ˶ðֻͨһֲǶСӶԣðȴӲá
ˣΪ˰ȫһЩл׷ѡͣΡ
СģĵǲĶԷð
ģˣĶԨͥ˳Ц˵ӣѾˣһЩ߲ˡ
ţõġͻȻʲôʵŶˣ֣ϰ𣿡
ѾˡԨͥ˵ͷ¶һ˿Цָָڵķ䣬˵ƺ鲻Ǻܺá
ŶĲһ㶣С£ȸеȥҪ顣
ŶðɡС¹ɵص˵ͷȥæɣһչ˺Сһҵģ
ءС仰жʱһأץſĵĿôҲԸſ
һģĶʱһЦ㿴жˣ
ΪʲôѽС¶ʱһɻ󣬡ҶôãרŸ׼·Ьأ
Ц˵вҪ·ء
Ϊʲôѽô죬Ҷ˺öö·أСһҲ·ǻᶳѽС˵
ҡҡͷָָһŨܵƤë¶һ˿Ц⣺Լ·ǲɫƤë·Ƥëڣ¶ѩҲġ·ˣ
Ķбץһֻצ˵һе֫еĹܣĵ棬Ҳ
ĽеĽצݵСµǰŵף仹ȣ
СС֣ڻеĽŵװһ£ʱһľ棺ȵҮ
ĵ΢΢¶һ˿Ц⣬һ߽ϵ·Ьһ˵԰·ЬӣãԣҪܶʱСĲȵϵЬӣ˵ˤأ
СµС¶һ˿ţѽǲҪ
ǰɷµص˵ͷ
֪ˣСµСԴһµģСһңԲҲãӦø㴩·Ьӣԭ𣿡
СеǸĲһ㶣漴ЦˣΪСµˣ
ҡβͣл̽ԴСµһ
㿴ѾԭˣȥɣСµԴСһҽ
ţãС¸˵ص˵ͷСһңߣ
̽
С¸߸˵شŻн˷䣬ЦЦ֣С鷳տŵ㣬ȥ̿
Ԩͥ˵ͷţõġ
̣ú弸Ѿæʰˣɨһۣ㿴һ˶λϣĬĬ
ģˣĹļλʦѧͽ׷׸кúҲеĻعкһ
̧ԴĹ϶ʱһ˿ӵ촽䶯һ£ƺҪ˵Щʲôջû˵ֵԴ
ú壬ôˣʵ
ЩĿֵģһ˵úһӵŭ
ڽϣһĶʽۡ
˵ˣЩǰӵĿ˺Ǹˣȿֺһݡ
ܿģһͰԾͱһ롣
ЩڰڽζسŰӣ𶹸Եӣ̵˶ʱ˼ˣ壬¶ϲЦݡ
ǣܹ֮ˣЩںµһڶԺ󣬾ˢˢطףȻĬĬسϵİӣȵ󣬱ĬĬ뿪ˡ
Ӱ׻Ķԣסˣúɻ󲻽⣬еʦѧͽҲһ
СӣȺĶԣôأúһոճӣĨĨߵСᣬһʵ
Сǰһ뻹ðĶԣСģСֻڣͰ׷һߣȥ
ú塣СӿҲǰ̵ĳ֪ͣú֣úѯʣһźҡҡͷ˵ⶹˮ׼Ӳ˺öŶԹٳⶹԣûһζӰӵĿζôԵѽ
ú岻ģ˺ü˿ͣǵõĴ𰸶ͬġ
ڿһκһЩ˱㲻Ƕˡ
ͬʱһЩŶŰӵĿڶ׷ۿˣ˵ûʵǶԲǿʦԼģǿʦģ
𣿡
ǰҲŴѸ˵ģ˵ǴѻǰӸպñλʦͰ뵽˰̣æԣû뵽Ȼôѳԣ
ֲð˵ʦôֶܻأ
ǣζӼֱһϣһ°
ʦ̫ˣȻôһû˵ƽԣⲻԼ𣿡
˭˵أ
һһ˵ţΪСȴѴ˰̣˺ú˵ĶȻҲĶ
Щˣ̫ˣúʱŭǰۣȴúסˣͷӣ㼱ʲôѵ㻹ɣ
ʵ̫ˣúŭ
ٹҲǿˣѵЩ˶𣿡úԼһۣķĵذѰ̽㣬İҪǰѿ˴ˣôĽ
úһʱҶӣŭ漴
ʱǿЦĺúļ򣺡ú磬ɩ˵ĶԣҪ˵ô˵ȥûµģ
Ȼô˵˶óǺЩ˵Ļġ
󣬺ú˱㿪ʼʰˣĬĬضһԣʣȥĶԣĬȻ
Ҳȹһ붹ԣζܺãûκ⣬ЩһƫƫҪĵģͷҪҲ磡úܽһ䡣
ú߷߲ƽĽıʼĩ϶ʱ¶һ˿ɻ󣺡ⲻᰡĶҲԹζ
Ĳа˹ȥƿǰֻͰҨһðĶԡ
һԵʱһģ㲻ҪˣЩܲܶ˵Ѱɣ϶ⶹʲôˣûðˣ
壬⻰˵ģʲô۲۵ģ͵ģÿһζÿģ˵ⶹԵζȷʵһ˵ţһҨһ׶ԣУϸϸƷһ漴üͷⶹԵζûʲôѽ㻬ζһģһûһ𰡣
ƽĶۣĶԾһģŨζỬĿڸУڼټǡôϴ佫ֵϵζı˳һ֣һ֡
⣿üͷĶԣʵ벻ס
ʱСͻȻ˽壬еˣûаӳѽ
С֪ԣæأһԵĺúЦСµıӣ漴һӡ
һ˵ؽŰܻȥС£ĵԺжʱһ˿⡣ˣǰӣ
ú鷳Ҳøӹ˵
áú˵ͷ漴һԵóһȺİӡ
ùӣҧһڣʱǹŨӿ翪Ľ˼£֭ζ߲ĩںһζʱ
˼º󣬿ıǿڰӣ漴ҨһڶԷ˿С
Ȼĵ¶һ˿Ȼǿڶԣ¶һ˿Цݣ壬㲻ⶹԵⲻϡ
ţôһ˵ʱ㶣һ˿Ȼģ㲻ðοˡ
̾һʵ֪һˣĲ㡭
壡ͻȻһ㵽Ųң
ͻһȶʱڳ˶һһ̧ͷһ֣أص˵ͷţ
Ҿˣĵ˵ͷҲڰο㣬Ҳƭ㣬ⶹԵȷʵϣ
Ķ˶٣Լؿָָһһٵ˵ϣ
˵ڵ˲һ㶣⻰ʲô˼
ú壬ںȶԵʱûгԹӰɣҲŽͣͷ˿ú壬ʵ
ûСúû뵽ĻͻȻҡҡͷ˵ѾԹˣȻûٳԣֻǺ붹ԡ
ˣĵϸһ˿΢Ц˻Ǹһڵİӣ˵¶Եζζͬԭ
ɣ
ôܣ
˶ʱ׷ۿˡ
ôҲ벻ζİӾȻף
ģⲻӦðɣôóԣôأúɻ
Ϊóԣڣĵؽ͵ǵζʵǷǳ޵ġҧ°Ӻ󣬿ζٱѾӵζΧȣȻóԣȴԶԶȲϰӵζǵζٱѡԵؽζԣŵЩ˳Եζ
°˶ʱһľ棬һԵҲʱ˾ɥƽǵһĽܡ
ЦЦ˵ʵҲ顣ʱڳ÷ȥϣûһζֱȰ׿ˮ׿ˮͬĵ
ҪôأѵҪ𣿡ú嵣ĵʵɵÿʼˣ̲ˣôҲζҪʧҵˣ
ʱ˶ס˺ǶΪ˶ġ
һĵӣЦЦȻˣǻҪ
ôһ˵˶ʱһǽһֲˣúʵ㲻˵ԵζȫڸҪôѽ
ĵ΢΢һ̣¶һ˿ص΢ЦȻԵζ


95 ռ󶹣
Եζûϸ˵
壬ĺˣվû⡣ο󣬿ץʰһ£Ȼͻصݡ
ģôԵ¶ܽ𣿡ԨͥȻҲ̷֪飬ɵе㵣ģҿܴͦġ
ЦŵͷѾҵԭˣ֣Ҫȥһˣҿһ㣬ǧҪܵȥˡ
ţ֪ˣԨͥ˵ͷϾ͵ˣԹ緹𣿡
ˡҡҡͷȥȥͻ
壬ҪȥѽܴС𣿡ϷˣŵС̧ͷʵ
ǿɲСЦЦҡҡͷ˵ô䣬һ㶳ô죿ʱС¿ɾҪҩ
һҩСµ¶һ˿־壬ʶͷС²ŲҪأ
԰͹ԹԵشҸкúɣ۸Ŷѵ
֪ҲŲ۸СһأҸǺѣСһ§еĲӣǵظ˵У˵ǲǣ
̷˷ۣл¡
ĶʱȻʧЦΪнл˼ǣڣ
С¿еĻϵشӦˣʱֵüЦ㿴СһҶӦˣ
ЦЦǾͺú£УסܵƤŶҪС¡
ءжʱίӦһ
Сǰռһʣ˻ӱްʵʵĸ첲һ˵壬˵ӦұСһҲŶԣ
ˣˣĹһЦ֣Ȼ᷿׼һ¶
˵꣬ıصԼķ䣬˳ֽŸˡ
һЩĵС±ȥҿģšš֣ȴűķˣʱƵС죺
Ŀɲ֪ԼֵĿС²ˣʱ˼Ѿ˵ȥˡ
ԵζѾ⡣
֮ζ˿ռײ˵һռ߲˵ļ룬ôҪƥаζĶԣҲ϶Կռ߲Ϊǰ
ͷ𣬿һӱɽռ䡣
սɽռ䣬һʵӭ泩֡
ִ﹡ߵľȥһѿ񵶣Ь࣬ṳ̋﹡纮²ͬɽռڵԶڶʮңҲµģûһ˿
Ųֲ󶹵ĵطʱĴѾ죬һĶг˵ָ֣̱̣һ𣬻һɫװʿ֦ͷѹȥһſűԲĴڶƶ
ռײ߲֮˱ı仯ڶԣ֦ҶƬ˸Ӽ֮⣬ǲ޲֮ͬͬϸ֦ɣͬСҶƬ
ժһŶԣǰʱ¶һſű̵ͶӣǸͷʱĵһСһͦзɫˮ͸ʯ仹ҪӨ
ĽյǼ䣬һ£ʱֱһµζӶϻɢǼ䣬Ŷֶء
۾һϸһ˿΢ЦӰӣܲչ̯ҵ񣬿ɾͿˣ
ֻ𿳲񵶣Ĵ￳˶ʮĴֲ۳֦ɵĵһ£ÿһֲϵĴ߰˽ķ
ĽĴֲŵ﹡ߵľϣȻһԵЬ࣬СرߣҨưռˮϴЬ࣬뿪ɽռ䡣
̧ͷĹӣŹʮӣһ΢·˷ţ˳ȥ
ĳһˣС¶ʱһŤͷȥ
С°ŸһģĶʱɻʵ˭ˣ
Сһͷ߸һӡ
ѽûᰡĶʱȥһͬ˵߿壬˭۸ˣһúýѵѵ
Сһʱ˵˭Ȼ
ңĶʱһ޹
㣡СƲƲ죬ոջˡ
һԵĻҲʱܹ֣Ȼһֻģ
һȥûصһۣһѱС£ô°ĴС´£ԺֻҪС;Բţ
˵ģСʵ
ĵ˵ͷȻģ
ԭˣС¶ʱ˵¶Цݡ
οС£ָԨͥкıˡ
ʱѾʮһ㣬ڴϱܶˣҴССķݳԷΪ⼸ʵ̫䣬Ȼ磬¶ҲңХĺҵϣ
Ȼ˺ܶˣȫѡڵλӦһͣ߸ɴཻ档ˣʱϵ˲Ǻܶࡣ
ֳһ·ε·ǰʻʮӺ˾ѧһƫƧС
¿ûʲôˣֳᣬ˫һУʱǶʮĴֲ˺ϣֳ̤ؼˡ
˼УĽǶʮֲֳϰɹԺ
ʱڼӵʦѧͽѾȥҲͺú򸾺ڸԨͥ졣
ͷĶ˲Ԩͥ˵ע⣬ԭؼҸǵɴ۾ʲô
ЦЦ˵ζı
һһǰȥǴֲǰϸϸؿ˿Щռ󶹣ǡ𣿡
ǵġĵ˵ͷҸոմӵʦƷ󶹡
ΰĵʦҪ鷳ˣĬһ䡣
Ԩͥʱһϲ͸Ǵײһ𣿡
Цŵ˵ͷ
ԨͥʱЦһļ򣬡磬㲻÷ˣӣĶһܻӭģ
Ԩͥ⻰΢΢һЦδ𻰣ģڿһŶԿ𣿡
԰ĵ˵ͷЩԱģ
š˵ͷ漴֦ժһŴ󶹼ԣǳķϸһ˿죬ó
ѹסĵľ棬Сؽ԰˿
һſԲɫӾڶУָ΢ЩԲ̶Ҳػζ
ͬʱһɵǶлɢ
⡭ǴҲƲסĵľȣ˳
һԵĺúҲĿĴ󶹣Ϸ׷¶˲˼Ŀ⡣
ģ󶹡úָָǴ󶹣¶ǣ˵кܶת󶹣
Цҡҡͷ˵İɣұ֤Բת󶹣ҵĵʦµʱ꣬ȥߴ澫ɣĿǰҲĴƷ֡
壬ԣ᲻֮ǰĶԺóһأʵ
ܣҡҡͷ
ĵ϶ʱ¶һ˿㵣Ļش𲻽ЩϣΪʲô
¶һ˿Ц⣺ո˵ˣԣǱóһ㣬ǺóԺö౶
ŷ֣ԭԼˣˣ
ſһƵģڳ˲Ц


96 
ļ죬ȻˣһµƺҲоƣֹͣŰƽҲʮҡ
һʱ䣬˾Ȼһִ쵽ĸо
ֻǼ󣬾Ԥƣ󽫻һǵǿ£ʱӭһǿѩǸ̨ý׷׷ͨ棬ѹůͬʱҪעⰲȫ
ĺĽЩȫɹˡ
ˮֵʧ󶹽˱仯ӱ̾Өɫӱ˽ɫȻɫıˣӻôӨ͸һſ貵Ļɫ鱦
İȣĽ˴ָָһߵһɫ󶹣ЦŶ˵壬󶹶ѾɹˣͿˣ
һص˵ͷã
Ϊ˽ʡʱ䣬ѾԵȫҵȫᵽ˿ĵİУһԾǱˮһս
ȡʮĴ󶹣뵽һԵĴľУűע뿪׼õĿռˮ
ڿ׼δչֵʱȴ֣ӿڴóһɽ˹شгһ֧ѩ׵ޣţһڣȻ˵İǾˣȻȥˡ
ĶʱŴͣʲô
壬أôѴˮˣҪ𣿡
ҡҡͷЦ˵Ҳõȵ󶹰ˮ˲СȻӲĴ󶹲ôأ
ĵ˵ͷ漴뵽һ⣬ȻΪʲôɴֱʵĴ󶹴أǶʡ
ҡҡͷÿһŴ󶹵ı涼һܱܱάĤĤǶԴһãǶûκӪǶԴӪգ˱ҪȡΪʣάĤŴ󶹣װŪԾҪȰѴɹɣͨݺٰŪ
һͷͷǵģĻȻоֻصѧʱڿʦſΡ
ҡͷԵؽԭ˿ģ֮ŷ֣һһĿ⿴ʱһ죬Դ˵ôˣģǲ˵ˣ
ûУûУĻعʱ壬˵̫ˣˮƽ㹻ѧȥʦˣ
ĵ̾ʱͨ죬ֵܵʲôʦأһСѧûҵˣﶮʲôѽ˵ȥЦ
ѽովͽͦõѽЦ˵
ʱǺһЦǰʲôԺרû£ȥһ㣬ҲͼסЩͳͳˣ
ԭĵ˵ͷаɣȻȥˡ
ţ˵ͷ뿪˰̡
ڶ糿ĵӵʱ򣬿ĵĶͻȻеĵ漴˯ôˣУ
е˫צڵϣ΢΢ǰ㣬سſһء
ģһ䣬΢΢һʱһɼϸ΢ĽŲ漴䡣
ˣĵһĹâӻеı˾Բҹĸס
ط´ĵߵűߣ
ֻһµ𣬴ƺǽʲôƵġ
ĸСô󵨣춼ˣȻܽ͵ĵһ˿Ϸʣס֣תͬʱĶ
ͻȻ洫һѹֵɤɤлһ˿ϲá
֪ڣһѴ˷ţһȣС͵𶯣
žણһڵĿͻȻʶر۾
أڿĻӦͻǿʱߵĻȴͻȻһֵĽһ·Сܵ˹ȥ
ʲôд棬΢΢۾ʱ㿴һ΢ЦضڵϣŻеԴ
壿ô㣿Ķʱɵˡ
ʱԨͥķҲͻȻ򿪣Ԩͥһ䱸س˳лһʣС͵
漴㿴Ϳվڴסˡ
Ҹʹڿӷ˳ɵһ죬¶һ˿˼ɫԲ𣬰Ǹˣ
壬ôˣĵأĿ˿ʱ䣬ʱĵʮ֡
ЦЦأʱ䣬ʱ̿ŵʱպÿó
ĵ˵ͷаɣ֣ٻȥ˯֡
һʱ˰ֵòãǶȥ˯ɣҾˣ
˵ôѵ͵ѧ𣿡
ʱһЦôܣҾ͵ջʧأҪԸѧҸ˻أ
ǲ͵ˣЦ˵ھ͸ʦѧ£ֳɵĽѧ
Ȼ˵ţȴ׵ĽԷǲԼһţвһж
˱㽫һҹĴ󶹴ľȡ
һҹĽݣǲ͸Ĥ䣬һЩʣġ̷ӡ˫ֵỬ
ѺȱˮĴ󶹷һɸУ˰ڣ÷ŵĶ¶һ·Ĵʯ
ǣ㶡
ż洫ʯˮĥżҵĶԾǿˮĥģǰʯ¶һ˿
㽫󶹷һߣ÷һԵĲӲһ޴󶹷ĥмһСףȻſ˵ģͰҼˮɡ
Ļǵһμֻڽ̿ϳֹĶЩ㶡
ʷأʱڣϰձѾʼʹʯĥĥסĥˡ˵жԵķǸйϵ
ϸʯĥʯĥһĿֱͨ·彫󶹵УıǴ󶹵ˡȻʯ滹мСףѾһͰʢŶõˡ
ģһȴûĻӦʱֵ̧ͷֻһ
֪ˣĿŻع̴ӳһͰʵĿռˮ֮ǰݴ󶹺µˮ˵ˮкܶкʣˡ
ץסʯĥһľư֣ſ˵ϼˮɣ
סľһɲǣʱ˵ʶ˱仯ƽƣĵɫٿȻʧ֮ȴޱרעţһǰָӵĴͳ˧һ㣬ָ˳ᢣ
ʱ壬ƺ֮ǰʮ꣡
ֱ仯Ĳɵһ漴ͷźõģ
ǣɿ֣ǣϵʯĥߣ˻˽Сʱڽͳͳ˶ˡ
ʯĥһһβĶĲɵ˵壬Ϊʲôǲô򽬻أⲻʡܶࣿ
һҡҡͷ˵żѵԣвý𣬷֮ζ޴棡
ţ㶣ǲеĽľ


97 ƷеļƷ
ĵ⣬ҡҡͷҾͲˣ֮żô꣬һֱʹʯĥûб
ʯīûжִ̽ĴͰƳƳһմ˶
Ц˵ڴɺ󣬱ҪѶеһЩ˳ЩҲӵͷԣը֮ζܺá
һжڿǸȫµ϶ʱ¶һ˿˷ܣǽʲôˣ
Ц˵ǰѶˡְɣͰͦģ
࣡ᶫУĺٺһЦҲæ˫סͰֱһ㽫װаﶹĴͰܵ˻¯ϡ
һ⡣
壬Ǹʲôĺʵ
ЦЦ˵óԵĶԱҪк㣬ҵðһںС
һڹз⡢лࡢȴ֮⣬е߲϶ԿĵĿռ
æЩ˻𣬿ʼˡ
ʱ⴫һߺ
Ӵϵܣģô͸˰úЦǺǵش˽
Ŀ˿ʱ䣬֪ʱѾת㣬úˡ
ʮӹȥˣͰϷĸӽð˴ĴĵͬʱǹҲѾտǹзưˮ㲻ᡣ
ΪҪˡ
ʼڣͰϵĹ΢΢֮ʱͻȻǰƿ˸ڴͰϵĸӣʱһˮð˳֮ıһŨĶ㡣
壬ʲôأⶹûأһʱ˵
΢΢һЦӲһֱţһϲĭˡ
Ķʱɵˣû뵽Ƽ򵥵ĶԾȻôĽ
һϵԽԽ࣬ģһݿʼð˳Ͱˡ
̸ӣ¯еĻˣǽǱߣһȡ˼ӡ
壬õʲôĺʵ
΢ЦŽһӵݸģ±ˮ㶹õġ
±ˮȻá
ν±ˮʵ֡
һָຬ5Һ̬ۼڵرĳƱ±ˮ±ˮۼڵ߳Ƶ±ˮʯ;ۼһľͱΪʯ±ˮ
һ±ˮǳʦʳУøʳϵƶɵҺ״ʣҲ֮Ϊ±֭±ˣΪԭʳṩŨζʳ͵Ļӭкֺܶŷ궼Ա±ˮˡ
ڵ㶹õ±ˮһ±ˮˡ
壬±ˮԼƵ𣿡ʵ
ʵ㶹±ˮҲȫȻģ˿ֶͨΰˮҲγ±ˮ˿дһʡ
ǵġЦŶԿ˵
ǵ±ˣЦ΢΢һգһ˿࣬ҲؼһûеãôһԾͻˣ
Ķʱɴ۾
šͷĸӣ彫ǹ±ˮٵ˴ͰԱߣһֻڴͰϷ̽̽ḧڵϷˮ
±ˮ㶹ؼһҪס¶ȣͬʱҪ±ˮȥʱٶȺͽǶȣⶼϵĹ򡣡˵ţһʱǹ±ˮŮɢ׷سͰȥ
ͬʱѸٴ򿪹¯һͻ
ڿĵĿ£ǶѸٵɿ顣
ˣ彫һգ½Ӹǵ˴ͰϣӺͿһˣ
ʱգۼȥ
ڿĺͺúĿ£ҿ˹ǡ
ʱһɴŨˮͰӿǴŨҶζʱ˺ݺһڡ
㰡ĺͺúͬľ̾ͬʱͰȥ
ˮɢͰڵĶԽ¶ݡ
ƽ羵Ө͸
ĿͰڵĶʱͰһŵĹ
壬죡һ룡
ңϵܣҲҪ
ĺͺúʱͶ̥ĲͰڵĶԣס˿ˮ
ĺͺúģʱȻʧЦԱȡ룬һףشӴͰҨ׶ԣС
Ŀм䶹һСͷƵ͹ɷǿɰ
ĺͺúȲ֣ҪԼ궹ԡ
һ£ûأֹ̺˶ˣֽһѾ˺þõʱ֭ζҲϵɢ
붹ԻֻǰƷüӵ±֭أû˵ֲǵһγԶԣô֪
ѽɣĺͺúɲĻѾȲҪⶹԵζˣĻ̰ڰִߴٵ
ģʱεص˵ͷҿ˹ǣҨǵ붹ϣһлĩ
ˣԳˣЦ˵
˶ʱȲؿ
ǶԵḶ́Ҩһף㽫˿С
Ķʱɴ۾էб̻Ϊһǻ֮Уһɲ˼һըȻ𣬻һɾ޴ĳϯǻ
ʱֱԼĺڳݱû
̫꣡ˣ˺ðΣڻعǰ붹ԣϲؽеͬһʱ䣬һԵĺúҲԼͬط̾ƷֱǼƷеļƷ


98 ʽ
ɿռɵĶԣȥһ龭ĵĺ񣬾Ө͸ڵƹҫ»һ˿âһ΢΢ҡΣֻСӼϲĹһ㣬й
Уֻһ󵯻ͬʱ΢һ˿㣬ֻҪ΢΢ͷһ̻Ϊ̺֭ڲζһɢǻԭֻһ˿΢ת˲䱻ʮʮΪһƢŨ㣬ֱ䣡
ƾ޷ֵζⶹԱѾ뿪İˣټÿռϵƵ±֭ζܵ
ʵģζԣͷβÿռ󶹰ƵĶԴһ±֭Ѿʤİˣ
ڿʼӦÿʼӵƷԿⶹԵƥζˣȴû顣
£££££ھֻʣ¿ĺͺúѰ˱һ׵ĶԱУͷһȲؽ븹С
һգۣһĶԱ㱻˳ˣſտҲĴ룬δͷ촽̫óˣ
һԵĺúǿŵͷ״ͷβ˸飬һţһ߿лͣ߶ţôóԵĶԣһҲ˷Ѱ
·룬ĵһ˿ʤȯյЦݣ壬ԷˣⶹԾԻǴһģ
ţҲ¶һ˿ôҲ벻ִĶԾȻζˣǹ±֭ҲԼƵҪü
ףһжڿṩЩϣ˫򼤶ţϴѹֵļһмؿſ˵İлл㣡
ĵ϶ʱ¶һ˿΢ЦЦŵ˵ͷлʲôⶹԵ󹦳Ҫ˵лҲлŶԣ
㣬λʦѧͽҲ½ϵ˰̣ıÿʢһ붹ԡ
Ǻһ¡˱ĩһԷθ̾
ʦⶹ̫óˣֱ˼伫Ʒһʦѧͽڳ̽еҳôûгԹôóԵĶԣ
仰ҲλʦѧͽҶ³Ķ޲ڣ
ϰ壬ײڶģҸʱأʱſˡ
࣬Եȡúǰкֽ÷ֽȡײ˹ȥ
һԵǰ˵λˣ߽컹жҪҪһ룿
΢Цǳϵǣλֻۣ붼ûؾһھܾˣԣϴ֣˰ɣ˼Ҫʱݰˣ
ʱ㶣ȵعѾŰԶˡ
ǸԥؾܾȥĿ˵ıӰһ˿ʧ䡣
ûڸһԵĺúʱǿ˵ıӰһڣ漴ļ˵ϵܣû£ƾ⼫Ʒԣ»û⣡ʱ㻹ᱧԹЩԶԵ̫أ
ȻźúڰοԼɵҡҡͷЦЦ˵ôأ˻Լ̫أ
ôûУúʱһָģ˵ǰһλ
һ㶡
úһǹеĿԣʱЦЦ˵壬ĺˣƾⶹԵζֻҪǳµһڣ׼ǷŲԺеæʱɱԹ̫æźأ
һͷһҡᣡᣡ
˵ţһЩ½½عˣſ˻̻࣬صȥϴ˰ӵĹ˺ú壬λʦѧͽΧڹ̨ߣץʱ˰ӣÿ㹻İ֮࣬һǧٸӹ೬УɲһСĿأ
úˣС̡úؽӵݸ˿ˣ˵һ䣬жԹӦζ
һԵ΢΢ǰ㣬Ҫ˵ȴԷ˵һ䣺ˣϰ˳԰ӣԾˡ
ԲҲϲԶԣллˡ
ҲͰӺóԵ㣬ҪǳԶԣǻ·ǼҡζȽڵ㣡
ļλ˲̶ͬȵر˶԰̶ԵĲмһˣͺú֮࣬еһ˿١
ôҲ벻ôζĶԣȻһʽľأ
ⶹԼٺóԣҪûԸⳢһڵĻ˭֪ζأ
ϴ꣬صҪԵ㷢üͷһϴεĶأ
ôأ


99 ĵ˼ƣ
ԭ㿴һۺֳȥĽѩͰˣⶹԵ۾ȴò㡣
Լʱ뿪ĻôƱػΪԼѾˣʱ¾ͻ뿪̣ԼԸ⿴ġ
ڿóֻ׼绰֪ͨĽѩ޷ȥͰӵʱϵĵ绰ͻȻһö֮
һȻĽѩģת̣߳漴ͨ˵绰ιѧ㣿
ġ绰дĽѩɤӻͲдĲĽѩƺܿģûйأ
ûСĶ˶٣Ľѩ˵£ˣȴĽѩ˵˵̫ˣ
ţĶʱһ£̫ˣɶ˼
ĽѩͲдһЦǰ̨ﲥһĿõϼĿ϶̨쵼һˣǷ˽𣬻󷢴ȱظǷ٣
ˣô˵
˵ҽϢͲҪͰˡĽѩһЦʱͿظͰӳԣҽصعԷ
ޣĵ˵ͷ͵أһͻȻڿĵԺʵѧ㣬
ҵ·ѽϾ͵أĽѩ˵
ţõģŽ˵
Ľѩ̳ʣʲô˼
ٺ٣ҪСæĵ¶һ˿ЦݣͺһͷĻǣһ˿թ
ӺһòŮӳ˰ĶУһϮɫ޷ʾ͹µߣ޳˫һɫĴ׿㣬¶ȳĳȣһ˫ɫĸ߸ѥϣ˸Ըһͷױİ췢ͣʹλòŮӿȥ߹š
ֻϼܵһ̫īȴ޷һķգˣ¶ͷ̵ֻͦıӣԼ˵СںǷ°ͣѾǷǡ
λòŮһ֣ΧһԴүǱʱʱس߿һЩŮҲһ˿۵Ŀ⿴
òŮƺѾϰΧĿ⣬˫δκɫĬĬŶ飬һһǰƶ
ʱǮѾ˳ӣλʦѧͽҲ׷׷ͷĻæˣѶԶʧȥģҲʱʹ˰Ա
ӺֵλòŮӣ˶ʱ˶䣬׼òŮӵ
λˣҪʲôڶģúæ͵еز˲ͷϵļ́ͷλòŮʱһ㶣漴¶һ˿ϲӴιôˣ
ԺúкλòŮӵȴδκε仯˵һ䣺붹ԡ
㡭ú忴Էɫ䵭һ£˵ʲôȴԷˡ
˼Ҹʱ䣬붹ԣòŮӵüͷ΢΢һ壬΢һ˿
尡ǲǼ˼ҳƯԱһ˰׼뿪Ŀ˼״ʱһЦʱ˴ҵһЦ
壬һүүˣĻû
ȺвϴһĵЦʱѺúЦࡣ
Ҫ˵ҲŲ˵أúǺ˵˭Ҫ˵ҡҾͲˣ

仰ʱͼӰЧ˿úķŭˣ̱ͣϾΪЦԲϰˣе㲻ֵˡ
úһƵؿλòŮһۣ漴ûָָһԵҪԶԣ
һ붹ԡòŮ漴
λòŮӵĻͷǸ⻹ǽͷһҪԶԵģ
࣬ԵһϾһʱ˵Щˡ
ǿλ忴òŮӣ˵ˣ
ȺٴαһЦ
˵˵ЦУòŮʢһĶԣϸĵؽһ׵±֭
׻˵ζ±䣬ζ±֭һ붹ԶԲɽжԴ塣
λòŮѡ˸λ֪⻹⣬ѡһλӣһǱԴġ
Сĵ͵òŮǰãС̡
ллòŮŤͷл¶һ˿΢Ц
漴λòŮתͷϵīһߣ㿪ʼ
ⶹʲôóԵأòŮǵһ·ɣȻ֪ڵǰӣòŮӳ˶ԣŶӵĿ˶ʱ˵
ǣǶϴξͳԹӱζͲԶˣ
е㣬ǳȴȻζͰӸûȵģ
۷׷׵ʱͻȻһ󽿺ڴֻòŮͻȻ̧ͷһóԣֻڼϰ壬ٸһ룬Ҫţ
࣡һʱ˵Ӧһ漴ָԷʢһ롣
仰ոջ˵ŶѳԵļ˶ʱͺ˵ϺݺһƣʱһΣм⡣
ŮòҰаɣ˲ʵ
⵽˵һЦëֻ˵ССеģû˵ԻҪжģ
˶ʱ˵ǶҳԹûʲôζô˵ôóأ
һЩ֮ʣһ˵ӣҲ붹ԡ
ϳ첻ҲԹǶ𣿻˵׿ˮ磬ôҪأһɻʵ
ЦЦҲ𻰣˵鷳ҷŵǸλӡ
˶ʱ֣ϳָλλòŮԵһŷ
ԭô°ܶͬʱ¶һ˿Ȼһӻתͦλϳ¶˳޵Ŀ⡣
Ȳ˵ⶹζôܳô˻ȥλŮ䣬Ŀһ¶ԷգҲֵˣ
һ뷨ӻֹһ
ǣҲǶԵ׺òóԣ׷׵һ룬ȻһŮλ
úȻЩ˵˼ڶϣǼȻԷԸ⻨ǮȻҲ
һһĶԱ
ЩǰԵĿ˿˿еĶԣ¶һ˿мģ͸˵㣬ζŪ˵㣬ĸͿʲô仯
Ҳѹ֣֪ΪΣռ󶹰ƳĶԳڸճʱһƢζ֮⣬ȡζͻѰĶûʲôеζȫ棬ͺع뷿ûˣûƿȥ޷֣լӵȻǰ绨Ľ
ЩȻ֪ЩŶԵζһβǱ㲻ǰĶԣеİӣһ߳ŰӣһŮӵȥ
ܿģλŮӵѾʮˣһλͦŵѡλŮߵλʱŮץһԵīϣͻȻ˵˼ϴּ䣿
ϴּ䣿ú㶣ҪشʱͻȻ˽΢Ц˵У
лл漴λŮſ뿪ˡ
һӡӡӹȥˣЩŶԣŮĿ˶ʱˣŮȻһȥˡ
Ҳʲôλ˶ʱƵ˵ϸȻҪôã
һλոһ붹ʱм˵УԭΪ˿Ůģ
λ˶ʱŭѵ㲻ǣ
̴Ȼ˵ȻǣԶԵģ
һ˵ţһ߽һ׶ԷŽ˿С
Сλ˻뼥ʱȴλȻͻȻɫһ䣬漴һУҲ٣
һʱŵðһ˻عͷȥҪʲô״ʱȴλһԺԣһ߳ԣлһţó԰óԣʹˣӴ̣̣̣̣̣
ǿ˳Ե̫һӱ㱻ǹ̵ĶԸ̵ˣʱһ󼲺˿ӰĶк̣ȴһ㶼ûͣ˼ȻͣŶԡ
һһ붹Ծͼˡ
ϰ壬ٸһݣŶݣָе
࣡ˣʱ¶˾ϲЦݣ⻹ͷһпһӽݵģظԷҨ붹ԣȥ
λֱȲؽ˹ȥһԺԡ
λģΧһЩʳͲ¶һ˿ɻ飺ⶹôѳԣ¶ģ
ǿԷԵζʵǺõòˣһЩ˶Եʳһԥ󣬲ɵؽ˶УҨһף˿С
ʱȻʯ쾪
ϰ壡Ҫһݣ
ݣݣ
ϰ壬ݣҪ
ڣʱ죡

ڰӵŷ촦֮ǰλīŮһֻ۾Űǻ𱬵ĳ棬ʱ¶һЦ
㶨ˣһԵĿĹЦѧ㣬Ӵ
ǣλīŮһ˱ϵī¶һŽգĽѩ˭
ԭһ뵽ķӾĽѩһж⻹ǲ۲۵˼Ӵ
ǵ괴ʮơΰ֪ľȻѧõؽϣ֪᲻ɹǻһˣҿƴأ
˵ôлأĽѩЦ˵
ĶʱЦҶ޲ˣ
ԭ⻰ֻǿЦѣȴĽѩһЦУѡӼ޹ɣ
һڣһ㶣ĿӶԷĽѩϲһƬϼҡҿЦء
һʱ䣬һķΧ


100 С
Ľѩ۹ϽһƬɰĺϼĵ΢΢һ̣¶һ˿Цݡ
ĵЦݣĽѩؿڶʱ¹ײԭѾ΢΢ߺߺһƬ̻˻ȭв׼ЦȻҾͲˣ
ĽѩȭͷһвģһĺΣһİװγķ͸¶һֱķ飬ÿ̲סͷһ
ˣ㿪ЦˣĽѩ΢΢촽͸ŷ쿴˿ǻ𱬵ĳ棬ϸһ˿ζ飬ⶹζã
ô뻹ĵ¶һ˿٩һ浣ԶԳ񫣬Ҫϴּأ
ԭտĵľ籾趨Ľѩ붹ԣȻɫЩĴʳͣȵ˱ĽѩϲȻ뿪
Щʳҵ֮£Ľѩһֱûлضᷳ꣬ջ˳ʲôܳԿԸ񣬾ǶѳԣҲһй˽ߡֻҪһԣôͽˡ
ÿû뵽ǣĽѩƫƫûվ籾ʹسһڶԣһӾͱζסˣ˼ʱ뿪ֽһ붹ԡ
¿ɰѿĸĻˣϾЩӵʳҲһЩʶĽѩģһǿλŮĽѩôһ˼ƾҪˡ
ΪʱĽѩҪϴּ䡱һ˳ˡ
˵ֱ˵ˣùĨǵģĽѩ΢΢һ죬һ˭Ѷôóˣ
ĹһЦɾʹˣⶹԿɲģģ
Ŷ̫ˣĽѩʱЦЦ˵
ĶʱؿĽѩ⻰ɶ˼ΪʲôⶹԲģȴ˵̫أ
ĽѩһЦôζİӾѾˣҪôóԵĶԣ㻹ò˻ˣ
ĽѩЦĲЦ
ĽѩԽԽĽӴڷԭԼеһˣһǳÿʵŮ
֮󣬲ԨͥˣƿſĽѩȻһͳһĵ𾢣ʱ¶ЦݣӴѩ˰кЩû˰ɣ
Ԩͥ߳Ľѩ϶ʱ¶һ˿ǵЦݣã
úúãţȥϴһ¡ԨͥĽѩ֪Ȥ뿪ˣĲʱԼĶʹ˸ɫ΢΢촽˵һ䣬ɵСӣúðհ
⻰ĵ¶һ˿Цõ顣
˲ã󣬰̵˳˳ȥ۵УĽѩȻҲţſһ˰ӡ
Ľѩĳֶʱ˰ڵһɧ˿ôƯĹﾹȻܳ۰ӵĹʱʱ˾ȡ
ܶ໹ڰԶԵĿһ۱㿴ˣ֮ǰλһ˶ԵĹ
Ӵ˵˰ɣﻹǰģжӴһ߳Ŷԣһ˵ҵԤȻ׼
Ѿûһ˻ˣϾⶹԵζȷʵζޱȣԹ˶ȵط֣ⶹԵζĻȰӻһ֣
߲ͬһʳζҲͬҲֵһҧŰӣһߺŶԡ
ӴʲôʱôƯĹҲ֪ҵİȺмСῴòĽѩɵ۷Ź⣬˵
ǰ̫Ưˣô־ŮȻܳӣ̫ϧˣ
ӴҪôƯŮѣÿڼҴţóԹţ÷ţݲؽ
Ҳ֪ŮûأҪûУٺ١
Сʱһһ˵ˡ
˵𾢵ʱһԵһλ̵ʳҲȥˣһͷ˵ǻǳͷɣ˼ҹˣ
ôܣСʱŵƲƲ죬ô֪˼ˣ
ʳ͹һЦһ֪Źӵģ
ǰСʱɴ۾һСǲ˼˵ô֪ģ
ʳ͹һЦǰ̸տҵǻæģֻٳˡˣǾͲ᲻֪λǿСʦŮѣδϰˣ
ɶǿʦŮѣǰɣ
Сʱ¶˾ɥ飬λʵСԴ߷ߵ˵һʻ˰ϣ
λʳһԣ̰һɣ˵ô㻹ˣ˼ҿʦһ˲ţΪĪǻ䲻ǹ
СʱƲƲ죺ôΪҲһӵģôŮ
⻰ʳ;͸ԸˣôˣӾһûϢˣ׸ѳϵ껹ϻأ
ʮУг״ԪҾͿ׼⿪СʦһгϢʳ˵
˻һʱõΧʳ͵ͬ
Сһʱ˵⿪ϰЩ˵ĿлͦеλģҪ˵ȥ׼ŭأǵѡ˳Ĭ
ڹ̨ǰĽѩȻһֲؽЩԻ˶˷׷ͬԼһʱʱ¶һĨõЦݣãҪӣ
ţֵһλ˶ʱʧĽѩǲõЦ֮У;֪Ҫ˵Щʲôˡ
ҪʲôһΣĽѩ֪ԼЦǻˣ΢΢Цݣֻ¶һ˿΢Цظһ顣
Ľѩظһ󣬶ԷڻعȻһЩ᣺ŶŶҪӣײˡڵġ
ײڣһĿǮллĽѩ̻شͬʱŤͷվߵĿ˵ģײڵġ
õģףƿ˷ðײŷֽɿشȡӵȥ
ĽѩӹӣСĵصݸ˶ԷúãײС̡
ţ᲻ᣡԷ˫ֽӹ˰ӣæصͷ
Ľѩİæ£ɵؽš
ΪǱ߽һѾæˣ˼λʦѧͽȥͶˣһ̨߸۵˾ˣΪ˲ӰӵۣڸĽѩð֮࣬Ҳʼṩӡ
ģײţڵģ
ϰ壬Ҫܲţڵģ
ʦ鷳
úͼʦѧͽ¿һ˻æǵȵǷ֣ǽеж༱ڵһʱ佫ӵݵֱߣʱһĴߴ
һʱ䣬̾һĽкԼʱײĶʱΪǧֲֹֻͣ趯Ӹȡֲͬϵİӡ
Ҳǿ쿴ʦǲǳ첲ͻȻ䣬Ⱥдһͺ
˷׷ȥʱ֣վǰĿģྐྵȻƳ첲һ㣡ڶ̫ѸٶɵӰ
̫ţˣһ龰Ⱥжʱһ̾
ʱһһȥתۼѾŵ룬һȥ󣬺úһ
˴Լļ򣬺ú岻˵İ㻹üҼ˰ô֣ȫð
ǰû뵽úú˵ˣ˶Ҳֲ̫˵㣡һԵͷϵĺ¶һ˿µ顣
Եܻӭ̶ѾԶԶԤϣһʵһæңҾһڻǼ
úһЦ㿴˵˰ɣʱʱغڣ
ûУ¶һ˿ЦݣֲֿҵԸྭ
⻰˷׷һ㶣漴¶Цݣ
ڶʱһƬ˵Ц
ЦЦֵýˣú壬㿴ǴﻹЩͥѵģҼֹɣ
úһĿжʱһ˿飬˵ͷ˵Ҹ˵һ°ɣǴ֧飬Ӧ˽ˡ
ĵ˵ͷţõġ
̵˺úˣĴĽѩص˿
ѧ㣬緹ڿ׼Ľѩ緹ȥԵʱͻȻһ绰
ȡֻһӣģ̸Ľѩ˸ͨ˵绰ι
绰Ƕ˼̴ӣԴеͬʱǱߴһƺֵӣģʱ𣿡
ʲô飿ʵ
ӣ˵̸ܲһЩ߲˹߽˺öˣϴ˻ȥ߲˶ˣ
Ķʱ㶣㲻ϲ˹ȥкüٽİɣôͳԹˣ
ǰһϣͱǳԵٽĴײˣܶ˵һһ룬⼸ٽ߲˸ǳԵģãԵһλӶˣ˼
绰Ƕ˴ӣǸڸ˽һӣ˵İڷֲ֣һ㣬͵߲˹ӦӦѣ
⵹ã͸͹Ҫһϵ绰һǸؿĽѩѧ㣬˼ʱм¡
м£Ľѩ΢΢еʧ䣬ϾԼλӶѾˣĽѩվѰŮȻػҲܹ¿ģЦЦ˵¾ȥæ£
ȻóĽѩʧ䣬˵Ҫһȥ߲˺󣬾͸ȥԷȥ𣿡
ǸãĽѩһ϶ʱ¶˿ĵЦݣһ˫۾£̨ԶǸʳ
ŶĲüͷЦ˵̫ˣҸպҲҪͲأ
ģ̫ˣ
Ĵ߲˴ȡĴײˡһٽԼһЩܲѵȣҿǰ쿪Ļһ֣»˲ôôĶ
ɣǳˣһƨɿֳϣոΪĽѩ׼õʣЦ˵Ƕȥˣ
Ľѩ¶һ˿ƤЦݣһץס֣̤һţȵȥ
ˣĽѩȣıһȣȶ˵̤ˡ
ӣʱвλڵ̨ԶǸʳڣӿļҵǱߣҪʮӵʮӵĳ̣Ȼֱһ˵Ľ
ڴİٶ߲ټһĽѩأֳѾٽˣȴȻûһ˿˫ޱȽ̤š
Ϊ⼸ã·ϵ˱Щ࣬˿һŮȻһװ߲˵ֳϣһ˵ЦظǸֵļһʱǵ°ˢˢһء
ʲô꣬ǌ˿Ϯ𣿻ڵİ׸˿ζ߸˧İ߲˸ˣ
Ĳ֪Լһ·֪˶˵°͡
ʮӺ󣬿ﳵӣĲǰ漴ӣ˸绰ӣ㣬ҵˣ߲Ҫ͵
ˣϹӣû뵽ľȻô͵ˣʱһϲһ󼲲̤
µ绰ЦЦŤͷĽѩ˵ʲôȴȻĽѩһؿŲĴţʱʵѧ㣬ڿʲô
Ľѩָָ¶һ˿΢ЦҶľҲλأ
Ĳһ㶣ǰɣôɣ
ʱĲƿӣ첽˳ģ϶ʱ¶΢ЦĽѩʱ¶һ˿ֵ飺ףѩôһģ
ӣ㣡Ľѩ¶Цݡ
Ҳ˷ǳһԵĿĶʱɵˡ
磬Ҳ̫С˰ɣ


101 Ҷ԰˹ھûȤϲҶѩͬѧΪһ
ĽѩȻſĵֳӣ¶һ˿ȡ
ƾⳡϵĶӣϲŭɫı죬һ̣̲סɫͷ˾κˡ
ĽѩʲôݣӣжţˣŻӾ棬ĽѩļȻܣΪŮˣӣȻزĽѩĵһ˿˿㺣һ밮еСŮ
ѹͷĲΣӣǵץĽѩ֣Ц˵첻˵ҪԷѵǡ
ӣĿĵ
Ľѩ˵ͷһ˿ĺΣԷġ
ĽѩģӣʱһЦĿ¶һ˵ɫ绨Ц̣ʱһ޷顣
ӣЦݣĽѩϵĺθʤ̲⣺ӣ㣬û뵽һӱôѽ컹λ𣿡
ӣȻĽѩʲô㣬Ц˵Уᶼأɽ͸ȥһ¡
Ľѩ˵ţãллӣ㡣
ӣʱһЦ˵ллòͣҸ˻أ
ĽѩӣȻ죬ֳϵĿĿɾɵˣѧ㣬ôʶӣģ
ĽѩŤͷſһôͲʶӣˣһûأôʶӣģ
ǡĿҪ͵ʱ򣬲һѱƿһģ¡ĸŮس˳ɩӣ㻹ĥʲô涼æˣ
С㣡ŮĽѩʱ¶Цݣ̽һ
ףѩôĽѩС϶ʱ¶һ˿졣
ӣЦЦ˵ѩԷء
ŶС̽ĿɨֳϵĿģ漴ɫһ䣬һ˫Ŀͫжʱ¶һǿҵɱҧгݵָָĽѩ˵ѩѶң㻹ûаʦ
С㣬ˣһ⻰Ľѩһӳͨ죬Ļҵѡ
У˭ţԷʶôãһûǸȹ裬˵ԷˣСһĲš
ûƭ㣡СϵףĽѩΣ͵͵һԵĿģȻһסСյ˵С㣬ˣ˵ѣ
СȴôŹĽѩĿһɨĽѩһָָۣģһ˵ǣǾ˵ϾҪˣ˵ͷĹͳˣⲻǽڣˣ
СһӣĽѩʱЩЦˣƺӦԼŶ԰ɣС߰˵һͨĽѩЩҿˡ
ʱ򣬻ӣԲ˺ˣǰͱˣŶǸסˣô˶أ
ӣָָѾΧһȦĿͣϴһ˿Ρ
Ҳѹ֡
һȻʮȻ׿Խ̴ٸ崿ŮΧһţܲ˵ע͹ˡ
ολŮм䣬Ȼһֳļһ⼸λŮȻΧһ߲˵Ĳ˸Щ˲Ȥ
ǺΧ۵˱ԽԽ࣬𽥾γһȦ
ǼСڿЩΧĿʱҲЩëȴʾߣɩӵģȵʰ㣡
漴СŤͷһ˲Ĳţ˽ȥ
Сس˻ȥӣعͷſ˵ģ鷳Щ͵ɣѾˣڿԹȥ鷳ˣʵ鲻֡
ţõģû¡ĵ˵ͷոСǹɨһһ޴Ӳ죬ѧ㡭
ѩ͸Ƚȥˡӣ¶һ˿Цģѧ㶪ˣ
һ仰ʱĽѩͿ˵Ĵ塣
ӣ㣬ôҲѽĽѩʱһڣò׸ոȥĺһ˻ĸǺٺһ£һֳ̤Ľ̤壬ս˲ԱߵһС
ˣˣȽȥɡֳСӣʱĽѩ䣬Ц˵
ĽѩʱϵУҲûпأ
ӣ϶ʱ¶һ˿ɻ󣺡ףˣҺû˵ڿʲôôͻشûпأ
Ľѩһʱһ㶣ӣһ˿Ϸʵ΢ЦʱʱԼȡˣʱŭض˶ţðӣ㶼׽ŪңҲˣ
˵꣬ĽѩĹĵƿţ˽ȥ
ӣʱЦŸȥǺǣѩˡ
Ҳ˵ӣΰοŭӵĽѩ
ĵֳСţڹչһ˲ĳš
ʱѾ򿪣ı˽ȥ
˺ţмѧͽڳĺԺϴˣĽֳһͣװ߲˵ļһһȡã߲˵ģЩ߲˷
߲ˣһλæϴһʴĺѧͽ̧ͷɻؿ˿һۣ˭ģ
ϰ塣˵ײ˶ٽһٽһЩܲѵȶ
ԭ߲˰λѧͽһ٣϶ʱ¶һ˿ЦݣЦָָǸڣ˵ߣ˼㿴Ҳ㡭
û£ҸͽȥˡЦ˵
ţ̫ˣֵۣһ߱Ȼһ˵߽ȥվˣˣ
ţõģû£֮Ͷѡĵ˵ͷһѰװŴײ˵ˡ
ĺؽװײ˵Ժеļλʦѧͽʱʯ
ЩײˣǵӡǼ̵ģϴЩײ˵ʱǿʵ˲Ϊ˰ЩжʮĴײ˾ͻǺô
ԭЩѧͽſĿܻһҪػصߺü˲ܰ꣬ҲͦмģϾԷ¶ԭǵĻǵǿľȻһӾ;ٶص̬ɵˣʱˡ
˵ûڴţٶص𣿡һϴӵѧͽʵ
Ӧòɣƭ𣿡λѧͽһ£漴ֳָָװˡ߲ܲ˵𣬡˵һٽȥԲ֪ˣ
Ǹϴӵѧͽʱаز˲֣ȥһԣ
һװʮײ˵һװˡܲѵҲһʮ
ǸϴӵѧͽߵǰԼĴ˼ʾԼҪȫˣȻ˫ִϣһᡣ
ǣ

죡ãλϴѧͽ˵
ôˣѽһԹۿѧͽʱֵʵ
ϴѧͽһ˿ǻ˵ƨҵˣһѣ۰
ѧͽʱˡ
ô˵ǾٽĶˣæҵؽͻϢңһϴѧͽһĶһ˵꣬ȥ˻øƶ㹻˰ɣȻͲ˵ģϧ
ǰƾǸƾ͸ٿײһҪǵ˽ƣʲôӡӡƱӵģͳͳ
ѧͽǶʱ󷢸п׷Ϊýƺδ
Ŀɲ֪Լײ˾ȻЩѧͽ˸ڰѴײ͵˳̻֮ȥһˡ
ֻǣٴԺزЩѧͽĿЩһˣ͸һ˿̾һ˿ݡһ˿Ľһ˿ʡʵڲ֪ԭһ˵ĿĿ˱仯ˡ
ǡʲô¶𣿡ʵ
Էҡҡͷû£û£
ɶλһ뿪˵ϴѧͽ˵ͦģ
ŶЦЦ˵ƽᶫˣ
ϴѧͽ˵ôû뷨ȥμӰ˻أ
һϴӵѧͽ̴չʵǰǰ㲻ùھøǾǽҲǺܶģ
ϴѧͽʱˣʲôƾλֵøھԴ´࣡
ϴӵѧͽ˵ͷֻ֪֪ѡ
ǶĽͣϴѧͽȴ⣺Ҫʲôѽûм裡һܵùھ
ϴӵѧͽȻʾҲѣôֲùھ
ϴѧͽˣҾͼˣôŰϴӵģ
ڳУиĵȼƶȣսѧͽһĶǴϴӿʼģȻϴֲ࣬ʸвˡʳģƳ֣ȻһһȥΪƳ
ˣϴѧͽԣϴӵѧͽڵλϾ͵һԵе߸ˡ
ᣬ֮⣬˭˭λϴӵֱôһ˵ȻҲͷ̶˻ȥϴôˣǰ첻Ҳϴӵôϴ͵ɪˣԣ
ʱس
һ龰ĶʱеЦˣⶼʲôʲôѽΪԼȥμʲô˱ڳ
վΪԼ𣬿ȻҲ⣬˰֣ͻȻһȣҪˣ
һȶʱһƽؾףڳÿһ˵ĶʱЩ΢΢ΣŤͷ˿ģĿг˾ɡ
˼˵仰𣿡΢Ц˵
˵˵ϴѧͽ̻ع˵
ĵ˵ͷ΢΢һ̣¶һ˿Ц⣺ʵ˰ɣƽҲûɶãϲֲˡͲ֮ġʲô˹ھ֮ģһûʲôȤ
ˣΪ¶ôʱ䣬Ȱ߲ͽȥˣǼλæɣ˵꣬ҲЩٴʯѧͽǣһ̧ǿ߲ˣȥˡ
Ŀſʧڣλϴѧͽʱ૵ո˵԰˹ھûȤ
һλѧͽҲľګص˵ͷ˵ϲͲˣ
ոȥѧͽͬһӱƨ˰ɣ
ôһ֣˶ʱûȤìܵѧͽ໥һۣһ漴ȥˣ
ߣϴŬʱͳˣλϴӵѧͽ߶ţˮرߣݺݵϴ˵ӡ
ж֪ܶ£λϴӵѧͽܷͼǿճλϴѧͽȳΪ˳Ƴ
̸ľλϴӵѧͽһп˵Ҫлϰ壬ǳ粨˾ģ
ȻЩǺ󻰡
Ľ߲͵˳󣬱׼뿪
ӣҲ˵󲻴˵СҲСںתһȦȻûҵͨǰĴš
ĥҪҪӺƳȥʱԱһͻȻ˿һͷ߸߳ʦñϳʦ
һڹתƣλϳʦ̳ô£ǽѧͽ𣿻ȥɻ
֪ԷˣͣȴԷһץסӣҾϸʱ䣬ЩСӾͿʼ͵ˡ̫ˣӣѾͷǹߵģ
λϳʦŭԼȥĵ϶ʱһ˿Σûа취λϳʦ֣һ»Ūλ˼ңԷȻƺӣΪӣѾͷʱͷһԼԼе²λ˼ҵˡ
ǿıλ˼ҽ˳
һЩæĳʦǶʱ˼ҹشкȻɻĿ⿴˿ġ
λϳʦкܸߵţȻ棬ȴûһ˰ɻæš
ڶҪ㻹Ϲתƣʮ̴ײҪϰѴײ˸кˣϳʦĶһ̨ǰԹԵղȥˡ
һ۷عȥ˵˼ңĵ¶һ˿ε΢Ц˿̨ϷŵǼźĴײˡ
͹Ĵײˡ
в𣿡˫֣˷һԵϵѵ໥һ£¶һ˿Цݣ֣


102 ᰡᣡ
Ĳ˫һһ綬ϰСİײ꣬Ȼֽײ˶԰п
һ΢ĲŴײ˵ıпӲɢڣţȻȳɽռڵĴײҪ˺ܶ࣬ζһĴײ˶ԣѾ˺üΡҲѹֲڵ˻أ˶߲ˣ
ҪһʱһԴһ΢
٣ֵܣʦɶϵһԱܲĳʦСؿ˿ϳʦķ̽ͷȥſʵ
ʦһ£漴׶Էָ˭ˣҡҡͷ˵ʵҲʶ
ʶԷ¶һ˿ţʶôԴأ
ԶԷɣ΢΢һЦͣϾԼԷֲ죬ȻԷţǾˡ
õƬİײذڷųһķ󣬿Ŵ򿪴ﵽͬλã΢΢¶ף漴Ѳ˵һһңͬʱ¡
ᣡᣡᡭ
£££
һĵŵƬжϴײİײ˶ѵ죬ڳһǴȻǼɵʱóڵгʦһ
ԭĲش΢΢еɫв˳ʦʱҲסˣôõĲˣûвȻ˶
λϳʦһ¶һ˿Ȼ˵㣬⵶ˣûˮ׼ģڷһ㣬ҲܳΪһǼƵ
֪似˵оϵĴԽƾԷĵжϳԷĳˮƽ߸ƶϳԷδĳɳռ䡣
ΧϳʦĿޣ϶ʱ¶һ˿Ľŵ˵ڻĳʦ磬ܹõλϳʦһ϶ôڳʦĵλͻҲֹסؿǡ
ǻŸϿ£ǶҪǶˣϳʦһŤͷʱ㿴˳һСʦ̧ͷſв˵ķ򣬶ʱһŭȣ˵˶ٴΣս˭ҪڲҼעһ¶ȥϴˣ
ϳʦһ׶кȣģ˾ӳѵһȺ±һ㡣
ϳʦ⣬ȺʦԴ漴רĵԼͷ顣
ϳʦʱص˵ͷٴο̨ԼҲͶ뵽ղ֮С
һʱ䣬ֻʣ¡ৡĳԼᡱв
˫֣в˵ٶȷǳ죬һָֻһߣֻҿм
ʱϸؿĵ֣ͻ֣ᷢĵָ첲һδֱײˣֻ·綯һ㣬ѸٵشϵĲ˵ͣ䡣
һĴײѸٱг˿״
ৣһõƬһɨϵЩѾкõĴײȫɨԱߵĲ˿С
ľȻôľͽײ˸кˣһλܲĳʦʱ¶һĨ𾪵ɫ漴üͷһ壬΢΢¶һ˿ʹ̴࣬յǰ˵Ӵֵܣܲ鷳һ¶
ʵʲô¶
ӽеԻˣҪϸϴּ䡣ߵܲƬּҪãܰһ𣿡Է
ܲ𣿡΢Цŵ˵ͷУĵȥɣ
ոȥһ⻰Էʱ˷ۣʲôзĵȥɣֲҪˣһô˵أ
ԼˣλʦȻҲ˵ʲôл˳ȥ
ԷĹ̨ǰù˶ԷѾһСܲ
ܲȻҲǿ͹ġ
ܲȻɽռֳܲζϻڸͷ϶ѷɫ٣Ǽˣÿһܲ붼߰ʮֳ
һ˵£һְסܲһֳŲ˵΢΢̽ᶶʱв˵ӰסС
ৣһƬܲ첻ס𣬶֮ǰȴǵ˲١
ţСĵոսһ̵ϳʦһŤͷſڵλÿ˿һЩڵϳʦδλв˵Ѿ˿ġ
ϳʦ¶һ˿ʱСһܳΪĶ
Ĳ֪ԼѾһζǵرϳʦǰ;ĳʦѸٵذԷ˹̨ϷŵĸܲܲƬһһɨ˷һԵĲУصԼĹ̨
ڿĸով֮ʣһλζƳ˹ĶĹ̨һˣʱüͷСһʲôȥˣǱ߼ҪܲƬʱҵӣ
ЦЦָָһԵĲ˵ոȥϴּˣܲѾкˣͷڲ
ŶСЧʸߣƳ̴ϲҲǰǸ㼲뿪ˡ
ԷܲĹͷСεͷϣЦЦҲ͡
ʱһֻͻȻӿڴǡڴʱλϳʦպýһ¹ըķǹֻʹû
óֻһۣĽѩ򿪵ģ̽ͨιѧ㣿
ģȥˣô͸ȥôã绰Ƕ˴ĽѩԴǵ
ЦЦشȴͲǶ˴һ٩żӲأѾĳģˣ˵˼ûϵ
ȻСġ
С㣡ĽѩʱּҪٺ˵Ҿ첻ӳԣ
ĽѩǱСƼˣòʹյɱﵡ
˵һлã
ԴӵһδĽѩƭԺСǰӣÿ춼ҪԿĵİӡ
һÿֻҪһûûҹ˵ȵȥǸʱ۵ӵʱ򣬿Ѿ뿪
ʱΪĽѩʵϰʦĸˡ
СôϲԿİӣĽѩȻҲСÿһοͰӵʱʿĶҪСԤš
ÿһСܳԵȺİӣⶼĽѩһĽѩˣҪԵζɿڵİӣǻˣ
һĽѩ˵仰СʱƲƲ죬㬵˵˵Ͳ˵ͿЦô¶Ҷûأ
ߣСڷˣĽѩʱһת⻰Ͳ˵ѽڶ¥ӣɡ
õģϾĹ˵绰̽ͷ˿һߵλϳʦȫעطϵĹûע⵽ԼߣȻˡ
̤ţıӭ˻СΡ
СΰܲƬѾкˣոձһλʦȥˡЦ˵
Цһʱϲİ̫ллˣҪĻ׼ñһٲɣ
û£ÿЦЦһ£뵽ǰȥҪôߣ
ȥǰСһ£漴˵·ȥڵȴվˡ
ţõģллĵ˵ͷСεл첽뿪
лſĿ첽ȥıӰСŻعܵǰʲôȥʦй涨ʦѧͽ;뿪ģ
СεЦҡҡͷŲͣ˻ӣûϵʵʦոϴˣҲǲĳʦ
ɶСζʱסˡ˵ǳʦģһְҵ˵Ȼñһ⻹ò˻ˣ
Сε˲䱻ˡ
С̾˿Ȼû˸ո뿪ʱˬĸоͷɥؽ˳ԼĹ̨ǰ
һ̾Сγ˳һ³ֵ˺ӣ漴ùһԵĲ˵׼һֵвˡ
ʱȻΧе㻳ɣ̧ͷһʱһ
ֻܵȺͬ£ǸƽϵѧǸղ˵ƳȫֱؿԼ飬·ҪԼɶһ㣡
Сΰһϳʦǰһ
ϳʦĺСζʱһ飬̧ͷͦأ˫վñֱӦеʦң
ţôţֻ㼸⡣֪ΪΣϳʦȻһ̬ºͣϴº͵΢ЦСΣģ˴үүİ
ǣԽСԽǲСĸθͨͨͣʦʲôʰɣһ֪޲ԣ޲
šʦ˵ͷոϴּȥˣ
ţǵġһʦᵽ¶СεĲɵһ;в뿪ϳʦһĹأҪ˭ΥˣôƱػ⵽ʦĳͷС̽͵϶ӳԻˣ˸ϴּ䡣ЩܲѾкˣûϴҺȣ
֪ʦЦЦָָλƳŵĲӣЩܲƬɣ
Сγ˳ǸӣҲϸ˵ͷ˵ǵġ
ЩܲеģʦϵЦݽȥ֮Уһ֮Ȼ
Сһ㶣̱ʶʲô
ѽѵЩܲ⣿ģҪǼһﺦˣСζʱĿɬǱϾöԷæģĲãСҲûѶԷ
ͦͦţСμΪӲ˵ţǵģеģ
ŶһСγˣʦжʱһ˿ϲһ˰˶ȣ𣿡
еСοûʦеһ˿ϲãһԷߣʱΪԷҪˣɵԴҧ˵ȻģܲȻеģ
̫ˣСα۾׼ԳʦŭʱȴʦһϲشУһصԼļϣСΰӽ͸߰ɣ
ɶС͵̧Դɴ۾¶һ˿ŵɫ˵
ΧСߵͬĽСһѣʦҪΪͽأ
ǳʦȴҡҡͷ˵һˣѾûôྫͽˣߣܹѧپͿԼ컯ˣ
СظоԼͺһڱݺݵԴһʱκġ
㻹ͷ°ݣߵͬ鿴Сһɵ㶵ģʱּ
ջĽĴͳʦѧձҪйݴ񣬻Ҫ˲辴ϣͬʱк֤̼ͬ䷱ΪʦûдӦͽһڱʡΨ֮ȴʡġ
ǡСһȱ˸Ƶģϲ£Ȼɵ㶵ʵΪʲôأ
ʦЦʵʲôΪʲô
ΪʲôҸأֱϵĻҲһֿ쵶СεľͰģԼ˶ȲҪǸڳʦߣֿ
Сôһ˵ʦʱһЦȴȻܹǫѷмӣͷûп㣡
Ϊʲôῴ㣬ܼ򵥡ʦЦŴһƳŵĲȡһƬȴȲͨ͸ܲƬ˵ƾգʱգΪһĳҲǲܣ
ʦŵǿ͸һܲƬС֪ԼѾȫˣʱͰ͵˵𡭡ʦʵʵ
ͲҪǫˣʦЦ˵ϷָĿǰĳʦܹܲƬг˱͸ģԲʮָƾһ㣬԰ˣԺ㲻вˣҺúѧѧ֮ɣ
˻һ䣬ΧһƬϲĽǼʣǶڸ̾Сεĺ
ͬʱǶСεһֵҲޱ塣СӣȻƲôһֵţ
˷׷ϲʱСһһƿڶǶˣʵܲеģ

ڣ˶ʱˡ


103 С
ʦƤһ۾΢΢𣺡еģ˭еģ
в˵λֵеġСʵʵ˵
Ϊʲôոճʦʱȴ˵ܲеģʦߣλܲƬƳ
Էôһǳ⣬СζʱԴԴ΢΢̧ͷһۣС˵ΪܲлˣҲųϵģϾæеġ뵽
Ǹв˵ѧͽأʦŲĴһ£ʱڵĳʦǶѾۼһ𣬵ǳʦҿûֿĵӰ
ʦüͷѧͽ͵ȥˣ񻰣̫ˣ˳ʦô꣬ǵһοôɢѧͽһϰྐྵȻ
ʦüͷһлһ˿ɸֵ
ʦųʦĺǳ⣬Сγһ£ԥԥ˵ʵǳѧͽ
ʲôʦƤһСʵô֪ģ
С˵׿ڸҵģ˵ˣʵǲĳʦ
ʦʵأ
Сţ˵ոǰôߣӦȥǰ˰ɣ
ʦһ⻰ƿȺɿȥݵģôһѾʮüͷӡ
һܣʦǶҸλץʱѲҪ˿òͣ
ųʦ𼱻ǵ˳ȥڵĳʦ˰죬δع
ãλƳһеһƬ͸ܲһ˿̾ʵ˵λ˵Ǻηʥ
λʦ㿴ңҿ㣬ȴ֪˵ʲôźá
һ鱡ʤƬƬ͸⣬ûһܲƬеĳʦ̾磬ѾʮƳҲһľ̾
żгһƬܲƬǵǻпܣҪƬƬˣȴģ
ʱһʦ˵֮ǰǳ߲˽
߲˵ģ˶ʱһ㶣֮ǰԼһֱæͷϵ飬Ȼûйעһ㡣
һƳָָСΣ˵ȥԺиѧͽ
С֪Լոշ˴һúñأһ⻰̵ͷȥһ֮ǰλϴӵѧͽ˽
ƳҪѯʣλϴӵѧͽһ·ټߵСһֱŸн֡
ѵڵĴʦ֪Լոո˷ִˣ
ޱ飬λϴӵѧͽ˳һȺʦȻվԼӽˣʣʲôԸ
ѧͽһŵӣһλƳЦЦ˵ţǽҪ㡣
ɶ飿ѧͽʵ
ƳָָЩ߲˭ͽģ
߲ˣϴӵѧͽһ£Щͷˣɻؿ˿ԷǼ¶עɫĳʦǣ˵ǸͲ˵ʦԼͽġ
Ͳ˵ʦһ㶣׷¶һ˿˼Ŀ⣬һλƳ¶һŵɫشʵ˵ոǸŲ˽һͲ˵ģ
ǵġѧͽԷͻĴһŵʿˮ˵ֳ߲͹ģȻ͵ˡ
£ȫʦˡ
һ̣еĳʦ鲻ԽشĵһУǼλƳǰܡ
Լռʮ꣬ͷȻȲһͲ˵ˣѵԼûʦ츳
ᣡᣡᣡʱֻſڴһ˷׷Ťͷȥ㿴һͷվſڣһؿǡ
ûϵ˻ͻȻԼλ˶ʱԵøӾִٲŵش˴֣Ͱ͵˵λʦʦãҽС½ʼף¡ѧͽԡԲҡٵˡ
λʦ

Ȼ֪ڷ飬Сεʾ£ҵͨǰ·ѯһϹĲԱҵӣ᷿
ոƿţһЦ洫˳һҲ֪С̸ʲôǵĽѩһСһöЦǴСĿ˵ġ
ˣĽѩɿ˿С֫µ˫֣ӭ˹ȥģˣոոȥˣ͸˾Ȼôã
ЦЦ㽫Լϳʦѧͽץв˵˵˳
ĽѩСͷһ飬ʱֵùЦ
̫ˣǳ󲮾ȻڳôһЦˣСŶӣЦ
С㣬ʶλϳʦʵ
ô᲻ʶأС˵ҲĶأ˵ǳǰڳʦǸպĴʦݺɩġɩӵҲܹ֧֮ŵڳռɵĹͣҪȻҲͱˣ
֪ΪΣ˵仰ʱСһ˿ߺޣȴִһ˿Ρ
˺ˣ˵ˡĽѩСһӵת˻⣬˿һֵۣ˵ܵȥвˣҲ֪ҷϢ˵һ£֪֪ҡ
˵ĽѩһӾʶԼ⻰˵̫ˣ̲ס˼ӿбĳļ֣΢΢һ˿Ρ
ǣĽѩȴԱߵСŮʿ
ĽѩͻȻ˿ڣһԵСһۣĿһ˿̽ȥ˵֪֪ǼҰѩжൣ㰡ողҪ绰ˣ
С㣡Ľѩ̳С˸ۣͬʱһԼʮָлһ˿в
Ҫ˵ĸ֫ѣ
Ľѩ͸¶˼С׼ȷؽ˳Է̼нԼ˫ۣٵҡҡͷ˵Ҳ˵ˣˣȻСӵİϷ
Сһм˵ţȴ¶һ˿ɵλųŮǿ˵ŮҲĽѩ󷨸Ūˡ
ˣӣأôڣһԷԱĲ豭ССһڣ漴ʵ
С˵˵ɩӰڿæˣʱдѽ
Ľѩʱʲô԰أҲǰûôѽΪʲôô֣
СЦЦɲǽŻ𱬵ģⶼѾ˺üˣ
Ľѩһɻ
СſŬŬ˵⣬£˵ôôأԭѾͷһֱ߶Ǹĸ簡
ĶʱЦЦҲû뵽СȻεĵ׹ùãӣСӣȥɷá
ʿģĽѩԺһ⣬ѵЩ߲˵ԭ򣿣
֪㻹ǾպĲŮأԴתҲ߯ˣСʱһ̾ѹ˵밮еŮˣ޽ӽ㡣ԭҶ⻰ţڿұˣ
㣡СְѻתǷȥˣĽѩߣ͵͵ƳһԵĿһۣŤͷ˵СݺݵҲҪٸ㽲ˣ
ĹĵģһСŮ
Ľѩ¶С飬Ҳɵһ㶣漴һ˿ůЦ⡣
ĽѩһĹĵģСʱ¶ʤЦݣĿɨһۣ漴㿴˿еһĨº͵Ц⣬һ˿ĿУС˿ĶĽѩŨŨĹС
ѩѾͷҵһˣСӿһ˿ϲͬʱִһ˿Ľ
ΪĵƼߣСľԱһеҪĶ࣬ȻףһòŮӶԣһİǶôףĽѩòвŻͬʱԺռŮӣİһŮ˵һ
˵ǣĽѩҵԼǸ
ĽѩСЦЦ˵˺ˣҲ˵ˣ
Ľѩһߣ㰮˵˵ͽܣҲܲ㣡
ŶĽѩǸҺģСϸһ˿Ц⣬ضſ˵İȻѩңҾ͸£벻֪ĳڰ칫ûʱ򶼻Щʲôأ
һʱһԵĽѩϸһ˿΢ЦҵͦȤġ
ô·Сʱص˵ͷĳûµʱ򰡣һſһд֣أддȥ֡ء
û˵꣬С;ͱĽѩסˣǺСͣһߵ˵˵˵Ҹ˵ˣ
أС˻֡
ӦҲ׼˵
أСɫ΢΢Ǻ졣
Ľѩֵʵʲô˼ѽ㵽ǴӦǲӦ
ءС۾΢΢ס
ѧ㡭ʱһԵĿָָС˵һ䣬ͣôӦѽ
Ľѩŷ֣ԼƻһֱСͣѾʼˡ
Ľѩ״̷ſ֣ǸѽС㣬ԲԲ𣡡
ȿȿȣСʱ˼ʹڴڵغ˼ڣӴҵӴͱ˸ɱˣ
С㣬û°ɣĽѩһŵظ˸Сĺ˵ҲǹģҾ̫ˡ
СһһǸĽѩ¶һ˿Ȼ΢Ц˺ˣҲ˵ˣŵģ
ţĽѩ̵˵ͷ
ǡʱһԵĿһʵĺ֪дأ
Ͳ㣡Կĵ⣬ĽѩСͻȻͬس˵漴ŤͷһۣʱһЦ

Цʱ򣬰ķŴˣӣһ΢Ц˽ӴʲôأЦôģ
ӣ㡣ɩӡ
ӣ̸ӣк
ӣЦ˵˼ոʵ̫æˣһֱûʱ
ûû£ӣ㣬ǿǺأȻԽæԽĽѩЦ˵
СһԺٺһЦǰǰæȥɣһдǵģ
С仰ӣһ˵Ѿͷ˵˽ҰæģһŤͷ˾Ͳˣԭܵˣ
ӣЦÿĺĽѩ˲ɵػ࿴һۣһ֣Ľѩϸһ˿Ρ
Ϊ˵ӣȻף˻ûͱмǲֽȻҲ˵ֶ˳Ȼͺã̫ˣ³ˡ
ˣʱҲˣϲ˰ɣӣЦ˵İأҪȻҪˣ
лҸһҪлأָһ룡ҡҡͷЦ˵
⻰ӣʱЦҡҡͷȻ׿ԵĿ׻ƾЩ߲ˣ߱ļ۸ǰɹҲȻﲻ
ˣӣ㡣ĵԺλʦӰϴΰôˣ
ӣһ׿ָİһϵʦ¶һ˿ǸɫİҸѾ˿࣬ǲͬͽ
һ㶣漴һȻʼ磬˵ǲоˣҲһᡣ
һԵСĽѩеģǰ߸һ˵ʲôѽйϵ
ӣ˵ϴοİңҪҰһ̳յʦұѳܸǲôȰ˵壬ǲͬͽ
ΪʲôѽСֵ
ӣһ˿ΣҸ˵ܸеĽйء
еĽ᣿С˷ɻˡǿӣûм͵˼˻˵˺˲˵ˣɩӸϽϲ£ҶȲҪĲˣǰһֱæҶüûĲأҲ֪⴫˵еʲôƷ߲ճĲ˵ûǴôζأ
ӣʱЦЦͶһɣɱͷҧŶ
һһЩ½ӣкȻȽǵĲպˡ
һʱ䣬˲ȵζ־ʦ⿺߲˽ڵޱͷ˳ױȵζʱᣬϴ̼ż˵ıǡࡢڡݣ
СݺݵһʿˮһȵؼһײˣȲطŽȳ
ʱֻ䣡һһɫʦӰͻȻƿ˰ķţ˽
ãС˫͵һͻ¶һ˿ʹࡣ
ͻľţСĽǿײ˸ȥ˺
Сͬ־


104 ҲҪ
СôˣһСһʹı飬һԵӣ̽ŵǰȥʵǲҭˣ
ǡǡСָָʹص˵ͷ
סˣһԵĽѩһСǰ̣յߣһڣȥ
Сſͺһڣһ̱ȴһֱȥ
ôˣСȥСһʹغ̣ӣ̴ߴٵ
أأСָָʹҡҡͷǿײ˿еĵط̫ɣʲã̲ã
ô죿ӣĽѩʱֽš
ʱһߵĿĲɫСһСıĴѨڴͬʱһСӱԵӦСһת˹ȥ
ͬʱۣࣣС̴ײˣһ˳ʱǸ˸ͷǿ鱻ײ˻һĻߣ˶ԷƵĶͷ档
ӴҵӴҭˣСһݺݵ˼һƣҽǵʲôùˣǲ㱻ǲ㱻ŵҭѵҵùգ
Сû£ӣĽѩڷģӣһмؿſģģлл㣡
ЦҡҡͷתǸͻȻˣ¶һ˿ζ顣
ŤͷˣӣȻҲ֮תͷȥһ߽ϵһʪݹȥһԴ˵壬⼱ӣСͱˡ
λͻȻǳʦ
СΪԼóȻ㱻ײҭʦҲޱȵΣӹӣݹʪĨĨϱһ֭һε˵СԲǴ̫ͻˣ
ʦԼһǣСҲһ죺ûϵûϵ
ʦɾˣӣʵ壬ǲǳʲô飿ô𼱻ǵس
ûСʦҡҡͷ
ӣɻʵʲô𣿡
ʦҡҡͷҲûС
ӣʱЩЦãܽҪѽ
ʦһһԣһ²ؼ߸߹Ŀģָһָһε˵ģ
ʦֱָģڵλŮʿһ£Ҳһ㶣¶һ˿ɻҵģҸ
ӣʱذ￪ʳ⣺ҿĸѵʶģ
ʶʦҡҡͷû˵С֮ǰƭúÿ࣡
ƭ⻰Ķʱ˼ҿɲܺ˵Լ˵˵ʲôʱƭûи˵Ļᣡ
ҡʦһ룬ô¶ͷβԼΪذѿĶλһѧͽקв˵æԼȥˣĸûһ͡
һԵСʱ˹˵ǾǣѾľ˵ˣʦϴҲˣѵڻҪҿʦ
Ҳʦġʦҡҡͷ
ǣӣһɻ
롭˵ʦ϶ʱ¶һ˿Ť˫־ؽ֯һģһҪ˱ȴˣ
ֱóϵŤɫȻʮüĳʦϣʱӣеһ˿
壬Ҫ˵ʲôӣЦ˵
롭ʦ˿һۣͣкһܴľ뵽Ҫ
ӣɴ۾ɶ
Сͣʲô
һҲҪ
Ľѩһ˵ԣ
ĸˣֲͬʱڰ
ӣ϶ʱ¶˿Цõ飺壬Խ˵ԽҸͿˣҪģԱλСɲͬأ
һԵĽѩɵһ죬ҲԼôʹðôһ仰
ʦһʱһƵ˵Ƕ뵽ȥˣҵ˼ǣҪСӸѧˣ
£ĸͳһԡͶһͬɴ۾ųʦ
ӣ¶һ˿ϲ壬ϴθ˵ϰ죬㲻ǺȷؾܾңտΪͽôͻȻ͸أ
ŶԭϴҪܸͽܸңС𣿡ʦָָģ¶һ˿ң⻹Ⱑ
ʦ϶ʱ¶һ˿ϲ飬ĩˣŤͷſ˵Сӣѧ˰ɣ
ӣ¶ϲɫʱһԵĿȴּᶨ˵һ䣺ҲҪ


105 ų
ľȻܾԼ룬ʦɫɵһû뵽Լ뾹ȻᱻԷܾ
һԵŮҲԼͬ¶һĳԾӣǼһץĸ첲ϵ·ʵģΪʲô㲻˵ҪҸʦѧ𣿡
˼ӣЦ֣ҡҡͷ˵ȷʵҪһλϵʦѧˣǳʦȴУ
ʦŭЦôѵһʸ𣿡
Ҳ˼ʦ¶˷ŭı飬ĵ¶һ˿΢ЦҡҡͷֻǲðŲзϵΣսҳնѣ
зϣʲô˼
£˶סˡ
ģ⻰ʲô˼ӣʵΪʲô˵ղðŲзϵΣأ
ʦɵؿ˿ģϻǳ˲ţ㲻ѧ飬ҪŵĽڣ
ָָʦ˵ʦǰӦǸƲӰɣ
ţͻȻ˵Լ֣ʦ϶ʱ¶һ˿ţԾԼ
ͬʱһԵӣȴҡҡͷε˵ģο˵ˣɲƲӣղвʱõĿɶأ
ŶüͷĿڳʦͣһ̾һӣ㣬Ҳ֪ʵ
ʵҵѾˣʦͻȻض˿ĵĻſģ¶һ˿ӵɫ̾һʮû֪ܣû뵽쾹ȻһëͷСӸˣ
壬㣿ӣһΣﻹܲףԭ廹Ʋӣ
壬֡ӣŵ˵
ˣʦ¶һĨȻ΢ЦԼĥ¶һ˿׷䣬ʮǰˣʱǻĳеʱ˾ǸʱµĲ
ʦȻôΣգС¶һ˿ɫʦǷ¹²飬ôŪأ
ĳĻǵһһ˿Ȥ
ʦʮҪвϵرƴսģ
ǰʦ¶һ˿̾ÿһʦı
Сְҵ̷̴յʦǰ¶һ˿˵΢Ц󲮣˵˵£ǳʲôУ˾ôģ
ĽѩӣҲ¶˹עɫ
¶˺ܸȤӣʦʱЦЦǺðɣǿɵ׼ͷҿɲὲŶòɲ׼ң
᲻ᣡܽСһ˵ţһߴԼλóһ֧¼ʣ˿ء
ʦɻؿǣ
С˿Լŵ¼ʣʱٺһЦְҵϰߣְҵϰߣҰĻ¼ɣ
Ҳˣǻĵ̨ĽƼأʦЦҡҡͷ¼¼£
ǣ˵ϴ֮£ʦ㽫渵
ĳĳʦһʢص㲻ǰһн֪ͨ
һʦߵҫƺߣλǮֿɵãҲгʦõġ
ܹʱ£ǰ£ǸʡֱϽڵѡαͨɾѡǿλʦԵʡǰμյ
ԻĵĶʮʡĸֱϽСټرܹʮλʤھյḽ̌ʮλֻʮλʦѡյս
ĳÿһֻʮ
Ϊôͱڵĳսڵĳ뱧סͷȫԸشսߡ
ʦǵպֳ
ĵ˫۲һ˿ĹâѾ׼ǵȵʦ˵ԼĻǸоԼˡ
֮ǰڳڿЩʦԳʦֳη壬Ѿʶʦȴû뵽ʦôţ
ӣҲǵһ֪ݣʱ¶ŵɫΪʲôҸ״ûи˵أ
ϰȻ֪ŲģЦЦ˵ʱսҵǿСµˡ
ָָģһ˿׷䣺ʱҪұȵȫĺ䶯
ʦ綼ֳ֪ıһֵֵӰ쵶쵱š΢΢һ¶һ˿Գ飬ЦǣʱҲôΪԾԼµһˣǡ
һ˿ɬӳ΢΢ʼʱҲŷ֣ҴˣҴף
Զǵã˵ֵʱֳһŵĸоǶ£ϻ¶һݣǵ˵󣡹񹤣˼飡ʱҾѾʶԼĳλý᲻
̰ңΪ˱סͷҵʱĵɣȴԼŪˣҲ˱˵գλȡңΪµĳ
ʮ֮쵶ǵ֮Ŀ쵶дһ˿̾ȻԼϵ˻ҲΪԷɵģǳȴûа˿Թԡ
쵶вһʵ׹ǰλ쵶ͽܺͽｻ֣
ˣ½ˣһЦôǲǺܲ
УܺҶ޲õֳȥأСһȲ˵
ŶˣͻȻ뵽ʲôһĳ
ģСǰһ϶ʱ¶һԾԾԵģǳŵһȴͷһˮ
ҪȥȴǺѶȣЦЦ˵Ϊ˸еأ޶ȵֹƽܾйٷĽ룬ҲʲôýȫǳʦȦֵĿ԰λҪȥҲǹնõУ
СһʱС죬Ըеĺ촽΢΢𣬷ˡ
λθζ㲻˵һʦʵ̫ңԶˣ
СĵʵǲμӳʲôҪأ
Ҫ󲻸ߡЦЦ˵ֻҪʦڵĲһʱѾС
Сգգ۾˿һԵӣӣ㣬ûиǵĳʦʦȥѽ
ǣӣ϶ʱ¶һ˿εЦ⣬ǲ˳壬һ߼ĴûУҲ˷Ǯ
СȻҲ֪ʱ̾˿յϣˡ
ʵҲûϣʱͻȻ˵
С͵̧ͷʲôϣ󲮣˵ܲ㰡һһٵģ뼱Ұ
СҪϴģһЦָָģ˵ϣ
Ůʱסˣģȥμӳ
󲮣㲻˵Цɣ𣿡Сһɵؿ˿ģʵ
˵ͷ¶ȷޱȵ飺Ҹұ֤һʱ䣬һԽϳս̨̨ǡ
ǿȴܾ룡


106 ģ쵰
仰ʱһԵӣΪ⶯
ȻûκýĲ룬ܵǰ֡ί͹֤ԱļαǻʳڶҲǻĸʳĿһЩʳ־ԱˣֻҪܹڽĿ±ĳʦǳʦĲôƱػڶ˵Ĺע
ԼĲܹһҪֻҪԼܹĳ¶һǶԼҲǷǳ޴ģ
ǡ
ģղϵǳˣ⼸ʮҲûʲô󰭣Ϊʲô˵пܻзأӣʵ
ǰһԵС̽ӹ磬˵ǲΪոɩӸ󲮰ܾˣӷŲžܾ˴󲮵밡
ôءС⻰ĵ϶ʱ¶һ˿ЦõɫһôСǼɣ
Ķ˶٣Ťͷų˵ʦ꣬ÿη꣬ǲǻ飬ʱӵϰһ⣿
УԼǸҽƵġһгģСʱƲƲ죬̼䣬ȴ¶һ˿ݡ
ô֪һľȣԼ󣬡ǰֵģҲû⣬ÿʱͻһзصʱ˴ọ̈̄
Ŷ⻰СͶʱųOΣôҲû뵽ÿĸ˵ˣ
һԵĽѩӣҲ׷¶һ˿𾪡
һ˿𾪵ɫ֮ӣ¶һ˿ǣ壬Ϊʲô˵أ
ӣԴԹĵ֮ɫʱһЦСʲôø㽲ģֲСˣȻԼչ˺Լ˵ÿ춼ҪæŴЩӰ˵飬Ѿæˣô˼㵣أ
˻ӣӣеξ͸ˣ塭
ģ󲮵ֵôˣǲǿЩʲôһõĽѩƿģʵ
ӣһʱһתһϣؿ˿ģǰģ㵹ǿ֣嵽ǵʲô
˵ĿУĲ˵ʵʦⲡľġʦ֮δ˵ֽкܺõ𣿡
ʱ˫ĵĿг˾棬ô벻ף˾ͺۿԼΪһ˵һ޶
ұг˴ܺ󣬲䣬ϵ㿪ʼϰֱһ죬ϰ֮ʱ˵ͻȻֶڵأҲŷ֣ҵѾ˵òסˣ
ʱǨڷԼȻ£˵ʱһλڵҽΣңһ޷õˣұӳʦˣ˽ܣ˵ۻʺһ
˳ĽͻȻʵʦʣλҽθεģ
ͻȻʵʱ㶣λҽϣҵȣ˺ڸʩ˼ĺָҷҼҩ
ʵĺ͸ҩúϵǲ̵õ˻⣿
ǵģڿһ˵ԼѾֲˣ֮ļʮﶼûʲôʡ
Ȼĵһ˿Ȼ顣
СʵȻʲôˣͣѽ
ǰģ㵹ǿ˵ӣȫȻûǰֳĳ飬һʵ
ǣ˵ɩôһߣĶʱ¶һ˿ЦʦӦþͳλҽϣ
ӣ˶ʱһСһķŭӹҽ˰󲮣Ǹҽ˭ңҷǰع˲ɣ
ɫ÷ǳѿСӣ˵⻰ɵ֤ݰ
Ƶλҽѣϵǳ϶ϲŶԷẦԼ
Դһ˿ŭݣ²⵽λҽԷĸ鿴һ㣬˵ʵҲȫλҽ
ʲô˼ʵ
˵֮ڵԪ̼ͨھѪҵҷָͨڲơҩķãԴⲿĿ
Ϊʦʱ䴦֮Уٻ˴Ļ֮ڴѨʱڵĴнӴ֮Уܿ˽ĵЧں̶ܴȱˡ
ԸҩǻĴͳҽѧеиҩһⶼòľɣľˮҩеҩԽʱǱĴ̼Ļ
С̾˵֪ˣϣľҩ˳ڵĻԲŵ˴ڵֲ֢Բ
ص˵ͷδ˵Сɻʵǲ԰Ϊʲô󲮼ʮûʲôأ
СȻҲ˵⡣
ЦЦոˣǸҩ֮гľԪ⣬ˮġ
ҩҩԽ뵽ںڵĻҩԱԾˮҩԽеֵʦĸҩӦһɣ
˵ͷʱѾ˿ĵĻɫء
֮Уˮˮľľ𣬶ˮ˻𡢻˽𡢽ֿľ߱΢ƽ⣬Ҳǳʦʮûκβʵԭ򡣡Ķ˶٣¶һ˿̾˵ò˵λҽһ˼̾Ϊֹ
˵ӣͻȻʶʲôɫЩѿģ˼ǲǣڵ³巸ԭڵĽľˮƽⱻ˲ŵµģ
ǵġĵ˵ͷʦڵۻʺʱղ˵ĻᲢǺܶࡣ
˵ͷ˵浱ʦ˵ϵġۻʺмʮ˾λĳʦֻҪһѹصĹС
˵һ㶣̿˿ģСӣ˼ǡ
ĵ˵ͷ֮ǰ󳴲ˣ̵ڻ¾ƽⱻƵԭˣ
ԭˣӣ¶һ˿Σԭͷ³ⲡ׾Ȼң
һ̰һ˵ӣѾͷʲô
𣿡ӣɬ죬˵ҰɽͲᵽҵĲҵĲûĳʦҲմȾ̻𣬾Ͳᵼڻ
һ˵ţӣ˫Ŀʼ죬ھ޷ǰλˡ
ӣһεģʱһЦѾͷʲôѽⲻǺúõ˹η죬ⲻͦûʲô飡
ѽСһĿĵļ򣬡˵Ĵҽ˵ôûû˵ⲡչȥ׻ô
ȫ̱ߵ
³һ仰ʱڳȫŵɫ
ӣһǰһڣ壬Һ㰡
һ˫Ŀᣬˮشӣۿ
ĵ仰ɫһ䣬漴Ц˵һͷʮ꣬ͻˣ޸ʲôأ
һ⻰ӣУˮʢһԵСҲ˫Ŀͨ죬Ứ֡
ʱֻĽѩȵôϻ㻹˵˵ⲡôΣ
䲻Ľѩݺݵһϵ⣬Ķʱ۵ֿ죬һίⲻǻûü˵ǾͿ޿ˣֲҵĴ
˵ʲôӣһ̱޵ľϲϣһץס˿ĵĸ첲˵Σ
ǰһεص˵ͷҪǲΣҷô໰
˵һŵ˳ʦ˺ʦѧյġһ޹
ġӣһ
쵰
ӣСͬؽ
ոȥĶʱһ˵ض㵽ǽȥȦȦˡ
˭˭ˣ


107 ֮
ԼȷŭӣСĽһ̶ֳ׵طʡԼڴǰ˵ʱֳĽˡһ۵ȱë̶ֳϿҵŵԼɵľϵʧϵĲԾֿ̬Ǳ֤ȥһúøϰе֪ʶԺһԡضü˵νʽ۵뷨
ڿͬ־˳ϿҶеһҷʡӣСλ쵼ɲ׷ױʾӭ뿪вһٴ
Ѻõ֮£˹ͬس˶͡
ùͣı㿪ʼơ
Ĵ·ڴóǹ޳Ͳʱڵ˶ʱɴ۾ϸǳɻ󣬲˵ҪøͲǸأ
øͲҪС̲סҪѯʵʱȴĴͲǣͲȡö롣
ԭ밡Ů׷¶һ˿ȻСǹһЦģ㻹ǸҽأЯأ
ĵһЦǰʱһѵѪҿҵʱ룬žһǸʱʼұÿ룬Էͻ¼
Ϊ˸ԼЯҸڣ붼ر㽫ӵĲ˹ϾһרְҽÿһͲҲ̫ˡ
ԭŮʱȻǵҲȥɿĴ˻٣Ͼû⻰ƭԼ
ſľȻһͻѪߵиǳڴ
˴ˮɽƽһֻΪ漰ƽ⣬鷳һ㣬ڿĵ£һ鷳ȴ׽
ö룬΢΢̧˷ϣ΢ЦŶ΢΢Щŵĳ˵ʦֿԷһ㣬ȻڷžС
Ŷº͵ĻԽŵĲɵһɣֱ̽ĸ첲иʵ
ৣô˻ᣬһ˦öʱ⣬˲֮УʮĹҵ֮¶˴Լ幫ֵĳ档
һԵŮһСͣһô붼˳У󲻻ᱻ˰ɣ
ƺеĵģų΢΢ʾһ£İɣģֲڶľ壡
ҮĶȥأ̫ˣС̵ɴ۾ʮ๫ҵ뾹ȻȫڣĲ˼̾ӣĽѩҲһ̾
ǵһ˽ؽӴ֮׷׾̾ĵ档
˵ô룬굽ȥأС̷Ƽߵı죬뵽һ⡣
ӦǡѨλɣĽѩȷ˵
СʵѨλѨλжأ೤пѧͣ
һʶʱѼ˶סˣĽѩҡҡͷ˵ѧƺ޷͡
⻰һԵĳʱҡҡͷЦЩһֻ֪ãȴڵĶ˸⣬֮ǻĿмǧʷ䵮ʱνѧĵʱ仹ҪΪʲôͷҪνġѧȥأѵ޷áѧȥ͵ĶͲȷ𣿡
ĻСĽѩɵĬȻǰȻһΪ˶ԺǱĬ֮ȴܵԽԽĻӰ죬Ѿϰáѧȥ֤жȴֵ֪ſѧȴ롰š졣
Ȼһζһ˷⽨ŵͬʱʵƼ֮С
˾ڿѧ֮ʱѾʼơ
ᵯβİá־ѾĻɢͬʱ΢΢ɽ֮뷨ָ⣬ᵯ룬ؼˮ֮ڡ
ſĵָβѸٲһöϲȻͷţʱ˼ĽѩСһƮ䣬Ů϶ʱֳһ˿ɫʵĶ˲ǳС
һԵӣҲر򶯣ڲ֪֮Уͷ۵ͳͳʧ֮ıһƬ泩ͻȻʡ
ӣȻ֣ٻͷ֮УȻ޴棡
̧ͷ˿ӣչüͷĵ΢΢һ̣¶һ˿Ц⡣Ͳӣв˺ܶ಻飬Щһһεػͷ̫ѹ
ټ¾ͻɼ
ˣƳ֮࣬ز룬֮ɶɢħ
ԴѾ͸쳾ĳҲΪ֮ԣУѡ
֪Уʱһһعȥ
˻عʱ򣬿Ѿ롣
ףôûˣȥˣСʱδʵüĿȣɶ֮ӣȥħҲ˺ܶôС֮Լǳ֮ãֹеĲ˳ͳͳ¡
ЦЦ˵ʦƵɣҸдӣȵ죬¸һƣܾͲˡ
ʵƾĵֶΣѿԽϵȫκãǿȴ̫ˣ㶨ˮɽƽһڡ
𣿡˵ͷһ󣬶ʱ¶һ˿ϲ֮ǰöడ
ЦѵֻǸ赼һڵĻһЩϵ˻ûƹɲܵţ֣ģ
֪ˣ̵˵ͷ
󣬼һıֻؼˣĽѩȴǱСкܶҪŮͽأ


108 ĵԸ
뿪󣬳Ҳ漴뿪ˣȥලȺСӹأ
ӣŶŮԼİ칫ңһŹϣСһ˵Ľѩǰһ㶼ںԼŮһҧгݵ˵˵ɣʲôʱƭô˧磿
Ľѩߺ˫СץԼǰһĵŭʲôƭ㲻Ҫ˵ҸĻûʲôأ
Ŷ⻰ôôŤأС̷ӳҧĽֵץסĽѩе©ʲôСûʲôǾ˵ᡮЩʲôඣ
㣡СץסԼϵ©Ľѩøʺ죬Ǻ޵˫һźͨͨĴƻˣ̲סǰҧһڡ
һĽѩģСʱЦ㿴ҿ˰ɣʵɣʲôʱ˼ҵģ
ˣСͲҪȡЦѩˣѩ챻ŪˣһԵӣ̲סԴˡ
ӣ㣬ãĽѩ̶㵽ӣߣסӣĸ첲ԴڶԷļϣС˵ĳЩˣһ㶼ûеʦӣ֪۸Լͽܣ
ɩôһ˵Сʱ˵㣬ٺһЦⲻͽǸ޷ᵽΪʦңǺεȵϲúͿİ
СĽѩӣ뷭˷ۣСⷬԼıӡ
ĽѩӣĬıӱ飬Сʱһ£ͣһʱ֪˵ʲô
꣡Сһľ࣬ĽѩӣʱС죬һЦ
ۣȻ۸ңФ֮ͽΪʦôŻСʱ߳ŭצسĽѩ˹ȥ
ĽѩһСڵس˹̽һ˿ȥ
λŮӣһƽ׵İ칫׷Ϸ
СϾĽѩй׷һʱվԼǰԶȻ治ɫĽѩСĽˣ׷ˣô׷㣬û
С˾ͣһƨһԵɳϣһ
ӣҲһԶСһߵĽѩһɳϣʵѩ˵˵ôʶ£
Ľѩһ£˵ͷð
漴ĽѩӳбҵǴͻ¼ʼ뿪Ĵʶľһһ˳
ĽѩԼУߵݲɷȫ߿״ԪȴֶԷԼҹ˼λʱһ͵СһЦеľ֪ˣ֮ΪǲҪѽ
ûأĽѩûذһۣ漴š
˵һμ沢ûʲô֮ȻѾԼȹȴԼһŮʱѾǮӱһЩ˵ĸ飬Ͳͱƴֽˡ
ĽѩȻͷҲδ˵ʲôֻ˼ʽϵָԷһº룬ˡ
СûСʱƲƲ죬һĺɸ֣ѾͷƤ̫Ӧǰ󵨵ԷףƾƮѩӵͷһ׼£
СһӣҪǻңߺߣ
ˣӣ̽ϵףҪԼ˵ôҲᵽڶʮ˶ûѣ
ҡɩӣ㵽˭ţ첲ôأСʱ˵
հӣһ΢ЦѩҽˣȻ
㣡㣡ӣһȣСĵȻһ㣬Էôһ˵Щƿԡ
ӣСûЦŶĽѩ˵ѩ˵ġ
ţСѵõسԱˣĽѩʱһЦ漴ȥ
ӵ֪Ů֮Ŀƣÿһʱϲãӵ֪ıʱĵģطʱľϲĽѩԼ⼸Կһһεĸȫ˵˳
ĽѩĬĬذ˿࣬һʱ׼ƴڻСסˣô޷⣬Ľѩ֮ŮȻΪ˿ֵزָ飬һıܽ͵ġ
ôǲȷҪһˣӣʵ
ţĽѩصص˵ͷһ˿ȻҰʾٴˣһ޶ԵӣһʾûУҲ֪ôġ
ӣЦЦ˵ûпĻĿ϶ҲǶ˼ģ
𣿡Ľѩ̾ϲصɴ˫ۣʵ
ӣЦŵ˵ͷǹˣȻῴĿ񣬸εĸ׿ʱĿһģһԲģ
һ뵽ԼѾȥɷӣĿһ˿Ȼ漴ָ
ѩС͸¶йһЩʵǰϰԼļϲȦӡӣĿһ˿ǣ浣ǻΪ˷һԿʲô
ģĽѩҡҡͷ˵ҰְѾ֪¶ûзҸһ𣡡
ѩûҵ˼ӣҡҡͷ˵ţôŮӣ϶׷ߣұضԺա֪վȻѡ˿ģǻô룿
Ľѩһʱɫһ䣺ҾԲ˺ĵģ
ˣӣ˵ҵĵĲǻ˺ģȥ˺ߵˣ
Ǳ𿴿ƽͺһĶŵģʲôΪһ㡣ǡӣ˶٣¶һ˿飬ͬʱĿһ˿ļܰìܵоȻͬʱУĸй죬һ˴ĵߣôͻޱȿ£
˵Ϊ˸屨Ľѩ˵
ʲô鰡һԵСʵ
ӣδС⣬Ľѩҡҡͷѩ˽Ƕ˴ѧ֮ĿģϴѧǰÿĻôЩåǾͲֻǵʹˣ
ĽѩʱŴ͡
ӣ˵ͷ˵ɱˡ
Ҫǣɱˣӣ˵


109 ɱ˵Ŀ
ɱˣĽѩСʱһľǰ߸¶˲˼飬ӣ㣬˵ɱ𣿡
ɩӣ㲻ҪŶСһܵŵӣҿĿɲʲôͽ
Ľѩ˵ͷǰӣ㣬⵽ô£ǲˣ
ŮһܾģӣʱЩԼ̫죬ǼȻѾ˵Ҳٶʵ˵Ҳҡ
ԼǰҾӪҲ˲ΣһЩծȨź׷Ҫˣòѩϼ˪ӣ˵飬ΪòܹȥĴǮЩˣǻ޷ȫծ񣬽һЩ˱Ӷ˺ŻΡ
СĽѩʱһǰ߸һץסӣĸ첲˵ɩӣʲôʱ飿ΪʲôһҲ֪
ӣЦҡҡͷʱ׼߿Ϊ˲Ӱ㣬Ҳġ
Ȼ֪ղδ£СǾһľǺأûбô
ӣĿٴֳ֮ǰֹһ˿ļ£÷ѺǮϵԷ֪ͨĽ׵صʱȴǿһѵڸԷɱ
ʮѾڵϣʹذţ洦ɼѪ
ļǵãʱĿѪȫ·ѣһѪˮ͸·˳ӣĿһ˿ͣĽűߣһڵϡ
̷Լõİţľ̳˽ǹʵľͻȻ֣Щͽڻˣ׷ĴӴܣջǱһһ
ӣ˵ҵʱҲŻˣĿĵƣεδֱ§ڻҲŷ֣ѾͷȻ˯ˣϳֱ۴Щ֮⣬ȫûһ˺ۣ
º󣬾ЩͽǵĿڹ֮ԻôˣΪ˱Σӣ˫Ŀ΢΢죬ңʱ֣֮
ΪЩͽ֮УͽΪʧѪ࣬ڻûб͵ҽԺѾˡӣ˵
ʱֻʮ꣡ӣصһŨŨ֮бѣ۱ͨ죬ȴΪ˾α
ҿ󾯷ڵȡ֤ʱ֣ЩͽǸа׵ˣǡöͷıͽڼϵʱΣΣڽϸµ֮ԷԿĽߡ
ӣ˵εļǵãԱ뿪ģԺ򲻵ó嶯ٷִʱ򣬿ֻǵЦЦ˵һ䣬Ժҵвһȡвɱѿ֮Уʱ˶׿仰˼Եһ쵼ĵظߵ˵һ䣺С֮ͽ
ǣ֪ԺӣĶˣ׵ˣӣ˵𽥵ʶ˿ģ˽˿ġ
ѩҪͿһͱҪ֪ͨˣӣ˵ĲͨľһСѧʦӵһûеƻ
Ϊĸһߵܵ˺ôһǱصƻᱻͷųʱ¾һʰӣһǵ˵Զ޷һӵи̵ͷŵǾһһڶô򵥣
֪ˣĽѩ˵ͷһȻԣһҪÿģԼߵˣ
Ľѩһ֣صӣӣڷģллˣ

Ĳ֪ԼߺӣĽѩȻôһԻӳԺ˳һѧͽĿ£ʩʩȻصȳؼˡ
ʱúܿ죬һգ۱ѧУĩˡ
ҹ˵㣬վһߵЦЦҪĩˣҪ˯Ŷ˾쿼óɼ
ʮ˵ǻ˵ҴƱȫһڶеģ
ŶôаհðЦ˵һѹ̫󣬻ǵڶգµڶ
ζʱУ㵱߿ʱôͿ˵һأһȫģ
ĺٺһЦǲΪһĽ
һ⻰ζʱ˷ۣԣ
ĹһЦˣ㿪ЦˣϢɣŶ
תҪ뿪ʱͻȻס˿ĵĸ첲ؽеĸ磬ȥѧУǱ𣿡
ӣһ£Ϊʱ̨㳡Ǳ߾ۼ˲ٳǹܣȻǣΪ˱鷳Ѿüûȥ̯ˣôˣ
ͬѧ˵ˣİӺ۲ˣͷˣԴǳ⣬ǶϣܹڿǰԵİأЦ˵
Ŷĳһ£һڴΣЦŵͷаɣΪȺδĻܹúóɼҾ͹ȥڸ̯ɣ
ģζʱϲʵõ˿ȷеĴ𸴺̸˵ŶҲ꣡ĸ꣡
ǻȸԾģЦˡ


110 ǹǵϮ
ڶ죬˸磬׼õĸʽ죬㽫ӷ˱ľͰС
ú˴к󣬿ı㽫ľͰֳŵ̨㳡ʻȥ
ǿȷ̨ԤԼǺХĺε˵ϣͺǱĵƬһۼۣ
Ȼ˵ĺ䣬ΪҺڣǻǲòӿϽͷðźϰȥ
̨㳡һǣһɫûκαʶȻͣţڵķضŷ΢죬һɹɵİɫβסð
ʱ͸ȥͻᾪȵط֣ɫСģȻĸɫƷĳйߣơǹܣ
簡˵Сӽ᲻ڣһλǹܶԱʵ
һһλֺĳǹҧгݵ˵ĿһϳǵڳǹܳȲͣسǸƳǹܡ
ǹܶԱƿ硣
һģԵĶԱǶʱĬȻˡ
ȻѾεظ仰ˣǴҲ¿˿̵顣
һǰ˾״ʾһץǸӵļһ֮󿭸һڳǹܶԱڵ̨㳡ʱҪץסǸһ
˭ϵǼһΧ׷½ص׷죬ȴǱˣ
εʧܣÿ̵ʶսϵĴ󣬵ܽᾭѵַƣ׼ʱǸӵļһﾹȻˣȻûڹ㳡ϳ֣
¿ɾͿˡ
Ϊûٽٺݺݵʰһ٣жȥ˳ǹܴӸӳְ񣬱ȥ·ִڵĿȥˡ
ԼĲȻǽȫε˿ϣ⼸ÿ춼һش̨ܵ㳡׵㡣
ҾͲˣǼһôõⲻܵĵط̯ȥˣ۾ߺߵ˵
磡㿴̣ͻȻڣһλǹܶԱͻȻԼڵͰĳڣԴʵʵײ˳ϣӴ
ڵ˶ʱһǺŭô
ǹܶԱԼԴһʹһָָǲɫĲ㿴ǱߣǸӵļһˣ
ʲôʱһ飬˶ƨɾͺװ˵ɰ壬һӴλϱ
̣һͷ˳ϣʱֱǰһԵǣҲ٣
ʱ۵һ죬һַٵشԼԴһ߲Աߵ˾Ĵ˹ȥ
㿴ǱߣλײԴĳǹҲһߴԴһָָķ˵
˳ŶԷָ翴˹ȥҵǸ˼ҹ롢ҹ˼İУ
ߺߣڰȵˣһӾƴҲҪһ¶һɫ
һԵ˾һ̽λһڵķʱһӶʱ͵ǰ˳ȥ
Ҳʲô⧲֮£һײ˿ϣʱָ˾ƿڴǷǰɣʲô
λ˾ȻҲϻؿĳǹ˾һ޹ؿſ磬˵˵ҪǼһѾˣҾͿȥץ£
ץͷһĺϣѾĻûʼأܹռӪôץץ
˾ʱȻһİգ԰ôû뵽أ
ŭ˵ƾǸӣҪ뵽ĸˣ
ٺ١ͷϣ˾ԱڨЦ㲻˵ˡ
һԵĳǹܶԱֻؿ˾һۣʵ磬ʲôʱȥץ
ò˵ʱ򣡡ϸһ˿⣬ֵ֪ͨܣǿٸϵͰϴνãҰΧˣ
ΪץסɶİУֹһεʵΧսǰеʧգ죬ɶļһٴγ֣
ߺߣСӣӻ֪ҿүʲôһʴ¶һ˿ЦĿиǳɷ
ʱĿģȻ֪ǰһѾĬĬس򿪣ź磬Ѱһĵطֳͣ·ߡ
ϰ壿ֻˣϽײڵģһŵƿͺѧļҳһۿ·ߵĿģ̽ͣһĸˡ
ϣЦЦ̸Էӣݸںϵĺӣף㿼úóɼ
ţлл壡СӹӣԭŵͶʱΪЦ
ǼҳһʱЦЦСӣǰûİӣһֱţ㶼Ҫγīˣ
ĶʱǸЦЦ˼ǰǹܲýû
⣡Ǽҳ̾˿ᰡǲ·ÿع̯ҲΪ׬ǮҪư
λҳ̾¼ѵʱĺһҧŰӣһ߲ͷشߴٵ裬߰ɣһȥѧУϰأ
ǼҳʱǸؿ˿һۣ㿪ƿǰˡ
ԽԽ·߿˿ģ׷Χ£˹
ļ״˵λ˼ΪѧУĩԣһεİӶΪ׼ģλǶԲסˣ
ôأϰ壬㲻
ǰϰ壬ôⲻа
ĵⷬʱһЩ˵Ĳѧǿɾֻˣһ˶ӣİӣһԵüЦ
ϰ壬ʮӣһдһ˿Ƥ̧ͷһʱЦˣΣˣ
ţ㿴Ҹ˺ö˹Ŷָָߵͬѧ˵ĸ磬ʮӣǶҪŻؽȥϰأ
ţϣЦЦװӵݸΣͬʱԵʱҪĿŶɲҪˣ
֪֪λ˻֣ı˸֣͵ҵĺϢɣ
λظżͬѧһ߳Űӣһ߳ѧУȥĲɵҡҡͷЦЦ
æ˴СʱӵѧɢȥѧУﴫһϰ
Ŀ˿ľͰʮӣһԵļλŰӵĿ˵λﻹʮӣҪԵĻ򡣡
ţУһλֺĿһ˹ƴӿڴǮ
̴ľͰóӣ˹ȥ
ʱԷͻȻεץס˿ĵĸ첲¶һ˿Цץˣ
ֻһ̶̥Ħشӹ㳡ĸ˳
Χսɹˣ


111 Ӹսǹܣ1
̫ˣס쵰ˣ˺ü죬ǸԼ˼ĺ롢˺޾ڵѾԼץסˣбжˣһƴ߻ڷ㶵˾ϣ˷ܵؽŸϽҳȥ
Ŷ˾µԴ΢΢Σһ֮ѹָʲôϵλһţʱһĹĸӳſĵķ򼲳۶ȥ
СעˣҰϻصϰǸ쵰Χˣ˭Ҫǳ˲ҾͰƤԽͣݺݵ˵
Ȼ类·ŵ·ִڣڳгǹܶһȼģﶼֻһʱ֮ѣСһ浽ķСǾԲ˿ģ
ҪһԼûã߳ŭĿ˵ϵǹ·ˣ
ϾҶֻʱѣ²¸ڲ쵼һ仰ѡ
ˣ˿ҧгݵŭеĳǹܶԱȫһݣԶѾԼװͬץסĿġ
ӿɲܱһ˷룡
гǹܶԱͷԼͬðͬһ뷨ǿĵĿ⽥׺
һҪץסһ󷢶ĺХ̨㳡ϱ͵شڳǹִڵسſĿ񱼶

Է䲻ץס˸첲Ĳһ㶣Ѿע⵽˹㳡ܿǼǹִϲ¶һ˿Цڰɣʲôʮ
ǳǹܣǸװʳ͵ļһһرݣ˫ץſģԴǵ˵һǷռ֤ӪЭ飡
ĵЦһ˼Ҹʱأ´пǰɣ
ߣװǹһԷ̿ĵ쿪ȴԷָͻȻһӵԼǰ漴ԼһƬ飬˵
װǹܷԼץŵĶԷĸ첲Ȼת˲ñһӱԼ˳ȥ
ôҼȲҲϱûҪô׽ɣһߵ˵ţһߴӶԷгԼĸ첲΢΢һɨԶ۹Ǽǹִǹܵ׷ÿһ˿⣬Ŀһ˿ϷʣȻô棬Ҿ£
һŽ̤壬ı㳯Ŷ˹ȥԶӭʻǿڵ
վסλװǹһԷҪӣŭشеҪȥץԷȴԼ֫ͲʹʮָǺǲԼһ㣬һܶ
ڿֻУλװǹؿſĵ֣еȥ
軹ŸϽץסڳڵĿۼͻȻ˶Ա˫֣ʩʩȻﳵȥԱȻɵɵͷϵĶԽһŭ𣬡ڸߣͷ׷
ŶвסĿķŭװǹĿɬ磬Ҳ붯ʵҶ˰ҿܱԷѨˣ
ҵĸļѨΪƬѨĿһݺݵذѶԽڽűߣģҳȥҾͲŽ컹ǻ쵰ˣ
ʢŭеĿ磬һԵ˾Ա˿ݺݵؽһȵףһ˺ѷεſļ۶ȥ׺ģͺһĹֱʮƿҩһ㡣
һһҪץס㣡ݺݵصԽԽĿģĿбһԹĿ⣬Сӣˣ
ǹܳڸܵ˿ķŭ󣬻˼Ѫ㣬˿㳡ͨܿĹ涨һֱ̣Ӿͨӿ
֨£ȵ˿ĵֳǰ
žž³һſңָ滺ʻֳŭ
֨£һŭɲǹֱܳӴͨϵֳÿһϷ׷ͦƷǹܡ
ʮǹܣֳͨΧס
㳡ϵһĻʱ˵ΧۣЩҲǺХĺ磬еĺʹͣפΧۡ
СӣһΣʮ󼦳ᶼɲȥˣ۾˫綾߰㶢ǰĿģЦ
ɨһЩɫ࣬Ŀ׺ĳǹܶԱǣĵЦЦ˵֪˸λǹܴүǶôΧ׷½صģ
ߣΥǾеĳйΪеĹߣǱҪΪоʤȯգһתãһԴǵ˵
ҡҡͷ˵ҲǻڷԣûҪưɣ
ٺ٣Ҫ֣͹Լۣ˲ܵˣһЦСӣɣ
˿ĻͷһԺ̸ϸڵǸīУĪһĹ
һһĿ磬ĵ΢΢¶һ˿ڽǲǾѾԶң
ͷȻţ粻ɴŭСӣ㵹ùһףҿүʲô
ץסһӣһ£ʱʮλǹһѷسſ˹ȥ
ĿƽɨһһȺΧ˹ĳǹܣ˫ְסֳֻŵ棬˫͵һᡣ
Ҳڿ羪ŭӵĿУĻһͷûӥڿնһԽ˺ǰ


112 Ӹսǹܣ2
˵ļ֣һԾһ½ֱԽ˺ǰʮȺǹܵİΧ
ҵѽԶԶ˿һĻʱ׷ʧУһŵʧеŶţⲻĵӰɣ
ĵ⾪׵һԾʱڳˣȫס˺ɴ۾ǰһĻ
ŶģĽϸòװ˵˰ɣ
죡ûаѸոյ
˷ܵؽкţѯš
ˣиͻȻؽеϵֻеˣ
ңֵܣ㷢ңҿأǡҾաһһС˵
ңңλ˷׷׽е
úúãжУһ٣
ΧȺһ󼤶ЩǹҲĿ࣬һʱ侹˸øʲô
ۿſĵֳʮԶڻعһƴߵλ˾ԱĺϣģŸ׷
λ˾Ա⧲ݺݵشһ£ʱһʹУԴʶؾŭ̾ʶǿģ漴ͱͣԴ㳯˹ȥ
ĳǹһͬؿλ˾ֵһۣ˭վڿߵģùˣΪĬһӺǲԼͬسſ˳ȥ
Щһƴܳȥһ㶼ûɢŭˣܵù𣿻ϳ
ǣһŭȶʱеĳǹܣ̻عæֹס˼ĽŲع
ȵǹšԿ׵ʱ򣬿Ѿ˰׿⡣
һĻʱˣģ׷
µƺҪȥһ󷢶죬ȴκοļ
ôˣ˾һسԼ˲ڣûˣ
ҡҲ֪ô°Ƶ˾ÿҪˣ⳵ոպúúõģôһӾͷأ
Ҳ٣ҹô£ҷŭһеسſڵķ˹ȥ
Ŀôǵȵ쵰ѵҪؿŶԷԼƤӵߣ
䣡䣡䣡żβļǹܳѾХųſĳ˹ȥ
ǰǼǹܳѾڵɫԻһ㣬һһͷǱ̵˾죬˿еĭĴɽݺݵ˵Ҿ㣬ϽҰƳ㶨ҪȻұõѣҲ
ҡ֪ˣ˾Աĭȴһ㶼ȥĨһ£»̼ʢŭеĿ磬ںϵļλǹܶԱһԵں棬κεĶ
ǻɵŸϿ³׷ȥʢŭδЪתŤͷǹܶԱŭ
ǣǹܶԱнп࣬Լϳǿ磬ԼϹ˻ǿ磬²ǲκεԹԣæһͷ漴򿪳ţ˳
һХǶʱԴһʹ֮Ƕŷ糯ſĵķ˹ȥ
ȻѾ֪ԷǹҲģı㲻ٿȥˣҪһѵ
Էһ󣬿ıŻ˵ųȣڳرϻŰȦ
ڸòܳ˳ǹܵİΧȦȻȦˣ
ʲôҪѽ
λֵţˣڱǰǹܰɣ
˿Ĵ˾ٸһ㡣
䣡䣡䣡ǰһıԶ֪ǶԷ׷ˡ
ιͣ£ߡǹִѸٵĿ˹һǹܴ˳ſ͸ĺ䣬ȴֻһĺƬƬԼʱλ˳ڡ
ŤͷȥԷһͨõıơָϸ¶֮ɫһȽ̤壬ѸٵǼǹִ˾룬漴ǹܳڵ̨㳡ȦȦ
֮ǰ̶жƻʱ򣬿͸еĳǹܶԱԷֳٶȷǳ죬ȫٶȣǳ˵׷սǼλǹ֮⣬˵ʵһŵġ
ֳܿҲ̫˰ɣ
иڿΪ׷˶ҽڡ
Ǵʱ˿̣⼸ִڵĳǹȴòϣ統˵һûпţ
ǹܳХ׷һֳǼλ˾ôšôȴʼ޷׷ǰ֣
ŶģֳȻ㳡ϣһЩΧ۵ȺвǷһľ̾Ѿǵһʧˡ
ŶģţˣеĸһĳݣաάضͶٵģλǰ
һ߾̾ţһס˫Ŀǰ龰۾գһ£»˾ʵһĻ
ЩеĳǹǾˣóǹܾȻһӵϷˣ̶ֳȣͷɱжˣ
Ҳаˣһǹ˾е磬Ҫô죿
쵰һȺŴӳ¼ĶԽԶԶؿǼһֳϷţŭɶ˵˭һֱƨɺˣֳƹȥ
Ŷǹ˾һγһ㣬ڶݵ̶ǹ̴ܳӶ˳һȦӱķſİΧ˹
ԶԷУһȻģһǹܳڹ㳡ȦȦ
ǹִѸٵƹ˴Ȧ˹㳡һػأ˿ĵǰŤת̣ٿſİй
ѽˣһΧ۵ĹǶʱ׷׽ҪΧˣ
ãΧסԶԶؿһĻʱ˷ܵشһһӴλϴԼʱڳڣ˶ԴһӾײ˳ϡ
䣡ֻһǰֱðԴһƬ֮С
ʱֻá䣡һ󷢶ʱ򷢶ˣ
磬ˣˣ˾ֵܹЦ
˶Էһףŭðҳȥ
˾һǺף̱ͣһȥʱХų˳ȥ
һοѧˣεؿλϣԴû֮ǰײڿϡ
죡죡˫ԶΧеֳ¶һ˿ģҿ쵰ôܣ
ǰǹܳԼӭĲδٶȣݺݵزһ½̤壬ӿٶȡ
ָ֮㼤ȥһӱ˾롣
쵰ôôſĵĳǹܳڣλǹ˾һļ̌ͷ˿ǰʱ֣ļӿٶǰеķԼͬʻķ򣬶ʱһԾҪ
еǹܳҲѾһ㶣ԷҪ
ۿ˫ĳԽԽǲЩˣڵʱѾﵽ˰ʮ룬ټ϶Էٶȣͳһʮ룬Ҫײһ̹ҲòзϣοǼıƤأ
쵰ͣ˫۰׵ʱ򣬳ǹ˾Ȼ˾Լͬزɲ
֨һ̶ɲУڹԵ¼ǰУڵ·ϻĵɫĺۼиһ̱ǵսζ
ʱɲȻЩˣļʻ֣ٶԶԶ˶Էİʮ룡
һѾӽ˶Է
͸һǹܳڵĳǹܶԱǿ쵽˼ֳѾǰʱ¶˾飬С߸ر۾
һ˺ѿͷը죬ãЩǹȴʼδȵеײʱɻ۾ȴǰһ
ֳأǹɻضһۣʱֶԷ϶¶һٺ֮ɫ
ں棡иǹĴһ£ʱֳټһգ۵ĹֳȻѾԼ
ôȥģǹ˾ͻȻһ䣬ҳġ
ǴͷɹȥģԽͻȻһеĳǹܳڣһǹŶԽϱ鲼ͺǳ˳һɹȥģ
ǿ𣿿ɰȻɰڹ㳡ΧеĿ⾪յһĻǿļ־ֱԽֳڿջһ˳ȥʱˣŶģ̫̼
𣿡Щǹܶˣһʱиǳ˶δ֪Ŀ־塣
ǵУٲȻѾ໮˵Ⱥš
ֻһȺûŵĳǹܶѣǰ޷Ĺս
ɵ˶ˣ׷翴ľȻһ˰ΧȦһŭ
ǶԽǶȴûκ졣
ŭһһѽԽҵ˵ϣԽھεػ֧֮Ųס˿
һҪץס쵰صغ˼ڣһͷ˵Ұޣʱط֣ɺ޵ֳȻ˹ʱâ
Сӣ벻ȡұãԱߵ˾˵
ţ˾̵˵ͷ밡ζ룡
ֻҪҵģһ֤þĸѱü޸㣡˵
˾Դϲй磬ϵɽ»𺣣Ҷģ
ã¶һ˿飬Ҽ٣ײȥ



113 Ӹսǹܣ꣩
˵˾һգҪʹײ˾
˾һǣȨճžܾ˿Ҫ󣺡磬ҪģҲ
һ˾ϣŭĵ˿˼ʱڸʻУ̧ȼ˼ʻǰ˾ζ˿ϣ˫ְס̣һźݺݵزţԼ
䣡ſݺݵزţʱһͺӳӺɫʱһͷķ蹷㳯ļȥ
⵽˿̿ԷԼ۶ĵĿ΢У˫۸ңң͸ǰ粣ǸĿĿ硣
Χ۵Ҳע⵽۶һֱڹעȻ֪ϵҲǼǹܡ
ҪʲôһЩ˷֣ڼϵʱǵûм٣ԽԽ죬һ󾪺
ҪײңĿжʱһƬȻһ⣬˫һ̤̤壬ѸٵԶ롣
ʻǹѲ߳粢δͣƬ̣Ѫ˫ۣſļ۶ȥҪŪ㣡
ڵͣ˼ĳǹܶԱȻ֪ԼϴˣҲһ˿̲ȶţ󣬸ȥ
׷һֳڹ㳡һĶǵļٿ쭡
˵һ׷ս˵ǿڵϷǡ
ĵֳڹ㳡ϼţһʻһʻʱֱڹ㳡ˡ8
Ӹ䣡һֳȻЩĳǹˣøƵģЩǹܡСǶʱһȲʡ
ĹҲɵøеһĪļ˷ܣǷ׷óֻǰѵһ澰
ҲСǣŭһһѲ绰ͨµĵ绰
ǿĵ绰Ͳд˶ԷˣΪʲô粻öԽأ
ԷɻҪѯʵʱ򣬻Ͳд˿ϻӵĶԽˣ
һֻһְỵ̂۾ǰĿģͦˣ֪ͨҴƹȥΧס
֪ˣԷӦŵ漴˶Խ˳ȥ
漴һһҵ뿪˶飬Χʼİȥ
ѾΧȥ¶һ˿⣬һ̣ʱڽڡ
֨һ̶Ħ𣬿ʻһԵդݺݵزһڵĳ񱻻һĿĵۣǿ˿ҲЩһţӶʱڷ񱼳
Ȼ˶Էı仯΢΢¶һ˿ڽҪǾԸ
ĵĿɨһۿʻ漴ͷһۣѰ˸˹ȥ
ѽ⣡ӸҪΧˣΧΧͻȻһѰķһǹѲ߳ķ
˳԰οûû£ѵ˰Ӹᡮɡ𣡡
ǰ仰ŵˣλӸǻᡰɡģ㱻ΧˣҲܴɳ
ǡʱ˳һ£˵ǿֳĳٱȸո˺ö࣬᲻ǡ
˶ʱ׷׳ֳȥȻֳĳѾ½˺ö࣡
ˣѵֳȼˣ˷׷״󾪡
ߣˣһĻ϶ʱ¶һ˿͵⣬ٶٿôкĹ͵ʱ򣡡
˵뷨һڿ翴ŵֳһܸװĸֳѣôţƣֻҪĹȼϣȻͳ֮
ˣֳĳٻ󣬿ͷ㲻Ƶӿһ˿ϲĿиǱһɺݶ֮⣺С֣λץ㣿ڿ翴һǾӲˣ
ǹֳܳε˹㳡룬ߣʻٵǻţڲ˿ûȼϵֳȻ֮
λֵҪˣһԵ˿÷ֳĳѾ½Ѱֳһ޶ĳ١
ԷٶȻ½ĳǹǶʱİٱԷȻǸడոտ϶ʲôܵװòſôߵģ
뵽ǶʱһֳΧ˹ȥ
СӣѾΧˣԹԵظͣһǹܿǰֳԴ
Ŀſʻ΢΢һ̣¶һ˿΢ЦΧҿģ
δ䣬̽һţʱֳȥ
Ҳһ龰ʱʶԼܱһƭˣԭԷֳ̬ȼϸûкĹ⣬ҪԼ˾裬ȻԼİΧȦ
ˣһŭһŴţʱХŷɳ۹ȥ
٣٣ߣǹѲ߳ٵسֳ˹ȥ
ĵ֣ɨһ۴ԼΧ¹΢΢ǣ漴㽫ͷһ䡣
ֳ̻˸򣬴бʮȵĽǶȹ˹ȥ
ģҪǱߣһ龰һѲ߳ϵĳǹ̴źݴֳ̣˹ȥ
֨Ϊ̫ѸͣӶұб˹ȥָǸ߸ߵǰʻʮףǺֲȻأˡ䡱һ
ҲڵļλǹܶԱǷ׷׷һ󾪻δĽյģúÿ
λ˾һǸظԼͬ¸˸ǻûȶԷ˵һת䡣
Ҳͬ⧲ʱһײ˹ȥ
ʶ˼ǻ쵰תˣ˾Ǹ˵
Ѳ߳ոȶʱֳȻһת䣬ǵý׷ŲŵҲӦ˸ת䡣
Ҳǰ氡쵰˾סǸʱ򣬶ߴͬ龪ֵĽ˾һʱһ͹ĿзųޱȾ飺
֨䣡䣡䣡
Ѳ߳һ̶ɲУݺݵײһ
Χ۵˶ʱһĿֳסؼת䣬Ƕʧȥƽ⣬ֳԽӭ漲۶ĵѲ߳ݵ˶ԷİΧȦԷȴǽײһ
ŶţСģʱһ󾪺˷׷׿ȥʱʧɫ
е֪ʱѾ˽ǰֳ۶ٶȼһ˿Ҫɲļ󣬶ʱֳǰָոأȴ߸ߵڿС
쵰벻ɣϵУŭ
硭Ҫһֱѹµ˾е
ӱ죡һ˾ϣŭһһŴȥ
Ҫײˣ
һЩ˽ŵر۾ֳײСӶ֪
֨䣡һҵײ˵Ժ̸ֳһ桪һײֳ֧һѪߣߡ
ŶһЩ˾еʱһЩĿǰһеȴ뷢һȣð
ð
ʲô
ЩС˷׷۾ʱ֣λӸֳһеشһߣ۶෭ŸЩǹѲ߳ײһ
⵽ô£Щ۾˲ʵ
ոû𣿡һԵĹһ˷ܡ
ҡҸոˡǸǲ˼˵ԼС۾ֻҸӦ
̫ϧˣԷ漴㽫ոյľ˵˳
ԭҪײֳһɲǣһ˫һᳵֻ֣ŸֱӼֳȻһԾ½ֳٴڿնԽֳ
ĿһĻɵһΣʶһŲɲϣһ򻬣ֱײ˲ԶѲ߳
һ󾯵𣬼١
ͬʱЩǹ̴ڳ˳һľδ
СӣܣѪشӳ˳˫ſģ˻
Էĵ¶һ˿ڽҶ˵˺üˣҲܣֻų߶ѡ
˵գĺСֳ̤еˡ
쵰ܣһĵ˵أ׷ȥȴһģˤ˵ϣҵĽţ
ͷһԼĽžȻѾʮȷת˹ȥ

Ǹϵֳʼ˵顣
һֳȻˣתʱǷ׷¶һ˿Цõɫǵˡˡڳ˶˵ʱǱʶԷ˵ˡ
Ƿ׷˲ǰǸصֳѵǸһ
ЩͨĻȵؽʱȴͷˮ
˶ʮĿǸֳòȻõ˶ʮͬò
ԱͳһΪ⣬òȻûһͳһģ

һжڿ˵ֻһ־硣
ҪԼĿ磬ľ÷˶ԷһǸһѵˣڵҽֻҪúõϢһرȬ
ڻ᲻ᱻ鷳ȴڿĵĵķΧ֮ڡ
ڹ㳡ϣĺķһЩɽ֮ɽط
мĵݵ˶ĵһͬڿĵòпܻϲˣҲпܻ޵ˡڿĵݣȴһ˻ǵá


3 
ǽվҪ⣡ơѧգڿʼе


1 ⱨ
ڿĶԣ̨㳡Ϸһֻһ־硣
ҪԼĿ磬ľ÷˶ԷһǸһѵڵҽֻҪúõϢһرȬ
ڻ᲻ᱻ鷳ȴڿĵĵķΧ֮ڡ
ڹ㳡ϣĺķһЩɽ֮ɽط
ݵ˶ĵֳһͬڿĵòòпܻǶԷϲˣҲпܻǶԷ޵ˡ
ڿĵݣȴһ˻ǵá

ſĵĴײˣӣĲһһ𱬣ٽڣڶĿ˿ʼǰԤڼķ
ⲻ봺ڻаµʱ䣬ӣĲѾյϰٸ
ӣ
ټεĩԳɼѾͷɹȫͳһĺóɼֱܷȵڶ߳ʮ֡
⼸죬ڼеУԴ绰ϣܹѡǵѧУȥͶѧҲԼ⣬ɰӣ˻ˡ
ӣ˵ȻǵãԼĺгϢˣ
ӣȻһеĴˣõɼ浥ĵϣԼо׼һòġ
ſڿ￴ŵӣӣʼʰˢϴ
棬էһһ֮ҡ
ϴӣϴһЩˮڷųһµˮƴ̣͵˿ʱһˮƮ˹
Ե㷹ˮӣЦ˵
ˮ⨺ңӣ¶ϲı飬ͻȻ뵽ʲô̱Щ٣Թ裬ôóѽɲܳˮˣ
ӣʵΪʲôѽ
ָָˮһ˵㲻֪о仰ˮʤ˪
Ŷ𣿡ӣЦЦ⻰˭˵ģ
εһָģ˵Ȼǿĸ˵
˵ţȴֿѾһǩһɫ⨺˿С
ζʱͣĸ磡㲻˵ˮôԼڳأ
ĺǺһЦҵ˵ǣϳˮѾ˿СʱˣȻԳ
ζʱ¶˻Ȼ飬Ȼһ⨺ҷڣҪԣҪԣ
ָһ⨺ǩһ⨺ңһؿſģĸˣȻңҲ⨺ң
Ķʱһԩ˵ԩԼûôܹأ
ߣĴĴ¿е⨺ңһҧϵһ⨺⣬ǺС촽䶯һ˿˿⨺ҵľӨ֭Һɷˡ
ǿɰģĶʱǺһЦ˫֣һĸģðɹͣҴˣҴˣ
ѾͷôߣĸģȻĵţߺߣ֪˾ͺã֪͸ģǺúӣ
ΣһԵӣһʱЦõһкȡ
ƤЦЦһץ˲ϵʮʥŮİɣȥ
˵꣬һЦһ̵ܻ鷿
λһֻƤСһڽ鷿ӣЦõҡҡͷԴǸؿſ˵İǲ˼ѾͷҸ軵ˣ
Цҡҡͷûģӣ㣬λǸأ
ӣ͸鷿²ذŵԵΣһп˵İʵҪл㣬⼸ҪʱʱչΣΣҲ㿪ʻˣ
ԣһҪúøл㡣ӣֵݹһɫпǽһ⣬¡
ţһʱɫһ䣬̽һƣҡͷлӣ㣬ǸҲҪⶫ
ɫпȻİС׸пҲɫпһĴͲڶʮ
ĿɲҪǮ
ǽһ⣬㲻ҪܾľܾӣȴǹִһҪпġ
ӣ㣬ǮĲգǿҲǳ֣ǲǮӣ㣬εĸÿ¶ڸңǮʲôأ
ѵˣӣգգ۾Ŀ͸¶һ˿ǿǩҽЭģο˵һҾͱҪṩ͸㡣
㶣һ㣡Э黹ԼҪȥأ
뵽ĶʱһЦӣ㣬ҵ㲻Ҫ档
ôУӣЦǿǰֽдõģѵ˲ɣ
ĸĵѽһӣ⻰ĶʱеһЦãҲɣ
ӣ㣬ṩͣǮҲеˣ˵
಻࣡ӣϸһ˿΢Цþ̳Ļ˵㣬㿴һεһȫһһȫУһһȫһһȫеһܹĸһ׬أ
ӣ㷨ĳװݷˡ
գĻſǺðɣӣ㣬⿨š
пӣһСӣЩĵĹ̻Ѳ
ϣĺӣͲĹֽһ֣ȷٴ߲˵ĹӦ
ӣ㣬Ҹ͸ϲŶǰһصظӣ˵
ϲʲôϲӣʵ
˸֪ˣ
Сӣ⿪Ц˵ȥӣûһ䡣


2 
Űһǵǿ뿪˻ľڣеճ
˸磬̣ȴֺúѾǱ߿ʼˣҲѾһæˡ
ġĹúһ˿ɫһЩЩż֪Ϊʲô⼸̵˺ö࣡
ǰһԵĺúҲһĵǣǵİ˼Ŷ򲻵⼸ӳԵͻȻ˺ö࣡ǲ⣿
һϲɵ¶һ˿Ц⣬Цҡҡͷ˵ǳʲô⣬Щ˶ؼˣȻٹӳˣ
ؼңúɻؿ˿ġ
ǰĿ˿ú壬ɻʵú壬ѵ㲻֪ѾǴˡ
úһţԴôӸأ
úƺҲʲô̵˵ͷ˵ԶԶԣڼҵС˵Ѿ˻ؼҵĻƱأ
ǻΪǰӳʲôأԭԭ򣡡úʱһ
úһظӣĶʱЦЦ塢ϾҪˣЩҲæˣҪǰٰɣʱһæģڻеʱ䣬ԶϢϢ
ѽһ⻰úɾżˣ껹аأô͹ôУ
ǰģ嶼ۣ˵ڹкǻޣҲҪǷô£ھͷǼˣǻǵڼѽú˵ֵܿؼϢȥչչ˵ò
һԵһҡͷ˵ҲϢģĵֵҼӵѾɫˣûʲô󰭡
úһʱϲŶ̫ˣ
˵ţ⴫һ춯ϰ壬ܳ𣿡
ô磿Ŀ˿ʱ䣬Ӳߵ̨ǰ̽˿ʱ㿴һͱԼһСӡ
ˣе죬˴֧󲮼ҷӵĴֵܣ˼ֵܣӲŸո£Ҫȶʮӡ
ԷȥЩʧԥڰ̵Ĺ̨ǰһȴʼղȥ
úʱֵʵôˣʲô
ġԷԥһڻǹ˵и󣬲֪ܴܲӦ
󣿡һʱȤ˵
ߣԷȴֳˡ
ԷģһԵĺúɾЩˣô£ôֲ˵أģѰǿİ
ȻὫúеġΪ֣Էֳɵ뷨ȴҲЩɻ󣺡ʲôѴ˵ҿܲܰﵽ
һ԰õģԷһ˵
ţĶʱ㶣һܰﵽ
ԣԷջǹ˵СʦϾҪϼˣҽ߾뵽򼸸ӻȥüķϵ
Ѿˣһûлعһ˼ң˶ܵ߹ôò˻ؼҵĳƱҾİӻȥǣסúãúãԵҲǶöõİӣǲҪΪҵġ
Էϴһ˿еĺȻһ˵ţϻ΢΢죺֪ߵİģԡ
ú壬컹ж𣿡Ťͷʵ
ú˵ͷУʮ
ָָǸС꣬ЦЦ˵Ұ͸Сֵܰɣ
ú㶣漴¶һ˿Ц⣺õģϾͺã
Ĵһ˿º͵Ц⣬С꣺㳤;ػؼңŰӲ㣬Ҿ͸ϻȥȥһԸӸϸĸ԰ɣζҲġ
Էͣһʱ侹֪ηӦãŴӾϲлعôУôԣ
Էһ״εҡͷܾ
ôԣĽӹ˺úݹİ˶ԷҺҸŰʸãҲӭǵͣ
ҡԷжĪڿĵҪ½Щϣſ͵ʮϣԷʱ¶Ҹ΢Цллллϰ壡
ЦҡҡͷлԺˣ
Էһʱһ֣¶һ˿ֿ΢Цһһ
ĿС뿪úͻȻһп˵ôµĺѵð
úҲһͬǰôõĶӣǼҵи
źú򸾵ĶԻЦЦ˼󣬱뿪˰̡
ȥ׼ӣľϲء


3 ռ߲
صԼ䣬Ϸţıɽռ䡣
һɽռ䣬һŨĻŸ߲˹ķ˱Ƕ
ͷԲĴײ˺һСӣƤſڲ˵ԴεݫĲҶȴһƬƬ޴İŽҶͨͨаôѹ֦ͷпһ֧֧ƺҪ
Էҷ˵߲ˣЩʳȻҲʾ
ɫɢŨ㣬ɫĸһĻھȼգһֲˡ
ɽռٲȻѾһũ԰
֮ǰȣɽռصĿֲ˽һĶأѾﵽĶҡӣһԵ̶ˮȻҲѾչ׷Բĵ̶ˮףһ̶ˮţɳء
Ȼ˷һĶصĿռ䣬һЩ߲ˣʱÿռ̶ˮйȡ
ǰһƬĵ¶һ˿Ц⣺֪ӣ㿴ʱ᲻ᱻһأ
ԭ˵ľϲЩռ߲ˣ
һʱ䣬ľʱЩռ߲ƳȥˣЩƷʵĴ߲ӣı㲻ٵĻ˻ɵЩռ߲˵ˣϾЩ߲˴ӸͷҲͱЩ߲˴һЩѡ
ù׼õı֯Ľľϵĸ߲˷űװ˴С
֪Уľװ֯
ɽռ˴أִӲ˵Щ߲װУװ˴һⷢĹϡ
ġ
˵⳵˻һأ
ΪӣĲⱩǵ˲ֽŵѲȥ߲ˡ
ټϾҪˣһʱҲ֣Ͳ˵˿ĵϣΪ߲Ĳӣ˿ĵС˻ãֻøװˡ
˽Ĳ࣬˱绰ӡ
һ̱ŪһSUVʱÿЩЦá
˵Ҿ͸ˣŪ۹ǲҲ̫ˣ
ĽԼӣҪʲôƺֻҪáʵݵľС
˼ȥŪǹ
ĹһӾͰ⳵ӡ
գڿĵһټ£ǮԼͲҪ⳵ӲŲòʮĳ
֪֮ĿĲ֪͹Ѿظװ˵ĸߴ̥ͼֵʮˣ˵ֵİ˸׷ˣ
ȡ߲ͳͳĺУĸ״˸к㿪ǰӣĲ
;УĽ׼õ߲˴ɽռȡ˳
Ϊ֮ǰ·Ѿ֪ͨӣ˵ĴﵽſʱӣѾżѧſڵȺˡ
ӣ㣬˼Ǿõˡ̴ӳ
ûУҲǸոճӣЦҡҡͷ漴ſҿ˿¶һ˿ɻ󣬡㲻˵ҪҴʲôϲѽ
һʱЦ֣
˵ţĴӣ˳β˺ᣬ¶һ߲ˡ
źĴ򿪣һ߲˵ʱҵ˳ڣɢѾŹζӣͼλѧ̲סݺݵһڡ
ô߲˰һ߲ˣӣ˵˵漴¶һ˿ɻ󣬡ѵҪҵľϲ
ȻǡЦЦװпռײ˵ı֯˿Ҹľϲ
ű֯Ĵ򿪣󶬹ϰ˶Ĵײ˴ӱ֯¶Դıһײ˶еķ㡣
ǣӣɫһ䣬ǰյ˱֯ǰʱһıκδײ˵ζӿıǿףֱθ
ӣСĵ˺һСƬĴײ˲Ҷ˿УʱһױȵĸζӿǻǸĲ֭ݵľ׽Ӳвסͷţǻ
̫óˣӣĿ˸ż⡭Ǵײ𣿣
ǵġĵ˵ͷЦ˵ǼƷײˣǸеļƷײŻɵģĿǰߣÿֻṩĴײˡ
ããӣص˵ͷһ˫ĿôײˣӣѾʼĥ޶ȵطôײ˵ˣ
Ÿǰѽӣĵļļѧ˵ǾԿԳΪǵ֮
ȵȡͻȻֹӣľٶЦӣ㣬ȱ𼱰⾪ϲûأ
ûꣿӣһʱĪ㻹ϲ
ȻЦŴ⼸֯㿴߻ܲСݫĵȵȣ¸Ʒ֣
ǰ߲ˣӣپһҸĵȻӿ
ģ̫ɰˣڿĵӣһϲıʱȴӣͻȻ첲һѽԼ˻С
ǰˣӣһ§˿ĵĲӣһڣص˿ĵϡ
ʱ˱ǣ


4 ۴ײ
磬ʱвĵӲ͵ʾϳһϢ峴ײˣٰʮԪһݣÿʮݡ
峴ײˣٰʮԪֻһݣ
ǰò͵ʳǿϢʱһӦǾ϶ǹԱˣ
˵ԱǲǲǴˣײ˾ȻҪٰʮԪһݣһλӵʳһϢץס˴߾ķԱʵ
ԱһͣϹº͵΢ЦλãǲȫƳһȣ峴ײˡ
ײ˻ҪٰʮԪһݣʳһʱȵ˵
ǵġԱ΢Цŵ˵ͷ
ʳ͵ɵˣҲʲôײ˰İ
ʴڲŷʱвƳ峴ײ˲˼ȤЩϲ΢ʳ͸ǽϢϴԼ΢ϣԡ۴ײˣҳ𣿡֮ءһЩ΢ϵĳԻ
΢һ;͵õ˷תأ̶ʮʱתϰٴΣڶԻǵǿҹעǹһײ˿񳱣ȻЩǺ󻰡
ʱʱвƳһϵʳΪڶʳͣҶʱвȫƳһЩȶ޲ڣȻЩȱ͹ݵĲȱڼ۸Թһ㣬ǱϾڴҵĳܷΧ֮ڡ
ڣٰʮԪһ̵۴ײˣ˷׷ȴˡ
Ͼײ˴Թκóԣײ˾ǴײˣܲܳԳ˲֥ζɣ
ٰʮԪ㹻߿ʮصĴײˣؼųˣ
ˣȻ˶࣬ǹ˺þȴûһȥǵˡ
ӣѾͷⷨваôߵļ۸˭ԸⳢһѽսǴŴĿǶײ˵ķӦЩĵ˵
һԵӣЦЦ壬Ǹ֣㻹ǵҵġĵؿðɣ
ӣһʮģЦҡҡͷ˵Ѿͷһĺ֣ҪΪһЩļһҲԶԶֹģˣ
УǾİɣȥලȺСˡ˵
źãӣ˵ͷֶһ䣬ɲҪְĶ⼸µʱﶼƳġ
֪ˣ˻֣ǸСӣҪѧջÿĵģ뵱˿źҪҽ̣Ҷûأ
ŶˣСȥˣ뵽ʲôʵ
ӣЦЦ˵ôæȥʹˣ
ʱƵ˵СӣɵҲԸȥѧգ
ӣ˵ⲻǵûָǰɲƳİ
ߣ֮СӾҵħǣһ漴ת뿪ˡ
ų߷߲ƽȥӣЦˡ
ͬʱһӵ߽ʱв
װģҸ㽲ǼʳҲĲ˿ɺóأŮӷ·ûһƵģ˶ӵϣ˵ؽͷӵļϣǵĶ˵
ɨһۣ¶һ˿мֲĲʲôóԵģԶһǼľƵ꣬Ǳȥԣð
˼ҲҪ˼ҾҪԣŮӷһĳλյĸ̨ŮǻҪǵ˹ӵĦţʹӦ
ŮôһĦӶپһӸȻĿһ˿𣬿ٵץһŮ̵ͦβ˵ðɣðɣ㣡
Ůһ̸˵غһԵķԱԱ21Ԥλ
ԤߵһʱüͷСԶٷȻҪԤ
ǿɲŮӵĸ첲ȵĲ˵㿴ôˣԷĴ඼ԤλģҪȻ͵Ȳλģ
λԱǿʹģע⵽һ£һԷǰ21ţ롣
æһ󣬿Ѽ˲ڵĲ֣ʶ;ؽ쵽λϡ
21λϣ˷ֿӽһɫLVƤ˲ߣͬʱڱϵĻһĸԲȦ־ĳԿס
Աݴײˡ˺ˡһϵŮص˼СˣװģûҪʲô
üͷ˵ѵûᡢ֮𣿡
˼ǲҪʳΪģĲȵȻҲУҪǸ߲˴һġһ˵
زˣôģӶʱ¶˲飬Ĳ˶ûУûϰٿĲ˰ɣ
Уĵϸһ˿΢Ц
Ŷüëʲôˣ
峴ײˣٰʮԪһݡ˵
峴ײˣٰʮԪӵϸʮȣôȥ
ЦЦ˵λǲƳĲȣ峴ײˣٰʮԪһݣÿʮۡ
ӷŭ˵ٰʮԪһݵĴײˣҺôҲǳԱ˾еǼƵˣûԹôĴײˣôײ𣿻ʯѽ
ҡҡͷԲǲҵܣ¶ԭ¡
ոȥ
Ӷʱˡ
װģҪǵһݣλŮȻǸԻһٰʮԪһݵĴײˣ̾ͷųâ
ٰʮԪ㹻ݱ̷ˣû˵
ҪװģҾԴײŮһץӵ֣ҡţ͸˼ҵһˣ
ڿöﶼҪƤʱڵ˵ͷǺðɣһݰɣ
࣡峴ײһݣҪ𣿡ʵ
Ҫˣϲˣ
õģԵȣһˣٴȥԼļƤҪˣ
һǵŮһװƵˣֱţ֯ŮҪ찡
ܲŶ


5 ĳʦ
ʦˣˣڣһλѧһŰɫĵӣСŽ˳վһָųʦ˵ĳе
ӣʲôӣָƳˣδعʵ
ײ˵ĵӣǸ峴ײ˵ĵӣѧһļ˵峴ײˣ
ģһʱϲȻô˵ˣ̴ߴٵ죡Ѳȡ
Ϊ˱֤ײ˵ʶȣӣ˽ôײհװķʽ·Ӱ˴ײ˵Ʒʡ
һôײȡСشӴײƬײҶƬײҶѾ㹻һ̲ˣ
ƬײҶ̵ر̨ȥȴ˸
Ǹʲô̧ͷһüͷﵲǰ棬ÿҪǵˣҲʰǣ
ԭǼʦվ˳͹̨֮䣬ס˳ȥ·
һ˵ţһǰߡľ飬ֻҪһߺȣȺСӱȻͻÿˣһȴǸ⡣
ػǼλʦȴȻ˿ڳǰ
ţһ㶣¶һ˿ŭ⣬Ǹʲô췴
ʦһλʦһ˿С˵ӣ㽻ǣûг׿֮ǰζ³ģ
ʲôƨһʱ۾˵ǵĻҵģÿ
УǼλʦҡҡͷ쳣ᶨ˵ǲã
ŭЦۣ⼸СӣӲǲȻҵĻˣ췴ǲ
Ǽʦȴһ㶼η壺ǣʦǾǲ³
أ͸ˡ
ʦǶ֪ˡӣ˵ֻҪƣǿԿġһλʦ˵ƽȻȴһ㶼ĵؽĳѧʶһһεؽ̸ǣ֪ĶǺã
ԣôǣǻǲ³ģһλʦ˵ߵʦ˵ͷ˵
ǰһ˫˫ֿмĿ⣬ѿʱһеĲɵһȣĿ΢΢죺ȺСӣɶʱѧɿˣ飡
˿ϵƬײҶвʵ˵Ҳ³ˣиаɣ
ΪһĻĳʳĵȰȻԶһĳʦһżƷĴײˣҪǲܹϼСˣǾԻź
Ȼ³ֻ˶Σи˰ɣ
вˣʦ㿴ңҿ㣬֪Ǻˡ
Уһʱһ壬ȺûĵģҽôĶھȻôССҪ󶼲ң̫ˣ˶УһŻʲô˼ˣ
һģʱóʦ͸ԽôҲû뵽һѵĳʦȻС
һ޶ϵŮͬĲţڿʦȻҲôһУôһʱ޴ˡ
꣡
ʱһЦӳſڴ˽˷׷׻ͷȴӣſģһЦ˽Ǿи˰ɣ
壬Ҿ֪Ʋסӣ¶һ˿Ц⣬ָ˵ײˣλֻ۰Ͱ͵ؿôõĴײȴ³ʩչһҪסһҪˣ
һû뵽ȻУӣѹֲסЦ⣬Ǹѧأ
һӣŵ٩Ļʱ˷˵ѾͷȻȺСҵķԺôʰ㣡
ⲻΪӣЦ˵˵ˣǼôײ˵ˣԺִײҪж٣㻹ûײգ
ʲô˵ģһʱƬײ˽ߵĳʦ˿ǰһץĵĸ첲˵ģ˵ĶЩײ㻹У
һԵĿЦŵ˵ͷԺÿҶļƷײ˹Ժֲˣࡣ
Ȼ֪ĲûбҪƭʱϲЦտ̫ˣ
ڻҪв𣿡ӣЦ˵
ʱһػӻ˵ˣˣøȺСаɣ
һģһ¸ոճΪƬײ˵鴵ӵ۵飬໥˿ʱһЦ


ʱвĴУλװ뷢ŮǵĲȡ
װӿ˿ʱ䣬ʱüͷô£ⶼʮˣôûϲˣǼƵˣͲôã
ǰװģҶˣǸԵķŮҲԹ˵
ԱװӸкŴڵķԱĸĽкʱܱϸｻ̸ʳüͷ׷ͶȥĿ⡣
ѾصĿ̸˹ãʲôԸ
ǲô£˵Ѿȥʮˣ˻ûװ˵ʱǽǮ˷ҵʱ䣬˷ҵĽǮ֪𣿡
ĶʱһǸ⣺Բλⰳ治Сʱûʲô顭
ۣΧ߶ʳһͰѿеϸǺȥˣ
û뵽ĲúóԣԱҲǼƷ
㣡㣡㣡װָſģ˵㡱ȴ֪˵ʲôˣ
ʱһԱһƳ˹ģʮһŵĲ˵ˡ
õġЦŵ˵ͷƳƵװеĲǰԲŮʿλõˣ
ٷϻװвͷ˵ҵҪʶʶʲô峴ײˣȻҪô󣡡
õģһЦЦ漴㽫Ƴһ̲˶
ʲôˣȻ˸ǣŮӺ˵
ЦЦ˵峴ײˣλã
һ˵ţһ߽͵һƣ
Źǵƿһױȵζ羪Х㣬Ϯ


6 װƺ۵
һ˿㡢һĨζһƢķҷ֮ζϵشɢζ˲ɿƿ֮С
ણ֮Уһλʳ͵ָɵһɣָеĿӶʱָ们䣬˷ϣʳͶʱһ飬عеԱϽһݴײˣ
һڣʳ;ڣ䲻ظԼһƣҲҺôظ
ʳ͵һкʱ˳еˣһӾͻعһۣĿ¶һĨɫ
ϰ壡ҲҪһݣ
ͬһʱ䣬ԵĲȫһǾ޴ƺҪǲ춥һ㣡
ϰ壡ȵģһݣ
ʲôȵģȾֵģ
иëãΪڷ𰡣ǣٰʮĲǮȸˣ
ҲǮ˲𰡣ƣҵٰʮǮݣ
׳գһٰˣ᲻˰
ӸˣܵֵܣʣµǸѣ̣
ƵִڲĽǽţΪһ̴ײѾ׷ˡ
һƬĲĶʱüͷ¶һ˿κͺЦ
ȻѾԤϵζޱȵĴײƱػ˵Ļӭǵһسǰʱ𵴻ԶԶ
ۿξҪʧأӣʱس˲С
λһ԰ꡣӣ֫ڣֵ˲УֳֻͲ˵λ԰꣬Ϊ⼫Ʒײ˵ǳѣޣˣֻܱ֤ÿʮ峴ײ˵ĹӦ
ϰ壡ÿṩʮ̴ײˣܸ˳԰ôζĲˣǴŵȴԲⲻĥһ˶ʱ
ǣˣǣ˷׷˵
λҪȺ鼤ܵˣӣ޻֮ɫϴһ˿ϵǸ˵ԲλҲʵûа취Ϊ˴лλԱĺ񰮣Ϊÿһλṩһѵ峴ײˣֻ࣬ôҳζ
ģԭߵһ⻰ʱһϲæʵ˵ģ
Ȼġӣ˵ͷѾˣλԵƬ̣ϾΪҶ
˶ʱϲ̫ϰ꣡
˻ϲŭ
ӣһΪȴĳ˵Ŀ顣
ϰ壬ƾʲôһ̴ײҪٰˣǵȴأԾλװǿǰ̲˵ջ󣬴ؿ
Ѿĸӱ죡δӣ˵ԱѾ̲סˣһӳ˳һװеǰ
飡ϵһ
װе϶ʱһţ˵ʲôҸ㣬Ҷˣɱ
ܾˣ˰֣һģһ֪ǣӼ˶ˣûôٵļһ
Ϊͷ϶ĸȦ˲ˣһмشӿڴͳһӡнɫţĳԿףᶼûе԰ڣһƻȦקʲô
ǡǲǻȦǰµQ7װط
ԷһʱһɣҶ죬˵ŲǰĸȦ
װжʱԴٶ˵ˡ
װзԷص˵ͷͶҶˣźúõĳǹҪƫƫҪװƣǺοأװƺ۵ģ
⻰ڵ˷׷һ㶣˺ð죬˷Ӧ¶һ˿Ц⣬ЦձɺôЦ
ɶ˼һЩ˼뵥˻δ˵ĴЦߴЦˣһ֮£ʱͨ죬ԸʵǸŹЦ
һɫʵЦʱ˴ЦѣȻˣװоˡ
˵Ц£װкͷŮסˣǵĸȦԿ׺LVˡ
ЦǣǰλŮ÷Ա峴ײ˸ˡ
һߣķΧʱһƬͣ˷׷װصŴײ˵
ʱһʳͻȻ˵٣ǰʶʮ꣬ôû˵ʲôѽ
ٺ١ԷȻһЦϵĳԿ׵ⲻǿ
Կѽǳأ
ʲôѽҾ˸Կ׶ѣԷ˦˦ϵԿףһĵ⣬ģʮǮһôɣոտɰǶס˰ɣ
ţˣ
ڵǵĶԻʱһЦ
˲ãһɢһСʢŵ峴ײ֮
ڳÿλ˿ͶõһС峴ײˣ˶ʱͷϲʱһЦĺ


7 ¼ҾƳ
峴ײ˵ĺճʱвԭȾѾøӻ𱬡
ʱвĻȻҲۺ˲ˡ
Ҳһ˶Դ˲мһˣЩֻ׼ʱвĺϷϾڲҵʵӦģʽһ÷
һֵǧΪ۸ĸ߰ԼȺԼУ˿Բ۵ģʽԹЩĹ
һҲѧ˼˹˹ʲô棬ⲻǻɷȮ
˿ǶӦ޿̵ʱ򣬱ʱв֮ʱ
Щ˶ԳЦӣǴǱǮ˰ɣȻ⣡
һĻȴǶɵˡ
峴ײ˳û죬ڵӲ˵ϳһϵеĲ˵峴Сˡƹϡ˿峴ݫƬǰ峴㶹ȵһϵе峴߲ʮַ׷۸ȫͳһٰʮԪ
Թ峴ײ˵ĿˣжѾ϶ײƷʳˣȴϾȻôľʳ
ʳǷˣǾˣӣȻЦˣһж֮У
ʱвһըʽķչ׶ΣȻҲΪӣеˡ
糿ڴ߲˵æʱ򣬵绰ڿڴ
Ŀ˿ʾ漴˵绰ʲô¶𣿡
ٺ١绰дЦİпղ
ЦЦ˵УǺæʲô˵ɣ
ͲдεҼͷ֪ʲô裬˵Ҫլһ£Ҳ֪ģҪҼ̹治ңϴ˵ļλʦϵܰҸæ
ĥһ£˵ͷУҰȥʣʲôʱҪ
ȻԽԽҪǽԶǾٺòˣ˵
ǳɣһ绰
Ĺµ绰漴㲦ͨżҴ弸λĵ绰
λ֪ǿĵĺҪݷʱԭѾϢڼҵǱ˵һڴӦ
սӵĵĵ绰˵ʦѾҺ£ʱϲ
ʱı㿪ųżλʦյլֻǳڳ˼λʦ֮⣬һˣĽѩ˭
ףѧ㣿ôҲˣΪĵֵܣնڿĺĽѩⲻ岻ĹϵȻҲѾˣǼˣĽѩȻſһͬǰЩԾ
ðƹͬѧĽѩȻҲǵһˣµϴһĨº͵΢Ц˵¼ҾƳĴˣһνһĹôӭѽ
ԭڿ׼ǰ¼ҵʱĽѩ˵绰Լĳȥߣȴ˵˶ԷҪȥ¼ң漴һͬˡ
ӭȻӭһӭæصͷ޲پʴ㵸
գϹˣ˽ڣһӻ˳ŨüۣƬ촽һָ֮Ȼ
˱յĸף¼ҾƳεĳ硣
׳ղԴ
һѺսλʦլ֮Уݵ⣬ڿģĽѩһߣԸԸȥˡ
ǰⶰǽԫ߲ϷӣĲʵ¼ҾƳլ𣿡
ǵġյ˵ͷĿһȻʵլѾһٶǰİ˹һѻչˣƬ¼ҵĺԭеķ½ġ
յļ򣺡ֵܣԺ¼ҵĸ˾Ҫˣ
Ȼյ¶һ˿Ȼ飬漴ΪһֺõЦݣ˵İӦҵļƷȪˮʲôʱŪѽ
ЦŵͷѾϵλѣͿ͹ˣ࣬Լ߰Ͱӡ
߰ͰյĿɢһ⣬㹻һˣöҴŵ㰡ˮǶţ
Уĵ˵ͷ
մſĺĽѩڴլйս¼ҾƳơþƵĵطһһϸĽܺ˵Լѡϡνзص֪ʶÿĴΪ񫡣
û뵽һоȻ̲ôѧţյĽܣĽѩʱ̾һ
Ȼһҡͷ⣬ҪôоĻһ˵أʵ˵Ǻþ֮ˣӹｲʵһĻˣ
УտʼɪˣĲ˷ۣʹɣƸĻиëǮĹϵ
ɫİۿһ߲㡣˵ƣ㻹ҵģ
۲˵ģ˵˵һЩľƹɣ
һٱףưɣ˼һʫɣ
ƲԨ㰮Ⱦưɣ˼ţ浽У
ͬ˵İ׾ףɣġС֮дģ
ˮŷޡһֻһĿڡװɵȵȣǶһƹ
㿴ɣǹĻɣ
߶߶˵һͨܽɴʣЩ˵ص㣬ҲܽƹʵĻˣʲô
ӵĶʱЦЦÿɷ
֮󣬼λʦʵز쿴һլȷݵķΧͳ̶ȣ̶ˡ
ǣլбֵĹ֮С


8 ڵˣ
յⶰլھϰķ紵󣬺ܶط˲̶ͬȵª˷һЩΪˮܵ˸ʴ⣬һЩǽҲѾбҡҡ׹ˡ
λڽʵؿ󣬱㽫ݵݷΧ˳
ԭλ廹绰ϵ̣һЩݷҪĽ͹ȴ׼Ƭˮࡢש顢ֽȵһӦȫ
λҲʵ֮ˣһƣ˵ֱӲٵˡ
ΪֲĺȻҲȥ׳
νиͬͬĺȻҲֵܡ
һͨ绰֮󣬾Ĺһξһǵܼ򵥣ڿӡ
ΣǽƵԭڵػµשΪѾˣҪڵػש飬˵ǽػҪĹڳ
ǰɣҪôһػڳûĹ򰡣նʱɵˣΪëŪھ
ɵҲǼĶʱ˷ۣλã˷ĶĺլԺģСھҪܽǲйˣ
һϴ·ӣܲܿͶһ£
ϹٷһĺߣѾֵ˰ɣ
ھָˣãջһѳͷȥڵػˡ
ǸģĲЦЦŤͷĽѩ˵ѧ㣬䣬Ҫߵʱҽ㡣
û¡ĽѩЦЦ⻹ǵһο˷·ݵأͦʵģ
Ľѩ˵Ҳǿ󣬵˵ͷǺðɡ
󣬿Ϲٷ塢ҫһһߵĳͷյߣһͬˡ
٣٣ʹ˳̵ľ߾ųͷǸƤӵµĵгƵģҵ쳣
ϹٷҫҲǴϻΣƽͷһųͷŻųͷģôôŤ
Ƚ϶ԣȴȻĶ࣬˫ְųͷĸһص֣һһɵؽػ˳
Сʱط˳ͷ˦˦۵ĸ첲տǰԼڵŤŤһӵͦԵõػ˻Դ٣û뵽һͦ츳ڸӵôУ
ͷһԵϹٷ䲻ظһףڵǸε㿴˼ҿģڵĶã
ʶس˳һͷſӵĿģǱֱһӵȴеգ٣İ㻹רҵڿӸְڵģֱͦ
ƶ죡ϽڰɣҫڿڵĿӵ̧ͷ˿ŤŤҲ̶õĿӵѾϽӵһ£ֱǶǾĹֵ
УиԶչһ˵䣬ȴϹٷҫˢˢɱ˵Ŀȥˡ
˵Ͳ˵֪ʵǶеĿӵļʣţļʣչһ̧ͷʼһͷһͷӵˡ
žણӴһײͻȻһҺߣеĳͷӦ˵ϡ
ôˣλֵѭȥ
ҵʯͷˣ౻÷󣬡浹ù
һƵգֵܶʱЦ漴㲻ٹæԼȥˡ
һոˣȺ쵰ľͬİ
ӵϼͷտǰ¶һǵɫʯ飬ͷ˷йĿ꣺ѾĶҪ۸ңôʰ㣡
ŭ֮£ղ߶ʮߣͷ˸ͷȦ£ݺݵǿʯͷлһɣɧ꣡
۵ֻһשߵʯͷȻӦѣ¶һĴ󶴡
նʱɵˣʲô
ԭΪһʯͷ벻ʯͷǿĵģ
ɻʱһζƮıǼ䡣
ζͻһƬ׵ɭУһľСرߣȻһķҷ绺ƮƢ

ղһڣͻˣþƣþƣ
̫ˣձ۾¶һԣһ۾ǰĴѰﴫģ
һž㣬һĴѰžԴսԴͷǸƶС
ϹٷҲŵɾ㣬㲻Ծ񣬵ȴҲһ˵ľ㵹
Ľѩŵɾ㣬Ҳ̲סĭ
ζʵԣ
ݺһھ㣬ǿѹĵļǲ˫ȴĵĽźͼ
ڸոգմǸһɲǣؿڵǿ鴫֮Ȼһ£漴һϢͷ
ɽ֮ƬǷգ
ɽƬʱ򱻿ˣ


9 ӣ
¼˶ԣһ쵱ϲ콵ݣ
ԭֻҪһݣԼΪ¼ӵܵСģȴû룬Ȼӵػڳ˴ұ
ʮ̳ʮ̳ɾƣӾ̳ɫ󡢴кʵжϣЩɾĿǰ¼еǽ̳ɾͬһģ
ɾƣ
¼ϲǣڱմǸ̳Уҵʧ䷽
飡鰡ץǰýƶɣھ̳нطǼ³磬ʱҲǽסݺᡣ
ڳе¼ӵȫ룬갡¼һֱŬѰ⴫֮Ҫһյٹ⣬αǨ䳰ȷǶҪڵľ񻰡
εڶûܸıͷִʧܵˮҲͷǹ档
ǣпʵһһεؽѹıˣ
ʧȥɾƵ¼ңͺñʧȥצϻ裬ǰʱ䣬һССơƳʢ˵˵ҪչǵľƳ
ͷ䣬ŭؿڵ
һ̣еĲʺŭˮй
¼ңԶᵹ
¼ң
ÿһ¼˵УĹʣϣɫ
ϣһľƳڣľϯ˿ĵˣʹʹʹһ
ΪٶҵոǻԾ˸ľ֮䣬ƵƵٱ˾ƣ˽ԼֵܵĿĵȻ֪һһ棬һ棬С˻ֵƺȣ
ó̳ɾΪдƣÿһһ̳ȾնԣɫǿŮ˽𹿰£ôˣ
պȵòʡ¡
¼˸ȫſ˾ϡ
Ϲٷҫֵܵİ£ĵ˽⼸ʮ¼˶ͻӣڷԲԣǾ͹ܲôˣܱҹǿ
ʰһУȵЩ΢Ϲٷҫʹ˸ɫ˱˸ڣһͬȥ˿ĺĽѩ
ֵȥǰһüŪۣȻһ˼ϲ¶һ˿Цõ飬漴ָſھϵļλ壬ЦĽѩ˵ѧ㣬㿴¶
ĽѩЦЦȰͻؼҰɣüλˡ
ڶҹǹ£˿̵ĽѩԵ÷⶯ˡ
΢˼ɾƵĽѩǰ˫սһ˿Σ͸죬ֻĴ۾ǳһ峺ĺˮˮ飬롣
ŴʱĽѩĲͷ΢ȡ
ʲô㶣ӣֱ㶵ؿԼĽѩ˫ղƬƣ΢ɣ˿һۣ糺죬˷Ƿ
ţţ̻عĽѩԴģǺһЦ漴㽫λ˳ӣ㿪صżҴ塣
λȻֵģʮ㣬ǶڿĶԣһһĵʲô⡣
ÿͷ۵ĻǸļλͼλ顣
˵ȥ˼ݵģسȥôػأʹ˰ɣ
ÿƽʱڴﻹǱȽɵģڷһЩһºȥ˼λһͥ粨
λͻؼҺ󣬿ֽĽѩͻ˼ңΪ֮ǰĽѩץסЩΪ飬һ·ľûʲô
ȵĽѩſļųɿȥʱС΢΢³˼ӣӣ
СܲˣӣƽȥԴͦģôھͱľԴأ
ô죬̶ѨĽѩؿֻʣβƵ˼ڣ߽˼š
ҲСβ˵Թſġ
ڽĽѩ͵Һ󣬿ıһ·ɳڲΥͨ£ٵظϻ˼С
أδȿĽţ˯ڿеĻб˶ֻһһ˫ںĴ۾˿Ŀдһ˿衣
־΢΢˼±Ӻ㻯Ϊ˺ɣֱΪ˸ˣȷߵݣ̴СվһҡԼСβͣһͷԺĴţȴǹɵûнһ
Ϊ֪ʱѾ˯ˡ
ŵش˴ţ˿ʱĿģѾƹĸһǹؿе龰
һҡβ͵Լʱ򣬲ЦЦ
ߣȥõط˻УԼķ䡣
غ÷ţһŻɽռ䡣


10 仯
׺ɣתơ
һЩ±ǨǴ˿̣ѳζǣȴʼҲһǰ龰
һȥɫһƬӽһֱӿȥԭرߵǸ׼ԲСˮ̶ʱѾΪһһ˿˿ۿɼںơ
ԭɵգʱҲɫʡԶƬģԶɽ
أǰı仯жʱɴ۾ӿĵĻѳһµرһ̵ˡ
ռд˻пĵĽ
ռı仯֮ûҲ쳣ˡ
Щǰı仯ÿϲѣľϲԴ֮񴫵ݹϢ
ںˮ֮Ƭˮ֮ںʴﵽ20ɽ񴫳ط
֮ģһؿڵĴ֮л˳羶ֱ嵽üĴ
ֻüһȣԴʱ͵һǣһӴϢʱԴ
ɽطã˦˦΢ЩεԴͷɽطԺ֮С
ʯһƣͷϲʯ飡ĿǰԼҪģ
ˮ֮ƬĴ޾ĺô
˵ɽռˣﵽ˽˵ϰĶǷҲѾ߰ĶôˣҪǣĶɽռƿظһ
ڣһһŵȥ֣Ҳһưˮһưˮȥȣֻһͷռرȵطֿһ鿪Ѻõֻһرߵӱᰴ뷨ȵ
ɽռ䣬ɽء
֮⣬֮뿪ĵںٶȸǼӿʮ˵֮ǰ֮뿪ĵںϾͺһڻɢĻô˿̱һгڼٷɳˡ
ںٶȵӴıӴɽ֮һ˿˿ɽ֮ϵشӴ֮ʳڿʣϵظ壬ջüĴѨ
֮⣬ˮ֮ƬĴ˶Ķ
طĲԺгֵϢ΢΢һ㶣ôˮ֮ƬлϢ
һ˿ɻ󣬿ļȥ漴סˣɾطѵҵɾƣ
Խ¿еɻ󣬵ȵеϢͷɻȴɢˡ
ԭ¼ҵܹΪ켫һʱľƳˮ֮Ƭ
ǰ¼ҵڻԵɺ֮µõһˮ֮ƬһżȻһˮ֮ƬˮƷʾȻúãҵ¼̶оˮ֮ƬƳµɾơ
֮ļ䣬¼ҾƳһũС׳ճΪµһľƳ
¼Ȼһ֮֮Ϊ񡱣Ϊ¼֮峤⣬˽Բһ
ĳ¼һСµһƳʢת˥ʽɾƵ䷽Ҳʧ
ˮ֮Ƭȴ⼸¼ҵıǨʢ˥ȫ¼
ˮ֮ƬϢĿģѾ˱¼ԼҪ˽Ǽʷˣ¼еطҲȫڿĵԺ֮У
Ҫ֪ΪɾҪľѾںϣ֪᲻ƴأ뵽ĲһЦ
Ȼ¼һȵǷɾƣǲ֪ȱʼеһ񡱣ȷʵζ𲻳ʵɾģ
й¼˵Ϣ֮⣬ҲҴβÿռˮӷķӡ
ԭ¼浱Ҳ⣬þ˷ھ̳˹ҵһֲ˾̳ķ֮УֲﾹȻԺܺõסռˮϰȥˣǾ̳еȻûлӷ⡣
ǰһƬӲӵĵĵԺͻȻһ⡣
ȻطԼƳԣ
ǱߣռˮΪˮ֮ƬĲɣ
Ķжڶ죬ı˸绰ա
ӵ绰Ƕ˴һԺһľƻûȫѡ
ĸպ˼䣬漴˶ʮ̳ӡ
ոһһҲʿҪ̳Ӹ̱ӦԼҾƳûУǾ̳Ӷأ
磬ձһ̳ӵ˿ļУȻҲ׼õʮͰĿռˮ͸գͰװˮĸȻٲܹסֲˡ
˵⣬ʵֲϷ洦ɼ׳Ҷڶʱӵġ
ȻѾڱô꣬ǲԨͥǻڼгЩÿڣ԰Ӹĳԡ
ʮͰĿռˮϲ̵ˡı㿪ʼƹ
ƹ˵Ҳ򵥣ʳݺ󾭹󣬼ȴзͣ䷢ͷͽ󣬱Ǿˡ
һľƣǾͷ͵ġƩ绪Ĺę́Ҫ˴̯ѻ͡ŴߴȡƵĸ̡
Ϊӵɽռ䣬ܶ鷳㶼ʣˡ
ԭϵɾѡͽϴȴٵ׼÷͸УĶǿɽ֮ɵġ
ɣķ֣Լɽ֮Ȼķ֮һ
Ҫǻںˮ֮Ƭ֮ǰǿһɽ֮ˣ
û뵽ҲװǺķѵɽָ֮Ĳ΢΢һЦܹζɾƣķѵɽ֮Ҳֵõģ
Сذˮ֮ƬṩϢһһؽţʮ̳ƾƺʮ̳׾ơ
ʮ̳£°ͣţʱӦÿԺˣ
治̸ֹ֪ͷһصƣ֪ζΡ


11 ҹԳ¼
ʱķɿ죬ת۱㵽Ϧǰҹ
һϣıͣӪҵȻһΪùİǴвҲ޿κΣⶼҪˣܵø˼һʱðһЩɣ
ǣڶ˿ǲ鲻Ը£ͣӪҵʮ죬³ָӪҵ
ڵһձôϣĺʮΪʮλԱ˺λϸ¸ռʦѧͽǸһܳؽӹ˺
ǺһֹĹĵģȫĺֽɣиʦѧͽ¶ɫ˺˺һǣʱһ
ǣȻǺɫģ
еĺλѧͽëһ£ԼеǧԪˣԼ˲һ¶ѡ
λѧͽ˿Եļλͬ飬ЩԼµѧͽеĺԼһҰɣ
ʱͷǸĽԹ
ԹԼûаסһλᡣ
밡˼䶭ôܻ˽ܵλأɺԼģȻûеһʱȥŴʱ
ִһ£λϰ嵥պķϾѾʮ
꣬⻹һҰ𣿣˵ҵҲ¶ѣսȻͷʮ򣿣
Ծ֮࣬ѧͽҲԼĹϣȻ˵һεĻᣬԼûͬѡˮɽ䡣
ڣ뷨ĲֹλѧͽһˣеʦѧͽȫĿ˸Ӿϲƽٵᶨ
Ѿᶨ̵ľġ
Ȼֻһֻһӣ˶ţҰ̳߳ӣ߳У߳ȫ磡
Ŀ벻Լһμ򵥵طȻ˼չ
˵ԴЩѧͽ֮Լͺٹ̵ܰˣÿ첻æžӪԼɽռ䣬ȥչԺĴ߲ˡ
ˣڵѹȫӵԱǵϡ
ǵ࣬ȻȻĺúҲ£ǿĻǸǷ򸾷ԪĴ壬ǵͥԭ򣬿ҲһĺȻΪ˷ֹܾıǮĶطġ
ûʲô¡صҹᣬ³ɸ״֣ԼΪһˣǰ̵ҹˡ
ƾɽռǼȡĿռ߲ˣͬĿռˮϿʱӣĲڶĿȾһЩգĲ֮ǰȽĿɲֹһǰ㡣
ɫˡ˵ζȣֱȫ˲໽С
ÿĶһȣʮӣͱ˸⡣
ཷ⣬һĩʣ
̦⣬ζõĺ콷ʣһ˿
ܲţһ۵ĴⶼӲǵħڣ
ǻ㣬ͣδشУһ̣һ̣ԣԲϰٶ
үүģʲôĶʱͷĺߡ
˵ƣҲó˻һ̲ˮһӳͳ
ǿĻǵ͹˵ս˼̲ȣ󽴳罷빽˿ⱬ⡢˻ƻȵȵȵȣһ̣һ̣
󣬿ĲаؽһȡڼŹ
һ治аˣб£ǰһҳԹˣ˫ֱأһƵؿǰһȺѾŶӣһԳģļһ
һأټϺľĢ빽ӡ轡нȵȼ߽֭ģ
ǻտʼĵ˴ģۿһĶƤľ֪ǶѾﵽˡ
ǰɰ˶գգ۾ԼĶӣʿˮһΡ
ϰ尡治ˣԳˣһѧͽһʹĵͺš
һۣһͦģո˭һŲԣԲţȻ˵ҵٶ
ѧͽʱɵˣûϵĵĶ侹Ȼô⣬ųôԶľ뾹ȻԼ
ɶ¶ĸѽѧͽķӦɲһºҡͷϣһ޹˳㻹˿һƨƾϰٶȣ쵶쵶ģǸƣ
ߺߡȻĿɨһܺиһ˿ЦݣǶԱǰɣ
ԱˣѾŵˡ
ǽɾֵҳˣĺٺһЦȥҿ˸ɰϵĸӡ
ʱһɰɫŹǴɰڱڶ࣬һ𣬱ֱسķڽӽʱͻȻΪһ˷ɢȥ
һɼƢζӹڿӿ
ˣ
УԼͬһ죬ǺᶶǴʿˮ
ȻҲ̧ͷһȦһһٴθֳ˲ǻųԳ˵ʹ࣬ģжˡ
֣ȺһӡĸԨͥʢһ뼦
ڼ׹һҪȺٳ⣬˳һ£ǾıĩˣŨζһڿڳݼ䣬ѹס޷ԵڼŹˡ
æ˰죬ԨͥȻҲеˣҲӹТСĵУҨһףᴵ˴С
ˣ
ˣ
ŲԨͥʣΧʱһ˷Ĺ
Ǹ
ͷǸڰԼԵ̫һ㶼û뵽ռչչˣ
ζ
꣬ǿˣ
˵һڼŹǿʵʵ˳ѧɵģǴѡϣڶʳĵļӹ϶õ˳ָ㣬ƾſԶ˵Ϲټϳ˵ѧϰû죬ı㽫һѧ߰˰ˡ
һ֣ǵǲ˰
Ǻһ۰Ͱ͵Ŀ£Ҹһһڣһһϸ
ҡ̲ס
һΰ˵úãٳĬбڳĬ
ζջһλѧͽ̲סˣڵشλϴһץ룬һֳףһƣ֪˻Ϊ׼ըҩƴȥأ
ȴֻɿɰҨһĹ⣬漴㽫ͷ£Ѹٵ˺ҧ
ۣԵ̫Ǳ̵ˣڣһлֱ߶ţó԰ó԰

ҲԳʲôϺɶûһξǺųȥˣҲҪԣúɴ۾ۼֿһùӱԼҨһף٣ãȻи
ú̵س
¿ɺã˶̲סˣһһģգۼ佫һڼŹˡ
ϣæһҹ
ȺһûܵסڼŹջ󣬽һѹգͨ͵Ķܵö߲·ˡ
û취ֻһһΪѨӿǵĳθҪȻǿ»ȥҽԺˮˣ
һ㣬ǴҹҲһ仰ںʯͷԼĽţ
֪ԼͲѧôӵڼŹˣ


12 Ϧڵææ
ϦΪͳҪĽ֮һζžɵһĽ
һ죬ǻὫ򵹵ĸɸɾҪ껭ҵ
ʫƣǧ򻧕ӕգܰһɷ˵ıʱ
Ȼʱķչζƺһ겻һˣżҴ壬ȴǴɼϲա
ҼһĴ϶ոոµģԵø⾫񣻻ĴߣŶ굽Ļϲ߹ϵĺͨͨĴ΢ҡڣ֨֨µ죬һƤĺͯڻӭĵ
Ϧ죬żҴĴǶ˸磬ʼæˣȻǰѾеɨøɸɾǼǧϰ׻ǾãڽɨµؾͲǹϦˡ
ȻЩæµǴǵģһкֵһ죬ɵˣžؽըӣϣ쵽һѹǮȻǮãǰѹͷ˯˯ҲᷢЦ
һ죬ú磬ȻΪһԳŵļһæҹѾ򲻶ӻ׼ȷش˯ˡ
ո߳䣬бл漴㳯̱˹ȥ
ɻ̧ͷ漴̵֣ĵƾȻţ滹ʱ졣
ô£ѵúǽѾżˣɻ̣ȴ־ԼĸڰæµţһɨڸԱߵѾڷʮõĽӡ
ڻУʱһҡβͣǸ˵簲
֣ôӸǽֲţɻȥһ˿У廹ûɲҪˡ
û¡ԨͥЦЦʱоöˣֽҲоˣҿﻹһЩʣڶȥĲ˳˵Ƥ⼸Ҫȥˣ˳ɾûɶöˣ
֣ڶɶˣ˳ûУлأЦЦ
ˣӳˣȻҳЦϰˣԨͥ׵
ĶʱһĻ֣̿Ҳҡ
ֻһ˫΢Ц۾ȴǳ׳
˫ĿӣʱЦ
֣Ϣһ°ɣʣµˡЦЦ
õģϢһ˲гͿʼӣԨͥȷʵҲоЩƣˣ֮ǰ·Ҫ״̬ڵѾ̫ˡ
ڼ򵥵ϴһº󣬱̨ǰӡ
عеˮɽһʣģʮңİ𣬾ȥеȫ˽ӡ
ȵĻعѾˣһӵİ۵ĽӣĴִһ㣬кüٸӣʱһЦ֣ôôĽƤҲһ£ôӣǴ⼸춼Խӹˣ
Զӵĵ٩ԨͥЦЦͲҪȻȥˣڳ׼һЩ࣬ڵ緹ţȥˡ
ŶԼ緹ûԣùһԵĨ˲֣ϵΧȹ뿪˰̡
Դɽռ󣬿ı㽫е˿ռס
ȻѾھסʮ꣬ǲҸϲԵĻĴ׷
࣬Ļص̣ȴѾɴӸ
֣ӣǱ߻ҪҸͳ߲˹ȥ˳㻹Ǳ߰æͲˣѾˮʱŹһ°˵
֪ˡԨͥ˰֣ϰҵСòãԼչԼģ
šĵ˵ͷű߻еԴ˿˴
ӴЩ߲˳ȻһֱӴɽռŲģǰ˺ᣬļԽҰˡ
ʱƣӣĲĿǰĻ𱬳̶Ѿﵽһ˾۵ĳ̶ȣҹѾһգЩӦļƷ߲˸ܵҵ׷˸ֱӿһǧòһ峴ײˣջǱܾˡ
һΪҲù˿֪ˣνӦֻ۵ͷ⼫Ʒ߲˵ĹӦȷʵޡ
ϡΪɴˣЩӦ߲ʳеĵλ͸ˡ
ܹ㵽һӦˣǱȻһӵ飬ȦҲܴس
ļųſڵʱſߵĵ·Ѿͣ˳еĳλġ
к˼ѾȺԵİʱദҲʶˡ
߲˶͵Ѱ˸λͣã㵽æȥˡ
Ȼӣƽʵı۸סеԱǶԽԽ𱬵⣬ֻЩμ穵ģⲻΣӣԼıŮζ׳Ի
˼ʵϰεǻɵģĽ˵ظк漴ֵͷȥǲ˵ˡɲͷһأĽ̾ͰѲ˵һӣֱ¿˸ȥˡ
ЦŸδ˸кı㾶ֱ˶¥˸Լ׼õĳʦ˳
ʱһָųʦˣĥĥعʱһЦСӻĥ䣡ɻҪȻ˶ҪѲƷˣ
ĺٺһЦ漴ߵԼ̨ǰʼÿеĹвˡ
ʣڣ˭ĵȿĸɫģ˭ٱȿĸģ
ԣһ޶ٵ˿ĵļϣǾǡвˣ
ײˡˡܲƹϣݫġ۲ˡӡȵȵȵȣҪ⿵߲ȫѾڷ˿ĵİͷ͵ſĶˡ
Ҳ飬˫⻪է
ÿÿʱܱߵĳʦܻ᲻ԾͣеĻ˫۽ſģĿѣԡ
˵ȵʵ֮
ԼʲôʱĵȻڳĺǳ»صʵŪеĹư裬øȥȥˡ
һСʱ󣬿˹˳ܵߣָʦղˡ
ȻԼ֣ܶǽֻǿ˻ǳǵĻʮʵ
ڳָ£ʦĳȷʵ˺ܴĽһʼֻųһ˳ţмλʦܳŵⲻò˵ǳĹ͡
ڳȺæµеæµԵЩˣǼŵˣһһģֻ˵Ӻ졣
˳ָ󣬱뿪˳תս
ĳֽǶеשͷζһשҪᡣ
һֱң
ӣĨĨͷϵĺգЦ˵İʱ仹ˣ
ЦЦаһҪлӣأÿѧһˣٹ죬Ҷܰһȫϯˣ
ζʱƤЦǸã´գÿĸŪһȫϯˣ
ĶʱԼţƤˣ֪Ϊá
ڳĶǲڲԱǇʱЦ


13 ůϦҹ
ȵĻصѾĵˣսͣã򿪳ţѾǰ棬ҡβͿԼˡ
б𣬿һḧŻỬëһЦ˵ûڼҵƤ
ءл
ˣ֮ǰһ̵ܳԨ֪ͥǶӻˣ˱˳ôӣĲæ𣿡
šĵ˵ͷ˵ܺãһֱæӲһȵϹҪæˣϵҹѾԤˣ
𱬣ԨͥҲԵ÷ǳοţӣҲװҲǰͷˣ
Цŵ˵ͷ
ˣɫˣҲˣԨͥ˿ʱ䣬˵
ô磿Ŀ˿ʱ䣬ĵ붼ʱʲô
ԨͥûῪĵɻǰ㽫¯ʱ¯ӵϷѾһڴ
źҪľ̿ڴúķѲʱ䣬ҲǲԨͥѡô¯ӵԭɡ
˴Լʮӣеˮտˡ
ԨͥùһԵʳԣץһѾȵУ㽫һԣĽͽ˹С
ڷĿˮвϴŹϺ£ңһȺƤӡ
һԨͥùһԵĹǣֱӸ˴ϡ
ֹ˼ӣԨͥǣ齫еĽ漴׼õˮй˹㾶ֱһԵı¹С
󣬲ԨͥظĶ
ŸŽӣĲɵûʱ׸Լʱ龰ǸʱĸףҪ׳Ķ࣬ɾ䣬ַӾͰѽӰڵԼǰ
㱼䣬ĸоڽԼŷǸڽлԭԼ˲侹Ȼˡ
Сڸ𣿽üζûӦԨͥĿдһ˿Уʲô𣿡
ûСҡҡͷϸһ˿Ц⣬Сʱӵ顣
ԭԨͥһʱһЦ漴ҡҡͷʹˣ⻹ûأ˾е㷦ˣ
û£֣ɡȥֽӹ˲Ԩͥе顣
ģôôӸԨͥһߣŶѧԼģģӣʵ
һŽӣһЦŻشﻹѽôֳԲ꣬ȻǸ嶫Ĵȥ
˵ţͻȻ⴫һ
ú磬ôˣԨͥһźúЦ
ãϦ֣꼪飡´Сϸϸİ
ããԨͥһЦ̽źúӣôûɩ
ɩӻڼҹأҹ㶫ú˵
ڵƹСԨͥſźúϾȻֻзʱһú磬͹Щʲô
úֺǺǵ˵ԨͥϵܣҼСӵλҸҲ
˵գúɲܲԨͥƴǣԹԵؾͽзŵȥˡ
źúľƢԨͥҲûֻкźúС¡
ƨɸһ£ıڵĽ˳ǻǸˣȳӣ
ˡú˵׼ҹ׼лĵĽӣǵǹϤζǼʱúֲˡ
ðڶģúʿˮʵ
ǵġĵ˵ͷ
ǡҾͳԼţͳԼúһ˵
壡꼪飬С¿ĳֻ۾Ц£ģسſľ˸
õģõģĹһЦڴԼǰǮˣôԼû͹ʲôѹǮأ
ݣѹǮڷˡһ˵ţһС³Լķȥ
ģˣúһֹ˿ģģɱ
ôУЦҡҡͷҪģ
ú巴Ӧı˷䡣
һıС˳úϸ˿ȴûС°Ѻˡ
ʱǰסúʳҲٶ룬ӱ㿪ˡ
СһСӣҲٺġ
Сʱ󣬺úͦŹĴӣС»ȥˣ͸һһڵĽӰֳŴ嶫Ժȥ
ԺżҴдģżҴļλΪ˸Լĺӽڳ鷿һ𵽴һأôһԺ䡣
Ƿ۴ǣĹнʿӣԽԽΪ˸ԼĺڳԸᵽ
ٵһЩûֶߵҲ͵
ǣȻȻģżҴԺ
ڽϦ֮ҹܶ˶Եļ˽ӻؼȥˣԺﻹʮλˣǻΪ˶ѴΪ⣬ֻһضȹϦ
ҸֳԺ
ʱԺҲ׼ҹҸӽʱ׷ױʾ˻ӭ
ÿĳϦҸӶᵽλף
ԲңˣԨͥһǸشſ߽ʳá
ĻԨͥܲЩͷӣǾѾܸˣһλүӸ˵˵
ԨͥЩ𣿡һλϴΡΡץŲԨͥ˵ģɱ𶳻˰
裬û¡Ԩͥץסϴ֣Ц˵ʱҵöˣ
Ÿ뼸λүү̺ѵʱ򣬿Ѿؽʢų
żҴ壬׵ǶɵģȣľԼ̫С̫Сˡ
ǿͬʱԼôĽ
ΪǰڶΧм꺮ůˣԼĸף

ǶζĽ޲ڣڳӺ󣬾ĺãӲŲԨͥͿģһ߿Ŵᣬһ̸졣
ֱʮһ㣬Щסˣ½½ػȥ˯ˡ
븸ְԺĹԱɨһʰûصѾҹ
ڸǰʱֻԶͻȻէһޱ貵⣬һ¡졣
̧ͷԶڵҹգֻ̻ҹŭš
ʱ賿
֣֣
ӣ֣
Ŀͬðôһ仰һ㶣漴Ц
֣
̻Уһ˫̻£ɵһȥµһѾ
꣬һֵģ
ҹеĶ⻪ĬĬš


14 ѩ
꣬һƬëѩٵġ
ѩ׷꣬ǸͷȻѩǴ˳еĲ䣬ǲδӰǵĺ¡
ѩ׷ѣȴǱһȤζ
һıæŴ绰Ǹˡ
ǰһɽռʰʱ򣬲СĽֻɽռУȵڶɽռóֻ½½ؽӵ˼ʮϢͶʮʾ
ʮϢȻЩǷףţǶʮʾ˼Ѻ⣬еʮ绰Ľѩġ
һ뵽ĽѩԼʮ绰ȴʼմͨĿõʱĽѩˡ
ȸԼǰȥ˵绰ϵĵ绰ź⣬ı˳ֿǸ⣬ԻƶźŵĲȶʾǿҵǴź
Ӧ˶ԷһòΪ֮󣬿ĽһƱӼһﶼˡͬʱСɵ˻ظ˵һĪĻ˵СƣŪÿеġ
УĲͨѧĵ绰
ι
ͲдȴȶëѩҪ䡣
ĵͷͺǱɺסˣ˵еͰˣ٣ɶѧ㣬֣
һҲ֣˺ܾã绰ڴһȴԵô䡣
ǰƾĸɶ飬οĽѩĸıѩŮأ
ûдͨĵĵ绰Ľѩǵһҹڶһ磬СǼһԼ˵绰˵ǿĵĵ绰ͨˣõˡ
Сɻдһ˿ĽѩȻˣҲԼûסӣȻʹظСɴ˵绰ҪĵȴǱ˰ѱ
һ㣬Ľѩ⣬ǣӾȻûڵһʱԼ绰ȴȸǰѴһȦ绰СɵĿǴƺԼŵ档
ţ
Ľѩˣڴͷֻ΢΢ͣ˪ʤѩ΢΢һ˿ΣȴǷˡ
һ绰ͻȻ
Ľѩ˶㾪һ˵绰붼밴˽
ȵʱĽѩͻȻʶԼķӦ̫ˣԼʮ绰ԷûӦڶԷֻһԼͽˣⲻԵԼۣܵ
밮еŮˣĳȷʵЩڱ˿ûô飬ǿȴΪҪġ
ˣĽѩֻĬʮ룬ػһ䣺һҲ֣
ðɣȻˣ
̵ü˳۵˵Բ𰡣ѧ㣬ֻСĸһˣûע⵽ǶԲ𰡣
ֻһ߹ʲô飬Ҫ˵Բ𣿡Ľѩ˵
һصģҷֻûеһʱյѧĶţûмʱѧ㷢ףţذ
ߣĽѩŻͲдĿĵԹ԰΢΢̣¶һ˿Ц⣬˵ôҰɣ
ţһ˵˵вǵġνƪӳҪȥ
𣿡Ľѩһ¡
ʶǴһĽѩɲԼһֻи׸Լˣǿ϶Ҫȥ׷ѵġ
Ҫ졭
ĵĻδ˵꣬ͲоʹĽѩǾͽɣ㵽·ʤ·Ľڵң
ϣһʱԭش˸շǰʵʵһҧԼβ͵Ļиһ
֣Ҫȥһˣƿңһȴﾲĵģûˡ
žԴ׿Ǹһȥˡ
ÿĴһżҴ˶Ἧȥμᣬڷǰһ㣬µһƽƽ
ǰ꣬ԨͥΪԭ򣬶ɿĴȥģ˽꣬ԨͥӴкתȴ˵ʲôҲҪȥˡ
УûˣҪúÿŶ׼֪𣿡Ľ쵽ǰһɹɽռˮػ۵С
ӣ漴㽫ͷ˿ĵС
ÿռˮ󣬻еԽԽˣǲ֪ǲΪͷԭʼͣǰģҲûһ֡
ҲãģɰԱڻôﶼУҪǳˣѾʲôȥأ
̯ôһһôˣҲ֪ǻеĲأǲأǲأ
ÿռˮι˻УеСԴת뿪ˡ
ݳ˽·ʤ·ڵͣͣ£ı㿴ĽѩӲԶ˹
һɫë֯ñ£һһϮѩ׵޷³һɫ׿㣬һ˫޳һ˫ѩ޵ѩѥͯıѩˡ
ӣʲô㶣ĴؿԼĽѩеһĿĵĸ첲΢΢졣
û¡ĻعԼովȻˣԼȻôû
ʵҲѹֿģûע⵽Ľѩһ··ϣѾвͬԱߵĵ߸ܽӴˣһЩǱߵĺ֪Ӳקϻؼҹ°ȥˡ
˵ҪӰ𣿻㣿ٲߵӰɾҪʼĽѩ˵
԰ǿߣ̵˵ͷĽѩ̨˵ء
Ůڽ׾ӵķӳ£ڵ·нġ
ǰȻзѩȴǷޡ


15 ֤漣ʱ
Ϊѩԭ򣬺ܶ˶ԼͬطԼУѡǹˣȣĳҪ˺ܶ࣬·Ҳ˺ܶࡣ
һɡ˶ڽͷһʲôĸо
·Ůѧ㣬ĵͷӿһֲɶƵ㺡
֪У˵ӰԺ
һλڽͷߣĵӰԺֲƱǽŵ·裬ڵװ޸ȴͣӰʩҲϣټƱŻݣҲвʵӰԻѡӰ
Ȼһ·ϵ˲࣬ǵȵ˵ӰԺŶƱʱ򣬿ĻǾƻִе˵㡣
ۼǰжʮ˵Ķ飬һǸضĽѩ˵ѧ㣬Ҫ㵽ȥң̫䡣
ĽѩЦҡҡͷûϵ
ĽѩĿУȴ˶Էļ֣Ҳǿ
֪ǲ̫䣬ƱԱָסˣǰ÷ǳ
ģ˿ʼɧˡ
ô°ô
ǰƱԱ㶯ܲܿ㰡ģǶ
һһģڷйŶӵĲ
֪ͲˣһĻǰĸһƵ˵
⻰ߵŮ˶ʱˣôţˣԼҳ˭طҪԼҽӰģ
ŮǹɨϬʱ˵ǸģԲԲװģҲ˼ֻǹƱԱ̫
ߣ
ִڶǰǰʱзÿľе˼΢΢ͷ˿ߵĽѩȴֶԷպҲԼ
΢΢һ㶣漴Լͬ¶һ˿΢Ц
ʱߴһԡ
λ磬ŮƯһƾȴǳɾˬСŮվڿĵԣ˵
СŮ󣬸ͷڿĵʡ
⻰㶣˿Ľѩ漴ЦŶСŮ˵ллСãҲƯ
˵ߵĽѩʱһȣƬƲɷ˫ա
лл硣СŮЦЦ漴һΣóһһ֧ϻһ滹һ㱡ܹ͸Ư㣬һܿĺܿĵģʮǮһ֦ۣͯ
Ķʱ㶣漴ЩЦˣСƨȻԼأ
ǵĿСŮĿʱоȻһ
۵ϣһ˫Уһ˿ͲȴޱԸԲĴ۾ţ·ܸ˵
ǰСŮĲɵԼСʱŸڽͷ̯ʱ龰ԼҲڽͷŹȺţͼסĿˡ
ĵͷͻȻӿһɳ嶯ЦŶСŮ۾ʵм֧õ壿Ҷˣ
СŮһĿжʱͷų޾ϲ𣿴磬㶼Ը£
ţĵ˵ͷ
̫ˣСŮ϶ʱ¶Цݣ̽Уƺ뽫ĻóȴͻȻסˡ
ôˣʵ
СŮݣҧҧ촽Сִӻȡ֧ϴһ˿Ǹ⣺磬Բ𣬻ˣֻ֧ˡ
Ŀ˿ǰֻõ壬Ϊŵʱ̫Ĺϵ϶Ѿֳһ˿ɫīɫĻҲѾԵð޹⡣
˵֧õѾˡ
ţôüͷ
СŮһӵˣ磬õ廨ƯģҺܺģֻҪڻƿУˮ϶ܻܳʱģ
СŮеؽţǿҡҡͷ
СŮҧҧ촽˵磬ҪҪǮһ֧㣿
Ļҡҡͷ
СŮʱҪˣ磬õ廨ôƯ
ޡָָСŮĻ˵ҲǲĻҵ˼ǣǻõ壬Ϊʲôأ
СŮ㶣ɵϵĻ漴ҡҡͷĻˣ硣
Ҹո˵ˣĻҶˡΪѵ˵ѵһԶŵ𣿡
ǲǣСŮ̽Դҡø˹һ㡣
ǲˣЦЦĻҰɣʮǮһ֧ͯŶ
գڿĵ£СŮڽеõ廨ȡ˳
ȻСŮŵǼ֧õ廨еõ嶼Ѿˣм֧õĻ˿ήļ
٣ǣ㷸ɵһõŮѣһŶƱĸ̲ס˵
Ǻǣ㶮ʲôǧûأ˵˼Ҿ͸жأһ
˵Ҳǰôһӻ˵ҲٰɣȻ˵㣬ܲһЦֵõģ
ΧŶӵͶȺеĽѩˣŮȻ۵ļһһԼᣬѾֲƽ֮⣬ץסᣬǻúú÷ӷӣ
ŮԼ̸²࿴Լۣ͡
ȻֻYYС˵еǲܷġ
˵˵СŮ¶һ˿źæҪ¸ڻϣȴֹˡ
Χһָֻŵ˵ȣһץ˻õ壬һֽŰԪСŮĻУСãǮպˡ
磡СŮһĲ
һֱĬĬվڿߵĽѩʱҲ̽ӣСŮԴ˵СõĻϲǮҪպˣˡ
㣿СŮգգ۾˿ģֿ˿Ľѩ¶˲õЦݣлл磬лл㣬ǶǺˣ
㣬䣬ܻؼ𣿡ʱԱߴһ۵ȴһСĺͯ
õģܵܣϴؼңСŮǰܵ˹硢˵лл
лл硢㣡СͯĻ̶ſĺĽѩһ
㣬ȥܸǺ«𣿡
УǮôš
СǺòã
ðɣֻܳһŶ
Үð
ŽԶȥ۵ĶԻĵϸһ˿΢Ц
ͷĽѩҡҡеõ廨Цʵѧ㣬ûоҺɵ
ĽѩŬŬͣ˵ɵôһҲҲɵ𣿡
˵ҲǣĹһЦ¶һĨص΢ЦΪ˸лѧΣҾ͸һħ
ţĽѩʱɴ۾ħļٵİ
ʶ⼸꣬ɴû˵Ļħ
ԣħЦЦ˵һ⼸Ϊһ仰Ǽ֤漣ʱ̣


16 ѩµı
һصģĽѩʱ£գգһ˫Ŀſġ
ĽѩĿ£ӵϼһ鱡Ľѩ鱡Ӧþ֮ǰСŮڸǻǿ鱡
СŮߵ̫Ȼ鱡ڵҲû
ֻǣļ鱡ʲô
ĽѩɻĿ£Ľǿ鱡ǵеõ廨ϣ̧ͷĽѩǸһ˿ص΢ЦһĪ˵ڹϵУõǰŰά˹ĵģʤŮõףõ壬׷óϵʹ֮Ӵ˷ҷˣҲ֮˼õ޶ֽţõ޷㡣
ҷõ𽥵㣬ά˹Լһͬ˼ŵֻҪһĻ⣬һõ崵һôõ彫»ա
ǾøɵŶƱ̫ˣΧĽõʱ׷˶䡣
һ˿صٴĽõ񻰽û֣侳·Ľ֮С
ԵЩʶ侹˿ĵĻֱĽ꣬ǲŻعʶ񻰱ϾֻǸ񻰣ôܵأ
˵ǣħòѾлõ»ɣһӶʱ
ôأ
ǰѵ⻨лʲôزɣĪǴ˵еħߣ
СŮĻҿ϶ġһΧ֤Щõ廨ĻҶѾɻƣ͹ڣҪȥڼͻḯˡ
ɨΧˣĵϴһ˿΢ЦλħбǻΪ棬ħֻݸѧһ˿ԡ
ԭѾ⿴ôˣϾܹħݣǿǺѵõģ˵ȻҪһѾõɻģɱɶǫĸպѶˣ
Ͼ˼ǲ˺üµģرĵߣڣǿʵȡĵİ
⻰ƺԸ⽫ħݸ˿Χ˿ɾͼˡ
ѽ飡ǣģôС
ǰǰλֵܣģֲ˴ŮѵĵӰƱ˻
Ǿǣ
һһģȰſģܸı⡣
һʱӰԺſһ֣ܶ࿴Ӱģ߸ոոϹŶƱĲɵøе棬սһԭҪħ˵Ǹõ껨֮󣬶ʱȤ
ǣΧ۵ԽԽࡣ
֪УķԼĳ·ѾȺµʵʵˡ
ġ״Ľѩĵĸ첲˵Ҫħɣ
˵ħΪұݵģݶһĽѩһ˿ΣΪո˽˿ĵŮѶɬ
ɱŶĵ΢΢һ̣¶һ˿Ц
ţ
δĽѩӦıשͷΧȺ˵λһ£ħϾҪʼˡ
Ҹһռ䣬һˡʾһԼԵľ롣
ΧȺʱǳԾ˼һԼƽҵĿռ䡣
ллҵϡ΢΢һģһħʦڽʱϣҶҪܵŶʹħʧܡ
ĵһ˵ޱ֣أΧΧ߶һ˿ŵ飬ǲԼͬվֱ壬ͣ۾ſġ
ʽʼ֮ǰһҪôҿЩõ廨ĽһȻõٵ˵ǰ
ǴܵĻҶɻƵĻ꣬һ֪Ѿ㡣
Χ߻ĵ֣ڻһƬİ
Ŀһ£˵λѣ벻Ҫ⶯ֺǻӰҵħģ
ΧҲ׷׶һﱨŭա
˼˼Բ𣡡Ǽһ״ʱ׷ŭ̵Ǹ
ⲻһСĲδ⣬֮Ի˵ôһ仰ֻȾһֽŵķΧ
ۿΧ龳Ӫòˣı½ǿ鱡ȥĽѩĸǰ
ѧ㣬ǵøո˵Ǹ𣿡˵
ǵáĽѩ˵ͷ
ôھһ𣬳õ崵һɣĵ˫۽ĽѩĿųһ˿ر㺡
Ľѩһʱһ㶣漴뵽˿ĸոսǸ¡
ֻҪһĻ⣬һõ崵һôõ彫»
һˡ
뵽Ľѩͷʱ¹ײ
㻹Ÿ촵Χ߿ɲ֪Ľѩ˼Ľѩһԥӣʱˣ׷״ߴٵ
ŮѴһѽ
ǰһһ
˷׷һһ
ѧ㡣İ˰ϵõ壬ϴһ˿Ц
ߣĽѩ֪ĸոΪʲô˵ԼҪˣԭԼ
ȻҳԼСӣһúʰ㣡
Ľѩа¶ģ漴˿һۣյõ廨ǰ
أᴵҪõ壬Ҫóһ㣬һסҲͷյõ廨ǰ˵š
ڿĵָ£ĽѩſСڣõ廨ᴵ𣬶һߣҲõ廨شһ
һõ崵Χ˲ս͡
أ
õ廨ܸܲ
񻰾ǲģ
˵ͷ׷ӿһ⡣
ΪĽѩѧһڵÿɱһҪ˺þãһڴĽѩ΢΢죺û
ꡭĽָյߣ˸״õѣҪ
Сĵؽõ廨ٵǰɨΧһȦ˵ʵά˹ŵûоʹ˽
ΪõӮĻͬʱά˹ŵֻҪܹһõ͸ŮʱŮԶҸ鳣פ
һ˵ţһؽ⿪õϵıõ壬ϥ¹򣺡ѧ㣬ŮѰɣ
£¶һƬѤȻŵõ壡
õ壬


17 Ӧ
õ壬ţ
Ŀ֮£һԭѾõ徹Ȼ»˲һƬƬĳõ廨꣬һɢȥ˱Ƿҷ޲Χǣ⻨ģ
ˣ
ţҲΰɣõȻˣģôģ
⻹ħֱħȹػţƵħʦ
ڷǰһ漣ΧȫŵĿ⣬ǵɴ۾Ĳ˼飬иǻϵһ㣬𾪡Լ
ǣһ̣š֪ȴҪվȺĽѩ
ôҲû뵽ľȻĻħҾȻôħ
û뵽ǣľȻطʱ䣬Լôһ
ڿõ壬ϥ¹һɲǣĽѩͷһƬհףûκε˼
ô
ôܹ
˺ðΣĽѩŴʧлǰõ壬ǰؿԼС
УĽѩԺٴθֳ˵ǸСʿģǸųȴִں꣬ԺеСʿظֳҲ󣬱øߴ󣬱ó죬ģǰصһ
ĽѩԺʯ뿪ĴӶʱżȻڵ̡
ʱ𣬵ѰٲʱĵٴʱϲദģĬĬʱȻʧȥϵʱľǴӣӵʱ¶ģմ˿̵޴롣
Ľѩ˫Ŀн¶һ˿ʪһʵˮۿ
̫ˣ
ǰһĻΧһЩСŮ˲ͱжˣ۲ðŰģЩӸһʵؿĽѩݺݵߵѻϹĸ첲ԹΪʲô㵱̸ʱûôأ
ʱֻؿЦš
벻Ҫõɻõ壬ּɲһתӴ
ʱɲǸװĽ͵ʱ򣬵Էһ˾֪ʱǲȥͷȵĻġ
ӦӦ
ģΧ۵ȺҲлعˣõ廨ϥ¹ǰŮף˲伤ˡ
Ҳ֪˭ͷ仰
һ
һȦȦȦ
㡢Χȫߺȡ
ӦӦ
ѩ׷ɣϽ˼䣬ЩľƺҲ֣׷½Ҫһⳡϲ硣
ΪʲôҪӦ㣿ĽѩƲƲ˵
㶣Դһʱתɵˡ
٣ǣɵŮҪ֤أ㻹֤飿˵û׼Աиǿȥˣѵ
֤飿㶣ɶ
Էһģ֪治֪ˣʱһģҪﱣ֤Ⱳӻãᰮһӣϧǻһ꣡Ӵˣ˼ҳʶɿ飡
Ǹʵǿȥˣѧ˱ףνƪǸ˧Уɿ鰡
ŶŶŶĶʱȻĸмллλǵһأ
ĻعͷһߺдЦĽѩһΧôΧ۵Ⱥжʱе㲻ڣϣȴǲòˣ˵ѧ㣬Ҳʲô
ۣۣۣ
һ仰ճڣΧ˾ܲˣ꣬⻹вȺô죿ũܳҰ
ǣ⻰̫ˣ
ͬ仰󣬿ĵĿжʱԹ
ҲøôȥԶɽӿԹʱоֻǰĽѩֻ֪ʱܸѹʱܵĳͲ㺦ʱҵı۰ܹΪ㱣ݻʱһ˭ġ
һԶϧ㡢㡢㣬һίһᡣ
޷һǱϹһǿı۰ػһһ
޷ͬҪıãΪˣûչ㣬Ҳᰲġ
Ҳܳŵһᰮһ꣬Ϊһ̫ãֻϦһڿʼ찮㣬ÿʱỵ̈ÿһÿһ룡
ѧ㣬ŮѰɣ
ĵⷬᣬû¶һ˿ͷģȫڿĵһ֮У԰ס
ѵӦþӵ
ִ֣֮ϡ
ÿʱỵ̈ÿÿ롣
飬ô򵥣Ӧ򵥣
ӣӦҰ
ȥʲôѣֱӸˣ
ӦӦ
ӰԺȺ鼤Խ˶ؽкš
ſĵףĽѩϻξӨ飬Դؽӹ˿еõ壬дһ˿㻹Ҫҡѧ㡯
㶣漴¶һ˿ϲЦݣҴˣѧ㣡Ŷѩ
վؽĽѩӵ뻳УһرĴ漴ƮǼ䡣
꣡
˳˹飬ڳȫȻкã鲻ԽΪһף
ҪݺݰŶ
ҪһŶ
ģһӵģıĽѩ΢΢һϣŻеļˣĬĬ˵
ĻΧҲɢȥˡ
ÿӰվɿӰûؼҵվɻؼҡ
ֵĺĽѩƱʱԺǸһϲŹҵĵӰȯṩ˼ֵһٶԪƷײͣ˵ΪףǳΪ¡
ڵӰԺĿͣĺĽѩ׷ױԸл
۵ؿ˵Ӱͨϣߵ²ؽŵӰеľ飬ĺĽѩãȻؿ˿Է漴һЦ
Ȼ˶ûн˼ڵӰϣ
밮˫˲


18 ѪȾõ
ĽѩʮָŴӵӰԺڳеѩڲ֪ʱѾͣˣվڵӰԺĽԶȥڰѩĸԵôࡣ
磡ͻȻһӽ´ĵͷһǣȴ֮ǰǸСŮ
ֻһ۵İõ壬ɫͻµıѩɵһ㣬ǳ
㲻Ǹܻܵؼȥ𣿡Ľѩ½ݣЦʵôֻˣ
СŮ¶һ˿ȻҺҷıˣһҡ
СŮһ˵˳͸㣡
˵꣬СŮͷеİõݵ˿ĵǰ
ң㶣ָԼʵ
ţСŮ˵ͷ
˻ĶʱһɲǱСŮŵãֱϴĵʹò˷Ӧ
ŤͷԵĽѩȴȻһ΢ЦֻֻԼ첲µ֣ȴ˴˵еľ׹צץԼϵƤݺʩչ
Ůţһ밮̶˼άʽͻ볣ȫͬþѧƮѩҲ⡣
˵һСƨĸɴǸɶѽ
ͷǸư
磬ôˣ˷ӦСŮʱֵʵ¶һ˿㲻ϲұһɫģǻ˵ɫõ廨ѾԤˣֻʣ⼸ɫˡ
ŶǡҡҡͷõҲƯ
İСŮǰһϲͺã͸㣬һܸ˵ģǲǣ
СŮСĵؿһĽѩȻĽѩͷβһ΢ЦģСŮֱȴоǰƺǺܸˣ˿Ľѩеõ廨Ϊ߶ȵĹϵûзЩĲͬΪԼ֮ǰõ壬СŮ˵㣬㲻Ҫִ磬ǺˣŻЩõ廨ġҸոմӻģʵģ
СŮһϣؿĽѩ
СŮⷬĽѩĶʱһ󴥶ӣ˸СŮԴ˵Ϊ½صȥҪ͸磬ǲǣ
šСŮɵص˵ͷ漴Ľѩеĺõ壬⻨
֮ǰõ廨ĽѩЦ˵úħԭˣ
𣿡СŮʱɴ۾
΢Цŵͷ
⻨СŮ˿еİõ壬Щ֪ˡ
⻨ˡĽѩЦ˵Ҳϲõ塣
ССŮ붼û;ܾˣҡҡͷ˵Ҫ͸ģôʽҪǮأȻϲǾ͸ˡ
˵ɣСŮͽõĽѩĻС
磬㣬ټСŮĽѩӦתС뿪ˡ
˳ĽѩкСŮ鲻һСţһߺСǸˡ
СáĽѩһʱҪ׷ϣȴһסˣ΢Ц˵Ҫ׷ˣСõ⣬˾ǡ
ǣ⻨϶ˣСûʲôǮĽѩ˵
Ц˵ѾڴĵٿǮ
Ľѩʱɻؿſģʲôʱŵģ
㻨ʱ򡣡˵
Ľѩˣŷ
ʱһ̶͵شǰĽͷüͷ̥Ħ
ѩģ˭ѳô죿Ҫ
ͷţֻá顱һ죬ΧȺͷɵһ
ͻȻһдĽѩĿзСãģСã
׿⣬һСڿշ𣬴һεʺѪΣıķ׹䡣
ǸΣ֮ǰǸСŮ
δ䣬ĵӰѾĽѩǼ۵Ӱһ֧Ѹݣɿǰ
߾һͺȣսװڿը죬ҽźݺ̤أһ˿˿ԼѺ漴ˮ·ϣ漴½ڶǸСӭȥ
ոĿһ˻ûüӦͿһһڶ𣬶ʱʧ
˫ĿǰֱĽС壬ſ˫֣סڵ˿˿תͬʱһɹůɽ֮Ҳߡ
£ĻһֻչĴڿг˶ݵͣ١
ȣĵ˫ֱס˽С壬һϺȣԴԴϵӿһĽһŤڿתŵɻȥ
ַͨʽĽĳΡ
ž˫أСĵؽеڵϣ漴Լϵ£СŮϡ
ʱСŮѾˣؿǰӰ¶һ˿΢Цлл硭
漴۾
СãСãӺͷϹĽѩͷУȴûκá
СŮ󣬴𽥷Сִĸ֪˶Է
ͬʱһ˿˿ѪȾ˿ĵ޷Ⱦ˵ϵĻѩҲȻĽѩСĵڵϵõ塣


19 ָ꣡
СŮ۵ײɣԾסСŮȻأһоڶ̶̼䷢ġ
˻عʱСŮѾر˵ϣΪ޷
飡ֱʱһײȻ³Ϊûпס򣬼·ѩʪݺݵײ·ߵĻϣǸĸԲȦĳͷݺݵ˻֮С
ڴһ˲ҵһĻ˵вһľ֮಻ΪǸҵСŮеġ
ĿһĻ˷׷Χ£˹һ˽³Χһ£˿ߡ
ģСôĽѩŵؿΪСŮĿģ˵
ҽԺСõܵǿҳദλѾѪɫص˵ѩϴ绰оȻһᾡСʱģ
ĵͳԭŶԵЩ֪Ľѩƽæֻͨ˵绰ιŽ㣬ҰһȻ·ʱӰԺߣҪ죡죡
ĽѩһԼŴ绰ʱ򣬿Ѿ̽СŮǰ޷Уƾ޷ڸǣӿռȡͲ롣
ʵСŮԶȿĿԵҪصĶ࣬㿪˵ڶɽȴûȫİסСŮ
λһãһĿռ䣡̧ͷ˿ԽԽȺüͷ˵
֪УĽɽ֮֮УһϴӿɢΧɢȥ
뿪Ľѩ׵ظܵƣвһеЩ˼顣
ƣͥĽѩİĸ֡岮ԼϵүүϣƣرԼүүֲŭƸӡ̡
Ľѩؼǵãһ괺ڣүүһȥӪִڵĹٱǰ꣬ӪеһȮ֪ΪͻȻ裬Լ˹ʱүүԼǰָȮͺһȥ
˷ƵľȮȻη뵽˵ϣһ˿Ҷ
˵үүһɱĹӲִӾӪɳ͵ѪɷСߣοһء
ǣ죬ĽѩӿϸܵƣȻԶʤڵүүԼĸо
ĽѩȻ֪Ĵ˿ɢƿɲʲôԴɽϣҲ
ֻΪɽںϳ̶Ȼˣ޷ӳ
ǼˣΧһЩ˻ǱסˣĵĻ󣬷׷ɢ
Ⱥɢ΢΢˿ӣѸٵؽСŮϵ½⿪¶һƾɵ
붼û룬˫ץסߣ΢˫һǼļֽƬ㱻˺
ģڸһĻĽѩּСŮΣڵϦľСչ˺СŮȴȻ
ΧȺڿⷬٶҲһɧǴҶڸղſĵһľƣоĲͨˣ˲δڳ
ѩңΪСʱ䣡̧ͷ֣صؿĽѩһۣ漴ͷλСŮȫ˺
Լ˾СŮϻûеڶĳ֣⵹ĽѩһȻĻ˺СŮΪ˾ȺӣҲһ顣
ǱߣĽѩк˼š
߿Ѿаγö롣
ףʲôڿ˿ó룬ÿʮֳ룬˲һ㶣˸Ƿɻ
밡˽͵
ǰɣôܾ𣿡ڿʱȻóЩ˷ɡ
ܾ
˭޷ش⣬ʱ˶ɴ۾ֳĿġ
Ŀ֮£ʳָĴָʮֳ룬΢΢һһӵﴦͷų˳ȫ磬αȫ
ͬʱһ˿˿ɽ֮üͷų˳ص·ﵽָ䡣
ΪȷܹסСŮ״νɽ֮ͬʱ
֤Լĸ߶ͳһɽ֮Ԧ롣
ৣö˲ûСŮλġΡƢΡ
ĸƢųֶ࣬ӦУνĻ𡢸ľƢνˮϢϢء
СŮ崴֮أҪλŴѪˣһһλλס
öСŮں󣬿ĵɫøأĿ룬˫ָ߸߾𣬳ſָ漴¡
˫ۼӣʮָɵ˫ַǧֹöβ
ʱһеǡС̣дӵٲʯǧˮ̶
˶Ȼ嶼΢΢Ŀֻţ·ᱻϳȥһ㡣
˵ھСʱö˼ֵĻôʱıĻĶ֣
Ĵʱʩչеĸ룬˿Ҳһ֣Ϊ֣
֮֮꣡
ָ֮꣡


20 Ľѩķŭ
ڶɽںϣ˿ļĺôɽռ䡢ǿ˶ɽռƿأɽ֮ӿɽںϽȣ֮⣬ĸǻ˲ɽط
֮һ
ںϵڶɽǰСŮ˵ƣǿģҲֻҡͷ̾Ϣˣڣȴܹƴһ¡
ܲܳɹҪСŮ컯ˣ
Ȼǵһʩչ뷨ƾɽطǶصĴзʽʩչȴޱȣ˫ڿмӣ˦Ӱʮָƿƿ̶֮֮СŮ봦ϽѲֱһ֮ⶼ죡
Χܲס죬׷ס˶䣬˿ȥֱԶʮ׺ĻĸоԼЩôܡ
Ľѩԭվڿߣֹı˴ţʱĹȥ˫ֵٶԽԽ죬ԽԽСԽԽ߿Ľѩֻоÿһε춼ûԼϣҪԼһ㡣
Ľѩ˿ȫעΪСŮƵĿģֿ˿Χǲ˻ſģ˿ˡ
ʱ£ڽͷԽԽ࣬һСŮһ۵İµϳײ֮󣬶ԵøķŭȺвϴ
˭ţһȺ˵ʱһܻȺŭΧȺ
Ľѩһ㶣¶һ˿ɻ漴ѭ˹ȥ
ֻһƵһŭָǰȺüǽ֮
ӵߣվŮϵĽ֮һޡ
һ֪⼸϶ǲ֪ĸܳź˵ĸˣ
ײҪǶˣΪ׵ӽȺúӵļһûеĵǰɣӹ
㵽׻ǲˣѵû˶ײ˵ǸСŮѾˣ㾹Ȼһ㶼ûͬģΧŭ
ײʲôˣһһνүеǮǮ⣡һѣֵǮ
㣡쵰۶˴ȱѪԺӣ쵰Ѿ̲סߣӣ׼Ҫһˡ
ôңӿ˿ΧǼĴ󺺣΢΢һ֣¶һ˿Ц˭еӾԿ
ԱߵһŮһ˵ûǣңǽ¿ɢھƾ⼸ආ
һͬһĸ߰ٶһҲ޷ңĸ׾Ǳеġ
ס죡һǳ
һӣһȴĽѩ
ͬ鿴˿ӣԷһڵɫʱԼ˵˻ɫһӱòҰףĽѩȺ߳ʱֲҰһӱ͸ף
ˣͬ鿴ĽѩһɲǣǰһڣôҲ벻ĽѩȻǷŭ飬Ȼ϶Ŀ˸ոһĻ
ĽѩһɲǣӵҲ¶һ˿ţȻ򶨵ضһЦݣ㣡
žһĶȺӵɲǳһʺӡ
Ľѩ̫΢Щƣָӣ˵ûԵĵܵܣҲûûԵ
Ľѩгʹ࣬ôҲû뵽ⳡףȻԼĵܵܣ
ǵģǰĽѩõܣҵĵڶжң
㣬㲻ҪᣬⶼǱģһĽѩģң׻ˣԼһƬӣ̽͵㣬ҽͣĲǹģû뵽ͻȻ߳һ
ЩȥͰɣĽѩ˵ĴңӦ֪үү֪飬ôˣҲס㣡
Ľѩүү񶫣λ˶ĸԪϣڼӵܵƷΪصģһ֪ԼΣҺ飬Ƣţ͵ش
ȻЩϷȣǸλãȴѾǷܹԼ˵ġ
ҲˣƷ²з濰ƺɫеĵ䷶Ϊֹٻӵ˻Ȩı˽¼
һ֪ԼӾȻڴϿײˣ޼ɵô룡
ңļǵãһֵܣΪһŶԷ޸ﲻͬ⣬ѡ¥ɱ
Ȼչ︣󣬱סȴԶʧȥ˫ȡ
үڵ֪رٿᣬλֵܣڳʮλݵ棬ǹλֵܵȣͽη
뵽ңɫԽԽҰףеĿ־岻ӡ
ӲסҪѰһԲ
Ľѩ˵ӵȥΪѩĺͳͳȡˣΣβȰɣ
Ľѩһңл룬һӱûҰûһ˿
ʱȫȻû֮ǰֽݵ̬ˡ
ûãһеľһžƵľȻХŸ˹
ѩѩûͣȣһýӰƿžֱ˳еغ
Ž㣬Ľѩʫţ
ѩû°ɣʫ̼Ľѩǰǰǰ˺ü飬ˣ
ûСĽѩҡҡͷû£Ž㡣˵Ǳߣڽмȡ
ŶСӻʫһɻ漴㿴վĽѩңףⲻң㲻˵ѳȥô
ңؽʫһձ֣ĽѩһʫŶýҲĽѩʫŹϵãŽ㡣
ңһѿʫеɻˡ
ȱЩҪĽѩȻʫеɻ󣬵ڲǽЩʱ̴ߴʫָžȻԱ˿ǰ
̣ʱĸոյһö룬Ǿ쳹ص콫ոոеǰʫźݺһ
ѩȻˣһָ꣬˱ޱȣˮֹסشðգۼʪ͸˿壬ѵ̧ͷʵ
ˣĽѩһŵܹסĵĸ첲ôɫѿ
˾ͺãȻʱϵʱһûϵģЩˣСϵǧܶһҪУ
˵꣬ĵĽѩһ˹ȥ
þ˻ĿģҲ֧֮Ųס˻֮С
ʱܹ͸ĵ壬ĵüĵĻ֣ᷢԭӯλɽ֮ѾýҪϾˡ
Ϊ˾СŮѾþеɽ֮
ңСŮסˣ


21 ýŵү
ȻŴ۵ľƣŴ̶ľѣľĿ£һ·ͨʻ˾оҽԺ
Ȼȵͣ˼ſڣŴ򿪣һ̧ܳ
죡ȥһܳͷһˣʫŴӳӭϹĻʿе
ھȻ;оͽӵ֪ͨĻʿһܳ˹
ʿĽѩԵĿķ˵ܳϣŵܳ˼ңĽѩʫŵõرҲһͬ˽ȥ
ʢڡҽʦѾȺڼң߱ͽ߽ɨ顣
ǣʾгֵһĻȴǴгԾЩ˼顣
һλҽʦڷԱеӰ̲סõ˿֣Ľѩʵȷǿ׳Դһͷţȫûκ쳣ǿɱѰǿĵİ
ĽѩЦ˵ҽĲԱߵǸСã;ͻȻԵġ
һҽʱһΣ´æ֮£Ȼôһ
Ҳѹ֣ھȻһȥһصʱҽԺԺ½ӵ˼ͨͷĵ绰ͷҲ˵ΪٽԺڵ绰ǰһСģ˾֪Ǹͷֲݡ
һͨæҺ̶СŮ˼飬һμĽȴ¶һ飬ģͺڴƵġ
ԺԹɡߵĲ顭̫̫ˣһҽʦߵ˼⣬ͨԺԺĵ绰
֪ˣϾ͵绰ǶˣԺһ䣬漴˵绰һЦؿǰˣ˵ʦԲסһģܺúø죡
λ߷еĲ豭ЦЦ˵ΪҽȻҪ߷ڵһλȥɣһߣԭ̫ŵɻĹյˣҪʧ̫ãʦĸɾҪץˣ
ʦҪؼҰʦĸˣȥ߰ϰ꣡ԺǷǷ㳯ſȥ
һȡԺ׼ȥһɲǣͻȻסվߵԺǰ˵һһȥһ˰ɣҲҿ㵱ԺЩ꣬ϵĻû£
Ժһһ㶣漴һƣ˵ʦ룡
ĵ̣ѵӦҴ·𣿡
Ժʱһ󷢾
˺ˣЦˣ߰ɣӿ¾ͻˡ߻ӻ˵
Ժظ򼱾Ҹȥ
߽ңԺһվһߵĽѩʫţһ㶣漴ֺõظʫŴкʫţá
Ϊҽȷ岢쳣ĽѩʫŷƵ˼һԵĹ۲Һ󣬱һߣȴСŮļȡ
Ժʫŵһ㶼˵ϻȥˣ
ʱǵԺһǱ
Ҳѹ֣˭Ժţ۲ݣȢ˸ȴʫŵĺýã¿˼ҳԵˣ
ҲʫܹôɵָӾҽԺľȻܹٵֳԭ
ʫſԺʱȴһӻƢϹϾظߵãһԵĽѩҲҵسãүүã
˯һԵĿܹۿһߵĻһҲϹϾظүãΪλ߱ǿϾɽԺϵĸүүүӣ
ʦԺүӣһѯӡ
үӻ˻֣ȥæİɣǵԺˣһң㲻ӷһӷأ
Ժһүӣʱһո˭˵ҪԼҽţ
ʮ꣬ԺȻԼʦƢԣϴк󣬱ҡ
ŹϣүӶʱһº͵ؿĽѩСѾͷһģôﰡ
ңĽѩҪڣһԵʫűһƵ˵үӣ¶ͱˣ˵ƣ
ʫһƵ˵ѾͷһȥԼȥˣԼᵽһ͸Ҵ绰˵ˣҪȻһΪɳˣ̴绰ͷ۲ݵţصžȻһͬϵֳµĲɣȴһʶСӣ
ڳµСӣүƺȤȻѾС͵ôҽԺԻᾡŬǺӵүӴӶŮѾСӵƲ̫أǲɵˡ
үӶʫſеǸɡȤ
СѾͷǰʱүү˵㻹ûأôѾҵˣүʵ
ԭͶʫһһɶеӵĽѩүӵɻ󣬸ߺص˵ͷţǵġ
ֵʫɵˣѩŻңˣԣô㣬ӦײŶԣ
ұ׵ġĽѩ뵽֮ǰһĻһĻԼⱲġ
ҲӦ̫ɴ˰ɣʫһʹļף⺢Ӱ̫ɵ̫ˣΪŮӣѵͲ֪ʲô֣
Ľѩǰһʹ״ʫţ˵һ䣺ҵҪȥϻ壬Ρ׷ĳλ֡Ĺġ
Ľѩ⽫еļҧúء
ȡЦңʫǱβ͵èһŮ׷У׷ϻһĻǾȦ˽ֵȤ¡
ߣĽѩͷһƲʫˡ
ʫҪһжʱһԵүͻȻ̾˿ϧˣ
⻰ʫŲ˶٣ɻؿүӣʵүү˵ʲôϧʲôˣ
ĽѩҲһɻ
ڿϧѾͷѾҵˣүһϧ˵һҼܸģ
ʫգգ۾¶һ˿Цõ飬үӣˣСӶҴʮ꣡ͱ϶ˣܸѩ
һԵĽѩҲһΡ
үգգۣ¶һ˿΢Цҡҡͷ˵ǿɾͲ˽˵ǰʱϵһһѵõ˲ŰţԣӦŲŶԣţţ
˭ôţưүһţƺӣʫŲɵøеһ档
үӣʫűĽѩҪ˽Ķ࣬λһҽѧߣƷСҽǻҽѧٮٮߡ
˵ÿһ仰ȫſڴƻơ
ˣʫŶүӿеǸеһ档
үүôţƵˣô᲻֪أʫɻ˵ھؽϣһû˵ôһˣ
϶˵ү˵ȫ߿״Ԫ֪ɣ
šһүᵽĽѩʫŲԼͬص˵ͷʶؿ˿һԹ۲ڻ˯ŵĳˣ˵Ĳ
ȵȣŮͻȻʶʲôѵ
үһ˵вģҵĸ
ȻĽѩʫŲ˫˫Ťͷ˶Է¶һ˿Цõ飬磬̫Сˣ
ϧүһϧ˵ԭһĥѾͷʴӱҼһԣһιʱүү˵߶˵߶벻㾹ȻѾˣϧϧ
һ̾үӲδע⵽ʱǰŮѾ¶һĨɫ
һ㶼ϧʫǿЦ⣬˵
ţүһʱһ㶣漴¶һ˿ôѾͷѵڻͷڿЦ𣿡
ǲǣʫҡҡͷҪͣҵͻȻƿˣԺŰ״ӣһص˳ʦҪһ뿴һ£˵е㡭
ԺĥãձһʣеŹ֣
ţ⻰үӱ㰴жʫŵĲһۣ˻֣Ͻȥ
漴үһȵؽңСѾͷ㲻ҪܣҪѻ˵ˣ
š
ʱеЦȴǵ˲٣ΪԺһصȴҲ
Сò֪᲻£Ľѩһĵġ
ʫĽѩ֣죬˵ȴԴһİɣֻҪûжǼö룬СþͲ£
ģĽѩһһϲػعͷһ԰ףпűߵĿġ
ԭ֪ʱѾӻѹˣ
ˣ
ĽѩУһظľϲ
Ľѩ߹ȥرס˿ĵԺҪԼǿˣ
ḧĽѩ㷢ϴһ˿Ǹ˵㵣ˣ
ûСĽѩҡҡͷ㲻µģ
˵ʱһԵʫſɾͿȥˣ˺ˣԾ㣬Ҫۻؼȥۣǹϣ
⻰ʱո׹۰˺߲ѡ
ʱͻȻһ˺ѷεĿ޺
ҵ޶ǰְ躦㰡


22 ʧķ
⴫һĺʫŵϷʣѾ£˱˼ҵĴţ߳ȥ
Ÿմ򿪣һż׵ķ򸾱ܲ˵ס˾͹ҽҽǾȾҵﰡŰ갡ǣһҪȾ
һףһСõĸĸˡ
̧ͷɨһۣһԼкվڲԶϻۣһĲ֪롣
к֮ǰСŮҪСǳԵĵܵܡ
ַһԷ򸾣˵ɩǲҽǻΪСҽأ
ǲҽԷ򸾲һ㶣ɷɻؿ˿ģֿ˼ҵţΪʲô
磬λֵܾǾŮǸˣһɫް˵󣬻վżˣŮŮĶУǵԴһ˿ͺ棬λֵȥסŮǺˤˡ
Ϊң˵Ű裬һ˵ߣΪ˽֮ڷеһЩžȻһ·ҽԺΪľǵžĿ֤˵ڹһԾ¹ֳ¹ֳűȴžĵ
˵ˣЩӳصһ·žȻϵҽԺĿ֮һ
ʱſģӵ¶һĨͳݣǼλҲһģһı飬ǶĿ˿зһԾϰУСŮ
ǿģСŮûбײҲΪˤ˲Ρ
˵ǰλȥ˹ĵ˾ԼŮľˣԭҪˣллллǼҵﰡ
ǵĿһϷķ򸾣Ϊһƺһ㶼ǽ㻦۰Ǳߵ˲ŻƺԼСġ
лһѷסˣҡҡͷ˵㻻˱ˣҲһῴôɰСþôµġ
Ϊոѣĵ廹Щ˵Щ;һ顣
⻹ںϵڶɽĽҪǻ֮ǰûԸ죬Ѳ
ˣĻǾгԼ֫
ɫ΢΢ףĽѩ֪Լ˲ûлַָס˿ģɩĵ廹ûлָվ̫ãҸطһ𣿶ҲӰҽϡ
ĽѩһѣǶԷʶɫѿʱΡ
ǷİɣСòµģ涼ǻҽһỹһŮģЦ˵
ſ¶һĨ΢Ц֪ΪΣвӿһ˿ůʶѡſġ
һȺ漴뿪˼ҴţһԵĵȺϯ
վһߣʱ׼ǰĻʿһ
㡭ĽѩڵȺϯһң̽ŵվ
죡Ľѩݺݵصһۣûд
ѩǣ֮ǰΪΪСŮˣĲδע⵽Χ˲֪֮ǰһЩ飬ȻҲĽѩΪô
ǸߣĽѩ¶һ˿𣬡Ҳҵĵܵܣ
ԭ㣡СŮĸһڵһ´ϴסңһҳ쵰ŮҵŮ
СŮĸһ˻޺ţһ߲Ĵң
ңǺ˫ǰȴһ㲻һ֡
СŮĸ׼״ǰסԼţԼ侲ôСŮĸ׾ͺǷħһ㣬ץң˵ʲôҲ֡
ĿķСŮĸ׵˫ѾѪ˿һɿҴ۵лͷţǵ͵ʧķף
ȣۿСŮĸ׾ҪΪԼӵĲ裬Ȼڸոջָһ˿һȡ
ʱһԺ˶ը죬ܱ˵Ķ䶼һ졣
һϺ֮£СŮĸ׵΢΢һ漴ص
裡裡ôˣԼӻ£Ů׶ʱһţæסԼӣһ̼ĽкϣܽԼӻѡ
ġһ԰οɩΪ̫ŮŻᵼ¼ģ˯һûˣ
˿ĵĻŮԷ˺ܶ࣬رסԼӣţңҰûãҶԲǰ
⻰вɵһ֣λΪʲô
һҵľĽѩֺݺݵصĽѩһۣĺ£
ʱңѾû֮ǰĽһʹࡢľֹѾԼһʱ˴ʲô
ٸԼһλᣬԼͲΪˣ
˵ףңվҵ񶫵Ĳٳ£¼ʮ˵Ʒӹɵģⵥң֮ǰֹԼͬҪԼ׵ͷŻ˾ͿԿ
ʵԭңȻеԣȴҲŰ裬־͹Ǹ̵裬֮ңĸױȥ
õһӵӴҵ۹ĸ׶ԼĶһ簮ǵǺ»ˣˤˡ
ңڹҲһ¹ʣǶĸǿĽǮƸƽˣҲңһִûʲôֻҪǮͿ԰ƽˡ
⣬˽һҵ
˶֪˵Щʲô뽩֮ʱһͳдһ˿ϵһ£˭Էͬ־˽һЩ
죬ʱ򣬸ϵҽԺ


23 ң
ÿĴڣǾѹʱӴ˿İȫǳġ
ˣ˶ڴݼ٣׷ѵʱ򣬾ͨﵩļӰ࣬Ѳߡִڡվڣʱ׼ȷȶ
Դ󱦱ЩӰྯеһԱΪһԱѾŴѩ·ɽָ˴Ľͨˣոյϣ׼ﱸؼңͽӵ˱Ĵĵ绰˵ǽ·һ𳵻
Դ󱦺̸ֳͬ
ǸϵʱѾȻˣҲӰ
Դ󱦺ͬ漴ܱΧŵȺǽ˵ȡ֤
ΧĿṩϢңеĸǷ˼
ʲôиһԾ׸ߣСŮסȻֵ˻ȥ˺ӡ
ĵӰ𣿻һԾ׸ߣ
ḻԴ󱦻ǴɾѡҪԴѾȷȫǼʻµϳ˾ϣ
Դܱ߷Χȫ绰оļԱǰ
·ĵɫ̥㣬ǰµϳʱʱһϣ·ʱʮ룡
ջĽٰͨٷ֮ʮɽͨ¹ʵģһΣȫѾ̷ķˡ
ڵȴͬµͬʱԴѯߵټ
յõϢͬȻһͬȥҽԺ
һϢԴһ
ΪĳСĻǻð죻ҪǶԷݣʱĻ
Сȥһ£ûоƾζԴ󱦷Ըͬеͬ¡
ǣԸ磡С̶µϳڽ˼飬ûмһ˿ƾζ
ô¿ųƺʻˡԴ̶ͷֻǳжϣϾײѾΣѾزˣôʱ䣬ڵľƾζѾɢҲһ
ȵԱϵ֮Դ󱦴кСҽԺ
ǾȻԴѾжϳԾҽԺľȻ
ԴҽԺͣ³ӵֳͬµĵ绰
Ѿˣ³ײǰʱٴﵽһٶʮٰٷ֮һ٣
ԴɻͬЧ֮ߣѯ֮²ףԭλµص㲻ԶһУеͷаȫͷ
ͷ˵ʱһĻ
˵˱ҪϢ֮ͬ»ǲ˼˵û뵽һ˾ȻܹôߣôԶ̫˼ˣ
Դ̴绰ʾ쵼쵼ˣ
Դ̴СҽԺ
һ·ѯʣһ·ѰʮӺҵ
һ£˭Էͬ־˽һЩԴһϡ
Է壬µϳעᳵ
Ҿǡλ֮ǰ׼ңŻ˵
Ǿкֵͨľ죬Ҫ˽һԴ˵
֪֪ˡԷ˵ͷһؿһң㳯λȥ
㻹ɵŸʲôȥʱĽѩ͵ңһѣžŭŬ죬ѵҪ˼ҹ𣿡
ң֪Լζ㲻ȥˣݺݵҧҧתԴǰ˫֣ͬ־ǳҿģǸСŮҲײģץȥɣ
Դ󱦺Сʱһ㶣ǿû뵽߾Ȼ˸ɴس顣
һЩ׼Ŀ˵ĿҲסˡ֪֪ʻǺΣյģԷ£Դϵɫ΢΢һεΪѾΣȫ֪ͨûУ
ûСһԷ˵ˣңϲ¶һ˿־壬Ӳɵһͬ־ҡ֪ܲܲͨˣ
Դҡҡͷ飬Ҫ֪ͨķ໤ˣη̷пҪΣ
ҡһҪΣң¶һ˿ȻôҲ벻ԼⱲӾȻΡʳϹϵ
ͬ־ý㡣ʱĽѩ˹˵һ֪ͨ׹ġ
šԴ󱦵˵ͷովѾע⵽ŮҪܵ׵ģȻҽԺȼһɡ
Դ˵ĺί񣬵˶֪˼Ҫûоƺʻأ
֪ΪĽѩһԵ壬ΪСŮ˵ʹ࣬ңǳ˳ӵشӦˣǰǰƢԣҪѪаʦ˵
ԴСңѪȥѪˣһЩĿһͬ˹ȥҪ֤һ̡
һ໥ӵԶԴ̾һĹѾʷ͵㣬ϰڶԾѾ͡
⾿˭ĹԴ˵塣
ǾǸСŮĸĸɣԴ󱦿һλ§ӵɷԼԱǸһֻŵСӡ
ǣǣ׵˵ͷ
ôˣԴʵ
ҡҡͷ֪ҽǻȡ
Դ̾һһٶʮٶײ¾Ҳ췦ˣǿԷһϣģԴȴǲĽʵ˵Ҳ̫ģҽû˵ϣ
δ䣬ֻҵĴͻȻˣһ׷ߴʮλҽس˳
ǵȺɨһۣ漴һЦݺһ˿ĵļϣҾ֪Сӣ
ĵ廹ߵһƲͽĵһģЦ򣺡үүܲһ㰡廹ûָأͱһˣ
ߣүү
ô˵СŮҽεģүүһʵ
վүүЩҽ̷׷˶䡣
򣬵˵ͷǵģϻö룬Ӧûжǰɣ
Сӣүүһһѱ˿ģʹԴСӣ㣬ǲܼʹǺӣ
үүһļվЩҽ˴֮С
Ȼġ
ϾȻ񼼣
ģ̫˼ˣ
еҽ˲ˣǷ׷׽ĿͶ˿ģг˳ȣȼա
Ŀ⣬ȼϲĻ̫ǻҪУͿ


24 ҽǵ
ǰʱǰŲһŲĿ׼ҡ
СŮļҽǰʱ˵϶¶һı飬ģͺڴƵġ
һһ۵ײɵʲôģ
λƢѡอѪϹ壬ȵȵȵȣЩҽǾ˿Ϊ档
Ǵ˿̿һĻȴ˸е档
λȷʵУλñȽǣΪʲôӰʾ໹ƶ
Ƣѣȷʵˣѿںܴ󣡵ǣΪʲôӰʾѵĿһһСأ
อѪȷʵкܶѪΪʲôЩѪȫԶ۵˸룿
СŮʱҽˣǴûп˹Ĳ飬֮£һλҽ̲Ժĵ绰
ҽҽԺԺȫƴǾҽԺḻרңľǷǳḻģεƢÿһнΪֹڹҽѧڿϿǵƷͶϰƪҽѧΪŰѵ֮һһͬеĻλרҡ
ȻˣЩɾʦǷֲģûϵľ࣬ҲܻĽ졣
Ͻ˼ңҪĽѩŮ죬Խҡ
İ״ӣ׺Ϳ֣ѯҽĻ㱨Ժһʱǡܡڶͷǡһˣҡ
ǵȵ鿴еļϺòϣļˣ
ϸĵع۲һСŮ飬һСŮȫ˺С
⵽ô£ҲЩˡ
ʱͻȻСŮ΢΢¶һͷ룬ǣЩҽѧӰоȻûκʾ
ʲôָָСŮϵö룬ʵ
Χҽ㿴ңҿ㣬ȴһΡ
ոչСŮˣȴû뵽۾ȥ۲죬ʾǿҪڶӵʱŻע⵽Щ롣
Ҳѹ֣ճЩɨ£СŮȻһţʲôģǷǽʣ϶ʾС
ǹǣöģĶʾȴûκټ
ҽһãȻģ΢΢̾˿
ɷϣЩҽǹڵƾӢҽе˽þǹһָģҲΪˣǶȽҽ豸Ѿﵽһǳߵĵز
һʧȥЩҽ豸ôЩƾӢҲʧȥǹʵ¡
ͺñڣǹɨ財˵壬ȴûȥ۲һ
뵽бһΣִҽѧٵʱҽ豸ϽɹԽԽߣǺʶҽ豸Ͻı£ԽԽҽʼԽԽЩ豸ܵĲ˻
ڲǸпʱ
ʰһ飬Щ룬ѯʲôͻȻԺһɫһ䣬һ仰ߣ˭Щ룡ϻ
̵ȱȥˣ۾飬˭ҲȲүӡ
ٻүŮкһ漴ҡ
ϽеҽͣϵĻүá
ˣûôĽΪ󣡡ҽǷͷĻԼʺãүӲδֳһ˿ĸˣе㲻
νҽߣˣǰһδߣǾӦȫעΪ˲ǣ
ô˵ΣһûʿԼүһѯ˵
ϴһ˿ЦʦҾߵȱģ
Ŷ˵үӲһ˿ȤȻ֪Լӵı£˵ѾﵽүӶʢʱڵˮ׼ˣȻ˵״ЩͬѰˣ
̨ǰûһҽݹӰͼƬͷ̽ӹ۲һСŮɫ¶󣬲˺Ѫӿĺ죬ǽĺɫ
СطСŮƤ鿴һСŮڵҲûзʲô쳣
ϵ¶һ˿ɣһײɵ
ʦҲ˰ɣЦ˵ߵӦӦͲһ˵ˣ
ССŮϼһ߹ǶѣอλĺۼпдѪƢ󣡡
һ˵Χҽ۾ŴĿг˲˼飡
һϵ˵һͿͷϵӰϢϵƾһ˫֣Ȼ㽫ڵһˣ
ֱˣ
һ߼ƣһ߽СŮڵ״˳ͻȻϵ˫һ٣Ҳ֮΢΢һ
ǣϵгһ˿ȡ
ʦҲ𣿡˵Сӵϱö룡
ֵǣ뾹Ȼƺ⺢ӵ꣬ڽ֮ǰ뻹һβ¶棬ȴֻʣһԲ㣬ٹãöҪСӵˣ
¶һ˿䣺Ҽǵǰǽ£λ˾öģǲλ˵ģ
һ⻰ΧҽǶʱ˶䣬үӵ£ǿɲһܹģǼֱһ棡
һССسǵҽʱԾߣһ¼Ӵȵ𣬳Ϊһҽ
үӴһҽѧΪ
ǣԺϵƺһˣ˵жʱŨȤ
С˭͹ģүͻȻʵ
ʫźС͹ġش
үҡҡͷ֮⣬ûˣ
ү㶣漴˿Աߵҽ
һλҽһƣ˵һˣ
˭ү̼ʵ
һӣСһ͹ģеŮ˵Ϊ˾СŮŻԵģҽүӵķӦһ̴Ӧ
ӣǲǽвģүʵ
ţҽһ£ŵ˵ͷǸŮôġ
ǾˣүӺݺݵһ֣Ҿ֪Сӣ
үʵ
Ĺ۲ңڻšҽش
үһȥһʦߣ̸ȥʦǣ
İɣ⺢ӵˣСӳ֣ǱүˣҲܸүӵгƶ
үӾȻˡСӡ˸ߵۣϲ¶һ˿𾪣һôˣܹõү˸ߵۣҴʦ˵Ĺϵһ㣡
ү۲ңȴѾûӰĽѩʫѾͷˣ̱֪Ѿ뿪Ǳƿ˼֢ҵĴţ˳
漴㿴˿վڴŲԶĵȺ
վڿǰүӵ¶޾ϲСӣ
үүЦЦ֣
һ㶼֣үӿ˿ģֿ˿һԵĽѩЩϱүһֻǵø˼ȥԼᣬҲүүݸģ
үүĪĪ֣͸ˣһ¶˳ϻ̳Ͽֵ飬үүһҾ
װģģүӹһЦСӣ
ʦλǣү뿪ǣ˵ĶԻУү˾ȻүӵӣԼʦʮ꣬ɴûүôӰ
үӵ¶һ˿ǵҸʦֵܽλ˵ĴˣҲҵĸӣ
¶һ˿𾪣û뵽λʦޱƳˣĴ˾Ȼǰˣ
ԴЩߣЩҽżĲ˲ܣȻܵˣ
ۿǻ£ǰһʵλҽǺǴһνͨ¹ʵľԱһ£λСĿǰôˣ
үӿ˿Դ󱦣ȻλеĲ漴㿴վһԣһȻޱȵĵӣүȥźͰ΢ЦʵСӣǸСӵļ˰ɣ
ȻСŮĸѾʮǶүӶԣСһ
СŮĸ׽ŵص˵ͷǵģҽŮôˣ
үЦЦָſ˵ѵûи˵𣿡
СŮĸ׿˿ģɻصͷ˵˵λҽڣǼﲻµģ
үһͻȻЦˡ
Щҽ仰¶һ˿
СӲʵүЦ˵
ʲôŮһʱˣҽ˼ǣƭң
ţүӵ˵ͷ˵ȷʵƭ㣡
˶סˣֻпĻյһ΢Ц
Сûи㣬ŮƣѾƵ߰˰ˣûǣŮҲˣ
СŮĸסˣǡģҽûƭң
үӵ˵ͷⱲӣûƭˣ
壿һ֣һԻһ˿Դ󱦶ʱɴ۾
εŮײ֪Ϊ˵Դ󱦿ɲ᲻֪
ԴһݵؿүӣСŮ׵ļ򣺡İɣλ˼Ҿǻҽѧ̩ҿѧԺԺպүӣ˵㺢û£Ǿһûˣ
ģСŮĸˣôҲû뵽վǰ˾ȻôͷϲǣԼŮıסˣ
ͨŮͻȻʱһ


25 гˣ
Ů׵ͻȻ¹˵ԤϣڴһûӦʲôʱŮױ㡰ˡظĿͷллҼľ֣֮ӦΪԺҪʲôҪϵɽ»𺣣֣һüͷ
֣磬ǰ֣ӦΣʵǣСҲͲˣ
Χһپ֣ѵСóй
ġΧһ˫˫ɻĿ⣬漴㽫СŮľ˵һ顣
СŮðŴѩڵӰԺǰõ廨ʱ򣬴ҵĿвһ˿ͬ飬ͬʱ֣ӦεĿҲһ˿ŭ
֣ôСĺӣ㾹ȻܳúݵţСӾͲˣʫһ󣬱̲ס֣Ӧָ
̫ˣ
ǰû뵽ȻһˣһĻҪŮܳȥû԰
֪УΧѾΧһȦΧߣʱǷ׷׳ָ֣ӦΡ
֣Ӧεͷۣ˫գûһ䷴Ǵ΢΢°ͿԿʱĲƽ
׼ô˵Ұְ֣ʱһȺһСкץŸ׵ĿţǺ˵ְֲ֪飬׼ô˵
С֣ӦζӣסСкͨĿˮǰְûãǰְûãǰְֺǰְܿˣ
֣ӦһᣬСǺޣǵģǵģǰְֵĴǽ˵ְܸ߰ģ˵Ҫ׬Ǯְ֣ðְֿ͵꿪ǾͻȺİˣСԣûиְ߰裬Сԣ
鵽ѾˣԭСŮĸ֪࣬ĸҪǮ͵꣬µ͵͵˻Ҫһ׬Ǯհְ͵꿪һ˹Ϻӣȴû뵽ķ
ʹеĸΧŻȻԭǴλˣ
Բ֣磬ˣʫһǸ⡣
˲¶һ˿Σ׷Ů׵Ǹ
֮ңˣ⣬ѪҺڵľƾΪ0.003ѪҺеƾȷңڼʻǰδȹơ
Ը磬λңȥѪСյԴ󱦵ǰ˵
ʲô飿ԴüͷССģв⡣
ңͷܲһ㣡С˵ߵǼͬ˵ˡгʲôġ
ôԴһʱһɣŭ˹ҷɣʡˣץҪץ÷Ҫ
Դ󱦵ͻȻһߺȶʱΧһǷ׷׳ԴͶȥɻĿ⣬дһ˿Ǿ죬ҲôСе˰ɣ
˵ĺãз׷ֹԹԴ󱦵ʱһϵ
˷׷׻عͷȥһˣԴ󱦡СԼһЩмʶ˵¶һ˿𾪵飬ңɫ৵ñòҰף
г
壡
ְ֣
ͬĳƺͬһʱ
֢Ĵʱѻȸ
ңĸףĽѩĶ壬игп
ĵĸȻ󲨣ոķĽѩȻ˶壿ΪľӣȻϵλпλ¹ϡΪϰոʵ¶Ϊ˵͵ĸгǷǳкøеġ
ǣĽѩȻ壿
ĽѩĸײǾеĺڵϴô˼гϹϵ
ԭһֱĶУ԰ҥĽѩǾкڰеŮЩŽɣһ˼ٰĽѩϰ֡ϻȷҥԣΪϻɢǿϢȷʵͦһλݺڵĴеģ
ǣһʶڽȫķ飡
ԭΪĽѩıѾţˣڿĽѩʵԶԼĻҪţƵĶ࣡
һɲǵĹ򣬿ĵԺбϹͷϸ˲ó飬ǡġԻţһ㡣
˿ûע⵽Ĵʱĵı仯ǶѾпĵˡ
ûʲôггֻһͨߵļ˵Ŀ⣬п˵
ò˵ڼҽ̷һ֣Ӷ̵÷ǳɫ
ԿҲĽѩĸףĿǰǾıСͷɺܵþģݴڴ⽫Ϊһε
п·ѡһϵĵ·ûϴӾĵ·ѡ˴
Ҫ֪Ǿ̳ȴԶԶһЩ塣
пƾԼӲǴǧгɱĴˣ˾игıҴţ꾩егѡȡĺ
ϣ벻Ҳпۼ⣬һ۱㿴Ⱥе壬һ˿һţ̸үӴкϼЦˣ￴ǲСӣ
пϵЦЦֻǴȴǲǺˡ
飬һһҺһп
пָվߵкĿ΢΢ڿͣһ£ʹԼҴԼֶŮѡһСѣʱĽѩǵػһӵĸ첲һ
ôԼһ˪ֶŮ¶С̬ô򵥣
Ŀɲ֪һμ棬ǰλг˾͸ôߵۡ
ɨΧһۣпֱ֣ӦΡ
Ӧþܺߵļ˰ɣп֣Ӧǰ˵
ǣң֣ӦαŵòᣬСӴĹҲԼҴĴίˣгǴû˵ˣ⾩еĸгǿ൱ʡĸɲŵŴǿɾǷ⽮
ؽšп֣ӦĵĽţҽпСӵĸףһרǸģҼҵСӸһɵ˺ʧһһĴ𸴣
ûûϵޱȽŵ֣Ӧθ֪Լ˵ʲôźãгû£ҽ˵ˡҼûΣա
𣿡пʶؽĿ⿴ϡ
пԼϲһԵĿģЦŵͷ˵İɣ⣬ǺӵǱסˡ
̫ˣпϲ¶һ˿Цݣ챣ӣҿû£ȻҪھһˣϣ̫ллˣ
ɱлңⶼСӵĹͣҪллɣһϵûУһп⻰ʱ׶ԷˣָſģԼƲøɸɾ
п϶ʱ¶⣬˿һȴǲΪСӣҿȥԲһҽΪҪ˵Ļأ
ȴֲһ˵ѻˣп㳯ſĵ˵ͷСӣлл㣡ѩĹϵݸлԺ˽ﱨˣ
壡һпԴ٩ĻһԵĽѩߺ
ããֵ̰
пδῪĵľܾ漴ңǰһƽؿ
ְ֡֡ңĿдһ˿ӣߵļͬŵȴ˵ˡ
žİڴĿ֮£пһƺݺݵسңϣתԴ󱦡
Դͬ־ɣп˵ҼǵȥľԱô㡣
Դû뵽ʱһ꣬λгȻеóԼ֣ʱһͦ˸񣺡ӶԱԴ󱦣쵼ʺã
п˻֣ҡͷ˵Ѿ˵ˣҲ쵼һͨĸף
Դͬ־ո˵Ƿп˵ȷһ£ո˵ǲģ
һп⻰Դвһ£Χ˿ĿҲһ˿ͬ顣
˹ҷɣʡˣץҪץ÷Ҫ
ⷬȻ˵ÿѪڣǴҶѾѪˣпʵǣ˻вģڷǰƽֻֻƭƭСѡ
ˣп˵ⷬʱ˶ΪԴһѺ
ԡԸ硭ԱСʱѾòˣԴ󱦣ʵڲ֪Ǻá
ԴҧҧݣֱͦţͷϵĹշģ˵ľ䷢ԷθΪִԱ˭ֻҪһ
˵ĺãԴ󱦵ⷬõһЩΧߵĺȲʣ漴ʧ٣ϾﻹλгڣҴĿǰľƿλгվλĶģϾΥµĶӣ
˵ȷʵ˵Ľкãпδ⣬˵ͷ̫ǻһιԷ˭ֻҪǷ˷ͱϳͣ
пΪигӦ򡣽죬ҵĶӲȫֻͼԼˣڴ쭳㺦һӣΪ˷ָпԴ󱦣˵Ծ٣ϣԶסո˵ⷬһλĺþ죡ϰҲҪĺþ죡
ڣƽظҵФ¼Ҳڳ֤пԲΪҶӾ˽һ֮˽˹
пⷬȫž
˲ãһ춯Ȼ
гģ
˶ơ
пⷬȼڳ˵ļ飬ǷعơкãΪһλ˽ĺгˣ
Դ󱦸Ǻ˫ۣݺݵؾ˸񣺡쵼Դ󱦱֤񣡡
ǣ˵Թ֮£Դ󱦸п˱¼ָʱڳĿһݱ¼
Զ㷨ɵ֪һΣңѾǼ򵥵ĽͨˣΣȫҪεģ
гԴǷݺı¼ѯؿһԵп
пδǷݱ¼˿ԼĶӣۼĿĴв׽һ˿һŵʹϧ
㡭Ϊ֮ɣɻһеģпĶӵļ漴Դ˵Ծ٣鷳ؾְɣһΪһλʦȺԺ֪ͨġ
Դ󱦴ңˣпο֣ӦһҺųصĲҲˡĽѩĶΪңʱֹܵһ󣬱пȥˣеȻʫš
ΧΧ۵ȺڿһϷ󣬽ֵ뿪ˡ
ģӲǱϸϾڻи˵ſȥأ
Ŀ֮£ĽСŮڵȡ˳ͬʱıڵѪҿԱѾ׼˱õѪѪЩʵѪҺͨҺܣŮ塣
еĹ󣬿˫֣յ֣Ӧεߣϴһ˿º͵΢Ц
֣磬ո˵ǰҲ͵ꣿѵʦ
Ϲٷ飬һһȻͷܡ
Ϊÿ¶ֱʱ򣬾˵Ķлˮˡ


26 յһԱ󽫣
ôһʣ֣Ӧε¶һ˿ɬʮǰҴѧУҵһǻѪ˾Ҫһҵ
ǣ̫˲żüãһճУŵʦҲκʩչŻĻᣬֻһС׼㣬һɾͽꡣ
ҾʱʶҵӡԼӣ֣Ӧε΢΢һůʱǷķԱһż죬Ҳ֪ԭ磬סĻǸڴģ໥͸һС
Ĺ£Ҵӷְлһʮƽ׵ĳ⣬Լ͵ꡣ֣Ӧε¶һ˿ɣǼࡣ
Ǽ꣬ȻЩ࣬ЩۣÿϿԼһջʱһ۶ɢˣ֣Ӧ˵һҺӵ֤С
ǰóеĻн˶ʮһС棬ԭΪԼĵ棬Լһ˵и䣬ܹ
ĵвһԹһ£ھУһСҲ߰ʮǮ֣Ӧܹڶ̶ھ׬ʮԪǮ˵վԲ
һֽͨ淢˵Υ½Ҫ֣ӦεɫǺ죬˫ŭǿǻҶѪǾȻ˵ͲȻϴӦ
֣Ӧε˫۷죺ӻǱˣһӵֳӲǰϳ˷䣬ȻһһһذǵѪƽˣ
֣ӦεĿЩǣǴһ˿ʣҺްΪʲôʵʵַֹͷõȴĽ
ȥϷãȥԩȥ״ûκô֣Ӧҧ˵ҪҸңҲûһҷҪңλϰ͵͵ңѾ˹˺طôҵˣ
ʵûа취ֻøܵȥСש׬Ǯ֣Ӧ˵ſǮҵ棬̣⣡
ûȥ𣿡Ĳʵ
ǰȻѾݲˣΪʲôȥأ
֣Ӧҡҡͷ˵ݾе»ƶȣھģھܽʮܻ꣬þڡ
ƴƴô꣬Ϊܹһڣںᣬôܹأ
ĬȻ
ʱȻͷһ̡
֣ӦηΪ˺ǵĻ⣬Ըܵȥשÿ̰ڵģϣܹ׬Ǯھ飬ԺܹΪˡ
ǣô벻ȻҺ裬ܵȥ֣Ӧһ𣬡̫ģȻûзƽ춯ϸһ㣬һܹһЩ˿ͲȥҲͲᷢˣңҰ
֣ӦβϵԼ⡣
ļ״ο֣磬㲻Ҫ̫ģûµġ
ڿĵο֮£֣ӦƽһЩ
֣磬ڴģӦѾͣ˰ɣ⼸쿿ʲôӪأʵ
֣ӦλشҸг˵̻ҪģԶһЩ׬ѡӸܿˣˣ˼ҵĺӶ·Ьӣȴֻܴȥ·Ьӣûð
֣磬̫ԼˣⲢĴҡҡͷʲô㣿
㣿֣Ӧε¶һ˿㯣ʲô㣿
ѵשȥ𣿡ʵذש˽ǵĻһСľп˽ǣ
һô죿֣Ӧε¶һ˿ЦеķꡢԸ¼ңҲϽְڹ̯ǳǹ춢ңֵĴүң˰שûκΰ취
֣ӦޱȾɥʱ򣬿ͻȻЦ˵и·ӣ֪ԸԸߡ
ʲô·ӣ֣Ӧʵ
ǰʱ俪˼Ұ̣ⲻ˵е㲻㲻͵ҵæһģ
֣ӦһʱеĶˣӦͻȻ뵽ʲô¶һ˿Ȼ漴ҡҡͷУһ۵ģ
ۣһ¡
֣Ӧε˵ͷѾ˺Ҫ¼ңôһ鷳ˣʱûйС˰̣ǿɾҵˣ
ңһʱЦ֣磬ո⵽վߵǸ𣿡
֪֣Ӧβ׿Ϊʲô˵ͷóŮѰɣ
Цŵ˵ͷûƺгΪʲô
֣Ӧһ㶣΢΢˼һ£漴¶һȣ壡
ǵģĵ˵ͷôã鷳ΪгؿֶŮѱ˵𣿡
ܣ֣ӦλȻʣȼϣ
ô㻹ʲôԥģЦЦ
֣Ӧγڵ˵ͷлл
ллҲҶˣͽҿĵˣߵ˶ôңһץס֣Ӧε֣Ժҵİ̿ɾͽˣ
ĵ¶һ˿õ΢Ц
Ϲˣ


27 ͵С
ŮûΣգ֣Ӧȫ˶˿֣ӦεӴӻõһϢʱϲʤ˵ԸƸǷʱϲĵǸһ˱һһ߿ţһЦš
Ŀһ˱һ𣬱߿ޱЦģ˵СʱԼ븸Ŀ׵ľУͶ·֮ʣżҴһĵĴ󲮣Ϊǵİ͸ײܹȻػ졣
СŮŵػҡпҲǵһ䣬һлʿʮСʱ㻤
ػҽԺļĿҪһǧԪһ죬֣ӦһĿǰľ״еص
ԺǣпʱرģҽԺһп֧е
磬Ĵ֣Ӧ뿪ҽԺ뿪ǰӦϣһĽѩȥҸ˼Ұꡣ
Ľ֣Ӧ͵ԭȵסأǸªĵңǻ谵ĵƹֻǰָǵĿ޷˳غ龰ĵͷһѹ֣̰֣ӦνڵһӦʲȫ˳
ʵҲûʲôҲһЩԼһЩưѡ
жֻصҽԺ֣ӦεӺͶӻصżҴ塣
ԿĴһˣԨͥеЩɻ
Сӣһģúôڼϵ׼óԵģȴ˼ҹԼȥˣ͵ϱ˵
˰ɣУԨͥҲǿġ
ǣԼԼôһˣ
ԲԨͥɻ󣬿ף򵥵˵һ֣Ӧһҵ
Ԩͥ˽ص˵ͷĿĵļ򣺡ӣĺðǵסôţǵķеС
õ˸׵Ŀ϶ЦЦϴȥң⵽ǼһǿŵģҴǵķӣһ֣һи֮ҲԸӵ롣
ţҲãԨͥ˵ͷ
İݷңԷ겢˰̵ưӣԷ˵⡣
һǿİ֣̱Ӧ˿ģܾ˿ṩıꡣ
ҡҡͷ壬һһ룬ҹҸ㹤һ£ķӣҵķ⣬һ£ɲܻһ𰡣Ҫģ
ɲУİ֪ǣǵĶѾˣ㷿ǮҶҪҪĻ̫ǶģԺڴҿûа취̧ͷˣ˵
ɩҲһ԰ĵǰģ֪Ǵˣķǳм治֪α㡣һΣǼȻܹﵽ㣬ȻҪﵽˣⷿƽҲţٲס˵ĻʲôҪˣһӹסպÿ԰ǸϸϳӣǸлأﻹҪǮ
ɩڿĵļ֮£ָ÷ǳãټϿİɽ֮Ϊɩȫ磬ɩԪ𽥻ָѾܹˡ
ִⲻ𣬿ļԷҲټ֣ʱڹﲻˣ
ղ㷿飬ǲǹʿɾϰ˵ˣ
Ŀ̵ͷӦˡ
ϣİ֣Ӧһ˽ǼӴɨһ飬Ӽոµޱϡ
֣磬Բסʱסһ£ȹȥﻹпշӣȻסȥ
ԿĵıǸ֣Ӧηһĸм֣Ӧס˿ĵĸ첲м˵ֵܣлл鷳ˣܹķסѾˣ
ϣĺ͸һˣؿ֣Ӧη򸾣ζĲȣֻ֣Ӧһ˳Ե⣬ð͡
ڼ䣬С͵͵ذһص˿ڴ
ۼ⣬һ̲ʵСѺؿڴ·Ūģ
֣ӦηҲһɻؿС⺢ӣô£
Сʱһί˵ȥ
һһЦҪԣеأʱһݣ֤Ը
ǰСѺſڴŪڴúմϸ˳˻ģԨͥһ˵
ŲأҸ㶼˺üˣ˼С̱㽫ѿڶȵ꣬͵סͣ¶ֻԲĴ۾գգ͵ؿǰĸˡ
üأ֣Ӧη˿ӣСô£˺üأ
ְֺСЩ£ʶĵط˼
Сԣְ㻰Ҫʵʵش𡣡ĸ§סС˵
ǼҸǼҿ͵ꡣСԥԥؽ˵˳
ԭرϲԺ⣬Ϊһ굽ͷѵóԵһΡ
պãԼҸһҿ͵꣬ÿһδǵĵǰ߹ŵһ˵㣬Ǻζ
һ껨·͵꣬ʶͣ½Ų￴˿պÿ˿һԣȥˣÿķǷϻһ˵ĺ⣬˵ζ˳ŴƮƮ˵ı
ܶʱͱζջסˡ
ڣܲջ͵͵ǰɵܵܰѷ磬ʵʲٵ͵͵شӷ͵˼⣬Ȼһһųԡ
ȻĻÿضеģܶ࿿Ŀ˶ǲģҲ˽ÿζԸĳԵ⡣
ңϰǳףһҺͽ͵ԣ֣ľҪǣС¶һ˿δһȷʵǰŲˣ
СĽֻԼж¶µģһԵĲԨ̧ͥеĿӣĬĬظСһʵĺ⣬֣ҷ򸾣档
ӣǰְֶԲذ֣ӦһѱСᣬʹ
Ӵְ֣ʲôѽС˵سŲԨͥ͹ĺ⣬ȴ䲻رְֱ˹ȥǿʱӿϻ䣬˵ϣǵСһ۵ؽк
ҪˣҪˣ֣Ӧκ۾˵ְִӦ㣬Ժ춼Сԣ
𣿡Сһʱɴ۾Ŀгڴ
ţְַģ֣Ӧ֣صص˵ͷ
ǡСһ£ҲҪһԵ⣡
֣Ӧһʱһ᣺ţһһְִӦ㣬춼кԣ
أСʵ
ҲУһ춼кԣ֣Ӧ˵
꣡ϰ꣡СʱüЦع
СǸ˵ģĵһůһᡣ
˿ɰĺӣүʲôɲһҸļأ


28 ˣ˴
һÿĸ֣ӦһҵĹϵǢˡ
Žʰɾ֣Ӧһ˱ˣϾ°ļлôɨһ£֣ӦεӲŮһҽԺϻҪȥҽԺ㻤Ů
æһ죬ڿһ߿ŵӣһ߸˵ְ֣ҪȥǼҰ𣿡
Ԩͥһʱüͷ¶һ˿Ц⣺Ӵ㻹ǵţһΪ̸̸أ
ıôһȡЦʱٺһЦܰÿȥϲҰ꣬ҿɼǵúģ
ǻõúȥһˣȻǵΪȥݸ껹ǱҪġԨͥ
ĵ˵ͷõġ
ڿĺ͸ŹʱʵʵڿĽűߵĻͻȻվл
Уˡ̻ס˻У⣬źĴʵ˭棿
ǲļ𣿡⴫һӵİӦòˡ
λĺɻģôİԼأ
ңԷ˶٣дһ˿أ˭ҪҪҪ㡣
ţĶʱһĺߣ⻰ôôĹѪأ
뵽ĶʱеһЦǣģؼϴϴ˯ɣûϹ֡
˵ɣľҪˣô죬ԸĪܵͷȥأ
ڿļϷŵʱ򣬶ԷͻȻ˵һ䣺ѵͲ֪Ľѩ
ţһ⻰вһ˫һâ˵㾿ʲôˣ
һţһεֻѸٲͨĽѩĵ绰
ʱһ⴫ĶʱͷһĽѩĵ绰һģһ
ι绰ͨˣǴȴĽѩôܳ𣿡
绰ǶˣȻǸİӵ
Ľѩ绰ȻĽѩʲôˣ
ĵԴȻըѣԴһƬհף붼ؾƿ˷ţ˳ȥ֣ҳȥһ¡
ģǲǳʲô飿֪ĪԨͥ̾ͷ˿ĵ쳣ʵ
ûʲôҡҡͷиңȥʲô顣
˵꣬ıš
̧ͷ죬ΪƵڸǣûһ˿ǹ⣬Զ¥õĵƹӦԶȴǷǳ硣
ƿ˴ţȥ㿴һθߴվڲԶصȴԼ
ɽ֮ĴĵʶѾԶˣûеƹ⣬ȻԷòһ
Ƿӣһ˿ͰԵɫƤп͸һ˿˿뺷ϢվǿȴиܵһΣա
Էͺһͷƴıӣʱ׼
㾿˭ĵ˫ŶԷһ˿˿ĺĿлͷţѩôˣ
ԷȻǳ⿪ĴʱӦ΢΢һ̣֪ģ
δȿĻش𣬶ԷһȣȴӮ˵
δ˵Է͵һһ̤أ˶ʱͻɽ
쵰ļԷڵسвһҪһڳѩ䣡
ȽһȭԷһȣһȭͷ£ʱȭŰһɾŶյĺ磬Եø̹ǡ
ĵ˫һ˿âһȭпıףļһΪֹĶ֡
͵һȭĽŲһ΢΢³һֺǰһʣڳļƣ漴ŶԷȭͷһȭ
飡
һײȭͷཻ˵ͬʱ΢΢һ𣬸
ãԷס壬ſģĿⱬȴˣӳ˸ƽɫֻԼ֪һȭˣ
ȳֵȻϼԶĳ徢ſ뿪Ĵƽ֣ⲻˣʲô
ȻˣԷȴǺһ˿ɥ֮⣬Ŀиսۣ˫ģдȵٽһȭ
˭˭ҲǱһȭƢס仰̱㼤ս⣬۴ܣǸͷӣһû¹˭
ˣˣˣ
̣̣̣
˵˫̤ڵϣսϵսİȻһս֮
򣡡Է̤ɢһ̤ڵϣȭ缲ɵ߰㳯ļȥ
˿ԷĽ̤ԷһģһĽ࣬ͬһŵȵأһȭԷȭͷ
䣡
ȭͷٴκһһεĺȴǱ֮ǰĻҪؼ֡
һȭײԷջȭͷһ߸Ծ˦һȣһֱްſĵͷݺ££
Σľ΢£Žŵ׷·˱ڱϻһͻȻ˳ȥ˶Էһš
еŵԷĿһ˿ֽͣȴûһ˿һգݺݵڵϣԱ۽ǰΪ˦𣿡
˵䣬һֵնĵĲǼƣֱҪĵĲһһ㣡
ĽԴ΢΢һʱֱͷһһɾͷɨپһ⣺ֵ
˿ɣֵһ浶ĻԼͷ­˿ûģ
ԷĶ㿪һҲ֣漴۽ǰſıһ
˫ȭ˫šơʮָϥǣԷȫºһ㣬ſĲϵĽ˫ͣʮָԷƻΪսһ㣬ȫܹõĲλȫս
ܳĸ֣ģԼȥ
ͷһ
ǻû룬ԷĹֵˣ
ôп£ԷȻ˿ĵĲһЦȴޱһȡ
ٵһⱰɵһš
꣡ıⱰɵȳ׸ŭˣӻָڽӴأȻҪӶӾ쵰ˣ
һŭѾָɵʱ಻סӿ
žһȭ˶ԷһŽŵϣ˳ƳԷŵ׽
Էֱŵһ飬岻ɵһ٣ʱйƻΪС
ոǲǴҺˬĿŶԷĿгȻֵˣ
һȭҳ޻ڣֱ˶Էǰмܵĸ첲ϡ
Էһͺлһ˿⣬ģʲôСˣթ
ˣã˿ԷɣŶԷһȭѩ
Էһʱһɵֱֱۣ۶ʱ̫ѾľȻȭͷϲŵ磿ɵĻ쵰ⲻƽ
ƽãŶԷĿһȭոҪЮҵʱǺܿڷвƽˣ
Ҿ㣬׼ҵȻ
飡
Էʱ׵ϸߡ
ȻôˣĺȻʵ
ڵģԷŭ
飡
Է˲
ѩʵ
ˣ
飡
ɱѪʱӱ˳ԷʱһۻͷĿѣȻء
ţĶʱؿ˿Լȭͷŭ֮£ԼȻԾشһ˿ɽ֮µĽǣһȭѶԷˣ
ŻԵİӣߵˣϻؼ󣬺ߣɲֻģ
ڿĶץİӵҪʱһϤĵ绰ٴ𣬿ϸһǵ绰Ľѩֻġ
һ¶Է´漴·ѳĽѩֻۿȴԼʻƬǽĽѩոġ
Ŀ˿绰ʾǡ̽ͨ˵绰
ι磬ҵĵ绰͵ߣؼңͲǶδһϤ
ѩĵ˲˽
ģô㣿ҵֻôĽѩӳԾҸأѵˣ
Ľѩʱһţû飿ûˣҪСģҸǸҪԶһ㣡
ĽѩǽŵغĲ۳˳ڵϻԲѵĴӣѩʵû˵ôھأ
ˣţϹ㣡˵꣬ĽѩžĹ˵绰
еֳֻ˳ϵλӣĶʱˡ
ðɣģѴӸˣʲô¶


29 
Ҿ㣬ԲѸոǼ߸ˣҲУڿʼͱǸո飡
УλİӣŶڿѾ֪ĽѩĴ磬ңǿĴڴеľ֤пģλȥĴӾȻǴУΡ
ĲӾеˣȻǾڲĳڲӣרŸֿܲ֡
Щɻʲôʱǻӵʵôǿˣһܺڵļһﶼô֣Լɽ֮ĴټѾ½컹ó
СؽңңİٻѨһģңߵһ˿ɽ̱֮ͨٻѨص˿ĵڡ
һңĵˣ˯е֪ԼһȻܣǻõĺôȴǼģһɱĴڵɽ֮ڲζС߸ѵİȫøɸɾ
ͷԻԺ֮УңѾ˷Ӧ͵һ㵽κ󣬱Ž䣬һʶһºȴһգ漴㿴˶Ŀģʶڲڳ
һСЦĿģң彥۾΢΢һɨ㿴˿ŵĽѩǸֻٽ룬ң֪Լݿ϶¶ˣԾ֮ǰһв
һδ⻰̽ͷøһѾ˸ղŷˣ
šСϵңʱص˵ͷ
ʹдɢʱжԿĸոһ˿øеȻ޴档
Ҽǵ֮ǰҾģ׼ҵңһĲơ
ɶ¶һ˿ȿ޻ѿЦݣǲˣѵⲻԼײǽϵ𣿡
ʲôңһʱ۾͵ɵõԲʹȴֲò۾ָԼ۾ӣԿ˵˵Լײǽģƭ˭ȥ
ĶʱһίҪҰ֮ǰ鶼ȷʵ֪ô°
㣡ңʱһʲôСʯͷԼĽšˣ
ң컹Ҫ˵ʱͻȻһɲ
漴ŹرյеĽŲѸٵش˽

Ľѩظϵ˿ļңۿĲûԼеĻ𱬳棬෴ȻԼĸһ΢Цظʲôڿ˴Ķʱ
ģû°ɣĽѩſģĿдһ˿С
ң㶣û°
һԵĴһؿ˿Ľѩѩ⻰ʲô˼úһδ÷ôƵģҿǸƽߣ
ߣĽѩԼĸͷ㻹ƽߣҪǳ˺ƽߣĸˣ
ѾͷȻôȡЦ磡ң̲ѹ˵ŮҵأѾѸˣҪǽ޳ȥˣ˵Ͱϸһɶˣ
磡Ϲ˵ʲôĽѩʱһߺ죬˭˵Ҫˣ
٣ˣң˿Ľѩֿ˿ģϵܰ㻹üŬӿûôƭֵİ
ĶʱٺһЦǻö̴Ա߶԰Լ䰡
ʲôأ˭ѽĽѩһɣѾˣû뵽ľȻҲô
㿴Ľѩĸʱһ̯״˵˰ɣʵӺ׺ģһûᣡ
磡Ľѩкȣȴ͵ؿңǼϵӡǣ磬ô£ôһһģ
˵ңԼ۾˲˿һۣ˵֮ǰ̫ڣСײǽˣ
ײǽϣĽѩͶʱŵúô
˺ˣˣҪȥˣĽѩһĲţңʱͷʱӿһ꣬Ŀĵļ򣬡Сӣ´пգٺúá
ңҧúأ֮ǰĪǺܲ
磬㵽һ£ҸٳĽѩ˵
źõġң˵ͷ漴Ľѩע⣬˿һ񣬡Сӿɱ˸ո˵Ļ
ԲǵģĻص˵ͷңһ˽⡱
ң߳⣬ĽѩĵʵҸô
붼ûػһ䣬ȵڣ͵رͣһ޹ؿĽѩ˵㿴·ƣƽȵģһɣ
ĽѩƲƲ죬ڿõ˵ûκλظʵҸϵģ
˵ôܣոմӲ˵ˣԼСײǽ𣿡
Ľѩһ𣿡
𣿡
𣿡
𣿡
Ľѩû˵ֻ۾ĬĬؿſģĬĬģĬĬġ
һĶʱˣðɣҴġ
Ůǰĺܲ˼ؾͰδӸˡ
ôûˣĽѩʵ
ĽѩԼ֪Լĸһ֣һһλڻжŵϺŵĸ֣
ˣľȻܹѸˣĽѩеǳȣĿĿ˱ȸصˡ
ǣʵȴԤϡ
û£Լţɵļƣ㿴һ鶼ûС
ţĽѩʱףԼǵ͹ǰСˣ
ôһСʿأĽѩ־ϲš
һһֱңͷк˼䣬Ľѩ뿪ˡ
Ȼˣ뿪ǰĽѩԨͥ˸꣬漴յһĺ
ĿĽѩȥһ
һ¶డϣԺٵڣ
ĻˣϻһʽС첻Ը


30 һӳ
ڶһ磬Ÿȵ֧꣬ȻżҴ˵ı֣Ұذ꣬ЩС
꿪ļ׾֮ʱﶼŰʱ򾡿ܶĸļһЩõƷЩ븸׶꣬ԼɫȻǲżҴ˵Ķˡ
żҴıؾԼ븸״Ӵ翪ʼֱŽл˼ҵ룬صԼУ򵥵˼СˣԵҲζ
磬･ˣĽַһһһ꣬໥һ£˵һЩ
Ҳ׼ÿһǰĺһһСһǹǵÿСЦø仨һ
ϣԨͥЩ۵ؿϣŶڳæţζӳƮ
ԨͥͻȻ˵Ҫܹȵһ˻Ǹöð
ڳæµĿԣһ㶡
ԼĸѾкܶûˣԼˣСʱ廹ӲʵʱϲľÿСüƾƣ
ҪȾƻףţȥãЦЦ
󣬿䣬ӹóϴ͵һ̳ɾƣҪתţͻȻ뵽ɽռеľơ
֪ľôˡһɽռ䣬ߵؾ̳ӵĵطͷһһ̳ӱ˿ĵǰ
ָھ̳һ̳ڵķ漴
ŷ䣬һľʱ̳ҷȴ˱ǣÿƽôһڵ˶һҪĳ嶯
һһɾȪʱӾ̳͡
þƣĹһ£ʱ̲סһ̾
ǵȫɾư
е̳ƣǸˮ֮ĹɾƵϢģ
ռҵɾƣе̳ڷҷ֮࣬˼ɽռĹ͡
ȡһƿƣ߳ţֵƱ׺Լ԰һ򿪾ƿӣ˷ֱϣЦŶԲԨͥ˵֣ӽһ
ף˵ţԨͥͻȻ¶һ˿ģ㿴ʲô
˳ŲԨָָͥķ򣬿ĵͷȥҲһ㶡
ԨָͥλǰǸƱոտĽƵ£ʱо΢΢תۿȥоȻһӰ赸һ㣬һ裡
ֹԨͥǰľƱˣǰľƱҲˣһŮ赸һ㣬ҾɫȻҺ
ʲôƣԨͥͻȻʵ
šǡһ£űǱõӰһ˵С衯
裿Ԩͥ΢΢ĥţ֣
˵꣬ԨͥСضƱӣڱǰһ΢۾Ԩͥ˵þƣ
漴Ԩͥһ̧һڱ㽫о
أƱ¶ǣԨͥһֱһ˳ź˸УͻȻֱӴӷƳƺδ¹
ԨͥɰԼļƾƣһҪ¹ĲܴﵽѵζԼûס
ţȻɢһůϵ£ȫԨͥоȫˬޱȣ˲ķһ
þƣԨͥ˫Ŀһ˿âɫشһ
ֱʱԨͥſžƱҪԼơ
ԨͥʱһεؿԼĶӣϰ̰ˣ
ŲԨͥһľ࣬ĶʱһЦûϵ֣Ҫȣеǣ
ôУԨͥȻּܾƷ𣬼۸һƣȻ׬˵ǮҲܺһǮưҽͺȼʣµţȵʱٺȣ
ŲԨͥһӣıסһֺǣ֣ĺˣžƣǮ
ǮԨͥ㶣漴ȻǺİɣ¼ҵҲ˽һЩǵɾǺһһ㣬ԺҲҪȰȰգǾҪΪǼŵ㣡
֣ˡҡҡͷҵľҶأ
ţԨͥԻˣģ
ԼģָָԼ
ģԨͥʱɴ۾ڵõĵٴο϶󣬲Ԩͥǽ¶һߣ漴һЦĿзųãã
ϣ븸һһЩϸ£һߺƣʱš
֪УƿӾͿˣԨͥſϺ˯
ΪƾƵ裬֮Ҳǳ˿ĵԤϣɽ֮˫ػҲǾԴһ
Ҳ֣ں֮Լɽ֮Ļָٶȼӿ˲٣ůڵģɷ
Сĵؽ׷˷䣬ĳţȴ˻ҡͷβڿ赸
СһĿ˿ϱ򷭵ľƱеƤȻ͵͵ƣ֪Сһͨͨģ֫Ų̫ãһƵģ
֣жʱһһίžણһ񣬻ײϣʱӵڵϣĽųģôҲˡ
Ķʱֲ֧


31 ݰ
³븸ԼҴһ죬δš
ϷĲԨͥȻھʮ꣬ȴǱϷһЩͳ
³ΪС곯ֽС๷աڻϷձΪһ˷ڽǣ˲˳Űꡣ
绰Ľѩ˰绰࣬ȥһֲ߲ˣԭĻȥŪˮ֣һǹ꣬гЪҵҲˡ
ϣɽռ䣬һƵʮ̳ƾơʮ̳׾ȡ˳
ȥǰһѾڳһ̳ڻʮ̳
Ľ̳ƾƶѷһߣ̳ƾƶȵһơ
׾ƣĵǻûȹ
һ̳ƣʱһıƵζŭȻţ˵ƵζһλȻŮί񣬣ôڵһɾͻһѪսɳսһǰ޿ƥУ
йһڣʱһɴŨζڿŭţĿڸӲ˻ζ
һһսɳĺ棬иӿһǿҵĳ嶯һ
þƣ̲סһھƣɳĪЦս˻أ
ͽ㡮ɳɣеľ̳׾ƶ
ڶһ磬벽Ԩͥһͬù緹ӴժЩ߲ˣмһЩռ߲ˣִӿռȡ̳ƣװ˼š
һʱӦҪ˼ȥ꣬Ŀɲ˼Ҿõȡ
ףȥĽѩ˱㱼ϼˡ
ϵļҾھ뾩ҽԺԶСרŰŸΪܳ׵רѧߵסѧʥء
Ϊǰϴк˵Сſʱص
ǿү𣿡˵̬ȷǳ
ǵģãүү绰ᵽɣáòص˵ͷشһԵĽѩҲЦá
нڵĻشв¶һ˿ͣźʮ꣬νſҪôֹҪôˣһ
̸˿ԼֻһССĹܼҶӵˣʵ
ͬʱ忴ڿߵĽѩǰһĽѩϣܵһֳûеʣͨЩļ壡
ү򵥰ͷͷ
Ŀɲ֪Լ򵥵һʺȴ˶ͷ˵治˼·ϳӶһõˡ
Ǻǣûе¶ҲǸյЦЦ߰ɣүڼ߶˺þˣҪٲƾҪȥʦˣ
һ뵽⼸ڼǸƲֵӣ嵹Ƕ⿪Ĳ˺ܶĺ棬һֱүһֱ߶ġġǸʲô
ǼˣǸȴͷ
⿪ȻһҪõĶ࣬ŮƺҲү߶Űɣ
ɻҲؼ˵
һӣڽϷǳģҲ˲СĳɾͣΪĵط
ǣȢ޳ɼңܹ˫ȴһɫŮûһӤҲͷһĲ
ؼ⼸һֱڸɫɫˣӣǿſȴʼղ⡣
ؼ׼ʱȴͻȻ˳ܻؼң˵Լһؼһš
ΧϴĵϢ
ҲԼ֪йؿĵ¼˼ˡ
ʲôȫ߿״ԪʲôãӦԽмʵѧ
ʲôΪ˱ѧУˣ͸ˣֳôԽӽأ
ʲôڿ˼Ұ̣Ŷģ˳ϵĸؼҲͳЦ𣿣
ҲûϵԼľȻ⵽˼˵һֱԡ
ȴĵҪտܼȰ˵
ΣֻòģҪ辶ҳİ취ϴͷ
պãˣؼȴһֱûϿеϰ꣬ɲһеıְ˵¶Ҫϴոͷ
ҲΪʲôһֱ߶ҪĸԼԭˡ
Ȼ֪ôһ򵥵İ꾹Ȼô飬ָ£ؽСһ¥¡
үˣǽȥɡָָмǶ¥˵
һ¡Ľס塣
ţɻĿУĴĺ䣬Ľѩ߲ˣִ߲˵壬鷳һҰȥ
һЩ߲ˣʱЦãү껹Щ
Ҷˮۣϸȥģ
ЦЦⶼԸֵһЩ߲ˣүү
Լֵģһʱһ㶣û뵽үԼֲˣ
ЦЦǺǣģʱġ
߲˽壬ִӳڰ̳ƣһ¥ˡ
Ĵʱ֪һεİ꣬ԶԼôס


32 ۿ˵ͣ
ϼҵʱȴ֪ѳˡ
ؼҵΧſģȴһ䳰ȷ
ǰɣүү˵ʮӦûѧɣ
˵㱻ѧУˣΪ˵Եʣɲð
ڿ˼Ұ̣ôľͿϰˣΪ
˵Щ˶ԼֵģӴѵãڻֲ˵Ĵѧϡ
̳ľ̳òƵĽϰɣЦⰡԼľƣӴϡ˰ę́ú𣿡
ÿһĻﶼ˳
ޱؼҵĿĽѩ۵ȴѾǲˡ
Ӹսŵڣؼ˶ԿĵӡĽѩҪĽѩըˡ
ǣȴȻһƵģȫûн¶ϣȻϲڣǾȸˣ̡λ尢̡㣬֣
˭ˣôżˣһŮӵȺдǹֹȴֲѹɤȻǹҪġ
ʲô˼һüҲֻ𣬱ô䳰ȷ˰죬ĵͷҲڱһ˿ŭ⡣
ʲôʲô˼һԼʮŮǰһ´˿һ£һӣҲ뵱үүĸֱǳ룡Ҳ֪үүǳʲôԻҩһؿ㣡һûˣ
ǣŮߣһȥһЩģӺŮҲӦƾҲؼҵĸףΣ
ǰһף֪Ϊʲô˳Լˣ
ŭЦǹ˹֣תϣҲʲѧǳ޵ܣʵҵˣ
Ĺ˹֣ȥ
ߣؼң˲𣿡ĽѩؿǰһȺؼһۣ׷ſ˳ȥ
ļ۶ȥʱϸպüҴҵظ˻뿪̽еүǿүģ
ԭʱſĽݣϾȻڣ̱ô£ڲźۼӹ˴һϵ󣬱͵͵ܳȥˣǻһ
̧ͷһǡĵĳʻСʱѽһ壬ߣ¥ȥҵҪҵȺöﶼЩʲô
ģЩ㷲ˣʮ꣬ͷһμ˷ŭ
ϵܰαôأһǰ𣿡һظϵԹ
磬һǰҸɿˣϿ˿һۣҡҡͷ¶һ˿Ц˵ôôأĵȥʲôϹҽѧ±ȺӵĵɽưҹƣǱҽѧ±Ҳǽİɣ
߿ҲǸ˵ѵˣϽҴ϶ʱ¶һ˿κԥ
ģ̱֪Լ¶ˣ
һȺӹˣӹţϵϳ˾ɥߣȥɣ
Ͻŵʱ˻ʤϲС
ܹһϲ˸ߣǿһĳɾ͸а
ǿܸ˰˵
үүˣһŮӿϣֺõǰҪȥϣȴǳ⣺׼
үүүһǳ⣬ŮӱһƽүϲСûյĺǳ⣬ʱȦ΢΢ˡ
ǣҪҰָǰļˣָ΢΢ǣĺ£
֣ôˣûʲô캦飬ô˵ϵСӣװģһĳɹʿģҲз̿ķ̵𾢵λ
ôˣǻôˣŭЦ㣬أ
˰
Ϊʲôôߣһʵ
˭֪أˣԼ֪Ȥ£С˵
žһĶСͣǲš
֣
үү
е˶һһ˭û뵽ϾȻ
㣡ǣȺӣϵϳŭݣżߵĶͷ
֪Ƕտв˵ǣôҲ벻ǾȻ˱ӵֶΣ
֣ʲôŭԹˣǵҪִܣ˵ϵĴӡ
ʲôˣϹһЦʵĺãʲô飿
һҽ±նǵһ
ڲƭңǵڶ
Ҳ޷̲ߣƭҲˣԳ˵Ĵ󣬱Ǹ˿ģ
߾͸£һӵʲô˲𣡡ϵСߵ˵
ӣϵ˺ɸ֣ǰӵģܹޡҵӵֵܳܣҵļνȴ
ӵģܹޡҵĵ˽ڳޣ޲ýΪӵܣҵļȴϣ
ӣİеȨŷҲүү̵زųôڻǿ
ӵģܹҴСΪδĴүҵļȴƭӸˣ
ǣĺð
ŭˣؼˣ״ˣ


33 ǵķŭ
˵Ĵͷ뿪ؼңһóԿף뷢ȴڡ顱һ졣
ĲһŤͷȥ㿴ĽѩСȭͷǰ̨ϡ
٣Ů۵ĶҪһ㣬СȭͷôӲ۵ģһ۵˵
Ľѩɺʲô
ĺٺٵ˵Ǵ󷿣ǶҲСš
Ľѩһûص˿һۣʲô߰ģ˶ǺöûأСˣ
Ķʱһ޹ӣڲҪûСţȡ˴ţ
ƶˣĽѩ˿һۣؼ̫ѵͲ𣿡
ѽ˵
Ľѩ˵㻹鿪Ц
΢΢һЦⲻǿôͽҺˣôôġ
ôƯСڹĳʲôˣø鳹ùˣָָĽѩ˵˵Ůױϵģ㿴۾βƳأ
Ľѩһ̷˸ʻϵױŵز鿴һ㷢Լÿƭˣ
ᣡȻƭңĽѩڿĵĸ첲šһѣϴһ˿Ρ
ҲǿЦѣ˭֪ôأĹЦ׻˵ĺã±棬ˣ
ߣôһĽѩͷƾɢòˡ
˰ɣǿɾҪŶ޴ָѾڵˣ˵
ţ߿ߣѾطˣĽѩ޺޵ػ˻ȭͷ
漴뿪С˲֪Ǹպúϲ
һ·򱱣ʻһ·žĽʻȥһ·һδ³СʱСʱһɽСׯ⡣
޸磬ǵˣ·ͣ³Ĳͨĵ绰绰Ƕ˶ʱһֵĺţԾںԺš
ףģôô͵ˣ˵Ҫϰ𣿡Ǿȣһ˵ţӵ绰Ƕ˴һϵصһ£ϳ㡣
õġĵ˵ͷ
һľͿһֺӰһũ˳һڰƤ£·һҡһڣһֻѩشè
ģȻɡ
ȻҲ˿ĵĳſҡҡ֡
Ĵ£Ľʻũӡ
ũӣͷɽ¶ˮģȴж졣
һһǧƽ׵ͣڣͣ˴ССʽĳ˿׵¡·ʤX6M׿˹LXGMһ·һɫϵSUVԱߣĻһһɫĳSUVжʮ
ͣ³һţĽѩʱ˸磬¶ȣԵ˺üȡ
һʱһЦ˰ɣݣǸպڳԻأʱ򣡡
ãЦŵͷ˵ûط緹أôõĳӣӰȴе㹾๾ˣ
Ŷӣ¶һģʱЦſĺĽѩ߽һľȵչһһǰ
彫һơ
䣡һɼţ⡢⡢⡢ˡȻ۵ζĻͬһʱ˳
һţ㳶ɤӽеǵĹ͵ˣ
Ե˸߲ҵ˷׷̧ͷ˿ġ
ֵܣˣһ̡£һϳͣҲϸ˸У漴е쵽λأ
㿪ֵλӣأĽѩӿ˳
ţôλС̸©أ
УȻУһ˲һԵӣڵ˼ʹ˲Ӿ£
ŲҪأͣĽѩʱ˾죬һԱ߰ɣλӾøĿֵܺˣ
Ľѩڵ֪ݵĶһ˿ģֿ˿϶¶ŵɫ
ô˰ɣ͸˵ˣƫţڶ˰ɣǷཱུһ˿⣬ͷҪϺἸȭĳ嶯
˺ˣȱˣûԹأ忴Щ䳡˵
ǣкſĺĽѩ
ˣģ㲻˵ҪȥүӰ𣿱޸˵Ҫܹôô͵ˣظļһ⣬ʵ
ˣĻûشһԵĽѩĹĵ˵ˡ
һĽѩģӶʱͷһֱʵôˣʲôˣ
ؼǰһﹷѽĽѩӿһҪֹ˼ոؼܵĴһһ˳
Ҵΰ£Ӻһȭϣؼǰ̫
̸ܵģǰ쵰費ʶô
ܹϿֵݣǼĸ֣ǲϧ˵ѣűˣ
Ⱥѣ඼ǿļġǶԿĵ֮Ҳ˽⣬Ȼ֪ӵǿĸȵģͨӵŴͣǸ˽⵽˿϶̾ҽ
ˣʱؼ˾˽ᣬʱˣ
ڳ˶óֻһش˵绰
壬˵ǹ˾ҩһ䵥ǰɣȡˣΥԼǣԺ׼ٽǵκεӣұ˾ɣ
磬ֹͣҩ˾ӦԭϣҪΥԼ𣿹˾ôʦԵģţһصģʱٸǮסҪһëǮӲң
㣬ҩǲҪдʮڣǣһӶûУʲôΪʲôӳԵˣ
壬ҡ
ǰһĻͷޱ𾪣Ťͷ˿һԵĽѩոջһίѾͷʱ¶һ˿΢ЦԼգգ۾
꣬ԭС֪ôͰ
ĵһθоϲ
ˬ


34 ŭޡ
ؿЩһﶼͨԵĹϵĳСĿĵļ˵ģ¶ϣڣͲһί
˵ĶԣһڴǷ׷˵
ЩǵİȻҲֱȭ˴Ｘ
ްĽҰģⶼû˵ʣһ㲻ãһλһԹ˵
ļǵ÷ովλٴ绰֪ͨˣҩ˾Ĵ
λܣһŴ˾ûʲôص㣬˵үүڻȴ˲֪˲ġ
ΪегеȨò۲ձ鿿д淢չСҵԣ˵еϵҲ˿Ϊģ
Ϊ۰ӣλܴżһεĺٻǺЧġ
СˣơƿţʲôӣЦ
ưţܴٺٺһЦ˵ģҪܹȵʮϽѣʮę́ǾˬٲãʮҺҲţ㲻һþôθҲ̫˰ɣ
ܴ仰ʱõڶٵ֧֣Ҷʱ׷׳忹
ɲܹңۿŭʱһ̯һָ͵͵ƺҪ뿪ϯӣҪǾ͹ӣ
ǰһ쵽Ȼ˴Լľжã˼ҲаӲҪһȣûͷ˫кþΪע˼һ̳ʮļƷęֱ́ӰһƸӮȥˣ
޵ģңûسԼӱʾȷ߿ۿǰˢˢһŷŭĿ⣬ȴǴҲҳˣ٣ɶֵǣǼƿһͷǺȸ
ܴٵ¶һ˿ЦСӣȻǵľƸˣֵǣ˵ô죿
ŭϳȥߣ
һŭУˢˢְ˽ŵؽ̧Ҫϵ͵ˡ
¿ɻˣڿģ缸ҴˣҴ˺òԺҲˣ
ԺĲĹë£ؼһˣ˿ɲô׷Źӣһ˴ľƣʵʵʵȻɻأһȣ
ǣϳȥߣ
С÷һ仰˶ģ
ӣΪұߣˣӵõСһݣ̹ףҴӿʵⶼǻ쵰Ҷĵģ
С⻰һ˷׷׽ѯĿ⿴塣
پѼɽϲð亹ôҲǼˣΣң治ɫ˵ݣ˼ڶĵʱһ·ϣô㣿
Ӷʱŭˣ쵰ʱ˼ҪҶĵʱҸպøڴ绰һԷ˵ôҲܱ쵰ﵽͷϣȻҪģ͸ĵףģû˵
һʱˣԽԽɵĿ⣬æ͵Ƕˣû˵ȫľƶĹ
ˣҪˣܴٴһӣֵǣ˰ɣҪҶ˵ʲô𣿡
ۣǸڶʱĲҺԼţҶԼţ
˭ԼˣֵЦСӸ˼ԴײҪȻǵľƶȥˣѾ˵Լˣ
˭ҪƫƫԺôھˣ
֪ûаյ飬ǾȻģǵǱżˣǱ׸ˣ
ˣ˵ˣǵĿӣϳȥߣһȣ
ã˺Ȼкá
ۿޡ˲ҽҪ̧⣬̽סˣλ磬ܲС仰
ţ˲ͣ˽Ų
İֵӴȾ簡±ţúñģСɿſģͺ˽죬ǸǸˣǸɲһ𰡣
죡ǳ
ֵܣʲôҪ˵ģܴʵҪˡ
ЦЦ˵ǷôĴȻǲΪģ
İһ⻰СɶʱؿڣһʹǸôذ㾹Ȼô˲磡˲簡
˵ĸɺǳţЦ˵ոλ˵ҪȾƣҳϸպûм̳ԼľƣζҪùǳ
ŶһʱȤģԼģ
ĵ˵ͷţǵġ
ڿĵ棬Ѿ˺ܶˣȲҽҲữΪĵ˵ȫĿİӾѾ˶Ϊ֮̾ˡ
ִޡ˿е֪Լﵷ˼أֳ߲˺óԵĲˡ
˶Կĳ˺档
˵ԼһЩƣôҸϡˡ
İ㵹Ǹֵ˵˵㻹ʲôģλٲʵ
ǺǣλȵȵȣȥϰѾǾ㷹ٰ֮ϳȥߣҲٰЦ˵
Ǻã˵˵ͷǾĵģҶһЩʱ
СɶʱһͬʱǶڿĿ˵ҲޱȺ档
Сӣֻʲôأ


35 ƣƣƣ
л˵ͬһͣ򿪺ţ̽복ڣѸٵشɽռó̳ɳ׾ƣ뷵ڣͻȻ뵽ʲô̽복ڣִӿռȡһСƿӣ㷵ڡ
žડĽ̳Ʒŵ˷ϣżλƣλƷһСܵա
ৣǵĿˢˢضе̳ϡ
ۣȺ֡
ܹСɻһģ㲻һĳԻҲȥԶ
˶ԣǮȨǴСϰߵĶŮֻݵĵ׺ѡ
ЩͨҪΪ֮ܶһӣһӶɵõĶǿȴȻζĶ
ڳԵ׷˸ϲĻǿ֮
ƣջ׷
һ˫˫Ŀע£ÿ˷ࡣ
žણһ౻ȡ£¶˺̳ڣһ㴼ľԲԲ̳ӿգۼ鲼ڡ
ΪĳԿͣڵǳԹġȹĲһƮֱľ㣬ȴδţ
ŵ˲䣬˶پڵѪҺѪڣ˱ǵľֱıǺܶһɾ㡣
ˣ˿ĭǶԾû˿ȤĽѩҲ̲סʶ
ܴȲʵֵܣʲôƣٽݺƳʮ꣬ûŵôľ㣡
Ƿ׷׵ͷǰǰҲûŵζ
Ȳģĵ¶һ˿΢Цǵֱ֣Ȼ֮УСİ׾ƣҰɳ
ɳ֣ٽܵ۷̹⣬˫ֲͣشţ¶ؽɴģֵܣ죡øƷƷ
ƾʲôȳٽⷬһڣʱλǵĲǿֵܸһȵģƾʲôҪȺȣ
˵ĲٽܾҲ£һɣָָ˵ı˵Ⱥϴ֣Ҫ־ƺҪƷƣҿƷʦʸ֤ģ
ǿɲٽӣֱԵȾƾֱ˵Ĩǵģʲô
ǣܰƤԽԽˣ
ѽˣǾͱ˵ˣλǰ˵͵鲻͵ƷʦƷȻҲСȡˣ
ǽʲô
ƭȣ
˶ʱôЦ
ǣȺڵ䳰ȷٽܶʱƿԡ
λ粻żÿ˶еģ
һ˵ţһ߽һ̳Ʊǰʼǵˡ
һˮĳ֣ڵľԽԽŨ·ΧĿҲΪһľҺһ㣬һڣ˲һ⡣
Լǰһƣλٷ׷ױ˽ͣСضϵĴ룬
ٽܸȲؽյԼߣһʱһɱ֮ǰŨľֱԣһƮƮɵĸо
ɾ㣬ٽȲ̧룬һһ
ľˮŨҵľ㻬䣬ʱٽܻһ£δعһҵĻһһȻӸӿ˲㴫ȫ
ˬٽ͵شλվһȡ
ʱҲպúһھƣٽܵһһȴһ䣬漴ˢˢطһкȣˬ
ι쵰ǣһһӾСҲ̲סƹе
Ҳ֪˭⣬˵ˣȻЬ˸һ
ٽܲмذһۣ˵УǣǺøƺȣǲûôأ
Ӷʱŭˣƨܰоƺûǰɣ
ߺߣ£ӵŭٽһȻӣ¶һģĺúȣ
ҲӶʱˡ
һۣͿڻˣأ
һֺõضڴ˵ֵţ֪ˣλ˲С˹ǷǰɣԺһϴĸ棬˵ģ
Сһʱᣬʹļ׵һͬǩһϵɥȨԼڻɣ
ļ룬ʱ𣬴⡢ںȾƣȭĲֺŶ
ʱ˲ˣģΪʲôǶоƺȣûأ
ĻعͷһֻĽѩָͣǰȵø˵ؼһ˵ⲻƽ
ôأЦҡҡͷЩ̫ˣʺŮӺȣԾûи㡣Ҫȣͺơ
ıħƵĴӿڴóһСƿ
ʲôĽѩʵ
ҲԼƵģͬڡɳİ׾ƣƿװǻƾƣºͣʺŮӺȣÿһ㣬ա
ģĽѩһ̴ӿĵǸƿӣûʲôأ
ĵ˵ͷƽС衯
裿Ľѩ߶֣Ϊʲôأ
ĵ¶һ˿ص΢Цﵹһ֪ˣ
أĽѩ˿һۣǻùһֻƿеľƵ˱
Ľѩһ󾪺е˷׷׻عͷĽѩ
ӣ裡ɻĿ⣬Ľѩקſĵĸ첲ϲ˵̫ˣģôģ
ֻ͸ĲƱУһ峺͸ĳɫҺڱлתڵƹҫ£ڳһȵŮ衣
һĻʱĽѩ֣ʧ˳
ЦҡҡͷҲ֪ҲǵһƣһκžƵʱҲǱһ
ģʲôƣΪʲô裿̴չʵ
С衯ơЦ˵ҲһЩƵķӺƵģ֪Ϊʲô
ƣֵܰ⻰ҪЩʦˣ»һͷײھƲɣôƷƾ飬ƱʲôҺϽѡę́ҲǺѷɫٽ֪ܲʱ˹¶һ̰ģֵܰơܷôҳһ
УȿĻشĽѩȴȾܾˣ˵ˣʺŮӺȣһүǵģôܺأ
Ľѩܾôɴ࣬ٽܶʱеȻ㽫ĿͶ˿ġ
ԴˣıʾĪ̯̯˫ֵʹô̳ƣϰʱ̳ƣһ̳ɳһ̳衣һСƿƻڼ￪ʱġҪȣһͷ̳
ҲҪһ⻰ԱߵһȺٶ׷׽е
һôˣĬĬһԼĴҪˣԼһƵľȫõġ
¶Ϊѵӣٽ˵ֵܰģǲҪľƣЩǾƷȼۣʮһ̳㿴ô
ʮ򣿡㶣һ
ģһԵһٽܵĺϣ˵ܰͲ˼ˣֵͶŵгһĻô˵Ҳʮʮ飬Ҫģ
һҡҡͷ˵Ҳ˼ֻڵûôľƸλ硣ЩֻһʱԼģࡣ
ûϵǵһεľƺˣٽһһЦȻȥͶ㣬ʮ̳
Ҫ̳
Ұ̳
ǣССڣıյһʮ̳Ķնʮһ̳⻹ǿļֵĽ
Ľѩһ£Щƣһǧ˰
Ľѩ˴棬ҲòԽ࣡
Ľѩ֪ƣѡĵٵյĳƣֻҪ̶̵գ
ɽռĴڣȥ˹ҡ๤򣬾ޱ


36 ӵ
ľ㣬صľζէһޱȣսɱϸϸζȴǳζʤسĽӣҫ壡
ɳþƣ
һף
˺ȵʱͻȻһͻأ𣬡̣̣̣õú죬Щ޼ɵ
ģ˭Сɷ¾Ʊüͷ⺰
ңһɤſڽкҪţ
⵽ɤ˵һ仰ʱڵٰޡڣ嶼΢΢һ٣ȻǵַӦΪǸСĴɤţλ١
ĴյĽѩĶߣʵѩʲôﰡô޴ƺЩɵԷ
ңϣıĿ֪ĽѩݣҵĴС㣡
Դˣıֵ÷ǳȻҲĽѩġ
ĵ⣬Ľѩ΢΢Դ¶۰׵ʱճһ˿ۺԲΣǱ΢ĺΣһȦһȦģɷǶˣ
Ľѩһ˿ƲƲ˵ӦþˣǸļһҲӵУţǸ쵰ļһ
ƵĽѩʱ˵ƾȻûпסɤ˵ô˵㡣ʱŴ򿪣˽պ仰
⻰ͷ΢΢һ٣漴˽ҵ˭˵ҵĻأԭӰ֪ӣôңȻ˵ǻ쵰
˵ı㿴һθߴļһһȵ˽
ֻһīɫ£һɫս㣬²һ˫һ˫īɫľѩѥ˶ΣˬʵЦݣȥȷЩӢ
۽ͻȻһ˿ݣһΪһˬľ硣
ôСɿǰߴӣһĲˬ˵˱쿪ʼ𣿡
˵С仯ҹһ¡ЦЦվﴫϢϿʼ߽һѩʱɽĵ·ƱػᱻѩǣҪھбôͱڽѩǰѩɽ
üͷͻĴѩȷϡ
ԣ˵ǾأǴһεıӳ٣
岻ɫ˵أʲô㣿
΢΢һ¶һĨ߰΢Цҵνǽ컹Ӻ죬ҶԣֻһǾӮ䣡
Ҳ÷СĽҲǰеٵˣţĽѩȻû˵ȷеᣡ
Ľһ˿⣺٣ɱ˵ôõʱû棡
Ťͷڴ٣ôѡѡӺ죿
ٽܵʱȻ᲻÷еľƱСһ˵ޣ£
ڴٵ˵ͷʾٽ仰ͬ
лλֵܵΣ˵ͷֿ˿ģģôһ𣿡
û⣡ĵ˵ͷ
ʵΪֹĲ֪ǴеĿģԭΪǮ˳еŹܵһũζڿƺô򵥡
ǺãŤͷ˵Ǿͽ
ã˵ͷĿ΢΢һɨ˿ϣλֵĺܰǰûм֪ļҵӵأ
⿪ĺܾˣһſʼ㷢ĽѩֹܣѰϵ
ĽѩȻǳ˽⣬ԼҲδ˵ҵѡ
ǣ徹ȻȥѯʶԷ⵹Щˡ
ܹ֮ضԴģ϶ž˵ļ
עҪʧˡ
⣬ĵȻ˵ֻǸС䣬ھڷԣҳݡ
ǺǣλֵǫˣܹٳֵܵģôСأΪĲԸ˵滰Ҳ⣬ˣԼֻҪһȻˡ
ǿģתĽѩʵӣո˵ǻ쵰㻹ûشңˣôĪؾͳ˻쵰ˣ
ĽѩһۣŤһͷδ˵
ǺǣӶҵȷЩᰡһЦȥҪĽѩǱǺúģýᡣ
ʲôץĽѩؽе
ͬʱһԵĿȴ֣ץס
ţԼ־Ȼץסˣɵһ㶣һ˿ŭһţλֵܣʲô˼
һץŶԷ֣˵ûͬ⣬ҪŮߣʲô˼
ʲôһ⻰ʱɫһߣŮѣѣ
ĵ΢΢¶һ˿΢Цٰ
ջ֣΢΢תһ£ոնԷһץоǱһӼסһ㣬޷
ָоԼҲϸܹ
λֵֺ񲻴ʱдд裿һ˿ݡ
ǰס˶Է۾һһٵ˵ֵܣֵܣ
⻰˼ҪֵܣôҪң
ңһԵСҲ˹һ֣ص˵
벻⿴ͨˣȻ˵Ĺϵôãʱ°ޣؿ˿һۣҪѶԷӡԺ
ֻλֵܽһĵöѣ١ٺαôأһЦȻѾˣҲûȥ׼һ£Ͼͳɣ
˵꣬תߡ
뿪ıӰĴյʵ޴磬һﵽ˭
һٵαӣ岻ɵñ˾ֿڣǷٵĻ쵰


37 Ϸ
ôֱ̾λ϶ϳԹˡ
ʶȤز˵
ǼһһЦ滢һȴظ˿ģϿΪ壬ŵȳʵȴĹΣթƻ
£ΪλôˣΪһϻ⣬˽ʮڣʹڿ㶼ˣ
õϢµԼƲײǱˣ
һ֮£ҪƴȥˣձԼĸסˡ
Ȼ޼ھСȴԶԶ޷ȣΪʮԪ˧壬绹ھ磬ʵԶԶ޼ҡ
ټʱǨòκ֤ݣֻѡ
ȻˣΪʲôҪأҸոţǺŪһʲôֵʵ
Цһֵܣо仰ڽɼȦЩ㲻òء
˵£ǿе
˵һ˵һķָ
ΪȨģۼȨƵļ壬һЩΪԼ棬໥Э֮ߵһγһͬˡ
Ϊ˷ֹһɥʧȡģЩһںǰһӣǲ置֮м໥ڲ˼£ܵشܶԷʤյĻʤߣΪЩһĴˡ
һĴˣĸף
ÿľͷʽͬıǷѩɽУڽɽ˵
ɽĶʱŴͣڴׯɽ˽Ļ廹Ҫ࣬СʱϵʿĴڴɽ򣬶ҰޡץҰãĲֺ
ɽԲʮβߣɽƽɽлһɽкռɽ֮һνȻˮ⡣
һɽúÿԻһеľȥھȻǱĽ
ҰһͣѾ֪ˡ
ҲˣȦѾֳɣһɱǣһɾΪס˵һεıԭܼ򵥣ڲʹ£ʱڣ˭ѩɽ֮ȡ࣬˭ͻʤ
͸˿գֻһΪⳡͻĴѩӺܶ
޴硣뵽ʲôüͷ˵ɽкܶױҰޣûܻΣա
ġһЦΪϱߵȺϺǳڼǰɽϾѾפһ֧ӣʼԴɽԼܱڵɽһֱɽ϶һ֧رжӸǵİȫϾȥȥ
ĽĹУСɴǿʼʰųǰ׼
ȥļ򵥵ؽһºҲŰȥˣֻ˿ĺĽѩ
ĵĿ⿴Ŵ⣬ĿƮȻڸո͸¶Щ֮С
ɷϣ͸¶ЩϢÿޱȵ𾪡
ôҲû뵽ƹĻȻҲڰһ棡ְﻮǱĹƽʵȥԶ
ġĽѩĵػ˿һ
ĻعĽѩѩҡ
ǲûв뵽Ľѩҡҡͷ
޴ǡ
Ҫ걻Ӻĳ𣡡⣬ͻȻСɵ֮Сһ̬ɫص˽˿ģ̾˿һʼʲԲŻڼǰ˵˲ˡ
ˣ޴Ĵݣ
ǵģСɵ˵ͷ¶һ˿Σһ¿ƢôȰҲֻӣһˣ
ʵҡ
СҡҡͷֻҸ֣ҿɲҺģֵϹٷļҲûв
Ķʱһ治ϣԼЩ˵ļ뵽¼С
ЦЦȻˣǿҪúŬ޴Ըˣ
͵仰ˣСɹһЦ˲֪ĵı£СɿһģһǸز¶
˵Ӱһ¿ǣôһȥͲأ㰡Ƕ׼ˣ͵ˣ
ʱ⴫ٽܵĽк뿪ӣ˸ԵƺƵسɽ
ʱпʼƮ˴ѩٶȣСʱĵ·ͻᱻѩǣɽеĵ·޷Ѱˣѩɽ˵ıˡ
ѩ֮ǰ˵ǻ쵰ô£ǹ𣿡·ϣĽѩ
⣬ĽѩĿ¶һ˿䣬ųһѩ˵ǰһҪõĺýãԭ˵˽Ҫһ˵ģǰѡ¥ķʽ뿪硣
ɵģʵ
û֤ݡĽѩҡҡͷǵʱں̸
ĵ˵ͷ
ô޳ܵļһӦõõүľˣ٣ɽǲġ


38 ˼
ХѩƮҡ
ʮӣëĴѩźХı̶̼ڱڵϻ˱һѩ
Ӵׯѩɽƺǰɽʱŷ֣ʵһξġ
ոȥɽͦôôúûпؿյڵĶԽдСɵıԹıԹģһ֣ɣġĵһѩڳ׷ɵĴѩǸӦ
漴˳˵ӰʲôСĿɱɲˣ
Ⱥ֮ǰ˾ƣ꣬ӦȺƼݰɣоǰ迨üһһﲻ֪ǻԹԽܼأǻХȥ
ţıһͳĺХ漴һɫĳӰӳХǰ۶ȥɫĺSUVһ۶ȥ
Ҳޣһ̫ˣһøǵɫԽдӷŭδ䣬һľá
˵嶯ָ磬˾ƣ㿪СΪã
˵˵Ķԣӣŵ㣬ȵ˵ض㷢ӵʱ򣡡
СɣȻʮĳ٣໥䱣ʮ׵ĳ࣬ڼʻ˶ʮӺڵĿĵء
ɽ赲ԱĿ磬û˷ŰѩƮøŰһȶëѩƮգۼ㲼
Ȼԣɽȷʵפһ֧ӣֻ࣬жʮˣÿ϶ɢű뺷Ϣ
֮⣬һȺڵĹԱ˽ʻʱͣ㽫˴λشУʱˡ
һ˽ҵʱΪ׵һѾΧһĵûˡ
˫һɨʱһȻˣ
ֱֻߺȻҶٷǮӱĵû뵽λ
оĵ˳ſĵĿȥ㿴Ҷٷˣɫʱһ䣬Ŀһ˿⣺ԭҶֵҲڣ
Ľѩʵ޴磬֪ҶӦòͬĳԱɣô
ǰȷǡ˵ھĸߵҵϲһţΪͷҶȻҲ֦ҶɽξгȵڣҶӵμۻᣬҲ֮С
һ˵ţһ߿ŶҶֵܣ˫΢УһȻĿ۵
ûпʩչסԼСүȥˣһϡͿģ֪Լôġ
ͨԼ˽Ѿõȷ֤ݣöĵĺɫϸڳҶҴҶٺߵǸԪ
Ҳ˵嵱ͻѪҶٺĹ
ڵõϢĸޱس¶¸͵˰©˰Լ桢Ƿ˽ԭʯй캣鱦ĸŲع⣬ÿһиоݣͼ࣬ǿ۹£һµʱ䣬캣鱦˾Ͳòͣҵ١
⻹޼ҷĵһţΧҶвҵĹΪгҶɽҲ⵽˵ʵٱٱλڼȨı˽ΪԱıȡ棬ҶɽҲǽͷö
˵ĵڣҶٷҲ˿һˡ
Ҷٷ翴ľȻ˻ʱϲһ㵣վڿߵĽѩʱִ漴ȻԼĶʼɡ
ߣͦקڻǸ˼ҵСҶٷ粻˵
ٷ磬˵˭أҶٷԣһҶٷмƵŤͷʵҶٷø磬ҶȨҶɽĶӣҶٺҲ캣鱦˾ϰ塣
ǸģλҺµļһҶٷ糯ſķ̧̧°ͣ߷ߵ
Ҷٺ̧ͷ˸ո߽壬ʱɫˢıɲ壡
ģҪһ㣡
Ҳѹ֣ҶٺľӪĹ˾ۿžҪʶ̽һˣȴĴһб̣ԼĿľӪʱΪУһеףҶٺȻ˼ҹҹûһ첻Ҫѩޣ
ҶٺȴûҪı壬Ҳкˡ
ٺ֣ͥڵģҪ侲ҶٺĿҪվʱһԵ˵һ仰
仰ͺһˮҶٺͷϣ̱㽫˸͸̻عһϻ̳Ͽ֣Բ𰡣٣ʧ̬ˣ
ûϵ¶һ˿αЦݣǸ޼ҵĶԹҲţԺǶһˣһΪֻعģ
ҶٺһʱϲüңǾллˣ
ЦЦûдҶٺתһسӭȥٰˣǶҪȵĲͷˣ
Ӹ˼䣬һ漴
һԲʾװ˽
λһαĲУǷϻ˵˵һ±αĹע
һʱ䣬ڼž˶ס˺


39 Ϸ
˶ͣһģλϵľװص˵ͷһεıǶѾ֪ˣǿһ㣬Ϊޣڲʹ£ȡʤ
˵ѩɽеȤȥɽкȥ㣡
˻һʱһƬЦ
㣿ô죬վѩ£㻹û˾Ѿɱ˰ɣ
ϵľװӻеĬϸ
ȴһڴЦ꣬װ˵˵һЩע
档װӶ˶˵ɽһװȫṩǲЯκеһָǯһΥ棬ô˵˰ɣ
ڴٶ֣صص˵ͷҲһȻ
һΥ棬ôڵļ彫ᱻȡľʸκһĳΪ˵ļԶһСĴ
չ涨һ˵ľУֻлϵʤʸΪһĴˡ
ѾʤֻҪһεʤôҽں˴в˵ݣ
岻ԸԸģ
ÿ˶ѡһߣذסǹѡҲѡһЩƷ˿ȡ˵
ͬʱұǿһ㣬ڼ䲻ó¼ӵһɫĿ׺һһٵ˵Ҳ֮ʲôޣ;Բҷ˽λҪСĻôͱϵֵܲˣ
˿ǰǹԴ
ұҪѸλӽλǵķӦص˵ͷ죬ҶһλɽѲʱǵӡǾһĲѯʼûзǵټԶ϶һʧĹǡ
һѩɽϾȻǣдǶʱˡ
ʲôɽϾȻǣɣҿûɽǳû
ҪˣƾϵܶԸ군
ڴһһ˵
һ£ӣ¶һ˿мǿԷģɽѾٸ֣˵׾ͻһȫװսʿǻǱεĵطӰǵԣǻڱҪʱ֣ȷǵİȫ
һԼİȫбˣȺǾͣˣϾĶǴҪģԼСǲģ
и⡣ʱһλʵ˵һѩһһҹôʱ޻᲻Ƴٵ죿
ҲûнӵƳʱϢҡҡͷʱ䲻䣡ʲô𣿡
һȺ㿴ңҿ㣬ûлش
ǺãĻ͵ɫˣλԻȥϢˣ㾫ýɽԣƣҲȣ뿪
ˣֵǣʱ䲻ˣҲɣϴϴ˯ȥˣ˵漴кȥ
Ҷٺ·£˫¶ǹŨŨĺʱ˺ǽţҶٺֻһһ䡰ơ뿪ˡ
ԣСɳҶٺıӰһڣһΪأͿһ٣û뵽һôû֣Ȼôˣ
˰ɣﴵţˣ巭˷۵֣ʱҲ֪˭˭أ
ĵ٩ʱһЦ
ˣҸһ·ĳҲˣ˯ɣ쿪ʼһӲҪأ˵һοɲӮˣҪȻδļڽûгͷ֮գ
ޣ˵ɣǸôǶģٽ˵һִٷ׷Ӧ͡
˵ͷǻǰ֮ǰļƻߣʱ໥ϣȡܶȡ
ķԸ˷׷׵ͷ
أʱȺдһɻһԭǿģܸ𣿡
һЦֵܣ͵ýͼ֣ڼģ棬ÿԵ߿Ѿþûôѩˣɽѩһ
Ŷĵ˵ͷаɣ
ޣСͻȻһѣƺʲôҪ˵
Сһ޵漴ֵˣҶɢ˰ɣ϶Ϣð
ٽһ漴ȥĺĽѩҲ뿪ˣֻʣСɡ
ްΪʲô㲻ÿֵܲƾſĵ֣ԻǵһСʵ
֪˵ͷ
֪Сɲ
䣬˽岻ʵ
Ц滢ʲôСʵ
˵ͷ֮ԲÿĲԿĲ
СһʱȻɫ䣺ң
ҡҡͷģȷĻ
һ˶ͬǶ޳ܣαթʵⲻαװѡһһһĺ
ãûһı棬ҶֵܸҰ𣿡˵
Сһʱһ˼ǣϴα㣬Ĺ
ͷСɶʱˣ˵ҶǲǱˣȻ㣬滹쵰ڰ
һսթԼ֣Ҳδ°ѱҸʰҶҵʱǸҲ֪ﻹӰӣ
㲻ңСɶʱԹҰֺݺݵظһ£
ҡҡͷ㻹ϵɣǴѡĹؼʱڣǻѡˣܲϾͿһˣǿɲʱҰ
УСɶʱЦ⻰˵ãúһ
ЦݣĵôˣҪǣҪʲô飬ұ˳ⱲҲİģ
֪ˣСɵ˵ͷ
һԻط˯ȥˡ
ߺ󣬴һţĨĨ˳ԭΪҪҸεĵطһ£ȴ˵ĶԻ
̧ͷ˿ѩ׷ɵգ˵أûѩ첶ˣе㻳


40 ѩ
ڶ죬߳Ϣ̧ͷһʱǰһĻˡ
ԶԶȥԶĴׯ·ȫ˰ѩ֮£ããһ棬һƬɫĴ󺣡
ƮѩѾ˱ѩĹȣ
Թ緹˱ǰеѡԼĹˡ
֮ǰõļƻ˿ʼѡѡߣѡ䣬ѡͷѡѡ¡
޶żһѡһģһ
˫һʼγ壬ֻҪеͷ˻ʤô֮ıм塣
˫ȻѡŹߵʱͻȻһЦһ𣺡٣˵ǣϵĻû˯Ѱɣѵȥ𣿡
˷׷׻ͷȥȴһ˴е̨һͣһؼߡ
忴ʱһ漴¶һ˿Цõ飺ֵܣ͸ѩģ㻹ɣ
ѡ͵ǿġ
ߣһ߽СһЦ˵û£ȥɽк㣬򷢴ʱ£ʱܸλӼӲͣƸƻʳ
ãһԵС̴˵ӵԣȻֻṩ׷ɶҲûУ̫ˣ
Сɵķ߷߲ƽ˹㷺ͬȴֶ޿κΣҲһαĹ涨
ڶֻ׷ʲôѽѽʲôģҪԼıˣ
ڲҰˣץҰζǶԲͳԸɷɣ
죬粻ѩѩƫƫʱѩҪȻƾҵҵҰҲʲô£Сɲʵ˵ʳô꣬Сɶڸʳ˽ñȽ϶ˣһЩҰ˸ָƣƽգܹɵشӴɽѰһЩζҰѩʲôˣֻܸɵˡ
Ҫȥ㣬Ҳٶ˵ʲôЦŵ˵ͷǺðɣǿɾ͵źˣ
ЦЦû⣬һһζ̲
Цŵͷĩѵɵע㣬ǧҪߵ̫ʱѣǾΣˣ
ĵ˵ͷá
ǿλֵܻҪȥ㣡ǱߵһλٹһЦңңسſĺ˵ǣʱˣǵøүҳʮļ۸򣡡
Ҳټ״ƾλֵѩľҲʮļ۸񣡡
˸ƵģСɶʱȥˣ쵰˾ǲӾȥ׽׽
һסСɣϹһ˿Цݣģ˵˵ȥ£
˵˵֮£ǽСȰ
СɷŭǰٵҲ£ÿ˶ͷģ໥һ㣬Ҫ浶ǹ˭Ҳұ֤ܹʤ֣ټڼ֮䶼Ǵϵ˭ҲΪһСĦĥƤģҶֵ㲻˺Ҫʵ̫ټˡ
ˣޱسɷ˷ƵҪҶʱ嶼ûվʾʲôǿȷʵҶҵĲǡ
˭Լļ̳˲㱻˸¶Ӧģ
ҲҶĹԮ
ѡ˹ߣڴǱ㳯ŰѩĴɽˣͨɽ·Ѿ˴ɽ֮һģһƽ̹ޱȵɽ·ȴҪԼ취ˡ
ΪԷһ˵϶һװʵʱλװõͷɽָӣһʲô״ǱԵһʱ䷢
һһȵѡһɽ·ˣһѡһɽ·һ·һ·ڣʵģľҪȥɽкǱߣ
⻹м٣ָָһĽѩŵĵͺˮͰָָԼϿŵı䣬Ұװ׼ˣȻҪȥ
˵ͷǾʹֿɣҰۢ٣ҪһЩ
õġ˵λ磬ԼСģ
˫󣬿ıĽѩһȵسɽкˡ
ģȷܹ𣿡һСţĽѩһʵСûڴȥģ˵ֱѩص
ǵȻЦ뵱꣬ϵʿɲ֪ǴӱеǸζİ
գһͣڻ䵱Ǹζ
Ľѩе㲻ţ˵ôó𣿡
ƲƲ죺ţʱҵһ㳢֤Եͷ
ôţĽѩŽɡ
͵ưɣ
˱˵ߣñĿĵء
ǰһĻĽѩһͺ


41 ѩе
ı类ɽͷһоԵޱȰ͡
ȺɽƣƮҡİѩ֮Уһѩ͸ڴɽ֮УһƬסɽкһȥԵ׳
ľɫʱÿ̫ʫʡ
⣬ǧ⣬ѩƮ
˵׳֮ʣҲֻ̫ӵдǵΰ˲ܹдĳ
ߣѩ¼͸¶̵֦ҶǶ֦ҶһƬѩشһ˿
Ľѩɽ·ɽкһҵͨߵĵ·С̤Żѩ˺ߡ
ģ𣿡ѩһƬĺ棬ĽѩЩԾԾԵʵ
ñڱãգգգʵûһ˿ĵĸоѾᵽˣ
ȻΪպںߣˮͺǳһ·ű棬һ·ǰߣǰ˰Զ֮ն϶˵ˣͳҲƵĿ쭣
붬ĵѾɽкıԵֽһ飡
û뵽ﻹŴһɽкĽѩű棬ʵԶɽ¶һ˿źϧûаѱЬϣҪȻأ
ϲʵ
԰Ľѩ촽΢΢һ̣¶һĨ΢ЦҿĻѧ˶ĵ˻ھŶ
զࣺôţ
ǣһԾģĽѩ¶һ˿⡣
Ҫ򵥣һЦЦתߣһıѩҵһԡ
ģҪĽѩſĴӱóһذףʵ
֪ˣЦЦذ׿֦ɣѸٵؽƤ£Ȼ˵磬֦ɶ԰ʿһһȻִӿڴóһŰɫϸߣߣһߵƤһ
ɣһ֣˵
ſŵľĽѩɻʵģʲô
㴩ϲ֪ˣһ˵ţһ߶ӣѽ̧Ҫ̫ߣˤš
ĽѩԽ̧漴㽫еľ״ĶŵĽ£ȻǸƤ߱ƶɵĶĽϡ
ǡĽѩһ˿²⣬ȵֻ϶װĽѩʲôˣ
ģⶫ𣿡ĽѩЩġ
ͷİɣЦǺǵ˵СʱûǮЬϵʿͻ˫ſҾѧˣʮԺÿ궬죬ҾʹԼЬȥȱ˻ǮĻʹȵĺöСƨźҪȥأ
һ˵ǰ飬ĵϾһ˿ůЦݣͯȻЩȴʮֿ֣ҵʱ׬˲Ǯأǳʿ֪ˣеǮѹߣƺˣԻ˵ʲôרȨȼ̻թ
ϵʿľЩ߷߲ƽˣʱԼ̫ɵ̫棬ȻؾͱƭԼѪǮ
ſһķȻĽѩˣڱϲż⣬ʱ˱ӯػ˳ȥ
ףĽѩʱһ¶һ˿ȣĸо⾹ȻľͷЬ
ôʵ
ܲĽѩ¶һ˿Цݡ
ôлѽĽȥ¶һ˿Ц
һЦĿģĽѩ΢΢һ죬ԥһ£չӣڿĵϵһ£漴ż㣬ڿĸոҪץסʱɵػ˳ȥ
ϴһĽЦĽѩһȻվЦ˳
ŲĽѩڱӯػӭЩѩϣ˿˿ġ
Ľѩ˫չŲߣڱŸˣΧѩƱƮҡ
ԶԶȥʱĽѩǡƱѩеӣôǰ㶯ˣ
Ҳ裬գïɡ·֮£Ʈu֮ѩ
ƮѩžıӣǰһĻ鲻Խرˡ񸳡еһ֡
Ժɶδ衣Ϳ֮ң޿
Ѹ죬Ʈ貨΢
ǰһĻɲǡ񸳡дĴ˾
ãĴӻлع͵һԴôأ
ֿ̻֦ɣû£һ˫Ьͳˡ
Ьڽ£ĽŲһ˱һ֧㳯Ľѩȥ
Ľѩһֱ⿪ĵķӦĳճʱжʱһֿľȻصȥˣʱЩԣЩʧ䡣
ȵĴЬʱеʧжתһֵϲͷ
ĽѩףԼѾ֮У԰Σϲָо
ĽѩĳѸٻǣʱһţڱϣٶȿɲ׿ư
ۿſľҪײĽѩ̱۾ͺ
ŮѵľĺǺһЦһ˶ʱӯһȦȵͣĽѩǰ
֣һŵʿ̬λŮʿܸ֧𣿡
Ľѩ۾ǰһŵĿģʱȻһЦЦŭŵĻôҫۡ
Ľѩ֣˿ĵϡ
һЦ漴ڱ赸


42 
֪˶ãеѩͣϢĽѩ毺õ䵭ĺΣû뵽ľȻҲỬһô
ŸոЬϱڱ䶴ĿģĽѩЩĽһˡ
ѩıЩҪСģٹȥˡָָԼֱߣǺķ
ĴʱڵĵطѾǾ밶ԪĵطˣԭһƬˮֲݻƵ֦ҶƳˮ棬ڱϡ
֪Ľѩ˵ͷڸ𣿡
ѽһű棬һ˵ҪڱȻŽȥͿԵϹˣ
ܵ㣿Ľѩɴ۾
ͿŰɣ΢΢һЦԱȥۣһ䴩˱棬ǸԱһȦһֱԼʮҵı
ôСĶ𣿡ʱĽѩѾһ汦˫Ĵ۾ʲôҪһ¡
ˣֻҪһĿռ͹ˡһ˵ţһߴӱıȡһƿʳһŹ㹳ߡ
ƿǣĴó˼նֱӽ˱УʱĽѩһɻĿ⣬δʣľԾػشо仰С俪ͶնĪ¹һᡯҸոʱµ϶ܵţĴӴˡһҪնζ
ִƿץһСѵ˱УҲнȻõʳҪô÷ӼҪôպͻ㾫򾣬еûҵֻһʳպһˡ
ʳº󣬿ùһӲ嵽ˮӽ丽ڹܿûʲôֻһĹܶѣˮµûڶ
ˣ˲ãĽӳ˳Ѹٵؽʳ㹳ϣȻ˱УͬʱùڱܱزһȦ
ʹո俪ıº£
Ҳõ𣿡ĽѩһʱЩԾԾˡ
ЦŽеĹӽĽѩĽѩѧſĵӣӣſڶڣŹǳһЩĪȴʲôҲ
ƭˣĽѩһ㽫ӻ˿ģ
ЦЦûиĽѩǵϵʿΪѵģԼɳԹٿأ
һͯʱڣź֮գſڱӣľЩʿҲ֪ˣ
Ľ߷˱УĽѩһԣһصűۣڴŴ㱻
һӹȥˡ
ӹȥˡ
ӡ
ģȷܹ𣿡Ľѩٴʵ
Ӧá԰ɡҲЩȷˣۼŶʮӹȥˣȴȻûһ˿Ϲļ󣬿ĶʱЩˡ
ûеûйϵڼǰˣɾʹˣ
еĿԶﹲеص㣬ǾǾǰ
ǣɽѧͽҪˡ
ûɰĹɻؽϸز鿴һ㹳Ȼ㹳ˮС
ڿĵָûˮһɲǣ˲ɽռ䣬һɽռȪˮʱӿĵָӿˮС
ɽռˮԣ鵤ҩܹٽǵ٣ǿ壬ֲˮܹøãұҲܹܹǣܹǿǣǿ׳ķչ˵ռˮı
ˣĽռˮͶˮеһɲǣµﳹ׷ˡ
ԭΪڰ붬״̬ȫسűӿ˹
ǲ⣿½߷УĽѩʵҪǻȥƿ
Ľѩܴûн̵ѵļϣ˵⣬Ǹӡ
ǣĿȴյ˵û£һͻϹˣ
Ϊ˵ֱһʱһϲһѽϹˣ
һɫĴӱзɳʱĽѩʱ˾ϲĻӣС죬һľϲ㣡Ү
ڱϲסұĵĴ㣬Ľѩһ£˵Ҳأ
죡һߣһ˵
Ľѩԣ̴һԵıóһֻ˽ȥ
쿪ʤ˶ʱ˾
½ȥ
ûӣһϹˡ
ôõĽѩգգۣЩԾԾˣģ𣿡
аЦŽеߵݸĽѩֻҪˮϵƯһߣ
ţ֪ˣĽѩ˵ͷӹߣһڴ
㣡㣡ϹˣûӣϾʹĽѩϲĽ
ߣѵ
Ľѩһ̽еһ᣺Ӵóܣ
óһ㶣ѵˣ
ץסߣĽѩһץסߣʱһǿϴ
ߣȷŷţ˵ҿĽѩϻһףȻĻ˵ͱ߸ˣ
ģ˵ж󣿡Ľѩһ˷ܵ˵
Ӧûܴ󣡡˵һϻǻĽѩܸˣж󣬻Ĵ𣿡
ţ϶ҵĴ󣬶һܶ࣡
ҮĽѩʱЦ۾
ĺʹ嶼ǽӲģ˼֮ûֻɿе߽һһȥ
ˮһɲǣĵһüһ
ϴʮСؽ˰
ҵĽѩָָǰ㣬һĲš
ǵģôһͷ㣡ЦЦ˵㣬Ļˣ


43 ض飡
ǰ׶೤ԴԼĻͷ㣬Ľѩʱ˵üЦû뵽ôһ㾹ȻԼˣ
ĽѩǸ˵ģֿ˿ڱͷɥͷ㣬ĲЦˡ
һҲưɣݺɽкô꣬ٵǰ۸ͣû뵽ͷȻһϡ
ռˮȺ˿ĵ󣬽Լʮҵˮ÷Բڰ붬״̬Ƿ׷׾ѹβ۴ȲſʳѾںˮеˮ
ʱһЩӴǿ׳ռƣƾԼ壬ײ÷ʴβɨߣִͷһ·ռĵΣĽѩͷ֮һ
ʮҰͷôҲ벻Լô꣬ζеĹ㹳գһСɳڵˮаȴջһС㹳ϣ
б㹳סͷҪ㹳˦ͣ㹳ԽԽĺˮһһʴ壬ľû
ͷ˼ĻһʹԼһεçײ̰ģʹԼΪʲôҪȥʳˣϧû
ҰͷͻȻûע⣬ǽֻÿһⱻͷײȻʳĺˮ
ˣĽѩ˳ذ㹳лûһӣһϹˡ
˹ˣһʹæֹ˸Ҫ㹳۵Ľѩ
һδĽѩЦЦҪϲ˳
Ľѩһжʱһ˿⣬΢΢һ̣¶һ˿ϲѽ
һֽװϣһʮصͷ㡣
ԭĽѩ˼ŸôͷȥͷŲˡĴӰѩ°һЩˮݣ˲ͷԭƴͷһҶˡ
һĵ㣬ջĽѩſĵĸ첲Сһ·ɽˡ
ɽ·һսǴһŸߴԣͻȻͣȻͣµһԵĽѩһģڵϡ
ôͻȻͣѽĽѩԹ
ЦЦе˵һЩö
һ˵ţһ߲¸ŻѩĲݴԣʱ¶һ
Ľѩ̽Դʱ澹Ȼ߰˿Ģÿһõĸͷгȭͷô
Ľѩʱɴ۾ʵôѩĻ᳤Ģأǲᱻ𣿡
ĵ΢΢һ䣬¶һ˿Ц⣺ȥԿ
Ľѩؿ˿һۣʾ½ȡ
˻Сһ뿪ףĽѩ;һ̹ǵĺϮԼ˫֣Լʮָһ㣬䣡
ȥѵ
ĽѩҲû룬̾ͽǸף
Ľѩʱһɵ˿ֿ˿ģ¶һĨ𾪣ⶴôôůͣ
ʱĽѩСڿӶůģͺǽ˿ůķһ㣬ˣ
ģô֪طģĽѩʵ
ʼ磬˵ÿ٣ͱϵʿյߣÿ춼ɽ·񱼣һܵߣСıһֻܳҰӾһˤ·ߣպþݽȻͷﳤĢ
˵Ģζ治ϵʿ˵ζԸϵʿĢ̼Ģζˣ˵Ĳʿˮ
һ˵ţһ߾ͽСؽЩĢ˳пڸ
һ·ɽʱʱػͣ½ŲǻѩĲݴзһЩҰ
˿ܹԽҰˣǰбηɧմ˧ġ¸ʫ½Ǿ䡮˼ֵǧ𡯣˿ⰡץżɫҰˣüɫ˵ӳѿֻҪÿˮһݣͱṇ̃仹䣡һҧȥۣҶ֭ζһ
ץһīɫҰˣüɫ˵ȻС˵㣬ʤմ˧統رΪһʫͺƾԴ̡ҲͦĻܳôڹŴܹԵ߲˵ĿɲףΪһ֣ҷǳۣ衢Сԡ
ЩҰˣ䣬ϲĽѩ˲ټʶ
ȵ˿쵽ɽŵӪʱ˿ŵϰٵ֮⣬ĽѩҲҰˣض飡


44 ˭Ц
ĽѩӪصʱ򣬳˼ڱѲ֮⣬û˵ټ
Ǽλڱŵͷʱ׷¶ŵ顣
ĸλڱкѯһǵ䣬ڱĿУĵ֪Ѿڻ·ϣҲġ
ĽѩһͬԼ񣬷ϵ㣬ĶĽѩ˵ѩæһϣϢһ°ɣȥ顣
Ľѩ˵ͷʵҪȥ
ȥڽһȻһûŪָָڵϵͷ㣬ָָһԵһ㣬һ·ĵЩ϶ѾģЩ㣬ҲҪ紦һ£ҪڵอڵȻᷢġ
ţаɣĽѩ˵ͷ
Ĵ뿪ҵڴ㣬ȻҪǽһ׵ĹԼһۡ
ڵǰѾӼڱĿе֪˿ǵ˴㣬ڿ͹Ǹˣеܳ
ʲôݣʲôʱԼȺڵķλ֪ļҵĴ٣ĶţһԼĴ㣬ȺԱǼ
ܸǽӪõһ׹˳˸͵͡ΡסС⡢һӦζ
صı㿪ʼæµˡ
һˮеˮȻı㽫ͷȥһץνĨ˸顣
ģڸĽѩڿĶ棬ſһרעĨΣһʵ
̧ͷĽѩЦЦϵճҺҲ࣬ϸĨһ飬ȻˮϴһϴͻܸɾˡҺ㳣ζ֮ǰŨˮϴһϴܽζȥ
һ߽ͣͷĻûͣ£˫ֲãܿͰͷϴɾˡ
ˮｫͷһԵϣа˸ߵͷʵ̫ûĿܷŵ£ֻ˼һʱ̨档
ںãȡһԵĵߣһְ΢΢£һֳֵѸٵǰ
һǻѿһЩڵġ漴㸹е䵽˷·ͰС
㸹еอֽ۹ҵһȦһô࣡
ͷϴ󣬿ľٵѰǰԵԵƽ£ʱ׷룬ǴӷһߣֽǸ߰ͷ԰пֱø˴Ƿһߡ
һ㣬ĽѩɻʵģǱ߻ôһͷأôŪˣ
ǸĿ˿һεͷӣͷζͷϣζҪܶࡣ
ѵ𣿡Ľѩ˵ֿϧġ
ôأĵ¶һ˿ЦǰǮүô˵ǿǻᰴм۵˫չŶҲҪԣʹǺˣ
Ľѩһһ㶣漴һЦģû

һڴٻصӪصʱѾǰСʱԺ
˽ͣɫó˼㡣ɽתһϣȻûзһͷ˽ʮ˵ҰˣӰûƬɽгѩѩããһƬɾҲʹõжƻûκʵʩĻᡣ
ֻҵôƣϾģûжûҲ
;һͬص飬ʱôˡ
ȽԼĿգ˵նһǰһ̧һֻҰõľҡڴӴһɽ·˳滹żֻɽ
һȺֿտյӣĶȻٲ˳ЦһҲߴĵطֻƽȮ۵ĸо
޴ٰǽǺܺð¶һ˿΢Цμ˱ȻᱻһĨ΢ЦԻ󣬻Ϊһˬʵľӡ
٣˭ܸأҿû·ѾˣһԣҶٺһЦ
ûа취ǽǴˡޱؿ˿Ҷٺһۣ˵żĹʱʱܲȵѹʺ
㣡ҶٺһȻŭյ壬ȻԼǹ
壡⻰˭أ˭ǹˣߵһλֵĺ
Ȼ׳仰еͼڵЧĲֻһˡ
忴ŵӣ˾޼ɵŵλմˣʵ߹
ôѵҼǴˣһüëҼǵӦǿһҹɣ˲ٺùм˿͵ģҲƲҧ˵ġ
谡Ȼŭ°ǰȴסˡ
٣ҶˣˣƤôɵ飬ͲҪóˣԼСܱ۸Ȼó淴ˣȻ˭ԸĹظأ
ܿܣʤɲǿ촵ġ˵
һۣЦһһѣЦҲ̫˵ɣ
ЦЦһʤȯգȻͷЦβεʤ
ʱǰͻȻһЩŶ𣿵ʱɱĿޱӰ
˷׷̧ͷȥȴһϴλƵشӪ˳


45 
ҵ˭أģû뵽ôͻˣô˼㰡ĻλƵ߳Ҷٷس
ҶٷĻӪǰǷ׷׹Ц
԰˵ֵܰҶʮûаҿǳʮļǮİһλЦϷһ˿ĳȻͲſܹ㡣
ң㰡Ƿ׷׺Ц˵
ѽѽ޵ģһԿ޼ɵĳЦСҲѹסͷŭһץס˾һһ죬ĸӱ죡
Ϊ͵ɽ󺺣Сǽӽһ׾ʮߣڵԶԺܶ˲
⧲֮±ŭСɿס죬λٵ¶һ˿⣬죬Ҫ˵ȴ˵٣ﲻˮɽɲˣĵطǼ˵˶֣ҿɲ԰⵱Ҷ˵أ
򵥵һ仰̾ͽСɷŵ˵Ķ棬ν
ôΣ𣿡С˵ܣѵҾûˣ
ҾͲšСɶ˶٣¶һ˿ɭĺâҪ군ˣһںö˶˵ھ
˻һȫɫ䣬û뵽СɾȻôֱӵظ˺Ƥ
ӣסӵĸ첲ǴǸ첲ϴ֪ԼֵҪˣ
һһ뾢ˣǿӶܵģ
СɣҪǼ˿ս𣿡ɭɭ˵
սƣСһؿȳһйʱ׼ıƣˣտˣҿˬľֻң٣ҰĲСѵѧۿϹ˳Ϊҵߣ
طС˵ⷬƤ΢΢һĿһ˿ԷĻңȻСɵ仰˵ĵ׵Ұģ
ΧǳԼͶĺɵĿ⣬һ˵һپ٣һ𣬺һ˵Сɣ㼸Ҫˣˣ
ԣôûأ忪ڵƺҲ˵һԱɣһ·ദĲԱĳЩ˰ǹҪã˵ǲ
˵Ķ԰һٷ׷˵
ؿǰˣ޼û֮ǰǰȺһԼǰƨҷţھȻһվԼǰСУжȻһȺ쵰ӵţҵ˴ˣӲǣ
˳òɿʱһε˳ǸʲôأΪ˼ָ磬Ͻɿλֲǵϣô
СɵؽڴһСɵֶʱһɣλĴٶʱ䵽˵ϡ
ȿȿȣλһƨ˵ϣڴڵشһľδ
ģ㡭Ŀ֣Сɲһ㶣⿪ΪʲôֹԼʣȴĸԼһĵлһ˿ϷʵĿ⣬㲻˵ˡ
λ磬û°ɣĶڵϣλڵϵĴź󱳣ҲǵģΪ˼㾹Ȼˣ
һСɣһ߰ολ磬ǧְҲ֪˾һԻһǵ㶼Ǹˣż˵ģɱⰡһ㣡
ſĵĻ΢΢һ㶣ϲɵ¶һ˿Ц⣺СӣֶΣ
ǰ˼ӾԲҪԣ˼ֻżԵ㱻ˣ̲סֵģ
ͨЩؽڣһԼѾĻظС˺ƤҪ˵ҳȥȴвĵļһظˣ
ٷֵܣͷвĵļһϸظ̸̸ŤͷԵҶٷ˵дһ˿ɱ
û⣡һݵҶٷжʱһϲ֪ԲѾɱģ˿һĬǮӱҶٷͷɵһ꣬˵ģ㻰˵ôƯΪֹǶû˵㣬òѰİɣ
ôܣ̹һЦҾҶүѰģҲЩǿЦˣҶ٣ϴǸLVôˣȥ𣿡
⻰ҶٷɫʱһƬڣǸٰ¼ҶٷɨأȻѾǸ쵰۸ˣҶٷȦҲʧ
˼ҿɲǲǱ˸ˣҶ٣ȻһٰǲǱ˿ˣ֮Ҷûʶǿ϶ˣ
ģҶٵļٰʲôϵСʵ
ġЦŰڵӰԺſ齲һ飬ҵʱֻǺһ£ˣ˾˳һ¡
꿪ĵĽСɶʱЦֵܰ㻹ǻ۾ţ
ΧҲǷһЦҶٷֳЦڳ˶ţȻҲǵЦϡ
˵ЦУҶٷɫøˡ
ĴǰǰһڸϵĴʱҶٷѾڵĿԹһ̿ˣ
ǰһʴ㣬ЩЦĵĴǷ׷ֱĸоԼϸԼֻۣ


46 ˼ζ
ڴһˬʵЦСʹĿĵļ˵ֵܣİǿǰǵʱıӵɵģƻ󣡡
ӣĽѩСдȵĻЩ⣬ûغСһ۵
СһĽѩߴģʱٺһЦ
Ǻǣһοһ˱񣡿ֵܰû뵽㾹Ȼܵô㣬ٽЦǺǵ˵
һȺү׷̾ţǵһβʮصͷǰʱǶԿĵľ֮ʱ糤֮ˮһ㣬ϲ
ϣԴǵ̾ȴҡҡͷ˵Ƕˣʵ󲿷㶼ҵġ
ʲô㣿Ƕ㶣ȥľֻпĺĽѩˣǿĻ˭
ȵȣ
˲ɵһ㶣ʶؽĿͶһԣڿߵĽѩϡ
ʱĽѩһȻĿ΢΢ȴǳģĽѩһȻȴЩɪ飬ͷԼͬظһ롣
ѵ㶼ӵģٽܳʵ
΢Цŵ˵ͷ˵ѡѵȥ㶼ǰѩģ
˻˶ʱɵõһȻỳɿûƭˣΪûκε塣
ӣû뵽㾹Ȼô۲ʶ̩ɽ÷÷ҾһٽܹһЦϵıӶĽѩ˵
һ£ٽҪһʱȴСɽסˣһɻԼٽܣСɺٺһЦ¶һ˿ЦٽܰΪҲ֪С̣ÿֵܷľֻôһ̳ƣСҪһΪҿ
¶ӣɱңٽһ飬ӲŲӿڱӵľ֪
УдٲԼͬسٽָ
Ϊÿ˹Ӧİ׷֮⣬оÿ춨һ̳վƣһһ̳ûˡ
һ̳ӾƣȺжԣƽÿܺȵģٽŵڱȱƣȴħһߵһɣȻСɸˣ
ٽһ͵ƺʧܶͷɥģ˷׷׹Ц
һΪӸһһЦ
ɣ׷׾˾ƱʮȸߵļƷͷһ
Сͣ˵İǸ˵㣬ôǰһأǸǣǣ
𣡡̰ڰֵָ磬ɲУ㻹治ǣ
ţ˶ʱ㶣ɻؿſģСʵΪʲô
ĺٺֱЦؽɴʱ˵ʵ飺Щͦģʵﶼǽ˱ıأ
һ㶣̶һ֣Ц
ģǰ쵰п˵ڴôҲ벻ľȻôһоֶΣһ뵽ǰһһԱӣǾ;һ⡣
˺Ǻֱ֮ʣһ˵ζͷų
ļ״漴ҿ˷ǰĹǣʱһŨķҷӹͷ˳
ŨķҷŸҰ˵㣬翪ʱڳĴʳָ󶯣
˷׷̽ͷȥֻڵĹ֭ϣһȳͷӣ۲С
ôͷѾͷˣ˿ͷʱ̲סһ̾
Сۼֿ죬һÿӽҿλӵǸӲӣӼµǿʱ˫ѾȺһС
ǸѽôˣϷĽѩһſϷͣزţû˵
Ķʱһָ֣ӵĵط˵Ǹطû˵һͷóԵĲλĻôǸӲµǿεͷľڣ˼伫Ʒ
ŶĽѩһʱ£ô㣬ûôһ˵ǰٳͷΪܾͷĵطôһҪƷһµĳ嶯
ĽѩԾԾԵӣЦЦô볢һ£
Ľѩ˵ͷǿ˿Ѿʮ˫ӸǵĽѩʱƲƲ죺ˣøǰɣ㿴ض¿ӵĵطûˣ
ĺǺһЦ˷ϵĿӣǽһĿһۣһ̣һ죬һĿѸٵӲؿһѸٵشͷУһ۵⣬ŵĽѩС
һǿⱻˣ˶ʱһض㣬׷ǴĵĽթȻͻϮǿѾ˼ҵԻҲûֻԹԵؼĲֳˡ
Ľѩеǿ⣬һɴɢûһ˿ĳζҲûһ˿ζԵøʡ
ĽѩСĵؽ˿У˼£پһŴĿڸдӿ֮ıһŨҵζŨһһ㣬ŨζʹĽѩ򣬲ϵش̼ζζ
ĽѩŻعɺ࣬ɫĽ¶һĨ˵Цգ̫óˣ


47 ˣ
֪ǲǺתˣڶæһ˳ɽŵʱ򣬺䶯Ӫء
˲ֻʴҰ⣬ǻץֻëɫɽ˸е˼ǣǻⲶһͷӣ
Ӫ˺䶯һ¶Ľʺ޵Ŀ⡣
ӣֽСԭꡱڻһص㱣ҰŽ͵ߵĲϲɱһѾپȴû뵽ᱻǴһͷһǻ׽ģ
˵Ĺ涨ǻ׽һͷұҰģֵʮ㣬Ҳ˵ԵͷӣԳʮͷ
ҪǸۼ⣬еӾҪǵƤӵˣٽָűӣػ˻ϵļ̺ۣⶼץһʱܵˣǹӡǰ
ǣһԵСȴǺ˵ʵࣺ˰ɣʱҲ֪˭˵ǵģ¾ʹȥˣܰʶô꣬һû뵽ıȺ绹ţ
Сһ˵ţһģٽܾģǰҿܣܣ
СǼŵıݣ˲ЦĽѩǿڿĵϣ죬ֲ֧
ٽһ֪ԼһӢѾױӸˣӣҸƴˣ
С¶һʧģһԣлţһ£ѽѽѽѽƨҪɱ
˿Сɺٽֵܺʱ򣬿˹ӵǰ
ͷӲ峤ʮ֣߶Ҳڶʮңأ»Ȳһֻʴɽ
һͷڵСӡ
ʱͷС廹΢΢΢Դͷϵ䲻ͣζʱʱ΢΢̧ͷ۲ܣж̽ͷȥͺһܾ˵ĺһĿг˻̿֡
ܵеľţ֣̽ӣҪ£Ҳ˺ġ
ֵܣСĵ㣬Ӽ˻ҧأҪ㣡һλٿЦ˵
Цŵ˵ͷǺǣûϵҿͦ˳ġ
ĵָӱʱӵһԴһ͵Ťͷӭĵ
Ҳѻ죡һλ֮ǰڿЦĴ٣һģ㿪
Сģ龰Ľѩʱŵؽ˳
Ľѩһжʱ˵Ŀ⣬ץצٽ׼̩ɽѹС̧ͷȥٽӹһ١
СΪµ˼㣬Ŀдһ˿ȻҪƴˡ
ǣСӵݼҧƵʱȴͻȻһ٣Ŀ¶һ˿ɣһһ˿ɱ˸мǣ˻ԴԴͷڿĵӼΪǡ
ոһĻ˶ʱɵˡ
һգۼ䣬ƾȻȫת䣬ѵǴ˵еת
꣡һСһǵĥſĵ֣ٽܾһĿƣԼϵĲˣһƵ˵˱˰
ΧһԴٶʱͬܵص˵ͷ
˭˵أ
ΪץͷСӣ˿ǷѾٴ϶Сӵųˣ˿Ȼǵľͺһ
İ㻹ǸСͻȻðôһ仰
ϸϸСɷ֣Խ뿪ĽӴȻԽ͸
ζӡ߲ˡҽκһֶó˾̾ˣЩȻǳԿһ֣֮
ټϽȻ˾ӱ˳Сɲòϣλֵܣһ۲۵
ʱ˿ĵĿٴη˸ı䣬˵֮ǰٶԿӡͣо˵ĻѾ˾ľ硣
ܵĿı仯ĲЦЦʲôģ˵Һ˷ƵģҲǱǶѧһЩѡ
һ˵ţһ߰سһЩ
ЩȻɽ֮ɽռ봫֮ĲںϣڿĶɽռƿس̶ѾԽԽˣԽɽռеˮ͵磬Ҳͳ
ЩԿĶԲ޶ôǶȴǲɵҩСڵģ˫ۣһܣһйɵȻ˯ˣ
СȻ˯ˣ˯еСӣٽܶʱ˵
꣬С㡣˵һ䣬һСӵĺˣָźϵһ˿˵˿Ӧþܻ׽Сһԭˣ
˷׷Χ˹ȥȥСӵĺϾһ˺ۣ˺۲ǵˣҲǹˣǱĳֶצӻĺۼ
޴磬бҪл㱨һˡ˵
Ŀһָ˵
šĵ˵ͷ˺ۺĳʳԶצӣһƬɽУŵʳԶ˼ʮǰѾ˵ϻ⣬ֻˣ
䣬ﲻһ
ѵˣ


48 ǣһ
˵ˣٴٲɵ¶˵ǵɫϾֻΪ˻ѣԼɲΪС
žٽܺݺݵ°ƣ˴ע⣬ѹСһôԹԵأԭǱǸץ˰һΪһһ𣬰Сһסأ
ٽһİգ˲ɵһЦǳ嵭˵ǵķΧ
ޣɽǣҪ˵һ£ҪȻҪˣƾͷ⼸ߣ涥ʲôãСɳ˵
ٽЩΪȻ˵ӣ˵⻰е˰ɣƾôˣһͷʲôһܰ
СһۣһȺأ¡ٽܶʱˡ
¶ǵˣЦ˵ˣŻˣв˵ɽһͷǣץͷӵӦþͷˣϸȥһ£ԷʲôԲߡ
˼䣬Ҳȥˡ
Ӻ⴫һе֪ͨЩսʿϵһܲһ֧ȫװĲӿʼɽȥˡ
ҹӪΧʮǹʵڱҹΪеľװһصظдٿһᣬǶӷϢھӪزԶɽѾǵĺۼϴצʼˡ
ҪǣǷҪװ󺺳ҵʿϢһͷǺܽƻԼټ˷֣ҴּͷѾþûгԵʳˣ
ⲻǺܺ𣿡ܴƲƲ˵һͷŶӵǣ¸˵ûѾԼˣ
ˣװɨܴһۣĿ˸һȵ⻹Ҫķâ
һͷ˵ԶһͷԱӵǸΣգװ󺺳˵ǰԱƲ⣬ͷѾûнʳˣѾ͵ļޣ
ԡװ󺺶˶٣˵ڽļͷ˵ǽؽκܿĻˣ
װһһٵ³ֵʱе˶ɫ
ģĽѩֽץſĵĸ첲¶˵ǵɫ
û¡ЦĽѩֱοôʿʲôѽ
ڿĵİο£Ľѩطġ
һߣװյľұҪǣһҪҪһ⣬ҿǵļ˽нͣһ
ˣû뵽Ȼ붼ؾ;ܾˣ˶ڣһͷҪҳ֣Ǹպÿһǵ
ȻӦˣ˹ʺˣһͷץ˵ӣ˦ϴһξ룬ڴӦˣǾ͵Լˣ
˿ɲһ飬Դ޼Ҽ󣬼һ޼ԼľʵʹúܶԭҵļȫתͶ޼Ӫ޼ѾܸҷͥĴڡ
ʱһְʯͷԼĽŵĸо
ұΪҪο޼ң˳£һ޼ҲŴӦ޼Ҽˣȴ޼ʹҪԵͷ
ԼһδӦˣô޼һʵһεıʱĽеˣ
ζӦģ
ķӦȻûгϣҲ΢΢˵ͷҲּ
˶٣ϣܹмλʿֵУԾͽǡ
һ⻰ʱ΢Цô٣ѵͷˣ
ĳЦŵ˵ͷҵȻֵܿûְԷַӰͷǸˣҪǣǿɾˣ
ΪʮԪ˧ӵܣһԾӪĲɱȻھȦҲСģ˵ǴУҲֻĽѩĴңһֶѡ
Ľѩһ԰ظĽıĹֻԼĴһʱ˵ͷӵı֪û뵽ǻһڱ֣Ҵ󻪹ȻɲⰡ
ľȻңΪڱĽѩɵһ㶣͵͵һ֣ûоĵᣬϾڹһܣԼȻΪΪҵһԱ֪˲ٻܣҲŻıܹй¶
װ󺺿˫ּҲǿ˵ͷǺãȻǶô֣ҲٶԣԼΪ֮ɣ
һ󣬾ӪʿǽɽѰȼӴˣÿŷԲڵɽֽѰͷǾͺʧһ㣬ƾѰңټ
˼СĲ֮ûǣλٵĵڽҲԽԽɽ֡
֪Ѿ˵졣
һ죬֪ΪΣܾͷЩһװ׼ɽʹؾһͬ棺޴磬һ£һȥ
һɵ㶣һǵɫЦЦôѵ㻹ǻⶼȥôˣ˵ͷѾˣ
ǡĳš
һЦİɣͺúõ㰢ѩӺú棬ѩǽϾҪسˣɾûлôľɫˣ
ļ£ջûиǰ
һ죬Ľѩɽ¹һȦ˲ٵҰˣ׼һʢȴ˵Ŀ顣
ֱʮȥˣҲһ˹
ô£ôˣ޴ôĽѩһѡŲɻҰˣһ߿˿ʱ䣬˵
Ŀ˿⣬ϾŵһεƮѩ磬ѩǵûֹͣԽԽļ
һͷأЦЦ˵ЦʱͻȻһ£˫΢΢һ漴ɫ䣡
ˣĵͺһ޴鷳ˣѩȥ߲ǣˣ
δ䣬ıһſ񣬻δĽѩӦѾǶȥ
ڱֻһӰʱسǹȴ־ǼȥĿģǱ۵Ӱ磬ʱıӣѸ磡


49 ָ
Ľѩڿļ۶ȥҵ˾װ󺺣ǵΣա
˵ʵĽѩĻװЩŽɣǰĽѩݣȴֲ˼ƣһھӪɽôܻ֪Էʲôأ
ھװĥҪҪȥ֤ʵϢǷʵʱ򣬸ƵͻȻһ˺ʹ󲿶ɢˣͬʱǰǶӴϢǷǵټƷ˴ǰƲ⣬ɽеǣֹһͷһȺ
˾ĵǣΪһѩӪÿͷװźţ⣬޷λǵλˣ

ɽŭţŭѩ񽵡
СɾýеʦĸоòҵһƿһЩεСľԣհ尲װûӣһѩûκԤ׵½ˡ
˸пùʱʿͻȻ˵жѷȺټҪԭ·ء
ģ˵ֻһͷôһȺˣСɺݺݵץһѿήĹľݣ˵
ҡҡͷѩģкۼҲѩˣжϴҲпԭ
İ£ڴʰһƵ飬漴㽫õ˳һ±㿪ʼˡ
һ·ѩԽԽˣűѩͷ˵ϳײʱſ죬ûѩţܶоͺͷĴڡ

Ŷ߲ϹιĿ磬̧ͷ˿ǰŰıѩγɵһʹ˵ֻܵǰʮףǰǰããһƬˡ
Сĵ㣬ǧҪɢˣŤͷܿĶıѩ
ŰıѩԭѾ¶ɽ·¸סһֻľһ̽·һ߻ǰߡ
ŷѩһɽ·һЩٱԲˣһλۼĴҵһɽ£һ˱ɽºϢ
ˣԤ˵ѩ𣿡ٽʹļһϤϤǻһѩ˫绬䡣
ҲϵĴԼϵĻѩ
˰ɣͷ㻹ԤȰɣһλɫЩϵĴٴ˴ԼЦ˵
⻰ʱλһЦ
ո涮ٽ˼䣬漴˵˵Ӱôһ㻰ûаСľжס
ϵǣСɲδشЩٽܵˣƽգС⻰϶ǻˡ
ӣٽֽһ䣬û˻ش
ӣʱֲĸо̻ܣȺѰӵټȥȴʼδӵټ
ˣӲˣ
²ŷ֪ʲôʱӾȻʧˣ
ʱѩȥ˰ããһƬѩʲôûС
ӣһ̧ȱҪ壬ȴһԵʿһסҪ
ſңһ˦˶Է֣ȴֱסҪȥ
㲻ȥʿεס壬˵ɽϹĻûʲô侲һ£ȸӪȡϵȺ󲿶ӵľԮ
䣬ֻɽͻȻһ
ءѩ˵Ķʱʹ˵ɷס
ǡǣٽܲ˵
ٽܵĻû˵ִ꣬һǺء໡
˵ɫٴδ䣬ԣ֮ǰӪصǶжɽȻֹһƥǣ
ӣһ뵽һʧɽУ˶ʱҡ

ģٽܿӵĶȻôƫҪȻԺ֪˭ײˣȵأվһһѩ̧ͷ˿ܣʱһ㶡
Ҳʲôأӻܣڷѩеĸߴľ֮⣬ûһӰˡ
ӣƨܣӸ˼䣬ǹãûκλظ˸Ӹ˰ɣ
˼ӣѩԽԽ󣬷¹ԽͣɽιһſľγɭĹ˲
ΧããһƬѩСɲ˸
ûԵļһﰡС˼䣬֮ǰԼΪͻȻ뵽ٽ壬شӶܳƺǸǴкˣ
ģòڿһأȻֲٵ飡СŤͷֱһ·£Ѿֲˡ
СΧѰһҵһñĴʼȴԮ
Ȼ󲿶ˣСɲżƾͷǶжλװõñӣӪĴ󲿶ӻǺҵģ
СյĥŵʱͻȻһǺӲԶɽд˹漴㿴һģģͰԶλƵģ˹˹
һ


Ӱ͸ѩСǰʱСȫĺëʱէ
Ӱͷǣ
ͷ˵ǣ


50 ɽ֮
˻˫̹⡢ð⣬ûһ˿еۣСɶپһӽŵֱܵͷһǿаסеĿֻţУϽеĽߡ
ͷƵسСΧ˹ģһȳʤȯĽⲽ򱻰Χĵоһ˿ҫζ
ͷͷĿ˵ӣСɶپܵ裬һŭȻɢͷĿ־壬۳죬ҧгݵصǰͷǣүүģүʲôԹɾûԹ⣡ӵҪ쵽ǳңҳǣ
Сһŭеɴ򻢵ķ緶ĲϻǶǡ
ͷԸоСɵı仯Ⲣûһͣ٣ŽŲСΪģγһΧȦ
Ϊ˶ܷѩСһñܷĴҲʹСɲȵԼḹܵУֻ辯Լǰˣٵѹ
ǵΣգ㲻עʱͻȻϮһһһؽѲ֣Ϊǳġ
еĴңͷЩˣİѾǽʧȥģȻǰͷѾӲǵˣǸļȴǲϵشߴǸϿǰͷԵ
ˣǲûһŶԷʧȥʧȥעʱ֣ǵһֱѡ˽
أ
ͷǺһȵŷѩ࣬ǰ壬ӿֲ̽Ĺ˫۸飬ɱ¾
úãӲǣСɽһеĲ޼УĿһ˿Ȼ
ʱκεĵӡų޼£ֻзһսһ
ģСɾǴӢˣСɺȻһЦӭһͷѾ嵽ǰǣһȭ

ŭ𣬱ȶëѩڷγһİɫĻڸ硣
ӵ£еĶﶼǵĶѨԴ̤һ
ӵķѩȽ̽࣬Ҳ޷ɽ֡
Ϊѩסǵ˫ۣᴵǵ塣
ʱɽ֣ĽһƬ
Ҫ𣿡СɿŴŴɫѪ˳첲һΡΡ׵ѩȾʺɫ
Űɫ壬壬ֻǰצѩﰴצӡ˫ǰСɡ
ëңϳ˶ദ˺ۣѾտʼʱгɭĿг˾衣
ʱСǣ˲ӣСȫ˺ۣ޴ҲѾ˴룬ѪһʺɫȱڣǱҧеĲλСɷӦ죬ҧľͲϵ⣬ǲˣ
СɵǰһֱͦͦȫѪ죬΢˫ۣ΢֫΢ȴôҲ
ӣеĲȴǿɼһߡ
ʣͷˣСһѾֲմĻǵѪĲ̧𣬿ǰͷǣݺݵһĭ˵ӾҲҪͷ
ƺС˵ĻͷǲԼͬصͺһſһСɷ˽໣
С̧첲ͷӭ˹ȥͻȻ䣬СɸеŲ鸡һģǰȥ
ģһѣдӴԳСɶʱЦһʧѪԽԽʧȥ˶Ŀƣ
ԽԽǣСɱ۾ԺͻȻһͷӺųƾһԻȴôҲû뵽ԼȻôһ죬ȻͷĿ
ۿǰצҪץסСɵʱһŭԶȻը죺
ģСɷ۾ƫͷȥʱǰѾһƬģ͸׷ѩиӰڷѩ
һ
ÿ졭Ǵ𣿡Сš
ѩУиӰȰһոջ׿⣬תۼ侹ȻѾ⣡ģӰˡ
ǿģĵһɲǣСͻȻһɣǰһڣʧȥ֪ԭǰֱͦͦײȥ
Сɲδŭ֮һɲǣǾһѩϣһ
һĲǲزһĿ־壡
ֿ־岻ֻУڷԲʮڣɽеһȫ־һţ߶µģûһ˿
ɽһŭ飡


51 ٺ
СʱǰѰľԮڵ
һ̽ۼĶԱҵСǲĵطһô¡
˰СʱķѩһطѾ˺һѩ¡С¡
СؽһѩʱǰһĻһ
һʿ̽еĲǹ׼ǰ
֮Ѫѩϣڵأһǵǰ˵Ķǲ֪ΪΣȴͻȻͣ
һ˹۲ãȷţͷˡ
ֻǣСȥˣѩӵɽ֣һ˵ȥأ
ӣĶȥˣӹ岻絶Ŀ磬һѳ˷ñ˻š
ĿУ˵ԵöôСǷ˻ûױںХĿ֮С
ѩԽԽǲٴɽˣȻҾͻΣˣԮӵĸѵ
Ҫߣ˫۳죬һҪҵӲߣ
壬˲ҡҡͷûվԵĶԱһ񣺡Բˣ
δ׹ԷΪʲôҪǸվλԱһֵվĺ󾱴ֱӽˡ
Ǹʲôٽܵ˼״̴ȵ
ԮӸ˵˵һ䣺ھķһ˺ĻһɽϣҲΣ
ڸ˵Ļٽܵ˲ĬȻ
СʱɽţŽߵӪأַ׷׻ͷǱѩǣһװعɽͣ˵Ŀһ˿ļºͿ־塣
ֻѩɽ˲Ż֪ڿһ˿·ѩɽдǼôΣյ飡
üΣ˲һŲȿգɽ£мΣе˲ͻɽǿɶʬ޴Ľְ
߽Ӫأ׼ظԵ񿾻ȡůʱһһҡҡλεش˳ȴǽǸһ
˭꣬ľˣŲŪ㣡ѩɽеõٽŭˣָʷ׳׳ľŭ
ȴľӾٽܻ𱬣ٽܵŭһҵ͸˳Ūƣƨܣ쵰ӸŪ˼ͷǣǲҲ볢ӵȭͷ㣬үҴǸ֣˸Ǹ߸֣
ٽͱһŭˣϤٽܵ۾ʱɵñȼ󣺡䡭ӣô㣿边Ȼû
СɶʱˣǲǺϣ
û˵꣬СֻǰһûӦٽѾ˵ǰرסˣҾ֪Ӹ˵ģ̫ˣû
СɶʱһҽУӴι꣬㰡ҵˣѪ
ٿɲĲҽУӵСɵߣϲǳ

ӻһۿıһľе붼룬ֱһȭľϡ
һʮϤĲҽŷ֣ǰľȻӣ
־ϲסСɣ֪㲻ģһµģ
ӵ£Сɷ˷ۣٲ֣ҾҪˣ
һаһȺΧС׷ѯӵ
ӣ˵˵ôͻȻأУǲˣȥҹ㣬һô·ͷ˵ǣǲɱİɣٽͲһžܳһѵ⡣
˵ɾͻˣСɰڴϣһ߷߲ƽ˵Ҫ˵͵ôƨ忪ʼ˵𣡡
һ˵¶СɾһӵԹ漴㽫ǰ˳һͷʱʱ¶˺Ȼ顣
ǿϿɶ˰СɽҫŲŲӣϣеһ⣡һ㣬ҪеˣСɵĽһĿѣԣǵԺжʱֳСͷǵĳգ̼
ʧȥ֪ʱͻȻ˿ĵȻҾʲôҲ֪ˡСһ齲꣬־һڴϴ˼
˵ԵʱͷǸպĿ˸˼ʵ
ǰСɵ˵ͷǿֵܣһҪͷвͣ
¶һɫСɲеһ˿ɻ󣺡ôˣ
ͷˡ彫ڴߵķֽ˳Ǽ˵ͷӦòܵص˶ģǱģ
С㶣ԺԼԼֳ˻ǰĵһŭһͷظԺУͷǸòǱһŭİɣ
СɲԼͷЦˣ꣬ѵϻʨӺ𲻳ɣ
ֵأʵ
СҡҡͷҲ֪ʱ߾ֻаѩһˣ˵ȥȥˣ˵ҪҲӡ
˵ͷζް˵ԵģС¶һĲࡣ

ѩ֮УվһεĶѨУɢҵһԵĿгɭȻڸ


52 ǱΪ
٣˵ǲѾǼͷǸҧˣɽĳһĶѨ֮УҶֵܺΧڻ¯߿ŻҶٺһߴ֣һ˵
ָḧĵĺ룬˵Ҳһ˲ţϧˡ
ϧʲôϧվ˶ӣ
˵ţ¶һ˿ϧɫĵҪվǱ߸ԣҸܹ졣
ƾͷҲһԵҶٷƨҲ̧̫ͷˣ
ɨҶٷһۣ۵һԷӣֻɴһ˿΢Цٷʹˡ
񶨣ҶٷʱһΡ
ҡҡͷ˵ܹڲƾκμ³ɹؾӪˮɽɲһܹõģ񣬽ƾˮɽӾѾԺ;Ķҽаˣټңһ֧С
ˣעҪΪҵĵʱҾͱҪ뷽跨ɵЦЦҶٷֵܣһλúúллˣǵİæ˳ؽͷǴ
ĵлҶٺڰֵʹûǣĹϵҪͷ˵Ҳ׾٣ǲ˳֮Ͷѡ
Ǻǣ㲻ƴǣ˵ǴʵЦҡҡͷڼ䣬ҵһһ޼ҵļ֮£Ҫ͵͵ͷ˹ǲܵ顣
ǷİɡҶֵ۰Ͱ͵ؿԼЦЦϴһ˿ȻҴӦǵһһεгѡһҶɽͨϵģճɲɣҿɲܱ֤ˣ
лл٣Ҷֵһʱϲһ仰Զɾˡ
ƾھӰֻҪҶɽûзʲôԵĴ󣬻ξ嶤ˣ
Ǽһ󣡾ȻûиСһҧСһҾ㲻޼ҷҲһĴ٣ҵ뿴û֣廹ƾʲôǰᣡһ˿â
Ҷٺ޺޵صͷ޼ǷҵģһҪٱǧػ
Ϊ޼ҵķҶٺ캣鱦˾òͣӪҵʧ޴󣬶¼鱦ʱ캣鱦ǲΪˣ
Цٺ֣ԷģֻҪҵ˵Ĵˣ˾ʧһᲹ㣡
ҶٺԴϲǾͶлˣԺɵÿӦˣ
ǻﻥһ׬Ǯ
Ҷٺ
ҶٺʱͻȻһǺʱɽеͷһ
ʲôɫһ䣬ʵ
񡭡ǰҶٷһ˵
ǣɫ䣬ôܻǣͷǲ´СǱߵɽͷȥ𣿡
ǰҶٷһᣬ̴ӿڴȡ˵绰˵绰룬ǻͲдæҶٷ翴һֻĻźȫޣҵıѩѾʼӰźˡ
Ҳ٣Ҷٷһѽֻˤ˵ϣֻûźˣ
Ҷٺ˷׷óֻԼֻûźš
ǣǣѨ⣬һٻŻŵ˽ǵմɳͱڵˤ˺üˣ
٣ҿˣǰλһĿ־壬һϴźɫѪ᲻ǳСɵͷǰ
Скüɽͷѵǳɹ𣿡
Ƿǰλٶʱίֿ־塣
ѵɽǣȻҲһ˿⣬֪ԼھԲ¶⣬ԼྭӪŶӽһϦ
֣ӻгһȼյľôôˣѵһͷ
Ӣ۵ɣ˶ʱеһ˿ȫУͷĿ־΢΢ȥ׷״ӻгһҶٺ˵öԣһͷѣһһžͰȳˣ
ԣλٷ׷״ţԼҲ˹žûЧֻԼˡ
˲ãһĵĴϢӶڴɽе˶ʱͷһŶڣ˵Ŀ£һͷؿȾѪ¶ɭǻ˽
С￴ͷǵĻһᾪȵУΪͷǷ֮ǰڵأһϢͷǣ
ôͻȻ


53 س
̸ۿȥʱͻȻ⴫һеĽŲĻӵŵ
ܣȥʲôˣ
ٽӦȥһһֻػˡ
ô𣿡ʵʲô飿
£ٽһļЦ
ҲãһҪٽܣֱϵ˿ڣʱ˻˻ǸӴ
ٺ٣ٽܺٺһЦСһۣ⸱ңŲһָͷʹ㣿
ҲСŭˣԼøƵĲƨܺúôսٻغϡ
ˣ磬Ȼ˾ʵʵţ˺˿ڣθȾĽѩԱ˵
Цܣͱˣɶأ
ðɣҾ͸ǰɡٽܵٴ¶ֻ飬˵ǰһɽˣӪʿϹȥˣ
ģСһǿŰűԴˢһֱ
Ȼģٽ˵˺üţ
̫ˣСɶʱһЦ֮£һԼĴϣ
һʹĸĲҽСɵĿзȴǸ˰
ģҾ˵ûһ˵ѪùģСһ߳һ˷ܵ˵ģжЦˡ
ڵ˶ʱЦ
˭Ѫùˣ
ʱһһƿ˽
ģˣһģĽѩǰȥһԹôȥôãôķѩΣհ
ſıĽѩһ䣬һȺǲһЦ
˺ôĹǰĽѩˣĽŵһߣЦЦˣǸոʲôѽĵͦ˵ġ
ȻģٽܹһЦ˵ǰһɽˣŵƨģӪľԮѾɽˣҲ֪ǻûСŵԮӸϵ
Ŷ𣿡ĵ¶һ˿Ц⣬һ˱Ϯ飬¾Ǹˡ
һֻؽһſһͬ㡣
磬Χڹ¯ƷζʱɽľԮӴһȺ˻صӪء
ԭŭһľǴǣʱȴдһ˿ţ̻ɥ֮Ȯȫ¸Ѫ߰ߣŶദ˺ۡ
˵صģϵıӱҧһ룬۽¸Ǳץһ⣬ãӶҪûˡ
ЩʳĴʲôʱ̣ӹŹһȦصӪأѹͷĸڵԱʱӪس󰧺
ְУ˶ЩԲ·ˣϾжԹжԣ浽ʱ򣬿ԷֲĻǻһ˿֮⡣
Ƿ׷߳Ҫǵ
ڶϴһ˿԰֮ɫԭ㿡ʵ϶Ѫɫ˺ۣΪʹ
˴߳ҲŵһŨ㣬Ⱥ˺Ͼվ⿴ԼʱΪߺŭŤ
İǸѨ֮УԼҲѾ׼㹻͵Żȥڽˣ
ȻһͷǣϮˣЩԼѾǧŴĶȫˣ
ͷǣȻе
£ѾļıһȫˮƯԼ֮£ôܵˣ
һڵ壬ݺݵ⣡ƣ
һݻһȺ˶ҽȥˡ
һεԾڼɹвݲݽºôʰ㲻ǿĹĵˡ
ڶɣѩֹӪر㿪ʼسˡ
ԭĻŷѩô·ͱѩסˣǵųʻɽʱȴһƽ̹·ɽ£ûһѩȥʮѩ·ػصʻѩˡ
һ·Сļʻ֮ǰͣפũùͣȻˡ˸˱𣬱㽫Ľѩͻ˼ңڰĽѩȥһڣĵͦģȻûǸʲôǱ˻ôɾͲ֪ˡ
Ľѩ£ʫźϻĿ£һţֻӴˡ
ʮһǶѾϰˣ·Щӵ£Сʱڻص˼С
ˣ׼ʱʼӪҵΪѾ׼ڣ˿ĵ뿪δӰ̵Ӫҵ
ʱѾٽǰѾ˶飬һİӼдŶԵ㣬·
壬ӣˣͻȻһ
ͷȡŰӵĺú岻üһȡӣһ˵˼λŶӺ𣿡
һ˵ţúһŰ̧ͷˣһ㶣漴ЦСӣڻˣȻ׽Ū壡
úһЦţһ߰Ѱ˶Էϡ
¿һλֵĲ壬ô˲ӣ㾹ȻӸ
δȺú˵ŶӵĿ˷׷Ц˵ǵһӵİɣ˿ɲһŶɲǲӵġ
Էеˣһ⻰ʱʲôһˣǾгӾǲӣ
һ˶ʱЦָ˵ӵϰ壬˵ӣ㲻ӣ
ǿ˶ʱ㶣ǿϰ壿
΢ЦŸ˴кλ˵ǸϾǰͷΪǸĶ˶Էӣɷˡ
ӣĻصԨͥѵ˿
Сӣϱ˵ˣȻȥôãԨͥһЦ˵
ôһ˵ĶʱЩ˼ˣɫ΢΢һ죬֣˵ģ
ĽɽзԨͥһ飬ֻȥ˹Լʹɽ֮Ϳռˮϸڡ
һк󣬲ԨͥʱҡҡͷҴ飬ﶼڰ
Ӹ׵Уƺһ˿ͲмȻ󣬵ǿĲȥˣ֣֣ôˣ


54 ҽԺż
ԨͥȻָ֪ʲô˵ͷ⼸Ҳϰ߰ɡǰȥҽԺС֣Ůˣҽ˵ָĲѾûΣˣмѵĵطҪЩʱգú
ԨͥЦЦҽԺ˶ۣŮãһλˣűס
ЦЦؿԼĶʱһε˵ϰ֣л˵ӻҪĨǵģ
ԨͥһЦСӣҵôϰ֣ɻû㾹Ȼô߳ҽǾȻУǾСޣ֣ҵСŮҲǱүӲˣӰϰһе㿴͸ˣ
ۿſſҪ˵ʲôԨͥȴЦŻ˻֣˿ģ㽫ôʼҲԨͥĶӣһ͹ˣ
֣һοĸףĲһǹԼɽ񴫳еίʵ̫棬ʵ̫ҪԼûӵػܵʵ֮ǰȴǲ͸¶κˣԼĸף
ΪǱõİ취
һᣬԨͥͻȻʲô˵Ŷˣǰүӵ㣬óүӦʲô£֪ǲʲôѴҪæ
֪ˡĵͷȻ֪үΪʲôҪЩ鿪Ĳ׽ø֪в
ϣĽ̵˶³ΪԱһ꿪ŵ硣
ԵȫԱͣ㡣
˸ɢȥ־ĵس˼ˣŽ˱¹С
֣ȥҽԺ֣͵ԵġԨͥкű¹ǰҽԺˡ

ƾŴ湦ЧټϿɽ֮Ļ֣СŮڶ̶̵һѾ֢ת֮ͨУڸλĻָٶΪδĿࡣ
ҽʮ꣬ûмôص״
벡ʱڸСŮ塣
ĽһԵ֣ҷ򸾸æ֣Ӧδкֵܣôˣ
һСƣָָСŮ˵ҽ顣
ȻҲ˿Ļ̌ͷʾһ£ˡ
ʮӺ˼飬ȡ¿֣һ
ҽŮô֣ҷǰ֣ɩһ֣С֣һַŴأָץűŵʵ
˿֣Ӧһңֿ˿ģЦŵͷ˵ǷİɣŮӻָúܺãò˶ãܻѧȥˣ
ģ֣Ӧη򸾶ʱɴ۾Ļϲ
ˣҵˣȻȥˣڲҪСעⲡ˵һҪϢ˵̫໰оҵĶ˿ڱѡ֣Ӧη򸾺һԵļʿϸһ
ģþòģҲûңΪϵĹϵ뿪ȻİЦƵԹ䡣
Ȼ֪ʲô˼䣬пһҪ칫󣬱еҽ뿪ˡ
壬ǲǸСóԵˣһߣһֱߵ֣Сһ֣Сܵǰһϣʵ
ۼСһѾ˿ŵǸ¹ˡ
ǰЦŰеı¹˻ΣСԵĺ⡣
ģ֣Сһʱϲؽеſϵı¹ʿˮ
ЦСԴ󽫱¹ŵһԵϣǰ
ӿĽſڣСŮһֱ۾ǰСŮһ£ſ˵һ䣺磬лл㡣
ȻСŮѾ֪ǿľ
ѾͷôܽиأӦý塣֣ӦεһЦž
ЦŰڰֵʲôνʹɣлл㣬ҪĻûô׾ʹӦŮأ
𣿡СŮһ㶣漴һ¶һĨЦݣǹϲˣ
ЦЦ漴㿴СŮ¶һ˿ƣ̬֪СŮ廹δʵǲˣ
СŮͷһ㡣
Ǿͺú˯һٹ졣˵
šСŮɵص˵ͷ۾
ָСŮĶͷһ㣬һ˿ɽ֮㱻СŮڣûһһȵĺСŮתۼ˯֮С
һԵĻʿ֣ҷ򸾶ˣȻ֪ⶼǿһָɵġ
֣ҷ򸾵ĵĿ⣬ĿοǷİɣֻú˯øһ㣬⼸ûܿɣ
Ȼ֪СŮԼıȻ٣λԼʹȴôҲ޷ġ
һ߰СӾҪĵʹࡣ
֣Ӧεҧҧ촽ỨȻ֪ԼĺÿҹﶼᱻʹѣΪԼģӶҧ촽ûна֣ÿϣԼŮ߱ҧõ޲оͺ񱻵ιƵġ
ʱ˯ģʱͷһᣬˮֹסشۿ¡
ɵţʲôⲻǺúõ𣿿ֵܻأ֣Ӧ§ӵļο
˵Ϊʲôôأ顣˵
ûˣһжȥˣûҽ˵мڣͿԳԺˣԺһıģ֣Ӧΰοӡ
֣Ӧεİο£ƽ˲ᣬǸȻؿſģģ˼ʧ̬ˡ
û¡ҡҡͷָָϵı¹ǶûɣһɣŶҸڼֳģȳˡ
һ˵ţһ߽һ̲ȡ
һ̵Ĳ˴ӱ¹ֲȵζһγһŨҵĴʳζǵ˲˿ĭ
˵ÿ춼ûǮȥˣÿ춼ģôУʱ念ˣȴˣѵǻСչǣ
ڷϣ֣Ӧһҵ֪һÿʳ״
һ䣬֣ӦβЦŵͷûȫ
Ҳûܵҡҡͷ˵Ӧ뵽ڵ״ŸŵĵطˣȴӦǰԤһнˮǡ
˰ɣ԰ɣļһִֺĺ⣬ݸغһԣ۵ɵ÷ֱС
С붼û룬ӹʶڴװ
ȵȣۼֿ죬һֹСڴװˣǷݣأ
С¶һ˿ȻԲ壬ҷϰˡ
һС⻰ͷʱһᣬĬĬСԴ˵԰ɣСıҭˡ֣磬ҲԷɡ
ڿк֣˳ԷʱλҽԺ칫¥Ժ칫Ҵűƿˡ
ˣɵ÷ͷĹ¶Цݣʦ˼ôˣ
ɢɢġ첻ϲ˺ܶ࣬ԭӶһ˿
ģ̽뵽λϣΪһСʵʦǲʲô£
̾˿ǼǼ
ֹ
ʦʦ㲻ˣһ£㲻˵Ѷϼ£οԼΪͽܣ͸ô̽ʦļˡ
ˣʦͻȻ뵽ʲôЦ˵ҪҽпĹүúģ
һ˵ģϵȻ֮ɫŨˣ⼸һֱʼռǲԸˣ
ôأһɻ󣬡ھҽԺ
ʲô˵ʲôһһץסĸ첲˵ң
СŮϺ϶ʱսһ㣬س˰칫ңȥһĿɿڴ


55 ֮ŭ
ʦ㣬ĵ㡣عæҪ׷ȥʱȴҡͷ̾˻
ʦôֻˣ㶣æӭȥСĵؽӭصɳϣһֵʵ
̾˿˵һʲôȥأ
һ⻰вһͬʱҲԽĺͿˣʦôԽԽͿˣĲôûȥأ
ϵ¶һ˿ȻĿиǳһŭ⣬Ȼ˵ǰõһȴǼӻظˣ
һ£ϼǼλŮƽɣ֣ѵʦʦǲͬտ
³ģðŷѩר̹Ұ꣬ȴǼӻظˣϳ̾һؿɳϣһԶؽȥȫ߸λԼ⼸һֱϵģҪǸʼѰˣԹˡ
ʦҾòᡣҡҡͷ˵ҸĵĽӴҾһŵȳˣǴ˽ﻹ̸ֹżߵһˣǲǷǲֵġ
ϣ˰ɣ̾˿
ʱϣȫȻûΪҽѧ̩ɽİȻţϴһ˿֮ȥƣ
ģǼʦʦŭ⣬ϵк߽࣬ΪʲôǼŮȴо
ͬʱҲԿһ˿ԹСӣҪ˵ʹʹŲʲô
ΪͷĲʹ춼³Եʣ˵һкϵɫԻָһЩغһ裬ϱĴȣҪߡ
ʦһŸҪߣ
ˣģҾȥˣôãɱͷӷţЦǺǵ˵
̹һЦҿɰͲʦ춼أҲ߶ѧ㱾죡
һǺһЦСӣ
ϵȰ裬˰칫¥
ϳ˵ˣȥɣؼҵ·һϵõģ
ϵĬˣͷʦߺˣҾͲˡ
ȥɡϻ˻֣ת߳˴
Хճһ̹ǵӭϮϲһ£һ䣺湻İ
̧׼Ҹϵʱ۽ͻȻɨһϤӰвһϲſͱ뺰
һֻû˵Ͼ;ԴһѣΣǰһȻء
ʦվڴĿȥһ龰ʱŵûɢ˻кţֱ˳ȥҪסصϡ
֮ľʵ̫Զֻؿϵȴûһ취
ʦʱһӰһͷѸݵıӴԴڳس˫һȵסˡ
һӰɲһֱ߶Ŀ
үүôˣĽλסûһ˿Ѫɫӣɫһߣһ죬ץϵָ֣ϵϣһ˿ɽ֮ٿȻ壬ת˲αȫֻص˿ڡ
ɽ֮ϵ岢޴󰭣Ҳÿķġ
ʦڿɿʱոܵǰŵʵģʦ˼û°ɣ
ûʲô󰭡ҡҡͷ˵үү⼸Ĺȣ顣
һ⻰ͷһǿſһƵӣһСӣ
ңĲһ㶣Щͷˡ

ƾԺȨӵʱ䣬ϱ㱻ͽػС
ŻʿСϹһƿǣ˵⼸¡
ĵ֪ΪԼǸĴѰԼʱвӿΡ
ʵҲûйүү˼ҡҡͷ˵ֻǵʱЩŰѩѳɢȥˡû뵽үүô⡣
ſһǸ⣬Ȼ֪Ĳ٣˿˯еϣ̾˿ţҴûмʦôںһģĿ㰡ɱʦʧˣ
֪һֱԼĹģĬĬصͷ

֮ؼ˵ҽԺʱںһƬΪ˲Ǽ棬ڵ֪ҪҽԺǰȻȥ
֣ôﲻ𣿡˵۰Сӣ
ǰﲻǣذ˵
ҪǻҽԺɣϾɽԺȥҽҪã˿һԹΪԺԺӣһ仰ɰð
ǣһȫͷͬ⣺ǰǰϾɽȥ豸һģһүүġ
Ƕұ죡ոβõϿһߴߴֵˣʱȻŭһŭȣǻҶգͳͳҳȥ
֡үү
ôлүӲ˲
Žյķţ̾һʲôȻôһȺ
ʦҲΪ㡣˵
һߣǹҪǳ£ǵĹ˾ͻῪȥ˰ɣ
Цһּ£ʵڲÿڡ
˵Ǻû𣿡ͻȻʵûƭҰɣ
㶣漴Цŵͷûƭ㡣Ҫصʱ򣬿ģɽŵĲаҲ̸ˣ˵ûй˼ǰѳɢȥˣ治ڼҡ
ô˵ĻүүĿһʱֱЦģǷֵǹСһ㡣
˶ٵҸոſ죬ǹ˾˵鷳
ǣһǵԼȥĺˣ
ģ֪Ȥر졣
ڸһϸµļ֮ȷ׼Ժˡ
Ӽ˵ͬڹܼĲ£סſһ
ƶӸ߹֮͡
˹ªң޵֮ˡ
仰ֱӰؼҵĴСС֮⡣
ͷһŭȻͬ죡


56 Ʋ
ҽԺһȷް󣬿İɽ֮һ磬ؼ֮ǰ뿪ˡ
İѳԺͣãѾϾŵ롣
ģˣԨͥ˳ҲಽظŲԨͥ˳ģɷܡ
֣ôˣô˯³Ūһ»УȻһŸ׵߽һԹô䣬ûȫҪǡ
˺ˣȥ˯ȿ˵꣬Ԩֵͥúһڼҷڳţȳˡ
Կĵ߶ԨͥʱĶӣ̻Լӣ˯ȥˡ
ȹڼûһ˿˯⡣
봫֮ںϲϼĵ˯ʱ䲻һһҪ˯߰˸Сʱܴ;ǿȴֻ˯ĸСʱѾ㹻
һѱΧԼתĻУ߳ӣȥ뿪ôЩ죬Ҳ֪߲˶ôˡ
һƿһɴһ˿ζů˲һ
Ϊռ߲˵ԭ򣬿ĵ⼸߲˴ȫȻûѰڵȸζһ˿Ȼ㣬Ǻš
һ´߲˵ĳƣص˵ͷȻԼ߳죬Щ߲û˿ռˮĽ࣬ȻŲ׵ı֡
Ǵײ˳ˮģһſԲİĲ˻һֻֻӨ͸ıϣֹĹĵɷǿɰ
ԶһеŻɵĿռУһŵıֱȴĲӣ۵ĴҶȻ´Ů㷢˺޲ǰѡʺĳ콷ֱһͷϣεضֱɳ졣
Ȼɽռֲ߲ȣЩ߲ϻǴӪֵ϶һЩΣֽϵ߲ȣѾԵ֮رΪƷ߲ˡ
Ĵڱ֤Լú͸ӣͻǰ£ɽռ߲˵ֲתеֲ
ԼӵԭϣƵԭ϶˱֤һĻԼֳɽռιԿռˮιЩƱػᳬһ㣬һԼ̵ԭ϶Ը㣬ͬʱܷг
ֻҪԼĲƷõϰյĻӭô֮ƱػӣԼںϴ֮ٶҲἫ죬ֻҪԼɽ֮λô׵ĲͲǸˡ
ֳĵص㣬ҲˣոӮôһɽͷɲǸ
˻Դһɢҵ˼Щ鶼ҪһһȰµ˵
з£̧ͷĹˣ͸͸Ĥ۲һȷ˿֮˴룬£˫̧ʮָѸٻڿµӰͬʱڵɽ֮籡ע˫ʮָ䡣
ɽطʯһ˫ʮָ͵£ǰ֮С
ʱĸоڵɽ֮ȫӿʮָʮָ۳һӡǣ漴˳ָ֮С
ɽӡһ˲䣬ĶʱоһڴͬʱظоԼʶڶһ˿
Ŀ̽ѰĶʱһֻ鸡ʶ֮Уɽ·ȻƯһءе߲ˡ̵ĴҶһԻĻУԼԼǿũأ
һĶʱԵɡ
ʯ飬ɽ񲻿ɻȱһܹ÷ΪܽƬԼƿ֮СֻҪʶڵرƿƪڵһС
ֻҪ㹻ɽ֮һƲꡢɽȻ⼸ĶҲûʲôСʩչġ
ĸ֪һڵʩչһεʯ飬Ȼķ˳ɵɽ֮⻹ΪѾռˮȶΣѾӵһЩҪһͨķ¿ĵĵʯҪʧˡ
ʶڵأһֲɵһֻʶϷĴ֮ɢһ˿ĹΡ
ͺһ䡣
δ䣬֮ͻȻʪһεγˮƾճ֣䵽С
﹡СܵĻбͻˮһܵˮ̺ŵϤʱʱ˵ػ
ʶйۿŻеĻУĲĴԼʶлһֻ֣ʶĻץȥ
أеĻֻһһʲôûУԼȴѾ߸߷ˣʱŵֱС
Ǻܿģбһ˿ϤŤͷ˿ģ漴ͣٽлϻ¶һ˿ı顣
С飡ĹһЦ·
Сգڳһ𣬰Ȼþòɢ
ĸӦһɽռ䣬ռڵƾʧʮ֮һˮ
ƲҲеİ


57 
ͨʶеͶӰڵһдﵽٷ֮ٵƿءʱţ߲˵ĳԽĺˣƷҲ˽ռ߲˱ƽơ
ЩҲᣬڶһ磬ıմ˸绰ٸ̳ӡ
ʱ˼˵ɾƵУҲûȥ˼Ҫô̳ӸֱӴӦ
ʱ֣װ̳ӵƤҡҡλεؿ˿ĵļſڣ˾ټϰ̵һԱСʱŽЩ̳ӰᵽԺ۵ÿʹôԼ۵ĸ첲
ģô̳ӻҪײ𣿡úһ֡ԺúԣЩ̳ӳװƣôײ˺Ͷˣ
ǣЩ̳ӶõġЦЦ
ƣԱʱɴ۾˿ģ໥˼ۣһãȻѵϰ岻̣תҪƳ˲ɣ
飬ĲЦǾͱϹˣǰʱһƣѺ˾ͦúȵģҶһЩ
ú˿һصľ̳ӣ޵ĵ˵˾̳ӣƵԭҪǮɣǰѿɲɿ
֪úڵԼƭˣЦŵͷ˵İɣǰѿɲҵľƣǶѾ˶ˣ
⻰ģϰ˵㿪ʼʮ㣬ĵֻ½½յзĶţڶ̶ĸСʱڣԼĿѾһǧ˰
һСģѾǧ̡
Ǿͺã⻰úʱĵص˵ͷ
ļ죬Ŀʼ⹺ʵѾĸԭߡ
ȻһжΪ˶Ŀ
죬ģ֯ԱԺƵֹϣɽռ䣬ЩõĴסÿռ滻ɽֱ֮Ӽӹͣ˾̳֮С
磬˵İ£ٶʮ̳ӱ˴߲˻ص¡
ٶʮ̳Уɳһٰʮ̳ưʮ̳ʣµʮ̳ѡһطơ
ʵˮ֮ƬйɾƵطʮ֣ÿطвͬƹգҪԭҲͬһģǶǾмƷΪʵ޷ЩƵƷķȱ㽫ЩͳΪɾơ
ʱƣǼսĴݲУ¼˲𣬸ʧȥɾƵĴУ¼Һ˶Ϊɾֻһ֣һ¼լзһɾһطĽƬ¼˲һִΪɾΨһط
֪ʮɾƵط֪ǻθ롣
ԿĶԣԼЩطЩϾЩҵĶǰЩطȴֲʵʱνЩطԴأ
ÿĵĵǣ˱¶֮ĴڣϾ¼˵ļʼУѾˡʡ
óطôһЩ˿¾ͻ˳뵽Ǵ˵еġ񡱣ʱ򣬿ĵɾͲˡ
ˣջǾòЩطգǲԡ
İЩʲôʱԳúһĲࡣ
ϣΪ⼸ƵԱǣɽռȡһ̳ɳָá
ִŨļƷþһӾͽסˡ
һɳڣսڿ伤ս㡢ζڳеүǶΪ֮ԡ
ˣúôһʵʱ˶¶˻ĵɫ׷ײ
飬ﻹ²ǵ˼ʱЦİɣʱһ׼ÿһ̳
Ŀûǣһ̳Ƶļ۸ʮϣҪȻָŵòҺˣ
ĵı֤˶ʱüЦȻкá
磬ܵ˿ļС
޴磬ݵһһ͵͵ӣĲеЩЦ
İ¶ѿקݣԥ˵
ʲô鰡ôصģµӣĸӺˡ
û־ưһ£ʵ
־ƣһ£漴ָ֪ʲôˣһЩôˣ
ܲŪ̳ң˴֣¶һ˿Ȼɳ裬һ̳в
ĵɴ۾壬ʶһοȻ¶顣
޴磬㡭û°ɣСʵ
ûû£ʲô鰡ȻһЦ򶨵
ÿĸȷһ϶¶
УƭңĶʱԴȻ㲻˵Ǿˣưѽ⣡ҺǷˣ
㣡ʱɵˣſһҺεı飬ЭˣðɣҸ㣬ǧܸӰ
û⣡ĵ˵ͷСΪѩɽˣڻҽԺأ绰ûˣԻԡ
ʵҪȥݷһ建ǵһĲʱʱЩ߳ŭȻðɣҳϣʵȥҳģ
ףĶʱɴ۾ͷððţҡҳ
ʲô


58 ģǲ·ţ
ðɣʵӵİ͸İһѪ
ʮǰഺɧڵһƯӣ۴ӼǴӲѧƯӶʸӣƯӶλԸֱʵҲͦкøС
˳ر֯ɲŮò֮ϵʱʵȴǰǹѱ˶ף
ڵϣܶ˶ײΪȻǽ˻Ķ飬οǺӶʱµĿͷԼأ
ҴԣֿͷµȴһֽɻԼΪҴȦԼ׳ɵĹأֹصǱκηĶҪ¡
һƻأˣ嶼еҴżҲ޷ȦˣսһǼҵ䣬һ㣬
ˣ˿ӺλƯӵЩͷʱ̽͵˲ͬĹңԻѧֶνֱӵǵСˡ
ٴʱȴλƯδʽϣֻʱѾǰҲû˵
˺ļ꣬λƯڼ˵İ˶飬Щ˶һڷӿɰ׷߸ŵˣȻƯͻݣ⡰˷ͷη
ʱȻĵҪ׷ƯӵֻˣһӣһҴ٣
Ǿ˼βۺƯӱ˻Ǽ嶼Ѿ֮ļ궼ûͷ
岢ģȻճյغš
һΣƯӵļٿԪᣬ뾩Ǹ干ͬ磬ҵõϢǣǼү״˼ҪүǰƯӵ£үߵİ
ҷϴľ˵˼̲ȥʲô׻˷򡯵ۡؿſģһܲ¶õүӵϿɣɾҪֵľˣ
ǧȣڵȵ˽ᣬӿɲˣڶǰ˶ԷԱȤãһιȥǾڱصá
԰޴硣գһ۾˵㽲ô࣬ôоһֱڵ˼أ
ӵ϶ʱ¶һ˿Σ̶߳ŭٷϻ֮ܶһ仰æﻹǲ
һ¶ӣĶʱݸһЦҿ϶
˵գԴԼص䣬ӿռȡ̳ƣǰһ£ִӿռȡʣʮ̳Ʒŵ¡
ÿζҪӿռȡܹ鲻㣬ԾͰеľƶȡɣЩƶѾɣڿռҲһ
ĴţȹʱԼɽָ֮ˣõʯҲ뵽ʶ֮УһԼܽռе뵽Уڸ׵мĺô
̳Ƹ㵱ȥصݣĽе̳Ʒŵϣ˼һ£תȥٵȵȡ
ֻص䣬Ⱥȡ̳ͻ޴磬̳ƣ̳Լţ̳͸޴壬̳͸塣
õĺõġŰǰ⼸̳ӣʱ۷⣬ͷ촽һľϲȻ˽Ұ
Щƶҵ˽˴ûжˣɱܴǣҪȻʦҿɼܲסѵ
ģҾԸ㱣ܣ̳ƣǸ洺簡ӷ׵϶ЦݲӶͷ
ֵһ󣬲Ԩͥ΢ЦŽˣСްһԸɣ
忴ʱ䣬֪оȻѾˣͷȤȻ˵˵ĵˣҿڴ˺þð
һĲҸӶʱЦԨͥЦ˵ɱԵ㣡
ٺЦİɣ壬ҿɴ֪ʲôп
򵥵̸˼䣬Ԩͥշȥˣıȥ߲˴߲ȥˡ
Ҳһͱ¿װ˸ڵʯ£һƬĿѾһ˿˿ǵȻ࣬ȴˬʡ
ټϿŵĸ߲˹Ϲҷʱ岻ɵΪ֮
ٲ
Ҳ
һƬдС״߲˵ʱͶʱ󣬿һһεطž̾
ʽ̾Уһظܸ߲ˣʱʱƹϣƬײҶ峢ζ
ġнŸİײҶɢĿ⣬ڲòɣѾǲ·ˣ
⻰ͷһ飬ֵܣ˵ˣ


59 ƻ
ĻЦЦȻҲ⣺޴磬Щ߲ô
һеİײ˸ʹؽººͷ촽δζ˼ζ
ĵ¶һ˿Ц⣬һָָָǰ߲ˣЩ߲˽дֲȻгô
žݺһԼϣ¶һ˿գ漴¶˷֮ɫųˣͰ¶ˣ
̳һӾ˿ĵ˼֮ǰζص߲ͺ⼫Ʒ߲̺ŵ̻
ģֲܱ֤߲˶ֲ߲Ʒ𣿡ϸ˼һʵ
ⲻ޵Ҫ߲гҪȷ߲˵ƷȲȶܶũҵѧũ״ãһԵֲ׶ȴָ״еũƷ½ģҲеоͿήˡ
ǣ浽ܶ⣬еΪʵԭҲеΪԭ򣬻ˮʡ΢ֵȵʤ
ǵľЩƷ߲һһطֲˮǵʱɾˣ
⵹ܱ֤ĻشϾѾԼõʯ㻯պֻԽԽɽռ俿£߲˵ƷȻҲԽԽߡڱأԼչʾûһһ㻯Ȼ޷߲Ʒʴﵽ˴ĵز
仰ʱͷһĵĻɢ٣޷֤߲ƷʣôķվЩˡ
Ŀ¶һ˿ʧ飬ʱЦЦֲܱ֤߲ƷһĿǰһ߲ˣֻҪʱ䣬ֲܹ߲Ʒȥ
ģһ⻰ԭѾЩɥʱһֲܱ֤߲ܳĿǰгϵЩ߲ˣ
ұ֤İٱص˵ͷ
ɽռе߲һһҲѾ»ɽռֵ߲ˣٶѾǵڰˣ㣬ЩѾǵڰ˴Żˡ
ڿռ£ЩӵмǿҪݣЩӶֵļȡԶԶӲݣҪʩʣЩеһ˿ǳɳõķϡ
ûûпռˮĽ࣬Щ߲˳ɺǿڸСζ֭ˮҲԶԶϵһ߲ˡ
һ㣬Űٷְٵİա
ǺãĵĴһ˿ǣһģ˵ھʣһˡ
ɲʲô⡣ĵ¶Ц⣬㲻Ǹոհ׼һɽ𣿡
ſһЦ⣬ʱȻָſЦСӣֲôڵظҽЩ߲ˣڴɽ⣡
ĵĻһ
ڵ֪һεĶעɽ޼ҵű㿪ʼΧɽĿ߻ǲ߻շ֣ɽʵһߣʳ֮ζ֮ϧ
¥̣ɱ̫ߣɽ·һʷãҾҪСʱĳ̣¥̣ͽѡͨСأ
Σͷ㡣Ȼһɽкǳ֮ȴûκϡ֮ͷûͷĵط˭ȥ
ڿȼٴ֮ĿǲסĸǵѡܵԶĵطȼ٣صοͣѡûκϡԵĵطˡ
һ֤֮޼ұ㽫ɽ壬дȥ
ĵĻͷѾһͷ
һ濴ɽЦǺǵ˵ҼƻɽŴɴֲ߲أɽкˮԴֲ߲ˡͬʱΧɽк޽ţ󣬲һ͵ء
ֲﵽһģǻܿչũֻÿвժ߲ˡ
ͬʱǿԽͶŵҰ⣬ÿץֲȤ
ﲻҪ¥ֻ輸СľݾͳɣÿʵʵڵһѹŴ˵
ڿĵĽ£һֲũֲ֡ԵһĶ๦гԺγˡ
ԽԽץסĵĸ첲˵Ҫ߻ҪһĲ߻ǰзķΪʲôǾ벻ЩģͷһҪǶˣ
Ȼ֪տ˵ⷬԺɽԻһսĴڣ
˻֪ΪȦеȴףһھЩֻʣǮÿеĵ۵ļһԻжջ
ЩֻҵһЩ뷨ûоĲ߻̯̯˵Ĳ߻ǰűȽаɡ
⻰岻ӵһָС͵ֱ˵ʲôڣ
ʶƣĲȻһЦ
ڿļҺԺһͨԵ͹棬۷⣬ѵͦŶӣŰ̳Ӿƣض顣


60 С
ڶ죬δı㱻ڴһϸ΢ѡ
дĶǳϸ΢˱֮ʶԶ˵Ŀ⣬κһ˶޷һ죬ǶԷⱣ졣
ʱ䣬賿㲻Щ֣úͨҹģʱ˭أ
ѵˣĵͷ˿УĽѩصظСڣ΢΢ζСβͣһյģ⸱ģÿ֪ڰеĿ϶Сһʳˡ
˭أһ˴
̸һأһԵĻб㱻ˣֻһ죬СԴһ
أ¶һǳԻɻ飬ɻΪʲôô硣
û£˯ҳȥĳ˸Ķ㿪ųȥˡ
߳⣬Ťͷ˿ұߣ׵ķɽţȵĺ𣬸Ӧû˯֮С
ͨмһŰǳݵģֻܴ򿪡쿪ʱһ㶼ϣ˴ݡ
͸ţﴫžž죬ĺϤǺ
һĻС˵
㶯Сһ㣬ıѿǳˡһŮ˵洫дһ˿Թ˵˺üΣô
һǸдһ˿˷ܵ𣺡ԲסԲסþûкˣе
ȻѾ׶Է˭ˡ
֣磬֣ɩĴ򿪴˽ȥ㿴֣Ӧŵں̨ߺţ֣ɩһżӣǣ
ģôˣĽ֣ҷ򸾲һţ¶һ˿Ǹ⣬֣ӦһǸȻ˵ǲҶ̫󣬰㳳ˣ
ûСЦҡҡͷ˵˸Ļԣϴּ䣬͸ĵƹ⣬Թ֣磬ô̸ǻаµϢʱ𣿡
Ϊ÷ܹĵչ˺ӣĽǵϰ౨ʱӳһ£ڿ޳ڰľЩɻ
İҸɩһ£Ǿϰࡣ֣Ӧ˵
ǲڼŵǮãʵҪǮãҿԤµнˮ
֣Ӧηҡҡͷ֣Ӧ˵ϴβҽԺʱѾһǮˣҽԺһзöгеˣʵǮĵطࡣ
ɻǣ
İʵǾﲻ̤ʵ֣Ӧһ˵һסָǰ˹ǵĴ˰˵ÿ춼æúܣǾϰ࣬԰æ
ԭ֣ӦεһͣΪʲôˡ
ҡҡͷ˵֣磬ҪӦöкúǣһʱҲ⡣
Ҳ˵ˣǾ飬һ£Ȼ¯ú˵ÿ׼İӶãǾ׼ӡ֣Ӧ˵Ⱥú˾Ϳֱ֣ʱǾͻȥ
ĵ˵ͷ֣ҷ򸾵ıϣĿѾˣҲٶ˵ʲôˡ
ɩǣ䣬ķ̨ϵһ쳣ָָ̧֣֮ɩֱߵƽ̨
ֻһѾõİԱһֻֻСЩƺǸӣǴӸͷǱƽİС˺ü֡Ҵ״ڶƺ˼С壬滹һЩɫ֥С㡣
֪Ʒ֣ҷ򸾶ʱ¶һ˿Ȼ֣ɩ΢΢֮ǰû⣬еСˣʶؾͰ塣
壿ʣĲסˡ
ڱ˶ԣһϤİСԡΪԴϷġ˵ϤԴڴˡ
˵İΪʦصڵڱеʦײ壬Լơ
̴£ʼûʦһԭҲΪʼûѧ塣
ˣĴ֣ɩ塱ʱоȻһ˿С
ɩӣ壿ѹͷļֱȻ˵ڵ塣
ᰡǰ·ңҰ·ӳģն̵֣ġ֣ɩЦָָ֣磬֣洫ң̫үүǻ޴ƹĹŵӡ
ģͻȻ֣ҷһЦݱ֪Ǹ˵ġ
ļ񵽱ˣѹסĵϲ˵ɩܲܰ峢
ģ֣ҷﻹ˽⣬һοľȻзʱ˲¶һ˿Ц⡣
аұʹЩСǵġɩ˵ͷ漴㶯
֣ɩһִԱߵһڷУȻȭͷһգһγˡ
һһ֣ɩȻѾþûˣǴĶԿ뵽֣ɩ֮Уڸ
һԵ֣ӦηеĻ˷һԵĹӣ⵽̨ϳԼ׼ϣһʢϵĹӡ
֣Ӧνȡ뿪׼ڻһһ
֣磬ʲôָָǸӵ
װƤ֣ӦЦŽ͵ûƤʹЩûƤϾͳͣζҪܶࡣ
Ƥ֣ӦôͣĶʱһգģɴƤģռ߲˵ľζڸ˿ϵĲ㣬ԼЩմմϲΪԼѾܲˡ
ⲻ֪ȥռ߲ˣһ·;ϲֻһСѡ
Ƥںͺã֣ӦνڷŵһߣһߦȣһùѾСԲţֱӽߦɱ߱м͸ԲƤ棬ŵ־ܹĵط
֣ӦεĲٳ£һű͸ƤѸٲ̼鲼ǰС̨
ķ֣ЩƤ֮ǰȣ˺öࡣ
֣ɩСĵһƤԱ߼Ƥȡһ룬֮ͬǰֽƤţһ֣ɩֲãƤűԵһӾͺһԲεİɫСǳ
ǡ㶣С𣿡
ǵġ֣ɩ̧ͷſĵ˵ͷ˵ӦС洫ؾʡеһλʦĳйؾ
һһȻ֣ӦΣͻȻ֣Լһμ񵽵Ĳһͨıֱ֮


61 С
ܶԿ;ãСʵǰķһϻͬġ
ʵ뷨ǴģСƤϣϵĵϣǼвġ
СϽʣ֭ŨЩ֭ζ֮С֭͸ƤУҪƤס֭֭ζȫСϾҪһɽζΪƤСһЩҪõƵнζͿʹ֭ƤУʹ嶼ζ
ֿԯ޵ѵʦݹۻϱĸСԵ꣬ܰСͬʱĺܺõĵǣܶʦҲ֪֮ԻϺٿСԶСԵꡣΪһСľͻὲըСǽСӡ
һй֣֮Ϸ򸾾ͽװСѾ˻¯ӣͬʱһƽ״һ¯ϣ˿ԼƵĿռ͡
š֡һʮ屻֣ӦηУʱ𣬷ը
壬ҪĲƤϣһİҪ
Ǽʱ̫ˣôˣҪ֪κνʳﶼжģǼʱ䲻޷͸ӣڵ֭ˮ޷͸Ƥ棬ͬʱƤɴȲҲǲϸġ
ˣȻССһһһеŵȴһŴѧʣ
뿿СȣȻࡣ
ûһһڵͷ˿ĵǰ
Ƴγε֥ϱ̵ĴлͷΣƷ¶ȹװɢĽ֭ζͷβŨǳͻһʢװŮеغԼɣץסȻ󡪡
ģ㳢֪ǵû˲֣ɩһ˫ӵݸģĿдһ˿ڴС̣
࣡ҳĽӹӣһ壬ԱߵĴ׵մմش˼һҧȥ
أüͷһǰʱһ
׾ƤϸƤζ⣬һŨ֭ŨζһӾͳС
Ƶĵɴ㣬ڴһŨĽ㵫һ㶼壬׽ʱƺеһ֮ǳҧͷ
ҧһڽִ壬֭УƤζÿֻζĸо
óԣ֣磬һ԰ɣĴһ
֣ӦֵרԵģҪǺóԣͶԼ
Цô壬Ե갡˵ˣⲻǻõСҪһӾͳԱˣСô죿
ڿĵȰ˵£æ˰֣ϷҲȷʵеЩˣһ
һ߳ԣһţʱúܿ졣
գۼ䣬Сð˰̣֣Ӧο˿ʱ䣬߹ȥȡһС
ģСĳʦݣ֣Ӧη򸾵϶һţСڿǰ
Ŀ˿һСðСһճԡķСޣ͸ƤֵϣֻɬϹ˲档
ţһƤ֮ӿǼ⣬ǳ֮⣬ȴûκ˼㣬ǱһƤ潫֭ȫ棬ͺĵĸ̨һ㶼ϽԼıñ˿һۣһ¡
СؼСϵӣһᡣ
ʱСͺһյС㱻Ͷǰ͸Ƥ棬ķƤͷӯŵ֭ԼĶζƺȲܳǲ㿴ƵƤȴǽعסһ㶼Э
СŵԼǰĵӣ·Ƥ˺˸ӣʱһŨ֭ӿͬʱһ˱ǵζ汼ӿʱӯ档
գۼ䣬Ƥ֭ӣˮζȻ֭˿ؽԴȥСش˼һԶر㽫һ֭˿С
㣡̣һںȾĶʱһͺȣȲؼ˵еǸСԱߵĴ׵н˽漴С
һҧ£ĲüͷûԤ뵽Ũ㣬֮ǰ֭ȣƤڵζƺ˵㡣
ţڳݾ׽䣬һŨŨӿлڲ侹ѳǻ
ͷ·˽ӹǻаһ̺էûʲôԽԽԴԴϵĺУղܣ
ζнڣÿĺ޲öż죬һžˣ
գۼ䣬һֻС븹ǰһС룬Ĳ촽һδĸо
ʱĲŷ֣Լһ˾ͰһСˣȻһԵ֣Ӧη򸾣еЩ˼֣磬ɩ˼̰ˣǸˣ
ûû£ϲԾͺã֣ӦιЦһģ֣ҷڷԼվûж
ĸЦ۶
֪Լ׬ˣ


62 СԴĻ
糿һЩǰʮǰŶӣⷢ˰ǰһɫĴľӣðɫ۱ɷдż֡
꽫ʮպƳƷСԣڵĳСͻΪϹ˿ͣʮڣС幩˿ƷԳԡǽڱѵĿ˶һűŵСƱ˿ƾƱζһСԡ˵ΪĿǰֲ㣬С㣬ÿնһֻʮÿ˿ѡС塣СƱǵʮһλô鷳ڶǰһ
ŶҪƳСˣ֪ζڵİȻô
⻹𣿿СϰĴʧѽˣ㳢ζ
Ϣǰǲڴ
۷׷׵ʱĻȻ׼ſǰ׼
ֽؽǽߵĲڷųףһԣĬĬŻʱ
úһԵ壬Ԥʱ䣬ˮ͡
ɱΪǵͼˣٵˮɾǿˮֵͳġ
ǲˮôҪôΪ̿Ҫôͳɸɱͷ˵ζˣӶĿ
ˣ֣Ӧνؼһúʱ˱жˣ»ˡ
ԣ֣Ӧֽ˻ɵ衣Źڷ죬˵ζú̴ùһ֥ʹлϣˣʱˣԿˣ
Ŵ򿪣һӿŨζ֮ɢȥʱǵʿˮ
λӦöĸʾˣҲͲ˵ϻˣʮǸǰʮ˿͵ģȻˣʮҲû쵽СƱˣϾСޣÿ˾ֻһζһĻᡣ
ںúߺ£ӱ㿪ʼɵؿʼ⡣
ܵζգǰʮ˲Լͬѡ壬ֵڶʮһλʱ˼ҶʱͲˡ
ú壬ⲻƽǶѡˣǾûóˣҲһˣúȻҲİָżζسĿˣһơ
úЦ˵ҲżһֻƳԳԣºҪԣ϶õⲻǻС㳢ζԲ
ģúһƶԷ㽫Žɵصͷӣһ붹ԣѡ£һԵĻ̸˰С
ǰӨ͸СλͷǱȥ˴룬ɴûм˿԰СôСġ
λӣһС붼͡

ۣһҽ˶ʱ׷Ͷȥ˹еĿ⡣
̣Էشλƴֳŷ磬ʱΧ˵һЦǱ̵ˣ
㣡ó԰δˣոջͷĿ˴һú壬Ȼûƭң̫óˣ
ԷΪͷ̶ԴģķúʱһǸ˵ԲˣСʱһҪС֭Ȱ֭ȵٳ԰ӡԱ߻дףպóԣ
һ̸ȥּһСÿСϴһС˼Сؽ֭꣬ټǸС˿С
ţ¶һܵı飬óԣóԣ
ģļλ˶ʱվסˣú壬Ҳһݣ
ҲҪú壬ˣ
ڿȿֺĽк£ʮСܿͱˡ
պôڵʮһλĿúǰúһǸȻؿεʼ磬ӹ˺úݹСƱ˵ֻ֪ܳԵˡ
ײڰһ붹ԣλĽؿ˿ͷСˣһͷȥˡ
һϳ˰Գæʱ̣ŵһ˵ȥҪƷСԵϢҲ֮˿ȥǵǵ֪̽ÿСԣֻ޽ʱһЩѾǿӦ͵صظ˹
һϣܹһǧʮһӣƽһŷĸ첲ʱҲһ㵡δҲֲ̫Щɣ
һ㵵ʱһԴڿ𣺡ôĻаɣ統ôҲǵ۶쵱Ľۣ¸˰ɣ
ſǸƺеС˵־ļһһЩֲ֮࣬òˣ
治ϰˣȻеǷ飬ȷʵеʵ
λ̻йͬ


63 ĵ
ӻƿЩǷļһȻǿĵĸͬѧ۶ѧԺ߲ٱˡ
һɪĳٱ󣬿ЦŸԱߵĹС˵˴磬ôλͬѧıֻв
ʲôвеģٱգգһ˫ŨŨȦ۾˸Ƿ˵Ӷʹ绰ɧңҪʲô
ԭڽ룬˯еĳٱͽӵ˿ĵһ绰ϳٰ㣬Ҫ˳һƷСԣζڣﵽõЧܸ𣿡
˯Ժĳٱ벻룬ſھ˵һ취⵽ӻǵһ·ԣ͸˳ԣ˷ѶǮⲻף
¿ɰѳٱëˣȻ˵үⲻף̺зųߵ㣡ҪǽӪҵһҽүү
һ֮£ٱǳˣϴ˰ҴҵԼ׬ǮСγ͸ϵ˿ĵӡ
ʵ֤ٱķЧģ֮ǰһĻ
һԵĹС׿˿ٱЦŵͷ˵ЧȷʵﵽԤڵĿģӦС
ĵ˵ͷǺǣֻҪоͺã
һ㶼ԼԹ˵ˣٱʱһƣ˵ģʲô
Ц˵ϳ٣зݹ֪ԸԸ
ʲôٱ㶣Ц˵òҪҹһӰɣ
ǵģóٱû뵽ǣľȻ֣صص˵ͷ˵¶ˣҾҪһӣ
ٱʱɵˣ㡭㿪ʲôЦ
ĺ͹СһЦһ˵ҽһ£ҽйСףǸ೬еӪܼ࣬Ϊʷ
Ϊɹ˿ĵİӣ೬һӾŤת»ľӪƣӪսɹֹס˿ͷԽԽԣһ磡
СҲ˱ƸΪ೬еӪܼ࣬ƹеӪȨ
ࣿСףٱʱͣǸýȳӪǹСףô
ڹС֣ٱȻİʱ䣬ֳ˾ĵŽĳΪһܵݣڶ̶һµʱڱһŵĴ͹ﳬС
Ȼ֮һ۵ĻǾޱȵİӡ
ԺѸڹС׵ţ漴ȫĿİ˳ٱǰ뵽ıǿİ̵ϰ壬ٱҲ˹СΪʲôˡ
ٱϵ𾪣С׶ʱеһ˿ƮƮȻʲôʱҲΪ˵ˣǵ»Ҫ飬һ˵ʵҸһĸңҪһʱҲΪڿЦ
ȱ𼱣Ұѻ˵ꡣٱҪ˵ʲôСЦЦ˸֯ƣİļƻʱ֪ڿЦһҵҾ͹ˡ
ҵʲôҵٱ㶵
ȻӵҵЦЦˣ㣬ʵġҲ̵ǳ𱬣Ҵ㿪һҰӼӹרְӡ
ۻڡĶ˶˵Ҹ˴һǴ˫߲еķʽһ棬ǽƷȥһ棬ֱӪʽ۰ӡȵڣǼƻѼӹɢȥȫΧڽƹ㣬ȡȫضǿİ̵Ӱ
ſĵ˵һӴİĳԺнγɡ
뵽һԵĶԿİ̵İʱͷʱӿһɺ顣
˵˴ȻḺһ飬ֱӪľӪҴ㽻𡣡
óٱֱӪľӪǿĵʱ⣬ȻҲпĶڳٱʧȥһݺùıǸǸǿĶԳٱΡ
ٱѾĹͼ𾪵ˣɴû뵽ƵĿоȻԶı
˺ðΣڻعʿˮ˵һһ⡣
ʲô
ǵʽж٣𾪹󣬳ٱܿͻָƽָϻ˼ȦȦ˵ƤҪǮǹҪǮҪǮйҪǮ
ٱָҪʽ⻹ֱӪķã
û⣡ЦЦ㲻ùܣֱӪ꣬Ҿ͸ʽ𣬵Ȼ⻹ǰڵģ
ٱʱͣ㶵ؿſģȴͻȻ֣ԼѾԽԽ͸ͬѧˣ
Ȼ
߲˴ŵǼ̳ƱԴֻҪЩǣôԼļƻͿԽˣ
ڵƤ޴ɽͷֲ԰ɾе˷ˣ
ɲ֪Ѿϴ̵⡣


64 ϹټҵԪ
磬ڷ߻żӹ飬˵ףɾͲˣ
ԭϵĹ򡢴⣬ְƸѵסްţԼϸڡ
æȻʱͻȻһ
ſһӦͣϹٷһ΢Ц˽Ӵ˵Ĵϰ尡ĶǮ𣿡
ϹٷĵЦĶʱһЦһͲÿ춼Ǯأ
˵꣬ǰݺݵرϹٷһ¡
Сӣ湻ݵİܱϣϹٷصڿĵؿڴһȭ֪ľͰҵĹˣСڿɳ˾дٵжˣѾƻʮϢҶ޲Ϣܰҵĳ»һˣ
Ķʱһ£ɣʲôŭԹ鰡
װװϹٷӵظ˿һָǰǲǺĽѩһȥˣ
ĵͷǰ
Ϲٷ˻ָʵǲǳȥһڣ
ĵͷǰ
Ϲٷл˻ָǲͬסһ񣿡
ģǰ
Ϲٷ¶һ˿ɫٺһЦǲûдף
ҲĶʱ˷ۣû¶
ǰɣƭ˭ţϹٷ循ǹ۲˿ĵı֪Լֵܻû˵ѣ
ϹٷʱЦõ˵ѵ㵱˵ģͯӹ
ε˵ǵƭģûĺѩǸɶ
ĬĬؿſģϹٷϸһ˿ɫ˵İ޺޲硭ѡһ
ȥģû˵㻹ûңΪʲôһǵж
⻹˵𣿡ϹٷٺЦƾڻĵĵλĽѩ㳤ͷ
ֻûڣϹٷյ˿Ŀ⣬ʱʼ磺áòƯ׷ҲԿԴӾӹŵ˴룬м䱻ǵģοﳤøƵģĸٲĽģһ뺷ĸȺ٣ĺѩÿյõ嶼ܰѹ
ûŰɡӣͷλԼͷĴӵһ˿мҪλԻݣԼŮѻ᲻ᱻ;Ҳһ
Ӻţ´лд裬һİ
֪Ϊʲô˰ɣϹٷ˵
ðɣ֪ˡֵ̯̯˵ϴ󰡣Ϊרҵģ
¸ˣϹٷĶͷһԹ
ҡҺû˵ʲôɡһί
ϹٷЦ˵ΪףүүĺתҪڽԪμӣүүرҪ㡣
ңָָԼʱҡҡͷⲻʰɣǴԷСԲһλ
ľܾϹٷҲջ˹ʵȷ
ĵͷ
ǺðɣϹٷͻȻҡҡͷ̾˿˵ҹүүһͬ磬ܵĴǿɶĦȭƵҪ̫үǰúñһ¡
һֻʱٷϻʱ䣿ص㣿
Ϲٷʱɻףոĳ˲ǻ˵˸ǲһλ
ҡһϹٷ壬Ǹҧгݰ
ˣˣ㣬һɱٵŶһģϹٷʱЦ
֪ˣһ׼ʱĵ˵ͷ
ڿĴһ˻죬ϹٷˣܶҪĿ˻Ҫͨһ¡
ҲڴժЩ߲ˣŵУˡ
ص䣬ֻ绰ȴ绰һʾϲɵ¶һĨ΢Ц
ǣɣ绰أ
ιѩĽͨ˵绰绰ǶȻĽѩˡ
ġͲдһöɤеͣǹѹ˵ûпѽ
ϣвһôˣʲô𣿡
һμһ硣Ľѩпƺ˺ܴľġ
磿̾˵ȻϹټҵˡ
ѩҪȥμ磿ϴ˵үүһμѵ
ͷһ΢΢һ̣¶һ˿Ц⣺ѵѩȼүү𣿡
ͷţĵȴ¶һ˿ΪѣͬѧոȥμǼҵԪۻᣬһӦˣҪҴ绰ܾ
Ľѩ¶һ˿ʧ䣬ֹǲãȥɣҲûʲô飬ûϵġ
ŶǺðɡаЦţװģӦ
һЩ飬Ľѩߵرʾ˷ǳҪʲô˾ȻǼҵı
ĽѩĿƺļ˶Լӡ󲻴ÿ΢΢ġ
˽һСʱֱֻܲٯٯ̬ûĿ밮еعҶ˵绰
µ绰ù߸ֻ磬ͨߵһɲǣԺͻȻһ⡣
޴粻˵Ҫμһ𣿸òϴǼҰɣ
ǵļôһЩڻͬʱԪɣ
ԽĥԽ
ءϴκϴ󽲹ȷʵһʮġʥʿùã
ϴ˵ùúǲĽٰ̹޴羹Ȼϲ͵ģû
ĵԺ¶屻һŮ£ĵģʱˡ
òƻкϷ


65 
Ľѩ绰󣬿ļͷԼӹʵʩϸڣȴۻ⡣
볬нкܲӰԼֱӪľӪ
ôչ˳ӯǰ޶ȵԼ棿
ȷеŷǰڵķչ׶Σ
ڱʼǱ½½ʮ⣬Щ⣬Щͷˡ
ˣЩ˴ͳٱɣͷˣҾͰѱʷˣҵררҵ⻹רҵʿɣ
һԵֻһۣȻѾˣ뵽Ӿٰᣬ̷ͷ顣
ȻҪĥһ£Ӻ߲ȻϳϣǾֻԼǼ̳ˡ
ǰﾩǴôƳľƣ̫ۡһ뵽ҪĽѩļˣľͲɵøеһ˿ţɲ˼²õӡ
Ӵȡ̳ƺ󣬿ԼҲֻʣ̳ˣһ̳ʱҲÿķ̵ָ˺ȵˡ
ǰﾩǴ֪һֵ̳ʮľƾͱôָԼĻƣٴֵСɿ¶һܼӡ۰ɣ
ôˣҲ⡣
Ȳ˵ڴٶʮ̳ƣϿĳеУɽռ˽ǧ̳ơľ̳ӣǿݳ޵ػһ˿ɽֱ֮ÿռеġ
ڿĶԣƵĳԾֻһþԼߵ˸ˣЩ֮ӿĽǮÿиֶȥƹԼĲƷԱø֮ͬʱҲԼļĸá
С׺ͳٱ󲢲һвΪ׬ǮҪɳʲôҵֻҪķ̵ʱռ֮봫֮ںϣΪɽѡ
˿Ȼڰӵƹ㣬ϻ߲ˡƵȿռƷһУԤǱؽ˵Ƴ磬֮ȻԴԴϵӿҲΪ֮ԴΪɽָտɴˣʱܳ׵缲ˣ
ЩǿеĴ㣬ؽһһȥʵ֣ڽֻ߳һѡ
̳Ʒŵϣĸ״к뿪ˡ
żҴһԼʮң˵û˵е°߷壬ʻ˰Сʱϵڵء
ԶԶģľͿ˸ϹٷվڻĵĴſŽӴ
һεᣬϹټȻ˳ֵ׼ڴŸӴϹүӵĵϹٷ壬ͣҲϹټҵһЩӵܡ
˿ϹټҵһȻֻ֮٣ϹٷƳ
ϹټҵδѾȷˣӦþϹٷˣ
Ϲټӵܵ£ͣ˳Ӻȡ̳Ʒŵ׼һԵƳϣ㳯ȥ
˴ŴķϹٷ徹ȻڣͽȥˣҲ⣬̳Ʒ£ǩ˸֣׼С
һ£ʱһͻȻһӰס˿ģλʾһ
һ£ϹٷûиǸЦЦ˼ûյ
ԭ˵ϹٷǸˣȴ϶Էһһûòð뵽԰ʳɣ⵨ɹʵѽ
仰һʱڶĿ⣬һЩ½½ϵıͿһ龰˽Ų
˾ȻϹټҵİʳ˼¶һ˿ȤĿ⡣
ȻҲΧΧ۵Ⱥüͷ
˵⻰һɲǣشĿпһ˿ɫȻһǹҲģֻԼʶ
㶵վ˺ǵسһʹ˸ɫһ΢СĶ̱Ĳ׽˳ĿȥĿһϤӰ
һӾôˣԭһڱָʹ
ķԼвһȻǿģǸķֵļһƾ̣Ϲٷ֮λ
ſʼ磬λƵسȥԼĿѾﵽˣҲνûзԼԷȻֵܣôԼˣ£쾭塣
Ŀ뿪ĵؿǰ·ߣ˵ǹʹȻܵɪģùԣ
Ҳһµ֣Աһ£û֣Է˵
ӭ̨ǰӦѰȥڱȦȴûҵĵ֡
ΪϹү˽ϹٷȥҵģȻϡ
Сģôģô˹ȷûпĵ֣ԷˣسŸĴ·˵ѵ㲻֪ʲô𣿡
ƲƲô֪ðİҿֱӰѳͣͣһΪǿ
Ǹɻؿһۿģҡҡͷ԰ðİˣ
񣿡Էһ˿֮ɫ̧ͷϿȥȴѾҲӰʱɫ΢΢һ䣬ʲôʲô񰡣ô˵
˵¶һ˿ͣûң
ۿð͵黹û˾ҪһԸλ˵ľƵ̴˵ҿλһԽҰ̳ơ
ԽҰԷһжʱһɣֳĻʲôͷ
̷¶һŵɫͺʲôһ㣺˵ʲôԽҰѽλٻǸʿű۰µϲȴԽҰ
ƺ˶Կĵ̾˭óеĳ֮⡣
̳ƣҵҪʲôأòǹę́ɣӭ̨ڷԱָҵ˿̳ơ
ţƲûӣûбǩûʱ䣬⻹ǴȻģš
Ŀһۣ˵ԼľƣȻûЩ
ԭ㻹һλʦʧʧԷ¶ʤ΢Цɫһ䣬ָŴ⳯ſɫСӣѾܸˣҪٲɱҲ
ļԷԽԽôߣɵҡҡͷͳֻͨϹٷĵ绰
Ĵ˵绰Է϶ʱ¶һ˿̳ǰһѳץ˹ȥڻװģӹȥ
ھ뿪һȭ֮ͣ
ʲôҷſԷû뵽ڸոգԼǰͻȻһԼͱԷץͺǱǯӼסһһ˿á
ץŶԷ󣬿ĵ¶һ˿ߵֻͲʱϹٷģûаСӿɱˣ
˵Ҿ棬˵ûҪҹ
ĸ˸ҪģͲͻȻһŭдһ˿ϡ
үүүү㣡㣡Ϲٷ֮˹һϹٷģҹˣߣģ˭Ҳϲ㣡
Ĺ˵绰ؿ˶ԷһۣȴԷ԰ףĿг˿־塣
ȻѾˣӻͲдǸ˵ϹټҵƶߣϹ
ô߹СӾһͨСϰգôϹټйϵأҿӻǸүйϵ
ˣˣԷſģǰ󷺺ڣһʱ˹ȥ


66 ѵүӵ˽ӣ
Ϲүŭظϵ˴һ۱㿴վڴбΧסĿģͬʱҲ˵ڵϵǸˡ
ôСүһͬȺдһһŸŮ˼ȺǰȥСôˣŻ谡С
⵽ô£Ϲүŭһô˶ΧϽɢ
һһȺèĺһ㣬ɢ˿
ġϹٷǰĿĵļǸε˵ôû˰ɣ
΢Цҡҡͷ
ôưˣϹүӺĿǰɨЩϹټҵӵһΨΨŵŵӣвһ˿ʧͲ
ʲôʱϹټҵĺôûϢˣһҵﶼûУ
Ϲٷүү̳վڶ˵Сģûүүʻ𣿵׳ô£ΪʲôǻΧүүĿˣô˯
Ϲٷѡүү⼸˵ĺأΧ˲ͷһ
û뵽ǱͣһϹүģ
һߵˣڵϵˣϹټҵǲԼͬ¶һ˿ͬǸȴԴһ˿ֻ
Ȼλڵϵļһڼﲢһϲļһ
óϹٷ壬ССġĻǺŷġϹٷָվȥ˵һ顣
ҿλֵóֻ绰ʱӦڸ绰ǰҪȥֻ绰Ȼ֪ôģ͵ڵˡ
𣿡ϹٷֿһԵˣҲڳĿߡ
̵ͷǵģĸ˵ûģ
ԭһᣡϹٷһ˿âȻԼĴԲΪһڴ֮ͥΪѿģһһЩԼ֪Ĺ
ǿǵΣȴ׷ʱ䣬Ŀĵļ򣬸һǸĿ⣬˵Ȼ֪ˣҾͲҪˣʱͿ쵽ˣҲˣҶȥæԼ飬˿ˣǹϵϹټҵģ
ϹٷĻ˵꣬ǰλӵܱתҪߣʶүӻת˻׼үӵָʾ
һȺСӣȥȻϹٷı֣үӸеǳ⣬ϵŭԻ
ү仰˶ʱظһѷ˳ȥ
ΧıǴͷβؿ־磬Ϲټһı֣׷ҡͷ̾ϢǶϹٷ壬ȴ˸߶ȵۡ
ͬʱҲ뵽ԼҵϹټôƣþңȴһ˶Ҳ
ϹټҺôһϹٷ壬Ǽأһʱ䣬ͷ̾ϢΪ˰̾иǲһɱ
ǣһȴľôˣүѵôˣСأ
ŶӵĸһԹߣݺݵ˿һۣϹٷ˵С壬СôҲø磬ûһ仰
ϹٷüͷԿķѵø磬治֪˵ʲô
ˣˣϹүӷˣʲôϹټҵò𣿻С壬ȥҽ翴ɢ˰ɣ
ģߣͷһȥҿ˭㣡үһ˿ĵĸ첲ȥ
һʱΧˣͬϹټҵҲүӶԿĵܾ
ٶүҲͶϹٷɣ
뵽үӵŮǶʱ¶Ľ֮ɫĵĿиǶһ˿衣
ѵүү֣
Ȼү꼶ôˣǶʮǰҲǲܰ
һεļ֮λ
˷׷׳Ϲٷ忴ȥȴϹٷʼһЦ⣬үүĵܣһӡ
ʲô˶ʱЩ벻ˣ
үǸȻҲ龰ʱͷһ˵ʲôˡ
үӿɲ֪ԼһٶȻԼļ˸棬Լ׳ʱ¶˳֪ᱻҪˡ
ſڵһ־ϹүӵĵѸƽϢˣһ־Ӱȴμɢ˿ȥ
˭ܺ棬λܹϹүʦڵܳӭӵ˾Ǻηʥݹ۾ǸҴ壬ɴû˵ôһˡ
ѵϹү˽ӣ˵ԺҲԼͬͷͷĳʱǶʱҲԼ뷨һ
ͬеı໥һۣȴӶԷϿ˺Լһ뷨ʱĬһЦ
һʱ䣬ǰһ̣ӿ


67 
λڴ¥Ķ㣬ϹүӽĴϯϣΪλãϹٷúкģȥкһѾϻˡ
Ϲ幫ҵĵҲҵø硣үԶȥϹٷſĵһ̨ߣλøպܿ´龰
Ϲٷ뿪֮ǰ飬幫һΨһж˴С幫һ˶軵ˣԸϲЩݣϾø磬һεҴǸ
ЦŰڰֵʲôǸģûʲôʧ
ǵҲŶſģϹٷʱЦЦǴĲϻϣ⿹ɶޱǿģ
ҵҵϵĿҾ㿪ŷɻϲϹٴʦֵ໥һһۣʱһЦ
ЦգϹٷ̸̸ָ˵øȻʱ˵㣬Ҳһֳϵˣ֪Ϲټ˵һһż棬ȴȻڴ֮ͥĪص㣬һ⡣
ȷʵ⡣ЦŵͷøͻȻҷѵʱҾ⵽ͶһԣѾע⵽ˣ뿪ˡ
ϹٷüͷǸαôϹϵˣ
ôҲô˵һ΢΢һ䣬¶һ˿Ц⣬Ѿܶô˵ˣڹȦܲ
ǵûСϹٷҡҡͷһαװԼ֪ĿĴǱģһ岮ǶӡǼõģ¾ֶΣǸɴµϡ
Ŷû뵽Ϲٷ徹Ȼôߵۣʱ⣬û뵽УһôţģΪʲô˵αӰѵҲӹ
ôܣϹٷʱüë¶һ˿Ц⣬Ҳ˭ʲôˣֻҪñʦһۣм׳Ҷܿñʦۣ׳滳Ҷ֪
ðɣʦ䣡ϹٷţƵĴţǰֻܰˡ
˵Цˣ˵ġϹٷٺһЦҵһοһʱڰǰʱҾʶĸоϲһһëȻĸоͺǸһĶߴһһм仹ûаȫ֣
ҶѧȤ֮󣬻ר˹۲о̸ֹ̬ͨĹ۲Ҿȷһ۲۵αӣһһȺݶαӣ
պȦﴫһϢĻͶʧܣʮڣ嶼Ҫᵶ嵽ȥˣȻΪû֤ݵ֮˵˵ĳôˡϹٷ嵭˵۽ʵ϶һǸαӣЦȻҹùõ⣡
ùãգգۣǰǰ˵ͷĸϻ
Ҳһ⻰Ϲٷʱס˿죬ɵҡͷĹˣ˰ûʲôͶһݺݵذ˿һۣ˵С뺦ҰҹùýҲòãҪǱ֪ҾҪùˣ
ʲôǵϹٴӵùϹٷССضſ˵仰ʱͻȻһˬʵЦ
Ϥÿľ֪嵽ˡ
תȥȴ崩һɫ΢Цų
һɫϣڸԭǸֹĹĵĽǣ屾Ͳĸͷ˿ȥ
Ϲٷ屻һͻȻðһȵͷʱֽķ޸簡ʲôʱվ˱˵Ⱥˣ
ϸһ˿Цģ϶˵ùõĻˣ
УϹٷʱԴ۵ƮһյϹٷǰһвض˵޸磬֪һֱҵĹɣҾ㣬ҪǸҸҹù˵һԸģ
һӱϹٷѨɲ־ܣǺðֻҪ׷ùãҾͲ
вңϹٷĿг˲ơ
粽룺˫Ӯĺ
˫ŵģһԵĿĶʱε̯̯˵˵λڲϷôͶԱ߻ô˿أ
ôһԭһ
ðɣҴӦˡϹٷƲƲ˵ҿȿ˳۶ˣȻʱеĳ㲻
ϹٷĴӦԼˣ϶ʱһ˿Ц⣬䣬ϵ΢Цʧ֮͹˵˭ˣ
Ϲٷ忴һۣ˵һ䣺˭˭֪
ҲʱˣԲȥһʵģôҲˣҸո˵и˸Ϲ˳ͻ˵Ǹ˿һԽҰ̨ԼľƣҾͲ»᲻㣬û뵽ҵˣôûб۸߸磬¹Ϲ˭綼ֻع
ߣһ׼˸ɼܵƣĶʱЦʵҲһѣϹҲǱõġ
Ŀһã˭

Ҳǧ֣ʱƿڴǵһԵıͷ׷Ťͷһؿ˿塣
ʱÿޱȾ鷢ˡ
˷׷ŤͷʱϵǸŭٿȻʧһĨ΢Цϣ˻عͷ΢ЦԷͷ⣬·ոǸƿ˵ļһ
ıħĲΪ֮̾
˵尡΢ЦŸ˴кȴϹٷ˵
Ϲٷʱڰֵûôףôңûţ
΢΢һ漴ֵָܣֵܣ˵ǼһﾹȻˣֶεѿģѵûҪʿĳ
Ϲٷûϣֱʵô㣿
ٺ٣͵ÿһһϷˣϸһ˿Ц
˵Ǽһﲻ֪̳Ʒę́
Ľ£һļƻôˡ
ǿĿԿ϶ϹٷӦһƻᱻúܲңܲҡ


68 粨
ʱٽ½½ϯˡ
бϹٷȻͬһŷϣ׼ſҸλʱȴϹٷſľֱ׿ϯ̨ķǰİŵ
أͻȻ˶ݵͣ٣ͺǲŵӰʱͣž˶̧ͷ˿ڵķ¶һ˿˼飬к𣬷·ոյһ˿Ŵûзһ㡣
Ȼܵ˸ոչһĻɻŤͷ˿ܣϹٷ壺ոôˣ
ϹٷٺһЦ˭֪أ
һЦϹٷ壬ܾһƺʲôԼ
忴Ϲٷſһϯλʱϲ¶εȻ飬漴Ͼ͸һĨ΢Ц
ԼСֵϹټҵĹϵԼеҪõĶడšոƺ˵Ϲүӵ˽ӣ黹е񰡣
һţĿɨһȦ㿴ڲԶһ
ʱͷҲƷǳ
ѩɽԻ˰ѿĵĵһ
Ӷʱ游һͬϷƯڳдһסǶʮ꣬һȨ֮ƽͥ
Ȼȫһĳɼȡ˾ѧͱѧУˣ˰ʱȻͿһҰ̡ҲǸʱʶСɣȻؾ壬޼ҵĴˡ
ӴʾϹټҵĹϵϹٷĸмѧѶѣϹټȴǴٰϵǴӽ췢鿴ȻϹүӵĹϵǳжһ˿衣
ϹټΪĵĹϵ޼ϣôԼԣԲһϢ
ƺǸӦĿ⣬ͷ壬˫Ŀһ£һߡ
⸱ģ岻ٺһЦˬǲ𼱣أ
˲ãһ˴˽ԭ̸ͻȻͣ׷վ˵ķ򣬹к
׳ãų羴˷ǵĿȫеڶǰλϣϹүվλߵߣΪ·
ɻλﵽʱĿͻȻѵһӰֻĽѩһɫλߵĸ첲ǰһ˿Щ΢ЦǿȴλҴС²ߡ
ò£Ѿ뵽λӦþĽѩүүĹĿԪѫһ񶫣
ȻѾѮ˼Ȼ壬۾ɫ󣬻Уŷǳ
λˣĵԺͻȻԹ˵ŵһ˵
˵̫ѡʮԪ˧֮ʱ񶫣ǵʱ񶫵ĸ׾ѾȷΪʮԪ˧֮һˣٳһ񶫣һ˫Ԫ˧ȻҫǶڸոճ»ĶԣȴǺ¡
Ϊ˲캮ģԼ̫Ϊɣ̫ĺ⣬˳ʱ񶫲ֵʮ꣡
ҲΪ̫һֱö˶һֱǳչˣʮ궯ܵǣȴһ˱漰
ʮǰҿȻĵλһľ˲ţڳڶУһļǸܵҵİ
ˣǰ˼ңǷĵء
Ϲүһ·кֱ˿λá
ʱ򣬿ʶЩԾˣҿ˿ܣֵλŵľֻԼߵˣ׹Լϰ
˫ַӣ뿪
Цôأϴϴһ
ǻδȿȴһԵϹٷ尴סˣģߣүүԸģͷɣ
Ϲٷһ˵ţһ߻ſļ˼۾
үӷԸģĸɻˣүҪһ
ʱͬүһͬȺгһˣ첽Ϲٷߣһۿģһ˿޵֮ɫ漴Ϲٷ˵尡֪˭ôͬѧߣ
λȻϹٷĸˣ֮ǰΪæڲû᳡ˣδүһͬȥ˲֪ĵĵȵʱͻȻǸľȻҲˣһö֮ϣʱһҲԼĶע⣬ǰӽ
ߴŶӸϽѿĴߵʱϹүЦŰڰ˵𼱣СĹģλҲС尲ŵġ
֣¿ɲֻϹٷĸ׸еԾˣϹټҵҲ¶һ˿𾪡
ǿɶ֪ܹһģ׳⣬ȫϹټҵĺﰡ
ģһˣô䡭
ʱϹүһϵı飬ȻĽѩ˼ۣ¶һ˿Ц飺ôҵССүүɻ⣿
үүϹүүôһ˵Ľѩѩ׵϶ʱƬϼǽߵģʱԱߵΪ֮Ϣ
ϹүƺӲ䶯˸ذըȥģôɵŮѸүүˣҲӴһ£ôôһأ
ʲʲô˾ȻϹүӵ
ȵȣүӸո˵ʲô˾ȻĽѩѣ
ģģôô죿
ţò⼸贫ǵǸǰɣǸиĽѩҰһڵĲģ
һʱ䣬ھ


69 𾪾Ϣ
үͻȻµöذը˵ͷʱվȺǸԴִ֮ɫĿģǵͷʱӿ޾ԶƵĽͼʡ
ЩУ
ԭȨƵײӵܾȻһԾΪϹүӵӣͷǸĽͲ˵ˡ
⻹ǵʶһﾹȻȻĽѩʱһĽʱΪļʣ̼
Ϲټңӵҵټޡңжʱһ˿ȻģȻΪȨƵ֮һ
˼䣬вһ˿֮ɫĵĿУһ˿ɱ⡣
ֿѾҪвʱѾҪˣ
֪һ˿εɱȴĲ׽ˣ
ϹүͻһУҲǱһĽѩߵ˼ҳԼͶĿ⣬ĵͷɵһǲľȻͨͨԵЩִٺͲ
ʱһɭĸоͻȻӿĵͷð𣬿Ķʱһ𣬲ʶʶ֮У㷢Ŀ¶ɱ
ڴʱԼɱ⣬ⷴÿľִٵƽ¶һ˿Цݣ񶫹˸񣺡үүá
ôʹӾִлָƽ񶫵Ŀв¶һ˿ʱ˵ϢᴫԼŮʱʱػ߽һܶʷĶ䶼Ҫĥˣ
׶ʱ븸Ϊʱڰ︸׷ֵصٵʱһٿȡȫ߿״Ԫ
游ֻعѧУĴǮ䴦ȴȻǿϢٵӭµ㡣
񶫣ҲɵöԿڼδֳ֮ļ̲εͣжŮԽظе档
ԭ񶫻ĥлԼıŮһ£Լ˽Сӣȴû뵽ڽ쾹Ȼˡ
һԺٺЦϹ϶Сӹⰲŵģ
񶫺ͰЦЦǺǣðˣ֣ҿѾ׹
񶫹⳯ĽѩŬŬ죬Ǵһ˿׽ʱǵĽѩɫߺ죬ʹүүĸ첲ʾ顣
Ľѩģ񶫺ϹȴǹЦΧ˼ˣҲĵظЦ
һЦգϹк
ԭϹҪλģ񶫵һټ£ελȻԣȻĽѩ֮ǿˡ
һߣϹϵıϹٷĸϹٲ֮Ϲٷ壬ϹٷĶϹڣԼϹٷСϹ㣬СĵҲȻУԭϹٷĶϹ֡
ⳡϹټҷģʽò֮ǰȻ˼´ǡ
ϹٲΪϹټεļȻ̨ȥ´ˡ
ЩҩĶڳ˶֪ͨ͸޷ǾлȻ۲˵һЩտֵĻȻֳ˼ߵĺʼ΢ЦϹٲ´ǡ
΢ЦϹٲ˵һϢʱʱΪ˾
ҷǳ˵ظߴһϢϹٲ촽΢΢Ĺٳ͵ĲԵЩϤ˸еһ˿⡣
ʲôϢأȻϹٲλþйֵĸֳ˼
뼸λרҵĶλյó˽ۣҸ׵ĲѾ𽥺תˣ仰Ϲٲл˵ʱٴһƬš
Ϲʲôڳûһģǰʱڵĸ߸Ժȷ˲Σ֪ͨ飬Ǹ߲㾪һһģڣϹٲȻ˵ϹĲѾںת
˽Ž֮ʱϹٲƺӲּһ䣺רǵƶϣϷ彫ºȫ
ǾٰᣬϢĸλѣôһϲõ飡Ϲٲ˵ڣҹͬٱϹټףλԪڿ֣
Сӣ˵ĿģĲĺˣ񶫽ץϹļ¶ֵľϲ
Ӵҵϰ೤־˿갡ϹһֽУЦһȻǼо˺þòŵóĽۣٺ٣ǰϢҵʱҿǵ飬ǿһ
˶δע⣬Ϲһ˵ţһ߳Ͷȥ˸мĿ⡣֮ͬĻϹٲֵܣѾףϹĿ뿪Ŀ϶йأ
ϹĿ⣬ı׶ԷѾ֪Լһ飬±㳯ϹЦЦ΢΢˵ͷ
ĳϣϹһ˿ϲϵЦݸӲˡ
Ϲô˵Ȼ׶ԷԲ飬ʱϲɲǼˣǼˣϻưǻи˰
һ֮УϹϵܣΪĵһ죬ǸϹһģ񶫵˰೤Ϲµĵһ֡˺սϹʼ棬һֱź
񣬵һͬսսһȥ֪񶫵жᣬǵ֪Ϲ֢֮ʱƲ֣ڣõôһϢϲ
˶ϹټҵϲǵȻһ˿ЩΪϹټҶˣЩʼĬĬ⴫Ϣˡ
ϹĺתϲԾԲһεһӿսʱڻڵϽ죬޷ģ
ϹڲúˣϹټȻ䣬վ᲻صΪڣɢϹһĵϵȻȻչϹټңԶ֮ǰһϹټհˡ
ڣϹٲһϢΧϹĵϵƱػŽΧϹټȻǾǶȦģʵɹ
ȻҲϹټϢ¶ĳģ
һ־ưգ˿ʼַ˼ƣڶʱò֡
֪Уֵ
ֻžƱӣһϹԣϹүӣСԪ֮ҹף綫ٱɽ
ȸΪʮĶȵϽһˡС񣬽ʱûдʲôΪ·³ﱻ˳ϣֱողʹﵽ֪үӿɷڰ
ˣ仰ġϹٷ໥һۣǲԼͬظһ˿Ц⡣
Ϸˣ


70 Ա
һǰӸȾƣһĺþƾ̳ʮļƷę́ϣΪûٽǰǸߣ
ΪУȻԸôõĻᣬûɲ̳Ʒę́׳
Ȼ˵Ҫʱϲ¶һ˿Ȼ΢Ц˼ϵȻζ
£Ƶд̳СشӴ˽
˵˶ǷǳڴΪΪҵӵܣڸıֶԶԶһľӵܣ꾩㡢עĿĵ׾³ɽģҲ⼸ˮǴߣͻʮڴءȻһҲֻ޶Ȧ˲֪һͨȴ˿֪
ˣ˼д̳ʱ¶һ˿Ȥ
̳ʲôƣŵĳóѵ³
˼˿ɲ١Ϊ˶֪ϹүӵδμӸʱǺĴ٣ʲôûȹʲôĺþŹ
˵Ŀ£̳ƱŵѾ׼õһС̨ǰ
ľ̳ӣ΢ЦŶϹү˵үүүǺþ֮ˣǰΪʵûʲôþõó֣ÿүûóʲô
仰ͼڽҡҡͷһ̫װˣ˭֪ǰϹүʱһͳһսӢۼȺǿһϿӲĸ䣡
ʯȻ֪һ鼫Ʒ䣬䱾ļ۸Ѿﵽټһ綥̼ңΩΩФĿսӢۼȺֵϷһ
Ϲүջûĵڶż˽ͻң൱һʱڣܶΪϹүӶ˺þã˭֪һ˼ϹѾֹһˣ
һΣҹȴѾ͸Ϲ˼ҵϲãһΣˣǰլӵڳ̳𣬱ŵүʱ׳Ǹĺӣһ·Ӽﻤ͹ˡ
ʱϹͻȻ˵û̳Ӧę́ưɣ
Ϲһ㶣ôϹ㻹˵أ
һԵȴǲɵһû뵽СС̳ƾȻϹע⣿
ţֻͻȻһ𶯣óֻһȴϹٷ巢һЦʱףԭСӰŵģ϶ʱ¶һ˿Цݡ
ʵϹ㣬Էǳãͷ޵Ǻ̳ęֻ̳́ę́Ʋгͨľƣھ̳ûпę́ıǡ
Ŷǻ仰˵̳ûоʼľƿϹ㵭˵
¶һ˿Ȼ顣
ʼ죿һ˿εϸûǹ⣡
ͷӦʱһԵϹٷȴǰΧ
ϹٷЦ˵ùãͲ֪ˣʼһ˵ڽеģڽǰę́ƿûʲôʼһ˵أ
С˵ǡϹٷΪԼΧɴϲ̳Ƶʱȷʵڽǰʱûʼ򡣡
Ϲƺˣô˵˵ͷ˵Ҳ˵̳ûоʼˣ
žϹ͵һӣʱڳ˶һ㾿ʲôģ̳մӵڳġûоκʼƾƾҸףҸ׸ոתѵ뺦ɣ
ûУûУϹ̫ˣǾҲɵñһֵûУûУ㰡ôܻẦүأôܸҺүأ
ģ̳аʮݵļƷę́ę́ƹգڵʱԽƾԽãʲôʼ죬ǲǹҵĲѣڲϹƵę́νʼǸƨ
ҪһὫ˵Ϲȴǲᣡ
ߣҲңϹؿһۣĩ˵һ䣬ˣҺûô죬鷳ǰϡϹ١֣лл
ϹⷬһʱһһףԱ˽ĶܲҸطȥ
Ϲ仰Ͱ׼ĨɱظɸɾʱÿľΪˣؿϹһۣոϹٷô籾ݳԭʱһõľ籾ҵһõԱ
벻ϴĹùò˵ãƯݼһи̾޼Ȼ˵ĺðƯŮ˲ţ궼ݼɰ
ڳ뽩ֵʱһԵүȴǰ˸ԲСֶŮҲҪ̫ˣҸұ֤С̳ƾԲʲôжʣ
үΪԼ˵ʱתΪϲ̵ͷү˵ǣ
̳ӦʮĲɣүӻ˵ҼǵһжҾѷҩＫȱʡͬ־һŨȰ׾ƹΪҽҩöȣʱΪ˷ֹо鵽һЩûбǵľ̳һӾ֮л˷ߣʹﵽǵĸݵء
һ˵ţүϹүӵ϶¶˻֮ɫ£
ΧҲүӵĹ֮У꿹սļ
˵Ĳͷǳս۴ʤ׳㽫ʣľƽҴսʿǣѵүүպþҴսʿ֮һһֱûа̳ƺȵ͵͵һֱڣ
ô˵̳ę́аʮݿϹүȤʵ
ǵģͷϸһ˿΢ЦүӣԻϲģ
ǳϣϹүȴҡҡͷ̾˿аʮę́öǮһ̳ư򣿻ǰ˰򣿾ϹͷˣҲֵôడ
ϹүӶ˶٣һϧ˵˵ˣͷʹˣò״ӹŹһȦ»ȥ԰ûʼĶǲҺȰþðϧˣϧˣ
ʮݵę́ȻΪһƨʼ
꣡ͷʱǸƣư


71 ƵѪ
֪Ƶ黹ںͷ
ϹүӾܾİʮę́һϧҡͷ̾ʱžƱһ΢Цشһ˹
վһԵϹүӾ˱ƣЦе˵үӣڿϧûкþƺﵹҲ׼̳þƣԺúȣԻ
Ŷ𣿡ϹүӶʱǰһ˵ԡǾƣʱϹүӵȤ֪СǾԲ޵ķʸģ
ϹүȴȻҡҡͷ̾˿˰ɣСô޵ģƼ۸϶ƣҿܲ𰡣
ͬϹүӾܾһԵʱͷƽһЩͷԼǴĳֹˣ
үӵľܾ嵹Ҳûһ˿գɴһ˿΢ЦүӣڵĲѡɣԼ̳ƻľѡӰǲ
ΪйֳָϹٲμľְֳλѡвһܣ仰ʱϹүΪʲôӶؾܾ˱˵
ƣϹүӵҲͦɴص˵ͷ˵СӵҲ
õˣָָѾ̳ƣЦ˵̳ƲҪǮ
ţڳˣʱһ㶣ҪǮʲô˼
һԵЦһҪǮûɣ٣ǺųƴȻİ˹ũɽȪҲҪǮһƿô̳ľƾȻ˵ҪǮòԼҵİ׿ˮɣ
ų֮ЦһƬЦϹүӵҲЦѡ
ϹүЦ˵˵޼СӰ㿴˵⻰ɾûˣ
һЦ嵹ҲգһڽؿһۣϹү˵үӣɱΪΪֺƭ㣬ûһǮǰʱһλˣλҵģ
ѣ仰ϹүӾʶسȻ֪޼ҵСӸĹϵǳ
ϹүͬĻϹٲֵܺĽѩ뿪׽֮ˡ
ˣȻһĳЦٰôԽԽˣҲ̫˰ɣүӸհԪᣬͳ˸ѣǲҪ˵ƲģλԼģ
ԤϣԼĳЦ徹Ȼ¶һȵ飬ؿʵףٰ㾹Ȼ֪ѵҲʶλѣ
ҡɵһ㶣δعȴ˵̳ƻλԼոƳɵģҿԱ֤ǾԲطľƣΪƸûУ
ЦؿϹүӣ˵ȻûУȻûм۸˵үͷĵغȰɣұ֤֮һᰮ־Ƶģ
ŶϹүһͷѹõľʱͷ˳̲סش˴֣ãϰ೤Ҫһ
һһֱүЦŵͷ˵ҵҲͦȤ˵ľƣ
ϣ忴үͬʱʱһϲ̱˽̳ƷŵԱǸΪ׼̨ϣԼĴƨɼ˼һԵ٣鷳һãҿ̳ӣ
СλүȻЦǵĵλ˵ĶԹȻ׵һ
˳彫õ׼⿪ڵʱһֱ˶ͻȻǰͬʱߴһһ˿ջһ£
ʲô̧һεؿ赲ٰˣƢвүҲ˵ˣľƲãʵ̫̫ˣŲܺȵġ԰´ҲЩľƸүӣ϶Ըµģ
徹ȻúС˵Χ˲ȻʧЦЩ˸̲סЦ̫ˣ
ǳǸҲû㣡㣡
һײŽͷŭѹŤͷһƲϹ˵С㣬ⲻƽɣ
ǻǵøոϹɫȻֱ֣ǼˡС㡱֡
ϹĿһɨһۣʵʲôƽ
ո˵ʮę́ûоʼ죬ʲôжʻẦүӣΪʲô̳ûоʼأһ֣صʵ
ϣϹʻ¶һ˿Цû뵽㾹Ȼʳô޴⣡
ʲôһӳС㣬˵ҵ޴ˣ
Ϲ㵭˵˼嶼Ѿ˵̳Լģ˭еû¸Լľȥʼأ
ѵͲүӺûʼľƻж𣿡
û뵽㲻޴㱾Ҳ޴Ϲ¶˳ĲмʲôƣԼԼȵľƣǸɵӻ𶾾ƸԼȵģĪл̫˲ɣ
ϹĻʱһЦҲⷬˣ
û뵽λ˵˪ı˾ȻҲ˵ôĬĻϧϧǸ˷İ׻ǡ
΢Ц֮࣬ϹĿȴǶһ˿ϧ֮ɫ̫ϧˣ
Ҳȫǣ嶼ĿɢȴǳİĽ֮⡣
㣡Ȼ֪Ϲ⻰ǿʶһʱȴҲõɣʱƵҪ
˺ˣˣʱϹүӳԲ㰡СҲΪ˹ңôô˵أ
Ϲһ䣬ϹүӾתοһ˵ˣСӣŸѾƴ򿪣ҵʱҪⱻľƵΣ
ٺ٣ģԲʧģٺһЦ㽫̳ɳƵķ˺
ʱһŨ޷ľڴ̳вסɢķҷľʱݺݵؼ˸˵ѡ
ˣڣѻȸˢˢһʵ
죡죡һһ룡һ룡ϹүӲǵĹӣ룬ش
Ҳһ룡үӺôעֻ̬˶óǽš
λү⸱ģ岻ɵúȻһЦˣ
ŵɾʱپűݺݵػˣ
ôܣ¶ŵ飬ôбȰʮę́ľƣܣⲻܣ
ܽܵǣõƵľȻͷ
һ壬ؿڶʱ񱻶ǧصľʯƵҪѪˣ


72 ǣ
һԪһƬ͵н
εᣬͶʾǳ⡣
Ȼˣ֪Ϲү念Ľѩ˵еѡϹүӹϵǳҪǣǻʶһֱę́ƻ㴼ϽѻҺľƣھƱеָ̾Ϊֹ
Ľ㣬Ǽֲʧ̬̽λѵڣϣܹһ̳ơ
Ȼܾôѿĸˣίؾܾ˶ԷֱʾԼ԰ǵתԼѣλԸԸѾó޷֤ġ
Դˣ˶⡣
ȻеԸģȻҲֳ㹻س⣬׷ʾֻҪܹŪһ̳ƣǮԲ⣡
ı̬ʾһᾡΪ
˶뿪
Ŷˣӵŭȥġ
Ϲү²ž˾Ҫҹǰ˴룬ʱڳһСŵðջϹȰ²Űݡ
һϹټұ㰲үӻȥˣԭǻүһͬһүӹǳԲҪһˣÿЩʧ䣬ΪζĽѩҲҪˡ
ǳϵǣүӾߵǰļ򣬲ϵ¶һ˿Ц⣺СӣϼǵҪҵıŮȫ͵Ŷɲٰˣ
үүĽѩһߵؽе
һ£ϲ˵Ϸģұ֤񣡡
ðүӷһˬʵЦڵ뿪
ϹүӵҲ˳ȥ
ʧϹȥʱϹٲԱ߹΢Цظ˵СްûȤϹټȥ
ʲôûӦʶһ䣬žͻعԴıȵ⻹죬ȤȤ
˷ܵԼĳӾͲˣݵشϹټҵĳӣΪһӷ׵ľȻݵĶ
һﻹûȫɫ壬ϳ̴˳ĵ˱
ˣҲȥˣͲǵˣվڿԵϹٷĿĵļҲ˳
¡¡գۼͻ˲ԶĳУʧ
ѩȥĶĿͳȥĻͷĽѩʵ
Ľѩ΢΢һ䣬۵ϸһ˿Цݣˡ
ǺðɣĵͷӹƵԱĳԿףĽѩһţʻ˾Ƶꡣ
ԽҰȥƵһλӦʿˮĽ˵СҲ֪ʲôʺˣȻС֦ѻˣ
һԽĵĳλԱȴһӵؿ˿Էĵ˵㶮ƨ֪ոֵǮ𣿡
ԽҰλӦ϶ʱ¶м飬һƳ𣿳Ҳʮˣ
λԱʱЦһʮ򣿿ҲӶѣ
ӦʱʲôӣΪ𳵾Ϳڿңҿ֮ҵĳͣÿǳһٵ˻Աô˵ҲһλСˣ
ŶôţƣǷԱЦһô˵ҲǾװˣ
Ϻףװ£λӦɵˣʲôװ
˵С˰ѵⶼû𣿡ǷԱЦг˳Ҹɣ˳ǳǵ⣬طѾװˣ֪ĸ̥챣ʮ򣡶û·ڹڸ򲻵
ʮأӦŵ˵ô֪ģ
ʱһԵͬ¹Բˣͱˣǰһ쮳Сӣ˵׼û
Ӧɾû˵ˡ
ʮ򡭡ĸ֡ģ
Ȼ֪ΪԽҰѾ˱еˡ
Ľѩһ·˳
ųԽԽϤĵ·Ľѩϲ¶һ˿죺ģǡҪѧУ𣿡
ǵġĵ¶һ˿Ц⡣
ô˻ѧУҪʲô˵뿪ѧУˡ
Ľѩӵɻ󣬵ûʿģΪ֪Ļġ
֨УͣĽѩ³㿴վ·ߣֳڽعϵĴ塣
ĽѩɻؿſߵλǰĸԷ̸˼䣬ȻӿڴͳһƱݸ˶Է֮ŶԷֳĽѩǰ
ŮûȤֳѽһ΢ЦҪ˶ˣпعϳŶ
ҵÿǿǣĽѩһػشôгķϣСΪѵĳɣ
˵꣬Ľѩ̲סһЦ˳
ŶӾҪߺһһȽ̤壬ĽѩĿнУš
λعϵĴץһǮĿſȥ
ۣɵۣȻǧǮһֺһعϿ䣡
Ҫÿ춼ôһˣǸöð屧Ǯ̵ػؼˡ
ĴĽѩֳʻڴѧУ԰ĵ·ϡ
һͷСë¿ҴҲһѪȥϼһţһغ˸ҥȴסһͷСë¿Ľѩ漴һ߳
ããҹգƹҫ°߲ĵ·϶ʱһĸһֳһС£߳ͯҥУ԰·ϣԵܰҸ
ӡһͷСë¿«ޡӡͷСͷְ֡һСˡһ·ᳪŶʱĸ;ĽѩӺĿó˿عϡ
Ƥ¶Ƶ⣬˵Ľѩϸĵᴵڣعϵݵ˿ĵߣ質Ĳģ˰ɣ
л䣡ĹһЦ˵Ĺҧһڣȣó԰
ſŤͷһĲ࣬ĽѩС죬һ
ֳһ·ʻ˽ѧ¥ʳáס¥һƫƧİܵĻ԰
˳Ľѩɵһǡ
뿪ٴĵط
ѩǵﲻ΢Ц˵
Ὣַŵ˿ĵУĽѩͷ˵ȻǵãһǵõʱСŵð
ǲҪʱ龰ĲҲеһЦ
һЦݵĿģĽѩвСһ˿мʱΪС벻һ·棬Ľѩ֪Ҫòܼģ
Ľѩ֣̤ڻ԰ڣȻ㣬һɹůͨǵǵʡ
ֽƵԲ£ĵͷĽѩ˵ѩˣⱲܹ㣡
Ľѩſģ˫룺Ҳǡ
˫ĽѩĵͷͻȻӿһ嶯עĽѩ̽Դ
ſԽԽĴĽѩвһţ˫ۣ˫΢ţԴ΢΢Զӭſġ
ģǹһͣˣŶĴһ
ԶУը죬̻졣
ʱһƬѤã


73 ̵Ľһչƻ
ʱ׾Թ϶ԪѾȥʱ䣬תۼ㵽Сʽеӡ
㣬̵Աǰ׼ſŵˡ
Сɵ׼Щѧͽ뿪ˮɽʽ̡Щѧͽ뿪ˮɽʱһԼϵõһЩʦֵһͬ˰̡
ԴˣСɻ˸绰ģЦĲ壬Ȼǽǣһڻʮ
ԴˣȻǹЦȻСɲЩѧͽˮɽеѧͽƴ꣬뵣Ա⡣
֣ţڶʱ֮ԼҲֶȱˣȻӴԺԱĳסҲȫɿĸˡΪˣĻصشӴ¥Աᡣ
ʱú򸾺ѧͽͷŰӣһԵѾʼ󶹸ˣ֣Ӧη򸾶ռһĲ̨ץʱСһ߸Ǵ֣мӡ
ԭĿ֣ӦС󣬻ΪСͦ׵ģڹСʱƤѹһ㣬ʱӵ⣬ǵȵʱȴࡣ
СС͵İӣȴըӣûһСζ
Թôһ󣬿ĲãСŵԶеô򵥡
ˣĵظ֣Ӧη򸾴֣ڱ֮ģ֣ӦηȻҲԸЩƲ֮صľϽ̸ġ
һĽѧУҲеĹϡ
Ӻ浽⣬ٵƤ󻨶ÿһǼнġ棬Ӷˮˮ¶١ʲôʱһˮܹҪӼˮнģ΢е룬÷ʱǰӺôпܵСʧܡ
νС壬֮øСŵİӻըӲ࣬Ϊûպúļɡ
֮⣬кͷʽȻϵĵơ
֣Ӧ˫ֳ棬̨һ갴ɶȻѾ˲ֹһεģǿĻ̲סһ̾Լǰǿһȣ֣ӦξͻһλԼƷ뵽ĲеһԲѡ
ȻʵĴɲԲѣ֣Ӧʮһյظ㹤ȣĴӽӴһҵڣҲŰѡ
ɵҵ츳֮⣬ʱʵõķ
뿪ʼѾۼ˲ˣǴ඼סڱԼľΪϾ˯磬ѵҲ磬ڴһȦΪ󣬱ҲһЩģӽԶĵطרռλӵġ
ʮԳԺΪС֪ȡ˶ڴСʽУ
ôͶźſŶӣ̴˾ţЩ˵̣ȻΪ˱ΪȺ˳ףηſԱ㵽ʱε͡
ʱţһŶؽըŨϻͷųͬʱҲɢƤ㣬ڿƮΧƣסؽ֯һγ˶صζ
ŶԵĿһŨĶ˳Űɫˮӹ¯ڶƮеӭͷײĶ㡢Ũ㡢ŵƤһγһԱζ
ϰ壬ǿɣǶˣޱ˵ζеҲ̲ס׷׳Դߴٵ
һ޿̣ͺ޲Լðӵļƣĵ˲໥һۣЦ
ˣĴһӣԼĸλȻ峿ֿʼˡ
·صһСһ壬һ붹𵶵λϣùϵĵӸԼһС״ףͷʱʱعͷһ¿ǹ̵ĩ˻̾ǵŶӵĹ˿ǸһĽ޲ԼҲϸԷһܵѵõʳ
СƳַͬĲ͵ʱܵ˵˶ֲ͵㶼ǻϲĲˡ
һСһС״ףζĿټһ㿪Ƶһ붹ԣƻƽϣζ
ȻСʽˣǱϾɮ٣ܶΪܹԵƽϣǰ˰Сʱ̣ΪܹһλӣúƷƷζǺܶʱȴ֣ѾǰСʱˣǱ絽˻һѡ
ǣ˺ĺö춼̱ԹСʵ̫٣ҲвԹʵ̫Сˣ޷ǵ
Ϊˣһ󣬿ٿһȫ飬顣ȻİѳٱҲ˹˭ǰ̵ϯӪܼأ
ӵȷʵҪϽú˵ڿǶúóһͣṩֻжʮλãȫã
Դˣĵͷ˵ѾίˣѾͬ⽫ڵǼңҰӣռѾˡ
̫ˣô˵˲Ϊˡ
ôǹСˡüͷ˵ʵ飬ĻеͷۣΪ֪Ͱӵ֣Ӧε洫ط⴫֣ӦηˣÿܹСʵޡ
ڿΪ˴Խʱ򣬳Ĭ˺þõ֣ӦͻȻ˵ģҪɣ㰲żСֵҵְɣ߲Чˣ
Ϲһ֣ӦεԴ󾪣仰Ҳʱסˡ
Ҷ֪֣ӦεҲζŽѧգ֣Ӧ׼Ҫհ
Уĵһҡͷˣ֣磬洫գ˵ѵ˵ǴӲŮģοǴأ
⻰֣ӦξȻһЦֵܣҲ˵ѵˣⶼٰǰ飬͸ùʱˣ㲻ȰˣѾˣ
仰ǶԿ˵ģҲ֣ӦζԼ˵ġ
֣ӦѾĳһ󣬳һԵȺѧͽǿ˿漴֣СܡСˡС֣ô
λѧͽһ㶣漴ϲǿɶǼʶ֣ӦεգܹѧһаʽǶԣ
ѧͽǷ׷׳ͶȥĽĿ⣬ҲķڷΪǰһԱ
һһָǱǩһʮĺͬʮڣǲۣй¶֣ؾ
ĵĻλѧͽ˼һǴӦˣ
ʮѣû֣ӦգҲûڶʱ뿪̣Ͼ̵ǰǺܱǿõģϰΪ˴󷽣ĹҲߣԼط򹤺öˣ
ֶ֣Ӧ˵֣磬Ȼ㸶ô࣬Ҳ飬Ҿ͵ǼˣԺÿ̵ľ룬㶼ðٷ֮ʮķֺ죡
֣ӦοûľȻҡҡͷؾȴֹˣҲܾˣѾˣ
ǡֳλѧͽ˵ʮȻԸڰ̣Ҳÿ˰ٷ֮ʮķֺ졣ȻǸʱӦöΪһҷ̵ĵ곤ֺȻǸÿҵ̵
ҲҪģǰһԽԽãֻҪҺúøɣһҵģĵ˵
ڳĴ˱ϾһȺСᣬĵһ˵ǶѪڣ޲Ͷ빤
ҵĹԱص
ˣһ¶ú뵽ʲô˵ģע⵽ǵĺܶ˶ǿųӸӵģǰ·ÿ춼ᷢӵ¹ʣֵҲΪӳöˣǵ취
ĵͷҲ֪ûʲôӣ
㿴ңҿ㣬׷׶Խ
һٱһи뷨֪ɲԡ
˵
ģ㻹ǲǵУſÿ϶㳵㡣ٱЦ˵ǲҲܸһƶģʽһ򣬰ѰӳаˣȥԵԷɢռ䣬۶أ
԰һţԼôû뵽أ֮ǰԼû»ֳȥأ
ƻУһ˷ܵ˵ֻҪ̾ŪӦģϾͿԸ㶨ˣ
Ҫ֣ûܹεˣȻǮû׬ҪǵƱˣǾ͵òʧˣĿһ˵
ֵȷʵͦҪҲһʱٱ˵ͷȥĸ㶨Ȼٺúһ⡣
Ŀһ£˵ͷ
ɢȥڳٱһ¹ڰӼӹ⣬磬ٱڼ緹
һ緹ֱѳٱԵ۷⣬ðͣŸӣһҡһڵˡ


74 ¥
լӡװ޷ݡüҾߡġ۳ڽ̵˶æòɿ
ڵõ˴ί󣬿ıһֱרҵװ޶飬ǶլӺúøһͬʱΪȷǶӿԾͶʹãװ޹УûʹκεͿϡ
ͬʱڳٱ͹С׵Эͬ£һںҲˣȻҲⲻ˻ЩǮЩµĹүúõش˼ٷ
ѾǱ򣬿ȻϲҲ޿κΣεѾÿĴһ¶ĴѧѸٵϤᣬֻҪûдĵߣЩ飬ܹܵġ
죬Ĵҵ˳Ҷ綯۳ԼһϵеĲþҲȺִ˰̡
ں󣬰̵ȫԱһͬΧոµİ̴ķϣһͬٱף
ĺúһɳƣ˵˵һҪȾһΪϰ壬ЩҲôõľƣôõĲˣ˵ǲǣ
Ӧͣ˵öԣ
ԴһƱһ̧ʱƾУֱθƢ
þưһ븹ʢ̾Ա˽һµĺþǸȵˣ
һ죬Ϊף̵¥ãӴȡ̳ɳƳҳȻˣ˺þƣȻҲԲ˺òˡ
صش˽λڼϿռ߲˵ϣһӵĲȿƾ
ԱǿǵߵĹ磬Ҳ˰ɣ
һ߳ţһߴڳŲȣһͻȻһ⣬˳ٱ͹С⣬ǺþƵĺú壬ʼĵһһ⣬ڽʱҲٺȾơ
ú壬ôȾưѵζ⣿ʵ
ǡúҡҡͷζüˣ˶Ҫˮ
һ˵ţúһ߳ǰǱɳϾǻϲ
ôأɻ
аúҡҡͷ¥һ쿪ŵӣǿɲΪƣĴ£
ѾΪ֣ӦֵС˵ǰϰ壬ҪǿԣƸţÿܹһǾܰ
ԶԣԱǷ׷׵ͷ͡
ļˣдΪжȻɳƶ˵ջ󣬵ȴΪӵĹסջ
Ц˵Уϻȥÿһ̳ʲôʱȾʲôʱȣ
һһϰ壬㲻ڿЦɣ
ȻЦЦһָҵҪ󡣡
һҪҪ־ϲĿʱ˼֡ϰôܻô׵ؾͰôõ͸أ
ɺʱ򣬿̵˵ȾǿɲΪ̰Լˣ˭ҪҷˣԺҿɾҲˣ
·תԭ˻Ϊϰʲô̵Ҫȴû뵽ȻҪ󣬶ʱϲ
ϰ壡һָʾһλԸõѧͽվģس˸񣬶ʱһЦ
İСӲ˼ÿ˶һ̳ƿ죬أҺôҲµӪܼɣ֮ǰһһһغɳƵĳٱһľ̬ί˵ƾʲôоƺȣûа
ǾǣһԵĹСҲ΢ظ͵⼸ţضܰģѵôԴй֮ģ
һЦõؿǣ̳
Уٱ͹Сسָٱ˷۵Ǳ֪ҺôľƣɴûкȹôʴģУһҪһ̳ȻҽɾŲˣ
ٱסһǸװɳƵľ̳ӣµ
ԶԣС˵ĶԣƾͲˣС׼״ùһߵľ̳ӣŲµ
ðɣģףɳǿµĺˣ
УҪȾȥ̴Ӧ
˵ģٱһ϶ʱ¶Цݣģģ˵ɶˣɲˣ
žણ˵꣬ٱԴһɾſ˷ϣľ͡οôƶûӦˡ
ҲһԵĹСһĲм𴦣һѲǰľƱģΪƣɱ
ٺˡæչ˳ٱĿֹСףؿͷһһɳƾȥˡ
þƣ䣬СҲžһֱӿǰķ˳ٱ󳾡
æҵذ̧˿ͷȻص߸˵سʰɾ󣬱Իؼˡ
ڶ죬ѵõ֪ͨĿǰڹ̨ǰ㣬ȡƣ˲ŷԱЩŸ·ģڵԼҪԵ󣬷Ա̰Ӧ˳ȥ
¥õһ죬ɵæµнˡ
İǻҸר˵Ĳ㿴ÿҪ㣬ԱǵĹʴҲҪһ˲аȵĳٱھһڻˡ
ʮѧͽȲ˵߰˸ԱǵнʴҲ¼һ¡ٱüͷȻ̵ȷʵҲеЩͷˣ
ٱ˵ЩԱǿĴӴЩ¸ڵĴġ
ǨֵڣܶĴܵ˴ԭλˣίӦģҲһҪ󣬾ϣܹƸΪӶ
Դˣ붼ʹӦˣȻԼڰ̵Ѿ㹻ӦˣܹһЩæģȻԥļλƽҲǶԼҲˣĸûɲˣ
û¡ЦЦ֮ǰ˵ƳƻȴεרŵķԱˣôжЩˡ
ôٱſģͻȻ뵽ʲôǰѧͽȥۣ
Цŵ˵ͷǵģԺҪһ˲ƣǼ̵ѧͽҪµ
ٱϸһղòϣ취ҲʧΪһ⣡


75 ΪǶ𰡣
磬ټеѧͽԼ뷨߸ǡȻѾ˼ƽϣҵ뷨Ͼܹߵ죬ȫŴҵĹͬŬδķչ벻ҵͬЭ
ԭĻΪԼеһЩ˵ķԣû뵽ǣȻ֧֣ⷴÿĸеһ˿졣
ϰ壬ͲҪеˣԴϻ˵ǶлΪ̷ֵĵ곤ǼһֱҪôȥԼһôõһǵߣǵķӦǸ˻أΪ֣Ӧ֮һСЦŵԵɣһѧͽǷ׷׵ͷͬСܵ˵
ԭĻȻû뵽ԼһȻ˴ôߵĸɾ
Աǵ֧֣СƳƻ˳µؿʼʵˡó׼õĵͼԱǽ۳Ե
԰żҴΪĵķԲ幫ķΧڣĻֳ򣬷ֱһ۳ÿ۳һ
Ȼ򲢲̶֮Խ򻮷ֻ֣ϣܹ޶ȵ۵ķ䷶Χøܹ򵽰ӡ
ְ˽ŵؽ۳ͳһ˰̵ͳһʾڳٱǿҽ£˿һǮ뾩רҵƹ˾ƵĵLOGOһֻЦúȵİ
ҲζŶҲζŴĹҲҪࡣԶȻӵĹȴûһԹԣȻпĳŵӴҹʵĳɷ棬ǸǴҶݹԼҵԸΪ˸
СֱѧûôҲ벻һ̾ȻǿȻԱǸԸΪ֮ȥ
ڶ㣬ٸڵİӵĵ綯Ӱ̳ˡ
룬ľϰԵȥ˳ˣ׼һյ͡ڽ˳ſڣһЩϸĵͻȻ⵽˳ϱնһ۳۳ӡŵǸɰĿͨLOGOǲɵûһЦ
һЩ˸Ȥǰȥ漴㿴LOGOӡһһ֡İ̡
ףСʦдġİ̡λżҴǼҰ𣿡һλĴ󲮴һ˿ɻʵ
λ󲮿Ǹصıӣ˵һ˿ˬʮ㣬һʶʱԱ߲˵Ĺע
żҴǼҿỊ̇ΧȻ׹һЩ˵Ŀڿ֮£ζɿڵζѾεǵĶ䣬ǵԺС
żҴʵԶ˵㣬ȻΪصظϸ幫·ȥӣȻѾãȴԵһ
ǵġСЦŻش˴󲮵ʣǵһֵ۳ƻˣλżҴ山ﴦҵһͲ˳ſΪ۵㣬󲮣Ҿǰ̵ԱİӶԿİ̵İӣڣ
ǰɣҿû˵̻̯һλһ˶ոСž˳׳һŵ˵ÿ춼ܵȥӣɴûﻹ۳ôõİӣɴûм㣡
׳ӵⷬһʱСԸоΧĿı仯һӾʹӺ˾衣
ʱСܲԸ̾ϰȼ֮ԭԤϵƹܻҵĻɣѾ׼Ӧ֮ߡ
ʵǹ˾ոеһۻǵһССܲŲæЦЦҽһĩСָָ۳ϵļļ˵ҿԿزųʾƶӪ֤ӡļдľӪλǿİ̡
⣬һЩ˲ǰȥϸ˿Ƿļ
ȷʵǿỊ̇󲮵ͷС˵ģǸӰɣ˵ײܺóԣֵģ
֮ǰλ׳ȴЦ˵󲮣ʲôα죬οָӡأ
һԭѾǮȥֶʱ˻˿׳ӣֿ˿СܣϴŲȷţǲǰ
Сܼ״ʱЦλ˵ȷʵû
һʱ۾һɣ˵ô˵ðƵģ
䣡Χɾը˹ˣû뵽˰˻ðƵģ
󲮣𼱣˵갡Сܼ״֪̾ԼĻôᣬΧһ˫˫ƵĿ⣬ͷ϶ʱðһϸܵĺ顣
ʢŭеĴҿûСܽͣЩӻ𱬵Ĵ󲮸ߣߣӣһδϵļƣҪǰѵѵʵˡ
ԽԽСܲɵû鼱֮£ƿ˸ӣóһӣؾٵͷţ˵
ʲôѵ㻹ðǲɣΪǶ𣿻ըﱤɣһ
⻰ʱ˵һЦүӣû뵽ôĬ
С죬Ҳ˵ץŰӣ˺
ʱһޱȵ´Ӱð˳˳峿һ磬Ʈɢȥ
Сļ·ŵζʱ鲻Խغݺһڣ
ţ㰡鲻Խ˵
ˣˣζӣոջڻСðƻλ׳ӶʱָСеİ˵ûÿԵľӣ׼ˣ
£ոջȺ鼤ܵһӰ
󲮡ƽСܶʱһһһ仰û˵أʲô٣ǿİ̵İȴΨһ粻˼ٵĶζϾ޽еģ
Сܵгš


76 ɽһŭ
˵ټǸ׳ӵ֤Χ·˲ԥ׷ͳǮӣӦĻλɤŵĴ󲮡
ǵһŶӵģȸĸֱӰǮСܵС
ԤϵǣСܲûнӹǮҡҡͷһǸ˵˼󲮣Ϊϵİޣǹ˾й涨ÿֻӡ
ô󲮲üͷ
СܵͷԲסúóԣǵȥڵеİǲ޹ˣƳСζڣпտȥʣ
Сڽ֮໹С档
ǰζڣڶֵıλ׳ӣ·صݹǮҪ۲̿ˮ˵ٵһ붹ԣζжˣ
׳һζģΧ˸ǶԿİ̳Ȥ
ǰһ˵ŶģһҪȥ
ܿģһٸӾͱһˣǸС鼱֮İҲĹ˿͸ˣ
ѽôôѽⲻǰôĶôӳⲻǲ𣿡ѶĿ˿һ۳ضС˵
˵ԹСܶʱϹǸԲסλǹʧ󣡸λҪԣӭǵȥԹܹ
СһϿҵıǸ£ջ㬵ɢȥˡ
ɢȥСܲ˲ͷϵĺ飬ֱʱŸоԼĺһ⣬µĺˮѾȾ󱳡
صѾʮӺ󣬵СܰԼһ˵رǽԼ߾Űӱ˵ɡ𡱵ʱ򣬱ͬǵĺôЦ𣡿Ǵó
̫ϧˣСܣ뿴㵱ʱģ𣬹
ŴûûεЦԼľСȴҲգľ˵Ҳǳ˽ź棬عͷȥζԼ֮ǰΪҲеһ˿ЦЦһ
ܿģӵԱ½˻ǵŻЩϻЩûвɾĺ˵϶ɢһ˿ϲζҲǴʤˣ
۳ĳɼ˻𱬣Сܳһΰļƻһƻʱõ˵һͬ⡣
ǣĵ㣬װ˰ӵ۳һγˣһΣÿϣİٸӣһ
ȵ㣬½ط˰̣տյһǵϲЦݡ
սݣıٰһϯʾأʱǵһֱƽкãвѡ
ףˣôССӻûòǱӶ˰ɣѧͽ˿ʱ䣬Ц˵
԰ⶼˣӦǸû˰һ˷׷ʶһЩԾ
Ҵ绰Сóֻͨ˺룬ǻͲдȴϵͳʾԲûʱ޷ͨԺٲ
ô£Сɫһ䣬绰ͨòʲô°ɣ
ú尲οСܣ㲻ҪţֻûˣźŲأ
ǰɡСܵͷϵһ˿˶ó
Ҳѹ֣СˮɽľСܣ˲ͬ磬ཻĺѣ鼫
С븺۳ʵ
Сܻشų
Ӧǵ̨ɣĵͷСܣһȥһ˰ɣȥС룡
ãСһӦԱһ׷ױʾҪһͬǰȴľܾˣֲȥ̣Ҫô˸һ죬úϢһ¡
ڿС׼ʱһԱλԱǰҴ˹
ϰ壬λͬ־˵ҪԱ˵
֪ˣллȥæģｻҡĵ˵ͷЦ÷Աȥˡ
ǡλǰ˿ģ¶һ˿Ȼ漴˳ƺǡ
ţҡĵ˵ͷλ⸱ģʱɻʵλͬ־ѵʶң
ʶʶнҽԺǽϾȻأλ壬СɵӵĴо־ӵ˶ĽѾá
˵ԭԲסԲסԣ
ɲĴʱ˻ԣҪǼǵסŹأЦЦǸȻҪǵ³çҲỹˣ
λ˵Ȼǿǹ飬ȻĲʵĻԲΪеԭ򣬶ɽ֮þĽ
˫һ󣬿ʵλǡ
λʱţԼǰĿġ
Բ𣬹ˣ¸ˣһλɫһʵʶһз뺣𣿡
һλóһСӣ˼й£Ҫһ¡
ʶĵͷϵ΢΢ᣬѾһ˿ԤУҵ̵Ա
˵ͷʵûеʲôˣ
ûУҡҡͷСȻż죬ΪʵҲദĲ
ǵģǵģͬ־С絳СƽʱӲȥϹ죬Ǽͬ£Ҳʶʲô˵ģܵʲô˰
ǲǳʲô飿ʵ
λһۣһλ˵ͷ˵ǽӵڻĵ̨ԶĹ㳡һ¼ǸϵֳѾԣĿǰѾҽԺʾǿİ̵Աصعµ飡
ʲôԣСһʱһӺˣͬ־Сô˵زأ᲻ʲô£
СܣְסСܵļ򣬳˵Ҫģ˵꣡
ڿĵİ£Сܽƽ
˵ҲõģոǸҽԺͬϵĿǰûΣա
˵СûΣգСܶʱһ
ȥҽԺ𣿡ʵ
˵ͷȻԡ
ҲһȥѾۼİ˷׷˵
ôˣʱ¶Ϊѵɫ
İڰֹҲҪþͬ־ΪˣСոͽҽԺҽУȥҲûãҸСȥ˽һ
ڿĵȰ£ջѡӣһԵλʱһôһӿҽԺ˭Ҳ޷֤Ǽʱᷢʲô
Ϊ˰һͣĴС뾯һͬҽԺ
ȿĵҽԺСѾӻѣ˵ŵΣͷϺұ߸첲űɫ԰ס
ҽǲ˴ϰ壬ʲô뾯һͬ˲ıԼݣ漴ҽʵ
˵Բмж𵴵ĿܡҽŲ˵ֳֹۣѾʯ̶ÿƬĽ
ܸ𣿡ʵ
ҽüͷһ£Ҫӡ
ҽߺ󣬿С벡ǰסС֣һ˿Ϣ뵽ڣС룬оô
ãСɫ࣬ͷҲ˲٣˵ϰ壬Բ𣬳˸ˣ
û£ǿ򣡲ֵǮ˵оôûﲻ
áСҡҡͷͷЩΣ첲۵
ĿСתһȦ첲ȷʵ󣬿ڹ۴ȻҲٲͷ­һš
СͻȻһףڸоöˣ
Цŵͷп˭𣿡
û塣Сҡҡͷ¶һ˿£˶ſͨߣͲɷ˵شҳҴ򲻹ǣһߵϣԴҵ˵棬ͻȥˡ֮ҾͲ֪ˡ
ţˣС룬ģһΪֻعģİοֻҪúͺãסԺһзöӳе㲻õġ
ϰ壬лл㣡См
ϰ壬٣չС롣С˵ˣһסҽԺǺܷ㡣
У붼ؾͬˡ
СȥһЩرƷһЩעʲôʱԼ绰󣬿ı뿪ҽԺ
ġǰһλµظ˵м仰֪ӦӦø㽲
ʲô˵
Ȼڵ黹ûǸ⼸İ참εİӺпܲǷ뺣ĸ˶Թġ
ţ㶣ĬĬص˵ͷΪ
λΪҵľף
Ŀһʵ·Ѿµܡ
ĿžȥƽĿһ˿âϸֳһŨŨŭ⣺ʲôˣҶ㸶ʹĴۣ
ҽԺ̱ڴϵСʱŭѾʼͷȼգ
ǵģŭˣ
һŭѪǧһŭѪɺӡ
ôɽһŭأ


77 ণǧִ£
ҹʱ޹֡
һƻͨľưһ˳ӿһ궯İŮڽһĹĨ죬ˮѣֻһط˻һһƣġ
¡¡ıըһڲϵըţưһƬС
춥Ʋס˸ġ̵ġϵġƵģֵƹתŻͶ䵽ư֮УγһƬ½ľš
ϴһܵһƿơƣڿϣŽĻɶ
ϴǰ죬ҲϲÿϴԼĵǵưСȼƿ裬ѰãӣСǮȥƤһ滺һġ
ΪһƬϴϴԼڵеǳ㡣
Լʱ飬ЩͲ֪ĸ˸ӸռˣǰͷСǣϴһһԼǰһĹģʵжͲԼ£ǲлλ
ϴ룬ΪԼĻλġ
𵱳Լλĳڸ̾ԼӢͬʱȻһ˿ļ¡
ϴ󣬸ոաʹưɵϰ巢ϢİѾͷˣעһ¡һԸʦүСϴߵͺ
ϴɳϣžסɶӻ֣óʮǷˣ
ϴ꣡ΧһСܶʱһơƿӺݺݵһ𣬡ɱ
ʱһԽдһ˿Ե͸Щ˵ĶͻȻ𣺡ʲôôˣ˵Ҳһֺֺǣ
ʲôˣСͺͺֱǵĶһһ
͸˸ƹ⣬ϡһò忡վڲԶǺЦؿߣովһԼˣ
ȷԼֵܣСǶʱԼȻ˸ˣپӣСܸơƿҪѰȥѵһˣСӣıӵˣȻŻү
ǻδɳϴͻȻͺһ£žžˤСϣһСãȻĿ£ֽŲõԽǰ̨λ˵ǰ
ôˣʱϴȫȻûƽΪһϴĳȰģ΢ɤ΢ģֱͺƽĶһ㡣
ʱһͻȻﵽ˵ϣ忡ģȻǿģ
ЦЦôӭ𣿡
ϴʱһ飺ӭӭĻ֪ҽͰư峡д
ϴֻܳɤӴ󺰣һ仰˵پɤ
Ļӻֵ㲻ýôƽɤӾˣõ
ǣϴϸԹˣڿģŷĵļɵͿ־壬ȴִŨŨĸм
ϴſĻ˿λø˿ģԸСԱߣոСܵĽɫĿƿơƣһƿ
ˣϿģȾˡЦžܾˡ
Ҫ裿ϴһѾе㷢ɵСܣŸȥסҪõģ
ҪˣûкȲϰߡҡҡͷ׿ˮУ
׿ˮãϴһƴСܵĺϣûУȥһ׿ˮסҪ̫ˣ
ŶȥưԭЩɵСܳ׸ˣײײܳȥһ·Ͻײˡ
ϴ㲻ýţ顣Ľ̨һӵͲУһ߰ţһ˵
ͱЦˣʲôϴϴģǲǺŪǰ˵ģСӾ͵ˣϴȻԼոչʮյʵ˵ʲô龡˵ֻҪСõģϵɽ»һɣ
ûôšĵ˵ָ΢΢һ㽫ͲһԵָ⣬ת
һпΧһСܸˣԼҪǻһУҹˣһˣǿޱӿ
һһ˫˫еĿ⣬ĵ˵ֻҪҴһ½ڵ̨ǰ㳡Ϸ¼
磿ϴ˵ͷΪһƬϴ󣬶ڷڵ̨ǰ¼Ȼ롭
ҲǼߵ䣬ĻʹߣĻҪŪǣһԴ
һ仰ϴӲһƺ뵽ʲôһ˿־壺ˣһ죡һʱ䣬һǼյʮ˴
ϴȻ׿϶Ǽһ˿ģ˾״
ǾͰˣָһָͲصУ漴ᰴڲ輸ϲվҵĵ绰ʱԴ绰ҡ
ָһֽƬ˹ȥϴӹֽƬļ˵ˣǷһ飡
ϴֽƬ䲻仰ʱ¶һϲҲңһȫԸ
Ҫߣϴȱˮ𣿡
ˣллλСܣĻ˻֣ȥ
Ŀſʧſڣϴžһ̱ɳϣ˿˿еֽƬѾʪһƬ
ôһϴѾûֵ飬Сܿ˸ᣬֻ˼ĸ˶ˡ
ϴ˭񡭡ϴ˱ơƣһԵĸʦүСʵ
𾴣Ǿηϴӹӣݺһڹȥһǰһ˫˫ɻ۾ǸոձƣơƿҪҿ鷳СܣСӱίոھǣ
ϴ󡭡ϴôһ˵˸Իˣ˾Ǻηʥ
Ҳ֪˭ϴ󻺻˵һǰһ˵ǹƥ˵ʱưԾϡĴүүڰеʮԱͽ
˻Сܶʱһǡүϴǲ
ԣϴصͷҵʱүһ۵СУ
ϴ¶һ˿־壺Ǹ޷񣬾Ǹҹ̾ᾩպյôˣ
˵ֻΪҪҵ״˵Сѣ
ϴСܳɵ
˵Цϴ¶һ˿ɬЦݣҸʶʱڶУǸʱΪͷʹһܵѧУרѧձ
ѧУСǿɶǮ˰һҾͽ˺ü򣡡ϴһ˵ţϻ¶һ˿󣬵ǽžͻΪ˿ɬմմϲҪƱʱ򣬾
ʱǿʮ˰ֱӾͱһ˸ŵˣǺ޻֣֪֮𣿵ʱˣŻذһЩֵһسӣҵʱºģǵôСӵһȲɣ˵ϴ̿ˮ˵Ǿڵϣڼ˯ԺģԼожһ
ϴ˶٣¶һ˿δɢľ֮ɫҷ־ȻһˮҵĲϣҵķûˣ
ҵʱŵôϴܻԼʱĳ̬˵ҲҪƣȻҾͿ˱ڴͷһֽдţң
ԺҲûѧУ֮ڣϴ˵
ǺأСѾȫϴĹ֮УĿѣԡǸصһִڰ
ϴ˵үĹ˾ˣ
ʱҼǵú컹С꣬ұɵſִڡϴٴ˻֮УͳһѺɫʽֽɡ˽
һţͰ˳Ц˵ҲձˣǲǸսŷˣϴһ˿΢Цʱһ֪ģ
˵ҪүʱҲʶЩԾˡʱүͰĸڿᣬǲܱ˴ŵģҲ֪ôģҾͰȥˡ
ϴһ̿ˮ֪ôģڸɵر졣
һԵСܼصݹһƿơƣϴ󣬽أ
ϴơƣȴԼͣضţֻǸСܣûʸ뵽ڲȥ
ֻǵãԼ˰Сʱˣûһ˿Ҫǰֽɡò˵ллȻˡϴ˵ǰȻҵ֣
˲ãеַԾϵүڵĻʹ֣˶Ѿ˵ϣÿ˵ĸ첲ȽŶŤˣֵǣÿ˶Уƫƫûһ˿
ϴʿˮʱ˶Ŵˣ
ϴѵû˱ô飬ӦúܿͻᵽŶԣǸҲӦûᱻܿץһԵСʵ
֪ʱ˭𣿡ϴһʱǼڲͨʮ˵˭ұ
ѵүǾôˣСܲŵ˵ĺү綼׹֣ôܻأ
үȻϾôˣϴ˵ڵڶ죬үýһֻд׷ɱҪ׷ɱˡ
ǣڵүҵ׶ĲᣬֻΪүӮڶĽĶүļУĴͷ
ϴ󵭵˵ڶ죬үͷˣ
˻ѾǲѾǵڼεˣʵ޷󣬵Ǻηʥôֲʵ
үˣеĴҲϵķϣеĲУץ׼ʱټһƴɱڰټĶϴ˵˵ûǶֻв۵С죡
ԡϴеľƱ˲輸ϣǶ˰ɣ
˵ͷˣ
ôôˣҪ˵˰ɣϴ󵭵˵
ˣĸµͷӭϣֻԸԼµаȥˣ
ҹĵӿھưɡҹ¶ĳ˻Сȫ˽ͷƵĴ̽顣
һҹĵণŴǸعעŶǸ㲻ǸʵϴҪʲôˣ
˶֪һе򣬲һԱ˶ѣ


78 ϴĿ־
ڶ˸磬ı㿪ϵļԱǰȥ̽С룬˳㻹СչСȥͣɿĹͷࡣ
еѯС״
СľͷһԲѾȫûѣε֢״ֱ۹۴ҲûгָȾļ󣬵ҽˡ
Сް˶ʱ˿ͷһӱɢȥˣ˵Ϸ׷¶Цݡ
ܸ簡Сϰһ԰Ĺͷ࣬ǿɵóȳ˰һԵĻưһı¹˲ԵĹϡ
Сû뵽ԼȻôһ죬ܹԵϰΪ࣬һ飬ԭŵһֱ
סСĸ첲ڴͷЦ˵ģⰾըƵģôֲ
ĵЦʱѴˡ
ûûУСҡͷǡǼԣǸж
С˫±Ȼţе״ˡ
עһ£Ŀǰ״ȶҪעһ²˵Ҫò̫ˣһݸС뻻ҩĻʿ˾ʱһ䡣
ʿҩߺһȺ㿴ңҿ㣬ȻЦ
Сû£һ뿪ˡ
ǰֳûСȥͷָСǧǮʲôҪľԸ򣬱Ǯ顣
Ĳ֪ԼһΪһԱǵʵʵǵһѡ
ѿĵͳСĿ߽ݺ󣬱˷䡣
СӰǵϰţٴĲѺǺЦһĸ˽һ仰ᣬĵغãᣬϰɲӴ
ǰСϰ壬ǵĸСܸп˵һԵС̵˵ͷΪȻ
οĸֿԳϰˣСһЦţһùڹϵı¹ոտûǰһı鰡ǿɺ޲ðˣ
СҲǺǺֱ֡
ģͬλѶʱ˵ôϰˮƽܸ𣿡
ǵȻСܺС붼û룬ͬĩ໥˿ʱЦˡ
ڲѾɵĿУСҿ˱¹ϵĸӡ
һŵİɫ˳ŹӴӹڻð֮ıһɻŵŨζڷ֪б㲼䡣
С鲻ԽԴ۾ݺݵһζ
ζͷ·һɴŮӯ裬һ˫޹ǵҡҷӶųöգòͷǡ
ˣһʶ죬˲Լͬ̿ˮ
֮УڣھӨϣһϸ֭һŨζ˱Ƕ
ӣǳȳˣݺݵ˼СҪߴٵʱСڻع̴ӱ¹ȡ˷УݸС룬ԼִӹȡһзУԱֻ߳ףͷ׼ˡ
ǡɶСֵܣܸϸҳڲʱԱߴһԴٵŤͷһȴλ̽ӣһϣ߿š
СܺС뿴˿ԷʱһЦ
ϰĶȻǲһţС඼ܲˣ

뿪ҽԺԱص̣մӳڳӵϴĵ绰
òϣĳЩİЧȷʵҪԶԶйزš
ʮӺ󣬿ѭŵ绰ϴ˵ĵصλڶá
ѵȺ¥µϴ״ӭȥؽӭ˴ã뱻ռѾõĵݡ
ŵĹϴĽǹ˾õ
ܹڶĵطӵһԼİ칫ףϴԣռõʮ¥һİ칫ңٲȻٴĿģҲЩզˡ
ѵôǮɻˡ
ϴƺо˿еɻ̽͵һ¥ԭȵ˵˵ϵһλУҰģΪ˱ңʮʹȨ͵شңԼܹⱣȥˡ
ԭĵ˵ͷȻɫ
ޱӣϴ䶯һ촽ƺҪ˵ʲôվû˵
ŵһʮ¥ˣϴ߳ݣſ߽Լĵ̡
һ¥ݣչһ¥ӭıһ¸ߴ󡢹أϱȫ޹˾ƹԣɢҫ۵Ĺâ
Ĳɵһ㶣ǣ
ٺ٣Ҳ֪ضиڣͷˡϴٺһЦ⻹ССֶѣүǲŽС
ϴͻȻסˣȻ߳復үǱǰλи˵
үĿֲ³ϴͷһӹһ˿־͸ĵ⡣
үĿ߶һ˵Ķ˵
⸱ģϴʱеˡ
ǰɣ磡װҲ̫˰ɣ˼ҸˣȻûɶӡ
Ŷˣˣָ˵ǵҵʱǶ¥Ǹһɣ
ΡϴĶʱȻͷǰˮŵģ
Ǹһ˶Ҫѵң͵͵ұҪǹҶһ첲ôڻúܲĿϴϵɻڡʵ
ϴգգ۾˵˵ǰʱΪԼǳˣӾԺ¥ˤˡ
Ժɻؿ˿ϴ󣬡ˣ
磬ǱϴоԼҪˡ
Ǻܿ죬ϴͻȻʶʲôѵĲ֪飿ô˵ү鶼ɵģǻ˭
֮£ϴȻ˵߽龰ڻôòԾ
һӪʮĴɣûͷˣҲһҹͻҷɣ
ǡ
һǿĻ߻
뵽ϴʱЩˣĵ׶Կĵ־ηиǿˡ


79 ʶƵĿ
ĶӡһҪӱԼǹԼһն˸첲
Ϊ游ֻعı𾩻ĵͷߣʱǡڿʲôᣬһ仰û̸£ǸΪүļһߺŷԸҪԼȣ¿ɰѿͷٻŭȼˣһ֮£ǵĸ첲ʹȶжˣõʿڵסǵķ٣˵
Ĳ֪ԼߺǸʣһ첲Լ˽׷ɱӲ֪ҷ飬ϴˡ
ĵϲαãȻϴȷţĲ֪飬Ҳ˵Ǹǿ˿־ÿ֪ǵĴڡ
ͷϴ֪Ȥذѻ˱ĵط
ĶȤϴҲûʲô⣬һ·ϱϴܾļ֣Ҳζ
ͨţϴλͨһ칫ҡ
߽칫ңһƵײ洫˹ɨһۣ㿴θߴĺ´Ű׳ڵϵĸûͷûԵشš
ϴǼ´֣ͣʺ򣺡ϴ󣡡
仰ڵϵĸŤͷϴ󣺡ϴ󣨱磩Ҳˣٴˣ
ϴûдǣǼ´һۣһָĸŭ˭ͣˣҴ򣡽Ŵ򣡡
´ԥһ£㿴ңҿ㣬ǲòҪȥ
Ҫˡֹǣϴһ˿ЦЦ飬ףʲôֱ˵ɣҪôһ
Ĵϴʱ¶һΣ˻֣Ǽ´󺺳ȥˣȻһŴ˾ϣлϴ󣡡
ĸǿȫĵʹؾ۵ĸǰæظлллϴллϴ󣡡
ýϴֻǸ̵ĶѡָָſǰģͷȾɫë꣬ϴ󣬡ܣ
ϴεص˵ͷ
ʵϴ֪ԼǸ쵰Ҳзݵʱ޲ðһˣǱϾԼĵ׵ıܣ²ְϴҲǹôȻҼģ˼ȥûһÿķԼƭǾ͡
һ뵽ү³ϴ;ûټҲˣλԼұܴ˵Աھҽκ󣬲޴󰭣Ҳ̫ΪԼ
˼룬ϴջǾһƣȴ뱻һۿˣ
ǼҵԱģĿһۣŤͷϴ
ǣϴ¶·ɸֵӣ⼸쵰ң͵͵˽µһ飬̾ͷǼɵģˣ
ϴ󣺡ô˵Ȳ֪
ϴɫһ䣬ָ֣̾ϴŶϰ尡СģҸаëǮĹϵǾ׺䶥ú
㣡ؿϴһۣŤͷϴıʵ֪˼λֵܣǰҵԱϣ
ˡϴıһشһĵʹִʱһ
üͷһָ׼ұܵؿڣһ˿ʱڡ
ףոջ۵۽е׼ұһ㶣漴¶һ˿˼Ŀϲôˣ
Ŀϴָָ׼ұܣȰҽԺȥɣһˡ
ϴ󿴵ľôƮƮһָñûʹУʱͷһ𣬲һ˿ɣ°̧˳ȥ
׼ұȻҲ֪Լϵı仯һǿĴģ̧̧ԴҪֱĵл
㣬ͻʵʵĵ˵ֻǼʹûа϶ѵĹͷҪҶС߹ǲ࣡
׼ұһʱŵɫڵϲҶˡ
ϴһɫʱһ䡣
İɣһʱˡ˶סˣĵһ˿Ŀ⡣ʵûƭǣ׼ұǰ߹ȷʵˣ΢΢бȥԲСоֱĿܣֻ壬ǰǴѹҲͱ֤ϹǲλѣļϹǣǿɲǿ飬ϾԼԱܵøһۣͷҲӦõģ
˵ʵϴĿƵ׻ǳɹˡ⼸ÿ϶Ƕ˺üĹͷеҲ˴룬ϾһĺˣֻľԸ׷ʲô̶ȣǾҪǽıˣ
˳Ǯģ׼ұҧгݵ˵˿̣޼ԼģȻӣǸļһ


80 ˻ĥ
׼ұ֤ܵʵ˿ĵĲ²⣬Ȼڱ
üͷ˼ϴԼұһţߴٵӣ˭߿ϰ壡
÷ӴСӣ׼ұ˵
÷Ӵĵ϶ʱ¶һ˿ɻ֣ɴû˵˵ӴˣԼô
һԵϴҪ߹׼ұ̽͵ҷСиڵ̨͵ģң˵ݵⱻһһˣҰȻֱӸҶǮҵʱͷеʹӦȻ˼ֵڵ̨һ죬ڰȵˣȻͽѵһ١
׳գÿ֪椴ڣͷÿ¸һǮ㻨ģϴԽ˵Խ첲һİơ
ˣ׼ұܵԴϴݰƺݺ˵ϣʱײðǣȴҺۡ
׼ұ˵Ļǵ̨һ͵ϰʱĲһ£ǧ˼ؿֿܣɹҶٷҪԼȴû뾹ȻֻͨĲ͵ϰڱµ֡
һ粻ɫϴ׼ұܵпǳ
ϰ壬˲С˹ذɡ׼ұܿλֵܵҽҩȫˣʲôҪҲܷԸС
׼ұܶ˶٣ҧгݵ˵쵰ҲһŹһҪǸۣ
ž˵꣬һָϣϴһм˵ѱˣ˸ۣʿϰô㸶۰ɣ
ףͱһˣĵдһ˿Ц⣬ܸܵĽѵ㶼ѾˣҲôߵġ
ϴһʱǰһֻϻ˵ţС飬Աûĸˣ
ϴǴСආģƨ۾գһ£ɻ龢ǴòǼ
˵ϴǴòƭ˲ţܶ־ǱŴŵƭֱ̱˲ſĿΪʱ
ûϴ׼ұܸһĵ˵
ϴʵʲô
ֵһŵı飬ЦЦҵǺ֪ôǸۣ
˵ͼˣ׼ұһʱðһ仰ֱıϴͳһס
ϴݺݵ˵Сӣ컬ģƨţҪǸʲôƨĶŪϰ壬Ҳ㣡
׼ұܿԴȴһ㷴ĻûУʵʵذԼ뷨˵˳
Ǽһﲻǿ͵ȻôԼû⣬Ǿ͸ɴȥ׼ұܵ¶һ˿Цۿϴзеƣ׼ұ̼ӿ٣Ϸڰذƻ˵˳
ǣƻģƻĲһ֣˿ϴЦ˵װû뵽ҵıܻͦһֵģһеͦƯͦݵģ
ߣҲˣϴһмģͷǵĺţСӣΪԼô꣬㻹еͷˣ
㻹ǷС绰ϴ˱һۣ˵
簡ⲻǲ绰ֻڰ֮ǰͱûˣҲû취򰡣׼ұָָǰ칫ϵֻһ޹˵
㲻˵ϴһŰ칫Ǹڱܵİ5˹ű˵ҵͨѶ˹ȥ
ιǻ͸磡׼ұһİ
Ӵ͸簡ãĵ绰Ƕ̴һֺõ͸簡̫лл̫ˣ
ûû£Сһ׮ѣһллҽأ׼ұؿ˿һۣûзŭļ󣬱ŻͲ˵СڸûȤȥ棿ͣ
Ŷһ˵ȥǸлӵ̾ȤаȥĶ棿ϵģҲûʲôطİɡ
׼ұһ£˵Ҫҹ˾Ҵúùǹ˾ڱģȳ緹˵׼ұ˵
ðԷһ̾ʹӦҿʶһ´׻ܲʲôˣ
Է䣬׼ұ̾ͿԼ˫ĿѾɵõԲ¶һҪ˵ģԴǵ˵ʲô׻ﰡǺǺһϱȫ޹˾ģ
ԶԶԣ찡ŻеӰˣ֣ȻжڶԷƷܲΪȻǻҲΪλ͸磬ھ͹
źõģҵ㣡׼ұ˵꣬ϴͰѵ绰һңӵһߡ
аͦ͸磡ϴɤӣ˵
׼ұܶʱһĸЦǺǡǺǡⲻȫҲôƺš
ߣϴһȴҲƽЩкſ£һߺŲϵİԣһߵǸͶλܣȻǱȥԼҵҽԺ
ڵϻģⲻ˴ɱɱģֶϽҲǺϡƽ飬Ϊ˲ĹעܶԼרŵҽңƸרҵҽһЩͰǿ˽ҽԺƽ꿪ţ˶Ŀ
ϴ˵󲻴󣬵˵СҲСõĸڿһСҽԺƸ˼λμӦһЩϸ첲ȵѾ´ˡ
һСʱһø׼ұûɶͬһͷɫͷƵؽãɵȺſڵİڵһ·¥ϡ
ָ߹ĽӴʵλֵܸİû뵽Ҳܵϴ󼶱Ĵ
ûλ̵ֵػãλ·ֵܰһ칫ңȻһأ̾ˡ
վǰһһɫɫװֳıδ󺺣׺ĿˢˢصŻӣŵ˫һ˰죬˵
лӣʱһԱߴע⵽󺺵Աߵɳϣˣһĺ⣬Ǳ뺷һһ˹˹ĵˡ
ȻϴͿˡ
ǡǣǡĭС˵
ղġĿŻӵ˵ȷʵͦĵģ֪Ϊʲô𣿡
ΪΪʲôӲʶģ߶µʵ
ΪҵԱ˴ҽԺˡ˵һ˵˱ָʹģ
ֵܣ֪˭𣿡
ĵ⼸仰ڻӶʱʱԴĶ˸ϡãʱԺֻһͷ֡
ˣ


81 Ǳ֮ѷ
ĵ̨AB¥ÿ¥ʳãֱλλڴ¥Ķʮ㣬չŵ̨Աһ͡
Ѿ˵̨㶫ʳõĳаȨŵ̨鱦أ׬Ǹӯģƽ¶һЦˡ
ֻһʱ䣬˷֣ϵЦݲˣ絽Ǳһųֻ쵼ʱŻἷһЦΪ棬׷״
⵹ΪԵã˶Եʵ̫Ҷ֪ΪʲôԱôҶ˸ˡ
Լ̨ĳλ쵼йϵ̬ȼ⣬쵼ޱû˵ǶԴͨĹԱȴһģҲȱΪΪͼ㣬ûԸ⵽緹ģ
΢һ£ҾͶˣʱ׷һЦ
ϣʳõԱǷϰԽſʼһ˴󽱵ģûʲôˣϻһĨЦݡ
Ҫǻƽʱͺˡ
ϡϰ壬컹ûʲô˿ͣЩ͵ô찡һλԱָָ̨ڵ㣬Сʵ
Ϊʱʳõܲ룬ֻʮİӣǼϡϡҪ⻹ǹǺ
ЦЦûϵͻõģͳԹҪûԣԸã
һķӳԱǵǼӾĵǣŵϰ壬ôô󷽣ĪԴŸˣ
Աһɻıȫȴǽͣܶʱ򣬸¶ֻһ˶ܣǲܸ߱˵Ρ
ȵڴϣŴٴ¶һ˿Цݡ
Լʱһֱͷ۵⣬û뵽ȴԼǸϹֶһ绰͸ˣǰԼһæ
ԴζĿİڵ̨ﴫ˿ڱ֮ÿ£һһ١
̨ܶĹԱڵλǰĵһܵӣֻ򲻵ĲŻεѡȥλʳòͣǱİθڵǣʵԲʳЩͷģܶԸϻʱ·ĵİȥ㣬ҲԸȥʳˡеĸǰһϾ˰ӣֻȵڶʱһ¾ͳԵˡʳ͵ɣȥҪ˶ãԼĿ˿ɾͶҪǸƨ̸ˣ
ǸΪżϻ𣬳ĸ۵Բá˯á
Ϊ˸¢ϣø߼бϰ˶ҵ;ӪȨ϶ʳõļҵ̶ͣʵе;Ӫȫһ˵СͬʱҲͺ͵ľӪȨת˳ȥ
ΪҪղˣƸ⿣ֻһЩ۵ѧͽͿе͹һ㣬һʡ˺üʮټ͵İ¢ϣ׬ˣһֱֺŵû뵽ԼȻ
ǵи֪Լ⾹ǱһС̸ȥʱŭʱͱˡ
̾뵽ԼǸϹֶӣŰҽ̬˸绰û뵽СһھʹӦˡ
ȻԪķǸ˵㣬ֻҪܰƽ£ҲˣȻ֪ԪһǱֶӸ˽ˡ
վڵ̨¥͸װģǸɺ޵ӵļһõڵϣǼƳҵϡõʱбжʹˡ
ӽԼ˯ϰȾˣһ
ţڴֻͻȻó绰һ٣СӴģ
Сʲô¶쳣ĺͰ
塭尡绰ֶӵе죬õû⣬ֻԷ˵尡¶㿴Żʹɣ
ʹ죡һʱһЦæˣҵֶӣ
ٺ١绰Ƕ˴ֶӭϵЦ尡㿴Ҷôæˣܲܰһ¶
ʲô°ʵ
˸ͦϲǹģûͬҽҾûʲôλҹ֣иĹҲø˽ֶµ˵
¶˰죬ìܰ
˵ﻰֶӣ治ǺܴƽģֽҲɾÿ棬ٲҪѵأҲûֶòҲһģ
˵ֶӶʱЩˣ尡尡ΰôһæܲôһСæҲɣˣҸʲôУᶫһеģɱʲôж¿ɱĥ
жĥɱ¿òãû˵ֶӰѻ˵ˣҲپܾǺðɣһչҸһŹ֤Ժʵʵ﹤ҿɲΪֶӾ͸Ŵ֪𣿡
֪ˣ֪ˣлл壡ֶӸ˻ˣæصͷл
ͷǾȥæˡ
˵绰ɲ֪ڵ绰һΣոջһЦݵֶӣתۼͿɥСؿ˿ǰǼʮ󺺣˵磬ˡ
ǰվŵǼʮ׻ĵ֣ĺϴվ߿µ绰
λֶȻǻˣ
ðû뵽Сӻϰ츳ϴһļϣСǰ;
ϴһƲһûѻſ£ǿż򴦴̹ǵʹǿЦһСʱѧУƭʦƭˣ磬ҶķԸˣԷҰɣ
㣿ϴŤͷ˿ģʱŻһۣڳһ׺ģʲôʱ˵Ҫˣ
ҪҸѽӿҪˡ
һžͿʮλεĴ󿳵˭˭ﶼ÷ţ
һ֮ϴ绰Ҫ̨ʳϰࡣ
˵ʵϴԸˣǸ쵰壬ͿһҲûɶ飬һҪǸպԼǻ쵰ͲԼɫ
ǣǰǼʮѻλƣһҪͬкļƣˣǾ֮ǰһĻ
ʳֻǵһڶȻҪúðˣϴ¶ȫεļթЦݡ
ҪʲôӶ߶µʵ
Ȼǡϴһһٵ˵£ҩ
Ӷʱɵˡ
׼ұܳ⣡
ûֶǱʳŻʳҩȻˣȻǶҩֻǻӵкҩѣȻڳһЩණֻҪʳһ£̨Ȼ᳹飬ʱаҲ˵ˣȻ϶ûˣ߻Թ˾ڻӣ˭뵽һ׵ֶӻôԼأ
ô㲻ӦסˣϴʱЦʵ
ҴӦ˵ϣ⻪ӾȻһ㶼ûԥ쳣ᶨصͷӦˣϴ׼һûطˡ
СӸòڿҰɣҪ֪ˣҵĻʲôϴһɵؿŻӣִһԵֵùһѿ˻ǰ
ᣬԲᣡ˫ʹ˰ڣͿǸϼһﲻˬˣмǮÿι궼ҰǰҫҰǰ̧ͶүүҰֵķȫֻʮƽ׵ĵӣǸҪĻ쵰ҪǿǮķϣҽһ嶼öģϴͷİɣұ֤ˣ
һȻӣĺϴʱ
ҪĽ


82 ϵڱ
ϣ뼸ͬҽԺС죬һͻȻڵӻĻϣֻţݱ̨Ϣߵʮ֣ĵ̨ĽǧԱʳ˵λʳõͺ󣬾ʳжȫ˾ͽҽԺȣΪʳõĸˣơ
ʱѾС룬ԺĻ־ˣС뿴ӻͷرѺ𾯳ʱǻϲľжˣһӴӴϱˣʱǰмҽһ
󣬿ȫҽ˳ȥ˲ӭĺ
СڶܳԺˣҵҲûʲôӰ죬Ск˵Ц뿪ˡ
ļ죬һϢΧ˿
ͬʳڰ¢ϣ̨̰ԱϢ֪˭ͱ˳ʱڵ̨Ȼ󲨣ԱȫߵҪ̨쵼ϳ̰Ĳʱҡ
棬Դγã鱨ĿҲһһع˳ʱ˹
ϢȣҽԺųĹжԱ޴󰭣ֻ̫صϢͲô˹עˡ
㣬ôҲû˵̨ʳѣ׿Ҫ⳥ķã⼸׬ǮѾ㹻طɽˡ
еļдϣͻȻ׳һ侢ϢӹӶڶвصĵѶڽһչ
ͷ̾Ͱǰ̨㳡һС̯ҵ¼¾ͺԭѾӿȵĳˮжһˮըһӾͺˡ
޾֣Ӳʸڷϣֱ߼޻Ϊ֪һʵˣ
ȵ͸¶ֶ֤ӣҳʾһǮ׵ͨ¼ױˣʵʵذ齻
˲֪һеʵΪһ۵С̯
ϰ壬Ǽһ￴ûɶ³ˣʲôָʾ绰ϴЦŶԿ˵
ЦЦʱûˣ͵˽ӴɣףлǷһ飡
ϴһ̹˵ܸ£ҵĸ֣Ƿʲôţ
ϴķǵĻȻһȻٶ˵ǼˣˣǸôˣ
СӰϴĻгЦ⣬ΪȻ˲Ϊֻڴӷټش֣ͽ̰꣬һꡣʵҲˡ
Ц˵СҲ湻ģ
ɲϴҲЦˡ
ԭʳⱻƵʱʳڵйԱҲȫȥˡ
ΪԵʣ̤뾯ֵһ¶ӣ̱ľ쿴
ӡ
ûӴûѷҩ齻ȥȴѹ˵ʱͱ˳ȥѴͨ¼ֻ˳ԭҪթģȴû뵽ʱó
¾ˣû뵽ΪǸСӣȻһӾ°һϵеʡ¼
ջӻǱʱѺˣȴΪ˰ҩ飬ôȥˡ
Цʵףлӵĵ绰𣿡
ûУǸ쵰ĶУôϴֵʵ
ĵ绰ҡ˵ҿ˻飬ɵó
࣡ϴһ̴Ӧÿϧ˵ܿĸʵԭҲСܵġ
װǷˣ·߰ĳ˵
ϴЦһԴ̤·ʼҾˣǣ֪ڽɼ˳ļֿô찡
뵽ϴǸϱȫ޹˾ĵͷͻȻһͷףûȤҸɣ
ϴһ£ɶò۵Ȥɣ
ҿûȤЦ˵Ҹ˺ʣ׼ڳǽһȼģ϶Ҫиȫ֪ûȤ룿
ϴʱ͸оиڱͻȻݺݵԴʱҵһͷĿѣڸҿЦɣ
ҿû˼㿪Цû˵ôһ仰
Ȼϴ˷ܵصͷɻʵǣΪʲôҪѡأ
ĵǳһ˿΢Ц˭ҿȽ˳أ
⻰˵ģϴоͨ泩˾ͺҪɽһ㣬һƮƮȻĸо
Ŀɲ֪ԼҲôһ˵ϴĸо˼󣬱Ҷ˵绰


83 ̨
ڶ磬ԿҽԺССܽ˻հѳͣ£ѵȺһԵΧСΧסһʺáƣͺһȺķ˿׷Լżһ㡣
СɫӣԱȫһʼڸ߿յҲ˵ء
ԴеĿ⣬Сеĸжжˣۿһ죬ʱûһεʱһ¾ˡ
ϣİԱǰ̨ķԱȫ³ӵ˷Ѵ͡
Ȼζٲ㡣̳մڳƴʱĿˢһµͶеľơ
ǳƵģһڻǶ˵ζûгҲ˿Σͷ׹
Ƽ飬ϯȻַǷ
;ССܲɽҽԺȤ£ǻɫؽͬݵĲϰȥСʱڳ˶ˡ
ڵĳĵů
ⳡӭһֱԵŵ룬Ϊڶ컹㣬Ҳٶ˵ʰһ±㶼ȥˡ
ԺСԭ֮ǰڵ̨۵ĹȴؼϢȥˣͬʱҲС͹鰲οѽС룬򵥵ؽǮ
֪ϰΪԼ֣СһαظжˣԭҪܾǮڿĵļջĬĬؽˡ
ϰ尡Ϣˣӵô찡ҲŲʲôС뻹ǵǵ
İɡЦ˵ͰźˣͷĵػȥϢ죬˫գϰɣ
СסԺʵӰ˿ĵһЩƻΪС룬̨İܵӰ죬һܲһӣѾŲˡֻһγ˰ӡ
ߺ󣬿ĺ͸΢ʰһ£Ҳ̻˯ˡ
ڶ죬̵һճС
δʱˣϴˮԺһͨȭɽڵɽ֮ԽŨ񣬿ĸоԼѸʵѧΪҲڿͻĸоԼŵѾԶˣ
ʱͿԳ׸θ׵Ĳˣĵ˸ϣĹâ
˵Ҳ֣ڿɽ񴫳Уƾɽ֮һЩҽѧϵ֢ϸûʲôѶȣΨڸ׵Ĳȴʼ޲ߣԼʹʲôɽ֮ʩչ롢Ϳռֻø׵άһ΢ȫĽΧڣȴʼ޷θϵĲ
ԽԽãǲ϶񻯵Ķһֲһֶһɽ֮޷Ķ
һ˼ģջ˫ȭһȻʦ˵а취Ǿһģ
Ŷ׵ʣЦЦָϰˡ

⼸죬ĵ̨ԱǾͺǹϲƵģÿ˵϶ЦݣǸĵڹˣʱܹԱá
̨ĳ¥ĳ칫ңҹսһϵĳ༭̧û̵ָŤŤĲʶؿ˿ʱ䣬۾ͻõԲڵһվ
Ӵߵˣ缸춼ŪˣϽȥӰλһ߽ţһ߳αϹŵףץסһ˦ˢˢ£첲˳ƴ䣬ʱѾܵ˰칫ǿڣһ׶ˮûаͣ٣Ǿһʱϰ
λֵһкʱ˰칫ҵλͬ£Ƕʱһɺͷ飬ץαϵ·뻮һŸ֮ǰλһĴ¶ѸٵشӰ칫񱼶ȥ
ɵô칫ҵô죿Сֹ
һԵ̻ͬЦԶԶԣҪĵسȥβҪ
δ䣬ֻ칫ҵǰͬͻȻȫ˳¥ײ˸š
㿴ңҿ㣬󻩵һȫݷȥ
尡ɱˣһһҪ򵽰ӣǱ߰칫ҵĹԱ˷ŭĺŽǣݷ˳档
ۿݾǰѾƵط֣Ѿˡ
еĳ˿ͿһƵϷ׷һ˿ġֻЦݣŵ˺ٺһЦ˻֣˰ݰݵơ
쵰λֲʵؽһֱӪ˲ļһˣģҿصǰСʱİ
ܸ磬ô찡칫ҵͬ̿˵ѾǵΣҿû緹ˣ
ģܸ翴ǻرյĵţĿ˸Ȼ¶һ˿Ȼ飬͵һͬµļ򣬽е
˵̳꣬Ե¥ͨȥ
ܸ簡òҪ¥ݰɣͬ׷һĳɣɱģǶʮ¥
ϻȻĳԵϰӰܸе
ǣ¥ݣҲûеݿѽ
٣ܸ¶һ˿Цûһ¥ݣͰеĵݰťһ£ÿһ㶼Ҫͣһ£ֻҪܿ㣬Ǿûǿ죡
԰Աߵһʱǰһжʱȼϣ
ʮôˣΪ˰ӣƴˣ
ǣڻĵ̨Ĵ¥ڳһۣ԰ټƵԱһʱͿʼ¥ݣһЩԵһΪĸأ
˭뵽Щôƴ¥ֻΪأ


84 ڲķ
⼸죬ÿɲ⣬Ϊĵ̨ƹһкڹĺڲֱϽڵʳóô¹ʣѴ̵ġ
컹㾫֪һﲻף˽Ժ֮⣬ûչκôҪȻĻһοԼڲλҲͷˣ
һ뵽Ǽܹôļһ⼸ɫӣʱһңԼȼ֮
ȻԼӹһ٣ºһ̯ȴҪԼʰģ
ΪӹˣʳþӪʱԴγáĳȻʳóа̰ǩ¢Э飬Υ֮ǰ˫ǩĺͬ˷ɣ쵼ѾָʾֹĺͬҪ׷ԷΣ֮⣬Щ๴ʳóаҲܵ˵̨ľʹ֡
ߺ󣬵̨¥ʳþͳ˿ȱһȱһĴⰡ˭ҧһڣûأѾӶؽӵ˰쵼ڵʮ绰ˡԼ˵飬ϣܹȱ
֪ʳòǸ˭ȻһЩˣͷ۲ѡ
Щͷͣ첻ϵıʣվڰ칫ػصŲӡ
ᡱſڴһнˡ
⼸죬ТҶûأһȫڰ칫ģΪ˶Щ쵼
ָָ칫ķʾͷ£е̧ͷһۣʱ¥ϼܹˣһһ˴ǰܹϴһ˿С
С찡̨ǲǷʲôˣ߳칫ңЩ峯ݿ񱼵ˣɻԼ
ͣ۾ſڷһۣ̲סЦһ뵽쵼ǰסЦݣѽǸȥأ
ͣ϶ʱ¶һ˿òܵôɣǹҵλôëëģɺͳ
еĲˣϲ¶һ˿Ȼ飬ǰԼҲôëһأ
첿ʵҲԭġΪԼ⣬Ҳ˵仰ҪܵˣɾͳԲأ
ţʱһ£ɻ󣬡ǫ̂ʳõ͹ӦѾ𣿡
һӶѣӦòڰɣ
ǵǡ˵Ƕȥ̨ʳóԷģ
ȥﰡʵ
죬¶һ˿ɻ󣺡첿ѵ治֪𣿡
֪ʲôһۣû˵ѾͷлͿ˵Ҵŵģ
ô˵治֪ˣ̰ǿĮ̇ӷ籩˵˳ͼӴףֱ˲ȥ԰ӵģȥӵģ
첿ûԹǰӣζζӴ˰һ
İӣ߶һ£Ժƺֵôһ˿ӡͻȻԺһֽеǲǰʱý嶼Ǹİӣ
ɲ˷ܵص˵ͷǵ̨ĶĿҲأ
İӡһԺһ뷨
һ˵˵𣬾˶λ˵ľηƽͬһԵСϢҲһ˵˳˵İ̵ϰǵ̨һ½Ůʵϰ¹ϵŶ
첻ɫʵŮʵϰʲô֣
񡭡ǽĽѩɡһ϶صͷų̂Ⱥåɰ˵̨أ
ĽѩԴʱ¡һ죬ɫʱ¶˾飬ǱϾҲﾭ˵ģ⾪֮ɫһ־̱ѹȥΪԼۡ
֪жĽأôһѣӸøʱŶӣǰ칫ҶһĴ칫ҵ˶ŷҪᵽǰ칫ȥأԹԵرԼĽѩĽ֮飬طЩ̫Ȼ졣
첿û°ɣСĵʵʱʶԼƺеˡ
˻ֵû£ȳȥɣҪʼˡ
ŶҲˡСؿһۣȻ첽뿪˰칫ңĵظš
ڰ칫ҵλϣ쿴컨壬Ŀ˸粻
ĽѩͨȺл⣬վ߶ȵˣɾû˻᲻֪֣
ǿǾҵС
Сѣ쵹û˵
Ҳѹ֣ȻΪĵ̨ĺڲڵ̨ҲϵˣϲȦӶԣҲǸ۵Сѣˣ֪ϲȦѾ贫ĹĽѩͿĵϢһҲ֡
ȥˣͶһˣ


85 ʳÿȱĽ취
쿼ãջ˸ģڵĴλվߵ⣬ţԱպôǰ߹ʺá
һ£ͷкȥ
Ϊ쵼Ȼôëëģǰʱ̱ǡ
ֻһ䣬Χûˣƴݼ߹ȥ
ʱƵļ߰칫ڣһڼΧһŰ칫ǰϸһӣζسš
ѽ̫óˣٳԲţСȻûһΪŮñֵԼĶһʹ˵Ӵͷ۰ȥҲҪĳˣҲֹҳô࣡
ʱԵͬ뷭˷һһЩȸߵŮ߿ȥЦո˭һȰѩѰӷ¾ܹȥģ
⻰һʱеĲȫ׷׽еǣֹ㣿ոǼƣҪƴƵģôѽ
˵ָСȴûһϴľһ˵ⲻǿѩôİӣǳԲ˷ѣǶֵһ
˵仰СɫٿȻһ䣬ֵίЩˣһ㶼ҵţðԼһŵΣң
òðΣգͬؽеΣջǽɣ
һڣ໥˿漴칫б㱬һôЦ
˵ⶼøлѩҪûǿɾ͵һˣһλͬЦǺǵָһЩԴ·ˣƴܣһܳԵ
ǣǶллҰСһ§һһ΢ЦĽѩ˵ҪôõһͽܣֵõôõĴ
УСĺƤѾϰˡ
С㣬ͱǿˣдļݱҿĽѩЦùһߵŸ壬˵
СӹĽѩӣһϲ˵ѩôдˣҵĺͽܰ
Сһ§סĽѩϺݺݵһڡ
С㣡ĨĨϱӡŵĵĴӡĽѩ˫յ죬
СЦðɣҴˣҴˣɱ߿ŶҪȻԴ׵ģ
ǸģȫûһǸӡ
ߣ첻ˣĽѩԼʦûа취ֻóɱﵡ
ҪۣСһϵЦһðѩ֪ˣذɣ´βˣ
С⸱ֵģ칫ʱһЦ
Ǻǣôְʲô˵ˣڰ칫ŵʱ⴫
һ˶ʱЦ׷׻صԼİ칫˵Цˡ
첿ôпմݹٰΪ칫ҵͷͷСȻһһԵͷڹˣȻλƴСҲ治ʲô쵼Цеؽʱֵʵ
Ǻǣôû¾Ͳλǫ̈̄ĻߣЦ˵һ˵ţĿѾźۼĽѩɨ˼ۡ
ǸãСЦ˵ôǣǸʲôо
һʱЦСư治̨̨֮˵
֪С˵黰ﻹһ̹ţ
ڰ칫ŲСͬһһͬ¸ʶ
ͬǿ΢ЦظԼкǸǺڲ̨쵼쵼֪Լ֣Ļᰡ˵Լֺһ㣬쵼ˣ
Īͬ£СǾֺֺЦͬʱ־һֱ
ʵ飬Сľ˷ʱ䣬ɲΪڼЩ˺󣬵ڶ컹ܼסǵֺģ
ǳϵȴֲòСֻӰذͬ½ܹȥ
˵ʱ䣬ڽܵһˣСҪĽѩʱȴЦŰ˰֣һͰ˵ͲˣĽѩСǰɣ
šĽѩ˵ͷ֪Լ֣ĽѩһҲ֣Ϊ̨ĺڲܹõԼݵϢһҲ֣첿СС
΢ЦŵͷУСǫ̂ʵϰʱ䣬ϰ𣿡
СĽѩָ££ߵĳЦ˵Сͦչҵġ
ϰ߾ͺãЦСƿ̨ıɵöѧ㶫ȡʤ
СɲԸˣ첿ɾƫˣ˵úã̻ͽܣʦ¸ѽ
ĶĻѽҿɰͲ̨༸ôļߣŪţǵ̨ʾԻ쭼ٷֵ㣡
Ц˵һ˶٣Ľѩ˵С˵˸ѣ
Ľѩɵһ㶣Щ⻰˼Լ˽飬ĽѩǾЩ䣬һ˿
쵽׻Ǹ̾ͲĽѩĲ̽͵Ҳ̨֪ʳó˵飬̨ﰡڿļʳõĳа̣ҽ˵Ѹպþģʡ
Ľѩûϵ쾹ȻΪ£˵Ǵ°ʱԼոжĲеЩ˼˵ͷ˵ʵǿ͵ġ
һԵС̲İӵǼң
첿Ǵÿ̨С˵̫Ӣˣ֪ǰӵζ̫óˣ̫ҪȻһ
Сûע⣬˵⻰ʱߵͬһŰ۰
ȥɣ
ЦЦǺǣҲֻ뷨󵽵ܲܳɣą̊́˵㣡
ûУ˭֪ʳġСһ̽ӿڵ̨ǰһ仰Զϱ˵ʮ䣬˵ǲǣ
Сһƨְĵһ̹ţ
ѽ㡣ָСЦҡҡͷʳõ鰡ʵЩ鷳ܶ˶ţҲʵڲֱӾͰӽ˭лģ
ǻС˫۾תȦЦ˵ɴ̨﷢ȫͶƱǴѡһˣѡٲģ˻ʲôл
ţʱǰһ취Сưûо巽
¿ɾֵСɵˣҲô˵һ˵ûǹʲô巽
Ǻú̸̸飡°ȻصͷкСưûʲôɣһııȡһʱⷽ
Сͷʱ޵Ļںޣ޲úݳԼһͣΪʲôҪôأõ簡
СԹƷʱĽѩѾ˿ġ
˵̨쵼ȥ̨￪̣һĲ죬쵼˵ģ
ǰҪͶȷأĺˡĽѩƤЦ̨ɱһأǿɶĽôһأ
ľΪʲôѽ
ĽѩЦŽ͵Ϊ춼ܳԵİӣ
һԭ򣬲ˣǻϿҿˣҪˣɾͳԲ
ܣĽѩʱ˻ȭͷҪǸܣҾ͡Ҿ͡
ô
ҾҰְɱץ
Ĵ󺹡


86 ĵľ
Ů˻죬Ҷ˵绰ϾͷйҪ
ϴİٸӣʮھһˣεذЩû򵽰ӵ˼䣬ı㽫һ£ϳȥˣʱ䣬˵ˣæʱ
ڿİ̵ԽԽͨһ˴ˣԿڴڵķʽİ̵ľÿڱѾھдˣÿϺͰкüλ¹˿ĽǰƷǶ붼ѽӰİӡǽһСٴһ붹һ̾ţһ죬һƷζ
һʵ̾յ֮ԽԽ࣬ɽͺǱһӣŨɽ֮ӿشӿգΪá
Ľѩ绰иĹڵ̨쵼Ҫȥ̨￪̵£ʵǺ⡣
Ա˶ԣܹڵ̨ʳûóаȨǿϵڱͿ̯λֻҪûʲô飬ÿɶʮӯǾԿԱ֤ģҲΪʲôô˶йϵõаȨԭ
ڿĶԣ̨ʳõӾе㼦ˡ
ΪڵĿĶԣÿʮʵ벻ۣҪǵ̨ʳԵĽֻǵ̨ڵĹԱҲˣڿӴ֮һʵǲġ
һ߾⣬һŵ綯ֳʮӺ̾ǰˡ
ſﲻȺ˦˦Դʱһߣ̣һæȥˡ
Сʱϵһ۸߷ڹȥˣĸ˴˸кӡ
غţתɽռ䣬봫֮ںϳ̶ȵĲӣռֶһٶĶء
ɽռпռ䷶Χչ˵ĪһȺ۷ˡЩ۷仹ǿѩɽʱģʱڷѩƮʹذתƽ˿ռ䣬ȴһʱûȥעЩ۷ڿռﾹȻûĹγһȺȻͿʼֵڿռȥѲˡ
ĳ֣Щ۷ʱΧ˹ǳ˼龰ָŵֽŷ飬֫鴤Ͼ˭ѹѹһƪ۷ΧסˣŲҡȴܸܵ졢ǵ
ٿؿռΪЩ۷һ壬ı㽫ɢˣְӵطֳ飬һƬɣϱ߲˸ɫõ壬ƻӡ㽶Ѽȹλмǿֳ߿¢ϡϡݮˮ
ڿռæ˽Сʱδ뿪մӿռȴؽӵӣĵ绰
ģϲϲһͨ绰ľ˵绰Ƕ˴ӣЦ
ЦСİɣ
ɲӣЦСӿҸҪأҪһð취㻹ûôõаȨأ
ĿЦҡҡͷ˵ǺǣⲻǰֻûһƲúõаȨƵġ
ô㻹֪ӣɻ˵СѾͷңǵ̨ѾͨȫͶƱ˳ɵԱȫͶ˿İһƱأѩѵûи˵
Ƚʱ䵹һСʱڿڿռæʱ䣬ĵ̨Ѿؿʼѡ
Ͼŵʮ֣е̨ĹԱͻȻԼֻϳһԵλϢ˵ҪҹͬѡһҲפ̨ʳá
ȫûԤ׵һѡ٣žƱĿܣѡٱڰСʱɣ̶ȵضžЩ˵С
̽ȷϢģӣ̨һӾֿˡһѡôҶޱʡ
ÿ칫ҵĹԱԾһ𣬴Դʼ۸ѡ˭
еȫģЩѡλ⣬Ըһݼ򵥵ĽܣԱô˽⡣
˷ꣿû˵
ʼҳһͺܹ󣬲Ҫ
ˮɽҲһµĹʶһٷģ
ġ̣
ҿѡһ־ȻһҰ̵ʱʱסˡ
˵µǼм飬ȷţ⿪İľǼİӵĵ̣
쵼䰡ȻͬǼҵפ
ŶҲԺҲóȥ
꣡
СʱͳƳİ13798ƱѡƱõ˳аʸʾԼһǰȥİ̵ϰ壬ΪûǰԷͨճɲɣǻÿԷľ
һʱɵˡǰɣֻһͷȰԭ˼ҸͲ֪¶
ԼôһڲҲһΡ
ⶼƵðԼҲôǱˣʳóô飬ȻԼûбǣУԼΪڲලο϶ѲˡѾõϢͷ쵼ԼλöһҪˣ
ǣ㼱ҪʲôɼԼͷĿе󣬽ȻˣԼ̵ϰ嶼û
֪ĸûҪפ̨뷨ֻ֪ʲôӳأ塭
Ȼ̨֪ﻹôۣӣĻ󣬲ӣɽռûֻźŰѩ϶ǸԼ˵绰ģΪԼɽռ䣬ȴǽӲ硣
ӣ㣬ʵڿǣҪҪܾأĳһ˵
Ϊʲôӣһʱһ⻪ĵ̨ĳаȨĻᰡСӷǵϧȻҪܾ
ôǵģĲ˵ЦӣЩżˣһ뵽ʱһϵгΪӣֲɵ侲ƽʵ
㿴ڰѾæˣʵٷֲȥһˣǵ̨ʳҪ硢ϵͣҵԶʦɲղ˰Ȼ֮ܰӣֻܼһЩԭ˵ˣ˵ˣ̨ʳõĳаȨҲˣҿɲ׬ǮͷǵĿڴ
½½˵һЩɣԭΪЩѾˣȴû뵽ӣȻһЦΪЩԭ򰡣ҪЩԭܹ㻹ܾ
Ķһ£ڨЦһȻᡣ
ɵСӣˡӣЦֲʲôԵ⣬ֻҪмѧͽѵһʱͿϸˣһⲻͽˣ
ڳʦӣ˶٣ɱǸʲôģҵʲôȱǲȱʦʱȥųų㹻ˣ
ڳаҪ֪һҪȥȻ㣬аȻܹ󡣡
һЦӣһһذ˵ɶˣʵ벻ˣֻõͷˣһϯʤʮ鰡һֻܽˣ
СӣԼ˿ƵģӣһʱЦѵû뵽Ļ
һʵʲô
̨ʳӴĶЩʲôˣǿɶǹҼý幤߰ĽĿȫģֻҪĲĹãЩ˸۷ˣôڽĿֻڰİһᣬ̵ʱɾȫˣ
һ׷ˣ
㰡㲻ȥ߻ǲ߻һʧ
ƶ죡ӣһЦˣˣæɣʱϵˡ
ӣžع˵绰ҲĵлĻᡣ
еĽ㰡Цҡҡͷ򿪷߲˴ȥӣ绰쵹ǲ˸Ͳˣ


87 ʽ
Сϰָ࣬ƶӵĹ
ȻٸС붥ȥˣǿȴһҲû
˿ĹũׯĹ֮󣬻ȥټŵسԱϵذѾĿȫ˳һļܣһЩˡ
ոմҽԺС˵飬˲˼ô¶ȻһҪһţƻ˭ũׯģ
˵Ҳǣ˼ҺôҲˮɽִж£ʮӴCEOüֱǶԴ˷ѣ
˾һһЭ飬ɽɣټϺڵͶʣ˰ٷ֮ʮĹɷݣԼɵķʽټһֵʽٷ֮ʮĹɷݣСִжµľӪͷԼȫɣİٷ֮ʮĹɷݡũׯͷʽˡ
󣬿ְԼҪӼӹ˵˳
гӣǲѾķˣЦЦ
Цŵͷ߸ĸ֪޴Ҳ
һЦţһߴԱߵĳó˹ڰӼӹһϵеĲ߻
ͷʮҳӬͷССɲΪ֮һЩֽͷϣ˾Ѿ֪ǵλСֵܿ治˵˵ġ
Ҳ˵ͷϵݷ
һ̧ͷĿˢˢص˿ģ˲ͨ졣
ǼҪСɺ񷢷Ƶץſĵĸ첲˻Ҫ
˲аտдķӼӹȫȫΧڼһ뵽ÿϰǰɽ˺ĳǸ
һҵ׳գҲٷְٵȷţһӼӹǼֱ͸ӡûʲô
߻ϻˣǶӦüĺòװλĴ磬Ͱٱ͹С˵˳Ҵ˸ٷ֮ʮĹɷݣԼҪٷ֮ʮһĹɷݣаٷ֮ʮţҪҪ͸Ǻˡ
ٷ֮ʮţ˶԰Ҳÿ˰ٷ֮ŵ壬ѾһܴĹɷˡ
С붼ؾ͵ͷӦˣϾֻڼӹǰڹ滮ͶǮԼӹĸֽ迪УԺֻҪڼŷǮˡ
Сһƽһ飺⹤ѡַѾ𣿡
ѡˡĺٺһЦ強üŪ۵˵޴簡ɽͷôȵҽ㹻ˣ
СӣڴǿصˣһʱЦʵɣǸũׯڵļӹ㻹ǿ϶ʲôԽ
ʵʵؽʱûˣұ֤
ſһ̹״ӿӣСɶʱ̲סЦԽӵظоܽʳôһֵܣ˰˱ĸ
ֵĵ𾢵ʱͻȻ˲Ԩͥİһ£λĵ̨㡣
ĵ̨һ£ЦˣЧͦߵİ
ڵ֪Լ̨ȫ幤ԱѡΪʳóа̺󣬿ֺӣӣ˵⻪ĵ̨ڹҵڲһ׼临ӵ걨ƣһȻȽ⣬ÿʮ£»н
ӣȻʧˣⲻŹ죬ǾȻˣ
߳⣬ı㿴СվڿԱһλĸߴŸشڡ
Ȼ졣
ĳС¶һ˿ЦݣΪӣĽѩĹϵСͿĵĹϵҲ൱ĺá
һ¡Сһѽǰǵ̨ܺڹ첿
δС˵꣬Ѿǰһס˿ĸո֣ǿϰɣ˰·Ѿεӣûϵ㾹ȻôᰡȻǰŲһϰΪģ컹ûô
һžظĴ˼ñѿ˵һһ㶵ģվһԵСҲǿһãȻʲôడ
Ӵⲻϸôˣ濪һͬСһ죬̹һЦ߹ȥĿĵļ򣬶˵ֵ£
Ϊˮɽִж£СɸȻҲİͬһŷҲüˣȻûʲôҲ̸
δش𣬺ҲкһСɵĸ첲˵˼첿϶̸µģϹպʲôߣȥժ߲ˣ첿Ҫúóĵգ
࣡СһüЦظȥˣϸ簡ֵܺú̸ȥŪǺֵܵľƣûȹ
Сɸֵܡ޼ļƣ̲סֱ
СʲôǿޡδĽӰ˰ֻҪһǾ;ԿھĴ󲿷ֵطߣģ
ȻĳֵܣҴǵı˿ǳϵĿ׶ĳģɰסˣſĵĿУ֮࣬һ˿Ľ;η
ûǣǰλ˻һݣǿСѣ
⼸ڿʵ벻˭ʳóаˣ
⣬פ̨ľľ͸ˡ
׻˵ĺã׷ŮɽŮ׷Уɴ
Ŀӭֺ֮£һô̸ˣ˳ĳ̶ȳ˿ĵ


88 ܾר
ԭڿĵлһӴĵ̳ãҲɾһ͵ۡһ޲ðѵ̰͵ļƣٲӦǿɵˣ
̽פ̨ôˡ
ѾǩָµĺͬʱһԼλܱסˣ
ǣľϲûн
ʱ֣һŨĲȳڷʱĿѾ״ˡ
һľݣСЦ˵첿ܻ֪һ컪ʮ֮һүӵĹŵŶ
ŶһΪһû뵽ԼͶҽȻһҽ
ޡ˵Ĵ߳£Ӵȡһ̳ɳƺѾʧȥ˷ӦſͰζû£
񵽱ˣǼ񵽱ˣ˷ܵҪˣǰˣһף
һٷԵԭĻ뾡һµ̳֮꣬ɳͻȥȴԾܾˡ
ЦѾϰһ̳ԼҪˣͷ֪ǿǳԲ˶߰
ȥıӰСЦ˵ģɱλ첿ͨǿǺֶεģ
ŶһʱȤ⻰ô˵
һԵЦЦ첿ҲһͷԵˣʮĵ̨ĺڲһһ磬ûһܹԼڼͱˣҪô⣬ҪôǾ⣬Ǿֻλ첿һɾ찡ǰ˵ŲһŲλӵģǰ˵飬˵仯
ٺ٣ǿɲСɺٺһЦҪȻôżҿģӺƵĸ
Ŀ˿λһЦֵܣ֪ˣ
ЦЦλδүҪ붯λӣǿɾ̫ͷ϶ˣ
԰ͺúøллλѩӰɣ治֪СӲʲôʺˣȻܹ˵ķģСһʵ˵ôҲһʯ壬ôûŮأ
Уĺһָ
ˣ뵽ʲôŤͷڶŪŻеС˵С㣬㻹ʲô
ǼˣСһԹ
һС⸱ģĲԴλ龫ֵĴ㣬еоԲ˵ѾͷԸλСûе
Сһ˿һ۵ҪרãûȤ
ʲôרãһ£һɻؿС
רãվһԵСһֻСɲһ˰ǿǻĵ̨Ƽߣȫӵλʵķ˿פĻĶƵСе˶Ҫߣרãǵ̨һƣ
ԣרãСɢű˵Ĺâһ̣ǸȫϬŮߣ̨ʳĿڽдĸĸҪھ£¼Ҷҽ˵ٶѧڼڹѧ游׷ֵѹȫһ߿״ԪڴѧҵȻû˿ĻģĴǮȻȴûзҰ̣ȻԽԽǵλʳóаȨĴ氡
СԽ˵Խ˷ܣһ˫ԲĴ۾ɢԽ˵ĹâԱСֱԻΪȫĽ㣡
еԥСյһ밡ʱרһĴ̱ȫ֪ǶôҫҶ̵Ҳмĺôô
Сһʤȯյӣڻĵ̨һרöԿĶǰһҪСһר⣬ʵ벻ʲôɾܾ
ҡԥһ£³֣ܾ
ţõģʱ䡭СûӦʶص˵ͷԼʱ䣬ԴͻȻת˹˵ʲô
ҲСҲ˲ɴ۾һ˼ؿһȻĿģͻȻӿһֳ嶯޲ǰСӵԴ浽װЩʲô
ҾܾЦЦ˵
ΪʲôС˫ֽȭͷǼʵżƣǿĲһɣҪȥһˣ
Ȼ᲻ùһ¶
һػشҲϲԺű˵һ
ҿڿĵ⣬˲巭˰ۣͬر˾ֿڡ
Ƕɰ
һε˵˵İԴж˰˼ڶƴҪعʣעȣСӵãȻϲ
ʱСͻȻߵСǰЦ˵˵Ƽ߰㿴ϲϾһˣֵܣȻĲϣҪİרã˭أֿ¾ˣ
С޳ܵҪСֻһ֡



89 Ҹӵ
СգҲСȰʼղϴӦСֻ÷Ȼȥ
Сָſ˵ľͷԴ浽װʲô
˵⻰С͵ذŵİһ˦ŸոմɢĲԨͥòشкȻ˿һۣͣһŤͷˡǴŸ߸ЬĽŰʯ̤ÿ죬ƺǰ浱˿ģ޲ð̤Ƶġ
İСôˣˣԨͥɻ˵
ɲҲС̾Ͱľ˵˳˼СҲһⰡֻҪĿһ⿪İ̵ͻȫ죬ʱǿɾ͸еĹезƹһİ
Ԩͥ˽ſһȻ飬̾˿ɵӣôΪҰɣ
Ԩͥô˵Сɶʱ¶һ㯣໥һֶۣԷжͬĿ⣬ǲ졣
䣬ȻݰɣԨͥһ˵ţһ߳ȥȻѿĵֵܣЩҲˣһɣ
ŶСһæصͷСܵԨͥߣĸ첲ߡ
ڿĵλಡĸף˴ӵһμʼһĪľηȻ֪ԷûвԼʵҲвԼÿԨͥ˵жһ˿
ﱾֱܵеһֿ־ֱ
һ߽Ĺ˷ţĬĬذŸ
Ԩͥſģ͵Ŀдһ˿ǸΣӣôְһֱ㣬ְֶԲס㰡
֣͵̧ͷŸףô˵ֻأҰ֣ʲô۲۵ģҪ˵ۣҲ㣬ҪңҲᡭ
⺢ӣԨͥЦҪ㣬ְҲ޷ֵ죡
ǰԸһһ໥㷢Ÿ֮飬СɶپһΣЩڣ˼̸أԼʲôְ
ĥǲǸóʱ򣬲Ԩͥڰѻתˣ֪㲻ĿΪǰ֪󣬻ɧǣ𣿡
Ļһ𣬵ԴĬĬص˵ͷ
仰С˶ʱһϷˣ
㵣֪úܺãǻ뾡һа취Ըǣ𣿡
ĳĬˡ
ʵ㲢ǣڵĵʹֶδʱһѹ𣿡
̧ͷŸףĬĬص˵ͷ
ԨͥĿ΢΢죬ḧӵĺ󱳣֪ʱӵıѾÿ񣬱üͣԳˡ
ɵӣѾڲ֪гĶӣԨͥ̾һԼаմǵĻǾͲҪ˼ңȥɣ
һ⻰͵̧ͷĿһ˵ľ⣬漴¶ԥ֣Ŀ
СӣԨͥﻹ᲻׿ĵ⣬ְ˵ģҪ˼ң飡ְ֧㣡
ţصص˵ͷ΢΢¶һ˿а΢ЦȻѾĽˣôҾͲˣ
壬ڴʲôհһ㶼ûļСɾԼ챻ԸӵⷬƵĶԻҪˣۿǶ˵ˣ̲ס˵
СɺһƵӣҸӶʱһЦԨ̵ͥһǸ΢Ц˵µҲˣǵļҪһĻҲ練Ƶ飡
ʵҺͿģԽϡԨͥ˵
ϣԨͥղңСɿ߶żʣܾ⼸ԼϤϳ
֪ˣСͻȻһ𣬾ͺǱըƨƵģλһָŲԨָͥ΢°΢˵㡭ŶԣǸԨͥǸϵĲԨͥ
СͻȻôһ¿ɰһԵһ㱻ŵˤӣ㷢ʲô谡
ĺͲԨͥҲСͻȻԾĶһ£С˼ֲȷŵӣʱЦˡ
Ԩͥ˵ͷжٸвԨͥһ治֪ǽϲҵĲԨͥ˵ľˣ
ðСһץסĸ첲ػζţޣûǲԨͥϲҵĲԨͥǸԨͥ
ϲҡԨͥ˿̣ҲѾֳ˴͵ģԨͥԨͥ
Ҳ
Ǵ˵еǸ̽紫棬ųŲߵĹԨͥ


90 Զ̽紫
УСŴͣǰ΢Цдһ˿̬֮ɫĲԨͥĿ˸ϲ羴Ĥݣֲ˼顣ģڴͻȻԼżĿԲзۡ
̽紫棿СһȵӣĲ˿Լĸף¶һ˿죬̸ľȴ֪׻ţ
̽紫桱һʣ̾һָߴϣ߶˴ϵΣĸоָһֿԌŵĽడ
ȻƽԼλֳԼǰûһζģǿλֳɶĸְְֻڱĲһڹİһڼͳһһγɵİǡ
СһУľ֪Լİְ־һ̽羫Ӣѡ
ڿ˼룬ΪԼĸ׸еʱСͻȻ嵽˲ԨͥǰϺȻŲֽ֪ʣݵ壬Ŷԣż񰡣ǩɣǩԾǩ㣬СⱲ
һԵһʱˣɴûֽʵϰ߰ۿСϲ̵СӾ͵ȲԨͥǧ÷Žڴ̼еǩһңأ
Ԩͥһڻ̽˲֪˲֡
ʮǰʮĲԨͥǰ̽ʥֶѧԺ޵Ļᣬ˼Ѿ𣬱ٵյķӹΪ˵ĳ
ڵʱ绹ǼڲǼӹĹǣ׾ϸ壬˵һ˿˧С
µʱ䣬Ԩͥ͸֮ǰвһĶ⡣
һµʱ鹤㣬ҵṹڲܣǰѲƷӦۺ񻷽Ϊص㣬һͺĴ̣ȡǰͬۺ񲿣½ۺС飻ֻһµʱг飬ʮֵĵڷȫʡأһڱ˵˷ʳȺԼǵͿڸϲãһʱĽգߵĿڸϲýϱʹڵĲĿаףƳȫµķ档
УԨͥȻҲԼĲƷ˼ʮԱЭԱȫʡݡҾͻȥϷ룬ɲϢըĶʮһͣھʮڣܹ뵽ַвƷҲֻвԨͥˡ
ӶһϵжʱĹעý౨ʱ״ͬʱֶ⻹δеķһŨȤ
ԨͥһϵеȭʹַһУߵ飬еһͳ˶ضϻ
⣬ֻǲԨ̤ͥ̽ѣĽʮ䣬̽漣ǸԭٵյʳӹץסÿһεĻһǿһСչΪڼƷзΪһĴʳƷҵţΪƵأµķҵͳٷ֮ʮʳݶ
̽һ۷ʱͻȻһ죬ǰʧˣӰ٣
һƬȻٳ֡ıɱȺı˵ϣ̽Ļ̡̻
󣬲Ԩͥļ岻ò岽ԨͥΪ״ԭ򲻵ò˾Ļ󣬶ѾԶˡ
һͣȻˣǸԸΪӶᲽԨͥĳɹ
ǲΣվǲҵļҲ޴Ӹ档
һȥԨͥʼûг棬λ̽紫ôʧǰ
Ǽˣ¼Ȼڻ̽ڿഫһϵе̽漣ɸ鼮ӰӾ磬ŴС
ΪԶһ˼ĥȥḸ׵ĸһ翴ӡĿûаȤ֪׵꾿ȡĻԻ͡
żǩ֣СڻСذѲԨͥǩغãСǺʵż񡭡
һƺԨͥʱ˻֣һȤ˵ˣҶˣżţô˵ҲǸʵɰɣ
̴ȥڵظԨͥ˱裬ЦǣǣŶ񼶵ʵɣ
ԨͥһЦ˺ˣСӣǽɣȻܾеëȻ
СɶʱٺһЦȻ˳ƴӦˡ
ǰλȴް߰ףȴһɳȻȵĳСԼΪʲôһμһֵսľĸоˣ
ڲԨͥλ̽ǰС̽㲻СϺһ㣬۹⡢顢ıԻȣԨͥ˦ǲֵ֪ˡ
尡㵱ΪʲôͻȻʧأƽ˼飬СɻصλŲԨͥʵ
һʱ˶䣬Ҳ֪ģĲԨͥʧǿ̽
Ԩͥſģһ˿ʹΪӳɻ飬Υ˼гԸͱϳ˼塣
СһڵҲǹյĲһ˸ˣȻҹӲţ
С̾;쵽ˣ壬ɲ㰡ǰһﱻգû
СԽ˵ԽûԴŲԨͥͿģȴһΡ
ԨͥˣһЦû£˼СʱĿɱ㻹֣꣬ǲļѪģһغ
ҲСɺ岻˿ģس˴Ĵֵָܣţ
û뵽׾ȻᵽԼСʱ飬Լŭʱǰŭ龰ԼʱмսȺķɰ
뵽һ֣϶ʱһ˿Ц⡣
ڲԨͥĽ£˶ʮ̽ڱһҿˡ
Ԩͥ뿪֮󣬴ź͸ճĿڽϵһСﶨǰĻͳҵͷԣܿͳһ乫˾ɵķˮ
Ǻþһ󣬹˾Ī𣬽еļϡͻϢȫջ٣ؿҲر
Ϊûڵִͻָص㣬Ԩͥҿͻ˷ͥһǮʱԨ֪ͥԼñ˸ˣ
˺ļ꣬Ԩͥʲôͻ⣬Ρ
ӵʧ٣ԼĪòòԨͥڷ˾̵ͷڼһ˰ѿ
꣬ĸСѧˣΪԨͥûл޷ıϻڣԲԨֻͥûز˰æȴ絽˵䡣
죬Ŀվ۵νĴö̷ȵǸѪͷ
ײϣԨͥĻ䣬ſһ·ϣշת˾żҴ˵İ£ÿŴ󲮵Ļճɹѧ
ŲԨͥһƽؽ뿪ʮľСɾԼؿڶҪըˡôҲû뵽ϾȻļ壡ײϵļ壡
˵Сﻹܲ׿ĸǵĶԹҲ˿Ϊʲôܾרá
Իĵ̨ǿֲӸʣרãƱܰѰ̵죬ͬʱҲһҵĹעխСǳԸôܻÿĵİ̷չأʱһʹøֶ
ȴǿµģϾڵĿѾ˭۸ӣÿĸеǵǣһԼ¶ķ𷴻ôȻҲʹĽѵһԲһĲԨͥмƱػ֡
ǳĿǣĲŲרãԸôõĻᣬҲھ͸ĳͻ
ɵСӣôˣְֻʲô벻أԨͥҡҡͷһؿſģҵĶô㣬Ҹ˻أͷȥɣְԶ֧㣡
ģǰһ˵ʵʵǷǳԸרõģ漴뵽ʲôεʼںҲˣҸողžܾСأôܻͬרأ
ԨͥһЦҿСﰡһĿĲݵĹҲͻƿڣһ˵
Сѩ㣩ӣ˵飡ͬ˵
ҵõ壬ҵĻʱһ绰𣬿ֻһʱЦˡ
Ȼӣĵ绰


91 ƵС
˵ʲôûͨкòҹϹõĴӣС۾ǰλ͹桢̬Σ˵ΰҺòײŪרð
Ҳûа취СλεһЦݣڰŰĶСưרȷʵǵ˱׼ʵҲϲרãǡ
˵ε¶һ˿Ϊѡ
һ飬͸С̾ʶʲôԴյεǰʵΣǲʲôΪˣ
С˫ĺӣСɫ΢΢һ䣬͵͵ʿˮ֧һ˵СưҲҪҰЩ飬Ҳðš
һ˵ţһָƵָָ
Сһˣͷ
ΣˣС˵ͷλ¶һĨõЦݣæҾͲˡ
˵꣬С뿪˰칫ңһңСǲõЦˢһºĸɱǧĻ쵰ҿĽĿ
칫οСȥ촽ϸһ˿ЦݣСѾͷ˼ƣٺ٣ʲôţôܱСѾͷ
ѣС쵼ѣҪãֺϼģңֹһ֣λӵһԵĵ绰ͨ˺룺ι̨ѾˣţûлɣǺǣϰӦģԺҪ̨أ
žһͨƨη˵绰ϴһ˿ɺͱӣλ̨ǳʲô簡ö˶˵ȥɱһҰ̵ϰ壿һ̨Ȼ飬̫ˣ
ͬʱ̨칫־һط˵绰ιسƺԼΪ̨ЩĻŭŰ˽ʮġ̨죬ڵ˸һĵʱˣ־겢֪ԼѾλθرˡ
ô˰ɣˣ־ЦŶǰ˵
⣡Ȼ⣡ɵſڰ칫ϣ־꣬Ц˵尡㶼ų̂أѾ˿ʼôƺˣһεĻ죬鰡
ҵѾ˺ܾˣ־¶־Цݣ漴ɫؼʱڣһҪСĽߴ벽Ȼпܻ̽䰡
֪˵ͷ¶һ˿ǣ尡˵Ǹץ᲻Ӱ쵽㰡
־ҡҡͷǼһĺܣ֪ʲô˵ʲô鲻˵İɣµġ
Ŷ˶촽ƺ˵ʲôվû˵
ˣȥæɣҲкܶҪû£־˻֣ʱҲúñ֣ҪȻҾ㣬Ҳлģ
ţ֪ˡͷӦ
ˣ˵ǸʵϰĽѩߵĺܽ־ͻȻ뵽ʲô֣µ˵Ҫע㰡ҵǧֶ׷ҲͲ˵ʲôˣɱóڹ椵ļŭң˭Ҳס㣡˵ǰ̵ϰϵܲһ㣬ô᲻
ǶǱϹ˵ģͷذ˰֣壬˵һþҵǧôܻῴһֱӵ⵰أⲻЦͷĺˣзִ磡
ϢزԵȵ֪ĽѩĵĹϵȦﴫˣֻҶҵϣûеõ׿֮ǰһ˵ᵽˣҲ赭дغˣ֪ĽѩͿͳΪµʵ
ţǾͺá־˵ͷüͷĿֶӳţܾЩֱԼֶʲôԼ
߳⣬ͻȻһ绰һһޱѿιʲô飿
˵ţ첽ϴּ䣬ûˣ̽
ҵ绰ʲô˻˵ʲô˵Ұ㺦ģûӰƨ£
绰Ƕ˴ֻдһ˿ͷ񣺡ٰҳ⣬һǻ쵰ֶȥǼһ鷳ȥ鷳һһ鷳ںˣҵûˣǮҲûˣҲˣҲ㣬˵˭
ô
Ҫ򣡡˻ұ֤Щ˵ȥʹҹ˵飡
һʱŭЦǮ˰ɣ
ЦɾͱҲ
ҵҪôŭһ첲һ˦žĽ绰˵ϣķѣ
ģһӵĶʰˣǸһǽϣŭһ
ӿڴóһõĵ绰ͨһ룺ιʰһˣ
˵˼䣬˵绰¶һ˿ЦҲôǮ
ϴּйһˮͷĨ˰žеԼ˫ͨ죺ӵģҲ⣬Ƚ˵̨ôʰ㣡

Сػ˰칫ңһѽеĴ˰칫ϣΧͬһ֪ʲôӱǹˣ
ôˣС㣬ӱˣĽѩǰЩʵǲдǼӲã
ʱĽѩСָҲʼŸļŹˣΪĽѩûʽ뻪ĵ̨Ÿ嶼Сϱġ
ǡС¶һ˿εɫҲɷÿĵǸӣ
һոΰ칫ҵΣСһֻĳ嶯ǸʼһЦݵΣСǾ޴úܰ
ΪʲôĽѩȵΪʲôòǲͦõ
СڸרõʱĽѩһԿţר൱ȫ߿״ԪΪͷԿĵļഴҵΪߣд˿İӵĵ̺ĺ䶯ѵõǣһУᣬȡõĳɾͣʼ΢Цֶʼձ΢ЦĻ̬ȸĽѩ˷ǳ̵ӡ
ּ־ô˽ĿİӵĽĿûͨ
ΰʾҡСѹɤ˿ܣ˵˹Ҫѹŵģ
ԭһΪĸ쵼Ҳ˳ˣҪɱңٻ·ϸ룬ֻ֣ѹţȫˣҲ˵ҪѹҡСһ˵ѵĵĸˣʵҪɱǿģ
棿Ľѩжʱһ˿ŭ⣬Ŀ⣬ôԼҲ˵ʲô˸ˣŪԼеȨ˵ĻôԼúøԷһ棬˭ͷȨ


92 ֵ̨꿪
Կ˵̨רñֻһСѣǶڰ̵ķչǶԼûκӰ죬ڰĽѩοú󣬿ľͰԺ
ٵĽԱַ̹ˣǾٴαӵڰ̵ԱԣֱӵĸܾÿŶĿ˱ɣ۶쭵ͬʱҲî˾ӿϵĶŶӵĿܹԵȺİӡ
ſյĴСȥһλھǽѧУСܾҵġУ֪ľȻǶĿİ̵ϰʱԵø飬ǵģȻûгɻ飬ǼƣʲôݵŮܸģѿĸǸЦð
ʵûϹ󣬿ֱӿżɽĸУ˵⣬Сʱ󣬿۵ıҵҲƵ뿪ˣλУһ΢ЦվУſڣ֣Ŀſĵĳ뿪ߣô˼ʦרҵĹȥأѧУõרҵ⿰ûϵ˵һξеڶ´һҪƼʦ
ʦѧͽҵˣӣŹ״ͼʦѧͽҲλˣİģ֤ھ׼ȫˡһں󣬵̨ʳõķ˳ˡ
̨ԱǶԿİӵ󳬳˿ĵԤƣڿŵ׼ǧһӾͱһգԺһߵĶ飬ĻæѧͽǸϽ绰֪ͨܵǱ߽һӹ
൱һ󲿷ֵԱû򵽰ӣ⵹Ҳʳ˿㲻ڰͺˣ
û򵽰ӣЩʧ֮಻Ҳɧɧ಻Կĵġ
˭˵̿ʳͲüˣɣóˣӰֳԲˣ
˭ûô԰Ӱûǰ沿ļһƽ۾ϣÿγԷʮ¥ģʲôʱ򿴵ǵ¥Թڵãܵӣ治Ҫ
ǿǼ󻮲ǲBôܵAʳˣ
BҲܵAӣ޳ܣ
ɧ̨¥洦ɼ
ȻЩɧЩû򵽰ӵģЩ򵽰ӵģ˭ЩȫͷԼİӣζİӣΪҵ͵һ¿ɿڵĲ˸Եǽζ
أϰ壬ʲô̫úˣ
ǰϰ壡˸̵ĺһģҧȥôۿʴ࣬óԣ
Կ˵⣬ЦԼֵһЩˣΪֵ̫Բ⣬԰Ѷóɹ˳ȡǷİɣЩûũҩģҲûùʲôʣûκȾʵİҲһЩ߲˽϶ɵġ
ǲİڳĿɶǸŹģʲô鶼һЩɫ߲˵ƷưũҩʵĶȥˡ
棡ЦҪǲţ֯ȥҼ飬Щ˾ҼԺ
ϰ壬˵ģһλЦߺƵũҵĿ⾰ˣҾ쵼ȥ
ĲЩЦˣû뵽Լһ侹ȻöԷץס˰ѱ߲ҲǼùĶ޴ƬɽͷѾʼҪ˶þµһռ߲ˣڰѴ߲عûʲô˵ġ
뵽ĵͷЦӭӭǿɱ̫˰ض󣬿ɽӴôˣ
û⣡ֺǺЦΧͶһƬĽĿ⣬ǸⰡܹǰ˵еİ̵ĴӪһ̽ǿɲһ˿ܵģ
ϰ壬ǵİӻʱһɤ𣬿̧ͷһֻСһ˫ɫĹϥ߸ѥ˹һȹϣ͹Ե쾡¡
ǾģѾ߳רñӰˡ
СԣĽѩ¶һ˿ǳǳ΢ЦС粢һͬŵİɫë´һɫȹ㣬ڽ˽ڵͬʱĵؽ޳չ˳һ˫ɫƤѥ̤ڽϣƽ˼ŵζ
˵ʱСһְ˵޽ĻôĽѩ͸һڼŮ׸о
λŮ֣粢żһ߽ͬʳã̼䣬ʳѻȸĭš
ŮЦЦȻ׼ˣһǲǲˣŰЩʣµİأ
ߣҲŲأСûذ˿һۣԱߵĽѩǼҰѩڴˣʮҲң
٣ˣĶʱٺһЦкһӵĻƣԤİӸǶ
һľȻ͵͵˰ӣʱ˾Ͳˡ
ϰ尡㲻֮ǰ㻹˵ѾˣôأȻ˼ŮҲ̫˰ɣ
ǰôҲģܵýְҵ
СзӦһԵ־Ϳȥˣ˵Ǽүǵģһڸ˼ŮӽϾ
λͬ¶ʱָˣӴ˵װ⻰ͲˣǲڸϾ˵һ
СӸ׼ԣԱ˿ʼֹѿһ̧ͷǼ˵ĵһۣһָԱߵĽѩʲôƵǲ֪˭
һСָԼĽѩ֪̾׼ûʲôûˣֹȴСѾѻ˵˳ҵ̵ϰôϰϰ緹
һʱȻǼҪָ˵ĸһȥ
ŶԭĽѩһЩŮԱ˽ѽ̫Ľˣôõһѣ
ǰҪҰǻҸ
Աǣ׷һּʵ۹⿴ſģжԼݹɺͺڡ
֪ͲѡרҵʲôѧأҪȥѧӣ˵Ůҵˣ
С㣡Χ˽ĽѩСǵͨ죬ᴸһСͷҲصˡ
Ӵȥ֪˼һ˵ʲôأ
һĽѩΪˣһɵЦŵĿ̽Сѩӻûأ
СյؿŰӣŲ˸е˵İɣһѰùȥģСѩģ
ڵ̨ʳõӾǳɹҵˡ
Щ˸ˣȻҲЩ˲ˬˡ
·ԣ·ͬǽζؽŹڿӵ飬Լ͵̨̨ĽѩİԣֻԼľͺǧֻϿйһ㡣
磬ʵǲ˼û㽻ãѾˡڴ¥һεĹսǴ̨ĹԱһǸظ˵ʲôĻһϳ⼸֮ǰʳҪָ˵Ǽˡ
Ǽ˷׷װ˿ڴҪʲôǮ
˰֣һνЦʲôǮǮģ缸ͲҪôˣ֪Ѿˡ黹ϣ缸ұܣҪ˵ȥ
쵰˼䣬Ŀ⼸Զȥ˵Ǯ⼸ˣԭղ£ȴˮһգƽ˷ԼǮ
߳·ڣݣ¶һ˿õЦݣȻһεϲͺ߽˶Ƶİ칫ңСѩûг緹Ҹո·һݣƳһ⣬ͶһЩ㳢
ʱСҲװӵֽˣѩԷɣҸѰӴˣ
ҲվһԵСֱĽѩǰѰӵݸ
ĽѩЦŽӹӣóһҧһڣЦŶ˵˼ѾڳˡҲϲԵ⡣
ǾˡЦЦȳţһȥˡ
ŶˡĽѩͻȻ뵽ʲôס
ЦŻͷʵʲô
Ӧøûô죬ԺҪСѩˣҵļ˲ŽеģȻŻܱŤġĽѩ֣µ˵
ЦһӾͽӲˣǿһЦ֪ˣ´βˡ
˵꣬ͷҲصˣɫ˲ࡣ
ߣʲô֪ǰѩ˻ô򣡡СıӰ˸ȻĽѩ˵ѩ˵ҪҪ߿СӰ˵ܺģҪÿĺúýѵһһ٣
ĽѩСһۣ㰡ͱΨ²ˣ
˵꣬ĽѩſӣСڣҧһڰӣıӰһ˿
Ȼ˵⣬Ľѩȴרñһºܲˣǰ죬Ѿͨ˼Ӱεط˽⵽࣬Ȼ־Ĺ˳һ飬ȴ鴦־ܶ飬ҲС
ˣĽѩûüʰѾܴ󷢴ȱˣôܻٸɫ
ԼĵϸѾĽѩһԷܾԼİ칫ҡ
ս칫ңһ绰˹һ룬ɫһ䣬˸û˵ĵط𣿸㶨ûŪɣţֻҪ鷳УͰǮ͵ϵط
µ绰Цһ㻹ôвң
ǵҵˣһŹֻĿģţȶ嵱̨󣬿Ҳ㣡


93 ũҵĿļ߲ɷ
ڶ죬ĴʳæλߺƵũҵĿֹԼŲɷóϵſڣ쵼ͬˡ
໥̸һº˫֪˸Ե֣λףһصľүǣһװ壬ĸߴ󣬿ҽܵĻû˻ȻһߣһŵũҵĿļߣ
λʦзǸϷС֪ǲΪʦְԣô˵
ӡлĵ̨Ĳɷó￪ļſڵʱ򣬿ɰΧĽַھӸˣ׷Χ֣ЩӸʱʱλǰȥϣܹԷĵԼⲻ֪˼ʦûء
Ȼ֣ȴҲ֪λ̨ļɷÿĵģΪˣлʦǰһεĺӣæά
ѵõϢĲԨͥҲѾԺӵĴŴ˿
һл󣬿˽Ժӡ
һ̧ͷ˶ʱˡŶһ̾
쵱˵ԼԺֵĲˣΪԷֻڼԺ˼¢أȴ뾹ȻȻֱڼôһأ
ûһ飬һͬ˵ķϽ򿪡
Ȼ׶ͷһеĿʣˣӻǰĹǣǺãڵλλǾгдżҴһԺҿԿһҿܻɻô찢׻Ե޹ܵ˼ҾԺأô׾ҪʽһӵˣλһȫĿİϰ壬ʦʦк¡
ľͷͶ׼˺׼Ŀġ
ĺôҲǼģȻЩֲȴҲûһ˿ţžͷ˻֣ϴһ˿΢ЦشкҺá
һȻӣһԵ׶ʱǰһֱλϰ岻һţ
һ֮󣬿ı׺ʦ߲˴
һһɻŸ߲˱ǶŨȴ̱ǣҷζִŨŨȻϢζټȫȻûһȸУһӾ׺ͷ˳С
̰غһڣ¶ޱܵ顣
ʱ֪һ鱻ԭԭ¼ڵĿ֮һ̺͸ϱվɡ칤ϣ׷׶һΪеĹߣƲѡ
ȻΪϸļߣ׽ֻǳһعһ˺üڴ߲˵⡣
ϰ尡߲ôϵ߲˿ҪһЩɫϸӾӨ͸һָԱߵһײˣ˵ҪֵĶ߲ˣҿ϶һײأ
˵ˣЦŵ˵ͷ־ͽײˣ
ĸӣһײƬҶݸ׺ͷԼҲժһƬŽ˿Уһ߾׽һ˵ǿԳζϵʲô𣿡
һʱǰһ䣬ӹ˿еİײҶεĲҶֿԵýζĿģſ;һڡ
˼ڣ׶ʱ۾һ¶һ˿죬ݵ¾׽䣬һ¸ζϴӿڳݼӿ֣Ǵ۵ĿڸɣζʱЩղˡ
һԵӰʦԭʵԼӰʦ񣬵ۿ׳ԵôζҲ̲סˣֿһ־ͰеİײҶһ֮£۴ţ޲ðϵˣúƷζ
ǰɡڵؾͰеĲҶ˸⣬ٶȾһ㡣
ó԰ͷδؿһ۵ϵĴײˣɫ޲һһŴײˣ
⸱ģЦЦײζճɲζã˸ǳ
ģô˼أ׺ٺЦţɫȴһ㲻˼ĸоҲûС
ֺӣĶʱЦжӡ󲻽ֺ˼֡
뵽Լְ̧ŻͲʵˣϰ壬㻹ûش֮ǰأΪʲôЩ߲˸ϵĶһײƽҲڳԣǴûгԹôóԵĴײˣûһ˿ɬζˮҲǳĳ㣬ʲôƷְ
ǵģ߲˶ûеƷ֡ĵͷ
һС֤ѵЩиģ
ЦЦȴûлش⣺żߣҪҪ
ð֮ãĲ⣬׾׶Է̸⣬֪Ȥز⣬˵Ǻúһűʯ̾¡
һſĵĽܣһ߳ŸԳζлֱ˵һˣ
˴Ĵ˿ʵϰ尡ϴ˵㿪İǻЩ߲ˣѵǿİζؾ
ǣҲǡЦŵ˵ͷİ֮ζϵĴ⣬еϵĴѡ۵ѡԼļɣЩǾζĹؼȻЩ߲˵ļ룬ÿİӵζʤһˡ
ôЩ߲˻ϳ𣿡׽׳һ⣬ţЩĵ⡣
ʱᡣ˵ֻмЩ߲ˣޣƽҲֻṩϣԼԼѵʳá
Ķ˶٣ʼΪũ˹棬ҸϾҪڱӪһũʱֲЩ߲ˣҪ˶ãҶܳЩζ߲ˡ
̫ˣԭ˵޷۶Щʧ̸˵ŵӻǰĹҲһڴϵ
˵ţͻȻ˷ڿһǵļң߽һǼӡӡµ֤飺ϰ壬ǣ
Ǽǰְ䲼߲˵ļ֤顣Ц˵֤ǸոճԵЩǻʵɫ߲ˣ
ſĵЦ׸ЦŻش𣬵ϸ⼸֤жʱΪ֣Щ֤·λ´Ľ䣬Ȼӡֻʸӡµġż
żͷ·Ҫɤֱӱĳһ㡣
˻֪ǴӳͿʼũҵĿǳż⼸ֿɲ֤ܳϵģҪϽļͲԵġ
ΪΪżģ⣬عĲƷ嵥棡
񵽱ˣ⼸֤飬׶ʱ٣࣬˷ܵسʾϽЩţֻҪĿһԻΪȫĽ㣡
ҪĽడ׿ſģ۵Ļȡ
İ㡭˲¶డھһϵеĳԾ̾׶ǰλ˵̬֮ǰתΪĳ壬Ѿȫȫ۷ˣ


94 ߲Ŀ
ʱͺеһһһ컮תۼ䣬µʱȥˡ
ʱ̨￪ʼһЩСϢ˵־긱̨λ̵ϰ岻ԸΪ˰쿨˹һרá
Ϣб۵ģ˲òš
ûȥĲɷëƬڵһβӳʱ̵õ˲쵼ĸ߶ȿ϶ǵ쵼Ǽӡż֤ʱ˼Ѫһ㣬˷ܵĲˡȻҲ̨ǸϢΪ˷ֹ⣬ֱӰݲɷԽ͵ܹ˵ĸ̨С
λ̨־˴λѡٵľ֣ëƬ󣬵İͬ⡣
ڿĽܲɷõһںԡȫ״Ԫµֲˣũҵ漣ΪߺƵĻƽʱβˣʱ䶯
ũҵרѧ߷׷ΧϷԼĹ۵㿴й϶ģҲɳģһλΪӡļһǽһŪϰյţߺԼҪǰ١
ңۿҪһʰʱ򣬾һٿһŷᣬ϶˻ĵ̨˴ŵʵȣȷǼ֤ȷʵ
һ£ȫˢһ±ˣЩǰɵũҵשҽǸˢˢس̸裬ǻعʷ۵¡չδȫλǶȵ˿ĶԻũҵĹףֱԿĽΪһԬƽؽΪ硰߲֮
ЩרǲͬǣϵϵʲôʱܹԵЩ߲ˣΪˣǻרųһ̳С߲ˡһʱλѵļ룬̳ĵһǧ·ӣһԾȫǰλ
ѽһǷĳԻ࣬޲ûԼ
¥ϵģѽĽǸԻΪʲôҵûбרҵѽѽúڰ
Ҳ֪λʦʲôʱЩ߲ƹ㿪ճԵЩ߲˰
¥ϵģѵûǿʦ˵ϾҪӪһũˣʱͻṩӦг
ҲֻǾؽܳԵҴϵĿɳԲ
⻹ﲻ˵Ǹũȵ߲УȥǸũȼ٣³Բ߲˰
¥䣡㰡̫ˣʱһŰ
ЩԻճûãһЩǳΪXXǷ׷ڴˣ
ǺãXXģ뿪ʦȡϵ⣬ºǽƳũׯɫ߲˽Σʱӭλѯ
Щͷ̴ЩԻп̻Ƿ׷µ̨Ҫõĵϵʽܹũׯȡúһ߲Ŀ
ũׯûɣѾȫˣ
Ϊɿ񳱵ףĺذһж˦Сɡٱ͹СǣԼɾӪһĶֵص߲˴еӶʱæҲļһһۺ졣
λɶڿȥ׷׽Ҫչʱ򣬿еóһ̳ƣ˿ž磬ƮƮ˵һ䣺Ƶľƣÿһ̳ô
СɲмУǾôһ̳ƾܴҲйģ
ȻشӾ̳ﵹһƣžƱǰ˻ΣֻƱ֮оһԵҫ֮ɫǺӰ˳ԣǿաÿ̳ٶˣ
ɽСɺ˾ƳӵļһһؽԼ
ˣÿСӸˣˣ¿ˣȵǿվơ֣ͻȻԼԴİա
С̳ƣմմϲôˣޣˣҿƵƷ˿ɳ谡þƺþƣ
ɵһ˵ƾǸСӵĹϵҪȾƣ᲻
Сɵǿ϶ᰡ
һƣⲻˣΪ̳ԼʱܺȵľƣôϡͿذˣ˵
Сɲɵɫ䣺ҲСʲôʱôˣ
þˣһŵζӾͲˣһԵĳٱε˵
С۾һɵι˵Сٰô˵ԼͿƵģոΪʲô˵
ٱһĿɥ磬˵ĻûҿڣʹӦˣ
٣ٺ٣Ǹɶζ治С֪ʱ˸˻⡣
ðƿǿվƣһɺɣȻҲõĸ˵İ˸ӵָ
ʱȻţԲ͵˶ʮĺţ˽ڡ


95 ˽ڵľϲ
֪ʲôʱʼ˽ٲȻ˻˱عһգ̼Ǹǽһ쵱ҵĿ񻶣һǰͿʼԤˣʲô˽רƷ˽ר˽ר׷ȵȣεһ۾ˡ
ǣԭڻĵĽգôЩ̼ǻذװһȫĽա
ٽ°࣬СһʱͷЩĲ˿ӴιæˣΣ̫ˣȻٵĵʿ˽ڵרţ̫ûˣ
һԵĽѩ⻰̧ͷЦǻΪСӢ쵼İ齻
Ѿͷûѧᰢķ˹ǰ;СɷµغݺݱĽѩһ
˵Ц˼䣬СĽѩͷˣɺʵСѩ˽ôѽ
԰԰ѩ˵˵£һ⣬ΧһＫԾͬΧ׷¶һģ
Ľѩ̧ͷһ¶ߵϸ㷢΢΢һ䣬¶һĨ۵΢Ц˵֪˵ᰲŵģ°ʱңȥû˵
ôأһ⻰Χͬ¶ʱˣ˵λʦǵСѩȥѽ
԰԰лУʲôСѩأ˵ǵһι˽Ŷһ
Уֲǵһι˽ڣǼɶѽͬһ㽣Сʱһм˵˵ˣ˽ڻȥĶѽһеε²ԸʻʲôģȻֿӰ£
ͬһ׷׺С㣡ҪҪô鰡˵ôôŤأ
Ǿǣ㲻˵ӳھֻĺоƵģ
СһԼŭʱֲͦͦǰ˵˫Ǹңǰ˽ôģ
Сôһʣ˶ʱ㿴ңҿ㣬˵ˡðɣʵС˵ȷʵʵ飡
ߺߣ˵˰ɣСһ˵Ȼû飬֪˾ôһС˼ʮ˾Ÿƣаɫǣ
һλͬºʣǻʣ°أ
Сһӣʣµİˣ
λͬȫˣ˿СƵ˵С㣬ȥʦ̫ģ
Сһҡҡͷ̫СˣҪҲҪһʣ
㻹뵱ʣûǸԱСİһλŮͬͻȻðһޱϬĻʱ칫ˢһ±üžޱȡ
ãһôЦڰ칫ȫû󣬷ЦţеĿͬµļϹЦеſڰ칫ʹĴӣеŶֱӶ˵ϣЦ
СѾͷЦǲִ򣡡Сڳһŭݣ䣬㳬λͬץȥ㳢ʥļץ֣
ͬһ̡ŵáʧɫܿСͻϮڰ칫Ҫ
аƺҲģСЦǱһǿŮǵΧ۵ͬһЦ
°ʱ֣׼ʱ˵̨¥ӵĽѩԵλǺһ˿Ц⣬ʵôʲôô˰
ĽѩЦŰѰ칫˵һ飬ĿĲɴ̨֣ļ߹Ϭ
ˣǽȥѽĺ˰ȫĽѩʡ
ĵ¶һ˿ص΢Ц֪ˡ
ļݳʻ˳ųǰȥ
ʱ°߷ڣټ˽ڣ·ϵĳ͸ˡһ·ͣͣСʱĿĵء
ӣ֮Ľѩ˿ǰϤĲԭ㶩ӣĲѽôأ
ЦЦû˵ʲôѳͣΪԤõĳλǣĽѩֳȥ
ƾſ߲˵İӣΪӣ֮ʱвѾھİײҹһ¼֮ӣƷԼķѺΧҵĳȨһٽԼĲؿһ롣ھ˰µĽװ޺Ҳ˽ǰϦ˳깤ˡΪָòͷӣѡ˽һ¿ҵ
߽Ľѩ̧ͷ˿װΣټ澭װ޺󣬸ԼԼ󷽡һȦӣɫLEDƴΧšӣ֣֮Ŀ֮дһ˿ܰ
ոߵſڣѵȺԵͯ̽Ŵ򿪣ĺĽѩӭ˽ȥͬʱߴ˼ʺ򣺡ӭӣ֮
͵ĵƹӴõ컨嶥յů磬͵ĺʣһοյӭ̨󣬽󷽵òʹϿȻܴοյ״̽ļ龰
һλòĴùŰɫۿǰϸϸʺŮʿ˽ڿ֣֮ǰԤԼ𣿡
ĵ˵ͷһ¥ѩ󡣡
λùһʱһ¥ԹԭǲŮʿѾ׼ˣλ
òʹƹ谵ÿ붼һյʽ˶ϵǿƣܰ۵ķΧ뵶˿òʹѾǰò͵£Ц໥̸ţ͵ܰۡ
˸Ŵùһ·òʹ䣬һСѩҵİǰ
λѵȺԵķԱ̴˰ţӭ˽ȥ
Ŷ̤ѩĽѩʱһ̾û뵽ӣôװ޵úƯ
ѩڣů紺ʻŭţ£һˮɽһС͵ˮˮĴת֨֨죬ǽ棬ˮʣԶһƬѩɽнˮ·ˮԶѩɽһ㡣һз·Ұ֮УĿΪ֮һ
СѩɾͿˣҿû츳Ľѩ̾ѵʱӣѶ˹뿪һǰŽѩ
Ľѩ˵Ŷ˭Ƶİ
ӣһָģԶߣǰ
ĽѩſģиǾϲԺĩȭؿһȭһ֪ȴң
ٺ١ץĽѩ裬һԵķ˵ѵƹһ°ɡ
Ӧصƣʱֻмյ΢ıڵƸţܹԼڵ
ĽѩɻΪʲôҪصƵʱһ侧ӨѩͻȻƮ
ѩĽѩȥӣȴûһ˿ѩ
һɣһԵӣĽѩݸһЦҵһμʱҲһأ
Ľѩ̧ͷ˿ǽһĿ׼˿ģʵôģ
ӣ˵һЩѣʵЩѩͻǽϣͨһЩĸƻþЧ
˽ڵһݾϲŶôϲĵ
ǰƻõѩĽѩϸһ˿۵΢Цϲ
һ̽ʹյĽѩĶߣ˵ǻϽʹͣ
Ĵ¶һɫԵӣĽѩʱϲƹ谵յӣһ¡
Ͼʱ򣬵ƹͻȻĽѩһǿɾ˵ˡ
Ŵ׷ͶĴЦĿ⣬Ľѩǰ۵ʱˢһ±˷ɫͷ˿ĵĻҼˣ㺦ˣ
һĻ˷׷֪ȤƳ˰ᣬıĽѩˮǰ´һЦ˵⻹ֻǵһݾϲŶ벻֪׼ĵڶݾϲʲô
еڶݾϲĽѩһ̧ͷڴʲô
վǰһԵλһסǰС棺׼ϲҪŶ


96 Ӷľϲ
ĽѩڴĿ£Ļǿ͸ı߽ǣĽѩȻһЩưôƾճ
İᵽ˾潫׵λãͻȻͣüͷְԶһ£˵⡣
ôˣüͷĽѩûظеһ˿š
أĽѩһ֮ʣͻȻһЦһѽ˿ȥ¶һЩװ˸߲˵Ĺư裬Щ߲ȻǸո¹ˮ̵ҶƬϻżСˮ飬ˮĳ֮⻹мðĹңζ治סɢջ
ĿһĻĽѩ˲üƽϿƭľٶʵôģ
΢΢һ̣¶һ˿Цܣ
ϡĽѩʱһǰָָۣЩƾճֵ߲˵ҵľϲⶼѽѵҵֻСãЩ߲
Ľѩߴ٣һ£һ˵λŮʿ벻Ҫż֪ʦʦΪֳ⿼ζȣ
꣡ſһԼĽѩ̲סһЦ˳
λŮʿܲһѽҺ˵ģһεذĽѩһۣ䣬һɫͻȻӶ£ס˿ġ
ĽѩһͻıһվҪȥû˵ʱֻһֻһѳסǿֵһ
£¶һϮɫʦĿģв֪ʱѾһĲ˵֮⣬ǰȻһ̨
ŶĽѩСˡOͣʵ޷󣬿ôġ
ˣѤĵΪĽѩζȡ
ӡ˫ɡ쳤ؾáȵһľĲȳԵĽѩˣҲˡ
극Ľѩڿĵļ㷢ļĥţ˵ҽĺܿģ
ߵĽ˶һҸģЦЦͺܿѽΪһ׼˵ݾϲأǲóˣ
ʲô㻹оϲĽѩһԴС죬ſĵļʲôϲó
Ĺ㲻ѾܿóҲ˷ѣŵһ˽ã
Ľѩһ壬ɫҪֲˣ
˫֣һͶ״ǺðɣȻҪǾȥɣ
һʱһƿ͸ʢ峺ĵɫҺСƿӳС
ǣĽѩùǸСƿӣսƣҡҡȻƿӡ
ʱһƢƿһɴ˲ɫ롣
ϴβ˵ʱ侭Ҫ⾰ƤЦƳĻˮÿһΣܹЧƤյЧ
ģĽѩлعһ⻰ʱǸƿĸˣϸޱȵĻϲ
εط֣ǰϲĽѩȻϲһ
Ů˰Ȼò
˿ĵΣĽѩСĵشƿеһεģɢȻ˫ָǵͿĨ
ҺӴһº͵Ĵһ˿ĸоĽѩ͸оԼ˺һӵļļ󣺡ģܹ𣿡
ǵȻȷ
ɽƷƷ
⻤ˮǿں˿ռˮռʻͷ۶ɵģÿһҺжһ˿ռ˵ˣǳʹãפյЧأ
ﻹûжѽĽѩʵ
ǵȻô
ܲٶҼƿѽҼﻹ裬ʫŽ㡭Ľѩָ˵
ţôδĸأĺûᰡƾɽƵĻˮôѸĸҲ°
ԹִĽѩȥ˳Ӱ
ӵӰԺͻȻ֣Ľѩһֱһ˿ɫɵøеһ˿ɻ󣺡ѩôˣǲ岻
ûûСĽѩҡͷһԵĿģԺһθֳСǷ˽ڻȥĶѽһеε²ԸʻʲôģȻֿӰ£
ĽѩԴ΢΢죺ѽ֪Ļ᲻ôأҪˣҪҪͬأǺʼûأһӾˣ̫á
Ŀɲ֪ĽѩĵľᣬĽѩ˻ֺ󣬾;ֱͻ˼ҡ
ˣ춼ôˣ˰ɣȥϢɡڼ¥¥£ĻĽѩСһڣתȥˣɲˣûܼųǹض
ſȥıӰĽѩϸһĨҸ΢Ц
Ľѩ֪ǣڿļݳؼҵ·ϣĵ绰ϴСɵôͻؼˣҵүӴûżţôˣ㡭ˣ
ָ磬֪ˣϱвһЦֻ˵ⲻֵһţʵǽŰ
Ÿë߰Ҹ޶ˣ㻹ţСһ䲻ŭ䲻ģץֻ˽ڰ˽ڰݵʱ䣡ô˷ˣӴҵСĸӴҲˣˣ
Ҵ˻Ϊֲ˵飬ٸ̳ǿվƻε
һΪͲСһѪˣȫȻû֮ǰķ߿ٺ٣ʱ䲻Ҹɩӻ˶ˣݰݣ
ŵ绰Ƕεæƻָƭˣ
ӿڴС͵ıףĵٴθֳһ˿εɫջûó
δĻüӴ


97 ũĽ
˽ڹһȻ£ӵԡ·ߣ˿һ̵ѿðͷ
֪ǲԭƼĶ´ڽԵø⺬΢棬˿˿꣬ůǱʡ
һѩɽӣִӳٴλ
ɽɽϣУ¡׮һȴȻֵĸ׮£ھھȡˮܡˮĿССʮ̨泵Ÿֽľġ
Ϊ˱֤ũׯԭ֭ԭζĽһɫС¥ÿһ¥ȫǲһɫӲľĴܹһ˶С¥µɽкãɽкС
ɽкΣһȺǹŰӣŴһľդʯУԺˣԱһѾƽأԼһ׷Բ߰Ĵӣؾͱ
ɽ£ϰߺͷһˮܱںõĿӵУһֲıܹһ𣬴һݵĿܣԺ߲˻ء
߲˻صĲԶͬʮ׮ĺ´׮һҰӼӹʹҡ
ҵֵɽҰض߽磬򣬲Աʱش˵Ӷλ׮ԺﶼҪ˿ģΪﻹҪͶɽɽȸֶδοͽдֲԡȻˣCSҰսϷҲٲ˵ġ
ʱ䣬˶æˡ帺ũׯĸֽˣСǸũׯڲԼԱƸѵȵȣٱǸũׯĶС򵥶ලӼӹĽ蹤
ͬʱϴҲһũׯũׯĹΰͲֿⰲȫ޼ҴٺҴٸĳֵܵ龰֪ǶλҲũׯĴɶʱԿĵĸм֮ٲ˵ˣ
ӴԺϴĵظĸˡ
ЩæµȺУеĪȥˡŻڶȼתת쵽Ǳ߿߲ܵ˻ع䣬Сһڵģ˺޵޿κΣ˭ǵһʱȻôǩɥȨĲƽԼأ
ʵʵڴ˿ġ
ʱɽкĺԣ˫΢пǰһƬƽ羵ĺ棬ƽǰ鰴档
磬ɷۣ
ſĵһϺȣԿĹ˷ڿĵĴŹ𽥾ۼһʹ⻷ڿĵ£˳ʱķ򻺻ת
ɽط󣡡һϺ֮£͵һǵʹ⻷˲û֮С
ʱһɳ޷Ĺƾո֣ɽкȼݡ߲˻ءӼӹһһɹ˷۶ɢ崦ط
³һһԼɣʵȴǱ˭æÿ쿪ɽ䲻ߣʱ޿̶ɽ֮ͨǱɽ֮е־εؿ˶ٶ²ͬʱҪطĴɽкΪۣʩչ󣬽Բʮŵ۹ô˴Ϊ˾ѵĶ츣ء
ȸܵ仯ľũׯཨĹˡ
һͻȻԼ˺üĸ첲ȾȻһҹʧӰ٣ͷҲǳĺãˡ
ԭԤ²ɵĽ蹤̣ع£ֻµʱȫ깤ˣ㽫֮һʱ䣡˴ΪϲȻǺ󻰡
ڽ蹤̽˽һ߲֮˻ر˳ɣʮҴɽ£һ֧ܼĵĶ飬͸ĲҫɢŶĿĹâ
Ϊ˷ֹӵйȫȨˣϴһ֧רŸ߲˻صķ
һ죬æӵʱĽѩ˵绰µʵģﻹûСաѽ
Ľѩеĺվ˽쿪͸ĻˮĽѩڵ֪Ļûˮ󣬵ȡ֣Ȼ˳ӵؽˡ
аôˣֱֻЦòˮ˰ɣôûˣ
ǿ˵ЦʵջܹˮȣֻЧԶͿԶѡ
ѽҲûô̰أĽѩҼɲ֪ںյɴˣ˿ɳ֮Ŷ
Ŷô£üͷһᣬ
Ľѩϸϸ˵ѽôμһۻ˵𡭡
ԭǰĽѩǰȥμһɾҵĹ֯ľۻᣬĶǸҵĹǧ
Ľѩ̤ʱ˵Ŀȫˢˢض׼ǣԣӦ˵ȫ׼Ľѩ裬Ŀг𾪺Ľ
ΪվǰλѾٵˣȻ֪ʲô鵤ҩȻͻȻ䷵ϻͯˣ
ŮĽѩվһʱէһûǻĸŮǽһ㣡
ЩǶʱͺȵĲӬͳͳΧ£˹׷׳Դһʲ֪ԭһֽաĻˮ⻤ˮȻĽѩΪƳģ
ͨϹټҵԪ֪˿ĵĴڣ֪ǸƵһ־дүΪ֮ȴû뵽ʱ֮ȻֵƳŮ˷Ļˮ
һʱ䣬йˢˢؿĽѩгĽĽλǧĺ
ĽѩΩΩФģЩ󸾾̾ĽĹһЦǲǾԺؽ
ǣĽѩĵҸôҵȻߺߣĽǣ
ĽѩЦĲһЦˣɽһʱ仹زȥҪϾ͸͹
ĽѩšϹʱ㣬⼸·СĿ
šĽѩĵĻͷһů˵ͷ˼󣬱˵绰
ǣũׯݱͬʱǵȦ￪ʼƵһСաĶ
˵ΪաĻˮǳ棬ܹڴ챣֤й󣬶һյĹЧʹһܣϵȸߡƺְ߶ʧӰ٣ʹñķ۵װ磬˾ͱùˣ
϶ǼһױƷ˾ĳҲҪϵƭǵ֪ϢǴԾʱеɲơ
ʣļһױƷ˾ʸΪأ
ǣȦӵĹǧǶˣǷصش̽кȴƵط֣ոûۣȫҳ˽СΧ͡˿һǧԪһεĿֲ߼ۣҲû˿óмеú֮Ƕһ˿ζ


98 ѧʳ
ʱ׷ף·ϻꡣ
ԴͳյսӣѳΪڼնõ˹˵Ŀ϶ֻʱϻıݷΧȣڵһкͳ죬Ҳ֪ڵµǼ˺ǸÿأǸЦأ
ڣĸصԱ٣ʱȥɨɨĹһˣЩ·ԶȥԱǰչҹ涨ʽнڼϰಹ
һ죬ĶҲûȥڼŸףоˡ
ÿ˵жһҶ˼˼ڲԨͥϸΪȻϲ˵ÿԨͥЩˮƣңϷĬĬݣƾϷĲڡ
֣ȥҾȥһ˰ɡŸ˵
ԨͥЩ·ЦЦˣҲֻӦڼһ档˵ȥҲûȤѡ
Ԩͥĺݣڲǰ˵ǾƲȥλġ
ŸһĿɬɣĲȭͷһ죬Ҫø׷ػصǸңЩǡǵȫ׵ԭ£

һС꣬࣬Ũˡ
ַĽѩɽһȦ
ʱũׯھ˽µĽ裬Ѿӽ깤ˡ
ںߣĽѩڿĵĻǰ峺羵ĺ棬ͻȻһ΢紵浴΢΢Ľѩ뿪ڱϻ赸ĳ΢ĺůĻ˿˿ۡ
ɽһ磬ıĽѩȥˣѾڼպ緹͵˻ȥˡ
ϳ󣬳ֶݡСҪؼҺƤظ
緹СڵڲԨͥңһʰʱʱһЩҵϵ⣬ĽѩԺﶺС
¹ȥˣлûгһ֣ȻǵľȻʱĴСֻȫë˳ˣֻĴ۾ʱʱһ˿еɫ
ָ֣ĽѩͻȻʲôŤͷʿģˣģ¸ڵʳ׼ôˣ
ĵ˵ͷѾ׼ˣص֣Ҽ־ʱһǴһģ
ǾͺáĽѩ˵ͷС˵̨һεĴѧʳںܹעʱҲӦûֳбɵץס¶ĻŶ
أСһʵ
ҰҵȻĽѩ¶һ˿Ƥɫ㣡

ſһ⧲ģĽѩ˵㷢һöЦܿˣԱߵĻпһۿģգգ۾Ÿȥ
εҡҡͷûСҲ֪ʲôʱѧȻ֪ĽѩҪˡ

ѧʳڣһھٰ˽ʮĽա
ʮǰʮţѧĳԺһѧòʱԳһֻ룬ɴ˵ȼ˴Ҷʳõŭ
ԾѧѧΪ׵ľѧзƺƴİղ˶дѧӿϽͷѧУʳõʳѧУΪ
Ϊ¼ڵдѧյԽеѧУ˸ܵйزŵĲ鴦
˴¼Դѧ˵ʤգΪףһʱ̣ڴѧǵĹ㳡ٰƺƴף֮ÿһ꣬ҶԷٰӦףԼʱʤ׳٣ö֮γ˽յĴѧʳڡ
ÿʳ֮ʣУѧᶼУϿչͶƱͬѧѡԵʳȻѧѡе̼ҷ룬ʳ쵽ѧĹ㳡μӻ
ĸ̼ҶԣѧһСȺ壬ѧǵĶʮѧܱǧҵĲСꡣ
λĵżҴѧǲԶʳڵߵ룬׼һӦƳˡ
Сʱ󣬿˴ѧǵĹ㳡Υ˵Ĺ㳡Ĳеһ˿пǰʱԼһѴȺ֮УѭζѰŸʳʱһΣԼȻһҰ̵ϰ壬յѧѧ룬μεʳڻ
ʱչ˵㣬㳡Ѿв̼Ұ̯ӣ˻¯ʼ׼ζ
ɨһۣǽлʡ⴮ţ⴮ӡȷɱϳϿȵЩʳڵĳͽȻҲһĶڣȫıȽ磬һЩѧҲؾۼǵ̯λǰŵһ¯ʳˡ
һҵڿİ̵̯λ췽ѾΪ׼ĸ¯ƺǲƵġ
һװаӵӳаһŵ¯ϣȵежѾ۵ȫðˣʵ̫ˣ
Ϊһεʳڣ׼ǧϵİӣΪصʹС׽Щӡ
¯ӵϻܹСһˣʱһӰͻȻ˰̯ǰϰ壬ﻹ費Ҫѽ
͵һ̧ͷȴĽѩһ΢Цվ̯ǰС΢΢̣˸һ˿Ƥ
ůĴ紵ѵ˺ʵ£ĽѩȻҲ⡣һɫţףһɫ崿֮һ˿Ƥζһɫţп㽫͹Ե쾡¡˵ķͦϸ̵ͦСԲΡ޳ȣĽѩƵƵջ˾޵Ŀ⡣
һ⣬ĽѩƤЦЦһɣû뵽ҹɣ
ĵ˵ͷû뵽û뵽ۣ
ʲôѽһŵı飬Ľѩ˵ôôӭѽ
ôأӭӭһӭܻܲҪʾһֿɣЦҸոջһֱֹأ̯ӺȱʲôˣԭǻһλŮѽλŮļˣǾԻΪʳڵ۹ھ
Ȼ֪⻰ԵĹάĽѩһ󿪻
ĽѩļˣټϿİƣûȿĵİӳ¯̯ӾٲȻѾ˹㳡ϵĽ㡣


99 ̳
ںܶѧǵʳڲǳԸʳĺӣҲǿУŮ˧ĺûᡣ
ǮںߵһˣΪѧУһһ½£ºԸҪľѧеŮڴѧҵǰһѧȺףѧǾ
ʳһ磬ǮĹ㳡óıÿ㻨ǮģֵһԪרУ԰ĸ·Ů
ѵ̫ˣôû۵ŮѽǮ˿ʱ䣬Ű˵벻ŮǶڲݾ
ǮǰɨͻȻһɫӰľͷǰһǮֻþһ̽ͷ˹ȥʱ㿴һŮشǰ߹ǰĲ̵ͦ˵ĲߣǮذ˿ż
ŶҲ׬ˣǮĿŮȥ漴Ȳشͼ⣬ЧŮҵȺǰ
һǮԽԽ죬ϵط⼸ƬͻȻŴͣҲⲻǾѧУƮѩĽѩ
ǮϳλĽѩͬʱԶطҲһЩŮʼָָɻ϶Ⱥдˡ
ǿ쿴ǱмӵģϰǸŮŶ
ļٵİĴУΪʹȣﶼ˵ŮŶ
ټʣܲ˻
ҲǣֱŮ񰡣ʲôʩʩģͳͳˣ
ǰɣ
һʮʮ٣ԽԽ˵ע˹ӻûǰѾΧ˸ˮйͨ
ףŮôôأΧ۵ȺУλѧѧƱϵ۾͵ӣⲻѧУУĽѩѧ
Ա߼ͬǾѧѧһŲǰϸϸ̽һΣǰѧУĻƬû
ӣȺ͸ӻˡ
ѧУŮȻ˰ӣڲУ԰ǸըԵĴţ
ףỊְ̇ģòǰʱǳ𱬵ǼҰ̰ɣʱǲͻȻע̯ӵƣİ̡
˸죡ѵλƮѩӻİйϵѵǿİ̵ϰ壿
ȥɣϴûĵ̨ĽĿɣȻǵ̨ȱµظλϰˣǴεԷֱĳǸүǣ˼־ͽпģ
ԭڽĿ֮ǰı״˸кϣܹϴˣϾҲÿϽ־ͱ˵һΧۣȵĿԺ󣬿ĲŷԭԼ̫ȼ֮ˡ
ҲȻİѾˣǶڿİ̵ľʲôӣЩӵĹ˿⣬֪˻ûС
ǲϰ廹ʲôѽ˵λѧɲȱǮܲܳڹѧɣλ֮ǰɵͬѧֹһ䣬ͻȻԺðһ𾪵ؿ˿ߵͬ飬ȴ¶ͬһ顣
ϰ壬ҲǻƣǾֻһˡ
ϰҲͬؽ˳ȻرһôѪɣ
ǵǿĽѩһǵظߵλʱеһ˿˲顣
УƮѩĽѩʩڴѧĹ㳡Χۣ
ĽѩѾʳڣǸӵģ
İ̵ϰݴףǾУĽѩѣ
ûãһͻȻھУУ԰̳ЩͼӸշŵϣ̱޴ڵĹԱöˣЧʱΧۡ
ûеһʱǰ㳡ѧǷ׷״ض㣬ڰ
Ҳ֪ߣˣߣ°ҵŮôǱзӣһ
¥뷽跨οأɱʱˣŮȴ˰˺ܴһѧ뷨
˸һӵľȻܻŮķģѧԿԸճ̱شڵأѧиëð˼һӵôˣ֪İһҪǧӣټϹӦ೬еһǧӣ۳гɱ˼һֻ׬ëǮһҲǧĴ룡ѧԣһ׬ٰ
ľ߼ķһʱΧۡ
Ҳ˼ҲӣѰɣ
̳𾢵ʱ򣬾ѧУ԰ͻȻһӣʱɻ˸߳
ǵӶˣ
տʼ˶ûаӵ飬ֻǿڳԣֵ˽ȥԭһǸ⵳ĻѶʶ
ǵǵӣӵݺ˵춼ˢˢرOͣһ𾪡
ʵܼ򵥣Ƭһλ
һƬǷʳֳģλĽѩߵǸһƬǴĸգһȣƬеƫС˺üꡣǸյ·ţһηǳ̵Ľܴʣģĵһλȫ״ԪΪУѧԺѧ
Ƭ·д˼仰Ҷ෽ĶԱȣԿ϶λİ̵ϰǵĻĵһλȫ߿״Ԫģ
һͺǹײ˵һ㣬˲ʮ˼Хĺ䶯Ӻ󣬾ѧУ԰ķͻȻصĺ̳˲ʮֹ
һȻɣĪڿΪһѧôܻоȥӪһҰأο˼ҵ̨ˣλʦ˶͵߲ˣɲһѧɵ׳٣
ЩɣֻǷһ򵥵ĻظͬѧһǰͱѧУˣ
ҲһʱϹ˵۾
ȫ߿״Ԫˣһǰ飿ôһϢûаѵʲôè壿ʲôı
һʱ䣬̳һƬֲɸϡ
ȵѧԱԣҴɾӣѱת˸ѧ̳ѾУ⡣
һʱ䣬䶯ˣ

λǣҺãӭտĵ̨ƵʳĿǵСڵλλڴѧǵĹ㳡ֵһһȵľѧʳڣôСؽһʳڹ䣬ܷܲʲôʳ
ѧǵй㳡⣬СЦվǰ˵ŽĿĿס
죬Сһɫ黨ȹ̤һ˫׸߸İɫѥԲ޳¶⣬ϸļѩ׵ķɫһپ棬⵴
ʦȻҲСһ񣬼Ͽŵͷɵƫƫ
СΣôˣͻȻƫ˷Сüͷ˻ͲʵСθһ𱨵Ҳˣɴûгֵֹͼʧ󰡣
ʦһ£СĿ֪꣬λͷģҪ֪ԼΪ̫Բŵʧ׼ñʬˣ
ʦʹ̵ľ˼ڤĥʲôںŪȥʱͻȻ½½ܹһȺֱسĹ㳡ʳ̯ȥһ·ϻͣ໥ߺš
ǿ㰡ˣɾ򲻵һǰͷһͷƵƵͷߴͬ顣
ͬ鴭ŴһλһƣΪǲ밡ǲŬ˭һ˳ܲҰޣҪܿ㣬Ƕ򼸸
λҰƵΪ뵽˼ϰйأһֻӣ
Ҳôק
ϻ˼ҿǵȫ߿״ԪţƵǣ˼ұѧУܵõŮҲק
Ů˵ܰɣôܸһ𣿡
˵ǲǲھдѧ̳ȫǹĻ⣡
˯ͷˣӵ绰ʱϲأⲻֶûüϴܳˣ
Զ㣡
໥һ·񱼣ȵСӦҪ׷ȥ̽ʱڼʮ׿⣬˿Լµĸ߸ЬСǴ˿׷Ĵ㡣
ӣȫ߿״ԪŮ񣿴ѧ̳СԼ׽˼ؼʣԺͨ˿ĺĽѩ
СóֻԼĸУýѧ̳ȻһӸ߸̳ĵһλ
УƮѩĽѩʩڴѧĹ㳡Χۣ
ӵ·кü÷ӣǹڿĺĽѩġ
Ѿͷۣ˵ʲôзǳҪ飬ˣһͷúʰ㣡СһҧгݣСΣ㣬Ҳȥдţ
һְҵֱزдţ


100 ʳ
ĽѩУݡĵĴ£ټϿİӵľζһʳڱ쳣𱬣Ǳֳģºͬѧ̳ϵõϢģΪҪĿһĽѩǲһ𣬻Ϊ˳еĿİӵζȫһѷسĵİ̯ӿ˹
㳡ʱ˳ӿޱȡ
췽һβԣ̳ϰλЭԱϵֳѶҲ𱬵ĳһ֯Ա˸˵ȴ˰죬ſάס˳档
ãҪײڰӣúˣС̡ĽѩǺЦشӳȡӣطŽֽеݸǰѧ
ллллλһܳؽӹĽѩݹİӣ˴СʱĶ飬Ҳ˴Сʱζζ̼Һͷ²סðˮڣֻͨͣĭŽ⡣
򵽰ˣȲ˺ڴȻȻðİӣԴſŰƤǺݺݵһڡ
ءۣȻǵһγԿİӣҲûĽѩѷϣһҧȥʱӸҧƤ͸֭һӾð˳ݺݵذ촽ǳһˮݡ
ۣʹȻؽۣȴһ㶼ûѿеİ³Ĵ㣬һ߽һʹشӺϹͷֵصҶѹڿǻе֭㣡óԣó԰
Ƥڴ֭ζĿİ˲һ߷˻˻˻ĳһ߲ͣؽŰӣ¶ζ飬Ҫ൴ж൴
˵ֵܣҲˣҲˣǲǸһѽλڿİӵζ֮ʱͷĴߴ١
̻عŷԼոչųˣȻ˰λóվ̯ǰۿļһ˫˫ɱ˵Դһ߿Űӣһ˵ŶԲ𣬸æÿλӡ
ڿĸ̯λϣһβŮӹ˿ĵݹİӣͻȻǺʵãǾѧĴһǾѧĿѧ𣿡
һţŮ˫۽ſģĿг󣬻Ůӵһ𣬼Դһǰһġ
һ£Цҡҡͷǰǰɣڲˡ
ô˵ĸУ԰˵ǱѧУĿŮһŮһ˷ܵʵ
ĽѩһŤͷȻɴһ˿΢ЦĿȻ˪λãӵģôúðӰλһã滹кܶͬѧأ
Ľѩץſĵĸ첲һĵؿſġ
뿪һʱĽѩһֱСĵػر⣬ÿܵ˺ȴû뵽ڽ죬Ȼ˵ʳ⡣
֪ʱĽѩеŭжء
ǼСȻĽѩĿסˣŶ˫Ĵŭ۾ǵв˺ԡԲĽѩѧ㣡
Ҳѹǽˣһ뾩ѧǾѾǰǵĿ˵˹Ľѩ¼ޡĹҡУ½ѧĿеĳݵż
Ľѩķŭ͵ǣķǷǳȻĽѩ裺İɣûµġ
У԰ô˵ģײܲ˿ǮллһţһҲȡӣݸһŮ
Ļ治֪ʱѾΪľˣһϵӸǺһɹ쫷磬˺ġ
Ͼ˵ΥУ棬ѧˡλŮС˵ĩˣһԵĽѩһۣ̰Ƶ˿ϣʵ𣿡
ġҪúѧϰŶҪΥУ档ЦЦʱǨԼѾµҲѾѵˣЦŶһŮ˵Ҫʲô
ŮȻҲǰλͬ飬һģһİܲ˿СĵؿһֻȥæдŶӵĿ˵ĽѩѹɤʵѧڸĽѩѧ̸𣿡
λŮĽѩոյĮŵùǺһӽŹˣʱȻѹɤӣȴһ㶼Сڵ
ৣһλ̯λǰһŮŮˢˢذѶ˹ʹ쳤ӣ޲ðԼĶŵƵġ
ЩЦˣҽӵģɲŷģûбҪ͸¶ҵ˽ɣ
ĵԾܾʵ˶ʧһѣλ˳ʵŮ¶һʧģ
ʱĽѩͻȻ߹˫ֱס˿ĵĸ첲¶һĨõ΢Ц¶ˣȷʵ̸һ׷
̯ǰƬ̵ļž㱬һȻ˶¶һŵɫ
꣡ǺܶзСĶʱһء
ŮţҪ
ȻѴϿһĴţǴվǴţϾûб֤ʵ˶ſĺĽѩһ𡣱ϾһǹΪŮ֮ŮһֻǱѧУҵ
ǿƾĽѩôҲӦóΪ̫ɣһӵģҲվǸӵģʲôʸĽѩأ
ǣʱ˿̣ȴ׶Ľѩ뿪ĵĹϵĽѩԣȻ׷ĲģϢʱصۺ۸ݲдˣ
ûӣĽѩĻѾϣʱһĴͬһأ
ŮУ׿ڳ뿪ѧĹϵλĻͬѧǣǿЪЪˣ
Ƶ࣡ŮͬǣԼһʧɣ
Ů׿ڳ׷ѧ˿ǣľϹǵ봽ۣ
Ϣɢʱ˸ԭʳںȤͬѧǡ
ĽѩȻ׿ڳԼѣһ׷ģ¿ɰˡеҪȥʶһλ˵еȫ߿״ԪһǳͷۣȻôŮԽεȥ׷
ǣʱţʳڵĹ㳡øӵ̯ǰļǵûʱ̣ԽԽӴơ
Ťͷ˿ĽѩѾæͷ󺹣ˮѾĺ󱳽һԵĺۼԼĻҲ۵
Ŀ˿Ѿðڰ̵Ѿǽĵ¯ˣǧҲʣˣһͷĶ飬ʣµҲð
ʱһȺ⴫άľǴӣСܺͼ̵ѧͽһ綯شȺм˽
ϰ壬ĲɣǰӵȺСܻЩ£ڿİѾӵĹ˿ˣǸһʣǼֱС׼ˣ
ĹһЦͷŵ¶˵ء
ԭڰСʱǰľѾʶƾԼ߼˿϶Ӧˣ̴绰ذ̣С̴һӦʳĸϹҺãǼʱϵˣ
ʹһɣ
ǰӿ˳ЦЦУɶһֳɵ֮


101 ̫
Сܵ˻ѾƣĽѩƣ˶ȵˮúϢһ¡
˱ķֳӣһ˵̨ӣһǰ̨ӡ
Ŀ˿ǳһ飬ֻͷ̨ץӵļˣ̽Ľѩ˹СԲµĶ˵ѩʩչ˼Ƶʱ
꿪ĵĽѩһ˫Ŀ˿һۣȻ̯ǰ¶һ˿Ǹ΢ЦλͬѧֻʣӣԺͬѧʱ̯λЩʳ˴ôʱ仹λ£ҲлôϲİӡһԤƽһСʱ¯ҵʱƷɣ
䣬Ⱥжʱһɧܶ˶˲ıԹǸĽѩַκεŭɧܿƽϢˡ
ŶͷɢȺвһĽѩҪȻ»治ðЩţ
С⼸ļ룬̯ǰĶнøˣһٶҲܿͼˡ
ɢ̵һڻǿϢʱ̯Ӻƽ̨ߣֿʼͷˡ
Ϊʱȣټϵ綯ĳռޣĲûСǴƷİӹװѾͺõšƺõϵȵʳģ綯صʳװ㹻Ӧǧӵӡֻһӵξڳϡ
ſ϶̴ָ˸绰úúڱ֤Ӱ̰Ӫҵ£ܶɼֹ
ϵ绰ϴ֣׼һ˰ӡ
ʱѽ磬̯ǰΧŲˣеŶӵһİӣһЩǴҪĺĽѩһľ
ĿĽѩظĴΧȹʱꡱһһĻúܶȻˣȻ䣬Χ۵Ⱥһ˽롣
ŶͻȻΧ۵ŮһƬ˧
һʱúܶѾŤͷ׼뿪˻عͷ׷׽ĿͶ˰̯ѵŮʲô춯صˣ
ŮһƬȻΪĽѩΪӵĿġ
ΪܹһСʱгİϼܣٴ󣬰˸Ȼȫ֣ĸ˸мӣĸ˸ߦƤһ򣬽ϹƤ
һʱ䣬ֻеڰϡ͡죬ߦڰͷᡱһŵĵԲεƤѸٳͣ͵һԵƽ̨
𴦣Χ۵һЩ˶ЩͷˣЩôֻƤأѵߦƤӣҲòŰ˸һѽ
ɻʱ򣬿˷Ƥ̨ǮһʢϵԼǰŲ˼֡
ҪΧ۵˷׷ͶȥɻĿ⡣Ȼͨϵ֪˿ǼĿİ̵ϰ壬ǲΪԼᶯӡ
һȫ߿״ԪһǺӵʦ֮Ĳʵ˵㡣
Ŀ֮£˫Ȼչִ˷Ƥİǰʢϵӱء
һĵ˫۶ȻһֻѸװɿشϲһƤ๣ִĴָʳָָ£һһϣѸٷƤУ漴ĵֻΪצָȻ£һһһѩ׷۵İӱ֮УӵĶ˻һȦȵ壬ɷǿɰ
˵ʵʴӿƤϵһӵɣܹ˼ӣһ޵İӳǰʱʱ˼СŮľҲò׼뿪ͣ˽Ų
Ŀûһ˳ƷŽ˷һԵĿȻǵڶ
ģĵٶԽԽ죬ǰأһƤѸٵǰʧȡ֮һۿɰİӡ
̵ĻƷԼƤٶȾȻеϰĽˣɵüӿеĶ˫ͺ׷Ҹһ㣬ƴƤǱƴƤһʱ̨һƬæµľ֮С
ʱţĵٶȷǵûлһ֣ԽԽơ
Ŷҵ죡һ̯ǰŲӹۿŮԼ۾ôֻѽۻ˰ɣ
ߵһλŮ˵ֻ֣ôֻһΰ
˵ֻ֣Ա̷񶨣𾪣ٶҲ̫ˣ
̫ˣΪѧȻ֪Լ֮ԻִΪ˫ƶٶʵ̫죬ƭԼĤʹԼ˫۳˻þ
ģǰôû֣ԭӿ᣿һСŮ۰Ͱ͵ؿרעŰӵĿģĸпʱõΧڶŮһͬ
ÿᰡѧͣ
ͼͣ㳬ǣ
ûУǰλʦͿϿѧٶ̫ţ
ЩĵֲɵһеİӲͷ˳ȥؿ˿̯Ǽ˷ܵŮ¶˿Цõɫʲôͣ
ȻǿĻЦųǻ˻֣ʾԼŬģȴ֣Լֻãһ֣ȺŮ͸ˣƴغż͵Ŀںʱÿĺ硣
ǿٲȻѾ˿λƤʦ֮ľˣ
ʮӺ˰ٶ׼ʱ¯ˡ
ડһ£λŵѺߦȵĻƲɵɿϵļһǵĸ첲Ѿ̧ˡ
ʱλ̵ԱҲϵˣκú尲ʦѧͽԱ
λԱӣͿԿճˣܹʮѧͽӦڵӦǴ´ˡ
ˣϢһ°ɣ¯ˣټʱ䣬ЩҪСʱЩӻҪСʱмһСʱϢʱ䣬Ӧùǻָˡ
ſУҵʳڹǽһ֧ˮʺһֽ⼸ԱպöǾѧѧԱǰҲĽӴı˼䣬漴ص̯ǰˢˢˢڰֽд¼֡
ʣ800Ľѩ˿дļֵ֣ʵҪ𣿡
ЦЦΪ˷ֹ˲̨ҵ׼
˵꣬ı˰ѵӵ̯ǰֽ̯ǰĹƴλͬѧԲΪ׼㣬˴Һܶʱ䣬ǵĵһ¯ڰСʱܹ˰ٸӡİλԺͬѧȥ̯λζֵ˸λʱ䡣⣬ԺûһٸӣǶὫʣӵĸڹƴҿһ£Ͳ˷Ѵҵʱˣ
ϰ尡һ¯ʲôʱϼܰȺ˸ʵ
Ļشһ¯һСʱԺ󡣡
⻰󣬶ͷкܶ˶׷ɢȥˣһСʱʱ䣬ҲȷʵǸ취絽תһתԵʳأ
ЩҲвԭĺĽѩİԵģȷǵĹϵ֮ȻҲɢȥˡ
һ̯ǰԭӵȺһӾͻȻˣҲЩάԱ˿
ʱһɫпˡֵ꺺⼸СȵڵسǰָſıӾһͨʣģ̫


102 ޳ܵս
ǾǱˣڼʲôҶֻôôпˡڴѧǸӪһݼӪ͵꣬Ϊ׵ζ㣬оܴѧǵϲҲյѧʳڵ룬ǰμʳڵʢᣬҲˡ
ͥеľȣݵſȸݣ̯˳ӿǱ¹ܺߺȣǾǲ߽벽ǵĿֻλԱߵǼҰ̡
٣˵а˹ǼôӺƵȥأȺֻǰߵĴѧǣƵ˵
ϸ簡Ͳ֪˰ɣӿǺͷģһԼͬΪжϰһһЦǺǵ˵ǰĻĵ̨ûӿϹĿģ
ײɷÿĵУΪ˱ĸôõһزģصشʦһڲ͹˿ò͵Ļ棬Ǹ̺ݺݵһ¹棬ҲʹÿİһӾȫˡ
Ϲӵмö㬵㿴ǿϵ¼ϣϵӣǾһʳƷҿʲôİҲ࣡
⻰ԾǴе͵˶ǸһȻҲȥҴ
һʱ䣬˾ǿŹʱ䣬ѧԵģҲǼߣںݣȴʽΪ˵̫˷ʱˣӰȥŶλӡ
ò׽˰ɣû£ȴͻȻ˵´Աûӳ԰ӣȻִҴҵ뿪ˡ
Ǹư˳ϰ٩Ķ˵ʱѡòðȻպþѡڰ̵ĸڣ˻ѵҶɰѺð
ϰ壬ôվ氡ȥд˰ɲӴʱͻȻһһ˿٩
컹ͷϣһ⻰ʱˣһ߽ţһ߰عȥ뿴ļ̯ӵϰû¹ϷԼˡ
һһ㶣漴һõЦݣӴⲻҶôпչ
λΪҶٵģȻҶٷˡ
롣λѧĴ٣ҵ̽Ҷٷӡ
ҶٷǺЦҸ¿Σе͹ҵԵģպùŹž͹䵽ſˡôڵǺ
Ҷٷָָѧؿź
Ҷ٣ѾƵˣͱ̭ˡһҶٷ˵¶̾
ôˣҶٷʵ
߷ȻǸǼҰֵģһⶼûˣ
ŶǼҿỊ̇ѹˣҶٷһĻȻźȴֹ
ôҲǸˣĲԹɫǶһģҶٷ⸱飬֪̾ԣҶ٣ǲ֪ʲô鰡
ҶٷΪѵϺҲ㣬⻰˵еζˣһǲ˵ĺá
һɾͼˣҶٰʶҲüˣһŲֻ˵
ں£Ҷٷڿˣ㻹ǵõ㿪Ǹ̯ѧͽ
ҿѧͽüͷﻹǵð
ءҶٷЦЦ¶һĨɫвģӡ𣿡
ģ߶䣬ͻȻһţ˵Ǹùߵİ
̿˿ܣѹյҶٷǰǵǸҪȥٱõعըǸһôˣûͷ
ϰ壬˵ЦҶٷͻȻһЦ˼ڹĿˣ˼Ұ̣ϰ壬Ļأ
̣ģԺк¡һ죬Ҷٷ˼˵ԱߵĿİ̾ǸСӿģ
˭ҶٷЦŵ˵ͷҸոջ˵ˣӵʱһֱֹʲôóԵģõʳʱ仨ڳϣǸö˷Ѱ
ۣԭӱˣʱһҧгݣӿŸһݹǵмԣİǣôûڽͷأھȻܵң
ҶٷѾǳԾؿʼԺˣԼ֮û⣬ȫǿиĹ
Ǹû֣ݺһӣڵվת棬ˣǰò͵ļѧһҲѾһŵļϰˡ
磬ôˣôϰ׷ʵ
ʱһ۴µĹԱ˽ֱ˹ȥϰ壬¶
ǸʳڵĹԱҲ÷𣬵ŭʲô飿
ֻԱ΢Ц˵ڵҰʵ̫ãͬѧȫһ𣬹ֲȫģոհ̵ϰһ˵ǰȫܲһ̯ӣһ£ܸܲطڳ
δ䣬ȴ䡱һһѽһԵƷڵأģ⹷յĹӣֱ̫
˵꣬һ߿ǰĵӣŭ̳ȥ̯ӵϰԱҲŭǻ
һΪ̵ԵʣǵѾҵĲˣ̾Ȼռ˼ҵ̯λͷŭһӾð˳׷׽׷źһ𳯰̳˹ȥ
ϰ壬嶯嶯Աһ׷˳ȥֻٳǰҶٷʹ˸ɫ
Ҷٷʼ磬¶һ˿ͬЦݣİģ˵ôôأ

һͨͻָ𣬿ĶپЩĪˣ˿ǰλŭݵ꺺ӣʱ죬΢΢һ룬ǰˣĲɵüͷϰ壬ʲô𣿡
λϰǵڱѧУҵǼ̵ĺ̨ϰ壬Լٱ̵ʦõعըġ
װģʲô飿ߣ˵ʲô飿˵İ㹻ݵİҺ㣬ǵмҪûթңڵˣӲˣ˼Ұ̣;˲ˣҵ⣬ҵ̯λ
Ľѩһ̲õǰһ˵ʲô˭Ҫթˣ
һĳЦӴӴӴӴӴôˣҿţһ˵ңɸүˣ
ôһ֣ʱúܶٴΧ£һʱ䣬ǰγΧ۴󳱡
ΧӵȺĲüͷĽѩĸ첲ʾ¶Լϰ壬ʲôʱթˣʲôʱҪ̯λˣҿ⣬˭ã˭ȡԼĲƷջɿ˵㣬ⲻùʲô飿ܵϹ֣ʲô˼
飿ŭЦ㻹湻˵㣬ǲ㵽ԱǱ˵Ҫһ̯λģ
üͷۼغһ˺Ϊ緢Ŀˮûôˣ
ĵ˵ͷ֮ǰȥֽʱǼԾѧĹԱļЦ
ʱλԱЦŸ˵ƣҪýʳڵھ
Ϊ죬ȻҲؿЦǿɲҪٸҼ̯λֻҪһʱͿԴƼ¼ˣ
仰Լû棬ҲûЩԱᵱ档
ˣŭؽµոչԱܵҵط˵ҪҰ̯λø㣬ƾʲô
һҺμʳڣûôԵģСӣ̫ˣ
ԺŭĺУĵȻƵᣬȻһָ˵һûҪ̯λ
ڶָҸûиԱ˵Ҫ̯λøҡ
ڵΪѾӰ쵽ҵ⣬ϣ㾡뿪
ĵĻƽ̹Ȼûһ˿ȴ͸ӵĳ棬ܶ˵Ķ
˫ֲµʱʳڹ橶Ҫ嶯ϰ壬ˣʵǹľⲻҪͬˣαôأ
¶Ѿ׼ǿڵŭеˡ
ģҲҸұһݺݵŲģˣҶ˵̰̯λø㣡
ˡ˶٣ʰҹ
źǸ׺ݵģ֪¶޷ˣôȣ
㲻˵ҵ治óֵľ͸ұ棡
޳ܣ⻰һ̵һЩƶʱȥˣھҲСˣҲһʦȻ˵Ҫıˣ
һԵһҲһȻ
ڴѧеĴѧȻ֪ǰ꺺ӾǴѧǸһݵϰʦȷʵǾһܴҵϲ
ԼֵĹ˱ȣҲ̫ҪˣѧѾ׷ױֵĺˡܶŮһظߵ˵װģԺҲȥˣ̫Ҫˣ
ǰ˵أ̫үˣܶͬ׷ߵǵǲסϲ裬ڲȥǼҺݳ裬һҪʮǮҵİĹ
֪ΪԼսʧ˽ɿͻ֪᲻ếأ
Ļüͷɴû˵治ó֮Ļ
һĿ΢ܵһһľʱУȺһЦŵҶٷǸ΢΢¶һ˿ЦݵĹԱ֮ߡ
ԭĹĵһ˿ɫǰȻǹʹ֪ĺУͱ棡


103 棡
һͻĶԾʳ㳡
ۿΧ£ԽԽ࣬Ⱥнӵµ󣬹齫ⳡԾᵽλڹ㳡С̨ϽС
ûą̃㱻ѶĴѧΧ˸ˮйͨ
վ̨ϣ˿ӿ˳ʮĵšӣԼȲСӣߺߡ
ʮǰʮĺֻǰСʳ֮硱Ľѧϰʳգһ͹Сӹʼʮĥѧɻؾ
ʮļഴҵĽٲȻѾ˾ʳСԣ˴ѧѧ֮⣬ܶྩ񶼷׷ĽֻΪһڵصĽʳ
ţھؽϣܹʳĳʦԲᳬʮȻܻУ
ʤȯգȻʾһԼķȣֻضԿ˵СӣȻͬԾôʲôɣ˵ԴС
࣬Ʒָ죬ǽеóľϰ֣Ծը桢桢ԥϻ桢桢ȸΪΪ档
̨ϲһѣܸɾȵĻǾɣ
棿ĵĻ̨ºܶѧ׷¶ɻ飬ʲô氡ôû˵
Сʦʲô氡𣿡ĽѩĵߵСܡ
Сɫصͨ˵ġ桯ЩطҲ˦桯򡮳桯ڲѶȽϴһ֣ͬʱкöַ࣬С桢桢桢桢ˮ桭
СܵĽ£˶֪ˣԭƽעЩҲ֪浱оȻôѧʺͽ
һ߽棬Сܵϸһ˿ǣҴû˵ϰǰѧУʱҲʦǽΣҪļգûĿ벻ţ
СܵĻĽѩһ۽̨ϵĿģ˫͸¶͵ġ
ʱΧѧҲѾֻͨѯصϣ֪ԭ⡰桱棡
ѽ⣡иѧĴһͬĽͺ̴һ˵ĹעĿдɻ
ͬʵôˣ
λһż˵ѵǸɽݣõ治ǵѧⲻǸպײ˼ҵǹˣ
ʱ˲ɽݣɽɫƵ桢ɽ氡
ѧ̫λһһĵģĵҲ˺ܶྩѧӵϡ
ǵ˼ʵǳ򵥣ΪǾѧѧΪУѣȻʶվߡ
Ծ̨£˿ʼΪĶǡ
Ծ̨ϣĿ˵Ҫʱһ㶣̶ϲҲ̨ЩѧǵľָſĹһЦСӣҺдٸһѡĻᣡ
ʱѾһ۵˳ģȰ˵̧ͷ˺һۣ˵Ҫ¼£ô໰ѵģ
㣡һʱȻŭСӣԼ˿ɱڣ
һѳһԵһ£ȫ˳ȴ̫ͣһЩ絽УǺð
һ԰ʱ̨µ˿ùЦŭԲ˵ʼˡ
˸ӣôǰ󣬴Ӳú㣡۷׹⣬˫ֺݺݲУư۵˿һ㣬˸顣
Ʒָ죬ĵһȴһģǾǺ档
Ĳĺʲô۵ڹ̨ϣڳ˻ɽڵͣעˮʳΣٵһЩˮȻʼ档
ˮĻ£ۺܿ컯ţ˫붯ʮָ󣬽ȣһǰСʱ
ʱǱѾʼĵڶҲҪһ򡪡档
ƺҪ԰ڣÿһζݺݵˤڰϣžž졣ÿһˤ֮󣬺ͽ۲£Ȼһˤڰϡ
߿ˣ̨£Сܵ˫˿˿źĶɵı飬Сܵϵ֮ɫˣӣʮϰ
ʮۣĽѩʼû뿪ϣС⻰ʵ
۱׼УһӶΪһۣÿһΣͻᷭһѶҲɱСܽ͵Ѿǵ߿ˣҲѴﵽ128ҿʼնһɵı飬ҹܴﵽʮϡʮۣһ߼ʦı׼֮һ
ھſˣһԵĻƿֽΣĿȴȻɵ棬ʱˣѽôϰ廹أȥɾҪ˰
ȻһεĶԾûʱϵƣǳɰж˼Ҷˣ㻹棬˵϶ˡ
̨£ܶ˼ҲʼֹѵѾ׼ˣֻǰӲ̨Ӳŵģ
ߣ涼ôĥ䣬ãҵѾˣмؿһ۶Ŀģ̨µһȻҲѾ϶Ǵˡ
˶϶׼ʱȴͻȻֱ˫ץȻɳžһˤ˰ϣ棡
һĻСܵȼ̵Ļƶʱг˾뵣ġ
ôˣĽѩһʵ
ϰļˣõҪһԹһ棬ٽĲܹоСܽ͵ϰֱˣûо棬̫׾Ͷѵģ
⻰ĽѩеĵǸʢˣſģſҪѿģȴֲ֪˵ʲôźá
ƺӦĽѩеĵǣͻȻعͷĽѩ΢΢һЦ΢Ц̺һ˿Լʮİա
֪ΪΣĵһ˿ЦݣĽѩһӾƽȭͷһӮ
֮࣬һֱעſģ󣬾Ȼֱ濪ʼӣ϶ʱ¶һ˿оУȻôҪһ򶼻ǣСӣҿ㻹ˣõͷۣ
ĵؿһۣ˫һץ˵˫ֽѸӿ
Ŀۣۣۣ˫ֻ裬磬Ϸ·ħһߣһգ۵ʱ䣬ϵѾϰٸ
߿ˣСܺݺݵȭͷϴľȣôҲûϵԼϰ徹Ȼ˶̶̵ļգۼ߿ۣ
߿ۣĲûͣ˼˫ٶȲһһӣڰ˿ۡھſۡʮۡ
ʱѾ˵ʮۣеҲѾǧʮϸϣһϸܵ˿ɷǺÿ
̨ѧǸ޵Ŀ⣬㣬ϸ¶һ˿ʮۣǸ߼ʦ
˵ʵһʼûѿķԴӴӦʱѾˡ
˫۹˫ĿĹˣ־
ʱ洫һ󾪺϶ʱ¶һ˿ߣ˰ɣ涼ûɣѲŹ֣
һ˵ţһŤͷȥһʱɫ䡣
ԭԤѵľûзڿĵϣǸϸ˿λƵضţ纣ߵĲ˰
ʮۣ׷ˣ̨´һкǰ̻ǵźڶ̶һӲʱڣľѾʮۣ׷˺⻹ûоģ
ڰ̻ǿϰѾһ漣
ʲôⲻܣʶؾԼۻˣݺգգۣٴζһֻĻζ˫ϵѾ׼һˣ
ôܣûо棬ôܽӵʮۣѾ˾ǴʱѾûʱˣΪѾ˵ʮۣ
ģСӴѧ漼ŭҲҵСĵض£һȻһҲ˵ʮۡ
ոʮۣûȺɿȴٴδһкʮĿۣ
һΣǶеģȫŽ
ô죿һɫʱˣ͵̧ͷԱ߶Կģֻ˰Ȼͦϵϸëһ˿˿һƵش̨ǰٲ
棡ϰ䣡̨£Сһߺױȵĸˣôû뵽ϰ徹Ȼӳ
棬ഫǻŷһλʦϸ緢˿룬õʱĻʵθڴ󿪣Ʒͣմã޲ڡƣ׳ɽһ㣬ӳϸ緢˿罻֯һ룬档
Ϊһ֣ı׼ҪﵽʮĿϣҲһǧٰʮĸ
ڴﵽʮۺѶȾͶȻܶʦǱһأҲ޷ͻƵʮۣ˵ʮĿˣģȴдشﵽһ
ʱ򣬺ڸоˣѾʧ٣Ӫô꣬ΣĴȴޡⲻΪҪʵ̫ãΪʱ̫ɡ
Ǵ˿̣ȴò
ƴˣҧҧ˶ֱۣ˫ٴκ£Сӿ
ʮĿۣһԼҲ˳ˣߣҲûʲô˲
ۣÿᰡʮۣԼδ֮ʣԱٴδһľ㳡ϵ˶ס
˫չһֳ죬ϵϸ⻬Ĳ˿̨棬ʱıֳƣ·ŵĲǳǧʿһ㣡
ʮۣǧ߰ʮ˸
̨˿еʱȺٴδ
ģ⻹ɵҲţư
ѧ
ҵѽħħɣ
˷׷׳̾ͼøƽԼ飬ʱԱ߽еιǱ𳳣쿴
ˢ㳡˲侲ִֵž˲תúܶ˶Щʧ٣𾪲ѡ
Ķ˶е̨̯ϵһˣһεطϡ
һ̨ٴηһ󾪺Ҫѵ
һ˲Լͬرͣ˫˿˿סԼͣȫڴſŽҪһĻ
Ľ˵һ֣ᶶ˶һ漴һϣԲĳ̶ȼٶ΢ز˫ּѸٱӿ
ʮۣǧʮ
ڳ˵ź춯أ
ʱɫҰףڿʮ֮һģһ͵س̨ϣϸ˿˲仯Ϊʹ˻һ
ǴʱѾû˹עˣ˵עȫ˿ĵϣǵĿг˿ڴ
ڴʲô
ԣļʵжǵڴ
˫ֵٴκ£ͻȻͣһ¡
ôˣʲôˣһͣٿ̨˵ĶΪĳʲô⣬׷׳ʵ
꣡С㣡˴ֵĻشһʱ䣬̨ٴ˼ž
ڴǡ̾Ŀ£ĴһԵ۴ץ۳̨ϣȻһٴץһ˫һ
ʮ߿ۣ
Ү
δ˽гڣٶٴν£һӣ
ʮ˿ۣ
ſ͸кȴһεؽ£һۣ
Ȼһۣ
ڶʮۣ
ĿѾͷ˿Ҫϸ֪Ѿļˣһ˵£һֻֽ߸߾
׵˿Ȼ£ǧ˿йӣ
һ׷ǧɣһĻͻȻ׵һʫ˳
ʮۣһǧʮ
þ漣ħ
ͣȴѾѾǰٲ˿ˣ


104 ƹ
ʣӮˡ
ȵԾʱ򣬺Ѳ֪٣һӦʲûüã»ˣ
ڸУ̳ϣһԾƵѷ贫ˣǿʱٴ̳
ǰһ籩δ£һ籩˲ˣ
նԾǰԼ̯ʽɿĽˡ
Χ۵ĴѧҪɢȥʱ򣬿ָһϲֻӹԱеĻͲʵ֪ڳͬѧûнյģ
̨µĴѧ⻰ͣ˽Ųɻؿſġ
Цָָ̨ϵ˵Ȥƾϵʳ֤ͨǵ̯λȡһ棬Ϊǰ͸ǵɣζӦòôʧҪյͬѧŶ
̨µͬѧǲһ㶣漴Ⱥн˼ȻǾǽյġ
һͻĶԾôˣȺɢȥʳָֻ֮ǰӵĳܶ˶ƴİ̯ȥΪǱѾ¿ʼ۰ˡ
Ҳһӿ̯λȻѾ˵Ǹڽյͬѧһյ˲࣬滹еĶأǲֵԼпڸ
뷨˻治٣Ǹ̯λǰҲϳĶ顣
ôСΣ֮ǰ龰ȺСץŻͲŵʦ
ʦϵ˵ͷİɣˣ
ģСһȲ˵ҿ
ʦ̼ļתС˲ż
ſľСʱüЦ̫ˣû뵽Сӻһ֣
Сƽ㣬ǸʲôʦСʵ
СԴɺ۵Сµ¶һ˿ƤɫȻҪúƷһʳ
Ĳɷ絽˽Сΰ鷳ȰҰõɷóϹҾǰ̯㣡СһѽͲСεĻȲسŲԶտ̯ȥ
֪СһεסеĻͲֻܶԻ˲ɷó
ģģƫƧĽ䣬ҶٷһһŵŽ䴦һ̵ľˣֱ߶Ϊֹ
ҶٷǸưôҲû뵽ԭҪúȥ£ǰ׳շǵûܸ£ԼҲȥˣڵãƽ׸ȥһ̯λӺˣ
Ҷ٣¡һԣǸԱСԱߣҳ
һ߶˺Ҷٷپͷŭй˲٣ͷػ˻֣ʾԱͬʱǾѧѧ֯Թˡ
Ҷٷһľ׮ݺݵ˼ţйزˣ·ԶǱ˳ӵŵĿỊ̇¶ޱɫģӵţ
飡Ҷٷ̧׼ʱֻԼԹ͵һ˵һǰȻһڣڵϡ
ǰҶٷԺͻһͷ˭ıӵȻҴƹ
ӣӺװδѧҪóԵģ˳㻹崿ľȴģСɿһľһֲվҶٷ˵ĺ󷽣һмسҶٷ˿ĭģ㰤˭ôϲﺦ˰ƹҲû֪ٺ٣
ӣƹտԽԽ˹һһ׼Сɵ󣬼װЦ⼸ȻǸζͶЩˡ
СɺٺһЦǵȻһտдеģ갳ɴ򻢵ʱõľУҿѧ˺öĳɼ
СɰڿϹһͨļƣ̻˻ִߴٵ˺ˣӣ˾͸ϽߣĻأ
࣡缸֣Сɰľһӣкһļٶʱ̧̧ŵذѻŵҶٷ̧һ쳣ļƣ̧Ҷٷ缷Ⱥε
СɳһЦõĿļ˼ۣģİɣͰĵȥ¶ΪӰ飡һúáġģ
˵꣬Сɻ˻֣ǰٳȥˣһҶٷҪеˣ
޴簡ôᵽֱʱҵߵ壬ȻҶٷ磿
ڸղţ׼ĿͻȻӵĵ绰˵ÿĵʳ㳡CĹսǴǰȴһϤľ͵ʲôȵ߽ŷ֣ǾȻ͵Ҷٷ˵ĶԻ
㻹֪ǵȤԿĵʣЦΪĳԻһһȵĴѧʳôٵǣҲǼһֶ׵ĵͼȤζҪʲôѧǹֵģôҲһѧ
ڸҶٷҲǴɡĽ£֪ԭί
ԭСÿ궼μѧʳڽȻҲ⣬Ϊпİ̵Ĵڣ̵ⲻôСǶԵһ¶ˣΪǲûʱŶˡ
ǾôһһҵسԹȥ֪оͳԵİ̯ĸͷڸҶٷ硣
һ˵һ϶ģȻϣûһǺȥˣȻǾͿʼԾˡЦأһֱҶٷ磬ȻܵǰǵĵطͲٸˡ
֮ǸոշˣйϵҶٷ뿪㱻ӺСһƹڵأȻ󼸸һӵϣö̧֮ˡ
ָ°ɣĳһ£ʵԭºҸʱúҶٷ硰ġȴû뵽СǰΪˡ
һЦͷİɣƹǿֵģʮٳƹºȫϴĸ棬ˣͷһٶʮĺˣ
һʱһСɻǰƹļѧ˺ö갡
Ļǲģ˵ҶٷĲǾгָϰָպг֪ǻ᲻ᡭ
һϲһ˿صЦ⣺Ǻǣ˵Ҷɽɣģٹʱ䣬ǰгˣ
Ĳһû뵽ȻʱôһƾܵϢ
˵ҶɽʧܵϢֻÿһ£ô屬ϢÿĴسһ
İ¶һ˿Цݣٺ٣Ժ缸Ҫˣɱʱ˹
ĺǺЦ޴磬ЦģʲôѽͷβɶСҵģ
ӻʲôû˵һؿſġ
ĺʵ˵ʲôѽ
Ȼǡһ£ӴյĶߣ˵δҪιϢ
ɶĶʱɴ۾
Ľѩĸ׾ҪѡһĹϢȷʵǴһܿͻָƽ
ſһƽģ巴Щˣôûֳеļ˷ѽ
һֵʲôҡеļ˷ܡѽӦúܼ˷𣿡
ǸСɾȻ֪ʲôʱֻˣ̽Ļ˹ɲǹŮѵҸ㣬ԺϽ鷳ģ˵ͷˣֱһž˭Ҷ
ôˣһСɾȻֻһ˻ˣʱûʵҶٷأ
ˣ¶ʹһ٣ι¿ӽ㳡ϵһŮˣСһĵػ˻֣ǼһտʼѼӲǷźݻţûȦүү̵عˣû
ʵѵûϳ𣿡
Сɵܰͷأ
Ķʱˡðɣһﻹרҵˣ׼ˣ
Сʼ˵ˣİ¶æ͸Ͻȥæİɣõʱ̯Ӷǰѧˣϸܰ㶨ѧҿɲҶ֣
ĸλ󣬱תҪߣʱͻȻס˶Է
ŶˣͻȻʲôİǰүͻȻҼңרң˵Ҫ㡣
һɵöסˣ֪ˡ
ſȥСɲײײ壺˵ֵֶܲ㰡үӼҵ¶ٲͣ˵ҵǼô۸ĵģ
ҵȻˣЦЦǱϾүӵǰŮĴǷϸүӽϾţүӸҵĹϵܱܲܶɣ
үѽСɻѻҩĻ߻ģҪҲӦѽ
ŲΪӵǼƹ˾أҡҡͷҪҸǣߣһģ˵֮ǰһֱ
ŶνˣСʼһүҼأʱҲǣҲǣɾѰˣ
㰡þհɣүӵϣǸŪˣʱ϶ùֵܰԼķִ磬Ȼû˵ʲô˵ûؼҵǼ˷ϣҲ˼һˣ
ִ֪硣Сɵ˵ͷ˵ȶֵĻĻôҶٷ磿
˵أһۡ
ô֪СɻؾһǰۣСֵܰԽԽŶˣ˵ҶСһֱһôӶǰǹ·ˣҲûְ
ʱСɿ˵Ǹһֱվھ̲ԶĽ䣬亹ĶѽȾȫ
ԴҶٷͿĶԾǸʱͻȻоһŨصѹ׼Լǹѹִĸо˶һ¾ͻᱻѹĻþ
ѹв£λҶٷ绽ԪıھһվһСʱ亹ѽȫ·Ⱦɫ԰׵ĸǻһŰֽƤµѪɼ
˭ԪͷУһСʱԴѾƵÿҪˣ
ʱͻȻǹѹٿȻ
Ԫپɣһģϡ
ʲôˣԪŤͷĹˣȴʼ޷ȷǹѹԴͻȻԪоʲôɫһ䣬ãү
ԪվȺײײȺѰүҶٷ硣
ؿһۼȺԪһ΢ЦΪһλյĹ˿档
ڲҶٷڱʱ򣬿ľòɽ֮վҶٷ粻Զʱ̱ҶٷԪɽ֮ĶһѹԪһá
ϰԪڰбҶٷ֪Է޷ˣǱԹԵؿſĵĶԾȻܵһȥˣ˺Сƹı硣
ԪĻǾ죬Ϊϵʿ֮⣬ĵһӵˣҿΪӣ
ЩĲδϣԣʱҪľҪӦǰľ棬ΪѾֹˣŶĻгһ飡


105 ħĺ䶯
ÿռ߲˵Ƴϣϸ˿棬δͬѧΧۡ
ͻðˮݣһ˿˿˵ӹɢǻ˸ֿռ߲˵ʱǵҺ
Ŷ㰡ʲôζŮʵƢζʱż⣬ŲӴսݺݺݵ
ζۣ㰡һ뵽ϾܳԵζɿڵˣȺ˵ڽյͬѧǶʱһ󼤶
ǣʮͬѧʣͬѧ֪Ѿˣ
ʲôѾˣôѽŶӵȺдһĸʧۣΪܳأ
ɲҪȻһȥԿİأ
Ľ⼸ܳԵļһѽ
Ǽ˵쵽ͬѧһζس档һܵģŶӵͬѧ鲻Խʿˮ
ʦǶûأҪһѧ̽õ˺ʮλͬѧ֧֣Ƕǡա
ллôϲ档ѧҪ󣬿ĲŲæ˫ְ˰¶һ˿΢ЦʵμʳڵʱҾѾΪڽյͬѧһˣֻһӦʱӦ񣬴ûҲҪż
Ŷӵѧ̺ʲôѽҲǳԵģ
ĵͷȻǳԵġ
˽ʵó𣿡
أӦò°ɣ϶ҪƯЦؼǣǰ
ĵ仰ʱڳĴѧɴ۾óԣƯǰģƺʲô
ҷ׷¶˺ɫЦЦֵͬѧʵλͬѧףտ֡
ллλֵͬѧλŮһ˿ɬͺߣԼȻǵһֵģǺصϲһ˿Ρ
ţͳ֮ǰܲðһ䣬ФأҲԡʵ
ʵ⣬λŮһ£ΪʲôҪ⣬ǻشˣӵġ
ŶӰѹôɰĴһ˿͵Ŀ⿴ǰλСŮҪŶ
Ŷ⻰СŮ̽˹ȥ漴һؿſġ
СĵŶҪˣɱˣ̯֣£״ḲСŮϡ
ûжɣֿտյظǵСŮϣŮļͬѧ¶һ˿󣬡ѧɲҪƭǰ
˷׷¶֮ɫʱǸŮͻȻһľУг˾ϲãأƯ
ۣ̫ɰˣվŮļͬѧ쳤˲ӣһ£ʱϲ̾أ۾ᶯҮ
㿴ðأ
ڶͬѧһ̾ðצģҲ˲ŵĶ飬׷Χ£Ҫһƺʲô
һ֮¡
ŶȺ뷢һÿɰѽ
ÿСӰҲҪŮǰ۵İģѾŮеǸԵˣ
ֻŮŵһֻѩ׷۵Сãһ˫ϸ۵С䴹ԴϣԲĴ۾һ˿Σ·¶һ˿⣬Сɿɰ΢΢ſźҪԶһ㡣
ʱϻð⾹һֻӣ
ǵģȻһֻӣ
ϲ𣿡Цʵ
ϲ̫ϲˣŮƴصͷ
ϲͺáЦЦŮķӦ֮УҪȳŶ˾Ͳóˡ
ĵѣŮʱҲŲأôɰôĳأ
˲ЩЦˣֻǸӡ
ҲУŮִҡҡͷллѧҺϲ
Ů¿ĻƵģ˵⻰󣬾ͷҲƵӿˡ
ڶŶӵѧһֵԼſ˹̨ǰ˫֣ڴѧǾзģ
зģأзʲôӵġ°ͣһ˼״Ŷˣ
ٴΰ˳ǵǸѧϡ
ѧħ𣿡ѧͻȻ˷ܵʵ
ֵ꣡سѧһСĶҪ˵ܵģˣɱң
أѧһ뵽˵סԼ͡
ģĶʱЦЦʾ
Ľ˫ֵѧϣ΢΢һ٣ؽ
ʱһֻƾзѧУһ˫ƵĴǯӸ߸߻Էֻ۾ֱֱصڶԸոĴ˵ʾ顣
Ŷ̫ˣѧһͰֻзƣڸոһɲǣȻΪ֧зŴǯҪҧأ
ȻǾз̫˧ˣŶӵͬѧˣ׷¶Ľ飬ͬʱҲڴԼˣ
һЩڳͬѧˣɵúԼΪʲôҪôǰأǿˬȴڸǣʵǲûгԿ¿Ǿˡ
һѧ쵽ǵ
һЩº͵ŮҪ˿ɰӣкܴһҪԼӡ
ϾһФֻһʮ
ܶͬѧ쵽Լ󣬱ȲȥԼͬѧˣǹ㳡ϡѧǵĸСԺڲϴ̾
û뵽ϰ徹ȻħÿɰȻֻӣ
ŶģΪʲôҲڽأôͲأҲҪһֻСѽŮңŮΧϵֻ۵Сã۵С۵ؿš
Сĵ㣬ҵСŪˣ
ѽⲻǸʲôСѽ
Ųǰأ㿴ôɰİҵСףȥŪö
Ѷʱˡ
ŶÿɰСãЫз˫㡢򡢽ţһֻ
ıٴˢ˸У̳һͼʱϹ˲˵ۡ
վǰֿտյظҵϣһҾ͸е΢΢һȣҵͷʱֻСɰͳҵϣؿңǺܶ쵽СõŮڷͼϵ֡
ͼֻ¶һ˫۾Сã˭⾹Ȼһֻӣ
ЩħͰӵ˲ͱ̳ǰλȻǹڿĺĽѩĹϵԼԾӣ
һʱ䣬ڿĵӾͰռ˸̳ǰף״Ԫۡ̽ͳͳУ
ȻЩ֮⣬һʳ㳡һеҲ˲˵Ĺעֻڿӵǿ£תۼͱ˺ףʽ
һεʳڣΪĶ쳣𱬣ɿⳡ籩ȴֻһʼ


106 籩ľ
ѧʳڣʮտʼ¶ʮսʱһʱ䡣
˿İӵӦ⣬ÿ춼ΪյѧϾФӣȻҲһѧϲ棬ȻҲһˡ
̯λϵĳ̳ͬϹڿĵҲѾһȻĳ̶ȣУѧӷ׷׶Կ뿪У԰ȡ˴ĳɾͱʾ壬ͬʱѧУһҲԼɻϧ
ѧΪʲôҪģǺ̳ϷһӣǱΪУһɰΪ⣬̳۵زֱֺһӵĳ֡
ʲô״Ԫʲôţľһ񣡡
ǲǶɻ󲽿ΪʲôᱻѧУǲǶѰҴҽ͸ǣıȫҵģ
һּ˿ɥĲؽ²У㱻¾齲˳
ӵȻϴ˼ѪܵƬ˱ѪصҽԺĲϣԱ߻оڽصĿڹ¼ơ
ǳݵġĿѧĿϹ˰ɣ
һӵĳ֣ͺһڵ͹һˮһӾžը˹ڶ̶ھǧҲԼٶȱ̳ϣһ·
ӣҲͦߣ̳˲䱻ֳɣÿ쳳þ춯ء
ϵĺ䶯ȻҲýĹעǷ׷ǲԼǰѧ͹ֵʵࡣ
һܺ󣬾ѧ;ٿŷᣬȷ˿˵ʵ
ѧķ˳ϣĴѧУԭΪУ˺ˣڴɵͬʱΥУУ档ͬʱ˻ǿʵǶڽвŻѧУҲǱʹģѧˮƽѧУעصѧĵʣһȱʵˣˮƽѧУҲȥΪһԣвЩ̵͵µȺΪѧѧҪΪḺ
һľθеĻȻõ˵
뾩ѧķȣ־ֵķƽ͹ʽ
־ֵķֻǼ򵥵ؽһ°򡢾ͽرǶԴעĹڿĹ˺˺ȴûб¾ɽ˽͡
һ㣬ǾҪҽг壬ﲢûʲôèͰĴڣǾ֮󽫲ͷţΪǼڵڶ켯ҽԺʧˣû˵ˣǾȻ޷¾ȻҲ޴̸𡣡
ŷٿǵûƽϢϵ飬ңһӴ۷籩Ȼ
Ӣ۳һŭΪգТӷȻֱ
޷ΪֻعΪŮʲô
ΪܸߵȽѧӣΪջѡñȥԴ
ڸ۷籩ķΧ£·שҽ޷׷׷īǳڿĵı¼ǳڸ̾Ʋȫ޷ױͨϰյͬʱҲ׷ױʾ˶ԵѧдڵʲĵǣպӦӿĸﲽڹעѧͬʱҪעضѧĵѬա
Ȼڴڼ䣬ǻ⡢ָ˿ڵϵȱݣרҽúúȥʦѯһԼľ״Ƿб
ߣˮרң˵ƨһ˵ʲôҸڣСɽһֽ˸Բһ߳Զյ˿ǰ˵ģ仰ҪҪҴȥǼƨרҵƹ
ǰǰ翴ȺשҲ˳ˣָ磬ƹһ̾Ӧ
ʳڵһܣΪĵֵܣϹٷ塢պҫȻҲȻСɵ˽ʶˣԡƹѧոСɵȾĳԻһʡ
˵ˣͱˣһѽСƿ㿴же㲻ͷˣ
ԺƨƨߵܹȥűСԶıֽţȻСŻֽλͰȻСƺڱСûʣ
ҲŻǼԻı飬Сɶʱˣ֪ļҵСͨԣȴû뵽Ȼͨ鵽ֵز⻹һ𣿼ֱѾɾˣ
ȻʲôˣʲôĹУСҡҡͷڻе֣ͨҲֻôȥˡ
Сڻǰ˱ڳļ˲ЦˡĽѩǵرУظСһʱ΢۾¶һܵ飬ɰڳļүǸʵذ
ĿǰķչȼƻõĽСϹٷϹһ˿ɵЦ⣬ЩרҾǼӣǽеԽף˹ע£һļƻ͸ˣ
ϴ˵Ķԣ̣ҶٷСôãҲ˵ʱˣҫҧһڻƹϣ޺޵
ôԴյһ£ͶһƬԲεӰͻһ޴ĺɫ֣Ϣ
ڱֵλʱڼƴŻƿкء
ûиҲˣ쾿˭ĸҶٷ罫һƿݺݵˤһӵĽ£ƿ齦ƬžشǵĽϣȴһҶ֣̿֡
Ҷٷʻ꾯پŵػشҶҶ١ǵȡʳ㳡м¼񣬵Ƕûзǰʲôʱ򱻡
δ˵꣬꾯پͿҶٷڵһ³嵽ǰһųԼ㿪ȴԼļϷ·ѹǧصεض˵ϣһ˿á
ž꾯ٱݺݵСһӾͶʱ꾯ٸоͻĳĪʧˣǿʹعͷȥȴһɫվı˫ĮȻضԼ
˫޸Į۾꾯ٲɵһһ䡣
ֻһʱ䣡㻹鲻ô־־ֳλҲͷˣҶٷͨ죬ͷΪŭסԭΪȵķŭԵø
꾯æ뿪Ҷլ
үҿһЩԾ꾯ȥɫ
㵣ᱳ𣿡Ҷٷ¶һ˿ЦңƾҲŰѱԲҺ˼룬εﻹûֵ
Ҷٷ¶һ˿м漴뵽Լǰĳ󣬶ʱ࣡
ĸĻ쵰һҪǧУ
вҶٷ粢֪λûе꾯٣С뿪ҶլԼͨһ绰
䡭ֳѾķԸ˵ˣ꾯ĹǫϣףףҵЩ¶֪һߣģһ̹״ӿȡ֯
꾯ٵͷһ֤˵绰Ѿ鲼ˮлںޡ
һʧǧźް
Ҷң㺦ǰ;٣ӵҪǻܱQã꾯ҧгݷֻʻ˺ڰ֮С
һεľѾ


107 ̨
Ϊ˶ѧУ¼ϳͣÿ춼ϷԼĹ۵㣬֧ͬ鿪ĵģҲзģ˵硡
ԿĶӰ죬Ǿÿİò͵һһ࣬ȻҪһλΪ˸ֻعԩТӡ
ڹϰնԣǲŲʲôƨʽʲôƨʲôƨɣһΪֻعˣǾǺģӢۣ
ܶӵͬʱ˿ҲԼԿĵͣ׷׳Ҫý
ߴð˴ǣڼջĶӣֱ̨̱ܵȥˡ
°˺ſʼҸصλٿ˻ᣬܶҪԱ滻ԭгҶɽξЭϯλԭгпΣԭиг־ֳǨȫ°λԭֳָϹٲΡԭ־ֳϹֹʳƷȫ
һε쵼ֻϹ˵ۣԭѾûϹټƾεĻٴνȨڣһΪ͵Ҳƾ϶ĳɹѡٴνǵߡ֮ǰĸߵҶɽѾû˼ǵˡпʵֵ쾡¡
ʮţĵַ̨Ƿһĵ̨ʽĻǫ̈̄Աļ֤£ǰ̨ݣ־ԾԵƵѡΪһĻĵ̨̨
ϣһε̨ٿһӢ飬ĶǸŵ쵼ԼһЩӢԱ̨־ݹ̨Ͻ̨ĵһηԣǿΪ̨Աһõͼ
ұְ֤ڼ䣬һһص̨ӯŬ£ߴҸˮƽǵ̨µʱԽú𣡡
־һı֤ʱõһƬַǷ
ҽ̸¶õչδʱͻȻɫŵشŶ룬ĵ˽ϻһ̱ǵ̻ζ
ˣ̨̨ŻˣƴŴ˻š
᳡˲žһȺ𣬽ţڶһƬ쳹᳡
ι˵ʲǫ̂Żˣ
ʲôŻڼ¥Ӷ¥Ѿյ¥㿪Цɣ
簡ɲ˽ڣɱңû˵ЦŻˣ
绰ͨѶ䣬̱ǵ̻ζϴ⴫ţ̨Żˣ
һʱ䣬һֻֿŵķΧڻ᳡ڣ˵ĿȫԼͬͶǵ̨ոոŵԵ־ꡣ
־ʱѾȫȻû֮ǰǹ緢ģҰվãȻôҲû뵽Լεĵһ죬Ȼ飡
ҡһ˫˫־塢šĿʱͻһӿհףͣȻ˵ˣ
ҲҪţ߰ȫͨŮͬ־ߣ߸ЬȫЬˣҪţʱһ򶨶ɤڻ᳡˷׷׻عͷȥȴСֳŻͲվ̨һ̩Ȼָӵ
ЬˣߣһЩûŮԱһʱĹǣЬ£һţƿţͽͨȥ
ҲҪһһߣ¥ߣмĵԱ·Сĺ򶨣ֵɲһ򶨣ʮ¥ղҲҪţ
᳡･˶Ȼ飬ܳ᳡Ȼֳһһͨ±ȥ
һʱ䣬¥ﴫľǽŲ¥Լļը
ʱ̨A¥⣬һҵĴӶһ·㣬ѸϮļ󣬳Ⱥ޵Ĵȼ˾ߵգҲϾ·ˡ
ըһƬһʱ䣬ң
̨µ侯ٱһʱ˵̨ٿʼѾȹԱѾ쵽ͨĴ
侯ٸǵһʱϵ½̨ʼմͨԷ绰־־Ϊ˱˵ʱѽ绰ģʽ
Ļ쵰侯ٺݺݵعҶֻ̲סһ
ؼʱ̣Ϊ̨߸ȴʧϵ
ھƿڴʱ򣬼ϵĶԽӳˣӲ̨Ѿˣ
ʲôôסʲôԵģ侯һһ㿴һѸݵ˴ֱӳ˴
λͬ־Σգ㲻ܽϽȥǰֹҪץסԷʱȴǰһѾǰת۱嵽˰ȫͨ
վסȥٲһؿŶԷϰȫ¥ݣʧ˹սǴܳҪ׷ȥʱȴһ˵Ȼǻ
ͨѾĻƣٲɵˣǼһôȥģ
ѩڲţ׽ˮ죬Ͼ͵λ̨Ȼǿˡ
ַǰڼĽѩŵ绰ңʱͻȻ绰Ƕ˴һӵıĽѩ˵̨Żˣ
һ̸̨ͬʱһ߰οĽѩŴһ
ǾĽѩܵ¥ʱΪ˱һڵصСŮ˽ײ˼Σ˽š
Ϊ˱ⱻбܵȺ̤ĽѩСŮѵض˲С
ģȿȣͲУĽѩά򾲣ǲǳŵģӽյĲŴ˿˿Ǻʹ̱ǵĽѩ־壬һɳȵ¶ŷ촦͸ľʵĴѾһ˿̿ļ
㣬¡ĽѩµСŮһ־ץĽѩſǻ
û£нڣ£ĽѩοģҾڴ¥Ů
Ѿ̨ˣټһϾ͵ԸоʱĽѩͿ־壬ͷһʹӵٶȸǼӿ˼֡
ʱӶ¥¥̧ͷȥͨȵĻ𺣣
Ѱ¥Ϸһڴ˿ռˮԼȫ˸ͨ͸
ĸͽȻ̨ܵŻ𣿣һ·;Уŵһɴ̱ǵζһЩƯͨĻ磬˹͵ȼģ
Ȼһ⣡
ԭĻÿռˮ𣬵ֻܴͷ
ıܿѭŰȫͨ׼һϳ嵽¥ʱֻá顢顱죬ƺʲôδȿĻعֻ¡һ죬ͨ¥¥¥ݴͻȻը޴Ļһӵ
Ľ˼󲽣űܿͻĻ棡
˭Ҳܣȫһɣ¥ͻȻһĽĶһپգĿȥڻ߿Ļ֮УԼһףɳһ
ôд󾪣û뵽ݻ߾ȻȻûߣһˮͰĴͣƷӣ
ۿһ泯ͣһ߳¥ȥת۾ʧڿĵС֪Ҫֹһһ¥ջٵģ
ǶԿĶԣڸҪȴҪҵĽѩ


108 ֩
ۿ¥ͨѾը٣ȥһߵͨȻѾˣĿ˿Ĵ̽ӳϿ˿˴봰֮仹һԼʮֵĴء
ڣĵһţһᣬһӴڵ˴⣬ץס˴أ˫һţϰѾ˴ϣȻȺ䵽档
ʱĵ̨¥Ѿֳɺϡ̨㳡ϾΧ£ϰգڻ֮еĵ̨¥Ƕˡ
ʲôѵǿֲϮ˵϶¶˾㵺Ϳ־塣
ǿ쿴¥ǸˣͻȻһλۼָŴ¥ˣ
̿ȥֻͨһƬ¥УһɫӰһƬıԵøۡ
Ҫܶ˿һĻһӾ;ǿ̫ıܶ¥ֵʱΪ־壬ֱӴӴʧȥ˱
ҪΧ߷׷״ܶ˸ǲ̵رͷȥ۾ȴűķ
ףǲĿõر۾ʱ򣬶ͻȻľȻһ˿ϵľȣеĻһ˿̾ζ
ʲô飿۾عͷĿȥ¥ĴѾûӰ
ѵѾˣܶ˲¶Ȼ
Ŷģ쿴¥¥ĴϣͻȻָ¥̨ϲĴУŶģṦģͺǷȥһ
ȺзһغУҪ㷢ĵ˷ܺͼ
ڸոգۿ˾յһĻ
һԭҪ¥ԾµߣȻϵءɡ¥ĴǵģͺǷȥһ㣡
쿴Ҫˣָ̧֣Ŵ¥ķе
ȥ
ֻվ¥ش΢΢һ٣͵Ծһץס¥ĴأȻûһ˿ͣ٣һӾʹǴڴ˽ȥ
ڽȥˣȺдһ󻶺
Ŷ֩𣿣У˽е
Ǻܿ죬ɻȺɢ˿Ǹ˭ôܵ¥ȥˣﲻҲŻ𣿡
ŻȻӵ¥ΧȺͷɻˣ˵ַ߱ڵĹҪ¥ǿɵòˣ˷ǵûߣһ·ϣڽ¥Ĵ
ȥ
ѵ¥ʲôҪȥģ˵һӾͱǣˡ
λеȻǿģԾȴ¥
ѩ𣿰ѩͳֻȵ
ҡڡ绰дĽѩĿģ㵽𣿡
ҵˣסϾ͵ˣĽѩĵһӾѩҪ˯ţҾ͵ˣ
һץֻһ͸ѭŵ·
һ·棬ѰҶŮȵĻ𺣽һзȫڻ֮УеıȫΪ˻ҽվټĴ¥ľȻֵĸоļ֮£˴ֿڣҲģ˰˵Ǯô¥ڰ
ɽطӵҿ鼱֮£Ҳ˼еĹڴطĽɣֱɽ֮ȫʩչ
ʱֱһ壬˫һ¥ȫ֪֮ڡ
еĽѩͻеСŮĸ֪֮ڡ
ҵˣҵĽѩѭŷ˹ȥԭǲȻھ밲ȫͨĲԶļĿĲ©Ǹط
ѩˣһѾһĴţһӾͽԵصĽѩڻУĽѩ󣬻һʪ͸·ŵСŮؼʱĽѩԼ·СŮϣ
磬Ǵ˵ǸӢСŮŵץĽѩ֣ôˣôˣ
û£û¡İοظһСŮԴһץĽѩһɾɽֱ֮Ӵ뵽Ľѩڣͬʱһˮϡ
źߡһ΢Ľѩӻ˿ģ¶һ˿ľϲģˣ
꣬Ҫ˵ˣģһǳȥģĴӿռȡһӣȻĽѩϣֽŮڻУӽεذԼϣóһӣ˴ϣ˽
ѩץңʲô֣İοĽѩеͷԻеСŮ˵Сã۾£úץŽ㣬𣿡
ţеСŮصص˵ͷСֱ۴࣬ץĽѩ·
ߣһţֱӾʹӲĴ˳ȥ
⵱ڣѾе̨ĹԱͨ˳̱Ѹϵ¥µ侯ɢ˰ȫشǾͳƣڵ̨ڻ൱һֵ˱ڻ֮УʱѾѸ͵ǵʮ¥
ǿ쿴¥¥ǣ¥ʱͻȻָŴ¥
֮ǰǸ𣿡һһ̧ͷȥ
ϻһ˰
ԣˣǰҲһˣǸС
ѽãҪˣ
һУĴ¥һԾһץӣһֵǽ˫ų·ǽϣ˳Ѹٵ»
ˣû£ڴ¥ΧߺڿһĶǵĶƬڶ̶̼֮ھ;۵ľ޷ѾÿҪĳɤˡ
֩϶֩ܶһߺݺݵ֣һ߼ؽе
Ĵɽռڵԭ߲˴ϵģÿһʮ׳¥һ·һֱܴ¥
ۼӾҪþĿ˿¥µ龰·档
ЦЦһٿȻץŵӷ˿ͬʱһѽ⿪˲ϵӣһ䵽ϣֻŪˡ
žžصˤϣͱԱߵԱ
ģĽѩͻȻץס˿ĵĸ첲ĵǡС㣡С¥ϣʮ¥
ʲôɫ΢΢һ䡣


109 ɽط֮ӵ
СȻʮ¥
ô£ỷĽѩʵ
Ҳ֪ô£Ҷ㵽ʱӵСĵ绰ʮ¥ĻˣĽѩе˵ɽ֮Ľ£״ת԰׵ɫú
֪ˣȥĵ˵ͷתҪߣȴĽѩץԼ֡
ѩ
ģһҪСģʱĽѩһǣʮ¥Сһ棬Լİ˻ΣգץſģȴôҲŲ
Ůѵ˫ۣһӱĵĵǺͿ־壬ϸ۵ĶǣİɣһᰲȫذСģ
򶨶мĻĽѩͺǵõһı֤һɣץŲŵָ΢΢һ˿
Ľѩĺ󱳣ĽĽѩſתǸųĴȥ
ʲôܿǽ£侯ٱ˸ֹΧΧߵĿĳһλǰֹ
ףô㣿λȻϳλӢۣλͬ־㲻úõȥϢ
ЦЦŲһȴλ侯ٵ󣺡˼ͬ־һλ¥ϣұľȥ
֣λ侯ټԷȻͻȻԼ󣬲Կĵľѣǵ˵ɺٴܹȥ˿ǰ˵ǵսѻḺϰվžͿˣ
ѻʮ¥ܱ֤԰ȫذ𣿡ʵ
ʲôλ侯ٶʱɫһ䣬ʮ¥ˣ˵ʮ¥ϵԱѾͨų𣿡
̨¥AB֮һλʮ¥·ʱλڸ߲칫¥Աͨˡ
侯ٿ˿Ż¥㣬ʱӿĻѾȼ˵ʮ¥¥ﴫϢΪ̫ͣĻ֣ٱǵƽٶȷǳĸͨһƽĿǰҲֻƽѣȵǳ嵽ʮ¥Ѿճɻҽˣ
侯ٻعʱ򣬶û˿ĵӰ
ӳ쿴ȥˣ侯ٱʧе
ȥĶȥ侯ӳͷ˵꣬Ϳվһ¥һԾ𣬱ץס˶¥Ĵأһ˶¥Ȼһץסλڶ¥ϵӣһݣַץӣ˫ǽ棬ȥˡ
Ҳôͣ¥£侯Ѿɵˣ軹
һ֩Աߵ侯ٱ૵ȻΧȺеѾǵĶˡ
һ·¥ķӣϽһĿռˮ
̧ҪߵʱͻȻüһۣһģˤڵϣ
ǿסüĴϮĻʹ࣬ҧסݣýг
ǿʩչӵĺ֢ˣ
ӵɽطнΪ߼Ĵڣ߾磬̤֮أڸ֪Χ֮ڣνط
طȻҲʩչƣǾǱҪǿɽǣҲ˵һʵɽʩչⱾط
Ȼ֮ͨ񴫳ӵһɽطͻҲ𲽾ɽ֮ĸ죬ϾǷ֮ɽԶǿʹӵȻ
ҿֻʹ˼̵һ˲䣬ǿгʱʹãĽǻɢ
ô̶̵һ˲ԭѾսɽ֮Ѿһ룡
Լϴʹ֪Լʱ䲻ˣʮӣԼͻ֮Уұʶ˺ʱͨ˯һָ
ûʱˣҧҧоʹԶȥ̳˲Ѱ˰ȫ¥ݵķ򣬱Ϸɱȥ
¥¥¥
һ·ϣ뵵ȻţγһεϣϮĻͺ˾޴һӾͱ˿ȥ
¥ʮ¥һ·ɱе;ĻѹſͺǹŴƽԼҵĻʵһ㣬׷׸ݣ
һ·ɱʮ¥һ۾ͿһЦţ͵Ĳ֪һôʹ¥ģҲ֪ôڽ䱸ɭϵĵ̨¥зϻģҲ֪һǰֶеͣһ˦־ӵ¥¡
䣡һǸͰ˲¥Ĳú졣
δعֻһĺ󲱾ɵڵϣᡣ
ۿʮ¥ѾȼĲͣڻǾСҪ
Ŀ˿ΧĻƣ߱Է٣ȡ
С㣡һ߽кţһѰŻңûʮ¥ɲ֪ǹƨĻﰡ֮ǰ̫ܵĽѩˣ
С㣡˳ʱķѵ˴Ȧе¥ѾһƬ֮УҲڻ֮¡
ˣۿԽԽ󣬿ĺݺݵҧҧٴӵ
ɽطӵڵɽ֮˲ʮŲ¥ӡ뿪ĵԺ֮С
ҵˣ۾ͣطʱһ֮ǰʮʹϮؿǰһڣˤ
ӣǿʹѾشˣҧҧݣ̳֪еĻѰȥ
ǸҾλһ۵ĹսǴŰϾȻһͲʱѽýڣªŷпԿҲѱȼ
䣡һ߿ȼյķţһ۾Ϳ˶ڻ£ѾԵСһȼŵ컨ǰ
С㣡ץСдɽ֮С壬ȷްʱһȻһԵؽռˮ£Сȥ
¥⿴ȻȻƾȻûϮĵطһſ壬ͻȻ˶٣ͷһҧҧݣһѽ¡
ôˣδЩˣһΪԼŽڣһѸҵʮ¥Ĳ
ҲܲܵĴһΣΣʱ̣ĵԺͻȻôһľĬĻ
˭ýķǴӶιأϷȫĵطΪǽĴשʵأҲΨһһᱻȼյĵط
̴ӿռȡеһ𣬽ڲȻڴϲ˼Ȧһ׵¥⣬ͬʱСϡ
ԺдԽԽѣУ֪ʱ䲻ˣץӵһˣڳ˴һְӣһץϱС˳ӣֱʮ¥
ģ쿴ʮ¥¥⣬˶̧ͷʮȽŸ߿գŸ߿леǵӰ
Сİ߿ƮӰ˵һӾ˶˫ֺʮţǧҪƽذ
ƺ˵ãһ·˳ޱȣʮ¥ʮ¥¥¥
ڿľ¥ʱͻȻһ¥ڷһҵĻűը͸Ĵֱӿպ뿪ĳ˸ţ
⣡ֻԼʲôײһ㣬ɺĻϣʱŵһɽζͬʱڵ˼ޡ
ɣĵǳһ˿Цǰһڣʧȥʶ
ڿʧȥʶֲɵһɣ˶ʱ¥
ؿŶԷҪȫأȴ¥ͻȻðһ棬Ȼ㿴ͻȻ
ģ
ϣ
ѿɵ۵ٱһ飬ǰת˳
ڴʱҽǰм飬Ѫѹͫףһȷ쳣ʱûΣգ
꣡
ʱһƬ


110 Ϊ
ϣĵ̨¥ɵԱͳѾɣ̨A¥Աǧ߰پʮȫǧİٶʮǧʮһٰʮʧٶʮһֳʧٵٶԱĿԼΪ㣡
ĵ̨ⳡ磬ڶϣȫȨýʾ౨һ¼·ý߸۾һ·׷ٱһʱ䣬˿ǰŵľ档
⣿ǿֲϮıеĵӡֽϣͷβСѧУ˾н⣬ȫһƬ֮Уһֵֻ̿ȫΧ
־棬һĻ˽ԤεĹƣͬйֳϹٲϴ˴ΰ̵ʱڲʵࡣ
ȫĿȫλ½Ĺϵͳʵɽϡ
ƺϹٲҲǵ֮ȡ˻ĵ̨Ƶϣͨҹ߲ݵĲ鿴һλڵ̨¥ʳúڷ˷ˣԱ֮£ȷ˾Ǵǰȡ
ȫͨͨ·ͽӵһλҽԺҴ¼ڹľԱĵ绰ҽԺ
ƺϹٲһڹɾ̤Ьٴ˾ȻԼƤӵ°
һڹɾҽԺҽԺػп˴ŻֽŴű
ƵѶʣԼµݻ𰸹ϲ䣬ָɴϵٴγ˵ϡ
ǰλ½Ĺһɵӣȴ¶һѣ丱ûбҪ󣬾һλˣλİ̵ϰ壬ʦ
Ŀһ˿Σ˵Բ𡣡
仰ͻȻеһĵһɥĲ񵽷Ż˼˵ɱ˿ħȻ֮ģ
ҽ֪ԭҵλʦλϰ塣ƵĿпͻɣ¶һ˿Գ˵Цһ֮ǰǧټҪľ֣ͷȴðΣհݻ𷸴Ӵ¥ȳ
ľΪ̫ĳ
ȴεط֣ûдĿпһ˿αļ󣺡ҴӦ㣬ڴ˴ΰ˽֮һᰲ뿪ļһ棡
ڲ𣿡ʵ
СҡҡͷһĲģһ£͵ڻУҽҲ޷֤ʲôʱѹ
˵ͻȻʶԼһͷ֧ƱʱԳһ˼ո˵˴ˣ޷Ҳ޷ҵĳŵһˣ
ͷĬˡ
ڵ̨ĵϣķ˵ƵѾϣ˹㷺עý޿ײĴ̽ãλΪ֩Ҳڱ˽ҿصɴȻǰʱ۵Ľ㡪İϰ壬ģ
һϢѾõפҽԺĹԱȷϡ
£ýǶˣȫӵųڵҽԺӿҪɷλһ꣬ȴ⡣
ͨҽԱ͹ԱĽͣǲ֪λӴ¥нȳĸ˵ˣѾҹˣûѵļ
£ýĬˣϣ˸Ӿ޴Ĳ
ĸ˸˵ȱģ
λשǣһϹ۰ɣ
壬躰ؼҳԷ
ǰͿȱשҽ̳˹󣬱
֮࣬ҲΪĻһʱ䣬̳΢΢ŵȹƽ̨ȫǹƽµӡ
䲿ʵ֮Իڵ̨¥ݻ־ֶƾýĽ̸ҪʱͻȻ̧ͷ˵
ƶʱͷһҪģĵ̨һڵݴĵ
磬˴ε̨¥ݻ𰸵ķѾھĿ֮ڣԼķʵϲ䣬Ѷڽ֮У⹫֣˴ݻ𰸼ųֲϮĿܣ뵣ǣǽػйİȫ
ͬʱҽԺƵĻĵ̨̨־Լ̨沿½Ա飬˵˴ε̨¥ݻǣ
˴ϢһٴλȻ


111 
ĵ̨һܺ󣬹ٿŷᣬ˴˴ΰյ
Ϊй˽ߣԼԵ̨¥ֵϤ͵͵Ǳ¥ڲȻݻ󰸣ѱ¾
⣬ĵ̨̨־ɵ̨߲Ǹ˴ݻ𰸼ǣҲϵ顣
ڹڴ˴ΰбֳĳЧʣýȫߵĿ϶ͬʱҲʾǽۼලԩٴķ
ٷýȻͬǣ϶ڴ˴ݻĹעѾʼ½ڴĵȴǿĵ״ˡ
Ѿȥһˣʼûѵļ󣡶ҲѾת˾ҽԺߵҽƴ
ϰ壬Ҫ쿵ǿɶӴ
챣ӿľ
ϣһš
û˷֣ʱε֮˷۹תšӿ˿ڵľҽԺһɾ޴޷Ͷ䵽ĵڣ֮Ϥգ漴תΪɽ֮ѾɺԵʶͬʱ֮뿪ĵںٶȳɱɽռۿɼٶȲ
үүʲôʱĽѩ˫ѿ޺øҰ㣬ϴ飬滨ģ鲻Խһ˿ϧ
үӱأϸµؼſĵÿһλΧŵȫĸҽѧרҡ
ͬʱСɻϹٷȿĵһֵҲڳΪƺ;йֳϹٲҲȻڳ
ôүӼһȦûһ˿ɣԳء
أҲѾԼˣԼҲˡһλүµҽһĿЦ˵ʵϺҽô꣬ûôֵ֢״
үүлͿ˵ɣҴţûǵö켱𣿡СһԴߴţȴƺݺݵ˸ףСӣúүү˵죡
λϺҽүӲƻҽѧ̩ɽڻĹĵλү൱Ϊذ˰֣ЦһҼ壬ѪѹѪҺѭⷴӦӾ񾭵ȵһбֱ˻˵ӦûԲѣ
ǣʵǣھǻԲѣϺε˵
˵⻰һƬţ˵϶ޱȡ
Ľѩиһ˿Щҽ˵ûа취Ļôľûоˣ
ΪңҲÿңͲᷢ飡Ľѩ죬ͷͻں޲Լʱڻ
ѩģĻûµġĽѩĵģһͬӣ۵ؽڻУסο
ǰӣֵܱ´أ϶ûˡ԰ο⼸춼ûúϢҪȥϢһ£˵˯ѺҲѾˣ
Ľѩִҧҧ촽һҪֵ
ӣ㻹ǲǵõдʱǵĵʦֵ״ŵʱүͻȻ˵
˵Ϻ˼һ£һ˿
û״үӵ˵ͷ
ѽôû뵽أϺݺݵȭһԼһƣһж͵ͨˣ
үүڴʲôհʲô״ܲ˵ˬһ㣿С̲סٴγʵ˵꣬ԴһӶ㵽ϹٲϰֵϮϰ֣֪ˣô࣬͸ҵôңӴģ
СôһУڵȫ˹Ըӡ
˵Ŀ⣬׼öӺ׵ƶʱڨڨصСһۣεذַȥ
үӵ¶һ˿Ц⣬˵ͷʵ˵Ƶǿ϶Ҳ˵
дʱǶԱǵҽѧʦҲӧǰھҹ߲ݵȹ£ͻȻһ峿̨ϣʱɰŻˡ
ʱҡϺӹкѰѳ̧˲ϣϽ˸飬ĸȫֻѪѹƽһ㣬ǾǻԲѡ
ϼ쵼֪ˣ̽תƵ˰ȫشϺ˵ǣҽʲôʼջԲѡ
ⲻǸڵ񣿣һһ𣬡Ǻأ
ޣúүү˵СžһƴĺϣƸӴʱһģһ
㣡ûذһۣڿɲʰʱ
ҽǶ޲ˣֻܽϵֲﲡȴû뵽һºһ磬ͻȻѹϺ˵ΪԴ̫ö֫һЩ֮⣬ľ״̬ﵽǰδе۷壡
һЩҽѧרҵоۣϳϵʱյóһۣǵ֮⻹һεľ־µרעģһĹȣôǵͻᴥԶ˯ֲ־ġү˵Ϳڵ״ƣ
ûĻôһ£ľͻϺ˵
һ£һʱǰһԭ޹³ϣ
үӵ˵ͷǻ취ûзӿԽȷ
ʱСͻȻһֽУ˶һ
СӣƺݺݵصСһۣҲȫͶȥֵĿ⡣
ǣǣ˵ָСȴһҲ⣬¶֮ɫ΢ָŶĲ˵ǿ쿴ģĺˣҿˣָ֣ոնˣ
ʲô˷׷һ̻عͶȥ˵ȫ׼ڲϵĿģţһ
˽ŵĿУһֻ¶ָ΢΢һ
һ˿˵ǵȫ
ڶڶ
үӺϺȷӦ̳嵽ߣץ֣Ҫ顣
ʱͻȻоһգȥʱոջץĿĵͻȻʧˣߴһˬʵ
λүӣȻ֪ҳú˧ôץҵ֣һǻΪģ
ϣ۾¶ЦݵضϺϺ˵
ģİȻĽѩҲƲסԼĵļ֣ǰһҪץſĵ֣ȴͻȻһģʧȥƽǰˤȥ
ѩءӶֻһԼߴһȴѾǰһѱסˤĽѩ
ģûˡûˡǰеˣĽѩϴżϲã¶һ˿΢Ц漴ʧȥʶ
ѩ


112 սӣ
ԴӿĻĽѩһֱڿϤչһ춼ûúúϹۣϵƣټϾϲΪѹϵӵϣǶԿĵǣסЩĵѹֱİȻˣͷŵǸһ˿ʱĵ˫ƣ̩ɽһ㳯ѹһûʶ
ϵһϸµļȷĽѩֻΪ̫ƣŻ˯ȥÿĳ˿
û£һ뿪ˣϾĽѩүǴЩˡ
ٱǰƺϹٷйµѯ˻ʱΪⳡְ黮һԲľš
ѵϢܿͱϣ˶ڻȸԾ϶ʱһƬ񻶵ľ
һܺ󣬾յˣΪ˽ݻٻٻĵ̨¥ش¹ʣºͳƣܹİʮڴ˴λѣҲ˱ߣĿǰѾȡ֤׶Ρ
־ڰǰӶ˽ˣιǵϲ·ĵߣͬʱ˻Ӳ¸¼¾
ͬʱ͸¶״˿İ̵¼յĻʹ
֮⣬־껹ڻַʱ⽫̨СڻңͼıѾɹ顣
һ鱨ĹѸһƬ㷺飬־˸⵽˵
ȻЩڿĶԣ޹ؽҪ¼ҪΰƽǰĴӣҲĽѩĸң
Ľѩ˯ĵ磬Ҿ˽ĽѩߣϾɽ˽Ժ
Сӣ˵û㣬ȻðΣվһҪӴҴߣ⿿ɲСڽĽѩźúңſԺ¥̨˾ظ˵
һһҪʲô
㻹Ҫңһؿſģһһٵ˵ٸҴһܣ
һͷߡˣȥѩɣܵı񣬻ԶһΪá
ôˣĻ˵صͷߣңʱһ㶣ɲԤ֮ڣι˵Сӣʲôһ
һΣ磬ҪôϲܣȥᣬUFCƸ񶷾Իˬ
ңƵΪҲȥǲмɣֲ
ðɣʼ磬λô˵Ҳλ͹ĴУ٣Ҫǳĸ񶷳ϣָʲôأ
ιô߰ԭΪĻͣԼһȴû뵽ͣһº󣬼ǰˣ㱣ֻ֤ҪҴһҼͷӵһؾҸ
⻰͵ת˵ģ
ȻԼĽѩһѾõ̫үͬ⣬ܹİǵĽѩĸףλѾΪĹԿ˵㡣
ֱڣԿûо˵ĹϵȷԼ̬ȣÿĶЩ
ң˵ԸԼ㶨ӣ¶ˡ
Ȼģңɫң˵ʲôʱû
ĵһâǺãɣ
ͬ⣬ң¶һ˿˷ܵɫ۷һ˿ȸԾĹâڴôãܸһһˣ
ңһѽԼ£¶һɫĽģǿ˫򰣬ļ̺ǿ˶ؼͻİ˿鸹ɢζ
ſģңӣְǰ˫Żƶ绢Ż
ȭһңƣĵĿⲻ΢΢һһ۾Ϳңڵȭеʽ
һʱ䲻ңǹӱ뺷Ϣǿʢˣ߼ͻƽݱĿлһ˿ľԵĹâһֻѪȵȻ
һ㣬Щɻ󲻽⣬һﲻ˵ԼǸڱôԼܾǸմսϻսʿأ
ڶ໪ĵȭУȭӲӲӲȭдԴȭ
ȭûκλڵʽٿ죬ȭ͡ۺֱֱ߼Ǵ򣬴ߵĸ֮սΪʡ
ϵʿʱԣĹڵļ֧ⲿӣϰıȭ
໪ȭУܹȭԿģҲΨͬԸͱƵİ˼ȭѡ
˼䣬ĵ΢΢³ǰ˰˼ȭб¡ʽ
ľڳ˰˼ȭʽңĿսⰻȻһȣսףһ㣬ţֱ忪ǰԾߵ˫ȭͻʳֱϮš
ȭ֮ȭңƺХǿŭĿͻɽһȭûξ裡
ңһľƵĻȭ΢΢򿪣³֮ƣֱȭͨڡȻ
ͨڣȭ籪ƺպգ죬ǰ˼ȭΪʹͳʽ֮һڣʲôȭţһںһǬƽ˾
ͨڶȭڶڣǾͿ˭ˣ
飡˵ȭͷݺײһ𣬿ĵ͵һȵĽŲһײƵõ
ң˦˦ȭͷòĻХʽͱôֱ㶵һȭɢˣ
ùһȭ裬ң٣һһص̤ڵϣƻ㳯˹ȥսⰺɽ緢
Ҳһȭս⣬Ϻһӭң˹ȥ˾̨֮ϣһ
̺Լɽ֮ȭϣңν൱һ֣ţһʱ侹ֲʤ
ŲƼ䣬ңһ˦ǰĽŲһÿһǸ͵ġ
飡δ֮ʣңһ˿ϣʱ˷һеĲ͵ݣ¶һƴС
Ļ֮ʣȻλһҽǰϢ¶ϵ˦ң
ңһˣһǸֱޣͬʱθ߸Ծģӥܺϻ
䣡һ߶ϻҲͣ٣عΣһȭң
žһȭĺһһ˦ɢȥϵľոյһ½֣ԸоһɾңȭдԼȭͷ֮С
ȭУӥȻңȭѾСгɾͣѾﵽ˾ŵĳ̶ȡ
뿪ɵɢȥȭоȣңԵǱˣڱ𵽣첲ʱû֪
ˣˣңһƵ˦Ÿ첲СӸһ
ңòưԭΪƾ⼸µĿޣӦһسˣȴϿĵʵԭҪߵö࣡
Լòһ˿ԷıǾͺСϪ𣡿ЦԼΪԷϲ˵ȻߵָԷף
ۿԼңоǸưӶضСӴûл֮Լӵû
磬Ӧ顭ңһ粻ɫС˵
ң͵ػӻֵİɣҴӦͿ϶ֻҪСѩ˲⣬Ͷû⣡
лл簡һʱһһץסңлͬʱİԽһ˿ɽ֮ңڡ
֮ǰУľͷңڸ˲̶ͬȵˣԾӲȭµ˺ڵʱƣôʮ꣬Щ˾ͻἯ巢ʱǻ٢ҲΪ
ң֪ʱԼжôˣڵɽ֮޸ڵˣǿ
⣬ѧ֮·޿


113 Ҷĩգ
ϾɽԺĵڶ磬Ľѩӻ˯ˣ۵һ˲䣬ʶץסǰһֻ֣ģ
ӴûĵСӣҿչһϣһȻֻСɣ̫ˣʫûص˵ĽѩĶͷȴžϲ
һҹԼûΪλԼСųСõİڿѹˣŵ˵ء
Ž㣬Ҵ˻У𣿡ʫһ˵ı飬ĽѩĿȴڲѸٵɨһȦ̱䷢վڲԶĿġ
һģĽѩһӾ;ԹԵʫŵ֣Լûûԡ
ߴ˵һѣʫŶ־һڸУĽѩƵطֶԷȸͲԼϣ˳Ŀ⿴ȥ㷢üȥĿģʱˣòװչˣȻңֻŸСüȥˣˣ
ʫڵشλվش򿪷ţһקסڷĽĵãһȻ֪״ң
Ž㣬ﰡĵأνʶȻڿϳ˰̣ңԿĵĸйȴǰδеĺãĽһѧĵãأȴϱʫŸ˳ȥ
ģͷöˣ㻹ݰʫһԴӴңͷϣһơ
Ľѩʫ᲻һ£СԼ۸ңʫſһ㶼
Ӵ˵Ž㰡㶼أܱܲͷˣңԴƣλСһ𳤴㣬޴ʹĸо
ִ򲻵ã
ʫקŸȥĽѩϲ¶һ˿ĵЦ⣬Ȼ֪ʫŲˣΪ˸ԼͿĶҵĽڡ
ȥ󣬷ֻʣ˿ĺĽѩˡĽѩߣץ֣ߣ˶ĥԳ
ĽѩϾɽԺһһݣÿ춼׼ʱԺĽѩ֪⻹⣬ʼûмĽѩĸĸʧ֮࣬Ҳʵһ
֪ģĶλΪԿʼһ㷲С
ڿĽѩһݣѾΪһٴ˲
Դڿġ
ڻĵ̨֮Χſһһۣԭȱ־ʩѹѹµĹڿĵĸרҲ˳ȥٴ˴ҶԿĵĹ㷺ע
ôҸе˼ǣפʹ֤΢ϾȻҲһϢдľȻǸлĵ΢лϵۣлŮѵἺˣڴоװŮ˶¸ֱĺˣڴŸǼһ죬ǵȫ˵ĸм
ǵģǸĽѩҲСŮǸĴ¥СŮȻפʹŮ
ΪλפʹĻݣõڶ໪ѵĹעһ΢ѶʱҪһ㣬̶̰Сʱڣһ΢͵õεתأһӳΪ΢
ͬһʱ䣬פʹݵĹٷҳҲһϢǳֿ뿪ŮѵҴʹͣȫʹݵͬϣܹʶλ¸ĻˣԸΪԶѣ
һٷ̬ȵϢһϼͰ㣬ԭͻ𱬵һӾͺ䱬
ֹע֮£ĵΪ游ֻعŭ˼¼ٴαΧһ¼ٴһǷǶԴĴۡһΣΪöԵռ˾һѵķʲô˵Գ𱨳𲻷ϵ±׼ףб̨ܵ¥ȸԣû˼ⶼ˵ˣǴˣ˼ⶼۣԷֻðˡ
ⳡУλͻȻ׳һϡ
˼մӹòƴ˺öְСһʱ䣬ǰȫ˸飡λһθ˵ȻѸٽ⡣
Ҷڿ˵¼ϰɣҲ֪ܲøλ⡣֮ǰҿϴ˼ߵƬҲ֪ǼƬǲģΪҷƬе⼸˺Ҵļ˷ǳ˵ǼﵱɣҲǻ죩ӵġһǵȥжʱͻȻǮˣÿ˶һŵĦУÿﶼ¡¡쭳
ӵĳ˹㷺עǷ׷涥ԡ
Ƥϣ¥˵ĸģ
KK¥ûЦɣǼ죿
ϧң¥ô˵ôоζ
磺Сӣ»˵ˣĿ϶Ǳ˸˰ɣ
һλ汬һϡ
٣λһˣҲǵȥжʱ䣬B쿪ĦǾưȾưã˵ǸǴţ˵ǰ˰һ߿״Ԫ˾֣Ȼ͵õһǮӦþ⼸һˣ
һһѸҵС
ıı
¹ʲôııˣץǣʲôˣͬ־ǣѾͦģ
+1
+2
š
һ˺𣬰Ӧ֮ǼϢùעµǷ׷ȸԾѣҵô֯ȥǼץ
֮ʣһй֤֡˺ŷһӡ
Ҿѽ飬λǱ侲һһĴ𸴣
Ӻ˶ʱеһϲû뵽ֻĽˣ
ܿģǼͱҵˡ
ھǳӲš̹״ӿεܴϣؼҹꡱʮַ룬Ӳǲ˵֡
ֱϹٲ⼸⼸鷸Ƶİȫ˹ǰвǲ̹ףôȴǵĽʮϵͽ̣ʵмĿܻü̡
һ֮£ͲӵİԼ֪һԶȫ˵˳ʱ͵ھӼҰϴ鶼û£
ܿͱˣǸǮǴ˲ԨͥÿıĻָʹߣҶٷ磡
ܿģҶٷյ˹ִĵ绰Ҫܵ顣绰һͬģλɾ
ϣһҶٷ类빫ֵƬʱһƬк
عһϵйҶɽ˽׵¼ҶɽְгڼԼˣԼݰ˻ȡĿȡҵϵУܻ߽𣬰ǻġ
ҼίʱЭϯҶɽи飬Ҷеҵʽ𣬰רԱһ顣
һҹ֮䣬ھ˲֪˲Ҷĩ֮У


114 Сɱ
һںĽѩԺӣӣ֮ʱвΪ˾ٰһС͵ףۻᣬף˶ƽ¡
ۻῪʼǰĽѩ󿴿ƣȴʼûзСӰеһ˿֡
Сѩʲôأӣͷ⣬Ľѩȥɺʵ
СءĽѩɻ󣬡Ҹ˺üţûأ绰Ҳûӣ绰̨̨ͬ˵Դӵ̨֮ûгֹӣ㣬֪ȥĶ𣿡
˵СӣĿһ˿ǣһ¶ԲԵ˵Ҳ֪ȥĶˡ
СĲ;ʰһ£ÿ˵ȼˡĽѩ˵ʲôӣһѽסæϷò;ߵķԱ˵СѩȽȥںæף
ѩڸ𣿿ҶڵأպãĴӰĽѩ˽ȥĩֽӣӣ㣬Ҳ
õģӣЦЦ߳ĽѩȥԼҴҸȥˡ
ģܾӣʲôҡĽѩڿĵĸ첲ϣ˵С϶ʲô¶
⻹Ͼۻȥס͵ˣЦЦ
Ľѩһʱǰһ԰ôû뵽أ
СɵȼĴ֮£ո÷ǳңҺóԺúȣȻСڰ裡
һۻĸСʱ󣬼ȫȵʵſϣۿûа취ҵؼҵ·ˣĺĽѩͬӣԼһԱְ˽ŵؽһ͵˳⳵ϣüԱһ·չ˵͵˾ͽľƵꡣ
æһк󣬿ĺĽѩҲӣȥˡ
Сʱӣų뿪˲ڲԶĿһ˳ӣȥ
ģ˵ӣǲȥСأ汿ȻҸͲ֪СסĽѩյԼԴ
ԭǴȥСסȳĽѩͻȻûСסլַ
ԭĵǿεģǿʱ䣬ѾʮһˣϾҪпˣѹʱ򣬱㲻ŶԷ
һ£ֻһİ취ڲ棬ӣ°ȥ
ӣ°ǻԼңǻȥСңǾֻܿˣ
ףӣ񲢲ҪؼңĶǰӣʻĳûгķȥʱһ
Ľѩ˾¶һ˿ţģɵøˣɱ˰
İɣر֤
ʮӺ󣬿ĸӣĳλĻĳߵС
СţҺСӦþˣĽѩ˷ܵ˵
ͷ˿ӣͣʮ嶰¥£̽ͽͣ£Ȼ˹ȥ
ѽˣӣˣǿҲķˣĽѩӣ¥ݣ̰յ
ûϵ֪һ¥ͣ¾ͺˣЦָָ¥ϵĵӺ롣
ʮ¥˿ŵʮ¥ͣ̾һܱѾ찴Ҫĵȥˡ
ˣ˸ճݣ˵ұߵķڴӣһУд޾ľźͿ־;
ãһɫһ䣬̳˹ȥ
Źţģô찡Ľѩһе˵
Ҳ𻰣һִϣһ£ʱо֨һˡ
ڣȴһˣһеĺӿһСڴ
ССôôɵǧ°
ӣ
ĺĽѩһۣСţǸ䡣
ֻԡڣӣѪرСһץСһľ
ǵһѾʢѪˮףСϲżı¶գش£ӣץסһɹѪϵشָš
ѩ㱨
һһǰȥӣСʳָʸСָ첲һѳߵĴһ˿һϸϡ
ͬʱһɽ֮ӿвȻӿһ˿ģһԣסȫؼ٣ͬʱһദ̵ʱѪҺֲʧѪҺ
ȵһУĽѩŻعǶţΡΡشӿڴóֻ110
ιǣҪ˸ɱľȻ˰ĽѩǿѹеĿ־ͽţСסַظ֪˶ԷȻ˵绰ٴϮͷģô죿Сôˣ
ӣ㣬ѣѣİסӣļһ˿ռڣӼȵıʹлӣ㣬ģС㻹ûоȣ
ڿռ£ӣڴӼȾ֮лعĺĽѩȻԡڣ̾ŵؽеģѩ죡죡챨СС
ĽѩǰסӣеذοѾˣϾ͵˵ˣСµģ
𣿡ӣһ϶ʱ¶ĵϣģ˵С£
ĵͷҿüʱģСѪѾֹסˣµġ
ͺãͺãӣš
ӣסţĲɵ̾һһŵӣĺ󾱴һӣȻĽѩĻӣúϢһ°ɡ
ӣϢĽѩСĵظС壬Ϊһɾ·
һһһȻڸϵ
Ľѩչӣ˳¼¿ڹԼžȻȥҽԺ
һ³Сͱ˼ңһ֮󣬱㱻ػȻǰԺǮ
һжæ꣬Ѿǵڶˡ
Ĵ͵ʱĽѩһƣشѾѵӣϵˣȱĴ򻵵ĴţѾҵˡ
ڲߣӣСĵС֣ϴУʱεֹסشۿɵѾͷɵ
ӣ㣬⵽ô°СΪʲôҪɱѾĽѩһҹڣ̲ס˳
ӣСĵؽСַŻԭ˲ϵ᣺ģСѩллǣҪǣС
ӣ㣬ˣһ˵Щİοذ˰ֵ㻹ûشѩأСΪʲô벻
ӣ̾˿ǱǸɶ־ģ
־ꣿĺĽѩɵһ£ܵʱ䣬Ƕ໥кжȹʵ֪
ǿ㼰ʱϵǸʱС¾Ѿ־ˣ
ӣĽ£ĺĽѩ֤ԭί
ԭڴΣʱ̣С򶨵ָӻͬ룬칫Ҿֻʣ־ˡ
־һãȻվСȥλ̨ܳȥ
ȴ־ڻعͻȻ¶һСеĻͲȻһŽ޷С˳ȥ˭һͲģӣȥɣ
֮־ͷҲصܳ˻ңҵĴιעͲŰϣ
Сһߵȥһѹ˼ӣһʵľӵݺݵѹСĽ״
СǿʹֱҪңȴִűסˣ鼱֮£ͨĽѩĵ绰֪ĽѩҲ˶¥ʱĳ˾
ȼյӿˣѾ˻ڣȼյ컨岻ϵ䣬ͻȻһ䵽ϣɽһȼƬС棬ڵء
ǿļʱϵĻСѱˡ
ˣСȻ˶ദ̶ͬȵˣΪأҽ֪СϵѾ˼⣬ⱲӺȬʱ򣬾ݣҲѻָԧ죬Сĳ˾ѡɱ
СɵӣĽ˵Ľѩͨ죬Ө鲻סشۿ£ôôɵأ
ڲϲʡµСĲ̾һԭƽС첻µزµС㣬ʵһİ
ǰС̫ɵˣ˭˵ϵ˲ˣҡҡͷңҵڰʱһ£¾Ͳᷢ¶ˣ
˵ʲôĽѩӣһ£ͻȻͬؽ
ı˾ҵķӦһôˣ
ģո˵ʲôӣץſĵ֣ʵ
Ҹոգ˵ҸոڹԼû⵽Сư
ԲԣҪʵһ䣡Ľѩһ˹ץſĵһ첲ſģ˵
һ䣿һ£˵˭˵ϵ˲ˡôˣ
䣡ٴ˿ĵ仰϶ʱ¶һޱȾϲ飬Ľѩʵ˵˭κСˣ
ȻָָԼ޴ָҶܾȻοСһƤأ
һΣ֪ǲԼص̫ˣԼһҽߵȴһˣ
Ľѩһʱڿĵؿڴһ£Ϊʲô˵һΪͻأ
˵һ߼ıʾ²ˡ
һܹҽβһƤˣ
òͨҽȷʵûа취
ӣǿסĵļصǰץסС֣̫ˣ̫ˣɵѾͷκõģ


115 
Ҳ֪˭©Ϣ磬һΪĵ̨ŮĳĳڼɱϢϣʱ˲˵Χۡ
ĵ̨ڵһʱ壬ǿǴһĪеϢƽ̨ԱԺҥϵȨ
ĵ̨ĸ߲һջһ𽫻ĵ̨ƵһǰΪ֮У־͸߲ΥҼͱ¾¼Ǹĵ̨˼Ķʱĵ̨ܹվڴָֻӣи߲㾫ӢǸԱСȻΪ˲ѡ
ʱĵ̨ѾʼΪСƣһԡӢۻȡ塱ΪĽĿһ˼죬׼ʼڶƵʱȴڹϳ顣
ҲСò˾ˣѵòҪ
ЩӸλ쵼Ȼ޷⣬òһŮ˵Ҫԣ˿Сܵܶһ˵Ҫԣ
˵еˡ
Ǳĵ̨вŭˣλʱСʱ֮ٴϴ˼ֻƬƬǹСҽдһ仰ԺרҶСŮʿ沿ȬĿԼͣݣҲټʧܷա
ЩƬƺ֤ʵλĳĳΪòٶѡ
λƵǲûɱôҥǸھڵһҽԺƣֻҪȥ֪ˣ˭˵ѣҲȥ֤ǲǽӵ˱ɱˣ
ܶڿϢ󣬻ķֱܵһҽԺ;ȥ֤ˣǶԱ˽Ϊɸܾˡ
ľܾںܶ˿ΪõĽڣǹڻĵ̨ӢϢôˡ
ĵ̨ĸ߲ŭɶҪҳ
ǷԴϬ֤ݳ㣬޷ҳһ覴˲еˮ׼ҴСϢǳпܾǻĵ̨ڲˣǶԵ̨мˣ
һ£һĵ̨ΪӢˣͻȻ˵ΪòٶɱˣԺĵ̨һĶ⡣ʱ˵ȶˣ»ĵ̨ںܳһʱڶΪڵЦ
ڵ̨ĸ߲ܻĥȥϢ̨ĸӰ죬ɶıߵʱС֤΢ͻȻһϢ
лҶҵĹģĿǰ״̬ãҽƣŲöãҾվڵӻǰΪϾʵˣ
ϢһֵͬĻһСҽԺϵաϵıѾȫȡ£ҲմһɴǱ˵Ĳλӡ̵Сõ΢Цһ˫Ĵ۾͸¶ϣǣһĨЦ˼סλҵŮ
΢ĳֶʱ˹ɱҥԣλ߸ǱڶŭѼΧ伣
ĵ̨ҲΪһ΢ĳ֣װһ̶֮С˵ڶֵƣиǼС¸澳ŶΡ
ҽԺĲϣŵӻڲŵĹԼĻĿСĿЦ
ǰСӻʱΪԼ˵ǵӣĽѩͿľվǰʱ֪ˣԼû
ԼȻʵСͻȻһƽھ֮СͻȻеһ򣬾ͺиɮΪԺඥһ㣬һӰ־ӹͷСԼһµʶ
ԭ˵ĿУҾһǿҵŮӰǣֻСԼ֪ʵԼǿı£ŵȴһġ
ΪԸǿ֪ʲôʱʼԼǰŮӵ󣬽ģԼԼıʡ
ֱһεɱСһԼʵֻǸŮ
ӦҸˣǡǿɴСִһ˿ǣϣûƭҰɣ
ǰС֮ӣĽѩϵˣΡ
СΪӣɱôοģǵ׿ڳܹҽԼ沿ʱСʶѡš
Сһһֱ롰漣ϵһڿĵϣƺҲκεĲܡ
Ŷ濪һذĽѩƻĽѩǲǵժһĵĿУСа˾˵ܲ㰡ǰǻûԣ
СͣһƵӣĽѩЦȷţʶǸСֻˣ
ĽѩһһԵı¹СЦС㣬пްƵСŶҪҪһ㣿
СһӣȻҪϽ
ӣڰ͵ѧУϵҽԺûаСɱŮŮΪġ
ӣ߽СһζسſСʱ϶ʱ¶οЦݡ
ɵѾͷڻָˣ
ҽһϸµļ֮ڳԺ뵥ǩԼ֣СڿԳԺˡ
صСסǱƻķ޺ãֻΪоƻӣòһȫµ
ףɩӣΪʲôõĲҸԿѽСӣóĲԼԿףȴҵķţʱһľȡ
֪ԼűĴ򻵵顣
ǸɶĲȻָĨĨţС㣬˼˸˵ˣѾҵˣƵҪǮˣ
һԵĽѩӣʱЦˡ
ĽѩЦ£СԵɣɴ۾ſģʵʲô򲻿ģ̫ûаȫˣ
һ㶣漴Ц
ȷʵ֪ܹһƾ׼ŵоô϶˯ž
˵ӵʵ˭ȥ͵أ
˵ЦؽݣȻҪʱˡ
ģκϵ𣿡տĵķԸɵϣСͻȻ̵һǿҵдͷӿ
İɣңһָò˵ƯŶɵسСգգ۾
šС˵ͷɿĽ⿪ͷϵıȻСĵؽҿϵǿɴ
Сϵ˿ڣվһԵĽѩʱһͺдһ˿ţӣ֪Сƣ۾̵رͷȥ
ֻСҲգڰ׵Ƥм䣬һԲεİ͹˿ڸۣɺļƤţһƬͿŵҩ˺֢һƤγһƬ̶ģֻһ̲ˮ븯ܣһŨŨĶ˿ڴɢɴ⿪һɻǵļźڻƺɫĲҺ˿л͸
ӣһֲ˵ã
СһǸؿĽѩôˣǲŵˣ
ûûУĽѩҡҡͷ˫ֽǰôҲû뵽Сϵ˾Ȼص̶ֳȣжСϧˡ
ѹСѡɱ»κˣ޷ʵɣ
ӣ㣬鷳һɾɴˣƾĴӻȡǸװСͲȡһСƿӡ
ףģǣǸСƿӣĽѩʱһ죬ƿӸ֮ǰõʢװյƿһģһֻҺɫͬ
յɫǵɫģ峺ˮƿװŵҺǳγޱȵɫ
Ľѩѯʵı飬ЦЦʵҲǺհ
ĽѩһΪʲôɫأҵĺôһ
˵ĺʵѾϡ˺üҺ塭
Ľѩʱĵĸ첲һƵ˵ۣҵǶˮĲдƷ
ίؽ͵аֲǲ֪յЧڵƤ״ϡͳ̶ȵĺѾ㹻ļˣŨٸҲ˷ѽ
ڴϵСһͷˮؿǰ˶һ䡰աһ䡰ա̳ʵˣܲںһˣ˭ҽһºǸʲô
ʱӣպɴ˽⻰ʱһ֣գ
ѯʣĽѩױƵĴԼЯСóһƿѾһĺգС㣬ӣ㣬տǿƵĻˮŶܹƤϸ壬һգʹãפյЧŶ
һպפ⼸ʣԵĸоԱŮ˵̷ޱĹââԼ
۷ŹŮˣĲɵʼ磺ðɣͷҾ͸
ε飬ӣСʱЦ
ӴеСһʱûע⣬ϵ˿ڣʱ۵õһЦˡ
ˣץʱ䣬ϿʼɣĽӹӣеɴƾСǰС㣬һڣ˯Ӧþܸо˿ڵı仯ˣ
С۾һϵϾܺ𣿡
ĶʱһΣ˵أ
ðɣף㿪ʼɣС̾һҲ֪ǲܵģֲֻܻʵʵĻ롣
ʱƵؽĻһںͿԻָˣ
ʲôСһڵһ´ӴʱѵͷС˿ڵĿĸһ
ףܲչһϾҪҽĸܰһһէģѾ밡ҪһСһ͸ˣ㸺Ҹ
أԲ𣡡СͣԹԵ
ۿʲôܷκŵң֪𣿡һضĽѩӣ˵
Ů˿ô࣬ɵҲͷ֪ˣ
ϸؼһС˿ڣ΢΢˵ͷˡ
ȷʵҽԣСϵȷʵǳأƤ⣬µļҲˣ˱ΣƾĿǰμ»Ըԭˡ
ȡ룬ǽƾУȻɴһһøɾ
źųֻܹص룬¿Ҳ޷֤κСơ
֮ڣ֮飬ܸ٣߾磬ҲΪܸ٣Ϊֻ
ʵǼ֮ɵһʵǶԴƿءֱԴֻҪ֮Уôʲô֢ڻ¡
СȻأ䱾֮ڵԣҽȻڻ£
ͷ˼䣬ּ㣬뻯âֱСţͬʱâС˯Ѩ۾һС㺨Ȼ˯ˡ
أĽѩӣλεСգ֪Ĳ˺СҲ쾪漴뵽ڲܴŵģͣһ
۹·ȻŮķӦ۵ףвеһ˿ЦʵոǹŻǣһǵʱʶԼ͵ͷۡ
壬ķָβңöһɣ˲Ϊ֮
뷨ǶԴ͸õȰʱһ̺
֮УĽѩӣ¶һ֮ɫϷһ˿˿Ĺâһ˿˿޷ĺɫϢͷųǳٻе֮ε룬ȫͷ˳
֮ϣһ˿˿źںɫϴβ뵽С沿Ļ֮
벻죬֮סųʮӺһ̵ķ뵽С沿Ļȫžˡ
Ĳͣ٣һ쵽Ϸ͵һѹöûС֮Уֻһβͷ
أŮٴγһ໥һۣڵ˵ͷĵش뿪ˡ
֪֮ǰΪʲôҪôؾˣԭСȻ˿ֲ
оŮȥĲЦЦҲǣʳָСϷСػݣͬʱʳָӰ죬룬ٴη
ոյᵯֻǸθСˣĿųС沿Ļ𶾣ڿҪеĲĹؼ沿
ҽ֮ԻжС沿޷ԭΪϼĻ̶̫ߣѾûĿܣҲǽ沿Ļ֮ϣһٻƾݼٸߣҲΪ
Ҫģǽ޸沿»ָ
֮£С沿ⲻסɹɺڻɫĲҺ˴ʳ˳ͷϣЩǻڳҺ塣
ʱһһĹȥЩ˴ʳҺ彥ɫְѿĺڻɫ޵ĺɫѪɫԭӲ沿Ҳ𽥻ָѪɫ
Сʱ󣬿ĵͺһֻӹСգöʱ֮УͬʱʺҺѨλ̺ɫ޵
ĺò̴Աȡƿ׼õɫҺ壬СĵؽСĻȻ󿴿С沿λŵһЩ˺ۣüֵΣĨСϡ
ʱĽѩӣû˶˹ƿŨĺСͿһĽѩʵģѺͿСϣɣ
ĽѩվǻƷСôأһ˲Ӧǿô찡
Ķ˶٣ЦŻ˻еĺյϡ˵ĺգȻУƿûϡ͹ԭҺûˣ
ЦŽ͵
գǻɽռеķۡռʻĻˮȳɷ֣̺ŷǳŨĿռ
뾭ϡͺĺȣԭʼĺԭҺЧȻǼ򵥵һһô򵥡
աפյĻЧ⣬صܹƤü»ָʱĻȻˣܹף˿ڵĲ䡣
ԭĻĽѩʱóһԭҺΪľϲΪҽСˣֻԭҺǰˡ
СĵؽС˿ڰãջ˲С˯Ѩ룺ˣСú˯һɣĻӦû߰˵
ͻȻһڷﴫŮ㿴ңҿ㣬ͻȻſķһЦ
һεŶӣǾôԴͿ๦ߵҽǲҲԵĺúοοҰ
ӣǿЦͷţϾȥԡ
ƵĽӣһֱ񾭳׵طˡ
ϣСӳ˯о沿
ԭܵմʱɢ˿˿ĸо˱ʣͬʱҲ֪ǲԼĴСȻоԼƤһ˿˿мָ
ģҵСһϣؿſģմӿĵĿеõȷеĴ𸴣һڲҪմˮ¸ڵʱͿ԰ɴҿˣ
ţСһڴص˵ͷ


116 ֮գ
ʱ㣬ת۾һܡ
СסӣĽѩվڿУͣСĿƺ޲ܹ͸Ƚյķţ
Ƕ˵Ľź͵ǣĵһеؿڿɳϣһζؿţʱʱһĵ΢Ц¶ƤʾⱾ֡Ʒʦϵͳһ־֪һС˵
ģܲܰǱһŰûҸӣ㶼ĳ𣿾㻹ôеĿС˵ĽѩƳһһеĿģʱƲƲ죬Թ
ðɡľؽǱ˶ʮǮҹĵС˵һߣȻվһʿľϹĽѩʵλŮʲôЧ͵𣿡
ԡĽѩ룬ȴȻ֣ƺڻûʲôԸһרĵصϢ
Ŀ˿ȽյңһΡ
СʱǰСͽǴӷ˳˵ҪԼһ˿Լڵӡ
Ȼ֪СڵʲôԼòûԸĻָŵǣԼ޷ǡ
ǰСʱȥˣȴûһ˿ĽѩӣĲѡ
ģ˵С᲻ᡭӣһ˿ǡ
ġҡҡͷ֤ǷİɣСµġ
ǡĽѩüͷҪԼĵʱͻȻһ󾪽СҴ
СС㣩ӣĽѩһתСңһѴķų˽ȥ
ҡҡͷոյһԴһ˿ϲõͲǵĵôأôϲõʱ
һֹţһ߳ȥ
ոհѽȥٴδУӣĽѩġ
ۣС㣬𣿡Ľѩһ޵ؿǰСĿг˲˼顣
µ°ͣ˵ӣС죬̵ͦǣ˫ԲĴ۾Ȫγ
ֻЩĽѩڻе˵Ĳ˼顣
ؼСϣʱȫǸֲ˺ۣˣϸۣճӤۻ
˵Сǰտƶ֮Ļôòǿ֮ɫ
Ľѩʶ֣شһСӣʱǴ˵˻»ͱƵģ
ƺΪԵʣСշһ˿Σԭϸ۵ļ˼ģɢһǰδеĶ˹ʣ
ӣͣ¶ŵ飬ƺҲǲվǰﾹȻС
ѩҲΰɣСץĽѩ֣ľϲ𣿡
ģģĽѩͷС㣬ѾȬˣϵ˳ײˣ
ĺˣĺˣСֲͣḧԼգвסૣۿоӨػ䡣
ɱʱûһСʱȴҲ޷סԼ٣ۿвס
ˣĺˣҲΣĺˣСϵš
СؿӣĽѩۿʱҲźˣĬĬǰСǵۿĬĬֻͬΪŮ˵ǲ˽Сʱܵѹ
һ޳һŵŮˣĶʱһͷۡ
Ȼо仰˵úðŮһ̨ϷݵĻŰľ磡ûһף˵޾Ϳޣ
ʱ䣬Ѿ˷㣬ļλŮʿûֹͣĴ㣬Ҳ˽סǵͷȻش˳
˶æſˣܵɣ

磬С˻ĵ̨ʣB¥
ڵǴA¥Ѿ뿱׶Σ׼޸
С̤¥һɲǣž˵ĿȫԼͬؼеСϣȷе˵ǼеϣĿжһɫġͣ
󡭡ͷǡ𣿡ԭСͬ칫ҵĵ̨ԱԶԶؿСǰ¶ŵɫ˵
С΢΢һ䣬Ǿ·۵϶ʱһ˿˵΢ЦϵѾȬˣôҵˣ
أͷǺ㰡λͬҲƲסĵļһѱסСʱˡ
ڴ¥칫ԭƵͬǵõСϢȫϵĹеֵ쵼̨ϿᣬȫȻ쵼㵵ı飬˦žͳ˳ȥ
λҰҺޣʱΪҷһ쵼ǰȴƴάҵĴͷĶǰ
֮ǰϳֹСɱĴԣһֱۣܵСһ΢˿ûۿСǵʼţ޷
죬ڿСվԼǰʱȫۡ
ͷǺ㰡ΧȥСΧм䡣
ܣ¥㣬õϢĵ̨Ա׷Χ£˹ǿվȺмСҲΧ£Χȫغ۵ͬǡ
žžž֪˭ȴͷƣģ¥¥
СӭؼңûκûκβţһͬĽкڴ¥кȻ
Сӭؼң
¡¡
Χ۵ͬ£¥С죬ЦţˣҸ


117 շ籩
Сˣ̨¥ʱ
ôҸе˼ǣСϸûһ㱻˵ĺۼϸļ۵ķɫӯӯ󣬴ƣ
СǵûݣƯˣ
һ죬С¥Ľ㣬Ϊûעǰˣʵʵװ˸Ϊų̂ףһŲȿգµµش¥Ϸҵ̨¥¥߶װзײ棬˲δʲôغ
СϢһΪաĻˮҲڵ̨¥ˡ˵Сֻˮܹڶ̶̵ʱڻָգұǰ޶ˣ
˵ԽԽ࣬Ϣӵ̨ͷ˽ϴϣʱһƬ顣
Ͼ沿鲻С£ҾҽԺҽҲصҽѧС沿ȬĿԼС
ھȻ˵С沿˱κˣһʹһСաĻˮúܶ˸е˼飬޷ܡ
Цɣɵڶʲôˣٹ棿ųϢָļһױƷ˾Ǯأǵ²Ʒ棡̫ȱˣ˼ҵʹͷ
ĵ̨СѾڴĿгɹ˽Ӣ۵ڻʱָͬǰȫ룬ԼձЩɥ¼˶λŮȻ𾢡
ˣܶ˵СΪⳡݵʱ򣬷׷ϣСܹտ
ڿһϢܶѶʱϴϢĴߣǿϲķ߸СĲ
ܶɢϢʵСͬ£뽫Ϣȥһ˿ȴʵ䷴ͱѡΣҲɵۡ
ⳡ粨ңܶѶʼԷ֯ҪҵǸɢٹļһʱעС΢ͻȻС΢µĸ£ˢһʱ
ŶɵһƬ
ƬУС΢΢¶һ˿΢ЦЦһһģһıһſƬһƬ˿ˣг˾ޣǾޣ
ƯڵһۿƬǵһʱͷбĳĴûκλĴ壬Ҳûκαŵ޴ǣ֡Ư
ıˣ㡢ǵȵȵȵִˡ
лҵĹģϵѾȫˣҵһλѣûⱲӶֻּܴˣˣǸաˮ飬ʵҲС˵ͬģҪǸסǺҷģҿûڸˮ棬ΪֻΪŮѻĲŹĵһ˽ƷŶأĿǰᡣ
С΢ĳ֣øոѲ籩ƽϢǸķ籩Ȼ
ҪҪֻҪһƿգ˭ңҾ޸
ΪڶĵŮǷ׷׷ԼԺջˮ׷ӣһںյ籩
һʱ䣬еƽ̨̳΢΢šȦȫ̸źա
֪ʲô㲻֪㻹ǲǵˣ
ʲô˵еǮдڵĶʲôܣ
¸̸Ǯ̸Ǯ˸飡Ҫǰң͸Ūƿ
һʱ䣬Ů֮ĽҲ벻֡
װģ㰮𣿡һеŮĳ̵ϣٯٯ죬ͻȻŮһʻ
ȻӺɵص˵ͷ
жమŮһᡣ
ְ˸ܹƣǳǳ
ŮĿˮˮ𣿡
ӰˮûⰡʲôʲô
Ůʱϲװģ̫ˣҺð㰡ߣھȥգ
˲Ϊˣ졭գȵȣ˵ⶫûض򰡣
Ůľϲ˲仯Ϊίոջ˵ҵġ
̻ˣ԰ûֻҪ򵽣ҿ϶㣡
ҾҪգ
ǣûа
Ůҧ촽棺Ͳҡ
ҡûͣŮˣˣԺˣ
ҪŮ˵뿪ӵһˣأգҺ㣡
龰طݣһʱ䣬ͬˮ֮Уںʹڸ飬غֻҪкմڣǾ͸оԺ󲻻ٰˣ
İҪСˣǧҪ͸¶Ǻߵݣ㲻֪Ϊգɢ˶ٶŮļУСڷһıˣҪ֪ǵҸư඼пܵģ
ĽѩˣһЦ磬ԷأܲܲҪ˵ôİ
ڽһԵЦ챻ҵˣ
ôˣɩҲΪոֱŤĶʱֵʵӦðϴβǸƿѽ
ˣǸСһƣǰȥμӴѧͬѧᣬҲ֪һȺŮ˾һҲʲô·LVױƷ֮ģҲ֪ĸ˸ͻȻ˵˺գһȺһNɪСľͰԼкյ˵˳
֪һȺѧŮͬѧΧסһ٩٩صСɣְ˽ŵץСɣһŮͬѧӶСɵĻݺؾΪһƿա
죬Сɻ쳣Ǳ¶ûꡣ
ڶ죬Сɾ½½ؽӵϰٸ绰ԭȵǰѧͬѧ֮⣬ܶĿͻ֪Ϣ֪СŪգȫ˵绰
ܹõСɵ绰ĿͻһˮɽĹͣҲСܹˮɽĸ˵СܹˮɽվȽŸЩ͵֧Ƿֲġ
ѿЩͻ;ƵĹϵЩͻ˵СҲһڻؾϾеȫǿҵܣеһĸ߹٣еҪְȨʵȨЩ˱ҹϵУܵսѹϵԼΪһƿնǣµڶԼӾͻԼԴĵøһ
꣡СһƵĽĽѩҲ̲סЦ
СίۣûĵСѾͷңΪ˱סСѵܣӲǶž޴ѹһûߣڵЦң̫ˣ̫ˣ
Ҵ˻Ľѩ˵ϴĻǰСί֪ΪΣһЦ˳
СˣӣҪҶôˣ㻹Ц㻹ľͬģİ㿴˰ɣ˵ûͬĵŮҪۣ
ң¿ɴĽѩ㣬Ҷüһ͵
ƣвˣҸ˵ɲܹءСɻ˵֮ǰͻȻһɫ壬סͣʶҧһڣʱۣ̣Ѿͷɱ˰
סСģһ׺İӣ
ߺߣ˭ԼҧģĽѩһ޹ػ˻֣Լúÿ嶫ҧ㻹ǸԻ
㣡С̳˱ˮ˼¿ڣĨĨ˳
ҲǶ˵ҴСһԹضԼĽѩջǷˣˣÿĶ㼸ƿ£
һΪɵ˵㻰ĽѩҲ벻Լ˵Ǿ仰СϵԹ˲ʧˣȡ֮һĨõЦݣ˵ŶǶˣɲܷڣ
һʾԼʶһĨǵһȦԭأ
ĽѩʶԼСɸƭˣһƴһʼǱźİɣ
㣡ĽѩСɣĹĵ죬ģ̫ɶˣɲܰѺո
Сӣո˭˵ÿĶҼƿģһԣһޣôԷأ
ĽѩҲ˵ǡӡһˣŮӣֲǾӣΪʲôܷڣ
Сɶʱɵˣ͵ظԼһƣ찡
˺ˣˡֵòˣΪΨһĳĲԨͥԲˣİڷǳ𱬰ʲô㣿
Цҡҡͷһûʲô㣬ΪѩŪƿˮҲûȻܸСãû뵽ô֪գûκר̱꣬ûоزŵҪóȥ϶ǲеġ
ЩȻ⣬Щ֤СֻҪʱܸ㵽ԨͥЦЦС˵ͷɳƲҲûЩ׬Ǯ
Ľѩһʱǰһ壬˵ǿ԰ոЩһ˽½ף
ǵȻӹ˵ǮˣǮŮˣڿĵľˣŮˣҪ˶ãλͻΪǮˣ
ٺ١СһЦ˵ʵ⼸ҺѾעص̱ꡢ֤ñ˶עˣھ͵ͷˡ
ģ˼أ˵ĿȫͶ˿ģ֪ĿǰյĻ𱬳̶ȣֻҪۣôһΪĹǮˣ
ĳһ£ҡһ°ɡ
ţһ£໥˿ɵóĬˡԣʵܾġ
󣬼һСɱˡ
֮󣬲Ԩ֪ͥȤؽң˶Ŀռ䡣
ģԥʲôĵķڣĽѩڿĵĻʵ
ĻĽѩ°ĽѩĶ䣬ԴĶһ£˵ǺΪģһƷǾʧȥе壬˲ˡ
ĵĽͣĽѩپͷӿôҲ벻֮ԻܾȻֻΪ
ɵϡĽѩ֣ץס˿ĵƣָ뿪ʮָۣתͷſģң
΢΢Ľѩĵ˸޵飬ͷཻ
̼䣬ɲһ
ĩ΢أǣҡϸ֫£ɫ簮۰׵ļ
ҹƮס£һ˫˵۷
׹밮ӵһҹͻеĽޣˮ齻ڣ񻶡
һҹˮһҹ鵴
һҹأˮݣ


118 ɽĳں
ԴӿĺĽѩͱһ㴰ֽ˵Ĺϵͻͽʱʱһ𣬾ǸԼ飬ҲʱʱͻȻֻԷ绰߷š
æ𣿡
æôˣ
ûʲôˡ
˵ֻžͻ֣ᷢͨƪӪĶš޷ϣɵ棬ȴĵֿС
յ飬ջöȻͶɽʵͶۻкܳһξ룬ϾԱƸ롢չȵȶҪʱ䣬һ˵ֹƳĺվޣȻ޷г
Ȼϴ˵ĸ˹㣬ʵƾһˣƾҪٵԷַӸ㶨ϾɽռУĵǷǳŵģӻ֣ʲôںϵĳʡˣֱӾǰѼϻһȻɵ䵽ƿоͿˡϾ̫ףҲҪ׬ǮҲƾôˡ
Դ뿪һ̸֮󣬲ԨͥƺĽᣬӧҪ뵽ɽУȷ˲Ԩͥڶʱڲ쳣󣬱ͷͬˡϾÿڼҲĿøҲܷɢע˼ĸףᡣ
λɶСɸæصͷˡЦܹõλ̽紫ɽദǴŵҲŵĺ£ӳ˲Ż᲻ͬأ
ɽũׯھ˼ĸϹ֮ǰ깤ˣһ˶ľƱµɽ֮ϣŲԵӺֱڣĲ֪ԭɽкôµơ
ӺΣһк̵ٵţżĴƬţ
ҲͽϣֹܵʩѾ׼͵Ժʹˡ
ɽ£߲˴߲ҲͳɳһһƬƬ񡢺ʤ𡢰ѩͷȶϵĴײˡζ֭İܲĴУÿһ߲˶Լصζ߲˸Ǵϵ䷲ɫ㡢ζ״ԶԶϵ߲ˣٶҲԶʤ߲ˣҪ߲˴ѵ죬ȫʩκεĻʣҲ벥κɱͳݼǴﵽȻ޹
Ϲڻֵͬزţʵز쿴ɽũ߲˴󣬵˸߶ۣھũҵרҡרҡҽѧרҵؼȷЩ߲ûκ⣬ҾԶ߲˵ӪֵŵΪũׯ䷢ɫ޹߲ص֤飬Щָ߲Ϊع߲ˡ
ڼҵũׯ˵һõϢ
֮⣬ӼҹҲѾ깤ߡҲ½λھ͵ԭϵĵλˡ
Ϊ˱֤ԭر۵ĹӦ棬ɽԲʮڵũȫаɽµũǩʮĳʱЭ顣ԺԼδƵԭϾ˳ĳˡ
ʱ䣬ҲӦƵ룬һ档ҲƸĳŵ
ÿĺ⣬԰ٷ֮ٻᱻ̵ʵȻǳ̹Ȼ
ģûбֳκεֻƽظĴ˸кȻһ⣺㵱ʱΪʲôҪң
ʼ磬˵ֻԼİѡ
仰˵ͷʾԱߵĿԱԼԻȥˡ
ʼգĶ֪ΪʲôҪԼ
ϣڿɱˣǰһ־ꡢ̰ܻߵ֤ݣЩ֤ݣ췽ѾгĽ˶ˣҲ濪һ

վɽռһɽɽϣСؽһֵ
Ľѩܵľٶ֮󣬿ıѡҪʽļˣĥҪ׼һЩ
ĽѩСͽṩϣĶҸλԱȤҲָƣŮԲ˵ˣƿվ԰Ƿ²ЩǣȻǴԾƿˣ
Ҳ˵Ľѩүү͸׶ԲȤԶھƣС˴ӽϺһⲻյ֣ľ̽ͽɽռУ
ˮһȲѿͿʽˣ
һļĿɽԶɽռľ
Ȼǿʩչӵ𣬵Ҳøڵ˵һȫصȫ֮գÿӵ˻ޱȵɽ֮ͬʱҲɽںϡ
ȫںɽֱ֮ӵı仯ɽռľޱ䣬ռչʮһأǸСҲ˿ȶͥĴ߼ʵ֮⣬Ұľͷĸɽ˿ռ֮С
ɽռľ䣬˵Īڿռڵһ۷ˣǷšؼϷˣͻȻĿռ䡣
ֹɽռҲȻڿĵͷ
ˣɽռȨѾĿ˴룬ӴԺ󣬳ֲ֮⣬Ҳ˽ŲƵɽռڵȨޡ
ٽɽͨȨˣЩҪڿȫںɽ֮
ԺЩɽͷ϶ֵˣֻӡĥŽҪ顣
ãĴɽռгŸأҵűˣ˲Ԩͥģпҡ
ˣһ£ԨͥĿƺЩʶʱʲôأ


119 л
һ˵ᵽҿĵĻ϶ǸķǳѣЩѲԨͥҲˣȻİ
ԨͥĿЩƺʶÿЩɻˡ
˭Ұɻ飬ƿţ˳ȥ̧ͷһһ£üͷһƽ˵ԭǣ
վڿǰ⼸ˣȻүӵļˣҲǹʱϼгԳĵǼ
ǣԷ̬ȷǳĳǷ׷Ĵк֮͸¶Сġ
ĸԨͥ˸кʾԼдǾˣĿͲԨͥ뿪֮ʵʲô𣿡
ʵðعרлģȻҪĻǵĵǸ
⼸˰̬ȷŵüͣǸл˵ھԺϵʩԮ֣Ȼһں޵ʹԼС֮ĶȾ֮迪ġ
⼸λؼϴѾʮˣϼмʱ洺֣̬ϣμһӸλƣǼ²λؼϼȴһӲʮ꣬޷ףݳ࣬һ˿ж³š
ؼϴͣҼ֣ǸںްܹһͷĻᣬѿĵһţ
ͷĻںؼϴͷްˡ
˭뵽һбѧΪ˾Ȼôͷ
ޡҳֵҲˣȻϹүӶҲǸģҪõǧ˵ҵүӶӡǳãۿžͻΪҵĹүˡ
뵽ԼļڹʱԿĵֵѣԼλҵǧʱµǾ仰ǵľͰġ
ؼң˲𣿡Ľѩ뿪ǰµһ仰
˵ʵǰؼ˶Լ˲𣬿żүӼʮҽߵǶǷޣԼҩ˾ͷߵͷ··ͨ谭ҩ˾ǳΪһҽҩ˾
ǣԽ֮ӶĴ֮µȻ޴档
֮ǰԼõĸֹ˸ԼĴҲԼ߽֮ǰĴȻ󼸸ԼҩƷԭϹӦ̵ֹԼĺͬ⸶޶ΥԼҲԸṩԭϸԼҲҪģҽҩ̷׷׾ܾԼ˾ĲƷԼҩƷһضѻԼĲֿУۿžҪΪҵ
෽̽ǲ֪֮Լ⵽ȫĴѹΪһٷų˭ҪǸҸҩ˾⣬ǾǸΪС
ǰﾩǴٲ£µǱļ壬ǵһһʱ޷ġ
ʱǲʶʵؼûʲô˲Լǿүһƻ»ԵȡڵĳɼǶЩȨ˶ԣԼҽҩ˾һᣡ
ֱʱǲʶԼµĴ󵽵ж޴
һеĻͲ
Ҳģһǲ֪Ĵʱ̬ȣóȻѰ˶ԷҲȱһܹ˳µǰҿĵɡ
ˣʱǶԣǶ꣬ȹÿһÿһһּ尾
ڣҵһǾǵ̨
ʱھȳСԣټ˹ڶרҽǰĻΪδϡ
ܿĵĿǷйأϿľϵľ»ָģĳԣǷһ顣
ǵȻҪ飬ϣᣬܹ뿪ǰӣԭ¡
ǰ⼸ϵǸͻںޣȻ֮ԻôϿҵԵɣ֪ΪΣĵжʱһֻĵ뷨ҸҲûеõҵϿɣ޷ΪŮһ޴硢ַֻ֪ʲôأ
Ȼĵ뷨ֻڿĵԺһûκεĺۼֻǿһ˲ǰľȻζ
ˣˡĵ˵ͷʵ֮ǰҽԺʱҾ͸үү˵ĺˣҲûаǼϣҲҪô黳ˡ
⻰ؼҵ⼸˶ʱ¶ظ飬үӵŮȲʵôдЩ顭
С磡û˵꣬Ĵ󲮣Ҳؼϴֹ̳Ҫ˵Ļ⣬Ǿͷˡ
ðعôʱ䣬治˼˼ĿĴﵽˣֺ˼䣬ˡ
Ǹո߳ŵʱӭСˡ
λͷľ٣˸һòкȻת뿪
ģ⼸һôһмؿ˿⼸ؼӵܣСƲƲ
ǸġЦЦ϶໨ʱ䣬ˣߵôʲô𣿡
ˣһ˵˵ͷСɶʱһıƣǸĵУϰߵͼתøǣǸҪƲĹ˾ȻڷҺ߸ʨӴ󿪿ڣӱŸˣ
̾˿ҡҡͷĿǰҪòƷͶõѡ񡣡
˰̾üչʱͻȻһ⴫ҪһڷҺǹ˾ȥպôӹȽߣĿǰعʣͬ⣬ǿ԰һ͸ǡ
ؼϴ֮Ի۷Ϊ֪ͨһ£ʱϵİʮ٣ϣܹǰμӣȴû뵽ǵĶԻ;ͳ
üһСһؿͻȻֵؼϴԭΪĵĹϵһֱһȴЩĹˡ
˵ҩ˾ǰ߼۴ߣÿһߵļ۸ԪϣҲΪʲôǼҪдԭ
ڣȻ˵;ͣϼһ
Ϊܹõĵԭ£ȻԸڵ߹ˣ
С˻ĥĿԵʱ򣬿һԵ˵ͷԣͣ豸ɰɣԺÿԴӲƷӯлðٷ֮ķֺ졣
治Ҫؼϴ󲢲֪ҪʹѣǶĲɣ
ô˵ˡҡҡͷÿٷ֮ķֺ죬ǲҪҾֱ㵽үүͷˡ
һļؼϴһᣬջǴӦˣǺðɣǶлˣ
ˣءزձ֣СɵȷýؼϴһزҲôеģܾһЩŤϾ֮ǰ˼ҹ˾ĿҪģȻˣӦа취߸һ°ɣ
Ȼؼϴ˵ͷǹ˾רŵļԱ߽и졣
СɺٺһЦܲܰæ߸һ£ʵҪĲǿڷҺǻˮ
ؼϴʱסˣԭΪԷҪҽҩڲ֪ҪľȻǻױƷ
ؼϴʱЩЦˣҽҩˮɱװ
ȥ·ϣؼҵŮԼĴ󲮣󲮣֮ǰΪʲôҪֹ˵㾹Ȼ͸ˣ㡭㵽ʲô
ڵؼҳԱҲһؿؼϴ
˿ǰļԱؼϴʱһЦô˳˳ˮǽƢԣʶ˽⣺ΪҲ֪Ҫ˵ʲôС簡Щǲܷŵ̨˵ģ˽´ʲôֶǶνһ˵ˣǾ˺ˣЩ飬ԷҪСǵ˵Щ飬᳹׸Ƿʱô죿
ߣֻҪǽ˶ǵķƾǵʵҪٸһҲʲô⣡ؼϴ˵ǻǰٷ֮Ĺɷݣ
ٷ֮壬жǮԱ׷¶˲ΪȻӡ
޴ģؼϴ󲻽εҡҡͷҪĲܵõǮǴߣɷݣ˶֪ǸޡҵĺϵĺôѵҪ˵𣿡
˵ײǾҷϴһ£ˣ磨󲮣㻹ȼ֮
żڻȻı飬ؼϴεص˵ͷڻԼүӶţһүӺԼ뿪ˣʣ⼸ֵܽÿô찡
ɢɲүߺǰ˻ôչǣ
ʱʵ֪ΪԼǸʱδҩ˾ĺô
ֱԺͷѾΪҽҩͷҩпԼľ


120 Ҷķ
ڼ̻ĵ̨ݻѸٸ֮ιֳϹٲѹĹҶٷݺҲھһܵĵȡ֤ȫµĽչ
ΪҶٷҧʶǼ죬ʸԷָʹ˺Ԩͥݺģһ˽֣ͷĳЩѹҲߴŹֿ᰸ڳʮСʱѺ֮󣬹ֻýҶٷˡ
ЩϹٲԼҹطŵĸְٴ˵Ƶ죬һ۵ƵҵҶٷЩ龰
ʾҶٷݸ˶ԷһƤǼ콻ҶٷǵǮ
£ҶٷĻԱƣջصһʮСʱҶٷһα˾ֽѶ
֤ȷҶٷ粻òȷʵʶǼ죬Ƿ벽Ԩͥ˺ݺĵİйء
ǣЩڸɾǿǰѣò˶ãͻеͶˣ
ȫɾܲѵʱһҹֵĵͻֵྯԱ磬֪ͨ˴ңⳡͻĴ𣬵ǹҶٷаϲԭʼڻǴڵϵӰȫһ
ͬһϣǼѺھĻͻȻ̵أ°ĭػʹȥڽҽԺ㱣ס˻ԡҽ飬Ϊʳж£ļʱˣ
һϵеıиɾǴֲһӱ˷
Ǽ챻ͽҽԺĵ죬Ϲٷ塢ۿļУ顣
Ǽٲ¾͵ͷҶٷˡϹٷεĴԾڲϢ
ǰɣС۾ȻѻŵȥˣһǱ뿴¶һô֪
ӣ㻹ǵϴ˵Ļ𣿡üͷ˵Ҷٷүүʱȹһѧҵļ̳ˣǸ̳˳ŵҶһ꣬㸸ҲѾ̽ҶٷһԪڣǸѧҵˣڵĺɫϸǳֻ֣֮Ϊûȷ֤ݣһֱûж
˼ǣһεĵʧǼʳжĸһ֣Сգգ۾ҲԣҶҲûʵһĵӺô󰡣ϴҰ˵ǽҽԺλεûиƣҲͻǸԪ֣
ôǼأָ£˼ʵ
ϹٷشˣȻ֤ˣھĴˣԭǶӰϡ
Сɻʲô˵е϶ջ𣿡
˰ɣϹٷЦЦȻЩԭʼڶѾջˣҰֵΪ˲鿴㣬ð칫ҵĵӹ⣬ŹЩӰϡļֻƾӲŲĻݾָܻЩӰϣ
ôײУСĿɿڴô˵ԺڵϿʲôЩ˶Բó
ǵȻϹٷͷ
СƵҲ̫ûȫˣԺֱƬɣëƬû˽ˣ
ָ磡һԵĽѩߺ
ǻĵЦˡ
СôһԭصķΧʱ˲١
ģʲô΢ЦͻȻ˿˼ʵ
ûʲôЦЦҾ룬ǸԶ֪Ǽ첢ûʱп֤Ļô
ʲôһʱɫһ䣬ǶԼͬ뵽һܡ
ô󵨰ɣҽԺڿоʮСʱŵģСĴҵ
ԡϹٷҡҡͷ϶϶ȥģ
֮ǰһĺ¹ϵˣοϱѾͲں༸
ҵøϽ֪ͨҰ֣ע⣡˵ϹٷͨϹٲĵ绰
ǼˣҶٷɾ޷ˣ
˶˵ˣؿϹٷ˵绰
Ұ˵ոսӵĵ绰֪ҶٷСԪոѾҽԺ˾лǴӲոרҵĸ֣Ӧû⣡Ϲٷ彫绰ݸ˵һ顣
ͺãϹٲ˲𣬼˶ʱһ
ʱһ绰ͻȻ˷׷ѭȥȴǴ崦ġ
óֻһ¶һ˿飬̲ͨ˵绰ι֣ʲô룿
ʲôûһɫȻһ䣬ոջظɫһ֪ˣõģף
µ绰ż˫ͶĹĿ⣬ͳ˵Ұ˵ίǱߴϢϹҶɽΥҼ͵֤һҹ֮ȫٻˣҺü֤Ҳˣ
˶˹ĿɿڴС͵վݺݵһӣǸԪһҪץס
ôҲ벻Ԫ˵ҶҾȻ˷ΪܹסҶɽסҶңǾȻɥĲ
Ǹе˼ǣԼίԶȹֻҪһεİȼǸԪȻŵ֣˶ʱҽԺ׼ղжʧȥ˰ա
Ҷھͺһ裬ǸԪĶʱԪƷεǵĶָֻ˭أϹٷɫ˵ڸĵǽԼĸ׼ץԪжԪĺıܻܿ
ָû˾ȥҽԺһˣ
Уһ붼һڷ˿ĵ顣
㲻ȥĽѩץſĵĸ첲Ľš
ǰģҲˣԪǸɱ˲գ۵֮ͽ㱾Ҷٷʾ֭ҪԸˣҪǱײˣǻ뻢ڣԼ
Ƿİɡ˵ĹУЦЦ輸ǰϵ辰ȡһƹСĶʯģʵҵʵҲ
˵䣬һϸɰʯ˳ſĵĻкĻչƣǿƹСĶʯѾΪ˷ĩ
ۣ˵̱ˡOΣȫǰһĻˣ
꣡鿪ĲǸ֣һǸָָ߸ְ


121 ս
һҽԺסԺ¥͹ӦʳðѾװ͵ƳŰطַˡ
λƷľֱڲŵߣĿϬעǰ߹Ⱥдľ裬ǵںϣŵѾ۵ľǹ
λǸոմӾĸ֣ȫӴٻʮǿ֮еĸ֣ǹеƻǿø񶷣Ǻеĺ֡
ȻѾõ˹ԪϢ֪һɱ˲գۣҹ߾ĺ֡Ƿǵûвκεĵӣս⡣
ոרҵ죡ǽ¼Լһٽľѻᡣ
λϬĿ⣬ô߹˶Ծѡ˱ܿö֮˷Բһ׶յشھʱ᲻رܿһ֮⣬ѡͨһ߹
ԭΪ˰ȫͬ齫Ǽ컻һͨͷķ䣬ȴ⵽ͬµķԣΪܻܿݾߣ˵ľʱҪץ͸ˡ
ͬʱϹٲҲҽԺ˽⵽ǸͨͷĲסһλΣڲˣһײһ𶯶пı仯ֻա
ˣڴǰĶԱϣϹٲȷεжҪССģٽҪڽ֤пɳ֮
ҽԺļڣϹٲλñͦĸԱ٣ص˵ͷƼλٱһְ
ϹٲеȻιԿˡ
ֳ𣿵λֵܣܳɹץǸ𣿡ߣоԱǵ˵
ȻСϹٲ¶һ˿飬λֻǰ˿ѣɱпɲ
ѽڣԱ׷¶˺ɫ
Ϲٲһ£˿˵Ǿ֪ˣ
ǼλԱʱһĴ㵣ôҲû뵽ƽľϵľֳȻ˹һ棬Ȼ˹ӣ
ע⣡ˣͻȻعľԱָĻеľ˵Ŀ̾;˹е˼Ļϡ
ֻĻУλƳʳð̽Ŀ겡
˿λſڵľԱվ
λͬ־ûɣҪʲôԼãʳð̺˵
һλԱؾܾˣ̣ǲҪлл
ͬ־ͲˣǸ֣һٲԶûŰʳð̼ǾܾȻֹסƳӣȻϿεļơ
ĹæأҶ֪ҼϰҲǸ죬ǾΪⱼһҲ˲ϣθ뿪˵£ʳðƺǿԼĲΪ˵λԱʱò͵ݡ
˭᲻˼ٰģоԱһָʳðһԵҽԺˡ
ܡλ˿϶ҡҡͷϴһ˿飬ʳọְ̃ҽԺĳƽвΪ岻ʲԷĵȰò˹ԹԵس˷ҹưȰλٳԷˣ
Ŷλʱ׷¶һ˿Цõ飬û뵽λ̻ġ
ҡ˳һ£ջ˵˳λְǰλټɷҲ죬ֻʮǰΪθӢŵġôְһ˽еҽԺԸԷģӵ˵ǣ˵ԼɷΪ̫æ˲ϳԷյθģ뿴صԼɷĸޣΪ¼ͥı硣ǵҽԺִľ죬ǵԼĺһչˣ
λʱȻ𾴣ʳð̵Ŀгͬ;塣
ԭмԱͻȻȻ˵˵ҽԺλİˣҽԺΪִòֵҹľرģȴû뵽λ̣
ֻվλ̶λɾе㲻ˣ߲ϴʳð̵׻׻̵ǾܾҲǣܾҲǡ
ǣӥӥǽͣǽͣĻΪѵˣϹٲЦЦϵĻͲ˵
֪ˡõָλԱ̵˵ͷһεضְ̣̣Ǿ͸ݰɣ
ϣԱͬ⣬ְ̻ΪԼȰЧʱüЦͳиʢзȻóĺװŲ˵Ĳ˺УִͰҨڵİײ˸
úˣСְ̣Сؽײ˸˹ȥ
лл̣ðɣλԱ˫֣Ҫȥӹײ˸
ʱ򣬶ְͻȻɫһʼմЦĿͻȻͷų׺ĹâλԱӹײ˸ʱ͵ǰһˣײ˸ݺݵλԱš
ԱʱһҽУһԱʶһ̵ְʣǽϡ
ãĻǰľԱǶʱǰһĻˣͻľʱǵԴһ˲Ŀհס
ʱͻȻĻһһ̶ĵеļĻһѩ
ߣڿְͻȻֵһĻϹٲʶãոսгһʱѩֵһ̣˶һ»ع֪˴£Ϲٲ˳ȥ
ֳΪͻһĻڹϿһĻҲɾˣһ󾪽С
һʱ䣬¥һƬ
ʱְ̱Աһߵǽϣˤ䵽ϺѲʡ£λԱҲΪ沿ˣһʱҲ۾ʱʧص״̬
ƬУи״ӵһȻСɵس˹ȥ
һĮȻؿһۻԵְ̣Ņ̀ŴǰǰʱʧȥȴŶǰˣ¶һ˿ڽͲм
žžλԱȻأ¶ķš
˵΢΢һ̣ƺ˲һеź򿪷ţ˽ȥ
ˣãոհŹϣͻȻһк嶸Ȼһ͵ػعͷԭһ˿ԵõͻȻסˡ
ģĿжȻһ˿׹⣬ϸ¶ɱ
ţҲҽˡЦЦڴ̨˵μ棬գԪ
ĽԼ֣Ҳ֣¶һ˿ЦһѳסԼߵƤ⣬͵һʱһ߱˺£¶ıĿ
Ԫ


122 ս
Ĵɱ̾˿ʵ㲻ġ
ѾˣԪ˫ɱ¶
ɱôˣֵ𣿡
ֵֵã޹أֻҪȷɱ˶˾УԪɭ
飬ľ֪ԷȻϹٷ˵ǸĺҺް˼֮ˡ
ͻȻԪĶ΢΢һԶһƬӵĽŲѾĶУжʱ¶һƬ׹⣬¶ɱΪӵΣ
һȣԪҽŵأ˸߸Ծ˹ȥͬʱֱްĵźݺݵ˦˹ȥ
һ޸ɽĲһһڴϣһŻǽˮĩ֮ѿ
ԪһδУҲɣһڻԾԾϴأֱӾʹӴڴ˳ȥ
ܣһľûԪ뿪һҪܣһ½˴ڡ
ͬһʱ䣬Ĵ͵رײϹٲһ˽ͼ˿ԾڵıӰɫȻһ䣺ģ
Ϲٲһ߽ţһ˵˴ǰ̽ӼеѰſĵټȴ·һˡ
ѵһϹٲ͵Ťӣ̧ͷȥȴĻһֻԳֽýݵ˳סԺˮܵڣϷһţӦþǸɱԪˣ
ߣ̨˵Ϲٲһ´أά˸ߣ
Ըµ˸Ͻ˵ͬҽö̵ְĿϹٲԱ嵽ݿڣҪȥȴеĵȫʧȥ˷Ӧ
ϹٲݺһĿأ¥ݣ
һȺҲ˵˵Եİȫͨλʮ¥̨ȥ
ʱԪͿѾʮ¥ǽش
ĶԪɨһǱȣһ˳ƵԱ¶ǽԫϣȻ˫ţһһԪ֮ǰ̨
Ժһһţ뿪ǰŵ̨̤ĵ档
ֲԪϴһ˿⣬Ȼ֪ѧԪڲ֪ԼЩ͹˿ġ
˵ԪְͣɣӲġ
ߣԪһԹ֪
ԪǰһֳȭֱϮţͬʱź¶ƴ
ԪĹ뻪׵ĸѧвͬư˼ԡŲȴ̷ȻѸݣһ֣ľ֪ԳһҵѧԷ׵Щɡ
˼ĵĿ˸磬Ȼս⣬ϴңֱս⵽ʱȫͷ˳
Ĳܣ΢ȻչʱԲ̬һôֵ̫ʽȻ֡
̫ԪȻ֪̫Ź򣬵ǵû¶һ˿Ц֮⣬Ŀз¶һ˿ɵСģϵĶȴûһ˿ͣ٣һȭǹ磬ֱϮԷ
ĵͺһ̶ָ£һһһȸβסԷȭͷ˳һͬʱżǰץǰһ紸͵Էǰء
Ԫ˿ң绢ڿն˳ſĳԾ㿪һʹͬʱһȣŤҽת϶ºݺݳͷȥ
̤̤̤һŸֱޣ۽δԪرһȭֱԪ
ȣؼʱ̣Ԫһ԰׵ͻȻһƬ̺죬͵һ徹ڿжȻһ٣ٴΰθ˼磬ǡɱܿ˿ĵһȭٿȻء
ԪһȭҲðһ˿亹иޱɱ⡣֮ԴһȭУԪбҲֻܹԹ־ܣ
ù򣡡¶̾ϿɲƱ䳯ԷȥѾ¶ҪԪ£ٳɱˣ
Ԫſģŭһ䳯˹ȥ˫ƻ㳯Ĺȥ
ʱԪͷɷ֮ѾĵһȭȫиǷһƬѪ˿ɭɭɱĿ¶
ȭŹԪң£˶沫ɱ²ҪңͻᱻԪ¡еĲھϡ
ңİͬԪѾΪĵزһȭһ֮Ǵһľ
ûֻ֮Ҫһ˿徭ͻ˲λͺǴ˵ľѣ˵þˡ
⻹ǿһͬĶ֣ɵ°Ȼ־
žžžת۽ʮУþɣ̨ϵĸͨˮܣǱɨģ׷ѿеĸǱ÷飡
һʱˮ罦̨һꡣ
ˮУ˿Ӱؼ֣Ļһݵա
֨Ԫһֵ̨ϵͨϣֱӽϴƽ羵ĵпһ㡣
ȻҲʾһź˦ȻɨԪǰڽײ÷ͬ£Ʋ֣ʵʵغԪؿڡ
žԪһźףվȵϡ
ۣԪվ壬ϷһѪɫȻ͵³һѪѪҺЩݣΪڵľͨһѪйԵʡ
ţüͷ¶һ˿̾û뵽ԷȻܹһ˲жڵľԼ»١һλԪȻǸս֮ˣ
³һѪԪʱ̹࣬ĵ׶ԿĵļɵԽˣû뵽ĵΪȻֵزԼԻȻ׵ؾͳˣ
˿̣ԼڵڣԪ֪ԼѾսˣ
Ѿ޷ڴˡȻ֪ԼһŵԪٶ֣ٴȰ˵
һΡԪͻȻ˵ұ֤Ժ鷳ҲȰ˵үĵӡ
ţû뵽ԪͻȻҡҡͷԲûȨ
ȥɣһɲǣԪһһӣһö͸ڹĺɫϸͻȻ˦Ϣطɴĵüġ
ΪһͶ𣿡Ԫ¶ڸոһ׽˿ĵһ˿Լȥһ룬ģ
˦ɱԪľеĳ϶Ϊ֮̾Ԫһ־Ҷҽ˲鷳ΪǼ컹ʹһͼȥˡ
ǣصſʱȴĲ֪ʱѾֵָͷǰָм䣬Ȼöīɫ룡
գЦЦ˻ָмŵö룬ǵ޴Ķɣ
ʲôԪɫ䣬¶һ𾪣һΣԿĵļɵѾԸӵĵز㵽ʲôˣ
ƾָͽסԼĳ룬һֵ⣬ݹҲֻԼļ峤ϲɣԼɴû˵ļôһ֮Уܹһ˿оѾΪˣĸǷëǣֵһᣡ
һ˲䣬Ԫ˱ܵͷ
˭ҪҪǣѾǻˣĽöУ˲ͽͶɽռ֮С
˵֮ǰĻŸԷƽ˼ôڶԷʹֳ밵ʱҲѾͷ
ܣԪͷһתԽߡ
ɽطΪΣ֣ؿԪһȦ
ʱԪҽһ͵ǰ沿ֱײ˵棬ֵķ֣ڸոһ˲䣬˫űסȻһ˿ˣ
㡭㵽ʲôˣԪ˫һţȴֶ޷ֳʶʱһ˿־壬ʲôа
аǺǣץסɱ˷ô˵ҲаԵɣЦЦɫȻһϲ֪ʱѾһɨԪͷľһֳ顣
ҽݺ޴磡
ҧط
ҽɱˣ
ҧ촽ƺ
ҽܣ
̲꣡סֿ
ҽ㳤ôǷ飡
һҽУ
ԪҲӲǿҧݲǵǹӽݺݵعڵʱԪ̲סҽ
ҲܹԪû壬ʹ˿ڹιǳ裬ִ̹֮ʹֱ꣬˸޷ܣԪǹƳȻûǣܹסһʱѾǺ˲ˣ
ſһ£Ԫҽеûˣ֮༸΢ĴϢ
ҽ𺦹ĿԷѾûˣĽӴɽطϾһ룬Ͷһɽ֮Ŀɲѹɽ֮˷ϡ
ûй裬Ԫ̲סеҲȫһ˴İ
Ķʱһɣһҽ㻹ҵ
ԪʱˣȭͷĲǵǹԹԱ͡
ȵϹٲǸϵ̨ǸԪǿ÷ǱĺἦѼһԪңǾ
Ԫողŷ֣һس򣬾Ѩȫסˣ֮Լǿ˲γɵҲһӳɢˣ仰˵Ѿ˷ˣ
Ϲ壬һǿˣĵ㣬ֲסĽϵԪ˶ԷԱ˳ѵ
ʵԪڵѱĴɢڵԪͨ˻磬ĵһҲ˳ѡ
̨ǽĺǱŰһ˶һ¶һ˿
ϹٲϾǾֳھ˶ݵ֮عͷģһúÿģ
̫ˣץסˣľԱڱסˣʱ׷׹ĵĿǳ˺棬ΪضľηС
֪ܹץסûȫǰλ˵Ĺ֪ͣܶݵľԱ¶һ˿˼ɫ
ӴѧҵΪȫİϰ壬λ˻˲һʱ˴һӶ޷ĳɾͣһôˣȴû뵽־ȻҲ˿ֲ
ƾ֮ǰ׷һ·¥̨ĹⲻǴ˵еķ߱
һֳص˰
뵽Ϲٲ飬ÿĲ뵽жʱλոεľֳһ̾


123 Ϣ
Ԫˣʶ˿ǹаԼԼȫɢ֮ͳױˣͲһžһԶؽЩҶΥҼ͵¼ȫ˵˳
ҶɽҶɽ·ϵķ߲Ƴ⣬δٶλҪԱΥҼ͵˽ӶҪЮǣΪҶʵצҶٷҶٺԸ֣÷Ƿֶ͵ԶԷҵܣٻٶԷĻֿߡ
ԪԼΪһĹʱ򣬸ѶѾĿɿڴͷƤ飬ԪĿиǴһ˿־壺һ﾿ǲࣿƣϱѾʮ֮ܶǰǸ޴ӲİҲȷǸйˣ
Ҷ̫ˣ
ϹٲڿλԱı¼ĵһͷλѶľԱ´˷ڰûʽ֮ǰֹ͸¶һϢ
ԱϹٲǷǳĵģϾϹٲԴĸҳ϶ȶ뵣ǡ
֤ͨᵽĸϹٲ˳ϵǣһ󴮹ҶΥҼ͵ʵ֤֤ڣҶҲûгͷĻˣЩԭڲͣ򹫰ʩѹйطҲ֪һ˵ǰԼʱǵҶҾͲԼҲôȥ
ΣԭԸҶҵĴССļŶӷ׷йصλٱҶҵΥ¼ǽƵһٴֵ쾡¡
ͬʱڿĵİ£Ǽж˯Ļ˳ָʶͬʱҲһλ֣ͨԻݵϣҵصƵϡ
ְ̣ҽרҵĻŷǱ˴ˣһҲõԪĳϣüطְ̿סԷ˵лʱĶ
ˣְΪܺ߱ͷţΪһλרҰָǿ߶µľˡ
һΣҶٷûϷˣҶҲˣ
ھԺһʱҶҳɢ
ҶŶһ˶ʱ˵ؾۼڿļңʤʱ̡
Сӣز©¶ǣϹٷľ˾ˣݺһȭ˿ĵļϣϾʹһһȭϹٷ͸оԼǴһ׮ϣԼĹͷײۡ
Ϲٷ屻Լʶҷˣ¾ƱǸ˼ϴһܴñȽϼңķӦûأ
ò˵ԪһսÿĻ࣬ȻԼɽΪĸʶȶԷ߳һءΪҲȶԷ࣬ǵӶԶԪĴɡ
һսĴԪѧ˲õļɣһͨҹǿʵãճɹס˶ԷΪ
ңһεĽսҲѾһ˿ŵžҪ˶Լܹﵽˣ
Ȼϵʿ˵Ķ԰ʵսʵΨһ;
Ҳ֪ͷĶңȥˣȻһûлˣ֪ΪΣͻȻϵʿ
ߺߣʱһҪͷӴһ
˵ģʲôţô񣿡ĿƮСķڿǰ˻Ρ
Ŷûʲô뵽ǰһЩ顣ЦЦˣָ磬˵иϢҪңʲôϢ
̸£СɲɵðѿӷùԱߵĲͽֽĨĨ죬˼˵ˣ㲻˵Ҷˣ
˷׷׾ԻһóԵģܰʲôˣ
СҲ֪ԼٺһЦҾһ¸³ʦһĳҪˡ
ŶһڶˣһλǴӵֳүģǵõʱүӾ˵һٿӣû뵽Ȼһº
ʲôòƺӣպʵ
һȺʦһֺóԵģȻɼԵĳԻõʮʮ˾ǻĳʦʮСͨ׶Խʦʥһ͵òײࡣ
ŶջȻ򣬡ʵ͸У԰ʮѸһ
СΪȻɲ
ôһһģֱӾͰѳĲ˸У԰ʮѸһĲΣóʦˣָľ˵ƴˣ
Ϲٷһһ˿ѹֵǰԱСɵģԭ̫ûˣ
ģȥСɵĽܣĳʦһʢÿһıʮλ߳ĳʦǶóţһʦߵҫҲǱ׷󡣵ƺߣλǮֿɵãҲгʦõҫ
ڿĵĽ£˽Ĵ
ָ磬ʲôʱõϢΪʲôӣ㶼û˵أʵţӣ֪ϢĻһһʱ֪ͨԼģϾү߶ҪԼȥμһĳأ
ٺ٣ǵȻСɵ¶һ˿⣬ϢҪŻʽӣ㲻֪Ϣ
Ĳʵô֪Ϣأ
Сɹͣһ£˹ӣȴû˵Ĵߴ٣Щƣʲô̬ȰǶ֪ôأ
һ͵ĸող㻹ôϻ˵
Сɶʱһ˵ģ˼Ҳӣһڸ̫ûȤˣ
ȤãС⻰ʱͷǿűСһٵĳ嶯ϻ˵
Сһ飬ʵˣΪҾǾί֮һ
ʲô˺ǿʲôܷ漣һ㣬ɴ۾¶һ˼顣
ʲô鰡ҲõίھȳСģһıģ
ǰôΪίأĶʳ۽֪ʿ𣿡Ľѩʵ
̫˽ˣСҡҡͷִһó˼ƬһطַˣȻ׼õġ
ʳۼҡˮɽִж¡ĳʦʳʡСƬһţǰľȻǡʳۼҡƺţ
Ƭһɣոսӡˢİɣһīζαİɣ
ʲôαģСڵһվǺҵ˸񣬵ǲΪԻҫ
ȻҶ׳ԻҫۿСһ쭵ģҶ֪Ȥزȥòˣҫҫɣ
һŵӣСɶʱˣίޣ˽ҵģΪ˵
һΪѵӣ˵ʲôûյĳʦЭ룬ô֪ǲίأ
Сһҧгݣʣǳļʣ
Сɷ߷߲ѵʱ򣬿ĵֻһȻӣģͨ˵绰ιӣ㣿
ţģҸոյõϢ¸ϾҪгˣ绰дӣ˵ĺֵˮɽִжСɾǾί֮һŶ
ţѾ֪ˡһ˵ţһ߿˿Сɡ
ΪĵĻͲñȽϴΧļȫӣĻǷ׷ŤͷСɣû뵽һﻹί
СڵվָָԼӷ˵ôôûƭǰɣӾί
ţѾ֪ˡĵ˵ͷָովڸ˵顣
ôأӣЦЦ˵ƾǵĹϵ϶һʱ֪ͨģ
ӣѾͷҸ˵䡣˵꣬ͲǶͻȻ˳İҡ
ʦĹشкǰʼÿܶʱǰӣ֮ܳڳϵָȻûʽݳΪʦʦѾʤʦˡ
İεĳ첻ͬƺЩǰ죬ĳʦЭӵԷձʦЭ뺯˵ҪǰĦ컪ĳҪһĳгϵд轻
Ҳⲻҳһͽ䰡ոô˵
ǸղŲǶ˵ĻСƲƲ죬˵ˣҶû˵Ƕأ
ҲˢˢظСһָ
ԣǾҳӵģص˵ӵ˹ֻʼǻĳʦ͸Ǿ壬ͼıȡǻĳʦؼ۱ǵǽгд裬һķˣͱӦԷһҪǵȻ׶ԷıѹֻôӦڼλڵͨ£ǻĳʦڴȫʤ޿ɱĳսͳͳܣҲǵı˵кüӳʦڻȥ󲻾þѻλʶΪƵ£˾һ˻ĳʦЭᡣЩҰܶĹӳʦҲģ׷׳ԼЭᡣ
£ĳʦҵĳʦ꼸ʮĶԹô¶˵ǰ
ŵ澳֮ȻܹսʤԷͷʱӿһѪĳȣѪӿ
˵Щӵĳ˳ĽǶؼˣǻʱ̵ŵĶԹÿһʱǶд衣һΪǰܣҪǣǻҪڱ͵ѧǵؼ
ΪʲôǲܾĽѩʵ
ǰСӵĽƻ֮ˣ˵ÿһεĽǶýϴ˵ĺܺʲôѺдͽʵ۶ʩѹһǾܾôý嶼ǺˣĬϻĳձȲǣ
ɶ񣡡ҧгݡ
Ǳӭսұսʤ˵ΪһˣǾͻӳǻĳʦ磬ΪѾձɽˣ
Ҳñɣ˸Ƿ׷ѡ
ƽǵĹѾ˸֣ǻŷӵʽǡдһ˿ʹޣʦֵһڣ
һǻǣôǽǵʳʱǵĴͳպʳǵĴͳһ𽥱ǵʳʥһʱǵÿһʳﶼףҲ޷֤ԵʳǷȫĴͳʳ۸ս
˵󣬳ϽѲ㼤ÿһĳʦ˵ǵս˵ǵǾԲöԷĹƵóѣ
ⷬѼѪյ˵ǸѪڰǺ޲ϲ˵ǰС浶ʵǹظϼܣ
İֱ֪ûȤһΣϣܹμαǰﶫĹӺúýһ£˵
ģӦɣ绰ΣһȺĿ⾼ؿſģ׷׳Ե
ĳãڿЦһ˵ǰҵʲôˣ浱ʦͨѧϰնʱ䣬ʲô˱Ȱ
⵹Ҳǣ⻰˶ʱͬص˵ͷǰЩܹʶĳʦĸǽʮĸ֣ǵԶʮĵͳɹʶĿ쵶ҲǴ꿪ʼΪһҷĸ׵µŴ⿪ʼʦɽ
ľҲô̵ʱӵиȵĳհɣиֵɻ
ǿԼҲûжţˮɽƽʦͽԻʤûѡִͷĵѡһ˵ĻǿĿ»þͶˡ
γɲһȻڱгʦĵҲĿ֮һվֻĿеһĸĿɶʵʵĿ
Ȼõɽ񴫳ÿڶԸʳ״̬˽ⶼԶˣǿĲûԴΪƾԼսЩˣ
ϾκһϿɵĳʦ˽ʳĵһ棬ҪǾľ飬ȫ˸ʳĺ͵ϵĴ䣬ԼƿأǹؼڣǿǷȱģ
绰ǶͻȻ˳ˬʵЦİⲻǻһµʱֻҪһȫҵİţұ֤ʱκһλһϸ£
أwhat˶ʱһֽУģҲһȻ
ʦ㿪ʲôЦˣ˶ͬضŻͲ
ǶãЦе㿪ˣ


124 ֮
һµʱܰѿĵ̳Ϊȳĳո֣
ȫ¶˲˼飬ԼЩЦˣүӾǶԼ̫ˣ̫ЩǷˣȻ˵ֻҪһµʱ䣬ܽԼˮƽߵȼĳ̶ȣЦе㿪ˣ
Ϊں㣡˵Ҳ⣬壬һһѾͷҽܼλҵѸʶǵָټ㱾츳пõһ֮ĳƺţ
֮ƺʱֵʵʲôƺţһͱȳţƣ
ֵʵǲǶ˵˳ѵǲ֪һҪʮ֮⣬һλͬѡĳʦϳ֮ı
һʱ롱ؽĿСɵϣϬĿ⣬ҪСɸһ㡣
ʲôСһ飬ʶһߣ˫ֽ滤ס壬ǰһ˫˫Ŀ⣬˼ⲻǻûü
УжʱһƬˢˢָ
СɼŭʱҵͰѹڳ֮Ϣȫ˵˳
ԭ֮һֳ֮ѡȫΪ⡢뺯йأԷ뺯ֱǽѡγܳĳʦһ֧ʮ˶ǰ뻪ķд轻
ͷУʮҪԷ⣬ͱѡһλҶŷĳΪӳ˾˹ѡ֮顣
ѡ취һʮʮλֳ³һܴԼˮƽĲȣֱλƷдۣߵλʦó֮ĳƺţ쵼֧ս˶ӡ
ôţСɵĽܣ˶ʱ¶һ°ȻģҾѾЩѪˣŵʱĳһ׳ۣ
ģϰɣ˿ģĿƣո˵֮
ǰģҲţģһµѵʱûܳΪҲߵĳʱٽЩ߲ˣǾ͸пڸСɺЦ
ǰʱС߲ע̱꣬־ͶΪ߲ˡڴ߲˻ûʽʼۣȴѷ贫ܶ಻˷Ǵš߲ˡŶԼ߲ˣҲС׬һʡ
֪ԣС䲻ԵĳԻѾ²ˣǶСɵĹ۵㣬һΪͬġ
ͷ˵ģǵũׯҲϾҪҵˣڳʦһ˵ĻǵũׯҲһǳõЧ˵ʱֱӴӴڼأ
ۣްа񰡣ûʼѾĥ˼ǽˣСһЦȷʵǸ⣡ţͽˣʱһúģȡ˼ֹҪܣЭ֪ȻһᱻǷɱģ
ðɣʦЭôҲ벻ǧίȻڰĥǽǵ飡֪´ҲСɵģ
ʵģôײβμӣ
˶óдڴ
ĳһеĿµ˵ͷҾͽһµѵɣ
ʲôһٿ˵һ
Ϊѵ˵Ҫʦִյİɣⶫҿûа
ٺ٣ͽɣСԻˮɽһʦѵأʱҸŪ֤Ϳˣ
£еͽˣľ콫ͷϵ¶źãһʱһǰδеѵ
ǰδеѵ˵Ŀʱһǵģľ֪һ϶ǴſϷˣ

ת۱һ
磬ӣ֮ʱвĻڣʹԼʮΧһŴԲһͻʻݣɫڰײһеͷѾףеĻ͹ⷢͳͳһͬص㣬ǾǷڷϵ˫֣һĶǰϸ壬ǻмӵŮǿ˫֣ҲĽѰɣ
ϳ𰡣˵ĵǲİǸ˵ôһλ󸹱ֶţһ˵дһ˿ɣĳү˵
ǰ˵ϳҲֵ˵ֱԴӵǽʧһ˭ʧȥϵϸúܺãһΪ벻أҽӵĵ绰һһλξݵ˵û뵽㾹ȻͶ˴ŮСϣȻҵһţ
ǰϳ𰡣ǼϵرɱںǰɣһλҲ˵ֻƤڣһʵһصĺɫӣһ˺̣Ǿ˶·٩ɽıũϴү
һλûзԣֻǾؿżλѣһ΢ЦƷŲ裬ƺԼƷһ㡣λͷں͸⼸λүӵбõһλˣֻϴһ˿ͺһ֪һԴ֮ˡλ˫ĿУһ˿âȴλԶֳô򵥡
λ߶ǳүӵĺѣȻʮûм棬ûϵһӵĵ绰λ߻ǲһеشӸԵĵطˡ
ûϵλֵҵĲǡү򼸸ֵܱһԼǸ⣬Ȼ⣬ҿɲѰǿģǺӾ⼸ʮ츳õӣ
ΣֶͻȻʵΪĳսΨһһλԶʮóƺŵĿ쵶츳ѱսΪһʦ츳ߵıˡ
ֶߵʣλ߷׷¶˹עɫĿⶼͶ˳
ֻ΢΢һЦ˵ֻ߲ͣ
λ߶ʱ¶˾ݣֻ߲ͣ˵ʵǵĻôе˻һ겻ĳˣ


125 ѵָţ
һʱ֣ӣ֮ʱвǳı״̬ķԱæµΪǶ˲赹ˮ㵥Ͳˡ
ֻǸеֵǣƽʱ򶼻øָӵȹϰӣȴһ̬غڲſڣʱʱţƺڵȴʲôˣϴһ˿˿ǸкӦöЩĲɡ
ѽģôڻûѽӣͣػͷøϷʱӣѾʮˣ⻹ĵӰ
ʮһ㵽һСʱڣӣѾĴͨ绰ԭӣʧ̬ǵ֪үӿеļѵʵݺҲˡ
ιģʲôʱ򵽣ӣҵȣĵټٴβͨ˵绰
ĻشϹո·ھ͵ˣ³ˣӣ㡭
Ǻãҵ㣡Ͼ͵ӣ˿žһ¹Ҷ˵绰
ӣ㡭Ǳ߸ս˰䣬ȴӣѾҶ˵绰ֻεذֻŻ˴
׳ʲôˣһ·ӣ㶼ͨĵ绰ڸʻĽѩһʵ
֪ҸأͰѵ绰ҵˡҲһɻ󣬳үӲǰʱ䶨һԼӦûǴӣ㾹ȻʮһʱͿʼԼϹˣҲе㻳ǲԼˣ֤˵ʱڳĽѩ֮󣬲ȷԼûȷʵһ㰡
öˣϾ͵ˣ˾֪ˣ˵
ʮӺ󣬿ڹճ·ڣͣӣ֮ʱвרóλϡ
ûȿİѳͣȣӣѾغһԣ³ߴſȥ
ӣ㣬׳ʲô¶ˣôߵôӣһļУʵѵүӵƸˣ
үӵ类κˡӣҡҡͷȲ˵ˣҽȥɣüλүӵȼˣ
λүӣһ£漴⼸λүӦþǳүӽļˡ
ӣſĺĽѩƿĴ׼ȥʱԶͻȻһģ㣬ȵǣ
Ļͷһ㷢Сɿʽ·ʤˣ͸Ļ˳ＸζӰϸһ٣ȻǼλ٣·ʤõĺ¿ȻҲżλ١
ôˣȵСɺѳͣãһشӳʵ
СɺٺһЦǾʶʶôһµʱѵɳģ
λͷӦ
⼸λ°Ȼľ٣ĶʱһȺǵжİȻԼѵ
ģС治˼˵㲻ĺãҲյһǴʶǿɶûܳհٽһ˵ⷬʱλٵĹ׷Թǲǲǵֵˣ
Ȼ֪ǰ⼸λڶԸҽҩ˾ʱ򶼳˴Լ⼸λٵֱǷǳϲģҲѣ̬Բסλ磬ҵĴѵѾλúƷһҵѵɹ
ĴӦôˬ죬ĴǷò˼ˣٽӵǸɶ֪ϾҪμӳˣǵ鲻żʲôʱпվкһУ
ȵһ˺һʱֹȥʮӣһԵӣѵȼˣǶﾩĴǣҲ˵ʲôֻһԵš
ġվڿߵĽѩ⵽ӣģʾһ¡
⣺˼ӣ㣬Ͻȥɣ
ţӣͷͷȥˣĴһڴȥ
٣˵ӣ֮ʱвϰǸŮǣȺУһλٵȻ
СӣĻӣϰǿֵܵĽ㣬ȵ׵Ļף
СҲһ֣أϻҿɾˣ۸ϰ۸ģ۸ľ۸ңʱɱֵܷˣ
λû뵽Լֻ˳˵侹Ȼͼλ˴ķӦֳôأǴⷢĵ̾ûб뷨
ã
ǵĶԻȻ˿ĵĶԴ˿ֻǱһĵ΢ЦҲмСɵļʱԺֵܻһЩ鷳
òӣһ˴˼λڵĻǰδţȴС˵ģ֮ǰҲûкʹô˹Ҳ֪᲻Ӱѵǻˣȥʾһ³ҪǲӰ죬ٽȥ
С⻰ӣǰ˿ԭڷôأһ¼үӲˣϾҪֻǿĶѣһҲ١ڵãСԼȴǽӣĴ⣡
ˮɽִж°ĵǵˮ©ӣаضССһѡ
ĴӦˣаɣҽȥһ³ϣͬ⣬ǡ
ӣһ˷ţſĺĽѩ˻ϣλүӣˡ
ৣӣĻ䣬˫ĿˢˢͶ˹ѸٵɨһȦۼ˿ϡ
ϳ˵Ǹžֶ߿һ¶һ˿⣬ҿԡ
⼸λҲص˵ͷ߳ȡ۳Ǹӣ
λѲԼͬͬˣ϶ʱһ˿Ц⣺ô˵Ƕͬˣ
λ㿴ңҿ㣬һЦͬˣ
ڶȲҪһˣֶЦ
ģҸǽһ¡λѶͬˣйȻһͷˮĿĵλֶͷӴ󺣣˶ִͽ־У
Ȼ˵ĽӴ֣Ľѩòشкá
λͷ޲޾Уָλξݵ˵
ĺĽѩòش˸кá
λһ͵£һз򴺣ͿŽоˣָλصıũүģߺλ߽ܵ
ķֱĽѩòشк
ҾͲǽܣ֮ǰҲ˵ĺܶˣվԱߵλСŮѡ˶٣¶һ˿ζǾҵСŶ
ĽѩһүүͱҿЦˣʲôҲҵģҾңҪô˵ҿÿĲѧˣ
úúãҴҴˣͶ
ֻⷬȻѾλѸסˣǶѾﵽһεˣȻͳ羴
ԭҶŮϵϸһ˿֪үô
ʶүүĽѩϸ¶һ˿ɻ
Ӵ󺣵һ˿Ժػ䣺ǺǣȻʶҿүһ°İ೤أ
Ľѩɴ۾û뵽ȻүүǰĲ£
˺ˣɵԺ˵Ҫһ£ôһÿĵĳմﵽսĵزм̸ļ󣬳ϵ
һ£ʦᣬ˵мҲҵѵţһ𣿡
㻹棿ؿ˿һۣνǡ
ȻѾͱǵţһнˣӴ󺣺ػ˻֣ﾹȻ׳Ůǳˡ
ǰڶʲôЩùĽУҲ뿪ˣʲô͵ʦ͵ʦģи˴ǵգʧǸ˶أ޲ֲһ䣬ȻЩСӳ⣡
࣡ǽнļλүӶû˵л˼λүӣȻŽСǽ˽
ãõɣﾩȻԵúܸˣСɸЦеظ˸к㽫ĿͶλߵϡ
һСԭЦһӴĿ˸Ų˼Ŀ⡣
ӣͷŤ壬ȴԷ¶˸Լһģһ飬ʱײԼۻľվԼǰ
кλٽĿĲû⵽˵ı飬ȵ˶Ц˵λ磬Ҹǽһ¡
ģܰɣСͻȻ˿ĵ˵дŹ
ȡСɽӴǰλ컪ĳƺŵĶӴүӣ
˳һ׷Ӵ󺣴кã
ڴòӴƺã΢Цŵ˵ͷ
λͬ컪ĳƺŵ޲үӣСɽ޲ǰ
һһк
СɼλصũϴүһλҲҲǽǻİ˴ϵչΪŴϵ󹦳˵һʦݳ͵£
λܵλʱСɲ̿ˮһ˿ηͳݣʥֳ򴺷үӣ
죿λʱ̴һ˿΢Цߣ˲һ
һλѾҪҶˣ֮ǰ͸˵ˡСүǰ˵Ľֳүӣ
СһλһλĽȥڴٽɾתΪ𾪣벻һССʱвоȻλĺպĳʲôࣿ
ԼҲ¶һľݣôҲû뵽үӿ˵ѾȻһ
СɺѾÿҪˣ
ڳԻԣǱͳݵż
ڣǾȻλλеÿһλҲƺŵĵǵÿһ˶ڻĳʷ˻֮ȥӡǣ
Сɺе˼ǣλүӾȻΪѵ
ʣϻǸʦܹõλָģ
ˣҪˣ


126 ѵ
νˡʡطķζϵһĶӴȻ˶Կĵѵֵָǣûнָ㣬˳ʳĴУҪкССкĸɣÿɶŨĵطɫǾԣĴɾйͬĸص㣬ǾѡϽ⿶עرζϸ˲ͬϵڡ
ˣҪ˾裬ȱҪѧѡϡӴ󺣼˵˵ѡһԭǾѭʱ֮򡯣ʳĵƷֺͼʱֻܹʳıˬ࣬ÿ˳Եԭ֭ԭζζȣ
ͬʱҪѡʳģμѡ־ǾǡϸءʡۡӴָָǰһŷʳļϵĸʳģѡ˼ʳĶ־ĸҪһһķؽηֱʳĵԼĸλĩ˵
ѵͷʱӴ󺣽ѡĵ⿣ͻʳﱾζƷ̬ĲõĳռޱĴ˿ġ
ȻΪʱޣӴֻѡȡʮΪΪ˽ѧ
Ӵ󺣻ſܴѧһɾѾ㲻ȴû뵽ȵʱ򣬿ѾԶذһζصɩɫˣʵۣζз⣬Եİо
֮⣬Ŵ㴼ɿڵĶƤ⣬ɫʳʱĸը壬ζ˱ǵĽлͯԼˬɿڡ֭ζѩ˴üλԵǸ룬ƮƮɣ
ˣӴ󺣲òһֹŹֵĿ⿴ſģһЩοһּʣû뵽⼸ʮգȲСѧϰ
ԴˣλǸ¸¹Цһ˿ͬġܿģҲᵽӴ󺣴ʱ顣
ڶ޲Ŵͣǰһɫ˲ƷĿˡ
ʱ䣬ľȻͽ˵ľ߰˰ˣ˵ľ衪ζ쾡£ֿı޲Ҳ޷׳մˣ
ܶһˣͻ뵽ΪζǴ˵Ψһʵһִʶ
һζھ¡
˾šһһ񡢰ײ˰ζļѻ䡰̰ζĵζܸٸΪֵ
̡ᡢ𡢿ࡢ顢㡢̣ЩǴ˵Ļζ͡ڴ˻ϣζΡŨѣ仯֮ѡϡʽĲ죬ֿԵΪָζͣζָЩζͣ㡢աӡ͡ζ顣
˵⡰̰ζͺñȡ¾ŽĽܸ٣˵һζԴڴˣϵص仯գѾֹǧ̰ζô仯ⶼ޷ġ̰ζ
У޲ǽ⡰̰ζĵζܸٽ˿ģû뵽Ȼ̶ھͽܸڻͨ
Ͷ塢Ļع⣬顢̡㡢֡ۡʡһֲľŶۡζμ⣬ˬۡĻζȫ۶Ĺζ
ۿ˭һڵĴ˲ƷȻһѧ˽Ĳ
εľ˱֣ó֮λʶǿһλ
͸ֵˣݳ͵һ˷ܵĦȭƣѾȲҪԼļ˳մڳˣ
ѳΪĵھŴϵǰ˴ϵȣ˵̫˴ϵȻǷȱ
Ҫһ˱ҪӪ⣬˳ʦղؼģϧ͵֮ȻһƵվȱһλܹʶĸ֣Ҳ͵ЩһֱźͿյġ
ǽ죬͵˿һ츳鲻ԽؽĿ˷ϣ
ﲻòһ¡
ĳĳƺүġֳͳġ쵶Գռ֮⣬Բϵġ
綫Ӵ󺣣˵һʦ޲ȻǴеʦ
ݳ͵£Բ˵ȻǾŴϵ֮мһľ֡
ĩʼա㡢桢ա³Ȱ˴ϵȻǻ⿽ϵΪӰҲߴԵĲϵڴÿһ컪ĳٿճɹΪҲ˴ϵеĳʦ֣ϵĳǷëǣҲ꼻һ֣޷
־͵³űơ
ʮǰĵ߽컪ĳϣԼݵ͵һ־סļ˳գܾʦ֣ڻսĻֱ֮˵ʱͷߵĽ˳ڵˮ
һ֮͵޿ƻ˳
֮͵һ］˳ʦɹ񲿡ĳʦЭᡢķЭٰĵһйҵ²ϵĹڣһ˰˴ϵưԻĵľ棬Ӳؽߵ˴ϵͬĸ߶Ⱥ͵λΪھŴϵ
˺ʮʱ͵»β˳ΪĳʷΪʱպգڡ
˿ɷΪɣԱΪֱٸˣԳеΪ⹬͢˺ɽΪļغˡ֮У͵ׯأ֣أѡĺϣзǳƵĵطǽ͵ȡģҪϸӿζʽΪ׹Ǽһ
֮⣬ҲǼ˵ɫͬεĲòͬװͬȣʹòͬʢһһһںϣá
ڽ˵Ĵص˿ĺ͵±ѡȡΪ͵ļּ˲Ʒ˵ѡġ⿡ζ̵ȼڡ
Ժ󣬿һļ˷ȣ͵οЦˡ
ֵˡ꼽˴ͣʥֳòͽĨĨͣ΢΢һЦλѿɶó˿ҵıˣҪٱĻ¾Щˡ
ġŤͷģĿ˸һ˿ĹâûȤѧѧ㡯أ
㣿һ£ʮλѧϰֲϵȴûǽʲô㡱ɵôк档
ͬһʱ䣬⡰㡱ʱɫȻһ䣬ɴ۾򴺣Ǵһ˿֣أϷ룬ɱЦҼǵ㵱˵ǲ֮أ
һԵӴ󺣵Ҳͷ԰Ҳǵã
ǰҵ˵Цŵ˵ͷΪûҵʵѡ
ڡ򴺿˿ģЦҵˣ
Ϸ룬Ҫٿǿǣһ£Ȱ˵λҲ׷Ȱŷ򴺣һԵĿΪ⡣
֮ʲôô⼸λүӶôأ
һɻӣ⡰㡱֮


127 ؼ
λүӵĽҲûɡ
ÿһʦиԵĳշ
Ӵ󺣵ľ¡޲Ϭ͵µİг޵ȣʥֳ򴺵ķЩͬѰˣƹа˿ЩëȻ᲻
򴺣Ȳڰ˴ϵκһϵʦҲĵطϵûһ⿷ڳʦԽܵǣϲԸֶЫζַͨЩЫȡĵζЩζʳĽеζ⿡
򴺵ڳ⿷ʽܵڶķ飬ڵμӳʱ򣬺ܶʦΪвԳʦЭͬ򴺲п顣
ȻյĽ򴺻˳ˣҵо˵ʱ³˳ɾʥֳҫ
ʵܶ˶ƺΪаֳǿǵֲ̫гΪԸֶζյζױȣҾ⿵ĲƷǵ޶ӵмߵӪֵƷʶʥֳ
˵ġ㡱µϼӸֶЫֵζĶؼ
֪ؼǡǡǻؼǰؼҲǵΪһؼ֮һ
ԼλѵȰ˵ЦЦѾһ˹Źأ˵ʲôʱ͹ˣʧΪҶʧǲأ
ĽܣҲѾ⡰㡱ҪԣµͷԸѧϷģһᱣؼζὫž⴫
ôţʵ⡮㡯ûеô򵥣⼸ʮгղŻƣҲͷֻѧϰط츳Ц˵Ȼһ˿顣
ʵڷ򴺵һۿĵʱ͸оһϢƮȻ¶ͣͺǴȻķһ࣬ʵʵڡ
ֻӵȻϢˣľ裡
ӿڷ򴺼һ仰仰ǵ꽫ؼʦģ
ʮһֱѰһˣȴʼûҵȴˣ
λ໥˿Ŀ˸һ˿οҲΪԼλܹҵһԴ²ľѡеˡ
죬Ŀʼѧϰֱ֮ʱĲ֪ԭӶЫζʵǷڸؼĿַѣҪʵǶԸʳζУ
ⲻν𣿡֪νĿ֮󣬶ʱĿɿڴôҲû뵽һ˼ؼʵʾȻ˼ʮķ
ڹ⣬ҪҪִɡļǵһڵϿһҷȻôŹӰ裻֥ӸһҲУǾȻ쿪ؽļǹõ˽ǹУ
ǣӷ򴺵ĽĵķЩִֻҪͨʳĵˣֵͨߵãζķ
Щ󣬿жڵؼڳ壡
Ҫؼȱ˽ʳĵԺ״̬Ǵǧ磬ʳޣ˭ұ֤˽ʳĵԺ״̬أһӽյϳʦӪѧңҿĺڡҲΪʲô򴺼ҪҵӵȻϢ֮˲ܴڵԭ
ΪӵϢˣͶԸӵмǿ׺Ǻӵһ츳ֻҪӴ֪Ĵԡ
ˣؼʦҲˣģҲӵȻϢ֮ˣϢʦҪŨ
Ҳ˵ѧϰ츳ҪԶԶʦ
򴺿ſ˵ʳĲֿеĽǧʳԵʱ֪ԼҵĴˣ
һںˡˡ˷㼼⿵ʳϡ
ĭ״ƻƳɵӽĺ㡢ԡÿһʳչֳʳȫȻζԵ档
㷹λүһؿϡ
ôԿʱıֻⲻӣһ΢Ц
λү໥˿ϲԼͬ¶οЦݣ⣡ǳ⣡
Ǻá͵վſȵôѵ˽
ʲôλһڼλͬؽе㿪ʲôЦ
ǵдһ˿ܻԲųǻ𣿡
ңգգ۾һ˿Ц⣬ôˣ
ͷһģӴ󺣶ʱһԳĵأǧӰأûʼأ㿪ʲôЦ
ҿûǿЦٺһЦָָһԵĿģСڵĵʮǰҶøʰ·磬˵ٽⲻȡ
λʱգգ۾ǰһЦеĳǵжʱֱӵĸо
ҲţӴϺ꣬ǴԶƭ˵Ҫһ̵ģǽˣȴ͵ô˵飬˵ĵĵ㣬ǾŰ
ԣǲŲأүͬ
յ˵ô
һ˵ÿˣһ׵ǿȷʵ˵Ǿˣ
ã¶һ˿Цȵľ仰
Сʱλ͵վڳǰǰͷչŻ˫Ҫһɳԡˣ˭޷ţ⾹ȻһֻϹϵ̳ģ
ոô񿴵Ӱӣ͵²ȷ˵ϳ쵶һĹϵôѧģ
ԲԣֻһԵ޲ϴһ˿ţϳǧӰѵ˵
¶һ˿Եã쵶Ĺŵӱ˵˳֪ľȻƾһͽ͵ѧ˹ʱһĿɿڴ
ѽҵǧӰѧᣬںϣǸղżľֵںϺ󴴳ȫµ˶٣СӰ
Ҳˣ׵ıʵܹ뻪ĵǰ˵硢ţȫţ磬ϵÿһֵ׵ĲƷӰֻǸ˾һޱȵĵȴûӦĲƷʵ̫ϧˣ
ԡ˶٣ϸһ˿ϺļЦλѣڽʱ鷳ΧӰ׵ĲƷΣ
ҲλԼǱͷˣ


128 ũׯʽҵ
ڿıչѵһҲ˺ܶ顣
ҶٷİӸƣ֤ʵ˿ĵݺձҪ󾩻ѧָĵѧݣѧûжԴӦ
ڶԾģѺ̷֮еԪһҹ֮ʧ٣Ѱ˰ȴûһչڷǳԪҿѰɳ˾ʮСʱļˡ
õϢҪ˼Ϻõ䣬ķѴɽ֮ɽط֮еԴ˵̳ɼɽ񻤷
ƾ⼸ɽ񻤷Ա߲κ˺һÿʱնԷ״һʲôΣ֮£ıʩչطߡ
ũׯʽҵһսũׯΪũׯ
Ȼҵ쿪Ļѵ֮УǼڿΪũׯĹɶμ⿪ҵʽȷвףλ󷢴ȱ˿һļ٣ǰμʽǼүȻҲһˣϾǰʱ⿪ũׯ÷зģҲǺĺܡ
ũׯĽƿҵνƺƴ󡢹ģǰƾ塢Сɵ˵ϵڵһһһЩԾڻȦǴҲ׷׸ˣһʽøһ
ǵξгпϹټϼϹֳʱ򣬺ܶв֪ũׯϸ˶ʱˡ
пǺε˾гְ֮⣬ҪǾҵĶүηģ
ϹأС˵;йֳӣӴ˵ǻĿ֮һӵܱ鲼˻ĸҪְҪǣүӵĸҵĵϵ
һڵĿϽеǳ޷ġ
Ϲ鿵ϢһжӵǨһ·̵ƣͨ裬λϣλ˼ҵ
󣬿ǧ̸ϢԼϹүϿϢҲ֮Ⱥд
ֱʱҲ֪ũı²ֹþݣǰҽҿһԷ˳ͻǿɾˣ
ᵽһЩͬѰĶ
ҡϹټҡ޼ҡңĸǺպļϵǳǴû˹׽
ѵҪˣ
ܶͷ΢ֲ֪Ĵߵһ𵽵ʲôĿģȻַǷܶȴձ͵ı
ĿҶ⵽ϴǳǸҲɵþһ亹Ҫǣⳡ¼в޼ҡҺϹټֵļ󣬱еһս
޼ң˵һҶ֮Իôص̨ܴһԭ޼ڰеĳ֡ЩԭҶɽסѱּ̼һ̾Ȼ嵹꣬׷óǿ֤֤ҶɽΥҼּͣⱳõľ޼ҵμҳжЫ֮ƵޱسɣҲĸף
һ뵽ԼҪ˵ƿȨ;һķңЩڵðӵôࡣ
ľѳۣûڿҲˡ

λүӶʲôʽʵûжȤһɽɽţǾ˳ÿĸǰһλũׯԱѿĴˡ
ΪʦλүȤȻǸ߲˴ˣ˵ҪԱǵ߲˴
Աѵõ˿ĵķԸ֪λүݲһ㣬λүũׯĵ綯۹⳵ǰ߲˴
ΪũׯҪһڣ߲˴İȼɽƬﱻϰٸǣÿ춼ũׯѲ߶ʮСʱѲӣûũׯԱĴ죬κİ˴ᱻ֣롣
ѵϴѾܹøְܣҵڲðʩʱ򻹳˲ٺ⣬ÿĵ˺⡣
Ҳѹ֣ϴİбмڵϺķڸְʩûһҲаʮΣνõרҡ
ǿеõĽ飬һǴаä㣬ȵ尴ǵĽ齫֮Ȼ֣Χ߲˴Ѿγһ޵
üΣһЩ֪߲ر߼Ҫҹɫ͵͵͵߲ˣûǿͱԱ˽ӡ
Աһ߿ųһλүӽ߲˴ҲһЩũׯеȤ£Ҳλүýζ
ӺλүӾͿǰһƬ׾͸Ĳӣһ͸Ĳ˼˲ɵþһ
綯ͣͣλԱλү˴ǰΪȵõϢɢڴλİԱδ
λү߲˴һڣԱʵλүӣ߲˴ﰴտĲͬ˲ͬƩƬˡײ˵ľ̦ܿٹȥǷѡڵȻϹϡϡƹϵڵĺ«ƲȵȵȵȣλǴ￪ʼιأȫһȦ˵
λүһоʧŨ߹ζУԱĻҲ˵鲻Խضˣǿðײˣ·Ƿһ㡣Ѽ˿ռ߲˵ĳҲʱֳһƬӨ͸߲˸סˡ
˰ΣӴ󺣻ع˻˵û£ǾԼϹһ£ȥæľС
ԱһʱΪˣ
ΪѵӣʱЦЦοû£Ҫǲľʹ绰ģʾһ¾С
⻰вԱĶʱΪ⼸λүڷˣЦҪÿϰ֪Լ⼸λүӲˣԼĹ¶ˣ
ԱҲɣ򵥵ʹҴ뿪ˡ
Ա뿪λ໥˿¶һ˿ȻĵЦ
˵ϳ𰡣ôǲе㲻صʵ͵³һ˵
Ӵ󺣻˻֣ں˵ʲôصģǶԼĳմСˣ߹ôˣ
ǡ޲һԸ͵˭СôҶ㱻ųಡˣһ㶫ѹѹˣ
վһԵķ򴺵ǺЦЦʾͬˡ
ǻچʲôλүӻ۵׸òֵʱ򣬳һŴײˣ˺һƬҶζؽأ̫óˣ
λүһʱˣǰԴӳг˼ƬҶȲط˿С
ݽϼ̺ҶƬ֭ҺҶͻբˮһ㣬˲ǻ嵭ζʱǲؽ
ۣ̫óˣӴ󺣴һҧưĲҶʧ˿Уһ߽ţһ߷Էθ֭̾ζ⻹߲ŶģӼʮ꣬ûгԵôóԵĴײˣ
˭˵ǰλүͬص˵ͷ޲һֽҶУһֻȲشӳгһƬҶһΪЩý峴ͷû뵽ȻģСӣȻƷ߲ˣţ
СӾǸӴ󺣵仰ʱõ˵ͬ
λүӾôһ߸̾ţһ߳ţһ·ڵ̦ܿԵ˻ƹڵĺ«Ʋ
ǰһ֦ͷϡС˸첲һ㡢Ƥϵ̸ֱĻƹϣһ·Ѿ߲˵ļλүӣһĿɿڴ
⡭⻹ǻƹѼ˿ռƹϵĳү⣬λү˲ˡ
Ĵײˡ򻹴ֱһ֧֧ĳ콷һѾ׵߸˼λүӶ߲˵֪
ڼλүʧ֮ʱͻȻżӵĻƹУһ󡰿ȿȡͺĳھ׽
ָ꣡λ˸СĶ
λҲϢΧȥʱиӰڻƹУͣһƹڿʳš
С͵ү໥һۣصͷĴ֦ͷժһƹϣϣ˵ߡ
٣üһͦģպ
û뵽ͷĻƹϣڿ֮࣬Ȼ⼸λүӿһµ;
˵ǻƹƤһ¶ļ̣ܸ˵еɱеһƴ
żλһʾ⣬ᣬ·ķΧ˹ȥ
ңңؿŶӴ󺣵ѾߵǶ׼һơ


һ
ϰһ£λүӻеĻƹϴһΧȥ̵ĻƹָǸС͵Ʊˡ
ǼٸƥսǾλսͽ
ǸڻƹеС͵ҲͻһӻƹܳȴСһͷͷϵһƹϣʱƹϵһͷ
ѽһҽʱ˳лһ˿ϡ
λүӿȥټһͷ׵Դסۡ
ǸˣλүôҲ벻ڻƹϼйŻƹϵľȻҲǸˡ
ףͻȻӴ󺣵¶һ˿ɻ飬ϸϸشǰλߣͻȻɫһ䣬ʧе



129 ũׯ͵¼
䣬һ֦Ҵ߲˴뿪һصũׯʽֳ
ڼڵĺУũׯλɶͬλαһΪũׯҵ˲ʣСɺ֯ũׯĹԱũׯĻ׼ũׯҵĵһ硣
ڿģȻСĵпũׯĴת
ɽתһȦпص˵ͷũׯҪǾӪúãҲǾеһƬ
п⻰˵ĺǺǸСһˣȻҲǰ˾˾״гģһũׯӪãΪǾеķչԼһ
ĵĻп˿ģ¶һĨЦЦ飺ôгʲôʱǼţ
壡ĺĽѩûпȻͻȻѻת棬ʱЩǱĽѩǲ§пĸ첲˵˵ʲôѽ
ʲôҺ˵ѽпһ˵ÿڼ㿪ĳĶ̵ģü˶䶼ˣ
㻹˵пȻڿǰô˵鶼¶˳Ľѩ۵նʱƬϼ۵͸˵ˮңˮ۵ܵγˮҧҧ۵촽Ҫٸ˵ҾҲˣ
ðɺðɣҲ˵ˣпЦ
һ˵˵ЦЦܿ͵пߵʱˡ
Ϊεľгпÿ춼æ飬һܹӰæ֮гμũׯĽʽĳֽǶ˵ҲҶԿĵ̬ȡ
СӣúøɣֶŮеĺùɲ۸ʱпǺЦؿ˿ߵֶŮԿĺһô
ԴˣȻӦʣͲָ췢ˡ
ĿпȥǣĽѩ֣۰׵裬ЦʵǲζѾˣ
ôܵҮĽѩҲһۣȴ˵Ҳ֪ҼʹʲôħǼģһؿã
ǵȻĹһЦΪ롢е¡Ļмɵ꣬ǲһܿ˭ѽ
УԿӣĽѩʱһŻӣ漴һЦ˳
һ˵ЦŻص˻վһ໥ŵϹٷҫȥ
ϴүȥĶˣһ˵ţһߴ·̴ҪũׯƵե֭һݸĽѩ
˭֪ءϹٷҲһͷۣռʣûһعͲˣ˵רŰ˷Աͬ˼ңӦòµġ
˵ţһλɫİԱɫŵسļ߹ϰ壬ˣ߲˴ˣ
ţĵ¶һ˿⣬뵽߲˴вι۵λүӣʱŵʵʲôˣ
ʱСҲ˹ȻҲոյõϢûվȣСɾʵô£߲˴ʲô¶ˣ
λɶ붢ԼλֵԵЩţĭͰ͵˵ˣ
ʲôСɶʱɴ۾һ˿ŭɫⰲôģô˵ļ豸ô˫۾ѵǰ費ɣ
ҲѹСɷŭˣ߲˴˵ĿǰΪֹũׯؼڣÿһ߲˶ĺķ˴Ѫģһȥôʧľǿˡ
ָ磬ȱ˵ꡣһ߲˴ˣķķһСɣǰİԱ˵û£˵
ԱСĵؿСһۣ˵ҲǺոհĵֵܴϢ˵߲˴ˣôҲǺ
óֻͨСĵ绰ĿǰŰһְι𣿴Ŀǰô
ĿǰѾסˣûʲô⣬Сһ˿죬㻹Ϲһ˱ȽϺá
Сеͷõģ̹
ô߲ûб͵ߣСһŵؿſģһķֻʵ
Ӧû飬ʲôҡҡͷ˵޴磬ָ磬ȥһ߲˴鷳ˡ
ţõģϹȥɣǾˣ˵ͷ
󣬿ĴĽѩϹٷˣũׯĵ綯۹⳵ǰ߲˴
ʮӺ󣬿ı߲˴⣬ѵȺİֵ˴˴С
ôˣλֵܵϴһ˿ѪĶʱüͷеʵҪȥһ˿ڣߵñɡ
λֵСǴӰֵܣҲ˲ϵѪȻЦû£֮ǰСıƹϵĴ̸ģû£
ţû¾ͺáĵͷͷȥũׯҴһ£øȾ
࣡λֵȻû뵽Ļôֲ۵СʱӿһŨŨů⣬ĵĿиǳ𾴡
Աſһ·ֲ˳µص㡪ݮֲ
ĹСԶԶشкͬʱһİˣ
ôˣʵ
֪ˣСϸһ˿ɫ漴ſĵ˻ƹֲһϢ
ĵ߽Ϣһϣˮ͵ʱ˲ʯˡ
Ϲٷ¶˿Цõ飺үүô㣿
Ϲٷһλ׷ԲԵ͵عͷģȻϹүӣ
ĸεؿһԵλ˵е͵һͷ״˵λүӰݵһ
˵ʣµλǳˣ
ٺ١ǰһȺλүӶʱ໥˿һЦ
Ե˵ܼ򵥡
ũׯʽ֮һֵĿ˱Ҫι߲˴˷ԱЩ˲ι߲˴ȥˡ
ڷԱſ˲ι߲˴;УͻȻɢĸ߹ƤȻ͵Եӣ򰲷ı˾Ϣͱ֪ͨ˿
˽ԵɣĵֺЦΡ
Ϲ˶ˣʱվƨɣӴ˵󺣰߰ɣ⼸СһǾûˣߣһȥǺúġ
ĩˣֶԳ˵ֵһ
ڿܻСӴ󺣳һµ
ϹүʱôԸͷӺúģ
ôأӴ͵⼸ǶæΪĽѵûʱ䰡
ѵʲôѵϹүʵ
ǹڳյѵһԵĳ͵¸ڿľҪȥμӳˣΪ˳óƺţһһֱΪĽѵ
ϹүӶʱȤҺ˵ʱǿɱ˴һȥʶʶ
ү໥˿æصͷ
һλүӱϾѸߣ׷׸оЩˣǿλүӰźϢĵطǰȥϢˡ
ȥ·ϣϹүӴ󺣵ĹϵϹүֺǺǵذʶľ˵˳
ԭӴڵĴ°ϹϽӣһﴶ°İ೤һһղˣһԲˣټȻͳ˺ѡ
ֻӴһսˣǰ飬ΪεĶ˾ͶϵһǼʮꡣ
ȣλүΪĸ͵͵أȵΧȥһӴ󺣲Ȼ֣λ˾ȻԼ
ԭϹүҲǲͷʽĳַʶһȽƽﵽ߲˴֮У˸ڰѷԱˣȻһڴ˺óԵġ
սѼ⿪ġ
ǼүһţһţһժԱߵ߹һ·ԣһ·ģͱ͵Χˡ
ڽλүӰ׵󣬿ĵһ㿴ңҿ㣬뵽һλү־磬ʱһЦ


130 ¼ҾƳ
Сɵ֪˵е͵λүӸ־磬¶һЦõ顣
һεĿҵʽ˵ķǳɹеĿڲιũׯƷũׯĿ߲֮󣬷׷׼˸߶ۣũׯĿڱһӾʹ˿ȥ֮ıһһԤԼ绰ûӣũׯĶȼٱͶԤˡ
΢ЦһˣСʱ䱣΢ЦЩӲ̱ũׯĳϣѡ
ˣСɽӹ˿ĵݹһơƣһһ󱭣˸ľãŻһ˿ҪǶΣֱӽˣ
ˡСǰɨһֵۣʵôûֵܰ
ǰҽ˺üͨ绰ʼûдͨһҲ¶һ˿ģϴ϶֪϶ڸ𣿡
һҫ¶һ˿ɣһ˿ĵС
ҫģ쵽ʲôʵôˣ϶ǲʲôңǲˣ
ҫһΪѵؿ˿ԵϹٷ壬¶һ˿ѯ֮ɫ
ɡϹٷ̾˿ҡҡͷǱ߹˵˵©˾ǣ
νҫ¶һ˿Цſ˵ûʲô飬ˣ
ˣ
ʵʲôˣ
ҵľƳˣڷԺѾǼҵľƳ׼ҫ˵
⻰ڳļһ׷ʵô£¼ҾƳһֱúõôᱻԺأ
ҫҡҡͷʵ㻹ǵùǰǴӼд洫ط𣿡
ǵðĵ˵ͷ飬Ȼˣɽ֮еˮ֮Ǵõأ
ҫ̾˿˵ʵҪǼ˵𡭡
ҫĽ£¼ҾƳʱˡ
ԭշլػµļʮ̳ɾԼصط֮Ҳ֪˭ûסͣϢ©ͷ
ǣһЩ֪ɾ֮Ƽŷ׷ѰҪ¼ҾƳͬӪɾơ
ɾƿ¼ҵ洫ôܸԷأ˵̳˻ô꣬¼ҲͿ͸ЩҵһǼôǾͻһʳȨ㳹׼ܿգƴȨ
֣¼ܷ񱣵סɾƾǸˣ
ˣЩ룬¼ҶȻܾˡ
һ¿ɰЩȫˣͨԼĹϵȦȫɱ¼ҾƳĲƷͬʱ¼ҾƳԭϹӦ
¼ҾƳ޳˼£Ĵߣջ޲ߣнʣļʮ̨ɾҲΪ߹ϵ͵߰˰ˣȴһҲûɡ
ʱ¼֪ԷĵҪԼˣ
ʱ¼ҾƳϵһ򲻴ҲûѣҪ黹
⼸Ϊ֧¼ҾƳӪ¼½нһǧǮڵ¼ҾƳ˵ɲһСĿ
Ϊ⵽ɱ¼ҾƳľȫ˾ƽзȥûûʽ𣬾ƳȻͻеĴˡ
¼ҾƳǼһֽϸ˷ԺձԺˡͬʱоȻɾط¼ҾƳУҪԺһ棬ʱ
¿ɾҪ¼˵ˡɾƵط¼˵ӣôɷԺ
ԭ¼˻㽫ͷ̳ʣɾȥҲ֪ô£ͻȻһΪɳ͡աƣζɾȣȻѷɫΪϰɾеѾɢڸи޷Ũɳͺȡ
ԭֵϰɾһӱ䷲¼һ˰̳ƣҲＯʽѡ
ԭίĶʱЦѣԼȻڲ֪¼ҾƳ֮һ
üͷͻȻʵУļУеĻӪģ
ҫ˵ǳ˧УӪУ
˧УСضһۣһ˿â
ôˣע⵽ı仯ʵǲʲô⣿
ܴ󣡡˵ͷأʵҿģ
ңüͷڵǸң
ǸңͷĿǰܹҵ֧ţһǽҵǿУӪеƿȨڶǷزĿǰȫرĵ֮һҵıڵ
˶٣˿ˣһһٵҵƿ˴Ƽţ⾩Ƶٷ֮ʮƳڰпƵģ
ʲô£˶ôˣ
ƥ¼洫ĳһƥǣ
˧пϽʵʽһûСƳγǰػأ˵˼ں֮ǰѾ¼ˣ
ޣʲô취Сɿ֪ҵǿɶһȺ˲¹ͷ¼ұǶˣɾЩ׶༪ٰ
ЦЦʵܼ򵥣ǮϾˣ
԰˶ʱһνңһֱǣ¼ҵˣҲЧķ
ϻСȴǰһۣô򵥵ķ㵱벻ǣǮأ
Сɵʻ˶ʱסˡ
ǰǮأ
Ϊ˽迪ũׯڳļǮͰȫʽҵ棬н˼ǧڿ˵һ׵ʱ򣬸òôǮ
ɶĪǼһ￴׼ʱû¼ҷѵģüͷԣҪԼ˵Ķ̬ʵ̫ˣ϶֪뿪ĵĹϵҲȻֻ֪Ҫճ£һᾡȫġ
ǣ˭Ҳû뵽Ȼƻ˹ȻѡһĵʱͻȻѡ
ڣĵ˾ҲЩˡ
Ǹαӣʵ̫ˣСɺݺݵһȭͷе
ĸαôɶ񰡣ȻǵұֶôʱͻȻһ
˷׷׻ͷȥȴԨͥĸޱسɲ
ڲԨͥߣһλ񣬱ӣȻѾʮµĵȴûһۼŵķ˸ӡ̡
ӱСɵĶ壬Ǹ˵벽Ԩͥƻҵ˫ǵຣ
ҵжߴͲͬλҶүȫȻûɽ󺺵Ŀͣ޳ۣһλϵ湫ӡ
壬ôˣ⼸λӭӣСɸֱһԲɳ
ǺǣĵòˣͳǡޱسЦЦ
εĿҵʽޱسΪȻҪģСɵĸΪ˹ĸҪְȻǰɶຣˣڽʽ˲ԨͥһʣѰ˸֮
˲Ԩͥѵ֮̽⣬ޱسɺຣǵĺպ̽࣬ԨͥȻò̽磬۹뷨ڵġ
ǣһ̸ģ˼ϧ֮Уǿʱ磬Ǻ޲þôһֱȥ
ôˣոǿʲôˣຣЦʵ˵Ǽ
ʵҲʲô¶ڰ֣¼Ҵʱ˵˳
ҸĹԵɣຣɵüͷϸһ˿Цһ̰Ĳ㰡ѵƵľˮҵɣ
ຣҵĻԹνѾãֵǼСƳ֮ٵգΪҵȺ˵ҵĻҲ޷ɾ͵ຣĴ档ĶຣΧžҵչ˶ν棬ջʤܵ˵Ӯ١
ҪľҪŪһʽֻҪܹеǷôЩͿӭжˣС˵
ʽ𣿡Ƶ¶һ˿˼Ŀ⣬˿ޱسɣЦ֣ող˵ҪΪ޼ҿһµӯڻǰ㿴
ޱسȻƵĻʱЦЦСӣײԸľƳһţôƾʲôΪһ¼ҾƳȤ
ԭޱسɴǰ͸ຣҪǼҾƳຣԾܾˡ
ຣԣһܹʹָļŲҪģһޱسɣƱػȫȻƿشһӰ죬ȻƾҵĽ飬޼ұȻǻվԼһߵģຣȴΪƳ㲻Ԥķա
ǼСƳ֮ٵշգΪɶ̫࣬Ĳ룬һһֻ¡
ຣҲ˸ޱسɸ̫¼ҾƳдһ˵
ǺǣûȤͿˣҶ¼ҾƳͦȤġȻᱻޱسɵ⻰סں˵㲻֣ҿɾһ˳Զʳˣ
Ҳ°ԸޱسһʱЦÿ˳ɣ
УƵ˵ͷǮ޼Ҫĸ˲ƲҲһóԼʲܸ弯аҹ
֮ԻҪ󣬾Ϊ˱Ժҵǣ¼ҾƳ
û⡣ޱسɵ˵ͷ˻ֵóģҼҶӳģʱɷݶ¾ˣ
֣û뵽Լĸ׻ôһԾ
٣㻹뵽һȥˣຣޱسɵĴ𰸺󣬾һЦҲСɵˣ
Сһӵɴ۾尡㿪ʲôЦ
˭㿪ЦˣຣݺݵصСһۣԺҪҴȨģûмڲҵץƾʲôüǰˣļö׳棬ǾһҲеϢԣ㶮ģ
Сһʱίȥ
Ҽбľڴ壬ȨͬʱҲòĳЩѹÿһļ峤һһβƸȨĽ
Ҷʢȣһ޼ҵûַ¡
İֵ֪ͨһԼʱǾ۵һ̸̸顣ֶ˳ӵؽˣຣɵЦЦſ˵
࣡绰ͨС˸¼ңϢ֪ͨ¼ˡ
ǿΪԮ֣¼˵һͬǰũׯ
ҵһ飬Эʽȷˡ
˸򣬰¼ҾƳȹ˴ѹأͬʱǽʽ¼ҾƳռ¼ҾƳٷ֮ʮĹɷݣֻշֺȨھƳӪֻнȨ޾ȨһҪԼϵĹȨ¼ҡ
ޱسɺຣܿ¼ɾƵгǰ
ȫȻ΢Цʱֻпһڰпࡣ
˲֪¼ҵɾطô£֪һûˮ֮룬¼ƵɾƸͲǵɾƣɲΪ¼ҾƳյף
⣬ɤ˵ҲһЩطҪҲɣ
ôģҲƣյĸһʵ
Ȼղûаѡɳ衱߸ĿЦųǸ¼Ҵ޴鷳־ǳֵ֮ʱ϶ʱ¶һ󲻿˼飬ôҲû뵽ȵľƾȻǿƳģ
ηη粢ûŭĸ¼Ҵ鷳ҡͷһ̾
һŽЭ˸ġ
˵Ĺɷݱֲ䣬¼ҡ䷽ɣռٷ֮ʮͬʱһ£¼ҾƳǨũׯ֮ڡ
ʹˣΧſũׯһϵеĲҵʼγɡ


131 ʽ
ޡҵĴиԤ¼ҾƳıȻûеóѣ¼ڵõޡҵ֮󣬵ᵽˡ˺ð¡ĸо
ǾͶԭϹӦ̾ͺһȺŵζҰè׷Χ£źҪṩԭϸ¼ңұʾ¼ҵʱǵչʵ̫ߣ֮ǰǡ
¼ٽ۽ǣǾԼҲƷۣ֮ǰ¼ұǵɣ
˵ЩӦ̵ͻȻипĻôЩԭǴүһĹԱڵ֪¼ҾƳ󣬷׷׻Ц
ӪҵִաӪ֤֤ȫ֤ؾӪȨһϵеڶ̶һȫ㶨õæ˴үү̲ŸЩ֤һᡣ
ƷЧĿǣ¼ڼ֮շ¼ҾƳĹȨƸΪˡľҵֻڳƷɾƵİװϼˡ¼ҡǶԹȥڵһּ
º¼ѾӹȥĻԻгѹûоԵʵȴҫôֻᱻû
ھƳ飬Ȼ迪ĲģΪƳӺԱߣȡˮҲõ˽
˵ļӳ֣ӺеĺˮȫẬһ˿Ȼ޷ɽռеˮҲƳɾһˡ
ʱƣԽԽŨͻɺɽռеˮһ
ͬʱۻᣬҲɽ񻤷ַˣũׯҵףһҪʱ
ʵ˵˿ǾޱȵΣǰ֣δȿ˵ԹԵؽϡ
ȫϣŰ˿
ʱúܿ죬һתۣѵӾ͵βҲڵˣ
ܹʮĸʡĳѡȻʮĸʡֱУʱµʱ䣬ÿ¶ĳѡÿһѡΪ߳λǰμյĳ
ΪĴֱϽ֮һȻҲһΪĵ׶ȫصĳ֣ݲȫͳƣڵǳһĳ־Ͳʮˣνǿ֣
ǰϦСɾŪһβμӵĸ
ˮɽɳλʦμӡ
ƽܡʦͽԲ˵ضҪμˣҾĵҽΣƽϵľҲȬ˵ĸЩƽܹ˼Լĳ֮·ղûΪϵƶȲһ¥ǵ֪Ҳμĳʾ뿪ıȸߵ͡
һλˮС˵ϴûܸڳϽд裬ĸź˵οҲμ˳ǳˣСת濪ģھ뿪Ļ棡Ҳ
֮⣬ϣپƵꡢл󷹵ꡢԪʢƵꡢƵһƵĴҲ׷ײʾμӱĳʦǧ֮࣡
Щʦᱻոͨһµıѡγǰһ븴ͨڶµĳ
С˵Ĳʦٵģеʡбĳʦϣÿĵ˲զࡣ
죬ӣ㿪ųүӵǰ뿪ĻϣϹүҲһʹϹٷ˿ļңˣһ󣬱һͬǰĵص㡣
иݸıֳĸÿԼһǧңЩ˽ڽһʱڽзȻÿǰʮڶµĸнյλ֡
λڴѧΧڵĵ򱻰˱ѧѧʳڡˮɽļλλڵһ˵һڶඥƵĶҪҵöࡣ
·˵еÿͨǰһǧʦѡγǰѡ֣Ȼͨѡγǰѡ֣ͨĳѡγǰһ뵽ڶµĸ
Ǳ˳ĵһ
ĵѧѧʳõʱʳ¥Ѿվǰĳʦǣִֹһ£һĳʦ
µ˵һҪѡγʮѡ֣ӦҲ˵ｫʮҵѡֽᱻ̭
زȺаһֵ;裬ʶˣںЦ̸ͬʱҲһ˿ͼɵ
Ӵⲻ䱦իʦû˵ҲμεĳĵԣһλʽװСظӴк
ףԭ֪ζݵĳʦû뵽ҲˣԷȻû뵽һ˿Ц⡣
˿ҲʶˣȻⲻһѣ˵һλʦ˵Ͽбǲ׼ʲô
ʦ˵⻰ʱ򣬿ԸоΧԭĵͻȻһ˲ͣ٣ܿлָ˵Ķ䲻Լͬȫߡ
š裬ҲΧֵǴʱ˵һ״̬
ô£һԵĳüͷ໥໥ķΧʱ龰ȫһˣ
岢ΪԣΪ໥дͽڣȴоκһ˿Ѻýգ
λʦҲǸ˾ԳʦĴ̽ʱ˸ʲôͣʶѡǳʦ˵ڿεıһţ
ʦһʱ˶עе˳ʦϣʱǵóʦԽп࣬ɵúԼȥλʦ
˵ǣʦش˱ʼȻ㽫λʦ˱ֳ
ѧѧʳãһǧƽռĴʳãＴ㼷˽һǧˣҲȻоһ˿ӵ
Ұһ£һ±Ĺݡһλ͹ͦŸ󸹱Ķӣվʱϯ̨ϣŻͲ˵һͽȨһλòˡ
ŮöɤһͨѵڽʱǽᱻֳС飬ȺгյıƴλԿߵĻ
̨µѡȻλŮֵĽ
εıֱͨݵĵ÷Ӷ
һ֣Ǳȵν߷ֵһʦԣÿһλʦرĻǺһλʦܷΪһ߼ʦı׼ÿһλĳʦȻŸĵÿһλӵ׿˫ĵһֱÿһλ߶ֵһͬʳԼʽߣ߱һʱڰձҪʳĽмӹǽʳճֳĵ֡
ڶ֣Ϲÿλ߶һֱǰʮֵζϣڱУίǽĳֵζȻɲֳ߳״ӵζȡҪǿһǣһ״뿪ͲٷŻȥζϣһλΥһ涨͵ȡʸ񣡡
֣ζÿλ߽ᱻֵһѾƺõ֭Ǳڹ涨ʱڷֱ֭лĵϣֱԽ࣬Խϸ÷־Խߣ
˽ֵıһһѡǵɫԽԽأһֱʱ¶ݡ
ܶѾйϽĳʦǸһȻط֣εĳѶȵȼȻϽĸѶй֮޲
ȻΪη⡢ƣĳʦЭҲҪͨһıѡγո߳ʮλһӭͷʹˣ
ĵһݾ͹ʮӺǽϽеһıеֵĲ߸ǵ־Ըߵλ


132 Գĵ
ѡ֣뵽ϢȺ֪ͨʱ򣬿ľͱĽѩ˷ˣ־ԸߵĴ½λսǴϢĽѩǱŵ˹ϯϡ
뱨ֵʦǸյȲڸԵϢλһλòŮѧ־Ը߾һ˹ʼһĲѡˡ
ÿһеֵĲžǰС
Ůѧȷ󣬱һһǵĲλãѵȺһԵ־ԸǷ׷ΪԼλĲ߽ҿ˸̨ϵڸ¶һֱʳġֳִİܲ
λߣһֱĿһĿٶȽһܲƬڶĿ̵ʱڽһ̳ܲΪ͡Ŀֱ𿼾ǵеġС͡񡯣ǵίǽݸλд֣ʱΪʮӡ
λûʲôʣһֵľ֮չλѯһû˱ʼ
ֻһ£ڶʱһƬ죬壡꣡巢Ķ뵶ܲĴؽ֯һ𣬻Űܲеζ
һֵĵУ죬ܶ־ڴ˽ĳʦڼǰ㿪ʼԵˣ˶һֵı
ʱίϯϣСؿŶĲʦͷܲŤͷ˿Ա߹ϯס˽ĳˣɵðڣԼҪôĵĻأ㲻ۿⳡũׯҲ˷ʱҪ˼Ķۣ
Сɱ֮ʣͻȻһĵ̸Ķ䣺˵Эĳ֮ڣһڳģ
СŤͷȥ㿴Ϊũߵһ׳˵⻰
׳ͷ΢ͺĸߣһ˫΢΢ݵ˫дһ˿Ŀ⣬һ˫׼ӥǣһֵĮɭ֮С
ˣСɲüͷʶˣϽʮ֮һɽʳ֮Ƶؽ
쵶һֿ쵶ڳܼؽʳҲг̾Ϊֹ˻ʳĳƺš
ˣСɲϲΪڳʦķǺܺãΨͼ壬ǰǴʹֶʹλвĲѡ޹ĴԣΪ޷֤ʵȥ
ټؽĸڵˮǵ߽ʮ֮һһ˫ﻪġ
˵һΣؽʦЭҪίģ˵Ҫھ򼸸Ǳĺһ㣬СҲǰԻɣؽĸԣԲôߵľ
СĥؽǰĿʱߴؽ
ȷʵλĳ顣ؽͷϰڳһɫη⡢ǻķսȻҪǿݸػҾͲţƾǻǧ⿴УӮǰģ
⻰Сɵüͷ΢΢һ壬һ쳯ϰеɵƣ
ģ˭˵ˣǵһѧϰĻձ侭ʵҲԾڶλˣ
λίҲؽⷬʱ׷üͷȻҲܲͬؽⷬ
⡢Ȼҷд裬ǾһűʤİգϾ˭ôԶŰأ
ڴǰҲйν˫ӮʱƣЩҵ⿼뻪ĵľԽԽС⼸һЩҽѧصĿѧ֪ʶõ֮Уʹǵ⿼ͻͽķչǽһ뻪ĵľ롣
ʱΪؽȻ˯쳯ϰ֮Уⲻò˸еһ˿ЦͿɱ
ؽݣټϾҪ˶ӽҲûгԷһĿʵ
ΪũȻҲˣǿЦһ㽫ˣԤεĳּܳλ½ĳ
½ؽһ΢΢һ֣¶һ˿мͳЦиһλ㶥ˣ
Ҳ֪ʱˣǷˣһĳʦԽԽˣջûѧҾͼμӴԼһĳƵģؽĿǰɨһȦмҡҡͷ˵ǾȻмС̵ϰҲ֣治֪ίԱô˵ģȻЩè˽
⻰ԱΪũɫʱһһΪˣʸ˵ĹȻ֯ٿģؽ⻰ڴԼ
ѹסͷŭΪũϳһ˿ǿ΢Ц˵ݴҪֻҪӵгʦʸӵлĹĶܲμӣҲǰչ°¡
˵ؽԼݣϵ˵ЭӦúúõؿǿǣҪǸ˶μӴһ֪ΪǻĳʦֻˮƽǵʱɾͶȥˣ
ΪũɫѾ࣬ǵͷǿ΢Ц˵ĽһЭᷴӳġ
ΪũǿĴӦؽʱص˵ͷţ˼ֱӣ˵ֱ̫˵㣬ҲΪǻĳʦðϣ⡣
򣡡ʱһ˰С̲ס˴ֿڣС̵ϰ壿˵Ĳǿ𣿻èյĳӣⲻ迪
ܹؽһɤСڱˣ֪ʲôһ԰ĴɤѹŽίϯŭյɵƣʲôһ㻹űˣΪĸаҷŹƨ
СɵⷬŭһڣίϯϵһЩί׷¶һ˿Ц⣬ҲܹԼΪǵļһڸԭĿǣ˳Ȼ޷ʾʲôѾΪСɺ
㡭ʲôȻ˵ؽɱСɵⷬˣΪʦôûôɫָСɣһ;뿪
侲侲һԵΪũСɵһŭҲɵøһ˿صЦ⣬ۿؽ׼סؽĸ첲ͷ˲ðһƬϸѹɤð
ؽŭʵôʲôƾʲô׼ң
Ǿҵүˮɽִж£СΪũСɵıؽ
Ҳؽ̫ΪǣίϣΪũ͸ڳίһһ˽ܣֻλڳΪݣѹûίڸܵʱﵽȥˣԸͲ֪Сɵݣ
Ϊũôһܣؽʱһ飬ðһƬ亹۽СһۣҶ˵ʲôˡ
ڳʦ磬ԼܶųͷٻЩԵȨǰԼҲǶԷһ̲˶գǶԷһ֮ѣ
ؽ԰Ҳ㻹е֪֮²Сˡ
ߣؽ죬СһҲգȴһ˿ɻؽһֱɽĳĸûаϸ𣬽쵽ǳʲô磬ôìͷ׼أ
ǴڿСɷǳɣһ֮ԻΪίܴĿܾǳſģ̵ףҪҷʲôСӲ㣡
ڣͷŻĲǿɲ֪ίϯϵķӿʮӺ󣬵ʱ䵽ʱеĲ߷׷׷еĵߡձ涨ʱѵûͣ϶ʱô˽ʸ
󣬶Ӧλ־Ը߽ѾеõƷᵽίϯϣίһһ֣ίвѡֵƷרҵпϵۣҲǳ˳ƵĵطͬʱҲʱĻڡ
һСʱ󣬵һֵıھʮӵϢ֮󣬽ű㿪ʼ˵ڶֵı
һֱȵϹǰһȣһֵѶȴΪߣҪһ״ӵζȡίͬĵζⲻҪµʵҪһָС
һûܵʱƣһί˵ĳֵζƷ߾ͱʮ֮ڽֵζϴҨȻǵ־Ը߽ЩҨĵζϷƽнвһֻһֶᱻ۷֣һ¾ı󣬱ʾίǿԿʼˡ
ۣʮˣ
ϸΣˣ
ۣʮˣ
ͣˣ
ʮλίһһһֵζϵͬʱҲ֮ʱһٸ趯졣
һֱеĺܿ죬־ԸǽڶʮֵζƷȡ£ƽ֮гƳһֵıˡУҲмλûѭ涨Υڡһ״뿪ͲٷŻȥζϡĹ涨˱ȡ˱ʸ
ǵֱζ
ڲϢʮӣÿһλߵİͷһʢŻиֵζϵˮ
ʮӵϢʱܿȥˣλҲѾ˱׼
һֱҲǽһ֣ȵǴҵζٴνһ±ݣλ߽ʮӵʱԼˮзֱеĵζдԱߵֽϣǵίոλдȷ𰸵Ķٽ֡Ȼڹƽλˮɷֶͬģȷ𰸿϶Ҳͬģλصͨί֡
˵˵ҲһĬв߻һЦǸŵıһ˿ɡ
һ£ֱʽʼˣǰˮš򿴡򳢡Աߵ̽ҨһЩ漴Աд´𰸡
ʮӵʱ̹ȥһдиλߴ𰸵ֽű͵ίϯϣίǼ֡
ڽԼʱĿǣһֱίǲȡ˷ķʽλίΪһ飬ֱʮλߵĴ𰸣Ӧķ
ʮӺ󣬵ֵĴҲˡţɼƷԵһСĲֵ߽ܷļ㡣
һߵıʹ˽ڴѧ־ԸߵĴ£˳صϢڶ漴ϳ
ڶϳڹѾȵЩĵĽѩ˶ʱһ񣬷׷ֱ壬ĿͶ䵽ϡ
Ϊľڵڶ֮У


133 в˼
ֵϳˣû뵽ȻôģһڼĥɾƵأķ½ˣȻֻع˴󲿶ӣۿֳ״ԶԶԼԤڣվЩɺˣĵĳ١
һԵӣյĹ棬ЦˣΪǱ̨һһȺʦŲ˵̨໥׷ҿѽʦȵľǳգȻûô
Ľѩ˶ʱӣⷬȤĻЦˣնʱһί˵ǡлСҡеĳձǺܾ˵
лСңӣһ㶣տ˵ǺһԵͷƲƲͣһĵ˵壬⡶лСҡòãôˣֲʵɣ
ҲһСôһټһ塱ʱյĶˣô
һԵϹͳ˶ʱЦ
쿴ҪʼˣһֱעĽѩͻȻָſĵķ˵Цŵ˾񣬽Ŀ׼
ڿڵλӽڹϯ˴׾ҵ
ʱѾ־ԸߵԼλą̃Ҳ׼ܲһɵߡ
ţԼ̨ϵܲĲüͷܲ˿
ףڹϯϵĳ˿ŵܲһɻبżƵüҲɵ
ôˣϵܣǲǳʲô⣿һԵϹүһɣʵ
ҡҡͷ˵Ҳʲô⣬ֻϵܲе⡣
ֹе⣬Сɿֱˣ
ֻŵܲƤӿݡӡ۲˵ܶط˿ѵ󣬸ߣܲȻֳŤ״ͺš˵黨һ
İܲҪʮּӹĲ˵ǼҪģΪڿµĹУܲĿӡƱػµٶȺͽǶȲܴӰ죬ŤĿ龥Ӱ͸ˣϣסͷһͷסͷͷ޷̶޷̶ôµҲͳ⡣
ţ׼ʼʱСͻȻίϯǰĻͲֹ˵һ£ΪʲôλѡϷֵİܲ˲һ
СָſŵǸܲдһ˿ŭ⣬ڸղţǸܲʱʱ̹עؽСɾʹӶԷϲ׽һ˿һŵĵ⣬ȻܴİܲյؽкܴĹϵ
ΪίСɵĻʱȫע˶Ŀ⼯е˿ϣ漴ϳ˿ĵݡ
ףⲻǾǿİ̵ϰ壬ʦû뵽Ҳμεĳأ
ǰ˵ҵİĻǺóأû˵ϰ廹ʲô߳ĳհ
Ҳû˵أ
ϻϢڣǹϯУȫ˹ڿĵۣίϯҲһЩίۿˡ
ΪũϵİܲҲ΢΢üͷܲǰ׼õģΪ˱ĹԺ͹ƽԣõİܲϸĹ涨ֿŤܲͲӦóϣ
Ϊũ˿վڲԶʳ׼ĹԱȴԷĿ˸ſԼԼλԱؽĿƲ˿ȥ
£Ϊũﻹ᲻еè壬жʱѣɱǧĻ򰡣Ȼҳֻ֪ӲŲǲֶأ쵰쵰
ûλʳ׼ĹԱΪũĵֶӣΪûһѧֺеֶӽʦЭᣬûٻΪũ˼ԷȴڹϸԼôһ
ˣΪũҲõҴԼֶӵè壬ֻӲͷƤȥĥ׼ôӦȥʱһԵؽȴ˵ˡ
ίʵľеСˡؽϴһ˿αЦݣΪһʦ޷֤õʳǲǶǵԸʱΨһܹľǵĳաλ߼ȻμӳôȻԼĳģǻӦĵصȴľʱݣ˵ǲǣ
ؽⷬӱ˵˺ܶˣɵõͷϹүҲһͬģ
Ϲϸ磬ɱһⷬסˣⷬէһͦеǸ͹ƨͨһԵӴһм˵⻰Ƿƽʱǿ϶ˡʲôڱҪľǹƽʦϵܲȫûһݵĺֻܲпϵܲŤˣԵľͶԿĲ
ʲôдϹүһʱһɣһɾþɳƥ͵ͷųҲһǹ⻵֣
үүϹٷƲһסүӣһ󰲸үүѾˣûǹˣ˵ˣ㿴ģûô
Ϲٷ⻰˲ɵȥ
Ȼĵʼյشһ˿º͵΢Цƺ˿ûΪԼܵջ
Ϲ֣ͷſİɣһС»ѲģӴ󺣵λүӵյģЩ֮Ҳֻλү֪ĵĵжֲ
СȻҲᱻؽⷬŪȥҴԷ֮ʱȴͻȻĳ˰֣ллίΪҴ򱧲ƽλί˵ΪһóʦӦӦκʳĵҲҪΪ˷ʱ䣬ֱӿʼˣ
ߣõ˿ͶݹĳĵĿ⣬Сһڲʵ
ΪũСɲ׷ʱ˿ʾʼ
õģոǾһСۣˣҲ֪һλĳʦӦþеƷʣҲԤףλʦܹȡãóɼλŮѧҲһþɳһβۺòңЦݣôڣʽʼ
һ£ͷϵİܲϢĲߺ͹ϯϵˣίϯϵίȫԼͬؽĿ׼˿ڵλá
ôİܲأ
Ŀ£ֻĵ΢΢һ̣һ־ֱγλڵǰĶǵһץһܲ
硭ǵ˿ľȻǱĶǵʱϹٷ֮⣬˵Ŀ˲ˣؽҲһ˲䣬¶һ˿Ȼ
öǵܲ˵ԺͻȻʵʵ뷨
ǣǷ׷׷Լĵޱȵ뷨ʱľŶǵϵİֱܲȥ
ŶģȻöǵܲʳڶʱ󾪺˵жʱ¶ŵɫǾȻĿŶǵаܲ
ѵѾԱǺܶĿһĻԺиͷ
ؽ¶һ˿Ȼ֮󣬱ָ򶨣Ǹӹһ˿Цһ˿ŨŨЦСģѾˣȴʲô˵Ĺעǲ֪νѵ֪ôСı
ĿɲеôģֻǰԼ뷨š
ԲĴ˵ǲܵģǿ֮Ի̹ȻܣΪΪһϰѵ
ƾſʶڿؽĵһ۾ظ֪˴ӶԷɢһ˿ĵ⣬Ȼ֪ԷΪʲôˣǿġ
ȵԼֵܲؽһĻ󣬿ȷԷĶԼе⣡
Ǿȵһ󣬴ôʵϣ
΢ĿĽŭ⻯˶ϵĶǵѸ䣬ƬƬ⣬һƬƬܲƬܲ˱
ҿ쿴ţûаܲϣʱһۼĹͻȻָſ֮ԽԽ˷ͺ
Ŷģۻǰܲа
Ҳˣۻģǿ쿴ܲյģ
ԽԽ˿ʼעһ㣬ʱһƬ
ʵ¼ʦһͷͶ˿ϣ۽ϣһʵʱطߵĴĻϡ
£˶Ŀһ񼼵һĻ
֮俪һץŰܲȴδŵϣϷһСָڵľ룬һֻŶǵ£ҹܲջظ߾٣û·巢һ˿ײ
˫յ·һƬƬгܲƬӨ͸һƬƬ˿౻صϣ͸ЩܲƬȻؿ·壡
Ŷģ⡭ʲôĿһĻˣȫĿ࣬ľ


134 Ķðͷ
ʵڳʦ磬ܶ˶Ϊ͸⡯һʦܴﵽ߾磬ʵǴˡſ似ĵԼ°ͳļ糤İɫ룬֮ϣһ磬͸Ӱ˼ǵ͸гƬҶͶ䵽ϣ޷ͶƬҶӰӣǳʦߵ
Ŀǰĳʦ磬ܹг˱͸ģԲᳬʮָѾһܲһȻŵڶܲĥεĿģϴһ˿οͰȻľеٮٮߣ
ôţնʱŴͣŲԶĿģ¶˲˼ɫû뵽ԼȻһôţֵܣ
ֳйڶĵһĵסˣ˰ΣҲ֪˭ͷƣʱ׶һƬߺ
ʦģ
̫ʦ֧㣡
ͻͺҲӰ˳ڵĲǣǷ׷̧ͷҪô¡
ͨλ˵ĴĻ˿һƬ޵ܲƬɵСʱʱ׻ܶʦңһɲǾʧȥ˶־
ֳ˺־ԸǵĹͬά£һֺܿƽϢǺܶѾټ׷ѡ˷
ǵһֱûڶĲѡ־Ѿʮ
ؽȻҲû뵽ľȻӵ˸߳ĵֲǣȻǽܲڰ֮УһöǵУ
ԵھµĿ쵶ҲûֶΰɣؽԺͻȻͷ漴һеֵͷͷѵСΪһĳ
ͷһ־Ҳ޷ƣ˲ϮͷؽԶǸŵڶܲ׼µĿģĿ˸âҾԲСӳΪ
ֳĹһ֮ҲƽϢĵȺͳ嶯ǳؽƽĿٴͶ˿ģгڴ
ڴſĵĵڶξʱ֣
ȻûκʧĿ֮£ĽǸ˰ӡ۵İֱֱܲǰһֻеĶǵһƬ漴Ǹܲ
һ˲䣬貣
˵УеǰѿĶǵͻȻʧȥټȡ֮ķ·һƴŰĺƴҧǸֱİܲƷ˻һ˿˿һơһƬƬİɫ˿״Ӱܲϲ¡
ԽԽ죬ʧȥټ
ʱֻĵֲϵػţֻܿһƬڹ⣬Ǹܲڹ֮У
һʱ䣬ˣйȫϢؿǰһĻڵȴһĻĽ٣
ʱһһعȥڣʱˣֻһʱ䵽
в߲Լͬطеߣܶ߸ظؽһɣеȻ£Ƿǧصһ㣬̶̵ʮӸ̫ѹ
ǻعʱʱоһ˿Ȼֳ֣žһƬŵþͺǱ˹˾һ㡣
ʲôˣ̧ͷĹˣʱеĹȫһ뿴һ
ѵǿģĲвԼͬһͷˣͷ˴Ļʱؽŵ̨ϡ
õʲô֪ʱһĲǲŷֿŵľȻһѶǵ
Ŷģѵ֮ǰѶǵܲ𣿣ܶǶоԼҪˣôҲû뵽һѾͺ͸ܲƬȻǿôһѶǵгģ
֪ܲǻǽܲڰеģֻ֪θأ
ҲҪּˣǿǰһѾõİܲʱǾѾ㹻Ǵʱˡ
ԭǳɫ˺ۡӿݵܲѾʧ٣ȡ֮ľһӨ͸
ֻǿ»˾ֵز
Ŀľǣϣ̵ľȻһһ
ǵģ
Ĳڰܲϵ̳һ˾ǣȻðܲеЩɫ˺ۣ̳Ӧĺ
ҵӡ۱ص̳˰߲ۣɢ˺צһ֮ܲڵСڿҲػ۾
һһ˫ΧŰɫؽ֯һ𣬿ƾ֮
似似ʱҲ̲סĵļǽ籡ļ黯ΪźһĽк쳹
ģģ
տʼһֻǵǵ˶ʮٵ٣֮ȫź
ģ
ʱ򣬾ά˺־ԸҲ಻סĵļŴҽк
ź߰˷ӣֱΪũһ١ٶŻͲ˻šҰ֮ĻƽϢ
һֱ㵽ίֻڡ
ûκģĻʮλί֣ؽٲԸҲĿ֮¸Ĵ̫͵ķһ˷ֲ鲻Ըش³¯ˡ
Ǽˣһֻ⵽ȫ
һؽˡ
ίĵڣؽͻȻÿĿˡ
ǳʦҵҪܹǱоͿ̿ʵģֻܹڳյĵ·ߵøԶҲܸˣǵϿ˺̤ܶʵѡ֡ؽһθ߶ȵһЩǽĻͼתˡ
ǣҲʹĵĿһЩĳʦѡ˷򣬰ˣŵͷѵ˻ȡĶͳֻʵĶؽϱֳʹļ׵飬ԴҸеǳţ
ܶĹںѡֽػعոջڹƵҲ˻⻰˵ģƺָ԰
˵Ŀ΢΢ɨ˿ġ
о˵ĿͶעԼϣֻ΢Цʼ磬֪ؽΪʲôԼӣǺȻѾìܶ׼Լ
Ǹøɫˣؽ𣬿Ѿ⣬ֻҪŽìͷ׼ԼôԼһ²̨
ίϯϣץŻͲѾСɣĲźۼسҡҡͷַ蹷һٸ޼£Ҫ򣬾Ӧý׵شſ£
˲ˣ
ڿĴʱؽѾĿ׼
ѡ֡ؽĿдһ˿ɫòϣĵһЩȡ֮ǻڵĶ̫̫࣬ʵûϵϾᣬţ߰꣬ĵһнȰ㻹ǶྲȥúϰҪøԶ
ؽ֮ǣμӳСڻأӹ
ؽⷬʱȫȻôҲ벻ڿ⿰񼼰ĵؽȻۣ
ʵõģбӻһ
ʱ򣬴˶Ѿؽһһѡ֣Ǳʾ޷⡣
ֳ
һ֮УһŭȻ𣺡ʮ˴ĳƨ
˭˭ңؽʱһβ͵Ĺ͵شίϯϱ
үүңϯϣŭһܳȺǽýݵֻȻһѾʮӵеģӴ󺣡޲˸ǽظǰȥ
ųˣؽָƿڴðͷӣأϽǸҺߣ
ڳ߸𰲱ıѶ׷Χ˹
˭ңϹүŭţǰݺɳٴŵöʱɫ㿴ҿ㣬һʱ侹֪Ǻá
ǻŸ⼸ͷӸҸϳȥؽŭһ
λҲλǳʦЭ˲õĳҪǵԼҲóԲ˶ˣ໥һۺ󣬱ٴΧȥ
ʱؽͻȻһ˺ѷεŭ𣺡˭ң
ֻΪũŭĿԲسһƿؽӣƸСظϵһߣ嵽˳ǰ˵Ϊũݼʦ͸λʦ壡
ʲô
ڳĹסˡ
еĲѡҲסˡ
ؽǴľƵһմ״
ΪũǺε׿ǻĳʦЭʮ֮һݲ̸ǻĳʦЭ᳤½ССʦܣ
ǵʦǿǻĵĴĽƺŵֳ
ؽͻȻʶسԷ˹ȥǼΪͷķز׽˼Ϥס
Ӵ󺣣
޲
ݳ͵£
ʥֳ򴺣
վǰģȻֳ
һ˲䣬ؽĸоѣϮͷ
ᣡλǰᰡؽ󷸳飬ЦЦ޿޲ãֿЦýάȵľʱҪƷˣ


135 ˳
λǳֶʱ
ڻ⣬ǲѡֻǹڣǽ쵽ģ඼ǶŨȤģΪ޴׵ĳǣǸǱʮֵľأҲֻ˭ȴͷƣһƬЩ͸⼸λΪ˾׵λϳģ
ʮӺԱ־ԸߵЭͬά£λҵ»ָλҲίϯ
ȻûֵȨ˵Ŀ£λһѡǵĵƷһһһ˵ϰϵָ㣬öĲѡϲʤҲ֮ǰĵһѡޱĽ
ܹõλϵƽʱǿǴŵҲҲŵĻᰡ
ؽȻѾûٴȥˣʸӰԶԶԼλϳﻹ鷳˸岻ʵĽڣ桢뿪
ڳ˶Եڶѡǵĵ֮Ʒ鿪ʼ˵һѡֵܷ֣ʱһϲҳһЩ˸߷ֵķ׷üЦ¶ЦݣЩ׵üͷһü
һλǰĻͲһ˵ע⣺ҸոտܶԼĳɼܾ֮ɥԴҸͬܡΪҲһģһ
ͻȻԼȥ飬˵ע˹׷¶ɫ
¶һ˿䣺ʮǰҲ֮еĴһĳѡ˰
ӳð仰ʱеĲѡֺ͹Ƿ׷¶һĳԾ
˭ǿǻ쵱Ľǵ⿼ڻĳʦǿɶһһĴڣ
ȴǣĳѡû˿黹Ҫ棡
˵ľ棬ЦЦָָߵӴ󺣵˵ǲҪôȣңߵ⼸ϸǳϷ֮⣬Ҳһйѡͱ̭ľ
ΪѣӴ󺣵Ȼ׳˵ⷬ⣬ͷϡ
ֳ˶ʱһƬȻôҲû뵽ո߳ĳǾȻҲ˶˵ľ
ǲǾóѡ̭ܶˣһ˴ҵ£ϵЦݽȥٰ쵽Ѿǵʮ˽ˣڴڼ䣬ǻҲϰλȷʵǻĵĳʦ鲻Ϸչ׳󣬵Ҳǽ˵ǵǰ֮Ҫĳԣ
ǵǰ֮ҪٰĿΪ˴ǻĳʦնľ棬ȫصĳܹ۵һ໥дգڳƳ³£ֻܽǻĵ⿼õơ󡣡ָָԼԵǣҺҵ⼸ϻƾΪʶΪĪ֮
ǽ죬ȴҲĳ档ʹļ׵ָڱǰĳ˶ǷһطŶ֣¶Է͵Լĳһ㣡
ֱԲָ֮ǰڲѡڱǰ״̬ܶѡǲоһȣ¶ɫ
ǰЩѡǣĿ¶һ˿ڴһϳʦݸߴңһʧܲҪʧҲ޷ûǳֻҪʧмȡ顢ȥߴ澫д轻ڳǧôһض㣡
ͷӵижôﲻϣҼ£ʹˣе߶
˵󣬳Գһڳ֮һЦΪһθ֮Թ
ллүӣһŬģܶѡĿ¶мؿų׷׳Ե
ֳһӱҶܰ
ķΧУڶĵڶֱϿʼˡ
ûκ⣬ٴβضȫ߷֣ص־Ը߱һζϵʱȫٴһƬ
ܹʮֵζϣΪؽ;ϯίɶʮλΪʮλܹʮŴҨӦĵζϣⶨÿһҨĵζϵίȫһ£ûһ˿ƫ
ֲָп±˵ھˣ¾ģҲҲڶ
Ĳض˵ڶ߷֣˵ĪڹϯϵĽѩˣԼİٴζ߷֣Ľѩжˣֻ۵ƸʹعƣĶĺ˶֪
ŵıǵֱζˡ
ԱʶʮֵζϵĿֲɼھȫ˸е˼ǣֱˮеĵζϵ𣬻ζϵƷҲдȷ
ˮзʮֵζϣдռֱ֣Ϊɽ´סԼ״ף
Ĳֱˮл˴ףһ׵ƷҲֱ˳ϵζϵĹԱĿ˿ĵĴ𰸺Ҳ¶˾ɫԼڻôĵζϺûֵĴԼ¼Ҳ޷ȫסôĵζϣ
ֱ󣬵ڶıĺκԱֵֽܷĿֱֲӽ˸
󣬺ܶĲѡֺ͹ǶıʾףأĽѩС˰ſĵĸ첲Ժϲá
һԵոǷ˱˵ûֵܣǵ⾢·ڶõĲǽʸ񣬶ǻ˳һ㣡
˺ˣһѡʲôõģ󣬻Ӵ󺣿ȥˣ۾ֹյҫΪ
ţܵ˵һηӵĻ㲻ص˵ͷ˵ûⲻֻһγѡ̭ԣǰܵѡǸѣ
ʦλʦǣΪũӳ˵оֹп뿪ĵĹϵһ㣬Сʵ
ڿģΪũѴǰʱý屬ըʽı˽ˣλҵˣǳ˺øС
ǺǣѽҵһӰɣǺЦгԺС
ҲǵļӣһԵӴ󺣵˼״Ȳز
ֻзһ˴һ˿º͵΢Ц˵ҵ״ˣ
ţ˵ǰλү˵ǵļΪũ΢΢һĻô򴺵Ļʱĵ
Ϊ״ӣΪũȻ֪λʦľգôûչʲôͽܰ
ԭΪũʦֵǻϧؼʹʧȴڽ쾹ȻؼһĴߣ
ô˵ؼĴߣĽؽΪһ
ˣũȻȥɣﻹҪأۼϾҪʼߴΪũȥˣҺļλʦȸĻȥˣ
ʦλʦ壬λߺãΪũȻ֪أظλ˱ָλ½ʦк˼䣬ȥˡ
ýʸĿȻҲк˱ȥˡһϢȻдί֪ͨ
ͬʱڴѧǼɽУСؽߣ
ǸɶϼһȻԼʸѿϲģ˵ʮǰôڻţؽݺݵĴ棬вϵš
ʦǼϲΪӣֵðǸడؽ粻ƫƫﷹʱܹüһһһֱӾͰĿ˸ˣ
ٶĿ࣬ȴһ㶼ұ¶ϾǰĿʦûʮ֮һʳؽ
ؽһȻ˳˺ܶ࣬˺һ۵ߣСԭһΪƭңڿ˵Ӧģ
ؽ⻰ĶͷðһϸԼΪޱĴܣһֱҪһسſľȻμһĳϢ֪ˡ
Զɽؽȥ˵绰˵Լھһʳ֣Էո߳ҶʳһǳģԼڶʦϵάսܡ
ԭϣܹͨؽеŭһԼԽؽ𷢻ϵڿĲμӳʱʹӣ޷˳ͨ
û뵽ؽȻôСֱۣܵҪԸĵƣ֮ǰһϵе־硣
ؽɲ֪СžţƳƳվһԴҳĺһû뵽ǸСӾȻ͵йϵߣץˣ
ؽĸڵˮǱ͵¸˳ⳡԹڵˮǵһԹԼĶӣϣܹһѩǰܡ
ֻؽ츳վûܳʥȵһػ۵ӵгʵʱ͵ѽϴ֣ݲˣؽҲʧȥΪѩܵĻᡣ
ǽȴͻȻ֣⿪ľȻ͵¹ϵǳǼϲı⿪ĺܾܿĳʦ
ؽһѲϵĿӣžߴһ۳Ρ
Ҽͷܵ裬ټҽܵĳ裬һͳͳǣ


136 Ϯ
һϲҳ
ϣСɵڿũׯΪľٰ칦ף쿪ʤ˸ʸʱ򣬾ĳɽڣĬĬµı棬
үСؿŵǹ¼ҾƳر档
˸ݵĿ⣬ǰרŸҾҵӪ£˵˵ԭѾ¼ҾƳˣȴຣޱسɺһţӲذǵķˣ
ǵġµ˵ͷ֪ޡ¼ҾƳ飬¼һѾƳᵽɽһ붯ֽſɾˣ
ɽߣ˹ʱǳʧܵĻԣһ鴤ԭӢʵϣ˺ۻԼɼ˾ѩɽʱͷǸץ˵ģ
º֯˴ɽҪץͷץǣѰ˸ļɽͷûҵͷǣֻܲĵطˡ
¼˵޼ΧɽһϵеĲҵȼɽׯֲ߲ءӼӹƳ֮ǻ˸Բʮڵֲ
飡ݺһȭǰĲ輸ϣǾ޴ĺʱѶһ
壡̫ҧгݵؽе
ɽԵʧ˼εľأʹڼڲĻȨڼеĵλܵӰ졣
ҵϢʾڼѾʼ˰޼ˣǿ޼ļҪԷкˣ
˶ԣ޼ҵǿԴҶһ£ǶҶԾЩˡ
ڲҲ۷׷ף뷽跨޼ң̸װ
˼Ѿʼ޼ҵЩ⣬޼ұʵͲСοΪѡҪǣһҵڵϹټҺ;Ҳ޼ļ
µã̽޼ҡݺٳϹټԼͨԵңټϾоң̣˭˶ЩͷƤ飡
ѼϢʾ⼸ŦȻǸԼǰûзĲģ
ϣԼȷʵۣ
ۿСӾҪϸ֦Ϊޡ䡢Ϲ١ҵĺŦȴͻȻԼȻԴ޲ߣʱһִżȲʺͻֵ̿дͷ
ȳȥһ˾һ˻֣ʾ³ȥ
¹Ϸȥ¶һ˿գݺݵؿ˱ɳϣ˸Ż򰵵Ĺâ粻
ѩɽԵʧϹټԪϵĳ󣬴ҶҵͻȻ̨¼ҾƳ̲ʧܣܽʱԼֲҡ
ͻȻԺһ⣬һ飬֮ץסԺеͷԼЩԾˣΪ͵ط֣Լùƺĵһ̲ͻȻʼģ
ġĿţĿһ׹⡣
ЩǲǸйأ֮ܶһﲻ
⣬׼ԸĵʱͻȻһ
üͷҲ˵һ˾˭Ҳң
٣ſͻȻһЦͷһ̧ͷȴһİһζؿԼʱһĪĺϮͷ䲻ģ˸䣬ļƤ򾪿ֶ
ʲôˣôдһ˿壬⴦ﹺõģңԼļĸ֮⣬Լĸ׶֪˵ǰˣ
İ˾ȻܹҵĸоǳĲã
ţֻƶɳĿһŪǹ
칫ӣ㣬һʵʵذַŵǰһϸ΢ľٶûӹİӵ۾ֻԷϸһ˿ͻȻһ˦ֻһڹһ糤ĺɫɵ뿿֮Уû룡
һŤͷȥûɳĺɫĩˣһƶ糤ĺɫڵĩҡš
˻ֱʱͻȻϴݹ˻ʹͬʱһȵҺ˳ɫһ䣬ָմĨĨȻָ쵽ǰʱһѪ˳Լָ
ˣʶΪţͻȻúһɿʣʶ˿ĭλѣ֪ʲô£
ûбֳԼԤеĻңİӵϲһ˿⣬漴˹ȥ¶һ˿΢Ц߳復칫ӣƾݵɫҲԪΪȲˣ
ԪѸٵԺѰһߣļȴûгֹ֣
㲻ػ˭Ԫʼմһ˿΢Цڽ֮ǰǴûκνģҽﲢҪ鷳Ҫһ顣
ʲô飿Է˵Լ鷳ģһӰǰԪӸ̫ѹǰԼͺһֻĸһ㣬ûκλ֮
Ԫ˵Ҫ֪ҶҸһ飡
ҶңԺͻȻӹһ磬˲佫еĳˣ
ԪԪ
¶һ˿ˣԪǸĪпܸԪĳֹǺпܾͬطģ
ѾµˡԪ˵ûҾԪĵܵܣǶһ塣
Ԫ£֪˴ǰĿģ
ԭҶҳǶʱ䣬ԪؼҲμӼӣǼȴʼûרŸϵĳҲʧȥ䡣
ɳǰҶҪѯԪ䣬ȴ֪ҶҸϢ
ԱŸ߳һ·̽һ·׷ѰҴԪ䣬Ӽо˳
ǵȵȻؼ֮󣬴ŷԪѾˣóĳ˵ԪܵǿҴ̼ŵ¾ģǼٴ˳ҪѰԪࡣ
˭Ϊ˸ۣѾ÷Ԫ峤ȫ˷ԸһҪѪѪ
ԭʶĵˣвɴɵƣô˵˸ƵģԼ㹦˲𰡣һAK47Ӳɳѣ
ǿͷϣޱǫѷ˵ȻԪôңһʧ
һʱ䣡һָ˵ʱһһĴ𸴣
ǺãĺϢԪͷתߡ
ȵȣԷҪߣվһѽס˶Էˣס°ɣ
ŶԷĿ⣬ЦЦסΣƽҲҺͼĸ֪סû֪ģ
ԪȻ»ˣǴһַɵ˻ЩôģԣҪľˣ
ùϵʱȻŹᣡ
ǶԷȻᣬһڻؾˣ
ڶϣԪԼ
׼õһݹҶҸļݸԪ
ģļԪüͷһļСġļһҶҸ¼аһĽɫھղԪĹУȻһԳ֣Ԫ鰸ģ
ļԪɫָļĿ絶
ɭĿעţжʱһ˿⣬˫ֽ͵ҷҾûжκֽţļҪǳоֵڲԱ֣֮ҶǰھģϢԴԿɿ
һ㣬ǻȥʵģԪļպã˵Ծڣʧںҹ֮С
ⲽڣŴһƬҹɫǳһ˿ɭЦݣģҲǺηʥһΣˣ


137 ܣ˭˭
⼸ĵһֱ㷲ĸоʲôҪһ㡣
ԼֱʮţΪںɽõܹԤȸ֪ףδ֪ĳΡ
䱸ȴʲô¶ûз֮󣬿ĲòЩҡˣʼԳػԼǲЩŹͷˡ
ǣ磬ĴĽѩ߲˴ѡ׼⿵߲ʱͻȻӵĵ绰һ˿ŭ⣺ģױ˴ˣ
ʲôĳһͷǹɾͻȻʢļæʵ˵ô
ĿǰѾԹȥˣҸո֪ͨũׯҽϸ顣ʵ˵Ӧңܵ˰
Ҳģ־͸ӵҪ㣬±ӸգδȿĿڣͲͻȻСɵһ֮ӵĽ
ǼһôǱߣʵô£޴磬ĶϹ
ģѾԼüľףӦþйأ
˵ӺһǱ꣬ϴҰǵǸط
õģţϹ˵͹Ҷ˵绰ѩ
֪ˣȥɣһסˡĽѩ˵ͷӹ˿߲ˣԼСһ㣬״û£ҲҷϢҲԷġ
ţĵ˵ͷ
Ľѩ˵Ǳꡣ
һ·ϣ彫ʼĩһһʮظ˿ġ
ԭ죬ũׯһڿǱ긽ĵΣ׼ΪԺũׯɽԺCSϷ׼˺
ѭ˹ȥȴһͷӴȮڵ׷żοͣһ㡣
Χ˹ȥȴͷ蹷ڿ֮󣬷ǵûܣӷ׷ҧˣȲ֮£˺ͷ蹷ˡ
Ǵ׼ֽ֯ҧ˵ο͵ɽׯԺܿȮעʱͻȻָ֣ǹ˭ĳġ
ƽ͵ظˣҧˣǰҲȲѡ
ȴɣӲץ彫ĹʵҪҪ⳥
ԭ⳥⳥ɣϾ⹷ȷʵǴģҲˣȴĵ¹Ȯھ޷ܡ
˫Ĳɿ֫ϵĳͻʱվԵǸʼնû˵ˣͻȻһţ˹ȥվߵСһǰһ嵲һţȴûԷôСһӾͱߵڵأ˻ԡ
ǿǵũׯտҵãֶԵȺ屩ͻ¼Ӱ쵽ũׯԷˣ
޴磬ָ侲һ£ҿбǿɲȦףĵĿзһ˿⣬һеҵ˵
ȻǱӺһ·̣ɽ·ƽԭɽ·ټϸߵ岼ʯ飬õ·üΪߣΪڰ죬ټũׯĿţһ·϶кܶοڴɢ˿޷ϻشСſٶȼϡ
ʮӺ󣬿ڸϵڵĵص㣬ԶԶģͿվɽˣ໥ţм䣬һ;޴ǹѪ֮Уȥˡ
޴磬ָ磬ôˣǰһ۾Ϳں󷽲ݵ²֪ϴһ״ӵȻҲǸյãոմߵļ׼ϴ顣
һǰȥֹǰ״ҽʾ
ϰ壿ҽȻʶǰģǶڿĵĴ˷ΪΪ⡣
¬ͷĵÿˣĵҽ϶ķڷأСɼĵҲͣס˶Ľ˹ģ׿û飿
ţĵ˵ͷҲ˲һΪСɵĻЩ𾪵¬ҽסϴһ֮ϴڣסϴȻСϸµؼ
һ󣬿Ĳһϴ岢޴󰭣ֻؿڴļ֯Щ˶ѣûʲô飬ֻΪؿػ²
Ľϴ󻺻ϴĺ´£Ȼþһġ
ˣϴؿͻȻһ죬ԭյ˫Ƥһ󶶶һ̱۾ſڴڣ
ţϴһȭѾȥҲһ۵ؾͳǰͷӰ˹ȥ
žણȵؽסһȭЦӴһȭӦûʲôˣ
ģϴŷվǰȻǿģæȭͷ˻ôţԲ𰡣ҲģոҲ
ϴʹ˿ģæͣ㲻״Ѱڿ˲ԶˣľǹӣովҪ͵Ϯϰģ
ϴָվϵԪϴȻָԪĿʱ˫ֱϴĿ¶˿˿ɱ
˻ոջڽϴͻȻоһ䣬紵˹Ӱ㣬䲻סһ飬徹Ծöһ
صɱüͷһվϴǰסԪĿ⡣
ţľȻܸ֪ԼɱԪĿжʱһ˵Ĺâ˾ǲˣ
ĵٿȻӹһ˿óѵЦ٣Ҳûʲô飬ǻǼһ¹⳥ɣ
ǰɣû⣡ûش𣬿Ѿ˻⣬˵⣡
ʲôũׯⷽ˶ʱɵˣǿſģϴŲɻСץſĵģһһ蹷Ҳֵٿ鰡ʲô򣡡
ָ磬侲㣬ͽˣСɵĸ첲ĸ첲صץһ£һ޵
Сһ㶣漴һ˿Ȼ˵ͷǺðɣ
ȻĲҪ׼Է
ľȻˬؾʹӦԼҪҲǴϣ¶һ˿죬Цǿϰˬ찡㿴ڰҵ˺űأǻطٵֻϣ
Ȳżİ˰֣˵ȻѾӦǮ㣬Ȼˣڴ֮ǰұҪȷһ飬֪ԸԸϣ
֪ĺ«ʲôҩͷ˵
ллٵϡЦЦ˵ũׯĹ涨ֹȮũׯҲǰ䲼˱ȮǴĵ¹ȮϣҿκĺۼˣвڿԼΪϴعʧ
˼һ£ûʲô⣬˵ͷȷʵһ㡣
ǾˡĵͷɫȻǵ⳥Ѿ̸ˣô̸̸ǵ⳥ˣ
Ϊͷĵ¹ȮĹʧũׯˣܵˡ˵һָˣΪ˱ǹǵȨ棬ǽȨľ񿵸רǰΪǵĹͽоϵĿƣЩñе
ڶΪĵ¹Ȯ֣ڲЯбǹȮĲΪ˹ǵȫǽת⼸λ͵¹ȥרŵȮƣһ·ϵķãҲӦе
ǵЩͶÿӼʮµᾫӢΪͷĵ¹ȮĹʧһʱ޷Ǵ˾޴ĲƲʧҲΪǹҵľ÷չһӰ죬ˣЩʧҲӦ⳥м
ģũׯȫΧڶżߵĿڱΪĵ¹ȮũׯҧˣһϢȥƱػũׯĴˣǱҪũׯʧԼδάѣ
壬ǵıѴˣĿǰ޷ȷȷеƣǻͷһ׵ȫ飬ܲ˵ġǱĿǰнټϽ֮ģҲ򣬲Ϊһ¹ʣҪסԺһʱ䣬ȫڽȻûˣټ󹤷ѣ˵ҲһٶʧӦҲóеɣ
ʱҲ뵽ô࣬ͷһũׯĻһ㵽ҪǮǸһȥһأǻͷҰ⳥˺һ𷢸
ſƵĽһһ⳥Ŀũׯߵֲ֧üеԱ죬ͲĹˣ
ϰ壬õģǸܸܵӴ缶ˮ׼ݣϲţ
һѾһɫƤڵøʮûˢĹһˡΪԼʨӴ󿪿Ѿˣȴû뵽ԷԼݣ
ϰ壬ЦĿеˣЦһ
ЦŶˣģһɫ޴磬㿴ܲϰһҷɻǰѼλȥ¹˵˺֮Ҫڵ¹һȦҲ޷ȻЩþũׯˣͲƷˣ
࣡ٺЦһϴһ˿΢Ц
ŶУʲôվһѾЦݵС˵ָ磬鷳֪ͨһ¾о֣ҼǵϴϹ˵ǾڴҷȮʱ䣬ǹһ¡˳֪ͨһý壬ǱҪ¼ǿǴ𣡡
С죬ֵѾϲ£ˣû⣡
ʱһ˿ˣⲻǮΣؼýعˣԼӿɾͳûˣ
壺٣û̸ˣ
̯̯֣һΣҲ̸ļ۸ʵ̫ߣڿûôǮ㣡
ǮҲԣͻȻɿڵֻҪӮһ򣬾ˣ
Ŷһ˵ʵҲԸʱ͸峹˺ƤϾ޼ڼлûгվȽŸڸ˺ƤˣԼռƻôȣ
һԣָָ壬ָָԼһΣˣ԰Ϊޣܴ򵽶Ӯˣô͵Ӯģ
ƲƲ⻰˵ģ浱ԼƵģأҪ򣿡
Ҫ򣡡˵ֻҪκһȫԵıֽϿһҵĳĵǸžͿˣ
ҲһԵСһͱ˴ֿڣô޳ܣ֪
ҡҡͷ㻹벻ӮԿ
ôʵ
ܼ򵥡˵֮仹еԣͷڽɣӮˣһ˵Ĵ˾Ӯˣô˾
ţû뵽徹Ȼʱ׳ôĳ룬ʱͷϲ΢΢ŤͷźۼظԵԪһۣõԪ΢΢ͷʾ⣬˵ô˵ˣ
¶ԼվԱǸɢɱԪеľڵ˶㡣
ЦһεĻԣʲôˣ


138 £
ȻһбӦսʹ˸绰˽ϰֻҰ棬ЩҰͳͳװʶǡ
Ϊ˷ֹףڵһλʱйԼֻдЩװʶǵҰܷ֣յʤԵҰ
ڰװʶ־ޡ˫ɳ˼Աһ໥ලŽЩҰͶŵУӦ峡˽бˡ
һкװԶܵñӣһʮǣһԹˡ
ʱĽѩͳҲѾѶǱһ
ģ˵Ӯ𣿡СɿǣһԹѭ˸ּ䣬˷ֽŵʵ
Ӧÿ԰ɡЦЦ
֮ǰĽŸԹԴʱ򣬽һԹڣһ˿ԹڶʱڽøӳԼǿ
Ȼδ֮ӣǿĸ֪«ʲôҩԷǧټƵҪӦԣԲֻҪ嶪ӶѰɡ
ףˣǸ͵ϮҵôˣʱһԵСͻȻֹһ䡣
ͷŤ˹ȥһĶѰһ¡ȻǸɢɱѾˣһͬʧĻˣ
ǵĺ«﾿ʲôҩüͷһʶ
ʱĵʶʮɽ񻤷ӰΧƬɽ񻺻תÿӰɢŵİɫâһַⰲ֮С
ЩӰǿ͸ѵʮɽ񻤷
ҵǿɽ񻤷ӰĿǰûбֳʲô쳣Է
ɽ񻤷ķ˿Ĵɽ֮ÿһɽ񻤷ӵһЩ˼ܹ˺֮⣬ҪһܱԤá
һɽ񻤷в˵ʱͻ췢̣Σգͬʱֱ仯ڿĵʶ֮Уÿܹһʱ˽Է״
ˣĲŻ˷ĵƾһ֡
ҮһֻͻȻӿũׯӪбһк
Ϊܹʵʱ˫еصشũׯŪһ׼豸ͨװñϵͷԭص˱ͨĻĿ
ʱũׯ˿ͷͷ֮ڳһֻӣͷԹѾһ֧֮˹ȥδȴҷӦͷԹһһڵסֻĴӴܵӡ
ù˿µԹʱݺݵһƣһ
ֻûʮӣһǣ쿪ʤν˺ͷһ棬ͷͷУȴʾи·ͷеԹĴţѰҰټ
ģôɣСɺݺݻ˻֣ҿôȥɣ
ЦЦĿǸͷĻĿƶٶнٶȷǳзɱٶȣⲽһ㣡
ץסһֻߣľͷٴηһֻɽԹٴαֳǿĲһ߸Ծֱӽɽѹצ£
ͬʱͷУ̧ʮ󣬳ų֦ҶھһžડһһŻɫϵۼ÷֣Ȼһֻ
׼ͷ˲һȲʡ
û뵽ϰļô׼Сһ̾һ
ǹ׼СɺȻһЦɶǰ
ĺĽѩʱЦЦڳĳС֮⣬Ҳֻ֪۵ĳʷΪܹϹķģ帶˲Ŭأһָ׵׼ͷ¾ҪķѲٵʱɡ
ޣţˣͣĵһֻﶼû򵽣С˶Խ㱨
ţҲЩԼĺԼѡһԹȻôͣ⻹ûСʱԵͷ
ָ磬Ҹ޴˵䡣ֽӹСеĶԽ˵޴磬Сһ㣬ʲô쳣أ
õģף
ͬʱһҲ㱨Ĳ˵ô̵ʱھͲͷʱҲԳһƺͦг񣺡û£һܹЦĲӮң
װƣԷĶԽдΪСƲƲ죬мظ˸ۣϴŲһ䣺类
˵úãСɺС໥˿һϧ֮С
ѽãʱĻǰũׯͻȻ˽һҲץһֻˣ
ʲôСɶʱɫһ䣬Ļء
Ȼھͷ֮УԹһֻݼҡڵشӹľ˳˼ӴԹҧѪ֮⣬ڼǰһֻȰһȻűԹģ
ٵСɼ״ɵѿһ䣬漴Ͱ壬ˣץһֻˣ
ţ֪ˡ嵭ػһ䣬漴ԽǶ˴Թһ˻СĻֻľͷǰԹٴγ˳ȥھͷǰһֻɫ֪˫أߣƺǱԹƸסˡ
ȵԹʱֻɫͻȻһƺʶԼӦܣѾˣԹһжʳֱӰ˸š
ƯСɵ˼״ʱݺݵ˸ƣԹֱˣ
ǽǱҲϢִһֻӣ
ʼˣũׯߵ˶ʱͷһ
Сɵ϶ʱһ˿ţȻǸ޳ܵαӣǲɷϣ԰ʵǽ񶷻Զھٵǰλټҵ츳˫ȫ
ްɵüͰСĬ
ǽģ˷ľͷǰٶһһһЦ֪֮ǰΪʲôôˣ
ޣʲôôˣϰСɻʲô˶Խߴٵ
ְҲ찡ͲдǣҪ֪ôãĺ۵ģ
ҲʶһʮĴɽҰһȦжֲ
һСʱѾѵˣ
ҶʱЩЦˣû뵽⾹Ȼʱðˡˣ
ͬʱȴӿ˲ԵٶȣÿһضһͷһߣԹǳǣֻеѣ
һСʱڵһӶԷнٶȻûмף
ҪˣСɵ˶پȥɾҪˣ
ȴЦЦָ΢΢һ¶һ˿Ц⡣
Ҫˣɻ˵ã


139 
ʱʱѾȥһ룬Եպóƽƺֻص㣬Сɵ˸еĵǣѾ̽˵ߣ
ˣֳϣһֻʮֹشһԣƴشˣ߲ˣ
ƴ׷ѰСʱԵʮͷĳɼԼеЩ⣬Լ֪һĹҪԼߵԹϣԼڵĳɼҪȥ֮
ڳԹɾ棬ͷ۰Ͱ͵ؿ壬һδӣɵȴѾҲܲˡ
Ȼ硯仰һģԳһôȴֺǲʣ尵԰ûԼΪʲôôֵʱͻȻؿڴһ˿ؿεһȦѸٻΪϸԼ֫ٺ֮С
ϸͻȻоһ֫ٺ緢ȫϸסغУͺǳ˰ٱ˷ܼһ㣬泩鲻Խؽ˳
ݺݵһȭͷֱۻһķֻȫеʮ˸Բһ
ߣһӣԹ롣
У
ףһѵĻƽС汬ˣСһϲ˵
˿һӻָʱеһ棬ͬʱǾϲ
Ͱϰ壡Ǽλ˵οҲΪͣڴ֮ǰũׯ¬ҽѾֱΪǴ˿Ȯ磬˵Ҳ뿪ԾǸɶĹ˵ĶԾˡ
¸յ屬ǰδеˮ׼ټһԹİܿٴĲࡣ
һߣһнţһȴĵزͨ˵绰ιԪڵʲôطˣ
绰дԪǸһĺһ·ھӦѾ幫·˰ɣ˵һһ֣͵ԹҶˣ
һ˿мһɱҲ᲻ģŪ˭뵱Ԫɱ˵ʱ۾ûգһأ
Ժͷ˵ţˣǿԶˣ
ٺ٣ϣԤƵ׼ȷģĻߣԷ˵绰
ߣʲôԼֺʲô˲ٺôǹԹеĵֻ˵ߣĥһָƣֽ˵ϣһŽȵϡá
ԭԪȷļʵԺٴϣԷܹӽ
嵮֮𣬼㹲ͬƶϸ棬ʵһϽӵ׽˳֣һ֮˽ÿɱ䣡
ǰʱԪ׽ԴɱϢ⼸ǰüǳΪԪ峤ĵճӣ¼Ҳ˴󶯸ɸɳѰ˱
Ԫ뷨״֪ؽɱץʲôѱҲ޿κˡ
ˣزԪ㽫ϣϣܹԼѿεĳͻͱԡ
˫Э飬ӦԪѿͬʱҲҪԪˣҲ֮˵ԭ
ϸһ˿ɭĵ⣺尡壬ӮΣûˣʲôұȣ
ͬʱߣǼҧ˵οͼһ·ȣҲ໥졣
ΪҶҧˣ֮ͬ£ҲǸĿġ
ǵùò˹һˣȻҧˣһο̾˿
һο͸ͬܵ˭˵أǵù͸ˣȻһ蹷
ǰ֪ҳŵʱӦÿһ»ˣ¹ȮྭϸѵҲԤ룬˵ӦûᷢŶ԰˹ˣ
ˣˣҽ˵ȮŻЧʱ仹߶⵼˿ڶ񻯡Һò٣ôٵˣ
λο̸Ȯɻʱ⻰ĿĶʱͷһ뵽һֿܣ漴¹ȮʬԣȮ
ģʲôڵ¹ȮʬȥһĽѩʱһʵ
ûʲôڼ塣ЦЦָȮͷţȮĶͷչһֱĺ״
ҵˣڿָȮĺ׵ʱָؽӴһϸС͹𣬿ӣСزȮͷëһɫĽСͻ
Ĵָᰴ£һָ͵طǸɫͻʱθ߶¶泤һ塣
һĻĽѩʱ
СĵؽöѪĳȮͷ­ȡ˳
īڵɫϸ壬öɫʱÿ뵽˵ɥǸɫ롣
ûмǴĻʽǳȶһģһģ
Ҽǵ˵ǸԪһңôʧټпܾǱļߵģֳ
Ԫĵ˳˼
ͻȻԺ͵֮ǰǸŨɱ˵ò͵ؾѹԭһֱΪԷǹɱǶСͷųģϸɱǳԼģ
ڿͨһɲǣʶ֮Уǿɽ񻤷͵طһɳȵ¶ȣͬʱӰֳѪĹΡ
ǻ߾棡жϳ˼вΣգ
ã޴磡һߺڵбȥѩ޴Σգȥ
䣬ʮ׿⣬Զ˵ٶĿһȫĿɿڴ
ڿĸոշöɫʱغĻǰķǷ֡
ʱ䶸׷һֻɽԹͻȻݺݵˤ˵ϣ˲ʱھͷǰͻȻ˼Ӱ
СָĻеӰһУףˣ
ʱֻǸӰͻȻ˦һڹ⣬ĻһƬڰ֮С
ޣСɼ״˶Խغ֣ǽ˼ΣԽȴʼûκηӦʱ󼱣ô£
ͬһʱ䣬ĵһߺ˷׷׿ȥȴĻһ֧ҵѸٳС
ģȵСҪסĵʱûУʧ˵֮С
˭ң赽ô£СɴţȫһãȻ֪⾿ôһ顣
Ľѩһǵ˹Сɸ磬ĸո˵޴Σգȥʹȣ
ʲôСɫһ䣬뵽һֿܣĿ⿴һڵλãɫҪи̣ӾҲ汳


140 ֵĳʱ̣
ҽʱһ㣬صѪһ̡
ȻԼΪʲôͻȻָоؿϸʣһ̩ͨ泩֮֮ϸԼĹ⡢Ƥٵϸ׷ȸԾѣͷ·һɿʶͻȻһȪ֮У˲Ѫˣ
оһǰδеڵֵ滺־õģ˷ܼͻȻȫȻͬ
ָˣ廹оԼ֫Ҳø˫۹֮һξ۵ס
Ҳѵұ䳬ˣȭͷ˷ޱȡ
ƣߣݺݵһӴ֣ոձùѪ˵Թǰ
һ·ϣеʮ󣬷ӳǰδеּ֧֧䴩󣬴һͷͷ
˲Լˣ꣬ȣ鷢СɵǰҲһ
ޱȵķɧʩչ䣬֪УڵǱѾԽԽԶ
ţʱѾˡٴһֻʳӣ忴˿ʱ䣬ѾĵˣаСʱⳡʽˡ
֣Ǽһջô򿪶Խʵ
ͷأСһ˷ܵ˵䶨
š˵ͷ˶Խǰһ㣬ֻҪԵͷôһεĶԾضȲʤȯˣ
˼ʱһֻɽͻȻԶпҽŷ˳кƵĺ֫ݺݵŵأ㳯ֻɽ˳ȥ
Ҫƴ͵壬ͻȻоؿڴһ̣ȸжʱסͬʱһִûйļ¸дͷȻ
أʱͻȻһҽУ͵̧ͷȥֻƺͻȻʧȥһ㣬ݺݵˤɳȥ
ô£һͻȻоʲôĿһɨ˸ոֻɽ˳ķֻӰл˳
ʲôˣʮһ˵
ԷͻȻԼ˦˦֣һ޵ڹͻȻԼϮ忴÷ڹ⾹Ȼһķɵ
ʶһͷȴԼͷϻñӣǱɵֱӴñӶñӶ˻һ˺ۣҲӵԶĻ߸ˡ
ף徹ȻܹԼķɵԷԷһɵԭԷǰǸͷģȴû뵽ƷֵļһﾹȻ˿ķӦٶȣȻˣ
ҲñӶǵĻۣŤͷ˿Ǳ״ϵķɵʱһŭͷȻʱҲڿ˶ԷףȻ֮ǰվߵǼˣ
յģȻ涼ֱӾֱԼһСɵڣҲŹ㣡
ȻǵˣҲٷϻʮ۾΢У°
ಣֻһƷ֧Բ֮ǰɵٶȻؾ˹ȥ෴ķ׼ҲǶԷǰλã
ʲôɢԪȻû뵽徹Ȼᷴ⧲֮ͺһԶ㵽
ֻ巢쭵Ŀʼ
һ֮˳һ۲Զƣŷư¶ŵǰȻһոһģһķɵ
ۿѪһأȴ¶ɻͲĿ⣬оԼĶҪըˡ
̶̼СʱУѾϲµԹԭŵȱ֮ͰԹؼȥúιȴȻ˶֣
գŹȺ˵ŭеֳʮ󣬳ŶԷһ֧߰
һԪӵһע⣬һ¶⣬ֱӱһ䴩˴ȡ
쵰Ԫ˾Ȼˣʱһ䣬޵һ·ôʱ䣬ôôõ׼ǣ˵޵ĺöԸҲ٣ǰ
ҵĸ첲Ԫʱ򣬶ٴδ˵ĲҽУһ֮ѵڵϣϺ͸첲϶ᴩˡ
ԭм֮ǿһȴվûסʹȥץȣҪһʹȥһСְһظ첲¶ͷٴαһ䴩ˡ
˵أԪĿжʱһ˿âʹɫԱɺԾɢĿڻȥԪжˣҪл塣
嵽ҲЩţ׼Ƕ׼ұߵǸӰ
ûᣡʱԪһ˿ĹâץסŤͷһɲǣһīɫɵٿȻ˦һڹֱĸ첲
УԪһǷɴ̶ķɵ񱼶ȥ
ǣһĻԪʱɵˡ
ֻáһ죬ǱԪڱصõķɵĸ첲Ȼ˵̸Ĵ죬͵ص˿ȥͬʱ˿κӰسұߵӰһ
ڿԪ˷ɵ֮󣬸Ұע˶ʱ¶һ˿óѵɫǵǿǷɵȻ˳ȥʱɵˣҷ˽һʱץ˿϶һ˴ȣʱһҽУ
֣˵һҽжʱԪˣٴξʮ׼Լʱŵøεѣˣ
һҲŵò֪룬Ͻ󳷣ǻ֮Уȴûע⵽µһŰһϣʱһģʧȥƽ⡣
ȻŹõĻᣬߴԪ뿪ѭǸ˵ķһ
ʧȥƽһɲʶһԭȵһֱβЩͱˣ
Ԫһзؽţ赽ô£
ԪԪˣз׷׿š
ԭƾǵʵѰǹ׼ǣҲаӵŵһ̶ֳܿʮ壬ǾȻһ޴صУ
ǼеˣʹͿ־壬ڱ׼һɲǣǾȻоԼǱһɽѹסһ㣬ָã
ֲֿҲֻڼ峤ͼϲŸܵǰûһ˿ѧ׵ļһôܻѹ
Ԫף˲ףԼҲ֪ӿǧŭʱؿͻȻӿһϸʱеԼľͬʱһﶼޱȻԲ֮ڣܵ˷紵Ҷ죬֦ͷҡҷĹ켣
£ԶǼ˵Ķ飬Ǻʱͻ忴һ
ǵ巢ֶԷķɵȻ˿ܶԼ˺ʱڹЦ
ȻԼ嵽׷ʲô״ֵǹĸоĺˬ
һʱ̣оԼͺ·壬ǹ룬һУ


141 ɽ񻤷
֣ģôܻ֣ڷɵһɲǣԪ˸һɫĹֹ֣صصʧѾõĽһģһ
˵ԷǸ޸֮Ҵƺô£ԪоԼˣˡ
һŹ㣡ԪͷУǵ֮ȴҪ뷽跨˴뿪
Ԫ˿ڵѵˣб鲼һ֪Լż͵Ϯ׽ˣ¼ͻپ޴ѹ
Ԫ˼뿪ʱ򣬿ѾԱУڴʱʱʱػмʰļලԱĳ֣޷ʩչط˲ƵߣֻѡʱҲЧİ취ɱ
ලԱУʱĿѾΪһͷѸޱȵĴԱһӱǰʧˣֻһ΢硣
ڿķ˰ٶʱĵѾһƬô£Ϊʲôɽ񻤷ĵô죿
ʶ֮Уǿɽ񻤷ӰɢɫĹâֻп֪ɫĹâ̺ڻڵԭӦֻڻΪǲ֪ΪΣȻ˳һڱѸٵġ
ǻָĻƾЧҲ㹻ˣ޷⣬ϵɽ񻤷Լ֮⣬Ӧòܻܹƻǡ
޴Լɽ񻤷ĵͻȻӹͷʱɫ΢䣬ǿɾˣ
ɽ񻤷һַǳֻߵľɽ񻤷߶һ֮ʱŻɽ񻤷Ĺʱ̺ڻ֮ڵܱ֧ȡܹһʱڵõԶ˵
ҲбףһеĹȣԿڻе󷨵ò㹻֧űʱɽ񻤷ĻʧΪͨ塣
ʱɽ񻤷ľأ
Ȼ֪ɽ񻤷Ĺģǿ֪ٲϿȡжһ⻤꣬ôɽ񻤷ͻʧЧͻΣˣ
ɽһ߱ܣֿǰմӴ֮лõط˸
ʱ䣬ʶеǿɽ񻤷Ӱ΢΢һٿȻֹͣ漴㾡صɽ񻤷֮Уٴη
ǿ̫ȵʱ⻤еҲѾĵ߰˰ˣЧҲ󽵵͡
Ͽϵ޴ߣĿ˿ΧʱѾң鲼ڵļලԱҲ٣Ӻ󣬿ҴʩչطĻᡣ
ɽطжݣ˫һͺ֮£ٿȻʧֻ༸Ƴ֮ڡ
ڿĽ뻤֮ʱԶ֮ͻȻоԼ״̬ͻȻʧˣѾӦֳеͻȻʧȥʱͺ̤һʼյĿռ䣬ǰͻȻһģˤڵء
Ҳʲôӻû乻أ˦˦첲һ㯣ʱ绹Ƿ磬ȴԼѾû˴ǰƿȫ
һֱעԪԷö˶žͻȻˤ͵һѵԷľˣ
˼οԪѧˣûóȻ֮ǳһɵ׼̣˦˹ȥ
ɵȣٴηһ졣
ǲУԪжȻһû뵽ԷھȻתŽ֣
ʱԪͻȻ巢һҽУʱ㵵ȥȴŸոձеĴȣزҽš
ѵҸոտˣȻˣԪһϲǺܿģͷԼ˵ЩˣΪ÷ԷȻŴڲҽУǴϸһ˿ѪûУԼǱɵ׿ĲݴУ
ʱŴȣʹشʹ
û״̬޷㿪ķɵؿһڹԼĴȣȴһ㷴ӦûС
ǾΪԼĴȾҪ˵ʱֻһ죬Ǳɵͺӭͷײͭǽһ㣬ֱӾͱ˳ȥϲԼӹһٵʱ򣬴ȴͻȻһ̹ǵʹǵҽˣ˸ӣӵ׸ʲôΪʲôҪ͵Ϯӣ
߲ϴʮĽԪֱǳĳǷɵ˲˶ԷԷȴԶԼΣգԪЩάˡ
ȵȣԪԺͻȻһͷҽУڲҽУ֮ǰһûַӦ
ѵĽڱԪһһͷһ
⣬Ԫٴγһɵʮֹּһ˦
һ졣
һҽУ
ȻʱԪ¶־ϲɫʮӵĽֵת
Ԫٴο壬ʱĿҲû֮ǰļɵ;裬΢΢¶һ˿̵Ц
Ҳ٣Ÿ첲ҧгݵؿش¶εԪǱʮȴΪ첲ʹ˵ϣ
ôĽֲˣԪһЦţһ߱ľ룬һɵָƣһӰ
쵰㣡һһַֻɿϵʮ
ˢһڹٴ֣ݺֵ󣬷һĴ졣
͵ؽջأץԼһĵľʹֱϮͷͷһۣʱѾһƬף
ʱҲ˱Լ˥
赽˭е
˭ԪЦһ˭ҪҪһ
ˢһڹֱؿڡ
ˣɵٴεɿȥһԭ쾹˱仯һֺûľͰһ㡣
ͬоԼźǱһٹȭֺݺݻһ㣬͵ȥһɲǵͣ١
ʱ׶Էжˣƾŷɵ˦Լ㱳ȥԼûıǱɵֱӽԼ䴩ˣ
ɱҵģĴѸת˼ŶԲߣѵͲ޼ҸǾѣ
ɱ㣿Ǻǣ㲻˳ĶѣԪһЦҽ˲֮Ȼȥˣ
ʲôģʱһôҲû뵽˾Ȼǳſģ㵽ʲôˣҾ㣬ҪҶһë
ٴηһҽУմѸɹķɵʱһۣ
Ȼɽ񻤷ҲѾ˼ޣؿڴǿɽ񻤷Ѿһ˿˿ѵƣ
ǺЦԪһĳԼѾѱˣȻ˼ȥıˣ
ϱɵѪɫӡۣԪ¶һ˿ЦĽѾˣ
һɣԪٴγһѵԭƻڽ֮˳ְˣ֪־֮Ƚ˵ҹζ࣡
ˢɵ˦ӹһڹ⣬ǰĿһѿ˻㳯Ŀֱȥ
ˣҪ㿪ȴԼѾֱˣ
ʱͻȻԼؿٴεһֻûд뵽Լ壬ԼǰѸٵػ
ɣŷɵҪĿڣԪЦŽе
ʱһڳĿĳˡ
ڷɵĿڵһɲǣһֻŹεͻȻƾճǰ·ƴ֦ͷժһһ㣬дס˼еķɵץָ䣡
ţƵܿ˻ˮưĲɫشӲл
ǡ㣡ԪԼ˿˼һĻʱεѣ


142 в㣡
ڿȫӲжݳһɲǣǰɽ񻤷ںľһ˿黤˲䲼ƣֻһ죬ѣ⻪ʧڿ֮С
ģĵͻȻ֣һһϲǽű¶ŵģܣǳģ
û£Ѿ֪ˡĳ¶һ˿οЦݣļģһɽ֮֮ڣ޴磬ͽɣ
ǺãˣſĵһģɶƵ˯ȻϮĴԣ峤ش˸ǷĴ˸к˱㵹
׼Ŀһѷס壬ŵڵأǰһĨһոµɽ񻤷ǰ
һУĻתĿǰϻɨ
ʱּɽѾȻ٣ҡε֦ͷֹͣ˰ڶҶƬҲϢеĶһ̸ܵһǰδеϢУһַĵĿ־ȻǷǲݳ棬ȫҳּһƬţޱȣֻʣ¼ĴϢ
ӵһϰ俪ʼϵʿ͸ңܳΪ˽İסĻ˵ĴҶûѡȥ
ǣҲŷ֣ҵּǶôĿЦĵĿһ˿˵ĺâ̫еһȨΪΪѹȺˡ̹һΡΡΣǵףһζֻĴѹȺ
Ҳ֪ĸ壬Ҳ֪˭ôĵӣǾȻΥ棬޴֣ôҲͱˣ
Ĳ˿ǱѾõɱһָһ˿ɽָ֮
㡭㵽ʲôˣͻȻǵݣڳļԪ˶ʱɫһ䣬ҰֽôҲû뵽ԭΪ˵ĲľȻָƣ
ңҲһֻͨͨ󰲰ȹӵİϰѣĵ˵ָᵯָһ˿ɽ֮˲ûǰĵ档
һȣԪΪҪ֣ҷģֻҪŹǣұ֤󶼲㣡
ԶԶԣǷģ⼸Ҳӭϵ
ĵϸһ˿Ѿˣ
㶣ˣʲô˼
˷֮ʣֻһ˾Ȼȥ
ô£Ԫ˶ʱŵؽǾֵķ־Χԭʵĵ澹ȻͻȻŢ建صȥ
ԪȻ̧ͷģĿоǺȻԪĿؿԼʱʱ֪һоȻǰΪҲ׶Է˵ġѾˡʲô˼
ԭѳˣ
˵λ˷ذڶ֫дǾɫĿг˾֣㣡ҰɣԸţ㣡ŹҰɣ
˵֮£Ҳ׷׿ˡ
һ̣⼸ǰĵ˵ҪΪԪ𣬽Ĵж˿ȫǸ߰ˣ֮ǰҪɱĶ󣬿ధҡβ
Ԫݺݵ˿ĭԼ岻ɶƵݣǿ侲ҪǼΪ𣿻㲻֪ǼҲǰĴڣɱǣܻ⵽׷ɱ
룬ӦԪɣԪӦǵˣĵ
ȻԪǱϵģʱԪû˰ֵĽңǰѾ֪ǵݣ
Ƿģӽ쿪ʼҲĴǵļ岻˹ǺܿͻǼģ
Ԫһ仰һµʱѾױɳû
ĸѾȫ棬˫һ鰴˵ϡ
ʱһεĹⲨΪģѸɢȥ֮ĵָԭ
֮ϣǲݡǿʯͷǼɢķɵҲǰԭأĸȴʵʵڵشӵϣ˵ʧˣ
û߶ãСɴһȺظϵ彻˽ҽƶӣĿżҽԱСĵ̧˵ϣȻѸٵسũׯҽԺȥ
ףʲô飿ôˣʱһּ˳ǣԹϿʮеʵֻ۵һֻ΢Цȴʵ뷨
衭СɼȻҳǰͷ˲䱩ŭһԱԱеһѿ񵶾˹ȥ
ָ磬侲㣡СɿҪ嵽ǰʱһӰĳǰ
Сץſĵĸ첲ᵶңָҧгݵ˵ģңҽҪ쵰ɣ
ǿĵָѹסСɵļ粻һָ磬侲һ㣬ڲǸֵʱ򣡡
Ŀ˿ʱѾʮǰļ׼Сɡԣ׼͵СɹȥԱˣ
СȻҲע⵽һ㣬õǰŭαӣб¸ӵ
һСɣǳһ˿ζƾ㣿СɣѾܾˣŽһ٣Ϊʲô
衭СƿڴֻͻȻһӵǰɫĿ磬Ѹײڶ֮֮һķеʮͬʱһźݺϸ
أⲻ֮£屻߷˳ȥݺײϣڵϣһʱ侹
˶ûϵͻһĻʱһ󾪺СҲһľȣ̸ЦݣСӣոջȰҲҪ֣û뵽ԼȻͻȻϮüթϲ
СӣҴңˣڵصؿ˼ͻȻоһζӿ˳ֲһ£ȴֵѪ̧ͷſģԹ˵
в˿ûзϣСɵļָ磬ǻȥɣ޴ӦϾͻˡ
õģϻȥĵһſɰСеŭ˴룬ͬʱв֮˸ָ˭ˣԼ·Сģˤ˵ģ
Сɸϵֳĺܶలֵܱ׻ֵܣֿѵĽᳵ·СɵĻǷ׷¶¶Ȼ԰԰ǶԼɽˤģôԹֵϰͷأ̫ˣ
԰û뵽پȻôЩ˿ʧһϧ˵
ǣǿʹ˫۳ԹؿǰˣԷȻĿŵشͨһȻ׵Ҫ͵ϮԼʱʱͷһһѪۡԶôҲû뵽ǰһﾹȻ޳ֵܵز
ˣϻˣߣСɻӻ֣һũׯſĻȥˣֻڵȲѵ
쵰˰Ҵ߰Щ˾ȻԼ뿪ˣʱ־ŭóϵĶԽȴֶԽѾոտĵһŸߵ÷飡
쵰ϵĶԽݺݵϣСɣģӲŹǵģ
ִڵһڸоԼöˣ㳢ĵվͬʱĵʹжԿĵĳԹﵽ˼㣺쵰쵰ģС쵰ԪĶȥˣ˵õһʧأ˵õĽأƭӣƭӣ
ǶҪҷģͳͳҪһţһɱڵصͺţ¶ҪĺСɣԪŹʱͻȻһƺĳֶ˻
ء΢΢һѭķ򣬻ת
Ҳ٣һ̲סһֻλʮ׿ľУһ;޴ĴؿԼ˫۷̹⣬ɭɱ΢ţ¶ŷѪ
ͷǣͻȻһ󶶶ϵ˿һĪʹдһ˿ֺͷŭȻ㣡
ǵ÷ǳͷǰһëĴǵѩɽʱϮǶͷǣֻ𵱳ͷϸӴˣ
Ҳ٣Ҳ٣Ҳ٣Сɣ壡쵰ǲǱ֤˵ƬԲʳ͵ҰʱȻʼСõ˵Ƕ趼ϹˣôһͷǶ
ţĴԿʼͣת˼ĿǰĶԲߣͬʱĿвͣ룬ҪҵĶ
ͻȻǰѲڵϵʮ
ˣһϲʮǱɣ
أʱͻȻˣѪڣͺһ˹
ģһ¿ʮĳأһѵˮ˵ϵʮͬʱһʮֳּ£ڳһ׼ơ
ȥɣѾ׿ľˣϸһ˿ɱЦݺݵ˰
󣡡£ҷˡԡһ죬ȴûӦΪʱȻӦˣ
ʲô¶һ˿Ȼ˿ϵʮͻȻǰһ̧ͷȥȴͷѾ˷צԼ˹Һɼ
ֻüһҽУ㱻˵ڵأ
ţи·СͻȻɻػعͷ˿ӣߵĿĵİûʲô˵Ľ
Ŷ𣿡ЦЦʹأ
ҲǣСɹһЦոһߵÿҪܶž͸ˣ
ЦЦû˵ߵûûϵѾ׼˵ڶˣӦûܵģ


143 ׵ľ
ʵʲô󰭣͵ũׯҽԺûãʹӻ˯ѹˡ
ģһ۾ڵشӲŵԱõͷСһ£ͰˮԼָͷ
СɺݺҧһͷΪ˵˵ְܲܲҪôһһէİٶ£ҿɾ͵ñŵȥˣ
ͬʱҲѾڲĽѩύ̸ŵĿģʱһǴֵø黨еһȵĳ񾭣˭ܰŻ
Сɶʱ˷ۣ񾭲Ŵֵø黨һأ
ٴζĺĽѩʱһЦ
ˣģǼһأСɺһͨ峬ʵ
İɣǼѾˡЦЦ
ͻȻ뵽ʲôʶǰȴǿԴԼµ壬Ȼץǰ巢֣徹ȻԼ֮ǰǿ飡
ѵ岢ûͷͻȻһֻĵ޻ĸоѵ֮ǰҵĻþôعҲϣͻɷĩ˰Уʱĺôƾճҵǰ
˿ģֿ˿е壬岻¶һ˿εɫԼ֮ǰǳֻþˣ
ˣޣǼΧ˵ʲô˰СʵʱǸϵʱֳֻʣ˿ĺͻ˯ˣûп֮ǰڼпǼӰ
Ҳ֪ЦҡҡͷȷǳſģңƺǼһĳЭ飬Ҫ˳Ҹɵ
Ҳ٣Ҿ֪Ҿ˵ͲӦôӦսСŭһ䣬ǻ쵰һһӻˮԭΪڱ϶ֽţû뵽һʼͱֶ񶾵˼
ʱ뿪Ķһۣ߿ЦһʵҪң޴սģ
Сһ£¶һ˿֣ôҲû뵽Ȼǿĵ⣡
ЦŵͷտʼȷʵҲûͬ⣬ĸңа취һʤҾͬˡ
ģСһʱһ񣬡ʲô취
ЦЦû޴ԹһҪµĶ𣿡
˵ɣСɻʱ¶˾飬嵱ȻſģҲû뵽˵ķȻȮϣ
ֲôţƣԭ㶯ֽŰСһĴЦ
һԵȴĿ¶ȻϧôһùȻǼ쵰
ЦЦİɣûѾȥˣò˶þܸһȥ·ˣ
ģ⻰ʱϲ⣬Цô˵ˮһհ
С⻰ʱ¶һ˿΢Цɲ˵СӻǶж񱨣ڵ±࿩
Ŷô£ʱȤ
ҲǼһﵹùȻһͷǣСһֻѲߵֵ˵ǿʱѾҧˡҲ֪ʲôʺˣͷ׼ҧӵʱ򣬼ѲֵܸϵͷǸˣǰͷǸݺһǣϴһƬ⣬Ӷҧˣ
û£СɻǱ޵ϧϧ
ǣüͷôǵģ
Сһ£գգ۾¶һ˿ΣҹŸˣոû뵽һ㣡
ͷǱҪҳǵ鷳ʹˣҡҡͷ⣬ȥһľǱ׼һݵģ
Сһʱһɫĵ˵ͷȥкũׯӵֵɽѲȥˣɫûܹץͷǣܹ鷳ȻСɵĸϽǷǳͷ˶ֵܣɲұ֤ͷֵܻ᲻ҧ˱ˣҪҪһũׯοͣЦɾͿˣ
һԵĿĿޡеĵģжʱһ˿Ц⡣
ũׯοз贫ŹɽٵʱũׯͻȻϢͷ˵ǱץסˣѾڱũׯ·ϣ
Ϣ˷׷׸˻˻ĵ·ߣҪһ˵һܹһСľǣ
ûãСһֱʮ˵ũׯӳ˵ڣֳŸַеŵЦݣǵм䣬һֱ޴ĸУһͷͿȳʨӵľſУ̬һ˿ץľԼĵӣǵģͺǱǰοݳһ㣡
ۣô󰡣ܶοڵһۿͷǵʱ׷׷һ̾г˽ţܶ൨Сο͸ŵڵһʱ˼ͷǻͻȻ񣬴ƸֽܳˣΪָͷϸĸֽȣͷǵʵ̫̫ǿ׳ˣ·ֻҪһץܰǸֽץһ㡣
ڷӾȻܹץͷǿ׳ޱȵľǣοǶɵùƣܶ˶źǷ̾ĺ
ԼܵӢ۰ĴС˶ʱ¶һ˿ܳɫ׻ĵǣ˺¡Ǵû˵ӢԴ
ǣޱȼͽıһ˿ɻҲǵ۵׵Ϊʵ̫ˣţ
ϣж԰͹ֱַӵũׯڳ־ǡѾũׯץϢ׷ɳһ֧ϵũׯСʱɹֺͶ԰ɵһ֧ʱ齫ͷѺж԰ʱѺ
̫ˣũׯڿĵıڣСϲؽԼβǵľǲ˵ǸͲ²ôץͷǵģ
СӾˣСû˵Ƿƴ¶ǵӢʷ
ڴĿ⣬СͻȻٺһЦ¶һ˿ȻʵɣǶˣǸûͷǷ
ʲôûв˿֮⣬ڳ˶ʱ¶һ˿ɻĿ⣬Сʵûвôץͷǵģ
ʵɣϸ˵ץģС֮ǰ龰¶һ˿˼飬Լģ
ĿɿڴĿ£Сǵľһһʮؽ˳
ԭǶʮĻظ·صѰٵʱͷͻȻǰе·ϡ
ͻ״ʱѴŵòᣬǵǻسʱ򣬸ǽŵ˵ˡ
ؼʱ̻Сյϴ򶨣ͺŽдɢνǰΧ
ͷǶԴ˸ûκαʾôһֱֱġֱģ߽λȺǸС
ǵģûôŵģĸԸԼ߽ģ
С˵˲ǵ֮󣬷ڶʱһƬȻ㿴ңҿ㣬¶Ȼ
ҲСɸĿɿڴشλţ˵װҵģ㲻ҵ̰ƭ˭ȥͷǻôԼ߽ģ
ҿûƭ㣡СһΣͬʱԼҲž棬ʵǸһԼ߽ģҪǲҲȥĵ֣ǿɶĿ˵ģ
ʵﶼСûҪ鿪Цʵ̫˼ˣǴϲܽʵ
֮ǰΪʲôô˵Цʵ
Ϊ˵ǻ𣿡Сһε˵
Ǵʵ׽öЩ˼οǰľأ
ðɣǾ͵ͷͷطǣ֪ԼˣܳͶˣСһε˵һͶʱõ˴һ󿪻Ц
˵Ц֮ʣͻȻСֱߵĵ绰Сͨ˵绰ιСɣλ
ʲôһСǵ΢ЦͻȻһ䣬һ𾪵ش˵ͷʧˣ
˲䣬ȫž˵϶¶𾪺ʹ͡
СʱͲдһεǹֵԱǵģǵ˶԰³׼ͷǰʱŷ֣ͷǾȻʧ֪ͷôܵģ
ҡȥһ̾
ҲҪСĵ㣬ͷǵ̲ͣץ˵ǣԷѵ
˷ǺܵˣΪʵԲ
Уһֳͬľ죬۵ȴʼմһ˿Ц⣬ͷǵֹ֣Ҳֻ
ΪݳһϷ


144 ūū
Ľѩ󣬿ĻصԼķ䡣
ȻѾ͵˽ǱϾ˻ûýȢǲôĿŵסһ䡣
˷ţЦЦŲһ磬˲ɽռ䡣
սռ䣬ı㿴˻ͦţһسͷѶԿȻļһţģƺѵͷȻﾹȻü˳۵ģ˿ҷӣ¶һϻ̳ϿֵӣÿȻʧЦ
ͷȻȻ֮ǰͷĪʧٵľǡԼµԹ
еǻ飬һĳ֣˦βͣСܵ˿ĸǰԴڿĵĿŲ˲䡣
ֹͣѵǺԹë϶ʱ¶ظı飬ȻѾѵЩܲסˡ
ͬʱǿĵĿУ˾ηĹ֫˳ݵƣΪǺ͹Ѵӿĵᵽһɳ׵ζǴǱѪԶŵļǰλǿڡ
ȻǵѩɽʱŪҪϮСɵнһΪȱСһȭŵΨһҴ˶һ
ָʹϮһȺ˺󣬿ľͰڴɽ֮ɽϴӣǴǻϻǴ϶ѾԶԶ֣ͨǿ߰ĺͯȻ֯˶ԱɽѲȴʼҲټ
ϮȻҲǿĵ⡣
ںԶܾ͸˵ˣⱾǿǰͼƻõģһɽ񻤷ڶ԰潫ȥ;Уɽ񻤷˲Ƶ˾ڵĳڣڴͨʵַڷеɽ񻤷˲˻
һеֻһ֮䣬˷ֿһգۼݺ˼ʮͷǴ˻
ͷԹ˿뵽ڵһһڼֵ˿ĸϵʱɽռ䣬ſռ̺֮ˮ˼ظԭˡ
ֻͷһɽռ֮󣬻ûеǸ˶ã˻Сһ
ðɣеġСֻͣھǺԹУдǵѹ˿һͷԭʨɽֻй֮޲ӻɢִһ˿ɽϢĿ־ѹȣͷһ˿
Ҳѹ֣пȫɽ֮ϴģѪͳ϶ԣѪҺɽһ˿ֻҪ⣬꺢ӺбΪ˵еȮˣ
ԻеѵֻвصͷӦǡ
ȻҲǸ˻ˣԭһֱɽռ֮оֻһÿȻɵҲģͻȻôһҿǺܺ۸ӣǿɰ˵ӴóСµҼʱĽɫһͨ˵̡
ؽԼҼҵĵᣬĶʱЦˡСһС¹ҼңСѾͷȥû뵽ũūѸ質Ȼʼ𵱳СµĽɫˣ
ȻӲ԰СҲϴ˵
ĸеԴЦ׼۸ѣұҪమĳΪһˣŶһҹ
ĵķԸжʱףԼҼҵϷǾôսˣȻʧǻлǹɵص˵ͷ
ſһԵľǺԹŶſĸеĶԻԺҲѵʱ򣬶ʱ۾һ죬ƨɺβͻһǸƤѽ
жһ˶ˢһ½ë׵Դת˹ȥ
֮һ˲䣬һһ˲Ͱβ˸£ڳһİѵģӣ˴±ʦѧУСƤǣÿĿȻʧЦ
һǵĴڣĶʱɽռгŻسȥвһʱһˣ
ڿĥɽռеϵʱĵӰԶ۶Ľǰǵ¶һƬȻ˫ֱȭع˿ǰԪԪһԪԪμɽˣ
ĸڿǰĺȻ֮ǰص׵Ԫˣֻʱǵϡг˾ͷӣ
ԭĲûа⼸˳صŪǽͽɽռ䣡
ڳںɽ֮󣬿֪ɽռеһּԵĹܣǾǡū񡱣
ݴӴ֮еõϢɽȫʢʱڣǿߣֻҪɽռ䣬ҲΪūͣڵ꣬ɽƵūȫ߳һǿߣ
Ȼڿֻǲںɽū񼶵ǿȻǳ˵ΣȻⷽҲûǿߣūۼӻǴ´ģ
Ԫ⼸ˣԭɱˣǾʹɱֵһɲǣͻȻɽռһܣټҲȷʵҪĵ߹ʹǾͽɽռ䡣
ȻΪūԪʶϲûκεı仯Ҳԭļ䣬֪ԼγΪūġ
ɡĻ˻֣ôϵ˶𣿡
ˣոˣ⻰ٴͨɽˣС֮ǰ֪Ȼðɽɽ˽
һϻ̳ϿֵģвԾǡū񡱵֮󣬾ȻܹصΪĳȫȻȨƻ߽Ǯշ£ֳǷġ
Ӵֻӿĵʹ겻
Ļӻ֣ɣ֪߲
ԪٴιվԪǵͷ˵ɽˣǵƶѾԭˣ
šĵͷǾ͸ҽԪҰɣԼ飡
ǣԪع˵
ԪĽ֮£Щ˵е屻ҿصɴ
ҪԴ׷ݵʼͳһĵǸʱ̣Ĵ׷ױ˼ɭĹ֮С
˼ǧĴкͷչγڵĴ壬ֱԪ֡
УԪǿּҴ֮ΪּԨԴãҲ˸ǡ
ĴָԷΪ塣רŸĽϵרŸػ崫У˵ġ
ĴУּ䡢ҽģԪȲּңҽȲңҲȲңҲˣǷʲôմһ㣬׵ϵ㣬еӵܸǱ鼰׵ĸиҵۺ
ɽˣԪѾ֪ˣһ֪ûгɹһǰɱ˵ģޱСģԪԪҵּǣǳˣضݡ
ŶĿԪҪɱңҪôأ
Ԫ⻰붼룬ѿڶɽˣ
ʵǶɱǵأ
Ԫ˵϶ʱ鲼ɱðɽߣɱ⣡
һĻЦЦԼĵһūеǳ⣡
Ԫ𣿼ȻݣǾͿ˭ɣ


145 ۣӣ
һƵıȴѹʤա
ǳ׵׵˸ͷ
ûԸԳĸɵĺ壬ʧȥ˼˴˵ʸ񣬸ԼС
ҽԺ̽ϢΪҽʱûΣա
ǣҷǵû취ũׯ𣬻øлũׯ漰ʱؽȥҽűסС
˫ȣȻǿˣԺҪ·ֻܿү˼ˣڱǿеİգǸΪˣ
һۣϣҶԼ˵һϵвֶң޼룬аڵػ˴󲿷˳Ա֧֣һȻּʱһֳԱ֧֣޼ҵĶϣȻѾ·磡
ҲӦһͻıʣʱķ¼£ڳһ·߸ͽͬʱΪӵҲ֮ڴд˿ȥܵһڲѡ֡ίʮĸ߶ӡ
ĵȫ޸оеͷ۵ȴһ顣
ӣŮѾͷܷоеһĳɼеһ߼ѧҲǿĵĸУ¼ȡӣ֮£һӣһµļŮú÷ɷɡ
δӣе֪˿ڲμӳʱʹ⣬˿ģ˵һҪ֤ĵ
ǣ˿ĵıһ˵СβͣſĵתΪŵıƽ˼Ȥ
³µĽűԣմͻΧվʸУһʸˮɽСƽܣǶ˽нʮսϯλ
ʮգʮλ۾
ǰϣίԱϯйʦЭ᳤½С򵥽һ̰š
ڽܱУίԱὫʡеĲͬʮλֳַ̭
ͬʱͨԵԣÿλѡֶһλʡеĸ֣ͨƷ⿱ԣ÷ָ߽÷ֵ̭
ͬʱڵһ̭Ĳѡֹ࣬ΪνС
̰źеĳǶ¶صĿ⣬˵һ̭ģʽ伤ңҲ˱ޱȲң
ѡֵĿⶼ쳣ᶨĿɨĲߣг˰ս⡣
ΪÿһʡеǿȻ㹻źͰж֣
ʮգھ󣬳̭ĵһʽһĵص򱻰ˮɽȻȻⲻСڱһ
һʱĳʦĿȫ۽ˮɽһﵮҪǣﻹλ֮
ְۣӣһͬǰۿοˮɽλʮ¥Ļʱһ̾
һ̾δ˵ע⣬ΪʱҲ类ĺסˡ
һǧƽ׵ĴڣĴڲ˹̺˴棬ƶһ㣬ʡ
еĲȫһɫĺľҾߣ߹ִ󷽡
ֱʮ׳Բεƾһſŵˮˮ䣬ɢͶĹâӳý̻Ի͡
ڴļ䡢ڵĵطWilsonAudioţ˾WATT7͵ز֣֮Ŀ֪һۼ۸ߴһʮıңﾹȻʮ˶֮࣡ݻ
ͬʱλڴĸ򻹸һĿ鼤ʾƴ׸ߡ׿ļʾƴȺе֪ʿ͸¶ÿһ鼤ʾļ۸ʮϡ
ԽԽ˽һ̾ڴĴ𣬺ܶǰۿ˴αĹһЩѡַ׷¶𾪵ģȻǱǰּݻĳ嵽ˡ
һΣίԱ˶ʱЩȻˮɽ߶˴ϵΣȴ뾹Ȼ߶˵ֵز
һЩѡȻݻĻ嵽ˣĿ֮໹˼ΣĿиų˵ս⣡
ֻҪһĳͷԼȻܹõֶƵ
Ϊˮɽݻã˲ٲʦĵս⣬ԣһľϲ
ͬʱ̭Ҳ˴ʢίšʮϤǳ
ȵʮλŻĳʦˮƽĳϤǳȫ˲ȼ˼㡣
Ϊһʦ֣ӦҲǼǳû뵽Լһ쾹Ȼлۿʮλ
ǣĿɨÿһλʱͻȻһĳȻɫзһɿ̹ĵĳޣϸŭԶƵŭݡ
֣磬ôˣһԵĿز֣Ӧεعͷ֣Ӧγ޵ݣʱһ£ʵ
֣ӦҧгݵصʧȥԼľӪӣô޷ҵ
ţһ£˭
ԼԼһҵ֣֣Ӧε޾ŭȼգңָվڳеһˣҧصͺǸˣ
˳֣ӦεȥʱǸվؽߣһϥظкļһһ￪Ҳǳ죬ǵ˵ĺ
ǰһ£֣磬㲻˵ĵӱǿΪ̶ӵԭ𣿡
ǵġ֣ӦεͷĿһֱҲôΪǰʱ䣬ǰСϰ壬඼ң
ԭҵλڲǨΧıԵǳڿɲɲģǿɺ޵ĺΪ⣬ͨ˲ǨӵĹϵҵǿвˣ
ٵҵӺģһᶫɽ˸ңһǰһҷݣž͸ϣЩԼʦͷơգʹзϰ嶼ܾң
ÿÿЩԼһƶӣ뵽ԼźܵίԼŮΪ˲ö͵͵ȥͲڳ֮£֣ӦжԺĺԽˣ
ԭ֣ӦȺǶ緢ʦͽĵ˸ĺâ
ģû뵽ϾȻôɶˣԱߵøߣλСȭ˲䱬һҪ˴ͷ
ǣֳӣһĿѸ߽⣬˲ûӰ裬˼Ҳֻ˵˵ģʵûô
εһ֣ѹͷŭΪ֮һ֣ӦҲԻһ³ȥˣΪҿ»ϰأ˵Ҳøɣ
ЦЦ֣Ӧεļ򣬲δ˵
СʱίǷ׷һ׼
˽ŶڴĿУ˼򵥵ؽһ±óĴĻ
Ļڷвѡֵڹϲϳ֣һԶԲѡֱƥ
ɽ½һż
޴˶ӡС죡
һԶԲѡƥ˰ɤ֮кеֵĲѡǰԼıؾλ
Ķɽ½ʼף
һкȫͻȻһݵļžֹͣ˽׷̧ͷȺѰ
ڲ֣ͨý塢ΣǱ֮ǰýЩͷڵӡݸΪأ
ϾʸǰۿĹǣ⿽ʿһ⿽壬ľȻļӣͷѾúܶ롣
ǵ֪λ֮лλֳ뵽쵶һ˲棬οĵĲ˳ǰж
˵кĴλվһ֣Ӧεļ򣺡֣磬δһΪֻعģ
ϰ壬áĵĻ֣ӦҪܾǿȴѾȥ
֣ӦεľܾĻعЦЦþܾϰӦġ
ŰȻȥĿģ֣Ӧε˫۲һ󷺺죬˵ﻰûγޣ
ڿվһɲǣȫĿȫԼͬؾۼϡ
Ŀлۡ졢м򼵶ʡɵĿⲻһ㣬ȫͶעڿϣȴȻûһ˿оֱԼıأ̭еĵһλ֣ɽ½ʼҲڶİǰȺʱˣ
٣ᣬӻͦվ½ʼ׵϶ʱһ˿мɫҿɲ֮ǰǰһͷѻø㣡
½ʼ⻰ڵϵĻͲһʱ仰ʱһƬȻ
⻰ʲô˼ѵ½ʼΪ֮ܵõʸԭǿλͷ
һڹϯϵСüͷĿίϯؽķɨɨɽ½ʼʽؽϯӣ
½ʼ乫ȻӵĻؽĿͶ䵽λڹϯϵĳλүϡ
ƨΪ𱬵Ӵɫһ䣬Ҫ£ȴȻһԵĳס˼򣬵ȻҪСȻʰ
½ʼ׵糰ͱͣޱ飬̨ϵһˮⶥָϣ½ʼһۣһ΢΢㶵˵Կʼе㳳
ƮȻ񣬿ĸûа½ʼ׷ذˣ
ȫ½ʼ׵ΪʱѶԷòѪ½ʼŭɶСӣһ˵仰
ͬʱίԱϯ½СȻ½ʼѡ֣֣ص֤ǵÿһѡζǹƽģȷʵ˵ǳʾ֤ݣһദ֤ÿһλߵĹƽȨ
½Сһ˿ŭĻ½ʼ׵϶ʱ¶һ˿Σû뵽ϾȻлͲԭֻÿһȴû뵽⻰ͲȻһֲɢ˳ȥ
½СնһʱƽϢ˴֣½Сʱˣʾ˼
˿ҶѾ׼һȷ֮Ǻãλѡע⣬ʼ
ǣֳҩζУһֵ̭ʽ


146 һ
һˡһһģǵһ̭ıݡ
Сʱıʱڣ߿Դλڰ̨ǰʳĹѡԼʳģͬƷĲ
ʽʼ
һ£һʮλ漴ߵʳĹǰѡԼʳģȻʳӦժһԵķɷǽʳ͵ǵĮ̇ǰ
̨ǰһȦͷⶹޢײˡֻţܡͷ۶һЩ࣬Щʳȡ
ʱֳйڰίĿȫڿϣϾӵţ벻עѣ˿ĴʳĹЩѰʳʱܶ˵ϲһ˿ɫ
Ĳѡַ׷׼˶Ρ㡢ӽһĸ߼ʳģٲһ㣬ţš޴ϺձϺȵһһʳҲǱѡһΨֻпģȻЩߵʳģתѡһЩǿͨѰʳġ
ôѵʦʹ㿿Щҳʳ⣬ڿβЩͷˣδҲ̫Ϸˣ
ϾڱУߵʳϾռžԵƣ
һ̱һԱȣԶóԣǾͻƱͶˣȫͲһεĶ
ܶʱֹһЩԿıкøеĹڸǿʼῪĵﲻΪһѺ
Ȼ˵Ȼ˻ϲľȻѡôЩʳģ϶ʱ¶һ˿ֻɫһòǴûִ棬ɵ˰ɣȻѡЩʳģʦӮˣ
ûɽ½ʼǺʦ֣˳ؽ״ӡ
Ļǰίϯϵؽʱ¶һ˿ȻѡٺõʳģҲֻΪʼ׵°ܽ
Ŷԭλ½ʼѡֵĵӣؽԵһЦĿдһ˿Ũصٯζ壬鲻Ϊ֮һɡ
˵ĻؽҲҵЦЦǰʼҵĴͽܣǾҵ洫
ؽ˵ǸؽһͬΪʮ֮һʨ֮Ƶղ˳ȫ壬ΪһصʡʿȫȻʡеӣȴӽȻ෴һͰ䵶֮׿ַ֮ڳʦһģ˿ڿ쵶
⿵ʡзʨͷǱΪʮ󶥼֮һζ֮Ʒ֮޿ƥС
ؽŵĻȫ岻ЦЦҪһʦͽ˫ļѻˣ
ȫԴάĻؽüͷ¶һ˿ԵãαƣҲұ֤ʼܲߵ󣬲棬δĳ֮·кôģ
Ȼ˵ǫĻؽ־ȴ˭ȻǱȫ˵뷨Ҫһʦͽ˫ļѻ
ĻԸԳ
ȫ忴һؽϴһ˿΢Цתͷ˿ڹϯϵλϳ¶һ˿޵ĳ⣬Ѱؽһ֪ۡߵغУ
Ϊ֣½ʼȻʱ̹עſĵĶ̬ľȻѡЩѰʳ֮ϲ¶һ˿ôԼյ£˸ߵʳԲѡЩİɣ
һ½ʼѧˣܿ˵ϷǸͲյĽǰš
ĵؿһۣʲôҲû˵һˮеˮʼ׼
һαĻӣ½ʼͷŭٴȻһָſǰһ̨ʳĶߵķ˵ʳһģһĸһݣߣһһһģѡЩʳģҲ޷ࡢţҺͷѣҾһģһĲȸݣʱ˭˭ǳһˣ
仰½ʼײûпܿϷĻͲ˻һʱ͸Ͳݵ˻᳡ڵ֮Узɿ
룡½ʼ̬Ķݣλڶʱһ󾪺
һǲвΪʲôĸѡһʳģ⡱½ʼ׵ĻʱƲƲ죬ϸһ˿ģѩ㣬˵ĸܲӮ
ȻӮεĵǣĽѩǳ˵ţǴһ˿ڴڵȴſһ˵һ̣
ڹϯϵλү㿴ңҿ㣬¶һ̾Ϣ
ԱߵСʱֵؿλүӣôˣλүӣΪʲô̾ѵڵĿ𣿡
㿴ǵӣڵĿ𣿡ӴЦһ仰ô˵ţʲôͲǲǣ˵ľǸһֱ֣
Ӵ󺣳½ʼŬŬ죺Ĵݣ治֪ţ
޲Ǵһ˿޵ĳ⣺ڼҵĵ㻹˽Ҫڵˮ̫Ҳᱻθ
޲Եǵ͵°ؽĸףĽ˳ڵˮ³顣
͵һǾȻԼʱһε˵ֿĺúõģǸֳѽȥôˣڼǵô𣿡
͵һεı飬λүӶʱǺһЦ
ͬʳͬĲȣȷʵʦһϸµð취
½ʼ׵ķȷҪԱ֮ʩֻϾĽݸҲעı磡
Ҳû뵽ԷȻôһУԼһģһʳ˶ԷĮ̇¶һ˿ɫ
һֱڹעĵ½ʼ¶˵Ŀ⣺ôˣ
ƣҡҡͷ³֣ҲԿĶ½ʼ˵ĵһ仰
仰͸Ͳ˴˵ĶʱһЦ
½ʼԿʼֱ֣ƣ
㣡½ʼײȻŭָſĸȴ̨ϵһȣλѡע⣡ʱޣûڹ涨ʱƷĻôǽᱻ̭˫ûɣô˶ᱻ̭
ȻҲѾ½ʼ׵־ıָëˣԴһ˿Ŀֱ½ʼףƣϽʼ
ʱ½ʼײŷ֣ѾͷȼʳϴɾˣѾʼְѹʼˣԼȴûж֣
ģ½ʼڻعˣŸȻԼϣ
쵰һǹģ½ʼ׺ݺݵص˿һۣȻæҵشԼʳ
ʼնûһۣͷԼĮ̇ʼʳġ
Ҫ½ʼԵȣ㴼ࡢţңбͷ
ſִ𰸼ϵʳʱͻȻһԵķ򴺣˵˵Ϸ룬ʵؼľ˼ɣ
ĻλүͻİѶСɸǵɴ۾ؼҲòǡ
ʮɣŶĵڣ򴺵һ˿һп˵̶죬Ѿȫľ裡
˸죡ֵֵܰܣǵﱤˣΪԻСɣȻ֪ؼôһ£ôҲû뵽⴫˵еĻʮؼǰļȻλүӵĶؼڸÿѧ˸ͨ͸
ʮɣλүһ׷¶һľ㵣¶Цݡ
ͬʱѾ˵Ĵײ˴¯ɸӹ˹̵ĴײˣȻһԵ֮Уһ԰̨ϵһСľڳһļơ
ʼˣһƣλүӲֱ壬Ŀؼе˿ϡ
򴺵иǷҫ۵Ĺâ¶ǰȻͬĺ㣬µʱˣ


147 ζâ
꣬һ־׵Ķζ֮ģɾʥֳ֮ȴ֪һֶζ֮ʵֻǷڸؼʵĿַ
ҲˣȻؼ˷򴺵ĳ֮㱾ȴɱ˵˵Ϊؼò֣һЩĳʦĳʦǹȻؼֻڵĻ֮ʵʲڣҪؼӻؼ޳
򴺿ļվΪ֤ΪʵЩˣҪʩչؼҪĴ;ģѾѮʩչؼ
ˣ󣬵֮ʱǶôļͿŵǣĶؼ϶Ⱦ֮ߣڶ̶һܲʱڣȫؼľ裡
ڷУļֱΪؼģ
죬ؼǰŹâʱ̣
ˣһսӴȻըڳͷһ¶һ죬ΪǷ֣ǴӿĴģ
ˣ˾ȵĿУĵ˫ּ䲻ϱ죬˵ֻвϴսİĺֵľǿĸûʹκûĶֻһСľؽѣ
ˣˣſĵĽ裬вϷսĺ͸Ͳݵ֮У˲ͷųʱһ˿ζ
ڳѡҲüͷʦڵĳһޱȵĻڸͻ죬ҲϰˣҲֻ̧ͷķһۣȻæԼͷ顣
뿪Ķ½ʼͬĵһĶһֻٽ֮Ҳѧ˺̧ܶ࣬ͷ˿ʲôĿģһ˿ڽæԼĻˡ
½ʼʶ˵ٶ໹ýɵԷʱЦ俪ģһζ
ϯ̨ϵЭϯ½СͷһĿͶȥĿдһ˿ϲͲ²⡣
ͬʱ½СԵĿ쵶Ҳɵֱ壬һֱȻ¶һĨأһֱʼձƵзĹâ
ܣ˾Ǹģʵ
ƽΪһ˱ʦߣھĺϣʱʦʻ΢΢վӦǵģǸʦ
е˼һ˿ζɫû뵽ؼĴ˾Ȼʱˣ
ĿϯүһɨһʾĶʱȻʧЦ
үӰǹŵ¶أ
ѳڵĻͲȫرգ½СʾһԵĹԱϷĻͲͳͳرˡ
ûЩĽݣӿĴݳȻмȴҲˡ
ˣˣ߿߿߿߿һưսУȻһö죡ͻǴʱڣСϷڽ˼ҵϣһϸ˳ܵʯһ㣡ôᡢô¡ô
룡̲סһ̾û뵽ľȻһ֣
ǣͷɻ͵ǲûмһ˿Ũˡ
̭ȵվȵζǿ裬ȻҶϿĴʱóȷʵǳɲΪĲӮʲôӷְ
ʦǲЩԱˣ⣬ܶǷ׷¶һͷϾҪıУѡһЩѰʳģȻڱиֱֶ˿ЩϷˡ
ǰʦǲ׼ˣ⿴ʵЩ̫ϷˣһЩڷ׷˽
ĸŲأ˵ֹʱŤͷȥļ˵ǿŰɣĸһӮģ
εĹڿû뵽ԼСֹȻñҿȻǿʦãʱ¶ΣڨЦŲ
һԵĽѩһ΢ЦСЦ˵ˣ˵ȥˣ㿪ĸ簡һӮģ
ţصͷԼСȭͷʹ˻ӣĸһܳΪģŲɶļһأ
һսϸάңֻķֱ𽫴ײˡͷ֮Уĵһ㽫ǸԵ׼õɰ֮УһԵ֮Уŵ˻¯ϣһ˰ͷ
ֻǿſķǳæµӣȴʼղڹĵʲôԼ֪Щ½СͳǴһ˿ڴȴʱ̵ĵ
أսͻȻһ٣һʯҲ֮һͣ˿ڷϵֻСľת˷һԵ޹ǵץһֻţܱ㿪ʼµˡ
ʱܶ˲ɵԼ۾ĵĿдһ˿˼顣
ŶģҪܶ鲻ԽطһʣΪǿľȻһذţܵĹͷ޳
ڳĹںܶ౾ǳʦһЩҲʳˣǹȥ֪лûпλʦţܵĹͷ޳ģ
ⲻΪţܵĹճñȽϽգҪǣû˹Ǽ֧ܵţһ֮ţܵɢҿһСӲŹۣΪ̫С޷֭ζȻζ
ˣЩʶĳʦֺõ
ֱ֣Ǻ֣ϯϣһЩʸĳʦ׷ҡͷ̾ϢǿȻѾǿʼϹˣ
ͬʱ½ʼҲʼ˶ţܵĴ
ľȻͷڽţȥʱеĲмҲ޷ƣջΪһЦ¶˰ɣȻ˸ţ޹ǣ̫Цˣ
½ʼֻĳЦ˿ΪϵĶûлͰ֣нظţ޹ǡ
½ʼٴ˸ûȤһڣҧҧŲֻ̋ѾƤϴ¶ɫţܣ˲Ͱ˿ģδݺݶ£һϣ
ʮӺ󣬿ţ޹ǵĻ漴㽫ţһ˰̨ǰһɰ֮Уƺڸţʲô
ͬʱ½ʼѾˣҲн¯ҲֻʣİСʱ
һ֮󣬿ı㽫һֻֻţܷ벻һԵ͹С
žžһͱţ̴ܵ͹ð
ΣڶڸǿţܵķֱӰֱţܷըĻǵһΣ
ţⱾȣһȹȱӹǼ룬ҲǴ˲ѡըԭ򣬵ǿȴУȻʹըը£ǳˣ
ӺʮֻըýƷţܷ˰ͷϣһһгСɣִһԵ֮ȡһɰѾгСţܾУҨһ׹ؽ档
꣡һͱһ˵ζӲȻ
ˣЦЦԱߵķʾһ¡
ʦĵһˣţңɣԱ˵
Ա䣬ıӴһԵĻ¯ϼǸѾһӵɰĶҨУ˸ӣٴγԱʾ⡣
ʦĵڶˣ㴼࣬ɣ
˺󣬿ҲϢȡ˵ڶɰֱӽɰڵĶ˻¯ǸѾ˽ʮӵɰУͬʱԱ߰ͷѾϵͷС
ʱʮӣ
һУһЩĸ첲ڳؼ첲˾޴ĸʱһɢ첲ӿһ۸С
ԴˣҲǰľû뵽ʹؼĸɾ֮Ҳѹַүӻ˵ԼѾ޷ʩչؼˣȷʵһѮ˵ͳеؼĸɣ
ʮӺʦ½½ȣɷǵƷһһίϯ
Ϊ˱ΪȷùñζɢʧίǱѡֵЩȽƷ˴֡
ʦˡۿʱҪվһԵķԱСѵ
Цŵͷţû£ʱոպã
ʱ½ʼҲԼһˣʾԱίϯ
ʱȫֻʣ¿ĵһˣ
˶ĿͶ˿ġ
ĿĴĵȻһ˿Ƶվ費
׿⿷ʽȣӮڳ˵̾
ˣԶȥˣʮ룬ڿ˵ˡ
ȺһԵķԱʱһȻȫ˵Ŀȫڿϣ뿪ľǱɨʱѹ
һµĿģԱжʱ¶һ˿ĵ壬ȾͲԼܴﵽİ
ĵ˸ո˱ʱ䵽
ʱȫĽʱеίϯϡ
࣡
ţҶţң
ͷͷ
Ϊ½ʼѡ뿪һģһʳģǵһԳΪйĵĶ
˭յʤأ
ƵĿ⣬ίϯϵλͬڶʳۼҲԼͬƿǰϵı¸ӡ
ؽ֮⣬гԼͬѡڿĵĵһȡ࣬ҲΨһһÿ˶һݵĲȡ
ŸӵƿһȻͷţâ㣬ɢķ
һâһ˿һ˿ִһ˿ҷֱ˱Ǽ䣬漴һ͵ƱǻĸԸؽ˽ȥ
Ŷǻίһ̾¶һּ泩֮ɫ΢۾鲻ԽգţƺƷλζ
˴ûЩίǻûƷȾͷ׷¶ģʱЩΣһ£˵λίƷһ²ȡ
˵⻰Ҳ̲סĭȻΪίϯһЩ룬ŵɢЩζױȵζһӾʹֱ̼ĭ
ţ˵Ĵߴ٣λίڻع໥˿ʱһ죬û뵽ԼЩͰˣ
ʰһ飬λί׷ӣƽ˿ĵ㴼ࡣ
أίһҨŰУһ𾪺ļǵıǻ緢һϸϸƷζͽȵؽͰȥ
ȿȿȿȣؽף˼ԵļλԹԹ˵λ֣ƷôС
Ϊ½ʼ״ʦͽϵΪ˱ӣؽû뵽½ʼ뿪ĵһѡ֮С
һԵȫ忴ؽһۣ¶һ˿ɫָָؽǰڿĵ࣬˵㳢һ¾֪ˣ
ԭؽ½ʼһⳡѾʤȯգǴʱЩίһ¶һģʱ֪ģؽͷͻȻһ˿֮ף


148 ˼Ĳȣ
ȫһ仰ʱؽġ⡱һִԼһ࣬ҿӵһɲǣһױȵȻŭţʯ㵴˲ͽؽĺٰסνϮˣǴʱдգ
ؽҲ̲סˣݺһڣֳ֮ǰЩίһģһģ
ǺܿģؽͻعǸɶĲĵʱɫһӳͬʱҲ³
ȻжԿޱ񣬵Ϊһıʶеġ
½ʼ׵ȻĳɫǾζŨȶԣ˿Ĳֹһ
ţؽףСĵҨ࣬˿С
أһຬУؽ͸ܵһǰδеζڿǻСϡζٱߺȻŭţ
ҺĲںϣһں㴼Ũζвͷų˲Ϯؽǻš
һһ֮䣬ؽоԼǻʺȫζռ졣ʱǰԺֻʣһͷǾǡԣ
ৣίϯʱһƬȻֻʣӹε׷βֱе뱻εĸɾ£ʣһ࣬һطеףδ촽ƺҪ촽ѹһЩдζ
һؽԽԽľԽԽץ׵ֻȴǸͣһһ׵ҨУÿһͺһٹﵱTNTըҩڿǻ籬ƣζͺǱը˲ţһһεϮǻǻܣֱǻ
ڣ㴼븹һί۷ˡ
ΪֹԹóԵ࣡һλʡʳۼ̧̧ϵ۾Ѹٲȥ۽ǵһʪһױȵྐྵȻˣ
˾̾ǣζȻǴײ˵ζ֪ѡģȻζȫɢˣˣײ˵˶ޢͬʱһ˿ƵζζʤüڼżǿĲθУζŨ̼ͺһɵһμСұ񣬴һ˿˵Ľߣʵ˻ζ
λʡʳۼԽ˵Խ˵鴦۽ٴαĳ˼Ứû뵽ڽⳡ̭ϣȻƷҵңҵҰ
λʳۼ˸ߵϺЦ΢΢ӣʾغ͸л
λʳۼҵⷬȻίǵʳۼ˵֮ʱƵƵͷ˵֮Ҳû˱ʾʲôҪġ
˿һɵһ㶣漴˿쵶ʲôҪʵ𣿡
ţһ£û뵽Լ˵͵Ȼᱻ˵еɵŤͷ˿һԵ½СȴԷһЦؿԼ
ȻһĹЦҡҡͷһԼ˼ȥ֤ȴҪҿڣһͷҪúٲɣ
ܶ˲֪Ĵ½СǴſɿһ浽ķС
һǰĻͲſʵʦͷӶһ䣬Уû
ţ⣬ڳľڰеĳʦǷ׷¶һı顣
ʵģȷʵе㡭ˣ
ܶ˿ųĿдһ˿ϺôҲΪֹĳˣôʳôûˮ׼أ
Ȼ㴼࣬Ȼǻʲô
⣬ЦЦ˵ͷУȷʵû
ĵ⣬ʱֳڡǸòᣡ
ûʲô
Ȼ˵ͷϸһ˿Ц⣬ûˣ
Ҳ̨йŭûˣа
ʲôû⵽ʲôûôģģ⾿ô°
ǿ۾һĿӣܲܳȥĲǿͰɣ
ôáƺǸܵΧɢԹ˵ͲЩˣôλίΪһ˴֣
һ£ʱһܻͻȻˣŤͷȥֻ½ʼվ棬ҧгݵ˵ίǻûҵأ
Բ𣡶Բ𣡡ǲŷԼһĴ󣬾Ȼ½ʼ׸ˣ
λίƷһ½ʼѡֵ࣡˲˲ð亹˵
˵һǸίһΪŷ֣һԵ½ʼѡֵӶûҿ
ȻһίǸոǳװˣ
һ˿κȻίҿ˸ӣѸٵҨһ࣬С
أǼߣίطףȻ󣬾ûȻˣ
ίͷ·һԵķȻˢؽĿ׼˿ĵĵڶˣ
˵һƾζ࣬Ƕڿĵڶ˽ţҸڴˣ
ȻίǾõȣѾίǵдλίƷڶˣ
ˢһλǽҿ˵ڶ̲˵ĸӡ
ͬʱίǵ¶һ𾪵ɫΪһɲǣһȻǸӽҿ˲
Ŷģʲô¹ǵ󾪺֤ʵίǶĲǻʵʵһ
ɰòỹֻţܰɣһЩСһֵ
ǿ쿴ǣЩίǶɵˣǸòǱɵ˰ɣ֮ǰǾûͷûԵĻжһԹţеίҲǸԹˣʱ¶һĴ״ǶʱС
ǴʱίϯϵλίϾˣΪһ֮һ֮ǰȻͬζɰ͵رһ㣬Ϯ˷
˵֮ǰǴһĻŮ֮Ȼһ˿ɬĻô˾ͻһĳٸ³˵ζ˳׳ֹ֮У
ˣûƷίǾѾ̲סҺʶ鲻Խĭ
ǵһعˣ˿ΧɴųɫλͬʣϢ˿ӣһţ⣬˿С
ԣһҧͻȻһ۾Ȼ󣬹˲һڻûȥţ⣬еĿӾٴɰ
ֱʱίŻعȻ˲͵͵ʳʱǸŭţ
ʱҲûǸ˼ȥǴˣ׷˿ӣɰһ
أ
ţڣ̾漴һǹ̾Խˡ
ʱ̨¹ۿĹǶѾ¶һ״̨Щƽʱϳɳأһķ緶ĳǺͯΧһ̲˼ʱ˶ˡ
ǡҪ


149 ţң
ˣؽ𽫿ɰҲ˼նõһںòĵط˿ӡ
ؽ𰵰̾˿ǸڰԼ̫ˣԭʾһ¶ͽ֧֣ܵĲȥԿĵĵڶ̲ˡ
ǵȵ߽ǽţҵĸӴ򿪣һɳζǼʱؽжʱʼ
ΧίǷ׷׿ʼŹţܲʱʱ̾ʱؽͬ¶һܵģʱҲ̲סĵǹɷʳ˲Ϊʦԣ̧֪ʲôʱѾץеĿӾͼʳ顣
أһҧ£ؽɫʱһ䡣
˱ǵţⲢûΪõط͹жɢҵһҧ£͸ţƤһ㱡ɴ£ʾȻɱãҼ
һ˿ζ˲ϯǻϵζٲסڳҺ
⻹ûнؽһҧףͻȻҧһӲС
ȣǸСӦѣһɲǣ·ǵõʲôѶϢһŨ˴СᡢȸֵζƷζţ͵ɢͻǵȼŵըҩһըѣ
ؽͣؽǸСɻŸζζڿǻŭţ಻Ϯζ٣
һ̣ؽ𳹵ʧˣζ˼ζһһζ
ؽ̲סš
ϧؽʵ̫ˣûڣɰѾ׼ˣһ£
¿ӣؽ¶һ˿δ飬ùԱߵһֽ죬ؽʶسԼͽ½ʼ׵ķ˹ȥʱԼͽԹؿԼ
һ˲䣬ؽʱһ޵ݵĸоܿ͵̬ɤӣͬʱлϰοԼΪ˽ǸĵʵʼСӻ̫ˣѵΪΪ̰𣿣
ţؽʱԼһĵʦˣͬʱ½ʼ״ʱֳĶԼԹͲαʾǳĲСӣǰ̫ˣȻôûûСؿңͷһúúýѵѵߣú÷ʡʡ
½ʼ׿û뵽ΪԼίĿ⣬Ȼʦؽ˲乬
ţίٴʹ½ʼ׵ĽţңһͬˣеίǶֻǳһھͷеĿӣߣмλʳۼҸոսţһ˳ͺǳԵʲôɾĶһ㣬һ
ˣǿԿʼˣһλʳۼҷ¿ӣ˵
һ£һðĽţң϶ʱһ˿ȻòҲ̫˵ɣ
̨µ˿ⳡʱҲ¶һ˿ɻ󡣰˵½ʼܹɽǰμӳȫʵӦӹɵģΪʲôֱУˣôίǵĴˣ
ǸΪʦؽƺܸӵضڣί඼ǳֹüֱˬίڳһں󣬺ε˳ֱǳӰ
ҿ飡ҿ飡½ʼ̲סָſ˵ǲƽһΪһļӣԲŻôƫ̻ģ
ƾʲôͬ࣬ǾȫˣҵǾֻһСڣѵɣ½ʼ׽ȭͷһŭ⡣
ӣʱиίվǰĻκλɣһһȭҹȥ
ƾʲôͬǽţңҲȫ˺ˣҵһڶԸԣ½ʼǺһڶͷ¶ģƫ̻Ҳƫ̻̫˰ɣ
½ʼ׵ⷬɶʱõ˲ٹǵͬҲίЩˣǿ˼в࣬Ҳôװɣ
ѵкĻܶڶʼ˽
ᣡᣡᣡֳҵʱ򣬳һ˫ӳصص˼£˼˵䡣
һǾԲ˵ΪʦλϳļӶƫ̻ȫǶʮԼλ缶ʳۼ˸裡ȻҲᵽ˿̵飬˲ƽϣ
ڶ뿪ʦĲȣȻѡͬʳģ˵⿷ȫͬҲߵζ󣡡˵ɷϣ㴼ͽţȴǲӳʳıʸкζûпʦ̲ˣȫáܺá֣Ҳֻǡܺáѣʦ̲ȫ߸Ƕ⿵ʶ
˵仰ʱΧίȫص˵ͷȻɫؽĿҲһ˿̾̾
ε߸ֻԼƷһºŻ֪¶һ˿ɫȻֻȻóһСӣȻ߰˿Ʒţ⣬м޵
һĻ˶ˣĿжʱ
ˢˢһƬĿ⣬ǹΪ쵶ĳҲгԲϸһ˿Σţʵ̫óˣҾ̲סһҪȥϸϸƷ
ƽܿӲóǸСӵʱ򣬶ʱסԼţ
ʦӴֵһ
λҵʦһڨЦذǵţ˲ϣƽܵ¶˿Цõ飬ǰʦѧʱʦϲ飬ʲôóԵģͻԼһȵѸٲ𼸿ζȣȵʦֵȫˣ͵óױԻ˵Ϊ˸õѵҵ٣
ƽôҲû뵽Ȼһָ˽
ϯ̨½С϶ʱһ˿Ц⣬ôˣû⻵ëˣòҲҿëֵ˽죬ҪȻһػѹأ
ڳĹԼвѡȫһ㵵ؿųǿһȻ˷˴µͯһĳгλľη֮ĺȻͬʱһޱС׽ִ֮ĵȻ
һֱΪλ紫ڻĳʦĿ쵶һλޱϵȴû뵽λ쵶Ȼ̰Եһ棬ʱʵ쵶ҲһѪһʳ̰ԵĿɰʦ
ͬʳۼǣҲ׷¶һЦõ飬ͬʱҲľͬǾȻʼնûзֳ͵͵ôţ⣡
λĸĳ̾ˣ쵶治ǿ쵶ʮϵٶȻױȰ
ز½ʼҲѾû·ҧҧȥѾһ˵ؽӲͷƤߵίϯϣԱݹĿӣһţ⣬˿С
ȣһҧ£½ʼ׵˫˲һ˲䣬ĿжȻͷųŵĿ⣬ʹغݺݽ˼£вϷ˷·ݷͷ
ݺ¿еţ⣬½ʼҲѹֲסĵ𾪣¶ݵô
̨µĹѾƵҪץˣţ⵽ô
㻹ƫ̻ʦ𣿡Ц˵
½ʼ׳Ĭҡҡͷңһǻ³˼֣ˣ
һ˲䣬½ʼ׷·þȫңȫľ˲ˡ
½ʼ׵ģйҲֹסĵĺ棬׷׽ô°ʦͱˣ˵˵£
ڣǶʼߺеҪ֪ĵţﵽʲôȻܹ½ʼǻĶҲĸԸظʰ·磡


150 һս
ôΧǿҵĺ˿Եίǣѯ˵˵
ίǲԼͬ¶һĪģǿɻΪȻƤӵ²ôһţڻأ
ܵĹǿ׼ˣ׷ͣ˽£鲻ԽϢȴųĽ⡣
һʱ䣬һƬžһϸҲΧ
ǾͰɣٺһЦ漴¶һ˿֣أǱ½ʼʦʾһǸ⣬Ϊǲ׵Ϊܵ˺
ڳĵǸ½ʼ׵ϳһ˿ǿ΢Ц
˵ôΪʲôʦţһõһίϲ
ź֮ܶǰע⵽ˣʦţ֮ǰһڴҿһٵĹǾţϵĹͷȫ˳еһţ⣬Ц˵˵ʵͽܣҿȻţ⣬һ˵ȥ˦һţܣΪڻ⿵伮֮дûм¼˭ˡ޴
꣡ⷬʱһЦ⣬ܶǶסͣҲ뵽֮ǰԼǷٶʱĵֳ嶯Ǻ޲óǰȥݺݵôһ
Գ䣬ֻ¶һΣүӣȻ֪㲻Ҫ͹ҲҪôҰɣ
ֱҧһţ֮ҵ뷨׸ıˣҲΪ֮ǰԿʦ뷨еΣһֻʳָʹĴָס˿ϼŵǿţ⣬һ󣬶ʱţ˿¶һС
ףʲôܶ˶͸ļĻؿ˳ϵǽС״ţһСڹͷѽ
ǣʦѾѹͷ޵𣿺ܶ˵гɻ
һ֣ʦ֮ǰѾţܵĹͷ߳ˣΪʲôţﻹأ˵˵ɻ¶һ˿Ц⣬ҽҪ˵ģ
Ŀ֮£ǸòƹͷĶ˿Уһҧԣһʱҧˡ
ζؽ£ȥʵһͷۻ϶ɵͷ
仰˶ʱ׹˰죬СȻһͷ
һͷѣڸô𣿣ܶ˿Цõطš
ҲкܶͻȻʶͷôţ֮еģҿɶûпըʲôͷѽ
ǺǣҲɻͷôţġЦЦģ˵ôʦܲҽһأ
ͻȻѻ׸ԼĶʱ¶һ˿㵣ǿеĿѾȫ۵ԼϣҲֻεص˵ͷӦ֮ǰ־޴죬ʵǸʱҾڰͷಢۻһȻڽţܵĹͷ֮ҰţܷʢͷнݣͷԭţܹͷڵĲλ
Ŷԭô£˷׷׻ȻţͷͿͨˣ
ǣҪ͹ｫͷȫըҪܳʱ䣬ʱţⰴ˵ӦñըɢըˣΪʲôţ⣬ʻ۽أʱ򣬳ʼ䵱˲ɷߵĽɫٴ⡣
⣬Ҳίеʡ
֮ǰųˣûע⵽Щȵ֮ǲʶĲͬѰǶۿſĽֻţܷ͹ըģ˵ôʱļըţܵѾɢˣǣĵһţǵûɢҲޱǡôĻ
һ£ǣ浽˺ܶܣ˿ֻܺҸţˢһôײ˸۵ɵİײ˺ͿĨţܵȫƾŰײ˺õȥͺ͸Чıסţۡ
ȵ˵꣬˻ͷļը֮ţȡһһпѾ׼õϵɰ֮Уͷõܣɰеϵζȫսȥһţͳ˸ζ˵ĶԲԣ
ĵ˵ͷǵģ
ҲΪʲôҧͷ֮¶𾪵ģ¶һ˿ζΪֵζںһ𣬳θУÿһ㶼ܴƷһֶصζζˬϸ۵ĿڸУζ޷ݣ
⡣ּϵһƵĿ£˿Уһ¶һ˿֪ʲôζ𣿡
һ׷һ㶣֪Ҫʲô
ʲôζȻζ
϶ʱ¶һ˿ϷŪ֮ɫҸǣζǷζģǻ᲻һأ
Ϻף˵϶ʱ¶˿Цõ飬ðɣ֪ʵڿЦģ
˷׷¶˲еĿ⣬ִίǰɨ̾˿ƷͱһС̵ţܹˣû£ǲңܸЩһɣʲôζľˣ
˶ʱĿȫͶί
ô˫ĿעţʱЩסˣλίûص˳һۣһ˵һƽģôֳأ
ͬǳԹĿ⣬ʼ磺ֲǺŶӾΣ
ڳƢԣȻѾϤˣҲٸƽϣڴĿ֮£λί׷׵˵ͷȷʵǷζģ
£˿ɾɵˡ
ζʲôʲôʱȻζˣѵǿʦԼģ
ǰʱýըҶ֪ǰ˳ӵгʦ⣬һֲ߲ң
ֻһЩ˵ѣ㿪˷ζҲΪõһʳĶɴίԱṩģ
⵽ô£
ðײƳɵࡢŷζһ˵ͷһеɻʱ޼
źߣһ㣬ҿΪҽһ¡һעٴ˹
֪ʦ鲻˵أн˵֮ǰŤͷѯ˿һ¡
ţһ£ųԴĿ⣬ĵԺͻȻһͷѵλ쵶Ѿϳؼ
ͷŤλүǱߣеķ򴺣Ŀ¶Цسͷʱʱģûϵ˵ɣ
Ȼע⵽˿ĵľٶ泯򴺣΢΢ǷǷ򴺱Ϊľ⣬ɤӵʦܹ֮ðײױȵ࣬÷˺εĺܹͷǶ뵽ţ֮УⶼԴһؼС
㡭ءһһٵؽؼ˵˿ڡ
˻һֳʱֻľ棬󲿷ֵĹǷ׷¶һãȻؼʲôôû˵
кһɫȻ䣬ĵĿг޾𾪺ţ
ؼѾ˼ؼȻĴڣ
ܣؼͲܴڣʱͻȻһЪ˹Ľкȥֻؽſģҧгݵ˵ʲôؼǹ˻Ķôܴڣ
ʮ˴Ĺƨʱӻ𱬵ӴҲƲסݺһӣڵشӹϯָؽͬʱ˫ֳӣ׼ϯؽȥ
Եļλүһվְ˽ŵүӸץ˻ȥ
λүȻҲؽ仰ŭˣ˵ˣ⿲ҪΪ˳ͷĿһУ
ߣԳĽѵؽһδǡ
Ŀ˵ľٶʱڳŭ⡣
ʱͻȻ˿һԽΪĳȴؼĴ񶼸㲻㻹Ǹ鳣
˲ȥȴһߦȣңָؽ𣺡ʦ˵ûʩչؼ
һսĵ˵㹻츳˵ѧһƤë


151 ǿƽ
㣡仰ؽѷζըˡ
ЩĳʦһҪ޻ؼаǿҺҪ޸İ񵥣Ҫ޳һЩѾʧѾá˵ͲڵؼؼڴС
Щĳ֮У𾢵ȻĪһ˫ڼҸˣ
ԭʵܼ򵥣ΪڼҸŵؼλڻؼаʮһλĴڡ
ʮ롰ʮһһλ֮ǧ
ڼһһؼĴǾǧټƵҪؼλȥ
ڵˮһǧѷĻᣬǾֻҪڳлΣͼпԼеؼпԼҵؼǰʮϧһ̣˵ļ˳ʦ͵±ʧȥᣡ
ڣΪϽؽٴûᣬֻҪܹлΣôͬлܹԼҵؼǰʮ
Ϊȷһʧؽڻ˳ƺ֮㿪ʼߣȫصĳңǷ޸аĳ飬ԻΪ˻⿸õķչʹУһʱõڶ˵ĸ͡
ֻҪؼабϳͬʱؽóΣôڼҵؼȻܹаǰʮˣ
ؽ̣
ڴ˿̣һ̾ȻǰɶСӸˣ
Ŀ˵սСؽúüĿָſģϴʢŭͷԭʹݣԵø
ǰĿģؽжﵽ˼㣬޲ȥúýѵѵСӡ
ǣؽʹ˴ӦĵսĻϴԸģԼôҲһ˵սսǺۣܵӦɣؽоԼǰʧӡ
һʱ䣬ؽܲŭ
ʱһɽŵĽգܶסĿдһ˿кΡ
ǲŲʲôؼؼأֻҪܹ￴ʶԾǻȥҫʱǾ㹻ˣ
ϽؽشڡؼĴˣ̼ĳ棬Ѫڰ
ϧǵڴվ޷õ㡣
ֽŵʱ̣ΪίԱϯйʦЭ᳤½Сվ˵ˡ
ʦҪ󣬿ڳ޷ӦҲ֧֡½Сʼմһ˿΢ЦΪݴع涨ܹӵսʸֻߵʮѡ֣ڳھʹӦսʮѡǲƽģ
ԣҪսڳôٽֻҪյʮʱڳҲԸдգ
½Сⷬ˵ˮ׼ȸؽ˸սɣֽȻ˵ìˡ
½᳤˵ĺеؽȻǴˣ½СԼһ̨ףвµĵֱԴһ߰˵ˣΪԼ֪ѧмٰʽΪǳˣҪսң㴳ǰʮʸ˵
ؽ仰һʱ˲ˣڹϯϵλүӡ
Ҳ֪ѧġٰʽڹĨǵӴһķŭ쵰Ĳ
޲һ˵ﻹмд˵ؼûн̸ģžһмڵʱ䣬Կĵһܹյģ
͵µ˵ͷŭ⣺ţҲмм˵İʽҲһ𽻸ɣ
򴺵ҲûЦݣһֱʼ΢Ц˵үҲڶŭʵҳ֮⣬Ҳмѹ׵ľóǲˣ
ޱ飺Ǳٸһѵˣõʱ˵ѧǼּٰʽ
ðɣΪؽôһûͷԵĻλүӸëˣȻ׷װѹ׵ľ˳ҪϤ̸ˣ
Ŀ˵ؽλүӵֻһ뷨ǾϣܹڳһУֱսؽȻ󣬸
½СѾƽʾ˼ͬʱźۼغݺݵ˸Աߵĳϼһҿף
ʱ¶һ˿ί᳤˰ȴûëǮĹϵô֪ؽһؼ͸ǹҩƵģ
ȥ㣡½Сûذһۣѹɤڳ˵ҶЩСһ㶼֪
٣ٺ٣½СѯʱٺһЦ漴ΪСѣ
ؽۣ½СȻΪͬص˵ͷ
ͬʱ˵к֮£λί˶Եڶ˵Ĵ֣Ȼ˵ĵˡ
һλίǶһʱѡ½ʼ׵ͷ
ӹɷԱΪʢͷһίǱ׳
أ㣡Ҳڵʵطζ
ţ֭ζƵҲˮ׼ֵϵζ̺У㴼
ⶹ۶ɢڼס˶ζһɵ㣬ǳã
һʱ䣬λίǶ½ʼ׵Ĳ޲ڣò˳һ
ԭ½ʼ׾ȻҵίǵĲƱػίĵֲִͷˣǴĿǰίȴǱȽϿ׵ģûΪ½ʼ֮ǰٶʲôԵĻػ
½ʼ׵ĲˣλίΣĿȴ׼λίϯǹڿĵͷ
ҵƿϵı¸ǣڸӴ򿪵˲䣬һŨİɫһһӹһԾȻ𣬾ͺǶŹǳ嶥𣬵ȴϵǸѹסɢưɢ
һưɢһŨµζױȵ㣬ҷζʱһίǺݺݵһڡ
㣡ί۾͵һвطһ̾¶һ˿
ԱһͷŵǰʱһίǾȻûм¿ӣԱߵķҪһƿȪˮ
ףְΪʲôǵίβƷҪȺˮأǡô˹ǵʡ
⣬һԵ½СЦ˵ί֮ǰѾܶʳˣȻʳѾͨʳ˳θ֮УǿǻлǻܶζӰ쵽ζٵжϡ
ί֮ѡʱˮΪľҪˮǻвζϴɾԱõƷʳζ½СĽ£ίһٶ⡣
ǻδȥίǺܶʱ䣬ܿģǱϣˮƿ
ûоʲôкҲûκεİţίǲԼͬ˫֣С˷ǰͷڱǰ
⶯Ỻͣ·¾ĶƵġ
һζίԾԾԵԱߵףʼƷ
ǣУûһίһۣȵǳ꣬ǽյһţ۾һԲ
ǰһĻʱÿߵļĶ֮ǰίƷ½ʼ׵ͷʱǿ޲ڰֵĵʱȴûһۣȻ
ûµģǿĸֱˣǰֵķҲһܹʤģѾŵסĽѩ֣ϸĲ޲óǰ̨ȥϸ
ɲһһλ˵̭ķǸֵܷģǰ˵ķ󣬶½ʼ׵ķԶԶʦĻô½ʼ׻лʤģ
ᣡ㲻˵ôԷĽͣһˣعͷ޺޵صһۣЩĶ¡
Բ𰡣ò£֣һԵĽѩͷǸظԷǸ漴ε֣˵Σİɣĸǲģ
ʱίϯϣλί۾໥˿ջɳ˵ˣ½ʦս֮ǰѡƷһ¿ʦͷ
ţ仰ԭʤһ˿ϣ½ʼ׳׵ذĳȥĬĬǰȥӹ˷ݹ룬ףҨһС
֭ڵһ˲䣬½ʼ׵˫۶ȻĿ¶һŵɫĿٴƵУҨһУȻҨһ鶹˿У͵ڱߣͷһڣ㽫һͷˡ
֮½ʼصĨĨͣ¶һ˿óɫˣ
룡ոջڵſһֻ¬͵طһת۾Ȼôǰ
ȫʤ̬ǿƽ


152 Ԫ٣
Ľ
⿵ˣ۷ίҲ۷˶֣
ίʱֳĹǰĲѡַ׷ΪĹƺȲʡ
ؽʹͽܣˡ
ĵһʹԲ磬ڱѧùͣίԱر˳λλүӸǽһһСʱҵĽ
ǹѡķ棬ʱ٣ǶЩʦǶԣλүӼʮڳϻľ黹ǸеջķᣬһЩҪμ̭ѡ֣
һڶ̭ʽʼھСʱȻ֮ʮλʤѡ˳¯оѡƽҲȫʤļѼһֵĲʸ
ʹˣһ̭ʽȫʮĸʡʮλѡаõ˽Ҳζʮλѡֱ̭м䣬Ҳ˺üѡֶ̭Ĳ״ȻҲ񾩻һѡ˫˫ϲ¡
ίԱϯ½Сڹһʱ͵ص֮󣬱һ̭˳
½С˿һһ˸㷹һͬϯľȻп쵶ͽƽܡ
ΪĴӣ½СЩʦһֱûжϵȻѴʦе֪˿ĵĴڣҲ֪츳
ǵ½С֪ľȻѳĵ⵶ѧ˸ͨ͸һֻڿһ͵ѧģǾΪˡͬʱҲΪƽʱһ̸ʡ
ڷСֶȤζԵü̹ȻϯϣҲʾΪ˸лκƽϵˣʲôɻģʱ
仰һڳ˷׷һⷬͱʾԸ⽫ȫڸģ
ǿǿ쵶ŵĲ֮أͬʱҲǻؼаеߵĴڡ
ǿ쵶ŵҵҲѧʮꡢͬŵʦֵܺʸôڵģȴû뵽Ȼͬ⽫ŵȫģ
𿴿Ѿʵġ־͡־ѣΪƽڵϹʱҲֻ־ʮ־ɣҲֻ͵ѧ֮һѣ
һ;ڱн
һʱ䣬ıλָٴαչѵֻεѵһλͬ飬ǾƽܣҲλүΪ˻رԸ⽫Լĵ֮ƽһ
ѵ֮ƽܺǼϾλѵʮüѵǰһϾͳҹʧˡ
ֻ˷ѵĵһͳʧˣԻĿģһ˷ܺͼ׵׵رˣʣµֻĽʣԼӱŬѵ
̶ʱ䣬ľȫλڵжԴˣλүѼֲ֣ڳӵһ쿪ʼͽš˼顱һֱµһ죬ĵĿ뿴ֵĺ޲
ڣڶ̭˳ٿ
ڶ̭ĹһͬίֲָƷȻѡѡʳģΨһͬģǰֳίָһʳģ뵽ѡֵʳ֮УѡֱҪίָʳõԼ⿵һƷС
ȻֻôһҪѶȴˡΪѡѡʳĵʱ򶼻ῼǺԼҪ⿵ĲƷѡʳҲǷǳԵġίָʳĿɾͲһˣǿɲᰴĸָʳġһίָʳѡֽҪĲƷгͻôѡ־ͱ¿ǲƷһʱϻڰն涼ࡣ
ڵ̭ȫ߸ǰ̭ıֳʮλֱʮȣʮλѡһһƷѡȽ⿣ֵı׼⿵ζǷӽ򳬹ȣԴǰʮ
ԣ̭ѶϱǰһҪϺü
ʮλѡھּҵĽ֮ھʮλʤߣڵֳ̭ܷڶʮֵĳɼȾӵһӵսʸ
ɶ̫ɶˣĳǼڣؽ輸ϵıӺݺݵ˵ϣһŭвϴСӾȻߵ󣡿ɺޣ̫ɺˣ
ʢŭеؽ𣬺½ʼվڲԶ
ôưˣؽڽ˱Ӻ泩˵㣬ŤͷͽܣŴ
ʦʵҪôġؽĿͶԼϣһ飬˵
ƨδȺ˵꣬ؽͻȻһ˿ŭ֮ɫܻ˵һᵣģ˵һᵣС𣿣ֱǷƨóôǸСӣ
ǣ߳ŭؽ𣬺޲˦ԼһƣϼһԾںڻᱻĻܣʧȥλᣬԼȻĺĺǸ
ʦȻҪġ˵ϼһеն˲ģСҲӮģ
ϼһȻǳʳϵ裬ҲʦĶ֣οǵļأԡ˵ʦڵǳսӮˣ
԰ؽһĿⲻһ϶ʱ¶һ˿ϲ⣬ôˣ
ؽԼĳͷǿԼ׿漼յģǲҪӮԼôͱԼóķԼ
˵ϣؽȷʵǷǳģֽʮλ֮УûһλԼܹսʤġ
ؽüƺ뵽ʲôϴθ˵СӻǸĸ֣֪
ʦͷĺˣ˵СӵˮƽҲ͸Ҳ࣬ҪΪʹթҲԲ
ʱ򣬺ǾԲ˵ʵˣʱؽ𣬵ʵǿ˶ʮ۵潫ܵģؽаĿܣ
ʮ棬ǾһǧʮǷĸʱǸȣܹɵһľеľ֣
ǣߵһҲѾûа취ˣҲֻһһˣ
ϣǸĵʱʹ棬ҪȻĻ
ؽʦͽ˼˼ųʱ򣬾ĳҵ˽ͥԺڣ˼֮͡
Բ˽Ժ䣬벻ҪڡҹıԶԶؾͿ̤ӰȻΪǼϳɢ񣬵ǵǾֱͥԺʱ˲ԣֹ
ڱǵѣǼλӰûһ㷴ӦɾֱͥԺ
ӣǿɾ;ˣ׷¶˽䱸ɫʵĵ羯
ҵıڣԻĸӢӵĺ֣ȫǹֵ꣬˺üΣûǹ֧ҩЩɱÿһ˻һʮʵ
ǲ֪ΪΣǼӰ˵оסһ˿֣־ǵҲֹǶһɲǲеġ
ڣԼûκΣգǰӰȻʹͬĿ־壡
ǰʱΪڵְǿ˷˿־壬ٴظԲ˽Ժ䣬벻Ҫڡ
ͬʱбǶѾ羯΢΢𣬰ڳֵܹơ
ʱ֮еͻȻˣһͻɽһ㣬Ѹײڶ֮ƽڳʮλһһƷڵء
˼λΨһûжֵ΢΢һ֣һڵϵĵ羯УһֻážડһڱǾĿе羯ʹ˶Ϊأʵûж⡣
ģ鷳ͨһ¡˵Ϲһ˿Ƶ΢ЦŶˣԸԪ


153 鷳ˣ
ԪҶⲡұĳڣҼһŶλ֮еͷʵ
ʮǰ⼸λ֮͵ͻȻʵһԻûй˭ô˽լļ¼ǵǼ˾ȻַӾʮλԾоӢսʿʱ򣬸ڵͷ
ңλ֮ȻֺõÿֲǶҲûж⣬һ֮ͨҼͳŽǹӭš
ΪҼȻԪҵĴڣұȶ֪øϸ˽ԪҵĿֲ
˫Ԫȼ̵ؽһԼ
֪λԪͷ߾ȻԪҵĳʱжʱ𾪡
֪ÿһ㶼ʮϯλʮλ˼Ȩӵа峤Ȩ
ƿصȨӦģÿһλ϶ӵмߵǶĴûгʲôıʣЩϻ϶֮Уһ
Ԫе𾪣ûи˵ʲô׽ʸܹѴʵûмˣ
ڽԼ֮Ԫֱӽ⣬˵Ǵ˴ǰĿģԭǰ˵ġ
ǰʱ䣬ԪλΪɼ뿪ԭԼʱ䣬ӦһǰͻصˣǼҵȴʼղǻع飬ֵ顣
һͻʱ䡣ʵҲԪΪڱԪҵһЩ֮ûл㱨壬ѡԼжǴҵ̽ɽҪԴĶ˽̶ļƻԴ˺֪顣ҲԪʧȥǵټ󣬻ôʱȥѰ
飬ҲȷԪʧˣǵյʾһ¶мɽУһıҴ
֪λԪҶʱЦ˵ԪĲʱ򡣡
ŶԪûһ˿ֻͻȻӹһ˿⣬͵һʱǰλƵԪҳϣʵ࣬仰ʲô˼ѵһ¹ӻҪʲô򣿡
Ԫ仰ʣµλԪ˵Ŀк˸׷׷һߣʱһѩ¶ȷ·˲½˱㡣
ŶˣʱеһͻĺϮͷɵôһ䣬͵λǧᣬǲϣʵǣʵǡ
Ҫͣǻȴ֪ν͡
ӣԪĿжʱһ˿ɣȻģǼװôѵʲô֮
ǲӳʲô飿Ԫʵ
ɣҧҧݣԪ˵
ڼ֮ʣһݻĻͻȻһŵش¥ϡүַˣ
ʲôɫһ䣬Ȼŭôģ˵һʲôԾ򶨼
ѡѾˣȫûðǸȻǱŻˣ˵дſǻҺҽУ˺ողͱšϲˣô죿
һŭһ¥ȥԪ漴ȥ
ûܵſڣ˱һҰްĵͺ𣬰֯ѵ˺ڴлһʹӦþǸҧ˵İˡ
ʱڣſڴͷ˫űľι̶Ų˺һʯ࣬ϲ˱ֻ¶ֻ۾Ϳڱǵķ϶صĴϢ͵ͳ˻͸ɴĿڱз
ǰ԰޵Ĵë̺Ѿ˺÷飬ƺ񫣬ץµĴ˺ţлſ־ĵͺ𣺡˺㣡ҹ
һţһģŲӣһ־ؿŷе
һ龰붼ȥֹķٶ
֣עһӱ˹ȥеĴͺһ볯ȥ˫ȴһģˤ˴ͷ
ʱһǲӴʱϲģԼóȻԼףҲᱻŤϲӣ
ԪҲˣҶ޷شκ⡣ЦһԪش
ҿַģԪͻȻüͷƷıֲɵԶڼнƵԪҲĿ־壬Ъ˹ķ
δӦԪǰ˻ҪһһָؿڴѨŵڴͷһץ󣬼
ԪͻȻ֣ȻһҪֹȴԱߵԪһסҪȥûǳΪӿ𣿡
һԪѵǸҽ
ߣԪ¶һ˿ȴûжнܣΪ޴
֪Щ˵Ƣԣһ۸ڶԸ°Ȼв䣬ҲҾʹ˵Է
ӶԷķӦԪҽӦǱȽϸģ˵пָ뵽жʱһ˿
ʱԴѰһӡ
ԼΪѼ̳˵ĶӲʧȥ˼˴˵ľѡʸ񣬻һͷľҧУһӡ
ʱ䣬ͨӰӹҽѧרңҪַ֢֮Щרһ֮׷ױʾԼΪֻؿԼĶӴһλΪΪһˣбжˣ
ˣ޼ڱҵһЩ̸ǻ˽ޣѡͶ뵽޼ҵȦڡ
ڲ˶ʱıּΪһЩҪѡټҲϡ
ʧȥΪĶӵİټڱĲϹڦʱ⽻ľأ־бƵ˷˼⣬ԵøӶ
ʱԪָܹôһĺ£Ϊ֪ԼĶڶǰѾԼֻҪôȻԽڵѹʱҾͻٴȶԼҲҼı
Ȼˣ̽һԪſ֣Ŀ¶һ˿â
ԪҶⲡԪģһּеʵ
ȲԪ˰֣ȸ˵
һ̽ԪȷϣĲ֢ԪһģһȫǾܴܴľһĨдӡһģһģôҲ˵˵˼пܾ˺Ԫ֣
ԪĿ˸ɭĺâҪԭԭһһʮľ


154 ؼϮ
Ԫ˵һ˲䣬һɱ֮ϲȻ緢ʱ¶Ȼ½
󲻽˸䣬²ҵɽĵľԭԭ˵˳ȻҲԪĵļƻ
ȵȫ꣬ͻȻо󱳴˿˿⣬һĨ֮²ŷԼĺˮѾʪԼ󱳣
ĿУԪ֪ʼĩԪûбжľٶΪͬʱ˵ġġҲע⡣
ģԪĿ߶֣ʲôͷ
Ҳһ˿мһҰ̵ϰѣ
ȻûаΪֹһ˹ʺˡޡҸ֦˶
̵ϰ壿Ԫ˿һ˿ŪɲΪԪ˻Ϊһϰ˴£
ӦúúõһˣԪ˿һһС˵ӵĲѾ˽⣬ļҪڴ˴һˣ
Ԫ仰ʱϲ⣬ҲζԼĶӵĲоˣ
֮£æصͷû⣡û⣡Ϊλ׼ͷλͰסˣȱʲôҪʲôֻܷԸ
š飬Ԫص˵ͷйһԵļˣԸ˼䣬ǰԼĿͷˡ
ļԪһžϵĴˣһ߲鿴ҺԪͨͬѼϢϢȻȫǹڲĵġ
鲻֪һһ
ڿĵϢͷʱʶԼ֮ǰһĴ
ĵһȫ߿״ԪʷóԵİӡ־¸桱ݺĸ߿״Ԫڴũׯ似桱ŮĵˡȵȵȵȣЩľߴɫʵϢȫеһʱ޴ҲףľԲͨˣ
ԪԼʱЩΣԪҪһ鲽ĵĵϸĻڻΪǲֻһ˹ʺ˵ļһѣ
һȷʵʺһ֮Դ󡢸߰ƫǻᵼʧܵԴͷЩһ㲻ȫռ˸飬ڱʱʱָ˵˴˵ˣҼλҲֲ
޷Ԫ˰֣ĵͼ⣬ϾʼҲûжʲôϣ
ͬʱԪЩзĸȤϢ
֮ƶʮǰĪʧٵ̽紫棬ϲҳӣԨͥԪҵ
򵥵һ仰ȴԪԲҸӲŨȤϲţһбҪȥݻһǸҵϼһˣ
֮ԪȷԪ˵ʧ뿪żĹϵͬʱҲпܾ˺Ԫ֣
һϢ͸Ԫҵ˼֮С
ԪϵǣϢ֮зǵûһ˿˵ĳɷ֣Ҳû֮ǰ֮ءɴɱҲŹľģ͸ԪݹһЩ˼С֤˲ɱ
ԪڵŴϢһ峤ͬһʮ峤ʩѹĽ
⾿ô£Ԫʱ˼µ峤ʮλϳǾȻΪǸĶһ֣ԪʵЩ˼ˣ
ͬʱһ󴫵ԪУʾҪԪǰϣݻᲽң򲽼֤һ顣Ԫ⿴龹Ȼǣ浽һأ
ʲôǲľȻпּܻҵġôܣԪһֱŵһĨƵ֮ɫʧˣתһּȵľ㵺š
һ˲䣬ԪͻȻͨˣ
ֲϽ峤ʮϳһ֣ͬҲѹһ̬ظıԭе·
ǲּҵġ
ôǲİԪˣԪҲû취
ԪȻųǿģָۺʵѣ۸˭ȲּҵǰֻϰΪΨһ׷ͰõķӣЩһ걬ԪҼʮˣ
ΪּЩһֱ˶ϡҲľӪĻԪͱּҲڽŵˣ
ϣʲôˣԪ¶𾪣һԪʵ
ûʲôԪ˶٣ûнˣϾϵ̫Ԫýκ͸¶
ڶ죬Ԫѡ£ǰԪ죬Ԫ硢ԪйעĵĶ򣬵ûҵ˭֣֪𣿡
֪ˣԪӦ
ԪҪȥʵЩᣬ⼸ƣľ״ԺתˣѾָʶȻ޷˵ȴٶˣ
ʵҲˣľʵǿΪͷҧľǡ
շͷǵʱҲɽӡǵڣͷӵһ˿ɽϢϢƽʱôһǽս״̬ʱһ˿ɽϢתǶԸˡ
ľʵǱʶɽϢ˵ټϵʱյľţŻͻȻ˷ӡ
ԪǾͱˣɽѹ˸ϣ˿ģ¾ûʲôܹԭˣ

ʱĺܿ죬תۼ㵽˳սǰҹ
ϣڽĽѩͻص֮󣬿Ķһ˿ؼС
ۿŹչ˽ֿڣͨһž͵ˣͻȻĵһ˿ףͬʱֻá飡һĸе͵һ𣬷һ䣬ֱŶײ˹ȥ
һ˿â붼룬һᣬֱӴŵĳд˳
䣡һʧصĳӺݺݵײŶϣ͵һͺһνýѡ֣ʮתţŶգֱͶ˴󺣣
ûü͵ôӵףľͿӰվ·ƵӰشԼΧסˡ
ʲôˣȻһ˿ɱԼӦ죬ʱѾһ˰ɣ
٣ù򣡡˲ûлشĵ⣬ȻһЦһֲ̾ܰԪ˼
Ԫüͷ˶ԷݣԭԪҵˣ
ԪǼ͸¶˲ϢԷһм˵
һ˵ţһȻΧ·Ƶ䷶Χ¶ǵò
һϳİΧ˺ȻǵԪܼӿĵˣ
治֪ΪʲôҪôСġλͷȻԪ죬ֻһ˿ڽ˵ϰǼԪַǻǵıˣ
˵ǰ˵ͷǾó֪ǸԪַǽȻͬģ
ȻλΥԪΪԪΪǲǿĵĶֲŲǶֵģߵ˵Ȼľô˷ʱ䣬ھ֮˱ˣ
ţǸԪĹϵǺǢ׼֮ʣĵϲһ˿΢Ц
ȻͻȻ˦˦֣Ԫļλ˴кɣ
ڿ˵䣬Ԫλ˾ôͻȻ˵ǰ
Ԫ졢Ԫ硢ԪƣǺþò˵һɲǣԪ˵͵һ漴¶һ˿ɫ
Ԫ˾ͻȻԼǰȻҲһԪָԪıӾʵԪôѵǸ
쵰ǾȻұѼ壿ԪͻȻʶˣֻ۾Ȼ󣬿ԪĿ͸¶һ˿š
ˣϻȱ˵ˡ֣ԪָָˣԪһҺᣬͽ㴦ˣּǵòҪ̫أˣ
Ԫ໥˿ĵĿг˼Ͳм
ֲҪ̫أ
٣˵Լɣ
ŻΧԪˣԪ졢ԪԪƵ¶һ˿͸зľԪǺúý̽ʲôľ򣡡
һţȳԪ˷˽
ҹżҴŴҽУԭеǶֹסż˶䣬
ϵ£ҲȻһƬƣƺ̿˼䷢ıһĻ
ҹĳڴõġ̮ΣգƵľʾһҹû˴ӴϾ
ˣһҹڴϵһܲҺܱ¼ڳļ⣬֪
֮ԪõϢԼھͻȻʧȥ磡
ʱԪѾھʧˣ¼Ҳ𽥵Ĵд˿һʱ䣬Ŀȫ۵˾ǣȡɵǴһֻ
ڿĶԣһҹջ񣬱Ƕū֪ͨС֮ҲѾҹ𣬲ײŶҲ޲
ˣڶ·ʱֻǿһոµŶճȴ֪ǰһԼǾĶǵһĻ


155 ҵĲ˵Ѿͣ
ڶ죬Ԩͥ˵֪ǰһϲΪ̥泵һʱ׷һڿĲûʲô飬Ҳ
ǲʵ壬һ˵ӦðǼ̥ɷ̥ͺˣͲˣ
𣬿ĺһο
˵ĵӣĲɰҰʵˣ֪¹ʵ˰в߻ҪɱԼʱôǻ֪Ҫĳʲôأ
ʰһ󣬿ĵ˷ֱޡ䣬ԼϹٷ˿ĳֱֳ
죬ǳһս
һĵص㣬˹һġȻʩϽĸ豸Զˮɽø߶ݻǴϽٰܹȴǹٷڻĳʦЭһϿɡ
ĵһĵʱ򣬺ܶļαǶѾ
Ϊ˱֤һĹԣίԱŽϸ֪ȵļαΪίЩαк켫һʱӰǡǡ˹ھҲй֪ҵҡʵҵңԼһЩˡ
ֲиҵȫصļαһսίţ֤ͬһĵ
ŵвѡ֡αίʮȫϯ
һĹ󣬴ίԱϯĳʦЭ᳤½Сһְӵļ̽лڳαǰæ֮гʱǰӦǰлȫزμӳĳʦǣԤף˴βμսгʦλܹӳԼǿˮƽܹͻơ
½СⷬԼĽõڳ˵Ȳʡ
ҵĺȲУʮ˽һսʽʼ
Ԥе˽𱬵ĳ棬Եø˷ܣͶ޵ļ飬Ĵ֮£ֳļαǰۿĹҲĵ飬ʱޱҡ
棬ǵһλսߣҲγʮǿĵһԿũׯĿʦ
˺ĵʱϯ϶ʱһƬڣǿĻս̨ʱܶ˸Ǹкţģģ
֮ߣ˲ĿܶαίǸǵƤóֻ״̬𱬵һĻҲкܶίǷ׷״
֪ľǰʱ硢ýϺ켫һʱǸϰʱǿĵĿиǳ˺ڴ
ʦҪսĳǣȻ֪ؽһ·ĶԹҲ֪δҪѡĶ֣Ϊ˵գǱдһʡ
ʳֳ֮˶ԼͬرͣϢصȴſĵĻش
ѡսĵĿ⽥̧ͬʱƣؽķһʳؽ𣡡
ǵʮ֮һʳؽʦ˶˵ؽս̨ǰ
ʦڿʦѡΪսʲôҪ˵𣿡ȵؽվ˽Ͳݵؽǰʵ
ؽȻ֪ѯһڣҲɣϴһ˿ŵЦݣ˼ӸµζɼΣӦ
ŶǵڳԼĲǺģùͲ˵ȻڳȫԴǸһȵĳգôʿʦʱʲô뷨
˽ͲݵԼǰЦЦһ̨ϵһѲ˵һָڵϵ˵ϸһ˿΢ЦҵĲ˵Ѿͣ
ĵ仰ʱȫһƬЦĬĻԼԱĿͬʱһĸоҲȾˡ
ȫŵղûһ˿½ӽһԺĴ̼֮С
ǵĿʦڳϴһ˿Ц⣬ȻҲĵ仰Цˣţһʵ
ôǵڳѡԵݣ˵
һֱĹ涨ʤʮλսѡսĳսӭսĳ
֮趨򣬾Ϊ³ܹĳһʤϳﵽһһǿĿģ
˵仰ȫĿⲻԼͬؼеؽϣܶ˵ɴ۾ؽͣһһ㣬Ҫһʱ֪ؽѡݣ
ȫĿ⣬ؽҲΪȻЦЦɭ¶һĨΪʳȻǱʳˣ֪ʦ᲻أ
Ҳؽ仰ڹϯϵĺһȶȻƨɵλ֧ţʱѾ̱ˣ
ʲôʲôжؽһ׳գôʳƫҪѡ棿ɵܴﵽٿۣҲʮ˿۶ѣɪƨ˼ҿܹﵽʮ۵ĳ̶Ȱ
ؽĽ࣬Ȼͣȴûκΰ취ֻؿʧ̬ķչ
˵棬Щ۸ˣϾҪ棬ûĹǲеġϵǣؽûȷ棬һǹ˿һ˵ɣǸѡһԼֵʳ԰ɣҲñ˾۸㣡
ؽǰ仰󣬺һ˿Цݣؽ˵°仰ʱĳ˹ȵף
۸۸ãαӣȻл۸ͺú۸װëưпѣɵɵ
ںԵļλڣŤͷ˺ʱһ΢Цҧгݡ˲Ϣ粻ɫŻˣΪһ񲡣׷Ա߱˱ܣһͻȻԴ󷢡
⣡ڹϯϣؽⷬɵԼţֻŰԼľģȴؽĳƺţʳʳʳ⿣ǡǡǼģ
λүҲѾʶˣĿвɳ˵ǡ
λүӵĵǣһԵСɺȵյӣСɸһЦŰοүǻ֪ʵĵ湦ҲŶ
֪ƨӴ󺣵Сһۣ̰ԵֱˬСӣǴϲҲԵ÷ǳܣɲƽԼѣԷгƺŵĶְ
֪Сɵ˵ͷȻһ˿ɺ⣬Ҵû˵ؽܸһʮ۵ģ
ʮ۵棿ϻΪؽɰӴʶЦһ䣬ͻȻʶʲôո˵ʲô˵İ˶ʮۣ
λүӺõɴ۾Сɡ
λүӣǲҪôҺò˼һẦߵġԼλүӲ˼Ŀ⣬СͻȻˣƵһߵģ˼˲ҪѪ
û㿪ЦӴһץСɵĸ첲˵˵ǲģɶʮ۵棿
ڼλүӼĿ£Сصص˵ͷȻģ޺ͰѩҲ֪ڴѧʳϾöʮ۵Ǹؽͽܵģ
ۣڵĿҪ군ˣӴ󺣺ݺݵƣս̨һؽ𣬺ٺЦ
ţص˵ͷؽĿгϷʺ
ļһǱԼͽܸˣҪȻԲҪ
ЩؽȻ֪飬ֻзȵضԿ˵ѡɽĳ棬ʦأ
棿һüͷ˵ͷʲôһ㣬Ǿ͸һˣ
룡ľȻԵѡؽһĳ棬ڳ˵Ϸ׷¶һ˿ڴ
ʳĳս߿ĵĳ棬ֻ֪ľأ


156 ؼ֣
ɽ棬ֱһ桱뵶桢桢޼沢ɽĴ档
νһ桱ָͷβֻһ
˵һ棬ﵹиʡ
ഫ䣬ۼֳŹ
һ캺ڴ죬˵˵ʱ˵顷Ͻ˵гͳ1糤ͿԻ100ꡣ
󳼷׷׳ǣֻںߵĴ󳼶˷ͻȻЦڴ󳼾ЩĪ׷ЦͻԻ
۵ûйЦʲô˷˵ҲЦ£Ц档˻100꣬1糤800꣬оͳ8磬ж೤
֮ҲЦ볤٣ǲܵģͨİ취һԼٵԸ
ǣ˾취ˡν桱⡰ǡ桱ôǡ泤Ǿͽóף١
أݻΪճϰߣ֮Ϊԡ桱
Ϊ٣ȻԽԽãһһ볤涼ֻһԴָϲ졣
ΪⳤʼնֻһϰǾͽΪһ桱ֺüǣôһֱƺˡ
ɽΪġʳ֮硱һɽǧ꣬˵ɽϰնһбزٵһ֣˵˾ĳʦѰ˼ҵļͥҲһζصһ
ؽ֮ԱΪʳΪɽĴﵽ˳󼰵ˮ׼ûгΪ֮ǰѾڶʳ϶ʳ𽱵
ˣСɵľȻǿӦֵѡԷһĳʱǵ϶ʱ¶һ˿͵ǡ
СӣôѡأСһյİƣֻھԼżҲѾ޼ˡ
ٴȷ˿ؽı֮󣬱ֳĹԱ̽Ӧʳİս̨
һ׼ĺؽ̨߰վ
ʱؽѾһ׽İɫʦԵøǳר׷ųʦһߣĴһƽİɫʦȻƽʵڿƽ·һ׿Ȼ
λ׼𣿡˶ŻͲȷλѾ׼֮󣬱ʼ
һ£ؽԼͬ۴۵裬ʼĵһ򡪡档
ܹΪؽȻ֮ȻƽһЩĿˡʮ㣬һ˰̨ͷ˸ı䣬߶ͳһɫǴһ˿ׯء
ףؽģڹϯļλүӶʱ뷢һӴ°ͣдһ˿أؽȻЩŵ
ǰ˵ͷû뵽ؽȻЩĿˣǶڳȴһ֮ģҲѹܹó֮λˣ
һ㣬Ҫ߳Σ͵µ˵ͷ漴¶һ˿ǣһľеˣ
ڿĺؽĵڣ༸ʤѡҲ׷ѡԼսλƽѡһλԵɳ˳ڵһϸˡ
ʮ֮У˳⣬ȫܵսλ˳ܵѡֵսλ˳ƣ˵Լȳ۸Żᵼֽ
ڴ˳ίһεҡҡͷ̯̯֣ʾľа취
ĳֳļα͹Ƿ׷ױһЦ
գλ˳ѡ˾䴨ζΪݣλս߽д衣ձ涨λսȫսʤ˴˳ôίֵĸߵȷ˭ܵѡϾһϯλֻܵһλ
ʮλսߡųսͬһʱ¡ؿ
Ϊôֱܹ۵ؿս˫ľ⿳ίԱⰲ˼ʮ̨ĸȫ㣬ֳ˶ܹλڴ˵ļĻؿųľݣȻҲ˿ĺؽڽŵĺ档
ֳί͹ǶԣųսڴĻǿؽһ˴ҲĿͶǡ
ʱ뿪ĺؽѾʮˣ˿ȻѾʮӹȥˣȻڲغ档
ףǰɣôں氡ֳмλαίʱ¶ɻɫС˵
ǵɻһЩ˽ʳļαǷ׷׸ǵ˽Աǽ˺еҪԡ
ǵĽܺ˲ףԭҪһڵĳ棬澹ǹؼеĹؼ
ǹ⿴ػصغ棬ܶȴʼЩˣ׷׽ĿתƵ˱𴦡
ʱĻؽһ˫ͻȻͣľͷڣһ˫ָ߸߾˫ֻſ󻺻˷ŵߡ
ô£ѵѾˣע⵽һ龰˲һ㶣漴׷Ͷ˹עĿ⡣
˹עĿ£ؽ˫סˣһ״СŸ߸Ծؽ˦һߣ˫ֱԲ̧ͷڴﵽߴѸµţ΢΢һ̧ȵؽס
ŶǰһĻ˲ɵ÷һǻδʲôӦؽٴζˡ
ֻؽ˫ְŵˣ΢΢ڿ׮߼չڳ̫ʽ
ˣؽڳϯϵĳڹϯϵĳˣ׷ֱ壬ĿתؿĻеؽ
֣ؽʽ¶ص˵û뵽ؽȻôӿģȻ׾ˣ
ǰڶ½С˵ͷĵҪˣ
ͿСʦӦˣ½С
֣ؼаʮһλһżࡢꡢġɡΪһַܹõʳϣֻƣͷƤͷܳ׷룬ƾ
ں棬ϸ͵о
ഫַǰһλ̫ʦҪϰ֣Ҫһѧס
һٶǰؽԵʻõⱾӴ˱㿪ʼΪѧϰ֣ؽʱɽһλ̫ѧϰ̫ʮ̫ϵҲΪѧϰᳵ·
˵УؽͻȻڳ̫ͣ˫ֻӶ˫ֵĻӶ΢΢ڶͬʱϵſʼתؽ𲻶ϱ任ƣ˫ֽţһֻŸϰ
ؽİԽԽ죬ɢȥͬʱһתŭȻһǣڴд
룡ĻеһĻйۿ߶ʱһַʽ棬ǻƽһμ
ǡ֣һλʳۼҿĻеһĻͻȻڵվָؽɫ˵ûǴ˵еĻؼ֣
֣ͬһʱ䣬ĸҲϴȻܶҲϳž
ģҾȻܹ֮ҿ⴫˵е֣Ҳֵˣһλʳȭͷ˵
ЩʳҶԣֳкܴһֹڰίǿ˵ġ֪֡˷׷ѯһȱЩˡ
һΣʾ½Сǣ½СùͲҼ򵥵ؽˡ֡һЩϢ
˵֪ؽʱõľȻǻؼеʮһλľʱ׷¶һ˿̾
Щ̾УȴҲű
Уʮһλѣʲô˲ģƲƲĸ绹ڶؼأŲļһأ
˵԰ɣѩ㣿ץĽѩĸ첲˵
ɲһŶһԵüͷ˫۶ؽķɫأĵؼֽȻͬ⿼κһݣĶʮӮǶںԣؼȴû֮أ
ؽϺ꣡Сȭ棬ԣ׼˿޷ⳡʹؼԲŸ¶ӣ
ĸ޷ʹؼգգ۾ͷŤ˷򴺣үү˵𣿡
ǵġʱ򴺵Ҳ¶һ˿ΣؼΨһû취漰
ǿĸô찡ŷִ϶Ѿ¶һ˿ǣСʱ
ĸ磬һҪӮĬĬתͷ˿ģСȭͷȻսһӮģ


157 ؼ֣
ؽһֵʩչʱһ߳ԭһЩԳղ˽ԵЩļαίǷ׷׷еֻĿתؿؽ
ۿžؽԽתԽ죬ԽԽȴһ㶼ûµļֳйۿǶֵ̾棬̾ؽĹ֮
ͬʱԶս̨ϣʵǿ˳ƽҲʩչ˿쵶ĳʦ˫
ǰˮɽƽܱԵʱҲйҪĽܡ
νʵһ׵ͳƣڰСƬ硢ޡȶֵ
뿪ıʱΪϾ˵Ĺǣƽֻеġ־죬ȬǿĶ֣ƽ֣ܲвȻţ
Ų̋Ǹصİ޴ϺƽùһԵһնе΢΢ǰ㣬ְסϺӣֳֵѡ˴ϺͷϷ
ʱ֧޴Ϻ־ؽԴ߸̧һϸĴڿвͣ趯ͬʱһ˫˶ǯӶƽܸ߸˰սơ
ƽܸӣһȻһȣնеɲǼһƬ⣬ʱ貵ĵӰΧֻϺѸ֣һ貵Ĳ׽ĵӰһһα鲼۵Ϻߡ
ͬʱһ޵貵ĵէȻŭţͳԶ
ͳ͸ǰĻͲ˵ĶЩͻȻɫһȻɫ䣬һ侪֮ѿڶ
ʲôѵǻؼаеģܶٴκʵ
һβҪѣ½С˽ͣλлؼаλǿ쵶Ĳ֮أǵĿ쵶ƾ׵սʤӵлؼаλǧӰĳʦһֱǵĿ쵶Ѿ˽ĳˣҿĳ̩ɽ
˵½С٩Աߵĳˡ
½СĽ£֪ͷȻ֮
½С֮ʣƽҲѾ˶Ϻиһ٣̨ϵ绪ɲǼʧ٣ֻʣֻĴϺ˫ǯͣ
ףô£ǰһĻ˷׷¶һ˿ɻǷֻſڰ̨ϵĴϺһ仯ûУȻֵӣ
ʲô˷׷໥ѯʵرԼ֮ʱƽһеնеڳ£صվڰ̨ϡ
ɲǣ䣡
һͳͻȻֻϺŭȻͷţضԶɲǼɨÿ˵ĶʣвɵһݣԺвɵøǧһֱبڻͷǸͼڡ
ͬʱ˹еĿ£ֻϺȻӲİɫۿɼٶѸٰ䣬¶氵ɫͻнʿǷķһ㣡
䣬ֻϺ뻮һذߣͬĴСͬ״ͷ·һģ̳һ㣡
ǰһĻйۿǲع
һڣƽܿľޱȫѹס˳
ϾǳȻ˵ؼȲϿ쵶ŵľȻҲг֮һѤķֽ⵶Ҳ˲ٵĺȲʡ
Ǳؽƽʩչؼ̼ս̨ϵĳѡǷ׷ʩչԼĵ֮һʱ䣬֮ޱȼҵؼȶ֮У̨µĹۿǸʱʱ֮̾Ϊȶƽ˼ִ̼
ڱ֮ʣ˿ʼעһֱһĬĬĿ˶ѾؼһһʩչˣôΪһսߣһӵлؼаڶλؼĿأֻʩչ˾޵ؼأ
ҪˣСɵɫ΢ؼ޷ںϵõãôָʲôȥؽأ
ʱ͵õĿڶˡ
ֻŴ֮ȡ˳ɣŵ˰̨ϣ漴ḲŵϷ
ףʦҪԭ˶Ĺǿڽó󣬴վﾲֹ¶ֵɻ󣬡Ϊʲôѽ
ʱһһȥȻûһ˿ɻԽԽ󣬼򻹴˼ɺ͵Ц
ѵʦʹվ𣿹Ѿˣ
˵ʦʲôأûϷַ֮ǰҪкܳʱƵģ
ǵĵЦڹϯеСɵ˸еƲѣθ˵ؾ͡
׼ô˵ĸ磡ڣ̲סˣȻŤͷںͷļͬԹݱǰۿĹǣϴһ˿ŭޱɫĸһӮģǡ
Σ쿴ˣˣҪŭ⼸ڵʱԵĽѩͻȻ˻ָĻϵĿģһϲ˵
˵ʵǵĵЦɣĽѩҲǳʹ죬񵭵ȴȥִſһôԴУһܹյʤ
ˣĽѩһֱڵȴſĵĶڣڵȵˣ
ĽѩĻ̌ͷĻȥ㿴Ļпĵǰȷʵ˱仯
ֻĲǿģǿеǸţ
Ļ֮УʾſĮ̇ϵĵ˫ɰǸ֮ϣûһ˿ǲ֪ΪΣʱǸžȻ
ȣûжע⵽쳣ʱţŵĲԽڣŵıͺǳˮӿĽ棬סطͺʲô˷ˣҪͻŵķ
ŶģʲôǰһĻɵ쾪ѾǰһĻסˡ
˭ܸң⾿ô£ܶ鲻ԽطɻΪڴ˿̾Ȼ趯ֹĳúܶͷһͬʱһ֮ǰƽʩչʱµɢֻһ˿ͳ˼ͺһסĶڸŭһ㣡
ǣǰһĻӴ󺣵λү͵ֱӣдżȵĲ˼飬˫۵ĿиǴһ˿ε𾪣ʧеǡⲻ𣿣Ҳۻ˰ɣ
ԣû֣Ӵɫ˵˫ſĵ˫֣Ŀ͸¶ޱȵļ𾪣˫ְڳ״ʮָѹĽǶȷ֣
찡Ϊʲô־ȻںϣλүҲһľ״
үӣʲôΪʲôҴû˵ԱߵСһͷˮʵ
ؼܹ˶ʮؼЩؼʳ֮СȻ䣬û˵һؼǽֵģ
ΧҲȻ˼λүӵľУ׷¶˹еɫ鲻Խزڳʡ
Ȼ֪ǰλүӵݣǿ˵ġ֡Ǻ治ѡ
㵱Ȼû˵ˡЦЦ͵ΪǿԼһַ
ڳĽ£СɵΪʲôǻû˵ֵĴڣΪ⾹ȻǿԼַ
һں˿쵶ŵͳٻӰйץȡʳĵַԭץȡʳϵġ
ʱһЩ͵ĻʦǶòһЩֶνƷһȻʹ־ӶڷڳһʣӰʡ
֣ͨرֶΣܹ׾ٵץסǻﶪ㻹ǻ͵ļѼ¶ԹԾܡ
İؾһ־ͨ˫ʳָѸٵضľȫɢã׾ٵؽǷϣ⡣
ǣǼ֤һַλүӣҲû뵽־Ȼںϣǰʩչַȴɾֵı׼ַ
ģſֵãٴγһĴָϸͻȻ˳ͺһӷӡѸٵش
һĻܶ൨СĹǶʱ¸һ㼦Ƥڰ̨Ĵߵͺһɫһ㣬־壡
ƺǲжܳڳһֻ֣һԵٴ˹ùһԵһͬʳ֮ͣС
һЩ󣬿һְϣһץס߰һѶװ͵֮С
裬ƺҵ˼ҵĸо˵Ȧͬʱ°ŵҲڽؼ١
ģһȦһȦģִϵһ㣬̾ţš
ŶģһĻٴηһ̾
ͬʱؽҲҲ˶תֹͣ˾ķ֣ȻѾΪһ³ʽˣ
ؽһʢ͵֮УͶľ̾Ŀ⣬ϲ¶һ˿֮ɫ־ؿ˿ġ
ͬһʱ䣬ץβͽطĶˣؽͷһ
ã˼ͬʱһһŭȻкͻȻ𣬶ʱ˴ڴеˣһƬҵĹڴ֮
ľȻԼµؽ𲻽һ˵̫磡⻹ֻǵһѣϷںͷأ
Ŀһۣ˵ġ
ԵĶԻڳĹǶʱѪڣѾôҿˣôأֻᷢЩʲôأ
ڹϯϵСһһ˿ϲЦݣû뵽ľȻһ֣
θһǼ֮ǰɺ͵ЦĵĹǻ˻ȭһ˵ôǷ˰ɣǣĸǲģ
⺢ľٶļλڲݸһЦΪˣȻǲ뺢Ӽƽʲôˡ
ڿĸոʩչ似ļҲǴΪ֮Ȳʣ
ս̨ϵˣ˵Ŀз׷׷һڴ֮ɫѾȲҪһֵĶԾˣ


158 VS裡
ڽʱؽֻǼ򵥵һˮûκεĶ
ľζǵϵζ˶ܹڵĳĳʦǲмȥڶϵģչ˿͵Ŀζˮл̡򵭡ȵȵҪù˿ܹƷζ
һڵĳ棬ˬ͵ԽԽнϾ¾ˮζҲޱȡ
ӺһĿˮտһȭͷݴӹ׷ڳð
ˮտĽʢŵ˾ſˮĹ¯һҵĵطͬʱؽҲӦľٶ
ʱ̨Լͬ׼˵裬ͷе˸дͷ
ǣֳĹ͸Ļе
ڣ͸ʳͣ߰ǱСİᶯᵴ𣬽֮ҡΣػζӡ
ʱ˿ˣȻĲ裬Ĵϸȴ
ĵָϸب֮лһ޴ؽеСָϸһϸСߣǴͻǴϿƺ̵ǡ
ǣҲ˲ô
үӣôˣʲô𣿡ڸеСͻȻʵ
ε⻰׷ŤͷʱλүӲδ¶ϲı飬һصģɻ
ʵүүôˣĸ̵ôÿӦӮɣ
ɲǱ˭̵ÿЦЦҡҡͷĶ沢ûʲô飬̫ˣ
ѵǴһ𣿡κʵ
Ȼǣ˵˵Ĺؼôһ׶ǹؼеĹؼ׶Σ˱ҪѾõһһַտĹˮСʱȴ꿪ԽϸԽ󣬷֮ڽϣ
ôһ˵˵ĶʱԭǿľƵĴȻȱݣ
ǿôѽүү취һɾͼˣս̨Ѿ׼ֵĿģų
ҲֻпԼ컯ˣҡҡͷ¶һ˿ڴ˵ܼǾϲأ
үҲɵõ˵ͷĿдһ˿ǣǸȴڴɫ
ʵҲ֪ʱûа취ĵģʱܹ漣ҲֻпԼˡ
ĸ磬ͰĬţûз֣ߵĽѩѾϽ˫һ˲˲ؿſģĿг˹С
ͬһʱ䣬ؽֱִӸԵгȭץסǰΣĴָʳָס˶˿ڣͬʱֶ˹ȥץĶ˿ڡ
ֻһĺ죬˵Ѹٴִ뿪ͬʱһϸϸİ˿˳ǵֳǰ
δ˻عһһ˿һ½аȻԾһͷһǿڿˮĹ¯֮С
ĺͣѭŰ˿βٴλصĶ˿ڣλڶ˿ڵİ˿һ飬һ֮ǰһϸİ˿ٴδӿֶ˿ڳڳ֮ǰİ˿һ˳¯֮С
˵ķѴ࣬ʵҲգ֮䣬˿ʱĵѾֻܿһƬӰϸİ಻شֶ˿ڲϷɳͺһĳӲ֪ʱдԽ˿ĵУȻִз˳
˿뺣
ʱˮĹ¯ͺκ˵Ĵ󺣣ϸİ˿ͻһýݵİһͷ뺣УˣҶ
߿ǱؽҲʾֵ˦һϸǩֶ˿гֵ˦ڿлһߣһͷ뷭Ŀˮ֮У漴ڿˮ֮ب뺣ڷμȻ裬ɶš
һһߣһһ裬澰˶ˡ
Ƚս߻𱬵ȳ棬˿ˮ֮⣬ȴҲûһ㶯ǲ֪ΪΣس鶯źʹ̼
ͬʱڿĺؽĻϷԳһпٱ䶯֣һֱĳȣ
ԭ̨װܹƶе峤ȵļǣ
ٰʮˣŶģڿؽǸĻʱһ󾪺
ǵǴһľ̾һڿĵĻʱϵľ̾˲ᣬ漴¶һ˿
ʮףһֲ֣Ŀ࣡
ʱ֮е˽֮һ
ģѵһȻܹǧ׵ĳڳѾǰ⾪˵ָˣ
ڷڣ߻趯һİ˿˵вԾͶˮ֮Уҡ
ͬʱսҲؽβ
һζȵϣһ˿˿һƵζս̨ƮȻɢ˲˵Ŀ֮ܶίǲĭ¶һ˿ڴ
ֳܹίÿһλ߶һСսƽʱΪһˣλίʮϯҲҪʮˣ
αϾһϯÿϯϵĲ˲һ̣ǷֳǸСӣÿӶװһ㣬պƷĲ˲ߵĹҲǵѹ
һСӵλί׷ӦĹߣʼƷ
ţϺζð֪ǲλƽʦأһλίƷһϺ֮̾˵
Ϊ˹ƽֹʵִͨƱÿһλߵƷǱҵĴ򣬲ûƣеֻСһ֮ıš˸Ʒõĸ֮⣬˶֪ԼЩӦĲλߵƷ
λίϸϸƷÿһȣһԵֵϴ˷漴㽻һԵķԱ
ƷеĲƷ֮Уֳֻʣ˿ؽһսˣ
ǰ֮ίǵĿͶ˿ؽ
͸Ļ˿ʱţؽĶͷð˺飬ϵĶҲͬʱеҲѾֻʣһѹˡ
ؽȻ෴ǣĵȻһеģ˫ֵٶ˿ûмڵԾ뿪ˮ֮С
žͻȻؽһ˦Ȼ˦ѣͬʱصس˰̨ϣһģ̱
һСʱѾľ
ڳˣؽһ˫ֳڰ̨ǿֱŹвͣ¶һ˿ɫһԼѾԼԭȵļ¼
ؽԼǸĻ2000mȻĻϷѾǰµļ¼
һɼؽ𲻽ЦЦͬʱҲѾע⵽Χ𾪵Ŀ⣬еĵ⾢͸ˣļ¼¶ʱܹƵİɣ
ؽ֮ʱһԵĿҲβһͷ¯֮ʱȫʱһƬڡ
Ŷģֱ񼣰ǻȸԾؽ
ؽ϶ʱ¶εĽԼ¼ȷʵԳƵ漣ˣ
ؽ쿪˫֣ҪӵǵĻʱһĽʱĻ롣
3000ףŶģȻ3000ףʷĳ棡ŻͲ¶ؽе
3000ף˰ɣؽλһۣһ˿ɣٴο˿Լĳɼ2000mûд
ѵͻȻһؽԼŵͷԺУ͵תͷȥڿĵĻֻĻϵʾ֣Ȼǡ3000m
ʲôؽĿѣ¶˲˼飬ⲻܣ
ؽþгʱɫ࣬ͷ𣬻һªبţɷ
Ŀ类ڵĹûʱûؽ2000m֣˶Ѿǿֲġ3000m㵹𺳣
ܣؽֻǰ󷢺ڣŭţҪ֤ʵ˵Ĵ󣬵ȴԼĴ˵С
˶ΪĻΪƣؽжʱζʡŭպޡ㯣ͷͷب
ͻȻ䣬ؽеͷһ֮ⲻӿһǿ֮ѹȥ
ǣʱȺͻȻһƬĻ
ģģȺУһ߻һƣͺΪļһ㣡
󻶺ؽڿƲסһζӺȻӿ
ۣһѪķؽǰһڣȻأ


159 ũׯׯ֮
쿴ֵһ㣡Ůߣһץһͣ߸ߵĵ׶ˣһķ˶ƴ˦βҪѣ㹳ιסζѲ
ҲǸ˵ˣǵ֣˻еͣſ˹Ц
УɢŮߵ볯˷ۣԼһ棬ƯˮϵƯǲǳʲô仯
У治֪ʲôʺˣŰСʱȻ㣡ûСЩҧгݵ
ļį㲻㲻һߺСһ߽˻˶һԵˮ֮Уʱˮ֮Ѿڰ׸Ĵˣظһ¶һ԰ؿƣ˵ưһĵƺžԷĪ
ѾĻһˣǴȴûΪĽֹļơ
һĳ˵ʷҲ𱬵һ죬λ½һʷһλ֮
λ½֮У쵶ŵƽƾֵ΢ƻ˳Ϊһһ似ˡĳƺš
ʦ쵶̹ԣ۵ĻƽѾ֮ˣ
Ϊƽܵ˳Ƕ쵶һӾռϯλ֮ǰ죬쵶Ѿ˰λνǳʦеĺŹ壡
Ҫǣڳսĵ磬ʮλһãһԼֺòˣһԳƷ֮ʮλ໥ͶƱճԾƱƱѡΪһ֮
һʱ䣬쵶ģ½ʦǷ׷Լ쵶Ϊ١
ǣ˵䶯ģĪļӲĽһϢ
ʮĲԻǿʳ֡ʳؽʱӳһԴִ˶ԷмĻؼ֣˳óɹּ˻ؼаĿǰеڶʮλҲһλ
˶ţƾ迪ĵʵȫڽｫֵȥ
֮ϣĽһƱ֮ϧܳôҿǰ;
ǽץס˿Ķʮ䣬Ϊĳʦѵһţ
һôƺıǿ쵶ڶʮʱŻ˳óƺŵġ
˴ϽĵķչǱƺȳ
ϵĸʳ̳ʵи˹ڿĺĳ˭ۡ
ǸڱǰѪصǰγؽ𣬳һЩɽýԼ֮⣬Ҳûжȥע
Ϊ˷һʱһֱѵľϵƣԼԼ˸٣ڿũׯ֮й
ÿĽѩһںӱߵ㣬ɽҰζҪôȥ߲˴ժ߹Сˣӹ÷ǳ⣬СɿǽһĽʺް
߷߲ƽ˵չ֯һĺѣһ磬һͬŮߣٿ˿ũׯһ
СʱҲֻһˣ徹Ȼص㣬ôеЩ˼ˣ
ЩУΨһ֪ΪʲôģҲֻпˡ
Դϴ䴥ɽ񻤷Ĺ֮ɽ񻤷ϵӽˣȻѾǿ˶ɽ񻤷ķӡȣȴȻܹڲ֪нõЩһЩڱ˿˼
ǰʱ䣬ũׯ֮۷ķѻˣһȺ۷˳ʱһȺοڲι䳡ʱȫŻˡ
һĻ˶ˡе۷˭Ҳ˭ҧȫΧţǳжˣ
ο͵ʧתˣ˸еģ
һ֪⺢Ǳ񡷸ӻˡ
ֱ磬ɴ˴ʱͻȻһͷԴ󷢵صˣѶϵһȣԭͷעȴû뵽һȾȻֱӾͰͷſˣڴӴ˸ºţŷɣ
ͷϱ㱻˷ǼλܾĿѹˡ
ֶʱΪũׯ˲ٵɫʣܶο֪׷׽¼߸ԼѣΪ˿ũׯһ㣬ܶοũׯĵһ飬ǵ塣
൱һʱæøһҲٵرΪũׯˣΪũׯ֮οͻӭϲĴ֮һׯ֮
ڵڶȻǻˡ
ƺǲˬŵģڿߵĻͻȻſ
ĲЦЦеԴ˵ôˣѵ㻹ͷΣ
ͷ˵ͷƨͷСβ͸ҡǸڡ
ȥɡЦЦ
мͬ⣬˵ҡβͣԴڿĵСȴĥһȻһһسȥ
ģûˮû𣿡һԵĽѩĵ˵
ģûµġЦЦɱСУСһﱾ´أ
ţڿ⻰ĽѩʮŵģΪĿȮʱǸ־ӡ
նֻǿ߾ηķԣУǸǿĴڡ
ʵܲ˼顣ΪӸͷеĸͷƵһ붼ûУֱͦӵǰоվٸҲǸ߶ȣС㡣ߵĴλȴǽȻ෴ġ
ҲΪ֮棬Ϊǿũׯ֮ĵڶڡ
ͨѰһʹһͷԽŮС
жˮΧڵ˷׷̽ԴҪȴ־ȻǻС
ںзĴˮ棬ǰţСɶʱʧеѽãˮˣ
˵꣬С붼룬һѶͣ·ѵ׼Ҫȥ
ָסСɵԼȥģģµģ
Се֮ջѾ̱ߵĽŲСһȥѽ
һԵĽѩЦ˵Ǳ޴̼ˣҪȥץ
ʲôоȻˮץ㣬Χ˷׷Χ˹ںлĴˮĻУ¶һ˿ȻٽܸһĲ˼飬лץ㣿
Ҳ֪ʼ磬ʵĲû˵ʵɽռУпɰеڲˡ
֪ʲôʱʼͻȻеȤںϲ㣬ں׵ģеϰҪԪ渺ռĸµ㶼ɹˣ
ΪɽռеǿƻĲŲ˸㽫ũׯ֮С
ҵҪúüʶʶСһôץģСɹһЦһԵȡһԶ׼ںϷĻУʱƺûץĴ㣬һĴź棬أǰʱ俪Ķ´Ľˮﻵˣ
һƺ湻ˣ˼£˸طȻһͦһͷԽ˺ˮС
ͻȻӺʧˣ˶ʱһĵľǻûǻعֻͻȻӿ𼸸ݣһʮֳĴųˮϣУҧԴλ
ҲһĻ˶Ŀɿڴ
껹ǹ𣿣СҲ̲סһ̾Ҫ˳֪ˣǲǵɱѽǡĳƺСһǰǼֱ
ţΧ˷׷׵˵ͷΪȻţ


160 Уã
еһͷϰʱ򣬺ӰѾΧȺ
ܶԭڰ̱߹۹ɢο˵˻ץϢ󣬷׷Χ£˹
лûи״ڽϰ䲻ؿôˣʱһϵŵĴžһµֻĴ۾޹ؿܵȺƺ˵ôΧҸ˼ҲẦߵģ
һȵģʱһƬЦһЩ΢΢šռص˵óֻǰһĻ
ЩƬݵ֮Ѹ˺ǵΧۣ׷׸ųаƬޣǵǿСǰڵ㾹ȻͷССĿɰдӺץǣ׷ױŵ
һʱ䣬תе˲䱬ˡ
ôһ㣬һǳˣԽԽȺջѡصũׯȥȲˡ
Ϊ˲ɴܵϵ˺λ½³Ϊҷһζȫ磬һЩ߲˴͸ˮ۵߲ˣԵǽһ˰
Ա㣬ȥʱ򣬲ԨͥͻȻһ˽Ц˵ģ쿴˭ˣ
˭ѽǿĵһοЦ˸˵ģعͷȥ㿴ڲԨͥվһλް߰ףǾߡ
Уĵһ˿ȣ漴¶һ˿ϲЦݣôˣ
ͬʱĽѩϹٷ塢յҲ׷ϴһ˿ϲǳž⣬׷λʺá
СɵλҲ׷¶⣬λߴк
ҲѹЩǻ˹
վǰλߣһ
֮ǰûһõóֵĴѧܸҵĸߵѧȡ
ֻʮʱ䣬ԭǰǿľѧһ·嵽ʮλΪ֪Ķѧ
ͳƣξѧУְ֮ʮʱӾѧ߳Ľܳп̳Ϊ͹쵼˵ģп̽ΪȫڴģҲпѧΪȫ綼ش׵ġ
鲼ءиҵ¡
ĵԪףҵڻѧĸ߲λүӣҲòؽһʦΪλүӽ̳ġ
λүӣǱΪ֮ĲԴ࣬У
꣬ΪУĳĲǿסѧһѧջѡ˾ѧ
ڣҲûжԵʱѡڹΪھѧǼ꣬ȷȷʵʵѧѧУ޷ѧĶ
ϧڿĶʱУѸߡ޾ѧУΪɣԶȥУһְϰһͬȥˣû뵽쾹ȻͻȻũׯ
У񲻴ɫ󣬴һ˿΢ЦЦǼСһСӹúгкȵģҲ֪ͨͷӣǲѾҸѽ
ѽϹٷʹʹɫһǰߵߣͺСһ㣬߾ȥУûԷɣպãÿĳС˸
ã⴫˵еĳյĲˣͷӻôÿɻûأ߹Ц
ģŸϽȥһԵ϶ҫ￴ɵߴٵ
ŶȥĻعȥ
УȸĻ죬ҽȥ￪ģĽѩǸЦЦȻ㳯׷ȥ
ף龰գգ۾һԵļˣһ̽ѯʵǡ
ٺ٣У㶮áһԵ߼˼۵
ţ㶣漴չ¶ЦݣЦҶҶҾ˵С˭ǣƫƫСѧôģȻ¶
ٺ١ߵļֱ֣ҿĺĽѩڲҪȻ˷ǵһ಻ɣ
Ԩͥĵøˣк˼󣬱뿪æԼˡ
ϹٷΧߣܣΪ඼ʶ
СɵȻǲ˵ˣﾩǵĸܶλүӵСļ߳лʦϾͼλүӲֹһˡ
Ϲٷռֵܸǲڻˣһʱĸֵܶѡλүӵѡ޿Σ⡰Ĺ֡ǴλүӵϷгġ
ϸСżҳ̵֮ʱĺĽѩԶС˳ˡ
ҲӹĽѩݹһ˫ӣ¶һ˿ƤĹ㳢Сˣһ߳ţһ߻̾أóԣóԣͷӻǵһγôóԵС˰ĳСѾͷиˣ
⻰Ľѩ֪˵Լˣһ죬ݺһ¶ɫĿġ
˿˵Ŀ䲻Ľѩôһ£۵õһ
һȻӲүӵ˫ۣСǱ߰εģЦˡ
үȻѾʮ࣬ǺȻθڻǺܲһգ۵ʱ䣬С˾ôͳͳĶӡ
áүӺòش˸ıãһĶӣԵúñ
УôᵽģӦû𣿡үӳԱˣĲֵʵ
ţү̧ͷ˿ģһε˵λΪСӰ
ΪңĶʱһ죬Ϊʲôѽ
СӰſһɻӣүӲ̾˿ҡҡͷӣһί
㶣漴үӵ˼ˣҡҡͷû¶Уûʲôίģ
ѽô󣡡ЦҡҡͷҵߵʱǸҵĸϵʽ𣿵ʱΪʲôҴ绰أ
仰ڳ˶ˣǿɲ֪ڿĵϾȻвϵϵʽ
ȴ֪壡
Ϊܹӵв˽ϵʽģʮˣԼ޶֮⣬Ҳֻмλ͹ҵ쵼˲еģˣҲֻϵ˽ȡϵģȻӵŲϵ˽ϵʽ˵ϣ
ϵĻЦҡҡͷⲻʧ𣿱ϾʱǴ˷ɵġ
Сӣǰװʲôţ⻰϶ʱЦҴģʲôͷ׵ĺܣʲôƨͷѹţҪǰͷѪϰ;ֹͣȫлصڣµΪֹҶ֪㷢飡
УЩ鶼ȥˣ㿴ڲǹͦõЦЦָָԼָָĽѩ
˿ģֿ˿ΧһȦˣүӲЦЦȷʵҵа飬һȺûѣ
⡰ѡ־Ȼλ¸صүӿ˵˶ʱ̲סҪ緹ˣ
ϹһЦɫðɣʵιһ˵͵ģ
϶˶٣ſ˵ôû»صѧأ
ĳһҲ׷׵ɴ۾¶˲˼״
˵ʲô


161 ľѧ
ʱſı¼ĳͣѧѾƵ˷˼֮ϣѧУҪӦ¼ʱ򣬰УίǡУڵĶѧУ쵼ͻȻļίԱߣȻʹǱ˫Ϣԭǲ뵽ҶҶ帯֮ܰУ
һʱ䣬ѧһƬȺ׵ĻҾ棬˵ǴĵĿ¼ˣ¼ȡ⡣
չڸ߿ɼ֮󣬾ѧڵһʱֱϵʡǰһѧǼ뾩ѧ
꣬ȫʡǰһ߰ʮѡ񵽾ѧͶһȴ˽Ȼ෴״
ȫʡǰһ֮оȻгٷ֮ʮĿܾѡ񾩻ѧеʮλʡƸ߿״ԪȻֻʮѡ񵽾ѧͶΪƵλȫ߿״ԪֱӾܾ˾ѧ룡
ǵҲˣؼǣ־Ըǰ죬֪̳ƽ̨΢΢ŵȵȵȵȣ˺ҵġƾѧ˶˷¶ѧڿı¼ݵĲʽɫһЩ֮ͨ˾Ȼ֪ϢȻ֪˱˫漸λУ쵼˻Ҷһ¸ڿĵ¼ƶԵã
ֱܶӷȻԣΪѧУ쵼ȴУѧȨǮ֮£ȺԼѧѧУʲôֵѡģ
ߣֱӾˣһͬѧ𣿣
ǰΪȫ߿״ԪĿͬѧ⿪ôԼأ
ഺڵĸѧѪɣУƺƴĵ˶һӰ죬ټϾѧʼնûַκۣһɸ߸ϵӣǼӾѧӵᡣ
һʱ䣬ѧʷصΣ֮С
¿ɾͰѾѧ쵼ɵˣʮĹУǴû
ΪصǣѧоȻûһ˳нͣǴŭˣһƺƴǴϡý
һʱ䣬ѧণý౨̲Դѡְ֮󣬾ѧһγĿ֮УֻһΣȴôʡ
֮ԻѡǰУΪڹ⿴еš
û뵽Լȥһ꣬⾩ѧȻݱ䵽ȫĵزһϵԼǰϲ˽һֹ߽ͣ˽ȥọ́ҹƱعˡ
үӻһʱ佫֪ԭһеĵߣȻǵԼһִѧĿģ⺢ӾȻԼ뿪ѧУþͱˣ
ү־ŭڳľѧ쵼˸Ѫͷ
ڲүӵķŭڳдСС쵼ûһԹԣкܶڳүӷŭͬʱϷ׷¶ظ顣
Уˣôѧ϶ûˣ
磬ͬѧͻȻڵڶٿŷᣬ;ѧ¼Ӧ
һʱ䣬ӿȫý۾кܶýҲҹɻ˹
ڶ죬ھѧ¥£Źýߵ棬ھѧĿǰȺ׵ľ棬ǰһѡʱ־ѧУһְ˽ḺΧƾѧһϵ¼
Ϣڳýǲδʾ̫ľȣȻǵ֮ڣΪ綥ѧһҪƣѧȻܳڴȺ׵װ
ֻȣǸ˾˭
ǺĿУүȻشӺͨԳǹڵýǣ˵һ䣺鷳ҰҸ˵仰ǰϿΣʱ䣬һһĽ
ǲүý˵Ψһһ仰˵֮ȥˡ
ֳûһλý߸ʲô飡
ⳡŷȫֱģڹעⳡֱ
Եүӳڵӻǰʱ˶һүƵǾ仰بͷŻȻٿȻһһӾͻָ侲
죬еýһ߹ıⱨⳡ̵ŷᣬүӵǾ仰ԭģԭطȥ
֮󣬾ѧĹٷվԼ̳Ķˣһλ
ǣǾѧԴ࣬ңʱ䣬һỹһֵεѧУ
ŷһСʱ󣬸صǴٿȻүڻе¼ֵ쾡£
ִŵİȴһ޷ﵽģ
Կ̹ԣǮֵܹϻʮʦүȴԵϰ۱
ʲôȻ£үӹھѧʱٵĴʱĵ¶һ˿㵡
˷ӿʱ̣ڷ籩ĵĿģȴΪҪ׼һս˱չѵ¼
ڽս󣬿ĲûȥעʱţԼһȫңڵļڡѣĽѩڣҲÿǣ¼֮Уȫ£ÿصıֽҲԿ£ûÿĿ
ˣȻȥ˰£ȴԴȻ֪顣
ĺòαĴ㵱飬үӾ֪治֪飬ĿΧСһһɨǶĿ⣬ʱȻˡ
ҡҲ˵ķӦʱ¶һ˿Цõ飬Ƕ֪ˣһ˱ڹﰡ
ǻСɺٺЦʱ׼սսү˵ˣҲܴ㣬Ǿû㰡
԰԰յ˵ͷ󣬡Ǵڱٸģ˭֪㾹ȻĳΪˣһˣָˣ
ðɣ͵˰ɡĿЦҡҡͷȻ֪Լֵǵ⣬ǲԼٸѧʲôϸ𰡣
Сӣ֪Ƿܶࡣ̾˿ͷϣףվֻѧУеļ࣬ѧУ޹أҲѾܵӦеĳͷ
϶˶˵ϣ濼һ£ұ֤ԺԲᷢƵ飡
ġĽѩס˿ĵ֡
ھѧԿĵΪĽѩǼ䲻ģҲУĿģͨٻؿƽϢ۶ԾѧǴ
ǣ⽫һܵί˭˽⣿˭᣿һĵܵĸֿ࣬Ľ޷ԭǣ㾩ѧԼĸУ
ȻĽѩ˼Ҳ֪Լֵǵ˼ĽѩС֣Բ˵ܸһʱ俼𣿡
ԣүӵһ˿ʧǿĵķӦҲ֮У˵ͷҵĴ𸴣
šĵ˵ͷ˲үӶĳŵһ𸴵ģ
ţϵϸһ˿΢Цˣ̸ˣûȤͷҵߣոĴæҿɻûúòι۹ũׯأҪǲ⣬˳ҲҽһľҿǺܺλĿϰôһ漣ģ
࣡ЦЦͷԸ׼۹⳵ȥ
ǣһʱ⣬ĽѩŲϺúõһũׯصش߲˴ժЩ߲͸ϡ
߲˴һ¢¢Ρ߲˺󣬲ϵҲƲסȵɫ˼顱
ڲϵУǼᶨҪؾѧľģΪ˴ﵽĿģֿҪʮµˣ
ԼǲټСӵδأ
˿¢аԼժ߲˵Ŀģϵϸһ˿Ц⡣
ٺ٣׻˵ĺۣվϵ


162 ػУ԰
û˵ҪϻȥϰҲ߲˵ζȻӵ߲˸˵ض顣
ǣĽѩ֣ŻУŮȥɢˡ
ŮֵġӰĲݴԱߣ˷¹£ŮƽĺһɢŻɾӳҹպԼĸơ
ѡһɾĲݵ£ǰŮһһɻҰζĵ븹Уپһ泩
ģӦУ𣿡ĽѩͻȻŤͷſʵ
ôˣЦЦⲻڿ
ԡĽѩҡҡͷʵѾ˴𰸡
һ£û뵽ԼߵŮӾȻѾ˽Լˣ
ֱסĽѩ磬Ľӵ˻У֪㲻ٻѧУǵɵ˺Ҳҵܵίǲǣ
Ľѩ۾ڿĵĻУŶԷɢǹİϢص˵ͷ
ЦЦḧĽѩ㷢ѩ⣬Ҳָǵ뷨ǣѧô˵ҲҵĸУ£һ־ͬϵͬѧʼչҵʦָô˵ϾͶϾأ
ǣҲûбҪȥĽѩͣڶҵˣҪٻȥѧһγ̣㲻ǻѧǵǡ
ĹЦòǺұĸѧӸ˰ɣ
УĽѩ˫նʱ¶Ƭϼȭͷƺȥȴشڿĵļϣ˳뻳С
ᣡҲŲẦأĽѩڿĵĻ˵£ҪѧȥˣǵҼҼҰ鲻ǵƳ
ԭڵĻȻ򣬿Ľѩڵ
Żн߲ѵŮѣĲһЦ黹һûѧУ֮ǰҾȥδĸ£
˵ˡĶ˶ٵǹҲѾͨѧҲǿԽ
һ⻰Ľѩʱߵý˿ĵĻУʹشţᣡ˭˵Ҫ޸ˣ
§ŭĽѩЦ
һżֻɳ׷Ļ˵ЦĸɻŤͷ˿˺Ů§һգգۣɵ׷Сȥˡ
ʱ򣬻ǲҪΪۣ

ڲŵĵ磬ѧĹٷվͻȻϢ
У쵼ȫۣһΪԲͬѧĴֹأʵǵԭԸָͬѧľѧѧǽԲͬѧ룬⣬¸ѧڿʼͬѧ·У԰ʼµУ԰ͬʱҲϿҵ򲽿ͬѧǵǸ⣡ίˣ
Уȫ쵼ɲ֮н̶ȫļֹչ˹㷺ڹдڵͲȷȽÿλ쵼ɲ¶ȱͲԹŵŵһѧʱڸЩȱͲ㣬ϣȫʦܹԼලͬʱҲУ䣬ʲôõĽ뷨ԷżУ䣬У˻ԲղԻظʾǧҪʼŶ
Ϣһ־תأܿͱᵽ˸̳УӾö۵λá
ϢʱôҾһǵһϢԺ󣬸һƬ顣
ѧ֮ٴηУ԰Ͷģ⻹ʷĵһΣѧܹ̹ʵسԼĴ󣬲ֲȻѹ֮ӣˣúܶжԾѧĶн˲١
Ǵ˲Ϣ
Ц˵Ϳ˼ҸϳѧУ˼һ㵱˼ʲô
ңƾڵĳɾͣƾʲôҪأ
ѧΪʲôΪ˽ܹһĹһȶڴ˶ԣѧƾǿשѣ׿һУжҪΪģ
ûдѧƸ˼ҿǷ¸ˣһȫİ̾ѾΪ˰̣ټһԶĿũׯĳ򸻺С
ĿĶԣϴѧʲô壿
ڴУѧڿĶԣѾûˡ
ǣϵǣڴĵΪĲܾѧ׹֦ʱǸ֤Ϊİ̡΢ͻȻһϢ
лҵĹĺͰѾյѧУš°꣬ҽ»ָѧطУ԰ϣͬѧǶʶң
Ϣһλ˿۲תˡ
ĴǺαأѧУﻹֵȥ㻹ѧУأУ˵ˣҪԸֱӸһУ
¥ϵģʲôѧУ
ѧУ

̶̰첻ʱ䣬ܹһٶķ˿Կĵ΢תۣһʱٴη
ѧҲڵһʱ˻ӦڹٷվٴθһϢ
ȷͬѧѾǵ룡ٴγΪǾѧһӣͬѧӭ㣡
£йע˴¼˶ˣ
з˴µʱ䵽ڳ䶨õţƽõά
ĵ˳УǱȫͨ϶ʤʵڼͬʱҲ׷ΪطУ԰еˡ
ǣ˶ԴЩƲֵġ
˵İָ£벻ΪɶҪȥѧУСһƵ˵ǰʱôѧУ㣬ֱӸ˶û⣬㶼ûȥѡѧУΪɶѽ
СʵЩװ
ڿ߲ع֮˵Ŀȫе߲ϣǵ֪Щ߲˾Ȼǿ󣬸һƬ񳱡
ܶڵ֪ѧǷ׷֦ԸտΪѧУѧԸֱӸ˶ʸ뿼Աһ·òʿͷΡ
жҹ֪ѧҲ׷׷Ϣƿÿѧṩȫѧм֪ѧǳŵֻҪԸȥôһܻ̿ΪһӵȫϷȨṫ
Щȫ˾ܾ
ˣڵСɾ벻ˣΪʲôĻѡܾѧ롣
ѵΪУӣСţĲԸ⣬»ûܹǿ
һԵЦӣǸĻѧУӦΪ˲ǰôüʲô˼
ƲƲҾǿǰһҪ˵ʱʲô˵óһϵԼʱʲôҲóÿĻȥҿЭĽѣŻǵжٳ棡
βһɣЦЦǲֵģ㲻ǰһܸŲϰɣ
ءСһ£εص˵ͷ
գĹУ԰ôöˡ
ֻڴʱĿĶԣô࣬ѲǵǸѧˣ·ѧУҲ޷ܵУ԰ʱˣ
ԿĶԣУ԰ʱ֮𣬾Ѿˡ


163 ʷĽڣ
ϵĳöľѧһӰ֮£һҲʼɵչ
ѧУ죬еѧУ쵼׷һֻϸĵȴ֣ѧУת״Ϸǵû¶˿ĸüͷһصӡ
ͷӣôˣüġλڲϵļУϵķΪɷһ͵˲ǰеѧУ黹û𣿡
¶ͽˡϽӹ豭ϰеĿ⣬̾˿Ϊĵͷأ
ģϷһʱһ㶣⺢ӵ鲻Ƕôֳʲôˣ
ûʲô¶ҡҡͷֻСӸҳ˸⣡
ʲôⰡϷ˺ʵ
СҪμӴĲ˵
Ϸ㶣ЦЦɣϾͬѧҪϴˣһȺܵһǲǸһѽ
㲻˽̾˿¶һ˿գСڸѧʱѾĿγȫѹ֮Уβֱͨӱҵˣ
Ϸ˲ɵóһǲǻбҵĺʵϰ𣿡
ƾڸǸũׯʵϰ˵Ͳʲô⡣ڱҵġҡҡͷ˦˦һֱŵһļ
ŶϷһ˿ȻȤӹ˲еļ˿۳ӪҺֲֲף
ӪҺϷɫһ䣬һĨ𾪸ϣⲻǡ
ǵġϵϸֳһ˿ŭ⣬ǰһ֮ԻṴҶңĿҶҵĺô֮⣬ҪҪռĵоɹҾѧĳ谡
ϵķŭԲ޵ķʸ֪ѧĵʦȻΪıѧĿгɹϧݺѧô۾ѧĽжҲƱػᱻ޾Ԩʱʮϳ棬Ҳ޼ˣ
Цǣǰڻ˼ҵĿгɹ֮ڴʱﶼ޽չò׵ȵĥһЩüĿȴֶ·ȫץ˽ȥϵ¶һ˿ɱǣ⡮ӪҺµһ룬û⵵£ȵǰѡӪҺĿʱ᲻ʹأ
ŲϵĳϷ˷ſĵƪģƪУĽӪҺͱ׳÷ǳⳬӪҺȻȷʵܹӿֲٶȣȴΪ۵ģóӪҺֲ䱾ᱻƻһûһ˿ֿ
ĵĳ֣ͺһɫĬǼΪ˳ӪҺѡһͬݺĵ˳Ϊһ׵׵Ц
ƪģϷĬĬؽɷ򣺡ΪƪĲŲÿıҵ
ȫǡҡҡͷָʵ㻹ǵҴЩ߲𣿡
Щ߲ˣϷ˵ԺֳԼڵһۿЩ߲ʱļ뾪ȣͻȻᵽԺͻȻһͷ¶һ˿𾪣˼ǣЩ߲˶ǿģ
˼Ѿˣ˶Ѿ֪Ϣҡҡͷ
ԭųɢɢģ˳ͬǽһ£ʶȴû뵽Լļſڣֺ䶯飬ԼȻˣ
һ뵽ϾЩհ
ڻСѾоһӪҺƶ˵ӪҺ֮ǰӪҺȱ㣬ͬʱؼ̳ȫŵ㣬һŻ
ֻ߲ܽΪʲôôı֣ϵ¶һ˿һӪҺ⹫ôԻ綼һģǰĵ뿴ӪҺ̻ϣôҪãɳĮֵòȫӵʧĮˮʧҲȻõЧƣЧӦҲӭж⣡˵ӪҺƱػһȫµıǽ֮ΪĴοƼҲΪɫƣ
Խ˵Խ˵͵վֱ۵ʱǻƾٴγΪģ
ѿھѧ֮УɷļϷ˵˵
ôܽ˵оѧΪľܸõؽоѡ豸ֶܹĵط
ϵĿг㽣ܹƾΪĴѧңǾѧҲΪȫһѧǻݻĽ
ÿں𣿡Ϸҡҡͷ˵ͷӣǺôҲ⺢ദˣѵ㻹˽𣿡
⺢ӸںʲôҲںʲôɾͣһͨͨĺӣҪҲƽһİŮߺǻһȺεյĺѿһ빲׿չˣѾˣΪʲôͲܳȫأ
ǡϵ¶һ˿ԥ
Ϸ˼˵ܵôίûҪæ⺢ӵı㻹˽һ˹ӵˣǱˣȡĳɾͣ
⺢ѧӶ˵̫СˣϷ˵ͷӣҿ㻹ǳְɣ
ҲֻϷ˻Ὣѧ˵һСӡǻκһˣͱϸһĭˣǶϷ˵Ļȴòúĥ
˼󣬲ϲòϣ˵ĻеģڵĿĶԣѧѾûʲô԰ﵽˣνĻݻҲֻԼһԸ뷨ѣ
ֻܷˣϵ¶һ˿Ȼ
ɷ˲ʲԸģϷͻȻݸһЦͷӣôˣƢȴȻû䣡
ֻǽǿģû˵㲻⺢ӣϷЦ˵
Ϸ⻰͵һ̧ͷ¶һ˿ϲݺݵ´ȣʧеôû뵽أ
½ƻ𣬾绢
ѧٵʱ⣬ʰ׼ӭѧڵĵʱ򣬾ѧٴηųһ䶯ȫϢ
ͬѧȫֵĳɼ˴ѧвһȫŵıҵһҵ
ѧڼ֮ʣͬѧ˳Ӿѧҵˣ
ͻϢܶ˶ͷĿѣЩ˻ΪԼ³˻þ֤ȷԼûгֻþ⾹ȻһϢ
ǣѧƺѾ˳Ϊͷڿıҵķ糱ûȥһϢ׳һΪеĽ㣡
УĶοǺоƸʦΪУϵڣΪ֮ʵңͬʱҲͬ⽫Уڿũׯ߲˴ΪУѧʵءѧʱҿѡʦĿγ̡
˵һϢôҶһĻôڶϢĳٴһˣ
ϸĵ˾㵵ķ֣ľȻ˾ѧȫʷƸڣ
ΪڶĴѧʦ׷׳Ǵ𾩻ѧΪһʮˣһûκνѧͿгɹˣȻΪ˾ѧĽڣòΪְƶܶĽʦԿ
Թʦʿɣѧ˻Ӧ
˵ʦûпгɹǺðɣɹֲ߲㲻㣿˼Ҳо˳ɹתΪ
ûнѧ飿ĴӸʱʼҽ̣Ѿп״Ԫи߿״Ԫע⣬ЩڿĽ֮ǰȫ׵Ĵڣ
ʣ˭ҴƱܹЩ׵ĺ̶ֳȣ
֪ʱ򣬺ܶ˲Ȼڸʱھʹѧмҽּ̣ûѧϰʱ£ȻܳΪȫ߿״ԪĴ˳ˣ


164 ĹҸ
ֵΧſĲֻʱ򣬴۽֮еĿȴѾŸ׺Сɵһǰˡ
ĳʦЭᷢϢĹ¸ڽϾСոճ٣òһСǰǰϣ˳һºӳպɻ
ĽѩȻҲſһˣֻһѾ˻ĵ̨ʽߵͷΡ
һѧڵʵϰĽѩҵ֮˳Ϊ˻ĵ̨ļߣȻѾ˶һļơ
СΪڵ̨еĳɫ֣ѾɣΪ˰ΣҲͷ¶صˡ
ֻԼִСƺܲ⣬ĻⱼһʱʵӴָо
ˣĽѩܹ׸¼Ĺ飬Ľʺޣ޲õĽѩλ
лʵ۲ɽˣСλʳ
ڵһ䡰ʳɫҲǵеԡ
εĹ֮ƴԶԶ֮ǰ졣
ڻڣлĵֱֳ̨⣬ʮҰýڵý彫ֳ
˹ڵý֮⣬ӵ֯߻ӸԵӰ֯˸Թһĵӡýǰټ⼸ѶһЩý壬Ȼۼһٶҵý壡
ڵӣڱʼǰɻĳʦЭʮλһĳһλ顣
ӣεıİ˵
ߣĴβĵǰͷĻȥģĳʦЭ᳤½СһˮڣҾͲžƾЩӣǻܷʲô˻
˵ӻеŰͳСһԺٺЦǵһڣÿζǱŰŻȥǹ˳Ű׷Ű治ܹģ
ЦŽ˻ȻôϲΪˣҲӦ÷ΪֵĴͳ£úõŰһ
⻰ڳ˶ʱЦ
һЦţ½Сһ߽һЩϷַʮλȻҲûаѼλүӸ£ǹڶԷʮλϣǰʱ˴ӹ̽ģǿԿ
һ˽ӹϣģ΢ЦӽЦݣһ֮ɫϸ֡
ãһȺ˺ϣ㿴ңҿ㣬Ҷ˶Էϵһ˿ء
εĶֺǿ󰡣ϸһ˿΢ЦͷӶЩѪˣ
Цʱһأ˲ЦЦ
ԷʵȷʵǿԼҲȲ˵λ쵶Ĵڣλ½ĳÿһλʵѾﵽ˼ߵˮ׼ƽܺͲˣǰѾֱ׷ʦĳգ߸ֻؼ̫ᣬһĳ֮͸Īˣ
ЩϴҶţԺúĥһԼĶ֣ʱ˵ݵģ½СֵܶԷжǿһһҪЦߣ
˵úã˺Ȼкá
ĴѹĻ⣬⼸ڽϵļţĵʳȻȤζȻ֡
ùͣ˱ɢ׼Լȥˡ
磬½СλүһͬȥۣĽѩȥĹ㳡ȥˣҪȥ׷ҰӵĴڣӦ߾Ȼգ
˹һȦһ׼Եʱ򣬿ĵֻͻȻ
ι޴磬ôˣĿ˿ģͨĵ绰Цʵ˵ҵ˰
˵ʲôЦĿ˻Ͳдһ仰ͻȻɫһ䣬ôˣõģ֪Ͼ
ӣĽѩ֪ˣŵʵģôˣ
һţĽѩһſĿ첽߳˵š
үǳˣĵ¶һ˿ǣںϷ۵ʱһҹ۹⴬ײλүӶײ˺
Ľѩһʱŵסͣôûʲô飿
ҡҡͷӦûΣգүеˣ
ʲô⣿Ľѩʵ
Ҵײʱ򣬳үӵһ첲ԷĴֻײˣ˵޴˵ҽѾ˼򵥵Ĵ϶ΪۣѾҽԺнһˣ
ۣĽѩ¶һ˿ǣүôͣһۣɲ׿
ھ͸ȥҽԺʱٿɣ˵
뿪㳡һ⳵ڵҽԺ
ǼҽԺ빺㳡۴ԼСʱĳ̣Ϊ³ȵ˸ϵҽԺʱѾһСʱԺˡ
ʱѾռˣλҲѶϵڲϵĳһ¶һüɫ
ſĺĽѩҴҵܽ˻ѾȦĸ첲ǸǵĶ磬ͷҪ˵Ǹ
ʲôǸǸģĸ첲ôˣһ˵ţһס˳ĸ첲һ֮롣
ʱ첲뿪ĵ۵ףе״ĵɫʱһ䣬еҪ⣡
С۴˷Թ֮⣬⴦Ҳ˿ѣʹǳ˺
ҽ˵ˣǷԹֻۣǹ̶һ¶ϹǡǺܿÿ罫мλǿרҽлˡ
ģûа취һԵƽʵҽᣬԼ˶ܹƽܿѾܻΪ˵Ⱥţ
Ϊʪ͸ҽԺĲŷļλүĿͶ˿ģһ˵ǰģСӿɱСӾô˰
һһСӣʱΣԼʮüˣȴôţҲûа취λүӶԣԼֻǸСӣ
ĵ˵ͷӦûʲô⣬ֻҪܳһʱܿ
ܳһʱ䣿ԭ˵ûʲôʱɫһϲǵĵĺ仰ʱ׷ɫһƽܵϸ¶һ˿Ȼûа취渴ԭ𣿡
ܡҡҡͷȻԼȷʵзóүȫԭʵ̫ˣǻûҽԺ֮ǰĵǿ԰Ƶġ
ҽԺѾȫһ飬˼¼ԼͻȻ佫үҽκˣôԼ϶鷳
ֿǣֻѡѭ򽥽ҽηʽ
ǿô찡ĵĶȻ񶨣˲̾˿
ûгǰεıľеˣһλ̾˿
ǰ׷׵˵ͷϴһ˿١
ԭаյһαȴΪ˶˷룡
һʱ䣬ǵһǧɣǰδеĵԣ


165 
Ѿɱ⣬ڵĻĳӶԣǵǹؼڡ
ۿŴȫüӣһʱ䣬½СҲʧȥ⡣ȻˣҲ½Сʧ˷ִ硣
ڣСżӸϵҽԺȻǼүӵĻϴ·Ͼû¶ⲡŷоЩλүõ·󣬱Ⱥϴּ䣬·
ȵλүӶ·ı㳯ųʵүӣ⵽ô£Ǻö˶˵ڴϷۣôײأ
Ҳ֪ô°λүҲһԺơ
ʱλүڴĵúúõģͻȻԱڴ󺰴УȵǻعͷȥͿһҴ󴬿ٵسǿ˹ûüӦҴͽʵʵײһүСֱӾͱײˡ
ô˵ӦѾ˰ɣʵ
ˣһԵСһ˵¶أ
ôˣһʵ̽ʲôˣ
ҴϵļһﶼСձţߴؽһѣ췽ûһöģСһƵ
ձˣĵһ˿Ĺâָ磬ȷ𣿡
ˣСɵ˵ͷǼһЯձĻأ
ĺһۣ˵ָ磬ܲܰһҸ⼸ձ˼һ棿
ôСһ£ſһ˿ɫӦ㻳ǼСձǹģ
٣ڴǰϦǵĳϾ飬½᳤ãʱУܵ˻ȳҲУһ˿Ȼ˵⼸Сձûһû˻ţ
ʲô仰е˶ʱȻɫ䣬ƽȭͷ٣ΪǶԷôģ
кܴĿܣһµͷϾ˶֪һĳ֮ǵĹǣ飬ʧͲһѡôˣԷһţ
ɶ񣡡£гŭˣôû뵽ԷȻʹ˱ɵֶΣ
ɺޣɺƽܺݺݵȭͷʦˣ˵ܵӰĿ¾ˣ
λܶԷˣʲôıƣǵĿľҪγսʤǣҪǵ̤ʯ̤ڽ¡ڴͷɫص˵ͷûа취һ𲢼սˣϣܹסĳʦҫֻıƵļһǼȥɣ
ԣǼȥĻ׷׽кһɰĶ־ȻƽܸȭͷʦģһǺڵģ
ţһеģοص˵ͷ
һ󣬼λ׷׻ȥ׼ˡڵ֪СձĹ֮һɨ֮ǰĵƣĳ˷ŭս⣬ǰһ⹷ʺҰܵζ
ƽҲżλ˱ݣҪסһʱˣΪͽܣøʦ׼һ»ϴ·ԼһЩճƷ
ߺСɲɵһ˿ˣ˵ʵɣǼСձӦøǰʦûʲôϵҲŲʮ꣬еձѧ
С仰ڳүӶʱһӴʵҲ˵¼Ǵһ⿩
Ӵ仰ĺʱ໥˿¶һ˿Ц⡣
嵭ЦЦ˵֮䵽ûйϵ֮ǶԣǾһģ
ĵϸһ˿΢ЦǵãǵҲһ㣡˭Ǽ߸պձأ
ģλүﻹв׵ģֱڿӴʧ˵ǾȻݺ
ǿûô˵ĺ¶޹ı飬ֵ̯̯ʼǶֻ˵ܡ͡ơǿƲȷֻλ϶Ǹɵģ
ǡһˣӣүӶʱЩЦˡ
ʱ򣬴ʶ鿪ĺһһ˫ϷµļձҲ͸εĳûκιϵε¼˵ֻһأ
ʱһԵ½СͻȻݺݵһ°ƣ̾һ
½Сͻһ̾ɰһԵļλүӸһڼλүֱɱ˵Ŀ£½СЦŽ͵ǲָʹģ֮ڴѾˣ˵ΪϳˣܼǶĶ־Ǳ
ţ԰λү뵽Ǽ뿪ʱĿпɶĶ־
ȻôίǼձѧɣ˭ôУǧܵײǵĴأ
λүӷ׷¶һЦ⡣
Ǻǣ˵Ǻ£ЦܹǻĳʦĸҾֺܼη
⻰˲ЩȻ𾴣
磬λרҸ˻ǻȥŽ
򣬿ȸ˳ƣ۵ȴҪ˴ˣڼԵĹ۴ڽǲ֮һ˿һΪʹͬʱҲܹϴܹùûָ
ڹ֮дŵһЩϸӣҲĵؽ͵Ƥ㣬ԱҽڿʱԺ׵ؽȥĴңΪܴ
Сʱ󣬳ͽңλרһ̸֮ȷƷжԳ˵ĸ첲Bɨ裬׼µʱⷢˡ
ԭɢĴӾȻ漣ؼеһλɰһרǸùǺ
ֹͣ˼ʼٴζԳһϸµļ飬֣ʱ첲ֵȽĵͼȻͬ
λרҶʱһ亹ڽ֮ǰƬҽ˸ѪͷͬʱɵðԼĽҪ֮ǰӰµһȥûκεǲʧû֪ٲһҽ֣
һСʱ֮еļ󣬼λרڷĵµˡ
Ʊ֮ǰԤҪõö࣬ǺȫһطֻҪԿСӾȡ
ص󣬼λרҶûл˼ȥǣϾǿܴΪĿܣֻǽ˹Ϊ˺ڤڤдڵ漣
Сʱ˳ɣھ˰Сʱ۲󣬳㱻ͻ˲
˳ȺʱڽŵķʱļҲѾϵҽԺںһο֮˱ȥˡ
ѵһ죬ҲЩƣˡ
ʱĿĲ֪·ϣסı֮ͻȻһλ֮͡
Ԩͥ򿪷ŵһɲǣ¶εȻͼ
Сãôˣ


166 
ĽĽѩͻط䲢Լʱ󣬱صԼ׵ķ䡣
һ磬Ϊæһ磬һ˶һ󺹣ϴˡ
򿪷ţķָײڷڣָȥĶأͻȻŵڲŵһɵԸ߼ˮζ
Ų߽Ĵ˿ֲ輸裬һɫմɵıϻһ㵭Ĵӡ
ʱԨͥ˽ľѾ϶ʱ¶һ˿Ȼɫ漴ЦЦεôˣô
аɡĵ˵ͷȻ˸ϵһ˿Ȼǲû˵ƣ˵˵һ飬˿ǸŵӡĲ豭˵֣п
ţǰԨͥǱɣ¶һ˿ĵЦݡ
ϵһĨЦݣĲɵһ£þûп˿Цˣϲɸһ˿Цݣ֣òʲôŮ֪ˣ˰ɣ
Ԩͥĺˣθӻص磬ҲǰѺúþ۾ۣҵϲһˣ⼸Ҳ̸
ΪȥһΣӸ׵ѿ˲ٹڸ£˾дһ˵
ĵ⻰ԨͥЦת˲仯һ˿Цõ飺Сӣ뵽Ķȥѽ
˭ѽ˵
Ԩͥ¶һ˿ЦݣСã
һ϶ʱһ˿ϲץס˸׵ĸ첲˵ģأ
뵽ԨͥոմûȲԨͥش𣬾˵òովС뿪ɣ
ǰԨͥЦŵͷҸոհϳͿˡ
֣ôСˣԨͥ⻰Ķʱ˵ҶüûСˣСҲǵģȻҲԸߣ
СӾͱԹˣԨͥЦЦСû򵥣Ǿܼˣ
ģһϲ漴¶һ˿ɻ󣬡԰СһҲͰᵽȥôᵽģ
ӵɻ󣬲Ԩͥ˵ʵСλμӼġ
磿ңüͷ
һԨͥ˵֣ϵ΢Цȥˡ
һǰҡֵʱһֳ̹ĵ޺񣬵Դӻɽ񴫳У۽ϡϣѾΡ
񣬿ĶԲҵĺѾȥµֻһЩɫļӡۣϾڵĿĶԣҸֵȥ˵
ǣȻѾԲû˺⣬ͻܲң飬Ĵĵų⣬һ˿׽֮УԼҲա
Сû𣿡Ķ˶٣Ŀ͸ݵĴѾϦѵСˣ˭ùøҵĹ˾Ʋһ˲òټҰعøڻеլ
꣬һұϳң硣СһҲԼĴŸոɩӺͲһµĿľôͷ͵͵ǰס
Ϊǵ֮ⷬ٣֪Ҷ˵ͽСż˲ң෽ѹȣպùøĹ˾Ʋ
֮ںеļ꣬Сú͹øҪͷ˴ŵʱȿĴµĺӻص˹øڻеϼҡ
ԨͥҲΪεıʣվ뿪ϣѡ˱ϡ
˺䣬˶ϵ
ֱĸ߶٣Сú͹øһӪĻױƷ˾μӻױƷչᣬ˵ʱչԱĿġ
ʱ̰ԼһҵСãĵһֱ˸м
ȻӲԼҵǶԼλСúļˣг˸顣
˲䵭Ԩͥһ˿Ȼ̾һүүʮ٣СΪŮȻҪףˡ
С˵Դ绰֪ͨμġԨͥ˵
壿ĵԺֳͯʱĳĻ棬Ǹһ⣬ָҴǡҰ֡ȻòѪǸûǴӦýͥɣֹ֣Ȼûĺ
ȵȣŲͥŵ٩ʱͻȻ뵽ʲôŸף֣ո˵Сüǲǣ
ǰԨͥ˵ͷ
ʵոǲҲ˵ˣ죿
ԣԨֵͥ˵ͷ֪Ѿ³ˣҲٲҴţֱ˵С֪ͨǣһȥμүүģ
ʲôǣľͺʲô췽ҹ̷ĴЦ¶һŵı飬ЦСûɣҪȥμӣǸߵſڣǾͷŹҪǰɣ
ġŶӵЦԨͥϲɵ¶Цõ飬С˵绰֪ͨǵģ˵үӵ˼
ĳĬһᣬǾȥɡ
ģʵ˵үӻ½ҡԨͥȻû뵽ľȻôɴĴӦĥҪôȥ˵ģȴû뵽˿ĵ仰ʱһ㶣¶һ˿㵣˵ʲô
˵ĵ¶һ˿޵Ц⣬ȻȥҾȥһ£
˵ģԨͥϲ⣬ץſĵĸ첲һϲ˵ģɱƭְ֣Ըְһȥ
Ȼĵͷ֪׶ԲһֱμȻԷЭļô㸸ȥһֺηأ
̫ˣԭһ·Ԩͥһֱڿոô飬Ͼ֪ĶԲûһ˿øеģû뵽ûԼ˵䣬ľ˸ɴĴӦˣ
ʱ򣬿Ľѩ˵¶һԷСһʱ˷ۣģɱָҶ죬һ˼Ӫ㾹ȻҪȥμʲô磿㡭
û˵꣬һԵͺݺݵشһţ˱һĬĬŷĲԨͥ
Сɵ϶ʱ¶һ˿֮ɫ尡û˼ҵǰһ
ԣòҲǲҵġ˵꣬С־øоԣĿڵҾǰղˣҲҲԣ
һ˶¶ЦЦı鿴ԼСɵĶͷðһϡۿԼѾ˵ˣСҧҧʹ˱ɱ
֮С͵һһƿʮȵĽϴԴһĺȵ꣬ƿһţСɴһҺˣ⣡
ѵһСɺݺݵſ˷ϣ
˼״ɵһЦ׷Ц


167 񹷵
Ϊϵ壬ҵүҪʮٿһţھٰǰһ£ϸصĸýͽǵصĲһƬע
ԭΪβ˹ڶӰӸǣ֮ɱĵ̨촺
ڲʿ͸¶ΪүӵĴ˴磬ǧ𾪵ĴֱһӾͷ˴ǰϹڲΪزĿϵľ޶նʽѵҥ
ڴĳʽѵĻƲ˴ĵزٰˣϾǧɲһСĿ
һܹóǧٰһļ壬ôҲܳʽѵ⣡
ǣڸý屨ⳡٰ֮󣬼֧ѾµĲϹƱ׷׿ʼϲ˵̬ơ
ڶ죬ĴĽѩ벽Ԩͥһͬ߳ݵʱСò÷ѾȺˡ
ֻ÷һɫۣԵø߹󷽣µŽ͹Ե쾡£˿ѾһŶʮŮĸˣ
ʩӣûйװΣ޷ȥ۽ǵļ˿βƣȴҲʾһɣĳ¡
ǵһɲǣ÷۾ʱһȥҲԨͥͿĴкֱĽѩ֣ϴº͵Цݣ޵ĺѩɣҸǰ͸˵ˣû뵽Ųһãã
Ľѩû뵽СþȻô飬һμԼ޸ͣʱЩ֪룬ϸһ˿Ρ
Ľѩ㷴ӦСò÷еĻϲ֮ɫ͸ʢˡȻﲢһĻĺӣϻһ˿һŮ˶Ƿǳģ
뵽÷ΪԼֶܹһù˲ѡ
վһԵĿĿ÷;ԸĽѩ죬ʱеһζ˵СðǲŪѽҲֶӴ
ڿĵĿ飬÷ɵðһۣȻĽѩ˵ϳ
˵ţ÷ĽѩѾȺһԵı񳵣⵽⳵ڻеģӦСԼĳˡ
Ŀ˿ûֹøͱ㣬ʵСãøͱأ
ѾǱˣרŸǵġ÷˵Ը˾ˡ
һ·ϣ÷ҸӶһߣ°ȻظĽѩϺš
У÷طż㲩ļʶͶҲֳһַǳ߹ţȻһ˼ҵĺӡ
ĽѩʶĹ㲥÷Ȼ棬Ҳر⣬ϾʹӲԨͥĿ֪ԷǾѧĸ߲ɵĹţȴѧУģҪһ峤µĻγɵģ
ԸкܶҰ÷ŲҸӰһۣһ
ĺͲԨͥɲ֪Լ˲÷ͻȻԼһʱЩĪǰȥЦʵСã˼ĶֲˣҪ˵ôҸ˸ˣ
ţ⻰÷۾ʱϴ
ŷԼ˵˳죬ƽʱСǰ˲ƴڻĻ˵˳÷˸ǸƣѽСãҲ˼ҵ˼ǣҪѲ˵˵ıı
ߺߣˣ÷˿һۣعͷȥĽѩ˵ѩɵüסСõ仰˲˵ĻǵĻ
ţҼסˣĽѩǿЦ⣬صص˵ͷ÷ûһ˿ԳľоԷͺһڼҴһߣһִһ˿ƤиС
Ϊس߷ʱڣ÷޷ϸ߼ܣֻ˳ųǰԼһСʱ䶯֮󣬳ڽ˷ֻһСʱʱ䣬һ·ͨλڽĳȼɽׯ
ԶԶģ˱㿴ɽׯϿƯһſԸš˾ףٺشʾô¶У൱İ
ͬʱɽׯϲ֣жϣǼʮĸߵɡ
ֱͥʰɣһĻԨͥжʱ¶һ˿顣
Ӧþˡ÷˵ͷϴһ˿ôϲʵôˣȻûһ仯
ĵ϶ʱһ˿ϷʵЦݣ٣׻˵ĺãĲ˳ʺ
磬˵ʵЩ㲻ǵ⡣ۿžҪﵽĿĵأ÷ͻȻ˵ǶʮȻҪ֪ͨμүӵ磬˵ķˣôҲţ
Ҳס÷ĻԨͥһ˿ɫ֮ԻӦһֻȴʮѡϣǲҪʧ
磬ԭҵ뷨һģһ÷ͻȻ¶Ц⣬ֻЦ˿ȴһ˿
Ȼε֮УֻжԼǷݸȴȻһ˿ϣеܹһ˿Ѫ顣
裬ôѽ˾ͣɽׯͣװ˸մӳһԶԶĴ˻ͷȥһɫŮӿ첽˹
ߵǰŮһ¥˲÷ĸ첲˵ҺͰְֶȼˣ
Ůӱǲ÷ŮҲǿĵı㣬Ҷá
÷һۣѾͷд󲮣ô˻ôûò
󲮺ôҲԼҪôαҶСֹһ䣬ڲ÷ɴ۾Ҫѵʱջ˲ڲ÷첲ϵ֣ɵضԲԨͥ󲮺ã
ԨͥһЦԲ÷˵ǺǣԽԽʱģˣԽԽƯˣ
磡ʲô𡣡û뵽÷仰һҲˣһĵ˵˼ҲϺòã
Ԩͥһʱ¶һΣðɣȻԼС˼˵ˣ
ʱԱߴҶõ˵Сӣôûн㣬ôôûò
÷һ㶣ѾͷⲻǰԼոյǷհ
Ťͷһ÷㿴ԼŮſĵĶ䣬һȻؽѵſģɵˡ
ӴץűסĶ䣬쿹ʲôűҴ¶ѣǶǶʮ꣬ƾʲôҪҽѽб£Ǳ߰
Ⱦ͡Ҷü̳ĸһƯͬʱ⼫ģһɱƵŮǣ仰˳˵ȾͱȡȴͻȻЩԾ
Ҷ쵽ͷԼ˱ȣһ˵ףСһ겻Ȼ͵͵سˣѹָҸаˣ
ʲô͵͵ǹسģ
Ҷöʱһɣûһ㱨ͳǾ͵͵ģ
㵽׽˵
Ҷһİѵ㲻֪𣿱СֵûС֣
㣡Ķʱıߣλ㣬ⱲĲң
ӴڿĥôػҶõʱ򣬶ͻȻҶõһҽУȻסĶһɣӳҶõħצ
Ӵѽѽҿ׹ŮûôݵģҶһ߲ҽţһץŲ÷֣ʹؽе֣ȻŮĶҪ㳶ˣôƯҪһֻ䣬ѵЩ𣿣
ˣƶˣ÷εɿ֣Ҷһ˵ôδĵϱڳӺòã
ʲôҶһʱһŤͷȥȴվһλ׿ԼŮӣոտΪǶȵԭȻû⵽
òģĽѩ˿ѷҶð֣ù·ͶҶҵһϧĸоϺζĽѩĺøУ߹ȥݺݵһڿĵıСӣôƯĹôƭֵģ
ȣĲͱҶõһСơĳܣȴҶѾһļƣĽѩĸ첲ԹԵ
һҶÿǾĸ׵洫ˣ
ĵֵʱһλòţʾɵӴһ˿º͵΢ЦӲԶ˹
ߵԨͥǰҶһ΢Ц˵磬ˣ
ԨͥЦŵͷˣ
˵ƽһ
û̫ûйĽ飬е鶼صһڹ˳
ЩΪˣԨͥ˵
Ԩͥ˵ȻǵԼҶһҵ顣
ĶĻҶЦЦŲŲڲҲͦ
磬ȥͱ˵ˣҪǣڶúܺãһԵĲ÷
ǰǰããǰԷ¶˵ЦݣԨͥжʱһůⱲܹӵôһúͺ÷Լ˰
ںһ󣬱һɽׯȥ
ʱһѾʼʴӿƮ£ϣɽׯʱһŨصϲζ
УΪŶͨɽׯŽ档
ãʾŴλӭ̴һǫ͵ס˲Ԩͥˡ
Ԩͥüͷ÷üͷ˵ʲôû˵Ҫⶫ
ûλ̴һ£ϸ˿÷ģϵǫ֮ɫʱȻȫޣһ˿޵ļڽϣ˼ϰ彻ˣû˵һɲڣ
ʲô⻰÷Ȼɫ䣬ɫصλ̴ӣҧгݵ˵˵һ飡
ϰ彻û˵һɲڣ̴ӵһ˿ҪŻһֳöˣ
㣡÷ùǺôû뵽ΪҵŮμԼ׵磬ȻҪʲôƨƵ˰ɣ
ϰ˭ϸҽгҶǰ÷£
ϰǲҵμͥæкͣ϶ûʱǣ̴һȻؿǰļ˵
㣡÷̴ָӣû£͸绰
ҲǶԷæֻǱʲôԭ򣬲÷һ˼绰Ƕûӡ
龰λ̴ϵļڽѾεذϣˣλֹ˵Ļȥɣ
μҸ׵ģҪʲô÷ŭ
ף̴һʱЦг˳˼ǲүӵŮ̫ЦˣڲҴʮ꣬ôûλŮʿأ˵үӵŮһ˵ԼĶأ
Ҳѹ֣÷벽Ԩͥ뿪Ѿʮ꣬ڵĲܹʶĿ»治ˣ
㣡÷ˡ
ʱΪ˴ִԽԽıͣ˽Ų
ΧԼָָ㣬÷ŭĿеŭ͸ʢˡ
˼ȻҲⲽҶġӡǱϾϵġ塯һ㣬Ƿǳ˵ġڲԨͥȥҪʱһԵĿȴһλ̴ӵǰ
˵ʲôĻжԲҳ˲мλ̴ӲȻŭ
ˣᣬҲûʸˣᣡԶԷŭ𣬿ĵһʱȥ֪ͨӣ˵ˣϽӭӣ
˵ʲôԷŭЦǻ뵱ϰĴãǵȥɣ軹Ǵү
žһ仰ûڣһƾصسϡ
ʱ̴ӱ⺬һ˶߸ߵ뿪˵棬ڿʮתܣȻأҪǿûڰ˦ȥͬʱҲһ˿סԷĲһֱӾͰԴˣ
ûѧ˻Ҿͷһأĵ˵һ䣬ǰһ̤˶Էؿڣ׼̴ٴβȻص棬ŻòشһѾþ˵һ̴гͲ˿
ͥ类ĹӶſˣ㻹ӭӣ
һ͸鲼ɽׯļʮʱɽׯ


168 ̽紫
ͥ类ĹӶſˣ㻹ӭӣĵһŭ͸죬˲䴫ɽׯ⡣
仰͵һϷ׷¶һ˿㵡
ɽׯ˵̬ӭλĲͥ仰Цݵĺ˲࣬ϸֿ̱˫и¶˳ķŭ
Ⱥͥҧгݵصͷŭһ˲ЦݣǰĹǸһ㼱Ҵҵسȥˡ
ô£ղǾ仰ûУ˵иſڣŲͥҴҵɽׯſڸȥһλıһʵ
ţȷʵ˵ܵĸ类˶ſˣԱһµıӦͬ飬Ļ϶ص˵ͷ漴¶һ˿ɻ󣬡ǲôһأôû˵ѵʲôԶ磿
¶һ˿ϷʣĪʲôԶ˰ɣȻֵѵǲ֪ʲô˲ң׼ûʲôùӳԣ
ʱվһλͽϳıͻȻ˵ȷʵһ磬ֻʧٵʱǶС֪ѣ
ʲôǼıͶʱʧУϷ׷¶һ˿֮ɫıʵô°֣˵˵£
λ곤ıͿ˿ܣΧҲؾһ̸ţûע⵽Լߣ˵ʮǰҳһҵţֻµʱ䣬ƾһ֮ͽһұƲķӹ̻ˣȻֻʮʱҼӹңһǿճΪ˻ʳƷأµķҵͳʳİٷ֮ʮķݶ
֣˵ôô찡ıͻȻ¶ɻⲻǰʱ佭̨ڷŵǲС̽紫桷ĵӾľ
㲻úøҳȥ⣡ڼĵʲôϷ֪λ곤ı͵һ۵ΪӾǱƾϹģ
壬˼ǣ涼ҵţһͬ¶һ˿˼顣
Ȼλ곤ı¶һ˿ǱΪŲߵĹԨͥһǵĲңҲǵˣǼ֤һĵ
ı뵽ʲôʵأΪʲô˵ʧأ
ûн⿪˭Ҳ֪Ϊʲôڼ̤۷ʱͻȻʧ١λ곤ıͻȻ˿ܣѹɤ˵ⲽҵ¶ʧٶڣԸ𣬶һǧټƵҪĨԨͥڲҵĺۼǴǧҪᵽ⣬üŭ˲ҵˣ
Ϊʲôѽͺǲʵô˲һ̽žôʧˣѵҵ˾Ͳżѵһ㶼ĲԨͥ
Сӣλ곤ı͵һ۵͸úúøлҵġƻ߰ɣҵֵܳͻΪʲôˣ
Ȼɵ׵Ļ˼
꣬òǹѪĺŶԹɣһֵΪҲĿɳܵܵİѸ͵͵ˣ
ʧ˶ʮ֮ͻȻع飬ôһкϷģ곤ı¶һ˿Ī˷ܣⳡְǧȻû׻
ŵϵǾǧıͲƲƲ죬ǿɽׯŵĿȴڴ
˵е̽紫棬ĺһ
ɽׯ⣬һ̳̽ҲǸĵ˵֪˲ԨͥĴ£֪һֱǵǵ鹹ҵžȻĴڣ׷¶ڴ֮ɫڴĿλҵŵһ̣
ʱɽׯڴһȺѶɽׯѾĵΧסһɫװıδɫȻŰΧȦڵĿĵˣĬʾ˼ߵרҵһ֪һȺرѵı
һȺδһվֳʱһƬصķΧ֮УܶǰμıͿôһȺվڴжʱһЩԼҪҪڹȥ
ʱĹȥǰμıͶ½½ĸڴԽԽ࣬þ۳һƬ˺
ʼղıͶʱЩͷˣ׷׳ʵ֪Ȼиųǲͥǰʱʱ׷׳һɵðϢ׼ſ̬ķչ
ͥϵڣڴ۵ǺѹѹһƬʱʱͷ͵һ
ô£ÿȽȥÿվ̫ʲô̫ˣͥһ˵ȰѼӭ̴˸Ѫͷ
ҲɵòͥŰ
㲽ڽϵٴʵۺҲҰǰ⼸ٺűͶѽҪȫ˵ˣټô޼£
ǶԲסλ˲£ôˣ˼е̴ӣͥݺЦкվڲԶıׯˣҿѾ˾ˮ͵ȴϯˣ
ͥͷվǰǵǸģܶǻͷŭɵһϾܹòϼŵĻˣҵμ˵ĵǸģҲеӡ
ǣڲͥк·׷׽ɽׯֻ·ǰﱣΧͷĿĵʱǶ᲻Ծͣһ½ŲĿ¶سǿ˼ۣҪλųƲͥ˾ʲôģ
Ͼʮȥˣǵ벽ԨͥһʱˣۼԨͥҲࡣ
ڽ󣬲ͥɵһֱʱŰĿͶ˱һȺΧŵĿĵˣȺаȻվĲԨͥͲĸӡ
ԨͥһɲǣͥЦһȥиһ˿ų⣬ͻȻģʲôٴζһ˿α΢Цһ׽Ų˹ȥ
֪ͥһ̬ϵı仯˿ĵС
ȻϣĲ˳ʺһôĻø׻زأͥһαЦų˹ĵ΢΢һ¶һ˿ŪҵҪ쵰ĺ«﾿ʲôҩ
Ӵϰ壡ǼȻðݣ¡ͥ߹Ϊҵ˿ɽ̴ӣŴӿĵĽѳŲͥߵ
ڿŵϷʵĿ£ͥǰһƿǸߵ̴ӣȻΪضЩ˵Ⱥ쵰ڸʲôȻҴСöǲǣ
£ڳ̴ͬȫסˣλһȷ̴Ӹǵɴ۾¶Ĳ˼飺ǣϰ壬ǡôأ㲻˵ðݣҲܷǽ
ƨͥһŭȣ̴ӵĻӽˮǲǣ㲻Ҫ˵ȷŽҴСã𣿡
̴һίûѽǶ˵ûģЩҪֺô
׳գͥһ˿⣬û뵽ƽʱΪ̴ôͻȻͱˣȻһ㶼Լ⣡ֻôԵ˵أ쵰
ͥоΧͶԼĿпʼ¶һ˿ɿһյԼĶͷ˵ѽңԣ
磬Сãʱʵ̫æˣȻôҪˣͥ¶һ˿Ǹ⣬Ų÷ͲԨͥ˵ҹҪ֪ͨμүӵ磬ȴǰĸˣû뵽ȻֳôЦңҰ
Ųͥ׾ӵıݣԨͥܣȻ鶼ѾˣǾûˣǻǿȥɣƺʡ
˵öԣ˵ĶԣͥͷûСãе㼤ȻҪҽȥˣ
ͥһ˵ţĿһͶ˿ĵˣǿİɣӴȻôˣȶ嶼Ҫ˰λġ
ͥ׿ԼĽѩҶãǰʱһЦʵ
ãй÷˵
ãҶȻ֪ͥĿ˲鲻Ըؽһ
úãû뵽óô˰ͥһЦڳһĴģĽѩλǡ
ǿĵŮѡ÷üͷ磬ǵ׻ȥҲҪʼ˰ɣ
ǵǵģǿȥɣͥͷǣкһ̴ӽɽׯ硢СãȽȥ߽Ӵһ¿ˣ
ĿŲԨ߽ͥɽׯͥĿ⽥˲ԶǸһãؿԼ̴ӣжȻһ˿аָָߵ쵰ӳȥԶҿ
ǣӦȥˡ
μס̴Ӷʱ¶һ˿ңϰ壬ǸѽҿɶǰķԸѽ
쵰㻹˵̴кͥͷŭ͸ˣǰŶԷǡžžƣϹˣȻˣӣ֪Щ˵Щ˵𣿡
ȥλ̴ֻһԭЩĸоͻȻͷɢȥͺһѹһŭеĲͥ˵ϰ壡ղЩ˵İ
赱ǰ׳𣿣̴ӾȻԷԼո˵ĻͥŭЦһָϸҶȥԶ㣡л
ϰ壡ԩЩĲ˵İԣЩңǴ˵ģĲ˵İ̴ӻˣ߰˵һѵĻ
ǲͥѾͣȥˣ˻֣ͺСһ㽫𣬶һУ˳ȥ
ͬʱڳɽׯȥĿģĵָһεķָȻɢȥɽط䣬ɢ


169 ޺磡
ͥȻ֪λ̴֮ԻԵص˵ЩΪ˿ĵɽطڿ̴Ӵɽׯ֮ŭһⲻ֪ԼʵǽһĹĹӸˣ
ʱ֣Ǽʱڲ˵к£ǧͷ׷ȴǵ
ڲͥĲ£ǣѾʮĲμɽЦݵسǰһŹһ˿ӸλϣŨü¸ͦıͺ촽ʾ˵ĸӲ͹ҡ
ˣżеļã޵Уһϲ۵Сһ·Ӫ϶ž֮λӴҵ۹
һΪλүڵ֮ʱ˵ķԣȫҲ׸»֮ԲҴӷ֣˲ĹģĹϵŻ˵ܣ
ֻǣ͵ĽƬɽǷݸӲ͹ңҲΪ̺͹ִЩҵľӪ״ÿ£ȴ벽ɽĹֲִġ
ɽֳ֣Ľǧ৵һȫվ׷λҵƶʺá
˹ģվڲɽ߲Ĳͥвɵһ˿⣬ͺʱ˹ʺԼһ㣡
ӭλμͷӵ磡ҳԺúȺãһʵݳȴŴңȻˣ;棬ɲ˷˴ҵĲ񰡣ɽǲҵƶߣ˵ЦŽȫӪŷǳңܶ˿λүӲûеôϣһֱеǸҲɵ¶һ˿֮ɫ
Ⱥ̸ЦĸףѾϯλϵĲԨͥͲ÷¶һ˿ӵɫ
ôĸڼˣΪʲô˵жûеּͻϲأ
ɽһ·ıźãʱ˲ŷڲɽ󣬻żˡ
ǿǼ˵Ŀֳ֮ʱһȻ˲˽
ף㿴ǲǺе彭гôҲ
٣еĲ̵ˮг
ӴǲеĻгȻҲˣ
ģʡегһ־ȻˣҵӺô󰡣
⼸λһ֮ȻǰμӲүӵ磬Ҷеǳ𾪺Ͳ˼飬ͬʱڲʡȨ֮ʢȫµʶ
Ŀн¶һ˿Ľ;ηڳĲӵܷ׷¶һ˿ͰȻ
ǲҵҲǲҵĵ
£ͥʱˣкŲɽλϡ
֡׵ԨͥͲ÷ԼҶη׷¶֮ɫ촽ǧջһк
һԱʮԼŮɽĿ¶һ˿֮ɫԹŭҲһ˿κջΪһ䵭Ļͺã°ɡ
ԨͥͲ÷ԣͷĵȻҲ
⼸ǵĺ𣿡ɽɨ˿ĵһۣĿڿͣһ漴ƿ
һ˲䣬ķע⵽ǲɽ۵ףȻһĨ͵⣡
ô£΢΢üͷԼôϣǿȻòԼվǲɽӣλүүƺﲻϲԼӣǵϲȻŨŨĵ⣡ô£
֣ãСõŮȻǴĶӣˡλͥ˶٣Ŀ¶һ˿ʣǿĵŮѡ
ϹȻ뵽ѩ⣿ͥĿ⣬ĵжȻһ˿ŭ÷ǲͥ۵ȻǱһ˿ռк
Ǽô£үү⹫ҲкվһߵĲ˼㶵ûɵЩ
ĺҶöһۣһŲɽ˵үү⹫ã
˻һɫʱһ䡣
ڡүү͡⹫ǰһ֣ûϵȻûʲôϵǰĲɽүүǾȻյسƺԼүүЩˣ
ǣǸȻҲʶһ㣬¶һ˿ŭݣԽѵȴɽֹˣˣͥǴС棬֪ҲҲҪǼƽˣ
վڲɽߵǲɽĵܵܲƽɽĵͥ
ǣүүͥǹ˵
֣ԲǷƽ̫æڶԺӵḶ́ܽԲ𣡡Ԩֵͥվ÷Ůĸ첲˵
ԨͥҲλϸ׵Ǹ
šɽһǴӦˣˣվţɣ
ӣ˳ˡ
ʱļλгͻȻг彭Цʵѵ˵λǴ˵ڶʮǰ޹ʧٵҵ棬Ԩͥϲϰڰһˣ
ǰϣ˫ϲ˰λгҲЦ˵
ʱȻԹԵسţǴעǼ˲ɽһϡ
λгϲĻһһʮʮٵش˳ȥ
ʱžһƬ˶¶˾֮ɫ
ԭ֮ǰĲ²⾹ȻĲ¶ˣλյ̽紫澹ȻĻˣ
˲˵ĿȫͶϵĲԨͥݡĽŸĿ⻯˳ȵĹâҪѲԨͥڻһ㣡
ǳȵĿһɲȫ˲ԨͥϣɽߵĲͥͲͥ׷¶һ˿޵Ŀ⡣
һﶼѾʧٶʮˣû뵽ǶûаʲôʮȥѾһƾʲôôʲôҩ
ʲôʱĽͶʼɶƽӹ߶Ψһ̬ȣԶ޷ԼͶԷĲֻ᲻ϵĶȥԷơڦԷ
ǺǣллλԼλгףأɽϵһЦƺûΪҵӶжٸˣҶϽɣԱʼϲˣϽԣϽԹ
ڲ˵Ŀӭ֮£е÷ǳ˳ͬʱҶĸҲʼ̨Ϊҳˡ
͵УϵĲҲһ߳ţһ
磬СãЩ꣬Ļðɣ¶ǣͥϷһΣ˿λãʵ
ĸԡ÷˿Լλ磬Ŀһ˿ԹԼа˸ףøһŭ֮½ԼһҴӼ˳
֪ڻоӪһһױƷ˾Ҳɫġͥ˿ûиܵ÷ԹЦЦ⼸ȻæҲʱעǣ֪ĲҲͷˡҪʲôҪģʱҡϾǲҿǾӪŹĻױƷг
ͥⷬ÷򸾵϶ʱһ˿ŭ⣬˻ΪǶǵĹϵȴӲͥĻһ˿в
һֱҵƿ֮أǲͥ仰Ǳں塣
λˣڼס°ɣϾǵļ÷־ŭ񣬲ͥȴЦһΪת˲Ԩͥ磬˵ҲĺܺðǿģɳǻķΪĶ壬Ҳɰ
ĵûãҿаְƴĸҲ˳ˣû;زۣ
ģ仰Ԩͥʱһүү磬˵
Ŷ˼˼˾Ʊ˵СûܹʲôõĽ˵˲˵ģԷһϣλǱ֣
˵ɣһͷһʮȵę́һɶ
ֻĵ仰ȴôôζ
ʲôûܹõĽȫ߿״Ԫѧĸ߲ѧȥû˳ҵ˾ѧʷƸڣûܹõĽĻʲôǡܹõĽ
һʱ䣬˵һһף
ĵĿиǳ˲ƣǲ֪ΪʲôȴȻܹǿŶԿĵĲȻûһ˳ָ⵹Ǵ˿ĵϣ
˼ĵһЦѾԽĵظоǰﲽһڴʲộ̹ƻΧԼ״ģ


170 Ļ䣡
εľأͻȻһһ뿪¡֮һȺ˳˽ֱɽ
үүҵʲôñûߵӱµ
ƣڸʲôүүʮپȻٵԷŹͥվǳ
ͥǳӱǲƣǲͥĶӡ
ȻͥںǳԼĶӣǿȴͥĿûһ˿֮⣬һ˿֮ɫ漴ףȻԸźõһϷѣ
ĵһ˿ߣ¶һ˿ζ飬뿴ԸӺ«﾿ʲôҩ
ͥĺǳ⣬ƺһ¶һ˿ίģָȺ˵ȥүүˡ
Ŷʲôɽ¶һ˿Ц⣬Ȥ˵
ͥ˵Сӣ˵Ҫүү⣬Ҳúʰ㣡
ϣһ¶һгģģүүһϲģǻŸ첽Ͻ򿪣
ƻͷǰӵһ˽е
õģүȺӦֻˣˣصȺɢ˲ŷǰ֮ǰӵŵľһ˸ߵشƿƿӡųٸ»ɺɺס
үү໨ɻƿϲ𣿡һ˵
ϲϲƿɽĿв¶һ˿ϲЦŵͷƣƿ㲻Ǯɣ
಻࣡Ҳѣһںػӻֵ
ţɽһЦͷүүһˣѵôТүүҲԿˣ
ϣллүүһʱϲ֮븸ײͥһ
СӣˣүүϲƷͥЦһ䣬ƽ˹˵󲮺СáСɣ
ŶȻѾ֪˲ԨͥͲ÷ĴڣһҲе⣬˳Ÿ׵ƹظ˴к
ֺδɩı㡣ָָͥġĽѩҶ˵˵
ĽѩҶõһɲǣԴһ£϶ʱ¶һ˿֮ɫĿиǲһ˿
ɩб㣬ǺãƵǾþµӵܣȻĽѩҶõòع¶һ˿ΪЦ˵
ؿԲƵкĵϴһ˿Ϊ飬һ˲¶ɫѾÿĶǸӵӡ󽵵͵㣬һ۲ƣûһ˿Էֵ˼ҸΪˣһܳôݻЩӦֱӽҿľУʲôɩľˣ
㣡ܲĻƵ϶ʱ¶˺εŭݣڽϵؽϣٻûôɨӣ
źߣһԵĲͥһò侲
ô˵Ҿ͹ˣƹһЦſһԵ̴һ͡
ȻΪ˸үүѡųٵģǳٵ˾͸÷һƾҸүүģƴһһؽоһ
һ¶ǣֱӴùƺԼе˵ڶڶȻףүү綫ٱɽнգн񳯣
˵꣬Ųɽ˾ٱӣһº˸ɾ
һߵƣһ˵ǵһμ󲮺СҵĳⱭǵģ
Ʋǽ竹ү¶ǣ治ɫĲΧ˵һƬȲʡ
ããԼ˺ı֣ɽֵЩϲ£ˣҵѾģģҲϻοˣ
¶ǣһãžˣЦŶԿĵĴ簡˵үүĳɣүүף٣ûдʲôأ
Ƶ仰һһΧ͵Ŀ˲伯е˿ϡ
˴ʱ˲Ȼ֣λ֮ǰһֱڲԨͥߣĬ˾ȻǲԨͥĶӣôҸе𾪵ǣȻǰʱǸģ
ʷϵһȫ߿״Ԫ
ѧʷƸڣ
ȫĿİϰ壡
׷Ķȼʥؿũׯϰ壡
߲˵зߺߣ
Щƺ㵥ֿҲһƬ̾ĽЩ⻷ȫ˿һ˵ͷϣЩֲˣ
ȻǻȮӣ治̽紫ĶӰ
ǰǰû뵽ľȻǲԨͥĶӣǴ棬ҲǴ氡
һԴĸӣ
У½½̾Ļòɫ졣
ɽȻɫƽߴЩ֮̾ͷ·̾ĶӺһ㣬ûжٵϲֻ˸һ˿Īİûںź
˵ĿⶼۼԼϣĵȻһ˿΢ЦֻŲæشӻͳһСӣվ˹ȥ֪үӵ磬æ֮£ֻȥ˿壬үϲ
ȻѾܵ˲ɽԼĵ⣬ȻҲȥֺˣȻǵͳȥġ
壿üë˵үүҰù
һ˵ţһ߽ӹ˿еĺӣõ˲ɽǰ
ɽһ˵Űɣȳ극˵
Ҫ˵ôҲøһƬ⣬ʹ£
ɽԲӺ۰ô˵ͷʹҿ
õģһ˵˺˰װ˺ӣȡһӤƴС䣬͸ʯϵһݴϡ
룡͸ְòǴ˵еĵ̰ɣƸ߸߾е䣬λʶıʧе
̣仰ΧһЩ΢һЩʯ˶ʱɫһ䣬ǿ֪ôһ̣ٵҪ
룡û뵽Ĵô£̵ɺĺ֪ܰļҵģͷҲȥһ飡ȻûϵľȻóôصһ˿˵֪ҪǮ
ĵ˵ѿ꣬ҲûҪʲôǮүϲͺã
ǿںе鱦ģڳʾһźɫƬ鱦ĹԱǼһؽ˹ңӦľҲظ˻Ŵغúдһ˵˿ĵ󣬾ȡ塣
ڿҪ˵ʱ򣬿ЦõһĻˣԷ˵ʲôҲǮʹ壬ִⲻãԷһӿſǻߴ˵һѣ˼ǣĲգ͵þ̸ǹʱһ˵Ҹǻ˿ĵľͻءˣ
ЦõĿ壬ͷ͸˵绰֪źɫƬ֣
ſƬ鱦дľϼݣҲѹλϷүƵôڣǰѿĵ޼ҵļ̳ˣ
ҪʲôǮƵ϶ʱ¶һ˿ڽĴ磬òǱƭˣ˸ɣ
ʱ֮ǰλʧгıС˵٣ܲܡҿ䣿
ƿһۣ֪Ǻˣʯоϵݸ˶ԷҲãæʱĴ绹ҶԷָ˵
Էӹ˲е壬ǰϸϸĿ˿׼ͷĵƹգָᵯ˵漴¶һ˿˷ܵĳɫûһʵĵ̣滹鱦еļǺţ
һ˷ܵ˵ǰ鱦п壬ʱ˿ʮ򣬵ǱϾܾ˵ǷƷȴû뵽λСֵܵõˣ
⻰ΧжʱһƬ
鱦Уǿǻ鱦쵱Ĵڰܹ鱦ųǷƷ壬ϵĹϵԲ򵥣
ˣƣ廹үүͥۿ潥ЩĿƣ˵
Ŷһ˻ɣŻغӣȻ󽫺ӷ˲ɽϡ
͵Ȼ˹أɽĿԶ˶һ¶һ˿΢Цˣ
ڲɽһԴŷܵĻĲһЦҪ֪ô󣬴Ҳֱ·̯ʮǮʯͷأ
ĵݹص԰Ѳ˸ˣڽһʱһ˶ûʲôֻš
ȻҲģĽѩҶһŽҲ⣬ڲԨͥ÷Ҷš
һ·ԨͥѿȻҪԼģӲɽֵڣҲûпԷڼԼӺӦеļϲá
أԨͥٴμ˶¶ȿʼȴиһ˿û뵽ʮȻûһ˿ı䣡ÿĸ˵ˣʮһֱһԸ
÷ܵ˲ԨͥеĿɬס˴֣¶һ˿ֺͬγûжԲĻأ
Сã֪û˵һֻƷʲôգ˵Чǳð˼ʱ򣬲ͥͻȻ΢ЦųŲ÷˵
԰Ĵ磬ھϢӦͨǣ֪յһ˵
ˣͥ˵ˡա֣ĺͲԨͥĲԼ֪ͬԷΪλ˷ؽԼһˣ
ԭ򡮺ա⣡˾ƱߣǴһ˿Цβ¶ˣ
ڲԨͥ򲽼˵ĿУѳĻ䣡


171 վģ
գ÷ɷҶζһۣΪһ˵ĻױƷ˾ܣ÷ɷȻ֪ʱȫǿΪաĻˮҲ֪ˮĿֲǰǱ
ֻǵĿǰΪֹ˶ֻ֪⡰աλŮСĺѣȴ֪ݡ
Ȼ˵Ҷε˵ͷȴ֪ͥΪʲôҪʱȫĻױƷȦڶ飬õһƿգȻ˸֪صߵ˭
ǰ˵ˮ̫ˣλջյƼ߾ǿšաָգһˮͶгؽӭױƷгһ𣬵ʱгؽᱻϴƣ÷ϴһ˿ɵΪŮˣȻ֪ˮŮߵջ֮һĳͬЧʮЧĲƷҲȻõߵ׷龰ױƷҺ۹˾ԣһѣ
ǺǣСúͰ֪ҲٰͥһЦתĿͶ˲Ԩͥ磬أ㳣궼ھںգӦ֪øһɣ
ͥƣ÷вɵ¶һ˿ɻȻⲽͥᵽվ˳֮٣ʲôġ
ֻΪʲôרʴأѵ֪һЩǲ֪飿÷򸾶һۣ֮Ի뵽һ㣬ΪǺ˽ⲽͥһΪһ硢СռǿˣȻԵ޹ʵʲԨͥ⣡
ͬʱһԵĲҲžˣʳͬ⡣
ĺ͸׶һۣӸ׵УĿһĨıȻĶԲģ
ĵϲһ˿Ц⣬ŲЦЦͷȻ֪֪ıκ˶
ĵĿ⵭ɨһȦȺ仰ʱ׷ϢӣȻǲ֪Ϣ֪Լйأ
ΪǺվģĻ˵
ĵ仰һڣһͶˮըں׺ȻըѣһƬɧΪⲻɢȥ漴˰
ܹıͣĸ̽ͷǼˣԿ׳ϢȻƲסĵľ㵺ͼϷ׷¶˻Ǵ㵡𾪡ǲ˼顢ҧгݡϲüǼݳտ顣
գһѾ񻯵Ļˮ֪öΪ֮տΪ֮Ҳ֪Ʒ˶ͬ
Ϊ̽ĳɹʿڳбҲֹһεΪնĥǰӡŮѣССǣаƵģҪա
ģλŮҲ˵ѵΪԼŮѲرģ
Ȼд˵ϲȦźյӰǸȦӻԼܹ󼰵ģΪֹ˶֪վʲôӣ˵ˣ
ڣľȻڳϣǺվģϢʱֳ˶˶ݵĴ֮С
һƬ𾪵᳡һݶž֮Уһ̨׳ĵͻȻֳ˶ǱͣûһͶʱҲһļʶˣҴҵس󼸾ʺ󣬱Ǳ̨ˡ
ֻʱû˹עƽʱ׷ĵǣ˵ĿȫͶ˿ġ
仰ǾɣµĲɽҲɵ¶һ˿㵣˵һԵĲͥˡ
ͥȻû뵽ľȻʹֱӵسԼǺߵݣԭĥŸÿĳϣȴԼ֮ǰԤĶȫû˱Ҫ
ȻҲֱӵĳһ˺þã֪ͥһȣŻع¶һϲĴ磬ûЦɣǺģ
ȻûЦĵ˵ͷ˿ԱߵĽѩձΪѩרģ
ৣֳŮԱǵĿȫͶĽѩȵĿѰĽѩ˼ˣ
ǵĿгŨŨĽͼʣڼĽѩ·ɵݣȻ˵سΪ˿ĵŮѣ
Ľѩ׵Ĳ÷ҶãҲɱسĽѩͶĽĿ⡣
ˢˢĿ⣬ĽѩȻؽһϸ޷˶һЦϴһ˿Ҹ㡣
Ŷģ֣Ϊʲô㵱һᵽȥˣҪȻ˵ҾǿĵŮиĹԹԼĸףʱտɾΪ
λĸ׸һĺڣΪʲôҾͿ֣ûд󵨵ȥ׷ԨͥأҪȻھǿĵˣջôþôã
ĸŮԹͺڣɷȴǵһЦ㵱޸˲Ԩͥ¾ûڵĿˣҲȻûûĵĹŮˣʱ˵ˣǶţ
ɷ⻰ĸŮɵöһۣһЦðɣԼȷʵΪնе쿪ˣ
һұ͵ĶԻֻȫһӰѣ˶Χſģ˻Ľûڡ̾羴
ܲϴŶԿĵ̾ЩŮԱԼͶĽʵĿ⣬ڿߵĽѩȴһĽԱߵĿģĿгˮ顣
Լϵˣ
ʱĲͥƽ˼飬ֻһЦ簡ȻĶˣôڼסɣЩûҲǵģ
ͥ˶٣ڰ˵Ļ˵˳ȹ죬ٺú̸̸ںյ顣
յ飿ԨͥЦЦʲô飿
Ȼһ𿪷յһԵĲͥ˵簡治֪ôģкôõĻƷȻûҪг֪֪жҪհһгǾԻгģ
ŶԨͥһ˿⣬ҴˣѾѺյȨ͸˰ѩҪ̸ҲӦøѩ̸
ʲô⻰ǲ˻Աߵıͣ׷¶һ˿㵣ڸеһ˿ĵ
ľȻѺյȨˣ֪֪մʲôһУǾԾһȡ֮֮Ľ󰡣
Ὣȫ򣬵ǻڲֻۣҪϣÿҲǼʮڵӪҵڻǧĻױƷͻ⻹ֻǱعƶѣ
ǣʲôľȻˣһ͸˸ֶûһƲŮѣҪ
˼ƣֱǳ˼ưʷ׬Ǯ˼ƣ


172 ҵ̣
磬ûЦɣԨͥ仰ͥ΢΢һ飬¶һ˿ǿЦЦе㿪ˡ
ҿûЦԨͥҡҡͷֱӾͰ˦ĽѩҲ岻֣Ҫֱʰѩˣյֻ
һԵĽѩԨͥȻ˦Լ¶һ˿ȻĿ⿴˿ġϾɴû⣬ҲͲǿ
˿ĽѩĿ⵹ͬʱҲ¶ɺɬ
ڿľȻĺȨĽѩ˵иǾһϧôһʲôСôܹúгأ
һЩϵ¹ǿĽѩĿУǳ˲мԭһֻСߣԼ֪ҪǿٱԼһᣬ˵ܴаѿĸ
ܶŮһ̷׷״⣬ҪԼĽѩǽˡ
֪ĺĽѩ֪Щ˵뷨󣬻᲻Цأ
ĽѩĿ⣬ĲЦЦ֣˵ʲôֱ˵ɣȻյȨѾ͸ѩˣһһܹģ
Ҿֱ˵ɡͥѾ΢΢¶һ˿꣬ͷβÿһ˳ģ̫⣬֮ǰҲһһεرټϲٵȻҲòȥˡ
ȻӪŻĻױƷгŽڻױƷĲӿ룬ԼĻױƷܵټϵ̵ƿصгѾήѾʧȥ˹ȥͷϴĵλ
ʱ򣬲Ҽķزҵ˱̣ʽΣһѩϼ˪òϼ᧿Σľء
ǵ경ԨͥǸʳƷҵ֧ţڲ֧Ųסױˣ
£ͻȻڵϿ˹ڿĵţôҲû뵽ԶʮǰǸϳҵĸӾȻھɫΪȫעĽ㡣
ͬʱյϢ֮Ǽ˲ҵȤ͹ע
ͥͨҵϵھд𲽼ҸӵԼյˣ˸󵨵Ĳ²⡪Ǻպпܾǿģ
ΪϢСеĺѲ࣬ǸµʵϰĽѩһĽѩѣһȫС˵ĺѵ˵
²ʱò˷ܲѣǿǲԨͥȻԼϳ˲ңվǲҵһԱֻҪǻǿ϶Ըع飬ʱǺջڲҵ
ҵһ̴õ൱ôҲ벻ȻУȷʵǿģǿȴѾѺյȨĽѩ
ˣ˻ûлģϾĿǰĽѩȻһˣɲɣؼڲԨͥӶˣ
ϣܹõյȨ;ӪȨͥſģĿоͷԼϣΪر罫»òʳƷҵƿȨ
仰÷Ҷ˶ԷΪʲôǧټƵҪһһˣԭǷǿ˼ҵġա
޳ܣ÷һ˿ŭ⣬ǲʳƷҵǲԨͥһȭһŴƴģǶ˵ͽ˲ңûľӪʮصҵȴĵҵ
ֳһЩԼ˽⵱¼ıͥⷬҲ¶һ˿ɫ򲽼˵Ŀг
˼²СʱҡҡͷѾѺϹɿһһױƷĿǰ׶ΣȨ޷ˣҡ
Ķ˶٣Ŀһ˿⣺ھũׯܶ࣬ҰΪũׯĸÿæúܣӦûʳƷҵ飡
ڻغĶ˶ٵھѾˣзгҵҲһѣĿ׵Ҫúܶ࣬ȻʱȻҪӵУ
ˣʲôоĿףѵǲ𣿡ͥͻȻһӣ۵
Ӵһˣԭһôϰĵ¶޾ĳ治֪Ҹ¶޽ͷʱҵﰡ
㣡ͥʱҭסһ㣬˵ˣ
һԵıλɵ÷׷˶䣬ӿĵĻУԼһЩʮǰ飡
ȻԨͥʧ٣벽Ǵйϵģ
ͥ˵䡣ͥôҲǲҶĻˣֹ˲ͥſģЦİȨûҲûģ֪ǲһŹĻױƷг⾭ӪȨܿԽɣʱֻҪרĸгӪĽǾͺˣһúþӪƷƵģ
ͥ仰ĵĿи޾ĳ⣬ϴһ˿ȵԭҾȻôг
ƺЩ⶯ͥһܵ˵ǰֻҪѺյľӪȨǣһΪƷƣʱǲҲƾź߳⽭һ磬Ϊļ弯ţ
ͥⷬĲ˷׷¶һ˿һֱޱģ
ڲȺ鼤ܵʱȴ̾һź˵ϧô˵أ⾭ӪȨͽҵļˣ
仰ͥʱ񱻵ͷһˮǿЦһҲûϵǿǵĴ̰Ǵյ۾Ϳˣ
ҲеⰡĵ¶Ϊ֮ɫֵ̯̯ѾȷֱӪӪˣ²øİ
ͥ϶ʱ¶һ˿٣ôҲû뵽ĵĶȻѸ٣̶ھѾյһﶼˣ
ҪɣԺ󿪷ʲôա֮ĲƷɣЦ
ſĵϸֳһ˿Ϸʵ飬ͥ͵һ֪ԼСӸˣˣ
ǺǣҾ֪⺢ڸ忪ЦɣǺյ;ӪȨǰɣͥǿѹͷŭ˵
ҡҡͷ˵û㿪ЦյһӦȨҶѾȥˣ
ôѵһ㶼Ϊ忼һ£ͥ˵
ЦЦһʮ˭ΪǸӿǹˣ
ͥɵȻȻҲʮζԴԨͥӵģ
ǣվǲҵһӰͥʵ˵ǵŵͬǲҵѪҺѽôôûģ
ǰôôûأΧһﲽ˷׷׳ָ
ûģԣͻȻЦЦ˲佫˵ָѹסˣǾȻ˵ûģ
˭ĸ׸ҵʱͰǸϳҵģ
Сֻǰ˸סͱǸô˲ңڰظ˹ɵĹ˾ƵֻܻصɵĻϼң
ʱΪܹѧҸ״һزǰæſڹһһҹôԴǵģ
Ϊ˰ҸһҪķݹÿ̰ڵľΪܹ˳󣡡
˵ûģʣǵأ𣿣
൱ƽʮԼСһҵʹѽ˳Щڳбͣ˶һɲǣб͵ȫ¶˾㵵飬ǼλгҲ¶һ˿ɫ
ôҲû뵽ΪϵĲңȻȺԼļˣһǴ첽Ի͵Ĳҳӣ
һʱ䣬˿򲽼˵Ŀгһ˿Զ
һû˿ζļ壬»ǱһȽϰȫһЩ


173 ΪղҲһֱġ
ˣʱ̫үڷˣֻſģĿԨôҪͷ𣿡
ĵңҴû֮ʲô˭Ƿ˭ģȻʲô㲻˵⣡
ˣͷԵòˣһкܶ飬ȸˣʵڲԸٴȥŷվ֣ǸأǸСһȥ
ˣɽĿ𳤵ģݺݵһӵүү̬ȣ
λүӡĿŲɽһһٵ˵ǰһ֪ҾȻһСүүļһϣ
ĵϴһ˿ĳЦ̬ȣǶҵģǲҪ
󵨣ɽȻŭԭΪʢŭ¶һ˿ĳ죬֪֪ڡ桯ˣʼա
ʢŭеĲɽͻȻЦЦг˿ͳ⣬֪һֱҶΪʲôĸ׵ΪʲôҪȡСġȵ֪ǲҶ֮Ҳ֪ĸ׵⣡
ԭҪףԭҿһܿĵˣΪաԾͱòˣһֽ٩طʽ˵ԼԲҵ̬ȣ棿㽫һҸϳҵʱûʾҵڣȻĿŵ𲽼ҵѪ˭棿˭飿
סڣɽŭҪǸĸף㸸Ҳý³
ƨɽоȻĸ׳ԲѷڴŭɽѹȻŭ
һ˲䣬ȫ˲ԨͥĽѩ֮⣬ȫоһֲֿϢУ¾սиһ˿ĪĿ־壡
һĿ־壡
ڿʶһջɽѹҪȻм˾ͻᵱŷˣ
ɿֲѹ֮£ɽɫòҰףǿץסأûһƨλϣ˫Ѿذ
Ҿ㣬Ϊ㲽̫үѹңϵϸĸΨʲôƨңĿŲɽһһٵҶĸ׳ԲѷҾԻǲҺĪ
㣡ɽ־ŭ˫سϣɫǵͨ졣
СӣȻ˲ʶ̧٣ôɾͱҷˣɽɫ࣬ҧгݵضſ˵
һĻѾòͬǰ׵ɨأͶĿ⣬ɽ֪ҿľӪ˼ʮҲѾһ
һеʼٸߣɽгʹޣ
ʱԨͥĬĬվ˲ɽǰȻ¹
֣һĻѾ׼ȥĿĶʱһ
Ԩͥİ˰֣ŲɽĬĬءصؿ˾ŸͷȻӵվ̧ͷϴһ˿ɵĲɽȻѾĳѪĶͷ֣ŸͷǸл֮ڲҶҵĶ飬ڶʮǰѾˣ
ӽ쿪ʼǾʹˣԨͥԺͲҪʲôжʹɣҶ濪Ľˣ
Ļȴ˳İͺ
һ̣˶ͻȻоλ߳Ƶ̽紫ֻˣ
ãõĺܣɽû뵽ԨͥȻ˾ظҾѣеŭеŭ⣬ϵŭݣ˶˿ŭľأҹӽǽǲҵ
ʢŭĲɽŭţĿиǷһ˿˿Ѫɫŭ⣬ͻȻһģ֧Ųסˤϡ
֣үү󲮣һȺӵܷ׷׾ϯΧ˹ͥץŲɽĸ첲ʹذű֣ҪǧΪּҰӣ
˵ʲôɽò״һŲͥŭ
֣㲻ˣڰһҸϳȥĸڷ˵ĻҶһͥһȺĲԨͥһ˿ĳЦλϵĴĸǰ·߼Ұ֣
˵һĸлλϵĴɩĳ֣Σ²ҵļҲջҲ˺İλŵĴߣͥЦ˵
ס죡ɽһŭȣȻ޷ڸǲͥ˵Ļ
һ˲䣬ȫٳ˶ݵļž˶ͻͷƤ飬㶯
ĲӵҲϢڵ
ԭԨͥǲɽӣ
û뵽ԨͥȻǲɽ·߼ӣ
ֲȻ˺ĵذѲԨͥӼȥԭͲİ
ѹְԨͥΪ˺ͣͷȻ˵ˣǸûѲԨͥɲ˹
ÿĲԨͥþĲɽ
£ڻ̽ʮڽ⿪ˣ
۷׷׵ʱ򣬲ԨͥͻȻЦЦгһ˿ͽѣ
ԭˣԨͥЦˣΪʲôҵôŬôģǻòĿ⿴ң
ԭ㲢Ϊҵı̫ǡǡ෴Ϊҵı̫ãҳ߲ҵļҲŻһֱôգԨͥЦԭҸͲǲҵ֣
֣ĵĵȥץס˲Ԩͥĸ첲˼ģĶʱЩ塣
ģû¡ԨͥĿĵ֣֪Լ֮󣬲Ԩͥǵûиоһ˿ıʹһĪɣ
ıʹһ˲䵴Ȼ޴棡
Ȼǲˣֺһ˵أ
߰ɣģͻȻãĺóԨͥЦ˵
ɲЦЦ߰ɣ
һЦĽѩ֣͸һͬȥ
һ£ʱ÷ںסǣ硭
СáŶԣԨͥԳЦЦѾˡ
㣡ԶҵĴ磡÷۾һ죬һԵҶԶǵĴ磡
磬Ǹһߣ÷򸾴Ҷ뿪ϯλ
ǡԨͥ㶡
СʱһֱܵС۸֮⣬û˵˵ҳͷЩ۸ҵ˴ˣ÷ϸһ˿ҵ΢Ц˭УԶҵĸ磡ңҲ޷ȷţǲǼһҰأ
ȻҵΪѾò÷ġ
÷˾ӣԨͥʱЦãǾһ߰ɣ
˵գ˾ͬʱһȥǷʹݣһͷĳƲҵȻγĶԱȣ
ŲԨͥеط˶Բҵи飬ȥɽͷʱӿһֲɶƵĿ־壡
СŲԨͥȻײԨͥҵеĿֲһԨͥ׿˶Բҵĸ飬ֶԸңôǰֻԵĲҪֿǳ룡
ɽôû뵽ԭҪòԨͥԼĸ飬ʹյ䷽Ȩȴ֪Ϊξֵ־أ
ôҲ벻ϻһСط
ɽط䣬ɢڼ߳ʱİһڲͥͷķӡɢˡ
ڲͥѯʺ֮ʱľѾڲͥʩչӡԭŪ«﾿ʲôҩȴ뷴Ѹ׵ڳˣ
ڿȡһɲǣͥһ壬ɵգգ۾һԺ˵ոô£ΪʲôһѲԨͥ˵
ФӣԲͥһԺı飬ɽжȻһ˿а߸ߵƣͷس˶Էϣ
žʱһöİ
֣ңͥ¶֮ǰøһ̴һģһί顣
㣡ɽָŲԨͥıӸ˵ʲôͻȻǰһڣȻ̱λϡ
үү󲮡֣죡оȻһ龰в˶ʱˣʱһƬң


174 
ԨͥȻҲ󾪺΢΢һ٣ͷҲص߳˴ԣǰѾûκιϸ
ɽׯ⣬Ԩͥһһｻӵůӭپһůĵ׵һ˿Ҳһů紵ɢƵġ
û뵽羹Ȼ־ķʽҶһп˵
ԨͥЦЦʵСãǴʲôʱȥ
ɡ÷Ȼͣѵı֮Уϴһ˿Ȼǿóָþûˣκúþһۡ
ҮһԵҶø˵һ°ƣĸ׽Ȼ෴ģȴûаֵѹԣʲôĸ͸һ޹ϵ˾ûаֹϵ
裬̫ˣ˵ȥأҶһ˷ܵ˵ҾͿԸѩһȥĵıˣģŮͣһҪǰɱøƬײ
Ķپѹɽ֤һһȡ㱼ع
ȴ֤ûõҶõеõ֣å
Ķʱôåˣ˵ҪɱøƬײǲֻ㱼ֻ˼˵ѣ
Ҷʲôҵ˼ҿûô˵ɱøƬײҲܵĸڿɣ
ǺðɣǾ͸ڿ㣡ͻȻٺһЦû뵽㾹ȻϲְڰڵĸоаҮ
㣡㣡㣡ҶöʱùǺСָָſģ˵ѩ㿴Ȼô۸㣬Ʒ⣬ɵÿˣУŮ¼޴ɣɱһʧǧźţ
վһԿԽĽѩû뵽ҶͻȻͰѻ綪ԼʱݸһЦõģһúÿǵġ
ţͶҶüĽѩӦʱһؿſģüͷ¶ʾ״ƺ˵ô֪˰ɣ
ļҶ˵ԼȻֱӾʹĽѩϴˣʱף˵ҾȻˣıƣ
ʲôıƵģǹıҶһ˵ô˰ɣ֪Ĳ˰ɣɲܰ״°
ˣˡŽһҶһЦŴϵϳɣٷԵθﶼտյģҸطúüһأ
ţӶѾ˺þˣ⻰ҶŶʹص˵ͷȻ˿һۣԹ㣬˷ôɵúúһ٣ֲһ½Ϊ㽲ʧ
仰Ķʱ˷ۣѾױλˣ
һ˵ЦɽׯС߳ȥ÷˾ѾͣڲԶĵ·ϡʱӭӣסǵȥ·
ǿɣЩһ£֪㷽㣿һ˵ȻΪȴһ˿ơ
ڳĻһϳλɫƵԪҵĳԪ
ԱߵһλʼЦ⣬ʮģ彡˶Ԫ粢һĵλӦԪȵġ
ҾǣλظܵӶԷɢһŨŨĵ⣬ֵǳϤ뵱ǼԪ͵ϮԼʱɢϢһģһ
ʱĵעûйעϣӲλԼʮϡ
֪ΪʲôܾöԷһԼǳ׽Ϣָоֻڸϸܹһֺܰܰĵζ
ĽĿͶԼλ곯΢΢ЦЦ
оɢĶԼ⣬ĲЩԺˣ˾ʲôϵΪʲôһԼɢŵ⣬һǶԼɢأ
Ԫ˿ߵǼˣüͷЩ黹ǵ̸ȽϺʣ
Ѿ³ԪҲ֪뵽ʲôԲԨͥ˵֣Сãϳҡ
ġҲԪ߲ƣĽѩǽŵץſĵĸ첲ĵ˵
ЦĽѩ˵İɣҲµġ
ǶϳɣȿĴȻ֪ĪģԨ֪ͥӿ϶гģȰοȥˡ
Ÿ׵ԶȥĿԪӦԪҰɣ
Ѿ֪ˣԪĿһû뵽ľȻһ¾ͿԼݡ
ȷԪݣĽĿͶԱߵλ꣺ǲ֪λǡ
ֻλЦŰڰֵ㲻ңֻǡԪǰ֤ѡ
λּһߣЦԪָָԱߵ˵
ּңüͷĴ壬Ԫ̸ԪǿּҴ֮
ԪȻųǿģָۺʵѣ۸˭ȲּҵǰֻϰΪΨһ׷ͰõķӣЩһ걬ԪҼʮˣ
Ԫһп˵ΪּЩһֱ˶ϡҲľӪĻԪͱּҲڽŵˣ
ԪⷬһֱӡԺǸּңҲ൱һȺִȡߣζһȺֻ𾴵ˡ
ãİֹأЦ˱ȭ
ЦЦЦͬȭؾ˵˵
ⷬкԪв¶һ˿ɻ󣬸ݼ崫ϢⲽӦּʲôΪ֪ĹϵǴǰЦļƺ֮ǰͲʶԪɻ
֪ǰûмԪʵ
ȻЦĻʱԪͷһǶԷһ仰ԪЩЦˣڵϿǲֹһĿ˿ķɰĽѾãһ鴫ţ
ǺǣԷôһ䣬ķһЩ˼ˣⶼЩýѺҴġ
ЦЦҲҪ汾°
ۿһϧ޲̸ֳӣԪɵˣһ֤Ҫ뽻ѵĻܲ鷳ӺһЩ
ĺЦһЦЦ
Ԫǰɣʲôʰɡ˵
ˬ죡Ԫһ˿âǰʱ䣬Ԫһ˱˷ȥ书˷ӣ֪飬岻
֪ĵ˵ͷ˵ԪǾģ
ľȻ˸ɴĳϣһԵЦ¶һ˿⣬漴ЦЦȻǲûаϡ
ֱ˵ĳȻЩԪϣֻ΢΢һ漴˫۱һɱ飬ǲӦøһ
ԣһԪ׽ЩΪһһ˵˳ΪһԱȻ׽ɱ䣬ΪһСѾһˣ
㣡ĿĹԪһУԪͷŭȻ֪ԪЩΪ֪ԪȻ޴ر¶м˲ĸһ
ǺҲְֲɣԪѹŭȻǼдһƾʲôǵļ£
˼İ˰ֵѵû߹㣬ʱֻ빫Ӧ¼ģ
ͣԪͷϵʱһ󱩶Ҫ˴ɷ𣿣
㣡Ԫȵ֮ȺڵĹʧ٣֪֪飿
֪ĿһŭԪЦЦһھҪҿԴȥǰ
ʲôԪ¶һ˿ŭһԵЦҲ¶һ˿⡣
ѵûԪ־ϲʵ
Ŀһۣ¶һ˿ʵĺð׳ա飺Ƿᣬ׳ղŻᶯɱأ
㣡⻰Ԫͷڵٴһŭ
㻹ʲôҪʣҪûеĻ鷳һ£ҼѾȼˣҵĹȥˣ˵űҪԪ߹ȥ
ţڿԪһɲǣԪͻȻס˿˵øһȥһˣ
üͷƾʲô
ƾ㽫Ԫ飬ҪһԪ˵
ЦһһЦ¶һ˿ŭ⣬ôЩԪɱأʲôʱǽˣ
ȻȥԪſ˵γĿľΪҪȥ
𣿡ĿԪҪҲԸأ
ԪſģͻȻһЦޱǾͱҲˣ
𣿡¶һ˿ŪҵҪô
ɲǼ䣬ΪģԲ֮ڲɱ֮أů紵ʱΪ磬ҵɢȥԱߵҰ˲֫ϱۣ
˵ԣһԵЦȴҲֹֻ˫ֻƽеˣȻ˵֮ڣڹεǰʱͻȻײʲôƵģת˷򣬴ߴ˹ȥ
ʼգЦ½Ƕδһ֣


175 ֲ⻯
Ӻ󣬿ȥ
ĻҶúʵϵܣǵʲô鰡ͦصӣòֹعɣ
翴˰ɣЦЦʳߣ˵ҪμγرҲҪġ
ŶҶýŽɵؿ˿ģƲƲˣˣصģϡ
˷׷ЦЦȻû˵ʵȻĲԸ˵Ҳʣ˰ȫͺˡ
˾˶ˣ㷢뿪ɽׯ
ĿȥЦͷ˿ɴԪ΢΢һ䣬¶һ˿Ц⣬ֻʳֱָڵʯ֮Ԩĺ󱳼ŴѨ
ֻۣһеԪ͵³ϴһѪ˲ޱȣ˿ֽӲ԰׵ý͸ƤµѪܺɼ
ÿµĻԪϴһ˿־壬̶̵ļ֮ڣͶһ޿ֲĿռ䣬ĿֲѣԩꡢֲҪسɱһһٸһǧЩԩɱ֮ߡ֮ôɱɱ֪꣬ԼɱǣôһԼǣɱɱɱꡢʮꡢ֪꣬Լ˶ãھн֮ʣЦĳ֣˻
лȣԪϴһ˿£Ŀиһ˿֡
Ԫ֪ΪĹ˼Цڳھͽɵ߸ūˣ
ؿЦҡҡͷ¶һ˿棬ԪԪҾôλ˽ϳԹģȻûԸ֣ܹ˶̵ʱھ֮УĻԲҵǼλ֮£
Ԫɫʱһ䣬Ȼ֪Ц˵Ǽλ˭
ңҽ䣬ⲢζҾһȺ޸֮ҽǵĶҩͻ֮Ҳ֮ɫĴڡЦ˵ҵǼλȻΪĶʦ
˵ߵǿ̵ʱڽôʦĿڲ֪л꣡
ˣߣҲһʦΪУΪǽԼ޾Ŀ־֮У
ֲԪԭǱģԪԶؽԪܴľúԲһӶĴ˻ʦıǩ
˸һ᲻ʲôϵԪ˼оһһεĻоһ˿̤ʵ
⵹Цҡҡͷû˵
Уд˵Ļôּһ֪ԪҲЦȷʵûƭҲʵûƭҪ˵ͷ¶һ˿мҪлˣһԵŵл
֮ͶѡЦ˹֣ЦԪҲˣô
ҵûؼһˡԪԼؿ˵ܴûмµǺòˣӦûִ¡
ԪҿѾˣҪȻҲŵˡЦ˵νԩ˽ⲻ˽ᣬϾ˶ûʲôΣաԣԸҹͨˣλԪֵܽҽΡ
̫ˣԪϲЦ˹֣ԪȻҲ֮ˣԪǸк֣ǱϾֻǸСר޴Ȳֵ̫Զͻȥ£ϣʱܹһ
û⡣Ц˵ͷָָҵɽׯôھҪߣȥֱپƺ𣿡
֮ԻǴ̽һ¿ĵĵϸȴû뵽֪ıǵĻҪޣ˿ɽׯķԪ¶һ˿ڽⲽҵ̫үǼ治ȻԻٳǣ˲Ԩͥ´ӴԺ⽭ϲҵĻԻ;ҪΪʷˣ
ЦЦԪ벽мʮĽ飬ѣӦòӲܰɣ
ԪҡҡͷĮҲǲҵ̫үȹǼһλϣԪΪ𣬲ŻᰵЯҡֻǰλţȻٷȥ֮ˣ
һ仰ȴ֮ů߲˵Ԫ仰бֵ쾡£
Ц˵ͷаɣҲҪȥǾʹ˱ɡ
˹˹֣ʹ˵
ЦԶȥӰԪ˫л򰵣˸һ˿޵ɱ⣺ɶ񣡾Ȼֵļһǰôĳ󣡿ɺڹʧ룬ҪȻٲҪڴ˵أ
û뵽ԪϾȻһֱЦĳָж£ȴѾɱЦǣɱԭΪԼЦǰ˳
ЦԶȥԪ֪ԼѾʧȥ˻ᣬ¶һ˿Σ漴תˡ
û뵽ⲽľȻ˸ĻұøϽ֪ͨܹԲһոԼڻþ֮ĿֲԪ̲סʹһ䣬֮Ļ̫ˣģаͲӦóϣ
Ԫ֪Цתȥ֮ʣԷȻ¶һ˿ڽ顣
Ȼû˵ԪļһͳͳһȺǣһһȻҰɱ⣬⹷յģ֪Ͱ￪ˣЦһ˿⡣
˵ʲôǲҶжǿڲÿ꼸ڵТ֪ǻ᲻˼أڲǣòǱТˣҪһ߿Ԫңû԰
ߣǲҪ֪ĵӾǲǣǺ˼ȥɣЦ¶һ˿⡣
еƫİȻ͵͵ذҵĻ̸ˣȴһ㶼ûڸңУ´λȥұøú˵߶˵߶˿ɲôƫĵģЦһСֹţһ뿪ɽׯ
˸˼˲ûз֣ھǲԶĲݴУֻС۷ſһ仨֮УһؿǣϸĹ۲һµĻͻֻ֣ᷢ۷ӿ뿪һֱſδ뿪
ԶȥֻС۷Ըһһ·׷һ󣬱ת˷򣬳ſȥķȥ
һҷݣ׼һԼڵ͵Ĺ򣬿Ľϲϴּ䣬ס˷ź󣬱һԵĴֻ֮С۷˵ط˽
ЦЦʳָС۷ͣϣȻ۾һ˿ĵɽ񷨾ٴη
ɽؼ⻯
һȣĵԺ֮ЦԪӰӽֻ۷ڵλÿȥģ
ν⻯ܹͨһЩԼʶעУӶܹǧ֮ԼĿʱ龰
ϧڵΪ̫ͣҪֻ۷龰ҪǻصԼ߲ʵ֣Ϊһ㣬ôԼʵʱۿʱ龰ˣ
ЦԪ˵ĶԻĳĬá
ԪĸϣԪٴǿԶһ
˵ĻɽԣǲǺŪ˵ĶȤζѣ
ȴЦ˵Ƿ
˭ΪʲôҴϸܵһ̤ܰʵĸоѵҵּйأΪʲô׺һ㶼֪飿Уе浽˭ѵϵʿ
һÿʧ˽˺þõŲع
㿪Űô£˭ѲǸˣ⴫һѹֵԱԿأȥԿףǰ
һ£ڹԼòռ̫õʱˣ
򿪷ţʱ㿴˫ȣһӣʱǸ˵λԲסԲסˣˣ
ԷǼλͬѹɤ˵ѾΪЩˡ
ŶŶ⣡⣡һóλӡ
㿴ңҿ㣬һѷӿֻصĲʱѾҲ˲ˣֱӾͳһһͷš
ٱȥǵİ׶Ҫըˣ


176 Ľġա
ȵĻصʱѰһڵĲȡ
˵ҷݹģ󣬵ճĲȻ治ɫζȫڵصصĺˡ
ڿΪʲôڲôʱ⣬Ȼǲ׷ˣϾһζȣ̸۲ȷʵЩθڡ
һֵҶҲûҪ̽Ѱ˼һĬӣͿʼ
Сãǹ˾ĿǰôϣͻȻ÷˶Է˾顣
÷ͣ¿ӣЦЦаɣ̷չѸ٣ʵҲܵ˲СĳҲѸٸıԣʵϵķʽټǴĻױƷƷʶбϣǺߵĻӭġ
Ŷĵ˵ͷĽѩһۣŲ÷˵Сãáաô
գ÷һɵÿ˿ҶΣȴֶԷҲǳĬؿԼһۣȻҪ󹺺յĶƵģһƿССĺѾʮļ۸񣬻мУһεļ۸ɱȻƽ𻹹أ
԰԰һԵҶһļСӣкնԲԣϽŪЩҲҪһ־УԺúϴ裬ò˶ãһΪȫƯŮˣ
һ֡ٴαλˣ
һ֣㵱ˮһε˵ĿǰߵһҲֶѡ
Ҷգգ۾ŶǾʮ£
ȥȥȥ÷֯Ůĺ֣ЦŶԿ˵㣬һ裬ԽԽ
Ҷöʱ¶ίأ裬㾹Ȼ첲գҪ˺գǻǸĸŮһõһô㣬㾹ȻָҡأҸоٰˣ
𣿡ЦЦͻȻ쵽Ҷõǰһ̯һװŵɫҺ͸СƿӳУ͸͸ԿĵɫҺ͸󣬾Ө͸Һһ㣡
ǣ÷򸾺Ҷòɵ㶣÷ֳһ˿̽ʵ
ǺˡЦЦһòˣһƿﵹǻõóģ
ৣҶ˿ѷڰ˻ʱٶȣһʹӿץסƿգ¶һ˿ɱƭң
ЦЦһ²֪ˣ
ǵȻҶץסƿǣ˿ҪǸüðƭ㣬Ҿ͡
Ҷһ˵ţһš˸ӣڸӴ򿪵һɲǣһƿէȻų˲ڰٻʢĻ֮С
ĵĻõջĵš÷Ĺ°һɲǣ̬ĻŶصζǵԺ֮У԰Ρ
ôڻ᲻оٰˣСһ¶һ˿ЦЦ
ˣˣҶ૵Űˣ
ӴҶ⻰˵꣬ͻȻһҽУԭǲ÷ݺݵһţ裬ѽŮôƯƯͲһ°Ҵɵ𣿡
ɵһźأ÷ԼŮһۣ¶һ˿ΣѾͷһ취ûУҲŹˣģ
ʲôҶöʱͺǱһƵģһӾʹλסеĺգͷҡþ͸˹һǿ˵͸ҵģҪ
÷㣡
ۿŲ÷ҪѵŮԨͥվ˵˺ˣСãҲΪˣļȻóˣȻҪ͸õģͲõ
÷˵磬ǲ֪жѽ⣬ɲܼ˾ѽ
СãˡһԵĽѩЦЦѽľǼ˾ͣھѾͳüƿأûһǮ
⻰ò÷ҶԷЩĿˣĿǰ״⼸ƿǼǧ򰡣
СãʵǺղûеô󣡡ЦЦʵҾҪһ¹ںյ顣
ѾйˣȱľһƵ۷ϵͳ˵֮ǰ׸ɵĻױƷòǣûȤˣΪǵֱӪ꣬ڽϵԺսۡ
仰÷ҶȻѾ׼ˣȻǱһĴڱˡ
ϳɳصҶΣĵ仰Ҳ촽Ͱ͵˵ġ㡭˵ʲôյֱӪꣿ
ǵġЦŵ˵ͷǶԽƬгϤСѾ߾Ӫô꣬ŵ϶ѾˣԾӪҲһʲô⡣
иǼϻ𣿡÷ѹĵļʵɱΪչǣĺϻ˷ìܰ
÷ĵĲ޵Ͼܲʵ̫ˣ˴ĵ⣬ѱ֤ĵĺϻ˻᲻ʲô뷨
㲻õġЦЦʵʼգһֱҺͰѩУھӪ飬ǿġ
ԭ÷һʱϲ
Сһһصݣ֪ͨСɣ໥˽ܡ
Сһҵ֪ǰ⼸˾ȻһȨľʱɵһľǵ֪ĽѩȻպյľҵСʱǳܹĸˣ
ϣ÷򸾺ͲԨͥԼźյˣڿģԹĿУĽѩȥȥˡ
ֻһΣǵһ˶β͡Ҷ֪ҪһȻ˿ѾҪɱ˵Ŀ⣬һ·ϲĽѩĸ첲˵ЦֵĲˡ
ǣúõһ֮ҹôҶõĴ±ֵҹΡ
ҹҲΪֱ֣ߣʽĺɫСĿһС̯ԼҵСԡ
ȻոճԹ˻һƮζĿҺʿˮ
һ·ӽͷĵһСԿԣһֱԵ˽β
ʱҶñֳļ䲻Ƶսһ·֪жٶĸУСȴһ˿¡һԵĽѩһĽ
ԴˣҶ÷ǳɧرʾʣǳԲ֣ʵҲͦΪյģΪԲ֣˼ɣÿµ㻨ǮϣĶԵˣ
ҶõһաİһָոȥҲпգ
ðɣҵı㰡Ӯˣ
λһı㣬Ͷأ벻ˣ


177 ֮ս
ʱ䣬һÿǰҽԺƸ첲ϵ˴һλĶԲߡ
Ϊ˶ĳӵѡ־ֻʣ˾λԭ½СһλǰηڡһڱصõӣЩܱܵǰϧëʲô˽ԭ򣬾Ȼͳͳܾ½С롣
½Сڰֶ֮˼Ρ
дСӣȻ̫ˣλүӵ֪Ϣ󣬷׷һŭλүӧΪ油μεս
Լλȭȭļλүӣ½СȴֻܸмžܾˡλүһսǱϾǳŲһı
Ҳ֪˭©Ϣλ֮ĹӵĶӳ˵Ϣý֪һʱ䣬ý塢ýֽý׷׽˱
Сʱ½СڻĳʦЭĹٷվϹ˳˵Ϣ¿ԭͻ𱬵øӿˣ
˵үԤףλӿҪⰡ
ҥ˵ͼ࣬ûͼ˵ƨеǰȻҷҥԣǾһȺֵ
ıԣݿɿϢ³˵ǼձοּͣҪĹؼʱ̣Ȼ飬ò˸ܵһŨŨıϢ
һʱ۱ֹ۵ϡ
ýڴ˴λӵĽٺãмý忪ʼ˥ӣ
ϲʳֱܿԣǰʦͳ˹̲ԷԼСȦڣٰʲôΪһϯλմմϲڻʳξ֮Уⲻ֪ҵʳӭͷϡ
ʳܿ˽һĿܻʦ⼸ʮļչʦƺȷʵ˹̲Է㣬Ϊݹ⼸ʮؼаİٷ䶯ʳܿ۵ǡǡ˵˻ʦȱºͽȡľ񣬾Ȼһֱķڳʳ۹⼸ҵʳ磬ÿ궼µؼÿ궼ʦ֣ȶԣΪ˿ںʳĻÿܹеóŵȴٵÿ
էһʳܿ˵ǳȷϸϸ˵ǵⷬȴЩƨͨˡ
ȽǶݵļʷʷ׷ݵǧǰǧ˵ķչƣĵļؼѱƵ˱ܵ׶ΣĻдºͷչⱾͺѶȡ
۹Щңûʲô⿻ڹҵſƼķչ𽥽¿Ƽõ֮У⿼ϵķԾ
ͺôľһһѾһ׶ߣҪϷһľҪޱСĶϸ£ٶȷǳһǸոտʼٶȻޱȡ
ǣܹһĻϰ֮٣šϲʳܿһרҵۺҲ˹ȥһʱ䣬²ҵһƬü
֮෴ý˻ˣһЩǽһָԽȥĶվȥЩҵվ鿴Ϣ㷢ǵĸվ̳ϾͺǹһϲòˣͺһʤѾһ㣡
ǣЩѱ㽫һ˹ڵ̳¿ɾͰѪǸըˡһ֮ǰĲҵǷϣ׷Ϸͦӣô˲
ǣûʼĹǾһһƺƴս
ڻ˵УһѾϵ˹ϺϣСձѾڽĻձĳձƨ
үүģǧǰǧүүڵƨۣǧƨۺͷˣ͵ǣʸ̸ʲôĻ
ĻľʦصǶ
ڷԲ𣬵ѾʼʳʱǻŴƤëѪأ
ǣԭֻڳʦһд裬ڰ˼Ʋ֮£һӾͱһעĴ
ܶԭȲⳡĹʦĹҲ׷ɳýɷǰвμδʵ
ֻ𱬵ĳ治ϳ½С˵ϣⳡʦЭḺҲеЩѹɽˡ
ȻȽʷƾõĻԣʷϴûʲôָߴϵ˵һĳǰ˱ĻôɾҪѼˣ
ǣڱǰϦӵĳԱٴξۼһ𣬾һͳһ˼롢ͳһ·ߡͳһսԵĻ顣
ⳡУĳǷ׷׽˿ķԣҪ޵һѩԼڻܵ˳裡
ٿŷᣬ˵αǱһڶľٿģ˶˭ܻյʤǲǷǳأڻĹҲѾãʳѾã˶ǶԣǸϣܹƷζĻʳͬʱҲ򻪹ͬչԼҵʳ
ᣬӵ̬֮ǫ֮͡˵ϡ
һʱ䣬Ƿ׷ױʾˣ
ȻҲһЩزǶԷĽ֮ƣʾܹݣ
ѵģǰʮƣѵǲ֪ЩǰʣµĻɫ𣿸̬ҹȥɣ
СǣҪ浶ǹϣүһвֻӵľǻҲһף찡
û뵽ԼĽ֮ƾȻôͱˣʱҲЩŻǶһȺӣϣĨڣȴ֪һξȻֳ˸̵һ棡
Ȼ޷ףо仰ӴˣʲôУ
ڻϣȻ޵Ĵڣǻ൱һ̵ָĬĬǱţͺǱԨľƽؿ̬ǨһԲһǸȤģ˦˦βֽͣţƱصضɽҡ
ڻиǳߴϵĳƺţΪǱڣ֮ģȻһȺӪޡ޽ڲٵĹˮ
ֳ˻ҩζķΧ£Ĺһ̱ðŮڴĿУڵˣ
ⳡĹռԾϵĺǻ֮УܿŽĶţҲܿԶ˸γϵ׷νһõط
ϰ˵˫ѡȻλýҲѸеֳռλãǹڵض׼Щѡ֡
ʼ


178 Ц
죬ŴһصʱЦû뵽ԷȻܵǰμһĹί
ѵҲʳۼ𣿡λԼĵøе꣬Ĳʵ
Ҳʳۼҡ¶Ŀ⣬ЦЦЦӿڴȡһƬ˹ȥյ½Сʦ뺯ҿҲţո֡
ĽӹЦеƬ˿һ£оЭ᳤
оЭ᣿͵𵱳Ͼɽ˽Ժʱңǽһλ˵ָô̵ʱûмǴĻʱң˵λڻоЭģ
Ҳ˵ЦЦЦ
ĵ˵ͷǰҵһλܹһλ˵ָ㣬ͻͽ
Ŷ£Цգգ۾ɵÿ˿վڿߵĽѩЦЦ˵ңɣǼһﵱɱҵλڵòᣡ
ĺĽѩʱһ㶣ңʶͬʱĻоЦЦƺЦЩ죬ò滹ʲô¶Ƶģ
ЦЦЦȻңûиǣҲ͸¶̫֮࣬ЭǸһȺʢûйļһҸԷйĵضǰöΪ̫ʢûйܳᡣ
ĺʵô˵Ҳڹҵλ
ǰɡЦЦŵͷӱ˵ҲǹҹԱˣ
Ц仰ЩˣЭ൱ڴ˵еʲôй塢׻֮ĴڣרЩӵгǿƻĺöߵġ
ʵȻǵĴڣԪΪʲô
ȱлǺúġЦգգ۾Ҫ֪ϲΪ˾죬ûĴˣ෴Ϊڵġ
ˣĻȻ򣬸оЭĴھΪԪҶģô˵ҲѾע⵽ԪȶصĴˣЦͬҲΪʲôߵһתԸͬΪԪأ
ĵԺðһһʣȻڲǽЩʵʱ
ģ˵Ԫʲô尡ΪʲôҴû˵һԵĽѩʵ
ЦЦǸԪڵؼ塣
ĽѩȻ򣺡ԭ
ЦЦЦˣϾҪʼˣҾͲˣͷģ
ţõģͷģЦŵͷ
ЦȥıӰĽѩֵʵģǰλ𣿡
ûСҡҡͷǵһμ档
Ľѩ㵵գգۣǿȥôӣ͸һ
ЦѵıӰĲЦˣͽһʰɣ
Цһ̸ʱҲѾˣʮλصίǶѾģҪȻĳҪСܶ࣬ίǵȴǸ˺üΡ
缶ʳۼҡ缶Ǽϰ塢缶ĳո֣һЩȻ⿽ʿڹ϶һʿ
˽ܵЦʱ򣬿Ȼط֣ЩСλһʵѡ
λųǻоЭ᳤ЦȻһѧУıҵѧУΨһһȫȫųɼñҵѧԱĳƺţ
ϲµѶ֪ľУһУʢľͳ˧һǻѧ綥ıԼҰٷ֮ʮһѧУųɱ˻䣡
ѧУÿ緶Χ¼ȡһѧԱѵǵĿǣѪѵѧԱΪܹһٵı
˷ܹѧУҵѧԱһһаٵıųɱ˵ɱ˻
ѵЧһµģֲѵҲʿηÿٷ֮ʮ̭ʸѪսʿȴ
ΪѧУ̭ζ
ЦѧУ˳ҵժѧУѧԱĹڣҪ֪һѧУֻùһλһλǴӢ۹ɱ֡¡
˸е˼ǣλЦȻǻˣѧУĵȻԸμѧУѵģ
ǣЦغǿΪ׷Ļ⡣
ڽ·ݣҲЦĵڶ꣬һΪԭ͵ľµӰӳˣⲿӰһӳ˿ǰĳɹʮڵĹƱˢ˻Ʊ¼ͬʱʮڻıҵȫƱȥӳİƬ̫̫ɺáʮƱλһʮڣҪ˵ǣĻҡıҡĻҡıֵǲģ
ġ̫̫ɺáûƱıȾͱһͬʱҲ֤Ц緶Χڵ֮
ˣֳ˽ЦĽֳ֮ίڣýǷ׷䱧һҵ
˸еЦǣڳķЦĻͬǣһȺŻɫͷɫ۾ˣǿЦǼ顢ŵĶͺҵʧɢһ
ɴ˿ɼǶǿߵҪԶԶǿڻϰգ
ޱֵͬʱ֮ϡӻǰĹǿλ溬΢ЦΪЦʱҲסˣϲ
ôҲ벻ȻܹⳡϿλ
ԭھĳ»صң岻ʣ˰칫еؿŵӣΪδĴӣλ÷ı൱ĵġ
ڵпЦʱһֱ΢Цɫ˲ࡣ
Ҳ٣Ц滢̵ܣȻȥеʲôίˣһЦң;ûۣǼѵٴθͷһЦΪŵλųơǳסʦңоһҧгݣ
ҧгһңջȻ̱λϣԼôأĲı̬Լִ򲻹ֲþϾԼôүǵģ̻ܲܿʤɣ
Ĳ࡭ͻȻңԺһ⣬ݺһĴȣڵλϴ԰ôû뵽أ
ңŵǸȻͣЦϵĻ棬¶һ˿ЦȻһﶼô̬ɴһһܺˣ˭Ӯˣҳˣ
ٺٺٺ٣¸¸¸£̫Ӣ
칫ڶʱһǺ֮
ԭǧ֮ĿȻ֪ԼѾλˣ


179 ۷֮ս޳
æŽܵίʱĹ˫ĳҲ˼붯Ա
ȽһࡢԴļƣȴԵЩɶˡ
⼸½СϯѾֵҽˣҲŸλһҲĸ˵Ȼ³ԣǸ첲˵ĳǼΪԼͬǼʹֻ˵ڴձֿһǼȳ˥ǵģΪһڶԷĹ¶ףܵòҲ̶ãᣬΪǵʵԼôҲڻôң˵ǲǣ
һͦǣƺܵĳ񣬺ӻӲ˵ζȾͻԶ֣ȻŵöԷƨ
˵ֹ۵㣬ڳλӳԱ׷ױԻĵһЦ
λǵɵķӦЦЦ⼸½СΪõģλͬʣʲôĻ˵ٶҲûãŻһЩʱ䣬ǾĶԷʷɣ͵ǲһʷ֪ʶ
˵˵ձҲŸձԻĵ˵Ϊǵڵط͵ѧȥģҪԴǣǳ롣λ׷¶ΪȻ飬Ͻ¶һ˿غȻҪ˵ǣǴˣ
˵ڵձ⻪⿵ĺۼĻôڵձѾȫȫڼձɫĶϵˣҪ֪ձóѧϰ壬ǽһ⿼ͬʱҲԼĴͼӶγձе⿼˵ձؼ˿ǻؼ
֮еĶҲʶһĳʵΪձϽ̵ص㣬ںܶ෽Ҫ࣡
˵˵ǺܶĻϰʵ˽ʷһǧƾʷڻΪһѾ֮ʱ绹ëѪԭʼᣡһִʶҲ뵽⿽硣
ϣִʶϳ֣Ŀǰλ
üλڽӴĿ֮׷׳Ŀ˸ǶķӦȻǱ˵ˣ
˵ˡΨһһܹ뻪Ტ۵ĲϵǶʳĽ̶ȾԿǻͬʱǸǽʳΪһ˵ǵĳҪԶʤǲֹһΪҹԶҳ˵ǺгģԹҹϰնΪʦһݲְҵȴ֪ңһλĳʦƾ֮Уˣҵʢг̶ԶԶҪǵ󣡡
˵ˡº֪˻һΪ֮ĸ̳˹Ļ˶⿼յģʱǣ׷оռӵгվտĳʦԼʵȨΪҫ
һ£ַΧ£ĳӱʮλֻĴڣǻԼܹȲʤȯ𣿡
һʼ⣬ǳǳرأ仰ǻĺĳӰ㼤λǵĶߡ
һɲǣüλʱһ亹
ȻǱ⼸ԻʶΪûʲô˲𣬽е˼룡ЩٿǳдᣬΪǶԷӳ˵ı֡
һԣԷĽ֮ƻЧģ
ǰ⼸λԼĳǷ׷¶ɫοЦЦϲ¶һ˿ƣ첲ʹľʵޣֻ˵ôЩȻ͸еЩƣˣ
˳ⷬ󣬼λǷ׷ˣλȴȻǰǰǶߵľ⡣
ƽ֣صʦģһǿ쵶Ŷģ
ˣһۣһ̣ڲʲô쵶šţǴǻ⿽ҫΪһĳʦǱ뺴ڴҫ
λⳡͰˣؾһԣλүӡлĳʦЭϯ½СڵλԱǷ׷ڳľλһ
ͬǵиҲԻĳʦһΣ
мΪΪƽĿģҲǰһĻȾλݺݵȭͷһػҫ
˵ͷĹԱǰ֪ͨλѡ볡
˫ѡŹԱӭԼλã
ǵм䣬һʮ׳׿ĳ渲һĲ͸Ĥ˿
һıڼǰѾ·˫ѡֳ֣ҲٷʱֱӾͽ˱ʽ졣
Ϊֳί͹ڣеӻƵǰĸλܹףýǻǷ׷׽һ顣
һεȡķʽȫͬΪ޶ȵչʾһʦڸĳˮ׼ֳʳڱǰǲ֪ġ
ڱʼǰѡֽλ˫ǰųϵĲ͸Ĥ±ʮֲظʳģѡֽȺѡԼҪʳģѡʮ֡
ѡϺ󣬲˫ȺӶԷѡһԼҪʳģǺ߲ѡԷߵʳģҲԾܾԷҪͬʱ˫Ҳ͸ԷһԼҪʳġ
Щ󣬱ʽ뵽⿻ˡ
˫Сʱʮʳ⿳ŵʳҪǿǣʮߵʳıÿһֶҪõ©һ־ͻᱻԿ۷ֵĴ
˼ǵĽֳ֮ίڣǵӻǰĹǷ׷¶һ˿ȤζȻ顣
ȻֱʽǶĿһµĸо
ֱ򣬲УǳʦǵĳգҲУųʦǵٳӦıֶΡ
ֳڽܱʱֳı˫Ѿʼѡʳˡ
ʱʾӵˣΪҶһȣڽȫûκϰ۶Էգԣ⽻ɹǺȻǶӢǸԲͬǻӢǵûǵĽ˳ԼͷĿѣġ
ѣֵýзʵʱǵĻ
һĻǿɾЩֻˣֳĶȻǷ׷׳¯޾ĵ٩ǳ磬Ǳһ
ܿģ˫ѡ˸Եʳģ㵽˽ʳĵĻڡ
ʱȫйһĻˡ
Ǹһ࣬ǱضʮձһЦһץ˻ϵͰͣ
ǵģôǰ޳ܵ˻ӵͰͣǻѡʳΨһһͰʳͰ
Ҳյģ㻹Ҳ޳һ㣿һĻСڵվָǸյձһƿڴ
꣡˲޳ֵܵزۣıǿĵıҶãͦŷͦ˫׼ʱһĸͶɱ˵ĿߵĴֻȫ˻ȥһίֹţձ˵ֻɣ
Ů߷߲ƽӣ÷ʱһεҡҡͷŮѾǳˣ
ɵձ֪ô޳
ֳڣǸסլڣǿһĻģȫƿڴһʱϿһƬƬ
¿ɾֵǻˡ
ӴǵĳǴδһпҪ˻˵ˣ
Ҵձ۹ĳǻ۹˰
¿˻ôţûͣҿǻôղˣ
һʱ䣬лĹǷ׷¶˷ŭȻ
е㳣ʶ˶֪ʳ͵ĳֲŸı⿵ʷûʳͣôٷ֮ʮϵʳ޷ʵ֣һͨĳʦ
ûҪʳͣĳǸӦԽı


180 Ҳ
λҲû뵽ԷȻ˱ɵԼʳͣһ龰ʱ־ŭ
֮ǰѡʳʱɶԷֵģһֵĽʳɻ֣Ļôû뵽ԷȻ˱ɵѡԼʳͣһѡʳʱƽֻ˶ԷĴ㡣
ºˣѾʹѡȨĻҲûлȥöԷϵƿˣǱҪûʳ͵ľˣ
ô죿λ໥˿Ŀ͸¶һ˿ɸΪ֮Ϊ֮˰
ʱֻĳ˵͵⣬
⻰λͻȻߵĿĳؼаڶλؼ㰡
㵽˻ʳĵĽ׶Σһλ۽𷢵ķ˧зȵذϸëţβ͸˻ӣһ㣬ĻڵǶûʲôӦֳڵӻǰעⳡĻʦǿһĻ׷¶һ˿Ȼ͵ǡ
ŶԷݹţβͣҲ׷¶һ˿ƺΪѣΪţβͿüӹ⿵ʳ֮һˣ
ҲʱһЦؽһиӵʳĵ˹ȥҲֵһˣ
ĳԷݹȥǷʳģ˵϶ʱ׷¶һģһЦݣͳͳǴЦ⣬֪Ϊʲô֮ǰһҪְʳˣ
ԷʮλĵݹǷʳʱɫৡһ䣬ԭ˲ʹˣͺո͵ıͻȻԼԼ͵һ㣬ֱơжˣ
붫浽ʲôôǰһ¶͵ӰĹһʱˡ
˭֪أܶڶҡҡͷϾ˫оʮʳģӵгԵı̬һܹȫס⣬ҲסѰһЩʳĶѡ
ĹҲЩõʳĺ¶ֱʺı飬׷ɻǵһʲôʳģȻ綥ĳǶ¶ı顣
Ŀ֮£һλĳ鲻ԸؽҿǸӡ
ڸƿһ˲䣬Էʮλ뷭˷ۣ¹ʹţ쳣ʹ࣬ģ˶죬ȻһҪ˵ӣ
ʱҲѾ˷ĶķźڻɫɫĶ
ŸӵĿһޱȡֱȥݵĳ̨ʱֳԽԽŵɳζ
Ŷҵϵۣʲôζֳļλίŵζʱ͸оһͷĿѣһͲԼıϣŶģѵҲʳ̫ˣ
Ŷʥĸǣе̯ڰ֮һһλԳһֱ̬ĴӢ۹ʳ˴ʱѾ˿޷˼Լŵ̬һͽεסԼĿڱǣǹɳζ壬ʴһ㣡
ܶ˸Ƿ߷Ŷģϣϣģ
ȻⶼѣΪڹ϶ͷֳ˶Ĺں;ͷҪøһȴû̶ֳȡ
ŶģԸ۷ҲԲʳĵģһλһŭλеĸӣݺݵؿǸϡ
ҲйݣһЩۼĻ͸ͷһӾͿĶʱ¶һֻı顣
ǣǰĹǻЩɶͷԣʲô񶹸һΪʲôǼֱأ
ɻ󲻽ʱֳ˵ˣֻ˿óסԼıӣŻͲ˵ѡ͸ӵǡ˳
ʹ˵仰󣬹һ£Ȼ󱬷һҵĺȲƯſӺܵˣ
һʱ䣬ӪлȸԾ˶Ϊӵһйƽкá
գһţСɵ˲ˣҶҲĸͶɱ˰ֱۣŸ첲еϵܣţ
Ǿǻʷϵһ⣡е˳ʱڸһȳΪ幱ƷǾһָߴϵĴڣ
Ʒĳһ¯ǾʮƮζɵϲԵ˻ϲҪϲ˱֮Ы
˵Ǵû˵ˣĻˣܶŵζʱҲᱻѬͷۻ
Ҳ֪λƤίȻѡһ̳Ϊʳģ
ҿ飡ǲΪʳģЩĳǷ׷¶ŭݵ϶кĻ
ﻹЪЪɣΪԻΪ˽ձˣλձӿЦһ漴Լս˵ȷʵǻһصʳģﲢûʲôĻ
ͬʱĹĹʳʦЭ޷ֻ³վ˳нǧʷĳúõؽһʱǰ۵Сۣһ
ΪŽǧʷĴڣʷȺܶҵĿʷҪⱲ֣ǻ˵ʲôأ
ЩһģĹǶʱֲ֧ϸһһĵ٩񳱣
յģ֪ǻ⿵Ĳ˰ɣһССĳͰŵöˣȰǻǴͻȥɣʡﶪۣ
ѾˣϽɣ躰ȥ
ڻϵĻһƬ̳һƬ
ɵĻˣȻóֺڰΪҴձ۹ĳڹȻû˵˶Ǳ޴Ļ쵰ִŨŨĽȻձѵģȻѾ֮ǰǵĳα޳¼ߵ˻ӵʳ͵ģ
ǻǵãʱҲѡԵʱΪԼʲôǱȻģˣʲôǾԶսթģ
ŶģصĶŹȻʳţķ벻ʱܻ̲סҪһλӽ̾飬һλؿߵɷ˵֣ʲôʱʱȥأҺʶʶŽǧʷĳ
ɷüͷ˼˰Σŵ˵ͷأû⣡ǵö౸һ㿹غ͸ֽⶾ˵ͦصģ
һʱϲ⣬ɷһţҮװģ֪һͬģ
Ŷģû뵽Ȼ˴ӲʳȻ˻ʼҹƷֱǶԹ裡ѵۣɳڹԻʷеǶڵ˲԰ıּΪΪȫʼҹƷλ
֮⣬һЩҵҲ׷ײ뵽ⳡ֮Уһʱȫޱ
ڻǷ׷׻ȸԾ·ʤȯյʱձͻȻһ䣺㲻óôǿЩѣأûʳͣҿǵĳʲô
˻һʱȼ˶Էʿ˵ûǵĳӢ䰡һи׳нǰ˻˵ʳͣͶûУǾȻӮʤǳ룡
£ⷽһӾͱˣǰϲصǾȻѾˣԼһѾûˣ
ô죿
ô죿


181 ͣϹһ봽
ģﹷյձ飡ﵹһ˵ģ͵ѧǵĻ㣬ڻ͵ͣ޳ܣ
޼ƿʩĻʵڿ쵰޳׷״ձȻʾԻػһʱٴһӪĿˮս
һҡ춯صĿˮսʱֳҲѾֳޱȻ𱬵ľ档
ʳĵĻ󣬱ĵʱʽʼˣ
ͬʱһ߻ϸĵѵλұҪٴǣһΪ֣ÿһֶҪȣǰֱַСʱΪһֻһСʱļذպʱ䣬һʱͻᱻԿ۷ִ
Сʱŵȣڳ˿ʱԣĺܣǶҪܹʮջȡʤζȣСʱʱȴһ㶼Ӷ࣡
ڻڹ⣬ܶζȶҪʮСʱںüܱЩȻ޷ɵġ
ʱ˫ǾͱͷӵеʳĽٳȷʳȷϣȷ֮Ĵ䣬ԲѵζЧ
ӣֳίǡǣǵӻǰϵĹǷ׷׽ĿͶ˻ӣǼеҪ֪ûʳ͵ĻӣҪʳأ
·ýǷǳ˽ǵ̬ʼٷ֮ʮϵͷȫس˻ڵĹֻ̨ľͷӣ⻹ΪƿǼԷý壬Ȼǳڱͬǿǵģ
ǣϵǣûʳ͵ƺһ㶼żһȻظѡҪʳģӶѸٵæ˸ͷϵĻеĸϴʳġеĿʼˮеѾֵƽ֭һжԵɣ·ǸûԼͷûʳ飡
ʲôһ龰ֳģǵӻǰϣǷ׷¶Ի󲻽飬ôһ㶼İ
֣ûˣǾȻô
˵ǻǿЩԺˣҵĹҲ¶һɻ
Ѿͷˣװģʱ볪ճǼŻɣ˵ֻȻѧûЩĻձˣǿӴʱֳĴݵƵı֣
ǿûʹеĻˣɣ
ǣܹͽ۲죬ֳЩܹͷһ㣬۲һ»ӵλĻͻῴǵĿ̺һǳŶ־͸ɾâ
ģ㣡ʱϴʳĵ˳Ѿϴɾ廨ͻʽ˿ģͿˣ
仰λĳ׷ͣϵĻ̧ͷģϷ׷¶һ˿ڴܣʶʶǻ⿼
û⣡ЦЦӹ˶ԷݹʳģеĻҷŵһһԣ廨ŵϡ
ҪʼˣһĻڹϯһֱûĳͳ˷׷ֱӣ˿ġ
ʲôʼˣҶһʱһʵǴʱүһȻؽſģȫעģûһע⵽Ҷõ⣬ʱһơ
ûûͣĸôղ˰ĽӹʳģһԵĲ÷Ҳ̲סĵ˵ߵɷҶҲһĵص˵ͷʾͬ
÷һһĵģԱߵĽѩʱһ䣬¶һĨƤ΢ЦǷĺˣûģǿɵÿϸǼ֤漣ʱˣ
ŶҶһʱһֱʱͻȻ𣬾ڸո˶ʱ򣬺ֻһһ㵣ǵıʾûУȻʮӣѵĻܱ
뷨һҶԼЦˣ̫Цˣֲʦôƾձأ
ǣı䲻ôΪʲôǻôأҶһ˫ĿƳƳǼүӣʼմһ˿΢ЦĲԨͥĽѩжʱһ˼롣
Ҷں˼ʱǱ߹̨ǰĿѾʼˡ
壡ֻһöĵ𣬿ֳеɾؽһ廨гһͬϸȵСȻͳͳһԵ֮С
һĻǻĹǣٴθʺš
ĸʲôͶûеֱӿʼˣǴҶҲ⿵ĳǳʲôˣͿ϶ǵһģڿľȻֱӾͰг廨Ҫ
СӸòԱؿʼ˰ɣҶõ뷨൱һֻǵ˼
о仰ô˵ţûë²Ρ⿪ʦȻվ̫ˣȻͶûžͿʼˣǵƲֳĻڿʼͷӶҡͷ̾
ڳί͹ڣԼӻǰϵĹ׷ΪЩֵĳѾڽеͶˣ
ҿʲôȻֱӾͿʼˣȻûﵹͣŶ˼ǸûͣЦһЩҵǿһ龰ʱЦ
ӴҳƹȻǼЧˣŸոտʼöԷһλţȻ⿳ʶˣⳡҴձ۹ʤλֳһλձýһ˵Ϊ촽߸߷˶ʱ¶ټű¿էһΪ¿ת
ȻձĹǲԼλͬĳ࣬ʱĻڲĿ³һĻλ¿ߵĽ˵жʱ˵ĳ飡
۹䣡۹ʤձڷ׷׻ֱۣź
ֳſĽ廨пʼɳСɲüͷһ˥Щķҡ
ڸʲôȻֱӸɳ廨ˣ˷ôõ⡭СƵظЩϧһ£ͻȻһԺ͵һڵվҲͣ
СɵͻȻɰһԵŵòᣬһԵľǸ뷭˷ۣٽûСɵĸ첲˵˵ֶʲôʲôͣ
ʱСɵϴһ˿ȻûһٽܵĴʹԼ˵ѽôû뵽أͿϺõȻʳͰζһ㶼˹ϳɵʳͲţǸţ
ʲôʲôͰСɿЦһȺǶʱģƽֻ֪ԺֵǶЩϵĶһϲͨ
ٺ١żλһ缢ƿʵ֪СɺٺһЦװģ֪Լѧʶǳ˰ɣƽǶǾǲ
ٷϻСҡͷԵһǷٽܶʱһ͵˵ƨţ㲻˵Ǿүȥ
ȺûĵġѧСɶʱԼеĲţƲƲ֪廨ǴĶ𣿡
ܴƲƲ죬һм˵ϻȻƺгģ
˻һʱǵԱߵһЦ⻰شģǾˣ
ɵСɶʱöָ廨⵱ȻǴˣ
ٽһʱ֪Լ˸󣬶ʱˣҲ㲻һ㰡ҵȻ֪廨Ǵˣ
УСɵҲ֪ӣû˵Ļ˶ֻ֪廨һʳģȴ֪Ҳһܹ͵Ϻԭϣһˮƽ߳ĳʦܹһ廨
С⻰˶ʱˣô˵ĲûϹ㣬廨Ͱ
ʱһЩ˽⿵˵ĽͣԽԽ໪֪˿飬ʱ׷״ϲ
ֳĻͻȻչ¶ЦݣһʱЩˡ
ô£ЩôˣԼҵĶϾҪˣǾȻЦó
֣ΪʲôǵЦݣһŨŨĲ֮أ
ѻ죡ʲô֮ףǲİȥɣðըˣ
ڹѽѽظ˽µʱͻȻ״Ǹװ廨ҨʲôϷԶ㵽ȥ
ʱĻǰĹ͵صɴ۾ǵϷ׷¶ŵΪǿǴ֮ϣסкһִŽɫҺ壡
ǣһĻֳĹǷ׷վ
ſǰðһ̣һ˱ǵɢϵɢ˿ȥ
̨λǫ̈̄ͷеǸ棬ֻԭֻһſſ۵廨ڣʱѾһ͸Һ壡
ǡ
ͣпһĻڶʱ¶һƬ㵵飡
һ⼸˵ǰһĻ˲Ϲǵ봽ۣ


182 Уף
ͣڻҲΪͻͣĶζܻϰյϲܶʦͨļͥڳʱҨһϣζ̼ʳ
ӦΪڻ֮㣬ʵĵĺܶˣһЩͥҲ֪廨Ǹ͵ģǲ˭ºֽŵʱַûʳ͵ľأ
ˣǿĴ򶨵ش廨ʱǶԿĵľͳѾϳˮ㣬Ӳ
ڻǵĻȸԾһѾĿɿڴ
ң򱻳Ϊ֬ճУǺٻõͣ˸Ӳȥδ͡
ˣǿľȻ廨˽͸ʱ˵۾ͬһʱɵñȼ󣬴ŵöѼ¶Ĳ˼飡
ŶģȻӹˣѵĶ𣿣ܶ׷׾еϸһƬ飬׷һŶ֮
ǵĴС֣ȻһԽУߺߣǣɵ˰ɣȻôͶ֪ȻܵǻĴ԰ڣŰ
һʱ䣬䡢ֳٴ
ǲ˵ûǲ˵Ǳ𣿿ûǵĳֱӴû˵˰ɣɵ˰ɣƨ˰ɣ֪󻪹⿼ĿԿ˰ɣΪҹǿաѵȺģʽֱӾѿսˣ
Ⱥģʽ˲ѵͦǿ˷һЩĵѿܵҵǿǳذͨ׶ӢǼдĹԵȺӱһѴӻڵ̳һ·˹⣬˲ĳֵ
ͬʱһԭֻСΧעĹҲܵԽԽĹýǵĹעTNT̨Ҳ̲סֱϵ˹ĳڻֱֳС̨߼۹˲ֱİȨ⵹ǼԭֻʳƵСڽĿС̨׬һʣɰѵ̨Цϲ£죡
ȻˣЩ⻰˾е㵰ˣٽߴңԶ
Իϲձͱ˵Ĺƣھ˳ڵĲӦҲ˷
ʲôõģˣҪĿǾŵƷֳʮί廨е֬м㣬500˵廨Ҳ200ҵͣҲ˵ÿʳҲܷ22.222ˣ죩ͣÿһʳҪﵽʮλίƷΪ⿿200͹𣿡λݵֱӾгһۻҵݣʵȷ˻Ӳƾ200˵ȫ˷ȱʳ͵ľ
һǿķʱǵԴΪ䣬ʼϬķ
¿ɾֵɵˡǹŸ˿ĳʳͣȴûע⵽Ҫʳ͵
ͨ㵽Ļ棬ؿһѾĵһеͣɫɷˣǣô˵;Ȼֻǳǳһ㣡Ҳģ
˵ˣôͿȫŵƷ⿰
ѵҪ䣿
һʱ䣬еĻǶĬˣǺò׿漣һĻͷȴǲү㿪˸Цʱѣӻһ¾飬վӲĽ֣
ִӴϲ󱯵ʱúöƵҪѪǵؿڸǺһǧصľʯһ㣬ѹǴȥ
Ҳ٣СƵŭһ䣬ԭΪĿƾ˽ȱ͵⣬ȴ廨Ͳã
һлǹݵģСŤͷ˿һæµӣƺ׼˻ӱɣ̧ͷһ۵ĶûУȫͷԼͷϵĹҪһɱʽĴʤɶԻʦ裡
Сɵͷ͵شܳһаҡͷԵĹˣ¶һģʱһʼûͻȻĸ첲㣡ϸţ
Сɷ˷ۣް㻹Ҫ군Ľడ
ָָһԵļλүӣ˵㿴λүӵı飬Ҫ𣿡
ţСһ£͵תͷȥ㿴ȼλү¶һڴ΢Цǰ˳ǵĿ⿴ȥСɱ㷢֣ʱѾЩһУһֻѾԱߵĹ̨ϳһԲͷߦ
ǡһĻСɶʱޱ죬ϲ¶һ˿ȻҪʹؼ𣿡
ǣʹؼʲôãСɵǲ⡣
ڲԶķ˵ˣˣ֮пǺзḻֲ͵ģ
ֲͣСһԺ͵һ⣬϶ʱ¶һϲʧѵѵҪեͣ
СʧͬʱѾʼϵĶ
ȵذסĮ֣̇ϣߦȣʢ֮УȻʼ衣
գաģ֮зһײڵֺѰ˼ڳʱ˵ž죬öǺ
ĵߦ˳ʱķţģĽٶԽԽ죬ײڵԽԽԽԽͻǼʮƥս̤ʯ·ļٵ̤㣬һ˿źʹ̼
͸ͷǰεĻͲӻǰĹ죬һ㶡
ô£ΪʲôǸлᴫײѵǹﻹʯͷ𣿡
ҿ֮ǰﵹһЩʣѵҪ𣿵ûͰ
ޣ֪Ϊʲôһֻصսĸо뵱ҿǷһٵ
ǻҵĹǣ׷ױĵһٶֻսڵ죬ǼŨȤ
ģĵٶԽԽ죬ֻߦȵֽӰһ
Ŷģ쿴֣Ȼֻ֣ŶֻŶģֶһֻܶĿһ״˷׷׾ʱֳһ󾪺
ͬʱſֵٶԽԽ죬㼲˲ʱһ䣬ֱӾͻΪһɱͼȣ
ɲǼ䣬֮б˻ǧڵ̤أײ֮дĴݣֱӾڴ֮е
ʱֳйڵĿͶ˿ĺеֻǶԷʮһҪŰĳʮλҲ̲ס̧ͷ
ڸýĻǰĹǣȫס˺˫ǰĻ۾գһ£
ȫĿȫ۵ϵʱ򣬿ĵͻȻһͣʮϷӰٿȻʧͬʱǽɱҲͬһʱȻţ
ʱ˿֮УһֻǲҺһš
ķߦȣӹ̨ϳһ֧ɸӣ֮УһҨźܶɫĭ״뿪
󣬿Ļ̌˹̨ϣһԵͬæһ裬֮еҺ御˳
һڶ𣬸ҺһɫɢȥڿǴʢŵҺòˣ
ʲôŶģʲô
ڳΪʲôðЩŶģҲǲþ˰ɣ
һĻǻҲãҲգ˻˵ı飡
ΪǰһĶһʳͣ
͸Һ壬ɫ󣬵һϺõĻͳǰʱ˶ľ
ʱ̨ϣһѼɤӵ͵ر𣺡˸£Уףףһף
ֻӹ̨ϣǸһضʮģձָſģŰĻһԸලĲп
ģͺһ˿һٰʮؾջǧҵʩʱı飬˱ñ֮ĵ
λձǵ⣬ôҲû뵽ǰﻪоȻ޴ף浱ڳĹǶϹ
ﻪпҪȫڵǰ
Ǻܿģλձ㷢ЩԾˡ
ԼָԷ֮ȫڲûԸԻӵһǴ𻪹ӵĶûС
ǵĿ⣬ؿǸӵĳĿͣȻڴľ״̬֮У
û⵽λձ˵Щʲô
˸£λձһŭһӱصŨˣ
ѵǶϹףװձݺݵǫ̃棬һԸලĲеע⡣
ʢŭеձλԵ־רְȻҲЩˣлأ㵱Ϲûףѵ
еһ󴵺ӵ۵ŭʱλձ֮У̶
ĻһǺĻ


183 žž
÷ڿԣ˻ӵʳ;Ӣ֮һڵ͵ʦСڲɹ޻ʦ²Ĵʦ֣ջʦ²Ϊձһ¶
ڽӵʳ֮һ÷ڿҲٹעԷˣǿⳡĽעԼԷһ£ûøһЩˣ
ˣڽʱ÷ڿͷԼͷϵĻȻҲ̧ͷһϷʵؿԷΪԼ֮ǰӢ⡣
ûڵһʱڷֿ廨͡
ȵؼ˴̵ʱܵӰ÷ڿˬ̧ͷﻹŶǰﻪǲΪûͶԱҪʲô˵Ĺעأ
÷ڿһ߶ⴧ⣬һ̧ͷϷʵĿ⿴ôĿʱĿ˿Ľһһһ͸ĵɫҺôе˴裬ʱĿɿڴһ֮ͷȻԾ
ǵʳִͣŪʳͣ÷ڿĿָѾȫĿģһԵĲһ˸£Уףףһף
ǣŷһĻʱðˡ
Լĸָ֤λߵĲУֳĹǣûһӦȫһձպһľؿǻһЩʹŻȻûעǶĵĿˮѾ˳
˸£ѵǶϹףװ÷ڿŭһһѽеĲ˵˰̨ϡ
ֻá۵һ죬˵ڰ̨ϷʱվڲԶĲһ
λԵ־רְȻ÷ڿǾŭټϱŪһͷŭʱͲˣһڼĽڿӢһصлأ㵱Ϲûףѵ
˸£רְĿŵƫ̻ӣ÷ڿͷŭ͸ˣʢŭеֱӾ˹̨ϣָſĴеĻһǺĻ
Ե־Ĳпû뵽һǷձȻ˼̨ϣӢ󺰴ţˣȥקȴӵĳԱסˡ
ϣܸһͣԷ˧˵Ȼû÷ڿʧݵ̨ȥ㵸ֺĻͷҲٻޱߵŭ
ǰȻȻƫ̻飬ѵͲ±ִ𣿡λߵ˵ֱĺڻҪڰ
һλԺųơ곶֮ĹȵԵ־Ĳ˿ŵ˵ףֻ۾˼ˣ
λоȻڻƫ̻Ƕʱŭˣ׷ָŶ濪ǰ͸ʳͣŭѵ㵱ǶϹǵѾˣǹ̨ϵǴĶðģ
ʱֳĹҲע⵽˷̨һϵִλֳҲ׷׶׼ǣʱλվڹ̨㵸Ŀشŵ÷ڿһʱ֮ڡ
٣λڸѵձҪ̨𣿡һ٩
ѵ㲻֪ǵľýζԹŨ
£¥ϵģܲܲҪôİڸոŮȥձòýİɣ
¥¥Ǯֻ֧ȥСձģã
÷ڿ˿ûзȵı֣ձڵĹҲЩȥˣ
Ŷģ÷ڸʲôΪĿĲλԭֻСձҲڳΪ˼ˣŶȻ˹̨ϣ̫ʧˣ
Ҳвڶ÷ڿΪ˱绤Ϊ÷ڿȫı֣κһѪ궼޷̺ĻĴڣ÷ֱֻӵرԼԴʱ̬ȶѣ
ձҷ˿Ϊ˱Աǵ֧֣ȫѡ˹ۿǼֻӹ̨ıƵûпӵβģҲ۵϶ǻ޳ֶܵΣڵֵоȻĿŵƫ̻ҲǿҵǴŭ
Ǻϣٴα˻֮Ŀˮս
ֳ֪ڿֳʱһƬȻ˶ӱ޾ͺȵʵһЩֳίҲһҡԴӵһΪʾź
飬һطһƵһӾȻڶԼĹԲɣλеһӺˣԶ𱾳¼ƵĹԱ˸к
ڹԱĲ£λֳڴίĴĻʼ֮ǰĻ档
ǣʮλӵĳһξй֮ǰһĻ
ؿһ廨ðڵؿŵ͸ʹ廨вðؿŶԷһ͵˴֮С
ĻзһĻʮλԹһĳĿɿڴ˵ĻôһĻ׻һ㣬㶵
֮Ļ֮пһߦȣϽ֮ڵĻʣ֮֮ǰԼЩڡ죡
ֱʱЩŷ֣ԭ⾪춯ص쾹ȻֻǶԷ軨ʱ
ĽǿĻпɸӽƯеİɫĭȻ㽫ڵҺ嵹˳
ǿ֮͸Ļʱǵɫˢһ±Ϻѿˣ
ʱǾ֮ǰһžĽ֮ͺİһ㣬ͷشϣðǣ
վڹ̨ϵ÷ڿһ˫ϸʵС۾΢ţ¶˼𾪡Ȼɡ־һĸ顣
⡭ⲻܣ÷ڿָĻУȻԼվڹ̨ϣһ£˲ȿգֱӾʹһ׶ߵĹ̨ˤʱˤ˸ʺ
˰ɣؿһˤ߻ص÷ڿᣬлΪ˵ΪҽȻλ˵
ˡԣλڿ似ı֮УشЩʧǡ
ǺãôһеˣλԸֱĵ־Ҳ͸Է
ڱ޹ұ򣬲ӲУԲԵԣش˱ԱԱί룬۳ʮӵıʱάֲеȨԺͱʥԣ
˴αĹʳʦЭȻҲЩȡ֣һ󣬵ͬ˲е롣
ǣһֽ涼ûʼӾʷǰرʮӣ
ǸеƵǣλ÷ڿҽصֳǣ÷ڿΪӹ̨ˤ£ָ첲ۣ˲ܲμӽıˣ
ˣλ͡
ΪʲôΪʲô
ӵĳѾѳӶˣ֪ĻͲ˶Էʳͣ


184 Ⱦ㵵Ц
СʱϵƾȫŤת
ԭȱһ˲ʧȥʳͣĹҲѾͳͳԼҵĳܹʲô漣ˡ
£Ŀĳ⿼Ӳش廨ͻʳͣɹȱʳ͵⡣
£ӵձΪ˱֤ĹƽԴηʿԲо񣬴ӹ̨һԾ£ɹԼ첲ˤۣ˳˱˳˫Ĳ˾űȾƽ
ͬʱΪ޹СұԿ۳ʮӱʱĴ
һȥӵʿΪӵʿ򱻴
ڹĹǶԣЩѲǹעص㡣
ķֻҪ΢Щ⿾ĻˣǶԻ˽ʦȻ˽⡣
ǽһһߦȾͽһ׽˻ͣǶԣʵ̫˼ˣ
ֳίǸ˷ܡ̾׷׽ͷӶſһ似ͷصѽѽ̾˼ʱһʱޱӵķΧ֮С
ίԱҵ½Сϣܹ˵һ¿һͷ
÷򴺵֮ͬ½СڴίԱϯֳֻ̨Ͳֳλίǣͷǰڣ˵
ǻаϣһ伣֮õؼ˵Уһſ˴ﵽµĳգ˭ܹôҲζϳ۷Կˣ䣬ĳβѰٺ̽ٴԸԳصõ
½СĽֳӵ˶˶䣬ȫעԻؼаռаǰĴڣ״ǰƿصɴ
ؼĶܹ֮ȫʳıƣʳ̬תתܹƳɻ֮⣬ԽܵƳӽţƳ࡭
½СֵĲ˼йڵĶǷ˼֪ԭ֮ǰĽƳɻֻؼ֮Ĳ۵һֹܶѣ
ؼǣ׽ʲôأ˷֣ܵ½Сȴʼû˵ؼ֣
ǲ²ؼʱ½СЦЦһؼлؼаڶλġ㡯
룡½С㡱˵ֳ֮һݵļžһ
һҵĺ֮ڻΪһ뻮һź
ģģ
㣡㣡
ź͸̳ؼĿģҲ͸似ؼ
еĻһȻһֽΪԼĹܹӵֲ˼⿼ǰ𷢱۵ǿ۾ֱ
ĶȣؼһЩû½СĽ󣬷Էθظ̾һЩǸһѷԣԴڶؼ̾ͶضŹ
ؼĶȣҾˣҾ˾ݼ٣һҪĶȥúһߣһλŮϷ˸Ϣʱ˵Χۺ
㣡ͺһòĶ֣Ů¥Ҫţһȥ
¥ϵģĶждι
һĵòֺͬʱҲܴһֵƲѡ
ˣǣǵ˵ʲôѽʲô㡯ʲôؼѽΪʲô˵ģһ㶼أЩǿɾɵˣǿ˵Ļ⣬ȫ
ǿĸƵѽΪʲôƵȫûзأѵǲһƵ𣿡
ԴˣЩѧǶʱһԽȻ˭ǲѧأں˰ɣ
Ŷˣǰ﷭ڸʲôΪʲôϿͬ벥
ʱĵ̨ϵؽӵ˹ǵͶߵ绰Ƿ벻ʱǸͲ˽⵱ʱ
̨쵼֪Ϣ𼱻ǵȥ˽㷢֣ǰ﷭ְչԼҲĶؼסˣһʱ侹Ȼͬ룬ȵعʱ˼ҶѾˣ
쵼һʢŭسԼǰžһ亹ȡ֮ǰѸٵط˳Ȼŵ˲ƽ̨ϣΰɣ
ŷƵӰڸ̨һľصסլС¥ڡ㳡Ϸ˶⿰似ؼ𾪣
ǣ֮ĵһ似ı֣ĺ

뿪ķֱЦίΪŵίϯϡ
ԭЦŽӦûмСʱʱȺһֵϲˣȴϵȵ˽ݽߵίǿʼһظ׽椸ǸԶͲͣԼŵ硢ˡ
ԴˣЦһź̵ܣΪϾҪͻƣԡϾǳּҹ뵱꣬ѧУһҹʮɰʲôҹսҰս½սˮսϵڶû˸ϵһ
ЦһԹ԰ظ̾Լͻú޲ʱһؽĿ˿ϣ٣Ҫ˵СӻμεĹŻʲôίأ
һ߿ſģЦԼ°ͣӦûΥԽĽӴĽɣҲֻںżǣţǰļҲԪƤҪȥģɲԸģ
һ˵ţЦ΢΢һ̣¶һ˿ааЦ⡣
һĨЩа΢Цһֱڰ۲ļǵǻҲ޲ȥú׽һ
ЦҲ⵽ʱ飬ΣڳһɵòȻ̵̬ģ֪Ͳѡ⡮һ칦ˣһͻƵʱͻ᲻ܿƵɢȥ˵Ҫܹ崿ҲãΪʲôϹĶЩأ
ЦƳۿ˿ܣǼܵӰģһ۴⣬һȻпɣЦһ۾Ϳ⼸椶ѾǺľĽ׶ΣʵڲĲ˰
ʱЦͻȻ˿ľߦȣʹؼƻ͡
ʱһּȵľ㵸Ц֮ϡ
Ҳ٣ⲻҵġˣ


185 磡
ⳡֵúҡĿĹһľϷԵĽָա
ڵӾͺҵƬķɫռȻղҵճ
ж˶Ϊɲв򲢿۳ʮӵıʱ䣬Ӷ¹ʵķĶ־ƣټϿĵһؼ޷ƥе˼
ۻӣʧһԱ󽫵ǰ̬ټϿĵ֣ƴ
˳֮£ӵĽѶ¡
ֱܷҲ֮ͳƳˣ8866ľսʤڵӣ˻ʦҫҲ˻˵ҫ
˽һ֮Ӹңѿ쳣ǰʮصý׷Ե̨һ½һ仰Ͳ
ڻ棬ڱֳȫعעⳡĵط˻ʤĽʱ޲
ĸƾһ似ؼԼڱ⿳ľʳѡ˱ѳ
콱̨ϽܹʳʦЭϯ԰佱Ŀĵˣ¶һ˿ЦݣͷҲǸݵʱˣ
ȼλүΪȻص˵ͷԺȺ˵ˣ
ɲУľʮƽܣСǶʮĿˣƽʮң磬ô۵䣬Ƿڳʦ磬ȴһʦĻƽ䣡
󣬻ĳʦЭٰһСģ칦磬ЦȼλίҲ֮С
ˡˡˡûʼˡղˡ³ˡˡˡŻղˡ
˻ϵζھλ보֮·׷׳¯˳Űɫڣһױȵڴ֯һʿˮ
λһΪλͿ๦ߵĳǸһ
½Сûгƪ۵طʲôһ伫߼ĻʱֳķΧ쭵˶㣬˺ȻкţƱ˵һ
һϣҴȾơڳԲˣνǺ죡
󣬿ĴĽѩЦһڴڵϣ
ĸտڣȴЦЦŴˣӦóճ㼸꣬ͽһִУĽлܾе֣
УһЦЦִ̾磬ҿ۲ʶ̩ɽû뵽㾹Ȼλպ
ЦһЦǲҲӦóֽҸǩ
ȻǱЦĻ˵꣬ľͺϷһӿڴóֽͱʡ
ԱߵĽѩһɲָСЯֽ
ҵǰֵܿɶܾˣǩ£ָָԶǰﾩǴ٣ͣţģһȴżķ˿ǣڴ
Ц˳ſĵָ˿ǰﾩǴ٣Цû뵽Ȼ˾ǴǵȦﰡЩܳˣ
ô˵ţǴЦıȴûһܳļӿнӹֽʣˢˢˢǱǩʮҳȻݻ˿ģЩӦù˰ɣ
Ľӹֽʣһ˿ûЦ˵ģţȿҪ
òĻЦ㶣漴һ˿Ц⡣
Ц˵ģиҪ㣬òش𣬿Բشҡ
һͷҸպҲһҪ㣬һʻһʣΣȻҲѡ񲻻شҡ
ţ⻰Ц΢΢һӦû⣡
˵ʰɣ
Цʵʵǣؼ˭ڸģ
Цô˵ǷүӴڸҵġ
үӣЦһ⣬΢΢ֱˣҼһ𣿡
û⡣Ȼ֪ЦΪʲôؼ飬ǿֱЦԷ򴺲ȥˡ
򴺵һ̣Цжʱʢֻ˸Ȼ˵үӣΪŸ
Ц仰λжүڵ˶һ£ʵִ磬ô°
úŹ֪ЦЦҡҡͷ˵֪үΣ
Ҳû뵽ǰλΪһҪ󣬲뿪죬ȻҲģ󷽵ؽֵ˹ȥŮңӦҪֵɣ
ԡЦЦЦӹ˷֣ʳָָĴָסţĿ΢У
֪ΪΣЦģڳ˵Ĳɵһ˿֮ɫ
үӣˡðһ䣬ʱǲǵùһ󲡣ЦһϺɿ˷򴺵ţ˵
Ц仰ڳ˲ɵõɴ۾ǽõļλү΢΢¶һ˿Ŀ⡣
ӴһԴ˵ˣɲҪ˵ҸϷཻʮ꣬ɴû˵ùʲô󲡣㡭
ӣʱͻȻӴ󺣵Ļϴһ˿죬ЦͷҶʮ꣬һղҪҵѹϸĸԼʱĿ֮⣬Ҳ֪ҵ⼸λҲô֪ģ
֪У򴺵оһ˿
ڷ򴺵仰󣬶ʱ׷¶һ˿ݣģҲ¶һ˿֮ɫȻܹҽһв֢ȴҲûа취Ц׷Դһûв֢ƶϳʮǰĴ󲡣
ʵ̫˼ˣ
Цûлش򴺵⣬ǼʵӦþǳ󲡺һ𣿡
ҲƲסĵľȣһĨ֮ɫʱԾȻϣô֪ģ
ݲ÷򴺲𾪣˵Լһ󲡻пǸĸ˵ȥñ֪ĻôЦڶᵽֻ֡зһ֪ȷԼûнܸ߸ڶ˹
Է򴺵𾪣ЦΪ˵һ֪ΪܹؼĴУ˵Ķ𣿡
㣿⼸ʮ򴺴ûǰʧ̬Ǵʱʮˣ¶ľ֮ɫѾԸӡ
𾪵ģ˲ò¾֪϶Ц˵ˣ
Ϸ룬ô°ʲôӴȲʵ
Ѿĵ׼ʮˣ򴺿ЦҡҡͷԭΪʦ֮û֪ģ
˺ĿУ򴺴һ˿пͻ䣬Լʮǰ˳
ʱķȻһСĳʦǾȴԶʮ꣬һͻĸղ˷򴺵һҹʮȸðڵ˶Ϊͦһ١
ͬͻȻһ㣬ҹ֮ڵڰ峿վȻ֪ʧˣ
˿漣ؼһСֻз֪һոĲƸͻȻԼڸʳĵ˽ⳬԽκ˵
ʲôʳģһ򴺵УȻԶѰƥζһʱ䣬ȵ𣬳ΪԶĳʦ
ʱ˸ıһǸˡ
ʱ˵⿹˲Ҫ˿ǵȴһ԰͵ߣ򴺿ߵϰҪλ߽ɳʱ֪ģһ֮ǰֹϰ塣
Ȱλȥ֮ʱ߷Ҫһر򴺣ʱڳ˵һЦ
˭˲֪ԶĴʦҪһ԰͵ͷһױ
ڿϷ̬ϰҲͬߵҪ
λҲûֱӴһԵķץ˼ĵعϣôĿ֮£һ˫ӡһ룬⼸عϽһ˵ĵ
һ̣˶ɵۣҲѿˣ
˵棬򴺵¹򣬿Ϊͽ߾ǳɴͬˣ
ʦͽ˶֮ʱʹߣΪʲô˸ɴͬռΪͽֱӵ˷صһֱΪͽԭΪеΪҪؼͱӵȻָƵ츳
Ժƾһֹĵζ򣬷򴺳ɹ̤˻ĳıΪպʥֳ
û֪ʹõǻؼкպؼ
ԼЩ⼸ʮһֱĵףûж˵ǰʮȴһԼصܣ÷򴺵ĵޱȵĺȻ
㵽ʲôˣ˵һУݵؿЦʵ
ﻹһ⡣Է򴺾ɫЦ΢΢¶һ˿Ц⣺ʰһؼڸ˼ǲ֣
һ£ڵһ´λȻ¶˻飬ָЦ˵㡭㵽ǡ
һܾģЦﻹ᲻ףֻվ˫ֱȭŷ򴺹ؾ˸ʦϣĳһݣ
Цͻһݣ˶һ򴺸Ǿ˵
٣ʱͻȻһĵĵЦ˵ִ簡ȻʦΪʦ棬ǲǸýһʦѽ
һȥЦûصһۣСӻͷѪϵ㻹ýһأ
ʲôЦͻһ仰˶УĪڿĸˣ
˵ʲôԨͥͻȻȺ˹ץסЦ֣˵˵˵ǿĵı磿
ΪԨͥϷһ˿Σ˫۸ͨһƬƷħһ㣡
ʮˣԨͥʱ޿̲˼Լİˣлһ˿ܹž۵룬²Ԩͥڼǰˣ˶ӣ
ǴʱȻЦһߣ
ΪԨͥȷЦܻԲҵӵܣôΪĵı磬ЦҲֻܻǿĸ׼ӵܣ
ٶأӣ֪Ķ𣿣Ԩͥ˫ץסЦ·һ룬Ϊϸݵ˫ͻɷˣ
ĲԨͥĿ⾼Ŀģ˻Ŀ⣬Ц޲øԼһƣ
Ҳ٣ô˵ˣ
ʱû˷֣ķڱ˫֣Ȼһ
ɽؼ֮


186 ĸ׵䣬ϵʿݣ
һݿͷĿ֮УĸӻĽѩͲ÷һЦΧŹڿĸ׵⡣
СʱǰЦѿڶһ䡰硱¶Լ뿪ĵı׹ϵĲԨͥץסҪѯʶʮǰ޹ʧٵӵ䡣
ڴ֮˶ӣϸģ˱ص˵
Цһ˼˿ĸסıݡ
һ˽ݵʱǷļŵñݵĹԱ׼绰ҪˣƣһЦˣ
½СǰݣݵĹԱŷ֣ԭЩǽĹʤĻӣ
ЦѺ˿ڵķ֮˱֪Ȥ뿪ˣϾǵļ£ԸΪá
ô˵أ޿ɱܣЦҲͰڳ˹ֱ̬Ӿʲô˵ʲôˣʵϸ˵ӦԶݡҵĵĸ׵̣ôͣ𣿡
ţҡҡͷֱʵ˭
氡ЦһƵؿ˿ǣȻ¶һ˿ȻغһҲ̫棬үү塣
Ҳ˵үү壬⹫ãЦͷһԵҶöʱƲƲ죬㲻ֱ˵̫ǿ̫ŵ׸粻͵ˣôһȦ
ҲŶЦһεӣ漴һɣ⻹ΪܹǸֱ۵˽Ҹ֮Ĺϵ
УҶһ뷴㱻ĸһ˻ȥ
ĸ׵ʲôģʵ
Ѿ֪һЩĴ˰ɣЦûϻشĵ⣬ʵ
壿⻰÷һ¶һ˿ɻ󣬶Ԩͥ¶һ˿²⣬΢΢һ˿
֪һ㡣ĵ˵ͷԪ֡ǻĴ壬Դͷ׷սʱڣ˵ΪֹϴõĴ壡
壿ҶƲƲ죬ôúƬһ
٣ɱ𲻷ЦȻһЦٷ֮ʮĲҵĴƿ֮УͱǲңŶԣѾӲˣȻ˵ǡˣͱ˵ң䱳ԪҰзֵģΪرÿ궼ҪԪṩڵʽ𡣡
÷һڶʱЩĿࡣ
ĴУּ䡢ҽģԪЦƲƲ죬¶һ˿мûʲôرóģʲôմһ㣬׵ǣҲ
ĽѩһʱͺԪңǸԪڵļ壿
Ц˵ͷۺʵԣԪĴǿļ塣
ĽѩʶץץһԿĵĸ첲İץԪԪͻȻʧ٣ȻǱǼ˸ˣΪʵǿ壬ǼпܻԿĲ
Ľѩ֪Ԫ˼ҪԿĲȴѱʰһɶ
Ԫ֡ԨͥĬȻ¶һ˿ٶѵң
ǵģЦ˵ͷپңҵĴŮ꣬ҹù˽Ҳ鲢˿ģΥ棬Ҽţˣ
룡Ϣʱڳļ¶һ˿𾪣ôû뵽ĸ׵ͷȻ˵ĳϣ
Ԩͥ˸Ͳٶ𣿡
Ц˵ͷţ
ģ⻰Ԩͥʱ¶ظ飬ͬʱĿ֮зһޱѤõĹʣϴһ˿ڹôûܿࣿ˻ˣ
ԲԨͥӶطʣЦϲɵ¶һ˿Ц尡һ治֪ʵҹùûϢҲżȻе֪ģֻ֪Ӧû㲻ûʲô⣡
棿Ԩͥһһ£ող˵үү壿
ǰЦ˵ͷ
Ԩͥ¶һ˿ɣڡ
ЦһײԨͥ˼ˣЦЦȻ
һ꣬ÿܳ⣬һϻɽ֮Ҳһ˵ڻúأ
ڳļ˶ɵˣĵ¶һ˿Ȼ泤ʲôģ
飬Цвһ˿Ц⣺ѽʹһõĵۣһʿ٣ðʿҡײƭģżӣƤ˼ңȭţʵҲΪ˻Իȡ
ЦͣرԼ棬ԨͥͿԸѾ״סˡ
ΪЦ˵ǸǼеĳ˼ֱһģһģǴС̵ѧϵʿ
ִ磬ңϵʿĻعҲ಻סĵļһץסЦĸ첲һеʵ
һ̣ǰδеļ
һ̣ǰδеĸоԼĸף֮
һԵĲԨͥҲѾסˣôҲû뵽һֱԼһͬʮϵʿȻ֪ˣҾȻӵĳ
ѹʲô˶ƫƫ˿ģѹʲôطȥƫƫѡԼʱһ׵ļң
һֱبڲԨͥеڿʼˣǣȴһԺ֮С
Ȼϵʿ֪ӵ䣬ΪʲôأΪʲôԼأΪʲôҪݴڿأ
һⲻϳ֣òԨͥüͷԽԽ
Ÿ첲ϱץסĵطѹȸУЦҲɵðľеľ֮ͬʱЦظܵ˿Ǳصһ
ôܣĲŶ󰡣ȻѾЦĳ𶯡
˼ţЦв¶һ˿Ȼ֪Ϊʲôʮڿ̵߽ˣԭһѧŰǸˡ
˼ţЦһһɾ˲˫ۣ˫΢΢һ𣬶ʱĽץŵ˫ָˡ
⧲֮£ĵ˫ֱ𿪣ʱĲŷԼڼʧ̬֮٣ͬʱҲΪЦܹ׵ؽԼ𿪶еһȻҲȻˡ
˼ҺôҲһһּҵĴˣûһôУ
˵ʵĲ֪Ц౻Щץ۵ĸ첲˵֮УأӰȥ٣һļѡٴò֮⣬ƽʱҪЩѣҲΪ˼ҵۣŶΣõĵ㲦
Ц˵ǫ飬ּңҪȳܵˣЦλΪּҼϵҲòһԼӵĺˣ
ЦǿּһΨһһְֵѧɵ˶
꿪ʼһֱʮ꣬ЦĽ̵ϰģڵʱּۺ飡
ּ֪ϵʿ棬ϤĽ̵˿ʮĻ֪ǻθ룿
ʵ֪֪ʲôط
ЦɵҡҡͷİĴܹ֮񣬾ΪǼ֮ޱȣĴڲҲֻԼ֪Էļ۾ӵأΪĵڣȴǸ֪Ĵ֮ҲĬ˭ҪǸҴ̽κһĺľ۾ӵأ⵽ϴ
ЦⷬҸӷ׷¶һ˿ʧǺܿʰ顣
ԲԨͥԣʮȥˣõӵϢΪһĺϢ
ڿĶԣʱĸ׵ǼٴαͬʱиǼᶨҪѰĸ׵ľģ


187 ϵʿ
ýȫˣЦɫˡ
ģؼԺΪЦ˼ãǾҪѿģؼĸʵ̫һʹãض˺
ȻЦһ仰û˵ؼϿҵĲ֮ءӰӣһҷȻ׽֣ض׷飬֪˾Ȼҹù׵ĺӣ֪̻ʲôŭԹ
ȻЦĵǣֲĻʵѧĿģĸ׵ļһ᲻ʹɱ֣һǿһʰˣ
ߵſڣЦָǰ͵ĿĺĽѩתһɲǣȫյëٿȻſϸܵĺҺڱӿЦȫ˲ͱҺʪ͸ˣͺǸմˮдһðźˮǱ
˦˦һѺˮЦ¶һ˿ЦÿֲĴ߻ҴѧһԸ߻ļɣοҪСӵĵˣ
ԭЦѿ˵ԼǵıʱʶЩԾˣ뵽֮ǰĶԪʱ¶ĻʵףʶԼڲ֪бСӴˣͰԶԼʩչ˴ô߶Կߡ
ǼˣЦԼ˵̫಻˵ĶģΪʲôֱ̬Ĵ߻̸Сأⲻ
˭ҰЦһ߹شԼȥһֹϳ׼ʱĺͻȻһһ˿٩
Цһһ˲ȫϸܵĺëٿȻֱڵȻȫһ̣ЦķڱڵԹԵػص˵֮
Цһ߷һ߿Ц͸Ӿ˿ںˣ氡ôģϸ¸ѴӹŪģᴿԽҰѪͳļգģɱҵĳ˻ˣ
ԣֻԷ˷ۣһ˺ϣԴһм˵ƳҪͷñƽ⣿ͷһͷַӾ͸㶨ˣ
ʻ·ڣһ·Ƶƹսڣʱ㽫ڵյһš
ֻСϵˣһҺɫõۣͷɫںϣ̳һ٣Ҳһľӣ׾Ƥϸ壬ڵƹ͸¶һĪĹƤ귽˵Ů˶üʲѣһ˫һ˿Ŀ˫͸¶ƳѣµĲɣҲϷ⡣
׷ͯգɷǣݵľ
ˣһϵˣ
ûõۡ׷ͯյǿѧϵҵʦϵʿͬʱּ֮бڣּҼĵ幫죡
ͷĻЦ̧ͷ˿ںӾʱһɫĳָĻζ£һñֱһö룬һִָϸ
һĻЦ֪ʹɹĹͨڹ裬ע뵽ķ˿֮У˲ñȸֽҪӲ
үӾַ򿪳ŵģ
ǡ԰
Ц뵽ʲôɫ䣺氡򿪳źûʲôһ̶ľʲôģ
˵ͷ˵Ŷ˵ȹĸдǰɣȻˣʱһ
ıЦ¶һ˿ΣǸĻޱȵĽţǡôİ
ô췭˷ۣҵȻѭķ򣬡ᡯ£ȻͲˣ
ѡᡱ˵úأƺҪʾԼûʹö
Цһ⻰ʱĶ˹ȵף۾ˢһп̨ɨһۣʱ־ھпزԶ̨ϣһ˶ӡôԵȣҲи幫ң
˵氡˼һĻЦƵòҪˣòѴĴԽҰհȫһԼֺǿǵһţȸɲŶòУ»Ȼȴû뵽⻹ûһأп̨ϾͺȻôһ˰̣
ЦһƵҪ޵ģʱԼһòƴȷʵеˣвһ˿ǸΣɶСӣѹͷһͷһ¾ˣ
ЦһĲȻʲôѽȫİҪһһģһģͲˣ
ͷҿɲͷǰϲҪѧȭҰȭ̸Ϊ˰ɣ
ɽû뵽컰䣬ǰͷЦһķ̣˵Цﻹа֮ǰĲȻί
Ц飬ﻹ᲻ԼСӰһʱһ󴵺ӵۣСӣаҶϷŪ
һŭӣЦһҲµһЦ⻹Ǹѧʵʵͣ
㣡ЦһһЦзúúãС
ЦСʵ棬˵ȭ
˦˦֣ͷͽ㣡
࣡Цһ϶ʱ¶һ˿õЦݡ
Цס˸ɳ£Ҳ֪ͳһƺ«һСţһʵļ˰ɣоô
ЦЦЦһԵľƹȡһƿƣԼһ֪ûʲôȤҲûŪһ
˻ξƱűڲͣתľƱЦ˵Ϊ˲ֲţŮҲ
ٺһЦôǽˣ
ǰɣЦһڱеĺƣƲƲ˵氡Ҳ̫ƫ˵㣬ҺôҲɣǱҶϽ̣ȴƫƫ˿ģ
һµ
ǰЦͷԪҵǸ½ԪͱĻˣ
СҪҹùõ䣬Ȼ͵͵ʹ˴߻Ҿ磬ǰԼʩ˻ȰԼˣҶҪԷĻˣ
üͷһָɳԱߵĲ輸ãѵ
һں«ƣϸһ˿Ц⣬ѵСѾҵ˵ڶƬˣ
ƬʲôƬЦ⣬ĵֹʵ
ûʲôˣվѾƺ«Żص˱ʣ߰ɣ㲻ѧȭͽ㣡
ôܻ˵ʲôƬЦƲƲ죬ҪļʾмˣԷҪȭ̸ԼЦǷǳɴؾͰˣ
ʲôƬƬأȭѧ˲Ӳ


188 ı뺷
֪ǳںֿǣ첢ûѡ뿪ļ棬ںסһȭȭŴЦ󣬵ڶһ뿪ˡ
ĺͲԨͥȻ֪Լ߶һϵϵʿڵȻͬһ֮У
ϣũׯ绰˵ũׯһЩҪλϰȥ˽ʼĩ֮Сɱлȥ
ڶ죬Сɵǰ뿪˺УһɻؾȥˡĽѩһŸ׺Сһں
ԨͥǶʮûлغˣ²ɣ˵ԵĺۼҲз˷츲صı仯
ǰͶСѧûˣҲûˣͶĸаǨµУ԰ļϾɵĽѧ¥ҲձƣΪ
ڵ경ԨͥͶĲƾѧѾУûֱӾͻΪľóѧԺƾóѧԺ
ͬʱĺܶһѧͬѧҲѳĳʡĳʡҲһںģҲû˵ķ緢
һȦԨͥظܵһֲ׺ɣ˷ǵĸо
߷һЩɵأҲ˲ͬѧѣںִһں󣬱뿪ˡ
÷򸾻˻СöãһվͻӾִﻦУǱڴ֮ǰԹ˾ҵΧͷϵĵ˾ķŵչƹյ
ҶãѡҸȥ˾
ԴˣĺɻʹҶãڲѾѧѵ㲻ȥѧ
ڿĵ⣬Ҷƺܲ˼ڣһԵĲ÷һû˵Ѿͷǰ͵͵شѧУѧˣ˵ʲôҪȶǴѧϰȥӪԼĳ
⻰ĵ˶ʱͣҲԣ
Ҷĸ׻󲻽裬ѧѽֻͣѧҵʵѣ
ԭǰҶÿһȶǴĵԴ˲԰ε״̬ھͶһ͵͵ѧУᵽͣѧ룬ܵ濪һҴ⻨ꡣ
÷Ϊ˾ҵæҲûȥŮټŮһֱģҲûʲôǲĵĵطʱ䣬Ƕ֪ŮȻͣѧˣ
ֱһ죬÷Աİ칫Ͽһǳµԣһʲ֪ԭԱסС¿һҴ⻨꣬һЩСԡСֲŪ÷ǳƯܸϲ˲ú󣬿ڱʹˣܶ춼ԶصشԽ˴ΪһСԡ
Ա˵ϰѽҲͶʮͷ˵ԭǻдѧѧΪٸʲô͸ǮͬѧһϹɿһ꣬ͣѧҵרŹˡ
÷СȷʵټϰĹҲȷʵͦ˵ģĩʱ򣬽ϹһѭԱĵַ˹ȥ
һ棬÷׻
ôҲû뵽ԳơΪٸʲôͣѧ׬ǮĻϰ徹ȻǵıŮʱѾһ꿪ҵˣ
Ҳ˵ѾͷżѾͣѧˣ
һʱ䣬Ǹ
ǿŮڵſһ߰ᶯЩССĻ裬һкѡֲĹ˿ͣ۵ͷȴȻЦôãӿֳۺ
ϣҶκӲ÷ٿһͥ飬ŮѻˣصѧУȥ
Ըĸ˵ǿƱȣҶõǺη壬ݵ䡢Ҽ˴ǵ߸ĸûκôģѧУϹõһֽƾԼ߳Уţͨʵѧϰ֪ʶ
ҶñȶǴĵһ仰ܽ´ʣȶǴ˵ҪȥӪԼĳҼԼѡҲϣܹң
ŮĿ´ʣ˶ʱЩǿɴûʮһѾͷȻ˳˼룡
˻Ǿöʮһ꣬͸Ƕ䣡
һ˺ܾã˫ãۿŲ÷ҪѡñѹķʽʱҶһһӣ裬֮Բͬ⣬ǵֻһʱΪѧҽôɣҽӪҵܹﵽʮôǾͱͬҼȥô
ʮ򣿡һ໥˿ãջѡͬ⣬÷˵Ĳ״ȥල
ලͼලҶƲƲ죬ĸ۸ˣЦˡ
ʱҶη򸾲֪ԼŮ֮У
һ󣬵õ˹˾͹ŮĲ״ܡ
ҶõǼ䲻ʮƽ׵С̣ڶ̶һʱ䣬Ȼʮľڿ۳˷͸˹ϡˮ֮Ĵ󰡣ȵ˫֮Լһ룡
ͬʱ÷ͨ񱨱֣ڻ꾭ӪʱѾʮľ룬Ҳ˵ŮǴĵʱѾʮ룬⻹֮ǰûд򿪵·ģ
ӣﻹ᲻ףԼѾͷһ
ţһԸͳƵԱͻȻĽ˵һ䣺ҶܡܣĽôһܸɵŮҼҵСڶ֪Ϸ̸Ͳ׬Ǯ࣬ҵĹŮǲԶˣ
аģǰʱ¬ɽԮǮǸ˲Ĺﰡ
Ա仰˵жʱӿһ˿ο
ʶԼƺһ
ѧϰΪʲôΪ캢Ӷ˼ƴľԼȷۺͼֵ
һӾ߱ЩʣôѧͲˣ
ڣԼŮѾЩʣԼΪʲôҪٻѧУأ
뵽ڽҿĽᣬŮȥˡ
ҶҲûøĸʧڻ꿪ŵĵڶ꣬һٶʮľ󣬲һڻп˵ڶԼĻ
ڣڻУͤͤ⻨ѾһСĻˣİѧǵĿ⡣
ͬʱüҹ˾ǩ˳ںͬɻ긺˾ڲԲá
˲÷Ľ󣬲Ԩͥ̾һ䣺Сã÷򰡣ѾͷҴƴģ
˴󲮵ıҶǸСӴԼĸ׵ĸ첲Դ˵ǣҪȻô˵ǵ׹Ůأ
÷һŮĶͷЦʲôõģ㿴˼ҿģˣ
ոеҶһʱ˷ۣ裬ܱܲҸСӱȰ
ϻҵĸһԸıһȵģ
ʮѾһǧˣ⻹ֻǷϵ棡
ټϷȫĺգһۣôķַӾܳΪ̣
ǸİӺͿ߲ˣһܹȫƹ㿪ôܲľЧ潫޿Ԥ⣡
һ뿪Ĵ˿ĲƸҶòήȥڿǰСɾͻ治ʲô
Ҷ÷һ֪ھʢ˺þõɳҲǳԿ֮ʱ֪ǻ¶ʲôأ


189 ɧ
һ˳ŷɻﵽ׶֮󣬻һʼδɧ
һЩ̨ʳĿļҲ֪ǴŪϢ֪˿Ľһķɻؾ׷׳ĳڣ׼˳ǹڸ豸ȴſĵ
Ȼĵ̨ļ߾ȻҲֳеһţΪʲôǻʲôҪˣ˰ȼ
ڻ˰ȼ󲻾ãһȺжʮɵСҲֳֳżӡģٻŮӵĺеһдšӭ׷ۻӭ㣡ĳǵķ˿ˣ
ƣ͸ȷЩ߾ڵȴСߡˣ
һЩηɻĳ˿ǿһƣҲ׷״ʲôҪЩ˹ǾԼ£Ƿ׷ͣ˽Ųפ
ʮӺ󣬿Ĵ˵ķɻ䣬ǰ˹㲥̨ϲŵϢʱǴ˼Ѫһ㣬ݣ˻ͲЩʦ׷׽ԭϵ̧ǰ¼ܡ
ЩôһԴļƣɢΧֵǶپһźʹ̼ǶʮǷ˿ŵˣһĽǵߣɣǰѾȲҪɷˣ
дɣʱ뿪ĳͬһɻлһѡǣͨǰʱĳط̨ѡĿӱڹڻһЩΪڽĿԱǳϲߣ˾ͱǵسΪˡߡԼΪ׷ۡ
ڷɻ֮˿׼뿪ɻʱڴ˳Աѣλ˿Ǻãλ˿ǺãݻϢĿǰڴۼһЩýߺǷ˿ֳȽϻңλ˿ͨʱģҪ˶ˡ
ŶѵﻹǣһЩ˿һ׷ŤͷĹˣҪǷǵĴڡ
ǣڴһȦ󣬴Ҷûпĳر˵׳֣ĽѩҶˣΪ˵ò˲˵Ŀ⡣
ʱһλװĵһŵؼȺԱ˹ȥֹ˼䣬Ȼڵĳ˿Ǿ˳ԱЦ
λ˿ǣ֮ȷʵһλһ·ͬУǾλѳҴкɣ
ԱĻ䣬λڻĩβһ۵Ľ߳һɫ̤ɫ߸ЬŮӣĸߣһͿŴɫں촽ɢ˿˿ջ󣬾ȲҪòʱȴϼһڱ˰׵Ĵī촽·ǸԼ°⣬ǶͷҲīڸ֮¡
Ůӿ·ĵʱͣһ£һԱߵĽѩҶãӱǼ䷢һߣƺǶԸոմû⵽⵽λ
⵹ĽѩҶøеһĪԼûǵʲôǰɣ
ԱߣλŮǳŴһӻ֣˵˾ʲôȻת߳˻ʹһѾóֽ׼ҪǩĳԱһΡ
קģҶòһ仰õΧٳ˿͵ͬ⡣
Ҫô˵˼أĵ¶һ˿ڽСһȻ˵Ȧٵ飬ܶڹǰֵڼŮһģǣڱǳûƷˣƾͲ˵ˣܶ˸һЩߵеƣоŴЩ潼˲
ˣĶЩ֮ģûʲôøС
λѾȥԱʰ飬֯˿·ɻˣλ˿ǣЯǵƷźö飬»
УΪõһǩأû뵽ȻˣƵļһҶþͣӿнӹԼС
ʲôûʹһСװˣ˵ò׶ȻҪúùһ׶̳ʲôˣ
ǮпڣҪûǮ
Ȼһ仰ֻҶõЦƾڵ룬ֻҪЩ׵˽˶еĹƻǴġ
Ҷ⻰һԵĿĲɻѵ㻹ķ˿
ķ˿أҶúٺһЦ˻ķ˿ŪǩȻõȥٺ٣Ҳ׬һ㣡
ҶеѾʾ²ˣ
ĵ˳Ҫ߳ʱһеЬ̤صȻǱ㿴һɫӰԲ
ھĵʱӰ͵һ٣ſ߿һַۣһߣ漴ǰߣһװĵǣа׷СףȵңȵҰȱȥкܶߵģ
ӰȻǸŮˣ
ʲô˼ӶƣҶòЩջˣΪһ۾;˲𣡾û˾ֱøƽ׹ϣװģװʲôư
ҶȻջ𣬵ǻִ֪磬һŭֻԼֹţ˿ĵ֮⣬
˺ˣĽѩһֱοΪģ˷Ѹ鰡
Цǣ⹦򣬻ҲȥμһѡĿʱֱվͷϲ
Ҷһʱм˵УҲŲҪʲôأȦ̫ң˶֪ģ
Ҷ⻰˲һЦ
λŮǰ߳˳ڴţĵҲ˵Ц˳
һɲǣһžƶ׼ǣͺͷһ㣬Ǵ۵⧲ļ˸һ
Сģһ˲䣬Ůͨ׻΢۾ȫѾƴǰ֮󣬲ЩȻ¶һ˿Цõ顣
ʲôعҶúĽѩҲע⵽ǰǰﳤǹ̰ļ˳Χ˹ɵˡ
ǲɷǸǵΧǸҶһɻʵ
ʱȺеһλĽСŮѾۼؿվڿĽѩеĺѩң
СꣿôˣĽѩһʵǺͬƵͬ¡
̨֪İصҹɷأĽѩС¶һ˿˷ܣڣɷôˣֻΧôͬУϻ¶һ˿ƣҲ֪˭©ϢȻôˣ
ɷãĽѩһ£˿ģ¶Ц⣬ſŬŬɷİɣ
ǵȻСѸٵص˵ͷһݵؿ˿ģȻĽѩ˵ȻˣҲһͬܲɷõĻǾ͸ˣ
ĵòˣվһԵһλͬм߶ʱһ͵˵û갡Ҫģ͵Աȥǲɷð
ĽѩؿһۣȻС˹Կ˵ģͬ£Ǳ߱İɣ
Цŵ˵ͷš
Ľѩ⻰СʱҸҪιȥˣĽѩ˼ҪԼרõĻᰡ
һˣļǿɶɵˣλ֮ǰСĽѩļ߸ס˿ģʦôҲأôķϣܲһǵĲɷأ
Сһһߣող˵ǵһȥ𣿡
λ˵԰ǣؿʦʲô¶
ѵ㲻֪ǰѩǿʦŮСһۣһ˿˵
ʲô£λ߿ɵˣɴ۾ŵϴϴɷûûʼȰŮѸˣ
žણ䲻ģݺݵظԼһӣͷǸڰ
ļ¶һ˿ֻ飺Ҳ˼ҸոճʱоֹԾǷǳܵĹϵ㶼Ҳϳܼߣ治֪쵼
ʦ̸̸βμĹĸ𣿡
ʦΪĹΨһһλѳˣûʲôҪԴ˵𣿡
ʦĹ
ߵǻ飬ſͣʱֱӾͰѻͲ˹ȥһؽ˳
мλ߸ǻͷۿſǰѾˣתƵ˵ϡ
ǣԨͥҶúĽѩǰҲ˼Ͳ
ͿʦʲôϵĹȡõĳɼʲô˵ûУ
ʡ
һʱ䣬ڴַǷмǶӵڿĵΧͣš
ΧΧ۵˵ֵ֪ľǰʱʢýĿʦʱֳʱһ󻶺
ʦģ
ţʦΪǻ˳ˣ
˵ͻſΧǰļǣһ΢ЦسΧȺ֡Ϲʾ⡣
ǫѷģΧˣܶ˸Ƿ׷ΧóֽʣҪǩ
濴ΧԽԽ࣬Ծ֪ͨѾΪ׼˳أýǵĲɷá
һΧſģ˳ǰ׼õĳˡ
һֳֻ֮ǸȻȻŮǣֻʱѾժǸ۾¶һԶ˫ۣĿгţϸһƬ͡
ǰ˿ǣ˼ֳźҷ˿ǻפżߣ󲿷ѸȺ׷ſȥˡ
λСǱǵУǲӢ۵Ĵأ


190 ũׯ¼
ΪҪĽͨҪأ⼸ʮ׶Ӵ˴ССǴȻûȵõ֪ͨͻ״ҲȻȵ
һСʱڳÿһλ߶һⲢõӦĴ𸴣һΧ۵ǣȻҲõ˿ĵױǩ
⻹ǿĵһθǩأ˵оͦãΪʲôôԸǱҲҪλԭǵĸо
ڿĶԣֻżһγԶѣҪô׷Ҫǩм׷Ҫɷãܲˣ
ߵõ˲ɷãΧ۵ҲõǩֳʱһƬڵģʱ˭Ҳû֮ǰֳƺֹһ
֮ǰλЩŭҶãڽӵ˼߲ɷõĻͲ֮ҲͰ֮ǰĲ춪צ۹ȥˡ
õķΧУⳡͻĲɷþԲˡ
ʱ뿪ĲԶСͻȻСʵʦڿũׯһЩʲô𣿡
ũׯһһ£ũׯʲôˣ
һԵĽѩҲСĸ첲ʵǰС꣬ũׯʲô飿ҪҪ
Ľѩ¶żģɱȿĻҪũׯ
ѵǶ֪𣿡ļȫһӣС겻¶һ˿ȣΪũׯϰ֮һȻԼũׯô鶼֪̫ϡˣ
һЩϢͨļҲ׷¶һ˿ȣһЩԭѾر˻Ͳٴνϵ豸˿
Ҳ֪ҡҡͷһǰСǰ飬Ӧλ˵йˣǵʱ˵ֻһС£ҲûԼϸ˵ԼҲû⡣
һڶڼߣûũׯϵ飬ܸũׯʲô𣿡
ºͶò⣬Сʱܳĸоͷԭί˵һ顣
ԭ黹ҪӿũׯʽӪҵ˵
ʱǻһλѾθڡ˼ңԼ֮ʱ˼ҪȥߣɽˮԶеڵʱ˼ҵѾǳˣ˼ҵҪ󣬼˶ǳΪѡ
ʱýϿ˿ũׯӪҵϢ֪ʱһھĶȼɽׯȫ˼ҵҪ󣬵ǵ֪ϢʱѾ֮ǲЩĻ᲻ѾԤԼˡ
ǣۿ˼ԽԽ壬˲˼һԸ޷ʵ֣ͱһԵ뷨ũׯ˸ԤԼ绰
ʱũׯȷʵѾûзˣǵԱ˵˶Է˵֮㽫鷴ӳСɣСɶ˵ֱӾͰԼǼר˳רӵλ˼Ҽһҡ
ǣ˼˳ס˿ũׯ
һڡڡ
һס֮У˼ҵļڷһֵԭ˼ΪƶԵЩ԰׵ȻԽԽˣ˵ʱɤҲԽԽֳʮӡôҸеϲǣһºһ糿˼ҵҪ˼ʱȻؿ˼ԼһУߵ̨߿ճȥˣ
Դ˻֮˼ҾѾʧȥߵÿĳжǿγУԼǼ˶֪֮꣬Ҳֻܿˣȴû뵽һº˼ҾȻΣɵˣ
ֱʱ򣬼ʶ˼ҵת˼ǰҽԺ˼˸ȫ飬ʱϲط֣鲼˼ҪٵİϸȻԵθһֵĲ伣֮⣬ಿλİϸѾȫѾʧˣҵΪƻϵͳҲϵ
֮˼ҵĲѾ˼ĺת
һҲҽϣҲ˼ҵļ˾ϲѣŮʹ
˼漣ĺתҽѯ˼ҵļζ˼ҽеġ
Ϊ˼ҵҽؼǵãһǰλ˼Ѿҩҽ˼ҵļҲѡ˻ؼҶȹһʱ⡣ȴû뵽һ֮ٴμλʱѾ⡢˵·ȵϤˣͿȻһ֢زߣ
ҽʣ˼ҵļЦŻشҲûʲôرĵǴ˼ҵũׯסһ£ΪũׯĿã˼סģˡ
ȣҽţǰ֢ûҩƣôܻ῵֮ѸأǿЩģȴֲƭˣһʱ䣬ҽҲЩ׽͸ˡ
ҽԺһСĵط˼漣ĺתҽԺȴˣְ֢ܶĻ˵󣬷׷״ũׯһЩ·ڵʹҽԺ뿪ũׯ
⵱ȻΪũׯʲôȨ֮ĶߵĺţЩֱӾҵũׯȼٵһЩˣһΪɹ۵Ľǵķ䡣
Щ֢Ĳ߼˶ԣκһп˿ĻᣬǶԸŹ
˺ļ죬ڸҽԺ½һЩֵһЩԭزĲͻȻˬسҽİ칫ڣҪҽи飬Ľȫ˸λҽǵϡ
Щ˵Ĳһȫ˲̶ͬȺתߣһλڲת֢ƵĲڼ֮ȴϲطʮ򲡲ˣ
ԽԽĲ˳ֵʱ򣬸ҽԺҲŸֱԱ˸ٵ飬շЩ˶һͬ㣬Ǿڼ֮ǰ򳤻̵ڿũׯһʱ䣡
һֻСΧһЩȨڵ֪֮ԴҪũׯȥססϾֻҪˣڵһ䣬ٶһëټ껪ڻȾôأز˾͸ˡ
һ㣬үǷǳƽģʲôλʲôȨǻɲΪǸٵĶη
Ҳ֪ôģͱ˿Ҳ˵˿ũׯ֮ǣһʱǰũׯҪһ䷿ﲻܶ˸ǲԶǧֱӴʡݷ˹
ǣũׯֻܹҲһױ۳ĵԼļף⿪ŵҲһ׶ѣҲֻܽӵˣųǧǰסǣũׯҲ˾޴ѹ
ˣڵ֪һС˱ѡ˻ؾϾũׯûפأ˰Ҳûе
ҲҿпϹλϯʣϲȦӶ֪⿪ũׯ̨Ӳ˲ûгʲôȨѹ˵ĹѪ״
ԽԽȺлкܶĽزߣũׯҲȷʵЩΪˡ
ԽԽӿũׯһЩļҲŵ쳣ϢǷ׷׳˽ʼĩһ֮£㷢Ŀ¼
ĴСе֪ȥ֮вһЦΪԼڳǸµĺ֢


191 Ķ
˼߲ɷ֮ѵȺߵũׯһոչı񳵿˹Ͽĵ˱뿪˻
ӣ㲻ڸƳôǣڸʻλϣĳ˳߿˵
λ𿪳˾ǵǮ˵׼ұܣͣԴСа֮ҲСũׯھλרҵԱѵ㿪ʼũׯճֺܺã˺ܶĸõ˼λרҵԱĿ϶
ھƳ󣬱㱻СΪƳΣƳΧİ
Ļشϰ壬ɲ֪ũׯڵģϰϰû죬͸ŵܵȥˡ֪ǽҪ粻ı㣬ҹˡңǧũׯҲذ̣Щ֪Ҫɶ߶ȥˣ
ŶһüͷΪũׯ飿
ɲͷڰɰũׯøɾƵģֻҪסũׯܳһö˶ƴҪйϵϰ壬˵ˣңҲˣ
һƵ˵ϼҵ֪ũׯ⼸ƴҽܶҲǣȻ߲ܣǵͳͳˣһͷ͸ˡüһҿЩļһأҪȫ꣬׼ðұƷˣ
Ȼӿдһ˿ͷϲ¶һĨȴʵﻹܵģ
ӻڵ˲׷¶һ˿Ц⣬ЦЦⲻǺҲСˣǸҸˣ
û뵽ȴҡҡͷҿɲǣЩ˰͸ǰҵЩС̫һЩС̫ԸϹ죬Ϊ׻ɽǹ񫣻Щ˿ңΪҵĹϵũׯ˵Ҫأ
СĵͨӾһںŵĽѩĿдһ˿СضԿ˵ϰ壬ɱ˵䲻ĻҪҵһŮϰһĺãҾ
˵˵úС⳵ڲŶĿռ䣬СôĿռڿҲ÷ǳ
ˣ˶ӵ仰
ԨͥҶöʱ¶΢ЦؿĽѩʵĽѩһ󷺺졣
ĽѩһڣΣû˵úÿĳ
ǣСףһϰòˣΣỵ̂Ŀбӵؿǰ
˾ģĲ뵽˵Сİ칫пǸȼͷɫַ͵ӣв΢΢һпʵ˵ĸıֻҪһѡ
ЦЦֵúãͷҾϰһԲŶ
ģһϲ֮·һײԱһ׼˽ҳϣʱһ飬ס˷̡
˿ɱһȵȷûʲô飬Ľѩʱû˵Ȳˣǰȫ˵
ٺ٣ӶʱһЦҲʵðһ亹ǿĵΪԼ⣬˵ϰϰˣԼıֱӻԼ˺룡
Ӽʻ˳Żһ·£ڿĳ˸٣ȻھһСʱ֮ͣͣ󣬱ӣʱв
ôˣһ¶һ˿ɻ˳Ȼ¿һۣſĵ˴ʱвĺţͨĳͨ˲ڲ
ʱֵϢʱ䣬һ·ĶûʲôԱ
Ӵһ·˲¥һſڣļǵúԭӣİ칫ҡ
ᣡᣡᣡᣡᣡн˷ţټһСģ˵սǰͬǢĵӡ
ǰ¹⣡ֻڴһͺȡ
Ӷʱ¶֣أ˵Ь˫
дһ䣺
Ӻɵػش׷
ȷһ˿һž߰˵ŷ·΢΢¶һ϶߳
ĵҲ̲סһЦ˳
ֻ߳ˣԴһԲʷһսģͷһñ澹ȻŻ죬ͿɫԲʣͺڸϴһĹף·ֲĹҡοסҲԭͲ޳Ĳȫ棬һԲͦͦĶƤͷʴΧͺһˮ«һ㣡
̿ǣ˵ϻһѳ沽ǹĿ沽ǹǶͯ԰ʮǮһѵĸѹˮǹ
ܲ˵ǣ˵¶ޱ֣صɫģִнսʿһࡢȣԴ
ǣڸʲôѽҲˣӴι̫ˣҶͱ֮ǰ׵òˣڿ߳һװ磬ʱҲܲˣһŶӣһָǣЦѡ
ĺǺЦ޴磬ָ磬ǸʲôսϷ𣿡
ǰλװøսʿƵСɣ
꣡⼸ͻȻЦСɷ׷ɫһ䣬Ȼʱûܹǵʲôɫģ㣡
˵Ĵߴ֮£ĸһԻؽ˷䡣
žણһأһһµæһ
žણžણžણеײһתˡ
ֱʱĵ˲ע⵽Ȿ澹Ȼ˵
˵޴簡ǡȿİеɻ˵Сɾ͵˹һһҵرסģһӯظɺ
ҵ࣡İǻˣҪȻǿĳŲȥ˰һڰʮʮﰡҵóԶٰӲܲ
İٲǿҪˣӼֱûѽ֪֪ҾǼһӮˣҲᱻƵӰ
һ߸ɺţһ˵Լ⼸ıǾҪᰡ
ǵ˿ģʱٴ֮ͬҲ˲仯ΪУµֻ̿Ц⡣
λԲָߴؽԼһľԭ벩һͬ飬ǵȵǽȴǰ⼸һȫһ˿ͬı飬Ц⣬ֵҶãۿҪЦˣˡ
һľͬˣСһƨ˵ϣһƵؽϵǸ˴ˮǹ˫ץǹ˵ϡ
ǣСץǹѹλã˫һǸѹʱһˮ͵شǹ˳պþſУͷǰҲ˸ţ
ۣСɴӿ³˳һˮϵԲΪܵˮĽ󽥽˿ģһһͷԽˮĨһܺӣ
龰̲סٴιЦ


192 ߲εľ棡
СԹĿ£ЦӺֹסЦ⡣
ڷѰһëݸСɣ溬Цʵָ磬⵽ô°ǸҪŪ⸱ģ
㻹˵أ⻹ǱǰӵģСɽӹϵë˳һۣȻҵز˼£¶һݣ֪Ҹ޵ͲŻˣ
ҪǰľСɺ岻̾˿¶һ˿޿κε顣
ģвһ£⻹һο¶ģǲǺܼ֣
ֹǼְֱҪ¶һ˿ЦõϢʱһΪǰһڸҪɱǣȵ֮ŷ֣ԭȫ
ԭũׯˣһ·ɻֱȥǸ˼ңסױеλհʱҲӿɲˣǰҼһ棬״̬õòˣҶѾʼũׯǲʲôκ˵Ĳأ
СɿЦҡҡͷûǼʱģͺǰǵ˻һ¹ǿͷģȾܣ
ޡһһģ⼸ľؽһ顣
ޡ˻صũׯһСʱ˵ֻ㿪ʼ½½شܶ绰һҪߵϵǰסũׯġ
Щ֮УһЩ֮ǰľѣҪôⳡϵĿͻЩˣһίټһտڰ׻ĳŵ֮Ҳʹˡ
һЩ˿ɾͲôôˡҪôԼݺѣҪôǸܹϵѡ
ЩˣޡԴҲ벻ӡһΪʵǴʲôͷ֧Ʊ˴ҵĺƻ֮ĹϵΪҲʵûпķˣ
Ϊ˱ķ˾̶ϸһױƾԼáΪԱӴԱ֮⣬һױ밴ũׯĹƶӴˣ˭Ҳ˽Ųá
Сϵױ֮ǰѾԼĳΪǰȼٵרбˣڿĵһףҲѾŸ˳Ϲȼүӡ
ˣСȷʵ벻ʲôŪˣ
ͬʱ廹ǰʱũׯķг˽תñ󣬰˰Աвʱ飬һַ͵עϢ뵱ǰס͵Ϣг룬е飬֤ʵǷ˽ת÷ģôũׯͻջط䣬˻͵סѣͬʱ߷ͬʱũׯĺУһڲٽס
ǿ£ũׯ֮˽תñסһõЧĶƣͬʱҲԽԽ˿ʼĴйϵˣ˵ĵ绰Ǵ棬ŵһ쾹Ȼİٶ绰Ӳذֻˣ
˵Ľĵʶԭ֮ǰ˵ܳѡһ㶼ţ
ĻȻֲҴǵ绰ͨأԭô¶
ﻹҿֻС¶һ˿δɫֻҪֻһ򿪣ûӣ绰ͻǶѾ챻Ʒˣ
ˣôΪʲôû˸Ҵ绰أһɻʵ
㡭ͻȻᵽ⣬Сɵϲ¶һ˿飬ѵ㲻֪
ô֪û˵Ҫ֪Ļôںдôã
͹ˣСɿ˿ģֿ˿һ¶һĽѩѩҲ֪𣿡
Ľѩһʱʵţôˣѵйϵ𣿡
ĽѩôʣСɲĽѩҲ֪顣
ʲô֪ˣЦҡҡͷҲڻؾ֪֮ġ
ԭڹŵĵãȨ׼ʱһ׳ľ´ﵽǵǰֹһԿĵΪΥϳͲ
տʼΪһ׳ǿھҵϳάλҵ׼ŮһҲ·Ĺѫ岻аָʹһ﹫취ǰȥҰ̵鷳ҪԿգóһױ
ûǰͱһίװ˸һضΥ͵屻ˡ
ͬһʱ䣬Źѫٴνӵ׳ľ棬һ׳Դĵ绰֮֮ʢŭ˿ڵո㵺ʱļƣ
¿ѫҵ¸ŻˣҲһЩҡȨǸŵһ£
ˣڽⳡ粨Уж󣬵˿òڵ˾žɼСĿе֪顣
Ľ֮Ҷðŵôģ͵һ¿ĵļµаСӣʲôʱ׳ҲϹϵˣʲôʱ˼ҿҴСż񰡣
żǱȶǴ𣿡
У׳ǰȶǴ򣡡ҶöʱһмҲҸϳĿѣ
ţλ뺷ı㣬Ѿ޷ʲôԼľˣ
ǣɻĽѩһۣԼ׳Ǿǰ˸Ӵ򲻵һ
ѩʵ
Ҳ֪ĽѩҡҡͷӦòҰְֵĹϵүүҲܣǴͲΪ˽ȥ鷳˵ģ
ţҲˣС˵ͷϴһ˿ɻ󣬡ԴҲ벻λ׳ǳʲôԭ򣬲Żάĵģ
һ㣬ҲǿķǳҪ֪ģ

ʱλھȨࡪɽĳڣһλɫ̬ϵһϣһؽеһˮǰĲ֮УӦݲˡ
ֻԼʮͣһ˫ŭĿ佣üԣ¶飬Ӳͦı촽ټһŹԼ׳Σһ֪һ飬ɱ֮ˣ
⣬ʮθߴ˶ĿעܣĿɨҹǴʷɹҹݺĿ֮ҲҷɽԶԶƿⶰǵָ첲΢΢ʣԱ̵֤ܹʱڳλʵǹ
ǱǾɽڣ˿ڱ֮УһŲĿӱǻʷϼ̫֮׳
Ӻ󣬷ãС豭Уһ豭صݵ˶棺ʦƷ裡
ŰԺˣӴȵҶ˯ˣڶһɵлָˣʱ¶һõĵۡ
ˣ֮ǰ뿪е죡
һùԷеĲ豭һº˸⣬漴գһ۾ҡҡͷأ衭ҲζǮһݳҲûɶ𣡡
վ￴˾Ȼ˸׳˵мԷָݵĲ裬ȻԹԷָǰһˣڴ֮ǰǿ»׳˹ľֹ
Ƿȴ˿Ϊ裬΢ЦʦΪͨ죬Ȼǿ˼Сˣ
ԷάĻ첻˻֣˵ˣͲҪҴñˣΰǷһ飬Ҫʲôõõҵĵطֱ˵ˣһ쵽
ʦпĵĺӵ׸ʲôϵΪʲôΪصܹҪҰæأһʵ⺢ǰʱʵ˲С̰һҵ׼Ůɲ򵥰
ٺ٣ǵȻһʱٺһЦһĽҲ˭ͽܣ
Ŷһʱ¶һ˿ݣʦ˵ͽܣ
Цеص˵ͷû
ѹˣ¶һ˿Ȼֲðȫֵǰȥ鵽괫ѧλʦʱȴʼղ鲻Ȼԭλʦ˼Ұ
ٺ٣ɲһЦˣȲСӵˣҿһֱüͷţǲʲôĵ飿
š죬Ҳûʲôģ˵ͷҾΪǸԪҵաԪ⼸ԽԽˣ
Ҷɽ飬ǿ¶û֣ԪҵĴǾȻѾҪ쵽ǹҵȨģɼҰ֮󰡣
ȻѾЦǸоЭǣԪңܸоԶԶûﵽܹǣסԪҵĳ̶ȣ¶һ˿ʹļ׵ı飬˵ǰʱһõϢԪҾȻһ𣬼ֱѹ尡
Ԫ¶һ˿ɫڵĻϴϴ˯ˣ
һ£ţ
˵⣬֮Ͳһˣ
һʱһ𣺡Ŷô˵
ѧһ´ʡ첢ûش𷽶⣬΢΢¶һ˿΢Цֻ˵仰ͽСͲ


193 ҰӪ
Ϊܵ׳ľ棬ȨȻͲȥſˣʣµС˾ͳǵļͻƿڡ
ǣСλָʹ˱ˡ
ũׯҴҲһأڵݿ͸ˣһԼϢ뵽ݵסϵͳУûСʱһ
šµ·ʱ򣬳үͻȻǿܵӣʱвͷһ룬ɲһõط
شģԼҪ̽ʲôϢҲ㡣Ҫǣгүÿ컹ܳԵζȣõطȥҰ
Ǻ˱ˢˢضӣʱвռԭӣİ칫ңȥլլı
İ취ɣҸʵ벻ʲôˣСһε˵ôҪסȴǧˣٹ͸ˣ޲ˣ
ǾǶס£ЦЦ
һ⻰Сɲססﰡ
ѾˣŮˮλӦ½˲٣ӦѾճһȦɳʯ˰ɣָڲһϸҵϻһȦŮŮһȦɳʯأӦҲиǧƽҵĿռ䣬һǧӦòɣǰȨǹ˽ʳӣǹҰӪҲ
ҰӪСһвЩˣ԰ôû뵽أ
ţһð취˸˷ܵĹâʱûã޷ģʺҰӪ
ǰͷǰ뱲ģŵѪ뱲ӻϾںȹⱲҲûҰӪȤСɺٺһЦǾһҰӪûŮ㣬ɽԣҪôȥ߲˴ժ߲˹ϹʲôģҿǴ󲿷ʵûʲôëǱڰݵܵģҪʲôͷСӣ
ҸպʶһӦļһϵȥСڹˡĶж仰ո˵̴꣬һһɢҵҳǸѾ֪˼ֻ
ģֻһ¡СóԼֻȴⲦ绰Ҫֻ
ôˣһɻӿڴóԼֻ˹ȥ
ֻڻǳڷģʽأСɺٺһЦҪǻָͨģʽ»ûҰѵ绰ȥ绰Ҫˣ
ŶȻѾദ˶Բߣǰڿɻʲô֪ĥҪСͻƿأ
ģҾ취ȻãֻΪӦ֮ãΪ֮ƣС˳ظӦ̴绰ʱһԵĽѩͻȻ˵Ͼ＾һˣס¾Ͳˣ
ĺѩ˵Ķԡ˵ͷ취ٸµʱ䣬µʱӦ㹻ˣ
޴Ѿа취ˣЦЦ
ҲƲʲô취ֻһ뷨ɣЦĿǰȥľݿҲûʱˣ룬ǸɴЧ¼ųũׯܱߵĴֲũׯסС̰塣
ⲻΧһʱǰһЦЦһũׯס޵ܳ׽ˡ
Ķ˶ٵ취ǱҪúõʱЩ׿͵󣬵ͷӰĻũׯ
˵ͷһôǽˣҲ԰ĵ˯þˣ
˵꣬ʹһǷԱߵɳһɣ۾˯ˣҲˣȣ
ոմ绰ֻĵСɼ״Ҳɵô˸ǷԱߴŵ̵ĵһɣ˯ȥˣҲ˯һλ
һ˷׷׽˯֮С
СɵĨ֮ȥľݣ֪⼸λʵǳ̫ѹˣ
ĵ߳䣬ӣһ棬ӣһ˶ٷıĽѩؼˣϾ˼ҹճˣҲʱ˼һȥ˲ǣ
ҶãĽѩסȥˣȴ룬һȥȻһԵ
Ľѩͻؼ֮󣬿ֻصʱвϸףڸıݿ˸䣬סˡ
ȻǰȨܵ׳ľ棬ſˣϢϾֻ߲һЩϢͨϲǫ̂棬ļһȴ֪ĸϵǵǲȥСɣΪޡҿɲǵģǱ㽫Ŀ׼ǿĿġ
Ǻڰתƣſǲǻˡ
ȻĲһҲ鷳ҲͲؼˣƾڵۣڱסһӣǷöҲëëѣ
С˯ʮСʱȵٴʱѾǵڶˣɶҲ˵ֱӾͳţСҲûѡؼңǸȥס
ݣϴ£һȫϣ˱ֻʼ绰ˡ
󲮣סĵطˣҪҪʲô˵ǲסĵط⻰ɱ˵ȥҸոտɸүү绰أ˼ҿͦϲģ˵쵼ɣ˵Ҫ⻰˼֪ˡţ˵ʲôҲҪסǰɣողǻǲסġŶ˼ǵطɲŻȥסİԲסԲסˣģ⻰һүү֪ģУҲϵһɣ
үүũׯƳһҰӪȤζĿ֪˼ûȤӴǱʲôסѽסķӿɲԶˣⱲӾûɣʲôǰо̵ʱסģӴʱܸڱѽڵͬҸ˵֮ǰոͨ˵绰һסɼزа˵˵ʱ龰˵󶼿޳ˣɲ󲮿һֱأ˵һҪһ˵Ҳһϲģҿһͻ绰ˣ뿴һսһסһ䵱ģȻһںߵ㣬Сӣ󰡣ʲôͬˣţõģ
尡ãҸҪ绰أû뵽ȴˣʲô˵⼸ڶôأôãôأ⼸ΪæýŲŵذֻû˶ûע⵽أ鵱ȻˣҪȻҲҪ绰ǲũׯƳһҰӪʲôҰӪûȤүү󲮸ոԤһ񰡣ǻ߶أȷҪ࣡Ǿôˣһģǰүүģ
һʱ䣬СɰżȶĲԣΧšٻ˼룬ͨˡơ¡˶ĿֶΣ˳ذܲáﲻõǸԸȥˣ
绰ŷ֣ȻѾҹˣ
绰;˵ֻѾûˣҪ̨¹ؾ͵óʮˣ
ĨĨ޽ǴΪʱŻͲĺˮ˵¶һ˿ɵ΢Ц
㶨ˣ
ϣڲԨͥ˯֮󣬿Ȼ뿪˷䣬ֱʩչжɽطũׯ
ʱũׯǿգϡʱ䣬ھǰϵҲѾԲ
վŮߣƽ羵ĺеӰһ£΢΢ӣַ˺ߵĵϣ𣡡


194 鴫̽紫
𣡡
ſһͺȣԲֱַŮȼٱ߲˻ءӼӹ崦ĵֳɢ޷⡣
ɢһƬڿе漴¶˸Ź⻪ũׯĵϡ¥ݼ䡢еũׯһƬ֮С
һƬŨĵϲ΢΢¶һ˿죬ĿӹһȻѹЩ֢Ĳǻ˶̵ʱڻָˣѾŨöҪγˮˣβ÷Ĳ֢ǲǼأ
ŨҲѾһƬطע⣬ĵʶѾӦũׯϷľ֮ϣһֲ𣬿طΪ˼ʲô޵Ҫɽٷ׼׽ˣ
ɽıŵϹż֮У൱޵߶ɽٷʱĳ棬ʱվͺҪһ㣬ڴϸ׵粻ҪɲǼͱķѡ
ռе׽ٵ˵ˣֻҪôһôɽͻ˲ҷ
һ뵽콵׽ٵĿֲͲһ˿⣬ؼӵɽ񴫳еҲòеһ˿η
飬Ҿۣӹͷĵ˫ȴһҲͣ٣Ѹһӡٴεͺһ
λڸӦת崦еŨ֮˸Ե֮С
ɢĸӦλھ֮һ궼оһ˿Ҳʼɢˡ
һ˿ڿеص֮Уٴ˷飬⣡
ſĵһͺȣ崦֮һɫȻգۼ͹ڼžƺһжûзʲôı䡣
ũׯܵȫ˾УĶʱ˿ȷʵû뵽崦֮ȻŨȻ׽٣
Ҳһص̫ϡйأɽƬеϹʱڣǰô¶һЩɴһյģ
Ϊ̫ϡԵʰɣûߵټˡ
ɽḧ֦Ҷ涣µշ£Ůĺ汻ɽ紵ȥЩͺ΢紵ŮɴԵʶ
ŮߣžõٴƺŸոշһĻУλڶȼٱеķȴ˯úǰꡣ
ڿеʧũׯҲ֮ǰЧȵ֪һôҲͲַĳˡ
ҲǿҪģȴ񻯰֮󣬿ũׯطչ
ЩﱧżϣزǣҲֻ˵һǸˣϲȻÿ˶ܹĻô绹ˣ
ȻеʧˣڿĽЩȫУϵΪеĻľ߲˹ϹԼеϺ͵˸ôǻٵػһԵͨʳЩʳܹٵյһЩ
ȻˣҲ֮ǰӿֱȡһôЧʳãܹﵽ٣ǿЧ
ΪĹϵĿطҪϺüҲܹô˴Ϊһѵ֮ء
ڲΥɵǰ£ܹӵнǿĵҪũׯĳ֮һ
һк󣬿ٴжص˱֮ܣһһȥܹʮӣĻص󣬲ԨͥȻں˯֪ԼĶѾʮӼݺϰũׯһء
ڶһ磬ĺͲԨͥͻص˰̣ûϰλһĺͲԨͥ˵شкһЩʳ˵ǿϰˣҲ׷վĻк
ò͵ЩʳͿɶϿͻˣܴһֶǴ̸տŵʱһ·Ŀˣһ۾ѾһˣǰЩϤףҲоһůġ
Ⱥ֮УͻȻϤķӰֻСѾһŲϣһִ߳Ƶһ߿ſģüŪ۵ġ
ĲЦ˹ȥ޴磬ָ磬ǽôô簡
ʲôô磬ѹû˯Сһһְ˼ڶԣ¶һδ˵ȳˣǻûȥأ
Ĳʵһû˯ڸʲô
ȻôֲũׯסȱĲ߻˼ڶԣ˵Ѿһͷø㿴
ô죿Ȼ֪ǺܽЧʵģҲûϵԷȻֻһϾ͸˴ŵķ
ʲôô죿ϴּ䣬Ԩͥ⻰ʵ
壬壡Ԩͥ£Сһڵصݹȥһ̻Ƹոն壬һ붹ԡ
ллԨͥЦŽӹ
޴Ѿ˽ũׯסĻĺһڶԣ˵
ǣٶ찡ԨͥһЦ
ٺ٣Ҳֻǽǰ˵ľѣԨͥСɲ¶һ˿ȻܹԼżеõһ˶ԣֱǧٸŮһƺǡСסҪˬ
ԨͥЦЦҲһ߻ͷ໥ӡ֤һ£ܲܰ߻һγһµķ
һʱһɻʵ֣첻Ǻ˯ôûʲô߻ѽ
ԨͥЦŵ˵Լ̫Ѩλã˵أ˭߻һҪڰ칫ǰģ˯ǰĲ߻𣿡
ĲƲƲ죬Žɵ⿿𣿡
ʵ֤ͬ־ֲȫǶԲԨͥͬ־һַ񶨣ǱҪģ
С˲ԨͥĲ߻֮ǵѾ԰ǰʢŶԵķȥˣ
ڲԨͥķ֮У޶ȵܱӵĿ෿䣬ͨũׯĽ룬ԼӵľסοʵĶȼ顣ֶֽͨζž˸۵νһ׾޽еĺ÷
ž͵һ²ڵվ¶εļ尡ˣ
Ŷģ֪Ѿ߻ˣҸֺοæһϰСһԹĿȴ˷ܺͼ߻ѾҺֵ뷨ұǵҪƶˣҿѾֱʵʩˣ
һԵͷͣԶԣ
ʱ˲ǵһʶʲô̽紫棡
ֻ˶̶һϣԣֻ˯ǰĶ̶һЩʱ䣬ԨͥһϸϵͳĲ߻ֱͲܹɵ飡
ţ̫ţˣСɵ˫˲ͱһſСǣǾ֮ԶƵش¶ͲһҪˮˣ
ģҲǵһμʶԼǿֲĲ߻
̽紫棬鴫ţ


195 ү
磬һǧඥĴ󿨳ʮװ˵ĴͳɽΧŮʼ񣬿ΣûиǱġ
ЩСɵǾνö񣬾˽£̶̲ʱ䣬˵ֱֻ˸ˣ
ȵʱ֣װչ뿪ٸѾ
ǣϣһҰӪסȲסСΪ˱֤ЩĴүǲʲô⣬ũׯרŰһ֧פӪԣԱӦκ״ķ
ͬʱһסĳɹפҲСɶ̤̤ʵʵһ
ϣ塢СɽһѾũׯòʹ֮УسһٷƳȻǵĿĳ
һӵζȣﾩǲ̾ţû뵽յ߾Ȼǣ
˵ϣ˭ôпڸؿʱʱƷǻĶĿĳļأ
ɽǰҲûְɣôţѾЩƮƮȻˡ
˳ԵʱϹһµүǷܽ˲ڲе˱ζСһʵһܵģͷӶʱһ󴵺ӵ۵ġ
ۣСӣ˵ôת۾Ͳˣ͵͵ܵСˣﻹûͷˣȻкóԵҲң˵ûаҵүүϹָϹٷıӾһɫǴͬʱߵǰүҲ׷״סһ٣ͷؾһٳ
ʱƽʮľǷ׷¶˵ü˳ۡİģû취˭Լ˼ҵأүүװǾ͵Ǹ
үӣⲻҲǸճҪһ𣿡СһС˵
ߣүӶʱһϹһԴǵ˵ΪΪҪǵĶǽģ
үүһǿǴϹٷ岻ɫֽҿһ̸ոնӼŵĹǣ˳һڶˮһ˴㡢ԼŨ֮ɢڿ֮Уذ档
𾢵ԼӵүͻȻرͣ۾̧ͷݺݵڣ϶ʱ¶һģ
ϹٷѹǷŵһߣϴһ˿ЦүүżȻЩóԵζأȳȳЩأ
Сӣҵһߵţҳˣ㣡ϹʿˮһۣȻкߵϻһϻǣȱСˣȳԣȳԱˣѵǣ
һүӷ׷׵ͷǣϹ˵ǣǳԱˣٽѵǣ
ǣһﾩǱСһرүӴλϸ㲻ԸҲ޿κѽ
үӣȳţȥĴкŪСˣ˵Ѿ˾Сɶʱһ飬˸ڣŵĨˡ
һȥ˵ѽƳĲ˲ˣȥкĹԱȥ׼һЩʳģ
ϹٷһﾹȻûˣһ޴磬ǵʱӦҪϴ˰ɣҸһȥ
Ϲٷܳȥˣٽһת˵ˣүǶҪòͣû׼ðϾȥкһ
һ˵꣬ٽܾͺǻƨƵ˳ȥ
һλټ⼸һﶼˣʱˣ˵ףҼǵóĲ񲻹ˣȥ𣡡
ɵ˭ò𰡣˼õĶȻòãԱһλһɸֵصѵ
λٵӦϻ浱ûӰⲻ׿뿴Ҫ˰
Ŷλٶʱ¶һȻ飬˵һваҰ㣡
ϣһߣ˵ɣ뿪λ١
ǵĲ𹻲ҪҪҰȥҵһλһȥ
һҵ뿪ˣʣλǷֺɶǼһҹˣ
ɶһλٿһ˵ĽͲˣҡȥ͡
δλٰѻ˵꣬ڷԺȵүˢˢؽĿ׼һ飬˵Ѿóˡ
˺ˣСӣɣǣԷθڶûˣһλٵүү͵ػ˻֣û˵
ϣүǣǳţ͵Ǵûֹͺãһһ⻰ʱ类㣬ϲʤ¶Цݵ˳
С뿪˲ЩүǶʱ໥һۣϷ׷¶һ˿óѵЦݡ
Үս۳ɹ
һǱ㿴֮ǰ߳ļվǣΨСɺˡ
һ໥˿̾˿һǴ˵һ㣬һͷɥһӵζȰôүǸˣֱûۣ
ʱȳСͻȻһһЦųǱ˱ƣ
һʱһŵظ˹ȥСһ·˳
ۣһڵĲȣλǶʱϲؽ֮ǰһͷɥģѲ֪ȥˣ
̧ͷ˿⼸λǣһ߳ŹеףһЦ˵ЩԭǸǰү׼ģһͰЩȸ͹ȥû뵽Ըܹǵķˣ
ǣүӼֱ̫ˣһλǴί˵Լ̰ԣҪǵĶԣȴƫƫҪҸһ٣
ǰǰһݵ
ھһԲƵľڷԭϾȻбǸļһǸеƵǣļһﾹȻǼҵүӣеưжˣ
ǰЩڱϻðĲȣٽܲʿˮİȻүӶѾˣôЩˡ
Щ˵ȻԼһԵСѾȲ֪ĶŪĿӣһ۵ĻƽϺһ߽ŷĿĵһ߻̾ţó԰ôԶԲۣ
Ƕʱ׷һֽۣһΧȥһλٴԱ߷һѿӣһ˳ȥһ̻ʣã
һ߳ţٻһۣ̾ģⶹôİ⽹۵ģ̫óˣ
㣬ˬۻڼӴι˼ζӴ
ǳԳܵôܾú˵ζۣˬڵģó԰
ףǣģϵܣôİ
мλΪ£ûиǰȥۿĵıЩȻϲʳǶЩʳĿȴûʲôȤϾֿüԲŵǾԲȥģǼ治֪ĵһ־
һЦ֪˰ɣǿĿ˴˵еؼ϶ؼģ
ҲȻ˵ֵǣǼλһͶƱظƴƣȻҪүǱܵȫͷ
Ȼ߲ܣһͺһһ׾¶ǣûһƵӣ۾ԽԽԽԽоˣ
ǧҲɽ񻤷󸽴һЧ
ȵǼλǷ׷׺ȵͷۻſڷӶֱʱɾӵվڷǰһžƱһָܵһִǣֺؽе˭
ƣжɪˣ
ҲλѾȵͷؽģҲսֱֻ̬¶Ľʺ޵Ŀ⡣


196 ҰӪǵı糿
ڶһ磬һүӾ;ӵؽ˯еĴǸҪǸλǵԴлһ˿֪ǴӴקԼҵүӣ͸εүƴˣ
ѽүүң˯һˣٽܵƤӻڲϽս֮УŨŨ޲ɻصȥ
ΪϹƹʵ̫ͣٽܵԴһۡ
ણһʪյëֱӾ͸ǵϣ͸ĸо˳沿ֱԣٽһ£ȫˣ˳ţǷ۵ԴӱˮһȻ֮ˣ
үү㵽Ҫʲô밡̫ûأٽܰǸʪëӴ
룬Ѿˣүһǰѿɶñأ
ʲôܣٽܵ¶һ˿ŵɫǰһʲôĺܣûʲôر飬Ҫʮ۾еѣ
ۿûа취ڴȥˣٽֻܴӴڴϴһУϵ·߳
һٽܱ㷢֣һһŵվӪǰĺߣϴһ˿ѷѵı飬ʱʱشżǷȻﵹùߵĺҲǱǵүӸӲӴģ
簡ٽܹһشк
磡ٽܵ¶һͬı飬֪Ҳ֣
ʱһǷ׷׵ͷȻ
ԭΪܵũׯúƤһأȴû뵽ûƤȱүӸһ
ֺأǸòỹ˯Űɣٽܿһ£¶һ˿ĽĽһ
ٽܵĻһ˵꣬һǱ׷¶һ˿ֻ飬һλЦ˵㻹Ľǣһɱǵùˣ
ٽܶʱȤŶô˵
һλ˵ҵү˵ҪȥճĵʱͰһɽȥˣ
飿ٽܵ϶ʱ¶ЦݣԭԼүӲӴϽҲ˲ʧӰˣȻǻҪҰ
ɲһ뵽˵ҪԼҵö࣬ǶʱԼʵģ
ȻҸǿȽϳģ
Ȼ˵ҰӪô͵þһЩִʽǵһͳˡɽ
ɵģҵ֪үӹ׼ûɶӺңƫƫôˣһƬҶٽֹܲһε˵仰ͬеһҲѾ̲סˣ˵ܴ٣һ·Ѿ仰ظһٶˣɩ㶼ýˣ˵ˣ
ðɣҲ˵ˡܴһίؿһۣӵϼһкܶҶĿ֦ŽһԵı֯У̾һ˵ʵɣԼҲԼͦɵģģҡ
죡У˴ǵһƬŭȣǵĿˢˢصٽܣ˵ĿлĻٽܵҪճɻҽˣ
ðɣ˵ˣٽһԼŭرͣҡ
ˢһ£ٽ˵һ֣һǴɱ˵Ŀֱ㶵ؼеٽϡ
ٽܲһ£ϴһ˿ί˵ܲϸȡ
һسһָ
һǸԱһֵ֦߳ʱ򣬸ɽСˣһٵĴģһѾõʱõͷţǷ׷ǰλүӴк
֣֡Ϻù糿̫ÿٽ֮ܲǰǰӣһݹظλүӴкȻһüŪ۵ظС˵
СƳһۣͷ϶ﶶһ֣
֮£嵹ǻһָ
ģдǶʱЦ
СҲһλͷ׵ǾĿЦǺǵظǴкдŨŨɽ
λүӾСɵүүҵϴҫҲУĵһУڵĹԿµӣ
һλʼմһЦүүү޼ҵϴһͰӣڽ֮ļսУһͶѵĲ̷ͳͳ˲һס˵ѾĻã
û׻˵ĺãгԣӦ𣡡ٽһɪһĲ𣬰˵һ֮ڳ
˵ĺãҫһһ¶һ˿ͣ͸
ҫ˿ԼҵӣϴĲˣٿСӣһɽ۵øƵģҪڵ꣬ɽλսʱ类ץסˣ
үүⶼϻˣܲܲҪٷ˰СһԼүֵַӢ£˷ۣҲ˵ڵˣȥλ˼һƱֱӾͰɽըˣ˭èè
Сӣͻ˻ҫһٴζһ˿΢Цٽ˵ǿɱСѧϰ˾͸Ҫ˵ǣ֪Ⱦ椣·ҪǴﻹõõǰ
ţүģǵ屶ʱԱǰߣһǷ׷űʾԼǿ彡ԸСˣ
ٽһ˵үӣɲ֪ҴСͿᰮɽܶ壬ұ٣Ĵúɽһܰ
վٽߵһ⻰Ƕʱ΢΢һмλٵһõģһﻹܸ޳һǿķѣҲ˼˵Сᰮɽ
˵ĺðҫٽܵĿг͡
õҫͣٽܵ¶һ˿ǫɫͷλٵʱϷ¶ĵɪ
ͷҸλϻһ£Ͽʼһɽճҫһ͵ٽܵļ򣬶ŶһѾһȻĴ˵ǿɶҪһμӰСһо仰˵Ĳһ֮ڳǿɵüǿǸıǮ
ٽ˲ʯˡ
ͬʱоһŨɱӿ
ٽŤͷȥ㿴һˢˢصԼĿ¶ɱ
˺ˣһҲлģͷͲϹκˣޣ߰ɣҫƺûע⵽ЦǺǵ˵䣬Ȼкȥˡ
ĿλүԶһˢˢٴνͷŤĬĬؿٽܡ
ٺ٣˵ٰܴҿû˵СͿᰮɽһԵСһƨڵϣһֻ˵
Ҳһֺǵ濴ܴ㾹Ȼ˸ߵľ񾳽磬Ȼܹɽұ
λ磬лú˵лú˵ܴٿǰӲƵĿ⣬϶ʱһ˿΢Цֵⲻں˼ң˼Ҹ˸
ٷϻǣʲôŰһλһѽϵĴӶһߣĦȭƵһк
ƣҽƣ
㻹Сᰮɽ㻹ұ٣
úɽһ·ɩ
һڴһץܴپһͨŰ
һЦؿԱߵϻ˵Сοпͷˣ
ٺ٣ҫ¶һ˿ЦȫȻ֮ǰһͰϴүģ˭СӾȻôңͷҵøܺú˵߶˵߶
λ˼һ˵ţһеⲽɽλͬߵı໥һۣعͷȥԶԶؿһǣ¶һ˿
⼸λүۣԼ
λ磬С֪ˣҲ򣿣
ɽʱһҵĽּҶҲֲҾ徵׷ѡ˶ϣ֦Լݵһ


197 ̨
ȵһǻصӪصʱǷӪرѾ˺üŴִѩ׷۵İӡϸʽɢŸ˵ζɽĳ粻Ʈȥ
뱻ϽɽȥʰλԼûԹ緹Щ˱ǵζĴ̼£ǵѾʼͣ˷ĸ˷شǵĶƤž糿Եø
ǰɣ˵緹ҪԼ׼ôôأһǿǰ⼸˱ǵͣһʶһڿĭʼӿвɡ
ʱүһڽ㡢һںŶһеںߣŶĳ졣
ͿСڵػˣ˭Ҳûдǣȵһ󼢳ꤵСֹһү໥˿¶һ˿Ц⡣
ȺСӣǼȻһȥȥСʱҪǿܵ׼ͣȵǻ⼸ͷͱǸˣϹһҧ°ͷ˵ðеİȷһš
⼸ŲϵʳõĶǿȡɽռ׷۵ʳģˣ㻹ȵȣζһһģϹΨڿİӣһȥŨ̵֭Žһܣ
ǰһСһнĹһ֪øʲôģٽܵүүЦһŸȥϴ֣ϽԶæأ
ŶһһԼҲеĳԣʱ׷üЦүһײľȻһ̵ܵϴȥˡ
ҲȰҰѶιǱܣȰҰЩ˵ۿǰһͳͳܵϴȥˣٽܶʱһܻغǣСҴ˻𣬻Ȱҵ˫ֽ⿪˳ɲ
ʱһүӲſ֮ǰ˶ٽܡ
ֻȫ¹װŲı֯ͷһȦùβݱƵĲñһһһ޵¼ϸǱĨúһ顢һ飬˫ָ߸߾Դ࣬ľ̶ţŶŲģֱȵ걻νʾڵĺ黹Ҫҡ
ٽ⸱ǱģһүѾҫĿ֪Сӻ³ǻǷ׷¶̿ģΪүүԼӵӣҲһЦŤͷȥٿ趪ţ
ҿСģؼʱ̻ǹ˰
֣ؼʱֵ̣İٽһм˵ͷҪʲô飬ңϵɽ»𺣣ֵܾû
СһʱһüЦ˵ãͷٰŪһɣúܶ࣬ŪʮھͲˣ
ٽһûͱԼŵؿ˿Сɣһ¶һȻģ㻹ǸҰȥɣ
Сɣ
ȵǳԱ㣬ϢƬ̣ǰүǱ㿪ʼߺָǿʼӪرߵĿյæ
ȻҰӪȻٲҪҰ
˵Ұںܶ˲˽⡣
տֱݵлûʱҰΪһֹϵҰзʽڶϲ׷
ǶүӶԣǵϲѡҰϾоʱפҰʱַʽһ͵ġʱҲַֻͨʽܹѰһ㵱¡
ȻҪҰôٲҪ̨
ǣһԴʹûиûʲôҰĴԼүӵĺǳ¿ʼƽһδ̨ж
СӣСʱľͦģô˷ԽԽˣһλүӿԼӴ̨һʹļ׵ָűʹ̨Ҵʲôм䶼һ϶
ͬһʱ䣬һλүҲһɸֵָԴѵţɵ̨ܲͨģһǣȥ㲻һ
Ŷ߲ϴλүӵʹٽܵϲ¶һ˿ЦûԵļһҲⱨӦʱ˰ɣٺ٣ã
ϸһ˿ֻļЦ֪ΪܾһҪЬӺܳĳ嶯ٽһۣ˵ôˣ
ȻˣٽָԼǸ̨˵лһ˿Եá
һٽǰǸ̨ɫ΢΢һ䡣
Ҫһȶ̨ʯͷѡǹؼѡ̫Բʯͷ״򻬣Ӧþѡַʯͷͬʱ·ʯӦҪģȻϿС
̨ʯ¯򵥶ʷҲԶһ¯
ⷽԣٽСӻͦе츳ģѡʯ鶼ϴ̨Ҫ󣬸߶Ҳǡôڷ֮󣬹׾̨ײľǲȼպܹľ룬ͬʱֱҪһŲӵˡ
ٽǴ̨иƴٷҪʲôԡ̨ѡʯȫһԲĶʯõģҪܴ͸գ
ɨһȦٽܷûһ˵̨õģһɪүүڼԼ̨΢΢ݵɫֵɪ͸ʢˡ
ôүүɣٽܺٺһЦ
û뵽ڿһۺһޱ˵ҵǶϷ磬˵ѷŲĿӿ棬Ҫһ·̻𣿣
ٽܵͷ˿̨һĽűߴʱĵĵɪ˵ˣ´ɣ˵˵ᰡ
Сʱ󣬸λǵ̨ȫϣһүǿʼˣʱǲŷ֣СӲ֪ʲôʱȻĽѩҶһӪرϣ͵͵شһ̨
ֻĴ̨Ǵöһ
Ƕѡ͵ȡģú̲ϵʯ̨أȻڵϲͷ֦辵֦мһľӣȻһ˺ľϣҲһ̨ˣ
ǰɣҲУһǿ̨ʱɴ۾
ôˣһүصһۣϹүЦе˵еҲǵоʱʹõ¯ȷֿݣҲʵʯҲ
ЦҲֻ֮ܰģҪǳˣ̶ܹס̨
үӵһ֮ѡ˰ǿڵڵ̨
ΪλջͨĴǿӪʱϢĴƵرүǸ˳ǱҪϵ߲˴ȥժҰҪõ߲˹Ϲ
Ϊ˷ֹ⼸С;͵ũׯĹԱͣλүӻרһ·棬ȫ̼ء
һСʱǰժ߲˵ĴǸԱһӵ߲ض顣
ʱ̫գʱҲѾڲ֪е˾ŵ㣬ϹүһߵĲ𣬿ʪմȾĲҲѾɹˣţˣ
λүӸԱһѲ𣬽ĿҶȫ۳һѣŵ̨С
λүСĵصŻȻһСľСĵǶѿҶÿҶܵسȼգСĵڻѱϷ˼ϸСĿ֦
һ̫Ѳŵ̫ˣװѸСѹˣٶ̫ȵҶյĲٰ֦룬»û֦ҶͶչˡ
λүӿ֣ڰѿҶȼ󣬾ͰѼС֦ŵ˱ϡһС֦ͷСȼգǾؿԴ¶ȣԼ֦ȼʱ䡣
ſҶȼһ̴̨ðһɴ֬ζĴ̱ںڿлƮɢ
ɴһͬģһɵζ


198 ŮϷ
ײкû㣡ͶˣСӣиײ˻ĥĥģٶȣҪǷүүǻȫսʿˣϹүֲŹǼƣͺֳָӵָŰ۱ǰͻĽǵģ
ֻϹүңָŲԶողŰѴײϴɾ׼в˵Ϲٷ壬͵˵㰡Ѿðˣ
֪֪ˣϾͺˣϹٷ巭˷ۣһƵػӦһֲֳ˵ֻѴײ磡
ϹٷǸưԭòи˫գŸүӹյļڣүӴյһҲ֪ĸˣ˵ʲôҪһ»ӪȻͿʼԼ
үӵļƣֱһҪһ㣡
һϹٷͽײ˶кˣװһɸݸүӡ
Ϲүһѽӹײˣֱ͹Уһ߳ŴײˣһͷҲصضϹٷ˵ڸϽȥǸȥϴһϴҽҪ˿أˣٸ׼콷
ŶϹٷػһ䣬תߵѷŸʳĵϣһʢŴӣȥ
ҵ࣬⾿ʲôʱǸͷٽһһݵֹţһһ̵㶹ӭ泯Ϲٷһۣ¶һͬˡıݸУ̾һͬʱͷŤСڵĵطвԼͬشһ˿ԹˣҪʲôӵҰӪЩÿµүӾһ𣡽ԼҲӽˣ
ǿСԴƴس۲ϵĲҶһ߱һԵҫ߶ŵʱǵǵƽһ㡪ԼҲһˣ
ҺҼҵϯ˼ٽһһ绹żүȥճɵñҪᣡ
ٽܣ㶹ϴûУϽģĥ䣡ԶүΧһ̨ڲͣæµš
ŶˣٽĵˣݸϹٷһֵౣءȻ¶һˮļƳԼүүڵ̨˹ȥ
ʱӪϣүǸ𳴲ˣǰϴˡвˡ롢Ͳ˵ȵȣү䣬Ҳһڵϻ
ζֻдԼˣ
Сɶһߣƴسǰһѵ۲ˣѾժôһ۲˵ļһøѪͷõģҪժôҲժŪһ߲˰۲ôҶӶҪժ費ǿ
Сȴһ㶼ҷκɧۣѾ˷ܵһԹĿ⣬ÿǰǴ·ʱܻͣһԴĵĲʵҲʵίĺܰɶǿСķӰҲֻ׶ѣΪʲôǲȥҿȥƫƫأ
С̧ͷ뿴һۣ̾һŤͷ˿ڵķ򣬿һ˵ЦظĽѩҶ죬ȴֻܿƵضһժҶίжˣ
վһԵҫƳۿѵһۣߴٵСӵüȥʲôǲʲô͵ǣŶûУϽɻǱ߻ô߲˵Ǵأ
ʲô˳ҫ֣˿һǱ߶ѵøСɽƵ߲ˣʱֻǰһ󷢺ڡ
İ۸汻ˣ
ȻûȫСģ͹ŸĽѩҶ죬һѲ˵ٵشŸʳģĽѩҶЩõʳ͵̨λүӽд
ԭҪģǼү˵ˣǵҰӪôñ˲أһͰǵȤ
ǣһ¿Ƴôᵽһߣ˰
ʳĵӿĴͳȥʳѳ˸λǼʳĵܺͣ
ֻǿĵٶʵ̫ˣڸλǿĵʱܾʲô鶼ûվڰŮƵģ
һүæСʱȵ̫֮ʱʢ;ʹ˵ˣ
ޣеİܲó԰أ㣡𰡣ٽܼһƬܲƬУ۾ϸһȻ󷢳һ̾
ԳеĴײˣϹٷһѼһײˣУһʱײ˱֭ζԼũƵĳ´ζڿէȻţˬڵζʱͿڣ
óԣóԣ̫óˣϹٷһ߽һߴޣͬʱеĿѾȲȥ˵ڶ飬ҲܿһڻûȥĴײˣ־ֱ˽ȥ
ֵ͵ġģġĶоʱ⵽˵ǿǴǲϹٷȥе飬ϴһײ˾ʹ˱һգ
Ϊײ˵ߣϹүӿԼ̲˾ȻܻӭʱֵùЦ
ǱعųԴײ˰Գժװժϴп㻨ҴСʱһλָһ̽к
һλָһ̸ļ˵ҵģϴļΪժЩɶĶָ㱻ˣ
ʱһǾͺһȺСƵģ׷ָԼӹĲк޲˶ϽԼģ
ҪǴúóԣǾ͸оص⣬ͺһ̲֮ôóԣ⹦ͶǵģҪ˾ζһ㣬ǻ첱Ӵֵظ˺úһȻͰʽĲȫԹˣǿǰһﲻʶôóԵĶȻ˵óԣˣ
˿ﾩǾȻ񼸸СƵΪһ̲˶۲ݣ¶ŵô۾ɣ
֮ԻɣҲߵүǲ޹ϵүӵĴڣǵ뷨ü򵥶ֱӣ˵˵ЦЦȥʲôıƣȥ˼κ
ȻһүڵùǺҲֻԼүүߣǲŸоһɺڣ
Ůϣ΢죬һдϷ紵𣬴һ˿΢΢ʹȻķҷյԵø⡣
ͬʱĲȣôܵѼܰζ
һҶķ֮սĲȫɨһգһıȻȳҪϽ
緹һүһߣһ⣬һţʼʰϵĲо֡
㣬̨ĻϨˣ绹ҪأҫͻȻʲô
㣿Сһһɻʵ׼𣿡
ɵҫһָۣǰƬԵĺ˵ôһѵû
ҫһԵõ˵ʵǣͷҵȫһŶ
ҫ⻰λû˵ԼͬؽͷŤһߣؽĿ׼塣
ôǲţСû¶ԼԤеģҫЩʧ䣬ʵƵҪǲţǾһȣҪ˭ܹҵö࣬ôӪشɨͲˣ
ҫ⻰үƺûʲôҫĵˮƽȦ쵱ǸͲҫСӣ
ģһ⻰۾ˢˢһβԼͬؿ壬Ŀ˸Ƶ
ʱ⵽Сҫвһһ壬вֹѵ޼Сӻһ֣ûͷ˵
㰡û⣡дһ˿Ц⣬ٺ٣ĺôɾԲܷŹ
иַ緶̯̯֣¶һڴǿΪƨı飺ũׯһ˼ң


199 ֵĻУˣ
㣬ʡ
＾ΪļڣũׯҲΪοṩ˸ʽ͹Ͼ֮֮á
λүӶǴߣ֮ƽ±Լһ㣬ںܹ٣ֻеĹ̡
λүӷ׷ѡһͣһЩʳѰһϡ
Ȼг񣬵ҫһѡһͣһϵ꣬㹳Ϲʳһˮݵĺϣһʳؽ㹳УһԣϢؿƯںϵꡣ
ҫԴ̬ȽȻ෴һͣʳһСӣһҰĵط㹳һ˦һƨСϣӿڴͳһѹӱˡ
һҲǸѧһһѵӣںߣŹӣһڵģ
Сôһĵӣҫʱһ
䣬ֻáˡһǸ͵͵رȥ
ţҫȻɴ۾΢ţĿг˲˼顣
ⲻܣҫʧͺһ䣬żӰôôϹˣ
һһ㣡ҫĬĬؼһ䡣㾭һֱ߱״̬֪һ㣡
һŹӣһĵڴڵһվָǸʹе֣Ϲˣ㻹
һڵӣʵʱ޿̲עĶ򣬴ʱǸ귢ôĶһģͺԼһ㣡
ʲôһӣؿȺһۣ˵һ
һһװƵģٶʱһץϵӾȥ
һȫ±鲼ӣǿҲš
ߣһߣŹӴӱǿ˳ϲӵһ˵ǣ˼ӹţѾϰ˱˼ʵ
⻰һǲ˷ۣԼͬسָͬװƣǻǺѣ
Ҳ˳ֵʱͻȻɫһ䣬Ҳ˲øǶ죬˫ץסǸͣеãôҿҪȥ缸ſһѣ
գΪ㰡һǲмƲƲ죬ǲûմأ
Ҳǻû԰˫ץסͣѾ˹ȥǱֱͻȻһתһģͱˣһǵֵܣؼʱ̣ǼȰ
һǿӲװģ֮ǰװģǹڻװƣôѣ
Ⱥƣ֪ʱ򲻷ǲˣǰҴ˻֪ԼˣԺҲװˣ
ણʱ򣬺ͻȻӿһƬݣһа˶ߵĺӺи߸Ծβ˦䣬ˮĽ
Ҳ٣һĻд뷢һУ۾ȻôҲû뵽Ŷ̶̼Ӱ־Ȼ͵ôһ㣡
ǻʲôϽæƴקͣŷѾǵЩдˣ
ͨ˵ĵڣ˶ߵĺص˺Уɸ֮ټϺ㱾ˮƴʱ˴벿
ۿҪУһǶʱһϣק͵קͣȵıȣεض˺ߣź棬߱һֱˮлȥ㻹ٴ³棬һˡ
ߵľ޴󶯾ʱһүӵע⣬ҲΧɢο͡
ǿӺи߸Ծľ޴ʱ˶¶һ𾪡
˷׷ѿڶ룡ô󰡣
ôһ㣬òѾɾ˰ɣ
һλ˵ģû뵽ŮﾹȻô㣿죬һҲŰƴС˱˰
קŲŰߣǰƴظƴСǣҫһƣȫһȺ⺺ȻϹèӣίʵ޷Ⱑ
ߣŶԣҪߣһ˵񲹹ĵ֪ʶ߷˳ȥʱ;ϵ΢΢һɣƴȫŵ߸жˣ
̫죡ϵľˣʱҫҲȫûиСӽϾ뷨ˣһ˼ָҪŪ
׶ߵĺ㰡ͷӵһӵ㣬ɻûû뵽ȴСӵĹ⣬ˣ
ҫƳһǰҽŵСӣиеһֺֺЦ
Ǹ͵ļһȻ㹳סͣǲģˮȥģƴҪ㹳
͵ĺ㣬ҲƢõģ㣬ûΧô˶Ÿ缸ҪƤӵܵˣ缸ӻ鰡С˰Ӳж˿飡
ƺǸӦɢĶ㶸ȻӴһǾȻ׷׸оһϴ˹ͱ˳ȥ
ȵСɲͱһϥǶ˳ȥʱе֣߰
巭˷ۣðͷŹˣ
գ˶;ˡ
ʱͻȻһĹ
˷׷Ťͷȥϴһ˿ϲũׯ֮лᷢҲֻɰĻˡ
ʱ岻ԶĺߣĽѩҶںߵϣĽѩĻлŤͷĹˡƲֵСУעߵĶ
˵Ŀ£ֻһ´ĽѩĻµܵ˺ߣȻһҲֱͣ˺С
ҶһʱʧеģСܺȥˣ
û¡ЦЦ͵ſϷɣ
ϷʲôϷҶõ¶һ˿ɻ
ԴˣĺٺһЦ¶һ˿صЦݡ
ԣҶóһۣȻĽѩѩ
ĽѩЦһָźǸֻ¶һСԴĻУ˵㿴֪ˣ
Ҷôһ˿ɻ˳Ľѩָ˹ȥֻֻ¶һСԴĻɿسȥǰڲҴܵĺ㣡
иòҪȥҶõ˫ˮĴ۾ϴ۵Ĳ˼飬òҪȥץɣ
Цٺ٣֪ˣ
ʱҲѾע⵽˻еĶһȥԭѾʤȯյʱ¶һ˿ţУһϽһ
ͨϴѾоӵڣѾߵļˣĥٹһҪ׼ˣȴ˻ƨƨߵ׼ԼսƷ
Уһҵģеһ뵽˵еͱ֣׷״ʧɫ̶һ
ģۿʤû뵽оȻʱ֣ܳ
һٴеСһңǣ
ͷСӲܳǵģٽܰλһ̶ۣźеУԱ裡ҪζĨζģ
գٽܻҪ׵Ľ뷭˰ۡ
ǵĽŤͷ˼ʱԶսϸĻͻ֣ᷢеϾȻ¶һƤ飬ڸ˵ҾͲǵģ
ģһƤĺӣ
Сôܵȥģ̫ΣˣһλүӿС˺У
СүӶϲ˴ʱСоȻܵ˺ǰһ׺ĺڷطţ浣Слᱻ˺
СУϽһ뵽ôɰСлˣߣпܻףһүӵһӾͱСУҪȥΣգϽ
ãСлģӳ嶯үӼ״ֱӾͳ߳˹ȥҪȥȻУҿһߵĿۼֿ죬Ǳʾвµġ
Ǽүӿɲſ⻰ЦôСĻУôһŷĺ㣬²Ź֣
˼ʱ϶˵飬¹˵컨׹Ƕš
ļ״ֻ֪ͨغںߵİԱȥ
һ˿ںһߣũׯİԱѾһСͧɿسڵĵط˹үӼ״ա
ŵүӶԣںΧ۵οҪԵõˣ֪˻еľˮץıѾú𣬵ǽҲǵһĿãʱ׷۾»һƵģ
ǣ飬ûϰߵүǿɲ֪СУͻȻʧǰƵġ
ǣЩʲôʲôλүĵʱ򣬺ϵǿСԴͻȻûˮУʧ˵Ŀ¡
СУһĻ˵һӾ
գ֮Ȼ෴ǣһǵȴȻһ̫˽С⶯ˣÿСʧںϵʱ򣬹˶ãͻһ㣬ɪشˮðڻǰģôһڣСһǲŹģ
ǣһСвûҲû
״ʼߣ㱻˰ߡ
ֻһˮһһߣһĺ㱻ˮ棬У
ôһ㰡ʱǲеؽ뿴㣬ԶԶ֮ǰԤİ˸ߣ
߶ʱ̾ǸȴĬضź棬ŵعעźϵĶ
ͼٺ̧ϰûüˣͷ׷׽ĿͶ˺С
ǸͷСУ㲻Ҫȴȥץ㣬ĪǱһ㻹Ҫģ
ģ㻹ȥλүӳٳٲСг֣ߴſĵ
õģ֪ˡεص˵ͷ
׼֪ͨԱˮʱλСͧԶĺ϶Ȼðһˮݣ漴ǽݣţ֮ı󷭹˻
һɫĴβͻȻˮ˦˳˵ˮ
ͻһĻʱСͧϵİԱһǾδʱƬϷڵˮУͻȻðһƬࡱСˮݣˮðһ˶ͷ
쿴ǲС𣿡һԱһָͷ·ĳߵͬ˵
ǵģǻУԱʱˣͨ߶Խ㱨վڰ߿ġ
ǿ˵û°ɣЦ˵
վڰߵ˱㿴СͧϵļԱһæҵشӺһȻΪʵ̫ԶǲûпúУ޷ֱʲôͬʱҲ˱ԱˮбСС
ԶԶؿСվСͧ϶壬ƺ˦ϵˮ飬ŵĶʱǸǸԱĵǸʲô
Сͧߣվڰϵڿ̯ڿͧϵ壬ǾȻҲһ㣡һӴĺ㣡
Աֻˣ˵ļ́ϰŵʱ˾㵵ط֣ĸͷȻԱҪ
Ҳ̫˰ɣһ̣˶ƿԣŴͣ°͵һأ
һĿ⣬ֻԴһۣСɰˣ


200 ţũׯ
һĿɿڴ֮󣬼Դο͵Ҫ߼չ㣬ôͷĺ㣬ȫ緶ΧڶټĺܣҪõȥ⣬˵Ҳüʮ
ڳүӺʹһȱǮ˶˹ڸ߼չͲмһˣǮ缸þֻʣǮˣ
磬ͱũׯĳɿԲٵСʱڽǰδеĴֽϣȻһʢޱȵȫ磡
үΧСУϵޣԴ벻ôһССôܰһһ׶೤ĺӺץأ
СҲѾԼ԰ڵеˣʱԴڿĵĽűߣ΢΢Сؿſģ¿ĻƵġ
СģֺֺЦҡҡͷүǵɻֻ˽ͣһΪ˾ҰѵʦҵһűҩˣȵָҾͷһһˣ
ʦѹˣĵϣϹҫȼү仰໥һۣϾȻ׷¶һ˿ȻȻҲⷴÿЩʴˡ
Ĳ֪Ԫ򾩻Ȩ´ʷǰľʱҲѾ򼸸׽ļ峤΢΢͸¶һڿĵʦС
һԪף˵ĻȻ뾩һϵȽ׽ΪһϵϹټҵȼҲȵϢλүôҲû뵽ĵʦȻλ
λ˭֪ĳ˵̫֮⣬ҲֻлÿһεԪ׶ѣǵ̫һͬµ֪λǵ̫һֵܵĴڣ
ڳЩүһλȨصģλǰǿɶһСֵܰ
ĵıԵЩˣ
Щүڵ֪Ϣ֮󣬷׷׸еһңԼǰСӾȻ˵ظĽѣͬʱҲܣѾȷΪһεļ֮⣬Լ꼸ʮӶûиߡ
ˣϢҲֻڼһϵļ߲ţ֮ģȴȻԡ
үǶڻ֮ɻǰﾩǵǾЩмһˣѾ˻е֣СвץһͷȽϴ󡱵ѣʲôϡ棡Сһ￪˵ˣ⵹пܻø缸һ
ǶԣСһǵķͷǹڻģ
ʱͲòпһЩǵĴԹЩ볣˲ͬˣʧ˳ˣҲעͷϣѾΪСַˣ
һЩοǰ;޴ĺ㷢ʱһЩǶʱͱ˹Ӵĺ㣬ƽѵһģοһأҪǣǷ㾹ȻǳԿũׯǸŮ¿ɾ࿪ԵΧۡ
ڿĵ¼֮ϱһȺԳǿķ˿Ⱥ壬ԳΪԣŸֹڿĵţᶨ֯һЩϡµĻʱ򻹻ȥԿİӣҲɫ
ۣô㰡ŮѵǴ˵ģһλСŮԿԾ̾ȺԵ
Ȼĳ漣ũׯҲһĵطأҺȥų֯һ£ȥũׯһλСл־ޡĿ
ţһҪȥСУ̫ţˣһǳƽĿеҪһСоͺ̫ˣ
˵СȷʵͦɰģǸʲôϵǲֵѽ
Ƶ֪֪˭ץģ
ϻȻɵ⣡
+1
+2
һЩǷ׷ԣƷǺܺãһðݾ⵽ɽĹ
ʱһһ˵ͼƬѵǶûаͼƬϰ𣿣һţ˼˵ģ
һţʲôͼƬһЩǷ׷ױʾɻ󣬼λȺѸһ޹˵ҾͿǰƬ֪Ǵӿũׯģһˣûע⵽漸Ű
ǡһʱеظоһۣ
ۣۡͻȻȺĻϳһʾ̾ʣֻġۡԴԼĵľȡ
л־ʵСΣʲôԳˣˢƵҪԵŶ
ѵûȥ𣿣һĸ̾ţкţƤŶ
ʲôƬۣл־޷һһεͼ񣬡ǹ˾٣ҳҪӣͼ
һֻı飬㲻֪
Ƿˣл־޶ʱ˸ŭı飬˵
ʱȺ½½һƬȺѵľ̾ȴûһ˰˵ģ¿ɰл־޸Ǹϴʲô
ҪˣСްɣջȽϺ㽫ͼƬǻʪվ͸ΪӴĺǰͦ·һܼνսʿһߣë׵СϾȻ¶һ˿С⣬ı˲ͷ²Ůģ
Ǹ˸е˼ĻͼƬ·Ƕ֣λ֪ʷǰĴ˭ץ𣿹ԴҲ²ΪץľƬСһۿľϹǵĹۣ
ȻͼļһҲǸȤζˣгһϢͼ·ܴһֶһۣȻܶǱʾ̾Ļ
ҲҲҲҲգųţһҪȥСал־֪֮Ⱥ
ԶԶԣţȺʱӦһƬ
ͬʱҲһ顣
ܶ˶ھ̾Се棬ҲкܶϢʵԡϾСиҲʵ޴˵㣡ͺñһ˵ǹƥץסһѳʮһ㣡Ҳ̫˼ˣ
ǣ˲ֳɣһ֧СǴʿǹƥӺץ㣻һΪڽڳìͷȻֱָũׯˣ
ϴسǽһְ
Ǻũׯǰһķ糱ûƽϢ֮ʱһ粨֮С
ǲΣǿЩƬ󣬷׷ױʾһҪũׯȥһúһũׯ֮СץϢʵǵǼģ˶ϲ֮ˣǸۼɰСһ
һ˿ũׯȣһ¼µսǣũׯԤĽԱǿʼֿڲͣĹ


201 һִ
ȱȷƵͼϢ֤ɻдӺץģⳡ粨ھһ֮ƽֻǻϵһ·߸ߣгΪһ޵ļơ
ڻΪĹ԰ܵ˳ͷ
ȫĵϣŻеСԴ֣Իʵнܵĳͷʩֹܿߣˮ㣡
˵һͷ˫ںڵĴ۾Ȼܡգ˵ʲô˼ˣ˲ͺˣ
һүӺʹǾũׯйҰӪÿ죬ũׯɽ䡢ߡСܻһȺŹʵüͷһүӵĴŸƾѵĻҲΪũׯοһȤ
֮УֻϹٷΪҪѧڹ˫֮ȥˣҲǷ׷װ̾ѣԹԼĵԼ̫磬Ѿ˶䣡
һȥһֲΪ֪ı仯ϳˡӸտʼİ̾࣬ЩŽԿ׳Ĵڲ֪оȻӦ
˵ǰֱ֮໹һ˿ӵܳеͰĻôӵһȥͰ轥ʧˣҰӪеʮʱǾͺͳͳ˸Ƶģÿ˵˫۾񣬲֮ǰֵùҹɢģ³һָɾͻ
ҰӪеʮǸ糿컹΢΢һڴǱԾشӴһУһ
⣬˿ܣʱɵˣԭӦȴŵǰүǾȻӰûУʲô
ǰɣѵүǶ˯ͷˣС۾¶һ˿΢ЦοֵǺúˣ
ǣ˵ҪȥճôڶûӰأٽܳŶһһص׼һ׸׼ɽ϶̫ţǲõôԻ͡
죡Ƿ׷׳ԽֹٽܼĹѼɤ̣׾ġҵ̫
ǵģλܴټộȥλѾŶ޵᲻ᱻôӷ鷳أʱ¾һĹʾװ
ˣˣүǲӦûô𴲰巭ֻ˿ѾĵʮˣƽʱʱӦѾͨɽ·ˣ
忴˿ܣ˵ߣȥүӵ񿴿
ǲȥˡʱĴӲԶ˹үѾȥˡ
ȥˣĵ仰ǵϷ׷¶һ˿ȻСһɻʵʲô˼ģܲܰѻ˵һ㣿
Ǻðɡʼ磬ϴһ˿Ц⣬ĵ룬үѾũׯĴͳؼˡ
ʲô£һЩˣٽһƵ˵˵үһ
һ˵ϹүҸǴ仰ҪҪ
ƨţٽû˵
ȿȣүô˵ġһȭ˼Ȼɤӣһ˿ɳƵɤСǣϲǱҵˣ
˵仰󣬿̧ͷ˿ˣȴûһ㷴Ӧеһ˿֣ʲô
أٽһ͵ʵӣΪдС˵ÿλҪ
ǣǷ׷׵ͷߴٵʲôͿ˵Ůһĥĥ䣬ˣ
ĲɵĨĨӣûˣүӾֻôһ仰
ʲôһٴΰ۾ɵϴ
ҵʲôҵٽһͷԵģүҲǵģһкҲˣôһƵĻ⵽ɶ˼
Ц˼ǣʱıѾõүǵϿɣӽǽˣ
ţһһ£Ϸ׷¶һĨ΢ЦЦԽԽһĻǿк˳
꣡ǽ
꣡Ҳÿôȥǿӵ̫
꣡װϯ˼
žĺϣһƵĽкէȻ𣬶ʱ˵Ρ
ĸڴ󺰴аò˯ˣԶУһ֮ԽԽĽڴ
ʱΧŮѾһǧٶһҲȫסˣһЩȨʿ֮⣬һǷͨο͡
ʱԼŭһǶʱԴ͡
ԣͻȻüͷ˵
Сһʱʵʲô԰
ǰһסĵĸ첲˵СǲʲôǣΪʲôүߵʱ˵仰㲻סڱүˣô֪ģ
԰СͻȻ˵ʲôǰ˿ĵһߣĿдһ˿ɣܾʱүĬͷʵʱүǵʲôϷòǰүһڿǰɣ
˵˵үǳϹүⶼǵһũׯǺ񶼶ũׯطϤƵģÿŵطǣʵЩطǲҵģ
ĵ¶һ˿ڨЦ
˵ĥ䣡һģǶʱ׻Ŷˣ
ʱһΧ£ͺƤڶƵİѿΧסˣһ¶һߵļƣСӣǰ㵱ֵܣû뵽㾹ȻǰүӴͨһǣ˵㻹ľԣ
Ⱥ鼤ܵˣĶʱְλ磬ǺúҽͰҲǱΰ
ҽڣСһʵǻ³
ʵġͲһžذȥ˵˳
ԭڵһһ磬ľͽӵϹүӵ룬Ϲүڵıһˡ
ʱ򣬶ʱ֣һﾹȻۼʮλͷ׵үӣҫҲȻУ
Ľҫͳ˵İСǶǺֵܣʲôĻǲԸ⾡һǣ
ԴˣȻԥصͷӦǣľں֪±ү˴үǹչѵʱѾ֪Լ²ˣ
ǣľֻܸүһƸѵĿ˵ǿſĶũׯܱ߻ϤЩսүƳ廨ŵѵĿڵǽһ
ǿʵѵͦЧģλı仯ͦģ٣ÿ˶˦ô֡ıȻһ£ʾԼʵΪǺòôģĲͽ
ȵİȥ˸֮󣬿Ѿע⵽ǿԼ۾Ѿȼ棬ȼյĻԼҽ£ֱӾͱˣ
Сӣָſģɫࡣ
ģǰ㵱ֵܣСһҧгݵ˵
ðɣ֪ˣҪҪǡ˫ֻסͷǴ˱
ͷһ˲䣬ѾоʮѾ쵽ǰʱɫһ䣬껹İҲǿЦѣ
ҵȣȴʼղһʲôĶһɻط̧֣ͷȴһһЦſԼϳ˼ıóѺĵ⡣
Сӣˣ˰ɣ¶ϷʣſģٺЦ
СŶӹЦǿСӸո¶𣿻һСϱ̫Цˣ
ǡǰЦǰĴǣ֪ԼﻵһǸˣˣ
Ϊǲ֪С͸ǰүӴһѽһ˵
Сһ˵ٺ٣ǵˣһҪúøɫƣôζɣ
ҲĶʱ¶һơ쵰֪Լˣȴװһ֪ӣԼÿ۵øһģһھΣÿҹ˶˯˵ʱ򣬿͵͵ܵڵӪأͷųһЩǵڵڶָ״̬
˰죬ʼնװİ
һԼÿҹС͵ƵĹذǻָĶʱ;һǧͷͷ
õģһүӿˣһҲˣ
деģ
ǰһĴǣĶʱøӣоٰˣ


202 鷳ţ
һºſũׯ漸ũⷿ蹤ɣũׯסõ˼ĽԽԽοũׯ
ڴڼ䣬İӼҹͿľƳҲǿһֲɽɽµС󡢸ҲѾ½ոϣ˸һƳۣΪӵԭϣһƳƳ˵һεơ
ͬʱλŮβݵϵҲ˽裬ͷӰĴţѾ仧⾫ϸѡʮͷʮͷĸҲѾؽȦ֮УһЩţҲ½½ضʹ
⣬ҩŵİ£ũׯҲ˶ߵĸ죬һҲߣ׼ʼۡ
ʹˣԿũׯΪĵҵ۹Ҳ¶һ˿ɡ
ũׯȶı㽫עŵ˰̵ϣΪżҴҪʼǨˡ
ʱƣ𾩻żҴǨĿĲǨЭˣżҴǿһԾܾĲǨ
żҴί֯ȫ̸գҲͬ˲Ǩ
ԭǨҲͲǨɣڵĿĶԣҲͻʱҸطһҶѡǲǨҲ֪Ǵ֪Ϣ֪ĺ̨ӲӦһǮֲΪǨɵʧ
֮⣬ĸӻΪŴǵլһݲƵĲǨ
ǿĲ֪ݲһСķ粨
żҴ忪ʼǨĵ죬ŹʵŮżͻȻżҴС
λ·кǿͷŮϲһ㶣׷¶һ˿ɻ
һλһɻʵ˵ϸ磬㿴ˣôź찡
ԱһλҲһãȻص˵ͷǰҲͦģоӦþǴģǾ벻˭
ҲоӦǴģģȥϤλ˷׷˵
ɲʱһλ̫̫ͻȻ¶ȻǼѾԶȥıӰһĭǲŴҵǼ
ʲôλһ϶ʱ¶һ˿Ȼ̶׷¶˷߿ı飬Ȼǣ⼸˶ܻôһ
ߣȥƣ⼸ôûаأȻϸȥʱûһۣ
λ˼һ߷߷ߵ˵ţһ߸ǼŮȥķ˹ȥ
һ·ϣ˼ƼǼˣһʮʮ٣֮żҴ嶼֪ϸǼТŮˣ
ǻżҴǵ֪ϢһǼ˶ǿǱʲˣڻҪõǱǮˣ
ǱǮżҴ峤һɫʱһ䣬̶ȻüһϸˣʮŲʵģǾȻҪǮ
ɫߣǼ˶Ҫ־͹ֵϵ̫ˣû뵽ѾѪľͷǣ
λ˲ǼŮʱһλĴɲͻȻײײ˵ˣǡ峤ո˿мȥ׶˳ʦİȥܻ°
ʲôǺʹ峤ڵһվ㿴ʲô𣿡
ͷˣһŮȥףɲ˵м͸Ҳˡ
ǣǲȻɫ䣬Ϊŭǵͨ죬ߣȥ
ĴɲһģʱԴƾڴһ͵𰡣
䣬һ֦ҽĿ׬
ΪϾҪǨˣԱǵǺܺãϾôãҲ˸飬ʱ俪춼ڰһΪ˿οԱǵҲڰһ
ӵ̵һ쿪ҵڣתۼͿȥһˣ֤Լɹطĳ
ˣ𿴿ʱʱڿԱγڿԼء
ãҪײڶİӣúˡĽӵݸһλ˿͡
⼸죬ڵ֪żҴϾҪǨ󣬴ʳͷ׷׸˹ԺԲζĿİӣҪŰ̻ڿŵʱһ
ʦǨǰ̻λڽӹӺû뿪һеʵ
λ˵⣬һЩŶӵĿҲ׷˶䣬ҲһֱҪʵġ
¶еˣĶʱЦЦȻῪֻҪϲǵİӣôİ̾ͻԶȥѾǨ쵼ˣߵİ̻һֱǨȫȵҪõصʱ򣬲ŻὫʱӦҲѾڱĵطˡ
İ̫ˣһ˵İ̻ȥ˵Ϸ׷¶һ˿ϲ飬λ˵õϢ˵ظԼѱϲȥˡ
ãҪʲôڿ΢ЦѯһλҪʲôӵʱ򣬴ӰſͻȻ˴̶лһ˿ܻʣǲипĵļһ
̵òʹʱһƬž˶̧ͷǼ̵߽ļһ
أǲипĵļһһŹʵһסһλŮ죬˵
ʲô֣λԱûм˲ļһȻץ䣬ĵ˶Է֣ŭå
СӣȻҸʹɫǸӼһССĹԱȻô˵ʱȻŭŶԷҪȥ
λŮһԷǶݺݵļƣŵñ۾ȻҪ㿪
ǹ˺ܾãԼһ鶼ûУɵɻ۾ʱ㿴֮ǰһåʱǵͨ죬һʹվԼǰ
Ӵҵ֣ҵֿˣȻһҺλŮſԼϰ岻֪ʲôʱѾվԼߣһֻץŶԷĸ첲ȻԼϰԼס˶Է
ĸϽӷ֣Էһرץţĵʹɫɺϣ˷ڵơ
쵰ſҰְ֣վһһһһųĵǺݾҪǱУ²˴
ڶʱһ󾪺Сİϰ壡
飡˾֮ʣֻһӰ͵ص˳ȥڿзԶʵʵص˵ϣͶء
˶һǸղǸ͵Ϯĵļһ
ܣһһΧȥȺΪΨһһŮԣҲǸոյһ˵ŮһĽûҰ֣ȻҴˣǲǻòͷˣ
žžžžžδ䣬İڴ𣬵ȵ£˷֣ǸŮѾ߸𣬸ͷƵģ
˵˻͸ұ죡ĵһ˿˵âŮӵĻжŭ⣬һεѹ͸ǰ⼸֮͡
žĽץŵǸһһ˦Ǹ֣ıδ󺺱˦Զһľ͵˵ϣﲻӭǣҹ
㣡һӸ˵һ˫вɵһͻȻҲ˵
ǣ⼸һ໥ţݻҷ£ͻˡ
ʼգڳ˶ף⼸һﵽģ
ȵǼһߺûãǺʹڴŴļɲظϵ˰̣ͬʱһЩҲɸϵˡ
ǽžʣģǼ˶أǲ鷳ˣ
˶ڰλŮĿһһ㶣˵˺ͼСǸոѾ뿪ˡ
ʲô뿪ˣǵ¶һ˿Ȼô׾ˣ
һԵŮԱ¶һ˿аǼåǱϰܵģ
ˣһ£漴¶һ˿ЦݣúðǴǲһ
ɻǣǼʲô˰ûǵõǰΪʲôǺǳأ
ĵʣǲ̾һһЩżҴҲ¶һ˿Ȼ
Ǽ˶ʵŴ󲮵Ӱǵ¶һ˿Ȼ
ʲôĶʱĿ࣡
Ŵ󲮵ӣŴ󲮲ǹ¹𣿣˵ĺ𣿣


203 磡
ǰ⵽ô£Ǵ˺ݵĿУɻʵҼǵô游׵￪ʼŴ󲮾һ˹ģҸҲʹһЩˣǶ˵󲮵ĺӺܶǰѾˣôھ͡
ŴǸˣԿĵɻǵϴһ˿ͷȻ̾˿˵Ŵ󲮵ϰ磬ò׼ȵֵذ󣬽ȴôҲû뵽ԼȻǣ
ǵ£֪ŮݣŴ󲮵ŮŴһʺһذһ֮һҲȷʵͦгϢȺӼ֪УҵֱһСĹ˾ܿΡ
ԭżҴĴŴԼΪгϢˣôΪ׵Ŵǿһһ֮ˡ
ʵȴôòпᡣ
֮Ṵ̊˴տʼÿ»һΣǽģĴԽԽ٣Ȼһ궼ѵûһˣ
ŴȻӣӶǸո̤ϹλȻҪŬܵõϰʶҲֻһδﰲοԼΪҵƴԺҵȶˣȻԼġ
ֱһ죬һ̳żŴ󲮵ŮʱŮһһӤһһӵ֣ʱżҴ˲֪ԭŴ󲮵Ķһǰǰͽ˻飬һ˺ӣ
żҴ˸еޱȷŭǣŮڽ죬Ȼûĸǰȥμӣ
ȥһõϢ˶ըˣŮѾ飬Ŵ󲮵ҲڼǰȺˣǾȻһԼǸ¶ǵĸĸǺСʱѾȥˣ
λֱˬĴΪŴƽѰ˸ҵТŮΪʲô˶ԴԼĸף
ǵĻشȴüһ䣬̶Ȼŭ
ԭŮгϢ֮󣬾ȻʼΪ๤ĸΪ׵๤ְҵûǵݣǻǵǰɶӰ죡ɶԼǹ¶ҲԸñ֪Լʵһ๤Ů
ģĵǸû뵽ܹ֮óˣлýɾͣǿΪ๤ĸѪǮ𣿶ǾȻǵĻжųǵϸ
һЩŭĴҪȥǸŮĹ˾ҴٵףȴŴ
Ŵ˵ְֵĴûиʲôӣ˵Ӱ֪ǶòҲͿԷˣ
Ŵ󲮵仰ڳĴȻ£иΪŴƽŴ󲮵ջˡ
ǣ֮ŮͻȻԼϸףȻ˵ָԼϸףƿڴ
ԭ֪ô£һŮǹ¶ĴڸԵĹ˾˿׷֪Ů׵ְҵԼΪ
ΪŵԵʣŮֱܵ˲̶ͬȵʧΪֱӱȥ޵Ļ᣻ԭѾΪܾҪڼĹ˾ȴΪͣСŮΪʧȥһݴ󶩵ڵ֪֮ȡСŮĺСŮҲ˱ŭ쵼ˣ
ǣֱܻԼĸףһʹΪһжԼĸ׸Ĺ
ĹεĻŮڿȥͳͳΧ£һЩҵĴҪѵձŴֹˡ
Ŵ󲮣ͻ󲡣飬ҽ˵ǳӪϳɹټϵĹȲµġ
Ŵڴ£ǿ˵ءŮȴûлһۡ
ӴԺŴ󲮵һֱûкùĪѾױԼŮ͸ģ
ŮԴһҲûлŴһ죬רǼתŴȥϢǼȻȻûгֹ
Ŵ󲮵񶼻ǲԨͥͿĸ޵ģ
û뵽ϾȻǼֱ磡ǵĽĵɫ࣬ôҲû뵽ϾȻ顢֪ˣǸͲˣ磬Ϊ֪
ƽһĵķŭʳеʣȻô궼ûлΪʲôҪأ
Ϊʲôأǵ¶һ˿Ū϶֪żҴҪǨˣܹҪϷŴ׷Ĳˣ
ߣһ룡ҾԲ᲻õһǮ
İҪСš¶ǵ˵Ǹ϶Щͷʶ˲ˣкüǻĲӣҪǻṷǽԸ㰡
ǰĺˣĵ˵ͷĿ͸¶һ˿ĺǣòҪҪȻһǺ

ٽĿתƵǼĸϳ̵ļһ
ǱشӰ˳Ůһŭţһ߳ȥ
Ӵ֣ǲܾôˣɵðұ𰡣λһ߷ɵ˵Ĳһȳһյš
ߣλ֮ǰ԰ŮԱֶһ˦ɵĶŴ󲮵ĴӣҲ˵ĸףʱץԼĸ첲Ǳĵطھһʱľ֮󣬴ʱĵʹЩ׻ôǮȥѧȭˣƽﻹԴ˵ʲô龩޵֣ǹƨ
״ŭλ˲
磬ô죿Ǹ˦ƵŮӴһ˿̹ĵĺ˵һܾôˣ
ϻŵ·ѣҪôˣŶûУһϸһ˿ЦԭҾҪֻͷ׷Ӿˣڣһ
Ǹһ˫۵긾ŮɢŶ񶾵Ŀ⣬еԶԶԣŵ÷ô󣬻û˴ҲһҪúóڶ
ô죿һֱû˵ӿڵСӿ㹦ִ򲻹
ô磬㺦ˣ긾ŮԼĶһո˼Ҿ͵һۣµòҶˣ涪ˣ
һ긾Ů⻰ͺһβ͵Ұèһ£ޣŵⱲ¹˭
ոΪʲô֣긾Ůм
ŵǺǡ
ˣұ죡ŵ·Ѳͷֵֹܵĳܣӿڴóһֻͨһ롣
ʡǻ𣿡ŵ·ѵɫ˲üΪмҪ鷳ϣţţõģõģ͹̸æ
ϵ绰ŵ·ѻͷһԶỊ̇Ŀ¶һ˿ĺ⣺Ļ쵰ҵţ


204 ˵ѵ˭
磬ãּˣھһҾưڣŵ·ѱϹϾڵǸźãżãԼǵļӡ
ڵȴûиŵ·ѿף˵˵ɣҪҰʲô
ΪλõĹϵλڵ˸պôڹҲĵطڰĿռ˿ģǴԻһˡ
ǣԶԷĲͷŵ·ȴ¶Ĳͷ֪ǰλȨƵĵ´֮һΪԼڶԷûзǰй֮Ե¶Էмأ
磬ġŵ·Ƶİ˵һ飬ȻУıլĶԣ磬ǼһǵϰżҵլǣŹҸҵĶӶñˣ
ŵ·ѽйӣ·ͬʱҲԼ¶˼˺ۣⶼǱԷİҵá
ŵ·һŵ÷ָ׵˵Ǹ쵰ȻһŮ˶ŹǼƣôģ
ڰУ˻ֵ˵ɣҪôԸ
磬ҲҪҾҪҲǵʹ࣬ҪǣҪûԭǵĶŵ·ѵ¶һ˿ģȻˣԸæȻüλְæô
ŵ·ָǰ˻Ρ
ԷһƺȤʮţҵǸլֵǮ
ŵ·һ͵һ㶣˿Լƣѿ˵ǲǣᣬ򣡡
ʲôԷһʱͰɤӵˣиǳһ˿ͷŭˣңڳЦң
ŵ·һʱһ飬Ҳң簡ᣡҲ˼
ŵ·ҧҧ˵ʮ򣡾ʮ򣡡
磡ŵºŵ÷⻰ɫ䣬ʧеǼҲ¶ŭɫʮ쵰ôθڰ
죡ŵ·ֹǣĻ͸ұ죬ʵʵţ
˵ϷѰö㻹еԷͻȻЦ˵ŶˣҵλĴˣ
Ŷһŵ£һŵ÷ҵĵܵܺãŵ·ָָǣԼĶӺֶܸʱȴԷЦһ˵
ֵܵӻ治е·ѡеº͵ҪǺܱһĳ
ŵ·һʵŶʲôﰡ磿
û÷ģ£û÷Σѣ˵֮һЦ˭ȡģ̫вˣ
˵ûûΡĸ֣õɫʱ䣬˭ܵϷŪ¶첻ˣ
磬氮Цŵ·ѸŭԣǿЦ˵
ˣȻԸʮôڶҰˣ˻֣дһ˿ɵĿǣʮΪ𣬵³ɺöʮ
ŵ·ѵ϶ʱ¶һ˿Ϊѵ顣
ô⣿ŵ·ӣежʱ¶һ˿䣬ѵ㻹Ǯ£
ߣվԵĵϵһߣǶݺݵļƿɰżŵùǺ
ǲǣŵ·ĨĨͷ亹ģУϲûôǮ
ûǮһαˣûǮʲôո˵ʮڶ
ûаŵ·ίްԭ˼ֻҪѰ
˵ó٣Ѿ¶˲͡
塭򣡡ŵ·ҧҧ˵Ƕ𣬵Ұլõֺʣµʮһ
򣿡Щ⣬Ҫǰ㶯֣֪Ҫеķ𣿡
һԷŵ·Ѿ֪Է϶ǲˣ˵ҪǲҿдǷʱֽ֣ҾҪҲ
ţһƺһ˼˵ͷԵСùһŰֽһ֧ʣд˵ɣ
õģŵ·һǰſڲ輸ǰдԶƻһſڲ輸ǰҡβĹ
ŵ·ѸٵؽǷд꣬ݸ˶Է
ţŵ·ѿԷݣʱӿڴóһп磬ſպǮǰմȥģ1ȥһ¡
СˡʾһСܽӹȥ顣
ưſڸպһпӦȡС֤ܺܿˣ磬û򡣡
šһصͷŵ·˵ˣԸǸһסˣȻǮһֻع
̫ˣʮôûˣŵ·ѵͷһѪһ뵽ǸĿıòεģָеһ⣡
סڳдУһֱڲŵǸҪǨżҴ壡￪һҰ̣ʲôỊ̇˵ǸһͦģƤеڣ˸߸ߵġ
ŵ·˷ܵ˵֪ĹڿĵһϢȴûз֣ںڰ֮Уλ΢΢ز
ͬʱվΧļѾ¶Ȼŵ·ѵĿУͷųһ޷Ƶŭ
˷еŵ·ȫȻû⵽Щһž˵һ֮͵뵽һؼϢˣˣ־ͽпģð׳յ֣磬˵ǰɣ
˵ʲôдһ˿
ŵ·Ѳû⵽һһЦݵ˵пģ
Ҫǽѵľ
ŵ·ѵͷݺݵԣ磬ɵúúýѵѵ
ŵ·ѵĻ䣬ֻá䣡һԷһ߿˲輸͵شӺڰ֮д˳һŵ·ѵؿڣݺݵߵڵأݺһŲؿڡ
֪ʱһֱںڰеĻ¶òһǳᣬҶ߻ꡣ
ֻ׹صԴŵ·ѣһһٵʵ˵Ҫѵ˭
ʱĻһʶλĴУǵСҪЮʳҩǸӣ
ŵ·ѱͻıʸˣһ£Ͱ͵˵磬ôˣǲ˵ʲôˣ
һ飬ո˵Ҫѵ˭һؿŵ·ѣĿɢ˿˿⡣
ʱŵ·ٴҲʶԼοͱˣֵ⵽վΧЩҲ׷Χ£˹Ѿ֪ʱһõĿ
磡ҴҴɱҰŵ·ѶʱŵƨסúֶͱŵһߣסͲҳ
һߣ˵Ҫѵ˭糯ŵ·Ѵһ
ûУûҪѵ˭磬ҴˣĴˣŵ·һ£Żһپһȣһ֮ӿ
ˣ


205 жĥ
磬÷ӴСӣԭǾһµС죬ڼǰһ䶯ȫ¼һԾΪ˾ֿȵΪһ׻δУ
ӵλĵԶһգ˶Ϊʲôôһڴ֮ǰ˿СﾹȻͻȻΪ׻ĴУСͻȻˣյűĹôҲֲôһС찡
۱ô⣬ôֹӾôƲɵλˣ
ڽļ¼䣬ܱߵһЩҪ׻ʿ䶯Ĳ֮ռǵĵ̣ôҲû뵽ǳºڷߣֳֿس׻ĸʱӭǵĲǾʧ׻ڣһǹʵ侯
ӵģǸյļһﲻ֪ʲôʱյ˷Ȼ˿˽ѡ˱
ǣһϣǧΪֳֹƵߡ±һʱ侩ڵļɶֲ
ʱ򣬻֯ٶˣѭǼڵĳӣȥȵЩɵĴҲһԱ֮ʩʰʱȴֱ绰ôͨȻһֱռ״̬
Ǻһеĸɷ׷״ѪӺݺݵعһСҲǹĺܣǧǮȻһֲȫַĵ֣һУȶ˾ģһӾ׻ĵǶˣ׷óسƺΪ磡
˺ԽԽĽĽǰͶ׻ھķͷһʱȵɵЩֱųʱ׻Ѿھվ˽ŸƱǰӱˣ
磬ٲȻѾΪү֮һδˣһǳΪһǿнֵĴ滰⣬ʱ硣
ڻӶԣԼͺӾݵ̶̼µʱڳһϵϷı仯⿴ݵӾ绹Ҫ棡
ôҲû뵽ԴԼ廨Ǯ˵¼ھôһʱݱ֮Ȼӣ
Ϊ˿İԱһش֣һΪܺ˲û̫ܵ˺ڻձͽ̰꣬һꡣ
ͱСӵ׻УΪٰһֵĽӷ硣ҲǸϣӳ׵رıˣ
ϣСͻȻʻûȤ׻λӣѾȵ߻صĻֻǰ漸׻ۣҲ룬ʹӦ
ȵڶ죬֮󣬻ɵˣ׻İھȻ׷׿ʼϴôñ׻еıСҲλ
Ϊ˸ӵλɨƽ·СڵĴһֵܶ˿ũׯֻ˼ٺǳûʲôǸҴƴĺ֡
֪СȻ԰ѻ˴бʱҲһЦãԭŰѻũׯأ
Сһ仰ÿķ˰ѻŪͷϰ尡СֺڣܶñǸϵĺϰ뷹ʵ˷ˣ˵ȹٰ̳֤꣬иù޾ˣ
ϡͿص׻ϴ
֮һʱڣ׻ȴҲЩĸСͷĿǻһ޲Ÿɣ׷Ż˼Ǹյжͱֶͽ˺ӡ
ĺֶܶʱ򵽣ϴ󲢲˸ϴ˱濴ȥ޺ʵϲĳ˲¹ͷϻռһﰡ
ֻлԼ֪Լܹ֮Ȼ׻ϴλõģȫλİλֻʩСƣͰǼֵļһŪ˺ӣԶֽžþǵĵ߽⣡
ʲôСʲô磬λи͸죡
λг˳ݺ;ǧصҳСܣȴʼղҶλһ˿һĶģ
ǽ죬վ쵰Ȼڳԣ˵ҪԼѵλûӸеƵǣԼ֮ǰȻĵشӦڶ
ûλ׻վ˽Ÿһһ·Ϊһеˣǿģ
һʱ䣬Ρŭ̿֡ζͷջΪһŭ档
ʱ򣬻ﻹǰ쵰Լǵ㽻飬˵ǽǲԼûзǰùǮѵ۵ͬ¶ѣ
һŽŵ·ߵڵأһźݺ̤˶Էؿڣһ߳Ŷһ˵Ҫѵ˭
ŵ·ȫӵһٶӸˣڱһ߰˸ӺðǵڷӦţûУûҪѵ˭磬ҴˣĴˣ
ʱѾ׺ıˣ
ԷӶʱƿ˲̤ؿڵĽţƿԼĸ˵̧ȥ֪ôİɣ
磬ģ֪ôǼĸҲ֪ĴڵˣӵĻ󣬶ʱ¶׹⣬ĦȭƵǰŵ·ѵȱ㳯ȥ
ŵ·ѵúֶͱɵˣ׻Ｘߵ£ʧǵر˳ȥôû뵽ԭ˵úúõģѾ嶤飬ôתأ
ǡǮŵ÷Ǹ͵ҪǮҪʱһ㶼ԼİοһʹػͷŵڵϵǷԼԪп
ǮҪȥепһԵĵ֣ȻЦһ˵һڰʣµʮԪǷһ壡ȻߺߣǷͥϼ
仰żͬǵĶӷ׷¶һּΪĸо
ͥϼå˵Ļ𣿣
ǸҪǣʮԪǷе飡
ûǷǮŵ÷ʱǱ˹β͵ķ蹷ȫ˼ʱĴеǷǼٵģǼٵģ
ٵģֻֽм٣һ˦˦ϵǷ涼ıʼǣǼָƣм٣
㣡ƭӣŵ÷һҺͻȻ˼׻ֵϣ˹ȥҪ»ϵǷ
žһĶ𣬻һƺݺݵسŵ÷ϣݺݵǣûи״ǰ֣òͷˣ
ҲջԼȻûܷųǵͻϮȻ˿ӣ׷ջػȥһһơ
ӵŵ÷ѹǰݺݵļһɶǮ˵֮ͽ
һ뵽ԼոǲҪоŵ÷ʱŵȫȲסһ£˶̱ڵأã


206 Ļָʹ
ӴưһСУżúǵĶӾͺǵ޺һرһÿ˵϶ٵعŲʣǱ
ʱһ绰˶ŵ·ѷѾ˶óֻŵߣŽ˵绰ι٣ҡ
˵û䣬ŵ·ѵʹ˿ǻ٣ɵøû뵽ǸпĵļһʵйᰡǸ쵰ռҼҵլָʹ˰úͺӴˣ
ͲдһСһͻ̲סһë
Ҳ֪ŵ·ѷĹһ˵ӦþڶưһֵĳȵȣҴֻλһ£
ŵ·Ѱֻλ򿪣˼ӵʱ䣬һֻλͼͳֻĻϣŵ·Ѷŵͼϵʾ˵Ŷ׻ưɱСУ
õģһͻȥǡ˵⻰绰Ƕ˱ˡ
żҵļϢһŴ˶
磬ٵʲô˰ΪʲôǵôģŵԼѹ۵ؿڣʵ
ŵ÷ѾһƬ˵ǰ磬ҪǿҲǸͷȻǼҵլ͸˼ңΪʲôҪôǣ
ңȥ˭ŵ·ѷ˷˵ֻ֪Ƕ³ͺǼԼһͺ޲ܹȥţ
磬ڸô죿Ǹпĵļһܲǰŵ÷ѾһİƴˣԼգʵڲ˳ˣ
ŵһ־ģǰ磬û뵽Ǹ˸ĶйϵҪǱȥˣ
ԶԶԶԶԣŵ·ѵĶҲӦͣոձһΧŹ˺þã¶ԷһСİԼˣòǿɲٴȥ
⼸׳գ̰ļһŵ·ѵжʱһ˿ŭ⣬ǿǼ򰡣ƽÿҲֵܷһٶЩɶǵǮ
ǡ˼кæǶǵģŵ÷һһٶ۾ʱһжԽǮ̰ٴѹĶԻǰ˵Ŀ־壬ȴȻЩη壬磬࣬취
ߣŵ·һһֻͻȻɫһ䣬ģǿܶ˵ǹʹˣ
һʵʲô˼˭
Ǹ٣ŵ·ҧгݵ˵һ治ע⵽Ҹ׷ǹʣҲŶ³Σû˵ϼ䣬Ͳܻ⵽СȴƫƫôҪңǼһһ֪һȥǸпĵļһ鷳Źôģ
ŵһʱǰһ磬˼ǣǸٸǸӵг𣿡
ʮа˾ҪȻôôظҴ绰أ˻Ϊ̫ŵ·һСĳϵ˿ڣʱһĵʹ˴ʹһڶԿĺͻԹ޵ͬʱҲǸٸˣ
ǵ׸ô찡ŵ÷Ѿȫû⣬ϹҪˣҪһᱻģ
ŵ÷ԸѪ飬һ˿ԣǶԼɷȴǰ˳˳ӵþ͸ĸƵģ綼е㲻ǼһﵽʲôãȻŵ÷˰˳
ߣϢŵ·ѿԼãһõһһ㹩ţ
֮һɫıMPVȻʻС˴ϳ漴ʧ·ڡ
˶ûע⣬ھǲԶһϣֻС۷ſؽǣһؿǣȵֻС۷˵طɵϣſĳϣһͬ뿪ˣʣµһֻڿһƯ˦β˼֮󣬱̵ķȥ
ŶȥˣûôɣڿĽǵͳӣջûãľͽӵԻӵĵ绰֪żþȻȥǱҪԼ鷳оһ˿Ц㲻Ͷأ
õʹһ٣ȻͰӵȥˡڵ绰С˵ϰ壬ҪҪ˶ǣҿӣȻװְ˵ʲô۶ӣ
ҪԼᴦǷţȻҪ棬Ǿͺú棡ĵЦЦ˵ǱҲСĵ㣬׸ոյǵǰһıԸ׻ʱҲ⣬˼ҵĵ
һʱһףһкֵǶעģ
ϵ绰Ļص̣ολŮԱһߺúµ׵ʱλԱһǧΪѹѡ
ڴһ°̵һЩ󣬿ĸӦС۷Ļع飬صݣֻС۷ͣڿſڵϣͣȥƺǺ档
ɣСһֻ֣С۷ɵͣ˿ĵָ⣬ı⻯طС۷ĳȫͶ䵽Լʶ֮С
һʱ䣬뿪̵ϻӣڵһ̸Լ˽ߵľȫ˿ĵԺС
ӻͲдϤʱǲ΢΢һ˿Ц⣺Ļ겻ɢ
Ҳ֪޴Ǳ׼ôˣӦҲûñQˣҾͳһʱ䣬λٺúһɣĵϹһ˿Ūϻ㻹浱hellokitty


207 ڣ
ϣһڡΨһд塪żҴ۲Ǩع⡷ӳڻһ֪ŻվϣѵĹע
Ϊ˺ĸڡѱ˵һд塪żҴڽһѾʽǨڣΪ˿еһӲļ嶤ӻǨ콫ÿƽס۸Դ⳥
ÿƽҲΪֹǨʷ⳥۸ߵĲǨˣһ־ѵĹ㷺ע׷׸пһ
ϷƣѾǧ̱ߣ̶繷ʱ
ڴؿʼ²۷۵ʱһͻȻź˵żҴҪǨˣǿİ̲ǵùˣ
ʱ򣬺ܶѲŷ֣ԭǼѾȫĿİλżҴУܶסżҴ帽Ѳ׷׷ԱԺҲԲζĿİˣоٰˣ
ʱλͻȻͬ˵ʲôĵģ˼ҿϰ𣿰Ŀǰ̻𱬵⣬عÿܹ˺üһǨʧɴˣ
һΧſİΪ̼ǨеϧͬʱҲΪĵʧеͬ顣
ϰŲأʱѡ˺ĸڡٴγ֣˵˼ܹӲǨõİٶĲأң˯Цˣ
һԵĳѾ⵽ǵĵ٩ѡߵǿաԵ
¥ɵİٶΰɣǨʲôʱ󷽵Բеĵزˣ˵ǰ̵żҴļУǲǨõ⳥Ҳ䵽ϰͷϣҲ͵õһǨµľʧԼװѵķöѣ˲ٸһ°ð̵ķãиһǲˣİٶ򣿺Ǻǡ
¥ǻģǱߵĲ۸ƱǵҪ߰
¥ǳƾ֪۹ǲһģԾͲһģ
¥̫ˣ
¥ʵ̫+1
¥ʵ̫+2

һѵϷ𾢵ʱλ˺ĸͬѧٴԵ⳥̵ľʧȻûôǮǿϰżҴǻһŶִֹһӦʮƽףÿƽ⳥ĻҲʮټĵ̲İٶӦúɣ
룡¥˵ĿܾˣԣһЩھ֮׷ױʾĽ֮飬Ǯϰ廹ʲôѽҸ۵һĵطӣ⹫ǮͿˣ
ǻһЩɣ
ϰżҴзҼǵǰнĿ˵żҴĴ񰡣
¥ͱϹˣżҴķֲƷӷϽǶǼеģżҴ廧˿ͨһ齨õ֮⣬˸Ͳܵõģõ˵أ˷ӣҲ֤㵱ǻطǰ谡
Щѵ£˺ĸٴ׳һϢݿɿϢ׷һλżҴĴǰϰģǼĿİ̵档ǲţȥżҴʣǶ֪ģ
֮⣬˺ĸڻϴһƬǼŴĸӵƽ
Ҳ¥ɲҪƭ˰ģǿϰҪ͵Цˣƽ޹ʵؼһʾ޿
һ£˼һѻû֤ܿ϶֮⣬ѶѾ˺ĸڵĻ
ڴ²õʲôʱһλԳżҴɻĿɣҾżҴĴ񣬲Ѿ뿪ӺöˣҼǵú׷ǴŴеģӦӰŴˣҲӦðѷԼĺӣô͸أ¥Ϣǲģ
ԵĳֶʱĿٴξ۽¥ϡ
¥ˣӿͰ
¥ˣӿͰ+1
¥ˣӿͰ+2

׷˳ٻ¥ĳֳ֣ĴһˮϲŶΣ
ǳֵ֮⣬һЩ񽥽ᵽһ˿ͬѰζǷ׷׸оӵƺЩʲô
ڴ˳Χ¥ʱ̳ͻȻһӣӵĳһӾͽ˵Ŀȫ˹ȥ
ߣİϰ޳ռżլĲǨ
Ҳʲôһ⣬Ƕʱ̵ֱĸо붼͵˽ȥ漴㿴һޱȼߵĿ
УԳΪŴ󲮵Ķӣ߿ĺ丸׺޳ܣչԼϷĻᲩȡͬ飬ƭȡ˸׵Σżլƭ֣Ϊ˺ֵܶ⹤Դ˲֪飬ֱڵϿżҴҪǨϢǲ֪ϾҪˣǾϵǨˣȴ֪Լլ⳥ȻһпĵˣǰȥʱȻ⵽ĵı𣬲ڻؼ;һȺʿΧŹ
ӵ󣬷ϴƬԼ˴ƬƬǼ˴ʱһҽԺһҽԺҽѧ˶Ų̶ͬȵƣصģ첲˹
Ϊǰʱڸ硢ý౨ڻҲѾһˣʱͻȻôһڿĳŵϢʱ˹㷺ע
ڶ̶̼ڣǧԲת˸ӣϢ𽥴ԽԽ˿ʼע
Ҳ϶ǸϢӵĶ֪ⲻģôΪļᶨӵߣѡƤϡһϢϢΪǶԿ˸ķ̰
һ룬ǵĿʲôۣҪԤũׯסĿ˶Ѿŵ˰󣡿ũׯǼٶıɶİһõǮƷҪöɣӯٵĿỊ̇ÿĿҲǶϣʣðѵΣȥ̰ͼƷӣ
Ƥһ۶ʱõ࿪ĵķ˿ǵ֧֣Ҳ׷ֵ֧ƤϣΪ˹Ĩڣ
ϣ϶ĸ˺۲ġ̿ıߺߣһǸҶٷ³һͼ˺ǿĵţûк³ͨķǣΪżսʱ䵽̿ۺ𣡡һλ˷˿ϧҡ֮Զ
ν̿ǿĵ˷˿ŶЩĨڿĵѵĳƺԼԳΪͨķۡԴʾԿȫȫ֧֡
ͨķ໽׼ΪķһսʱǸ˺ĸͻȻһݸвǨ췿ݲǨͬļڷϢһϱ˷ڵĵصѾŴŴ󲮵֣ǩЭȴһСġ֣
ͬʱλԳΪŴ󲮶ӵķҲϴԼѾƼ߰ߵķ֤һƾɵĻ׵ʾ˼ȷʵŴӣ
Ƭϴһˣܶԭ濪˵ô׷׳ĬˣΪ˵ͨķǣҲͻȻû
һʱ䣬Ͼֻʣһĺ̿ǿʼϵϴ˵ǲõʱҲǲŹģ
ģǼһѾˣũׯڣСſڵǰֻ۾Ļеݣ٣ĻͦһֵģȻػؽ
һԶŪŻеĿ̧ͷЦЦ˼ҺôҲǸľٰˮƽȻҪеˣ
ԷƺͰξǻ˴˼ģЦЦǰ֪Ļ¸Ϳǰźõģеˮߵģ
ˮ֮⣬Ӧûһ֧ˮƽĺڿ͡СɺٺһЦҸոշһż˵ϢûӾͱɾˣλ϶ͷڱصѽ
Ӧֻ֪Ҫ¶鲻ܻĴ̫Ӱ졣üͷ˵Ҷ˽⣬Ӧòû飡
С˵еģҪĶĿأ
⵹пܣЦЦģʲô㣿
ѻдз£Ц˵Ѿ˳СˣͲ˺ˣҹƽǻᷢýǰΧ˰ɣ˵żֳߵĿϷأ
ԣʲôҲ͵ŶԷݺˣЦЦһ˿â
ȻҪ棬ȻҪþһ㣬ٲҪĶҵҪµĻ˭


208 ˺
ѾΪռլֵ÷зϵĸý౨֮⣬ܶĵýҲ׷ײ˽øǲϵġˡƵƵڸý·棬ſĵҰ޳ܡպͱ
ýʹѯ˵ؾʶԷǷʹ²ȡжʾΪûнӵܺ˵ıڲû޷黷ڡ
õĽǣΪ뾯ĳЩ쵼ϵУǻ໥ᣬ»⵽˲Ųȥ֮Уìֱָܸλ½ֳϹٲ
õЩָأȴûκηӦ˿ǱĬһ㡣
һʱ䣬ԼؾƵ˷˼⡣
˵磬һЩԷܵİǰпǴżҴ֪飬ʱȥ׷ۣܳﲻ֮֫ϵĳͻ
ҿϵԷôһУ֪ͨ˾ڻûɽϴ¼֮ǰ̬ͱסˡ
û뵽ǣΪй־ֳϹٲȻԴǰ
Сӣ˵ɣεô°ôôǱ죬Ϲٲɲһƣö˶˾ڼУû˭û˭ȴһɧǲֵʲôˣ
ϹٲͻȻ֣ԼӵֵܻɮеһƴߵĶһˣ޵Ĺһһĸ߰սһҶٷ磬֪ܳʲôˣ
ϹٲʣĶʱģ尡ֲǲ֪غʵȫǶҲôɶµĺˣ
һܻ𳵵ļƣϹٲ͸оԼ̫Ѩһ˵ˣٸҴţˣԸ˵˵Ը˵һû⹦Ϲ󹤷򣡡
ۿϹٲҪȥʵ尡Ҫȥﰡ
Ϲٲû˵ܸȻǰǼͷµ˴ȥݱ¼ˣ
ٺ٣尡ŲǰŰ˴ߣžͻһ˰㹫ָΧסأĺٺһЦʱ˵ϾͻῪʼҥ㹫ֳϰһȺڣʱֻҪǼԼԼȭŪ˳ʲôģѶƹɾʵˣ
㣡ϹٲһжȻһ𣬵ǿſЦӣжʱ;һһСӶĺܰʵҪȻ˭ҲץȰץȥʾҹֵĹ˽
ٺ١ļʱҲˣ㲻ٸϹٲЦ㽫ȥһ̶ؽ˳ӵģʵľ֣ԭһΪĶңڿƺλֳ
ϻϹٲ˿һۣüͷ˵һʱֵ鼸ڹԱڰĿǰյʵҸĺüйᣬҹư֪ĸڳ⣬յ˷ɢҵľ
ԭĶʱȻ򣬡˵ô蹷һҧأԭǻǱƵĹǽ˰
ٷϻϹٲûص˿һۣȻ㶼Ѿ֪ˣǽô죿
ıӣϹٲڵı飬Ƿ˼ٺһЦȲæ¼ǰ˵Ϣȫȷˣ컰˵úã
òӦõȥЭһ¡Ц
磬ý׷׷˹ڿİ̵Ϣ˸ֳͼƬЩţϹٲһ亹ǱЩȺ֮ˣ
ûпĵѣԼĽǼץȥԼѾЩǸˣ
żôʱҲΧڵǰţڼĻ˾ǵ϶ʱ¶ĵ⡣
磬ٵɵؾͽѵ쵰һ£˵ıЭ飬ŵ÷ﲻһ˿⣬ϲЦݣ˻ЦݸողŶʹһĴʹǱγڻ΢΢ţһг鶯ͻ۵ģ
磬ǽô죿Ǳ𣿡Խۣŵ÷жԿĵԹ޾ԽأԹ޷ǵûΪʱŶȥء
һֱǰٵвŵ·ѱԼýеķüͷһۣŭһÿζϵҵģҸϵ
ŵ÷ԼĸôһɣЩ£촽Ҫ˵ʲôʱλŵ·ǰֻ
٣ŵ·˵绰ԭ鲼ŭݵѾ˲仯ΪūŰĵЦʲôԸ
⼸ǱֵĺܺãǸĹѾҪǱƷˣͲУǹżȴǸĶ
⻹ǿٵָŵ·һֺõ˵٣ǽһôߣ
һҪ𣿡Էдһ˿ǲѾΪ˺Ĺ󣬾ͲһѻˣѵҲҪѣ
òáŵ·ŵŵػӦĩˣֳһ£ȥ
Էһƺŵ·ѵһӦȽ⣺Ѿʮý壬ʱֻҪվǱߺúõرһǿ벻ͷѣ
ǣǼһǰỹйϵһǰ˽鷳ô찡һԵŵ˵ھưбݴһٵĳϲһ˿־塣
䣬ͲжʱһЦĸ׳ջɵͥһµؽһ鷳ⲻǸ֤ʵå˵ˣ϶ҲоԲ㵣ĵ
ǡŵ·ѻһЩǣ˵Ǽ飬żҴǰ϶ĺܣһʱǰ϶ˣǿô찡
԰ŵºŵ÷ҲͷͣżҴǰϼһǶǺ֮ǰҪǾȥǰϼһһӲģʱԼֲǮ»пܻᱻ֪࣬ʱԼÿɾͲˣ
Ǽڲ뵽ɣͲдһߣѵûע⵽ʱ䲻ϻǵϣûгһżҴ𣿡
ţһɵһ㶣ѵѾ
׻˵ĺãǮʹĥҪ֪нǮ鶼⣡ʣµľͲҪҶ˵˰ɣͲдôһģɵĻ
ٵ仰żöΪżҴͷѾٸˣģףȥ
żò֪ǹµ绰ͬʱ绰Ƕ˵ѾֻӽͰϾͿǰˮǿԳˣ⣬ǮǼڿȥܱܷͷҹѾˣ
̨ǰգյƽնˣԶԶȥһֺѹǳݵѹָС
֪ͨǰһ׼жɣ
ʱλԶһ辰УֻɰС۷һһֻС۷С򣬷ɹͷӴڷ˳ȥ
һֻ۾ֱֱؿ


209 
ڶ죬ŵң½½˲ٳĳ϶ӡXXŲɷõ֮⣬Ϊٵ˽ҳԶԶͣ·ڡܶͨķۺͺ̿ȻҲС
⼸ڸӡý౨ĵѾʷ͵㣬ͬʱ̵Ҳһղһա
ˣĻ֮ǰ˿ǵĳŵڲǨǰİ̲šֻڶԱǵĿǣڼǰͽԱǶɽİӼҹУֻ˲Ը뿪ĺú򸾺Ҫչϰ壬Լ֣Ӧη򸾡
żôһڵس˿Ị̇һۿڸһλ˿ðӵĿġ
ߣġŵ·Ż׵ϴһ˿Ȼĵ⣬ôΪֹҵҪ㻹ҲҶ֣
ŵ÷Ǽеǵլǣ
ŵ÷һ˿Ъ˹ļУվһԵļýļüͷҺۼŲŲ⼸ĽӴУ°̬͸оżõƷе⣬ڵһμý쵼ʱǽһϹϾһͷԼЩСߵʱǾͱֳһ߸ϵ̫үģ˵̱һαø
ΪͷҪżõϹΪ˲룬ֻӲͷȥ
Ŀ̧ͷ˿ԷĿдһ˿ЩĲмֻ˵ҪӵģԾŶӡǣ뿪⣡
ŵ÷ĸͲͷŭڱĳӣǼưӣӸԣӳ
⻰һڣ̵òʹǼʮò͵Ĺ˿ԼŶӵʮˢˢؽĿ׼ŵ÷Ŀдһ˿εŭ
žһλӻ𱬵Ŀ͵ؽϣڵشλվָŵ÷ƿڴ˵ʲôţϳʺ˻զأô
Ҳ׷׷еĶ뿪λŭݵΧ£˹
Ȼֵ͵ģһǿİ̵˷˿еĺܶ˶ǿһ˿ͣԿĵΪˡƷǼΪ˽ģټżҴ֪ר֯˴ÿһλǰò͵Ŀ˵࣬Ҳǵһ֪ˡ
ʱҪļһﾹȻҴҿ鷳һ˵ôĻЩ˲Щŭɶˡ
ʲôǰ˽Χ£˹ŵ÷һţû֮ǰļƣ㵽Լ󣬡ô˵棬ѵǻҲɣ
Ҷ˰ɣҲָһ˰Χģŵ·ָǰŭʱ̣
ƨҲֳһλʳ̲ס۸˼ŮԱŻᱻϰ嶪ȥġ㵹ãܵŪǷǣΪ˶Ĺ𣿣
ǣҲڳһλŮʳҲվ˳ָŵ·˵ҼǵúҰץһС죬˼ſˣСֻҪ֣ȴɷ˵ؾҪǿϰֹСͰİƣ
󣬼λʳҲ׷վ˳ָŵ·Ѵָ
£ǰѾϼָʾҪȫżõļ߻ڳˣ׷׳ŵ·ͶȥĿ⡣
Ǻ˵ŵ·Ȼоһ˵Ŀ⣬оԼȫ¾ͺһƵģֱָ̧ſĴеǸǸһﰲźõģҪƭҵģ
أʱһԼʮСؼȺ˽ϴһ˿⣬Ŀȴ˸һ˿¶ĵľǿ
С磿Ķʱһ㶣Ҳʱ͵ӹȥæôˣ
ԼʮСʵһλԾѧѧԺĴһ˵ҲǿĵѧãΪҾƶѧԺڹѧԺҵΪѧѧԺڵĿģϣܹṩһЩ㡣
ΪǵСƽʱϿεķ⣬ıŵѧУԶİС
ĽС粻ҧҧ촽¶һ˿ΣѧԲұĻȥǱߵģֵԡ
ϰ壡㲻ҪС磬ⶼҵ⣡ʱСҲ漷˽վС˵
ϰ壡Ҫ־͹ǣʵⶼҵ⣡СܵĻδ䣬ſڽһкȣλſڵȺͻȻһɧһ̹˴룬վССܵ
ϰ壬̫˼ˣҪС飬˵£Ƕ֪أ
ϰ壬ǰ̵һӣڰ£ôӲأ
ϰ壬һģ
ǡһ˫˫ƵĿ⣬ö˵ıѾǵ⡣
һͻȻӿİ̻ƣŵ·ͻȻеӴɣҶɣҪ˶۸ˣ
С翴һۣĿһ˿⣬СԭӾСǰŵ·ɷĿŵ˺üجΣһ̣Сȴҧݣǿߵǰָ첲¶һźڰϸֱۡ
ϸĵ˷ֱ֣ϣȻĵɫٺۡ
ŵ·˵ͱ˶ĹģʱСͻȻǰԴϤ˵ʱ龰вһ飺ʲô
ѵ𣿡Сָָ첲ϵˣ˵첲ϵ˾Ǳץģʱڵش̣ץҵϰʶĵ֣ץסҵĸ첲Ҫңϰ弰ʱץס֣ھͲֻһˣ
㡭˵ŵ·е˭ץˣɱ˵֪㲻ҪϰǰúñһʲôĻҸ㣬ƭˣ
㻹ǲƺĲ߹С󣬶ŵ·ָָλԶǽϣǱߣʲô
ʲôŵ·һعͷȥʱ㿴һͷȻض׼Լͷŵ·͵뵽ʲôɫ͵һ䡣
Ϊһֹλòʱʧòʹܰװ˼ͷָָλòʹܵǼͷŵ·˵ܲҵǣ㵱ʱС綯ֵʱλڴ룬⼸ͷȫȥˣҲ
ңŵ·ɫʱͱòҰףһ˵ôΪ˵Լҵլһռˣһʱ飬λǸˣǣҼҵլô˵ռǼҵլ˭˵ȥ
ŵ÷ٴμеǣǼҵլǣ
˵һǧһǻǿǱʲǨĵϸһ˿ڽҸǡ룡ȰǻǾ뿪ȻһкԸ
㣡ŵ÷һûУûУһ߳ĶûУǿռǵլвǣҪΪ
ʱЩýѽľͷ׼˿ġ
Ĳ㽫һʲǨżǿаռ˼ҵլĺ𣿡һЩؽͲ˹ȥ
ǣǿĳλżҴ̵ĴոŵݾżøڷݲǨḶ̌ǺȻûҪ黹Ǩ뷨
ǰǲɷõĲɷáı뽩ֵʱ򣬰̵ſٴδһɧ֮һߵĲϵ
⼸Ȼ


210 ݺݵش
һߺ޵ſͻȻһȺ֮Ѹƶóмһ
ͨʮλ˿׷߻Źȡ໥ŭݡΡΡǵĴ»˴Щ˼żҴһĴѾоʮ꣬СҲаʮĸ䡣
˵Щ˵ĳڳ˸еһ˿ĻôǼӡСĵ̨ļߵĽ˸ɧû뵽龹ȻҼĵ̨Ĺע
ЩϡһЩˣŵ·ɫȻһ䣬һϲҪѿڶʶڵĴӲؽȥ˼ҵʲô
Ǵ󲮣λ岮ʲôǴһ߽ӭȥסǰͷһλͷ˿ߵĸ첲Щĳߣʮ֤ӳڵʷνܹĵ̨ĲɷãܵιԪ׵̽áżҴУǱǸĴڣ
үô࣬һǼ˿ô찡˼ңżλЩΡΡ·Щ߲ȵǣ۵˵
Ȼֻ֪ҪЩ˳壬ôżһҥԶɢϾŴ󲮽ԼżҴϵļ֤ɵġټϻһݵŴױд飬żõҥԸ׾ٵ飡
ǿȴûҪȥ鷳Щ˼ңΪԼȥŵЩ˼ƽŴ󶼲ð
ʵû֪ڿĶԣҪԸżøͲ¶һСطٲľأ֮һֱûж֣Ҫѡһʱ
ڰҪ㿪ģĺγǴҪԷһϲأ
ףھĵλЩʡмĵ̨ԼЩýͲҲŲǵϢֻеλȻĻĵ̨סҵѹ
Ϊ޶ȵһǿȺȣĹü춼ûý֤Ҫ͵̶ȣﵽܹĵ̨ӵĵزֻԼܹһľϲ
ڣЩ˼ͻȻֳÿĸеͬʱҲеͷһůȻ֪ЩүΪʲôἯҪԼͷ
úӣû£үһûô󣡡үĿĵֱ¶һ˿Цݣѽ£¶⼸϶ţҵҪ⼸Сʲô
˼ңҾǳôأŵ·һ˵ͬʱѾ˲ĸоٲ˵ѾǮЩ֪ϼһﶼƽΪʲô
硭ŵºŵ÷ҲѾоЩԾˣСĵؿŵ·ѣ˵ô£ٲ˵Ѿƽ𣿡
ô֪ŵ·
ô찡ŵ÷˿ܣ㿴ǰżҴһؿԼÿһ˫Ŀ͸¶ķŭͺһֱѣĲƵһ˿־壬磬ǿܰɣ
ܣܵĶȥŵ·ѵҲһ˿ţ͸ٴ绰
Բĵ绰ǿպţ֤ٲӵ绰Ƕ˴ʱŵ·ѵ৵һ±òҰף˫еͫ͵һޱߵĿ־壡
ô£Ϊʲô绰ͨأŵ·ȷǸһֱͨĺ룬һΣһĵõĶͬĻظ
ΪʲôΪʲôɿպţŵ·Ѷپ䣬׹ԨһԵŵºŵ÷Ѳ֪룬ɫҰס
ʱѾԽˣ˴ĿճĿǰɨǵĿȺкܶĻ߲ɵһ顣
λһҽܣǵͳڴ𣬡ҽսʮ꣬żҵ峤ҲżҴǣ
վǰļһǼլӵŴФָŵ·ˣĿн˸ŭ档
ǻ֪ڿ˵Լլռļһڶʮǰ˿ϸʮ֮飬ؽǵϸżҴУǻؽżöʮǰΪһһʮ˵˳
ϸ׵ϤĸľŮĮԴޱ׵ذڵ˵ǰڳˣЩԭľҪҡЦĺ̿ǴֵԹ޲Ϊǿеλ׸еϧͱΪٲ˶еޱߵķŭ
֮£ܵصĴˣһ֮ԽԽټûչˣҲԽԽѣǼ˵
ʱ򣬿ĺĸżҴ壬һԸסżҴĵһ쿪ʼͰⶼɨһ飬һԷڴ˺ʮ䣬ĺ׾ͺǶԴһչŴڴǸǮΪɥ񡣶أʱûлһۣ
ʱĺײ֪ŴȥǰĸܹµĻôͽԼµլ͸ǣ飬ڳ϶ܹΪ֤
żԲԼͬصͷ϶ǿ֤ʱСȷʵ˵Ҫլ͸ĵģ
Ǻ˵ǷǼҵլҰôܰ͸أʱȺдһЪ˹Ľֻŵ÷Ǻ˫͸¶޾Ļֺ̿;ţһǸǸһﴮͨ˲ô˵ģ˵׸ϼһǮ
ŵ÷踾ģֳвͶȥ˱ĵĿ⣬ʱ򣬵ЩͷԵĶ֪Աزм٣ⷬҲǴѣ
ŵ÷һۣǲشԼ¿ڴȡһţƤŷ⣬ȡһѾ΢Щ˵İɫֽϵԺܻĳǰصдһҪǿ˾еÿһ֤ڶҲֳֻҪһ飬ˮʯ
ǵⷬͺһƣһһ»سżõϣȵóһʱþͺһȴİƺݺݵسеӣʱðǣӵĿհף
ⲻģǸ϶Ȼɰѷ͸ҲԼĶӣǸ϶϶
ͻȻ䣬ŵ·ѷһ˺ѷεĺֻɫ˫۷࣬вϵԼѾȥĸס
һĻȫ˲Ȼ


211 󣡾ĳ
ڳŵ·ѾȻԼĸףʱĿɿڴ˰βŻعһűɣ¶˶ûгֹŭݡ
ǵװүָŵ·ѣʹļ׵˵һʺһذͶˣ
ƨѵҪǸͷʲôøɣƫƫȥ๤һѧУ๤ÿ컹ͬѧȥһԵŵ÷ͻȻţ˫ªͷųʹ޵Ŀ⣬ΪҲС˳ЦЦĶӣ˶ǣǳǴģⶼǸͷɵĺ£
ƾʲô˵İְ趼Ǵϰ塢ҵңǵİְ־һõͷżõϲԹǸûõ϶ȻһֱϣͲ֪һ죬ǾͶʹһ죡
ΪǸͷôС˰ۣɵһûûĺӣ
ЦȻһܹ帣˵ʲôҪǴӣǿЦ˫ÿѼʰ֣ǵĺӣǰΣ
Ǹͬ˵ǹ¶飬ǶûнǸͷμӣǾǲ֪ǻһ๤ĸףƲǣ
ͷȻôգɢۣ˵ǵĻڹ˾̧ͷʧ˴ǰ;ⶼĴ
Ŀ֮£żýǰԸ׵Թͳͳͷ˳Ъ˹У˸ܲһŮе;ֻԹޣԹޣԹޣ
Ŀżã˵ͷһһ˿ǵĺȻ⵽ǶĳԹȻǶԼʹޣ
ŤУѾŤªģ
һԼ׶ϣͣԹߺԼ׵ˣѾΪһˣ
磡簡һһһصţ⼸ǵھȻִԲ
ڳ˸ѿĿɿڴôҲû뵽ǰͣŴҰֹļһﾹȻԵ
ʱʱ׸ԼӸˣһ뵽ԼȻڲ֪аļһǵͷһޱߵŭ⣬ŨŨڵȫһݣǾ߳ŭ
̷һкܿͨеƶ豸ݵϣһӣ۵ȫƷ˹
ԽԽվ֤ĵ޹ŭżõԣһЩ֪Ƿ׷ױʾԼǰѾԽ¶ˣǲ֪ΪʲôԼϢû̳ϾѾɾˣ
ܶͨķǸһطһĻΪԼڹؼʱ̾ȻûѡſĵƷ˵ҥԣȻҡ˶ԿĵģÿʱԵô
ǣһת۵ʱ䣬ĵٴ׷ԼһҪ׶һȥİֲ⼸ΪԼĲβǶɵʧ
ϵ۷Ѿȫˣֳżøû˵ŭС
Ⱥ֮УҲ֪˭һ䣬ʱһƬܶΧ䣬Ѿˡ
ԣ˵Ǹûʸϣ
֮ǰȻǵĹص֧ǣԭ⼸˸Ӹ˰ģ
쵰ϣֱٸǾ˶ôأȥǣ
ΧȺȺ鼤ܣȺسżֵΧ£˹ȥ
ʱżڻعһ˿ãȻڸոգǵͺܿƵģеЩ˵˵Ļͳͳ˵˳
ô£ոô£ŵ÷һֵץŵ·ѵĸ첲˵磬ոЩ˵İΪʲôͻȻҿ˵
еСŵһֵ̿ؿ˿˵磬ǲаˣ
ҡô֪ŵ·ѼѵʿˮȴԼΪ־ɺԵûһ˿ˮ֣ոǶʱ䣬ԼͺһңصľżȫʧȥԼĿƣΪ־ǣԼĴȴޱģԼ˵ÿһ仰ÿһԼԺУͺЩЩԼɵһ
ΧߵҪȥļһʱͻȻǰ˵侲һ£˵䣡
Խǹ˺ֳֵ˵ĶУֵӦÿԽˣĽǵľͬ־УǧҪΪһʱŭǵΪ鱻ǵľͬ־ץȥˣ˿»ھεȥͷڣ
˵ͬʱİؼһ˿ƷʨӺĹͨ˴ӷʢŭлָǡ
ˣһϿдһ˿٩ĻʱһЦŭڲ֪нɢȥ
ͬʱλƷľͬ־Ⱥżõǰ
һλԱϵļóһŴڵõǰŵ·ѡŵ¡ŵ÷ӷ̰ˣӶˮڿͶˣ֯ɢʿµ£ͬʱӴ˻編簲ȫ¹涨ʽвǡȨԴ˱ֳĬҲƸʦѣҲйزǽǲʦǵİ
ŸʺӡµĴϷɺɫɵżöȻǰһڣŵ÷ǽһһ̱ڵأĿôͣ¶޾ĻںޣҪҲҪǱǮ˻Ҳˣ
㣡㣡ŵ·һͻȻƵץסԼҴ·°ڣƵĿţǸٵĻ˵ʲôһܰûǱʲǨģ㣡
ŵ´ʱҲһԹߵؿŵ·ѣе磬ҲΰһжģҪ𰡣
ǣ쵰µͷԼþȻ˲سԼŵ·ѵͷʱӿһޱߵŭ⣬ǸȴԨĿ־壬ټһֱͨĵ绰۵ŵ·һݣһץסǰΪĸ첲е
ͬ־ԩʵһжǸٸĹʵֻҪǱʲǨѣ飬ʲô֪
٣ĸ٣λϹٲţźۼʹ˸ɫʵ
ŵ·ѼƺŶжʱһ˿ңеǸĴ٣ʵһжڱǶԸĶѣ
ŵ·ѺòشżҴҪǨ˲԰ûլǱʲǨ۷粨ٵ֯һȺýǰƹһеһжޱһԶȫ˵˳
Χ۵ȺУܶ˶ֻеܣŵ·ѵһȫ˿¼ʵʱϴϡ
ʱ͸żһԶΪȫĴڣǸǳַĬϸĸϷΪĺ
ôҲ벻Լ̶̼ӵĹ򣬾Ȼ˺Ĺ
żĵڼλĴ£һΧߵĻ±뾯ֵʱ򣬿ĵֻͻȻ
óֻ˿¶һ˿
绰ǻӴģ֮ǰõļƻʱӦô绰ĵвһ˿ԤףѵʲôûԤϵ飿
˵绰ιӣ
ǺǡͲдһԴЦݣһϤʱӻͲд˹һԪĳý
һĲһ㶣ȻǡԪ


212 ƶ
һԪıý
һϤͨͲ˹һʱüͷһԪ
ǵԪĳͲдԪһͳЦ
ԪΪʲôѵֻôˣĿûй׽ֱӿżɽ˵ʲô飬ֱңԪҵͷӦòΪһͨ˰ɣ
Ȼˬ죡ԪһһЦ˵ģǶûʲô󰭣ֻмΪǺϣԳ˵СͷҲްϾֻ֮飬Ȼֲ֣
Ԫ˶٣˵ҵĿܼ򵥣ǾҪѰԪҵˣ˳ϣܹһˣЩԪҵ峤λϻҪȷ֪𲻴Ӧ
ҴӦǣ붼ؾ͵ͷӦʵϣܹȸҵͨ
Ȼû⡣Ԫ˵⻰󣬻Ͳгһݵͣ٣㴫˻ҵιϰ壬ңӡ
ȷ⻪Ӳûʲô£΢΢ģӣôҶðɣ
ãϴǼ˵ˡͲд˻ӵԪһ˵صһҲǸ첲΢Щ۶ѣûʲô󰭵ģͷĺˣ
֪ԪҶԣ׻ĵֶǸγɲһΣԣҲΪˣҵİȫõ˱ϣӣѵ绰
ϰ壬ǿ϶⡭֮ǰԪĵĶԻһ⻰е
ǻճڣֻһƺӻͲ𣬵ȵͲٴδʱѾԪˡ
¶㻹ǺİԪͳЦԪĳƽ͵ľĹˣǲ֪ϲһأ
ĳ˵ѻôˣ
ûôǵѨѡԪЦЦҲ֪ʲôͲٴδ˻ϰ壬û¶
ĳϾ͹
ˬ죡ԪһЦھ׻ưУϣܴҵһ
ĵͷӦʣû⣡͹ϣܹ֤ЩѰȫ
ģԪĵұ֤㵽ǰκ˺ǣ
Ԫ⻰˵õǼ黫ʲôС㵽ǰκ˺ǡҪǵأ
Ҳüƽ϶Էе©ϵ绰Ͱ̵ĺ򵥵һ°ţŲǰһԽҰҴȥˡ
·ϣĽӵĵ绰ģ׵ĵ绰ôͨǲǱ߳ʲô⣿
ţһЩ״Ĵͨ豸һ߼ٵǰţһ˵ûϵԪҾȻ뵽׽֮УǸѾˣ׺ͻǶԷˣ׻ưɣڸϹȥ
ʲôԪңԸ˼֣ǵǰ׼Ҫвǰһ
ǰˡĵͷ˵
ģȵȣҲϳдһ˿ԾԾԣǼһﻹûԹ˫䣡ηǵڶʶ
һͷʱðһߣȻԪ˵ԪǼˡ
޴磬嶯ֹ˱ϴεǰҪܶ࣬滹гϼ㲻ǵĶ֣ǧ
ϼһһ£ϼʲô𣿡
Ķ˶٣һԴӮһٸϴǼˣ
ҲôࣿʱһϴδඣBOSSˣģҲȥˣһϼƺϼƣ
ˣҡҡͷѾӦԷھҪȥһʱϾˣ׺ͻǲ
ԼСģ˵绰˿һߵСɣԷѾ˵绰Լϵ绰ˣ֣ҡû¶˵ģԪֳˣšھ׻ưɡѾȥˡ
ͬʱҲͨԼ׵ĵ绰֣Կʼˡ
Ǳû𣿡ͲУޱسɵͳ
ſӦаգ˵СҲѾ֪ͨǱߣӦû⣡
Ǿͺãޱسɳ˵֮󣬾ң
ǶĳܻڣЦһԲսȻͦվǰʮĿࡢƱ뺷սʿͷ̫Ѩ߸߹Ŀмһ⣬һ֪⼸ǻʵ֣
Ц˵εҪظһ𣿡
Ҫʮλսʿȵ
ҲЦΪȻĵͷȻһһλЭǹŮίѾ˰ۣұظһǵĻ棬ñΪһ֧ûûĶ飡
ЦࣺǵĻʲô
ʮսʿȻϸ棬ı˽ı
ڵΥߡ
һɸиϸ
Բڣɱ磬ϿյĿһ˿ݵͣͣεķӿӹͺʲôˮһ㣬Բֻӹ
ܺãЦһӣʮչʾͣһԵɫԽҰϢ뿪˻ء
ЦҲԾԵɫգͬһͬʻ
λŮί˰βŷ֣ƺԼˣк᳤ֻȵң˰
Цһɲͣ̽Դ¶һ˿΢Цίж̫Σգ󷽰ȫ㣡
ʵλϼӲǰ嵽ԼЭλŮίЦǴһٸԸ˵˼ùоЭᣬһϰĴֺӣͻȻһòĹô£
ǰ죬СӾΪλŮίҪԼʱϵļһͿҪʼƴˣһǿɾǲݵľˣ
û£㲻õңҿȭڴĶεģλƯίʩչһ½ý֣ԾԾԵ˵һܹһʲôæأϣ᳤ֻ߰
λŮίû뵽ԼΪ֤ԼһƿԼȭڴʵ˵ãһ˵᳤ֻͺǼ˹Ƶģݲžͷɳȥˡ
᳤᳤ֻֻл˼ڷ֣ԼԽлԷԽˣʲôȭڴѽ
λί֪ڳϣЦһ߿ųһĨŶͷϵĺõģ˵һк͵ҲһˣȭʲôҪǰˣʱ㲻֪صǰԪǰһȭһƾͱ˼Ҹˣ


213 磡
ٰʱǰƵżֵܴһ̵ʱ򣬵صȻھľưһϣǼҴ׻ưɡ
׻ư׻ҪľۼأҲ׻λڶõİ칫֮⣬Ҫһ
ÿ壬׻ﶼۼһȺİڵ׻ưƤһ£Ͱڵ֣Сȷһͳ˻Ҳûиı䡣
׻һͳڶֿȴһֻҪܹǾۻʱһ򾡣ô׻ͻ˲ҷ
ǣĵУĸɸظ˵Լʵܹ׻ưأҪ֪ٻ㼯׻ٶְ
ˣ֪ÿ嶼ǽ׻һ򾡵ĺʱǼȴûһҰɸҶֵģҲΪ˵ĻǽֵĻ⣬׻ǵȻʱ
˷׷׽׻ưΪԶɹݵĳǱ
Ǿڽ죬Ǳȴ⵽ҵĽĸھǰİһ𹥴׻ʱܱߵĵ׷ȻˣĴΧһ׻Ҫ
⾩ĵҪˣ
ȻĴͻ͵Ϯ׻İȴĴΧ˹׻ư֮Ȼ֣λ˵ѾϴֵСȻڳϴټһ׻Щս֣
ͻСһϵͻɽһ㣬Ĵսһʱֲž㵵ķ֣Сַǵûһ˿һͺǸմһ㣬ֳԶս
֮Բ˵ĴǧֱСͻ׻ڴú޻֮
ĴɵİǼ֮ʣưͻȻʮһڶ̶̼ڽ׻ĵȫƷˣ˿͡սСҲסԷһţԷһ˳ɨճɳϣ
ʮλͻȻֵȻԪǰˣ
һؿһվǰĸɵϴ󣬽ԪҵͻȻֵĻԼЩ˾Ҫȫûˣ
һԲλڰСǰһϴһŵ˫ȴĺˮ˳ŲҰ׵һ·°ͣȻεԼǰأǸͲȥһ£һŵվǰʹԴһϻ̳Ͽֵģ
⼸컹ҿºڣ˵׻Ƿַӵ飬أȻǡǡ෴˸ķŭ˿ַŭáܻݸΪǡ
Ԫ˼ʱϵĻԼҴٻһһΪ׻ķ²
ϡϰ壬ʵʵҪֶֶԷ̫գλһλѾʮˣɫڣź滢Ǿĺݽɫһһ󿳵ӲھһƬأ
ǴʱȴһֻϻӰ㣬ޱ˳ų
ǰϰ壬ڲ֮ǰԤһ׻ﻹǱڽˣΪһУʱҲһ¶ĵı顣
þĿһ龰»ŵӶ˰ɣĸ쵱ĴУʱȻͺĸûĹһûһ˿Ϊеźϣ
Ǻ֪ʵĸھǰ䱳ϴңȷе˵ĸУֻڳ߶ѣ
ߣʵҲףȷʵܹ⼸һԼû뵽ǲľȻܹϵԼ׻ưɣǰ˲Լͣ
һССӰһ˿ɱ⣬жԿĵɱʢˣ
СͻȻ˲һϵּ˿ũׯʱѾʶ˿׻йϵ̽ԵָӼɶ׻﷢ʱȻֿĳˣ
ν֮ƵĲԼǵûֵκαˣпƵԽԽƣâüݷĬĬصȴŷʱ
飬Ӧþˡ
֮Ի۰޹ʵżãĿľҪżǣƿĵľϾ˼׻飬żôһǰҿ۵ʱԴžĴϽ׻ưɣȴû뵽ľȻ׼Լ͹һ
ҿԪҼʱϵ뵽˿һԵԪ
λԼӱоѵĶˣвûжٵĸмܶʱԸ⵱˫ĳ룬ԼֻǷ˶Էһΰˣ
Ԫ־һϴһ˿мǫѷһҵľ֮ѾǷˣ治֪ҸβܱĶ飡
αĵлԪ⣬˻ֲΪ˵ֻǾ֮Ͷѣٲعһ
ԪСӵĶ飬С˵ֻ֪Ԫô֪ģ
ԪЦЦֳôĶв֪ĵ
ԴԪҽʧ˺󣬴ŭԪǲʮ˽뾩ھѯǶЩΪͷߵĸǵһ
ʱԪ˲˼춯ϸϸһ֮£㷢⼸ȻйϵǼĿ꾹Ȼ׻
ʱԪҲѾ鵽׻뿪ĹϵĪ棬˳ˮ۵һ·ٶǰپҪΪ˼ҵķ²ԪڴһԪ˳֣׻ȫŵˡ
ԭ¶һ˿Ȼȴһ쵰ԾԼҫԪҵԼʵԼһжǵ֮С
Ȼˬȴʮĸм΢ЦЦԭԪѾˣô֪ͨأҺþ֮꣡
Ǻǣ޷޷еǻᣡԪһЦЦҲһ˿α
ںһŽ⡣
ʵԪûвλ˵أ
ѾüĿˣԪ˵ͷӦöǸйϵ
Ǹģһ˿âԪô죿
ȻҪú̸̸ԪЦЦ˵ҲһȤú̸һ̸
һ⻰ЦˣԪ˵ûȷʵбҪ뵽ú̸̸
ͬʱҪ͵͵ֻĴ绰ĻӱһԪ˴˸ţڲͨеֻҲ䵽ԪС
ǣԪĴ˵绰֮ǰһĻ
׻ưɵʱѾһСʱ֮󣬵һſưɴŵʱ򣬾Ϳ˻ӺСһһȻھưɴУɫί٣֮ǡ
һĻĶʱһͬʱĿ⿴˱𴦣ʱ㿴һԼһԼ¶΢ЦԪ


214 䣿ܾ
ĵһɲǣԪĿһ˿ɵһ뿪ĽʱԷֲе龰һԪбҲ¿ĵĻ
Ԫֻһǰ΢΢üͷ˵˵Ҫҵһ𣿡
нţȻԼĵȻĿھưɨһۣôѵԪΪһֱһ𣿡
һɨ£׻ưڵ龰۵ףĿıδΪģֲھưɵܣڵӾͲ޲ԼĶͷϡǺᡱˣ
֮⣬ʮϢƳɢھưɵĸ䣬Ŀ⿴ɨţǿȴܸоõǴעȫԼϣֻҪԼһʲô춯ǻڵһʱԼ֣
ʮӦñԪҵˣ
ǺǣԪĳˣԪЦЦ
ʵڿĽưһֵʱ渺ӵ˾ѾϢ˾ưԪҲ֪ʵһǰǴԼˣĵĻԪԼҲԼ仰˵ЩЦ
ԪҼҷĴΪģǶԵұѼͽǳֺ飬˼ԪҺٳֱߡ
ԪĸһڱǱ˼塣ԪţԪ˾û
Ԫе뷨Ȼûճ㣬ԪȻǲܱԪңϧ˿ģκγǰȻʧȥãԪ֪ҹѾԪңصس˿ĵū
ҪһˣԪЦЦҲãҿкܶ໰ҪúİҲһ
ǺǣԪ˵Цˡĵҡҡͷһ֮ԪҸˣҪǽӶ鷳ǰ˸Ӷ򲻵һ٣Ǻǡ
㡮ǡʲôᵽԼ˾ҪԷô˵ȴļһﾹȻôǺǡһ͹ȥˣʱЩ߳ŭղģ̫ţ
һŭȶʱ˷ֲھưܵǼµĻӦֻһŭھưһ˫˫ĿȫͶ˿ġһˣż˫ɢ׹Ŀ⣬ͱŵˣǿĶԴȴȫ޸о
˼˵һ£ҲղɫذڰֵӣһϰУûһֱڳƺΪ١ĵӦǶģ
㣡ԭһԷȻģҲ΢΢ЩԾв¶һ˿ܹ޵ĵֵܵģеʵģ̩ɽǰɫʾԲһܹͨ߱ģ
ˣ٣ȲҪŭԪ٣Ŀдһ˿棬֮ʲôԺú̸ǽκġ
ȻܶԪҲһЩᡣԪŤͷſģϴһ˿º͵΢ЦԪ棬ײе񣬸Ӳ˺֮ˣǰοǵ˰·Щԣ˸һЩţҪǸ
ԪȻڳ˵̬ģһʱҲ׼Է˼ŶԷһαЦݣ޲óһҪһﵽʲô
㣬ڲҶĵ˫ָոԪͻȻܿȥϴһ˿ͻţԴǼǴһ˿ζ֪ڻϵǳ֮ߣһпܰþ֮УδʲôᣬʲôҪΪã
Ԫ˵ʱԪ˾ѾĻӵˣְǵļϡ
Ŀ÷ǵָм䣬һ˿˿ȻǵָʲôĶܿǸԪһķɵ֮
Է˼ԣʲô춯¶Էͻֱӳӵ֣
һ龰ĵ˫ֻнһӡҲ֮ɢȥʲôֱ˵ɣĨǵģ
ˬ죡Ԫһƣϸһ˿ͣҾϲôˬˣԪĳҲͲҴˣ
ԪϲǿߣڿӵдŴǻ۵ǷǳͣǺϣܹ뿪չһĹϵԪϴ΢Ц֪ԸԸԪҵĿһְأ
䣿һ΢΢һ㶣û뵽ԪʦڵѰȻΪԪҵĿ䣡
ԪҲȻһ⿪ĳԪҵĿ䣬ôԼҪԸ͸ˣʱõɾ͸绢ˣ
٣ǲ˵𣿵Ҹ̸ˣֵ㣬ǲ̫ļˣԪ赭дһۣȴ׻Ŀ־С
һ˲䣬оԼ͵һͺǧٽѹԼϣѹԼ
Ҵ˵Բ𣡶Բ
㿼ǵôԪٴο˿ģߵתƣѹϵѹȸٿȻʧʶǰ޺ļһǶôÿֲ
ȻԪǸСԵҲֵǼһܵѵԪٴѯԼҡҡҿ²ܽܣ
ŶΪʲôڿĵľܾԪȻԤ֮У˲δ¶һ˿ɫܶǵĿ䲢ΪϸһǵĿƶȰɡ
ˡҡҡͷֹԪĻԪ֮ǰ˵ĺҸԪҸ˸Ӵ򲻵һĹϵصҹҵĶľţల¾ͺãαطǳһأ
⻰˵ĿɾеˣԪһ˿âԿ֣κһ嶼Ὣ㵱˰ɣ
Ԫ˶٣΢΢ǰ㣬ſģҲ֪ȻܵԼԼֻǲܶ˶֡
⻰Ĳüͷв𣿡
вôᣡԪһЦⲻѶѣ
һҪлԪˣĵ͸¶һ˿һǾ仰½˸һߣలµظԹԼСӣ𣿡
ԪͺʲôЦƵģͻȻЦһ˵ΪԪңĻల𣿣
һ˲䣬Ԫɫ͸¶޾ɱԪϾֻˣһѣһǵˣ
ԪѵģȻܹңڡ
ԪΪеģ³ֻһǾǡ
ԪĻ˵꣬һɱԪϲȻŭţͻһͷʷǰްھưϿղסɱ磡
ɫһ䣬ǱԪһ˿ɱɨͺǵǧ꺮һ㣬ֻоԼ屻סһ룬㶼ã
һɱѾ׹ôɱֵĿأǲѱŵƨˣ
һ뵽ͷʱһ˿ֻ飬ѵƶԼӲĲĿƵڶĿϣ漴㿴ĿɿڴһĻ
ҡ١


215 ƣ
ԪͷųɱһɲǣưڵֻͷƤͻһ飬һֺľд͵رɢǻһſСļƤͻͻð𣬱鼰ȫͺǱʲôΣһ㣬ȫһԵĴ̺У
̲ܶסĵĿ־壬ſҪԣҪԴɢĵĿ־壬ȴԼɤʱҲͻȻ˹ڲ֪ʱԵ쳣ɬҪһøѾ
Ǿưڵ˲֪Ǹе˿ֻŵĽֻԪϼٵļ翪ɱѣɱ壬ȫȻ˿ģ
Ǿɿֲɱҫ£ȴ·һ㶼ûвֻ̬ɵشǰĲ輸϶ǱոΪ׼̲裬ڣ¶һ˿Ȼ
һ𱭸ڱûһ£һöһεǴɱΪΧɢȥ
ǹŨҵɱͺһ˳ĻѩѸڣת˲䣬ʧ٣
ȿȿȿȣһûھưͻȻûһɣѹͷĪֻʧ٣ʱֱһˬܶؿڱһɿҲ̲סɤӱһҵĿԣ
ù򣡡ԪҲû뵽ľȻܹƾһ豭׵ػԼͷŵɱһ̾˵ﻰԪĳĲΪУ
ԪУԿĵļɵټĿ˿ľȻͥŲؾƿԪɱضԿĲһԶƵĿ־У
ȻĸͲ濴޺ܹԪҵĳ˵ּɵ֮ˣʵҲԪ°ɣ
뵱ھԼڼżȻ¶Ŀֲоһ񺮣ûԪ˵ĳ֣Լ׻ưɣҲ»׶༪ٰɣ
ĿԪʮ翳в˰ؽ׻İڴڵغ׶Щ֮˶ԣԼЩ˸죬ûһ˿вԣ
ܲҵǣȻҲǸһĴڣ
ɫ䣬粻֮ʣһھưͻȻϰ壬ư⳵˳ư
˵ͷŤͷԪ˵Ԫ
ǽɣԪͷ˿ʱ䣬֪У뿪ĵưѾСʱˣ
µĴ£Ԫ˱׻ư֮УҲһԵĿһֱۣߵԪǰȭʰԪԪ졢Ԫ硢ԪơԪһԪμϣ
ֻһɫ԰סƣڡǱǳԪüͷ˶Ŀһۣ漴ʵʱȥˣΪʲôϵ
˶һۣԪվ˵ϣǼԭͬһɽȥѰǲģȴͻɽ·ôҲ߲ɽϻһЩҰζʳõĻͶɽˣ
ԪһۣԷ˵ͷ֪Ԫû˵ѣɽʧˣ
أԪԪˡ
ԪشϣķԸмſĵĶһοȥɽҲ˹ȥ֪ôģˣȵǻعʱѾ֮УôҲ߲һɽԪ˸һ˺Щӣ뾡˸ְ취Ҫ뿪ɽֱ磬ͻȻɢȥǲҵ˷˳ɽǾ⳵˵ǵܼǾ͹ˣ
˵ĽԪ⣬ĳִ͵֮УһֻиֻóģͨһЩ򵥵Ļľɰʯ¾ܴܹԻĵЩֻǴ˶Ŀбʧ򣬶һЩҪ
뵽ԪЩңԼûóȻϮɽȻĻԼҲһʧǴɽ֮У
û¾ͺãԪ˲ûбѼ壬ҲڷתԿ˵Ȼã
Ȼĵ˵ͷ֣ص˵⣬ȻҪԳΪѾˣҵҲӦ÷˰ɣ
һɫһ䣺Ԫ
⻰Ԫ΢΢һЦȻҵһҪ󡣡
ʲô
ϣܹԪһˣȿǼȻᰲȻͷţ
һϲɸֳһ˿΢ЦЦдһ˿ڽ㲻Ϊһ浽ⷬɣ
Ԫ¶һ˿ƤЦⲻЦ飺ڻɲ㲻ˣ
üͷѾɳϻվԪѵҪΥ棿
㲻ҪᣡԪһ˿Ŀ⣬Ȼ˶֣Ҳ֪ѸٿУҪʲôĻǾ͸޹ˣ
һԵһԪе˼ͷϺ꣬Ȼӵǹʹ
֪˿ĵĿֲʵоѾʼ뿪Ϊˣķ֣ԼʱѾﻢˣ
ǸΧԪӵĿ£ӲͷƤһӣٶӾưӿ˳е׻Χס
㿴Ԫ¶һ˿ΣʵǿҵϲһֱûжѶֵģ֮ΪΪ飬ԭ㡣
ԸԪҵĿ䣬Ըһˣôһ飬ѣǺܿϧܾҵ飬ôҲûбҪٰˣ
Ԫ˻֣٣˼ҵģ
ҹ˼ãƿڴǴʱȴûһ취ôԼѾ˺ƤʱԼǵѡǱԪˣ
Ҳ٣Сˣ־ͳ屾үʱ֮УСͻȻԪƿڴľֿķǵСˣ־ͷſӣӲ죡ģǣϽߣ
Сţֽ϶𽺴εסվվ
ͷеǰϰ壬㲻ùǣϿߣ
СͻӵĽк£׻İǷ׷״кǻյԪǰ֣ҪĸϽ뿪
ȻѾ֪ˣϣΪԼѿҲ
룡Ԫһۣ٣
Ϻ꣡һ˿ŭ⣬漴һӣһͳͳұ죡
ûУϰǱ죡رߣǰ˵Ĵ֮ǰԷøƵĹڻôõĻᣬȻŹǸȭߣִԻﲻϵس׻ȥ
һʱ䣬ƺߡҽСŭȭײס
ס֣һʱŭڣ̧žͳس˹ȥ
ڿθն֮ʣֻƷ֮ԭȷֲھưǵʮϢƳ߷׷֣Χм䡣
˼֣صĽһ£ʮλԪҾľӢǴСһ𱻴һɱˣҾʮĳϦദ֮ͨʮ˾ͺһһ㣬ɱǵʮȫʢʱңҲֵסɵ
վԪߵԪһɫһ䣬ʱҪȥȴԪֹﲻҪǲ֣
еԪûע⵽Ԫ˵Ŀ¶һ˿֮ɫʵԿģ
⣬ٸһܡԪϸһ˿̵Ц⣺ʮӴСͱԸҩгһпܻԻӲϵͳҲһƺţʦǣ


216 ݿ࣡
Ԫ˿ʮλ˵ʱɫɴ䣡
ÿһԪӵһлθı˵Ļᣬһڰʱг϶ÿһӽиǲⶨǽܳ߾ͻᱻѡ뾫Ӣнѧϰ
һǽͨãȵʮʱ򣬼彫ΪǾٰһα䣬ǰһӽʸ뾫Ӣоޣᱻŵţ崦
Ԫ˵֮ԻԪΪΪԪڱвδǰʣɵӵܣԪˣͨǳ䣬˾ӢþޣΪ˼ľӢӵܡ
ЩӢӵͷϣһӾӢĴڣǾǴӰ֮ʱ㱻Ž뾫ӢˣǱΪӢеľӢѧеţЩԪڣҲԪıϣ
ʱΧڿǰʮλˣСھӢѧţǱʵԭȵԪҪ߳ʮϣټǻ岻֮صʮɱΣնȸǳ԰ٱ
һٶǰּҳһλһѧţԶʮ֮価Ĵľ֣˵Ԫϰɱ󣬱ȥֽһ飬Ԫˣ˾ͻʱ䣡ǰּҺˣһԪ潻棬мǲʮɱ󣬷һ֮˱ɣʮɱɴ˿ɼһߣ
ּ֪ⷬʱ磬ʱԪҵʮɱΪ˼ɵĴڣԪҲɴսʢһ·߸ͽճΪĴ֮ף˵ʮɱԪҵ֮
ѴԪ˵Ŀе֪ʮɱĴڣҲ֪ʮ˾֮ǰԪ˿ɱȣǰʮɫľȻֳɱԪߣĵͷӿһ˿ս⡣
ԴԪһսԼƺþûˣǰʮÿǿƽõٴȻ
޵سԪһ԰ƣ¶һ˿ԾԾԵ飺ʦǣֲô¶һ¸λĸˣ
ĵĻ䣬ʮ˵۾ȻһϵɱȻŭţʮɱ֮£һɿֲĻĩշ籩ɱϯ˵֮ǰԪͷŵɱֻǴһ˿ĻôʱͷŵɱͻԵصڤ֮磡Ԫ򻹻翪ɱȣǵɱ˿ϣûһ˿й¶˸оʱɢĿֲɱ
ӶɱĿϽʮ߾͸߳Ԫֹһ
Ũҵɱĵ˫΢УĿжȻͷųս⣬ɱĴ̼֮£࿪ʼҵ
˫΢΢ڿİڳ˰˼ȭʽһսȻŭţ
ڿսͷŵһɲǣʮԪ߶Ȼƶʮɱ֮һŨҵɱ̤鲽ӿĵֱϮһһңȭƥȭһƷ֮Ǻ㳯Ϯ
ĽŲһһ䣬ܹǳԼҪȭͬʱŲţȸ鳲һ˻Уһš米˺ݺݿȥ
飡˱˵ķݰҲƵغ˳ȥͬʱһѪڿһƬѪ
˼ȭɽ޿ɵУ
ͬ鱻ɣʮһ˵Ϻһ˿һ˿ͣͣһ䣬λνϮһŨҵɱٴģ
ȭŴ̹ǵɱҪĽŲ̤λӰȦδվȽŸֻһ̺Բ磬߲֪ʱѵȺһһź䱳һ˸߸Ծ𣬳ԼԲ̤
ͬʱǰѸ۽ȭֱϮź̡
һʱ䣬˸ܵеľأ
ΣΣң͵ȥһֻɱȭͷȻϮ䲻ݷ֮ʣĵı͵һȻݽȥʱȭͷס
ԷȻûϵȻ״һ֮£ȭһйп»
ȣһȣھȻתһԱȻԷֱһɿֲľӿıȻȭͷײ˿
ͬʱβͣ󱳿ˣ飡һ˾ͺǱƵгײһ㷢һž֮˳ȥ
һ֣Ĳδ֣ͣȸ߸˦ԴһһϮһϡ
䣡ײո߷ףȻأֱŲһ飡
֮ǣ˫ȭǰϮһһһȭڶԷȭŴӲӲ
飡αˣվԶֽ΢΢ٲȻػЩˡ
һϵеĴ򶷿ʵգ֮ˣ
ǰһӿĻڸ֮ܵһӱѾҶԷһˣֲ֣ڳĿ࣡
ԪһؿųеΣôҲ벻ĵʵȻֲ˹ʮɱԿĶƺûһ˿ã
ݵĽ֮УҲʮɱһЩŵ
ʮɱĹؼڱǶɱãԷÿһιÿһȭŶһ˿ɱ
κһˣһŨҵɱʱȻһ̶ȵĳٶۣǽӲ˶Էɳ֮λּ֮Դܶ飬Ϊܲɱһ١ٶشʧĻᣬձԷܣ
һжԿĶԣȴȫûκãɽ񴫳Уӵпֲʶ޾ɱЩ˶Կƿֲ׵ɱǰҲ͸һЩѣ޷Ӱ񣬸˵ӰĶˣ
ˣԿĶԣʮɱԶûԪеôã
ùȻɱԿĶԺѹʮ໥ľ޴սȴĵսȫȻˣʮÿһ˵ĸʵȵԪҪ߳һ٣ʮɱУǵʵʹõ˳ɱķŴʮ˾ǿԻɽ񴫳ǿ֣
սʮȻҲʾʮĲпʲôʹʲô£ϵ˴Խǵûǲһ뷨׺
ȣʮȣٴƶͣķΧ
һʱ䣬׻ưһƬȭŵײȭȭⷢ죬Թ֮
䣡һԪһɨһŲ輸ϣʱǲ輸ķѣžƬ俪еֱһԵǽ֮У
ԪŲ輸ֵǧʱɱ˸Ǯ֮࣬ľȻйǸѵĲ輸һۣ漴Ԫһˣ
Ԫɫ࣬ҧסطҪȥһںҪֱӱҧˣ
䣡䣡䣡䣡䣡ŽڳԪ͵ĵɳȥѪڿУһγһѪɫ
ʱֳĴݵʵڳ˶еĿ־壡
䣡һ˱һȭɣʵʵˤ˲Զϣ˶ʱɳ֮Уɳѹζã
ˣʮɱѾȫƣ


217 ȺŹԪСѣ
žણһһƨɳϣɫҰһƬڽǸɬһּζӿ翪
ˣô벻ԪţƺɱȻô򵥵رĸˣ
ѵ˾֮ǰַӸ㶨׻ڵǰһʮ̱ܵԪߣ޷Щ֮ǰȺϵһ
ʮ˸Ǹոѧͯһ㣬Կĸ˿֮
ģӿɱϺӿˣ̧ͷƳһԵԪһۣжԪԹҲѾﵽ˼㣬ȻѾˣûԪ뿪ĵĹҲͽˣһҲȡѣ
Ȼô롣ôһˣֻὫеĹ̵ϣԼԶûзʱ
¿ʮöߵˣԪһǿ԰ͷĿֻţ¶һ˿ǿЦݣû뵽ĹѾ˵زʵԪ۽磡
ʱԪҲԳơԪĳֱԳˣһ̶ҲΪĵʵĿ־壬Լ̬ŵʷ͵㣡
ԪбҪúøһ£ڸĹϵˣԪ¶һӣǼԲԸ뿪Ϊеģ
˵⻰Ԫ˳һ۵ڵϵˣ˵лǵָ㣡
ʮԪһ׷Ŵӵĵվʩһ֮ǡ
ԪĹ˹ֵǽ͵ΪֹҲҪȥʱ䣬ˡҲٴζˣ
˵⻰Ԫ̧ߡ
Ҳ٣̱ɳϵôҲû뵽ԪȻôٵۿ򲻹ģȻ׼ҪԼɵһĿɿڴʲôƨԪѵԣ
ţ̤ǰԪ
סȥ·Ԫ岻һ¶һ˿ǿЦʲôͽ𣿡
ͽ̵ҵĿ˿ư⣬ָָһƬǽĳأ˵ֻԪ˵˵߾ߣδҲ̫ûò˰ɣҪǾôˣʧ˭ȥⰡ
ŶЩʧԪһ¶һĻȻ˿ڴóһпص˹ȥҳʱǼ׼ģӦһӦ⳥ѵʧˣ
ţпݸ֮Ԫٴ̧Ҫ뿪ȴٴα
Ԫϼһ˿ǿЦʲô𣿡
ĽпУָת䣬пϲͣתѡ˼ʽԪεҪǰԪңҲҲȥҵũׯСס죬֪ԪΣ
ʲôԪһɫʱһ䣬ǿЦ˵˵Цˣ
ҿû˵Цпһգĵ¶һ˿飬Ƿǳ㷢룡
һ㶼ǿЦӣԪȻɫ䣺㲻Ҫ̫
̫ĺʲôЦЦһ㣬Ц˼ĿֱԪ˭̫
һٶظ˵ҸԪҰ˸Ӵ򲻵һ飬˭Ҳ˭ȴһһεĽƣĿ˵ںУѾһ棬ϣңǺȻ㲢ûᡣ㾹Ȼҵвңһҷȥôһ¾ͻ˵в˰ɣ
һɭĿӿĵ˫бֱԪ˫Ŀ֮ģһɿֲѹӿϺȻͷţ˲串׻ưɣ
飡žλھưɰ̨ľƹϣƿҿľƿӶʱһء
ͬʱһգص𣬾ư֮Уٶȫ̱˵ϣĵĿгĿ־壡
ĴǵĿ־ȫȻ֮ͬǰԪǵֺ䡢֮УʱǸǿһΡɽ峯ǵ̩ɽѹ㣬ǲһְֻ֮Ŀ־壡
Ŀ־֫ҪָɵҲʧȥˣ˾ͺǱеΪһֲˣ
㣡Ԫһ£ȫļƤէȻȫĺëǸֱôҲû뵽⿪ľȻֲֵزе־ǣ˾ȻǼĵˣ
ģҲ㶯֣Ϊ㲻䣡ĵؿԪһۣĿдһ˿м
Ԫ濴ϳɳأһ˿֮磬ʵȴһ黫թСų̵֮ĲԪҵѣһԪǲ£ʣ¾һųӵС˶ѣ
⻰Ԫжʱһǻδٴ˵ѾΪ׼һϲҲʱóˣ
ĿԪĿ͸¶һ˿ϷʣǿԶˣǵã˼Ҵˣ
ԪɻڿĴ˻˼ֻԺͻȻƷԪһ飬͵һһ¿Ա͵ϮͬʱĿƳһۣɫʱ䣺ǣ
͵ϮԪȻԪˣ㹦ԪѾԪΪԪվ˲ԶһɵŻ
ǾȻĳͽԪĿѣôҲû뵽˾ȻıԪңŭ֮£ԴһݵĿհס
Ԫһ˿㯣ԶԪĿ֮һ˿ɫзɵһ˦һڹԪؿڴѨ
˻һ·˺ԪؿﱻһϳĿӣһ˿Ѫ֮͸
Ԫɫ䣬ôҲû뵽֮ǰԼûԪȻӵܹԼı£
ΪūԪ˴ĺôԶԶһ˵󣡾ɽطĸ֮Ԫ˵ѽŷ˵ķչֱ֮ǰʮ
ϾҪɽūûһˮƽôɣ
õؿڱˣԪȻŭŲԶԪȥȴԪ˵Ԫһһȭ
ȻʱԪ˵ʵΪΪϵԪȴв磬ԶԷĺһҲԿӲԪࡣ
Ԫֻܺһ㿪˶ԷĹٴԶԪľ롣
ͬʱһڹٴ֣˻һԪұߴٴγһˣ˿˿Ѫǿʳ
֣Ԫŭɣ˫Ŀ࣬ŭųԪȥÿÿǰû㱻Ԫ˱˻ͬʱԪķɵҲϽԪϻˡ
һԪȫòʮ˱鲼һɹѪѲȫ
ѪҺĲʧԪҲԽԽʧѪǳͷĿѣӳȭͷû
ԪôҲû뵽Լһ쾹ȻǱıһȺСʱŭӡ
飡Ԫһ׺׷һɨԪϣʱ߷ڵأ̤ǰסԪ塣
֣ӷſԪסαסѲ
ԪǺݺһƣʵ㣡֣
žણһĶԪ¶һȻҲû뵽ԼȻôһ죬Ȼᱻ⼸С裡
߽֮£һ֮ӿϺ䣬ۡһѪԪǰһڣһȥ


218 ֳ
Цʮ߸ϵ׻ưɵʱ򣬿һĻྴгЩĳ档
ĺͻӡСеغŲ裬ǽ岻֪ںʱѱɾǽϡϻЩǶĲӵ㼸ڴ֮ǰﻹһĶǵĴս
ЩνЦ˸еǣԪȻһ̸ЦЦݣֱŭŵľջҪã
鱨֮ᵽʮԪҵľӢߣΣڸļϣĬȻ
֮⣬ЦλԶǸڣģļһʵʵضһҷ
Ȼǰһǰ׻ưɵĵ´ˣ
磬ˣЦس˸кȻ󲻹˶Էɫ֮УҸʲôʱû뵽ͳˣ˼Ҳܲٻ˼ǡ˵ܲٲܲٲŵ㣬˵û˵ֻǸոն˸ͷͳˣ
СӣڿĶԼĵ٩ЦһģһԪˣ˵ʲô
ʲôʲôĵ¶һ˿ɻ
Цһһס˿ĵĶ䣬ҧгݵСӻװҽӵϢظ㣬СӵãȻôеȲ裿
ӴӴ磬֪ˣ˵˻Դĵ
Цſ֣ߴٵ˵
磬ҪҪֵȺȿڲ˵ָָһЦʮɫȻߣǵϿĸܵһ˿ԪʮߵϢ
ٷϻЦһڶԪڵĳʵ̫ˣЦ˿һķɣʮսʿһһ䱸ƣ˺ûؿһۿģ˵ϸǴˣͱҶȦˣ˵ɣ
ǺðɡļЦһ׼ģҲٵϷˣֱ˵ʵҲûʲô˵ģҸԪһСᣬһϿҵġѺõġĽ̸֮֮ͻˣȻҲˣҸԪ˺ѣ
Һͷڿһܻ𳵵ĻЦѹһ㶼ţһѽ˹С˵Сӿɱ˸ƭˣԪǳЦ滢ľǱͱ˵ӣԪҵԹŴĴͳ
һʱһɫ簡ô˵ԪɾͲˣҿ˼ԪͦõİǲǰԪǲǺѣ
Ԫһ⻰ü˳۵˵ܹ뿪ΪѣԪң
ԪһĵǫЦʱ;Լе㲻ˣϺ꾿ĸ񾭴ˣ˵ʲôı
ԪҴ꽻ЦʶΪԪ϶ڲ߻ʲôıˣ
ԪʵɣҵĽֵܣҶһëĻһŹ㣡ڿĵǣЦҲǰ¶Լ뿪ĵĹϵҪ鷳
һ㣬ںеʱЦ͸˵˴ʱЦô˵ĵҲûһ˿⡣
ԭˣЦвԪٴ¶һ˿ģԪĳһʣԪĳǾԲ˺ģ
Ԫ˵նЦиأûѧѧ෴ѧϵԶԶһѧרңܿʱԪȷʵûһ˵ѵļ
ǣʵǲѧԪʲôʱôơô˵ˣ
Ȼ벻ЦԾͲȥˣͷȻֱһǼװģôԼԽҴ
ԪιǴҪѯһЩ飬֪鲻һˣЦе˵
û⣡Ԫ˿һۣӦˡ
ԪӦôɴ࣬Ц׹ξĸооһк񶼲һ
ȷЦ̽һ䣬ѵͲһ㲻
ȻԪ˵ͷȻǿĴ磬ҵȻˣ
һʱ䣬Ц֪˵ʲôˣԪǰδеĳϿ̬ѾԶԶ֪Χ
ǺãͰɣЦҲеؾҪ֪ԪڸʲôֻҪԼĵ̣ЦԼ˲Ԫ죡
õģԪ˵ͷλվ
ԪվһϵʮԪҲ׷վ
СģʮԪվЦߵһͺһʮһڳ˽䱸ƣһս漴Ȼ
һʮԪҲܵ˷Ӧվ˲ͰڿʮɱһŨɱȻŭš
ɽȻͬҵײһһ𣬼һԵĿĵëңʱĲ⵽Цʮ߾ȻҲڿһƣϿʮɱ£
ס֣ͬһʱ䣬ԪЦֹ˫Ķ˫һգưɲǼͻָ˷ƽ˾
ԪһЦеضЦ˵Źһս󣬿󷨰ɣ
Цͷ󷽵سϵǵּڽ˹ҵʮɱ󾭹˼ʮо󷨣ôһֱûֽһҲ֪ʮɱΣ
Ȼô˵ǴЦһȻģԼΪš
ԭЦʮߴҪƾǶԿԪҵʮɱģЦţԼҵսԲڶԷ
ԪǺЦʱ䣬ǵҲԸ󷽺úдд裬ѧ֮Ҫ໥ܹͬ
˺ˣսӣ治֪ôһúƽĴôǹһ𡣡һһͷ۵˵ԪȻҴҪǹȥѯһЩ飬ǾͺúõǣǱæˣٺúҲ١
ˣԪĹ˹վԪʮԪҲһģһĶ
һĻЦӶҪˣ
Ծһﶼе㲻ԾѵǼԴҩ˲ɣ
Цһ߹ţһ߾ʹԪȥˡ
λٿҲѾ֪ˣԪЦ֮ǰѾΪū֮Ҫ̸ֳĳҲǿҪڸԪѾΪԼūѡϵƣڿռˮȬˡ
ĿЦȥȻԪ˻¶ʲôţЩԪ˳ԼΪͷ⣬һ֮ǰܵļҲ޷ǵһ
Цߺ󲻾ãʮӡװؾʶľХŸϵ˾ưһ֣һȺǹʵ侯սʿѸ³Χ׻ưɣСĵؽ׻ư֮һȻ侯սʿǾͿǼ循㵵һĻ
ǿ֮УüࡢĽ˶ıδһʵʵضҳһƵ߱ɢҵضһߣڵƹɢŶĿĺ⡣Щսʿ÷һδ󺺲ûбǵ˫˫ȫɵģȴȻһ㶼Ҷ
ЩҲûʲô⣬˷²֮ϾԶԼĶ֣ʵʵͶ
侯սʿôҲ벻׵ǣǵĲһĴ󺺣εεľưɷŮɣ
ѵ֦չŮɣһƦåԹԵظ׳Ƴˣ˵ԺвԼͬ뷨
ǣԭ˿ΪϾ¼ôһֽĵķʽˣ
侯սʿǲһǹһ׾ٵؽǼͽӾư֮гǰͷıǸһֱɪɪٲȻһʧ


219 
ϣĵ̨̨ȶý岥˾ɹ̾ھжļŻץϰϽɹƵ߽ǧѣԼ˼ֵǧĸֽƷи඾Ʒʮ
֮⣬͸¶ЩŻĺ棬һž޴ıɡĿǰڽŵ֮Уϸڻ͸¶ȵհˮʯ֮ʱһĴ𸴡
һʱ䣬Ϊ֮䶯˶Ǹصķɡ˭ͬʱҲΪһжƣ
ڵ죬ҵӵ˾ĵ绰ϣܹЭһ¡
ʱһƬ֮У޼ڵʮǷѣڽ϶ҵľѻԭصȴæһıߣȴϾȻõϢɸѩϼ˪
֮⣬ҼίԺ÷ֵȻҲ׷ţҵĲˡ
ͬʱ޼Ϊ׵ļ緶Χڶҵľòҵ˾ѻʱûһһˣһԵ֮ҵĿ꣡
һʱ䣬Ļ̻̣һЩԭҽõļ塢˸Ψֱ֮׷һ˽ޣǺҿҪùˣ
ǣյĳˮһҹͳ˹֮أеļӶ˺ͱҲ͵͵ʰˡ
һ粨ڻ˹㷺ĹעһЩýҲ׷׷Ҫ˽Ľչ
ϾϲȫҲӰһòţΪҼҲһи˹Ƹаǰʮλ
º󣬸ٿŷᡣȫȫýͨһεĵ
Ҽȶӻ¸¢ϡڡıɱɿۡƻ簲ȫ׼֮ҪѶ׶Ρ
һϢĹʱ緶ΧȻ󲨣һϢ޲¶˲˼ı飬׷Ϊǲ˽ڵˣ
ڽý塢ý塢־һý£ȷһϢȷˣ
ڻʷԺʮҾôȻˣǶԾϲȦӣǶȦԣⶼһǸľĴ
Щ֪ڲ˸Ǹоһľս˵ûԹϲʶĻҾ׵ؾ߽ˣ
һʱ䣬ϲȦӵ˷׷׶ڲ²Ҿǵʲôˣƾ޼ǰˣȻпܶɳҲԲܻ븲ľأ
һϲҳصʱĳЩʼ˸߲ҵףⳡʤˣ
ɱڿİУ塢СɵһԾǾžƱݺݵһ¡
һ˱оƣСɽƱϺݺһţſڱһЦǸӣ군ˣǴİ
ɲٽܹһЦһüŪ۵˵ְǱ˵һ֮ˣ
һЦ⻹öǿֵܣҪǻô׵ؾץ֤أ
Ϊǿֵܣһ
һｻ˺ȵԽԽˣһҹվǻڵһҹ
ҹˣĽѩżҴСϣһ΢紫Щ⣬ǣѾˡ
ʱżҴķѾ½٣Сһ·ܿԫϱڷߡ
Щԫϱڣĵвһ˿˸СԣļңСɳĵطͯĻ䣬ɳķգǿ֪żҴĲЩҲʧȥĵط
о˿еһ˿˸УĽѩտĵ֣˵Ϊѹ𣿡
ĵ˵ͷ¶һ˿꣺ǰϾô꣬һһľһһϤϧȵ죬Щˣ
죬ǲǨ̵һģʱҲҪһˣ˵ҵⳡۻʵڰ̵һۻˣ
Ķ˶٣˵ңǨ󣬴Ĵ󲮴үҲɢȥˣ治֪ʲôʱܼǣ
Ľѩο̫ģķӽ֮󣬴Ҳǻʱÿ컹ܹģ
ϸżҴ岢ڲǨ룬ԭز𽨹̣Ǩعͽ˵ز̣ｨ¥Ϊ˵صԭסżҴĴӵȹȨһԭͬķƱΪּ֮á
Ľѩİο£ĵԺת࣬Ҳپ⣬ͻȻһЦʵѩ˵ʲôʱȥҼļҳأ
ĽѩûϵľȻͻȻᵽһʱ侹˰ŷӦɫߺҴһ˿ϲ㶼׼ˣ
Ȼ׼ˣĵͷͷţģҶѾȫװ׼͵Žδ˺ĸϴˣ
ȥģĽѩ˿һ£˵ҰְƵģǶأ
ǵǵģץסĽѩȭЦⲻ˵ŵ޴ַⲻǸԵǵ
ߣ⻰Ľѩʱһ׼еˣ
ôʵ
ǰҰѾǹҽо·ˣҸ绰˵Ѿ飬үүϽˣҰֺСʱҰְ֡Ұְֵĵǳ飬ҪһĽѩ˵ԭļƻҰֻҪڶǷңҪܻ
һ˵ͷǾ͵δ˻ţպÿԶҼ׼ʱأ
ĽѩʱƲƲ˵ողǻ˵㶼Ѿ׼Ҫ׼ʲô
ⲻΪȷһʧЦǿһҪ书һۣһδҪǲͬ⣬Ҳֻ˽ˣ
һ˵ţһѸٵĽѩһڣǵĽѩɫߺزסĴؿڣ˭Ҫ˽ѽᣡ
һȻ㵽Σһң˴֮ʣһ˶ĵͻȻˣֻҶôһȹϷһ˿ƺĺΣĿˮس˹
áҶùĽѩҪ뿪ķֿȴεץ˻
˵ã֪֪ʵһܲѽ
ԭѾ׼׼ٴҶþ׸òýչһҵۣǼ䷴ǣһҶþȻûмƽԥһº󣬶Ľѩ˵ѩһ顣
ʲô鰡Ľѩ뿪Ķһۣ˶ԷеĲ죬ҶõַӦ䷴
ǸҶһŤƺڿǸò˵˰Σں¶˾Ƶģʵʲôʱع
ӦɣĽѩش
ŶҶõ˵ͷ漴ŤͷߣǼģˣ
ҲҴҡȥҲҴҵҶãĺĽѩʱ
ѩòе㲻Ծʵ
һ㡣ĽѩɻصͷһסҼҿʼҾ͸оһ㲻Ծˡ
ĵжʱ¶һ˿棬ϸһ˿Ц˵صܹΪ˴δӵ٣òǡ
Ҹ磨ӣ˼ɣ໥һۣͬ˵
ȵ˵˶ʱЩˣ
ˣĽѩͻȻʲôһѹֵҸӵҪͬҰֳʵ˺ü죬ѵѾ
ҿпܣΪȻص˵ͷٺ٣Ǵӿ治򵥰ż칦򣬾ȻͰô뺷ıˣٺ٣ҵúúøֽ̼ˣ
˵꣬ľ͸оͻȻһ˿ɱԼƺ˵ʲô
ҪҸֽʲôĽѩһЦţҧгݵ˵
Ǹɶ٣ʵʵҾǿЦѣ
Ц˭㿪ЦˣʵǲǿĸŮˣ
ԩаǾֻһŮ
Ϲ˵ʵ
ҹжʱһҵĽԩ


220 µĵַ
ڶ죬ڰ涵ĿУⶰ֤˿İ̴淢չķձΪƽء
ʰһ飬ڿĵĴ£˷׷ϳӣ뿪żҴ塣
ú壬֪ϰҵĵ𣿡һͳϣһİ̻һʵ
Ҳ֪úƺżҴ屻֮У˰βŻعҡҡͷ˵˵⼸Ǿеĵ淿ⷿ۸ǣضκһĵطһʮƽ״СС涼Ҫʮһ꣬ҪһˣһҲڸ򹤰
ԷôһУúӶżҴ廳ƺһ㣺ҪĻʮ״ССٶ򣬶һмС
ô󣿣СһʱĿˣƽעƷķۣ淿ȴǺܹע
û뵽淿Ȼסլ󰡣Сܸ̾һ
ǵȻˣһԵ֣ӦЦЦ˵ԭӰΪ˼ҵĹϵʱķ˲ûһǰ淿ͺñһֻ½𵰵ĸסլҲֻס˵ģܸߴľ棬Ȼ˳ľ˵ˡ
ԭˣСƶʱȻ
²ŷ뷿۵ʱһɲ𣬳ȵͣ
𣿡˷׷Ͷȥʱ㷢ֵ·ߵͨߵĴѧģˡ
ǣһ˷׷˳ĹһСͻȻ˵ⲻǴѧʳн𣿡
ûЦŴӲԶĳĽѩһ˹Ҹɣǰ治ÿֻ߽ȥˡ
ǣڿĵĴͷ£һ·߽ʳн֡
һ·ϣһȺʱеŮѧϷš˲Ʈഺ㣬òüѪյСǲϻͷ͵顣
İѵֵ̿طɲСһĺú岻ɵôȤ㿴СӣԺ󰡿϶ſŮˣﻹ˼ϰӴ
֣Ӧκȼ곤һʱЦߵǼոջ͵ŮѧСͨ졣
ʲôúģŮӺĹһЦҪпϵģ˵δϰǸɼߵģϢˣ
һԵĽѩһʱĵһǰ۹ȥûĵ̨ļߣͳ˺ˣ
Ĳһ
ϰϰﶷģΧһڻƶʱЦ
ǻ˰ɡСЦЦ⼸ӵģ˼ῴЩ˿أ
ѧл۵ĴǹһĴѧСǶԣЩڶһ֮ŮĴڣôܻῴЩѧ²϶òȥѧյСأ
Сܰ⻰ҿɲôˡ߹ȥһ¥СܵĲӣ˵ӵôˣҪûЩˣŮҲöӲǣȶƤͷˣ˭óǲŮ˵ǲ
˵ˡָָĽѩС˵˵δϰƯƯ
ȻƯˣ˵ǲǰСæصͷһԵһСҲæصͷ
ĺٺһЦǿôƯϰﻹǿӵѽ
ôһ־վǰǵ׻ʲôģСܵļЦȵǻھڿҰ̣Ҫ˳ĻףҪھзΧڿʮҰ̡ģھܱ߽гʮҵİ̶ӪҵʱǿɾͶǵ곤ԤƵʱǵӦöڶʮϣ˭˵˿ǲڴȫٷ֮ʮͿڵ
ڿĵ֮ⷬ£СǶʱоһѪڣ˸ɾǽҲ͵͵Щ·ٻŮѧˣ¶̹ȻعۿţǼţԼһҲܹҵôƯŮѣţһǴѧ
Сһһ໽ŷ·˼ѪģĽѩʱƲƲ죬ģ˵ǲǹô̼ǵѽ
ĺٺһЦ㲻ҲЧŶ
˴Լʮӣһ治Сĵ淿ǰɫĸŴһ¥һֱװ¥ʽĸһָŵķ飬͸زװһ¥˶ڲĻһĿȻ
һŸŵİһѰʽ䣬ڵ̵ǽϣˮīڻԾȻǽ棬Ա߻йվķ¹໨
ŸվſڣĻͷһˣЩƺڷ֮С
ĵкڻع֣Ӧ죬¶һ˿˼飬֣Ӧһ̽˵ģ˵µĵ̣
ǻм٣һĪҪȻҴ
ȻǿЦӣ˶ʱ׷һԾˣ໥һۣʱ׷ӿ˵֮Уһʱ־桢֮̾˷
˵һҰ̣˵һϢĸչ
˷֣߽֮УǱоһַǳʵԼϣ˲߳Ӷ΢ЩͷεĻƶپһˬ֪γĻѣҲѾʧ٣˶ʱԵøɡ
ȻҪ鹦ڿˣõ֮󣬿ıʩչɽؼڵ̵ĵ½һС͵ĵȻũׯӵǰصЧҲ˸оʡ
ϰ壬ľǵµǲΰɣһȦ˾ۼڵ̵¥¶ľϲСƶʱоԼһ㣬ûʧ֮£ٴ֤
ЦЦģǰһжģΣ
ŶҲ̫˶ʱ׷׻ԭ̱Ǩһ·һ̶ʱɨһա
С֣ڿʲôʱúͻȻ֣Ӧվ¥̨ͷĳϸĵĺú֣֣Ӧεƺ΢ĲƺЩ
ûûʲôúĺ֣Ӧع˵˫΢۾ȴ
ʲô¶ˣҲ⵽֣Ӧε׷Χ˹
ûʲô֣ӦһٴƳһ̨Ľֻһŵ淿Уһ۵汩¶ڼΪ۵λãɽݡǼ˶ʮ׶Եø
ɽݣǺݣ
ǰ֣ӦεļЦЦ˵֣磬ôûİ壿
ţ֣ӦȭͷԺٴθЩԼһ˫ŮھһеףǸ
ԭ֣ӦһΪĵ˵ֻعǾ仰ָڳϴ̣ܺλΪʮ֮һʳؽ𣬵ֱڣ֣Ӧοµ̵Ķ治ԶǼҺɽʱ֣ӦβףԭԼϰǴַʽֻع
ŶǼҫ۵ɽݣ֣Ӧεӿս⣺꣬һչţ
һʱЦҿɾ͵ſⳡϷ


221 ũׯС
ڲιµĵ֮󣬰̵ĻǷ׷׽˳ʼæµǱ̵ʱϤһУȻʽˣ
ϣɿ³µĵ̴ھ˰ȫԱĵһξ۲ͣСһﲻǾĳԻ٣ȻԶؾŵζʮũׯ˹ǡøһٷʢ͡
극󣬿ı̸ũׯ
ʱũׯǲ졣ֲȫͳƣũׯÿӴο֮ޣ˫յʱͻأӵƣʼϵơ
ÿĵ˸еЦõǣԭӦõŮҰӪȻοǻӭĿһʱ绰ѯĲũׯûп෿ˣֱѯũׯûп񣬻Ϊũׯûпյο˽˴ҰӪġ
οǵҪũׯڱ֤ȫճ£Ȼ޲Ӧʡũׯ֮ڣŮϡǱԣ̵ֻ洦ɼ
ӣֲﶪʧҲʼ֣ʱԻΪ׵һũׯر𾯲鿪ʼǳ
ѰʧʧѾȮչĻжԸСһʵСЩ͵γɲڴ֮¿Ҳбֳ̫ǿսصָ䱸֡ͷӴ׺Ĳᡣ
ֻҪοг˲ﶪʧ¼ũׯİԱͻ֧ر𾯲Сǰֳ
ÿһΣжڼ̵ʱھҵ͵ߺʧͬʱҵǸ͵ߵʱͷͻǰԷΧס׺Ρ¶ټվظߵĸ߶ȣ¹ܶŵ͵Ҳһ׼ŵˣ
ǣڻ˼Ѱʧ֮ũׯΰΪתԻеϲȸֱ
ǶЩһͬǰĳǶԣȴעǻֲˡ
Ϊ˽еͻ֣ڷſ˶Ľ˲׼ˮ֮⣬ɵ
ǣũׯеο;ܿһΣĽСƤСĻаͦصǰͷͷӴ׺Ĳᣬͺλְıڡ
ȡ˽֮󣬻û¾ͻԼĴϹλοʹ˳һȥܹȥ˼ҡкȻ˶ԷΪͷ׺ĹӶŵûʧɫݣȷ˶ԷԱ֮ҲܶԷʲôֻ֣ҪǴƵģͻȥŪŪ˼ҵβͣ˼ҵСƨƨһ컯֮µĵϷ
Ϊʷ֮Ϊӣ˼ҸھֻϷŮ࣬ô˼ҲͬһġǻС˵ϷԼͬһĸȮ⣬èҲŹֿԽ޵ĵϷΪ֮¾Ҳֻлôһѣ
Ϊλ׺ĹӵĴڣеܺ߻ǸŭԣĬĬŻеɧź͵ϷǸеĵǣԼڹ컯֮˵ϷԼһȴֱ֣˿ûһ֮ͬģ
ڳǵУٲȻѾΪ˳ӵܣһڵСԡС
ǽģڳ磬ڴԳȦУũׯиСԵĴԽ˳ȥ
ǵ֪˽ڽԼǰũׯȼٵʱһЩԳͻñ겻ԾʳΪ飬ö֮ҲԼҵСƺǳܿũׯΪʲôԴҲ벻ˡ
ȻЩǺ󻰡
Ц˵ŹڿũׯһЩȤµʱ򣬿ĵֻͻȻδġ
Σôˣеϰ𣿡Ľ绰Ц˵Ǻܿ͸оԾˣΪ绰Ƕ˴һ΢
ĸ磬һ𣿼˼ˣһţһߵ˵дһ˿źͿ־塣
ʲôһڵһ´λվΣ£Ͼ͵
ͻ״˶оƺʲôˣĽѩʵģγʲôˣ
˵˼ˣҵϹȥһ˵ţһ߿첽ȥͬʱ˽ڼе
ҸһȥĽѩ˵漴ȥҶȻҲ
С໥һۣߣȥ
˳󣬺ХųӣڵС۶ȥ
ڸȥ·ϣķֳһʶǱʶ֮У鿴ӣεɽ񻤷ֲûгԤ󣬱˿˵ڲûгʲôΣա
ε̸Ҳ֪еǡˡʵְֵļֵܣƺΪһЩǮˣ
ʱѾϰ˵࣬߷ʱѹټϲʲôڼգ·ϲûгַǳӵµ󣬿һ·ۣʮ֮ϵӣڵ԰С
ͣ¥£ĵϵݣĸϵӣڵ1805ң¥ݣǱ㿴˷ӵĴ΢΢ţһŭ洫˳ǲҪ̫
Ȼӣģ
һŶ룬㿴λڷĴ֮վˣŮһȻӣ
վڶһŮУŮĳ̱ȧͻͿźһ۵ף׵øʬƵģݳƤͷģ³ѸµǸԲ桱ʩɩ
վλոӣִӦþˣ
ĸеģ˵һ¹ڳģӣֻϼһ˿̰а֮ɫȴα
ͨװ磬¹ڳߵĸ࣬ǴǲվĽǶƺֲǡ
ӣ㣬ʲôˣû°ɣǰȥӣͬʱĽѩҶҲռӣߣĸ첲
ģôˣĵͻȻӣϲ¶һ˿ȵɫ
Ҵ绰ĸģĶδӷ˳ץſĵĸ첲˵ĸ磬⼸۸裡
ǸԲ桱һżɤ˵Ӵɩû뵽ô͹ôһ˧СˣǽˣҪȻǶ֪ӣ֮ԭѾأȻѸǲţ
žδ䣬һİƾڿǸԲ桱ͣɴ۾Ȼؿſģ˰ΣżеӣȻҴ㡭
žžδ˵꣬İٴֻǡԲ桱Ǻһ۵Ѿɢϣ¶ӿݵӡ
һشӲ輸ϳһֽ˲һմȾϵķ۵ףĿȻؿǸԲ桱˵˻Ҳһ˵
㣡Բ桱ſڴӭ濴˿һ˫ȻĿ⣬֪ΪΣһɶ͵شĵð̲ס˸䣬Ҳ˵ֻһĬĬվǱߡ
ԷȻҲ׺ݰԵ壬һʱ侹Ȼ֪˵ʲôˣ


222 
ɩлú˵أһͨӳһ£˵
ӵԲ桱ƺҵ˳ͲһͷָӵıӼƴɽ㻹ǲ˰ű˴ˣôһ仰
ôѵ㻹˸СǰһԼǿ˶ǰһվԴգЦ˵
Сôһţһ̱ġԲ桱ʱһߣĿ˸һ˿ԹȴҲҶԡ
һԲ棬ӣԼһͨ˵ܣܣ֪ǰⲻǵֵķֺҲ࣬ȷʵҵĹʧǽǲԽԽãõķֺһüģʱҪѹɷתõҲһԵõôһǮѵľû𣿡
ɩҲǡǺȱǮλӣһ˿ջҧݺ˵òǱǮҾҪѹɷתøϰˣ
ҲǣһԵܽ˵ɩ㲻֪ҸҵӶҪ׼飬Էҳ˵ˣҪл鷿ſԣǲŲòô
ߣ壬⻰Ҷƭץſĵĸ첲һм˵øֻҴ꣬ڶʮ꣬ǻĻӵķǶʮ꣬öø飬ǾǷǷ˵ˣǰҲŸոڿۿϸøĹոոһŮѷˣ˭ȥ
ƼܼԼĻԱ𴩣ʱһߺߺģǶףף
ܣܣʲôѣҶݣ˵һ취ӣ˵ǴһѪҲھȪ֮¶Ŀɣ
ɩ㲻Ҫ˵ˣƼҶܵһ˿ջն˵ΪޣòǮĻôǾͰԼϵĹɷתøϰˣ
˵֮ƼҶתߣ˼뿪Ҳ漴ȥһλһ¹ڳһɳɹʿģ뿪ǰ¶Цضӣ˵ϰ壬˵ʵҶϵĳɹɷҲǳȤҪǿԵĻҲϣܰϵǷݹɷתøңڼ۸ɣ㿪
ӣһۣ˵ߣͣ
ȥӣһģɳϣ¶ƣ壬ôҲ벻ԼЩάŲճӪҵѾ˼òԽԽãȴؼʱȴԼ׵ڱݺͱһ
ӣ㣡ǰһһִӣϣһɽ֮ȻͳӣʱҹԼյµ
ģллǣҪǹĻ治֪Ҫôźãӣ̾˿ſ˵ʲôȴݴһҵ
һֻСŭسӣһ㿴˾ڿеˣĵ˾ȻҲʱʱһ㶡
СôҲˣСس˽ӣʵ
һԵ˵֪̹ͨģ
ѽСѾͷ㵹ǻù㷢ӢˣĹЦŸǰСʱıӡ
ᣡôܵһζʱߵͨ죬űӶ㵽ӣߣ׼ұˣҪǱˣԺҼ޲ȥ˿ɾˣ
Ѿͷӣ˵ͷŮĶͷú飬żǲǣ
ӣĸ첲Ųأ˼ҪһӸһ𣡡
ôһֳ֣ЩƵһӾͻСҲŭЬӣ˹
㣬ǼǲˣСʵ
šӣεص˵ͷǰǵܵȥ֣û뵽һǾȻֱӴҵˣ
Сһҧгݣ̫
ӣ̾˿ҲǼҪǮɡ
ߣǸǼǮۿСЦһԴӴȥǼһ˺۸ͲֹһεҪռߣҲ룬ƾֻԵı죬ǲӪã
С˵ǵѧˣ֪ԼϣŲʱѲˣԳûһǮǼ˵ˣС
üͷһʵӣ㣬⣬ܸܲǽô£˵ǻܰϵʲôæ
ǰһԵСͷҪʲôܰæģһ̣ͿǼӲ˳ˣ
ΪĵԵʣСӣҲĺܣҪȻҲרܵӣĲȥˡ
ӣʵ壬Ͼʮʱвǿһ˲ųŹģ
ڻŮձƵĴ󻷾£һŮӵҵȦѹ
ллǡӣ̾˿ҡҡͷ˵ʱвȻģʵɶ
ӣĽҲ˹ʱв顣
ԭҲҲԭӣȷɽֵһͶʿģ˸ռ˲֮һɷݣɽη˴ƿŲһоӪȨλֵֻĩֺȨ
ڲҵǰ꣬ΪʱеԼɫĲȣʵ˲ٹ˿͵Ĺ٣ҲԡܱĲԽԽ࣬ʱвⲻյ˳ʱвԽԽÿķֺȻҲսˡԴλֵܼҲ΢ʣλɩػɽǲˣ˽һǮ
ɽһ֮±ϵ˼ɽҪҵʳȽϺһĵط߲ʳĵԴȴڽɽʱʯˡ
ٴ̸£ӣۿһͨ죬ĸߵƺҲԼʱ龰ͨ죬ץĸ첲ĬĬᡣ
ʱɷǩЭʱ򣬻йһԼҪתùɷݣͬ±ҪȸԭɶұҪԭɶʽʱ䡣ӣ˵ǣǿҪĽʵ̫Ҹò
Ҫ۶٣ʵ
ӣ˵ÿ򣡡
ʲôһһ㶣ÿ
ǻʨӴ󿪿ڰСһЦҲ³Գˣ
򡭡˾һǧ򡭡Сɶһۣ˼
ģʵ޴磬Сɸ磬ǲ뵽ʲôˣ


223 ƭ֣
һʣӣСĿ׼Сɡ
ҲûʲôЦЦ룬ھ˭ܹô׵óôʽ
ھô꣬˵ܹɵ˵óһǧģһǻ쾩ǵģûпûģСɵ¶һ˿ƶʲôϰģûһӡ󡣶ҺȻҲʶҸޣ
ھڻģֻҪһ̶ȵģȻﾩٲϰܹɵóǧʽһҲĹɷݵģôô˵ʲҲӦˣȻҲѾܹﵽ̶ˣ
˶ϰȴûһӡ󣬶ҺȻϰȻİĺܡ
ôֻֿܣһ֣λϰǸģʶˣڶ֣ϰǸǮʱͻȻӵеģһֿܣǾǣǼٵģ
һֿܣڵһʱųˡΪϰǰӣ˵ӾƬζϰȻһľˡ
ڵڶܣĥһºҲųˡһͻȻӵôǮˣҲŰͶʵһҲɣҪôȥ򷿣ҪôȥôܻῴôһҲأ
ȥ˾Ҳֻˣ
彫е뷨˵˳ʱһĿɿڴ
ӣ¶һĲ˼飺˼ǣҵСʵǴƭҵģ
ɩӣҾ޴ķܿףСĥһ£ͷЩһǳԶ϶ðʱвתóȥŹôʨӴ󿪿ڵģ
ǣôôȷóôһǮأӣЦ˵˵ˣȴòһǧľʰ
ȷʵò˿԰彫Ŀ׼˿ġ
ңһ£ָָԼʲô˼
岢ûصǷӣӣ㣬С֪֪ĸǵĹϵ
֪ӣͷǰγһ⣬ǱľȻģߵļ˶֪
ˡЦЦ黹ùֿģ
ңĵ۾ɶͷԣ⻰˵ԽԽͿˣ
ȻùˣһԵСûؿһ˵˭ʱôɧܵýϵͷͷȥأ
ҲԸһε˵ʨӴ󿪿ʲôϵ
ЦЦȻǲ֪ͨʲô;ȷӣһҵι̹ϵͨʱýĲع⣬֪ԾҪ˻úõشһʣ
˵꣬ӣߵͻȻͺһ䣬ͣҪڸԼոսгԡ
Σ˵ĿһӾۼεϣӣԼԴһ˿ŵŮɻʵôˣ
Ǹҧݣ¶һ˿ûڣҸøʱ˵ĸǿɺˣҸΣգĸһƴǵģ
㡭ӣЩΡ
裬֪ˡץӣĸ첲Ȼ֪Լƺʲô
ʵЩֻǵһ²⡣˵ֻҪǴ绰ȷһ£Ǿһˣ
ӣָ²ͨԼӵĵ绰ιܡǵðòôǮȱҵ绰˵ܹ꣡ó˰򡭡еĻôǾͰѹɷɣ¿һҲɽҲԭҵģʲôҪһ£ǺõģҵǴ𸴡
ӣ˵绰ʱȫԼ¶һ˿ɬ˵Ҫһٴң
һ⻰ﻹв׵ģȻ˵ˣ
ûãԷĵ绰ˡ˵൱Ư˵ʲôǳڴһ֮֮ģҲ֮鲻ðǾʹӦ˰
˰лһԸ壡
쵰ӣ˵绰Сһҧгݵû뵽ǾȻԼ˶Ҫƭ
ЦЦ˵Ȼˣͺðˣ
໥˿¶һ˿Ц
õģҰע򵽸⵨ӷûһô
óֻӴ˸绰ӣϰҽмֵ԰
ͬʱ԰ĳڸӣСӡԲɹʿѸ˵ӵһ
˰û뵽ȻôɣǸԲ桱ЦţΪЦϵļⲻ´ƬƬķ۵״ϰ䣬¶ǿӶƤһһഺ̫ûõԵʡ
ԲԼ˵⼸ûаװ
ɹʿʱһֺõ˵Ǻǣϲϰ尡ɵؾõİ򣬲֪˵ĺô
Ƿģ϶ٲǵģƴɽЦЦû֮ǰԴһ˿ʵģıóѵĵ⾢õǮ󣬴Ӧǵ򱨳һٲˣ
ͺãæصͷԺҪ;ǣҪǵ˻ᣬƾǵݼͳɴˣ
ԲЦԶԶԣҲҪȻҵݼôõԱأ
˰죬һɹʿģļһﾹȻֻʱԱ
ٺ٣죡ȵǾİˣԲ϶ʱ¶һ˿㽣Ϲǰʱ俴һɯ٣˵
ɯ٣ǳʲôõģҪ911ǳŹƼһЦ˵˵ǻøлңҪ͵ҼСӵ¼»֪ǸĸɩĹϵôã
ߣʲôֵģһʮѵĿŮˣһѪյСӣ֪ʲôϵˣһģԲ;ԼһۣߣҵᣬҪȻһΪҵļƸۣ
ˣİ򻹲Ǽ𣿡ƼҶܵԼһۣһǮͻȻԼԽԽ˳ۣʱҸƯˡ
ϹһǾɯʺң⳵ڹǿǲſŶλԲ沢֪ԼϹѾʼС˼ԼɯٵΣҪܿһǰǰӰ
úúãõǮˣһ׼򣡡ƼҶЩͷ˵ģһõǮ͸飡
ģϹ̫ˣԲһһѱסϹҲڳݺݵһڣһĭ⣬˺һ۵ס
ͬʱ׻ưɣ߰˸ֵܣϵǱ߱


224 Ļӣ
ӣֻ¶һĨΡǲ֪ԼСӵĵԣȴǾȻ޳ֵܵز
ⲻõʱǾһδεܵҪּң²պòǮ
ȥףΪ߲˵Ĺϵصӯķᣬ̶µʱ䣬ӯʹﵽ֮ǰһܺͣӣָ˵ķֺҲﵽʮ֮ޡ
ԭӣΪԼСڿ֮Ӧòٴּҵˣȴû뵽Լǵ͹ǵ̰
Ȼǲʮһķֺ죬ҪõǮˣ
ֲǰʱûܻʱвܣ˵ʲôԼһڲͣҪֵһڿǸ̽ľӪԴԼһݹȨļֵ
뵽ӣвһ˿κ
衭εһʱ䷢ԼץԼĸ첲˵
û¡ӣḧ˸ŮԴϽȥɣٹһ͸˯ˡ
ţ֪ˡιɵص˵ͷ֪ʱԼѹˡ
뿪ĵ˷ֱкαԼķȥˡ
С˵ɩӣǼ쵰ҵҪǲǮǣô
ӣС֣˵Сô˵ǺôҲĶ硣
ߣɩ㵱ݣǿû㵱ɩҲ룬Ҫǵѧҵ˶飬ڵ̹ӹһȺĻ쵰С˶ʱһЩ£ۿ΢΢졣
СļУСͲԣΪɽԭѾõ廪ѧȡ֪ͨ飬ǼбҵĵܵܺһСѧã޴ѧѿ֧ѹƼǰɰѵʱĵˡ
£ɽȻ˺Լȡ֪ͨ飬һǴȥˣʱ䣬ѧڼʱԼĵܵ׬ѧڵѧѣ
СǵúԼĴ˺ȡ֪ͨһϣڿһϣ͵͵ؽȡ֪ͨ˻ȥŽԼǸ֮УУǶôܹȥѧ
Ϊ˼еСģȴǷᣡÿֻܶűõȡ֪ͨ飬У԰еã֪ʶ
ѧҵɽھǵһҷ˷ݹϴˢӿʼÿ칤ʮСʱΪ׬ȡһ΢ѡڹĵڶͷΪͻȻ٣˷ӵһ󶩵ʵæɽͱ׳Ƶ˳˰ʦϴϴˡϴϴʲôһº󱻷УΪͽ˳ʦС
ҲУɽʶ˵ʱѾǾСʳۼӣһ飬ܿȷ˹ϵ
ɽܾ˷ϰʮнĴʮнʮǰɾǸнһеսڴ˶ԣһջ
ɽȻؾܾջѡԼҵ
ɽóԼʱл˼һ˵һʽ𣬱㿪һʱв´ӲŮĴͳһǼжƽֵģƼҶܺҲʱвһֵĹɷݣΪ˲Ĺɶ
ɽôҲ벻ԼֵܾȻΨͼڿǴ˶֮ͿʼҪּңռص
ɽ޷ֵһһεرӣ
ɽȪ֪֪᲻ᱻԼֵܸôԽأ
С֪Լ᲻ᴩԽԼԼӵŭûطй
ģ¶ҪллǡӣСıο˼󣬶ſ˵Ǯ
ЦҡҡͷǮνֻҪܰǹɷջͺãѹɷˣԲķչʼǸӣ㣬ŹɷջԳΪʱвΨһɶˣʱҲʲôܹӰ쵽ȶչˡ
ӣҡҡͷ˵ҿǹˣʱвˣ
ʲôġСһʱɴ۾СһţΪʲôɩʮѪ
漴һ֣ص˵ӣ㣬Ǯ㲻õģ˰ѣҶԲʲô㲻ҪʲôѹƾʱвĿǰ״Ǯܿ׬ˣ
ڳ⼸֮УҲֻпĺС˽⣬ӣ֮ʱв˵ȥɽѪ˵ӣѪøǡ
Ͼɽʮ꣬ӣҹԼյάšӪţòѵĲҵڼ
˵ʱвӣʮһյѪ뺹еĸȻ˵ˣ
ɩǲǱǼ쵰ͿˣС˵ģͷҾȥǣҪǻôϵĻҾڵ̨عǣȫڶʶʶ⼸ûûεļһ
֡СԴӣЦЦ˵ŵ쵼û죬Ѿѧṫ˽ˣɵѾͷ
Ⲣҵ¡ӣ˵ʮҲϵԼһҪȥΪɽΪΣҶҪְʱвӪȥ۲ѣҶҧţģֳּΪһֱܡôŬӪʼǻԵгİ͹ˣ
ӣ̾˿˵Ϊ˲ʧȥ̫̫࣬γɳؼʮ꣬ûʱߣ˵ҵ˿εļҽʦҸ޷λʲôӣ
룬ɽҲԸΪ˲˶εĹİɣӣĿдһ˿
ǣⲻѾȥ𣿡Сٵ㿴ڲðÿ춼𱬣ҲͷˣƵʳĿҪвɷñأʱһⰡϰθߺüأ
ӣЦЦȫ˿ṩ߲أ
ǡС˵ʲôǱӣˣСѾˣ
ӣһӣС¶һ˿Ȼ֪ԼɩϿȥģȴޱȵĸǿ͹ңʱûܹı䣡
һֱҰѲΪɽ˼ÿһ߽ܾɽҵߡӣиһ˿룬ʵҺҵĻþʮһֱһΣһ쵱ʱܹɽվҵǰ˵һһˣ
ʮˣҲʱսˣڲľӪ״Ӧûһΰɣӣ¶һ˿ѣʶʮļ˵ü
Ȼˡӣ˾ģһ󣬶ӣ˵ҪǹҲʵǿϧũׯȱһҹͰתøũׯɣ
ǼòƶûʱЦЦòٷ֮ʮĹɷƸ㵣βִж£֪ӣΣ
ЦЦҿעⲻӣ˲֮ҲţƽҲҪ飬û¾תתĽʲôģô˵˰ɣ
ӣǡ
һԵСΪ˵⼸Ҳǵģɩһʱѣǻ浱ˣ˵ˣǼһеĹɷݻûùأھͿʼע⣬δҲ̫ż˵ɣ
Ǽˣĺ໥˿˵ʵǻûϣ
ͬʱһԻӵϢ˿ĵֻϣϰ壬һи㶨Ͼ͹


225 ׷Ī
˵ʲôҪѲתãʱвһҿȹڣƼֵܺͺͶɩһɴ۾۵ǰӣĲ˼飬֮⣬Ƽֵܵƺڲһ˿̿֡
ڸոգӣʽƼֵ̯ƣ˵Ҫʱвתˣʱ˵һ󾪺
ôⲻ֮ǰһֱʲôôСֵģӣߵСŶʧɫˣ¶һ˿ڽΪԼɩӻԿӲǼӣһˡ
㲻ôƼҶҲԼõĳӣ۷ǲ˵ÿİôԷأ
ӣ¶һ˿ڽûôǮ
ûУǸĲǸԲ˵ƾǵĹϵŪٰǧĿ϶ɣ
ϵӣһ䣬˵εҪǽİǿ𣿡
ӣ⻰˲һ㶡
Ŀˣӣ΢΢¶һ˿ڽΪεףϽǮ˼ҿĸûаϵƾʲôôһȾ޿ǣ
һһ
Ƽ˵ɩ㵱һֱ˵ʱѪôҲˣѵͲ´ھȪ֮²Ŀ𣿡
ԭҲںһ㰡ӣͷ˵˶ôˣʲôòĿģֻҪҸһжãɽģ
УǲͬѲתãƼҶܡžһӣڵվе
һ޴ĶΪĿȹԵüΪ̶ڹеһЩ˷׷üͷŤͷҪ˭ôûʣȻڿȹдСеģӣ
ûʵ˾ȻҲܵƷȣǼˣܶ໥ţ׷ױƼҶܵıӡ
ԲλһҪӰ˿͡ȹеķԱȰ˵
ƼҶȻҲ֪ԼһӦˣΧϤϤ̸ʱյɫһһ
ŶӣϾؿԼжʱӿһУǰŮ˿ϵԼ˵ķӦ
֮ܶҸǾԲͬѴӲתõģƼҶץŲıأ˫ΪһˣҸҲǲĹɶ˿ռŲٷ֮ʮĹɷݣȫԷ
ˣӣ¶һ˿ڽǲûкúÿͬӵеֻǰٷ֮ʮշֺѣڹɷݣŲٷ֮ʮһĹɷݣҲŰٷ֮ʮŶѣ
˵ʲôƼҶܺһЯĹɷݺͬ˳ҵ˹ڹ˾ֺ͹ɷݵһݣһ֮£ɫʱ䣡
ǴóԼȫټеǸڴǮҲռɷݵİٷ֮ʮһռٷ֮ʮšʱǵĴΪչǣԸԼɷаٷ֮ʮһķֺóǣֱаٷ֮ʮķ۷ֺ죬Լֻаٷ֮ʮ
ԼɷСӵĿչˣӣвһ˿Ȼ뵽Լֵȴǣ
⡭⡭ƼֵܺԲ˶ʱɵˣΪͬעӣ˵һģһ
ԣǸȨҵκһӣһʧǵӣȴûһ˿⣬һߵϾԸ⿴Ľ֡
ǲģɸתụ̀Ҳרҵʦļ۸񣬵ȻǲţҲԼƸʦӣ˵תùɣʱһһǩǵͷϣ
˵⻰ӣλվͷҲص뿪ˡ
ɩҪ֪ˣ֪ˣֱʱƼֵ֪ӣĵҪѲˣʱһԶƵľŴ͵ش˳˲أ
ߣ֪գαصСһǶôһ仰漴ӣȥˣλ϶ʱֻ˴ľƼֵܣдһ˿ɻԲ档
ɶ񣡡ӣȥıӰԲһ䣬˫̱ɢһ˿Թޣҵɯٰôûˣɺ޵ӣ
ӱ죡ƼҶܺݺݵصԼһۣȴһ˿εĻš
ϹôŰԼɷķˣԲ治ӣС˵ȻҪѲǾѽǲҲõǮǰǲѲ˺÷Ǯܣ˵ǰɣ
һԵܵݸԲһǿ΢Ц
ܸǰ𣿡ƼҶһȻǰʱڲ͵͵Ŀڵʱвͺһ½𵰵ĸÿӪҵһ򣡿۳˸ֳɱÿܹǧһ¾ʮһһٶ򣡲⣬ǵķֺҲڶʮϣ
ԲһʱͣȻΪʲôҪԼɷ
һֱҪɯ𣿲ѹɷһǮ򳵰ƼҶһƣ˵ˣǻǷһٶǷҪٲǮǿɾҪץȥˣ
һԵƼһİûڣ治Ӧű˵Ļȥ
ǰ꣬Ƽֵܿ˷زҵĺ˼֮дٶʡĳа׷ӣһغڽ׬ǮȴǰʱеķزͻȻọ̈̄߱ƼֵдԼĴԼѽļܹٶȫˣ
ԼǮͲ˵ˣѵǮҲţǷеһٶȴһޣԼɾҪùˣ
ƼֵܾͰӣʱвϡ
ǿ˲˻𱬵⣬ץ׼ӣðѲ˵ʨӴ󿪿ڣſԾػһʾ޿ԭһжƵ÷ǳ
ôҲ벻ӣȻڹؼʱͻȻҪѲˣ
һѡʱвôǰʱвеƾͲڣΪûܱ֤ھתܷ֮õʵʳĹӦԼһﾭϵĳʦ
һԣȵתûֻڲӲʩЩ۸ǿĵģ
һת÷ѾԲܸߣ
ô찡ɷĽ֮Բʱһңץɷĸ첲һһΣϹ취˵ҪҹϺӵİǵǮûˣô찡
취軹ʲô취ԲôһŪƼҶܵиԷˣ٣ҪǿһֳϵԸȢأû뵽ϼһڽ꾹Ȼͱץȥˣôôù
ƼҶܸеŵȴϷ飡
ΪˣԼܵ˸һҸߵϴԡȥϴ˴ɣãϴ֮²Сȥˡ
˸˵ʱ򣬼ͻȻһģ󺺸ŭҸԼţ
ۿԼ˾ҪŭĴȭƼֵǮ
֮ƼֱֵܷдһʮԪǷΪ󺺵ľʧѣ
ԭƼֵܻĥţʮʮɣǺôϾİˣʮ͵ѵȴӣȻʱԣͲϵĹɷˣ
£Ƽֵɾɵˣ
ǰһǾǵģҪòǮǾͻЩƬƵͳͳȥһӡɺȫǷ
ʱƼֵܿ¾ˣ
ʱƼֵеְûڱжˣǻڰԼôûעԼǸأ
Ƽֵܰûڲѵʱһ绰ƼҶһ飬˵绰˵ιλ
ԭƼҶܻΪǰ󺺴ģͲдȴһºƴɽǰɣ
ƼҶܵͷͲеһ죬ңǣ
ǿġͲд˿ԽȻ
ģƼҶһ֪Ϊʲô绰ʲô𣿡
ûʲô飬һһֵЩˡĵ˵˵ֵܵĲ˵㣬Ϊλ
㣡ƼҶһжȻһ˿⣬ʱ־ŭԭЩĹ衭
Ҿ㣡ûȶԷڣľʹĻҴһ֣ôЩƬǵĴС
㡭ƼҶһʱ˸䣬㵽ô
ķϣһǻǷеǱǮΪǴӴԺ׼ƼĸŮǰ֣Ȼʱǿ¾Ͳôڴϱˣ̩ڻͦеģӦҲܲ
˻ĵвƼҶ̲סһ£Կӵеʵеһ˿֡
ԼֵǷǮǱѶ֪⿪ȴ֪һ
ƼҶܸǿǺ仰
ƼҶܴҲ³


226 ۵ĺ
գԿũӣǩתúͬʱвͻȻ任ϰ壬Աǵûʲô̫뷨ϾǶԣѾòˣֻڱǵϰѡ
ټϿһԱнʴٷ֮ʮһԱǰġ
Ҫʱвٷ֮ʮĹɷƸӣʱȴ⵽ӣľܾ
ģ֪ʵôΪ˰ǣҲлл㣡ӣ˵ǣҼȻѾ˰Ѳ㣬ôҾͲٲֲæô꣬ĺúϢһӣǸеĹؼʱڣϣܹ
ӣ峺ĵ˵ͷ֪ˣаɣȨҾͷʲôʱû⣡
ˣʱвһ鷳ȫ㶨ˣũׯҲʽһϢСӣ֮гӴ˳Ϊ˿ũׯֱÿ춼ͻӦũׯ߲ˣǰӦȣӴԺ󣬲ʳĹӦǲģֻҪԵ£
һϢʱЩûжϾݼٵƷѾõũׯ߲˵İһȥ
һʱʱвĻ𱬳̶ȸʤҪǰԤһλøϼѣ˽£ʱвһλѾǧ֮ޣһмУ
ͬʱµĿİҲڼ˳ҵˡ
ҵ죬һЩͷ׷أкö໪׽֪Ĵǰİ̵׵Ĵˡ
̶̰ʱ䣬İ仧ѧǵϢѾŪþ˽֪ˣھѧڵĴѧǸǱ棬ȸԾ
Σİ̽ˣڰ̵ĵ㣬Ҳ͹ӦõʳȻԿũׯ߲ˡ
ɴˣİͻרӪΧĲҵǾڵĸλǷ׷һľˡ
䣬ѾоһֲĲ۹
ڴѧԣǲŲʲôȥˣæµѧϰܹ֮ͽƷζĿİӣܳԿũׯζȣǾǼõϢ
ڴŸĸĹѹҼҾͨĴѧǶԣǮİӵûʲô⣬ֻǶЩϰԪһ̲˵ũׯȶԣȴֻȴˣ
ԿİĲļ۸һЩѧѧͨѧԱѧϣܹٳ۸ĲȣͨҾĴѧҲܹƷԿũׯζ
ЩѧҪ󣬿ȻҲвʵģϾɽռڻкö֮ǰԼԺֲĸ߲أЩ߲˶ԼԺӴǰ߲ˣƷϺζ϶ҪԲũׯ߲ˣڼ۸ȻҲҪԶԶũׯ߲˵ļ۸
ͬʱҲ֤ȵʱũׯ˿߲˵ֲģ֮ǻὫȵļ۸µȡôѧеʦԵζȣ
õ˿ĵı֤֮󣬴ʱ˲ѡ
İ̿ҵһڣ۶ѾԶԶ˵żҴˮƽͬʱ֮Ĵѧͻ̷滹س˹Ӧǰ൱һʱڶûгֹˣɴҲɼѧһҵʥذ
Ϊ̵߰ĹӦٴǰְҵѧУҪһѧͽ
λѧУУ֪ҪؾУſڵȺˡڽӭӵУҺ󣬸Զ˲赹ˮ꺮ůģͺǼƵģ
û취УУ⿪Ŀ±軹Ҫɰˣ
İӵļӹũׯ͵ѧУһӦҵֻҪûʲô⣬ƷûʲôȱݵģнȥˣҲѧУǰ˾ҵ䵱ľҵʸǴﵽۺİٷ֮٣ûвһˮ֣ܱߵһЩѧУĽߡ
ĽĽǵĺˣȻԿϿũׯɽѧУԺÿһıҵѾǰ䣬ٸѧУΪܹñҵ˳ҵÿαҵҶүү̵ȥҵ˵ûϵ
ߣΪѧУĿֲѧʣԼѧУһЩѧ׷ѧȻȥѧУѧˣ
ô̶µʱ䣬ѧУѧͱ꼤࣬Уÿֵúϲˣ
Ȼû໨ڸУгһ󣬱һӦҵ
֪Լİ̵ϰкող꼶õѧԱʱһ󼤶ʹԼǰǿе֪˰طĸ⣬Ǳ̵ߵѧͽܹ˳ڰ̣һлΪµĵ곤
ѧԱļʱ󻺽˰Աǵѹڴһ϶һѧУģʦͬŸУķΧǽһǢǰǵĴ£ѧԱܿϤ˰̵ĹӵٶȻҲǴӿˣӹӦȻҲͻ˴ѧǵ
ԴˣѧȻǿޱˣȴ˲ˡ
ԴӿڳϳɹؽΪһĻĳ֮󣬺Ӿһֱù
ؽԼʧȫ˺ϣΪԼͲĽҲͲᱻԷ³ˣΪؽȻǸĳ
ؽָ𣬺ǸеһίҵûҪ㵱ķѣҲͨԼϵʹӣ뵽СǼļһﾹȻϳ˼ҿӲӲȴ˼ҿľȻһ꣬ûаѿĽѵһ٣ͱ˸ͨ͸
ںؽʧȥȫǶԷȡԼиëǮĹϵʢŭеؽ𣬺ȴôҲҰ⻰˵ڣǾֻҪԼţǸ
ֱڿİ֮̿Ǵﵽ˶㡣
ӹɣİ̵ĿŶκһⶼһ˵ǣΪ︽͵ںɽݵĴѹ¹صĹءİᣬ˲ûбİ̵ĿӰ쵽ʳнϵʳİӸͳһ࣬ӰҲ
ˣİ̵ĿŶʳнֵ̻ԣûжвԣ෴Ϊ̵Ŀ˸ĿͻЩҲ棬Ӫҵ
ֻл⣬ȻǺɽˣ
ڰ̿ŵһУɽݵӪҵֳ¥ʽ»һǰһǧֻ뵶棬֮Ҳúۣ
λͬѧɽɣζɺˣʱһڵվڵſڣŴ߹Ĵѧſ͡ǷǰǾ޿ܵ飡
Ǽѧ˺һۣʱƲƲ졣
һѧ˵߰ɣʲôóԵģǿİӲĺóأҶʮˣɾǳԲᣡ
ͭ׷׵ͷţҲأ
ǣԱһصĺĿᶨسŲԶĿİȥ
ĿģŲԶͥеỊ̇гŨŨԹ֮ɫΪΣ
һ㸶ۣгѪķ֮ɫ


227 ̳ˣ
ھ˿ҵһڵæ֮λԱļ룬İҲڽȶڡ
ͬʱҲĽѩǱߵõϢԭƻڶǸһܵĹԿ˽һ֮Ҫعˡ
֮Կг̻ᱻһڣܴһԭϡ
ԿСסһϢڶǶʱȻ󲨣׷Ϊ뻪ϵһڴ˺󼸸ҵгУҵĹԼͬسԿλ¹
ôһȥģг̶ˡЧҲԶ׼һԿĳóɹ˸ڻĵǣǸ׷ױʾԸ뻪иεľĽ
ǣȻг̣Ǵӽȴѳ֮ǰȷĿꡣ
ǱԿߵңϢԿҪϺ죬һԪ׺λĺ쵼㱨γõĳɹӦûؼҡ
ڵ绰УĽѩ˵ɵ׼ˣ͵õҼұȥˣ
Ľѩ˵Уóλ￪ʼˣЦЦİɣ׼ˣ͵һˣ
ĽѩŵĶʱ˴룬һĽѩ˵绰ҪŤͷλϹؿСͷյԼǰһգգؿԼĿгһϷʡ
С㣬ˣĽѩһʱԼؿڣû˵
СٺһЦٺ٣СѾͷϰʱİ绰࣬쵼ץ˸ţ˵ɣõ
һڵĿİӣһԵֽͬеʱ칫һƬֺ
ȻСְ˴Ķͷ˾ΪһҲûڴǰʲô쵼ļӣǰôģڻô˴ȻСǵĴͷǰҲǶɣ˾Ц
ԳԳԣ֪ԣС֣ҵ治øȡôһţ㶼ֳʲôСǸͬһ˵ôȥɾͲҪˣ
ͷ˵ˣﻹѽһԵһλСŮ
ٺ٣ͷ㲻֪ɣϲģոλͬºٺЦŤŤԼʴƨɣչʾԼӴһģ
ȻһԵ͵İ칫ˣ
ˣܲˣСһܲ˵ӡ
칫ҶʱٴһЦ
˺ˣˣҿҪʰѩأЦò֮С˰֣ȶһ°칫漴һ֣صĽѩ˵Сʵɣǲ׼Ҫȥҳˣ
𣿡Χͬһʱ׷Χ˹¶İ顣
ѩͷ˵ģҪϰȥˣӴҪҳ
ѩǲǺܽŰĺˣϰô㣬Ǹĸﶼϲأ
Ǿǣ
һ۷׷ףǼƾͺԼҪһؼҼҳƵģ⼤
㣡ƣĽѩ֪СʱԼҪĻؼҼҳϢһΪǫ֪̈̄ţĿԹؿС
ɶ֮ǰ̨е飬ȹȥһˡС״ǵѡ쵼ݡ
ܱһ²ߵͬ£Ľѩʱεҡҡͷ
ʱһ绰Ľѩ绰˿ңĺ룺磬ϰأ
ʲôһĽѩɫˢһ±òҰףõģˣ
˵꣬Ľѩͬ´кץֻһԱߵıͳȥ
ѩʲôˣλͬ¶ʱһĽѩɫҰ׵˳ȥʱ֪ˣܳȥҪ׷Ľѩȴѳ˵ݣ¥ˡ
С֪һϢСĵ绰ʱ㷢ֶԷֻѾʾڷˣֻеĵǣݵ̨ſڵ侯ͬ־˵ĽѩһյľûǴĻӦԹģ
֪ĽѩݵС뵽ѵĽѩļ˳ʲô飿
Ȼ̨֪߷״ʱھѧѧԺѧϿء
ΪѧУƸڣѡ޿εõ˺ܶѧԭһǳſĵģҪʶʶλ˵еĿεĵãĽܲǺӡ
˿ĵļÿκЩѧȴֽֿ׶ѧȫǺϣ鱾֮п﷦ζ֪ʶȫ֮ǰʵõ֪ʶ߽ԡ
ǣڿڿഫ֮£ԽԽѧʼĵĽΣǿĵÿһÿζ˱󣬶ҲһٳΪ˾ѧѧӭƸڡ
˾ʮʱ䣬ÿΣӦһѧǩҪ󣬿ʰһͷ׼ȥˡ
ʱһ绰˹һǺú˵绰ú壬ôˣ𣿡
죡ģ̰ɣͲǶδ˺úžŵӳˣ
úԴſǻĵвһ£̳ĻһС°
ͬʱĻӻͲǶһӵĳĻһͿ־
̵׳ʲôˣΪʲô
ú壬ȱ𼱣˵ʲôˣʰã첽߳˽ңһο
ڿĵİο£úȶ漴˵жˣ
Ķʱһʲô


228 жʧĵ뷨
˵ʲôӺú˵Ǿ仰ʱ͵һôжģôˣûΣգ𣿡
ѧ¥⣬Ѹٵش򿪳ţһ󼲳ֻۣΪУ԰Ҳҽٶȿù죬Ͼ·ʱдֵѧͻȻڳҪǿ˿ɲˣϾĲ˵Ұա־гǿĻ
ѾˣȻҲѾڸ·ˣú˵Ҳ֪ôжģտʼֻһ˳ͷζĵҲû⣬ǺԽԽ࣬Ѿһٶεˣһڿ°ĭ
ʳжĵԺ͵һͷôܣЩʳȫũׯģǺõҲͱԼ͵͵˿ռСۣӦжĿܰ
ѵ¶ĵĿ΢Լȷʵһ˿ףֻԼ˼׼ǰĽŶδᣬڿ⾯ԭӦ˰
Ӻ󣬿Ľͣ˲нĿյϣҲҸͣλ˳̸ϡ
ǰʱ̵Χˣģ඼ǴѧڵѧǣһǴѧڸѧУʦ
ģԶԶĿĹѵȺߵĺúӭȥ
ôˣһߣһʵ
ǵ̫ãЩ˵ɫѾ𽥿ʼ࣬мѾˣúϱ鲼žţһμ
ոռǱߴ绰ǵĳ·˴³ԤƵﻹҪСʱúȻѾЩ޴ˣСʱҪЩڵϵĿʱпܻΣհ
Ǿأʵ
ú˵Ҳ·ϣ
ʱֵϰ߷ڣǵĸ·ٴγӵ
ϰˣϰˣΧŵĴѧͻȻ˿ģ׷׽
ϢĴӵȺжʱһ󲨶漴ĵǰſȻӲһС
ϰ壬ȥɣȺдЩΧѧĻҶãÿϰȥ
ллһ£һߵлһ˳պһ˵С߽С
һľͿòʹк˵żʮˣǻŵǲֽſ°ĭһɫ˻ԡ
ѧģһչǣ˵Ŀп˽⵽ǸҽѧԺѧ
ϰ壡Ľ̵ԱǷ׷Χ
ϰ壡ǰǼҽѧԺѧ׷Ťͷһѧɫصǰ˵ϰ壬ǾҽѧԺѧոǼһ£ЩпǼʳж
õģллǣ⼸ҽѧԺѧʾ˸лûǣ¾ƾԼЩȫûоȻĻǸͲ֪ôˣ
ûϵҲûʲô飬ֻԸеһЩѣԿĵĵлԷȻ˵Ѿ֪ͨѧУʵʦǶǺоҽѾ·ˣҪ˶þܵ
̫ˣ⻰̵Ļϲ˵Ȼ֮ҽѧԺʵʦǿɶһʵҽ
ú壬ΰҪκ˿֣磬Сϵѳҷκ˽ʹùĶȫ׼ɨһۣԸ
ĳ˶𣬶ʱôŻҵİſĵķԸѸٿʼͷ¡
֣ɩϵȥȵЩԱ;ϵǴһ߷Ը֣ɩһҵѻԵʳߡ
õģ֣ɩ꣬ͷȺſڵȺȥˣ
ȻʳжĲ˻ߵأ˿淢ּ̦һ¶Է۰׺ȷ
СˡСϰǼѾԵ˶̧Сһ㣬ˤţһ߷ԸС˵ˣһ߽˻ɽռ䣬ӿռȡǸװͲгһöʮֳ롣
һԵһưæǰ߷漴ֱ̧㽫һ˵ͷѨ
ǰһĻΧ۵ĴѧʦǷ׷һ󾪺
˾ʵϰõʲôôǶͷ
С۾ÿֲ˻᲻˰
룡ԣ϶룡мҽѧԺѧе¶һ˿ϰһҪѨİ취ǣ
ѨΪڿС˵ǶͲףĻ൱һ˶ԻĴͳҽѧȫͲ˽⣬ֱڶΪֻ֮ǵӾ鹹Ķѣ˴ʱ˵ѨʱǷ׷ױʾɡ
ʲôС˵ڼǧҽǻʵģǼҽѧԺѧһʱǺ˵ǰھǿ֮β˵ģҪǲžͿźˣϰһľˣ
仰ΧˣǾ桢졢ǲм֮ԱǣһĶɴ۾˿ġ
֮Ӷԣβ˵ЩҲڵϿۼģȴǵһΣ
ƵĿ֮£Ⱥ󽫾ö˾λߵͷֻ¶һֳβ˫ϵصЩβʱװͻһ֮Ͻµľ˵Ķըһ㣬˶Ĥһ󷢲
ǵ뷨ǼվڱϵҽѧԺѧʱ۶ֱˣΪҽѧԺҽƵĴѧʹʦĽ˽˹ĵһЩ飬ǶһЩѾûʷеļʱʩչ뷨鱾صѾʧ֮õĵ뷨ΪƣӦ˵ǣ
֮ڡ𡯶֣ͨ𶯼Ѩλ֮ﵽͨЧʩչʱ¡¡羪죡
λǼеĹڡ뷨ϣ˵Щڿʩչһģһ
һľ֮ը죬ǾλߵɫĿʼתķɫϽתף漴һ˿Ѫɫ
УʱľͺͻȻ˫ֱۣھ˵ͷ䶯β
ÿٶȣ˼ˣʱĿ࣬˫ֱ۷ΪٶĻþ
䣡һεβͬʱ˫˵ıصһģ
ۣŸ˼ͬһʱſͣһޱȳ֮ӿ͵
ͬʱ˫ھͷĨǾö˲صУ


229 ¶ߣ
ôˣŸһŻ֮󣬶ʱ˹ԼЩѣεԴʱһɻʵ
ˣŸѹΧʱ˾ϲĽ漴һĻ
ǼҽѧԺѧǷ͵һϢʳжǡ
Ǽѧ֪ԼȻжˣ׷һɫ䣬ǵ֪ǿľǺ󣬶ʱͶȥ˸мĿ⡣
ʱȴϾˣҽж֮˶¥ﻹʮжѾԲˣ
˽̧ٴʩչ룬ϸͷѨ֮УָᲦָ
ʮӺʮżƵרȸϵֳֳ˸ȫ
ڵ֪һٶʳʳжʱʵһڵ֪Ѿ˻֮Ƿµ绰˹ͬʱ绰֪ͨģҲҪϵ
ֻǣǵֳ֮ȴȵķ֣Щ绰˵ʳжһö˶˵ڴĲϣɫ԰һ㣬Ϳһжļ
ʲô
˾ǵɻǼԾҽѧԺѧ羴˵ͬ־˿ϰ弰ʱϵǣҪȻĻǲ룡
λӵľϲ¶һ˿Ȼ˵Ҳ֪кܶƿ壬ⶾģǵһ˵
ϰʵ
¥ϸЩͬѧⶾأҽѧԺѧָָ¥ݵķ
Ǽά˳ЩԵͬѧһ±¼СţŽʦϵЩŻѼһ£ûȥ飡ȥһ£ѼһЩƷʲôԵĶڷԸһȦ⼸˶¥
߳¥λٱ㿴˫һգǰʮѧ׷״ӿһЩճ״Ķͬʱڣһȳζ̱Ƿǳ
ͬ־ˣһжߣջ룬һͬʱҲ˴¥Ǽľ죬漴к
ϰ壡ΪоֱľԱȻ֪ԼҾֳĹϵǰ֡
ЩˣָָǰһҰ׵ˣģϿǴǴѧǵѧһЩǸסլ¥ľ
ʳжĨĨͷϵһϸҿжⶾҲѾųˣӦòΣˣ
̫ˣô˵λԼǼԱʱһȻھ˵˹ڿĵ֮ڿĵⷬҲỳɡ
ãɫ֣ص˵ǸѾ˿ˣκζҶû鷽רңɾҪǻˣ
һ⻰λٶʱȻ˼ǡ¶
ԣصص˵ͷ漴˵ֻҵһ²⣬յĽҪλˣ
ǵְ𣡡λ˵ͷ
ʮλڰзͷչ˵飬ռƵļרͨ򵥵Ĳԣ󶹸ԵĴмһжʣ
壿רҵһ̵ĻǷ׷׽ĿͶ壬ⶹһһ˸ģ
ʲôһжĶȻƺԼĶԣɫһ䣬ʧеⲻܰҸû¹
壬ġļοúûһ£֮⣬û˽ӽڴ
£ҡҡͷܰһֱԣͲб˽ӽģ
һ£˷׷׸оʱͻȻԴ˵;뿪ȥϴּ䣬ѵӵĹ򣬾¶ˣ
λӵľ˵ϰ壬Ӧװ˼ذɣȡһµʱļܻз֣
ǲˡһʱЦһǰǷس˵ϣԭάԱԼ˽ά޵ġ
һ⻰ٶʱ㶣漴ҲһЦô鶼յһأ
ͬʱۼڰҲϢʱһƬȻôҲû뵽Ȼڰ¶
ģҿҽǮĲûе㶹ԣҪȻҲжˣһµ
ƽģĸôȱ£Ȼ¶
ģǿϰ弰ʱϵѾˣж߸£Ŀһ
һҪɱǧĻ쵰ץȺ˶ݺݵ
ԣһҪɱǧ¶ץס
ץ֣أȺһͬظҪץ¶֣
һʱ䣬нֶһΧ£˾͸ˣڰ̶Ͷһٶʱֺƾ͸Ӵˣ
Ӿ棬ˣŵһᾡץ¶֣
ʱžѵľȻڸϵˣǾֱ˲н֣ڰǰͣһȺҽʿ
ЩҽԱӳǰ⼸ٺΧ۵ȺУ׷һ
Уڻ˼ҿϰͰ˶ˣڹɾ˵Ⱥ˲м˵
ԱԷô˵ʱ·϶µûţҲû취ģ
Ⱥ˶ٵҽԱŲ˶Ƿǳǡ
ҽˣϽãҶãΧ۵Ĵѧǿ³׷׸ÿһ̵ĵ·
ҽԱֳ󣬷Щжǵû֮ǰ绰˵ôأһѯ֪֮ԭѾ˸ǽⶾˣҾȻһöǽĶ
ƣôܽⶾأһ¶ҽѧҽʱеһ󲻿˼飬¶Ĳš
ǣ˵仰ȴ͵ظܵһŭĿͶԼΧһٶж߷׷¶˷ŭҽ
λҽѵΪһٶ˶Լ㿪ЦԼжλҽʱ˵ˡ
ھҽԱһϸ¼Լÿٻ鷨ѪҺǲòϣЩȷʵйжļֻǵ嶼ֳȽõ״ڵжҲѾŵòˣֻʣЩĲ
˼飡̫˼ˣǸոλɵҽʱٴ¶˲˼ɫ¶ȴһ󼤶̾
ʱһȮ⴫һһС㴩ȺС˿ĵĽűߡ
УСӣ㣬ı˲ˣʱһɤȺдһɧӴСɣôӲǴȺмһ洳˽
Ķһѱ˻УСԴ˵Сһοɾ͵ÿǸɶļһˣ
һ˷ܵؽ˼ƺ˵֤񣡡


230 гһ
УСһǻ𣿡
ԣӦþϿܶƬģ
ûСһ
ǰĻУڵΧΧ۵Ⱥжʱһɧվǰͷ˸һóֻŻоһġ
ΪũׯļټǰʱаοǾһʧѱڶǵطΪũׯػˡѶ޲ǰũׯΪܹۼСһ
£СһﾹȻͳԼǰѧвץסĵ
ǰѧǷ׷óֻԼգСʱˣһʹӿĵȻǰѧ˸POSS
ôСһﰡоȻôϣǰѧǶʱˣǷ׷״ֻܣŻоһ
ǰѧ²աӰվڴеЩ΢΢¶һ˿֮ɫеھĸҲ׹
ԵɵҪǰһʧ԰˵
ʱӢµķ˵һηûھͷʱⶪʧԼЯһʯ·ֱصҲŷԼˣ
ֻһͨĵҲգΪˣǲ⻨Ǯһյ͸λ·ˡ
ӢŮλ·˵ģӢҵĶƷ֮һλ·˺±˻ӢĹ壬ӢӰӢ֮£ǼӢϵӰǲɹ
ͨ⽻ﵽйֵʱ򣬶ʱֵĹɾǸеһɽѹѹϣҪȥôԻĹһСĴпӰ쵽ӢѺùϵ
¸󾯾ֵľԱ׷׳λ·˵ж·ΪŲԷԲΪŲȥڽͷСС͵漴һȴһ䶼ûС
ոξо־ֳһϹٲǳˣڻԼǲǸֳλӷ尡ΪʲôԼξֳλӲ꣬յİӾһһһһѲأ
ϣϹٲһüչ߽ʱͻȻԼϵϹٷ졣
Ϲһϡ˵ǸСôȻܰЩ˶ʧĶһ©һ
ɲϹٷһЦǺǵ˵𿴻СһСҶıɾһ󵽱͵ߵǮСһһöָֻҪûŹʧ˵ζ֮󣬾ЩˮܰǶһ
٣Сô棿ϹԾԾԣϴξ;СһͦģУ´ҵøСӺú˵߶˵߶Сס졣
˰ȰǳϨͷɣϹٷ巭˷۵ڻпũׯӣϵķ˿˦ЩʲôǺüأҪ˼֪ҪռУҿλϸڲ
ǸңϹʱһɣ뵱꣬ɱ۾գһ£һǣ
үҲѼӲȻô˵ţﻹϨҪʿҪеͷ
ո˵ĿģϹٲҲ̲סʵ
ϹٲϹٷһŤͷŷԼĸվſڣʱʵ֣ʲôʱģ
ոջġϹٲҲ˲Լϸ״кٴʵոոүү˵ǲģ
ʲô鰡ϹٷһɻؿŸףӸǽıϣϹٷ֪׿϶ʲôˣ˵е𣿡
ԶԣǻУϹٲͷո˵Ҷǲǣ
԰Ϲٷ˵ͷǰʱũׯϷοʧ¼ǿаǶһˣ
Ϲٲ˴֣ػص˼ˣҪϹˡ
ˣǰϹתвҪҸˣϹһû˵ʲôͿ˵Ӹǰʲôµģ
ϹٲһҲԣ漴ͰӢ·ʧ˵˳
У鰡Ϲ϶ʱ¶һ˿뵱ǰӴǵϲ֪Ӷ˶ٽƱôǵĵͷ϶СͲˣԣ
֣鲻ǲͬϹٲ֪ԼϵһŨϸҪȻҲξȥˣһԹĹҿûһ˿øУΪֹȻһһӵģҪ˽ʲôйˣ±ȵ컹ˣ
үүְ˵öԣ¼Ӣǹźøеļ壬ӢΪǽŷңλ¼ǳ˲أ
ˣ֪ǶΪҾһ̵ϹŶϹһƵػ˻˵ǣо仰࣬ı죡˵һһͬ־ƵëôǱͱӵģ
үүһƵӣϹٸӶʱһ԰οүӣһ󰡣ƢԽԽСˣѹҲ׺塣һ壬үӾָˡ
Ϲٷ˵֣֪˼ѻнưǰɣ
Ϲٲ˵ͷԣ鷳ֵܣҵǸʧ
СֵܣϹٲһƺϹٷϹЦϹٷһЦõ˵֣ǲǸˣоǿһСˣ
ϹٲŷԼ˸û뵽ԼӿеǸѰ־ȻһС
ҲȻˣԼЩȮΪѰ֮õֻξֶϰȮȴȻһҲֻаϣڻˣ
ϣϹٷ͸Ĵ˵绰˵ԵɣȻвӦڶŻ˾֡
ϹٲŻԱǰʱ򣬴ҶΪǾֳӼĳأϹپֳôԼĳλʱȴϹٲ˵صѰרңʱһȻ׷¶ЦԷǵɫ
ѵֳǿѹ̫ǿЦѹ
ǣǾͷ֣ǵλֳûһ㿪Ц˼λ·ﾯȮǱζһСݵ˻ǰûᡣ
һ˼һԵĿϹٲ˵Ѿˣ˼һŻгˡ
ǿд·סľʱ׷¶һ˿飬ܶ˸Ƿ׷ױ˲˼顣
ֲ˼ڻд·˵ĸڵǸʱ򣬸Ǵﵽ˶㣡
ԭǱ·˶Լҵĸﰡ
ʧõλ·˸һѱ˻Уһףgooddog
ǣһʧ԰ˣڻڶ̶һʱھͰԼѰʧԼ·˸ǱߵЭ飬кͻе˿ѵǰӢ漸죡
ȻһǿĽ˻еĹˣ
ͬʱ鴫֮ңӢڣһȻ󲨣ӢǶ·˿нڳ޵СǺ治ѡ
ǣǶûȴѾԶ󣬴Ӣ
ҲˣϵͳľǶСҲǸϲʱĽдˣġ
лڣֻҪǸ¶¶˿Ǿһܱҳ
ȻҲΧǸʢԵᣬ˳ȥĺһﾯȥЩΧһҲ׷׸ȥ
죡ҪҳǸ¶ˣϷ׷¶һ˿˷ܣ˵˻е֮ǽȷʵһۿ
вûܶԶһСܵλڰ̲ԶһͰ㣬ǸͰһͣһΧȥСؽǸͰĶ˳
ͻȻжһɫСƿӽƵľǸƿӼϸϸؿ˿ŵǼ䣬ȣɫʱһ䣺
⻹㣬ҵ֮󣬻СһͰУٴδҵһƤס
Ƶϸһ˵ͷţմһ㶾ҺӦǸ¶ģ
Уҵ¶𣿡һϲʵ
п˿ģ˽С
ĶʱһЦõ˵Сӣ㻹ּۻǲ
ϰ壬˵ˣһʵ
ǰĵͷЦ˵˵Ѿ֪Ǹ¶ߵˣҪҴӦһ
˿û뵽ľȻöϡǻоȻ
ٺʵʲô
ûص˻һۣҪҽ˶ĽӾ
ڿ˵仰ʱ˱㿴һԴ˵仰˵ģôŰɣ
ǳԵĶ˶ʱ־ϲԻеϲ֮ˣ
ðɺðɣӦˣĵŻУһҧгݵ˵СһͷһҪúýѵѵȻѧּۻˣ
ͬԼжʱ˵ؽһ˵ͷŰ̶˹ȥ
˲ԶоһҵǰվţͷŸ˽˽С
Ǹ˷׷Χ£˿ҵ̡
ֻǵ̵ϺȻдšɽݡĸ֣


231 ˮʯ
ɽݣ˿վҲǴѧڵ֪ǰʱ׷һ¡
ԶԶس˳Уֿ˿ɽݡѵǸ¶ֶ㵽ˣ
ߺߣҿ¶ļһ˳ɾˣЩһЦ
ڳܶĴѧǶ˽ϰ뿪ĵĶԹ֪Էڴѧʳڵʱ򱻿ĺݺݵشӣټԴӿİ̿Ժɽݵһ첻һˣҲһؿˣͶҲǲܣ
ѧǺܿ뵽ԣʱݵĿг˷ߺޣȻǿ϶˾ͶĶˣ
ӵľȻЩѧôϣ±Ҫ֤ݲУ
УȷǸ棿ӵľѯʵ
п϶صͷ
Сţ֪ͨһѲӾߵһԱСطԸ䣬ͷ߽ݡ
λӾٿҲǸḻĸɾ֪׼
ݵϰϵĻôȻͲҪѲͿԶѲˣϰ岻ͬ⣬ôֻõѲܹˡΪ˱λӾһ걨Ѳһ߽ȥ̽ڷˡ
ڿĵȴǲȥ档
֪ĶЦӭ˳ֻϵЦԵĴһ˿ǣǿͬ־ǣ
ӾٿżɽضԺ˵λϰ壬Ӧ˵˿İ̷ʳжɣ
ţ˵ˡޱ˵˵в˶ж˰ɣʲôϵ
ѾıװˣǶŵİɣ⣬ѧ˺Ļ漴һȺ˵Ľ
ĽʱҲһţڴѧô⣬ѧ֪ѧĵԣǿһѪյڣҪˣǲŲܵû֤أȴ˵
ҲҸǴ𻰣һΪѵؿߵľ٣ͬ־㿴顭
ģֻҪû飬ôûܰôӾ˵ˣûϰգ
˵պ
Ӿ˵ϰ壬֪鲻˽¿һأ
ºɵص˵ͷⲻ⣡ܿ
ķӦȻλӾٵ֮У˭ɵ֤Լҵĵأ˵װҩƿӺǸ׶ˣ͸û˿Եĵˣ
¶ӣҵһףʱڳѰһԱͻȻһ˳滹δɵĶҺҿ붹вĶҺǳƣ
Ŷ𣿣̫ˣλӵľһϲӹ˵ݹǸףȻˣΪ˱Լָƻӡ棬⼸λԱִһ˫Ƥ׵ġ
Ӿٶ˶Ǹףϰ壬ôͣ
⡭ôܣѾǸϤƤףʱɫһ䣬鼱֮һ仰ѿڶٵͣʱɲסĲҰס
ѾʲôӾٽһƽǲ˵ѾͰǲǣһǸǸװҩƿӸԶľ룡
ҡ⡭һ
ǲ룬ΪʲôᱻҵǲǣǲЩͰôûǲǣӾЦЦ֪Ϊʲôô𣿾Ϊ·һ𳵻һ㵹нһ·ͰΪ˳ˣҲҿǲûܼʱЩӶ֤
˵Ӿٶʱеһңдɣպò䵽һλ˶ʱĻЩͱˣʱҪڴӳɶѵҵɾˣƱػƻһЩۼ
ɫʱһһףôҲû뵽ǴӲȻڽΪһ𳵻ˣԭԼ޷ļƻȻط©
ݣҵף˵
ţȷʵӾٽǸ׷һ֤УⲻǸЦѣȷʵǴѳģҲ޷ָ֤㡣
һвһɣǶԷĻԻû˵ꡣ
ǡӾٵ¶һ˿Ϸʣϰ忴ĵӾ粢ôá
㿴һĵӾĻ֪ƤȻܹڸǽӴָƣƤױΪܽӴմȾƤмЩ˽ֺ֮ĻƤҲմȾϺҺЩǿͨĿƼֶμģӾپͺһڶѧ׻׻̵ĵʦһ˵ǲһƤմȾŵʵDNA󣬷DNAϰϵDNAȫϵĻϰ壬˵ɲܣ
ĿλӾٵĻˣλȻǸ참ְʵʵľͰѺŪڹ֮УǺ粻ϾҪŲסˣǲҪԼˣ
ڿзʹɽؼͬʱͻȻһƨ̱˵ϣҽǶµģ
ȷ֤ǰټλӾٵһҲƲסĵĻ֣̱̿ڵϣʲôˣ
ԭԹ޿⣬뵽Ҫ¶ɰ̵ļ豸ˣ֪Ϣĺٰ˻˽ȥŰæк˵ʱ򣬽ϲʱǿǿĶҺ˴֮У
¶ץסˣҪȴҪһ̡ܳ
ݵʱΧʦǷ׷׺ȻкãͬʱҲûԵĺֹ
ͬʱЩҽԼѶҽѧԺһЩʦ˻ȡһЩжߵŻ
죬ý׷ױ˿İ̵Ͷ¼Щжʳͱʾ˹ĺοʣͬʱҲǿǴΪʼȻ¶ĺ
һкû֪ˣȴĽǷɹУ
֮һݹжжҺĵ鱨汻ͨýõ繫
ƣжеǹֹǿǿҲǴҶ֪˪ֺо綾ҩֻҪһξһʮھͶü߸еǣЩжŻȡƷЩҩȻĳס˶ԣڹܹŹʮӶȻٴμͬʱȥڰ̵ĸʳģڰ̵Щʳз˪Եʣ
ڿİӵƤͶУȻһֿƻѧԵʣһϢĴʱÿٴγΪĽ㣡
ڰ̵ʳͶԣǸϷԣӴԺҲõʲôжˣ˿İӣԸǰٶְ
⿪İٲȻͳ˽ⶾʥҩˣ
ȻЩǺˡ


232 δ˳ˣ
ȵЩ֮Ѿʱ֣⵵飬Ȼˣֹư趼ҪҪʰһصǽ壬˰ͷһڴʱ͹Ъҵˡ
ԴˣҲʾ⣬ûһһ㱧ԹϾǴ£˭֪ǰǧĺֻҺأ
ںȥΧվڰΧҲɢȥݳԷȥˣ绹ҪϿأ
ȵһжæˣóֻĽѩ绰̷飬ȴֻϾȻʾʮδӵ绰ֱСҶˡ
ʲôˣĿһʱ䣬һ绰ʱԼպϿΣֻھ״̬˲ûнӵ
ȵ¿ΣĸոֻҪͨ״̬Ļʱúĵ绰ˣ֮һֱæڰ̵飬Ȼ˰ֻû״̬
˳ֲͨСĵ绰ιС㣬ʲôѽȻô绰
ѩˣͲǶΣСһ˿żҴö绰һֱͨ
ʲôɫȻһ䣬ڰѩϵɽ񻤷ûдһ˿԰ģô£ѩ첻ڵ̨ϵ𣿡
ǵģС˵칫ҵͬ˵ϰѩ˸绰ȻͻŻŵܳȥˣſڵľ˵ѩһľ
С⻰뵽ң֪ˣС㣬ģһ취ҵѩģ
οС䣬Ĺ˵绰Ҳ˲ȸҶô绰ʾĽѩĵ绰
Ȼ绰Ƕ˴ϵͳľګʾûڷ
Ҷ˵绰ֱӲͨδңĺ룬ǻͲȴһģһʾ
ģͻȻопҳˣ
ĹҶϵ绰׼Ҷôȥʱȴ⴫һɤģģ
һҶõ˳ȥȴҶ۷س˽
㣬ʲôˣʱ򣬿Ҳ˲ٸҶðˣʵ
ʱҶȻѾңڸû⿪Ķƺϵĸı䣬˵ϵңҴһĵ绰ûͨѩҲһ
ԭԭҶúңԼһʽԼӣǵȵԼʱ䣬Ҷȴûܵȵңȵ绰ȥʱȴǵ绰ȻͨˣҶûΪңʲôˣҲû⣬ϾΪ۹ٱһЩͻ״ҲǵҶٴȥȴֻͬʱʱһֲȻĽѩĵ绰Ҳͬͨʱֲжʱʹﵽ˼㣡
Ҷýץסĵĸ첲ϳ˲ģ˵ǲǳʲôˣ
ģǲµġҶõֱۣοϾȥ
ʱһ̶ļɲڰĺҶ÷׷⿴ȥȴһɫľȵͣſڣδңϹٷͺƨŻشӳϳ
ҶþȻҲڳң϶ʱ¶һ˿ΣһץסҶõ˵Բã߰ɣ·ϸͣ
ͬʱϹٷҲһץ˿ĵĸ첲ˣϽϳȥأ
ʲôĺҶһӾͱƨŻ״̬סˣһݵϳһʵȥ˭
Ϲٷɫѿҡҡͷڲ˵ȵ˵ض֪ˣ
ӳλ˾һԲʾװսʿңȻһƯŮӴ˳ʱһΪѵ˵ƺϹ涨
ٷϻңŭսʿһۣһ§סҶãһ˵δɩӣδļˣ˵Ϲ涨
һԵĿĺϹٷʱң˴Ĵָ⻰˵ģ̫үˣ
Ҷãͱң仰ߺݺݵɶؿڴһȭ˵Ϲ˵ʲô
ɩӺãɩӺãսʿһʱ۾һɲҶôʱգͷҶһײľ漴кһһţһ֧ɫļʸ㼱ٵس˳ȥ
ѵһ㣡ǲн֣ײˣ
ң򶨵İɣСǹʾװóʻĹھ¾ӿĽͷʮٶǰ˵һˣ
ôţƣĲͣʲôʱڲ˶ôţˣ
ڿĿȻսʿƺңΪӳȻһģңǾĳڲӹֿܲģôʻޱţƵļһȻҲǹֿܲĿ
ðԲ𣡡ңץҶ޹ǵ˫֣˵ʵû취ҵֻѾ¹ˣ˼˵ļƵֻ֮⣬ڲⲦ绰Ҳκһ绰
ҶúͿһʱһңֻˣȻСҶʵôˣ׳ʲô飿
ң̾˿¶ŨŨǣ֪ˣ
ʵˣӣѩǲǱˣأ
ңͷţѩھǱߣϾܼˣ
׳ʲô飿üͷңϹٷһۣ˵ɫɫУһεıƺͽȸ֮ڳڲ
뵽Ϲٷո˵ҪԼȥˣĵԺжʱһͷѵ˳ˣ
·һ·ۣƣȴû·˵Ĵ
ľӼǳϸͨһ˾Ҫʻȥ˽¶ǲģ־Ƶ飬Ϊ¼
ھͷһ·۵ӣܶ˲棬ߣȻ뵽ŵϺơ
Ϣϴ֮󣬸ǵһƬ顣ȻЩص㡣
üڼ˴Сʱλھĳ»ڵ˽ҽԺУλھڲľҽԺһЩ׳ǶҽԺƵģ
ճոǰͣȣغſڵλʿǴ˳ţ˳˲˵ͱ˽ȥ
һĳȣչһڣ˶¥ңƿŵʱ򣬿ı㷢֣ڵĻҽʱȻڣ
ÿĸеԾǣϹҫһүҲһλͷ׵үߣλүӺȻĽѩүү񶫣
֮⣬ÿǣҵĽѩһòׯ긾һԵɳϣ㲣ɫҰףϴŵԼ˫Ѻ׵˫ۣȻǸոտ
ĽĽѩոֹסõʱۿб˳ͶְͶ˿ĵĻУץסĵ죬ͺץסһһ㣬ɤдһ˿ɳƺͱУ˵ģ죡ȾҰְ֣
ĶʱһʲôµľȻԿԼδˣ


233 ɽ񣡣ϣ
µľȻĽѩĸףÿĴһ
ô£ỷĽѩοһĽѩֹסᡣ
ͬʱ͸һԵһ͸ǽ没ϵԿ
ǿİɣ֮ǰĽѩһλׯվȻĿ͸¶޾ĵǣȻһ˿º͵ЦݶԿ˵
ţңǡĳһ£˻еĽѩһۡ
ĽѩĨĨ۽ǵỨӿĵĻһ£ɵϣĸף
ĸãȻв²⣬ǵȵĽѩеõȷϣĵͷǽס͵һһڸĽţλׯ˴кȻָڳЩк
ϣľÿܹκԿ𣿡˸ĵ˵ͷһǵؿɷδ򣬻ҽѧ̩ϡ
Ȼ˶λδŮĵһӡ󲻴ǶܷҽκԼɷȴȻһ˿ǣϾʵ̫ˣ
˵ϻܹԿĻҲֻСˣ۾亱УⲻΧǰڶҽѧרƽ֮
һλͬǹڶҽѧרüͷ˵ϣδҲ̫ϷˣȻżߵҽѧ츳ǱϾᣬҽ鶨Ȼ㣬Ҫһʲô⡭
λҽѧרұǵϹҽѧ֣ϡ
˵Ķ԰ÿȥҽβʵ̫ðʧˣϵ֪ͬʦеϺ⣬λҽѧȨҲ׷׳˵
˵ɣ̯̯֣ϴһ˿Σôʲôð취ԿѾˣþܹ뵽ķʼ޷ȥԽԽߵƣȥ²Ҫһʱ䣬ͻȫջˣ
һϲ¶һ˿ΣȻΪҽѧרңƽ֢˵Ҳٲǧһ£Կϵ״ȴ亱УǼΪȫ綼мҽѧȨЩ޲ˣ
ģ˵仰һԵϹҲסλſ˵ҵθ㶼¾ܸ㶨ӦҲɣ
ʲôϹүӵ仰ʱȫϹٷ˶һԾȻĪڵϹүˡ
׳˵θλκõģ鼤ǰȻԼΪʧͳֱָſʵ
ΪأϹүĶӣ¶һ˿⣬ҵ̼ܳҪȻҿɻСһأ
Ϲү˵ľǵ̼ҳ԰ӵ飬ǿļʱֵĻ¾͵ñһڰӸҭˣүҲɵӣôܵô˵ˣǾֻ˵Լ̼Ȼĵ飬мһЩŶһʴˡ
ȻϹүӵ̼£ҲǼΪģֻҲһҽͷˣ֪ϹүҪεʱ£ȻҲơ
ϹүӵĽ֮󣬴ҿĵĿԱˡүӵⷬȻʲôɣΪʵʵڿ˵ģ⵱ϲᶼ˼ĺ䶯Ҳ˺ܶഫİ汾ǳϹټλ֮⣬ȴû֪˭үӵĲκõģ
ڣ֪ˣԭȻǰˣ
ܹΪİ֢κãƾ⹦򣬿³ƺһҽҲΪˣ
һʱ䣬˿ĵĿУôڳĻЩѾͷ׵˼ѾȥҪˣ
һסı飬ϹүӲļ˼۾˸ȻϹүΪ˴Щ˵ĹǲŽ鱩¶ġ
˵ǰϹүӻڵ¶˿ĵĴڻҪ鷳Ļôȫûֹˣ
ЦδĹү˭Ҷ
ģϹ˵ĿɶģʱĽѩĸҲƲס飬һץס˿ĵĸ첲κԿĲ𣿡
λδĸֱۣ¶һ˿ЦҶûʲô֪ôҶκĲأ
ԣԣԣһͷĿ׼ɳϣʼûһ۵̫ү񶫣֡
̾һĿϹɨʱλɱүԴ񶫵Ŀͣ˿ϣİүүͶиˣ
񶫵仰ʱڳĲ˱ɫΪ仰Ѿ˿ĽѩĹϵҲҵ̬ȣ
񶫵仰һԵĽѩϲһ˿Σǳ˸飬Ѹ˵ץſ
һӹһ˿ϲ⣬֣صصͷһؾȫģ
費ģص˵ͷСذǾ鷳ĽȥԿɣ
үӵ˵ͷ漴ſƿԱ߲ţ˽ȥλҽѧҲ׷׽˽ȥ
ˣ͸ԱߵǶ͸ǽ棬Ŀгһ˿ڴ
İȸһ²˵һЩɣ벡֮ЩҽѧȨɫ׷һʱеݵλѾ֮ȥµľֻҽ벡˵Ľɫˡ
ϵĽ£֪һЩ
ԿǰİͻȻе岻ʵģȵҽѶϵʱѾԣڶ̶̰Сʱʱ֮ھѾﵽʮȣ
ҽȡҩ˫ؽ·ʽԿ£ã죬Ѿʮȣȥȫٶᱻջ
ǸֵǣҽøַԲ˽ȫ飬ȴֲ˵ڸûһһݽʾ״ǳãһЩˣ
ҲЩҽѧĵط
һմﵽʮȵˣݾȻûһ˿״ֱͱȼ˹˻Ҫϡ棡
˴뱲ӣֲҽѧǣ֤ǰȴЩ޲ˣ
İҲָֻˣĿƵؿſģЩҽѧ֮УҲֻϺ֪ҽ
԰ɣĵ˵ͷ˵Ŀ˲ǰöָԿ¶ϡ
Ѿ֣ſ沣ǽϹۿ˶ʱ¶ţ˵ģĿĿǰΪֹΨһϣˣ
еĿ£ǽָԿϣ˼䣬ֻͻȻɫ䣬һ侪֮ѿڶǣ
ʲôһ𾪵Ŀ⣬˶ʱԴ˹ȥ֮еңǰ͸һͷײ˲ϣѱӶײˣ


234 ɽ񣡣У
ģôˣǲǲʲô֢ˣһ⼫Ⱦȵϵ϶ʱ¶˼飬ƲǰĿдһ˿кͽţʵ
šĵ˵ͷӹһ˿Բɫұ뻹Ҫϸȷһ¡
˵֮󣬿Աߵһӣͬʱ˫֣óԿţһ˿ɽ֮˳Կ˲ûڡ
Ȼһ˿ɽ֮Ķ֮£Կڵ˿ֵس˿ĵԺУԿǺһɫ״壬ĵһ˿
ôϵһŵΧԱߣſĻ۾Կַʵȷʲô𣿡
ȷˣĵ¶һ˿гɫ
ģڳ˶ʱ־ϲû뵽ڳҽѧרҵ⣬Ȼ̶̼ӵʱͱĸ⿪ˣ
ĵͨڷڵ͵棬ʱһĽѩĸ׸һ¶Ƶļ
̫ˣĽѩ壬пȭͷϲ
Ҿ˵Са취ϹشЦţͺվϵԼһϳ˽
Ľѩȭͷ¶һ˿ΣģҾ֪еģ
ĻûӰ쵽棬ֻĶ˵үүҪ鷳һˡ
ڿĵк£ϺλүһһҽԵԿӲϷ𣬽Ĳ£󣬿ԿȡװͲ
ָͲϣһ֣صؿϺϺ˵үүүӣǿҪˣȵ˵ֵʱһҪַſ
ſһ֣صģжʱһصص˵ͷεطסԿȻֽ֪ʩչ֮ˣ
ĽǹͲ΢΢ǰ㣬ָһβˣһȻӳһڿл˲ûԿͷ
еҽãȻǼ֮ʱѸٵر㽫һԿͷҲֻԾһ£ѹü͡
ֻλүԼҵλǼʱ׷״ʧɫʧ
ģ⺢Ӳںְɣôͷ밡˷׷¶ǣ˵߶š
ǡ𣿡Ľѩķɫ΢΢ףһ˵а𣿡
ܶ˵ϲ¶һ˿ǣҶøץңĸ첲ʵΪԼܵһѺ
ǵģԿĵȻĪĽѩˣ裬İɣľǿסģ
пһ£˵Ŀǹʱңײ˵ǸСأ
֣鶼Ѿȥˣôأһԣ˰ոձͷųûõң¶һ˿ίɫ˵
ߣп˶һۣʱǶпڳСӵûˣʱɾʹˣ
ңʱ˵ˣ˵ʵڵǳҲ£ۿǸСӾԼǰʧصĳײʱŻˣҲûڲѣǰѵĻ·ϰѿô죡
ʱľң˲٣ǹŨŨϢҲѾɢһε˳˲٣ҲΪοġ
Ľѩ˵ͷ˵
Ľѩô˵۵ʱͣȻҲ˵˵һңĳҲ֪һСŮͱײˣҲ֪һЩţȴ֪еϸڣ˲ǿſģ
п¶һ˿Ȼôоˣ
ʱڵĿĿɲ֪Ϊ˰죬ʱĿתضԿѨλãһöö˦֮»⣬ûԿı
һöԾûԿıŸѨֻ¶һ̵ָĳȡ
еͲ£ĵֿԿϷ˿ߵϺϺ˵λүӣҪעˣ˵ֵʱǧҪͣĻйаܾͻ뵽ǵڣʱɾͲˣ
аǻͳҽѧ϶ĳк˵ڳλҽѧרȻҲᣬȻоÿĿЩΣҲԷ
΢΢³һһһţָϤſ󣬿Ŀ磬ϱһָѸٵλԿ϶˵һ롣
Ȼ
ԣһҶѰ죬һϺ֣֮
δүӺϺعԿ͵شһڿĽкȵͬһʱ䣬͵ؽ˵˿ȥ
֮˵ֱԶǰ˳׼˶ᱻһͻ𵹣
󣬿Ҳ˵ֻһƬӰǾö봦ʱ缱꣬һֻƿէ֮Ȼ֮ıһļ֮ĳӿЩڣ
֮£Կ˶֮ϣԴ΢΢ͷǸ֮һɵĺɫ建Ʈ˳
壬ɫصѵСģǧҪ壡
ڿĵʱ˾һĵɴ۾еĴ»ǵһο似֮
֪֮ϺϺˣһգգһµſĵ֣»һ˿һƵģ
ʱ˿ĵһϺȣŴһ֮лعʱ㷢ƯԿͷһƵɫ壬ʱ󾪣
λҽѧĵѣ׷׺˼»ᱻĪմȾҲ֪˸ոտĿ˵аʲôˣ
ԭԿھȻǱֶ
ģ⵽ʲô⣬Χߵ˷׷¶ݣЩ˸¶һ˿־壬жδ֪Ŀ־ʱ򳹵ǵ˼ά
ֳΨһܱ򶨵ĿҲǰүˣսɱ˰ǵѴִ̩ɽǰɫľ磬ˣʱһĻҲһ
ſֵļһƵɫһƱһ߸ߵԿͷ󻺻ɢڿС
ŵɫĲס룬Կԭ򷢸նԵͨƤҲȥ
һǹ𣬸Կͷһ국ɫͻȻǶ˸ƵĻ漴ʧ˰֮УԿƤѾָķɫ
ҲͣڱһĨö˲صϣһԿͷѨһö֮֮УλķԿɵ˴ϣһȺȻĿɿڴˣЦ˵
Ҳ


235 ɽ񣡣£
ĵ仰ϵȼλүΧԿѸٵؽһ顣
Ǳ㾪ط֣ԿԭǿֲĸȻȥҲޱƽĺпжϣ˿ѾӻתΪ˳˯Ҫ˶þܹˡ
һһ
ʱ򣬸ոæ˹µ׳ԼһӦ쵼Ҳ׷׸ϵҽԺԭǻھԿİοȴ֪ԿѾʱϲ
һүæŸ񶫵ϲĽѩĸϲңҶóһүǰҽѧǻΧԿæµšΪҽǱܶϸµع۲Ų˵һͷӦؼʱڣݲаġ
ڳ˶ûзΪ˴Ĺȴ֪ʱȻʧ˲֮У
ɽطӵھҽԺĳ۵Ľ䣬ĬĬӵ֮
ڳںɽ󣬿Ĳ˻ƥɽ֮ʺҲʮǿʹӵĺ֢ҲȵĽֻͣҪƺʱ䣬ԳܵʱӵǾͲһ˺
ӵӦҽԺγ˿ĵʶ֮У󵽸ߵС棬˺֣
ĵʶɨĳһطͣһĨϲ֮ɫҵˣ
ɽطжݣ˫жٿȻչһͺȣ˺Ȼʧ٣ֻ༸ƻҳԭصƺɻոշһĻ
һ֮䣬ı˸ոʶɨĵط￴һ䴢ңһϱŸ֣ȻǴŲƷĵط
ʱԿ̫죬˸ûʱ䴦ЯæҼͽһͬ
ҲҪȻĿ»÷һҵأ
ûκһ˿ɣľֱǸԿ׳Ĺӣֱ˿óһķСӡ
һĻҿ˸ӡ
ɲǼ䣬һȵŭ֮ӺȻڳŭɫںԾš赸ţͺһƤĺͻȻԼδĴһȸԾ㵸
֮񣬾ҵķʽԼȸԾͶԿģŶԣӦ˵ǶδɽȺ͹
Сһɲҵδ˸ˣһ䣬֮ͺ˿ĵ֣һ˿ɫȻίͺһ˴ĺԴһôͷɥ
һʱһ֣û뵽֮ȻԣˣСƤϽλɣ
ĵ仰֮ʱ͵һŭɫӺշһͷ˿ĵؿڴĪ粻
һʱ䣬һȵؿڴɢ֫ٺĶپȫļһ󻶳ë׶ش˿һɵɫȫɢ֮Ļһ󵭻ɫճȫë
ͬʱĸоԼһ󶶶һ룬ۿɼٶСǿķǵûиеһ˿ʣԼʶøʶҲˣ
֮䣬ıǴ껹ϣһμķԾʶлõϢ֪ǻ֮еĴ֮
֮ˮ֮󡢻֮ĿǰɽӵеĻܡ
֮⣬֮ĹλĴĻ֮ڳں֮󣬿Ҳ֪Դ֮֮󣬻֮־
ԭ֮Ծ֮˼䣬ûڻڣڵ龳ڣɴ֮С
ǰʯھʯʱеĻ֮񣬱㽫Ϲ˵ʱ
һͨĻ֮񣬼Ϊϲ㽫Ϊһֱ
һǰԿ飬ʱΪÿͣԿһĻ֮Կ
Կܣվֲڵջ֮
ļ죬ԿϾܻ֮ó֮һͨĻҲǴĵϲ
Ϊ֮Ȼ֮У˵Ҳ¡Կص˱仯
ɻһ뾩ؽ磬֮ظо˿ĵɽϢϢ֮˹֮Ļ֮Ļ㲻Ծɢ˳
ԿȻ֪ڵɽλ쵼˻㱨γɹļ϶ϰԵذŻ֮񣬽㱻һɻ֮УΪȱɽ֮Ĺ黯գɻڽ֮˲ͻΪһа𣬿ʼƻ
֮Ľ֮ǰܵеҽѧǶԴ˶޲ߣֱĵһϤжϳǻ֮ɢĻ֮
뻤סԿ֮Уı㽫Ļ˳ϧΪȱʱѾΪһɷ˿ֻƾɢڿ֮С
֮ĳûĿ϶ѰŻ֮ˣ
֣֮ĶԸɽؼպһˣὫһУǸ˲䣬ƴɽռ䣬ôһռһ֮ǰ֮һģһĻ֮Уٴνӹԭλ
һ粽˲ɽռ֮Уڿռʹʹϴ˸裬ڽϵ·ϴһ˦Ըɾ¡
һк󣬿뿪ɽռ䣬ص˴ңҲٴж˲ص֮ǰʧĵطո뿪Ųȥʱ䡣
ĻصʱȻϲ֮Уڴûֿݵ뿪
ӣлл㣡涵ĲڼվڽеĿģʱԼȻĹˣŮ˹ȥľһ
δĸﾹȻԼϹĶʱһæҵؽסǸĸʹãҲӦĶѣ
ôһڷ׷׻عҵһǰĵлʱѿĸŵģЩɶԼδߴð˴̰ԼôҽǵľϹأ
һæҡӣվһԵүǵûûεЦˡ
ǿ𣿡׳ЦſģĿͰ˵
λڵӻǰ׳ͻȻԼкΪδɽĿģҲ¶һ˿źͼǰλ׳ǿȫ˵Ľż񰡣
׳ãĽסһ׼ľ񣬡Ҿǿġ
úӣȻ˿ĵļͽţһЦԺϲ˿ɲҪ֪ͨŶ
仰Ķʱһ£Ͳſˣ֪ΪʲôȻǵһμλ׳ǿȴظܵӶԷɢһŨŨʹȰ
ҲΪѩҵĹϵɣҲû룬ͽԼ⵱ΪҲŲİݼڡ
ֻĲûע⵽ڷ˵ⷬʱԱߵ˶¶һ˿ı飬ʼնû¶һ˿֮ɫ񶫣ʱҲ΢΢Щɫ䡣
˵ӡ֮УΪ׳ķƺûгϯǼȨѫҵϲأҲΪ˱ӣһЩҪᣬΪ˷ֹ˽˻ᵳӪ˽ʮҲѾΪ쵼˼һĬϵǱ
Ǵ˿̣Ȼֹ˷׷׸еһ־죡
λ֪үӶʱ֮ǰоȨ󷢳һ⾯ţȻⷽ뿪֮϶һֲΪ֪Ĺϵ
ӿһãȻģֹϵλҲ˽⣡


236 ݼˡĸ
Լ˰Сʱ֮Կӳ˯ѹһۣ㿴ΧΧһˣʱҲһ
֣磬ôҲԿɻʵԿеȻӣȵķ֣ⷿвԼһ˶ڳλ׵սѣԼ岮Ҳڳ
ѽɰǵĻˣɷԭѾֹסỨۿʱһ죬ˮٴʪ
ôˣԿһɻ󣬡֮ǰڸ׳㱨𣿺ҷԼе㲻˯һôǶˣ
˯һһ˯ҹأ˵ţ㽫ԿͻȻԲղ˵˵˳
ֱʱԿ֪ԼȻѾڴôã
֣ɵˣĽѩͨ˫ۣ͵˵ԿĻУشϵ֪׳µڣĽѩһֱž޴ıˡ˿̣ˣϲ
ɵӣʲôԿḧĽѩԴϵڷЦҶŮѪŶ
֣ңҲͨ˹ֻһֱǿţû
ԿһۣСҪǸҰҲ㣡
֣ԿԿ⻰һڣʱĽѩͲ˵һֱ飬ô˵棬˵ִ׵ĻҪҪˣ⼸λŮ죬һ滨ģԿУɶˣ
УǰүԿ仰ʱ׷״ЦϹЦԶԶԣС˵Ķ԰ɲǼϲǻޱӸӦЦŶԣ
Ů໥˿׷װԿһۣ漴ΪЦ
ʱԿҲվңߵҶãһǰĶӣ¶һ˿ϷʣһȻʵôλ˭ѵң½Ůѣ
󲮰ɲҪҰŸճļɲ뱻ͽҽԺס갡յԿѻ˵꣬һԵңһ̵شеýδɩأ
ŶԿ۳ңһۣδɩӣ
ңٺЦţҪ˵ȴߵҶøˡ
áʱҶõŮԳױˣҽҶãңŮѣţǸոսû죬ܲܳΪңܵܵɩӻ˵
ڳ˲Ҷõһ˵ˣ⻰˵ã湻ֱӵģ
һԵĿĵظԼλ뺷˴Ĵָ
ֻһңǼˣãôô˵أ㲻޸ң㻹޸˭
ߣ¶˭˵׼Ҷðһۣ㲻ٴˣǵңһץ
ΧһӿɶǹˣңģһЦ
֪ûֱֲӵϯ̹٣Ĵ̵ִӶӳʱȻ¶޴ģ֪ᾪٸ°أ
źЦĹԿĿѾһ飬Ŀ漴˿ĵϡ
Կ֣ȻСĬĬվڷĽ֮У֪ΪʲôȴɢһرϢܹڶȺ֮вر
ǣԿſģ򴲱ߵķʵ
ѽ翴˿ģϸһ˿Ц⣬ָָߵĽѩŮܰɣ
裡ĽѩһߺվЦĿ˿ǰߣԿ˵֣Ҹ˵Ŀģ
Ŷ𣿡ԿǰһŮĻӡ֤еĲ²⣬СӣҿǾĴˣҿǼˣһᣡһᰡ
ԿЩЦζĻ΢΢ЩŵˣѲĸﶼѾ㶨ˣӦø׸㶨ˣ
ȷʵһᣡδĸһ˵Ҫ⺢ӣҲˣ
˵ٴ뵽֮ǰǾĶǵ죬ۿһ졣
ˣⲻû𣿡Կģʱһο
֮ԿھεȫڱԳԺˡһ㣬˶еǳľ棬ԿƺûΪεͻȻնһ˺ӼϸԺ͸ָСȵЩָ㣬Կڵ״̬͸һʮ׳һұһ׳ӻҪ࣡
һ㣬Ҳֻп˽ˡ
ڱƳ֮ʱ򣬿뽫ɽ֮עԿڣһ̶ϸʣΪ֮ǰ֮ڵƻҲ൱һֵ֮Щɽ֮ļ֮֮뵽Կڣ˱
һ㣬ȻҲϸ˵ֻԲѯʵϵˣҲֻ˵Լ֮ʱԿϸԣȹʱͻָЩȵҽѧˡ
ԿԺãĽѩſٴθԼĸĸ棬ǿʽλҳˡ
һС棬ó׼õĺպƣһӾ͸㶨һƬˡ
ǰźգƵļˣԿƵķ֣ûԼһѾȫ󵹸ˣ
Կſһۣ˵һڵǿ󰡣
ԿһޱģĵжʱǿҪλһؼС˵ЩԼģֵǮģӦòΥɰɣ
šԿ˵ͷ˿ܳϲеˣſһָ˵Ҫʮ̳ͽƣ
ͽƣǿƳľƣɳƣ־ƵĿڸиңҲ㴼
ţԿ⻰һ㶣϶ʱ¶һϲû⣡лл
һԵĽѩҲѻϲ۾ЦӨȻ
ţԿص˵ͷǶ־Щԣĥһ£üͷǰˣſ˵ǲӦáҪĿˣ
һ£˿ߵĽѩٿдһ˿ϷʵԿʱλδȻѾǵ͵ܣͷе֣
ֶһԵδĸ˵裡
Ӧ漴Ц
󣬿İ˽йȥ
ֵңʱֻЦˣٺ٣Сӣ㹦ٸôùԹԵؽһӣ
Ȼ͸ң˼˹˵ӣ˵ϵĹ֪ʲôʱпգдд裿ü˶ʶʶ
ðһԵһȻкãң֣ȻĺܣľȻңսǶʱڴ
ңû뵽ľȻôһУʱ㷢ԼСӸˣϵЦ˲ˣ˰ɣҲŻɵﶯأûŰ֤
ңһ˵ģȻʶ⿪ĵĹȻңҪ


237 Уȫ䶯
㶨δĸĽѩĹϵǳȷˣֵĵĸ벿ӶˣЩǴǵ¶ˣĺĽѩȻȫȻᡣ
ڵõ˻֮󣬿ڵɽ֮սԽԽɽطȫ˿ĵԺ֮УԿڵɽΪɽȻƾһСȴѾڻ¡
ſյĵΪеɽ񻤷ڳȥǰеԶס֮⣬Ϊ˻֮ɽ񻤷ɴ˾߱˼򵥵ķܣͨ򵥵ĵѪɽ񻤷ò䡣ҲǿΪ˷ֹԪͻȻϮ׼
֮⣬Ľеעе˿ũׯҵȦˡ
ԿĶȼɽׯ߲˴İӼӹƳصΪĵĿũׯʽȫӪ
ȼɽׯ棬ĿѾڳ죬ͨһʱӪҲչ٣ʽӪ׶Ρ
ϲҰӪοǿŮϴԺߵ÷羰Ϊеཫߵó׳涼˸⣬ȫõó涣ҧ⡣֮ҲԵǱҰӪҹֺε⣬ҹǿյ
ϲCSοǿԴŸԵսڷԲɭսռԷĴӪ
ϲɽдԵѣÿǴգοɽׯƸרҵֵͬɽԣȻܹﵽ޼ֻܵеȤܴܲﵹΡ
֮⣬ŮҲÿھٰһεĵÿһλοͶʸμӣֻҪ֧һʮǮ÷ѱܴũׯ쵽һͺʳȻˣӺеũׯҲȡһķãȻЩڷޱȵǰȻˡͬʱΪߴĻԣũׯ滹涨ÿڱǰзüĽһзȫ⣬ڶ룬ѻԼ㡣
ھµķ֮󣬿ڵһİţ̿ʼȼɽׯӦˣοƷũׯԼֳţţ̺󣬷׷׽ڳޣΪȫȻûѰţ̵ţɧζһ˿ʡ
ܶοǻа׷Ҫǰ֤Сڵ֪οǵһҪصؿһţ̵·οǵԶּ̣̿Խũׯ棬ҲƷ˵ļ֤£һЩοϳţ¼һͰţֳ̣Ʒ֮ŷţԭ֭ԭζĴţ̣
֮⣬ļѼҲ½µΪŮˮݵϵʳӪǳԸµǳˣһñ׳ģ֪һ϶ΪǱ˼أЩѼ쵰һֹӦũׯ֮⣬һ͵˿İ̺ʱв֮УΪũׯɫ˽ۡ
ЩţڼУԤƵȵ׵ʱͿʽˣʱ϶һгϵĵ
߲ˣũׯ֮һҵˡÿ춼ο͵ιۣͬʱҲֳժȻڲժĹԱϸĹ涨ֱժһյ
ͬʱ߲˴󷽵һյϣһڵ߲˴ҲѾʼȻԤƵȵһ߲˴Ͷ֮󣬿߲˾Ϳʽˡ
İӼӹͿƳΪũׯͶӪأҲһǰʽ⿪ˣοǿԽ빤ιۿİọ̈̄ҲȥƳۿνƽзʹԼһƿƿ¾ƵĲ
ȻƳж⿪ŵֻǼơơѾƵߣɾһĸߵˮǷڹڲ˲֪С
⣬һǺյˡأѾԽ߲˴Ϊũׯ䱸Ϊɭϵڡ
Ͼһ֮رȻᱩ¶ԺĿֲľѱ֤˲գزв
ʹˣũׯأչӰԽԽʿĽ顢Ŀũׯ֮ıũׯԽԽԽԽԶ
ںʽ֮ڴﵽһ壡
ںʽеǰݣ̨ýϷ׷׳˹ںյ棬ʱֻ̣ܶӵʱ䣬ֻǷǳ̵һ仰ϵлˮܺУ
ôһ仰˾޴ķ粨
¹Ǳ棬ȸԾǶָܹյ滤ˮѾѾãѾ˲跹˼ĵز˱˾ҽģ
ŮʿǵĿ񻶾ϲʿǷ׷¶İ߰һڴĿ⣬֪ѪҪˣ
һ֮ڵһֹȳûɢȥʱµһչٴγ˸ýϣγֵĹںյļ۸
ϵеĻƷΪһҲ͵ǧ˰ٰʮԪܹһٰʮɳʹ£ڶмΣǧ˰ٰʮԪܹһʮȻ£Ҳߵ۾ǧŰپʮԪֻܹһٶʮȻ㹻µʹ
ڶϣǸŨȸߵͽֵģʹõԭһģһġ
ڵСʹõǿգʾϰרΪСóģȫҲֻôһƿҲûеڶƿˣ
ڶֹ֮ɵӰԶʤڵһֹ档˶Ϊյ߼ֱǷˣôһƿˮȻ;Ҫǧ˰ٰʮˣֱ
ڵڶֹֺ󲻾ãϾͳҪƺյֻۣһ˹Ůͬǵķŭ֮С
ɵȱ㲻ϲˣ˼ûȥ²֣ҲһҪһƿգ
ǣ¥ȱ˰ɣ˼ԸѺгѾǵĸˣ㾹ȻҪơֱ㣡
¥ҪôǸȫκװĶŮӣҪôһͿ޿ɾȵĳ˹֣Աˣ
ϳһŵʱڵڶֹͶŵ󣬵ֹٴϮֻһ˵ǹ棬˵Ǹȫͻ顣
ϣճҹֱ۷ʽĿǰΪֹȫʮյֱֲ꣬ڻļһ֮߳С֮⣬ϣһΪŮݵĻױƷǺճΨһȨ꣬Ȼǲ÷ɷ򴴽ˡ
ƣЩʵΨһ֮⣬κһӵкյĵ涼ðƵ棬һҪ׼ˡ
ĲʱԭһЩˮ̼ʧСΪѾʼ׼һðƺգ͵۵ͬʱֻڣһǵð̵һԳԭΣֻҪǼģƶϵˣ
ʱúܿ죬תۼǺʽ۵ˣȫֱſڣڶȫصŮѵȺʱˣ̵һƣϰ˵ʱÿһҺֱſ׵ĳӣʱĹȥԽԽҴ˷£һȥһɫŮԣ
ͬʱϣΪŮݵڶ̶̲һСʱʱھѾյȶ㲽÷ϵͶϰٸΪҵԱȻææң
Сʱ֮󣬿ṩƿվѾ÷һ翪ģһÿͷסãףһѾ꣬ڽϵĵȴ
ôѽˣ´αҪһˣյʱ֪ͨһ𣿡Դˣܶұ⣬ϾնŮ˵ջʵֻ̫ҲһЩƢڵ֪һϢ֮ƿڴ
ʲôˣôܰǲʲôĻ
ʲôôˣҪû˵ҽô磬ôģ
X˵ʲôˣðűϰ巢ֵΣǵ꣬ңھȻѾˣУһҪһƿǲ
ЩԹָ𡢻ѡۣͷҲֻӶˣΪǸûǸʱ䡢Ҳûȥ
ֱӪֳÿһֱӪĵϷһĵʾʾŵӵеĺյĴڣԴѺŶӿͻԼѾģǾͲҪ˷ʱˡ
Ҳǿĵڴѧʳڵʱõľ顣ˣЩΪû򵽺յĹ˿ͻЩмССɧҡ
ҿʱصѾõĳֵ׼Щɧڸոճͷʱͱסˡ
º˻ʱĳ棬Ȼ£ֻ𱬵ĿȵĳⱲӼΪĳ˰ɣ


238 ˾㤵ҵ
ʮһ˷֣λȫʮеʮҺֱԼŮȺ󽫵ݷũׯ
ǿĺѾԤ뵽һһˣǵۿǰһͳʱǱǰӴָˣ
ʮֱĵ۶ﵽ˿ֲĶʮƿƽÿֱ궼һǧƿң񾩻еȾôиǳƿֱԱӲظ۵ˣ
ݻϰ˵ʱͳƳݣҲ˵ڽϰ˵㵽ϰ˵ʮСʱУʮҺֱƽÿӵʱ˶ʮƿգݿƿֲ
ǸֲĻŮݵĻױƷϣϰ˵ʽϼܺڶ̶Сʱ¼оͽӵ˳ʮʵĶֿ̲ƿڲһСʱʱͱһˣ÷û취ֱӽЩ˿ģŶĵֱַӷɣ
ش㣬űеһͶϻΡĻ𱬳ȥ²죬Ķϻˣ
ǣؿʼӰӵˡ
ҿСڵõҩߺ󣬲ûз⼸ߵĿǰΪֹһߣÿԤܹʮƿա
Ԥƣͦ⼸Ļں󣬵ȵƽӦþͻݼˣϾôߵۼۣܹѵĹ˻ֻռġ
ʱҲɵðҵֿǣÿҵ̶ʵƹķʽ۵ģÿֻܹƿűһЩҪ
ĵ˿ʼһˣ۳ȥҲᣬ۹涨ǱǮڵƽ̨ϷţҪٿͻȷջȷ֧Լ߲õǮġ
ʱֱֳĺôˣһֽǮһûڶʮƿ۳ȥͬʱҲ˻
ΪһƿնҪǧ˰ٰʮԪ˴һѡˢһÿֱ϶ˢ̨ˢ
ҳϵǣεĺ֮УܻӭľȻǸ˵ĵһգǼ۸ǧŰپʮŵǿߵģҲ˸̾ԹŶ
еĿ£ĵ½˺չ˾Ķ˺ţŹ˾˺һ֣һʱ侹Ȼû⾿жǮ
ʮ١ǧ򡭡ʮʮڣСѾϾ˼Ǹ֡3Ժˣںһϵͷǰ⡰13Ѿ˶Դˣ
13Ѱƽʱᱻ֮࣬ںӸڡĻôǻĿǰǼڲ˿ں˸ԪĻǾʹ13ڵĽںϡһ족ֵĻôĳ˿ڵձԭӵ
һ13ڵӪҵʷšҫ۵˰ɣ
ޡ֣㡭һ£Сɵ¶һ˿ȷţԱһɵŵ塣
Ŷ㶵ĻӦһȻ̧ȭͷСɵıӾһȭ
СһҽУűӣứһ¾ʹۿĳˣҲСõô
СɵһҽУŻعһڨЦؿŶڵϣԴűӳ鴤СɣǸԲסֵܣܷӦܷӦ
һĻһԵĿĺĽѩˡ
Сɶʱһһһֻ£һıӣĨһᣬƵѾҵ֤ʵˣǰһжʵģҪҪҲһ°
ˣ֤ʵ͹ˣĵһҡҡͷ֤ʽǿɾܲס
Сɼ״ʱһƣһȭԼǰװˣ
ܿģСƾ͵Ȼһգǰ˻۵֣ϲÿˣ
ʮڣ۳ǰھ޶ĹͶ롢ʮֱӪͶ롢ԼͶ֮⣬Ϳôһʱ䣬Ѿ׬ʮڻ࣡
⻹Ů굱ʮ򶩵ټϣֿ»üأ
ͬʱҲΧźյһݳ졣
˶ڲ²յһ쾿ȥ˶٣һЩݵܽسʮҺֱ֮󣬵õܶȻʵҲ޼
һЩݵͳƳʮڵ֣Ѷܣǿǰоݵķ֣ȴֲòϣʮڵʮа˾ǿɿģ
ģʮڣ̶һʱ䣬һλ̾ôˣҴĿǰͷҪ˼죬ͷξҪʮڸ̣Ȼǰڸ̣ȫ׸
һʱ䣬ĿȫͶ˺գڶĹýҲ׷౨飬ںֲ˾ֻһָоǾǡ㤣
ʱһĹȥںչ˾׬ͬʱһЩҲźշ¸ˣǾǻţ
˵ţ޴ڣ𱬵ξ㡢վվһЩľٰظͳͳǵӰһΣǽĿͶ˺գ
ǧŰپʮԪһƿĺգЩţĽ£ӲԪĸ߼ۣԺչ˾ʵ޹ʩЩţУԱȫһеĸԸ߶ı궯ԱԼߵѣǣٵĻţڶ̶һʱ;ڶģһʮʮ
չ˾Ҳ˷ӦǶ˾ĺձϾڻױƷһ࣬ȻõĶȻֲﾫʣЩ˻ֹӦڹ˾ǼעĿͻһʽÿͻȷʵʹ˺֮Ĺô˾潫Ըÿͻ𵽵סÿͻͨ˴ĺգûڹ˾ǼǹôԲɴ˲һк˾Ų
֮Ͼͱʹ˺֮󣬳˹׵òΣҽԺ澭жǻױƷɵġ
շ֪˽ӵ˾ϸµļ飬ȷȷʵʹúɵģڵȡ˿ͻϺ֤ʵͻǹ˾עͻơ
󣬵λͻٴγýϵʱ毺˶ˣԭȺ׵վȻȫָˣ伡֮ˮǰ
Ǿڴ˴¼ͬʱҲһ˳˺չӦ֢״֮ǰͻҪأȻ󣡶ͻ֢״չ˾ڹ˾ûעϢյĻǳɣпǱʣ˹˾治踺
λͻѡ˱Ǹո߼۷Ļţ֤ʵţΪı߼ۣһյĲƿĺˮйңٸ߼ˣ
ͬʱλͻչ˾˷ͥҪչ˾Ǻչ˾ԸÿͻδעΪɣܾԸÿͻ
չ˾ǿӲ̬ȳ˲˵ϣԸٶĸ߼⳥ҲԸÿͻָա
һϢʱ˿˺չ˾ǿӲҲܶԭ߼۴ӻţյǴͷ
ЦǮеǣòûˣôǮƨð
ںǿӲı£ţǶʱ伣ΪҲûĿռˣ
֣ʵ̫ˣũׯڣСʹļ򣬹Ц򵥵ôһУǰţˣйȻ㻹治СЫ
СЫһʱ侩ȦĳƺũׯӪʱ䣬ҵ츳ھ˳丸ޱسɴ̳йϬ·Ҳúܶ˸еľ̳丸Ы޵²˳ΪСЫ
Сɵĵ٩ЦЦҲûʲôʵҲץסǰͻǵ˼ѡܹѵյģȻǲǮڽǮǸصԼòԵǱֳǮҲϸǿӲ̬ʱȻͲȥѡЩûбϵĻţˣ
λĻͻףֵúҵĹ¼ʵǺչ˾ԵݵһϷĿľΪ˶Ըǰţ
ߣʵǸߣһƣ˶ó˴Ĵָ


239 ۹
֮һͻ̵ȷ֧չ˾ϵʽҲѸٵسʮڴرƽˡ
˳ʽ𣬳ٱ͹С׵˱ʽ˿İ̵żƻ
ĿǰİӼҹھѡʮضνϺõλÿӦỊ̇չ˺ҵ
ȻһΣĲûѡڵ̨Ͷ棬Ͼʵ̫ߣԾбصĵ̨Ϊڻƽʱ䣬ÿӵĹþڰʮ֮䣬һʮӵĹǿɾǼǧأİ棬⻹ǧӲܻرأ
ˣһεҪԷַΪʮ̷̵ܱСõ˿Լеĵطַ˶֪Ҫˣ
ͬʱĻԱװ޵̵ǰ˺дţİXX̼ҵ⼸֣Դ·ˡ
֮ǰļƻЩİҲֱӪʽչģڵ곤ѡȻǵŵģԿİһԱˡ
֣ӦѾΪѧǰ̵ĵ곤ˣʮ¿̵ĵ곤ѡûн俼ڣԭúú򸾺ƹһҵ棬ڽ뷨ǵʱȴǵܾˡ
ú˵İǷҲôˣⱲҲûиѽѽЩѹ㻹ǰӰѣģھƴҪǮȢţͦ׵ģ
ǰúҲһ˵Ҹú˱ûҪ׬ʲôǮҲİǲڶڸǵĹʱǼǼСĶҪߣɰǸĽģѽѾ֪
壬Цݵ˵һСѧûҵô곤ѽᣬʱôأ˵˼ӻչˣ곤ȥɣ
ʮҿİ̵ĵ곤ȫһɫİ̻ǳΣ֮ǶʮСܣСĻʮꡣ
ڵ֪ԼΪһİ̷̵ĵ곤ʱ˶ʱеϲͼС֮ļƣԭΪԼٻҪܶһزʸΪһҷ̵ĵ곤ȴû뵽һ겻أԼȻҪˣ
һʱ䣬һˮɽѧͽǷ׷ԼѡԼǱŲһ뷨뿪ˮɽСӵĻµΪֹԼˮɽڸ˴أ
ֻ˷ܡͬʱҲеһ˿ĽţϾ⼸ĶǸ򽻵Ҳᣬûһľ飬˵곤ҪһӵˣǿǺã
ǵЩǣС׺ͳٱȻѾǵˣڿĽʮ곤ѡȷ֮󣬹С׺ͳٱ˱㿪ʼŶǽΪһµĵ곤ѵڴڼ䣬ҲʼƸѧͽ
һʱ䣬ܱߵְȫӵ
ڿİ̵ʮҵַ⹫֮ڶ̶̲µʱڣһЩ͵½½ؿʼرգͺʷǰް㣬׷˴˴
䣬İ̿ʼ͸¶һɱ˵ƣͻһ˵ĵ۹ŵĲ
ºһڰ̷ֵװ޵ò࣬С׺ͳٱڷҪͬʱҵʱСɵһ绰ͻȻ˹дһ˿ģڷ𣿸Ͻ򿪵ӣת̨ƵĿ
ʲôˣһţһߴ˵ӣ˽ǰƵʱ㿴˵ĻڲŵĽĿ
ԭһ͵ϰ壬ѾʮͷˣΪζҼ۸ʵݣ˵õΧܶϰյϲ˵סڸĺܶǳĶġ
Ǿе̨ĿһƼ¼ƬƵĽĿĿбһֳζɤϸ͵ܱ߾ǵĹס
ôˣС׺ͳٱˣҲ׷״ͻȻ˵ӣֵʵ
ָ֪˵ҿҡҡͷŻͲһǱߵС⵽ʲôʱ򣬱ĻͻȻһתֻ˵
һˣһз̱ĸһ˫ڶеĶŮһ˾Ϳ̰ڵؾӪһ͵ѵضգǾѾȹʮͷ⣬ǻƽ̵عȥǡ˵ͣһ£дһ˿κͱڼǰȴò͵ţȥҵ濪ˡ
Ĳüͷ֡͵ꡭš⼸вһͷһҰ̵ķֵͿְɣѵ
ȻڿĵԺһͷʱֻĿ˵Ϊʲôúõ͵꣬˵ž͹ΧһЩַھЩ⣬һϿͻǸǳ˲ᡣ
ǣȴûа취仰˵꣬ĻϵĻһתһɫɫԵЩϵ׳ӳĻǰֻɬ˵Ҳû취ٹʱ䣬ȵİ̿ŵʱ϶ǰҿ϶͵ȶˣ
漴һתʼԼʰŵĶͳͳ˽Ŀϣæµֵ£һ˿Ȼһ
ʱĿ֮еĻٴԭ֮ѡѾӪʮĵ̣ΪǼĿİ̷̾Ҫ￪ҵˡһİ̿ҵôǵͻһǧɣ˲Ųòѡߣ
飬ھеҲš仰ĻϵĻһתʼһЩڰ̣Ļǰļ߸漴ɷ˼ˣõĴҲһģΪİҪڸҵˣ
ĿС׺ͳٱҲüͷƺǳģң߲ư
Сɫصص˵ͷܹþ̨ô⵵ӽĿԷͷҲС
Сϵ˵ˣͲдСɴһ˿ߺΣѾϵȥˣҲֻܲ鵽̨һ̨ѣϢʾָʾ¼Ŀģ飬ȴôҲ鲻ʲô
̨ĸ̨С׺ͳٱ໥˿˿ġ
˫ƽʼ磬һ޹˵ңط꣬ôҲܸ˼ø̨Թġ
УԿ˳ƨĻش𣬹С׺ͳٱʱ˷ۡ
̨ũׯûκνӦҲûûбҪֵ˵Ͼгũׯãһ᲻С˵ԷȻ֪ĵĺ̨ȴȻôԭֻһǾ̨󣬻һ˿復ҵĴڣ
ָ磬ûϵͷĽɣİοСҶ˵绰ϾںǱߵ鶼Сɺڸ𣬵յѾæĲɿˣҲٷע顣
С׿ŵӣɫ΢΢Щģҿ¿ֻһʼԷֶκҪİ
С״˵öԣٱ˵ͷǱҪ׼
˱㽫֮ǰĿҵһţר¼ӦԲ
磬ھǵϰڴصȴſİ̿ҵʱͻȻصһЩýͱԼһЩý忪ʼб˿İ̷ֵ꿪ŵ¼
ǣЩý岢ûжԿİ̶ӹעǽ׼ЩҴҹŵ͵ϣЩ͵Ǵʱ˵ľѡ
ȻЩý岢ûзκδԵۣǷǿЩĿģȴԼͬضЩȹŵ͵Ǹͬ飬ͬʱжڿİ̵Ҳر䵭ˡ
⣬ǹС׺ͳٱĵģ
ǸǱڰĶʹһǳֶΣǱĬзֻŰ̵֧ߣ
ϣһֱҲӦ֮ߣ¶ɫĹˡٶˣЦЦһ۹ǰźܶı͹ƣҪģǼʻǵս鵲ǰһı͹ƣ


240 ˼ͷ
ǧ֮򹤵СŽر硣ڹ˾ҹѾöûȥˡȰ֮һݴѾǧʷѵСŨҵײƽʳͷǷζһĥܴһ͡ǣ죬СעҪոˣΪҳʮ򹤼͵Ѿǰˡ
޶żԺϵСҲر硣Ļĳ¥۹ʵ߳λ廷ⷿţֿڵԬǵ緹ĵطѵŨĵҺܣһ𼤷˵ķ㣬һĻмҵůΪܹ׬㹻ǮؼҸǷӣСѾûлؼˡСԣĸ׵ζҲǼҵζΪϼңĸҲСﵱ͡ΪǰӳСѾöûгԵĵˣǽ죬עҪʧ飬ΪǼҵҲѾˡ
⼸գֻҪ򿪵ӻĻ̨Ƶߵ½վǴ򿪱ֽܿĽĿͱ
ҵط̨µĸý׷ʵŹֹܾڡӽǣעžǳǧͨϰյϲŭ֣ͬҲעžǼʮ̵ˡ
ЩĿĳԽԽϰտʼע飬ΪЩھĬĬܶŵĴ߸еһ˿͸жҲǼʮ˵˸еһ˿ǡ
ͬʱǵвضԽĿ֮мᵽǼҿİ̲һ˿ųǸоЩ֮Ի˲ңҿİ̴ġ
ܶҲ׷Ϸۣ
һСү桱һ֪̳ϷһӣΪˣͯĻ䣡
жǼѾ͵꼫ΪᣬԼʱΪûǮ͵ӳԵΣ͵ϰ巢ֺϰǵûԽһըýִһĴʹݸԼ
λڽβ̾ʹ尡ϧԺҲԲǼҵĻƽˣͯļζĴûˡ
ϴ󲻾ãܵڶѵĹעܶ׷ԣ֮Ƶĸп
һΪκꡱƵظͬ¥ҲΪǼҶǼ͵Ƶģƾʲôѽ˶ʮˣȻ˵ؾ͹ˣ˵ΪǼҿİ̲ģ̫ɶˣ
ЩѸǲ׵ؽһñ˿İͷϣǣǰƾʲôİ̿ҵ͵͵ùŰʵ̫Եˣ
䣬ƺһŴҽìͷ׼˿İ̡
ȻҲһЩʿΪİ˵侲һ㣬ܰﵽİͷϰɣгñģʤ̭档˵ˣЩ͵ϰ嶼Լŵģû˵ǰ̵˳вѽ
һЩͨķǸֱԵǰЩŶְΪʲôܾúԿİ̳˵Ƶģʲô鶼Ụ̋ǲʲôı
ȻһվΪİִԣЩ˵ȥͺ˼ˮưתۼûһƬߺַ֮С
ʲôııģ£¹ţǰҪеöЩýôܻأ˵ǲǰë
㿴ͷ֪ˣһ̵ԲзۣʲôͨķֱۡǺķ۰
Ǿǣ˵ǿİһȺԲзˣǰ̫ˣ˼͵궼ѾôˣǾȻ˵ֻѵЩ͵ϰ嶼ݺ̲ɣЦ
ǣǾԲܻȥİͳԵģأ
һˣһƿỊ̇
+1
+2
ƣƣ
䣬İȻƵ˷˼ϣΧӿİ
̶̼ʱ䣬ЩýͨòķʽѾ˶Կİ̵Χˣ͵ȴ¶Ѫˣ
ʱ򣬾ٳٶ۵ҲѾоİƺЩˣ
ֶΣСһ֪̳վһСع̨ĿһҳѾǴ𡢵ƿİ̵ռݣ
ֶΣ֮ǰǸҪְٱһһ˵żóҲǼСȻƺƴ󣬵Ҳһ˵һƣ¶ɲðˣȻûκιǰϲͬߵϰѾǴڰٿĪĴˣ
ЦЦڲ֪ԭǰ̾ȻôţƣôһҰ̣Ȼܹ˼ҸϾɱˣ˵ʱǲӦðѰ̿ȥռǵĿгǵĿϵ¼ǽǿȥ
ȷʵǿİζҲվǰӶѣֲǺһأͺƵģ
ӵζٺãҲлʱڵֻ𱬾͸ϵ¼ν뻪һտҵǶʱȫǴҲͼʣȹʱԺ󻹲ǵˣҲûΧļҿ͵ꡢ͵֮ĵѽ
ſĵЦС׺ͳٱҲһεҡҡͷȻܼ򵥣òƺܶ˶ѡӣ
ģ֮ǰļƻҲ⡣СͻȻ˵ǰҺСȥϵǼҰǨĵ˵ǵ뷨Ƕܾˣ
ܾˣĵ¶һ˿Ȼ˵飬һοɽǵĹ⣬׬˲Ǯ
ʲô˼ôһ˵С׺ͳٱ׷¶һ˿ɻɫ
ԭ˾飬ҪøнƸķʽЩ̵ϰϾЩ̵ϰÿһʮպ;飬պ͵̾Ӫ϶ŷḻľ飬ֲܹ̾ϵĲ㣬һӰ̵Ʒ֣ܹΪ̽һչ
ԼĸнƸЩ˾ȻȫԼͬѡ˾ܾùС׺ͳٱԴҲ벻Ϊʲô
ѵԼˣϲ˴򹤣˰ɣĻ϶ǶʮСᣬŶͳ徢Щʮ͵ϰԣȶģ
̸ǿнǿһ˹ȶӵģչС׺ͳٱ뷨Ǹûɾܾ
ʵǣȴȫܾˣ
ùС׺ͳٱ˺þãͻȻ˵ʱ׿Сӿ϶һЩ֪Ϣ
Сǲǵõʲôˣ˵С׺ͳٱ׷۵˿ģٱһ˵СӣģǲǺܺ氡
һӣҾ͵ⲻǽոյõϢԼɡ
˵գĽ輸ϵһţƤŷֽݸˣٰæĽ֮ҪٵģⶫҲ֤ݵģԼԡ
й¶ϢҪ̵ģ
С׺ͳٱһۣٱӹǸţƤŷ⣬Ȼ֪ĿеپλٽܣѾǻеһλˣ
ǡٱŷ򿪣ŴӡĿİֽⲻеתϢֺϤˣ͵ϰɣѵ˻
ٱϸؿһ£ʱɫ䣺򣿣ǰȻһʽ˻ϣ
ʲôС׶ʱһǰȥԬңⲻǼҵ̵ϰһʮ򡭡Ҳǰģ
ǣС׺ͳٱ໥һۣ׷״ӶԷĿпһľ
ǰִǨ͵ϰ˻ЦЦӦÿ֪ϰʵûýôǣ
̵ģһװĿ񣡡С׺ͳٱ󲻽һһ˿ģģ˵Ǹô죿
Ѿ׼ˣЦЦһ˿ĹâڰеĶ߻ûǾٶȼ죬ٱQ죬߱Ҫߴ磡


241 ƣ
һĹȥЩ̼ͥԽԽǣǵģϵƿİ̵ĺսǣʵеĿİ̵Ҳɱܵ˼󲨼
ǽȥʲôѽĳѧڣ綼ûпεѧƵشһУ׼ȥ͡
ܳʲôѽȻȥԿİһվھǰһͷņˮһ˵
һѶʱһû˵㻹ȥԿİӰѵͲ±
ôˣλ˶ԷһۣȴǼѶһؿԼɻʵԿİôˣΪʲô⼸һʲôﶼң
֮ǰ˵СӲ춼ѵûڿİ̵ţ
Ȼϣλеͷڡ顷һŮأţҿɴϷʱ仨ڿϣ
Ȼ໥һۣλһҪϷнѳˣ
ʲôп⼸һһֱۣͳֻҳˡİ̡֣ʱһ̵ҳȫ˳
İӿϮʮιţ
Եİӣ
ҵĿİӣñȥɣ
ƿỊ̇ĵѡ񣡡
˼ţʱɴ۾ҿǰɣ⿪İô𣿺˶ں򰡣
һ˵ڲҲ֪ǰһ˼ңСһ͵ˣȻ͵ĲԶպþװ޵Ŀİ̡
λЩ⣺ҲӦðѹ̵İϰɣֲǱ˼ҹŵģ
仰㵱ǵ˵˵ˣɱ𴫵ȥ⻰Ѷʱһŵ˵ǰ죬ڼϵһ˵˸ƵĻһʱͱģȻǵصĽڵĶУҪˣλǸոսûõŮҲˣ
ô磿⻰λжʱɴ۾ĬĬλλϵĸǸеͬ飬ͬʱҲʶʲôѵҪƵÿİ̹Ųɣ
ǵҡҡͷ˵⿪İ̾һֵֻˣȫʱǲҪȥӽȽϺãñǰ籩Ǹҹˣ
һϳżഺѵͷ˵ǰλϵĸǲ濪İ˵˾仰ѣͱˣҪǻܵȥ԰ӣֹƻǸǻң
һʱһָУһʲôµģٱҲûְ
λˆһ˵УΪһᵱһӹʵɣҸһλһĵأҿóλӶҵӡ󻹲ҿɲΪĿľӪ֮ˣ
ޣ仰ȫҵѷ׷׳һöָ
գһ£ѡѧУʳӦһˣǮȻλĶ
ʵĶԻڴѧи¥вϵطţܶԭȲ֪ĴѧҲѵ˽̷顣
ȻѧǲΪİ̻Щý˵Ϊ׬ǮģۿսƴĵۣҲʱȥùͷˡ
ǣλڲнֵĿİ̳ʷ亱ſȸ
Ҫôȥ˵ʮҷֵˣ궼ùˣŴϡϡŵļʳͣѾΪ׼곤С̾˿˵
ƽգʱѾ˿ˣΪĵۣò͵ԽԽ٣죬ⶼѾŵˣܹ˵Ŀ˾Ȼֻвʮˣյİٷ֮һûУ
ǰ쵰ɶЩ͵ĹŸʲôϵ˵ǰ̾ͺǵƦåһＸĻƷ߷߲ƽ˵
ĻһߵӣһĺúЦЦ˺ˣǼСӾͱһԱԹˣ⼸ˣݼٵĻᣬǾȻˣ
ΪܵӰ죬Ѿк֣ӦθһЩԱżϢˣȻˣǴнݼ١
ú壬ļԸҪѽһλһǵ˵ȥҰ̿Ҫˣ
ǾǣһԵļλæصͷ
һӣΪ곤֣Ӧ˳Сļ˵Ҷˣϰ˵ͦʱ䣬һжģѵĻǶ𣿡
ϰĻǵȻǡλ໥˿ֿ˿ϡϡļˣջ̾һ
ǰﴹͷɥĻǣ֣Ӧκͺú໥һۣ˫Էܿһ˿ǡҲѾоһοİ̵ĴǺܲ
İ̵ԱΪ˷ʱ򣬸УϰǾϲط֣ԼҲһҹͻȻ˳ɱǵһ֮Ǳ֪ǼʹĿİ̾Ȼ⵵飬Ƿ׷ڰֽк
ڴѧԿİĲҵλڻĵ̨ڵĿĮ̹̇Եó̫ĲŶӣſİӡ
СܰǰôˣʱദΪפ̵̨ʱ곤СҲѾ̨ڶһЩԱˣһ̨ĹԱ쵽ԼİӺͻȻСܡ
Сһ£ȻʶԷָ飬Цŵͷ˵аɣǴѧǱߵܵĴһ㡣
λ̨ĹԱƺҪ˵ʲôֹģջ̾˿뿪ˡ
˵⾩̨ǲǳԴҩˣôӲץſİ̲أ⼸ŻվҲһغɱģ̣治һ㰡
˭˵أ˵һﻹͦˮƽģƵôựڱ֧е˾Բһ㣡
ǰҵһοĿʱҲǲǵĵˣЩ͵ϰĴȷʵͦҵģ
ٺ٣ýѧ˵жһǶһͬвͬеʱôƱػһУʵֻҪһ룬Ҷ֪˼ҿİ̸ûʲôĹϵɶԷÿըʽĲţͲھʱ䣡
һΣȻҪһǸżҪܶ࣬ȴ
⿪İ̵ĴĲˣ
УһЩԱһһߵţһʱʱؽĿɨ̵Ĺ̨ĿлǡϷʡֻģһ㡣
ΪΪרҵýˣĵ̨ĹԱǿΰ¼пһˣȻ϶ڰĨڰ̡
ǣһǲû֤ݣҲûʲôֱӵĹϵ²ؼ߸߹ľȻҲᴥüͷ
ȻҲһΪİ̵״еǡ
ͷ⿪İ˵ǲӦðæһڽĿǳһ°Ƶİ칫ڣһ߱༭Сߣ໥Ű̵顣
ǰǰСѩôҲǰ̵ϰǰһôĨڰ̣۸ǰѩǣǱҪǵɫΪ˰
ԣԣ˵û˿СһĦȭƵͷǿɾͶһ仰ˣ
СһһߵĽѩЦЦôҾ˵һסİɣ
ллˣʢȭȭˣĽѩ΢΢һ䣬¶һĨм΢ЦʵѾѼһЩ֤ݡ


242 Ϊ
˵ʲô˵Ҫջص̣ôأϰ壬ǿɶǰֽǩúͬѽΥԼҪģιιι
λڴѧǿİ̵İ칫ڣٱ޺޵عҶ˵绰һԱĹС׺Ϳģ̾˿˵Ѿǽӵĵ𷿶Ҫջص̵ĵ绰ˣ
úݵֶΰ׳нҪƣСҧгݵ˵ģǵ׻Ҫ̵ʲôʱ򣿡
һԵĿӣЦЦǰһǾѾȲʤȯˣ
һЦ⣬ٱʱû˵㻹Цַˣ㻹Цó
һԵ֣Ӧһǵص˵ͷǰģӵĻм䶼ѾʼڴҪŵˣ̶ѾĻ̵̻ģǿɶû˼ϰˣ
𣿡ЦЦ֣磬û⵽Щĸ˵𾢵ģ
ţ֮ǰкһ¡֣Ӧλһ£˵ӦСѾüμûõС̸Ҫŵˣ
СһԵĹС׶ʱüͷԿ˵ǲǵȷΪ֣ѧͽôأϾҪֵ곤ⲻܰɣ
ûʲôܵģٱƲƲ˵֮ǰЩϰľ޶εĶԾһǮĻ쵰ֻҪǮ࣬СȥӦҲпܣ
ϣǰɣ֣Ӧ̾˿ʱСһֱѧϰ㼼Բѧͽصģ
һٰæȥġĵ˵ͷǰһüˣ˵ǰһѾʼӿ춯ҪǸˣ
ٱû˵ⲻǷϻۿžҪˣǿ϶ҪһţǾ군
٣ͻȻЦЦ֪ʲô𣿡
ͻȻᵽţ༰Ļ⣬˶ʱ׷¶һı飬˿ġ
ߣ˵Ĳ죬ԹԵ˵ΪʲôأΪϲĽ䣬ױԼĵ˵ķ֡
ǣһ¶ӰʱôǾԶˣĶ˶˵ԴߣҪôԵʱҪôڳصʱ򣡡
Աߵļʲô
ٱǰһ˵˼˵ǰһϾͻ¶βˣ
ЦЦͲһˣԼһɣ
ڰ¼ĵʮ죬һŹڴѧǿİ̵̵ճϣɫľϺȻһֵֽ֪ͨдĸ֣ͣӪҵ
İ̹ˣϢʱһХһ񳱣ڸոյõһϢʱ򣬺ܶ˷׷ԽкãһšȸԾţ棬ǵʤ
ͬһʱ䣬̨ýϲرţʿĹ㷺עͰ£ЩȹŵҲѾҵӦĵ̣¿ʼ׼ˣм͵ǰԭĵطΪǵõϢЩİ̵ϰѾջİ̵ĵ̣Դ뿪İ̵ĹԱȣӶ֤һŻõ߶ʧ߹
һʱ䣬ý塢ýýҲ׷׽صıʿ棬׷ΪЩ̵ƽкá
£ĵ̨ƵͻȻררŲһΪߺãİӣרĿ
Ŀӿİ̵ĵһ쿪ҵ˵𣬴Ӹտʼʱȫչ˵˸СľٵǡǡڽĿص˰ϰ忪ڼļܶ·仯ʼΪѧУĹ¶į֮УΪ֧ͥԼ븸ܹϺӶƴӵһ쿪ҵʱⲻʱĵĺǡ
Ŀĵϲŭ뿪İ̵ķչһ𣬽̶һľޱչǰʶԭİ̵ĳɹżȻҲ˼Ѫͺˮ
Ŀϧƿİ̵ĹرǾСԽһźҲϲԿİӵϰǵʧ
ĵ̨ڽĿ֮Ѹ˾ҵķ죬һЩѸǴĵ̨ǲ˺ǮȻſİ˵
ſİ̵ĹԼЩ͵¿ҵԽԽǴͷԷѹͻȻ֣ݹ飬İ̲ûзʲôﰡֵ걾һͨҵΪȴôģȻݱһµУ
ܶ˸ǱʾԼֻϣİܹ͵һ·ûҪİ̹ŵ˼
İôͻȻأŶģ⵽ô£ǾЩʲô
Ҳǰɣûȥڸ㵽ŵĵز𣿿ϰ壬쿪ŰɣҶѾû緹ˣ
ޣǻ˵ɲǳҪư̵𣿡ʱΪʼһֱ֧߿ĵͨķٴηΧ˽ݵڿü˵ģȴûһ˵˼ֻзŭͱڰ̱ǱƵùˣӦøе˺ԺŶԣʲôè޺ӵİϷ
ͨķǵָ𣬺ܴһѷ׷ԶԣֻһСĺ̿ǻִŵŸֽϴͨķǶԿţʧȥǰǵ֧֣ǵȴԵô΢
ʱλͻȻڻ̳°鷢һӣΪ棡Ị̇
ѳǰһλڹķС죬һĸо飬ͷһϡϡ
ǰѵķСڵĵλƻһھͷϵİŻɻ˴ֻֽԵȹƷлкüп
ͨпϵ˺Ӧнϵȵط֣ЩһĴŴʽһнʮ򣬶һĸϰ֮ޣһģЩпһ˵¡
ٺ٣ǿԴ벻ŶпʲôݣλҪȲţҹʮٻ𰸣λѻһӣȻôգ
һ￴ǿʱ׷Դ¥ӵҲ̲ס֣ܽв˵ҪСݣ
ǰĻЧλԼӣ˵ڸλôķϣҾǰ𰸰ɣǼпˣȻһձģ
룡ҵһ֪ԭձľȻôǮλѿЦ˵֪Ļһƴƴضôбҵȥձˣ
ҷС˵λпձͦģ˵XXһǳأпգһȥʲôձôȻһ
дǽˣһɧȴŸոտʼİ̵ķҲĻ


243 ˮ棡
ӵĳ֣Ѿڿİ̹һԺˡ
ֻǳĵ°飬һĵ̾Ϊֹ󷢡ձǮ;ĸп
ձϰ壬ͽգ
ձϰ壬йŮ𣿼𣿱ԣ绪ïƷ彡֪鲻ҹŮܸңҲŵġ
+1
+2
¥ϵĶЩˣһΪӡѿһ㶼ȣ෴еͣһʹǿҵı뺷ƣһƬһ仰˲תΪˮձϰ壬Сд䣬ʮ毺ã
λ뺷Լݵǽһ·ò϶˵ôһ䣺ʵкܶ׷ҵģǶЩóˣһƲϣϲľϰഴҵ̤ʵϸɵˣ֪ԸԸݰȫأ
˿һλʱ򣬶ʱЦøһظ
ãϴβ˵ϲ˧ôֻζˣɣ㰲ȫУȻӡ̳һС̳ѣĳʱ˸˵Χۣ
޵ΧۣǵõٹӺͿֹ
ӣɣøػοȱȫеģ
ӣȻûбԸĵ£Űķʽгȥ磬·ߵ˶ܿ΢Ц
¥ϵģЪЪɣֲǲ֪ǵôһڱޣҲԸгЦҿҪý㣬ѷٹɣ
һȺѵĵϷλӷȻе˿ɲһˣ
仰˵öԼˣϻΪ˰
ʱַ̳Ƿڶ̶һʱͽȫ˹׷ǰԹλĳİݽ˵ս
սһ·ԽԽǲȻݱ˶ԡʵݽ塱УһеǸҲַת˲ͺ磡
ԽԽ˹ע飬Ҳλձϰ弤Ȥ
XX֣òƾɣûһȥ˳λϰȡȡ⾭
һһܹλݽôͶͱģȥλϰ®ɽĿǻǿϧˣ
ʱλͻȻĵ̳һҥӡ֪ˣΪձҥ
λСϲ֡ƣ棡Ị̇XX־Сǰ棬ȷʵһҷǳձ꣬ͽձϰ䣬ܻ˵Ṇ̀
ѵǰʱ侩̨ǸĿ𣿡ϲ˵ڵڽĿвǼҼλ˵ձϰ˵ľΪ˸θڵϸβѻ˼еĻǷϼҵһǮ¸µķ⽻һ⣬ôܻôһʵдأ
ܶĵ̳ڿ֮Ҳɵǰ쿴ǸĿһЩûйעڽĿҲ׷ѳǸƵۿһ󣬷׷ױʾȷʵģ
ǣϲֵõǵ֧֣ҷ׷ԣں̵ܶʱڱ㱻̳ϲ㣬к߻õ߿ӵıɫ޵ĺɫ
ӣǶǰһλһĴһǷǳݵ֣
ܶһӣʱ׷ΧۣսĿ
Ȼλˡ棡Ị̇ûôʧڳ˰֮λΪ롱ֱӿ˸ӣϲֵɡ
˼λѵƺеǺźʵǣǼŴо޿пλձϰģҲţȻ򹫰ȥ֤⣬ҪλѵǣﲥĶһʵģ
˼ǣ̨ٿλϲֻʱ̹ע̳ڸ뷢ûӣͳĻظ㲻úܿЦ𣿣
ظЦЦӦɣҶѾ˵ˣڹǱߣţȻȥ֤
֤֤ϲҲǱ뼤ŭܵ˹ֹٷ΢ȥԣϣԷܸ˵
ʱ̹עⳡ粨Ǽ״Ҳ׷׸ȥ֣һʱ䣬йֵĹٷ΢ϣܹ࣬Իǻλձϰһף
ڶǵһֱ󣬾йֵļλ쵼һҲ΢Ϸһӡ
ݹѵҪҾھϸ¡Ͻĵȡ֤֤ʵǼпȷʵXXֵձXXͬ־СҾǵĵ飬XXͬ־ûκΥΥΪǮ˼ҵҵܣȨʣ
һϢڹֵ΢Ϻ˲͵õݵתԭſ̬˲͵ɴ۾
Ҳİλձϰ廹ǰ̣
ǲİôое㲻ʵ
ǹʽģôܻǼٵأҲλϰ˧ˣ̰
Ŀ־ޣġ
λϲֻҲϢˣһʱ侹Ҳûٳ˵λͬ־һؽô˵ûɣ˵˵ﲥĲһʵģ
Ҳ¶̫ˣҷҾȻһ㶼˽򣿣
漣
λСûб鰡һ˵£
ͷͷϣ
ȴ󱬰
λƺҲѾ˱ϵ񫣬ƾôǲˣһЩѷ׷ȥ鿴ĵ¼״̬ȴѾߺþˣ
ģҲ˷ܵ״̬лعٴνĿͶλձϰ塣
ȻôǮôΪʲôҪڽĿװأ漴ʣڽĿҿˣʱ㶼ˣװĻҲװ̫ˣ
ҲһҸŶˣһҲ׷ױʾĿǾҵ̨ҪǮλϰأƭ˵ģʵ̫ˣ
ҾǸĿеϰӦ¶ģһЩѷ׷׳ԷϾԼ˼٣ҽΰ֢ķȷʵߵĿ£һ͵ĻлҲҾùؼǣڵʾ޿Ǵģ϶׬ģ
ͬ¥ϵĹ۵㣡λϰ忪ձĻǻпܣǴӽĿһͨͨ͵꣬ô׬⼸أ
ҲȻλձϰ嶼ôǮǵһ𱨵͵ϰأǸòҲһŵĸ̰ɣ
һʱ䣬˵Ŀٴȫ׼˵ǰڽĿԴҶ֪ϰϣ
ף2014ͬѧΪɽִ£


244 ף
ϵĳͣԽԽ˿ʼע顣
ϾЩϰǰʱ仹һȺģڹǰģΪǵĲҴô˵Ĺע͹ģЩ̵ϰȫձϰһһﶼǰ̵ĻôԿ
˵Ұиͬѧİְֺǿ͵ģǽĿ˵ĻβǼңҲûĿﲥôҰɣһֻ¿İٷۼǧңǰϵͬѧɶĽĲأ
һҵͬѧӵĳ֣ԽԽΧЩϰӿʼͣӿֳ
еѷ˵ĳϰżȥ¥̣е˵ĳϰڹ䳵УҲѷ˵ԼҸϰѾǮҵˣֵٶأ
һʱ䣬̵ϰƺͳͳתɵ˿˲һԵòƴֵģ
ӣϹϰ۾͸ˣʱ򣬾뿪İ̹Ѿаˣ
ʱ˷֣ǰʱǳ̼ǨʱɵΨһǾǿİ̹ˣԭЩ̨ý˵Ⱥ͵ϰƺûеôңһζģ̹
Ա֮ǰǴ¼в뵽ƿİ̵ǶʱһԼŪ˵ĸо
ڿİ̹ŰºϣһΪ˭ݺỊ̇ͻȻ磬Żվ֪̳ɼ˵Ĺע
һ̵귢ԼĲƷܻӭԼƷЧӦʱ򣬿ֵ걾һˮɵ顣İȻҲˡԿİĿǰھڵڳڿʮҷ̸⣬ҲȫȫҵΪǲ֪Ϊʲôǰʱ䣬ϾȻôҪƿỊ̇ԭȻΪİҪ̵Ϣʮ͵Ĺţ
߻عͷϸϸĥʱ򣬶ʱûĵޱȣʮ͵ôҲǾӪˣܹг¾ӪôãⱾ֤Щ͵϶Щˮ׼ģܹõΧַӵϿɣĸԸͳǮ㣡ǾôһЩΧַӶϿɵĵ̣ȻԿİ̻δҵȫѡûһɵѡ˹رվӪĵ̡ݾ϶ԣЩϰǾһϰԱģ
ˣЩϰΪʲôô϶Լĵ̻Ϊİ̵ĿҵأǶ֪ĿǰĿİֻ̻⣬ڴһЩǲû漰˵ձ֮СˣͲƷƶȶԣİʮҵĵʵǴһЩ״̬ģҲ˵˫ĲƷûȫͻ״̬
⣬ӿİ̵ʮҷֵҲǶʮƽ͸ÿĹӦҹƣÿܹĵĿܹﵽһǧ˾ѾǷǳ״̬ˣЩΧסլ˿ڶԣֺֹһǧأ
ԣν¿İ̿ҵԼ̾ӪȥĻһͷβۣ
ǣһۣԾ̨ͼýļڽĿ£Ȼôö֮ԻˣҲڣ
յĽȻѾˣİ̹ЪҵѾȥˣ
ٸұϰɡİڰ۵ļ۸һڸ೬ǮһھǼƵˮɽʮǮһ
һ£Ƚһߵļ۸񣬿İÿǧӣÿϰ׬˶Ǯ̹ˣЩͳͳͶŵƵ꣬ûһҾƵϰ᲻ӭ
ðɣòе㳶Զˡǰѻ׬صİ̺Щ͵ľ
Ϊǿİ̿ҵԺЩ͵ⲻöţҲҵʤ̭ⱾƵȻ򣬿İ̱ûκι
ǣôһûκιỊ̇ȴҼƵعţҸеǳ˼飡
ȻѾˣ˵ٶҲЩ֮ӣݹ飬ܸоЩ˴νĿýЩ̵ϰ֮ƺһ˵Ĭ̼ͬһѡ˰ǨȻЩýǷ׷׷һ㣬Ϳʼ˼屨ĿУǿ˸ж˼̡飬ǲ֪ΪʲôڹۿʱһŸȴǶ԰̵Ĳ
֪ûע⵽أЩϰһҵͬжĶԿİ̵ĲжأǽĿзǳ߳һֶνжҺܲҵģڲ֪ˣ
ôİ̻ܵƾͲһ򵥵ˣı󣬿϶ôһڵⳡϷȴΪϷеȺԱ˵צİƽԨ
ܿϧҲڿİ̹źʶһ㣬ڣ˵ʲôѾˣ
һֻΪβĸǧĹڰ
֮ܶǰоԼܱŪڿӺʱ˹ڸеһ˿ŭͬʱǸǶԼ
ģҵʲô
ϰòĴ㽫İùر˰ɣ
ҪɣʱҼҺӿ춼˰һֱҪԿİӣǸ೬ҼôԶܲÿΪӴĻܵӰɣ
֮⣬Ҳڷ߷̸ŵ˭ڱݺỊ̇
ʱ򣬻ĵ̨Ƶһڵع͵İýĿ
ĿУ߼ٰعͲɹһǱھڵĵع͹ӦȡϵڽĹУλӦͻȻһ˵һھڣٷ֮ʮ͵õʳͶǴȥģ
ɣҿ̨ڷŵǸ͵ĽĿЩӿɶʮˣڱҲͦõİ
ٺ٣Щϰ尡ҸǶʮϽˣмأ
ߣ
ĿȻǹصԱͻȻ֣ʮֵĳƷعͣ˳ϵҵǱھĳһعͬʱҲҴع͵ĹӦĿģ
ôŭյǣʮ͵꾹һȫλع͹Ӧ̵Ŀͻ
Ҳ˵Щ͵Ĺ˿ڲ֪Ѿʮĵعͣ
Ǹ𾪵Ϣںͷ
Щϰ岢صʱǷ֣ÿһϰпоȻһʾ޶
ٶ򣬶ٶ򣡶ʾ޶Ȼǲʱڴһͷȥģ
ԹֹصʣЩ̵ϰ嵽ڻȫˡ
һǰҵǣ˵ʱѵ̹ˣǻһʲѡ


245 δ
žѶĲϿչҲ𲽱¶ˡ
ԭڿũׯ⹫ʮҰ̷ֵĵַ֮мȺҵʮҿİ̷ֵڽֵĸ͵꣬ϣ͵ʱţǽýĲɷãΪ꣬ÿҶܵõٵ򲻵ȵĽ
Щ͵ϰ岢δЩˣǿԷԾڿǣٶԪǮˣԷȴֻǽԹرһʱ䣬⻰ôôòף
Ǿڵڶ죬Ǿ㵵ķ֣ԼлͷϾȻͻȻһʾ޿Ŀ֮ǰǼŵһģһûãǼٴ֮ǰһģһҪ
һΣЩ͵ϰȨ֮ѡ˴ӦϾпǱʾ޶ʽʵʵڵһʾ޿ǮǿԹü֣ԼҲƴƴؿˣһҲԹĺˣ
֪Щ͵ǰڲԼͬѡ˰Ǩ㱻˵ӣһϷ룡
ڶЩ͵չѶͬʱѸٳ˲뱨ڽĿľ̨ȶýڵĶ쵼ڶǽѶ֮Ҳ֤ʵλ߼ҪôģȻ֮⣬Ҳõ߲쵼к
˳ϵҪǱڹ絥λʱȴְ̨̨ڵһЩ߼쵼ڼǰͲ֪ˣǱЩ쵼ѳ˾޶ֽƱȫһЩʽһ£Ȼǧ֮ޣ
ѾˣһԿİ߻ıĿıΪ˹ĨڿỊ̇ӽǵıջǵóˣǵ֮£һﲻ֪ʵǷȻƿỊ̇յ˿İ̵Ĺţ
͵ϰԼЩý嵥λ쵼ͲĹԱṫɿۡڡ벻ߣͬʱЩ͵ϰ廹ӲƷع͵۰֮УҲߡ
ȻЩ͵ϰձͷˣھڿҲ޷ȥˣʹõعͳƷϢĵ̨¶ǵóˣ
ʹˣⳡֵǷ꣬¶ע¼ʹǸһ䡣
Щ﾿˭ȴΪǼ߼쵼ͻȻʧٶʱ޴ѰҲֻȫΧڹ㷢ͨ̵ܹʱڽ׽ù鰸
Щ飬ǵϰǵǷǳעڸտʼʱһ֮⣬ʱĹȥĵĪڿİ̵¿ҵˡ
һ¹ȥˣİȴȻƺû¿ҵĴ㣬ӣɶˣ
ǰɣѵϰĲ㿪
ӦòɣҿǰĶڣϰ岻İѰ̹˰ɣ
Ϊʲôȥһˣǻأ

۷׷ףһĪչ
ģô㣿ѵĴҪصǼҰ𣿡ũׯڣʿġ
Ȼǡҡҡͷæ˴꣬ҳ˸٣ǶأƻҪܻ
СЩƲֵһΰ̻ǱԪˣʮҷ̵Ŀżƻ˴Ӱ죬ѧǵİҲѾһˣعƣʧʮ򰡣
һԵĳٱҲͷҲӦø˰ɣĿǰڵķӦձ鶼ں¿ҵֻҪ¿ҵһʱڣǵһʽر
ͨ⼸ε¼ҲӦȡѵˣÿһε¼ƺһľ棬ͨİλ淭ˣӣ˵˻ҪרſһزӦԺᷢ
һԵСɵ˵ͷ齻ɣ
ŤͷСףʵ˴磬ΥԼ鴦ôˣ
˵飬С׵ϸһ˿΢ЦİɣλʦѾⶨ˶ԲߣһһĽѵ
ǼҷΥԼҪջѾ̵ĵ̣ȥ档
ȻͨٵĹϵλרŴΥԼװĹڶʦҪǿ޵ͬʱҲ˻ˣԼǸӣ
Ȼ¼УÿĸеЩʧıǰѧǵĹ˿ˣǷŵżҴʱ򣬿°̵ԲܵʲôӰ죬ᱻƵֻùӦˣϾַȫɱһǧ˰ٵ֮١
ͬʱҲ֤ˣڴѧط̲ûγԼҿͻ
Ŀһ˵ϳ٣ʱ䣬Ǹǰͨķۺúһ£ȷʵҪһϵ֧˵һҪһֱڰ˵Ҫ⣡
ٱһ˵ͷû⣡ʵ뽨̵ķ˿Ⱥˣ
ţС漴˵޴磬Ǻչ˾жʽˣ
ʮ˰ɣһ£Ŀ֣ǿҲǴһôࣿ
С׺ͳٱǵɴ۾ͺʲô췽ҹ̷һ㣬һĴ͡
żһ𾪵ģǵɪҡҡͷ˵ɣʵ޹ķʽֻҪϷüأǴѾʼʩѾǼڲϿͻ⣬ÿƿҲ󽵵˹˾롣
ţÿƿǾ¿ͻͰкˡĵ˵ͷӹ˾˻ȡھ򼸼ҵ̣Ǿô
ţڳļһ˿ĵ˼˵ͷҪѵԼУǲŲᴦˣ
СЦͷôǮʮҵҲֻͷѣ
Ȼôѡ̵ͽ˴ˡĵ˵ͷ齻˹Сף漴˵޴磬ӹ˾һЩǮһºյ̵Աʱȷʵͦģ㿴ŰС
˵ͷû⡣
Ǿɣ֣ڿİ̵Ŀҵ⣬Ҫ͵ʮȫ׼ãѡһҵˣʱ䣬ôҺúϢϢ
˵úһʱЦҿСҪ͵ɣ
ԼС˼𴩣ĶʱٺһЦ޴簡ܲܲҪô˽ҰҺûаȫа
һʱЦ
һ˷׷ȥϾǸ϶Ҫ
ͳ⣬ص󣬿ɽռ䣬ĵŹʵӶʱ׷Χ£ſĹӣеɽˣ
ʱоֵڳĻһܹ⼸ŹʵӺȻ׷Ѱ˺üݵķˣ̨̨ڵЩý߲쵼


246 ̡
¼ոշ֮ʱСɾùϵ鵽⼸һҲͨϵǴкǰ֣ȴ⼸һﾹȻһӶ
СɵȻϰ֣Ǿͨ׵Ĺϵùϵͳ˽ǵһҪץסǵһЩѱñǾͷǼ׵þ͸׿ˮһũũڴѧҵ֮˹ϵͳȻͨһŬͷܶճΪ˹ϵͳĸ쵼ҪǰǵľĳɵӰȫһ־Ӱ
ˮӲԵļһСɻû취ϾĿŵȥˣ
ڵ֪Щ󣬿ľʶԼһˣСɲزͬʱİ֪ͨ˻ӣһ׻ΧֶʮСʱ⼸һΪ˷ӱ˷֣ЩҵֵܻϾһ컻һ
һֱȵõ֤ݣ׼⼸ý߲쵼ʱ⼸ý쵼ƺǰһõϢǱ׼ˡ
׻Χ鱨˻ӣ㴫˿ĶУǣһݣʩչϵǵסֱӽϽɽռ֮С
ǣ⼸׵쵼Ϊһū
ˣ˵˵ɣڱָʹǵĵ˭ڿܾˣԭΪڽİ̹ر֮ĻָʹΪһʱ¶βȴֱЩϰ屻ץĻָʹȴȻֶͺûƵģ
ǰ̵ϰͻȻһʾ޿¿ĻĻһжЩ̵ϰΪ˵ƿİƵı
Ļָʹ߾ǵĿǰΪֹĻĵĶ֣
⼸໥һۣһϵйô꣬ҲʶˣԿĵ⣬ȴ¶һ㯡
λ̨ĸ̨С˵ɽˣʵҲ֪Ǹ˭
ʲôԷһشԳ˿ĵ֮⣬û뵽⼸߶֪ǸĻָʹߣ͸˼ˣ
ɽˣҽͣһ˼ģ̨͵ֻ֪˽С̡Ǵţһ֪
̨Ľ£ҲڽǸĻָʹ֮Ĺϵ
ʮǰ⼸˸ողμӹ󲻾ãһС̡ǣ˵ԸṩǽһаҪǰ£ʱ⼸˶ǳеҪ٣ʹӦҪ󣬽û꣬⼸˾ʹһ缯ڵͨԱɹְˣǷǳ˷ܣҲʶǸǾͿʼصΪЧˡ
Щ꣬⼸һ·Ǩûʲô谭չ˳ıλ̨ڽʮΪ˾е̨ĸ̨
š̡ȫȥķУҲҪȥܻ¸ڵλбȽϸߵҲǳΡ
Ķʱһɻ˵ȻôΪʲôǼѳôֽ
ʲô˵Ϸ׷¶һ˿ȻȻڿĵ⣬Ŷͷԡ
̨ʵʲô壿
漴㽫סѳǧ޶ֽ˵˳ʱ˵һһ㶵ġ
ôܣ̨꣬˵ЩҸûܹκλ¸
Ҳ׷˵
ĶʱеһĪΪʲôǮǵļأ
ǰΪʲôأ⼸쵼Ҳ˼Ҫ߼޻ôԷĿأܹϢİʾ޶ֽԼжԼһ㶼δ֣Ȿһ˷˼飡
᲻ǡͻȻ̨һ뵽һܣ̧ͷߵͬһۣ⼸Ҳ¶һ飬һ˿ֺң
˵ͷԼͬĳһݣɽˣĶһ
ţһ£˵ʵڶû׵˭Ứǧľݺǣʱ⼸˾ȻȫԼݵл˵Լǣ͸ÿͷˣʲô˼
ɽˣ˵ʲôҪݺǵĻôҲֻǸˣ̨˵һͬ飬Ϊܻ¸飬ڵϣͬԼ̨
󾯷ֳչѰҵĴѳϰ塣̨ŵʱ飬鱻ηɱ
ֻ֪λͬ鲢ɱģǱ̡ɱģ̨˵ΪºǶܵԡ̡ľ棡ǣõͬһ³ô;Բ𾯷ע⣡
ԣЩǽԺãһ뷨ɲߵǶȥһһؾӪǵ󣡡
̨˵һΣ̡϶ǾѾӲ׷ǻᱩ¶ĴڣԾҪɱڣȻȻǹʼƴʩҪṴܻ̄ߡηɱӣ
긱̨Ľ󣬿Ķʱһԣ̡һºļһҿ⻹ֻǱɽһǣ̡ı󣬿»һӿֲĺڰɣ
ǣʲôʱôֲһ֯ѽ
ĶʱһίԼҪӣѼһЩ֮˳׬СǮѣôĻǵԼ
ĵҲ˶Է֪ôһ˻ʱʱظĶ㣬ôָоͷǳˣ
þ̡εţ
ϸĶŸ̨˵Ҫһ㣬λ̨ոְ̨λǳ䣡
ûа취̡ԼĵĿ˸Ĺâ
ѡ̡Լ̨һؿſģɽˣ롭
ĵ΢΢һ䣬¶һ˿õЦݣѺúõءȡͶ

ʱھǵĳߵСķڣһԼʮµһؿŵӡ
ʱӻĻ˸̨˵Ƭ滹Թĸ£Ա߻˵԰ףʱŹ⼸˵ͨ
ǰɣӿĻи̨Ƭץһ豭ͻȻ豭Ӧ飡
쵰ӽ豭ݺݵ˵ϣ⼸ﵽ׶㵽ȥˣ
ڵվڿػصţԵЩ겻⼸һ䵽˾ôƱػᱩ¶Լ٣ʱԼھеĹϵͳоӪ˼ʮ¶һ
ӾǸ̨˿еġ̡
뵽Լ֯жʧߵĳͷӶʱеһ󲻺
ɶ񣡡ӳ˷һߵԶ̨һǣٴβĵسסһۣǱǸ̨ڵס
̨ôҲû뵽Լͷ˾ȻסھԶסլ¥ˣÿʱÿ̶ڼ
˫֮ǰԼ̨ʲôҪ֪ͨԼĻôֻҪ̨ϷһգΪ˰ȫ˫Ψһܹȡϵķʽ⴦Ѿܼ⸱̨ҪԼҲ첻ˣ
Ȼףǡ̡ЩĵǱ߿һۣһʱɴ۾
ʱڸ̨̨֮ϣһ΢ҡڡ
ʲôʱȥģ̡һ£漴ϲ
ǿ϶ǶĸطûǰӥȮ̵֣ϸһ˿ɱֻҪǰӥȮҵ֮ǰǴôһжصԭ㣬ҲٻѼʱλˣ
˼ӹֽԶһߣʰһº󣬾ͳˡ
뾡콫Ǽظˣ


247 δ̣
Ϊ֮и𾩻ҪͷĿ̵СĽҲǳġ
˵ʵͨһﰲھеռڿĵĸʱĲԸΪУ
ҵδүޡδļֵ̳ƣϹ׿ڳϵĸӣκһͷóھǺŴһˣο⿪ıؽΣ֮˾𣬾֪ҽ֮мĿĴһͬˡ
ЩֻΣô̸еɵǿĵλҵʦΪԼô飬Ȼ鲻ϵʿһϣƾճżҴһ㣡
ǸԪûӣ͸˵ˣұչڼ͵һ㣬Ҫ˸ˣȻɵˣǰϲĶΪûտΣٵ
һֹһ⣬һɫµR8ݲţһ̳ĦԼһ̱ǵսζһɫâ˳ȥ
ȻʮǴ̶ܳϲȴȫڶʮ֮£µR8ǵµϵһߵĳֱӿ˵˾복⡣
У̲Ԫ¾Ͳнô飡
ǸԪҲǷô֣˶ץȥȻּҵСӸȥȲˣǶԪҵ
űչһ꣬û뵽⾩ﾹȻôʻ·ϣŵ·ͶȵĿ⣬̸оеǹƸԵȥһЩеĽȸȴƴشߴԼһҪҵǼһ
̵зǳףһң˼Ĳ֣ôԼ峤׵ܵܣǰ̷ϼһҲһģ
뵽̶ʱĵİգ˸Ƶģ֪ӾͶչˣʡ˻ˮҵ׸簡οɱ㺦ˣ
Լĸ磬Ԫҵ峤ҪԼΪĶԪֻһĻһδ̾Բðű¶ߵΣģ
Ǹ̨ͼ߲Լķ˶ʮѪŰϸλģҲԼĿǰΪֹڹϵͳߵļ
⼸˵ĴڶҵڻڵķչǷǳģһΣΪôһ¶Ͳòˣڴ̿Ϊֵģһпܻᱩ¶ԼϵͳĲ֣
ʱһ绰ͻȻ𣬴̿һ۽ͨĵ绰ͲǶζʱһ̣ңҵǼ𣿡
֪㣡ҵ峤磡ҵˣڸȥԼõĵص㣡û˵
Էһжʱ¶һ˿ܺãǵһҪʰɾǧҪκβͣ
֪ˣ̵΢΢һ绰ˣ漴¶һ˿ЦҵĴ簡Ҳʼˣ©˵һᱻǰϲĸ峤Ҳùɣ
һСʱλ廷һֲ԰У븱̨Լõܻص㡣
Ǵ̲ûֲ԰У߽һԵһҷ꣬һλڷ궥¥ס
ſڶ¥ס̨ǰ̸ֲ԰ع۲ֲ԰ܣǲʲôס
֪ΪʲôԽǿֲ԰̵оԽоһֲԽĽˡ
۲һСʱȷֲ԰Χûκʱ䣬ٹСʱ˫Լʱˣ뿪˷䣬ǰȥԼˡ
ʱûз֣ڶ¥̨ĲԶһֻɫС۷˵һԷţ˫һգգض
ת뿪С۷ųҲ¥ͬʱֲ԰ĳĶߵĸ̨˵ǿԳȥˣѾ¥Ҫˣ
ں˻֮֮󣬿ĵ⻯֮˳ĽҲҪȵС۷صԼ֮ܶȡĳֱӿʵʱۿˣ
ͺñ֮ǰһֱֻ¼ĿĵӣͻȻĽ˼豸ֱˣЧԲһĺã
ʱİϣĲ˰֣
´εԪСȥһԪҵһоӲҵ۾ˣ˼˵ԪĻеЩ֣ԴӾư¼ǻصԪѾһˣǵΪֹȴһֱûиԼϵ
ѵԪҳʲô飿ǴԼ֮еʶӡԼûиܵǵܵʲôв
ѵΪøȥ˲裬ˣһ˼֮󣬿ԷˣЩûΣվˣ
ʱ򣬸̨ҲѾɹˡ
Ǽ⼸춼ĶȥˣʱѾһףҲȫɳƣǺһߣ֪֪ʱھֵͨǣǺΣյģ
ԣһĻα͡òȫͬǰ
⼸˾Ȼȫһ𣬴̵жʱһϲһͲҪһһȥˣһʡʱʡĺð취
̣ҲǺ°̨һ˿˵ȵõϢЩѾݺ̵֤ݣҪץǣѡܵģ
Ϊʲôң̿һۣһЦѵǲܱǣ
ǵȻţͷ̨˵ǵʱʵǺ¼ˣһƬ£˸ط
Ǽôյһģʵ
˶һ̨ۣشʵϢʱǼһŶԲߣȻƲǾһӵˣ⼸ǾͶµũ󲽶
ʵ֪ǵ𣿡
̨֪˵ǶҸǣ̣Ǹô찡ǿ϶Ǵȥˣ
ģǼ⼸Ϊô飬һǵģ˵߰ɣڵǵסȥ˶ӵģƼҲã
õģһͷӦ
һһλֲ԰һϾɵũóϣǸ˾ռߵũó˲û˻ע
ȥ·ϣʵҵǸũȫ𣿲ᱻ˷ְɣ
Բᣡ̨˵ǸũһѾȥĴӵеģûãũңΪ̫Զϰ಻㣬⼸ʮûԾҼҲ֪ﻹôһطǴӾӻкܳһξ룬ΪƫƧƽҲûʲô԰ȫĺܣ
һʱͺã
̵ʹƤ£ɱʢǴ̲δ֣ǰļҲڰ͵͵໥ʹ˸ɫ
ʻʮӺ˸̨˲ũ
˳һȻһƫƧĵطҲһɱ𼣵ĺô
˳Ⱥ߽ũ
̹󣬴ȫȥ󣬽һأ
󣬴̵¶һ˿عͷĿ¶ɱ
ǣعͷȥһɲǣͻȻסĿɱҲ˲͡
ģôҲ벻һգ۵ʱ򣬸̨˾ȻԼǰȻʧΨһһǰľȻԼǰҪԸĿģ
㡭㡭㾿ǹǰȫ޷ó͵һĻɱĴ̣Ҳĵһ˿⣬ȫԼ޷Ĺ֮µһֱܷӦ
̡ǰɣĲ̵ľ֣ЦЦ˹֣μ棬һһᣡ
㡭ҵǼأ̼ĲûһĶʱһ»ҵ˵
ǣȻѾҰŵһȫĵطЦЦ˵̡кܶҪ̣֪Σ
⣿ҿ²ܻش㣡̵۾תͻȻһ˦߰˵ڹ˲˦ɶ̶ķ˹ȥͬʱ˫ȵŵأһ͵ľײȥҪײŶ
ǡ
䣡ֻһƵĻײǽ𣬴һģ͵رľŸ˻
ۣһѪ̻ͷһľţ۵Ĳ˼飬ײľŵһɲǣͺоԼװһɻɵĺǽһ㣡
ͬʱֵؿԼӳȥ߰˵ֻػ˻֣ԼЩͺͶһԹԵУģͺһϵĲɣذһ̧ժһɣ⣡
㡭㵽˭̾
һ޹ңҾǿѽİ̵ϰ壬Ӧ֪ģ
˵̡ǲǿԺú̸̸֮أ
ҡ֮ʲô飿ͼҪվȴԼͺʲôסһ£ض˵ϣ
̡ǲԸˣǾͱҲˡ̾˿ǰȥ֣ƻ쵽˴̵ǰץסš
ֱһ飬ʱʡ£ڻǰһ̣Լ˿ĵһ̾Ϣ
˵»ںµĴ꣬ĲϲҪôūѽ


248 ԪҵҰģ
ʮӺ󣬴̻صֲ԰ԼİµR8ԭ·ˡ
ι磬Ѿ㶨ˣ·ϣ̴ֻĴͨ˵绰
ͲǸԳһ˿ظĸоţҲˣȻؼһˣЩҪ㽻һ£
УҲһأ̹Ҷ˵绰һ֣¶һ˿ɫ
ʱڵǱϣһֻԼһСָϸ۷תתȥƺоǱ̾Ǹʲô
ǶԷоĶѧҿֻ۷䣬һֻܿɫƣģ鶯۷һֻ
̵ֻϸһ˿΢ЦС䰡˼ɵŬֳԺһжɶҪˣɱɽʧ
ˣ̵Ļһ³ƺЩ˵Ļ
˺ˣ֪űĻҵǰ㣬ҽ㻹Ϊĵū֮󣬴̷ԼȻͻȻܹ߱öԵھϲ֮࣬жԿλɽ˵ľη֮ľ͸ˣ
ô˵ʱΪһ³ſǱǰоڲͣ˸Ķˡ
ԿɽռһȺȺеʱȴ̴˳˵ĻпӦҪȥ
ڴ뿪󲻾ãҲ漴뿪ӣũóǱԭأһ˾ͻߵģֻһͽٶ࣬λũ󲮻ǷǳԸ˶輸ɣ
˳̻Ϊū֮󣬿֪д̵Ϊʲôָʹ̨Ĩڰˣ
ԭ̾ȻԪҵˣԪڵݻͣԪҼĵ׵ܵܣʮǰͱǲԪҰھͷӣ
֮ǰӴ̿б¶ԪǿǿѳȻҲȻһɵһ
ԭʮǰԪҾȫҪʡܰʮͷĿڸԵڲ£˲ţȨýǮɫֶνһľӢӻ۵Լ¡
Щй˾ܡиŵĶ¡ѧɾĸߵרҽڡҲʵȨ߹٣⻹һľȨʿ
˵һˣھѾǧײ㶼һߣЩ˶̵ϵģǳ֪С̡֮⣬˵Ϣһ֪ģ޶ȵر֤ԡ
̨ҲˣΪ̽ǼһǵΪֹ֪ԭԼߵ⼸ͬžȻĸԼһڴ̵£
⻹ֻǾһطּ㣬ôԪȫؿ˲ˣ
ʮԪȻڰ֯һŴ棡
Ӵ̽ǰгҶɽҲչ֮һԪҵĴȻѾ߲㣬֪һ󣬿ĵͷ͵زһɶ񺮡
ԪҵҪʲôȻΪԪôֻΪǰѣǿ϶ĳֲɸ˵ܣ
ǣԴڼеĵλҲֻ֪ЩԪҾҪʲôҲǺףҲԪҶһǹѣ
󣬿ıϸϸԪҵڵ֪ԪҵܲһΪļ紺Ĺ֮󣬿ı㽫˹ɽ֮һͨ͸漴˴̡
취ؼһˣҸطСﰲʱķɽ֮ѾΪ˿ĵ⻯ɽ֮壬þκУŷϲ׷䣬⻯֮Ҳᱻ䵽Щ׷֮УȵЩ׷䳤ɢԪܲڿĵ֮ڣ
һ󣬿ıô̻ȥˣԼҲ漴뿪ˡ
ڻũׯ·ϣĲͨϹٲĵ绰壬˵𣿡
绰Ƕ˶ʱϹٲԴЦôˣСʲô鷳ˣ
ο鷳ĲңˣĿЦһ˵°֮ũׯһˣЩҪ˵һ£Ҳ֪ͨģ
ĿеĶȻпˡ
Ϲٲһʱһݣʲôˣ
ĿЦ˵һʱҲ˵֮Ҫһˣ
˵绰绰пԷķǳصӦˡ
ϣпϹٲǸϵũׯǰӭǵСɡ
һСɶʱǰһӭ˹ȥλ壬ǿˣɶڵˣ
ôʲôڰпϹٲڻһͷˮģ֪⿪ĺ«﾿ʲôҩ
߽סʱ򣬶ʱޱسɡຣԼΪƺȻУҴ΢΢ЩãȻȻҲ׵׷ʲô顣
пϹٲ˷׷кͬƺǵȫ¶һ˿죬Ȼ֪ʲô飬ƾŶľ飬˸оƺʲôõҪˡ
ȵһԵЦЦˣλеĴ󵱼ҺͶҲѾˣİͱˣʲôϽ˵ɣ
ĵͷ룬ǣǼ˵ɣ
Ƕɣĸкһ䣬ʱ¥̤̤̤ĸȻǸ̨ˡ
ǣ⼸˵òڳɫʱһ䣬Ϲٲ¶һսӵģݺݵص˿һ۵СӰ⼸ôʱ䣬ʦڵضⷢͨǱСӸˣСӻҺѲﷸ֪𣿣
ϹٲսӵӣһЦ尡ͱˣڰ궼ûջأ
һԵпҲһص˿һۣСȷʵЩֺôˣȻͨﷸѲأ⵽ô£
ǾͱΪѿϰˡʱ̨ǰһ˵ΪҽҿŰɣ
һҪǿʱϵĻǼѾηɱˣ
λ̨Լڶʮǰܡ̡Ӧ߿ʼʮԼΪǸ֯򵥵ؽһ飬ͬʱϴ̹׵һЩ飬ԪȫΧڵֶ˵һ顣
Ҳ˵˾Ǽѳ˴ֽ󣬲֪ԼҪԷڣŴӦ뿪ϰԸתΪ۵֤˵ġλ쵼ʱһǴΨһһû͸ĵطĵط²죬Ǿͻһغˣ
긱̨Ľ֮Ѿ˵ɫˢһ±һɷףλ̨ԣô֯ʵֲ̫ˣԹҡȻ˼в
ڵһվУҪ׳㱨
˵⻰óһֻһĺ룺ƣҪ׳ǺɫĽ¼ԣһСʱҾ͸ϵ


249 աս˹
ȻľԪҵĲ͸¶ƵˣѡԵ˹ڴԼԷھе֡
ȻѾΪԼūôھʮĲȻҲͳԼľɵҲܰȥ
ֻø̨˽͸¶ĹԪʡеһЩָ߸ƣھУ֮ǰҶɽи̨⼸缯ŵĸ߲쵼㣬ҲܹӦùȥġ
ڿĶԣľ͵ˣԼһ쵼ǻȥǾͲǿĵˡ
Ե񻪹쵼ǳ̶ȣȻ֪飬һܹõġ
æµеʱ䣬Եøݣھǰʱһæµ֮󣬵ȵĻعʱѾ1111ţҲǴһ졣
ģѽĥĥģúҸɶأϣĽѩſĵλڴѧǲнͣӼʻĽѩͿٵĹͷ˸ʻ˳ţȻһЦ⣬ߴųһһ˸ߵĴ³ŶԣӦǴŴż߷װĿġ
ʱĻûͷ¿һ۴ڲнϵǴһؿĽѩһۣ˵ѩҪ˰ɣ̫ˣ˼һẦߵġ
ԿĵĽѩʱȥһӦҵģˣ˵ˣñӣ˭ϵóѽ㣬˷ʱˣ
ĶʱԹؿĽѩһۣ̾˿ǸŴԴεñԼͷϡ
ſĴñӵĹĽѩ̲ס͵һ
ȴĽñӴϣĽѩǰס˶Էӳڷ˳š
ǿȥɣǿ϶ȼˣĽѩſģʹ󲽵ниš
㣡㣡ûСͷڶʱ˿ĵĽҴô񣬲ܣˤ
꣡Ľѩͷһȴ󻹴ֵżȣʱЦˡ
㻹ЦСŤͷĽѩĽѩ󣬴ʱĿһڳԼŰۡ
ĽѩЦһ󣬽Ц΢΢𣬻ӻ˵Ҵ˻ˣ
Ľѩſģسǰȥ
ڸպĩѧǲнĶǳֵĴѧǿ·ͻȻһżԱ߻һòŮʱʱ˵Ŀⶼ˹
ҵѽⲻŮҰ
ӴվȻˣԱߵλŮ˭ôô죿
ϻܲǸոձҵľѧУǻĵ̨ĵһŶ
ŶŶŶԭѽôһֻɡѵĵ̨ʲôĿһЩĴѧǶʱȤ˽ѰһȴûзκӰӣֻա
أҲû飬һŹȥ£
ǣܶԭûڲнйŵĴѧǷ׷Χ£˹ĽѩͿŲнһ·ȥ
ûãĽѩʹſһСܰĻĵǰӵڵĸֲȻһһꡣ
ףͣˣܰĻǻ𣿡һ·ĴѧǿĽѩͣһһǰʱҲ׷ͣס˽Ų໥
ˣ⻨ʲôʱҵģΪʲôǰûѽ
ôĻ֪⻨ǽſҵٺ٣ڴڿҵλϰ忴ͦ뷨
˷׷۵ʱ򣬵ڵ˵ĳ֣׷˳ǰĺȻһҶá
һſڵĽѩǸżҶöʱ͹һЦģû뵽㴩ͦ㿴˶ˣѩ취Ȼ
վҶߵңſһüŪۣٺЦ˵÷򰡣˵װͦʵģ
˱ڽװڣʱҲû취ḻı飬ֻܲˬ˵˵ðѵһ˳Ϸ̫Ҿһմս˹϶
б㣡Ҷöʱ˿һۣ˿ĵĽȻЩ⶯ģ漴ңһۣҲ
ҶģѾ˽ԼŮԸңﻹ᲻Ҫʲô󾪵ð˵ˣҽǰ㿴ڲֿǱôĻҪҪǰݸ˹ˣ˭ᶫѽ
⵹Ҳǡһң⻰ҶöʱΪȻصͷðɣģȳһζϷɣңѶٹݹս
ҡҶǰ仰ʱңһΪǶһ٣ûȸ˼أҶõĺ仰ʱʯ
ҵһӢһ뵽ԼҪݸ˹ӣң͸оԼʮྭӪҪһˡ
ҪþϲȦ֪þҵĴپȻݸ˹Լ÷ڽͷս֪ǰһųʲôЦأ
⵹ֻΣþǰС֪飬ԼԺôѹסأ
һԼеǼͷһһԼ˹̹١ң͸оԼڱ
ҶȻһңʱ֮󷽵ضܰĻʽҵˣ
ԴңȷϵҶþ;ھչȻϱСˡ
ԭҶûϵԼļһܹӦ̣ǽܷ͵λڿũׯڵǸյĻֲغҶþͷ㡣
Ҷõ˵ôһɽǰŲڣԶصȥǲ̫޴
ҶԡôƯĻҪȫյĻ̫˷ˡΪɣӲǴӿֲصɻܣΪá
ȷ˻Դ֮Ҷ޵̣պõϢнмҵҪתã̸˼Ǯؾһ׼
㶨1111ʱΪ꿪ҵӡ
ÿװɽյģȫĽѩʱ⣬Ϊ԰µһͻ
ǣĽѩһĥӲݣջѡ֮ǰһϷ
Ҷµ꿪֮Χ£ڵ˻ΪݵĽǱдһĻջ߽һ꣬漴㱻ǻɫ죬̬ǧĻľ̾
ۣϰ壬ʲôõôô󣿣ָһôĺɫ䣬˵
Ǻǣ۹ãõ壡ҶǰһģʱЦЦԼһμõʱ򣬺γҲأ
ֲƷ֣˵Ͼֻ㲻ڱĵطҵƷŶҾÿõҲ޵ĺܣҪϲĻҪץŶ
Ҷõ⻰һ㶼û˵٣õֻеΪʹӺյԭֲвժģΪֻɵĲժڱ֤ܹӦǰ£ÿҲֻܲժһٶĻ
۸񡭡Ů˿ıۣ288ʱͷùļ۸񰡣
ù󰡣ʱ򣬻ڴ˷ش󾪺ȻҲǱǾ˵ļ۸ŵġ
ڱĻ꣬õ廨Ϊε˽һ֧õҲڶʮԪңһ11֧õ廨ҲǮǸߵһġɫôһҲٰҡ
ڣһ֧ɫõ徹ȻͿ288ĸ߼ۣһֻɫõ壬Ȼֱӿ999ĿֲۣѵһҪ
֪Ϊ𱬵ĺվΪԭĻǾͲ۸ˣ
󲿷ֽĿѾ⣬ҶöʱЦЦԤϵҲ׼ӦĶԲߣ


250 õ廨⹦Ч
λͬѧôҪһ֧𣿡ܹڻнһһ꿪꣬ҶõľӪȻҲǺһֵģڵ￴һȦĿͣһǣһĴѧϣһ΢Ц˹ȥ
Ҷǰѯʣλɫ˿³ȹŮõ廨ϵ˻һߵѣᵫΪѵҡҡͷ˵̫ˡ
̫ˡ仰Ǳ̨ʾǡҲ򡱡
ҶƺûᣬЦŴӻгһոձŮػ˺üİɫõ壬Ц˵õŴϾĺ壬ʺŶ
Ҷý֧õŮһڣɫĻλɫ˿ȹŮϵãǰһ
ƯҶõ¶һַĵ̾ԱһЩΧЩõĿҲˣʱ׷¶һ˿޵ı顣
Ư⻰ǶŮ̾ҲǶԷߵ֧õ
ڰõͰŮӵ໥ӳ£ϵǺ촿Ͼʱе쾡£һֳ֮дӶͷų˱оޡ
˷׷׽ĿͶԼλŮɫ΢죬Ͽ˿漴Ҷ˵ллҲƯ
ѿиȻ׷ôƯŮӣ
ҶЦһ˵һ߽ĿͶվŮߵλĿдһ˿ɫ
ҶýĿ⿴Լʱ򣬶ʱоһָĲڣΪӶԷĿпһ˿ĺͲֵԷͺ˵ôƯĹôͿôһСأһ仨ø˼ŮѸеֵ
ôӣһǱôƯŮ˱ӣκһĵ˶ԶǷǳûӵġ
ߵŮѶ֧õȷʵЩ֣ʱҧҧ˵ϰҰ֧õɣҪˣ
һԵŮѶʱһд⣬һ˿еľϲתһ룬Ŀʱְȥ̫ˣҲҪ
һɣλȻǿŮѵԲԣȻὫ仰棬תͷҶ˵ϰǾҪһˣ鷳ҰƯ㡣
࣡Ҷöʱλһƺ˵ģȻӺ
˵꣬ҶñǶõ壬̨ܵǰԻװȥˡ
Ůѵĸ첲¶Ҹã
Ҳãܶ˭ѽĿˮؿԼŮѣȴڵᣬ388ԪһѽԼµһӾ֮һµֻܳˣ
ǿŮһҸģʱһһֵõģ
һҶþѾǶõˣһڴСİɫõ壬ƬҶһЩǣԼдһ˿Ưˣ
Ҷõװ£һԭʹϾİõԵףԼˣ
ƯŮӿѾװõİõ壬ʱ۾һȲشҶõнӹսһأ㣡
֧װøƯİõ壬λҲڷſ˶ѵۣһشӿڴͳǮݸҶá
ǿ쿴ҮվڵعۿЩõѧͻȻóǮ˰õ壬ʱ׷׵ͺжʱĽڴ
ǸŮ̫ҸˣҪһѾͺŮһĽؿǸõİŮĽ˷
Ľһ¶ʱλĵʣµһ۵Ȼ޴棬ôӵ飬˵ٶ˾ٶ໨һҲֵˣ
λŮҸ֮Уþ԰ˡ
ʵ˵ô֣ûʱܶ˶̫ƺֵáһ˴ͷˣǵͻᷢ΢ı仯һӾ;ⶫƺֵͦӵеġ
ڿѾһ֧õ壬໥ӳĵôʱ򣬺ܶŮʱĶˣأƯõ廨ѽҲӵһѽ
ܣҲҪһ֧õ廨ѽһλĽСŮԼѣ˵Ǿ֧˵ĺõòãֻҪ288Ԫ͹أ
ס
ӣ֮УŮǰͨͨһͷһЩԸŮֱӿھҪˣҲΪٵŮǲǰҪǣǵ㿴һ˫ԹĿⲻͣõ廨ƶʱָоɲһܰ
϶ԣľûٿǮһ֧ĲһİܼңȲܳԡҲ棬ȥڼһݾ͸ˣʵǺûбҪ
Ҳ֪ԼľܾԼŮѣôһڱ뿴ԷЦݣֱӾʹˣ
ʱЩЩĽǼǹͬˡ
ˮȵѾʱҶϢһѻ
һ¡ҶýסǶѾ˰õС£ЦǰһСƿӵȥΪ꿪ŵĵһλ˿ͣƿõˮ͸㣡
λŮӹҶеõˮؿһֻۣ͸ƿװһֵɫĳξҺ壬ڵڵƹ͸¶ʵĹ⻪
Ůһϲˣʵǣ
Ǵõ廨ıʪˮȻģƤøӰۣһʲôãҶЦ˵ȻԻ۹ĻǻǲҪñȽϺã
𣿡ŮһʱƿЩˡ
ŶˣҲǸˡҶõһ˿Ŀⲻźۼڵɨ˰Ȧʱ˶ڹעߵ
õ㲻øˮģֻҪ嵽ƿͿˣˣԳµʢ״̬
𣿡λŮһʱ¶һľ㵣ʢܣȷʵе㾪ˣ
ڵһʱغ³ܣһõ廨ҲֻµʱɣοѾ֦õ壡
⡣ҶƺԼĻˣּһõ廨ĻǲήģºĻɱŰЩӵˣɹɺݲȣζܺãһأҪǡ
һ仰ҶǴյλŮ˵ģΧ˲ûվŮߵλȴһϲ¶һԾԾԵľϲʵ𣿡
λŮͻȻʵ¶ɬ׼ʣ
ҶЦŵͷȻģϴʱԡҲͬЧŶ
ͷţʱһԿ
Ůһڴģϵĺζʱˮһ㵴Ӷߵͨ죺˭ҪˣҪԼȥԣ
˵⻰ŮԼһۣҶõллתѾˡ
״Ҷøл漴׷˳ȥᣡᣡѽСˤţ
ոսһʻӺңĿ˸ոһĻʱһɻشǰȥʵոո˵ʲôѽưǸСߵģ
ûʲôѽҾ͸ǣõ廨ݲȵĻϾͻɢһȻ㣬ǸʱԼѵ
ңһʱͷĺ߾ˣ鿪˵һ㶼û椶ǸŮӣ⻰ȻҲ˵
Ҷõ仰ûпѹվڸһЩȫһ
ʱԭԥеǷ׷ǰһĿжʱ˾ϡ
ϰһ֧Ǹɫ
ϰҲҪ
ϰ֧ɫľУʱ򻨰Ҳܶһ㣡
Ҳ˵ʣôûŮѣ͸˭ȥ
Уѵҽ첻⻨ȥ˵ˣײɹҵл˺󣬰ѻɹɸɣȻǰŮ˵үǣôҲ׬һЩɣһǸоͷԵˣôһգ۵Ĺ򣬾ȻǮķӣ
ա
ԱߵЩŮһʱǰһ԰ôƯĻǿϧˣҾº󻨶лˣѻɹɺأԼãϰ˵ֹЧҲ϶г
һ˲Ĺ򣬸ոջЩõ徴Զ֮ѧǣǷƵ
ʮʱ䣬һ֧ɫõ廨ôһգ
һԵңѿĿɿڴСͶЩٿ˵ֻǰСǶǷһ
ǰɣǼ仨ôңš
ңľԴôҲ޷ǰһĻˣ
ң㻹ɵվˣϽȥݹսѽ˷ʱòãʱҶѿģʽؽеĻݸ˶Ĺ˿ͣȻ˫ظԷͷҸԷĩָ˶ԷһЦݣӭ´
ʱңò滹һλաڵԼ˹ĳأ


251 ֵĽմս˹
֪ҶðЩɽռŻõ廨ļ۸񶨳˵ﻰǾͦ׵ġ
ٰʮˡ߾ŰپʮԪһ֧õ廨ǮǮİܼ¶ÿһԼǮֵֵ
ڿĿõƯҲһ仨ѣڻô˻ôߵļ۸ȥֻʵɣ
ȻҶ˵ҪŪһǿҲȥˡȴû뵽⻹ûʽҵأЩõ徹Ȼȫһˣÿһ˳˶һ˿ĵϲ⣬Ĵһ˿Ĵ⣬ûһ˿ʹ׺ģ
ͬʱĸоЩ˵ϾȻͷųһɷǳֱ֮Ӿ͹䵽Լڣھ˴֮תԺ󣬼ûһ˿ʧȫΪɽ֮˵֮ǰʮ֮֮תữɽ֮ôڵʮֱ֮Ӿͻɾųɾŵɽ֮Ǵǰûгֹ
ô£һɻ
ոһæĽѩΪʵЩôôˬؾͰЩõ廨ȥˣǿ⽫Ҷ֮ǰһС˵Ļ˿ģʱѿǽһĿɿڴ
ѵúɶɼ֮ĸӴ
ԼЩֲһЩΰ硢ҩĻĿһһԵĽѩͷ
˰ɣƼԼǾͲҪˡ
һСʱʱ䣬ҶõһʹԪĽ׽𣬳һ֧˶õ廨⣬һЩũׯʻҲܵ˴Ļӭŵһ˵ɢȥнֿһ»ϢҲ֮˿֮߼۸ھŰپʮԪһ֧ɫõǱ˽ֵһʱ䣬Ŀﲻ
ۿʱˣҶöŵڵĿ˵Ǹ˵⣬˿ҵʽ
ʱݵġաңġ˹Ѿڻſڴ͵һ£ʼһսˣ
ſڣ˹ԶϰҶͷһøɫƶɵĻ߻֮ĹĽѩ԰׵Ľɫ
չġ
ܾúܾǰڻ֮һλĹĵɰδĽѩѻ˵꣬ǸͻȻˡꡱһЦԣڽƤĿ̲סһЦ
ɰ˵˭ǣɣ
ЦʲôѽҿɶڿǵݳأһвУҶúݺݵصˡաһۣȻ֪Ķʲô˼˻ȭͷҪǸˣҿĲ㣡
ĵðɺðɣ´һס
Ľѩƽˣ˵һʵˣнա
໣һһУֻԼǼ״ãʾԼϳˡ
ͻȻһ죬аĸ˹䣬˵˻֮һĹǾǰҪߣΪԼӣǱڽձһ춯صĴս
Ľѩ仰˵ͷ˹ͻȻһУȻצŽ˹ȥѹ
õģ˹ʲôʱ˵ѽһ飬һ˸˹ϮһŶԷؿھ˹ȥȴżװʵ̫󣬿û쿪һĲˤڵˣ
Ľѩ״ʵʱ˶԰ףտǵһμ˹Էֲŵˤ˵ϣ
·˿¿ҵĻǰȻżսʱеЩ˼㲻Ծͣǿǽһ̧ȣԭΪҪأȴͻȻһĲ㵹أĽѩԱߵ԰ϣʱһȤЦ
Ĳ㵹أңʱһЦݣղҲ˵𣿣
Ҷü״ѵ֮䲻Ҫ˽ģǵˣ֪𣿡
⻰Χ۵˶ʱһЦ
أԼĴȣֳԼؿû£ʾԼķŭ
ڹĹ£ڹ׼˹һϸ£԰׼˵
𣡡˹һŭ𣬳Ž˹ȥȴ͵һץס˸˹βͣ͵һ˦
˹ʱ˦صˤһֽӴһЩϡ
չȻֱͣӾͰѸ˹˦˳ȥ˹ײڹϣѹ˴룡
󣬽մ׷Ÿ˹һʹ򣬸˹ֻĴӴܣǵԱΧ۵ЦģԽԽΧ£˹Ŀҵʽ
㻹򰡣۰˹һһ߻סҽС
㿴ǼҹǼҹһŸ˹һ󺣱⣬һдʡ
žડһһȭ˸˹ؿڣʱĵ˹ȥҶõǰ
Ӵģ㻹ѽҶÿԼѱһ󺣱⣬ʱЩۣۿŶԷԼǰ˹ȥһСİͷϵǸ˸˹Ǽϡ
ҶҲܲ˵أȥͰѸ˹Դšеʵңû°ɣ
ʱ԰ˣͻȻһУܲس˹˹ȥ˽յǰסͬʱǸĻ֮ʥͻȻɢһȻø˹ĳֱ仯ǰס˸˹ԴȻһѾͽԴժ¶һӢӣ
Ȼʧٶӣԭܵű˹ΪĻ֮ʥ䣬ָ˱Ŀ
ӴԺӺ͹͹Ҹ԰׾ʹ˽
ʲôͽˣһԵĽջٱ׼Ű˹أȴǾȻҸҲ˵½ˣ
ιιιιιʲôְǸӦøһô˹һأ˹ʲôʱˣǻ·˰նʱҿ飡ǿҿ飡
ЧͰ˹գҶð˽һۣСذңǼʵżװ¼һ£ȷûܵʲô𺦺˿
λǵıݽˣӭҵĹۿܰĻ￪ҵĺӣиʽʻҼ۸񹫵֤ô⣬Ҳӭѡ
ʹˣܰĻʽҵˣ
Χڿôһ˼żս󣬶һҲһ˿ȤټȺбкܶѶĴѧһȫӿ˻ꡣ
ۿڰһӦȥˣλ˿ֽԴժ¶Ŀ
ȿˮһԵĽѩЦؽһƿȪˮ˹ȥ
ûصһۣⳡϷɶҶģĵ˵Լ˶ż֣㿴õƿ𣿡
죬ι㡣ĽѩЦеسĻ˻֣ʾԴ̧ΪһڿȪˮû㻹ͦб츳Ҫ´ǰ̿ҵҲҸôһұ֤ʱһڻҪ
ʲôһʱһĽţѲ뵱һΰӹĹ
ǺܺŶĽѩ˼һ£һź˵Ǿ˰ɣ
ĽѩڻǷͷĶʱ˿ʾĽѩٸˮأֻĽѩ˼˵Ҫ´ŪӺ͹ķװӴ򹷵ݳأ
ģۣ


252 ʮͬȫǺ䶯
Ŭ˼ôĽѩͷʱͻȻԱߴһС
ǡѧѭȥֻſһһɰĢͷŮһؿԼߵӦǴҪġ
áЦŵ˵ͷ
㣿Էϲɵ¶һϲ飬ޣѽ
ˣ⻨տҵ᳤ֲˣôѽĢͷŮԶһʱŮһ˿Թǰ
̧ͷһһ׿ԼĽѩʱʱ̲סһһڼΪŮڿĽѩһɲǶʱеһ˿漴ͻȻǰһĽѩѧ㣿
ͬʱҲվĽѩߣһżװĿģλѧȻ᲻ʶҲк
áĽѩϴһ˿º͵΢Ц֪ʱĽѩϢѾʧȡ֮һֺܹ˸еůϢ𣿿
ڴѧУԡѧѧ㡱ƺĺĽѩģҲֻͬΪѧѧˣͬһУ԰ѧѧǣĺĽѩȻҲǱС
λʱŮһԱߵĻ꣬ʵѧ㣬ǣ
ĽѩЦЦɩӿĻ꣬ӭ˰
һһͷҾ֪ͨǶ򻨣ʱŮ˵ͷ˵һĢͷŮ˵İİվŸ㲻Ǽ˵Ҫ
һ£İİĢͷŮҡҡͷס֣ͬǹԿ˵ѧİ̴ʲôʱҵѽ
ѧԭһ˼ܵͻȻ仰ɵû˽Ųѭȥʱ㿴һվŮǰĿģʱͣ˽Ųǿϰѽô
ʱһЩŵĿҲ̷˵ԵĿģ֪ԭոǸ׷Ÿ˹սͽվȻǿİˣʱ׷Χ£˹
ף쿴ǿϰأôѽ֮ǰ˵ﻹһżսѵڱݣ֪ҽˣ
ԭոǸЦĽǿϰݵѽʵ̫˼ˣ
ϰ壬ݵĽ̫ˣ
һһؿԼոյıݣҲֻܶЦݲסظлĩ˻һ͵ЦĽѩһǰۣ㺦ã㻹Ц
ſľǽյİߵϢڣһԭϸʻĹ˿Ͷʱеʻһѷӿ˳Ѹոջڵظ˿ͽŸʻҶÿһĿɿڴʲô
ȵ֪һеľȻվæ͵Ŀʱʱݺݵضһ½ţһ֡ҲΣҲΡƸС
һӵкһȺ𣺡ϰ壬İ̵ʲôʱ¿ҵѽòôѰ̹˰ɣ
⣬ֳȺʱ׷׼ž˶˿ģ촽Ŀдһ˿ϣ»Ƭ촽бĳ̻Ӵ˹رաĽ֡
ϰ壬֪Լò뵽ư̵ıУԼҲԼ޵ҪҷģԺҲ޴ˣ㿪ҵɣ
ǰϰ壬Ժ˵̵Ļһˣ
ϰ壬ð̴ӿŰɣҺײ˰ѽ
Ķԣ
ǰһ˵ĿɢĶ԰¿ҵڴ㽣ĵж֮ǰäĿư̵ĲҲȥˣҷİɣٹ죬̻¿ҵģ
𣿡һʱһ㶣漴¶һϲЩ˻һ˿ɣҪٴȷһ¡
ȻģЦ˵ôôƭأ
̫ˣ£ֳʱһƬ̽¿ҵϢõﰡ
ڵõԼҪĴ֮ҲٴſˣһЩѾʻ˷׷׸ϻȥͬϢˣһЩԭûд򻨵ģΪ֪Ϣ֮ҲͳǮ˼֧ʻ
ܰĻĿҵʽǻԲĳɹϰ˵㻨ŵʱܵĽ׶Ѿͻ˾𱬵ĳ˵ϣڿĲò;绰֪ͨũׯֽһʻ
ڣȻ׬Ǯĺýհ
λũׯĻֲأȻЩõһȫǾɽռϴӣΪԵĽҲһ䳤øˮ飬ζ㲻̱ǣôҵϲûʲôգһЩŮҲϲһЩȥȡ£ɹɺƳţʲô߼ˮЧҪá
ܰĻڿҵ֮һֱǳ𱬣ǵе֮õ壬ǵõ˴׷Ϊõÿһٶ䣬һЩΪϲû򵽴˻ǸУ԰̳￪˸߼󹺣һ֧ԭ288ĺɫõǱ888ԪӲؽ۸θ˺üмУɴ˿ɼõǶô׷ˣ
ڴѧһõȳʱһڰ̵ϢڸУ̳ڴˡ
ݣɿϢİ̽ĵʽҵٶʹһϢʱڽʮҰ̵ķֵͬһʱһҵҪڵĿİӵѿԾͽѡǰȥ
ӵ󣬻İʮҷ̵ĵصȫо˳һ׵ľǵͼ
Ҳ¥ûƭ˰ɣ
Ӧģ¥IDͨķųϢ϶ˣ
İҪҵϰûƭǣ
ʮͬҪҪôײаҼҰ̶ͦߣҵתתأþᰡ
ҫȵģ
+1
Ű̿ҵϢڴѧڵѸɢԭ𱬵õȳҲЩסˣ˵Ŀȫ⼴¿ҵĿİ˹ȥ
ͬʱý塢־Ҳ׷ױһεţһʱ䣬ȫİͻϢһڡ
ǣ⻹ֻһʼ
ʮҰ̷ֵͬʱҵ죬λڴѧǲнֵĿİܵҲ¿ӪҵһܵſھƺƴʮͬĿҵʽ
ܵſڣʮʮҺѾ򿪣ŵλھеʮҰ̵ʵʱ
Ϊǰʱ俪İܵƵ飬СɵҲһֱһΪ٣ʲôʱܹǾǰչһԼۺʵ
ǣ˿ѧǲнֵİܵ԰ټƵǴ֮⣬ʮҰ̷ֵĻϣҲһǵΣ
ʲôӰۡӰ󡢸һصףأڰ˹ǶĹҲϤǳͷǴǸһЦӭǰ̵˴к
ЩǴһЩʵͲμӹũׯĿҵʽˣ˶ڿĵҲţžгϰ壬Ȼǲӡ
ǵǺչ˾ϰʱ򣬺ܶŮǿĵĿиǲסط⣬˿
λϰùϵôЩ켣òϵȦŮǾһĺ£
ǣʽҵǰݺݺĵŮһڵظĴкһЩºһŮǸǺ޹˼ɵظ˸ӵԼǰĴɱϵؼѹſģʵʵذϷ˸顣
һԵĽѩȻһֱЦݣǴʱʱط׹п֪ȿҵʽ󣬿ĵĿӾҪˣ
һЩ˼ϸɵȻҲվڿߵĽѩ֪ǿĵŮѣۿſѾһ˽ȵˣǱ߾ȹĲԣתֺĽѩˣ
һЩ׷̵ĻǴкǺӰҪǺޱܻ䣬󷽷ظǺӰΪǩԼĴ
ʱĪڰڵλˣʱǲ֪ԭԼϰ徹ȻôǿƽﶼѵһǴǷ׷ǰ
һУ𾪵Īڵýˣ
ǿǰһǹ֮󣬲ɵõһΣ⿪İ̸ǰȦǴȫһ˰
ʵǲ֪Щ֮Укܶʵûнӵ˵룬ֻЩǵľ͹˾йϵ绰ߣܹǰμεĿҵʽǱʮֵƼĳ棡
֪վʮֵǰʵһЩԶģҲ֪Щýǻ᲻°Ͷŵأ⻹ǰڼǰˣơƢ
ǣ̸˵ľϲûе˽
ۿʱˣкһ׼Ϊ̼ʡ
ʱ򣬾гпͬפʹԼигй־ֳϹٲһﾩиϵͳ쵼ֳ
һ¿İֳ˸ˣ
פʹŮһףأȻΪ˸лĵľ֮Ҳ޿ɺǡ
е쵼ӾȻȫⲻò˸еһ˿𾪣
ΪегٴҪлпİ̵ԱǾжһƬڿİ̵ѾȫѾ˹⣬Ҳо˵ҫ
пԼǰףصɹᵽ˿İΪĹϣܶ಻ϰһҲȻˡ
ǻһЩ˼ϸȴΪİ̾Ȼӵĺ̨еһľ
ڴĳԿǶԣǰЩǴҪģؼǿİ˳ˣ˽µĳԿҲܹٴγԵĿİˣ˵ܳԵ硢ȺĿİӣɱʲôǿ
ҵ죬Ϊ˴лͻİʵһĻһʱһƬ񳱣Ѿ˽µʳǱս⿪ҵļСʱʮ̵ļ̷׷׸ˣ
аӼҹṩԴԴϵİӣĻ⿪ҵһ͵Ϊǰˣ
ڳýǵõ˰̸ĿҵݺѾһϵг𾪵ЩԴǳˣ
簡


253 Ԫش
ڿİ̻ȿŵͬʱһͻ籩ȫΧȻ֮󡢷Χ֮㿰ƻ
ʡ߹٣ҵ߹٣ֵɲڶ̶һڵʱڣǧƵĸְ߱һʱȫܣϰնֽкã
ʱλڴʡĳƫԶɽ֮УӰѸٴɫأ໥䲢ڴһ֮󣬱һǰ
Ŷ͵ľڣ˺ͣһԳһݵʸھ¶ϸСʯ飬ʵʮף漴ͻȻʧ
ʱ˴Ӳ濴ȥᷢһ͹¶ľҺ棬ȻһһͬеխСڣݹţ}ˡѰ˼ǷڣҲһ
ֻ֮һϤϤ춯ǿ¶ľҾȻƶխС׷ˣ
ھҽͨխСȴ̵࣬ĹɢͨұϣΪ⼸ṩűʶĹԴ
Ӽߵһֱš
Լʮӣһǰͷ𣬿ǵСľͷߵٶȣһխСȻ֮
߳ڣǰһֻǵǰһ⾰Ĺȣ滷ɽԶһɰɫٲɽ䣬һƥ׵Ĺ󷼲ݵŰֻǼĿ
Զһľ¥ɽһ͸ķݻ𡢻СɡԻʹܶһǻŴľʽ
רʷʷѧҿЩһһΪЩ֮Уܶʽǰַ
Ȼ⼸ұС˲ûۿЩ˵ѾЩ˲ʲôϡˡ
һ·λڽȺ¥ʱǰͷˣǰҲ𻰣ż߽˴á
˸̤֮УʱоһصϢɽѹǴ˷ӿҪѹһ㡣
ŴڶŵȺˣ˶ʱɫһ䣬εЩˣҪȻзȫҪʡеͷҲȫ
ˣλͷҲѾˣôǾӦε飡һԼʮ꣬òΪĿشǰɨ
ȺУѾΪūĴ̺Ȼڳ
Ĵ֮ԪҵˣؿʼԪҵȾ;סǰƵǧϢܣڣѾӵ˹ģش壬ΪصĴ˴ȴֻмĺĳԱ֪Ĵڣ
ǰ棬˵λӣǴ̵ֳԪҵμԪ죡
ֻԪĿǰɨһۣ˵һλ㱨һ¸η籩ʧĶӰɣ
仰໥˿ϴһ˿ѿһԼ۵ֻ㱨
ʡһٰʮˣ
Уһʮˣ
ʡˣ
ɽʡʮˣ

һĻ㱨Ԫڴ˴籩ʧĶȫһŵذǰ
УʮˡǴ̵Ļ㱨ֻ㱨ֳصͷĿɫ΢䣬ؽĿͶ
ʮˣĿǰΪֹʧٵĻ㱨ˣʡٵҲʮϣ
ͶȥһɵĿ⣬Ԫһ˵ǲûɴ̵Ļ㱨һǴ̵ĵϣðǰȥ˼صĻھĲҲᱩ¶
˵˶ʱ׷׽Ŀ˻
Ԫ˵Ҳ֪ˣ͢һɨʧأӴһ㱨һαعʧ־ǧ֮࣬ѾҪﵽǲʮ֮һˣȥʮڻĿľӪһ
Ԫⷬڳ˵Ϸ׷¶һ˿أǵȻ֪ĿǰһʽȥĻô˵ԼྭӪȫȻΣĸ
Ǹô죿ʡͷĿһεɨ֮УĵطʧҲΪǣԪ˵Ҳ̲סʵ
ʡͷ˵ǰǲԴаȥϵľҪˣ
ͷ׷׳˵
Ԫ˰֣ѹס˵˵Ҳνټԭ򣡡
Ȼ͢ҪǣôǾƫ⣡Ԫһ˿ɫǰѾ뾳ļ͹ǩЭ飬ٹ죬ǽ϶Իƣȵʱҿǻôⳡ籩ȥ
𣿡ڳһʱ׷¶һϲ飬ĻôԼͿԳҽǰһЩۼȫĨʱǰﳯ͢ӥȮҪٴ˳ϵͲˣ
Ϊ֯ķ㣬ЩصٻʵеϵеϢȫֻڴһУǸǲʽĽṹԼֻλߵļߣȻָڷչˣһһȥ֡
ȴûϵ̰ͼʡµģʽʱԼԾ˿ͷεĳ͢УԼ类䣬мʡеǰӥȮ˳ϵز鵽ԪҵĴڣ
ɢȥԻصס֮Уڽļ죬ǻ
ȥ˵ıӰ̲ʵ磬ǼʧôѵͲ֮гͽ𣿡
ҵȻɣԪ¶ɭȻ飬ҲŸᣬǿȥͨ籨ţ
Ŷһʱһ񣬡Ѿ뵽һˣһһأ
һֵܣԪͷǰ̫ϳϸǾͲȲˣǸģڷҵĸ󻼣
ʵҿ͸ϴԪǼһżеʮɱȥȻ飬ڼλ̫ϳΪǶ˼Ǹϵ˺ɽļ徳أǲͻƲ׼Ԫ¶һ˿ΣܾĻΪǼĸ󻼣
𣿡̵¶һ˿ɫȰܲǾȥˣ˵Ѿõ˾ҵϿɣҪΪҵŮˣ
ңԪ¶һ˿м׵ļҲֻҪȷּûйϵôһҪ
ԪɱĻ̵һ˿Ūɱɽˣ
ʱԪͻȻüͷ˵̣ûз֣۷˺ܶࣿ
Ŷ𣿡һ£һ˿ײЦ⣬ҳ⣬ûⰡСʲô
˵ҲǣԪͷ߰ɣȥôԸİɣ
̵˵ͷã
漴˷˴á
ھǲԶʯԣһѽصĻϣֻС۷滶ųۼһ㣬֣ᷢǵĿʼעԪķ
Ԫʹ̽˴ֻС۷漴Ȼظ˴á


254 һ򾡣
֮󣬼СĺȻڻϮҵ񣬽ȫץ˻ȥΥ˱ĺ󱣻Щߡ
ϢһһƬȻڸһƬŭ𣬻⽻⼸С⽻ջᣬǾ˻񣬷һкԸ
ͬʱϺҲѾϣ±ϣ
һʱ䣬ʾһӽϿնʱһƣһѹǳݵĻС
ʱ򣬻ڵĶദطͻȻ˿ֲϮڡվȵ˿ܼĹͬһʱ䷢˱ըɱ¼
ڿֲϮĵ죬λھĳֲ֯ȻƶԴ˴¼𣬳ڻһϵпֲ¼ǰв߻ġ
쵼ʾܲԱֲ壬ͬʱһҪŬԱܾڡ
ڶ̶̼ʱ䣬⽻ľأ
£ո𲻾õ籩ݻҪҪЩֲ¼ᶯ⡣
ԪҼԸͷץʱ䴦ۼؽЩѾ¶ŵġӡȫ
ǣ֮Ǳ㷢Ծˡ
ԭɵͷÿͻͨܵķʽ㱨Ŀǰ״Ѿ죬ȴеͷ춼ûκεĻӦˣλһͬǰ̫ϳҲһʧȥ磡
˰˵ϵʽǴ绰ʱȴ绰붼ͨˣ
⵽ô£Ԫոո̲һ绰ȴ̵ĵ绰Ѿͨˣʱŭ
ʱԪ俴˲輸һֻ۷䣬Ȼ̧ͷԼŭֺݺһȥ
žϺõ̴ľĲ輸ôӦѣ
ֻ۷Ԫʱͷŭ˻֣ҪҼλ̫ϳȥһͷ켯ʧ¼ʱȴֻӦѾԼµС۷侹ȻյطɵԼǰģͺڳЦԼһ㣡
ԪɫȻһ䣬ƾԼոյһƣһͷͻҲᱻһֻС۷侹ȻȻʵǳԪ֪
⾿ʲôԪͼҪץסС۷䣬ƾŲƣȴʼץסСԪ쾪ŭȴԼ֣ȻС۷ǰţ
ԪȻ֪ʱֻС۷Զ֮ңĿģֻС۷ֻµĵһ䣬ƾ̺ɽ֮Ŀ׾ٵʩչ⻯ΪԼһ񣬼Ԫҵһһ
Ĺ䣬һֻѾԪҵ¡ȫ˸ͷǺųӬɲȥļ徳أҲֻС۷件˽ȥҵڿ޵Ԫˡ
ڿĿС۷ԪֵòֺʱͻȻС۷ӽǿһƬڣʱãȴѾˡ
Ԫ¥ĴڣһסֻԪ쿴ٲȻѾ˾С۷䣬ͬʱλ׷ͯյ˽
⼸ߣԪʺãλ̫ϣôҲأѾλ̫ϳǴɷıչذ
λ̫ϻͬλ̫ϳϱԪһʮϣ֮רѾʮ겻£һΪĵ飬ֹһΣǰʱܵĴԪΣרǰչؾأλ̫ϳϣڵλ֮бߣʵǿ̫ϡ
̫ϳϵɫЩѿһλ޳һص˵Ԥе£ƹضС죬ڵļеʲô
̫ϳϵ⣬Ԫɫʱһ䣺Щصͷλ̫Ѿûиϵˣ
ʲôλ̫ϳһɫȻһ䡣
ʱֻ꣡һ֯ƵֻµС۷˺ǲ˿֯ףڿת˼ȦȻȥˡ
С۷ĿѾ֪ͻȻֵſֲֻԼһ˿ɽ֮С۷ǾȻǵĶֵģ
ֻС۷侹Ȼ˺ò˿֯ףǼ̫ϳɫٴһ㣬һǰһһ죬ɫķɵͳУɳֻС۷漴
ǡλ̫ϳǰһѽֻ۷Уϸϸһɫأ۳
ʲôȷ̫ϳһʱ׷׸ǰɫصʵ
Ӧþ۳ˣλǸС۷ĵ̫ɫϾһλҳϵϼ۳ܹΪ۳ģҪһĳӽ׳ҾҩĽ֮ˮ֣ǹ룡ǿǼӲޱȣ
ԣǰֻС۷䣬Ȼ̫ԣС۷ȥͺһͭ㶹Ӳ
Ϊʲô۳ǵ֮Уλ̫ϳɫ䣬ɵýĿͷһΪԪ졣
ʱԪɫѱɷףҵ۳жţҳһ߳ҽ֮⻹󴫳һɱεĻ۳
ǻԣȻҵĻǼΪģǸҲԣΨһģ۳ڼ֮ȴֻҲŻᣡ
ǣʱ˿̣⼸Դҵ۳ԪҵĹ֮У͸¶ϢԪ˲ɫλ̫ϣҿصĹ˺ܶ۷䣬ѵǶҵ۳棿ҾҪʲô
ãϽ֪ͨˣϽأ̫ϳһ󣬶ʱɫ䣬۳Ĺܾǿ䵱Ŀ˵ĻѾ˶ԷĶ
Ȼ۳Ǿ˵Ѿ¶ˣȫǱף
ڵ̫˵֮ʣһЦͻȻɢĹвϻ죬ͬʱһֱҳ˿˿ĹϷȻ졣
Ԫλ̫ϳѭȥʱ֮ӴľɫװֱȻĹϷż£һװӰ
ǼصӰԪǰʵ磿־ƣҴԪʲô
ԪôҲû뵽֡峤ȻǶжȻһ˿ͷĲ֮ף
Ԫ죡ԪҹᾳڹڽᵳӪ˽ͼı죬ѾΥ˵棬һΣǾ׽ù鰸ģ
Ԫҵλ̫ϳһЦϵ˵ƾǼԪҸδҲ̫Ԫ˰ɣ
ǵȻҿǣּҼЦЦָָϣ˵ǶеĳǸ˳
䣬ߵӰƮȻأƮƮɰûһƾ̵ش
ǣ⼸ˣλ̫ϳϵĶȻһǰ⼸˶ǸһֵģΪǲɱ飬ǲ£
Ԫ϶ʮ겻㻹ôһ۰ļλУһλԲһλ̫ϳϣʱЦظһ˴к
ֹҲǰһôǷᰡһ̫˵棬ȻǶˣôǾֵ¼£
һʱ䣬Ĺ֮ȭཻ䣬ϷӺȻĺȭżص
⼸ʮ꣬Ϊ͵˳ĵزһȭһżͻһǼǵڣ桢ɽը÷飡
һ죬ͻϮԪأԪ̫ϳڵԪҺϤԪҼͼʮдԪȴҴӼܵߣ֪٣


255 ֮
ɻͨһȺС۷ǿһ춯صʵֱ̾˿ҡҡͷ
ΪԪҽӶҿ鷳ҲӴ̵Ŀ֪ԪҾȻһЩ๴ᣬͼ߸ҲͲн֮ˣ
ɢȥ⻯طƿ˷еĴһһ˿΢ӭ
֪УȻѾʮһµףվɽɽϿֻɽ죬־ȾɽѾһƬ֮С
ǣ˳㹻ʻɽһ·ϣũׯʱᷢȻһƬдС̵ĳ棬͵ݳдСŮߵĻľɢŲ̺졢
վͻһִͺԶȥ찮һУȻѾط˵죬ȴΨһƬطռˣ
Ŵƽ羵Ůĳһ
һۣԪҸ𣬿ũׯһҲɨˡȻԪҼһСֵԪ˲⣬ǿĲ˻Ĵ𲻱ԼСɫƽϡ
ԪȻ֪Լ帲ʵ壬Ҳǻǿģ
ڴ̽Ĺ֮ƾžɽ֮ͷųǿɹסĹڵԭסȺ֮ʼ˷Ĳѡ
ɽ֮ṩ֧֣Щúܿ죬һھѾɳѰ۷һĴС˳Ϊ˿ĵ⻯
ڴ֮ԪҵһһҲû뿪ĵƿع
ڻ⽻òͣ籩ʱԪҾǰۼĸͷ˳ȥͼҪ˻Լ磬նһвأȴһж˿ĵС
ͼˣжǧﱼϮʱЩͷλԪҵ̫ϳͳͳһ򾡣һػūٴѡһøָ֤Ǿĸˣþ˳ؽ鰸
һֵЭ£λͷԼھĲֹϲ䣬ҽԪصλҲޱ͸¶˳
ؼһ˶֮ȷһĹȾԪĵأ
װѸٳԪһ򾡣
Ĵ֮ԺһʱԪңôˣһ֮ʱȻδڻ̫ķˣҲû߲һ
һ㣬ҪлԪҾ߲Сĺͽˡ
Ϊ˽ԼܵԪһϴֵµЩ˾ҵֱƿأͨӶְҵʵֶԹ˾Ŀƣˣܶҵ͹˾Ա֪ԭڹ˾ܵͷԪҵĴڡ֮ԪһкܶƽϲĸӹԪҴӲڲľӪͨԼΪṩֱԼݻԴ˻ȡÿһʿɹ۵ķֺ졣
ҲˣȻԪҸ𣬵ڶʱڣȴ˿ӰЩ˾ҵתȵЩ˾߲оԾʱ򣬹ҲѾ˶ǵĿơ
ȻԪر׹ˣԪҼͼʮԪҾӢ˵ʧ٣ⳡ׼ĽսһӰ
ǣһ߷ԪҲķˣһץѰԪ˵Ĺ
ڿĶԣЩ鶼Լûɶϵ
İʮ֮ͬǣԭΪ·;ңԶԵһĹ˿ҲڳԵѾõĿİӡ
Ϊԭ򣬿ķ֣ڰ̿ŵһʱڣԾڵ֮һѸ͵ǿİʮͬһ죬ջ񵽵֮͵ֵǰѰʱһµˣ
ͬʱķ֣ȻͬΪ֮ڴȺŨ˵ȴĲ졣
ÿĸеǣȺŨߵ֮ȻԺյĿͻȺ壬ЩͻȺɢ֮ھ֮֮󣬼ûһʧΪɽ֮
һ뵽ЩŮԹ˿ͨŶյĳҲȻˣŮԹ˿ͶòִԿԱȵڽ֮еĿͽˣ
ڵڶλԿũׯĿͻȺ壬ȺеȺ壬ɢ֮յĿͻȺȻΪũׯЧǲ˽ȵ
ڵλҶõǼܰĻﻨĹ˿ˣһ㿪ĥ˰컹ǽԭᵽ˺ɶ档
һλģҲÿıвǣȻԿİ̵ĿͻȺ壬ȺĴ֮Ͼֻаٷ֮ʮĴȡ
һ£ҲȻˡϾ⿪İٺóҲһ㣬Ҳܰѿİӵһţܻ֮ģҿİӵĿͻȺҲΪӣεĶУײҲЩѾģһӵĹĶǵľ粻ٴҲ֮ϵı
ˣ԰̿ͻȺ֮Ȼ֮ΪӴԴ
ڷ֮Դ֮󣬿ı㿪ʼԿũׯķչı
ʱĽ裬ũׯ½߲˴ѾͶʹãԿռ߲˵ٶȣԤһ·ݵʱһ߲˾ͿʽС
񾩻ڵĸũóгͳѾ븺ҵСȡҪũׯ߲ˣȵЩ߲˳ʱͻھڵĴСũóгϣʱǾͽȫΪĵһ֮Դ
ҾС˵˾⣬ܱһЩʡеĴũóгҲѾϵҪһЩũׯ߲ˣֻǰĿǰ߲˴ޣֲֻ߲Ӧǵģ˶ܱʡеЩҲֻҪҷһߡ
СѾҪٴ߲˴Ŀǰ⣬ǿԸܱ߼ׯ̸̸ʣȫΪ߲˵ֲء
СɵҪ󣬿Ȼǵͷͬˡ
֮⣬İӼӹھһʱĥ֮󣬹ҲȫѾˣɶԾʮҷֵĹӦ֮࣬ǻɵɶԸˮɽĹӦһ
˳ٱѾʼﻮؾڵгÿİܹǧ򻧣ͬʱҲƻÿİ߳ռܱʡˡ
һǰľҵѾũׯӦƵľˮˣڵõũׯͻõķ֮ʽг
һˮǿơƴͷڶ̶һڵڣ͹ռ˾ٷ֮ʮϵơƷݶΪɶ֮һຣľѡ
ΪľҵͷϷɾƣһںʽٿŷᣬʽһ˰֮õĻʼҹƵĻع飡
µһжȲĳǰнţÿǣҵģɾǸײԨͥˣ
ھʱ֮󣬿ȷԨͥĲʲô֢Ƕ֢
ףԭжˣ


256 ϵʿ

ʲôʱеĶĽʾ֭ػ䣬ȴʼ벻ʲôʱеĶƺԼ¿ʼ׵Ѿʼһˡ
ӿĶԲԨֶͥѾǱٶʮˣҲԼҵʱ򣬸ױѾ˴˶
ÿĸеǣһɽ֮ԸڵĶʱҲЩ׽⡣ԭҪɽ֮ڵĶƳÿɽ֮ҪӽʱͺʶһȻתƣ˿
ָоͺ㿸ŻͲȥӣڵôȴʼմӣÿЩץˣΪԨͥԭ򣬲̫ܳɽ֮ԿҲܺڳ˼֮󣬿Ҳֻ÷ˡ
һ죬˸磬ߵ̨ϣʼÿеȭϰ
һ״ϵʿڼȭѾ˺ܶ꣬ȴûиоô
һȭҲðСʱڽ죬ľȻֻʮӾͽһȭˡ
𣬿˳ٴʽʮʽȭִһͨһͨȭĸеȫѪһӿһֺ֮ĳؿŵδЪһʽ֮һչ˫һţʽٴ
ڴŵͨȭʱ򣬿ľ;ԼȫѪסŲ֮䣬ľȻоȫѪҺͨײѪܷ죬֮⣬ÿһչۣÿһγȭԼĹͷһ죬ƺʱȫĹҲڲϵתϵظ¡
ͬʱĸоȫϸҲڻȸԾһͻȻԵڷתȫµĹϷ죬ͺνڷ죬˲
תʮŸ죬ջ˳˫˿ĵ˫ǰ
ʱ򣬿ҲѴһʽֻ˫ǰһ죬̺ƾ͵ͷųʱֻ࣡һ죬ǰͻһɶСĴյش
һ˫ֻջأʱһ΢紵ƮϵһƬҶ
ƬҶƮƮĻεԽĵͷ˸ոձ˫ȭһյش
žֻһ죬ƬҶȻһصĲѿһ죬յشȻˡ͡һͺƤ©һ죬ıоܵȻƶȫԼǰӿ
һ紵֮˲ͱεĿ˿֮ǰֹСյش
ո⵽ô£ڿĻΪոһ㶵ʱͻȻݶϴһ֮ıһдһ˿ϷʵСӣôǾŶѣɵˣ
һĵϲһ˿㵣漴¶һ˿ϲ͵תͷȥоϲظߺţϵʿ
ֻڱϣһƾɡͷɢϵʿؿ棬ϴһ˿ϷʵؿſģôһУʱһڣǳ죡˵˶ٴΣҪʦˣôûûСģ
ϵʿ˻ˣȻ֪ϵʿĵԣΪȻƲƲҪǰձ֣һýأҪҪѽ
ϵʿһӻֵ˵ˣ㻹ǽϵʿɣһǳƺҾ˲ԼѾǸϹŶˣЦСӻ͸¶ٰ
ĺٺһЦǣϸ˵ִ綼Ѿˣ
˵ţﴫĽѩģȭǸȥ緹ˣҴҪȥϰأɲܳԵˣ
һ˵ţĽѩ˳ڸ˭ѽ
ȻǸͷϵʿһչͱԿĴʱľ羹ȻûпôģȻôͻȻԼǰ
ĽѩͻȻֵӰһ㵽˿󣬴عһʱϴһ˿˼ң
ʦһʱһЦСѾͷ㻹ǵң
ǵáĽѩͷϴһ˿Σǰǰɵİ೵ϣ
ȻǸѾͷôãȻûͷϵʿһʱĽѩ˼۾ôڵһԵ㻹𣿡
ĽѩЩϵʿ仰
ֻϵʿȻһЦڳϣҿһ˲䣬鲻ԽһԣȻ㵽СӻɾһԵԵȴҪ֮ȹ̣Сӵʱ򣬹СӵѨӲһôСѾͷǲӦøлѽҪңҲСӦøлҵСӣңƭôõŮѡ˵Ϊ˱ҵ飬ҲӦýһʦɣ
ǵϵʿ˵굱¼С˸жµظмԼʱȴһҧгݵָԼ˵ۣ˵ʱôͻȻһأϵڱʹթܣҸû꣡
ۿſ۽һ鶯֪ϰߵϵʿ֪ǶԷҪ쭵ˣһ˱̨ĽѩĿ£ͺһƬҶһ㣬ƮƮ½š
ܣһȻһЦһǰһԾ˱籪һ㳯ϵʿ˹ȥ
ǣֵôˣȻĵٶޱȣϵʿȴһƵģǿôȴʼץϵʿİƬ½
ھһ󣬿ףΪԼϻȲ˾ϵʿۿϲվԼǰԼüŪۣжʱһ˫ʮָһΪ֮˳ƶ
ÿĸе˼һĻˣڿ𷢾һ˲䣬ϵʿͺӦһ㣬˲Ϳ׵ľ룬λ˻Ϊ֮ıԵ
ǡɺϣգգ۾аٴ˷ϵʿƨһŤһ׼׼ķΧ֮ڣ
¿ɵˣѾԼʱڶɽ֮ʧܵľˣ
ǰһڸϵĶϳԵı񣬶һΣϵʿϣ
Ȼϵʿʶʮ꣬ǿȴ֣ԼԽԽʶԼʦˣ
ѽôˣϵʿƺЩ𣬲ϵسſƵĶ㻹ʲôжϽʹɣʹ̩ɽѹŶ
ţĵ۾ȻΪ𾪣Ҳһɲŵϴ
ϡϵʿ㾿Ǻηʥĵͷľ
̩ɽѹԼոմӴ֮ᵽɽطԼһζûʩչϵʿô֪ģ


257 Ҫĸˣ
ϵʿĵڲҸӶһϲ¡
ڵ磬ũׯоͰһֵĽӷ磬ԲٵΪϵʿӷϴ
СɵͶλĵҵʦĽѾã˵λϵʿũׯ֮ͷϵ飬ܹҪһϵʿݡ
𾪵ط֣ԼǰүүүѾϵʿΧתһһִеǽһȺ
ҫֵһճɵɵӣȻλϵʿݣ˴үӿе֪λϵʿȻǵ̫ѪΪ˵İݰֵܣȦбΪ̫桱λʱе𾪱жˣ
üһ˰죬СӲĻһ竣ƾλ˼ҵӵݣӱεԪ׿ýһʦ尡
õģҪҪôܲһúˣˣ֪һСɳˣ
Щү֮УĪүˣǧ˼Ķ˴ʱǰزӯˣ
λҽѧ̩ɽϵʿȻҲǵú±Էһ󣬾һЩҽѧϵһ֣̽үĸл࣡
ȻЩֻǴҪѣҪıǸϵʿӷϴ
ǣһƳɾһ̳һ̳رᵽ˴Уһһڳ¯ζҲһԱź¶
һ˿޽УΪ˿֮⣬λүҲһٵֵĺòλ˵еֵ̫¾
Ϊʲô˵λĹ֮󣬿쵶ͳû±λϳһϾʱũׯ㣬ʱһоһ²ףʱʱԲٵС˳
Ϊũׯϰ壬ĺ˰ͲݵϳܵũׯأʱԼҵũׯ㼯гǲµһׯأ
žñطĴ磬ϹүӵȺү˷ܵһˣϣǸƵƵϵʿƣִžеĺʱϡص˵֮У
ϵʿأλСֵַܵƣòȴ־Ƶģ߲ܣ˹¶̳ȴȻ治ɫĲϣȻҲ
үӣվʹˣʤò͵;ʱ򣬾Ѿһȵ룬˵˺
󣬿Ŀȥ÷Աһ̧˳ȥ
˽ӷ֮ϵʿ鵽ߣũׯҹķ羰ȴֻÿ㡣
󣬴˶յ⡣ϣɽķʹ࣬ϵ֦Ҷ죬ǼˣȴȻɢڿԺеơ
ϵʿһãͻһڳľƳһĬĬĿģЦһôСӣһ϶ƲģǲһֱΪʲô֪ôأ
һʱ˵ͷȲ˵ˣΪʲô֪̩ɽѹأ
ϵʿͻȻЦҲ֪̩ɽѹһ֪أ
֮ڣ֮飬˵ĶԲԣϵʿЦʵ
ʱѵɴ۾Ϊ仰ǵڳεõطʱڴ֮طҪ
㣿ĳͣþûзӦòҲɽɣ
ɽ񣿡ϵʿ󣬲ЦҡҡͷôܣҪɽĻǴ֮ﻹ䵽а
ʱѾϵʿ׳Ϣľˣڴϵʿ³֮ʱѾһ㶼еˡ
ſһľı飬ϵʿЦ˵ǲΪʲôʲô֪
ϵʿƢԵĿ֪ԷҪӣԼʱƲƲ˵ӣ˵˵ҿɲ㣡
ϵʿһʱ˿һۣһСӻôӣߣϾˣʿдʹ󷢴ȱ𰸰ɣ
ʵǿ鴫֮㰲ŵġ
ϵʿ£Ĳ֪ԭһоȻϵʿİţ
СеСɽǵĻϵʿİ±ССÿķű˽һϵ¼
˼ǣʵһж㰲ŵģ۾
ϵʿͷ
ʵƾʲôΪɽǻΪһʱСǿɽҲпܻΪģٱ磬ʱǺú壬ôǲζźúҲпܻΪɽǵأ
һ⣬ϵʿʱһЦٺ٣һж⣡
Ķʱ˷ۣϹèӣ
Բ˵һжϵʿ˵
뵽һ⣺Ȼ˵һж㰲ŵģΪʲôԸΪɽǵأ
ϵʿ˷ۣ˵˶ˣ㷳
еˣϵʿĳˣʮÿ͵飬ϵʿͻôһ䣬˵ģҪǿԼʦķϣĺݺݳһ١
˵ԼòҲ򲻹
漴ʵȻûлɽ񴫳УΪʲô֪̩ɽѹΪΡЩɽأ
ϻϵʿʱû˵ûԹ⣬ѵû
˻һĶʱ;ʶ֮еĴ֮Ȼһһâ漴ʶ֮бֱϵʿ
ҲͻıʣϵʿһֽУϽâȴĵ׷ϵʿҪ
һϵʿܲʱҧҧվסΣɫһ϶Ȼһֽסâ
غߣϵʿһƺߣӲһ£ɫһָ֮ԭǵâѾʧˡ
ǣѿɵˣ֪ԼϵĴ֮Ȼ⹦ܣϵʿӣƺ˺ܴһ
ϵʿɵؿһۿģȻ֪ĲԼԼڵĴ֮񣬡ϼһô꣬ȻһӶ˵ͷǴһѣֲ˵
δ䣬֮ٴðһ˿⻪ϵʿƺܸӦ֮״¾Ͳ˵ˣ
ˣ˵ˣ֮֮ھ֪֪Լ֪ˣϵʿ㬵ΪʲôΪˣҲ˰ɣǾʹְֲϵĴڣԵ޷ţ
ʵϵʿ͸һ׼㵽ʲôڰ
ϵʿſģãڴӿðôһ仰һߵϵʿ
ðɣʿǲ˵ʵҲûа취ˡ
ˣ㰮˵˵ɣҲԸϵʿȥϵʿԸ˵ĻԼԸҲ׷׵ģ
ǹҸϵĶӦҪ˰ɣ˵ҼǵõŵֻҪŵʱͻҾθ׵ķܸòڿҰɣ
ϵʿüͷϵ֮⽥ȥĥãڻһ̾ϢСӣüĸ׵׼𣿡
˵ʲô


258 ˼֮
˵ʲôϵʿ仰Ķʱ˫ϴһŵɫ˫͸¶һԶƵȸԾȻͷţ
ĸǿζ鰡
СʱÿĿСǶаְһˣʱжĽˣ
ôϣԼҲܹССԼߣԼƤʱѵԼԼϥǵʱһһ۵ذԼòʱԳСˣȫ˾һ𿪿ĵسԷ
һЩڱ˿ϡƽ飬ȴǿʮһֱڴģ֪Լĸ׻ҲˣпѾˡ
ǵЦ߿ģĸײûֻǱصʱ򣬿ͷ˶ʮԸٴѹ
һҪĸ׾ȳģҲġ
ΧԪҵʱ򣬿ĽеעͶֳϣѾ͵͵üֻɽ֮С۷Ǳǵ֮СֻҪЩ˴⼸С۷صǵأôص·ԿĶԾͲʲôˣ
ȻֻҼΪһˣǸҵμǼ̫ϳϣȴС۷ڽӽǣ⼸˸Ԫҵǰ̫ϳһΪɲ⣬ҿĻܵЩС۷ڼ⼸˵ʱ򣬴ɢһη塣
ʱԪҵ̫ϳ֮ǰ˵۳ȻҲ⻯
ҲΪʱĽ˼棬ԪҼͼʮԪܵʱ򣬿ĶϾȥ˼ҪȻֻżֻС۷ǰȥңЩ˾ܲģ
ÿĸеϧǣǼС۷͵͵Ǳ˲ûңЦĴ¿ʼµѰԪҲټڵΪֹĻ޷֪صλá
ڣϵʿȴ⣬Ҳ˵ϵʿ֪صڣ
ϡϵʿ֪صڣĵ¶һ˿ŵɫ
ϻϵʿƺڿĵһɸее㲻ƲƲ˵ĴңĸҲȥ˺üˣҪǵԪжҲǶ֣ƾСӵΪǣﻹֵõ飿
գգ۾㶼֪ˣ
ϵʿ϶һ˿Ц⣺֮õĲԭһΪ᲻ֱ̩ɽѹǸȫǸĹ֮أ
̩ɽѹ֮˵ĿǰΪֹɽʩչԾͽɽ壬Ҫ
ԪصǴĹȣǳȺɽ֮ڣɿĺݵȫʩչ̩ɽѹ֮ܵСֱӸһɽѹԪҲֻбķˣ
վûʹһϾһɱ̫󣬿Ŀ治˶Լƽԩ꣡
Сӣϵʿɽǰǰʱ˵ʵϵʿǷǳĵġϵʿ̾˿˵һͨˣͻȻԶ˵һ㶼ἤĵ棬ǾԵĸáܶΪūȫͬǰ켣˻ٵԼ
ңϵʿСӵ񾭹ȻһҪִڵõɽ񴫳֮㾹Ȼֻ뵽Ǹɽռȥֲˣţǰɽһ֪Ļ»Ļᱻûɢ˰ɣ
Ҳ֤ϵʿҵ۹ȻϵʿЩԵõЦ
˵ˣЩԿĻܲԺ˵һϵʿҪʼˣֹ㻹ûңôܼĸأУҸϵĶҪôܽȥ
ôһϵʿʱҲʧȥ˼Կ£һŮժһ«έ˵ӦѾ֣ɽֶ֮ûκ˰ɣ
ǵģĵ˵⵽ʲôΪʲôҵɽ֮ҪӴʱͻʶض㿪أ⵽ʲô
ֶС˼֮ϵʿһ˿׷䣬˦˦ͷ˵˵һֶ˵һֹƣ
ƣһȻֶ֪ϵʿڽʱרŽֶܹ
ƣһֹϵ置ʷ׷ʱڣĴĴڻҪƾã
һƹƶķǽֶ漯ͬһ֮У以Ϯʳľǹƣ֮置֮ͨǴŮеġ
ǵģ˼֮ʵϾһֹƶϵʿͷ¶һ˿񣬡Ҳ֪һȱڣ置ƷƳֹһŮӱֹ
ʲôһʱһȻֹ֪ûа֣֮ǵ֪Լĸ׾ȻҲֹĹʱоһ顣
뵽еĹƶĵжʱһǳͷץϵʿ֣һŵʵѵѵҸϵĹƶĸµģ
ĵ˫ϵʿжȻһ˿־壬ⶾĸµģǡģĸ׸ûκɶԸ¶
֪ԼĸǶôĸףĸôĶ˰ɷ´˶أ
ĸ޷ǣϵĹƶĸµĻôԼĸأָ֪࣬һпʵأ
ĲҲԸȥ
ϵʿһ۾Ϳ˿ĵ뷨̾˿˵İɣĸײǴҪĸףҲֻһĺӰ
ֹĸףҵŮӶǿˣϵʿ̾˿˵ֹƶϺͻһֱľŮӵڣһһһ۵һԹƳ棬ӷϵʱеһֻԾͻڣһеķǲκ˿Ƶġ
κ˿ƣһһ𣺡˼ǣϵĹƶʵĸ׹µģ
Сӽô˵ϻأϵʿ˿һۣҸող˵ĸײǴҪ㸸׵ģ
һ˵ȻĸײǴҪףΪʲô׻йƶأĸ׼Ȼֹ֮ӦþܿԼĹƳɣ
Ҫ˼֮˵ˡϵʿҡҡͷϸ˵ƶʵһֶ෴ĻܻкܴĴٽܹŮԸԾ棬һûκθá
ϵʿ̾ĳ˵ֶƵλھһţ
ȻûиãΪʲôס
ڿ̲סзʱֻϵʿ˵ⶾȴһȱݡһ۶Ƶ˷ֿ̫ãֻƸӦ໥ĴڣǾͻ췴ͷųһֶأ㸸֮ڵֻƹΪڸӦ۹ƵĴڲŻͷųģ
ֶ˫ģ㸸ڳ˼֮ͬʱĸҲֹƶֺ
ΪƵԣԣ˾ͽΪ˼֮


259 ֮գ
˵ĸ븸һҲ˼֮ĥ˶ʮꣿ꣬ʱҲ಻סüǵõڲʱʹ飬һΪסʹ࣬׾Ȼݶҧˣ
ǿ縸׶ܲʹ࣬Լĸͦģ
ץסϵʿĸ첲˵ϵʿңĸ׵ұҪȥھҪȥ
һĸ״ʱܵʹ࣬ľЩˣԺһϡдģҲƲס˫Ŀࡣ
ͬʱڵתˮó鶯ƵģǱͻ⼤
նϵʿ˿һۣͻȻһȣһָ˿ĵĶͷʱһĺĳӰĺڿĵԺкȻը졣
ϵʿһϺȶʱÿĴлعӦԼոΪ̫ĸףʧأ߻ħľˣ
ϵʿοİɣĸû£ô˵ҲСӵŮСȻȷʵͦǸǺôҲеԣĸڱѺصľ֮УǸطԼѹסƶԸ㸸ױĸܵĹƶǺأ
ʵѵҶûа취⿪ƶ𣿡
취㸸ĸžۣϵʿ˵ֻҪǴ۶¸ӦԷĴڣǾͻָƽͷŹƶ
Ȳ˵ǻʲôϽȥĸװ
ϵʿ˿һۣƲƲôþȣΪֵõĸ׸ˣ
ʲô˼һʵ
ΪĴģɱǳƵڶû˸ҳƵһϵʿ¶һ˿ɵ
ţϵʿ¶һ˿ɵĲˣǵһδϵʿϿֱ飬ѵô
ģϵʿ֪ʲôˣɱСңҪȻȵԿʱɾˣ
ϵʿҵһЩ֮¸߸˿ģȵ꣬ʱһ
ԭҽʱʼҽ˼䣬ǵȵҽ´ӡ
ڱȵ֮иն񣬱ټˣһͬᵽһ˼ĵطʼ
ǲδʹ˸ϵûʮ꣬Ǳǲе˽任뵱ʱҽֽнԱ˽ҽ
һУҲ˼ǳʱΪƳι˵Ļ٢䱾ҵһӣڵõҽں˼䣬ҽβټšоǸųҩ˼㣬˳֮Ϊҩ
ǧΪ˾ֻβˡҽѧҽּң˲ŻԶ˵ʦү飬ףҪлҽǸܹĶҩǰĸǶԶҩоһȳ˶ͳҽУ
Ҳ˵ҵ˿˵һվտĶҽϵʿԣߵϱضʮֿ˲صĶҩ
֮⣬ڴҽѧϵоҲѰ˵ͨһЩҩϣо˿ɱ˵Ļ
ɱ߸ǿɱΣϵʿĽ֮󣬿ףϵʿԷ飡
ɶǣһҲ֪Լ㣬Ϊ˷ֹЩи߳ĳѰǽԼҩ˶ҩ鲼ɱ˻
ҪžĸףҪͨЩɱ˻ڣϵʿ˵ɽ񴫳Щɱ˻ҵǺܵġ
ЩҩҲʶ㸸ڹƶϻһЩɽ֮ƵĴڣǡãҵҩиպôֶҩǲɽ֮Ƶģ
Ϊƾɽ֮ӲҵҩȣҹƵʱû嵽ĸǰѾˣϾڻɽ񣬽ƾ֮ⷲǿסҵЩҩģ
ϵʿĽ֮󣬿ĶʱһͷƤ飬ΪԭѾڵõڵʱǱҾȳĸף
ôҲû뵽ԭҵؾȻֲֵز
ô찡ԭģΪƾԼɽ֮һϰĸ׸ȳڿԼȴ̫뵱Ȼˣ
Ҳżϵʿ˵ǵҵ˵Ļ𣿡
һ㶣˵ǵ˵ӦҸ׵𣿡
ϵʿ߹ֻҪΪܹﵽŵĳ̶ȣͻὫθ׵İ취
ڣѾﵽŵľˣ
ſĿƵضԼϵʿʱЦЦȴûڵһʱشģ˵Ȼ˿־ĶͻȻ޷ΪĴ֮ףԭڣһ֣ǿͨŵķʽж⣬̶жҩĴڡǶ壬Ҳǧ壬ڵȳ
Ĳɵõüͷ˵ɽ֮ǲǵˣ
Ҳô˵ϵʿЦЦɽ֮վȻ񡯲˵䱾ʻɵģֻʽͬճΪǿеġ񡯡
԰ĳΣյգسɣϸ˵ߵɽ֮֮֡
ֻΪŴ֮İڵɽ֮ھҪԶԶŻɽ֮ҪԶԶǿ
աسɡϵʿĽ˲;ԼͻȻ뿪˵λ棬磡
ϵʿ㡭òǴ紩ԽİɣС˵
ſһŵ飬ϵʿʱԼոշѾ˵һţˣ㡭
ۿϵʿͷһҪߵӣ˫ְ˰˵˺ˣⲻǸ㿪ЦϾ˵Щʵ̫˵㣡
𣿡ϵʿһ㶼Ѿɽ񴫳ˣô㶼ܽܣΪʲô˵Щͽܲأ
Ĳһ㶣˵Ҳǰ
ţϵʿ˵һпҵҲͲȥˡ
ô˼ҿƾŵľǸ鲼ҩȣȳĸˣ
ϵʿͷûʲôĻӦÿԣ
Ķʱ˷ۣʲôСûʲôĻϵʿ⻰ôҾúܲװ
ϵʿûذһۣⲻҲǱع˭Ҳ׼ʱʲôⰡ͵͵ȥüΣÿһνȥһֱӵĸоҺɻɣпܻһΪһϹ
ҲĶʱͣΪϵʿߣϵʿΪǰһ˵Ҫ˵سɣˣΪߣʲôĴڣ


260 Ѱĸ
ϣԨͥӿĿе֪ӵǵ֪ҲԼһ˼֮ʱǱŶʮʱ򱬷ˣ
ҪһȥУԨͥḧӵƬͨ죬¶ȻȻ顣
ֱʮ꣬˶ʮ˼֮࣬һ̣ԨͥҲܲסˣеҪӣۿȻ
ϵʿһۣԨͥһӦǵ֮ڡ
ĵǵҩĶ
һȥҲ޷ϵʿͷЦЦֲŸƴһѰޡһѰĸĶ˵ֻͨҪռҲû취
Ԩͥȭͷʲôʱ
ϵʿӻ֣еʱ䣬ʲôʱ׼ˣʱԳ
ǣڽʱԨͥͷϵƽСˣޡѾӿĿ֪ԲҸӼҪԶȥѰ޾ĸȻҲ˵ʲôԼܵؽԨͥȫ׵˿԰·
벽ԨͥһȣľԵɺܶˣİгٱ͹С˸ͳÿֵҲиԵĵ곤ڰæ
ڿũׯ棬˵еһжķչټСԸȻûʲôˡ
ˣʱȴڰοĽѩˡ
Ľѩ֪ҪǰȥĸʱĽѩҲҪſһȥǿĵһʱҷпܻΣգϣĽѩΪԼܵκεΣա
˼֮Ĵڱɽ֮޵еģ˿Ĳܱ֤Ľѩɽ񻤷ڶԸЩӰεľ綾ʱܲЧðգҲð
ˣļذοĽѩڳǰĽѩһͬǰͷ
˵£Ҹͬϵʿɽׯſڣ漴ЦѾ漪ճȺ
ĵǰЦԶ֣ȵĵ˽ǰкһ۵糸뿪˿ũׯ
ԪȺɽΧƵĹ֮ȣҵҩڶĴ˵
һ˵ǣƵɽУһéݴСݣסһϵɡɴӲ뿪СݣΪҪغһҩ¯ԣҩ¯֮ƵľǴ˵еĳ֮ҩ
ǧҩȸĺܶ˵˵Ҳ׷ǰɽ֮ҪȥѰéݣɽѰ˰죬ߵȴ㵵ط֣Լڲ֪оȻֻصɽȵڴ
˼γԺղòȵ뷨ΪΪɲ뱻˴ţɽȿʩչһ
ĺ͸ϵʿ߽ҩɽĵһ·ΧйҩɽĴ˵ʱҲĸȤ
ϵʿʱƲƲ˵ⲻһ֪ĴĹ¶ѡ
ЦЦżоҲ˼ģǸɽ˵ô𣿡
ǸɽȵġϵʿͷһλԻڽ˻֮Ļɽƽʱ赲һҪɽѰҩĴһ⻤ɽͻɳɱ˻ɱˣ
Ӳӹռ˵ϰյĴ˵֮󣬱ҩȲȤǲһ֧ǧ˵װӣŵʱȽװҩȣһƨûţȫ棡ϵʿٺһЦʱǰӵǧ˵Ķһ𲻻أʱҪںҩȡȵڶ죬ҩΧϰշ֣פҩȱϵĹפȻȫȥʧˣֻ˿һ˵Ӫغоǹе
ȻϰǾ˵ǹӴŭҩɣǶˣϵʿЦЦʵʲôţҵļ˽ҹʱ򣬴ϷڽҩȼǰһﶼˣȻûʬ۰Ƕʬ˶ѣ
ϵʿ˵֮ҩȵʹˣɽȾҲû˸Ӳˡ
һԵĲԨͥһϲɵ¶һ˿ǣȻҪôȥأ
ϵʿЦЦȻŽȥ
һ·ϣɽɽǼɫҴҵģѾµǵĿġ
ڿҪﵽҩȵʱһλɽ˼ҿǣ˳һ䣺ҲҪȥҩ𣿡
ǰ˼ҡش˵ҩȵ棬Ҫ
Էһ󣬶ʱЦҡҡͷֻҪСɽҰ֮Ļˡ
Щ꣬ķչԽԽϲԶ㣬ǻԳʲô¿ѣרϲЩŸִ˵ĻĽҰܣ⼸ҩȸɽҲüǰҩҪһ̽ġ
ЩҪѰɵˣҩΧɽкǣȰǲҪ˷ʱˣǾ֮ǾͷЩ˸ͲǵģҲͲٶ˵ˡ
ȵҩתһȦͻ֪Ѷˡ
ǰǼ˴඼ˣȴģϵСƺպˡ
ʮӺҩǰҲڼҩȵ®ɽĿ
ˡվҩ⣬ϵʿָָȿڣЦЦ
ֻɽ֮䣬¶һǳСĹȿڣȿΧдеҰݣԵЩڹȿΧһɰɫǴӹȿɢڹȿϷĿУþòɢȥ
ҩ𣿡´һ£ǹȿڵǳŨ˿״
ֻҩΧڶѡϵʿЦЦ˵ʵϾҩȵأҪһҵ·̡
ϵʿ˵֮ǾͱҪ֪ͨˡ
ڿĺͲԨͥע£ϵʿ˹ȿڣӵϼһ״ɽʯȻڹȿڱϵһÿ£漴ǿɽʯſһѾյĶڶ˽ȥ
ϵʿڿµʱ򣬶Ŀľһϸ΢ӿϴϵʿǿɽʯ֮󣬿Ĳ֪ԭλڹȿڵſȻһػص
˲֮˱㿴鲼ȿڵͻȻһ䶯ӹȿ߳һɫװӡ
ȻǼϵʿģһȻϵʿվڹ⣬ǰ˸񣬸ǰ¶һ˿ɻ
ӡУλŵǰɴûôعǰÿһǰһӲÿζѼøɹȻʵʵذռĹأͶʯ·ʱе㲻̫Ӧˡ
˼䣬ӽĿɨ˲ԨͥͿģĿɨĵʱ϶ʱ¶һ˿Ȼλǡ
Ȼӿĵϡоһ˿ϤΣˣôСơ


261 
ϵʿĵҲˡ
λ־߶ֲϲƵ˼ңûһͷ۵ġ
ոβμѶ͸˹ϵʿ˸˹˼ҽôᵽ
ϵʿƳһۣ˵ôҼˣһ۲𣿡
ƶʱ˵ˣϵʿеҲƵ̣ʮǰȥˡ
һʱ̹Լӵ˼ң˭ľܾҪأȻҲûһ˸ҡ
ϵʿһɵģƾ͸еһͷۣԼ˹ôҲѾһٶˣȴԽԽƣϸ²̣û뵽ھȻˣһİ
˿վϵʿĲԨͥӣͻȻǷʲô͵ؽĿ⼯˿ĵϣ΢΢һӡ
ôû𣿡ϵʿȻһЦ˾˵е㲻񰡣ȻԼϵã
Ȼ˼ֲ²⣬ǵƴϵʿĿȷд𰸺̲סſڷһ
ͬʱҲһ˵ľ˵
ڵһӾ˼ڵĳɵĴڣɵ¶һ˿㯡
ڳ˻϶Ƶڶʮǰֻ֪࣬Լҵĳ޵̸飬֪õ˼ҹ棬׹ؽ˼֮УһؾǶʮ꣡
ļ˾ˣǰһƹ˹֣ȻϴѾ͸⻯ƣǱϾʽļ棬ۼƣлǲ̾
Ӧʮ꿪⣬ŨüۣһĹ߸¡ıһ촽ʵ죬˲൫ͦһͻ۷
ĵ仰ڵ˶ʱ׷׵ɴ۾ģѵǼ
˸еһľʱ򣬲Ԩͥһ仰ʱǵͷãٵɷ򣡡
١١֮УٵľֻһˣǾμƵİãǰμŮ٣ҲڶʮǰеҵŮ
ѵǸģپȻĲ棬һ׽ӣһʣ˺ӣ
ʱе˶Ѿ˵ˣ𾪵ؿڵĲԨͥͿģһƬհס
˰죬ڴлعЦһ˹Ҫʲô
ôСѵһӱѺǸյĽУϵʿƲƲɱˣǸѾͷ׸磡
ҵȻģһ뵽ԼЩܵĿ࣬ЦһǣһѾ
һѾͱ˵ˣֱӷ˲ˣϵʿüͷһӻ˵˼ϹӶˣҪǲٺ٣ҿһô㣡
ƶʱһĿ⣺˹Ҳ̫˰ɣ
ʲôϵʿһɣ˵ٲҲȲǸ̵ͷʮǰ˼һڸɢˣҪǿӵķϣͰš黨ˣ
ϵʿ仰ƵĶͷʱһȦߣȻҲԼϵȷʵЩ⻰ܲܵ˵˵
˵Լĸ׺ôҲϵʿһ䡰ͷòҲܲǡ
˺ˣʲôҲ˵ˣ÷ˣŲ㿴Űɣϵʿ˻˵ѵһڼŹӣɶǺųƾȿѵҽڶԼôɣ
Ƶ¶һ˿ӵ飬ȴƺЩ֮
ܷţʱһдһ˿ŭ⴫ûһһƷһӰͻȻſһֱӴڽڡ
ֻ˳룬һƼΪƵݣֻ϶˼ֲɣͷҲ˼ƣòϿӦʮ꣬Ľƶ䣬мһְȻصȻһֲŭơ
ʱԸо˵ĺһ٣ƺͻȻһļɵ;η
ףôˣԼòΪƵĿߵӭȥ
ԭŭ߾ƵĸףεļҲǿĸ׵ףĵ⹫죡
ߣӭƣʱصغһҪٲǲǴҪ÷ųˣûĺ
ǸסƼһŭӣͣԥ˰죬ҧҧ˵ⶼѾʮˣǳͷҲӦע⳥그µĴˣ
ƨƾȻԼ죬ʱ뷢ţдҷһɴգΪҼѵҪΥ𣿣Ҫ֪Ǽ淶棬峤ҲȨģ
⡭ƿ˿ΧˣֻǶɴ۾ԼĿг˾ֺ㯣вɵ̾˿
ƻԼ쵱˼һҪ÷ųȴڵ˼֮ŷ֣ԭһԶûԼô򵥣
ϼ󣬲ζſΪΪΪڼͷϻǸļƺţһ峤ڼලţһжǵƺ֮£
һ죬ϵʿʱڵۣƢڼʮǰ̹ˣǾéʯͷֳӲΪɣ˽԰
Ӳ˵ˣ콫ĿӿĺͲԨͥɨڿĵһɲǣ۾һ˿漴˹ȥ
һȦ콫ĿͶϵʿ˾ˣҪĸףһӭ֮£Ǿͱˣ
ˣϵʿһɣСӸַָ𣿣
㣡һʱŭ֮Ҳӭˣϣ˾Ǵģȥ
ͷײǰɣϵʿŭЦܺãȻôϵʿҲˣ
ϵʿֵģЩҵֽ̼аɣ
˵ʲôһ㶣漴˿ģʱɫһ䣬ţ
ϵʿһ˵ҼǵôһѪߣֻҪܴﵽŵ磬ʸһɣܳΪ峤ųԱʸд棡Ҳǣ
һɫʱȥȻϵʿû˵ѣ
꣬иԼҽΪԶԶ壬ҹ棬ĿľΪ˼ǿȴʱᱻϵʿˣ
Сӿɱ˵ûѪϵʿһ۸Ҫſ˵죬ڵҽѧҪ֤ǲѪףҾ͸·һÿĲμڶ죬һȥѸ£˵ǸαӣǿвɢԼŮļͥƶԼʱҿϻ쵰ôϻȥ
㣡һͱһѪ
ҧгݵ˵ãȻҪѰҶ˵棡ʱҪǳ£ǿɱĺݣ
ߣϵʿһĿĵļ˵׻Ѿ˵ˣ㶮á
ϵʿ¶һ˿ЦĲЦЦ˵ϵʿϴĴ¡
ȻȰЧǾֻдΪֹˣ


262 
ȦҲǺպġϵʿ֮ǰԣʸܹģѾﵽŵˡ
һܹͨô֮ǰǲӵܻ֧ϵܳΪ峤ŵĳԱ޸һ棡
Ȼ޸ĺ浽ܲͨҪ峤ŵļ޸ĺ汻ˣΪ廹ܹԷһҪģҪһƣҲϵʿĿڣ
ֻҪҵôͿҪ޸棬Եġҷһɴաȥռ峤Ųͬ⣬ҲҪĸ׷ų
ȷҪμ𣿡ƿſģոڵһۿĵʱƵоͲӿһ˿׽֮⣬ȵ֪ԼõĹʱҲѾ˴ʱ˵ҪμӼƵвӿһ˿ǡ
ͬСɣвпܻᶪģȰ
ҡҡͷ˾ˣѾˣȻǲϰĸ׷ųôҲμɣ
ߣľȻΪ˾ˣһԵʱһȻҪǾȥ
ƿһӣ㱼ͺʱãÿ˳ִʱҲģ
ðɡջǵ˵ͷԱ߽йһȥ֪ͨ׼ˣ
ص˵ҪϢ׷׷е飬Ĺ㳡Χ£ϳ˾档
û˵ʱͻѽǺųŵϵҲŸոմﵽŶѣ뾢Żϴһ·Ҫأ
㳡ϣ˽ţ˶ں浽׵ǴðôһƥȻ֪оʹﵽ˾ŵľ硣
ʱǸΪһŵҲվȺУɫࡣ
ʮǰУĴоѾ˾ŵżֻҪڸһʱ䣬ԼһͿԿżΪǿߡʱԼʷĳˣ
ֹһεһԼɼ֮ʱͶ塢ηĿ⣡
ڣһȴȫǸͻȻðļһˣ
磬֪ʲôҪ𣿡վߵĶһӵܣ֮ǰûʸڣԲ֪
Ŀ裬ޱ˵˵Ǽ
Χļ˶ʱ¶һ˿ɻ󣬼нôûмأ
⼸ӸԼһЩ۵Ļʱɫһ㶣ѵǸ˵ģ
ʲô˵ǼԵ˿ߵ֪ͬЩʲô飬ʵ
˼˾Ȼ֪飬Щ⣬ʱͲһžذԼ֪ȫ˵˳ҲҰ˵Ƽʵһͬãʮǰûеʱͬȣеӽ˻飬˺ӡ֪һϢŭǲõĸֽƼǿд˼壬Ѻ˼֮Уûзų
ͬļ壬һһԵ˶ʱ׷׷ľ̾û뵽ԭоȻôһڣ
λΪ˰ձ徳صļøǵͬ顣
λúÿŶ˫ͨ죬Ŀ¶ԹеλŮǵͬþ壬֮УǼСͽżĽԲΥ棬ˣǽ£ǿµڶ֪ԭھȻ˸Υ棡
ô˵ھλƼõĶǰˣʵ
Ӧģ
ȺһЩ֪˵͸¶ģϢһʮʮٵش˳ȥܶ൱Ǽ鲢ѹû˵˷׷˽˴£һʱֳҲ۷׷ס
վȻǵۣɫ˲࣬ѹ˶ʮļţҲ治ס˳
Ѿ׼ϣʱԽ룡ڳ۷׷׵ʱλҳϴ˳ƹ˹֡
֪ˡƵͷŤͷ˿ϵʿͿģҪҪ֪ɲһȭŽһ󣬺ܶԼԤϣ
ģϰɣϵʿûлش𣬶ǳſŬŬ죬ôӵĴҿǻʲôĸؼң
ĵ˵ͷԨͥһĵɫ㳯ȥ
ҵ󣬹ɣֱǻҽ󡢻ɱĻ
Ͽ⣬ʵйء
ʵҲˣνҽ󣬾ڴ֮нʮֲ֢ͬĻߣþƽѧʮλ߿һȫơһλΪ˴ϣôͻٴβʮҽΣֱ߽ȫΪֹ
Ϊͣʧ󣬽ԲӵĲУҲΪˣƲŲſ
ڶصĻɱ󣬹˼壬УľǴߵʵиɱ˻߲Уʤ
صĻȴû˵óȻܶͨһ󷨵˶ʾԼҲϡͿͨģһЩûͨһ󷨵ҲʾԼһ֪
Ψһ˽ֻĳţǼˣԴҲˣҲΪΪصڡ
λһʯ֮ڣʮŸͨڵʯÿһʯ涼ͨ͸ɼСһĿ׶ÿ΢紵һƬͻǺ졣
İҳŵָʾʯһյϣ¡
Ѿ׼׵˴ĳ϶ʱȵ𣡡
䣬ʮŸʯƶһߵ֮֮ͬʱ֮жʱһɫ̡
Ул㱼䣬ֻһɫ԰׵Ĳƾճǰ
ţһ㶣û뵽ҽȻôͿʼˣԼûиоѾ˻
ǧҵ治Сﰡ
ţĵҲ飬ǰϡ
Ӵ֮˿Ĵʱɶڴ֮УֻĲ֪ڴ֮⣬ʱڲŵĴĻŵڻҽΣ
Ҳ֪ʹʲôȻֱӽĻʵչʾ˳һĻԻѧ𶯣


263 
ǡμ龰ԨͥҲɵóһ̧ͷ˿ʯĿģǰһˣĻȴһĲһԲ֪ʱѾһŲ
һԵϵʿһֲֵӣԨͥһ𾪵ģЦЦǰɣ뵱ҵһμʱΪأ
ǵôģԨͥ̾˵˵ͬ£ĻеĿѾվǰĲ
Ӧʯ֮УԭŵĿҲѾվǰĻеԼһģһĶֻǰһˣ
ĻУȻĻʵˣԨͥѾĿˣ
ڵ3DͶӰȷʵҲܹʵֻʵҲͨһЩʶ𿨺ɨ豸ĻϣڲԨͥľȴ֮ȽΪǽĴʱĻسֳˣ
óȥĻǾԽѧһƼ
Ȼʱǹʱ
ڲԨͥ̾ʱλʯеĿѾˣĻУǸڿĵʵӰҲͬһʱͬĶȡ롣
ţͻȻȡ룬ڳ˷׷һ㶣ǵΪֹҲֻ֪˿ĵһв˽⣬˵ǿľȻЯһʱ׷׸еһ˿ȡ
ѵҪβ𣿡ܶ˷׷¶һ˿Ŀ⡣
˻޷ҽһϣȴϳһ֣
ڳǿɶһҴҽСҲԸһپ˺Ӳۣһᱳһ֣
Ǹ֪ҪβѶȱץҩβѣ
Ϊ֮صβҩͨеҽƷϳȻҵĹؼ𼲲ʣȻ̼ͨѨλͨѪʹƽ⣬ʹอڵͣӶﵽμĿġ
˵򵥣Ҫһ㣬ûиʮٴȴǺ׳ģ
ߣȡ裡ľȻȡ룬һԵһ£漴Цһ
ϵʿƳһۣһ죡
㣡ϵʿĻ϶ʱһ˿ŭ⣬ȴֲ÷Ͼϵʿô˵Ҳ׾˾ˣֻŭһͷ˹ȥ
վߵƸǲ֪˵ʲôźãҲ֪ΪʲôϾ˹ͲôԼĸףرͷȥԾ͵ʲôҲûʲôҲû۹۱ǡǹģ˵Ļ
ʱĻеĿѾλһ飬Ͳȡö롣
ˢֻһö˲û˲壬ʵ֮Уö뾹Ȼǰ
Ԩͥһסˣǣ
һԵЦЦΪ÷˽𣺡ɱΪǰʲôûУĻеӰƾղˣʯ֮ʵȷʵ֮ӰڣĵÿһδʵʵڵؽӴǿһ
ҽ䱾ʻڻ֮һ֣ҵĻѴﵽԼľ磡˵һƵϲ¶һ˿Ȼ
ȻԨͥ̽պҵţǴʱԸоӲˣԭӦóڵӾ񻰹еһĻѾԼǰʱĲ
ʱֻһԵϵʿͻȻһ˵ߣʲôҲǿƲܴﵽЧѣҪǻطٸôһӵʵЧӰ
ϵʿôһ˵Ƶ϶ʱ¶һ˿ΣǱϵʿһ۵ˣڵԼЧֻʵ֣
ôһԵȻûаŤǶȴʱעߵĶϵʿȻԼҵĶ̣ʱعͷ˵ƿչأ壬㹻ˣ
Ƴһϵʿɱˣûڻɱֵʲôˣ
˵ϵʿʱ飬ʱϵʿ˵Լܿ࣬һ˺ֱײشңҼ˻ɱϵʿһٿɱǽһذ
һֱɱҹִļ϶ۿˣּҼʱϵⳡᣬҳϳ󷨣ҪȻҪôϵʿ߶ҪôǼλˣ
ϵʿ˰̣ҲǺ⣬һٶˣ⵱ʢѽ
ٺ٣
ϵʿƳһֱۣӶһۣϵʿҵĳ𣬽Ҫˣ
˵ע£Ѿֵ롣
ԣһҾʯ֮д˲ʹȫ˶Ұͷһ
δǻعٴγöӶڽ֮һеһƻֺ꣡
ʱѻȸ˶ŵĻĻ֮еĿ˫ӣӰϵߵɨͺΪԷȥһ㣬ÿһɨһ죬֮УɫԵĺת
̣һ޹İĻеͻȻȥͬʱѾӳһ֣Ϸö˲ͱ˳
ȵջ룬һѾȫȻʧŹʮ֮󣬵ڶ˿ǰ
֣ƺĳ״̬ڽһ֮ٴιʼʩöڣ֮Ҳʧˡ
Ȼǵ
ſƾеö룬񿳹вƵҽκֳ˶ʱ˾֮УһǳɵĳѾþûмˣ
ģ⵽ʲô̫ˣܶ˵ɴ۾Ŀг˲˼飬ҽȻǻĲɶһʵ֢ͶģĽҽκˣǲʧģ
Ҫ֪ЩܹڻҽеĲһǱΪĲǴڵĿľΪ˸ṩٴ飬Ӧ֢Ѷ϶ԣûһ˿ҵĿܣ
ǰľȻֻöͽһˣǿֱ͸һ㣬ֱ̫˼ˣ
ܶ˿ʯеĿģĿѾ˳֮ɫ
֮ǰԿԹߵ󣬴ʱҲľ̾ͲʣĸҲòϣҽԼȷʵ翪ģ
ǣ˷׷Ϊĵ֮е̾ʱȴȻɴ۾ָѾʼֶԵҽεĿģϵʿ˵ôģ㡭㾹Ȼһˣ


264 ϣ
룬ԭҵĲ֮أڲҲֻž߲ܹϰط
ʮǰһͻĽѣҵϵʿջΪġΪ˱ϵʿĶ飬Ҽ볤ž󣬱㽫ҵĲ֮봫ϵʿҲҪϵʿýˡ
飬ΪǰμȻ֪һȻڵԼүүλϾȻѡԼĲ֮شڸϵʿΪ⣬ǱϾѾˣԼҲƽϣڣľȻҲʱжʱȻһа
㡭㾹ȻΥүүλϵĳŵЩðˡ
ŭϵʿȴһ㶼ϡ
۱֣Լϼһ׾˾ˣΪԼ˦ֻҵ࣬ŭϵʿȫûһ˿вԡ
ԼСôŭţϵʿǸоһ˿ʹ죬Ʋһۣ˵Ƕ۵в˭Ҵģ
ϵʿʱȻҪƱ磬ͷŭʢˣɷҵϣĳҺƻмһֱڱչص̫ϳ⣬ҲֻˣȻܻ봫Сӣô㣬˭
ϵʿڶ䣬Ȼָᴵ˴ϴһ˿⣬ѹûаⷬʷϡ
Сӣƺһ㡣ŭɶſҪٴָԼΪϲľ˾ʱֻϵʿ˵ҵǴĶģ
㣡ϵʿ仰ոջָϵʿһ
ҵǴĶģĿһ˿㵣漴ͻȻ¶һ˿ֻ֣ļ֪ǶԼƵĳųԱҲûȨ֪£ѵΪ˵ϵʿȻ֪
֪СһֱҲ֮鹢ڻҲ룬ҪûԵɣүү͵ǰﳤŻὫҵĲ֮ش𣿡ϵʿ˿죬赭д˵ܶ飬ڵܹ֪ģ԰Сӣ㻹۵ĺܣ
ϵʿⷬĶʱ֮СǰԼүү͵ĳǿɲɵӰôô׵ؾͰ봫˾أ
һܣԣϵʿ֪Ĳһǰ㣬пѾ֪˼Ǹڣ
ǿ԰ͷͷȴѾһƬϸܵ亹Ǹ֪ĻôԼأǿҲܲסǰﻢ֮
һԵƿһۣɫͻȻѿֵʵףôˣɫôôѿ
һʱعڶӵĸ֣ѵոûԼϵʿ֮ĶԻ
ʱͻȻоһĲԴһƲʱ㷢󲨶ǳϵʿϣ漴ˣո˵ʱϵʿȻѾھȻ棬˵ô໰ȴȫû
ǻΪǽ𣿣һαϵʿǿΪסˣ
ãʱȺͻȻһкȡ
û¡ش˶һ䣬漴ѭȥĻеĿѾ˶ԵھŸƣ
ûãʮλˡֻ֮ϣɫҰף˫شߣĿⰵ
Ӱڳ˲סˣȻǶ졣
˵ҶʮѵһŵĻôĻеӰǰѵһţ
ǾһţȴʼɣǰλʮһڳŵĹؿʱͻȻ߻ħȫϣڶҽʥȫʩȣҲֻǱסһ
һ뵽λյŶ϶ȹڳ޲еһϢŭ̾Ӣţ
󿴵ĻеӰʱɫȻһҰף˫ָǲ֪еճȭͷΪ΢΢¶ָĵƤ֮Уʱһ˿˿Ѫ֮л
硭ߵļ˿ĻеõӰ׷ײԼͬؿĿдһ˿кͬ顣
ΪĻеǸӰΪҰѵһţ״磡
ܳɹ𣿣˶ס˺̧ͷǴĻ
Ĳ֪һ˾λľ֮󣬿Ҳоһ˿ƣ̧ͷŤһ£ʱͼǵʮҡγ˹
áԷɫ԰ףǷǳ񣬡ˡ
áڽιλ֮󣬿ѶҽֲˣֵÿһڸйͲǻΪųӵеһзӦ´ȫһģһʺãԸһЩ򵥵Ľ
ҽ죬λγƺλʵ
ҽпġĶ˶٣Ȼ֪ǰǻӰòػشӦҲ˵ɣ
׼ȻǲҵˣôȻҲԸٱҵϣΪֹ׵ûҲĥʱĸ׵һµˡ
ԷʱЦЦܹȻˣλ˵˼
ǺǡͻȻоλ˵˵һ㻼ʲô𣿡
߻ħϡԷ赭д˵
ţһʱɴ۾ôף


265 
ϵʿڴĵһ͸˵еգвͻ߻ħ
ʱĻܺʹ߻ħʲô
ʱϵʿ˵£һغ
һ߻ħھҴܣƱػ˺ڵĸ磬ϡ˼ܹסһСǾðˣ
Ƕ߻ħҴ˶ԣ˵粻ҪΪˣʧȥˣһ֮ʹ죡
ˣÿһ߻ħ֮ҴһԸţƢ塣
ǰλȴԵĶţƺһ㶼ûнԼǸ˷ϡ
Ŷ˫ƽĿ϶ԷĻѣʱ⡣
˵ôǽͿʼɣ
õġԷЦЦ˿Լ˫֣¶һ˿Ǹ⣬˼˫֡
û£ͺã˵ţǰ̧˶Էһ첲һϣڵɽ֮漴˶Է塣
òңɽ֮Է󣬶ʱԷڵ״س˿ĵʶ֮С
˵һ˱һɡĸɡǡɡĻôԷɡǻ϶ѾѵĲˣɡ涼Ѿ֧飡
ΪһؼĵҲѾ֧飬ͺһ˺üƤ
Ŀóҽֶ˾εĻ˻ʮ꣡
λ磬ôĽԼĸ첲λ˵ɴһ˿΢Ц۵ȴǱһ˿е
Էһ飬Ĳòҽٴθеһ̾Լ֪ǰһжǼٵģԼȴǲؽǰ˵ʵڵģ
ʱĿĲ֪ʵ֮ǰεЩʵϾʵڵģҽЩ˵״͸ķӦȫط˴֮УͺһϵͳһܹһЩķӦжϣЩǻʵĸõġ
ءĵͷϣҲ˺ܴˣȥʮ꣡
𣿡Է仰Ŀжʱһ˿Ȼ볤ǵĽһ
Ҳûа취ˣӵĵ仰ԭĿʱְȥԼո뷨еһ˿Ρ
ǰҽΪ߳ļͼλ̫ϳ϶ûа취ǰôεúأ
ĵⷬĿиһƬȻڲ֪֮УѾȫϣ˿ϣǡ
з׷̾ϢʱȴͻȻɵ˵һ䣺
ƺЩԥŶԷЩá
ʲôԷһ漴̧ͷ
ͬʱڴҲ׷׾һȫɴ۾˵Ŀȫ˿ģ¶һ˿Уʲôأ
ƵĿ֮£ֻ˹˵ҽܻе鷳ܻ̿ʹһʹ𣿡
Ҳĵ仰˶ʱԼͬѿڶһֻ
ʹõģֻҪܹƺڵˣʹʲôο;˾ϵʹ࣬ѵϻбʹʹ𣿣
ǣţ˵Ŀжһ˿˼Ŀ⡣
ո˵ʲôһЩϴһ˿˼飬ͱͱߵˣҪٴȷһ¡
˵κˡЩȷ˵
ô˵ˣǵһȷ£ȷ˵Ļ
ѵܹҽκˣ˵з׷¶һ˿ڴ
žણȺ֮ͻȻһ죬ѭȥȴһؿĻϺȻһѾϳĽ
ˣף
֣ѵܹҽκĲ𣿡վߵһλʮµĸˣ̴ϡԿλʱǸŮӣȻĸף
ĸʹҧҧ촽һȥɣ֪ˣ
ĳȵʱĻĻӰҲ¶һ˿λ磬˵ʲôܹκң
šĵ˵ͷûҪƭ㡣
ĵ˵Χ˵˵Ҫҽβ㣬Ҳȥ
ڿĵĺ仰첢ûһ㷴ӦƺûиӰӦĶԲߡ
ȻⲻǻһַӦѣ˵ˣҲʱˣȻ㲻ۣǾͿʼɣ
õģԷͷҪʲô𣿡
áҡҡͷһ˵һֻҪסʹУ
ԷЦЦ߻ħʱʹ࣬벻ʲôʹ޷ܵģ
Է׼ˣٴδͲг룬ֻһöǾö
ö룿ǣ쿴һĻʱ򣬶ʱȻɫ䣬Ȼ˼еĳؼ
춸ȻĿͶϵʿȴϵʿҲ¶һľ̾쿴Լʱ˦˦˵˵˲Ҵģүүûң
룬һУԿ㣬ҪȷĻôԱǸЧȻǲͬնģ
˵Ŀ£öʱΪŵ⣬ûڣ
ſĵ˫ֻӶ漴Ȼת


266 ҽ˫ޣžޣ
ֽ̧ö֮ʱ˲ԼͬȫϢ˶ɴ۾Ļ֮пĵÿһ»ʲôϸڣĿгڴ
еĿ֮£Ȼβ
ˣһԽ߿𣬴Ȼ˫趯ʮָ˫ڿлӰǧֹ֮ıƷ֮ͬʱĵ˫ʮָޱȾȷھöϼÿһεһޱ죬ͻһſϸС֮ϣֻǧСˮӾ̶֮ҳö
ıڴǰѪڵĽ֮֮ڣȻ˲һϵĲ˵ľһɲǸ߶ͳһܶͻȻ֣ԼҽƿȻһɶ
֮컯޼¶ޱȾɫĴʱʹһоҲܹյģص֮У⼸ǧҲһŴ룡Щ˴඼ʮʱҽȫﵽʱһŴ룡
أŲʮ갡ȻԽʹõ¯࣡
ǰһвĲһ־뷨ѵеλѡ𣿣ǣûذ
һʱ䣬һһף粻ޱȸӣ
ͬʱԽ֮УĻ֮еͻȻ͵طһƺʱ˲ŷִʱĶͷȻΪʹԵͨ
ǰλʹı飬Ĳòٴθ̾һҽȻܹӰ˱ĳ̶ȣ
֮ǰ˵ʹȻּ򵥵ʹϵĽҪǿɱȵ֮ʱҪʹ࣡ΪҪЩϵĽȱҪǵĻȫͺñȽҪѾ˰̵˿ڴ˽ҿ˿±¶ҲζŲٴγܾʱʹ࣬һȫжѵľһľʹʹ̶ȱȵ߻ħ֮ʱҪʹٱ
Ȼ֪ǰһвʵģֳ˻Ƿ׷׷һͺĸ׸ǿ˫ͨ죬סͣˮۿ䣡丸׸ҧסأһգգעŴĻ
ڲԶҲضŴĻĻ֮ǸԼĻӰܹҽκӰĻôϵ˾оˣ
̣һ쳹صȻչλͷٻѨȻһɨͺһ𣡡
ߣڿĵһͺ֮£ϵͻȻһҺߣ˫͵һߵİ֣Դվ
пǰһĻ˲Լͬسͣʧ˳ĸĸǼɫǺ죬ʹţƺҪʲôȴΪ̫ɤϣȴҲ죡
ԭΪ߻ħ¾϶̱֫죬Ȼһ̴վڳͷ͵һ
κ𣿵ûκãЩȫ¶һ˿Ϊҽѧң֪ıѰ˸һЩʱվ𲢲˵ʲôһһʱӦǾͰ׸һˣ
ȫһʱ̣Ļ֮УתſĹ˹֣лλľ֮Եټ
˵꣬Ӱȥʧˡ
ʱ˶ĻĻ֮пΧ
ı˵ĻôҽƣΧһжʧ֮ٴγּ
һĻ֮Ȼֻпһˣ˵ĶѾ
ʱһλֻҽĳϴ˳ϴһ˿𾪣һػҽ󣬹أ
ȺһƬž˰Σһϸ΢Ľ̸
ˣǲ˵ˣ
ǵģˣĹˣ
Ĺˣо
ģ˵ԽԽ죬ǰ˸ǻشӵһ𣬷ؽкš
죬һһӵоӣ߻ħϢ֮Ϊ֮ˣΪ֮Ȼ翪ԣֻʮ꣬Ȼ߻ħĵڰ˸ͷˣ
ġ˻ȸԾʱעŻʯ֮еĿģĿһ˿㣬ΣһҪΪˣ
ڶأɱϿʼ׼˻ȸԾʱ򣬴֮⴫һԽ
ĴǽʶԷʱڴ
ѽǻɱ󰡣һЩһϲһ˿ǣ⿪ĵ׵סأ
ᣬҽϾôĳɾͣǰеľŵ˰ɣΪЩ˿ʼڵǿΪıˡ
Ͼܹҽͷʵ̫ˣοӵоҽţƽ϶Ƕҽйһеģһʱȥأ
ӦòɣѾﵽ˾ŵľ˰ҪȻôʸأ˶ʱѵ
ʱ˲ŷ׷Ҫ󣬱ϴﵽŵľ簡
찡ľǺηʥ˸ߵҽˮ׼ϾȻҲѾﵽ˾ŵľ磡ȷֻжʮ𣿣
Ȼȷ׶ģ
˶־ž޵츳ˣ


267 Ʊգ
ɱ
ĵڶأһɱֱΪƽ˼ɱʵҲˣ
ҵĻ£֮ɫ䣬ö˷ʤԻҪҵĻǿɱ˵ģ
λһʦ֮ԵΪֻǶĸйɴδʱѾԶˣ
ɱ󣬸һ֮ɵĲڻɱУеһжģҲԻΪʵΪһֱӰ˵ǱʶǱʶΪԼյ˹ϱӦ˺
ʵ׽磬ƵĴ߰ҲС
иʵģѧҸһʵ۾ϣȻѹ̵ĿˮƤϣһðıӷŵԷǰöԷ֪һȵĿˮѧҾͰһˮ˶Էֱϣʵ۵ôܿģԷֱϾͳһ˵ĺۼʵϣεֱϲǿˮǱˮ
¼˵Ǳʶ֮󣬵ǱʶΪ˶ʱͻ֮ʱӦķӦ
޶ż껹һ߰ҲȫΪ֮䶯ѧҵ֡
һоѧĿѧͬһ̷۾ϣȻ߶ԷԼѪпܻΪʧѪͬһ֮󣬿ѧñ̷ϻһ£Ȼֱ·һˮͰ󷿼ڱˮεʵλ̷ˣּʾʧѪ࣬ʵϿѧҲûнƣûһѪ
ɴ˿ɼԴʾĴǷǳµģҵĻɱȣʾͺԵөһ죬һڵأûȣ
ȻҵԶԶ壬ǾƾųҽɱεĻȻ֮Уǧ˥
ȻʹϵʿĿ֪ɱҲҳϵ֮ʾԿʼˣ
ţһ֣ҳ׼ɱʼʱվͻȻкһס˳ϡ
վһԵû뵽Լ׾ȻҪ󣬲ɵóһף
콫һӣֹƵĻȻһԵϵʿһۣ㳯ȥ
ҪԲݻɱˣ
˸Ƶ϶ʱ¶һ˿ǣ׶ԿĵĲǲԶģȻҪǻɱҲ֪Ǵʲô⣡
ѵĶԼﶯ𣿣
һ뵽׽ùѺڼ֮гʮ֮ãȻĳĸ׻ضԿһ棡
˸ĿͶһԵϵʿ
޷Ƶĵǣϵʿȴһյģƺһ㶼ûϡ
ҵĻȷʵǻɱǻеļߣƾԼڵΪвҲᱻûͷ
ǣѾɽ񴫳ӵʶĿĶԣνĻȴûκɱ
һʶɨеĻþ˲ʧֻ¶ʵʶ˿˵ʶһлĿǣ
ȻϹʱڣܶɼҴܵĻþȻܹӵǿʶǿ޵ڣĩʱֻþҲûôʵתˡ
ɱ𣡡һߺȣɱ
ʱʮ֧жȻ֣˷ſļȥϢ
ʮ֧˷ÿһĿռȫÿĸ޴ɶ㣡
˼Ϸ׷¶һ˿֮ɫڻ֮УʵĻǿ޵ĻӰȴʵޱȵģɢźļУ˿ỳɣǱһ֧䵽¶ˣҲǿԵ
Ļİ£ʮ֧ʵһĿȻ֧ȫȫʵ֧ǻӰ
֧Ӱ֮У֧ҲǾиʵһɱ
֧ӰɱڣһΪԼѾ㿪ֻΪ´󼪵ʱ֧Ӱͻɴɱ
ۿ鲻ԽذԼ뿪ͬľأȴԼʮ֧Ҳ޷ȫˣ
ԼֻʵǶ֧ӰȴôҲ㲻ȥ
ôֽһֵɱأ
˵Ŀ£ĺòţĿ⵭ȻؽŲ΢΢һ˾Ȼӭǰ֧˹ȥ
쿴ȺУʱһ󾪺˵϶ʱ¶죬Ƕ÷Ĳûѡ֧ʵڵķҲûѡ֧ӰڵķѡĵطȻ֧ȫûһ㹥ķ
ѵľȻѾ𣿣˵ԺвԼͬͷ漴ҡҡͷ˦⡣
ôأ
ǿܹӦ֧ʵĴڣ֧ôӦأüʮоģöַǿɱƾ۵Ļͷֲ쳣
һ֧Ӱʹ͸ûгһ˺ۣͬʱ֧ʵڵϣֱӾͲʯУ֧εǽʯĸȭͷСĿ
е˼һ۽űߵǸĶҵһʱȤκһˣ¶ֲεڿĵʶ֮£һȴ˺ֵ
ڿĿҵһ֮еĿΪƣӰĿǿɱԵ
ûʶİĿ»Ϊ֮ͷۣڣڿĶԣʵһֻҪܿˣ
֮⣬Ҳ֣֧ʵʵǴЩʯ֮ģ
ɵؾͶ˻ɱĵһϮɱǲϹèӣвжʱһкã
ܿģɱĵڶϮɱ֮
ǰͷĻʮ֧ʮɵʮѸбЩͺһѻȳ棬˷Χģû˿Ŀ϶
ͻȻ֣һֹ֮УڻӰı֮٣ȻӰ
һʱ䣬ɱ
ţվڳƲüͷȻһֵϮɱǺܲģѰ˵Ĳ֮оԲʹȫû·Ĺ
ѵҪɱõ𣿣Ƶжʱһ˿ŭ⣬Ųһ̤ʱУľͳ
ҪŲŲҪǰʱ򣬼ͻȻһεذԭأƱߴϵʿյͷĵؿıݰɣ̣ȫģ
ƺڻӦϵʿһۣվеĿģǰЩɱڵı˫΢΢ǰ쿪
ʱһڿǰھ
ţƱգ


268 սɱ
һ͸͸ѸڿΧγһΧϣ档
ڽ֮󣬿ĽŲһ̧ͻɽһ㳯ǰһ֧˹ȥ֧ĺŵһʵǳ̵ͷð˿˿ĺ⣬ſĶǣſĺ˹
ʳָָָɽһָļ֮ϡʱڿۻ뾢Ȼһ󲨶һľ͸˫ָ֮ϡ
ֻáأһ֧˲һɢֲͣǰУһָǰѼϡ
ˣ͵һ󶶶һ󶶶֮ʱͣ˿ĵǰҲͣЪָ΢΢һİͷʱ͵ϣʱֱֱͦ˳ȥ
ֻĵһ֧Ѿ䵽ǰ˲仯ָΪצһץסĹβŲһһһкɨǧ
žžžǰͷļ֧˲䱻ҵ÷飬һе֣Ųǰһ̤䣡һ̤أĲ˷һı֮УϵǸʱһ·ڣǰ˺󵲣ʱͽЩı䣡
˵Ѿʵӿƿһ֧ץٵǰȥһжһգۼʱģڵ˳֮ʱ⻹һЩ˻ڵҪӦǰľ棡
ֳĿľͺǻȺ뼦ᣬһɱ뺷֮͸һ֮ǰʱȻա
ȵʱ٣ĵ΢΢һֵһкɨǧ
ʱܶ徻ˣ
˻˴ؿĻ֮ǰڵıɱ⼸֮͵Ȼ޴棬˼ʵıҵÿӿݵصڵ֮⣬ЩαһʣĵȻ޴ˣ
һ龰ԭܹЩӰˣ
ģôģ̲ܶסһͺλ֮˶ʵʵıܹ֮׼ȷ׼ЩҲ൱ѵģοԻ޹صĻڴˣѶȾ͸ˣ
ѵλ֮Ѿﵽ˵Ƿ켫ĵزܶһľڿϵĸ߳Ϊе˼飡
̫ˣ֪ĵӦأ˸ɾɽɱ˵ĿжʱһâڽϾҪֵĵɱǸڴˣ
ɨһۣȷҲû©ͽ̧ǰһ壬ʱսǰĴһ㣬ڳ𵶵ļƣʲôжʹɣ
ִҲûϵľȻǿ֣ҪȴǱ뺷ƣֵ֪ɱѾСӴˣɫһڣ˵һ
ƻɱĳһһ㶣ʱ໥һۣ¶һ˿
ôˣʲô⣿һûжʱüͷʵ
λ϶ʱƤһ˵ûʲôڵС
ŴУ֮УЩɢʯͻȻð˿˿ľؿһۣϵʿ˵óƶ֮ڵľסԼȫһС
ģס˿ĵܣȴԼ˫۾ȻԼָҺԣǻǻʵ
ǻʵֲָĵ¶һ˿ԾԾԵɫԽҪڴˣ
ǻɱ󣿣ʱǿһĻ׷¶һ˿ɻ󣬰ɱӦڵֳֵĲŶԣô־ͳˣ
Ʒһۣò֪һǸ׵⣡
ͷǼѽһԵϵʿЦЦ
˹û𣿡ȻոտıֳΪ֪Լһ֣ǲΪܹɱȫˣ
ΪҼ֪ɱģԭ͵͵ٿشĳϴкǲۼطŵˮȴϸ׾ȻѡԶһҪˮҲˣ
ðɵñӿİȻʱȻû˰취ֻĬţϣ⺢ϵʿ˵ܹȻһذɣ
ҲóȻж˫ùǰ¶裬ߵһС
Ҳ֪ʲôģȻ֣ԼʶЩʱȻЩ
ԭںɽ֮󣬿ĵʶѾԹעԲڵκˣǴʱڰ֮УķԼʶ鷶ΧȻʮ֮ڣ
ʮףһΣյľ룡˵Щһѵصĸ֣ʮҲһĹѣ
һƷ֮𣬿ĵĶ䲻һʱ͵˰λͬʱϰ͵ֵȻ˦
ֻһĽײص֮еĳֱײһ𣬿ֱһǴʱһ֮
ͬʱһ֧͵˿ĸոڵλãڵϵǿʯըȭͷСһ
㿪͵ϮҲͣ٣һʱٴηһײ֮
ڿʶ֮УұߣһӰһѴ󵶣Լ
ȻӰ֮ǰڻҽ龰һмΪʵĴУǿĻǲһôҲû뵽ҵּվȻֵ߳زȻԽ֮û˵ȵز
ײ죬ת˲ǰ֮еӰʮУŶԷʽ֮ʣ̤ǰһӰͱֻ͵һʹ漴Ʒ˹ǰ
ΣŲһ٣ԭһת˳ƺȥžžֻɢ
ʱǸӰֳŴٴι뿪սһ
־ʮеĽ֮󣬿ٴѰԷһתһβһ˵طĺ󱳣ʱԷɢˣ
һص˱ʧԭأ
δȿһ֧Ȼһ˿Ʒ֮Χİֱָĵǣ
ͬʱڿΧģֳϢشϮгֱָĵؾ֮أ
һʱ䣬ٴ˸ܵеľأ


269 ǿ
ΣգһĻ˶ʱһ󾪺ǼѴﵽ˾ŵҸɫҲΪ֮һ䡣
ѿϵ÷ǳɣʱѡĽȫǡôǿıؾ֮ҿٶȣȫǲȺͬʱ
һЩͬﵽΪصؽԼ뿪Եľأεط־ԼҲ޷ȫˣ
˵֮ʣֻһһգڿ˦һĻߣžžž˲佫֧ĵ÷顣
ʱ򣬱ߵҲѾ̵
ȣһͺȣеһʱŷһӿ͵³ͬһʱ俪ĺ󱳾ͺݵĵؿ͵˽ȥͬʱ˴̵һ
˿֧Ʒ˿֮ڿԭڵλûĽǽĺ󱳼һƤ
Է˵һУٴεͺһеȻͷڶԷ˻ûüӦʱֱһǰԵĺɨ
žžžԷʱɢ鲼ŵİɫŨ׷Բ
ãĲȻһεϮɱһһطɢһֵĽ˶ʱһȻкá
ãĻҲ̲סȭͷͺȽкãϵʿһĿӡ
ߣľȻĹأ߻ɱʱɫһ࣬ͷҲصسĳ˵һȥ
һʱһ̫ϼе㡭Ϲذ
Ĺ涨ڻɱһֻҪؿͿˣ֮ߵؿȫڼΣѵʱԸߵģ
ҵʷϣ⶯ؿĻҲ࣬ǵϵʿ׵شǰҲǶ˵ؿѣ
ضԣһ˦˦˵֮ܶԲСͨɱ󣡡
ϼ˰Ե໥һۣ׷εص˵ͷ
ȻѾж˼һְ˶ʮҼĻλϲΥ
ƼĲǲԸˮһп࣬ȥոƼǵҪˣ
ô㿪ʼüͷ
һͷӦϿʼ
ףһεͣʱЩ˵һȴʼûеĶЩɻ
λɻ˵ʵոҾע⵽ˣһεЩͬԭӦڵֲŻֵĻɱȴڵ־ͳˣ
ǰҲע⵽ˣҲ׷׵ͷ
˵֮ʣͻȻеĻȻһߣԭŰɫŨĴΧ˲ͷųɫỤ֮̃лһȳζ
ǡһⳡ棬ʱȻɫ䣬ǻöɱ󣿣
ģôɱҲóˣʲô
öɱģӦڻɱһؿɣ˵ԸߵôУ
ڵĺɫỤ̃ڳ޲Ϊ֮ɫ䣬ǶǰһĻˣ
öɱǻɱɱǿ󷨣󲻵ںڵһɱ˻һֶԾҵ񾭶һһ˿һ㹦ҲȻڰʱڵУ
ϻ쵰һĻԭЩյϵʿҲ¶һ˿ݣûԵĶҪѿư
ϵʿȻϵ첻׵ؾÿĶȹ󣬵ȴʵûϵԷȻôݣ
ףһԵҲɫ࣬սȭͷĿȻͷųһ˿Ȼ漴˽ŲһҪȥֹ
ˣϵʿסƣҡҡͷָŴ֮ǹĶ̣öɱѾˣǰȥֹҲѾˣ
ҡϵʿ˶˵ҵĻɱһǲ;ֹͣġ
ϵʿѣͣ˽Ų·һ˿ֺΣոʵڹڵĿĵİοȴ⣡
ɱһ;ǲͣģʩ߾ͻܵ󷨵ķɣһʧȥǵƿأͻŰʱǲ룡
ڿô찡ҧҧݣŨֵ֮ĿġиʲộԼôý
һԵĲԨͥҲ¶ɫȻʲôҲ˴ʱƵĲͬѰڼΧһڿʱеı仯һľԨͥزĴʱľΪ
Ļ᲻£Ԩͥ˫΢΢죬ӾǰˣԼĶӳ飬ôӻأԼӶˣʲô沿ȥأ
ϵʿһҪ˵ͻȻǲʲô͵һ㶣漴˫ĿⱬһֱŨ֮УͻȻ¶һ˿ϲ
ϵʿͻȻһϲЦϸǴһ˿ĨȥЦݣСӣû뵽ȻѾõ˻֮񣡿һһֱôãҪ֪ĻʲôƨҩͲҪ⣡
ľˮ֮Уˮˣ˵ľ
ƵĶҩ۶ôǿңҲǴֲȡģֲľ
ԣϾǿԿжҩģ
ϵʿ֪֮֮һŷǼֱ¼һжҩĿǰ
Сӣ˻֮ȴһֱԼϵʿһЦţһſġ
Ҳֿģ˭ϵʿڿǰڳǸȫ֪ȫܵļأÿĻΪԷʲô֪أôһСᣡ
Цʲôѵʲô취ԾȿģϵʿͻȻЦԵĲԨͥƶʱһɻؿԨͥȲʵ
ˡ˽ŵĿ£ϵʿҡҡͷЦָָУ˵ǿž֪ˣ
ϵʿ仰˾֪Էûʲô취жʱһǴϵʿĴʱģȴֺǼʲôϲ¡
ѵ
Ԩͥ໥һۣжʱðһ˿棬ϵʿ֪ĻᰲȻ
˼һ˲ԼͬؽĿͶ˴֮С
ʱͻȻһҫ۵Ĺâ𣬸տʼֻһ˿һƣٵ˿˿ƵĹڴ֮кȻţǱ鲼Ũ֮Ե÷ҫۡ
ǡһ׷һ㶣ǰⳡ״Ƿ׷סŵعۿš
ʱĹȥһ˿һƵĹԽԽŨһ𣬶ʱţǹԽԽͬʱһȵϢп˶
ǡһ£ӭȵϢ¶һ˿˼ɫ
ǡ𣡡
䣡ŹԽԽ࣬ջΪһŭ棬ɫŭֱŨ̳װ
һʱ䣬öɱŭ֮УЩ֮еߡ֮ȫŭ֮лΪ˻ҽ
ŭ֮Уиˣ̤ŭ棬˳
Ųŭ׷ױãϨƾͺй֮һ㣡
˲˼Ŀ֮£ľôһ֮Уг֮


270 ȡ
֮УȻߣ֮׷ױãȻɴһ˿ºǫѷ΢ЦȴһϵΨİ
Ŀһ̵˼֮Уɱƣǧͷһذ
Ǹ˸еǣʱֳƣ
ִۣеȻһѪڶԷֺʩչͬʱɽ֮Уʱʶܵ˺ܴĴ
λϣֻ΢ܵ󷨱ƺķɣֻǸеһЩ̣Ҳް
ʣһأ
˰Σ˻ع׷׵ͺΪյĵڶؾȻǿƹˣû뵽ģǸΪıֳǿʵ𾪣
ףû°ɣȻڸ׾ȻԿ´˺ֶЩ䣬ǵƿǿѪήҵģ̲סǰеѯʵ
¿ѪѣʲôõĵģǵѪǿаڳһ˿ϣһ֪һǿиɵģ
һԵϵʿƳһۣ٣ʶˣѼӻӲ
ж˸ɾ֮󣬿˫ְƽٿȻϨ𡣿е˰죬ȴûκηӦʵѹʲôʱʼ
˻ҽͻɱڵȴĵľֻһصĻˣ
ߣĵĻ첻ɫһڣһȴҲٶԣüʶڴһʹϾˡ
û˵ˣƵǲɵ΢΢¶һ˿Ц⣬ҲΪǿʵľһĻĴͺҪջһ㣡ΪǿʵˣΪζţһ
˼ͷſĵͷתȥ
ţתȥĲһ£漴ϣϴһ˿ɻ󣬡ѵ𣿡
Ȼǡһߴ·һ߽͵ҽͻɱҵȱǧƳ֤֮ƾõʷ֮вΪǿҲΪһ򼸴δʴӱ߶Ҫطʧ
󡣡ƶһ£Ŀ¶һ˿η͸̾ȴǵǨ㵽˴ɽ֮ʱֵһȻ󷨣
Ŷһʱɽ񴫳еȻ֪ڴǧ֮УһЩĵطΪΡòҲ֮صĹγȻȻҲпܵģû뵽֮оȻ
ƴſ߹һɽСһ·˳ʯ̾͵СһʯӵɽǰɽĶ棬һɽиڰɽ
ɽĵͷȻһֱɽ֮ŶԼ˵ǳҪǳҪĴڣ
ɽһۣƿ˿ģ˵·ľͷҵļ徳أĸ׾ͱĽ
ʲô֪ԼոΪʲôͷˣԭԼĸ׾ɽͷ
裬ˣˣһ뵽ԼĸױĽⰵյɽ֮гʮ꣬ĵͷȻһ˿޷Ƶŭ⣬ɫ䣬˵һ䣬ʲôʱԿʼ
Ҳע⵽˿ϵı仯˵ոտĻһǫѷº͵Ĵкһ˵ů֮еĻôڴɢ̲ס⣡
ʱԿʼͷһЦҲԭ¼һˣ
һҲ˵һűɽ·
ʼˣɾǰĹ㳡ϣ۾Ź㳡ߵĴĻڵɽ·ɽһͬڼĽطΧǽֹ޹ʿģǴʱҲֱֻͨĴĻۿʱɽ·ϵ龰
ֻ֮ǰĻҽͻɱԣȴЩȻζΪĻϲκλӰеֻǶԷǰߵĳ
ɽ壬Ҳ˵˵󵽵ôİȺУҵһߵĳ
λɽӱ֮һֻźһûܳɹ˲ûܳΪ峤ϵһԱ
󡭡һڴĿ⣬ɽȴǿЦһһ治֪ô˵
һλ˵ôأɽ壬ôҲǴ󷨵ѽ
ҿûƭǡǰ⼸ڴǣɽЦЦ˵ӲҪȷĻôͺһξһ̤Уͺǽһξξ֮ˡ£˽飬ǵ뿪˻󣬾ͺǴһξһоͻὥģ
ɽ˵ҵھֻǵԼԼ߸Σѹʱ򣬼ʧˣ
ɽ˵ΧҵһȻҲỳɶԷʲôⲻͻãһͣ˾͸Իˡ
󵽵ʲôأ
ʱʶ֮ԻעĻеĿģ˵ڼĹص֮У󻹱Ϊٲֻ󣡡
ٲֻ󣿣ƺڳһͷһ𣬺ð֣
ٲֻһһֻأ˵ǨƵ˴ʱֵһȻ󷨣ʮоڷ˴󷨵İأ
·ϣÿһһޱʵξξ֮Уָܵջ󣬸ָĴܹͦȥģôߵһ
һԣξеһ൱ʵ֮еһ룬ξ֮ͣʱԽôɽ·ͣٵʱҲӦı䳤һʮ룬ôͻж㴳ʧˣ
ʮ룬Ǿ൱ξеľʮ꣡
ĽڳһЩǶʱĿɿڴ
⡭ⲻǻһ𣿣ֹһ䡣
˵Ͽ̫شҲưöһ㣡
ȻһֱָĵĻڲ֪б㽫ߴξ֮УĸջһУôͻᱻдʧˣ
ɽ尡ǰʲôξеİ˺ʵ
һλ󱲵⣬ɽ϶ʱһ˿Σ˵ǵˣǵˣ̫ϼ˵Ǿͺһξˣﻹǵôడ
У˿ɽһȻģʱ֪ǲ˼˵ˣ
ҵ̽ĪĻʱĻеĿȻɽ·̤˽ȥ
һʮʮʮſĵһǰ˵Ͻ¶һ˿ɡ
ʮʮһܶ˿ʼſͣؽ
⼸䣬ľȻѾ߹һ·̣мһ˿һͣٶûУʷûģ
죬ʱҲǴľ
ôܣôأ
˳ΪһһֻصİٲֻڿĵǰȴƺѰɽСһ㣬Ȼ˿ͲĽŲ쿴ȷʵȰҪ˼飡


271 ˼
ֲ˼顢ľı飬ʯ鲼ɽеĿȻһƽ˴ǰϸ֣ᷢĵĿ֮Уһ˿Ц⡣
ԣ󣬻߽ٲֻܹڲ֪֮бξ̬
ǣ棬վӲһá֣ȻǡáǾǼٵģӵɽ񴫳еĿĶԣһм綼ʶ
ԣɽȴǸûнκεξ֮УһһţͥŲȴɷǳ
߳ʮʱ򣬾ɽ·ľͷֻʮˣǸɽǰۿžҪ˶ʮĸףĵȻһ󲨶
ףʱ򣬿ͻȻߴһ΢ɻδԼعͷֻǰһǰľȻȻһߣȵĻعʱȴԼѾһɽ֮С
ţһ£ɨһۣѵոԼûˣ
ɲڻĻþ֮Сڿ˼Ÿô뿪ξʱȴͻȻиϵ
ĶȻһи̲סһȻͷԼ󷽣ڸոĵطȻͻȻһӰ
ֻһŴۣ׷ͯյһ΢Цڿʯ̨֮ϣֹȻһɷǡ
λǣĹ˹֣Сĵλѯʵͬʱȴǳ˾衣
ڸոգĻʶɨһ飬ûзκ˵ļ󣬵ǾԼոʶʱ˾ͻȻˣԼȴһ㶼ûв
һԣǰ߿һԶԼĴˣ
Ǻǣˣ㲻ؽţ㾹Ȼ·ӦҺ˰ɣԿǴžĿ⣬λߵ¶һ˿Цݣ뵣һẦ㡣
˫峺ǵĿ⣬Ĳطſ˶λߵľ裬ٴ˹֣ģմ
ģ֣ߵӹһ˿ĪЦ⣬ֻΪĸպڵͷ֣ȴûзֵȤ
Ϸ򡭡ĵҽܣƺҲıԼݣǻһڣȴͣһ£¶һ˿䣬Ȼ󲻽˵ϷǵԼ˼㡭
һ߻䣬һ˵
ݼǰһкǵȵԼ仰˵֮󣬿ĶȻ۾һ¶һ˿Ȼո˵ʲô
һѾǰɫ룬¶һ˿ЦݣϷ˼㣡
գգ۾ĸ˼㣿
˿һۣһζ˵ڻʷϣѵ˼㲻ɣ
ҡ˸ĵԴʱǱǧ׵һ㣬ͷƤһ飬ͬʱԴһ졣
˼㡭ĲԴͷǲ֪ʱȻЩɺԵ촽
Ƕ飬Ϲʷεģλ˼Ȼİ
˼㣡ǿǻʷϴҩִѧ߸ʷ伮㣬581ıʱڣ682Ƹʱһ꣬һԻҽѧ˼ҪĹףʶΪһҩ
ĶʷĸȤڶ˼ʱǶλҽǹųҩʱĿĲޱȵ
񣬵λߵſĵ˼ʱڿеһͷǡͷǸƭӣ
㲻ţλԳ˼һģﻹв֪ԷʲôģɵùһЦôѵ¾Сһɽ񴫳УҾͲܵõһĴˣ
ɶߵ仰ԭѾɴ˵۾ʱɵø۸¶˳Ҫôһ㣬ӶҪˣ
ЩˣԼɽ񴫳еʱĿǰΪֹҲԼϵʿ֪λ߸ԼƽȻһ۾ͿԼеɽ񴫳У
šһģ߶ʱЦЦСǰѴ֮㰡
Сӣߵ仰Ĳһ£漴ع֪߿˵СӦþϵʿˣ
û뵽ϵʿб˽Сӵʱ򣡾ôһ룬ͷĽŸвɵɢȥ˴롣
֪Լӵɽ񴫳У֪ϵʿѴ֮ԼģҲҪԼˣ
Ķ˶ٴ߸˹ֻ֣һȴԵĿףǴһ˿𾴣ǰô֪Щģ
ȻѾţǰλ˼ҿľǻʷϵλҩ˼ˣ
ôʹлָ˼㲻üͷĿ¶ص˵ͷЦΪ⴫֮ԭеģ
ǿѾ²⣬ǵ˼˵仰ʱ򣬿Ļ̲סʧ
⴫֮Ȼǳ˼֣֮⵽ô£
֮Ȼǳ˼֣֮ѵ˵˼Ҳɽ񣿣ȻѾɽˣΪʲô鴫֮ûΪһأ
һʱ䣬ĵһƬңѾ׵ر˼仰䷭ˣ
ſһ㯣˼㲻΢΢һЦһУһű߷ɳƮ˿ǰ鲻ͷ죿
ҲھҪߣҲƲˣ
鰡ʵҪǨ￪ʼ˵𡭡˫֧°Ͱڳһϴļƣ˼㲻ЦЦ㿪ʼ渵
ҵΪʦȵҽɱĻ䣬˾Ǩ㵽˴˵أ˺ļ꣬ȫΧŴ˴ʼ췿ʼ̽漴㷢һ
֮ǰҵȲϵоŻ󣬲˻İأԸͱã˺Ļҽͻɱ
ֹ꣬˼䡣
ͯʱ˼ƤöعءһγŴ˲ע⣬͵͵˻󣬽ڲ֪Ȼ㻽˳ڴ˴ɽлꡣ
ɽлꣿĲͷһ͵˵ոںϴ֮ʱɽռСҲɽ
֡˼⵽˿еɻ󣬲ЦЦͺñʶ֮ҲǱʶͱʶ֮ˣʶǿһ̶֮ڶԪ񡣡
ɽлɽĵڶԪڽ˿ĵһ֮˼š
ɽлȻѾнɢĵزڼ˼֮󣬱㽫Լ֪˼㣬ճŻһ˿Լейɽļȫ˼㡣
ɽл겢֪ԼôͰ˼ˡ
˼ͻȻֱӽ֮󣬲ͱˣͬʱΪԲɽл걩ȥ
ڴ˺ļ˼Ǳޱȣüζһغ
ǣͦ׶֮˼㽥ָƾڶԪɽл꣬ʼҽո¶ͷǣܿͳΪҵһҽʥ֡
ʱ˼Ҳˣ֮ô棬Ϊڻĵصһɽ
ɽ񣬱ǡľ֮


272 Ƭ
ľ֮񣿣˼˵仰ĵͷȻһԼѾõˮɽټһľ֮ôԼֻʣһ֮ˣ
£Ĳû˼ŶԷĽ
˼˵ľ֮ʱ򻹹һͣ٣˿һۣȻɫȴȻסĵ궯ûдԼ˵ϲһ˿
СëСҵСͽܵǺܳȰ
ͷһ˼ȥ
ڳΪһҽʥ֮˼Ҫ׽ߣԱ㲩ڳ±ҽȻ⻹һҪĿıҵ֮
˼׽˼ʮأõ˴ʻҽزģҲʶ׽λҽңڽ֮ܽУ׽ʮҽҩ伮Ƹڼλصڡ׽ļأһȥġ
ͬʱ˼Ҳҵǿ鴫֮񡣵˼ȴ֣Լ˵ڶԪڵʶѾﵽͣӲҪں鴫֮ĻôյĽԼɢ
ˣ˼Ŵ֮ڻµĶ֮У˴ǵڶԪ˯֮أطǳŨټϵڶԪ˼ļ֮мط˼մѧϰȻԶˡ
һǧ˼ÿ궼ᵽ׽һߣܹѰһλܹõ֮ϿɵĴߣʼûκջ
ʮǰһ٣˼Ҳ޷߳ɽ׼ʱȴͻȻǰͶСĴ졣
һ֮˼һʣ˼ǽԼһǧ򵽵ļɽؼϵʿб룬⻹һЩԼؼҩ֮˼㽫Ѱߵи˸졣
죬ҲڵϵʿȻڴӦʼѰߣȷ˿ġ
Ϊʲô֪ô˰ɣ˼ЦЦΪҸһʵǽɽĴУֻҽܵСŵĴУܵǴŵĴС
գգ۾û뵽ǰʱֵģȻСźʹţ
˼㸧˸룬һУϾȻһ̨ʼǱԣ滹ʾһϷ棬ǽ棬СϾʱǿɡ
˲ˣǰλɷǵͻȻóһ̨ܾһǿҵΥ͸С
ſ˼ı飬˼¶һ˿Ȼû취ⶴеʵ̫ˣҲ޷߳ɽҪٲ㶫棬Ҫˣ
˦˦ԴԴеֻ˦Ժ漴ʵǰոһֱ˵ʮǰһ٣ʲô٣Ȼ
ɾ˵ˣ˼㽫һ̧е̨ٿȻһʧˡ
ھʮǰ˼ﵽһ壬˴˵еħ١
ͬһʱڣӲֻڶ̶̼µʱڱ㹥˴ϱֱ룬˻أһ֧ռҩɽĳС
֧˵ҩɽĴ˵֮󣬱ǲһ֧ɽѰ֮䴫˵ԣ˵ڶ죬ҩɽĶȫʧˡ
ɽ֧ȷʵǱ𣬲˲֪ʵһӲû˼¶һ˿ЦɽѰĶ֮УһӦǿߵȻ˶֮УӦħٵʱ򣬾Ȼǿľ֮ˣ
ʲôԣȻɫ䣬ľ֮񱻹ӵˣ
ǵġ˼ЦŵͷҴħлָʱԶݶȥһŭ֮£㽫ɽǰפȫץҪȡһЩӵе鱨ȴҲ֪ձ߼һһԱ
ʵƾʵҪץסӦòʲôɣ
ƽʱȷʵ˼һ˿˵ǣľ֮񱻵ԭѹµĵһӾûѹƣʱͱѶûȥֹôʱ䣬Բ֮ڱȻΪʱƱͿ̿
ֻܷѰľ֮ѡѹ˼̾˿˵һǾʮ꣡
ԭŻȻ򣬡ѵ˾ʮ꣬ûƽ𣿡
ֻͨĵȻû⡣˼Цһ˵ڻҪ֮һأ·ϣǻĶ˵мҪѨһ⣬磬ôƱӰ컪֮ˣ
Ҫôܳ׽⣿ʵѵҪһ𣿡
˼ЦЦҲСӿҵ߰
˼ǡգգ۾ָָԼ飿
Ȼ˼ͷСںôѾںɽɱǵ㻹ûѧ
Ȼѧˣĵ˵ͷѵҪõ
˼˵ͷڵΪ϶޷һһ֣ȡ
ͬӵɽ񴫳У˽رڣһ֮󣬱֮жˡ
ŵ𣬿ĺ˼һģһһ
µʱоһ˿涸Ȼһڶĵؿ˶
˼˵Ҫ죡ӦȻĻҪ췭ظˣ
ãҧҧݣɽ֮Ȼת鷨У˵صס
˰Сʱ֮ڹԹԵڵصٶˣ
ˣ˼㳤һ˺һ㳤ģ̱ڵϣ¶һŵĻ䣬ôȥˣҿɵúúȥ濴ⶼ仯ɶˣ
е飬˼Ȼ֪ѷ˷츲صı仯޷ۼվЩġ
䣬ľͼ˼彥ı䵭ˣһ֪ԷѾʩչطѾ֪ڼǧ֮ˣ
СӣҪע⣬ɽͷѱ֣֮Ѿķѣ⼸ʮҵ֧סģȳĸ֮Ҫ뿪ȻĻɵı𱻻ˣҪ֪ɽһɽˣҲ̫ɽһˣ
һĸ׾ڶͷЩȻؽգǺôҲûչҲøɣԣɱڼͷϰ
˵Щ˼Ӱ׵ȥˡ
Ҳ˼ⷬվһݱ˼˵Ķϲ㣬ʱһ̬׿Խһľ֮ϣ̧ͷɽϷǸ߼ԲС
ȻǿĵĸףԨͥķޣѺڴ˳ʮ٣


273 ɽĸ
ʮˣĸ׵ļѽģÿĸ׵ʱԺиֳıһᡢŮӣģȷʵѼǲˡ
ǵĿǰλ׿ԼŮʱжȻһƵ׽Уһֱֱ֪ܵǰλŮӦþԼĸף
ſҪƺǲ֪ΪΣԭƽľͻȻֱҪɤ۶ƵģҪ˵Ļȫסˣ
ʲôˣ˶͵ػعͷĿдһ˿䱸ǼأƽӦøû˸
תĵһɲǣ¶һ˿ȣͻȻһˣǸ㶵ȴǿĵ
ĵӣٵĿһ˿㯺ͻ䣬ӣʵ̫ʮǰǸˣ㶵ؿſģٲɵԼɷ򣬻еǸĺӣʱ䣬һаãôҵĺӦҲǰһ˰ɣ
ҵĺӣ
˼ɣԺѸٵӶǰλԼɷòΪˣжȻһӣʲô֣
ٵ˫ֱֱؿſģ˫罥ߵֱ۸ǲסزҪ̧ȴֲ֪ʲô
ǰϤģӰĵ˫۽죺ãҰ˵ҳǰĸϣԼĺһܹĵģԾ͸ȡ˸ֽСģ
ӿĿ˵ǿĶӣٵ˶ʱ׻һӴ˵ȻĬĬģĬĬأߵһѷۿж
˵ʲô˫֣߶µ˿ģӣո˵ʲô
ǰŵĸףһ򳤾òնԵò԰׵ӣҲƲסһ㣬ứһ
裡ǿģǿİĸ֮£ǻѹͷǾ仰ڳɤۣӿĵĿ籡ͬʱ̤ǰһץסٵ˫֣裡ڼˣ
ģǿģҵĺӣץס˿ĵĸ첲˫͸¶Ƶļϲãҵĺӡ
ſĵӣǶͷüǡ۾ǱӡͳͳôϤԼɷĽϣԼĺӣ
ҵĺӣһѹʮĽкٵĿз޵ϲúͼһѽ§˻Уˮģ˫ۣ
裡ıĸףĸģ˿ںһ˿񡢻ĴȰ
ĸףҵˣ
ñطĸһʹ˺һӣΪĸ׵ջٺ飬ֹסͿķſָһᣬϴһ˿ȻԲ𣬿ģʧ̬ˡ
ôᵽģЩꡭ㸸׹ú𣿡ʰһ飬Ȳʵ
Ϊ˼ƵĹϵеҪ֪ɷԼҿڣŻ˼ƴʹ࣬Ԩͥأһͨˣ߸ûЩô
ٿſģĿиǴһ˿;֣ں£¿ĻʲôõϢ
ãȻ֪ڵʲô˵Һ͸ЩĶãҾǸһģ
ңֱʱ飬ˣӣǼأôģ
ļ򵥵ذԼľ˵һ飺ǰģ
ʲôǰҪڣ΢΢һЦ˵ĶʱԴ붴֮УҲζѾ˿ģôҲȻΪˣ
㡭ٻҪʲô£ͻȻµĵ͵һ󶶶⧲֮£һģˤ
裬Сģɫһ䣬ۼֿ죬һץס٣˸ո˼˵裬ɽϾҪˣǱҪȥ
ʲôһʱɫһ䣬̧ͷָָ߳Ҷ˵Ǹ߼ԲĶڣ˵ڴĶʯҽʱѾˣΨһĳҲͱסҪȥĻֻдǸڳȥǡ
Ǹھжʮףλ룬ܸûпԽĵطΪٸ߳ҲŶʮ׵ľ밡
鼱֮£ƺ˸ոյĿʵǴǶģ
˵ǳڴĶʯȻڶʮǰͱ£ȻûҪԼŮųȥ
뵽жԼǸ⹫ȫȻûһ˿øк飡
¡ĸ̸Ƭ̹ɽ忪ʼҵҡɽ֮еĶһҶһ޴ʯʼӶϵ£ҵĳ
裬ģһͺã͵ؽߣһƬĸ׶ʮɽΣ˵
ٲ׿ҪʲôʶҪʲôͻȻһ˶ʱʧȥʶ
һֽĸ׹̶ߣĵѸٵһһɽ֮ӿĵȻۺϵֵķ֮С
ɽĵͺһ̧ͷѾʼֶѺۼҶеķȻ
¡һɲǼͺܵʲô޴ĳȻ԰ѿ
ɽ޴ĳ
Ҿʯס䣬Ǿͺǵõʲôһ㣬ȫԶԶƹ˿ڵķĴʯɢҵĶڿվķԲʮڣȻûһɢҵʯ
ʱվſδ˻ΪĵĪʧ۷׷ףȴͻȻоŵһһҡûסΣǱȻ֣Ϊصɽ徹Ȼʼҡǻɻ⵽ôµʱɽ徹ȻһĹܹһ㣬˴ֱֱ˿ɽ徹ȻȻߣ
⾿ô£˵Ϸ׷¶˾ɫۼ˶Ȼ֣λƽʱӲ¶ļ̫ϳǾȻ֪ʱѾ˲Զ
ҲؾţһλͷҲһƬ׵ɨ߱ɽ壬һжڵԤ֮ڣ
𱲷⼸λ̫ϳϿɱ컹һ̫ϵʿͬ
ڼλ̫ϳϵİ֮£˽ƽ
ǡ
ģҵĶӻأȺжȻһ˺ѷεĽԨͥ˫ǲϵɽ壬ϱ鲼ž
ģģţְ㣡Ԩͥĳ˺ѷεʹ֪࣬ԼӾԼĶҲߵ
٣ţϾǣԨͥ˫۳죬ľһţһߺԥسżڵĺɽ˹ȥ


274 Ȼף
һԵϵʿҡҡͷ֪Լ˵ʲôԨͥ϶ȥģŲԨͥľнϵʿûа취ڲԨͥûܳʱһָᵯһ˿漴䵽˲Ԩͥĺϡ
ԨֻͥоһǰȻһڣ漴ʧȥʶ
ϵʿ˳ֽԱкλҵˣǺչ˺òԨͥ㳯ɽ嵹ĵطȥ
졭һλ̫ϼأҪֹȴһԵһλ̫ϳֹˡ
ڸոմԣֹκΪλ̫ϳϿ˿Žȥ죬Ŀ׼ǳľأڸĵڿ˵Ǹˣ
֪ǽĸôã֪ϲǶ񡭡
һλ̫϶ʱһƵ˵Ҿ˵ӦðǺڽ֮еģȻҲЩ鷳
һλ̫ϰһۣϻҪǲأôöڳ־ڵ˼֮أ
˵ȻçײǲɷϵģһпɶΪѾͷλµ̫ϳƳһվһߣѾɫҰ׵죬ΪҪάּļҹ棬ȴֲŮ£˲ò˽Ůأ˵Сӵĵӿ󣬾Ȼϣ
λ̫ϳϵһ˿Ц⣺ǺεһۿСӵ˼Ҳûƽô࣡
һλ̫ϵǵ磬ô죿ɽ嵹ˣǸ˸Ѿͷ᲻ᡭ
İɡ̫ϴҡҡͷ˵˵û£Ǿһ£ѵڵĻǶ𣿡
̫ϴ仰վߵļλ̫ϳ϶ʱһɣ
ʱɽıˣɽ̮һ̣ܼʱΪþɽ帹֮УеҪȥþͳ
ֻǻûжɽͻȻ̮ҿպǳɽµ棬˲û̮һߣˣɢľʯǲˣ
òƵȫشѾ̮һСµɽ磬Ƶ¶һ˿ʹıԼãԼɥɽ֮У
Һްúޣܼһ㣡ǿӲһ㣡˵ǰôӽȳˣ
ƣһثְʮǰȲԼãؿ˽أʮȴְԼأ
ҺúޣƱ޽ӣͻȻ쳤Х˺ѷΣ
ҺúްƵһ˫ĿᣬãԲǸûãûȾ㣡ǸûãѿҲˣ
˵Сӣû°ɣƱ޽ӵʹԼʱͻȻһ
ֻϵʿſΧĳƵǰ
˹ϵʿǰƶʱĨһᣬҺ˿ĺһĸӣҺǰ
ϵʿһۣһ˿ɫ΢΢һ䣬һ˿Ц⣺˭ˣ
Һ仰ʹԼΪͻȻһ͵̧ͷϵʿ¶һ˿һ˿ŵɫ˹˵ʲô
ϵʿЦЦ˵˭㣬ˣ
ǡָָĳѾڳ֮ɼѾ̮ĵͰ£Ҫ˵ȴͻȻ򿴵Ũĳ֮гӰ
ʲʲôˣͻȻһȡ
簡ٺʲôôɽˣ֮ڣһĴһ˿٩
Ƶ¶һ˿㯣ôϤһ˿㱣
áã͵ػعϲؽеû£
ɲģӰ߽ڳƵǰڿĵĲ£ݸһЦ磬þò㻹һû䣡
áðȻسԼǰƶʱƲס˫һ죬͵̤ǰñ˻У̫ˣû£̫ˣ

֪˶ãԨͥ۾΢ЩԴ
ģ٣ոջָʶԨͥ͵شӴ֮ǰǿµһĻɽ̮ԼĺӺӻɽ֮£
ⲻҪĶȥѽڲԨͥҪһɲǣһޱϤ־Զ
ͺһɼҺһӾͽԨͥסˣ
˺ðΣԨͥڻع촽΢΢˫Բϴһ˿Ͱֲ˼飬ģģع
ֻ˼˶ʮӣվʮǰ˳μʱһ˿⣺
ɤôѽ
ҡģû취Ԩͥɵ㶵˵ʮǰǸŮͬĻԲŵ𣿡
ŲԨͥɵ㶵ģٲݸһЦѩеŭȻţӣ


275 
Ϊλ̫ϳϵĳ棬˲δΪɽ̮̫Ŀֻš
һסһڶһ̷˿ũׯ
סµĵϣҵļλ̫ϳ˿ģ֮Ҫĸڼеԭί
ⷬΪıʾ⣬޷ԭ£ڵϣҵλڻҽ죬ʩչ뽫ڴϵľˡ
صũׯĵϣũׯΪپٰС͵ĻӭᣬеĺѶμӡ
˼Ƿ׿ԼϾͺֻʮò˾ȻǿĵĸʱǾ㶵ģжЦˣ
һϣҲΪˣΪҵС㣬ٵȻ˵ˣóԼӵһһ͸¶һ˿˿ҴϢһȴܿɹ
Ȼ֪֮Իڵֱ֣ǻöһүѵأ
ٸе˵ǣŶʮĳСӾȻѾԼҵһƯĶϱ˵˼ҳأ
һ⺢Ӿͱϰֵţˣ
Ľѩ̸˼֮پͳ׵ϲԼδϱԼ׶Ӻɷ򶼲ˣϾ͸Ľѩһ𣬳ĵҹ
ĽѩĿУ֪˸ʮᾭ֪ԼӵĥѺȻ¡
һδϱϵڵڶ쿪ļѴΪ˳ʲô飬ŵŶ룬Ƽڻ·Ľѩ
ȻǱԼĸŶһٽѵ
ڶ죬Ҳ֪λ©ϢǵҴȦڶ˵˿ʧٶʮĸ׻ˣǵ㲻ǰףء
ֻкũׯһϯȻԼûд㽫ĸ׻ع˽֪ڼȻϢѾ˳ȥôǰףصˣܲܰЩưɣ˼ҺôҲǹ͹ˣһͷӦˡ
ǣԭѾĸ˵˽˼磬ձһӴĻӭϯˣ
һϣĽʧ˶ʮĸһϢϲᣬŷ׷ǲоһԵǰũׯأϹټҡ޼Һҵȼ뿪ĽõļүӸұһ˸ӻũׯ
ȻĿһڵأҪĿԵİɣĸ׹ˣСܲ˼³㼸Сͳɣ
Ϊδ׼ңȻҲǲ˴ףأֻԿķЦزԼĹүӳڴʱֳ˲Ϊ֮һ
ڿԪѫһȥڣΪļλԪѫ֮еλߡӰүӣ񶫵һһ޲ϲȦӵ֮ڣ
ԭǻΪԿҲǲԼķ˹ǶδŮˣȴ뾹ȻҵүӶˣһʱ䣬ڳһЩжʱһ
䣬Ѿһλ¹󼴽ھȽȽˣ
ڿӾȻܹô˵ΪԼĵףҲһ
ΪҵС㣬ٵļʶǲһ㣬Щɢǹӵƣپ֪˶ǾþӸλһȺˣЩ˾ȻǽΪ˵Լĵר̹ףأ
ٿķЩ֮УȻб𣬵ÿڿĵĿжԴһ˿ͺ̾һЩСͷεĽ
ϣȻĵúĽѩҲûüѹڿĵ鶼٣ٵΪֹ֪ԼĺһоЩ춯ص
Щصıǣپ֪ԼӾԲһ㣡
ææµµһ죬ӣ½½ɢˣҲ֪ͨڶڻ̽ĵλ
İӡ߲ˡϵлˮơơɾƣЩǵóһ˳ΪһҵʵϾȻȫڿһˣ
еĴһĶӣٵвɵĽԺ
ҵĺӣ
æһ죬һϣؾ˯ˣΪǰأȥʱĽѩĸһͬң˽ԨͥԸԳؿ˯һ
ϣ׵ػһɲǶʵ޴ǷĸЧǵ˰ɣ
ڶ죬˸磬ɷ˶ʮ齽࣬ӯӯɢһֻ
ֻͿ๦ߵĲԨͥΪ̫ڻں˯
һҴС˯Ĺٱֻ³׼͡
Ԩͥش·ϴƿһЦӯӯڳææȥʱȥôܳˣͻɣ
ѽʲôѽѾˣٰ˲Ԩͥһۣ˵Ҫǵӻö
ʱֻһ𣬿Ĵҵķţ˳裬ʲôˣʲôѽ
˵ʵ֮󣬿ľ;һȻһ£һŨŨܰУܰǰȻҲУҸ׶ԼҲǳ۰Ϊĸ׵Ĳڣվÿľһȱݡ
ڣܰȴģҸޱȣ
ģˣĵЦݵ߳˳¥ݿ˵Էɣ׼ͣ
ðһ϶ʱ¶һ˿ЦݣⱲӵһγͣ
֣վŸһ𳢳ѽѰͷϣƤ࣬мµСˣɢ˵ζ⿴òѾ˿ĵʳ
õġһԵĲԨͥкһ䣬˸λϴһ˿һŴ͵ĿĲûע⵽
£ЦӯӯΪʢһƤࡣ
㰡ĽյǰҪ׼ƷʱСͻȻ洳˽Сﻹֱ£ۣ㰡ʲôô㣿
û緹ϽȳԣţֵܽٶʱЦкһ£ֱΪʢ͡
֮;ȻԼͣĶʱ˷ۣȵǳͦģ
ǣС˿ԴűĻЦ˵Ҫô⾩һԻأأ㰡
Сһ˵ţһߴսƤζһԵҲǽ̾
޲ڵıֶʱǵһüЦߴôϽȳԡ
˷һԵĿӣȲƷһߵĿļ״Ҳ
˶ûע⣬׼εʱһԵĲԨͥѾڲϵĲͽס߳ſؾ
ۣڲԨͥոսǲͽ۵ǰڶСͻȻɫڣ͵һڣе˳պã˲Ԩͥоŵǿͽ֮ϣ
̡ˣСù˷һԿǸոե˶һȥ
ۣٴν˶ĲͽֽϣСֱֱضлС뱭Ķ㶵˵Ϊʲôģ
󣬶Сɵۿֹס͸բˮһ˳ֹֹס


276 ĸ׵ĺڰ
ѽѵǸŵۣǰ𣿡һӳóһ´ɹޡ
СôԣûüһĿŵǸ裬ĵԴ϶ʱһ˿ߣǸ´ɹ۵ģһԼɽռĿռķۣΪ˿ռŻھ֮󶼱˰ɫķĩէȥǷǳ
裬ѵ֮ǰһĶʱʵ
ˣûüֱ档ٶʱ˼ЦЦ
ͬؿСһۣ־ɽռŻ̶ԶԶϵһԳĴӣһҲᣬοС͵ɽأ
СһһѿԵػĿڸʱһԵѾĬĬؽһţȻڵվֱ˳ϴ裬һšˮйࡣ
Сɼ״Ҳƴس˹ȥšһԵˮͷҲڴڵйš
ŶģôҲ벻ףΪʲôȥôóԡҲôྐྵȻ̶ֲֳأ
ģеŵһߣ־Դĸ׺̫òˣСؿһۣӼһСˡ
߲˴Ŀ߲˳ǽһ̣ھһ֮Ȼ޵ɫ󣬶ɢСе㡣
ۺζжϣС˾ǹǼˮ׼ˣ
ļǿСˣذ˿С
ڸоͷСˣһ֮б͸ζٴСϴݹ۾һͷһСƵ棬һ
ʱһޱ֮дǿҵֱǻĵ̦ʱһ飬һᣬ˲ˣ
ѽʲôۣһ߱ţһ߸ϽеС˸˳ܵ˳ѵܴһȥˣ
ۣģôҲû뵽ԼոջͬСɺ壬ȴû뵽һת۵ĹԼҲˣСʳĲ֭Ȼںǹ֮ζζԼ۰
ԭö˶λϳԼ͵תǰͳͳܽ˳ˮٵ϶ʱ¶һ˿٣ҹȻû³ţ
һԵĲԨͥǰοһӣǶʮǰԺ³
ǣǺһٷ˰ƲƲ죬毺õ¶һ˿ĸԴɽĴ֮ڹ˶ʮ֮Ȼûмȥһ˿
Ҳѹ֣ȻѾȥ˶ʮ꣬ٵʮĽжȹʮľʾ϶ԾһհףȻʮȥˣȴɻŵһֻΪĸ׵ݣȻȻض˼ֳء
Ԩͥؽ뻳Уϧǵ˫ϸ۵裬˵ǾöӺúý̽㣬ȹʱ䣬ԣ
԰ҵĶӿǴĳŶһʱЦˣǺðɣֽһʱ䣬˸ǳԣ
Է˵Ĺ򣬿ڽǹӲĳûˣСɿһһӿζޱȵĲˣµ˵ŶģⱲӳԵҪĶˣ
һԵҲΪȻص˵ͷ
ڿģѿЦŲ֪˵ʲôźˣôҲû뵽Լ边Ȼô⿼ɣҲѹָոΪʲôܾø׺еˣ֪費˰
ºĲ֪ԭĸǸ͵ζȫνǶֲ
νζȫֱܹһ⿺õĲеĸζǵʳʱȴֲһЩϵĻζ
͸ȫһ˵ĸֱܹӦĺûҲֱܷԷǲˣһֵԼȴѹ֪ԼʮǧȻҵسţԼĸ֮С
ĸΪʲôܹ⿵ôƯһܹʳıζͻԵô쾡£ҪΪѹûаЩʳĵʳĶԴЩʳȫҩģҵҩؼЩʳĵģ
Ҫ֪ؼϵʿҵݻģѾΪ˻ؼǰλֱӾ⿣ôЩʳۺζϱȻﵽ˱ܴﵽļ£
ǣͳôһҪ
⿵ÿһˣۺζϣ޿޵ģΪ׺ҩںܶȵκζϱһЩҪһƷζͻ˲
ζޱȵڽһС˺
㽫С˷еʱζ۱᲻ط²㣬ȲҪƷζҧСˣȲҪƷҶеζ֭ʱȴȴޱ𱬵ζоͺڽһλ̸˺ܾõӹ˴ϣɲһذιϵ·ȴȻ֣ȻǸα
־񣬾Իúܶ
⿵Ĳȣȴǡǡܹһ㣡
˺Сɺ嵫һһ˿Ҫķ紵ݶͻǱβ͵Ұèһڶߣ첻ϵĿֲνţ
־ʧܵľ֮ջεԼǲʺƳ
Ϊĸײ̫ģĸһƳʱ򣬻Ӳų̵Ĳȣºǣɽռ䣬һ굽˿ռ֮УݺݵعһӵˮΪϴθ


277 ֲĹģʽ
ũׯ˼֮ٱҪȥߣĺͲԨͥһڶʮһЯֹ֣ȻٻδĶϱĽѩˡ
һھֺúõعһȦȫ۵¿ѼƷ˻ĸصɫСԣΪողŰӸӻؼңﲢûж˲Ԩͥȥ̳䣬ü
ԨͥȻˣһ˹ģʽٷ֮ʮϵŮ˾ͻἤڵ¯һ϶ԣٺĽѩȻǰٷ֮ʮķΧ֮ڡ
ǣԨͥجξʹ˿ʼˡ
ٻ¥¶ءذٻһ׼ϱһҼ̳ڴѡŸԼĵƷСʱ󣬿ĺͲԨͥ˫־Ѿ˴ССĴӡ
˼̳׼ϱƺеδ㽫Ŀ׼˽ֵߵһЩɢ棬˲ͼ˹ģʽеĿ۳
ǲԨͥͿԿܹϢһˣλۿҼҵؿʱ͵һ໥ͬؿ˶Էһۣһоڲа
ŮڹֿᵽȤǾ᲻ģ㿪ɽ񴫳УǵȴǰλŮִ˲ƣ״̬ȫ޷⣡
ʱ򣬿Ů˸һǹལģһԵĿһľĸоǼƣͺϾҪƴһǵ˫ǺͺˢûˣλոջࡢŵĵҲź΢Ц˵ţӭ
ĵң̲סĸ׺ĽѩԶ֮һȥᵽĻ
һῳ۵·Ȼֻ׬˶԰ļǮǿˣ
ոȥҲĸ׸ոһ·ǧˣӲǱĸ׺ͰѩĥӲݵؿǧλϰ˵׬һǧ鰡
Ķʱ²ˡ
ÿĸеЦõǣʱٺĽѩ˻СʱʱۣѾѼ۸ˣȴͻȻתͷˣһɴ۾㯵ĵģڿĿܾһɪͿ
ºǣΪʲôѾѼ۸ˣΪʲôͲأλŮ˵Ļشһ£ΪſţͻȻ·ôģԾͲ򿩣
ðɣѹ˳˵Ů˶ǸԵĶ
ȵʱһ׼ϱĹģʽԶرˣǶԴСŸִӵĸӣŻعԭԼȻѾôĶ
ѽģ༸ٲԸͷǳشӿĵнӹ˼ϣĽѩҲѴӿĵһ˼ӡ
żеŮһſӣվһԵĲԨͥʱһ󴵺ӵۣȻûеģ٣˶Ӿѽ
һʱ˲Ԩͥһۣ˵ΪϹѵͲӦðӶֵ㶫ôĶ
Ԩͥĵ˵ǡΪʲôôѽ
ϻֶһ۸ôԼĺܿأ
ĸĵǰԨֻͥܰˡ
ҿĻģڼϵĸֽ֮ӹ˲ԨͥϵһѴӣòԨͥ˵ԻһЩ
ʱѾ˷꣬˻صڣȫ˺䣬һӶʱøʱľͷ֣SUVͦģ۴SUVȴôҲȲϽγģ
ǿȫ£ļݳһ˲ԶỊ̇Ǹڴѧǲнֵİܵꡣ
λĵѧǵĲнֱֻһ֮Ϊ°߷ڣԭֻҪӵĳӲǿСʱ
ڲнͣѰ˸λͦã˱˳һ˳Ųнֽ˰̡
ʱѾ룬Ѿѧͻкܶ฽ѧʦ
ƺΪֲ֮ǰ԰̷µĹڰ¿ҵ֮ӵĻ𱬣ڶĴѧʦѡò͡
һԣܹ˿ɰһ档
ͣҵʱ䣬Ϊ֣ӦҲ˼˹ҰܵķչǰտǽҰ̷չΪۺԲ̣֮⣬ǻըڱʽĿͣȻΪõʳĶԿũζϱЩҪ˺ü
ѾƳ͵õ˹˿ǵĻӭ
ͬʱλ¥ĿĳҲÿΪȻڼ۸˵ĲҪȴѧκһʳõĲȶҪ󣬵ʤζףܵ˲ѧ׷
һн˵̣ڵſӭӿ˵Ļһͽӭ¥רԤһǸڲԱ׼ģƽԱǵļ˻ˣҲᱻ
һ·ϣܶ˿ͼ˿ĺĽѩ׷ǴкԼĶӺ׼ϱôЩѧǻӭٵ۾ʱЦ¡
һĸ׷ȻĶԶӶϱĽ֮顣
ģҪǾ԰ɣٿ˿Χֵĳ棬˵ģ֣
ĸ׵Ľ飬Ĳɵһ㶣漴뵽ĸһǼ֮е˭ڿһ˵Ķд˶ʮ꣬Ҳּž־аɣ
Ǿ԰ɣĵͷкһ¡
ʱպһӵѧѧУϿΣۼ⣬ͰѿһҴкŹ̨ڵĻǸϽ׼
ϰòͣȻǲҪŶˣԴˣΧĹ˿Ҳûʲô顣˶λڿϰߵŮͦģģмƣƺȿĴ˶١
ѵǿϰĽ㣿ΧĹ˿ǲ˽ţ²ٵݡ
һλ̻ѧǻǰʰʱδȥʵСţλڿϰŮʲôѽǿϰĽ
Ʋ̧ͷǱ߳һۣϴһ˿Ц⣬˿ѧ˵Ųأϰ裡
ţλѧ϶ʱ¶һ˿ݣ衭裿⡭Ҳ̫˰ɣ
ôǰûѧһľɣڲԨͥҲͨǰӵĵý֪ˣλʮǰ̽ţǾһ
Ҳ֣ǵýҲãýҲգڿĵĸȴûһ˿ı
ԣͻȻλ˵ľǿĽŮȻǿĵĸףϢʵλѧһͬò͵ļͬѧƺЩŶԷ仰
ϻҲ֪ģλЦ˵ǰ죬ϰŽһģ
ŻƿĵĿдŵһ˿εĹλѧȻҲỳɶԷƭԼôҲ˵λŮǿϰĸඣ
ŶģҲ̫˰ɣ
͸¶Ϣˮһ㽥ڴ֮дݿеĹ˿֪ڿϰߵƿĽŮȻǿʧɢ˶ʮĸʱʱ¶֮̾ɫΪòֿ̾˿ڿһߵĽѩǴòϻϣǲ£
ھ֮̾࣬˵иȴǺһݹϲףΪǰòž۵һϵףԸ
֪Уһ¥ʳӵҲ˲٣ƺһˣ˿ѹ
һȻоΧ˿ɢ⣬ҲܵףĿ⣬վϹлʱΧ˿ǵһЦ
ʱ򣬼ŲҲˣһ˱㿪ʼֵس
裬ǻƽϺһļһɫϺŵٵС
һѼ˶ӼйϺһüЦЦеؽϺ˿УҸ
žһ͵ʱ򣬵ͻȻһĶţ㴫һ֡


278 ͽף
žһĶһޱίŭڴ𣺡㷢ʲô񾭣ƾʲôң
˵Ŀ˲伯еλڰһ¥ߵһϣֻŹͷһѧģŮΧλϣ˴ӲͷһģһĹͺһ͵ĺɫһ㡣
һͷĿ¶׹⣬ָѧģŮ˵ӣҪǸӣҪвӴ㣡
ŮգԭձͨһƬۿӯӯ˸һ˿⣬ŭ־ǿ˵ЩåҲѺǣ
žΧ˻ûзӳʱͷĹͷӾȻĿŵٴγŮ˸Ķ⣡
ӣҪ񣬳ͷ㣡ͷ֣Ŀ¶׹⣬ȻϵľʾͳŮȥ
Ůһλ뿪˶ԷĶ֣ǸߣȴͷӸץסˣ
ǸʲôܴˣڸΪĹ˿׼ķԱһǰֹȴһһ߷ڵأײ˺üӣ
ͬʱԱߵͻȻų˹ԸǾǶħ
ŮһУǸеľȻһɫ۵СǴʱȴ¶ޱȷ׺ɫ
˺͵һŮΧм䣬ŭţоȻԲһԵĵӣ׼ʩ
дؿ⼫˶ӵıΧŹ¼ôԼǰĵжȻһޱߵŭ⣬ôҲû뵽ϾȻ׼ˣȻ׵ؾͶһŮ֣ԼĻƣ
ڵһ´λվɫسǴ˹ȥиȴҪ죡
ಣಣಣֻƷӿĵĶתĵӻ۾Ƶľֱͽš飡飡飡Ӻݺݵײͷӵͷϡ
ͷӶʱ뷢һҽУеľʶʱŷ۵ԴĹˣ¶׹غе˭ĸ쵰Ҵǣ
ҹңһȣһдŷŭڿĶıһɫӰԼߴڿգȹŲһֻɵӰ㣬̬ѵͷǰ
һԼĸף٣
̣֪ʱĽѩŷ֣ոջԼپȻ֪ʲôʱѾʧˣ
ոԼҵӵľǸòŮӣ⼸ͷӵ϶ʱ¶һĨޣһаı飬ǸͷĹͷӴһ˿аĿ⿴٣˵λŮ̻ȱһλô󣬲֪ûȤΪҽ̵أ
ٵϴһ˿Ȳмʲôƨ̣ҾǣϴӹǰʧȻҲ
ˣٵ仰ʱͺǵȼըҩһ㣬һӾͼŭǸոջһ˿аĿһӱޱߵķŭȡȻ̣ħ
žͷ˱һߵľʣŭų˹ȥħ
ʱҲߣǾȻڵسԼĸϮʱǰһߣҪĸ׵Щˡ
Ǹյȿ̧ǰһվڿߵȴٴλһӰĹͷӭȥ
裬Сģһʱͷһһߺţһ߸ȥ
ǣûȿϼȴһȭŵͼҽУڵĹͷѾȻأϵطʣȴôҲˣ
Ůһ˿ͷӾȻ׵ؾͱԷŵˣʱһ󾪿֣һߣвסţħħܵ񰡣ͷɣ
ǵʲôʱҲ֪֪ٲô⼸ǵİһŲǸͷĹͷӵͷϣòϴʱ˰ԵĶȻڻһּĻУڳ˶Ŀɿڴѣ
ģոΪŶ̲סվĽѩʱĿɿڴ̣
ĽѩôҲû뵽ԼδžȻ뺷ֵز
һԵĲԨͥǸûһ˿⣬һɢŰ٣ضĽѩ˵İɣദ˾ͻϰߵģ
ӲԨͥ仰Ľѩ֪ԼδĹ֪ٵһˣ
ĸһ𵶵ļƣԼĸ׿ҵϴС㰡ֿɲ׽ļСܹģ
뵽һֱѡĶʱȥλߵڵϵķһ壬ֳ˶֯Щ⣬޴󰭣΢΢
ʱ̵ĻѾ˾ǰӿнӹλ˵ķԱ⼸ؽ˵Ů˿ͷ𣬽˰ȫشԶԶǼͽ롣
⣬λڶ¥¥İ̻ҲѾѶϵĶʮͽΧм䣬ȴžĵ
ֱʱ򣬴عΪ⼸ͽıжŭǸΪٵĸһʱֳ̱İ㵹
ӴȺжʱ˼޺ʱһЦ
ڴδʱڱ̻ΧмͷͻȻ໥ʹ˸ɫĿ͸¶һ˿ĵشӸԵ·ڴȡһɫСҩ裬ǿϵʹ˿У
ڳʲôһλۼĻͻȻʱؽһҪǰֹȴѾˡ
ͬһʱ䣬ͻȻоһɲϢͻȻڴ˱ǰΧŵͽͬʱҲ˻ƵĽжʱһкһɢɢ
ĵĽкȣȻԣǳĶԿĵǺԥؾɢ
ʱոջڵĹͷͻȻЦŴӵվ˫ͨ죬¶ţиǴһ˿غеߵ񰡣ǰĶħ
һߺţͷһ߾ͳ˹ȥһԵŮһٿģ϶ʱ¶ޱȳݵķĿ⣬вס߶壬аħ𣡡
໣һ󺺵ץһԵĲ߸߾𣬾ֱͳ˹һץ˲ǸţһһšȻͰƵĽȸš
һ̣˾ͺıʲôаħһ㣬ֳ˷˵
װŪͷĿسԼǷ۵촽΢΢һ̣һ˿мɫһ˻һֻѸݵͻȻͶˣһ
̣صĵոջڡһļһһȻأ
Ŀ÷ڸոգԼٶȴǵѨϣ˲ʧȥκж
ı뺷һֵ쾡£


279 ӣ
ʮӺ󣬼Хͷ֮ǰͶ¼λ١
һУλٲɵп⿪İ̻Ǹ鷳ļӪŸտҵûأȴ鷳ˣ
λԱڽź㼴ǰڵصĹͷ󺺣⼸λԱһԵǶŮһҲˣӾԱܱߵʳ˽һ󣬱֪Ĵš
⼸ڰҪ绰룬տʼԱ߼ĿҲûʲôһ绰ѣ˾͸ˣҿǵĴţһĹƣĶǽޱȣҲύ֮⣬˵Ҳͦ˳ġ
ǵҪ֮ǰλŮʱ⵽λŮĶȻܾ⼸˻ģҪ˺üΣϻһ˿вλŮһ˺˱뿪ȴû뱻ԷһץסһĶ⡣
ǰᵽˡ
λճµĴӾ٣ĶйٷǳǳҸ˰ǰҲ˵˸
ڵϵıδ󺺣λӾٻΪⶼǱķŵģҲ֣ĵоǿǳģ
ϸ֮£֪ԭһ֪ıδ󺺾ȻվڿߵλòŮ򵹣λеֵŮ˾Ȼǿĵĸף
õϢ֮󣬼λµľԱʱλӾٸеóһۣӱĸ
鵽ѾˣȻеĵҪįģȴλŮ˶ӣǱ߳ŭˣ
տʼ⼸λԱҲֻǽ鵱һͨѰ¼ԴŰѼ˴ֹѺΪҲˡ
ǾʱλͻȻ˵ˣ⼸˸ոջڿ˵ʲộʲôߵ񣬻ǸŮ˵Ƕħ˵Ҫɱأ
ʲôλһʱɫһ䣬λӾٸһݣͷתѾĹͷϣʱĿһ첽ȥ˫ץһͷԴϸع۲Դϵ
ϸضһ󣬴Ӿɫһ䣬վһߵľԱ˵СţϸӵǾϿ⣬һ·Ƿϣ
ǵģλԱóһȰשСֻ㿪ĳһ룬ٵŴӾٵָʾҵһϣݸ˶Է
ӾٽӹҵһӡĳͼƬͼƬŵͷ󺺵ԴϣȻһ£ʱɫ䣬漴ԥλСžԱֻԷһգֻСţϽƬؾԱȼֳ֪ͨ˵дˣԴ绰ɣ
λԱƺҲʶʲôԭЩϡɵһӱߣĿ֮иǳ˾衣
ھһ֮󣬿һѾ׼ԷӦûõһˣ¼һʽĿڹ
ò֮ʣλӾҲѾͨϹٲĵ绰ĴλӾٵͨԼԼˡͨаӡȼۡ
аӣĳһھ쿴ȴ˿ûһη֮ɫˣոǼ˿вͣʲô̡ߵ֮Ļʱ¶Ȼԭ⼸һǳаӰ
ʱԭһֱĿ¶׹ĹͷͻȻȫ鴤ͬʱ۲סף촽࣬ɫĭӿв
ô£λԱһһǴû鰡
ǸոǲǳʲôӾٴ绰߳˹һ״˸ոа̵Ļ˵͵͵ʲôȻͺ˴ˮһ
ʱŮһʩĿһȴ¶ſ־壬ѿԱĿѺ°ĭ鴤Ĺͷ󺺴Ĥ֮񣺡ߵ񰡣ҪаĶħû߰
ϵؿͷŽʵʵؿڴʯϣͷ֮˵ĶͷѾͨһƬʼð˿Ѫ˿ȴȻȻݺݵؿԴ
ؿͷΧעʳǶʱһ󷢺ҲѾ²⣬⼸˸òǴ˵еаӰɣ
ǼۼͷϽʳѪӾкλԱѹסͬʱžһ112Ȼҽ°ĭ߽һΣӾ˵ӦҩжҪ϶ԳθϴΣգ
˵⻰ʱλеľȻҽ¶һ˿Ц⼸˵״̬ǰ͵ҽԺһˣ
ʲôӾɫһ䣬ҧҧ˵·ζҪס⼸˿ǾĿǰΪֹץмֵļаӵĳԱˣ
λȻҽҲԣǰ˵Ҳȷʵе鷳
ʱվһһֵȺͻȻ˺жҿϰѽüٸжȻˣǻǷַӵ鰡
ȺжʱһɧһȺ˿͸ϵ԰ҿϰæѽ
ڿİͶ¼ع֮ҲѾ֪˿һز©ĸ߳ҽҲûҽִյ¸˺ҽв֮ӣֻתۼһƬŭ֮С
֮үӾԸֱӰ䷢ҽִգǼ𣬿ɽרΪλ׳Ƶֹ
ҾȨŵļ⣬İʳкĳԪֹܹкκζأƽⶾʥ
ˣڵʱ˵˿İӣҲõıʳжˣ
ȴΪİ̱̹ʱ֪ʱٶǲٴ𵱳Ǽ飡
ӾҲȻѾǼˣʱԱߵĹ˿ôһ˵ʱҲɵԼԴӣ԰ԽԽˣõǼͶԼأôôҪأ
ģ֪ӾŤͷ׼뿪ĳʱȴ˹ֱͷ󺺡
ۼĳ֣ʱ׷¶֮ɫΧ£˹еĴȻ˵˿ҽվûĿùʱᣬʱһ˷ܡ
𿿵̫ۿΧЩ໥ӵżȴ͵ÿ˵Ķ˵һὫǵĶƳܻɽҪǽϣ˵ж
ĵⷬȻڻǵģ˿ɲ֪һĵľ棬ʱ׷׺˼ʱճʮҵĿռ
Ķһ״ʱ֣˵ھͺǧƥܼ̤һ㣬ѾһͿöطѾʴòˣ
Ķʱ˸ոһֳ쳣ΪͻȻЩҩ赹ͦϷеĿ񱩵ģ⸱úҲͦƵģ


280 ๼
˾Ȳˣһҡҡͷ˵
ʲô仰ӵĳ¾ٶʱɫһߣ㶼Ȳǵ𣿡
ҡҡͷ˵ʹõҩﶾ̫Ѿʼʴǵǻֻǿ°ĭǾͻῪʼѪȻһЩϸӣͻ
ĵⷬڳ˶ʱһĿͶ˵ڵϵˣ֮г˿־塣
ۣʱͷͻȻɫһףһںѪʱӿȾԱߵĴʯ塣
СģӴЩѪҺһԵľԱ˵ǼԱԾһߣЦôֲĶҺ˭ȥմ
ϰ壬ܲ취ⶾѹһ£Ѿ֪ͨ˾ֳϾ͵ˣ⼸һĿǰһźܴϵܹͨ˳ϵزǱǹڵһǷ֯
Ҿĵ˵ͷӿڴȡͲֱ룬ԴӾ˵ֻСʱʱ䡣һЩַǵϵͳڣʲôһʵش㲻õǻٿڹ
Ŷģ̫ˣӾһʱϲֻҪܹõõ鱨Ҫ
ĶԣӾٻͲЩµأǸµʸûУɢӦе³
Ϊ̾ӵһϸɾӾٲֹһεĿùЩµϵ޹ո԰ټƣϵپʮİ׷ˣµ´ӤĿģȴΪ˾ٰʲôƨ֯ʽ
ʱޣӾҲ˲ȵϹٲӿڴͳ¼ʣһλСŵľԱʼӽʡ
Ϊ¹ػܣԱڰ̻ǵİ£Ը峡һƽ׵ĸΪѶء
ѶʮӵʱϹٲһװɾظ˹漴̶ˣʱʳҲ֪˲ӣһھǵԴҲûʲô΢ʡ
СʱһغĿһϹٲ¶һ˿ظִһ˿صıϣԿǵõһЩõƺֺ鷳
İҪллˣϹٲ˿һңԨͥ򸾺Ľѩкº͵Ŀĵļ˵Ҫ㣬Ƕﲻӵ鹤»ҪͷӬҷ֮У
ʵ⼸һľǲ𣿡
Ϲٲͷϴһ˿أǰ칫ȫ·֪ͨһżȻĻᣬǷиǷ֯ǹķչȫͳƣĿǰΪֹѾʮڣﲻӱѪȵĽ壬ȫطУֻҴȶ⣬δṫҲϣǲҪ棡
ףĵҲ֪ԣʱ˵ͷ
֮ǰֱĳͨһϵе鷢֣Ƿ֯ļֲйǰʱ䷢ڹڵļοֲ¼йѾ´ָһҪǻûĿֲϮʱǳ״Ϲٲ˵ѾõһЩϾҪϼ쵼ȥ㱨ʱҲҪעһЩӵõϢǱ
֪ˣĵ˵ͷʵڲУǾͰѰ̹رһʱ䣡
⵹ҲأϹٲһʱЦЦһ밲һ֧װפߣϾǿǷЩӵĹɲܵ˺˵Ȼ⼸˻ǿڸʲôܾۻĻأʱһԸдŲ顣˾֪ʲôʱҲҶʲôٶ
ͺãЩĶʱ˵ͷʵԼһǵİȫ⣬ûʲôõĵģλ˵¼;ȥ͸ÿλ׼һɽ񻤷Ǵϣһǵȫͻ˱ϣ
ÿĵĵǣЩûԵĲӶ԰չʱ˺Щ޹Ĺ˿ͣԸģ
бҪ̲һˣһƽϡ
Ϲٲ䲻ӵʬѾɵ˵ĲӻȥˡΧĿǼЩӱץټϸóԵҲˣȥˡ
ȥ֮ǰѸոռͼӴ׵ظ߸Լͬѧһʱ䣬ڲڴѧдˡ
Ϲٲƺĵһ㣬뿪̺һ·
гпһ쵼ԼֲͷǷ֯ĸ͵Ⱥ˫Ҳѣͽ⡣
ڿϹٲṩ¼󣬻һž֮Уƿ˵ˣε¼Ǿоֵͬ־ǴúðǷ֯ĵһϣҽԾΪģѸٵضṩ⼸صŲ飬һҪǻûӦʱһˣ
Ϊ߸˵пͷ丱ԣϹٸгⷽרңҾͲʲôǳˣʲôҪǾܿڣ͸ڹˣǷĴ󵨵һкҵţ
пдһ˿ǫѷ˭İȴֱ֣
Ϲٲվ֣صпһ񣺡֤񣡡
ɢȥпƺϹٲ־һһ̵Сᡣ
ϹϵܰôоСƺû˵ʵѽգһ۾˵ûڳ˱㿪ʼ˽ĽзƺˣСӾϹүӵİ֢κã⼸ҩжġСëȻ޲ߣ
ϹٲһʱЦЦѽ͵Сˣ
ٺ١Ƶ¶һ˿ЦҿţСӵﲻϣջң⣬ԲŲϰȻСƽʱͦʵģС˼ɶúܣҪȻҲôͰֶŮƭˣ
ȿȣһߺŲпһʱ㱻һˮǺˣƣû¸ﳶѩأ
ô֮һζСӵİæѶô˳ˡϹٲЦЦڶӽѶ֮ǰôӦڱԵʿеǸСͻǸδ꣡ǿѾаˣ
˵˲̾˿Ƿ֯ĺ˲ǳţö˶˵ذһ˵ŤˣճΪĶħ
ʵ˲֪ĵǵС˼Ƹˣ
ӵǲܾȣֻǿĲȶѣ
ϣκ˶г꣬޼յʸ񣬵ΨһûʸľЩȾѪĲӣ仹Ǹֲ֯һ࣡


281 FBIˣ
ڵϣɹǣͷоЭȫǧֽǧװؾ֧ԮԾڶصͻɨ̾ھжļ۾ӵһˣץǷ֯Աǧˣ
ץЩӵͬʱǵľۼϰٹĺڻҩԼǹеƵߣֳһЩʾһܿҪڽڲ߻ھпչһοֲϮ
ͬʱͨ⼸ѵ񵽵ϣһǷ֯ĳԱԼȫصһЩܾۼء
ڵȫʡзһżӼļڵϣȫͨӰ࣬йصλͬصװ첿ӣڵķǷ֯һˣ
֯ԼҪΪڹûбץ֮⣬ļʮŹǸɳԱͬλ¾ڵϱһûųƻĵһǷ֯һҹ֮ҷ
ϣȫصľͰеҹ͵˹ָģŴӸػ㼯ϣλ˶ʱһǸеޱȵң
ﲻӾȻڰв߻ʥһȫΧڵĿֲص㶼ѡ˿ܼĴáưֳȵأ
һηڿİ̵ӵ޷ʱ֪ôҪϢʱ飬ǿɾıˣ
⿪İ¼һ󹦰
ļ죬ȫؾٽͨŵ˳ϣǱڸصĲһ򾡣
ЩĲӣ𶽰˰ľٸ̲סһ񺮣ЩĲкܶ˶ǵͷü֮ϣ߾ȻеصҪԱУΪǷ֯İзչṩ˲Ȩıϣ
жڳţսҲж֮󣬻ӭһʱ̫ƽ
֪УѾʮ·ˣһǵĺ˳£Ϯ˻ıĴƬʱûĽ˺Ķģʽ
ڿũׯ֮Уȴƺڶ֮⣬ȻŴϢ
ٻȻʢ񡢱̲ݴɽŰ·˸ܵһֺεȤ
ɽХŰŵڹεũׯʱȴͻȻİѩѸڣũׯֻ֮˼˿ϰϰ磡
ˣũׯûΪĶ䣬øıοѰܺ
ʱľӪͷչũׯȫڹҲв֪˿ũׯͷ
мȻҪפʹӢ·ԼȦе
ٽʥڵʱ򣬿ͻȻӵפʹĵ绰
Ϊĵ̨¼λפʹԿðΣվȳԼŮǳм˽һҵģֿл⣬ھ໥Ľ̸֮λפʹԿֳǫѷͽǳͣĽ˽˵绰˫ʼѰ˽
ʹŮڿλҲǳϲƽһмھͻܵũׯҿģһȥģҲͳ˷ǳõѣλʹǳ޻̸꽻
ģ֪ܲܰҿճҵļλ˵˿ũׯ飬ǳĸȤҪʥũׯȸ١ʹһ˵
ѣһ£λʹѵļҲǷǳеλģĶżཻ˵ĺѣȻҲӲЩ
ô𾴵ĴʹҲҪߺ𣿡ЦЦ̲סϷһ䣬ǻĵĹٴͳΪĴʹɲܱ⴫ͳȾ˰
ԿĵĵЦλʹҲΪ⣬һЦо仰ǽ˵ˣҵϺôҲǻĵѪٴͳӦҲİɣ
ðɣĶʱЦЦһ㰲źõģ乻
Ͷ׼һ£ϴҸͳ㱨깤ʱҲũׯ飬ҲȤпҲŶ
ҲĶʱɵˣܡͳ꣬⵵е˰ɣ
ѵͳʥҲϢһʵ
ǵȻЦЦǷհͳΪĺϷ񣬵ȻҲݼٵȨˣ
̵ģ̫ҵˣĶʱƲƲʱ尡Ȼһݶ͵ļһǹҵ쵼ڴʮ϶źȫοʸصľٺͰգǸ˵쵼˰
˦˦Դͷ߰ͷ˦˸ɾ˵Ҿ͸Ԥļɣ㵽ʱɱ˵ʲôǹ鳤ҲҪǼһҪˣԼȥҷ䣡
Ĺ鳤ǿǼᶨķɣô꣬а䲼ķͶʮǸȫϰʹ޵͡
ʹȻ֪λ鳤ڻĳʱεЦЦλ鳤Ҳġ
һ֮˱໥˵绰
Ľű˸绰ļ䷿˵绰
ûȿİѵ绰£һŶʮλֵĺ˽һǵλӢ·˵ģ
װĿģ𣿡绰ͨʹһеʺһڴӢ׶ǻ
𾴵·ˣãԷ𣿡ĲһӢþĻʰʽ·ʺá
ոճԹ衣λ·Ȼ޷ӦصĻʺ÷ʽһºŻع㿪żɽظ˵Լļиλ죬ǶũׯǳȤҪʥڵʱũׯȸ٣Ǳпշ𣿡
Ķʱһ£ôһˣհѴʹ㶨·˾ȻҲˡ
Ҫ䷿䣿ķǳɴʵ
Ҿ֪װĿһҵģͲǶ·˵ЦƺǼλҫԤɣʱҺɷҲģ
õģû⡣һʱ䣬ʥڻڣʱӦܹճ㹻ķ
װĿģ̫ˣ绰Ƕһǣ̻Ƕ˴һһС
˭˵ӢĹŮӱţԾں
·˽һ󣬿Ĺ˵绰ٴθ˸绰λ·Ԥ䣬Ϊ˷ص彫˶һױС
ڵ磬ĺĽѩĸΧԵʱһ绰˹
пһ˿ɺͲԿ˵СӵڸʲôΪʲôFBIӢľϴ̽Ϣأ
գգ۾Ȼ޹顭ô֪


282 һСĳΪ罹㣡
㲻֪ſĲαĻشпһ£漴һЦԼҲǱͻϢŪЩֲˣȻ˷磡
ڸոգпͽӵԹĵ绰ƴģ˵FBIӢľȺ򹫰һźϣĹܹǵһ¹ڿĵ
ҲеɶͷˣⱲӺûɣôFBI;أҲпеģԸոչƵĵ绰пĴ˵绰
ǣȻ治֪ˣ
һ˵尡׳ʲô飬FBIҪңǸӢľӦþǸ007ĲŰɣǼһﲻһֱڸΣôпѽ
ô֪ſпҲһƣûиʲô˽Ӵ
ˣһ£漴뵽˼СʱǰոפʹӢ·ͨ绰飬Σòɣ
аĵͷոոͨ绰ǸպһˣһӢˣ
ͲУпһӾ˰˸߶ȣʲôˣ
ӦҲһפʹѻһλӢ·ɯŮʿ漴㽫ũׯԤ׼ʥǰȼٵ˵һ顣
ԭпһȻˣ
ѹFBI;ôأܷĸңҪ֪Լҵͳ͹ڼĹҪܵһԵĵطȥȼ٣ù鱨ſ϶ҲҪһģ
п˽ľ֮󣬶ʱЦСӣﲻ˵Ϲһ
Ķʱеһί⿪⣬ĶǿˣҪÿ㱨
С˵пһҲԼеȡ֣ɵùһЦһСӿɵúúøұְɱǾͻ
ͷİɣɶʱ򶪹ۻ˵ţĶʱһЦ
пһ룬ҲԣСðȳפʹŮǰӢ·һָ飬ڹһƬҵڶԻӡƣʱ뾳εӢο;ͱͬĳɲֹ
֪ĵͣпҲ˵һ˵绰
ôˣʲô飿һԵĽѩչʵ
ûʲôΪʥǼȼٵ顣ЦЦ˵黹FBIӢĹעڴҵأ
ⲻǵ췢һСĲû⣬֪ڴ˰ӢһŵĿǣũׯ˲ΪӢڵĽ㡣
ĶˣǵڶϿӢ̩ʿϵһš
ݱͨ̽Ϣǵİɯǰ丸Ҳ𾴵ĹҪʥڵʱǰλڻڵһСũׯĵطȼ٣ĿǰѾõµͬ⣬ʱǻһҽпũׯĵطȹʥڡϤһͬǰĻмͥ
һϢ֮ӢڵĿʱȫ˹
ΪȫľƹңӢĻҳԱճһӢǹעĽ㣬ǶԻҳԱĹע׷Զһǡ
ˣǵ֪һҾȻҪһпũׯĵطȥʥڣʱ׷ȤϡСߡ칫ڣеڶڶԴ۷׷ס
ȥĶˣֻһѣȴǵۣҶ̸ŹҪȥǸũׯǸʲôڣȻðɯôԵҪȥ
۵ĳӢϵŹڿũׯۣܶӢڹڵ֪̳⿪ũׯķʥ
һ̸ҲӰӢѧĻѧǲֹһεرԼߵͬѧʦԼ﷿ѯʣ⿪ũׯ顣
ǴĻѧȴǴͷԣ⿪ũׯʲôҵ֪һҳϷпũģ
ϾЩѧ඼ǳüģũׯļŶ̶̰겻ѣ
Щѧ½˹ڵվ뿪ũׯһѣüһڵϢֱﱤˣ
ЩԻѧ鿴ݣʱ⿪ũׯ֮иҪǰһ̽ĳ嶯
ЩѧһЩҪϢӢķӢļ֪̳ϣ˲ӢǵĹע
ļ紺ɽȡЧɽׯζ׵߲ˡױȵơʤƽĺգһеһжӢޱ
ҲһЩӢܿũׯĳΪ۵Ҳõ˲Ӣѵ֧֡
ǵɣһЩԻѧǱ㽫Ĺַϡ
ΪĹȫӢģʽӢǺܿͷ֣ĹϾȻŹڿũׯרⱨҺԣ֮ǰʢеĹڿũׯȫǵõ˹ٷ֤ģ
ȻҲΪǻڿ⳴ƭ񣡵κһӵ˶֪϶ǲܵģѧﷴЩߣ޷粵ʵǰǰﳴֻϢġ
ǲΣ¼󣬿ũׯӢ֮ǳ׳ˣܶڸǷ׷Լڵ̽ǷйڿũׯĶȼ·
֮󣬷Ӣⳡ粨ѸٲŷޣƮᣬһʱ䣬ҵǶʱСũׯĵطȤ
Ҫ֪ӢĻҹҪȥĵطûм֮ôܻĹעأ
ýһ򱨵ǽũׯƵ˷粨ߴ
黹ôӵĴӦѻԴʹ˵𣬵ĳŵѻڳס֮ѻԴʹ㽫»ظͳ
ͳһѻԵļǰѻԵĿ˹ڿũׯ֮Ѿãڵ֪Ѿ㶨ס֮ͳһʱˣͰ˼ˣҪϸܣڳǰԲ˵
һ֮󣬹ӢһҪũׯȹʥڵϢᣬʱҲڵۣͳҵλܺһʱͰԼһҲҪǸũׯʥڵ˵˳ͱ޿ײýǸ֪ģ
һʱ䣬ᶼ֪ͳһҪȥũׯʥڵϢˣũׯʱһԾΪȫĽ㣡


283 Χ۵ļ
û뵽ԼǸʹ·˿ţȻôķ粨
ڶ죬߳ңɫѾˡ
ǰһΪĽѩ˽˻ȥ˶ؿշĿеľܽɽռæһȵعʱ򣬷ѾǱɽռ䡣
ȻһûϢǿȴȻһ˿ƣɽռڵֲһϲ˯ľϵ١
İϰߵ̨ȭûȭ飬ԶԶӻ𼱻ǵ˹ģ㻹˼Ķȭţ
ߵ̨߱㿴ԶӾͺƨ˻Ƶһ̵Сܹϵŷűܵ¶浣ƤŲס𶯵Ͼô
һ˵ָ磬ʲô¶ˣżӣ´绰ˣ
Ĳ˵⻰ãһ˵⻰ʱѾܵ¥µСɵһۣҶѾ㼸ʮ绰ˣûһͨģ
ĶʱԼɽռæµһϣʱƺͰֻˣ
٣Ķʱе㲻˼ЦЦֻû˰ɡ
һ˵ţĽһ̨˶ʱһƬҶƵĴ̨ƮȻ£ʱСɿ۾ȣ˿ԼѾȲͰķ˶С֪ԼⱲûϷˣʱ˦˦Դ
ôˣ׳ʲô¶ˣغ󣬿˳ֽոŵһë˹ȥ
С˳ֽӹ˲ðĺΣȻѾʮ·ˣһ·СŹ÷ʱСɻǾסһͷĺ
㻹ǸϽһȥɣǰߺǷƵĳҪأСɺݺݵزһһſߣһ߽Ϸ˵һ顣
ԭӲСɾͽӵũׯĵ绰˵ũׯۼһȺߡ
ȣСҲû⣬߱ϰʱũׯļͬ¸Ӵˡ
Դӿũׯҵ·ý߾ʹûжϾڿҵһڣСɾͽӴȫʡеһٶ·ߣСʵмܲסֱӾͳһũׯţø߼۴Ӽҵ̨˼λƼ߹ũׯĶˣͽԶ
ǣûãĸ˾ʹ绰ˣԴһ˿źΣСˡ
СΣֻũׯǰʱͱǰһĻˣ
ũׯĴ⣬ʱѾƺƵΧ߰˰ٺˣеͲеľĽӣҲǲһЧĻͲеĿȵȵȵȣǹڵؾǰ¶һƴӡ
վǶģȫװıһԴģǰǰǵƻԴˣ
ũׯıȻҲǵһǰ˵ʱҲýǰɷãҲһٺ˶ѣһٰ߰˺˵ģɻͷһⰡ
ǣֵһţֱӾͰһ䱸ťʮӺȫװس˴ſڣֱһŵѲ߳·ڴµʵʵģǰֳֳǹڵļһŵġ
ۿԽԽţСǼϵܵſڣһִʵļһģôũׯˣ
κ˵ôһ仰֮ǸʷˣСɣ߰˰ٺ֮ȴһЦӭȻûһƢ
û취˭˼ҿũׯôţأ˵ˣ׿ũׯ˵ģСǿֲıҲЩǵģ
֮ⲻοѣȨǰ֮Ҳֻ˵ʲôʱǾˣ
Сߵǰˢһ¾ͺǵõʲôƵģǹ˲ʹǰһȽϳĻͲͱСɵĿС
Сɶʱŵõ˼漴ƵһǲǼҩ˰ô˷ܣ
ϰ尡͸˵˵£ũׯֳôĶǻѽ
ǰǰϰ壡˵£ũׯʲôʱӢĻҽĹϵѽ
У˵ͳһҲũׯȼ٣ģũׯһҪӴҵ䣬֪ڰû⣿
ϰ壬ũׯһǲ׼չгˣ˽⣬ȫ׼ǰũׯȼ٣
ϰ塭
߰˰ٺ֮УɷõļİˣһһİѸȫСɶ˹ʱСɸоڵԼըһ㣬ʱһͷ
ͣһ߿ը˰֮Сɻ΢΢Ⱥǵע֮һôУҸڿʼ˭Ҳ׼˵Ǵһشָ˭Ҫǲ죬ͰĲɷûᣡ
ȺһͱͣǹɵģֱСѧСѧ
һ⣬˵ʲôӢĻҵô£С̫Ѩ˼㽫һ˳ش𣡡
СָָǰһŮߡ
λŮһȻԼ֪ˣʱɫ΢΢죬ϴһ˿Ǹȴɻ󣺡ѵ֪𣿡
֪ʲôѽСһû˵ոջ˯úúõģͱǸֵܹˣûˢأҪţ
СƾҪսȥԷԼĿڳʱöԷλŮ֡
һĻʱڳ˹һЦŵĳʱΪ֮һɡ
ԷСɺ治֪һ˼·˵ϣӢġ̩ʿ͸¶һϢ˵ӢҵİɯĸҪũׯʥڣĿǰѾõӢһ˶ǰѾӢȻ󲨲Ѹٲŷңũׯĸ֮һѵ֪𣿡
ʲôһ£СԴвĵһӦھһӵģ
ӢһҪũׯȼ٣һʥ죿Сһ䡣
ţ߰˰ٺŵļ߼˵ͷ
Сһ䣺ǸͳһҲҪ
ǰٴһ˵ͷ뻮һĶԸıϽĵĲеһƴ
ɣǾͱѰˣСͻȻЦʲôͳģũׯĿǰΪֹӴ쵼ҲǼλ˵ʡ쵼ʲôͳôܻСط
С˵˵ţԽԽˣΪǰһ֣µԼҲ뵽Լⷬ˵еûȤ
߰˰ٺܲеû£ĴȫܹԼѰİɣ
СϸһԷʱԷᵽһ飬˵ǿҪǰڳŸ䣬Ҫдһ
Сһ£۾һģòСӸİɣ
֮ǰСֱһͷƨ˻Ƶɽһ綯͸ȵ˱˳㳯ſڵı񱼶


284 Ŀʥ
СɵĽԴҲһͷˮ
ͳһҪȻ֪ģϾѻԴʹ˵λͳԿũׯҲеȤѻԴʹҲûոԼȷֻÿҶԤһ䣬˿Ҳûȥ
ǸʲôӢҪũׯȼ٣ÿİͷԣ·˾ֱ˵Ҫһҹȼ٣ܲ۰ɣ
Ѩ磬ҲͨЩ˽⵽⡣
СǰȥѰҿĵʱ߰ٶũׯǵĴũׯĲɷô֮С
ĵеļǶʱͺǿʲôһ㣬һԾԾԣһ߻ũׯǶʱְס궯ģҪǻ˸ոСɶµĹأδ󺺿ǻ˿ذԼȥģ
һԣСڵ̼߷һֵģ
ҵҶѾ֪ˡǰһĿƵļǣЦЦҵڲûнӵӢҵԤԼ绰λǲǸˣ
˵ġһλ뿪ļԼǸȳϰƴСֻ˵ɯ׿ڳˣĹɯ׷˰ũׯԤԼ˷䣡
ɯ׷ˣʶؽӹ˶Էֻ˿㿴ֻ֮ʾĹӢ̩ʿһݱаɯѾȷ˸ӦεʥǰũׯȼٵϢͬʱҲлɯ׷ΪһԤ˷䡣
ݱǳĵؽλɯ׵ļݽ˼򵥵Ľܣλɯ׷ȻӢפһµķˡ
ðɣĿ֮󣬰ֻλߣϴһ˿Цһλ·˸ˣ
顭Ӧġĵ˵ͷ
׿ڳϣʱȫȻ
磬Ǵ򿪵ӡ硢Ūֻʱʱ֣еطŰȫũׯռˣ
ϢӢһҽȹ˴ʥڣϤصȷڿũׯ
ţϣӢͳʥڣص㡪ũׯ
ʱϤũׯʥӴӢͳ
Ѷͳٿũׯ
Ǽٵİɣ˿Ϣʱ򣬵һӦǾǼϢϾԲΪһҪʱ༭ΪǵĵǾôôͲǱǷʲô
ǿһҼýȫڱʱ򣬶ʱĵʶҡˣҵ̨ǰ߷Ĳɷʵ¼ΪŲ֮󣬶ʱ˶龹Ȼģ
ʱ籬ˣ
ũׯţˣţƻҪţۣ
ũׯ
ڶǷ׷ֽкãѸٵؽϢ˿ȥ
첻һЩشƫԶ֮صǻ֪⣬ʮȫ֪ӢһͳһҪϢ
ڵ죬ϢҲҵԭڸϺݵǼСͻȻϢˣԭڽҪһɫƵķǺͻȻͷڹ꣬ɵĺȫ˻ȥͳһʹܣѯ⵽ʲô
ͳǸŰҪͳãѷˣǷƨλͳҲ֪ģûڱƾǵҵͲģ
֮ǰСҲǱĴȵģһ˼ӵ䶼ܵȼȥˣﻹٽл׷Դǰȥ̽
һ̣ΪȫĽ㣬ũׯǳΪ˽еĽ㣡
õģףģһúýġ磬ҴլڣԿ˵绰һһԵĿģЦСӻܸ°ǰӸոոֵȫ¼ȮģξȻֱӾ͸㵽ȥˣ
δ˵ĻĲ΢΢һЦûб粵һԵĽѩˣΪ˵ˣ֣εɶӢǱ߸ģĿûʲôϵ˵˵ҲֿܹģǶ˶ݺģ
ĽѩһеΪĽͣԿʱЦŶߵ˵㿴о仰ô˵ţŮ⻹û޳ȥأͿʼ첲գ˼˵ˣ
һԵķһʱһЦĽѩ״ʱһίǰץĸ׵˵裬ְ۸ң
ĽѩС̬ģڵҳǶʱɵûһЦ
ˣϰҲԸпһ¶ѣôСӸԿЦЦŤͷԿ˵ոԪ״ĵ绰Ҷ㣬ũׯİһҪһʧҪʲôѣȥ뷴ֲӵЭ
ֲӣһ֧ھ֮ĲӣڹֱǴװؾѡγľ񲿶ӡ
˵Կɫ΢΢һ˵ڿɶĿ׼ǻҪһĿũׯʲô飬Ǻɲ밡
֪ĵ˵ͷ֮ǰ·ѾҴ绰ˣʱһֲ֧ӽפũׯװǵũׯжʮСʱȫķ
ԿһʱЦЦǸҲе˰⶯ɹ
ܲ𣿡һԵпҲһĿЦ˵ˣǾеļ쵼ӶŵĲУһ쵽ϴģֱֳûˣ
п⻰ڳļλʱ׷¶һ˿΢ЦϹٲһ߰飬ǻ˱˸ʮҲһ
뵽˵Ŀؼе˿ϣϸϸһĥʱÿһ飬ƺٵĶСմϵ
˵ԶǼǰгҶɽİӣ˵ڻݱؽŵȫʱ䣬Ϊ̵ı¼ġ
ټֵ÷зӢͳȼʱ䣬Ļһ㶼ͣ
ͻȻ¶ؿԼȻЩ˵뷨ʱȻһЦɶǲǾǴ˵е˺ǷǶడ
꣡ĵ仰ʱδĸһЦ˶ʱҲ׷¶ЦݣСӣ
ʱĹȥΪѾ̸۵Ȼ죬ڿũׯ֮Ҳ˵̸۴ȫ
Σũׯȫţ
һ㣬СɺʱֵеϲˣȫŵĹ棬ҪǷûмٸڵĹѿɾǸ㲻ģڣԼʲôѣȫĹ㲥ý塢ӵ̨籨ȫһ̵رſũׯΪũׯŹ棡
СĥţӢĹͳ˺ҪҪһũׯأ
һ뷨ո˵ͱũׯ˸ѹȥˡ
ЦӢͳ棬Ҫ֪ˣðũׯ˰
գһ۾ƺҲǲ԰λûأѾũׯֵ췭ظģܵҪ㲹ʲôİɣ
ھĿ֮£ʥȻ


285 
ƽҹһ죬Ʈ˶ëѩ
磬Ҳ757רȻִ˾׶ʻǰӭӿ˵С漴ǰǢѻԴʹɯ׷棬˻רͨ
֮ʮͨһ޶ĺɫѩγӻ³ʻ˻߼ܡ
ھСʱĳ̺ʮγ˿ũׯ⣬ִڵũׯŷģ⼸һ·ϣũׯıͣ
ڳ֮ͣһɫװһڳīıδ󺺣һһ׾ʮϣɫ㣬ͻһӵӰ߳սһ㡣
ڻܣȷΧûʲôΣ֮󣬼λδ󺺷ֱÿ˸ĽγĴһûƣ⼸γĳŻ򿪣һ
໣ҵϵۣ̫ƯˣһͷɫŮʿ̧ͷͿ˱ǸŮʱ̲Ŵ׶ǻ̾
ʱֵ̫ɽ֮ʣϦɹɽͷϣŮУһƬƵɫŮͺǱһƵɫűһȦеҶ̲ݣԵø⶯ˡ
꣡һֱġũׯŶ̫ˣλַŮʿתͷŸո³ɯ׷˵ֻ֣һֻ׽˲Żôƺ
ɯ׷˶ʱЦЦôûƭɣ
ûûУǸĵطλаݵĺַŮʿ̾
ͬʱһЩлŮϻС˴ӽγһ󾪺̾ǵĿзʱֲͬӢȺд˷
м䣬Ⱥֳ壬໥Ҳ޵ظһξ룬ƺһ·ˡ
Ưĺˮ꣬Ǿ˵Ů𣿡ʱһλʹԼڶʮҵĽ𷢹ѿһλɫϵӵ֣˶ԷĽкǰһָ̾Ůɯ˵ѵŮ𣿡
ɯЦЦֱũׯ˾ͺã
߼ڲס̾ʱȺһߣѻԴʹЯԼķ˺ŮżλµӽũׯеһЩã˵ǼƵƵͷ۷Ź⡣
̫ˣѾѩȴȻκӰ죬ѵطǱϵ۾֮𣿡һλͽ̲ס̾
ʱɽׯ֮ѾװعɽׯڣӴŽһ·ŮٵȴһƬѩûţɽͷѾװعĻǻΪԼ˰Ĵǵĳȼɽׯأ
ͳ£ǿũׯ֮ѻԴʹɵЦЦһ⿪ũׯʱ򣬺γǱũׯһϵе֮أԼĿСܹڣѻʵǳԾѰ
λˣũׯѾΪ׼˷ʢͣһƲòƷũׯĵصζСɲһĺ˵ǲӢֻǵָĪİũׯһĶֵϣϲ˵
Сɰ˼ĶЯŷģҲ谭໥Ľһ˷תСɵĻ󣬶ʱ˵صͷ
ڿ˿ũׯķ羰֮ǶũׯɫζӸȤˡ
һСɵĴũׯĺĽѩ͵Ⱥ
λӢĹ£ɯ׷ȽԼĹͬʱҲ˿ġ
áĴĽѩλպ¹־Ϲ⾭ĻԷ˸к
ã²һڰĻЦ˵
ɯŮʿְѻʺ˳Ľѩٴι־Ϲ
λӢıɯɯЦЦָλ𷢹˵
ڿҪٴθλкʱȴλޱӭ˵ǿμ棬գ
Ҫ뿪֡
һΪʱڳӢһɫһ䣬ȻһΪЩΥʼˣȴûһ˵ƺ˹¡
ز˵Ҳû˵ʲôЦ빫һա
ڿָ빫Ӵһɲǣüͷ΢΢һ壬ϲɵһ˿޵죬ȴû˵ʲô
ɯ׽ԼļλۼҲһܣЩ۶ӢһĹңһһȵĹ壡
Ҳ֮ǰӢýΪʲô񱻵ȼըҩͰһֵôңɯ׷ˣǰӢļ˶ˣ
ڿпЦŵʱѻҲΪߵĿˣͳһȻǲ˵ˣǻеˣ໥кͳĿĵļʾС
ļλܣÿĴһ˵ͳϵԺϵϴĻô⼸µϴǼ˶Ἰպţݴڰпٷ֮ʮϵľǿȨеĶϯλ
˵ǲƿĴڣ
ڵ֪Щ˵֮ڳũׯԱһɫⱲӼĵλߡĿ˰ɣ
ҲԸоԼߵĻɵЦЦʹɽؼҶˣѾˣϽæɲÿǶ˶ѽ
һɽе鰲ؼĻ˵ĶʱƽǽŵģԼְ𣬱㿪ʼɵæµ
һͣΪ׼ĶһɫũׯȣռײũŹǣƳζİײŹϺŵũţϿռڽƵĽϣټϿľƳƵζѾƣԼɫСˣԵѾվ۷Ĺһšgoodgod֮ϸǺͣЪصá
ʧ˿˾Ȼǿҵ䣬ֻΪһ϶ʱƶڣ
Щ˴õӣһԵũׯԱ΢΢ЦţǶûм氡һѣȻԵúϲˣ⻹ֻũׯＶ͵ļʦأҪǻϰԸ̲ˣǵͷѽ
֪䣬ũׯķԱǶʱȻһְ֮ǶԼũׯĽ
һͣԵǽһüЦλԸ̲סû뵽ƳѾƺǿͺһͿסſ
ۿʱҲˣ˽˷䣬һҹǾô˳عȥˣ


286 
ڶһ磬Ļ̨ϴȭʱ򣬶ı¥Ѿѵǻһı¥ӿһȺȻǰˡ
һҹϢѾɢ;ۣһԵģǳľͷԼеһЩ˼飡
ŶģһΪһ˯أû뵽ôҾˣ񶼳һλʶǴһػ˻Լȭͷ˵ںܴһͷţˣ
һԵѻԴʹʱһЦװţûˣũׯһԻҪȤǿȥһ֣
Ŷ𣿡ʶǴʱ۷Ź⣬һ²˵ޡʷģҪҪһȥ
ͳ֣ͳһʱЦЦðɣһξҵģȥҲջ񣬻óһٺóԵģ
ǺǣͳܾͲ֪ˣѻԴʹЦЦũׯһҰӪģܹǿŮߴ̨տģоŻԼ֣ʳ
Ŷ̫ˣʶǴһʱ¸߰տİᣬÿÿտ̨ģÿõĩǾͻԼѣл԰տ۲͡
ŶŮÿڶᶨھٰһεǰǿѻԼսƷŶѻԴʹƺǵ²ߣֲһ䣬⣬һ䣬Ůһ˸ߣԵʱһҪģʱɱû㣬ȴˣ
𣿡ѻԴʹôһ˵˶ʱһһ˸ߵ㣬ͳ˸һԾ˵ѵǴ˵е㣿
ͳˣ˵еĴ˵пûŶѻԴʹЦЦŮǴ˵ɴڹĵطŶҲ˵
һӢҲͱѻ˵ⷬסˣ˵ŮĴʱʱһ¶˳Ծ
վ̨ϣѻԴʹڵĺƣѰƵһһ㶵ģʱ̲סЦ˳
һɵ÷׷̧ͷʱ㿴վڱ̨ϣһµĿġ
ɯ׷һʱЦųſ֣ģϺðʲô
Ҹոأһ߻شţһһһ˶ʱë¥¡
Ŷȣľô¥ʱЩʱ׷׾ǵĿѧ۵㣬˴ôߵĵطٵ㣬ǻǧĳƾĽǣҲˤø죡
ǾһǵĿ£ĻһƬҶһƬëƵشӿƮء
⡭ǻ𣿣һʱĿɿڴλͳܺӸһ˷ܵشеṦṦǡ֮еṦ
ܺӲһڰĻţеġ֮ǽոӳĺ빦ƬݵĵӰ
Ŷ̫ˣſһȫΥ֪ʶĹ׷¶˲˼ɫ
ȿũׯζ֮󣬿ĵһٴˢǶԿũׯʶ
Ƿ׷զʱһСͻȻӿı¥˳һСܵ˿ǰĿĽűл˼䡣
СӢļʱϲؽеСУ
أбͻĽһһ¾Ͷ㵽˿ĵĽź漴¶˰Դգź۾ؿ˶һۡ
ģǰʱһƬЦ˶һɰĶˣ
ԶԣҸ˵ĻУɰСһҵ˽ָУɯԵøˣ̯˫ֶŻ˵У
ɯ׷ˣȻҲİܹܵܵԷɢ⣬һۿģ˲ûκֹ˼бһ·СܵܵɯǰԷָлǴк
ɯ׷Ҫȥʱȴɵһܻص˿ߣּؽл
ĲɵЦЦŻΪж㿪ʧɯ׷˵ǽһȥ緹ģ˵֮ǰ顣
һ¶Ŀ⣬ɯһ˵ѵöСеԣ
Цŵͷʱһ󾪺
֪ʲôʱأλʶǴ˵ӿǹ˰ˣ
ЦЦǿԵò͵ĵطȥǱѾ׼˷ʢӭӴˣ
ɯʵһȥǱ߳𣿡
ҾͲȥˡЦҡҡͷҼѾ׼ͣԼģζ
ɯһʱ۾һŶǲ֪ܲܵͣƷһҵأ
һʱһ㶣漴Ŀ⿴һԵ¡
ɯҪվһԵ¶ʱ¶һ˿ΣɯǻǲҪſˣȻũׯѾΪ׼ͣôǾһȥòͰɣ
ðɡɯһ۾ʱ΢΢һ˿һۣĵ˵ȥͣŵأ
һ˵⵹ᡭ
ɯһ϶ʱһĨЦݣİҾʹˣ
ţһ۾һʱԼλĹˣˣ
ߵƺϰСƣϵɵ÷׷ͶͬĿ⡣
³һ£漴˵˼ɯСͱˡ
ûϵ¡ҡҡͷЦЦܹ뵽ôĿˣҵļһҲܸ˵ģ
Ǻðɡµͷ漴ɯ׷˵꣬Ǿ鷳㰬ɯһȥɡҪ鷳ˣ
һ仰ǶԿ˵ġ
һ֮һũׯͬǰͲˣŰɯԼɯ׷˻صԼС
ʱѵõԼĽһյ߷ţ⣬Կũֳţ⣬ζûгԵ˽˶к
Ϊɯɯ׷˵ĵеȻЩˣĽס׼ĸףԼ󣬰һ࣬һũׯ飬һ߰߶һܹӿ͸
ʮӺСˣʱһС֮С
λĹƷŵصĶС࣬ſƵեˣڳޡ
Ȼ˶Ѿһ򵥵ζС۷ˣ


287 أҲӢˣ
̫óˣǻ˺ҸԳôζͣɯһС࣬£¶һ㡣
һԵɯ׷ҲеĿ룬´óһ־һǣɯһ˿⣬ɯ׷˸Թϸºš
Űɯһı飬ɯ׷˲ɵЦЦɯܻ֪ɣСֻǻв۵һֶѣöֵ㻹ûԹأ
𣿡ɯգգ۾һ˫ɾγıͷųһ˿͵ڴԾԾԣʲôѽ
ľͲ˵ģǿҵĿİӣǿǻ㰡ɯ׷ѵظİ˹棬аײڡܲţڡ˶ڵȵȵȵȣζоУС½ִ࣬ϸ壬һЩк֥飬˱ǣҧһڣ֭磬ζѽ
˵ɯ׷Լ̲סĭееˡ
ڰɯѲ˿ˮովЩĸоƺ˲ʧˣʱĿͶ˿ģпİӳ𣿡
аǲ𣿡Цָָڰɯǰ漴ǰĹͷƿˡ
ΪĿܲԣڿĵڣԨ֪ͥͨũׯӹڰɯɯ׷̫Сζˣû⵽顣
ſҿǣһɴһ˿Сİɫ֮ڶ𣬾ͺҰһ㻶رڳȥһʱڲΧɯ֮С
ɯ˼ڣ϶ʱ¶һ˿Ϊı飬㰡ǻʼûô㣡
һԵɯ׷Ҳ¶һĻζѲֹһεس˿İӣٳԲĿİӣһֱڸոջصӢʱĿ֮ȻǿİӵζڶκͶȻζ
ָоֱһԺԵ
Ӻѽ澹Ȼǽɫģɯָʢ϶˵ļӣһ˵
Ǽӣڳʦļը°벿ֱĽִ࣬ͺһƽĳȹһ㡣
ЦЦ˵£ǻĴͳСӣΪͼģԲŻǽɫģײƤִɿڣζԳһ¡
ɯ˵ͱҹˣӦ˰ɣҰɯС
ĵͷţаҲһֱسƺˣֱӽҿİɣ
ãɯʱЦЦС𵶲һӣʱһԼŵӵڳð˳
ɯһӷŵԼУȲصͷҧһڡ
̣ɯһҧӵĽƲλʱһɻ㡢㡢㡢֥ζֱ尬ɯĿǻɯ˲һֱΧĸоݵĲϾ׽ǹζԽԽŨǻ֮иǿڳղܣ
ɯǱ׵ζˣʱһ˫̵ɵϴĿ͸¶һ˿𾪣ϸǲ¶̾Ŷҵϵ۰̫óˣ
ΪǸոճӻŽϸߵ¶ȣ˰ɯһ߲ϵعһȲҧһӾѾˡ
ڰɯֵʱһԵɯ׷Ҳû£һ˫ӣؼһССطŵԼƤϴһŨ֭ʳ֮ıһ˱ǵӭ
ɯ׷СشǴһ˿֭˿У漴۾¶һ˿ܵı顣
ʱ򣬰ɯѾǸӸˣɯ׷һܵı飬ʱʿģģԵʲôѽ
Ц˵ѽС
С𣿡ɯ˵ͷ漴ץŲӾҪСȥ
ȵȣһֹ˰ɯĶڰɯ¶ɻĿ£͵С̺ź֭ܶСľζˣҪòһ壬֭ɾͶܳˣ
ҪôѽɯһʱεطеĲӣ˿һߵĿӣ¶һ˿ΪѣҴûùأ
ɡһԵĽѩЦЦӰɯ˫ӣСؼСϵӣһᣬʱСͺһյС㱻
£ɯһʱͳˡOͣСӾȻһһͶǰ͸Ƥ棬Ƥͷӯŵ֭ĽѩĶζƺȲܳǲ㿴ƵƤȴǽعס޴ӡ
ѽɯ̲ס̾һ䣬۽СǰĵС
ĽѩɿոձӶʱȥСͺһĵһ㣬֭ƽƽıһɰСֶա
Ҫôأɯ˿ӣԾԾԡ
ĸĽѩһۣЦЦ˵֭ȻȰ֭˾С
꿪ĵĽܺ󣬰ɯòûпʲô¶ˣͽһߣ˲СƤϴ˸ӣʱһŨ֭ӿͬʱһ˱ǵζ汼ӿʱӯ档
գۼ䣬Ƥ֭ӣˮζȻ֭ɯ˿ؽԴȥСش˼һԶر㽫һ֭˿С
̣㣡ɯһͰ֭˸ɾſںݺݵ¶һ˿ܺ㡣
ڣԨͥѾƺõĴ׵ŵλ͵ǰ΢Ц˵Ѱպһպٳԡ
ɯ׷ѾǳСˣ˵һлл·سɯڴ˵һо֮СòӲССڴ׵պպ˿С
һҧ£ɯ΢΢üͷոŨСζƺ˺֮ܶ࣬ǰ֭ȣƤڵζҲ˵㡣
ѵеñʧ
ɯԴһ˿ź˼ŵʱ򣬿ڳݾ׽䣬һŨŨӿлڲ侹Ȼǻ
ɯһηһ˿̾˾ڻʹ֮Žһ㣬ڸոտʼʱƽ˻˯ԽȴԽԽ߿ղܣ
ζнڣðɯ޲öż죬һžˣ
գۼ䣬ʮֻС˵ĸУǰһɯɯ׷鲻Խ촽ϴһδζ
أҾˣҪڻҪӢˣ˵棬ɯն


288 ģỶӭ㣡
ôزعǿĸòĵ⣬ɯ˵ⷬʱ򣬿Ľֻͣһ£漴һܲɷС
һߵɯ׷ɯԺϲ¶һ˿Σȴûж˵ʲô
һͳԵǱڳԱ֮󣬿ıŰɯɯ׷ǰǵĹ»ȥˡ
ȵ⣬ԶԶؿͳ¸պǴͷӲ˳
ʱſźܶοͣЩںڳīµͳͱµˣʱ¶֮ɫѾµЩӦþǰʱýڲŵͳӢһˣ
ЩοʹҲݵˣ˲ûðܹȥ˴кҪӰʲôģԶԶؿһͷ⣬Լȥˡ
Ԥ֮еķӵ沢ûг֣ĵԼǰڳīǷ׷һ
׼ȥ￴ȥΧ𣿡λʶǴͦǸѾͻĴӣһԾԾԵ˵
ոյһͣũׯŵĸʽ͵ȫ˸飬Ӷǵ
ˣλ廹ΪźΪʵޣ⼸ֻʹˡ
ƾЩ͵㣬λʶǴѾױũׯ۷ˣڶڽĻڴˡ
ԼҪǲ⣬ͽҿİɣߵѶôҡЦЦڻϣּʪ֮ȽϴǰΧԷ磬ϸλѡһǵŮе㣬ڶȥιһǿũׯһЩֲأ˳ҲժԼԵ߲ˡ
һλӢĹŮʿ۾һʵϳԹЩ߲𣿡
ĵͷǵġ
ͳǾȥǼؿҪʱ䣬ٻɣ
ͳôһ˵ʱõ˵ͬ⣬Ҳ鲻Ҳͷͬˣһ˱ũׯĹ۹⳵ƺƵسũׯĵһֲء߲˴ˡ
ھ˼ӵĳ֮˱㿴ǰһƬҫɢŶĿâĴﲣǻһ͹һĴʱ˴һǿҵĳ
ģ߲˴жʶǴһȵʵ
أһٶĶذɣ߲˴ﾭ˼ţʱѳԭһȥƬҫ۷Ĳ಻һֱ쵽Զɽ¡
һʱһզࡣ
߲˴ǰ˳ڿĵĴ½˴
£һ߲˴ȫûԤеıƸжʱǴһһɴŸ߲˹Ϲζ̲סԼͬطһ̾
ʵĿζλŮʿ̲סݺݵ˼ڿɯǺһ汦Ƶץſʵģôģ
գգ۾⻹ǵһαֱ˵ôţԼܲ˵ȫŵµеµĽɣ
һԵ¿˿ĵľɯ˻ȥ˵ɯ˼ҿҵܣôأ
ɯһʱƲƲ죬ҲôһʶѣȻô˵ˣҲûоȥ˳ɯ׷ȥǰǼȼװ̥ôϹˣ
ǰһСѾһҪִĻƹϣͳһ˵Щ߲ˡòתƶɵİɣ
һڳ˶ʱϳԵЩ߲ˣ׷׽ĿͶ˿ġ
תڹ޴һż⵽ɫ֯ͻʿĵƣת߲˸Ǳ˵ɫµĶҩһʳù࣬Ȼᵼıصĺ
ת߲˶ֱǼû˻ȥʳת߲ˣӢǾ͸ԼȥЦˣ
˽ŵĿ⣬ĲɵЦЦҷİɣЩת߲ˣǾŻ߲ˣһѾͨǹļ飬ѾعʸӦɽȹҺĻء
รôһ˵ڳ˷׷׷ĵصͷȻǲǻˣΪλãڻعҲ˽⡣˵ܹΪعƷģôϾȫĲƷˣ
ҲỳɿĻ϶ѣϾֻҪһܹ֪
ѻԴʹƺѾ֪һ㣬һ΢ЦǰȥǸ´֦ͷժһСĵ룬һݸԼķˣζسͳ߲ȫǲũҩģõĶɫȾֲе߲ժͿֱʳãζҲǳζŶ
ѻԷ򸾶˽ζسλʶǴһȻ˵氡֪ΪʲôͳôˣԭѾ׼ҪܵԶˣ
ѻһ˵פʹ뿪ǩЭ飬ɿĵİ̸ǴʹݹӦͣǽԵ;֮ǰڴʹԵģɲϡ棡
߲˿ɾͲһˣѻԾ˾ϵСѣĿǰΪֹЩ߲˳ΪعʳĹӦĺĻصλ⣬һ߲˶ũׯڲĵģѵһ˵Ҳһ㣬Ǻɵ
ڳһʱص˵ͷ漴һЦ
ͳǴһ˿̾˵˵˹Ĵţû뵽㱾˱ȴеĸ棡
ŶʲôѽʶǴһʵλҲ¶һģһĺ֮ɫ·Ҳ¶һ˿ɫ
˹עĿ£ͳЦŽĴӱѧУʼ̷ٵ˺䶯ĳɾһһ˵˳ʱ̾
ƽĶۣǣҪһ׵ľ֮зչûиǾԲܵģ
űͳĽһԵʶǴԽԽζĿ֮и͸¶һ˿Ĺâȵͳ֮ͻȻתͷһ֣صضԿ˵İûȤĿũׯȥĸݶŲٵũҪȤȫԺĸݿһҹģĿũׯҸҴƱһỶӭģ
ʶǴ۷⣬һ˵һ߻˫֣ʱֻҪóӦֲһжֳôҪҲУģ
ʶǴⷬʱΧĲ˷һ̾


289 
λʶǴǺҲĻ֪ڳӢȨ߹ȴһ֪
Ϊ˷ղƶߵĵڶӣλԼĴƿŲµеؽףУλݵؼһô󣡳ﵽһǧƽ
⻹ֻũҵõأһЩҵõأʤʯҵĳڲ֪ռĴƬء
Ԥ⣬˷еһƬǱŴʯͣЩ˷ղ˽еģ
ЩֻΣڳȻû˷ղôǮӵеĲƸҲԼⱲܹģ֮Իᷢ̾ԭΪλԼĻѪԼĳƺţǸ͵ëǸʲôֻҪǸǮҹģôֻϷѪķݣ
ڣһﾹȻϵرʾҪóɵ˿ֱȼһͷܵ۹¥ɻҪ˼飡
Լ㲻ǿЦɣѻԴʹҲǱԼ仰ˣ˽ԼλԸôҲ벻ôôһ̬ʱһ˵ĿǺдǣɱ˼Ӱ
ѻԵ仰Χ˶ʱ˵ͷλʶԼϴһ˿ȻǶΪġ
˾Ȼȫ¶飬Լʱˣ𣿣
ǲ˵⻰ãһ˵⻰ȫ˿ĺĽѩ֮⣬֪ԼӢȫԼͬص˵ͷʱԼƵòѪ
ѪѾ˰
ԼʶԼĶӣ¶һ˿̬ȣһΣҾģ
˵Ŀ⣬Լּһ䣺֤ˣ
ɴһ˿ɵĿ⣬ԼʱŭˣǲҪҵд±֤ǲſŰ
ۿԼŭˣѻԲɵЦŻӻ֣ôϲĿ˼ҿô˵أ
ʱ˶ĿͶ˿ġ
˵ʵԼ飬ĻЩĵģΪȫ˿ڵһѼľڣټÿǰζȼٵӴ֮һʿɹ۵Ŀ
ÿĸеĶǣ˶λԼķӳλԼȻһǳˣ򣬾ͻʡԼܶ鷳Լȫһ˦ƹÿɵͿԡ
ˣᵣûԼĿܣԷ᲻ǼԵǽȡʲôģǿȴ˿ûֵǣԼصĲǽǮͨ־ɽŻĲƷѼϵ֮ΣЩɽռĸ߲ûɽļҲǱͨ΢ҪһѣԶԶﲻũׯڵЩռ߲˵ˮ׼ԿȫĻ˽Щ͵͵Լֲ
ڳĸ˾ӿ΢΢任ı֪ԷЩ⶯ġ
ʱŵһλͻȻ˵б鲼ȫĳгֶꡢɭͿ޽мȽϳģ֪ûлҷǳԸһЩ߲ƹ㵽أ
һôһλѱ׳ֺǺǵ˵ƵĹɷݣΪɶҿøƵɹ߲ˡ
⣬ԼϵũﲻֲĻҲвؿóֲЩ߲ˣ
⼸λĴʱȻѾʶ⿪߲̺֮ľ޴ҵֵһ۷˵
ʱ򲻵ò˵еԴ׬ľǱȱ˿죬һӢλǻûðʲô뷨ǵѾ߲Ǳڵҵֵһߣ
ȵЩһΧſĿʼź˵ʱӢλԱǲŷ׷׻ȻһλԹҵĳӸǼ˵ǼӢҲӵżׯ԰ҺԸ⽫⼸ׯ԰ȫ׳һɿũׯ
⼸λһҲ׷׵ͷΪӢеļҹ壬ǵŵȻȲ˷ĳţҲСˣ
٣ũׯСũׯǵоͲʮ
ʱҲѾʶ˻⿪߲ܹӢƣľã漴˵һ䣺⣬ҿΪǹԡʼҡƺš
µ仰һڣʱȫ˶ʱһˢˢؿĿдһ˿
ͳϴһ˿΢ЦȴѾģǰţĸ˸˵ûҵͷţһУǾ֮ʰ
λʱǿвɵһ˿Ȼ˽˲ƲϻӢĻҺüĴ֣ԼһͷȻһĲ뻹Ҫ࣬һȴʼձȲӢңǾͷ
ŷޣӢΪŷΪϵĻҴڣõŷϿɣ˵һũׯǰͷ˻ʼҵƣô˿Ѿһ˿ҵѪͳڷǳעػҫŷ⿪ũׯŷг϶ͨ裡
⣬ȴԼЩͭζʱܸ㶨ģ
һž㵵Ŀ⣬ʱʶԼƺʶһѵ⣬жʱеһ˿졣
ڿģʱҲֿ˻ɶԼвյĵ
ȴ̸ЩĺʱĲɫ˵λҪЩ˵ɣλҲԸôʱ˷ϣҪǿԣȻͷλǲ̸ĺԣǻץʱժһЩԼϲ߲˲°
仰˶ʱ׿ǴӦˣʱ׷¶Цݡ
漴·һ߹ȥĵ߲˾ǰժ˼⿵ʳġ
߲˴һȦض飬˿ʱ䣬Ѿȥʧˣ̫ҲѾߣ漴ιһ¿İӼӹͿľƳ
ǵ֪ԼȵľƾƳʱ򣬶ʱһ¶˳Ȥ飬ǼλӢĹӵǣ¶ȻȤ
֪ŷޣЩǣѾŶصã⼸λӢĹȻҲ⡣
ΪũׯѾƶǾͳѾƣԭһҪĴѾƵȴ⾹Ȼũׯƣ
ЩѾ֮⣬ڲι۹л˾ƳݷóĸɾƣǴŶζĶؾʱ͹⼸ƹǶľƳӣ޲õù̳Ӿһ
ЩƷǸİׯҲȥΪˣĴʱǺӢĹǻһԲϴ
Ѿ׾˿ϴڵҵֵͲðѿİԼϰ


290 㣡д㣡
꿪ľƳʱѽ磬һ˱㷵صŮ
ʱŮ׼˸տеҲطһߣ͵ĵˡ;ǰŵĺտ
ΪвժĶеĺڳīǣҲûеж⣬ԱѾ׼˵ͣλϲıͱһ˵ͣѰ˸ط㿪ʼˣһʼ׼տǰĸ׼
ɯƺԵǳȤѧԼģһùһͣѡطˡ
ԶԼһЦЦɯλùǵġ
ΪʲôѽɯͷϣԼôһ˵ͺǵͷһˮʱеơ
ԼЦЦ˵㿴ѡĻǿˮݵĵطΪЩطȺۼΧʮڶûˮݵģż·һǺҵǵټġ
Լ忴ǶԵһЩĵã԰ɯ˵һļɡ
ԼĽ飬ɯܴͦģһӢĻҽֵóƵġȡһֵȡÿһλҳԱڽܽʱĵһݡ
ɯЦԼ壬ЩңѵͲһõһ𣿡
ԼһЦҿɾ͵ƷĴ
ȻԼ岢ûаѰɯⷬϣΪùھԼԼĵ㼼žԵţҪɯ߶ȲϣԼ治ֱιأ
ʱǻͻȻ٣˴ֲ
ͳƺԵ㲢ûʲôȤһүͳͳȥˣͳΪʿһȺСһʳˣʽĬӣǵһ¹ǻ֦ҲЦѡ
ԣ̶ۣͳߵġ
ʮӺʳĶѾɾλӢʺĴʽʼտɯ׷һļͥһӶû¹˵ǰڶЩտˣææŵ˼Һ󣬾ͱʺ䵽һȥˡ
һУĺĽѩҲԱȫͬţϾôıҪũׯûиڳô˵Ҳеܡ
οϿʼľ͸оһֵĲ֮һֱԼͷܾýƺ£ҾǷǰϣ˸ǰ벽뿪
ûƺδԿѣҲ֪ǰ˶ڻ壬Ŀǰ⽻ĽҪͷǰ˵ĹϵڹҴ򿪶ľ棬Ĳ˵ǼСͣϽǾǰЩá
⣬ŷ޸ĹϵҲȽϽţһδԽӢĹǣŷ޸˽⻪ŷѺá
ˣʵϣһοеĵӾԲС
Ӣʺ֯æտʱŮߵĵѾնˡ
һˮԼ㹳һ첲ϸĴ㱻ˮ˳ܵŵƴڿ˦βϵˮ˦ԶôʼѲе㹳
ôһ㰡ԼҲû뵽ĵһ㾹Ȼô΢΢һԾǵʱʹݵԼеľԶǰͬʱ
ԼεץᣬСؽڿлε˻ŽԶˮͰ֮С
ͷӦ߰˽أ
Լ忴Լһ㣬һôһ㣬ʱЦ棬ϴθ˵Ǿ仰ʲôţ쿪ʤǲʣ
ԼŰģһNɪģΧһүǵзȵЦЦֻ֮Եͷųһ˿ս⡣
ߣΪΨһһλŮѡ֣ɯԼô͵һĸƣ̲סһ˿˿ǰͷƺڵϹ
ûãԱٴδһ崩ƺֻЦţ첲߸𣺡ҲҲǵһ
һ㣬Ҳǻ׳Ƶͷ㣬ҪȸոԼϵϲ١
ϲ£Ӣļλϲ漴볯Լ嶪һƵĿ⣬ôɪʲôǱµɱĴˣ
ȻȻû˵ǶԼոǵɪıֻеСģʱԼҵıΪԼˣʱΪˡ
ԼʱƲƲ죬٣һСǼĹ壡
ⴹԵرӢĽ¸ոյһ㣬ǱߵѻҲŵһ㣬Ӣס¸Ҳһ㡣
˫ǲ¡
ֻ֮УɯɫȴԽԽѿΪڻûеһ
ѾˣˣǸϽʰһ£׼ͰɣһλεŮʿõ˻ʺѣǱòֺ˺
أô͹ˣԼϴһ˿δɫŸոչأûзӳɵˮƽ
һɵЦЦɣҲǰ
໥һۣһεĵ˵˫ۼ佻ıȻλվᶥⶼѾս⣡
һЩ˵ûλսк׷ʰԼĶ׼ˡ
ʱֻߴ˰ɯһƵĽ
ɯͣƵĽ͸߸˦ֺݺݵسŮ˦˹ȥ
ͬʱλӢʺͻȻһԭɯڶ˦͵ʱϵ߱˦˳ȥպùλڲԶտ̨ϣ㹳ǡþ͹һոտףͱɯһ˦㹳һ˦ŮС
ɯʺھһȻŮĹʱýһ䡣
ɯƺҲ֪ԼˣʱŤͷͷǵƤдǸģʱ̿
Ц߹οԼŮɯǻȥɣҪҪ㣬ǳԹ緹ټɣ
ΧǰǶѾͺˣɯʱƲƲ죬ȻԸҲεص˵ͷǺðɡ
ûܵ㣬ɯʱЩ٣ͣҪ
ڰɯ׼͵ʱͻȻһʹ˹ǹǿľͰѰɯˡ
СģһԵۼֿ죬һסԼŮôˣɯ
С㣡ɯץͣ¶һ˿ϲҵϹ
˵ĵڣɯʱоһӴʹɯ˫ֲղסͣ˳ȥץҿץסˣ
˳Ƴһۺ棬ֻǸֱ֮ˣԶĺϸӿӿĲΣ
һⳡ棬µ϶ʱ¶һ˿ɫʧе㣡д㣡


291 ߾
ŮľʱסԭѾ׼ȥˣĿ׷˳Ͷ˲Զĺ档
Ǹֱûˮ渽ʱѾǰƽӿĲθ߸߾ڿлһߵľ£һƬһƬǽ壬漸׵ķΧڸǲͻ𣬷ӿⳡͺǺʲôˮڷϷһ㣡
üһǰӿĺ棬ԼѾ۾ɵϴڴŶʮ꾭ͨĶѾƲ⵽ʷԼһ㣡
ģõ𣿣Լִֹһ£ҪôߵĲҲð˸ߵĴ㰡һӾ֮ǰѻԴʹǽǸŮĴ˵Ŷ㣡ѵ㣿
Լһ˵ţһ߽ĿԱߵѻƳһۣȴֶԷʱҲѾһĿɿڴģȻҲǱǰһĻסˡ
ԼԼĽѻԴʹʱعһ仰漴Цһ˵Լ֪Ҳһ˵ѣǡ
ȥĻȻǲԶĿǰ˵ŮûڵĿܣ
˸¶ʱֻžણһ죬һг˴߶ȵ߸ߵԾ˺棬ǴźˮɢĹâԲ۾ȻӻҪϰ֣
£ҵϵۣһĻȫ¶һ͵ɫϾȻôһ㣿
ҴԾˮ¶ں⾹Ȼһ亱ĳ㣡
ŶģǼĻͷͷ˫޸ɫʵ۾ͺֱؿһ㣬λķ˶ʱŵ÷һ鲻Խ˼
ڸ߸Ծ֮ҧס㹳һҡΣͬʱ޳βͲҡΣһšžડһ£ٴ˺֮С
ͬһʱ䣬Ͱɯ뷢һֻоʹһӴĲֵܵͶʱһ߶࣡
Сģץˣ߷ųȥعԼֳ˵ߵķ緶̤ǰסԻʼҸŮһ߰ͣһѵ
ߣŶߣɯ˰ڻعڳһʹȦ˳
ţԼٴѵ˳ʹһһţҪŵ̫ˣ
ʱλҲ׷׸ϵ˽ǰǷסͰɯǲСˤ
ģովһ߰ӢʺһŪʳĽѩһʱһԵĿĽһ䣬ȥæ𣿡
Цҡҡͷû£ô㹻Ըˣ
ĽĿͶܣȴһѵ棬ͷֲ֮ԽԽŨˣȻΣƺϾҪˡ
ǵΧʮλڳīΪģɢ׵İȫ
ŮΧһЩο·ȻŲЩο֮һưŹװķֲӳԱ
֮⣬ũׯıѲӣ鿴Ƿʲô￿ھ˷ֽݵѵ֮ѾԷֱͨοͽˡ
ΧϷصûͨһıȦЩɻΣյ׻Ǵأ
ͣͣʱںߣӢ˫ȫһ𣬴кŰæߴǵԴںһұתһתȥקǰȭͷ¶ޱȵĽš
Զĺϣһڲϵػȥָɸֲ״δӵӿ͸峺ĺ棬Կ޳Ӱˮ¼ٵͺĳ͵࣡
ž̶ʮʱ䣬Ѿڰ˴Ծˮ棬߰һסͣȻܹеһǿϴݹҪǻһͨĴ󺺣ͱˣ
뵽²ЩңҿԼ磬ŰɯһסͣȻĻŮҪǿĸԣпֲܱĴУ
ͣͣټһһҪˣϤĵԼӺӿĲжϳѾǿ֮ĩˣѵڿŰһˣעǧҪԷӲһ㣬֪𣿡
ˣʱİɯԵø˷ܣǺصĵͷר־ذŪϵȦһһա
ֹʮӣ˸оϴСˣҲԼϽߣ
ɯһһץȦϽʱŵˢˢˢر˹Ǹ޳Ӱ˳һ΢΢Ĳ˱Ѹ
Һһһһˮ棡Լкһ䣬˶ʱȻӦȡ
һ𣡡ֻԼһ£һŬץ͡٣һȣʱ̬޳Ĵһ֧Ӻĺɫһ㱻˺棡
ˮһĻˮĺ죬ڿҷת˦ţͼҪߣʱ˲ŷĺѾĵòӣ״ϿӦþ֮ǰɯСĸȥǸˣ
Ĵ㾹ȻıɯʱüЦ֣û֮ǰĴͷɥеֻ޾ϲú͵⣬Լ壬ô˵ɣһҿǵһŶ
ԼСƽЩôһƽĴǰѾҲˣȻ
ϹèӣǱɯģѾ޿ɱ粵ʵˣڳ˸óֻĴȻͷȥǣƹĶ㣡
ڼλİ£ڱһˮͰУɯͰҲڳ׵һҿҿ
زȺԼսƷʱüЦôһ㰡
ˮͰ֮У̳˼Ȧͺһ㣬СĿռڣûʩչĿռ䣬ƺҲеˡ
ںڣһЩƵĺ㣬ɯϲ¶һ˿֮ɫǰȥҪһ㡣
һһԵԼͻȻɫһСģ
һȴƺеˣ̾ˮͰ֮иոջһƵһ㶼ĺͻȻǿͷһԴſ죬ͺ񵯻ƵĴˮͰеŰɯҪ˹ȥŷݶʱһԵ˿һ󵨺
ֱʱһЩ˲ͻȻ֮м亱ļʳ⶯֮һ͵ѷʳеһƴ
ɯһʱŵûʧɫ۸գԴһƬհףеȻܵĶ
ˣۿǺݾҪҧɯţΧ˵жʱ׷¶ͷ


292 Ľʵ꣡
˵ĸ߸ߵ¶һ֮ɫʱֻৣһƷ˵ǰȻһ⣬ոջޱ͵ĺͻȻһŻԴǼݼҧаɯһɲǣ͵غ˳ȥˤһߵʯ̲ϡ
װģû°ɣֱʱ򸾲ŷӦǰס˰ɯץŰɯԴ۽²鿴ûһ˵ļŷ漴ͣذοš
˼޴󰭣ʱ׷һ漴ĿͶ˵ڵϵ㣬֮һɫĵұߵ۾룬ߵ۾̳Դᴩһͨ͸
ǣһʱһԭոһһɫĵ氡
ǣ˭أ
λȨǷ׷׽Ŀ⿴ΧıڣʱѶıؽΧԼͶѯʵĿ⣬ʱ׷ҡҡͷ
ڸոֻ֮£ӸԾ񲿶ľӢҲûݰտ׼ȷһ䴩˫ۣ
һλҵĹڼŮȻҲ⵽˱䴩ԴĴ㣬ľ֮¶м
µʻλڷ׷׽ĿͶ˲ԶĿģոһԿ֣֮
ģ⼸ڵĶڳ˷׷˳ǵĿѰ˹ȥʱ㿴վڲԶĿģһȣ¸мǰһץס˿ĵĸ첲лҵĺӣ
Ϊһף»ȻѾԼΪϣʱʣµֻΪײеļ͸мǶԾԼŮĶ˵ĸм
ûϵ¡ЦЦκ˶Ը⿴鷢οôĹģҿôһªĺˣ
ĵⷬһ˿ȤĻʱһЦǽŵնʱΪ֮һɡ
Ůû£ʺҲǷ§סɯмؽĿͶ˿ģģ̫лˣ
ĵ¶һ˿ʿ΢Цʾ⡣
龪һ֮˷׷ʰ飬ѾαߣʢտѾ׼͵ǿˡ
߲˴߲ˣϳԿũƷϸոմӺʮβʻĴ㣬һտǷζ
˴ζǰո˾ŵİɯַӾͰ֮ǰĿ־˾⣬һһһƬײҶĵ棬һһһţǩҿȻ˿ʼǡ
λӢĹҲѽСܵĹԺ󣬷ſθڣһ߾ŴӿľƳѾƣһƷŲһζľһ˻ûа
Ŵǣû˿ǣںȾơڳԲˣһƬĴײҶôһ±Ǹ̽˿Уҽ˼ھ븹С
ʳĴģȺѾԾԵЩ³ӢǶʱԼĶѾŵòˣ
ͬʱոջһֱŵĻǵºͻʺҲԼٱĹ͢ǣС̵سŵĻ»ûԼһƬҶԼǰһĲ˾ͶñﴩŻεǸˡ
һۣĿ֮͸¶һɺܴľģһ֮ܿйصͻ𵶲棬һѲס˼ͳȾָţ⣬ѸٵصԼǰҲʲôϸеģֱ˿С
һ̣Ƿ·ֻص˼ǧҰʱǾôƷʳġ
һĻӢǰﱣصϹǿ϶ʹļ׵Ĵţ޺ţʮĹȻֲһտͣǿ¸ǻὫ⿪ũׯΪ˷ԭӵưɣ
£˲ûоԼôʲôʣַΧ£Ǹеɣԭϵһ̵Ȼ޴档
һһֱʮԵ࣬ȵ˻عǽʱ໥˿󱬷һ󳩿Ц
ʷԵɵһˣ
ͣλǱ㿪ʼæŴɨλʿæŮ䣬Ǹɻۡ
æ˰СʱڰжʰɾˣǰũׯԱһȺ뿪ŮϣһտԲˡ
ġȥ·ϣĵߣһ˿֣ص˵ҴӢ֣ļͣһһᾡ֮꣬һӡ̵Ӣ֮ã
һȴȴͻȻо첲һѹȸУŤͷһȴĽѩһؿԼ
ǰĽѩڸԼԺ˽ȥĽѩģﻹ᲻֪Էʲôµ˵ͷЦ̫ˣұڿգҸŮѽȥأڿùҲˣ
ȻһʱһЦǽΪĿˣʱһΪǾٰһʢĻӭʽҪǿԣԵӢ鰡Ը⵱ǵ֤ˣ
Щͷ£ĶʱҡͷһԵĽѩҲЦˡ
Աߵһڱͣµⷬʱ׷¶һ˿ɫӢĹǣ׷׽ĿͶ˿ĺĽѩˣһ˿֮ɫ
µⷬ˵øֱһ㣬Ǿ˵ѾӮӢҵ꣬ӴԺֻҪĵӢôӢĻұؽɨӭ
ŷ޵ĹȦھһߵҫһԶȴڲ֪лµ꣡
ȻҲʲôףĿǰλпĵ˾ʷǰ;Ҳ޷ԤϵһλӢܹύǰ;ԶĳЩ˵γǻ֮أ
֦ܳĵڣͳҲ˵ҪУǿһҪ߰ȺһȫĶȼʥأʱֻҪ֪ͨһ£һ鶼ף
԰ģֱӾǼľƵ꣬ǴҵĲҵԼֵ˵ʱһԸǵ򵼣ҪȥĶ棬Ҫʲôͳͳڴϣ
Լĵͨͨ죬ȻһڿʼѾ˸Ͷʵ׼ססãڵϰѺҲû⣡ʱӵĽ̸ǿô
λ»ҪԼ壬Ķʱеһͷۡ
ñ֪Ĵʱ飬¶Ƶķַɱɣ
һվ綥ĴаģȻһ֮ھӵǵֱ꣬ĽʵĽ࣡


293 ļеĻ𱬾۲
յİ磬ǸĶݣ˴Ů߻ʱɫѾ˼߰ҲȥΧԵļƻ
ҹ˲ûǰΪ˰ɯ˵ĹڿļгԵ˷ʢ͵飬ӢʱһÿŹĵĸ߳մǰֻ˫̫죬ȻҲ˼³
¾һദ˫֮ĹϵҲͻͽʱ׷ҪҪļȥˣЩеڴȻʧǰ֪ͨ˼еĸĸ׼֮һ˱ƺƵɱȥˡ
ۿнʮ˵Ĵ󲿶ӣԨͥũׯĹԱһŴԲ˲֮УҲҿױʱ˻пڼҾ۲͵һ죬Ƶ൱󣬶ʮһҲԵӵ
ǰһڿ֮У໥̸һջ˵ĵط뷢һЦԵ÷Ǣ
ᣬҲСɽ˹˸Щȥ
С˵ʴǾȻ˽ڰ͵ʱʱһ˵Ŀͣ˵˫͸¶֮ɫܹ°ˣôܲǳԹģ
ܿģʱȻʱ䡣
ڲԨͥк£ǰ㽫Ŀ⼯е˲ϵǰˡ
ջͲ͵ϰߣڿǰϾӦ׼̿θˡȻҲѭһͳȾ׼˰˸ʳĸĿθСǿȳζθ
Լո鲻ԽһڣʱһɻŻƹϵ㡢㡢㡢ײ˵ȵȵȵȸ߲˵ȻζӿǼ䣬ͻȻڴȻζ
㰡Լһʱһͬ
Ե̾һٵ϶ʱһ˿Ц⣬и¶˶ԶӵĽ
໥˿ջºͱͳ˷һߵĴӣǰһ̻ƹϷ˿ײ˿Ҩ˴һײ˷ԼУ󽫴ӷŵһߣһѲӣҨ˳һڡ
Ϊչ˵˵ʳϰߣԨͥϸĵΪÿλͶ׼;ߣһרȡʳģһƷʳġ
ð˽˼ڣ£漴Լͬطһ鲻Խ̾
Լߵ춼ѾˣıǶʱȲ˴ӼԼҪԵԼҨһף㳢
ڳı֮УѾڻһʱӢºΪѻһˣǶǲʹÿӵģЩ˿״ĲȣӡǷǳġ
ǣʹÿӵӢ´󳼺ѻԴʹһ˱չֳױȵƣſӣǳɵؼеˣ漴ԼУÿһεļ𶼱ӵһ֮࣬УƷʳҲͱȱ˶˺öࡣ
Լ⵽һ㣬ɵĸеһۺ죺ƻ棡㶯㣬ѲͶԹˣ
ѻһʱһЦ˭һֱԸѧÿأں˰ɣ
㣡Լ廹˵ʲôǶȻֳԼ˵ĿյΧǰ˾Ȼ׷׼ӿٶȣѸٵɨϵĲȣʱҲ˲øѻˣƤˣŴӺݺݵزһ˻
һʱ䣬ɱ磬ƴȻû֮ǰڡѺúгķΧ
Ľѩ̸ոճĸɱ˻ͷѳӳ߳ʱ򣬲ϵǰ̿θСѾɨһˡ
ĽѩڵĲȴӳ߳һɲǣһȵĻޱŨʱǱӿЩѾ˵ıǶʱˢˢؽĿͶĽѩе̲ϣĿ֮и͸¶ޱȵĹâ
񣬾ͺһȺûгԹķһ㣬żȵĿڴĽѩʵܲ˶Է񣬿ٵؽ̲˷ŵϣƵĶ˳
һеĺⷭһ϶ŤؿһĽѩʵѩôˣ
Ľѩո˵һĻɵ÷һЦո˵ķӦ˵һ顣
һʱһЦ֪ǻǶôҸ˰ɣ˾ʱǼƽʲôˣ
ĵһ٩ĻʱٴĽѩЦ⣺ƶˣעԱǸɱսˣ
һٴνⷭһһѹǿڹڵһԭΪ˸ʱ䣬ľȻͬʱ¯һ·˫
ڿæų˵ĵڣĲٴһƬսУƬ̲֮˾ѾɨһգǿһĲ̾ͺһ㣬е֭ۼȫһɨգɾ£
˽̲ҪɨʱĽѩǡöʳ¯Ĳȴӳ˳
ǣһ˫˫ʵĿ⣬ˢˢͶĲȡ
һǺһŨ㣬һ²㣬ζȫͬ֯һγһɶصʱĵʳ
̲ס̿ˮ֮иͷųޱȵĹâ
Ľѩ̲ȷ£㿴ңҿ㣬ˢˢӣλȽԶģ˿˼ʲô󣬻һվ첲չӾͳҷĺҨȥ
棬ҵ⣡ȺдԼһУ漴ѻԵЦӿ˲ã֮ȡ̽ȡ
ѽѽѽѽԼһŭУиǼᶨ˻ȥ֮һҪÿӵļѧˣʱԼһҪһػĲȫ⣡⣡⣡
еԼȻͲһѾʮĴ壬ǱһСӻҪ˿Цã
һͣһʮ˵ȣһЩλүӴڸľȵеһ֣ǳԵǽһ̹ͨ
ʮλһɵڲϣŸ߸߹Ķӣзȴǳŵ˵ûˣ
һ̲ͣԶŴ˳ʱ㿴ǰһ̺޲Ĳ̣ʵĹж
ĶʱҡҡͷѰ˸ճһ˲ϡ
ˣģĳԲˣۿſԶһԼǰһǸд󱥸ȴҲԲȥˡ
ɯڲϣḧԼĶӣ˵ѽˣԵ̫׼÷ˣ
ɯ仰ʱõһŮǵǿҷ죬һ˰ûڵ
ŮǷЩû֮һԵʿȴһ¶һ˿ΪȻߣǿʼˣѵˣոɱ˶ҪͰ
һɵЦЦҪǳԳˣȼɣ԰θζҲŶ
Ŷһʱ׷ǰһǿԳ壬Ϸ׷¶һԾԾԵ顣
ļ״ѵҲܶŶÿھˣȻҪŻˣ
Ҳû뵽һﾹȻôܳԣʮ̲ˣƽʱ㹻ʮ˳ԵǶʮ˾ͰЩͳͳˣ


294 뵱ͷʦĹ
㷹һһԻЪϢȥˣʵЩˡ
ڶһ磬һ½½𴲣֮ͻȻԼ˯Ȼȫĺã϶һ˯ҪǷƽǺġ
ܶ˶ΪλȨһôõ飬ȴһ仰ߴʤվԽ߾ԽҪĵΪһˤܾܿͻǡ
Щվᶥмܹ˯Ⱦģն龫ǵıԼĳ·δķչܶ˸Ҫŷðҩܹ
ˣע⵽Լ˯ʱĿжʱ¶һ˿Ϣ
氡θޱȷѡ񣡡Լһп˵ָɣ
֪λ˳ƺΪѪԼ壬һϵĻͽѾʱǿų԰ҩܺȻ˯ģ
ѻȻ֪Լλѵɵ΢΢һЦлָ
أǸӰ߳¥⣬ԶƽѾһգԼ峤˸Ťͷ㿴˲Զ̨ڴȭĿġ
ˣģǽȥȵĻչɯͳƴ˵
ЦЦǵһŷ֣ƮȻ¡
ȻѾǵڶοˣȻǾô˼飬ԻеĹﰵޡ
ſĴ¥ƮȻ£ͳ²໥һۣ¶һ˿΢Ц쿪ķһٽũׯֳ֮˶ʱã⿪ľǴ˵еľ˰ɣ
ɯкĲɵЦЦȥòͣҰŸλȥũׯطתһ£ΧԻǰС
Χ𣿡ɯǰһѾɯ׷˴˹ũΧԻֳҰԺðյĻǳȤ
ͻȻ˵ҵĹΧ̫Σˣɲȥμӡ
Ϊʲôѽɯһʱͣһ˵˵ҶȥμӣΪʲôҲȥѽ
ЦЦˣ֮ǰҽǽ㣬ܹμ̫Һʹ̼˶
ءɯ;ľͿԹһƿˣʱһԼĸ˵ĸĲܲμλ𣿴ҲμӣҿǴԲ𣿡
¡ܲסŮĿధ󣬻ʺ󲻽ĿͶɷ
ԼĿ⿴ţټһֳͶ˰ĿŮ¶ʱ̾˿ҡҡͷǺðɣҪӦңֻһԿţܲμΧԣ
ɯһЭʱ˵һӢʽľΧһЦ
Է̸ĵвһɯв
šһԵɯ׷޵ĵ˵ͷǻҵܣģɲ⴫
šĵ˵ͷͬʱҲ֤ʵǰμʱסʱָܵоֱһ˶ҪĶ࣬ҴϺѪɫĲ԰ⲡӦѾкöˡ
ȻڻҵܣȻҲȻӢĴ壬ܶ鶼ǲܹйģͱ˵ΪӢһελļ̳ˣӢ֪һ֢Ļߣôܻᰲĵ̳ӢŮĵλأ
һй¶ӢһƬ֮С
İɣҲ˵ȥġЦЦ֣صضɯ׷˵
ţɯ׷ĵصͷȻſĳŵ
磬Ĵֲιһ¿ũׯطڿũתһȦһǶִţϼһţֱӾͺ˸⡣
ûһѰţ̵ţɧζһֱӴţмţ̴һɷݵ㣬Ǹĺúȣ
أ̫úˣе᲻뿪ˣԼԴһţ̺˸⣬ͷ촽ϵ˸⣬ϴһ˿δ
˭˵أҲȥˣһλȫеĴɶҲһͬĵͷֱǱ԰Ҫ氡
ͱˣ˵˵ͳɵЦЦǵҲб԰ʱѲɻһӲɣ
ߺߣΪʲôܣԼʱٺһЦѾĵϻˣȹ꣬ǾͻһȥصĵطֻҪʣôͿԽũׯֲȥʱסס죡
λɶʱЦԼ֣ʱɵø׼һױ
Լԥ˦˦֣û⣡Сһ׮
ͳ£ܾͲˡԼ忴űͳ¶һ˿ϷʣҿɲҸһױ⵽ʱ˸淢˵һ¸ͳʱҿɾϴ
Լ٩Ļ˶ʱɵһЦ
ͳʱûصһ˵һôˣֲǲǮǰʲôø淢ģ
ǣɱˣͳɲûǮѻһԹһЦȻ˷ռ廹в磬ҲŦԼݵʮ֮һ
ûͳǳŦԼʮط֮һ޼峤ĳӣʲȥĸ˹аڶʮλǾԵĸ̣
Ǿͷİɣұ֤ÿ˶׼һױģԼһЦܹһȦӣ໥ĵϸȻһÿһ˱ǿɶһӴļģ˵ǮǺǣþֻʣǮˣ
ڿũһȦ󣬿ĴĻֲ԰֪۵ĺյԭϾʱʱޱȰȻ¡
հɲڻڹ쫷磬ӰѲȫ磡
ڹʺϣһƿߵȼĺѾ𣬶һмУ
ˣĻܾյԭϵʱǰŮǵ۾ͺͨ˵ĵһ㣬һȫ
أģ̫˼ˣȻڲŵǵɯֵһ¿ĵļԹ
ӴһҽУһ޹˵֮ǰû˵
⻰ģֲ԰λũׯϣгһλҲ޿ɺǡ
ɯԭֻ뿪Цһ޹ίģʱԼոһǲĵ̫ˣǸʱȴͻȻȻһЦٺ٣ƭģʵһ㶼ʹ
㣡ɯһԼȻƭʱֺֺЦץһԵĽѩ˵ѩԺɵúúðѿĹסˣԼŮѵƭһŮӣǺΣյģ
ţһʱɴ۾û뵽ȻôթԼĽѩǰˣ
ĽѩЦ⣬˵ͷ˵һעģ
ţɯԼƵóѣʱصͷԺҪʲô鷳ֱӸϵҰһıߣ
ðɣΪ˱ĸոնԼƭɯֱӾԽݣ˹ͷʦ
ĶʱԴ˵ʲô;ܹġ
ɯ˿һ˵ѵ㲻֪ӢĻѺܱ𣿣˵иֻͨҪ磬ߵﶼϵһûأ
ɯĵҪˣ
Ķʱ˵Լ˵䣬ɯֱҪĽѩıˣʱԼп˵ˣ
ſһԱӣΧ˲ɵ໥һۣ漴һЦ
鷢չ󣬿ĲòѪÿλŮʿһݵĺջˮ֤һʱڵմ˰ɯʦͷ
ͬʱһǻԼϲãֲѡһЩʻȥŵԼķ֮У
ݿ˵⻨һߣԱµʢܣһ载ˮһԼԴһЩعǰȦĹĽһ


295 ս
һǧǽֲشһػȥˣǵĻˡ
ѾԵЩˡ
ԣһҰԺʹ̼ĻԵϷԴԵΪеıҪĻѾΪһĿ
ȻΪĶ࣬ǶԴֻİÿ˵ļжʮͺŸǹҲŸݸ䷢Ĵ֤Щ˵ļиԼԵϻƤɵĵ̺ȻЩڱΣֵĶǼùġ
ǼλӢĹǾ͸˵ˡ
ӢʼΧǹǲãÿ＾ӢǾͻڻҵټһУһϸʼΧԣһ죬յ˽ܵӢ۰ĴҸüڽһʱﶼܵȦŴ˶ÿһλôԼ׳һݾ
ǣǴӿ쵽ԹߵʱǶʱһɵˡ
ǣԼϵʮ¶һ˿ɣģ㲻԰ɣ
ĴҲ׷װŪͷϵʮ󣬽ɻĿͶ˿ġ
һܴӣĶʱʼ˵Ҳûа취飬ǹҶǹ֧ҩĹƳ̶Ҳǲ֪ҿɲũׯ˽ǹ֧
ԼȻҲ֪ϸǹ֧ܿع涨Լ˦˦еʮĴǵʵǡܴ𣿡
ȻԣһЦһָԱڸ˷ַʮ壬޴ũׯ֣һʱڴ˶ʮͷŶ
˵ȻǵǱߵжԶĴԵ顣
𣿡һʱǰһˢˢؽĿͶ壬Լһ˷ܵץſĵĸ첲˵ģɱƭ尡ɽô󣬾Ҫڴɽ֮ѰҵǶʮͷﶼǼ鷳ʱ䣬˵ˣҼǲԣɽܸ춼Ҫˣ񡭡
Լ忴һһԼСһȦĶӣڶԷΪɡ
ҪԵȻǲֻܵͶһٶֻȥѣЦŽԶĵ˵һ飬ȻҲȥϮ顣
꿪ĵĽ֮˶ʱһĿ࣬Ŀжʱ˾㵺ͳ羴
ǳǿߵģˣ
û뵽ȻһλԸ֣ԼЦŸк漴Լϵʮ󣬡Ҫһȣ˭򵽵ࣿ
Ȼûùʮ󣬵ԼԼʵĵģԶ׽УֻҪһʱ䣬׼ȷذסЩԺʹ÷ʽ
аû⣡ˬʵشӦԼս
أǰһʱҲ׷׼롣
ңʱһȺŤͷһʱ㷢ְɯһ˳ظ߾ܷܷ֣һֻٲȻѾһʮ
ɯһʱ֮ǰǴӦңһֻԹۣܲμ𣿡
Ǹɯ¶һ˿ģĺμ
һΰɯһȻʧȥ˹Чһ㿼ǵ˼ûоͶȻ񶨣У
ءɯʱͣ¶һޱίɫǽδ޵һʱ˸еͷˡ
ʵùμҲûʲôʱ򣬿ͻȻˡ
ʲôһʱɫһ䣬ģ㡭
һ԰ƣЦʵһ취ùʹʮҲܲ뵽֮УзҪȤҲһμӣҪô򵽵һҲȸλŶ
ɯһʱǰһǰһץס˿ĵĸ첲˵𣿿ģɲҪƭңҪȻҿɾŰѩһֱһ죡
һ⻰ĵ۽Ƕʱһ鴤һԵĽѩֱЦ
һεصͷȻģôӢôƭأ
Ŷ꣡ɯȷ˿Ĳûڻεеʮǰһ˵㣡Ҳ˵˰ɣֹܲҲμ˰ɣ
µ˰ɯһۣδתĿ׼˿ģ˵ģаܹðɯܵ˺𣿡
ĵ¶һ˿ԥĽҰģģҪǱеľ̹Ƥ֪㲻˺
һʱ֪Լĸˣˣʱûص˿һۣСӣ㾹ȻҲϷŪ
Ķʱһϻ̳Ͽֵ˸˵Ҳңұ֤ðɯܵһ˺
ſװģģΧ˶ʱһõЦ
ôһ˵ԭڿŴҪȥʲôԴʱķǶʱҲ£һҪҪһȥԣ֧ʱͷֳŮӴԶӡ
ǲ໥ҪһԾҪŮʿǽյıǵﶼûнŮʿǷϡ
ûʮЩ޸֮ķǿʲôȥѽֻΪ˺尬ɯĲűôһӶѣ
Ǿͱһ˭򵽵࣡ɯһɨ֮ǰίһ˷ܵس»˻ȭͷԼĸս
û⣡üͷԥشӦˣȾͱȣ
ԴĵĸŮһղ໥һۣϸһ˿Ц⡣ǿɯǱɵġ
һ׼׵һũׯԱĴ½Уԭ׵ɽжʱһ󼦷ɹҰ˳ҷɡеʱɽ֡
ĿֵأʣµһŮʿǷ׷׽ĿջͶע˿ϣĿдһ˿ڴɻ
ɯɴץſĵĸ첲˵ģǽҪô
ЦЦûоеҸطŪô
һǧ㿴ңҿ㣬ʱһֿЦõĸоۣ⿪ĹȻƭţ
ƭˣɯһʱͣģһֻϷ˵СҰèһ㣬ȫëըֱ
ŰɯһĹĵӣĶʱҡҡ˵ôƭأеĶͱǰǸŵĴҴˣǾڽȥҲ϶ҲһֻﰡѵһɽҰȥң
ɯһ϶ʱ¶һ˿Ȼ֪˵ʵ飺ôѽ
ĺٺЦҲ˵𣿵ȹһʱ䣬ʧЩȻͻģʱǳĺʱ


296 壬ã
ԭɯһʱǰһ漴˿һۣΪʲô˵أ
Ķʱһί˵ⲻǻûü˵
һίģΧһǧǶʱֱ֡
ʺ¸ԼŮʾôˡ
ɯͷӦʣǵƳۿһͷ͵ֵĿģףһڼװˣʱһƣ
ڿĵк£ũׯĹԱѸɽǰڷ˳ӣʽСġԼũׯˮˮȵѸ
˺ԿɽռĿռˮƵĲˮ󣬶ʱһ۾ˬڡԴĲˮ޲ڡ
֪Уʱһξ͹ʱɯһסģߴŽҪô
ǵȻҲǽһһߴ˵Ǵֵʱˣ
ʱ䣬ѾùԱҪһЩȫˡ
ǸϽɯһʱüЦСһӣŮԵø
ũׯɽ֣Ϊδڵ֮УֲطһѾ˶֮УΪǰ಻ĴѩɽͷľȫһƬããѩ֮Уһѩ
ĴӾǣּ䣬һŲ£ᷢ֨֨ѩѹ漴ûڻѩ֮¡
һΣСҲ˳ҲСеһѩ˷ܵĲˣǰܺǰǰشţһ·СԴֱͦţһģͺǸӵĶӳһ㣬
еڶм䴫ƺڴߴźĶϽϡ
˴ԼʮӺһľľĵط
ģôͣˣɯʵ
Ŀ˿ܣЦЦָָǰ˵ɣǾﲶԣ
ǰӾһʱ׷ŤͷĹˣǳ˼мƵ֦Ҷ֮䴫֮⣬Ϳκζĺۼ
ȷʵҪﲶԣɯɴ۾жʱٴһǲϷˣԼͷ
ûĽ󱳸ŵĹߴĽѩһкӱŵĹߴ۵СӣеļѲԵݸλˣһտĵطĽѩһʼǺĻѩ
ģѩҪʲôɯ׷Ҳһؿˣɫ˫ɻ
ĽѩһЦ̧ͷ˵ҪѩɾȻﲼü塣
壿λһʱǰһԺ˿֮ǰǰ˵Ļʮܹɹ׽Ҳֻʹˣ
ǡɯһЩɣҲûзļ󰡣ﲼ壬ȵЩǹʱҲѹȥˣ
ѽЦЦһ׼ζն
ζնɯһ漴ŵһ޵Ʈڿ֮Уأʲôζ㰡
ɯ鲻Խ΢΢Ųӣһ·ѭѰ˹ȥʱ㷢Ȼ֮ǰŵĹߴУ
ģﻹװʲôɯǰȥҪǸߴ
㣡ۼɯҪǸߴ򿪣æŲѩĿֹҪڴ򿪣ǿ¾ͻǰˣʱǿɾǰˣ
ɯһѾץŹߴ֣ʲô
ȰѩɾˣȻٲ壬նҪܷȥģ˵⣬ҪǿԵĻ鷳ȥʰһľ֦÷αװ
ϣһݸ߹Ӿ˿ĵ˵׷жɯĸѾɯ׷ŲͬһΧѩһЩΧʼѰһЩľ֦
ʮӺ߰˸ʮҡһƽҵĳرɾѩҲѾ͵һԵĹľԱߡ
ʲôæôһѾûůɯȲʿģǰΪʱ˶΢΢죬иǽ΢΢ΪĲ壬Ȼûиеһ˿ƣû˸ɾ
ǾͿʼˣЦЦǸӴĹߴȡ˼ϸ߰˸һĽӡ
˵Ŀ£ĽǼӷ׷״˿Ȼǽ˶ǰˣҰЩӷЩ¶ĿյϣȻһʵ֦עⲻҪ̫ãԼʮҵĸ߶ȾͿˣ
һԵļϸǣٰЩϸǸ֦¶ˣȻһ·ŰѰӵһ쵽ǱߵĹľУǴҴͶϹ
һ˵ţһһԶ˾ͽһյǰһʾһ˵
ӳſŵյϣһһ辵֦ϣ˱ȸ߶ȣԼСȵĸ߶ȣԱ֤һЩҰ֮ĶҲܽ룬ͬʱϸһЩҶһЩѩΧĻΪһˡ
Ľϸϵ֦¶ˣһ·ŹľԵķʼߣԱߵĽѩҲ̣òӴԴѩſһ·ǰֵ̤Ľӡϸȫǵ
ȻУɱػ˵ζڿɽطİ£ϢؽЩۼȥҲСС˸װɣ
ʾһЩķǱ㿪ʼպ«ؿʼͷУСʱ󣬴ǸԽͷ鶼׼׵ˡ
ģǰѽӡ鸲ǵˣҪôȥնŽȥأǰһƬƽ̹էȥûۼĿտƽأɯ׷һɻʵ
ǰǰһкۼˣƺҶһն
ĲЦЦָָһضһߴǷСУ˵ǻСһ
ǣڿĵķԸ£СƨƨߵؽߴЩնֱ˸֮УѩµһССצӡҲЩǵľ衣
ϾСҲǶһԱ
ν޼˵ľ
Щնǿũׯʦר׼ģõĶǿռ߲˺Ϳũţ⣬ѩ֮УЩҲʳϰĶǿ϶Ʋջģ
նͶţּɽĵζ漴ɢȥƮּ֮С
һʱ䣬˷׷ϢϹ


297 Ϲ
ڿæòɿʱµҲУĴѰ
飡һһ֧ݺݵϣǿڼͷ֮̽󣬼βڼٵػζţһˡ
ŶģƫˣԼյˢˢеʮ¶һ˿źѾƫˣ
֨ھ֧Զϣʱһ֧ڿʳҰãһʱҲŴˣò׻عź˸ҪܵʱһӰٿȻٵѸٹᴩ壬εؽУ˲͸
ֻˣƴӲԶһߴԱߵļȡһ֧װϣһָ˵
ߣԼһͷȥҲòϣ͸ֵӻͦһֵģ
ԼûҪʹ䣬һδεĳԣԼѾ֧ʮԼ̺͹켣һһٴʧˣ
ǣҲѾӲӦе
Ǵɽͷһ£һֻɽսеǴһϹèӵΪԭǴȡԶʳӣһƫòӣԭΪûϷ˵ʱ֧ڵĵطҲ֪ôľͻȻɳһֻɽֱӾͳ嵽ǰԼ͸¡
ڶеĹԱǰֻѾҰãͬʱҲȡһԱԼϵһȺ˼Ѱˡ
һȺڳ󲻾þ͸ԼĹҷֳӢ֧飬ũׯԱĴ³ɽͷнϾһͲΣԵѶȷ
壬ǸԼ塣
˵ް˵ôˣһţԼһ߸²ſǱߵ
˵СӰԼᵽģϲһ˿Ц⣬СӹӶأ˵˵ԣ˰򵽵пܻȲǵģ
ɣԼգգ۾ϸһ˿ɵɫİ˵ʹʲô֮ĴԹߣ벻ǻʲô취ȥԡѵǻֿܳȭȥץɣ
˵еλǶʱ׷ЦˣǶԼķ˿Ǻ˽ģô󣬿ǻûץһֻ𼦰ɣ
϶ô򵥡ʼ˵Լ壬Ȱ㻹ǲҪΪáҵӡУƺûп飬Ȼ˵һηǿܻԵǸôɣ
뿪ʶһʱѾεؼ֤˿漣ԣĿУСӸһѵ漣֮תݸ漣иɵ¼ϣȴڲʹﵽˣ
İӡ߲ˡɳơջˮĴһһη˼𺳣̶һʱѾߵһӶ޷ﵽĸ߶ȡ
Ϊĵֵܺͺߣۼ֤һУжԿĵһֳҲѵ˽äĿĵزѾ漣˵ȺţϿ»û飡
ˣ˶Ϊֻһ䰲οЩǧǵĻʱֻᶨΪԷԲһЦ
Ҫ֪Ŀ֪Ǳ̬ģǼˣȻ˱֤Ǿ˵Сӿ϶аյģ
Ǹ˵ˡϸһ˿΢Цǰ˵߰ʱ͸ʦÿɽˣƺҲʮɽִԾˣ
ţһʱһĻָоС˵ЩĿܻ棡
ǻʲôѽϽġԼ͵ػ˻еĹ󣬡ǴүǿɲһǸռ˷ͷҪһˣҹҼҵǸԾס˵ϰ꣡ʱڼпɵаʱ̧ͷ
λͷĴһʱ˵ͷ˵˲ս⣬ԭΪɽЩ۵Ҳƺһӻָľ
Լͳһ˵սʿǣΪ˵ϣ
Ϊ˵ϣһﻢǽֵһһʽĹ̡
ͬʱǱҲѾõϢȻһ˳Ƶʿȣ˵ǰʿƺҲʱһˡ
һ˵ҼͰһҪǰ֪˵Ϸ
𣡡һȺǻֱ۷һʿ߰
֧һŭ󣬸Լĵ·ǰһʱĥϣܹʮ׼ǣǵսڲϵ
ͷٰĿͶһߡ
ڽ׼֮󣬿ıкλŮʿǶ㵽˹ľԱߡ
˰ѩĹľԴʱԺܺõظߣӥǵȼӾĶ֮⣬һĶôҲľԵĺ滹ʮˡ
ģ˵ЩʲôʱɯСضڿĵߣ޳ĲӴսľԵһ϶Զһ壬֧ܵӴʱϣһ뵽ԼҪץһͷɯޱȡ
ķǧҲһĽţЩһξɣдһ˿źڴɯ仰˶ʱ׷׽ĿͶ˿ġ
ŵһ˿˿źڴĵ϶ʱֳһ˿ο΢ЦİɣýţֻҪǼ߽룬Ͱеˣ
Ҫͬʱ˶أɯ˿಻Զ壬һǵ˵ǰˣ᲻ǱߵĶ˰
ģģЦЦʵѾڲʱѾ˼Ϊε󷨣ֻҪ棬ӣǶﶼѾܲȥˡ
Ȼ鿪ǾԲ˵ġ
һѩôʱ䣬ЩѾܲˣһ˺üôζʳ¾֪壬Ҳǻ᲻Ҫǰˣĸһ͡
šĵĽͺ󣬼λ˲ɵõ˵ͷȻǻǱȽϿɿĵ͵ġ
ɡڰɯе㵣ǵҪ˵ʲôͻȻǰ꣡ж
ৣ˶ʱ׷׽ͷŤ˹ľԣ͸ϸСĿնȥмλǧõ˶ףĶ
ǲǲһϸ΢Ĳ̤ѩĶ洫һ˿еĽ࣬ķ򿿽
ûϸۿһ΢һĲ̤ѩ洫ƺʲôصѹڻѩϷ
ЩڹľԺλǧǶʱϢգգһۣԶ崦龰
֮һֻƤë΢ƵҰȻسϣֻ΢΢ᣬ̧ͷ¿˿سŶϷһۣȻƺԥһ£һţֱ֮С
Ϲˣ


298 飡
ҵǸ壡ɯһʱò˳ֻƤë΢ƵҰɲɵģȻѡǸ֮У
ɯǸҰӣץӵֻѾ΢΢̧ǸѱñֱֻҪһһͷ֧Žӵ֦ܱ
һ£ʱ򣬰ɯͻȻԴ˿ĵɯһͰץŵӸ
ʲôɯ΢յؿ˿һۣ˵
Сָָǰ˵żǱ߻һأ
ɯһȥո̫עԼǸˣûע⵽Աߵ
ڿĵ£ɯڻع˳ſָķԶԼǸ岻Զһ忴ȥʱ㷢һͷػɫС￿
ޣϵۣҵ壡һԵɯ׷һʱص˵
꣡Ȼɯ׷ѹΪɤ淢ǳԼԤķȵĶʾʱȻѾЩˣֻԸоĴ˿һ˫۾׼˹ľԡ
λ˿ֻӳԼ߿ʱסͣһ
ģ᲻ᷢˣڿߵĽѩʱҲһţץſĵĸ첲˵
ĲɵЦЦģûзǣֻΪ谭ߣԱܵس￴۶ѡ
Ȼ翪˵ģֻӿ˼ۣûзʲôְעͶǰһɢζζϡ
ֳư¹¹һ֣ҪֲڻĶȵأӶֳģϰͷ֮࣬ӵĳɻʼߣĻܹﵽ100ҲΪδԵҪ
ϢĿ£ֻûеֵסʳջСŲһһ߽֮С
ô֣ľһȴʼûжʱɻؿ˿ߣȴְɯɯ׷۾ԼڵȴԼʩأ
㶣ϲ¶һ˿Ц⣬ָ£һ
ϣɯɯ׷˵õ˿ĵָʾ϶ʱһ˿˷֮ɫץ΢΢Ȼ͵һ
˵ѸڰѩµӶʱ¶ͷǱסһӾͱĽӷ֨¡һҰӺӵͷ¡
˵Ŀ£ҰӺӺǱǰһɵˣȻɵ㶵ضһؾͱ
Ү˿ôһѾͷˣʱ
һԳǣɯػ˻ȭͷ˷ܵ˵
һһҪǴһλҲ
Ϊ˾ܵزѩŪңֹＤķһѷȥץֻѾǽһԵһԼһȥͷ˻˳ֽʱĽӡĨƽˡ
źͷﱻũׯĹԱһ廨СĵطһߣһӾּΧת˰죬֪˶˹ľԺ档
Ϊ˷ֹΪע⣬ֱӾͰС˹ȥ
СȻ֪˵⣬Сƨͷǰһһϸ΢ֻо뱾岻ԶĶܸܵһɿֲϢ͸
ԭڻֵ̿زҰúӣһɿµϢʱĿ¶֣ɪɪǵ֫ҲҺҶôԹԵڵϣھǱ˰ϵӽ⿪ҲҶһˣ
սݣλǧʿǣԭֻǱһ̬ǵʱȴͻȻӿһͷǾҪͨԼһɫƣ
˭˵Ů˾ʹˣ
٣һҵģɯɯ׷˵ôջͳ˲Щۺ죬ûһǰһһֻƤëޣβëܳɽСسԼӽʱһ󼤶
ҲһֻһԵĻʺҲ˵
һΣƺкܶ࣬ڻʺո˵꣬һλҲ˵Ҳһֻ
ƵĿ£ֻֻò޵ɽһһشӼͬķ໥һۣŶԷһ³ƺھԷԼеģջǵֵסΧɢһ˿˿Ũ漴һʳڵطɵ֮С
õȿĿڣλ˱㿴ֻɽѾ֮У໥һۺһ֣ݺݵӡ
ѵֻɽ֣
ʱɽҰáɽӣ½½ץһѣͷҰ֮С
÷ǸеɻǣͷҰѣϵǼӸ͵סǵļģǳϵǣǼͷҰͺǱʩʲôħƵģһձɷ²ˡ
һֻֻֻɯָͷѾڼԼսˡ
ĸСʱҵʱڣ֮еͶͷ֮࣬ټϵĻõģһܵջȻʮͷ֮࣡
Ŷģöۣɯ˷ܵƣһθһᱻŵĿɿڴ
Ҳһ˷ܣĳޱԺĳɾ͸Уץﰡ
οɵǰүǺúÿ۽ˣ
Ѿǵ۾Ӷ龰ˣͳ죬һˬʵ
λһʱ뷢һЦ
Զɽ֮УºͱͳӵֻԶҲѾ飬֮ǰĶԷһʼ˫һջˡ
һԵ˽ʮͷأ´һ˿ҫ˵
Ǵһ˿ҫͳԼ໥˿漴һ˿Ц⣺Ǵ˶ʮֻ
ʲôһߵĹһ϶ʱ׷¶ŵɫȻỳɶԷ˵ѵĿܣϾΣûбҪСϳˣûκκôƽƲ
ŶСֵܵ䣡Լ忴ѾǱ۷ˣѾȫȻûҪ˼ˣǶʮͷ֮Уһģ
ԼĽ֮ӢһߵĹǷ׷׳Ͷȥ˳羴Ŀ⣬ƾ䣬ܹԼĻôܹԼļδڻ棡
˫һһţһ߳ȥԼˬʵ˵Ҳ֪ǰŮʿսΣ
߼ɲпʮͷ˰ûʮҲûκαĲԹߣôӮأЦҡҡͷѹͲΪɯܹӮԼүǡ
ǣһĺǿս߳ɽ֣ҪԼźҫԼһսʱȴһĿɿڴһĻ


299 ɽĦ
ǡүǿʮԼ۾شɽ߳һĻǰһĻȴһĿɿڴ
ֻɽׯԱİ£һͷͷﱻѾȺһߵϣɯһɷµָũׯĹԱ
ֻСûأСĵ㣬ɱԱֻɽѹϣѹģǸֻɽëǳƯҴȥһƯñ͸̣ǧŪˡɯµ˵߶ţƺҪԴŽԼޱ˷ܵġ
ʱ򣬰ɯ۾һƳʱ㿴ǰѾʯ˵Ĵүǣʱ˵سǻ˻֡
¡񡭡֣һԣͳһ˵
𣿡۷ֱǰһУӦǻþɣһԴ̫ˣ
ӦǻþһԼĵĴүǷ׷׵ͷӦ
˵ȴ޼¡
һǿԼɷ󣬷׷˷ܵӭǰȥһסǾ⼸ϴ
ҵͳɣǵսͳ˽ǰһڣ¶һΪԺӣôɣ
ҵı£һҲʵһԵȤͳ˵ĺˬӢʺǻһ˿ʼҵֺڣ΢΢һЦָָǰЩλæµһĳɹ𣿡
ĸ׽ȻͬǣɯȴȫȻûһ˿ʼҹ֣һֲԼСϣһָǰԶһһؽԼ񵽵߸£㿴ֻëǳƯɽҲģֻƤëƵҰãûˣһͷҰ
ɯȻһѾľ£˷ָܵԼ񵽵˵ţֻ˵ģ˵ˣ˵ȴȥȰκúٰͻ
ţţľګ˳ŰɯĻһصͷʱѾ֪˵ʲôźˡ
ʶؿΧһүһۣȴҲԼһԼҵźظ˵Լս
ֻͬϬɣ̧ͷһ˲䣬үҲ׷̧ͷ໥˿ʱ㿴˶Էһģһã;㵣ʱ¶һ㵵΢Ц
⵽ô£Լ̲ס˳ϸЩһ廨ģһ˫˫˸ĿЩﾹȻȫǻŵģҳ˰ɯָֻһ֮⣬ȺϾȻͿһ˺ۣ
ҲүǸе޷ڣ
ǿֱһ˼飡ѵЩﶼǹϣԼǸҲ̫췽ҹ̷ˣ
ɶ˿ĵķͳ˼ԼɷһĿɿڴӣɵùЦ漴㽫һڿĴ²ľ˵˳
˼飡̫˼ˣͳ˵ĽдүǶʱ׷ҡͷ档
԰ǸӣɽôͣӾιҲܲסɣͳץס˷˽еһ⣬ʵ
˼˵԰Ұ˵ģЩڱסȻһҲûУҲ̫˼ˣ
˵ţһȺ˵۹ˢȫͶ˿ģĿƣһ˿ĹâһȺĺʦʱ¶Ŀ⣬֪Ϳ
Ȼ֪ԷдһʣҲҺɣЦʵҲܼ򵥣Щն˼ζвҩڳµ˲ܹԶ񾭣ڶʱڲö
ԭȻҲ֪Ĵͳҽѧ֮нֿѰĲҩļ֮ǰֻ˵ıȽ϶࣬һȴĿˣʱо档
ˣɫҲˣҸɾʰһ¶ǻȥɡĿүǵڻԼȡĶϣйԱеȡ˹
ôԸһˣЦЦ
᣿ɯһʱǰһðð𣡾Ūᣡ
ɯƺʲôŤͷĿ׼£Էͬˡ
᣿໥˿вɵ¶һ˿ڴ
ᣬԴڲԭһ䣬Ϊףضٰһֻ
Ƕԭеģǧꡣ
ˣȺĹȻμҺᣬΨڶȴһζûмʶһ¶֮顣
彫ʮŵһԵϣЦĿĵļ˵пĴһпڸ
һ⻰˶ʱǰһĵһֳ̾һˣһ뵽ܳĵĳգʱһʳָ󶯣вһĭ
ģĲһЦһøλʧģ
ȵĵ˻صũׯʱһʱũׯĺ䶯ΪڶũׯοǷ׷Χ£һװ棬׷óֻա
ŶģλôͣòǰũׯɽͷϵĶȫɨ˰ɣ
̫ˣιǿȻдҰһλοָǰͷǼͷɺ黨һĴҰе
أ̫ţˣ
˵Ŀ£⼸һ·ʻʻ˿ũ
һ﹤ԱҲѵõϢûʱѾڿũæµһڲݵһЩ̺ӣԼһЩΣоǺüѵĲ
λʦҲѵȺũߣһкλѧͽ͹ԱһЩһͷͷǴʳ
Ҫ𣿡һЩοǿˣôټũڵЩãȻҪᰡ
ʱ򣬼λũׯĹԱҲʼ֪ͨסũׯڵοͣǰũһͬμᡣȻǵõºͱͳͬ⡣
סũׯοͣǾͲ˼ˣũׯԺ󽫻رգʱûз֤޷ũġ
һܹסũׯοͣ϶Ǿܵ˵ģڰȫȻӹɡ
ũܹѣºͱͳȻռһѣĸũׯοռݡ
ϣũƻַͨǷ
ȫ򡢿ȫȫáֶھ˳ʦϡϵ±ƺ󱻼˻ѣʼ
ʦǡѧͽߺţοһﾡ˵ЦţũׯṩơƣСˣڡ
ɯĽѩתһȦ󣬻صԼĻԣſĶڵͦĴſڵϵɽɵֵģڸѽҿطѾ׼ˣ
̧ͷ΢΢һЦڸĦأ
ţɯ˫˲ˡ


300 Ҫƴָ
Ħĵ仰ɯ۾ʱϴһ˫̵дһ˿˼ĹâɽĦ
԰ЦŻش˫Ҳûһͣͷɽҡǰǰؼţͷɽһ泩ġߺߡƺǳܡ
ɯѾ⵽ͷɽϵͲ֪ʲôʱѾ⿪ˣͷɽȴȫȻҲ⣬ȫ˿ַصİĦ֮С
žžžžžһнӿĵɽ彻㴦ʱһµ˸˹
Լһϡ˵ģڸʲô
ڸɽĦأɯ˵
ɽĦһʱһ
ģѵǻʲôͳͳɻһ£ͷɽɸؿڱ͵ũ֮ѸٱڻϣѾ
ûаһ˵ţһ߽ӹһĽѩһ룬յɽıǰ
ͷɽſĵİĦͻȻо˫ֺͣʱЩغ˺ߣлʾ飬ȴȻŵһŨϤζӱǼ䴫ʱҲ˲ÿ飬һ飬Դһһͺȡ
ǡԼһͬǰСһϤζ϶ʱ¶һ˿㵡
ģ㡭ιĸòɳưɣСһָſŵֻ룬ʢŵĴˮ㵫ɢŨҺɳƣ
̧ͷ˿Сɣ¶һ˿ɻ󣺡ôˣ԰ɳưӦŵóɣ
Ϊ˽Сɵɻ󣬿ĻһԵĽѩڰľ̳˳Ѿ˴ľ̳ӡ̵ɳƵ
㡭Сɶʱǰһڣܼң̫ܼˣھڣɳѾ˶ʮһ̳еԸ԰ԪչмУٴԹҪһ̳ɳƶð֪ʱľȻǳ˼ĺɳιĵĶˣ
ʮһ̳ɳưô๾ȫιˣͷɽ˰ɣ
һ̳ƺ񻹲ȵѽƳۿ˿һѾմ˵ľ̳ӣ̧ͷСкָ簡ܲ˸һ̳ɳ
УСһʱ͵һܾģͺһּҵĸ԰ܼɷҪܼҵҪʱ¶ַŭΡ
С¶һ䲻ļƣ˫и͸¶ĹâҪҪ̣һ̳ɳƣǰҲˣ
ɻسСһۣе㲻СΪʲôô
ۿСôҲˣðɺðɣǾͲɳˡ
СһʱһֹһܼҵΪˣǿеһû꣬ȴ˵һ䣺Ǹһ̳ưɣӦҲܴպϡ
ապϣСɶʱ͸оһ˺֮Ͱˣ
ƸͷɽȣȻ˵պϡҪպϣôǰһźžΪһ̳Ƶĸ߹ԹʲôǰһˮƽȲһͷɽ
Ҫ֪ɳƺƶûʽУͨŵܹҲ̳
ɱΪ̳ľƺܶ࣬ڳǧþƵĴٹǶԣ̳ľƸ뱭ˮн죬Ҫƽһ˶Ȳһڣ
һЩû·ֻʣǮĸǷ׷ԸðԪļ۸չ־ƣԷ˼£ȴûһᡣ
ЦܹСõ־ƵˣͨɫһһǧпҲ죡ǶԣǮڴﵽһ̶֮ʵѾһûκ֣ȨƲϵĴڣ
ɳƺϲеܻӭ̶ȣһЩȻƾ̳ȥύϲ㣬ʵҲǰ︻ǵ˼
ǣǿζ벻ⱻǿÿȨ֮ŵĽשȻιɽһˡպϡۣ
ЩƵһ㹩ŵȨ֪飬·ַɱĶˣ
һԵĽѩСһҧгݵľģʱһЦһԵĿ˵ˣٶָˣ㿴ӣ챻ҪѪˣ
̧ͷһʱСɵѾǵͨ죬ͷҪٹһҪ˵ѪˣѪֱҪ쭳ˣ
˺ˣҲι˻һڴеɳѾɽȵòˣǴ뻹ĽѩСһѾͷǰ˵ı顣
СһԻһ뵽ոǴ̳ͷɽ̣˵ɳƣʹ⣬ɶǮţ
Сӣ̫ǮǮˣСһҧгݡ
ڽݻĽѩ֮󣬿ٴɽϵ֫ذĦһ߰ĦһĴɽ
֮ɽľƾֻС۾һ룬漴˹ȥֻӷ
ʱ򣬿Ľɽؿڣһƣһھ˲ûɽڣ˲ͽɽ࣬ɽеһͷܰɽˡ
ڽɽɱ֮󣬿кһɽ̧ȥ
ɯһʱʵףģɽûɣ׼
ĲЦЦѾˡ
ĵ仰ڳ˶ʱһ¶һ˿棬ǿûпĶʲôӰɽҲûһƤˣôܻأ
ϸ˿ͷһ㷴ӦûУ֤ʵͷɽȷʵˣ
ɯ뵽һܣЦ֪ˣһǺȾƺģ
ĲЦЦûлش𣬱ϾھҪǽɲһʱܽ͵˵ġ
ɽ̶֫סı㿪ʼ˿ɽĹͷɽһ˿֮¶ʱ㷢㡣
һԵ屣תɽͬʱָͣɽϼͣرɽǻδȴѪҺ
һڳĶٴ˲ǰǿĵĻǰʱŵһɶصζǻϵɽϴ
һλοȻҲĺþ֮ˣʹζзֱеĳɷ֣أ㰡֮лһɳζ̫ˣ
ǰ̫ˣڶŵζ鲻ԽĭζѾǲԾؿҺͷˣ
ǡСȻҲŵζΪ֪ʳҵһ˲˿֮ǰ⣬һԾⰡ
СӣȻһһԼոһƴƴӣСɵϾûţԼôҲԷΪԻôô򵥵أ
ȫϵеζϻ֮ǰǶǱҪĵ±Ƶģֵͨǰζζԣɳζģ
Сɶʱһգˣɶˣ


301 濾ӯҰ
һó׼õƻͣ˳ɽ建ˢ̿˿£ĻƤ֮УƤ֮γһɫ
ùԱһöտõĸɽĿڵλһһɴһ˿ζĺɫҺɽĿλһԵһСζĺɫҺ嶵סɺɫҺɽڵѪҺڿ֮ǰĳĴ֮£ɽڵѪҺͣתλڸжȫۼѪ֮С
ſھɽ飬ɽʱͺǳһյشɽȫµѪҺϻվۼദ
֮ǰϵĴΪ˱ڲдѪҺصĿڴѪҺϺ󣬱һ룬һɴȳѪҺ˳
ڽɽĿڵһηѪ󣬿ĽһȳķѪһߣȻһЩһ
޴磬ɡһУʾ˼ԱȡһذףɽԲĶƤһ
˺һŵĻƤ𣬿ĴϵһƿɽĶƤû˻عֻ䡱һͷɽȻȼɫĻ׸ߡ
룡ⲻ֮£˶ʱһͻĻһȵǻʱǻϵͷɽѾ˻֮Уһ𣬻ҡҷͷڻϵɽͺǻħһڶɢһ𣬽һɽڵεһԵĵϣγһСȦ
֪ʱµ˲׹֮ǰΪʲôҪͷɽιˣΪʱ׼ģ
ɳһ־ƾŨĸߵĽͰ׾ƣʱȻҲƾһԣǾȼ
ͷɽǰ˴̳ɳƣڿĲͣظĦƹѪڵľƾɢȫڸա
ʱһƿɽθθеЩûüɳƶʱȼͬʱ˳ɽθɽڵľ罫ɢȥľƾȫȼ˱ͷɽڵһ档
һһ𲻵ũһƬ֮У֮лӷ˾һЩ֮
أ̫ˣһЩʤ˷֣Լ¾ôţѾƮƮĸоָоȫȻûԼʱֶ֮Уеһ˵泩
ͬʱһŨŨǻ֮ȻһŨľ㽻֯һ𣬶ʱΪһѶ޲ôԶش̼Χ˵ζ١
أȥҧһڰһЩԻǿǰһͷɽ۶ʱ˿ǰһһ¶ȵĻȹâݣ޲õȥݺҧһڣƷһױȵζ
ʱһԼԼɽ֮дģ㻯Ϊһı֮
쿴ͷɽſˣΧ۵ȺͻȻһָŻ֮еɽ¶һ˿˼飬иǴһ˿ѵѵͷɽû𣿣
ڼ˵֮£˷׷̧ͷǻ֮еɽȥȻڻ֮ϵͷȻ֪ʲôʱſ͡
һľʱ̣ͻȻɽĿȻһ棬ͺǹŴ񻰲˵ǿ»Ĺһʱһ󾪽С
ʱ򣬿һľɽıϽô£ɽһ߷һŭ죬һ³˺üŭ棬ľ߻ԵĶʱ˲һֻþͷɽǻģ
ⲻ˼һĻֳ˶Ŀɿڴѵͷðɽ»𣿣
ɣ񻰴˵֮УҲֻ˵˻ԡʲôʱɽҲԡˣ˵ͷɽз˵Ѫͳ
ˣˣֳһЩرԸοѾʼޱõķɢ˼άˣмСѾʼ͵͵ƶǿɲȵѹʱһŭԼճɻҽ
ܿϧǣЩ˵Щ˼붼ûзϾʵ磬ЩԶԪԪNԪôҲ﷢ġ
ˣ˵ʮʱͷɽѾûϢڵĻҲѾϨ֮ģһŨɽΪģʼɢ
ɢŷ֣ͷŭȼжʮӵɽȻͨƣȥͺǶһһ㣬˺Ѱʳϵ
㶨ɽϵĻ滺Ϩ𣬿Ľеľһ֣¶һ˿΢Ц
һԵĽѩĬصݹһʢһ⵶ӣ˳ֽӹ˳һʹͷɽĴϸһƬƵݵ˰ɯǰôãƷһҵհɣ
ɯʶؽӹ˿еĵӣǰǽķ·һ鲻ƽһ⣬϶ʱһ˿ԥĿԳ𣿡
ȻɯûӸոյлعһͷܹڻ֮зŭɽ˵еĶħ죬Ҫħˣٻе㷢ë
ڰɯ˵ĵڣѾֱºͱͳ˵һ⡣
ɽϵиһɱȸոջŨǧٱ͵ͷųȥͺһ˵ıǼιŨԸӵȻζǼ䣬ʱ˻𳡣͵һȣһǵû˲һ˿֮У˾һ
µ˲ԼͬؽĿ׼һ⣬໥һۣӣҲ˲ʲôǣıؾǺݺݵһڡ
أϵģһȥͺһиԾ׽һ㻯һŨĻ֭һĴ˳źȥڼĿڸжʱ۾¶һ˿ܵ顣
ſڳݵľ׽һɱŨ޷ζȻڿڳ֮ըѣһͻľζʱÿͷǧζϸһ
أһ˲佫۾ϴ󣬾ͺڴ˻ʥĸһ㣬ô𾪡ôϲôþϲޣ
Ŷҵϵ۰Ӣʺ󷢳һоȻʳоӨ飬ȴȻһڿǻζ֮Уֱõζ
ģҺļ˴˵е԰Լ˫ۣ¶һ֮ɫ
Ҳ׷¶һɺεҸ
һ·аҸ㣬ɯܲס顰ħջҧҧݣͷҧһСɽ⡣
ʱ
ɯһ̵֮жʱͷų𾪺㣺
ǡ̫óˣ


302 ױȵζ
ڶ֮Уɽʵǽˣûһ˿֬ǼӲʵļ⡣
ҪɽһζǷǳѵģΪ̸ڵļӲǺبʦǰһ⡣
ĳʦᰴͨķɽ⿴ͨơƵȵɽۻҲֻǽɽԲѣܹɽζĳʦȴ֮١
ˣʼʱ򣬴ͷɽⲢûбԺܴΪǰԹɽģֽʵܱɽⶼðڿߵһͷ濾ȴȫȻıˣ
ڼɽƷ˲ʧζ֮С
ҧ䣬һɽͺ۶㣬ϣеɽڻûно׽ʱѾʼɢԵֵζÿ˵Ķʮ˿鲻Խº϶ÿһڵľ׽нζ֭ÿһͷ򶯶̼ζٲš
̶̼ӵľ׽֮Уɽе֭ױȵζƺһͷŭ˵ɽһ㣬Ŀǻ֮кֱײϵسء̼ζ٣һɺ˳Ŀǻͳʳ񱼶ȥ
һϵеĹ֮УƺͺһԹߣֻҪһԾƷζױȵζ׽Һ֭һϵй趨˵ĳһڲ֪оˡ
˲֪ɽ֮Իı֣ԭڿĵɽȫİĦϡ
һΰĦĲΪɽڵľƾѸͨȫھɽǽʵļһɢˣֻڴ֮ǰһöɽʹ񾭣ɽûиоһ˿ʹࡣ
ˣζɽ⣬ϻҲֻпһܹĳϾȻ⹦ȴûܹɳƵļһָ߳뼼
ȵһɽУ˲ŷ׷׻عʱڳ֮Ȼһɽľζ֮ϵ֣һ֮ȻܹգԴԴ
һɽ˻ζھȻԼʱλãһ¶һ˿޷ܺҸã˲ŻعŷԼʱȫȻûһ˿̬¶һԻģʱɵһ
ǿ˿һɢŶɽ⣬໥˿Ҳ˲ʲô̬ǣͷǺݺҧһڡ
أһȺ˴ӱǻɢһޱܵ۾ſڳ֮һɻõζ
ǵ촽סһһζӿӳȥǵģѱ߾ͳһĳ档
һȺŲ̣۽գԴʮȽգ¶һ˿ҸУ첿ϵ䶯ģҪж죡
ϵһͷɽϰٽڿ۳ɽϵĹ֮⣬Ҳʮ⣬ƾºͱͳһ˸ǳԲˣοζտȴϼء
ˣڸ˸Ԥһɽ֮󣬿ıкοƷһɽˡ
зĻһԵĹԱٴλص˲̨ǰʱũׯĳʦѧͽѰտȵķԸǼֻɽҰôˣһ£û⣬漴㶯ִˡ
һϣɽ⡢ɽ⡢Ұ⡢⣬ũׯũ֮ϣʮѷĻѸǽũׯĻ硣
һϣºͱͳһ˺ũׯοһ𣬴ڳ⡢ȾƣǽвֺѾûֵܹ˭˭ˣС§µļšֵһקűͳĸ첲ҪƴƣȻͲǸǣ
һ˶ˣ
˵ڶ죬ũĹѾμʱũׯȻһƬž֮УũϵЩľ̿Ѿɾֻ˼ѺɫĽҪ˶ãֻһ΢³е۲ݡ
ѹŵʰһ̨ȭ
ΪľԽԽоһȭİһһչ֮䣬绷عһÿһĴΧ֮ĲȻҲΪԶ˵ʶܸоġ
ϵʿ˵ûһܹգĽһʽջأڿеһ£֮ڸڵ³˶ʱһ𣬾񱶸泩
ϰȭ󣬿ıŵ¥ȥ׼ˣʱ䣬ĽѩҲӦÿҪˡ
Ϊû׼˽ϵİ࿴ˣĴӱȡһİӣǷ֮У¯ִɽռ֮ȡһЩƶöĥ˼ֳɵĶ
ȵæһУ¥ϴһ󶯾ľ֪Ѿˡ
ĽѩٴŹǷ¥ʱ򣬿Ѿ͵һӦȫ׼׵ˡ
˿İӺȺĶ֮⣬Ļÿ˼Ƭм˼ɰ
ߵ¥£۾뿪δģӵȳ鶯
أ㣡һŵһϤζپ֪һԼı׼ˣԴ˯۾Ȼһɨȥ㿴˿ľվڲߣǷʢ͡
ȫȻһڳδϱŶӾͺݺݵĶͷһڣӣĽͣ
ô͵ĸףֻһЦȴůůҸĽѩȻҲڸδԴˣһεģʱһЦ
ͬʱĲԨͥȴЩԸ˵٣ĶôˣͲҪˣ಻ð
Ԩͥƺеζˡ
Уһɷ仰ʱ˷ۣ׶ôٴҲҶӣв׶ӵĵѩ˵ǰɣ
ĽѩͻȻǣԼɵһ㶣漴ʶص˵ͷǵġ
˰ɣԴһ̧ͷŴ¥ݴĲԨͥϴһ˿ʾ˵ѩûһүǻʲô뷨
Ԩͥһֻþ˫Ͷ״˺ˣҴ˻
ߺߣǽķ붼ˣٵ¶һ˿ſĺĽѩߣҲȲԨͥλһ֮ԹԵس
ͬʱѶСҲ쵽ԼͣڿĵĽű߻س
ԨͥʱεҡҡͷԼλһ֮ĵλ᧿Σ˰
ȵһ˺ͺسͣ㴫һĳһһǰɯڿǰеġ
ڿĳŵʱ򣬱һ뿪һ˵簲漴㳯ũׯĲȥĵ簲ġ
Ľ˫ѾٲȻΪѡ


303 ͻ
֪оʥѾȥˣ繫һ죬ºͱͳһҲʽⳤһڵʥȼ٣ũׯʽ̻ȥˡ
ڷصǰһ죬ũׯΪһȺһʢĻ;۲ͣλ׳Ҳ״¶μ˻ͻᣬҲ⼸λ׳һݰũׯʱũׯƷ˺ų̈ס
ϵⳡϯ붯ũׯλ쵶ҲѾ˻һˣͬ½ƽһΪһʢ硣
Ļֳٴοһͷ濾
һΣСɶڿĵİܼΪҲûһ˵ˣܹƳ˼ζĿٶɳҲֵ
һ̣СڵĳԻԳѹסؽϵԣ֮оֻʣǰһͷ硢Ӳӵˣ
Կڵļλ׳֮ǰʹӸ;֪˿ũׯϿһʳܹһҲʡ
ǣԵע֮£ɵؽ׼õɽܵ˻ϡ
һ£ʱԿͻȻסԼδëŮϴһ˿⣬ȥ˵ģôͷɽ඼ڳֱӿѽ
ڳĿɶĺ䰡ԿſľȻɽĵ֪ܹƳǴеζɽѾֹ
ԿҲ±˵ʲôлҪϣķʲôӰ˼֮ĹϵǿɾѴǵˣ
׼˵ĵǣĲЦЦ֣Ƿİɣ֤ۻ
ڿĵ֤֮£ԿǷЩԼλ׼Ůı£ǱȽϷĵġ
ǡһͷûʿɽֱӷŵȥ˵ʵԿﻹе㲻ĵġǴ³Ҳ֪ǰҪȡڲϴɾ
⿵ĳʶΪĳĿģȴȻΥʶ
ڳĺܶжǵһĿÿĿɽ˶ڿĵһΪҲǷ׷¶һ˿ɻЩһҵλëŮҪˣ
ǲͬǣºͱͳһȴǶԿıԼġ
ʲô⿳ʲôǶͳͳص㣬Ҫǣ֪һ־ޱȵգ
ǣ˵Ŀ£һŻɽһ˫ɽɽڵѪҺȫƵദһöֲɽĿڽڵķѪȫͷ˳
һ߹ɽһ߽ͿĨɽϡ
ȵЩϲ󣬿ĴһԵļȡһ⵶
Ҫʼˣ⵶һԵİɯʱ˷ܵȭͷ㾧Ө˫жʱĿ⡣
ԱߵºͱͳһҲһϢŽһĻĵ
ǹ˺ü죬ǶᷢһɽȻӡ̣
ڻͷԼʱȻΪͷɽǱħ˵Ļ뷨еһЦǶڿոǳݲѣ
ļλԺͬһȺ￴Щһڴģʱ㶣ѵﻹʲôϡҪ
һЩлڰɻʱ򣬿һɽĸһ
䣡һųȵĻܻ֮ͽͷɽͷ
룡μһĻĻ쵼ȺУ˼ͺʵû뵽ɽȻộ⻹С̶ѡ
ļζɽһһľɽ˲ãһɽڷ
ţʲôԪ׷϶ʱ¶һ˿ɣһ˫ϵĿһɨսĿⶨͷԡһ֮еɽϣɫʱø𾪣ѵɽģ
ʱվڱͳߵѻԴʹ˷ľɵĻɵЦЦ˵Ԫף˵ˣȷʵͷһеɽģ
ǵһμʱ򣬻ʵһأѻԴʹЦ˵
ѻԵĻδ䣬һĻȻɽĿ˳Ԥϵһ㣬ڻǰѾɽתɽ͸պóա
ǣһȵĻ˾ĿбֱУִֹƣ¥ôߣ
ͬʱһ߿ĻŭɽвȻһŭһȸոջҪҵĻӿмֱա
һȵ泤߶ʱֳÿһ˵ӣһžɫԾȻϣɼ
˻ǴӲʲôţԿڼһ˼һĻʱҲɵõһɫ΢΢һ䣬ۿͷɽİڻտ˰Ļ治һͷѾ͸˵ɽȻܷ˲˼죬˵һˣ
˵ͷɽ᲻ͻȻҧ˰һλͬԪǰĹԱ̲סЦ
ҪҧҲҧһʱһЦѾŵζˣȷʵ˱ǰ
ڷ£Ҳڷ׷ŵһ˵ζζܵ汻ϴݳһʱ䷽ԲһڵռڶŨŨζ
˵Ŀ£ֳľϲͣĳڵھ˳ľ뵽ɽڣڵļãøֵϵζȫļ֮УͬʱڽɽڵȫֿסγƸѹһĴڣȼյĻյĿռԽԽȣȫ˸ɸɾȴֲΧһ˿ʡ
ȵɵһ󣬿ľһ飬ǰʱ˳ɽʳһ·ϣմɽĿвȻͬʱԲѷľ޴ɽĺͷųһԶ޵ŭһ㣡
ſĵĲͦһűϳһŭһȵĻ治ĳУЩɽڱ⣬ɽϵĻҲڽϨˡ
ڻϨ֮һͷͨƵɽ˵ǰһۿɼɽڶһŨζɽϵ
ζɽ⣬һγǰ
һٻͻᣬνǱѾԻ̸ֻȤ¡ǽ˲ǳꡣ
󣬷˿ĵǰļʵؿ佱һ̹е㼵Կ˸ôõŮлԨͥٷΪһô˲š
Ԫ׵Ŀޣĵĸĸֳ˼ߵ룬˿ûһеĳϻ̳Ͽ֣Ǵһ˿֣ò˸л
Ԩͥľֹ˵Уʱ׷¶һ˿ȻѾоһ˵ļҪھˣ


304 õ
ڶ磬ºͱͳһ뿪ĵ漴뿪˿ũׯ
ĶȼʱУջһǰδеɺ泩ʮ켣ڸ˸ֹĶĵƣ֮ڵõȫȻͷţڼǱͳһ˸
ˣԼѾ⣬ص֯о뿪ĵĺˣȡῪٳũׯͳҲʾԸ԰
ĿǼɫγʻ˿ũׯ˶һۣɵһ˳
뿪ũׯİȫȫȨ˹;еľˣ
ʱ¼ƺϹٲѾǸϵ˻·;еİȫ⣬ǵǺܵģΪһ·ǰǰǧΪ令֤·ϵİȫ
ĵĻ֮еΪĿǰΪֹѶý˺ҪһҪпѾǧˣһʲôֲӵĻôɵĺǲģ
ģ˾ô֪ǽҪߵģ͸ϰٸ¼ϹٲһȺغڻͨҪýߺԹǣɫЩѿ
ƿԼһۣ¶һ˿ΣܹעԼⷽ˵죬ǿɹܲסǰԼ찡
óֻһҳȻݸϹٲ
Ϲٲһɵһ㶣һȫӢĵַĿġfacebookôӡҳͷΪйֳϹٲȻ֪е罻ƽ̨ڻϰԵس֮Ϊ顣
ǡϹٲӹֻ˳Ļϻһ£ʱ㿴һƬһһ׶೤ĺĺգƬԱ߻мŴҽһ㣡Ϊһɣ
Ȼ⼸ϹٲԶġ
ƬϹٲʱˣⲻǸɯ𣿣
ɲҲһΣȻũׯĹԱοڴڼ䷢κιһ˵ϢǶǿûκεƣȻ㿴ˡ
Ϲٲ·λɯ춼ϴ˹ڿũׯе˿ĵĳգũׯڵζĵط˵Ĺעתأµһ෢ġ
أҾҪһӢˣ᲻ﰡϣԺܹũׯ
ðɣϹٲˣ֮ԻôýˣСĸģ
һۼӿȺϹٲͷ۵ҡҡͷһζȼȺô𣿡
ϹٲıԹƲЦһ
Ҳѹý߻˷ˡ
ͳµũׯնȼ֮ÿܵȫĹעһܹõһϣôڸŵ˶ԾһʲС롣
ټϵڰȫǣһ˵ȼڼڣũׯ沢δκεĲɷûᣬеһЩϢҲǿŰɯ͸¶һǰ㣬ЩҲѾһһ׷ˣʱܹڵõһεɷõĻᣬôܴ׬һʰ
ˣҪõһϵڶýڰɯϵ֪˶Է콫Ҫɻ뿪Ϣ󣬷׷ǰ
СʱǼɫγ˻٣ĵ³ʻһȺѵȺڱϵýһˣҲǰʻĳһӵϵΧȥ
ǰľ漴ͣǰǰϰ죬ͬԭڴ˴ͬάסֳ
ºͱͳһȻҲЩǵ󣬵ʱϣһ˳ǽЩ߳СʱĲɷãջԷɻΪɣˡ
һȻҲûʲô˵ģ˼һ˴СʱĲɷʱ䣬Ѿ御ˣҲûüʰֳõϢͻ˸Եĵλ
һֱȵҷɻȺӻɣƺϹٲһǰһҪĹˣ
⵹˵һλ쵼ʲôɣΪһʱ仪ľʵ̫΢ˣڿֲϡ߾ͻֹʱһһЩıãڻиʲôʧôƱػᵼ¶ԷڵķƴǣӰ໥֮İڻһֱĺƽ߻һСĴ
ܵ˵һĹӦǳ˶ˡ
Сӻӣչ˵Ķûȥˣŷɻ˿գϹٲ˿ЦЦ
ƶʱЦЦûǰһԵͷҪҪΪԭ޷ڻ̫ʱ䣬ҿǶԸũׯסˣ
ҼҵĳС˵⻹źҪǺҪѿũȥأʲô˵û뵽óױǻĲƷǹңһǷԶˣ
ⲻͦ𣿡Ϲٲ˵Щ꣬ʲôϵ¼СɰͿ֮׬ôǮҲʱǵĹ˺ݺ׬һˣ
˵Ҳǣ˲ɵһЦ
Ϲٲһ̾վ˵İ
пһλϵͳе쵼ָŹֱװӺ;˻
ʱѾ֪һӢĹѾعˣһϢȴһſŵˮըڲͣغը
˰ɯ˵֮ͬ󣬻ýڿʹԶԷеƬˡ
ǣһһũׯĻ汻¶˳ʱڻ˼ķͺ䶯
ۣôĺ㣿òҪɾ˰ɣϰǿ˰ɯ˶ߵĺĺӰʱʱһľ̾
ף˿ỳĹҲӽı˽⵽ɯЩͱϮˣÿļʱ֣ðɯϮ
һź㱻һѵ̴˫۵Ƭڱеʱŷ֣ԭĵôĿֲ
Ҳ⿪ϰòǴ˵еʿ˰ɣһַɵԱСɵ軹ţư
һŹũׯƬУĶ˷ũׯȻһƬⰻȻĻ֮£ʻŭš̲ϸĵ˷֣Ƭеȫ£Ȼһ＾ڵװ磡
ģũׯǾֱļ紺Ľడ
ޣУһҪȥũׯȼ٣
ºͱͳڲ֪гΪũׯõˣһӾũׯʮ
⻹û꣬˳ص֮󣬽ѵȺڻһڼߵĲɷá
ʱ˫ý͸¶˶⿪ũׯˣ


305 ȫӣ
ճʢٻͳһ˾ͷֻѾΧ˼ߣһȥֱޱ޼ʰ
δ˻عһ˸˵ĳǹھѾߣһλNBC̨Ů߲ԼΪλСͷĺ飬˻ͲԼʵ𾴵Լ̸̸һεĻȼ֮𣿡
ۼԼһӾͱԷйĴŲһ٣ɵͣͷ˳Ŀؿ˼ۣȵػشһζȼٵĸŶֻ˵̫ˣϵѽеԶ޷ҶԿũׯ֮飡
ԼһھͶԿũׯ֮ʣ˵֮λйĲŮգգۣ۾³˳ʾ˶Էһ¡
λŮ˳ԼߵͷȥŷԼİζѾ¶ͷŮҲɵ㶣µȵԼ·ʱʧȥɷõĻᣬʱ̣ŮԵԾͱˣλŮҲѾ֮ĴظԼһۣ˵֪ԼûȤҵרأģʱԲ̫
ԼһŮ룬ﻹ᲻Ը⣬æصͷӦˣûϵûϵʱ䲻⣬ȻԽԽã
Լһһͬߵλ뱣ͳ˷׷һЩ룬ǶʱΪѪļһһĻӣ
һǰũׯһȺҲֻǹ¼ҹˣһǰȥģΪڵ壡
ϣǫ̈̄׷ױ˱ͳһ˵Ļع飬е̨ıУũׯʱᵽΣ
ԼԿũׯͷˣŶѣҾ˵һ㶼ǵطĿ˼ɾӻУһλͳѯʹ֮ǰԼԿũׯʱͳ˵ĩƺԼ˵Ĳôţͳ˵һ䣬һ㣬Ȼҵļ֤
Լǵ֤վһԵͳ΢Цŵ˵ͷʱǵǸܺȲ˳˵ҸǰɣǸĵطб˻ҪߵŶɯͲһ㱻ָˣ
ܺһ˵ţһ߻ɷµرȻһ£ȷӿһ˻ĴȷʵԳƵһˣ
ڳмͨɯ֪˵ɯ㱻һϮ飬ҲὫ˵档
һ߼⺢һɷµ˵ţɵÿЦȻũׯﻹ֣ѵͲ𣿡
ʲôܺӰ˶Էһۣ¶һ˿ð׳յ⣬пڣʲôµģҪʲôңһǷɵ
ȻܺӵУѾǵͬᳬӢ۵Ĵˣ
˵ˣũׯôĺóԵģҸҪ£ܺӻڿũׯζĭǿɲ֪Щʳ̫óˣ
ܺӺһʿˮĶֳͨǽǧ̨һ㶼εزŵȫأ˶ܴ⺢ӵıͶĸоܺǳʲô˵ʳˣ
ͬʱλǵĲɷҲһģһĿھԴ֮г˶ԿũׯĿޡ
ĿúܶǸее㲻ʵѵũׯ浽ֵز𣿾Ȼֵôޣ
һЩĴǵʱһNBC̨Ƶ˸̨ĿУƵȻλŮ߶Լרá
ʱλԼ忴洺磬Ӧйһ顣
λĻѪȻİ˴ʱ̨ȻжרãҲеһ˿Ȥ
ʱֻĻԼ˹˵ҽῪλȫݵ뻪ĿչܺȡĸݶпũׯĴڣ
룡Լ仰Щ֪ԼϸĹǶʱһȻһ˼ľ̾
Լϵͽܣǲ˷ղλȫȦЩأһĻôԻˢ¸˹ȫ򸻺
ԼȻ˵ҪеóǸĺѵľôȷǿũׯ׬ôǮ
ܶ˶ԼǷˣһЩ˽Լȴ׷üͷиǴСžš
ڻֻε˽ʮ꣬ǿɴû˵ԼʲôУѪ˵ԼթͬʱҲ֤һû
ѵǿũׯ棿
Ų󲻾ãһ̨ABC̨Ҳ˶һλרá
λнĴȫмŵĶ³ר֮У͸¶˽뿪ũׯչȫΧƹĿ߲ˣ
ŶǾ޷Щ߲˵ζ¾һƬͨĴײҶҲζ֭ˬڣҧһڣǻһζǼֱϵ۵Ľǰ¶һ˿εͻζʱò͵ʳ
ڻζ֮󣬽عƺҲоԼոյʧ̬һ
ʱ򣬻ΧôԤʲôʱԽ⿪߲гأ
¶һ˿˼漴˵ÿԼǼһĶҪ֪ɲһܾ˵ġ
ļһһʱ˵Լһ뿪ũׯչ
ԣרõʱӦԼרƵ֮ǰλ߲֪Լ͸¶顣
Ȼ˵ͷ˶뿪չںݺͷʽǽڽһʱ̽֡
˶٣¶һ˿Ц⣬һСŶӢҷƺҲ뿪ũׯչŶõĽӢһһʼҿũׯŶ
Ȼ͸¶ϢҪԼ͸¶ĻҪ𺳣
Ӣҽ뿪ũׯչϢʱ˲ڣ
ܶ˽κ;õĹڿʱ϶鲻Խ¶һ˿Ȼĸ˿
ǸֵļһոջصеԼɾ忴˵仰ʱƲƲͣͬʱͷղѣ֮ǰôû뵽أҪȻͷӦҳ˲Ŷԣ
Լű˷ͷʱһ绰ͻȻ˹Լүү֪ͨ絽칫һˡ
õģ֪ˣԼֻԱߵɳһ¶һ˿Ц⣬绰Լϸ׵ġ
ԼҵͷѾˣٺ٣һе߹ͷӵģû뵽ôžʹ绰ˣԼٺһЦ
ȻԼƹȫصأҪȴ뻹Ҫõ嶭»ͬ⣬Ϊ峤ͷӣ
飬Լᵣпͨǰ̵ɣũׯٺ٣ˣ
ϣԼһΡУũׯһ޿ƥеϯȫ
ʵ磬ڿũׯһҲһֲֿٶȫӿ


306 ׬ǵ
֣Ϻã㿴𣿡ڶһ磬ĳסլڣһλ߳ţڸڻ԰ųھӴк
ھЦ֣ޣϺãΣ˵ǸũׯɣȻˣô
Ц˵һ˾˼ͥ飬һͬҪȥǸũׯȼ٣Ϊҹд˿飬ѽһٶˣ
ԷԳһɲŸոտʼͰٸˣ
ⲻû취ǿũׯʵ̫ˣйһЦҿЩȲҪȥǿũׯʶʶһ˶ߵĴ㣡Щͳ޲ڵʳ
Էôһ˵ھӲɵϿŲɷͳһһʱҲһ˿˿Ȥҹ࣬ҽԺ涨ϰڼ䲻׼Ӵ绰ҶûҸú˵˵ҪǿԣǾһȥ
䣬ֻ԰·ϴˡ֨£һ̶ɲһʿشһɫķﳵװмҪ
ʲô飿һɻؿԼţ֪Էʲôż飬Ȼʿǻܻؼˣ
ȥΰɣȥȥǸũׯСŹȥһץסĸ첲˵òãҶѾҽԺѽٶˣ
һʱһһεس˳ԶھΣʼ磬ǲȥҲˣ
ķޣζʱЦǿɵÿϵũׯ÷䰡˵ǿũׯǹǷǳܻӭģҪˣǳе飡
һӻ֣ӻطˣϣȥԤ
У룡һ߸˷䣬һѵ
ڵ磬ھӾͶ˵ڶɻķɻƱҪȥʶһǿũׯĿˣ
β֪ᣬвҲ˸һľ
ȵڶũׯĹԱ򿪵䣬׼˹Ԥʱ򣬱㾪㵵ķ֣Ÿոչһҹ֮侹Ȼͼȥǧʼ֣ٷ֮ʮ϶ӢдģϸϸһЩʼһĶҪԤסģʼķַᣡ
Ҿ˴ʼĿյʾʮµʼȫһɫӢģȫģȫҪԤסģ
ڵ֪º뵽һܣòԼǸĶɣ
ţԼ˸绰ȥΪʱĲ죬糿ǶԷʱ䣬绰ͨͲǱ߾ʹԼһˬʵЦǲ
ԼһЦģ̫жˣǲŷֱһ죬͸Ҵ绰ˡôԼˣ
ȻҲԼЦ̸ľʵˣԼ壬¶ǻȥǲʲô鰡ǵĹԱһܵǧο͵סأ
ٺ١ԼһʱٺһЦİԼҿɰ˲Ŷ˵ôҰɣ
Լ⻰ľ֪϶Էйˣ̳裡
ۣƿҲ̫С˰ɣ̳ԼҲܿĸԼĶָڿл˻ӡ
˵Ҳ֣ǶŨҴ̼ɳƲǺܸðǶԿרΪŮƵжӣ
û⣡ķǳˬĴӦˣԼ巴ǵġ
ˬĴӦԼҲȷʵˡû뵽ľȻӦôˬ죡ˣҪֻ֪ҪԷʮ̳ˣ
ܸ㵽̳ԼҲѾˣСɿ˽⵽ĿǰƲûгۣԻϾмеģ
泩Լ漴ͰԼһ˷ɻ鶼˵һ飬߿ģԼļѾͬԼԷˣ
˵Լ˵İʲôʱһҼҵͷҪһ棡
һ˷𣿡
԰Լ˵ʹѽľأ˵ܸȤҪԸһ档ʵǶ֮ĺߺߣûѪôܻأ
һʱЦô˵ҲǴѪඣ
ҮѽԼʱ֪Լ˵©죬Цһѽǿǿ֣ݻ
ȻҲԼĻҪǿũׯȻ޷ͷߵİǿǿ֡ݻǾûдģ
˵ţǵʱԼҪԼ߿ũׯҲ첻ϾûԼɽ֮Щ߲˸ͼ˵ҪԼֲµأ
Լһ󣬿Ĺ˵绰һº漴λ˸绰ȥĿȻҲΪ˱ʾһ¸лͬʱҲϲƻһЩĿ߲ˡ
ô͹ȥǱʾרյġ
ȫߵһˮ߲˰ɣ
ʧ֪ǵһΪ֪ж˻һˮ߲˼ʵ
󣬿ļ˶ˣҲͲֻͳĵ绰򣬱㲦ͨ˶Է˽˵绰л֮ǰһ
ΪͳȻǼһݳ޵רÿĽЩ͵פʹݣѻԴʹУʱʹݹԱڻعʱЩȥ
ڽһʱڣĳ뾳žȵط֣Ӧεʮ·ݣܵεοͻȻϾȻѡǰУ
뾳һϱ˹ţһտЦõط֣ԭ˶ǳſũׯȥģȻЩǺ󻰣Ҳᡣ
˱ͳһ˺󣬿ũׯٴλָյĳ̬ǰװװؾҲڹ뿪ũׯĵһˡ
һ֮ۿҲ˻ϰտȫý徹Ȼһڸũׯʱıжˣ
ǿĴ඼еرʾҪũׯѿũׯȥǸеһԺ
ʱڹǰ˸߸ߵóױݣѡŻҵĽ룬ڣȴһźŵҪѿũׯǵĹš
ָоڴϻҪˬ죡
һＤǸڿũׯվԵ
ϰ壬Ͱͷϵͳͳ׬⣡
ʱ򣬵͵һڵӢͻȻһϢʱӢһĺ䶯磡


307 Ŵŷ޻ҵ
һ˻عһ֮磬ӢҵĹͻȻһϢ
˻ڲԱһͨǽῪŻµĸʼũׯ뻪ĿչкڴͬʱҡŲҡҡҡҡʱҡ¬ɭҡĦҲһ뵽˴κ֮У
һĺ䶯ӢΪģѸɢȥ
ŷ޵ľŴҽҪϲ뵽뿪ũׯĺ֮Уŷ޻ʷ϶δйģ
һϢĹͺñһѾ˵͹еһ迪ˮԭѾΪũׯޱȵĹ۶ʱը˹һ䶯ȫ
ŶģǲΰܶڵһۿϢ֮󣬷׷¶һľ˼شС
ϵۣһǸЦ̫˼ˣܶ˶Ϊʵ̫ģ϶ĸĵĺڿ˻ҵĹⷢ͵ļϢɣ
һλԼô˵Ӣҿ϶ǱڿˣҸողȥҵĹϹˮûпƵϢһǼٵģ
ϢոշûãѸַһһٶ̾ŵϢոϵۣ﴿Ϲ࣬ûƵĴʣҲʾǸǧĺڿͣȻҵĹҲˣ
Ų䡢ʱ¬ɭĦҲ׷ױʾԼһҵĹ˺ˣ
ͻȻ֮䣬ϳһݵļž
ʱ˲ʶⲢʲôڿ͸Ĺʵ
˷Ƶһش򿪸ҹ۵λÿһģһֻǰͷĻƸûԼҹһҵĳƺѣ
ոϵ۰ԣλѵ¼еõ˹㷺ĴǿʼʹʣĻʽΪȵľӣŴôˣѵǿũׯô
֮ϵûͣˢŰ̾Ϣ൱һ˶Դ˱ʾĻӭͻϲ
ô˵ԺҲҪȥȥũׯȼˣӢѴޣϣũׯ㿪Һڴɯ˵ζ߲˰
ͺֲսʬ֮иոմһʬһڶݵͣЪ֮϶ʱӭ˸ӷϢʼӿͣˢϢºͷ
һ̾ϯ磡ھŴڵĹȣ۸ǳС
һʱ䣬ũׯǲ෹Ļ⣡
˲֪ǣʱӢҵĹ鷿ڣԼĻʺվԼ鷿ǰزԺ뼸쳩ĵİɯĿг˹ػ簮
£ʱһ󼱴ٵĽŲĿһȻ˶Էɣ
֨£ľŵĴ򿪣Ӣʼҹ͢ĴܼҴһλ״ӵİ׷߽鷿ߵԴһ˿εļޱȵ𾪺˷ܡ
λ״ӵ߾ӢʼҽѧԺԺϣʿҽѧоѪҺȨλùŵҽѧ
ʿĽ𣿡λ߽վߵĻʺ¶ޱеڴ
ˣϣʿԵޱȵ˷ܺ𾪣˲λʽʰùЯĹİҪΪ̫ȴʼûİ
ʿɡһԵĴܼʵڿȥǰѹİ򿪡
ллϣʿһߵлһߴӿڴȡһݺļ鱨棬ϴž̾ͼ£Ǽĳ⣬ڵĲѪȷʵУǰļʾÿѪ쵰лٸӣȵϵѪоʾѪ쵰еĲѾһʮÿ춼ʮ
̫ˣһ߷ͷϵļⱨ棬һ¶ڵϲ⣬˵̫ˣɯоˣ
£ϣʿȭͷһ˵оˣҰٶȼ㣬µٹͻȫˣ£ҽѧʷϵ漣
졭µĿ֮һ˿ʶŤͷһԵĻʺȴԷҲ¶һ˿ؿԼ
ԭ˵Ļģ˵˵
ºͻʺвԼͬطһ˿˼Ŀ⣬ǲɵûڷ̵ǰһϣͻȻǣһմСƿӽ˰ɯ˵ǽСʮ죬кô
һ˲û⣬ɯҲΪСմСζܺãŷãǰһмУҽ˰ɯѪеǷԭڰɯѪ쵰еĲѪӾȻ֪ʲôԭس
ڵ֪һ˿֮ǰ˵Ļϣʿʼ˳飬Լ˵ģμĽ
£Լ˵֮ϣʿɻһ䣬£˵ʲôѵ֪˭κ˹µĲ𣿡
ϣʿһϣ飬µͷ˵ʿȷʵ֪˭κ˰ɯĲûоڻܸݡ֮һǳҺ˲ˣ
ոտµͷϣʿΪԼܹ֪Ǹһ漣˵ݣºĻȴ䲻ظһˮ
ϣʿ²˵ϲɵ¶һ˿ʧ䣬ҽѧһ˲ͻư
Ҫ֪ɯõģŷ޻Ҷ̸֮ɫľ֢
ڽǧΪبŷ޻Դϵ䡱Ѿŷ޻ʮĴڣкܶ඼ǵʱϵĽܳ˲ţ
ϣţֻҪɯıȬ˵ĻǸ˾԰ٷ֮ٻñŵҽѧҲŴŷ޻ҵĶˣǵ꣡
Կ϶˽Ϊɾѣ
ϣʿ鷿ٴֻʣºͻʺˣ໥һۣͻȻһЦеļ鱨ŵһߣһѱ˻ʺ󣬺ͯһԭתһתһ߻
ǵİɯоǵİɯо·ؽкţ߸߱ĻʺҲץԼɷ򣬿зһϲЦۿиǲᡣ
˶ʮ꣬ڿͷǿʯ
װģ˵ǸôлأòƽĵļϲãʺĨĨѾЩ޺˵۾ʵ
µ¶һ˿Ĺâ漴֪ͨĹܼң˹ϰϵ˴䣬ҪǽƵ飡
ܼѶɴһ˿Ĩϲ⣬ʱҲڸոյϢ֮УΪһܵˣܼȻҲ֪ǱڹϵĲ֢
õģȥµ仰˹ܼңʱ˴ǲû˵ʲôͷȥ׼ˡ
ǣʺ֣˵߰ɣǷ˿ĺôһ飬ھ͵ʱǻһְɣ
ţʺͷһͬǰ
󣬾Ŵұ㷢


308 ѩµ
һµĵڻδȥһǵĺٴŰڣĳϲϲʡ֮⣬ȫڱѩ֮С
λɽĿũׯƺҲڱѩŮע⵽˳ٵѾõıѩھһҹĶëѩ֮Ůȫһ龧Ө͸ľӡ
ָıģȻǿİнŮ׵ľرˡһũׯһ˿Ϣ
Ϊ˱ũׯصػǮӾһЩʻǰ⣬ȷŮĺѾȫᣬǱӲöԳһСͿͳ
ǣũׯ㿪һµĿ
ģҲȥɣվڱ¥ϣԶŮƽ羵ı棬Ľѩһٴ绰Ŀ˵
ŶõģٵһϾæˡӦһֶŵ绰˵˼䣬Ҷ˵绰
Ľѩؿ˿һۣʵ⼸ڸʲôأÿģ
ٺ١ĺЦһָͣߣ³֣ܣ
ϡĽѩһɵðһۣϴһ˿⡣
һŮǰ§ס˶ԷֺõɱŮǺϵŶ
˸ãͿȥǸɯˣĽѩ˿һۣ˵ҿǹ˼ģ
ôأҡҡͷҸֻѶѡ
˵仰󣬿ͻȻ˵ףѵ˵ҵİѩȻԴˣ
Ľѩʱһ࣬һŤųĴأ
ȻǳԴˣĹһЦû뵽ҵİѩȻôɰ
㡭㻹˵Ľѩһֱץ鲻ˣʱЩ߳ŭˣʱſĵĸ첲һҴ˵˵Ҿȥ˵۸ң
Ľѩ˵Ȼˡ
˫ĸѾʼˣ˶Լ˵ĳƺȻѶ
ģúúãҲ˵ˣ
Ľѩһߵ϶ʱɹһƬ糺죺㡭㲻Ҫ˵˭ˣʲôʱӦҪ޸ˣ
ļĽѩѾߵͨ죬ҲٶˣҪǰˣȥĸǶ״ôԼɾ͵ˣ
˻⣺ող˵Ҫȥȥ
Ǻãȥ·㵽¥µң˵ĽѩԼķ䡣
ȻѾȷ˹ϵǱϾûʽ飬Ҳûȡ֤ԵΪֹ˲ûסͬһС
Ȼˣÿҹ˾ʱĳλǻǱڵķ䣬úõ´һ
ڿĽѩϷ֮󣬿óֻ˵һ䣺ָ磬һаԭƻУ
ԼӺĽѩ㻻ͷˡ
̧ͷһɵǰһ
һͷںĳ֮£һɫ޷ĽѩߣһɫǦʿ޳ԲȺһ˿չʾһ˫ɫѩѥ˿ǳˣ
ӣʲôߣ˳¥ߵ¥£Ľѩ˿ֱضԼʱ̲סƬϼٴηɹ˫ա
Ļعͷϣߣ
ĺĽѩ߳¥ʱũׯ۵ĵطһ˿ʼޱȽŵæµ
ŮϣĸʺߵĹԱҪЬȴһԵĽѩֹˣģһ봩ֱЬ
һ£漴ȥɽΧʱŮԼЬں龰
û⣡ȻܾĽѩһҪ󣬾ֱߣ¼֦Ѹٵرù̶ĽѩĽϡ
һϾͺˡĽѩ֮󣬿ָԼҲһȴû뵽ĽѩûеȴģŲһԻ˿ȥͬʱһö˹ҲŲأбԼ׷ѽ
һ̧ͷһĽѩһŮϵıѩһ㣬ӯػһֻڱϻ￪ȥ
׷׷Ĺ̶ýϵĶŲһʱʸһ㼤˳ȥٶȿ˿Ƚֳ̤ɵЬ֡
ʱŮѾǻοͣǻȺڱ׷ϷԵְֵһһѧš
СĵرܹЩȺ׷ĽѩԶȥ
׷ѽĳԼ׷˹ĽѩٴηһЦ
ĹЦģŵӰеķ׹ǫ̃ʽеܰɣܵٿ죬Ҳܲүģ
˵䣬ĽһĨٶȸǼӿ˼֡
ۣѽɽҪĽѩû뵽ľȻô׷ʱһҪľ롣
ٺ١һչֱһһѽĽѩű˻Уͽаɣ˺ģ
ҪʲôĽѩû뵽ľȻڻ֮нԼű𣬶ʱŵץſĵĸ첲˵Сĵ㣬ҷˤˣ
ţĵ¶һ˿Цɽòץôһ绨ˣôܰأ
ôһ˵ĽѩٴһƬ糺죬ֻҧݵ˵ô
٣һЦڱһĻߣ˱㿪ʼػйȥҵȻҪȥѹկ
ҷۼЩοԽԽĽѩһɬ˴ĵؿڴߴٵ
ĽѩŶ˶ȴԼ屻εرţͶãͬʱֻ˵Ӻɷ˵˲žͲţ
㣡Ľѩʱּȴֲ֪ʲôźã뷢ɱδһɱʱ͵˲ԶĿдһ졣
Ľѩ̧ͷһԶĿУֱŮķ򻺻
Ľѩʱһɻ󣺡ףôôֱأ
٣ĵϸһ˿Ц֪ˣ
ĽѩɻĿ£ֱŮϷͣͷĵطĽѩҪٴοڵʱֱֻкһ壬ɽĴ֮»ΪǧƬƮ
ǡĽѩһϲɵ¶һ˿棬ꣿ
ɽ紵ֱͣƮƮҡҡ޵õ廨꣬һƬƬƴСõ廨ʵĶԿֲеļƷõ壡
һƬƮȻõ廨̣ƻ𡢷۵ϼ׵ѩһƬضһƬõ֮Уõ廨翪һƬʱ˼ɾ
Ľѩһʱõ廨֮УȴȻûע⵽һڱϵοѾȻˡ
õ廨ӣŨĻʱũׯͷĽѩΪһоҪʱֻһֱһݡ
Ľѩ֣ס˸壬סĽѩ
ֱ߸߷ŵĽѩס˿ģģ㵽ڸʲô
ɽĽѩѾеˡ
ЩգĵĿͷޱȵ飬˵°ɣ
Ľѩͷһһŭ˲ʧˣ
ֻƽ羵ıϣʱѾһ޵ɫЩȻǸոĻ꣬һƬ֮УȻ˼֣
ѩ޸ң
һİĻ˴Ů⼸ֽм䣬ǵ켣ȻǸոտڱϻĺۼ


309 ͵¡صĶʽ
ǣĽѩһƬŽصıͻȻֵֵʱʱͺܵһҵĳһ˲Ȼֹͣ
һ˲䣬ʱƺͣͣĽѩؿŽһƬ֮е֣һƬհס
ģĽѩȫûϵȻǰһĻͣһʱ侹Ȼʧˣ˫ץſģһͨ졣
ʱԶĿдһܷɻɽĸ߿մɶ漴ַ˸ѸٷأͬʱܷɻβʼðɫЩڱĴ¾þòɢɫ˿
ܷɻڿش塢תڿȻŮӯýݣɵŰĳ˸߿֮ϣһܴкɫķɻͻȻ˶飬ŰĴǺɫ˲仯һö͸Űġ
ͬʱļܷɻҲɢڿзֱŷ趯֮
ѩ޸ңͬһ˿У
һĻڿеĽѩŮѾ֪˽һƻҲɵÿˣ
Ǽֱʵʽ
ܷ֮ɻٴλϵһڿлĻߣƺʵŮϵһ⣬ʧʡ
ֱͣһ󣬽˻ŵϣĵв֪ʱѾóһɫεСӣϥĽѩǰ
ѩ޸ҰɣĿ̧ͷĽѩӴ򿪣ݵĽѩǰһöӨ͸ĵɫ䣬гСָͷСʯɽ֮Ȼ貶Ŀֻ貹â
ڿķһ׵ͬʱӶϵֱٴƬ꣬һ󻨰£ĽѩͣǰԼѣ˫󷺺졣
޸޸ʱŮͻȻһĽѩɵŤͷȥȴ֮ǰǰοѾվ˰ߣԼķһ߻˫֣һߴؽš
޸޸
Ⱥ˷£УһʱŮϺ죬һף޸޸
Ľѩҧݣϴһ˿Ҹ촽䶯˺þãջ֣Ը⣡
˵仰ʱĽѩһ˫˫֮һӨҲ̲סۿ֮Ȼ£Ը⣡
һҲ಻סĵļһĽѩڻУת
ͬʱĽѩһӦģŮϵ˶ʱ׷׹ƻ
䣡䣡ͻĺʱ˲һǿͷһŭŵ̻ʱ֪Ϊһףˣ
̻֮У⻨ƮȻ֮£Ǻ˸ףУĽĽѩ£Ŀԣӻ˵˫֯һ
һǣذһ̣ɲ㣡
˴֮ʣĽѩѾһֱ͵һſɲǶ
Żн绨ŮѣĲЦѩķλдǿ
ĽѩŽȴҲûˡ
ڿũׯ֮Уٰһʽ
һʽڿĺĽѩҪ£һʽٰ÷ǳ͵˫ֻǽԵѶ˹Ǽˣ˻۵һʱ򣬾ȻҲǧ֮࣬ũׯ
ΪʽǣĺĽѩվڴſڣӭŵѣĸո΢ЦŽλǴ֮У洫һ磬ףʹͷϣúϣ
ŤͷһѻԴʹŷ˺ŮվԼĲԶ
СҲһԷĽѩǰһѾ΢ЦӭȥԼͿľСãĽѩҲǻϲòˣʥڵ죬ΪҪ͸ĸһղûйĽѩһЩź
ĽѩССĴʹŮҲǸĸˣĽѩߴߴ˵һѵĻ
ʱ䣬ѻԴʹ໥к
ʱѻԴʹһˬʵЦģϲϲ
Լ壿һ͵̧ͷȴѻԵվŵǸԼ˷մ壡
Լ壬ôĿһɨʱ֣Լ֮⣬˾ȻҲϤˣΣ˱ͳһ֮⣬һϤˣ
Ȼھٰ충ʽǰȷʵ飬ǿҲǴһڣûǻ
ĳԼǰʱ򣬿ȻЩˡ
СĶʽôܲμأԼЦ⣬ҲͳףҪպҪŷޣҪ̰μʽأ
ҡҡͷ¶һ˿ϵ۱ӵı飺ҿûҪ˰֪ҾȻǵͳ̰ˣҿɾҪΪȫ񹫵
ĵ仰˶ʱЦ
һ󣬱СɵԴ£˴
е˿ȺͻȻ˼۾ͷʱʱһ¶һĿ⣬׷״⼸˭һߵѡ
ܶעξõһӾͿǸͷפʹѻԴʹǼһһţƣ
ŶģλȫмŵĶ³𣿣һԽԽ˹עߡ
ޣվԱߵľǸѪԼ˷հɣڸϿƬ
ģôᵽһЩôעʱµ˷׷ðʡ
һʱ䣬֮УǾȡɻ󡢻Ǽǲ⣬еĿͼǼϣСɵĴз͵һϯϡ
֪ʱһЩ˲֪ԭڿĵѣ
ˣѵûǰʱ𣿡ڶԷȺˣǾʥıͳһũׯȼٵЩˣ˵ǻҪ뿪ũׯչȫΧڽ쿪ũׯأ
ޣģʱһľٴȺ
ڵеʱڴ⣬ӭһλ͡
ģѩףǡճɾӡԼ˽󲻾ãһŴ׶ǻӢڲԶļָŰĺǴɤ£ԵЩɰ
ɯһΣǽʵʵرˣһԵĽѩҲ¶һľȣ໥һۣ϶¶һ˿ȡ
ôҲû뵽ɯȻҲˣ


310 Ϯ
˵Լһ˵ĵڳһЩǴһĻôɯĵв֪ıͷˣ
ǵǿɯһԵӢפʹݵ·һͬԼһʱ򣬸ǿҪˣ
˵һûʲô𣿾ĸײԨͥҲֻǲҵͷӵӹ¶ԺĹ¶ѣôύôˣоȻӢҵĹ
ôһʽǴ۽磬һŵһʶ˿ǿֲ
ڴ֮ǰܶұǿ²ûжٿĵ˼ĸǵ껪̽紫棬ҲһƽҵĺӶѣ뾩ȣө֮£ǾһΣǵͷҲðͷˣ
ϣҷҲʢװϯһޱϵԿһҲǿЦڣһֺʺкȻȫĹ
ΪһֻǶ飬׳ûгֳȴķ˺ͼ˹һ˱ףŵ˵ĻһԹһƺȡ
ٶʱڳлǵͷӿǧˣҪ֪׳ɴûвμӹһҾŮĻ񰡣Կ˵һˣ
ʶؽĿͶһүӾϯϵ񶫣ǿСܹ֮õ׳Թ٣ȫǳүӵԵʣ
һʽǱбǾ㷹ÿ˻һũׯزػȥˡ
Լһˣ˰סϢȥˡ
ȵһжæ꣬ѾҹԿһȻҲũׯﰲ˵ҲǣΪĵ̩ɽˣԿȴûڿũׯסһޡ
ΪԿ²˵ڶһ뿪ˣ˺үũׯס˼죬ϲطүӣû¸һү٩٩ɽ£˼ȥŮҲ
ڴ˶һ֮󣬿ĴĽѩԼĸĸԼСһȥһᣬһǿĸ׽񻹴ûгιҲô˻˷һ棬ö
һڣļʢĵط˸飬;УǻɱͳԴŲιİ׹Ǵ¥
ͬʱĵҲԼһǰļݣȥۿԼƿµǼأĴѡطΪũׯֲĽء
һˣһȺڻڻһڵʱص˾
ճ͵ȺߵũׯԱǰӹ˼еλСıܴͷӵģ˰ؽŵ˺ڣһȺ˱˳ֱũׯ
С˸ʻϣһԼʻϵӣļЦ˵ӣôǰײȥƳİòǷʲôֱ׸·˰ɣ
ܰȻ֮СڿЦɵ¶һЦ˵ڹڼǿǾҵҵԹұٿҲ˳ۣҲҵĹѽҪȻͬ⣬λϰҲȥ˵ǰɣ
ӴӴӴͿ˵Сһʱ¶棬ôһ˵һȥ󻹵øǹˣҪȻɻԲôҵҵĹ
һʱüЦã
СɺٺһЦΣ
һԱģڵ˶ʱ׷״Ц
ںپú棬ЦӰҪģϰ岻ǹʣҸǣ
һʱٴüЦ˷̳ź湰˹֣ллϰ
СӣϹ㣬СĿһСɵ£ؾصذַŻص˷ϡ
ٴʱһʵӣΪʲôҪҴϰѽ
ٺ٣ʲôһʱٺһЦȫũׯԱ˽һͨľ飬ԺҪƺСΪϰǴϰ
һɴ֡
һû¾Ϲ׽ΪũׯµСɶʱһ˵ʱǶеúţ
һɵýˣԩţܣǲæ͵Ϲ˵ĶѣũׯοԽԽ࣬æȶŲ˵أ
ٺ٣ܹæ͵С˵ǻпеʱƤӣǸӿ¶ָĶ֣ӺȻҲһ㣬ͱͣרĵذ˾ɫˡ
Сò䣬СĵĲڣҲ˸ûȤٶˡ
ںĿļСɲ˵Цſͷӣǲʲôʱ򲻷ڵ绰˵ԲԹһ˰
һɵһ¶һ˿˼ɫϰ壬ô֪
СӣһԵСһɵЦ㻹ʲô鰡˵
ӺٺһЦⲻǸոձôһţҸ𣿡
Сɵ¶һĨõ΢ЦҪһΣвҿһĽ𣿡
ӶʱЦˣ漴Կ˵ʵҲûʲôķԸҽũׯ
ţüͷڸʻϵСҲһ˿˵ޣ׸ʲôðʲô绰ﲻ˵𣿡
Сɿ߶ʱǰһͻȻһǿһԵĳ͵ǵǰ
СģΣʱ̣ǰȥһѽеķһת񳵶ʱԱ߽ӵȥ
ҲôģӾ֣һ߰ỵ̂һ߷²Ŷɫһ䣬˲𰡣ΪԼ˰
е㲻ԾûӵƿڴĿԱһͻȻüͷ
ʱ񳵵ߣͬһɫ·ԽҰȻұһһҵذ񳵼м䡣
ãӰѴϣо״𣬴ȡ
ʱڵĲҧ£ֻǵϺȻѺɫ΢壡
ʱ˿ĵĽкȣҲû룬ʶؾͰ˳ȵͿԱǸ΢壬ʱŵɫһףҲҪҪôװǳô𣿣
δ䣬ֻһͻͻͻĿǹߵ˾֮Ϻ޹˼ɵؿǹſĵ񳵷ɨ
һʱǹ죬
ÿĵѣλһߵĴڿǹǰʱعرˣҲҿڲɹʱһųƿԵֵı۷ȻųܴһӵײǳڵȴȻȻ
ֻͻһĻ˿ĺ⣬˷׷ŵòȻɫ䣡


311 
赽ô£Դ⴫һĻǹɨ䳵žСھ˳ڵľ֮ȫعóֻҪϵ绰ȴֵ绰һֱռ״̬ϸһֻźһƬհף
Ҳ٣źűˣСŭһһѽֻݺݵ˽£Ҳ׷óֻһźŶˡ
Ȼ˵ϮԤıģ
ǣ˭Լôĳأ
ԺмͷͻȻһԾδ˵ӣӿٶȣ˦
аϰ壡ӿ˵ǷͣһĳҪأ۳٣Ͳ˼ҵĶְ
Сɺݺݵһȭ˳ϣǾײѾģ
һһ㶣ʶŤͷ˿ġ
ĵͷһ˿ɫָ磬㵽λָλȥ
ģһԵĽѩǵؽһ˫ѽץס˿ĵ֣ԵظоӶԷ˫ϴһȻĽѩͻϮŻˣ
ץ֡ϧĽѩС֣İɣµģǺܿܵˣ
ţסԼ˫ʱĽѩоһָⰲ̤ʵĸоӶԷ˫ůʵдݹʱɢͷ־ֵ
ģҪСİԨͥ§ӣϴڵĵǣǴһ˿ŭ⣬ȭͷ˵ӣݺݽѵǣ
ȻڶӵʵٿҪȲԨͥ˽Ķˣ
ĵ˵ͷŤͷ˵ɣ
ĵķԸСɺӶ˵һʱ䣬Ѹڳڸλ
ʱͲò񳵵ĿռˣСǷȴȻܹ⳵ڴ磬⳵ˣ
ߵϮȻҲע⵽ڵȴҪʲô
ڿ˸ոջλõʱλڱߵ·ͻȻǰͷȥǰ΢ӵʱžشǰ粣ϣ
λûУɾҰײʱˣǰ粣ϽĻǣѯһһڿ϶Ĵ𸴺󣬿͵һţʱԵһ٣ʸһǰ˳ȥ
䣡һ񳵵ĳβݺݵײǰͷ·ƨϣԷͺǱһ͵ǰ˳ȥǸ̽ʻϮ߲ͱˣ˳
ͬʱķŽ̼Ҵɲʱݺݵײɫĳϡ
䣡͵һʱ򱼳ΪƱչֳˣǺʵĳĶλֻǳ΢ҡΣټıϵͳڳڵ˽ֻǸоһ΢𶯶ѡ
Աߵûôˡ
ִԽҰĳӱľ𵴵ĿУڿĵײ£𵴵жˣλֳ΢ڲɨϮһ֮£Դ͵ײ˳ϣϵ΢ʱʧȥ˷򣬲Լĳˣ
쵰ԷŭһȫԶʱĵһײ˳ʱһŭ͵سײ˹
ȵľһ£ĵĿһɫһ͵زɲ֨£һ̶ɲĸ̥·ϻŨŨĵ̥ӡ̱ǵսζ鲼һ·
䣡ʱĳͷݺݵײ˱۳ĳͷϣ飡һӦͬʱѣͬʱΪĵͻȻɲײ֮ǰ۳ȥ
䣡ʱٴκţ͵شڳݺݵײ˺Ѿİϣ
䣡۳ͷݺݵײںĳλãһ̶̥ĦͻȻ漴ӻһڵĺһ㣬·һתתڸ·ϺݺݵطȦصײߵ·׮ϡ
һһ̳ص·ϵĺʩչһΪΣ㽫ĿͶ˲Զ·ϡ
ڿ·Ҫжʱ򣬶ԷҲѾԼͬʧܣһţȻˣ
ĵһ˿â˳ָ֣΢ʮֻռ˳ȥ·׷˹ȥ
ͻͻͻͻ֨¡һ̶Ļǹɨɲ··Ͼͺһ·һߵʻһ漴һͷײһԵ·׮ϡ
ʱ򣬼ѾľԶ۶ԶĿҲѾһŤͷȥӡװؾװֱѾΧ£˹һ·˰ΧȦС
һžѾĺͣǱߵ飬һ·ʻ˿ĵڵ񳵺ϵľԱ׷³Դ
ȻЩѸٸϵľǶȥǺֻǽӵ˵߼Ϸǹ¼ڴʱʱڣǱˣȵʱϵǱ㷢ųǹɨĺѾԶһ·ҲѾһͷײ·׮ϣͷð̣ͨбǹıȴȻͣ·롣
ϵ³һλӾȽһǾӾԱǵĹЭ飡
λٺһ飬ѭٺһʱԷʻҵĳŴ򿪣һɫ£ϴһ˿΢ЦӴ
ȻǿģֻЦλӵľٴк¾٣þò˰
Ҳû뵽ľپȻλδǰȥ̵ĳ¾٣ԵֻЩһˣ
ģ㣿ԷȻҲû뵽ȻģҺȻ⿪ֳ𰸼ܺˣ
ͬʱϵ˿Ҳˣ¾ɨһۣʱͷһ
˵Сó¾ϵȶһĻôĽѩһɲǣ¾پ;ԼֽһϵȲûҪ
СɡĽѩ֪û͹ŮھĻ߼ϱһͽŻǹɨ䣬ᶼһƬȻɣ
ۿŴ˴˵ĵض¾Աſĵ󷽳ȥԼʣµһﾯԱǰнȥ̽ǰð̵·
ȵ¾·ǰСش򿪳ŵʱʱüʮĴǶһ
ʱܵӵĺۼͺڧһͽ϶еЩǹؼؼǣһÿϺǱʲôҧһ¶ƤһȭͷСŧɫޣһǺо綾ģ


312 𶯣
ѩԿķҽԺĻĽѩʱҲ̲סĵĽǺ͹ģŮڻʵû°ɣû˰ûоﲻ
裬ⲻûҪˡĽѩοԼĸףԱһͬǰĸңͷ
ͬʱСɵļҲѾѶϵҽԺСظŰ참Աŵʱʱ龰ʱҲһСɵӸһʱûס涣ǵСһο
ʱûгʲô飬ңҲ΢΢˿һѽԱһڨЦŵĿһߣʵ׳ʲô飿ǰͽʲô·
ҲǺҡҡͷ˵ǷֲԾʱѾǿǹˣҿȷǼǰû
㵱ȻܼǡʱϹٲ˻ҵ˽ԼĹϽΧھȻһֳ΢ķͽϹٲеѹһĴ
ڱϮ˾ȻǿСںСɣ͸ӷͬСˣ
Ϲ壬ôʳʲô𣿡ϹٲĵΧȥСɸһ§ŲοһȭͷûʵϹ壬ǰ쵰û˵˭ָʹģһҪѵ
Ϲٲ˿ûСɵһֻ˵ﻰҲȷʵǺ쵰ѵˣеͽĹʣǶϴǸа֯©֮㣡һܵԵָʾڻ߼Ҫǹɱǣ
а֯ڳһɵһ㶣֮ǰڰܵ顣
һжʱһ˿Ȼô֪ǵٵģ
Ϲٲ˿ģ¶һ˿ɫܿɲһͳԽӴһݳġÿٶýиٱİķɻǸλŻععҪ֪ǵ٣ʵҲѡ
ȿȣϹٲ⼸仰ĵ˶ʱţԼʱƺȷʵеߵˣ
οϹٲ˶˵а֯ͶᣬҪǵپ͸ӷˣ
ô˵ǰ֯ȫ̵ˣĵ˵۵ȴǿʼ̺ɱ
а֯ļһԪһѾ׼˿ͷɱ⡣
ġϹٲ˵ͷȻǵܵطϢҪܵصеĽɫǺȻʧˣһͨʲô;˵飬ԲŻᴦĻǵҪ㣡
Ϲ壬йǸа֯ĳԱԵľ𣿡ĳĬһ£̧ͷ˵
ϹٲʵҪôʲô
ЦЦ㲻˵ڶ𣿡
պãҵǼû룬Ҫץ⼸һӦûɣĵ¶һ˿־ڱصõɫƾԼһӰҪԱǰľץа֯ĳԱԲʲôѶȣٲУͷһͳأ
԰һԵСһʱ˷ܵһĦȭƵԼǰæ̵ףʱɹҲǵѵ
СɵĻϹٲ۾ɵһ԰ô˿СӸǰǻòأǵİӦÿ԰Ǽ׸ץס˰ɣ
û⣡Ϲٲͷɵӿһ󼤶ܹǼץסôڹڵάһһЧǿļ
Ͼ֪ͨһϹϹٲԸľԱϽ֪ͨǱ߽аֱ֯Ӿͷ˿ĵϡ
ˣϹ塣СͻȻʲôɫЩѿ˵ûʹǵ״ĶŪ΢壿Ļ»һܴ⣡
ڵǳжǸа֯һˣŸַǷҲһ򾡣˵ƾ⼸©֮ǾԲô̵ʱھٴδͨ㵽ôһǷ𣬸οеĻһǹ֮Ļɫ칤Ҫߵ΢壡
ϹٲȻҲʶԣҪǹһǷڣôϾΰһСս
Ϲٲεҡҡͷ˵ҲˣĿǰǼѵķͽ̫ͣھ鲢֪·ϵĸͽĿǰڻ״̬Ҳ̽ʲôϢ
һϮĵ˵Ĺͽڷĺϵķͽһ첲е֮⣬κΣգ˱㱻˿ڹ
һ·ϵͽΪܵռĶҧȫ¶ǶݣѲʡ£ڽҽԺȣɵǣֻһϮжСͷĿĸùеһ
Ϲٲôһ˵һԵңüͷǼûпû˵ʵ
ң仰վһԵĿĵǰҡҡͷǼͽѱʩչɽطֻҪǾѯʵ飬Ƕһһʮ̹׳ԱκѶƹҪá
⼸Ĳ֪һˣ
飬һǵľԱѯʵġϹٲͷüͷ»ûô׽
ʱ򣬿ĵĵ绰ͻȻһȻԼģˬʵ𣺡ģ𣿸ոմ绰һֱػǲ˷ɻǿˣ
ЦЦǺǣԼ壬Ҳ绰أû뵽㵹ȴˣ
ţʲôˣԼԼоһ˿Ծ
߼ϮԼ˵һ飬Ǹа֯ڹڷµҲһ¡
µĶħԼһʱȻŭģϰǼͷĿϷңȻ˺ԼѣǾǸ˷ռΪУһЩ쵰۵ģ
ԼŭԲǼװģ׿뿪ĵ˽һοĵ֮ѾԼöһϵеĺĿֻҪЩĿȫɣôڿԤʱڣԴԴϵĲƸ۹
ڵĿģԼǾһĲү˾ȻҪԼĲүκһ˿Ҳưոݣ
һԼ˵绰ѸٸԼҵүӴһͨ绰ǿڻܵϮѸ˷ռϲ㴫ˣеһϼһǶʱһñף׷׽һҪǰаµ
ԼָһչĴǴ˼ͨ绰
ʱᶼЩˣ


313 ǽŵͳ
ϣڸý׷ױ˷ھл߼ϵһǹ¼ʱ۵һƬǴǵǷǹ¼ܺһȻǿũׯϰʱȫĹ㷺ע
ô£Ϊʲôϰǹأ˵Ǹոմ
ˣ˵ϰƽʱΪҲôɱ˲գ۵ķͽ𣿡
⵽ô£
Ƕʱ۷׷ףϸǳ
ʱһ̿ٴ˳˵һ͵ĺڰƴ⿪Ŀ϶ͲɾҪȻôܻǹͽϮأ
۶ʱ⵽ǵĵͷŭһθͨķ۳һΧ۴µǾѾø
ʱӶ飬ĵĿڱѾĿгˡʱҪûͷûԵظĨڣ¾Լˣ
ԿĵƷĵλôܻͽʲôϸأ϶ʲôҲ֪飡
֮󣬾йֵĹٷվҲ֤ʵ˵Ĳ²⡣
ϼ׼Ҿ־緢ھл߼ϵǹ¼йԣһа֯Կĵ˵ĿֲϮΪԭڲǰһ˰ɹץһа֯Աģа֯һΪǴǵĿǾӴȣȡ̵ʱڽа֯׷飡
ھйֵĹϣǼԭĹڿİа¼ϱ¶˳
ֱʱ˲֪ԭ֮ǰҵĴа֯жԴȻΪİзһ¼ȻļڴЩаӵĹа˼ҪĽɫ
ǿ־ǼаӵĻҲܻùаӵϣܽΪа֯һٲ
ھԭί֮ЩڿİĿ¼Ҳڱ⿪ˡ
ϰĿߵ֤ʵ֮£ǹ¼ԭһĿȻˣ
ʱǰ̿Ѿòصĸȥˣλ֪ĺڿǸڸƽ̨п˶ˡĨڿĵĻôǽͨԼĺڿͼ˴ڳôҺúÿĿ
һûмĺ̿ǶʱؼβͣӴûټ
ͬʱڴ˰ᣬһýҲ֪ǴĶϢ˿һڹ⵽а֯ǹ飬ͨһϵеͼƵϽ֯ڻڷµй֮ڡĩЩýǱʾ֤ʾ߻һֲϮĿǰǱᾳڣ
ڿĵ֮еڣΪ˸õũׯԼͬλἸеĴý壬һ·ĳɳޱչǰ
ֻ־ʱǵĺøУλԶˣǷ׷ױʾкøС
£ͻȻһ־˾Ȼ⵽˿ֲĴɱǵֲ֪Ϯʹ߾ȻǱᾳڣʱը˹Ƶıѿ
Ϊʲôа˾ȻߣǵľڸʲôǵFBIڸʲô
ŶģΪʲô˶⵽Ϯأʵֲ̫ˣ
ǿҪв᲻ǿֲӵİѣ
Ƿ׷ױʾʱеĸԱڹԱҲ׷׳֤ʵ£콫ǱڵĿֲץ鰸
ȫֵľ£һЩԭǼа֯ͷĿ¸Ƕʱ׷ױͣ»
磬ͳ׹ٿ˼дᣬǿǴ˷ڻڵһǹ¼ʾһĹңⲢЩ˿ΪΪһʵжȫ֤ԶȫĹȣ
ͬʱͳʾڻڲȫĻԸΪıᾯʵԲÿƵ飡
ڱͳٿд᲻ãFBIפɼֲϢѾɹץǼа֯ͷĿڷ˶ֶƷûеǼڲǹ֧ҩ
һʱ䣬ǻ裬һεжʾᾯĳЧʣͳڵе֧ʸǽһ
Ϣʱ򣬻Ҳ׷׽кãڱͳĿŵǽŵΪҲûбʾΪֻһίرʾԼԸ濪ǰᣬ֪ͳԸԸ̿أȻЦ
⽻˻ǶԴ˽˱ʾлͳڴ˴¼жԻֺ֧֧֣һžʵкϷڵİȫͬʱҲ֧йԶᷢչͶʣÿһ˻˶ĸڻĻڻȻҲӭǰ仧ƾǻʮ˿ĹгǱһܹչȭţ
ðɣ⽻˵һһӾͲ࣬Ȼỹȫ򾭼ǿǾ˼ʮķչƾѾð˺߾ϵļƣӴгǱǵõȫϿɡ
ڿ⽻һԺ󣬱ͳʱְʯͷԼĽŵĸоҲ֪гԣȴѾȲϻˣ
ͻǽŵϷʱΪ෹̸ʣǼͷĿץ֮ľ㿪ʼ໥ˡ
ЩǺ󻰣Ҳ
һҽԺĻһڴ˴¼֮ȷÿ˶ûд֮һȥˡ
ŮΣǼҪŮסڼʾҪȵǰа֯Աץ֮󣬲Ľѩ
Ҳԭ򣬿Ļͷ͸ͳ˸绰ʮ̳Ϊۣñͳӱ޵ضץʱץǼͷĿ
ɹթһῪĺˬıͳٿŷᣬȻؽһ棬Ѹײڶ֮ƵؽǼͷĿץΪ˵ʮΪޣһ죬ͼһ̳ƣ
ôҲ֪ᾯ֮Ի˳ߵЧʣԭʮ̳ƵĴ̼
ڽĽѩȫ͵֮󣬿ıСһ˿ũׯа֯鲢ܼһʱлߺǱ֣žƾ⼸С󣬻
ڣÿģ֮ǰ飬ʵģɹģҲǿĵڻǰġ
ѵ˵ѾԤϵ˻н鷢


314 ˼ˣ
ĿѾĿǰǵı۳һ˺СԼӻص˿ũׯһ³˾͸оũׯ֮еһ˿
۴ũׯƻͨũׯİԱʮһڡ岽һڵũׯĵ·վѲڣٴһ㡣
ĵĳʻũׯıȥǿģ֣Էġ
׳ʲô飿ķ˳ѯʵ
һֵҡҡͷϴһ˿ĪĽţϰ壬ҲܷԸġǣһȥķ
õģ֪ˣҶעⰲȫкһ漴㿪ųһ·ɽ·˱
˳󣬿˵֣裬ô飬ҲˣҪȻطȥϢɣ
ˡԨͥҡҡͷ˵ҸһȥСްɣҲ֪׷ʲô顣٣
Ԩͥ˿ߵӣҪлطҲҡҡͷҵȻǸһȥ
Сɿ˿ԼӣǾһȥɣ
ǺðɡĵͷһԵ˵ӣǾ鷳ѳ͵ȥɣҲܾˣ˯ɡ
Ȼ֪ԼĿǰļûл뵽¼еģµͷϳӣĿȫǵı񳵣Ŀⷿȥ
Ŀȥĵһǰڵı
ոտ̨ףֻĴشˣ첽˳ɫأ˰Ȼػˣɵһӭ˽ȥû¾ͺãϽ
ޣ«ﵽʲôҩһ߽Сһ߾Ȳʵǲ֪ǽϮСҲ̫ˣȻȸǴк
ΪҲ밡¶һ˿ЦӿڴͳԼֻǰ˻ΣԼֻɣ
ţĵһ㶣漴ͽԿڴеֻ׷˳ʱ֣ԭźŵﾹȻûˣ
⵽ô£üͷ
˵װһź
Сһʱ˷ۣҲޣӱ¿˰ö˶˵ʲôź
ΪԸⰡʱСһۣ漴С˵ǶҽСһ㣬ǧҪ˵
һ׸ʲôСһ䣬Ҳٴ˵ˡ
С¥ϣߵһǰСĵ˷š
˭洫һͺȣĶһвɵһϤɲϵʿ
ǣȴϵʿﾹȻһ˿͵ǣ⵽ô£ңĻ滹һϢ
ֻϢԵ÷ǳ΢δϣͺһнľһ
Ļش˵ңүӣǵˣ
˵꣬˷ţʾ⿪Ľȥ
һȵؿ첽߽䣬ʱ㿴ϵʿٴһһվҵĴǰĿ֮кâ䣬ǳ
ͬʱҲ⵽ϵʿĴϣһˣһ󽫶δϵ΢Ϣ˵ģ
ǡǰʱ˴˵ȫòֻ׷ͯգһۼصİɫɢǰϲҰֽܹµĸѪˣ
ǰһˣĶʱ󾪣ϸ¶һŵ𾪣Ϊڴϣ˿˾Ȼһڵ˼㣡
⵽ô£ٿȻͷŤϵʿ
ڣʱվڿҲڴǸ˿ˣȻڼ֮дԼּѧڣʱһ˹ȥ
Ҫϵʿһͺȣֹ٣ͬʱĿ⿴˿ģ͸¶һ˿ϣģˣҲֻܹǰˣ
֪ˣĵ˵ͷ̫ʶʣҪľҪ˼κã
ǰְס˼ţɽ֮˲͸û˼ڣʱ˼ڲѶڿĵԺһš
ǣĲɵõһ
ֻ˼ڲòһֲֿĶػһ㲻סʴĸƢѾʴֻʣһ룬Ҫ˶þͻᱻʴһգ
ͬʱľطɶؾȻɽ֮Ҳʴãոһɽ֮˼εһȦ֮Ȼֻʣ²סɣʴɽ֮֮󣬾Ȼø׳ˣ⻹ڿʶ֮Ѹٵؽˮϵɽ֮תΪϵԵʣҪȻһɽ֮¾ͶҪɶصʳ
ôһԵϵʿ۾ǰʵ
ÿֲĶأĵ¶һ˿֮ɫѸټʶ֮еɽ񴫳УҪѰֶص԰ƵĶؼ֮иûһַǰģ
֮࣬ĵϸ¶һ˿أִɽռȡ룬˵ǰΪȫסʹԣĻ
ϵʿһûʲôգĴͲȡʮö룬ⶾضˮϵɽ֮żĿãרҵˮϵɽ֮ڵģ
ĵɽ֮֮еˮϵ֮Чãϵ֮ǿԶ޷ơ
ֻʩչ룬ʮ֮ԿֶأϣܹƳ
˵䣬絶ǰ˼ϵȫȥ
ſ˼ĸѾõòӣɫ඼Ϯɼ
ָ磬ɩȳȥɣһںСʵڲʺǿ
֣޴磬鷳׼һͨˮͰһҪҪľʵģ
ҲȥæɣСɺ˵
Ŀȥ漴ϵʿ˵ϵʿҪһ֮ˣҵĹ»򲻵ɶʮ֮ĳ̶ȣ
ϵʿͷû⣡
һԵǰһ˵ң
СѾͷϵʿֽеǱݵٵǰǻ˾ǣ
ϵʿĿһ˿â˵˽˻ǰң
ˣһӹǱıתԱߣϢ״̬ڵѡ
Ŷʮö룬һһʮöʱʮ˵â˼Ѩ֮У
󣬿ڵȻ
䣡һ糿ĺİڷкȻʱũׯһ
֮£ũׯ֮⣬ڹ䲻İ֮УӰѸٵؼۣǴڵı¥Ϯ


315 ֮
ϣżѽڷ𣬿˫չڳһ̫ƣ˫ʮָʮӰͬʱ˼Ϸ첲˦ֱ۵ȥͺǿĵƾն߰첲һ㣡
ſĵĵ˼ϵĶʮ˸뼱ٲһӶʮ˸ϴͳһϵʿٵĶУȻоڵһļ
ǣǼʶϵʿҲһ仯һ£¶һ˿ŵɫڸոһ£ԼıϾȻһ˿ͺһԭյĴűͻȻײһ£ڱ߽¶һ˿϶ϵʿԸоĴĳʱٳһĻôԼ֮˵ܹﵽһľ磡
һԵҲѰľǱڵʱԶתģǲûļ󣬶ڵ֮мתһ˿˿ϾһγµһĸоԼѸٵļ٣ȴڼٵ
ĴʱȻûʱλ׵ѻһտĿˮһӿڱڲϢһϵ˳ھ͵ʮָ֮Уʮָ͵֮ϡ
һУʮ˸βס𶯣ֳͬĹ켣ʱİ߿ЩβĹ켣Ļһ𾪵ط֣ʮ˸βĹ켣Ȼ뻮ͳо֮ϵǶʮ״һģһ
ſĵĲסǶʮ˸β¶Ĺ켣ˣʮ˸뾹ȻһХľ޴죬ͬʱĸƻŴ񻰴˵еķ޵ڶʮ˸ֳ֮
ңԶľ֮ϣǱΪʮ޵ǳͻȻһҫĹâ˲ڹ۲ĿѧҵĹעҪоǼǳ֮оʲô顣
ǾԴҲ뵽ϻһطǳǳ͹ǳ֮ˣ
ޡ׻ޡϷȸޡޣķ˼Ϸ
ֵ֮£ϵʿǽɵıϱȻײһСǣʮĹʱһСȱڣ˲㽫ϳ塣
һĹϵʿ𣬾һ˲䣬ϵʿһ˿Σһ˫۾ո˼֣ɢŨʾһµľ磡
ͬʱһԵҲǳ֮ڵŨ˼£γһŨĻ״Һ壬գҪ̶ֳȣҪķʮĿ๤
ֻ֮ʣһֵ״鲻Խתնӵﴦתٵ°شת
ʱһܰʱ죬ٵ徭类ԪϴؿͬʱһȫµһµӾ֮в۵һ֮ٵĵٴγӯŵ֮һִʱԼĻĿԴﵽǹĳ̶ȣ
ϵʿٽֻʮ֮ͨʮ˸ĹϸӾһΪȫ˼ǳ˽ϴı仯
⵽֮壬˼ԭҰֽɫЩ󣬶ԭѾõ¶ļۿɼٶȻָ
ǳ֮׹ǣתǬ޼
Ǵհ壡
˼״вϢ˫˿ҵʩչ뷨
ڽ֮֮ÿһ֮Ͼ̺һ˿ǳ֮˵֮ǰÿһö붼Ļôÿһöͻ̩ɽĵÿһεҪķѼ
ڶ̶ӵʱڣľ͸оڵѾĴ͵سſ˫֣޴һ󼲵˵ϵ
ˣһغϵʿӦѾ˿ĵı󣬶ʱһԶȿĻҪۻ뾫˳ϵʿƴ뵽ĵڡ
͵ڵһɲǣľ͸оԴͷֻĺ嫺͹жʱѣǾϵʿˣ
ϵʿǻһȣĶʱ͸оԼڵͺһ˼ҼǿھһСĿԺԲˣ
ҸҪǣϵʿޱȣÿһ˿ǽһճٽһ¾Ҫﵽ𵤾ˣ
Ժϵʿʱľ磬ĵ˫ȴ˿ûи֣ϵʿ͹һ˿Ѹٵ롣
ϣʱɾ£֮ϵǳ֮õ˸̶ȵĺӦһ˿˿һԲǳ֮Ӿ֮£Ѹû˶ʮ֮ڣ͸˼ڡ
֮ǿ޸£˼ǱֲƻۿɼٶѸٺתͬʱɢĶҲ֮Ĵѹ֮²̡
ͬʱũׯ⣬ǼӰѾƹ˲㲼ŵȺ˹֮ϢؽӽԶĵط
칷ȷԷλ𣿡һ¶ں֮ڣֻ¶ֻƵӲһ˵
û⣡һ˻ƵڲԶһͬһ۵ĺӰֱָ̧ױ˵Ǵױ¥ﴫˣѾŵɻϢ
Ƕ𣿡ǸͷĴɱ䣬߰˵ɫӰʱһ㣬ſĵڵıȥ
žણǼ¥ʱͻȻ֮伸ǿڱ¥ܴ˲䵽ǰ˵Ӱ֮ϣǿҫ£˵ʱΣ
ô£ͻһĻ˵ûʲôţֻǾؾ۳һԲ󣬲鿴Χܵ
ֻڱ¥ܣ߰˸ҵõ̽յ硣
𣿡ͷĴ۵˵ȴûһ˿ײмĽš
ʱһʵһƹдһ˿٩պձɱ磬ѵֻ͵飿
ѭȥͷĿ磬͸Ǵ۵ĵƹ⿴վڵƹߵˣڶ֮µ˫͵һӰе¶һ˿ɵЦ
һ仰ԷʹüΪĻｲģȻԷ֪Ц֪Է
û뵽Ѿô𣿾Ȼձ˶֪ҵţվڵƹµЦֻһ޴ԣһѺɫϴһ˿΢ЦȻˣǾͶҪˣ
δ䣬Ц˫֮бһŨҵɱԭڼҴɢʵȻ޴棡
պյһ׳˻ϣ


316 
ҪǣҪûʵˣЦ仰ͷȻһЦͺһɱ
ˣһ£۵ӦȣμͻϮȥ
λͷһʿЦɱȥԾڼûһ˿죬ϵɱ⼱ٵķɱѸٻ
Ǵкɱɱ˽֮һıɱ𣿡ſмپۼɱЦȻ壬ڵĿиͷųޱȸ߰ս⣬΢΢¶һ˿ȻЦݣֻЦȴɱ⣬ϣ̫ʧˣ
ɱ磬ձһɱ֯ڹɱ֯Ҳλǰʮ֮һһ壬ڹ̾֯ͨУɱȫԱͼʮ֮࣬ɼһߣ
ЦХһкɫһչŲһ̤籼װ㳯ŶԷӭȥף磬ּشѧն˲Ϣ
ৣͻȻ䣬ͷ۵ͻȻâЦȥ
СЦһЦгɫƥ⼸âõ⽫һâ£Խ֮ƻ͸Էűնľâ赲ŵĿ˻ŭųŴͷۼȥ
ԼİͷҲţŲ֮¸û˿ͣ٣âٴԿŵзɳͬʱֳһǺâնڵ£
ӣЦԷ׵ؽԼ͹ȥİ£ĿвŨҵս⣬һܹǼİնͷҵسԷȥ
ն嵽ԷǧЦͻȻһͣҽ̧˽ɱϮŽżΪԭ㣬תͬʱֳ̧Ա֮ŶԷȥ
ʱֻžžžļǼյҵ̽յƾȻͬһʱȫ鿪漴ԭյĻıʱٴγںڰ֮С
ԭոǼâĿ겢ЦǼյ̽յƣ
˻ͬʱЦ£ԷӰ԰˿
һе֣Цȴ˿ûз֮⣬гǰ˫΢УӦͻĺڰͬʱ˫΢΢ܵһжȫ䡣
˼Ǵ˵же·ѵÿ湻ģЦЦЦ˵ĵڣӰƮ䵽ϣ¹΢Ĺ߿ԿӰһ۶ѣ
ıնȻ鴫Ҷ죬ҲӲһϵ³ڰ֮У϶ش˷죬Ļдһ˿̾ͼɵһɱȴڿ֮
ЦĿɨĿڵɨһۣ״¶һ˿֮ɫɱ
ͬʱҲЦսһһʱ⽣Ӱ촫Զ
ֵǣ﷢ô죬Ǿסڱ¥ڵķȴûһ˿ƺ˿ûôĶһ㣡
ɱ鳤⣬¾Ż£һĵЦǰԶһ̶ֱԷࡣ
⣿ڶԷԱŵʱЦԺоͼ˹ϡ
⣬ɱԪϼĿǰεɱ鳤ڷִдɱɹɱ޶޲սףڹ̾֯ͳаʮλʮڣ
ĺãЦȵľһ̣һתгʱһİĺɫ˲佫һɱ£ͬʱЦһֱһչһ̳Ƕɫʱ㻯һڵҹɫ˹ȥ
գȴһҵĽײ֮쳹
ףǸΪĴ̿ȻûϵЦڵԼһͬʱȻ׼ȷжϳλãһ̾
δ䣬Ц̤أ˶ʱһͷӥڿնĿ磬кɫǻԵӥצĵطһɨ
ƿգһǺ˻¹£ǳһɫƥһк£ףǰŵǸʯҲһϵĽ֣
һȴ˿մЦһգҲû˿٣ϸƽˮ·һھ֮С
λΧڵĿ֮ٴδһ̾ŵ鴫һܹõͬаϵλûλˣ
˵аǹ̾֯аЩְҵɱֿаǡǡҫ֣
˵仰㲻˵Բ֮ڶʱžֻһ˿ɽ촵ܡ֦ķ
ҪҵͷĳͷòõߣǾ͵ÿûˣִһ˿ӺƵЦ˿ΪгأԴһξȥļƣ
һϢϢϢ
ʱĹȥطսѾ𽥽ӽβ۴̿ȻƾŶԺڰϤ̶ʼʱռϷ磬Цһ߶ԺڰӦԼϵƣؽ˻
ͻȻһ۴˿̷һƺߣһ첲նѪҺӿһŨصѪζʱڿ
ͬһʱ䣬ںڰ֮еҲϮɱǰʿ˲ڵҲУ¹Ĺգûȴİ
ɱ£ЦԱ۾Ի۵Ļɱ֮£ǰһжʵģ
ڱ۾һɲǣһڵҹȫΪһĵδЦԶޱѸͣϢ
ˣ¶ε¶һ˿̵Цݣɱ鲼
ԭǰʿԻ˵ĵߣɱȴеѲʮֵĺɫذף
պɫذףЦĿںݺݴȥһססʮ֡ʮ֡
ۿžҪЦĿڣ¶һĨ̶ʤ΢Ц
ʱͻȻ֮䣬һӰһʱ͸оеذ׾ͺǴ̵˸ְһԵݹĿֲͰԼָˣ
ôܣֱʱŷ֣ЦĺĿλãǰѺɫȻ֪ںʱ
ıɱɣЦЦһеĺɫȫȻɱҵܾˣ
˺һлһ˿ѪζĴڶͻһؿڣ


317 һá
Ȼ鴫ͷһؿڴĵϣĿ֮ɱʢؿڵĵ˷ǵûеһ˿־壬Ӽڵԣ
˴˱˴ˣЦع˫Ŀǰ̿ͣͷһ¶˼ɵĿ⡣
ȻεĽЦռϷ磬ǴӺĴʹЦ֪ʵƲûж
ȻԷǿǳЦϣԭΪƾųסԷذ׾´ˣȴû뵽ԷҲѴﵽ˾ŵľ磬ذȻԼĳסˣԼȴǱԷͷųľ˵ˣ
Цһתڵ뾭еһ߶ŶԷһӲˣ
ʱ򣬲ԶٴδһҺֻһλЦһ
СЦͷһĿⲻɵóǱƳһۡ
ʱץס˻ᣬ˻һһϢصкɫذ׻ߵ¹·һĹЦźݺݴ̳ޱȣ
Цһס˶ԷϮɱʱ񣬽Ų̤֮£һչڿлһߣɫʱɽ磬Ĳɱڣɭ
ܵЦеⲻӲӣ˶ʱڵһЦľ룬ͬʱżһ㣬֮ǰǰЦעᵽϡ
ৣ˫˦һһ䵶ЦĿгȻɱ⡣
˫𣿡һƣЦջߣڳһƣֿճǰһָ⹴˹ָɣ
ѽⲻΪ˫ֵ˦˱һͷ֮еĶһ㳯ЦѩʱһɫƥЦϯȥͬʱɫذһεĶ߰УŻ
ԶԷڵĹƣЦ˷˶ʱһͷŭ˵Աһ㣬ŶԷеĺɫǻӰγһ伫вԵĺɫǶ䣬ݺᣬɱȻ
һ˲䣬˵ĳ㽻ʮΣڵҹ֣ſһŵȴΣգ
ѳʮ˴ײһʱͻȻһȣɫذ׻Ȼ̳ǰķЦͷ
˫֮ĸ˫ɱ
ϣΣʱ̣ЦٿȻʳָָɼѸټס˶Էذס
Цһ϶ʱһ˿̵ɫɺͷͷѪƾָ뵲סԼذףʵ̫ˣ
һҪذЦָԷ࣬󷭶䣬ȴȻԼذ׾ͺǱʲôסһ㣬˿δ
ʲôٴ˾һǺɫذ׾ͺһЦ˫ָ֮䣬Ȼ˿δ
ǣⲻɴ󺧣龰ʵͷ𣬡ˡϬһָ
ˣЦ¶һ˿ȻͻȻ䣬۹һ䣬ֵʳָָ͵һ
ϣһĽǱִǧ֮ѽذ׾Цָжˣ
ͬʱЦѸٻָΪƣݺ˶Էؿڴ
ۣЦһ֮£ʱ׻͵صɳԶδվһѪ͵
Ϭһָ㾹ȻϬһָ¶һ˿ôҲû뵽⴫˵еǵĻѧȻǰ˵У
ϬһָⱾּʱСϷʲôֵģһе֣Цеһصֶ˵ϣ¶һ˿Ȼ
ͻȻ䣬ؿڴЦ衣
ţԷģЦüͷг΢΢̧𣬾ؿŶԷΪϳɱ֯Ц֪вܹڼ֮ʵĽҩԷҪƴĻ˵ͻ
Цһٴеģȴ˿ûκιļƣȻЦš
ЦʲôԷһЦЦͷһ˿õԤУһ
ԷЦһ󣬿Цϴһ˿̬ĺΣ˵֮ԻӦǵõʲôָʾҪĳ˰ɣ
Ц⣬δ𻰡
ƺҲûҪõЦĴ𸴣ԹԵ˵ȻҲ֪©Ϣǰ˷ΪǺɱֻɳһ𣿣
ʲô仰һڣЦɫʱ䣬Ťͷ˿Ĵʱڵı¥֮¹£߰˵ɫԼٶǱ¥¥һ̶ŴУ߰˵Ӳش¥У
ˣЦԼ˶Էĵɽ֮ʣжʱΪûڣת¥ȥȴһƷһɱʱϮͷ̼Ц󱳷˼Ƥ
ϣЦһǱĶذ׻ɣ㿴ѾɱسԼɱ
ʤδ֣ôôأЦųЦѩݺݵһ
쵰Ц֪ԷĻ¥еǼ˿ܾĻ֮ǣ
һ뵽¥İΣԼ滹λ˵ҵڣЦͷİնʱΪǻɱгɱ֮жʱһ񱩵ƥĵʱȥ
ϣڵ⽣Ӱ֮Уһ̶ĽײͳֻǼ֮ЦһѪӰӵ֮бű¥񱼶ȥ
ıһƬѪ֮£ѾȫѪش˫֮Ĳţԭʵ
ʱ¥սѾЦҲѾ۾Ҳ⵽˱¥׷¥ȥ
ǡ¶һ˿عⷵյĺΣЦ˳ű¥񱼶ȥıӰ֮ٴ¶һ˿ڻȥҲѾˣǿ϶Ѿˣ
ո˵ֻ꣬֨¡һ¥̨ϣȽķͻȻ򿪡
Ŀ֮£ҹ֮һֽýݵ¹֮£һССͻȻλƵس̨ϣҹգȻԵõشһá
á
ǡһĻ϶ʱһһĨ֮ɫͻȻһ˿ͣʱԵø⻬
ͬʱҲע⵽Լ߰ͬڽ˱֮󣬾Ȼûзһ㶯
һʱ䣬پ䣬ҹ֮Ƕĵı¥ѸٷŴȻ侹һͷ͵ľһ㣡ͷ¹ȻԵõСҲѾδ֪Ķħ˵Ⱥţ
⡭ⲻܣһŭ𣬻ճڣȻֹȫͻȻѪߣֱͦͦص


318 ɹⶾ
ǡеЦȻҲѾע⵽̨ϵȵԾ̨ʱ򣬿һ̨ϳɽ硢һȻСʱɵһ¡
УЦգգ۾ͻȻ̨ϣӭСǻУ
ʱЦҲ˲ͷɻԽ̨˱¥С
ʱ¥ھĵģǼòŴ֮⣬ھȻûһ򶷵ĺۼ
Ц𣿡ͻȻ֮䣬Цϵʿʱһң棬û°ɣ
û£ϵʿش˹ǻҪһӵʱ䣬һҪʱסˣǧҪκ˽
ףЦӦ˵㻺Ƴ˱¥̨ǰ
ʱһЩҲѸϵ¥
һ¹ĻУЦǰȥ˻ǰСʵУոǰﴳɱأ
пЦһۣ֪˵Ĺϵ̧ǰצԼĶӣ¶һ˿ޱģ
ڻ⼫ԻĶЦѼֲˣǻеһһ
˵ǶˣŻеЦԺжʱһֻĵͷ˼㽫仰˵˳
ȴϣоȻԥص˵ͷͷƺԹζе⣡
һЦǱɵˣôҲû뵽ǰ⿴ԼСȸߵСһȻ߰˸̿͸ˣ
ⲻܣЦʶؾ˷ʮһʵǰʵ
Ц仰ʱ⵽˻еĲֻаЦһۣצԼţò¶һ˿ŭƺ˵ڻ𣿣
ðɣҡҵȷڻɣЦεҡҡͷΣʼջ޷һСȻ߰˸̿飡
̣Цͻһһ۵С۵ʱ򣬱ͻȻһսЦͻвԼͬؽĿͶ˱¥Уǰߵͷ֪Ѿ뵽ؼʱˣ
ʱڵĿѾ԰ףӴǳ̫֮ѹϵʿΪܣҲԼѾҪＫˣ
ʱӴǳ֮ĳ֮£˼ȫЩʴ˿ڶѾȬڽǳ֮޸֮ϸ֬ļϸκŮ˶ʼɣ
˼ڣǷŰĶҲѾ缯һѸת룬׼ⶾһ
֣ˮ׼𣿡˫ɣǶʮö룬ͷҲصһ䡣
Ѿ׼ˣԶԨͥӦ
ʱڷڣһҷԲĴľͰͰطŸոմŮˮ
ĵ¶һ˿أãһǰ͵ˮͰ֮УǶҪԶ㣬ǧҪˮϣȻĻⶾؾͻմȾϣʱҿľͻ췦ˣ
ⶾصУеظܵⶾصĿ֮˼㹦񣬶Ҳɽ֮Ļ¸üʱ䣬ͻȫˣ
ǹϵʿҲͦСʱ
֮ǰ˼״죡
õģôһ˵ڵļ˶ʱɫһԭеشչʱȴֻԶԶرܿˡ
ϵʿѾ׼ˣһͿ԰ѹջȥˣͱҪҵɽ֮ˣĶϵʿŽ˲˵
ϵʿӦ֪
һʱдһķ֮һ˲䣬ھͺ񱻴һһ㣬еʱſſĿڿӿȥ
һںĽڿеԪУڽʣһĴѸٻΪһɾѸȫ漴㱻˵ʮָ֮䡣
ˣһսİ𣬿һ𣡡
ϵʿڿĺ󱳵˲˿ģͬʱ˫˼һʱ˼㱻뵽ˮͰ֮С
һˮɽһʱˮͰΧ׵ķΧȥˮԨͥ˼ˣʱɫһ
ſĵѵĻͱɽˮ͸ʪˣ
˼㱻ˮͰ֮УһɵɫҺȫʮ˸봦һ˿̱ǵȳζˮͰ֮С
һĹؼʱ̣˿ҵǿѾƣʶڵɽ֮ȻǴĻ֮Ԫɽ֮˫ֻӶѸû뵽ˮͰ֮С
һʱ䣬һ󵭺ɫĹâˮͰǵɫҺɫâ֮¾ͺİѩѸڿ
ͬʱ˼֮ҲرһɫâɫҺ峹׸ֺܶ
ʮӣǶʮ˸֮ڲðɫҺ壬ͰڵɫҺҲǺɫâѸڣճײ
һĻĲ԰׵ڸһ˿Ц⣺ϵʿͽˡ
˵֮󣬿ǰһڣ˶ʱȥ
֪ˣСӣͷĵϢɣϵʿֽķסϴһ˿пһǿĵĻ˼㻹Ҫһغˣ
һ뵽ԼСųĳСѾɳһϵʿپϻοһ˿С⣬Сӿҵ״Ӱ
ģĻ赹һԵٶʱһ󾪺ǰץſĵĸ첲ָѾ˿ĵ֮ϣһԵĲԨͥҲǵΧ
ãֻѣϢһͺˣһ˿Ӷӵûд󰭣ʱ
Ԩͥ⻰ͷҲɵһɣȻ֪Լλӵҽ
˸еһİʱ򣬷ͻȻһдһ˿
˵˭ܸ׼һﰡͷҿûйӼ˵ϰ߰˻عͷ㿴ˮͰ֮е˼Ѿָʶϴһ˿΢Цؿżˡ

һæµ֮ǰһжˣڽͻصԼķ֮˱ΧһСѾȲˡ
˵⵽ô°ΪʲôôɱɱҪɱ˭Щʲôˣ
һ̣СɻΪʮΪʲôһӿв׳
ЦһߣСֱֱضԼʱʼ磬¶һ˿Σ䰡ҰҵڶûиأҪʣǰɣ
һ仰ͰƤ߸ϵʿ
ϵʿһѳ룬¶һ˿Ϊѡ
˵Ͼ飬˵ǾԲ͸¶еˣǰ뿪ཻĪ棬Ҳһ˽ϵ飬ǣƺһЩ˵ȥ
ϵʿڿǵʱһ˼΢΢һЦϵʿļ漴˵黹˵ɡ
˵ҵԼµĶ˼һ˿Ȼʧ˿һãȻСɺ壬ЦЦҽһ£˼㡣
ǰãСɺһʱ˸кǡ
˼㣿ͻȻ䣬Сգգ۾¶һ˿ɫ֡ͣ


319 
ȻСɲûа˼뻪ʷǸҩϵһֻǵΪȡù͡
˼һۣݸһЦֽ˼꣬ǵһ͡
˻һڶСɵ˫۶Ȼϸ¶ԶƵľɡ
ꣿСɶһۣһ˿˼㣬ֿ˿ԱߵһȦδ¶һ˿״ˣС˵ϡǰǲҪȥϢϢ
ðɣСɿΪ˼ոս궾˵
ʱһԵٲЦЦǱϹˣʷϵλҩҵڣԶҪҪĶࡣ
˻ٵһ仰Сɶʱ뵹һȻ˵֪ٵҲڻƭʲô⼸ʮܵĽǰһĻʵԽܣ
ҶգͻȻ䣬СһͻȻԼү˵ĹϹүӼеǿþҶյ飡
ڸϹүӵ賤úײ˵ľҶ겡ǽ˹ھҶյĴ˵֮ϹүһظǰҶյ˱һֱԼǰϻ˵ҶյĴ˵
СɽгҶյʱڳϵʿЦٲһĿͶ˼㣬Ȼ֪Ҷ˼Ĺϵ
ŶҲ֪Ҷգ˼һвɵһ˿ȻҶǹʲô䡣
Сɵͷѵ˵ĹھҶյ˵һ飺ǰƾǾҶƳųҩ
˵ҩ˼ԾҶΪųҪȸʱ񣬽ȴ⵽ֵ׳ꡢҪҵľܾҩֶ˸еһ˸ӡȵһа֮ͷͻȻһ·˸ھ˰֮òȻûзһ˿ı䣬֪ԭֶҩ边Ȼǳҩ
Сɿ˼㣬Ŀƣ֮ͷų޾ĹʣǳҩһŶȥšԣһſɾܹϰ֮˭ֵܹסջ
Сģ˼㲻ЦЦͷȷ£
˻СѾǲǵڼεˣǰ߸λķϢٵ˼߾Ȼ͵
ʱһߡ֪˼ݵĲԨͥҲɵɫһǶû¶ȵľ죬漴ƽ
˵ҽⳡڵŵҩ˼̾˿漴㽫ڳҩ渵
ȥ뵱ĴӹϿĴ˵һϸȴһЩġ
ϵ˸ʵҲͨˣ˼ӣǰ˼㿴ҩ¯ҩ͡ųҩ͸Уʵǣҩҩ;оͰųҩ͵͵ˣõҩĳҩҩͳͳ֮ǰ˵ĳҩʧƷ
͵ųҩҩ֪´˼֣͵͵˳һ·򶫣Ưض㵽˵ʱĶ季Ҳڵձ
ƾ˸˼ѧϰһЩҽԼǿĹڶѸٵؾۼһ֧ɴ˳ư֮·
˶֮Ҳ֪˻ѾƳʱ͵͵ҩѾ֮䣬ΪƳĻʵۡ
ηƳֲսҩ˾ΪȨתԼĵĸԼת밵УĻʵۡ
һǧձεľսַֺϺϣʵûжڰе˵ƿأھһǧľӪ֮˵ǿ˳ĵز
ֻЩҲ޷˰ԼĻʵۣưԣǧ򲻸ãھһǧ֮ΪѾﵽһ쳣ֲľ磬һŻĸѧ˶
ʵǵȥ˶˼ľη֮ģǱ㰵пձֻսû֪˵ĿģʵΪ˶ȡҽ֮еľ֮񣬶ҳ˼һʱ죬ıǽľ֮ȡ˹ȥ
ڽʱ˼㲢ûнľ֮ʵ˵ֻ˵һѹһԶʣͣܿѧСɺ嵹Ҳܽܡ
ľ֮ȡ֮Ϊѹʧȥľ֮궯ĵ˼㲻òڵ֮ϣѹʱ궯ֱĵѹŵػɡ
ڻ֮˼ֻǰձҪҩͶҪȡľ֮˱ϻֵ̿Ŀͷʵȴôľ֮оĿֲ˼ʩԶ֡
⧲˼㵱Уƾһھɽֻ֮ɱձӻػڵֵסֲĶԣ
Σʱ̣Ѷϵʿ˼˿ũׯҪÿľΣȴϿĵ˾ȻȥᣬҩɹɱҲѾũׯΧס
˼˵ɵö˶٣ոձĽ궾Ǹеһ
ʱһԵӹ˵˵ɣ
ϵʿ˼ҵ֮ǰطũׯͨѶ豸ܵ˼Ϊ˰ȫԼ¥ڵһźţ跨뿪ȡϵ
Ϊ˷ֹԷ״;ɱģ岢ûи߿ֻ࣬˽˶Էг̣ͨϵʿȷ˼֮󣬱㰲ǰȥӿġ
ǰձɱƺҲ֪⿪ũׯڻ壬˶ũׯеʿδӲŵ԰ȫشﵽ
ֻ벻ǣһ·ϻǷ˱ʣȴǰаӵϮ㲻㣡
Һã˼㼴ĵʱ򣬿ڼʱϵ˼ɹ˹
˼彲һУСãôҲû뵽ǳ⼸죬ﾹȻôıʣ
ô죿һδܶأ϶İɣʱ»ԽԽɱֹعС˵⻰ڵվҸףһԷؾ
԰ꡣһСɣһԵϵʿ˻֣Է˻ȥָָһԵЦ˵С˵ҲӦǷؾţֻԵһߵ¼Ըձɱ֣ͨķؾٶ࣬Ҳ޼£
СȻ֪Цǿĵı磬Ҳ֪ЦǴǻоЭĻ᳤ȴǵһ֪ԭȻؾƵģ
Се㲻ʵ˵ô죿͵ǡܲһĵŶԷһδε͵Ϯɣ
ϵʿҡҡͷ˵æһˣҿǸԻȥϢһҹɣ飬ȿٴӳ飡
ϵʿô˵ȻҲû±ԻطЪϢȥˣֻһҹж˯ţ⵹Ǹˡ


320 ֮Ч
ĴӻʱѾǵڶİˣ۾ʶȭͷȴ岢ûгԼԤеУϴԼĿǰ״̬Ǵ۷ʱ̡
һڴͷ˫ٴȭͷ˫ȭֳ֮ӯ֪Ⲣǻþ
ˣĵϲ¶һ˿棬ڻ֮ǰľѾԴ׼ȻϵʿΪܣԼվ͸֧ȫǶԼȻԪˡ
ȭͷı֪Լ۷֮УھǿȶԱ֮ǰҪǿ׳˼֣
ô£ʶʶҪ鿴һԼ塣
䣡ڿʶһɲǣֻԼʶ͵һǣһӴµʶʶкХ˲Լȫ
ʶһʱ˿һͺñһ˱СڣȵըʱȴǿӵľȻǸը
ڿĵ㹻ǿĻнʷһԼʶŪ˵ļһˣ
û뵽һҹĹԼʶȻ˴ı仯ʶһ˲䣬ƯʶеĻ֮ҲѾȫʶ֮УÿĴоȣԭ֮ǰٶȣ֮ٻҪһµʱ䣬ȴһͺǳʲô˷ܼһȻһҹ֮;ʶ
⻹ǿķֵȫʶӵʱڵе״ʱ۾Ȼһģͺǿ˸˹һ㣡
ôܣʧУʶĹ۲֮£ֻǵ֮УһŨĺƽˮһҺڻϵȫ֮䣬ǿڸ͸ÿһ缡⡢ÿһÿһι֮Уڲ֪УľѾϴ跥ǣ
ʱĲͻȻŵ˱ǼƮŵһɶ˿Լ壬ⲻ֪ѾһĻҺɫӲƤһζǴҺɫӲƤɢ
Ĳ̾һ䣬ھ˴֮Ķϴ֮󣬰˵Ѿϴ۲ֵĵزȴû뵽ϴ֮¾Ȼܴھ˶ʣ
ʱ͵֮ǰϵʿ˵Ĺ޵һļ±յɴϹʱһһģνߵͣӱ϶ʵɽ֮޸֮֡
һֱĶƾɽ֮漣ʹʶؾɽ֮Ҫ߳ܶ࣬ȴԼһֱһ֮С
ͷ䣬µڿͷˣԼΪʲô츲صı仯أ
űǼһ˵Ĵ̱ǶƮĻѡҷʶ鿴һ±¥ڵ֮󣬿ɽռ֮С
һɽռ䣬СбѾؽ˹Сһھɽ֮ϴټһֱʳɽռڵѾɳһĶղĵزûпĵĸԤСһѾɳɽռˡ
У㲻úôţıСУԴ˵
л˼˼˵ϵļ̿Ͷˣ
ϷĴɱ¼ȻҲͨˣڵǼ˿Ŷʱ򣬿ĻΪЦֵסˡ
ٺǼ̿ϢʧڱУĻΪϵʿʲô֣ڿ⾹ȻǻΪ
ڿľĿ£лŽϷȫ˵һ飬˵ԼϷŪЦ˵Ǽ˿̶Ծʱ¶һ˿һƵóѵͯһ
СһĲû뵽СһﾹȻѾɳֵز
ип䣬Ҳע⵽ɽռı仯һһĿռ֮У֪ںʣԭɵ֮ϾȻǵ⣬ЩǹһͼΧռ䣬ϵɢŹâ
ĿԸܵɽռΪЩǹ⣬øӸ֮гŨ֮⻹һ˿ϤĶ
ľȵط֣ǹ⾹ȻԼ֮ǾȻ֪ںʱܵɽռ֮У
׻Ϸȸ䣬ķԣɽռͷ֮ϵﾹȻ֮ų⣬ں֮佫֮ڣʹǵĳƸͻ
ڸ߿֮У֮ں֮ǿ̫ɢº͵ĹâȻҲѾע⵽Щǹ⣬ȴûһ˿ı仯̫ǹ⾹ȻгسͬһƬ֮£˿ֻ֪ɧ
ıۣϸϸɽռֱ仯ϡСɭһֲ𣬻дǰ˸Ƭ³ֵĲ֪Ķţߴؽʲô
Զͷضǣעǵһһ
Ϊûпĵʩչ⼸ձ̿ͲûбתΪūǴ˿뾡취Ҫط
£Ҳ˲ȥ⼸ˣ·һˮת֮У
ζ֮䣬ĺˮΧſģŨȲ˳ſĵȫëӿڣͬʱԼë֮ۻ౻׷׷ֽ⿪֮㱻ˮˡ
мε𾢣ʱҲһˮУʵعʽںгǱˮаСŪһºеΪӢۣһβͽһǿ彡СʳĴȻһСʧĿлһβͣһƬˮݡ
Сʱ󣬿Ļصߣһȷڿռ·ϣȻкг˺ˮŲһתѾǼձɱǰ
ɽˣһ˲䣬Ѿɽ֮⼸ձɱϢ֮ѾΪūͬʱҲԼȻʦͨؾѧ˻ʱ֪ǰɽ̬ͣǾη˼㣬ģձɱͨһ׷׹
ħʱһձɱз˶ڿĽűߵĻУʱд֣ɵľ˳
Ŀһ۽űߵĻУݸһЦǵӡʵֲ̫˰
Ҳѹ֣˭ҪǱһƨСһ¶ȥҲΪһʲôʳ˶ħαװģ
Է˵ɶħƺͦأݣ¶һ˿Ϸʵɫ
ģ⼸ɱֶʱһ£ǲڴħҲ飬ȻȻǾͿͻȻſһŻͣһڶȥ


321 Ϲо
Ļصʵռʱʱպùȥ˰Сʱոսʰ룬ʹ˶ĸСĵش˷ţϴһ˿ǡ
ģˣĵһɲǣٵ͵¶һ˿ϲ첽ǰȥһץס˿ĵĸ첲صȥϽɻȥΪ˾棬ԪҪúþһӣô´أ
һ߽İشͷһ߻ͣ⺢ӣô´أһҪʲôô찡ɺãҸոڳһҩ࣬Ԫȥɲ´Ŷ
ٿвͣ䣬ĵжʱůůĸоĸСûᵫȴһֱģҲӵˣ
裬ģû¡ЦЦٵֱο
Ϲ˵ٰ˿һۣҺôҲǸҽѧҵĴˣûԪѵһֲ𣿡
ΪҵĴˣٶԼҽȻžԵţȻԶԶﲻֻشҽжһûԪ黹ֵġ
ȻҲ֪Լĸ׵ı£֪Լ˵ٶҲ޼£ԾͰԼֵݵٵǰҪǲţͼһ¿
ţһץſĵһһ߻˵ţ⺢ӣҪ衭
ո˵һ룬ٵһ˫Ŀ͵һ֮͵ͷųһֲ˼Ĺâôܣ
ָ䣬ǳһشݹ־ȵĽ࣬ǿ޲֤ûһ˿
ٵĿһ˿ǣٿȻһϸ΢˳ָ˿ĵڡ
ٸոʱ򣬿ľѾо˶ԷͼԾѹסȵٵһԼ塣
ٵ뿪ĵľ֮ܵ˶ھԶ˵ĿȺԣ̲סڿ̽ĵĵﴦ֪ǿʱ鲻Խطһеһ漴Ѹٻصڡ
ģٵĳ𾪣ⲻֻΪһϵʱøɺԵĵ³Ҫǣ̶Ѿﵽ罬ĵز
һ϶ԣ걻Ϊŵ٣Ҳѷ
Ҫ֪ٵ츳ҶһģҪȻҲһ˵׽ȥˣ
Ȼĵϻ޷Щ˼ʮȣϣѾԶԶ˾֣ţԼĸף̶Ͽ¶Ȳģ
ĸ׵仰ĶʱЦЦ⵱Ȼҵ
Ҳ֪ԼʵЩɵˣЦЦΪԼ
Ȼû⣬ȻҲټÿļڴˣĸһ߳˷䣬漴˳Ѿƺõҩ˳
˵Ҳ֣Ȼһûʲô츳ܹһ̲綾һĳ̶ȣҩȴζޱȡ
ڿĽζسĸְƵҩʱ򣬵õϢСɵѾ˹˼Ϊոս궾ӹǻȽ˻ı֮Уϵʿһػš
ЦһֱԼǰڱΧ䱸ţһҲи
СˣСһζسҩ࣬ɵ߹ȥĿĵļȻùһԵӣԹԵҨһҩ࣬ٺ٣þûԵҩˣأҵһ룡
СһǰӶʱȥˣûصСһۣ˵ʲôǰĲӵģҪ
һɵЦЦû£ɩӣûд󰭡ҩһҲԲ꣬ʱɾ˷ˣ
СһʱһüЦԼһҫĶζسһ߳һ߻̾ҩζ
ҼȻˣһɣٺòƾżζҩȼ˶⿵ģСôȻҲǱ㣬кżһһҩأһҲԲ꣬ҶŲӡ
ǣһѧСɵԸӹҨһҩ࣬Գһ
һʱ䣬ֻһͳ
֮󣬿һȥıٻصظ˼һ˹ȥ
ĵʱ˼ϵʿĿвԼͬһâϵʿϸǸһ˿΢ЦһҹջĻСӰ
˼Цŵͷǳ֮嫣żΪǿĹЧϹʱڱרǳ֮ʵԶһԪҪǿĶࡣ
ϧں嫵ʷУЩȫʧˣںܹǳ֮˼̾˿һϧ˵
˼ôһ˵ȷԼ֮һܹ֮ȫָΪΪ֮Եʣ
ʵǰȻ֮ǲζҿƾ֮أ
ȻǿԵġ˼˵ͷ˵ǳ֮ʵ̫ƴѰ˵ľܲʱпܵ¾ѣ߻ħ
˼˵ϹʱڣЩӵ⴫пֱǳ֮⣬Ҫǳ֮ߣһѾﵽ𵤾ߡ
𵤾磿һ£ʶ֮еĴ֮֮һɹϹϢ֮Ժ֮С
ͬʱ˼˵ν𵤾磬Ҳ˵գ½ɡϹʱڣ𵤾粻Ǹո̤һ;żѣ
ʱЦҲѾѶϵ˼ⷬ϶ʱ¶һ˿㵣ӴһֱܵĽҪŬУﵽҲյľ磬ʱ㲻Ĵڡ
˼ôһ˵վȻֻһ㣬һʱ伸ʮγɵһܵ˼ҡҡ׹֮У
նʱһԵϵʿһͺȣսװЦĶը죬һӾͽʧ֮л
عЦŷ֣ʧһɲǣڵѾʼϵʿʱĻҪ߻ħľˣ
գһ뵽߻ħĺЦʱðһ亹̶ϵʿʾллл棡
ΪּһߣּȻЦ˺ϵʿص˵ͷ˵һ;ޱߣ˭Ҳû˵վľͷֻ⼸Ѿܹﵽվ磬˾Ϊվľͷˣһ㣬ǰû˵Ϊ´ġ
ףЦ˵ͷ֪ϵʿǰĻ˵ûȥˣ
ʱһԵСͻȻһȤʵǰڴʲôأ
һ⣬˶ʱ׷׽ĿͶ˼㡣
λһǧĻŶȤǿɲһŨ񰡣


322 
һı飬˼㲻ЦЦĿǰڽ𵤺ڣҪһɾˣ
𵤺ڣһ֮ǰΪ˼ʱﴦֵһŵɫԲ壬ǸӦþǽˣ
˿ĺϵʿ֮⣬ڳ˶¶һ˿ãȻΪ˵ٺЦҲ⣬ϾѾԶԶǴСܵʶ
һãȻģ˼΢΢һЦ漴㽫Ϲʱо渵Ϲʱߣе桢еÿͶԼһľ绮֣Ǵ϶Ϊ˴󾳽硣
ֿɷΪɺħȻͬ;ͬ顣һİ˴󾳽Ϊ쾳硢쾳硢ڡԪӤڡڤڡڡɽڡڡͬʱÿֿɷΪǰСڡ
ν쾳磬̤Уǻûһ׶Σ׽߶Ǵ׶Ρ쾳磬ѾߡڽҪʵʣΪǸʱ򣬱ܴһأҲˣ
˼˶٣󾳽磬Ҳûм˵ҲûʣΪˮƽտ¾Ѿܴﵽļˡ
û˼еֻڽ𵤺
˼Ľ֮һ˶ʱҡҷȻСɷ򸾣ĿɿڴĿֱ࣡񻰻Ҫ񻰰
ǰȻѾ𵤺ˣΪʲôᱻ¶أʵ
̽ɽռǼɱɱ֣ڼ̫ͣںܶ鲢֪ټϿĻ˯һϣ˲֪˼顣
Ҳǹ̫İ˼̾һ漴㽫϶˵򵥵ظһ飬û뵽ԸӾȻʹ¶֣ټΪ˳ҩôҲѾӵ˽ڵʵһʱ֮¾ͱԷ֣
ڣһɵõһ뿴ϵʿ
ڴ֮ǰһֱΪϵʿʵӦ϶һˣȴû뵽ձȻʵԶϵʿϹ
ʱһԵЦѾסˣȻôǿΪʲôҪձأǵʵͿԻصĴҿҲǵĶְɣ
žһԴЦԴŤͷϵʿһ´ÿ湻ݵģ棬ʲôң
Сӣϵʿҡҡͷ¶һ˿ϷʣΪĴҾֻбϵô𣿡
ţһ⻰ЦˣҲɵһ£漴ʵ˹⻰ʲô˼ѵһһֵڱĵطôûҸ
Ĵ߻ܣСôܻأϵʿһЦ˵
ЦһʱҲԼԴϵʹ¶ź棬Ȳʵô°棿ѵּһһ֧𣿡
ϵʿ˼һۣƺʲô΢΢˵ͷͳһһϵʿ漴شҲô˵
Ĵγɿ׷ʱڣΪ˶ܵʱ಻սĴȱǲԼͬѡ˾ԶܵҲΪˣǵԽʱڵб񣬲Ҿ˵ĲʵƣҲܽ󾳽磬ҲǺ졢ա
ϵʿ٩٩̸ǧĴвžߣǶԶˣиԶˣﵽ߸ǲ֮ǣڴﵽյľȴ֣Ⲣյ㣬ֻе㡣ͬʱҲ֣У޷ٸָˣ˱ѰһڣǱоպУЩ˱Ĵˣö֮ǸԼȡһ֣
ǧʱǴﵽյߣᱻ˽ȥӴû˼ֹö֮ͨ˱Ϊձ£һͻһ硣ʵϣǴû뿪
ʱתʱĹȥҲѾ𽥷չһӴʽĴڣһֱŵ괴ĳԣŬ̽Ѱаأ˴δ׽߹û˷ڡ
ϵʿ˵ʱ˼ӹ˻磬˵ȥƾƳųҩҽӶһٿ˽ؾʱĽңǣΪʱһŬǧ𷽡˰;ϣҾܾǡû뵽ǵʱĶԻȻǶҩ͸Ӹ͵ˣҲ֪ҵʱƵľȻǴ˵еĳҩǾ͵ŵҩԶݶ孡
ô֮Բһصµʵ뵣ǻܵҫ˼Ц˵
˵ĽѾһƬˣɷΪ
ԭ˼ɳǰʱѾܷˣϾȻкܶ˼ɣƺоߵģʱһƬҡ
絽ôˣѵһСĴԽˣһ㱵ؿǰ˫Ŀ
Сɷһ㱵ӣʶЩףϾֻˣһ֪ôн飬ǵĳίʵеˣ
ĲЩĵ˵ǰ޴ǡ
޷˼ЦЦڲǣǳһҲ֪ġСѾ磬ΪнһˣֻԼڻѣСٳҲˣ
ţСɷһһãȻһɻ󣬡н磿ǰ˵ѾнأԼôһоûаҲûκεľ񹦰
˼һɵùЦûһоҿ˵ũׯһ֣ũׯһְѵûоԼı仯
ţ˼ôһᣬ岻ɵˣ͵ԴʱԼͻȻӵرױȵԼƽӵ˺ܶñԶˣҸҸŷžܸоˣԼӦʲô
˵ʵտʼʱ廹е㵣ģԼһСı˷ֺ󣬱͵оﵱСоˣ
ʱĹȥҲӦı仯ЩתԼװƵĺܣ
Ѿܵˡһ˼ģ˼㲻ЦЦȴû˵ˡ
һԵС˼Ǿ仰󣬶ʱʲôݺһļϣݺݵ˵СӰ˵ʱôôأСѾ͵͵ؿʼˣʵ㵽״ʲô鿪ʼеģ㵽ûаֵܷҲң
һ𵱳ţƺؼ͵ˮƽСһĽʰԼҪôһ֣Ƕ簡
СôһģǻعˣСɵ仰Цһ˵ҿûнйʲôаǴӴſɿ㿪ʼһ𳤴㿴ʲôе𣿡
԰Сϸ룬Ҳǰ⼸ԼһһʱɱȸԼһʱ仹ҪԼɴûпйʲôа˵ԷȾơƨҲеĻôԼҲӦøһ
ϸϸһ룬СְĿ׼˼㣬ĿɻͲ⡣
Ҫҡ˼ЦЦһָԱߵĿģ˵ҪʣСֵܰɣһָģ
ģСɲԼͬ˵ৣһ£˵Ŀʱ׷Ͷ˿ġ
˵Ŀ⣬һԵĿ¶һ˿޹飺ҡĲǹġ


323 ɽ񻤷Ч
˼˵ûиоʲô仯ʱ򣬿ľѾʶ鿴ҪᵽԼͷˣ
Ȼ˼㽫ָָԼ˵Լʱ򣬿Ѿȷ֮ԻĪسΪߣǶɽ񻤷µĽ
Ϊ˱Լߵ˺ĸһɽ񻤷ĵȡڵľѪɽ񻤷Ϊһ壬ΪһֻǵĻ
ԭΪɽ񻤷ĹЧڱ˳滹ܸһʣǺȻǵ͹ɽ񻤷ĹЧ
һ޹ı飬ڳﻹ᲻ףСˣ
Сɶʱǰȥһ§ס˿ĵļ˵İ˵ָզ
ܺð׸磬ʤ׸磡
⻰˵ŶΪ㡣СһƵ˵ȻΪʲô޳нˣȴָҸһأƫĿƫеˣ
Ǹָ簡ĲǹİĿЦһ˵Ȳ֪ǻЧ˵˵ҿǸһ黤ģΪʲô޴н磬һ⣡
Сһʱͳǿ鱻Я壬һԵɩвԨͥҲȡ˳
ǿҲһѣǴʱôһ˵ǱףȻûбϵô򵥣
ǣһȺ˿ԼϵĻɻؿ˿ġ
ҸطĻɽ񴫳е飬˼ϵʿ֮󣬻Ǿ˿ڻʵѡһûͣ٣ֻǽĳ˵˳ΪΣͷӶʹ̤еҲһ˵˳
ǼɱʱԼԴԴϵѾ׼ԭⶼΪԼ˻Ч
̫ˣһ뵽Լһĵĳ棬̲סһˬ޲Լôһ⻤
С꿪ĵĽ󣬶ʱеԾԾˣǵҪôܸأ
ȻСе۲ˣ
һ治֪̯̯˫֣ÿ˵Բһ뻤ЭҲͬ޴ص²ģܲҲôһ°ɣҪһû
һ仰ÿ˵ҲˣǾǷַĽ࣡
ѵûбİ취𣿡Се㲻ĵ˵
㼱ʲôʱվһԵɩɵԼϹһѣ˵ոûǰ˵ҲͿҪ̤нˣ˵ûдﵽҲԳΪߡǰ˵ĶԲԣ
˵ĺܶԡ˼㲻ЦЦĻϹʱһƺǵʡǿǵ֮ãڻаǴҪˣϾǵĻɶȥˣ黤֮ҲӦܹоԼľһһ˰ɣ
ţǵģ˼ʾСɵ˲˵ͷһ㶼٣ʱ˵ľһһã˯ڶ쾫ɷǳʢСɵ˻Լǲǳʲô״أ
ʵǻǿǵꡣ˼˵ֻҪһֱ黤黤ȫϤǵ겨ܹ֮ʱһܹΪߡ
˼ⷬСɶʱһüЦһ뵽ԼԺҲܳΪôĴڣԸһǸожˬˣ
ɱΪΪǼܷ顣˼һ۾ͿСɵС˼ڱһô򣬡˵ˣһÿΪ߻ħΪһغ˾ͲûоһֱӳΪߣȻ˵Ǳ˸˺ܶ࣬еոˣ
˵Сޣܹ֮ôΪЩǶĸӦоߵŨȻͷ׷ùˡ뻤ںսԽԽ࣬ʱԿƵĻпܻ٣
ʱǿľٲˣ˼¶һ˿أΪ𵤺ڵߣѾǰںڵ٣ٵȻӡ̣
˵ϡͿ̤еˣСӴҽзˣڵһٵʱҲ̲סһɫ䣡
˼ɫص˵еĵ·ûеô⣬ǰͷһߵ磬ͬһߵ£֮·Ҫıսսһ˿иһпٲ
˼ô˵Сɵ˶ʱɫȻҲʶԼƺп̫ˣ
СԼ̬ȣѧŴӵѧļƳ˼㱧˱ȭͷ˵ǰ㣡
ɩһҲΪ׾«ر˱ȭͷ
ӣ˼㲻ɵԼĳ룬ЦЦҪ˵ָǿɾҪСˣ
˼ָָģǵĻС͵ģԹһ£Ȼ
ſһƵģ˶ʱЦ
һɢȥֳֻʣ˿ġϵʿ˼ˡ
ĵϴһ˿ɻǰѵһҪ޴ָǳΪһͽʵ̫ѣҸϣǿƽƽضȹһ
Сӣ˼һɵҡҡͷЦѵΪƾż;Ӧһ𣿡
գգ۾Ȼɽ񴫳У˼֪ԶеҪĶࡣ
һ˻е֮⣬кܶɽŻЩϰĲһһףǹһҪɲ֡˼渶̸ΪõһĻ̶ֳ϶ԸӹɡŻİϸԶһߡ
Ϲʱڣһ֮Ա˼ɵкܴһԭԴڴˣ˼Це˵Ϊɽһ󴫳ߣûмɽŻǿһܶ飡
ڰȫ˼ЦЦӲȵġֻҪɹ鴫֮񣬳ΪɽֻҪһ첻ôǾԶ
ǱɱˣҲͨʶеĻͶӰǸ
⣬ɽ񻤷Ч


324 ı
ʲôĴ˼Ŀе֪ɽ񻤷Ч̬Ѿ㹻ƽˣҲǱһһѼ˸ַ˼¼ϵʿҲɵɫݣ
ͶӰ뵽ԼʶʮƳԲסѰתŵĻӰǿӦ
Ȼ˼˵ͷһΪɵģΪֻҪһʶ𣬾޷ߵתҲ
üһһԵϵʿ¶һ˿ЦΪҾͿҪﵽյľˣҶɢԼĹתΪСӵɽŻˣ
ҪΪߵɽŻкҪһǣ뻤ں֮ǰʵǲܸߵġ
Ȼɽ񴫳УҲѾںɽ񣬵һڻɽ񣬶Ӿ϶ԣҲֻǴ쾳ڣ뼴̤ڵϵʿȣһαȽϴľ롣ˣϵʿдһ˵
ϵʿĻ󣬿ĶʱԴҡҡͷ˰ɣҪɢԼĹּҵ˶ƴˣ
λһʱЦ
˵Цһڽ̸⡣
˵ǰǿľ֮Ƕҩ͸УƺҲѾľ֮оʲôֶأ
˼ɫҲЩأԸȻһ;ϵ츳ˣҽһ;ϵȴһģǴľ֮оĶҩɫζʮǰңµҪǶˣ
ҿʮΪѹסصڣҲϵڵѾָʹĵزһоԾʱڵԶתסҵԳŵ
һ뵽ԼͿ磬˼л̲סһ˿⣬ͬʱԸ˴⣺һ㣬¾Ҳû뵽ɣ
ӵĵټ涾˵ټڶǽڵΪҪջǿľ֮ѶȺܴ󰡣
˼Ҳ뵽⣬üͷһ˵ڵʵȴǺԷӲӲҶԷŵƣڶ孾Ӫһǧ꣬ձͱǾӪøͰһ㣬Ҳȷʵְ
һԵϵʿüͷ˵ʵڲУǾɣ
У˼ҡҡͷ붼ͷϵʿĿСӣɱ̫УǶͬڣ⼸ǧķչҲѿ֦ɢҶȫµļ塣ټ˶ɵִţ֪ϾȻɽ񴫳еĴڣҲȾָ֮ɣ
һɵúʵǰΪʲôûأ
˼һɵùһЦ㵱û𣿲֮ҲԵ֮ˣյģ
˼˶˵ɲǰҲô׾ͷ֡
ǵҪô죿üͷ飬еԽ
˼΢۾ָѸһ£ŤͷϵʿСӣӦѾյıԵ˰ɣ
šϵʿ˵ͷλĸ֮Ĵڵ󼸷ҲˣͨһΣҶĸˣӦòԶˣ
ţ˼˵ͷڼǶҩ͸ӵʱ򣬿ǵľ磬ҲҪﵽˣʱӦûûĿ죡
ﵽںǲٵձһˣ˼˸Ī⣬ֻҪ׼ʱ䣬ǸոնɽٻڵʱӦþܽľ֮
а𣿡ʵУǾˣ˵ȸһģȵҵʵﵽԶԸǵʱȥҲ٣
Сӣ˼һʱЦҡҡͷûһҲʹﵽ𵤺ڣҪһͱҪ񣬻ɽ񴫳вУ
ôˣſĻһЩĵ飬˼㲻ЦЦİɣҺô𵤺Ҳ˼ˣ㲻䶷Ǿԣһأνһʮ飬ǲˣСӣһӾӪ̤ںս¸ǻֱǶԸոնɽٵĸӣӦûǴ´ģҲൣˣ
ļ˼ѶҲֹǵʱҸһȥɣ˶ҲиӦ
û⡣˼˵ͷʱ˵ûɽؼأ
һ֮ڶ˼ƻ͵ϵʿˣ
ʱ䣬ҲӴ֮óһЩɽŻõһЩз³֮⣬˶޷С
ǣСɿŷһϲصӣһ۲
ʱĹȥһĴҲȻˡ
ڿĵæʰ׼ڵʱһͻȻĵߴϲۡ
ļλߵʱ򣬲ɵһ㶣λͻȻ˺ȻӢפ£ô
ͬʱҲע⵽ϴŵһĨͽǣʵʲôˣ
ˣĵһɲǣϲɵ¶һ˿ģ漴ǳ棬һ˿ŭͽǣԿĵ˵ɯ˰ˣ
ʲôһʱͷһʧеɯ˰ˣ


325 ܣ
Цˣʶҡҡͷ˵ʵ̫˲˼ˣ
ǣĿһĵǺͼȣʶԲЦĵϲ¶һ˿أʵô£Ӣôᱻ˰ܵأ
ҲһȻŻǺͷŭҽӵµļܵ绰ҹ˰ˣ
ΪӢϮ壬ڷңԶһӰʱǳŭˣİ¼Ȼ˻ҳԱϣˡ
ܹﵽʲôæʵȻרܵũׯԼ飬ôԷȻʲôҪԼæġ
ģһӢ𣿡һ˿˵ֻܰæ
ҲʶԼҪеˣԼҵĹ˰ܣȻҪһǰȥæ˸н飬Ҳ˾Щڣ
ţֻҲܰæĶʱĸ⣬ʶʶӦһ´֮񣬱㷢ִ֮ѾȻɢһ󵭺мдɫĹââԤŴȻܻЩѪ֣֮ȴȴ֮ϲ
˵ͷû⣬Ұһ飬͸ȥӢ
ġס׼绰ĿģѾȫϢ˾Ӣڣ˻ҵҪԱͼ̴֮⣬Ҳ֪飬ҲϣǱܡȥũׯ˵ȥҲôЩ޿ײý壬Ҫ֪Ӣýһ㲻ĺöԸ
סĵ˵ͷȻҲԣһ磬ƱػһȻ󲨣ʱӢٵѹ
ͨ绰Сɣ˵ӢҪȷ˫ĺˣڴǰũׯ滹Ҫ˹ȥһˡ
˵ǿ˭ʱһȥһˣ
忴һԱߵСɣ˵ǾȥɣٰżλũׯԱһͬȥʱֺöĶö
û⡣С֪ˣҪһԽӢȥ϶ǲԸ⣬¾͵ͷʾԼͬĹȥС
öһ˺󣬿ָĽѩͨ˵绰֪ԷԼҪǰӢһˣĽѩҪġ
Ȼ᷽Ѿа֯ԺһɺĳԱץ鰸ˣⰸûгᣬΪԼŮİο룬ȻŮţǿҲֻÿǰ߸ɴԺĽѩ
ڿ׼ǰӢʱȴӵϹٲĵ绰һֻǰй֡
ڴ֮ǰھƺǼԵϮԱҲѾ½ԼԴһ¾׵Ĳӡ
ͨεı߾ץͼ͵ɳĲӣҹǲר͵˾
ӷǳ̣ҲϽκʵҪɱϹٲ
ԭĵ˵ͷ˼Ҹӡ̸̸ġ
ĵ̸ķھﴫˣ׼ĲӣֻҪǱҹ̸ĵģͲһʵʵһ齻κѶƹ鹥ƶҪЧö࣡
ϹٲЦŵͷֵλרˣ
û⣡˽ˣҲĸﰲĵذѰѩų⼸ɰƻˣ˵
ĽѶҺúøӽһ̸ġӱʵʵؽԼе¾綼˳
֪ԭ¾ıȻһСԪҡĻ֣
ѶϹٲӸ֪ͨƣɹֱӽӹ˴¡
ԴԪҸ֮󣬹ͬһֱ׷Ԫ峤ʣԪˣǼȴʼûκüĿȴ뾹ȻΪһε¼ǲ鵽Ԫҵټ
ƸݴӿеõͬѶ֮󣬾һ֣̽˶һΪԪӦþͶھеķΧڣ
νΣյľȫĵطû뵽ԼȫΧѰ˼£ȴԷʽԼƤӵ£һЦͬʱְľ
ԪҪھʲôĵľٶĻǿĲ룡ӽǰԪҾѾһ;𵽾ǣôһţ
Ҫ֪ٹھǴˣԪѡʱֳʲôǺ
ڳļ˲ɵøеһ䣡ǿóԪҸ֮ʣµ˿Ľ˼ɣ
ǡϹٲһ⣬ǾһЩɵĵطǶŲһ飬ûκοɵĵطԪҵǰ˵ҲʮĸôӴһȺڳڵĻ϶ǵעģ
Ծܡ˵һǿѾΪ㣬ɢ뵽˾ǵĽ֮У̫ˣþҲȫû©ؽеطŲ
ڶǺпܶ޷Ųĵطƶ˶٣Ŀһ˿â˵Щʹݣ
ʹݣһȺһ¶һ˿ɡ
Ƶ˵ͷ˵ǰ죬ǹõϢձʹڳ˴İףձʹݷڲ֯ǲ󵨵Ĳ²⣬ЩпܾԪ˵Ĵڣ
Ϲٲһ˿âôѵЩԪ˾ȻҸձ˹һ𣿡
Ƕ飬ǱҪ߾裡˵
һĿƵⷬ΢΢һʶձǱǲĵڶɱ֣һҩ͸Ѿ֪˵һɱǲһ֧
飬Ĳûзϡ
Ҳ˵˼Ѿȫָ˽𵤺ڵʵҲ˵ϵʿ̤ڵľ磬ƾǱɽׯڵʮԪ켶ū㹻Ǻһˣ
ЩԪԭȾһ쾳֣ھɽռǿ֮ʵͻͽѾҪͻƵڵļ󣬿˵ҪԸһɱ֣Ǵ´ࡣ
鿪ĲûдƵˣһΪƴʲô鷳Ҳϵľ֮ܣҲ֦
󣬿˸𣬲ƣСҪԼӢ˲Ҫܻ
ȻҲ֪Ӣ뿪ũׯЩˣҲû룬ЦǱڴǰϻ
󣬿ֻũׯձɱֿٶϮ֪ͨ˴֮󣬱СɵǰӢר


326 İҪ
ھʮСʱĺ֮󣬿һھʱ㵽λӢ׶صϣ˹޹ʻ
һ˸·ɻӡӢұǵĺɫ˹˹γѵȺ˲ԶһϽγ漴һ·ŸӢԻ͵İ׽𺺹
׽𺺹ʱѾӽ磬λ̴ǰӹһ˵˵ԵĿͷЪϢǸȥ»㱨ˡ
ЪϢһ󣬼̴ӱŴǰȥˡ
ģСһ·Ͷۻ˰ɣû뵽ӭǵľȻ·򸾣ʱЩܳӦڹĴ˰ɣ
Цӭȥºͻʺ˸ϹȭЦ˵¡ʺ£λôԳӭأЩܳ
ʲôǲ𣿡¼ĸĿ֮жʱһ󼤶һԵĻʺ¸¶˸мɫ
Ϊڳ򸾲ûбֳʲôſһ˹ڵĲ֮УΪк˵Ŀζ׽𺺹صش׶Ļʦ⿳һصĻʳ
˸߹ĽӴһЩ̴͢ҲЩĿ࣬Ϊ̴͢ţȻǼĸȨܹµ룬ȴûмºͻʺ»ĵдˣرǸпĵˣȻ׿ڳѣӢϵ
һʱ䣬վһԸ̵̴Ƿ׷ͶȥĽĿ⣬лżֺɻ˵ƾʲôȫӢ𽵹дύأ
ˣأһò𣿡֮ǰ뿪ʵ
ЦЦѾؼȥˣķ֪ΪΪ׼˷ʢ͡
һɵһЦҲٶʡ
ڲƽҪĵطڼζװУһ˵ĹǽͷƷ˺üΡ
ĻУǴֵСҲеЩολũׯԱˣ
ºͻʺȻҲ˵ĲڣһЦ˵ǾúòͰɣҸʺѾԹˣȲˡ
˵֮³ĵ˸񣬱Żʺ뿪ˡ
뿪֮󣬲ڶʱһĿ˿һظСɣɵЦЦʲôֲǵһθһòˣ㻹أôھȻˣ
ǲһòãСɷ˷ۣԼĵ̣˵ԼУȻԱֵһ㡣˼ҵĵϣȻ˵ˣ߳ź󣬴ſɶۻ˵棬ҿɲһ⳰Цû
һһ֣û뵽ԭָ绹ôߵľ
ûºͻʺڳĻкü̴͢ӣô˿Լòͣô˶ЩŤ
ǣ˲ݲݵùͣڼ̴ӵĴ»˷䡣
˵ʮСʱҲڷɻϡ˯һǱϾ˯̤ʵǳûʲô飬ȥûһ
Ļ˷䣬ϴһº󣬱̴ӵĴµ鷿
鷿Ϸţǰץס˿ĵĸ첲ϴż͸мģллллר̸ġĲ֪ʲôĵĸм
һԵĻʺҲ˫֣ſģĿ֮΢΢һ˿Өʱ䣬Ϊܵ¼Ѿܾ˼尾
û¡µֱۣЦЦ˵ǲѣҵȻҪæˣ
¡οһ֮󣬼µЩȶˣıʵ˵ֻҲܰæܹﵽʲôæ
ġ»صǰһֽСֽŵݵ˿ǰǰɯܺڻ԰еһдŶԷҪ󡣡
Ľӹеؿһۡ
׵£˵һϺáɯĿǰһаãļͬʱϵϣܹϵңԶĿӢֻ͡ҪһǱὫͻؼң֤ùٵһĽ𷢣
ӢдģмлĹӢģҲ֪ǶԷŪѧʶأҪ
ڿĶԣӢȴǿɿģѧӢԭҪѵĶˣ
ҵģĿ֮󣬶ʱüëû뵽ٷ˳ıӵѾǧǱʼ԰ְ߰ɯΪҪԼӢһˣ
Ҫ󡭡ʵеͷԣ
ÿĸеɻǣԼûеӢ˵ǵʲôˣ˵Ͳܻʲô˶ϵİ
ֽͻȻоһϢֽвɵһлһ䣺СϽ𴲣ˣ
أڿĵĽл£һСӰӿıñðͷ˯ɵ۾һ£Ȼһӿĵñ˳䵽˿ǰĲ輸ϡ
УСºͻʺͬ˵ϴһ˿㵣û뵽ľȻѻЯҾȻͷԼµñڣ
ءеǰſڲ輸ϣ˸Ȼſͷл
漴㽫ֽ˹ȥֱܷϵζҪҳдˣ
дȥᣬһɲǣȫëȫըͻȻ˺ףſеֽĿг˾衣
нͳ񣬻ȻһСһܷ
Ҳо𣿡ĵһɫոԼоǹϢûдǾԲͨϢ
Ѫȡ̡αᣬǿĴϸܵϢټдһϵĹӢĵʺ͵ǲľʽⲻòÿ뵽һںڰ˼ǧѪ
ǣѪΪʲôأҿɴûиѪĵԺʣǴʱȴ˿Խ
һԵºͻʺȻ֪һ˲俪ľѾͷǿ֮ͻȻƿ¶һƵʱ򣬶ʱһţڹһҲʲô̲סʵģôҵ𣿡


327 ҹѪ
磬Ӣڵĸý㿪ʼ౨һ˵ĵס˰׽𺺹õ·򸾽ӼҲһ˳
ӢʶԼı¿ķǳǸңԶȵˣ
ϣڰ׽𺺹Ϊһ˾ٰһС͵ĻӭƻᣬܵĶӢȦڵһԱЩҲ׼뿪ĺһ𿪰쿪ũׯˣϾũׯͶʵ̫󣬵ӢսԽĲ״Ҳ֧Ųסġ
Ϊ˹ͬ׷󣬽ϵӭƻνڡǳµ֪˶ûз֣Ϊƻǣȴ֪ںʱѾӾƻʧˣ
׶صĶҹγԶľ˵Ҫů͵Ķ࣬ҹ׶ػַǷƺ̵֮Ÿոտʼ
ڱ鲼޺ƵҹĻ£һɫķ£ŻУ׶شеɢŲ
ΪŷĳУ׶صķӹɣŦԼΪȫģձ衢ŦԼΪĴС
׶صĽͷĿ˸ַɫУƺֶۼǲŸֲͬӢԼҵڴС̸˵أŽڵȵ㻰⣬̸Լ״ǰЩֳˡ
֪УĴŻ̩ʿӱһϽȺǰ
׶Ľ䣬е滮ֲܸ졣ˣΪڶʷľ¥ȻҳΪĳЩܼ˵Ļ
𣿡´һǰⶰߴľʽṹ¥
ⶰ¥ŴĲ¥ĸ߶ȣΧߵС¥ⶰ¥ںȺͣǰ꣬ӵ˿϶Ųͬھӵݡ
ԺյݣҲֲʱϮⶰ¥Ҳ벻֮ϲķӾѾΪԶĿ¥ݡ
лʾԼûҴζʾλþط
أǾͽȥưɡƴţŶʱ˿
֨¡һ̶ľתĦڿտķһտĻ룬ͻ¥ڵķһ𷢳Ħһ㣬ԵЩɭͿֲ
¹͸ƾɲĴ¥ǰ¶ڿǰһƬյĿռ䣬أǽӰ߲Ȼһںܾ֮ǰѾټҰǨˣһСӶû¡
̧̤¥УѲһۺ󣬱㽫һ¥ǰ
ءʱ򣬻ͻȻһͳĵͷһ̧ͷͷϷطžʾ
¥𣿡̧ͷһǸڰͨ¹䲻¥֮УƺɢһֹϢķͨͻһֲ֪޵ͣͶ
ʵУûŵɯϢ
ءӦ
˵ɯǺͻȻʧˣһʱüͷˣ̧ͷ˿¥Ϸλ¥֮ϵǸ֪ʱͱŵĴ˵пܱˡӿдˡ
߰ɣ¥ȥкһ»У˳ŷֱߵת¥ݣ¥ȥ
֨£֨£ʧ޵¥ϣǳľظطڿտԵø̶˳¥ݵ¥ĸռ漴ڷݵĸ߿֮Ѹγ˻
һʱ䣬¥һ֨֨µ죬ͻһªСǳĳªͷЦ
˿ûκθоһسȥһ·¥
¥ı㷢֣ĹߵﱻȫˣռһƬڰͺǽһδ֪Ŀռڡ
ÿĵһ˫۾˶ۻѾӺڰؿڰ֮еκ壬һƬڰ˵ûʲôӰ졣
ķ֣¥ûнκεĻֲֻ֣ǵֹ䣬ںȴ¸죬򶼹ͨγһĿռ䡣
˿̣¥ռУλмһεıŰڷڵϵĹ̨֮⣬һ
̨̨תȦȴԽԽ̨һƷˡ
ײģȤؿһλ¥壬ʵһڹײģ
ءʱ򣬻ѾԱ߰ڳ˾ƣϸСĿ¶ˣͬʱС֫ϣצҲѾ˳
ʱײ֮зһ΢ĶڿĵĿ֮£ɫĹ׸ǻƶ˿
һдһ˿һдԵӹײд˳ˣ
δ䣬һӰӹײ֮Ŀ÷һɫӣѪɫ˫ͦӥǣѩķɫһ죬˵ӢĴСȣҲضã
ڿŸôԷкʱͻȻһ󾢷ϮֻԷȻת֮¶ſ˷ɱָףıϮ
ߣһȻӿһȭӭϡ
飡һȭ˶ԷĴʱһ죬¥ľܽṹĵذǷһ󱯺
ıϮվһԽ䱸ѾõĻҲڰ಻סʱһҹֻ˻һǼѪĶ˲㱻еצ˺룡ϸСצڴʱɢ̹ǵĺâн̤ذͺǶһ㱻¶צ棡
ԷȻҲûϵ۵СȻôٶȣ㲻֮²ͱиץ˸š
һɵ¥춥֮ϣ˯ڹײ˧ɵؿ˿ԼСȻؿſ˵ԶħˣձǺ
춥ϵӣȻȷеĲ㣬ҡҡͷ˵ǻˣ
ңҲħˡ˵
ħˣԷ¶һ˿⣬㿴˿˫ֿտҲ˿ûдһħЯħߣ㾹Ȼħˣôҵģ
⣬ʵҲ֪̯̯֣˶ԷһۣǿǴûд˵ʲôԹΪʲôҪðɯΣв½Ҵӻأ
ĵ仰Է֪˿ĵݣ϶ʱһ˿˷ܺͼǿģ
̯̯֣˵룬Ӧûûʲôֵñ˼ðĵطοԴ˵еѪ
δȿ˵꣬ԷͻȻһЦԽôȥץȴû뵽ԼˣòİŰɣ
ɣҸӵΪҳϵ˰ɣ䣬ԷٴλһӰͬʱɭĿٿȻſĿϮ


328 սѪ
ӵĿųԼϮѪϵ̰Ϳ˿Ρ
˼ҿûܽӴϰߣҡҡͷżһ㣬˱ƾƮȻȥδ̸¸մ
ৣԷצӿԭڵλû˺˻ɵضԼϮѪҲû¶ʲô飬ոһ˲Ľ־Ѿоĵʵס
ҵءǺңԶĻ䰡Է¶һ˿ЦԳƺΪδˣΪҪ˶ͻΪҵѪˣ
䣬Էٴγſ˹ȥצںҹ֮зź⣬˿ỳնϽķâ
ХλεѪ˫۷ź⣬Ųݺݲ̤ڵذϣڵذ屬һ󲻿ܵıУһͷǰ߸ԾǰĿĺݺݵ˹ȥ
׹է֣¶ſ֮Уֳ¶ɢ˿˿Ѫĺ⣬˲
һοûѡãη˹ʱ򣬿ľϵĲ˷Ųŵذ壬ηɱȥͺԶȥı¶εĹΧ֮ڡ
ôѵ㲻׼𣿡ⷬٶιЦ¶ޱ˷ܵɫ˷֮£е쳤˼֣ѵҲѾȲҪΪҵѪˣǾñ˸һĳӵɣ
һЦ¶̰ͼһڷ޸֮Ů޲Ϻݺ˦ٳҪλţ
Ҷ˵ûϰߣһ˵ţһ˻ͶְشεǰͷƤѾ΢΢ܵǽߵĺ⣬ͬʱǴصĺҲѾĴϡ
飡ſſĵĲӾҪݺݴʱͻȻֻ֮ԼǱʲôݺݵײһ㣬һ飬һƤһ㱻ײ˳ȥʮԶݺݵײǽϣֹסƣ˶ʱͺһǽϵĻһǽӣһ
һ˼ɽ
ۣ͵³һѪֻԼͺǱʲôһ㣬ҵʹհɢʹ
쵰ˣˣĨһǵѪڿԼʺѪҺһɲǣӶʱһޱѪѪɫ˸֮С
ҪѪҷģһҪѪοһ˫ɢ׺Ѫĺ⣬һͷ͵Ķǰ㣬ſĺ˹ȥ˹ȥ
ط֣Էܵôص˺ƺһ㶼жǷ˹ٶ֮ǰȸûмһ֣
һҪѪ֫ڳף˺δˣһôֲ飡
ηĺţƶٶڷȻ˼֣еצѾſĺݺݴ˹ȥ
ৣһذϳצӡεһûץģذץ͸׵צӡ㰡㰡ҿ㻹ܶã
η˻ţ۳Ŷ㿪һĿģŭųſٴ˹ȥ˫צſģѷѪĳһ㣬
εĽĲûѡӲӲǽŽŲƶ㿪εһһν
ৣৣৣʱ¥ĺڰռӰ˻𲻶ϣƿĴ̶ƿ
ʱ˴澭ֲŭڴһ˿̺ͷŭĺУֲķ
ڽʮн֮󣬿ȷŶԷϵƶĶȫȻûӰ죬ʱĹȥڵڽתԽԽٵѪҺоͿԿ
ĵһɽɲֻĴһ˿ǿҲ֣ѾѪҺԷ˳
˼ĵ΢΢һ̣¶һĨ΢ЦʱĴңĵһĨ΢ЦĻһŤͷܡ
ΪһĨ΢ЦʹſĵȤѾȫ
֨ʱ򣬿ͻȻоŲһһ̤һذϣֻžȻֱӾݽ棡
ע⵽ԼΧĵذѾεצ֧飬¶һͨ͸ĿԼһò̤һ鱻Ѷѵĵذϣ˾ô˽ȥ
Ļ쵰֪δ˵˰ɣδ˵ǻۣЩôõأζʱһЦ¶һ˿Ѫ쵰ȥɣ
εצſĵؿںݺȥ׺ݵһʵˣĵһϵĵذһǸ
ģһѪٸӵε¶һ˿пЦ
εⷬУѾԼ֪ѪһЩܣѪв֮ȫҲв
ҽذ֮Уÿһʱ벻ãۿεצѾǰһŴŵЦѾߣ
Σͷĵ֮еӿ˫ָһڡһ̶ľУͻȻǰʧ
ʲôۿڱصõһѾЧȴͻȻֿľȻԼǰʧˣ֮¸һŭ
ͷȥڿԭվĵطһЦĿôԭأһЩδϵľ棬ҡҷŷһ΢ġ֨֨
쵰𰡣쵰һҪɱ㣡һŭǰӿ˹ȥҪҿˣƺѾǱƵĵذǳգ
쵰쵰һҪɱ㣡ʢŭеҲƲסŭѪĿ¥һɨ㿴վڲԶϾĿģһȥ
䣡һοûжܣһκȭͷײһУٴһһȭεؿڣͬʱһԣһֻڿлһߣҽǰεı󣬺ݺݵغ˶Էĺ󱳴
䣡ζʱһűȻڴȥڵһ㣬͵طɴ˳ȥֱײǰ¥߶ȵĴϣһʱã
ӸոյĽУľѾ֣εĹûʲôʽԣֻǵƾѪǿȺٶϵѡ
㣬ԼһҲȱˣòʲôɻĻĽƱֻԱ
𣡺𣡡αú޻֮ŭеŭˣˣôģһڵôҵģ
һŭţһ˫֣գͳһʲô
󣬿ĵʶ͸оΧĹͻȻһе¹ͺܵʲôһ㾡Ͷڵķ򣬶ʱεҲһڶһ㣬¹⡣
һεͻȻѵڿĵĿ£һƾȻָˣͬʱһͻĿУεıȻһԳ
Ŷһ


329 ɽ֮춯
͵һǽ棬һ͵һȣȴʱһѵĺһľмžأε˱һ֧ɫ㳯ļȥٶȱ֮ǰǿ࣡
䣡һȭһĺݺĵؿڡ
ÿ죡ֻü˫ַŵԼǰȻоһǰӿĳˣݺݵײǽϡ
ô˦˦Щĸ첲Էڱ֮󣬲ٶȿ࣬Ҳĳɲֹ
е˼ǰһȻͣڰеΣĵ˫֮жȻͷųһս⡣
ʱһֱվԱ߹սĻпıһȭˣʱһ죬ȫëŭ˫֮ɢһ˿˿ɫĹâһŨҵ֮Ԫڻеŭ֮±֮Ԫӿ֮£е֫˵棬ƾ˿У
У£ڻҪ˹ȥʱ򣬿ͻȻס˻УһΣգ㲻Ķ֣
ĵĽкȣжʱɢڵ֮Ԫ֮˵أſؽл䣬Լĵǡ
ĵͷİɣһԸˣ
ͬʱҲѾ⵽˻иոյ״һתŵԪζʱΪϲؿ˻һۣԭΪֻѵصħȮȴû뵽Ȼֻħޣ
ҵ£ѵҵԻĿģȻ˰ѵһħޣҪ֪һͷͨħѪĺоʮ𰡣ǮҾͿһĹűٴһƽײģһٸŮѪʳѪʳѪĳƺҾͲÿܵҽԺĿⷿ͵ѪˣǸĹⰵԼΰѪ徹Ȼÿ춼Ҫأǰħˣ
һʱ䣬ΪεѪ޵֮УڿѾߵǰķʱŷӦ
쵰δ˵˰ɣԹԹ£δүҫĳӵ͵һȣʱһڷڣ¥ε֨졣
ҪҳΪūͣĳָһӮ˵
쵰㾹ȻֶңľȻʹóĶζʱȻŭ͵һȣٴλһɫſĵķݺݴ˹ȥ
žһο׼Ųһ㿪һδ̻ͬʱһ⣬һ޹Ǵ󵶳ϣ
Ϊƾǰͭ˵𣿡һδ֣ŻصУ˿еǰ޹Ǵ󵶣ʱЦ漴ৡһͻȻһȣ˫ʮָצʮâſļȥ
һ𣬿ƾеǰ޹Ǵ󵶾סεĽĩ˻һƿһӡ
ôܣŭŷɻصУԼ˫ʮָϵķצӣǵûԸԳץϿϵǰ޹Ǵ󵶣Լ˵ָ׷ţ
ͬʱҲѾоڿеǰѴײʱӵϴһ˿˿ƻָˣ
һ󺿽УһȻ󣬶ʱڵٴһˮ¹ٴαȥͶһ֮ϡ
죬νһ˦ָѾѵָ׷׷£ȡ֮Ǽöӹӷָף
һ㳢ʲôоζһŭţȻһʱһ󵭵ӱ˫էȻεӰͻȻһƬģ
ּˣһĻȻһףȫ罬ŨȻӿ鲼ȫͬʱе޹ǴѾǰ۹·˷
ڿԴʱһȭͷͻȻϢشӿĵ೯ĺĺǰ׾ûһ˿ѪɫȭͷϹЮһ˿⣬ɢһּΣյϢ
ز˶Էһ͵ϮӯȭͻȻֵĸ֫Ȼͬʱָ߸߻𣬻һֱޣͻϮεźݺݵ˹ȥ
䣡һȭ٣һǱٻȭͷȭͷٶԶԶĴٶȣŵͺ
飡ȭཻһĺ֮ıǿȭ
䣡
ͬʱԿ˦ֱָޣһ͵عιһӾͽĵһԵֱ޵˻ȥ
žžžĵ˫źݺݵ̤˵ذϣ˲סȥͬʱҲյɵ˳Զ
һУ˿ưʵ˵һĿȴʤһ
쵰û뵽ԼĵһȭȻᱻʶƣ޷ܵǣȻԼҪʤһһ֮ٴλһ⣬ſĳϮȥ
䣡䣡䣡䣡䣡ںڰ֮жԺʮУÿһжӲӲȭײÿһƥ
һξȻԼ˫ִʹѾϮͷԼƻϵشԼƴӵ˫ϣϵƻԼ˫ϵļ֯ѪǿĻָε˫Ѿ⣡
ͬʱĵ˫ҲܣȻ壬Ҳǽɽ֮ĶδѪͨȭͷ뵽˫֮Уһʱ俪ľ͸оһ̰˫۳ɢ
Ŭס˫۵ĸ磬ſ˫۴ǲ֮Уһǹûȥ㲻˫۴ŰߣҪ˫۱סһ㣡
ͬʱоһ̰֮оȻһ˿ϤζȻڵɽ֮
һŨҵɽ֮ʶ֮Ȼ˲ͨھ˫۴޾һֱӽŰ˫۴һѪ֮˾⣡
ڡԡ֮ɽ֮δһȦԹԻصʶ֮С
һжһɲǼ䣬ڵĻعʱ˫۴Ѫ֮ѾȻ޴棡
ʲôĵ¶һ˿Ȼɽ֮иܵһŨŨĻ֮ԪϢȻһɽѪ֮ʳԵǻ֮
ǣΪʲô֮Ѫ֮ôȤأ
Ĳɵÿ˲ԶڰڸԼ˫ַѪΣ֮͸¶ޱŨȤ
Ȼ⣬ȻҪȥǰպôһʵڣãЩϧˣ
ͬʱոͨѪ˫еų͵ظоһȻ䲻ش˸䣡
أβüͷԴӵѪѾûдˣ


330 ɱ
Ļ쵰ֺδôѪˣο˿ϵһ̲Ѫʱ˫ŭ졣
ȻһεѪҺԼ˫ģǺȻλδ˲ûпչϰߣʵʵԼʥҫĳӵδ˵һɱͶ
ͻȻ䣬͵һȣ˶ʱһһݶ⡣
ţҪӣһĻ˫ȣ˱һֱݵҰè¥ǽϼνԾ漴Ӷ¥һ˳ȥݶ
һͬĻ֫ոأ㳯Ŷߵҹнл˼
̧ͷȥ˫չ˿ʱĲſһ˫չ֮Ȼ׵ĳȣʱɢһ˿⣬⵽ʱԲһڵ¹һεǣȫͶעϣεҲɢһ󵭵Ĺԡ
ͬʱĵʶҲĸо֮ͻȻ˼İʶܣƺڹע˵صı仯
ǼʶƺҲע⵽˿ʶĴڣƺİʶǳ棬Ȼ޼ɵؿ˹ûдкؾĵʶΧ
ߣһ⼸ʶӵɽ񴫳еȻ֪ʶʶĽΣ˿ȭϵĽһʶˣ˸ΣпһӾʹ˷ϵˣ
ˣ⼸޼ɵҪ̽Լʶĺؽʶ͵ͷ˳ȥ
ʱڿĵǹԭƽϸʶת˲ͻһӿŭһͷȥͽǼ̽Եʶû˳֮Уݶûðһľͽˣ
ڿ⼸ʶ֮ھ˵ΪңԶļͻȻ뷢һҽһ˿ͷųȥʶɣʹǶܵ˲̶ͬȵ˺
ģÿµʶ⵽ĸֲϲľȻ͵͵شӳ˯ˣӢϲһɽĹűڣһͷε͵شһĹײֱϴһ˿֡
ˣʲôˣӵͻȻһҽУɰѹűļͬεӸһǷ׷Ťͷһѿӹ˵
ûʲôλ˻֣˲ͷĿȴδʹƽϢ
ڸոգͻȻоӢڳһϤ¹ⲨɲԾѪҪűǰں棬ɢʶҪ鿴һµʲôͬļһ᲻һе¹⣬ȴǴĸһ֮ǰδʶ
ΪӢѪи߹ޱȵĹϰԵķʽǱкľͽʶɨ˹ȥȴôһǴ
üĴĵʹ֪ûһµĹԼʶǱ븴ԭˣ
ԺͷͻȻ¶һ˿ȻЦ⣺ٺ٣ҿұȽϾһԾжԼʶǸαӺͷǹ˵Ĳɣ
ڹһֻʱӢڣһڵ¶Ѩʥ޴ڣλ빫ͬһȼľͷҲƵ
ģȻѪ׶޼ɵ¹⣬Ҫιⰵս𣿣ֻԼ϶ͷܵشͬʱʥ޴ڵĺ´̸˹һŭ˵һһ˵ǱƺҲûʲôƽڣûеµϱѪ˵飬ҲùС£š˵ʶҪһ²ܸԭһʴϵ۵һȡ̵ʱڻָɡǸӵǿʶļһϣ¡
໣ģģΪʲôӢƾճôǿˣǳª࣬ǸѪ壡Ѩ֮Уһһߵľ޴޿һ׶೤ķצŭš
ӢͷԼͬضǳ׶Ͽǹʶеɵޱȣ
ǲδе־壬һԼΪûзڼԼϻмǿķɱ¹˭ֻ治һأ
ΪӢĶʵǶԼţ
һ˿ŵʶɣȻ֪Ӣڳȴ֪ԷݣӲ֪ԷĿǰλã˲ûʶѡ˺ԡ
һֻҪԼ鷳ͿˣϾ֮ǰԼʶ̽ҲȷʵЩ³çˣκһǿ߿ҲӦ
ԿĵǿƣλͷشԼҵ˴ԭ򣬲һ򵥵ļ֡
ʱϳĸ߿֮ϣλŭδ˲δ֮бһھһʱ֮ȫɢһɫֱըԵгӯȫÿһ鼡⣬ÿһ鼡
ܹоԼȫµϸڻȸԾ
Ҫʼ𣿡εͷԼĿƽ˵ȴʮӿʵЩģҪΪɯ仹Ҫе֪һ䴩ˣ
ʮһڿУֱõİӰ
ˣվ¥ϵĿģε¶һ˿ѪҸ㣬ˣ
ৣৣৣৣһĻ˵ߵͻȻһҫ۵ĹââѸٵӳȥڼ֮ε߾ȻһģһӰ
ѪؼӰȺɱŭȻųſŭϮ
ӰȻǻӰô򵥣һ¶ŷצ˺ƿĴ̶ƿ˺޴Ĺƻ
𣿡üͷͻȻ¶һ˿ЦݣǡãҲһ㣡
Ļ쵰Ϊ˭ΰѪеؼôܣαĵ仰УܵسЦǾڻ˵һʱͻȻ˿Ա߻˻֣һĻʱ˳
ֻڻּ䣬ȻٻһӰһʵʵڵǷһ˰
쵰ʩʲôаһλȻԼǸаѪſĵĿ֮Ȼͷųһҡ
ҶķĽ˦˦Ԫҵ̫ϳϴɽռ˳
Ҳʲô֮첻ʲôУˣ͵˦˦Դͷеһ˿ž˦ָߵӰſĳɱȥɱǣ
ҡҡͷһƨϣԼɱΣһյľ䶯Ƹ첲һָ΢΢һָΪƨ˵ɱ


331 ʷߵѪ
Ӻγɡһ񷿵ǽڣǶԾ޴Ѳ˼ʮĨһش࣬ҲƲˡ
⡭ôܣŲԶԼĿģε˫Ѫɫӿ־ҵţԭıѱһ־ãȻ棬޾ľ˵ȴɬشӺķ϶ﾪֵش͸㡭㵽ʲôˣ
ӣֻӣпĵٻ߸ྐྵȻֻӵʱͰԼѪؼٻӰˣ
Ӱÿһӵ൱ųɵֻҪڿУǾͨ¹ָϵƲһָĵ
ѪƾһУڵιⰵսռϷ磬ʹ͢ǩ˹ⰵԼ
ǣ߸ྐྵȻ¹Ļᣡ
ʷսˣ
ʼζûһ㻹֮ڵһδӿгһֱԷѹڵϣȫʧȥյĻᣡ
ӵ£ӰҲһڿյĻͱ˵ϣԼһһԳȭɳԷȥձԷǽ֮У
ǰһſߣεǾ֣ԭͲ԰׵ûһ˿ѪɫӸŵ͸ס
Ǹе־ĻǸٻĿģ
ˣԪ̫ϳת뱧ȭϹ
ض񡣡Ļ˻֣ǰ߹ǰϴһ˿΢ЦҲ͸ҽҽпģװδˡ
ôһУζʱһ£ڲ֮ǰԼҪ򱬶ԷҪѶԷĥúϣҪǣԼȻ֪ĻҪԷӵΪԼѪͣ
Ŷ쵰㵽װһʲôĹ͵ҵǰͷһʹȻѾ˾ڸոĻϲذø仨Ƶģ
Ŷ𾴵Ŀĸ£ξУҪСҲУڵĴǶôҵģε˲ͻΪ֮ɫǻεĿ־壬жˡ
СΣһ϶ʱ¶һ˿飬ʮʵѾٶɣȻ˳ƺΪСΣȻѪһϲĴڰ
ҡҡͷ˵ʵǱ󶯸ɸģΪˣ˶ԴǰݷõĿˣƺе㲻̫Ѻð
ǣǣǣǣǣԴӳΪѪ̫֮ûиӴˣ⣬ǸǸһ̣װַżʹ桢Ӳľһֺõ˵
һٰʮȵȻת䣬ЦЦǴ˵еļͷ
ҲĨˡҡҡͷѪѾ˷̫ʱ䣬ǰҪɯ䣬ʲôط
ɯһ֣˫ͫ׶ʱһĿһɫҡҡͷһ㯵˵Ҳ֪˼ѾþˣڵӢѾڼˣҼǵõ껹ʱһάŮͳ֮ء
ڵĺĲ̾˿ְ˶ԷСϣ˵֮仹һЩңǱ뻹Ҫúùͨһ²а
䣬ڵɽ֮ٿȻһ˿֮Ԫɽ֮˲ûεڡ
ţоӿд͹һĪʶزҽһȴǵûеʹ࣬ӵŽֿ֮͢ӪʥˮһĹЧȻϵ޸Լڱƻ
ѪȻųƲ֮޸ܵκ˺ǱϾⶼǱҪڵѪ֮Ϊǰġ
Ԫ̫ϳӵĿŰвƻεǽڵѪ֮һ⣬θûκ޸Լ壡
ǵĽ֮͵ڵʱαоԼอѸٵĻָˣڸɺԵȻһ͵ϸСǣͻȻ
ǲǲһ̶Ļݹʮ÷ĹȻѸһԳǽػָ
ǡǡε¶ޱȾɫҲû뵽ĵھȻӵ
ôܸҰɯ𣿡ӿ屻泩оʱ򣬿ĵͻȻĶ
εͷ͵һĿһ˿ԥĸ£Ĳ֪ʲôɯ
һ˵ţθǰȭͷоԼѾָĲˣֻҪҸͿˣ
ֻҪԼܹصУôЩ˾ҲвԼˣͷẓ́и˿ҵ˵ĸ£֪Ļһģģģ
ҡҡͷȻεС˼ΪǿԳΪѵġ
ε¶һ˿ǿ΢Цĸ£ܸѣⱲӵҡ
䣬һҽ͸εĺ͵رһθоӿ͹ǹӵЧȻͻȻ仯˱Ƚ͢ʥ⻹ҪµĴڣȵĻҽһһ˲ԼеҼԼŰ
ֻһգʱ䣬ξ͸оԼڵ̶ѾԶԶ֮ǰ˿ŰӺɵ˺оԼڵļ߹ѾȫʵĴڣ
һԴĿ־岻ɶƵشεڱ˲ϯȫʹȫÿһϸ˿־ĲָоԽ͢ʥʱҲǲйģ
ôҲû뵽ǰ˾Ȼӵּ˵
һǶѪ䱦޸һȴǱʥ⻹ҪµƻֽȻ෴ļȻһ˵ϣ
Ҫ֪ΪڰѪ壬ͬΪڰܹǵ֮⣬ĿǰΪֹǻûзֹһԽ£еܹӵѪȻ⽫Ǵݻٵ
ҵ°⾿ʲôһ󾪿ֵɬشεĿд͸һ˲εĳ˾
γصȴ󱻾һ̣ͻȻֹͣ˻֮ͣ˫۽Σ¶һĨΪε΢ЦôǿԺú˵𣿡
㡭ǸħһºЦݵĿģһַĲ޿ɶƵϮεҲƲס˻˵˵ʲô˵


332 ֮ĺۼ
ҹǶĲ¥ߵ¥ĬĬشһƬϳУֻǣ˴ʱⶰ¥ĻͻһԼԼ̸Լʹ󱱷ªĴйι˿˿ߵķԼҡҷ֨֨¸µĻһ죬˶پɭ֮У
ϰںڰɭжǣƺҲЩܲⶰ¥ɭ󾪻ŵβͣ˳ǽǴ¥ƶ֮󼪡
˿̣¥ڣİһƤɳϣɳǰһźľ輸輸滹һյոտĲˮһԵĲ֮Уһ˿ŲҶİɫðž¥иоһ˿˿ů
һλԪҵ̫ϳһһߣаŲյСŲ裬˴ԼʮӺ󣬲ݺˣԪ̫Ϲؽһյݸ˿ģˣò衱
ţллĽӹյһڣŨɬζˬζʴù򣡡
лл˿佱ĵһޣԪ̫ӣϸ¶һɷĵϲ㣬ܹõ˵һͣҵĸ
ЦŽյ£࣬ڳΪ֮Щ˵ӹɣȴҲһƽȽĸо
ôϢ𣿿԰Ѱɯ˰ɣƷڶյ裬Ὣյŵ˲輸ϣڶһɳϵΣŲɵ˵ϣһ˷ҵʱ䣡
ҡ˵νͰ͵˵ڸոչȥʮۿ˿ƾձɳͲ輸һŵĲߺͲҶһ˿ԼľսˮտĿһеķ֮ټ֮ǰͷųֲֿҲһ˿ҵʵʵؽԼ֪齻˳
ġˣĲ֪ɯС˵ڿ仰΢΢üͷʱθеһţһϢĿ־жʱӿͷаֳɣشᣡҰѻ˵꣡
ɯȷʵǱҴдģҲȷʵҴһǺܿ죬ͱ˹شˣڴȥˣĲ֪˵
˹أİ֣Ĳüͷ
ǵģ˹أ˹ӾҵĶͷ˾Ѫڲȼƶ˵һ顣
Ѫ֮УȼѪΪ˰˸ȼֱǣλ͵һȼ㱻ΪѪ͡
Ѫ嵮֮ѪʼվֻһλǾǱΪѪʼĸۣԴӵһιⰵս֮󣬸ʱĽ͢Ľºʮλʥʿַӡ䲻ӴԺѪĵΪһ˵
ǽڵĴڣŷ޴ϾֻλҾ˵ιⰵս֮λѪڲĴ˵λΪأѾ޾ĳ˯֮С
ˣڵѪУԳƵϵĴڣǺӾо
ѪͣǱѪӵûзָ̫ͼѪ
εĽ֮һȼɭϵѪʱ˿ĵǰͬʱҲоҪȳɯƺأ
ΪʲôҪ߰ɯʵ
ĵ⣬βɵԥһ£ڿһ˫ƵĿʱһ䣬̲סҪһ¶ͷðϸܵĺȴԼڸֶٲ
¶ֵ˵ﰡĲ֪ɯѣ֪ǽǸıӵҲҴⰡ
ô£ĵʵ
һ£漴㽫Ե˵˳
ԭڵιⰵսѪһ͢ǩ˹ⰵԼһؼԼǣѪ˲ⲶʳࡣˣѪҪѪҺֻܴҽԺѪ
գҲÿ͵͵ǰҽԺ͵ʳѪġ
Ǿһʱ䣬ýͻȻȳӢĻҼͥӢĻһҺͼԱڻȼһܻ֮ãͺǷʲôɵҩһ㡣
Ϣζʱ̲סҳԱѪҺͷ
ڼǰǱӢʼҽԺҽԺеӢҺͼԺչԱҽƷ
ڶһ䱸ɭϵҽԺ֮˴ԺѪ֮УʵúõƷζһٹ˵ѪҺ
ʹһԱĨĨ׼ʱ俴˷һеܷԹܣԹʾǰɯ֡
ΪһѪҺѪʹе֪ӢеһѪҺʱ䣬һӦþǴɯˣ
ʳѪҺΣͻȻ뵽ԼûʳѪҺѪҺ仹һΪĲ˵ѪҺǱǸ񣬽һ಻50ѪҺ˿С
Ȼ󣬱ˣ
ʳ갬ɯѪҺ֮ͻȻͷԼ˼ı仯̺ڵѪ֮ͺǳ˼һѸͱڶ̶̼֮Լһ˿Ѫ͵ȼ΢Ȼ˰ٱ࣬ȻԾӵоε
ǵģʳɯѪҺ֮ǰֻһ͵ȼѪͶѣǰóԼĻ˹Ӿӵ
ʱ䣬Ϊ޷ֱʳѪҺεûеõôҲû뵽°ɯһѪҺ֮ȴõҵȻһԾΪо
ı仯ʱһϲͬʱҲְɯѪҺ֮иͲһ˿ѪҺ²ӣһڿϲ֮±Զˡ
ǣĿϲδܾãϣѵһε˹ӾȻΣΪεĳߣεһָƣԼҲѯʡ
ȻѾɹΪоѪɭϵĵȼѹԼϵѹβ˿漴㽫ԼոڻʼҽԺȫг˷ְɯѪҺв²ӵ顣
˹Ӿڵ֪˰ɯѪҺȻӵֹЧ󣬶ʱϲıǱܰɯļƻ
ڰɯܵ죬˹ӾѪطӰɯе֪ѪҺ֮ԱԵɣԭһжңԶĶȵǸпĵˣ
˹ӾֽвϵģӢһˡ˹صĿľҪӢеõǹܣ
˹ţļȻܹɯѪҺѪҺ˿ѪѸٽİ취ôоһӵпѪֱӽط
սսĽ£һԵɣԭһеĸԴȻǳԼϣ
ͬʱҲȷһ顣
ǾǣԼɽ֮ѪѪ֮֮䣬һּΪҪĹĴֹ֮Уڽ֮ĺۼ


333 
ҹʱ֣ĻصѰɯľ򵥵ظ·򸾽һ£ȻȥѪݣϾͨ˶ԣѪĴȷʵЩˣ˿ֻ˵һŷӵǿ֯
Ǻֵ𣿡µɫʱѿˣѾԶĶ׫ǿŷ޶ĺֵ˵Ⱥš
пܡΪѪĴڣĺܲؽǸ֪ĺֵ˺ڹ
Ŷϵ۰ĵͷһԵĻʺ¶ʱͣ¶εľֺ͵ǣΪһĻʺȻҲ֪ǳĺֵǳɱ˲գ۵ģ
£˵ǻѹôʺ鲻Խץסµĸ첲Ǿ֣°ɣ£
סӣḧĺ󱳣οģǣǵĹһµģұ֤
ʺ£İɣǲѰɯôġһ԰ο֮Իܹʵܴһԭҡ
·һʱ׷׳Ծؿſģʵģ仰ǣ
Цҡҡͷ˵ǲ֪õ˹֢ϢΪҪ֪׷ʲô鵤ҩŰ˹ĿǰӦѾ֪˹ĲԲŻñ°Ҵӻй
ķǽٳֹյĿľҪΪӦòԹϾΪӢĻҳԱһ˺ĻôƱػܵŷ޴½ַԲԸ⿴ġ
ĵķһֱŵ΢΢ӿĵķ޷ĺֵȷʵû˺ɯɡ
ǣһ㲻ͳǵĿ𣿡ͻȻ˵ϲɵ¶һ˿Ǹ⣬ģԲ㣡
£Ҫô˵ЦŰڰֵҲ˵ʵǱ۵ġ
ǧҪô˵Ǹεģҡҡͷ˵ܹɯĲҽκþѾǶǻĪĶˣΪǵԭ򱻺ֵ˶ˡҪģҽר㻤ͻعɣ
ĺͻʺһʱоһ£ĸҡͷ˵ôԣҪˣɯô죿һŭˣĶԹô죿
ɯҵŮҵȻİοǣҲؿΣյľذµ¶һ˿ʹϧȴһ˿ɯûԼȫԼĴͳžǰɯҲԸðΣȥ
£µĻһԵĻʺ¶һ˿;ȻԼɷ˵ⷬԲǿ׻ʵģ
ĲԸ⿪Լȫȥذɯİȫع鰡
˳ֿĻش𣬿ĵͷһůǿʶܹ׷ֱ´ʱ˵ĻȫԷθģǿĻҡҡͷ˵£ǻоŻΪ߲嵶
ɯҵѣΣգôӲأοԭΪҲŻܵǣģʲô⣬ⱲӶ֮У
˫Ƶؿ˵£ѵΪ԰ɯȵųһƲԼ
ҡҡͷ˵ģҲ˼
ǾˣЦЦг˵ԣһѰɯȫģǷģ
ſһֿı飬¾֪Լ˵ʲôûˣ̾һھεͬ£һĸмҡ
ϵύ˿һѣ
ģǻʺ󼤶ץס˿ĵĸ첲
İɣʺ¡Цǻʺֱұ֤ðɯ˵Ļ
ȻģΪĿǰΪֹʶ֮Уǿڰɯɽ񻤷ûгκһ˿쳣Ҳ˵ɯɽ񻤷ı֮¡
Ȼ֪Ϊʲô޷ͨɽ񻤷λɯڣǿţʱİɯһǰȫģ
˵ģô𣿡
ҳԱ̴֪ɯ˰ܵ飬²ûн߸κˣҲ޷Ӣ;鱨ŵ̽鹫䡣
Ӳǳ֮ƣһʱˣƱػģʱȥȻǲܵˡ
ҲѾ׼ɯĲڽڰȫĻҲֻܽͨ鱨֯æѰҰɯˣ
һȴҲǳ׸˺ƤҲĿǰҪ顣
ˣΪֹ»һĨڣڰɯʱȫûκ
µǵ˵ңõЩϢɿ𣿡
ЦЦ£İɣҵǸȻҲǵˣǾԿɿҵЩϢԴˣ
ڴοеõϢȻʮİȷʵġ
²ɵõ˵ͷ
֪Ӣֵ鱨ڣӢڶ֮Уǰλľһǻ
ˣʶؽĿ˵ǸѵӢºڰĳеˡ
Ѿ²һЩҲ֪ǸߵݣҪҵһѶȡ˵Ź˶ãǰ
໥һۣ¶һ˿㵣漴׷¶һ˿ǣ¸֮ɫ˵˵㣿
ĵͷ΢΢һ䣬¶һ˿Ц⣬ȻǧټƵؽӢôһҡȡʲôʽһǰʱҾ֪Էˣ
β֪˹Ӿľ䣬˿޷˳ϵ˹ӾڵĳѨǿҲûϹľᣬΪ˵ҪԼȥ˹ӾΪԷһԼģ
εϣѾ˽ѪһЩԸΪԶ˵ټӵŲ֮壬ڳõ¼УǰԴԸ񣬿࣬Ϊ඼ǵѪʳ
ţ˹ӾУԼҲǸͨѪʳȺŵģֻҪ֪ԼѾӢôһȲعٳԼģ
ϾǼһֻ˰ɯôһѪҺһԾµѪͳΪо˹Ӿԣһջ
һ˵ģ֪ͨİȫΪ䱸λڰɣ
£Ҫ״ݾߣҲ޹ҡҡͷ˵һлǰ̶õΪǰֺ˵ģʲôĻʲôڰɯ飬ȫȨɣ


334 ݼʦ壡
ڶһ磬ıСɵͬ԰ŵһִǰӢҵĻʼׯ԰п졣
ʼׯ԰׶ʮ幫佨ʷ׷ʱڣӢִϵׯ԰ׯ԰еĲ׺񹬸ǱΪӢŵİ˹֮һ
ʼׯ԰ռ256꣬Ҳ256ƽף׶Ӣ˽ׯ԰Ϊׯ԰ʵ̫ڵһιҵʱׯ԰˵Ӣׯ԰һС͵һֱʹ
һ˳Żׯ԰˵ͬ²ιׯ԰ڵɭ֡ũѯ˵صˮʺׯ԰ùͺֲιһžĲ׺񹬣ĵʱ̻سˡ
ģôȥ·ϣСɸ̸Żʼׯ԰顣
ׯ԰Ҳ󡣡ЦЦؼǣ׶ԶǸȼеĺõط
ҲôáСɵ˵ͷ˵Ӣĵͨׯ԰һϣķԶǵĿũׯҪϺüڿȴӢϿŷ֮ǣܹũׯӰ󵽷ͱʱ
һ˵ţСɵ¶һ˿˷֮ɫȫʼׯ԰ķչǰ򶯣ŷ޴½ԶڻˮƽС֪Իһ۱裡
һ뵽ũׯ仧׶غӴľ棬СɾͲЩԾԾˣں޲ܻǩЭ飬׬⣬һ쿪ʼǾ׬һǮ
СҲ⵽ʼգȻһƵģƺһҲûũׯľ޴档
СӣԽԽװˣСƲƲ죬еһ˿ԾԾԵȴҲ
֪˿ߵ֮СҲΪʲôһֱĶڽǮϵ鲢Ǻ⡣
߶ԣϵԽѾĵǿʵʵڵΪǰĶ
ˣո̤еҲˡÿе壬ʵСҲĽ
κһˣɳĵ·һһʱҪһͼĴģֳ壬̽£·ƽһִڶСΧޱŨ³ϵĺӾ͸Ũˡ
ҲΪڣСںСʱôظžԺļλĴѧϰȭһ󻹰һλʦΪʦ
ˣСɳ÷ͷԲģϹǰﾩܹ֮ǰʮλ
ǸֵļһǻϾһսΪˣ˼ӺʹͨǽĽɫ
ԵСɿսΪӾȻһ뻤ںϣǰ̤н磬Լȴԭ̤ʱȻж༱ˡ
İ˵ҵʲôʱ뻤ںϰΪֻԼ뿪ˣټǰ˾ǸӢˣСȻ˵ĺܷġ
СͻȻתϣĲһ㶣漴㿴Сһ˿УɵЦЦôˣ
֪ʣСɰ˿һۣ˵ֲûǼһڵõзһƨӣҿɲһӱͷϣ
С⻰ĲЦЦֵܴСһ𳤴˼ʮҲ˼ʮꡣ
ʱҲ޷ȷĵʶСɵɨ鿴һ»ںᳬ¡
𣿡Сһʱһƣʱе㳤˰
ھһСʱʻͣ׶Ĺ㳡
Ǿǰɡִ´һظ˵
ˣִЦŰڰ˵ͺһ䣬СƷȥˣԿܻͲҪˡǻĻȥġ
õġִˣҲûж˵ʲôڳ֮ǰѾõµرУһжҪӿĵİţ±ͷ˵ǾȸˡʮǰصĹأǵĹŽʮرա
ĵ˵ͷõģ֪ˡ
ά˹ƶ¹ģӢŷڹġڸĽѩ˵ԼҪһӢ֮ĽѩҪĸˣҲΪ˻ڱڼɡ
ĵ˸߼ͱԶǲεĲʵʵһ£ǰƺʹ󵨵ǹйġ
СȻѾǵһεˣᳵ·ظĵ˽
ռؽʮƽ׵Ĵڣʮҵ256̣ԹʱкʽƷƾгʮңһݻء˵ӰԺݺͼݵʩ֮⣬ûʮҲͿȵꡣ
Сɴſĵŵһ·¥ڲӺһдĺֵĵǰ
һС֪ζݡĲӵ̵װ޷ӦһΪĲ
˲֮СɱλӭС˵˼䣬λӭС˿˿Сɣֿ˿ĵˣòؽһŲܵȥˡ
һһλɫʦĸߴӴ˳ϴһ˿εľϲСɣ̰ԵļһôпܵԵˣ
ͱСԴʮ겻˫һַǳؿɿ֮Уϴһ˿ĺΣĿ⾼
һľϲпԿСɵĽǳ
ԷĻСɶʱһ˵˵˵ʲôѽ˵Һ԰һѵóһһѣ⻰˵ÿҺİ
ԷƺҲϤСɵĸԣ˿ΪװģΪԱ߻ſĵˣʵô˼λѹҽһ¼λ
һǲǵҴżһ԰ͰСһţһ߽ĵ˽һ£ָλʦ˵һëε֪ζݵϰ壬֪ζǰһѲ˵ֻܵӢݡӢѾ˲ʮҷݣһ۲۵ķ
˵һ㲻õҳԷǮˣСЦһָģ˵ʲôóԵľ;ϣڿһֵ´򹤵ģеǮ
ĺλũׯĹԱһɵЦˡ
ſģ֪ζһ㶣¶һ˿֮ɫĿ֮иһ˿ɫ֪ζͻȻسſıȭϹ쵶ź֪ζʦ壡


335 Ҳ
ʦ壿ڳļ˲ɵһ㶣СɸǾȵصɴ۾ͳĴӣ
Ҳһؿ˿֪ζȻ͵ʲô˵ǳϾᵽλŵӰɣ
ĹһۣԿĵ֮ԸӣҲԼ⿽͵λִ뿪ƽཻ
ǣп쵶һԳһ£Ͷ˿ĵ
ңἰ֪ζĿһ˿촽տԼĵдӺ¶ʦ˼ҡ𣿡
ϵأһİӶһСʵ˵ʲôʱ˿쵶ŵĵˣ
֪ζƲƲ˵һֱǿ쵶ŵӡ
Сɶʱ۾˵ҲСصĿɹİʶô꣬һﾹȻһ㶼û͸¶ԼʦУ
֪ζʼ˵Сӣʶô꣬ÿһ͹ų԰ˣʲôʱʹⰡ
٣֪ζôһ˵Сɲɵһ죬ѵصƤһǻΪĲʵ̫ó֪㰡ͷҵľ֪֪˱ĸ֣㻹˼Ǯ
СһûûӣٿԱ߼Աһ̿飬ľ֪Сһ￴û԰ˣ
С֪ⷬζЦҡҡͷȻν԰֮Բ֪ζЦ֮λǰӢżȻʶѣ֪ζ˸м
Сڰаܶ࣬ҪȻƾ֪ζһˣٸ߳Ҳһӿвġ
˺ˣʦˣٲ׳һˣԵһȥǳصС֪ζѾһʱ䣬ٲϽϲ˵Ļ¾͵ðԼλʦˡ
Ŀ֪ζ˺ãСɲҡҡͷһû뵽ȻǳϵĹŵӣݣڻļҷԲﻹǵܵزӢأ
һʵѵûλѵ𣿡
СɵݣҪŪһյĻ˵ݱ̫ˣ
Сɶʱ˷ۣʲôôģ֮ˮֻҪ˳ĵУûȥ˼Ҹֲţ
Ķʱҡҡͷ˵֪ζֵĳ츳еɫģƽҲй֮ޱȼҲˣ֪ζڸЩеһȨ󣬽⵽˷ɱڻҲ·ҲֻԶӢˡ
ȻΪƽ۽ƽ׳˺üı֣ǿȴȻڳǼλӵֺӸ֣֡ʾ𾴡
ɱСüͷܹӳ⿽ĵλĹŵӷɱȨƿ»ԶǵطϵЩȨġ
ѵǾĳ˸ӸɵģСʵ
ĵ˵ͷʵҲ졣
˭СԺ˲пܻȱļһһòǻɣ
ĶʱЦЦ
ҲСɡžһݺϡ
ʱ˲ʳ͵ע⣬Ŀ֮͸¶һ˿֡
СֵͷǸ˹
û뵽ձҲôͣǼʳͶʱӢ˼䣬Ҳڹע
Сһĵ˶ʱĿɿڴҲУ
Сɶʱһ˵֪˰ɣ⣬ռǺҪģ
Сɵֵ⣬˶ʱ֪˵ʲôˣе޳ܡΪʲôҶøоܲأ
һ󣬼˵ζͻȻӲԶƮŵζСɵ鲻Խӣ漴ĭ㰡
øλõˣѭѰԴĵڣ֪ζд̲˴Ӻ˳
ص˷ζڲ֪֮ζЦһò͵ʰ󹧾ضԿ˵Ҳʦָܹһ
ڹһũׯҲȷʵǶˣټ˵ζʵθڴ󿪣±
һ̲һ㱻һɨգСּۿһƬƬմ˵ĩ˿С
ĵƬԭζ÷ǳǡôĺȣڼ̫ˣСһܵ̾
һ΢Цصͷõе־ɣƬĺǡôΪٶȼ죬ûƻ磬㱾Ǳڵζ޶ȵı
ܹںϽ־ƬĽܶԼӸƣôڸнͻĺؽһָ
֪ζһʱһĿ֮оãһ¶һ˿óϷɫʦ壬֪ζܽˣ
໥̽֡İ˰֣ҲҪʦ壬͸ƽһһϵܾͺˣҸһݽ飬ҲǣǸģ
УҾдһˣ֪ζҲһǳˬˣ˵ţҲʹӦˡ
һȻҲкܶ໰ġ
ڴĵòֺʱͻȻ˼ˣһһŨص׶Ӣֺڲ
ôϰ壬㿼ǵôˣ굽ʲôʱתð
ţ˷׷׻ͷ㿴һƷ۵Ӣ˴ĿӴҡڵ߽˲ģֱС˵ǹƵĹģ
һôֺһôĿˣһôǷ⣡


336 
һԴһʮȽǳ컨壬۵׿˵⣬ԭ̸Цŵ֪ζɫһӾѿ
ʷ˹Ѿܶˣ겻֪ζһһٵ˵ĩ˵˼ڣӴ㣬ذɣ
֪ζ
λʷ˹ļһһĿ˸һ˿⣺ϰ壬Ȱ㻹ϸһ°үҪõĶûòģ
֪ζ˰֣ԥؾܾˣÿˣȥϰ壬ҵ꣬ǾԲģ
ߣ֪Ķʷ˹һʱɫ˸һ˿֮ɫϰ壬Ҫ֪壬ɲʲô³
ҷڣһԷвԭѾܿԷװģСɵըˣžһϣ˾ʹλվ
һװʮĸͷԶԷ⣬Ҳһ㲻ơ
쵰СɵͻȻʱʷ˹һ鼱֮δ󺺵󣬵ȴСɵĶģʱ򣬶ʱŭǲǻˣɣ
δ󺺿Լģǰȥ¶׹ؿСɣѾ
ʱзһִѾһЩʳǵĲǲͣۿ֪ζߣмλӹֱĿѾ׼ǲҪ˵ˡ
ǵʷ˹˵塱⼸ʱʱɫ䣬·ͺʲôֲĶ¶һ˿η壬ڴҴҳһ󣬷׷ˡ
Ŷģλϰ徹Ȼˣ̫ˣһλʳԼͬ飬һţһߵ˵š
ǰͬηؿһʷ˹վδ󺺣η֮໹¶һ˿ųʹޣǸĺڰŻﰡթǮɱˣʲô¶ˣǾȴû֤ݣһֱûа취֮ڷ
˰ɣƾǰոķﻹץס֮ͽǼֱ룡ʳ͵֮жӢľ˱ӣ˵ǰһͱҲһ
ǰϣϰ岻°ɡ
ʳС˵ŹĻѸԶ֪ζݣһӾͻʲôõ鷢Ƶģǲ֪ǵһ̸һֲ˿ĵĶ
Ӣĺֵ𣿡Ǽʳ͵Ľ̸ĵ΢΢һ̣¶һ˿Īɫڽ˹Ӿʱ˵׶صĵӵһŲСצûмǴĻǾ壡
ԭĻԷôԼֻͨȥˣȴ쾹ȻԷ˸棡
ôӣԶԷвСȻ塣
Сľ٣ڵжţëǣһ֧侯ӹȥֱӰͻͻˣˣֺڰСǲġ
ҴȻСھƬͨǴСһмƵУʷ˹Ϳ˶ԷȻû˵ʲôûʱǰָ֣Сɣݺݵ˵
ǣϴ󣡡һӦڵسСץȥһЦ˵Ļ쵰Ҹ˴үúø³
֪ζݵķԱһԷڴ֮ͥ¾ȻҪ֣ʱ;
죡ʷ˹һȣʱǼԱû죬Щֲֿɴ˿ɼһߣ
ǣҲʷ˹һȳո£ԼһеʱֻͻȻžž죬ʷ˹͸оȻͻȻǰײ䡱ֱӾײϣ
ģô£ʷ˹ʱײðǣȵò׻ع󣬲ŷײϵȻﾹȻԼ֣ͬʱеһʹķεʹдȫͻȻӿ˳ͣسԼĴԡ
ʷ˹ʱ̲ס˳
ͬʱ֪ζڳļԱҲһ侪ȵĺվһԵǿķнһ׾ʮıδ󺺴÷˻ȥģǰԲСɣǿ޳һֱһ޺΢ЦӵĿģ
ģ֪ζͣգ˼۾¶һ˿𾪣ȻովԱߣȴûпĵô֣
֪ζͷݷǵ𾪣СɺũׯԱԵõöˡ
СһˬǰüײײģôżָѵһɲǣеֵĻва˵ܼӿ롭ںأ
ΪڳСɺԹ˻ʡ
һʱָָʷ˹ķ˵Уͽˣ
ʱʷ˹һŭļУ˺ǣ˺ǣҵҪˣģһҪɱǣ
ҲһŭոûӦѾĪط˳ȥȻԼϴײˡ
߳ŭѸʷ˹ŭУͳСɵ
̵֣þûԶҳļһˣҿһҪúˬһѣıԼҪߴ󼸷ֵĶ񺺣Сɵ¶һ˿˷ܵɫͷͳŶԷӭȥ
Сɣȥ֪ζһʱ󾪣ҪץסСɣСһҪɹԷһרҵֵĺڰӣԾǲܵ飬һȵֵʱСԼ̤嵽˶ԷǰŶԷţǺݺһȭ


337 
ʷ˹ߵֶнһ׾ʮߣͳͳһͷɫĶ̷ֱͦı촽ټһ˫޼ɵһͷࡣ
СɳǴһһҵɢһ˻ȭһ˦ȣһһ½Сڹ֮¡
٣˵ΧСȻ壬Ϸ¶һ˿˷֮ɫһȭû֮ʣٿȻջأ漴ԭһתѸٶ˶ԷǸ۴ֵһǱȣͬʱͻȻһתܹһ۴ֵȭͷһ̽°ײԷĻУȭͷؿڽȭ
Ǳ۴ֶʱ۵һС
СȭͷҪȭʱͻȻԺ磬۴ֵȭͷѾ
СԳۣŤһŤѸٵǰʹеı۴ֻ˸λá
ž۴ֱʱһȭ۴ֵĺġ
մһȭС̧ǰһͣͬʱ˫ͻȻ۴ֵıϺݺһ͡
ʱ۴һڵһ˷˳ȥ
ҪҧгݵһԹսʷ˹׵ĿɶһֲڰҪô⼸ɶĶ˸۵ʱͻȻеǰһڣһ㿴Լһ۴ٴγԼ˹ʶطһУΪʱ
䣡۴ֺݺݵײʷ˹ϣĳ弶ʱ˼ȥصײ˲ķ̨ϡ
ʷ˹һҽУոյʹûȥһصײʹٴϮʱǵһҽУǾҵʹۿһ죬
۴ּԼˣԼϴˣʱһľǰСɣĿиǷŭԹޡ
ȥ۴ŭһСɾͺݺݵҳȭͷ
ߣСһܣӭŶԷҲǺݺҳһȭ
۴ּСɾȻ֪ҪԼȭȭ϶ʱ¶һ˿мƾԼȫļ⣬ԷȭͷôԼֻҪһȭһܹͷֵĸһĻ쵰Ƥ
һͷ۴ֵԺһͬʱȭͷѾСɵ·ϡ
ȥ۴ֵ¶һ˿Цĺʱ
䣡ű۳ƣ۴һȭСɵĿڣһĨ΢Цʱſǻûˣ;ԼȭͷԷӴĵطͻȻһ΢ٵ𶯣ͺõƲɴһ㣬ȵȭͷСĿڵʱȻþ
ô£۴ֱǵȭֳںƵĵȫҲʮȭǴûô״
ڶԷһʱСȴһҲͣϴһ˿⣬һȭ˶ԷС
ԷʱŶӵɢҧأĿͷųҰްѪԣԵȭɷ֮ͷ˳
Ļ쵰۴ŭһŭ׽ոǹһĻԺһһŻһ׳ĸֱޣݺݳСɵļ
СһˣͻȻҵĹһǰȥٶǷ˶ȻٶȺͷ˿ڰ˻Щܰ׳̵Ĳѡ֣
쵰ϵˣ۴ҲһþȭĴ֣СɳԼ˹¶һ˿ƵóѵЦͻȻ߸Ծһšһսһ³СɵԴ֮ͣٶ֮ϵĿŸ˦죬˻
۴ֵĳһҪˣСɼǲҲðУ
ʱСѾ嵽۴ֵǰԶԷͻȻУСҲеֲҪ˻ȥȷʵȻˡ
Сɶʱҧҧݣ˫ཻǰ׼ӲܶԷһš
žϵǣһϵʱСɾȻоκεĴ֮УȾͺƮƮطŵԼֱһ㡣
Сɶʱ˶ԷһۣȴֶԷһؿԼʱǶԷķˮʱһжԷؿڣһŽ˳ȥ
ס۴ֵ¶һĨľ֮ɫ˱ߵĺݺݵصɳȥ
䣡
һҽٴδòסʹŴӵϻʷ˹ͻȻоͷһڣ̧ͷһһ˶ƨѾǰûӦһͷǺʵƨ֮£ʱһҽУ
ˣ۴һʱ֪Ҫǿؿ̹ǵʹһ¿ӵųɴſڵϵʷ˹ʱսսظӣһһʷ˹
ҪɱǣһҪɱǣʹʷ˹Ѿ˼ȷĽأ˫ͨؿǰСɣĿ˸ŷѪĹâˣҷģһɱǣһҪɱǣ壬һк³
ʷ˹һߺţһͻȻ·ͳһѺǹǺĶ׼Сɣɢһɭɱ⣡
ڵļ˿һǹʱеһԵֵĿ־ϮͷСķԱŵһң̯һߡ
㲻ǺܴбڸӶһ°ʷ˹ǹ˫۳صСɣ¶һĨɫָѾεع˰ϡ
ĳԺֵļһпܻῪһǹ
ϰ壡һĻũׯԱʱĿͶǰĿġ
û¡ĵЦЦİɣָ粻ġ
ڴ֮ǰСҲѾеϸոշһϵе
ڸոԷֵʱСɾ͸оԼǰһԿ͸Ĥ㱡Ĥƺзǳǿķո۴ֵĹȫ
Ӧþǻػ˰ɣ


338 ֣
ʱСɿʷ˹ͻȻ·ͳһѺǹڵƹ˸£Ǻǹ˸һ˿ɭĹ⣬˲
СһжȻһû뵽ǰʷ˹Ȼŵֵزڴ֮ͥ¾ȻôĿŵͳǹֵƹҰȫļһﾹȻ԰ȻڣʱСɶӢո׶ؾܲڵأֱ»
ֶҪǳڻַӾһﾯܳҪôǹɱҪôһǹûеڶ·ӡӢʷ˹ŵСɾ֪϶һôˡ
ǣвǰСȴҲ˿ĿģֿĲûʲôʾҲͰ
ԼвЧʷ˹϶ʱ¶һ˿Цݣֻеǹһؽе򰡣ٸҴһ¿
֣ޣʷ˹ϴһ˿ĵ⣬б£㵲һӵԣ
ʷ˹СɲҶߵ£ǹָָСɣǽеŸȥ򣡡
ޣޣȥֻعæصͷӦǣ¶һ˿ЦһسСΧ˹ȥ
Ļ쵰ȥɣմֺͱ۴ֶǵԼոһϳ˰̣ͷһ֮⻹ڵðţʱôõĻᣬﻹܲúðգǳëȭͷͳСɺȥ
ɣվһԵ֪ζˣʱһŭһ䣬ĵСɰΣСΪԼܵ˺Ļھһӣ
뵽֪ζҪϣȴͻȻоһأ˾Ȼͺһ㣬һ㶼̧ˡ
ģ֪ζͷһ㿴ǿְԼļϣż˵ҷſҪȻСɻᱻǴģ
İɣָ粻µġЦҡҡͷûɿ֪ζϵƣһֻʷ˹ǱָָڹȥҲﲻʲôæ෴˵Σա
֪ζ˳ſĵָ˹ȥ㿴ʷ˹һؿԼߣеǹ΢΢ȻǸ쵰Ҳע⵽ߣԼڹȥǸ쵰˵ľͻᳯԼǹˣ
ô죿֪ζ϶ʱ¶һ˿ûڣԼԭ򣬲ŰСɾԼܵвʱߣܿǣҲͲᷢˣ
һ֪ζİο磬ҲôҲǸ˵ָµġ
ڿİο֪ζʱѾСǰ˻ȭͷʹسСҪλȥ
Ļ쵰һҪ㳢ȭ˹۴һþȫСɵӺݺݵغһȭ
үүҸȭ˹ȭͷһմҲһȣСɵұ˹ȥ
ɰȭͷСͷһһҵİкƾɱ㣬ȭͷҪĺʵˣ¾㲻Ҳضˣ
ֺȭͷСȴȻδܡ
һСɵԼһǸʷ˹ĸĻ쵰ͻǹСɲȷԼϵĻֵܲܵӵĹûеõȷϢɲɵȥðա
ڶͨոյĴ򶷣СѾ֪ˣ⻤ͨĹ˺ǿԴﵽȫġ
ˣԶԷֻڵȭͷСɸû¶һܵĶͷͦأ׼ӲܶԷȭ
Сɲܵ׼ӲԼµȭͷվڲԶʷ˹ʱٴ¶һ˿նЦôǰɣһǹǰɣͶˣ
ʷ˹عЦЦУб˹˹ļһһһңȭͷݺݵغСɵͷϡ
飡飡ȭͷ˹˹ƴֶʱ¶˵ЦݣƾǶĲɱľ飬ǱǴһȭģǾǰķݶһλ˵ҼлĻ쵰һξ
һĻ˿֮⣬ڵ˶ʱ׷һ󾪽վڶʷ˹¶һ˿̵ЦűʵʵغԴСɣʱЦ
ܺЦ𣿡ʱһƽдһ˿ֻСɰȻվ˫Ȼشߣϴһ˿죬ֻǿʷ˹Ŀһ˿ŨŨϷʡ
£ʷ˹ЦһʱȻֹǰƺûһСɣ϶ʱ¶˲˼Ŀ⣬ôܣ
СɾȻȻ֪ζ˶ʱΪϲ̲סһ
ģǲûԷ򰡣˭Ƿˮˣ򣡡ʷ˹һջָָ˹˹֣ŭš
ϴ󣡡˹˹໥һۣϲɵ¶һ˿ɫֻԼոǾþȫģͲܷˮ
Աŭеʷ˹Ҳаֽ͵ӿ²Աһֱһ仰ǧҪǹʷ˹ȻĺܲҺܲҵġ
С˼룬ǰһȻСɣϢĿ֮У׹Ⱪһ˻һ˻ȭ¶ϴСɵĸһһʮȻ˦һǸֱޣСɵļ϶ֱǼٶӴĦſƵĿĿŶ֮ͣٶ֮ɴ˿ɼһߣ
ԶԷ¹СȻܣûгκεı仯
䣡˹˹һȭһŽʵʵغСɵϡ
㻹˹˹оԼȭϴһʹУֽʵʵķ֪Լһιʵʵڵشʵϲɵ¶˵ֺ΢Ц
ǣ̧ͷСɱһɲǣеһСʱͺһ˷ˮеΰͣ˲͵Ȼ޴ˣ
Ŷϵ۰ĵǳʲô⣿˹˹֮£͵ص˼ͺǿʲôµ飬ϴεľɫиǲϵط󲻿˼ĽкѾˣ
֣ʱվһһֱĵŵ֪ζͻȻʧ˵ֻɴ۾ŰȻվСɣĳ˺Ȼ;ϲôҲû뵽ѲӵԼҾȻǴ˵еĻѧ
֣һֺųƵǹ롢ˮֵ޵дڡһֱ֪ζΪⲻС˵ҵĶ׫֮ʣȴû뵽ϾȻĹ򣬶ҾȻѵϣ


339 ָӰۼݣ
֪ζ͵ؽͷŤһߣһʼһޱȵĿģһ˵ģССǲѧ˽ֵĹ򣿡
֣һ£ϲɵĸһ˿Ц⣬ɽ񻤷ĹĻȷʵҲǹ롢ˮ֣һ˵˵ǽҲ޿ԣ˿Цŵͷ˵ɣ
̫ˣ֪ζһʱнСǲΣˣ
⼸λ֪ζݵĹԱҲǵػѧȻҲ֪ڻĽ֣ڵõ˿ĵȷϺһ¶һ˿ͻϲǼλŮԱСɵĿи˸ŲһĹâź桢ݺĽ
ģʱ򣬱˹˹ѾŭţСŭȥѾܵ˴ʷ˹ɢϢԼڲĻôӵ˵ͻȴԼˣ
䣡䣡䣡˳˫ۣСɵһһǵȭͷֱޣݣþȫļƣ֪˻Ϊ˫в֮أ
˵ĽСȻɫƽȭͷϣûͷҵıȳϣûд½ǡ
СѾĸоԼȫܣһԲ͸֣֣˶ԷһһεҵĽԷ͵ȭţȫ鱻ֵͷһ㶼ûԼϣ
ͬʱСɻظоһؿڴʳԼ֫ٺ֮УʱĹȥСɸоԼĸйٽԷӹȭŹ켣Ħ졢ɺ沿ſȫСɵĸ֪Χ֮ڣ
ŸйߣСɻоĲͷţԼ֫΢΢ͻںһ㣬ÿһκԼ͸оϵһ֣СоԼֻҪһӣܹǰҷɣ
òǻڼӿں˰ɣС𵱳˵ǱںϻʱҲһϵ飬ؿͻȻֵӵòݶмǿҵĴڣ
ʱСҲѾֿܵҵĸооһִԼȫ⡢ϸһ̶ڻȸԾ⻤ںϵһ̣
ģȽСܣڲϻȭźı˹˹ԵƵĶˣʱĹȥԶƵһ˿֡
赽ô£۵˹зŭţٴԼոԼǴ򵽶ԷˣǶԷͺƾն˼͸Ļһ㣬ôסԼе
֮ǰǴΣȴǸӵĹ죡ԼоԼȭͷʵʵغ˶ԷϣѾԼĹͷۣͨǿŶԷʼûһ˿ף˹֪ԼһȭŸûһЧ
ʱ˿̣һԵı˹Ҳһģһ뷨
˶һۣͻȻ˺˼Ŀ˸һ˿εľ֣ǰһĻʵǳǵ⣡
ͣҴ򰡣վʷ˹һ˾ȻͣеǹŭҴ򣡡
ϴ󣬲аһ̫аˣ˹˴͵
аţʷ˹һЦ˻еǹ˵ϵа𣿣
ʷ˹һв˹ʱͣ˹ʹ˸εɫֻٴСΧ˹ȥ
ϵۣɣǰһȻСɣ˹ͻȻʹðôһ仰һȭʵʵشСϡ
ͻȻСɲҽһͻȻ
Сͻľ䣬˹ͱ˹ʱһ̰ڳ˷ļƣǸһֱںʷ˹ǻһһץеǹͶ׼СɵķҪвԣҪ׼䣡
ǣǿСһʹ󣬶ʱ׷׷ʷ˹ǻǹģ˶ҪŻӣΪмӾͲҴ𣿻ŸҼ򣡡
ǣ˹ԼһȭͷȻЦжʱӿһϲţһȵسСһȭ˹ȥ
һԵı˹״ȻҲ˹һһҵسСɣǺݺһߣ
СɽҽУȴ˿ûл˹ͱ˹֣ͣҽУͺŵζһ㣬ȭϵĶʹøײУϸ¶ѪЦ
СɣСɵĲҽողŸûһ֪ζʱֱɫ˹ͱ˹ŹвҽСɣ̧ȳȥȴԼɲö֣ŤͷһԭĲ֪ʲôʱְְԼļϣ
ģ֣ҹȥ֪ζеСһľˣȥһᱻǴģ
ĶʱЦõҡҡͷСԺܹҲܻǸɽһͬԴͬڵοҲǺľİɡ
ڿĥŸô֪ζ͵ʱ򣬲ԶСòߵĶűԷһųмĻᣬһſ˹ϳǰ˸漴¶һʹı飬ֱһ˺ѷεĺС
ģʲôĺܲҵӰڼҷ˴ڱҳⷢҽҪӹͯеòңʵһʹ඼ûУ
ÿһӵͯˣСģﻹܲ׵ģһװģװҲ̫˰ɣ
СǺΪʹһ٣ǺŵӾͺž޴ʹ࣬ͬʱһ˿εķŭһ浽ıСѾһŵʹͷŭ쾡µı˳
ƾ沿ƿ֪ζţһǰ˹ӰۡӰ۵ģͳͳˣ
һ֪ζһ䣬سһֿڣװ
ǣһԵļոջڸСɵŵ˶ʱ׷׵˵ͷᰡ
ûСɾǼװģڸоԷƺеٵʱСɾʶԼֵ̫ˣʹöԷƺоһ˿ֻţֵʼˡ
ڶԷȭͬʱСҲܵؿڻȻҲ֮٣ʱ֪ԭܵѹǳȵģһȰ˹Ӱۼıݡ
СһҽУ˹ͱ˹Ǻ죬ͷųһ̬˷ܺͼվһԵʷ˹˷ܵ㵸úãúãʹ򣡸򣡴򣡴
һƬŹУСɸоԼڵԽԽۺ񣬵ÿһ΢Ķܵһı
ǻϴǷʱЧ


340 ںϣ
СŤͬʱͻȻһı졣
ĹͷҴ򣡡һĸʷ˹ĶʱǹȻŤ̵ɱش̼˳ͣػеǹϵؿţ򣡼Ҵ򣡡
˹ͱ˹ȻҲѾĳַľأֵСɾͺһɳƾô򶼲֣ʱʱҽԼһıǴ̼Ťɱ
ȥɣ˹ͱ˹ŭųСɷػӶȭͷͱȡ
䣡䣡䣡Сɶʱͺһɳ㱻˲ȥѰˣҵĴ£ѱˣ
ָ磬ǻҪʱأҪ湻ˣɡʱ򣬷ͻȻ˿ĵ
ϣ⻰װ𾢵Сɶʱվϴһ˿δ΢ЦĴ˸кҲеأ
ʱСҲѾоؿڵǹѾԽԽˣͬʱԼϵһ㱡ĤҲѾҪɢȥˣԼ뻤ںϿҪˣԴԴϵӿֳСеԾԾˣ
ⲻܣֱʱ˹ͱ˹ŷ֣ոջҽļһ¸ûһ˵ļķҲûһҵӣ˵ոձε˵ʲôˣһĵĺۼûУ
ô£˹ŭһһȭСɵԴ
Сɲܣöͷס˹һȭȻˣȫûлζһ֡
ǰһֵ̿˹Сɵǲ¶ЦݣղǲǴҺˬ
˹ֵ̿Ŀ£СɻȭͷŶԷ沿һȭ
飡˹ֱӾͱСɵһȭҵڵأ˰죬ȴҲ
վһԵı˹״ɵĴ󺧣˸Ǻһͷ˴̵Ұ͵˳ȥСԶԶ˾룬ͬʱСɣĿ֮Ѳ˿־壺ħǸħ
˹Ĵţ־ɫȡ֮ǰ̬ѪЦȴͻȻһ͵һת·ӡ
վסʷ˹ȴ쵰ûԼĽкʱŭͷ𣬶򵨱ڱ˹ܳſڵʱĺֱӾһǹ
飡˹Ӧڵصһ˲䣬¶һ˿ֶ㯵飬ôҲ벻ԼϴȻĻὫǹڳԼ
ڳ˿ʷ˹ȻͻȻǹҲһСŮǾֵؽ
ߣҲû뵽ʷ˹ȻὫǹڶ׼Լ£жӡǲ˼㣬ͨʷ˹Ѿĵˣļ壬ûϼȥ
ʷ˹û뵽ΪԼһǹȻֱˣ֪һУȴֻ֪ʲôӦأ
һǹ˱˹֮ʷ˹ѸپͰǹڳСɣ¶Ų̶ģˣﶼˣСӣŭʷ˹үˣϵϼһǰҲȲˣ
һ۵ڲԶı˹Сﵹûһͬ飬ֳڵĴ֣Ҳ֪Ⱦ˶޹Ѫһһ޺
Сɸһۣʷ˹ȻسԼ¿ǹΪеޱȵķŭ
ҵСɣСܵĽǾҪԼߵսѣڹؼʱҪΪսѵӵ
ˣԳԼ˿ǹʷ˹Сɴһּ˵ͷŭ
ʷ˹ǰɣС̧Ų˵Ǹڻе˹ʷ˹˹ȥ
ô֪ˣʷ˹Ȼ֪ԼһΪѾװСɸŭˣɱ˸㲻ʲôڴͥɱˣҲ㲻ʲô
治֪Ķţһŵʷ˹Сɲ˵ͷֵɱ˵ΪڻȨƵĴҲӢһͨͨĺڰİھȻôˣ
治֪ո˭ģ
СһҡԴһ߳ʷ˹˹ȥ
վסŲԼСɣʷ˹ͻȻ׼Сɵǹڲ˻Σվס
ʱСͻȻһ٣ͻȻתͬʱ͵һ̣ͺְιҰ·߳Сݰɵץһһ²ıأ߸߾𣬾ͺŲӬĴӬһ㳯ǰʷ˹ݺ˹ȥ
䣡Ųݺݵʷ˹ϣʱʷ˹˾ͺһεһͺ˳ȥݺݵײһŲϣʱͽŲװ֧顣
ʷ˹һҽУһ˾ͻȥϵǰǹǲ֪˦ȥˣ
ʱ⴫һɧʮıͻȻӿ˷֮УȻ֮ǰǹˡ
ã֣֪ζҪȥкȴһԵĿסˡ
磬ȥҡҡͷﱣ⣡
ĵʶɢ˷Բ׿⣬ڲι۵棬һӴ󱣰Ѿס˹Ĺ˿ͣ뷹ԶԶظ˿
ƽʱҲ޿ɺǣϾڼпֿܳǹ˵ķͽʱ뷹˿ܹЧ֤˿ǵİȫ
Ǵﴳıϣزһ⣬ոʷ˹Ǽɢһޣ
֪ζһʱ󾪣ϸ¶һ˿ɵɫģǸΰıôأ
֪ζҡͷĽʶʱӽıӳ㿴˵Ѫеı˹ʱһͬʱۼıԱҲڲԶʷ˹ʧʷ˹
һ֮£õıӶʱˢһ˶ΣСΧ
Ա߱ӳһ·Сܵʷ˹ߣһʱ㷢ʷ˹ȫĹѾһС룡
˭ɵģӳɫؽͷŤСɣԼվڲԶ֪ζˣĿ֮и¶һ˿ײ֮⡣
ɭӳģǸʷ˹ǹģһ˽ʷ˹ʱ֪ζҲѾʶе㲻ԾȻǿԭԭ˵һ顣
ɭӳʱ¶һ˿ѪЦô˵ʷ˹Ǳ˵Ŀ
ɭӳűΧмСɣ죬¶һ׵ݣһ˿ɭЦ˵Ӣģûܹżڶ̫
֪ȫά˹ƶ¹ģϵͳͱƵģ


341 ˫ָ
ʲô壿
֪ζһɫʱ䣬ôҲû뵽⹺ĵı龹Ȼˣ
ʱֻһһʮԱ׷׳˹ϵƤĿسΧСɽ£ȥ
Ūˣʷ˹ôһɭӳһؿСɣ˵
ʱɭӳͷջޱȣʵĶһڵϵʷ˹ûʲôøУơŰ裬ڼڲܶԱӣǾΪүĸڼ֮ҲžصĵλټĺֶΣҲõ˼λеĿ϶ΪһĶ񹷡Ǿһ񹷣ȴԼĵͷϳ£үôԼֱӸ˿׵Ҫŭˣ
һ뵽үǱŰԸ񣬽ɭӳͻСĿ͸Ӳˣ
ˣȰ쵰˵ʱʷ˹ĳ£ҶүҲиˣ
ʮһڽɭӳһսԼµʮȫǿһĺ֣սԲǸǵģ
ӣɭһⳡսʱһ壬ԼʮֶΣֻҪӾܰӳ׽ˣ
ڽɭӳôŵʱǱߵսȻʼˡ
ϣʮıڵõԼӳĿжʱ׹⣬Ϸ׷¶һģһײб飬һͷĿıУԽڶһĺɫСɵԴͺݺݵ˹ȥ
ʮͽΧеСȴû¶һ˿µı飬෴ģĿ˸һ˿˿ȸԾǷཱུ¶һ˿ı顣
Сһɵض㿪˵ļлݵȫΥ˳һֻèһ߸Ծұͽؿھһߡ
飡Է֮»һöεһ㣬ٵɶȥΧΧһȥҪסǵָոսӴԷһɲǣ͸оӶԷϴһֲĳ˫ֶȻ飬ԷֱֱײԼϡ
ʱ͸оԼؿںǱһʻײһ㣬ϰȻ飬ھһ˲֮ͣ󵹷һײźݺݵײһŲϣֱʱһҽȻ
ͽûӦʱСϺͣЪԭתһϱȣ䣡һͽʱһźи첲
ͽֻñи첲ӶȻһ飬еӸ첲һ͵ĳ˶ʱһɳò˳ȥ
žણǰ֮һοɾûǸͬȥסԷˣͽʱ˲ɳԶպݺݵˤ˵ϡ
һ棬ŹͽȺˤڵϣʧȥսһΧѹߡ
Сɵıģʽ׿
Сɵһ·ʱʣµͽȻһڲ֮˼ּɵǳƴɱ͵һ׺ȴû֣ΪСǿķӼǹԣ
ɵһΣͽͬĽǶŭϮǻеľһǰһһ棬лسСɵҪ˹
СһͷҲص˶ȥƺûע⵽ҲһͽƵġ
Ϣعͽһʱϲ¶һ˿óѵЦеľ߸߾Сɵĺ׺ݺݵشȥ
СĺߣվԱߵ֪ζĿǰһĻʱ׷׽Ȼˣ
ȥɣС͵ϮͽҵԷĺϣϵЦֻһеǾʱƿصķСɵĺ׼˹ȥ
һ̣֪ζ˵ĺһֹͣˣŮǺµס۾
Ҫʱ̣Сɵĺ󱳾ͺ۾Ƶģһ˶ʱ˶ʮ֡
ƿֲķСɵݺ£䡣
ôܣԷȻû뵽СɾȻʱͻȻı䷽򣬾Լһ
ٴ׼ʱСɵȴûһͣٵľֱײĻС
䣡͵Ϯ߶ʱͺǱһͷĹţײһ㣬˶ʱߵķ󵹷ɳȥײŲ䵽˵ϣ׻ȥ
˵ѾʵϴСɱ˵һ͵Ϯֻһգۼ䷢飬͵Ϯ߻ڵϵʱڳĺܶ˶ûлع
ͬʱСһšŲһ̤һͷŭĹţһ㳯ŶԷݺݵس˹ȥ
ԷͽСɾȻԼŭһеľСɵԴ˹ȥ
ףףף
˫ѸٽӽʱС߸Ծһ׳ĴȻһߣұߵͽԴݺݵһȣ
һǱȾͺñʱũһȥһŵˮһ㣬СɵıڳұͽԴ֮û֣ͣſֲֳųĵڶͽϣ
飡飡ͽӦأŰۣ˲䲻ʡ£
գ֮䣬ֽ
ʱһֱվںĽɭӳѾһ࣬뵽Է־Ȼߵֵز
ʷ˹˺ηʥɭŭһ䣬棬Ѿﻢˣ
Ҫǰһ£ɭһۣѾע⵽صĵִݹϢˣ֪ͨոȺѾˣ
һϣŪɭͺһһѳ˲һϵľȳСɳ˹ȥ
ڽɭĴ£ʣͽʱŭеľݺݵСɵĴ
ǰҡ˷ĹСɵĿбһ˿⣬Ǵһ˿΢ЦԴԴϵĲûһ˿ƣ룬첽һץһŲıء
鶯֮£СɵץһʮصĲӬƵĵֽŲԼҽΪģһת
㿪ɭһĻжʱһ˿䲻Ԥףһȱˡ
ǣһкȻǳˡ
飡飡飡飡飡飡̴ٶͽֱӾͱŲĵõɶŮɢһ㳯˷ɳȥݺݵ˵ϡ
˻ҶһٵĽɭǰһĻʱһСĿиǴļɵͿ־壡
ϵ۰һﵽǺηʥ
ֲôܻһأ
ʱ򣬽ɭѾڣԼĲӦ˻ˮ


342 
ʣһСɵؿһվڲԶĽɭϵŲ㳯ɭȥ
֨ȵӻݵĵש̶ĦڽɭĶﵹǶħĥ
ʲôɭ˸һ䣬ӲܿƵزСڸոձֳĿֲ׻˽ɭ
ڽɭУʱСɾͺһƤĶħʼմһ˿΢ЦӸһԶħ΢Ц
ɭͣػеľغ
ڽɭǱСɽеĲ߸߾𣬶ǰĽɭ׼Ĺȥ
ʱڴһɧһƤѥ̤صɢҵһȺɫոֳǹе롣
Ǿ죡һŴ׶ǻ꾯ٴһ
ͬʱӾеײײؼһ˷ܺ˵ŵʮƷԼɢһصľֿ˿ոշ˲Сɣ˹ȥ
û°ɣ֮ǰ뿪ĵ˷ֱӢִ£
ͬʱλոմһ꾯Ҳǰ̬𾴵ãһڵϵǰһ˻˵ȫҽԺע⣬Բܷһ
ΪһڰӣǻƽգɭľոļһˣһͺǼƵģһӾͶ˾æ˫֣ץңϽץң
ɭһȲӣڳӢǶʱ¶һ˿ɫҲ˵ֱӾѹŶԷ뿪ˡ
Ӿô꣬ǻǵһο˻Ҫ󾯲Ͻץģ
ھѺ£ɭ֪߳ζݣ̧̤֪ζݲŵһɲǣɭͻȻһͷһǸһ˿΢Ц˵ʲôСɣ͵رһƬ亹
ڵþˣɭͷϵһƬϸܵĺ飬¶ҵþȵ飡
ͬʱʮزڻǸɻеʷ˹Ҳ͵ϣͳ˲
ִѾȥˣôֻˣһӢľڷææѼص֤ЦŸִ˵
ĵʻִػشģ
ԭȻִ˿ĵķԸзҲĹԱ⿪ĵ˵٣ᷢʲô⡣
ִ»ûصʱͽӵԹԱĵ绰˵ǿĵά˹ƶ¹鷳ִ´֮Ͳͨոܵĵ绰򵥵سһ飬ǿԷĿˡ
λȻҲѾõϢ֪ǰӴһԶˣһõ׶ϲǵѺýӴ֪;Բһ㣬͵˹
ִµĽ£λոܿȺûյʲô˺ʱ˿һֱŵڷ
٣Ҹո⵽ոձߵǰһкü׶صպĴ֣İڣһ˵
壿ֵʱɫҲɵһ䣬Ȼλܶĺֵŵģʲô
ʱһڷݵĽи˳٣һǹ
һ˵ţһץһѺɫǹ߸ߵؾǰǹ֮ǰʷ˹ʹõǰѣ
ǹһʱɫһ䡣
վһ֪ζʱ˵ǹǸոǰͽģǸոջǹвǣһԼͬ
˵ԼǹһԼͬܵ¶һ˿ɻȻ֪֪ζû˵ѣ仰¶һ˿ΪʵеЩ棡
ǵģ֪ζλƺЩţ˵ڳĶ֤ҵﻹװ˼أҲΪ֤
ãһʱǰһһݼϣټǹϵָƺЩ֤ôԾ֤ɽˣ
Ϊոλ֮߳һλܶǱ׶صľ޴Ѿʹʮ䣬ǵ֤֤ж֣ڿͥĵȻĪĶʧһЩȷ֤ݣһЩ֤ڿͥʱ򵱳ʿǾѶƹٹʹúüλ̴ְ
һΣλܷһҪúñЩ֤֤һҪǰᶾõӦе³
һڣĵҲû˼£һ֪ζ˼󣬱ʹ˸ˡ
磬պã͸ļɡ´пٺúýһ£ʱĽһɽ񻤷͸֪ζ
֪ζȴһ˿ĵȻʱ֪ɽ񻤷ֻ֮ǽһص䡣
Իſĵ˻ͣشŶֱҽԺǱ߻ʮ׵ıͽҪأ
ͬʱ׶ص磬ʮԱץϢѸٴ˿
飡׶ؽһӵĹűڣһɫ˺ݺݵ˷һԻϵϺôô£ʷ˹ȥ͹תõôᱻǰոĴץߵģ
ʱű춥ϣԷϸˮɢһ˿˿͵ĵƹ⣬ŹڹűʮյˮƣűӦͨҲʢŭյһ
ŭһż信һͦӥȴƻһݿ㣬ƽ˼
λˣкպү
ԲүʢŭڳһЩ´ȴһҷԡ
һֵ̿ӣеŭ͸ʢˣ뷢ȴԱһдһ˿ɳƵ𣺡԰꣬鶼ˣǼҲֻǵõһЩϢ㲻Ϊǡ
һվһԴҳİвͷĿǷ׷һ
үүƢ̫Ҳɵ÷ŻһΣ׶صĵɶڿЦˣŪ飬»صĴ
еүүƶˣ߳׶صʮĺ̸ֵ¡
ʱɳƵһĦЦɬֲͻһûһ˿Ѫ÷ĹЦŸɱһЦĿͷųһֽžĺâӣҪ֪ӢˡûʲôȻʲôģ
Ѹٵһ仰ھĲû塣
ĵĵһиӣǰոӦþͻᷢϢˣʱ򣬶ЩˣȻһһ
˵һ仰ʱһһ٣˵ļ仺ͬʱһɱԶƵ˳һ仰͸˲ΧĿ֮У
룡ôɱʱһ٩ͻȻڹűֱ鲼ɱѹֵķΧԵøͻأ
ʲôˣڳ˶ʱͺǱƵģȫ׷״ϳһѰǹеԼǰĿռ䣬ŵŲԴ
ˣҾһɵĻһģɵԹű춥ߵĴһԾ£һëһ㣬أ
պһű棬һƹⲢδյĵط˶ûܿľò
λѣʲôˣôˣʲô飿˹شӿƮȻ£ڳ˶ʱ¶һ󾪺֮ɫһصؿǰӣߵǰͳصʵ
ţҲûʲô顣λЦЦ˵һѣ˵߻Ϣܹ
ѣϲɵһ˿֮ɫ漴¶һ˿΢ЦҪʲôѣƾ׶صһܹҵ
̫ˣλ϶ʱ¶һ˿΢Цܸң˹Ӿ𣿡
ӻش˳͵ˮƹϣʱ¶ݡ
ǿģ


343 Ѫ
ʮǰʱ¡ֻһٲµ꣬Ǿʮ꣬ʱ̲׶֮ĵ׶ص߻Ȩɴһֵ׶صİλ
׶صĵмʮ꣬ѪȵֶνԼĵ˵׶أӢǵϵߣǵµİ
ˣ㹻ĵԺܻھ׶Զũׯһűö֮سΪȨġ
ʮһűһֱǱ׶صȨģҲ⵽жϮЩǿжһ飬ջҷ
ˣģⶰű׶صΪѪ֮áѪ֣ȻʾѪܵķʷ
ǣһųѪڽҹȴһİĶϢǱˡ
ȻܹͻƹűĲϢǱ뵽֮УôƱҲͬϢǱ뵽֮УҪɱ˯еˣʵ練ƣ
Եж˵Ļô¾ͻڽȫûˣ
¸еҵǣǰȻԵжˣΪֵ̫ˣ
ˣԷ˵ҪһѵʱһֱŵҲ˵أһ׶أ˵ҪһˣѾã˵ҪȻĻһܹҳ
µĵҲʵ
ǣɵŶԷ˵Ҫҵѵֵʱ͵һ顣
˹Ӿµһ˿ɫɱϴһ˿΢Цͷû⣬ʱ䣬ֻҪλӢҾһܹҵ
µĻĲЦҡҡͷ㲢ûгⰡ
Ŷвɵһ治ɫ˵λ⻰ʲô˼
һ˵ţѾɫسߵ´˸ɫ
µһΪصĶȻûӹĵ۾ûнԷСϣĿֱµ˫˵֪˹صѪͣ˹ص䣬ұ֤Ϊ㡣
ľȻһԼʵݣ⼸ʮĽǱɫ㡭㵽ʲôˣ
ǳ£֮͵ӿʮˣؽΧǱ뺷ѪȵϢԶմȾѪȵͽ
ͬʱ֮ǰվڴһĹǸɷҲѾǰºͲͰһ㡣
ӦԶħ˰ɣʮߣµ¶һ˿ʤȯյ飬Ȱһ䣬ҽ컹ûɱ˵ͻȥӢĵط
û취ú̸ˣĵ˵
ĶˣԼվһߵĲѾܲסʱһкȡ
ΧʮͽſĿΧȥ
ɢŵһĨѪϢıжϳҪȰ֪ζǰﱣҪ߳һﲻֹӦþ˵µˡ
ҴǵϢ֮УĻоһ˿ƵϢһֱѪӵ֮󣬵ǲûиѪϢ۵ȼ»Ѫ֮£ֻһѪū
ǣѪūҲȻӵѪǾǲֻ֮ҪΪҪĴԺλĵĺûбƻЩѪūǲĴڡȻˣԼȥƽԱǴܳȥɹ̫Ǿˣ
ĵʶڴ˽һɨӵѪϢĲһˣҲ֪Ϊʲôܹ׶صưˡƾ˭ӵһѪū¶ܳΪһİˣ
Ѫֻʵ
ʮΧѪūȴȻ˼Щûн˷
Ȼ̸ˣǾֻܴ˵ˡҡҡͷ˵ﻰûŰ˵ȤǿôеҪŰģҲܾ
һУλɽռڵԪ̫ϳϱѾ˴֮С
ͻȻƾճ߸ˣİڶʱ׷һǹƾһ㲢ԽѪԵѪūˡ
װŪվŵһ˻ָ֣ſ˵˶ɱ͹ˣ
ɱʮѪūõʱŭһȥ
λԪ̫뿪ͨȻѾ˴˵ط飬뿪кǱһߺȣһѡһȥ
̫ھɽռϴˢ֮ڵѾҺ״̬ת䣬ҺɵҲ֮ңˣÿһȭĺչʾ춯ء
䣡䣡䣡䣡䣡̫ϵȭţȺʷ˵Ѫū޻֮һƲһرɳȥײ˹űϡϣײһصǽ塣
ȣȺѪūҲ⣬ڹȥļʮǹڵйƾԼֲĻָЩǹ˸⣬˵ȭ˺ˣ
ǣһȺѪūȴط֣Լܵ˺ȻٳٲָڴֱĴʹ۵۴У
Ϊū̫֮һضѡйԵĻ֮ΪԼԣǵҲ𽥴ŻԣȺѪʱִлԵǡó˿ǵĲ


344 ȴ򱬣˵
飡飡飡飡飡һ󼱴ٶݵײʮǰѪūѾɳȥ
УеײǽϣǽķˢײеײɳɽֱӽɳҳһοӶеڴϣֱӽҵķѡ
һʱ䣬һƬǽ塣
ôܣãһŲ˼ľӲĿд͸ôҲ벻Щսӵв֮Ȼ˲һǸеһ󾪿ֵǶ߸ͻȻֵļһֳĿֲĹ
վһԵҲŵؿǰͻȻֵ߸ͷôҲ벻߸ȥһӶѾļһﾹȻ˿ֲ
ģȫѪͬ˲䱻ɱûѪūһ෴ģһԶƵŭͷȻ緢̼Ѫ֮ģΧΧһѪū˫۷죬һ˿ѪѪ֮˫֮ͷųͬʱԭͿƾձ˼֡
ɵǣͷһѪū˻һʮѪūͽʱ׷ŭһͷͷʳеԱԪ̫˹ȥ
䣡һѪūӹűĶ¥һԾ£һ̤˸ոһԪ̫վλϣʱ㽫һаʷʯ̤˸顣
Ѫ֮ȺѪūǿȺ˺ܴӣҪиȽ϶໰ǾǴһûߣһԾΪӵߡ
ǼѾﵽҺ״̬Ԫ̫϶ԣȻǲοڵѪԸǿһĴڣ
ûκģʣµʮѪūڼӺҲȫͬĺ󳾣һ˳ȥ
ʸ¾ʲôˣǴṳ̂½ǶħӦûʲôԹɣµԵطŻ¶ޱȵļɵ֮ɫܹ׾ٵشԼʮսѪū£׷ͷʵԿƿֲ¸еɵĻǸֵָˣ
׶صո˿ĵģ»ŵӶɡΪĴ׶صĵ߳ʮ꣬ɴûи˭ôĵ˵
µķĵЦЦ̫ϲڱ֮󣬲ѧú˵ǰҲһˡ
ջĻ˵һﲻײĲļһ
ҡҡͷҲħˡ
Ҹɣ¶ʱƵҪˣԹ˭
ڿԷܹϢǱűһԼݵʱ¾ѾѶԷһǰӢɱѪħˡ
ʱ򣬾ǿ˵Լħˣ¿Ҳˡ
ݺ׶صʮ꣬ɴɱһ٣ҲŹһһеּһпܻвԼͷϰڽɱѿ֮Уȴû뵽ߵһְϣһǴģֱӾͱ˸Ѫģ
Ȼ׶ص缸ʮĺڵ̸ȻʶԼǰЩ˵Ĳ࣬ΪһѪͣʶ˵ԼжĲ࣬ԼƾѪ͵ǿ׽ҫԼ磬ԼǴµȵѪͶѣѪūǸ·ߵӲ죡
ˣڵ֪˿Ĳħ˵֮²ûһɣǰˣʸǰ
˵ˣ˹Ӿġĵ˵
ǫ˵£½⣬ֻӾ˵һūͣڴ˵䣬Ҳ
һ仰ţĵ˵ͷа취ܹϵӾˣ
£ͻȻͷųһ˿ɽѹ˵ѪͱɱΪѪ׵ϼѪǻӦġɱˣɱһѪһûʲôģ
ͷŵɽѹһ޴ɽֱѹ˵ǰվǰǰĹǸɳԱԼһʹعڵء
ѾΪѪ͵ºǼʮѪūͬǣһǸɳԱȴǻʵ࣬ǶѪҲ֪һǷǵûκο־壬ǳҪ֪һΪѪǿɾɲһֵܹסջ
ҲˣǸɳԱĹһȺˣǶڴһܹ϶ԼĹȻԼҲѪһԱԼ
ǸɳԱ֪ΪѪ͵²ûгӵҪӵҲоϵľλ
Կɽһѹѹµ˫𽥷죬ǿֲѹҲƲסԼѪȵתڵѪ֮Եֵסһѹ
²֪ΪѪоζǿĵĶ֣οѪūˡ
ɿܣɽѹǰ㲻ֿôһ鶼ûУҲǻһܶѣºһ鶼ûСһ˵ֿôɾ˵ˣ
ֿһɲǣλڿʶ֮еĴ֮͸оԼַܵһ΢Ĳ֮һƥɽѹʱ͸ԿΪģűڱѳ
һʱ䣬űĩһ㣬űԲڵͺĩһ㣬֮жʱӿֳĪĿֻţܶ൨С֮˸Ƿ˷ֱۣ̱ڵأεˣ
ЩȺ֮УΪ׵£ڵֵ˼Ӻ˾ͻһŴ㱻ĵɽѹѹſڵ϶ã
ͬʱ˴Լĺһ󿩿ѵҪ֪ĺ˿ǱʯҪӲӴѹ֮£Ȼѵļɰŵûɢ
˵֪Ӿ˵ϵʽΪԼҲ˲ó˹Ӿ³е
ͶЦЦɽѹһЦ֮ϢʧͺǴûгֹһ㣡
ǣſڵ̱ûһȴһֵ̿Ŀһ΢ЦĿģ飬ͺǿһֲħվǰһ㣡


345 ˹ӾĿ
ڿĵע£¾ֱӿڴһֻ͵ƽʲô飬ǻֻͨӾϵģ
֪ΪΣǰʮѪóôһִϢֻܾһּΥ͸Уͺñһװ磬ֵõȴǻǹڡ
һСĵԼľ׸ոմ֮ͷųһɽѹȻѾŻˣ»ӻ˵ɣ
õģ£õ˿ĵһݼȻͨڰ֮͵£绰Ҹ˵Щʲô
˵˵
ǡһʵԷŰһ֮ԼȻ֪Էݡ
ҽпģ
ʶӦһ漴͵Ŵ۾
ģʶظһΪŤĶ֣¶һ˿㵡
ⲻýȳǸ𣿣
ⲻǱ¸߹Ӵλ𣿣
ⲻǡӾҪҵǸ𣿣
һ˲Ĵ֮вһ飬ȻӾλĸ£Ǵʲô⣡
º˼ʱ򣬵绰ͨˣӻͲǶδһԴ͵£ʲô£ҲǸ߹㣬ûʲôҪ𣿣
𾴵˹شˣһϾͲɵ¶һ˿֣̿ǸֲѪڵ͵ȼϵȼľη²ҲҪģλҪ
ҵģ˹صдһ˿ɻ󣬡ʲôˣ
˵һпĵˣ
Ŷʲô˵ʲôʲô֣Ͳ͵ش˹صһ
²ɵһС˵˵пģ
ţϹԷһҶ˵绰˵Ļᡣ
ˡ¿бҶϵĵ绰粻һʶԼĿǰĴ̧ͷӭ˿ЦЦĿ⡣
²һĸ¡
ڸոգ»ĥҪҪʾ˹ӾҪСģȴԼո˾ģ绰ȴҶˣԼС˼ƺǱǰλӵпֲ˸ˣ
ӵЧͦģĵϸһ˿޵΢ЦȻѿڸոһ˲µľû뵽¾ȻֵԸðŴŭԼɥΣգҪʾ²Ҫ
ͻȻ֣Ѫĳӵ֮ɽһū֮ȻҲź̶ܴϵƣ˱ӵѪѪά֮⣬úӡϸūֱһޣ
ĿһۣһΪоλҪͼԼѴȥ֤Լ뷨ԼҲΨϣ˹ӾܹһЩϲˣ
ӺһҵڵĿڹűϿչιʱֽòײŴӿɽѹվڸεڵأһڵīȾһĿ羶ֱ˹űؿֱӾ˹űĴ֮ڣ˵Ŀ£һɫӻӿ߳
ֻʮңģǳᣬӢ֮дһ˿ʱĲɣĿ˸һ˿ĺ⣬ϸϼζģķɣκһɶϣǾɱǧįٸĴڣ
ˣ˹ӾһصصӢѪʵѾﵽ꣡
£ң˹ӾĿڴ֮ɨһ飬һЩڵסһȺѪūֿ˿վڿߵԪ̫ϳϣö˵Ѿ֪﷢ʲô
СĲҰһͷӿһ˿ɽĿ־壬˫ϥһͨһ˹شˣұҪģĵ绰ҵʵ̫ˣ˵
һĲ²ҪĻɥˣ
Ϊ˹صѪ֪ͣԼ޷Υ˵κԸ֪Լ˹У˹Ը⣬ԷַԼӡԼ׻ɢ
˹ӾһۣͨӡʾԷû˵ѣҲټƽϣתͷŤ˿ġ
֪ʲô飿˹ӾСĵλԪ̫ϳϵľ룬Ѫıظ֪ͷɢΣԣ෴ģվ߸ͷĿģһͨˣ
˹Ӿ仰ĲЦЦ˹仰ӦŶ԰ɣðŲϧӢҵΣսɯ֮аܳΪҪҳѾˣܸðѹ˰ɣ
ɯ𣿡˹Ӿ¶һĨɫڰȫĺܣҪܹƽµĻؼңǾͿûгˡ
İʾ⣺˵
˹Ӿжʱһ˿еĹâҪһɯҽҩ裡
ԷҪ󣬿Ҳû룬ֱӵͷӦˣû⣡
㲻Ӧ˹ӾȻû뵽ľȻˬشӦԭ˵侯֮ĻͻȻʶľȻӦˣ漴һ£ɲҪƭң
ˢһ֣һƿҽΰɯҩƿӱ㱻˦˹ȥ˹Ӿһϣǣ
ҽΰɯ֢Чҩ˵ֻҪҩ裬Լõˣ԰ѹ˰ɣ
ôҲû뵽ԭԷѾǧԼӢȻΪҪһκðɯЧҩҪ֪ô򵥣ԼֱӾÿݿ˹һƿˣڸô
ȱ𼱡˹Ӿɲ֪ѾһˣһԼеһƿҩ边ȻǽɯҽκõǸЧҩ˫֮жʱ͵һϲǺܿͱѹơ
˹СĵشƿӣȡһŹ˿߲ԶһڵصѪū֣㣬
µѪūʵȫ˹Ӿչģ˶Ѫūԣ˹ӾԼϴ¼֮ϡ
ˣ˹Ӿٻ˵Ѫū붼ǿڵĴʹ˹ȥ
ˣ˹ֽеһҩݵ˶ԷУȻҪԷҩˣ
ǣѪūӹҩ裬ûһ˿ԥؾֱӽҩ
ʲôо𣿡Ѫūҩȥ˹ӾŵؿŶԷʵ
ѪūشȴͻȻɫһ䣬˫۱㲻طһ⣬еѪ鲻Խ˳
𣡡һͳ˻ѪūĿд͸ͬʱһɳѪϱ
ǣ˹Ӿ¶һ˿ԼԵľϲĿ֮£ѪūȻתۼͳɹΪѪˣ
˹Ӿ˼ؿһеҩ裬ʱһЦĿд͸ű֮У


346 Ѫ
ʲôôܣվһԵ¿ԼѪū¾Ȼת˲˽ΪѪͣҴðȻ˿ҲԼ֣ʱ¶һ˿֮ɫ
Ҫ֪ѪʳѪҺ֮УһѪÿʳѪҺϾޣѪҺȡܹٽӪҲ޵ģͬһѪ壬ųѪͳ֮һʳһѪҺѪһʳʮѪҺЬҪǿĶ࣬Ѫ֮УϳֳԽԽǿһ״
ǣǰһĻȴ׵߸µʶ
Լڳһҩ֮ȻѪѾ˼ǧĽɣֱһԾѪūһԾΪѪͣʱͷֹ۸һգգض˹Ӿеƿҩ裬ĿͷųޱȵĹâ
ۿǰѪūɹΪѪͣ˹ӾסеҩƷ¶һεĿϲͼ
࣡࣡˹Ӿٶ˵ץƿԴһֱһƿҩȫ˿С
žણһƿҩ裬˹Ӿ־ͽпƿӶһߣ۾ȴҩЧķ
ˣûã˹Ӿ˫͵һ˿ڴ漴㱻һ󾪺ȡ䣡䣡䣡䣡䣡һɽľ޴˹Ӿڱ˹ӾֻԼͺըҩһȫһըһ룬ϵغըӴڷŰϵ˺
ۣһڴЩѪұ˹Ӿһ˳ѪѾ࣬ˣ౻飬һغ³ѪĲ֮ȴ˹Ӿסһ
ɽŰ֮£˹ӾҧأþȫԼĺҪȻԼѾһอϻ¶һ˿Цݡ
ΪȻըŰ֮£˹ӾĸоԼڵѪ֮һ
˹ӾҧأΪʹһƬ¶һ˿Цȥȥ
˹Ӿĸ֪֮£еѪ֮ͺǱºӴߵˮһ㣬һ˿˿һѸǡ
ͬʱű֮УһޱѹѪȵϢͷſһԱܵľηºڳÿһѪūвǲܿƳ˹ӾڵأһҶѪڲѹƣ
ϣ¹ڵϣ̧ͷŲԶԼǲסϢһɵģϵĸоϢ֮нͷųһ˲䣬ָо˵ϢȻø׽ˣ
ڵȼĲģУҲ˵˹ӾѾҪļ
ǲ𣿹Ȼ˹ӾȻѾܵԼȵԴĺ֮Ѫ֮ڿͻŲĵȼͬʱ˹ӾҲоԼڵڱϵͬʱҲһ̶ȵ
ѪλһһأѪҵ˹ӾȻԼڵλ֮ŵľ޴蹵
һԣһѪͳѪѪҪΪоҪʱ䣬ҪٽһΪӾȴܣΪѪͳ޷ѪҺȡ㹻
ѪѪڲƵķͭѪȼ˹ԭⱲҲֹڲ۷ˣõܹ֮УѾҪڷͷðˣȴû뵽˵طܹѪĶ
˵һĸлǸҪҿ»þ˰ܽΪǳǸΪҹඥˣ
ȵ˹ӾȭͷѾ嶤飬ҩԺ󣬺֮Ҳֻǻ룡
˹Ӿһ˫Ѫ˫һΪҰĵĶʼڱǵӣ
ԣԼһҪΪǧѪᡢǿ
ǿϵش̼˹ӾǱҰĺΪѪ֮г˸ʼ֮ⲻܴڵڶѾԼΪһˣ
¡¡¡һֲĻ˹Ӿα죬ϵϢٴαǣ벮ѾԾȻ
һ̣˹ӾظоǹȵԴѸ˥ˣ˥ˣҲѸٵؼ١
ŶҪͲһˣֻһˣģۿԼڵһ˿ɱ䣬˳ȴһ̣ҩҩЧȻʼȴ˹ӾʱͿŭؽ
ҩ裡ҩ裡ҩ裡˹Ӿſŭһ
һ̯¶һ˿޿κεı飺ҵֻôһƿҩ裬⻹ǲСϵģҪɾòˣ
Ļ쵰˹ӾȻỳɿ˵ĻҩϾǸɯβЧҩûҲܻҩʱ̷ϣ˫۳˹Ӿڴ֮кҵɨţһۿԼǰոսΪѪ͵£
ˣ˹Ӿ¶һ˿пֻһ죬ֱӾͽǰѪץ˶֪ҪԴɻĿУ˹ӾſһҧѪ͵Ĳ
࣡࣡࣡һغɶ˹ӾͺһҵˮԴļߣ̰ŴѪͲӿѪ
ߣһԪ̫ϿһĻһ¶һ˿ͲмλԪ̫Ҳ¶ͬı顣
ëѪҰοֱʳѪأȻѪԳΪѪԼ𣬵ЩԪ̫УһﲻǻһЩѣ
Ϊûеõĵ⼸λԪ̫Ͽͳˣ
Ԫ̫ϵͬǣǰİȴһ¶˾ηǼûгΪѪͨ࣬¶˳ļ֮ɫ
һѱŤļһεܹ˹ӾҧһڣΪѪ


347 ´Ѫű
ڸոҧѪͲʱ˹ӾŵһŨҵϢһҩȫѪ͵ѪҺ֮Уϵظ
˹ӾϲȲؿ
˹ӾץסѪûһ˿ƾ˹ӾԼѪҺסⲢΪ־ĲΪ˶¶һ˿泩
ִҽѧѪҺʧһ̶ȵʱ˵Ĵбָֻþʹ˸оһƮƮɵĸоԣѪ;ʹֻþ֮С
˹ӾΪĿȴδֹĿ˸һ˿ĹâƺҲڴ˹ӾĽ
һ˹ӾѪ͵ѪҺȻͺǱһĽ˽¡
ǣҼǣ˹ӾŭţǱĺ֮ڵѪ֮ڵõ̺ҩѪҺͺ±ע͵ķһ㣬ٴαһ¡ڵһѸͱһ˿˿ӾȼһγŲȼ
һı˹ӾĶ͵˺һԴһ˿ɫ͵չһ£űĴʮ쫷һ㣬ڵɳΡȫҵĶᣬмİ⧲֮£һͻ쫷ε˺üͷ
Ŀһȫڵȣ˹صһǶһЩһ˿˿ѪɫͺǱ鲼ϵѪһ㣬ڹűڵĵƹ£ƺһ㡣
֮⣬˹صһεԵøһչ㾹ʮ׵ĳȣ
˹εĶԱУһЩ²⣺ĳѪĵȼӦģԽѪĵȼԽߡ
һ˫չһЦ˹صĺдԽһ˿ſͲһֻ˹غݺݵȭͷӿĳʵеǳ
ǲ˹ػڳڸոսΪǿʱվڶĿ˵ˡ
˵˹ӾŶ˹زҪҩѾˣǲӦðѰɯˣ
ɯ˹زƺոôһĿжʱ¶һ˿飬û⣡Ҽ֪ͣҪҪԹȥһأ
Ҳáĵ˵ͷγûз˹زһ˿֮ɫҲ˼ƽϣҪѪʲô
ĴӦ˹زĶʱϲһָٻ˹ϸ׼Ҫ뿪ĸµҵĳǱȥͣ
ոսɹ˹زԵø泩ȻҲ˷ôһʱĽͨ߻ȥˡ
ˣ¹ӣصͷӦǣͷȥԸ°ųˡ
ģﻹʲôĽ̸ѵľһūŵģ
ˣ˹ز׼뿪ʱͻȻڽűѾڻеѪͣʱеѪҺȼѾٴνѪū
Ǳ˽Ϊ֮ĵһݽͣ˹ز¶˹ʽĽʳָѪһָһξѪʱֱָӵѪ΢ŵ֮С
𣡡ѪУڻ״̬ѪͱͻȻŷͬʱסıڲϷھͺǱʮըҩһ㣬ÿһεĺ춼Ὣĳϸߣͺиʲôڲϵضͻײһ㡣
һĹһɫͻȻŵѪ͵ıչһ˲䣬Ѫ͵۾ڵһģʱӵذٿշ
ȻһֱӽΪо
ˢһ˲䣬ֳİȫĿ׼½оĿ֮и͸¶ĽʡڴУһ㣬ǳĿһ֤ţޱܹõһĴ
ҲüʣֻҪĹҲǣ˹زüͷһ˿⣬ȻҲû뵽ԼľѪȻǿ
ǰһеĿ⣬Ϊ峤£Ŀ֮еĽҪȱ˻Ҫ֡
Ϊ类˹سӵѪͣж˹ʺ˵µĶʼɱжˣ
˹زȻҲʶԼոƺе˱ˣΪ˰ĹظԼʮ꣬Լ׶ټһѪͣ˹زֻҧҧֵһξѪ£
һıУҲ˳Ϊо
ʱ渺ųǰرѾ׼ˣ˹زſĵ˳ºոսΪо¿˹زסļǰ
Ϊо֮º²ʸ߽˹ز㡣
ӳ͵ĺɫ˹˹ҹɫʻǰ׶ԶĹ·ҹԶ·ϵĳԵüϡ٣˹˹ھ˰Сʱʻ֮һ´
ʱҹյһѾµĳˮĴұڣľ졣
Ȼûоİѹ𺳣ȴԴ󺣵ۻС
ӳ߳ɨһۣȴδִ˴ʲôݵĴڣоʲôԡ
Ԫ̫ϳƺҲ뿪Ƶ뷨Ŀܾɨš
˿ǵģ˹ز϶ʱ¶һ˿ɫһŴȥһ˫ۣһ䡣
˹زʱ򣬿ľظоԶһ޵ҵ̧ȥһ¶´
ԭˣǽĵ¶һ˿ȻЦ⣬ֲһֱҲԭڸ
ڿĵĿ£ĽһֺġɣĹű֮ϣ¹ҫ£һűԵЩɭ񻰴˵Ѫרõаű


348 ֮
ϵĴ򿪣һɣֺֻӵĹű֮ϣͬʱһ̨ҲӹűĴſһ·֣һֱ쵽˿ĵڵλá
ĸ£ӭҵιű˹زվ̨ϣİڳһΪŵĹơ
ллҲη壬Ԫҳ˹زһ·̨ס
űǰʱһаߵĴԶ򿪣ű¶Ůӷվߣūһڵϣͬʱһ󽿵εεڹű𣺡ӭ˻ر
ɣ˹زһű֮УߵŮӶʱ׷Χ£ӵ˹λڹűǰߴǸƽϡ
˹زĿĲδһͬȥվڹűſڣ˫ڹű֮ɨһ顣
Ƕʮű¶ŮūĲ⣬ǵϿѾŵһŨҵѪζȻЩ˶Ѿ˹صѪūҴǵıȺѪūûһ˿ǿջЦĺۼȻԸ˹Ϸʵġ
űʮŮū֮⣬ڴֱܻʮѪͣǿȺѪӦ˹űҴѪϢ֮УĻоһɱϢȻǳʱɱ¾֮вŻγɵɱ¾Ϣ
ͬʱĻǵϢиоһ˿Ƿϣƺǰʱ˰̣ǵ֮ܵ˲СĴˡܹһѪʹ˰̵ģӵͬʵѪ֣ҲҲˡ
ԣѪ粢ûеôгһ룬ôλ˹ػżʵҲǿˣ
λ˹زûϿôⰡ
ĸ£ɣ̩˹㻹ɵվѵҪҵĹ͸𣿡˹زվڻƽµһߴӴһ漴˵ƿʮ͵ĺóҪдҵĹͣ
ˣλȻҲһѪͣƾ˹֮ڵĶصĳӵӦȻҲԼҵĴѾΪ
鷳ˡ߾Ҫȥ׼д˻˵˹زһǰѹȥ鷳ȰѰɯɣʧٵ⼸죬ļ˶ѾĻˣ
Ҹ˵ģȻˣ˹ز¶һĨĹʽαЦݣһָйԱһŮūȥĹɣ˵ġ
˹زĿͶ˿ģ¶һ˿Цݣ˵ˣ
ҵĲˣλŮū˹زһۣŤ޹ǵСӿǰ߹
ƺģŮū·ǰʱԼϵһɴ˦ĵ沿ͬʱ¶һ˿ı飬촽΢һ޵ӿз
ߣŮūĵü˳ĿĿǰȻδԷߵһԪ̫ϼðѪϢŮ˾ȻģʱŭһдʱӺ䴩͸
Ůū⧲֮£ʱ㱻Ԫ̫ϵһˣڴյѾõеѪһԹ־ֵؿԪ̫һۣ첽뿪߼Ҳû֮ǰȶ˵ķɧԵЩֻʺǱ
ɧӣοӲͷˣ˹زƺһҲԼŮū飬¶һ˿ЦΧߵһŮūǸһ¶ֻ顣
֮һ󼱴ٵĽŲ¥ϴţɫװİɯ¥ݿڡ
ֻ㲣ԭñȽϾµķʹʱҲЩЩɢң⼸ĴĽɫıװҵۺۣܶ඼ǾѹûмʱƽĺۼŵЩۼɯ⼸Ӧһֱױװ˯ġ
ģ㣿ĵһɲǣɯĿжʱ͸¶һĵĿϲ˲ʲôʼǣҲ˵ĹעصǱͱһһ̨׵ҹأڵؼʹ¥ݣһײ˿Ļ
ģҺú°ճڣӨỨӰɯۿж⼸ɯǿűٳֵľ֣ǿرҹӦе̬ڿǰһ˲ͻΪУֻһġµС
İɯĺ󱳣ͣŵĺ󱳴ĸܵһžſ־ġ
󣬱ܵ⼸죬ɯĳ˶Ŀֻţ
ûˣڣûµģһ߰οŰɯһ߽ĿͶ˹أ֮дһ˿ɱ
ĵһ˿Ŀⶢţ˹صĺ󱳶ʱһ⣬һ䳹ķεĺͷ͵شֱͷƤͷƤʱһ״̬
ÿµ˹زһһ˲оԼͺǱһͷŭеʨӶסһ㣬µļƤʱܿƵط˸һӲ
ˣΧߵŮūǸо˹ص׷¶˹еĿ⡣
Ƕȥ˹ز˻֣ʮŮūȫǲɢȥڴ֪ͨλǰȥ׼͵̩˹ѪʹżʹӶŲ͵ص˴
򣬰ɯҲѾȶԼԼոڿĻʹıֺɬȴֲ֪ôźãҿʱ̩˹Ų͵˳뿪˿ĵĻԱĲϣϻһ˿δɵԼһ˿Ρ
£ֿǸ⣡˸϶׼ϣ˹زԱ̩˹ŵľһƣһǸسŰɯ˵δͬ㽫뵽ҵĹűܾͣˣ
˹治ǻϹȻǿаܹĶо˵ôί֮ƺ͸¶һ˿ΪϲʹΪΣһαı£Ԫ̫ҲЩ磡
ΪӢ۹һԱҵжΰӢҳ˾⣡ȫصһ˹ŵƷһںƣĲҳš
֪ɯܻʱɶôеҪɰɯѪǰɯһöԽ̻ܲ͢ϴʥĻ°ɯͱѪˣ
ʱ˹Ȼ֪ҿΪɵɯŵһʥûж֣ҪȻĻһɯϵɽ񻤷ÿĵõ˰ɯλõĻô³ɾͻǳˣ
ȻҲ֪˹شʱں°ɯȷʵûʲôˣҲò𴩶Էαݡ
ȻڿҲһСƽϣҪͨ˹زȥ֤ĵһЩ²⡣
ˣ˹صд֮£ѪĹű֮жʱԵøǢһֱĺг֮
ý͢еЩħʿħ˿ǰĳ»ῴӶ
ʲôʱѪȻһԷˣ֪ˣ
гķΧ֮£űҲߵյ㣬˹ز˳Եòˣ˵ЩʲôʱͻȻһſЦڹűߴ
ҿʲôӵ˹أ㾹Ȼ䵽һ𹲽ˣ
һ٣
ϽķʽҪҵˣһֱڰæɨ۵ȶˣٴ٣һ٣쿪ʼıһϴĸ棬ʱǷµ½һϣ


349 㶯ԣ
һſ޼ɵڹűϿջصʱԭгΧƻˡ
ߣ仰ڳļλԪ̫ϲһΪ࣬һѪôʵЩʹ죡
ʲôˣڴţոսΪоվǳΪ˹صѪգ˹صΪеǳջ
ţһССѪ;ȻҴСеģ˹أҳôģúý̽ͣʲô𱰣µһǳ⣬ԷȻǳŭ
Ϊ˹صͷȻ֪˹յ²˹Ϊ˷չ׽ĵӵһѪͶѣͼѪ;ȻҶԼ߹Ӿ˴УΪѪӾҫʱöԷеԼܵ裬ԣ
һķХһӰӹűϿһֻ飡һ죬ͺи󴸺ݺݵûһ㣬µʱӦɳȥȻصײʮ׿ǽϣ
䣡һʯɵǽڶʱײһİۣ
ͻһĻɯʱ̲סһ˲ſĿ˿·ֻڿ߲ҵȫС
ۣ´ǽϵصˤڵϣһڰɫѪҺʱڵϣ˰죬ȴǡ
ţʱ򣬹űٴǸֻһȴǴһ˿⣬Ȼû
ʱ򣬹űڵҲڿڹűе˹صҪɱµļһ
ֻһͷƮݵĽɫɢɢں󱳣һ˫Ө͸ɫ۾ԵøעĿټһŰŮ˶ʼɵӣһٷְٵӡ
ֻһ˫вʱһ˿ѪаĹâȴ׵ƻУһ֪һﲻһ
˵ԼɱԼѪգ˹صɫȻÿһſǰӣԴɱ˵㲻ҪΪ˹زΪҾĲɱ㣡
𣿡ƺһҲη壬¶һ˿ݺƣɱѽ
˹ص˫ŵĿɱ粻ƺںɱ쵰ĺ
űжʱһƬš
ʱ򣬴дһĽеĵڴϣλվ˹лдҿɫѾˣҾ͹ȥˣʱһݷġ
õģʱҲཻ˹زЦŵ˵ͷĿ˸۵һ˿գĿǳ˷ߺޡ
Ļ쵰ͻȻ룬ԼļƻôԼܰѿ
ǵģ˹֮ԽĴűûģԭƾŹűеټϹűڵһѪסĵˣвȿĽһҩطпҪĳӵԼѪգĵȴƻ˹űıϣʹԼ޷ٽùűˣ
ؿ˹һۣԷľϲԼȻȻأԭĻҵڽ֮ȻڲǸʱ
ȵĴŰɯλλԪ̫ҲѸңһűѪūǰ׼뿪
˭ǿ뿪ģʱ򣬵˹һ˿ɵźͽᣬӰһѾ˿ĵ˵ǰ
꣡ɯһɲǣһ٬Ŀڣа϶ʱ¶һ˿а飬û뵽ȻһŮأȻǸ
գգ˫ɫ۾ΪѪ츳һӾʹӰɯɢѪжϳһδµĴŮʱ֮һ˿ɫĹâһһ˿̰֮ɫ͸¶
λŮ֪ûȤҶȹһҹأұ֤ӵһĻ䣡ڳһŵĹ밬ɯɫ˫иǷһ˿Ĺâֻ֮ȴ˿ûнվһԵĿķ
Էһ˫ɫ۾ɯһΣҪʶشӦͻȻؿӿһ˿һָǣɯϴһ˿ҵǫţ΢Цҡҡͷ˼λɫˣұҪؼˡ
Ȼû뵽ǰŮӾȻԲԼĿӰ죬Ҫ֪ԼոʩչĿһѪطֻҪԷ䵽ԼĿУǾԶӲԼģ
Դӵõһط󣬵ûʧǺȻһΣһطʧЧˣ
ô˵棬仹Ǹ˹صǰһŮˢӣõеһջϵһĨαЦݶʱʧһ˿ĳϣûܾ˵룬ͷһ
Ȼ˰ɯ鷳վڲԶ˹ص϶ʱһ˿ı飬Ŀ˸͸¶ĵļƽϡ
ɵƣʱվߵĿûٵһŪˣüͷߵİɯ˵ô߰ɣ
ţɯͷȻ֪ǰ˶Щʲôˣֱ֪һﶼ࣡
ôˬ𣿡˿ĵһȻֵ֪ĺ⣬ǴӿĵԤ֮УѾƲԷ϶Լʱɫһڣɱէ֣㶯ԣ
룡ԷһٶľҲڲ˵ϻһ˿âһֻ˹ȥһ˹ȥ
ߣԿĵͻȻ֣ǲֳһ˿мĳƾһСС˵ˣ
žڵһ߰¶Ųмʱһİڴ֮˾ͺһɳһ˦˳ȥ


350 Щǲ
ۣĵһƳշ˺˦˳ȥŴŰɫݸֱӴĿ˳
Ļ쵰ϾӵӾʵѪŭһںɵͻȻһ˶ʱʧȥ˵һ㣬ĴǽϣһſָץǽڣһԼͣڿֵѪһŽ׵Ķ϶ʱ¶һ󼫶ɱĶˣˣһҪѪΪͼѪū÷
һŭ֮󣬵˱ڵǽڴ˫ȵŻǽľ޴ĳʱվķԲһڵǽȫʮ֡
ȥɣһȣ˶ʱһöɱڵڵ˫ʮָצ̽ͷųɭâͺ֧ſļȥ
ߣȻ֪ôҪ˺ģվڿߵԪ̫ϲһ໥һۣͨǰһ˲㻯ŵȥ
ͷ׵ͷӳԼϲ¶һ˿ѪЦɫ˫˸һĨޱײеĹâ˫צس˵ؿץ˹ȥȻôүͳȫǣ
Ԫ̫һ絯һһһһʱ߸Ծ϶һͻɽŵԴץȥһԪ̫½һ㣬˽ŵ˳ȥڼʱְ͵һš˱½һڶһֱ޽żצݺݴĿڡ
ԪҺϻɱ
һʱ䣬ɷŰɱݺᣡ
ģܵԷȭɱһɲǣΪǰͷͺͻȻϹһ㣬ӴͷƤɱ̲סһ¡
ӶԷɱĹУԤеԼҲסУԷ׼ԼĲλһѪҪҪǴԺĺ˱飬ôǿĲ֮Ҳһغ
أǧһͻȻһ죬һ׳ĳ͵شſǼĿʱϽͻɽһԾڿеԪ̫ϻˣͬʱһӣ͵ط𣬱ܿ˵Ԫ̫ϵĹ
ģģڿУŵµԪ̫ϣɫһôҲû뵽ԼȻֻһͱƵö
Ҫ֪ȻǿѪٷ֮ʮʵҪĵҲǾ޴ģҪûеõʱĲ䣬ᱻȽ֮У
˳򲻵ѣѪǾʹģ
˿뵤ʱķŭˣ
Ⱥͼ࣡ȻűүģһҪµһʱڿӰ˵ƶٶȾȻٷ֮ʮ
ȥһɲǣͻȻһԪ̫ϵǰĿһȭԪ̫ϵĿڣߵľõаٷ֮ٵĿһȭǰͼ࣡
飡һȭ£һЦ˲̣ΪԷȻ֪ʲôʱѾ˫ֻǰȵؽסԼһȭͬʱԪ̫ϵ˫߰һץסĸ첲
˿һȭͺͶһĸ첲͵˶Էϣ
Ԫ̫һץĸ첲һ¶ϼдƥ׶һݺݵص¸ͬʱһԪ̫ѾԱϮһͱۡ
˻𣬾ݺᣬԪ̫ϵһŹע߳ɵҪǱͱʶˣ㲻ҲðУ
䣡޿ɱܣȨȡᣬҧӲ˸һţһӣ͵ش˳ȥ߸ߵطɵ˿С
ۣһ˵¸ѸŰʱһѪĵʹһͣڿĵģͺһȸ˵
໣ŭһʧѾʧȥǣ˫۽죬ļ⿪ʼͿһ˫ʼɢ˿˿⣬͸űĴԷ֣ڹűҹе¹ͻȻһâһƬɫĹâű˵һ֮У
ˣܵһǵʵԪ̫ĿͶ˿ģ¶һ˿ѯ
ؿһվһһ˿ɫ˹ز˵ͷ
Ԫ̫ϼͬ⣬϶ʱ¶һ˿Ц⣬ʵڽڽĵһ˿η塣
зӡ⣡˫ͺһ䣬ʱһɽ緢ǿ˵Ͽ쭶
վڹű֮еһЩѪūܵʱͺǼʲôֲĴһ㣬һĴܿԭſϷ̬˹زҲһֵؿ⿪ūӡԪ̫ϣͷųϢȻԼĩյĸо
ȻͺѪͷ͢ϢȴȶԷʥϢҪĿ񱩺ͻ
ģ⾿ʲôģʲô
һɲǣ˹زʱеĵͻȻ룬ĻԼѾ뿪˳ͻȻ󣬾ԼҪֲˣ
ڣ˹ؿ˿һȻվڲԶĿģԼһСعۿһİɯһԼû￪֮󣬱㰵һ
ʱ򣬵Ѿ˶¹գܵӿٴ¶һ˿ѪЦ¹ŵȫûиܵոԪ̫ڽʱͷųϢ
Ļ쵰ȥɣЦţһӣ˱һҳٷɻһȳһۿɼڿһӰʧ˿У
һԪ̫ϵؿһ۵ʧĵطسݺݵػӳһȭ
䣡һȭдŸոĻ֮ݺݵغͻȻֵĵϣһԴһһɲǣԴȻ˱ļ
ͬʱһԪ̫ϵһѾ䵽˵ĺ󱳣
أ۳VУ󱳼Ԫ̫ϵһȴ÷飡
ͬʱĿֲĻ֮ӵԴͺѸٹڣת˲ڵŰѸ˵塣
һ̻㱬𣬵ʱһˣ
ֻüһҽУ˱ûһ˿ֿشӿˤ˽̿
һѪӾһգۼһªĽ̿
˻˹زҲƲסĵľʱһ
һ̣ĵס˰ɯߣһȻðŻǵĽ̿󵭵ؿһ˹أ˵һ䣺
е˵ҲףϣЩǲģ


351 ˳
е˵ҲףϣЩǲģĵ仰ƮƮش˹˹زĶȴһףε𣬶ͶݹһĨԨɬĿ˹ز־塣
˹ز֮ԷŵΪѿĵˣҲҪõ̽һ¿ĵ˵ʵԱȷԼ׶ǲȡʲô̬ȺֶΡ
ڣ˹زһ߻̿ڵѾֲͷβĵʬʱжڿеκһ˿õ뷨̼䵴Ȼ޴ˣ
һܹ֮ΪеĿֲڣ
˹زԺʶѾĻԶ֮ΪеĿֲڴ֮ǰǸıѪǸεĴڣ
˼ҵĻֲ֪أ֪᲻ʲôأ˹زǧͷĲ֪˵ʲôʱٶȴ˿ĵ
û£˹زһʱһ飬˵Ӿҵͷ˹زںһֱͼҪռҵĹűһҲȡطϣ
Ǿͺãĵͷôʹ»ȥˣлд
õģȥ˹ز˵Ҫϲʱͣʱ򣡡
ЦЦպȷʵеҪ̲ɫˣҸ̣
˹ز˵ͷû⣡
˹زһ·֮ǰǼ˹˹Ŀǵȥһ˿ĿЦݽȥ漴վߵĹܼ̩˹˵ϰǾ߰ʬ崦ҲŵǹŻζˣ
ˣߵ̩˹Ըǰȥһǵ˵ˣô˵Ҳ˹زţһǵĹűǻ׼˹زķŭ
ʲô˹ز¶һ˿мǰҼɵ˹أΪҸʵ⣬Ķ֡ѾΪվͬһȼϣһʲô
˹زЦ˵һǿĳ֣Ҳһõƨ۵Ĵ뿪ϷŪѹһٶ꣬ҲʱֵϢˣ
ʱһѪʹӹűڳϴһ˿ˣǴʬϵĶ
ѪͽһģĶݸ˹ز
˹زӹǸῴһۣһѪڲʽĵľᣬһ޵ѪҺдֵ֣ܹһ̶ȵҲˣڵȫճɽ̿£Ȼ԰Ȼ
˹ز򿪾ᣬһۣʱɫһ쳣ѿ˹أ
ˣվߵ̩˹Сĵؿ˹زһۣʵʳʲô飿
Ǹ˹ؾȻֵ֧ҷ沢սǲӾĹű׼͵Ϯǣ˹زһ˿ɱ⡣
Ե̩˹һʱһ漴뵽ǸѾĵʵȻˣΪʲôͻȻڹűأ
˹زϴһ˿ЦŰĴΪ˹صĳĿһУû´ĻԭǴҫģ
ʵ˹ز¶ˣԭǸǱҫ̬˹زĹűУҪú˹һҪαĸ߰ĹʽȰʽ˹عĸǰߵĵȴܵǰƣһغ
쵰˶೤ʱ䡣˹زĿкâ˸һ̩˹ϸټ֣
˹ز¶һ˿Ѫ΢Ц˹صӾս뿴һͻȻʧӾ֮ʲô飡
ҹ׶ؾڵѪӿԭӾѹŵ˹ӾȻѸײڶ֮ƹռ˵ӾĹű˽յӾΧ
ͬʱ˹һ˶ս˹زӾսսһһնɱϢҲ׶صѪ磬Ѫŷ֣һֱͷӾȻѾǽλˣ
һʱ䣬Ѫ簵ӿˮ𣡶׶صѪԣһǾĶǵģ
λ׶ĵİ׽𺺹ԣһע˻ϲȸԾģ
ĴŰɯ·ǰʱǻʺҲֲסΪʺĸ߹̬ǣһǰסԼĺӡ
ҵĹ㰲ȫؼˣһ仰û˵꣬ǻʺѾۿˣ⼸żѹϵԼΪʲôúտŮ̶̼ʱ䣬ǻʺ޽ǾѾΪǣŮ΢Ⱦ˪һ˿׷
裡ԼĸףɯҲ£ڼԼ׵һɲǣɯ⼸յľšֺ̿ίʱˮ̵ĺˮۿӿ
ģллűһĸŮҲͨ죬ߵǰݺݵظһӵȫҵĴˣ
£ô˵ЦЦǲ𣿡
һһЦԣѣѣ
л
ڿĵĶ飬²ûйϣֱӽж
ļ죬ĺСһӢ¹۹ȷĴ迪ũׯĵص㣬Ӣҵļ֧֮£Щõ˷ٵʵڿĵ׼عʱ򣬹ڿũׯĸѾȫ׼׵
ͬʱŷŹҲ׷ķ룬ϣܹǹҽп졣
һжɵչͬʱС֪ζ˵֪ζοũׯפӢ
ˣһ˵һӢ֮Բɹˣ
ڿĵʰװ׼뿪Ӣǰҹ˹زͻȻ˿ģģ쳣Ǳ


352 Ͷ·˹
⼸ΪһֱæڴũׯӢĽˣĲûȥ˹زȻ֪ԼŰɯ֮׶ѪһȷѪꡣ
ˣĿ˹زɢŷͣҵسԼǰʱﻹһЩɻ󣺡˹زǣ
һѾ˹زЦһ漴㽫Լ⼸˵һ顣
ԭ˹زģɱ˹زǲӾѪ岢ռڵĹű󣬱˹زı
ԭ˹ΪԼͬΪΪȻ˹صͶ٣ǵȵ˹زѹʱʶԼǵ͹˹ز֮Ĳ࣡
͸ʵԣ˹ڲȼ˼꣬ԼѴﵽʹָĵزÿһ˿ÿһöϸ˷ָһԾԶǸոտ벮˹ܱġ
֮⣬ı˹زӵ¶Ӿս֮⣬ȻڰлӾѪ壡
ЩԤ֮һʹ˹˹һ·磬˹ֻܹڹű֮Уȫűķǿס˶Էļν
˹Ҳף˹زٲöãԼĹűͻᱻףʱԼ³ɾˣ
˼ȥ˹زջǾ͵͵Ǳ˿ġ
˹زĽ֮󣬿ҲѾ˶Էͼüͷ˵˹زҲ뵽Ѫڲķ֮С
ʵѾˡ˹زҡҡͷ˵ɱ˵֮˹زѾǴڶˡҪ֪˹زɲֻһ£֮ĸе⡭
˹ز޵˵һ£ʱÿľЩëȻôҲû뵽ѪѪ̵оȻ֡ѡʥĴڣ
ԣ֪ġ˹ز̯̯˫֣˹ز֪ɱ˵Ļһ뷽跨㱨ģǨŭӢ⼸ѣ
в𣿡Ŀ˹أĿһ˿â
ŶᣬҲڸһԶѣ˹زôһʱһɺⲻش˵һұʰ˹Ʊػѯʹڵ飬ʱ˹ֻҪͷųϢµȺѪūоȵȵ͵ȼѪͻ޴֪޲޲һ˭Ҳסڵ࣡
һΣ˹֮鷳ھͳְһѣ˹ز˵ϴβ˵ЩҪҵİһþҵȫ
Ȼ˹زһʱѾ׼˸ԿԼ˵ĳ֡
˼ãվ˹زȷʵҲеƾ˹뵤ĹϵöԷ֪ԼɱףôԷһȻ˶ԷǶһͷʱ̻Χ˵Ķǣľûǳĺã
ˣĵ˵ͷ˹ز˵ҴӦԸ˹ز
̫ˣ˹زһʱػ˻ȭͷаһֱŷԼ߬ŵȭͷһ亹ʵǲֱľܾĻô죡
˹Ѿɽˮľأ˹ڹűͱˣҪܹһԼĹűռôԼΪ˹صĸӹʱɱɾǶԷ˵ˣ
Ϊһ壬˹زԲ鷢ѡð
ңĴӦˣ
˹ز˵ĸ£лл̫ллˣ
ظлҡҡҡͷ˵ȻңôҲмҪ鷳һ¡
ʲô飿˹زʵ
ʵҪһ׹ѪʷԴĵ伮֪ûУ
ѪԴ˹زһ£ͷ˵һ飬ҹű鷿ǣ
˵˹ز¶һ˿飺ҵĸ׺үү׶ѪѧʼңҼеĲɱʲôӢҪḻö࣡
Ҫʱȥ˹ز˵Ȼڴ֮ǰҪ鷳һ˹زߣ
û⣡˹زкܶѪԴ飬Ķʱǰһ¶һ˿΢ЦôǾһô˹زɣ


353 ߻
Ȼ֮ǰѾ˸˵ĵķǵĴӦԼ֣˹زͷ͵һһԶƵϲӿͷ
õģõģ˹ز˵ͷ漴뿪ν˹ز⡣
Ŀǰľνȭͷ˵ˣ
ʵͷϻжս
˹زһӵе¶ε˵ĿǰֻλӾλо
Ѫ͡Ѫū֮ڻ£˹زûȥˡ
˹ز£ĿǰоλӾʮλоѪ͡Ѫū֮Ҳҵ屶ϣ
һʱ˹زһۣĿгһҲ̫뺷˵ɣ˼ô⣬Ȼɸ˼ҿս
Ĳ֪ԼǸÿ˹ز¸ηأǸûأ
˹زȻҲ˿ĵ˼ЦһҲǱΰ˹ǸһѾڰֵ֧ҷűսһǲӾսΪõİǡýΪĻڶԷˣ
ڵԾһݣֱռĹűѾִű˹µӾսնɱˣһ˹صʵࡣû뵽һﾹȻôƻȻڰлӾսͶʮλо
˹زû˵ȥΪ֮ǰѾ˵ˣΪص͹˹زʵھͱԷΧڹű֮ˣ
üͷԷоŸӾսʮλо˹زЩӾоԲ֮ǰĵһķϲѪɱȵģ˹ص¾ϰսȻޱȷḻġ
ԤƣԪҳϵʵܹǣסӾʮоǼԷʣսҲ˹زǰ˹ֵܹģ
οԷ˹ƲǿǾ͵Ĺⰵսʵսսӹˣٴ˹زͷһ˵ĲͲһ㣡
ܹвʵϽֲĻһ̾ͱȽˣϾΪһƲԷѹ׵ֶûʹأ
뵽ı˼ƽϣƾԼѾԼһ˿Ѫ֮ܣʮİտ̵ʱڽ˹زǰһεʵ
ôܳģʵѵûڰ·𣿡
ڹűµһϹŴͳģһδ;ܽ͵ʮ⣬Ϊ֪ҵĹűһ󣬲һֱĻǵҪҵĹű˹ز˵Ŀǰֻĵͣ޷ٴȥ
ô˵ҪصűͱҪȥʵһ⣬һԷ˹زڹű⣬ôһþȫ˹ڹű⣬ֻҪ˹ؿסôűҲֿɵˣ
˹ز˵ǿѡڰȥ
𣿡ĲʵѪ⣬ǵ˶֪飬Ȼһĺ֮ǵĳ֣ѪĴͳ˵ҲѾ𽥵߸ˣǴӿĶЩѪĽӴ֪ѪȷʵһϵĿ־壬Ϊܹڵ
˹زЦЦ̫ȷʵѪбȽϴ˺ֻҪﵽӾļ̫ǵ˺ϾͿԺԲˡֻǵֶζʩչսҹϣԺӾϵԸڰߡ
ԷӦû֪Ѿ͵͵ˣ԰ӦòкǿķǿԳǿдȥ˹ز˵ʱԷˣҲڴðȻһǾдʱ׼Ͳʱ䡭֪
졭һʱ䣬ʱӦû߰˸Сʱʱ㹻Լܶˣ
̵˵ͷǾô죡һͳ
飬ĵûҪСɣ֪ζݵСɾͳɹؼɽ񻤷ĹҲ˳еС
ľ͸СкһС֪ϾȻѪĴڵʱǱжˣ
ǣһСɾһֱ˹زŹѪĹ£ǿ˹زеĸо
ڶһ磬С뿪Ⱥһߵ˹زϣ㳯űȥȥǰһ£ũׯĹԱлعˡ
˹ز˵ԷȻû뵽˻ڰ촳ǵİΧȦû뵽˹زȻ͵͵ű˵ȵ˹زõϢʱ򣬿һѾǵĲ˹ű֮ڡ
λڹűԶһɽ´һ͸¶һ˿ڣһԼʮؿԶű֮һһȥ̫һɽ͸ҷܹҪűҴ
ǵģվͷ
˹ؿе˹زˣ
ʱһһԣ˹޼Ӵһ˿΢Ц˵˹أҲ趯ŭһȺѣǳ飡ⰵսѾüˣѵóôһСһɱһӰˣ
Ǿǣһԣһű¶̬޵ŮӽЦһ˵˵˹صСڼǰһӾû뵽һҹ֮ͽ˲˼ĺ׽׽Ȼ󡭡һһѪ
ŮɺͷĨѪɫںĺ촽¶һ˿ѪЦ⡣
Ϊڰ죬˶Ҫڵֵ̫ʴһһŮͷųϢԾ˿˹صĴڣ
Ҳ˵˾ȻҲѪ


354 Ѫ
͵ĵιⰵս˽İʱ䣬ڼѪͽ͢ĸȥҲԺյ
УӢιⰵսո¶ͷǲѸٳΪѪӢսԿ͢м
˹أһʿ֮ܵõһֵ֮͢ʮʥʿǣ˽͢Ӣսĸߵ
ӰͶ˹Ӱų裬ҲӢѪΨһһܹӰʵﵽͳѪ岮սƾӰؽһ̸ĥˣҪ֪ڴ֮ǰѪڲϵֻкܹԿ̡
ɪգӢѪΨһһŮأɱΣڵιⰵսһ֮һʥõϰս񸦣״˽͢ӢĲ֡
ȫںҵѪΪ˵ķͷ̫ʢ˺´٣Ⱥˣ˯ѾΪˡ
˵˹һոȬûãôôµܵأ˹زʵ
֪Ȼ벻ͬѪңΪ깲ͬԿ´̶ͬꡣ
֮У˹زǿ˻ָҲ죬ɪƾŶڸԪصĿƣָҲ˹ء
Ͷ˹֮лָãȻҲùڵĥλǡǸ´̵ĵֶӣ˺´ȻǺͶ˹ҲգͶ˹мֱľĻµֱӱ´̸ˣ
٣˹ز⣬Ͷ˹Ϳɪ໥һۣǰߵһ˿âôëָģȴû뵽ﾹȻô֣
𣿡Ͷ˹仰˹زɫһȥôѾˣ
šһԵĿɪŤŤ΢΢ǽ޵̬ϲһ㺮˪˵Ѿˣǵ֮ԻᱻǸ͢ĺ´̴˸ţΪǸëǵ٣
ǻ쵰ɵǼڵιⰵսбֳǱǼͻƼѪƽΪԾ͹⽫ǵй¶˶ԷͶ˹Ϸһ˿ɱǸ֣ǵû˵ĻѾΪˣ
ǰᵽÿһѪиȼƵģȼеѪйأһеѪǱҲǽΪҪΪȵ컹ѡ
Ⲣζžûа취ˣѪ֮Ի͢ΪͷкܴһԭΪѪ巢ʳְ͢ԱѪҺᴿѪҺеĽӣҲǿԭֻкѪͳ˻ýĿܣ
ԭ򣬲ŵǧĹⰵս
ҵ˹ھ˵ιⰵսϴʳְ͢ԱѪҺ˼ʵ൱ְԱѪҺʹѪҺеĽӽһᴿ˽Ŀܣ
ƫƫʱȺ⵽Ժ´̵İ·ػ˶˶òͨ˯ƣǱѵĽᣬ˵һصĴ
ȣǵҲûй⣬ΪԼѪù´̣Ⱥ֮󣬴ҶԲɺϣһ㿪ʼǵԺУǾǡ´̾ôõǵģ
Ҫ֪ΪʱӢսм˵Ѫ߻ܣѪڲܹ˽⵽ǶҲ֮٣˵ΪеĽ͢ˣ
ǣ´ȴӶҵȷе٣˲ò˳ǣѪڲݻͣ
ˣڴ˺꣬һˣһ߷ԼŵǼ飬ȷ֤ݣ
Ļ쵰˹غݺݶȭͷǸ֣ΪѪ幫Ȼ͢ݺԼˣ
ҪôԸǸ֣Ͷ˹˵˵Ǹһεսбһ´ˣ˼صˣڶûԭһҲֻкʵ۷ֻҪϵõӦܹɱ
ʱֻҪʳѪҺô˳ͻ۷ƿʱֻҪٸǼʱ䣬ΪҲǲܣͶ˹ɢһ˿ȵĹâΪѪеǿߣͶ˹ʵԶͨѪ֮ģҲܹԽѪսʿΪǿԭ
ҶڳΪǺܸȤһԵĶɪ¶һ˿ĵЦݣκһݺҵˣһƷһʲôʴ֮ʹ
ɪЦ绨ϴһ˿ŨŨɱںԼòڹײ˵ĹѺ֮ǣ
˹ص˵ͷŤ˹زĹűȻôҽǰһȺСǾͺϼһôԸǸɣ
ʱ˹زȻ֪ǴӢȻվĹű棬ΪѪ幫ӢѪڵĿѹ˹ز֪˹ؾǵλ
ֻпģڴΧȦһɲǣԼز¶ļƽǹѾϵʿˣ
Ҳ˵Ѫ岮ʵҲǴڹеںͽ֮Ĵڣǰһǽˣ
Ŀһ˹زȻһﲢ֪ԷӪ֮л˿˹صĴڣ
һ̿ô򰡣һֹţһߴɽռȡɯƵҩ裬ڿҲֻд߻һӦӦˣ


355 
ΪһεϵⲢű֮У˴ʱĹűڻҪõƻ
˹زصűʱ򣬹űֻʣ̩˹򣬿˹زӭǰ̩˹˵ˣڰȫˣ
˹صͷʵûڵһûзʲô飿
û£Һ£˶֪뿪飬Ȼ£Ŀǰȶ̩˹ҡҡͷ˵Ϊ׶زԶĶ׶ؽ͢ע⣬ǲûºֻ֣ǼˣűѾɣʣĿҲŲˣ
ţ֪˹ز֪űڲûгʲô飬ʱĵص˵ͷǿսҪĲǶжǿڲ⣬һԼڲˣôһоͶˣ
˹ز뿪һۣԸϰ˶ټҪҪ
õģ̩˹Ҳûʲô飬ͷǰȥһӹűĸͨ۹ϰѪ֮дѪͺѪūĴڡ
˹֮ǰԵģϣֻӾһĹܼ̩˹⻹аոսºڵľоʮһλ˹زеսˣ
ģҲ֪ǸθʲôȥˣȻһֱҲˣ̩˹˼һ󣬵һ䡣
վڶĿһǲ΢΢һ䣬̩˹ŵĶɽռУũĻء
ˣ˶̩֮˹֮֯£˹زʺ밲Ƕ֪͵͵ȥȱ飬һɻ˹Ϊʲôڴؽ˾ۼһ
Ϊץʱ䣬˹زҲûж˵ϻӹ˿ĵݹҩ֮󣬱㽫Ƿַڳˡ
ѪūÿһţѪÿţоѪÿţӾÿʮţҩַ˵ϵۺǵĿɴһ˿ɻЩ˹Ҫʲô
Ѫһԥı飬˹زʱЦЦ˵Ӧú֪ΪʲôôͻӾƿɣϵҩǴ𰸣
һʱ¶һ˿˼飬˹صͻȻڵ˿пһŻ⣬˶̸Լҵλ˾ǿʲôͻȻأԴ˹ش˽ľȻԼϵ⼸Ų۵ң裬űжˣ
ڳѪҲֻºλ֪ҩ辿ζʲô˹ز˵⻰Ƕû˵Ȳؽеҩ˿С
ºλŵһΪڴ֮ǰƺҲֻһūһ͵СɫѵҲҩͻȻ
һȲؽеҩ趪˿УѪǸȷԼĲ²⣬Ƿ׷ȲؽеҩĿС
ˣˣһʱűֻʣһҩ
˹زϴһ˿飬֪ܲܡ
ιʹô࣬һƿˡĽһƿҩ趪˹أԷʱ֮ؽ˻УȲشƿӣ浹߰˿ҩ˿С
ûһȺȼ͵ѪūȸоһСӿǿе˳˫۳죬ͬʱһǿгǵ֫ȫĳ¿죬ϵǿԼ
𣡡һ˲䣬һ˿˿ǵ𵴿ڶͷų泩жʱѪū鲻Խغͬһʱ䣬ڵ͵һ٣һɸӳҵϢɢһֱӾʹѪūԽѪͣ
⼸ʮѪūΪѪ͵һʱ̣һҩѪҲ׷׸оԼ
ǿĺı죬ȫգۼͱǿʮΣÿһιıȻһıǣÿһĺ˵Ϣӵĳȡ
ھֵı֮һȺѪһɢǿϢһ˲䣬ǳɹΪоΪһоλѪ
ǾλоӾˡ
ֻǣºڷҩ֮󣬲ûгԤеĽɻоֻϢһЩȻҩ貢޶ȵǵļ
һ˹زڷ߰˿ҩ֮ڴеĽҲδ֣ǽǰδսİ˶ȬˣʧͬʱҲֻƾοˡ
Сʱ˶ϡ
̩˹һӾɹΪоɹΪӾ̷ҩȻûܽΪӾҲоƿǻӾˡ
⻹һѪͽΪоһ˹زоѾʮλ֮࣬˹زʮλ
һ½Ѫͣһ¶˷֮ɫһҡͷԵظӿ
֮һɨ֮ǰǷϻֵ̿ķΧһֳҵĻȵϢڴ֮лصѪ¶һ˿սеҪڷӿй
ȥȥɱȥƻ
ӿÿһѪĵ׵һּԣҪһе
ˣǿ˶ĿͶ˹ز׼ȷ˵ǿվ˹زߵĿģǶ֪ҩڿĵģ
һĵ׵̰֮ɫǵͫͷųĵĿơ
ߣһʹ֪ѪǾһӲ̰ļһûнڲٺ͵ߣΨһܹƷǵģֻǿ
һʱ̣ڵĻ֮ӿڹű֮У˲ͽӾµѪѹ˵ϣ


356 Ѫʷ
Ż֮͸һ̩ɽѹĿֲϢűŰ˽еļӾϵѪƾǿվ⣬ӾǰԿĶͷѪȫɿֲϢѹ˵ϣһ˿ã
ɿֲϢ֮£Ⱥ̰סϵѪڻع͵ǰ˿ҩ߰ûǿʵôƳҩأ
һʱ䣬˶һ֣̿ĵг˿־ͼҪ˵ɿֲϢѹ֮£ȴһ˿˵ûУ
ĸ¡վڿߵ˹زظܵӿɢǹѪսľϢͷʱ̲סһһַĿ־˵Щˣȱŭ쵰ƽʱɢˣϣܿˡһΡ
˹һҸӣһεĻһϵĻ֮ٿȻջأűĿֲϢʱʧ٣ֻſһصѪ
վڲԶºС˿Ϊ֪ĵĿֲ֮ǰǲûжԿı¶κε̰֮ɫҲʹǳֳΨһûбɿֲϢѹڵϵо
һһ¶ֵ̿ͬ飬֮࣬лһ˿ϷʣȺ׳գҲȥĸµݾȻ͸Ҷ˼˼һȺûӵļһ
չ¶ֲʵĿģҲԽԽԼӢϣûѡģҪȻģԼڿʬ޴ˣ
ʷ˹ͽɭţҸǴ򷢵ȥɣϾһһһĹҪǰǴɱˣ»Ӱʿ
ʱѺھֵʷ˹˿Ҳ벻ԼѾϵĴиˣ
Ļ쵰ѵ֪ĸĿ˹زһһȺȻſڵϵһͨҲеڣԼʵ̫֮ˣ֮ǰ¡صؽһ¿ģô׳ջͲͷ˳Ķˣ
ģ˹زһűǿлԼòװľȱȴֲ㱻Ⱥ׳ո˵ˣ
ҿĲûҪƽϵ˼˹زڽ֮వ˿֮£ǰһʹһֱ
ſڵϵѪҲʶԼһ˵Ĵڣһɪɪڵϣͷ̧
ۿ˹زԽԽЩ͵˵ˣҲǵġ
Ⱥӱйİ׳աʲô˹ز˿ĵ仰ٿ΢һ˿͵飬֪Ȥر͡
˰ɣĸ´˴ĹǣǾ͸ϽſһͷͷƵģΰѪ嶪ȷ˿ȷʵûټƽϵ˼֮˹زԼ˼䣬Ͻлĸ£
ǰѪһʱæӵһһ߶ſ˵ţллĸ´˴лл
һֵ̿ģͺǻʹ밲ūһ㣬Ȼû֮ǰַѪľͷ
üͷһƣųȥһ֣ʱŤͷһ˹ز
˹زȻҲܵ˴֮ŵһɻֲ̿Եƣ˿ģֿ˿Լеƿҩ裬ҧҧ˵ˣеǰ뿪ĸ¾ͲǼƽϣ
⣬ҹ˹صľս֮ʱǶҴ˭ҪܹڽҹɱУҾͰеҩ轱ɱһˣһţɱˣţҪɱһٿţҾͽһٿţ
ʱ˹زɲƿװŵҩ蹻һٿţΪ˽ǰһʿҲֻܿ񿪿ͷ֧Ʊˣ
еѪ˹زŵʱ۾һһε̰ǵĿ֮зͶ˹زеƿҩ衣
һ뵽ҩԼľ޴Ѫǵ˫ٴγһַս⣡
ɱֻҪɱһ˾ܵõһţɱɱɱ
Ŵ֮ٴһɷѪɱ⣬˹ز֪ԼķЧˣϵҩ裬һٶ´һϵеǸɢȥ׼ҹĴսˣ
ۿž̫ɽ߸Сʱʱ䣬˹ز˿һƽĿģ˵ĸ£ھ̫ɽкܳһʱ䣬ҪҴȥǼͼתת
û⣡ĵ˵ͷ漴ŤͷһԵС˵ָ磬ô˵
濪ǰСɶʱЦЦⱲͷ۵ǿˣȥɣڹűУ
Сô˵˹ز̩˹ȫͬСɹűԼԴſԼĲ֮ء
˺ôľ˹زڴ֮ҵһйѪԴ鼮˹زԣϻѪĴѧʼңһ鼮ϵƤд͵ģĵа˶ߡ
Щ鼮ľɵһ˹ز˵ԼҪһڷھؿ飬㽫ˡ
ȵ˹ز뿪󣬿һӣһ鼮һͬɽռ䡣
ˣսɽռ䣬ľͼιվһߣԼ밲
οе֪˹˹زϢ֮󣬿ļѾһϢˣԾͽɽռ䣬ūתΪūڳΪūһ̣αظоԼ˹زѪѾˡ
Ҳ˵Ժ󼴱˹زˣҲܵκӰ졣
飬ȥԼǡĻִΣ㿪ʼһԵǡ
õһѪ鼮˼֮Уʱ㱻е
ѪѾǧʷˣԴƺѾ޴ӿֻǰΪѪȻʵ̫ͣһѪ궼ԻһʼմıԵ޷γκεв˹עǡ
һ죬ѪӭһıѪ˵ӣǸ˱ǸһڵʱѪСĳӡ
֪ʲôԭһѪϣͻȻشɱԼ׵ܵܣ㱻Ѫ׷ɱ׷ɱļѪĳȴԼǲȥɱ־Ȼһһر˼壬ͶǸѪ£
ھ˶ʮ֮󣬸ҡڵػصѪأɱƹѪȨĳǣΪѪһλҲһλȨһĵ
Ѫ㿪ʼ˷ţŵֶȻǡӵǱҧѪȫӵ˳ӵ
Ѫʩչӵ֮󣬱ܽԷѪͬʱԼҲΪԷѪͳϵļҳ
ֻҪǱӵ࣬ڳΪѪͬʱҲҳγǿҵѪµǣһҳôһѪ˶һ
ˣȻѪ屾ԶաթǶȴޱҳϣΪϵǵ
Ѫӵһȫµķܷʽʷڰ¾ͿʼˡͺΪѪԳÿ춼౻ѪӵѪҲڲϵͺţ˽͢ע⡣
󣬽͢еѪչ˵һιⰵս
Ѫ۸һսˣ֪٣Ѫ屻͢ʥ⾻ΪҽһιⰵսѪȫܶˡ
ھһεս֮Ϊ˶ܽ͢׷ɱѪʣļλǿ֯˳Ű䲼һϵе档
һǣһѪ֮УܹӵгӵȨֻмһˣǵõļԱ˲Գӵ࣬򽫻ܵѪ峤ŵϳ͡
ڳһϵеĹ֮£ԭɢѪ忪ʼڽ͢׷ɱվ˽Ÿʼŷ


357 ǣ
Ѫ峤ŵĲ߻֮£ͬ͢ѹ˼ǧ壬γ˺ڰһͬ͢˵ڶιⰵս
սĳڣѪɵĺڰ͢ѹˣһս۵ʤ㿪ʼΪʤʵ˷磬ݱΪìܡ
һӶŮ˵ķУѪ峤ŵĳλ֮ӲСĴɱĶӣѪĴڶڰʹ˷ֱ͢ûˣո˴Ƭʧء
Σʱ̣ѪʶȥƱػᱻ͢ʱǰӣ˵ڶκڰס˹͢Ľ
һսٶ꣬սķ˾޴Ȼû˵ǶĬĬֹͣϵĻڶιⰵսֹĬнˡ
Ȼ͵Ĺⰵսֹͣˣǹ͢һֱûֹͣԺڰԣڵڶιⰵսã͢ǣͷ֯ħ˹ᣬؽ͵ķʽȫ½ĸͨڰݲͬĵȼӦĸ߶
͢һвνݣڸ߶Ĵ̼֮£ܶ߼ħ˹ᣬʼְҵͽ˵ģħ˹ʮǰѪ˱ɱȻɱħҲʤ
ǣ˫ĳԹҲԽԽһѪٴϮħڰܲɱܲһǧˣɴ˵ιⰵս
ιⰵս˽İ꣬ҲΪֹΧ㡢һսħ˹ᣬһս⵽˻ԵĴǰλĸֻϱڰصչˣɱһ
һսУѪеһŴǿӰؼҽ˽شڸеѪ壬һľ۹ۿӰ󣬻ʮʱ䣬ȻƳӰЧĲǱ䣡
ڰսռ
һսλ̻ʣڵλ̻ʵǻ֮󣬹͢ڸıҪڰϾɱĲԣѪ˺ƽ̸УմԼǰĽĹⰵԼ
ʹˣιⰵսһսĽѪڲҲʽȷԼΪλģʽÿһΪӾѪ嶼ʸŻӵʮӵԷչʮоѪպһѪΪԼ֣Ѫūǽʲôơ
ⱾѪ巢չʷҲڶѪʷһ˽⣬ַ˻Ѫʷ鼮
Щ鼮Уȫһᵽ˸ıѪ˵ĸֻЩżڶλصѪ۵ԷֳĶ״̬
һǽΪѪľΪѪӼȳѪ嵱֮ĵ
һԸӲ⣬ΪǸǿµĳӵȾÿһѪ壬ŵѪΪ繫С
ֻԣĿǰǰߵĹ۵ռѪ˼롣
Ŀ˼żȷ֮ȻǣҪѰ֮䣬ǵҵǸɣ
ǣݹżԣڵһιⰵսУ͢ĽºʮλʥʿϮӴ䲻
ɴҪҵĻǷǳãˣ
֪һһ㣬ܹ֪Ǹ֮йأѾһˣ
˸е£˿ʱ䣬ʾʱ侹ȻѾȥ˸Сʱˣشкһ粽뿪ɽռ䣬ص˹űĲС
ڿĻûã˹زĽŲˣĸ£ɫѾˣѾ׼ˣ
˼е㿴ˡ߳˹ز¶һ˿Ǹı飬ô
ᵽ˹ز¶һ˿أ̫ѾɽˣҿȺһѾʼˣ
˹زſòʹСѵȺսǰһҲûʲô˼죬һɫأ˴սǰɱͳơ
һʵҲרΪĺС׼ģ˸ոùͣ׼ʱ򣬴͵شһ𶯣漴¡һӹű⴫ʱͺǻײ˵һűز
ˣ˹زͺһ˱һͷѪԱڳ˴ʱűڵĸͨһѪ嶼ӶĬĬظ˹زŹűӿȥ
һڵѪɱͷϵȻѸͶң
ɱɱɱǣЩѪ뵽˹زĳŵֻҪɱһ˾ܵõһҩɱ˾ţ
ֻҪԼɱˣôԼսøһǿ
ÿһѪжͣӿһͷ̤ǰȥѪɫĿԽԽѪ׺
ǣѾȫһ֧ɱ¾֮


358 Ѫսҹ
ʱˣʼɣű⣬˹ز˿̫ȫû˵ƽ߶Եû谵ɫ߳ϣŶ±ߵĹűػ˻֡
˹صһ£ϰѪͻȻ֮˷űΧ£˹ȥʮоѪӾѪĴ¸ſӸ߿֮йű
һգǰʮоѪѾٹű໥ʾһۣһ֣ݺݵغ˹ű͸ϣ䣡ǵĴ֮ºݺݵһ漴㷢һ졣
ϵĺУ˹زһ´ӹű˳ſʮӾоѪ˹زĿзһ˿ѪĹâһָɵǣ
𣡡˹زһ£ĶʮѪӦ½ӾŶʮоŭʮͣŹűϵĶַȥͬʱѪڶʮ½оĴ³ǰӵϳɱĶӭȥ
䣡䣡䣡λڿеѪȽ֣һʱֲѪ֮ӿвͷšԺ䡢Űʮо֣˹زһߵĶʮ½оֳһ˿ɱľͷĿ֮и͸¶ޱѪķ
ҩҩɱɱÿһ˹صѪԺоͳһͷǣɱˣҩ
䣡䣡䣡ڿ˫ֵļӺ󣬵ϵ˫ҲѾȫ潻ˣ
ԶԷʮоϰѪͺѪūĲӣ˹زһߵĶһҲԵ˿Ļţڶʮ½оĴ£½ѪūѪսֱ˶ԷĶУ
ţվɽ´˹زɵ÷һ˿ϸǲ¶һ˿ɻ
ôˣɪһĵؿ˹Ҳ֪⻹ɵǷ˹زĸ첲ϲ˲䣬˵ʲôˣ
Էе㲻Ծ˹زȻû⿭ɪյСûע⵽վڲԶӰͶ˹Ϊ¶һ˿Ϸʵ΢Ц⵽˿ɪĿľ棬ǰ콻֣˹صСһûôоû뵽һһӾͱĳʮ
ŶɪһʱȤؿһǰŵս֣Ŀ֮ͻȻһ˿Ĳأǵϻɢһ˿ĲӦǸոսã޷סڱ󣡡
˼һԵӰͶ˹ʱҲ˳ĿսĴֱվڹűſڵ˹زȻڶ̶һʱԼµĵȼҪҪķѶپѪСһﻹƴ
ԣɪյĿսɨһۣҲ߶˹زϣĿһ˿Ĳٴ漴һ˵СһﲢԼľѪѪյʵģûпкķѾѪļ˹أ㲻˵СһѾ㱩һΪʲôһ㶼ûһ˿˵ĺۼ෴ܸܵʱ̲ŵСһʱǳ۷״̬
ʲô˹زɫʱһ䣬Ϊսѣ˹Ȼ֪ɪյһѪĸӦ΢ģôܣǸ˹ѾҴˣһϵȥʳѪҺҲһϵʱԼȫָˣ
ҾԲῴɪҲЩ˼飬ٴγ˹ز˼ۣȷԼûп϶ʱһ˿΢Цǵ˹СѻһͬѰĴŶ
ڿɪսעطŵ˹زϣȴûпվ˹زӾȻҲѾΪȼˣ
ϲܣһԵӰͶ˹Ŀ¶⣬ȴһ˿õĺЦݣܹһҹָ֮Ƶܣϲ
˹أһǸ϶վһˣȻǷôһܣͶ˹¶һ˿̰֮ɫֻҪǰУôò˼꣬ӢѪ綼ǵƿ֮УʱǾͿƷǸĳΪٿǵɫˣ
ɪյҲһ˿ԹȻԸǸϼһҲ׾ˣ
ʱ˹ز֪ԼΪĵԵʣѾǺպ׶嶢ˡ
˽½½ӾԼº⣬˹زѾԼе¶ɳȥˣſҩջһ·ӳ˼սͷͷһӿĿһ㣬һӾͽԷĽͷѹסˣǰѹƣ
¡¡ԹűǰɽΪԭͣԲʮһδĺ𵴼һ죬ײӣԭƮɢżƬƶ˺÷飬ɢжʱ¶һ¡
𣡡¹ҫ£սе˫ѾѪԣһ¹յǿ
һʱ䣬ǿڿмϸɽһСȵĿӶСһˮͰСֱ֮Ҳﵽ˰࣡
¹֮£ŰԲķΧڳŸֻҵεɽ±ߵĺﶼᱻ˲˺Ƭʧ٣
ɽ¶ʱһַɱ֮Уֻ֮Ѫս⣬׵¹ҫ£ƽļɪɱ
ʱˣͶ˹˿ɫСʱȥˣЩСආǿǴƽ֣ʱǷֲʤģʱ͸ǿһˣ
ùΪ׶˹زȻҲԼĽ򲻵ѣɲԸȥԼѵ
ðɡͶ˹Ϳɪһۣ¶һ˿ΣȻ֪˹صƢԣ˵ʵ׿һȡĻʵ˹ظʺȥһ۵ʿһսթѪ壡
ߣ˹زһӣԼʣµļӾ㳯˹زڵĹűӹȥ
ˣԷǰ˹زʱһ𣬡ĸ£
˹زʶؽĿ⿴ԱߵĿģ¶һ˿ѯ֮ɫ
ĵͷ˵ѹģڣԲ˴űģ
仰˹زʱĵص˵ͷ浣˻űƻļҴű
ȥɱǣû˺֮ǣ˹زһŭ˲ſ±㳯˹زɱ˹ȥɱǣ
ôĿ˹زԶԶľ˹زһкʱһûԶ֣ڵСһѪԼĿֲ
ôһվΪ˹ػعѪͨɣ
˹ز¶һ˿ЦһѪķצӸ߸߾һ˿ֲ΢΢Ѫ֮צţһ˿ɱ⣬ǰݺݵ˦ȥ


359 ·ͨ
ΪڰӪ˹زʵѾѪ֤ǼȷѪɱʵԶ˹ԵιⰵսڲŵѪҪǿöࡣ
꣡꣡꣡µצ伤צӴѪ֮˺Ŀ˹һצӭ˹ز
˻˻˻ɫ˹صצ͸ڵҹգ˲¹һұѸΪ˸µն˹ز˳ķݺݵն˹ȥ
Ѫն˹زԶԶĿ󰵺ɫնɫ䣬ͺһɢ
һΧ˹ߵѸɢܿѪն
٣ԶԶվɽ´һĻͶ˹һϷʵЦСӾȻû˹صһиһУˮƽ˹ضԿ
Ȼ׺ݵնڼӽǵʱػһɢˣ
ֱʱ˹زʶԼ˹ظƭˣͬʱԼΪɢȥɵƺͺò׼Ҳɢˣ
ñɣ˹زҧݣһӣ˱һ֧㳯˹زȥצ磬ץƿ˿˿
ͬʱ˹صȺҲѾһ㣬Ӷɳֻ֮ǰһ˿񲻿ɵʿȴѾ˴룡
ԣթСӣ̫ˣ˹زһȭ˹زӻľ磬漴սһ
ͬʱ˹صǰҲ˹ص¼Ӿ׷ɱ
߾˹غúɣվһԵͶ˹¶һĨ΢ЦɪգûȤһȥǸű￴ʲôö
ţɪտһѾ˹زһ˹أ¶һ˿Ц
Ͷ˹滵ϲ
˵꣬һЦûʲô㶸Ȼһ԰ɫǶſʱռʮҵĺռ䣡
δӶΧĿѾ̺ŵ𵴵Զſͺʲôһ
ߣͶ˹ͺһһ³򣬶ʱ㻯磬һԾ˽սս˹űǰ
޳ܵļһ˹Ȼ⵽Լսѵǳűֱ˶ȥҡҡͷԼ˵޳֮ҲֻͶ˹쵰ɵó
ˢ˹ط֮ʣ̩˹һӰնϢش˹ص
ף˹ظеһ飬ԱһһӰնĿ̩˹ϵʱ򣬶ʱһ֮ɫð˳½
˹Ŀ֮һ˿ɫ˹һǣһӣ˾룬󶨾һĿжʱɫ˼û뵽ССĹűȻ
ģ̩˹ԼϢ͵ϮȻ㿪ˣʱյһʱЩҸذӿΪǲӿֵʹ޷ܺõؿƴӿ˺ܶĴɱֶζʧȥ˹Ч
ԭļƻ˹̩˹һǱڼӾ֮УȻڳ䲻͵Ϯ˹ء
˹ؿΧɱһһмƻİɱôְܵɣ˹ػʧˣ
һ̩˹һΪոտҩ˾磬ͻȻǵ޷ȫƣʹñȽս޷Ч
һ棬˹زսֱ巴Ӧϳ˹ز
ģ˹زƻʧܣһӣԾ¶ʵʵҾͲƾ˵ĲΧ㣡
õ˹ز̩˹һʱҲٿԼʱ㽫ѹڵͷ˳
أأѵ̩˹һ͵رǿ˲ǵ˹һĳȣʮ׳ڸһƬգͬʱϵϢȻϣһ˿˿ڲѹһӴ͸
ѹ䣬Ѿ˵űϿյͶ˹Ϳɪ͸ܵɲһŤͷ˹صķϴһ˿㵡
ǵֶΣҪԼڶʱεоӾĵȼҲûа취޷ǾҪһѪرѣǲʵҲֻܽӾҪǳԼﵽĵȼҲѪĽʶ
˹һȴԴʶƾԼողŽõСȻڶ̶һʱھͽԼε˲˹һǵõʲô˲õѪ
Ͷ˹Ϳɪյ˫һӱó죬ǵŲҲΪһ˲䣬뵽Ѫبһ˵
˵֮У۵õĳƾһһ磬һڵʱʹоΪۼ
Ͷ˹΢΢߶һ䣬˿ߵĿɪգͬʱɪҲѾĿ⿴Ѫɫ֮ȫһ˿ȣ
һҪҵͶ˹ͿɪһۣһŹűų˹ȥ
ͬʱ˹ǰɫϸĻǻᷢһ˿˿ĳ鴤
ģ⼸Сʲôʺˣǲ簡ҵǻʱ䣡ʱ˹زĵĽʺޣ
˹زɲ˹شʱģǰǿУһӣ±㳯˹Χ˹ȥ
䣡䣡䣡һ˲ڿѸٽʮУӴ翪ʱ˽ƽ׵յشڿɱѪ׷ױܿǣΨֱɿֲ˺ˣ
˹ز˹زƴɱʱͶ˹ͿɪղҲѾ˹űſڡ
ʱڹų̋ϣСɣǰһĶǵս
٣ⳡɱڵӰԺ￴Ƭ̼СɺЦһ˵
һɵЦЦҪŪ´ΰʲôѪӰȥ
Ǹð취Сɽһģ漴¶һ˿ΣϵüǴˣⳡʵľսֻһ۸ˣعҷǵøֺú˵˵ŹĽ
һʱɵЦЦ
ڴʱͶ˹Ϳɪղǰ
ࣿѪɫſĺСɣͶ˹һ˿мͲ죬ѪűǰΪʲôڣ
Ȼڴ֮ǰͶ˹û⵽ű⾹ȻĴڣԴѪǸ߰ĴһֱЩĿˡ
࣬ϽﲻǸôĵطͶ˹ɲΪʲô⣬ʱĶǹ
˵仰Ͷ˹̧׼Ծˣű֮С
ʱͶ˹оǰһոڽűߵһྐྵȻ֪ʱͻȻǰ΢Цظ˵
˼·ͨ


360 Ѫľ֣
˵Ȼǿˣ
տʼͶ˹ľڶԷٶȣȻԼٶȼӰû⵽ʲôʱӵͻȻƶԼǰġ
ǵĵһ䡰·ͨ뵽Ͷ˹Ķʱ˲еŭ
˵ʲôͶ˹ԼȻһСС൲סȥ·ԴѪĸ߰ŭһӾͽĵ׵һ˿Ǹûˣ΢֪࣬ڸ˭˵𣿡
Ѫ£ǻƣƽȡҲѪʲôø߰ġĵ˵
Ļ쵰ĵ仰ͺǸͶ˹ڵŭһѾʮߺŵͣһӾͽŻȼ˶㡣
ȥɣ΢࣡ŭеͶ˹һȭ˿ģϴһ˿ЦͶ˹үʺõģ
ӳȭͶ˹ѾԤǰԴһѿһԼȭͷķѣѪɫжʱ¶һ˿ѪĹâ
Ͷ˹СģʱվһһֱûпĿɪͻȻͺһдһ˿š
飡ֻһĴ죬ͻһ͸˵һԶѷһͶ˹ͻȻӦ˳ȥص˹űµĴϣֻ¡һֱӾͽһҳʮĴӣ
Ͷ˹ɪһʱΪ𾪣¶һ˿ɵһӣ˶ʱڿն뿪˾룬һɵؿſģڳ˽䱸Ķ
Ͷ˹û°ɣɪղһͷȥͶ˹״ǰѹʵ̫޴ˣ
ڷٹűʱ򣬿ɪվѾ⵽ڹų̋ǰ࣬δ⣬ϾǿѪԣһ㶼ûϢ̫Сˣ
ǵͻȻͶ˹ǰʱ򣬶еĿɪձز˿ͻȻֵһ˿һ˿ÿɪոоһ˿ĲͳҪͶ˹һ
Ļ쵰ڿɪһ䱸ʱ򣬹ű·һִܻһ˿Ʒ
䣡ֻһ죬ԭͶ˹صĵط˸ӣԭڵͶ˹ȴͻȻ³˹űϷѪģǸӢͦıӸڣ۾һһɢ˿ͣŤòӡ
÷㿴٣һ̾ԭбûҪԵˣ
Ҫɱ㣡Ͷ˹бùֵ³һ仰ϵɱ仰һ˿˿ɢ
Ĺı죬Ͷ˹ڵϢ¶ӿѾĿٿʼ𽥻ָ
һݵĹͶ˹ϵٳ׻ָˣ
꣡վ̨ϵС̲ס˸ڣŶģ˵ҪҪ˹ҪӵѪҲ̫˰ɣԺݶûǮˣ
ЦЦҪǲ±ɩ´ȥԡ
飡Ͷ˹ǰྐྵȻȻ˵ЦģȻûнԼԺյӰʱ˼ŭڱˡ
Ͷ˹ǶԾ޴͵ſһâӿһ¹Ӱߡ
Ӱ
εӰֻͷųһģһӰһͶ˹Ӱ߸ҴЩɢϢʵͶ˹ٷ֮ʮʮʵ
ɱǣͶ˹ſĺСһָӰʱХŷ˹ȥ
ˣɣ˿ԼķĽһӣԪ̫˹ų̋ϣҲ˵һѰһȥսһš
ʲôͻȻг߸Ͷ˹ͿɪȻһǵ˷߸˾Ȼһǿߣɫѿ
ʱͶ˹ѾʶԼƺߵˣ
ɪտһһѿͶ˹ͻȻ¶һ˿޵ЦݣſĻ˹ȥλδ֣
Ŀһۣ¶һ˿Īɫҽпġ
֣û˵ġ
ģ֣ɪΪֿڵѧ˵һ䣬ԲԵ޵
λŮֺѽվһԵСͻȻһϷʵ˵֪Ӣ˼𣿡
ɪնʱ˸۵׶ʱһ˿ŭӢ⼸ɴûĸǰԹȻ꽫Ƶòò˯˵ĺ´̳⣡
ɪյǻ˽ǧѪͷŭѹ£ɴһ˿΢Ц˵λűʲôϵ
ûʲôϵҡҡͷ
Ŷɪյ۵׶ʱһ˿ϲܲ鷳һãҽȥιһűأ
²УҡҡͷҴӦ˹Ҫùűţս֮ǰ˽ű֮У
仰ɪԽǸѸ˹µܾͱڹűڣжصڹű֮еĲ²Ǽᶨ˼֣
ɪʵ˵İβûʲôϵ𣿡
԰ȷʵûʲôϵ˵ҷŲȥƺҲûʲôϵ
㣡ɪնʱһҪѪĳ嶯ʱҲѾſתһȦ
صͶ˹ߣɪյ¶һ˿ɫڹⰵԼĴڣѪ岻֣ⲢζѪ岻ܶ֡
仰ˡһԵСɵ˵ͷ˵ֱ׵˵ٲʶĻͱˣ˼ɣһӰķѶô˵
ߣɪտСһۣȻӲӲɢһ˿ļµ̫СˣԶԶɶΣգ
ǣľͲһˣɪһɵؿһۿģ͸ոͶ˹չʾʵԼΪֹǿģ
ǱҪɪĲԸ뿪Ķ֣ǺȻǰѾǲˣ
ˣɪѾǰˣ
٣һԵͶ˹Ѿָݣǹ˿Ϳһ˿֮ǰ򱬵ļ
޴ļһͷ֪Ͷ˹СܿſĺСɣ˵ѪɱֶοɲЩ΢ģ
ڹԹԵÿұ֤ɱǡΪĸһ˿ֲļ£ʹÿɪյڶҳ׸˺
ɱǣĿһۿɪգ¶һ˿΢Ц˵ո͵͵ΧЩ𣿡
ʲô仰ɪպͶ˹ɫʱһ䣬ǿɪգԭޱȽ׵ɫ˲òҰס
ôܣһԵͶ˹Ҳ¶ŵ飬ɪյĶһɫζģǽ͢ĺ´̶ֱ治ǰô֪
µģһǲµģͶ˹не
ڿɪպͶ˹˼ǧתʱ򣬿ĵͻȻһǿҵһȵĻ֮˲ӿһ棬ɨ׷Բ
أŻĺɨԭѾ𽥰˿˵ж˲仯һƵɫ̣ʧ˿֮У
ۣѪͨĶ֮Ļ˸⣬ΪʩߵĿɪնʱ⵽ش
㣡һѪҺɪյĿ˲˿־壡


361 һս
ɪյľȱѪҪǿĶܹ࣬ظ֪һɫĻɢĿֲϢ
ɪظоԼڶԷǰֵһЪ˹Ŀ־壡
һ˲䣬ɪոоԼ궼ƵĲԴĿ־壡
޷ƣ޷
ģ⵽ʲôɪյͫײסĿ֮и͸¶ļºͻ֣̿Ѹٷ˶ЩصĿƣŵԼľܸĴˡ
ˣȵջеľ󣬲ŷԼľѾһѻյĽʣɣ
⵽ʲô棿ǵλ·ɱԼĺ´ʩչľʥⶼûôֲ
ɪգû°ɣվһԵͶ˹һؿſģһȥעԼ߸״ԶԷͻȻֵ߸ߣͶ˹ӰûչֳʲôѹԵƣǽƾС
ǼӰſƣǴʱѾԷɢˣ
ʱͶ˹Ҳ֪ԼЩˣ
û¡ԺѵѯʣɪҡҡͷͶ˹Сĵ㣬ܹŹ֣ڽ͢ʥĸо
͢ʥ⣿Ͷ˹ɫʱѿΪ͢УͶ˹Ȼ֪ǰαԳΪʹͽжôᣡǧɱѪ͢˻Ѫ𣡶ǽ͢ʥ⣬ֿ˺Ѫ岻֮
ȷˣͶ˹ɫѿ˵ȻͶ˹ܹܵϱǹǿΪûнĽӴûеظ֪֮ܵոտɪֽģ仰ȻʻȴѰٷְȷ˿ɪյĻ
ƽ͢ʥ⡭
Ͷ˹ſģĿƣ࣬ǵʲôˣ
ǵصصĻˣСͶ˹һ˫ֱɱ˵Ŀ⣬Ц˵Ļˣ
㣡ԶԷֳϷˣͶ˹ɴŭʱֻԶһ
䣡죬Ͷ˹ʱɫһ䣬͵ػͷȥȴԼһӰϺݺݵһ£ڵײһʮ׷ԲĴӣܣ˿谭Ͷ˹˫Ŀ⣬˺ĳͶ˹һһԼһӰϣɢһ˵µǸӰۿɼٶ
Ӱʱ޿̵¹ȻԶͷųһ˿ƻԵ
أӰھһ֮ջΪһӰɢ˿֮У
Ļ쵰һӰɱͶ˹Ȼŭһչ˱һԪ̫ϳȥצ֮һ˿Ѫ֮ѾХŷ˻𣬳Ԫ̫ϱ˹ȥ
ԶԷӿһλԪ̫˿Ҳţ΢΢ڿ˼ӣԪѧ֮УֶԸӿʽûһǧҲа˰٣Ϊ߲εԪ̫ϣӴѧʤ
˿Ͷ˹һˣֲλԪ̫ϿѪ
䣡Ͷ˹ȣڿоͺǽ˵ڶεļһ㣬³ɱһӰ˹ȥԪ̫϶ڵϣ˫΢ţȶţһְǰһȻһߣȵͶ˹ľѾ嵽ǰʱֻ˫һţ˱һͷԱ͵ϴ
ʱԪ̫Ͼͺһ½һ㣬˾ֱͶ˹ıߴߴ磬ͱ˺ۣ
Ԫѧ֮ΪһУΪߴҪ֮⣬Ҫɥʧ򵱳
ߣԪ̫ϵһУͶ˹ȴǲܣӵѪ岻֮ϰ˸˻ˣ
Ԫ̫ϻǴͶ˹ƴԭҪбͶ˹Уȴû뵽ԷͲᣬǼæ֮ҪУֻһַסԷȥ·ʱһǿŰ˲ͽĸ첲ˣ
õԪ̫˺󣬲壬ŭĿԲ֮£һŽżݺݵش˶Էĺۣ
˻ˣΪǻûвҪүǣ
䣡Ԫ̫ϵһֱӾͽͶ˹߷˳ȥͬʱҲɿһշɳȥڵ߰˸ͷſֹסΣ
ߣԪ̫ϼԼֵϣԼ֣ηСĵػߣôû°ɣ
£λԪҵ̫ҡҡͷԼֱۣһ֮Ѿֱ۴صˣ˵ɲǰ裡
⵵ӵĹ򣬵̫ѾоԼֱ۹Ѵ˺ܴĺתԴ֮ǿһθ̾ɽ֮
ڵĻ֮ѸٳһӾͽڵǵѪ֮Ѿɢˣ
ڵ̫ϵɣͶ˹ĸоƺǺܺãԭΪƾѪĲ֮ڳʥ֮κιܴҲܷɿøԭ
Ǵ۴ĵʹȴױɫ
һ˿ԶֵѪ֮ǿ󹥻ԣײԼĺ۴ƻⲻչƣƾԼþȴʼ޷
ۼ˳ҪԼͶ˹ҧҧһ˿
ſצݺݵشԼۣצ˺֮£Լһ鲿λȫи
Ͷ˹ŭ𣬺ݺݵؽеһѪҵ˵ϣ˭Ҳ벻Ȼַʽڵ˿֮ųˣ
ݣΪ֣Ԫҵ̫ҲòԷ߶ȵۣ
ģһҪʬΣץһ⣬Ͷ˹ڽڵһ˿˳̫ϵĿǳ޾ɱ⣡


362 
Ͷ˹û°ɣͶ˹ִԼץ˽һصɪյһǰѯʡ
û£Ͷ˹ҧгݵ˵ǿ鱻ԼڵϵѪɨһۣĿһ˿ļ£ǵйŹ֣
Ͷ˹ôһ˵ɪףֻǿһеģ߸ƾճֵĶȻҲ
ģɪգǵǵѪ֮кܴĿã˿ڴʹͶ˹ĿԽԽɭ䣬ڵѪ֮ѸߣǱͶ˹ڿյ˴һѪ⽥ѸٲűȥĲ֣
ʧȥ˻֮ǣѪĲ֮ٴЧȥѪõѸٵĲ䡣
ţɪյͷɵɨһۿĵˣ治֪ȺֲĶ˵ǴðģȻӵܹѪ
ȺһһҪȻѪѣͶ˹Ŀкһ˿ǵɱһý֪͢ϻ࣬һ뷽跨ȥϣʱ
ĻͶ˹û˵ǿɪȻܹᣬӵ͢ʥƹЧһ֪͢һ뷽跨õʱ͢ƱػɱߣѪԣһѣ
ǣǰʵԼˣͶ˹ͿɪȴԼû취ȫ
ʱ򣬲Զĸ߿֮ͻȻ˹زһŭ
Ͷ˹Ϳɪȥȴ߿֮Уž޴˹زͻȻĵڿлεһһƬɫѪӿƮͺһſŵĵһ۴ڵ棬һСӶ
˹أһ龰Ͷ˹Ϳɪɫʱ䣬ǿ÷һ󰵺ɫѪ˹صϵģӢ֮һ˹ؾȻȺСһˣ
ɶ񣡡˹زζһο˹صһնڵѪ֮ת󱳵ǵʮֳ˿Ѹϡ
ղԼȷʵˣ˹زһ߻ָԼ˿ڣһҼţûг֣Լȴɳڵ֮УٹȻẦ˰
ű˿ڵϣ˹ͷŭȷԽԽˣĿ֮ɱȻһڿɨһȦ
СһǣǳɹذҼŭˣ˹ز˵һ䣬ûʲôһ˫ͻȻ֮ǳѪƵģ˰ɫĹ
СģԷ䣬˹زߵ£ѻǳˡ
˹صĻոճڵһ˲䣬˹زı˫ͻȻһȣۣһƵ֮⣬ûκα仯˹زһδͣڿУ˹صȴͻȻ¶һ˿֣ɢ
䣡䣬һҵĺ˹زҺ͵ת㿴˹زѾһֻѾ˹صһӾؿڴӺ󱳴ֱֱ̳Ӵ͸壡
ģ˹ز˫۱ĿѣʱǰǸһδ˹زŽصȥԭǾȻһӰһƶٶȹ˵ĲӰ
Ȼ˹رΪⲢζٶȲ죬෴ģڹ״̬£ƶٶȿѪֱӰٷ֮ʮŵѪ壡
Сһǣһ֪˹زĺ˹زŭĿ£˹زԴſӾĲҧȥ
ӾһҽУֽź˼ºطһߣ˾ͺһɵƵĹ˹زϡ
ֻת֮䣬ӾͺǱһǿˮóˮƵģȫѸٸɱȥ
飡˹Ŀѣ˹زȻӾѪҺѪһصƺӣ
˹زҪȥʱ˹زļӾѸΧ˹˹ز
ɱɱǣ˹زŭغţΧȥͬ鱻ѪǶŭɱ⣬ǽɱȫͶ˶Է⼸ϣһʱмսѡ
ˣ̩˹һ˹زʾ⣬ԼһͬڶԷϣǲòЩͶ
˵ף˹زվսģ˹زһЩɱϣǸ״ʧ
ɱ˹ز˹زǸѾȫɿݵ£ȻΪԷ֮
עһľ棬ɱһһͱ뿪
ǣ˹ز̩˹һ˹ز˹ػɱȥ
ǵķӦ˵л˹ͻȻ̧ͷһЦ͵һ˦еӾʱͺڵһ㱻˦˹ء
˹زȥӾ
䣡һǿµڱѿ˹زһûסԷ俪˫ֱֱ֣ײϡ
ˣ˹زʱ;ԼǱһȫٷеĲײһ㣬ȫ˲λͬʱһѪЩอӿ
ˣ˹زȻܴ̩˹һʱ󾪣ֹסǰ˻Σת˹ط˹ȥ
Сģ˹زòֹס˷˵Σǿڲӿľʹ̧ͷУͻȻɫ䣬Ȼȵ㿪
̩˹һһҲ˼ؾͶ
ۣۣѪ˲ԼͬرһҽУ̩˹һ첲ش˳ڵ¼׹µ棡һȻӹ˱֫³һи첲һ˿ڹᴩϰǶÿ죬˶Ҫնˣ
ģ̩˹һ߶ܣһ߲ע⵽˹ؾȻ֪ʲôʱгһӰ̩˹һ첲ı
δֹ֣Ȼˣ˹˦˦ǰѲ֪ʲôʱֵĳ¶һ˿в顣
ǷڼǰոյһǶԷзҲƱܹԴ
һʱ䣬һƬž˶˹زֲѪȵֶθ嵽ˣ
ģ赽ǵʲôĹﰡ͵˹أ˹زͷһβ˿־壬ôҲ벻ͬΪ˹ؾȻ˲֪ٱ
˹زȻ֪˹صǿʵʵشսɱģҩĲҪʵڵĶ࣬ʵս黹Ƕãʵʽãü׶شֵľ룡
˹ص˾˹زһνʱ˹زɫͻȻ΢΢һ䣬漴¶һ˿ľϲ
ǣ˹زͻȻһȣѸսͶ˹ͿɪյߣͶ˹ɪգΪһ
ôˣ˸ոտ˹ششɱɱתۼ侹Ȼܵ˵󣬲ɴΪ죬Ϊ˹سʲô顣
ҸоҾҪˣ


363 ˵˹
ʲôͶ˹Ϳɪ˹ز仰ʱ򣬶ʱԼͬ¶һ˿˲һۣһ˹زͶ˹ʵȷ
Ҹҿ϶˹صĿ˸һ˿ϲأȲϻˣǾҵֵһӣ
û⣡Ͷ˹˵ͷһУԭԪ̫ɱӰ˻ƳһȦεػȦڡ
Ԫ̫ϼȥҲ׷һ˻˿ԣûеõĵָʾȻŵ
ô˵زأ̫ϻֱִϣɽ֮̽ڣתһȦ֮󣬷ֻǳһЩ΢Ĺѣ֮İѾ𽥻ָĵظһ˿֮ſ֡
лˣ̫ȻҲ֪ĵһΪһ˿Ϊ֮Լ֮󣬵̫Ͼ͸оԼڵڷɿػָҪ˶þܺͶսˣ
ˣڲö𣿡Ϊ̫֮еϴԪҵ̫վԣʵ
Ҫҡҡͷ¶һĨ飬ֻҪͿˣ
ǣԪ̫ô˵ȻҲκε飬ĬĬվһߣԷѪͻȻϮ˲ûпһһ˿顣
СɣʱĿתضڰе˹أȻûע⵽ĵˡ
˹ز֪˹ص׸ʲôڿͻȻȥ֮Ըһ̩˹ĸ첲ϵѴȻһ۵Ѫ֮£ϱ۱Ѿ±ˡ
ȻҪ첲Ҫһʱ
Ǹһﵽڸʲô˹زһɵؿԶѪ˹أⲻҪһ֮£ʱŵ˹ػҪɢˣ
˹ضʱԼ͵һӶԷǺεϢϣ˹زûһѶȵжϳ˶ԷĵȼԼһģһĲ
ټɢŲϢӰ˹زʱеһ£һ˿ӽŵһ·ϣ˳ż׵һֱ嵽˴ԣͷƤЩˣ
˹زʲôͷôҵõӵôֲʵİ֣ŶԷ˹ں֮ҲɵðңҿԼѿĻԼͱԷ̵Ӷˣ
ͬʱϵĺ͹űһ߿еսҲѾӽβȻ˹زһڵȼҪ߳Է٣˹ص´ҲŻŻĺڰӶѣ˸ûв˴͵Ĳɱ˹һºܶ඼Ǿιⰵսģɱо顢ֶκ໥ϱ˹һҪ߳üء
ˣѾ˹һбˣ
ģô죡˹زһȥԼ绹Ҫ군İ
˹زеӲʱͻȻһҵӲԶ𵴿ļ£˹زʱһֻ˾һ㣬һӾʹڷԶߵѪҲ׷ɢȥ
Ŷģʲô
ÿֲҸоͺҪһѵĩ𣿣
ΪʲôһоһĿ־壿ģÿֲ
˹ص»˹زȫɫĿ֮͸¶޵Ŀ־壬ЩоµѪͺѪūǸ˵ûˣһſڵϣɪɪĩһ㣡
ЩоѪ壬ҲһֽϾͺǱǧصһ㣬
ӾͲļԶԵҲûбֳ̫ǸǹɿֲǸ˺ܴѹ
ǡҪ𣿣˹زһӾ˸ո˹زѪĳɫ˲࣡
˹ز֮ǰԼΪʱʳһոҩѪҺյĽ
Ȼ˹زΪԼӾǱѪҺеҩŴ̼ʼˣ
˹زŭһû뵽Լô࣬Ϊ˼ѣ
ŲԶڿе˹ɢԽԽֲϢ˹صӿһУҲԼӲһˣ
˹صһν̷ǳ죬þԼЩ˼飬ֻ˲ʮӵʱ䣬ĺ˾Ѿɹɱһȫµǿĺ˴ӿѸٵȫͣظ塣
ǣһĹı˹رһ͵رǿһǿҵľƽضһжʮ׳ľ޴Ȼĺ󱳣
ɣ
˹أ㣿˹ǶȻǵǾ˵ιⰵսѾ಻˼Ͷ˹ͿɪգҲ¶һ˿
˵ӢѪǰ;Ѫ壬ҲϣڰڽΪĲΪ´˯˵Ľ֮·ʼңңڡ
ʱ䣬ľеڽڵȫԭҪΪҲҪϰĻۣͶ˹ͿɪôҲû뵽˹ؾȻʱˣ
ǵѪոսΪ˹صĸоúãһܵ˺֮⣬ǰܵһЩҲˣ˹ظоԼϸڻȸԾоԼֻһ˾Ϳ԰ǰ˶
ǵѪһҽˣԼλսѣ˹˿ҲԼĹؼڣ
ѪͶ˹ͿɪһĿͶ˹صˡ
Ͷ˹ͿɪյĿ⣬˹غʱһĵ׷ë˵Ŀͷųֳ¥̰ǲ
СģһԷģ˹ضʱȻ·ĲѾԼ˵ˣ
˹أػôãɵֵǻˣͶ˹һЦӰѾ˳ȥԼҲ˹ص˵ķ˹ȥ
ᣬһ˳ԶʳվһԵĿɪսЦһ˳ȥ
ģԼ˹˹ʱеһɽѹ˲䣬гԼӰҪֵסԷĹ
ǳ˹ϵǣԷȻûԼԼĹֱ
ã˹ŤͷһɫʱһߣȺĻ쵰׼ĺȻ˹ǼӾ
ˣͶ˹ͿɪǿߣǼӾûһ㷴ֱ֮ӾͱԷץС
Ļ쵰˹ؿĿѣԼǰҪԼǼǼûһ˻ѩһڻˣ
ǡ˹صһڷڻͬʱڷڿеֽɫĶΣ
һӵпֲʴĶ
ģ쵰Ǵðı̬
˹طŭѾҪˣ
ôǿʵﲻȥǸĽ͢鷳۸С첲СȵСɫô£ûΪǿߵˣҪҪˣ


364 ޳ܲҪ
˹زᣡôҲ벻һƨɵĵôͻǣֲļһ
Сĵ˻ص˹űǰ˹زۿӾͶ˹ͿɪѪҺȻһȥһƬ䡣
ǣǣͺǼһӴĳĹԵϢͶ˹ͿɪϱΧߵͶ˹ӰͻȻ뷢һУøϢ
˫˫Ϊˣ
ʱ˹زĸǳ˾
ʵΪѪ磬ÿһȼζıǣ
һǸͲԼ⼸ܶԸģڲµģԺǾ͸óûʲô
һˣԷһ´γ˹زѾ벻ԼʲôĻˣ
ڴʱдһЪ˹ĿЦͶ˹Դ¶һ˿񣬡ϣڽˣ϶ڵˣ
ڴ֮ǰͶ˹˶٣ת˹زɨͣ˿ϣ¶һ˿Ѫ΢ЦҵȽЩС棡
Ѿķ̫ʱˣѾ˽͢ǰע⣬ǱҪսپˣɪոӿ¶һ˿˷ܵĺΣȻ侲˵
ǾսپͶ˹Цţ˱Ѿ㼤ȥͬʱӰҲѾ˹ص˳ȥ
ûһ˿ûһ˿˹غ̩˹⣬ȫͶ˹һ˾һ˹űǰ
˹ڿУŲ⣬ͺĽŵ͸ĵһ㣬ߵűǰɱطͨ뺣
Ͷ˹ͿɪҲǰһһһҵ˹صߣһŨҵ˹ɢľ֮еĿֲϢǵϷŹűǰ
ˣʣµΪļ¶һ˿˹زһҰܣȻҲѾ׽һԼ̽䣡
ĸ¡˹زƬΪЩѵ촽һǸɬĺ䷢ͺƬڸת໥βĴ̶ɬޱȡ
ţ
Ҫ˵Բ𣡡˹ز˵
áһ£ȷʵû뵽˹زȻʱǸ֮಻ҡҡͷ
ǾڿҡͷǸյ˹زͻȻ˳һѽһԵСץϣ˹ڵķȥǱпĵɱģ
Բۣ˹ص仰վڵϵĿĻǱ˹ץϵСɶʱһ
Ԫ̫ϣΪӢģԲ֪˹ؿ˵ĵʲôǿ˹ͻȻСץߣýֺͷҲ֪Է϶ûʲôˣ
󵨣Сɾô˹ǿ°ȥλԪ̫϶ʱŭĿԲ˹زĿдһ˿ɱ⣬λӻ𱬵Ԫ̫ϸ̤ǰҪСɾȴĽסˡ
ΪʲôҪȷʵ޷⣬˹ҪԼЭֿ˹صĽڽҪͷȻֳԼ
ͬʱĿһǰǼѾתǹͷĿ䱸ؿԼ̩˹ˣȻ˹صһΪʱ⣬Ѿ˵ģ
ΪʲôҪ޴࣬ΪѪ岮һʱ˹رֳľͺһƦһ޳ôȻΪҪһ
һʱ̣˹زڽѪıչ¶ˣ
ԭ˹زǿƽǰ˹زѾʼˣһȻϣܹ˹زһҲʼһֵסԷĽôôԱסԼС
˼ȥ˹ز뵽˿ģÿΪ򣬽˹زӦܹƽϢԷһֵŭˣ
˹صƻ
˵⻰˹صıٿȻһ䣬Ľس˹أˣ巢ģ˵һжģȷʵǱɱģһ㣬ҹűڵ֤Ƕۼģ
޳ܣȿĽлСѾһԴˣûƨ۵ѪôҪ㶼óôأֱӻ޳ܣ
СһžӢԵĽʱͰ˹˸Ѫͷվڶ˹صöе΢΢ɫ䡣
һʵ̫̼ˣ
ס죡˹زһ죬ѪӿʹԴӿˣ
ҪΪҪһвģ˹һƾͰһˣ
ˣ˵ĶģҸûҪɱģϾʶҲмˣ˹زʵ˵ʵ̫ĺˣֻҪǶһȻ⵽ǵĲпɱˣʵҲһܺ߰
ҵӾأ˹ز׾ӵıݣ˹غ۵һ˿ļڽͲм
Ӿ˹زһ£ĵ΢ЦˣƾʵӦֲܹʧɣӾλЧңô㶼׬˰ɣ
˹ص˵ôܱ֤ҵЧأ
ҿԷѪģ˹ز˵
Ѫģ˹ص¶һ˿޵Ц⣬ȷҪ֪ѪĵĻҪ뱳ңǺɲһأ
ȷ˹ز絷һصԴȻ֪ѪĵΪѪ֮ԼԵԼһѪģͻܵһԼΥͻó
Ϊ˻˹زѿĸˣԼҲȥˣ
Ѫ˽޳˹زֵ쾡£
˹صͷ㷢İɣ
˹زһʱϲָݺݵԼ࣬ĿھѪѪģλѪʼϣҰ¹˹˹ѪƣӴЧ˹غˣѱ䣬𣡡
˹ز˵꣬ĿڵһɾѪƮ˹غǰһϢھѪ
˹ص¶һ˿Цݣָָػһ˿ڣһξѪƮĿھѪУѪģ
أһ죬ż˾ѪѪűһҫ۵ĹâѸת漴ѸٷΧţֱû˹غ˹صĿڡ
Ѫɣ
˹ز˹ؽԼѪģһСڱסˣ


365 ̸Цҷ
ˣѪɣ˹زصϥ¹˹غʽһΰ񣬱ʽΪ˹صĸӹ
ԼļҳΪ˼ҵĸӹ˹زǰѪȻ˵ˣǰﱻͶ˹ڹűǰ׷վǵ
ʹˣҹһѪ֮ķǽˣ
ǸΧǧҪһ֮˹زĽһӣָԼǰ½ĵΧ
ҪĻ쵰˹ز󵹸꣬СɸƿڴţӣƤ㣬ΪԼСȻ޳ܵذǸˣǧĻ쵰ƨ۲ʣµɣ
ס죡˹ز̲סСŭһһѽ˦վ̩˹ˣҰˣסͣ
̩˹һץסСɵĸ첲վԱߵһ˺һƬ½С͡
أأСɶʱŭͲ͵һ˫ɱ˵Ŀ⣬ֱ˹أ޳¼޵飬۾㣡
ؿ˹ؽԼ޳ܵس˹أһֱȵѪˣ˵˹ǺĲ졣
ҸûҪ˹زЦ˵
ĿһۣĿͶվԱߵ˹أ˹ȸ̸һʽף֪ûȤ
ף˹Ѿӿɪտ֪˸ոͶ˹ĵ˵ĽֻҪǰﶫ˲򵥣ֱӿĵϸоһеļµϢ
ʲôף˹ʵ
һȺһΪʲôһͽɣָָǰΧһŵѪ˵ǵĽΪң֪Ųţ
ţ˹һǰһվߵͶ˹Ϳɪո¶һ˿㵺̰
˵ĿģͶ˹ʵ
ָָ˹أ˵еĻλ˹ڼǰɻֻһӾѡ
ˢ˹ĿͶ˹زʱúͷƤһ顣
˵Ŀģ˹غ˹ʵ
˹ص⣬˹زĶͷʱðһϸܵĺ飬ǧ㣬Ȼ©ˣſһ޵Ц⣬䣬˹زһּ䲻õԤС
ģ˹زͷѪ֮ö˹һͻ⵽Ѫĵķɣ
ǹŨصĲ֮ף˹زҡҡͷջǽһߣôأѾǺ˵ĸӹȻõıӣôֲܻԤأһҸո̫ˣų˻þ
˹вذοԼ
ȻģͶ˹ͿɪһĿжʱһĹâǰʵһʲôף
ЦЦֱ̧ۣԽˣһָָ˹أܹѪٽطλ˹
ƮƮһ仰ȴһ˿ɱ⣬һӴ˹ص࣡
ʲô˹һµļƤһӾͱ̲סһӲ˲ʹӿˤ
޳ܣ˹زȻѾԼոô޳ܵذѿĸģſĽָָԼʱһӽŵװһ·ϴܵͷһӲָſĴһһֵ̿ؿ˹غˣǧģ
ס죡˹ؿ˹һۣĿ˸һ˿׹⣬úһ͹ԹԵر͡
ⲻܡ˹غģҡҡͷ˵ѪǰҵǿԽлڣΪҳԼѪա
ȻвͨҡҡͷϻȻûһ㱻ܾľɥ
Ը⽫طңҿԲ׷ɱ˵顣˹صʱֵ쾡£һѾȥĵûκεܹȥһǸѪøǿط˹ؿһһ飡
˹ʼһֱһ顣ͻȻ¶һ˿Цݣָǰ˻Σ֮ԻӦ˹أΪҿӵпԻǵʵΪƾҵʵȫǵв
ǿ̣
ĵģ˹ز϶ʱ¶һ˿ݣһѴ̩˹ץСɣзצѾСɵľϣҾ㣡ϽطҾҪС
˹أʵԭһȻͬˣܿϧûץסű˹еСɣҡҡͷĿѾ͸¶һ˿ɱ
˹زЦ÷ǳſ¶С˵־飺ˣͬСٶ˵ϻһ䣬ҾŪ
ɣĵ˵һ䡣
Сģһ˲䣬˹ص˾͸оһɿֲͻȻӿӿļµͺѹڵصҽڻյ׼ͻƵؿǵҪ緢һ㣬˻Ϣ
վǰǰ˹ص¾͵ֵסϢһӿе˹صȫ䱸ضſģһʱǵԣһŨҵ͵ر˳ı˹زһҽУ
һĲҽд˹زĿзŶ־ǰһ̣һɴŻϢĻͻȻӿת˲չȵĻ˲͸һӽճһˣ
ʲôܵ˹زͻȻһſֲ棬˹ص˶ʱֻ˾һ㣬һӾɢ˿ڸոյһɲǣƾźֱӦɻܹǴ޴˺
ɪյɫһӱòҰף֮ǰӿϸоǹϢֲ˾
ԵͶ˹ɫذԼȻѾָǴ˿̸ܵһϤĿֲϢ;ԼƺҲʹ
ܹ˵궼Ի֮Ϣ
֮ųƿԵһˣĻԵģ֮ǿģ޵Ľ֮磡
ֻΪ˹ص˵ɫѿǿƻӵв֮Ѫǰûʲô
Ǵʱ˹ðһŻ棬ȴǸеĿ־壬ΪĲŻԼв
Żǰ˹ԼĲ֮֮гŹһӣҲ˵ԼһŻУյĽֿ½ǻҷ𣬾ڵ˹һ
ʲô֮ʲôѪ֮Żǰȫ
˹ڻ֮һ˻ţһҪҵطϵŻ棬˾ͺʩչ˶һ㣬ض˿Уһ㶼ãԭץϵСɣȻһԣ¶µ飬һ㶼ûб˵ļ
ʮӺ˹ز˻ȫļҲʧϻҲԽԽջһŵɫŽȫ棡
Ӻ˹سʧһ̣ӻƮʹ˻ҷ
һѪôͻȻ˷ɻңűǰʱһƬţ


366 
ҹѪϣӳޱȲ԰׵ӡ
ؿһǿ߾һͻĻѸٵػΪҽڳ˶ܵǿҵĳ
һõѪûˣ˶Щţ
һѪȻһ㷴֮ûеؾҷ𣬼ڳͻΪصĹⰵս֮УҲûзĵ
ǣ˿һ㶼ʵĽ֣ȴʵʵڵطǵǰ
ؿ˹ڻлһ̣ƮɢҹУڳѪ̲סһǸոսΪ˹ˣҲƲסеǹɿֻš
ΪǰһĻʵѾԽǵⷶΧ
ĸһָͷûΪ˹ؾһغˣĿֲʵǽ͢нڽ̻ʵĺ´̶ûʵɣ
Ϊ͢ߴڵĽ̻ʣҪɱһѪҲýһ棬ٻʥУ
ʼȴһ㶯ûУֻǴϱһѣʲôʱҲɱˣ
Ϊδ֪Կ־壡
ιⰵս˹˴ΪԼĺȼԼ෴Ǹ̵ʶȼԽߣԵв͸󣬸
Ҫ֪ڵιⰵսǰӢѪ绹аλʮλһսͰȥ壬ںֱ֮Ϊ˺ڣھ̽ԵؽӴ֮˫ͶĶǸߵȼսЩӾµڻҴڸûκʩչأ
Ѫ޴ʱŻͻȻһԲε֣СɣشӿƮ
Ҳģе𣿡ôıʣСȴһ㾪ֵĸоûУȤζȻϵŻûһ˿ȸУֻǸоһůڵģ泩
㵽ʲôˣСɰȻرԲλͻصߣ˹Ҳֲס֮ǰֵݣֲֿѾܵһŨҵΣ
Ҳһ˶ѡĵ˵˹ذ˰ɯҲǲκһ㽻Ҳûнô¶ˣ
ʲô˹ذ˹ĵ仰ʱ˹˴һ
ΪѪʵȨˣӢܹ͢ϵһý֪͢Ѫ徹Ȼ˰ɯôµĴιⰵսͻ𣬵ʱɾͲˣ
˹أ˹ŭһ䣬漴ʶ˹ѾҷҲӦԼ
һжǸ˹¶ˣ֮䲢ʲôޣ˹ѾˣǵΪֹ׷Σ˹һĿʵ̫ѹòѡЭ
ʱֳԭ˹زѪһ˲ҺˣҪˣҪˣ
Ѫĳӵ򣬵ѪеļҳʱӵѪնȥǾԲӦΪʱͿռı仯κӳ١
һԣѪĳӵɽūһ޵ģ
ЩѪǲҺһͻȻʲôԾֹͣ˽лͻȻ֣˹زѾȥˣԼȻȻػţȻûܵӵ
⵽ô£
ֹĳ˹Ҳ޷⣡
ѪѪǵƵɷԸ۴³ӵʹûбƹڣһѪΪɵķȻʧЧˣ
䣬˶Ŀ׼˿ģ
ѵҲɵ𣿣
ҼȻа취ƸȻҲа취Ƴӵ򡣡ǰһľսѪĵѾ˼һᣬѡЧңҽǸǿĲ֮
ʱĿģһŰƭСĹֻǡҪЩɹƭҪջĶ࣡
ܹѪҩѾϰٸѪ֤ģټϿĲѴ֮ľͽ˹ظģǼѪеķ
ǣȻ˹زѾˣԼѾ˹غĸӹˣԼתͶģôƱҪ˹صŭ
ȻѾֳ㹻ֲΪѪǻǸѾΪ˹أ߻Ѫ
ǽڹµǿڰ
ˣԿĵ˹زѪնԥˡ
Ը濪ĴˣʱһӰͻȻԽڶ˿ǰ
仰Ѫһ׷׿ȥȴӢĽ̸£
ĴˣԸ׷֮ǰսµҲ˿ڣһλϵڴĿӶʾոմӹŹһȦ
ͽȥµѱ䣬ܶԭ˹زĹѪǶʱһͬӾѪոͻȻԽڶɱ˹ȥ
ˣӾĹΪоȴûһ˿аûԼγ嶯ѡʱȴǰĿͻȻ˵һ䡣
룡һ˿ŭ⣬ĵ˲䴫˵Ķ
ҵĽɱµӾͻȻðһŻ棬תۼͰ˻֮У˲ͽճ˷ɻң
ٶȱ֮ǰ˹زҪ˼ʮ
ȵŻ˵µǰʱеӾѾ̣ٿȻš
ſֲĻ泯Լ¶ʱֵر۾Լ΢ʵֻҪԼֱԼɻ˰ɣ
ǳԤ֮⣬Ż沢û˵ϣͻȻת˷ߴ˹ȥ
һ²δоһ˿ϸشһԼ壬ȴûһ˿ͷһȴſֲĻʱԹԵڿĵϣͺԲεƹһش
ˣʱﻹܲ׸ոշ飡ȻովǿĳֽӾɱˣ
ͨϲ֮£ڿĵǰֱЧң
Ŀ˸ոյһĻ֮ǰܶ໹ԥ˹ѪҲ׷ԽڶЧˣ
ɶ񣡡һĻ˹غɫʱѿ
ôƺе㲻ص˹غ˵ҵĸӹйȥѵͲҵ
ˡĿ˹غ˵ΪҲЧң
˵ʲô˹ءͶ˹Ϳɪͬؽкȵ˵ϸ¶һַŭͶ˹һŭСӣΪЩͿĿˣѪЧң
˹ǿѹеŭ⣬˵Ҫ֪֮Ȼҳȷʵͦǿ󣬵ҪЧң㻹񣡡
֮УҲֻпɪĬĬĿ˸ƺʲô
˵Ĳ˵ŭȣĵͷ̹Ȼ˵ʵȷʵʸЧҡǡ
ͣһ£ϸһ˿Ц⣺ʳӾѪҺ󣬿һжɲѡˣ
ѪҺ˹غͶ˹һɵһվߵĿɪһĿжʱһ˿Ȼɫ˲ɷף
ش˸ָָ˹ˣ˵ԼŰ죡


367 
Կĵв˹غͶ˹Ȼ߸ͻȻЦ¶һ˿Ū㿪ʲôЦ
ΪֻвСӣҲ̫˰ɣͶ˹һм˵
㻹ûҵĻҡҡͷ˵˵⻰вǣڳһʵҪôҡΪҪôҲ˵顣
٣СӣҪ㣿ҲÿûˣͶ˹ĿһɱվԵӰ˲仯ɫ糯ļȥͬʱͶ˹ҲɽĶһ㣬һŭгſĶݺݵ˹ȥ
Ͷ˹ɻһֱǹŸո뿪ĽʱƵ裬ΪպӢ֮һȴȵҪӲԼôһԱ˺ǱΪĳ裡
ˣڽΪ֮󣬸Ͷ˹ȲҪˣ
֮ǰԸ˹زǰǲֻѣǺ޵ȻǰվڹűǰһƵĶ꣡
ˣ˵ĻʱǱͶ˹ĵĳ޳ױˣŨҵɱһɲű
Ͷ˹ɱһɾҵѪϢ˲ϯ˷ԲڵĿռ䣬ݡѪ񱩡̣˲
ڳ˹غͿɪ⣬Ѫȫ˾ֵָ߸ϵĵȼѹ£ѪȫſڵϣһҶ
ѪĵȼѹƣһԴѹƣĵȼԷƽϳԷͱȻ⵽Էѹƣ
ˣͶ˹ͻȻɱһԽ䱸λԪҳȫ䱸
λҪСˣԷ֮ǰҪ٣Ԫҵ߳һص˵Ϊ֮ǰͶ˹ʵʵؽֹͶ˹˽ⲻˣԼԿĵɽ֮壬֮ǰһץֱԼ˴ˣ
£Ͷ˹ֻһѾΪ˺ȻȻǸһˣ
λԪ̫Ȼûһ˿ģӡӡǣǻҷˣҲҪİȻūְ
ͬʱ˹ؿͶ˹ͻȻķɱȥҲûֹֻǸŷɵ˾ͽĵطֱ˫ſķȭ׼ΪͶ˹ˣ
˹زûע⵽Ͷ˹ķɱȥʱվһԵĿɪյɫˢһ±òҰޱȣ
Ͷ˹ɪ仰ʱͶ˹ӰѾӭ˵ǰͷԪ̫ϡ
䣡䣡䣡䣡䣡䣡䣡ҵĺԪ̫һرõɳȥݺݵĵʮĹűϣֹסƣͶ˹Ӱ䱾һҲ׷󵹷ɳȥڿеԶŻֹסΡ
ۣһκ޻еӲӲԪ̫ϵอܵһ˺ȻԷҲûֵʲôô
ʱϸĻᷢͶ˹ӰȽ֮ǰҪ˲٣ԭֵҲģζӰĹ
ôΣӰҲҪˣ
е˼Ͷ˹ƽӿѪոǵ߳ϽʵʵضԺһ£ԭΪƾԼѾǵĺʵȻֵȴԼȻһʧˣ
ԷĺǿǣҲͱȲǿֶѣѪʵǿҪȲǿʮ
ԣԼⳡӮˣ
Ͷ˹ϸ¶һ˿ڱصõЦ֮ǰǲǴұȽˬڸֵ˰ɣ
ģҲôɱǵģһһֻһֻŵؽһһ飬˺ǵĺǵѪҺ
Ͷ˹ĿͷѪ̵Ĺâ䣬ӰѾХųԪ̫˹ȥ
ģԪ̫Ϻòѹ˶ѪԷһνʶԷѾˣû뵽ֻһȻͻǵʵôһοԽⳡѴˣ
Ԫ̫ȴȻûһ˿⣡
ΪԪҵλԪҵ̫ϳҲǴСɱƴģ˭ûʤǿľ˭ûһаʽıҪ֪ΪĴ֮ףԪѧ֮пвٸƴĽ
һηǵʹЩˣųԼ˹ӰԪ̫ɫѿ໥һۣ׷״ӶԷϿһ˿
ֻˣλԪ̫һ˵ͷͨ
ǲõģɡԪ̫ϰ׼սھǱʱ򣬶ͻȻ˿ĵ˵
ˣѭȥʱȴֿĲ֪ʲôʱȻѾվǵǰֱ˻Ӱ
ˣСģ̫һʱɫ䣬˽УǰҪĻǰȴһְס塣
ģҲµġĵЦЦֻ֣֮Ҫ֪֮Ĳ࣬ԺͬȼĶֻԿ
ȻѾˣôûбҪðˡЦЦͷһȺҪǽأҪˣôõİȥ
Ͷ˹ԼĽʱȻ˼˵Цʱŭͷ򵨱ӰĿ֮³ſĺݺݵȥ
ľӰצͷų˺Ŀҵ˻צ˿ȫµҪֱ̹ȥ
ȥɣۿӰҪпģͶ˹϶ʱ¶һ˿Ц
ģһֱȻ֮СɣҲɵõǵؽ
ǺǣȫһĵͻȻ¶һ˿Ц⣬һɨ˲ԶͶ˹¶һĨ˳Ǳ΢Цڳ֮Ѿ˾
Ȼ㣡
䣬һļµϢӿĵ͵رѿ漴ֻ飡飡飡飡ϿưڵӰתۼһͻȻ
ͬʱһ־дžӿдѭȥʱ㿴Ͷ˹ѾðϤĿֲ棡
ΪʲôΪʲôҲֻ棿ĿѪֻ֮»ҷ𣬼ǾѪȵĵιⰵսͶ˹ҲƲסĿ־壬е
о仰ô˵ţԽԽ仰ӵв֮Ѫϸֵ쾡£
Ϊ˻ԷַӰļҳ˹ظˣ˹Ϊ˻ҲԲƤسģѪЧ˹ء
ˣѪҵָˣġġ̰ġѪģҲһѪ
ѪԣԽõѪԽ־
Ͷ˹Ҳ⣡
ֿɱѪĿֲ棬Ͷ˹Ѿ־һ˿Ϊĸ߰͵һŻ֮ɢ
ҳԸ⳼ĴˣԸΪ뿪ĶԣͶ˹һΪŵ뷨ûУֱӾͳſİˣ
ţԸ⳼ˣĵؿ˲Զ˹غͿɪһۣߵɫʱòҰס
Ͷ˹ϻ棬ɪոɫɷ׵˵ǵѪҺǵѪҺ
˹ȻҲѾ⵽ôˣȻڸ˹Ѫյҩֽţ˲ǵֲֿ棬ԼΪȡӾѪҺҩҩԣҲڲ֪ĵ
ΪʲôҪѪ뵽˹޲ԼԼѪĻҲ³
ǡۿͶ˹ڻ֮ԽԽ˹غͿɪҵشӿ³仰


368 Ѫū
˹غͿɪյĳͻȻɫȻҡҡͷ˵⻰еˣ
ĵ仰䵽˵ĶʱԭѲҰ׵ɫøӲ԰ס
ɪոոջ˵ʲôһȵͻȻʹڱڶ˲γһƬ𺣣ʱͻǧش̣۵Ŀɪճͣȴһ˿кûУ
Ǵɪȴ֮ǰûһ˿仯ֻƤͻȻͨ죬ͺǷʮȵĸһ㣬˿˿ڵˮϻðҹԵø졣
˲ͬǣ˹ϵĻԵñöˣһŵĻ治ϱڵ⴫ͣȫ¸ֲĻסûһ϶
̶һգ۵ʱ䣬λ߸ϵѪв֮УҺһ˿취
Ĵˣ֪ˣҳԸЧһһŬͶ˹ľһ˿ؽĵĻѾյò˳
ڻʹͶ˹ҡҡͷ˵˵ĻҲš
Ͷ˹һﻹ᲻ԼʲôҧѹեԼһǱƳһȼյľѪ
ۿ⾫Ѫһ־пܻΪҽͶ˹ԥطѪģѪʼҫģͶ˹Ը̷ΪΪū
Ͷ˹˵һֺһξѪͻȻɢһɫѪ⣬㳯ſķȥڿĻδκζͻȻؿڣʧ
ţŹĵľ񲻽һ󣬶ʱʶ֮У漴㷢˴Ͷ˹ӡӡһ˿ѪΧɽƬΧһΧɽƬڻת
ͬʱЩɽƬΧΧŵĻūӡ
ȻˣȷˣѪѪūһеģ
ô£ΪʲôɽһūѪѪʦͬԴأô붼Ƿţ༰ִڰ
ĵͷأ²ǽЩʱ
ȻͶ˹ѾԼūȻҲΪһӣͶ˹ϵĻʱܵڿն𣬷ɿ뿪Ͷ˹壬Ʈųſķȥ
վڹűµλѪһ¶֣һſֲĻ棬»ǰĻǴǻϵҪǲСĵ䵽ԼϣǿǴͷˣ
ȻǵĵǶģŻհȻصִ˿ĵƴ֮ǰŻһ𣬻ţźɫСǡ
ֲ˿Ŀɪպȫ˹ؿһ龰ﻹ᲻ԼҪʲôҲԣΪС˫˫ദƳһξѪѪģΪ˿ĵū
֮ǰԪҵ̫ϵ˵ֱð֮ɽռתūͬΪֹһΪĵūģһһ
˹غͿɪշѪĵһ̣ϵĻȥ˿ĵϡ
ʱĵѾŻ棬ڳеѪȴµؿſڻƵĻǻС뿪ĵƷɳƵġ
Ķֵûе󣬿Ѿ˱˵ע⡣ظܵѾвֹʶڹűĸ߿֮һȴҲͣȫʱ׶ҹյһɿֲʶǴ̫ѹʹڲ׶ظſʶ
ˣģа취ġѾ򹧾վԱߵ˹˵
ţĵͷߣ鱾ǸģҲ֡Ķ˶٣˹һۣŻͻȻ΢΢һһŻʱط˹ء
ˣŻͻȻԼ˹ضʱɫ䣬ոʹʹȻĿʹֻϱһյͨĿֲ֮꣡
ҷ𣬲ֻϵģһϵģǿŮףҲٻرŻ˵˹ص꣡
˹Ȼ־壬ȴûһ˿ūӡԿҳϷ˵һλԶԶİΣ
ۣû˹صؿڣȴûһ˿ӣûһ˿ǣŻͺƾʧ˹صؿڴһΧѾȻɫѪ¶һ˿ɻ
ã˹ȻȻվʱڷӦĲҪɱ˹ˡ
ڴʱ˹ͻȻһĹл˶䣡
ڻûؿڵһɲǣ˹ؾ͸оŻ澶ֱԼĺˣԼĺ˰˹ؾ͸оһǰδеĺ˲Ժ
Ż棬̫ӦҲ޷κһ˿ӰˡĶ˶٣¶һ˿΢ЦŽ͢ʥҲ⡣
ȻڴﵽӾ̫ǵΣѾ΢΢ǶѹȴǷǳԵġ
һӾѪʵᱻѹڰٷ֮ʮϣѪᱻѹڰٷ֮ʮѪǰٷ֮ʮԴơ
ٷ֮ʮʵƾеĵǰҪģ
֮ȸҪȴǽ͢ʥвΪѪһӵľУ͢ʥѪĿжˣŻı˹ؿӽ͢ʥѪĿƣѪԾԲһ
ۣۣδ䣬ֽŻֱͶ˹ɪպµڣͬΪͶ˹ͿɪսǿѪȻϧ㶫£ȫǶһ޷˵ԼͶϵĽ
л˶䣡˹һͨһ뿪Ķͣһ˿Ѿ֪Ҳù˼̫ǵˣ
֮У˷ܵĪˣ
ʮˣڳΪѪ֮Ѿʮûм̫ˣȻӵ˳ϵ壬ȻѾΪѪһԱԴ̫һһεҪȥ̫
жٴԼͼ糿ƿյĹײģȥһҫ۵⣬ǵһ͸䵽ϼһḯʴĿֲѡ
ˣȻԼ׶صպյߣ˭뵽һĿأ
һΣȴٴι˸е´׵׵ĳˣ
ѪССоȻҲܻһϴΣеĽʱжˣǸ޵ȴԼΪʲôԼ֮ǰĴ˳أ
ʱ˾
һҹķҵڽˣȵ͢פ׶ص̴һȺսִ¸ϵʱѾ˴˵أűҲ˹صĿ֮£Ӵ˴תƵ˱ĵط


369 ӿ
⵽ô£һλʮ£ɫ۵üͷ⴦׶вٹĺ£һŨϢޱʾڲ֮ǰ˴ΪڶѪľۼ
λϵĽ׶ʥ޴õḷ́ƤҮڽеĵλں´̸˹ʥ޴õĶҲǸ˹ĸרŸ͢׶صӦѪˡ
Ⱥа飬͵͵ۼ֪ҪʲôıƤҮüͷλϵ̴׶ᶼűȽϺõЩ˲֪ѪȴǸӴľˡ
ƤǡƤҮѪ˸ƤҮȡţƤҮõʮУбѪ°˵ǱϵѪûһܵģֲͺǲԭϵĶһ㣬˱Ѫ˳ΪƤǡ
̴ˣԲﷶΧǶѾ̽ϣһЩҵĴ򶷺ۼ⣬ûбļ󣡡һʿװ׳ӴӲԶ˹ƤҮ㱨ոյ
򶷡ƤҮüͷɵõͷô֮ǰһҲ˵ͨˣ
ֻҪûаǣͺãƤҮﻺߵ±ߣ˴ԭǹűڵĵطĬĬ̽͢ŲڿеϢͻȻ۾
ƤҮĿжȻͷųһ˿˵ĺ⣬иͷųһ˿ɱȻߣѪȻΥⰵԼǲˣ
ǰ͢Ѫ塢һͬǩĹⰵԼӢڵ׶طԲڣǲֺϵѪеͬǿҲó֣
ƤҮȴܵϢʱеһŭɴ˸ǿҵɱ
ԣƤҮͻȻͣһ£ɺϢǴӸտʼʹڵģͻȻֵģ
ѵƤҮͻȻ뵽һܣɫһӱޱѿ龹Ȼڴнˣ
ءѪϢ֮⣬ﻹһϢףÿµȻǽ͢ʥЩƣֽȻͬ⵽ʲô
ǿҲ벻͢оȻˣԸӦвдϢͨЩϢĸӦжϳʱµ
ˣɢܵĽ͢齥ȫϵƤҮǰһȫ䱸עܵһߵȴƤҮ
һ£ǻȥƤҮɫЩأұҪԸ˹㱨
׶صĽ⾹ȻͻȻսĺڽ͢ԾһϢǸҪƤҮڴ˴ӦǹʥƵĿֲϢͨϢƤҮ׾жϳһɶѪżɱ
Ϊʲô˭ȥǽ͢Ҫڽʱȥ֤ģ
͢Ŀ죬ȥҲ죬ڲѯ˲ʮ֮һȺʮҵĶ뿪±ߣ׶ء
ڽ͢뿪ãӰͻȻӸ߿֮л£ſž޴±ߵĸ߿֮УͷһĿĿŽ͢ĳѸȥ·һ˿Ѫ΢Ц̣ߣҪйⰵԼԼٲҪƷһѪ֪ûдŮζúȣ
ͷߵľ޴˹ص൱ڶʮңɫӡиµ·һճĪѪͼϸɢһ˿ĪϢɲͬͶ˹¶ѪǱھ֮ڵѪȴ˶ɣ
ģĴͷ߱ӢѪ縺׶شѪ˹ںѾ֮õҲǾιⰵս
ˣһˣͷһӹ˵͢쵰ȵһжҲѾǴˣ
ǿɲһ˹¶һ˿ɫѵûзһжǳɾ𣿳Щӿݵĵ滹ɢһЩϢ֮⣬ҲκһһѪҺû£ƾ˹ǸͷɵСӣ»һ㣡
˼ǡ
ǿɪѾͷֶΣ˹¶һ˿Ц⣬ǸѾͷѾõòˣءҺ뻹ܵͶ˹ǸСӵϢ
ԣ˹ĿͻȻһһ˿Ĺâ˫жȻͷų֣
ˣʲôˣʵ
֣ҾȻŵһ˿Ϣһ֪һɣڡͶ˹ģûֻСӲŻᶯֳôӰϢһƬңСӾȻˣ
С˹غͿɪյģ˹¶һƬȻôܣǱ͢ĺ´Ϯ˲ò˯⼸ʱ䣬ҲǸԭѡôܻô̵ʱڽΪأ֣֣
˹µĺϢ𾪣˹һʱ侹Ȼ˻Ӷ˻Ӹ߿֮н
䵽ԭڹűڵĸ߶ʱ˹ͻȻܵһ˿ΣյϢ˶ʱͺһֻ˾ӣ͵ش˳ȥһֽǴĿðҵڣʲôϢ
˹һ˰ףڰԶĸ߿֮ŸոԼܵϢĵط¶µ飺̫ˣϢ̫ˣǽ͢ʥⶼûô£⵽ʲôΪʲôҵл˴Ŀ־壡
Ϊ˹ǧо˴ССսۣıԵΣգܹκһѪ嶼Ҫ侲жϣڸոһ̣ȴκһѪ¶һ㾹Ȼ¶˵ӵ
ģ˹˿ԶһؿԼӣ֪ԼոյΪʧݣʱһգǺܿɰյͱļºͽڸǡ
ʲô˹ӦⲻԶ֮һ˿ȻŵĿֲϢͷ
ͻȻ֮ǰڸ߿֮ϿĽ͢ͻȻȥĳѵǰһҲſֲϢԲŻôȥģ
أãǿ϶ǻȥƻҳϢˣ˹ɫһ䣬ƤҮ˼ɿֲ͢ʥƣѪǿĿԽ̰͢һ뷽跨õУһԸ
˹һţһ¶δɫߵӸеһ󲻽⣺⵽ôˣһƵΪʲô㷽أ
УұҪȥ˹ǼһúģС쵰Ǵһ̲ս𣿾Ȼô˹˺⣬㲻ٶһӴӱ㳯ڵҹշȥ
ֹûãڵҹɫ¼θߴ󡢶ýݵӰٵؿ˼֣´ҹµҫ½¶ǵݡ
ǼӵһειǺڰѪ岢дڵ壡
ͷΧŹűڵҲһ̽飬֮Ѹʧҹ֮¡
һҹ׶Ӣĺڰӿ


370 Ѱҽ֮Ƭ
峿׶شԵЩ壬߰˶ȵ糿ܶ˻˯Уϳ˼ɨֵĻ⣬ҲֻһЩҪԶ·˵ȥϰİˡ
ˣ׶شֹսǴһҿȹڣ˹ص˹򻺲Ŀʺ
ƽգҿȹôҲھŵӲŻῪţΪҹ˵ҪҸ徻ĵط̸飬ҿȹݾͨûйţΪ˵ȿĵ
ǰ˿ɪΪ򿪵ϣǸЦЦ˼ˡ
ĵĵǸ˶ʱܳͶ˹˵ˣ
˾뵡ִһ˿飬ĲЦЦôûϢã
ˣһû˯ɪʵʵػشݶϵճˣ
˿ɶǾһֻأֱ֮յĸоӡǵļÿÿ𵱳ʹ˾ͻ̲סһ¡
ܹڴ޼ɵس̫£ȴǸеܺͼ
ˣڽ˹űصԼĴӪ֮˶ûиһѡǵײ˯ǽ˹űݶӭźĶҹ磬Ŀһն
յϵһɲǣʶرҪѪֺ֮ǳڶԿĵΣջѹסĶĿ־塣
գǷ֣翪˵ģҲ޷ǲκ˺ˣҲٺķѪ֮ȥ⣡
Ҫ֪ȻӾϵѪͨѪ֮γһǵ˺һЩѪ֮ǳеĽ͢˶ԣôͺñԼϵȼһƣǰ͢ʿҾѪǿɱҰ
ڣ˹˸뽫Ѫ֮ͷųͿ޾̫⣬֮ʱǾ͢棬ֻҪԷʩչʥ̽飬ôԷ޷̽鵽Ѫݣ
Ϊ֤һ㣬˹˽ؽǣܵ׶һõ⣬쳣ڽɨ񸸴˸кþ˼ʮӢ
ܹŮ񸸱ʾϵۻᱣǵġ
Ȼ֪˿վǰһǾԵòϵ۵ıӵģϵ֪ôѪ徹ȻܵĵֱһŭͰǸɻˣ
Ϊ֤ĺ֮Ż֮ãȻս֮һ϶ûϢеһ˿ƣ֮ȴһļϲã
һУǰ˴ģ
ڣûзѪģ˹˿ҲԻĳطΪˣ
ˣԼǽ쵽ʲôԸ𣿡Ϊ֮Ψһһ֣ɪյ˼ҪϸĶ࣬ˣƽ֮󣬿ɪʵ
ˣҪԵʲôʱ´һβǰһ׿ˮڿĵǰѯʵ
֪׶شһԶģƽﻹвӰǻר̵СĿȹݣĻϰպյ׶صߣ壡
Ϊһ˻֮Ҳһû˯Ϊ˿糿գһĨ䵽ϵʱѾʮûм²ݺᡣ
ʮˣٴμ⣡
˹ڴѪ岻ͬһ౻ӵΪѪģ̫ϰߺȽ˹ڼļµĸһϲã
ϲŵһ˿ĳ֮ɫĲЦЦϻûԷ׿ˮС
ˣ֪ʲôͣǿȹԻؼʦҲԶ֪ζݵ֪ζʦ˵ǲ£ȻҲ֪֪ζǿĵˣ֮ж֪ζ𾴡
Ŷ𣿡һɵǰһ漴˵Ǿ͸һݶɣ
գգ۾ϲ¶һ˿飬ðɡȻԼĿȹһλƼĳʦǡڿȹݳԶĺ
ô𣿡ϵһ˿죬ĲʵҪûоˡ
УУͷԸʦȥ¶һ˿źһ飬æȥԸˡ
˹ˣûйʣ˵ѪͿģѪҺǳԲκζ
ˣѪˣѪˣѪˣѪ
ѪԣѪҺԴȪǵ
ȥԸĹ򣬿Ķ˲輸ϵĲ豭һڡ
ոȱˮθ
ȻѾӵɽʣǶĻǺעصġ
ˮĽˮУָڱĦתĿͶڶѾ¶״˹ˣ˽еһ顣
ң˹һλվ¶һ˿ϻ̳Ͽֵı飬̣ɲܵģ
Ҫšİڰ֣һ£ǻ󣬽˵ǶڴѪˣѪʷӦö˽⡣
š˹Ѹٵ໥һۣӶԷĿпһ˿ɻ˵Ҫʲôأǲû˵Լɻ󣬶Ѹٵصͷ
ʵҲ˵˭֪ڵһιⰵս֮ΪѪΪһۼǿߣȥˣ
ۣ˹һʱʵ޷⿪ΪʲôԸ۸Ȥ˿ҵΪ֮аڷ˽ɫĿɪ˵ˣ۵ٿѪ綼ע飬ڵһιⰵսУͽĳ۱͢ĽںʮλʥʿϮӴѪʧȥϵ
Ȼ͢һǿѾ𣬵ֻ֪۲ûΪΪѪյʮȻڣ˵ļʮ֮֮ļ帽ӹ
ˣôѪʮϾͻȥʵ֤ʮ϶ȻشԸӦûĳ䣬Ϊ˹˳˯ɪյϴһ˿أҲпܱ͢ץסܷӡˣ
͢ӡ𣿡üüͷǾ鷳ˣԼܲܵܲ͢ȥ̻˵ܲǷӡĸɣ
ˣһӣɪղСʵ
ûʲôҡҡͷιű鿴һЩѪ鼮оλۿܸҵʦϵ
Ļûж˵գʹҪͨҵ֮Ƭ뷨ʱǳ
֮¶Ų̴ӳ˳ڵĶǼǸոʳ¯ġ
ζùͣн̸һ󣬱ȥˣѾԤ˽ĻعƱ
֪оӢһڣҪٲȥ¾Ҫˣ


371 ȫƻ
ʮСʱķ֮󣬿Сʱھ׶ʻȫء
С߳žϿǻɵ죬һںĿ󳤳غ˳ѽǾ۾ǵζðһڶһ̣湻ʡ̵Ǯ
·仰׷ŤͷСɣϸһ˿ЦЦɫ
Ĳһۣû˵˵⻰ڿ侩أ𾩳أ
⻰Сɲٺ١һо仰ô˵ţ֮֮СǲǣҾô˼
ˣСͻȻʲôյĶ˵ģȻӵпԸֲܵʲôʱŪǿ͵ֲ̻ʱǰЩֲ̻ܱߵһ֣ʲôɳȵģͳͳʷǸʱԻΪȫ̻Ӣۣ˵ʲôϹ滮𻹻һ̻֮ĳƺŸλԬ¡ƽүһһģٿһǿֲڹ˾Щֲڵ⣬Ҳ׬ĿɲҪ̫ۣ
ȣСֻΪǰϿǻɵնһᣬһһѿڶ˼·ԽԽһոµļƻͻȻسǰ
뿴ȫĮôأЩһǷչйңɱطˮʧͻȾֻҪǵֲܹȹˮЧô·СˣǻȫΧרʱǿֲֻܴڣ˾ûȥֲҲ޷ؽۣʱǿǮֳЩҵ񻹻ĺãţƵҵⰡ
С㵸˵һѣ⣺ģһֱǾҪˣ
Ȼǰܸǿֲ˵Сּһ䡣
û⣡Сɵ˵֮£ĵ۾ҲԽԽȻ˵ܹ׬ȡٽǮصģصıС˵һ䡮Щҵ񻹻ĺáǿصģ
Ҫ֪ȫĮˮʧȾȾˮȾǺبȫǰļ⣬ЩˣôĽΪĴˣ
ȫʮڵ˿㣬ֻһ˶ԿıԸж֮ģҲʮڹ֮
Ҫ֪ǺųӵȫͽĻ̣ҲŲʮڶѣ
ǵúúĿԽľƻǿеģҪô̵ܹʱڽƻʩչҪȥס塢һЩ岮Ǻúúϼƺϼơ
ȻĶҵչôͨͨСɵ˵õǿֲｫ棡
һǿֲҵʽôԽΪԶƻ΢ĴڣҪǣǿֲڿĶԣһֽޱ
һƻֻҪܸߵĿƼɱһҲҪܸߵзɱÿǾƲҪκγɱģ
һ磬ҾͻһƬɭ֡Բǹ棬ǿʵܹģ
̫ˣֻҪһ뵽պԴԴϴػĽǮСɾһֺǺǵɵЦвͣš
˵֣ɵЦʲôأѵ׶ʲôˣʱһ̶ɲ嶯ޱݵشӳһͳ嵽˿ǰݺݵһӵȻ㿴һɵЦСɺʵ
ӹףСɲмذһۣطôܱװȥҸأ
˵꣬СͻȻһ£۶Ȼ󣬿壬Ŵעһڵĺ츻ʿƻ
ҲСס䣬һʮת˼˵ոְôˣ벻ҵ񰡣ôкҴһȥأһôࣿ
СɵĻг𾪺͡Ľ
ΪҲá֡ˣ
ǸԭĳһȦӾȦĶѾʧˣͺһ㣬ԭǿ36DĺҲʧ٣һɫĽĵĳ¶һ˶ؼǰͷƤСͻСɿֱ˼㣡
ǰСɣҡһΪСɿ϶ԥһԷԼ̺˸
ڣǰͺصܵ˳֬ͼ壬Сɳˡ
㡭ܺȥˣСĸ첲Ӳ
ģܰӹȥ岻мƲƲ죬ֱǰһĶԸģôĽɣ
ĽСɺԥصͷĽʺް
ٺ٣СһĽʱЦˣͺƽ׼˼ٿǮһ
ָ磬Ҳ٣Ҳ޴һġվһԵĿСɵļЦ˵
Сһʱǰһ˵ֵ⸱ĸйأ
ĵͷСɶʱһɨ֮ǰƣЦԭߣ֣⣬һں󣬸Ļ㻹ţ
⻰ʱһʵôѵҲѾ뻤ȫںˣ
ǣСɽԼĵžž죬ҲСʲôںϻǻǷַӵ飡
ʱһУʹɣȻôΪʲôأ
㣡Сɶʱ۾Ҫúˡ
ģվһԵĿĶʱһͷۡ
˺ˣͥڵĲҪﳳˣ޴磬һȥ豨ƽȻȥѩأ˻⡣
ߣ쿴ڿĵϣҾͲƽˣС֪һںԼҲһҲǴãټ֮ǰ뵽Ǹƻ¾ͷ˸嶷죬һһ¶һ鶼ûˣ
ʲô¶һɵؿСһۣһߴ򿪳ţһ˵ɱڿҰɣ
УС¶һ飬˵Ըݣڿ㣿
СģоԷԲΪ黹к¶
㿴߳жȻˣ涪ǾүǵҲʣƲƲ죬һţ˳ȥ
ǹ¼ũׯ䱸ģȻ˽˶ƵķٷƿԵֵھг۵ĻκνţƵˣ
徹ȻϹСɶʱͺԼһȭ޻ϡ쵰Դ֮Ը񶼱ˣҪǷǰ֪Լк¶ǻԼϽ
СһԺֲ̻Զǰʱһ˿ƺܿɢˣ
ǮǮԺĳΪ׸ôҲܹڶɣߣƾСӽı֣ôҲҪ⳥ԺԲʲϳһٿˣ
Сɺ˼ʱںϵĿͻȻ˵ˣ޴磬ǲ⼸죬߷ǲϮũׯ


372 ֵĽ
ĵ仰޵ķʸΪоֹ֮УѾɢһ˿ɱ
ɱɢģھ˲ɱ֮ϵϢͺñϹսϹүӵˣ˼ʮ꣬ǵȻŨҵɱ
ĵ仰ϲɵ¶һ˿Ȼ飬ܿƽˣ뿪ĵҹʮĸ߾ͳҹũׯ
ʲôǰӻڸʻϵСһʱ˴λϵڼеԼڻڳڣԴʱ복ܽӴ̡һһСͷ״ȫǺϵԲΰӾô˳ϡ
ڳڵĿĺԵĸоһ𣬿˿СԴϷǸԲΰӣ漴Ծ˶䡣
Ȼոյ϶䣬һˣܼӣʲôǳ֪Ҫֻ֤ƨɶôеԣҲڳ֤֪֪Ƶķ֪֪ӽҪǮ
ǮԸСԾһԼе㷢۵ԴһƵ˵
֮࣬Сɻһ˿մմϲ٣Դͷչƣ򲻴ĸְ徹ȻҶһۿһصģʲô֩ģһһһ˫
ۿСƺ֮УҲֱӶԿ˵ΪڳǰľʾټЩ֣ʮĸ߲ûзʲôͱ׽˴롣
˵һ仰ʱٴθֳһ˿Ʈ飬˫۵ͫ΢΢һ뵽ʲô顣
׽˴룿ǻмأˣˣոлعС仰ɵһ䡣
ָ磡ֹСɣӸոɢһ˿ɱٽϵһ˿˿ɫĵһһ˿²⣬СɵĻҪֹСȴ˵ˡ
ôˣСɱĵһһŤͷ˿ģ¶һ˿ɣѵʲô
޴磬ҵʱũׯģĵ¶һ˿Ρ
ҡҡͷͨӾ˿һĵЦݣ˵ûʲôǰѾָˡ
ʲôָѽǵ˵ʲôѽСɶʱеͿˣ˿壬ֿ˿ں¶һ˿ɫĿģһƣһڴʲôհ
忴СһۣЦЦһܹжʮĸߣʮ˸׽ɱˣһ
˶٣¶һ˿㱣漴˵ɱˣ
ŶţСӦһֵɴ۾˵ʲô㡭ɱһ
¶һ˿Цɱˡоʵĺܲã
񻹼ǵõʱԼĸܣǸ߾Լһȭɱ֮¿ѪȻأ鴤˼֮۾ȥһɲǣоԼͷƤһ飬ֽűһ󷭽ظŻ£µò֭Ҫðˣ
ҲСӾȻôţ˵˵ʱô˶ԷģСɵƵƺ岻ͬһϣ׿ڳɱһߺ󣬶ʱĪ˷צؽǰָϰ죬ǿڿھȥץŶԷĸ첲ҪԷúýʱĳˣ
СԼɱ˺󲻵𾪷¶ģʱеɵˣ˵ְû˵˵ɱˣ
԰԰֪ɱˣС֣µصͷ¶һ˿ڴɫҲҪ㽲һĺɱ
㡭ѵһ㶼𾪣Щ޷С˼άˣϵڸոյ֪Լɱ֮Ҳϰ죬˰βԼ費Ҫæʬ塣
Ÿƽ֪ԼϵҲǸô˵Ҳ̺֮зȥش˼ʮϵܹӵ̩ɽǰɫҲСô£
СӸԼһƨɳģȻСŰ赫ûһȻԼɱ˺ûһľֺͲȤζȻѯԼɱ˵ľʱе˶е㲻ˣ
ʲô𾪵ģһͷˮ壬СɶʱƲƲ˵ҿۼʶѪսǸˮһ쭵Ѫӿеĸ黨һĶϸ첲ȵģһʮģɱһˣʲô𾪵ģ
ѪսһɵһоԼƺʲô˵顣
԰԰ѪսôһʣСԼոҪ˵ս͸̸ϷѪսǽĻּ佫Ѫճɷɻҵĳ棬̬ͳдѵʱþĶǣس
ںĿĬĬţСɵ˵Ͻֳһ˿Цõ飬ָҲ̫ᳶˣԼȻһѪΧеĹµӢۣȻһ˶ٸѪһ֮٣׽з¡
ȻҲ֪Сһϲӹ׿ǱɣʣµЩ¼ҲоޱȵĴ̼˷ܣ
ԭѪһп˵
ǿɲС˵ǰѪ̫ҪַӾͰǸˣҪǿĹߣȫõǵĸˣҪǱǱѪǿɾˣָҸҴڽӴүӿ϶Ҵж˿ģ
岻ЦһѪɾǳˣ㻹ҪʲôڽӴһ˾Ϳ԰һֱȥˣ
ҮҲŶСһʱΪȻصͷͷҵÿһ£òƵѪҲ
Ҳ㻹ˣͷɱǼү˵ҳģҿɲ뱻ж˿飡巭˷˵
СɶʱЦأһĳԻˣôܻȥֻܺѪʳأȫҵķ񣡡
СӣʱЦãСôƴڻһ֣بͷһ˿ɱ˶Ľɢȥ
ںĿԵظ֪仯һСɣȴСɸպòӳԼһ񣬲һ㶣漴ĵЦˡ
ָ磡˼ϸܰԭ˰ҲʶϵĲԾװɵ㶵ôһеһĽȫˣ
һ֣ĲźۼظСɵһޣᣬüͷһ̣Ȼˡ
ʱһ绰ͻȻ˹óֻһȻĽѩ򿪵ģ˵绰û˵ͲоʹһžĽк
СӣǼҰѩڼһڶŲʵģ㵽׻벻Ȣǰѩˣ˵湴ˣҪִˣ
һڳڱʱѳڵ˶ˣ
ʲôʫŽ㣬ôأⲻǾڸ·𣿰СʱСʱһϵžһ֤ܶԷشֻһ£ȻԶػˣ
Լһ·ɻһֱֻһʱûע⾹ȻֻĵĹˣ
군ˣһЦʫǻ𱬵Ը񣬿϶ΪԼǹ绰ģҪ군ˣ
СӣȻҹҵ绰ڿͷڴ׸ôŭʫŽ͵ʱҴԺǱߣʫѾһͷŭĸϻĽѩĹ뷿ػ߰ˣĿѾȼһ
СӣһΣﲻúˣͲԣ


373 Ů˵˼
Сӣ˵绰Ȼػˣʫز׼ѿùѪͷʱ򣬻ͲоȻˡûѹػıһɲʫŵĿжʱͷųʵʵŭ棬ֻֻĻɱŭţ͵ĵĳСӣһҪúýѵ
һҪС֪ʫŵĺʫڵ˵һ̵һûü㣬ھȻҹҵ绰ˣСӣǸˣ
ڻðеʫţһԵĽѩС˵Ž㣬ˣ濪ĸﻹ϶ǹģ֮ǰڷɻϸҴ绰˷ɻǲֻػģҹ˸ֻ磬ûԶػˡ
о仰ô˵ţ֪ĪޣȻĽѩڻǿʽӣǶڿĻ൱˽ģⲻһеģ
ߣСӾȻΪĵĳС˵ʫŰĽѩһۣû˵˭⼸һֱ̾ġԼϹᱻǸˣҪһֱ߿͵֢ˣã˻ˣһŰ֪Ľ߿ˣڶڸ˵ûôôӴ
ʫŵһʱĽѩ˵࣬ûа̾ģеĿĻᱻɯѽɯҸĵĺѣû˵¶أ
ĽѩĹĵģʫŶʱڳһ˵ӣĳ˵ѩŽôô꣬˵ľɱҪˣǵ㻨ӣһ᲻ʲôŮģǶǳģ˶°˼ĶŮ˾ֻ벻ֹʲô֮ģǶƭƭЩСŮģ
ߣú˽ƵģʫͷͷǵĻĽѩȴĲΪȻҿ˵֮⣬û̸ôྭ飿
ңĽѩôһƣʫŶʱеƿˣƲƲ죬ת˻⣬ðɣ˵ҿѼӲģҪǿıǸˣҿ㵽ʱ˭ȥ
ĲŲᱻأĽѩӣС̵ϸߣʩһ㴽ĺɫ촽СӣҰ㣬Եÿˣ˺޲ҧһڣ
ȻĽѩ˵նĿȴٿȻһ˿ļ¶ġӦòᱻ߰ɡ
ȻʫŵһﻹЧĽѩеΣС
ȵ彫͵ҴԺʱѾʮӺ󣬴ʱȻƳϣСѾ˵ƻ𣬶ΪڶǳϦһЩ˼ѾɫϲĶȥҲ߸ߵعһŨŨζ
ķºݳСɻ˿ũׯĳϦ뿪ıȽ׽ļȫѡ񵽿ũׯҹ޼ҺȻҲ⡣
ĿݳȥĸоģһһɫƤµĽŮӱߡ
С·ӳϣȻӳһžµİòһĵԻһģǸոսΪĿɪգ
ԭڿĻعʱƶɪҲ͵ɽռһͬ˹˹غͶ˹Ȼ׶أı׼չѪļ̲ս
ΪټϱĸĲƣѾȲҪˣ
ɪգе鷳ذտλ֣֡µ˵
ģһƴȫλ˵İȫɪ¶һ˿ĵЦݣ˫һչ޴˲¶˱һֻһڶ𣬶ҹ֮Уݳȥķȥ
ɪոȥҲǷģȻСԼɽ񻤷ıŽӴĲԽԽߣĶεɽ񻤷ķҲЩˡ
Լɽ񻤷ӦһЩͻȻ¹ʺСɫȻǲڻ£Ԫ̫ĸʱԼڵɽ񻤷𵽺ܺõķã
ȻǱԪԼԴԴϮĶ߸˿ԽԽѹ
ǰ˵Ŀǰ߿𵤺ڡȭͷұҪץʱѼ֮޶ȵ׳ɽ֮
Ҫץʱָ˵Ĺǿֲȫ̻ƻֻҪȫΧ˴ɽӡǵֲҵԴȻչȫ򣬵ʱɽ֮һѸ
ͷڿԺһͻȻ䣬һ̻ڶ𣬿̧ͷ˿ʱѾˣ̧Žһ߸ɴԺ֮УһɲǣѾɽռ֮ӢƷ
ڴԺſڵľȻʶλҵδŮΪְǴ˸绰ȷ˿ĵĵŹطȥ
߽ҴŵʱѾΧ˷ϣǸողģĽүӲкһСӣûҼҵĹŮˣ
үָ۰ŮſһЦҪٲعҿҪǵĹȥӢˣҵĹŮʯ
үүһЦĻʱĽѩߵúͽԴүϣһ
үӵⷬЦҲһЦ
ѽү˵ģⲻҲΪ˹²ųȰɯ飬ʼŶ´˵ŵԣؿƿ˵Ϊֹ˶֪ȥӢĿģΪΪȥʵũׯӢˡ
˺ˣҪϻˣϽҿɶ㵽أүһкԼߵλ
һֱү߻ŵһſλ쿪ĵ׼ԿڣΪԽٽԽæοʿ죬ͬΪгпҲڼңڻھĳСɽѲӣΪܻᵽĴڴѩ׼ΪִӴӳңʱҲڲװ׼пܻᷢĿֲϮ
ҳүӺϴ϶ķ⣬һɫĶˡȻҲʫλˡ
ȵүһߵĽѩһ񣬽ȴһĺס
ԿкĽѩͣӷϼһүӵУүүԲˣ
һĽѩģľ֪Сˣ
ʱŮ˾һֵĶڶԷûʱǧټƵΪҽڣڱǰΪ绤ά󣬵һԷԼǰʱֻԷٳٲԼԷûаԼϡ
Ů˵˼¾һȥоҲо͸
үӻ۽𾦣ȻҲһ㣬ǲûеƣ¶Ц⣬ͷǿϸϸһŽζ治
꣬˱ڿģҲ˽Ӣ򵽵һһַȥȵֵʫеʱʫŽеŵһߣĿдһ˿Ƶɫ˵ģңС˵ֲôûȤҽ
һʱͿʼͷˣԭΪƽƽسԹӦòʲôⷢˣȴû뵽λ㾹Ȼأ
˵ҿģͲȶֶ˰ɣ
ߣ㻹ǲ˰ѵ˵㲻УʫŴһ˿мֺ̽Ǵ˵㲻УǾˣҲǿ
УҲ˴Ҳ˵У
ɫһʫŹ˹֣ʫẒָ̌
һкϷڳһҵСʱһǴ˷ܼһģһкžȥ


374 ҹսĸϻ
ſڴԺǸط󣬶ҵƹԹңһȸԾ·ڳֵ֮ģһֽеƷˣôǳ˵Ĵڰ
СӵңɴСûٰʫŵᣬлῴʫǰŰңôú
ʫŵһۣ˵ôСӣĪҲ
ֲܰ򣡡ңͷҪø˹Ƶģ˳ȥԶԶض㿪ʫţСҲһװ򶨵شʫ߹Ѹٵܵ棬Ŀдһ˿˷ܺȸԾ
СǴһĵˣ˵Ĵ򲻴ùֻĸϻ
˵⿪ֲӦôùɣҪȻɵڰѩǰԽսҪǱŰˣǿɲڰѩǰ𣿡
˵ҲŶǿԽҪߵ
٣һϣһأֱӰԽ㿾㣡Сһֻӡ
ҲѹǣʫڵľԼʫ֮͢Կʮսѣʫſ˵ҵڶһһͬˣĴңǱʫһ·Űġ
ңĴʫǰͦοӵˡ
ˣڵֻ꣬ҪһʫС޲ɫ䣬ɢġ
ȻʹˣҲʱǰֻ֣ǵļȴȻǵļ
ԭǻһһ׶סͷĸϻ˵֪ʫҪϻʱһڻȸԾģΪ֪ϻԿµͽеУŰʫǻǸƵġ
ʫŻıʱ򣬲пʵȴ׷ǵڴ˭Ҳû뵽ųйֲ֮һϻȻһ۲۵޹ϣڽ֮ǵûбֳһ۰ţһϵáµ˳ľӼüͥУʱһҲ˳ˡ
ԭһСΪⱲӶ뿴ʫųԱģˣȴû뵽ڽϵõᣡ
꣡꣡С㣬ǳˣʫźͿĴӼſ߳С׷ɢһװģԺУ˸սλѵλã׼úÿһϷ
ŰֱܻܲԵķʽȭ۵ģһ˵˿ô죿ۿĦȭƵľҪ³һֱСߵϻ˵ˡ
ţʫŰһᣬϻ˵ĻɻȥˣϻϹҪսˣ㲻ҼʹȻԱ߸й
ŭŵԲĴ۾ϻʱͶðɣţ֧ͣ㣡
ߣû⣡ʫŰذͷһŤϻһƺðɡȻߵԺ롣
һ˳ϻҡҡͷ漴㽫ĿͶ˽Ŀģ¶һ˿Цİɵע㰡
֮У֪ĳүӡԿӡпĽѩ֮⣬Ҳֻˣ
һܹңú޻֮ģϻʶûⱾ£⿪ĵֲ룬Լ֮ϵġ
ʫţȻҹϻִӵһҽҲ㲻ң򲻹οǿأ
壬İɣзִ硣ϻһĿЦﻹ᲻֪Է˵ʲôʱЦЦ
Ž㣬ͣúýѵѵǰĽѩᶨƵվʫһȭڸʫż͹ľ
ʫƺһҲ飬˷۵ߣ˰ɣҪǰСɸˣ㻹ԹҰ
ʫһƣĽѩһ죬ѩ׷۵϶ʱɹƬϼҹԺİ׳ƹҫԵø⶯ˣᣡ˼ĳ͵ģ㾹ȻôȡЦң
˵⻰ʱĽѩۿһԱߵĿģɿһ΢ЦؿԼĿ뿪ĵһԱߵȥˣз߷ţߣ˼ҲŲôԭأһܵӢǱߴ죬Ҳ֪λչʲôزˣ
ȻʫǰĽѩһǿſģȴԼĵǣǸɯĵĿģһûĵģļһӢһһڣҲ֪û˼ҵ˼ƣҪôأ˼ҿǹҮҳҲôƯô
Ľѩͷ˿ԼͦǰأȻԼѾ㹻ͦˣֻڶŮԶԵģĹȽ໹ǱȽԵġ
Ŀɲ֪ԼȥӢ⼸쾹ȻĽѩôͷ뷨ʱʫѾ˳УҲһ¸첲һӾԾ˳ڡ
ȭʫŲǵպյĸϻԾ˳ڣҲ˵ãſĻδվȣһȭֱĵǰ
Ϳʼˣ֮ܶǰָſĿ԰ǳһڳɳ·ϵĶС龰ʱɴ۾Ҳû뵽ʫžȻ˵ʹһ㶼ûݵȺһȻ˵һЩ㵽Ϊֹ֮ķϻ
ۿһȭҪ򵽿ĵǰʫŵǲ¶һ˿Ц⣬Ǿǧһ֮ʣͻȻһһͻȻڿͣһ£Ȼһ࣬Ȼʫŵȭͷ˹ȥ
Уոյһȭʫռʱǡôץ׼ʱԭΪһȭǶ㲻ʱȴû뵽ľͺͻȻƾճһԳһ㣬˾ôڿһ˲Ȼ㿪ԭ˿ٷְٱصֵһȭ
ù򣡡龰ڳͬǶʱȵһЩոԺԱʯϵСƨɰرĿдһ˿ȣָǿϻʱҲһ˿âĿһŨҵս⣡
˵ѾʫһȭšնһвǷһ˲֮䣬һ˲Ľ֣ȴ˵עϵѪ׸ˣ
ȻǱſֵ뷨˷׷ײվֱӣ쳤˲ӣĿתؿ˳ڣʶԻһʾ׵ﶷ
ͬʱ߸ɴԺеһЩɲͥӵҲע⵽ߵ֮¾Ȼλĸϻʫʢ׼ŮĵĽʱ׷Χ˹
ⷢһ˿ûӰ쵽ڵˣոյĽӴʫѾ֪ΪֹǿĶ֣һȫ֮ԺҲһųˡ
ڿģȻ⵽Ա߷һУҲ⣬ͬʱڸոʫŵһ˲ĽУһ˼顣


375 ϻ
֮ǰһԷʱڿĽ󲿷־ӦүӵѾֺĽѩˣҲûʫŵ״
ȵһ֣Ľŵʫŵϵʱ򣬶ʱ㷢һ˿
ƾɽһϢĳ֪ʫŵϲһ΢ϢϢıʫűϢȴϢϢء
֮£Ȼɽ֮˳һϢʫһأʱ㷢ŵǸС
˿̣ڣһСĴСӦһ²ȻΪ˵ʫźϻ˵ΪֹӦöûзһ
һԴӴİҡҡͷԼˣȻԼһ㶼֪Ҳ̫˵ɣ
Ųһˣʫŵ߽ţ˵һԣҡͷ
һģʫŵʫŻΪڷʵʱһµȼŭ
㻹򲻴򣿶ȥģ㵽ǲ˰ʫżĶȥľǲ潻棬ʱһŭؽкȵ
ΪǴүǣԲûдŮ˵ϰߣʫŵŭȣҲŭЦЦ˵ģ˵˭ɣֻҪܹκһλӮô
ʲôʫһϵŭʱ͸ʢˣǰ˿̰
ѽѽѽţҽǵúúýѵѵĿ˵Դ񣡡һ˵ţʫһǰһȭ
һ׵ض˶ԷһȭȴһȭȻֻʫŵУһȭжκʫһת壬һǱȳſĵϥɨ˹ȥ
쪣ڼƶѸٶĴʫŵһǱű̷ȵӰǳȵĽǶȡȻٶȶﵽ˽ϸߵˮ׼վһԹսŵϻҲ̲סĿ¶͡
ΪʫŵɷϻʫŵʵȻָƣûҲʱʱػдһ£Ƿǰʫžʹסôһ̷ȣڽ죬ʫűһټŭŭȻˮƽطӳһУ
ʫŵһȭȭתţһǳɣˮɾһжʱǰһ
룡ҴԺ⼸˼һҲǾһϵģȻһӵܼϰѾ֮ˣȴеģʫ⻢һУɵ÷׷׽к
ãʫŵһУҲ̲סĸ˸ޡ
ͷԿĵĽкãʫſһҲ飬ϵǼ˼֡
ʫŵһıȣͻȻ˻½һ
̵ȵľһУ˭Ҳû뵽ʫŵһıȾȻҲһУڿȥԾʱʧȥʱʫһšһԭɨϥǵĳڿлһĻߣҲſڿնһ֣һǺɨǧ
ǿܹڿͣٱ򣬱ʫһй漫ĺɨҲòʲô취ˣ
ʫŵһУϻҲ̲סӵΪԼŴкãһʱǽǶȶǡôȻΪʫŵԽһеĺӳǴӿĸո˵ġ䡱ıһоЧģ
СӣСԼҹ̣ҿôᣡʫŶԼһȻҲгȻԼһڶԸϻʱȻǿаѽ뻳У˭ÿĸոǷ˵Ӯأ
ڸ״̬£ڿ״̬ʵһַǳΣյ״̬ΪһڿնҲζ㽫ʧȥеĽͻԣڿлϾǴһӵ״̬еȭżĽ̳УڿնʽǷǳٵģ·ļǲ
Χ۵ĺܶȻҲһ㣬׷ҡͷ̾ĵд֮ǰŵӮڵڿնƺԤʾſıضһεıԡ
ҪˣʫŽſڿնһкɨǧȺɨȥʱң϶ʱ¶һ˿ϧ飬иһ˿ƣĵĿһ˿Թװƣں˰ɣҪĸϻӮˣ
СȻҲöڵʽ׷̾ҡͷò׳һҸԽ㵥ģû뵽ôҪˣ
ڳ˶ѾÿܹһУȴΨĽѩ
Ȼ˵Ҫ֧ʫţĽѩԼȴ֪Կĵʵʮʫһϣ¶˿һͷ
˵˶ÿĵʱΨĽѩȻڵվ΢΢¶һ˿΢ЦǶðɣҵĿĿɲôöԸģ
һ̣ĽѩڹʲôķǵŮˣ
ͺǸӦĽѩһڰеĿͻȻŤͷĽѩĽѩһ˫˽Ժײ͵ڿмһ˿ζ貵Ļ𻨡
ĽѩĲһЦڿһ٣ȲͻȻֱȥ
ʫŵһǺɨǧ͵ԿǰɨֻôһҪɨпˣ
Ҳ˲ɴ۾ôҲ벻ڿк޽ĿľȻȻܹɵضܿʫŵһУ϶ʱ¶˾֮ɫ
ʲôʽһЩкĿ¶⣬ϲ¶һ˿ԾԾԵ飡
ţϻһ˿ɣһȷʵ˴ͳѧеš
ڴͳѧ֮У̵Ĺͨ˫ڵץĺĴʱȫں޽ĿУһŵĹȴǸҪϰٱ
üһĵһУϻĿиͷųս⣬ΪϻĶսĿһ㲻λӵͶ٣й֮޲ֻΪɷԼĵսѹסˣ
ʫҲû뵽ԼһоȻÿĶһ漴񣬼Ľȥ
ÿһοƺҪ򵽿ˣÿÿȴһֲ˼ķʽ㿪ˣʱΧۿ˰й񫣡
Ȼп֣пŵһЩ˰ŹʱϻһкȴƺǷʲô
ȻǱضʫŵĽǲ֪ΪΣǿȴǿʫŽһ濴ͺһոǿʦŸոŵСͽιǵģһַǳĸо
ʫŵÿһȭÿһŻ϶ûظʽȭ֮ǰ÷ǳ󣬾ͺһ˶һ㣬ʫǽ쳱տԿ˶ԲС
ھʮеĽʫҲоͻȻֿʼȻһǷ΢ЦģĺȻôƽȣͥŲһд⣬ûһ˿ĸо
ʫŲɵһ٣ԭĳȥͻȻһ٣һ˶ʱҪԺӵĵذϣߣˣСӣһֱڰϻ


376 ̥
ϻʫŵ仰˵Ķʱ򣬶ʱһЦ仰õĻа
ÿһȭŵĽУжÿģÿÿʱ򣬿һַ˼㿪ʫŵʽʫͷĸϻҳԱɲǰϻ
ۿʫŷ˱ԣǺƵľҪһƨԺӵʯϵʱ򣬿ͻȻһƵһץסʫŵĸ첲
СӣʲôʫŴ֮£ɵһ첲ʶһ˦Ҫѿĵ˦ȴֶԷһֺֻצεץסԼ첲ƾԼô˦˦
ϻ㻹Ǳ߿ʲô֣ûҪ˵Ϸ𣿡ʫĿɨ㿴վڲԶһ΢Цؿߵϻʱһǳ
ˣȻϻ֪ΪʲôͻȻץסʫŵĸ첲ǼνӴϻ֪ĲһçײˣȻĵŵлҲֻÿЦһ̤ǰˣվһԵĽѩҲŸȥ
ģץŽʲôϽſĽѩһţһ˵
ĽѩЩζģһңµӲЦӴǵİѩӳԴ
ڳ˻ǴСһ𳤴ģ໥ĹϵȽ磬һЦʱ˲˵壬ǵĽѩһ̣ʫʱֳ쳣뺷š
ССǲҲǷˣҪҺúøɹǰȻץŸ첲ʫŵı뺷ȴһûмҴ򲻹ģ򲻹Сӣ˵̴򲻹ϹأҾͲϹβǣ
ʫһצƵʾһոջ˶ʱͳЪˣλոջڵЦĽѩСǺйһͷȴôҲȥʫŵüͷ
СʱŰ˶ҲˣҪڻʫŸŰˣɾͶˣΪһ˼άĳˣСɾɵʱȥԼ䲻ӢţͣĬȻ
ʱһֱץʫŸ첲ĿͻȻЦŽ㰡ȰٸɹǱȽϺãҪǶ̥ǿɾͲˣ
ߣ̵黹ҪСʫʶط˿һ䣬˵һȴͻȻסˣ㡭˵ʲô
ʫŵĿ¶˲˼ı飬ԴϴޱȾɫһ˿źڴ
ģո˵ʲôʲô̥Ҹոǲˣʱϻѽһͷͻɽһһӳ嵽˿ǰץſĵĸ첲е
ΪڼʱϻԵЩͷϵļִŤţһŲϲϴһ˿ŨŨڴһ˿˵
ϻʫһϻ򸾽ʮ꣬һֱһźǾǵΪֹûһΪұȫ֪רңҪ⣬ʮȥˣȴʼûκɫ
ϻʫŶѾˣĥŹȥ¶ԺȥһӣȴʱͻȻ˿ĵ仰
ЦЦ˫һϻ˫֣㽫ʫƵĻУڸոһ򣬿ɽ֮ʫͨȫĸ磬ڵǸСԻ
ʮӵĶǿɲǼ򵥵Ϊ˸ʫŹУʫÿһεʽʩչģÿһȭÿһŶſĵܵؽȫļⶼ˿
ͨ˶ʫŽĸֶܶƽĲλһ˶Ѫڸεץסʫŵĸ첲һ˿ɽ֮ڣһٽʫŵ״̬
˵Ժɵעĵϣ͸ɽˣӽǣҪעⰲ̥ˣǰһ¶ͬϲɫķ򸾣΢Ц˵
ոջڰԾڿĿɵԼ˫ֵϻĵ仰ʱеĶԺӾʣ˿ĵ󼸸ʡ̥
̥̥ϻţڵϼ;ϲ֮ɫԽԽأڻΪһЦϻҪкţҪк
ʱʫҲѲĸϻ׺ͨ죬һ̺촽ΪסͻȻһԴϻĻУʧ
ոΧΧϷ˿ɾȻû뵽⿴һϷȻôһϲ£ʱ׷׹Цϻϲ
¿ɰϻæˣһЦŸ˴лкһ߻ҪοڻʹŵţλԴǶֻȭ˵æͷǺ
󣬵õϢүӷ˳˵ʹϻ򸾽ˡ
֮һȺ״ӵҽŸظ˹һ֮ȷʫĻˣ
ϢԻհٶɲԺд˳ȥʫŵȳҴԺ˵ʲôҲҪѺӴؼȥ̨Ϊ˲Ҫϻ͸µŮˡ
үӵ֮£ͬʫżˡ
ͬʱҴԺʱͺǰƵģѶ˲ͼҴԺһѶѵĺǰҵѻøɽƵġ
ȻϻֻǾҵһܼңǵе㳣ʶ˶֪ϻеĵλԲңԿֵڲĳ˵ԼҵǼСӲĻôڰԸҵĴȨϻϣ
ɴ˿ɼϻ֮оŷͬѰĵλģҲϻҵĵϵԴһڵ˼㣡
УԿֵҲԴ˵绰ϻϲǵϻһ󼤶
ȵп˶뿪Ѿǰҹˣʫͱǿƽ˯ȥˣʫŵĸԿܣϻ򱻷ȥ˿ͷ̬ȥϻλĸ￴ĵҪտŮӳˡ
ЩϻĺѸǿЦ˵ɴԼ͸޹ϻúˣھʮõ
һУϻ˹ǹѳڼҪ׵ϲ֮УʲôЦĻȫȻˣ
ʱҹĵشʫŵķгĽѩһ۾ͿվԱߵĿģѾһˡ
ʫŵ飬ĽѩҪһɫ뷨ȥڿĵĻУ۷˵ŽҪˣ̫ˣ
ĽѩʫŴСϵرãҲʫΪûкӶܵѹʹ࣬ϻļ꣬ΪһֱûӣѾʼڴһпõŮˡʱŭϻ˵ֱӾɢҥԵļһͬǾҵһ٣ֱӾͰɶʦһӴԺ󣬱Ҳû˸ҶǷ򸾵˵ˡ
ǲôûкһֱʫеһ̣ڣڱεˣ
Ľѩ˹ﻹпĵһ죬ֱӱ㽫ĽѩסһЦߴһЦţ˵ʲôʱҲҪӣ
åôһϷĽѩˢһ¾ͺ˸׳죬һֱ˳ӵǰ覵ĲȥɷǶˣ
Ľѩ˽ߵģһҲ̲סͷһĽѩ۵ĺ촽֮ϡ


377 һҹ
һǵ쳤ؾáʯãĽĽѩ̰ȡĽѩеҺ
֪۸˼ңĽѩ̱˵ڿĻֻȭشſĵţˮĴ۾һգգؿԼˣĿһˮ顣
ҵ𣿡Ľѩǰϸһ£ʵ
ĽѩڿĵĻУſĿڴǳȵ˵ţͲˡ
ҹѾɢȥϢȥˣֻʣ˿ĺĽѩˣļž˶˴˵ĺ
ѾˣҪҲϢˣĿ˿ڴǽϵһڹӣϸһ˿Ц
ſ¶һĨϤĻЦĽѩϲƮƬΣôˣҪ˰ɣ
ţĵ¶һ˿죬һ˵ΪôˣԲҪϢѽ
˿ĽѩͻȻٺһЦǲ뵽ʲôɫɫˣ
ſǼթЦݣĽѩ֪Լֱ󻵵ϷˣʱڿƤϺݺһ£ٸϷŪң
ӣСĲƤⱻ󣬿ֲ壬Ľѩֻܰġ
ߺߣ֪ҵ˰ɣĽѩģɵ¶һ˿ʤ΢Цץſſ
٣Ľѩſһ˲䣬ͻȻȻһЦһͣһѾͽĽѩ
Ľѩû뵽ĻͻȻϮ⧲֮¶ʱ󾪵Ҫгһ뵽ڴҶѾ˯ˣԼĽǸСסԼ͡
ĽѩһʧĿɰģĲɵЦЦŲʹ˴һ·϶¥һȱĽѩķ䡣
򿪵ƣڵĲöʱһĿȻӳ
Ľѩǽ涼һֵɫһʵоɫĴƷͬɫѩɴǽĵɫȻȣͬӪһŵҷΧһЩ۵ĶֲһֳȻϢ·Χ
ҷңĽѩ糺죬˵
ЦЦһתĽѩŵ˴ϣеͷֱӳ룬̹ȻٴѹĽѩеҺ
أҪŻûأſԵĶĽѩһʱ֮ҲԣΪʱԼļУԱ߾Էһ˿ĵͷ˵
δ䣬Ѿعȥˣ˳㻹ҵĵȸˣȵĽѩһֵβ˵꣬Ѿٴνѹ£Եͷ˳ٴͻأ֮߰Ϊ
Ľѩһ̣漴ʧ˿ĵ֮У˼ڿĵ˲ͷſ
һڲ֪ѾĽѩǼ
ţĽѩֻȫȣϺϼ鲼ˮ֮Ѵ鷺ġ
ļʱѾ죬ȥеϵޱһƣ˴֮С
һɬдУҶʱ磬ǽ֮
ڶ죬Ľѩ˯бһѣԺش˯ĽѩֿѾˡ
˭ѽĽѩԼƬƵǷϸΪĵȡһЩ΢΢죬뵽Ǽҵķ񣬲һϼٴη˫ա
ŽңŵȻʫţҹͻĺϢʫҲշתൽߡ
شиڴ󣬻ʫܵÿ߼Ĵԭһͻð뵼岥žүûóǸϹŶ뵼壬Ÿȣŵسȥλȥˡ
ҴԺڵˣҲŵģ»ᳳ˷еʫš˵ʫŴӷȫûһ㶯죬ΪԼǼأ
ȵŷ֣Ľѩ֮⣬ľԼˣʫŵĸŮ𴲵ĶһոհƺõԪ࣬һ߶ţһ߿ʫŰ඼ȹˣҪٸʫʢһʱĨɾͣƨĶˡ
ʫȻӵȥѾ͵ȻȥұûĽѩˣ
Ľѩһۺɫ˯һȻشҷŵʱʫӴյĽѩǰᣬϲ¶һ˿ЦѾͷСʤ»ѽǲֵѽˣһҪעư
Ž㣡ʫôһȡЦĽѩʱߺҧҧ촽
һĨµĽʫŵʱһ˿֮ɫȻһҹĽѩøӶˣ
ѩôƤԽԽˣʫĽѩգĽ˵
ˣҪˮˣĽѩĵʫŵָָָڵ˵һ£ȥ·
ˣ֪һȥĶ𣿡Ľѩһ߽һԵñ䣬һʵ
˵Ǹϻһ泿ȥˣʫĽѩԷĴߣһߴܣһ˵
ŶĽѩӦһ㴩˳ˣȥǰɣ
аʫһ˵ţһЦųĽѩߴ˹ȥѾͷ㰡⼸ûڰȫѽһȦûзʲô׵Ĵڰ
Ž㣡ʫڴԼô˵⣬Ľѩʱߺ۾
ʲôúߵġʫһ˵ģҿԹ˵ľ㣬ȻѾǸСӶˣһûǽ飬ǾͻǷ򸾣һҪǸˣǿɲģܲͦŸӸĻɴաóװɣ
Ž㣡Ľѩߺ죬Ҳ֪Է˵е˶٣˰˵ҸպǰȫڣӦûġ
ţǾͺáʫŵ˵ͷʶԼǻûһ㼣ĸ˵ѩҪǶװɣ
ĽѩʵеʫŵĽ࣬ǰһŻ˵ܸ飬ôһž˵׵ȥأ
ȵĽѩòװ߶߶ʫţ߳Ժʱжʱһظĸоͬʱָоһֿ־塣
ǰʫģΪʲôڻ֮ôֲأ
ѵÿһкŮ˶
Ľѩе㲻Լδģʱ龰أиÿร
ţͻȻһŨҵϢӱϮĽѩûüʱһ޳ĸ첲ѾĽѩӵ˻Уһʵ漴ڶߴģʲôأ


378 ϻ
ڹ컯֮½Ľѩӵ뻳еȻֻпˡ
ƾĵ壬ȻҹƵǽһ磬Ȼ׼ʱ׼ˡ
ĸմ¥ϻήҵشӿͷ˳ҪΪ˸ϲϻ˷һϣ͵ʧߡ
ϻЦŴ˸кôô磿
Ц˵ϰǣʮϰߣĲˡ
Ŷϻһɵǰһ˿Ư־ѾеϲˣҪȥǣ˵ɣҲȥȭأһɣ
ϻĿ֮ɢһ˿ԾԾԵս⣬ȻЦŴӦˡ
߳ҴԺϿʫűԵԺʱԺмλү̫ȭ٣үҲȻС
ϻѰһյأ˸ѹѹȣչֱһĹͼ⡣
⵽˳ļλүӼ״ͣϵĶһλүһЦ˵ͷͻòǼԼҵĸϻԱ񣬽Ҫҳ˰ɣ
пܣͷͻǳ޹ϣû׼һϵ߷磬һսȥˣүЦǺǵһ˵һΧ£˹ȥ
һϺԣԷڿཻ׼һ̴սˡ
ϻ彥һΪΪоһεٿȻ
üһһϻ⸱ӣڳ˵ЦŵļλүӶʱ̲סһкãһλɫڣɢһŨҵľϢ̲סһձʯ˵û뵽Сô꣬Ȼƣǿϧˣ
λ˵ġϧȻָϻ飬ǣ浽ܶ⣬ʾڳλүӲûнӻ
үӶʱôͷ⻰˵ģҵĹܼһŵ飿
λɵүүһǵԪϣүҲǲսʮսѣȻ˽ͷӵƢԣʱΪȻ˵Сӱûңǲ˼
ٺ١үôһǲӲĶӣʱһЦϼһ˻ôûĬϸ
λүӿķү˵仰ʱүӵ̫Ѩ߸߹𣬶ͷϸͻðܿȥˣǱүӵǻ̼ġ
ͷһӵ죬˶ͣλүҲϽˣζʱҡҡͷЩЦˡ
ʱ򣬳ͻȻϻһϺȣʱһһ㽫㲻үöĤһ󷢲ͬʱϻ˶ʱһ֧㼤ȥ˫־ͺļУſĵؿھ˹ȥ
һǡӭһ仰¬ɿ죬Ҿ
ϻһȡһƷǷεĿͻһֲҵɳɱȻǷ޵ȭ磬ſĹЮȥ
ãλүﻹ˵ȥעүӵİ죬ʱ׷׷һк
ȣϻһļĵ˫жʱһĿĹâ֮оⱬһг뱬Եȭͷʱ˿ĵս⣬̲סһкȣ˫ǰڣһƱգɽֽŰ㵲ǰҪסϻһ˫ȭϮɱ
򣡡ԿĵмܣϻȴһҲ˫ֻӻٶȷǵûмӼӿ˼֡
أϻȭͷ뿪ĵĸ첲һ𣬶ʱһȭཻ졣
˵һײλү˷֮಻¶һ˿ϧôƯһоȻôסˣ
⼸λүӵȻƫ̻ϻҲǵشڶԸ񶷵ϲϻոԼȭϵϲԭΪϻһбضȴ޹֮ȻЩʧ
ԣû꣡ʱүͻȻ˵
ү˵ǸڣеĿͻȻһԴһӶʱһһֱֱͬʱϻһȭͷ¶ϣһ͵ȭľƣ
һջȳ²֣λүŻȻԭϻĸոһȭʵʵĹȻУɱо¶ϵһȭ
𣿼λүӶʱ¶֮ɫӿȥƺǱһȭкķӦ
ţүӵĿ͵طһľ⣬ȻûиСһȥֿʫŵĽǴСﴦҲ֪ĵʱʩչһкĿţʱټĵʱл˳
ûУϻȻ֪ĻŵĹһʧȻҲ٣Ǻһ˿ͣͣȭʽδ֮ʱһֻȭΪƣһƳſĺ¶ؿȥ
žͬʱ͵һĵ棬Ѿ濰γƽ״̬ƾתѸƽһ֮ԶѸ׼㿪ϻһ
ȣһգϻһ̤ǰһųſڷٴתƽƵ˹ȥ
Σʱ̣ĵһҽǰ㣬ֺƴӲ˼ĽǶϻһ˸ײ
飡ײһ죬ϻʱԼĽһ飬ͻĽͷʱһ֮һתȵ˲Զ
˵Ѿ˽ֵʵһգ֮䣬еȴֶĴһһļìܵĸоϣԱ߹սļλүð⣬ϸ¶ڴ
ͷ˵ҵʲôʺˣõôһùܼҲˣȻҵô˵õһŮүӵĻдһ˿ۣȴʵʵڵ̾
ǣүӳĽүӵǽɵüëɪ˵˭Ǽѩôأ
үһƨӣү޲ĺƤһһڣԼսƺѾȲԽԽͷҲֻܹûŤͷעڵսˡ
ùϻ⼸Ľʱ˿İȻս⣬ݵĽУҲѾϻһɲԷȻҲһйߣΪֻд輼գ˸ԶûʹĻⳡ»Ӽˣ
һк֮£һ̤أһͷԱϻȭͷͺԱһ㣬źݺݵ˺ҧȥ


379 үǵı
ȭ絶ȭƼ
ĵ˻ԱϮٻӳȭ˺Ŀϻźݺ˹ȥ
úãܵӿϱǿս⣬ϻ˿壬Ŀһһſӭȥϵսʱƶǣ˹ͻɽ
أأأأأ䣬˵ȭžͽֲ¶ʮΣʵʵڵȭⲫʱԱϹսƴ̵ѪүǴ񫡣
ȣϻ治ǻľӪеʵսͼʵʵңһأҳָӺȭŹ֮Ҳӵ꣬ΪֵĿҲɵðԽкá
ν֡ţϻԽԽԭ˻ֻǾڷԲҵСռ䣬𴦣ԺӶǲӰ
һδεŲתƣһδεʵУһδεȭཻչʾ֮ü˾иֵүһĿѣ
ţϻͻһͻȻڵĵԣһ¶ϳ45Ƚбб𣬾ͻֻβһԵĿĵĺ׺ݵس˹ȥ
βţү˫۾һһڵϻһУһǻȭպյСβţ
һڳ䲻⣬ڶֺ޷֮Բ˼֮б˦Σ֮ͨ𵽷ΪʤЧ
ϻ䲻ĻβţͻȻֻȭ϶µشָ첲һȭϻĽźϡ
飡ϻĻβ뿪ĵȭͷݺݵײһǾҵײϻ͵һһɾʱϻİӶ飬ȴûһХһȻת㳯ϻ
̬ĺһ˿ӰسԼ̿ϻжʱЦһһ죬һֹͣضˣˣ˵СӣòǸİɣ
ϻͻȻ֣ͣĲɵ㶣ǰ漴ͻȻͣסϻĻ󣬲ЦЦ
Կɽ֮ҹǿ壬ͨӵ¶Դ򴩹ȥ˵ϻȭŵģַǿȵϻʵе۸˵ζ
İ˰֣¶һ˿δζ´лٺúдд裡
ϻգգ۾漴ҡҡͷӱż˲ŻдأֲңСӣŰԽҾԽҿҪˣŻ̬дأ
ϻ˸Ŀ⣬ľ֪Ժûٸһｻˣеϧ
ʽдԣϻΪֹʵһ
еĿϧĿ˿ʱ䣬˵һȻѾȥ˰Сʱֲ嶼оһˡ
ʱˣȻȥˣѩѾˡ˵
ϻһʱҲЦЦҲǣŹҲѾˡ
һЦ
˾ôͣˣվһԹսϰļλүǶʱ׷¶һ顣
ôͽˣʤûֳһλүԼǳǰĺ룬һδ
һλүҲһ˵ǰϻСӣ뿪ʱ̫ãѾǾӵĴͳսһһ䣬ҲЭ
żϻƵĽ£үӶʱ˷ۣ˵ͷܲеĻǾ仰ս϶Դ˲õģ֪ͲҪ˵вУ
ûĻλүһʱ͵ɴ۾ҵôҲǻҾУģ㾹Ȼ˵ûĻ
У˭֪㵱ڻҾУɨֵİڻҾУûǰ;ܳݣԸһ˴֯˿ն飬̫ϾɽʱаΪ̫ȷ沿ӽ졣λϻƵƽүӻ䣬һӾʹĻԡ
ƥ㾹Ȼҵô˵˰̣вҸƴˣλүӼԼڲôõ龹Ȼүһƣͼۣצؽ
ȴүһ㶼ʾߣҴһӵ̣û¹
ѽѽѽѽλүӶʱôӵ۵ģһ֮¾͵ͷ񶫶˹ȥλүӻǸͷģ
λԵүƺϤ·һλүҪʩչͷһˢˢ첲ı첲ֳʱһƬҡ
һүǱһڣߵĿĲһۣЩĵʵЩүӲֳʲôɣ
ᡣϻŤͷһۺԹԵǰȥסϰˣүÿ춼ôһҲϰˣЩүӶзִ磬Ҳͱϼ룬üϻѣûǼүӴ۾涼һɫذŴǷֹڴܵʱְ۾ڵر˲ˣ
ϻĽ֮󣬿ĵĶͷʱðһ˿亹СС֮ȻͻСһˣƢľսģ
ϻҲһΣҲĸֵģҪÿ춼ôүҲÿôĵȥѰˣ
ոǳҲע⵽ˣүġ
ԴӼ߲֮үӵһùһ죬ÿǾʢûйȥǰүӵ鷳Ǹүì˴һܣָүӷһڸԺ˶֪үӳ򣬶üүԶһˣ
գգۣôҲûа취ʷϵλñүλүүϵһ
Ҳ֪ģүӵ־ʣ⴫Ⱦүϣүǻ϶ÿ춼ҪȺŹ¼ھ˼μɹ֮үӵ嵹ԽԽӲˣҲͽˡ
Ҳѯλѧרң˵үǵΪʣµģ͸Сһҵйһ¡ϻε˵Ҳ˺ܶ෽ŽүʢľҲˣʧˡ
үһöԸѾٹˣҪѾĵȥ̣Ҳֻˣںƽģûô̺Ǵģ˵սˣүӵݺ͵λ˭Ҳðսϻ˵
ս𣿡ϻĵԺͻȻһ϶ʱ¶һ˿΢ЦʵҲûа취
ĵ仰ϻǰĽŲͻȻһͣ৵ת˹һϲʵʲô취
̯̯֣Ц˵Ҳ֪ҵũׯƽʱCSĶսϷƾɽϵĵΣȫ齨֧ս飬Ȼһүӷֱμ֧սģı
үһҪܹȤģĹҪ㹻ʵսһӦܹɣ
û⣡꿪ĵĻϻ˲¶һϲԺһݵĲı˾Աÿ춼еĵǣ飬ǿ϶Ը⣡
Ǿô˵ˡЦЦȥټ²ıսصĵθ칤̣ʱöүǱһǾʲô¶ûˣ
УһͷȥǼҵӦò󣡡ϻ˵˵
˱һͬȥûݣı㿴Ľѩ˳ЦżǰĽѩӵ˻С

ᣡ廹أŵϤζĽѩҲڿĵĻи˵ȴϻںͷ˹ѳ˿ĵĻȵ
ǺǣǼ͵Ҳھͺãϻڰ֣Ľѩ˼ۣݡ
ϻôһϷŪĽѩ˫ո糺һƬŤͷһ΢ЦֹĿģʱһһѾޱȵ˿⣺㣬ұЦˣ
Ķʱһ
㻹˵Ľѩû뵽ľȻôؽ³ʱͺһֻ˾Ӱ㣬һӱĵ˿ǰס˿ĵ͡
٣һЦһѽĽѩڻУԴһͣ˳ƾĽѩ
Ľѩ΢΢һ£漴ƾʩΪ


380 ֮ף
糿ģҲҹڷǵĽѩ֮󣬱ͣ§ĽѩСһ΢ЦŻнɲ͵ľӡ
ˣ۸ңĽѩڿĵԵһУ˰βŻعؿԼвɵһôſĵؿڣ˵
Цϲ𣿡
Ľѩݣҧһ½۵ĺ촽˵һ䣺ϲ
ش𣬿д󶯣ͷٺݺһ»еĽȴͻȻǰһգĽѩѳ˻
֪ҪʹſĲע⣬Ľѩһ˿ĵĻЩ㲻ĿģĽѩ΢ߵһ˿󳯿ͷתڣϽɣ緹Ѿ׼ˣٲԿɾҪˣ
һɵһЦ׷ǰץסĽѩ֬⻬ϸС֣һͬڡ
ùͣıδĸҪĽѩȥߣǳϦҹˣ˹·ûһͬϽֹһ
һҪȥ·һŸĸŰ̥ٵʫŶʱ۾һӻ˵Ҹһȥ
Уʱһô໥˵ϻĸҲʫŵĸͬ˵ʫոջϺӵиϣһĸŮǴһµ
һԼ׽˾Ȼͬȥʫŵ˶ʱήһίŶӴſǻ˵ӰС첲Сȶûҳ㣬ϰֺžͿʼΪŰˣˣﻹҵĻ·
ʫⱯеĿ˶¶Ц⣬ȴûһȥȰ˼ϻȻʹĿ޺ĸɱ˵ĿҲֻѡ
һ޶ϵڳһŮ˲һأΪʫŵ裬ŮĸԸָơ
ʫŶӸɺһ󣬼û˴ԼʱһȻ˿ǻţһȺûĵļһ
ʫĻ׼ż尾иʱ򣬿ͻȻЦЦ˵ʵҲûбҪôţŽ״ʵ˶̥ķֻкôûл
ţһ⻰ʫŵʱץס˿ĵ仰ָſģԼ˵裬ûĶ˵ҿȥֵģھҽ㲻ĻŰɣ
㣡ʫŵĸȻҲŹĵĴǴԼΪؼӪ˾ɷ֪ҽԿϹҾպĻҽѧ̩үӶ̹Լҽ翪ģ˿ĵҽǾԿԳƵǻĵһˣ
ûصһԼŮʫŵĸ׽ͷŤ˿ģɫ˵İҲ֪Žκò׻˺ӣǿɶŵĺţ˵ڴģ̳Ͻô࣬ҪһиŵģôӴ
裡ֲСˣţ˵ˣŮҵĹɲǰģʫ˵վ׼׺ᣬһչԼýݵ֣㿴ĸɱ˵ĿԼʱֻȻػһȭͷʾԼǻṦġ
ʫĸǰһԱӣ˶ɵһЦ첻µزµĸϻпԽ˵ģ
ŮһϣģʫŵĸջˣſģĿлǴһ˿ģģȷȥ𣿡
ȷЦŵ˵ͷͷһٶʮİɣڣŽһһСģ
һ仰һź̥ٵϻʱһɣʲôȴʫһȥ
ʹԿĵı֤ʫ̲ס˵һ²أBŮô֪һС
ʫŵȻҲϻҪʵģǾϣؿſģȴſĵĽ͵ʱ򣬿ȴ¶һ˿΢ЦǺǡ
ʫŵɣĵ¶һ˿ص΢ЦһǺǡȥˡ
ľôǺˣʫŲ˷ۣǺǣҺǺͷ
ϻҲһƣСҲ̫θ˰ɣ
ϻҪŵʱڿĶĲڷʣģȷŻк𣿡
δĸʣȻֻܹԹԵͷشˣȷǸкôģϵҵʦѧ
ĻȻȶ˵ˣڳ˶֪ĵҽҪȷ̥ŮҲ練Ƶġ
Ǻðɣʫŵĸ˼ջͬʫųˡ
꣡ĸͬ⣬ԭһήҵʫŶʱͺѪһ㣬ָ߸߾ǻ޷ոǸ˶ϵһ
һŮĸʱֻǱεҡͷ
磬һھ˶ݵĵ֮󣬱ŹȥˣҵҲѾʼʰ׼š
ĳϦҲѾ׼ũׯȥȹˡ
뿪ĸ׵Ĺ֮ʫ˶˻ԾԾԵҪϻ˾һֵȴһϵĿ˸ˡ
ϻԸ·ʤߴڵпͨӴǱֱ˹ģǼ۸Ʒʶ֮ѡ
ӸɲԺӺ󣬳ʻɵУϦһ죬ǵĽͨĺãǰ񹤵ıƯߴȫϼҹˣԭµĽͨҲһ˳
ĸֻʻ˲СʱѾ֡
˸ͣλͣ³ϻһȵ˳ʫŴ򿪳ţҪʫŷ³ȴϱʫһĵơ
ͷϻôϹţôҲһأƾ̵֣ѵ²ʫ죬Ըؾʹӳ
һϻĶֻʫŰȻأǿĲͨͨ»ظԭλ
Ž㣬Ҳܹ尡ΪϻһŶƵӣĽѩһ˵Ǻò˺ӣĽҲǿģϾС޴
ѾͷʫȻһˣֻϵǰһֱĸ׵ܽ£̫Ĳˬϻǡײǹϣͳ
ϻȻϰЩԼλС޵ĵҲȫȻܣȻҲΪʫŵĵһЩŮĵͬĵǴһĵʱһСŮСƢϻȻޱȰݡ
ʫΪĻϻҲӦȢΪˣ
ĸ³󣬱һãѡҪ·
ţ̤õһɲǣĲɵüüͷ֪ΪΣһ̣ľȻоһɲ֮ף


381 飡ǹ
֮𣿡΢΢üͷ̧ͷɨһ飬ȴûзκǿɲ֮׾ԲǴ
ôˣģôˣʫŵĸ첲ǰͷŵĽѩһͷȴĴվڴֵỽһ
ʫһԺٺһЦСӸòǴǮ˰ɣʱɵðѺˣ
ֻϻƺ˿ϵսĵǰʵôˣǲǳʲô飿
ĵĿٴõɨһ飬һϲӣҡҡͷ˵ûʲôǸоƽе㲻һ
գĵ仰ϻɵ÷һЦǳϦȻǲһˣ
Ϊ˲˵ĵǣĲûнеǹɲ֮˵Ͼ־εĸӦǰ˶ʵе㸴ˣЦЦҲŶ˵⻹ͷһڳϦʱ̳أ
ǰԨͥǷѣӹýͰ͵ģҲ˼ܵѵĵطĽѩΪǰӣǰס˿֣Ц˵ԺÿϦһ䲻ˣǰûĴ
һΪʲô¶أһԵʫûذ˿һۣŸո߹ϻĸ첲˵߰߰ɣҲúõԺҪõĶ
һԵϻһʱЦ˵ţЩȺӳʱģˣҲûð
죡ʫһʱϻһۣѵҾͲǰһ¸Ȩ
ԣԣʲôʲôϻæصͷȴ֪ԼΪԼĹҵһɣ
ϻһСźʫţĺĽѩ໥һۣϲ¶һ˿Ц⡣
ĸȺ˵ݣȳŶ¥װȥ·һ鱦רʱ򣬿Ŀһ۹̨ڵΣһ䣺ˣŽ㣬𣿡
ʹˣʫָָԼؿڣƺе㲻ԸⶫŹֿ˵ģҪ˵ͲҳţͰõˣ
ϻһЦŰο費˵ⶫܱаڻУҲΪ˺ܹƽ¡
˵ˣҲҲһϻӲһͨ͸Ц˵ģ󼪴ƽҲ
԰Ž㣬㿴ҲһأһԵĽѩҲȡһ壬ʫǰ˻ΣҾô֮ҵԽԽأ
ߣǴСŮãΪһִѧʮִŮԣʫŶһֱǱ֮Աǵ̬ȣټŮӰԸľڲϴһЩ˿˿ĶΪ˺ӣΪɣǲòѡ
ʫһģĲЦһɽ񻤷ģ
һ·˵ţ˱˶¥װ
ΪһãⶰûصĽǧֹ֪Ʒƣ·ǡζϰ¡ˡ桢ᡢ˼ܡϣȵȵȵӦоС
ÿĺϻһǣĽѩʫ˲ûпֲİҹĹģʽ˾ֱ˰ר
ŮʿǺãʲô԰ﵽ𣿡λԱĸ˾ֱԼרб֪ˣǰϴųů΢ЦͿ˵
Ա˵òʱǰһ
Ȳ˵Ľѩʫɰòϻһȱ뺷ѾƮݵξרڵŮǾһ
ʫſһȦר˵ǽһ½µĿʽסӡЬӡƤҪ
λ仰һλϳżСȸߵŮ۲ǰһϵЦݸˣֹ֮ӹ
Щһȵ¿ȫǴܲ˹ģһķζǲõϣʶȶԣΪֹõһΡϸĵΪ˽š
ģ㿴һôĽѩ¼ȡһɫϱ˱ȡ
ȿĿ˵λСȸŮ۾ش˵˵۹ڣһõһ飬ϡǶʱԪصں϶ϲģ
λСȸŮۿɰ·컨׹˳ݺݵؿĽѩһҲѹ֣ĽѩѡеǸߴ飬ƾһɾܴﵽǧԪأ
ǻûءȸŮ۵˿ĵķˣĽѩȻеһ˿ɬȴǸĺá
ӴŮôòͻݵģȻûؼңɵץѾˣŮһкܶ׷߰ɣȸŮ۵Ĩһ㣬Ľѩøϵ¾޽еŮһ㡣
Ů۵ĴĽѩȻе㲻˼жλŮ۵ĸоȴǸĺãϾ˶ϲûĲǣĽѩֽϱ˱ȣҪȥԣ
Ծ԰ɣЦŽӹ۵ָ½¼䡣
ſڻ·ĹʫҲΪϻѡһϽȥ¼任·ȥˡ
²Ҳͼӵʱ䣬ĺϻȺ¼߳ʱֳŮ۷׷ǰ֮и¶һ˿̰ɫ
ҵӴôζΪʲôͲأȻû˵Ů鲻ԽԺиֳͷ
ĽѩѡĿģƮڸ˼ֳȣǿʵΣѾһٶſķ緶
ʮϻٴǼ˵䱻˼꣬ڲɣֶ֮һ˿Ļʮ㡣
һվиķΧǵΧһŮһĿѣз鷺ģΪ˼ŮڳĻмԸŮѾ鲻ԽҪǰˣ
оžеԼص˵ͷĽѩѡװһ˿з磬ԼճãҽҲҪŰ꣬պÿԴ
ϻǵһδŤŤȴе㲻ϰߣţ˵ܲܡ
ܣûϻѻ˵꣬ʫžһϻͷμͷӺòɿţɲشžװп˾ˣ
뵱ʫִҪ޸ϻɰӸˣڵʱϽİԼŮߵţһǺö꣡
һΣʫŻеϲѶͷɿڣλŮˣʫſɲϹʹǼƾװȥˣ
Ǻðɡʫһļᶨϻֻõ˵ͷѡӡ
λŮʿָԸİѡķΣ׵ķΣΪר˽ʮԪ۶һĽĿУ¥Ůװȥ
ߣҪֵˣŮװ·ϣʫԵø˷ܣһԾԾԵģʱÿĺϻоһ˿
飡ʱӿĵ˵ͷϷͻȻһǹ죬һεӴ¥ŵˤһ¥ĵϣۣѪ䣡
˲ž


382 Ϯŭ
쵰ô£ĸ쵰ǹõĵͣ⣬һα뺷һģĿ¶׹ضߵ˷
Ķ죬ֻһɫĽսTһսģؿڵλôףڿĵطǲ˺ɫĵУߵǹڳƵ·һ˿Ĺ
ǹɢһ˿޵ĹâǹƽʱûٲǹȻһʰǹ֮ˡ
ǹһǹеĺ֣
ģҲ˵ˣҪȵҵָ˲жĸŷģȵķŭϵļⲻסϣһһֱᴩ˱ұǵĵ̸һһ䶯쳣Ŀɲ
죡ңһŵڶոһСײңϵǹҪҲû취ֻܰˣ
źŸõźŶεСע⣬жҰѴڵȫϵģж
ŭһһ߿λڵͣļңļûüӦʱһͷڱȥ˫쵾ȺסǼĲһһ꣬һ۶УѸٽ
ۣϿõļϵͳжⲿһϵؿһʬ壬ȻԼոض˼Ƕôֲ飬㿴һ˿Ĳͻ֣̿ͺУɱ˾ͺɱֻһɣ⣡
⣬رнõĳڣͣеݣʮʱʿᳵ·طԸˣȻЩ鲢һˣ
ԸһУģӿżһŲ֪Ĺͣ¶һ˿Ѫ΢Цϵһٴ䶯Ե쳣ֲĻˣ־ĳϦɣ

ͻǹʱڴڵǴһ£һƷñӸߴˤײѪѵʱĿһĻһƬհס
һ̾ͺǱͣһ㣬˵Ķһͣһ£ſŵûһ˿죬öʱһļž
ԼֶӣһֵļӴһ¥Ĵ֮Ȼ󾪽ӿȥһ¥¥¥һֱ¥ȫżεĿ־ü䲻ӣ
ɱܶ࿴һĻ˷׷׾ֵɢȥһЩСѾõĳȥиȷʵѭη˹
ɱˣոպǹѵ﷢ǹսˣһЩһǹ죬Ѿ׹뵽ոջ໥̽ųʲôʱͻȻһʱȻ׷õΧ˹ȥ
ˣ˭ˣǹ˭ǹһЩ˵ڿ־ھȻ¶һ˿˷ܣκ˵ĹĶǱԷسÿһ̨ȥ
ʱֻһĲǹɨӸ¥㴦һײ淢ķ죬һŽʸеü䴫˳Ůʿǣǣ˼Ǳٳˣ
ͬʱڵİȫſʼԶУһȵõгȫرˣһЩҪݵ³ȥĹ˿ҲͻȻеĵݶһ˲ֹͣУ
ٳ֣˶ʱһ£뵽ոյһǹͱʱһԽŵװֱס
ԭⲻǸ˳ɱȻȻǿֲϮ
ոЩ²س嵽̨ҪĸùļһﱻɱĿǶʱһɷ
ʱͬʮȫװúɫͷĿֲӴӸ¥˳ǹɨһȦȻпһŶһ¥Ĵȥ
ҪʲôҾǣҰֿ־ֳҪǸĻҰһŹ㣡ǹͽıƸϣһͷ̵ĻͻȻɫسվԶͽ
ֳû뵽Ȼһֳӣͽдһ˿˷ܣ漴Լߵ˷˵һ䡣
ô˰ɣ˾͸ϽҷˣͽͻȻ˵ˣλͷڵľֳӶʱ§§ѾŵûʧɫŮѣ˲һһҵĺ
λͽƺǵõʲôָʾǹֳӵǰ
ʲôϽҸˣλֳȻԼûпԱһȺһֿŰ׳յĿ⿴ΪһֳǿߵĿ⡣
飡λһľֳӻûӦʱλͽѾһǹԴϣʱҵԴۣѪֹ
λֳֻԴһȻһĴʹͷϴʹ֮סԴ漴㷢һʪĸоϴݹ
žણһεѪҺԴϵʱλֳ֪Լˣ۾Դ˼ؿǰͽ䶯Ҫ˵Щʲôʱ򣬱ڵǹѾϡ
ٸӷϻһ䣬ӾϴһѪɱͽĿзͺһǵļ˲ͽλֳӵĺܸˣ
ɵƣͽһһ˶ԷĸкţӸϣ
ѪҺǹڵ˫ش̼֮£λСѽΪ־ֳĸ׵ҫľֳǰƣŵƨ
ȥȥʱֳӾͺһͷɢɥȮߵŮѶˣԴǰȺ¥ȥ
ޣλͽмؿһ۶Էıһĭ
Ⱥͽǵǹڵв£ɢеĹ˿ͺ͹ԱŻ۵룬һЩǹͽŸǴӶ¥ʼ̺ʽ򣬽ڲС¼ڵȽе©֮㾡˳
ʱһǹ죬ոչȥʮӣ
ĻͨΪʲôƫƫʱûźţڳһЩеʶóֻҪǿֻƵĻûһźŵ״̬вһ漴ⱲӶͨĵ绰ˣ
һǴ˻ͨˣΪֻǣƶûҲԼֻûһźţ
źűˣֱʱʶźǱͽεˣ
ģȺһﵽʲôˣϻûһ˿źŵֻ¶ص˵
˵ֻԼͬûźţרҲһæԣõĵ绰źŶεˣܹڲ֪һģԲһȺ򵥵ĳǹͽ
ϹʫϻߣһԼĸϴһ˿ǣԼʲô⣬˿̵ĵȴǣԼеĺӻ᲻Ϊʲô⣡
ʫŵĲϻֵϣЦŰοģţڣһµģ
˭һ˺һյģһصĴۣһ̣ϻٴλΪػĵǿһ˿˿ɱ뵶


383 ͽͣһ
ϻʫȻҲܵ˴ϻɢһ˿˿ɱȻѾۣΪ˵ʫźϻʱ˼룬ΪӣȴϣԼɷȥΣգοѾ˺ӣ
ţҲȥôһһ̧ͷǵĺӽҪ֪飬ҲһῴĸףϻĿдһ˿㣬ҲΪӢۣҸΪúһ̧ͷث֣
ɷĿƵʫ֪Լ˵ʲô޷ıɷ뷨ҧݣǿĵĲ˵ͷ֪ˣһҪСģһᱣԼģ
ʫһ飬ϻɵЦЦ¶һ˿΢ЦϼʫǴƵ󣺡ڴ֮ǰȻҪȷԼŵİȫ
ʱվһԵĿİӵĽѩӶԷǱСֱֺУ֪ŮѴʱֵġ
İɣµġذοĽѩ
ţĽѩͷһ԰׵С΢΢ָһѪɫ
壬ǽҪôרҵ齻רҵˣһ¼ϻԼо顣
Ҹոչ۲һ£Χܹĸͷ㵽ϻ侲ز鿴ܵΣ⿴һר񸽽ĸ̽ͷǽٷ˵Ļڷ֮ǰҿ϶ȿ¥ļϵͳһڲͶҵƿ֮У
ΪãõȫϵͳҲȽҲȫģųȫλİȫϵͳܹڲȫ
ϻ侲طԷֻҪȡһ¸ոյƵϾܹǳ׵طǶصĵطԣǱҪ뿪ԷļطΧŲ뱻
ϻ˵֮󣬿ĵɫδ¶ȴѿʼĥ۰ȫҲûбɽռȫĵطˣĺڱ֤ɽռܵ½˶뵽ռ֮ڡ
ȻҪһǣƾŵɽ񻤷ӦĿǰ״Ǵ´ġ
˼ãĵͷ˵ĻҪöԷͱҪȱܿĸͷ
ϻ˵ͷĸͷܹظڵЩͷԷܹ׵Ƕصĵص㣬ҪطأͱҪܿЩͷ
Ŀһ۶·԰װŵͷаտͬʱͷĽǶŤת
ϻһһ𣺡ң
һº󣬲ԼͬشӿڴȡöӲңɵһЦ
Լ׼жĽѩʫŽŶֳݵעԼİ˵ıӰִ֮һ˿
˫ָһöӲңϻ
һһȥҪͬһʱŤתǼͷĽǶȡϻص˵ƴҲҪǶԷڹע⼸ͷĻͷλƶҲѾǵע⣡
ĵͷǾͿɣ
˻һЦԼͬһ
һϻʼ
һͺȣ˲㳯ȥöӲУһöӲ˲һ㱻ȥ
ˣˣż죬ĸͷͬһʱ䱻˽ǶȣৣϻͺͷԱһ㳯ǰȥֽöӲң
һĻĽѩʫżزҪгʶĻʱסԼſͣĿ֮гͳݣ
˶Լİ似㵹
˳ȥӲҴɵסӲң˻صڵĵص㣬һϵжֻӣƿֲ
ˣϻһĸͷĽǶȣѾȫɢȥˣʱغһߣ
ʱܶԷǲѾǶ볷룡
ϻһѱʫţҲὫĽѩ˶ʱͷԱһѸٵش˳ȥ
ſĵĲĽѩҧأȴ¶ޱȰĵɫ
ߣԼʲôµģ

˵ʲôǰܳȥˣģ³ļڣһɲ̵ĶضеĶԽеҶһ㣡ϾҪˣϰʶеȥҪ˸ҷɱ
ǶɱڵõĲͬ¥ʱȺ˼ǹһ󼱴ٶֵļأйţ
´һ̣ĺϻ˸պöĸͷӲң

飡飡ļǹڼеĿĺϻɵĶ˶٣̧ͷ¥㣬λ¥ǹ֮ŴıһڶͯļޱȻֺ̿;壬˲ֹƽ
ĺϻ˲׶ԷӶɱˣɱӺ
ţ¥Ҳ̴˼ǹ죬ĺϻһӶԷĿпӿɱ
ǱҪϻһĸ֮ɱ硣
ı΢΢ӲĽѩ³ĸ֣һ

ͬʱҲѾӵȺڵı˵ַǹ¼һõı¥ϵˤ࣡
ԭϹڽ״̬ľӦڸѲߵ̾ХŸϵá
ǵȵſڵʱ򣬿һյĴţ㷢е㲻ԾˣֳĴ̾绰֪ͨھֵĹֳϹٲ
Ϲٲ˵쳣رգһڷǹ¼£ʱԣһʱڵķƣ绰ϵ˷ֲӡ
ʮӺһ֧һٶȫװķ־ӢӱϵãͬʱõĿУװؾӵװֱҲѾ
֮ϹٲҲֳӹֳĹô
ֳһ֮ǰάĴӾǰҪȴϹٲϣЩûõģֱӸ⣡
λӾҲϹٲսʮϸɾˣ֪ԼֳƢ˵֮ǰ洫˼ǹ죬Ŀǰ֪Ƿ
ǹ죿ϹٲüͷؽȻԤҪģһһͨķͽ
֪ͨȻûУϹٲ˵
Ѿ֪ͨˣӾ˵ҽԺļȳѾڸ⻹ҽԺļȳڸ·ϣ
ϹٲʵõĸҵûУõô
ҵˣӾ˽һͷð亹ɫ԰׵һɳɹʿӴ˹
ֳ֡ãⶰõĸˣģԼҵþȻ飬λĶˣ
ҪõĽṹͼֽ͸صϸϣϹٲȻĵѯʶԷ֪֪ٷ˵ݣֵ֮ͥ½ٳõģԲһĳԹģ
Ǽ˶ӵĽٳ¼ϹٲĿ¶ź⣬ߵ˫ÿ졣


384 Ͼٹ𾪣
ԴȫʽάгȶĹս󣬹һЩǷ֯ͺһȺͱѵȺһ㣬ʼط
֪ԼٲϽжڻٹ֮˴Ƿ֯˳ǰؽᱻ÷飡
Ҳˣǵķڴһ
ǰɹٿȫֳƵͨ飬ΪȫǷ֯Ҫˣܽ˽ȫǷ֯ĳɹͬʱҲһҪСĽпܻǷǷ֯жһʱ
ΪǵϾƣʱϹٲ˵ǳסڹ֣ϵذеѵɾĻԺͷҲЧ
ֳ֡ͬ־ⶰõĽṹͼʾͼصϸ϶ð칫ҵĵϰϹٲһϵѯʣλøѾŵҪˣ
ʲôϹٲüͷһ壬漴ʵôһõĽװ޹˾ļңиϵͳװĹ˾أ
ҼǵãøǼҹ˾ȫ˳
õ֣ϹٲָʾߵĸϽȥϵǼҹ˾ĸˣҪõͼֽ
ûһλɾŵ绰ŭɫ˹ֳλ˾ĸ˵ͼֽϵͻ˽ǲģ
֮Էܾˣ
ʲôϹٲһĿһɣһֲŭƶʱϲȻŭûи˵ǹֵģ
˵ˣǶԷǼͬ⣡ɾЦ˵
쵰ϹٲŭһֽҪͷȻ˵绰²ͨ˺롣
ȵԷ绰ϹٲҲܶԷ˭ȵǾй־ֳϹٲʮ֮ڸҰõͼֽȫùҽԡֲ֯¿ֲҷȨ㵱У
ھſڣѾȥһˣ㻹оŷӵʱ䣡ȶԷشϹٲ˵绰ֻɾ˫֮бһ˿ľ⣬סˣϴŵǴʿƷļϿŵȫΣڹغǰǰʲôƨ³ҲҰߵһߣ
ȻϹٲµоʾˣ
ǵģֳλɾһ飬Ťͷ˾ĵ绰ȥˡ
ʮӺ󣬼γ̸ϵõſڣװĵɫ԰׵رһļӳϴ˳һ·СܵϹٲǰ
λҪϿͻ˽λϹٲǰԴе΢ͺ°ϻһ˵
ᣡⶼᣡ亹ɫǾҰס
Ϲٲһϻûüƣ÷ɴﾭ
ǣңλ÷ľͷ亹ȴֲȥãбһͼֽҲ֪ĶţôڻУʧ롣
Ϲٲ˿ֱҼǵø˵ʮӸϵģ
ֳλ÷һʱͲҰֽѾٶȸϹˣΪ˸ϵҶƣ
ŶȻ˺ƣϹٲ¶һ˿ɫ֮ǰɾȥúʸǷ֯ûʲôϵ⣬ƵҲһһ£
λ÷ʱŵ˶̱ڵأֳֳˣⶼᰡҸֵӵƸӳǺøǣ鷳ɮ濴棬ԭһذɣ
ҴȥϹٲ¶һ˿ľΪмǮʶ˵СˣҪͷˣŪԼ磬Խ첻ųͲϹٲ
˵ƸӳǺøǾĺøϹٲõִУܿģһĸߴһѿľӳλ÷˹ȥ
ĲԺϹٲֲͬӵһͬо¥ĹѾ¥ڵļ豸ԱѰͻƿڡ
ĿǰͽһȺԤı֯ķͽǺܿѾ˴õļϵͳһֲӵɫص˵ЩЩϵͳõ÷ǳλϰÿһڡڵضڣҪϢǱ룬Ѷĺܴ󣡡
ڴԼжʣϹٲͷλõĸˡ
ø˲Ұ߶µ˵ùĿر࣬ǰĿ¥Ŀǰǧˣ
ڳеĸɾսʿǶɫ
˶ʣҲζŽٷеĳ֮󣬶Էȫ޼ɵɱ徯һĽ󣬾͸ӱˣ
ֳг绰ʱ򣬾ֳֻҴҵظ˹
ιгϹٲϹٲӹ绰ԷǾгп
ףһƴ飡ڼ̵ؽ˼Ϲٲ˵绰̧ͷ˿ԽԽڣɫص˵ĿǰѾڰϣȫ¶Ѿڹע飬ýҲѾ
ȻЩƨ¶޹أҪǵǣΪһ죬ΨһҪľһҪȷϰյİȫȻ󣬸ǰ飡
ȻϹٲһ仰еףȴ˲伤ڳսʿѪԣǰ飡
СޣʲôҰǰ棬ܵңһϵеķԸ֮Ϲٲʼ뼸λרôʽȳİ취ͬʱҲʼԸ¸ɾʼſá

ʱũׯһƬŨζ֮Уũׯ·һ·ϵԿɫĲʴһ߸߹ĴΪڶũׯԱϵֻܱũׯϦˡ
ڿũׯĻʹУ޼ҡҡϹټҡҵһڼүѾһ໥Цš̸ţһ︾˼Ҳһ̸ŽھŵĻ⣬һȺСһЦţڴشš
ǢһǰڹʱȤζ
ڵؽ̸ŵʱСͻȻɫֻ˽һѴλڻʹеһ̨ӻѸٵز˾еƵ
ʱиպڲһߵֱֳ
װĹǣĿǰڵλе⡣Ⱥڱϣڲ֮ǰ淢˼ǹ¼ĿǰѾѸٸϵֳֳĿǰΪֹȴʡǿõΧԶһ֧ɫսķֲѾڼôţڣܿܳһֻǷװٳõĹ˿Ϊʡ
ѩĽѩĸףһ漴̱ȥ


385 ôɰɣ
ʫ뿪һȥֵʱʫŵĸҲʰһȥ˿ũׯ
ڵ˿ũׯ֮ĸܲĵظʫŴ˵绡ֵʱһҪעⰲȫҪ˼ײˣҪǰѱײ˵ҲҪǮ飬ײϵʲôģ鷳ɾʹˣ˭ܱ֤ʫ´λܻϺأ
ĸ߶߶Ķʫһ·ҲǵͷӦǡ
ĸȻҲʫе㲻ͷǵŮиͷƢöԺӽԸչӰ죬ǱҲ߶˵˼ʫǵȥֺ͹˵绰
ĸʵҲ֪ϻôһ˵õŮԼŮߣŮ򲻻ʲôģڼϻпλҽԱߣ˵Ҳġ
ǣǧ㣬ĸû뵽ǣŮڵãھȻһﲻռˣȫʣ
һ뵽ԼǻеŮһɱ˲գ۵ĲӸٳˣĸԴʱǱһصĴӺݺݵؼԴĸһӸݺݵعָоȵŮͻȻҪʮϻҪе
ĸһӴλŵӻڲŵֱֻüһʫŵ֣ǰһڣ̱ȥڵأ
ʫŵĸһӻʹȥΧΧһ︾˶ʱһ󾪺Ϊҵˣʲôʱͻ״ѽһæ֮ڽĸλϣֳҲһƬҡ
ͻĻңǰԭһˣĺǷ׷¶޴飬㱻ҴߺŸũׯԱסȥˡ
үӣϽɣһһѾע⵽һүŽе
ɢһ㣡첽뿪λֳǼΧĸһ֪ĸ˻˻֣Ҫ㹻Ŀռ֤ͨ
һ˵ţһ߾ʹȺĸǰɫ۵ͫףץָһϵɫ΢΢һɣ˵ûʲô󰭣ֻΪ̫µüģǸҲǱ촽мǸλãؿڣͨһºܿͻˡ
ϣλһæصͷһУһؿڣһһ΢Уĸڻ˹
ţھ˶ݵʧ֮ĸǾ氡
˵ʲôĸ仰Ľѩĸٶʱʧеԭڸĸеץסĸĸ첲˵˵ѩͰǾã
ĸһֵ˵ǰ֮ǰͨʱǸոսã٣ô찡ǻ᲻°ģѾѽ
ԼŮȻ밢һǶٵɫ˲ɷףվһģҪ˼ʱطסЩˣ
ģģǿ϶µģٲҰ˫ȭͷͻȻ¶ƻץסݰϣ飬пĺϻߣһµģ
һﲮĸһʧģСɶʱҲʶԼոյΪЩ³çˣ
ǰõʱСɴ˸绰ѯũׯγϦҹ׼߶ԷԼĽѩ֮ͻ
ڸոգСɵõñٳֵϢ˿ĵĵ绰ȴֶԷĵ绰ѾͨˣٴĽѩֻҲͬˣСʶһǳˣ
պʱλٴ绰˵ڵصֱ̨ñٳֵţС붼ûܵ˾ͽĻʹ˵ӣǱ˽һɧң
ʲôλ˾ʧʱ򣬼λүӻǰүӸһϵؽĿһҼĸɨһΪҼļĸҳɺͳ
ڳȺ֮УǱֻүߵģǾ̨ϷүҲֻ£үӵһֹסһŵӻֱĻ棬¶ľźͲȴԽԽʢˡ
ھĲ֪ߣȺ߲ܿãֻԶԶͨͷۿõⲿһµľѾȫλһǹʵķսʿҲɢøһּȽźΣյĸоĻ
֣ѩھ棬Ǹô찡ҧأԼ޳òסĵıͽĿͶԼĹһλӵµϽ
ʲôүӿһĻһ˿һţĸӴʱ֮УҪ˵үﲻǿ϶ǲܵģڵȴ˿ûôصȴžжɣ
ͻȻʲôӿڴͳֻˣոĻ˲ģǾйֵľֳɣ鷢һģ͸绰ѩǾ棡
֣үһǳ⣬ֶеֻΪֳڿ϶ֳæŴʱ绰ֳľԮ򣡡
֣ѩŮСųİţѵؿǳ¶ʲô鶼𣿡ŮеҲ˲ʲô𱰣ͨ˫жкҲƲסĵľֺͱʧʹ޳
㣡үӻĿһɣǳ⣬ǿԼĶϱޱȱģĸӴʱΣ֮أߣջһ̾ôܻ᲻أڵҲ޼°ΪֳڼϳܵѹѾˣǲʱȥʩѹˣ
ǰĸʱһֱվһĬСڿ˵пĺߣһµģ϶Żأһµģ
ȿȣСͻȻᵽոѶʱһȡ
˼ǽ򲻵ѣɽ񻤷òҪ𣬾ԼļҲУ
ѣСʶԼЩ˵©죬ͱ͡
ڳСɻ󣬷׷¶һ˿飬ⶼʲôʱˣҵСӾȻ翵Ķοˡ
ƽƽǴοͼѣ浽˳µʱ˭ϣأ
С˵ʵҲеүûصԼһۣοϻСӿǾе˵ܹȫͽôһҵһȫĵطӦò⣡
үҲ˵ǰϻǶһɹԽ飬û⣡˵滹ôľڣǿ϶µģ
ԶԣҾ˼С¿˵˵пأҸҴģ֣ҲȲϿģҿĻҽˣҲֻش
Сϰ仰ڳ˵ɫɵ΢΢һɣϾĻṦѾʲôˣҽ翪ϻĶдҲѾ͵ү˳ȥô֪ĵĹǳ˵ãǵСɵ°仰һڣ˵ɫ΢΢һ䣬Щѿˣ
ˣʲôˣˣͽǹһ뵽иո˵ﴫ˼ǹ죬λ˵৵һٴαòҰס
ҲԷַӦСʶԼ˵ˣ⼸λĸٴξ޴飬С޲úݺݸԼһƣ
СûϽҹүӺݺݵصһԼӣСӾôǷȥָ˵ʲôأ
СҲʶԼҪٴȥ¾Ҫŭˣ˵˼Ǹðһͷ亹ͷͳ˳
Сӣôʲô˵߳ûһСɵļ˵
Ŀô࣬ʵʵ˵ѣСһƣˣͰȥĶˣ춼ûǣ
һͽˡ˵˵ȥнֵķ̿˳ȥõҸոմǵ绰˵ֻͻȻͨˡ
˵ͻȻһ£漴¶һ˿Ц
ôɰɣ˴۵СۣһȻ


386 ƣ
һеĳǹͽٳʵļ¼ڱ㴫ȫأýҲѾעһ㣬ܶӵֱýڵһʱԤǰֱɻƱҪڵһʱڸϵ·ֳһϡ
һʱѲ֣˵ʦڵذŹԱǰģѡڵһʱϵ˻Լйҵý壬Ԥ˹һʽٳ¼ĵһϡ
һʱ֮䣬Ŀٴξۼ˻ҪȹϦ֮ҹĹң
ʱ⣬Ϲٲ뼸λרһŴð취ĿǰԵ˷ʱ
һ棬һ㶼˽ڲȺڵô
һ棬ЩǹĴͽΪֹҲû򾯷ϵϹٲǵĿģԼǵݡ
ǱûдʲôϢûУܱߵļûзʲôϹٲŤͷѯһԸľԱڵ֪˰֮Ϲٲþ︺·氲ȫĽŵȡܱߵİȫأҪͨ˽һЩϢ
ոϢλԱ˵СʱǰδͽõĵͣƵʾĻͿͳгصɣҴգ峵ڵѾ֤ʵʡһι˾δͣԼҹ;ù˾ʧȥϵǼι˾ֱϲ򵱵ؾĿǰؾҲڵ֮У
δͣأϹٲһһ˫Ŀһ⣬ûʹδһԴ˼ˣܹжοڳϣ
ˣԱͷɨһеļ¼ͶʮģǽսδͣԼаʮο棡
ͼȻҹ빫˾ʧȥϵôӦþҹﱻͽٳֵġô̵ʱڣҪ©һôõİ취Ǵοһ·ϹٲĿ˸һƵľ⣬͵ؽһӣŤͷԾԱ˵þǸ棬ͳĳ³˶٣Ȼһ¶̶ֳȵ³һ͵ĳܵж٣
÷ӣվϹٲߵһרǰһһǾ˽ͽĴ
ףλԱ㽫Ϣ˾ܿľյ˶Էݡ
ֳԱùһڴ״̬ıʼǱݸϹٲ
ϹٲӹʼǱŴӾﴫ͹ݣĿ΢Уһ˿˿âеٷͨδͽĻô۳ٳֵİʮοͻԼǰٷеҩ⣬عȺٷ˴Żʮʮ֮䣡
ʱռõķͽǾ벻ϹٲƾصĴ;׼ȷƶϳǵΪʱڵķͽǵʮˣ
ϵҪϸһЩܿ񣬴ҹﵽнõͣĳȫŲһ飡ڱϹٲٴ´
ǣԱݵؾ˸漴æϵȥˡ
ʱһԱش˽ֳѾۼ˽ϰټҵýߣǷ׷ҪɷãڸΧ۵ȺѾﵽˣһǹսĻ
㻹ɶŸϽǶɢˣϹٲݺݵصһۣӵûУ
ˣ
Ϲٲһ£漴һǾ͸ϽѷԲ׸ˣ
ǣԱһ飬Ťͷոոϵķ˹ȥֳùѪͷѪۣȺԱʼȺڡ
ӵǿʱһЩȺڵĲһЩ²ڴһǹսСǸǽŲ뿪
ֲ֪ʲôʱᱬǹսΣԱڵõ쵼׿֮󣬵㽫ǼСǳΧȺǿֲϮΧôᱻɿֲץ飡
һЧٷ֮ʮϵΧȺһһɢȥܶһ´ȷʵΣգڵӻǰȽϰȫŤͷͻȥˡ
ЩҪģԱȻȥվڸңң÷һЩ˸ǴӾͽ̵Զôǰ鿴
֮⣬ǰýҲһ룬ֹغȫ£Աǿɲʲôɷɣ
ֹȥʮӣγմ
һմԾΪǽھʮԶΧγɵһΧȦڶ⣬һȺΧȺ澯֮γɵմ
һ֮ϹٲҲõϢλѻѾܱߵĴ¥׼ǹѾ׼˴¥ڵļͽԴʱԹ
Щ֮һҪ׼ڲ˺ȴλϷǸĲ¥ߡʮ׿LEDʾƵͻȻһζֵĻ˶һһƬȻ
Ŷģǽٷˣ
쿴ٷˣǶǹأ쿴ӦþAK47ԶǹӾĺܶٷ˶
쿴ǵһƬɫǲѪ˱𣿣
ģôѪǸ˿϶ˣ
ŶûԵĽٷˣ
⣬Ŀһе׷šǳţǵĻֵĻ棬׷׻ʡŭ⡢ǡ˷ܣһƬң
ͬʱֳһٶҵ̨׼ǸôĻһЩ漴ߵͷǰʼµĽչϢ
װĹǣʾƵеĻλ̳ڲĻ棬ӻѾԿӦǧοͱʣѾˣĿǰ֪
ܶڵӻǰĹѾҪˡ
˸Ƶģصǻ԰һ̲ˮһѪҺ֪ǼһѾ׶༪ˣʲô֪ƣ
走ģĴͰɣҲ֪˶ٴˣʲôӲῴ
ܹôЩȻੲݵزš
飡ǵʲôǵĻͻȻֵĻ棬ϹٲüͷɽٴԤеһԼƺѲĶ֣
˶ĿⷽĻʱ֮仭һתͻȻһĿһ̵ֲӳ˻֮С
װĻǺãҴеǰף֣ӲһڴŨĺɵ˵
ܸܹôҪĽǼ棬һҽܡ
Է˶٣¶һ˿΢Ц̹ȶƵ¶ͷԵøɲ
ǡӣ


387 ţ
ǡ֣ӣһһ˵仰͸豸ʵʱݵʱͻȻ˲ŵ״̬
ӣֳΧ۵ĻڵӻǰۿֱĹǶؿõӴĻǸģɲһЦŵӣԺгһ˲ĵ״̬
ӣȻǲӣôңôţ
мҵýʶؽͷɨֳΧڣһдһ˿־漴˵Ļϣ
ڴ֮ǰϰǶڲӵӡֻͣӰӽĿϣڿʱɽķǲɨĳĳӵĳѨ
Ѿ˺ƽĻϰնԣԵøİ档ͺ˶۾ߵĸоû۾ߵʱ۾ǿֲɱǻ۾߲һУһ۾ߣ¶ʱͻ᲻־֣
ʱпһ龰ĻϰǾһ飡
ôҲû뵽ںƽʮĻڣȻĳ˲ӣҾȻٳǧ˵Ĺ˿֮УܶǵʾпԼļˣΪ־Ұ׵ɫòټ˶Ҫˣ
飡ϹٲôҲûϵ龹Ȼ˹ݣֱǶ;ƣ
ϹٲһؿŵʾԺзת˼ԲߵʱĻе˵ˣȻڡӡʣǲǺͬΪʼΪԼһȰƽĺƽߣ
¹סװŵУ߹ѺɫǹϻһѺɫǹĵ˵仰ʱ򣬲˵жʱһּµĻУܶ˵и¶һּ˱ŤЦ⣬ЦȴЦ
ƺǿڵķӦһ㣬ϼһ˿ΪƵ΢ЦȻʵֺƽķʽ˲һԾᱻΪһȺɱ˲գ۵Ķħʵⶼ˶ǵ⣡
ڿ̸غһͨڽ⣺ϹپֳĴҿǾѾðʵҵķǳеҪԽһ¹άƻ⣬Ҫ֪ҿӵҮ³ѧѧʿƾŶ
ڴ֮ǰһҪ鷳һ顣֣˿ϵսֱ˵ҸСʱʱ䣬СʱҪҵ־λֵܰȻس
ʲô־ꣿһԷҪϹٲ׶ԷĿˣ־ǰ߻˹һϵв¼ķǷ֯ԣǰոľǲͻػ
˶û뵽֮ͽȻ˼Ҷŵķʽǵԣ
СʱÿһӣҾɱһʣ˦˦֣ʾĻٶת˴֮һڵ־סŵˣѹѹһƬкüǧˣǼһĹǣһһʯͷͷĿֻò͸
ȻҲ֪ҪеˣһʲôС³֮ģпܳٵһתٴγĻУֻǳ˵İСʱʱһὫſӣҾɱһСʱһָһɱһˣ
ȻΪ˱ʾҵĳ⣬ǿǲҽԱصڸͳȥʱ䲻ˡ죬ٴ¶һڷƵݣһ˿ɭɭЦݣ󻺻˵ʱʼ
쵰Ϲٲһ½еҵ˵ϣҽͨҪֱӸƲͨ绰
ߵľԱ绰ϹٲǸֻѾϹٲֽͨ˵绰
ϹپֳңƣͲУһͳƵģóԷҲ漫ѹŭ𣬡ԷҪѾ֪ˣѾѺǼһﵽֳôҪ֤ʵİȫЩˣԾ͵ػɱ
ףϹٲͷ漴Ҷ˵绰
ʱ˿̣ǶĳܻҲѾ˽ϵľеּŵΪ׵ؽҵĳЩ˸ŭˣ
ҿ㣡һ鶼ʺͷˣЦ˪ߺţֻһľװкȻһѺɫǰѵǵڿũׯ붫սʱõһѣ
ʱźɫЦɢһŨҵɱһ˫ǳ˫͸¶޵ɱ⡣
ߺ֮£еʮѾѸټϣһ£üճѾХų˳ȥ
Ϲٲǿŭ⣬ֳָͣĲãһ֧ҽƶѾ漴̳ڡ
ͬʱϹٲҲ⵽ǰýߵͷѾ׼Լ֪ͨڸߵľԱЩýߵͷµҪ˿飬Թֲ֯ǣ
ʮӺȺҽԱ̧ʧѪԱ߳ãѸٱ͵˾ȻϣȻٵظҽԺȡ
һҽԱѸϹٲߣһ΢װõݸϹٲֳҸո㵽ľǵıú;巽λ棡
ܺãϹٲԴϲװȡ˴ſԱߵıʼǱС
һϹٲһкţѵõֵڲ
ͬʱλڵӣ̧ͷǼʮ̨ӻֱŻ棬ͨͬƵλڲͬλ˲ܱڵ龰
ԱķλֲӵλáװֱķȫһĿȻһͷһֱ׼λָĵϹٲλãŭؽ˵ϣϲ¶һ˿΢Ц
ЩԱλǶ˰ɣھͽĵطӦףһǴǸطͻΧըǣɵ´һ
ոյһĹΪ֮ΪľҪԷķӦͨ͸ýֱĵӣ۲羯ĸã
ǰΧǰڲ֪ѾȺֲӵİף
ϹپֳȺӲ򵥰ոһԱòƴڲ룬һרĿص˵ƺȫܹϸѵѻʶǳǿǿŲÿһķλǶӦӦ壬ǵľѻԱľѻѶȳɱ
̫࣬ǿĻѱ֤ڵһпֲӻױڶȺеĻôǵĶԱΣԽἱӣ
⣬ȺӵװӦǻԾҹһ֧Ƿ֯飡û뵽ǾȻ־갵вٿصģ
ʱһһĹȥֳƱԽԽϾԷ涨İСʱҲѾԽԽˣ


388 
ڵӹʱʼӺһϱ͵ֳıʼǱϡ
ֳǹڸոͽϣԱϣڵϹٲǰ
õģϹٲŤͷʼǱĻʾŵϣǹڸոſ̵ֲӡ
ĿϵɨӣϹٲɫԽԽѿ
ǡ⣬ϲӣǲǣϽȵش²ʱﵽˣʮǰҾҹϻִʵʩնжҪԣ䱾˾ʹʧ٣ȵٴγֵʱѾǾĳӶŵ죬ٴξһ֧飬ڽն׺Ͳ¶һȺսѪͽеϢ֧֣
Ǹɽķ壡ϹٲһϵƬǡϻûеʱģһŵ͵ǿӵ߸ߵĶͷ˫ۣ˸һ˿ΣյĹâ޵΢ЦɢŶĲм
һΣյķӣƬϹٲиǡ˸壡
ʮǰҹϻִ𣿡ϹٲѸͷϻڻڷ۵Ļ˵ûȤ϶ͷ

ϻڣǡָ϶µظһչĵ̣ȵָһ˿̴뿪ʱ΢΢һ䣬¶һ˿ѪЦʮ겻ϣ㲻Ҫʧ
ųѾȥˣվǡһװͽСѵ
ϷŸոտʼ㼱ʲôǡ⿴һۣһץгǹǹܣת֮£ǾʮӹɵǹܾȻӲˣõһ£ŲŲλã˳ҲҸлһǸոյϣ
ԵװͽӦϵλڴеͬ漴ոձ˴ȫһһ¥Ĵ֮УಿֱѺ͵˶¥¥¥ϣǰͽǾվȺʵм䣬ǹʵؼʡ
ǡ¶һ˿թ΢ЦϹپֳѾˣأ

ϹپֳѾⶨ׷һΪǱ룬һΪǿôͬʱΧλרѾõĽṹԼո㵽룬ⶨ׷
Ϲٲӹ˶Էݹ׷ʾͼ漴ҡҡͷǱͨͽķУǶԷǡ⣬ʵʩվеˣ
ɶԷǹǵԱĿľΪԻǵĶĿϹٲ˫˸һ˿ľ⣬һѾת˵طһǰոոյķͻĻܻܿ⵽ǵ
ϹٲŤͷһںǼһý飬ֳ¶һ˿̳ڵĵӻտߵ𣿡
ԡλõľһֱشڱϣԱʱشϹٲṩ⣬ϹٲָӰ£λոջֵҪ޵ľҲƽϹٲĿиǴһ˿羴õĵӻͨߵӣЩӻͨõWIFI
ԭˣλרʶϹٲ⣬ȻĵӿտߵӣôڱֱֳҲڶԷ֮ڣԼΧвͱǰý屩¶ͷˣ
Լ֮ǰ˼·нĻרҵ֮ͫһԲ
ΪԷһԼĲƶԼҪǱλãʱҪ׽ˣ
ϹٲٴʵڲĵԴ䱸ôЩ豸ĵԴǸͨһ𣿱÷ô
е豸õ綼ǹͬһ·˵óõĵԴ֮⣬Ҳ䱸˷飬ⲿԴϵ󣬷ͻԶУعܹʮڻָõĹ硣
ʮ𣿡ϹٲĿ˸һ˿⣬Ťͷ˷ֲӵָӹ٣Ŷӣ
λյķֲӴӳͷʮʱ䣬㹻ˣ
һϵ磬Էһ֪ǻж̳ôû˼豸İǿ϶޷ڵһʱ䷢ǵλãʮӾǷĻᣡϹٲĿ˸˿˿âһҪѡƫƧǽǱ룬׼Щص㣬ȫˣ
߶ϵһ˲䣬߻ԭڵĵط𹥣Ǳ̵ʱڴλǱ룡ϹٲԱóһ֧Ǻűʡ
֮ǰһʮͻĵ㡣ϹٲָһͼֽѾעļǺţ¥㲻ÿǣǵļֱô󣬶Է϶Ѿע⵽ˣ¥ȻǶԷرصĵطԷһ㣬ﰲװըĻһͻ룬ֱӾͻᱻը÷飡
ڵ³һ¥ҽҲҪǡϹٲ˵ԭȻض˵ˣΪһںʾۼĵطķȻͣڵ³⣬ΪõļϵͳԷһҲϼأ
Ϲپֳҵǡǡ෴ҾǱڵһʱµ³⣡Ŷҡҡͷ˲ͬĿʵ̫ҪˣӪʵĳɹܹ߰ٷ֮ʮ
Ŷ˵ϵͳһֱڶԷĿ֮£ǾǱ뵽֮ڣжϵҲ̫ˣĴ㣬ǰ·ȫϵһ˫Ϲƾ˭Ĵ̵ˣ
򲻵ѣòҪϵ·һרҡҡͷȻǲͬ⽫·ϵ֣ǻǴھԵĲλܹ豸ôڲǵƿ֮У
ϹٲûΪԷ˲ͬʲôϸһ̾˿˵̫󣡡
վеʱһͳдһ˿ɱԱߴɫԲʷЦһѺɫʮ߸ϵˣ
ʱСʱƻʮӣ
᳤ֻЦһɲǣϹٲɵһ㶣漴Ȼ¶һ˿ϲô
ֻǾйֵľֳϹٲ»ûʸ֪Цʵݣǳй־ֳ֮⣬ǾϹټҵļȻ֪Ц
ЦЦϹٲкһѾþˣߣһĹΪõͲһһ޻أ
죿Ϲٲһ漴뵽ʲô飬ɫһ䣬Цһߣɫѿ˵˵ȺһһȺˣ
ˣʮҡЦ˵ͷ˵Ϣȫ״̬ǹҲֻиϹԱ֪
ףϹٲɫ쳣ѿˣƳһ֧ر𲿶ӣڶսڼҪãӰгֵǸӳǰǵԭģ
ЦϹٲﵣǣ˵ģһᰲǵĶԱǵĲһ룬ʱǰͽˣ
ţϹٲҧҧ
ʮӺϹٲѾװĶ飬ж


389 ɽŭʧķ
ϹٲǡıƵʱ¥ĳ䣬ϻſĸԱʫźĽѩҵһλεĵص
λþ뼸ڵľԶھʶеä㣬쵰ҪҲôҵʱϻȫָ˱ɫ򶨵Ŀ⣬ڲ֪о˸еһ̤ʵİĸо
ϻʫ֪ٺԼҲζϻҪ׼ˣ촽΢ţ׵Լ̺촽ǵ³˼֣һҪСģ
ϻ¶һĨ΢Цᱧ˱ţ°Դĥĥ˵ģҲµģ
ͬʱҲѾʶõ¥ȫɨһ飬Ŀǰʵ¥ɨӸһ黹ûģ
õĽṹõǻνṹһ¥ΪĻƶ˿Ǵһ¥̧ͷܿϷĲ񷶥Ļ
ҲΪĽṹʱֱ߾ֻ׵ȴҪ߰׵·̡
Ѿͨʶ۲쵽ԼķͽҲ֮һˣĿǰٶȣҪҵߵĻûдСʱǲܵģ
СʱѾܶˣ
ͬʱľ㵵ķ֣ԼĸĸȻҲ֮УӶԷķӦʱδܵʲôţټ˶ɽ񻤷ĵҲ˻ʲôв
ֻʶ֮Уķʮͽ֮УʮһֲһĸоʶвȻһУ֪ʮ˵ĲͬѰ
ѹָţԭôһȺ˰ӢһУĲջһ֧ѪͬʱҲ˽ļս
ŷ˵ʥʿսĳҲǻսս޵սձսԼйĹս
Ȼ֮⣬ҲٴԼѪͳսֻϼֱȽԵЩˡ
Ѫͳǡ˾ȻӵĻսĲɵĸȤ⼸¼䣬ĽӴĺüսҲĳսͶսûнӴˡ
˿ĵǺڴԷĽ֣
壬һȥɣ˵
ãչϻҡҡͷȻֲ֪ǱϾֻͨգҪಫΣ״ܲӦܻǸ⣬˵ˣΪһˡѾ۵ľˣϻҲһͨȥеӦóеķգ
ϻһļᶨľ֪Լ˵ϻˣֻõ˵ͷ
ȻԷ֮һȺߵĴڣǴϻĽУҲ֪ϻڹҲź裬ټɽ񻤷ҲʲôΣա
ʱõͻȻһңԶϤϻĶʱϻɫˢıޱѿ
ǡǡ⣿Ϊ϶ͷϻǡޱϤʮǰ˼ȽֻʤһνֱʮǰϻҹϻִΪնжһѪսСʱϻʤһһǡ沿һ¡
ԭΪǡʹ˽ˣϻõϢǡ⾹Ȼ³ֶ֣θӲ̣Ҳøǿ
ԭϻ´һҪǡΪ֪ԶԷԻĳӣһٶпֲȴڼ֮ԼΪĳЩԭϾ·ֻͥ뿪ԼԭҪսһľӪ
ʱϻʱһӾͱϳԼһľأǲǡ⣬ǡҪв󣬸࣡
飡ϻ˫֮˸ɱ⣬֪ǡѪԵĲ̸ԣǾԲĴģ
СʱֻаСʱʱ䣡ϻֱϵļʱܣʮӵʱʼ
ǺúôˣϻɵλڷŵŹ̨ͨĹֱ̨Ӵ˶ϵ컨壬˱һֻɵһ컨Уֽ컨帴ԭˣһϸ΢ĦԶȥ˱֪ϻѾ뿪ˡ
ϻ컨壬ʫ֣Ŀǲ͵ǣջû˵ڡ
塭վһԵĽѩҲһĵǣӸղŵĹ㲥Ľѩ֪һֲӾԲһ㣬֮͸¶һĵĮĽѩĲ
ĵǵŮѣļοİɣ岻µġǾе
šĽѩɵϻı£˵ͷһӵĵǻͷ޷Ž⡣
İҡҡͷŮҲȫ֮ߣʫŵԸ¹˼Ӿͻܲܳȥϻɣ
ף壬ôֻˣͻȻɻ̧ͷϻոȥһ컨˵
Ůһɵһ漴̧ͷ
һɲǣĵ˵ĺ󾱴й
ӣŮûӦôһ飬ǰһڣһ˫˫˹ȥ
˫һչŮڻУһתŶŮɽռ䡣
ˣˣĳ֣Ԫ̫ϺѪη׷׹ǰ
ȶ񡣡СĵؽŮƽĵϣȷһʱй˾úչ˶Ů漴ϸһ˿΢Ц߰ɣҳȥһֲӣ
ǣſһĨ΢Цռе໥˿вɵĴ˸䡣
صɱ뿪һͬιűѪսԪ̫ϸ¶һ˿⣬㵱ιű֮⣬ԱԼ˹زĶû¶ǿҵɱ
ǡⲢ֪Ծ˵һвĻŭϻؼŭ˿ģ

Ϲ˵ǲǸرԵһ¥֮УͷڵϣüͷԱߵĲԨͥСֹţΪʲôÿγ֣أ
ŵ⼸ֹԨͥʱеһЦã˵Ҳǣ
һԼȫһڰһǷ֯ĳԱǳֹǰǷ֯˲˾ƻһشֲ¼
һΣԼѪسãҪðһЩȻ飬ֻһθգԷȻһǹʵɱ˲գ۵Ĳӣ
Ԩ֪ͥԼĶӺδϱʱҲ֮еĻ»ͬӵĻˣ
Ԩͥ˵Сģ˵Ҫëɱ˲գ۵ļһǾΣˣ
ҲŲأƲƲ죬ҸոѾʧķۣҪǸһ£üӾкùӳˣ
Ԩͥʱɵˡ


390 ɹǱ룡
ʧķۡΪٵɷ򣬲ԨͥȻ֪ʧķۡʲôֻҪմһͻ˷ĿֲڣͰѼǵķӸǸ߷ˣ
Ԩͥû뵽ⶼ˶ʮ꣬پȻҾȻĬظԼˡ
ΪȣԨͥһʱûпסʱžĴ֮Եüͻأ
𣿡һǹʵͽǹɨ˹֮дһ˿ײУٸҷһǹ㣡
Ԩͥͣһ޹ؿ٣ñӷĻٶ˵ô죿
գգ۾иһ˿Ц⣬Ȼ֪ԨͥĵģϹͷİɣɽбؽյЩ꣬ÿģͰʧķ۸˺öˣûһļʧķ۾Ͳᷢʵһ·Ѿʮͽʧķˣһոմ¥Իû
٣򲻵ѣǧܷԨͥ˵ȫǹأҪһ裬ɾʹˣ
֪֪ԼϺ˵ɷڵΧʵİȫ򲻵ѣǲᷢģ
ٵı֤Ԩͥĵص˵ͷţ
˱Ϯ¼ԨͥҲѾ˶Ӹǿɽ񻤷ĹЧ˵ʵʱԼİΣǺܵģĵľͬѺڵǧˣˡСеȫ˶ͨǵĿ⣬ԨͥҲܵĵĿ־塣
ոдǸͽĻòԨ֪ͥ»ֺܶˣ
Ҫǿͺˣ˵а취Щˣʱ򣬲Ԩͥɵչֹ漣Ķӣеϣܹ
ԨͥȻ֪ĶӴ˿ѾŰͳ֮У
žણеĵͻȻ˵磬õĲ񷶥Ļã֮У㲻õƹаȻɼ϶ûһ˿Ӱ졣
ʵ㣡ͻĶϵ磬ǰͽƺϵûܵһ˿Ӱ죬µ˫ɨ΢ЩɧȺгɱĺɫǹѶ׼Ⱥ
ǹڵв֮£⼸ǧһҶֻһͺָ֮˼ž
ڳ𣿡Ϊϵȫ˵ĵӻǡǸһ˿ݵ΢Цۣۡ
ǡл䣬ͻȻԼߵ˷оȻûźţ
ﾯͲСȻܹεǵźţǡüͷȴûһ˿ĵǡ
Ϊõźרң
ͷ˼ոձСӸһ¡ܿģǡĶбߴһѾ㶨ˣһ˶ܣܹ֤ӵͨ
ӣǡüëﻪľͦбµİֻܹܼӣ
Ҳ֣ǡԴĻƺûһ˿Ȼƽ˵ӵȫ˿ڵĴУܹҵ֮µ˲Ǻ顣
ǫ飡۵ǫ飬ǡƺܲΪȻ
ͷҷһȤ飬Ҿ϶ϲģûһ۵ͻȻһ󲨶Ϊϴǡеһ˿⣬ҪһһĲǺѵõ飡
ʲôȤ飿ǡɻʵ
۵дһ˿ҷϻˣ
ţǡһ˫̷ĺâһɱڶʱվߵͽŵһ¡
ǡһ˿Σдһ˿΢Ĳͷ·˶δһ㣬Ŷ˫֮ͷųһԱһеĳɱȴףʱļɱ
Ӧû¥˵Ҹոշ¥ļͷĽǶƺƶӦֽţ
¥ǡɺͷԼ촽ͺǶеѪʱͷ֪ΧĻһ㣬Եɱ⡣
ǡ¶һ˿ѪЦۣʲôʱԻָõĵӦ
䣬õĵͻһȫٴ
ͬʱǡĶд۵ϵԷһУǼ̨ͱˣأƲĻ⼸̨Ҫʮӵʱ䣬ԷӦûʮǱã
ţǡһ۵ĻֱŵΧĻ棬ЩƷĹɾѾʼ׼Ҫͻˣ
ֵǣϾҪˣûӭʽǡЦ˵⣬ѾСӻ֮Уһҵѣڿ֮ǰȥƷһ²ǰ㣡
ǡ¶һ˿ɱЦһ˵ţһߵ˵ԣ۽һݿͷ漴¥
ϻʮˣô뵽㣡ǡ˿ҲܻؽõĻͲ򿪣ŻͲк֪棡ֵľ͸ҳʮǰǳԿɻûн
ǡͨͲҲ֮⡣
ϻڲͣزϹٲһʶһϲϻѲҹϻִӵĶӳˣƾһ˸Ըһﲻӣοʮ꣬ϻĲɱ״̬ʣ¶٣˭Ҳ֪
᳤ֻǱ붼ôˣϹٲ侲˵
źʾѾɹ˵³⣡ִⷴӵʮսʿҲѾ֮УһźżصľԱش𣬡ĿǰԷûзѾɹǱˣ
ΧԱĿ¶ݵĿϹٲ
жǰϹٲͻȻһʱԵ뷨ԷûмҪʮʱָܻȫõĹ磬ôжͺпܻᱻ¶
£Ϲٲ󵨵ֳýߣ֪֮нЩýߵͷȫԼ뷨׼ΧĴ󲿷ֵضΡ
ӻЩͷ£õΧȫûǵȫλֳˣϸضõĽṹʾͼͻ֣ᷢЩͷԼͬرܿõĺüλá
ЩλãҲڲļɨӲĵطִӵĳԱǴ⼸Ǳȥģ
ǡȻ͹ϹٲʵΪԷҪԼƿµļ豸ȫЧĵǱ룬ȴ֪˼õä
Ȼõļ豸õȫǡУҲһǻΪϹٲҪϢǱñضҪȽ豸⡣
ȴϹٲǡϼ豸öԷΪԼΪڶԷƿ֮Уջȳ²֣ü豸ļǳɹǱ֮У
Ϲٲıˣ


391 СĪ
ԱĴ𸴺Ϲٲ˵ͷȻԾԱԼͶһݵĿ⣬ȴûһ˿⣬ΪսŸոտʼ
һ̣˭Ҳ޷ϵֻ
ͨѶź𣿡Ϲٲ³һʵ
бŵļ󡣡ԱظѾͨƵ˼ܣĿǰ
ܺãϹٲͷܲ϶ԷͨƵ
ԹˣԷ֮ȻҲиִڣܿͱԷظͨţҲ˼ܣҪҪӵʱ䣡
Ϲٲʵܹ֮άֶ೤ʱ䣿
ȫԸĻӦܹңԱϸһ˿ΣԼһϢСųȫǿȴһֲҲ㲻˵Щ
֪ԵϤĽ̵ʮȫĺڿعʱǿҲͲôˣ
ܹ֤ʱ䣬һͻϮӦ㹻ˣʱϹٲĶдЦҪ֪¼ңͱҪǵͨѶʵڲУҲܹǵĶԻ֪֪ˣǵжҲܴһķ㣡
ܹǵĶԻ𣿡Ϲٲʵ
ѣԱҡҡͷǵ豸õĶͨѶоƬϢĴݶǾָԵģֻܱоƬգǾܹȡǵźţҲһõ豸һԷҲ޷ǵĶԻ
ǾǣϹٲȭͷ᳤ֻӺǻ϶ԷͨţʱͿˣ
Ц֮дһ˿Ȼû⣡
ͬʱõĵʾУǡҲʼͨ뺣ϹپֳԼİСʱӵʱˣҪӺҿ־ֵܵĻǿɾͱǲˣ
ǡ⽫һУһͽȺǿϳһԼ߰СŮ
ޣôɰСﰡǡһ˫մѪȵḧһǰΪ־ɪɪСŮ漴Ťͷ׼ͷһ֣¶һ˿ЦϹپֳӦòôɰһСôǰɣ
ŶҪŹҵĺӣڴʱȺͻȻһıһĸ˲ֻ͵վСŮҪɱɱҰɣŹҵĺӣ
飡һ̶ǹڴ֮Ҳ˲䴫ߣһʱ䣬⣬һļž
λĵӴĻͻȻת˸ովḾϣʱѾڵϣܿӿֳ˴ƬƬѪ鴤ţȻʱεĻλ˿¾ͻɥȪ
裡ԼĸױǹǸСŮʱһıϵҪѳǡץԴϵֻ֣ҪܹȥԼĸףƾþȴʼѲǡħצ
һץסģСŮһ߾Ѫֹĸףһ˻޺š
ߣǡһеСŮһԵһͽҿסˣ˭Ҫ춯ֱӴ
ڵǡ⣬ֳ־ŭֿ־壬ɱ˲գ۵ͽѾǵ֪Χ
ģϹٲһȭ˳ϣ˶ȭֱӾͽղľҳһСôҲû뵽ԷȻ޼ɵֵز
Ϲپֳ治˼Ҳˣһ⡣ǡϴһ˿ĺǸ⣬˲ҵĹˣ˵ҪСŮȻ޴عҪ棬ⲻǻҹΪһб׷ĿֲӣǼ鷢ģ
ǡִŨŨѪζĬڻ֮⣬ûһ˻еʲôЦǡǻȻδϵģ˶Щˣ
һԵ֮ͽһµĶħ
˼ոе㼤ˣǡ۾һһɾģ󻺻³һ漴еĺɫņ̀СŮԴϣϴһ˿Цķӣ
˶ǡסˣʷײСᡢѪͽ
ھһݵ֮Χ߰оԱȺڡý߻еӻǰĹȫŭˣ
ŭл˵ĵȼգ
ͬʱһЩͨŵ̨ʵʱתýҲͬһʱ䲥˸ոյӰϣһʱڹȻ󲨣
Ŷҵϵ۰ϾȻֺԵıͽϵ۰ѵĻ𣿡
Ŀֲӣ˾͸ǧУСϵ۱ӣһҪƽ£
ģΪʲôϻֲᷢ飬ѵΪǶϵ۲ϣŻĶħ𣿡
һЩ˷׷״绰صý壬ǴֲֿоͬʱһЩһʱһϢ쵼Ҳ׷µ绪쵼ˣοʺǴͬʱҲԸṩܼİ
ԴˣɽйעŴ˴¼ĻԪһһʾ˸лʾһεĿֲ¼
µ绰Ԫ׷ؿһԱѾ亹ֱðԪʵЦǱѾ˰ɣ
ǵģ᳤ֻѾʮˣ⡭˶٣ȴһŲ֪˵ǲ˵
ʲôüͷ
⣬ӿũׯϢԿŮ͢˾Ůʱڣһ˵ţͷϵ亹Ϳʼסð
ʲôɫһ䣬ֻ𣿡
˵׼Ůĺ˾ŮϻҲһ𣡡
ĺϻ𣿡һɫɵûĿ֮˸һ˿ƶĹâһڣټвֳȣӦòˣ
׳һ£漴˵Ӵ̵ӴϢңӳѾӧҪμһεķ񣡡
ҵͷСϻһɵҡҡͷ֪ͨ˵ĺϻǱߣ֪ôġ
ǣһ绰ȥˡ
ȥ󣬷ĿͶά칫ǰһ̨ӻϣŵǡһŵı顣
˲ݣ֮һ˿â˫΢³ĸ֣С󣡡

ǣԽԽ޳ˣû뵽ʮ겻ͷǲǾȻͼͨƽ֣ʱпֲӵĶУһŭѹֵ͸Ͳ˹
ϻǡʮһֱҧгݵڳ֣ǡ϶ʱ¶һ˿ѪЦڳˣ
ǵģˣϻĮ˵ڣˣ
ǲһӶ֮вǡ֪ԼһѾԷɵˣǡⲻŭЦ˿ûԼ±ϻɵ
ϻǡͷ촽ԭ֮еѪӦĴһ㣬Σһ㣡


392 
ǡԲûϻķӶ֮дһǡʶľָԼźţ
๷СĽ䱸ȥͷϻǡžͷ¶һĨзЦʱ䣬30һɰСŮȥϵۣŶԣƺǷ桭
ǡ⿴һԼ˺󱻼ΧһḾˣ漴ϵĻͲһԵͽŪеǰM9ǹλƵشŵݳ¥ȥ

ֳźѾˣ˶ŭĺǡѪֶεʱ򣬸źſƵľԱϹٲźš
Ϲٲ˿ʱ䣬Сʱͨ뺻ӣոѾѺ־ĲȡϵӦڸϵֳ
᳤ֻϹٲȻ׼ŮľͷǽʳѪҺϵش̼еŭ𣬡жɣ
յͲ֮УЦ˿˿ҲѾͨõڷ¼ͷɱʢˣж
ʱλڵͣļңЦԣʱ㹻ˣ
ͬʱѾǶô¥ڵķִҲѾͨÿ¥㶥յͨڣʼС͵ڲƶΨһԱܿм豸ǣϢǱڲķ

٣ôо𣿡һ¥ڴԨͥѪеŮӵǵʵ
ֻӰСʱٵ˫׵缲˵˿Χٵ£ոջѪֹ˿˲ͺǱӣһսѪʱֹסˣֻʱסѨѧڵڲٱӵ򴩣СʱڵòЧεĻҲѾˣ
СʱԨͥЦҡҡͷĿǰټСʱҲһ˽ᣡ
ͺˣ˵ƾǺӵ룬ƵѲס
뷨ԨͥҲԶˮȲ˽ȴҲֻܸżˣ
ӣҵĺӣٵľ£תѣҲԼǾҵʹһĴѰԼŮٵļѨλ޷ֻڵϵš
裿裡ĸ׻ŵǸͽץһߵСʱ˵شеҪ嵽ĸ׵Ҫȥĸ׵״ͷ֧ǹȴ˿Ķ
СҪٸҶһ£ĸ׵ϾͻٶһͽĻ˲ͶСж
λԱҪõΣܲ浱ǲҽߣٶڵϣǡΪ˵๷ͽ˵
ұ죡๷˫۷˵ĺâǰǰȳǹǹڶ׼٣ٸҷϻ䣬Ӵǣ
׼ķͽٵҲһ˿ɱ΢΢һ޳ָźۼ˼£űָ׸ǻСķϢص䵽˶ԷؿǸսĵĿڴУʱĹȥһζӷвɢΧ๷Χڲ֪б㱻˽ȥ
٣๷ҪţһȺƽѣһ𲻵͵ͽǰ๷ļЦ˵ǲΪþûмѪˣе
ͽ֪๷ʱһζѾƮıǻ֮С
๷һеĳǹͬһûһ
ѾմȾʧķ۵ˣٵ϶ʱһ˿âΪֹһ¥ʮͽѾȫմȾʧķۡ
ʮİտǿǹ֮ǰһ˲䷢Ʒǣ

ϻб͸ҳ
¥ǡֳM9ǹŲѸٶнţϻ㹻ȥȫԸ
ͬʱλ¥Ҳǡ֮°
ǡû޴˼룬սɲ̨
ͷз֣ڼ¥Ų˽֮һʱһڷϻͬ飬ͼϣҹȥ
ȥǡԺͻȻһͷ˵Ѿеˣ
䣡һҵĺ¥ĵһ𶯣ڵλãƵ¼ܡƬɢ
žһɫӰɳݺݵײǽһѪӡ漴˵ϡ
ϻǡŭһһѲոձһըĳһѳǹ¥ܵ컨һɨ䣬ֵҳ
ǡⲢԼµΪϻȻƤӵɱˣǰӣ
ۣǡʶҪ۲ϻټǵȵгʶʱͨѶźűθոչȥӣд˵ۻûнͨѶźŻָ
ģǡŭһǰѾӵĳǹһӣ漴ǰȥֻһŲбĻȴԽԽʢ
ͻȻ֮䣬һĺһֽʵשԶش˹ǡĶ΢΢鶯ƺʲôķһͷǰ˹ȥ
һֺ̣һͷ˾Ұһ㣬ص˿
ǡһŭӵոֻ䣡䣡ը˲䱻ըķѣ
ϣǡ˦˦ǱһƬըķ۳մȾͷŭһƬӶ֮Уһ߳Ӱ
ڳˣģӰǡҧгݵ˵˫˸һֿ̹ĵĳķѪ˿ûһ˿УԵײУͺǻԭ֮˵Ĳһײжݣ
飡飡飡ǡͲϻ˵ֱӾ־ǹǸӰȴһҲӰƵģһҲͣٵش֮л˳
ģʲôǡ⾯غ˼ȵӰǰʱŷ֣ǾȻһ߳ϵģأ
ǡǡŭϻĻʱһϤ߳Ϸۼǡʱ㷢߳ĺ棬һɫϸһը˿ϣص
ϻҲʮ˴һ󾭵ĹУֻ䡱һ߳ǸϡõģͺȻըѿѿľһ˲ͽǡûˣ
ӺϻһתǴ¶ǱӰ΢΢һ
ɱһͽƵǡѰϻߵÿһǾƵģûκװֻƾűһɱķͽϵĿըһM9ǹзӵڶķͽǰȷʵе㲻
ΪϻȻƾֶΣɵͽڣ
һȺҪ֣ϻٴһǴ棬תҪߡ
䣡ʱһųȵľͻȻԺϻŲһŲ֮ɵͻȻһȼŵľʡ
¸¸¸£ϻսûأôܣϻһԵ˻ͻȻð𣬺֮д磬˲


393 ۵ı
¥һը쳹ãŽϵıըԼǡһŭɢøٷȴûһȥ֧Ԯ
ǡ֮ǰ˵ģ᲻µˣһ㲻ǶڻǶⶼˣ
ԼеĶԱһΥǡģܶԷж㣬жܴԥѡ
ûеõǡȷ֮ǰ˶밴֮ǰָԼ飬Բж
ֳжǡ뿪󣬷ͽѾƵϵλľ޷ڵһʱ俴ڲһըıըǴ棬˵Ĺע
Ϲٲ׼˷˵λע⣬˭ͽˣ
ӥһǱ룡
ӥǱ룡
ӥǱ룡
ӥġ
ǱڲķСӵĻָǱУЦŵһҲѾ˼ҵߣҲûʽô浽˭أ
ѵϻͿǣϹٲĿ˸ؿһϵֱСʱ޻һӣԷźŵĸҲӾͻᱻԷָ
ʱһ̶ľӡСװؾľͣΧһǹʵ侯Ѻɫ㲣ǱӴӳѸٵر͵Ϲٲߡ
Ϲپֳ־˴һӵ侯ٸϹٲ˸˽Ǽϴ͵ļһǰ
λͬ־࣡ˣ־걻ʱϹٲ϶ʱ¶һ˿ϲԷǼʱϵˣ
Ϲٲǵһɨھ̳Ǹħֳ־һ߰ؿϹٲһۣȻ㲣ȴûһΪ֮ľȻָ߸ϵ
ħֳһŪǣҾµҲĸʣϹٲޱŨҵɱʱɫһҰף
ţҪ־ѾǴˣϰʷˣǻʲôҪǶȻϹٲͲðѶԷŪȴòЭš
λڵĽٷҲ⵽ϹٲĽкǴʱǵͨѶװûûָ޷絽λ¥ǡ⡣
һʱ䣬ʱ๷ҲеɵˣǡֻСʱ־겻ͿǹɱһȴûҪ־굽˸ô죡
ʱǡһֱڶеĶоڱ¶ı׶еѾϰ£ǡⲻڶҪʱһӾˣ
๷ڸô죿һԵͬ鿴๷еɵˣʵ
ң˭ȥ๷ƺеԥҪȥʣ
һ๷⻰ԷԴҡø˹Ƶģһ뺦Ұûеõϴ˭뿪Լĸλ
๷ʱһɣкȵҲѣڲûͨѶźţҸȥ֪ͨϴô֪С¡
ƨļ£ǵĶͲԷȻ˳ԳȣĵĲȥ֮ĵλ๷൱ǡرָɣ˭Ҳָӵö˭
๷ΣֻܽĿͶһ¥ͬ飬Ǽһ￴๷Ŀ⣬һŤһû⵽ģʱ๷޵
ģǱƵãҪϴǿɱң๷ͻȻһԼϵǸͲ뵽һ⡣
ϴ澯˵־ѾˣǸô죿޴͸Ͳ쵴⣬¥ϻеǡĶ
ʱǡ±յüǱս㿴һ£ᷢһ˺۶ûУ
ôľ뾹Ȼһ˶ûУЩ췽ҹ̷ˣ
һһĻϻҲ˾ɵ˶ǰõһϢǡƺǵõĳĻ죬ӵǿĻսڿոӦǷսˣ
ܺãǡǡ˵ϻͻȻ̧ԴһǹǸҪڵ°仰Ӳ˻ȥ
쵰ǡⲪȻŭϻһǹǹиߺţţǡ
飡飡Ҫ˵ʱϻӵٴ
ȻǡӵлսϻȴŶԷǿ򶼵ǹ룡
Ȼϻӵǡⲻòٴ㿪ȵҪʱȴǹеӵѾˣ
ģǡһݵضܿϻӵһѸٲ˲һУ¿յУµУգһϵеĶˮһ㣬һǳɡ
ǡЩʱϻҲѾ˵еĸ
飡飡飡ǡ̧־ǹǶ˿մ
ǡͨһ¶ߵĶ֮ɻźŵۣôڶûźŻָĻ쵰ڸʲô
ǡⲢ֪ʱλڵ³ļѱЦ칥ˣ
սʿԼͨսʿȫѾ촦Ѫ
ǣǱЦһ˽ģ
ۡ
ھòԶһ¥ڣһòӲһ±ϵһ޿۾촽΢΢¶һĨڽЦ⣺޴ǣΪһɵһѰ·𣿡
ҸŸɣǰϻ쵰ǶңǸУ˦˦еĶֽϣһ̨̨ŵĸ
ϢרҿһðŽǶԣǰЩɱκεĽƱҪ
ΪЩǳ߼Ϣ
ǶЩȴûпһۣٴһ۲Զ֮һתͷҲص뿪˷䡣
Щ棬һС͵ļʱţ605958
֣ʱ򣬾ǱߵϢԱҲ¶ֵı飬ͻȻ֣ոոǶԿõļһﾹȻͻȻ˵ֿһǽ
ôˣϹٲʵϢԱĻش֮˵ҵԷλ𣿡
ԡϢԱһžûһ˿ĵֵ׵ҵ˶Էڣźžھ׵淽򣡡
棿Ϲٲһ˫Ŀ͵ɨ˹ȥǸȴǸոܿķ
Ϲٲ˵ϲǾƵϰǰȥ׷飡
ǣԱ
һ£ϹٲͻȻһ£ȰŻ˽룡ǧСģ
ףϹٲˮ©İţԱͷȥ


394 ǹ
飡飡飡ǡһ߷ɿĿǹһ߳ϻǱ߿ȥϻͬһ߲ͣսܶеǹҲǡȥ
žһӵϻĽżǰ׵λãϻܹͨԼĽֺܵոһӵײ𶯣ϻһͷɽè͵һ˼ǡķȥ
ಣǡһͷһζӵƿԲһɴζĴ̱ζϢ˵ĺëȫǡȴ˿Ҳ⣬˻һͷ׺ݵĶǣۺݺݵǰԽԽϻ׺ݵ˹ȥ
飡飡˻һǹŲŲƼѾԽԽԷ
ף
ף
һף
ϻǡһŭΪԲ㣬ľ׮ԲڿչһԲι켣ϻԴݺݵغȥ
ߣϻһҽһţʱͺһеһٵǡҲתƶȥͬʱеǹڷƶ׼ȷضǡ̫Ѩϡ
ʱѾȽӽԷǹɱϲĦڣҽ棬˫ѾܹܵԷкͬʱҲؿ˶Է¶Ũҵɱ⣡
Լ̫Ѩǹڶϣǡȴûһ˿һĽţ¶һ˿ѪЦϵǹǹڲ֪ʱѾϻؿϡ
飡飡أǹͬʱ𣬼ͬһʱ䣬˵ȭҲڿһζԺ䣡
ǹͬʱϻǡ絯ɵˣڼȿ֮͵صҵľ롣
һεĽԱĿã¶ڸոյһɲ˸ʲôžԷ˽ӵȻûжһ˺
ʱи׼ǣոһ龰ĻôֻҪǻȥ֮ƵʣܹڸոһɲĶˣ
˸Կ۶һɲǣϻͻȻͺǱϵƽȥһ㣬˵תٶȶȻ࣬ͬʱ˳ǡֱѸٵ˶Էԭؿڵǹ֮˿ա
һ棬ǡԴͻȻ֮ƾ̫࣬ѨǹڶʱʧȥĿꡣ
֮ġ飡飡ǹԷ˿ճǹһɲǣǡ϶º͵չһԲι켣ͻȻ¶ϵϥͻϻļסҪ
һҪǱʵˣôϻؽ÷飬øλ̱Ҫ
ԶԷһУϻŲæճ͵سצ¶ϵسǡɲץȥһץǻкպʽҲɳ͵Ǻ£һץҪץʵǡ½Ϊһ̫࣬ʱûһѣ
ӲӲϻĲɱ֮
ϻֲҪĴ򷢣ǡ׹ʢϥǻǳűһ£ϻץĻצݺݵײ˹ȥ
أڽֵһɲϻ͵رצΪƣݺݵ˶Էϥǲ棬˽ǰ͵شڳԶ
ϻԼ˳ȥǡֱо׷ȥԷһϻһƲȴ͵һᣬһɲʧȥģȵòʱϻҲѻع
ǹһ˲䣬ʩչֻжսʿܹʩչǹһں˸ǹһ߶
ȫǧ˵ľУܹǹĲǧˣܹյľһţеı
ȣû˿ûһ˿ͣ٣һɲǸŭһͬʱ˶Է
飡飡˫಻סһ׵ľ룬˳ŶԷݺݵؿһǹͬʱ˫͵ǰݺݵؿڶԷǹֱϣ˶Էǹڡ
ϻֱǡּסҽͻȻһţ͵ؿǡǰء
ɽͬʱϻ̣ǹ͵һɣǹֱӱ·ֲУǹڵתǡұؿھһǹ
ϻһϵеĽˮһһǳɣ˿¸ûһ˿ӦĻᣬǡƺҲ㲻һ
Ǿһ룬ǡͻȻһ˵ļһ˲䶸Ȼ¡һӴļ֯ʱһ黨һ߸¡
أ飡ϻɽӵȺǡ⣬ϻȴûһ˿⣬жȻһ˿죬漴˱һֻɵɽèһɿصԾԶ
ϻ˦˦е㷢磬ڸոɽǡһ˲䣬ϻȻоԼһޱȼӲҺʵѺϽְϣԼһ顣
ʲôϻķ磬̧ͷվǡ⣬ǡʱģʱϲɵ¶һ˿㵣˫֮иһ˿⡣
ʱǡ⣬˵ˣ˵һλȫһ߸¡ǽ˶ȫнԲλ࣬ӶԷȫɢһ֪֮ŵľ׵
¾ʲôս¶һȭģ
Ļս𣿡ŸոԼǿӵȻôǡ⿨ؿڵļϣϻĿ΢Уʵ
ǡƤΪ¡ļøӽԭһָĵָ̱بĿɵԵøӿɲ
⻹ðͣǡ¶һ˿ĳޣǵ걻ɽ£Ҳǻ죬ӵڵ
ʮˣҵĴһ̶ûǣǡ¶Ũҵɱϻ죬ɣ
ģһҵͬǸȻһ飡ǡ¶һ˿ҶĻر
ǡ⾹ȻԼвϻɫһ˫֮жʱŨҵɱ
սͻһˣϻŤһ磬һıУһȶ
ϻĵ֮Уһ˲ȫȫϸʼźţţһ·𶼳˺սһ㣬ͷ
ͬʱϻؿŵǿɽ񻤷Ҳؿʼһ˿âϻڲס໥Ӧÿһε˸ϻĵ֮ӿֳ˸
ϻȻظоԼǲӿֵκʱûġ
ԴϻȻɻȴҲûй⣬һ󵱳ǿʱȻӦ
Ǿʶʶսǻǧ괫Ĺսǿϻһһɵ֮͵ع˫ȣϻ˫ȶأ˱һͷɽͻһ߸ӿ𣬿һ˿Ǳȶ쳹ã


395 նݳ
һͳĻλеļǧ鲻Խһ¡
裬ϻ¡һЩСĺѾ̲ס˴˵ĻУһ߰οźӣһŤͷȥúӿϵľ֡
˶ԣȥ԰￴ϻһǳ飬һת˵ص㣬һͷϻ˺κΰȫʩеʱǿɾһҪˣ
ϻôϹٲҲԼ˴洫һ𣬼Աɵһ㶣¶һ˿ɻ󣬡ôϻĺ
𣿡Ϲٲ˫һ˿⣬ǡѾͷǲǸˣ
һʮĻϹٲһֱϻ״̬ڵĵǸڷˡ
һ֮УϹٲϻѾӯս⣡
ϻҽһҪ˺ƬϻһսĻǡ˫֮˲䱩ޱȿ񱩵ɱݺݵӵȭͷƼȻһ󱬲һ䣡һڽԲһ׵ĵȳһ֮˲ϻ˳ȥ
䣡䣡䣡䣡ڿһȭÿһȭͷĶײһĺͬʱٻӶȭͷ˺˿˻յĴлصͺһֲ쫷¥Űһ㡣
ͻĿֲ죬ڵļǧʸŵһҶ
ǿ΢΢̧ͷ¥֮һ˿⣬ڵһۿǡʱѾӶԷϸӦһ˿ǱصֻڻĹĹƽͣҪһһλģӶԷһ˿ȴͻȻ֮ӵеģһʱһ˿ȶĲһɱŰ֮С
֪ΪĻսָֻֻսһַǳȱݣǾǱߺܵɻսӰ죬ԽԽбӰǣһֻ֪ɱ¾α
ǡѾˣ
ǡսˣѾͨǡı֪ҵĹܼϻˣٸɷԨͥǰӵĻµʱϻҲй֮ԵͬΪߣȻܹӦϻϵĹϢ
УϻкüˣǽϻģܹǡӲеģҲֻоҵͷϻˣ
ǣΪҹܼҵϻôأ
ٵԺͷͻȻɫһ䣺ѵ
ͻȻץסһͷͷŤ˲ԨͥÿɷҲһŤͷ
໥һۣʱ֪Է϶ǸԼ뵽һȥˣ
ڳϦҪʱڵ㣬ϻȻֻżĿҵĳλҪԱ֮У곤һһ㶼ᵽͷ¶棬ôᵽʮа˾ҲֻһˣǾǡĽѩҲǵ׼ϱˣ
׼ϱĻôԼǸϱĶӻԶ
Сʮа˾棡Ԩͥ˵ܹϻôĵسԷ֣϶֪иܱ֤˵İȫǵĶ֮⣬ҲҲڶˣ
ٰһԿϹȴûж˵ʲôУԼĶӾܵȫܳˣ
ͬʱͨʶɨѾ⵽˾ķֲӺЦѾɹǱڲͬʱõļԼǰͽͨѶѾˡ
ǰ̱ڵصͽЦЦٽʮһ
ʱĿĵˣڲ֪õ¥Ϣؽ¥Ѱʵͽȫˡ
ʧȥͨѶźţٷʧȥ໥磬ټ۵ⱳѣת˲ͳϹӣ
ִ磬¥ĽٷѾҽˣ֪ͨ¥֧СաֱӴӵ³һ¥ǱйЦ
ЦͻһһǿĵжʱЦһ䣬¿˿ûзֿĵڣ׶ԷõĴܵĹˣ
Сӣ´˵֮ǰܲȴк˻˵ģЦЦһ䣬֪Ŀ϶ܹ
ֻԱ߼ĶķСӵĳԱȴЩĪǿλ˵е᳤ֻžȻͻȻЦƺеһ
ЦЦʵǽô
ǻڸСȫλ֮ڵһʱڷؽдͽڵһʱЦ˵
һüͷмٷѾױģ֮УǿĻʻΣգԼҲ
Ѿ׵İ취ˡЦ̾˿˵ǲİնԷҪ󣬽־Ǽ׽ǣʱϵԽãǾԽ
֪ĵ˵ͷΣʮʱ䣬ʮӺٽ
ʮӣЦһ£ԭԤƺõܹʱʮӺ
Ц˶ԽϹپֳҪǸʮӵʱ䡣ǡ
ģôҲ棿Ϲٲһɵһ㶣ֱڲǾʱ˿ĵҪ֮Ȼ֪ҪʲôϹٲֱΪĵû
ǾƳٵʮӣϹٲ˵
Ҳ漴֪ͨ˸С֮С
ͬʱΪٳٵòֲӵķӦ־±Ѻ⳵Уңңؿ־һģϹٲϲɵһ˿Ц
ǷŽȥϹٲָָѺ⳵е־ˡ
߾Աһһ£ķͽǻûҪôֳ͡
Ϲٲһ˫źʱɵô˸䣬漴һ·СܵѺ⳵ǰǼȫ˳СؽǴá
Ϲٲ˫΢У־һʱ򣬱˵Ҫ־ѾſˣϽŷǽȥɣ
ˣһһֱڳڸٷһ˫֮жʱ¶һ˿֮ɫ͵һԱߵĿأʱõբء
һеõǵڴˣ־һС
ˣ־֮һЩͽһ־ʺ밲
ţĺܺã־־سһͽ˻֣ȫĿⶼѾеϣֻҪ飬ôǵȫõ㷺
־˻ţϸ¶һ˿̬ķ񲡣
᳤ֻ־ѾȥˡĿ־˽֮УϹٲ˷磬˵һ䡣
յͲдһ˿ɭ֮һȺͶ·С󣡡
ϹٲЦЦһ˿ɱһӶ


396 붯һգ
ζԴ־˵ϣ߲ҲйҵۡһΪ־˶ӯӦǹһǵĿǰĹƣϾ˶־ڹУóȻǹ»ᵼ»ڹϴڱλ
˫ֲµʱһּھĿֲôˣһ¿ɾͷһǵļɻ䣬˫˲͸߶ͳһ
ˣƸϹٲһͨ绰˵Ѿ־͹ʱΪþõϹٲ˲ͷ˼նݳ
ǲҪ־ҾһȻһɵһݵİ취
Ϲٲõľ¹رգϲɵ¶һĨ⣬ЩвڵĲӣ򣬺
ͬʱڵͽڿ־ƽ֮󣬷׷׷һźΪ־ĿͽǣǶ־ĳ羴ԶԶ˶ǡĿ־壬Ҫ֪ǡܹ֮ͳһ֧飬ǿɶΪ־긳Ȩ
˭ǽģʱ¥ϻҽеǡһȭιϻ˶ʱһͷ˶ɵĿһ¥һԾ£һӴڵ־ǰ
Ŵɱ¾֮ɫǡ⣬־΢΢һ˿֮ɫ漴һ԰ЦǰﻪľܵͽŲòǷŽ
ͬʱһ򿪵բͽҲһֺõ˵ҰǷŽģ
飡û˷Ӧǡ˲γһװͽϵǹһǹͱͽԴ
ͻһĻʱֳ˶һڳеٷˣ˶û뵽ǡ⾹ȻῪǹɱԼˣ
λͽһ֮£֪дĻŵĿء
ǡ⳯ʬһĭŤͷ־ŭһҪ֪ڿǽٳһʵĿֲӣһǸ߱ˣǸһ
𣿡װŪװǻƣ־һѺ֣ۼıԣȴǱȰ׳ջҪ׳գ
Ȼ˶ѾָյҪԼЩ˷ųǲǰһ𣿾ԼѵñΪǲһˣ
Ȼ𣡡ǡһ׳յɨһ־꣬ûнãôʲô㶼ԹΪͽĲΪΪǷŵһбĲ԰еȫƵͷϣҵǰǶԣɾ㹻ˣ
ãٶɱ˵Ļôξͻ䵽ͷϣû˻ͬ㣡㣡ӳǡһӲıܻ˵
־еɵˣΪʲôҪǽǴ
ǰ͵ô֪İǷųˣǡұǵİôߣȴû뵽ԼȻ޴˽ھҪȥҲȥˣ
ô죿£־Ļˣһɫˢһ±òҰף֯еһҲһĻ֣֪̿롣
ô죿֮е־ˣǡٴһ˿ڽȻǰⶼ˵
˵ʵϵ֮ǡѾоһ˿֮ףûۣ֧ͱϹҪӵȫװĻڳ˵Σ
һ˲䣬ǡѾ뵽Ҫˣһݵ뷨һվ¥ϻֻܴͷ
ϻһᶢԼģ
ģҪȽ⣡̧ͷ¥֮ޱظԼϻǡͷͶƲסرǳɱ⡣
ŭӵ־˳ǡĿ⿴λ¥ϻŶԷɱڵӣͻȻһѴ๷нСŮ˹ͬʱִԱһٷҪһǹڶǹֱӶ׼СŮԴһЦ̧ͷϻ˵ϻǰɣ˵ųǻıȹֲӽٳֵСҿôȣ
ڸʮʱɢȥеֿǰ־һ˿֮ɫͽǰһֱһ˿ֶ¶һ˿̬ҾʹС
ʮ
ţ
ˣ

ɣһδЦ־вʱĿѣ
ɶ񣡡ڲԶȺе־һ޳ܵвĿжʱһ˿âһչһöѾָ⡣
Ӱ㵽ô֣ԨͥȭͷʱеظܵҪԣ̽紫Σ޸֮ȴһ㷴֮ûУֻؿСŮһվ
ҵĺӣҪڵϵĸ˲֪Ȼ͵شӵȴôҲվҧأڵϣ־ķȥ㣡ҪɱŮҪɱɱҰɣ
˵һͽٺò׸ս˿ڱѿʱŴŵѪҺٴδ˿бϳһѪɫӡǣ
㲻ٶˣٶĻģǰһס˶Էļ
ҪҵŮҪҵŮ˷˻ţΪĽкԵţһкûе壬ȴȻڷǰţ
ĳڳĿһ̵޲𺳣
ͬʱҲѾͨԷͨؿзһĻ
ǡļƻ֮ΧŵȺ޲ŭشԷɣȵ־ͻȻǹָһСŮвʱΧŵȺڣӻǰĹǣĹޱȾŭµĶħ
λڣΪû۵İеӻźҲܵ˾Ŀƣ־֪һѾȫ翴У
Ļ쵰һĻϻɫڱˣջǷˣ
ϻ֪ԶԷĲ̱ԣԼȥͶСջӲһ˿ԼȥôСϾͻ
ԼȥҲ
һԼСܴһϣ
һ˲䣬ϻ뵽˴ʱĳţ뵽ŸǸδ͵ĺ˼ǧ䣬Ȼ˾
ţԭңʵĲӢ۵ģϻȭͷһ˫Ŀ֮һ˿飬ѡˡԾ£
Ϊһˣһ˵ľˣϻȻ޷һǰʧ
붯һգ
ϻʱԣȴҪʵһԵʱ
ϻһ̣ĿϻһԾµȫ
֮ǰϲʶϻģѾͨ־Ŀ֪ݣ
ǻľıĬĬյİΣ
ڣֽΪԼ
ϻϹٲȭͷ͵һͻ̧һʱ䣬뿪ĵԼպʮӣ
Ϲٲҧҧݣ˶Խȫ嶼Уж
ͬʱĵҲպôЦĶɱ


397 ɽ򡪡ӣ
Ϲٲ´ܹʱȺ֮еǡͻȻһ붼һ־ϣͬʱ͵Աһбһ͵Ϯ
飡飡飡飡ǡⱩȵһ˲䣬ʮδӦʲôٷ˱˲䱬ͷ
־Ȼǡһ߿ĸ첲ǱһӵУˤڵأѪֹ˿ڰѣеǹҲѲ֪䵽ȥˡ
ɱЦһһѵȣ㴩ɫһɫ㣬һոն˷ֶԱǹ֮ڰҵͽ仮ֱһһ㽫ǸѾɵ˵СﱧڻУѸٵȥϵļսʿѸٸϣСŮЦ
ֱЩЦĺɫͽŻ£ɴɵѪӺӿΪЦǵֳкܶຢӣ̫ѪȵĳǾľţ¸ոһֱӾͽԷԴˣ
̶һ˲䣬õ˲ߵǡʮͽֱӾͼԱʮ
Ҵʮͽ֮УʮǳĻߣȫ˷ֲӵĵһϮɱ
ģɱЩʣۼĴȥǡ˫֮жʱһ˿Ѫ⣬һŭ£ҴЩͽԥصתǹڣ׼ǰʣؿǵİ
ણણણણણણણʮ΢˲³࣬һſӵХŷ·ԵصԨĶħ˾ֵȺ
ϻ¥ԾµЦϮٵǡɱһ˵ʵҲһգۼ飬ϻ˫ŸոأͽѾ˵һֵɨ䣡
ǡ⣡Ŵ֮ǲסȺϻͷʱͺǱǧٿףһӺҿҵŭ˲Ϯ
䣡һӴӵﴦըѶ˲ȫ磬һҵĹУϻ͵ر
ؼͻ䣡
ϻ˫ۻĿ֮ɱ磬ǵ˺¶ֽǰȻûǡּⱩͻı״һ¶ļȴ̺޷
𣡡ϻһŭʱһͷ˷Ƶͻһ㳯ǡݺݵ˹ȥѸ͵ƶڴ֮µӰٶȣһͷޱĪ
úãǡ⵽ϻĶԷԼ϶ʱ¶һ˿ѪЦڿƣϵļһٴξһһɾ޴
䣡һ׮׮ݺݺи͵ڴ֮˲ǹлǹɨһһܼ
䣡䣡䣡䣡䣡ڽֵһ˲䣬ϻѸٺȭ˫ȭڿлһĲӰѸƥٶǡͷӦӲسϻȭ
쵰ϻȭУѾ˻սǡҲгԲԭӦѾεʹ񾭾Ȼٶȱĵʹӱ䴦ϴǡ۵ü
ϻҪɱ㣡ǡŭţǼǴñȴȻֵĸ첲͵ػһɱȭϻͷ͵غ˹ȥ
ܵĿһȭĴ֮±˲ſգһȻһȭУϻԴҲõϡã
ǡһŭһȭϻ˫в壬ͻȻһè˲仯ΪŻϻɼתΪ״̬ʱǡһĿţܲѣȭͷȴȻ޿赲غϻԴ
ȥۼϻܵҪӭԼһȭǡϲɵ¶һ˿ѪЦԼһȭֱҴʮ幫ֺѺϽְ壡ƾϻԴжӲӲĹѺϽ𣿣
ȭͣȭХǡһȭϻͻȻ΢΢һ˫ߴ򿪣ͺһͷ˫ֱϻƽ׺
䣡ϻͻȻ̤ǰ׺ݵһ˲ͽĴʯȳһӿͬʱϻ΢΢һ˫ǰ¶ϵֻ̧һֵ˲俳ǡֱ⣬ͬʱֻϻȭͷӵĶ֮һ͵һģ˲絯ɰ¶ϵسֶԷȭͷ͵˳ȥ
䣡ǡ⾪㶵ɫ£һȭͷ˲䱻ı˹켣һ˿ͣǡǰһԲεĹ켣˲°ʹ
ֻǰɣһǡ˾ͺǱײһ㣬ұ͵ص˳ȥͷѪҺ˹ܵˮһ㲻Ҫӿ
أǡ˲ײ˴ǽϣֽˮǽҳ˺ôһδӣ
໣Լһȭ°͵ǡѾ˵ݺݵػζ˼²סѣԴԭ沿Ϊ°͵÷øɲŭŭһʧȥ°͵ĴǺȴҰްĪ
໣໣ʹʹǵûǡаֵĿ־壬ĵıŰסԻĸչֳ
°ͱ֮ǡѾ޷סԼĵıŰɱ˵ҲʼģϵɱȴԽԽʢ
ֻ֪ɱ¾α
ϻȻѾע⵽ǡı仯ų㲡ҪּŲһţٴη˹ȥ
ͬʱø¥ĽٷҲѾ˻ǹɨ䣬¶̵ؿһﱻɨһȦʱ˼һĻͻȻǵǰ
һſŽƵӵھЩǰһֵʱ򣬾Ȼȫͣ˿УͺǱʩչʲôһ㣡
һھ˳ڵľּС֮ͻȻԼϺһ鶼ûУΪԼҶһ٣ҵ̧ͷ͵ʱ״ǣʱ˾Լ岻һֵЩӵʱһС
漴ԽԽʷһ״ǿһſŴٻӵȻͣԼǰͺ˲ʱֹͣһ㣬ִһ˿ƻøеĻʱ˾㵲ѣһɲǣ־֮˲ѹĵĿ־塣
ˣʲôһ龰һٷ˶ʱŭһаĳžһǹ
ʿٷ˳Լǹʱ۾ֵؼһ˫ָʶرסԼǰء
˺һӣλʻع¶֮ɫԼ壬ȴʲôҲûУʶ̧ͷ˿ʱ㿴Žǰӵ
˵֮ǰһǴžֵĻôڵһǽٺϲú;ȣȻ֪⵽׷ʲô֪ԼСסˣ
ͬʱ¥ĳ˫ְڵϣϵɽ֮ӿȫӿ˵棬һԲĽɫâ¥Ϊԭ㣬ÿһ¥֮ڵȫγһε֣
ɽ򡪡ӣ
ĵ˫Ŀ֮һ˿⣬ϵɽ֮ڶ𣬲סع֮У


398 նһ򾡣
飡Ц˫۱ɱȺͽʵɨѾ׼Цĵɱ¾ĺɫǻһžһͽȥ
ʱͽھǰⲻ˼һĻ漴㿴ЦϮɱʱعѸٵصתǹͷЦɨȥ
һҶ̶ĽײЦһ˲ӶɫԼǰһɫǽ˲佫Щӵȴûһ˿ͣٵؼŶԷɱȥ
ģһĻͽʱ׶ԷӦǻĹˣ͵ؽе΢ЦҪԴ赲һЦĶͬʱһҵӿһ˲䣬͵Ǵ֣һ̵ķɫͺƬǸ̾һ㣡
ˢЦ΢Уһ˿Ǵ˫һгڿлһɫƥǱǹǹ˲ڿбˣ󳤵һ㶼ͣٵؼǸɫĹϯȥ
𣡡̾˿Цͣس˹ʱһŭ𣬾һ˫ܻҪֵĸ첲Цݺ˻˹ȥ
һѵң̾˵˫֮һ˿ܻؽвԵʱǱػǹӣˣ
ڼ˱ս֮ȫƤӲѳѺϽʮ
Цһһ˿谭˶Էĸ첲ϣԷײһɲǣЦͲüͷ˫֮һ˿âǸ¶һĨЦЦɫ
ϤЦּ˿ЦЦݣһһŵɢȥȻĴ֮УּұΪһȺֻ֪׷ķӣڼڲӻеȼֵ֮ġ
ЦȻһߵȼӣ
ƤӲ𣿿һһЦ˫֮͸¶ޱȷս⣬ڵǲҪתɿԵ뾭˳˫ֱע֮С
עĳһ˲䷢˿˿տɭͺһԵصڤĹǺֻ֮ǣ
ЦܵؾųٴγԼ̾ٴŭ֮ԷΪǿԼ
ĻˣȥɣԷһ̤õĴʯϣʱԲ֮ڵĵ̤һѷ죬һ˵Ĵʯ˲䱻̤÷飬Էһ֮£ڵһڶ϶µسЦ˹ȥ
ߣԶԷĺЦ˫΢΢ſ˾ͺһƥһ㻺Ӳ΢΢ţеĺɫѾǰ
Ц˫΢У̧ͷŴɫڶԷԼײĸоһǿѹŶԷѹʱͻȻ֮һȣ˫жʱŨҵɱеĳͻȻ֮仯һɫһƥҪһȻڶ
ৣৣৣৣৣֻһܼĽĦէȻڿһ֣ǴûЦ˲ͿԽ֮Զջ˸ոĳ
ͬʱԷǺݺݵЦ֮ǰվŵĵطھһݵĳĬ֮ͻȻһͺһƶˮһ㣬ɺд̵ѪʱҪӿ˲ڵϻ۳һֲѪ
ô̾˾ֵŭҪ˫ȥסڲӿѪҺ˿ڣšžણžણͻȻԭӦ첲ߵ첲Ȼشϻص˵ϣ
ۣɸӴѪҺӸ첲ĶѴ
ɫһŤͷһջسЦ˫֮¶ޱȿ־Ŀ⣬͵ǰ㣬ƺҪԶԶرֲܿˣģ́ŵһɲǣžһٴε䣬͵һᣬΪ֧ŵҲ˲仯ء
һĿ־б˲ȻֹΪԴҲĲ
ּҹ似ն
ȺһｻǣСӵĳԱԱоΣ˲ɱ֮ЦָʾǷСǱߴϢȴеһ˿㵡
᳤ֻߺû˵ʣ
ҲûУ
߾˽ŵģ

һظӶشʱЦһ㶡
ǰͽ⿪ǹˣôûأ
Цеһ˿ĪʱĶߴ˿Դĵ٩˵簡㵱ʮϹæ
СӣһЦ϶ʱֳһ˿Ц⣬ͺȵСע⣬ϻȺڰȫ룡
Ц⵽ǰͻȻͣͲӵֹĳɵһ㱣Сӣǵõʲôͨ
Ѿ֪ɵ֮·ЦЩͨҲܿͽˣƳһѾһɵ˵־ȷǷ߲֯㣬еĳͻȻһӣʱͣڿеӵУ˿ڿǹٶ˲ûǼһԴ֮Уһغ
Ŀӵաǡⱻһͬ鱻ʬ֮Ҵķͽʱһ¶ţȵǿ־˾Ȼڲ֪ʱ֮ºе˲䶯ҡ
ЦǰȴԽսԽ¡
˳֮£һȺߺܿͱˣ
ģǡ⿴ֻһԼʱеŭжˣ
ۣͽ쵰־꣡ǡⲻͣˣ۵ıѣﾯҲ׵ؾǱû־޴ܽãҲһӾֱľ棡
һȺ׳գ˾ˣǡ˫۲ͣ˸ţѾıҪˣ
ǡ⣬ôѵ㻹ߣǡ飬Ϊ϶ֵϻ˲Ͳ˼¶һ˿ڽ˵
ҳˣǡɫ˵Ϊƾס𣿡
أЦ˦еĺɫϻǰ
ʮҲȺ˻ߣĬĬЦǡΧ
ǰʮɢŨɱĹߣǡɫļܹγīˮˣ
һ̣ǡͻȻȡһң¶Ц˵Ҫͬھ𣿡
õĵͣϰٹըҩֻҪһ¥ͻᡭ䡯ǡһըƣԵõ
һǡ⻰˵ɫ͵һҲ˵ʱڻûüתƵʣһԷԣñը˵ĻôΧڴܵȺڱȻ
⣬ңڼƵҽŷΧʮڣҲ˵ֻҪҰȫʮôһжᰲȻǡЦ˵ǧͼҪ˲ƷңΪ
ǡζһеңϴһ˿񣺡Ѿ˰ťֻҪҵָһȫ꣡
˵ըЩ𣿡ʱһʵͻȻڴ𣬿Ĵһ˿ĵ΢ЦǰеһȭͷСըҩЦ˵ոû£ҵһˣЩˡ
һףеǸըҩ˲㱻ɽռ䡣
ⲻܣǡɿ˰ңϵָǹ˼ӺȴȻûκζʱ֪ǰԷ飡
ô˵˰ɣЦЦ
ǣϻһ¶һĨЦ⣬绢һ˳ȥЦ
䣡ৣȭӰ˲סǡ⣡
ɣ


399 ٺϦҪɽ
һžײǡͺһһ̱ڵϣȫĹϻЦ÷飬һŻս֧ϵ޸ƣǡһغˣ
һ䶯ĳϦʽٳ¼лĻˣ
ǰͽ˵֮⣬Ӫȹ֮ǧʾȻһˣⲻò˵Ӫʷϵһ漣
ֻϹٲžԱǧٳֵڽʱȴִ˵иûһӰһ¶ܣһֱ߶ʲô񼣡ӡ֮Ļеͷԡ
ǻΪЩڼ־֮²ļþǵЩӪȵķֲӳԱҲ˵ʱֵǹĻʱǶʱ϶ǻþˣ
ֻЩϢЦϹٲһ˽֮ͱѹвͱ¼ľԱȫ´˷ڶЩǣרһֱĽǣ룡
ھרҵһͣýǷΪȻ˾ĽͣǸǰǿ˵漣ֻͷкЩ漣ȴһŶóڽĿ֮С
ֻ䣬Ϣȴǿڿഫȥ
ϵĸý౨˴˴ʽٳʱ䣬˾ڴ˴¼бֳĳ졢ϡרҵʣչ˻ڴ¼άƲȫϵǿսǿİȫС
ºĲȫͳƣһεĳϦʼ֮󳤴ʱڣ°ķȾȫһ߳еһλΪй־ֳϹٲ֮ΪĸԱ
Ǻ󻰣Ҳᡣ
ڴ˴νٳ¼Уǰɱ˲գ۵ĺǣȫΪǹܲɱ־֮£ºҽϵӵȫǰͽģ뻪ȫûиϵ
ҹһɫװѹǡܽ˾ĳܻأЦһȵشӳӺŻһǡ˻֮С
ոմţ״ӵ߾һеӭǿЦеǡ⣬ʱһ۷Ź⣬¶е΢Цģֱͺǰ˱ûŮ˵ļʹһ㣬Ͳ¿ˮˣ
ҿɸǴˣҪôǵıˣЦеǡ⽻ϵļŤͷߣ˿Ըͣһ롣
С᳤ֻôôأҪİһͷ׵ѧƱϵ۾һ˵
Цɫһ䣬µĲˣһϼһΪоߵԭץԼʵоҹЦһе
ˣϦҹҵûȥ˹ڣЦһ˵ţһһ̵ˣ
⺢ӣλͷ׵Ʊϵϻ͸ľˢ÷ϰ׳Ƶķ⣬¶˾һ˫ֳָӵϦҹʲôùģ޵Ӧ÷ŵΰĿҵȥ
߰ɣкòˣһոǸߣλߵϾ¶һ˿˷֮ɫ⻹صһλ׽һأ
һǿһҪúооصǰϼһǺúüʼʣλоԱҲһоˣ˿ҲӦǸһĳϦҹһӵʵȥ

ڿըǡ֮ǰѾȥһ¥ʫźĽѩɽռз˳ȵһʱ䶼ʱڴӻѹ
ڿͻȻε飬ŮʾǿҵǴͿ飬տڴӦɥȨԼ֮ƽϢ˶Ůŭ
Ůδ֣ԼھһζݵĻԺ󣬾ȴʮĺãȫļҲϸһЩ
ŮȻ֪˻Եʱȥһɽռ䣬Ŀɶɽռееĺôɲһ㣡
һũׯ³ʫŵĸ׺Ľѩĸ׾Ȳ˳ȻѾͨ绰֪˼˲ûгʲô飬ۿŮȻسԼǰλĸ׻ǿƲסԼԼŮứ
裬ŮûڵģҪˣԱô˿أΪѽĽѩʫ໥һۣͷ漴Լĸ׺һο
ԱߵһЩҷҲ׷״չһολĸף˺ðΣλȶ
ϣũׯٰһֵĳϦҹʹһٶŲҡϹټҡҡ޼ҡԼҡܼҡؼҵȵʮһãһҹ
Ϥ̳˿ʱ龰Ὣ۵ɵñƹ򻹴ΪеЩϱѾһ߼Ĺˣ
䣬Ϊũׯ˵ĿģѾΪϵЩ֮Ŧ
֮ʱү벽ԨͥԱߣλԿģʱ˿̣ȻΪԿֳҲԱүӶԲԨͥˣ
ڳ˿һ龰ɵ໥һۣ˼һ꿪漣ԼҵùϵţҪ˶ãٴγһԺյĴң
ΪŮӵ٣Ǳٷ˻ĸŮϯλΪҵĵմϵȴ˿£ܶ෽ڱǸҪܵ
λ˿ٱֳּ߹ŵԵĶʱԭڵһ˿˿˲䵴Ȼ޴棡
ڿģڸһʱ򣬾ͱһݺݺŮǸΧˮйͨһϴգҪҪƷգֻĽѩԹһ˪ɫ£һˣ
Ľѩ䣬ھȦгģ
ôˣˣĽѩԴףиеһЦֲ֪ؾץס˶Է裬󣬶ٸ޹ǣɷܡ
ߣողǺܵΪʲôȥأĽѩͼҪ߱ס֣ڳºͽ޹ҲֻˣֻеζȴǸﶼŵ
ôأĶʱһֺõ˵ûҸոһĿбӵǾǱ»ݻ鰡ٻ˼Ҹˣ
꣡ſһĽѩҲֲסһ紺紵ˮһ˲ⶳһ紺õЦ˲˲˵ġ
ֵسźţ컶ȳϦҹʱͻȻһ춯ص⴫졣
ʲôϦҹȻףܶ˶ʱɴ۾
žͻȻ䣬͵شλվϴһ˿ɫԣҳȥһ£
ĵĽŲܿ죬գۼܳ˴ϴһ˿ڴ͵ǣӸոһ֮УĸܵһǿҵԪ
ϲӦǡϵʿҪɽˣ


400 Ϧҹɽ٣ϣ
ɽ٣ǺبйǰǵһǾգ¡ûܿǱɢ
ֻڿƼ˥΢Ĵ⣬˸֮٣˽Ѿܹ׽ٸ˵ˣ
ȱܽĺ졢յ磬ԽԽֹ쾳ҲΪ˺󾳽硣ճΪһִ˵е
ϵʿҪһɹ٣գ̤һ;
ԭϵʿԤԼڰڿﵽյľ磬Ȼ֮Чһεϣһ塢硢Ҳشһ飬ϰΪҩڵİˡȫ˾⣬ʹͺӤ㴿
ϵľľϵͨ͸ϵʿĸ򲻶̶̰²ʱ䣬ϵʿǰӭ٣
ʱ򣬱㿴ԭǱ鲼ҹһƬһŨغʵĽڱũׯգصĽƽԶɽɽͷڱڽ֮죬һ׹ڽ֮еһֲƥеѹӽ֮ɢ
ڵжȫŵòҶһ֣һɪɪſڵϣ̧ͷۿֲݶǸܵɿֲϢϣ
ŮУԭʱʱԾˮҲʧȥ˶ʱǱˮ׵Ļͻ֣ᷢǺѹѹһƬȺȫƴӵ׵꣬޲ýԼȫ֮У
Ǵڻò͵ˣҲɵøеһ˿ļ£֮Ŀ־壬ɶƵͷ˳
ʲô飿һص˳ȥλүӲɵóʵ
֪СɺȻѾһ²⣬Ǵ֮ͥµȴҲö˵ʲô໥ɫ˵ҼòͣҸȥ濴ʲô
˵꣬Сɱǳȥˡ
ΪبĪļ£ڵȴҲʧȥ˼ò͵£һЩĵ໥ѯһºҲ˳ȥ곤һȫ˻ȻҲ֪浽ôˣΪֲòһǰϳɳصһ档
ǿʼһûһĵһЩҲԹԵˣһ֮ܺԼλҡҡ壬֮һȥ
Ӵܺһ֮˫裬һץĴϣ͵ص䵽˵ϣ¶˺ũׯ⾰Ĵ󴰻
ʱһε͵ػգһĹ˲͸ʹһ㾪춯ص¡¡죬ŵ涼У
ۣڵ˶ͻεǰһûӦʱһ¡ͻȻԶѸ˲öĤһ졣
⵽ô£ģôףʹڵһ֮󣬶ʱ׷˵֮ǰǸǻ²Ļôһǰ׵ȷ
ϦҹϣﾹȻ׵磡
ڻıһѰ飬οڰСʱ֮ǰﻹǷڶ̶̰Сʱ֮侹Ȼͳ˴
ѵϾʲôϰүӴһ˿ɻɫ
ܡϹүҡҡͷϰӦһھͿʼԱˣǲܻûյϢοҲǼܲĹټ죬Ӧ׵ɣ
ͻʱڶٴγ֣һͷƲİɫһڵƲ·ڣҫĹ˲佫Ʋ㶼յ͸
磡пһĻ˲ɵһ̾磬Ҳ֣һźѹüͣСɽɽͷѾ˺֮УƬƾͺǱʲôһֱũׯѹʱһֺѹǳݵĽȺͻţ
¡ǵһ֮һȸոҪȻ죬ǴϵĲʱͺǱʲôζһ룬žž죬ͺҪһʹǳһ𶯣컨ϵĵһҡҷʱεõµȺһ󾪻ţһЩСķСһ󾪽
ʲôǴ׶ѣλүӲɵðֱŭԼļˣսɳʮ꣬üλҶǿģʱȻˣȴҲҡǵ
ڴʱոܳȥ˵ײײ˻۰ÿֲ찡ƲͺҪѹũׯһֲ̫ˣ
ոǸָҲҲ㻹ΪҪأţǧҪȥ̫Σˣ
һ˵ţһ˳ߵľƣҲǲԼһԴ࣬ոһĻɰŵеľսģҪ̼ɳѹѹ
ûϢүӵеٽһۣû˵С޺Сأ
ǣٽգգ۾Һ񿴵Ǹſһܳȥˣ
ʲôһ⻰޼Һҵļ˶ʱһ󾪺ôֲױǾȻܵ⣬ʱҵļ˵Ĳֹ
ôסأү͵һӣָžƱһ޹ٽܣֱ£һ˺ô
ܣҲҼҵĳСʲôƢҪܳȥ˭סؼʱ̣үӺүȰοš
⵽ǵһܳȥģ˵ðױȻܵ⣬ʱһģǵʶ۾һʱʱһ£ΪʱһЦؿ׹֮¶һ˿ϲͼȴôҲûκεǵɫ
ٲʵӣܵ棬㿴ǲǸðл
ãģǲµġЦЦȴҲ͡
˵ٷȴеˣ⵱ôһ㶼ĶӵİΣ
౨ģ˵׼ʲôʱһ׾ˣ˭ܱ֤ǲأ
ԨͥĿͶԱߵĲԨͥ
ʱԨͥ˫һգգ͸Ŵ⣬δ׼ĸлعͷЦЦģǲµġ
ʱ䲽ԨͥѾ֪һЩߵ飬ǰֲϵ֮ǰķӦѾ²⵽ӦϵʿҪɽˣ
ٿԨͥپȻ˫˫ֳԶһ㶼ģиһĺӰֲѩ˵ĴСܿ࣬һԵ裬ܲ
Ԩͥٿɲ֪ѾԼδ׼ĸĸñأ


401 Ϧҹɽ٣У
ʱĴСɽ·Ͽ񱼼ϣĿƶںڰ˵Ӱ˺þòŽȥҿΪũׯڵ˶㵽ڲûע⵽ʱ˵ٶѾԶԶһٶʮĳ٣
Ӻ󣬿˸ϵ˾뿪ũׯ幫Ǳ꣬ԶԶؿı㿴˲Զ˼һȻվĿǵĽơ
ˣδ˿˼Ѿعͷ˴˸к
ǰôˣǰظ˼к
ãһϾҪˣ˼Ȼһ˿΢ЦҪˣɾҪûˣ
ЦЦͻȻһĿ˽һɨʱ㷢Ǳܳͦġ
ǱĶЦͼ̬ϵӣһɫ϶ֽţǱһ޴ɽʯϵ죬Ŀг˹кͼЩӦþּҵˣ
Ǳǣվſĵľ˾ƺ⹫ҵˡ
֮⣬мûмվһһͬķ
ʱɽʯ֮ϣǾ޴ɽʯΧѾϰٸڴ֡׶ߵĸֹЩǼǰһֱϹȻΪ֮ˣ
׽ټȻ׵Ƴ֣ҪǱ㹻࣬˵һ׶ðͿ˳ȹˣ
Դˣ˼ȴҲû˵ʲôֻһ΢ЦĴޡһ¶ʵ̫棬˵ٶҲûʵʿʱЧ
ǶҵˣּҡȻö˵ˣһҵˡ˼ЦŽܵ
Ҳע⵽˿ĵĵ׷ĵͷ⣬ĵ⹫ȴһ
֣εؿ˸һۣңңظĻ˻֣Ҫ˵һֲͷԶĺɫдƵͣһˢĽĿ׼еĺɫƣ
ʱɽȻͣЪԭֲɳɳ춯ҲɲǼϢǱʮķΧ֮ڣûһ˿磬Ҳûһ졣
ˣѾٵ˼һص˵
˼仰ڳ˶䲻סһ˫۸һ˲˲ؿǰѾʼֱ仯Ľơ
˵Ŀ£īɫĽͻȻ޷Զʼת·һ޴ĺУһ֮вͣߣһ˸ҫ۵ĹâÿһâֱȻһĶǵ֮
һ糤Ĳϼ룬оͷ·ǵõ׵תļ
ʶطſʶʱоһԻص֮вǵ޴иǺһڶһ㣬Բ֮ڵȫţӶؽȫ˽
һ糤֮вͣؾڣһ𽥾֯һ𣬲տɼٶѸٱֱ
ģֹͣתڵҹУһ޴ڵĽǱϿգ֮⣬ڵĵطȴѾǷ죬ڸոת֮УѾԲʮڵȫ˽
ڵҹգڵĽƣڵɫƺвϷڣȴûһ˿һжһ㣡
˶֪׽٣ϾҪˣ
˶ǱϷһ׽٣˿ֲƣÿ˵оͺѹǧʯһ㣬˸
ˣС鲻Խ˿ĭǰһпһľڸüһǴ˵е׺䰡
ܲ˵䣡һԵ岻ɵذһۣһһžͿģ׺ݻļ֮ˣôҲܸҪյϵһɣ
ôһɣСɶʱԼӵ˵ˣʱסȴѾˡڳĸżߵ裬Сɵ仰Ȼһֲ䵽ǵĶ϶ʱɵøһ˿ɫ
ɽ٣еĸо
Ǻǡڴʱ˼ͻȻЦЦڴﵽյľ磬Ѿ̤ɵνɵүȻǴķԱ㽵׷ߣ׺Ҳû˵ΪүԣǾһﲻ棡
¡¡¡ͺڻӦ˼仰һ㣬仰˵ͬʱһ춯صĺ¡һ·һɫͻȻ˽ƣһھ޴ɽʯϵϡ
ȣƵ۵һ˿ʹ࣬ͷϵĺɫ˲ըѣɫʱ޷Զ裡
˿ֲ׽֮У챧Ԫһڵּ洫ڹķУһŻڱת޸űϵľ磬ͬʱҲŲдھ֮׽ٵ
˶ͻһûǷӦǿֲĽ֮ٴ¼磡
ǲ꣡꣡꣡ڶűǵĵ಻ϣγһƬɫĻڽƺɽʯ֮䣬ΧԲʮ׵ķΧһ˲ûˣ
Χϰٸֹһɫ֮£ȻϢػڻ˵һ㣬Ѹڣʧ
ģһĻ۾ʱɵòЩֹɶ԰ŵģĿǰߵĸֲģȴû뵽⼸ֱ֮ӻ˷ɻң
˵ˣ˼֮⣬еһֲ׽ٵȫһ
֮ǰǼӲĸ˷ɻңοΪѪ֮أ
˵˫һգգأǸҫŴ۹âĻ͸ҫĻ˿Ȼ׵֮Уƾ׵ϵıȻʹ˫ȴ򶨶ּ˾η
һ׽ֲ꣬ĻţӰС
˻ʱģһֱȻ翪Ҳһ
ʱ죬µѱ׵ûҷͷƮݵĳҲѾһ롢һ룬ǲ֪׵˶ٴεͨ役ڣһغ̿˿˿Ѫ֮̿ɷǿֲ
һ˫ſ¼Ŀ˫鶯˸û˻Ϊţ
һ׽価̲סһҵʹֹסزͲ΢һɫĽ̿ʱͺһƤһϲס䣬¶ʺĴѪƤ⣬۵ɫ䣡


402 Ϧҹɽ٣£һȭ죡
ǿ죬ľʹǰҲ̲סһҺߣ
죡ʱ˼ͻȻһһָⵯһɴŨҩĵҩ˲׵ľ룬û͡
ת߻ҩЧҪ죡˼㿴˿ͷһƬơ
ھһֿը֮һŽƷǵûһ˿ɢȥļ󣬷øӵŨ
û𣿡龰˶ףֲĽƾȻҪ
죬ܳŵվǰĦɽٵǷ׷¶һ˿ǣּҵļλǵĲ
ˣһŵҩʱһžĹµĽ̿ƤһȫϸĩһѪģĲλ˲ҹɫ֮оֳӨɫ
ͬʱһŨĽ֮Уɫ糤ٴη糤ߵĹڵĽƾر䵭ɺתףǵɫ糤ͺһڲͣŽеһ㣬ԽԽִ
֮õи첲ϸ糤¶಻סҪ֮п񱩶£˼ɫص˵Сӣһϳ٣ֻҪͦ׽٣Ǿգɾͽ𵤴
ףһ֮ͦǰʮ׵֮ڵĵ֮еѾʼʵʻ˵֮ǰλڵѾǽճĻôλ쵤֮еͺñ߷ĵƣѾ
ͬʱһӴԶڵ֮еѸ˳ȫȫߣ˼ĵҩһ𣬻һҺ˺ͣ޸ȫơ
Ƶ𽥸ԭ˫ӵķ֮и͸¶һ˿Ȼޱȵ⣬еİ֮ǰ¶
ſǽ䵭Ľƣ¶һ˿Ȼ֮죬ƾ赲֮·룡
¡¡¡Ǳ仰ŭֻһ׽Ѿ㹻һ糤֮ڴӽ֮ŻذĺŤѾ׳ڴϸХڿзȦ㳯ķŭ
úãſµ糤ͻȻЦ˫䣬ּҹؼһȭ֮ķԺѸ֮Ǿ˽ת˲䱻͵ȭͷ
ŨѸѹȭͷ֮Уһ㡢㡢㣡һѸٽȭͷ֮ϣһ˿˿ȭͷк˲ŤȭͷΧĿ
ôܵȭͷɢǹļµĵ˫жʱ¶һ˿ȻȤ˼ѯʡ
δ˼㿪ڣվЦԱߵһͻȻ˵һȭ죡һȭ죡
һȭ죡ǰּҵ֮ʱ򵽵һȭؼרӦ֮á
ֻԴּܹ֮ﵽƿģټһȭҪһʱ׶Σ˲Ϣʵսв̫ʵսԣ䣬ȥһŹö֮˼еļλԼ֮⣬˼ּһһѧˣ
֮ԻѡѡһŹΪŹֹԼҲĳ죡
ֱ£
˿̣һƥ٣ڶǿһȭ
һȭ죡ǰּƾһȭ٣ֱգɾͽ𵤴ٴһķѹȭ֮С
Ϊӵּˣһ;ϴûηͷǿֲ٣Ҳ뾡취һ죡ɵصҲκιûеģ
߹ɣڰ˹ɣھŹɣĲѹͷʼȻͣѹȭе
еĹżأλյѹʮŴ٣ΪôҲҪ༸ɲУҪȻĻԺ棬ҪǱԷָּһһǶûӰ
뷨Ժгôһ˲ȭ֮еѾʮɣ
ǰλյȣ״ȷʵҪ̫ˣϾܹõ֮ģǧнȴѵм˶ģ
ʮ߹ɣʮ˹ɣһֱѹʮ֮ظо־紦һʹУ׶ʮѾǼˣ㲻ѹ
˵ʱʩչһȭ칦ɶʮѹʵʱȴֻһգۼ䣬ʮϵĿһķãﵽľ磡
ǣǣǣǣǣȭǼѹϼѹΧĿ鱬һĦĴ۹âȭͷΧ֣ͻǲһȦλε׵һ㣡
꣡糤ХڿȦ׼Դ£
죬һȭ죡ڴϸɫ׵磬Ц˿壬һХͻȻһԾ½һ߸Ծŵͷ糤ݺݵغȭ
¡һڿкȻը죬˷ڳΧ۵һʱ伸ʧ״̬
¡¡¡û˻عһ֮ǰһҪĺ첻ըѿͣκըڳ˵ĶĤ
ʹ죡֮УһХȭͷѱһƬɫ׵ûһ¡ȭ׵Ľϴϴ
Ǳͷųѹ׵潻
ףǵ׽ٺڱСͻȻָſеǵ糤е
һȭ׽ٵȻˣڳ˿֮⣬ȫǽʮ֣΢һתеԵɡ
һȭ쵱ǰԵ˫ȻƾѹױЧ׽ٵ׵
似ĹڳеԱһԵ괴׹ּ汨޵ľ֮飬ΪּЦиǳ˰Ȼ
һ׽ƺҲо˶ԷĲѾΪ첲ϸ粻ͣţӽ֮ڲϵεݺݵغ졣
¡ŵʮը׽ѾϸȫҲٶȱýһƬ
һȭȻԵ˫Ǹվ̫С廹ǲɱرǿֲ׽ɨ
ЩȻˣʵȴû޴󰭣֮ǰµĵҩڻڲͣطҩЧ첻ͣػָơ
ˣѾ΢׽٣֪ѽβһʣİ˹ȭӿ
ͬʱеһŽҲѾ׵ı˰һƬѾֳɢ֮ɫƺҲѾʶһͣسȡƲеע뵽糤֮Уʱٴλָ˸첲ϸ
¡¡¡꣡һ糤ٴκݺ£
ҿŭ׽ٳһŭȣȭеİ˹Ȼͷţ
ʱһɼȴ̶ȭէȻȭʱͺϰ򸶵ĸѹһ㣬ͷųҫ۵Ĺâ
ˢ׽һֻ˸׹ȭʱʱϪˮʯ˲ָʮСϸ֮ɢڿ֮У
һֲȭͷڿԽԽߣ糤ķһȭͱϣ
䣡һ翪ٵذľȻը죬еĽͻȻķѣķٴγӯҹգ
һȭ죡ȻֱӺ˽ƣһȭֲ֮˹


403 ٹ󣬽𵤴
һȭѾΪ𵤺ڵ˼㣬ڿ˽ƵİԵһȭҲɵ¶ͣдһ˿ĵ̾
רעҽе˼ٵʱɴû˵Ȱľٶ뵱ƾԼĵҩӲؿ׽٣ѧʽٶԺ˼붼û뵽顣
ɵ·ΪҽΪҽһЩ츳߾Ի̤ɵ֮·ǧ;ͬ飬̤ɵһ;
˶˰׽ٵľٶ˼Ŀ¶̾Ҳûжپ۵ζ
ʵǿ˼ڹؼʱͳһŵҩػָܴ壬ʱҲ޷ôһȭ칦ˣ
һȭ֮½ƶĳڳȫĿɿڴΪһƥʽ㵹ּ˵Ŀи˸ľϲͰȻּٴγһյĹǿߣ
ڱӣڱӰվЦߵһӴʱЩƲסĵļȭͷסһ߶ţվԵ⼸Ҳһ飬е죬Ŀ֮иǳ˳ݺ;
׽ٲɢȥôǰеնʱСͻȻüͷն죬ɻ
Сɵ仰Żع͵ʶڿͣʱƺеˡ
ǡȣλ˿һͻȻ˼֮йյļأݼżأǴﵽվߣȣƾ磡
Ҳ˵ڴﵽվ֮߾ӵ˷
˵϶ʱ¶һ˿𾪺ͼû뵽ż֮صľȻȫģ
ԭĿԽƾ
Ŀѣ֮ʣһɿֲͻȻϱϢˮһصȥת˲ӵ˷Բʮڵпռ䡣
ҹ֮Уеǹϣǹ֮´һ˿ոƿٵƣ˻ҹ֮һȻƵ
һ·ͻȻ;һߴ漴ת㻯һ磬ҡֱϣΪ˲γһֲ硣
ǣԪΪеĿһӾ͸ӦٽոƽԪٴηȫХųӿȥǹɿֲʵŨҵԪӻ۶ɵԪ磡
֮󣬾ǳɾͽ𵤴ʱˣŴԪĵ죬˼¶һ˿Ц⣬һپǳ׹ȥˣ͵ɾͽ𵤴վͿˣ
𵤴˼仰ڳȫһжʱͷųޱеĹâ
ǰĦɽٵ⼸˶ȫǱ֮еٮٮߣ֮ɵ˽⣬Ȼ֪ղص㣬㣡
𵤴ž޵ĹһΪ˶ŬǼܹɹﵽһȴ޼
˿̣ǰɹ٣ɾͽ𵤴
ʱ˫ڰ֮УǸѾҪεʽ𵤷ɿתϵſӿԪͬʱһ˿˿֮ǰʮԵ֮ô˲䱻뾭֮Уͣظ徭磬ϴ
֮һĹϵǹϢǿһƥѹϢϲͣͷųԪתңԪӿڣһ̼εĽת
Ž𵤵Ĳת˫ӵķʱⱻȫԭԭ¶ɳڵƤøӽ¶ϸ壬ǹ֮·һ˿Ļ⣬ǾӨ͸ļŮԶδ֪ʷ
ͷϣԭپɷɻҵĳҲٴ֮ǰһģһĳȣȴں͸ƮݵƮڼſ粻衣
ʱǳ˾˲䷵ϻͯһ㣬ǿεΣѵľֹȥ͸նʮͷ绪ïĴѧһ޶
òʱģɹ֮һٴλָʱģ
ңңؿʱòڳһĿɿڴ
ҲپȻôСٴ̲סðһֿڣҪԺΣֱӾͱС̫˰
˼һʱЩЦõ˵ֻڵһζɽٵʱУõڶɽʱڵ׽̼֮ϸĽȵ֮ȫϸѾӦ׽֮һξض׽٣Ҳ޷һˣ
ԭСɲɵ¶һ˿ϧɫĥҪÿζɽٶôһΣҾͲٵļ˷ˣԺ󲻹ܳԵж֣һνپͿ԰Լģǿɱȳʲôҩʹϧˣϧˣ
СһϧţվԱߵͿ໥һۣϢһͷ˼ļһ˾룬ƺҪԴ˱ʾԼһﲻ죡
꣡ҪͨɽﵽĿĵģҲֻСԻһˣ
С⻰ܵǰҲɵ̿׷ŤͷһؿСһۡ
߶ԣɽٵգɾͽ𵤴̤ɵСɵĿУɽٵͺֻܹѣһееӦ
˼Ȼû뵽СɾȻὫɽϵһ˰֮ɵҡҡͷЦ
ڴʱڿеٴ˱仯һɸӴ֮͵شϵ˷Ԫνɢһ¹Ĺ⻬֮һԲεĵɫһҪӵһԾһ㣡
Ҫɵˣһ龰˼˵⻰˵꣬˼ȴͻȻ̾˿
һʵǰôˣǲǳʲô飿
еϧˣ˼¶һ˿ϧȻ⴦ũׯԪȽطѾŨʮҵȴϡ̫࣡
˼仰ڳ˲׷һ̾ϢҲûа취飬һٶʱŹҵƼķչԴ⵽˾޴ƻɽƽɭֱƻټϸ˻ϵԪͺ©һ㼱ٸɱ
ǿȴ˼Ŀһ˿ǰԪɾͽйϵ𣿡
Ȼйϵ˼˵˵ɹٱܳɾͽ𵤴ͬΪ𵤴޳ɵĽƷȴҲиߵ֣֮һ𵤵Ʒʴӵ͵߷ֳ˾ŸȼͼĽ𵤳Ϊһƽ𵤣ڽһƣһֵ̲֮һܹ߸õǶƽ𵤣˼壬ϱжƣ̲ȻϣߵıǾƽ𵤣ӵоŹ򣬳ɾͷǷ
ӰƷʵģ츳֮⣬ɵԪŨȺʹҲռ˺ܴһأſѾϡԪ˼̾һСӵ츳ܹôĽҲ֮ϣڣܲ޳ƽ𵤾Ҫˣ
Ԫ𣿡˼Ļ󣬿ĵԺͻȻһͷԪûУɽռһѰ
ĵָһϢشɽռһǣʱһ桢ŨԸӵɽռ֮кֱײس˳һɺݺݵײ죡
¡оһŨֱֲײ죬˼Ӳʹۿ˳͵Ťͷ˿ģǲΪŤ̫죬ʱˡһ졣
֪Щܴܲպһ£˼ľĺȻЦ


404 飡
պϡɽռеպãҲֻп˵ˣ
Ԫһ֮ȴرԪݳζİ׿ˮĻôŨҷĹę́ɲʮʮĲ𣬶һʵĲ࣡
Ϊߵǵһʱоֲ࣡
һ뵤ʱʱ͸о֮оͺǱͶըһ㣬Ϊھ׽ٵĴ֮ǿ˼ʮµһ¾Ҫø³ˣ
һ뵤ʱ֮ҵѳ͵Ľ͵һ٣һɱ֮ǰҪǿʮ֮ӽ֮͵رͺһûԷĴһ㣬ӿ
һơơơ𵤾ͺһ޵׶һ㣬еһɹϵɽȥλڵ֮е𵤾ͺһ㽥Ǵ
ǣĲӿ룬λڵ֮еĽ𵤷һѵֻԼ֪ԼǿŽͻȻҵתв֮ٴıԽԽ뵤֮У
⣬Ũֱγһɫ磬ûڣ˿ǰӼֱ쵽˼㣡
ҲʲôСɺѿĿɿڴǰҲһ¶ľ˼żȴûпǰֳھ׽֮ҲӵԪɽɽ𵤣ʮӺȻûͣЪҵơ
ΪߣȻ޷زԪĴڣǴΧҵĿԼһ˿ԼڵΪ֮ȸԾĿ֪Χ϶żżᵽԪ
һЩ˷׷ʼĬ˼Ҵķתʼһ˿˿ߴԪ
ֻǲ֪յĲͨԪǱӸһε
ÿµſһ˿˿˼ʱɵøпѹϹн磬ÿһٶ߶ԶһأƾֲԪͿǺεȵĿֲԶС׽ܱģ
һ⻰Ĳɵһ漴λʶеĴ֮˲㽫һϢ˿ĵԺ֮Уÿ˼˵
˼ⷬվһԵСɺȴɻһۣǰ漴һɻ˵ǰѵ⻰ϹʱڵҪڵܶࣿ
Ȼ˼ͷ˵˵õĻǴ֮ŵԪԪԽۺٵԽǿ֮ԽȲ˵Ϲʱڣҵڵȣʹ˲ֹһɣ
һ⻰Сɺ˶ʱոǿֲ׽ٵƻǵԺ֮УǿԵ׽پѾֲˣҲΪ˼⻰ϹʱڣȴҪ֪ٱ
һòҪ˰ɣ
ǡǻܻ𣿡СɶʱоòƲһĶ㲻ûĻᱻʬ޴氡ûΪ㱻ɽ̿𣿣
һԵĿЦЦԪ˵һ˫нȻŨԪٱøӿֲȴҲ߱øǿͬգϹʱڵߵʵȴҪԶԶʤڵߡ
˼˵ͷԪԽߵʵԽԶٵҲԽС֮ԪɢٶȣҹƲ꣬ԪγһˣȻʱҲûܹﵽյľˣ
˵˲ɵóĬԪʧǺبйǰһ⣡
ڿ˶ʮӣֱڵĽ𵤷һڴһ죬һɫȻֹٿȻʧ
һֱʶϵĿļˣرɽռֻͨѾͳȴƯڿУ˼Сһֱ֮⣬󲿷ɢ䵽ǱΧ
ȵ꿪ʱһյؿ½ΪһԴ
ſŵ˼ͻȻЦ˵ͻȻҪɽٵĻֱӾͻᱻһ׸ˣ
ЦЦȻ˼㻰е˼Ũʵ̫ˣƾڷԲһ֮ŵѾԶԶ֮ǰٴӰ֮ɹԪ
ڴ˵ضɽ٣پͻὫ˴ȫչȥʱ׵ͻʼαǿ죬Ҳһģ
ڴʱڰ֮еٴ˶
ֻһĻĵ֮ͻȻ̧ͷ죬ſͣʱһҫ۵ĽͻȻĿת˲ֱһ󡰿죬ǽվ飬¶һƬĪĿռ䣡
ͬʱŲߣÿһŲȻ̤һƬգڽ˻һƣһ̤Ų֮˲˾ŸռĽӡ
գգƾѿռ䣡ǿ󣡺ÿֲһɲǼȫǰƿһƬ֮ʱյһֲֿͽǴӴоѹˣ
ͬʱȥһŹŸ߸ߵѡԴϷʱ֮ϣзͻȻҫ۵Ĺ⻪зȫͷһŹͶһƬɫĹͻǻĵߵһ㣬һϵΨţ
ˣĲע룬һŹɢһޱõͬʱһڹŵΧתͺһһŹŲߡ
һͻȻ
СɿһۣĪʵޣʲô
ưָָͷǸԲιϵơ
ƣСգգ۾˵ȴһԵ˼ͻȻ˵ƽ𵤣
ȷʵʱҲѾ꣬δŻȻ򣬡ԭžǽ𵤰
ǹ֮֮ٴſͣǸ˲û˿С
˫һᣬٴλƬգ漴̧Ų·̨һ㣬һһţ飡


405 
ԽԽ棬̤ҲСȵǰʱ򣬻Ѿ޿ռĳ֡
ţ뵱ҿ㻨ʱǿסԼգû뵽㾹Ȼ̶̼֮ˣ쾹Ȼ̶̼֮ȫɽ𵤺ڲӿֵӴԪؿסɵþһ̾ݶƿؾͲܱģ
𵤴ɺڵѸתΪˮһԪ˺ֹʮ
յԶ޷֪ھֳ֮յľٶʵǿƲͻȻǿµģ
⻹øлǰһ̵ҩЦЦǶʱһ˿ƯĻߣһĨ΢Цɱһ˧Уַֻ֮ӻرȥլˣ
˵ϡǸʿſҪϵʿȴͻȻ֣ʱòϵʿƺеˣջǰǸϡָ˻ȥڸоô
оգգ۾֮жʱֳһ˿Ц⣬feelˬ
ĵ˶ʱӺߣôҲû뵽һ쾹Ȼôʱе˼ҵĸˣ
Ҳóڳɹɹ׽֮Ǻõˣ
Ŀ˿죬ͻȻһ˦һ·졣
٣Сǡ㣡һѽӹ˿׹˶ɽռģ˵˹ȥ漴ЦŴ·
콫˶֮ĳԱ׷Χ£˹ڽؿģʱһαˡ
ھ֮ʱ͸Цһ䣬Ǵ˫һ˿̬⻹ȻɢһϷȷʵЦеģ
֮ʱ˦Цüô
ϡ桭ǰԼҪ͵죬ЦԼԭͦ˳ڵĳƺȻøѡ
Ҳѹ֣ͺñҵİһ˲귽ˡˮĴûһһٽһšģֱǶһۺͻ𰡣
ǰȴҲвЦУȻоŤЦջǽг˿ڡ
վЦԱߵıĸףҲּε峤磬ۺЦؿԼĶһۣ֪ĪȻ֪ԼĶʲôˡ
幫ϲɹ̤𵤴Цȣȴûһǣĵ칧ؾϹףء
漴վּҲ׷Һˡ
˴ܹǰĦɽٵļ˶Ǿͬģ໥֮ĹϵȽУԴһҲûжٿף໥亮һ󣬶ҲʽԼ⹫;˾˰
ھһ򵥵ĺ֮ͻȻŶ˵ӦǳϦҹɣӴӴǰԤеҪʼҾһֱûԹɰҸˣ
һ޵ģ˵жʱ¶һ˿λĵĸо
̤𵤴ߣһһĴڣôҪԷأ
ն˼һۿ˵˼ɵЦνˣǹҲˣֻҪˣвԷĵû񻰹УͨҲҪԷͥǰɣʱʱȥμĸٿķ𣿡
һ˼⻰˶ʱȻʣͬʱΪ˼һеһЦ
Ǳߵѣ˺þˣѵҪҰ𣿡ͻȻ쿴һڵҹգ˵һ䡣
һ׷̧ͷտȥ˿ĺ˼֮⣬˶ֻķǣȴûзڡ
ߣ԰һδԷӦʱһһָץգͺͷһƵģ󻺻
ʿס֣ͬʱͻȻֹ˵⻰ͬһʱ䣬ҹ֮ͻȻһһ˿Ȼִſ־ˣң
ˣһ˶ʱһôҲû뵽ڵҹ֮оȻ˴ڣ
ǡˣڽ˭أ˶ɻĿͷ˿ġ
ͬʱָץһӰҹ֮иֳѸٵϵȵĵ͵طſʱǵǿ¶ߵӰѾǰ
ӰȻǿĴӢѪɪˣ
ˣſָ֮󣬿ɪڻָľ޴һ˶ʱڿ߰˵Ӱ˿ĵֻһ־˿һۣոնԷǿһצȴоһַĿ־壡
ɪѪֱԼԷһצץԼϵĻôԼӵѪĲ֮Ҳûɢˣ
ڴ֮ǰǷڴƬ֮µ׽ٸŵ껹ڲ
֮ΪΪǿ׽һаĿǣΪѪĿɪոǱܵضԴ˲Ŀ־壬׽ٷǰԶݰ֮⣬ֱ׽ʧҸӦڴ˴ŷĴ󵨵˹ȴûãͱˣֱӴӿץ
ˣ˿һλŮӼڿĵ󣬽εεؽгʱ˿ĵ˲ͱù
Сӿ԰ЦааһЦɷ˵ظ˿һȭһμһΪǸӣȴû뵽Сز©Ȼһųģ򣿣
һ£Ц״סˣݺݵ۾ٴγڿĿɪտһۣһչ¶ڿɪպߵس֮У
ŮˡǸѪûصЦһۣŮӳֵһɲǾѾһڳҲЦСӵһʱȥע˼ҵԱˣ
ǵġЦŵ˵ͷ򵥵ؽһ¿ɪյȻʡ˰ӢҾȻع漴˵ɪգҵЩɣ
ɪӦӿ߳һһڽĽӴ֮£ɪնʱظӦǰȺɢӴѪֻжĹ߲ǿѪ
ɪһһ߰ľԼǿͬʱҲԼѾ˵ūˣ
ĿһۿɪգĿ֪ԷˣĵҲûпڽͣΪûҪ
СȥӢջٰһ˵ǲ֪ҵİѩ֪֪ôƯһáŮأ
ԭ˵ӵģһ뵽ԷһѾ˲֪ŮˣʱﲻʺϣǱѸٻ˸ʡ
ͷһ㣬û


406 үǵļʯ
仰ͻȻ֮ǰڳϦĽѩһŮΧʱֳĳԴ׾ҪԼھôſɪս˳ϦĻ֪ĽѩʲôĴɴأ
ɣָ磬ȰҰѿɪհһ£ٸѩ˵˵ĥһ£ջǾҪڽһЩ鶼Ľѩ
СɲɵúٺһЦſļ˼۾費Ҫ֤ѽ
ˡûصһֻļһ˵ЦУһũׯȥ
ڳ˶ǹߣһ·Ե㶼ֻ˼ӵʱѾ˻ʹǰȻСѾڰϴſɪȥסˡ
ȻʱٶѾȥСʱˣǻʹеȴȻǳڸոڴ֮͸ĿõֲֿױһĻֳɰǧһγɵ׵Ļװ˶ˣ
ٽʹֻ֮ǰһĻȦУġϦҹױۣ
ЩױͼƬһϴ˹㷺ۺ͵ޣ۵ȴһ
˵ֵܰզô°׵ͼPĲ
һҲ̫˰ɣҸոջһ̨Žӿǣ㾹Ȼ˵ˣ
¥Ϻ°ľȻܵ洵翴ǣ̫ˣ
һǼ̨òůأ¶ҹսû⣡
֮󣬻Ϳʼٶ˵ķˡ
˵Щۣٽܶʱһƣ̧ͷһԱߵļѣҲһεضֻҲ˺Լһˣ
ȦбݺݵصϷһٽܵȷˣױȻֻпũׯ߲ŷ
⵽ʲôòŮ˵õ˰ɣٽһǷ·ǹŮкҲ²
пܰû뵽ٽܵ²⾹Ȼõ˺ܶ˵֧֣ŮЩ㶼ô˵õأ
һһ²̸𵽵׻õ֮ȥֻʱٽܶʱһͷߵҡҡͷһﱻС˵ɧ갡
Ļˣʱ򣬻ʹڵĵطһͻȻ𣬶ʱ˵ע⡣
ৡһͬһʱˢˢŤͷȥ˿ģ뻮һĶֱıʽϵǰǵĶҪ
ڳϰôˢˢôһڿһ˶ʱһм˸ʶ¶˷ļơ
ۣͣһº󣬻ͻȻһŮ˵
˧
Ͱ
ģѵʵĶ𣿣Ŷڸֱˣģܲˣ
ڳĺܶСŮ۾һ˲ȫŰģϸ¶һ˿֮ɫǣˢˢȫվڿߵġ֣ƣ죡
ᣡͣ
ʱеģһΪͨ˶ϣȻƽ˼ഺټ֮Ȼ¶һ˿ѺͲԵдĵŮһȺٸҲСĸ
ȫŮǵһɧڳٵʿǶپһǿ˿ǰλ˧õļһڶԱһԼݣòĶǸƣںӲ
һĻ˾ơ
ˣɶҲ˵ˣǺȾưɣ
֣磬ôˣλ˽ƽʱȺͻȻһϲٲ֪ںѾԽˣϲس˵ǰ
źߣôҲ𣿡һϴһ˿
һӭأԨͥظ⻰˵
ߣ쿴һ۲ԨͥȻǶԼŮȻôһ˶һ˿٣˭һãȻôһ˵Ķأ
˵СôҲΪһѪͳǣţ˵׻ҵѪͳõģ
һǰĿģ۵Ѹٵһ˿ͺ⣬ԼȻһֱû˵ʵͶԼѣ
ǲˣǸòҪ׼ɢ˰ɣһЦؿԼĸһۣǰԲ
ΪӣȻ˽⸸ǵ춹ĵԸ񣬵Ľڼ֮еҲ˼ĳֶס
ԭ֮Իôĵؽڼ֮УΪܹлõ˼洫ǿ˼İ»ڵ˼ƶ
ֻһȴҲûκ˱¶вΪʯĳûĸŮ֮飡
˵Ϊά峤ϣΪ˱ԼŮĬĬظ˺ܶ࣡
ǲſʼأոձһˣ׼¿ʼأһҲ⸸׵ȥǵĸ첲ȥ
ΪĸȻԹԼ׽ԼڽضʮĲ飬ΪҵһԱ˽⸸֮ôȫΪңԼİΣ
֪ٵʵлԼģδԪҵ峤Ԫ죡پǲ尲ŵǳԼŶҳߣ˲Ԩͥ˽
Ԫڵ֪پȻһȻŭʱԪ峤̫ϳǰʦΪԼȴҲûȥּҳ
ʱԪҾͽܸһĴ𸴣ôǽ䲼ɱɱԪߵˣĿȻֱָո¿Ĳ͵ĲԨͥһڣ
ԪҵͱˣܶߣһЩӻ߸ҪǰԪƴˡ
£Ϊ˱Ϊܵ˺ͬʱҲΪ˱Ůһ˵İȫòŮһҵҸҲ˱鸸׵
ôǵס첲ʱɵȫһ϶ʱ¶һ˿ʮˣѾܾûиŮǵؽӽ
ȻڣȴûоܾŮ׽һǽŲȴٵ»ǰȥˡ
ͬʱеķԱҲѵõϢں̵ܶʱھ׼һˣǽүǵһ
Ĵүǵǰһһˡ
ڳλүȻǱȳˣ֪ĴĴڣԣӦˣ֪߾Ȼ峤ʱʱغ
ˣģλС˭ôûܹһλүӱ㽫ĿͶ˸ոɧ졣
λĿһλүӣ϶ʱһ˿ЦݣλӦúİ
Ǻ죿λүӶʱ¶һɻϸؿ˿죬ȷʵͦģǣΪʲô벻˭أ
ϹүӶʱû˵СӾͱˣϽܣ
һүӶʱͷеǾǣСӣĻʲôӣ˵
һүһţֻү¶һ˼飬Ŀ֮дһ˿²ͺɣȷȴֲȷϡ
ôСӣ⼸ʮȥˣҵģ𣿡ʱ쿴үӣͻȻ˵ˡ
СӣλүһʱסˣСӿ󵨰
ǽһĻȴǳ׷ˡ
ǡ壿үһļͻȻ̤ǰ˶ٶȣһץסӣˣ㣡壡
壿죿
үүӵⷬ󣬳ʯˣ


407 ߵĽ
죡Ϊ͹ҲΪ̫ƽƽĻҲûбָߵˣ
ǣүǵӡУӦ뵱̫ģҲ˵ӦѾϰˣ
ǰλ
˵С೤òῴɣϹүСͱͱүӵĺǰô˵ҲǸϰٵˡ
ǰǰɱˣλүҲ˵
λֵܵɣҲһЦ˵ʵΪȷе֤ݣҲԲǰģӻҪļһﾹȻ죡
ΪڸղͻȻ񶫵ĶߣСӣòҪ˵ڸݵ㱻ǹѸҴܵɣ
һ仰񶫳ȷǰˡɣ
뵱ʮ񶫸һЩ¶֪һŮ˵Ǻ棬һһȺѪյСӾһͬȥ͵СѸϴ裬ȴϱԷ֣˭ãƫƫ׼гС񶫣ΪСץȴʵһȺС龫֣Ҳݵģһ·׷һ·ӵҴܣɰӸڵùǺ
ʱȥѾ֮꣬ЩҲѾ˼лĵһЦһµһȺСҪôսҪôǰȥˣǵҲֻеʱصԼˣ
ˣ֮ʱޱȷŶԷˣ
壬ó֤ݳ֤һɣһŵϻƣүӲɵ˵Ǹǻ˺һˣ
Ǻðɡһ˿ЦݣϹСӣҼǵõ㲻СͱСȴİ೤Ȼ˽±䣬ҪĲУڱʱһ̫󣬰ѵ
ͣͣͣδѻ˵꣬ϹүӾͼŽŵֹĻþ͸ƨƵģ
²װϹүӿǺųƴϹɣֱ룬ʮӣƸݵءҪ֯һֱٷӦСӣϹүΪԼǰ೤֮ѡȴʱҪС˺ü೤
ʱû֪񶫾ǵ̫ߵλ󽫵ĵ׶ӣܶ˶е㻳񶫵ȴҲҵϼľӹֱϹүӻ˽񶫣Ҫ䡣
պõʱżȻ·飬˼ҪǵĹУ֮˵Сܣ
ոǾû˵ĻϹүӵʤУǿʩչԼûʽһ̫󣬰Լĵˣֱſˣ
ֶ˶ҵ鷢Ϲүϣɰʱú޲õиȥ۾˾Բܰѽ⾭˵ȥȻǿĻвǱסԼƴϹɵţ
سŵϹүһֱܣµƴϹɵĳƺŵøĳɳϹˣɾǻԵشˣ
˵ѻ˵ʱϹүӾŽŵֹ
ѵѵôˣվһԵϹٷǳ浱үү飬ʱ̽ͷʵ
ԼôһʣϹүӵĶͷʱ޺޵صһۣ˵СӲʲô죬һȥ
СүЩ۾Ϲٷ治ɵƲƲΪѧϹٷȻѾүӵоֹв²⵽ʲôѵòǰѵ˰ɣ
ʱ̫󣬰һĵˣһڵĽաһ˵һôŵĻǰӹȥˡ
ʲô飿ϹүŤͷ˿һһ¶ؿԼǻʱʱԼ°飬ʶµʶԣɵõ˵û˵Ұѵˣ
ŶԭˣλүӶʱһȻ򣬡ԭǵˣ
ҡϻǴŻЦĵ٩ϹүӶʱǺͷסҸƢҪôĺڳͷҵҪǱһ˭ĵȽϴ
һ˵үйصܶڵʱ֪˲࣬һЩЩүԼЩˣ֮ȴ
壡ˣүǶȷţվǰλ˾ǵޱȳݡޱȾش塪죡
壬үСĵذ˹һүһŵΧһӾͺһС˿ԼѾõĴһ㣡
ЦЦǺǣгɣһСľͷϻͯˣ
ʱ֮е˶Сعעߵ仰˵˵Ķ䶸ȻһƬžڴʱͻȻĽѩõңλǰøòǰ˻ΨҶ𹦰ɣǿţˣ
ԭңҲֻߵļ鿪Цȴʱȫûʲô˵һõ仰һӾʹ
СӣϹʲôүһӾԼңǸСӵʱϬĿɨ˹ȥʱңŵòҪһ굽ӵȥˣ
˻ΨҶ𹦣ڳĲ˶֣ǿǴĽӹɽͯѵĹ򰡣ÿʮͻ᷵ϻͯһΣĹ
վС˵ҵĶ׫֮Զѣ
˻ΨҶ𣿡ǳϵǣȷʵͻȻЦЦҼǵõڸ۳ǸһղСĹһЩѧĻ⣬˻ΨҶƻҸⱾѧּҵ֮ôѧ𣿡
ǡ£ȫסˡ
ȴǺ˵ľ˵ʵŹһƽ𹦣ҪĻ뻹֮ͯҿСһйⱾˣ
⻰ԭѾòеңʱйʱޱʹ޵ͯǸҹˣ
ûڰңͷǸڰö˶˵ĳΪֵָĻôʧȥˣ
ںеңȫǵˣԼʧȥͯһҹҪ˼߻أһҹߴɿҹ갡
壬ͲҪǸѰˣүӿЦһ˵Сӱϰԣп߻ħеǾ޿ܵġ£Ǳ߳ԱģЩȥѽӦмʮû˰ɣ
һүӴӵڷһ߳źţһ
˼״Ҳֻ˭Ҳûд˵ȫŶһүǽǵĹ£ǾĶǵս֮үǵһչǵǰ
ͬʱүǵҲ֪ǰλ˵ݣ
Ȼǵֵ̫ܵλĴ棡
ģȻġ״ӣ
һɲǣ˵ĿȫͶĽѩĿģ
ܶǺܶŮ˵ĿɲǼþ
ٰҼҵŮѾˣ˵ûҪһҰѩǽˣһλ˿˿ģĽ˵
λ˵仰ʱõһз˵ĵͷͬ⣡
ԿĴʱӵеĲƸټϱӵеĳȻĵλǻǿԺߵĴڣ
ԭ˶Ϊ⿪ǸңڿҸ˿İ
ĽʣûڣζˡŮʿͷǰ;ĽôҸˣ


408 ǡԴ
ĳʹϦ˲һ߳үӰƣ˵Ҳ߲ܣپƾͺȶ٣ֺүǼеλغϣҲ״һǡ
ͬʱүҲûкˣԲ˺Ⱦƣڡ
ˣİôûλϴ簡ƹѲѾеȸ˵ϹүͻȻӲߵĿģңָڶ˼˵
˼ڿũׯĴһֱһܣũׯ֮⣬˴ûмϹүȻʱʱũׯ䣬ȴҲһֱûмԷ
ϹүôһѣλүҲ׷׻ع԰ģСôģôλֵܸأ
λգգ۾ǰΪеȸ߶ޱȷĵүǣȴŸôǽ˼㡣
ʵǲˣȫĵҪԼ˵ǰλүӾǻҽʥ˼ĻԼһ׼ñմĿˮ
λү񱲷ߵĳߡؼʱ̣濪ĽΧÿİһ
ԭˣλүһ׷¶˻Ȼ飬Ȼһ˼㾴ƣ˼΢Цžٱ¡
Ϧ磬һүֵߺȻ֮£ֵĽˡ
һ˽ǹҹΧũׯеɢŲǻͷķǣɽׯɽͷֺǵͷǹ³ֳһƬľ֮Ů
֮ǰһױúܶ˶Ů˻룬ʶؽһڣټũׯļ紺򣬸Ϊƽһصɫʡ
֮˼һ˱ǰүʮû棬үӿĻλϴú˵˵Ҳո̤𵤴ʶ˵ʶ˸һڽ̸֮ʱÿÿ֮üλѾ֮үһֻȻʵĸо
кܶ˴֮УΧѾ±õǰʼһۿĴˡ
ΪСɸ㷹ˣһκܲ˦ƹĽѩĵػ˱
ôͰҴʲôſؽɴذԼ˶Էķ䣬ĽѩΪԷҪʲôˣʱ˵ҪǱǷ˿ô찡
ģǲֵᷢģһֱĥŸΰԼܸĽѩҲûע⵽ĽѩеĲںһ߹ҵķţһ˳ְ
ĻĽѩӿ϶ĽҪɵˣȻ뿪ܵĽӴģôǻ£ĽѩȻеŲ
ģ̫ˣ𣿡˵仰ʱĽѩְ۵ѾͨһƬǵ͵Ӭһǿĵ㹻񣬿¿϶仰
ѾˡЦЦץĽѩ裬Ľѩ§뻳Уʵôˡ
뻳еĽѩŴӿϴһݵȻ㣬˶ʱͺһ̲ˮһ̱˿ĵϣȭͷش˴ĵţ㲻Ѿ
ѾˣֱʱĲŷԼδϵŸоĽѩɢĹϢͷһʱ㿴ĽѩһˮϴһĨ˵糺죬С΢΢źţͷ˵ջ
Ż˵Ľ̬ﻹܰѳֵסҲ˲ȥ˼Ľѩո仰˼ͷ׼Ľѩɰ촽һĳǣͬʱĵ˫Ѿ˳һãĽѩ漴˷Ŵ󴲡
žણڵĵƣˡ
䣡䣡ż죬ũׯѾʼ̻
̻죬߰˵ǹֱڶ貵ǿգŷ򷢰׵βƮĻӲͦģֱ׹ɨţʱҲ㶯ţţһЩȵĶڰһЩ˸ıѡʱһǣʱüǣͬʱ䣬ʹŵǿ΢貵Ǻһʱ
ʱһľ޴ǺǿգβżĻ𻨣ɺ콥ת΢ͦȻƵ͵緢ȵĻ⣬ǿհһƬ̿صĺڰ͸ĨһЩ׵Ĺ⡣
ɢǿƻζ˼£ְǻȫС
̻䣬ݡ
һ֮Ľѩѻ̱ڿĵϣ˫룬ϴһ˿糺죬廹ڸոһҲ޾ˬ֮С
ϹĽѩԴ˿Ŀ֮УŶԷͷųһĨȻŵζ
δôԵ̾ȻޱȵԺḧδ޹۵ļͷδ޵Ķͷһ¡
һĽѩ̶ͦеԵΣɣǻҪأ
ҪǼеĽѩһ϶ʱٴһƬۺ죬͸ոôһΣԼѾ̱ˣҪһΣԼϿĲٳȥˣ
Ľѩһ糺ɬģﻹܲ׶ԷˣʱЦõ˵ҵ˼Ҫһȥһ顣
ŶĽѩԭԼˣʱøӵ糺죬͵֮ǰĸոս뷿ʱ˵Ļһѵ֮ǰҽҪǼ𣿡
ǰĵͷ
Ľѩ֪ԭʼնԼˣһ뵽ԼȶǸͷĽѩߵòУѽôôôɫأѵ˵Ůھ˵һ֮󣬾ͻ˸ӺɫҲҪߣǿһʹûǡҺĺǸ
ѩôˣĿɲ֪ĽѩʱǾģδһҧгݣһ¶ɵЦ粻ģɵǰץסĽѩסš
ûѽɽ֮ĽѩѭһȦֶԷ״ǳĺãһѡ
û˵£Ľѩعһѳ˱ץеС֣Ȼһ´Ӵǰֻ׷۵òҪޱб˳
ĽѩѸٵؽﴩϣ˵˵ɣҪȥ𣿡
ĵϸһ˿ص΢ЦһץסĽѩ֣߰ɣ
һѴӴĽѩԼĽŻǹŵأʱеȵȣһûЬأȥᡭ
û˵꣬Ľѩʱ;ǰһͬʱһ¶ŨļŵĿʱԴΪ֮һ塣
µĿĽѩΪ֮һ񣬸ոձŪһӾͻָһ˿
ĽѩǰһƬ̻Դľʱ˳ɵǡԴ𣿣


409 ɽţҲҪ
ĽѩǵøʱѧһƬԨġһԴǡôһλ
һ֣аٲӢͷף֮ǰУ֡ƽٲȻɣ֮İͨȮš
ĽѩǰһƬ֮ʱԺб㲻ػһƪһԴǡи鲻Խ˵˳ǡԴ𣿣
ǰһ¢¢뻮һĶͻǵһ㣬ûһ˿һƫÿһ鶼ͬĴСͬ״
̵ĸʽɫ߲ŲĶ֮УһƬ̺Ļ觰㾧ӨĿͻĳ콷Լ˸ӨӨâӵ߲ˡ
㾧ӨĴײ˺һƤСֶգһ¢ͺڲμӼӪľѵһ㣬һıֱɷо
ĳ콷Ƕ־ţСǱֱգͺһ֧֧Ҫεضһ㣬ֱ̲񷡣
⣬۲ˡˡѩ졢ݫġ«ȵһŵŲĶУͺһŷɫսʿг
һƬľͷһƬֹ֣ѹ۵Ĺʵ
һƬɢִһгȭͷСӴ֦ͷдһģֱӾС˵ͣƮɢһ޵΢ƮԶ
ֵԱߣһƬƻ֣Ӧͬһʱڽƻڴʱȴһ˶Ǹͷһ㶼ѷ
֮⣬˶Ѽ桢˰ƴСĸ١ӤȭͷС÷֦۵ȵȵȵȸˮӦоУͣɢŨҵĹ㡣
Щ΢Ľ½֯һγһرŨҷ֮Ȼһĸо
ǰĽѩ㿴һĺһ˿˿ɫںţţĽѩ߽ʱˮͺͻȻ˸Ӧһ㣬ز峺׵ĺˮĴŰߣ˼죬ͺٸĽѩкһ㣬ĽѩһӰһ
뿪ũׯеŮһһ˿Ժ
˳źȥԶԶɽʣ䵴֮Ľѩ㿴һľ߹ŷСľغһƬϹƮɾ֮У⼸Сľݵĳһ㶼ԵͻأȻһ˵ǢгͺǱӦóƵģ
һԴһһԴĽѩǼСľݺƲסеļץſĵĸ첲һС
ǰһƬȫûбȾȻϢڣĽѩΪǴ֮еһԴҲûʲôطܹﵽֵزˣ
ʱһȮһںĽСӰͻȻһ磬һӾʹԶֹһ˵ĽѩĻС
ͻС˵УĽѩȴǲϲһѱסǸСԷСԴϲ˵СУôģ
л¶һȻ飬Ҳﻹȥѽ
ͬʱһ˿ӿдһӰͻȻӿн䣬ռ˿ĵĲԶľϹʰˣ
֨¡һλںԵСľҲ׷׿ߵӰȺѸӹ֮ǰǵӰվƽдˣ
ͻȻֵһȺ˾ȻԼ˴ĽѩɵóһеӳԾǣЩĶȻԼߵĿģ
ģ⵽ô£ǰ⼸ͶԼүүҪճ˼˹ӣĽѩʱЩȻǵͷ⣬ſģС˵
ö񣬶ɡЦĽѩֱʾõģڰ˶ˡ
ôСг򣿣ʱĽѩڿһ˵ıȻһԺɫĳ򣬿һżǴ̵ĺһڱ΢ţػӶĽѩȷһԳԲٵģ͡
ȻѪˣɽռд˶յ˿ռеӴټϿĵĿҲѾǲ۷ʵ
ݼĸˣĽѩ뿪ܵľֹٶﻹܲĽѩݣٴ˴
λԪ̫һʱɵ໥һһ˿գû뵽Լ˶ûȻû뵽һ㣡
£λԪ̫ҲһĽѩ˴
òãĽѩûнܹ֣ص߸ϰʮүӣʱֽһæҵǰ裬Ҫ
Ľѩ֪ǰУʵλʮʱ֪ŵʲô̶أ
ȻѩǲöˣǾ͸ϽɡЦЦ˻
ˡԪҵ̫漴Сĵʵ֮ǰͨ˴˴ͨǶоһ˿ֲϢǲǳʲô飿
ûʲô顣ЦЦʦɹɽ٣̤˽𵤴
仰λԪ̫һ㶣漴𾪡
𵤴һֱľ簡
ϲˣλԪ̫ϵҲǼģھ˶ݵ𾪺Ѹٻع漴׷ĵϲ
ʦɾ˽𵤴ڿĶԣǾһϲ£
Ȳ˵ʦڶɽٵľ飬һݽߵսڿĶԾһӲĲӲĿɽˣ
ǺǣǷģʮ꣬ҲһܹգɹɽٵģȻ֪λԪ̫ж˫֮һ˿һ˿Ľź㰲ο
λԪ̫һʱ¶ϲллˣ
ΪūȻ֪ԾʵȻ˵ܹɹɽ٣ôǾһԣ
ūʹǶԿһַĳݺΣǸỳɿĵκһ仰
ȻҲûƭǣƾɽռŨҪ𵤾ߣǼֱ̫ˣ
ûֻһЩɽռͳɹƽ𣿿ĺڴԪ̫϶ɹٺ󣬾ƵĽ𵤣
Խ̸һ󣬿ıԸɢȥԼĽѩһٳСڹ֮ɢš
ģﵽʲôطΪʲôһˣ⼸أһ·֮Ľѩ̲סʵ
ΪңָͣظŻлеëָʶڻеıתţͽỬ˳ë
ЦЦָָ죬ָָأ˵еܣ
Ѱһ֮Ľѩһ£Զƽ羵ϸؽԼԵõɽ񴫳кһȫ˵˳
ĽѩĬĬţ˫ѾĬĬط˻еԴϣһȻѾ˵һи׾ˣ
ɽ񡢴֮ɽռ䡢ϹһߣһеһжĽѩһּʵĻĵ֮У
Ľѩȴһڲͣظ˵һУģ
ģȻһɽ񣿣
Ҳ˵ҾȻڲ֪Уһɽţ
ĳƺӴѵûи
һԼпܻᱻôƺţĽѩʱһᣡ


410 ռңóԵУ
ݹĳоĵоʾŮ˶ĽҪĸǿ
һ㣬Ľѩϵõ׼ȷ֤
Կ˵ȫѿѧ˵Ľѩһ㲻Ӧ֮⣬ſĵĽԽԽ򶨡ԽԽƽ
ĽѩѾȫڿĵǲһɽ⣬ʼʾ֭طԼôѡɽšƺĵƯ㡣
ˣҶˣĽԼһ·ȫĽѩȻǰӢȰɯ鿪Ļû˵һǿĶӢҷĳŵһҪĽѩ֪ԼǧϵӢȥȻΪ˾Ȱɯ֪򷭶Ĵ̳أ
šĽѩӦһ
ţСؿ˿Ľѩû뵽Լڽô֮󣬾ȻֻõĽѩһ̲ġšòǱǰɣ
ĽѩһƵӣĲɵøСĵ˵㡭ûʲôҪ˵ģ
Ҫ˵ʲôѽĽѩĶһǰۡ
ѵûиеһҿɽҮĵϸȡ
ôĽѩ˿һۣμɽˣÿŷٶܿüأʲô𺳵ģ
ĶʱԼеĽѩˣ⵽ʲôʲôѽ
ſеɵ۵ģĽѩ˫۲һ˿óѵЦ⣬һ䣬һЦ
ۣѾͷƬӾȻϷŪңҲúʰ㣡ĽѩֱЦģﻹ᲻֪ԼϷŪˣʱ¶һ߳ŭӣһ¥Ľѩ˫һŵأȻ󣬷գ
ͻһĻĽѩʱһһѱס˿ĵĲͬʱ˫۽ſĻ˼ҷ
ȷҪȥĽѩĶߴ˿һЦһﻹ촽˼ҵĶĥǵĽѩһࡣ
Ľѩһеأ
׼Ū˼ҵĶ䣡Ľѩͷ˿һۣͬʱͻȻһԼ˸ոһµģôΧôʲôûأ
ĽѩĹˣһʱһУ
ĽѩȻԼܾȻһƬԭǹϹƮ㡢֣ʤյһԴȻǵĽ£
һֱ׵Ļ˵ǾȻˣ
ģģѽĽѩдһ˿ţ˫Ȧס˿ĵĲԼӿϵһ
ĵдһ˿Ц⣬㲻ѾǵȻ
ҵȻ֪ˣǡǡôģڿǿĻ£ĽѩеľŽȥһѴǰƮɫƣȭͷŵԼǰȻ󷽿飬һɫʱƮ˿ȥ
ʱĽѩһŴɴװǼֱһƾ硢²Ůˣ
ĽѩǴ־šֺԼ־ϲı飬ĲɵЦЦҲǸ˵ҵɽռ䣬ҾԷҲʲô£
һ˵ţһߴĽѩɽռ֮Ĵţһһ棬ֻɵϵɷȤ
ģȥɣеˡĽѩվһͨˣʱķ軹һ˿ƣ롣
ϣȻҲѾע⵽Ľѩеƣ㱧ؽ䵽˸ոڵ¡
˰ɣԸҶɣһУһСӱյٻƵĴ֦ͷŵƮƮһ·Ư˿ĵϡ
ˮɣһ֣һˮӲԶз˹ë׹ëľ޴ӰС
һ֮󣬿ֽһУһˮ䵽ǿ뿪£Ѹٵػ˵棬ڵõһˮζӡҶ׷ҡţ쪵ƺĵл
һĻĽѩɵһС
ЦŽһ˹ȥζǿռĵһˮŶǰʱһֱæҲһֱûˮ
˷ѰĽѩڿӵʱһɫ֭ʱ͸˳ۿžҪеһϧ
ǺǡЦЦһУ͸֭˲˵۳һƮ˿ġ
һʱ㽫һ֭˿У漴üͷһúȣ
ٴοıһֶΣĽѩѾӦˣǰɢΧһɹŨҷͺһȺƤĺӣһ꣬ûƷĽѩѾоԼĿǻ֮ѾڳҺ
Ľѩ˿һֶۣԷѾشڴڵسӣҲԥſӣСǰϸĹһڡ
һҧȥĽѩ˫۶ʱ͵ֱˣǿڳ⽻ĵطɫ֭ͺһɹɱ򿪵Ȫһ˲ӿĽѩĿǻ֮УĽѩ˱ѾȲӿ˽
㣡ĽѩֻüԺиֳ֣˱㳹һ֭֮У
ˣĽѩĺ鲻Խɶһ£˲佫Ѿǻ֭ȥǻûعڶŨ֭ٴӿ˽
Ľѩǻ˲ٴαһζûϵζ˲ȫսһǰδеζ㵹
ĽѩһĿڣ֮Ѿ㣬֮кĿжһ˿˵
е֭֮ĽѩŷԼͻڹ棬ԼݽҪһڵĶ֮һѡ
ǣƷζޱζ֭ˮ֮ĽѩʱȲҧһڵĹ⣬һڴŴĹĽѩݵҧ¶ʱĿС
Ľѩ΢ڿУݾ׽£ȴоԼඥĹѸٵʧ
Ŷʧһڹ䶯£Ѹٵػһڿڱ֮ǰҪŨ֭ˮһʸеĹͺһƤСӣڲͣضŪĽѩζ٣˲ͺֱһƬ֭ΧĴ
Ľѩһʧ֮УعʱһŨɿڵ֭ͺʶһ˳Ľѩǻһ·ʺͬʱһ˵ķҷ˳ʺ֮Ͷ֮ӱǻͷų
̫óˣĽѩҲƲסץǽҧһڵӣһ춯ص̾


411 Գ˵Ľѩ
СʱĽѩԲĹĵĶӣµķݵϣţˣҵĶҪըˣ
˭һӳôģһԵĿЦеؿһʹĽѩЦ˵ҿȰüˣƫں˰ɣ
ڳǰ֮δĽѩÿժһƻһѼ滹һЩӣҺ֦
ǻʵЩͨˮЩһпܻԳˣοɽռڱˮȵŻNȼĿռˮأ
ĽѩһѹͶӵĿͷôؽٵϣ
ͽвԣԿǰЦ˵һ
ˣˣĽѩһЦӣʱһǿһ˵˼ôܣ㾹Ȼôֻģ
Ӵιˣ˵꣬ĽѩһŶӣʵʵڲݵϣһ㶼ҶˣǺĸеĶƤĽѩܵЩɷˡ
أϹ˼Һܣ취ɣǿһĽѩʵܲסܵĸ͸Уʱһ˫ˮĴ۾һؿſģȵ
ѽóĽѩˣĶʱЦҡҡͷذĽѩĸʼðĦ
⻹Ϊˮ̫óĽѩ۾ſĵİĦظоſᰴһ֮ܵʧˡ
еʧĽѩڳһ㿪ʼ˾ˣոܵҪ㶼ңŰң
ԩӣԩĽѩĹĵĿɰģĶʱһίؽָһصˮƤ˵㿴ոҪʲôҾ͸ʲôϴˮƤĹõģͲˮˣҪⶼŰĵŰˣ
㣡ĽѩһǵһصˮƤֿ˿һίĿģŸոȻͬԼһӳôˮԼҪ»ϸĵؽˮȫʰɾֻĹԼԣʱǹŵһɶ¶һĨЦݣߣոջֻؽѵңϣոջ˵ʲôԣԿǰЦҳԿˣ
գգ۾˲ĳλ˵һ仰ŮǿǿʶģƯŮˣǸǿʶȨ
Ķ仰ܲΪȻڣᵽ仰̺ŵ̵
ԣǻ۵ѡ˱졣
Ϊλ˻һԣѾǿʶģʽŮˣŮõӦԷʽǣҪô죬Ҫô죡
ľԼƺûôĽѩֻ֪ͣȤԼͣȻ̵У΢Լһίı飬Ȼϲûֹͣ˰Ħ
ſһ߸ԼĦţһ¶ίı飬ģһܾŵѵίСϱĵһʱĽѩ̿Ҳû˵ȥ˼
ĽѩͻȻƤһЦôˣоίˣ
ĹͣĬĬظĽѩĦŸ
ѽҪСЦһĽѩ£ϴƲסЦݣСָ̧˿°ͣһڴүǵֺǹŴ¥ķӸƵģһ˿Ϸ˵
ԭĽѩҲֻһʱҪĿЦǽһĻȴĽѩɵۡ
ĽѩһϷľٶ̧ͷĽѩһۣϾ¶һĨƽߵı飬Ȼɤðһ伵ǻۣšᣡ
ֵǣһëȻĻĵһֻ־ȻڳһָŵԼǰҪжģҪࡪ㤣ж࿴㤣
£ڿһĵһʱ䣬Ľѩ׾ˣ֮߰Ľѩ̲ס͡һЦȻŶһЦţһţӴιҵĶӴЦˣʹܣ
ĽѩͣطһЦִһìܵʵĸոյһֹЦˣ
أһԳ׵߸۵ľֹȴȻһƵؿĽѩһۣ˵ǲǺöˣҪǺ˾ɣ
ûãĽѩһɵֹסЦǵĵʱٴոǸֵһĻʱ̲סЦӴ˼ЦĶӶˣ
У˭ոյϷšһ¶һ˿Ц֪ҵ˰ɣ
֪ˣ֪ˣСŮĽѩһ˵ţһһЦ
öЦлصʱһƬ׵ĹִһƬա
ɽռд˲СʱȵĴĽѩص֮УĽѩžط֣ʱ侹ȻŹ˲СʱʱһԾ
ĽѩĳԾЦЦ԰Ϊʱյʱ̶Ȳһάϡ
Ϊ⣬ĽѩȻԾȻûҪ׷׵˼Ͼе֮ʵ̫࣬ɲĽѩһСŮо͸ˡ
䣡һҫ۵̻Ӵũׯĵڶ̻Ѿʽʼˡ
ȥɣЦŴ̨ͨķţ§Ľѩ⣬ǲõ̻
ѩٽһ˸ʶͻȻĸӦʲô漴ЦЦ̻Ľѩ˵
Ľѩ˵˭ѽ
ЦЦɪգɡ
һķһĻӰӿлƮ䣬ڵƹ£¶˿ɪһľӡ
ڿɪյĵһʱ䣬Ľѩ⵽һ˫޴һӱµ˶Էݡ
ӦþǿɪսɣĽѩֱӺѪЦӭȥſɪյ˵
ɪȻ֪ĽѩݣĽѩкʱܳĽѩ˸񣺡ɪհݼĸˣ
Ľѩ˾죺ʲôĸĸģ˶ҰѩСѩɪսҪǲͽһСѩɣ
ɪһʶؽĿͶ˿ģԷͷ֮ŷ¶һ˿Цݣ¾͹ˣСѩ
Ľѩһɵ¶һ˿΢Цɪս㣬Ƥðƽôѽ˵ŮڹʮƤǻԽԽֲڵģƤɱǶ˻Ҫϸ尡
ǺǡĽѩôһѾüĿɪҲɵ÷˷ĵ΢ЦϾǳΪѪŮ˵ԻԶģοһֱɪΪľԼƤˣ
漴ڿεĿ£˼Ů˱㿪ʼҵ˹Ů˻
ϦҹҶ͵ķΧУһˡ


412 
֧鲮֣
һϣһ磬ͼһɽżҴĽַǰȥˡ
ڲǨʱżҴһЩʮϽַھӶֿ̫ԶҲԹһ˶סڡ
ĴӺúе֪󣬱СɸɽµļӵĴ֧˴Ǽпеķ乩żҴ˾סΪũׯƸÿ˼еһ˽ũׯ
ڿĵİ£󲿷ֵżҴȫǨũׯļׯ֮С
һׯÿÿ˴˻ĺ·ϣֺġ̵ġϵġ۵ֽмɢһأһЩδɢĻҩζҹ̻ĺۼ
һ磬Ҽһ̴ѱѾʼð̣ľ̿ȼշľ峿΢Ĵ»ƮԶǵĻҩζһŨŨζ
ӴССããżҴĴ֧ϲ򿪷ţ˿һվſڣüЦſĽݣģϽˣ
֧鲮ǾͲȥˣҸ軹õ岮ǱȥأָָԼǴ򿪵ĺп׼һأ
֧һһ˫϶΢ǵһ˿жúӣȥæɣʱǵÿһҪԷɸ׼ˣ
õģ֧һʢڴһ£漴ЦŴӦˡ
ӴģСģôˣʱ֧ŵһ˼ſˣһλӻ׵үӴ˳һңƵ϶ʱ¶һĨĵЦݡ
λүӱżҴ˶ļλϣѾǿһĸˡ
үүһǰץסүӵĸ첲·ҪС㡣
ͬʱԨͥѾ֣
ããúӣһһһԼ꣬ϵʱЦøջһҼҵļӽҪؼԷǽ͵үүԷɣ
ɲУôһ˵վڶŵ֧ɾͼ̣尡Ѿ˵ˣ絽ǼԷ
զģ֧ôһ˵ϸոջڲͣ΢Цɵ֧һ˵СǾԼͷ˾ͿûûСǰɣȻҪˣŲŹϵǰȥ
֧һ⻰ˡ
֧ĸڼǰѾȥˣ仰˼˵Ҫȥ״ˣ
һ˵үүģҪ˵ֲĻһԳģ
һҪǰһĵԴȴִʱҲѾĵԴˣʱڿĵֱģúӣүүҽѾʮٹ꣬ɲһ
ĶʱλүүɲǾʮ
һԵĲԨͥЦ˵ϣôõ壬ٻһҲû⣬õµĸеأ
һʱЦٻһ꣬ҲͳʱҿɾҪһ״ץȡо
û뵽ϾȻҲôˣȤɵһЦ
һҲ֪һҪæŸżҴ˰꣬Ҳٶֻף緹һҪǼԣҪȻɾɽȥˣ
ϵʢ룬һջǴӦˣ֧飬ȻҲһͬȥˡ
ģ˶֧ϱֶԭ˶һò͵ģξһҲ޷
븸ĸһ𰤼ҰظżҴ˰ȵһңѾʮˡ
⺢ӣǺõû˵һصܹúӰ
ǰһǺкñһžۣ⺢ҲгϢôҵҲˣ
ǰǰ뵱Сһ˴źţû뵽һգ۾͹ȥʮˣڰҲǿྡˣ
˵ǲ⸸ӸյʱҲһޱȴû뵽ǵڶǵãЩовˣ˵þ͵úüǧأ
üǧ˵Цˣȥ̳Ͽ̵ʲôְɣǿǴɳư˵гһ̳Ҫʮأ

ĶԻżҴ˵ļͥ𣬺ܶʵĴ֪һ̳ӾƾȻҪʮǧҪ̳ƣȹٸͻȥ
ȻͳȥľƣҲµġ
żҴİͷ֣²ԨͥͿһԸҪͷڷˣ
żҴ˲κλرظһŵأȻҸǮĳǮĳһҵĸʰһɾܰļҡ
ڸտʼһΪĻСԨͥ޷뿪ȥһ˶ǿ˵ĽӼòŶȹģ
ڲԨͥͿĶԣżҴĴǵľˣûʲôﾭԣˣȻҪ뾡취رˣ
磬һȻǵүүļòˣһ˵Ⱥò͵ʱһҼҵżҴ˸ԼҵܽϼУ˵Ŀ£һش˻ðĲȡ
֪ĴӦ˵ϼòͣǱڼ˼˹
ʵżҴַʽǶԿһҵĸлͻӭ
ǸʲôĴүȴϴˣڵĿԲզأһŲˣ
ٺ٣ϴ壬Ҫᣬҿ֪ϵ¾˭ӴÿĵԷأǶ벻ǣȻֻܰŲӵˣ͵ǽҵķһλ֧ͬүЦǺָԼҵĶϱеĲ˰˳Ҳһӵ۵ļƣ˷ŵ˲ϡ
ʱ֮ѾŴ֮ϣССĲطţԹѾгһٵˣ⣬żҴ˻ԴԴϵűµĲӹͲأ
ʱԺֵһƬһżҴȫһãһţһ߿ļͲˣĵǽһֺ
ڣһѾǿЦõؿ⻹ûԾѾĲĲȣôˣôӴ
СӣǷˣѾֵòӵĴǣ̲סһ߳˿֧飬Сӣ㻹ŸϽȥĴ峤һܲܰѴĴһ£ôƨĵطݵôòͰ
֧һһ㶣漴һϲϣȥ죡ĴһһüЦ
ֻϣǰϲЦտǣƲֵó˺̴ݺݵسһڣ£°Сӣһ㶼ϰˣͷҺò׿뿪ĳԶٷôСӸˣԺȥˣɵСӵϵǰúõظһ״
ϵУżҴֵؾٰһһĴͣ־ɰΧһĴǸǸۺ찡
ΪëǴûһôţƵأĽʵ뷨ڴԺ
ôۺ죬ľֻһżҴ壬Ҳֻôһ


413 æ
żҴ˵Ĵ۲һֱĵ࣬ۿžҪʱˣһȴøˡ
ΪϵһͣԨͥò÷÷ҶһҪòͣ⿪ĵıҶҲҪʽҳˣ
ҶõѣǿɲĽѩĴ硢ĵĴң
һԶ˶̶һ۾ͶˣھദҲѾ̸ۼ޵Ľ׶Ρ
Ȼ˽ĽѩҲһֹôҴҵҪҳòΪ˰ɣ
Ȼ˵²ʱ򣬵õĽѩʮת
ϣҶñֵǽһˣ󷽣ǰЦǽһ죬ĸתЦ㿴С죬΢΢һ̣Ц¶ݣжаˣ
ĲаػòҶ£ջʧˡ
ٺ٣벻֪ΪʲôûôתѽĽѩЦʿġ
һĽѩģ׸Ѿͷ֪ʲôˣһѽԷ§˻Уʹյ˶ԷĶǰһĨЦŴʾ
ְ軹أôһòĽѩʱһ࣬شһ¿ĵţƣ޼±ҲڿĻУ˵ˣˣ
֮ԻΪҴϲʲôŮҾ͸˵ϲֹׯ̸ŵŮȻͱˣĽѩЦ˵
ԭĻȻ򣬡Ϊӭδŵϲðܾе㲻ף
տĶҶõ˽⣬λԸ𱬵˽ɲŮϣڵȫѹֱӲٰģ˵һĿļһԼҲһ۾ͿҶӲıˣ
ĽѩҲһΣʵҲ˵ˣֻҪҸúõģҰǱߵͲһ¶ƺûȥ
ھԼĽѩҲ˸ĸԼҺӸϵ̬ȣֻҪԼϲԷûʲôƷϵĻĸǲԼ͸˽˸ģ
ľеֹѪ֮ʱڵ¶ȻΪѾվڻ۷ҵĴڣҪƶԿмԼŮҸüҫ
ԣҵҫһȭһΪϰյ̫ƽģҫάҲ̤̤ʵʵΪ¡ΪҾʵ֡
ʲôӬӪ֮£Ǿȥģ
Ҳˣ֮еŮޱĽҵһΪԼҸģ
Ȼˣ˾֮⣬ҽõϹټҡ޼ҡҵһЩԴǵĸҲǲƵķ
ĽѩȻ飬Ҷȴ޷ȫĵذ˵ϾҵļҶ̫ѹ
ʱҶҲңֻһͨͨĴͷöðһҲνԼ׬ǮͿˣ
ڣҶ֪ȻԼһС˵Ҳһ֮ңұǼֱ֮өˣ
ͬҶԱͲλһŵ׼Ů÷Ҷη򸾱ʾ⣬ڵ֪ңʵھĳžĺڲӵξһְǾ͸ˡ
ΪСϰյǲָңܹսڲӵľ٣ȰȫеλҲˣ
Ȼңݲû͸¶ҶҲֻԼ֪һ㣬ϾңĿһ֧ɲӣûʽ֤֮ǰңǾԲҶ͸¶һڲӵϢģ
ȻңιԿ֮ӵ飬ҶҲûԼ͸¶ģһ˻ǿıȽϺãҪһԼҸĸųһôǾ͵òʧˣ
ΪˣҶǰԨͥҲͨϣ˼֮ǰҪ͸¶ңļͥԨͥȻӦˡ
ˣһóԺú֮£һδŮˡ
ڶ죬ĴҶһȥҰꡣ
ҶԣҲȷʵе˫ϲŵζ
һҵıǧĽѩδһʽŰ꣬һ棬ҲҵĴӣδĽӰңŮʽŵӣ
˽оǣĵĶ󣬾Ȼպһã
ȻҲѾʽԨͥǽϲҵѪͳ˼ʮøȴ޷ĥġ
ΪҶõˣΪԼϽ׼һƺļ
̳ɽռ˽ĿռƣζеĿũׯƷľƶҪϺü
ϾԲֹĺԭҺֻҪһξ͵ֹ߼۸һգ
ֻڿСĴ׶죬һһĸԢŴڽӴ
ɽռʺ۵ĺ桢̵ĸʦרĸ㡢Լɽռ֮гĸˮ
һļǼʶˣҲһؾֺˣ
Ҷλδҵļˣ˶֣
ȻҲүһ̳ƾͻѵӵӣűھ̳ź޲һͷǾ̳ȥ
ٷˣȻһׯصؽӴˣ˭ܿһ˫ĿͣɨڿϵкԭҺ֮ɢƵĹâܰ˸ڻˣ
һЩˣһΧʢſռˮĹӣɢŨĹѾԵһˣ
ǣûκģҶÿЩ˳صõȫ˵Ľɡ
Ȼ˵ʵûЩĻҲҶжϾңѡֻҪ˵ĸ鲻⣬˷ԣңǻȡҶΪޣȻǻΪδĸȻҲϸδĸȥ
ǣһεļҳҲˣ
˵£ȵ֮ͷϼƺϼҲǿԶˡ
һεĹ꣬һνŲŵصڴҰݹ󣬳˴ڼżһȹ֮⣬ʣµӣ϶ĽѩڸҸİжȹġ
ϹүӡүӡүӡүӵȵЩүǰذȥ֮⣬ǱԿҲſλ׼үһ׷ѣݷεһس
ÿӡ̵ĻǸԿȥԪ׷ļУֳϵļӵļҷÿΪд
ڿĵĵҲʾͬѰĻӭӿĽݺ̸˵أ˵ҵһ˿ɵۣҵһҲһĳԾ
ԴӳΪԪ֮󣬷ûܵ˵һһ
Ȼһ֪ľһϵк䶯λϰ֮ǵĿҲ׷׷ת䡣
ڶ̶һ㴴漣ˣҲǱ˷ǳߵۣǿһ˵Ťת˻ӢİϵƵһʱ˷ǳõķչͷǽǮܽ飡
ڲѾйԱҪƸ¼ȡĽ⽻뽫ɵӢȥ֮Ľ
ϾͳӢҵũׯһѾ׵춨˫֮Ѻûټϸͷ뿪ҵϵĺľԻΪܹӢԵÿ
ȻջǱˣΪԿȲӦ
õģҪܵȥΪЧˣҼҵĹŮô죿ôĺӣһڹⱻǰĹͷȥô죿Ӣİɯǹʾ˶Կĵĺøˣ
Ҫǿˣ˭һôŮ˭ҪܴӦҾͬ⣡
Կʣ˳ˡ
ðɣ͵ʲôû˵ɣ


414 Ԫˣħ
Ȼ֪Щڳ֮ϵ顣
Կһ·ݷ˶ҹ֮سֱʱ򣬿ؿũׯúõŸĸһһԪڣŸĸһ𵽻ĵֳ̨Ԫֱֳһ̨
Ϊ죬Ҫ̨ȫĹǱһĿ
Դӿڻĵ̨еӢ۱֮Ѿĵ̨ȷΪĴڣһЩ쵼ܵĴ
ڴԪȫףϣܴȫһֳͬݳȨλǻ᳡õǼ
ԭʱ̨Ѿ֪ͨ˿ĿԴż˵ֳȥۿĿΪ켸ĳԱڿũׯ˶ܾԭѾõʱ򽫿λȻӢ۴Ⱦһѵļƻǳˣôݺź
źԪǵõֲͨȵҲӦλʵ˫ĿĵݣԪϳǼˡ
ǵ̨ĴӢۣܲشӵ̨оͳ˵ĿĽУһɫз̨ϻ֡
ǿİôˣǰĽĿûְ
ѵǸӵݸǵľϲߺߣڰѿķϣҰ֮ǰĻͳͳȥɾˣ
ֳĹڻڵӻǰĹǣڼľȻԪʱ򣬶ɵñССһѡ
ʵڴֱ֮ǰСϢ˵ĻڴĽĿֳҼ棬һҽһݵĻЩСϢһӾͼǵ飬˶ſĻҴʲôľϲ
ޱڴʱ򣬴ĽĿˣȴûгֹڿĵκνĿⲻǿڴ˺ʧ
ǣûѾһƬλܲ߻ĵݸǱùѪͷܶѸֱʷӵݣɰλߵĴܵݸƵĹǺ
һΣλߵȻǷũūѼҳˣĸոһ̨Ԫĸֱƽ̨ϾͿʼˢǵԣһǱݡλݵġ
İģСӿɱʱҰʱλողŵ괺ĵڽĿǰŻڻ᳡ڵĿģͷѾ΢΢һ˿亹
еԼʱΪʲôҪضһأ
ԭǰ쿪Ĵ绰λܵҪۿԪʱλܵһʱ˵һ䣺İȫĹǶ㴺ʱûֶܳʧԪᣬҪұݸʲôĿ
ԭⲻλܵһʱ˵ĻҲûָܹӦΪ뿪¶ʱ򣬿ľ;ܾ˹ڱݵ飬ֻ˵ԸһЩȤζԵĻ
ʱù˵ҲסһοľȻһûоܾһڴӦˣ
£λֻܵϵùʱȥ˽ĿĿ˽ȥǱ˵ľϲ
ϲǱ˵ģλһеܵݶԣڵֻʣľսˣ
Ҫֳ׸裬ǳЩȫҲνֱֳżλ缶ʦǿƾе豸ֳһ̶ȵ΢ˣҲԽһĳ̶ȡ
ǿĲҪ裬ҲҪ裬Ȼ˵Ҫħ
λܵ˵Ҫħʱ򣬶ʱоǱһϼ˹ıˮͷŵ˸͸
õİħСֲרҵħʦʲôħݵʱͼҪˣǵʱ绰ʱεĵ̨̨Աߣһ˵ҪħȻʹؾͶ
ǱλܵޱơͲĻ档
Ȼˣֳ˴ʱɲ֪ʱܵں̨Ǹǲ飬ڼ򵥵ؽڻĵ̨Ӣ¼һλһֺ˵ģ˵ҪҴһʵıݣΪֹݶû˵ҪʲôϺˡܸ˵˵ҪʲôĿ𣿡
ʱеĹҲȫһؿ̨ϵĿġ
ǰǰĻʲôĿأòֳݰɣǸѧʳǸƵҿɿˣǿɱһӼҪʰ
Ŀǰ̵ϰŶòֳӸǳ԰ɣһľ뵽ζĿıӣ
Ի֪ԣֳľкüǧˣľаֻҲӵİ˵ˣҪüڵĹǿڵӻŽӣŹأ
ѽǿĻʲôĿѽ裿裿գܲһɣ
ֳڵӻǰĹǷ׷۵ģͬʱܶոսӵϢ֪˿ĳϯĵ̨ԪϰҲ׷׽̨ת˻ĵ̨Ƶڶ̶̼ʱ䣬ĵ̨Ƶʱǡ
˿ˣ̨쵼ڽӵ㱨ĹʱǵϢʱһأɵúڽĿǰеĹ̼۸񱨵ĹˣڣǺҲ޼ˣЩ쵼Ҳȥʹ飬תע͵̨ϡ
վ̨ϵĿȻ̨µתתеĻͲЦЦòҶУôҾ׳ֳһħɣ
ħԱߵŮգգ۾ϸ۽ëһ˫һ˿ɣеˣ
룡ͬʱֳİڵӻǰĹǷ׷׷һһħŶģ㲻ڿЦɣ
Ļħһ˲䣬˵Ժȫһ񶨵ĴӦΪֹйڿĵϢУɴûһ˵ħģ
ħȷ𣿡Ůе㵣ĵ˵
ȷЦŰڰ֣İɣұ֤ξû˻˵ж
λŮΪڴ̨뼸λħʦǱˡˮħʦСϷơ
ʱ˵仰ʱ򣬶ʱһЦ
ЦУתһѾ׼õСǰ
Са˸ߣϸϸĸŵӣмûκεڵʮƽ׵ϷһɫķǺܶħʦеͷ
һִСǰһŻͲ漴㽫СӾڱħ֮ǰҵչʾһһͨͨСӡ
Ȼܶѻ˵ÿħʦڱħ֮ǰ˵ԼĶûκλصģԡĶ˶٣ϸһ˿΢Цҵչʾʱġ
һ죬ľȻһµһӣû˻عžġ
һգ۵ʱڣֱӾͽĸӴˣ
һĻ˷׷׶¶˾
ǣȻ֣ķ棬ǰǰǰҵؽһչʾȻ󡭡
һʱҲ飡
ˣչʾˡЦЦˣܲ鷳һӸ̶һ°òƲеͷˣ
Ҳ֪еͷ˰˿ŵ¶һֵı飬ϵĹͷɱˣɵñ֤һʱҵĹͷҲˣ
᲻˵
еĹڿԴεЦݣʱһЦ
˵İ£ſıķѵǱǿװ˻ȥȻֳĻڵӻǰĹǣͨĻϵдĿѾƿСӡ
󣬿ֽոչڼϵһ鷽óǰǰ۳СٸԭֽĹڼһǻصԼ
ˣڴҶѾȷҵСӺĨ˼һλԱ̽Ĩû⣬ôǵħҪʼˣ
Ǹոջ΢Цڿ˵ǸĨСЦ˵ħʼһɲˢһ¾Ͱֱˣǵ˫ضſģ֮г˶Խħڴ
ô죬ҸұݵħޡСУһһٵ˵Ҫݵħơ


415 ޵ħ
У
һһٵ˵ҪݵħƵʱһЩħǵԺˢһ˹ħеһЩϢ
νУʵһħ𣬾Ǵӿ֮б򵥵ľ硰ȡơֱ䳮Ʊֱõ塱ȵȣõľһЩ˵Ӿäм򵥵ƶ
ˣЩħҪһħʱ򣬲¶һ˿ʧ顣
һΪҪʲôħأУ޷Ҳǿֱõ廨ֽ֮ĶȻΪ̵ϰ壬пܻһ뿪İɣϾ˼ǿ̵ܱҲѵˣ
ڿĸոձħƵļʱ䣬һЩֱվ˺ܶƵۣЩ˶ڿĵһħݲʲôϣ
Ȼ൱һֵĿķǼᶨƵ֧Լżǿ漣ĿģôܻССħԸͷأ
ǿĵħݻûʼЩվϾѾһս
ʱֱֳϯڶĹҲ׷һۡ
УҪʲôѵҪѿİӱпܰϾĲְҵħʦǵݾԲҲÿĽͳħݰɣ
ǣλ˿бΪǺԲеĵݣʱѾˣ֮Եǣ̨쵼Ѿյ˹ڽĿһ·߸ߵϢһЦλγǿҵķ
˼£ͻȻһѽϵǿԱԱ̵Ĩ¶һð״װŵӣңÿͷӤȭͷСӣң
ӣҸ㳢ոôʱ䣬Ҳÿڿ˰ɣЦŽеһӣҵݸԱѾ΢еɵ˵Ůˡ
ģ治ǿĵʲôжղʼյؽۿ˿ıݵģӣû֮ǰȴһ㶼ûﶯֽţ
ллλģŮ˴شӿнӹӣңԭҲûѿǾ䡰㳢ϣǵӣҶ˵ǰҪһӣǼٵʱһĵĹζӣҵĹƤɢһӱıǻ֮С
ˣŮ˲ɵĭȻ˴ֱֳһִץһӣҾ͡
̫óˣһҧ£Ů˶ʱɴ۾鲻Խץ˻ͲһޣӣҾģúó԰ģ㻹ܶһЩ⼸ȫ԰
ŮڸΪʳĿúЦ
˵ôжأԭȷʵħжˣӣжˣ
ӣж̫ˣ
һһһһںڵˢۣλŮ˸ùǺ
һﵽڸʲôڵܵݿŮ˾ȻصڳӣһĺŲԵʱ򣬾ѾȽǵ׵ŭˡ
Ȼʱӣζ֮еŮ˿ɸܲܵݵķŭƺҲеʶԼոЩʧ̬ˣϲɵһ˿ţ漴㽫һ˿ԹĿͶ˿ġ
㣡˼ȫǰʧ̬ˣˣ֪᲻ᱻ쵼ɱأ
λŮΪԼǰ;ǵʱ򣬿ĲɵЦЦһ𣿿԰
ĽĨѾòһĨͬʱһֻѾ̽Ĩ档
ˢĨ鿪һɲǣһֱʮֳˮӾô˿ĵУСɽһӣңһſˮմˮͺǸոմˮϴóһ㣡
ۣһ£˶һ̾Ǵʱǲ֪ⲻֻһʼ
ĲͣشĨ֮гˮ
ȭͷС֦ۣ˰ƴСĸ٣СƻӣǿСĨͺǶaεԪӣһһˮĴ治ϵóܿľͶԱߵһӡ
ͬʱʦҲѾ̨ǽıˮһһпӹڳ˸ˮƴ̡
ۣ㰡úŵζڳʦЩˮһһпʱһױȵĹζʱӲ̨ͷųŨͳֱڳһڹڡԱյֱʿˮ
ģ⵽ʲôˮ̫ˣλ̨ŮѾѲֱԿˮˣǼλˮƴ̵ĳʦΪǿĴӰ̵ģȸǴкǿ׶޻˵Ҳûʲô󰭡
һһˮϣһȺĿҪˮĹԱİæ±һһ͵˹ǵС
һЩˮĹڽӵЩˮ֮󣬺ԥؾ˿С
أģ̫óˣ㣡óԼˣܲٸһ㰡ƷЩɿıˮ֮ЩǼ巢һ̾ҲЩͷ׼Լһ¶֮ɫش̾ţ¶֮ɫ˲ȫǵǰ
ˣЩˮôó𣿡еӻǰĹǷ׷ĭͬʱҲ׷ɣųˮĹԽԽ࣬һ̾Ҳ֮ѾȷţЩˮôóˣ
ǷûУЩˮɶǿĴǿĨóİģ⵽ʲôħЩˮѾֳйڶֱ˰ɣ
ʱһλϸĵĹͻȻһ⣬Ͱַϣ˲˵ĸ
Ҳ˵һû֣ģЩˮǧ˰ɣװҲ㼸ʮɣװЩʲôطģ
ʱ򣬿ͻȻֹͣ˶˻еǿĨģûһܹضļ
ҶƷ𣿡Ц˵
ֳйͬؽкƷˣ
ź˲ͨ˳ڵûͲȫտĿĵӻУһЩûٿƵĽַھҲǿҵˡ
˵ڿʲôĿôô֣
㻹֪𣿵Ȼڿĵ̨Ԫ
ĵ̨Ԫ᣿ʲôÿģ翴ą̂أ
㻹֪𣿻ĵ̨ǰѿݽĿŶոձһħɾ
Ԫħļٵİ
ȻѾеرһֶˮˣֳйڶԵˮǵĳ࣬˲ֱˮ
ļٵİȥ
̶̼ӵʱڣĵ̨ƵΪĵħ˺üٷֵ㣬ǰ̨쵼Цݶˣ
ȻֳҲƷ˿ıˮζ
ҾЩˮζô
ˣ
һ벻ԣ
룡
ǣҽ׼ˮޣҲû취һһˣ¶һ˿Ϊѵ飬Ǻܿģ¶뵽ʲô취ı顣
ɣûаˮȻ׼ˮޣҸɴֳֵˮҳɣ
˳ɵˡ
ֳˮ


416 ħ
ֳֵˮ
ĵ仰󣬶ʱһ
ֳˮ𣿡ʱλŮ㻹ǵԼŻͲʵҪ׼ʲô𣿡
߰׼ѽָָԼǰҡҡ׹Сӣֻ˻ϵǿĨҲ˵ȫĵߡ
²ֻλŮɵˣֳİӻǰĹҲһɴ۾еɵˣ漴һĺڴдͷҵ緢
⾿ôһħأ
ܶϲħѶ֪ڶħ֮УһЩֲΪħ߽ħҲûУǴֻһЩСħҪôһЩ͵ĵƹɡ
ڿȴ˵ֻҪǰСӺǿĨͿˣģħҪô䰡
˭ȸһأ˵Ŀ֮£εѰһ󣬡˭ϻӣһţǸòӶ˰ɣ
ĵЦֳʱһЦŨĹ㻹ڿڳ֮䣬һҧȥ֭ǻĸоΪԣܶڳ֮Ѿ͵͵ذӲؽ˿ڴȥ֮취һ¡
ҪɣʱλŮץżϸС˵ҸոճԵӣӣҪֵӣҳζɱǽڵӣҪóԶˣ
аһЦŵ˵ͷ
ĴʦôأŮ¿˿ûҲûл裬ܲܰоֳӣɣ
裿գգۣеǿĨ֪ʱѾСϣȻһ˦ⲻ׼𣿡
Ŀ㵵Ŀ£һСһ㻨ȻСϣ
չʹҵȰ轻ϸؼһ£֤ȷʵûʲôǲǣЦŽеǸݵ˾ͷǰǰǰҶչʾһȻֽ˼ֳ־Ը̨һȷȷʵһûκλصĻ衣
ˣȻѾȷûʲôôǿԿʼӣˡһ˵һ־ҪȥλŮеӣӡ
һ£ڴʱλŮͻȻ˻ȥԼǷǰ˵ʲô顣
ʲô鰡ֵʵ
أŮ¶һ˿ε飬Ĵʦӣûô
Ŷ˵գգ۾¶һȻģӣƷ֣ģ
Ůһ£漴ڿĵкһɵ㶵ؾͽеӵ˹ȥ
ϣһźӣӹӣĵ϶ʱ¶һ˿̾仹մôŮʿĭҸоһֳܹùʵ
ڲ᲻صؿһСЦ󣬿ĽϣȻյλŮ˵ǰ˵Ůһɣ
ϣǾñŮһڣλŮҲһ裬ȻûһţٳӦȴǷǳߣڿĵ£ͿһۺɫԸк촽յ˿ֱߣ촽ſĵᴵһ
һһ˿ĿڻͲ֮¶ʱ㴫йڵĶŵ㼯λԸиƵŮ΢΢ſĺ촽ľͷдܶѾ̲סеǷˣ
˹ˣ̫ˣŮ˴һ֮ƺδҪһڣһ߽һջӣѽѽѽѽôӣֳɲ˰
ſһСֵӣǲһЦ
˵Ŀ£ĽǿšͶ˻֮УȻǿòƺħĨ
ţòƾǼ֤漣ʱ̣˵⻰ͻȻŤͷŮˣС˵˵仰ǫʦӦòҵ԰ɣ
֪ҮŮһ²ؼ߸߹飬ֳոôóԵӣҶೢĻҵʱ԰ǰ˵˵飡
üͷƺ˼Ŀԣǻ˰ɣֱӰӣҸǫʦݹȥˣҵϵַ𣿡
ûУŮĹĵһڻؾ
ſĺŲ̊ϲƴڻģ˸һЦ
꣡ʱ򣬿ͻȻָ쵽ǰһĶС㣬ӿʼѿˣ
ֳ˶ɴ۾ôӾͷѿˣ
˵ĿͶǸĨŵĻ裬ǵĿУֻһһϸϸӻ˳ؽǿĨ
龰˶漴˿ĸոյĻû﷢֮ǰϽס͡
ܶڵӻǰĹҲֽܵյӰ죬ڵӻǰǿ޷Ӱ쵽ֳһҲͣһѹֵľ
ľͷ£ǸĨǵĻвϵһϸؽĨ˰׶ã漴ֹͣˡ
˼֣ĨƺûʲôλŮ̲סʵĴʦʲô
ڰڿأ˵ǿĨܱس˿͸Ĩ·ӡƺʲôڵС漴һ˿˿ķ̨Ͻ˳
㣡ǻζܿģֳĹǱŵһɻζ
쿴лˣʱһЩۼĹͻȻָĻϻڵĵطкֻǻ·һЩϸϸСС黨شĨ·
ǣվԱߵŮ˿ĵִͬ·һЩϸ黨ŵǰչʾӦþӣҵĻˣ
ʱĹȥĨƮϵĻԽԽ࣬ЦЦڿʼҪˣ
Ż£һſԲӡӿʼǿĨһſŵĳǿĨһֱ
˵ʵϴӿͶӵڲž˶ʮѣȴоѾ˺ܾõӡ
ΪʵȲҪǻ֮еǲֳӣң
ĴʦһԵŮǡôذһλʵڵĽɫϴһ˿һ˿ڴǳ𣿡
һ㡣һؼһ£ǳˣҪ컹ùһԸٹһĻǾϳˣ
û⣡Ůһʱһ𣬡ھʹ𣿡
ɣ֡
ϣŮķ촽˹ȥǱĨǵƷᴵһ¡
ŮĴ֮£ǿĨȻһƬᱡһ㱻鴵漴¶˵£һ賤дУʵӨ͸һӤȭͷСӣ
룡
һĻȫʱһƬ֮У


417 ˷ȫ
𣿣ŮһؿǰһдСˮӣ㾹ȻǸֳӣң
Ц˵ӣҾǰҪǲţﲻժһų
𣿡ʹŮһץסѶ˺ܾõӣңֵϸˬĴһжϳһӣңӣҴ֦ͷժȻϴ˴ֱ꣬ӷ˿С
һĹѿŮһҪһڹ⣬óԣ̫óˣӣң
ҲҪԼԣǶûĳأŮһܵģĶʱ¶һ˿Цõ顣
Ů˶ʱعкԱ裬̨ʼطַӣȥˡ
һӣ˵಻࣬˵ٲ٣а׶ߵ֦ϾȻ˰ʵ֪һӣҾôģ
ģӣôİոһջ谡Ѷһʡ
СѾģʲôصİɣǿĨٴҲӲܲһ˵ǿӣǴϳģģҵԴѾҪըˣλƽƽһ°
԰԰СӡĨ衢ӣƾЩĵôһӣģһһųӣҵӣҿԿͷдոи˴ժһҸոһֱڿ֦ͷϻһ˿泶Ĺ⣬ӣҾ
ⲻѧΧſĵħ۵ĲֺʱλͻȻ˲ͬĿӣֲС٣Сľӣ߰׸ߣֲŰ׸ߣ϶ӣң
ǲӣأ˼ħݣũҵգ¥ɵƣϣ
Ǿǣ¥Դɶ찡עĽǶȿر𣡡
¥ˣע⣡ڽеħĿۣũҵĿԶˣ
ֵòֺʱȺ̨쵼һЦͶϲ£ˣ
ڿıħʱԪѾٴѾﵽ7ѾκһԪˣҿͷڲͣأ
ѽѽѽ⿪Ļǻĵ̨ĸǰһﻪĵ̨쵼Ƶĸ쵼̵ĥţǲǸøĺúģһڽĿأ
ͬʱոһ䶯ĿȻվ̨ϣ԰ŪһϵǿĨ˵ӣҹޣûзֵҲģеģ
һҪһӡλǱӣ
ңУʱ򣬺ܶڷ׷վŸոճĹʵӡ
аǺãǾͶɣİһӣǼλӷ׷
Ӻ˵ģҲƻѵģ֦۵ӣϸոճԹˮȫˣ
ðɣ֪ĻҸովֻһˮˣһЦ˵ôˮǲҪȫֳ˰ɣ
Ҫʱǿʼˡ
ĶʱһɣȺ̰ĵļһոѾԹ˵ģ
ŮŻͲͷеûԹǲǰ𣿡
ԣûԹǻҪˮһ軵軵Ĺλ軵軵Ů˵Ĵ¿ʼˡ
ͽָλŮЦҪҵģû뵽ԭ㾹ȻǹԵ׵ģ
˵ˣҾǹҪҴħϸԵףŮ˽Լ̵ͦһͦ˵
һܻӣ˶ʱЦ
㣡ƺˣеĨ͵һ飬ˢһ´Լ˦ת˲䣬ĸ֮ǰһģһĻôУ
ͱ䣡Żĳ֣ոջһĿѾ¶һĨЦݣɣӶŽɣ
Ůǰһڴ˵費Ҫأ
ˣһ˵ոճӣûˢЩӱѬˣ
㣡Ů˶ʱ¶һ֮⣬̨µԼӻǰĹһЦðѿˮˣ
Ȼڣ⿪ľȻڰɵһ仰ֱӰλŮ˸ڵİ
Ůһ֮ɫͻȻʶԼոЦƺеͷˣٺһЦڽеӷ˻衣
֦ӵĻ裬еǿĨ𣬸棺һϵ۰ɣ
Ż䣬ǿĨѾǸոһģһĨȻǻ£ſĽǿĨȡ£һſʻ֦Ѿ֦ͷϣ
ۣƻӣ
ÿһˮĳֱȻһ󻶺Ŀ񳱡
Ȼڱݵƻӵʱе㲻ͬˡ
ͬӣҡ֦һһĹʵƻڸͷ̫ȴһһĨðġ
ǿĨ³һ֦Ҷ״ȻһŹʵСؽĨȻۿſĽĨժһŶ֫µƻֿĨ·СسһӡǣٴȡһŹʵ
ϵش˳ʮˮʵ˸ˣ
ȴˮ꣬һ˦ĨǵµĻտҲȴʲôҲûУ
ħ񼣣
˶Ѿѱһα۷ˣ
ǣȴȻ֣
ҵħҲͲˣףȵȡʲôɫһ䣬ˣ
ôˣŮʵ
һĵǣҸոСδϲģ֮ǰϵ̫˳ְˣڰˣؼһᱻδ޸ģ
ɣô찡Ů¶һټٵĵǣ˭ԿóһĨֻӣ
˲һ֡
ֻ֪һ˵Ҵдƽϣ
ŮЦ˵Ҽƽûϵؼδ޻᲻ƽϣ
ո˵˲ᣡеӲӡ
ŮһŵӣƭˣѲδ޻ﲻɣ
˵
ģŮһľ棬ѵ̨𣿡
ʱľͷѾת˿֮ǰһżαλϣԨһ΢Цؿſĵıݡ
ûа尢֮⣬ûδޣŮȻ֮ĵδ޾ͬĽѩ
̨ϣ˵
Ů¿˿ѽ
ڡͻȻһչеǿɫĨת˲侹Ȼһ鳬̨һӾԼǰǰСȫ档
˿ǰһĻȫסˣ
ǿСĨôͻȻô󣿣
ǻûǻعȴ̨ڣһֻץǿ̨͵һ飬Ӱٴγֵʱȫ͡
𾪵û᳡
Ŀ֮£һץ̨һʿһԣıϣһɫŮһ΢ЦСǰŶ߹
ǿĵδޡĽѩ


418 ޷ƽħ
ɫȡòĽѩͻȻ̨ϵʱݲֳʱ˶ݵļž˶ɴ۾¶һ𾪵ɫ
ݲֳ֮⣬ЩӺտŴ˴ԪֱĹǸطһ󾪺
ۣģŮĶģ
ˣλֵ֪ŮϢԸһTĵ鶯Ƭ֤1080PĳƵ
¥Ҫ˼ҿĶ˵λŮδޣ㾹Ȼػģ
ǾǣҪڿϰǽǣиϰڵ˵
Ԫֱƽ̨ϣһΧĽѩѾķˣ
šչһ񾲺׵۷ˣ
ҺãҽĽѩףȫĹԪڿ֣Ľѩ󷽵žͷ˻ź׾覵ֱۣϴһ˿ǳǳ΢Ц˵һף
ޣģλŮһȣǰŮˣլŮˣո¾ȻôƯŮˣ
ۣۣ쿴ľͷˣҲλŮȻûлױܶڿĽѩͷĿдͷʱ׷һ̾ǸʾƵУؿĽѩδʩһ˿ӣָɾס۽µľʱһһľ̾
ģѵǴ˵еƤõҪĽ˰
ۣǺøȻôƯδޣأĽۣ
¥ϵģʲôøλŮŶԣɱ˵λŮСϣ֮ԻƳȫΪŮѣ˵λŮ֮ԻôƯ϶Ҳʹ˺յԵʣ
¥˵һ
һʱ䣬ǿʼһһ۵ĵǿĺøĽѩø⣬ȻǶ֪Ȿûκ壬ǲ֪ΪʲôƫƫУ
ۣСѩôֵģΪĽѩͬ£Ȼ˫ͬһƵڴ֮ǰ໥ҲûжⲢλŮ˶Ľѩʶ
Ҫ֪ĵ̨ʶĽѩͿĵ˿˵֮٣ȻϣĽѩ˵մ˿Ĳٹ⣬ڻĵ̨ڣٷ֮ʮŵϵ˶ΪĽѩܰϿλĸ߸˧˱ĸ֣
ʣ΢΢ļˣȻ֪Ľѩʵݵ̨쵼ˣ
λŮڵ̨ȻҲһͲĴڣȴϵ̨Ķ㣬ҲֻǶĽѩŲСĺ̨Ҳ͹ˣƽʱʱҲЦӭĽѩȻûʽһ棬໥ȴҲһӰ졣
Ů˵ʣĽѩЦЦ˵ŶΪħʦͬ飬ǲй¶ħʦܵģӦñҸ˽⣬Ͼйüľˡ
ŮһƵػӻ֣ͱˣѾ˺üˣ
λŮһƵӣֳĻǵӻǰĹǶʱһĵ΢Цж䣬Ķ׹ĳƺŰ
ֻ̨һ󣬿ǣĽѩֱ㳯̨µļαϯȥ
Сѩ˰ϲСӴŮָָԱߵһ˵
ĽѩͷЦЦ㻹ĻѽСӺùģһǾˣ
ⶼѾƳˣʲôѽŮգգ۾Сֹһ䣬кŹԱ׼ȥʱͻȻǼʲô˵飬ͻȻһ󾪺ӣģǲΣ
˵ĿⶼλŮһһէĽк˹ȥרҵʦǸǵһʱ佫ͷƵСϡ
˲䣬ӵģسĻϣ
ôʲôʱģ
ģӸոѾķ˰
Ŷϵ۰ֱ񼣣
ȫĿɿڴؿǱŴĻĻϣԭĲķѵСӾȻ漣ػָԭ״
ǸոС𣿣Ůʵ
Ѿߵ̨µĿʼ˵ٰҿɲΪһħ𻵵̨
ĵ仰ΧĹڶʱһ˿ЦжڿһħǾˡ
ôܣ˶ţλŮ˿ĵز뵱УҲţ
ݣܲĻطһ¿֮ǰոչʾСӵĻ棬ǲͬһӣֻҪӶԱһ֪ˣĴʦûŮ˵ϴһ˿Цݣɫԭ毺öׯݣȻ͸¶һ˿龫ֵζ˲ɵͷһȡ
İ˰֣ν
ǺܿģڼԱĲ£ֳĻǵӻǰĻ˲䱻ֳһһСĻȻֱֳӰǸСһ֮ǰ¼ƵһӰϡ
Ƕ¼Ӱ񲥷ŵĽСӾݵͷǰʱͷͣйǿؿСϵ
ǰСӵҲ׼ͷŮ˽ǰСӾ泯ͷϸûвͬ
ֳĻڵӻǰֱǰĹǣ˶Ϣز鿴ΪֹͬһʱࡢͶһΡҲ硱ˣ
һЩլǸֱӰƵϵͼȻͨרҵͼζԱ˱ȽϣյóĽǡ
ͬһӣ
۳ֳ֮ʱһ͹漣ݵĿĵģ
̫ˣΪֹʵħ
̫̫ˣһ漣ħ
ۣĴʦҷѾ԰εذˣ
¥ϵģѰɣĸ磬ɩӻ㣡
˶Ѿĵħˣ
ڿֿ漣ħݵĿǰɹѹ£֮һЩݶƽƽǵҲûʲô©
һЦУһԪҲԲɹˡ
ֻɿĵħĺ䶯ȴڳ
ڿĵħݽ֮󣬹һħصĴǾѾʼжˡ
ûпʲôüĿ
ĵħܹԷֳ֣һ򵥵УǴǿĨǵȻİһ򵥵Ĩǵ±ˮӦûǰСйҴӵƹ仯ϣûзκε쳣СӺֻһͨӰûκζֽŵĺۼ
ڵڶִӻֳˮĲ֣һֱȵһֵѶҪߺܶ࣬ҲûзǼʲôأҪ֪֮ǰչʾʱ˿ǰֶֻŽȥˣаҲܲôˮ
һ֣ǿĨͻȻһ˸ˣִںܶħжб֣Ǵ඼ҪͨһЩ͵ħɵģľֻһ鲻֪ʲôʱ򱻵ĴĨ˵ǴðĻûһͷ
ܶƽ˷׷׷ԼĹ۵㡣
ǻ©һҾøЩֱһֲİоĵط
˵СӸԭַȷʵģոһ˼ǰĲˣһָˣ
Ҷ˵˵ɣûʲô֣
˶ĬˣͻȻ֣ԿĵħǾȻһ޴ֵĸо
ģ⵽Ǹʲôħ


419 ԷѵѪ
ؼ·ϣСؿųҪ˻ؼңʱȻ֪ħԴҹδߡ
һԪϵħݣͨѸٵչȥѸڹ˺䶯
ЩԭΪũׯԿעˣڿݵһħݺ󣬶ʱŨȤŶڿũׯȤ͸ˣ
ͬʱΪٵ˽Ŀ׼˿ڽĿбЩˮӽĿЩǵķӦЩˮζǷǳζģ
ЩȤڸʻϵĽѩֻĻϴŵҳڲͣطϹڿħݵĻ⣬һЩǵۣһЦ
ѸٵƳԱЦû֦ҲĽѩһۣ漴㽫ĿͶ˳ǰ·棬Ц˵϶˵ʲô
˵ʲôĶУĽѩЦŰϹ˵ĸи˵˳⵱ȻйڿĵħԼζˮ飬ǵںĲԨͥҲһЦ
ʱҹǵĽͷѲӵ˿ֻһСʱʱѾصũׯ
ҹ޻
ڶһ磬ũׯ칫ĵ绰Ѿˣ˶ѯʿԪϱħʱЩˮҪ֪ЩˮǲũׯֲƷ֣᲻⿪š
ڿͻǵЩ⣬ũׯĹԱҲһѣȻҲϻĵ̨ԪᣬϾϰѵ̨ݽĿôҲ֧һ¡
ΪũׯĹԱǿɴû˵ũׯֲʲôƻӵģҲֲڲ֮еݮ֮Ĳݱֲˮ
ˣԱ绰ʾ˸ԻҵСɣͳһ˶ھãлǵĹע֧֣ĿǰǵĸˮƷۣǽũׯ֮ЩˮӦӭũׯͣ
ǣԭũׯЩˮ˵ũׯĲ֮лЩˮĹӦʱһĦȭƵؿʼũׯƱ
Ҫ֪ڿũׯȻһƱ󰡣
Ϊ˱֤ũׯܹ㹻Ŀˣũׯÿ췢۳ȥƱǷǳ޵ģ˹ӦȫƱ֮⣬ÿܹͨũׯ͵绰ƱֻţЩƱֻũׯһƱܹסũׯסƱѾŶӵ˰֮
Ϊũׯ˻𱬣ũׯҲѾ̡
Դˣ͵ظɽҲǶԴ
˶Ѿ˿ũׯԶǰõǿũׯٲȻѾΪﳤǺ͹ʹ֮οǻӭڣ˸ϳƣ
ͬʱ󣬵һοѾ˿ũׯʼһܵũׯ
ЩοǴͨԼ˵Ľܲŵõѵõũׯסģ˵ܹԼҪסȯҲ֤οǵĲ
ʱϤôڿЩοǵʱԻӶɳ
ﲻɽ¶ˮοǣһӵԺĽڹͷҪԱ
ǣҲԼ˽пũׯ£ĺϻˡ
ԼԤϵũׯδǱǾһ˶Ϊ֮ۺĲҵˣڼƻ֮Լ˾Ҫ£һӵ㹻ʵͬʱҲȽ֪֪׵ĺϻһݵ⣡
һϻ˵ҲǷǳ⣬ⲻһݲͬҵͶʶѣڿũׯľȫȫŤתе뷨
ΪպĽڹͷ羫Ӣ͸ũׯһЩкο̵ᵽ⿪ũׯοǵŵĻֻҪ⿪ũׯ߱һĸԣܹ⣬ôƱؽΪȫ׬Ǯɫҵû֮һ
Ҫ֪˶ȷţδ׬ǮҵԻɫҵ
ˣڶȹһڵļ֮˹Ƽػᣬһ·ɻͿʼæԼˣҪϸ̸ڿũׯˣ
ڴڼ䣬˼ˣ̤ǰձķɻ
˼߿ģҪǰձǶҩͯӣһожɽٵļͻ֪ͨͿĹȥʱǳ׽ջľ֮
ԭҲһͬǰոͻƽ𵤴ʱǹ̾Ĺؼʱڣ˱㱻˼ܾˡ
Ϊ˰ȫĽԼеļū˼㣬⼸ձ˽ūߣ˼ձжҲʲô⡣
ͬʱŷ޴Ϣ˹غͶ˹Ѿ˶׶ѪĿƣΪ˿ĵĸ죬ӵкʵļһûƷڴλ׶صļѪԼ԰ٷ֮ٷӵĺʵѹǰﱻѹƵֻܷ߳ʵĺ˳ѪģõǵЧҡ
ϢҲֻǵЦЦֻǸǲöֱͨҲˡ
Ƚ׶صǰѪǸⱻĿɪպѪΪѪòɽռìܣҴһԹìƺС
̫óˣŵɽռһľƱĻϣɪһɺͷ΢΢ðȮĿдһ˿ζɱʳѪҺҪζΪʲôǰûиоôóأ治ˣֳôζ
ˣܲܳ㰡ٶȣһռźģԿɪһĳԣվһԵεһЩƣΪڵȼϵĲ࣬ڶսʼմڲλɽռٷ֮ʮɪոռˣˣץᣬξͺݺݵڿǰһ״
ɪղмεһۣߣ״˻ᵽǰС棬㻹ܸʲô㻹һˣ滳ǲѾûˣ
㣡ζͷһӵģб±õȼѹ۸Ұ̵ܣһú˼۸ӾҪҪ
Ȼ̶̵ļʱ䣬αѾоΪӾԺĿɪȴȻ
˺ˣǲҪˣ⵽ô£ľƱǰǶһصĹƤĺʵ
ˣġڿĵѯ£ڰԵ˵˳
ԭѪɽռ󣬾ʰռЩѾ˵ĹϹ߲ˡ
һżȻĻᣬɪͻȻѪҧһһӾͱζԵˣͬʱоȻһѪҺƵɷ֣ṩ
ֶʱÿɪ֣ΪζԺԴȡ㹻ǲѪҲνˣ
ɪհָΣڳһºҲȷҲͬЧ˱һս
Ȼ˵ɪ޿ʵѹԵʤ
ǲʧܵΰŵ͵ȼίռĿĸ״
εĽ֮󣬿Ĳɵգգ۾
Ϳάˣ
Ҳ˵ӴԺѪ㽫ѪĶϰϰˣ
ǣѪѪ軹ܽѪ
ͻȻֱǧѪһΪԼ츲صı仯


420 ĵ
Ϊ˽ѪΪìܣֱӾɽռзֱũֱ𽻸˿ɪպΣԼֲԸ㡣
С󣬿Сɺһƹ̻ˡ
ѾǶѮˣĹһɳһѮʱ֣Ҫǵֲ̻ƹȥô⼴ĵһɳһüأũׯİ칫ڣ沦Ū꣬ĻһԹֶܾɳܽᱨ
ѮǱعһ£໹жʮʱ䡣СɿģѾҶĹϵϵǱߵĹԴ֣ǳа˰֮һĻĮԭΪ̻ء
ģǱû⣿Ҫô̵ʱЩֲ̻ЧѶȿɲһĴ󰡣СһƣҶ֪Ҫܵȥǿҵ͸һ׳һɵҪҺúó
û⣡ЦЦаĺԼһҪдðȻһģҪǵǾ͸ջȥˣǿеԿ˰
˵ҲûУǰһЩͷŵ˺ٺͬǿջ˳аũɽͷأũò༸ֲľȫǿգʧأ
ͷĺˣЦȲ˵ңƾǾŮݣǱҲֹӲŵĴ¡
С˵ڷƻĹƶ϶ѾƣټýļලʧȥĵµɵȱҲԽԽˡ
Сɶ˶˵ںԼ㵹ǿԷģƬĳаʮ̻꣬Ч޻ܹӣ߲ܳһꡣɷǵ̻ƻҲ֧֣ʽǺܴ֧֣ܹһЧôڽһϵ̻ǻȫǣͲǶԸ⾡ȫǣ
¿ĵǳһէͺǶԷӲԼͷһ󵰸Ⱑ
ǺǣԾ˰ɣЦЦҪ֪ǱߵĻĮ̶жҲͲôԾˣʮǾÿ귢ļɳаٷ֮ʮϾ԰ƵȻҹɳĲǱϾѾһٶԶԶϲɳٶȣ˲ɣҲ涼ͷⰢƵĻĮ⣬һܹ⣬ôҶǵ̻̣ʱǾͿԽ̻ȫȥˣ
˵ЩΪʱ磬ҪľҪѰƵĻĮˣǰѾĹŴȥ˵һʳаܹʮڣͬʿȥĵһʱЧˣ˵дԼƽǧ׵ǹǹܵˣЦЦǿǹĵˣ
ƽǧ𣿡ֵʱҲɵ͵һҪ֪½Ҳ;ŰʮƽǧףԼһӾͻһپʮ֮һأȻֻǳаȨʹùҲѾƣΪ̻̺й̣ҲѾ㹻Ϊˣ
аƽǧ׵أܹȥũׯʮԪպͬԼԷֳ֧һʮԪũׯ֧֮ʮڣɷ潫̵̻ЧһʱԺ󣬳а̻Чôɷ潫Ϣũׯ֧ʣµķãԼ⡣
ˣĿԸư˵ĻĮô׬ģ
Ȼںͬϸڷ滹кܶ࣬СҲһһ˽ͣ˽ͬĴ֮󣬿ȷˡ
Ǿɣָ֣һȥ˰ƣȡڶʮʱڽһɳó޴磬ʱũׯȽˣ
˵ͷû⣡

Ҫȥ𣿡Ľѩ֪ĵڶҪȥɵϢ󣬲еʧ䣬ŹľҪܵȥˣһȥ͵öʮ죬Ľѩԣһβݵʱ⣡
ĽѩһĲᣬ̲ס˵Ҫһȥɣ
һȥĽѩһ£Ŀ˼⶯ջҡҡͷܾˣҪˣǺߵô죿
꣬Ľѩʽĵ̨ݽ˴ְ棬ʼȫĵͶ뵽ױƷ˾Ӫϡ
ũׯѾʽ˼Ź˾ĻױƷ˾ҲʽԺƾӪ
ΪױƷ˾ܲãĽѩչ˾ķչΣʱҲȷʵûа취ȥˡ
ڼ̺֮󣬹˾ҲҪƳµĲƷⶼҪĽѩѹأΪˣĽѩö˹˹˾ܲԼıߡ
µദĽѩλδɩѾʶҲŶԷһܹԼ˾ķչ
ԼȥǱҪעⰲȫĽѩ֪ԼһѾڷɵʱԼΪŮˣںĺȣˣĽѩȻ㲻ᣬջԼǷݶŮ鳤
˵Ǳ²ܴҸ·ҪǵûϣĽѩĵ˵
ţ֪ˡĽѩĵ˵ͷû˵ʲôĿ֮ȴ飬ȻǿĽѩ˼жԼλδ޸ǳ˰⡣
ѩͻȻ첽ߵڸĽѩ˫ֻסĽѩСֻĽѩһ㶼ص趯š
ѽ㲻Ҫ֣ٸʰأôһŪĽѩɵɫ糺죬һץס˿ĵ˫֣ȵ
Ȼʰ£ĺٺһЦھúõء㣡
ĵĻ䣬Ľѩ͵طһУΪʱ򣬿һѽĽѩ漴˴ϡ
һ̳սĽѩڿĵĻУȴֵûˡ
㣡Ľѩشͷڿĵҧһڣ˵ҧһڰˡ
춼Ҫȥ˻ô˼һûˣôʰѽĽѩԹ
ЦЦʰʲôѽǼ·ѣֱӶռﲻ͵ˣ
ݣĽѩһɵð˿һۣС˵˼ҾҪְһ
Ľѩϸһ仰ŶԿ޾Ĳ
һͷʱ͵һһʱֲ̣ԶĽѩĳ嶯


421 µأ̻
ѩæһԺ󲻹ȥһ㣡ĽĽѩһɫر֤
Ľѩһ˫źһϸ۵˫ۣס˿ĵĲ˵ţ֪ҵ˺˲ҲûҪߣֻҪҾУ
ѩıĽѩĿг顣
Ϊ̻̱ҪпڳܹʵʩĻѾˣһץʱǱ߰鶼ãȻ󾡿ϻ㡣
ûϵġĽѩ˵æУҲøʱ
˵ˡĽѩ˶٣΢΢һ̣¶һ˿ƤɫΪֻæҲæģҪǻˣҿûʱŶ
ðɺðɣҵĴæţһʱЦ
һĽѩ뵽쿪һҪɻȥɣſؾ˯ˡ
ȵĽѩ˯֮󣬿С뿪˷䣬̨һ漴㽫ɪպ˳
ɪգΣ쿪ʼһ氢ѩһ޴磬Ҫ֤˵İȫ𣿡
ףĵķԸޱ֣صص˵ͷȻԲܵһ˺
šĵ˵ͷƽʱҲҪǰڰбǾˣǰжǲģô˵һҪǿд뿪¶ѪҲνһǰƽ飡
ף仰˲ɵһ𣬡ģһעִ磬˴鷳ģ
ЦҡҡͷҲٶԡ
ũׯİ棬һȺֲսʿΪѲ߰ҪũׯѵһάũׯճΰѾ´ࡣ
ڰУһԪͳձūھˣټѾﵽ𵤴ٴ򣬿˵ũׯѾͨһ飬ԪҵǱǸһҲ޻أ
ˣĴũׯı⡣
ũׯ֮⣬ϾĽѩ˲һֱũׯ棬Ҫʱ򣬶ʱҲǵ׳ֵʱ
Ȼÿ˵ĳУĶѾڰиԪͳڰбе㲻ģְ˿ɪպˡ
ƾ˵ķһΣգֱӴ˷ߣôûдﵽ𵤴Ĺ߶ԣֻиɵ۵ķˣ
ڷԸѪ֮󣬿ٳ˼Ԫ̫ϣ˼Ԫ̫
ɽռ֮Ũ˼λԪ̫ϵΪѾֱڣۿŹʱͿԴˣ
һλɹ̤٣ôϾͶ𵤴ǿߣԻһ󳬼
ţ԰λԪ̫ȫٻ˳֪ͨͬԪͳ죬ɽռ֮С
ԴˣλԪ̫Ǹ¶Ľ֮ɫҪ֪ɽռɾڣҪǿԸһӶﲻ
Ԫͳ죬ҲѶԿĵɽռ䴹ѾãҪ֪ڴ֮ǰҲɽռдһʱ䣬ڴڼΪͻͽһȻҲ֪ɽռĺô
ǵǿλŹһ²Ԫ̫ϾȻһ̤ڣͿҪﵽյʱĽ֮ıжˣ
˵֪Լɽռ䣬еϲ֮жŨˣ
ҹһ֮󣬿ڷ
ڶһ磬СũׯרѾҪΪרְ˾Ļӵļʻ¸׶ǰɵİƵĺࡣ
İ˵ȥĵ׬Ǯû尡ܵɻ𶯣С͸Զĵ棬ͻȻ˵Ѿ̤֮·˵еһжǶԶû壬ô׬Ǯɶأ
ָ磬еţǼˣЦЦ岻ҲһȺǣ˵ÿһҶе
Թĸ䣬бǮ˼Ҳܳܵ飬ĵرҪǮݷʦҪǮѰŨ֮ҪǮ߶ԣ޲ƴ粽У˵ǮزҪ
һ֮УԹŷµص˵Ƿţǹеֻ֪лˡ̤֮·ƾǮˣڵڶλ֤ô¿Ҳǻ飬֮¹غ߱ҪһܹΪ㻤໥ӡ֤ˣЩ˫޷ŵߣµҪԾ͸ͻˣһءǾǳˣܹѰһķˮأǶǷǳģ
СΪ̤֮·Լе㯣ʱظ˿ν׽磬ǲһΪһȵ߶˵ֶѣӱ϶߲ûκεĲͬҪԷ˯ҲϲΨһǵȳ˸ǿһ㣬øһѣʵ볣˲ûʲôͬ
ԭˣڿĵ£СɶʱһֻȻʵĸоһӾԼ飬ǮȻǺöɣȻ˭Ҳ벻
ѺСɣʱ׬Ǯ˸ǿĶǿΪа
ھ˼Сʱķк˳ڰΨһһ˷ɻѵȺڻİԱǰ˼棬ڵǰ齵ľƵꡣ
ڿũׯĴЩƫԶҲ׹ǿũׯľѱοĳ˸Ƭϴϣ˶ԿũׯĻѡ
˴˵ũׯҪаƵ֮һĻĮԭ쵼ȫˣڿͬ˽ƽسа˿ũׯ
ǶԣƽؾһѲë֮ضѣÿΪ˻ƬĻĮѾͶ԰ڼƵʽ𣬵Ч΢ԸܣȻûвͬĵ
Ȼˣݹҵطɹ涨ȻһƬضѾũׯаˣǶԷֻϴ̻̺жȼٵĿעԴĿ̽Ϳ֮һûȨһƬصĵԴĿеġ
ĵԭûЩʲôԴǶԣһ̻̾ӵ֮ĲƸˣαȥֺõִضأ
ڿĶԣɿʯûκôǮӵеĲƸǰ˱ӳԺȶˣո֮ǹؼ
ˣڲμ֯Ļӭ֮󣬿ĺСɱҵصĸ˿ʼصĹˡ
һ֮ԳƵʼƸֲԱĹڵ֪һܻһԪ֮Ƶȫˡ
Ҫ֪Ƶƽ벻Ԫѣƶʧȥ˺ֻܶ࣬ܿһЩοһЩá
ˣƸϢų֮󣬶̶ʱѾгѱˡ
ĺСɴѡȡеһʮ긻ǿǿ彡񣬱㿪ʼ˺ҵ̻裡


422 õ̻Ŀ
ڰƹٷ￪ũׯƸϢʱͨҲ⵽Ϣھ˿ļͶʮڳаɰƻĮ顣
һλƵѸֱӽϢ༭ӷ˹罻̳ϡ
ܶڵһۿϢʱ򣬵һԺе뷨ǡܡʮȥǸë֮أһֻʮĳаȨǿֻ̻ζȼĿĿ裬һزĿУⲻǿӵԿĵ̣ӦòȥⱾİ
ǣϢĵһʱ䣬ܶǾֱӶŷϢ¥ˡ
ǰɣʮȥǿëķϵأҵ˸񣬵ǾԲҵ̣ͨѵĸп
һλ˶ˮʹļ׵˵ǣڵˮԽԽˣҲ΢ÿһ㰡ְ˾ǲ׵ҲĳˮԽԽˣ뵱һˮ
ԴԼǧֵˮԻս
֮⻹硰¥ɵƣϡۣӺˮҲˮһȵ֮Ĵ͵Ҳһһ
ɵȻҲͦӷңһIDΪɳˡͦ¥˵ʵġ
һھѧİˣҴ绰˵¸²ٳȥˣҵһݺù¸¾쵼ʱҼѹңһпĵϰҪڰƵֲ֣浣Ƹ˵һֲԱнˮǰ½㡣Ҳ绰ѯƵ칫ԱȷϢ˵λϰѾа˰Ƶ֮һĻĮԭһҿԵȽ簢Ƶٷվ֪ˣ
ǰˣҿ֤¥˵ĶģϰҪǼֲ
Ӷ֪߷׷ϣ˷дϵĿĵĲգ¸ڶ˵Ŀ⡣
ô˵ϰǸһëεĵطզ˼ʮڣ
Ŷģֲ𣿿ϰ廹ǮûҪһѾȫĮĵطãûһʱܣ
˵ˣ˼ҿϰǿɲһεģ˼ҵǮѾֻʣһˣ̻Ҫ츣һºʲôãʲôóģ
¥ɵưȻɪʲô
Ҳô˰
ɵеսҲ𣿡

ܿģӱѸٶ̳Ķ㣬ȻڼΪս¥󣬵ӵĻȻ˲˵Ĺע
ܶ˷΢΢ȫתӣǹڿũׯڰƵ̻ϢһٶȫΧɢ˿ȥ
磬Ƶٷվ˹棬ԾĿļųʳаλڰƵ֮һѾػĮĲԭԼΪƽǧףаΪʮꡣֻ̻ζȼĿĽ裬ȻҲԿٳũ޹ҵȾҵĿ
ͬʱѾϵĿļŵĹٷҳҲ˹˾һĿȻٽΪǣ浽ҵܶδ⹫ͨǻͨϢ֪ܽӦʮڣ
ҲļžȻѾôǮˣ⼸ʮ˵óóҲóʮǮ̫ˣһ˿ѾʼĽࡣ
֮⣬һЩҲ׷׷˶ԿļŵͶĿĿ˶ÿļŵͶʣΪǼŵľ߲һǵͶʾߣ
ҹЩǮջǻˮƯģƵĻĮѾмʮ꣬νƻ׽ѣҪĻĮסãûʱǸܵģĿпܻסļŵʽΪļʢת˥ת۵㣡
ͬʱһרѧҲӸ濪ʼļŵһͶʷգһģеרѧǶΪļŵĿջԲҰܶգ
ΪļŵһͶʵ̫ðˣҲΪŵľ߲̫ᵼµģ˵ļŵλɶƽ䶼ʮ꣬ûзḻ᷸ð󣡡
ܶ˶רǵĻһζڶʼɿĵӵеĲƸ
Ҳѹ֣ʮĿټʮͷСɣ˵ƽҲŶʮ˾꣬˵̶һ겻ʱѾﵽڣſũׯⲿֵ½ţ˵۽һ
Ҳ˲ˣڰƵΨһһǼľƵ귿ڣСһѽеƽԶһߣﲻ֪νļһԽԽˣ
ڿʲôĺ˱СɶһԵƽԣĻɨһۣԭһЩڿļڰƵ̻Ͷʵ飬òƴ˶ðĲɵЦЦһܹע鰡
Сһ˵ߣǰĵļһ˵ĺʵǵ۳ǿɱǰǻҪ˼ҲһȵƷһαשҽޣȴӲҪԼŲţֻҪǿڴһǮǾͻĿΪ˵û
˺ˣˡЦŽƽԷŵһߣΪֵ̫ãȻһСҲûбҪ⣬ֻҪԼͿˣ
˵ҲǣСգգ۾˿ģϲɵһ˿ɫ˵İܲһⰡ
ʲô
Ϊʲôü꣬ʱֵȴһҪأСɵϴһ˿죬ѵΪҪһ죿
˵ҪСŶ԰ɣСһۡ
ˣСԴٺһЦҳеϣĿԶʮ갡
ðɣʮĴ壡ЦЦ㳶ˣһ磬ĵһҪˣʱеæˣϢɣ
СɵͷŶ֪ˣ
ˣˣĻӻ֣뿪Сɵķ䡣
ϣмʲôˣĿſ뿪СɵĿдһ˿ɻ֪뿪ʱϷŵһɲǣСɵϲ͵¶һ˿ȻҲƻĳСӣɢҵע
˵ô໹ûлشҵⰡ˹رյķţСƲƲ죬㬵ɵϣ׼˯ˡ
ڱݵ¥ϣСɵıԹĲɵЦЦ
֮񲻵ɽطģͬʱҲɽһЩ򴫸˿ġ
ˣʱСɻͻȻоĳеͷⶼɽã


423 񱩵ĵص
ڶ죬ĺСɵ˸磬һƵ¥ǰʱƸһʮֲԱҲѾλûʲô˵ģͳһ˴ͳһ̻ص㡣
ʱʮѾͣ·ߣʮƤڵ˾Χһһƣһ졣
˵ǰǮ˵ôģôǮôһƵضֱǮû˲ôҸİɣ
˭֪أǮ˵Դǿ϶һҪȻҲ׬ôǮ˭֪ôģ
˵εļϰ嶼ᰡǼʵģʺĵطҵ̼
ҲпӼǮ̫ˣҸطܹһҲ˵
һ޼ɵڱſĵ˵ʱһ𣬼ͳſĵҲڵˡ
ˣǰ˾ǿͳˣе˿ƣ໥˿׷ױͣǿɲſĵȥְܼΪ
ϾԼһֲҲ߰ٿ˷ѿԾ׬أ
³󣬿ĽһʮƸϹټķϻҲ˵Ƕǩ˺ͬģһٿһ죬Ϊ£ҸҸнˮҳ˵ǰ棬Ҫ͵ҪӵĻҿʱֹͬȨģ
ϰ壬ͷİɣҪĸһҳ㶯ֱ֣ӻֺȺ֮ȥڿ˵仰һ꺺߳˵
꺺ӣ͹ǵ϶ʱ¶һ˿羴飬Ȼλ꺺͹ǵŲһĵλ
лл֧֣ЦЦ˵ˣȻкû
ôûǡĶ˶٣˵ҲһŵÿÿһֲΪޣһֲֲ곬һ꣬ôҽᰴÿǮļ۸ึһʳͣ
ÿÿһֲ꣬Ƿط¿ͱˣϾҪڳһҪѲپοǻҪһֲȥأ
һƬĮΪصĵشضѾĮɳĮǲòӣһȥܲȳһڿӵѶȸǼ½һһֲ겢ʲô£ֻҪֽſһ㣬һʮҲпܰƾЩֲֲõıɱһһٵҪ߶ˣ
ĵһִܲȥʱеֲԱǳ˸ɾ˶ѾȲҪһˣ
ͼ򵥶ˣֳֳ֣һǸַֹߣһַǼֲ꼰ֲ˲֣ÿ칤󣬶ɹԱԵֲˣΪٶȶӦÿЧֲյ˽
Щ涨ֲԱҲûʲô飬Ҳÿеظܵ˰ڵˬʹӣ
ΪƲԭĶŮȻˮƽҪڹڵĺܶھƷϣԶԶڴ󲿷ֵĹˣ
ǿʼֲˡ
˵֮⣬ֲҲȫԼҸطͿֲˣ֮ǰѾһС˿ľһȥˣû߼ľͻڵϲһСľֲԱǾҪڿָĵطֲȥ
ԭǶÿôе㲻ףϾһʮλֲԱɶںߵأҪǶڿĺһСľһֲ꣬ʱ˷ѵԽһ㣡
ǣ뷨ڼӺͳ״ǵԺɨȥˣΪǲ䣬ͻȻֿľȻѾǰϰٸСľ
ôܣ˶һɴ۾ԶڻǰеĿģĵĶȴЩڵϵСľԽԽ࣬ʶԼӿٶȵĻƾԼһʮ˿»Ͽĵٶȣ
һҲȥһһѾǼǺֲ㿪ʼֲ
ԶĺСڻĮ֮ϣСɱһ˿СľһƵظſһ·ţİ«ﵽʲôҩһ·ôСľʲôãɱңƽǧ׵ؾʹ㶼ôȥ
㰡ĵһ仰ʱСɷ˰ۣȴǺΪһ߼СľһЦ˵ôĻôٶֲҲͽ޹춼
СһʱһΪʲô
ҡҡͷΪڵΪƻĵصѾһַǳҵ״̬ӿУƬĮµĵصͺһƬڷХĴ󺣾һ£µľͻᱻЩҵĵص㽽ٶˮʩٺõĻʶûã
صСɻǵһƺ˼֮ԻĮΪǵصĹ
ϸ˵ӦǶѭµġҡҡͷ˵ӦʾڵĳͿѣ˵صң˻߾󣬶ΪرĻߵǱҪ࣬͸Ӵ˵صңȻһһһֱѭȥյƬԭıܽһƬصָԭ״ôʮ꣬ｫױһƬɳĮʱͻΪĽ񱩵ĵصκ̤֮ڵ
ԭˣСɻȻ򣬡ֲôͶô޷һĻĮ״ƣԭΪصĹ
ڸЩ֮СٴνĿͶ˿ϲСľôϲЩСľʲôϵ
ЦЦɽ֮赼Щ񱩵ĵصڹޣ޷ĻָֻһһߵķʽĵصָЩСľĵطѾҰĵصڣЩСľֲ꣬Ϳȷǲᱻص෴յصֲõĳɳ
ԭһ汦ģСɶɰĵ棬ȴʲôֲˣջѡ˷
صֻһ˲ܿüŶЦЦȻɽһɽŻϵɽϵģ˿صҲ
Сɻ˻֣ҲǺһص׳ʲôѣͿν
ЦЦҲٶ˵ϺɣΪ˰Ƭ񱩵ĵصѾٷ֮ʮɽ֮ȥ
񱩵ĵصͺñһеʨҪƽҪķѵɲһ㣬ˣ˽幫󣬿ĲòͣϢָľɽ֮ˣ
һ·µСľҲѾǧ˷Բ幫ڵĵط


424 ɽط
ΪЧʣһʮֲԱֳһ飬һ˸ڿˮһ˸ڸ߶ĳĴ̼£˶î˾ڱֲ֤Чǰ¿ٵš
̶һʱһʮλֲԱѾ˽һǧֲֲ
ù;˳Ϣ֮󣬲ÿкЩֲԱǱѾԷ໥кſ¡ˮͰֲ꿪ʼĹ
ڿģھ˶ݵϢ֮ٴοʼ֮ĹһԵ֮Ϥգȵʱ򣬿ĶԵ֮İеԽ˳ٶҲҪӿ˺ܶࡣ
һʱ䣬ĶڻĮ߶ŵص׵Ŀ񱩵֮ȵ̫ҲѾɹ˷Բʮڵĵ֮
ⰲֻǽ֮ĵһβܵĻôԺЩֻ֮֮С
ʮѾڵļˣĶһСϣԶһʮСڵһڲԭϻƶŵֲԱ룬ԼʲôԷҲˡ
磬ɷۣ
Ľְڻµĵϣʶ֮ӿֳһϹŵģѸγһεĹȦ
ɽط𣡡һͺȣ͵һǵιȦ˲û֮С
ιȦص׵һɲǣԲʮڣԭİֹĵ֮ͻһһ˯бѵһҡţ漴㿪ʼ
ܹص׵ĵ֣֮ᷢⷽԲʮڵĵ֮Ȼһһ㣬˳ʱ뷽ڻζţͬʱһ˿˿ĵ߿ʼɢص׵Ҳ֮УʱĹȥЩϵȵӣò˶þܹӰ
ͲˣһȻĿǰﻹ޷ũׯϵǸֻҪҽⷽԲƽǧڵе֮ȫɵʱƬ֮һƬγһƬ޷ũׯǸĵҲһɶõıˣ
ƾŵ˶Զʮ֮ڵĵ֮İӴֻҪֻ֮Ǻը˻ôλڵص׵һֱȥ֮Ҳ񱩵״̬
ȵ˻صס޵ĵص㣬ҲѾˣΪ˽ԱǽһڹСǰùԱԤһҾƵ׼˾ϯҲֳŵֻҪÿ춼ôŬô˾֤µ׵ʱ򻹻ᰲһϯʹң
ǰгͽ𡢺ͣĺСһϵеĽ߼ؼ˴Ļԣ˶í˸ɾ֮ӽɻڵʱǰ˿ĺС֮ǰһµԤƻ
ΪˣĺСһֱӾͰѴڻÿ쳬һֲ֮õĽȫַȥ
ǣļλԱһӾͻýǧĽ𣬾ǶҲһǧĽ
һʵʵڵĽ֣ʵԱϲ⣬֮ǰȻ˾ĳŵվҲûʲôʵʵĶ֣˲ҲһЩֹ¹˾ʱˣϾƵֵȻӣǲɵͨӺ͸ֱֽ֪кܶ˵㻰Ĺ˾רͿǵѪǮ
ЩֹͲһʽ֮󳹵ױ߽ˣ
ͬʱԱǵļ˵֪һ»û˾Ѿǰ֧һʽ𣬸ϲ⣬֮Ҳ˼ҫǷ˱˵Լҵλҵһݺù
ǣԽԽİ˵áϰ峬ŵ̻˾ܶ˶ͨòҪ˾СԾܾˡ
Թ˾Ŀǰʽ̻һʮԱոպãҪٶ࣬Լͷʽͻ⣬ϾȻȷʵеǮֹ˾ķչҲҪǮҲֹͣ˾ķչʽͶ뵽ߵ̻˾
ҲпСɾܾ̫ίˣ˾ΪСɺ۸ȻֱܵǰֱԼĳֵľֳвҪǲ˾ڰƻ첻ȥ
ڶ죬λţƺľֳλӱƵļίԾδиߵˡ
λֳӳ˰ƵĿӵ塣
ͬʱһЩ֪ʿҲ֪˶ԷıһĲβһôҲֻܴ̽λϰ뾩ĳ˵ļйϵǾƾҲǲη֮ģ˱ˡ
ǣ̻̾ɵؽš
ÿ״򲻶ذŵصɵͬʱÿ컹״򲻶ҪĽѩСʱĵ绰࣬Իط˼֮ࡣ
ģ˵һ紺ĺϾҪˣǱ߿ҪעⱣůһոճݵСϣһĽѩ죬ǰһƬԣһ˿΢Ĵ£һƬ̵֦Ҷ쪵죬ɷǶ
ڵĴ̼֮£һƬƽµֲȫɻˣѸٵѿܶ࿿ϵŵֱֲӷչһƬ̵ء
İɣߵĹ˳˵һɺ֮ǰҾܻˣЦ˵
𣿡һʱӻͲдʱͲǶεĽѩϢ֮Ƕôĸˡ
ģЦЦһڵ̻ѾɵĲˣ´ҾʹһߵĻһҲũׯŶ
ĵⷬҲ٣ŵĸص֮е֮ӿ棬ϵش̼ŵֲȻ޷ũׯǸһֱӴӿ֮֮֮ҲԲƵЧˣ
ðĽѩһʱЦøƵģ֪ԺԸһ˺һˣ漴뵽Ŀǰ˾׼²Ʒе飬ǹ˾µĲƷҪˣҪ߿˻
λϽôҲܲЩ鶪ˣƲƲ˵ǸЩ
ʱ򣬻ͲǶ͵شһŭģôϽûԵļһȻֻԼȥͿ๦ߵϽܿ࣡ûĸεļһ
Ͻ㣿ôĶʱɵˣôõҵ
ͲǱߴĽѩģҸողСİøոս͡
ðɣĶʱ˵ҲܻͲǶϴҶã͹˵绰
취Ȱƽλ𱬴㰡΢΢۵̫ѨĥҪô鷳


425 Ƶ漣
æµ֮Уһµʱܿ͹ȥˡ
һϣĴŴվ˹ûԱŹǰֲص㣬ǽ쵽һϣָָǰ棬Ц˵ͷæһ£Ӧöûкú͹һƬ羰ɣɣһͶĳɹ
˵ĿſĵָǰһƬʱʱһ̾ǵĿвͣطǰһȥһƬֵأ˵ӿֳ˼𾪣
ɭ֣һƬɭְ
һʮλԭĺһɲǼ侹׷ʪۿ
ʱڼ汲Ŀ˵̲أȺţڲݵϱܣԭ˿һƬĸҸš
ǣʮǰһƬȻĲԭȴͻȻһƬأµ̵ѸٵػһƬĻĵأʹ˲ò뿪汲ĲݵأԶ磬ֻܷ˷ֳ
ܶʧȥ⼸ʮ䣬ΪġΪе˿ڵ֪ʱؽȺĻԼڼʮǰˣ
ǼˣƲԭȻÿƽٶѸٵض񻯣ٶȥƲԭữһƬأڰƲԭϵҲʧȥ԰ʧ
аԸģ
ˣ⼸ʮаƵÿ춼гһճܹٴνٰƣܹһ漣һƬ»ָ근ݱءˮ֮
죬ļˣ
Ŷΰĳ죡кӲԼͬһƬֵڵĵطϥͶص̬ĿһĻɫδ䣬иӿһ˿Īĳ羴
ǷĵĶƬȰصĺǵĳ羴
Բԭ곤һʮλվһתģûκģֺȶѾһ룬ĵϥ¹ȭؿϣһ֣صĴ
ҲԷ˴һ£֣ǸʲôϽɷˣ
λм꺺˵һǴ˶ߵľ͸ллл˼䣬ǳʹߣ
ǸϽ治ʲôʹߣĶʱһЦ
꺺˵÷ϣ⼸ʮǹһǱҪһƬĮԭһʧˣȥֲûһܹɻģҲ䡣еԤԹǳʹ߽٣Ȼ˭Ҳ޷һƬػָһƬֵسɻˣǳʹߣ
һԷ⻰ĶʱеɵˣȻ֪ԼĲʲôʹߣһԤԹ˹ԼôͿǰȺӵĲԭҲˣ
λǣĲǳʹߣǵõ˳ĹעҲǸ˶ѣ˵˭ǳʹߵĻҲӦЩֲˣ˵ǵڸƬֵسɻģǴҲǳʹߣ
ĵһؽԼȫȫظƲˣеĹͶ˶Է
ô˵λԭҲɵһ㶣Ҳоô˵мֵ
е㱻˵ȴһ˵ǣǰȳĺӸȰ
ֻڼ䣬ĿһĻȴѾֻһĻ˳־͸ҵϣ
һƬϵʱ˲˵Ĺע
ǿǻɳصĴ󱳾³ֵһĨ̵ҫ۵ֵʱɵ÷һ̾ǿһٶһƬ̵ͶصĹ֮ʱ˶ϵľˣ
ޣģﰡģø˵һĻ
ɳ̵أӦĸɳֵıԵشɣģһƬֵؿȥӦмٹɣôһƬֵذЩˣܾ֮һ˵ļ¶ֻзĵĶƬصȰŻĹ֮񣡡
Ƿ׷׸̾ʱ򣬵ڶƬҲʱϴˣһΣһٶλѾƣһɰ״ǵȭԼϣǰһа
Ҳ˭ôţưȻаѵǸԭλţѵʲôʦ
еѪڰ⻭棬̫ˣ
ոһٶּаɱʲôͬ־ˣΪ֮ĿںŸˣ̫ţˣ
ڶƬĳһӾ˸Ĺעۡ
УͻȻ˵֪ǲҿˣҸоλ˹ݵ˿еϰ尡
˿ʱ򣬷׷һ£Ȼ㿪ʼϸĵȥ۲Ƭе
ƬȻʹֻĵģΪֻĸߣϴƬʱԷѡԭͼϴ˵Ҳû𺦶ٻʣھһϸ֮һЩ˷׷׿Ǹľǿģ
Ҳǿϰ尡ô˵Ǹطǰˣ
˰ɣôܣȥ껹ȥأƵôһƬֵأ
ǰƣǻܲڿũׯɣϰ屳һƬĻɳأЩϴŵĹЩӦþǿϰڰƵƸһ̻ˣ
ҲѵϰǱ߸̻ˣӣòƻĳɹˣ
ŶģĵطѾһƬֺ֮ߵ龰ˣ紵ɲǣƬַ죬ֺε²ʲôط鵽ģ
ҲȻĳ漣ԭĺӾΪһƬ漣аİɣţ
ոȥǰשҽǲ˵̻עҪʧܵҲǳĴ
¥ͼͼɭưͷ˭ʲôשҽ޵Ļשҽ˵ֻҪ⣬ǾͶˣ
ԭˣ
Ǻһһߵ٩֮ǰǰʴʵשҽǣһ߸пſݵһ漣Ŀһξۼ˿ϣۼ˰ƵһƬԭϣ
ͬʱƵĹٷվҲųһƬЩǹٷԱӲһƬֵ֮Ƭ
һƬŵվϺƵĵķһȳԽվǿĸƵģһö
ʱ̨ű˷Σ
һⰻȻƬܶ˶ģ
ɣƵĹٷȫᷢ룬ֳ鿴һֵأۼ֤ǰʵ
λľʵİƣţôǻӭǰͣһǵİһ漣
һʱ䣬ȫƶܶӦ˵һ룬ǰƵķɻǰȥ֤еα
ȵĿһֵ֮𺳱жˣһص˽Լŷ֮Ϊ˴¼ߵĿģٴαע


426 ؾСɵľϲ
һº󣬿СɽͷĹڰƵĸˣһ𷵾
뿪齷ʱƵͣ˶ߺſĵ֣͡
Ƶĸ콫еʹ֣ص׸ĵʱȫͻһЩĹ߿һĻ׷ױɫ
ʹڰƵ͸Ű˶ҳϺͳ羴ڣƵĸֽʹ׸˿ģҲζϿ˿֮ʹߵĵλ
֪ӴԺ󣬿ĽΪƵ֮ڰƵĵλҲ˿Զҡ
Ĵ׶ʻĹʱѵȺڴĽѩͶһһ·СܵͶ˿ĵĻĳʱòٸոնλŮĴĹȻˡȻŮģ
ĽĽѩ΢ЦڼҾͺôˣ
˼ոΪȵ˼һе˵ĻеĽѩڸܵǺʵůĻع̧ͷ˿һƬ۽Ŀ⣬ɵøеһ˿ӣǲ̧ͷˡ
ŮһߵӣĲɵùһЦһ§Ľѩ㳯ȥߣǻؼң
СһվһԵСɲɵƲƲ죺ҺôҲŵˣô˼һȷһأ
ٺ١СֹһԵ˾ӶʱһЦ˵䶭ɱĹɩũׯأ˵һϲŶ
ŻһЦģСɲɵգգ۾ϲʲôϲ
˵˻ܽоϲգգ۾˿ѾеСɣһ˵ñвң޶ѾˣҪҸǰ¶˵ĻҾ͵þ̸ǻ쵰ˣ䶭ҹ׼ŮѼˣܲʱΪҵɣ
СӣСһɵ÷˷ۣ漴㽫ĿͶĽѩѩӣᱻвܲвİɣʲôϲ֪𣿡
֪ôһ㡣Ľѩ̽Դ˿СɣЦ˵Ҳܸ㣡Ҳǰʣ
Сɶʱˡ
ˣϽϳɡСɵļЦ˵ҲһСʱĳ̣ʱ֪ʲôϲˣ
ԶԶԣϰ˵öԣͷ˵ɳҪˣҪץʱȥҪǱ·Ǿ鷳ˣ
ļŶλɶĳƺҲ˼СɣǶ޶䶭ƺڿģһ³ƺΪϰ塣
ǻʲôϽСɵ˻һۣڻӴϸǾϲ黹һֱڹڻ
ϣһ߿Цһ߷˭ԼոˣһСľͲ˵©죬ʱ̰ܸסˣҪȻȲ˵޶᲻濪ԼԼλϻĲԼˣ
ӵĳȻû˵СɵĴߴ£һ·ϵڵũׯ
쿴ɶ˸³һ̧ͷʱ۾һе
˷׷̧ͷȥֻһƬŨɫ״ԶıշɿӿգԭеɫȫסˣһƬƺƵĻɫ糹׵סպ⣬ʹǴµĴرһƬ谵ͬĩһ㣡
һŻɫ˶֪
ɳˣ
紵ֶʱһ̶죬ͺżӲСˮž֦ϣ̶һգ۵ʱ䣬Ƭ̵ɽֱ˲һŨɫ£ȥͻһ޴һ㣡
ҲôףһĻӶʱһֽУϰ壬䶭ǸϽݰɣȰѳȥˣ
˵ţһţȥóɳ֮ǰѳᳵȥҪȻô׺ɳմϵ·ͻһֻ
İСڼţȥؼҿţ׸׼ʲôϲأСɻ˻֣Сڸ˱ھֻ֪Լŵ׸Լ׼ʲôϲ
СɻָĽѩĵĸ첲˵ģҲؼҰɣɳҪˣ
ЦЦû£ɳ
Ľѩ¶ɫʱһһƬŨɫɳХŴӿũׯϿտǾ翪˵ģһ֮⣬ũׯԲ֮ھȻûһɳ룡
͸յĺһһſ񱩵ɳͺûע⵽ﻹһڣֱӺطɳũׯϿһȴһ̶ûֱͣӾʹͷˣ
һĻĽѩʱͣѵɽطЧ
ţЦЦǻڵµо󣬿Խвظũׯ֮⣬ɳȵȡ
棡Ľѩһ˿Ĺâϴһ˿ϣģ㵱˵ҲѧЩطǲǣ
ǰЦЦȵҽɽ񼯺ϣͿֱӽ֮ӡ֮УΪɽŶеĸ
ĽѩһɵƲƲ죺ᣡ˵˲Ҫ˼ɽţ
һʱһЦ˭Ϲأɽţѵ㻹뵱Ųɣ
أĽѩһ£εط֣Լصɽ֮⣬Ҳûʲô취ˣʱҲֻε̾һĳƺ
ʱڱڶⳡɳסҲ֮Ƿ׷̽ͷ鿴ȴ澹ȻһɳûУʱһش˳
ʲôող˵ɳôһɳûаһЩסǴ򿪷һɻظԱߵھӴк
ѲԤƭˣǸոũׯ֪ͨ˵ɳ˰Щָָļõ˵еڰҪ𣿡
Щʶ̧ͷ˿죬漴һ£ʧеҲҿ̧ͷϣⲻư
⻰߳˷׷̧ͷգʱ֣һƬƵͲ֮еƣȻһƬڻɫģԿһϸϸĻɳ
ɳɳ˸е漴˵Ժж븡ֳһ⣬Ǿǡ
Ϊʲôɳû䵽ũׯ
һʱ䣬вϵشһľʣȻҲЩֻǲĽѩԼҲܸǡ
ǽݰɣԽԽס߳⣬ЦЦǣĽѩ˵
ţĽѩ˵ͷſĽ˱
ͬʱСɵ֮ҲӵĿ֪Ǹϲ
˵ʲôҪְˣ̥Ҳţ̫ţԣ̫ţ۹
ХʱСڵıڴһԶǿХĹǺ


427 һɳ
һɳҹֱӾͰ׶һ֮ǡ
ȻȱʡһзͰʩһεɳǸ˲СӰ졣
ݲȫͳƣɳļʡеľʧﵽڻԪ
ڴ˴ɳ󣬹ڳĮĺϣϰնںҪӴڷɳϵȡ
֮ǰϰֻǼ򵥵غںŲͬǣһδһһһںţǾǡһɳ򣡡
ںųԵɣǻùһɳ
ڱƬǶⳡɳŰʱλھĿũׯȴһȻͬľɳƺǳ׵ؽˣӱȴһ䣬ûһɳ
ǸӣҴźŮߣһߵһԶɳ׳۾󣬱ж̹ˣһũׯסͽɳŰʱ޶ŮߴƬ΢ϵʱ˵ĹעھһغתѸϻ
һλոջعõĺʵҲŮȻûбɳϮַ
¥ϵĸǻİɣȻ֪Ů
˼ǰմӹֵܣ֪
ǿɲ֪Ů˻治࣡λѵ˵ǸŮڿũׯ棡
ũׯڹҲ˵öˣòƺܻ𰡣
ֹǺܻ𰡣ֱǻһͿǸ̾룬ֱӾͿʼ¥ˡ
˺һͻȻĹؼڣҲƬǿũׯȻûбɳϮⲻܰɣ
ǣҿǿũׯҪɳ棡޳ܰԼ⽨ǵʹ֮ϣٵĹ˼ҾͲǿũׯܲɳϮ
¥ǶûϴˣӵĶʺӶʺ˰ɣƾũׯҪֹ棿
¥˵úãһԺˣñ˺ãҲκҺ˵ģඪ
˺ٴʡԼٸս
ĲֺʱλһսķͼȴͻϴһƵ˵˻ҵ⼸ͼǿũׯٹ棿Ϊ֤ũׯףشϴƵ
Ƶݺܼ򵥣ӦþλͼڼϵۺʱĵģŮתһȦһƬڿŮҲ㵽ŮǱöľݣԶһɳµԶɽԼһƬݰգ
Ƶһָһ𣿿ũׯôţ֪ɳΪʲôûΪϰѾׯˣ
Ƶһϴ˷ĵתأһʱ˶ھ̾ſũׯ棡
ɳӰ첻ĵطĿԳƵ˼Դˣ
ƵϵתأһЩҲʼƵһλ˸ı䡣
ʵλƵĸ˵仰ȫһʱ𣬺˵ŵʱǷ棬ȴγһָԣγһִΪĻصũׯɳûϮũׯ
һһδεϷԣǾ仰վͱݱ汾
һɳ򣡡
ǣɳһȺǱ㿪ʼϺų뿪ȥɳ
дˮпɳҲһе㼤
ŶŶȻϰÿũׯɳϮôа취ɳϮزŸϽж
ǣҲܲģʱ䣬ʧ˶ʮ򰡣
Ҳ¥ۣ
+1磬ҺܺģһֻҪ͹ˣ

ȻֽкȻҲ˳ġ
ֹڿĵֻҲٲһȺ̼ǣۼ˵Ŀٴξۼ˿ϣ̼һεسˡ
ԲзǾͱٶˣũׯ֮ûܵɳϮǸĵԭйأиƨĹϵһȺԲУ
¥˵úãͿȥˣ֪жũׯԱڽأʲôһɳ˶İǻܸ޳һЩ𣿣
Ϊֹ˶ĵĹˣ￪ĵԲзѾҩɾˣǶûʣµһ˼һ°ɣ
һ̼ȻҲбвһáģҲоݷģĳؾģһʱ䣬̼ǵһҲȷʵһЧһЩҲʼʡԼǲеȹͷˡ
ʱ򣬿ķҲʼ˷
һɵƣҲ֪˭׽أֻҪӵ˶֪һɳ仰ֻһŵЦѣǿû˵ӵķһְɳɻˣ˵ǵ̵ͣһͷѾȫ˵һ룡
¥˵úãЩ˾֪ۺ죬ȴ֪ƾǵҲֻڵԺˣ
ڿķۺͺ̼ٴγòɿʱһȺȲڿķҲں̼ͻȻ˽
ԲȻҲ֪ڳʲôǶǲֵܽöԣʹߣǴ˸˵ϣ
ϣЩġɿܹƺúһ߿һڿµĲԭ̻裡ſΪʹȷ֤ݣ
ǰƵʮȫţǿĻôһܹŰڱصɳȫ
ЩԣķǶЦˣԾ԰ƵѣȻĿǰڿķۣǿóҲǿĵ֧ߣҪ˶ãЩҲѾΪķۣ
ûаʵ˵Ƶ̻漣֤ľʵɳ⣡
ڿķǺͰǵĺ֮£ǰ̼ǶʱĽڽڰˣֻϢġ
Сӣڣеϣпȡί鳤ڽھΧڵһЩݣ֪ҵƼɳ顣
гЩƬƵҲˣɳȻһ㶼ûϮũׯò˵ȷʵ氡鳤㱨֮һ̾˵
ǰҲЩϣȷʵ棡ҴӽڰƵǸ̻漣Ļһɳĺְһίί˵
гǿϾֶŮ˰ɣԸʡе鳤Ҳ׷ϵңҴĵأ鳤Ц˵ԣǵǿԺƼɳ


428 ϲĺܷ
ΪδĹүĶڷڳ֮ϵȻҲָƣ֪ļʡѾԺټԼιɳ̹ʱ֪ԼСɵļƻѾһ룡
ڣǿĺСȴû˼ȥˣΪɩӴϲѶָҪˣ
ڵ֪СɾҪһӻӵϵʱСɵһӿũׯ֮У׷ǰأ˳ӵĸɵλá
գ˭ҲûùģΪֱһָһδڵһͶҰˣֱӾͰһԳԻ򸾸²ˣ˳ӵĶҸɵȨ
ִֻԶʳİԵΪҲ׼ߣһǵǿҿǴ֮£εó˶ҵĹȨתӵĵһɵ˼壬ڴ֮ȻеڶNɵĴڡ
ȻҸɵĹȨûˣǺôҲɹӵĵһɵҲǷˣǣԼûأһҪΪӵĵһɵҲֻԼҶһˣ
˺һ֮󣬿³һļдˣһͿɰ˳ԵͣƤֱͦҲĨжڿʳջֵӵֶƭӵһɵƺŵĲˬ
˺ļ죬СһֱΧԼתƣ̸֮ڵʱ
ָ磬ǳԹ緹ȥɽתתƣҪҪɩһȥ߰һĵ糿Ľѩ߽СɵıСɷ͡
ոմ˯ɵسСɻûȫѣһشɩӣһ¹
δ䣬ֻͻشһɩѹɤӵĺǳ㲻Сһ㰡һѶӵıŻô죿
СסͣŶŶҴˣŴˣ
ڿĿĺĽѩһʱ໥һۣʱСһĵֺˡ
¥¿˱¥ϴСɲͣ߶ţе䣬ഩ·ˣӿźе᲻ѱˣҪһףӴ˫ЬаЬ̫һ·ˤ˿ô찡
Сһ߶֮£ʮӵʱ䣬Ըո׼ְֺ׼ķĥĥش¥ˡ
ģѩ˼ǾõˣɩӿĺĽѩǸЦЦԱһСطԼСɶһǰۣһҲҲôʱ䣡
ôܽеأСһɤӾҪ³ʲôɤѹȥһΪǱİȫ
СɵⷬźһζֻԷƲƲ죬һ˿˵ӶǱﻹûˣ
ȻС˼ĵׯ̬ҵҵҵĸҵƢҵķҵ㣡
ŻٶˣСɵſĺĽѩ˵ôĻѾϷ޵ɩҲеܲˣûĺͰѩԱ𣿡
û£Ǿ͵ھˣЦ˵ҵץʱָѧаԺҸѩ˺ӣ«հճ
ȥ˭˺ӰĵСɷ򸾵˵ĻĽѩʱߵͨ죬Ƿ۵ĶӵĵطǺúһƣɷǿɰ
ٺ٣ȻСɷǰĵǺܻ䣬һ§ĽѩСĽѩһУһϸ۵Ϻݺһڡ
ɫǣĽѩߣһŤʹӿѳܵɩӵߣ§ɩӵĸ첲Դ˶Էļϣ˼Ҫɩһߣɫһ𣡡
ɩһվһСŵСɣҲպѩһߣеĳζͬȥ
ϣСһԼŴǴһ˿ɱĿ⣬ʱæصͷӦˣȻǰһ뿪
̫ˣԶ㣡ɩûذϹһۣһѩ˵˵Ů˵˽ܻأѵ͵ɣ
ðɣԶ㻹𣿡СɼŴһҪԼԶ㣬ʱֻεǰ˼˿ĵߣźۼ뿪ĵһ
ԴˣֻбһЦ֮٣
ùͣϢһ󣬱һ뿪ũׯ̺·Ƶɢ;һЩɽɽοǣ׷һк
İȥС뿪һͬǰͷʱʱػͷȷŴɫĽѩںͷ֮Сʵ
Ȼ֪СɵĵǣɵЦЦָ磬ʵ㲻ôţɩӺӵ״̬أʲôġ
ܲҸɩӿɶѾʮˣôЩΪҪûٻ˼һֱûɣһɩӺò׻ˣҵȻرעˣһ˵ţСѾٴλͷȷŵʵɩӿźʵһأЩΪûкӣܵѹɱһأ
ŤͷһĽѩؽ̸ʲôɩӣ漴˵ֻҪɩÿǿ黤ôͲʲô顣
СһɵһЦһˣ
ڿĵ£СԼŸԼһһֱſĻأСѾ뻤ĹںϣɹΪһߣԼȻûдﵽ뻤ĹƾŻػ֮ȷʵԱ͸̥İȫˣ
ЦЦô⵱ĸоΰ
СЦʵҪǰȡ𣿹ɩ˵찢һڴѩ飿
һķյɲԴɩӻϺӵϢ֪ÿ쿴ȰͲðѩͻϺӣ⼸쵫лҶ߶Ҷ챻߶ˣ
һյģСɶʱһЦСҲзյʱˣ
УСһֻı飬Ķʱ˷ۡ
ĸЯ飬һ·һ·ɽţܿǱĵؽ硣
ţʲôǰһƬϤİĵطСͻȻһ£ϸһƬ㵣ǲߴˣﲻǱɣ
ۣƯͬʱĶŮѾǰһƬͻȻһϲ̾
ʱǰһƬǱڣȻ鲼ɽķ۵ϵĻƵģ̺죬
ֻһƬɽʯǱ꣬ȻҷİٻȣüޱȾ㵡
ֻпڼʱľʱ¶һĨЦ⣺Ȼϣ


429 Ǳľޱ
ֻǱɽҰӳؽһ̺ɫӳȤǱʱɽĺ
Ǳ𣿡СĿɿڴҪ֪ǱһƬʯ鲼ֲҲֻֻһЩϵԴ͸ʯĹľѣٻ᳤ʲôɽڣﲻɽ֮ѳСɵ֪
ˣԭɢǱܱߵЩССʯҲʧ̤ǱϣСɸоһƬһɽϢƵƮڿ֮УһڣپĿ
СѩǹȥеŮԵģˣɩӿǰһƬʱ򣬱̲סĽѩ̤һƬۼĻ֮С
С㶵ؿǰһƬ̺Ķ˾󣬹˺þòŻعɴһ˿޵ɫʵģô£Ǳꡭ
ϴϵʿɽٺĲЦЦϵʿڵ׵ʱ򽫺ϵ֮˵صףһƬĵʽṹı仯Ҫ֪֮żھһ֮ĸ֮ʿ»Ϊȫֵ
ټһƬ֮лҵʱͷųǱҲֻ֣ҪԸһǱɢŵһ˿˿Ϥľ֪Ǳ֮Ի˾ޱԵˣ
Щʧ𣿡Сʵ᲻ʱ䣬һƬͻָԭӣ
ᡣҡҡͷЩԭ²ģͷųܹеγɻֻҪһƬľƻǱֻԽԽŨ
̫ˣС͵֣жʱһĨ⣬һ֪Сɿ϶뵽ʲô׬Ǯĺ÷ˣ
ʵòǱעɣ
ٺ٣˵أСɺٺһЦѵ㲻ڵũׯ̫СһƬǱȻôõȫ԰Ƭ򿪷ΪũׯĶڹ̽չ
С⣬㵸ع滮ǱδĿ֣ҡҡͷ˵ɣڹ̵޴ͺˡ
СƲƲ죺˰ɣǼһÿʱϣ¶׼ûϷһֱȥɣЩ˼Ҹо飡
СɿеȻǿĵĸײԨͥˡ
аɡĵͷ˵ɩڻˣʱڹ̵鵽ʱ򿴿˭ģһ¾УҲ˼档ⰢǱߵһᰲ׵ģͱǱߵˡ
Уû⣡СɵͷŲԶһЦĽѩڻ˵Цָָ㣬Ŀгˮᡣ
Ǳ·ϣСɵ绰֪ͨСһ֧ũׯıǰȥǱѲӣⱻһЩ̣ЩĻڽͻصϢſ˶ԷļУҵڼһ׼緹ĲԨͥ
Ԩ֪ͥǱ귢ľޱҲĸȤһѯ֮˽⣬漴СһϵеĿˡ
緹󣬿ĺĽѩֵյļӹѯĿǰߵԼ飬Ľѩʱ򣬿ĳ˸ֲܵ԰ȥ鿴һ
ֲ԰пһߵҶʱʱһת׼ȴۼҶô˸ţվסģҪǸܣͷҾ͸߾˵㱳ŰѩŮˣ
Ҳôڣһʱɴ۾عͷҶãһε˵𣿡
Ҷһ˵ŲţֻҪÿô߶䣬ùӳˣ
ԼˣҪҪôҰĶʱûƢ
Ҷ˵ߣ㻹˵˭ɫŰѩȥɽˮȻԼƵģ
ٺ٣ĸЦһǲΪ¸ҶޱȷĲŻô˵
ߺߣ˵ЩѾҶһβӡ
ľͶˣ˵Ҫôſԭң
ûȿĵĻ£ҶúǾ͵һһ㣬ָðĹâ˵ƿԭҺ
һ˵ţҶһ˫ԲĴ۾вɵһ˿͵óѵĹâ֮ǰ˵ôϻвӿţΪľҪӿõԭҺ
ƿԭҺüͷһϴһ˿⡣
ģҶòɵһ飬ʱԼΪϽ㣬òôвܵе㲻ʱԾѹɤţƿ̫ĻһƿҲǡ
ǻûҶðѻ˵꣬ԹԵ˵һΪ¶أƿԭҺǰɣûⰡ
Եġڿİѻ˵ĵڣҶҲѹɤԼǾ仰˵ˣȵѻ˵꣬͵ʶĸո˵ʲôʱɴ۾ո˵ʲô
ĶʱٺһЦ˵ʲôҪؼո˵ʲôһƿԭҺҲԵǰɣǾһƿɣ
ʺҶһʱͺһͷ׼ԼɽͷĸϻؾצӳſĻ˻ӣӺɷ˵ƿȻߺߣ
ðɺðɣƿƿɣǰλûнϰߵı뺷㣬ֻεؾ˫֣Ͷˣͷðѩøˣ˰ɣ
⻹࣡ĴӦҶҲڻָ˳ģʽϴһ˿ʤ΢Ц΢΢ţлһ׽ӣδˣƺʲôͷʵˣû
㰢ѩתתڼӹǱ˽û¾͵ĸӴԱժһ䳤֦辻õ壬֦ϵһ仨ѾȫţֲϵĻǺţĽ˰ڣȻŵǰš
һõζʱ˱ǻ֮Уͨõ廨ȣֻ壬֮ᣬǻ֮󻹻һԵĸо˾÷泩
ˣģҶˣҶͻȻʲôһץסĵĸ첲˵ðǹ⣬ԪǼħƺôģ
գգ۾ܣ
УʲôܣҪǲңҾϾ
ۿҶҪóŪǷǵĺֶΣĶʱеõҶõǰ˻ΣƿŶҪ˵ˣǿɾûŶ
ҶһʱƵͣ˵ˣû뵽ΪƿԭҺԼ˰ѱ
ģô˵ҲɣͰǼħ̸̽£ҶüӲĲУͿʼתԣ¶һͰ͵ģ
ħͱˣ˿ûҶһӷϣҪֵܱһĻֳٱһħ㿴Ҳδɣ
ʲô𣿡һ⻰ҶöʱһװĿģ˲ʧˣ㿪ʼɣ
εؿһԼλ㣬Ȼ˻еĻõ壬ϸŶ


430 ˳ӿֲ԰
ڿĽֲ԰ʱһЩֲ԰йŻľοǱѾע⵽
Ԫ֮󣬿ƾ似һħ׺˴ϱѾ˹⣬ǿԪݵħģһһ似ı۷ѸٵسΪ˿ĵ˷˿
ܶǰũׯȼٵοͣһҪһũׯ֮һҲǱܹũׯ֮뿪ļһ棬ҪǩϸӰ֮뷨
ʱοǿĳֲ԰еʱǶʱҪĴкϸӰǿһλʶĹʱòǲûóȻǰš
Ȼ⵽ΧĻҲЩοϴŵһ˿źͼĶһЩС˽شҪôԼӰҲ֪ǵ⣬Ҳ⡣
֦ҶҶãһ³ڸĵĶ֮УΪԼӿõƿԭҺˣﻹ˼Աߵʲô
˵ֳҪħҶÿʱĬĬվΧοǶʱһΧһӾͰѿĺҶΧһͨ͸ʱûһҶøһ
ۣҪħۣ̫ҸڿۿĵħˣСŮؼȺͷų״һԵؿſģģ˵϶ǿĵ˷˿ˣ
ι֣ʲô߲˴ժˣժˣϽֲ԰ҪħأɾͿ
ιװģ㲻һֱҪϰħڸϽֲ԰ϰҪֳħˣ
һλһǰεС𼱻ǸԼļ˴绰裬ϰԱֲ԰ǿҡѽûҲû͵ժľǵҪҪ˵ţֲ԰ˡĸģũׯеڶ𣿵ȻλţƵҵĿոȥôܵҿżԣҵż񰡣Ϳˣ׼ֳħˣǰ
ǵģһؾǲִˣһǲˣС˵绰ĺ֪ͨϽħݣȴ뾹ȻԷΪԼִˣư
Ǳ˲ͣϵԼļˣҲܵĸǰųϿҵıţϰ壬ǶϲħܲԵһϵһǵļ˰Ҳϲģ
ǰһƱοǣĶʱеɵˣû뵽ԼԭֻΪ˴ҶöʱħȻôĹעΣòƻԽԽӿֲ԰
Ǿٵȵ£ҶҲǸ裬ԽԽϲۿԽԽӿҲ𽥵ظˣ˶󣬴ҿҪϸˣ˭Ҫҳһħе©Ҿһ׺չ˾³ƷľϵвƷĿǰгң
ãҶ⻰Χ˶ʱȻкãȻҶڿļºչ˾Ʒõ徫Ͳİ
ڰǰչ˾̺ջˮ֮Ƴ˼ϵеĲƷ
һεľϵвƷûв÷ֵۣ͵ľȫۣͬÿͶʮ۸ͳһǧԪһ֧
һ۸һ˻ױƷгĺ䶯˸Ƿ׷ָչ˾䱳ĿļǮˣ
ʮҲǱȳӵĴĴָԴһƿӣôһ㶫ȻǧԪǮ
ܶ˸Ƿ߷߲ƽرʾչ˾ڰ˵ԩͷˣرʾҪƺչ˾ĲƷ
ڲڴſչ˾Цʱ򣬺վϵеһ۱ˣȫʮ֧˲Ϲ˵۾
ǧԪһ֧ľͰһʮ֧Ҳ˵չ˾һеľϵУѾë
֮ļ죬վͲƷһ·߸ߣΪܶ˿ʹ˹ľͺ󣬶Լľ޲ڣҲؼһԺѹ۵Ȥ
Ҫ֪Ը⻨ôһǮȥվ͵ģһǮۣߵȻҲǲǮпڽԱ֮£ԽԽǮӿȫĺר񣬻ͨչ˾ר̳ǹ͡
ȵĻؾһ죬վѾ˽ǧҵʱˣ
Ȼھ֮ǰĽѩҶõ˾ѾԤ˺վϵбȻΣȴû뵽ôܻӭΪʵ̫࣬аº󣬽֧ĿѾʼ漱ջˮһϵвƷҲ˹Ӧľ棬ڣ˿Ҫһ֧վͣҪǰʮԤ
ںУһ֧վ͵ļ۸ѾԪһ֧мУҶ˵һ׾ϵвƷںվ͵һװƷװʮ֧ͬľɣгԪװƷĶޣĿǰΪֹҲֻƳһǧݣ
ˣ󣬵Ҷ͵ʱһӾͼΧοǵһӦ
кеλɲҪƭǰվѾӦˣһҳ˿ϰ©ֲ˳ŵô찡
ߣҶ˵ĻʲôʱҶһֻҪҳ©ҵͰѾ㣡Ҳţ㺦˲ɣ
˵ҲǣҶ⻰ΧοǷ׷׵ͷ
һλοͻȻ˵ǾͷİɣλʶںվͷֳҼʱվܲõߣʱֳ˽ܹܲõأ
ԭܲһǷ
úչ˾ܲ˵ȻȻںվѾӦˣΪܲҪóƿûģ
˵ĵڣԽԽοҲϵӿֲ԰һʱ䣬ԭװݵֲ԰һӱַǷ
ֲ԰ͷԽԽڲֲͣ԰ķ
٣˵𣿿ϰҪֲ԰ħŶ
ļٵİ
ȻģոҼСӸҴĵ绰ѾкöˣҪȥˣɾλˣ
ǻϽȥģϰԪϵıݵħҵڶǵˣ̫ˣҪֳһأǻҸ
֪λкչ˾ֳܲսܹӿϰħҵʲô©ôͻֳһݾװǿ۵ģ
һ⻰ովѾĶѵο͸ֲͣ԰ĽŲǼӿ˼֣
ʱֲ԰Եĺռӹ˽߹ĽѩҲѾĺֵĶеЩ֣üӹԱȥһ¡
ȵĽѩ֪Ϊ׼ֲ԰ħɧңɵøеһЦͬʱҲΪԼܻӭе
ܲãϰǱ߱ݣȥӹһܿ˿ֲ԰ķ򣬺ʵ
ĽѩһЦЦ֪ǱһܶˣھȥҲҲλˣ´лᣬԱֳһħ
İԱߵļλһʱһϲ⣬ʵ˵ԼҵϰҪֲ԰ħʱǺ޲ܹȥһ۸ΪְڣȴǲòظλֻؿôõһʹԼǰߡ
ǵĽѩⷬԭеһ˿źһӾʧˣ
ţĽѩȻ˵仰ôһֻҪĹˣ
ںռӹԱĽѩһ¾׷Ͷ빤ʱ򣬸ڵֲ԰ڣĵħҲʽʼˣ


431 Ѥʻħ
лҵֺ֧ϲΧһеЦľԼò˵仰ħһֻһˣбݲĵطλ
ϰ壬ͲҪǫˣҪǸħ˵ĻôһԳħʦļһɲڸصȥ˰ĵĻ䣬ΧȺоЦ
Ǿǣλο͵ĻõΧοǵӦϰ壬ԪϱݵħǼֱˣ֪ı֮󣬹ںܶħʦɶǷۣһħķڷ
ǰǰ˵ĴƲƶҲأ˵лҪдд裡
ǧ𣡡ۿŴԽ˵Խ֣ԽԽ˰״̬ҿǧˣҪǰѴƲƶëֱӰҵũׯûˣĶȥҳôһũׯһµ˵
⻰ΧοǷǵһҲģһЦȻ˿ĵЦ֮⡣
ˣôãҲѾе㲻ͷˣôҿҵļСħɣ
ЦЦе֧õ廨Уػ˻ΣһסǶõǸֲ֦ͷϺŵĻ٣һ󣬵Ƕ仨ٴγֵʱȴѾһէȻŭŵĻˣ
Ŷܶ˿ʱع
󣬿ٴιʼʩһֲϵĻٱŭŵĻ䡣
Ŷģ̫ˣҸұ֤仨ۿſĴԱժģԲ׼ħߣһվǰСŮǺ˵
ԶԶԣҲܱ֤̫ˣۣģҰһͬеСŮģشΪպһոµʱһöʱ谭ش˵ĶʱһЦ
Ψ²ҵҶöʱЦ˵Сãɱĸ磬ɩӻŶ
ŲأλСŮȴһ㶼£öģҪĻλɩҲôһǲŲأ
Ǳ뺷ҶŮӣλСŮ˱뺷Ҳòˣ
һĽУҶˣ
ΧοǶʱɵһЦ
ͬʱҲһЦؽһ꣬漴СŮǰЦ˵ллǶҵϲõ͸ǰɣ
Ľַֿʱԭһ֦ͷϵõ廨ֱӻ֧õ壬СŮõ˿ֵݹĻõʱʱɫǵͨ죬һСǳϵѸײڶ֮Žżڿĵϰһڡ
ŶֳοǶʱһ󾪺ΪڵСŮ˴󵨸еͬʱȻҲһ˿ĳɷ֡
Ҳû뵽ڵСŮȻῪŵ̶ֳȣǴһ˿գѽû뵽ҾȻҲбСʱȻдӡ
ѽаҵøϽȻſҪ°ˣһ˵ţһߴӿڴóһȻⷽԭǷɽռģֻĽڴĻɽռнȡ˳˲ǳǳһɫӡ
ĵ˵Լǵĵطλ󵨵СŮʱ˾ееѹΪǿٸոջΪ׵˿ĶѵһӾͳ
ʱֻӴһСŮ̧ͷȴһϣһ¶ؽ쵽յཻȻĿ֮£Ȼشǣһɫϸ֦
ۣһĻܶ˲ɵ¶һ󾪺ʶסͣΪ֪ݻûн
˵Ŀ£ĵĴĴָʳָһɫϸ֦شϳ룬ʱֻһͬʱһֻϵһ˦ʱһ֧ˮķɫõȻ˿ĵϣ
ӴιСãһǻתɣһӡϳһ仨ˣЦŽǶ仨͵λеСŮǰ˵
һЦؽǶɫõ͵Լǰ˵ԼǻתλСԭеһӾתˣ϶ʱһĨ΢Цллĸ磡
лһЦţһ͵һϴһ˿䱸ؿ˿վСŮߵСĪҲֳһ仨ûλ˵ɩӻǵģ
ҶһľȻԼ˵ɰ̣ʱüͷһˣ˭ǰ̣ǰ̣
εʼ磺ðɣ㲻ǰ̣Ǵ˰ɣ
ſĺҶöӣ˶ʱЦλո͵ϮʧܶеٵСŮҲɵñˡ
ΧһЦˣҶöʱĹĵ˵ѽѽģţһ㣡
ѽ˵Ͻ㣬ҪǸ㿪Ц㿴һЩŵˣ֪ʱĵϾȻֳһʻһ֧֧ȫǺŵĻ٣á۵ġϵġģָһӦȫ
Ҷ˵УңһûſĻˣ㵱˶ϹӰ
˭˵ЩǻûĻˣ˵ЩǱŻȥģ˵ҪǲŵĻЦһұ֤һЦЩپͻţ
ҲҶÿһһЦĿģֱ֮УÿĿ϶⡣
ҶȻǾܾˣΧһοȴʼˣЦһЦһ
ȵ˵˼ͻȻʶ⻰е㲻ԾϸϸһĥʱⲻǵЩ¥οͲŻ˵Ļ
ǣһ˲ĳĬ֮˶ʱٴαһЦ
ҶȻҲ뵽ԭһֱŵҲܲסӿһ˿⣬¶Цݡ
ЦˣЦˣһʱһЦͬʱһ͵Ҷõǰ
ʱ
ۣˣ쿴ţˣοжʱһ󾪺ܶ˷׷׳ͣɴ۾ǰⲻ˼һĻ
Ŀ֮£Ҷǳǳ΢Ц֮£һŵĸɫõĻپȻһɲ뿪ţ
ǻչĻپͬһˣչ֫ǰˣһʱ䣬Ů٣ȫʧһƬȾĻ֮У
ҶҲǰһĻˣžǰĻ̲סᷢһ̾˸ոտĵ顣
Ӵι㰡ò亱˰ɣ˳Ѥõħʱ򣬿ͻȻЦ˵˼ĴŮ֮б߻֮ݣľ͸ˣֱӾʹ̼лΪˣҿĴŮҲԲλ࣡
ߣ컬֪࣡ѩôƭֵˣҶð˿һۣһеõ壬ȻٴΰȴôҲɢüĿ֮һĨϲ
ۣƯʻҶãο֮жʱһ̾һƯǶԻҲжҶõ
ƽĶۣҶõòҲһŮˣٱȦǰʲôŮ֮ҪƯ̫ˣټȻûһݣһױȵȻ֮
ֽ˼ħڵ߶ǴֳȡģֳʻΪݵĹߣĿͬʱҲӼӾжԿһħݵľ̾


432 ٴκ䶯
СʱδĿ£һлĻħ˿ͻȻӿƮɫʻʱǻеĶԿĵ֮ȫҵĹƺͽкһʱֲ԰һƬȲ֮С
Ȼһζ뿪ļħȥҲ֪ħݱһķ;ĹҿΪũׯϰܹѱôʵħѾǷǳѵˣû˸ߺһ֮ǽе̾ȫΪͻ׸˿ģ
Ӵôãûпħʲô©ûпȵع˶ʱ׷ôһ񣬶ʱһյ˵
ܿʲô©ħ̫ˣͿһ©Ȼûҳе©ǴȴһҲ٣һȤȻ̸ſĸոձݵһϵħܹ͵ôˮƽħһεũׯ֮ûа
԰԰ȻȥһҪҵͬǺú˵˵Ľǣ
ոһħѾˣȥϴվϣѾǰ˷ˣ
ԣϰôرݣһҪúøԺҪȥħôҲøһɣ
˰ɣƾӵеĲƸҪȥμӱݣ˵а
Ҳǰʱ˲ڿǻһڵĲƸ׸ļŵĲҵѾڣſũׯں½չ۸ǻһ
ڣܹ뿪ֲģҲֻӵչ˾һ󲿷ֹȨĽѩˣ
ĽѩΪչ˾ɶع֮ۼ˲ﵽ뿪ͬȸ߶ȣźվϵеƳѾʼһѾ˳ĵͷ
һʱ䣬˶ĽĽѩĺˣΪ˶Ѿ֪ˣĽѩӵеĺչ˾Ĺɷǿ͸ģ
鶼ûأľͽδֵǧڵĹɷ͸ԼŮѣһʱ䣬ĶʱΪȫһĴʣ˲ͳΪȫŮǵˣǰԼеİӣŶԷܹһԼһˣ
ȻЩ⻰
ڽħ֮УοǱ½ʼɢȥȻٲҪ뿪ĺӰģȻҲһһӦˣһӰҲѾЦöе㽩ӲˣڵòƤһ˿ǣǿ΢Цˣ
ԴˣҶһֻЦѣɪ֪˰ɣ
ʲôеɪ⻹ǱƵİһԼе㷢գһƵ˵һħԭɶΪűݵģ㾹Ȼôֻģ㵽ûİ
Уٷϻ˭㲻ϰħܸңҶòɵƲƲ죬ôݵķϣҾҷŹˣ˵˵ħҪǱҴҲô£һǲ֪Ϊãﻹһڴ
ɲҶͨˣͷǰרƽħ˸֪ħʦǴһħʦô飬ʱ̨ϼӵıݣ̨ħʦҪǧεıݲܳɹȴƫƫΪеһҪ˹עĶƽ⣬ʹԭԸ˴ܶ໶ֵħֱӾˣ
˵ʵЩħսԳƵļһһȺȳ棡˵ǲֻ֪֪ƻ֫˼ҵͶɹԼӵģĺ˲ݣ
ſһߵģҶȴǷ˷˵ֲרҵħʦô𣿡
ʲôȻרҵģⲻǺôҲħȻΪħʦ˵仰ĺٺһЦʵ˵ⷬǵҹʱһλħʦã֮˵ҪҶõһӺİˣ
ϾԼħ˵˻Ĳֵһᣬɽռˣ
˵ʱشȡƷɽռɲһħȻȥеС˵㣬ϣҲΨһ޷ƽħˣ
磬ũׯֲ԰еħݾ½ڻڵļ֪Ƶվϣ˿Ƶ֮оȻǿڱħʱһɽХ񳱡
أȻǿĴʦıݰȻֳģһЩڵһۿЩƵʱʱ֣Ԫ֮˶ڴſʲôʱٴγڵӻǰұһħʵҲ֪ԿĵĻ֮٣Ϩеϣʱ򣬾ȻͻȻιڿֳħƵеּǱжˣ
ֳۣö˰ģﰡΪʲôû˵ĲμӹĸݽĿأ
¥ϵѵûǿԼũׯıݣ
԰԰ƵҲ˵ģԭǿҪݸ㿴ģοǷˣȻͱһ˵ħˣۣþʵ˵ҶѾˣ
ĺþʣһʻħֱˣһ㶼û©˵ĵıֳһ׺վϵвƷֻҪܹҵ©͵ͶԷһף
ۣվϵаģҳ©֪ûۣǿǺվϵеȫײƷȫһǧף
¥ϵˣҪͣҳ©˵ҿʮ飬ûҳһɵ㣡Щֱֳժģܶ໹ԱߵĹժģЩ֦Ҷ֪ûٵĿܣ
˭˵׼˵Щھжأ
УȫҶУһ˵ʱֳиħеĻҸӻժģҿȫ˵巢ģǾԲУ
һСʱʱ䣬ǼƵĵһﵽʮ򣬶תظ֮ϣܶѷ׷תصԼ΢Ѷ΢΢šȸƽ̨ϣڶ̶̼Сʱ֮䣬⼸Ƶ磡
ƵҲһЩڹѧĻѧת˹ȥ˹վϣʱҲһǵҷ죬׷׾̾ڿĵһħΪĿԳƵһӴĽͷħʦˣ
ܶýҲ׷౨һЩӰĲƾýҲһš
һȫĲƾƵһĿָյģһƬأλҵϵһ漣ħϾȻҲ˾̾漣ţ
ɲҿɴ̽ħʦˣһݵһϵеҵ漣ɲħһ
ǰҰħϵҲһЩרҵħʦ֮£Ըְҵħʦĵ·ĻҿܶħʦҪû
ǰҿ־ڴˣ
ֻλĵø˵ļһȴ֪ΪǵһЦȴħһλħʦĲ


433 ȫսˣ
ƣľͿħһϲͨϹǱ߿ͣӰһĺ飡
һΪ˶ħʦԼֱӾͶλƾƵ˿ˣΪְҵħʦʲôèܵҪħʦˣ
治֪ͭζϹ˼ҶǮŸ˵ֹƨͨĻǸСҪǸᣬүģѽ̽ʲôŽħ
˶ħȻһǣΪħԼѱĸԶõ׷
ˣ˶һһϴ˹ǵļע׷൱һֵѶΪһԵĻֽкã
˵úãúúýѵϹ
̫ˬˣͿֵ߹ˣÿڵϺΪֵȺѪϴأǸ
ǾǣϹôȥȻҶħ˵ģħ裿Ƕʲôħ裿Ⱥֻ֪ĿŪ١˰©˰ļһûʸ̸ħǼֱǶħ裡
нкõȻҲָģ˶һ䲻ָյ˶֪˭ۣλƾƵ˱סˣ׷ԼϽ˷
治֪ΪʲôħŵȦôȥôһ໰åأΪħе
ںǶôˣһʱʱΪʳμӴܶŹåȻᱻΪż񣡡
λڽҲСȻ˶ſڱտڵľһ໰ʧǵݣǵķվ˶зȻҲõ˺ܶ곤ߵ֧֡
һʱ䣬ΧƾƵ˺˶֮սҵؿʼˡ
˫໥Ҷ̿ʼһԷǻֵ߹ףαļһһԷûнһȺ궼ѾåӦµ
ʱһƬ᱾ӵ·Ĺӣ̶һܵʱϯսĸ˸ǳϰ֮ࡣ
˫ҲѾ˵Ϊʲôˣÿ½˺žΪ缫ߣ缸Ļе㲻ϰߡ
ʱĹȥһսҲཥرƽβϾְҵ֣ÿҲҪϰѧģҲǶҵһֵѣڽоʲôζ֮󣬴ȻҲϢģȴһθ߳١
ǣôҲû뵽һ߳ڴûһ׼ʱôˣ
սĵڰ죬ͻȻǸӢҹɯ˺ͻȻôһλǸʲô˶ģΪʲôҴû֣ݻģӼģ
ɯôһָյĻϵʱ򣬾ͺһƬ΢ĺˮͶһˮըʱԭѾƽȻ󲨣
˶ţħȷʵҲħѣȫ緶Χڶԣ˶ȴǻԶԶûܴﵽƲƶħʦĳ̶ȡ
ˣɯʵõҲûʲô⡣
ǣ֪Ϊʲôҿɯһ֮Ǿһĸо
ɯֻǺһ˶˭ѣǲ֪ΪΣȴһϸܵһŨҵĲмϷʡ
رһ仰ݻ磿ӼģֱӾͰֲмϷ߳
ˣ˶ɯ仰󣬶ʱƵҪѪȴûκοԷĵطϾԼڵֻǾѣ֪Լ˭Ҳȷʵ
˶Ҳ֪ⲻԼҰοһѣҪ֪ս֮У˶Ĵʹĺĵط˶ħʦҲϤˡ
ˣ˿ɯʱ򣬶λȻǶ˶ûʲôøеġ
˶ȻҲо԰ɯֵ⣬Ӳȥҽˡ
һֵǻǡġڰɯԣ˶һЩϸ˹
ڼЩ֮󣬰ɯڡȻ򡱣淢һлλǵۣԭһǸħʦҪǴҵĿգһ治֪ϾȻأ
仰ʱ˵Ժз׷˰ɯ˵仰ʱִֹ̬мĵģûһ
һ̣Ҳڼʶ˰ɯָ߹޵һ棬ֶ˶ŨŨĲмʱһҵӵǰһ
仰˵̫зˣ
ǣȻЩɻõӢΪʲôʱ˶أ
簬ɯԼ˵ģ˶ӢһļһΪʲôλõӢأ
ӵǶԣȻɯгһ˿мܹ𽵹ȥһˣǸ˶ԣһĪҫ
Ȼ˶϶Ϊʲôƨҫ
˷׷Ϊɻʱλɯĵڳ
ϾһЩ˲֪ߵغļһᣡҪ̿ħҲÿûʸ񣡿ҪѧħӢҵļλ͢ħʦԽˣﻹֵõ㣿˶ߣ
ôһ۵ĳ֣ʱͽɯϬһֵ쾡£ڵ˿һϢʱ˺ðΣһЩ˸ǲ˼عصҳµ½˺Ž鿴ڿеسڹ˺µǷȷԼ򿪷ʽվݳ⣬շһŵľ
ģʲôӢĹȻΪһĹ񣬲ϿˣŶϵ۰ֱһѣ
Щ֮УܵǰӢҵӵϴһﳤߣǿҵĳԱӦһ޸߹ģһһжҪֳʼϢøһǾԲܳҳԱעΪӢһŮİɯϵģ
Ǻû˷ӦﳤǱһָɯˡ
ǣϵǣɯһõ˸˵ĵޣܶȫΪɯһָյ۶кãΪǰɯı֣αҰҺޣ˧ˣ
Ȼ˲֪ڰɯ仰֮ҷžͱһλŮ̸ÿˡ
ϵ鷿ȥһˣ
ڵǰҵûż̵İɯɵöһ£ԭһɫһԴðɣ͹ȥ


434 ʮҳԱļ忪
أ˵ңߵŮһ·µ鷿ɯСشѾƿķţλǰűֽ£߽󣬾ͿվһԵĸףһʺ
ˡŮһСģµϲһ˿Ц⣬ͻָ˲ף°ɡ
أʲô𣿡ʱİɯһܸ˷˴ȴֽĸ֪ĺӣϹһ˿
ûʲô˵仰ʱ򣬰ɯ¶һ˿ɵɫǵµ°仰ɴһ˿ɵɫ˲ͽӲˡ
Ҹĸոտϵԡޱ˵
ɯգգһ˫̵Ĵ۾˶ʱί֪ˣĸ󣡡
õٴοڣɯ˴ھ˳ڵ븸׵ĶǶܽľѵ
ֻҪϴٶԽ죬ôԼ⵽ͳͷȾͻԽᣬ֮ͻԽء
ԣ¸ո˵󣬰ɯ׶ԷҪ˵ʲôˣȳ˴
Ŷ˵˵ˣԼŮһԹϴģºͻʺ²໥һۣ۵һ˿Ц⣬ʺ漴ʵ
ҲӦڹϷۣʧҵɯͺһ˵Լոһ۵Ĳ֮˽ɯ⼸仰Щ곤ӵ߷Ķ԰ɯһվͻ֪ʱɯ˵ЩЩ곤˵Ļһģһ
ԭҲ֪갬ɯ֮µһ˿Ц⣬ǿס˵Ȼ֪ΪʲôҪô
ɯ˵ͷٵ˼Ÿôȥش⣬ȿֺøףֿӱܸ׶ԼĴ
Ǿڰɯһͷ˲䣬ԼؿϷŵĿ͸ɽ񻤷ԴһȣɯҲûֱ˵˭Ǹһ˵ĵĻ
һڣɯ֪Ҫ⣬ԼȻ޴ذʵ˵˳ˣ²ˣ
ڰɯ۾һصԼĸʱͻȻһˬʵСԼз˳ԼĸҲվһߣһߴԼļһЦ
أ䣬ǣɯޱȵ㯡
ƻѾͷǲǺΪʲôǲʺЦŵһ°ɯĶͷ˵ոôˣǱһЩϹأôͻȻﻰ˵أ
һЦûһ˿ģĸĸɯﻹ᲻Լǰ˸ƭˣŸûһҪĴ
ԭƭҰɯ˵
Ǻǣ˭ƭˣʼǺû˵ҪƭĻɣЦ˵
ǣǸոյı̫ˣһΪҪأɯ˵
ʺ˵Ϊ飡
ɯͣʶԼϵǿ黤֪뵽ʲôͻȻҲЦ
ˣйҲûʲô飬Ҫһ￪˵û⣬ɲܸ̫ˡЦЦ˵Ҫ֪ǰﻤǻһЩȷӵģҪǸ̫𣬰ɿܵȥǸħʦ鷳ɾҪִˣ
ǰ֮ǰо仰˵ˣΪҼĳԱκ鶼ᱻ˷ڷŴۿһҪעԼУʺЦ˵ǵѣʵΪ˵ֻعȻģǧҪͷˣ֪𣿡
£ˣɯص˵ͷ
ɯһȻӣ򸾶ʱοСˡ
ǣʱ򣬰ɯͻȻʲôգգ۾ԼĸĸС˵أ䣬Ҹոϵ˱˹ͲǣҪϰһǸһ㲻ͷѽ
ºͻʺһ˲ʯˣ
ɯ˵˵ı˹Ͳǰˣŷ޴½Ҽ幫ӡ
ڰɯϵٻȥʱ򣬻ѾΪϢˣ
λƾƵˣɯӰԶܱȵģ˵ɯָյض˶󣬰ɯĻǣɯ˿ŵĳƺ׷׿ʼΪˡ
治Ϊʲôģ֪˶ǰ˥ϵģ
԰ִײåȥֱǶ߹ݵ£
ǸļһȻǵĹֵܽǣһʲôټһϰɣ

һʱ䣬ԭѾʱȥսɯ⼸ϢٴԽĻˣ
ǧɯķ˿ǵΧ֮£˶ǰļʮӵ߽ڽڰˣô໹ƨ
ողŷһϢȥһˢ£滩һ¾ͳ˼ǧϢ˽ʲôֱӾͰǵˣ
𱬵ʱλͳ˵ľأ
Ϊ˴ս¼ĵ˵һ˶еʱжŨˣԼһôӢĹأ
ⰬɯԶڽ߹ܱģҪԼϴʴʣ԰ɯ˵һԵ۵ĻôԼĺӾǵͷˣ
Ҫ֪ΪһողŻһħʦ˶ԶԶƲƶͿ˹ȫʢĿǰΪֹ׬Ǯ;ǵһЩϲȦȥݣ׬ȡ߶ıݷú
ΪϲȦһĻӢҴϵϵһԼӢңôֻҪһ仰ԽԼĲ·ˣ
⼸ѾϰߴֽŻǮ˶һĴ
ˣ˶Ҳ֮ǰطԣ˽ԼϵϺõ߿࣬ԼôôùΪʲôһˣȻǳɯôһɽ
˶ĿߣļѵҲеЦãһѸһ˶ѵ֪ɯλǺ𣿡
ʲôѣԺѵʣ˶һãȻ
˶ģǼѾ֪ԷԲǼװˣǱ㽫ȥʥڵʱӢҺͳһڿũׯȼٵ˵˳¿ɰ˶ŵɫɷף亹ֱð
ǰɣ飿ô˵˶һһ󱭰أͼĵĽţǴžƱѵֿԿһ󱭾ƣȻ޷ĵĻš
ģҵ֣ڵʱֵȫ綼֪ˣ㾹Ȼû˶ԹѸһǸʱܻȥˣ
ʥ𣿡˶һ£漴Цҡҡͷҵʱܵ˹ά˹ȥˣǰʱŸջⲻպϹģҾֱӿˣ
Ҳ٣һʱ뷭˷ۣһûһ״˰
ˣ˶Ҳһƣ֪Ǹôţı˵ʲôҲῪһ͵ʴװ
Ѱοҿ鵽ΪֹɣλɯҲλѵĶ̬ȲŻô˵ģȵȥҲûˣ
˶Ƶ˵ϣ˰ɣ
ֻķչȴԽԽ˶
ڰɯ۷ųСʱŷ޴½ŴҼĳԱҲ׷ԼϷۣõ밬ɯĵϢһģһۣ
ϾôһЩ֪ߵغļһᣡҪ̿ħҲÿûʸ񣡿ҪѧħʱŲҵļλ͢ħʦԽˣﻹֵõ㣿˶ߣ
һģһľŶλͺñǾſԭӵֱӰըｹۣԭַǷһ˲һƬţ
ķ̨ϣԱǼ֮ڣȫϾȻ˺ͣ٣ͺʱ䱻ͻȻֹһ㣡
ӺȫķʼǺһѾʼ˵ķһ㣬ʼ˷
ʮҳԱΪһ˾Ȼ巢ˣȫˣ
ܹʮҳԱ巢ӺͲмģҲֻ˶һˣ
һʱ䣬ȫýȫӿᣬʼȥѰλ˶ļһ
ýҲ׷˶룬ϣܹϽĿ̸̸ʮҳԱעľϣ
ӹɣ˶ˣ˲ͳȫ


435 ˶ˣɯ
ְ̤ҵħʦ·ʱ˶һֱԼһһҹһԾΪȫ֪ħʦ
ǣôҲû뵽뾹ȻʵֵͻȻ⧲˵ᣡ
˵Ļ˶֪һҹȻʽֵĻôаǹ϶ҲԲܻ˵Ƿ
˭֪ǸпĵļһﾹȻôͷȻܹʮҳԱݵķֳۣ
ʮҳԱǵ۷֮˶һߵķس߽ˣ
һʱ䣬ɽһȺʹˮĽһ֮ǰ˶ķ˿ĺ޻֮ĳɹʿһαĳ׷ױʾԼ֮ǰ֮ԲԷΪԼݡеλˣǼˣǷǲ֡ԼصˣǻҪȰ֮ģһ䣺Сӣ˵֮߳ģ
ͷѩ̿٣侮ʯ߿ɾͶˣһȺԭǴڴͿϷǿҲ׷׵˶ԣ򳰷ΣЦ򼥳ֱӾͰ˶Ƶ˵еĵһλٴγΪͷŹע
ǽƵľ棬˶ҲƲסĵıˣ
꣬ûô۸˵ģ
һ־˶һȫ߱
ĳMSNĺȺɯ͵͵ظһһʤϲã
ɯôǷһŶһλǳΪĴָȺ淢˸Ц˵Ϊ˰㣬ҿǱҼǸŰϰֹֽһأ
û⣡СڴʿĹشȻǳƾǰɯˣ´󣬾һ֤㾪ϲòУ
УʲôﰡλСĴָȻǵҵĹɯˣΪͯĺȺȻǰɯҳԱһȺˣȺһʮˣһȺµӹ
ǰ˲Ƶģ˵£Ҫ̫ͨģǿɲӦŶλҹҲ׷
ߺߣɯһı飬ȵλ̲סҪ׼Ⱥ֮ʱʵ˵𣿡
գһ£ԻҲ˶ݵͣ٣һһ½˼ʺú͸̾Ŷȴһģһ⡣
˵ĿǼһĻױƷ˾Ƴһˮ
ò˵˾Ƴһջˮɣ
ף˵ĺѵԻǿˮŶģ
ȻûмԷʱģǴЩУɯѾõ﹫Ǵ˿һͻˣٺһЦش𣺡ѵ𣿾
ŶɯشȺԱ巢һ̾ı飬ʱĻȫ̾⡣
ᣬǱˢڼ͵͵ֻߵİɯƵزָ˵ҸոҲֹһ£ֻأˢֻ̫ؾҪĹˣһŵҪ绰أ
װİɯ˼ǣҪһƿջˮ𣿣СĴָĵɯ˵
ô㲻Ҫɯʵ
ҪȻҪɯҰɯ˼ʮʱɯĻ˵þ͵ñԴһͿˣ
˵˲ҪˢһһĻǣɯˡ
ۣǺհҲҪҲҪһɯҪͺգλӹҲ׷׽
һҪʲôˮ˻ǴһȽϺãζ
ǣɣոһսǴ·ѣûһãҲ˼Ҫգ
ǾǣǼүǺ
Ψְɯͷ޵ĹһţԼλҲҪҪջˮչΧҪ֪տȫ֪Ľλ򣬶Ϊļ¹ʣһЩݵλҲȥϹЩνĺա
һΪǺѾʮ򻪱ҵĳ߼ۣҪǣЩϵĺûκαϣһ⣬ǿɾ鷳ˣҪ֪ҪǻٵˣǿɲһǮܹ˵ģ
⼸λȻҲ֪ǺյĴڿɯҪúΪرʱҲ˲ʲôʿȣ׷׸﹫Ƕ
Ųӵͽеʲôûһðҿǰҵǰ˿Ƕٹսˣ
Ħɸӽ˵ǾǰһһأƾʲôͲҪѽ
˵Ҳһ޵˵үǲ٣ҲŮѰŮѿǶ߶˺һˣϵĺʵ̫ˣǶ׼¸ȥأ
һʱ䣬﹫Ҳ֮ǰսĬһӾͻսһһһģĻ
ɯһ۾;۷ֿ˿Ѿʼĵеˣ˭Ҫٳûˣ
ˢȫžԻɵһ٣˶ˡ
ʲôѽǺôһ㶼ûҵȣɯָʹذԼʱǷհ˹﷢Сǡ
԰ɯװģĽӹȴĲΪȻһȺУҪ˵ûҷ緶ľǰɯˣСҵĹʺǶŰɯΪ̲ӹǣǧҪɯѧϰģ
ɯպɱȴȫŭԡ
һȫ˵ˣɯʱ˵ͷ֪˰ɣߺߣԺѧϰѧϰҪа˹ɽǰɫţ
Ⱥһһ̵ܽı飬ɯɵõЦˡ
ˣôķϣǵĺһһؼĹģúýһ󣬰ɯ˵ôǵĻ
ǳΪı˹乫˹ʵɯǱôôĺհ˵ŷгϵĺҲһƿҪȥʱѾһˣ
ǾǰλҲ׷ʵλȻҲеҪ֪ΪӺȴֳܱ˰Եһ棬ˣλѾʳҲ֪һɴ۾ĻҪɯĻش
ߺߣʲôֵģƾҸĵĹϵҪж٣˵ĺ棬ɯ̲סƮƮȻشţ
أȻɯϣ˵ⷬ󣬶ʱһľ
ɯ̫ţˣ
ǰɯ̫ˣ
ɯô㸸ͬ𣿡
ģɯ֪ҸĲˣ
ҪĻҲһôģ
ȣɯͦؿ﷢СǶԼ̾ݵģԽͷԽԾ̲ס˵ǵ˵ʲôôԽԽˣ
ɯͲҪˣȻŷʷϵһ̸ĹǾƾԷϵգҲж˻˵лģ
ǾǣҪǿԣһͲü޸أ
һһ˵ţֱӾͰѰɯ˵ɵˣǵ˵ʲôѽ
УװɵոԼǶ˵λĲϵôôĺأ
ǾǣϵôܻΪôϴǰæ
ŶŶɯߣǽûͦģͰ
ɯﻹ֪һ˵ʲôǾȻΪԼ̸ˣ
˵ʲô軰˭ڸ̸ˣ
ɯַӦһһذΣĺˣǶǶˣһ㱣ܵģ
԰һȵǹѶһģĺˣڴ֮ǰǲκ˵ģ
ΪܵԺǺյɶҪӦŶ
ǡһߴߴΪץס˰ɯѱǣɯʱԼҪˣ


436 İɯ
ǡڰɯҪ˵ЩʲôʱͻȻֻɯһ־ȻǿĴ򿪵ĵ绰ʶؾͽ˵绰ιģ
£ϡԣð绰дһʵԭ˵ϺõģϾǻϰ˵ңһ׶صʱ䣬ʱ֣˿ڡ
áɯЦЦǱӦ˰ɣϺŶǱô
ЦЦ֪Ӣƽкϰߵ͸˼кʳûһԹ緹𣿡
ͳԹˡһʽкɯҲЦˣˣϵĴ绰ʲô𣿡
֪Ϊʲôʵʱ򣬰ɯԺвظֳ˸ոȺǼ
ԼϵĻɯ˦˦ԴĪԺеͷѹȥʲô˼ҿĶѾѩҪˣԼں˼Щʲôǰﻵһ˵
Ȼ֪绰Ƕεİɯĳ֮УɯʵЦ˵Լδ绰ͼҿ˹ڵű˵ϰҴǸʲôħʦһͨҾ͸绰ʾһ¸л
ΪѽΪصش绰֪ΪʲôɯͻȻһ˵ʧУ漴ӻ˵ʲôøлģǿŶ໥ѵӦ𣿡
ǺǣӦӦãЦŵͷ˵ôлĻҾͲ˵ˣһ鷳ҸЩҹ˵ллŶȻ֪ǿϲŻ԰ҵģòҪġ
ǰˣҶѾлˣɯǣϸһ˿ĪɫΪ˴лǵİҿǰϴҵǼƿնˣܲܡ
û⡣ЦЦͷҾðѩһոߵĺջˮŶˣںչ˾ոճƷ˼ͲƷĿǰгӦûûУҪҪҲĹһ㣿
㲻Թ˵ðѩĹɯﲻһ˿ʧ䡣
ŻͲҲûԴﰬɯϵ쳣ЦЦͦģûʱȹʱ䣬ҸѩһҪдŶ
⻰ɯǱԳ˶ݵͣ٣ڿɻҪѯǲǳʲôʱ绰Ƕڴ˰ɯû⣡Ǿô˵Ŷ
ô˵ˣ˵Щгһ໥Ҷ˵绰
ǻͦĵģĸոչϵ绰ߵĽѩһζ˵
һĽѩģĲɵĽѩ̵ͦСǣЦЦǳԵӷɴװ֮ǰ㻹һشҸɯ绰˵ллģôҴ˵绰ֳ֮Դأ
˭Դˣ˭Դѽôһ˵Ľѩʱͣץĸ첲
ĽѩĶʱемܲסһѽĽѩľһӱ㽫˴ϣ˺ˣŴˣɫˣҲЪЪˣ
ʲôžŵ㲻δĽѩ˵꣬ĵĴѾ׼ޱȵطסС죬һ˫»ɽ֮צ׼ȷһ̵ͦ塣
һʱ䣬Ӵãݣ
һҽԴںŷǴ½Ӣ뵺ϣɯȴһ޾ɵؽֻһߣڴϣ˫ض컨塣
ôˣɯԼһ䣬ڷµ绰֮˸ո뿪Ĵ绰ʱͻȻĵײһĨеһĸоѵľǰѾͷ˵ϲϿˣ
ڰɯеʱԺļ㿪ʼԶԿũׯʥ֮пʼ뿪һȹһһε龰ӰƬһһһԺ֮С
һ׶ǻӢǷȤִڵšΣʱһѷɵԼĹǽʳ⿳ױȵʳĳաԼΣʱֻǰԼħȳӢ£һеһȫڰɯԺл룬γһĵ
һޱȹԵɢױȵĹâǹâУһƥ覵İϣһѾͷϸǴһҫ۵ڡⲻǻһ
ɯڻع͵˦˦Դģҵʲôѽǵģ
ɯԴգգһ˫͸۾漴ӴкŮӴһˮϴһһе㷢εԴȻٴֻ˸ոΪӵ绰˳ĺȺ
ڰɯ绰ĹȺȴѾòɿˣ
ڼλ˵һͨȴòɯĻӦ֮Уһ﹫Ƕʱеˡ
ɯ˵ɯòᱻ˵ˣ˰ɣ
ɣ˹˵ǵĺô찡᲻ǰɣ
ŶģҾ˵Це˰ɣɣºûϷˣ
òƸո˵𾢵ľ˰ɣ
Уôܣո˵ˣвɯҪǰɯҲ϶Ѻոˣ
Ϊգոջվͳһսϵĺýöʱֱʼ໥ָ
⼸λ໥ڦĹλһֱּĬ׷һ
Ӵҿոʲôû˵ɯӦòڻȡҵһƿյķݶ
ŶŶǿɶû˵Ŷ
λӰҫֻطԵ
ǲԻãһԣǼԭһŵĹͻȻֹͣ˳֣һתͽìͷ⼸ӡ
ǣҸոյĵԳ⣬˺ҵĵ绰һ߰Ļû
԰԰ҸոһԵŮһ£˵ҵĵԱ˿Ү
ѽĸɶļһǵĵأ
λһһ˵Ųұ߼ʵĻļλŶͷԡ
ڣȵһȺǴǸĪеĺڿ֮󣬻һתͳǼλϡ
ϴβǵ˵ǰʮĺڿͳʵոմ˺ϷȥЩ߰ĻǲָʹǸڿ͸ɵģ
ǣʵǲ㣿
ŰɯһǱݺģƾǵĹϵôȥҪЮɯأǿһ𳤴ýð
Ǿǣ飬ֻĬĬýñܣô˵ֻأ
̫ˣ
λӣ
⼸˵ߵڰ׵λӳˡ
ɯصȺʱպü˼λΧʱЦˣﻵһͱ۸ˣ
ɯڻˣǸոջڵأλһɯˣʱһ۷
⼸ħŮڲΧԼˣʱһһգ۾ȥֺðɯ˵ģҿڵĺհɣ
乫˹һʱһըȥСбҪú̸̸ˣһʱ䲻òƶǼö
ɯ˵ҲôãҪ¸ȥɣǵλ񵽵׶ʲô
λӵͬ⣡ͬ⣡ȥ
ʱɵˣǣŵòٷκۣЦҪһħŮһ˿һս
˺ˣǱˣҴȥԸŮѺոǼĹȥŽǵĴ֣ɯһ˿ʧʱŽ˲٣˵ոǿĴ绰ҵлģҲתһл⣡
λһʱֽ¿ˣУһллѽ̫û˰ɣ


437 裬ã
ٵ˱˻ԣ⼸ĽɯɵƲƲ˵ʱ䣬Ļδ޵Ӣȼ٣ҪƤ񣬿ԹҪѽ
ʲôδޣǡһ仰֪Լ֮ǰǳᰬɯˣһҲͲ˼ˡ
ٺ٣ôˣưˣողǻ˵ֵͦŶԻͣٵĻ棬ɯʱһЦŶˣոտĴ绰˵λҷһЩһЩǹ˾ƳĺվϵС
ҪҪһɯλʱֽ˹ǼشţվͰѾעþˣǸŷ񲿵ΪֹһֱŲڣ
԰԰ɯλû˵ļ֧ѽɯеʵ
ҵûʡɯ仰ʱ﹫ǰ̾˹Ƿһʹļ׵ı飺ôôˣôôһɵأ
ѪԵϵ϶ԣŷʮֻĶѪԵϵ໥֮ҲǱ׹ϵ˽⼸֮ҲԽƣϵҲǷǳĺá
ɯ˵ǾǰôҪҲҲ֪㵽ôģ
λҲ׷׶Դ˱ʾǿǴ
һ˲䣬ɯȴ͵˵ʱ龰˵ԹʱԳֵһ˿ʧ䡣
ɯ̾һ漴ҡҡͷ¶һ˿Цѵǰζ𣿡
ɯһ˿㯣Ҳѹ֣ȻɯѾʮǵĿǰΪֹû̸һڸ鷽棬þͺһŰֽ
ŷ޹ʮҼ涼ǼΪټģλ乫˹ȻͽȰɯһ꣬˼ҴʮͿʼ̸ˣΪֹ˵ֶνˣ
ҲٵйΨλɯΪֹǸ
һ뵽Լеһͻʧ䣬ɯʱû˼ڸ˼󣬱ǰˡ

Ȼ֪ɯԼѾ㺣ڶ峿ޱ׼ʱٴνӳ˯л
СĵؽĽѩһغԼǰ۷ŻصϣŵشӴ·뿪ң̨ʼһеΡȭ
ĿУҲѾ֪ȭȻһȭȭĵȭֻнȭ£ܹʸһȭ죬ĻһһȭķǼѹȴ̴ھ磬ûѱ
ЩоԼһȭѾ˼֮ʱҪһȭĽȭˣ
ȭı̩ͨһ˫ְµͻһöɫ֮󣬿ı㿴ޣѾҵĴڣճյԼ
ʲôʱģЦЦ˼ɵԾĽѩǰ˵
ѾһˡĽѩЦЦȭûд㣡
ĽѩСǣ֪ΪʲôԼԽԽϲԷıˣ˰ɣߣȥ׼ʲôóԵģ
ǰҲ˵ˣڿĵǿֲɱ˿һھ෽֮жٴӴ˲̤һҲ׾ٵ֮
ˣƽҪôǿ⿣ҪôǸĸ֪ͨũׯʳ͹͡
ȵϴһ¥ʱ򣬲ԨͥѾվڲڷŲ;ߺ͸ˡ
˰Ҫ׼ȥأٲɵЦЦϽԷɣ
ٵк£ĺĽѩһһҵٵǰٵݹһڵСζس
СѽЩСˣרʳõʦģеĳ˿澫׳Ůӳ
ۣôһĻЩͲѿеС˳裬ģ˵Щʲôѽ
ٰһĿһۣȻֿ˿Ϊɬ޲ðͷĽѩ˵ѩԵ㣬ﻹŶ
ţ֪ˣ裡ٽԼĽѩò̧ͷߺ˵ͷ
Сӣ㿴ʲôϽһ㣿ĽѩԴڴڵس㣬ֲɵƳһһЦõĿģɵõһۡ
˺ˣͳԣĶʱ˸Ͷ״֣裬ҲѽٲԿɾˣ
ҪѾˣӶ˸ۣȻһԵĲԨͥѾҪˣ
Ÿ׳ԵĽζӣֿ˿Щ澫׳ĲȣĲС˵裬óʦʦЩȣòҪְóɣ
ۣۣĻδ䣬ԨͥپͲԼͬذѿһС˳
˵ķӦȽϿ죬ʶԵʱȥһڷȫ絽˷£ҪȻŷҪŮɢˣ
Сӣ˵Щʲôѽе㱻СĲԨͥصؿ˼ɫָͨſЦ
һ޹˵ҪȻҪ׼Щ澫׳ĶѽĶУڶôˣûʲô˼˵ģ
أѾôһĶˣҲҸģ԰óɣһһøģһƨ˵û˵꣬;öһȣԴһᣬԱ˹ȥӴ裬Ҫʲôѽ
СӰȻЦˣſĵĶ䣬ѵ
ĶʱģӴҵѽѽ
һɲô׵ؾͰСӸŹˣߣңҿ϶ֵĲ˰ɣð迪ˢҲúýѵ㣡
ӴӴ㣡ҪˣеҪһ㣬ԺҪȥˣ
ߣû˲źˣ˵˶ٴϽӳǰҵĻԷ磡ھȻ迪ˢΪû취ǰɣȻ˵ȴǲ֪ϾҪѶӵĶˣ۵ػ
ӴŶϴСһʱٵ˳Ȼ˷һߣŶ䣬Сؿ˵裬Ǽ˵˿ǾֹʹñģһѰѩˣĶٸȥôõϱ
ߣĳԼעܵˣٸ뿪ڣ˿ⷬʱһȷʵûҿ鷳һ˿ЦĽѩ˵ѩɱŶǸųСġ
֪֪Ľѩæĵͷ¶һĨЦȴֲЦı顣
Ľѩû£ٲɵõ˿һۣСӣúóķƵҴʲôӣ
Сĵֹһ⻹ǱƵ𣿡
˵ʲô
ûʲôӦһС鲽ػصԼλãһпܵٴ͵Ϯһ߼Сࡣ
ȻеС֮Ķĸ׵ľ֮ˣڿҲصԼλãڼ򵥵ʰһԼ벽Ԩͥ
ùͣĺĽѩƵ뿪˷ݣӾֻʣԨͥˡ
ȥıĹĵ˵Сӣ֪ҪϽӣȴƫƫװɵ㶣ˣ
ԼڶӵĽӴûռϷӣԨͥЦŰοˣҲôˣѾˣԼ뷨˼Ҳͱ̫Ϊˣ
ôΪأŮǺһϹȻΪ˵ٶʱһζˡ
Ԩͥʱһ԰οٵԺתһЩ
Со仰ĲͻȻ뵽ʲôŤͷһԵĲԨͥϴһ˿ɬ
ϹҪҪӰɣ



438 ָ׷
ӳˣĽѩԶԶػԼҵıһӶЦ
Ľѩɹһ˿ɫΪԷո˵Ǽ飬ԷС֣οĻϣҲһѡ
ô˵Ľѩϲһ˿Σʵ˽ҲѾ̸ˣ˼ϣ飬Ȼӣ
ȻѾҹˣһʱɵˣû뵽Լ边ȻôƻֱƹԼĽѩ˻뷨أ
ң糺ٴȾĽѩ˫գͺƽĺϵһ㣬Ǻϵˮζһ⵴ȥʱǰ׾ϸ۵ļȾͨ죬ߵԭۿɰĶҲԵͨˡ
˼ҵȻ˼ĽѩϸӬʱֽߵģжˣ
һˣô˵㲻Ͼ
ҸҪԣĽѩҡҡͷϴһ˿ᣬұϲСӣοʱǵĺӣ
˵ǣ˵꺢ӺĻεҮ
飿仰Ľѩʱһڴ֮ǰɴûйע飬Ȼ֪Ů˵˵һֻԵѡ
Ľѩһǵ˵ҪǱòÿˣ
Ĺɵͣһ£ĽѩĲȦҪ˵ʱ򣬶ʱһЦȻ
ЦģĽѩԼֱһϷŪˣᣡÿ춼Ҫ۸˼ң
һ˵ţĽѩȭ˿ĵţҵĿġ
ӴӴӴڸأյľȻڴ֮ͥɲа˴ԲѵʱͻȻԱߴһ٩
ָ磬ɩӣϺðһֹͣ˴֣عͷŸ첲һ·ɢСɣЦŴкЦǻѧϰũׯ˭ָ֪ģɷ׼ְְ
ٺ٣ǵȻһ⻰СɶʱԴһЩԵãڿ˵ģɷ׼ְֵƺǸеǳˣ
⼸Сţǰźţÿ״򲻶ųɢ³̥ӪʳƷǹھʵɷũׯһŮʿֱɩиȻҵôһϹ
ѽͱˣٿ䣬β;ҪˣɩӿȻô˵ţϵı黹еĿһ͸¶Ҹ
ˣҸոտǼҴҵشӼܳôʲô𣿡Сɺʵ
ҷǾͺһģ̳ĺģĲЦҡҡͷϴһ˿ΣִǸϽˣһֱӾͰ鶼ڵˣŪһ澫׳ͣ
⻰СɺŶʱЦ
İֻļһһۣƵ˵ǻЦֻ
˱˰ҪˣЦһС§ӵļҡҡͷ˵ָɩΪӶ㼱ͷͲܹ޳ǿɵãһͺƵģѵǾôҪ
ɩЦĽѩС˵ѩɩӸ˵Ӱ粻˳٣Ƕ㻹ǶԺӶкôɩôû취ҪȻ͸һ¼ˣ
ʵҵûʲôĽѩɩӵ˵̸⣬еɬһ뵽ҲûˣҲ̹Ȼˡ
Ŷô˵ǿߵ⿩ɩһʱ۾һɣôţģĪ㻹бʲô뷨
ɩȻҲעϷ飬ڰɯȻ˿ֱӿڳȻҲΪȡ
Ȼ綼˵ΪɯͿǺѣΪŮ˵ֱȴɩӸоﲢûô򵥡
ȻɩԿĵƷԲֳĺĵȱ¶Ƕλɯɩӿɾûôˣ
Ů˶鰮ܱȻҪŵĶ֪࣡λӢĹ᲻ϵؿ˿и֮أ
˵Ҳֿģ˭û°ԼôأвǮҿԴˡĶţⲻǰƽҪз
ǶɩӶԼϹıֻǷǳģȻҲеǮǻ϶Լģƽе˽ǮǻҲԼһֻ۱һֻ۵شָ©ȥģڼͷģҲûŮӻϲ
ȻҪǣӳʳ׬Ǯ֮⣬ڱ飬ŮûʲôرȤ˽ʮ꣬ûз̻С֮顣
ʱһЩҲӣôҲˮɽִж£ѵû뷨СɶģҪ֪ˮɽֵضһССıӳһС˵֮ļһˣοȦ˶֪Сɽô궼ûһЩѱ׷ȰҸ̣ӻؼ
ԴˣСɵ͸һӵɫܲе׷󰡣̣СּȷǮַĿӱż˲Żȥ
ʵ׷ʲô
Сһɫ˵ҵ׷ǣԱʳȻ
Сɶ˶٣¶һ˿ȻλſңҪңһԸΪǮģϾʳҪǮģҲ֪ҵǮ
СûйۣһǸˢˢһָ
ǸСɵⷬϲŮͬȦӵʱ򣬶ʱܵ˼ߵۣһǷ׷ɩ֮
Ŀɲ֪һ˲ɩӵԺôͷɩӵʣҡͷ˵ʲô뷨ѽⲻǾ仹СӵȲü
㻹С㡭ɩӵ˿һۣ뷴ȴͻȻɲסˣ͵ʶòƿĻеСߵ켣ڵĿӦòϴ͵ֵĻȷʵеˣ
꼸ˣɩͻȻʲôʵ
ʮꡣĻش
ꣿ
꣡Ƕʮһٹ¾϶ʮˣ
ɩӳˡ
ʮ궼䣬˵ˣ֤ۣ
ǰɣ㾹Ȼʮ궼ûУֹɩӣСɶһؿſġ
ΪأһΣ˵ָ簡ǺôҲʶһˣòᵽڲ֪ҵɣ
СͷһֱΪѾʮأ
ҷеˣһֱһﶼֻעҵ漣ʵȴиˣ
һʮ궼̣һǰҵģеֲˣ


439 ֵô׷Ů
ˣɾͨˣɩĽѩ֣ҲˣԹԵر߱ʲô
ĺС໥˿Լͬ¶һ˿ε΢Ц̧ŸϣСһʱ̹עǰŵĶһ߸⼸Ǳ׼
벽Ԩ֮ͥСɱǿʼֲǱĽ֮ǰũׯĽ辭飬һǱĹ֯ϵҲᳵ·Ļϴһ˾ϸǣ໥ҲûôѾ
Ļ߾ҪʽʼʩˡС˵
ĵ˵ͷţаɣ
鱾СڸģҲ͸һھܼʩʧĽ飬Ҳûʲô˵ˡ
˵Ǳ飬Сʵ˵һﵽڸʲô⼸ÿײβģҲûúôڼУ֪æʲô𣿡
ѽĲЦЦڵȻæ
Сһʱһ˫˲Ũҵİ֮ɫʲô
˵㻹ǲǵǰҸҪǱǱߵƬɭֽũׯеCSսͼ󣿡
ǵðСɵ˵ͷ㵱˵Ҫһүӵľʣ⣬鲻ǽȥ˵ǻʩѾѽ
ǵġĵ˵ͷϸһ˿Ц⣬ǰ޴صͨҼҵĴӣ˾һ֧ʵս顣黹ôˣӹĽ̹ǡþСã
ΪϹүӵĸӣȻҲøϹٷƺϹΪСˡ
Ҳԭô¶Сɶʱɴ۾˵СôһֱɽأǷڵ˰
²ʱǰͻȻɩӵһЦСɵǾ仰ˣ
ɩӵСһ˵޺ôҲǴһóܲڵѽ
ǣŴǣŵָСĽܣǵͷӦǵĶֱСѧ淶
ģô˵޸㷢չĻɩӼϹϴҲپתſģʵ
ɩӵҲǾļ壬ϹټҵĹϵҲȽܣΪ޼ɩϹȻҲǴСʶҹϵ
ҾͲ֪̯̯˵޴⼸ܵôڿӣⷢչ״Ӧûɣ
ǺǣѽҲʱһˣΪһ÷һˣټԹ壬ҷȻͿ˵֮һʶ۵ĳֻ컯ŪˣΪԭϹһ·Ҳ˵ഺ껪
СæغӦԼţǾǣΪ㵱ôĹһݸжˣʱֵܶʵĲˣҪ㰡˹ȥ޻ˣ
С˵仰ʱ򣬿ĵʶسСɿһۣԺвظֳСɳͶͱĳӴĻУһŲǸҲ֫һӣȻһսͰĳˣ
˻һ飬ֲֿлعָ磬զԺֲܲıȷ߶е󰡣
ǾǣٶваɩҲһصͷԭоúõģӲǱôһ˵ȫƻˣ
ĽѩȻû˵ʲôһһδҲԱոյŵˣ
СһʱˣõģΪҪôְ
˵Ҳ֣̤ͬˣֻ˶̶̰µʱԼɹӣľǽҲĽѣֻǱмСأھһ֮ΧȻβƵͣǸ׶Σ˼ǵƣС˺ü죡
˵СſҪ˵Щʲôʱһ绰ͻȻóֻһۣüͷףôˣ㲻Ӧø޴𣿡
ϰ壬ˣĵĻδ䣬ͲǱ߱㴫Сһ˰ɣ޶ҪԷˣ
һʱһɣ˾ȡ

ϹȽƣԭԼµһڻصѵúõؽžѵȴͻȻӵϼָĴʵսϰ񣬻ûô£µһǱ㱻󿨳ɽһƬֵ
֮Ϲ㿴ЦվһؿԼ
Ϲ֪ԭͿũׯһĿɿũׯǮطһƬĴʵսṩָͰũׯǩ˲Э飬Ժÿսʿȵŵũׯ
Ϲ˵ǱΪʵսԱṩϵָͰġ
ҲûʲôϼָΪԭϼָʾҪʲôΪȻȥʲô
ϹҪƵǣȴͷԼеûĳһѷϻԼǰСǳЦѣΪ̹ٵж˲٣
㣬ˣⲻһ磬ֳϹǰлһ±׼ͣ£
˼ҸոճԹˡڣϹȴޱ飬⣬ִƺΪϹٽ̹٣
Ϲľܾȴûһ˿ٵӣðɣ㣬ôͳԹ緹ʳ˵ǵ緹·أ
㣡һ㶼ûаԼĻȥϹҲһҪ˵ʲô㿴һԵļŮսʿѾЦسԼָָɫһѿʲôϽϵѵ
ݲӵĹأڳ緹ǰսʿҪʮĿոԽҰܡһŮǼԼĽ̹ٷˣһȻѾӵؿʼˡ
ԴŮԱǾͷԼ̹ٵƢԽԽͺƵ粻˵սľ
ʱĹȥŮԱҲڷʹ̹˴ԭڣģһ˿ʼ濪˽̹ٵЦ
δɹ㻹ŬŶһСܹʱ׷׶һüŪ۵ģ
ڹϣϹŮԱĽ̹٣˽Ϲȴһһ΢չǣҲǳϣλѾʮĴܹҵһùޡ
ôЩദŮԱȴûпԼλ̹ٴĸ˱ֳʲôϵĲΨǽ죬ʱ򣬽̹ٽһٵʧأôϣ
Сӣǲܵòడʮ幫ٻûУϹȻҲǶ˵Ļϲɵһ˿⣬üͷһ壬ǳ
ǵģ̹٣һŮԱǼ̹ٷˣЦʼؾص
ߣϹһۣ漴ŮԱ
ȴû뵽Ÿܳû߾ʹҮ㣬㲻˵ոճԹ緹ҽ˵ճ극˶θģ
㣡ʲôûѵ𣿡Ϲ㿴澹ȻԼʱû˵
ҿѽϴһ˿㯣ʲôϵ
㣡һ¿ˮ̵ӣϹʱһҲٴʼŶһߣɫ治֪ôˣ
ȫ嶼УǰϹһȣǰٶȶʱӿߣҿô
ôһӾͼѽԱߵʱһǽŲȴ˿ظϹ粢һ㰡¶֮ܲǰû˶ҿ˵û˶ͽоܲĻװѼ˵ģ
һϹ粢ţһ߲ͣظϹ˵Ž¶ੲݵؼƣɮҲøʰ·ˣ
㣡ұ죡Ϲ޿̣һϺ֮£ڹԹԵر͡
ϹԭΪڿ徻ˣûһٴδ
㣬ҪٳһͣһСʱʱ࣬˶رкô
㣿Ϲ㳹ױˣ


440 ׷ңȴ˵
ʮӺϹŮʮ幫ԽҰܣǺ˶Ϲɢ
ʱֻһŮͺǶŵһ㼯̱˵ϡ
ŶҵϣɰҸ۲ˣһ֮ǰ͵͵͹ľŮ˿ûһ̯˫ֳɴ͵ڵϣţȻۻˡ
˴ͷŮҲ׷ѧسɴ˵ϡ
ʱһƬ̵ĲݵϣһȺԲʽĵĹһ˵˵ϣǽԲʱĶʱǵչֵ쾡¡
Ϊڵѵǵûһ˿֬ͺǾһĵ͵̹һ㣬¶ߣҲʾһ˫˫ڽĵİɸͦ˫塣
̵ĲݵԲʱİµĸͦ˫ںһ𣬾ͺƾճһĸɽһ㣬羰ޣ롣
ˣվһԵһۣȻǽһƬ۵ףΪһˣ̲סĭȴϾȻԵϹ˸ţ
åϹӵؿһۣһŮǽкѾͷϽӪʰһ£׼緹
ϹôһŮȻƣŽ̹ٵָһѵشӵ
㣬໹ȺţҪȳһʱûְİ˳
˵˲Ҫԣ⼸ѾеջϹһĿݹһƿΪոʮ幫ԽҰܣϹҲʧһûסһСĵֱ̫ӾͰⱣƿķ˳ȥ
Ϲһʶһ֮иһ˿Ǹ⡣
ѽͬʱһֱͳͳϹŮҲһĻʱһ󾪺ȻҲû뵽Ȼᷢ
һųƾбɽŮĽ̹٣Դӵһֱе㲻ԾƽھӪʱǼǸ˵ί̹ٶһӶıɽ̬ΪʲôλϰʱȴͻȻһĻɽأ
ؿǱƿҪصʱͻɵؽһ죬ȵؽǱƿ˽ϣȻһһᣬˮһĿԭҪ˸ܽӴıƿʱƵػصС
ۣ˧
˧ˣ
Ůǿû뵽Ӣ澹Ȼôһݵ֣ʱ鲻Խعƽк
⼸ʱʱػŸŮһЩũׯɫ͵㣬ȻϹǰûֵʲôôȴŮǵ˺ܺõӡ
ҲˣŮڿԼҵĽ̹˼󣬲Żذ
ʱһȽϾŮͻȻǷʲôĶʱ˵ףҮϰ壬ôãȻһ㺹ûгҮ
ԱߵŮһʱһһͺǴ˼ѪƵĳ嵽ǰǲι۴èƵĽΧм䣬ϸضһȻ󷢳ľ̾ҿҿۣҮȻһ㶼û
ģ̫˼ˣϰ壬ѵǴ˵еĳ𣿣
Ůǿ棬вͣط̾һĦȭơԾԾԵģ޲ǰϸؼһ嵽ôģ
ŮǵľʱϹҲһ£͵һ·Լʮ幫ԽҰأһ·͸ûֹͣ˵֮ǰԼΪͷҲûע⣬ڱѾͷһлʶʮ幫ԽҰлܱһ·̸ɲһ˰õģ
ϹеӲ˼ǣʮ幫ԽҰܾȺϸѵŮгԲԼҲее㷦ǰĹӸȴһȻĺʲô鶼ûһϢôƽȣϸûһ˿ļ
ķ֣ʱϹо¶һ˿
ۿŮѾͷΧߴߴ˵ͣϹͻȻһ˿ĸоһȵѾͷϽȥʰһ£緹𣿡
̹ٷܣϹദˣŮȻɵؾܴӶԷĿʱ飬ϹһԴһ˿ĻǶٸͺһֻֻ˾Сһ㣬׷ɢԼӪ֮С
ߣԱȫӪأϹ㿴һۣһҲ漴ԼӪء
һʶؾȥȴϹһϬôѵ㻹һ·ɣ
ûûУһҡͷ˵Ҿ͸㡣
ִŵķǰ͸͹ļƣϹԺͻȻ𵱳ʱھֵ龰ĵѾһ͵һɶ
Ϲ֣ң㣬׼̤Ӫʵ֮ڣ
һ㶣漴ͺʲôϲһ㣬һѱ㽫еıƿŵϹУл˵֪ˣ̹٣
Ļ䣬ԱǼסŮӪʱһѹֵȻŮǲûʵʵϹʰݣ͵͵ضһǽˣ
ߣϹԼոյһĻѾͷײƣɵôߣݺݵصһۣͷҲصؽֻǸվԭһֱɵߺߵطЦ档
ӺһŮȫʰ׵Ӫ˳һɾϣһ±ˮմȾݣҲȥһԽҰܴ˵ƣ
֮ϹŮǿʼΧũׯƳʵսؽʵսģ⣬һĸĽ顣
УϹ˼ҵìܳͻ
Ϊ̹٣ϹȻǰֵذݺһӽ̹ٵĽɫÿÿһʵսĿʱǻһԽŵĽкϹüζӲա
֮ϹܲˣҲԼָ潿ȵұ죬ûΣҪٶ죬Ҿϼ򱨸棬볷
һϹˣʱֻͣϹת֮䣬ȴǷ˵һ䣺⻹ǹ
⻰һڣʱԱ˵һЦԹ壬⼸Ĺڳ˶ѾϹ˼Ƥ׷ϹľҲĸȤ
һʱ䣬ֳЦѣһļ󣬵Цʵս賡ء
һЦɾΪ֮һϹ߳ŭ˫շƬϼϴһ˿ŭ⣬ָ棬ҧгݵ˵㲻׷абȴң


441 ౣأ
ĵѶϵʱѾǼ־Եİӣƺʲô׼˶Ϲ㣬Ҳһֳ֫ԵޱȽţ˲ûĴ˻ǰһ
ףʲôող˵Ǵ𣿡Сɽϵŷ£һԵС
ΪܹظϵֳĺС˷ֱ˶Ůһ·۵ظϵǱ꣬Ȼ϶һٶȴȻûһ˿ļģͺһ·еػεƵġ
ʱСһǵؿŶеϹ㣬СɵɵûͷһֿĺСɾȻѾˣɵøеһ;ϲ䶭ϰ壬ôô죿
ϲ֮࣬СҲɵðľԼ绰ǹмӦöûӣҪôٶȰɣ
Сʶؿ˿˵󣬷ֺҲûԽҰ֮ģе𾪾͸ˡ
ȻС𾪣ЦЦǴ绰ʱǸպþڸԸϹҲûʱ䡣
ԭ˵أҪôô죡Сһ¶˻Ȼ飬ͿԽǻôϵԭˣҪȻǱũׯʮ·ֻ̣ʱ͸ϵˣֱǷˣ
СһȻӣĺС໥һۣЦЦ
ˣ㻹û˵ʲôӦûûɣĿվڳֻһ۾໥ŶԷԼʱƺҲȥʵ
ûڼĺСɵСҲһ漴㽫֮ǰһһʮظ˿ˣδ˵һ䣬ҸոտϹٽ̹ģΪҪ޶أȻǴ绰ˣ
ĺС˵һ·϶Ϲôļƣɵ㷢һЦ
ޣôôƤأҲѹôˣɩһЦ˵űŲҪǰȥοһɣԽԽ󣬵ʱ²̨
ȥʱСͻȻסŵĸ첲ϴһ˿ɫѵ㲻һû
һЦ˵ǰСò˵޸Ҫ׷ͱҪȴôõĻҪǱȥôˣ㿴޸᲻һӣ
УСɺͿһɵΪ䲻ӮӣɩӲûذһ˵Ǿôȷ޻Ӯ
ĺС໥һۣǾʱǲӦðѻ˵̫ˣĶ˶ЦһֵܣǶ޸統Ȼǳĵȹ˭֪أ
ߣȻҳʱļͦɹģҪڹʤ㣬ҾɩȻҲѾ֪飬ϾΪСɵӣĺСҲûҪĴ㣬˵еĿڵĹһһʽ浶ǹƴɱɲʲôӣ
ǿͬ뱣нһ
ֻɱУݣΪ
ˣÿһżǳɱģصʽЩǱ㷺ڹҼֲ֧ӵĽϰ֮УΪľŮִӽ̹ٵϹ㣬йٮٮߡ
СЦŵ֣ŰͿðɣһҲһŶ
ڼ˵ʱΪȫϹ㣬ҲѾ˶
Ϲ˵׼ûУںڻã
˵㻰ɣʵ˵
Ϲ¶һ˿죬˵˵ֻҪ׷㣬仰㲻
㣡ϹôҲû뵽ʱˣǰһﾹȻĵĻ飬ʱ˵㻰
У¶ѹѹ˫ȣȻͺһֱȥһ㾶ֱӵֱָ̾һ׶ߵľ룬ȵվվϣ˵ôȰɣ
ۺ˶⾪˵ĵһһ
ĵν̹ҪӮеˣ
УôܣŽ̹ٺôҲǾʮ֮һôͨ˶Ӯأ
ǣȻλϰ⼸Ƕͦչ˵ģǸ̹ٵⳡԣһǲã
ǸոҲˣλϰڸʮ幫һڴûҮƾôҲͨ˰ɣҵһز©ĸ֣̹Ҫļ޸Ҿÿ϶аȫУ
˰ɣѵþһǸôֻҪЩɵ鲻ˣѵֱ
ߣҾΪȫܵ㣬˵⻰ڶʼ˼ܵÿ죡
ʼɣǺǣҶʼãΪԼܵж죿Ϊڶʲôýģ
ǵڶԵ׷ϵʱҲֻҪ͹ѽ
ʽıԻûʼŮŮͺ˵˷˿һ㣬ʼ˼ҵ硣
ŮǾѾֳɣһǿģΪпսʤϹ㣬һɶΪǶдڸϱȽƫ棬˿ɣһǱȽǵΪĿǰΪֳֹˮƽӮ˽̹١
˫һһģֵòֺҲȫһ㣡
ͱһεĴʵսϹһ˿ΪĿܸЩʵսĿİӦò۸ɣ
Ϲ仰ʱٴηһǰŮǣϹⷬ׷ֹͣһ
۸ͻ۸˺òã
ϹŮѾǱפ죬ʱһֱĿʵսŮѾ˲¶ʮεϵÿһĿѾָƣΪ̹ٵϹȻˡ
֮ȣȻĿܸˣڸʵսĿҲȴǱȽϤվûоκεʵսѵڸѵڵҲԶԶ޷Ϲȡ
ˣϹԴһʼ͸һƽıԣ
˵۸㣬ʵϸҪ۸
˺ðΣŮͻȻһΪʲôͻȻǽ̹ٺյأ
˵꣬Ⱥжʱһĺǳ죡˵ֻ㻹벻ˣ糿ԽҰܱʮʱ޶ûطޣ
䣬һת˵һ䣺˵ȷʵͦյģ
СѾͷƬӶʲôбթΪˣȻս̹Ǹе߳ܣ
죡ƨ
һŮٴһŵʱֻϸһ˿΢Ц
ܹƽǾͱɣ
ҮŮǶʱ׷׵ɴ۾棬Ŀг˾桢졢ݡϷʵȵȵȵȡ
ȻŮǵĿбڶ಻ͬУǺŲͬеĿ⽻һȴγһ乲ͬĻǾǡ
ౣأ


442 ֵƵŮս
Ҳʲô񰡣Լг㣬ǵ濴һŮԼͶ˿ԼĿʱﻹһơ
̲סµһСѾͷƬӣ⼸չ˵ôãѵͲܸһ𣿡
䣬Ψ²ҵŮеϰ壬ͣǴӾ֧㣡
ԣˣлǵһ
Ҳ仰Ųһûˤ
ϹԼµŮǸûʱΪ°˵ǵ˭ıһ㶼ܲʱڵһָȥȥԺұҪҶǵѵ˼뾫ϵѵ
Ϲһ˵ţһ¶һĨλŮ쳣ϤĹЦݣÿϹദʲôǵķʱϾ顣
飬ŮǶʱɵô˸䣬໥ͨģһɲǣŮȫͳһ˿ھ
̹٣ˣʵڰأûûԻϰأôΪڱм䷢ʧȡñʤأ
Ǿǣ̹٣Ľ̵£ǵ־Ӳôܻᱻʱ֮ڵʴأȫõ⣬ǵĿɶأ
ǾǣνթôȫΪ˴ڲȻڲ߽˵ս⻹ǵսأ
һŮһһΧϹߴߴ˵һͨ˼ҪϹ㣬ǵʵһֱϹߣûһ˿ѱ飬֮ǰ˵Щ̾ĻȫΪԷķ֮ģȻûԷڲ˽Է뷨ٳûԷ
˺ˣɢϹܲǵĺֹǵļУѵǹ
Ůһһɢ˿ͬʱһŮ׼شһ׼˵ѵǹ
ѲǹǰһһʵǹģֻƤӵǹĹЧڶʮҡ
ϹӹһѲǹһ͵С
ϹָǰһƬѾúõʩ˵һƬʵսĿʱΪޣ˭̵ʱ˭ͻʤô
ϹµŮִӻһʱƵĴϰĿĵһ֣ѵĲ֡
ӹǹǰֱȻһ˵û⣡
̹٣ϰ壬ڼһ¸Ե׼û⣬ôͿʼˡһŮվһߣ䵱αԵĲС
Ϲڰ֣ûˣ
Ҳûˣ˵
ǺãŮкص㣬ȷ˫Ѿ׼£еķǹ
žһǹ죬Ϲһ㼤˳ȥ
Ǳһ״ʵսϰĿʵսѵĿĿսĲ֡˵Ĳ֡ٳӦԵĲֵȵȵȵ޶ȵģڴпܻһЩ״ʵսϰĿа˴塢ֶšڴ֮еġˡɽ͵ϮԼиָȻϰȵȡ
ʱޣĺܶʩûƣϹҲֻʼܿ˵Ĳ֡
ܿ˵Ĳ֣˵Ҳܼ򵥣޷Ǿֻ˹ľšʮ׸ߵ֯ʮ׵̥ϰ·Խʮ׸ߵΧһʮ׳ĿݣͽԽʮ׵ұڵȵȡ
һֵݴǽֽܶĿ֮еĻ⾺ĿԼ֮еһЩѵĿѶϸߡ
˵ڲһЩװܸӦװãһӦ˵ڵʱЩװþͻȻͻѸٵĿ꿿̵߱ʱڰЩװ뿪
ѵķһԾԵٶ˹ЩӦװûûʱ뿪ڶַеǹЩװȫ
һ£ѡõĶǵڶַΪⳤʮ׵ûĸһܹһھ˹г
žڱķǹ˲䣬Ϲ˫˫˳ȥǷɿʮ׵˿ϰȻһԾ֮С
˸ո̶ʱǱ̶֮еЩӦװñ㱻һÿһװñ㿪ʼε˹
ǵģЩװñģŴ࣡
žžžʱһǹϹ漸ͬʱضеĲǹֱӾͽļװøˡ
ߣϹ澹Ȼ˸ԼһĶҴӽԷǹƺҲĵãڸеһ˿ͬʱݺݵصһۣٵسŶ԰˹ȥǿֺǿŮӣ治ɵЦЦҲ˵Լķ԰˹ȥ
˲ȺشгȻһʮţĶľš
̤϶ľŵ˲䣬ڶľΧڵġͽͻῪʼʱʱسֹڿԽľŵͬʱҪЩͽϮҪܶǡ
գϹո̤϶ľŵһ˲䣬ǱǰԶļˡ¶ԴϮ
žϹһǰ˶ԷϮͬʱеĲǹһոոԼеǸͽλֱһǹ˶ԷԴϣһǹͷ
Ȼ㲻صĶԷıͷˣֻڶԷϴһߣڱӵеʱֱͷҲΪ޶ȵģʵ
ڽ˵һϮ֮ϹŲͣؼǰţʱʱֵϮߣټľʵߣûжȥעʮ档
Ϲ̤϶ľŵʱҲͬһʱ̧̤ǸľţҲͬһʱ䣬һϮͻȻԳֿǹɨ䡣
ϹͨǰԷϮͬǣ澹Ȼ˿ûҪܵ˼βǰȥԶӵĶûУšžһǹ죬ϮѾһǹͷˣ
ʲôѵӮ𣿡һĻһȺվۿ˷׷¶һ˿ɫ
ɣϰòҪͶ˰ɣŸտʼûðɣһŮɻ˵ӸոӦûô˰ɣ
˭֪أһŮɵʼ˵һǹ㣬սϣе˰ɣ磬鷳һ£ϰмǹ
ŮڳһļϸۿŵĹԱʵ
еװöģڴʱĸҲͨʵʱطӳߵĵϡ
мǹԱֵؿŮһۣ޶ûǹͶһϮˣ
ɣԱⷬŮʱ¶㵣໥һۣĿгɻ󣬡磬᲻ѽոϰûж㿪ԷϮѽôûǹأ
ⲻᡣԱһʱҡҡͷ޶ϴǼطиӦģǹǵװþͻӦûκʾ޶ǹļ϶Ƕ˶ԷϮģ
ǰɣӣŮɴ۾һŮͻȻʲôе磬ܲ鷳Ѹոϰȥľͷٻطһ߰Ƿٶȵػطһߣ
õģû⣡ԱͷŮǵҪˬشӦˡ
ÿһصص㣬Ŀװżͷʮǵ¼ֳ龰ȻҲոյĶ
ڼĻز£ҲڿԵһϮʱĶ
ۣˣ쿴ԱŤһ£Ϊʲôոһ㶼ûأһŮڼĶʱָĻ
ÿĶŮһʱ¶һ˿̾ԭϮͻȻϮ˲䣬˶ԷϮֻΪٶʵ̫죬˶Ϊһֱδֱ˹ȥ
ͻȻý̹пܻҮʱһеŮͻȻ˵
Ů໥һۣҲ׷ĬĬص˵ͷ
ڿ˿ֲ巴ӦƶٶǰרҵŮǶеһ˿˿ļ£


443 Ůǵļѱ䣬ͻ⣡
Ϲغһ̶ʮ׳Ķľţʵٵľ
Ϲ㻨ʮ룬˲ϮߣоյشľţǵҲһϮߣϹȴûй˵ϣϾαУ˭ܵһȵյΪʤ
ʮʱɣ֮ǰѵʱٶʮ룡ϹĬĬһ£ԼεʱѾѵɼɼӦ㹻Ǹһ˦˰ɣ
Ϲһţһ߽ŲͣһսȥͬʱʶŤͷڵĶľſȥȴ֣ǶľѾûӰ
ףأǶľϿһ˵龰Ϲ㲻ɵһ£˫Ŀɵһɨʱ㷢ǸļһﾹȻѾһս㣬ۿѾһС룡
ôܣϹϲɵһ˿ŵı飬ôҲû뵽ĹӸ羹ȻԼͨľţڴӱʼϹԣȴһβСĴ
УҿɲϹҧҧеĲǹһս˹ȥ
һսһʮ׸ߵڣս̵߱ʱͨƬֻ֮ǰͬǣƬͬʱڶ滹ǻϮÿһΣջõļʱɼᱻʮӵĶͷʱ䡣
Ȼг˶ܶԷ֮ҲԷÿһϮߣ⽱ӵʱ䡣
ļ㷽ʽء
ϹٶܵʱѾһСˣѾǹϮߣ
ģһһֺеİܼӣǹôôãϹһ߰ţһֽŲõ
ͻȻϹ㿴崦һӰʶһԴͬʱһ࣬ʱֻžһǹ죬һƤӵಡһƿ֮յشĸ첲߲˹ȥҪһ㣬ɲ͵ñһǹˣ
žžڶһǹ֮Ϲ˷˲㱬һϮߣֻڷͬʱٶȲɵ
棬ȻǹŷٶȴһҲ˾ͺһֻԳһѸٵŲƣڲϱ仯λõͬʱһַǳȵٶٶ˿ûΪǹٻ
һһս˵ϹòʱѾӽһսصյˣ
Уģһݶǿ֣ϹеһŰʱѸٵؽԺԺ󣬷ɿسһս㡪ʮ̥ϰ
ʮ̥ϰ߱Ҫ̤̥ͨһһֻŴСĿռǰͬƺЩ̥ģȵ壬ÿ̤һ壬ôռʱɼᱻʮӡ
ȻЩɫ϶Щ̥յػһЩ죬ϸĹ۲ĻܹߵĲͬйܡ
Ҫ֤سؿҪܿЩ壬ؿҪ˵ĺڡ۲뷴ӦԼЭ
ΪŮִӵĽ̹٣һؿϹȻֵֻ˲ʮʱ㴳ؿûдһ壡
׷Ҹϵ˼Ŀм˱ֳݵĶͼ߳սĿѣԡк
ޣ̫˧СɿҲõȭͷڳһ󺿽УͣͣϽ£Դͣ
˵ʲôСɵô˵ôеģɩӶʱûذһۣһѽԼߣô˶أ㻹òˣ
ŴѽҲ֪һΪ㶼ʮˣҪٲ飬ͷҪˣⲻڸ͹ľС˵
ɩû˵˵˵ܹҲʮ꣡ʲôΪ㵥ʮѽ
ŵɣСɵͻȻ¶һĨ飬˫ӵ֣۵˵һ˾רΪĳһŮ˶ģ
ŻС¶ǵò¶ǵΪΧһ˷׷һŻΪ顣
ιιι˵˲Ҫ̫ˣСɱѾߺ˵Լеţ˵ǲüʣôһרˣȻˣȻޱҲһ㣬ǲɷϵģĸҲʼһģҪȻҲһ˹ôĹˣ
ۣԭ鰡û뵽ϰ徹Ȼôר鰡ǰŮС⻰ʱһ۷Ź⣬ͺǵĸײ´½һ㣬һҲ˲ϹۿڵȫΧСɵߡ
λ簡˵˵ϰ£˵ǻܰϵʲôæأ
԰԰ɱ𿴽̹ٶװͰ͵ģƽǿɺ˰ǵһҪܹԼĽҵҸҲǵĽ
Ǿǣ˵˵£ҪǸϰôϲǽ̹٣ƷҲûʲôĻһæǣ
ûⰡСһظԼԼĵ˼˼۾ǿɣνǿıǴ濪ʼƵģ
Լð仰ֱ߽˶ԷӪνڲȻ߽˵սɲ
˰Ȼûҳ˧ҲûôвţԻһꡭСһ߲ϰԼͬʱһҲʼ޵Ľܡ
ʱڳڵϹ㶼֪ԼѾԼߵ˸ˣһ˼ҪⳡӮԷ
֪УѾһĿҡ
ͽʮ׸ߵ£
ΪܿĿһأĿ󣬶Ѿ򴳹ǰǼؿþս߶һս
˵ֱһ㣬ؿս弫޵ģ
ˢȺԱߵİȫԼϣǹһѸٵʯ
ЩΪ־ҵ߲ͬһʮ׸ߵȫȻұģֻͨǴͱеһЩðʯ϶ʵǡ
һˣ˶ɵס˺ڽµСҲɵرͣеعעһؿĽ
ٶȶÿ찡˵滹Ϲ㣬һֻɵԳһ㣬̽צ֮䣬ӯڿҡͬʱѸٵʵǡ
˭һĿأ˶ޱڴսĲ
ǣʱֻһϹһȵһ͹ʯͻȻѣϹһʱûз˶ʱʧȥ͵صȥ
ʱϹ͵شһ죬ϹŤͷһʱɫһףΪҪ֮ǰңڸԼװȫʱ۵̫æȻûпλã
ʱʧȥȫµϹ㣬һֻ۶ȸһµȥ


444 㣡
վԶ˿ԭѸеϹͻȻһ䣬Ȼ˱ȸһ´ʱ׷׼
ѽãϹٽ̹ٵİȫ⣡ʶаȫıӦòʲôʱλһֱ۲ĹԱһʱΧ˵ŵòҰһƬ
˵ʲôɩһʱһѣԭһ˲òҰף˸վסԱߵȥ
ţСۼֿ죬һץס
վһԵĿ𷨾ȴڵ֮Ѿ֮ǰµ֮⣬ԼһƬںް취
ģİһһ㣬˱Ⱥмѩȥָһ𣡡
ĵ仰˵ʱѾڰ׿⣬˿ǻطȥʱ򣬶ʱһɴ۾ϵһ㣡
ϹͻȻ䵽˵ľٵĵļ˵һʵⶼʱգۼʱѡ
ϹµһѵɽʯصʱԼһ㲻ԾȵϹһʱϹǱ߿϶ǳʲô״
ͷȥѰϹʱ򣬱㷢ֶԷѾڼٵµˣһȷȫѾԶԶ̯һߣ
㣡ϹΪޣ붼һұڣ˶ʱһ϶µϹ㼤ȥ
Բ°һߵͺţһ߽ʵİȫ˿Ȼȷ˵İȫҲ󻺽ٶȣ߷ľٶȣ
ѽã޶ҲѰȫ⿪ˣģѵҲҪ𣿣ڼԵĹԱͨұϵͷؿĶʱһ
ʲôһʱһɫ
£ˣôҲû뵽һŶʵıԣȻݱһ֣
һһŮִӵĽ̹٣һũׯλɶ֮һĽֶũׯԾһСĴ
ȫѾز̿սֵʱѾ⿪˰ȫһؼԪѸٻ˵һµĹ켣Ѹεͬʱ˾ͺյ˵ĵһ㣬ԶϹٶȳŶԷڵĵط˹ȥ
ʱϹھͻʵĽźڽڰڵĹΪһĴӸ߿ˤȥزУϹȴ侲˼ЧؼСϺԼ˺ﵽС
ԺѸٵ˼Բߵʱ۽ͻȻ⵽һӰǰͻȻ׽ǸǰһܵӰ
棿Ϲˢһ¶һ˿͵飬ոڲͣ˼һһƬհס
ôͻȻģһߵİ
ϹԺĳֶһƬհ׵ʱѾһѽϹ§˻㣬ҾԲµģҷһһֱ㣬ֱһ죡
һޱȾĻĿкһ˿谭ϹĶУҲ˲굽У࣡
㣡һ˲䣬ϹԺͻȻٴͯʱһʱ֣¶ʱڵһ˿ͻȻѾļٴμ˳һ˲ӯ࣡
޴ͷϹͻȻ˵Ѿʮûнл֣浱ţϹ׿ڸţ
Υ֣һ˫͵ĳ죬һ̣ȴϾˣѾԽԽĵ棬ҧסͣϹ㣬һŤǿеڿϹ㻻˸Ϲϣµµȥ
޴ͷҪһ̣ϹǰһͻȻһѿϹ۳죬͵طһһ̡
䣡ĺ󱳺ݺݵײ˵ϣײ֮ǰץϹ˫͵һƣϹֵ˳ȥ
ۣѪһѵˮһĿ˳
ͬʱΪǰһƶз׶ߵϹҲסΣȵ˵棬һ̣˫涵˵ǰ޴ͷ㲻Բ
ϹȰȻ˵ϣ϶ʱ¶һ˿ο˵֮ǰһᱣġ
㲻ģһµģ˿ģϹҲƲסס棬г˱ݺ;
Сãÿ޸绹оȣϹ֮ʣĵѾԶش˹ȵϹ̧ͷһɲǣѾ֮⣡
䣬ɫâӿȻ˦ֱǰҪѨδڿĵĸյȷˣ


445 Ǹ
ĵϹ̧ͷ涵˫һӱ㿴ѾǰĿġ
ĵһɲǣϹ뵽˿ҽ
Ѿҩεľ֢ܹɹҽκòø׵ԽԽôӲڻ°ɣ
뵽ϹͺһˮͻȻץסƯˮϵһ֦еϣȫ棬¶ϣ
ģģˣ̫ˣȾȾϹǰһץס˿ĵĸ첲˻š
˫һϹץסԼ첲𿪣ͬʱһ˿ɽ֮˳ֱ۷ɿϹڣŶԷСãģ޸ֵܣһᾡȫģ
һ˵ţһߴϹӹǰѸٵظӣչٴγöѾʼе뵯
˲䣬ָһ˿ɽ֮˳βû뵽ڣѸٵʱ
ţͻȻ䣬ĵ¶һ˿ȻòƣڵƲǺذҲͱһЩ֯ܵЩ𶯶ѣûڱֳôΣ
ڿɻҪϸ̽һʱԭ˿һ֮ģͻȻ۾ſļ˼۾Ȼ˲ָֻԭ״
ǿһֱڹע沿飬¸ոΪԼǿۣ
ͻȻԼգգۣ뵽Լһ˿ɽ֮̽鵽ûд󰭵ﻹ᲻⵽ʲô
һװ
ͻȻ¶ͣ˶һԵϹʱһģôˣôͣˣǲǡ
Ϲһ仰û˵ڣٴζһ涵ģﻹоϲȦ˵Եı̬
Ϲݵӣ޲ʵɶ¶ûУǼһװһĻᱻϹǺˣⱲӹƶ²˵ķˣ
ΪֵܣΪ˲汯ߵشһӹջǾĵذһƭϹˣ
Сãǵģ޸绹оȣ˵Ϊ޸ڵƱеҪأұҪӼöƣ
оȣһ⻰Ϲ˫жʱȼϣ
ģ޸һˣĽҧгݵ˵仰ֻϹ仰ǿĵһ䱣֤ʱڰƮҡĽط
Сãۿʲô㶼ܴңܴҺ޸磬һ⣬޸ûˣĳö룬Ѹײڶ֮ƴڡ
ϹһʱҪԣͷһǣҲһñǣ
ţĵ˵ͷ漴˫֣¶һĨ飬Ȼ˫һʱһƬӰѸٵǾö趯
ˣʱһ۷Ǿö봦һỺأͻһƬ۷һһ㡣
ϹĿùʩչĻôʱһᷢʩչ뷨ֳȫ֮ͬǰʩչʱ
ļΣʩչԾʱǵһ£һܹĶ֣ڿȴڴȻȻȻȱܹ֮
Ҳѹ֣֪װ֮󣬿ôܻķɽ֮ʩչأ
ȻⲢ˵ʲô뷨ûãʱʩչ뷨һױΪ뷨Ϲһƶطͨ뷨ԽڵĶػҺͨȫë׾ɳ
ͬʱȻѡ˰һƭϹ㣬ǿʼվԼȫǱˮģʩչʱؼַ
ǣϹйע£ֻɫȻ˫ֲͣϵţĵһһس鶯ţͬʱԭ԰׵ɫҲ𽥵ıú
ǣԭֽһ͸԰׵ɫزһ˿󣬶ʱϲתļ
ǣ˭֪ʱѾˣ
򰡣ҲǶʹɫôİҲʲô뷨ôôۣУΪʲôҸоԼԽԽûأǸһģԭɫƵĲ԰׵΢һɣ֮ǰϹǽúɫ
治۾ţϹһ˿˿ŵϢжϣʱ۾϶һգգؿԼԼҪͻȻһۣͻᱻţʱǿľǰˣ
ҧҧݣΪܹķģ̣
ڿΪ桰ơʱСɴҲڸеֳСɿ˿ڵϵʱ򣬶ʱ󾪣һͳ
վסҪǣʱμſķԸϹһӭֵסСɣ˵ǵĹؼʱڣǧܴǣ
ôô˵ôأһϢٵģֿһȻӣСһеԽܣⲻܰ޵֡
ȫΪ˾ңСɵ仰Ϲ϶ʱ¶𣬡Ϊ˾ҲŻӵģ
˵꣬㻩һ´Ϲۿٴλ
㣡ɩӺݺݵصСһۣĺĺǰס˶Էļοûˣпڣһµģ
ҲǸ˼˵СɼϹˣ˵ΪǴʮ׸ߵĵط£Ǿ仰Ҫ˵ڵ˲䣬ĶͻȻһĿ
ȣСһ飬̧ͷȥ˿޵Լ˼۾һԼĴ֮
һʱ̣СֿԭϢٵҲԼݹһ㶮á񣬶ʱСɳˣ
Ҳ򣬸Ϸ
޳ܣ̫޳ˣſ»ָһȻģڵϵһϢپҪ˵ģСͻȻ֣ԼֵܵݼͳԽ˰˹ĳ̶ȣֱҪˣ
㣬Ҳ̫ˣֻҪû£Ȫ֪Ҳİˣ֪һеС˲Լʹһ˿ӿٵϴڵ۲ݺݵش̼һԼ٣ʱŴŵˮֹסأ㲻Ҫ̫ˣҪȻˣҲᰲĵģ
Сһ߿һߡοϹ㣬ʵѾڵҪˣҲˣòƼ̫ۣ


446 ãҪ
㡭޸ʲôɩӿԼûϹοãԼϹȴֿʼˣıϹ㻹ףʱҲˣĲǶ˵ܰ޾ͻ㻹ʲôѽ
ҡҲ밡ֹסۣСһıݣۿеΪ̼ͷᣬˮˮһۿӿֹ֮ס
С޵ģӺϵһŮũׯԱСɵȾֳʱһƬݣһЩȽϸԵŮʿǸǵᡣ
⶯һװʱһҧгݣԲۣӣҪҿɥ
˶˷Χ£Ϲ㽥ֹס˿ǿеסĵıݣϵᣬֻһ˫׵˫ȴȻһ˿ĨıУ
ĺݺݵһͷһ˿ѾԽԽʢЦǿеѹȥжһӿ졣
Ҫӿ찡ôȥ޷֤һ᲻ΪЦˣ
ӺһϽѲ֮𣬿ĵһɨǾöʱ˾ŵʧ
ֹͣ죬Ϲǰڵ˿δ棬һʵôģô
Ϲһеӣĵǲسһ飬ԼɫƵò԰ףһ˵Ҳ
Ϲһʱϲ̫ˣ
ǣûϹ˶ãֻҡҡͷ˵޴ڸʱסˣܲѹҪ컯ˣ
ʲô˼վϹߵɩʵ
һ˿ͺǿеѹеıˣ޴̫ܵأһ˼˴ԣȻܹڵĲλȫҽκãԴյȴΪ
Ҳ޴һ̾ͻֻ޴һӶˣһ˵ţһȭͷӸǿʼ΢΢زš
ڳĲ˶Źҽģ˵ʱ׷׳Ĭ
˵ʲôģ˼ǣ޻ΪֲǲǣСһһ߼ᣬһͺ
аٲϵıСѾҪЦˣ
ڵϵҲɵˣҲ籾ûһʲôʱ˵ҪֲˣҲģûôҸľ籾ۣ
ǣʱڰ˵ȴûһ㷴أܲھͻȻ˵Լû˰ɣһ˭óԼڼװˣ
жʱӿһ˿⣬֪ԼֱӰϹ͵ˣΪʲôҪһٵظôһأ˿ôӸļһԼûʱһֲأ
ʮӺ󣬽ӵϢũׯԺҽԱҲϵֳڵ֪Ѿȶƺ̧˵ܣȻֱľҽԺ
޴ͷһҪϹ㽫̹ٵ񶪸ǱִӵĴӳϼ㱨һľ֮һͬ˻ǰԺľȻڿĺСɣԼĳһͬԺ
ģ޴ĻΪֲ𣿡ڳϣĽѩǰžѵľȻһǵ˵
ʱϾ˿ġСɺĽѩˣɩȻҲҪǿǵв£ǰ̥ؼʱΪ˰ȫ˵Ȱ֮˼Уδ
ĽѩǵĻ󣬿ĺС໥˿ϲɵ¶һĨɫ
ʲô鰡һֵһ˿ɫĽѩе㲻ԣãȻؿˣҪѯʣһͻȻԺһĽѩʱɴ۾¶һ˿ŵ飺ǣ޴ǲǸûг°ʵǼװĶԲԣ
޴϶ҪεĻᣬСõĺøУ˶ǲǣĽѩԽ˵Խߣǽ۷۵Ϊŭ΢΢Ǻ죬̫ˣȻ޴ô޳ܵ飡ƭСã
Ľѩһߵ˵ţһߴӿڴͳֻУ͸Сô绰ԲǵĹƵóˣ
ĺСɿɲ֪ĽѩȻǸող¶һ˿ɫͰһж͸ˣҲеɵˡ
һĽѩóֻҪ绰һߵĿһ˶Էеֻæ˵ѩ㲻ҪҽͰ
Ľѩһߣ㻹ʲô˵ģ˸ǴͨһƭģǶôģԭǸƭˣ
ʲôѩɲԩҰҸͲûҵʱôûȿ˵СɾȰƲеĹϵҲŷһ˿֪֮ģ
ߣأĽѩһĿͶһԵĿġ
ƻļһĿСƲϵһڵģʱһҧгݣĽѩߺߵĿ£ֻ˵ʵһʼҲ֪޴Ǽװġ
ߣĸ˵仰ĽѩһۿŶԷҪ쭣˵ڸ޴ƵʱŷƲûеôأûҵĻ޴Ҫڴ²У
ץĽѩ˵ѩҪţ޴ΪС˵ģ˵زأص㰡
ߣʲôص㣿Ľѩһ
ļĽѩ⣬ʱһ˵ص޴ΪСõİΣܲ˵޴Сõĸģûװˣⲻֻϸ֦ĩڵĶѣ
Ľѩɫ΢΢һԭ߷߲ƽıҲǣվƭСðַʽƭСõУһǲͬ
ôܽƭأЦҡҡͷӦ֪⼸Сö޴ķӦѣСµŮҲ˵⼸ǵĽ̹е㲻˵С޴绹ôһ˼ģҪȻֱͨϼεȥαһ޴ɧأ
ĽѩһҲ⼸Ϲı֣ĸǰȫ
Ľһ˵ո޴˵ʱСõӣǿɲֻж޴˵ΣΪŮˣӦܸܵõɣ
šĽѩĬĬص˵ͷոϹ涡һݵģһܲʱʹŮģ
ô˵Сʵ޴硭Ľѩ¶һ˿˼ı顣
⻹˵ĽѩѾĸ˵ˣСɶʱźۼظĶ˸޹ȥ漴˵ĸ˵˾ȣЩΪЩµ׵ȥܱˣⲢʾûио


447 棡
С̾˿˵ǼһΪⱲӶû̸һΪһǸЦ˺þãΪǵ͵ķΪǵǸһҪϹټﶼвŮأ޾һһֱճյ׷㣬Ϊ˲ϧһٵظַҪϹټףָ飬˵ﻰĲ
Сɵ˵뵽ʮϹʼδĸ飬Ľѩһ˿ŭҲɢȥˣװȴȻԼĿ޴ҲӦýƭСð
Сû˵ĸԣ޲̼ģ֮ʲôչްճַһһеĻҹƵȵͷ˲ܺȵǵϲưɣ
ĽѩʱˣСɵĻȻ˵еţĽѩ֪ϹԸ񣬾ǶкøУûмദϹҲԲԷģ
ĻĽѩɫȫˣ¶һ˿˼ɫʱȲСˣ
ðͿĺСɶϲɫظĽѩڷȥС뷨ſڽкʱȴĽѩһǱʱֿ
ʱʾʣǱʾת۵˼һ֣ĺСɾ֪黹û꣬ʱĸеһ˿ۡ
˵ѩʲôѽ
ߣһɥı飬ѩӱĽѩﻹ᲻һ뷨һ޴ҪȷСõĹϵ֮Сã
ӦĻһ³ҾȥСãĽѩյͨ뺡
ĺС໥һۣջǵ˵ͷֱʾû⣡޴ҲԸһӶԸСùӰɣôˣ
Ľѩص˵ͷǾͺã
ĽѩһӣĺСһ¿ǰĽѩƽˣ֮飬ǾͿԼ컯ˣ
壬Ҹ˵¶ƽĽѩ֮󣬿óԼֻͨ˾ԺԺĵ绰
ӴģСӰλôпոҴ绰绰ͷ绰һЦ
Ϊүӵĵӣڿλʦյӿɲһ⣡
ҽáƷãвŻĸ˻᲻ϲ
֪Ľѩǿĵδ޵ĻͶ˼ҪһǽˣϾпҲһӢδ޵СŮŶ
壬ͱȡЦˣδ绰мҪæ˵
һ˵ʲô飿˵ֻҪܰæģһ
Ǿ̫ллһһЦġ
˵ţıװ˵ľҪ˵һ飬ϣܹǰϷȥ
ԭһ
ƺеΪѣҲ׶ԷѴϾƾһ飬ԺӰ죬˵壬֪鱻ȥܻ
㲻˵ˡһЦҽˣ
˶٣̾һ˵ϹүӼҵҲŹˣϹǸùﰡС޵ƷǸûˣҪΪճɾĻҲһˣָԺʱ򻹵þһأ
ʱ򲻵ңҽԺЦ²˳٣ȥԸҽذϷݺˣ
һʱϲ̫ллˣ
ϵ绰Сɱһһи㶨ƣȴڸ֮ĸ첲ʱһʹŤͷһʱĽѩһصԼһֻѾԼĸ첲ϣššתš
Ķʱ˵ѩ𣿡
Ľѩһ˵ߣüͷһµӣʵǲǶҲܶѰ
ԩѩôܻ㳶ѣһίӣɲΪԩҰҲΪ޴ҸŻôİ
Ľѩ˵ߣ𣿡
ǵģǵģͷ絷һصͷ
͡ſһĵίСģĽѩͻȻͣһЦ˰ɣ
ĽѩͻһЦﻹ֪ԼСӸƭˣʱֺֺЦۣȻôˣϹҲʰ㣡
һ֮£˫֣ץĽѩĸ֫ѣʱѼ亦ĽѩŵûʧɫڳһҶ㣬ѡ
˵ǶܲС㰡Ҫؼ⻹ڿأⱻǸҡεģ˼濴Ϊٸأ
ָ磡åСһϷʵĽѩʱһ䣬ͷһɩ޴ϻƭСõ飡ҾͲɩӲʰ㣡
Сһ⻰ոջΪϷ˳һ׼޶ɫһӾͿ޵ø˿Ƶģ˵ѩӰָ㲻ɲôָ簡
Сɿ֪ԼŵĸԣҪ֪ԼξȻǺһƭϹ㣬ٲûؼҾ͵ù°尡
ߣСǿధĽѩʱһ˭ոô˵ţ
ָôָô򣡡СžžԼָͣ˰ûʲôȱ㣬㿴ָԼԼͷˣԭָһΰɣ
ߺߡĽѩߺţȴСɡ
СһĽѩģĿͶһһ²ؼ߸߹Ŀģµģ㵹˵仰ѽѵôĿָһؼұɩʰ
̯̯˵ָո⻰˵ȷʵԣ˺˰ѩС飬ҪǲóʵжҲѰ찡
ǡС֪ʲôСһ˲һš仰ĺˣ
ûԵĿĺԾ׼Թˣ
СҧгһջѡѩӣҪָôɣֻҪһ仰ϵɽ»𺣣ָûж
Сһذظĵžž죬ĺĽѩ໥һʱЦ
ĽѩһЦˣأ
⻰СɲһŲɲϣ
ðɣ߳ж쾹ȻôһСѾͷƬӵ
ҽԺˣôһ֣ԺҲѾңң˵⻰Ҳ˴֮ģ׼Ӧˡ
ѩɼǵòҪСÿʲô³ǰĽѩСضһ
֪ˣĽѩû˰˿һۣҴӦʱ˵ȥǾһ
ĵͷˣ


448 һһӣ
ũׯľȻھԺļſͣʱ͵ȺԱߵļҽԱӮȥؽһ·˼ңҪһ·Ž뼱ҵϹ㵲
С㣬ҽϾͻԱмΣ氲ĵȺ򡣡ʿº͵˵ת˼ңš
޴ͷϹ㿴ǽرյҴţһʱԱߵλϡ
ѩվԱߵĽѩʹɫʾȥʱˡ
ĽѩźۼسſĵһۣȻһ¸СϹߣϹļ˵Сã޴û£̫ġ
ѩϹ̧ͷĽѩǿؼһĨȿ޻ҪѿЦݣллû¡
ʱҽԺͨ⴫һļڵõϢ֮ͣظ˹
棡棡ģôˣôö˶˵ػҽԺأ׳ʲô£ĸף񾩻޼ҵļĸ޷˿վڼĿģǰһץס˿ĵĸ첲Ľ͵ǡ
ĸĸһǵɫʱеһ˿ڣеԼϴ̫ΪǣҪϹĹϵܹһȴЩ֪˶ܵ˺
ǣǰ߰λһǵѶ޼ˣҲ֪ʱǸĺʱҲֻܼһϷȥ
ĸ޴ũׯ˵⣬ҽԺ֮ǰѾΪ޴ιˣڵѾûд󰭡Ľ֮ǰұ˵һó˵һ飬ֻ޴ΪˤʱˤԴ˶ԣĿǰ޷ȷе֪еΣҪҽļ鱨档
ʲôˤԴˣ⻰ĸһһһˤ˹ȥ
ţĸޱسɼͻȻˤʱֽӱ˻УűˤڵϣһǰСĵػ͵ˣôû°ɣ
氡سɣɲ°ĸץޱسɵֹ֣סؿʼۿ
ޱسӵĺ󱳣οģ⺢Ӹһµģ
ģ⵽ô£ö˶˵ôˤˤҲˤôذɣޱسʶؿ˿ԱߵϹ㡣
ڸոսʱޱسɾͿұͷĬĬϹ㣬֪ģһֱԼӽ֮Ի¿ܸϹټҵĺйϵ
壬ʵġĿЦſһĬĬںߵϹ㣬Ȼ㽫Ϲı򵥵˵˳
˵ҶӾΪűӵģ˵ĸʱڵһ´λվָϹɫش͸˵ҪŮԶһ㣬ƫ˷Ůˡ
B磡ĸָϹ˵ˡ˷ʵʱվΧɫһ䣬ޱسɸһ̾ŭһӵ죡
ɷŭĸʶرͣʶԼոʧԣ
Ϲǰ׻˷ȻھϲȦǱϾⲻ˽ѣû˰ŵ̨ϻóڽϾϵϹټҵ棬˭ҲΪֲ෹һϹټң
ǴʱĸȴΪĳ¶̫ȻһɻˣȻϹ˵仰
㣬㲻ҪȥɩȫΪ̫ĶźģޱسϹ˵
ȻϹŲ£ΪϹŮӱ϶ȴޱسͬڼ໥ϹУޱسϹҲһֱƽ۽ģ
ĸһ䡰˷򡱵Ļ˵ڵʱϹ͵زҰһƬ֮иһƬȻĬĬվ̧һ㲵˵ûϵ޸磬ȫΪҶʲôһḺ𵽵׵ģ
ô𣿡ȻΪ˵˻΢Щ飬Ϲ⻰ĸһŭٴȼŭϹ˵
Ϲ㿴ĸ¶һޡӴ˲ѵĻԸһߣչֱһ죡
ĸһǼ˵չѾˣ㻹չˣ
B磡ٴ˵ⷬޱسɵʱ㻹ŶӳĻ͸Ұһ
һ̣ޱسһ˿Ϊ޼Ҽ͵رʱڳ˶еһ˿ļ£
ңϹķˣĸ¶һ˿ίȴҲ˳ӵĲ˵
޸磬㲻ɩӡϹ˵飡ޡʲô̵ĻԸһһ
ԣ仰޼ҵһ˵ȷ׷ױɫĸҲ¶һ˿⣬Լոն˵Ļȷʵеˣ
ӿĸո˵Ļ޼ʵףʵһжԼѡģҪ֣ҲϣֵܹϹϡ
ˣ°뱲ֻڴϵֲ˵ĻҲӸӰ޼Ϲټҵͬ˹ϵϹټһΪ޼ҲǷ˵ͬ˹ϵϻС
ϹΪɱ˵Ļô޼ҺϹټҵͬ˹ϵ᳹ѣʱ˲˵ǳΪУٻӴ˲
һֽǶ޼ҺϹټҶԶΪģ
ǣ˿Ϲһ˿ȻȻʱǶ֪ǰһ㲵ŮӾڿЦ
ǻ˵ģ
ǰһƬؾͺĩһգΪڳе֪ˣĺСԼĽѩ໥һۣϷ׷һ˿Ц
ڸô죿СɲźۼسĶ˸
ô죿裡ķ˷ۣµҲֻž籾ȥˣ
ڳһ뽩ֵʱ򣬼ҵͻȻˣ޼һΧȥ
ҽҶôˣûΣհĸץס˵ȳҽĸ첲
Ǿ߼ɣҽ˿ĸֿ˿ǰЩˣȻźۼſĵķһۣĿһ˿Īâ˵ûʲô󰭡
仰ڳ˶һ
һճڣ˵ٴֻҽ˵ڲԲյǿҵײĿǰжΪض֢ҪסԺ۲ơ
ض֢仰ĸǰһڣٴˤȥ
µãӻײţԱͽȥˣ
ǰһƬĳ棬ĺС໥˿ʱһЦ
趼ʲô¶


449 ֱ
æҵæһȦ汻ͽ֢޼չˡ
ҽǵӦôҶѹ֪˶п᳤ܻ˯֮ޱسɺӱҽѰ
Ĵҽѧϵһ⣬ĿǰûȷҽֶΡ޼ҷһеĿ⣬ҽ̾˿ҡҡͷ˵ڵÿ˵㲡飬пܻᾡѹ
飿ļһ׷׽ĿͶϹ㡣
˵ʲô飬ǿ¾ǰλˣ
ϹȻҲҽĻϲɵһ˿·һ˿޸磬ɩӣչ
УõģȻͬ޼ҷ򸾿˵ʱڳЩ֪롣
B磡㲻Ҫˣˣޱسɳ˵ѵ㲻ȶ𣿡
ңĸһ϶ʱ¶һ˿֮ɫջѡ˷ðɣģ
㣬չ˰ɣޱس˵ڵݡ
ϹҡҡͷѾ绰ϼˡ

Ϲ˵һү˵ģ
Ǻðɣޱسɵ˵ͷĿһ˿ɩҳȥһ⼸Ҫõﶫ
Ϲ˵ͷţ
һ̣Ϲٴλָ°Ըǲ֪ΪΣĿͶʱһ˫Ŀȴǻһ˿ů⣡
޼һȥޱسɴſĺСǰҽԺĳйһЩرƷ
߽ݵʱޱسͻȻһĵ˵ԵĽֹͣťϣȻ󻷱˫ۣſĺСɣ¶һ˿ЦЦ飺˵ɣ⵽ô£
ޱسͻһУĺСɲɵһ£Сʶʵʲôô£
װޱسûصһۣƾǼСӵ㼿ƭҵ۾ʵɣǵʲôϷ
ޱسһͿǵı飬ĺСɲɵ໥˿ʱһЦĲɵĨĨӣЦһ˵壬ⶼˣȻϵôѽ
ٸҴۣޱسɵ˿һ˵һҽԺҾѾоԾˣҪǰĳˣôشǶ
ҲĺС໥һۣǰװװû뵽ţ
ϸһ£òԼ֮ǰȷʵе̫侲˵㣬ʱһԣҲӦĬĬᣬߵ¶һȻɫŶԣ
ݼλ
ĺСɿʼҼ֡
ˣޱسɶʱһǺ˼˼˻Ͻңһ«ﵽʲôҩ
尡Ȼ㶼ѾˣҲͲˣļҲѾȥˣҲͰȥ˵һ飬ޱس֪龹ȻΪɹϹķĶϻһ־ʱʱһЦá
⼸Сӣޱس˰֮䲻סһЦû뵽ȻҲһϹ֣
ޱسɿеȻǾԺԺˡ
ĻΪޱسɻ˵尡ɱ壬ⶼҪôģҲ֪үүͽܣүүϣҲΪѵشӦҪ󣡡
СӣޱسȻ׿ĵ˼Цҡҡͷ廹޴Ƿǲ֣ǼСеͷˣӸŵã
ⲻǿǲĺСɶʱһЦѴ󲿷ֵȫƵϣʵǸͲͬ⣬˭ֵأ
СӣſĺСһװģģޱسɶʱЦ
壬˼ĺССؿޱسɣȻޱسѾ֪ˣôⳡϷܲܳɹȥȡޱسˣ
ҪͬôһлǰԭӼҪǲͬ⣬ǺðɣⱲӵôˣ
ʲô˼ޱسҡҡͷܲܿҶһӴɣ
˵ţޱسɲ̾˿Լ۵һҪȡϹΪޣҲƲѰ
̫ĺСһʱһЦΣǹȥˣ
ˣͻȻ뵽ʲô˵㻹ǲҪΪã
Ϊʲôޱسʶʵ漴뵽ԭ򣬡ǵ֪ᴩ
԰ĵͷǳֱڿ죬Ҫ֪ˣָһ˵ˣҿó޴׷С鲢⣬˵Ͳ鴩Сö޴粻أ
˵ҲǣޱسɵͷǷģҲӵģ
Ǿͺãĵ˵ͷǳһ
ŴСĶص֢໤ʱ򣬲ɳһƬر֮УȻѾ֪˶ӴʱǼװģޱسɻװһǿģB磬ȥЩʰһ£ǻҪŰһʱأ
ޱسƺѹĵı˵Ϊһֲ֮òı飬ĺСɲһٶʮޣ
ݺ̽Ϻ갡ݼֱ˦Ǽʮˣ
һţĺСһҲʰ飬ʼԼ
Сɳ˵壬ӣҲһչްɣ
ˡСô˵ĸǿ˵СɰϱѾˣﻹҪչˣڣһ˿Ҫôչ˵ġ
ĸ˵⻰ʱƳϹ㿴˿ƺҲҪϹȴûһ㷴Ӧ
˵ӣȻ޴Բûа취ÿԹ޴һ£ٽڵĸĿҲĲ飡
ڿĵҪĸ˵ͷϼһ˿Ц⣺ţģллˣ
һڲдһ磬ڴڼ䣬ڸ˵ˣ׷׸ϵҽԺǰ̽
ǿĺСɰ޼һӴǰ̽ˣһֱæ˿
ҲԺҲܸˣȥ·ϣСɲͣغˮһĽӴѿˮ˵ˣ
СһڵӣĽѩȴǺ˵һ䣺ãܣ
Ľѩ䣬Сɹ⵱ûӹȥˣɲ⵽Ľѩв
̾˿ϣһ޴ܹץסᣬһӮСõĺøУҲһϷ


450 һ񣿣
һܺ磬ϳ׼ũׯǰԺĿͻȻӵ޼ҵĵ绰˵Ѿɹѡˣ
Ϣ󣬿ĺС໥һۣǳһ
˸죡ǵͷˣС˶̱ϣһظһԵĿҲǺݺݵһӵϷˣ
ΪϺϷĺС춼ðһޱǣģÿ׼ʱصԺȥ̽棬꺮ůȻũׯҲñֳһʱʱǣģⱻ˿
ö֮ģ˶ҪΪĳֲˣ
ԣ֮ǳɹѡˣĺСҲڲȥˣ
ĺСɼݳϵԺҽʱ򣬲վ޼ˣޱسɷҲУϹ㣬ȻһĬĬվһԣ͸ϵĴ档
ģˣĺСǰޱسЦŸֵܴкһ˿ЦĿ⡣
˼ˣ··ĺС¶һǸı飬ȻһȲʵôôˣ˵Ѿҽûʲô⣿
ſĺСһеģĸһĨοЦ˵ҽ飬ӦⲻˣġСɣллôϵ棬ֵܣСӵĸ
˵ĸỨ֣⼸Ϊĸ׵Զӵĳ˯Ҳ˾޴ѹĺСÿ춼ҽԺ̽沢һÿָʩһСʱҲôҪõֵܶеˣ
˵̣ɱô˵ܸ޴Ϊֵܣǵĸ
СҲЦ˵ǣ̰Ҹ޾Ǵһɿ㳤ģͱ˵⻰̭
ĸ״ĨĨ᣺úúã̾Ͳ˵Щ׻ˣѽǺúӣ
̸ʱֻ֨һͻȻ򿪣һλ״ӵҽ˳ģǵڽҽԺʱλҽ
ҽôˣǲǺתˣվڲǰϹһץסλҽĸ첲ʵ
˻λҽͻȻ죬¶һʹı顣
Բ𣡶Բ𣡡ϹһʶԼϵ̫ɿץŶԷ첲֣ҽԲ̫Сˣû°ɣ
û¡ΪҽһЦԼ۵ĸ첲̾ԼǲϷ˵ɱĵھȻһŮӸˣǷİɣĿǰһһǽòסԺ۲죬ҪûʲôͿԳԺˣ
ģҽ⻰վͷ޼˶ʱ¶һϲĸ׸ϲһӽԴޱسɵؿڣˮֱӾʹʪޱسһƬ·
ޱسο˺ˣҽ˵ûˣ㻹ʲôϽȥ档
԰ȥ棡ҵȥӣĸһҲ˲òԼǻŵᣬתҪݣͻȻʲôһ٣һǵؿҽ˵ҽڽȥ˵˵ûɣ᲻ҶӵõӰ죿
λ˹Ŷӵĸףλ֪ҽҲһķᣬλŮʿҪ֪ʵΪҪ椲װֲƭҵĻָ
ͷ벡ŵλΪܹŮķģȻڲһ˾죬ֲװļֱڵֲ˻Ҫ񣬶ʱҲò˼ңСӾ氮
λҽͷ˵ûϵʱһԲ˵岻ʲôӰ죬Ͼ˸ոѣϢΪãϾ񣬹컹ǻһӰġ
ĸһͷʾף֪ˣǻעϢõģ
ҽֶ˽һȥˣȥĴϰ塪ԺԺݽѾ˵أ
ллҽߣĿҽȥĸȲܽ˲Уǰڲһ΢ЦؿԼĶӣĸٴζƲסӣ
ĸǰһѱס棬ʱ
ڲϵ죬ȻһֱſĴڵĹϢײȴʼձŶһ˿ӦҲ֪Լĸ׳ϲ˯֮⣬ʱ䶼Լ߸Լ˵Żޱ㲵ĸףжʱ޾Σ裬Բ𣡶ӲТˣ
û£û£ɵӣӵĵǸĸһЦһĨĨᣬЦˣȻڶǰᣬǲǺܳ󰡣
а˭˵ģƯˣĸײ˲ᣬĵ˵˭ҪǸ˵ҵһȥƴ
СӣŸ˭ƴޱسɰ˽һ˵
֣ޱسɽ治ɵɲӣʶصѾӿĿ֪ԼϵǵİϷڿϰֵԼʱе顣
֪ĸʱȴԹصĵޱسһۣڲŸôʲôһŻô죿
һеţޱسɶʱЦһСӲûôأ
Ȼʳô˵ۿžҪΪţޱسɶʱ֪Ȥز˵ˡ
޴磨ޣĺСɽ޼Ҳ˽ڴϣʱһϲس嵽ǰ˵˵ˣɰǸˣ
˾ԲǼװģ
走ģǿԽˣĺСɵޱȵĳ졣
￴ֵ˼¶һ΢Ц⼸ˣͷһúǳԶٴͣ
ˣСҲһɣֿʼ˻һôҪ찡ɲ֪⼸Ǹ۵ģ
ٺЦûⰡũׯĲˣԼԼ죡
Сһʱһ˵У㵽˵Դ;Ȼǳũׯģţ
ֵֿʼ˶죬Ϥǵ޼˶ʱЦ
ˣأЦһͻȻ¿˿ɫһʵôû
ڵļ˶ʱһûзϹӰ
ʱһλһֱ没Ļʿ˽ǡĻɵЦЦ˵˵ϹСҸոտݿڷȥأ
ʲôһɫһ䣬һ¾˴˿ѾĿɿڴˣѾӾͳȥ㣡
ʲôڵ˶ʱһĻˣһʱûܷӦ֪ϸĿĺСȴһ˳ȥ
ҲҪˣСɵ
һյ˵޴̫ˣĲпôýģ˶ó
Сһʹļףһ񣡹һ񰡣
죬ۿϷѾɱˣȴû뵽ڹϣԵݵĴϳ⣡
ѵǴ˵еıӦ


451 ֵĸף
ùϢװԵ⼸죬ϹһֱߣֻҪĸڲͻ˵һЩͯ£˵Լ£ﻰȫ˵˳
ΪʲôҪ˵ЩϹԼҲ˵Ϊҽ˵Ҫ潲˵˵飬̼һ¶Է񾭣ֻϹʵԭкܶ໰潲ֻŮ֡ʵֵ޷˵ڣڽġԡϹһԶؽеﻰȫ˵ˣ
Ϲ㲢֪ƾŹϢ󷨵ЧȻڱϿ죬ķӦڣ淢һжҲָƣϹ˵ĻһֲȫĶ
֪ԭϹ㲢ĶһоûУֻڽ˼Ρ׻˷򡱵ˣΪԼ˶ܵ˺ɽԼıҲٽ˵ĸ顣
һűȴһô󽥽ؿʼ⣡
ȻϹһٱʾᷳô򣬵ÿһεպͷȴһļ£ǰĺһı㱻ֹһεû
Ϲ㿴Ϊ˾һеشʱϹǱٴ
仰ʱҲ޷ƲסĵļһϢֹ֮ͣУһ㡰ѡˣ
ûšѡʱϹһĸףĸϴּˣ۾ʱͰѾõĸ׸ˣ
ĸ֪ͨҽ֪ͨˣȫ֮ȴϹ㾹ȻˣɾͼˣʿС˵ԷѾݵʱһﻹǵԼǡ˳ؾʹӴ˵ϣЬӶûŽѾô˳ȥ
ٶȱ˵Ǵ󲡳ˣְҵܽøʰ·磡
㣬ߣһƵܵѾһ˵ݴŵϹǰһס˶Է֣¶˼飬ҡһкܶ໰Ҫ˵
ͬʱϹҲѾĶʶתȴҲƵĳ嵽ԼǰһץסԼ֣ʱԷһ㡭
ϹոҪ澹ȻѸٵ׷ԼɻʱֻͻȻһǻڰͣ״̬岻ɵһ٣Ϲ㵹ȥ
Ϲʱǰͻıʸһֽһѱסʱһεؽһ𣬡޴ͷôˣҽҽ
ϹٴλԵ棬ţҽʿ˹
赹ϹĻĶʱһǧһ֮ʣİһָյĺ󲱾ֱӰѶԷˣ
һΣ沢Ǽװıˣ
㶨ˣĸСʹ˸ɫ¶һɫ˹ȥ޴磨ޣ
ʱӦ޼ҲѾ˲Ϲкҽʱһɫ䣬׷˹
ҪÿֵҽԸߵļʿͼλҽͬòΧ£Ⱥ˿ҪΧŲˣȻ˻ȱģ
˸ոô赹ģҽһ߾͵ظгļ飬һϹ㡣
Ϲ죬ϴһ˿εĵǣҲ֪ոͻȻ˹û˵仰˾ͻȻ赹ˣ
ӦþػλһܵĲ˰ɣҽ˿òǽϸողŴӻѹĲˣȻΪδԲе֪ߡ
ҽϸµؼͷҽֵͲһͫ׺˵Ӧûʲô󰭣˿Ϊոѣ;״ǺȶȻΪһʱûŻȥģ
ǣĸݵߣϹ棬һ˵ҽǲ˵ĸףҶӲ°ɣ
ӦòģҪǲģϸļ顣λӦǹŴİɣϵһˡ
ĸ˵ͷõģллҽллҽ
ǣһȺְ˽ŵؽ̧˲λĹҽѶ˸ϸµļ飬ȷûʲôһ
ʱһֱĲߵĸͻȻϹȵ㻹ѵӻð治𣿡
B磡ޱسһǰҪֹĸһĸȴûɷĻϴޱȵļŭôѵҪŮ˺𣿰ѾĻһˣòֱĻԲѣѵҪӱˣĸ𣿣
B磬㣡ĸһһӡĻޱسɵϲɵ¶һ˿ŭ⣬ҲҵĶӣôܺ
ĸʾΪʲôһٶذ˵
㣡ޱسŭֱ
ۿ޼ҷԽԽʱվһԵϹ㵭˵޸磬ǲҪˣ߾ˡ
˵꣬Ϲǣҵؿڴϵһۣתȥ
ǻûϹϼĺСɱһһҵϹǰһЦ˵Сãڿɲߡ㿴ո˰޴ģҪǴѹֲˣÿһΣ
ǰ㶼ѾˣҲںٶһɣСҲԱ˵̣ҲҶ죬޵ĸҺͰˣٲϲ㣬Ҳÿһ޵ĸܰҪ֪ߵģȻڻԹ㣬϶ܣټԴˣҪ˵֢ʲôģʱٺڿɾˣ
֢⡭ɡСһƭȰ˵£ĸһս̬ɵýʧˣת¶һģҪǶС˵ΪԼϹ߶¾˵ĻⱲӶ𲻰İ
ʱ򣬿ָᵯһεľָȥһָˡ
㣡㲻߰һ۾ڵһ´Ӳֱ˫Ѱһӿ˱ĺСɵſڣ׼Ҫ˵Ϲ㡣
㣬ҡѾʮ꣬Ҳôȥˣҡİ㣡˫۽ضϹ㣬ӵһ֪ϹҪ޸һָΪļһòݸһֱڣѾʮ꣬ҲϹĸѹʮ꣡
ǽ죬Ĳѹݸ飡
ƣڵ໥˿ĬĬ˳ĸҲޱسɵ²鲻ԸشӲ˳
Ųűϣ˷ʱֻʣϹˣ


452 ҸδϱˮˣȾĸ
ģ˵εܲܳɰ⣬СվǽǴһýżڵϻȦȦһߵ˵
ķ˷ۣ˭ȥֲأ
˵ҲǣСɺٺһЦĲǶѾˣͿԼıˣ
ͬʱԱ߿ǽϵĸһ˵һֻŽϹ㣬Լ趼ǵģⶼûؾѾˣҪĽˣǼﻹվĵض
ĸһ߷ȻģԱߵ޼˲໥˿е̿ޱسɸһЦõ§ŵļ˵ϹʲôԼĶ᲻Ӳˣ
˭֪ĸһԹ˵㶼ΪϹ˵ҪǰȢƴӵİʱҪҸ֮䷢ʲôìܣ˵ӻվأվǱأ
ޱسһʱЩЦãⶼֻûһƲأͿʼĥӻˣ
ߣĸϹһۣ˵һôĥܲĥŶӻһӹɣҪϹԸ޸棬һƴֹ治Ȣɣ
ǿ͸ˣӶһϱ֪Ůðĸһί˵
ĸһίģĺСɲɵ໥˿΢΢һЦĸȻͷڱԹŶϱ˭óĻ̺ĶӵŪŪİ
һĸ׶Զ˽İ
˺ˣ㿴㣬ӶûأͿʼδϱĴˣҪ˼ָ֪ôЦأίģޱسɲŵļοš
ĸһ᣺ȡЦȡЦӶҪ˹ˣЦˣ
ۿŲҪˣޱسһο
˴ԼһӺ󣬲űˣϹԴһ˿εԼһ˫޹΢Щ۾˳ڿ˵ĵһۣĿһ˿ɬ˵ɡ
ĺСΪλõĹϵؿϹϵı飬ʱһϲţ
ĺСϹţȻһ޼Ҳ׷˽ĸޱسɵ²鲻Ը߽˲š
λҽҪһ顣Цɨһ½ݵˣʾϹߵߣס˶Է֣洺ӽ쿪ʼ潫ʽΪѣӴԺƶǸ۽ǼҶߣ벻
һֱ׵ĸվԱߵϹΪɬλıѩŮһκǰ¶ɬݣǽ覵һ˿ξ覵һĨ޵ƣΪ֮ԣ
СɺٺһЦް̨ǲǸ㴮ѽ˼һõĴʺòãѵôļҪٺ٣
⻰Ϲ͸ӺˣһƬ糺ͻһɫϸϣʱ޲ɷ
ϹһɬӣʱСһ˵ôǰԤһ²аӴ
˵꣬ͻȻҽһϱͣһֺƵĿ˿ԱߵϹ㣬ȻСһ鷳ı顣
ԣո϶ǱϹʰһ£
ޡ塭Ϲ㿴˿ޱسɣԭĳƺҲ˹ģһ뵽ԼȻôϡͿشӦŮѣϹ̲סһգһѾˣȻؼʰһ£߾鷳չˡ
Ǻǣû⣡ϹƺԼ޸磬һԷԼ壬ޱسһʱ仹еӦˣһ뵽ԺλûɽԼһޱسɵʱͱ÷ǳá
˵ʵʵޱسɵһֱΪϹԻԼҶӵһ䣬֪Ķţǳǵ飬ﻹֵõԼĶأ
ʲô㣬Ҫߣһʱе㲻ԸˣԼŸոոϹȷŮϵأôһͷԷҪ߰
Ϲûؿһۣ˵Ҷûúôˣôȥѽ
Ŷע⵽ϹΪһֱǣԼ㲲ӣʱӿһ˿ΣǸȴǶϧаģԼһҪһȥúúǻ
ڸ˴кĿУϹٴ뿪˲ֻһΣĽŲԵø죬ȻΪѡڼʽȷ˹ϵϹøɣ
޼ҵ˼Ѿû£໥һҲȥˡ
裬ôЩ죬ҪְһؼȥúϢһ°ɣʱҲҪչˡ˵
ԶĻĸȴһҲܣߣ˵úĵǲѽ
һĸⷴӳﻹ᲻ԼڳԴˣЦЦֽĸߣ˫ֱסĸ׵˵谡ôܻأӰ㻹أ谡㲻һֱŶӽôڶӺò˸ŮѣӦΪҸ˲Ŷ
ߣĸһǲõıȴҲɢ˴롣
ĸ飬˽Եޱسɲɵҡҡͷϸһ˿Ц⣬Լǵ춹ĵ㱻ָƣµĹһӰĲˣ
ĸץĸ첲ĵ˵ɵôӦңԺϱŶ
ҴӦ㣡˷״ôóûûεأ
һ棬ĸͻȻʳһΪֹѵѵ⣺ҸδϱҪǵˮˣȾһ
Ȼ붼ػش
ţĸһʱΪصͷ
ޱسһģ֪ԼǳױӰƽˣʱЦЦô÷ĶӲϱ˰ɣ
ߣĸһȴ¶Цݡ
ϸϸضһ֮ĸջظޱسһȥˡ
ĿޱسɷȥС˸ĴָСӣոշӦ찡Ѱ̺һһ㶵ģ
ʲôѽ˵Ǵʵһ˵Ҫһˮģҿ϶ȥ裡
ĺСɶʱ߲ͷǾԺٸһ
Ϊɵѽ淭˷ۣѵ㲻֪㵱ǲͽ˹Ӿƾˮԣʱ˭˭һأ
ĺС֮Ի˺ԥظ˴Ӧ˳ˣã˵Ŀбĳһҧгݵۣ
˳ţָͦ


453 䶯
˳ذ˳ԺԲⳡݳ
뿪Ժʱһˣ˸棬кһ̲Ϲ߶ʱɵЦЦСްԺϲ˿ɱҪҷŶ
һһ˭ҲȻ֮˼һҪλԺ˵ͨϣⳡϷ治ݵ˳أ
ھһСʱʻ֮˱ص˿ũׯ
ũׯĴŻа׵ʱڳڵ˾Ȼ죬һžũׯΪӭӡ˳Ժصطŵ̻߻
ȵ˽ũׯ˳һ裬֦մˮʾ
һкһѵȺũׯǱӵһ߽ũׯѾΪ׼˽ӷϯ
ϣʽϹĹϵ
ʵˣǰʽϹȷΪŮѵϢѾᣬ䶯Ȧӡ
һϢĿɿԣǵ֪ϢȻԴ޼֮ڵʱ򣬱鿴ˣ
ǺһЩ̫̫Сھۻʱ׷⡣
ҲɣǸϹ㲻˵ԶôͻȻ͸޼ҵĽһأ
ǰģû뵽ǳĿ˷׻ȻҪǲҪ˰
꣡㲻Ҫ˰⻰ϹټҵĶʱҪԲ˶أ
ǧҲǼôһ˵ܲҸ˰ɣ
İɣҿԼģǽ˽˵Ļһ䶼׼ȥģλСǷ׷˵
ȻﾩҲ֪ȻԼļھҲСеλϹټȻȷʵͲ
¾ۻ˽ĲȦһӰ˶Ǵ˼ѪƵĿʼȥ
˰ʱ䣬ȥͱ˴һȻΪʱĿ鷢ʵ̫֪࣬ڣҪũׯ滹޼ҲûҪȥ顣
˶֪֮ԻͻȻϹȷŮϵΪܲϹ㡣
鴫ԺȦӹϹ۷ǵûͣԽԽ
滹ǸӰ˵ΪϹδ飬ȴû뵽Ϲ㰮ô񣬾ȻԼԲҪǸɵӰһµ˽¾ۻ̸Ϲ㣬һϹµŮӵһ֧ϸ̣һ˵
ֻһ˵ȴ⵽ͬķͽ¶УԲ˵˺òãҿڶʼϹ㣬ҵϹҪһĺãҿÿðˣ
㣡λ¼Լ±ͬ˵˳ʱе߳ŭͣջ̾˿ðɣǱ˵ˣҾеʼϹˣ
ˣҲˣʵҶһΪһŮˣ˭ϣԼϹ氮ϹԼвƣ˵ʳɹģӢĲˣĽϹˣ
һЦЦ˵ˣҲĽˣʮȷ㻹ҪĽ𣿡
仰˲ɵһ٣Ժ뵽Ǹ׻˷򡱵Ĵ˵
˵ģҪǻϹ㣬һٶʱָͱˣ
Ͼ˭ܹһٶδģ
˵׻˷򡯵ĴſҲȫŰ룬ֻϲϹͲûҪǸϹʽȷϵˣָᷢʲôأ
˵Ϲ᲻ǰ׻ת
Ӵ˵ʲôģö˶˵һӲǳţȥˣϽ˵˵
Զԣ˵ëȻģ˵ˣҪ˵˵վϵеɣڶĸϵˣ
Ѿȫ׾ϵˡ
Ů˵ĻǶģǰһ뻹Ϲ飬һ˻ƷĻ⣬һת˿ûκεΥ͸Уһȫ
ǧΪֻŮǲŻעϹ飬෴еʱҪǰɱŮ˻Ҫ
̸ֻ۵ĽǶŮ˵Ĳһˣ
ϸ磬˵Ϲ飬׿װһ˽˻棬һҲؿʼ˹ϹĻ⡣
Ǵ޼ҴӦÿףһ˵һǾ
ǰ޼ԭѾ˳磬һֻչ̽磬ֻĻٹһˣȵһϵӻʺ޼ҾͻӾһ֮гˣȴû뵽ǾȻַʽϹټң
ƾϹټĵλ޼ôҿɲֻһһôˣֻҪһʱ䣬˵ٽһһķ
԰νдǰҪһһ£պδϹټҺ޼ҵĹϵ
Ȼպиһ¥ƣôûҪðȥǣ޼ҲǸỪϵ鱦г㲻޼ϵһ£ºúú̸̸ȡܹǴߣʱʧһҲֵõģ
ˣ
Ļĸν䷢ģ˶޼ϹټӰ죬ԼĻս׷óӦĶԲߡ
Ϊʼٸߣʱɻ֪ԼϹϵȷȻ˴𶯣ũׯĽӷϵ˺ϹϵļһֱϹũׯתתȥ
ϹͻȻ֣ԼȻũׯûһλһõ顣
ũׯµĿһƬԡ峺׵ŮˮϹһηũׯˣ
֪УӽȥһںŮִũׯĴʵս񣬰ǱҪڷػء
¿ɾͰˣ˵ʲôϹȥ
ٴηӳô򹦷棬ϹʱһΣ㲻ҪˣҲǻػرѣʱһܻ
ǣ᲻뿪Ұһ˵һ뿪ңҰһѹⶼһΣô찡
ɵϹһɵһЦ˵ʲôοôʱѽˣһ˾Ӻ͸ϼ򱨸ۣʱҾͿһֱˣ
ۣǰɵһʶسһ£ǻͬ𣿡
Ϲͷ˵ҵԹߵݼӵģʱ͸ǩЭ飬ҿʱӣӦò᲻ͬ⣡
治ɴϲ̫ˣ
磬ĿϹϴͳ뿪ũׯȵĿҲѾʻߵĴ֮ؽĿ˻׼ׯˣȴ䲻ؿ˿ĺСֱضԼʱһ


454 Գʺ򣿣
ʲô͵͵վں棬Ź֪ʲôʱվԼļһ治һһ۽е
ߣĽĺСһһгֱǴʱǼȲ顣
ǡһģֱĸеһ˿Ҫ˵ȴ϶ԷȻŤͷߣ
߰ɣҪûԵļһ濪Ҫ˵Сɶʱһִſĵļ򣬷߷߲ƽ˵һ䣬ȻڿӦһת˦ںĺ׸֮󣬴󲽵ǰȥ
˵ǵǸʲôʱɵۣ̤׷ȥ˵ʲôֱ˵£ﲻ˵ɱ˲ͷأ˼ұɱҲ֪Լôģƾʲô˵û԰ҲøҸɰɣ
ߣһίʣĺСٴһһۣСƲƲ죬бһۣ˵ǧôһϷĳ˾ȻûƷعӲţ⼸˵ǳԷˣˮûǺȹֱд
ǣĳԴӻصũׯֻ֪Ůңȫ˶һߣ컰˵վüģǿĳ˵Ŀˣĵͷһʹ˵Сɸ簡˵ҪҪСǰĳ˵ĿСһԭǶƭģ
⼸һֱĵļ尾һ뵽ҾȻΪŰذĳƭôõĹҵľͲͣĥңҪǰȥڣȥ࣡⼸һֱԲ˯ţ۾ͿԼָԼеܲˣ
ҲǰüζоѣҲܲסĵǴ𰡣ĺݺݵصͷҪҴ绰С׿ڳһаɣ
Сͷã򣡡
óֻʼ绰
ѽǸʲôѽۿ˺˫Ƶ˵һѣȵľȻóֻҪϹĵ绰ʱɵˣææеֹ˿ĵĶɥ˵λ磬ҴˣҴ˻˵ҪôֲҶǵ˺ֻҪ˵һհ죡
Сɶʱһ˵ߣ⻰ʲô˼˵ǺڳûƵģôˣ𣿿ı绰
ٴֹҪ绰Ŀģ˵Ҳ˼ҵ˼ǣΪ˸лλֵܶҵİԸ߾ȫǵҪ˵ɣҪʲôһհ죡
ߺߣ𣿡Сһƺɵ
ʱĵñµǿڽӻ죺ģԱ棡
СƣӺһԼȳ
׷һСɵϣǳҧ仰
ǺãȷеشӦС˦˦Ǳе㷢ƣҵҪҲ࣬ӽ쿪ʼǱǱߵũׯڹĿͽ㸺ˣ⣬˵ǰʱλү͵ѧ˼գҸĶܺ棬Դӽ쿪ʼϵ;Ͷˣ
ҵҪʵҲûʲôǰԼ˵Ǳߵ׼ҲѾĲˣ͵ǹȥǩԼˣͽˣ˳ȥһطܹҪһµʱɣҲûʲôˣ
ǡǰһֺǺǵֲ˵Ҫ֮ʱĻǻǲ˰
Сһ˵ѽǲͬˣģǻǴ绰ɣҵֿʼǴˣ
Ŷõģĵ˵ͷٴóֻ
һȣһ֪ʲôм¡ʲô²òͷʲôֶ̳һʱǩϾԼԼԼԼʱͬܵ裡
ǡ
ҴӦյʱ̣ոԺȴǳ֮ܿշַɺĺšһҹ׷踺Ƴ㡢нǧԽĹһ踺صһ總һ㣬ҧгݵ˵֣
ȷСʵ
ݺݵε˵ͷţ
ӴҮ໥һۣͻȻ໥ƣʾɹ
ǣһ˹ʺЦʱãˡ
СЦ˵ģֻɣûĵ绰óҲð
˵ҲǣĺٺһЦһ绰ϴСõĵ绰أڿҲҪˣ
ǣһˣ˫ͨ죬ըҰ
ĺСɶһۣһͶŤ棬֪ͬ
ǰˣһɱǣ
˼ƲȾܣۣۣҪɱ
ܣܵı˾ӻļһŭһվסҸƴˣ
һŭƽһףʱðũׯ˶ŵò̧ͷ˿죬Ϊʲôأ
ļ죬һ˵ȼæԼ飬Сڽũׯڹ̵齻󣬱㿪ʼһһŹȥаֵ
ڿģ˸մĽѩȥ˰ƣ˰µʱ佫ʣĮȫ˵Щ֮󣬿ĽѩֱӴӰǰӢķɻֱӷӢ
Ӣ죬յӢҵͬʱŷҵĳԱڵ֪ĵӢ֮Ҳ׷׸ϵӢλѾõ涫档
ˣȻҲģó˸ũׯزΪ͸ǣܻӭȻϵеĸƷˣ
ջˮǺվϵвƷӢҵϵʱ򣬶ʱĺ䶯
һʱ䣬ĺĽѩ˳ӢŷŻ⣬йھۻʱᵽľǿĺĽѩαǺյȲƷ
ʱŷӵһƿϵеĲƷμӹӢҺ͹ٰĻӭĵĻôȦĵλͻ԰θߣ
ܶŷ޹Ҳ׷׿ܹļһ棬úõؿλĶ
ŷ޵СǸĻ飬Ÿһο̹ĵİ̶̵ʱڣѳΪŷеĵһˣ

ˣһ֮׶ʻĳڣĽѩ˫ӵյӣݺݵһ
ЦЦظĽѩ۹˶ǵļɢ˵ôãǲˣ
ţһ㡣Ľѩͷϸһ˿ɫҪǣڿǰŷŮ˵ˣ
ĽѩͻȻҧгݵ˵ǰŮ˸Ͳʲô֣һ͸ǿСһˣ
ĽѩһҧгݵӣĲЦǳԴѽ
ЦʲôЦſһЦǺǵӣĽѩû˵ǲǻͦźôģ
ѽһ⻰ҡͷϣɲҸǰλѾ˴̳ӵ׼Ŵ˿ЦⲻҲһͲ
ߺߡĽѩһ˵ʲôȴÿĵֻ
ţôóֻ˿룬üͷһ塣
˭ͻȻüͷĽѩʵ
ĳһ£˵ǮӱҲǰŮѡ
Ȼɾ˶Էĵ绰룬Ǿ˵ļڿһ绰ʱͺ谭ؼˡ
ĽѩԺǸС˵ͷ˿ģ㻹Ÿӵ绰ѽ
ȷҪҽӵ绰𣿡ϴһ˿ǰŮŶͲϹʲôͼ
УʲôõĵģĽѩһѱס˿ĵĸ첲ǰŮôˣ˭Ҳ߰ߣ
һʱЦˣ漴˵绰ι
ĽѩȻ˵ŲģڿĽͨ绰˲䣬䲻ɵһϸ
٣˵Ĳ£ֻõ绰Ƕ˴һþò˰ڴʾʺ򣡡


455 ԪϮ
ĺĽѩɵһ㶣ȻԲܻǮӱģ
λüͷӶԷѾоԷ߲ˣΪʲôǮӱֻ
ԷһЦû뵽ǸӰôãȻǵǰŮѵĵ绰룡ѵͲδҵС֪Բ˶𣿡
Է⻰ɫһȻ绰ļһԼ֪û٣֪ԼǰǮӱĹϵһ֪ԼѾĽѩˣ
ĵĿһ˿⣬Ҳ㵽˭
û뵽ȻôͰҸˣİԷͻȻõͳиǴһ˿̹ĵĺ⣬ҿҵġ顯ҵ飬һʮ
һ⻰ĵԺͻȻһ⣬ϸǲɵ¶һ˿ɫԪ
һܴӴĿҵ֣ԷȻЦЦȴһƬɱ⣬벻ɣ˵Ȼڣ
ȷʵе⣡
Ԫһӳ˵ҲܵɽѹĴ̼鲻ԿĶԪҵ˽⣬ǸӵԪı£
ǴӸոնԷʮ㣬˵ͲǷ˰
ѵԪõʲôȫȫˣĿ䣬Ժͷ
˼̸۹Ǹ
ԭĴǿ齨ģȻǧĿ֦ɢҶеԪԪѪѾ䵭ˣǱϾ˫ͬͬԴĹϵ
ĳ˺ܾõϹȻԪҵľĻôദȻҲǲܣ
ǰڵϹ֣ôһﱻϡɢԪҲڻ£
˵һö˵лл㽫ҵĵƣұƷ裬ҲøҵڡԪԴҪ˵Щʲôʱ򣬻ͲǱͻȻһߣԪȻֹ
˼òеˣһͲٴδԪģҪǮӱĻһСʱ֮ڸϵ
вĵ˵ǮӱӦĹŮѰɣҪвҲӦô绰ȥвھȻвңǲǴ绰ˣ
ȵĵĻ˵꣬ͲͻȻԪһЪ˹ĿЦδˣЦһգͲǱͻȻһ־Ůģ㲻ҪҪɱ㣡
Ǯӱһɫһ䣬ȻǮӱģ
ûȿ˵ֻžһһİʱӵ绰Ƕ˴űһصˤڵһŭĽԪٴγ˻Ͳ֮УһСʱ֮ڣûĻô͵Ÿʰɣ
ŶˣһܡڹҶϵ绰֮ǰԪͻȻ˵Ǯӱ֮Ի̸ΪвŮ˵Ļͻҵҵ˳Ҳ㣡
ž绰Ҷϣ
ֻͻȻԺвϵظԪ˵Ƕλ֮ģһɭɱϢڿϲͣ
ԭΪȼ˺ŻֵġĽѩؿڿĵߣ˵ģ˵һֱǰģ
ѩͷգһŨӴƴʻƮסǵյ£˫īһ˿ɱ뵼ֻһ³˵ұȥ
֪Ľѩ˵ͷҪҪ֪ͨũׯǱЩֹȥ
ãˡҡҡͷ֪Ľѩ˼֪ͨũׯȺ۵ֱǰæԪѾܴڵ֮ˣЩֱȥҲֻͽҾ֪ͨǣʱϿҲˣ
߰ɣĽѩ֣ȥһߣһȺڲԶ˵ӣҸѩеҪæȿĻũׯɣ
ϰǲũׯѽŽ˺ȥͻȻĺĽѩ첽ͷɵӺףȻ㲻⵽ʲôǿĵĻȴǲΥǷԷũׯȥˡ
ģӻȥˣôϵӼݳȥĽѩɵʵʮ·
ģȻа취ЦЦĽѩһĽ䣬ִɽռ䣬滺߳һ
ֻһͷŨܵĽ𷢣Ũüۣɫ𪣬һ˫ɫۿ֮УѪɫĻ⣬һֻӥǣ֮Լֹ죡
Ӵ˵ģͷɫԾһӣ
ϣĵһ˲䣬ӵ϶ʱ¶һ˿ĵ𾴣ϥ¹ʰ˶ɭʰ
ɡĻ˻֣ڱϸϵʮһطҪ鷳
ϣǧô˵⻰ո׼˶ɭٴεĹ¶˳ϻ̳Ͽֵı飬ܹΪЧҵңô˵鷳أ
˵ɣҲǸ˵˲Ҫǰ¹𣿡εЦЦһСʱ֮ڸϵʮ𣿡
û⣡˶ɭӵվ˫΢΢һչһ˫޴ͻȻı󣬡Ѫٶڰ綼ģʮܹȫеĻֻʮӾܵˣ
Ѫ壡ǣ˶ɭѪ壬һѪнڹ֮µѪ
ڿĵӢ죬˹غͶ˹˶׶ܱߵѪĽڿĵİ£һټ沢ܱߴ壬ߴԼµʮķЧѪģΪū
һοĻعеѪԼʮѪڿĻ֮ĸ£ЩѪȫΪ˲Ѫ壬ʵͻͽ
˶ɭǱĴѪеһλ
ô졣ҡҡͷ˵ֻҪڰСʱܸ㵽УҪܿЩ¥ȥñ˿
˶ɭص˵ͷϵұͳ
ţĵͷԱߵĽѩ˵ѩû֮ǰɽռϢһɡ
ţĽѩ˵ͷ˳˶ɭոճĵطһɽռ䡣
߰ɣһִ˶ɭļϡ
ǣ˶ɭӦһ˫޴ʮ׳ľ޴һӣһڵХ˶ʱһƬӰӵʧ٣


456 ֣ǿߣ
شжнʮľ룬ΪԶģֲͨҲûжɫɽˮۣһʽֻиľŻɢɢ
һֱʮǰ˻ǮһƬűΪֻһӽشƫԶ뵽˵ҰС
Ϊֻҵĵ죬ĹڴСС׷׵ףأùڸý׷౨ͷһʱ
ΪһȡǻԱƶȣûдﵽԱҪŶˣصڸǼӴ˴ǶĺͲ²⡣
ˣ൱ʱڣֻһֱǾǿĵĻ⡣
ֻȥ׹һּ᲻ĺг籩Һ켫һʱֻҲⲻ⵽˲⴦Ż˲ڻ֮ļͷϻ
ⳡг籩ڼ䣬һԻڲ̨С㻨ͻȻع⵽ϣǾȵķ֣ϾȻ˺ܶŮӰǡŮǣʾǾ̨ûǺǣ㶮ġ
һϢʱ䶯磬ʹĵȦ˺ܴĴȻЩ⻰
ʱ⣬ԭƺ̡ޱȵĽһת۱һƬʽڣÿҹĻٵʱһƬžûһ˿Ľ¥˵еĹݣɭɲϢһϣܱߵľ㲻ҿ⴦ڡ
ö֮һƬһƬ˼ĵط
ϣֻһߵı̨ϣȴһڵӰ
ʱ˴Ա·һ̨ƮŵӰĻΪˣ
ΪʲôôȷһͻȻһ̨ҹĴ£Ȼһ㣬ëȻ
¸¸¸£Ҳȷ׻᲻شһͳּ񣬴һ˿ŨҵɱǶûʲôʧ𣿡
οұͲôͰŪһҪҲζҪۿļһǰȻٷȥĵ֫ʹధʮٽٴŴ˵ĻһɹŨҵɱϴϱǶŨɱһֵģһѪȵķϢ
ɱ֯һʱ򣬶ʱγһּѪɱ⣡
ֳżѪɱ£վܵһЩӰɵú˼ܿһŻϢֻڴ֮УӰȴǲһӰ죬վԭء
е˼Ǹ֮ǰȻٴ𣬡Ůأôã
ҹУµǿͻȻȱһǣʱһ¹䵽̨һǣ¶һ̨һߵŮӵģ
һĹΪµ٣׹⻬Ķͷһ˫Ĵ۾ƺ˵ӲͦһŶ˵ӣСڣۻĽ׼ƿɵ
ȻŮƲϾ绪˭òԺȻ᲻ԾƯۡ
һһ۾̾Ů
ֻʱһ̾Ůȴһľ͵ǣһ˿ŭ
ҹĴͣһȱһǵƽǰƶһ¹Ҳ̨ƹһ㽥̨طȥ漴˸ոմĵط¶Ǹոͷųɱ˵ģ
ô϶һۿһĿɱǵǸϵ֮Ԫ
Ůˣ¹ҫ£Ԫ΢΢һ֣¶һڽ׵ݣֻ΢¹ҫ£ȴһ˿ɭɱ⣬Ů˲̽ĵĹ߶ѣ
ˣôŮҲûôˣһۿΪܵŮǰԪдһ˿ϸһƬ֮ɫͺ뵽ʲôеޱȼһ㣬ôҾͻΪеһ߸ʬʱǰΨ²ҵý״ȫṫһ
ô˵ǿǲŮ˶ûȻԪȫͷŻɱŻҲϵͷŷɱ⣬ǸӰȴȻûһ˿ִļ󣬻оȻһ˿ڴ˼ȤһٱǰһҪǾ˭˳۵ģҲ̨ϾһսôĻأȤȤ
¹ٴƶ䵽Ȼδϣ¶Բ԰׵ϡ
ͨҽҽ߿һͻжϳˣ
ȻŮ˺ô֮ǰܲ棿ͻȻһϧ˵ȻŮ˳òرڣҲһζһδƵĳôǲϧ
⻰ǺԪҲ΢΢һԺжʱֳ˵ҽʱ˿Ķۡ
һһɫжһִϵүү̣˲֪ٸŮӡ
ȻɫжȴҲִ֪磬Ȼź޼ɣǶѾ洫ŮȴǴȥմȾòмӡ
Щͬ񱳾ŮȻȴҲҲκɸ֡
ԪΪʲôһһΪԪƵλһĵүүڵִϣ
һ˵ԪԪҵ֮󣬱ʱʱԪ죬ԪĿ֪Ļ磬ƵŮߡ
ǣԪƸԭҪص׽ҳ˱ʱһæ
٣²СԪĥŸôشһʱһֱվһĬӰͻȻ˵ˣĵӲ˽ǰ׽磬ΪΥ׷ɵ飬һΥϳͲ
˽뿪׽ѾΥҪʲôүҲѹƲסϵŭˣʱܿĿ»㣡
һ¹£䵽˵ϣҲӳϣǲ֪ΪΣȴûΪ¹ֳòͺһһ㣬ģһƬζһƬģ֮У
ֻӶԷ˵ж϶ԷȻǸߡ
˵öԣԪСؿһʼʹûòһۣ˵ҪȤͷ㵽ú棬ҲΥʲôɣʱҪŮмŮ
ߣԪ˵⻰ʱͻȻһߡ
һߣԪʱ͸оԼؿںܵһܵҪѪ
Զ﷢ݣϲڣԼǽǿģһССļ;ȻѹڽѵӣӴﵽ֮󣬿ҲŪ㣡


457 ɱ⣡
ǿߣ
ǵģòģ塢һ۾;ԲʲôӡѾѾɹɹ٣ﵽյĽǿߣ
֪ˣϡԼϵѣٵ˳ӵص˵ͷ
Ȼǰϸ˵ֻǼеһūΪǰ͸үүڶʮǰ˳ȹ٣ΪǿߣڵĵλܳȻ
ȻԸΪˣڵԪڣȴûһ˸ǰó˵ļӣƷλ٣Ҳ֪ԼﲻλߣҲֻйԹ
ͬʱ֪״ĿѪ˶ɭı£ɿķ򼲷ɶ
ϣҸокüŨҵѪ˶ɭſҹзɿӹˮ¹һӨĹһһԾ޴գʱɢһ˿˿ɫ»֮⣬ӶӰ˶ɭٶȵһδεߣ
ŨҵѪһôԶľ͸ܵǵѪ
ǵģϣ˶ɭͷҵΪ츳ͨǰһķΧڸܵѪھϵǿҵѾչ幫ķΧˣ
ˣһͨǵѪǿж϶Էʵ˶ɭ˵
Ŷһܸܵҵʵ𣿡
˶ɭԥ˵ܣϣ
ĶʱʵΪʲô
ΪҸӦϵĴڣ˶ɭҲһ˿ɻ󣬡ڵһϵʱҾ֣ϵʱǺ˹һǰģҵĸ֪Χ֮ȴ˿ûи֪˵Ĵڣ˵ϢͺȫΧĻ֮һͺȻķ硢ꡢľҵĸ֪ȫ޷̽⵽Ĵڣ
Ŷĵ˵ͷ¶һ˿˼飬ӦԼΪɽԵˣ
һ׷ȻִȻںϳ̶ȱߵģںɽ֮ҲѾﵽ˺һľ磬ΧĻںϣ˶ɭ޷֪Ĵڡ
һ֮󣬿漴˵ôһ¶ԷѪܹ֮мˣʵΣ
ǣϣ˶ɭӦȫעطԼ츳ͨһ˶ɭ˵Ǳһʮˣһ˵ѪӦ׽ˡ
׽ˣһ˶ɭ˵ӦþǮӱˣܸܵĿǰ״𣿡
˶ɭ˵ѪķӦӦûʲô󰭣ܹܵԷѪ֮΢΢ֵĲӦǶԷģ
Ѫ𣿡һ΢΢˵ĿǰΪֹǮӱӦûûʲôΣգ
ˡ˶ɭ΢΢۾ʮ˵ʵ൱ѪĲ۷壬ĸǸҵʵ൱һ
˶ɭͻȻ¶һ˿ԭٷе͵ض˿Уϣ֮һǿߣ
һɫһ䡣
շ˹صȵһѪ֮󣬿ҲѪ붫Ĺ߽йһԱȡ
͵ȼѪоȻ˵ӵƳͻָ֮⣬䱾ʵһ߲޶࣬һϵͳѵ߿ƾħɱԷ
ߵħ˴඼ģǴɱҲоѪ
ȻٸһȼѪӾǾͲһܶԸ˵ˣǿ츳ѪӾӵɱǸоǵʵ൱ڶгߡ
ϵѪڵ൱Ѫ൱ڵߡ
ۣƶϳѪ֮ߵȼǸѪǾӦյĽǿˣ
ֻǹѪѪ屾ѪͳټѪͼ£ֵļʼֱȶ߽ǿߵļʻҪͣ
ӹɵǣÿһѪʵ֮ǿӹɣ
ˣ˶ɭ˵ǰȻһѪǿߴʱ͵һ
ЩдˣĵѸٵһ˿ûڡ
ԭĻƾԼδĸͶʮԽԷһ򾡣һڶԷֹǿߺȴԵЩʵˣ
Ŀɹ٣յ֮󣬿ľ֪ԼĿǰʵϽǿߣ»δ
Լӵſʱɽռ䣬ԶԷʵĿֲƶٶȣԼɽռǰһֹԼ
뵽Ĳòóֻͨ˵绰ιϵʿûȤһǿߴһܣ

ʱʧҹԽԽҲԽԽأ
ʱ䣡Ԫ˿УǸŮʽֱ¶һ˿̵ЦݣСǲˣôأǮӱ
Ԫһ˵ţһ߿ڲԶǮӱû뵽ľȻһ㶼ûϣ㵱Ϊô࣬һ̰ĽٵŮˣеֵ
ޣǮӱƺѾԼĽ֣Ž߽Ԫϴ־塢ֵķŭԼΪĲûһο
Ǯӱ˵ĲŲĵأɵļһҪɱɱҪвģˣ
ĸ㲻ŮԴʲô죿Ǯӱ˿ûΪĵĵһ˿ʧ䣬Ԫʱһ˵ѵһ㶼ڴ𣿡
ңǮӱһЦȻɱÿĵҵԸԼ
οǮӱԪһۣ¶ŨŨĳǸո˵ĻҲˣûŹң
ѽѽǶԲ𰡣Ԫһʱ¶һ𣬡ԭոһֱ˵أҹңȻûסĶ䣡
Բ𡣡һװģĵǸԪһıͻȻһգɱ˲˭ĸ쵰ǰŮأģһᾡǰģʱһȡԴһԶô¸¸¸¸£
ԪһЦҹɵ̶
ˣʱλͻȻĿһɨһ˫׵͵ɨ̨棬˫͸ڵҹĻ׼ȷһӰϣ
żϵĻһڣʮ˷׷׽ɨ˹ȥһ֮Ǳ㿴һӰ˳ѾĹ·ϣڵķ
ƮȥһƬ¹⡣
¹ҫ£¶ǸӰӡ
ݣԪ϶ʱ¶һĨɭԽˮΪɱ⣡
ģˣ


458 ޳в
Ȼǿģ
ڿĵ˲䣬Ԫϱӿһɱ⣬ɱ罭ˮһӿͣӿģ޲ýԷûɱ֮У
ÿÿԼʱܵһпѣ뵽ԪңԪоӿ޵ɱ
ģɱ㣡Ȼɱ壡ҪɱиҸԪԵˣ
Ԫ˫͸¶һ˿Ѫķ֮ɫʹԱ߼һͬΧ֮ԪҲֹشһ䡣
ȻԪ;ϵƶڵԪڸƺˣԪʶȴ֣ԪԸ˼ı仯
øӲбͽթͲ̣
ǰԪԲҪǮӱвģǻֱӲðɱķʽģ
ڣԪȴΧſļƻһһĸ𷽰ԪˣԪһϵиƻ֮Ҳ̲סĵһ˿⣡
ʱԪһεĶħ
ȻҲظܵԶ̨ɱ⣬һ˫֮ε˫׵ر㿴˼վ̨֮ϵ˵ģȻҲ¶һҪ˶ɵԪӣ
ֻʱÿĸеȴǱԪϵǮӱǮӱ¶ֺͽصͷĴʱɵһ
ǮӱĿںڰУԪĻ֪ѾˣĿȴ޷һƬ谵ҹɫҵģʱģʲôϽȥ
죡һԵķٱǮӱͻһкȸһʱ۾һɣŭͷһƳǮӱǶһ
žһİҹ𣬽̨ΧһȦߴΧǽһ졣
һĶ⣬ĵɵó˫еĺ⽥Ӿ磬ؿһָǮӱƿڴŵķ٣ͳ˵һƣһʮ
ĵأȴر͵׿⣬վ̨ϵ˵Ķ
Щڵľͺڶʱɫһ䡣
ӿĵһֳ뻯Ĵ֮ʵԲڣпѾﵽڵľ磡
ͬʱλŽʵļϿĵһɲǣĿҲɵñһ˿Ļ⣬Ȼƾڵʵһ۱㿴˿ĵʵ
ڣĿⱬû뵽û׽磬Ȼߣţ
ϵгһ˿̾ǣ̾ȴԱһ˶ԿĵĶʼɺɱ⣡
ϣȷѾﵽڣһ߲ŵʵ
ϵĿɨһȦƾȻһ۾Ϳ˵˼һۻ軨һ쾳綼
ϵĻվΧˣ˷׷׽ĿͶ˿ģĿɱ
һ֮еˣȻܹ;ʹﵽڵľ磬ĸһΪ˵İô޶ԣôʼɣ
ˣͲӦó׽磡
䷢չ˵һͻвĴڣ
뵽Ǽģʵ߽һ˿ɱ໥һۣͬĿпԼһ˼һҪѶԷɱ
ôеڵߣʲôϡģʱ˵Ķﴫλٵֻһмңſģ¶һ˿ڽո˵ʲô
˵ҴһҪʮǲǣλٵ¶һ˿б֮ɫ׹һһٴθ߸漴£
žǮӱٴγһѪӡ毺õݸǱһƬס
Ǽ۵ҪǮӱȴҧסݣͨ۾ûнгһۣ
Ϊ֪ҪԼĲҽҿĵԼҲԲöԷĹƵóѣ
ģͷˣʲôǮӱһǿϵʹе֮ûһϵòһ˵Ļ˰ɣ
Ҹ㣡֮ԻҶٷһ𣬾ǿвƣҹϸԣӣЩܸģǮӱ˻ţûУ߰
ž룡δ˵꣬ԱߵķٴκݺݵŶԷ˦һƣ˦˦֣û壬ͦ۵ģ
˵׼Ҫô˰һ˦ƣһ߳ſ˵ʮٱ׳գƾһͼҲҸԣǻòͷˣ
˫οһλ٣תĿͶȫѾ˵ǮӱοЦЦ˵ûµģһͽؼң
ңҲҪȰʱǮӱѾԼؿվ¥²ԶĿģŶԷڶ˵ʱոôʹûµʱȴֹס
Ͻ߰ɵϣ߰Ǯӱ˻е
ι㵽û˵ʱλһˬضſĽĶ˻զˣӸո㻰û
ŷٵĽȻûǣֻȴѴһöԷصĴۣ
ԪѾˣҪǸˣ֮ǰŵԣˣĵ˵һŮ˵вɰˣ
죡ԪŭΪ޺ͷŭһƬƨ£ֻҪɱ㣬ʲôƨ磬ͳͳں
УˣɱҰɣ˫֣Ԫ֣˵ڴ֮ǰŵ԰Ǯӱˣ
ĵĻԪͻȻһЦͺʲôЦƵģ˵İҸ˵滹޴أ
ΪֻҪˣҾͻǮӱ𣿡Ԫ¶˳ɱ⣬֮Իв㣬ҪۿŮôǰģ
ֻǵһԪ˵һһһذеȫɱ⣬Ҫۿеļˡȫһǰ
Ҫܵʲô
ģһ󣡡
Ԫ˫Ѫͷųɱ⣬һ˵ţһ㵸ͺѾĿ˿һʱľиǱĴЦ
ԪһΪı֪ԷԳ⣬ȴȻƽ͵ص˵ţҪɱӦҲŶԣϾ㵤Ūɷӵң޹ء


459 ɱ⣡ɱɱɱ
ոӱ죡һӿĿ˵ӡ֣ԪĪӿһ˿񱩵ͷϵǲסؿ˫֮иǲϵرɭɱ⣬ӸһƬѪ죬׼˵Ƿӣӱκ˶Ҫ
Ŷðɣ㲻Ƿӣĵ˵ֻзӲŻŮ˵вˣ
Ԫһ˿񣬵ȴ˲仯һƬƽңȻҷŹǮӱˣ
仰˵꣬Ԫٴ¶ɱ⣺죬ǮӱһҪ
˵ûУʱվһԵķһؿԪһۣɱôϻ
ԪһԵķһۣ׹ֱʮļһѲˬǿվԱߵλϣԪȴǿѹͷŭ𣬵˵٣˵ģڡ
ߺߣڲڰ𣿡ƳԪһۣȻͷ˿̨µĿģһ˿âһѾ۸ͷˣѵҪүɣ
ңңԪһҡͷ
Ǿͺãٲмؿһһϻ̳ϿֵԪһۣһִԪǮӱŵµĿ˵Сӣʵ㣬ǰɱŮˣô
ߣԪҵϵǵһαһͼ֮˸вˣٵ˫һ˿񱩵ɱ⣬ĺܲˬ
ԡٵ¶һĨŰЦ⣬Ů˾Ҫҵŭ𣡡
˺䣬پһ˺ǮӱϵʱԷôس˵ǰ
Ǯӱûϵ˾Ȼ޳ܻƵֵزıͻȻǮӱʱ͸оԼΨһһϱ˺һ룬һҺ
һĻĵ˫۶ʱһ˿絶âһɱ⣬ڵһȺҰһ㿪ʼϵıڣͬʱλü֮еɽ֮Ҳʼϵطڣ˫ʮָ֮εԪ
ţվڷԱߵļزԪĲʱز鿴һܣȴûκα仯
ǿ缾ϣҲֻͨԼ𵤲ζԪĸ֪жΧԪĲǶûʷеɽؼȴһҲ˽⣬ȻҲϵԪľȻǰֻڵˣ
ʶɨΧһƬ󣬷ֲûַǵüûаظоһ˿
ܹǿ߶޷ټȻԪļһпǸͬȼǸȼģ
йǼ䣬ѷٲΥ飡
ôһץǮӱһб˺һضſһЦӵǵŮ˵·ܰô
һ˵ţһѽ˽ֶȻһץǮӱĿӣڶԷһҺٴһ˺˶ԷĿӣ
˺һӵ˺ʱǮӱȫ¶֮£
ôٵ¶һ˿Ц˫֮иͷųڸǵ˷֮ɫӵǵŮ˵Ŀӣܰô
û˵˰ɣɱҰһЦţһ߳ſĽͼˣԪҷ٣ɱҰ
Ҷ𣿡һδĿģٵ˫ٴαһб׹⡣ԪץסٽйԪԷǮӱ˫ץסȻ˫ֿʼǮӱϲͣߣһѪӡǣ
ҪŮˣҿܰôЦţ󾹿ʼԼ
ŷһЦţһԼĿӣĵɱ쳣ƽԨ֮棬ò
һֲֿϢڿĵϲͣص
̨ϵز˴ӿϲͣϢһĿȫ۽˿ĵϣһһĴѰǱص˵ļҲɵƳһۡ
ܹαֲֿϢǲ
Ҳֻǿһۣϱ㽫Ŀ½ϣǳɾͽ𵤴֮һָ
ڽǿǰнһµ߲ܶôɣɱǸѴ֮
ǼϿ޷뵽ԼվΪԼһΪʹĴۣ
Ҹ㾹Ȼ˵ĵ仰پͺʲôЦ飬ͻȻԼĶӿЦжû仰ˣ񵱳ҸŮҲ˵ĻأǺΪ⡯أ
ٹ⽫⡱˵ĸ
˵Ҳ֣Ϊʲôвҵ˶Ϊ⡯أѵӾǴ˵е飿ٵ¶һĨ̬ЦЦУͻȻһ٣ſģ¶ɱģҾԲ㡮⡯ģһһһ磬һһذɱ
ոԪһУٴٵ¶һ˿ڴ㽫ǵһٴˣӦûе޵ң
ϻ˵̫ˣͿʼˣٶ˶ԼªѾȲؽǮӱ
ҪŶԷԽԽǮӱվ޷סԼĵľ֣ԸҲԸܵ裡
аɣаɣеԽپԽģĿץסǮӱߵĽţɣֻŹζ
ǮӱĲҽУһԽͻȻҹ֮
ɽ񼼷𣡡ſĵһϺȣһӴԪͻȻԾ֮Ͽӿһ˲һ̨ڵλã
ʱ˶ֵķ֣Լ徹ȻȫܿƵؽ˵
ǣ֮ǰһֱѰ޹ļԪ񱩶ʱʶֲԪԴȻһֱվǰĿģжʱӿһŭ
ǼǿǿߵԾ֮ϵĿԪǰҲס壡
ȻܹѳԪʱʾͷ֮䣡
һɲǣͻȻһϺȣ֣
ʱ֮Ӿ֮Ȼը죬ʮ޴Ѫһ֧֧һת˲̨֮ϡ
Ȼ󣬽ֻһӵʱ䡣
ǣǣǣǣǣʮͷ׷׵䣡ͷ˲䣬ǵȻһ𾪲ı飡
µǶԼΪʲôģ


460 ˣ
һɰ񱩵Ԫĺף˶ûзʱԪͻȻ߱˱㷢ԼһɲǼһ˿ˣ
ͬһʱ䣬˶̨·Ǹѱǵ˿ĿͻȻһ֡漴˱ͻȻͷը죬ǵԺл⵽ʲôʱ򣬼ʮӰͻȻ
ǣǣǣǣǣ
ʮͷ­һ˿㯺һ˲뿪ǵ塣
ֱʱǲŷ֣ԭϵȻһȺųģ
һ£ų򣿣ʲô
ȵʶʲôԵʱԴȴѾһӴʧȥʶ
ͬʱĵӰͻȻ䵽ǮӱߣԪֻץǮӱĸ첲˲壬һ⣬ԪǿŴͷ­ֱӱ˳ȥ
ֱʷһɲǣԪԺڻẈ̂ǮӱĻ棬ſĿԼǰŮΪܵǣ̣Ļں޻棬ſһ㡢һ˿˿رĥĳ컭桭
ǣ۴ͻȻͻȻعʵȵعǣȴ͵ظеһȻ㿴ԼƮȴǮӱԽԽԶֱʱԪʶ˲㿴ԼǸʧȥ˫ֵ壬ѪҺϴûԴĲϱ۴緢ͺԼǰҶٷĳЩĹ԰ڿĻʽȪһ㣬һѪɫĻ䲻ͣš
žણԪԴص䵽˵ϣһԪʧлع
ҾȻҪˣôܣԪԺ͵ԼЩͷ
ڿڵǿ߰ٹҾӭ٣գɾͽ𵤴ôأôˣ
þһǸĿʩչĻþ
ġԪſҪ˵ʲôʱ򣬡ʱԪͺһ˵Ļһ㣬ɴ۾Ŵͣ¶ĲʺԹޡˣ
ɱԪ֮ĵӰ˿ҲͣץȻſ־ǮӱһãȻķٱ㽵䵽˿ĵߣ
Сӱûˡ˫һԼǮӱϣڶԷûӦʱ򽫶Է˻Уһָ˶ԷĲ漴㽫ɽռ䡣
ͬʱЩ͵ϮĶʮӰҲ׷׽䣬Ѹٵʧ˿ĵߡ
Ԫı֮ĴٵʮԪͷأһжֻǷ֮䡣
ȵϻعӴĽֽ֮һԼԪָɵʱȴԼǰڼĺԼԪڵԪҵ˶Ѿ촦ҲѾ֪٣
񱩵Ԫ˵壬ʶţڼϸû⵽֮ǰ׷ʲô
СүһپȻˣ϶ʱͷ󾪣ڵҵ𶯣ʱһɿֲĽ֮Ӽӿ񱩵쫷һ˲ɨ̨ʱ̨ԲʮڳԪ˲ƣ
ۣոսǮӱʮѪɽռ俪Ķʱȶܵ˳һѪ
ǿǽǿߣĸܵԼƿµڶԷĽ֮ǰͺֽһ㣬ֻһ𵴣ͱ˲乥ˣ
ȻҲ뿪δйأΪ֮ȱľ֮ͽ֮¿ĵ޷ͨУʩչԭٷ֮һûУһڵд֮ɫɽ񼼷һССĽ߸ˣ
Ȼλǿгûиۡ
ý֮Բʮڵ󷨳ƵͬʱҲԪķɣһɿ񱩵Ԫֱײ˼ŵĽ֮ڵĽһ𶯣ֱ˼˷θ
ȻƶΪǿߵļ϶Աûʲô˵ģֻҪĵվУʱҪȴҵ٣ǿڵѹסˣͬΪǿ߻߾糬ϵģͿѾˣڿĻΪԷѴ֮ͽˣ
ȵһƣп񱩵Ԫ˲Ʈɢ֮䣬ϵĽʶֱһɨ㷢˷پȻѾ˿ĵͬʱҲվڿǰĸ׵ӡ
ĸɢһ˿ѪζԼԷһ붫ߵǿϢüͷһ˿ɫѪ
ϲ׵ؾͿ˶ɭ˵ݣȻǵĵȼˣĲҲССһ£ǺüʶȻһ۾ܿǵݣ
ˡؿ˿һۣû뵽㾹Ȼʹ⼸ѪԶԪ˵ģֻһ̵ϰô򵥣
˵仰󣬼ѾѾ촦Ԫ˸Ѫͷ
Ǽˣһ̵ϰܹôֲԪһ̵ϰܹʹڰѪ
ҴĸѪվλǼΪ⿪ĵİȫԼпܻ˼ԷĹ·
ȫ͸Լ֮ΪҪʿһ㣡ʱ׼Ϊ˶
һͨͨİϰ壬ôսթһ̰ѪصЧأ
һʱ䣬ϸоվǰϳŵ
Ȼ֪ԷֻΪĸѪһ뵽ô࣬Ȼǿ֪ҲȻô룬Ǿͼȥ£ԽԽãԽԽԽãֱӱǾ´ˣ
ȻˣⲻǿһԸ쿪ѣ
νԽϵԽС
ԽſĵһԽؼɵԷûĵ֮ǰֻܰɱˣǸҲˣԪҲɱˣðҼҹӷ˰ɣɫҲˣҲûбҪˣ˵ǰɣ
ΪڿĽǮӱɽռʱ򣬼ϻ֮У֪ǮӱԭǱɽռ䣬ټΪ˶ɭĸѪΪΪ϶һѪǮӱȥˡ
ϾһѪ±ȻһЩ֮ģ
ڼϵᣬȻȥʲôڶԷȻ˺˵Ҳеһ˿⣬ſ׼˵ЩʲôʱȴԱͻȻһ
ϣ˵ʲôأߣҷĶ飿һҪѳѪ˫֣վͽ޹Ѫ˫۵ſģд޾ɱ⣬Сӣˣ
㵨ҹڰɱˣ㣬Ҳɣһ˵һ¶һıŰ飬ŰɣΪ㣬ļˡѡߵ˶ҪΪ׵㣬һᱻѺ壬Ķ
Ȼ֮ǰһۿŮ˱һٵϸһ˿̬ĳ죬ƺǿıϿధĻ棬һ˿ײеıŰ֮ɫһڳϣ
СүҪͻȻķٿбһв϶ʱɫһ䣬ҪֹȴѾˣ
Ŷ𣿡ޱؿǰ¶һбЦķ٣˵
ô˰ɣٵ˫һƬ̬ıŰ֮ɫƾһͼҲҶԱٶ֣ˣ㣬ںҲˣ
ٷؽеһеŮˣԪ˵δҲǸһһŮһ뵽ҾȲҪȥʶʶŮ
ԽǷĽĵԽƽһ˫ǳ˫īͻȻЦЦԱߵ˶ɭ˵һ䣺
ৣһźںɫһƬѪ˲ء
һ˺ѷεĲҽ֮


461 ͷ
ң˵Ǿ仰ʱȻһ˿м飬Լһִ谮ӣڵЩǿ߿ԼҲñϹϾһ٣οǰͼķ֮ˡ
ǣһ룬ٱΪԼ֮ǰǷ˲ʹĴۣ
ˢһ˶ɭĵ֮󣬺ԥ˷ָףֱӽԷ
ٿһϤĺں֮ðѪҺԼµʱɵ۾Ŵͣһ˺ѷεĲҽ

ʹ˺ѷεʹٴû뵽Լһ쾹ȻᾭĶϸ֮ʹ޷ܵǣǰͼķ֮˾Ȼĸ˺ԼԼˣ
㣡쵰ôңôң˫۽Գ࣬Ǵӿ²ϴľҵʹϵش̼Ĵԣϵһͻزӣ
Ҫɱ㣡һҪɱ㣡ƴشвͣ˻ţһޣϣ㻹Ÿɱɱˣ
ȫ״̬ķٿվԶļϣʱ˻ŭţɱǣ£
仰˵꣬ĵһֻѾĲϣᵽ˿УŤͷԶѾļϣ׼
ĵޱƽûһƬĺ棬˫֮Ҳû˿żϣ˵ҪǶһ£Ҿɱ
ĵƽûһ˿ͺһеСһ㣬ƽȻġƽ
һƽȻĿģ֪ΪΣϵͻȻ͵زһ˿ļ¸УͻȻоԼҵүͬСүԪǰһô޴飡
ɫ΢˵ˣΪ𣿡
ѵǻѵĿ𣿸οĵ˵ҲǵԪģ
㣿һ⻰ϵɫٱ䣬˫֮жʱһĹâ㵽ʲôˣ
ڷ׽Уܹ֪ڵûм֪ڲ˸֮٣
ϵΪеĴ壬ҲйΪ峤֮ǽﵽ𵤴֮˲֪ڣ
ǣӸոտ仰Ϸǰƺ˽Ȼ֪֮ڲһ飿
ʲô˲Ҫĵ˵Ҫǣôڵ⡣
Ͽһ۱ϵķ٣ǿѹͷɱ⣺Ϊô죿
ϾȻЭļ󣬱סӵķٶʱ֮ͣиǲͷŴ׹⡣
ɱɱͷţɱ
ĿͣŵķһۣԼ˵ȻҵλүҺܲѺãΪ˲ҵļܵвӦôأ
ϵͷֻҪСүұ֤Ժ󲻻ǵ鷳
㱣֤ЦЦûһ˿˭óеһ˿Ϸʡ
ͬʱ΢΢ɿץŷٲӵָʱֻŭŽе϶ҽɱûУ㲻Ҽҵһūţʲôʸұģ㡭£
ٻʲôǿָһӶʱֱˣ
ĵ˵˼ңҲˣƺҵү㲢⣡
ڷٵĳԲѷȴһҲ⣬ΪСŷٳūڷٵĸȻָƣҲûϵֻҪȥү˵үԻᴦүСүðΥķ㸴𡣡
֤ƺЩסҡҡͷ¶һ˿ɣ˼ǣүȻҵүΪӶѰһ𣿡
ʵˡϵ˵Ȼ˽ôҲӦ֪ļɻ䡣Ϊӣǲ뿪ţ׽Υ׷ɵ飬˺׽֮ȻҲһ
Ŀ˿ϵķһۣ˵ȻҵСүԣЩͬ裡
Ϊү̫ˣǶΪš˵ڵѾСүٴڽĻүҲ赲ϵķѡ
Էġ˵ֻҪСүҿԱ֤Զǰ鷳
ĵ¶һ˿Ե⶯ȻЩĶˣ˵ƾôһأ
ҿԷħģһϿҵ˵ֻҪܷҼСүôҾͷħģ֤Զ鷳
Ŀһյ˵ͷã㷢İɣ
ϣʱվڿߵ˶ɭͻȻ˵ɲŶԷĻпƭ㣡
ͻȻɵ˶ɭȴ˿Ϊҡҡͷ˵λҼǵѪ֮ѪʽֻҪѪģôͱҪأͻ˵ĶԲԣ
˶ɭͷѪ˽⣡
ЦЦҵʱ׽һʱħˡ
ϾȻħˣĴѪ˫жʱһƬɱ⣬Ѫ壬һıˣһǽ͢ˣһֱħˣ
ˣ⼾ϵ꾹Ȼħˣʱ׷ײ¶ɱ⣡
ĴѪͷųɱ⣬ȴǺû˿оһ㣺ʵǶҲѪĵԼԣǳ֮Ϊħģ
ħߣͱҪԽУͻħ壬ɢ˵һϣǹߵħѪѪһԼ
˵ԣ˿õһᷴڻ˵ѣ
ڽЩ֮󣬼Ͽ˿ģԷʾԼԿʼˣͷָʳָָһֱָԼಿλħģ޵ħģֻҪܹŹҼСүôұ֤СүڽԶҿһѵ鷳Υħ壬ɢ
żϵⷬħĵ˵ıظоϲһԪƺ֮ϵĳεĴȡĳֹ
ѾħˣӦÿԷ˰ɣ˵
ţˡĵ˵ͷ󽫷طɿ˿ϵ֡
Сӣڻǲɱǲǣٵϴһ˿Ѫķ񣬡Ӿ˵һͼôܸɱң
ԪҴ٣ƾһͼҲҶ֣ٵϴһ˿ɱ֮ͣ
˵꣬ٵͷҪȥʰ˶ɭڵϵӣƾڵҽһλֻҪûг׻ģԽϣ
ǾڷٵͷһɲǣͻȻ֣һȵĻĳ֣һ˿ֲͻȻۼϣŷٵԴݺݵ£
䣡
Խѣ˲䱬ͷ


462 ʱˣͷˣ
ĵһôͻȻվԶѾ΢΢¶һ˿ļվڿԵǸ׼ǸѪܵӵķٶûһ׼
ˣˣȥһүүɱģϱ֤Ҳ鷳ǿû֤ҵļ˲鷳ˣȫҶˣٸһ߼ʰԼӣһ߲ͣز߻δαйԼͷ֮޵ʱȻһ޴ԪԺȻš
ʲôһɻػعͷȥҪ鿴ɾ޴ԪԴȻ㿴һµȭͷǳȵĻ͵ظеһϢһʱ㷢Լͺһɹ̵Ļһ㣬ս˵Ĵ
Ȼ󣬷ٱ㿴ȭͷˡһƽûһ˿ӣԼһ˫Įûһ˿е۾
Īģһɺӷٵĵ׶ȻţͻȻʶǰ˵Ŀ֮㡭
ǣ㡱֣˷ԣû˵ĵһֻǿ֮ȭͷͺݺݵغԴϣǳȵǿĻ֮İ£ĵȭͷһ˿谭ֱӺ俪˶ԷԴ
䣡Դͺһ俪˵ϰķѣ
Сүϵ۾Ȼľ㶵ؿǰһĻʵ޷⣬ԷѾ׼ҪѷٷſˣΪʲôͻȻϮɱ˷أ
Ͽſģгɻ󣬵УʱðĸȴǱϷˣŭɱ
ϿǾͷķʬԼֱͦͦصڵϵʱϺһһֲƣһŨҵԸӵɱ˲˷ԲڵĿռ䣬Ҳĵɱ֮£
Ϊʲôϵµħ񣬴һ˿ĦĴ̶ɳƣ䵽µ˲ɵһ
ʱ򣬼Ѿȫ˺һֱһźϺ˵ģ֮ǰ뿪̸ʱһģʧӰ٣
˫ûһ˿¶ȣ־ͺԵصĶħĿ⣬ɱԷȥʵǰ˺ϵαװ¶ıĿ
Ҫ֮ǰλͷųĲбɱڼӿɱԱȣǾͺñ֮ͻͲһϵģ
ˣΪʲôҪɱСүϵƱҲѾ㱣֤鷳𣿡
ǣԼǳɱĿ⣬ĵȴȻûһ˿ŵı飬˵ǵģǱ֤
ǣûб֤ļ˲鷳˵Ȼ֮ǰĵ˵߸үȴûħ±֤ү鷳
֮ǰ˵һжΪ˻Ϊܱ֤˶鷳ĵ΢΢һ̣¶һ˿ΪļڽֵӵϷЩĵ̼ҶѾмˣȴΪܹƭң
˼ңò˵һ䣬ѾʱˣҡӶԷŭʹ̹ǵɱ⣬ĵ˵ƾү˵һвΪĿ԰ķ뿪𣿡
˼ң㲻ѾʱˣһǺɵ棡żϣһܽᣬʱ仯̫죬Ȱ廹ӲʣȽŻʱҪȻٳҲһ߻Ļʬѣ
һԣߵ⼸λúѧϰѧϰָָߵ˶ɭˣǸһ˿ϷʣͶԣÿһ˶£ڶ´࣬˼ٻʹõֻ֪ʲôСլзֽլŮѵ硯㣬𣿡
ô˵㿪ʼʹûдҪŹСүϵϣһѪɫɱ糱ˮӿ侹γһֲĶħ󣬡ȻΪҪ˵ôķϻѵ
ͻȻ뵽һܣɫ΢΢һ䣬漴ʱ䣿
˲ͨһУ֮ǰ֮ԸԼôĻȫҪʱ䣬ǡ
Ϊһʱ𣿡ϵд޾ĺ⣬Ϊƾ⼸Ѫ赲ң
ϵһײ֮ɫϵɱޱسſĿӿһǳŭ˽ǿߵ׻һ³һܣ
޾ɱڷԲ׵Ŀռڵ޾ĺֲɱᣬܿⷽԲ׵ĿռھȻһ˿˿Ϣɿֲɱסռͺһһ㣬סеĶ
ÿֲɱĲɵö˶ӲָȻ֪ǰһжڶԷɱɵ󣬺ԣǿͷųɱѾܹӰΧԪˣڽһƾɿֲɱֱõ˵ϣɱΣ
ҵȻ֪ƾ⼸˲ܻĶ֡ѾԼļϣĵ¶һĨɵЦݣԣ֮Իô໰ôʱ䣬ֻΪڵһˡ
һˣЦޱɵĿģϵٴһ˿ɣԷȻ֪ԼǽǿߣȴȻô޿֣ѵ˵ǸҲǽǿߣ
ܣ˲ԼĲ²⣬׽ĳ˽ǿߵĻôһڵһʱԷ
ϵԴǧľ飬ܻ˾ܾǵ룡
ȻҲ⣬ǱǼǰǸ䵱ɽˣǳ֮⣬ϻû˵ĸ˾ܾ룡
ǣȻ˲ܹ붯λ
Ҫʱ𣿡ϵϸһ˿Ϊϵټٶֱ治𣿡
ڵˣҲı䲻Ҫ֣³һ֣Ųһţ˶ʱһһ㳯ſĺϮ
ƥĽ𵤾˺ʮڵпϵÿһǰһ޴ƶٶʵ̫죬ԭԶȻһƬγһϡӲĿֲ죡
䣡ףżϵǰϵıƽͬʱżϵÿһǰǰĿһ鲣һ㷢ѵ
һΪʲôƾ̡ϵ˫һƬ⣬ΪƾСƾܾ͵
ȻܡЦֳϵǰ˸ΪΡ֮ǰ˵ĹѾ˰׵ľ뷶ΧٶΪΡ󷨣ǺȻԶҪͼεĻΪζڼ϶Ծͺͱһɴֽһף
ҿĲҪ⡰ΪΡҪȡһʱѣ
ʵ㣬ͷˣָͱͱϣһ֣ޱȵ˵
ߣϵкâȻſĹͷӣҲѱ
˵գżڵĽһһǿʱӿ۵ȭͷȭͷ֮ϣһȭ


463 ˵ͷˣ
ͷˣϵȻ仰˼޷Ǿ˵Էк̨ѣ
ڷûг֮ǰôϻɵصıĥȴŷٻȥȻ󷢶鿪ĵĵϸ㡣
ǴʱľȻżϵ潫һȭͷ֮Ҳûκأ
ţһү֪ƱػһϵпµĺԼСͷүڼˣԼѾǽ𵤾ǿߣȻ𷣣
ڼΨһģǽǰɱٵץס
ֻܼΪԼʧְ·
һɲǣϵԺбͷ¶˾ģܶԷǺݣһҪԷ
ڴ֮ǰϵһ˿Ű֮ɫȴ֫ȥΪ˵
ˣڵĽ֮ӿȭͷ֮ϣ̶֮ͣ˻ǿȭͷܱߵĿ˺ķ飬ǰЩΪε󷨾ͺ񴰻ֽһ㱻˲ͱƣ
ϵ㵽׻ҪԱīðٲ֣ҿҪ˴⽴ۿżһδӰ˲ͻһٶΪ󷨣̲סմһ
룡ԿĵĴУΪƵļϺǣڵĽ֮һӿ˲˺ǰΪ󷨡
ֻǼ֮䣬ϱһٶΪ󷨣˿ĵ˵ǰֻžԽԽõĻΪҲԽԽܼϵٶҲɵΪ֮һ
ֻ֮֡ǰԣˣϵٶ˿ȻѸͷǳϰ׵ľֻֻѾһ룡
һϣżԽԽӽĴѪһ׷ԼǿǷ˲䱩Ƕǵ˫۸ѪһƬ˫Ȼչ
Źʵļϣ˶ɭλѪֱѡʹǿӭϣ
ϣĸԼӭѪϵһ˿ŨŨĲмϸ¶һŨҵɱҲãȽĸ࣬ٷСӣ
ĸ˲ԼɱѪϵʽһߣһת˲仯ȭΪƣļֵ
ʱĵɫĵͻȻ֣˲仮ʮΪεֲ˻գ֮ĴѪǰ
СģĴѪû뵽ԷȻӵڽ͢ʮʥնһ弼ʱе⧲ⰵսӵзḻսǻͷ˷ӦλѪ˫һչֱӻ˻ܵԼǰٶȼѪ˲佫һš˲ܿǵķ
ĸѪ˲˷Ӧϵһ˿м棡
䣡䣡䣡䣡ĵ˲䱬ѿ˲仯ϸܵĵЮſֲˡ
ٶȱܿǵѪ˲һƬ֮£˲ˣ
һѪǲ㱻ΣһѪǱ˲һ첲
ſ˫סѪǱһƬһĵˣһ˫ֵסſֲƻ֮ĵ˲֧飬ͺƬɡһ㣬Ҳʣĵе壬˲ˣ
ʱܳʵĴӭսϻӳٵĴֻһգۼ䡣
һʱ䣬ĴѪˣ
ǿǽǿߵĲ࣬һǵвɵĿ־֣
ֵˣĴ֮󣬼Ͽ˽ڶʮ׿Ŀģ΢΢һ䣬¶һ˿ײеЦ
СӣһڳϣϵѸףգۼ˶ʮ׵ľ룬һָ֣צֽצݺץ˿ĵ塣
һצҪǱץʵˣٲöϽǣ
żڵһУĵȻûһ˿־ɫһıڼϵúŭɡ
ͷװģϵ˫һƬɱڵĽ֮˲ӿצ֮Уʱָâ˲ĿͬԾ֮µĶצһ㣬ݺݵץ˿ģ
ХƷۿſԼĽ˿δģϵ϶ʱһ˿ڽҵдĵأԭɵˣ
ϹһЦָţſĵֺݺݵץ˹ȥ
һУҪֻ֣
ϵһƬ⣬ϸΪԤ˿ڶϱۺʹ಻ĳ¶һ˿Ц
ϣۿſľҪڶԷצ£ĴѪʱ뷢һҺ˵ȴǸûа취ڼ֮ǰصĵߡ
ؿԼ˾ҪԷ˵ʱһǿͻȻӾ֮ͷ¡£
ǿһͬģһޱ֮ɫȭͷ
ǣΪǿߵļϣڿЮƥƵȭͷʱҲһͷƤ顣
˲ȷȭͷȥƣԼɲܵץĵĻôԼץ鿪ĸ첲ͬʱԼԴƱػᱻȭͷķ飡
ȻѾ̤Ͻ𵤴ʮ꣬ѾڵĽ֮ǿ˱ȸֽǻҪʵĵزȻûԴΪƾԼԴӲӶԷȭͷ
Ϊҫ貹âȭͷ̺뼾ȫͬĽ֮
оԷȭͷ̺Ľ֮ԶԼĻҪ
ƽ𵤣ƽ𵤣ŶԷȭͷ̺ԶԼǻҪöĽ֮вɵĴ󺧣
ȻԼڶʮǰͳɾ˽𵤴ޣԼֻǴﵽƽ𵤶ѣˣеĽǿ֮ҲǰʮĽǿ߲ڶ֮䡣
ڼϵүִӵƽ𵤣˵ļλӵƽ𵤵ľ磬ڰϣǾֻǸ˵ѣ
񣬼ȴͻȻѾû׽оȻһﵽƽ𵤵Ľǿߣʱд󺧣ǲɵøеһ־壡
ͷͬʱ˲ջ˹ĵ֣ڵ΢΢һ͵һšʱһ½һӵ͵شֱްӲҽһ㣬һ˭û뵽ĵطȻ˦ݺݵǸȭͷһţ
䣡һֲȭཻȻը죬֮ıǻһˮһȭŴͺƽĺɽͶһžʯһ㣬˲һ
ΪģڷԲķΧеĿɵö֮
䣡䣡ӰȻڵϣʱڵأһĺ죬ĳ
ȻԼ˲㽫֮˰˳ɣǼϻǱԷ⾫Ľ֮ԶڵĽܵ˶Էĺ֮ͣضһ˵֮
ȿȿȣʱĻȿڿеżڵķЦ˵˵ͷ˵ģ˰ɣ


464 ǻع֡ˣ
ϲûῪĵĵЦһ˫͸¶һ˿ݵбĹâֱӴ͸Ũصĳ׼ȷ䵽Ǹȭͷϣ
û뵽׽оȻĽǿߣϵһ˿⣬ӸոԷĽѾ̽Էһɳ֮Ľ֮
һĽ֮ڸո̤𵤴ϲŻֵģ֮߶Խ֮Ӧ𽥽֮еȫȡ壬ڴ˹ҲԼԽ֮ƿ
仰˵һ£ո̤𵤴ߣڽ֮ƿǷǳģҪս֮ҪһʱȥϤ˽ý֮ɵĲǿԼڵľ硢อȫ׶ξͱΪɷ˼Ǵһʼ߽뷲ף̤֮·
꣬ϻһʱһ⻹ǿģһЩٲһ㻨һҲ
Ƕǰ˵󣬼ȴе׽͸ˡ
ӽ֮һɲӦǸնɽٲ͵ĲǣǴӶԷԽ֮ʹָһϤƿϣȴֺһʮеĽǿһ㣡
üϸеɵǶԷޱȾĽ֮ڸոսֵ˲䣬Ͼ͸оԷĽ֮ͺһľһ㣬ޱȣ֮ȵģԼĽ֮ȴС¯ұĸһ㣡
ΪԼڵĽ֮ҪȶԷۺĶ࣬µһ¾Լˣ
£մԼµĽǿߣϵıŰ֮ɫȫٴ¶֮ǰһźģ
ŶԷһ˵ͱףĶʱһޣ㲻ȥϷ̫ϧˣ
룿ʲôطµԺɻ˲㱻Ǻ󣬺Ȼڲǿʱ
ϡʿСĵ㣬һҪĵϸأżһһźģ˵
ʱĹȥĳȥ漴ٴ¶ΧĻһʵ¹ӿǸ˵ϣ¶һſζִһ˿
ȻΪ̤𵤴Էϻͯˣ
ſĵѣ첻ɵ÷˷ۣû˵⻹˵ɱЩСŵɶϵʿҽģ
ɶһɵúٺһЦ˵ϡʿԺܲܲҪôĸ˵ѽϾòҲûҴ갡
һȥ˵¶ˣʱеƵػ˻֣ϽȥǼѪˣñ˵ӵĲ
˭ôٵģʵ˵ľѾϵǼȥ鿴ˣʱ仰󣬶ʱһ˵Ҫ֣ҵ⼸Ҳڻôصˣ
٣ô⡣˵飬϶ʱһ˿ΣҲǵһնԵش̫ٶϾһ㣡
һεӣĶʱûûС˵Уˣ黹ôûףҿһĸҪȻͱ˼Һˣ
٣СӻԽ˵ԽˣһûûСؿʼԼʱ۾˵Сͷǰɣϵʿ͸ɹǣ
ۿͿԹԵţȴһ㶼δԼ¶ʱеðɣ˫֮׹ⱬٴԭα¶
ǿѹͷŭ𣬵ͺȵλδҲ̫˰ɣ
µͺȣʱֹͣ뿪ĵĶ죬۾Ƴһۼ£ϲһ˿ڽʲôʱһԪССūȻŵײƭˣ
Ҽǵ˵ڵļ洫֮⣬κ׽ĵӶô£쿴ż£˫֮һ˿Ĺâѵ˵ˣ
㣿һ˵ԼݣһڵķϤµɫһ䣬㾿˭
˭Ҫ𣿡̾˿ҡҡͷ˵ΪʲôһٶؾûһӪأѵ˵ʶ𣿵˰ɣֲС֮ûôլз˿ȻҲլУ
ۣϡʿ֪ΪΣڵݣܾõһֱеĺ˳ڵġϵʿֱ÷ǳѳڣÿһ˳˵֮Ҫһ£Ȼټ㾹Ȼ֪ѧҮ
УܹҪ־͹ǸС׹˴磬ǰʱľͰ̨Խ˼죬ҷֵȫһΪ鶯ƬԭһΪЩˣʽƬأû뵽Ȼ˫ĵӰ˵ÿ
һδģĶʱеˣԼС׸̸۹ĳ룬ǾгһܹձǰAVŮ뽻һ¹ڰ鶯Ƭľ衣
ˣԹԵڸѾ˵ļҲѹֲסĵŭ𣬡Ȼ˲ʶ̧٣ǾͱҶ㲻
ٷϻһһʢŭ׼ֵӣ첻ŭϴߣߣֻ첲ϵ䣬¶һԾԾԵı飬ӵȭͷͼˣɣǻع֡
˼Ƭˣе˵˳ˣ˼һ顣쿴ż£¶һ˿ֿǸ⣬Ȼȵӵȭͷͼͣǡ
СӣΪİȻϷˣӣҪ˵սһɡ⼸ֵʱ򣬼Ѿŭɶһȭ˹
ʱȭȭ⣬Բ֮ĵڼµ̤֮·һĻζЩɢڿеЩͺǱʲôѹĿһ㣬˲㱻˰׿⣬һʱ䣬Բ֮еĳҶḡ֮ﱻɨһգ
ԶԷڵһȭ϶ʱ¶һ˿еڴܡ
ɹ̤Ͻ𵤴֮һֱڴܹĳͬȼĸֺúõдд裬˼Ȼǽ𵤺ڣΪڱ˿ȤȻڵĸ֣ȴǸûнֵĻᡣ
ɳյһʹļ尾
ǣڣּ尾ͷŵĶ
Ľ𵤸֣ԷԪļūѹ˼µսʱ㱻ͷųˣ
ʶһһߵжɣ˫һ˿ս⣬ʶͷһ촽ͺƷĳֿɿڵζһ㣡


465 ֮սѪط
ԼµķŭһȭûѡâҲûκεĶвܣһȭ
䣡һ죬˵ȭͷݺݵضײһ𣬶ʱһؾװĿֲ죬ɢܱһЩľ׷׿˴⣬ҪǲǴˡ
Ŀֲ£ǲԶļѾķ˵ĻϵزԼлʱҵĲͺǱͻľţţһžЩŴ׷˴̶Ĳײ
ǿߵĶײȻܸǸֻṹĲվԶĿĲɵһզవ̾
ҿ֮ǰ˶ɭӦнǿߵĴڣҪȻɵһͷײǻͷﰵһλ˶ɭҲһͬ˻ҪȻ⿰Ʊ̬ĽǿǰԼһʤ㶼ûУ
ǵôĽĴѪһ𣬼λصҲǱ²նϵѪƺɫص˵˿ڱҪϣȻĻ»֮ǣ
˹еı飬λ˵Ѫʱһܳ˵ллϹģû£
Ϲ˵ûصһۣⶼ㱻ˣôܻû£
һ˵ţһߴɽռȡ룺һ̣ϸƣ
ûϹ˵ȡһʮֳҪԼѾ˴̵ѪҲɵ¶һ˿ȻɫȻΪѪѾٶ꣬Ի֮ȴȻֻǵһμһôһ룡
ģô룬ⶼܰҵ̸Դˣҿϵòƻֹһöģÿ£
ۿſľҪ׼ԼˣλѪһϻ̳Ͽֵ˵ϣûƭû£Ǽ
ţĲɵÿ˿ԱߵѪʱ絷һһڵͷҲ˿еöеֲˣҪǽҲĻеֲˣ
ϣѪͨǲͬ𣿡˶ɭ¶˵ѪڴԺĺˣ֮⣬ܵ˺в
˶ɭһ˵ţһָָԱλµĵɵһ첲ĺֻҪǵĺûյ𺦣κεǶԸԭǱֽţҲƾѪطö֫
Ѫطʱ⵽ϱ۵ѪĶ֫һѪɫļ֯ڲϵ䶯һƽ
֫ĵһ˿ŵı飬û뵽ѪȻ죡Ȼôط
ɵãΪʲôѪԸʥ͢ôȻںڰ
ǵģ֫˶ɭ˵ʱϲɵ¶һ˿ΪѪĽǵ֫ȫըķѣֻҪǵĴԺĺ˻ڣǶԸԭ
ȻܵԽأҪͻԽࡣ˶ɭһ£˵ڸԭڼڵòʱĲĻôǾͻ˯ͨ޾ĳ˯ʱ޸壬˹˾ǿżĳ˯Ÿԭġ
׵ص˵ͷȻ֪˶ɭ˵ĲʳѪҺˣ
˹ڱ͢ĺ۴˺󣬷ظԵĳǱΪ¶ɱ⣬޷øʵѪҺĹ˸ԵĿֻ֮ñѡ˳˯
Ҫ֪Ѫĳ˯εһѡΪһѡ˳˯ôƸԭ֮ǰǲģʱҪвֽҲֻ׸ķݣ
ҵ˹ĹűǳΣĳ˯һֱûбҵҲ˳˳ɳ˯ڡ
ôҪѪҺķ־ʹɽռȡĴѪռӦûвཫһֵѪҺӦ㹻ǲİɣ
ھѪ֮󣬿ıСɰдӾܱߵһЩѪ⹺ȵѪЩѪȫɽռ֮С
ϣʵ˺ǶƾԼ˶ɭָָԼһԽĺ˵Ҹ˹˾ͲҪ˷ЩѪˣҲ츴ԭˣԲһ£ƵĸԭͻһЩ
˲еĺǰ߾Ƕϱ۵ĺں߱λ㱻˵ĺˡ
Уĵͷֱ㽫еѪݸѪ
лϣǿеǰΪܹظƣȻҲûѣӿнӹѪſڱ÷ҪѪİװһ˱Ǽԭ͹ĹĵѪѸٸɱȥ
ͬʱ⵽ʳѪҺͬʱǵ˿ۿԼٶѸٸԭ
ϱۺ˴ѪɫѿӿѸٵؽ֯һγ˹⡢졢Ƥȸ٣ֲ˼ĳʱÿĴ۽磡
ͬʱһˣͷ˿ϸСѿϵش߶ѵ˿ڴӿȻѸٵؽ֯һЩϸСѿĲϽ֯ԭֻ߰׾ĶѴѸ˿Ϸһ𣬶ЩϸСѿͺһ˿һѸٵط˿ڡ
ڴڼ䣬ͻȻ⵽λصĺ˶ɭˣȫ¾ȻûһѪļ
˶ɭôûѪĺʵ
ϣѪԣѪҺʹǵĸԿĵѯʣ˶ɭٴιػشѪͶѪҺмǿĿǿԿڵѪҺκһ֣ȼԽߣѪҺƿԽǿ
˵ѪϵĴڣۣܹңڵѪҺ˵ʱ˶ɭϲеøֳһ˿ݺ;ԴѪĶѪʼһֳݣ
ңڵѪҺһʱͷƤһ飬ʵֲ̫ˣ
Ҳ֪Ըֲļһǰʥ͢ļһﵽôģ
ҡҡͷ˶ڸû̫뷨͸й٣ڴĿǰּǽ֮пǸкܴĹϵʹÿĲòȥ˽ڸһУҪпܣҪҵ
Ϊֻҵҵ֮䣡
䣡䣡䣡䣡ڿչĴѪָƵʱһߵ뼾µĶԾҲѾ뵽˰Ȼ״̬
ڵǿھǰڵ̽Խ֮Ҳڷ׷Լľһʱ䣬Բ֮ں󣬿


466 ֣
䣡䣡䣡䣡䣡һըϴǿĽ֮İ£ͼµȭͷͺһſŵڵͣضײһ𣬷˿ըըʱľ޴죡
ͬʱǺž޴ȭײľ磬ʱܱ߷ԲʮڵĵطһƬأŽ֮ľĴɣڵϻ˵ֲӡۣ·ԵɫֲһŰ֮±˺÷飬ǵ·ͦεҲֲľ֮»һƵľмĴƮ
֮ǳ֮Ҳǻ֮
ʹ죡ԽΪԶԼҪĶļ£ȴûһ˿ӣȻڽ֮Լ࣬ҲѾо۽֮ľȣԼԶ֮ϣ
֮ԽԽ󣬶Ϊǿƺƽ𵤣ڽ֮ĻָٶҪԶԶֻƽ𵤵ļ£
Ž𵤵Ѹһɹɽ֮ͣ͵ȫɴǿĽ֮ǿԿֵͬʱҲϵؽǴв͵ȫ٣ͣǿ壬޸Ծɵĸ˺
ˣԴԴϵĽ֧֮ţԽսԽ¡ԽսԽǿǿѧʽ˼¡
֮ԱȵģȴԽԽľԽԽƣôҲû뵽ǰ̤𵤴͵ļһôͻǿսأ
ȻԼڽ֮ľϱȲԷԼôҲǱľ˶ʮ˰۽֮ԼҪ屶ֹۿսôãԼڵĽ֮ѾĴ룬ǶԷȴȻͣǽ֮ͺȫĹһȻڲͣӿ
˵ﻰ˷˼飬еˣ
Ҳѹ֣ΪԪеһͣ⽫ﱾͺ˲ɱҲд輼նѡ
ټԴӳ˽ǿ֮󣬼¾ѾϰýǿǿֲѹԸ۵ļһҪˣҲֻҪʹ֮ǰԸĴѪʽԽһУл˼ҵĲɱ
ȻҲǿʵйأ֪Ĵڵǿߣ˭Ҳ׵ɣ˼ڳΪǿߺ󣬳ڵһЩͬΪ𵤾ͬд֮⣬ĲɱȴһζûУ
һĶս֮еһ֮ս
ˣѧ֮츳ֱڶսɱľϣĲ඼һ㡣
䣡䣡䣡䣡䣡˲ͣĽ֣һ˿˿ԵĽ֮ϵس뼾µ֮У˳ŶԷľ粻ͣչƻ
Ϊ˽һ˿˿ԵĽ֮ų⣬²òĽ֮ڻϣܹսĽ֮ʵȶԷ٣
أΪǾĽ֮ȫѹס˼µĽ֮ʹöԷȫ޷Լ壬̫Ľ֮壬Ľ֮ȫ˽ϣ
˳֮£˵ĽԵЩ൱ĸо
Ҳû뵽ϡʿȻôͣĿ״転һĽһ㶼¶ʱɵһզ̫࣬ˣû뵽ϡʿûдţսǱˣ
ǰѪҲһµص˵ͷ͸ܵľ̲ſֲ
ȻԼֻһ㱻Է˲ˣΪ뼾ؽ֣ĴѪڼµʵֱ۵ʶɢѪ幫һǿϢ߾ӵ빫һֲһѪҪǿ
ǿߣĴѪѾʼҪˣȻѾǰ֪Լ֪ͨʦǲΪϵʦܹӵдǰǿеʵ
Ҫ֪ǿ֮߱ٵģӢйȼѪܹҲѣ
㻪˿ٶ࣬ľǿҲܾôֵİײһһץһѣ
ֳ֮ǿȴǳˣ
û뵽ϵʦȻҲһȹǿߣҴսϵʦȻռϷ磡
ǣϵʦȻϻҪᣡģӵôֲʵļһﾹȻֻһˣҪٹ˰ٰʮ꣬ж
ĴѪȻ֪Ĺڶɹ֮ӵ˲ʵڶɹ֮ϻͯġ
ˣֻһ겻ʱ̤ϵĽ𵤴ʵѪ֮ЩǧϵѪϵ츳Կһ
ڿĺĴѪ͵ս޵ʱ򣬲ɱеȴͻȻڿնƺڵս񫣬ֱڿڿնվ
̤Ͻ𵤴֮߱ӵ˷ȻǲѪӱ󳤳һǿĽ֮˳֮䣡
ܹ֮ڰСʱڼʱԽɽеһ·ƿշģ
䣡䣡䣡䣡䣡֮ٴδĺĺһҫ۵Ĺâ֮ǶսΧ˸֣ƥľĦķ󣬶սĳУڵĽ֮ӿ֣һصΧԲ֮ڵĿǿļѹ֮ȼ
һʱ䣬նͻĻȾڻ֮УһԾҲѾؼĵز
ȷʵǿµһ˿ԶƵɱӵż츳Ķ֣вӿֳĽʺ޵ϵۻӣջɱ⣡
ǣµ¶һ˿һֱڵĽ֮ͻȻ͵һգȻȫջ˵֮Уһ˲һɿֲϢͻȻϣ
ŶҪ𣿡оԷðһ˿ֲϢҲɵøеԼĺëЩ
һɿֲѹӼµͷų˲ɨ˷Բǧ׵ķΧӵɽѹѼӺ͵Ŀ֮⣬ĸѪҲɵ¶һ˿־塣
죬ʶʶԪѧɱȭ˿ֲѹһǿʼϵشӼӿֳͣػ۵ȭͷϣģ˫ȭʼɢ̫ҫ۵Ĺâ˺ΧĿֲ˻
ԶԷһֲľɱ֮ǵûһ˿£¶һ˿мŵԪ֮гһνѧּҵĴоһ׽ѧһֱûлܹһϸ¡
죬ʶʶɱȭּһȭǿ΢΢¶ףһ뼾²µĿֲѹٿȻ˲㽫ɢĿֲѹȫɢ
ͬʱһɼȿֲӿֳһ˿˿׵ϢͻȻϣʹ˶׵Ļ֮£


467 һȭVSɱȭ
ɱ֮ȭһȭɱɱȭѧѧ֮
ڽ֮ķ֮µķӿ¶һ˿һҪǰ֪ļһɱȻǸɱٵ״ڽүãֻŲү괫ԼɱȭĶ飡
ԭ꼾ڳɹɹ̤Ͻ𵤴֮Ԫ峤һٶԪĹɱȭڸ
Իȭ֮𣬾ʮǱУҲСɣǰƾȭһսʤǿߣʱ
ˣԪ糳ҪԪ׽ȥʱԪүүҲԪ峤ⰲ˼һͬǰƾżµʵ׽˽ߣһԪ绹Ǵ´ࡣ
ǾôԴҲ뵽ԼӾȻôҵ˼µǰһǱ˺ɱ
һ뵽֮ǰǸСӺ䱬ԴĲµоӿɱڴ֮ǰԼȰµļһˣ
ڵĽ֮ƺӦеɱʱԽӿǿƥϵӿ򼾰˫֣һķʽϵ˫֮Уȴ
λԪѧĿһȭǿ󣬱ĴһײһȭǿѧǱоʮȻ޷̶ȵؽѹȭͷϵ⣬һżȻĻᣬĿһˮȻ֮򣬶ʱ뵽˽İ취
ȻҲѹİ취ǾԲȥѹλԪѧŷ֮ǰ˼·תԣӿĽ֮ɿȭͷתת֮治ӿڼתʱ򣬽֮ԶؾһγѹЧմ˿һȭĽѧ
ڽ֮Ĳӿµ˫ۼĽ֮ʼѸٵת
Ž֮ڼµ˫ϲϵػתǿʱ˺˫ܱߵĿʱͺȢ֮ʱȼһСڣı֮ͬʱеĲһ˿˿ԪҲżµ˫ֻ˹ȥ
ǣزܱԪ춯˳Ԫӿķʱ㷢Ԫ쳣ľȻǼ£ͬʱҲ˶Է˫֮ĿֲָоɵøеһëȻ
ÿֲϼһĲɵһ漴Ͷһߵ죬Ŀһ˿ǣǵһɲǣǸոմӿһ˿˲ƽ
Ŀ΢΢³˫䣬ڳǸƵʱԺڶɽʱõһСһȭ죡
һȭ죡ĵ˫жʱһ˿⣬ͬʱոҲ׵طˣ
ٶܺɢǿѧ
ʱڿеҲڷתһȭķڳΪǿ֮⻹һý֮һȭķ
ڵĽ֮һȭķʼתʱоһ֮ǰȻͬĸо
ָоͺһͯ龭ˣС壬ڵʱԼҪþȫܾ壬ȴǲѴ֮ˣ
ɣ⣡ʱĸо
ķĲתڵĽ֮Ѹٵذżȶľӿ֣ѹ
ʮɣʮɣ޾Ľ֮ڵĽ֮пӿ˲㽫ϵĽ֮ѹ˶ʮɡ
ڶɽ֮ʱʮѾļˣǴʱȴоԼϾûиоһ˿ĲʣԼѹŽ֮
ʮһɣ
ʮɣ

ʮ˹ɣ

ʮɣ
ֱʮӴĽ֮ѹɵȫ֮ϵʱظоϵһ㲻ʡ
ʮɼѹĽ֮
΢΢һָȭͷʱеĿ˲伷һ죬ͬʱһɶɽ֮ʱ֮Ҳָ֮䲻ϵشΧһ֮Ĵ֮¶ʱžıֿ֮ȥͻһ׵ɵԲһ㣡
оƾϵһȭԼܺһĴɽ
ͬʱҲѾоԲԶļɢĿֲϢоԷ˫ɢһӵŻ֮˫֮жʱһ˿ս⣡
ɱȭ𣿿ӣ¶һ˿ȣȻ֪ԷɱȭģԼҵһȭҿҲԷΪ֮ǲɷϣȭܹΪĴ֮һԪѧ֮
ˣҲȫΪԷĵоԶԷӣǻʹٷ֮һٶʮܶԷ
һȭ˲䣬ҲѾɱȭ׼
˸Ƶɣ˵ƺǷѾʵһжڼɵ顣
һΪһô޴飡µ¶һ˿־ڱصõ飬Ŀ֮и¶һ˿ײ֮ɫ
ȻҲѸܵ˴дľ˵ǳڶɱȭľģŶԷܹԼһУ
ϣΨһܹԼɱȭ࿹ҲֻĴ֮һȭˣ
ǣǰļһȻܻᣡ
ٷϻҪʲôʱԪ֮˶ø̫Ƶˣ¶һ˿м֣ŶԷ˹ָɣ
񣡡¼ԷȻԼһٵسԲѷʱҲƲסеŭ˫һչ˶ʱһڵһ㳯켤ȥ̺˫ɱȭֱӼ
ʱһƥ˫ȭ֮䱬¿һʱͺڿг˲һ㣬˲ͷԴݺݵ˫ȭ
úãԶԷɽ˫ȭһܣŶԷ˫ȭһȭ
䣡һȭݺݵغ˶Է˫ȭ֮ϣʱһװĿֲ˵ȭͷײ¡¡ؿ񱩶һֵͬһۿɼĿֲ
һſֲľɨԲڵĿռ䣬ʱǼֻĽѵһЩ¶ʯ˲䱻÷飡
ۣۣۣۣλողźת˴Ѫ˲˿ĵܣѸſ˱˫εذ棬Ϊˣֱӳ˼ನһ˲ٴαˣ
ǿߵһȭֲ֮˹


468 Ϊǻ̫ǰһȭɱ
䣡䣡䣡䣡䣡ҵײһĿֲͼµвͣغը֮ǿ˲ɨ˰ڵ壡
ǼֻĽѾڱɼſֲĳ֧飬ԭ¥ߵĽӲһ㣬Ѹֽľ鲻ͣشӿըǻûؾͱǿֲľٴκķ۴⣬ȵ䵽ʱѾȫһѷĩ
ÿֲʱĴѪѴſתƵ˾뽻սе˫빫ĵطǱɷĩĴ¥¶һ˿ɫǼļ棬ǼϵѪûǰ˵
ѵѪһϽ̤̤뻪һԭ⻪Ĺ߾Ȼӵǿ
¸ҲµĻǵֲĵ˶Ѫְ֮ɣ
ĴѪеľǣеһǿ߾ȻϵʦҲζǿԽдеģ˵󣬻ӵֲֿĴڣ
һʱ䣬ĴѪڳһ˿ΪѪԽеȻ޴ˣ
Ҫ֪ԭڸ濪ǰʱ򣬻ΪԼһ԰Ͻе鷳ôҲû뵽ոյĵһ죬ԼĸͱԷĶжˣ¿֮ǰԷʹõ
ڸոնԷôڶԸһеĻĴѪͱʣˣ˵ʲôԺĺˣ
ԭΪƾԼѪʵټϱϸپ԰ڻȴԼҲͲǴ͵Ľɫ
뵽ĴѪ͸оһܡ
ΪǵϣȻͨʶ֮дŵĴѪľѪӦ˴ʱеĵ䣬ЦЦοôˣǲǾ̫ǿˣ
ǵģĵʻĴѪǳɴصͷԼĵ뷨˶ɭϴһ˿ɬϣԭΪܹƾǵʵе⣬ڿ̫ˣ
λѪҲһɥص˵ͷǰ
ЦʵǸòǺڸ˰ɣ
λѪһҡͷ˵Ǿڣܸǵңôܻأ
˶ɭ˵ǾǾԼʵʵ޷ﵽϣԸе𣡡
ѾﵽҺܶˣҡҡͷЦ˵ǣҲô׵ؾ;ȻҵѣܽЩɱ
ǵʵ⡣ЦЦʵǣĵнҲǸˣֻãպ˽ǿߣҪ֪ǿнѪĵλһģߵϡ٣
˼ǣڻʵࣿ˶ɭָָǰ빫֮ڼҽսеˣʵ
ΪѪĹŷ޴½ж٣ķ˷ۣǿֲǰײܲһһѣĿǰһһ߾㲻ˣڽǿߣһҲѳһ
Ҳ˵񻪹ʮڵ˿ڣҲֻܳʮǿඣĴѪһʱǰһֻôĽǿߵĻôԼǿԽܵģ
ƾԼôҲܳΪ֮ǿսɣ˵Լ϶ԻǺõģ
˵ȷʵֻô㣡ĸѪٴθһ˿֮ɫЦЦԭҪ˵Ļ˻ȥ
ʵԭ˵ǣļȻûдǴʵһ쾳Ĺ߿ɻ꣬ﵽ𵤾߾˼ģǧ˰Ҳȫ⣬һǧĽǿߵɾͲֻʮôˣ
ʵϣĿǰڵĽǿ߾ϰ֮࣬ǳ֮⣬ľڣЩ統һֻǱ޵ĽɢǿҲһЩģ
Ҫ˵ڵľĽǿߵĻ˼˵ǹƻλϣ
λǿߣѪǿʢʱҲûгôѪ
Ϊ˲ĸѪòģľЩϢ˵첻ǵù˼ǿߵĻƾĴѪͿɽԪˣ
ĺĴѪĽҲһֶӵĹ򣬾ĴѪڿĵʰĵʱǱߵͼµƴҲѾ˰Ȼ״̬
Ľ֮˵ȭͷϲϵӿֳ˫ȭ֮еȰ˻𣬺졣
һȭȭͷĽ֮ϵͷųѹĽ֮ʱһɹѹµĽ֮һſըһҵسżºȥ
Ѽɱȭ磬ôһȭͺ
ǣڼʹɱȭȭͷݺײʱ򣬼±㷢ԼеȿԷˣӶԷȭͷĿֲ֤ԷһпҲ䣡
µ¶һ˿ЦɱȭԿĳ־ñԣһתͿһֱԼڵĽ֮ȫĹΪֹ
Էأ
²ΪԷӵѧ
Ҫ֪֮Уܹ˽֮ͨһȭͷųģֻȭԪɱȭ
ԣ˽ֵ˲䣬¾ѾȲʤȯˣ
˫Ĳ֮ͣ£¸ܵԷȭͷͷųĽ֮ʼ˼ļ϶ʱ¶һ˿Цǰ죬¿ʼڴŶԷ¶ʧıʱ
Ǿʱ򣬴Ѿʽ΢ȭͷϾٴӿһĽ֮Ȼǵڶ
һʱ䣬˵ȭͷཻ˾ҵµĺ֮
ô£ڶԷ糱ˮһ㲻ͣӿǰ֮£µ˫ȭͱˣ˫֮ϵҲɢ
ŴǲͣӿĿֲɫڴ䣬˲ʹЦı黯𾪣ƺʲôƵģͻȻһƬҰף
ǡȭһ԰׵ؽеϸ¶һ˼ı飡
٣ȭʵһϲһȭ졯ƣٺһЦ˵ĸ־ͱֶ࣬һ̨ʣоţư
Լһֵļ»Ȼһ˫˸ض죺ôܻᡮȭ㵽Ǻηʥ
ң΢΢һֵ֣ȭͷһڣȫ΢΢·вգּҲ
һкȣȭͷ֮ϣǲŵ֮ʱͺܵһ㣬˻绯һĳһ˳ײȭͷżµ˹ȥ
¡¡¡ʱµȫ¾ͺǱ׻һ㣬һҫ۵ĵ⡣
һҽ֮£ͻȻһֻ˾ͻȻ͵һԾ죿ʲôʱ̤˽𵤴ɣñɣ
֪ѾΪǿ߾Ȼϻ㱨Ȼô׽ΪΪһҪִ飡ɲǼ䣬뵽ʲô㣬¶һ˿־塣
ǵţ֮Ԫһᱨһģ仰ͻȻתͷҲصȥ
Ϊǻ̫𣿡ƺϵ˶ԷһУ˫֮ͻȻһ˿ɫȻ徹һǰͻȻȥԱȼ¿ٶͻȻ˶ԷͷϷ
ȻѾˣǾͲҪٻȥˣ˫бһǱѾõɱ֮ǰԻʮɽ֮ȭȻ
䣡һضɽҡ춯һȭ͵غ˼¿мܹ˫ϣ
˫־ͺƬֽģһ˲飬ȭͷͻ͵غ˶ԷԴϡ
䣡µԴŲȫʧ֮ϣ
ǿʮɽ֮Ŀֲȭͷֱӱ㽫ԷԴȫһɶ


469 ƺ
µǾͷʬڱԴ֮ڹԵ¼ǰʮףУµͺһֻһ㲻ϵͿһͣ˸׹⡣
һĹѵŶԷĲͶֻáأһ죬ǾͷʬըѿڼԴĹʣ֮Ҳըķѣʬ޴棡
ţżȫʬӣ첻üëһȭ֮ǿȻҲǳϣ
˻±һȭԱʬ޴龰ĴѪһ⻭ʵ̫Ѫȡ̫ˣǼѪȳѪҲеһ˿ս
Ȼ֮ԻսĸоΪĿֲʵԴǿߵһֱܵĿ־壡
ʶǰλſֲ˾Լϵʦʱеһ˿սб㳹ʧȡ֮һȸԾܹӵһѪ幫ǿΪԣϱʵɲһǿ
µҲζŽⳡ־սᣬֽɽռеĶʮѪ˳ʼɨս
ʮӵʱ佫еʬȫۼһ𣬶ӵвٿѪҺѪİ£бڵѾ뵽ѪҺҲȫ˳ۼһЩ֧ʬ屻һѻ֮˸ɸɾ
һЩ󣬿ֽѪȫɽռ֮УȻ˶ɭĺһͬؿũׯˡ
ڻȥ·ϣſ˶ɭıϣһе죺ʿΪʲôǸ»ͻȻأҿ㶷ò°
ô֪ʼ磬ͻȻЦҲǱĴ˰ɣ
УΪǷ㰡ֻҪžŵԶʮ￪⣡ķ˷˵ҿ˵ʲôñɡ֮ĻͻȻ뵽ʲôµͻȻܵģ
֪ͷ¶һ˿ɻ󣬡Ȼǰȷʵ˸ҽӴҲҽڵһЩҲûͬȻּͬԴͬڣǱϾǧ꣬ѪԵϵҲϵòˣйϵҲͬԴͬˣ˭֪еǾ仰ʱʲô˼
ұȰɱģû뵽õֱ̫ͣӾͰˣ¶һ˿ڨЦµһȭίʵ󣬶Ҳû뵽ǹؼʱ̣Ǽ¾Ȼ˵һ˫ּĽ֮Ȼɢȥˣ׵һȭͰˣ
ˣѾˣҡҡͷȥ֮ǱҪӱСˣԪɱˣԪҲһưոݣҿǸĵλͣҲһЩ鷳
ţ˵ͷſһصı飬ɵЦЦҲ̫ģ֮Ҳһ飬ĴǽģķչҲγ֡ԪĴ壬ڣĴ໥໥Լû˭һҶ󣡡
һֱûоŵͬⲻ뿪׽磬ԪҲܳģ˵ҿһʲôٵģܿǱų͵͵ģԾϢԪҲֻǴ̣һó֪ĻôԪӲŵ𷣣
˵ĵľһ𣺡˵ԪҪҲֻ͵͵ؽˣ
ЦЦڲڵ˽ڵĺܽΪִϵԪ峤ҲֻͰ˾ҪٶĻ϶ŵĹע
˾ŸĹһ£ͻȻ뵽ʲôɫһ䣬ǶԷҪɳ߰˸ǿߣҲ군ˣ
Ϊǿ߾ôֵǮһʱû˵еÿһǿǿɶǼ¼ڰģΪǿߣǵһһ˵Ĺע֮С
ҪһͻȻ߰˸ǿһʧ٣𶯣ʱԪ峤ΪִϣҲóԲ˶ߣ
ԣҹ㣬ԷҪɽǿ߳Ҳѣһ˿âһ취еȡϵʱһ£һֶԷļҾ֪ͨǰ˵ʵԸǿӦûڻ£
ǡͻȻɻ˵㲻˵岻Ѱ
ɵ⣬첻ɵð˶ԷһۣС޺СûһѪԵϵļһﶼֵܣѵͲܸͬͬԴͬ˽ѣ
ԭһɵúٺһЦҿǲˣ
ҿС˼ѹͲ˰ɣſĵһЦͻȻ¶һ˿Ϸʵ飬СǲڵǸСﰡ
Уһ˼ĶʱŵʸڷϣǿصϷ飬Դջεصͷðɣҳϣȷʵһ㣡
û뵽СӾȻһӣһʱЦҿѾͷҲˣҲϲ㡣
ôԣĵϷĶʱ˷ۣϵʿͱϹ˵ˣõʱѩֳԴˣ
е㼱ˣʱһЦ˵˵ǮСѾͷ㻹ǳһƬ
һ漴ĬĬص˵ͷ˵ʵ֪ǮӱȻΪ˱Լͼ˲ͬҶٷһʱȷʵˣΪ˻һΣ
ȻԼûΪǮӱǺ޶ԷȻ϶ǶԷԼˣĲŻô׵ؾͷжǮӱĸ飬Ľѩߵһ
ǵʱ֪ǮӱʵûбģһֱȻԼķʽĬĬرԼʱڿĵһұһʱ䣬ĵҲһ˿㯣Լأ
һΪ˱ѸԸԼŮˣһԼǵʱԼ벻Ůˡ
Ůˣһʱ侹Ҳ֪Ǻã
ԿĽѩĹϵȻܷĽѩȥѡǮӱ
֪ǮӱΪԼϧһ֮󣬿ܾԼʵǿǷԷ̫̫ˣ
ȻⲢζſĻѡǮӱһ𣬱ϾڿֻĽѩһˣ
ᣡ֪Լӵľᣡ


470 ˿
ҹɫ˶ɭſһ·ۣʮҵʱ˿ũׯıϿա
Ϣشӿн䵽ڿĵױ¥̨ϵʱ򣬼ӰͻȻΧΧסǼӰǵڿũׯļλԪ̫ϣ
ʲôˣԪҵ̫ϵͺһϴһ˿䱸˿ͻũׯΧ䣬ϢǱеǵʵ֮ǿ
Ԫ̫ȻҲ뵽һ㣬ǰӰĿиǳ˲ƣһԲϾҪֵļơ
ǲýţҡЦȫؽ䱸ŵ˶ɭ˳
ˣ¹⣬λԪ̫Ͽ˿ģʱ׷˽ļƣϹϾ˸񣬡μˣ
ͬʱλԪ̫Ҳ˳㿴һ׵˶ɭԷɢ˼Ѫζһӱ㿴˶Էĺط֣ǿĴ˴Ѫˣ
ʱˡЦЦɫҲˣȥϢɣ
ǣȻɻôͻȻǼλԪ̫ϵҲǶ֮ˣ˷Ը˳ӵհˡ
ܿģ⼸Ԫ̫ϱȥѪʵ˶ɭҲûзǼ˵ټ
ˣɫҲˣҲȻȥˡ쳯ļ˼ۣ˵СӣɵúúðᰡӢ۾ܷŮĵģ
ƤЦûе죬ĶʱһôҲϰġүүˣܲܲҪôΪϲ𰡣
ҧгݵع⽫үүҧرء
үүһԼô˧үү𣿡
˺ˣϻˣſһӣһЦ˻֣ת̨һԾ̨
Ծ£ĵͻȻ¶һ˿ЦıӰеȥ֮úϢôˣǿƬСߣߣҪǿߣ̫࣬ҷģ
ſĵĻڵĽ֮͵سһ˿ͣ٣˲һͷԵ˵ϣ
Сӣؼʱ̣컹ƾǿסӰȵվ˵ϣͷһſ̨һֻؿԼĿģ쳯ſı˸ָҲûļƽϣתȥ
Ŀȥ漴㽫˶ɭͽɽռ䣬ȻְĽѩɽռд˳
֣裬ǻˡĺĽѩŽڣڿпŵӵĲԨͥ١
ˣ˵Ԩͥع˸ոմ߽ĿĺĽѩ
ôô˵ԭѾڻӵˣͻȻ˵ʱȻˡԨͥվ첽˳ûɣũׯĳ׼˼ˣǱţϽ԰ɣ
ԨͥôһᣬĺĽѩʱøһ󼢶ǿģھһƴ֮Ƕǰ˺󱳣Ԩͥ׼ͷ˵㲻˵ãһ˵ҾͶĲˣ
ʵڷɻϵʱѾùˣɻ˶֪ɻϵĲ͵ҲֻܽеģֻʱӦһ¶ӣҪԱȴǲܵģ
ŲԨͥһͬٲɵҡҡͷ˽ѵӣʲôôҪѽؼҲˣѵǾͲԸҼҲ͹ݳһҪǰ˿ô찡
裬ⶼˣͱٽѵˣһĸװڿһ˵̵ļƣľͲĸ첲¶һģҪҲҳˣ˵˲
Сӣ㲻˵һ˵أ￴ĵС˼ʱҡҡͷһĵ˿ĵ֣ȻĽѩ˲ϣִӲԨͥнӹ˼뻹ڵķ˰ڵĽѩǰѩϽԣţ
һʱƲƲ죬һί˵裡ô˭İ
һʱһɣ˵ôҶҶϱһ㻹
ĶʱԴҡͷûУûУ
ͣſһϻ̳ϿֵĸģٺĽѩɵһЦ
ˣѽҲ԰ѩĴˣ費չ㣬ϰչ㣡Ԩͥһڵķ˫Ӻһ˳˿һƬֵĲɵЦЦеݸ˿ġ
ϰңһжشӲԨͥнӹ꣬ϰ֣һжӵ
ٸˣԨͥһָͷſĵĶͷԶԶƿˣϽȳˣһķɻ϶Ҳˣ극Ͻϴ˯ȥ
ĺٺһЦĽѩһ֣裬ǼȥǵĵӰɣǳԼʰõģ
ţǾͲǳԷˣԨͥ˵ͷԷԼһԸҲȷʵǸ¶Ǳһص˿ǵĵӡ
ĺĽѩϸʵسԹҪȥϴˢȴһ԰õ
ǺúϢһ£ȻϽϴ˯ЩͽҸʰɣù˿ϵһø첲ƿģߴϽȥϢ
ͬʱԨͥҲѾӳĨʼʰǲϵĲˡ
ƣĺĽѩһۣʱ¶һĨζҸ΢Ц
ȵĸʰ֮󣬿ĺĽѩ˵һЩʱľ˵Ӣܵ¡ؿ飬òԨͥҲһľ졣
ôҲû뵽ԼĶӾȻܵŷ޹׷
֪УǽϵĹӴһŷ֣ʱ䲻֪ľȻѾʮһˣ
ոջ˵ҪϢţû뵽һľôãһʱ䣬Ԩͥʱ˵һ䣬ſ˸ϽȥϴϢˣǸϽȥϢɣҸͲˣ
˵꣬Ԩͥٱ¥طȥˡ
ĺĽѩʱҲȷʵˣҲһ˷䡣
չϷţһת㿴Ľѩڴͷֱ㶵ؿԼɵһôˣôң
ĽѩЦЦֱؿſģ˵£
һ£漴ɵЦҡҡͷôģ
ң°ְҲ翴ˡĽѩ¶һĨЦ⣬ҪȻΪΪʲôһֱ˵ô໰ѽ
һһݸû뵽Լôزס鰡Ȼ˼һ۾Ϳˣ
ĽѩʵǸǸǮӱй𣿡
һ£вɵİ̾ʱŮ˵ֱʱʵ̫׼ˣҲϵص˵ͷǵģ


471 ˣŶ
󣬿ı㽫ӪǮӱ̶Ľѩ
˿ĵĽ֮Ľѩ˫˸ĹâǲǾǮӱЩΣ
ǵġĺϵص˵ͷû뵽СӱȻΪôΪҲͶǷʵ̫ˣ
Ľѩ˵ôأ
ҿյľԴ˵һ·һֱ⣬ӦȥϾΪҸô࣡
ҪĽѩһ˿ɫ¿ʼɣ
ʲôأһʱ¶һЦõ飬ڰ취أڵأ
ҲŲڵأĽѩ˾ͣ˵ҲŮˣǸСӱ飬Ϊ㸶ô࣬ϣؿ϶ܹصߣ϶ǲõİ취
ʲôĽѩһ֣µӣĶʱһε̯̯˵ǰͲðԼϹץˣ㵹ãȻͲðԼϹǲǣ
ΪԸⰡĽѩͣһѱס˿ĵĸ첲˵ǳ֮㻹õķ𣿡
һ㶼ãķ˷ۣˣһԼ취ɣϽȥϴɣ
˵꣬ıĽѩƽԡҡ
ϹŽԡҵĽѩͻȻعԡҵţſ˵ҪԸСӱһӦ𣿡
һ϶ʱһʲô
ĻζĽѩ仰ͷ͵һʱɴ۾㡭
ģȿİѻ˵꣬ĽѩͻȻͷһѽԡҵŸˣ
ǽյԡţĵ϶ʱٴ¶һ˿ЦõɫǽţĶٴ˸ոĽѩ˵Ǿ仰ʱͷһȡ
ͬʱԡڵĽѩͨվھۣžеԼ˵ĽѩĽѩǻͷˣôôһأѵİԼϹ͸˼𣿡
ĽѩһԹ԰أһ߻ȥϵ·ʱһ˵ѩ彥¶˾ǰ
žӣĽѩḧԼǸʵ˫壬Լĺǻ˶ʮͦλԲ̬ǲɵһ̣¶һĨŵ΢ЦǼһ˶Ҳһԭ䣡
ѽޣޣЩʲôأĽѩҡҡͷԺǲʵʵĻ룬ˮͷ񲽣ԡУʱǾѩ׵һӾͱͷŵ˸ʪ͸ȵˮ޳ϸĲ˳£˫Ͽȣʹƽ̹Сھǵصǵشһ·˳޳ϸ䵽˵ϣˮĽѩʱȫһ泩
ȵĽѩϴ裬һԡ߳ԡҵʱ򣬿Ҳѻ˯˴ϡ
ԭĽѩԡϴĹ򣬿Ҳɽռݳ޵ˮϴ˸衣
ģҸոտǹˣҪĽѩָ̽βǮӱʱȴͻȻӣһѽվڴߵĽѩ˻УͬʱòǺܽԡ˲䵽˵ϣ¶һԭʼջ塣
Ҫһǿ£Ľѩıڻݺݵһʽ֮ĽѩȴҲ˵ˡ
Ż˫պΣĽѩĵ϶һʵô㻹ҲҰϹˣ
ˣ˼ҲˡĽѩ·촽˵
ŹĺٺһЦΪ˽㣬Ǿʹսٻغϣ
Ľѩһ֮бһ󴺵С
ͬʱɽׯ֮УһѾƺҲڼٶ˵һĻһƬס۾
һʱ䣬ƬضʱٴһƬڰ֮С
ڿΪĽѩŬսŵʱڻһĳĹ֮ͻȻһĺС
ҵĺһӴϢͻȻĹеĳڶתۼ㸲Ĺȣٵüϣ
дһ˿εɱ⣬һʱ䣬Ĺ֮ЩѾЪϢ߻ڴϷս͵һ٣еһ仰ʱ򣬶ʱĹ֮һӰӴķ͵شڳܶ·Űӣץ·񱼶
׳ʲô飿Ϊʲô峤ɢôŨҵɱܼ䣬һЩԸдڳӰ۵һһ߳ڵİøȥһߵؽ̸
һ˴ʱһԾʱԾУһѸٴϣв²֪Ҹոպ峤е˷ٵ֣ѵٳˣ˵ǰʱ׽ȥˣ
ⲻܣ²Ѹٱͬе˸ˣٵ߿мϻأ
ԣԼϵΪͬΪڵǿߣҲа˳ʤİգһ˵Ҫ֪ϿǻԪѧɱȭĴа
ᵽɱȭʱΧһȺ˶ʱ¶һϣĽѧԪѧ
ϧɱȭֻ̤Ͻ𵤴ľʸУ˶ڴ˶ԣѧվǿɼĴڣ
ǳڶԼҵѧģЩԪȴŻɱȭеļǾܹٵİȫģ
ˣһЩһɻ˵ȻǷٳ飬ǵ׻ʲô峤ôأ
òˣȵ˰þ֪ˣ漴ӿ˽Ų˼룬ӿŲϵðɣõʱȥ˻ᱻ峤𷣣
˵ǣǸϽȥǧҪһĲźðΧһ׷׵ͷӦǣӿ˽Ų
ʱĹ֮УƷ˷һӰһڵҹһ󾢷磬ʱĹߵĻָᱻų
һԪϵȫϵ˰ãȵǽõʱ򣬲ɵһ
ΪǷ֣ƽʱҲ׳ĽǣʱҲһس˰Уɫأɢһ˿ɱ
峤ȻнڵҲټ˹ʮûз飡
ˣһʱ䣬Ԫ˵ԺвԼͬͷ
Унǿ߷ڴߵϣһĬȻֻǵɢһ˿˿ԴԽǿߵϢȴеڵԪ˸еһϢ
峤ڵȫˣһܼģ֮󹧾ű˶һ߻㱨
֪ˣһͳֱڴ߻תһ˫Ũü̺֮ޱߵɱ⣬߱Ĵ֮һԪ峤ҲִԪԣ
٣۰ӣ
мҪߴҡԪԵ˫һ˿ʹ漴㱻һɱڸǣˣ
ʲô


472 Ԫı
ʲôԪԪԵ仰ʱһ϶¶һƬ㵵ı顣
Ԫˣôܣ
Ԫ˿ûϵľ㵣һ˿ʹ𣬳˵ǰ˵Ҫ׽ȥһ䣬ֲʹӦˣȴû뵽һҾȻ
峤үү᲻ˣȵԪ˵֮һ˵ܺôҲڵʵ˥΢׽Ȼ˵޵Уܹ˵Ӧָ˵Ϊǿߵļߣôܳ£
˵Ǽ̷֮ԪԳŵӣҲˣɢŨɱԪԣҲҳ˵
ĻԪƺ뵽ʲôϵɱȼŵĻһ͵һǣֻԪҡҡͷ˵Ҳˣ
˵ıһɲȫסˡ
ˣôܣ
˵ԺӿĵһоԪѰǿĶ棡ǿԪһɱӣ֪Ԫ˵ģ
ϾȻˣ⵽ô£ϲǽڵǿ𣿶һԪѧɱȭͬȾĽǿֶĶ֣˭ôȻɱ
֮⣬ŷһͬǰȥҲˣԪһһѾѵƶԵһŲ輸ϡ
˿һۣʱһЩʶƣ
νʶƣڼǰоһûʲôԣܹ˵һƶԿп޵ʶ뵽֮Уƽʱ򶼲ʲôãֻһʶǸͻȻô֮Ӧǿƾͻѡ
Ԫ˿÷ԪеЩЩԪͼһͬǰ׽˵ʶƣõ۵ĺȻԪͼϵģ
һѵʶƣ˶ĬˣȻףЩˣ
峤˭ɱǣһҪ𣡡֮ǰԪ۾˫ȭͷ˵˭ԪģԪһҪڳϣ
ͬʱԪҲ׷׳ԺΪĴ壬ǧһֱԾӣԴڹĸ߰Ǹûнһ
׽ǵиһȺϣôҲû뵽һ죬Լ˾Ȼᱻһϸɱˣ
һҪһҳ壡
ҳףһҪٴζ
Ⱥ鼤ܵˣԪԵһ˿⣬֣һƬĴ͵һͺһ˲䱻˾һ㣬˶ԪԣգۼԼ͡
Ұټ˵ĿģҪǣһҪԪԳ˵Ҫ˶֪Ԫ壬Ǿûк³ģ
˭ӵĺǣһҪҳƤٴԪԵϷɱ⣬˲û
֮УЩǽڵǵҲãڵĽ֮ԪɢһֲɱǽµԪȴꡣ
ǵϿûʲôܹԪת֮ģԪԵĿֲɱǰǶʱͺһڴſ籩Сһ¶־壬ƮҡʱбӴɱѹĿܣ
ԪƺҲʶԼͷųɱ̫ǿڼ¶ʹ֮ջǲŵɱ
ܵɿֲɱͻȻʧнһµԪͻȻһոһɲǣΪԼľҪˣ
ڸеֲͬʱǶԼ峤ӵǿеԵԺ˭ԪΪеģӲ³
Ԫ˵峤үүɣһҪܺͼǱ𣡡
ԣ峤ɣȥǰļһȫ𣡡ڳԪȵ
ɱȻˣԪԶʱصͷ֮ǰѾλ峤۹ˡ
ԪԿ˵ļ峤ϣȻڴ˵Щǿǡ
Ϊޣ޷һԳ̫ĳϣһνɳϺ糤ϴʮǰ׽磬£
ԪԵ˫кâ¶һʵ˭ɵģָԷ
ԪԴ֮ѡ˶ʮڵˣЩ֮дڵߣмѾ۷壬ֻһܶ٣Ͻ𵤴ˣ
ȷ˶ʮ֮Ԫ˱뱣֮󣬱뿪ˣԪԿĶʮˣ˵һεıжһҪضѸ٣
ԪԵһ˿𺣺ڳϻڼܶ˶ԤıҪȡҵִϵλӣԾϳ
һ;Բй¶ݣԪԳ𣿡
ףʮӦ͵
ڵҹԪڵĳϴŶʮԪˣǻŭͳޣȻ뿪ĹȣǱ׽磬ſڵľɱڵظ˹
ԪŸ֮µͬʱɽһϿ֮ڣһƬֵ֮ĽȺУһֻЦ
ȷϢûɣԪǸСɫħˣһˬʵһд˳дһ˿⡣
ȷһҲһ˵ЦϢԴԿɿԪСɫħ˼˺ɱǸԪĵĽҲˣ
ԪͷɾҪԼ۰ӸĵͶˣ÷Ҫ
˭˵أҿھĥҪôأ
ԪرĸԣпܻڵõϢǲȥ𣡡һ°ϵƮȻ룬˵
ͷǲ뵽ʲô˵ˣһĿ࣬һɢű뺷Ϣ˶Էһۣ˵
Уλͷһмؿλ뺷һۣӲҪĥʲô˵ҪȻϵĻôµ˵ô飿
ǾǣһһµҲһϷʵ˵ƽ֪еģôܻںԪСأһϵҸϸ磬ǲģ
λӵı뺷߼Լ˼ѿʱһεӺףһ߳ŭ˵Ϻʲôʲô͸Ͻ˵øԪȥ£
⵱ȻСͷ˹ظԼһյ裬λ۽ֱ鶯Ŀ˹غһյ裬󷢳һĻζ˫ַĹѾ̲ס׼Ҫ쭵ʱڳ˵˵֮ǰҵһ⣿


473 
Ҳôû뵽Ȼ͵ȵôһ仰λ߲һѽǰǸ輸ˡ
ȻŭҲ֪ǰŲ輸ǰͷİ֮˵ǿǼǰͷݵ˼͸Դ̤Ͻ𵤴֮ͷԴŲ輸͸Դһòˣ
ԼڰŲ輸˵Ļ׼һͷͻֲĶҩԼ
һͷϲŵһëȻĶҩӵȫͲһƤȻԼѾ̬ˣǸǰﶾҩȣԼǰ˾ˣ
òѹеƣûصͷһ˵ƨţ
٣ģͷ͸ȷŶԷ϶ˣҪȻԸ𱬵ôܻأ
ʦңô֪ԪСɫħͽϢģͷ۾¶һ˿ϺһĽթЦݣɱŪ˵ǴԪǱߴģ
ͷ˵ԪԵֶΣڻԪȥ
թͷֹһ£Ȼղľô˵ȴû뵽ȻϺһۿˣ
ðɣҾ͸ǰɣҧҧ˵ʵҵһСѸҵģ
СѣͷһԵλ߶һۣ׷״ӶԷĿпһ˿ɻܹӿ˵СѡλѾٶѵϻƸеһ˿Ȥ
СѣʲôСѰλߺٺһЦһüŪ۵òʲôСɣ
ҹһһ˶Էϡ
߿û뵽ӾȻˮΪһʱ֮¶ʱͷ
һƵӣӶʱЦ
ۿźߺҪһԵͷԲ˺ˣҪˣӣ˵˵ʲôʱ˸СѰΪʲôҸһ㶼û˵
ͷԼĵ⣬λĺ߶ʱסһƣ˵ٸԷˣԣϽ˵
٣λѵĴߴ٣ԭΪ˺һˮӽջЦݣ¶һ˿ΣʵҲûʲô˵ģ
ûʲô˵Ǿ˵㻵ģͷ˻֣һҪʳһһͲҪٸǴˣȥҸɾͲ취ˣ
㣡ͷȻвԼӶʱһɣȴһص˵ͷݣҸˣ
ǸС׽ʶġ˵֣׽ּҵĴˣ˵廹ͬԴͬĹϵأ
ּңͷ໥һۣͷʱЦõҡҡͷСӻǷûˣıּ֣ģҲýһڰɣ㾹Ȼǳֵܣ
٣ѵĳȴǺȻһЦȻҲ⣬֪λСѵʦ˭Ͳ˵ֻˣ
Ŷһ⻰ͷʱһ𣬡ʦ˭ѵǶʶ
Ц˵ʶ㵱ȻʶҸ¾ԵüϾȣҸС˼أ
⻰Ҳ٣ȻཻĪĺѣ˵ȴǲίʵеˡ
ͷѾһǧٶˣҲѾа˰ٶ꣬ᣬֻٶ꣡
νһһ蹵ϵĲĶʶϵĲ˲ȫͬʶ׽ǽˣҲѳΪ޻̸ѡ
ǣнȴǲڵģܶ˼һֵܣ໥̽
Ϊ̤Ͻ֮Ѿһп޵ĶΪ˫ֵܵĹؼڡ
֮ԿλϵԵʮڵǰһֵܣΪ츳ʵ̫ߣƾŽͱѾﵽ˽ڵˮ׼
ô˵ͷɾ͸ˣʶ˭
ЦָָͷǰŲ輸㲻ǶòôǰˣӦûǰɣ
˵ʲôͷһʱһ´λվΪ˶ʱһһӾ䴩ݶ˷ʮ׸ߣ
ʲôˣܱ߽жʱк֮ͬʱڸ֮䣬Ӱζܶ˶߸˹
Χ˵ˣͷʱ˵һ䣺û¶ͷҸոͣСİѷˣһ¾ˣ
氡ףΧӰһͷʱһŹͷкɢȥһգۼ䣬Ƭٴλָ˼ž
⼤ӣɰ˶ŻˣĶʱһֻض˲صڵͷ˵
ͷûصһۣȴû˼ˣƤӣٷϻϽ˵˵ô£Ҫٸ˵Щϻҿɾ治ˣ
ðɣðɣ˵ˣͷˣЦһգ˵ҵλСѸ˼ǰоɣϸ˵˼ǰӦǶ֮ȻûΪͽܣ϶ԣҲǰʦɣ
˵ʲôǰ֮²ͷһԵҲǵɴ۾
ǰţͷʶ˵һ䣬漴عݺݵسԼһƣҲܻڣοǰأ
ͷ˵ӣʵô֪ģ
ôҸλСʶʼ˵𡭡ǣӽʶľԭԭ˵˳̯̯˵ҵСȻ겻٣ǾǰѾɹ̤˽𵤴
˵Ѿ̤Ͻ𵤴ˣ˵һ仰ͷɵ¶һ˿Ȼ
һĽǿߣҲ̫˰ɣ
Ҫ֪ڵԪʱһǿҲҪһʮҲ֣ܳͷҲʱŴ򵽽𵤾磬һǧ꣬ԴҲſﵽ𵤺ڶѣ
һ׽߾Ȼһ̤˽𵤴ƽǿеԽܣ
һĽǿߣǻԵһСѡˣͷһп˵δˣһɻʵΪʲô֮ǰһֱûᵽ
ˣͷ˵Ӷʱһε˵뵱Ϊ츳ҪСӾȻ붼͸ܾˣ
ôûӵ飬˵һ˵ǴһĲˬ


474 ðͷ
һƵӣͷգգ۾ͻȻЦ
ͷʲô񾭰ӱͷͻһЦһʱһ䣬ǧˣЦô
ͷ˿Ҳӵ仰ЦһӵɫԽԽн쭵ʱͣͷϴЦ˵ôһ˵һǺڴλСѣܾӵ룬ô˵Ҳһţ
ҲһЦе˵Ҳڴ
˺ˣٷϻ㻹ʲôҪʵľ͸Ͻһ͵ػӻ˵
ҵĻ⡣ͷٺһЦۿӾҪ˵һ⣬취
ۼԼˣֻҪƵػӻ֣һ͵˵㻹ʲôҪʵģ
ոֻǸλСѵԼʶľȴûиǣλС֪Ԫǰһﱻɱ飿ͷһ˫ɫ֮ͫɢһ˿ҫ۵ĹâһǧвʹǿĽΪӵ»ǻۣ
ĥһ£ȻˣҲͲٲҴˣ˵ʵ׽һҲеĹϵ
Ҳйϵͷһжʱ¶һ˿ɣС˵ܲܲҪôһһٵİһ˵ва
Ҳ˵һʱ˷ۣܱܲѽ
ҡͷһʱʶòȷʵԼ̫ż˲ų԰ѶԷϵģʱڰ֣һҲ˵ơ
Ƴһۣù輸ϵһˮһ͵˿УţһĺȲʱһԵͷʱһۡ
ǲˮݵĲҶͷѰʱ侫ĲϡѰͬǣÿŻᷢһѿÿں泴Ҳֻһѡ
⼸ʱȥ˺ͺȵģͷҲŲ߰˽ѣòˣ˼ѵŻóһд֮⣬ԼƽҪҲȡһƬһƬҶϸϸƷһ졣
ȴ˿Ҷ֮ףҲֿɬдŷĲζͺǺȾһһţּƣͷһκԼ治ôõزдһֻöӺȲ裬Ǿ͸ţĵһ˷ѣ
˹˵غһˮذѲյ輸һĨĨͣζǲǲ豭С˵㣬ҪŪͺˣ
ͷһϵѪʱһӿð˭Ȳôģӹ׵ļһҾ֪Ȳ
ӿɲ֪ͷʱԼһӵķ飬ĨĨ֮˵ʵλСѵͽйأǸԪСɫħһӾСѵͽϣ
Сѵͽܣͷһʱɻ󣬵һȴǵزûпѯʡ
ףǾȻѯһ£ӿһۣȻһȴǽҧ촽û˵ʱһʵǵķɣ
ҷһһԵ˷˵СӲǲİ
Ŷô˵𣿡һɻգգ۾ͷƵĿ⣬ʱͷðɣҼ˵
Сѵͽ׽һ˲֪˲ˣڻڻڹⶼŲСطڶĿѿĴǽһ绪˫ȵͷԽԽһѾ˵ʱವһְѻ˻
ν˺ǷǶ࣬СѵͽڷչĹвɱһЩ֣оһ׽ԪҰֵ֧ľҡ˵˫ìܼӾ磬ǸҲɱضԪҵôҲû뵽Сѵͽܿ˿ǵı͵ʴףûռˣűԪҲ˽ȥָһˣ
ͷһжʱһ˿⣺׽ԪұҲ֪ǰһﲻúõǱй䣬ȻҪȥ߸͢ͼݣҰģǱҲǻãô˵ԪҸǸСѵͽϣ
ӵ˵ͷСѵͽܷԪҹͼ飬Żƾŵ͢彫ԪҸˣ
ΪԪҲеֶΣͷԪҼһЩĹǸɴӼԵӳ졣˵Ԫҵļ֮ԪڱԪ֮ҪȥѰԪСɫħеĵҲһͬǰôһȥˣ
԰ͷһʱüͷոյСѵǸͽӦûɣôɱԪЩأҪ֪ǸСɫħȻһ޷̤𵤴ôҲǱԪӲؽΪᵽڣ츳ٲƾΪһ˿ҲðɣȷСɫħСѵͽϣСϣ
һԵҲ˵οԪƥӱĲˣƽÿγ߶ʮ˸ڵߣǰ߿ɶһʵʵģټϻǸͼԱߣСѵͽôҲɱСɫħ
զ֪ͷɣʱ˷ۣҵʱֲڳ֪Щ˵ЩҲСѸҵĶѣͽܵôɱǰһģҲûϸ˵
ͷ˵ѵͲһ°
ΪҸһ԰ûӷ˷ۣû˵
㣡ͷʱɶðҲ֪ԼҪƽϣҲǴԼԼܣһľֻ֪еļһһûûεļһ
һԵͷ뷢ŵģʱһ͵Цһ漴˵㻹ûи˵Сѵͽܸʲôϵأ
Ŷ鰡ӾͺǸոǵģˣ㲻һˣ
㣬ûϴҲͰ¶ˣûذͷһۣͷöҪѪʱֻƵ˵СѵͽܣĸϴŮ˵ǸСһһҵѪ
С˵ͽлҽ츳϶ԶʤˣΪ˽ĸ׾ȳأƵˣҵ󣡡
˵ʲô⻰ͷٴڵһ´λ


475 թϲ
˵ʲôƵҵ󣿣һ⻰ͷʱؾʹλһǿס˲ûдڳȥ
ͷ˼۾ӣȷ˵ҵ󣿣
ϻͷԼɣӲ˷ۣһûϵ仰
ͷŴͣһеļ˵˼飡Ҳ̫˼ˣ˵Сѵͽʲôţ
˵Ǹ˵˴Ŷʮ
ţŰͷɢƵĹâû뵽ڼǰȻһţҰ
Ȼͷ̤Ͻ𵤴֮뿪ң壬ǴĵȻҵԼĸожʱӿļ
㼤ʲôѽǺֲӿͷһģʱ䲻һˮ
һˮͷһν˵УʲôνؼһѪ͹ˣһʮȥˣҲҲڶ
ͷ仰ӺҲ޴ӷԪҵ󼴱ҲǺպڵҲ˲аǰȥսĪ飬ӵҲֹڵڶ
ˣҶѾˣڸֵ취ˣӼԼ˵Ҳ˵Ĳˣ㿪ʼߴͷԲߡ
취֪ҺˣͷƺúãȻԵõһڲˮ΢۾Ʒζˮصζӵȵöе㲻ͷʱ˵취кܶ࣬ؼҪﵽʲôЧ
üͷһԻ󣺡ʲô˼
˼ǣ㵽ҪСѵͽأúһԪԣ
һʱӵɻˣ𣿡
Ȼ𣡡ͷһ˵ǰߵĻôֻҪԪʩѹˣǳŻʱڣԪƥô谮ǸСɫħҲܻðԼʧȥִϵķȥ
Ҿٴεִ֮ЩڣҲûô׵ؿǲȥѰҪ֪ǸСɫħ͵͵ΥģҪ׷ԪΪִϣһѴ̣
ĥһ£ܾǺһ취أ
һ취ͷƺϵӲϲһ취ЦЦҲû˵ڶ취ûǳԤôԪԺпܻǲԪĸ𣬵ȻԪǸϼ޻ԸܴĵǰȥĿǲԪĳϴһеĵ
ΪʲôһɵЩɻ󣬡ȻҪΪԼӱΪʲôǲ𵤳ȥأǰոһ𣿡
Ϊǰ谡ͷһۣµĵǵһֻ۱һֻۣϾǵʵ޷ı׽ĸ֣һڵ̤׽磬һΪôпܻ׽ѣ
һڵĽǿϸһнģܵϳͣ׽Ϊк޹ģͻܵڳŵ׷ȥУļҲܵͷ
ԪڵǶʮ𵤳ͻȻʧһС룬ôƱػŵ⣬ʱԪΪִϿҲڡͷ˵ֻǲһȥֻҪץģʱҲʲô⣬ϾԷֻáչءھܺͼϵˣ
ǲӣڵǸӼ򵥡һԵҲЦ˵ֻҪüھˣϾΪĴ֮һÿ궼һָꡣټԪΪִϣҲкüָ֣ΪǸСɫħʵ̫ţΪ֮׽ȡʸ񣬿ԪԻпܻĵǰȥӱأ
Ͼһ˳еӳ⣬Ϊֻعģ
Ҳ˵ҺΣͷһ˵ǣӶʱһͷ۵ԴܲܲҪ˵Щ߰Ķֱʹظҵڶ취ʲôвУ˱ȽϱǲסôӵĶ
СӷöԽЦһڵӵ˼һܹڶ̶ʱʹﵽڵߣôҲǸ
ͷҡҡͷϰӵ裺ڶ취ܼ򵥣ǾͷǲڵĽ𵤳Ϻ͵ȥСѵͽܱ𣡡
ʲôôԣһʱͼˣͷĻͷʲôⰡԪȥⲻҪ˵ǺӵһѪأôԴҵѪİ
һߵģͷ໥һۣеùЦ
Цʲô˵ĺȻЦӶʱֹס˽һɻؿһۣʵ
СܲҰѻ˵갡ͷϴ΢Цûذһ˵˭˵Ҫˣ
һʱ֪ԷǻжԲߣڰ֣Ҳ˵ˣ
һ龰֮ǰͷĻ龰һޣ
ͷһڲ裬ɤ˵ǵȻķԪǲڵӵȥֻҪĵظǺ棬ֻҪǰСѻϣȵ˫һ֣ǾгɽԪӵ¡
ôܵ׽ΧˣΪԪ峤ԪԾѴ̣ͷ¶һ˿΢Цʱ򣬲˵ԪͶŽ˼ִϵλӿ϶Ǳסˣ
취ãһʱݺݵһ°ƣ̾ûͷ¶һԵãֻ˵һ䣬ǻǧϺ꣬Ȼթ
㣡ͷһʱˣӣԺҸʲô⣡
Ӽͷһģʱȥһֺõ˵ѽⲻ˵˳ڡԣ˵
ôǶı˳ᢵߣǾԱȿţưΪľָһһֻרעļһ꣬ҪǻһǲĻȥأ
Ĳ˵ӵһĹļףһƨȥͷɫʱ˶ˡ
ͷ˵ˣ취ѾˣôͿˣ
գգ۾˵˵λϸ磬ûȤ׽ȥﰡҿ˵СѵͽƵļ¾ƣǺ䶯ʦŶ
ӿ˵ľʦǹŴڻ͢ڶǵĳƺȻָУ
Ŷ𣿡һԵһʱ۾һܹ䶯ʦľƣӦòɣһеȤ
ȥȥȥȥɣͷҲһ˿Ҳ˵Ǻ䶯ʦľƸˣ
ٺ١һͷͬ⣬ʱЦñȺ껹
ģͷһЦСǵС˼ﻹ᲻֪ģ
ǣԪ԰ڵ𵤳ϺͶʮڵȻ뿪ʱӴͷҲĵسҹ뿪
ȻΪ˱ʾԼأǰλóŵĶԪϻǸһ飬˵ѪиΪƿҪһ
ֻֻ⻹⣬˵붪һ۵ĽûһɨĻҲ


476 ȥ
ʲô˵Ҫũׯı¥ڣһؿǰĳŮѣһԵĽѩҲһؿԼ˵ǰŮѣڸеһ˿ͬʱвҲͻȻһɣһϵƺѾ˽İ취
Ϊ˷ֹԪҵܻĳǮӱ˵Ķ򣬿ھǮӱûнͻؼУҲûиļ˴绰ݾߣԪҵ˲ټϿĵʱ֪ôǮӱԾǮӱɽռдһҹ
ɽռŨò񻰵һҹǮӱϵһЩС˿ҲȫˣڵǮӱӻԼǱջҪϸư覵ļʱΪϵһֻһجΣ
һ̣ǮӱӴʱ֪ԼҹľΣΪԼǰһ΢ЦĿԼԱߣžѧ֮ŮĽѩѧ㣡
֪ΪΣǮӱ֮бֳֹܾʱľͲɵһۣͺǱץסݺݵ¾һ㣡
Ǯӱûнʹ¶ھһϵе֮ϰ߽ĵ׵ʹȫ
ģллңǮӱϵ·Լ·ѾǸһķٸ˺÷飬·ȻܻԼģǮӱ˿ڿߵĽѩȻ·϶ѧģллѧ㡣
û¡ĽѩЦҡҡͷתߵǮӱǰߣץ˵ô·Ż費Ҫٻһ
ˡǮӱҡҡͷܺʡ
Сӱ㲻лҡһ˵ʵҸӦҪ˵ԲΪңҲᱻԪˣв
ⲻĴǮӱҡҡͷο㲻ǰҾȻ𣿡
ǮӱԺвɵٴǿµһĻôľģȴûжӡֻԼǵԼڼܶԷʱͻȻһᣬȻͳ˿ĵǰٺڴӴĻˡ
˵⻰ֳ˶ݵ֮С
˺ˣʲôҴ˵Էɡֳ˽֮УĽѩ˵СӱҴȥϴһ£ȻȥòӣⶼѾˣҲˣ
Ľѩôһ˵ǮӱĶӶʱĽɵÿ˿ϵֱȻѾʮˣ
ԣȳԷĽѩôһȳҲڴھ֮ȳ극ؼȥɣ
ÿû뵽ǣԼո˵仰ȴһԵǮӱҡͷܾˣˣҲؼҡ
¿ĺĽѩеɻˣʵؼңΪʲôѵ尢ǡ
ҿûиʲôìܡǮӱԴ㲵ϸһ˿ЦݣҪˡ
ĺĽѩǮӱ仰ʱ˶ʱԼͬصɴ۾Ǳ֮ǰһĻ
ʵҪˣΪʲôӦûɣ
ǵġǮӱ˵ͷ˳뵽Ӣ˹ٴѧĽʸԭӦǰӢķɻģȴΪ
˹ٴѧĽ㶣ͻȻ̸ѧʱǮӱ͸߹һܹ˹ٴѧȥ죬ʱۣ˵һĻ̸˵ص龰Ŀȴ˷ǣ
ϲˣĲЦЦһֱ룡
ǰҵ롭Ǯӱͷ૵˵š
Ȼũׯ԰Ѿһ꣬ǴĳԭǮӱȴʼûũׯĴš
һΣᣬǮӱʵúõũׯһ
ʱԿǮӱ͵˻ѾͨϵǮӱԤ˽ǰӢӵĻƱ
㵱ʱİĴԱߵ̨ùһŮʿ˫ݸǮӱĻա֤ÿһû١
Ǯӱһ£û뵽ľȻҵˣɵֽӹ˿ĵݹİһ˿ɫ䶯ջ֣лл
ҪǮӱ쵽ǰӢĻƱŵǮӱУʱѾϵ˻棬ѾʹӢǱߵĻˣ㵽ǱߺֱҵԷĹ̨ȡСһǱ߽Ӵġ
ãԼСǮӱһҡҡͷ¶һĨЦ⣬ֲСˣŻҪչˡ
С޴ЦЦ˵һιȥزģһĸʹһȦ㻹ÿ˰
ͣôŲ˾Ǯӱһ£ͻô˾û㣬ôǣ
ǮӱǳǳһЦʱ¶ɰСѣžµֻнŮеˮ㽿գĵؿڲɵ΢΢һ£Ҳһ
ʱ򣬻ĺͻȻһǸǰĺҪƱǼˣ
ҸˡǮӱһº˵
šĵͷ㡣
ˡǮӱҡҡͷдһ˿󣬡Լ߰ɣ
СӱĵͷǮӱǲ֪ʱѾЩ˫ۣ֪˵ʲôźá
ʱǮӱͻȻһѱס˿ģڿĻûӦԼӦôʱһСھѾյԼǰԼ촽ѵˮصһ£Ǯӱ˱һֻ˾С͵˿ȥһۣתܣˣˣһǱӵµģ
Ǯӱ˵仰ʱ򣬿ķ˼ξӨСˮδλ
һЩĳ˿ߵĶ׷Ťͷǿ첽żƱȥǮӱԼվںһȻʧŶԷĿġ
һַɵ°һЩ˿͵¶һ˿ͬ飬̾ϢţһЩ˸ǰοſģСӣ㡭
Щĳ˿ǵİΣĲɵøеЩЦãĵĳ˿ǺȻʲô
ǴʱĿȴҲȥʲôǮӱʧ˼Ʊͨڣóֻͨ˵绰
˹أҡĵ˵Ǳ׼𣿡
Ѿ׼׵ˣϣͲд½Ѫ˹ǫѾǰĹʻȺǮС㣬⣬ҲǮСͶĿϵʱһᰲһͬѧͶס޵ĵطҲѾ׼׵ˣר˶ʮСʱػģ
ţܺãĵ˵ͷϣܹԴһȥǧҪܵʲô˺𣿡
ˣ˹صԽعˣһᾡȫĸ
һʱ˹غҲԼǮӱĹϵȴûͣһŮԺɣ
ǣ
ڷԸһ֮󣬿һţԲСӱлл㣡


477 ߵ
Ǯӱ뿪ζ˳ʽ߿ģѾˣ
ȻĴǮӱȥʱһ֪ԷûֳķˣǶǮӱѡ񣬿Ĳû˵ʲô
ĲʥǺС˵ǣ˿ľãǶǮӱǶԼõѡ
ͬʱΪȷǮӱܹǱ߿չ֪ǮӱҪǰ˹ٴѧ֮ϵ˹أޱȱǮӱİȫ
ȵһжɺ󣬿ĽԼĵ׶Ǯӱĵס
ʱһǿ󲻵ãǶ˻ǶԼһ˺
վڻĲǰ͸һֱĿǮӱǼܷɻ˳ɣʰ飬ũׯ
ģûУҷһˡ³ľͽӵĵ绰
ôˣĽԿ׶ѵȺһߵӣֵһ䣬ô˻ҪԼȥе㷴
Ķʱһ˵òҪһ𿴰鶯ƬɣҿûŶ
һͲжʱһܻĽƺһȻͲ˼ٷϻϽˣ˳̳þƹҽܼλǰʶ
˵仰ûȿ˵ͰҶ˵绰ֻڹϵ绰һɲǣͲǶδһ鶯Ƭɶö
죺
ǰȻ֪µ绰ôش⣬˵ǰֵʱҲɵһ£ܹ˵Ϊǰġ
ѵ
Ķʱһһƣ漴ʮӰӱİ֣ʮóĶ֮⣬Ԫ̫ҲС
ʵǽûзʲôɵ
ûУˣʮ໥ȷһºһͷͷĿ˵
λԪ̫ڼ̵ؽһºҲ˻㱨ûУˣǲǳʲô飿
ûʲô°ɡҡҡͷֽǲɢˡ
ͨԪ̫ϺЩߵѯʣĶԼеǸ²͸ȷˣ
ĵһԼҵıӱĵ¾ƽȡ̳Ѿ˴Ʒơ
ȡ̳Ʒ֮󣬿һ룬ﾫ˼¾ƵСˣȻũׯĹԱԼЩ͵ı֮С
󣬿ĳûѸɽռ䣬ֱͨſռˮǰǰسˢ˸ɾȥһĻҳ֮󣬿ˬǰס
ѩϵʿǱߺе飬ȹȥһˣǾͱˣǱ߻ġΪûеõȷ˿ĵҲԽĽѩȥϾԷ翪²ԡǸطĻôԷҲԸ׵ؽӴˡ
ԴˣĽѩǷǳҲʿĵҪȥʲôֻǹɵص˵ͷٺȵƣǧ𲻳ԷȻӵģ
ˣİ˰ָ֣ĸкȥˡ
ȵϵʿڵıſʱһѾ͸Ʈ˳ͬʱҲ˴洫һֵ
ӣСҪôҾƵĻɾݹˣһϵʮͨŴ洫˳Ҳ֪СӡʲôŭԹ飬һּ˵ĺʲô֮Թŭһ㣡
ʢŭһȴǺʾؽеͷҲ޳һ㰡Ǽȵˣ㻹˼˵ƺȣ
һֺźͲͺҰߵĲԭ󺺣޾η˺棬˵ĶԻӦþǸӵˣ
˺ˣ˵ɣԲ˳ԲˣС˳òǵųƴһҲôãʱһİӻӦǳ䵱ϵݵġ
ǺȻλ˲飬Ǹһ˵ѽԭթ㰡ȻҸͷܵĹô࣡
һͷҲһ˿˵Ǿǣǻ⼸Ľ飬㾹Ȼôթҿˣ
һƴĶʳơ֮
˵ҹĴˣ
ԪҪĴѰײͬǣһ·ſĶȥڵոպʱҵũׯҲѴ֮ǱũׯɫҵڱǱ޵졣
˵λǰܲһ㰡û˸ʱ򣬿
ֻʱΣ͸ĲɵԲһ´ʱһı飬ݸ
ԭϾȻôԽİ
˭˵û˸ϼһﲻǸӵٴг˲Ͱգ֪ҾͲϼһˣҪǾһ˹ĻЩɶһܵˣʧߣʧ߰
ǰյıԹԸеһơ
ӣϼһÿζѾԽذıߣû뵽Ϊ̳ƾ˦ˣûĵİǣǸͷѾǳŭˡ
һ԰ǻǣǣӣֱҺͷĿϲ嵶Ӱ
ԴˣνУͲ£һٰѵҲˣ
㣡һĺƤͷʱˣλͷǴһҪ
а붼ؾ͵ͷӦˣҲһƵģԺоƽˣ
ãλĶʱ¶һϲǰ붼ûؾͰѸոյսͷˡ
㣡ԭͷΪԼӾȴû뵽ƵջǰȻôûڵؾѱˣͷʱɵˣ㵽׻ûеˣ㾹ȻΪһƾƾͲǼĽˣ
ɲǡһƾơͷָλȴдʵط⼸ȵõľˣ̳ϰĶſƶûƺúȣ
˵ˣʲôʱ˵ĽˣӾ飬ҸһȾƲӰĽ鰡ٺЦԺƺһƵζ˵ȻȲҲ֪еζ
㣡㣡ǣǰЦļһͷʱƵҪѪ
ı֪ҪԼٲȥĻ»ô˷ţк˽ȥ
λǰϺãĿڿλͺ񶷼һŲ໥۾ʱɵһ£漴ظ˴к֪⼸С˻Ͳͼλǰθڣ


478 
ǰλۿžҪͷɢȥǶļƣһɳϣڳһºģ̸Ĵк
ǿǰɣţúӣ治ͷһͰؿſģϴһ˿΢Цڿĸոŵһɲǣ첱ӴֵҪƴأ
ͷһͰ΢ЦѾʶҲ¶һ˿̾ϻȻƾⷭȷ黹Ĺ˾̾ˣ
չߵͷ˹֣ллǰ佱ûǰա
ֱӽͷˣûͷشһԵӾ˿ĵǰ´һ־ץ˿ĵ
ţһ֪λҪʲôʶҪӵ֣ȴԼλӵǰȴȫôе䵽󴦵ʱ򾹺ʯһ㾹Ȼȫʧȥټ
ڿĥǲǸɽ֮ԵʱһԵЦ˵ţλǰڲ鿴츳أ
仰ԭüĴѾӿɽ֮漴ƽ
ǰôλץԼ첲һһļһӦþˣλӦþˣһλӦþǰˣ
üһʮСʱʱԼͰĴ嶼˸飬ʲôѵ֪ҰԪӵɱ˵飿ǿǵҲʦİ˵Ҫ鷳ҲӦԪԹŶԣ
λߵҪأ
ڿĶλ֮͵ĵеһ˿ʱվԱߵͷɵһۣĿвԼͬ¶һĨɫ
Ϊ۷ǿߣȻشӿϸоһԪһֲͬȴӵűҪǿѹһʱ䣬λ߶ǰλȻƺþֻʳ˸Ӻˡ
ͬʱ˳ſĵĸ첲Ѿȫ˸飬һĹĴпʼϵҫââҪзһ㣡۹ı䣬ӵ˫ָǼڿĴҪǿۼֿػסԼɲĴҲ⣡
⾹Ȼһڰѿĵȫ֮ӵͻطĹâϸһľͺǼʲôϡ䱦һ㣬ſĵĿԵøУĿ¶ȵĻ¿ͱеԸӵĿڻˣ
˵ʲôӵ仰ͷʱһʶؽһ䣬໥һۣ˶ʱڿһӰѸٵ˿ǰ
˿Ҳûѯĵ˼ڿĻΪӵ˫뿪Լʱ˫ǧٴĹ
Ҳ⼸ͷҪѵþ˻ıȡ򲻳ɣ
ʶٴͬģԼôסͷ˫֮ȴʯ󺣡ţ뺣ˮ봨һ㣬˲ʧӰ٣
ڿҧҪٴζɽ֮ʱȴһԵͻȻʹ˸ɫҪɽ֮
˲˹λǵѻֲԼҲ֪λߵʲôԸҪóȻʹɽ֮ԷԼӵɽһĴеĻһ˶Է죬ǺɾͲˣ
ţĶʱѹĵ׵һɳ嶯ͷ˫ԼȥģһܾСϱ
ͷĶҪӸĶֻ࣬˲һʱ㽫¡ǰǰĹȫ˸飡
ͷ϶ʱֳ֮ǰһģһı飬ϵǹоӻҪ֣ǿĵͺһ˰ûԶһŮʱͷųĺ⣬ôÿôУô鲻Խ
񣬿ĶʱżƤԼϵʶֻסԼǰأ¶һĺ⣺ҪʲôҸǣҿǴүǣһڣ
ҲǿˣͷԶǲĽǿߣҪȻƾԼڵΪôҲܻһ취Ҳûаɣ
ÿ벻׵ǣǿҵҪأѵΪһԼ
һ뵽ոԼϱ˫˵ô˸͸ľ;ûܣ
ҲҪһȥѩ˵ұͷӸˣ֪᲻һŰҸ߳ȥأ
ԽԽڰˣ
ʱλͷ̿˵еضԿ˵ӣԸԸΪʦ־ޱ֤һʮǰͻƵڣ
һԵһʱ۾˵ͷ˵⻰е㲻صˣû㣬ԿĻʮͻƵҲǱ۾ַӵ飡ûѾʮʱͻƵڣδҲ̫˰ɣ
˵仰ӻһתŤͷģؿָ컭صһĵģСӣҪǿϰΪʦұ֤ʮǰͻƵڣ
һԵԼѾȻԼǰͷ˵ˣʱˣܱ֤ʮǰͻƵڣ
ͷһʱ৵һ½ĿͶ͸¶һ˿Ҫƴĺݹ⣡
ͷҧгݵ˵ұ֤ʮ꣡
ʮ꣡Ҳһҧгݣ
һʱǺ˻ʮ꣡
ʮ룡ͷһ£ʱ侫ȷ˰꣡
ûļһҪûľ͸Ͻ߿ӹһЦʮ꣡
ͷ
ʮꡭһڿѾϾҪʮˣʱҪɹɹ̤𵤴Ѷе󰡣
Ҫ֪ͷڵ̤Ͻ𵤴ǣŻʮʱ䣬ǻʮʱ䣡
ڵڣֻǶ̶̵һСмȴһǵһĴڣһǵһĴڽڷָ˳ɷбĴ˵
½ϣ仰˵ھ޴죬Ҳһ֪ϵĲ죡
ҪͻƵڣҪϵҪҪ
ֻﵽһ֮󣬲ܹ˳̤ڣҪƾӲٵĻôֻһ³ɢ
ؼģ츳֮⣬ʱ䣡
Ψгʱ䣬ܹӵ㹻
˴ʱھʵڿ˭̵ܹʱÿĴﵽԶɹٵ
ʲôλǿΪῪĶࡢŵʱԱߴһλǰ˼ʵѾʦˣ
ৣĿ˲;ۼһеһߺСƵϡ
ˣ۷ǿߵĿⶢţѾ̤Ͻ𵤴죬Ҳɵûëֱ
Ҳʲô


479 ǵĻ
챻λ۷ǿ߿﷢ëʱλ˼ҲʶԼķӦˣ֮ǰ˻һֱһҪֵӦеƵᡢ費һ䲻һƬƲʵĵȻ粻֪Ƕȥˣ
ȿȣͷһ£Ȼָƽֻĵһ˫ȴǳʵ뷨
ͷһǧ꣬ǵһͷſģǿĵĿֹͣԽˣ
ڿĵ£λʶ˼ҿʦģʦǸ𵤵ţ
СӰ˿ҲԼոյʧ̬ǰļ˵ô
ʲôӸոڿȥһĻͣԺУ˵ӵִļʱ;ûĺë͵ض𣬰ӵļƤһӾʹ˳
ôŸһֵؿһۣ漴˵Ҹ飬ҰԪ鷳ͽøô
췢һʾɻʱԱߵͷѾܻΧͷָӵıӾһӣܲ޳һ㣿ƾӱҰˣҪûǰܰƽԪƥ򣿡
һЦߺߣƾҲӲţûţ
ۿλϼһҪΪ˴κĿһεǰ˰ڵλǰ˭ܸҽһʲôôԽԽͿ˰
ʲôȻףӵŴ̳֮ɽ֮ͼʶʶȻҲڻ¡
ǣô֮ǿĵܣ˼ԼСɵ׽֮⣬ȴһ֪
ˣλڿšĽߣȻװһһ֪ѯʣͬʱҲԷɢǵעǲڱʹ
Ҫ֪ǿ߰ҪһֻҪһľйôһɾҪˣЧԱ輼УھҪţ
𣿡һĵѯʣʱ໥һۣǵûֹͣɣֵøˡ
˵˵νǡ
ƾʲô˵ûӰѻ˵ڣһһסӵͣһܹڿǰˢøжȵĻᰡôܲúðأ
Уұ˺üأߺߵ˵ɣ
Ҫ˵ȴִָͻȻ쵽Լǰ׼ȷزԼıǿףʱܵ˵ˣ
ˣһŶԷ͡һŶԷǿף໥ֲµʱһԵͷһ˵о飬ұǶ˺üأۼʶ߹ű߹·࣡԰ܵ黹ǽɣ
ţǾǰɣһӺ¶һҪִļƣͷ˵
ĵѡҲ޿ɺǣ˭ľϼһأǧо飬ɲܹģ
ȿȣǾϷ˵˵ɣͷڿܵԼΪԵãͬʱҲץסˢøжȵĻᣬϲؽԼ֪ĹһԶض˵˳
νʵн츳һжߵ츳첻֮⣬һҪľõأǾǸǣ
µĻн罫ߵĸǽ϶սͭȼλ
已̥֮⣬Ͼ̥ӵһһҲܿԽǵ޷ͻƵڣվǷӡ
ǣӵһ֮ģԪ׺ҪԶ̥˱˿ԽǵǱֻҪڼڼһĻԵա
ͭͭ裬һ֮ǼҪһ㣬Ԫ׺͸֪ҲҪǣֻҪ̫Ⱳ̤Ͻ嶤飬ҪٽһﵽԪӤڣȴҪڼеģ
һ֮ԪЧʱ֮ǰͭҪ߳ʮͻԪӤڵļʷǳ֮
һֻҪ⣬ܹڰʱɾԪӤ
ԪӤŵȷʵһţ飬ǷϹʱԪӤǲǱŵĽ΢һѣһʱŴﵽԪӤڣǻϾǷϲĵĴˣ
֮ϹʱĲ֮һΪԪսϡԪϹʱڲ֪ϡ˶ٱ
һԭϹʱڣɶܹǵطǵϹʱڽ𵤶繷ԪӤߵ
ֻЩǵطµʧûʷ֮УǿߵҲûҵһܹǵطɴ˿ɼطѳΪʷ
ˣֽн磬ձ鶼̥һҲƲ˽𵤵ıϡǵ
ǼһֽǿߣҲǣһҲֻܴﵽ𵤾磬ҪٽһӵĻԵܣ
֮⣬Щǿлм亱ļͭ裬кܴϣܹͻƽڵﵽԪӤ֮
ֻﵽԪӤҲָɴ˿ɼѶȣ
Ǹٵÿ
һγֵӵߣǴʱˣƾ츳ڰ֮ǰͻ˽ڣΪ˭Ԥˣ
֮ӵȴѾǧûгֹˣ
ڣ֪֮󣬱֪϶ˣ
ԭΪ츳Ѿǧѵһˣȴû뵽ĵ츳ȻӿֲϹʱȥǧδֹȻôǰ
λӦܹΪʲôλ߻˼˰ɣ
ͺñһù˳ޣⱲӶûܹһŮČ˿ͻȻһļſڣ˷ܣּѪţ
ͷϸؽ֮Ļ֮λߵǼҲƽ
ԭλǧ򵹻ʧ̬˭ÿĵʵ̫أλƽǿֱӾôʧ̬ˣ
ǲ֪֮ԻӵǣȫΪڵɽ֮ϸĽ
Ϲʱ˵ܹǵĸطɽһеط֮пǰλã
ȻܿҲ˵ģ


480 ǿߵᣡ
λߵ齥ƽеƬڽǿߵĿֲѹҲ֮ʧ
ֱʱ򣬿ĺŰһ죬ͷǲеһ˿ɵ
ǿʵǿ£ֻڲ¶һѹеһŨҵввͺһɽҰߵͨͻȻһͷϻļºл᲻Ƶӿͷ
ڵĲ಻һĴ󰡣ǿߵȽǰǿ˺ֹʮ
Ŀǰλ۷ǿߵǿ֮һ˿Ϊ̤Ͻ𵤴ϲȻ޴棬ȡ֮һ־޴ĽȸУ
Ҫ֪Լ֮ҪԵľ̤ڵҩ͸ӣȻո˼Լʱ˻ŶԷոնɹٻڵʱ֣ڸܵǰλ۷ǿߵ֮ҲڵһеʶԼڵĲ࣡
ʱԷа취ڶʱڶȹڵĻôԼ˼ҩ͸ӵļƻȻ
뵽ڽʱһҪϧһд۵ǿԼʵ
ͬʱҲѾʶһ㣬˿ɫص죬֪Է϶Ҳڿһ㣬ҪڶʱĻ
ڿĺڼƻԼмƻʱ򣬸ոսǷͷȲ˵֪ΪʲôҪΪͽ˰ɣƾʣټôо飬һ̵ܹʱ̤Ͻ𵤴һ˳Ļܹڰ֮ǰ̤ԪӤ磡
ʱһԲԪӤ磬Ҳָ츳ߵһλ棬ҲһǧʱͻԪӤ磡
ɵǡ˶٣¶һ˿Ȼ飬һԵõ˵λ츳ߵ棡ԸΪʦȵ𵤺ڵʱһɽָ㣡ԪӤָĻͻԪӤǵʱһ°빦
ҲҿƽһֱʵͽģԭթǸˣһԵһʱ۾ָŽֲù˳˵֪֪治֪ģ˵ľ˰Ȼô޳ܵջģô޳֪𣿣
ǾǣһԵͷչ˵ԪӤҲûУΪöԪӤҲԣ
ߺߣʱһԵͻȻһЦԪӤ棬𣿡
ͷһʱϸһ˿ΣǾȻˣ֮УӵԪӤǡǡǸΪһ壡
֮УԪӤҲûһԪӤ࣡òϣۼ츳ͳԳ̶ϣκ˶Ȳ壡
һһֻںʲôȨƲƸˣ
ͷȻԵģӶʱЦЦͷһŤ˿ģģôֻҪԸΪʦﵽ𵤺ڵʱҾͰļλԪӤȫԽ̵㣡Ҫ֪壬Ҳûܹõֻᣡ峤ҲֻܵõһλĽ̵ѣŵĻһ
ӵ仰ͷֻһƵص˵ͷӵ仰ȻǼٻ֮УܹõԪӤָģڼļλ֮⣬Ҳֻ峤ʸˣ
˵ʱͷͻȻ뵽ʲôǰһ˵ģϺôҲһѪҪ֪ԪӤ汾ǴҹȥģһѪϵڣһϤĽ̵λڵҪ֪ϾûѪϵǲûȫȫؽ̵㣡
ɣ޳ܣӺ仰ɫʱһ䣬׷ָͷıӽôҲû뵽ͷȻ˲Ҫؿʼˣ
ߺߣҪ˵Ѫ𣿡һָָվһһֱû˵˵λСѵӾǿĸţҲǿĵĵѣѪҲּ֮һѪͳ
˵ӵ¶һ˿˵ƾѪôܻ᲻ϤĽ̵أ
ǣ¾ֵɵˣȻ֡⼸ǧҲͨ飬ȴ֪⿪ĵϵûµȴɵ㶵ظɵһǰͷǲһšĲ˵廹ңѾͨ鼸ǧˣһѪҲѾ뵽˵Ѫ棬пĵҲһҵѪƾҲ᲻Ľ̵ģ
ҲǻҪҪӺѼӲļƣͷʱһؽһ䣬۾ҧгݵ˵ѪŨ˵ҲһǶԿõģԿİΪʦʵģ
ƨûͷ˵꣬Ӻĭ˶Էͷӽеƾݣĸ濴˻᲻ģ
۶רעо飬ļһСӣ˵ǰɣʱע⵽վһԵ죬ԼȻѰ
ʱƺԵһ飬Ǿǣںڵʦͽܰ
ӵ仰ʱҲǹƸУλԼܾˣҪأ
ĥſҪ˵ʱͷĿˢһ¼еϣεĽѹٴγ֡
ҲĶǶʱðһ亹һϹҪúôɽܵ۸ʲôҵҵͽܣҪûô۸˵ģǱ˼ԼǽڵľǱôһɡðʵǱˣ
ѵ۸ߵ
ֱ̫Ҫˣֱ̫޳ˣֱ̫дˣ
ֱ̫۸ˣ
ʱ޲ܵǽȥȦȦйԼеίʱϼһĽѹȴһָͷã
⾳ѹʵ̫ˣ
ʱһԵĿڿ˵ˣλǰ벻ҪΪʦˡ
ʦܲȷһţ̯̯˵ϾҪٲԵĻ˿ɾҪˣʱٳԣζɾҪܶˣ
ڿĵ£λǿʶԼûаǼζС˳أƶʣһ̳أ
ҲܲҪΪСʧȥԭζǿɾҪˣ
λһ󾪺УԼͬ˲輸ʼһֵĺ
ת˲䣬ɽѹ˲ʧظ˿ԼʵԸȴǸˣ


481 ԰Ľ
ڿһֱٳûͬΪʦλĽǿԾô˿ũׯڿĲòΪڳշס¡
ȻλߵҲûı֮ⲻԶĴܵũׯ͵ԵɣǿȴѾǵֻƬаյһЩؼϢ
Ȼǿ϶Ǵʲô֪ԼɱԪ˵飬õԪҪԼϢĳĿģλ߱ˣ
ĵȻΪԷΪԼʲŲϧԸͬΪĴĴ֮һԪ巭Ҫ֪ھʱɻ֪Լ츳أ
Ȼ֪Եɣ꿪ȴǼˣ
٣ǿڣĴŵҲҳڶ
ҸҪǣλǿ߻ԼģóߵӶҲøʲôֻۣҪ֤һͺһס͹ˣֱǰ׼ı˰
λǿ򣬿ǿԸˣ
ǣڶһ磬˼󳵵ĹǰǱꡣ
ǱѾһƬԲķΧѾ滮ũׯڽĿ֮У˽칩οǾסľƱ֮⣬Ļ￪ٳһ԰ڱΪ԰Դһ
ڽ԰õЩ磬ȻɽռЩˣ
Ľ˵ֵǱʱѾõϢŹ˽һ˹ȥ
ô޴磬æù𣿡Цض˵
仰ʱ˷ۣû˵˵أСӵƨɴһܾǴ£ٿң⼸ǳԲ˯ţÿ춼æͷۻģ
ıԹȴǺٺһЦôԲ˯ΪСأ
٣ɫ΢΢죬黹Ǳĸ˵ˣ
ϹһǰѾʽͨϼŵ쵼ˣ桰ٹ˽Կũׯ彫ϹƸƸ˹ũׯıαԱѵ
֡ٹ˽Ϊũׯ浹Ҳû˵ʲôϾ⿪ũׯ֮һĹɷģδϱ뵽ԼҵĲҵҲ飬οϹ㱾ŮִӵĽ̹٣ѵũׯԱǼֱǴСˣ˼ҲѾˣﻹ˵ʲôлأ
λɶĺСɣȻǲ˵ʲôˣǻͲϽϹأϹٽũׯôϦദһӣͻͽ֮£ָʲôʱ͸ˣʱͿԴĶ
żȥֲʱͿҲ໥г
İôҪЩƻżλ˺һùͺͺûжٷֲƻ£һʵ
ҲѹеˣļҷزĿĽ裬̻ʩнѾ깤֮Żеģǿȴƫƫ෴¥ûʱȽЩȥˣ⵹Ҳǲԣܾе졣
ɻ󣬿ЦЦ˸ӣ֪ˣ
ſһصӣʱûط˷ۣһԽԽθˣ
ףȵһùȵֵϣ̶֮ͻȻоһ˿ظоƻϳһ˿ǳϸ΢ȴޱϤĲ
һ߽һҪٴνȷϵʱһ˿ȴٿȻʧΧĿ֮УҲɵûԼǲǸоˡ
иеɻ󲻽ʱЩֽһֵ˵ϡ
ڽ̶õһ˲䣬ٴͷųһ˿ޱϤĲȷԼĴЩͷһЩ
ǣһ𾪵ָЩʧ˳ûע⣬仰Լĺ䣬ֻǴӺһ󲻿˼˻漴ĿͶ˿ģ֮¶һ˿ϲЩ·ŵǲԪ
ûոոоĴЩͷųԪĲֻЩͷųԪʵ̫ϸ΢ˣڵһθоʱΪԼ˴
һϲӣĶʱЦЦϸ˵ոͷųӦһ˿
ʲôһɵõһǵǰɹƽ𵤵Ǹ𣿡
Цŵ˵ͷ漴ҡҡͷ˵Щʵ̫Сˣܹյʵޣ¹˼죬ͻᱻΧԪͬˣ
ֲ˽һÿֲȥһ˿˿Щһ˿˿һƵͷųѸٵϡܵĿ֮УΧԪΪһ塣
ܱߵԪһ˿һƵ֮УԵøŨˡ
֮󣬵Щ罫ڵȫͷŹ֮ҲʼܱߵԪһһ֮䣬ùΧԪŨ
ǣȻԪֻһ˿˿ӣע֪ĻͲΪɽһɽŻطԪĸ֪ҪԶԶͨߣزһ㣬Ҳ˿ΪʲôҪڱ¥ûõʱǰֲȥˣ
ΪǱڵԪĺ
ӣ֪ԷѾԼ⣺һƬ԰֮ǿΪǱṩԪʱͻΪһڱĴڣ
һڱΪе棬ڶԪϱƣ֮ȣǱƬȻΪĶɽٶ˵ʽṹԪڵλõĹϵ޷еϾͱȲһڱ
Ϊֲֲ࣬ͬʱҲΪñ֪ǿũׯĿضǾƷıһС
ֲܹһƬԪĺŹĳɳһƬԪŨټһƬΪõ֮ĸӵ֮ټϵصԹֹһ㶼ɽµ߲˴
Ǽһ˵ũׯƷƷǰɣ꿪ĵĹ֮治ɵЦЦ
仰ĲɵЦЦԭĹ룬ֻԭǼƻֲһЩɫֲʱı⣬ֲЩֻɹ͵ɫֲڴ˻ֲһЩȥһһƬ򲻽ֻһסγһũֵĵطȹӳ֮󣬱ܿŸοвժˡһܸӼοǿֵũ飡


482 Ϊǵϣ
ڿվǱΧũׯڽĿ̸ʱũׯıλ߾һԴյһСʲôģǵ꿹սʱڵµܽͷļơ
ûзʲôԾͷԴѹɤʵ
ôҲ𣿡ͷ˵Ҳе㲻Ծ
Ҳǣӿ˿ܣС˵ʵϸսũׯʱҾ͸ое㲻ԾҿǶû˵ʲôҲû⡣
ԭҲ˰ͷһ˵Ͻ֮ҿǶûʲôʾΪһ˵Ĵأ
˵˶ʱϷ׷¶һ˿Цõ飬ʵѾе㲻Ծ˰
ˣͻȻһţ¶һ˿Ȼ飬ʵԭҪ˵ģǸպǼũׯĻư̳ƺС˸ͽˣһŵǸζͰ¶ˣ
ȿȣ仰ͷ໥һۣʱһεһɿȣΪҲǱһĲͰˣ
ȵˡ֮Χſģҵ˭ʸʦͰԺ
ǵȵϰԵʼеʱʱ㷢ڵ״
̫˼ˣͷҡҡͷǼǧԵòȴǸֳһ˿ε𾪣ֻһϵʱ䣬ڵĽ֮аٷ֮һҪڣٵûһµʱ䣬һǱſ޲У
һԵ˵ͷҲ࣡
ֻаٷ֮һ𣿡һԵ⻰ɵӺף¶һ˿ɫ
ʲô˼Ȼӵ仰ֻʶĵֹģڳΪ󣬰֮ڣ¾һֻӷɹҲӲǵĶ䣬οǽԵӵأ
ֻаٷ֮һ𡯣ͷһɻؿӣظһո˵Ļʵô˵Ľ֮˲ֹôࣿ
òǵģӵ˵ͷ漴һָ˵ϷڵĽ֮һ֮࣡
ʲô⻰ͷ۾ʱɵϴӲҪۿﱩ
˵ʲôĽ֮һɶࣿļٵİĴɣһԵһŵ˵
ԼΪһܸӿһۣû˵һѾ˲¶ʮΣһ֮ת˾Ÿ죬Ҹҿ϶ĶһɵĽ֮
˻ͷʱһﵱȻҲףΪﵽ磬ڵ״Ѿﵽϸ΢ĵزڵκһ仯Ӳǵĸ֪֪ǾԲܰԼΪߵ͸ģ
Լһϵʱ˰ٷ֮һΪѾͷе˼ˣȴ֪һϵʱ侹ȻһɣҲʮ֮һΪʱǸеһֲʵͺͬ췽ҹ̷һ㣡
ףķǰ
Сϵ׸ʲôȥˣѲɳ˴ҩɣͷЦǾ̾˵
Цȴһεҡҡͷ˵Ҳ֪Ҳ֪ΪﵽԼȥƣڽ𵤻ǻԶеģҺȵľе࣬ƾ治һĴһҾֱ˯ˣȵڶҾͷڵĽ֮Ѿһɣ
໥˿ʱٴ˼ǧļʶȴȻ޷ͷϵֹ飡
ֻٷ֮һΪĻôýͣΪҲѾũׯŨԪ֮⣬ԼʳõľƲҲ൱ŨԪЩҲֻܽͷǶİٷ֮һΪѡ
ǶһɵΪأԴҲ벻⾿ô£
ǵȻ벻ˣ
ҹ˯֮󣬿Ȼķ䣬ɽռͨռ֮ŨȫɳС
Ϊǿĵһڷ֮ͷųǺͷųʵ̫࣬ɵļޣһСֵ͸ǽڣ˸ڵ֮Уңڵķ䣡
ȻӴʱΪƶ˯֮УڵĽȴһֱתţڸܵǹŨ֮УڵĽ𵤶ʱͺǼ˹ͯһ㣬ʱƵתʱڷڵȫһɾ
ΪһСֵڲ֪һɵΪ츳ǿӣҪԼڵĽ֮һɣûµʱȴǾԲܵģڣֻһϵʱ䣬ȴﵽˣ
Ϊıǣͷڸ̾һ֮ҲپˣǶԣ˵Ϊ˲̶ͬȵվһ£
ˣΪʲôô˻СӳأͷͻȻ̧ͷ˿ǽյķţһɻ
ͷ仰ӵ϶ʱһ˿Ц⣺Ҹոճʱ˸ڷе֮СӹϱǸ̼ˣŬأ
ͷһʱ¶һ˿ЦͺǱ˳ɹ͵˶Էĸĺһ㣬˵⣡
Ĵ̼ǺܳɹİͷٺһЦ˵ĺʶһ£ƷߵǱ
˵߶ʱ໥˿ˢˢٴ¶һ˿Ц
ʱֻϺĶԻôһͻΪʲôһʲôǲǵýѹˣⶼΪ˴̼ѹΣУȻƴ
εԭΪеõ۵Ϻʵ̫һӵƷܹﵽʲôĳ̶ȣ
֮壬ȼĻ֮⣬ڳ̥ĸȼƷ׵Ļ֡
ÿһȼƷ׵ĸߵͿԷΪƷƷƷƷԽߣеǱԽֻƷ׵֮ûҲزΪ֪ڵڣڲҲ֪ȼ֮ڣȻϸµƷ׵Ļ֣
ͷΪϣȻʸһЩϹţ˻֪ЩҲ֣
ˣȻСôǾͲҪȥˣͷЦЦ߰ɣڶũׯǺĽǳȥúƣ
ӺȻͬߣ
Ҳҿûȥ죬ҪǴʱǴҵĻôӯҵͻ᳹عǵǰ


483 ϵƲ⣡Ҫˣ
ļ죬λû¾ɽׯػεŮץץ㣬ڿ̣˳·ȥ߲˴ժһ׵߲˹ϹÿĳСϸϸƷ
ûĹ⼸λ߿ǰũׯĿǰѾϵĵطȫ˸飡
һ磬ͷһ߽ζغС࣬ѹ˵ûзũׯԪص㣿
ԣһҧһƵСϣȻѸٵС࣬һؽ˼ڣȥδ˻ͣ˵ص㣿˵ԪǱΪؼ𣿡
һԵ˵ͷ˵ũׯԪȷʵе㲻ԣŮֻ߲غͰӼӹطԪҪطŨҵöࡣ
ۿŲϵһСϾҪһ˳ԹˣͷĿӶʱ˳ȥһ˵ţһߴСϷŵԼ
Щͷŷĵһ˵ûв´ĻũׯӦǴһ޴ľ鷨֮ڣ
ӵĿٴηһ죬һȴΪ𾪶Сҧ˿ӣһڳĸֱӾͰ˫Ӹҧˣ
鷨󣿣Ӻɴ۾ͬ˵ǵ͸¶һ˿ŵɫһɲǣ˸ǲһ˿̰
žһƺݺݵ˦ԼϣԺͻȻһ˿ֱ̰ӸȷˣͬʱҲҡҡͷһ̰׵ɢˣ
һֱͷʵͷȷûп
ȻûУԼλһգۼĹѹסе̰ͷ϶ʱ¶һ˿Ц⣬һǧ꣬һûУ
鷨Ǿ鷨󰡣ӷеĿӣƺһʧȥ˳Է£˫͸¶һ˿
鷨нʧǧľ鷨󰡣
أ꼸λΪ䷢һȱľ鷨ڣλףԭһЩǰᵽľ鷨ȻĴڣ
ͬʱ⼸λ淢֣鷨ȻѾȱȴȻ֮У鷨ڵԪŨ̶ҪԶԶطʮ
ǣǱΧǴ鷨󣬽һլڴ˵ؾסձΪ֮أ
ļǧǲµ֮⣬һҪĴѰ鷨ټȴʼһ
ͷҲȻû뵽ǾȻССũׯ֮з˾鷨ټ
һ𾪵˵ܹũׯڵľ鷨û뵽Ȼֱܱ̫˼ˣ
⻰ͷЦҡҡͷ˵Ϊ鷨ǴϹʱ𣿡
ѵ𣿡һͷ⻰Ӷʱһɻһ߶ﲦ˼С࣬һʵǴϹʱģѵĲɣ
ɵһԵһʱ˷˵˼˵鷨п˲óģ
˵ʲô۵һڵС˳ȥۿԼҪͷʱεؾһָĻζڿлһȦʱһűС˲ͺܵʲôһһӾͱָŵǸȦȦ˹ȥ
ٽһСȫ֮һӣһСʱͷɻصӵķһδ©
һǬǰٿᣡڶҲ֪Լոò̫ˣʱһЦ˸
˷ۣˣѵ֪ʳ޲зͱ˵
ⲻ̫֪ϸ̫ľǰͷһŤͷͷո˵ѵ鷨ΪóģҲ̫˼˰ɣҪ֪鷨Ѿʧǧ˰
Ӧôˣͷ˵ͷ鷨ӦòǴϹģԭܼ򵥣ԪŨȻһϹʱľ鷨ôôԪ֮ԪŨȾԻᳬ˵󣡵ԪȻҪŨȴԶûгô࣡Ҫֵ֪Ǹȱľ鷨ԪŨȶļʮοôһ鷨󣡡
ͷ˶٣˵⣬鷨ǴϹʱھģȻγɵĻô⼸ǧûɲᱻĵǷ֣Ҫ֪⼸ǧĵӿרɽܵģ˴ɽǻ֧ûɻᱻԵ
ҸҶ϶ľ鷨󲻿Ϲġͷ˵ҲȻγɵģΪΪõļ̫ˣ
һʱȲ˵ô˵⿪ũׯľ鷨ڽű˲óŶ˻˭أ
ֻ֪ˣͷ̧ͷ˿죬ǺӦѲ˸ϵ
ҲôãһԵ˵ͷǻǲǵϵһμĵʱ򣬵ץסĵҪһ֮ʱɢһ˿
ţǿͷӶʱ˵ͷڵһɲǼɽ֮Ƕزˣ
һбκͷһ˵ҵֱӦòһ֮£
һͷ仰Ӷʱɻ˵ͷ˼ǿǺϻбĴУ
ͷͷ˵Ϲ֮֮࣬ޡޡħޡޡ޵ȵȵȵȲȻʱմзѾʧҲѱǸͨرķʽз
ͷ˵ӿһӦһ߱˵ˣ˵õһЩдҲϡ棡⼸ǧҲ½һЩдҪȻƾĴԭеǵ㶫ôܻᷢչĹģ
˵ͷ֮󣬲ʲôôռˡȻܹϹдУôҵһЩдҲ֣
˶٣²鷨ǸйصĻôõдп²򵥣
ţͷӷ׷׵˵ͷҪ֪ƾ⼸ǧķչҲѰʮֲͬдУûһִ֮ло鷨Ĳ÷ģ
ɴ˿ɼϹʱڣ鷨Ҳһ򵥵ķ
⿪ũׯľ鷨ǿãǾ˵ӵедоԲһĴУ
ʱľĻϵ֮ⷬһ⣡
ôҲû뵽үӽƾũׯڵ⼸ԪȻƶϳһϵеǵĽʵ޼


484 һݼ죡
Ȼ֪Ѿͨũׯ쳣ۼԪƶϳܻĳϹде飬й⼸УһũׯڽĿͬʱӴһԾѧŶũׯпѧϰ
ԾѧһŶӶڿĿǾĺܣȻ־ֻǶڿ˶̵ʱڱ㴴̽漣Ҫľ޴ס
Ժ˵ƳһϵеĿ߲ˣо򶼴˼ĳȫлȫ뷽跨ҪŪһ㿪߲˽оϣܹеܣڹʺϣһÿĴײ˾ǧۣ
Ц˵Դ߲ײ˵ֲģ㣬еĴײ˶۸ʺȥĻôܴļֵԶԶļֵ
ȻվǾЦҪĴضˣɵӻỨôļǮȥأϡΪʲôҪһ࣬ǾͲֵǮˡ
ŶӵĵûжԿũׯճʲôӰ죬оһũׯ߲˴һų߲˹Ϲ֮˵ʲôҲԸ߲˴ˣ
ǿ˸߲˴ϴ˼ɹʮסҲҿѾ·ݣҲΪůˣټʱһֱʣҲް
ڰٺ֧Ŷ֮󣬿ֽ˱һ֧СרŸŶܱߵİȫϾũׯǶ⿪ŵģ߲˴Ϊ֮һÿοҲǷǳ֮࣬һһЩ֮Ǳ͵߿֮ǾͲˡ
֧ŶӵһЩ鶼֮󣬿ıæԼȥˣֹ죬һũׯСǱæŵĿģϰ壬Ǳжˣ
һʱһ𣺡ߣȥ
˵ɣĴСһ·ϣũׯı칫ңʱ칫ڵļԱܵؼŰ칫ǽϸĻʾݡ
ʱʾһͺǾŰĽ¥㱻һֲֿظ˺ʣļ¥ݴ飬¥忪ѣܹԵһȭͷѷبǽ֮ϣ
СɻĻôǾһۿһΣ¥ǵ켫һʱֻ
ӻ⼸ӦǱװ˾ⶰԶϣǻڼҰûڵĵطͨ⼸ΧŻԲһڵ龰ȫԾ۵ף
ˣһȺɫȻɢʵ˳ڻܱߵʱһӱ䱻⼸㵽ˣ
ӵǼλԱ㿴𾪵һĻȺļһڿ֮һʱͺ˵һ㣬һԾʮ׸ߵĻ¥
ϰ壡һĻС϶ʱ¶һ˿˿ĺ֮ɫҿʱûͬµǰȥңҪЩһ»ҪСˣ
ԭھȻǮӱ֮󣬿ľ֪ͨСæһֻǱߵĶʲôǱ߳ûĻ֪ͨ
Сһ׼ҪӴ绰ǲ׻ֵǰȥңȴľܾˡ
һͨȥһߣӴ򹷰
ĲûиСԼҪԵĵһߣҲͨһֻǸԷʵǳǿǲȥҵĻпܻᱻ֡
˿ĵĹ֮Сֱ˹ȥڻΧװһȦļװãͨߴװýЩ洫صʮ֮ũׯ
С仰󣬿ЦЦȴû˵ʲôĿ׼ڼӾͷеһӣЦڳĻôһܿӾһֱڿѰŵԪҵļԪ죡
ڻ̲סðˣĵ¶һ˿Ц漴ŤͷԼԱ˵Ҳ鿴һ½Χû·ڣ
ûСңЩװò鿴һȦ󣬼λԱ㱨˵ǰʲô飬ѾΧ˾ߣ⼸ڻᾭ
ʱͻȻһػ֮УһƮƮͻȻһһǽϣǽ徹Ȼͺһ鲣ƵѿڽһŨص̳֮㻯һ
һﻹ𣿡˶ʱһ
һһ˿ɫӶԷһпƶϳ˶ԷʵӦڵľ磬磬׼Ǹɣ
ףС˵ͷ漴ǼԱȵŸϽҰЩҼˣ
٣һС⻰ǼոջһɵؿżػеǰһİԱʱһ¶һ˿ɭЦ⣬ô߻ϰ棿ٸߣб¿ըԣ
һЦţ⼸׻רŸĹԱһų
ʱһɫĶԻǵĵϣֻʾ֡
ϰ壿Сʾ
Ŀ˿ػһȭͷ֪˵ЩʲôļһԪȼԪҵһĵִһ˿̬ķı飬ЦЦǾȸһݼɣ
⻰СͶǼ
ǼԱһʱһ˼еĻس
һӡӡֻ֮ǼػͻȻҶλڻΧļػǻͻȻ֮ͻȻҡͺڵĺһ㣬Ƶǽӽ俪Ũڽɢգۼû
ͬʱⶰһҵĺζ֧֮Ųסʼֽǰվڽŭʲôļһһ˲ͱɢĽûˣ
⣬ǿĸǵļ
ǲҪ鷳ǲҪҵǲҪҵѶŹ
ڣǾ˭Ҫ˭
Ũ̹¡ϵĻ棬ĵһ˿⣬ڽɱ֮ʱ𣬿ľѾ뵽˻ôһ죬СǰȥΧװ豸ͬʱΧװʮǿըҩȻڸ֮󣬿Ļ֪ͨϹٲһƬ˾ΧＴҪбƲ֪ͨ˵
Ȼ˵ֻǸͨڿģǰԪˣĸԸ¾ԲὫһ֪ͨʵҲ֤һ㣡


485 Ͷ
ըúã¿ǻ
ũׯǼ͸ĻڵĻ¥ڱըоһζݵʱ򣬶ʱʤĻ
ǱСũׯģһǶĹֵܣڿũׯ˽һ꣬ҲѶ˼ǿҵĹУڸǵڶĿĸǸм
ˣ˵һһпܻϰ鷳ʱǶʱһҪһҳȻǽ
Ҫ֪Ȼǿũׯĸ𰲱ģڹȻǰ¶ݡΪҽԴڿϸƴĵ֣
ǣûǸ˶ãĻľһĻȴһĿɿڴ
ֻǾұըǿĳ̳ͻȻ˶ʮӰЩӰͺһͷͷѸݵıӣѸٵشӵĽд˳һգ۵ĹԶ뽨ĵϣ
ΪվλøպþһͷԶ˱е˺ؿǵ״̬
ȻӻһΪǱܶϵ·Ѿը֧飬м˵ϻѪǴǾȻûһˣ
ǵģһﾹȻһûըûһȱ첲ȵģ
һĻڵаְСɴ۾¶һ˿Ȼ
⡭Ҳ̫˰ɣһʧеרнõըҩǸֽˮ콻Ĵ¥Ҳסһըѵǵȸֽˮ໹Ӳ
һҲһʧ˵ŶģҪ⼸һ￴ǻ˵ףһΪһȺأ
Աߵİһʱû˵˰ɣ͸ոⳡ棬Ҳը࣡֩̾һĹҪȻƾǷ˵С壬˭סʮըҩ
λǱػһָˣһŻ棬һ߼ҵš
ϰ壡˾ȻܹȻسⱬըĺСɫʱأȻһܲ򵥣
İɣһᴦõġСĵǣȴЦЦҲûгԼϣΪĴûܹͨ⼸ըҩܽԪԶҪ֪еڵʱ߱ԼӵӲȺǿȣȻ޷־ãǵֵסոյһըҩıըȴǴ´࣡
֮ԻһУҪ̽һһʵѣ˳ܹһҲǼͦ飡
ͨһε̽ҲŪȺ˵ʵ֮УаܵըҩĲѪ˵ģӦþڵʵˣʮһȻģǱҲмˣȴûд˺ģڵˣھĺը֮Ȼһ˿ﶼδңϸɾþͺǸոմӼһϼһҲһԪǲĽǿˣ
֮УҲֻнϵǿ߲ܹţγɻԼıըܹһģҲֻнǿˣ
յϢҲյزˣżػһ¶ŭɫڲͣʲôԪˣĵ΢΢һƣ¶һ˿΢Ц͵Ͷˣ

ģոմǱըԪ˿ǰ̳ڲͣĻһɫĿ¶׹⣡
û뵽ľȻôթȻĵǻᵽ鿴ϹһԪµԼϵ˿ڣΪһڵߣڵȫǿֽǵľ磬һεıըϮֻסҪ٣ȱļȽŴ򱻶ദըˣ
ɶһҪпĵĻ쵰ʬΣһԪԼϵһɼǵ˿ڣǱһƬʯƬģãڹؼʱ̻ζһԴƬֱӴ̽۾
ߣҲһըȷɱҵ֣ܵܵԪԵĵԪ˫͸¶޾ɱ⣬ֻҪҵĲ֮ɱߵˣȻٴȥ峤
ԣԪӵܷ׷׵ͷ¶һ˿ЦһҪ֪ҸԪԵ³һҪɱߵˣ
ϣλ֪ʲôʱЩԪһɱڵӣԪҼԪжʱϲԪ˵İæԪҵ֮һܱˣȻɱ֮
Ԫ仰Ԫ˶ʱĿͶλȺλߣǱǸ˴θĽ𵤳ϣ
λ𵤳໥һۣ˵ͷһ𵤳ϳ˵²˳٣Ȼ֪Էģôھ͹ȥѶԷˣ
ߣǸȻһ˶ˣԼɱˣһ𵤳һ˵Ȼһֱǹūţ˵ʲôԪĹҲ˸װɱˣ
һΣһʲôũׯѪɺӣ


486 лɽ
ΪƵĽ𵤳ϣԪԪڽ𵤳Ѿ̻꣬ڽ֮Զǽֻжʮеļ¿ɱȣȻǵޣⱲӻ޿뵽ھ磬ڽ𵤳ڵǿУǵʵȴһģ
Ԫ֮ԻǲǰҲΪλ𵤳ϵʵټԪѧɱȭԵֵϵе߰𵤳ڵߣ
ԪԪԼҲû뵽ԼԪĽ𵤳ϣҲǺպĽǿߣڸո̤׽ûãȻͱըҩӭ˸ͷ
ȻŽ֮ĻըҩĳǸһвԣⱬըȴ˱ף
ͼ׷ˣȻֱɵļ͵ϮϣϷ򲻰ʬΣϵĿ˸ɭɱ⣡
λ𵤳ˣǾ͸˵һ֮ԾӵԪӵˣ
Ǿһ֮ӣڽ쾹Ȼᱻһֱ׷ըҩ͵ϮˣԼΪ񣬿»пܻըҩıը֮£һ뵽ǵжʱͱޱߵŭûһĿؽҪɱ⿪ũׯˣޱߵɱǵϲסڣ˲
߰ɣϽһ˦ԪҼԪ죬Ŀһ˿峤ԪԪͬͬĹϵһĶһҲкЩˣʮԪӵҲ˶ɥ
˵Ԫ˶ԪҲûʲôоϾǧѪֻ˫֮ѪѾֽˣ
ѹжԪĲ˵㲻֪ǿũׯ𣿻Ͻ·
ǣǣԪȻҲ˳ѹŵĲ֪Է϶ǰʮԪӵܵﵽԼͷϣԪȻ״ʱǱʱϵĻͷߵǰͷλڸһųǰһ˳㳯ſũׯڵķɱڵر۶ȥ
ͬʱڱļУ͸ػ濴ЩԪȥ֮ЦЦСļ򣬸Сشк֮󣬱뿪˼ҡ
ɣһ£λԪ̫ϡʮλԪͳ졢ɪպڵĶʮλѪĺͲԼʮ߷׷׳˿ĵǰ
Ϊũׯ֮ڻصũׯ֮󣬿ı㽫Щūȫսɽռ䣬ǵǳİ°ĵС
ʱУԪ̫ϺͳʵͺǴ˼һǣλԪ̫ϵʵͲ˸ǰŵĹѾһȫﵽ۷壬ֻҪһͿ٣̤Ͻ𵤴ˣ
һɹôǽΪ֮ڰ̤Ͻ𵤾İǿߣ
ʮλԪͳ죬ɽռڵԼˮ͸ʮڵһЩҲȫ˸ɾиͻͽ˶Ѿͻڵľ磬ﵽڣҪ˶ãǾȹھ磬۷
ڰɪڵλѪԼʮѪȻǵĵȼûΪŨòܵγˮ£ǧһЩ˾ɼȫˣͬʱŶգǾ֮󵭱Ѫʼ
ǰᵽѪǱѪĴȣѪԽܹĵȼԽߣһλǿߣһٷ֮ʮҲܹﵽȼҪﵽȼȴǱȵ컹ѣ
Ѫȵƣ
ǰѪҪѪȵΨһ취ǵȼ
һоһﵽӾȼѪͻᴿӾĺܹﵽӾĸҲӡ
λоѪ׸ҲһоôλоҪͻоƿﵽӾļʾͷǳͣΪ㣡
ˣѪǿԶǼ壬ΪӵߵļҳߵѪ޵δ
һЩѪС壬ǵļޣ޷ﵽߵĵȼʹüµ˸ǲܴﵽߵĵȼ
ľڿĳ֮ȴ⵽˳׵Ĵƣ
ڽɽռ֮Ѫű㷢֣ɽռĿŵŨ޵ᴿǵѪţܹһֱȥһ꣬ǵѪᱻȼ
һ꣡ǶǧѪԲǵָһӼѣѪ֮Уݵһγ˯ҲҪٶ꣬һ꣬ȷʵʲô
ҲΪĿǰԣѪȴǻ޷ΪӵоԵһ֧ս
ʮλߣڳΪū֮ͱĴ˼Ŵ֮еж֮۰ɱ֮ڳ˿¶Ȳһ
ϹʱڵжԶ孵İɱ֮˿ĵ
ǿĸ˵ȫעһ֮ǵܹһĻӶܹ߲޴ɱ
ϣĵһɲǣȫĹʰ
ɡĻ˻֣ȻϾҪˣ׼ӭаɣ
ǣӦͣ
ͬʱַŵǰ˸ʱһӴĳ޷Ԫũׯ֮вȻ𣬶ʱһεֻΪﵽ𵤾֮˲ܿĹֽũׯȫ棡
ɽط֮лɽ֣
ţԪлɽַһɲǣŮߵӵ̧ͷũׯܣƾŶԪ֪Ƿ־ڸոһɲǣλũׯطԪͻȻҲͺǱʲôһ룬ڼ˵ʱڱ˴룡
ȵǿ˳ũׯһ˸֮ǿ߲ܿ˹֮ǲ֪ԭԪһ󷨣
ǡǻɽ󷨣ͷŰеԲι֣ʱɴ۾
ģⲻѾʧΪʲôһʱ̣ͷӺ˶¶һãȻ˵֮ǰľǸеЩ˼ĻôȾ󷨻ҪϡĻɽǳ׵ǵĴ˵״̬
ɽ󷨣ǻɽ󷨰֮ޱʢеϹʱڣҲֻһڴɵŲӵУ
⵹˵Żɽ󷨷ǳϡУΪάҪ̫ԪһŶԣþ鷨ۼԪֻµõģﻹôԪɽĵģҲˣö֮⻤ɽ󷨱һЩСС֮ʧˣʱʧʧ
Ҳûлɽ󷨣
ǳڶϹʱͷӵ˶⻤ɽһʱоǶܹ󷨵Ϲޱ壬иޱȿһܹۼʶһ⻤ɽ󷨡
ȴû뵽ԭΪ飬ȻĿˣ


487 
ͷ˾ĿУǹڽũׯס֮㽥ȥˣҲ޼Ѱͷȴֲ֪ûʧֻͨһµȥ˶ѣһĹ־ͻԶ֡
ߣȥ˭ڷ󷨣飬λﻹסϵĵһţҲǼѾϹ˵Ĵ㣬첽Ԫǿҵĵطȥ
ǵÿһòȥҲΪͺͨߵķɢһ㣬Ǿգۼ䣬ǾѾ˰׵ľ룬Ͼ͵Ůĵ̰ߡ
ǣλ߿̰ʱǰͻȻһȻһߣǾȻֻص˸ոյĵط
ף䣬λ߲ɵ÷һ
ǡ󣿣һΧΣʱŽɵ˵
Ӧˣͷͷ϶ʱ¶һ˿ԾԾԵɫǲֻ֪أǼ͵Ļϣ
ʵһǳͳĳƺǶозʵ󷨵ͳƣܵ˵һв͵󷨶Ա󷨣˵ȣֻҪ㲻̤ڵķΧڣ㲻ܵκӰ졣
ȻϹʱڣһЩǿҲһЩΪɽЩһڲ󷨷Χ֮ڱסߵ˼йֻҪ󷨹Χ֮ڵģĵ
һ๥ԻɽȽϷҪ߳üҲֻмɲŻӵУԪ𽥵ЩĵĻɽҲʧġ
ǿ쿴Щοͺһ㷴ӦҲûаͻȻָŮȺڹ۹⳵ũׯũׯο˵
ͷ˳ӵָ˹ȥʱ㿴һ۹⳵Ů߻ʻЩο˸߲ҵָŮ˵Цʲô
ô£һʱüͷһչΪʲôǺһ㶼Ӱ죿
ҡҡͷͷ㲻Ǻųһ󷨴ʦ𣿸Ͻ취ܱܲɣ
ӵʵȻԼᱻΪһһ֮ĶκоҪǾֻбһ;ڵж״̬ôҲˣ󷨺ũׯλ߲µģΪˣԼǲ
ͷ۾ʶѸɨһ飬漴۾ЦŶ¶ɻӺ˵ǲʶͷų
ͷ̾ģӺʱһɻؽʶſʱ㷢֣ԼʶȻͻƲԼҵķΧ
ȻпƽʶãӺ໥һۣʱӶԷпһ˿
һȸԾľͺǼʲôͷӶʱѾѾгݵ˵ͷϺͿ˰ɣʶѹסˣ㾹Ȼ˵㵹˵˵ںδģ˵ʲôұ֤㣡
һҧгݵģͷʱһЦ˵һ£ǵʶڶٷΧ棿
Ӳ֪ͷ«ʲôҩû˵ҵıķΧ
˵ҵһ
ҵװˡͷ۾ЦЦ뵽Щʲô𣿡
ţͷôһ˵ʱһ۶ʱð⣬˼ǡ
ͷ˵ͷ˵оһַǳʶΪԽǾǿߣܵѹƾԽ󣡡
Ȼͷ˶ǽ۷Ϊһ֮лŸߵ֣֮ӵһǧΪͷӵеʶΪȻҲΪģ˰еֻ֮еȻˣ
ʲôȻ󷨣һʱɴ۾ͷ˽⣬Ȼ֪Էſڿӣ
ۿĻҲϾȻ󷨣ͷ¶һ˿ϸǴһ˿Һ̾һũׯˣ
٣ǲǵñʾһ°ҴⱲӶܼ󷨣ӺٺһЦ˵
ǺǡͷһۣһЦԣǱĲмӰ
ӿû뵽ͷżĹȻѧáߺߡˣʱһƵ˵ʲô취Ǵ߳ȥ
ͷ˵߾ߣ·ɣ
һˣҪ֪ôߣһ÷ô𣿡
㲻˵취߳ȥ𣿡һƵӣͷһЦڲڸôȥ
ţӶʱ㶣ܹﵽ۷ΪӵȻҲʴӱ֮ܿĥͷе˼˼ǣǿԡߡȥ
رڡߡҧرء
ͷ˵ͷ˵ӸոЩοǺһ˿״ķӦƲһӦǲõģ仰˵ƵĶߡ
ͷϸһ˿΢ЦĻôֻҪǽڵסԪͨӦþͲǲã
Ϊﵽ𵤾֮ڵĽ𵤱ԶУϵڿеԪڵĽ֮Ԫʱ޿̲ٽŹͨν˺һֻ״
ƽľκ߶ģȴû뵽⾹Ȼסߵؾ
ŶԿӺͷⷬƲʱ׷ת𵤣ĬĬתĽ֮ȫջ˽֮Уг˽ԪĹͨ
ڳ˽֮ͷӻ˵ߣԿҵĲ²⵽׼׼
λ漴Ůȥ
ȻжԪĹ֮ͨûһ˿谭Ůĵ̰ũׯߡ
ͷ͵һ°ƣ¶һ˿УһҪҵ󷨵ˣ̫ˣһҪụֽֽ́
ҵ˵һɽ¿ĵ綯۹⳵ȥûн֮İԼߵĻҪķѲʱأ
ͷ˵Ҳ˹۹⳵˾ָ˸򣬱ǰʻȥ
ȻǿĲлɽֵķˣ
Ź۹⳵֮ʱũׯ֮⣬ʮʻ˿ũׯĻοǾֵĿ׺ײ˻ũׯ֮У
ײ˴ũׯˣ͵õͷָʾĻҲڼʮȥķԽС˻㱨
õϢС˵ͷ֪ˣֻҪܾο;УϰḺģ
ף
ʮûгԶ׷ͣΪǰĴѾվ·ڣˣ


488 Ϸ
֨£һ̶ɲУʮ͵ͣ˴ˣδʮӰֱӾʹӴ򿪵ĳڷԾڵ˿ĵǰ
ĵһɲǣԪҼԪ¶ɫ֮һƬŰɱ⣬ǿģ
šһ˵ͷֻ˻ӣƽ˵ɱվԱߵˣֻһ˾Ϳˡ
ĮɱǼԪ찲ſԪ˶ʱһͷ䵽˽ŵװ壡
˶Įӣǰ⼸˸ͲˣһЩľһ㣬ɱǸвһ⣡
ǣȽϳϵĵĮɱЩԪӵһɱڣһ·ǵѾɱ⣬޾ɷ֮𣬴ʱͳϵһºûһ˿ɣһǰʩչһҳվǰڳӭмƵĿĵ˱ɱȥ
ĵƺûϵԷȻкֱӳɱ˹һʱ侹Ҳ֪ôӦôɵ㶵վؿŶԷȭͷԼϣ
䣡䣡䣡䣡䣡һĺ˿֮⣬վȫԪһȭɱ
ֱʱ򣬿ƺŻع˿һԪӵɱ£ֿ˿һɱɱԼ֮ǵûһɱⷴɱʢԪˣĵϲɵøһ˿΢ЦȻˣôҲͲÿˣ
ߣ仰һ˫ĮֱŰ˫һ˿ŨŨĲмСӣⱰ׽绹Щͣǧ򲻸ãԪ壡
˵仰󣬳ƺҲøٶѿ࣬ŽŰΧԪӵ˵ˣץɣȶ֫ȻصԪһԸ֫Ȼؽ峤
λϿſĵĿͺٿһϵһʩΪҪ֫֫˿ûоʲôף
ǣԪһͺȣһһƬӰڿšǣǣǣǣĵ𣬿ĵ֫˲䱻۶ϣ
ţһĻһֱĬĬվһԿһеԪͻȻüͷ֪Ϊʲôظоһ˿Ծһж̫˳ˣ
ΪѰԪʱΧſĽϸܵĵ飬֪ıһӵżĹߣͬʱּҷĴڣ
µϢʾ⿪ĹŵӣҴԪλ˱ɱʶĿܾѾͻƵˣ
ԪţλѧϵĿֲ츳ͻƵ˽ڣǻпɱλʮΪļ£
ˣһѰԪ֪ϰǸ죡
ڣԪ쿴ڿĶ֫£Ϊʦ쾹Ȼû֣ѵΪǼһսҲܵ˼Ĵˣ޷ٱģ
ԪãҲֻɲܽ״ǲ֪Ϊʲôʼһ㷲ĸо
ϣҺое㲻Ծ뵽Ԫ̲סյߣ˵ƺе̫˳ˣթ
ߣԪѣϵɫɵһ䣬ôƾԪʵȺ֮ѵʲôѶ𣿡
Ԫ̫ﱻ嶼ˣô۵Ԫأ˵϶ʱ֮ǰǼɱԪˣжʱһ˿ɱԪԪڵһλʵȨоɵĻͳֽļһɱˣ
ǣǣųһɱӣԪﻹ׶ԷԼɱ²˵ʲô
ˡϻ˻֣ǰԪӵ˵￴˸ɽ
ϵ¶һ˿Ѫɱ⣺ҪѪϴũׯ
ǣԪһʱһĿ¶ɱм˸죬ͷͷĿиͷųһ˿Űڴ֮ɫ
Ǻǡʱ򣬱۶֫ĿͻȻһЦʱ˵Ŀ⡣
СӣͷЦʲôһֱû˵糤üͷűһԪӵŲϵĿģʵ
ûʲôȻԷõӲն֫ǿĵȴûһ˿ʹ࣬ûһ֮˸еľֻһЩЦ顣
СӣԼ״վһԵԪƺܲĴʱһȻģбһ˿ɱ⣬еĳֱӵ˶Էϣ죬ũׯ֮˽
𣿡ĵɴһ˿Ц⣬ǺǣЦͦЦģ
ţԪâһгһ˿⣬һѪɫĹ֣ĵһֻʱ壬ϣȸյϢûд󰭰ɣ
û¡ϿһۣһĮҡҡͷֻҪûŪͿԣ
ϵ仰ԪٴνĿͶ˿ģһһһ䣡
ĵ¶һ˿ЦϸȻˣҲ˰
⻰Ԫٴαһ˿ɱĵһٴα˳ȥѪ죡
һеָԪеĳ˿ĵָϣһһһеָ㳢ʲôʮָĵζ
ͻȻ̾˿ҡҡͷֺαأ
ںѾˣԪгһʱ㳯ſĵָȥ㶯ɱԪӵܵһ˾Ѿעˣ
һļˡѣҲһ𹲸ȪԪһкȣĳſĵָȥ
ԪϵǣһȻûУ
ô£Ԫ𶨾һȴ͵طǿľȻͻȻʧˣ֮ǰһֱſĲӽϵԪҲһ㯣ƺе㲻⵽ô£
ԪӵҲ˲Ծؿܡ
ΪʲôһδεҪأһ̾ͻȻӲԶԪѭȥʱ㿴վڲԶһȻؿǡ
Ǳ˫Ҳ֪ʱȻٴλصϣȥͺһ㶼ûܹһ
ֻҵļˡѺúõعӣΪʲôǾͲܺúõҵССԸأĿˣϴһ˿Ρ
ȥԪһ˵ǰһ˿ģǵٴʧȵٴγ֣ȴѾ׿⡣
ǣһĻԪ˶ʱ¶һ˿ŪŪľ衣
ߣСͻȻ϶ʱһļĻװŪ
һ֮£϶ʱһһӴʱбϯȥھԵʵǰνĻһ
꣡һųϵĻ£ǱӴĽ֮еĿĶʱһ˶ʱһƬĲһ㣬ڿƮƮƮ
ţһĻһֱĮޱȵĳ¶һ˿죬ǣ
ȻҪɱңǾͱҲˣһƬһƮһϸСĿĶʱ裬仰һϸСĿĿзʱͺγһƬһ֮䣬ʱγһƬɱա
ǣɣ
£֮ͻȻһƬŨص˲ͽ˰棡
ãмˣֱʱϺ糤ʶ˲ԾǰһĻʱ˼żصһЩ
ǡ󷨣Ϻ糤໥һۣĿжʱֳһƬǶ¶һ̰֮ɫ
󷨣һ󷨣ֻҪץסСӣǾܵõʧѾõ󷨣
ʱԪһƾһͳ


489 ֶ֮
뵽ǰһпܾǴ˵е֮󣬳Ϻ糤Ͼ̰а¾һҪǿĻ׽֣
ʱֻҪ˿󷨵Ĳ÷ôԪ˱Ȼ
ҶСһ㣬ӦֻԻߵ󷨣ȫһ໥һ𣬲Ҫõе
ǣ˵仰ȴûеõ˵ķӦ
ţûУ϶ʱüͷǰŨֵ֮Ӱ˵һ顣
ǣȻûκηӦ
е㲻ԾһԵ糤¶һ˿֮ɫйŹ֣
ϵбһ˿ɱǸСӣȻܹôŹֵ󷨣
ϵ¶һ˿мЦҽʶǰͬ裡
䣬ϱ㽫ڵĽʶͷſŽʶͷţһ󾪺ɫ͵سϡ
ôܣϾͺǼʲôֲ飬ϴһ˿֮ɫʧеҵĽʶΪʲôֻɨΧ׵ľ룿
һԵ糤Ҳ¶һ˿ֻɨҵľ룡
⵽ô£ѵȻʶ糤໥һۣӶԷĿзһ˿Ȼͼɵ
ǷԼĽʶȻǰƵʱҲ޷֮ǰһֳȻ̬
Ҫ֪ǿ֮ǿ󣬳ӵӴĽ֮⣬ǿԸ֮ԶĽʶҲ˺ܴã
ֻҪڽʶĸ֮ڣһмΣͺñڵ֮Ŀһ㣬ĸǷΧ֮࣬еһжһ㲻طԺУͺۼһ㣡
Žʶİǿ߿һָǰӦ׼ʶǿ߸ǿֱʶչԷ
ڣнΪѷĽʶȻŪŪסˣʱóϺ糤ϸеһ˿
ĥŸƵʱͻȻǵĶߴһҽ
Ϻ糤һԪӵܵĲҽ
ѵǸС϶ʱ־ŭôҲû뵽ƾԼ𵤳ϵʵȻᱻһֱƲ֮˸ݺݵذһ
ųϵĻδ䣬һ˾Ĳҽٴ֮ǰץſĵĲǸԪӵܣ
ֻǴʱҲû֮ǰ緢г˾֣㲻ҪҪ
ƺѾʧȥеֿ־ͺһ޸֮Ůһ㣬ֻһغҽţһҽ˱ʱûϢ
ģѭ˹ȥǵȵĵط֮ȴֻ˵ϵһ̲Ѫ֮⣬˵ǵ˵ټˣȥ˵ʬҲӰ
С飡ӹŭһһǿĽ֮ʱ˫˦ʱ׷Բڵȫϯһգ
ǻû¶˵飬Χٴοӿ˲ͽǿ֮ȫ
ûãһԵ糤ϿΧⲻϿӿŵ˵ƺ
ǸС飡һҪʬΣһȭǰһ׷Բķ飬˫¶һ˿б֮ɫһҪٴ
ƺҪӦϵ仰Ƶģһҽٴ͸˳
˭һϽ˵
۳ôŭ֮ȴʼûκ˻ظ
϶ʱ־ŭϱŰ֮ɫԽŨˣô£Ϊʲô˵Ĳҽƾôкȴһ
Էǹ⶯ģ糤ϵҲ׹ⱬҪһǵǰ
ŭţһȭһȭغȥС飬бӳҪ˺㣡
飬㻹˵仰ͻȻһӿͻȻھ볽ϲԶڣһýǿ߾Ȼ˼ԸôͲ°أ
ͻȻԼǰ϶ʱһϲǵ˵仰жʱޱɱ⣬˫ȭݺݵغ˳ȥ
ŭĵﻹʲôҪ׽뷨˫ȭͷݺݵغ˿ġ
ץģһԵ糤һʱвãȵֹʱȴѾˣ
žϵһȭ˿ĵؿڣû֮Ѫĳ棬Ҳûķѵ󣬿ĵͻȻһŰɫɢ
壬Ȼֻһɵģ
ϵ֮׹û뵽ԷһٶʹֻΪԼĽʶΧƣȻ֮ǰûвǶԷʹõĻ
С飡ļŭˣһҪɱ㣡һҪɱ㣡»ָ˵Į֮ɫУǲбɱȴԽŨˣ
飡ڿ˵ҪɱңҾʱٴγ˾볽ϲԶĵطϴһ˿мƣ飡ҾɱҰ
ʱܹ侲ϸ˼һµĻͻᷢ⿪ֵλþĽʶĸǷΧ֮⣬ûʶİ޷ж϶Է嵽ǲģ
һԵ糤ϼ״ѵСĵ㣬ļ
ǣ糤ϵٴһΪԪ峤ϣڳΪǿߵ⼸ܹ裬£糤ϵѣŭһ˿ģС飬Ӳˣ
䣡һչ˶ʱһͷҹһ˹ȥʱԺ۾Ļͻ֣ᷢԼ뿪ȥһƬͻȻøŨңֱӾͽ糤ϸ˿
ͻȻŨص糤Ͼ͸ое㲻Ծ֪ʧƬ֮УʶǶԷĹƣ
ǣ糤ϵ仰վˣȵг仰ʱ򣬳ʧ֮УܶʱһƬ֮У
ţҽٴδܴǼԪӵܵĲҽ
С鵽Ǻηʥʱ糤ﻹ᲻Ԫ¶ֹεĶ֣
ԭΪƾǿߺʮڵ߾ѹԷȴû뵽ԼԤϵĸպ෴
Σͷ糤һӾͽԷļıȫͨˣ
ֻըҩԼ˵ŭȻ󲻹һеȻԼն˶Ȳúõ֮Уͨ󷨽һָȻһ𣬲˵ĲҽԼ볽ʵǿĽǿߣԼʧȥ侲Ӷʧȥжϣշֶ֮
ʱ֪糤ʱеļıȫ͸ˣ»Ļһ
ǣͨΣľƣͨ˿ĵмƻô
糤ϵ¶һ˿Цû뵽ԼԪ𵤳ϣȻ׽кݺݵһͷ


490 ʵĽ𵤳ϣ
ϣ·ʮѾȫ£
ϣ·ʮҲѾȫ£
ϣֻʣǿˣǽô
֮⣬Ԫ̫ϵѾһԪӵܶ˿ǰ
ڶ̶ʮӵʱڣ˳֮⣬еԪӵȫǴ֫
ȻǹƽĻôƾԪ⼸ʮ۷ߵǲܻô׵رܻ񣬵Ǻһ̤˿Ĳõлɽ֣
лɽǵɽһĻɽһǴҲȫˣ
Ȼûмɽ޷ľ֮ͽ֮ǵƾԼлɽֵһЩܡ
ͷ֪Ի󷨲ֻлɽǳĹܣָӶɵõأ
Ի󷨵Ի֮£еԪӵܸ޷ӳԼʵĵﶼҲԷԼǰһȭȥȴִ򵽵ֻһƬոջһƬģȴͻȻ֮ͱһȭͷֱӾʹԼ߹ǣ
ԳƵսô
ǣһ󾪿֡УʮԪӵȫˣͺǶһظ˵ϣ
ǰһƽĿģеԪӵܶʱ¶һ˿֮ɫôҲ󲻵ǵӡ׽оȻһֲˣ
ǿվڿԵЩʱϵľ͸ˣΪǷЩ֮ǰڵһʱͱԼɱЩˣ
ԭǸû
ҲǴӣһʼԼ˾Ѿ˶Է֮У
һԪӵȻɱվǰ׳գǰﱾԼϵ˾ȻȻĳԼǰﻹ᲻⵽ô£
ԪʱҲ֮ǰİȻΪɪ֮ǰԿĵĲʱ򡰲Сġ˵һٶͷ
ʹ֮£Ԫ𱻻ʹΣֱʹѣڷؾ߰˴εĻ֮ڱϢˣ
㵽ʲôˣԪӲдӿſģĿе׹Ѿʧʱֻ޾Ŀ־壡
ΪԪϵӵܣԪѾӶԷϸܴһŨҵΣУΣԸԪģ
ʲôѵ𣿡ҡҡͷ̾˿˵ҾһϣҺƵˣϣҺôҺã˭ҲҪΪ˭˭ҲҪ˭鷳
ſһϧģԪ˵ͷˡ
ϧ׵̫ˡҡҡͷһӣʱһصԪӵȫʧǰ
ūҪײҪ
ϣǿߣȵĽԪȫսɽռ֮һԵԪ̫ǰ˵
ԡͻȻüͷԪأҺûпԪ죡
仰Χ˶ʱһǼλԪ̫Ϻͳʱ໥˿ǸոȷʵҲûпԪټ
ʱѪ岮ͻȻһӳ˷ɵ˿һ漴ĽеϣҿڳũׯųȥҪҪס
һɵһ£漴¶һĨڽЦ⣺ߡ
ϣǼԪ̫Ϻͳһʱɫһ䣬̫˵ϣԪĺƶˣһԪ˹ũׯʧܣһٴԪǰ˲
ȻԪ̫ϵҲԪңǴʱΪūȴһֻΪĵ룡
֪Цŵ˵ͷЦǲõģҪ˶û˰ģ
Ԫ̫ϵһɵһ㶣˭
ЦЦʱǾ֪ˣ
ϣǰѾǸԪ峽ˣҪô죿ʱʱ̹עʽ˶ɭͻȻ˵
վſϷɣЦЦϵʿչô죬ǰﻵˣڸպôõĻййҪǱˣܲ˵ģ
˵Ļ˽죡
ʱ֮УЦŲϵ볽Ժš
䣡һ˶ʱԷգȴûһ⣬һЦ֮£͵һˣζûеþվڵϵĳ˹ȥ
溬ɱϵĽ֮֮Ŀиǳ˲б
䣡˵ȭͷٴκݺݵײһһε˳ȥͬʱһ˿ѪҺĿʳȻˣ
ˬһǵѪ˫֮͸¶һ˿񣬡ѾжûܹˣǵһӴ˵ˣ
һڿġӡĶͷ飡ȻǰԳӣһ˺ˣ
˵棬ֵ¼°ɣһЦ˫ȭٴ˸ҫ۵׹⣬׹֮£Ľ֮ӿųһȭ
䣡˵ȭͷڴײһ
ͬʱ糤С̽ŹʱţڵĽ֮Ҳ𽥵ر󲻶ϼ糤ϷΧԼƾȻ𽥼
ѵһ͵ؽɢԼܵн֮ȫջڣѰһ첽˹ȥ
ûʱǰһͻȻʧĻȻʣ
ͷȥʱĿɿڴط֣Լ˰Сʱʱ䣬ԭΪǵĵطǳ֮󣬵ǰȻֻǷԲʮײķΧ
ԼովȻʮ׵ľڴת
ͬʱҲվԱߵĿĵˣʱĿ¶׹⣺СӣǷɣ
ӴⲻСʲôˣ˵ù˵ģſĵ˵̵ʱ򣬴ӲԶͻȻһ
ͻȻһϴһ˿ţһ˿־壬彩Ӳػתȥѭĵط˹ȥ
ֳ֡ϣ˲һſǵԱߵͷ֮һſʱͺǱȾī֭һһڣ漴һ˶ʱʹȥˣ
һ𵤳ϣڼ֮Ȼͱôˣ
һĻĵ˶ʱ¶һľ㵣ôҲû뵽ýǿ߾Ȼֵز
Ȼûо֮ǰӵ˵Ļڻ˴Ǵǰлɽ̫ľټ϶߲ͣԪ˵ĲҽǾһֱǳڽ״̬
ò״󣬿˿ĵˣǽľһӾΪȥֻһͿڸ̷̵ϣ⾫һӾͽͷֱӾͻʹȥˣ


491 ⳽
ӵܹѸٵؿлɽֵܲϵĵǲûб¶֮ɫϾԷǽ۷ǿߣƾԼⲻ󷨣Щ𵤳ڵ߻סʱǶڽ۷ǿȴе㲻ˡ
ȻˣﻹеССźҪܹȵԼ𵤳Ҳūٳ֣Ǿˣ
Ͼûʮȫʮ飬ܹǶʮԪȫūѾջˣϾ۷ߣڽūǿ֮ǽڲ֮ͿԶ٣̤Ͻ𵤴ˣڵԪӵܣҲǵõ˲Сĺô
ӵ˲ע⣬ѸٽǶʮѾΪūԪӵȫɽռз˳Ϊ˱ӵ˵ĻɣĲûиԪӵƣ˵ӵ˿ԪӵܵʱһһϢû״̬
Сһ԰ȻԪһôǱӿһ۱һѱ˶ѵԪӵܣǰݺݵĿĵļ򣬡ûҲܹһһˣ
ǰǹԴˣ׽лԻͷԼİ׺ӣЦеؿſģ͸ʲôϡ䱦һ㣬ͺУ
λڳı֪˽ˣ˫ַһʱǰԲʮڵȻɢȥ¶ڼҽսеͳϣ
ͷſɢ϶ʱ¶˼֮ɫź͵һʱ˺üĽ׺ôͷȴһҲ⣬ſģ˸ŹâȻСӰ
ӺҲĿ˿ʩչ󷨵һĻʱҲһ󼤶Ҳû뵽пܼ̳Ϲде˾ȻǰСһ
ɢҲڿΧһ۱㿴һѸ۵˶ѣԼʮԪӵܾͺһһ˶ڵ֪ʱͷŭʱ㲻ܿƵٴӿ
Ƕųҧгݵһ仰һŨҵɱٴδڶͬʱһǿϱѸٵؽܵԪ
һҵĲԳΪҵؼͷһƽĺˮͶһžʯһ㣬ʱΧԪҵز
ɱȭܵϤԪ˫΢΢һУ΢΢һһ˿аЦ⣬ãϴδĲʹ죬һɲҪʧˣ
ŶԷʹɱȭȻּҵһȭķѸڵĽ𵤶ʱתӴĽ֮ڵľѸٵس˫ȭ֮ϣϵؽѹ
ȭһȭķһɲǣ϶ʱʹӶԷϸܵһϤΣյĲΪԪ峤ϣȻ֪Լɱȭǽȭ֪ȭжֲ
ǳôҲû뵽ų岻֮صȭȻһ׽У
㵽ʲôˣȻͷɱǻûгϣڼ쾹Ȼʹȭʱ쵽˲Ծʵ
֪ȽϷһȭһЦһȭ򳽻
ȭ׵֮һȭӵȭƺ֮⣬һ˿ص֮
쾹شԼ⣬һȭһ˿бɱˣȻҸԪԣôɱҲɱˣ
һȣŵŵأǿʱ̤һһĴͬʱ˱һͷҹһӶȥ̺ǿתȭͷݺݵ죡
¡˵ȭͷݺݵضײһ𣬶ʱһ춯صĺǿҵľʱ俪˲㽫·̵̻߱ƻһƬǽ壡
ߣͷüͷũׯס˼죬⼸λ˼ҶũׯĻϲĽʱͳ˶ײľ޼ɵƻũׯĻʱһ΢΢һһǿϯ˲㽫˼⿪ľȫ
䣡䣡䣡ȭͷϵ϶Ժ䣬ȭļѹ֮ɱȭתŤ֮ײһ𣬲ϵرת˵ȭͷбը
ĶԺ䣬ɫȴǱԽԽѿĶԺ䣬Էȭͷһŵ׵ϵԼ壬ȻԼľһ˿Ƶĸо
ƽʱֻҪֳһ֮ܽ׵֮׵ϳ壬Ǵʱ˼ҶԺ֮ʣеȫõɱȭϣʱóһ֮ôпܾͻᵼԼȫܡ
ˣֻؿ׵֮һһ˳ȭͷӿԼ壬ϵƻԼľ磬Լȴް취
ģУȥұɣɫһ͸Ѿʼʹľ磬֪ȥԼľƱػܲס׵֮գʱһˣڵĽ֮޷Լ䣡
뵽ɵһһ˿֮ɫһֻźۼԼĨһѣ͵˦˽ǰ죡
ɣʱ̹ע볽սĿ˳ĶǳȻͻȻ˦˰ʱ򣬲ɴŭǴʱȥȴѾ
ߣʱֻԵӷһߣֻһâɫâǱ˦âû㱻ǵâ·£˵ǰವô
޳ܣڳȥ̰ʱѾ˶ԷĶȵԷ˦ʱദӦ֮û뵽Ȼ˲ֽǰ·סˣдϲ֮࣬ųƿڴϲݣȻðˣޣ
һӿ͵һ̵ֱ䳽沿
ôҲû뵽ԷȻ̵ӻԼһ֮ʶſ;һ³һ̵ƫ˶ԷĿУڴ˶Էֱ֮ӴԷһ±ȥ
ŻȵӦԼȻѶԷ̵ȥʱ򣬶ʱһ޷ƵŻ¸дĵ׷ĸǲסڵĽ֮һ˿
ᣬһֻѾõȭͷݺݵغ˳Դ
䣡һȴûϴζԸ׵һȭͽԷԴˣǧһ֮ʣƾĽΪǼʱֵסһȭ
Ϊܵס𣿣ԶԷ̺ɱȭһͺһȭǷӡʮ֮һԵر͵غ俪˶Է赲ȭͷݺݵ˶Էϡ
һ𣬳ӱŤŴѪݴĿ͵ӵһ㼤Զ
һȭУʱֻǰһڣ磬ͬʱԼĿг˸ζʲô̵ľͺڿеζƿһ㣬ͬʱҲð죬ͺһȫֵ⺺Լ˸߰Ĵһ㣬Լѣ
ν㲡ҪôܻŹõһᣬųʧȥʶһɲǣ͵ǰҿųһᡣ
ȵͷʵڿȥֹʱ򣬳һڱĺѹѾȫ͸׵Ŀ˽ˣȫȭѱ÷飬ڵľҲѾ֮յ䣬ӣ
⳽н𵤵һ˿һغˣ
ңòң
ǿʱģ˲ػԺֳ︡⼸ǰﵹڵײԪӵܣ˳ʱĲʱɵ֮ǰԼǰͬǵˣ
ڿһһŰ̱ϵĳس֣û뵽СС;ȻѾȭľ裬治
ϣʱǿά״̬ĳҲڿͷ˵Ŀվǰ˾Ȼ̵ϵʱ򣬶ʱңȵӵʱԭѾûѪɫɫǱ͸
ͷֻ°ĳ˵Ϊ𵤵ӣȻȻΥõ
ͷӻȡһ״壬һ󣬶ʱ㻯飬Ѿ֪ͨڵ̵ǰѺǣһξԪԳһοҲ𷣣
ۣͷһͨѶ֪ҲԻ֮һѪȥ
Ѫ赹ͷϼߣûҵҲѣ


492 ڹ
Գ𵤳Ϊ׵Ԫ帴һʮһеĽֽһε֮ãȻ˿ĵ⣬˭Ҳ֪˳ĶʮԪӵܶѾΪ˿ĵū
ϣ̵ӱϵ˿ũׯ˵㽫Ԫӵ˳Ȼͷ˵Ĵ·
֮һʱ䣬ڷণ֡弯Ԫ巢ѣǴǾȻĿŵΥȻ˽԰ӵѰ
Ԫ嵹ǻѼӲزϣǵͷǰڵĶʮԪӵܴʱԪ޿κΣҲֻܱ峤Դ˲֪飬Щ˵˽Ϊ
Ԫⷬ˵Ҳ֮٣ϾԪΪִϣʵǲӵѰôִϵλӲ»֪屻Ź𷣣ʱԪҪһɨˣ
ԪⷬͣĳȻвţȴҲ޿κΣϾǶʮԪӵҲ˵ǵ˽Ծ峤޹ء
գԪԻΪִϣԪ峤ȴ޷ЧؼܱӵܵߣִϵλӣǶʮԪӵֱ𱻴ط
أԪڣһֻмʷĴ뱻һĵ÷飬ԪĿؿǰڴڽҽƵĳпһԱһֵ̿磬˵˵ɣ⵽ô£ΪʲôﲻǼ쵰Ȼ
ԪԿеﲻȻͷӵıˣ
峤Ҳ֪ʢŭеԪԣԼľͺסһ㣬е͸Ҹոƽ˶Է󣬾ͷûҷӦҾͱԷˣʱѾصˡ
Ȼ˵ԼʵΪͷͻȻֶεģҪ˵ˣԪԻֱһưԼˣ
峤ʱڴϵĳͻȻ˵ҽֵǸһǸߣһȭĻҿԿ϶ɱµӦþ
ȭԪɫһ䣬ѵˣ
ӦòǡҡҡͷǰǿҶǸһԲǣӸĻУҲ²Ӧ׽ּҵˣ
ּңܺãԪԵ˫۱һ˿ײ֮ɫû뵽һСС徹ȻﵽԪԴʺܺã
ԪҧгݵڳԪ𵤳϶֪ԪǶŭ
ȷʵһɳȥĶʮˣ֮⣬ȫˣмΪĽ𵤳ϳǱȫ飬ڽһֱά⳽ˣ
ʮԪӵܣҲصˣĶȣص֫ϣอȫˣ
νȫûˣ
ΪĴ֮һԪ壬ǧ»ǵһγôĿҴĿǰԼȻ޷бڳн𵤳ŭѡ
峤˶СؿԪԣ˵һͷβһȦףԪ壬һȦף
ţԪԵһ˿ɫô˵
˵˵Ǹּҵ߰ɡ˵Ĺأ׽̤Ͻ𵤴ΪͬͬڵļͱҪԷ
ǺȻ岢ûôµĺǡ˵ûмĽǿɱ˼»ˣ
˵ⷬԪԵɫʱԽԽѿˣΪ֮ģôһΪһȺӵļһҲʵ̫ա̫ˣ
ּҵĽǿ߿϶᲻֪ԪĴڣĽǿʱҲܲԼݡõԪԵĹ˵¶ԷȴȻؽǵ˶ɱˣԷûڳǾģ
ҵٵ˱ɱصеʱǻܵ˶ԷǶԷȵõʲôϢĻܻǰ
ڴũׯոնûã˾ǡóˣҲ̫ˣͺǾһ㣡
һ뵽ԼʱûƤĵʹȥͱûţǧټƵҪھһ˵¼ͳʵչǰ
ôһ˵ԪҲԽؾܾܿԼµ壬ʱȻŭӣû뵽Ȼصô
峤ƺԼֵû˵ҾһıǵܹóֱɵıҵпһҲ߻ģ
أһ죬ڶϰʷĴɱٴλ˷ĩԪ̧֣һ˿˿ɱķĩԼƮ£ϴŨҵɱﲻǺܺãԪһŹǣ
ǣ˼֮£ͷͳΪһıĲ߻ߣֱӾԪԱɱĺ֮С
ͷ֪ĻһЦãԩԪԵɱ⣬ǵҲǺ⣬Ͼ˫֮ѻ򰵵ؽ꣬ʵҶǽ۷壬ټϻ޳ܿļһڣҪǶһ˭ù˭ֶΣƾͷһӵĹ⵹ҲԪԵıƣ
ͷ޹濪Ĵ׵ñӵġҲˣԪҪҲͶעϣϾǿ׽ĿĲﲻǰ̨Ŀܶѣ
ȻܵҹԸԪ壬ôҲҪñɱľ
ǸԪأԪͻȻʵ
Ԫ죿ԪͻȻᵽԪ죬㶣͵Դ֮ԼƺûټǸһˣ
峤ԪĹӦ֮ǰˣʱڴϵĳǿϵʹ࣬ҧгݵ˵ٻ·Ԫ˵һɲǣԪͻȻһӾˣȵ˱֮󣬾Է˵ԪѾˣ
峤ԪòǸһݺǰɣһ𵤳ͻȻüͷ˵
ûԪҡҡͷοļ廹жӶǿĵϣôܳΪԷİأ
顭𵤳໥˿׷벻͸⵽ôһ£
ʱһԪͻȻ峤Ԫ
ţԪԵ¶һ˿⣬û뵽Լ˸պ˵ԸͶˣ

ԪԵ£Ԫ챻Ԫһ·˳Ĳ֮С
Ԫ쿴һӵĽǿߣͷųĿֲϢʱʱһϲһ˿壬ԼڵԷө֮£
㻹ҵԪһɲǣоͶȻһ˿֪ΪΣһʼսļһһԹɱ⡣
Ļ쵰ΪʲôкһأҪܴһҲҶôһֱĵͷ飡
糤ϣŭ⣬Ԫһһ˿ţǿ򶨵֪ҵʱҲԣǵʱѾ˶Է֮УҾҲ޼£ҵ糷룬ȻܻԪ峤ȱһ㣡
һһɣָԪŭȵųĽڣ
ԣŭԪһҲȻƺҲûʱֻһɪ˵֮û˸Ԫұˣ֮Ҳû˸Ҷӱˣ
һԷȻҳôʱеſڽˣ㣡
ʱͻȻһͳˣҪ˵ˣ
ԪŤͷԪ죬ĿзĹâҪӱ𣿡
Ԫݺݵص˵ͷ룡
ãҰ㣡


493 ԪԵĶƣ
ãҰ㣡
ڵλ𵤳ԪԵ仰ʱһ˿㵵ıһš
ԪԿԪ˵ǱͬͬڣһԸ
ģԪһʱϲ¶һ˿ɣ˵ոڵĳš
ԪԵͷΪΥѾŸȥִϵλӣ
Ԫһʱһ֪Ϊʲôոսʱ𵤳Ϊʲôһó˵Ŀ⿴Լˣ
ȻԪĽ𵤳ϰװԼͷϣ
ԼŶܵԪҽĻҲԪԪʶԪҪҿѰʱԪҲһҲͲڿĵΪԪ˵ԪҲһ֮ǲԪӵ𣬸ȫڿֻ֮ץס˰ѱ
˵Ԫ֮ԻᱻŸȥִһְʧȥһִϾѡʸеȫԪϣ
¶ǲ˵֮ͨԪ𵤳Ǿôˣ
峤ҡΧһɱĿ⣬Ԫʱһ󷢶¶Էһͷųһֱ֮ӰԼ˺Ƭˣ
㲻õģҲ㣡ԪԴʱ˵ȫҵĶڱ߻ҵģûѰ飬Ҳһ뷽跨ҵңҲǱ˶ѣ
Ԫ˵Ϊŵľ棬ʱ޷ǲ˰һˣ
Ԫһپһ䣬ûԪİֻƾߵǸŽΪ죬Լľͱˣ
Ԫ¶˾ı飬ԪԲΣļ˵𼱣Ȼ޷ǲһ𣬵ȴа취ܹ㱨ô𣡡
Ԫһʱһ𣺡ʲô취
ԪȻ޷Ԫ֮ȴǿԣԪԵ¶һĨɫֻҪǰȥɱǣĳҲһ䣡
ԭԪ컹ΪԪ˵ʲô÷һ⻰ʱиոȼϣ֮һ¾ˣϴһ˿ɬĿЦ峤ҵʵĻҲᱻԷ׷øɥ֮Ȯһˣ
ڵʵȻУԪԵϴһ˿ɫʱ䣬һǵʵͻͽ
棿ԪһʱǰһոĿ˲ȼϣ峤˵𣿡
ȻģԪһȷŵصͷϻжˣʵô
ԪشŻʮң߶ʮмߣ
ɣʱʮɱ󣬾ǽ𵤳Ҳɱ󣡡ԪԵͷ˵ºƾЩ˾Աˣ
ãȥ֪ͨǹñԪʱ޷ԼԪԸǣתȥ֪ͨԼѸǰغˣ
ſȥԪ죬һ𵤳ͻȻɫصضԪ˵峤ѵҪʹǸ𣿡
һ¶һɫĽ𵤳ϣԪԵ¶һ˿ЦݣȺܹ֮õĻᣬˣ
ﲻΪԪ˵жܱסǿĵߣƫԸԪ˵ºһҪǸСߵȫȫʬ
С˵峤ǸСеаţ񻹻ʩչ󷨣
Ϊ󷨻ǸСõģԪԵϸһ˿Ц裬ﲻǸϲĻ쵰ģܹ𵤳ڸߵģﲻΪ˭
ԪЦ˵ǸϲҪƲԼĹϵ˵СԺֻƫƫǰ޴ĳŻУҪƭԪԣŶûУ
ԶڳԪΥİʱͷŻ㱨ľУסԪ˵ũׯ֪ǺȻԪԿⲻͷΪƲԼ¼ĸϵ˵Ļԣ
ԪԲм˵һܹôסǿߵ󷨣ĻԱʵ̫ˣ
С֮ĶȾ֮ԪôҲ벻ͷڳǰ˵ĻǾʵס˳ǿãԼûаëǮĹϵ
ϧԪΪĹͷ˵κλټһҪǻʧ󷨣鱾˵ͺˣǰﳤŵλ˶ЩŽɣΪͷû˵ʵοһֱͷеԪأ
ǡ˶٣ֽתƵ֮ǰǸطԷ󣬵ǶԷŽǿ߰һǻȭĽǿߡ
ԪԵͷҲŻʹĸֻҪǸºƾǵʵӦһǿ߽ټʮɱ󣬾ɱһǿҲпܣ
һ߳һ˵ʹǸԪ˿Ҳˡ
˸ãԪԵ¶һ˿֮ɫǣҷôܻڷأԣǸСҪԪ˸Ҫ
һ˵ţԪԵ϶ʱ¶һĨ֮ɫȥ׼һ°ɣǸѾкöûʹˣҪϸؼһ£Աܴﵽһʧ
ԪԶһ£ֲһ⣬ܱҪﲻǻ쵰ʹǼöԷǰ׼
ףһ𵤳໥һۣ׷׵ͷһȺѸٵ뿪˷䣬ȥ׼Լ
ʱԪ˳ظԼд´ŵ绰֪ͨǸϽеĳԼϣԪʣµ˵XXɽһϣ
ף绰Ƕ˴ԪҽһԪϾʹ˹
绰Ԫ֪ͨʮԪָĵصȥУԪظĴ˸绰֪˴˼
ԪҲû뵽һֱߣ൨ĵԪϣȻ޼ĸ֣
֪ˣ⣬עⰲȫرҪͲҪϵñԷˣԪĻ㱨ϸµضһҶ˵绰
ԭѾͨԪ֪Ԫ˵жֻһֱԪһֱżԪĸִڣԪһֱҶֽԪ¡
ľԪʱͳתǱеԪӵ֮ǰһֱԪһˣ
ԭΪԪ˱ֻԪһ£صԼԪ˻ϣƾԪʮѾūū˵ūȻܽԪ´ȴû뵽Ԫ쾹ȻֱȥɽţԪ壡
ڵõԪĻ㱨֮󣬿ı֪ԷһʲôıˣҰٷ֮ʮϵĿԼģ
ߵԪ첢֪Լʵͱߵ˸ˣ
ڼʮ֮󣬱ԪԵǰķԸˣ
ϣʮλȫʮĵص֮УһðĴӡ
ȥɣԪԵ˵ֻҪ£ô֮ǽܹӵɱߵʵ
ԪԵ仰Ԫ˶ʱһ̶ȫһϲܹӵɱߵʵǲζԼܹΪ𣿣
ҲûɣԼгɣվһԵԪ˵վǰλĴ֮һԪ峤ҲԪͬͬڵ棡Ȼƭǣ
Ԫ˻Ϊ֮һҪʵɱ壬ԪҳΪ׽Ψһһ壡
ɱǣ˻УԪ˷׷Ծðźĳ֮УԪȻҲǺͣ棡
ܺãȫ˳ԪԵٴθһ˿΢Цǿʼˣ


494 ߼屩¼
һԪܰԪҵ˽ĳǿʱͷķڣͷغȾ칦ȻˣǸͷһݶѾ޸ˡ
湻±оƣһ¶һ˿ԣǸСһﻹǲ򵥰ղ˲˵ƶôһ֣ƣԺҿҲȲľˣ
˭˵أͷСһھƣϸϸƷƣ۾гһ죬ΨܹƷⱭоƵζһ㣬һڣ¾ſͣҲȻβסݣĸоͷò࣬ݲƵζ
ȻݲǾͲҪ£ͷ仰Ӳɵ÷˷ֺۣݺݵԼйһھƣֻҪúȲˣ
˵һĻһԵһЦ¹ʲôζֻҪúȾУٸһ
ɣƱٴνһ𣬷һڸɣþư
˲ͣصơȾƣŨľ֮ڷ͸ŵĴƮɢȥ
ʱ۾ӵصҲǳʱɽ紵ͷΧľ㴵˳ȥһʱС۾ӵء
ףʲôζô㣿һλͷ̫͵س鶯һ±ӣɿƵһ˿ҺľۣǵĶſҲûζľ㣿
һ˵ţһ͵شλվѭžͱ⣬ȻǼһãȻ
ͬʱ۾ӵصĸҲ̷̾һүǷ׷׶˿Ӵ˳ѰԴ
ľζľ㣿
Ҳŵˣ㰡ζѾҵľˣ˭ôȱ£֪ҽϸո¶Ľƣ⻹ûһյĹ͸ҷųôľζˣ
ƣ˰ɣ⺰ƺ˶ˣÿϽŽƣڶһͰԺˣ˭㰡
㣡ϰˣǴҪҲǰɣλƵĶʱǺλһڵеͷӽе
ۿֵܾҪһԵһλ˵˺ˣϰˣҲ˵䣬ȻϾѾ¶ҪˣһҪ֧ǲǣ
ϾŰҪֵֵ֧ܵ׵İ԰ҲվϹʱˣϽؼҽȥɣ
Ҫֱߺٸ˺ȾʱϾһ۾Ϳλߵ˼˵˵쿪ʼƣû˵ϾͲȾƣ֮ƣʱһҪȵģ
˵ˣƹƶûҵأȳˣôȥƶûˣһȥ߻Ŀһɨʱλͷӷ׷Ϩ˻𣬡ŸϽԴͷҳ
һ£ʮλ߶ʱӦͣͷһĽϿգ̤գһӣһɹǿĽʶ˲͸µ۾ӵȥ
ͷھĴ̼¾ȻֱӾ˽ʶȫ壡
ʶҾԴͷݳ޵Ϊ˰ɣ
ʮλʶһɲǣλĹطļۼأĽǿҲ׷׸Ӧ߷ı仯ͻȻʮɽʶ׷׸еһ˿죬Щ˸ֱƿն֮ظȥ
嵽׳ʲô飿Ȼʮǿ߼屩ߣһͬʩչ˽ʶ
ͬʱԪ֮ǿԪҲܵʮǿĽʶȫάŴԪԻΪԼܱڳϸˣһȥ˶󷨵ƿأ
ȵò׿ס񱩵󷨣ڵһ𵤳һ˽峤ոǱͻȻʮʶ֮⣬ûмκ쳣
ߵͷԪɫոԼһ󷨵ķɣȻò׽󷨸ѹˣڻ˲ˣĶ򣬸ʮϼһﵽǷʲô裬Ȼʶ
ǣ
ԪķԸҲܶ˷׷ǰǵ֪ʮλĽ֮ʶȻֻΪѰҾԴʱʱһɵ㶵صɴ۾һã
ʮõĽǿߣϵģΪʲô㣬˽ʶɨĽ۵ʱ˶Լͷͷ񱼶
ϼһԽԽˣԪôҲû뵽ǰϼһﾹȻôףһ뵽ԼȻΪˣԪԾ;һǴʱάȴҲʵڲֻþôţ
壡һǸ۵ģǺɫһ¶ʹ֮ɫԪҵˣԪԵ¶һ˿Ц
һ֦Ҳ˵ǰΪſʶɧýʶɨһ֮ѸҵǾԴ
ǴӶķƮģ
ԣǶķ
ɶ񣡿ǵĶ磬Ȼһ˶͵͵ȣ
ԣﻹˣӺۣȻǺôõľƣ
һĽʶͷ˾Ȼ͵͵Ƶʱ򣬶ʱһ¶ߵģһߺ֮±ڵسͷķӷ˹ȥ
ͷʶʱͷӵҲǱһе΢־Ҳ͵ѹ
ʶͷظоʮԼֵܵʶʱɫһ䣬ѵʲô飿
ͷ׼ͷʶȥ鿴һ·ʲôʱʮʶѾˢˢؾۼС¥ͷʮֵѾԼڵطˡ
ô£ͷһԻ̧ͷ˿ʱ㿴ȱ򿪵Ĵʱɫһ䣬ⴰ˭򿪵ģ
Ұһν˵֮ǰȾƺȵеˣҾʹ򿪴ͨͨ磡
ðͷһʱһƵؿӣ͸¶һ˿Թ˵ǰһôƵʶأ鶼ɵĺ£
ңգգ۾漴뵽ʲôɫȻһ䣬Լʲô
ˢˢˢգۼ䣬ʮӰֱӳ˵ǰʮ˫ȵĿݺݵػϣʱձ
ʮڵֵܣͷʱһУλֵܣ
ߣʮط˳ͷͷðһƬϸܵ亹
һԵһվһڵкλϸ磬ãҪдһȾأû뵽ǾȻˣ죬ϽƿǺòŪأϽ
ԶԶԣͷһʱӼ飬ۿųԶʳ֣Ϊ˵Ҷ£ҲŸոտʼأ
һֵŨ˱ǵľ㣬Ҳʵ̲סеľ񫣬װģάһʢŭҲ˲תһڴһ͵ӵݹıӾ־͵ǵˣ
ȻһƬϤϤĺȾԼһƬԵ̾


495 ɾ
һ¶ǣʮλĽȫ۾ǰһ̻ڵģһѵȻ޴棬ϵĶһ
ͻȻһƬ˶һƷζſеƣǾˮ֮ڿըζٲһ˳źֱ帹ĳ쾢Լ븹֮泩ůжǸе
㣡ζ
ڼžһ֮ͷڶʱĽк
þۣþƣλڿ˵ƽ궼ûɹϾű۾ϸһƬ룬ֱɼ𰡣ģϾźųƺȱƣ֪Ǿ֮ܰ־ƶûкȹô˵仰أ
ԭλϾ֮ԻһֱڿŽƣΪΪѾƣҲûһ־ܹľ񫣬˸еįѩǱ˳ƹ硣
ǧɵľɲôýģÿںƺͼįѩ˵һԼͽƣǵȵڶ죬ȻǲԾػڣȻܶʼؼįѩö֮˵ڶţơ
һƵʱʱ;Լͷ
λ߼ͷҡͷԵһпʱ໥ʹ˸ɫ漴ù̳ӾѸٵظԼֵһ
ΪǱϾһۿҲϰˣյļһȻҲע͵ȣϽҰѾ̳ӷ£
ʲô͵ȣǹںȺòãϰ۾Ͼһۣе˵ˣոո㵹һҵֻа뱭ֻǲ϶ѣ
ϾһʱúӶֱˣΪûпոһñһΪûע⵽
źոշֻźԼľƣôܻҵľƱ
ϰ˺ϾŴ۵С۵ִʱļλһˣϢص˾ƣźš
㣡һ㰡ϰ˺ϾһƲԣԼҪôִȥŵڶƶҪûúˣԺͣתǼֵܿʼҶ˶
һʱ䣬ͷķһƬڣʱʱᴫһ¡ĽΪ̳ӶĽ֮ײͷֱӱɳģֱӾͰͷݶָƿһ󶴣
ǰһƽڼΪ˵ͷһ˼ӣֱӸ˴ϵƦåĸɼܰϷ
ǻǲǵõСһڽЩƵʱ˵ǸԼֵһۺ໥ɼܵĳ棬ͷͻȻԱߵ
ţҼǵ˵ԴһֽɾƵĹžơ۾۷ЦɾƣɾƣưҿɶĽ˼֮ˣ
ͷҡҡͷɾƣҵòɾƣ˾һ˶ݣ˰
ɾƣϸϸƷζһ£ɵЦɾƣɲɾ𣿣ɾһҵһ׷˶Ķɾ˰
ɾˣ˵úðһǰԭæƵλ仰ʱ׷׻عͷһЦȻּ뵽֮С
ϼһΪһ̳ɾƶģӶʱһЦҲȾˣӷŵһߣ˲ҵĳ棬ǽڣζؿⳡ־磬ʱʱػλͷӼ͹ľ
˵Ӱôˣķ񰡣һүͻȻĵ˵һ䣬ٲƿҪǺȹˣ
Ϊ֮ǰѾ˲پƣӴʱҲھϣе𾢴λүӵ仰ʱ˳˵ȰɺȰɣǺȹ˾ǣǻеǣ
ˢ˻һȫžѾòڣ˵ĺȫˢӣ
еǣһɲǣͷĿˢһ±һƬĵĺûнʳĶһ㣬̰Ϳ
ͬʱԭڵһ߿ֵǴֵҲѾһ࣡ͷѾˣ
֮ԻǰһǵľƺȣΪٻʱ˳˲ٸɾƻ
ôҲ벻շҹѷû뵽үļһﾹȻô˳ڰԼˣ
һ˫˫ĵ۾ͷһƬȻðɣͷϵѾƿҪסˣ
һ뵽ͷĿͶݺݵصӣ֮гԹֱ֮Ա


496 ǿߵȺ嶷Ź¼
Ϸⳡ־ܿͱ˿ȥ˶֪ʮõĽ𵤳Ϊ˼̳Ʋʹ
ڸеЩЦõͬʱܶҲ׷׺ǵʲôƣȻǰϼһﾹȻ˴󶯸ɸꡣ
ƾôϼһȴʼղ¶һ֣װɵʸڷԼϵΪ˵ǲǼϼһƷѣ
ֹƪΪȻǲţͬʱҲӵؼҪһ̽ĺġ
գǽĿ׼𵤳׹ƵһҲǸþƵϾš
ǣһƺõϣϼһϾŸڴӶԷ׳˵ǰϼһ㶯ֵƵϢ
ɳƣôû
ڳϼһĸǻǧȻΪ𵤳һ㲻Ǿ˼ÿǻǻȥ׽߶һ˼֮˶ڸʱȻҲİǧȴûиɳƵġ
еɵ۵ˣȻѾ˴ϾŵЦôɵ˰ɣǲǶû˵ҿɸˣ˵ǣǧƵģҲûгƣζ
һ˵ţϾŵһ¶һ˿룬ƺڻζζҾ˵ȵĲϵһ־ƣɳ֮⣬ơ̿;ơơԹơվơǾơƵȵȵȵȡ
־Ƶ֣Ͼž;ԼѾ˴룬ΪƹȻȲҪƷЩơ
ϧͷڽ̳ɳ֮ȴǴҲϰóˣ˼ͷһӣ֪Է˺ˣҲڱˣõʱϼһķˣǿɾĺȲˣ
ǣΪϸˮλϵջѡŹͷ
Ͼŵ˵ǰϼһƺе㲻ţһλͬŵĽͷ¶һŵ˵ǲİ˵ô𣿡
ǵȻһԷһŵģϾŶʱͺһֻβ͵Ұèһ´λյԷǰָŶԷıӣĭɽؽе㲻ǲǣ㲻ǲǣ
λһˮͷһƵز˲ŨؾζͿڳĿˮҪ𣬵ǿԷһ⣬ȴôҲ
һƵ˷Ǹţûʲô𣬸οϾźȥľһͷӸģֻһеҲţҾǲţզأ
ৣͷƵ˵仰ϾͻȻĿڴͳһƴС«ǰ¶һ˿ļЦҾ֪㲻ţҾۼʶʶƵ
ҸǣҲǿϾԽתÿ죬ƺȵʱ򻹳͵͵عһ«ҪȻǾŶŲأϾһߵһ߾ͰǸС«Ӹ˿Сػζһ¡
ϾŵĻζһ˵ľʱС«˲ϯ
С«ƿ֮ǰѾһɳˣǵͷС«֮󣬴С«ͷųĶζ˲㽫ԭеľζȫѹȥ
һգ۵ʱڣ˵Ŀڱ֮ζľֻϾеǸС«ľˣ
֪һƬ˶ɴ۾ϾеǸС«۷֮⣬ͺħƵģȫɵ
ˣλոջһֱšҲţҾǲšͷӺݺݵĭǿˮͨᷢžԵüΪ̶ͷȴ˿ҲԼһʧݵĶʶ촽ͷеǸС«ðһȵĻ棡
Ũҵľ㣬;Լ֮ǰոȵоˮ͸׿ˮһȻζˣȻⲢֻһĸоֳ˵ķӦȻҲ˵ľԵˣ
ǡλͷðųȵĻ棬ϴƲסĿʶȥҪץסС«
ʱֻϾͻȻǸС«˻ȥԴһȻһӾͰС«һ˱һһڵľˮ֮ͽĿС
סڣۿһ«ľˮôʧϾŵĿУλͷӶʱࡢѣǵǿϾžȻһ㶼Ʒһ¾ֱǺȰ׿ˮһһţǵĸеһ˺Ѱۣ
Ǹ۰
ƣӦõͭյ֮УС̡ϸϸƷһھӦͷѹοǻζ⣬ָζŲƼ
ڣϾŲһƺ«װƣһôţһغţֱ̣ư
վϾǰͷʵǿȥǰһѶ˶ԷеС«ǽʣһڵľˮʱûָϾ˵
֣ϾѺȵ룬ȵأͻȻԼһգۼƺ«Ȼ˸ˣҲգǺǺһЦˣҲֻôһˣôĽ飬Ǹǰɣٺ٣һɳŶҶҲûˣ
ʵϾŵ仰˵üͷɳȷʵǱǰҵֵǸȹˣǳɳ֮⣬ﻹ̿͵ȺþƣЩƵƷʿһ㶼ɳƲΪõԭϱȵɳƻҪãƷҪʤһ
Ͼ֪ЩͷȴһҲ֪飡
Ͼŵ仰ǵΪͷǱߵľƶѾȹˣǰС«һھˣ
뵽˵Ŀ˲俪ʼ̣˲仯һƥƥĶǣǸͷеС«
Ҫʲôģλͷﻹһʲô⣬Ͼ˵ھǸҺȵģǿɱ
ΪʲôϾ˵ھǸǺȵأһͷһȻ˵
԰԰۽飬ϾŵĽ˭Ҳ˭ƾʲôһ˺أλͷҲ׷׽е
ǣǲҪλүؿŵֵھƾȻҪߣʱû£еС«һ˿ɫȻ˵ﵹȥ
һͷһʱŭҲͷȻҳԶʳֵǣ
ۿȭͷҪ䵽ԼϣλүͻȻС«һӣ͵һˣеҾһСڣ«滹У
ոջڡͬ׼ȺŹͷ˲㻻˷ȫС«˹ȥͬʱȺոջվͳһսϵͷΪһСƣʼ֣
䣡䣡䣡䣡䣡һʱ䣬ﱬϣǿľʱڴ֮Ű
λΪһƿʼȺŹʱһǣͷɢؿһϣһ֮ǰҪ˺üľƺ«һ߽ζغţһߵֹţһȺСȻŰѸҹ˺׻浱ɵͷǸɼٵİߺߣ
ʱϾһĵ⣬ϣﻹʲôƺԺ֮ɫأ飬ոǰװ


497 Ķɽ٣װƹͷ
ǧ꣬⻹ǵһηʮǿߵȺŹ¼ɵӰҲǼӵģּȶӵĳԳ棬ǿʹһ٣һ˴
ΪⳡȺŹ¼ףϾȴԼʲô֪Ϊӹһ١
ȵǰǿѹʱ󣬶ʱԼϾթϼһˣˣ
ϾźôҲǾþƳǧ꣬ôô׾ͺأ뵽Ӵ򿪾ƺ«ӵʣһڵľƺ«ˣǴĵİϾƹͿԼ˵뷨ûƾͼƣԼﱻƸԻϼһǸ׽ȥˣ
һ㣬бͷǶʱһҧгݵġ
Ȼҵľûһö
ôһ֣˶֪ͷһǿ߷ŹľþˣԽԽ˿ʼϵŰݷá
ͷǱߵҲãϾҲǱĸߵһˣұΪ࣬ҲвȵƵľҪˡ
Ի׶ΣͷżʮֱߡΪҲ˿ϼһǣڵ֪Ҳֺþ֮Ľ𵤳Ǳһȥˡ
Ȼǰ𵤳ǣͷǿɾûôƢˣɶҲ˵һ˵ȻԻд
ڶ̶ʱ䣬Ӿͽʮ𵤳ϵսǰϼһǾͺƵģһջȥһˣԷé޵ʱ䶼һ㡣
ֲ˵ĳսջѡһ۵óԼǼ̳þƣŴȺ޳ܵϼһǡ
ͷڼ˼֮Ҳڶסѹεó˼̳ϵеɾ
ǣɾƱ㿪ʼڴһʱ𱬵Ļ⣡
Χɾһһȳʱڿũׯ֮Уӭ֮·Ҫһؿ
ǰѾҹˣû𣿡
ھ뿪ũׯʮһɽϣĽѩڷ嶥һʯϵĿģһǵԱߵ졣
Ľѩһǵӣοİɣû¡
ӦҲ˵˹еɣ˵ĿģѾеһؿֻҪؿʽ̤ɵˣ
һؿĽѩգգ˫鶯۾Ժ˵ĸĹļ󾳽磬˼ǿϾҪɽˣ
ǵģ쿴ɽ֮һȻĿģ¶һ˿̾СӿǧĹһԶʮ֮ﵽ֮ˣЩνšѧֱ߹
ɽѲѣĻ᲻ΣգĽѩͻȻ뵽˹ʱǳҹףݿºһҹɽʱ
һ뵽Ҫǿֲ׺Ľѩľ͵ؾĽѩƾ㹦ٸߣվ已̥ôܳܵ׵ĺأ
ǻɱǻ治˵ǿĵĻǾûκ⣡ЦЦҪ֪ĳ֮⣬ɽ񴫳УһںϣĵѾͨ已̥ܱˣ
ǿȣ¾𵤳ڵǿ߶ûпĵǿôܵסأ
ĵı֤ĽѩһֱŵϾĽѩⷵϻͯѾɻ˵ȺţȻ˵û£ǿĿ϶ûʲôΣˡ
ˣҪԶˡͻȻ̧ͷ˿գϵ΢ЦһץסĽѩĸ첲˵ϾҪˣ
Ľѩһʶץסĸ첲ֻǰһһᣬȵعʱԼȻѾվһɽͷϣ뿪ңң
ʱɽͷѾվ˲ˣСɺ⣬λԪ̫ϺʮԪͳҲѾھɽռϴλԪ̫϶Ѿﵽ۷壬Ͳһţضˣ
ʮλԪͳ죬ҲѾﵽھ磬۷徳Ҳָտɴ
ˣԤеԼҪٵʱ򣬿ĽȺ˴ǵԹۿԼɽ٣˻֮ĺƵ
֮⣬Ϊ˷ֹ⣬ĽɽռڵѪҲ˳Լڵ⼸︺ũׯķⶫ߻ǰԪٶϮ
֮⣬һЩҲܵ룬ǰĦ
ǽӵ֪ͨ˵׼ɽʱһӦţΪٸǿЦأ
ĲżꣿݵС㱻ؽҲŶʮ겻ѣǿҲͶʮ꣬ﵽ쾳絹Ҳ˵Ҫﵽ𵤾硭ⲻǳ𣿣
Ҫ֪ǧڹпɻûһܹڶʮﵽ𵤾ģ⼸ΪˣҲǲڰ֮ʱգ̤Ͻ𵤴ģ
ǻͷһ룬ӦûڻĵֽǿЦѵǿҪɽˣ
ǺڵõϢ֮ϸũׯڿĶɽٵĵϵ
ǿλڿͷϷƬγɵĽʱʱһ¶
٣⾹Ȼ٣Ҫɽˣ
һ뵽ʮ˾ȻҪɽ٣˵϶ʱ¶˾飬ʮĽ𵤣˴˵еϹʱ⣬ǧĻĹ绹ûгֹǰľǵһ
һʱ䣬˲еһ˿ǾȻܹҼ֤һǧһ漣ǶԻʲôܱѵõأ
³ȵң׵Ŀĵʱ򣬴ʱɽϵĿĻ۾Ťͷڵķͷʾһ£ĽѩһοЦݣЦ΢΢΢һһεĿռͨ˿ĵͷʱӿӿ˿ͷϷĽ֮У
ǣʱɫһ䡣
˻ֻǸоΧԪͻȻŨȴǿ÷ľȻԪͷĽ֮С
һƬԭѾ˷ԲԪڵõĹ֮ǽƶʱԼαķʽ
СӣҪԴ֮ڿĵĶŭһ䣬ôĽƣ㵱뱻ɷɻҰ
ʱ죬ﻹ֮ǰĽѩʱг㣬ܻѾ˷磡
ݹżأԽ׽ٵԽ󡣴ʱ忪ͷһƬѾɽ֮յĽƴ屶Ĳע룬ƾͺ޻һڲϵչ
߷ľ޴ƣʱһƬƵĹģڵҲñɷɻˣ
Сӣһװװͷˣ


498 VS׽
ѵװƹͷˣ
ȻûУĺԼʲô
Ľƶڶ߶Իʹ֣֮ǶڿĶԣȴǻսһᣬһľ֮Ļᣡ
Уľ
֮֮̺Ż˫ľ̺֮ŵĿ֮ǶӦ׵ڿĶԣ˴ζɽٲܹԽ磬ڸľ֮Ҳżİ
ǣĵԪѾԶϹʱܱ⣬µĺ֮Ҳ˥䣬ƾⷽԲ֮ڵԪܹÿĳɹ̤֮ȴĸľ֮
Ҳȥľ֮һԪǿߵϮÿĲ˺ܴΣУȻһε¼ΪϵĵԲǿȴҲԼһٶؼϣˣǳ˵ĸоҪǿԼٸľ֮һܹɽ񴫳Ϊĺð취
ţܹ̤Ͻ𵤴ͬʱ˶ľ֮ĸĻôƾ˫޵ΪǿߣҲһս֮
Ϊ˱ԼߵˣľҪðգ
ʱսƵĲ󣬾СɵҲʶеĲԾ
ô£ǰΪʲôĵƾȻȵɽʱƻҪ󣿡Ŵǽ֮ͷųĿֲѹСɲüͷʵ
վһԵЦҲһص˵ǰƺе㲻˰˾޴ĽƣնԪҼǵϴǰ˵ƾⷽԲڵԪ»γɲôĽƣ
˵ĲȷʵѾˣЦһ˵׽ѾһĽ׽ˣԸԪӤ׽ˣ
ԪӤ׽٣仰ĽѩСɺ⣬ڳйȫ¶һ˿֮ɫȻǶԪӤ׽ٵ
ԪӤ׽٣ǽ𵤺۷ǿڽΪԪӤǿʱŻ׽٣׽ٵԣԪӤʱ׽Ҫ̤Ͻʱ׽ٴʮ
ôܣ쾪еСӸṳ̂Ͻ֮ôܻᴥԪӤ׽أ
ڿȻһֱװںģʵȴǷǳΪ֮Ժġ
ˣҪԵľȻǱȽ׽ٻҪֲٱԪӤ׽ʱ־͵Ƕʱӿͷɫ䡣
վһԵ˵ǰ˹ҪɵĲǽ׽ôԪӤ׽ˣ
Ҫɵȷʵǽ׽١һɫҲ쳣ѿǲ֪Сĸ񾭴ˣȻؽԪ˽֮УʹƵѸ󣬵ѾҪԪӤ׽ٵˣ
˵󣬾ƺҲѾеƲסҪˣ
ĽѩȻ֪ԪӤ׽ٵж£ǴһĿҲѾʶԪӤ׽ٵĿֲڽ·ĿģĽѩ͵ץסĸ첲ɫҰ׵˵ǰϽȥֹİ֪һа취ֹģǲǣ
ĽѩϣĿ⣬Цҡҡͷˡ
һεģĽѩɫһ˵ʲôȴͷͻȻһը죬Ľѩ̧ͷȥȴƪڵĽȴϸ׵ͻһһ㲻סʱʱֲĺ֮
һڽ֮е׵¶һ˿أٿʼˣ
䣬ֻ¡һһȴϸ׵͵شǽ֮дڳſֲ׵ſĵͷȥ
׵ʣΧĿճһƬ̱ǵĽζ׵ƥݺݵغ˿ĵͷ
ģĽѩ˻ţûΪ־۾۾ôģϣܹĿ漣ķģһҪһҪ
վɽͷϵҲһŵؿ˶棬߰˰׵ľ߶ԲûκӰ죬ܹ׵ؿ׽ʱĸֶ
˽ŶֹеĿ֮£ͻȻͷֱµ׵һ
¡ڿĸոս޴׵͵ͷϣ
ĵ˶ʱȫ׵֮У˶ʱ׵ž죡
ģľȻܵسɿֲ׵ĺĽѩ˫ͨ죬ӨˮֹסϸһƬȻģң㣡
ĽѩΪҪɥ׽֮¶ҪΪѳʱһֱվĽѩһѰסĽѩļ򣬳˵СѾͷȱ£쿴ģû£
ʲôĽѩһ˫ġ
ֻһƬ֮УľȻ˵׵׹һ㣬Ȼھʯ֮ϣǹɿֲ׵֮Ȼ˿ûиκ˺ˣȻû˿
һĻ˶¶𾪵ı飬⡭⵽ʲô
Ԫҵ̫Ϻͳ֮⣬ڳĴ֮ж۹Ħ˵Ķɽ֮ҹǼǵ÷ٰｹۣͷȫ˸⣬˵ʲôˣ
ǰڿϵ˼һĻĿɿڴ
ڳһֲ׽֮󣬿ľȻûһ˺ȫﶼģ
һĻ˶ˣ
ģ׵ĺ¾ȻȻĽѩʱϲλĽѩĽ֮Ҳڻع׷״кã
ԭˣֻ죬ڿ׺пĵһɲǿ˴ӿΧӿһ˿Ԫʱʶ˿õķвһ˿Ц⣬ĳСӣ˵ôô󵨵·أԭöԲˣԸ֮Сó
ԭ֮Ի׵ĺ֮°ȻһƤëûбΪԼǰ
ɽһԭӦסֵطȻֵˣ֪괴һɽǰ֪θ룡
Ŀɿɲںλɽǰʲô뷨Կ뵽õһӣ
ˣǰأʶԼҪӭٵһ̣ı⴦ɽ֮ϣھʯ濪ʼͣԼϹ
ҹʱ䣬ĺľڵɽ֮ǧŰپʮŵһ
֮Ҫ䵽ϣôҪȺֻһʮ


499 ľ֮ϣ
Ƶգ
ںµһ׾֮ƪ޴ĽƷǵûһ˿ļ󣬷øŨˣ޴׵֮ڵĽ֮вסͷųֲ֮ƺڷŭԼһ׵ʧܣ
¡¡¡׵ڽ֮Уϵطšģ໥ײĦ໥ڶַֿһɹɾ޴Ϣǲϵط߿ʼͣؼռ䡣
һʱ䣬Բʮڣž
ȻѾɿֲؼȫϢڸԵڣһҷ
ԻصĿֲһּȵĿ־дԳؿӿԴӡصľηȫ
֮ǰȴȻһھʯ֮ϣ޾ηֲ٣˷ּζΪʱÿеƬƸеĪŭ
׵Х׿ӿֻǼ֮󣬵ڶ׾ٴο£Ȼǵĵ
֮ͺǷ˷Ƶģǰһ׸ողź䵽ϣһ׾Ѿӽ֮̽ͷſĵԴ͵غ˹ȥ
ʻҪѿɷɻ˲ſϰݰ
䣡䣡䣡䣡䣡ǿֲ׵Ӷصͷ£еԹȫɷ
⵽ô£Ϊʲôһ׽پͻôֲʱĦһζɽٵּҼ絹һ壬ûΣ𣿡
Ŀǰʲô飡۾ſڵλã˵
֮£Щֲȫֵ֮뵽˵¡
ǣһ׾£ڿϵǾǧŰپʮŵҲڷ
һ׽ٵÿһκϾ൱ڽ𵤳ǿߵȫһÿһ֮ĵʮһ׽ٲŸտʼûãѾϰٵ
ܹס¶һ˿ء
һصģոϲĽѩҲʶ˿ĵΣûȥ˫ֽһ𣬵һϵܹȻ
ȫޱȵǵʱΪζɽٵǣȴǺ壬Լʶ֮У˶ио٣ͬʱʶ֮еʶ͸üĲϵɢȥ
ȻĲҽʶͷŵùԶ׽̺֮ŵĻܹ֮׾ٵشݻʶǿǴɽһʶҲ⣡
ˣֻСؽʶͷŵԼΧÿ׺䶥֮ʣͻʶǵֿ׵棬޶ȵظ̺ŵĻ֮Լɻ֮ŵ֮
ʵǺΣյģΪһСģûüʶߣôʶͻһһ׸ݻ٣֮ûʱͽʶߣô޷֮ܵİ
ˣֻǳںбϵ˲䳷ʶͺñ߸˿һСľͻӸ˿ϵΣգ
ǣȻη壬
ܿģһֵľŵ֮£˳˵صһ֮ĸʶ֮򲻶ϷһĶӡ뵽ĵͷ
쿴ĺЦˣ֮⣬һɽͷ֮УһֱעſķӦͻȻָſľϲؽе
ڳ֮УѾﵽڵ죬û˱ȵ棬ͬõɽһɽŻСɣҲȲ棬Ϊߵ֮·һ
ߵĸƫС߱ģ˼ɽ񻤷ʱı־ܿ
ڼɽ񻤷ʱչֵ˫似ҪǼĹ۲ԼӦСڼɽ񻤷ʱչֳǿֲľһ˦˦ȥ޷ģͬģСҲĹ۲ԼǿӾ
£ȫĿȥʱ㿴˿¶˵΢΢һЦ
ģЦҮĵһĨ΢Ц˵ĲɵðͬʱҲ̾СӶʱ˶Цó⵽ո˵أǶӲ
˼֮ʣǵڶٴεͷ£
˵һ׵ĺ֮󣬽ƺҲʶεĶֲһ㣬׹֮ʣϵؾۼ£ٴκµһ֮вϱȵһִһȦһһ˿ɫ
ɫףһ׵磬ոշŻɫȻһ䣬ٴޱȣ
ɫףΪʲôֺɫأ
һ뵽ɫ׵üͷǽ
ֻǴʱ˶һɫ˵Ҳûע⵽ʱɫ
˵Ŀ֮£һɫ׺ݺݵغ˿ĵͷϣ
ۣĻһһѪ˶ûκԤ֮ʿ񱼶
ģ˶ʧɫʶһ󾪺һ̣ȴֿĵȻȻȫµһ㶼ûбٻļ󣬶ʱԷ
⵽ô£Ϊʲôĵ·һ鶼ûУȴͻȻѪأЦüͷһǵʵ幫Ĳ°ɣ
ҡҡͷĿǰӦûûʲô飬ǡ
°仰첢û˵ΪǰһĻѾԳٵʶ
˵ףϾҲֻǶȹһٵĽ߶ѣٵʶ˼ӵ
˵УֺɫӦֻڽڶɽʱŻ֣ȴƫƫ˿ĵĳζɽϣ
ģһ˿ڶ׽پͳ˽ڲеǿȣô׽أѵǽ𵤺ڵǿȣԪӤ׽ٵǿȣ
뵽ʱһЦСӰһеˣ
ʱĵҲһЦعڶ׵ǿȣԭΪʶʮѾ㹻ˣȴû뵽һɫ׽ֱӾ͹ᴩһٲֱӾͰѰһ˿ʶĻҷ
ĵѪҲΪһ˿ʶ£
ȻһʶˣȴҲÿĸ̵׵Ļ֮ͬʱĻزǱٵʶıԵһϢڵһּ޵֮
֮һ˿˿򲻶ӿϿĵͷ
һɫ׵£ڶ׺ٴУһʱ䣬ٴα֮Уɫײϵصͷ£ɽĶ˶ʱ˿һ㣬Χɽʯֲ֮±Ӳͺũóгİһһ۶һ㣬ֻֻڵĲ֣


500 ľ֮£ǧִ£
콵죡
һȳ˴ȻҪֵĺһŭľӽп£ϵغըڿĵͷ
һٲ㣡ٲ㣡ٲ㡭
ǱĲѸڣת֮˽ǧ㣡
ÿֲ׽٣һĿſֲ׽ٵԪ̫ϵ¶ȻؿǰһƬŰףǰԱһ£ʱǵĻͱ׽ɷɻˣ
Ʒ˿ֲ¡¡ƺΪһֱδܰѵǸСϺɷɻҶգͬʱڽ֮еĺɫ׵粻ϵبţ͸ںڵĽƷĺ죬¡УЩɫ׵羹Ȼ໥֯γһ޴ĺɫ׵磡
ǣƵһ仯㱻ʱ̹עŽƶ̬췢ˣ쿴ԭ뿪ߵĺɫ׵羹Ȼںϵһ𣬶ûһ˿Ҫļ󣬶ʱɫ
һɫ׵ѾȽ׽ٵˣںһôںϺ׿ɲǼ򵥵һһ
ģСģһںһףĴܣ
ںϺףէѣҲǲɵһһڰٲ֮ʶʶҪ˻ʶ֮Уһ̿ȴͣסˡ
Լ֮ĸȻڲϼǾеĻ֮ȴԶԶ
ͷֲ׽ѹҡҡݣ¶ҪƴһˣҾͲţľеʶ򲻵֮
ͬʱҲѾע⵽ǽ֮еķǷ׷̧ͷ˸߿еĽƣʱ㿴һںϵĺɫף
СƤɴ۾˵ǲҿˣΪʲôҾЩ໥ںϵ󣿣
ûһԵɫأصص˵ͷ˵Щɫȷʵںϣ
ʲôڵõȷ֮ɫʱ׷״䣬Щֿĺɫ׵ѾˣЩɫҪںһ׻ǿ٣
֮ʣһͰϸĺɫͻȻشӽ֮д˳ֱ俪ĵͷ
¡ȵֲ׼ȷغ˿ͷʱǺŴ֮ǰĿֲһӾ˴ʧϵ״̬
ģȻ˱ֲĺöĤۣȴȥ⣬ɴ۾˱ֲ׵ͷеĿģΪʵ̫޴ڿıȫ֮У춼ֲ֮µĿĵ
׺пĵһɲǣӿĵϷһǳ죬ǲ㱻
ƿ
׺пĵһɲǣٲ˲߽⣬ǷֲʶҲ˲ɢ
һȴû֮ǰǼɢȥһֱź̬ͺٲһ㣬ӽ֮гؽɫ׵㵹
ٲ㣡һǧ㣡һǧٲ㣡
ڿͺƤһһİĺǷֲ֮еʶҲϵغ
ĺ֮£ĵʶ˼Ĵɫһһεطףɫ
ֱʶɢʹ˿ڰƤ
ǿҧأסַ˵ʹ࣬üһƬɫʶڲסطôʶĶ֮ĸڲͣӿʶ֮У۳һϢӿʶɽ֮С
ڿĶ֮Ĳϸ֮£ɽʶԭһľ֮֮ʼɫĹɫͬʱʶ֮е֮ˮ֮ͻ֮ʼɢԵƺӭľ֮ĵ
ɽĲ֮£ķԼ֮ĸøӿ٣롣
ģһ̵Сݿʼֵسľ֮ڵλá
ʱǵ޴ĺɫںľʼСһɫϸ֮ʧ
һֱڽеȴڵȵɫ׵СʱȲȥǿֲ׺ȻȻʱ򣬶ʱһĻ
СӣǲʡİĲ޴󰭣ʱݺȭͷǳ޵ǰ»Ӷһ£ոһ̣ĿɶҪɤأ
ڶݵĻ֮ͣΪע⵽Ǹ߿֮ϵƬƲûɢȥ
ô£幫֮ϵƬûһ˿ɢȥĽƣЦһŵʵײѾ𣿾ɽҲֻ֣Ϊʲô˻ɢȥ
˶ĿͶ죬ڳ֮УҲֻΪ˽ˣ
һ˫˫ǵĿ⣬첻ɵÿЦһ˵̫Ԫֻǰֵ׸ԽɵԪĹ⣡ӣ뻹ҪһֲУ
ʲôУһ⻰˵ĶʱȻ֪׽һֱһǿǵڶֵĺɫױȵһֵɫǿʮôֻ׵أ
е˵϶βסǡ
ȻĿȥȻһȻģ˶ɵӣѾ²һʲôطڵֵ٣
ڿһɷ׵ɫʱ˶֪ĿѾˣһǼصˣ
ģĽѩȭͷΪ֮Ψһûпʼˣڶ޷ǽǧ֮⿪ĵľ֣һ̣ޱȰûΪʲôԼҪҪһأ
ܹӵǿ˵ھܰһֵˣĽѩĳи¶˾ģֻҪһοܹ˳ɹ٣һҪҪһԺ󲻹ʲô飬һҪվڿ߰һֵ
һ٣ģһҪסСѹݣĿ֮дļᶨֵһܳס
һܹɹģеԪϺͳǼעſģĬȻ
˽ǵصȴ֮£еһƬƿʼѸٵ䶯ԭʮĽƾͺһȵ޻һѸٵǽƸǱī
īŨصĽ֮УһԶžް˻ʼ˻Źһ˿˿ɫĹâʼŨīɫĽƴͷųڣĹâ֮УһгϸĿֲ׵ڽ֮вϵطѾŨϵĽγΪһƬַԲһĺƣֲĽɫ׵һƬīڵĽ֮·
ɫ׵ÿһηīĽƱ㵭һ֣׵ɫһ֣ͬʱҲøӴ
һ˿ֲĽɫ׵磬ƲסĵľʧеԪӤ׽٣
ԪӤ׽٣仰һ㶣ǹԪӤ׽ٵϢѸԺһζʱһŵɫҰף
ԪӤ׽٣ΪʲôԪӤ׽٣һΣ廹ԪūȫʧɫɫҰף
ԪӤ׽٣ӦֻڽԪӤڲŻ׽ٰôܻڳأ
幫᲻ῴˣءЦһԽԽĽɫ׵磬еȴԽ˵ԽͣΪɫ׵ĲϷһɿֲѹ֮޼ɵͷ˳ʱһֻ̩ɽѹļУ
ӦþԪӤ׽ˣҵѳ͵ԪӤ׽٣ɬҡҡͷŤͷȻһȻĿģһЦ
Сӣ㵽һ
СӣһϢһϢǸĴܣĻشԹԵ˵ΪʵûĿЦˣ
ϢǣֻҪһ׽٣ܳɹ̤Ͻ֮ˣǻϢǣһҪԵԪӤ׽٣
֪ˡĵĻشʱһѪĳ嶯
֪ˣ֣ҪҪô򵥰ѵ㲻֪пܻԪӤ׽֮𣿣
ȻвͣţǴʱȴǲ˵ÿķģҲֻ޲ߵؿſӦˣ
ԪӤ׽𣿡ŴӸ߿֮һֻ֮һĿֲѹĵоȻزһ˿˷ĸ
֮ĸʣһˣɹʧܾͿһˣ
ʱ֮ϣһƬѾȫ˴ɫһֲ׵ڷҲѾһƬõĽ֮ɫԭϸĴСҲ˿ֲˮͰϸ
¡¡¡һֲ˻еƬƾȻɢļ󣬶ɢһֲ̣Ľɫ׵һŭϹӽ֮̽ſĺݺݵŭȥ
¡¡죡
ֻ׵罻֯Ŀֲʮ˲仯Ƭ
һϳ׽ٵֲ˹ţ
˾Ŀ֮£ɫ統ͷ˿ĵͷϣʱһضɽҡ죡
ڵɽ˲㱻ûֲĽɫ׵֮У
һĻ˶ʧǵҲѱǿֲ׵֮ûԼѾԼˣ
һ㣡㣡ɼȿֲĽɫĺ֮£Ѿֵ׽ٵĵ׵˺
ֻڼ䣬ԭʣ¾ϱѾȫ˺ˣ
ĵ壬һκκαϵسɫٵǰ
ٽ٣
ؼǰȫʧȥʶеֱӱ˵
ǿĽǿߣԪӤ׽ǰǼᶨĵҲһ˿̫ǿˣ١ʵֲ̫ˣ
ģȻ˵۾ѱ۵Ľɫ׵̼ע˶ױ۾Լһۣľͻ׵»ɻңҲѰˣ
ȴҲֲ֪ǰĿ΢΢
˶Ȼ֮ʣǵɫ˺еıϣſĵԴݺݵȥ
žϵ˲ȫ˻ҽҲ˲㱻ɽɫơգ˲仯˽̿
𡭡
ڼ˵ʹ֮£ʶһľ֮ڣһ̵Сݿʼ¶ʵΣһŨ֮ϢСݵϲϵɢ
֮ϢɢͻȻâڸԵɽ֮ϲͷųͶעСϡ
ˣȻ˿ȱʧ˽֮񣬵ʣµĴԪȴγ˵ˮĺ״̬
ľľףһ̣ľ֮Сͷųںɴ֮ʱķԪأԪγѭ
һʱ̣ľ֮
һȫµľ֮ʶ֮У
ľֵ֮һɲǣľ֮֮ͻȻͷųһӴ
ʱվΧȻؿſıɫ׵û֪ĿǶ㲻һˣĽѩѽ촽ҧƣһ˿˿̺Ѫ˳
Ȼ֮ʣֻһ֦ѵ˷׷¶˾㵵顣
ǵסСʱͻȻָ׼˵
ʵѾ˵˵Ŀ£ɫһֲֿٶѸСԭˮͰ׵˲㻯СʱĹȥڲͣıС
ɫ׵֮У˶˿ֵӰ


501 
ɫѸСٿȻʧ˵ʵ֮У֮ϵĽҲѲ֪ںʱѾʧӰ٣һƬεɫգγɾ˹֮Ŀ
Ǵʱ˶û˼ȥѵóھڵεգǵĿضǸڵĿġ
ڽɫʧ֮󣬿һγǰֻǴʱĿģͨ役ڣһض˭Ҳ֪ھǻ
ģĴʱģĽѩͻȻһȻԼʱվɽ±ߣᣬ̧Ҫߵȥ
Ѿͷ𶯣ʱһְĽѩдһ˿ڻǹȥʱ򣡽ؼʱ̣ɱÿİװôµף
ĻĽѩһ˫ѾͻȻʣʲôǰ˼ǣû£
˵ͷ¶ƲסЦݣû£Ѿɹɽˣ
Ļո£ͻȻоһԼιӼҾεɽҡҰڣеվס
ǣһɽٵλҴ˵ڳɹɽٺһ磬ʶؿ˿ģĸоʱڿĵΧһ޴Ԫγɡ
Сӣ̿ɱҵҪˣΧڿΧһ޴ԪУ¶һ˿οͰȻ֮ɫɢҲζΣյʱѾˣھͿܹƷ׵Ľˣ
һ㣬ȴ˿ҲģΪΧЩӿĺˮһ㳯ӿԪĵ츳ԶԼ֮ϣοԼһռ
Ľѩ㲻Ҫ𣿽ᣬඥɣ
Ľѩһ£漴ϲҪô
ЦЦ۾ɾУ
ĽѩԱ۾첻ɵЦЦŤͷ˿Ԫ֮еĿģЦҡҡͷǸСӣ治֪ǼĸȻôõѾͷ
ʼΪĽѩйඥʱȻҲţԪӿޱȵʱ̣Ҳ׷ʼĬķΧХԪͬʱʱҲڲ֮ͣܽǰ򵽵һһεػԼԺŶе֪ڸ򲻶ϼͬʱڵתҲڲϵؼӿ죬Ԫʼ뵽ǵ壬ʼϵؾŨ
ʱҲѾ˶֮ĸʶ֮еһƬľ֮Ӧγһػ򲻶ϵʶ֮зڣϵӿͷ
ĸ֮£΢ľ֮
һһ˵Ĵľ֮С΢΢һΣһ˿̵Һʱӱ̵Ҷε˽ɫʶ֮УʱƬʶ֮нһƬ
ʱԭΪʶ۵ͷѵüıø泩һ˿˿Ļ˱һ泩дüĴʶ֮ʼѸٻָǿơ
꣡ƪɫʶչĵҲʼһ˿˿֦ϵǸ˿ȫĽ̿ͻȻ׷ױѡ䣬¶۰ϸļ
ĽջأһʶػζһЩԴʱһϸĽ̿䣬¶һŰ۵ŮԵӣ
ĵͷ˿ϵһƬĽ̿΢΢һ䣬ɵ¶һ˿΢ЦȻ֪Щ֮̿ǰƤֻľ֮֮£ƤѾȫָӵű֮ǰӺõ״̬
Щ̿ûڿãӴԪӿ뿪ĵڣϵƬ̿Ѹٵش룬漴㱻һɾ޴Ԫоɷ顣
ĻָҲע⵽ڶɽˣҿʱԪҪȻĻ˿̿ĿɾҪ˳ˣ
ͬʱҲѾ⵽ĶһֵĽѩϣ֪ŨԪĽѩඥɵ΢΢һЦָ΢΢һʱɼŨɽռп쭶һɷĽѩ
˶ľ֮ĸ֮󣬿ĶɽռڵƿѾﵽʹָĵزǺһڿĵĿ֮׼ȷعעĽѩϣ˲Ըҵȴһ
ڽͳͬʱһڿĵĿ±Լڡ
֮УһѾ״̬ԪѸתɿŨһ˿˿תڵԪӷת䵤Ԫ֮Ҳ
ĵ֮һĹһ޿ƥеƶʱӿͷųϢظ˷Բʮڵеط
ʱЩոΪɢȥһһεһЩԵĶǸǵͷߵݣͺĤʲôһ㣡
ǰ׽ֻĿ־ߵݣǴʱԿͷŵϢԴĳĳݺ;
ƿȻٵɽһݵ飡
ſԪķתڿԪתңԪӿ˿ĵڣűϹ뵽ڵѸٵת
Ĳתĵ˫ӵķͷϱɷɻҵͷҲٴη賤Ĳûɧɳͷʱ㽫סˡ
ʱĿģͺһոͷԪ´һ˿Ʈݵζ̬ɱһϴˮ棡
ſԪתԼԪɽռڵע˿ĵĵ֮УĵĵͺһԪ޵׶һ㣬ԪѸУʮӹȥˣ˿κα֮С
ʮӣʮӣʮӣ
أԶѾԣԪǽ˶ʮӵʱҪһҲԴɵʱǲֻڵľȴѾֹܲͨʼ顣
ȻҲ֪̰ĲĵͨԾĴʹо֪ԼľҪﵽˣ׷ֹͣС
ףھȻûнɽ𵤣Ǹ֮ǰҪ޴ԪУЦʱʵӦѾ˶ʮ˰ɣȻԪģĵﵽж󰡣һǸ̥
Ҳѷһ򣬶ʱĵһЦ˭˵أʱգȻԪӤ׽٣ϵСӾȻȻضȹˣ
̥ȷʵǸ̥˵ǸԸáݿģ


502 գʷǿ𵤣
СͻȻʵ˵Ļܳã
֪СɱԵЦЦ˵ҶĻӰɣ
ӣСһʱüͷˣأһһĿĵ׶úŻֹͣԪᵤ
ʮӣЦ˵֣أ
Сӣûص˶һۣЦ˵ڶѾ˶ʮˣԪͳ̶ȿɱȵ幫ҪŨҰ㿪ĵ츳ⵤվи޵İɣҶġʮӣ
Цʱ˷ۣϰհ˵ôĻҪʱ䣡㶥˿Ķʱڻͣˣ
ǣһΧſĿʼʲôʱŻɽ𵤣
ӣʮӣʮӣ
ھ˶ʮӺ󣬿Ԫڳͣ͵
Ҫֹͣ𣿡˵Ժжʱ׷ͷ
һ̣һӴŨµԪȴ֪ӺʱֱעԪ֮УʱԭѾͣϢиӷת
Ԫģ̫˼ˣԪǴðģĿùᵤʱ̵˶ʱɴ۾ǰһƬŨѾ¶ɫɫԪȻ֪ЩŨľͺܵγˮԪʵǱԪҪһȼ
Ĺע֮£ʮӣ
ʱңңعۿſĽᵤѾľˣ
һСʱһСʱԪÿܹóľ˶ԪţɵԪԶԶʮֹ
ֱҼſģһп̾
ǣһʱһЦЦǿ
ߣʱҲ˶ĽѩĹඥڿİ֮£ûĶֻǾĵöЩƨĻʱһ˵˭ڿ˵ˣڵƤ˼ˣ
ôһ˵ʱ󾽣ŭȴǲ
û취һֱ߳ϴһءֱ߳ϴһصĳҲ򲻹ҲãֻԴһ߷ʡȥˣ
˰ЦԱʱֻ̣һĻԿ֮˷׷Ťͷȥʱ㿴̧ͷ죬ſ͡
һҫ۵ĽͻȻӿĵĿת˲ֱһ󡰿죬ǽεվ飬¶һƬĪڿռ䣡
ͬʱһΣ˶ʱƾճ˰׿գ֮ͣʱոɽ嵽վһƬͻȻѿվͺһѷĳ԰˿һа׳ڿռ䣡
βΧϸƲϵسڿУ迪ʲôܵĿռ㾡飡
˿ĽƾɢϢ˺ռ䣬ﵽ֮ʱһĿɿڴг˲˼飡
Ͷ¾Ÿսӡ̾ΪֹˣľȻƾ¶Ϣ˺˿ռ䣬ǿȷʵ˶˵
ͬʱǰĴӿ³ĹŽص˿ĵߣԴϷͻȻĿĽ⡣
Ѥŭ֮£ⶼ˳ȥ֮ϣ֣һſŵķǷޱҫ۵Ĺ⻪ջ۳һ޴ĵɫ뵽˿ͷ֮С
һȦȦɫƲϵصȥһ˿Ŀֲƴĸɢ
̣Ĳע룬һŹɢһޱõͬʱһڹŵΧתͺһһŹŲߡ
һĵ
˵Ŀȫ׼ĸţһ˫˫Ŀһգգؿڹ֮ϲߵǲƣ߶š
ߵ˵
ʱ˵Ѿһ˿֮ɫ
˵ƣѾƽ𵤣
ƺͰƣϿƺֻ˸һѣ˼Ľ֮˶֪һƵĲжǼһǵ
ǣǹ֮ϣƺֹ˵
ŵ۵ɵϴ󣬳ͣһĿз˳ŵƣǾŵ
ģŵƣǾƽ𵤰
ǧڳһƽ𵤣
ǹһһ֮Ǻӵ貹⻪ʧĽһţһ̹˲û˿ĵĿС
û뿪Ŀһɲǣĵٴηһ죬֮Ҳ΢΢ǿѸָֻԭ״
𵤴壡ǰһϴһ˿˼飬ͨڴﵽڵʱͨҪѼʱŽ𵤶ǿ츳죬Ҳǻһµʱ䡣
£½𵤵һɲǾȻ˽𵤴壬Ҳɱز𺳣
ƺҲû뵽ԼȻ˲˽𵤴壬ɵŤһ¸첲ʱȫһ죬յȴûٳ֡
˵Ѿȫס˽𵤵ƿѾԶԶ˵죡
ȻⲢζſľͱ츳ߣܹ֮ﵽĳɾ̶ܴͣΪɽ񴫳С
ɽ񴫳ÿӵõɽ񴫳ÿӵõлŨɽ񴫳ÿӵõʦеǺ֪ʶ
ΪƣÿǧŶ޷ﵽ۷塪ƽ𵤣
ͷ֪ľȻ˾ƽ𵤵ĻͲôյڼȾƴƨˣ
ƽ𵤣עнĸ֣
СӣһȭڿϢӸ߿֮µʱͻȻЦһһչſշȥͬʱ˫˲һ˿ֲϢȭھ֮ϣ
⣡ĵ϶ʱһ˿Ц⣬ҲȲҪһڵʱ»
ǿֲȭĲ˷Ųһ̤˶ʱ츩ȥͬʱ˫֮¶һ˿ȭϢ
̤Ͻ֮󣬿˲һֱеһȭȭһȭ
úãľȻ׵ؾʹȭЦʢһ֮£еȭͷݺݵغ˿ġ
䣡˵ȭͷݺݵغһ𣬶ʱһҵĺ졣
ͬʱһɿֲľ˲˵ȭͷײɨ˲ɨԲڵĿռ䣬ʱҵΧɽ죬ܶľǱεöᣬ


503 ûɽ
ĺĽʼÿ죬Ҳ졣
˶˶սľ޴ľ޴ƻʱѾգӿлƮ
ǳ죡һЦڸոյһգۼ䣬ڿнʮУʽûʹ֮⣬ѾԼ߳ɵ൱ĳ죡
ģûȿȫأĽѩѾͨ۾̬ѵͶһͶ˿ĵĻϴĹУôû°ɣǰûа˰ɣ
СѾͷ⻰˵һѿôƵģһԵʱһ˵ؿҺôҲйඥʦͽְɣôͲǵҪĹʦأ
ͬʱЦЦοû£㿴ںأ
ȵӣĽѩȫתϴһ˿Ц⣺ʦ֪书һµģǰɣ
һʱǲ֪ôӻˡ
˵ǡɣԿ֮ӣϾ书ɲ˵˵ģǵˣһֱѹԼˣ
˵ǡɣԼȴ˿ûʲô飡ĵĶսһд裬˶ԾȻʲô⡣
ˣĽѩ仰ʱֻܱŤͷˡ
һĳԱΧ˶ʱ໥˿һ˿Ц⡣
λжҲгԱʱˣ
ļʱıžһ׹˽ڵľ磬ͬʱΪиľ֮γһȫµľ֮ʹô֮뿪ĵںϳ̶Ƚһߣɽ񷨵ӡ뵽˿ĵʶ֮С
ɽռ֮Уľ֮֮ɽռڳ˵һ磬ͬʱʵԶɽҲڵһν⿪ɴ¶һƬïܵɭ֣
ֻĿɽֵʱȴһεı
ɻ֮ʣӴ֮дϢԭȻƾ֮ľ֮һں˴֮񣬵ɽռһɽ֮䱾ɽϢϢأȽϴɽľ֮ԣԼľ֮һݲݵϵͳһɽռܡ
ˣҪɽռе㱡ĤôͱҪҵԭǿľ֮ں
뵽ĶʱоһЩЦãû뵽ԼôľðôΣո򵽵ľ֮Ȼһϵͳ
ȻҲǿĵԳѣȻɽռûнһԼȨޣǿȴܹԵظоڸľ֮֮Լõĺô
ȣԭܶ޷ʹõɽطܹʹóˣÿΪصģΪЩط֮Укܶһֶǹ󷨵ģ
־󷨡󷨡󷨡Ի󷨵ȵȵȵȲһ㣬ЩǡǡǿĴʱҪģ
ũׯչѾܵԽԽĹעƵõϢܶһЩҲѾĿ׼˿ũׯܹĵز߻ԿũׯĿֲһֱûȷ֤ݣҲҲЩӵټصλҲ޷ũׯṩٱϾΪأ㲻ƾһδ֤ʵϢһ˽˲ҵ
֮⣬ǻĶ߼ţһֱڰʱ׼ԪֶһԪ壬Щǿũׯľ޴в
ˣĲеҪһֱǿũׯߵˣһѪͲǿߴĳԱڴˣ
Щ˻Ͼʱ˿Ҳһֱܹҵһһݵķ⡣
ǸзֱһӦԲԣΪĵδԲ⣬з޷ﵽ˵ľ磬Ԫʵ̫޴ֻһʱȴ޷־ʹá
£ȴѾǸˣ
ڸľ֮֮󣬿ıõϹ󷨣кܶ󷨶ʺ
ˣļУĴũׯڽ蹤һֱʩ飬ʼΧɽ˸ϡֵʩ
һũׯſڷһߣʮ˺ϱֵĴʯͷһɽ·һȻһ·Сשװһ·һŮİ߷˼ľ׮ڱһȦĶʯ
˺ɻĿУĻµʱ˰ũׯĻɽ
ſڵ̩ɽѹҪǿʱԻ̩ɽѹԲڵ֮Сɽ·ϵ޵ɱԽµĵΧɱСŮߵʯԽǿΧҹȻԽɽ̩ɽѹǡаŽ󡭡ʮ춼ɱ󡭡ħɱ󡭡еߵԻ
ڼ̨ϣһ߿ǰũׯȫòһָ߰ͷԼõЩ
ͷĵЩͻầ亹ֱðΪĿ˵ЩȫѾûнʷ֮Ѿʧ󷨣
ڵ֮ϹʱڣЩóһԳΪһɵĻɽ󷨣ڿľȻһóʮ˸󷨳һһ˿ũׯ֮У
˵Щʽ깤һũׯͳ׳ΪµͬʱҲȫĵط
ڿһָ߰һ߶Ѿȥ󷨣˼ŵ׻ܲЩʲô󷨵ʱ¥´ĸٵĽģ߶ʲôѽϽԷˣ
ŶˣӦһ漴㽫󷨵һߣˣɣ극һЩ󷨻ϣõʱûѵ˸ɵȰԼ˸ˣ
ҳˣȻطȥˣŶڵؽ緹ĸ˴кһͷ˷漴ɽռ俪ʼЩܹ˰ȫ֮еĻˡ
˴Ҵҵ¥ȥٶʱһʲԨͥ˵ǶڸʲôС˵СũׯڵùǺ
˭֪أԨͥЦЦܶôڣܲǻ¾Ͷˣ
⵹Ҳǣգգ۾¶һ˿Եõ΢Ц
һԵĽѩʱҲѾϸʵس緹ǳظŴк뿪סǰչˡ
չ˾Ѿ˳ŷгĺղƷװҪŷޣΪչ˾Ķ³ĽѩҲòԵѹ
ȵʱ֣һشɽռ˳ȻóֻȺһţԼ϶ԼҪڽ֮Լɲ
Դˣ˵ĻظȻȫһµظ˸ָ


504 ԾԾԵү
ϣۿļУŷֿľȻѴ˶ˡ
˵С䰡˵СӺ«ﵽʲôҩ֮ǰҲ˵˵ҪȴҶ˵صģˣүһƵ˵
ϹүһҲͷԹǣСһ⼸Ҳ֪ڸʲôǶйˣԼȥˣʲô¶
԰ǰҺòװһˣҲ֪Сӷʲô裬ﶪ˼ʯͷȥӲǰˣˣ
Ǿǣϵİǽе׼д
үһһضԿľ˼֣һԵСɵһĿЦ
Դ֪ũׯڴʵսģ֮һﾫʢүӱ²˹ԻΪ˸ĵıôũׯס
Ҳ⼸Ҳûũׯ飬£ССطԼ˿ɳϣִԱŵ˱ʵ
ʱСŵĶҲѾСʽĿʽԼĴڡ
СɽƤ߸Լʱ˷ۣûصСһۣǰү˵¶ƵÿԼˣҲ֪СӺ«ʲôҩ
˶㲻ĵҪʱΪμټߣͬѧڻˡ
ģСˣϽ˵˵ǴҽйҪѽǰӵڸʲôһĻһүǶʱһΧ˹ȥץſľһͨѯʡ
ڵȵүǰѱһӵȫ֮󣬿˵ҰѴټҲûʲô顣
ͷҡһ˵һ߾ʹһԵĴȡһѾϵ󷨻
˿ĴһԵĴȡʮ龧Ө͸ʱһ㶡鿪ϵİѴҽеһΪʹһ
˵СӰ㵽׸ʲôԵ޹ôصһۿе壬ϹүӲɵƲƲ죬һ۾Ϳ⼸ʮ龧Ө͸еļƷ
ǰλүӸλ꣬ȻҲȻҲЩĲ֮һλүӲɵЦЦ˵СӣǲʲôҪǼͷӰæҪ˵αô⣿
ǣϹүӷ˷۵ֱڴүүҵϽЩջȥʲô;ܿڣҽˣﶼôϼһأ׳԰׺ô죬ҲӦðˣ
Ϲүӵ仰һʱɾͱˣһϹү˵׳԰׺ȣүǶʱɾͲˡ
Ϲͷʲôа׳԰׺ˣÿɶڰųıߵģ
ǣûÿ춼ϰæǿɶǻصĹʣֻصĽŲĥĹףô˵ǳ԰ʳأ
˵ΧϹүӵһ㶼⣬˷˵˭ƸģƤӲҪģ
߾ϹͷӣǴҪ̧ǲǣƤأͷһ׳԰ס
Ǿǣһүһߡ
ôܸұȣ˵ַϹүӺϾĵߣĿĵļһ˵ҿǿĵĸүүҵԼӵط׳԰׺ôˣ𣿡
Ϲү˵ɣλүӶʱˡ
Уʲôõģ˹ʺռȻѣ
ǣҪǵģҲˣﻹֵõ㣡
Ǿǣһӣʲôүү
˵̫ˣ
λү԰ꡣۿһүӱϹٸòòУߣҪϹүӸɼܵʱ򣬿ǰԲүӲǸҿЦѡ
ЩʵԼģʲôֵǮĶԴҲҪʲôЦЦ˵ǲҪЩһǻͳȥģʱ䣬һÿũׯԱһ壬ǾͷĵŰɣ
ԭĵĻүӶʱһߺߵصϹүһۣڿĵķϾͲͷƽˣ
ԴˣϹүӵǺʾػص˻ȥУǰ˵Ǳ˭ſµģ
ϹүֽλүӶʱð𣬵ȴҲ޿κΣϹͷڵǴܵĺ֣ڼž۵ܹӮһҲֻүˣ
˺ˣүүҲ˵䡣һͷ۵ؿϹүӣôԶʱĵϹүϵĲ֢ǳ׽ˣΪʱũׯסԵʣүӵԽԽãͷҲԽԽ㣬ǻҲ̫ʢϹٸүһһλүү춼ŻҪ˶졢ȦϹټҵҲͷ۲ѡ
ڰλүӺ󣬿ľкĽѩ˸ڳ˰طһ塣
Ϲүϸϸذһе壬ȻؽУһʵ˵İǰӴô˵æʲôũׯüɹģ
Ϲүӵ⣬ĶʱЦЦҲ˵أԺҪŵĻһҪ壬ҪȻĻ·Ŷ
ĵ仰˶ʱ¶һɻүӸһ󣬡ʲô˼Сӣܲܰѻ˵ȫ˰
ٺ٣үôһĲɵúٺһЦҲǰʱʲôҾûũׯ沼˼󡣡
󣿣λүһʱСɺȼλ֪ĵϸģ¶Ȼ
үӺüͷʲô󰡣ôô
ʧ󷨡Ľ͵õİͼ
үҡҡͷ˵ǰͼо󷨣ʲô󰡣
٣үӵĻȻǷϾ˼һӵĹսʿǲô׵飡
үӵţϹүӵԵࣺ˼ǣǲţͻʧ棿
ĵ˵ͷǵģ
ô棿ϹүӲ֪뵽ʲô϶ʱ¶һ˿ԾԾԵ飬ܲһ£
Ķʱһ㶣ϹүָʲôˣʱеЦãͷһ˵Ҫһģ
ҡҡͷүүҪЩũׯĻļһģʲôԵѽ
⻰ϹүӶʱЦ㶼˵ҪȺһģôʽʹ֮ǰԼһ²Ǹ᲻Σգ
ᡣҡҡͷйԵ󷨶ԼУԵȻԶеģǶͨ˵Ҳûжв
ǲˣϹүһԾԾԣǾ£
ͬʱһүҲ¶һԾԾԵģҲ뿴
ģ


505 
ôҲû뵽Լ಼óķ󷨣үôͳһأ
ĿϹүӲźۼظԼգգ۾׸ԼλүүԼΧ
Ͼ̫Ķ˵үŵ˻ռ˶ʱΪүеһԱϹվ˵һ£һԻ⿪ε״ΪϹԿĵΣԼλ漣ĸǾԲ޵ķʸģ
ˣϹӧ£Ҳֻõͷͬˡ
һſ⡣
ʱ͹סũׯοùͺʼŮŷɢ˶һ͵Ů߽ҹһԵðݶ͡
ģﰡվڱ⣬Ϲү´˿˿ȴûзһ㲻Ծ
ǰ档ָָ¥ǰһƬ򣬡ΧһֻҪЩ̨ףͻķΧ
ϹʵôЩοһ㶼û°
Ľ͵͵ʱùԱǷʱ֤ͨǲʧЩ
νʱ֤ͨʵǿһľ֮סũׯοһһ˿ľ֮ıǣЩǣЩοũׯʱҲἤЩ󷨡
Ȼ󷨻ȣЩǵļǺųʱ䲢ܳ
ԭϹ϶ʱ²ھܽȥ𣿡
ԡĵͷ󲢲йԣʲô鶼þţʲôʱҪ;ٸ֡
ϣϹ˵ͷԱһͬԾԾԵͷǣ˵ǵţ󵽣һȥ飬˭ܸ
ϹһģүǶʱһĲмУ˭ҪˣΪ㰡ľһҪǰͷ
һλϹүһսүһӵ˵ͷԣò׽ɻСձһͦӣͷ֪Ҫȳʣû뵽ſ˼ǹͰᲱӸ㻵ˣݺݹĽգ
ϼһﾹȻԼ¶ˣϹүӶʱӣ̶֥С㵹Ǽǵúô˵㱻һС׷ɽͷҴܵʱ˭ģ
λүһʱˣʲôɽҴܣյ룡
ϹүӣǺǣ
ۿүӾҪˣԱߵһү˵˵ذȰ˵ȻϹҪȥʶһ¾ȥ£ôҲ˼꣬СӼƽô
ߣ˵Ȱ˵֮£үغһջǷ˸Ϲүӵִ
٣үģϹүӶʱȻһЦ¶һ˿С⣬һҪûҿɾȽȥ
˵꣬һүӳԹĿ£Ϲүһ̨̤ס
˼֮Ϲүӷֺһ㶼ûʲô仯ǰ··ǱģԶԼԼĻܿһЩŮɢԶ˵Ц
İʲô󰡣͡ϹүӻعͷҪʿûʲôЧʱͻȻһ£ǰԭһڿĵıȻԼ·ʱʧˣ
Ϲүӳͣʶʧһʵ̫˼ˣ
ȻϹүſĲ޵ķʸǵԼֲ˼ôԼǰʱ߰ʮ໹ǻ̲סֱ
̫˼ˣϹүԭڵλȥ
տҲʲôûУ
ŶģϹүӵɴ۾ľ棬Ϲүһʱ䲻֪ʲôźˣ
ϹүӱϾһܿӦ״̬Ťͷ㳯ȥ
ǣ˽ӺϹүӾͷֲԾˡ
ԭֻҪʱ߳ģ˽ӵʱ䣬ϹүӷԼȻڱתԶԼԼӰҲ˵˵ЦԼȴôҲ߲ȥ
ǽүӵԺ͵Ϊ֪һʣǺܿʦʧЦҡҡͷʲôħֵĶŶѣ
Լڵ״Ӧþǿ˵ˣܹʧ󷨣Լֵ嶫Ϊʲôǻ߲ȥأ
뵽ϹүӵţƢˣһǵúúоо󲻿ɣ뵱һװݵĹ£СС󣿣
Ϲүһжɣ뵽һ˹ȥԱ߼һʯӣ־ڱǽ˸ǺţȻǰȥ
ּǺŷ·ɭкЧϹүӾƾ취üδԭʼɭ˼ʮСӵ
ʮӺ󣬵ϹүӻصһǺŵı¥ǰʱ֪üϷʧЧˣ
аţϹүӹһ˳ְʯӸ˳ȥʯӷڵ棬һԶȥ
ϹүͻȻһִӵ˼ʯӣȻűķ˳ŵܳʯӡ
աǿСʯϹүӵ׶űСȥүһʱȥھ˴Լʮ֮Լ߳˱
ǰһƬ򼸶ŵƹı¥ȺϹүӶʱЦҾ˵ССסϹٴ󽫾
ϹүһЦһȻһתȥȴ֣ǰľȻһϤı¥
ǽǵļǺţϹүգգ۾ɴ۾
⵽ʲôϹүˣȻڵϣʱŷԼѾƣˣǻˣСӣȻܸôаŵĶ˰ˣ
һ̾ţϹүһ߰Լ֣ûƽˣģҳȥ
ͣ䣬ϹүӵͻȻһЦȻһ߰ЦϹүһ飬Ťͷһʱ㷢ֿĺһͷվڱ¥ǰһЦؿԼ
Ϲүֿ˿ԼĵطȻֻھǲԶĵطʱɵˣ
Ϲүһɵ㶵ģ֮ǰִүȴһҲûģЦؿϹ٣¶һ˿Ϸ֮ɫ˵Ϲͷ벻뿴ոյģҿרŸŶ
һ˵ţүһ߻˻еֻĻֵϹү̨׺ĳ
ҿϹү˶Էеֻ˸ոµƵ
ϹүӾͿԼ̧̨ףǰ
ϹүӾͿøˣΪ֪ĲؼʱΪʱһת֮㷢ִһﶼˣ
ȻƵ㲥ųԼתĻ棬ǴӻĵϹǰǶҲڣԼȻһ㶼ûӣȻ̧˼
ףʱϹүӱ㷢ֲˣԼļԼǰ˺ü󲽵ģڻԼȴֻǰƶ˺СһСӣȻǰ
ƵĻʱͷʱԼֻʮ֣ԼָⶼԷֻˣ
Լʱȴһ㶼û


506 ˵ү
̫ˣƵԼͺƾһתϹүӷһ̾ѾԼѾ˺üˣʵȻһֱ׷ԲķΧȦԼʯǣȻԼǰһǽɵģ
Լⶰǽ滮һǽļǺţϹүӾһЦá
ƵвŵԼʯӵķ̽·ʱϹүӿƵԼǳǰ׳ȥʯӣԼߵȴǸʯȫ෴ĵ·
׳ʯӵһɲǣԼѾڲ֪Լת˷򣬶Լûһĸо
̫˼ˣϹүӵĿн˵˺ü桱˼顱͡šɴ˿ɼĵľжôأ
ҪǣԼоаСʱʱ䣬ǴƵʱ⾹Ȼӵʱ䶼ûУ
棡ֱ̫ˣ
ϹүӿƵĹһүҲѾؽɴҪȥһˣ
һεؿȿֺҪȥүǣǰο˭л飬СǷ뷨
ı漴λү롣
ڿϹүӵıݺҸоҵӦԵķ̨ʱԵ
Ϲٰƺˣô߳󣡡
λү߽˼Ȧ֮ǻͷؾ
֮߳ǲŷ֣ԼȻϹһ׶û߳
ʧܣ
λүӵʧܷǵû֯үǵ飬еҪȥˣˣǻԷ˶顣
ۿƺǱСӵʽС
ǽλү³ˡ
λүȻȡǰֵʧܣȡ˲ΪӪķ˸ϵƤһǵ˳ǰ׶߲Ľ֡
ǳ֮⣬Ƥȴû˿ôͼƤΪ·һ·ƤҪȥȴֻصԭ֮Ҳַˣ
УǾĸ
ǵλүгˡȻвͬǽȻ
ʧܣ
ҲԣһϻĲֺӣүҲڿȥˣĸϻҲ³ˣ
үóо̵ƣλү̶ְ취һ·Сţջʧˣ
үȫʧˣ
ǵûдүǵĻԣǸؼǶ飡
ǣϣһүΧһϯضʼ֮һμս顣
ȻҪݵ㣡
һ֮Ϊָӹٵ񶫽ܽᶯԱͬ־ǣҶսʿˣĻҾͲ˵ˡԵģһѶ޵ǰĵҲΪֹƻҲѶԸģΪһ͹ľˣв𣿡
ܣүҲص˵֮УһǺѪڡ
ܶĸףͷڹ𣿡
ܣ
ôؿǰţȴֻؿţ
ܣ
ԣһҪɵ

ʱүﻹʲôϰʮнľӣһѪڵľͺСһӣ˵òˣ
ѾүǣĺСɵѾ׿ɵˣһ໥˿Ϭص˵ͷһĵλ
үĿǰ״̬ʱҪȥֹǣǾҳĽ࣬Ǿʹɣ
ˮľǣ²裡
ǿĵ˻Ǻүǵ顣
ھһϵŬ֮үǷֻ޷ƽǱ㿪ʼһ绰ϵүӵũׯ
һʱ䣬һϵүȫټҲû¡
үǵ쳣ľٶʱһɧϲȦӣǰһϵһϵļǿʼ׷ײ²ͷӵҪʲôô˴һĪҪ߻ʲô˵ɣ
һʱ䣬ϲȫŵĲˣ׳Ҳò绰ѯԵɡ
֪ټͷǾȻֻΪƽһ󷨵ʱ򣬶ʱһЦãΪ·æûϸѯʶԷǸʲô󷨣ֻо̵ǰҵʲôŴ֮оأ
󷽶Ϣת˸壬ƽϢⳡɧ
ʱ񶫵һүǿɻ֪ԼٶȻôһᣬ֪Ҳ⣬ôĴ˶ˣھƨ飬ɶɧģ
ȵһүȫ֮үٿһս۵飬ⳡϣϹүʽһ֧رжӣүӵζӳϹٺүӵθӳȷϸÿһүӵȻǿʼ˶Ĺж
үǵһٶĵȻҲȴҲûֹ
Դӳڹ֮үڲͷʵսϰˣᶯͿʮܵȥԺÿڿ˵뵱Ĺ¡
Ҳû뵽һͽũׯյ⣬СڲٵҴˣһҲڳ徻ˡ
żȥүӵۻĻͲôˡ
ھ˼γԶʧ֮һλԸ𱬵үӵ飺ҪȥǲТŪըҩҾͲըҩըһ·
үƻԵ飬үӷ׷׷˷ۣѡӣ
ҪүǶܹסǵģҪȻĻ¥ֱҪսˣ
Ȼ飬үӵ뷨Ϊһ˼·
Ȼ󷨣ôӦþ۲ǣֻҪܹҵۣƻˣô󷨾ˣүҲûţ໥֮⣬мλרŸѼϵүҲӸ;Ѽ˹󷨵ϣһλүֱ˼С˵ַҷģ˵кܶڲ
ڿһȦ֮үӾȫˡ
ΪС˵дƽ󷨵ҪôʲôʶҪôǿֻʲôٵصⶼʲô߰Ķ
үվүӣڹԽе˵ʱλү˽ڵаԷƽ⣺Ȼ󷨣ôض·棬а󷨵ԴͷֻҪܹ͸ˣôһܹƽˣ
λүӲ֪ȷʵһ󷨵У
ǣҪ͸аԣ̸أ
Ҿ㷭ЩаԵ鼮ҲҲƽЩ󷨵ķ
ΪаԵһЩ裬ʱʧûʷ֮У
ԣүǵⷬŬעǰ׷ѵģ


507 Ĵְ
ڽļڣũׯοǳũׯĻƷũׯɫˮ߲Լζ֮⣬ʱʱؿһȺ֮үǴڱ¥ǰĿյϼҵ̽ʲôмλү³һЩƾݣҲ˲οǵĿ⡣
ֻΪοڽʱѾ˿Ĳڴıʶ󷨣϶һ˿ľ֮ļǺţǲ޷Щǲ֪λҶӵƾʵΪ֮Ѱҳ·ĸֶ
ĳ֣׽үΪʣѰµ⣬˿Ҳյ˸ĸм
ȫ䲻֪⿪ũׯĵطǸȼٵĺȥҲǸ塢ľ֮أԼүܹڿũׯסţٺҲûˣ
ڹԣЩүżֲԹҵϵżӰ죬Ƕһ죬Ƕһǿڵжһ壻˽ԣĸӲϣԼĸܶ֮꣬׵̫ƽʢأ
үһΪҡΪԼഺ£Ҳ帣ʱˡ
˺ֱܶũׯĻͷϴһСĿүڿũׯķá
Щ˻ĿСȻյȫˣҪ֪үũׯǿȫջʵۼĴдǰ
סõıһͳԵǼλϳ⿵ġȵԴԿɽռĿռˮ
Щóһ棬¶мУǮСȫûһѹ
СһҲյȫյļƣλүȻ⣬ǵֵҫҲСɵүүǰȴҪ䣬˵ӢһôͳôǮСأ
Դҫȴһĵ⣺бҲСӳ
ҫֽڿҫλүӷ˷ۣ볯˸ָֻĶСȴĽýСӼֱ˹ʺˣȻ˿ģôԼҵСǾûأ
ܶ˶֪⿪ũׯܹ֮Ϊȫȫ֪ȼ֮ĹǿģûпĻΪֶΣɽ»ĸʽɽÿҲһĵĴԶѡ
ȻɽȨϵģȻСҲͶ˲ǮڶءǮ˶ںܶ˶Ը⣬ȴ޷ƿũׯ棬Ϊûпģ
˺ܶ˶Сܹύֵǰ˱ĸ֣ܹһΪũׯɶСɣܶ˶Ƿǳȡʵġ
˵ӢǱѾʽʼ輸ũׯķֲʱֻҪһҵǾսıذ
֮˵ŷ޵ҹҲѾ׷׸ũׯȡϵԸԼҵĻʼׯ԰ɣΪ迪ũׯĻأʱũׯΪȼũׯȫ綼Ǿ޽еģŷʮҼἸڹͷıݻܹвũׯĴڻĲ࣡
ԣ˿ġСעΪҫ۵ˣǵļҲΪеļ壡
ֻǲ֪ЩνĲƸֻǱѡ
ڿĶԣĲƸɽ񴫳УĸΪɽһɽŻСɶԣ׷߿̤֮ǴҪߵĵ·Ȼܹ˳·׬Ǯ˭Ҳ᲻Ը⡣
ˣڼүӶô֮СͻȻһҵ˿ģ˵İ¶
ʲô
СʵǶûһЩװأѶСһģôһԶЩԽƳС󣿡
С󣿡ɻص˵ͷȻС
ڴ֮صĵ伮ǧٹֵ󷨣зرǿģȻҲз󷨣رһЩڴ󷨣Ϊ죬󷨵ĲýΪ򵥣Ҳױ
ϹʱڣЩڵҲѾʹãֻǸڵʱΪŵɽѧ֮á
˵ֻЩ󷨷ûʲôʵüֵΪ
оͺãȷ˿Щ֮Сɶʱǰһ϶ʱֳһ˿΢Цʱˮɽͬ¼СɵһĻͻףǵλִжһ뵽ÿ˳Ѫĺð취ˣ
СɺٺЦİҲˣүӶǳԵĲˣǰɣ
ĵ˵ͷϸһ˿΢Цǰû뵽үǶôȤ춼һҲûʲôܶŹ鷢ˣǣЩСʲôϵ
Сϸֵ¶һ˿Ц⣺˵ЩүǶôȤôЩϲ桢̽յ˼ˣʲôӦ
԰ôû뵽أһԵһʱ͵һĴȣ¶˷ܵɫ̽սĻǶοͶԾһɱ
漤һ§СɵĲӣݺݵ첲˼УСˣķӶõ
СɶʱŲҽУۣ
ЦЦСһ˿̾λ绹һҵţĵӶó
һСѳı۰ŤŤĲӣϴһ˿˷ܣϼƺϼô顣
̽յĵصŵöķΧҪƶٵߣкάȵȵȵȡ
죬˴һһ磬óһķ
Сȱү֪ǵʱָֻŵģҲϲˡҲˡ
ǰүӣҲ㣡ЦҡҡͷүǿɶһƢҪûˣҿǸû˼ȥģ
뵽ǰүһĳԾСɲЦŵ˵ͷ⵹ҲŶ
ڶ죬СһȥѰʺ̽յλãȻæũׯĶĿԼ벻ԶǸģʵսĿ˲ûһͬǰ
ھһĿ֮󣬿ĺСھǱ겻ԶĵطҴһطһ£һЩƬȥϼһ¡
գ˶طڴʵսģأγһʵս̽յϵĿǴӿıԻպοǵ϶Ƿǳġ
һ˾طˣ
ȷ˵ط֮󣬿ı˼ϴβù󷨵ʩԱ·ﲼ˼Ȼ׼ն⿪š


508 ̽ջ
̽ĿҪǿ֧ģΪ̽յĿȣСɻ˺ܶѰϷҵĳָƷǲյ׾ͻһȤζԵͬʱҲѶȣﵽֵĿġ
ĴǿôҲ󲻵ǧ֮ŻѪг󷨾Ȼᱻɴ֮ã
Ȼ뿪̽ĿʱСɾѾԤĿ϶ܵοǵϲǵ͹Ŀڴڵ
̽ϷĿƳĵ죬ܶοͳں棬׷ǰ飬ͳһ̽յĿ񳱣ܶο֮ѵкͬũׯѸϽһ
ܶοԺͰϣһʱʹ磬Ҷ֪˿ũׯһΪĴ̽Ϸ̳ܶһɫȫ̽յӡ
˵𣿿ũׯָ»ˣ
֪ˣд̽ǰȥ˵ɴ̼ˣǿҽһҪȥһ£
ôĻûʲôϡİ
ϡĵط濴һĿȻĶһȫˣڻûʱ򿴵һھԶĵطǵһ̤ʱȴǿȻˣ˵治棿
УһũׯӶˮɣҲôף˭Ű
ˮڣɵƣƾũׯõû˼ԤԼƱѾŵں
˵Ҳǣ뿪ũׯ
ܺӣ绰ȥԤԼƱƱʵ̫ˣ֪⿪ũׯʲôʱܹһ°
˵˵ȫҲֻпũׯƿ飬Ҫǻȼپ㣬ʲôο飬ֻҪǮ׬ٶҲ㣡˵ũׯҵأ
԰ũׯ˵Ϊ˱֤οõܣҪпƵʱһ˼䣬뻹ԩˣͷܹס׬ǮʵοҵĲడ˵ЩĵξˣοǼĶ½һˣǻͣţ
˵ˣϽƱȥҿȲҪȥһ̽ˣ
һʱ䣬ũׯԤԼ绰ٴα򱬣վҲʱķ̫γ˱ļ
ιԼ壿ô绰ʲô鰡һ磬ĽӵԼĵ绰һʱ䣬ǱӦҹʮҡ
ٺ٣ʲôѽŦԼҹŸոտʼأͲﴫԼԿܵȻδ绰Ǹҹģİҿ˵ָ»ʲô̽գɲܡ˱ˡ
һԼ˼ʱЦЦԼ壬ˮƽȻ˱ˡˣ
Լʱ˵ǣҿǱμˡѧԺĻѵ࣬ʱɲǰѧģ
㳶Լְѻ⳶ˣ˵С治ôĶ㾹Ȼң⾩ĿũׯĲҵѵ߾ͲôҲĹɶ
Ȼ˷ռһָĴ壬Ⲣζ޵еĴڣǿͬʱҲζʸǵ˵Ҳͬǿ
ˣΪ˱⿪ũׯܵЩ˵ľѻԼ뿪ĵ֮ڱ֤ܹԿũׯԿعɵͬʱũׯĹȨȥ£λľߵλֶεĴ࣬γһˡ
ԼǹίĶʱЦԼ壬ͱװˣѵ㲻֪һʮװίǼëȻ𣿡
СӣһڵƣԼʱе߳ŭҲܣ֮ǱеģߵĿũׯҲһҪУܾܲǸǴģľǶİɣ
һʱеˣλ壬ڿѧԺ׶ѧЩʲôȻ󷿡鶼ô
˺ˣҹʱû𣿡һε˵ָ̽ͻģҲû뵽ôܻӭ
ķӰǸǰ;СԼһʱһЦǾô˵ˣɵҸ㶨ҪĵطҸԤ
ĺһ¾ũׯߵ˵úܴ󣬴һǧƽ׾㹻ˣ
һǧƽףԼһˣôôҸǧƽףҪôҪһҪģ
Ķʱ˷ۣǧǧɣŵطˣ¸¾͹˰ɣ
УڽԼãҾͲˣǱ߻мĻӵȥ̸أ˵İ̫ˣȻôͶˣѵ㲻֪ǰķĹ仪𣿡
λʮ˶û鳡ӵۣƲƲ˵пĹҲǺ£Ժ֮ء
ĵ仰Լðζ˵ֵҶ˵绰
Լܻع˵绰Ķʱüͷ٣ѧ˼컪ﾹȻ͸ҸĻˣƤӣֱ
Լ绰ûһֽӵӢĵ绰̽յĿĻˣǱߵԼõϢһߵӢҲѾ֪ˣ
İҲ̫˼ˡոսͨ绰ɯһ˿ԹʹӻͲд˳ôϷĿȻҲǣɲ֪⼸Ҳǰһˣ
ɯѾƸΪũׯŷ޷ֲĹزũׯŷ޵һжˡ
˵ġЩһȻŷ޼ڽũׯĸˣҲŷ޸ҵӺ͹ˣ
ɯǴԹĶʱεͷȻְ֮ǰԼ͵һ˵˳ŵʱͻȥӢǸ㶨
һĹʱͻɯԵøˣһҺ׼ǰѷǰʰϽҪżӭᣡ
ɯһ¾ʱ֮󣬰ɯָһع˵绰
ֻĲҡҡͷ¶һ˿ЦνӴҲѾ˰ɯԼһ㺣ԼôأѵֱӸ˵Ǹùǲʣ˰ɣ˼ҹû˵ϲ㣬ô
ͷۣԾͰ鶪һߣʱĽѩϾˣ


509 
밬ɯͨ绰һ£漴ͬӢѪ˹ش˸绰
ãϣʲôԸͲд˹ع
ЦЦ˿ʱ䣬׶Ӧøպ磬ʵ˹أûдϢɣ
ûУûУ⻰˹ϻ̳Ͽֵ˵
˹ǻֵ̿ĵ϶ʱ¶һ˿Σūӡ֮£ЩūԼľηģҲע˫֮ǲƽȶԻ
뵽Ҳʧȥ˸ԷЦ˼ʵǵжѾеĸ׶ˣ
ϡȻ֪ΪʲôͻȻ˹Ҳûж룬ʵոӢ˵űշȥȥǼλ߼֮ѾӵʮǿߡѾƿӢٷ֮ʮѪ磬ʣµİٷ֮ʮΪֱƿѪ幫еģΪ˱ǵע⣬ʱûж
š˹صı֮󣬿ĵ˵ͷǮӱôûʲô鷳
˹˵ģǮСһȻм۵СåɧţҲ㲻ʲô鷳
šĵ˵ͷʱһӢʱѼټܲǾͻƵ
˹ضʱһϲϣа취ܹͻƵ
Ӧûʲô⡣ϸһԼڵľ磬֮ǰĶԱȣ𵤳ڵǿ߸պܹӦѪ幫ĵȼ⼸һɪͻһ£ɹˣ֪ͨ㡣
õģϣĻȰ￭ɪͻƣ˹صʱĽԼҪ˶Ҳܹﵽ˹صͳϲ
Ҫ֪ѪΪѪԵʣһѾҲûнĿܣ츳ǿ˹أ˳˯󣬽ΪĻҲǳã˵Щ츳һûгֹǿߵͨѪѪˡ
˵˹ÿ˵԰ͻƵʱĵļжǿˣ
ʱø˵©˷˵ȻЩѪū⣬ʱ˶ӵģ⣬һЩѪĵ֪ϾȻܹѪѪ԰ѪȼĻ»ԼС鷳
ȻܹɹؽкĻôЩ鷳Ͳٻ鷳ˣ
ʮټԼߵѪǾǶʮɹĻǾǶʮ𵤼Ĺǿߣһ֧ʵ۷ﶼһǿĴڣ
ʵϣտԭ뷨˹شǰѪǿģ밬ɯȷӢ֮֮͸ı뷨ϾһѪ»ǣ˵񾭣ȻԼʱҪȥһǸӢǾԵʱٸǿɣ
ֶ˹ؼ֮󣬱Ҷ˵绰漴ɽռ䡣
ϣĳ֣ɽռʮѪ׷ǰݼԪ̫Ϻͳ죬ĿǰɢũׯΧڸũׯľ
ɣɪգǼ
ĻӻʾòѪжſɪպ˶ɭƺɽռһƬյϣǿɣ
䣡䣡䣡䣡䣡Ȼ֪Ҫʲôǿɪյȴûһ˿ɵؾͽԼȫչֵĳ
ʱ˫ʮ׳˲ŭſǿѪ֮˲˷ԲڵĿռ䣬ӿϯ˵Ͽ̶ĺХ
ȫʩչѪ֮ĺĳ˵סܷʲô飬ȫתǵһ˿ͣ٣𣿡
λӦף
žžžžžָ֣һָʱһδŵɫɫѪҺӿĵָⱻȥ׼ȷѸٵû뵽ĿС
ֻҪܳŹȥôǽΪ
𣡡ڿĵѪҺĿеʱǿе˲䵯˫۾࣬һֲ˻˵ĺб
һֲ˻Ѫͺһ㱩ǿ
ࣣࣣࣣࣣżˮըѵͻȻѿǿ˲㱻ը֧飬еƪըֻһѪܵĹǼܻ档
ʹ࣬ʱҺһȴȻҧأƴڵ
˿λѪʱģޱңĵΪͺҪĥһ㣬͸һ˫ѪȴԷǵ̺һ˿ϲ
סһҪסڵϵںһεɫѪҺӿֳ˫
ֻ֪ҪԼܹѪҺɢȫյôǽܳɹ
䣡һĪӿĵѪҺ֮ɢӴڵѪ֮ʱ򣬾ͺ˻һ㣬˲ͱѿǿ
ۣһѪҺڸոһ˲ըͰǵըˣ
ǼֲֿĥȴȻûһ˿Ĵ㣡
ѪĿ꣡
˿ɪ⣬ѪûԼȻϣﵽ磬һ̣ǰ˵ʲôҲŹᣡ
ǣǣǣλѹסݣǿֱֲӰҧˣȻ壡
Ҫ
źţڵӿͣһѪҺһδεرѿ
һδεıѣһ˿ֲϢʼϻɢϢڿռеӣԶѪ岮ҲѾ֪ɿֲϢ
ǹϢܶѪ岮׷ױɫΪʲôϵĿռ֮лйĴڣ
ѵвʶؿϢķ֮ǰĴżλȥķ
ѵڰλͻƾ磿
뵽вȫ¶һ˿ϲڴ
ȻܹλͻƵô˵Ҳлᡭ
ʮλޱϣڴԼΪһʱǿϢ˲ɨ˰ɽռ䡣
ˣܵѪϵĵȼѹƣʮλѪ岮Ӧһ̣ѾܵԼҵĺѾɹΪˣ
䣡ͬʱ貵ɫڿռ֮ƾճ֣˲㽫С
һ㷢ɫڵԼɹյǳ֮ȴû뵽Щǳ֮Ȼ⼸ѪͻƵʱͻȻ֣
ͬʱǳ֮Ĺע֮£ϵѸٸԭƵĸԭԽԽǿϢϽͷų糱ˮһһһسռ䣡


510 ﷭Ľ
䣡貵ɫʧһɲǣǿѪϢʱǰѪŶӦǳΪѪ幫Ͽ쭶
һĻӶһϯѪ幫˲˸߿֮ϣ˫ſգһƬƬ޴Ļɽռնڱˣ
Ϊֳ֮һֻһ㾧Ө͸ɫһ˫չаӶ䣬ΧĿʱ㱻˺ѿ֮
ڷйļ֮λӶ˲ڿĵǰڿĵһ˲䣬˵˲ʧ˻أϥ¹ڿǰ
ϣɪ밲
ϣ˶ɭ밲
ϣ
λոսѪ幫һݵؿſģĵļƲס͸ϵı顢Ŀͷų
˳ΪѪūЦŻ˻֣ˣǸոսɹ⾳绹ȶϽȥްɣ
λĸ˸죬漴뿪ˡ
ʣµǰѪ岮Ŀλľ֮УСĵؽľݰΧȻ֪ϵռڲʲôΣգΪλѪᣬǻǱܵĶ
һ㣬ȻҲȥӸ棬԰ժ˼֮󣬱˳ɽռ䡣
صʵռ䣬ɫѾλѪ幫Ľķһʱ䣬⻹ɽռ֮УʾռĻҪһʱɣ
ڿǼ׼¥ǰˮʱͻȻһĲڿĵʶ֮Уĵɫ͵һ䣬Ĳζũׯ󷨱˴ˣҴ󷨵Ĳ̶⼸߿¾һˣ
ѵԪ壿ɫ糣첽صԼڣ¶̨һչ˱ɵ˿С
ڿе˲䣬һӰӵµı¥Ⱥмͣ˿ߣ¶ΣȻ죡
ʱԶũׯڴ΢üͷʵģҸӦũׯ֮ǿҵԪʲô⣿
šĵ˵ͷҲΧĻɽ󷨱˴ˣĿǰ֪Էľ
ɽ󷨱üͷô˵ԷҲˣ
ĵͷӦǣڱֻǼ͵󷨣⼸߲ûвȡķʽƺûʲô⡣
ͨ£õĹ󷨶ƿ֮²ⷢһЩܵߵıƻô󷨾ͻԶЩߣƻж󷨵ķж
ĿǰЩ󷨶ûбҲζǲ֪߲ûжñÿĸеһ˿
ûеȴ͵͵ũׯߣ⵽ôأ
ĺ໥һۣ˵ͷȥ
ũׯǰ˴ɽ󷨵Ĵߵòʱ򣬶ʱ¶һ˿Цõ
ǰǰǰôǣŷֹͣ󷨵УüضڵŶԲߵλߣһЦõʵ
һɲǣλ߶ʱƨŻƵĲһһ¶ؿſģĿдһ˿桢ɺ;衣
һ˵˵ͷǿʲôҿǿĸոոǴкԱ߻վСӣ
һԵ˵ͷҲǣ
ͷüͷһֵ˵˹ˣôһĻһģһأ
Ŀ˿վλãλӦһ󣡺ԣλүӲ֪ѾֹͣˣΪڼǻأ
˵λǰǷĺˣѾֹͣˣڿĲǻ󡣡
üһͻȻֽһͷģȻҶԻаˣ
ʱͷѾʶ˿ģϴһ˿²⣬ǿģ
Цŵ˵ͷȻң
ͷ㳯ſȥǻûģȴһѸסˣͷզˣ˵ƾǰӵ֪ʶƲ˸ոһ̤֮󺦵˰СʱŰҵģ
ȥӵԼ֮ǰͷʱһ죬漴˵⿪Ӧòǻ󡣡
ǻ󣿡ͷ仰ȴһĲţ仰Ѿ߰˴ˣһӦǲˣ
㣡һŵӣͷʱһҪǲţǾͼ
ͷһһ˦ӵƣ̤ǰ˿ĵǰصĿĵļ򣺡Сӣ󷨿ǰǸӿˣ
Ķʱ˵Ӵǰ㰡СĿɽ⼸ĵأ
ſģͷʱЦ
ףҾȻͷڸԻˣһ˵ƾٱ棬ҲƭҵĻ۽𾦣
ͷͷûصһۣ漴кԶɣѾɢȥˣǿģ
ҲˡЦȥкȻп˵İ˲𰡣
ˣôҲأһҲȥˣӶʱɾͼˣ֮ӦûԻĵĹܰͷ㻹Գʲô󷨴ʦͷɵ˰
˵Ӱ㵽׹ͷûذһۣۿһؾǲϹʱһ֮ŭͷһȥͺӥץСһൽ˿ĵǰԼǲǻ󣡡
ͷץӵַŵ˿ĵļϣӶʱһ𾪣ҲʵȻҵĴˣ
ˣ

ˣĶˣʮӺλڿɳϣһȻ໥໥ŶԷ۵С۵أﲻͣ߶š
ﲻΪȺ飬ͨŽ󷨣ȴڽһͷ﷭ûˣ
û
λ߳̾һҡҡͷӣҪ˵ǷжǷϣ
ǰǲҪλģĻе㵣λһʱ벻һžôأ
Ҫǿũׯ½ʷϵһǿ߱ĵط
ǰҸո˼Сˣ̳þƣҪǱ߳ԱģΪ˷ɢλߵע˼Сˣó̳ɾơ
ŶСˣλһʱǰһϵǷ˲ʧһʱ̣ƺʶԼ״̬仯̫죬ӲرƳһ˿Ƿϵ״̬
ͷҡͷ̾˿ǺðɣλϻƣȻĶѾѲ˶պˣǾͱ˷ˣЩˣټְɣ
õģõģӺͷ
˸ո˲ģﻹԼͷӸˣˣ
ɶ벻ɶǷϰ鶼װİ


511 ̼ҵ
һ㷹֮ͷ˸ԶһƱһŶɳϣˣȻɳƼȵ֮У
ͷ۾Сһڱеƣһܵ˵Ʒһˣ̫ѵˣ
ǰưôȶȲۣһ۾ҡͷԵ˵
˵ǰɣӶžƱһڣһ˵һҵһ̼ҳûɣ
̼ҳ˳˵仰ĺʱɴ۾ʵǰǡ
֪˵©죬ʱգգ۾ѽƺе󰡣ͷеˣҸո˵ʲô𣿡
ֻӵݼʵƭκˣվͳһսߵͷе㿴ȥˣͷһεҡҡͷſĺ˵˵Ҳʲô£ʵǳʵǱΰ
Σͷ仰ĺ͸ϡˣϾȻܹλ۷ǿ߱ƵҪ̼ҵĵز
⡭Ҳˣ
ſĺһŵģͷ㽫ڼкȾƽһֵǷֺȫ˵˳
Դоþڴ֮ڵһȥˣǵǰͷñӽ˾þ֮˱㿪ʼЧ£ддգǸооҽȵϵʱ˱һ˫޷̽˫֮
꣬ҪŮҲˣǱŷ˳׹ĶǼүǣ⼸ƤĸƤһϼһͷֻˣ
ǣûĹϵĺþƾѾ׸ˣǱ˲Űǿͷôе˽Űɣݷãͷǽһᰡ
֮£λү˸棬ӵǲǻ㲻һϼƾͼ̼ˣ
Ȼλү̼ҺҲʵûеطȥֻܵũׯˣ
λү⼸ġ֮󣬿ĺ໥˿ʱЩЦãû뵽ǰڼΪ½ɵүΪ˼̳ƾȻֵز
λүӵǰȻһӭλΪֲү³֮ͨ⣬˭ܶũׯвģ
һ¡ڼ໥ŵʱͷͻȻֹˣſģĿ¶¶һ˿ɻָ罣ͻȻ˿ĵüġ
ͷָ֮ƣҪǱһָУ˵üˣԴ¶ñ͸
ͷʲôԱߵļҲû뵽ͷȻͻȻѣҾȻҪԿɱ֣ʱ󾪣ӸǴһڵðһǿ־ҪֹͷĹ
ǾڴʱӿĵͻȻͷųһǿ˲ڿĵǰγһϣȵؽͷһָ֮⣡
һϣͷʱЦָϵĽ֮˲ʧȻˣСӣû뵽żղ㾹ȻѾǽ𵤾ˣ
˵ͷ㵽׸ʲôۿųֲӸͷʲôã͵仰ʱһ¶һ˿֮ɫ˵ʲôʲô𵤾磿
ͷƳһۣûָָǰ˵㲻Լ
ŤͷȥſһڿǰĽɫϣʱɫһ䣺ǣ
ôܣһԵҲѾ¶һľ㵣ģѵѾﵽ𵤾ˣ
λүһ㵵ı飬΢Цŵ˵ͷϴθԪЩ˽ֺȻپˡ
ſô赭дһ仰Ӻʱɫӡ
뵱ԼΪ˴ﵽ𵤾еֵļУ˶ڰ֮ŴﵽĽ𵤾磬ڻعͷĶԱһ¡
ˣ˱Ҫ˵İ
뵽Ӻ׷˸ĶԱȵ뷨ȫҪԼĵΪ
ͷȻһյغСƣſģ
ʱͱҪһ㣬ʱ˻þһ㣬⾳ǲһȻͷӡͬΪ۷ǿߣԿʮǽ𵤾飬ûһ˿ʼ֮ģûвһȽϵ뷨
еĺʤ֮ģеֻһʵĵȻ̬һԣӺǷȱһ
ģӽҲҪٽʲôǰˣҪǲĻͽһϸɣͷſģ֮ɫ
һҡҡͷôԣǰʹˣ
ЦͷˣȫǿԵԼڵıְһϸ磿Ҫñ֪֪ж˻Լļǰ
ſһҡͷģͷЦȲҪܾ㲢֪ߵĹء
ߵĹأһ£˿һԵ죬һ΢Ц׿֪ģ
𵤾磬ζ֮·ĿʼҲζһĿʼڴﵽ˽𵤾֮Ҳζɷ㲻׽ĹԼԼ
ͷͣ˺һھˮ˵ǽԼĹأʦŴеĽ֮⣬нǿ߲ʵȺֻҪﵽ˽𵤾磬Ǿͳһֵơ
ǲûκεʦйϵȻҪݵĹ涨һͷҲްͷЦ˵
ͷ˵ǡǰڵ֮ӺҲڻعˣȻӱ˵㲻֪ٱڣǾôķܣѪѾûʲôϵˣ԰һϸûκģ
λߵǿҪ֮£ʽĿڳƺΪϸˣ
ʱһԵʱЦǺǵ˵ôòҵıֺϰθǸĳֵܣȴҪһʦٺ١
һӣλүӶʱ˷ۣеģ
˵֮˶ʱһЦ
͵ܰұҪջϴζ˵Щһ˵Цͷһ֣صؿſģ˵ƾʣûʸʦģԸ⣬ҿԽƼԪӤ棬ΪͽָУ㿴ɺã
ûȿĻشһԵӾӿˣιιι˵ͷɾͲˣǵˣҲ̫Ŀ˰ɣİҪԸ⣬кüλԪӤ棬ѡô
һԵȻʾ͵عһƣǺ˵ȿȣҲһ
ǣλүٴΪ˿


512 Ⱦƶ
λڿũׯһڣڷֿĲͶʦ֮ǱҲǿȣϾ磬ҲȻĵڽļһũׯƼȣһǲĵȥоũׯΧЩ󷨡
ƾǽ۷ʵǵҲĥһЩŵ˿ĺܶ󷨵Ľ飬ͬʱҲ˼󷨣ȥԼΧúòϼʱͿ赲ǰ̰ľƹˣ
һںλ߱뿪ũׯˡϾΪ̵ϣȻӵȨҪǳʱ䲻ȥĻ϶Ҫˡ
Ȼȥʱǡ˳㡱˼ʮ̳ƷֵɾƣҲضˣ
λ𵤳֮󣬿ĸմĽѩȥӢȴͻȻӵ˼Ϣжˣ
ϣĺ̨ϣһȫƳİ׾ơһũׯҹ
ʵģڶԴ֮ںϴﵽʲôزˣ
ٷ֮ʮ˰ɡĹһԼ봫֮ںϳ̶ȣľ֮֮󣬴֮ںϽһӾͱһأںֿһؿҸоܸǿԭľ֮йء
Ҳ֡ͷϾǿľ֮ɽԭɲ֣ɽӡҪ봫֮ںϣҪҵľ֮񣡡
ӦˡЦЦҲ֣
ʱͻȻһЦӸ߿֮ϴһƷӿб죬˼һëһشƮżأûнһ˿
𵤺۷˼Ѿﵽ˾ľ磡
һﵹаûи˼׼һƺȰе̨ϺСƣ˼㲻һЦһͣһҲشһ̳ͷࡣ
ˣˣˣżʶһ̳ƾô˼ĿУȻһξˮûн棡
˼һĺˬ̬ĲɵЦЦǶֺˬĺȾƷȤʱ˻ӣʱֳ̨׾ơ
žž㣬Ǿ̳ϵķ౻ɣĺһһ̳ƣ˼һͣڵľ̳ӽൽ˵ǰ
ɣ̳صײһ轫̳ٴյǰɾˮͻȻӾ̳֮нֱû˵ĿУ
֮ܳʯ֮
ʲô
νһǿݣ
һսɱʮ
ȥǾ㣬ɱūսľ
²ֻΪ⸴νɽ
׳־ͺ²⣬Ц̸ūѪ
ˣһ˿Ѫζж֮׳־֮飡
ˬһɾˮ̲ס쳤Хžˣһӣʱ̳žžžضڵϣһƬ
һۣ̲סһЦЦУһ˿ͻȻӿ˿ĵͷ
˷أط죬취ȻԶΪȻ޾УΪȻ
ԺУڵĽ𵤷ӿʶ֮еĴ֮񷢳һʵĹâ迪ĿƣһͨɽռĿӱ˿ĵǰŨĿռˮһشɽռпӿӿ˿ĵ֮У
ǣһĻʱĿɿڴʶ˼Ҳ¶һ˿ݣ漴ؽеǶ򣡡
ɽٰɣ쿴˿գֲûгֽƻ۵ļ󣬲ɵһ
ᡣ˼ҡҡͷ˵ӦøոͻƽڲðɣһεĶܹս𵤳ڵ޽ӽڣҪͻƵڣ»һʱĳ͸򣡡
Сӻǹ̥ڶ״̬Ŀģʱһ̾˵ŵϽûأȻϵ˳۷壡˱˰
ͽôǿʦϲǺЦ˼ʱһЦ˵˿ĵĵɵɽ֮ɽ֮һ˵ļִУɽ֮Ϊ֮°빦
ʱֵ˵ô˵ĻôϹʱڵǰһļһ޵ˣһ˫޵ţﻹһڵĵ
˼һʱһЦΪϹʱһЩǼٻȻܹһһȻŲСʵֻЩΪһЩ֪ԭʧ˰ˣյзһЩϹĲȱѣ
ʵȻһһǲģôΪʲôɽ񴫳ܹͨ񴫳һĴȴûбأ
˼㵱εҡҡͷң˭ȥ֪֮ıһ㣬Ҳǵ봫֮ӴʱˣͲסįҽѣ
˼˵仰ʱһ˿ͻȻӿʶڵĴ֮ͷųĿֱָ˼㡣
ž˼ĵһ˿ʼ磬ε˵˺ˣ֪ˣ˵㻵ԲͲסįֲʲôô
ۿǴ֮Ҫ˼㵱°ڰ֣˺ˣҲ˵ˣҲŵ㣬ڿڶеģҪǱ㾪ˣ˶ǸںϵʱɾҪӳˣ˵ˣѾҵľ֮䣬ѵôԴĶ˵ģ
˼˵仰󣬴֮ʱ㽫˻ȥһ˿׹ƺڷЩСƢ
һԵѿˣǰ⴫֮ѵʶɣ
Ȼˣ˼ͷѵǰû˵𣿡
ʱһƣʲôʱ˵
˼㲻˼ʼ磺ðɣ֪ˣ
üͷǵؿ˿ģʵǰ֮᲻Կġ
ģµġ˼ֹĻָָüĴһŹâĹ㣬ڿŵŶҪǸ˵ɲģ˵ʦ
˼˵⴫֮ĴڱΪɽ񴫳߸õɽ֮ȫõԿʲô˺һ㣬һЩһĵ伮ҲĵһЩصϣԿԿ϶ʲô⡣
˼˵ʱ˿ͺã
ʮӺ󣬿Ļ۾һ򿪵ɽռҲ˲պʶ֮еĴ֮»ָ˼ž
ǡĸһӿͬʱһ˿˿ȫµӿͷ˲˷Լϵ飬𣿡
˼Цŵ˵ͷСӿǺ˰ȸƶܶҪǰﾲ˼ͺ¿֪ˣɲü㰡
ЦЦȻ֮˼˵ǰͺ¿ǡһȺ޷𷨵ķߡ
ϼȻԼޣйһޣȻҲзһķˣֻƽﶼ˼֮Ǳޣ߶ǹһ֪Ҳࡣ
ᴫ֮߿ĵĻ¿Ҳ֪ϻһȺ˵Ĵڣ


513 У
˵ЦһһԼոڶ֮򵽵
Ϊ˽֮󣬱쳵ע߲ͨģҪڽ֮ߵĸԶô໥֮̽ԵΪҪһЩгһ۵Լĸ໥ӡ֤Ӷ̵ʶ֮
ĵĶ֮ǼΪѵõģ˼ҲһηǳĻᣬڿĽõʱɫȻλϣǱֱСѧҪרע
ȵĽԼڶ򵽵֮˼첻ɵñ۾һǿĻҺǵڽ֮ת죡
˴ԼʮӺ˼ȺӸһĽ֮󣬲ɵЦЦ
Ȼһϯʤʮ鰡ҡҡͷЦӽԺʦҲûʲôԽˣ
ĻָмοָпԼһ˿ʧ䡣
ǸƤСƨڳɳԼʦӵĵزĸӡ
ʦ¶֮ɫ죬Ĳɵôλվ칰һлĽ̻壬һΪʦΪ̻֮ģ
ããʤأЦ
ֻһʦͽТĳ沢ûάֶñ㱻һ˼ˣ˺ˣʦͽܲܲҪ¼ҹǰ˰ôҲÿǿҵĸв
ʦͽТĳ棬˼ޱƣ뵱òһҩ͸ӣٹʽҩ͸ΪͽȴɱǧļһﾹȻ͵Լĵҩһ伮ܵȥˣԼŵʱǼԷӭԼĲˮ¶ͼɱԼ
Լٿǰʦͽ˼ʱү治˼ô¶Լأ
˼һƵӣĺȻ϶Ƕҩ͸ˣһЦҲٽ飬صλϣִɽռȡһ̳ƣ򿪷࣬˵һƣ漴ʵǰ֮ǰ˵ǱжˣǶҩ͸Ҫɽ˰ɣ
ᵽҩ͸ӣ˼΢΢һָҹӦþͻһ֮ڶɽ٣ԭҪ֪ͨǾϵ季ȴʱһʡ
üͷʲôʣѵǷĴڣǷǼߵ쳣
˵ǼȻǱɹȥǼūˡ
˼ЦЦ㵹ǿʿģ϶
ģ˼ѻ綪˿ģʱɻؽĿ˿ϡ
˶ԼĲЦЦһھƣ˵Ǽ߻ȥʱ˳һЩ߲˻ȥТТǵϴ󣡡
߲ˣһԺһ˲ʱץһʲôȻԼԼģһָɴȴôҲͱƵĸо߲ˡ
ˣͻȻ͵һӣڵһ¾ʹλǲҪ⿪߲߳
ЦЦһҩ͸Ӻôڶ孾Ӫǧ꣬ҪûһЩԸߵֶΣںֳʱͱĵūˣﻹôţ
˵Ҵ˲̽ƻĸԼɽٵĹؼʱڣǲܲİȫʩһҪµѶȾͻɱ
뵽ÿ߲˰ǴӶ孵ƭ˼гЦ⡣
ĵ˸һ˿ȥĿ߲صشɽռȡģԪŨ̶ũׯʮֹЩ߲ӦǶİɣ
ֹǶģ˼˵Ǽڰ߲ȥû죬ǾܵǶҩ͸ӵټ磬孵ϵ֯ȫӵǵҪװ׼һһװѾڽʱ˻ѾѾִǵ¹ˣ
ô˵ЧˣĹһЦǰũׯ˶츣ˣ
˼㵭˵ǿôҲû뵽ｫΪǵ֮أ
ڽļξͻȻ⼸쵽εĶοԶԶͬڵݣ⼸еĶο˽ǰµ֮ͣ
ξϱ˹뾳첿ţ첿֮룬ϸĵ֣ЩοͶǶ孼˾Աһǹ˾ļλ
ڷ֮࣬Ҳɵø̾⼸˾Ĳƴ֣Ȼ֯ôԱĳΣûǮ
ϢҲ֪ôľ©ϣһʱһǵΧۡ
ֵǰʲôƨĹ˾Աһһﶫߣھ׶ʻЦһԶ孵ο˴ͣƺƵؿ뿪˻Цһźɫ˵־ţѾҶǣ
յŶдһͺȣһ۵ɫ˽ҳͻʻ
ǻʻߵĴͣЦһ䣺ģѾǽĵھˣߵҪѵҪнĴս𣿡
Ц仰ʱ򣬻ڽӴĹ㲥ӭÿ͵ע⣬ӭÿ͵ע⣬ɶ׶ʻNH906ԤưСʱҪִӭÿ͵׼
̵ģУЦʱ̲סһ䣬ϵüͷȴ˼һºóֻ˸绰ϰ֣ɣӼˣ
һʱ䣬弯λӵӿ뾩УǶʱһĪΣ


514 ѿϷ
ȵʮʮ֣Цȵ˽һɶİ༶ʮɫװӴӻͨ߳ʱЦĶȻһǵϣЦȻоһɭϢʱһĪΣдͷ
ģһﵽҪʲôһʵȴڲͣع۲Χʱ׼״̬ĺɫװӣЦһӳ絽ڣѾʮԶ孵壬ôĽ뻪ڿս֮ʮ޽У
ҵҪ쵰ܸʲôЦɢһ˿˵ĺâ罬һ˿ɱ⻺𣬵ȴܣûоΧκˣ
ĿͿĵĶɽ٣ЦĸҲѾﵽһ߶ȣټϿ͵ĸɽռѾһ̤˶ɽٵıԵֻҪһգˣ
ȻЦͬĻеһͬĦٵˡ
ЦصصʱĶ⸺ԼĳԱѾڴ˵ȺˣǶαǲԮЦġ
ЦôûиСӵڸʲôЦһλּҵʵ
ĿǰûСЦҡҡͷѾһǶˣԷʲôǻ֪
ʱԱһͱЦԳһ뺷ϢӴµʲôöģĹӾȻٴ뾳ɴһݣֱӸɵǣ
仰ڳ˶ʱ˷ۣЦһε˵ç磬Ҫô򵥾ͺˣǶԱε뾳εģûȷȡʾҪǲ֮ǰǲǰֵģҪȻʾ׵ģ
λЦç硱ּͬˣçһççײײĶӣ˼ȴһǵ֪˴ܣּҵһ׷ͬǣçƺ䶷Ȥ
ںʲôգʲô𵤾磬ֻںڴܵĿ֣Ǿôһȫʲô׷ļһȴһʵЦĴڣⲻ˰ۣ̾
Ҳֻλгɵĳ߲֪çΪǡǡ˳ӦΪε˾£çµĻҲһֻ۱һֻۡ
һߴ뾳ĽΪּһĵڶ֣çȻǲˣ
һЦ⻰ç֪ʱڿûмܴˣʱԹһ䣺ʲôƨף˭鷳һȭͷ
çһ޺޵ģ˶ʱȻʧЦȻλּҵսˣҿɶ֪֮꣡
⼸Ҫһ£ҪҪ׼Ӧһн״ЦɫȻһСӵһľ£Ǿͳ׼ǣ
İɣЦλҵĸϷһ˿΢Цֻ΢Ц֮ȴǺ⣬ҸСӻһҪأһҪǸҰһǳұʮŭ𣡡
Ҹ˵Ļڳϰλһ¶ŭ⣬ȻȺһ˶Ӹ֪˵궫孹ص飬汲ĳ͵һϴˣ
Ҳ֪ҸСӵĳԹǰСҲ֪ô֪ҵأ˴ǰȻձɱˣҲʧأ
ȻҲڲҲֻмļȨϺͼ֪¹˼ڵ飬Ȼ֪
֮󣬸ЦֱϵĹҲϵ˻أȡЦĻ㱨֮ɫֱԪ׷ȡϵĿǰ״˷
ƽĿǰ״ȫ㱨֮󣬱ͲǶδ˷ºЩҶ֪ˣЦͬ־ӵ绰ɡ
һ㶣漴㽫ֻݸЦ׳ġ
ҵģЦҲһ㶣ӼϴΣ׳ӦŶԣԼӵ绰ʲô״ЦҲҵϾ׳żԨԴӱϽԼýλ׳һأ
Цӹ绰ʵ׳ң
ǵ绰дȴǷСӣ㣡
棿ô㣿ϤЦʱ㵵˵ͬʱЦ仰ڳȫ˶䣬Ȼ֪Цλ˭ǿĴ氡Ҿ˵λѾɹɹ٣ѾһĴˣ
ôҵܾ𣿡ͲдĺЦҲ˳·Сֿˮȣò鷳ˣͲ˵䡣
ŶĻЦʱһ֣ôӾȥ޻أ
鰡ʱز֡Ц˵Ƕǳſũׯģ
ʲô⿪ũׯģЦһʱˣ¶֪𣿡
Ȼ֪ˡ˵¶СӲ߻ģ
Цʱɵˡ
ֵڣ⼸ٺŶߵ뾳ȻǿСӲ߻ģǼһﰡ
Ц˵氡ܸܲҿҪộиװҿͷӷˣмٺŵأܵĸиɣ
аɣ쵹ҲɣӦǶũׯɣѿϷ
ѿϷ
˵仰͹˵绰һȺ㯵ˡ
棿棿Ц绰ѾҶˣʱһƣʲôֲݵӾ磬ô
Ҳ˰ɣһãˣЦһε˵ҼҿϷһȥũׯɣ
Ҹ˶ʱЦЦǰڳⳡϷȽϾʰɣ
仰ڳ˵Ϸ׷׸һ˿Ц⣬Ȼô˵ˣôǲҪǶˣ
ֻһȴԵе㲻ˡ
ԭΪγܺúôһأû뵽·ɱ棡ܿɾûôˣ
˵⻰Ȼçˣ
çԹЦʱû˵Ȼôܣʱֱһ͵ˣ
ţ㵱ɵçʱԴЦ˸ۣܣⲻŰҲŲأ
çȻҲµʱڳ˶ʱЦ


515 ƾũׯ
һǧ˵Ķڽ֮еǱȽϰ֣ÿھڹһȦ㻨ز֮Ҳûʲô쳣ĵط
ڵõϢ֮ЦҲ˺ܶ࣬ҪļӻڼϾ˭Ҳܱ֤ﶫǻ᲻ͻȻԳȥɽģء
İЩߵĵַϢһＯˣ
쵰ҪжˣЦݺݵȭͷżڻװˣѸٳȥķȥ
ǸطȻǡũׯ
ϴһҪʲôһ鶫ŵǰŹӵĴͣһ߸ЦͨϢЦⶼѾ͵ʱˣһﷴܣѵũҹ𣿡
쵰ҲȥҹأЦЦЦΪ˱ȺСӻиӹЦûǰǹ˵Ǽ飬ʮӵԱ֪ﶫߵĿڣ
ѵ쵰Ϊζȼ𣿡ƵһԱֽеһĴҲ̫˰ɣϴͬսӣʲôʱиȼٵĴ
仰һõԱӦȻ׷׿ʼȥȼٱȽˬ
ҽȥİɣɳ̲ŮӾװѪڰ
˰ɣȫĵһɳ̲ڰԼ¬޳ȡԸеıȻᣬָоǵҪ
ȺåϴǿҪܴһȥȼ٣ֱ壡һԱԴǵسһǰļͬ飬漴Ц˵ҾþҪȥҲӦȥһȣ
۹ͨѶƵʱһǺ
СӣЦʱҡҡͷǵĽһϼӦģ
Ŷϴ꣡Ц仰Ƶʱһ󻶺Ȼ˵̫ˣ
ȡݵʱһγΣҾɹŻ߳ʾͲЦЦ˵仰ƵʱһƬ
һһġУƵʱӰĻôЦһܿʮֱֱָش
ףôо·ôϤͻȻƵдɻϴһںũׯķȥ
⼸ԱҲ漴棺԰ϴҲˣ
ǵĻ㱨ЦЦЦȷͨũׯ·ϵĻôھͿԹһˣ
Ц˵ϵص㣬Ȼе֣˻Ǻɵִˡ
Ц˵ĻϵصھɽԶһɽɽ£ʮԱʱĳԱѾȺˡ
һԱһɻ˵ϴǵϸʲôǰСòƲﰡ
Ҳû˵ҪǰСӰЦЦЦˣ˶ˣ߰ɣ
ʮԱŶͷԵɻ󣬸Цʼɽ˶
ʱȻҹɫѺڣǶСе˶ԣȴһҲӰǵж
СʱǱ˳ҪĸСʱɵʵǣվɽ֮۸ΧĴأΪʮԱд磬һ̲סʵϴܲܰ˵һ˵˰ٲ˵ǿľҪˣ
԰ϴ滹ǧأôߣò￴ǸũְɣһָָǸԼɼĿũׯĽЦ
¶һ룡ЦЦﵹǿǸʲôũ֣ҪѿһϷ
Ϸ㿴ҿģԻˣ
ϵģǵʵںãҲԶɽµʲôϷɣ
ͬʱũׯ֮ڣǧߵĴͣũׯͣϣԴ˴Ӵ߼䣬ϵ·׷˺ѿ¶ڵҹ߷Ų֮䣬һȺǱ㳯ũׯǱȥ漴ʧҹɫ֮С
ŨԪҶѾȲҪͻˣȺũׯǱʱһװһϵͷӲһڹĻ˻˵˵䣬˫һŨṴ֮̃ɫҪռΪеεسسϣ
ǿϧˣ֮ϼһ¶һ˿ϧ֮ɫҪڶ學жã
ʱվԵһģΪµͷͻȻ˵֣ûʲôÿϧģ˽죬ǾǽڵǿˣֻҪǼȥһǽΪµһǿߣʱ⻪֮ҲǶ孵һΪǵأҪʲôʲôһ鶴츣Ҳؽǵģ
˵úã֡ͷʱؽкһ˼ǸϲģôҲû뵽ǾȻܹزߣȻǽ񣬼ֱǳ룡
ߣͲ֪ڻûУ϶һĿ˸ŨҵɱũׯƾĸڣȻɱʥֵͣ
ϸм˵ߣʲôƨ壡⼸ṳ̂Ͻ𵤾磡һμȻٲҪǣ
ϣѾ˶ũׯĲأָʾʱһǰСͷ㱨
ɱ϶ӻֺ
ɱʱɱũׯʱһƬɱ֮УĲҽũׯ𣬼һֿ𣬵Ǻܿͱҽڸǡ
ûж೤ʱ䣬ũׯͱѪϴһգ
ϣ˶ɱս㱨ʱϸüͷƺоеЩ̫˳ˣзе㷲֮С
ףôˣΪĶɽٶ𣿡϶ӿ˸׵Ĳʵ
ͷ˵ͷһ㣡
ôһͷҲԼΪҪɽ˲Ż㷲֮УԼΪζɽ˳ֵ׼ټһԪ˳ԣ֮أһεĶɽپԲκ⣡
뵽ͷеһ˿㷲֮б㽥ɢȥ
ʱˣͷ˿ɫԼ϶˵ӣȶɽٰɣҰ㻤
ףʲôôŨԪ㹻ͬʱɽ֮ˣڸ׵Ľ϶ƺе㲻ΪȻ⼸ǰǶѾˣûһڵߣǵõϢܰô϶ƳһЦڵɽ壬ԣЦļӣȻ֪һֻΪڶԼʵģȴһֱûκηӦЦš
ϣ϶Ӳм˿˿Ǹһۣһ˿ɱҶٺ󣬾ͳͳ죡


516 Ϊ
ҩ͸ܹΪ孵ô꣬ȻҲʲôҷǲǱ빤ܵؼŻڹߵĶ򣬶ʮǰǾѾԪҴܺڻڵĵҲǲϵš
ҩ͸ôҲû뵽ǰʱǸĻȻ˷жһӴ˻ڵǷ֯Щ֯ǡǡƿصЩڻľǰЩ֯ҲͽֻԵֿһ¾߽ˣϾ㹦ٸߣûдﵽڣһڵܰˣ
⻹û꣬ҩ͸ŭԼֵʱڻİַ̽Ϣ˵ԪұˣǶԴ
ԪҾͺԼڻ۾֮ǰԪҵİԼڻĹָƣԪұˣǾ͵ڴϹԼֻ۾ӽԺԼʧȥ˶Իļأ
ҩ͸Ӹеޱŭʱ˼㾹Ȼˣҩ͸ôҲû뵽ϼһﾹȻţҲǾ֣һݣֱӾ¶붾ɱ˼㣡
ҩ͸ôҲ벻˼Ϊ֮ߣ綾»ܵסԼ˵ֹһ·ɱӻ˻ҩ͸Ӽɵ׷˻߾ʱ㲻ǰǲԼµ߲Ӽ׷ǽɳȫʧܣ֪ԭ˼߾ȻһڱͷǸЦļһּҵˣ
ڶĹ˼ɣҩ͸ȻóȻԽ뻪ֱǼعŨԪ߲ˣʱüͻƽڵ̰ǵ֪߲˾˼֮صʱǸȷǵطӦþĳˣ
ϼ޻˻ǾһЩɵĵطΪһƺҲ̫ˣ̽飬Ǽ߶ûгκѱնǶ츣ص̰ѹסеĲǰľ
Ϊ˱֤Լİȫҩ͸ֱӽӪ߲ȫ˳ȴճ˱˵ļѣ

УţģôҸоǴӶ孵ģǰӹأʱũׯڲԶ쿴ž;һ׵Ƕҩ͸ӣǲм˵ȻСط˾ױɾ֮ܰһ󶼿ưԻģ
ʦҪпܲܰҰǱߵļһҶ߶æˣĸոְѿɪնһ߸ͽɽռ䣬˿ԶֺеضǶҩ͸䳰ȷ첻˵
ŶŶ㣡쿴˿̱Լűߵҹ߷ߣ̧žͰһ߸˿ģĵģñ˿϶ΪոߵøͲˣƤ
Сĵ㣬Ҫ߻ˣֽӹߣļһɾԼūˣҪǱ߻˻Լɽ֮ƣ鷳
һ˵ţһ˳ֽ߶ɽռ䡣
ʱʮѪųԿΪĵķԲһذɢڸ߸̧Ȼ͵ĵطھǲԶĵطһũׯοǻ˵ЦװĲӿǸոմ߲˴
ֻЩ̸ЦӣȴһҲûע⵽һųļһ￸ߴɳ۶
ȹһ紵˵ɳҲǵ۾ʱοͲ۾лֹ˵˹ˣһ·ôһһģҶѾɳ˺üε۾ˣ
˭˵أϽ߰ɣ춼ˣְֻڼǻȥղ˳أοһ˵һ߸Ͻסȥ
ѪǿҲǵһԼǰɹԷȴһ㷴ӦûУڸе֮࣬ԼλӵϾ͸Ӿηˡܹչȫ磬ôԼǴڴϷȥҲû˷ˣָоˬ
Ȼ֪ѪūС˼֪ĻҲ϶ֻǷۺˣϵôԪҪǰ򶼲ĻôƲһʱϵԪͻ᳹ĹˣʱɾĳΪߵأ
ʮѪİĻʮǰǧȫͽɽռǻԵʱһūȥʱֶǧū
Щ֮󣬿̧ͷ˿һѾգ޼ɵũׯԪҩ͸ӣҲѾ˱ϵɽͷЦˡ
ЦЦ֪ͨЦ𣿡
šͷ˵ҿСһʱеƮǿǶɹɹپΪٲˣҪǱ̬٣ʮа˾ŻᱻɷɻҡλѵãҾʶʶٵ
Ȼ˵ĺ֣أǿܾλϷ糾ʦҪϷŪЦƵģ
еƮһһҲˣҪҪôֱӵֳ׺䶥ĳ氡౩
ȻЦͬ飬ĵǸͬЦһ𱻿ӵǰˣòƶǵһĿöɽ٣ȴɷɻҵĳ棬治֪᲻ʲôӰ
쿴˿ĵ뷨ɵЦЦǲڵĻʲôӰ
ɵУΪɵ֮·עʹۣѹסô޳ɵһ仰˿ĵԺУʱ˶Ȼʣ
ͨ·кγأûһżᶨģôܴﵽ֮أ
˵һ·Ϊɽ񴫳Եʣ϶˳˳ˮģҲûжѹʵҪ˵ƮЦҪƮ
뵽ĵĽƽʶⷬ˵ЦίظԼأ
۾ĵʶ֮һƬڣӴ֮пӿͶ뵽ʶ֮УÿĲ֮С
ͬǣڵĿյԴ֮Ϲɽиָһ־ĴУÿĸõɽһ
ĸУĶɽһʶҲڲϵؼɽطͷӹڵɽ֮ҲڲͣӿۣһָΪ
ڿڵɽ֮ʼӿʱ֮ϣҩͶӵͻȻӿһ˿ʱҩ͸ӵע⡣
ǿǿҩͶӵ¶һ˿𾪣ִӻȡǸͻȻӿĶȻǿ鵱еԳ
ģյҡҩ͸ӵϲԼͬ¶̰֮ɫʱǿͻȻˡһһЦĻþ˻ûӦʱǿͻȻಣһҩͶӵзȥ


517 ڣ
ʲôһĻҩ͸Ӷһ£ȻǱ㿴ǿ鱻䱦û׿һôϱ㳹ûӰ
⵹ΣһĻȴǳˡ
ǵĿ£ǿñеĴ˱仯Ӵڴͷųһ̣ȻһӰͷŵԭأ
ǡҩ͸ӳ״סˣһǧ꣬ǲûм֮£Ҳٿ֥֣Ǵ˿ȴǵһμ޳֣
վڿũׯſڵļҲͻȻóļһĿŵĳ棬⼸ܹпѵҲһ¶ȻǵɢĿȫ¶ǰʱһͻȻȵСģɽׯˣģ
ʲôµһѣҩ͸Ӷʱһ㶣¶Ŀģ⣬ʶ漴͸ſĿɨȥ
ڽʶɨ£ҩ͸Ӷʱ㷢ڿΧȻһĴڣĽΪʶҲֻܽ巽Բڵʦȴ֪˶ķΧ
ģмˣҩ͸ӶʱʶԼ˸ĴǲǱũׯʱȻýʶȰũׯɨһ飡
ҲѹǣϾһ֮ǰѾũׯɨ˺ü飬ũׯİʩĹߵһǸ֪ʵǿǹǿģǵʱе󷨶ͣ£˼ʶ֮Ǹ޷ֿĺĴڣ
һ棬Ϊҩ͸֪ԼҪɽ٣ôڹٺķȥʩչʶأ
ԭ㵼˵
ǿģҩͶʵȻ˵ǻǿ쳣Ź֣ѧĻһֱܹóһַǳϵĻеĿ
ǣʱȴû˼
ôҲû뵽ԼոΪһһ˿ȻֱӼ˰ǿľ֮񣬸û뵽Ϊľ֮ں϶¸ԼĻֱ߽ˣȻˣȴ˿Ľţһϲû뵽Ŀľ֮Ȼô׾͵ˣ
ظܵľ֮뵽ڵʱѸٵԼ򵽵ľ֮Ϊһ壬һɹǿڽеľ֮ͷŶһ˿˿ڻĸ򲻶ϵӿ뵽ĵ֮С
ͬʱһµϢľ֮ͷųֱӽɽռ䣬ʱɽռĿжʱһŨԶɽϵ϶ʱˡ࣡һ죬ͺһըѲʱǧɽɽռ֮УΡ׳ۣ
쵰ȻңҩͶӼľȻһ㶼ûԼʻɴŭǧѾ̫ûֵҲļһˣʱԼյַһĶȻ޾ɱϿ񱩶
С֣ŭһڻϣҩͶŸҪķɳȥ
Ҫ嶯ʱͻȻһ첲Ա˹һסҩͶӣȻϵˣ
ҩͶӵŭȵףÿһҪ˺Ļ쵰
϶ѣ˶ŭҩϵ˵ŵϵĿĿһۣĿĮͻڿһһûκεĸ飡
׵仰ҩͶӵԻЩʱԼǸ߸ϵôԸһ϶ŭأʱ˵ͷлָ㣡
ҩϵ˰֣ʾ⣬漴˵עΧԪϾҪˣ
ţҩͶע⵽ΧԪʼ쳣ۼ״ԪϵسӿѾйһζɽپҪγɽƵףŨԪףˣ
孵ãԪʵ̫Ȼɹ٣֮ʵ̫СԽȫ״̬һһҪ⴦츣صԪ壬ڵȫȻһ̤Ͻڵľ磡
ҩͶӿһ۵µĿģ֮һ˿ɱߣС֣ҷŹ㣡ȱɹ֮һף
ˣҸԪŨҵĵطŽƻûγɸϽһЩԪҩϵ˻֣Ŷӷӵ˾ũׯһɽͷϣ˫˫ΧӿԪ
ϹҪɽٰ쳣ϤһĻԶһɽͷЦɫʱ䣬ʱɽ֮Ͽʼγ˴һ˿Īѹƿɲǽ
ģ氡ˣЦɵðп࣬ǲǹƴˣû뵽ԷȻܵũׯɽ٣һ
ҪǣһܹշеǷѾǽڵǿˣ˵һҪɵľǽڵˣ
ҲũׯǽڵҲͿĺˣǸոսڲ͵ģô˼ƴȻЦ֪˼ǽ𵤺ڵǿߣһ˼㲢Ȼ޾ĸߣսȴǿڼǰȥ˶孵ڶûϢأԶˮҲȲ˽𰡣
氡ЦĿˣЦЦŵֹŵʱͻȻԴһ٩ʲôЦѽ˵Ϸ˸ˣ
ǰһЦ嶸Ȼһ͵ŤͷȥΪͶʱˡǡһҪõָҪλˣ
ЦȴǻȻУͻȻԵ˼㣬ϲôʲôʱģ
һ˼֮ЦһϵǰһӾͰͨˣ˸Ӿǵߵҩǲǣ
ǡ˼Ҳû뵽ЦȻһ˲ͨ飬ɵصͷ¶һ˿Ц⣬Ѿ翪ϵصֻܰĵؿⳡϷɣ
ǰǺˣʱվЦߵҸСʵΪʵȻûзߵʲôʱԵģʱһȻʵ
˼㿴һۣ˵ڣ
㣡λҸ˶ʱȻŭ뷢𣬵ǿ˼ģȴͻȻһ㶣Ժжʱһ˿ģӡϸϸһ֮󣬲Ȼɫ䣬ڣ
λҸ뵽Լֱϵϵһ񡪡˼㣡


518 ּɻң
λҸˣվһԵЦʱٺЦ尡ҿոûڣҪȻҪˣ
ǶʱĨĨͷðһϸɲԼҪǰ໰˿ڣ¾ǻļǧһڵڵļһˣģ׺䶥ҲΪ
˼Ц˵ˣҵĴܣ峤֮Ҳֻ㸸׵ȼ̫ϳϲ֪㲻Ҫš
ǵĸױҵ̫ϳ֮һҲҵγ֮һ˼仰ʶӦǿΧһ˫˫ԼͶĿ⣬ǵжʱһ˿ȵԼո̫Ȼݸ¶ˣڳ˶ӦѾԼǾ仰֪ǰλԼˣ
Ǿ֮ʣվϵһ˹е尡ôˣոɫôѿǲǳʲô飿
һʱ¶һ˿㵣ȵϸϸһŷȻȴһɻı顣
İɣո˵Ǿ仰ǶûʱǵĶߴ˼ʶؿ˼һۣȴֶԷ泯Ŷɽ壬ȴͺԼ߷һ
ܣһ󣬱֪ôܵĹڸԼ˵ĬĬҡҡͷߵ˵ûʲôǸоǶƺԽԽǿˣ
Ц֮Ψһ֪ˣΪǽΧҿˣһҪɽˣ
ɽ٣仰˵Ŀʱˣǵһۿɽأ
˵Ŀ£Ƕҩ͸ӷɽĶˣһĳ죬ʼϵԪ
ͬʱɽׯ֮ļͷһȵңԼǵ߹ǣһǶɹ٣
һ뵽ԼܸһӵпͷĶʱиĬĬλһҪɹ
ɽ֮۵ҩ͸ӴʱһԪһߵȴ٣ȷԼһðˣ
ֻСʱĹ˾͸оԼյԪԵֵڶ孵һڣ⻹ֻϵĲ࣬ʵıȽϣǸоԪĴҪȶ孵ʮ
߽Ƚϣյôȵڶ孵ϵ£
뵽ҩ͸ӵĸޱܣǰĽһҪ鶴츣أԼﵽֱ֮ɱ⸽ˣƾԼϵĻѪǰļһҲ϶޷Լ⣬ʱԼ˳ռطˣ
һ뵽Լܹõռһ鱦أҩ͸ӾԵޱ˷ܣ棬һ˿Ʋסϲ֮ɫϱ¶
ôһԪ͸˳ˣվũׯڴĿ̧ͷԶɽǶҩ͸ӣǶԸͻȻ¶һĨϲ֮ɫʱʱٺһЦȻǾٸ˸˰ɣ
䣬һӴӿĵ߿ӿֱӱ㳯ҩ͸ӿȥ
䣡嵽ҩ͸ǰʱһԸӶʱ㼤
ŶģʲôŨԪģֱ漣ҩ͸Ӳ㼤Ҫˣô꣬ǻǵһôŨԪŨľͺҪˮεԪ˸ǷתķѸٽŨò񻰵ڣѸתΪԼ
㣡ٶ㣡һ߷һﲻסš
ͺǵһ㣬ԴԴسǵӿϵعעǵڣ
ĲϹע֮£ϵƲǣǿϢϵӳȥԶЦ˶ܵһƣܶ˸ܵص˼Ҫֵɿֲѹ
ʱ˼΢΢һЦһεϴſȫ棬ʱ㽫ǹǿѹ档
˼ıһŴɿֲѹһһǲ֪ͻȻʧѹʵǱ˼㵲סġ
ڳĿֻ֪˼ϸЦǲ֪ǲ˼ΪʲôͻȻԭΪǵİ
Ƕҩ͸Ӳͻʱͷ֮ϣǾ޴ĽҲ¶ˣͬƺԲ֮ڵԪٴӿɣسſũׯڻ۹
ͬʱǹԭҩ͸ӿӿȥҲֳһֱϳ˽֮С
ڻע֮ͺڳһ㣬һӾͿ
ʱ޾ĳˢ֮µҩ͸Ӳûз֣ոǿӿԼϵѾһ볯ŽƷӵȥƬһֲֿٶ׵ڽ֮вͣطţֲ죬֮Уеɫ罥ؿʼ졣
Ĳע룬֮е׵羡תΪ˺ɫȴȻûֹͣеĺɫ׵ڲע֮Уʼٴη˱仯Ȼɫķת䣡
Ŷģ쿴Щ׵磬ȻɫʲôǼվڵϵ쿴һĻ׷׾ŵش֮ǰ̸׽٣˵һӦǳɫ׽٣׽ٷѾתΪɫļȻλԼĽȻͬ
⼸ͷʱɽϵ𣬵һʵ̫ԶǵѾޱĽ֮УĿ֮Уټͷ׵ĺ֮ﻹõǵĴСأ
ͬʱվԶɽϵЦҲע⵽⽥ϵ׵磬ʱһ¶˺Ȼ֮ɫ
⡭ⲻǴ˵е𣿣Цһ˵
˼¶һ˿֮ɫԪӤ׽ٲŻף
£ڳ˶ˣһ˵ҪɽڶôӦԪӤ׽ٲеأ
ҲòҲǿСӸĹɣЦһǰӿĶɽʱǸ쳣׽٣ʱ۾е漴˼΢Ц֤ʵ²⣡
СӻǺݰЦ֪˿ĵƻɱĿԪҩ͸ӣ֮жʱһ˿֮ɫļһ¶֪Լôģ
ͬʱҩ͸ҲڸоԼ𵤴һ󱥸УǽѾԪļ󣬹ʶֹֻͣ⻹ڿӿ
ףҸоȫȫδеҩͶһȭͷʱеĿһ֮¾ԱȭͷܳһƬĿռ䣬ڶĸٶԺˣ
ڶӵſҩ͸׵ԵóЩҲһĸˣҲǾǽڵǿˣ
¡ʱһһ޴ԲϸɫŭŴӽ֮п
ҩ͸ӶʱһЦ̧ͷǵţɣӲŲ¡Բۣ
䣡ȡһУһҩ͸˲㱻ûֲɫ֮Уɷɻð˲䣬֮лһ̿ûˮе
ôһ£ƿض孵һǧĶôɻң
⡭⵽ô£ؿԼλܵôͻȻ˷ɻңǼͷʱ¶֮ɫǸ޷ǰһУԼôûˣ


519 ˼ɽ٣׶
׹ɢ˶ؿǹͺͺɽͷɽͷڸղһɿֲ֮ӲرȥʮףһƬƽ羵ĺ棡
ڸո׽ٵҩ͸ӣȷʵѾһ̣ɢ֮䣡
˸٣ĿǶҩ͸Ӿôǵ֮лһ̣Ц𾪣òźݺݵشӿͻôһ仰
ڳˣҲѱֲ׽ٸˣǵһĿ׽ٻذ֮ǰǶʱоԼǶôС
ƾԼʵܹ쿹ܹɹɽ𣿿׽ٹĿֲ棬ܶ˵жԼ֮·˻ɣһ˿
̵ģ̼ʱֻһȺçͷһƬ׹Ŀֲƣ¶˷֮ɫǿ׽٣ڴ֣˼ڵص֮Ϊʲôᷴᵽ֮ˣԭô£ǺǻǿŻ᲻ϵ׵ѹǣ죬һóѵģһԽԽǿһ콫ص
ç˿ҲûбոչֳĿֲŵӵؼĶ־˷֮еç֪ԼһȻΧԭѾ֮ģҡ֮ĵٴӿһһ̤֮·
٣Цҡҡͷһ۱һŵ׽ٵçԳ˵һֱΪԼ֮ᶨģȴû뵽һ˾ç磡
Ҳ٣Цб⣬ǰ·жұؽնʵ۷壡
һⷬնĻӿ˵ЦоԼڵѸתʱһѵͬʱվЦçҲͻȻһžĹ
ɵСӣϽתԪһ֪ӣվԱߵ˼ͻȻЦȵͬʱָʱҩ赯˵ĿУǶɽǰϴ׽ץסλᾡܵǿǵĽǹ裬ǾԽǿԼаնɹ٣
˼ĻЦç˵۹۱ǡǹģһĴ߶ڵּҵص䲻ϵͬʱһ̱˼㵯ǿеҩڽǻ֮㻯һɸ˳ʳѸٵǵڣѸͨڸ磬޸Ϊɵľˡ
վΧˣһСĵؽΧм䱣һĽؿˣе·ϣּҵһѾԶԶǣǰͷ
Ϊҵһӣһپ٣һڼδһǿߵڣܹһӳŶǾǿߣҶԲһŶˣ
ڷԸЦç֮˼ЦЦŤͷǺҵĸ˷Ը˼䣬ȻԶɽ塣
ϡǰǲͰѿڶٵǰնյظ˿ڣҪȥ
շе˼㷢һǰδеĳЦͽʧѰأҵħǶɽٵʱˣ
׽֮£һҩ͸ľ֮Ҳڻص˵ߣب˼ͷĽڳһֱһʧҲʱҪԪӤˣ
¡ʱһ¡ˣƬīûһ˿ɢĽƣڷǽҩ͸ӺȻһֱûʧѵڵ˼㣿
Ƕʱ󾪣ϡǰѵ㣿
ûҶԪӤ׽֮գСһǣҪϸˣѣֻҪʵ֮ģǰ̤ɵ֮·
˼˵仰ʱһƥ״ݺݵ˼ͷϣ
˶ʱ鲻ԽطһǰһǶҩ͸ľԺ֮Уʱ˼㱻ͬУʱε˼Ҳ֮£
쿴ǰû£һ̣ȺͻȻһϲĽкһָǿֲ¶һľϲ˷׷׶ȥʱ㷢ǿֲ֮У˼ȻڿУƾκ壬ʼ޷ҡһ˿һھϸİҲû˵һ
̫ˣһĻǶʱ׷׻ȸԾشкãվԶĿһĻĿĺҲ¶Ȼ
Ҳû뵽ǰȻôͣĵɴ۾ԼϴζɽٻǶԼɽ񴫳֣ǾԼʮȻ˽̿ڣ˼ȴʲôɷûвãȻ˰Ȼ֮Уʵǡ
׶ͻȻʲôʱ̲סһڣû뵽ϹʱٳֵĻԵȻǰϣ
׶ʲô˼Ҳǵһʣʱһɻʵ
ĿǰȻ֮е˼㣬֮й׶Ϣ˵˳
׶ϹвʢҲٳ֣һֻԵһԵһԣܹܵ׶һдǻ֮ۡˡ
ǰڳ˶Ծл֮ȫ̲֣֮ϸ϶ʵǶԪŨĲ׶ǽԪŨĲȫ뵽ԷڣҲκһƻԵã
֮׶ͺǳеŻݴһȫҪǮĴͣ
˵Ŀ֮£ǽ֮еԴԴϵû뵽˼ڣֱʧҲ˿û˵˼һһ
ֹĳڳ˶ˣ
ⱻΪһĶɽ٣Ȼĳ棿
ʱ˼Ҳû뵽ԼȻѵһ׶ȵǹ֮䵽ϲûڻһԶŨʱ˼һϹŵ伮֮й׶һλԼ˿飡
ȵ׾壬˼㻺۾³֣ԪӤ֣
ʱһڽ˼Ŀ³Žɢȥһ΢΢СĽɫС˳˼ǰ˿һۿ֣ᷢɫС˵ģȻ˼һģһ
ɫС˼ڶ̶̼֮㳤˼ͬСѣʱȫ˼㾹ͬģ
գ˼һȣǽ˷ɻص˼ߣȻû֮У˼ڿɢһ֮˶ʱһ㣬ɢһϢ


520 Ӣ
׶֮£˼ûһ˿谭ؽԪӤڡ
Ŀɿڴˣ˼ЦЦѾѹЦǰ˻˻䣬ǶʱֱǰһһƼƮ֮󣬱㷢ԼѾ˵ϣһڿũׯ棬վǰǿĵˣ
ͼ򵥶ˣʣµǼȥҲûи׷ľһͶˣ
Ͼʿ񲻹ƻǰûͷԵѪǶѣλԾӵôܸɳִأ
սǰﶫ孹ļ׼սмиģ˵֮ˣ
֮ļ죬Ľǰ˸ոɵũׯڱ棬ڽĦ֮󣬸˼˼ҲϣܹũׯŨԪǸһ
ԴˣȻûʲôˣŶԷעʱ˳Ǽʩūǳ׵׵ذһ֧߲С
ԺЦçȺɽ٣ɹ̤˽֮ʮҲȺ̤۷壬֮Ҳֻһ֮ң
ֹգһϣĳľ֮ںϣɹɽ٣Ϊǿߣ
һף֮Ƿ˸ԵأũׯɷæؽӴصοͣڵô죬ӵ԰ɯߴٵĵ绰֮󣬿Ľѩ̤ǰӢķɻ
ĺĽѩٴεܵӢһӭܶ˵ӢʼҿũׯϾҪҵˣѾǰũׯ˵ֱһƬ˼ɾʱ̶֮һеĿĳ˺Ƴ硣
ϣĺĽѩμӢסֵĻӭ磬ŷ޼ҵҪԱҲ׷׵ıʾҵĻӭʢһҪԼطȥͣ
ӹǵ룬ĵҲܾʱԼûʲô飬ĽѩĿǰҲѾæòˣպһŷΡ
ӭһֱҹĺĽѩΪеԵȻȵģɯΪԿ߲˵ԵʣҲǱôȻûһ˿⣬ǰԶӹеԲˣĽ֮࣬ҲֻǸȥϢˡ
ĺĽѩڰɯͬܵ׶һ׶صҹ֮ҲΪ׼õķȥϢˡ
ĺĽѩϴһҪϢһֻùֻһۣȻ˹شģͨ˵绰˹أ
ϣˣǮӱС㱻ץˣͲǶˣ˹صдżȵĲ𣬵ǧһҪԼǮӱڸղԼӵ˰бǮӱļѪµĵ绰ǮӱԼסǿд°ˣǮӱĺҲˣ˹ضԲһѣ
ܹһ֮Ͱһǿߴˣ϶Ǹǿߣ˹ȴ벻ףһùǿ߻ʲôȥץһĹأ
˹벻ͨҲκεһ߽Ѫ嶼ųȥѰǮӱ䣬һ߾Ͳͨ˿ĵĵ绰
ʲôǮӱץˣһʱĿһ˿âҲ˺⣬鵽ʲô˸ɵ
ĿǰѰܹһͰѿ˹ˣһǸ˹˵ĿǰӢҲλ±֤ڰСʱڰǮС
˹ؿеĿ˹λǮӱŮѪ
üͷԼǮӱɽ񻤷ĿǰΪֹûзʾźԷûΣգҲ޷̽⵽ԷĿǰڵλã˵Է϶пκֶΣֶΣڵ˹ӾĹűмѪűſһ󣬽˹ƵĶԷпܻһôǮӱпǱһ²˹ű֮ȥˣ
ÿĸеɻǣǮӱڳǰͲܸѪʲôôһѪѪƽ᲻ᵽ߶οȻǿѧĹأΪ֪ܲһʥ͢Ĺעɣ
ĵѯʣ˹ش𣺡Ҿιű֮У
ιűǵ˹صǶű˹رɱⶰűȻͱ˹Ϊ׶صľݵ֮ˡ
˵ҲЦԪ̫ɱĵǿ˹صιűԲŴ˹أҪԼҵǿ˹صƽűռΪУʱ˹ÿĽɱˣԼһֵ˹أȴͷ˿ģձɱιűջ䵽˹صУ
ĵ˵ͷõģʮӺ󵽣ǲȥĺټɣп˹ȣһˣ
õģ˹ͷڿĹµ绰ѪϷιű
˵ԼϾҪιűʮλѪѲĹµĲȻѸٷء
µ绰󣬿ĶžغһߵĽѩ˵ѩСӱˣҪȥһˡ
Ľѩɵصͷȥɣעⰲȫ
ţĵͷĽѩĶͷһ£˯ҿ϶ˣ
˵֮󣬿Ĵ˴˱һͷӥڶϢʧҹɫ֮С
Ľѩ⣬ȥĿģὫϣصǰڴͷĬ촫ڸķʼС
׶صҹ֮УĻֱ㽫ɽռڵ½ٻ˳ɪգǮӱӦöܱһѪץˣѱӢذҳ
½ûκζĻĹ֮Ӷųųɢطȥ
˵ʮӣǿĽֻǷ߰˷ӱѾιűǰ˹أҵˣ
ˣĵĴغڹűڵ˹̧ͷ͸űĴ棬˹űϣӭȥ
ϣĵһɲǣ׷
ɡֻǿĻ˻֣Ȼ㷢ԼȥҲ䲻ȥˣʱľǿ
ȥ˵ɣ˹أɣǰʥ͢˷ˡһ˵ţһߴͷ߽˹ű֮С
ǣȵȫ˹ű֮˹űķűʱٴα֡
˹С˵ϣѾȫǲȥˣźܿͻдˣ
֪ĵ˵ͷ֮ǰѾѿɪҲɳȥˣСӱӢڣôһܰҳ
˵⻰ı㽫ĿͶһɫ԰סȥޱȵŮԺϣ뿭ɪյȣŮԺ˵ԵöׯһЩѪ岻֮ͺһʮĳŮˣϵһ۾һ˿֪֮
ѪеѧӢѧļͷΣѧУʦݳֵǮӱߵġ
Ѫѧ߿˹Ⱥ


521 Ѫ
ǿ˹Ȱɣĳſ˹֣ɡ
仰ڳѪȫǿ˹ԭͲҰ׵Ǳɷף
Ҳֵշǵʱͣؽѱͼ͵ϮѪճ˻ҽʱĳӡ˵Ժ֮ȥ
ǣΪūǣȴûһ˿֮ģЩѪҿ飬ؿſ˹ߵ˿ǰ
ŶȺѪһ˫˫۰Ͱ͵۾ĲɵЦЦѪ֮еԵ
˹Ȳ԰ɫһ˿ЦݣϣǴҶҵĹذ
Ķʱһεس˹ص˰˰֣ˣǾͲҪ¶ֱˣҺҪƵģôֲ𣿡
Ѫʱæҡͷ²ң
Ѫһųϻ̳Ͽֵı飬мҪʱ򣬿ľ֪ԼûǿЦˣ˺ˣǿЦˡ
İɣΪ˵ġĿһǵĿ˹ȣЦ˵ôΪܵˣһڻǷǲ֣
仰ڳѪǶʱһ
죡ĵ˹ʶſͣʱһκɫӿе뵽ԼĿУȵԼӦҪѯʵʱͻȻоԼڵѪ֮ͺǳ˷ܼһ㣬ӿڱǿɵشһ˲㳹׻ָˣ
⻹ֻһʼָ֮ڵѪ֮ΧȫӿͬʱλڵĺҲʼȸԾÿһؽһɸǿ
˹ȱһ˫͵ſ˶ʱɵ˹űϿգһ˿˿ǿϢڵ
ǣһĻеѪʱˣͻȻ𾪵طֿ˹ȵϾȻӿֳһ˿ҪͻƵϢ
÷ˣ죡ĳǼѪ˵һ䣬ֳÿ˵һԼѪҺ
䣡䣡䣡䣡䣡ʱűĺеѪ¿ĵȥľѪ֮󣬷׷ſȫƯ˿Уһɹ˹һģһϢɢ
ҪˣʱСغڴΧһЩѪǶʱּ־ηڵϣصкţ
ʮλѪɢǿϢιűϵŵĻѾӢʥ͢
ʮλѪϢʵ̫ǿιűϿʼϲۿžҪɾ޴Ϣˣ
Ķʱüͷֱ㽫սɽռ䡣
ԼҴת֮侹ȻʧڳеѪūѪͶʱ˾ֵؽ
üͷļľͷۣõģǵ˱͵һȫĵطȵͻƵ֮Ȼ
ĵ仰˶ʱͣԼȻԼҴˣλ˵ϣǸûһȥսȨ
ڿĴĵصȴ˹ص˽ʱ򣬹ű֮ͻȻһ󶯾ĵʶ΢΢һʱ㿴˿ɪյѾͷ漴ùűڵѪ͹ܼҹرϷ󣬽ɪյ˷˽
ɪյһűڳеѪūѪǶʱɪɪμˣ
Ѫɭϵĵȼƶһֵ쾡£Ѫ幫ǣﲻ뼶ѪūѪǱܵشһ˿־壡
Ա̱˵ˣĶʱû˵ϽǵϢˣ㿴˹Ҳˣ
û˼ɪЦؽϢһգദʱѾϤ˿ĵ飬ƽ￪Щ˴ŵЦλҲǱ˹һأȴû뵽ûѴŵɵһСģ
ſɪһϧģĲɵЦЦˣҪʮӣǿ϶ܰſ£
Ц֮󣬿ɪɫһĻ㱨ԼѲϣѾҵǮСټӦǱƿӢвѪ׸깫ˣ
׸깫üͷע⵽ɪ˵׸깫˵ʱϷ׷¶һ˿֮ɫȻѪ幫һ㣡
ɪΪ˵׸깫ӢŷѪʸϵһдִΨһһۼ۵Ĺ
ŶвһΨһһۼĹ˵ĻܾͻиҲ˵
𣿡ʵ
ɪʵ׸ļŷѪϵļ֮һӢѪ徭Ӫǧ̸꣬ӶҼǿȻιⰵսҲܵ˼صĴǼĵ̺ڣ˵׸깫ļ֮УѪǿڣλǵߵ
Ѫĵһ˿˷֮ɫѾоԼԽԽˣ
ֻҪҵȻ˳ҵѪôͺпܹҵʱõһĽ֮ˣ
ʱ򣬿ĵʶһ΢΢һЦһӣʮλͷǿϢ½˴֮У
ɪգ˹ص˿ɪյһɲǶʱ¶һĨɫȻһǿڹϢʱϿ쭶ӿ˿ɪյˡ
ǿˣǰողűɪյſºòײŻָƽѪѪūٴαſˣвϵزҽš
ڿɪյˣ˹صɢĹϢʱƲƲ죬һͬϢǵͷųɪһ˫ĵĿɨһ˵ʡʡɣѾʣµĶҪñǰ˿ռ䣬类ŵƨˣ
ô񶾣ɪյ仰˹ضʱЦϵϢٿȻһ֣ڹűĿֲϢʱʧӰ٣ûгֹһ㣡
ʱʮѪ幫ôվڹűĴ֮УмһĻѪͺѪūǶѾſڵϣ
ʮǷڵһιⰵսʱڣӵжʮҲһѪһĴ壬ڵȵڶιⰵս˼֮⣬Ҳûĸܹӵ˶ĿĹˣ
ȵιⰵսŷ޴½¶ҲʮѪ幫ˣ
Ҳ˵˿̿е֧ӣԺɨŷѪ磡
ϣ˹صҲʶһ㣬ǿѪ幫ƺѪŷ޴½ϣ
һ˫˫е۾ЦЦӻ˵ȥɣǴӢʼ


522 ɽ
ҹХʱѾ賿ĵˣھͨڶԴʱ˯ʱ
ҹɫӰ֮»ģҲֻһڰˣ
ʱڴ׶ǰ;е̧ͷĻôǽкܴļܹһ޴شлǿ忪˺بӢϿճµ꼾ƣ¶ѵõһηǡ
صľһҹϲİ߸зˣϴϣʱҵĹעۣ˵صUFOɹģҲ˵пϵ۲Ӣˮһػˮ֮£նƣ
ȻЩɰͨǲ֪ǰȰǿʱȫ׷ױɫŷ޴½ʥȫԱ׷ԸĺڰǽʣѯʶԷҪʲôΪʲộ
ܹƺһſĳӵ߼ٷѪ⣬˭Ҳ쵽
Ϊ飬ŷ޴½ͱ˵ĴιⰵսȻǺ󻰣Ҳᣡ
ĴʮƺƵӢԱʮһɽ֮ʱһڹų䵽˸һɽ֮ϡ
ϣ׸깫ĹűϿ֮УɪָָɽֻһϸϿȣλÿѪʷֵĹϿ֮ڵĹű֮У
˿ϿΧѣĲ˵ͷѹ׸깫ܹڣ⴦ű֮ؾһѹ֮ذ
Ҫű͵ôխķ϶дʱԷֻҪһ֧Ӿ԰˵棡
ȴΨѲġ
ǶСһ㣬Ҫʼˡ˫ְµĴ֮Уʱڵɽ֮ӿǰ֮ѸûصףŽµɽȥѸٵƿɽ塣
ǿĻӲúķһɵɽ֮ԱߵһɽҲԼƿ֮ڡ
߶ԣɽǺı׼֮һǶɽԣΪȴǸԷ˯һ⣬ΪȻƿߵǿ׾ٵһ㣡
ҿڿĵһ£˽µɽԱߵɽʱһͺǵһ㲻סزͬʱź¡¡ɽͬʱ߷뿪¶Ͽ֮ڵǶ޴Ļɫ
ŶģſĽֻǽ˫ְϾȻͿɽ建ƶĿһεĶʮλʱˢˢش
ĳ棬Ƕʵ̫˼ˣ
κһ㾡ϵغʮµĻȻԽһɽƽҪɽ뿪ĻǾе˵ˣѾ伣ѪҲһ㣡
ڸۣȻλѪ幫֪ԼӦ÷ԼĴۣҲףԼͺƶһذɽƶȥǸҲİ
λԼϵǿʱλϿ׸űڵȻҲѾоʱӹűзѸٲ鿴Χ
ǿ˹űѾΪԼǧȻϵɽȻڻƶʱ򣬶ʱһ󾪿ֵǵĿз˳
ɽǼΡɮкŵġ·ԣ
仰ոպӹű֮дܳһŴССǵĵȼ
ĴСЩкľжʮϰٸӾо߰˰֮࣡
ɪյ˶ʱα׸깫Ǳŵʵ𾪣û뵽һ۵Ĺű֮УȻôĺ
˹عһҵ˵ҿʱûԴ׸깫ȻĻ֮ذ
һ½ǶʱΪȻصͷȻǿ޼ɵڰжϿȰΧµĹűҹɣս޷ԷʵһԼ˲̫ƾ͵Ȼ޴ˣֻҪԷϿðͷôԼ͸ǶԷûа취
ֻ֮ǰ״ڣһûһˣ
ʮԼ߿ŶʮڹǰЩ¸κ
ϣ˹عıս֮⡣
Ļ˻֣ȥɣ
˹ص¶һ˿˷֮ɫҪһ½Ϊ֮ǿ֮ˣ
˹˧ʮѪ幫ǹűͷʱ˶Էע⣬һԷڵط˹һǴͷ˵Ѫ˵ĸģѵ֪ΰ׸깫˵𣿡
룡˹ع˲˶ԷǰؿһһֻӰڶԷӦľͺݺݵس˶Էϣ
䣡Ѫûһ㷴֮ʱ˹سŤ˸Ǻݺݵصײ˹űһϣ
һ˺ѷεĲҽУԷйǿߣ
䣡䣡䣡ڶԷ仰ʱ򣬿ɪյҲѾǰǽ˹
Ƕǹ
սûʲôģƾŵȼľѹƣʮλǿߺûƷֱӾͰԼĹϢɢģʱȫеѪȫһӿеص䵽ϡ
Ѫܹǿվ֮⣬͵ȼѪȫ˵ϣȼ͵оԴ̧ˣ
Ǿʲôˣʱ򣬹ű֮ͻȻһϵһƥĹƳһӱ˶ʮһϢ
ˣԷѪ˶ʱһشǱ㿴һӶԶ˹ص˻Ҫ޴˻ӹűڷɹ
е˼ԭ⹫֮Ҳиߵ֮𣡡һӴԷϢĵвɵ¶һ˿Ȼû뵽ͬΪǰλ׸꾹ȻŽڵʵ
תһ룬ҲȻˣϾǰλǸͬһʱڵģʱ䣬֮ҲǧˣﵽȻҲ֣
ڸ̾ѪƳͬʱҲɵð̾ѪѪͳ֮һǧѪ徹Ȼֻܴﵽڣ֮»ĹȻûӵгͨȴܹڶ̶ǧ֮ﵽкڵˮƽ
߱Ƚиߵͣ׵ĻľûĹ߻ռϷ磡ϾнĸǸ˵츳Ѫͳ޹أ
ˣĺƾشӿƮ׸깫жʱ¶һ˿Ȼǵģʱ֮и¶˻֮ɫѪ붫ûʲôϸλҹűΪ£
£ϻҾͲ˵ˡĵ˵ҵĿĺܼ򵥣ҵѽ


523 սȺŹ
ѣ仰׸깫ͫ͵һʲôѣҲ֪˵ʲô
£ǻо仰С˲˵Ҿֱ˵ظ˵ɣҼȻܹҵ˵оԵİտ϶ҵѾʱ׸űѾʧ˿׵ؾ͸ӦǮӱĴڣű֮У
ҵѽңҿԵʲôҲûзĵĿ˸ź⣬ĻԸ
󵨣ųвһ仰׸겪Ȼŭ׸깫̳мϮĹҲǧ꣬ѪĵλԶԶһĹʥ͢ǰҲ˭вԼ
࣬Լ׸깫ͺһǱ뺷Ϣ񱩶ſϯȥ
ֻ׸ſ񱩾Ϣûе￪Ͼͱֵ
䣡ͬľϢӲ˶ԷһϢײһɲǣɫɵһףһ˫Ҳ˶ݵͣ٣˲ʹӿе
ɴ˿ɼ½ھ׸ƹġ
û°ɣס֮ڣѸٸƽ˸ոϢײ˺
ллϣоԼ˵ѸٸԭϲĹл
ϣ׸깫˶Էĳƺ϶ʱ˪⼸Ѫ幫Ȼĵһūţǵ׻ûѪҫ
׸깫Ѫҫһ˵㣡˹ػӶųĽǰΪÿİĹű֮оܺѪҫ𣿼ֱЦ
㣿˹أ׸깫ɵüͷĿһ˿ɣʶ㣡㲻Ǹų׶˹ҼǵõǱʥ͢ĺ̴˺֮еİôᡭ
׸깫㿴˿ɪպͶ˹ȻҲѾΪѪ幫֮⣬ҲüԭһӶѪϽɾתΪ𾪣ǣǾȻ˹ôܣ
ʵֻ֤ϵĴ£Ѫҫ˹ر˫Źȼĳչ֮ӡʱɢ⣬һ˿ǿ֮ɢӿ뵽˹صڡ
ͬʱʮҲͬĶһʱϿ֮гſֲǿЩµѪȫѹ˵ϣһ˿ã
˹عңָԷ˵׸깫ϵѣսɣ
֮׸깫ع˹ս֮ԣʱŭЦһﲻ֪ʲôаķĻѪ飬Ҳ򱾹սǾǼʶһ´Ѫ
׸깫ŭһĶʱ͵ǴȻǴ࣬һޱȱ뺷Ϣʱӿ
ϣ˹عһ£ԼһȻӶų׸깫˹ȥʮҲХŷ˹ȥ׸˷ͷ·ȫλĽ
䣡䣡䣡䣡䣡һʱű֮⵽ı֮ǿ˹űߵϿʯʱССʯϵشϿߵϵϿ¼Ѫѹ÷飡
쵰ԼЩǿĹϢѹһõѪһ޵ֿرľʯѹ÷飬׸깫ͷŭɽһ㲪Ȼ˫ʳָϣһٵµĹűʱһҵ漴һ޴ſµѪȫ棡
С飬һһ⽴ҷģһУ׸깫ڳĿɨһΧʮ¶ɭɱ⡣
ߣ֪˭˭⽴أ˹̧ͷһϿϷʱѾһ΢΢ĹϿϷʻ˹عһʱ䣬Ѿ쵽նʱˣʱ޵ظͬʹ˸ɫ
ʮ׷޵ص˵ͷȻΧ׸깫ϵغͬʱʼźۼسϿ⻺
׸깫ȻʵʵҪԶ˹Щ½һȼڼιⰵսܵ˺ʹҲֻܽӳ½Ըһǰʮ½Ա֮Ҫɱ˼ȴҲʲô£ԶԷϵȺŹҲֻƴȫصֵţ˲֪ԼѾڲ֪бԷͷ
ǿĵһۼĿսǿߵսȣѪ֮ĿսǿԺͿƶʽı仯Ǻܶ࣬ĽǿڿսȻǵϵһһʽĽ֣ٻԼķ
һǿܹԼӵеķһȫµѧĻôܹ򿪽һˣ
Ҫ֪ȫλ޾޵һڣĴ촦һѧôؽܹΪս֮
Ļ۾ǿʶһɲǺХӿʶǰѪ幫ȫ棬ʱЩÿһιĽǶȡÿһĻӶÿһζĶȫһ˿سڿĵʶ֮У漴Ѹ䱾ѧ໥ӡ֤һȫµĽ似˿ĵͷ֮С
䣡䣡䣡䣡䣡׸깫ȻǿľΪǾһҵĲ֮󣬾վʼ½ǲҲڿʼɶ
ɶ񣡡оϵɶ׸깫ʱһһ˿޴ɢâɢ۵γƬС
ҹѪնһܣ˹عһ
õ𣿡׸깫¶һ˿Ц˫һӣʱеƬ޴Ŀֲ˷նȥ
ʱΧ׸깫ܵĶʮ͵ԭǵڱεնʱ׸깫ǰ֮һֵһֻգ
գôգ׸깫Դ͵һµˣ漴㷢ԼȻѲϿ֮ڣ֪ʲôʱԼȻѾϿĸɽ֮ϣ
һ˲䣬׸깫ʱҽһһ˫ð̣ڸոʩչҹѪնԵʣϵľϸˣȫûκηس֮£
գǻƺڰĵһߣ֮һ֮ĹߣѪ˺Ҳģ
Ĵʹ׸깫еİҹѪնһӾʧȥ˿ƣ漴ʧϣͬƺ׸ٴ˾ϽԼ档
ڣϣν㲡Ҫʱ˹һкʱʮХų׸عʲôʽȫغ
һʱ䣬׸깫ͺһɳһ룬ҷɣ


524 Եɣ
һСʱ׸깫׵ؽ쵽˹űһǰ乧ضԿ˵ϣǮСϢ
˵ڶʮĿը֮£׸깫ֱӾͱˣȻسΪ˿ĵū
ʾ׸깫Ŵ򿪣Ȼ㿴ǮӱȻһŴϣǮӱȵĺһ˿Ҳȥˡ
ģҵʱǳǮСѾ˯ŵʱģûܵʲôš׸깫С˵˵ʱСǣǴ˿ڣʱ̲סһϣΪǮСᷴ͸ʩ˳˯䣬
ˡֹ׸깫Ķ֪Ǯӱ֪һУ˼ƽϣĽغĿ˹Ȼ˽˹ȣȴǮӱȥɣסҪ飬͵ʲôҲûзһ𣿡
ףȻ˹ȵĿȻɻ󣬵ȻԥſĵķԸӴСرǮӱԼ󣬡ϣˡ
šĵͷĿſ˹ȱǮӱ߳űȻɳϿȡ
ϣɪվڿĵɻʵΪʲôǮС֪أ
ҡҡͷ˵Ƿ̫ˣֻҪܹƽعԼҪ
ĵĻڳй໥һ˼ǧѪȻ׿ĵͬʱҲǮСԼеλȲĽѩҲˣ
ǸеɻǣôǿˣΪʲôͲǮСҲأҪ֪ΪǿߣҲ
ˣ˵ˡİڰ֣ת׸ʵ׸꣬Ը˵˵ΪʲôСӱ˰ɣ
ǵģϡ׸깫϶ʱ¶һ˿ϻ̳Ͽֵı飬ӸոտĵǷᵽǮӱڿĿеĵλ֪ԼĴ˴ˣ㽫Ե˵˳
ԭҹʱ򣬳˯׸깫˼䣬磬Ȼ˳㻹Ѱټʲôģɹİ˹ٴѧʱͻȻоһ˿ͬѰĴԪѰ֮±׼˸ո¿λؼҵǮӱ
ͬʱ׸깫ҲǮӱΧȻмѪĴڣԭΪ⼸ѪǸԼһǱǮӱϵĴԪ׼ʳģڹ۲˲úͷ⼸Ѫ徹ȻرǮӱ
ʱ׸깫ȤǱһ·ǮӱסȻ߾Ȼп˹ĺǿػߣӼ׸깲ú棡
ʲô˾Ȼܹһ߹ѪԽݵ
Ϊˣ׸껹Ϊ͵Ǯӱϴ裬ȻͿǿǮӱؿڵɽ񻤷
ڿǿɽ񻤷һɲǣ׸깫׻ʹӿе
˵͵Ǯӱϴʱ׸깫Сĵؿ˿һֱۣӰԼˣߵǰ﹫ҲȷʵѾĦȭƵؾ͵ſһˣ
ۿƲԣ׸깫ӿ٣˵ҵʱһȷǮСŵǿ뵱һģһ
ʲôĵʱһһ⣬˵˵
׸깫һţҲ˲òһ¶ͷðһϸ˵ȥ
ڿǿɽ񻤷֮׸깫ʱͼˣҲ˲ȥ̽ΪʲôһͨõѪıڵȵǮӱ˯֮׼ߣ㱻Ŀ˹ȷ֣Ϊ˱ҹζ࣬׸깫ֱӾͰѿ˹ȸˣǹƶԷĸĻɱ֣
ڰǮӱصű֮׸깫˼֮УʼǧѼĹڸ۵ܼأҵ˸۵ǿӣȻŮǿһģһ
ԭ׸깫ǮӱϵǿϸĦһ˼֮Ҳ޷Ǯӱ֮ڣɽ񻤷ʼԶ˷
׸깫͸ӼˣΪڹż֮УϵǿҲһģһĹܣ
׸깫ҪһŮ۵ϵʱ򣬿ıһƱѪ幫ˣ
һ˵꣬׸깫ʱ;ЩڸĲûԼ˵Ĵ㣬Ҳ˿
ڿģ׸깫ĳ֮󣬶ʱ˳˼
׸깫˵Ļôһɽ񻤷ˣֻѪôӵɽ񻤷أҪ֪ɽ񻤷ֻɽһ˲ܹģҸ۴ڵʱӦûҪǰƵǧǰǸʱϹʱɣ
Դе㷢ˣƾ׸깫͸¶ʵ벻ɽһʲô
˵׸꣬һ¹ڸۺѪ鼮֪
û⣡ûȿİѻ˵꣬׸깫ͷ˵ֻȥǣ
ǣڽ׸űղ˽йѪ͸鼮ȫװɽռ֮׶أ˹ص˹ű֮У׸깫һͳӢѪĴƣ
ȵĻصӢʹסʱո䵽ҵĴڣŵشӴԾ棬˯ŵĽѩһڣʱͰѺ߸ˡ
ģˣһ΢Цſڴ߿ԼĽѩ˯ʵ۾ʵǮСû°ɣ
ûˣˣһջ񣡡ļҪؽĽѩ˵һ顣
֮Ľѩʵô
롭ڿ˵ʱſͻȻһĸ£Ůʿλ𣿹·Ը̶λ𴲣
˵ɡЦĽѩСǣɫҲˣɣΪǻϲأ
ȥģĽѩûص˿һۣȫ˭֪ͿϸɵѽŲ˵أ
ģ٣
һϴ֮󣬿Ľѩһͬ˻Ҳʱ·򸾺ͰɯѾȺʱ͵ſһòˣ
ܹӢһ˵Ⱥò֤ͣӢҶԿжˣ
λӢ˾͵ԼˣǸ˵Բ𣡱¡ʺ£й£ҹ˯̫˯ͷˣ
ûû¡ЦŰ˰˵̰˯
һԵİɯһʱƲƲ˵ƫģΪʲô˯ƽʱ˯Ҫҽѵһͨأ
Ůһ¶ʱеգɵõ˰ɯһۣ㲻˵û˰㵱ưͣ
ȿȣŸŮҪʼ̧ܣһԵĻʺ¶ʱ˿ȣʾпڣֹˡ


525 ɨŷޣ
͹󣬿ıĽѩ밬ɯһȥӲλ׶ػʼׯ԰ĿũׯĹ̽չºͻʺȻæڴһЩʼ˲ûС
ʼҿũׯ˼µʩ֮ѾɣѾƸ̣ƸһӢĹעڸҵҲ׷ѯܲӦƸλ
ݸƸӢ˵һǰӦƸ˾ͳǧ֮࣬Ϊ˻˻ʹڵһ̴ǰȥæ׶ؾҲ˼ʮǰά
ũׯ⿷飬ѾѴʱȫȨ֪ζ֪ζȻҲϵԼڹڵļʦֵܣԼһͽͽǣ֮⻹ϵӢصļĳʦѵѧУʹһĳ顣
Ӣ죬ʼҿũׯĵصһ鲢˼о󣬲ӢϾֻһΪǰЩ깤ҵȾԵʣĺ࣬ĿǰҲֻǴﵽ»ĿũׯңֻɣѾܹũׯǸоһַǳ泩ĸоˣ
оͬʱҲ߲˵ȫȥЩȫɽռѾֲ˶ʮ߲֮ӣ±Ⱦũׯһ߲˻Ҫߣڿɽ֮֮һӾʽӢ˸
ͬڶʮ½ټȫָʵ׸깫ͨЭ֮£˹˽ֻʱ˶ӢѪɨʣ󹫾ĵ̣ͬʱ˹ءͶ˹ͿɪҲǵĵˣ꽫ǵ鱨ʥ͢Ѫ幫ɱ
֮⣬˹ص˻˶ӢϹƾǿʵѹӢڰ죬ӢľԻȨ
ͬʱٴζþѪ˳ʮΪ˹
ˣµѪѾӵ˳ʮĹںһ¸ǲ
죬ĴĽѩڰɯĿ׶صǰһվʱ
ڱʱͬʱ䣬ڲμӱʱ֮֯࣬Ҳʱʼҿũׯ󷨸úˡ
ͬƺͬǰ˹صҲ˶ԱʱԼܱ߼ҵ̲
߷ŷӦĹ
ŷ޵Ŀȫ۽Ĵ˴ε֮ĺ䶯ͬʱںڰĵ磬һʷǰͳһ˶ҲȻţ
ʮѪ幫ɵǿʵǰѾⰵսŷ޴½ͺ޷֮ܿؾһһݡ
ȵͳһսʱѪеѪ幫Ѿﵽ֮࣡һѾԶԶιⰵսǰںǿ߸Ǵﵽǧ֮ޣ
Ϊŷػߵʥ͢ز˵쳣æ֪ͨפڸĺ´̷ܲд̣
ǰĳªǵҪʲôʥܲ͢ͷɫʹڵĽ̻ţǰһųߣֱʥ͢פڸĺ´̣
𾴵Ľ̻ʱ£Ҫôҿªаﲻɱѣǧаﲻ𣿡һפڷĺ´̳˵
ֻλ̸˵꣬ԱߵӢ׶ʥ޴õĺ´̸˹ͷˣҲͬԼ̵˵ҸоһεⳡԵܲѰĿǰյ鱨ڵӢĵ綼ѾѪƿأҺܻŷ޴½һҺпܾӢѪģ
˰ɣ˹ԼһʱЦ˵ӢѪжǴﵽѪһưɣΪŷ޴½Ѫǣƣʹ޷̫Ͷ뵽ӢӢѪͱˣ
㶼ôˣôҲӦ֪Ϊŷ޴½ǣƣιⰵսŷ޵ѪľӢѪˣ˹˵ЩӢѪܵ飬ӢѪĹȻֻλλǾ˵һιⰵսѪ壬һȻȲǰλҲ֮ⰵսڽĺѪн٣ЩѪȫǾιⰵսģʵսԲС⻹ǧѪҪ˵һϹʥ͢ڲɱ׶ҵ飬Ѫڽŷ޴½ļϣڻܹԵǣ
ԼһʱЦһ˵ͣѣǴС֣
˹̵ؿ˵Լһۣ˵Ѫڵιⰵսʱ˳ӳ˹̵׷ɱʵǿǿŴﶼ
ʲôһ⻰ڻеһҲ׷׷һǲԼͬؿλϵĽ̻ʱ£˹̿˵˹ǰλ̻ʱµ̫үү
Ҫ˵һ£ʥ͢ڲһֻк̼ϵ˲ܹ֪ܣǾڴﵽ̼֮ÿ˶һʥĹ壬ܹǸ׵õļӳ֣ܹ
һܵʥĹ֮ɻһ꣬һ´ܻϣڽ̻ʱ£һ㶼ܻңȻҲûʲôۣÿһĽ̻ڻƳǿͬʱ϶ûԼֱϵ
λ˹ڵŷʥ֮͢ǰ;һλ̣ʮﵽ˺´̵Уڵʱ˿Ȼʥ͢Ľ̻һλιⰵսһҪսУ˹ȴΥ˵ʱ̻ʵȻֻǰӢͼնɱɱֶӵ׶ȴöԷˡ
Ӣ֮˹̱յʥ͢ĳͷȥ̵ְλܱѺеһ̷
Ҳ˹Ȣӣ֦ɢҶ˶Ϊʥ֮͢е̳ڽ̻һɹ˽̻ʱ
л˵ǻص⡣
˹仰󣬵Լڲ˵ʲôˣ˹ĻǾ˹̵ʵˣºһҲͲ˵ˣ
Լģλ̲һЦǰλڵĹһȻͬˣȴܰ໥̧̨ܲÿμ治ʱǾԲݵģ
ڽʱ̻ʱ±㿪ʼ˶ŷ޴½ʥ͢˸ָɣܼӸصĻ֮⣬ԸҪص˹ءɪպͶ˹ˣһǵ٣ϧһǣ


526 ѪϮ
ʥ͢ķӦ˹صȻԤƣȵʥ͢ǿ˸ҹ֮ǻѾ˶ŷ޵ƿأ
ͬʱڽѹŷ޼ϹűڵĲ֮󣬿ȷλıѪʷĸɽһ֮ŵһּΪеĹϵ
仰˵пǵɽһһ֧ˣֻĻûиΪʲôɽһķ֧˻ΪɫѪ
ŷ޴½һ֮ٴλصӢĽѩ׼ڲμ굱Ӣ֯һιۻ󣬵ڶһͷػ
ǣڵͻȻӵ׸깫ĵ绰кسһ˿ţϣ˹ǳˣ
ʲôˣһɫɵ΢΢һѵʥ͢鷳ˣ
ǡ׸˵Ѫˣ
ѪĲһ㶣˵ѪѾûѪ
׸Ȼ֪룬͵ϣѪʵһֱڣֻǰιⰵս̫أ֮УһѪΪѪѾȫˣ
һ˹׸Ĵţ漴˵˵ǼйһѪ
ǵģµүү׸깫дһ˿ǵλѪ֮һ⼸ǧһֱ˯λѪ֮У
üͷȻôͻȻ
ǼѪ峤ϸɵĺ£׸깫ҧгݵ˵ǼۿʧȥڵĻȨȻ͵͵ѪأطλȻٽҪٿѪȫ˹ƭأͱλѹˣٶλһ㷴֮ûУ
һʱЦҡҡͷѪǿBUGĵȼѹưһȼǸߵģƾжҲӲ
ʵڵΣ
׸깫ش𣺡ڼλ˹صˣҵǲ˹ǣƾǶϵ򲻻ṩϵģҵĵǰһµ£ǲϵūѹ֮£ǺпܻʲôˣʱɾΣˣ
ȷʵһ鷳üͷλѪʵΣ
ȫʤʱڵĻһָͷ׸깫˵µʮϣ
šĵͷ˵ĻôѪҲڽ𵤺۷ҵʵˣԼһĻǺпܻﵽԪӤڣ
ԪӤڵѪҪĻô򶼲ôֱӾͶˣ
׸깫İûзӦΪԷڵʵ˵ϣֻǶԷȫʢʱڵʵڣǵʵҲҲ࣡׿ѹĻпܲأ
ŶһλѪΪ˲ߵģѵǵƻûкã
ȻûУ׸깫˵βȻѣǱǿлѵģǵʵҲǿָˮƽѣֻǵѹʵ̫£Ҳ޷ֿǵѹ
ԭĵ˵ͷжʱ˼ƽϣ׸꣬Ҵ˹أǲҵĴڸ
ôԣ׸깫һˣϣǾԲģ
Ϊĵū׸깫ɲһλԼүүЧϲҪģ
ȱ𼱣Ұѻ˵ꡣЦЦ׸˵ģȻỳɣֻҪ͸¶ǵͿˣ𣿡
Ŷ׸깫һʱǰһȻǴˣ˿ĵһ;Ҫ
λһɺܴŶЦЦοһԴвյĵ
ǣ׸깫ʱٺЦǱͺһĳڵһֻĸĺ꣬Цˣ
ʱλѪ嶥ڵǻ֪Ѿͷϣ
ҹĽӵһĵ绰ϣ绰һѪ峤ϣͬϻѪ
¾ǿİɣԷԵЩ壬ԶԿĻǿҵĵ⣬Ѫ峤ϰңӦ֪ҵ֣
ңû˵ŶԷţƺ˵˵ҲɣһѼһ¹ȮҲаңǿԵ
㣡λҳľȻԼһᲢۣʱȻŭǼǵԼ˴δ绰Ŀģѹŭ˵ҴѪ߹֪ͨ㣬ǵһ棡
λҳϽʱص߸ĩ˻вģҾǧҪˣУȻĻһ֪Ѫ³жôֲ
֪ˣĻشʱλҳϵѪѹ͵쭸ߣʵܿһνƢǿҪе绰ĳ嶯޺޵عֻѪʳưɣ֮󣬿ҲѪ
ԣλҳȻѪȴ֪ԷҪҿĵԭֻ֪˹صĹϵпܾĽ֮²źȻ˶ѪɨôҲ벻˹ص֮ܽҲΪĵĴڣ
ʵǸϵ̫Ѫ֪ϢΪ˻ϧķ֪ĺµѪǿĨȥ˹ڿĵļ䣡
Ϊͻ¼ĺĽѩ޷ԤڻعˣǲûоӢңڴﵽ֮ǩ˷ķɻ
Сʱĳ̣ĺĽѩһλٸԲԶСС
˵ܷ̣ųʥ͢еѪ壬ܲȻλʥܲ͢ظԵĲԶ
仰ǡǡӡ֤һ仪ϻΣյĵطȫĵط
£ĺĽѩתȥظԹһȦظϿŨ֮Ĳ۲¿ˮǲ֪ΪΣشظ֮иоһĸоͬʱʶڵĴ֮Ҳݳһ˿ƺط˵⣡
Ȼô£ֱÿ֪ԼǲҪֿطΪ
ˣĴĽѩּظԵΧһȦ֮ͻס
ϣĶһ֮ǰλҳϸ֪صһλڽһĹűڣһ޵ħ֮󣬿һ̤У漴㿴һƯڿеĻԻ͹ű
ѪܲѪű


527 ҩҪ
ѪűҲд۹ű˵ǵһֽģӵżǿڵһιⰵսʱ򣬸ƾѪűʥ͢ʮʥʿܣսʮʥʿˣڳɾԼͬʱҲɾѪű
ֻսеڵʱʥ͢üƽճѪűϵʱʥ͢ǿսʹøӴ䲻Ѫʧȥ˸쵼֮ʥ͢ýڽڰˣѪűΪݵĻͱˣ
ɴ˿ɼѪűѪеĵλ֮Ҫ
ֻ̤Ѫűһɲǣıͱ൱졣
ϲõӦǲ󡭡
ϲõӦ쾵
ԲⶥӦþ󡭡
ЩǽϿ̻ĶǼǽ󷨣˼ۣüһ԰Ƶؽһ𣬶ҾŸСֺϳһ󷨣εӣĴִּһ󷨵ǿȣҿϺ˵Ҳ䲻ǽ尡
Ѫű󷨡֮񡭡ɽ񻤷
ĵԺиֳѼйڸϢԽɽһżΪеĹϵ
ɵţ߰ɣǰӭӿĵ֮ǰĴ绰ϵѪ峤ϣԼһõѪ峤ϾȻǲǰӭһеǳټǰʱԼ˹ص˱ȵôǱϸӲƣֻڿɵ㶵ؿŹűм԰ģôɵ˰ɣѪǧںڰϣ
λһػֱȻһű˵ֻҪűڣαĽ͢ԶܽΰѪ𣡡
ɱͻȻ˵
˵ʲôѪ峤ϸոջڶǿѪűԺ֮УͻȻ˿仰ʱȻŭ͵ȵ࣬ҲٰѸոǾ仰˵һ飿
˵ɱһ㶼ûнԷвϣһȻ˵Ϊ߹ȴҪһûĹűػ㲻һͷڹ𣿡
Ŷ˼˵ˡͻȻһǸ˵˵ǼһӶûгűⰵսڼҲǶű֮ͷûȥű⣬˵ڹ꣬ʵڹˣ
࣡Ѫ峤һȻŭһɹǿƲȻ𣬺ݺݵ˿ģѾԤԼĹѹǰʧɫŵƨĻ棬ϲ¶һ˿ͽ˵Ľ͸һֻһ򵥣
Ŷ𣿡ǳϵǣǿֲĳѪȺϢĹѹȴû¶һԤоʧı飬ô͵Ȼʵ
㣡Ѫ峤ϵһ˿Ѫȵĺ⣬ſģɫһԵø࣬㵽˭
Ѫ峤ʶĵĲͬѰҲǣһܹ˹صΨǴӵ࣬ôܻһͨأ
߶࣬㵢ʱѾˣϽѿʱű֮ͻȻһϵϵдһ˿صȻùűڵпһűеĴ졣
λп߶Ѫ峤һ⻰ɫʱһ䣬ԭԵøıͻ˳ϻ̳Ͽֵ飺ǣˣʹ˹
󿨶߶Ҳ໰ĵһϵı飬ѸٵسŹűǰȵȥ
ڿģȻһȻظţڸոλ˵ʱ״⣬ΪűĿʱظӦ˹űڵĳĲ
Ȼ˹űڲõĳ󷨲ŻЧĿģˣ
ֻԷһעʧЧˣΪʼգµĲǿģλڹűдǧĿ߶೤ϣ
ڿ߶Ĵ´а׳ȵһĴУĿؼһ𣬹棬׸꣬ƺΪиүүԵʵǲûյĴǺö˶˵һߣ޵ƴһɫҺ壬Ӧþǲ֪ŪѪҺˣ
ڿĳڴеһɲǣ˵ĿʱԼͬؾۼϣ˹ص˵Ŀ֮Ȼǳ𾴣վԱߵļŻĿϼһǳ˷ŭɱ⣬⼸Ǳ˹ص˱ŽѪȨĳˡ
֮⻹λģǳǴһ˿ͽ䱸Ǽ϶Сþͺǹһ̬λĲ񻰵ļһӦþѪˣ
ǿģһϾͺ׸깫ֶ˿ʵһڶʱ¶һֳӸλϢĿռͺܵʲôǿײһҵһ
ǰǼѪ峤ϸĿ־壬϶˵ʵ̫ˣ
λӦþǿ߰ɣеĻҪᰡĲԷ⣬ϸһ˿΢Ц׸깫Ķӣүү
ľȻ˷ظ˵Ǽ϶ʱּŭһ˫˫Ѫ۾ŭſģ˫һ˿ѪɫĹâֻһ¾ҪѿĳƬĽ࣡
޷λ׸ǺûΪ仰ŭؿһ۶Աߵ׸깫һۣ漴˵׸˽Ⱑ
˽̸ϡЦЦǵڸ׸깫ƵʱĹ֪Ȼһүүǲ˰
仰жʱһ˿âѾǱĿе֪ЩԭӦֻǺļһڿĵİ£ָ˼ιⰵսƣѪƵؽһ˵ȼ
һ⣬֪ĸܲҽ𣿡׸λĴˣλʼղû˵ֻǾſţ׸˵ҲΪʲôΪߵĸΪʲôа취ܹѪʵ
˵ʱ׸һ˿ɱȻĵĴѾвһѪǿߵĵλ
ǼѪ峤ϼʱǻѵĻô˶ãҲпܽЩʵ𣬵ʱԼѪӵߵλֱӾͻᱻߵˣ
ܼ򵥰׸ʣЦЦΪҩҪ𣿡


528 
ڿ˵仰ʱűһƬžǼһֱſĿ¶׹Ѫ峤ҲͻȻޱ̰Ĺâ
ҩҩпѪѪȼҩ
໥һۣ֮һ˿аѪ⣬ջλ׸˵ôǾ̸̸νѪ˶Ȩڶֱɣ
ʼ磺еˣӦûûôָܹӵô߹Ѫ幫Ϊɣ
׸һ˿ȻȻҲΪһССָӵĸ߹Ѫ壬ε¼пЩʵĹǲһطСҪøȨġ
ϾʵԽǿҰȻԽԼ˲Ҳһ
ֻڵǣĵϾȻܹѪѪƿöԷҩʱλѾϿǧλĶˣ
ҩЧĻôԼ˽ΪѪʷΨһԱȼ۵Ĵۼǿˣ
Ϊ֮ϣǴۣ
ˣܿĵûнѪ幫ҪҿĵĿģҪĲǴӿϻǸҩѣ
ĸ£ﶼ׸ϼһ˿ͰĿ⣬˿ǰһԵЩǰɶһȺǳɵĺӣΪ㣬һӻ̫ǿӶ˲ӦеҰģѪֱ׷ԴԴͷȻϣ
ĲͷնԷ˵Լǲ÷
ĸҲõģѪһԹ׸һĬȻӣͻȻɫ˵֤ʵµҩȷʵܹʵĻô¾ѪĴˣȻ¼ƽʲô
˵˵ȥǻҪҩ𣿡ЦҡҡͷӿڴͳһСƿǳɴض׸ŲԽˡ
׸ӹСƿеҩݸԱߵ׸깫߽ӹϸŵ˵ͷҩ裡
׸깫϶Ĵ𸴺λжʱһ˿ϲ⣬û뵽Ȼô׾͵õҩ
߶࣬ȥҸ˹׸վԱߵλ߶೤ϷԸ
ʱ⼸Ѫ峤Ѿһ¶̰ؿ׸еҩ裬Է߶ջĿ⣬׸ķԸһűĺǿߡ
λɢǿϢλǿԵЩηηò׸ǰȴһĻ˵ˣݡݼס
ˣ÷ϻˣ죡׸ҲûȤԷѻ˵ִ꣬Ӵƿеҩ衣
ǿʶſͣ׸˳Ʊ㽫еҩ趪˽ȥ
ˣԷʱŵôʧɫΪʲôͻȻҩʶҪʮҩ³ʱȴʮҩ边Ȼڼһʳ֮С
ȻһУƵĿ£ֻ䡱һһ˫˲䳤˿շɵ˹űϷһǿϢϲͣصͷų
һĻԼһѪ峤ȫ쳤˲ӣеӶԷͷŵϢУǸоһ˿˵ںڱǣ
ܿģ㽫޼ƯڿУתʱƣתľ޼дͨͨĴģѪĺɱ
ʱţĺ˵ɱ֮Խͨͨ죡
ͬʱһɲͬǰǿϢǾ޼֮ͷų
ǣһĻѪ峤ȫȭͷһų겻Ұ׵¶ޱ˷֮ɫ׸ǼţǹϢû뵽Ľˣ
ֹһֹͣŹϢľ޼ҲֹͣתӺֻһǾ޼һѷ죬ѷĲһģɫӴ¶Ȼ֮ǰǸˣֻѾʽΪ˹
°Ȳμˣл֮Ϊ֮λ֮ǰϢİƾǵʵܹǿסѹˣ
ɡ׸һͰֱ̧ۣʾԷ½Լ½ģԼ񣬺ȻԺЧԼˣ
ֻǴʱ־׸ûз֣ؽҵԼߴҪԼ˯֮Ѫİֵʱվϵ׸깫ԼٶλϷɿһ˿ɫ
ô£ҩѾ֤ʵЧӦû˰ɣЦЦ
׸˸Ĺâĸ˵ЦˣȻûˣʵ֮ǰ㿪˸Цˣ
ֻ˵ˣԼҲţΪǻαĳ滰ʱȴٲ˵ģ
ЦȻǲǿˣ
ĸ±ļ仰׸˵ﻹмҪĸ̡
ʲô⣬˵˵޷Ĺ֡
׸ϴһ˿֪ҩԹϵǿûЧ
׸ʱһֱû˵ԼǼѪ峤Ϸ׷¶ϣɫȻǴʱе
ϵǿ𣿡üͷȴһЦ֪⼸Ѫ⣬ѾԹˣĿǰΪֹҩֻԺнЧڹǿֻܹǵƣЧԣǿ׸깫£ЧĻͽˣ
ͼλѪ峤ʶؿ׸깫߿ͶĿ⣬ͷ˵ȷʵˣҵʱ˲߰˿ţûκνļ󣬲һƵǶˣ
׸깫ⷬʱ˵ͷҲͿ׸깫ϵƶѾȬˡ
˵ϲûӵпùΪĵҩ뵽λʱ˿ǼѪ峤ϣһ¶һ˿ʧ䣬׸ϵҩҲôˣ
⼸Ѫ峤һӶṳ̂űһԣҩʥҩǼûܹʲôˣҩǶԾǼˣ
λھݵ֮󣬸ԴСƿ֮ȡ˼ҩ裬Ⱥȥ
֮һޱǿϢλϿ쭶ǿϢǰеĹ¶һ˿ʹ֮ɫҲʱرֳһ˿֣̿
ܿģλҩİѸǧľˣΪ⼸ǧĳ˯ǵʵﵽ۷壡
ƵȬã׸ƣЦʵĸ£ǲ֪Ǳ߻ûбҩأ
ûˡҡҡͷǿ϶˵ʵҩҲΪһżȻĻƳģӢҵĹļ岡ģȴѪһоз˹ϵҩѪã֪ҩﻹЧ
İٵؽԼѪν˵˳飬λȻҲѾ֪˵ȷʵʵ飡
Ȼˡ׸һ漴ſģĿ¶ɫǾͿĸ»ȥɣ
׸һɱһЦҪˣ


529 û߹ҩҳ
׸ҪԼȥЦǱȴȻǲɫصͷ˲ؿֲСˣϵûȥ·
׸¶һĨΪܴ΢ЦֻǲҰ׵ɫȴԵеˣɲһСɣű̫࣬Ҵȥȫһ㡣
˵ɣ׸㳯ſ˹һ˿΢Цĵļȥģͺһеĳ˳ȥļ
˿ƺҲ׸һеľٶȾҲûоܾ˾Ϳ׸ס˿ĵļλͼѪ峤ϵϲԼͬ¶һ˿Ѫ΢Ц
Ȼһ㣬ʱ׸ˣΪʲôܾλͼλǵЦеֵֹأ
ֵֹģôˣ׸Ҳе
ʵ˵Ǳ͸ҵһθо棬ԷҪѪʱıһģһ
Ŷǲأ׸Ҳ¶һģһı飬ͬʱеҲ˳ּ񣬴һ˿˿˵ĺ
ĵ˵ͷʵʵ˵԰ӵģ
޴࣡˵ҪѪ׸һЦſļ͵ץס˿ĵļãͬһʱ䣬Ѿȫͺݺݵҧ˿ĵľ
һĻλͼѪ峤̲סһѪĴЦ
ͼ࣬ΪѪű㻹ܰȻسȥ𣿡
͹Թ˵ѪūһӾ͸ҩɣģһģ
ˣѪṵ̄ܲܽһ̵ʱ֪Ѫ棡˵⻰ȻǸԿĻĵĿ߶೤ˣ
ֻڴЦʱȴվߵ׸깫Լڶٶʱı顣
ڿһǴʱ¶ڱĻͲôֹˣΪǵͳһسһ˿ֻ
ǽǰѾܹŵѪҺľ׸¶һ˿Ѫ΢ЦģһʳѪҺ㾡һΪĸо
ۿԼҪԷʱ׸ͻȻ˶һ̾ϢǺαأ
䣬׸ͻȻеһɿµĳȵϢԼ͵ر˲ӿĿǻ
𣡡׸ͻȻʹŭһһɿµĻʱʹĿ˳ͬʱǻ絽ϣȻԶطֳɴӿ˹ȥȻ䵽˵ϣʱһƬ״ʣ
㣡׸ɫһ䣬Ҫ˵ʲôһɸǿٴδӿ˲סҪ˵Ļ
䣡䣡䣡һ˲䣬׸ھͺըһըһ㣬ıУǻ׸ĿСǻСС˫֮з磬ͬʱȫµëϸѪҲðһ˿˿ϸСĻ沢˲һߣһգۼ䣬ձ׸ȫ
ʥ͢ǿɱʥʿΧɱȻ׸һ̱ޱҵĲҽֻȼʹûǧ׸һ֪ʲôʹ
˵ʥ͢ʥ׸һֻĸоĻôʱȼĻ׸оһ־
־ֱ֮ϵģ޿ɷ
׸ʱ۵شǵûһ˿ͣյøˣ
ˮϽˮͻһĻλȷӦкǼڷѪ峤һħ䣬һƬڹűϿն׸˴ꡣ
겻»ãһʱͺǸһ㣬ʱյøˣ
׸ĲҽҵģΪĺˣҽѾˣ
֣ͣˮλһкȣһǵǽееˣڼˮһЧʱǼѪ峤ϾѾɵס죬ûˣ
쵰Ĺλ˲ͰĿⶢվһһȻؿһеĿģϱ鲼ɱûʲô˾˲˿ĵǰһһң˷צץ˿ģ࣬˵㵽װ׸ôˣ
䣡䣡ûģ̶ıʱһ̣ǾͲ׸ĺ󳾣˲Ϊˣ
һҽУ͸ܵ׸ܵʹľϵĿ־ﻹ˼ȥģһӸ׸һʹص˵ϣȥҪϵĻ棬ͬʱǻͼҪǿѪ֮ɻ棬ȴûãһʹüֱǸĸͣһӾյøˣ
⡭⵽ô£Ѫ峤ѾɵˣΪ־ѾŤһƬ߶һ𾪵ؿλһֱ͸߸ϵվѪ˵Ƥһشжʱһ˿⣬͵ؿģ˵㣡࣬㵽ʹʲôħ
ˢλѪ峤ϵĿҲ֮е˿ĵϡ
̯̯֣¶һ˿ε΢Цѵǣҩҳ𣿡
ҩʲôҩ
һӾ뵽˼λոշµƿҩλ⼸ҩΪİȸ԰׵ظӣָͷԼɤ٣Ҫڵҩ³
㣡ñɣ߶е
ɣһǧѪȻ˵һĶʱеϲУǲ̰ҪұѪūһӵūĻǼҲ³
㣡߶೤ϵޱȣһͻȻ¶һ˿Цôλǳҩ裬Ǽûгԣ
ҾͲţĳǰһСС໹ܷʲô˻߶೤ϵϴһ˿ѪЦʶĸϽѽҩȻĻһ㳢Ѫ̵
ŶҪ˶𣿡ĵ΢΢һ̣ϸһ˿ĪЦ⣬ɣҲкöأ
ڿ˵ͬʱٶλ֮ǰһֱѹŵѪ幫Ϣشӵվߵ˿ĵͬʱһֱ׵׸깫ҲŲ˿ĵߡ
ٶİ֣˵˭˭


530 ֮
ͺ˳µؽˣλѪ峤ٶ˫Ѫ幫Ŀ£޵ί͸ǺԩһĲ鲻Ըһѱһ뿪ǩѪ˿ĵū
λ֮յȥں޵ֿ֮ҲĴūӡ
ˣŷѪȫ˿УΪϣȻҲСظ˯ڹű֮ǧĺǿһ˼ҩ裬ȻǩѪʽΪԼū
ʵԭþѪĻ㣬ֱһλκϵǿʵ̫࣬һǧˣҪһǧξѪҪǿֱӾͱ˸ˣ
ͬʱҲʶѪűǿΪѪ׹ıȻ˵ģ
һǧϵǿߣɱɢŷ޸ڵѪҪദһడҲѹֹűе⼸ܹӵоԵĻȨ
ٽѪȫշ֮󣬿ҲһζԻ
ԻȻΧŸ۵ġ
λڴʱڸеɻͬʱһ¶һ˿Ц
ʵϣʵ⼸ǧҲһֱڰѰ۵䣡׸С˵Ƿŷ޴½˼͢ԱǱ뵽ظڲһûҵ۵䣡
׸˵ǾȻʥ͢˵ʱ򣬿ĵ۾Ȼˣ绹治аΪеѪʥ͢˾ȻҲܺ
һ飬׸ʱЦЦҼǵһٶǰѹһΣ׽һ˼࣬˵ʱаٷ֮ʮͻգаٷ֮ٵ͸Ҽ̤˼һзɣаٷ֮ٵ͸ҷκУðűΣա˺ǽС˼ԣͽ˼ţҾ仰ʥ͢ڲһְλȽϸߵḷ́˵ڻ˺´أ
Ŀ٩٩̸׸ʱһֻд˼һѪ̸
׸һź˵˵ʵҵʱĺ࣬ǵʱˣʺϸӵĻҿ϶תѪһԱˣ
Ҳһͷʱðһ亹ҪĻ̹ƶøдˣ
ָãƲŷ޶ҲôҪôѾˣҪôŷˣ
Ӧû׸˿ĵĵһ²⣬˵ĻôΪֱϵѪǿ϶ͻҷˣ
Ҽǵô˵ϺʲôʥĿƣʥ͢а취Ѵ۷ӡסõĳ˯УԶɱһλͻȻ˵ˡ
ĻǾˣɫ΢΢һ䣬Ҫǰʥ͢ļһѸӡסֱӳĸǿԶҲˣ
ġ׸ҡҡͷ˵Ҷһ˽⣬ǶܹвǵĴڴϲԼƤӵµģһʱ̼ЩǿܶԼɵв̶ȣв̶ȸˣǾͻֽˣ
۶ǶԾвһѴ۷ŵһԼƲ˵ĵط׸˶˵ĿǣǰѴ۲صһǶ޷ĵ׼ܵĵط
׸ⷬĽüͷ΢΢һչһ׸ⷬƲԺܸߣֻҪûбĸιͺð
أ
ЩͷۣԾͲȥˣŷӵǿʵѪ˼ǧ궼ûҵҲûָԼܹһ֮ھҵ
Կϵλӵн𵤺۷ʵһǧ߰ٶӵ߽ǰںڲȵĹϾǿԺߵĴڣڲԪӤǰ£ԼҲܣ
ȻҪԪӤĻҪܵľԼˣܲܵõǻ˵ˣ
û£ȻҲȥֲĴڣ
Ѫ֮󣬿ıĽѩֱӴɻعڵģһĻһĹ
ϾôǿҪǳŷ޴·ϣָʥ̼͢ʲôӵģһҪĴιⰵսǾͲǿϣˣȻʵȫָ⼸ǿѪʵϣһս
˵ʵıսˣڿԴԴϵľ֮ҩ£յʤҪ˵ˣ
ϾʱĹȥʥ͢뼸ǰѲͬնһõĺ̶ΪѪǻʲôأ
û֮Ϊʥ͢ǼǻԵĴ
ǰҪʥ͢һսѪǣֱӾͰսʱһհ˹
֪ʲôкƽݱ֪ʲôĻ֪ʲôбѪ֪ʲôйΪ
ڶʲôˣһغɱģҪӵģ
Ȼ֮ôһȥǣֻҪǵ֮ûˣôǾûצϻʱôô󣬲Ǹˬ
һѪǿſĵ٩٩̸Ŀеľֱ֮ϽˮɶϾ
̫ţ˰
Ϊʲôǲ缸ʶأ
ϲݵѪһһƨˣ˿ҲǼǰĵ̫үүûǸأ


531 ӵķ
һεŷ֮УȻȻûд̽䣬ڿĶԣջǾ޴ġ
һµ߷ãŷʮҵĹϵһܣͬʱҲλڸũׯвϵľ󷨲˿ռ߲˵ӣȵ߲˳ɵʱ򣬾Ǹũׯҵʱ
ĽѩʹĹ߲⣬Դ˿ĵһҲģЩ߲ûũׯе󷨾󷨵ļҲͱ߲ͨ˺һѣЩ߲ӱ͵ߣȱ˺Щ߲˷һ߲˶Ȳϣ
ЩֻΣҪ˵ջģǻǿĳŷ޵磬ʵǵѪ£塢鷨ʦȵ֯׷֪Ȥѡ˳Ѫǿߵ֮£ǵҲʲôˣ
շͬʱĵǻջ˲پϲǵǼȫֻʣƤͷ·ƮƮĻߵõ鷨ʦǽһݷݹȨתõЭŵǰʱ򣬿ĳ׾ˡ
һݷݹȨתЭ̧ͷעĹ˾һǿ֮УЩȨķݶǶռ˰ٷ֮ʮϵİҲ˵鷨ʦǾȻڲоȻƿ˳ʮҵǿҵ
ǰ⼸ۿҪҲ鷨ʦͻȻȤζ뵽Ҫǰ߹֪ԼĴBOSSȻǼǧ鷨ʦĻ֪ǻ᲻Ἧأ
ȻˣɱΪ鷨ʦӳ˰ͿôһʵĲƸֻΪڼǵʱ򣬸Ǽľ֮ĵҩֱÿڱǲЩǶԿп޵ļԼ
Ҫ֪ǾͿͶʱ;ȥоǿħǿƸ⣡˵ǰյλжʯԼڽʯĲƸ͵Щɷݸëëѣ
ǣľ˲ΪǮˣû֮һ
еñʧŷ޵ͬʱҲɱʥ͢˶ĵ·
ԴˣĵҲʲôظ֮ÿĸоʶ֮д֮ظԵĵִ͵⣬ȻĿǰΪֹҲûи⴫֮Ϊʲô¶ֵ⣬ǿڿظϿƯŵŨ֮󣬾֪Լظһᱬһҵĳͻ֮ģ
ɻصʱѾǰˣĽѩ߳˻һ۾Ϳ˿ڳűֻȺ˵ӡ
ϰ壡ɩӣǻĺĽѩֻһ֣ǰе
һŷʮĺĽѩ˲ٵصزͼƷȻЩǮ򣬺ܶ඼ǻҺͼǺÿ͵ġ
ӵϳӾſĺĽѩũׯ
·ϣţӣҼǵϴκ˵̸˸ôˣ
ӵûϵľȻ̸һ£ϾȻ¶һ˿Ȼ֮ɫɣ
ʲôлѽЦЦþǺãþǲãɡǸʲô˼
ٺ١ôһ˵ӺٺһЦȴһ˿ɫҴĵǲѾƻ׼Ҫˡ
һʱЦˣİҿɵùϲ㰡
ллϰ壡ĵĹϲӲɵЦЦ⹧ϲеˣ¶ֻûһƲأ
ֵʵʲôֻûһƲѽ˼ҹﶼ׼ҪˣⲻѾ𣿡
ͬˣĸǹػûأӶʱЦ˵
ĸգգ۾͸ڵĺӾϵһ˿Цôǹĸײϲ㣿
е㲻⣬ǰǸÿ׻ƵǵӣĸпԭڵѾĹˣڿũׯÿµнһϣһҲǰ߱׼ϽģֱȹԱҪԱļҵĸﻹ
Ҳǲϲҡҡͷ˵ǡ
ǲΪӵѽʱһԵĽѩͻȻ˵
ӵû뵽ĽѩȻһƣεص˵ͷǵġĸҪڽǰһҪһԼķӣҪһϵģΪһ룬һҪѧǰʱһȦһ׷ҪٶҾǲԲҲøɸʮ갡ʱƹϲ˶ˣ
Ĳɵգգ۾뵽ǰʱϿĹڷӺĸһЩӣѵĵ٩֮ȴҲ͸¶һ˿˿Ρ
ӵҲû⿪ͻȻĬǷſƵ˵ʵҵҲĸϾҲΪ˺ӺãҲĸһũׯü׼ĸҲǼһ棬ǻĸо
ŶũׯҲͬҪ׼ˣͻȻоԼϰòְͦģԼ¿ҪˣԼȻ֪
ǰӵûиоĵͷ˵ϸڣСëѾȥˡõģһûĹ
һĲһ֣Сӣ⻰ҪδĸϲϰŮ޸㣡
һԵĽѩҲӵ仰ЦˣҲóӰǱƼˣҪȻҲôˣ
ĵ仰εҡҡͷ̾˿
ԭһԴģĲɵҡҡͷһ׷ӱ˰
Ϊϰ壬֪ԼҪʲô


532 Ǽƻ
صũׯҲ˲óԷֱһ绰Сɺк˹
ȣСɺ˻ϴ󲻸˵ģСӴŷңһ£ջϻкԼ֪Ҫʲôˣʵ̫صˣ
İһĹȨתúͬøǿʱϵĲ˲ͱʮǧ֮⣡
ģ㡭ɱüٻˣǰģһݷдǿֵĹȨתúͬ۾৵ľͺˣ
Ķʱһε˵бҪôļˣӡˢҪǮ
ȷ˿ĲѰǿģСɳˣʮǿҵĹɷݰһݷݶǾԿعɵĹɷݣҪǴ棬Ի綼
СʵЩ㶼ĶŪģòǶǸɣСǵ˵ΪɽŻСȻ֪ĵūЩƸŪ֣һ¶Ǻ²룡
İɣһڻɵȥнĹأЦҡҡͷ˵˼ģҪײҪ
Сɺһ㵵Ŀ£ļҪؽԼһµŷ֮˵˳СɺľȻѺŷ޵Ѫձ֮ǵıͳ״ˣ⡭ֱҪĽడ
ڿĽȥ˵֮СɺȻҲ˿ЩȨˣڸ̾⵲סĲ˵ͬʱҲվʥ͢Ķʾ˵ǣϾʥ͢ųӵȫߣǱ鲼ȫ򣬲νǿ
ûа취ϾҪ񽫴֮ȫվͱҪ֮ҡҡͷ˵ϵ˾ô֮࣬Ҳô࣬ʱƱػԷͻ
˵ģ˵ʥ֮͢Ĺϵ»޷ˣ
šĵ˵ͷҪľǻûע֮ǰ׳ԼԱӦδս
һ뵽δпܻʥ͢ްԲͻյͻȻЩˣСɺһʱ䶼˵ˣĶʱְѻת˿ȥԺ˵νǹʵҪ
С̧ͷ˿һۣ¶һ˿ɻ󣺡ʲô飿
Цʵʱ˵ũׯкüԱ׼Ҫˣ֪𣿡
Ȼ֪˵СɶʱһЦЦһ˵ˣ;簡ǾͲҪˣũׯȫˣʲô鳵֮Ҳɹ˾ǽǸԱǵһָɣûǼС仰Ǹأ
ǰСЦЦҲٸŵʱԴյһٰһϾũׯһξٰԱȻҪŪŨһ㣬ôǲʲô뷨Ҫģ
λ綼ôܵˣﻹҪʲôѽЦҡҡͷҪ˵Ĳ顣
Сɾ͸ˣ˵Ա飬ǵҪ˵ʲô鰡
ĥǲҪһԱǵĸ⡣ЦЦ˵ĸ飬ڵҪ̫ˣĿǰķһ׷Ӿ԰Ǹѹðˡ
˵룬Ǹɴ͸ǰҵѧϰѧϰҲǼԼķԱǽһ·ӵ⡣
ĵ⻰Сɶʱеˣ߸еΪѵ˵ģԾĵؼۣҪһĵضɲһСĿǰʱ廷Ǳһؿ㻨˰ʮڰֻǵƤļ۸ټϺڵĽʩĿ裬ûһʮڿ¸У
ЦЦ˭˵Ҫĵضˣô˶ܣҵ˼ǾŪһһĵضͳɣ
Сɶʱþ͸ʵˣҪĻ㻹ɴɽ϶Ūһ¥أԱҲôˣһ˸ŪһСһķӲͽˣ
ֻס⡣ҡҡͷĿ˸һ˿âҲҪס⣬һԽԺӵѧҽơеȵһϵе⣡ҪǵԱסõķӣõҽƴУǵĺӽõĽҼ򵥵˵Ҫһǿļŵǳ
ʲô仰СҲ̲סֱӾʹλ𣿡
˿ƶı飬֪СҪˣ
Ҫȫ˶֪ļõҵļŵԱҸԱĿƵؿˣϴһ˿Ц⣬ôԸԸСһһѣ
ãСɵһ˿֮ɫǲԼͬݺݵڿһ£ˣ
˵ֺֻݺݵһ
ϣ˾һʼ۾а취ȵڶһ̫ʱ򣬿ǵĳƻǳˣ
ڶһ磬пũׯԱȫյһϢũׯӳٿŰСʱԱũׯᡣ
ԱǶʱԣǳ˹֮һٿȫԱ鰡ѵʲôҪҪ
Աһͷˮ߽˻£Ȼ㿪ʼ˽ǿԼλϰȺ߽ʱʱžһƬ˶עλϰ塣
⵽Լλϰ忴ȥԵЩƣȴһ˿ڸǵļһʲô·ˣ
ڼ˫ģע֮£һȻؽһϵĿǼƻ˵˳ݳļƻũׯڰһſũׯĵƤȻΧƤһȫڿļеǳļŵԱӵһԼķӣѧרŵѧУʦȫģĺӽмŹ͵죡ҽҲרҽԺϴĶſҽһʲô󲡣мűȫãֱ˿ȥơ
ԱĹһϵеļƻʱһƬžһҵĲƷݶĻ


533 ӵ
ĵڰĻȫµһɲǣʱͬǲӷݶľ޴Ļ
ϰ꣡ũׯ꣡һЩͽԱȫλ˻ߵػţĴǰοǼѾ̸ʼ̸ۼ޵Сǣ˿ĵ֮󣬸ϲ
죬ǰũׯȼοͻȻ֣ũׯһϲõķΧУÿһԱȫϲ΢Цеǰһ̻ظοǽũׯڵĻһ̾һЦʱĹȥԽԽ˶֪˿ԱũׯȫԱĳŵ˲ĺ䶯
Ŷģϰ䰡Ƕֱʰ
⿪ũׯҵİΪԱǣȫҲҲҵɣע⣡ָ˽Ӫҵ
أĽũׯԱŶģʲôʱƸҺΪũׯԱۣ
ͬ¥ϣҲۣǵĸһʣǼֱˣ
¥Ǹʲôģ
Ա
Ҳ
ſǼƻĹǷ׷׷۱ʾĽʣǺԼΪʲôڿũׯһƸԱʱûȥӦƸأ
ȻĽʵģȻҲгٱعۡ
ǣҲЩͺұĴ󻧲ŸɣĴ󻧣󲿷ǮҲҪҵĲƾһССĿũׯԷѰɣũׯҳѣһΪǴҧҡֱӾͷɿũׯΪǿũׯҳ
Ĺ۵Ҳõ˲ѵͬǾץס˿ũׯٶǮҲ֧ŵһǵʽչ˷
һʱ䣬ٴΧſũׯֿ̣֧ũׯһͷһϼҵȻݱһûκӪĿˮսս
ۿΪ˿ũתʱսũׯϾίԼҹԴʱϷһ棬ӭýǰμھĹ㳡ϾٰĹý˵ᣬʾε˵Ὣȫֱʽȫǵľ
һʱ䣬ŷʮýȫŷһԶӿ˾ҵýҲʾĳԼļСֶҪȥ֤һʢΪСͨѾõһЩ˵εý˵ϻһЩ˲õ飡
ͬʱĵ绰͹ҹԴİ칫ҲѾ˸򱬣׷ѯϢǲģǵصĹԱӵ绰ӵֳȴвܰ˵绰ߣĶȫ綼÷ӿĿũׯԹ
ʱܿȥˣǧصýӿ˾Ужʱ˵˻ٰʱ֣һϣܿ־Ļͷ۾ǿٵسķ񱼡
ϰ˵룬ǰĹ㳡Ѿһ̨Ǽƻ˵ᡱ˶ӡ̨ıǽϣ⡣
̨棬ǧصýѾڹԱָ½ԱߵʦѾԼװҲԼеĻͲһȫΪսϵսʿҪΪ˵һ϶ս
ͬʱ̨ΧѶĹ󾩻ԼȫظͨҲѽ㳡ΧΪ˷ֹķнǧ侯ٱǰάⷢʲôΣ¼
Ȼʵ׼ȫǶģΪܵؽһǧѪ幫ɢ㳡Χƾǵʵ㳡һʲô紵ݶǵĸӦ
㳡ϵǿڴӵʱŵʱ򣬿ġ桢С뾩Ĵ˴δгпԼҹԴĸȼλԱ׼ʱ˻᳡̨
ǳֵһ̣ȫҵΧ۵ϰȫкϰ壬ģ
ģΪǾ
⻰˵ˣûô⼱𣿿Ϊлˣ
ԣԣԣΪǻ
ϰǵĻм߷׷Ϊ֮ĿڶʦǸʶؽͷתЩˣ۽Щϵػſֵϰϣ
һ˲䣬̨ϵȫ˿ĵģпǼλԴĹԱǶû˶¶һ˿Ĳ߲Ȼ
пȻ˵ˣΪĵĳļûκɻԿĲ졣
ǼλԴĹԱˣǿ֪⿪ũׯͷģžϲںټϿıǾҵŮλ˭Ҳ
ǿıûôӲĺ̨һѾȫ̻֮֯ɳĮǵ̻Ѿ㹻ǰѿĵһعˣʱҪ˭ҵ˿ģôϵƤ¾ͻͷ
ŵʮֳ֣һƬڵĳ˵ʽʼˡ
ʼģɿǹļŹڿǵĿƻſĵĽܣǵıʵʱسһſǵ滮Чͼ
˿ϴؿŹ滮ͼѧУҽԺд͹ﳬССо֡й԰ֳȵȵȵȣȻҪסլСһбرĻʩһӦȫ
ǿļŵĵһʽ𹲼һڻңЩʽ𽫻ƤԼסլСĶ˶٣󻺻˵ĿǰһʽѾȫλǼѾǵĽʽ𽫻ǿļнκһкͽڻдԸλصǽĿʧܻǹҵĽڻʲôʧ
ĵֳⷬý߻Χϰȫ˲˼ľ̾
һ߸ֱӾʣϰ壬ôѵͲĻṹɷǷ𣿡
㳡ܴλûõ췽ĻͲټΧľû£ֻߵ߲ĵվ̨ϵĿȴһ
ЦЦλѵʺܺã˼˵òһεǽĿǲκһкͽڻдȻҲΧͨڽн
λû뵽ľȻ˻Ӧʱϲһ䣺ôһʾ޶ĿļŵҪôأ
⣬ǴͻǵгŲһصɣЦЦСС˸ӣѻⶪһԵп


534 ʧ
ĽͲתпֳżԼеĹǶʱһͨ˷ϯ̨ϵĿ֪λڿԱߵ˾Ǿегˣ
пӹͲһ˵лôصļǲ͵УٴҴǱʾĵĸлǸлǰ͸ϵ˾еǣлǣΪھеѣֱǾеGDP
˼г仰ϲͦԸģһһھƬľүпⷬʱˡ
ͬʱڵӻǰĹп仰ҲɵСˣг˵˼
ͬʱҲôǻлصǣΪGDPҲһݹףпһ˵ǹGDPıɹһöϵҲǵһݹͣ
ֳĻڵӻǰĹȫЦˣϯ̨ϵĿĵҲ̲ס¶Цݣһƽһĺܣû뵽ȻҲô
ֳĺܶԹýҲǾͨģпһҲǷ׷һЦֳʱһƬ
ķΧ£п򵥵ؽһ¾ίڿǼƻ̬ȣȻ֧ˣһǴ֧֣
ǾίоԼϱؾǽ޳ؽλɽһƬسøļţΪʮ꣡
仰ֳʱͻɽһһƬȻڵӻǰǰۿֱĹǸһͣĿɿڴؿп˵仰
޳ʮꣿŶģ⾩ίǰһӲᱻ׸˰ɣͬڹעⳡֱǷزʿ׷Žŵƿڴˣ
տһƤǿоһôģôһطǧڶӹ󰡣ǾȻ޳͵ˣ
г˵᲻̫ˣһ
ǰгĽǲʲôǲ֪Ļأ
мһ̺޲ȥпѯʣֻΪпϢʵ̫𺳣̫˲˼ˣ
뾲һֳһƬӵпʹĻͲȴȻ޷üȺ侲ʱֻĵ˵һ䣺Ҿһгѻ˵ꡣ
һƽĻҲûоͲĴͣȻޱش͵ֳ˵Ķл̺һȻһ˲͸ƽĵļһƽ
ֳͻȻ֮ƽһƬԭѾŲѵ侯ٱǶʱɻؿ˿ܣһ㯣ȫ֪ոյʱʲô
пؿ˿һۣҲ֪ľǴ˵еĹߣǶȻܹһ˲ͽֳֵĳѹҲŲС𾪣һŵǼλԴĹԱѾľˣ
λ֪һӵɻ󣬽ЩʾǹҹԴŲλ˵ɣпЦָָԱߵŲֳеͷʱˢһˢˢɨ˹ȥ
ľͷ׼ԼλŲһ飬˲ͻָһ̬һȻ˵λһΪʲôȻⱾҪ˵ǣǵǵļҲǵ꿿ѻƬͻڶĵ۹塣
Ų仰һ˵ʱֳǰ¶ΣϣǾʵȽϿǰһЩңûдӻѹȥôĻ治࣡
ŲҲһ㣬ֳջûεʱһת˵֮ԻһΪ뿪ļŴһЭ飡ļֻЭݣܹ޳صõƤ
ʲôЭ飿仰ʱһ𣬺Ȼ֮Ի޳سƤһЭйأ
ǣʲôЭܹôòأ
ЭǡŲ˶٣һӣ˹ģʱֳй̲סҪ˿Χһǹʵ侯ǣĭҲͷͷ
ֳĹǲˣǰڵӻǰ͵ǰĹǿɾûֹ˼ˣλŲȻؼʱ˹ӣʱһŽŵָĻλŲıӴ
㵹ǸϽ˵ʲôӰ㣡
λŲȻҲһˣֳڵĽ࣬ǵȵİצղܵʱ˹˵뿪ļŴһЭ顣
ܹʮɹŲԭĮôǽг۵ۻƤܹڶʮɹŲԭĮôܵõ۵ŻݣʮɣôǾѰƤļţ
Ų˶٣ŵѾЩĿɿڴˣ飬ĵǱ֤һɹŲԭĻĮгŻ˵Ƥ޳ģ
Ȼˣұ뻹Ҫ䡣Ųֶ˶٣һƬɹŻĮķãȫɿļŵ渶ģҪһǮ
һ£ֳǵӻǰĹǳˣ֮ǰϢʱͬǣһŴͣȴһ
ȻѾϢ𾪵ʧȥ˷Ӧ


535 ȫĬ
ʮɹŵĻĮȫɿļŵ渶
ֳýԼΧȺڰӻǰйλŲһ˵Դһ̲Լͬس˵
ɹŵĻĮжأֻҪǹעʱµ˶֪ȥһɹŻĮǳϾʮͶǧڵʽɹŵĻĮϣгЧȴ΢΢
ڣļžȻӹҼ⣬ŵʮɶɹŻĮؼǣǾȻ޳ģ
˶Ŀɿڴ
ļôʽ𣿣ôţѵôİʮɹŵĻĮ⣿
һ̣㳡ʱһ֮ǰҪĺڳ˰ϳֵļҲƲסĵ𾪺ͼ׷Ŵͣľ
Ŷģû𣿣ļžȻҪ޳ɹŵĻĮǷ˰ɣ
ǰֱ̫˼ˣҪǿƤҲûҪôĴ۰ɹŻĮÿ±ƤķûҪ߳üɣ
ʲôüʮҹǮУҪûһɿ̻ͼٶǮҲǴˮƯûͶôǮյЧ΢΢̸һ޵׶
Ŷģ¿ļſҪˣ
˲ãȻҲͦˡ
ܵģļŻڻԼڿӰԼ˰ɣǼȻҸǩЭ飬ô϶аյģĸ֪ǰӻɵ
ǣǿɱǰʱ俪ļɹŰƵ̻̣ǿǷǳɹģȻƵ̻ܿԳɹôɹŻĮ̵ȻҲܳɹ
һʱ̹עſļŶ̬ΧһӾ˵˼ǰȫ˺䶯İƵ̻ĿļŽʮھͳа˰ƵƽأҪľǽһƬĻĮ⣡
뵽ļڰƵһĿͻȻʶļ뵱ڰƵͶʵ̻Ŀư
ⲻ̻һƤĳаȨѵļܹɹŵĻĮ⣡
뵽ֳɵǵؼ˶ʶ˿ļŻа취ܹȫԵ⣡
ڴһʱŲЦ˵֪ҶڵĿļܲҵЭ飬Ҫʽ͸¶һϢ
רʵؿͳＸµо϶ĿǰɹŰƵĻĮѾ˽ǧƽһɿļаһƤ
䣡ϢٴκȻͬʱȷſļܹˣ
ŲԼѾɣʱЦЦֳſڵķ˱ȣˣҾͽɣɿͬ־ҽһ¹ڿǵĸ滮
Ų仰˵ľʱһǿɻǵÿ֮ǰ˵Ĺʽ⣬ŵǵĽʽ𲻻ڵκνڻ͸˽нôʽ𵽵ҪŪģ
ͬʱڵĺܶע⵽Ų˵仰ʱߵĺüͬǷ׷ײֱ壬¶һ˿ڴƺȲҪ֤ʵĳһ㡣
ѵǵõʲôϢܶ˼ýһӾʹǵıƲ⣬Ҫ֪Ϣ򣬹ĺܶý߿һҲЩعѷɫʱΪĳһֵϢϣõֶθδţ˵սľ
ùͲߣ̨һסԼļߺ͹ǣɵЦЦŴһﶼںǿļŵ״ôʽԼǱĻλôһ½Ҫ̨ļλѣ
ѣʲôѣĵ仰˶¶˺ɫȻĿ˵Щܹѣ
ǣʲôܹôܹǽʽ⣬иλ⣡
Ҫ֪ĿƽڿнõѧУõҽԺõֳȵȣ⼸áɲǽǮͿԽģ
˵Ŀ£ʮλɫ졢ɫ졢ɫϯ̨
ǣֳĻȫ¶һ㯣ôϰ˵Ѷһأ
ʲôѵϰҪЩ
ڴϰɻ֮еʱ򣬼һֻϰհЩڣԼһ׷¶һ𾪣
վϯ̨ϵһɫȻǲصɴ۾ͣһ˼˳ôܣⲻİôἯأⲻѧ
ǷӦıŻͲתֱ˱վߵЩ΢Ц˵ô¡صؽ⼸λѡ
ȣվߵλӢеϯִй٣Լ׸ָָվԼߵλͷ𷢡ȵߣһֹ׵ۣλųӢΪֹ߲Żϯִйְڼɹûеʲ˽ɣΪŷ޵Ļƽԣ
վԼԱߵеϯִй˹ٷҽνŽˡ
һλӢʼѧԺУղķʿŶ
һλ᳣ִг٣
һλʡҽԺԺάж
һλʿṫ˾ܲ޲޸硣
һλǡ
ڿһһ̨⼸λѵֱֳȫͣصſģ֪ĽҪһ磡
ǣϵģĲû˵ʲôǽͲվߵԼ׸
λǴãܸлܹضĻԼ׸˵һ׻˾ǣһȻû˵ģȻе㽩ӲȴֳǵһƬͽкϾһ˵ܹõϰյĺøС
ҴӢж»ᣬǽļṩʮӢϢԿǵĽ裡ʷýδ½뵽ļŵ˺šԼ׸˵仰ֳʱ¶һƬž֮УδҪǻл½ṩĴļţ
ûйǷӦڶλ˹ٷҽҲҴж»ǽļṩʮϢʷýδ½뵽ļŵ˺ţδǵĽҪſ
ӢʼѧԺ᳣˵ĸУҲǺڴ˽ΨһһӢʼѧԺԺʱǽǲʦǰν̡
ʡҽԺпһҷԺҽҽԺõҽҸѵԺҽ
ǵʿƻнֳ

һ֪ҵšѧУҽԺִгһ˵뿪ļŵĺ֮ȫȻȻȫĬ
˶һһˣ


536 Ŀ
վڿߵʮλڹⶼǷǳ֪עŵڸжھͷڵĻ
֮оȫ֮׵ĻС
֮оȫȵӢʼѧԺ᳣Уˡ
ҽѧ֮ժȫҽԺڵʡҽԺ
ȫ̵ֳ֪ʿἯš
һеһжǿһȫ򶥼ǼҪﵮ
һλλȫ֪ʿֳ뿪ļŽܺӰ͸ֳǧ̨صʱˣ
ΪʲôһļžȻܹôȫ֪ҵѧУԮҴǵĿԮǶԾȻһң
⵽ô£ѵ⿪ļľĳħܹǰʱðѪ޹ķʹǮ
Щ˿ôҲ벻ʮȫ֪ĴšҵǵĻϰվϯ̨ϣǸһֱһ˿Ȼ΢Цˡģ
֪ʮһֻǿó֮ڣиĻڱĬĬΪļṩͲʱ򣬲ֻ֪𾪳ʲôأ
ŷѪǧĵ̺ͲƸԲǳܹģ
ΧĵϢֻҪ˴ڵĵطûһ̸ңԶĶȵĿļţ̸һŵһĻ
ĿļٴԳΪȫĿĽ㣡
ЩĵһҲ⣬ý˵֮ͰѺͷ߰鶼Сɣ߾רŸӦũׯģӦЩýеǾ顣
ĻǺⳡĺ䶯ԼýĴ̼˵൱һʱڣСɶһԹýǿˣϣܹ׳ʲôΪܶ߸ǰɹͨʲô١͵˼ƣȫСʩչһߣھþɳųԼѾղСɶԲ˿ĵϵˣ
СɿҪҿ߿ʱСʹĽѩܵȥˣ
⵹ǿĲ˼ʵԼǱͷʹ򼸸绰ѿĵĵ绰ˣԼԣԷҪٷӣȥĻϵ̨潲Ǯ
λвĲܲϣ֪λ˵óõģȻԼûԷ˵ι潣һ˳ɻʱֻҪλ嵽̨һ˵ôԿĿǰȫõȵڶ죬һ̨ಥȻͻгǧҵ֤ĻģΪǾܺߣ
ǰǣԲȥǿʲôڶ̶̼֮ھ͸ϴ飬ǵĹעԻڿ˲Ǯϣ
ȵǸʱ򣬿ʮ춼˵ˣ
ˣԼּɱв£ֻĽѩѾӵԼɹ˽˷ɻɵȥˣ
Ĳ֪ǣڷɻϸĽѩһĵŻһƵʱýǾ֪ʲô֪Ǽ飬һҼý߾ͺŵѪζһ㣬ؼʻŲɷó˷ӿŦԼǿķɻͣĻ
ˣԼ󣬵໰ȻԼûп飬ô׵ؾ޿ײļǴϢλǳĲˬ⵽ĸ˸й¶飿֪һȣ
һֱѧԼһĹ
Լ֪ԼôҲ޼£ǽֻ˼˼֮ԼʹһŦԼ
֪ԼǵģΪſʲô鶼ɵóеļһᵱ˵ԲжΪһ˾ʧı飬ɲϣԼòײŰѿĸвᣬȴļָ˻ȥ
ķɻȵؽŦԼʱĳڴѾηǧļߣֳųǹڣΧ
ǣվǰ׷˹򣡿֪˴мǧ׼ΧԼʱֱӾʹĽѩڹԱעʱɵˣ
ڴҵȶûеȵ֮󣬶ʱһɴ۾ͳֻŽϢǵǸ˴ҪԷѱϷ˻ȻͰûõļһع
ʱڻϵǼԼ˽˷ɻϣһʮĻͷðزͣزϵİֻһذѺò׵ֵһݷݱϷȫ˻ȥ
治Ǯ鱾ǱԼɵģҪ֪ԼȻѿĵٱ¶ȥˣǱ˵ԼݹסᶼҲû֮ˣ
Ľѩɹ˻֮󣬱ԼԼĵطԷѾȺ
ĺĽѩȻô׵ؾͶǰ͵ýǣԼʱֳ˼˵ľȣýΧ֮£ҲӦҪһСʱʱܹһɣ
Լľȣĵû˵ʲôܸܲ߶ԷԼʵֱӴӻɹİɡ
ں˵Լװһÿ͵Ⱥм֮󣬿ĺĽѩԼĳʻǰΪ׼õľƵ֮С
ͬʱĻԼڴȥ֪ͨǰýǲٵˣ絽˷ģٰһýᡣ
ԼλеýҲϤĲˣÿһԼֳʲôţýˣƤӵľһˣ˶ĻһҲỳɣмߺǲĵʵôʱ䣬ǿôƤӵߵأ
⣬λԼ΢΢һЦ˵һĻֻϵˣ
ڶ죬Լ˷ģ˷ռļλȨʿ棬Ϊڴ֮ǰҾѾˣ໥ҲȽϤҿƾųǿʶؼǵÿ˵Լǵİãÿ˲ͬϲȡӻ
˷ռȨõĵ֮һüЦģһϤǵˣ¸޷Ǹƽϵģϵһ
һЩũׯزѣôС
Ļȥ˷ռȨ˵ĻһᱻĭΪõЩزǿȫȨǶޱҪõȴֿ׷ѰõĶ
翪ļųɾƣϵлˮԭҺվԭҺ翪ũׯƵĸ߲˹Ϲȣ
ԣ㿴һλʮӱһֻг˰һӺٺɵЦʱǧҪΪǺתһΨһԭ򣬾Ϊӵζʵ̫ζˣڳ֮˼ҹ룬Ҳȴ


537 ũׯļ
˷ռΪܣһýе÷ǳ˳Ͼûһҵý߸ҵ˷ռš
ᣬǸҵһгһݳͳȴû˸ȥ˷ռĺż壬ΪǲƿȨĴڣ
ˣϲɷ֮ļǻǲֶأһϡŹִֶߵ˿ġ
翪Ľ鲻߲֮⣬һŮֱӵʾԸ⵱ĵˣǵÿĶͷһ亹һŮǿʼѯƽϲƽǻڿ㡢ϲʲôɫڿʱ򣬿ĳװˡ
־˺һ˷ռŵŹٵһپڽŰһ
һʱ䣬ļ򵥽һ¿ǵһЩԼ֪ĺ
һλCNNļʽ᲻Ὠǵʱ򣬿ıʾĻֻҪпļԱڵĵطͻ˽һǣ
˰ĵһ仰ʱõڳýǵмߵʾҪְ뿪ũׯϴײ˵Աֵã
ԴˣĵǷǳرʾκһλҪ뿪ļŴͥʾӭĿũׯƸ˷ռģҪӦƸĻǵùעһ˷ռŵĹٷƸ档
ºýɷ˰׹ڿڴ˴μ˵һĿ׹浱ʾӭΪһУҪὨǵĻ᷽ԸڲΥԼṫȨ¸Էı
һýԼ֮׹ı̬һʱ㽫ļƵǰδеĸ߶ȣǾ䡰ֻҪпļԱڵĵطͻ˽һǡǱ˾ְԱҵԱֵڶҵ߹ܡ졢ְͨ˽ҪȥӦƸũׯĹ
ĺĽѩ˰µʱ䣬뱣ͳһٴλ沢ͬȹõҰʱ⣬Լ廹뼸ũׯݵݳԼصһЩط˻ͽ
ͬʱҲ˼ũׯ󷨵Ĳúͼ
º󣬿ĺĽѩص˹ڣʱڿǵȶҲѾ£ũׯҲôýΧˡ
һʱ䣬ũׯһƬϲķΧ֮УΪũׯʮλԱһںٰһʢļ
˵һӾȻʮҪʱ򣬶ʱһ֮ǰ˵ôһӾðʮˣ
ſһɻı飬ѾýǲĿҪСɶʱ˷ֱۣԻСֵģ
ſһ޹Ӳı飬Сֻεؽȥ˵һ顣
֮ŻȻ򣬽һЦˣ
ԭԭȷʵֻ׼ҪţǾ˰ǰýϹ˽迪ԼδļԱǵظ֮ǰԭûнƻԱܵδĸѹЩԭ۶ĸڿ˿ڷųŵ֮شԼŮҪץסԼѣԼŮȸѶԷ˩ס˵
һʱ䣬пũׯԱǳ׳ΪĸнĽʱֻҪڴһ˵ԼҵŮǿũׯԱͻܵˢˢĽʵĿ⣬ʵһĸǸܵ˿ǵĺ
Ҳˣԭֻ׼ҪһӾչʮԣ
ȥ֮󣬿Ĳɵø̾ĸǵʵ;Ҳû˵ʲôϾĸĲϣԼҵŮܹϺأ֮ԻΪ񻪹֮ɫĴڣǻΪŮһҸ
Ȼʱǵʵԧǰ͵ǶǰνİǶôòһʲôɽغ˸ǲ̱ƭƭСŮѣ
һڣũׯøæµһλ᳡˸ողɵĹ԰֮Уʮ˵Ļ鷿Ǳոտũׯڱ¥С
һڱͬǣıõŵķʽÿһűױ¥ɣÿ׶¶ռ䣬űܹʮϵɷ֮ʮ춼ɱ󷨡
һں󣬿ũׯٰĵһɱλԱɵļ񣬵ʮڸĸ»õʱȫʱҵǷվڻ̨Ϊʮ˵֤˵ľȻǾгпʱЩ˵ĸĸɵˣʮǼ˵ˣ
ڻеĹУ˾ѯʮ˽Ҫл˭ʱʮ˵Ŀ㲻Լͬɨþûлش
ʱ䵱˻ܡһӦһƣ֪Щ˵뷨³úĳȻŲȵĿĸ˳
˿Ŀļŵܿͬ־ȻŰɫʦͷһʦñϵʱ򣬶ʱһסˣʮڿģһɲǣ˿飬ͼغ۾Լͬһ
˵Ļ棬ĵԵЩˣţһ˫˫ͶԼĿ⣬˾ǴĻͲ˵һ䣺ɶأҵøϽȥչŵģȻ͸ˣǼ
˵ɣץͷϵĳʦñӡ
ŻŵسͨķţֳʱһЦͬʱڳеĿļŵԱǲԼͬԺиֳһͷΪϰֵã
ǰĸϰΪԱϧκδ۵ؽһԱǵǣĸϰֿԱǽһ³Ϊղ˵ģ
ֳĺܶ࿪ļŵԱԣ߳У԰ĵһϰ壬Ҳõһϰ壬ţϿҲҲȿĸõϰˣ
꽻ơʮ̨ʼظѾƵʱһݾϲҲ̨
һЩƽֻܹڵϿǴǷ׷׵̨ϱݽĿΪʮףʱʮ˶ʱᣡ
ܹõг֤˼֤ԼĻѾǸеܳһҫ۵氮΢ЦظԼףʱЩǶʱԼҸҪιȥˣ
֪ҸԴ˭
ֻλʮҸˣ˿ȴȻڳһҵսš


538 ϯȫĿũׯ
ũׯһձƵӰ񱻷ŵ˼Ŷվϣʱʱ̹עſũׯǿ漴㱻ת
ףʮ˵ͬʱҲ׷ױ˶Կļŵ֮飬ܶ˸ֱڿļŵҳѯʿũׯʲôʱٴƸ
ʱúܿ죬תۼѾ˹ǰϦ⽥Ũһյʱ򣬶ŷʮԼὨ˴ĿũׯҲʱڽҿصɴˣ
ʮһţλŷʮʮһʼҿũׯļҿũׯͬʱӪҵ
ͬʱŷʮԼЩũׯӵͳһĶվȫǶͨһվԤԼѯһҿũׯס
ڻڵҲֱͨũׯĻԤλŷʮĿũׯԺķ䡣
Ӫҵͬʱŷʮũׯķ԰ýʮһžŵ㿪ʼǰʮԤοͽɿļųƷĺջˮһݣǰʮúվϵеĲƷһݣǰһÿũׯɫȻʳƷһݡ
һϢԼߵʱ򣬶ʱƲƲ죬ļλͬǿũׯĺϻ˵ǰŷ˾СҪģ
ǣŷʮ԰淢ûСʱλĴũׯ԰ʮһžŵ㿪ʼǰʮԤοܹͣÿļųƷĺջˮһ⣬ܴһܶһڵݻ飬ڴڼڿũׯһзöũׯ򵥣ǰʮοͳ˻һݺվϵеĲƷ⣬ܻȫݻ飬ǰһʱܹһɫȻʳƷ֮⣬ݻ飡
ԭŷ޺֮뱾Ͳ̫ԶһĴũׯ԰Ĺ棬ʱвŷѾʹ㵽ʱȥԤׯ԰ˣ˳һ˳ҲҪǰʮֵܾصķɻƱˣ
ŷ޷ڼԼһ޳о֮ʱðҲ׷ǰһŻܡ
һʱ䣬ûһЩڷϽŷĿũׯԷýϿʼǿɵۡ
˵֮󣬶ʱһЦã벻һϳɳصĴǾȻôɵҲûҪȥ뷨ϾЩֲ鿪Ķ˵صĺдֻҪû𺦵ũׯĸ棬Ҳ֮֮ˣҾôһ֣ȫĿⶼѾ˹ܶԭԿũׯǺ·Ҳ׷Χ飬Ҫǰȥһ۵뷨
ʮһյǰһ죬ĴŴĽѩٴη׶أȻȥμӢʼҿũׯĿҵʽ
ڵִ׶֮󣬿ĽѩٴյӢԼһ׶عǵдȵڶŵӵʱ򣬿ĽѩԼӢеλĹǷ׷ۻʼҿũׯμһ԰ʽʥ͢פӢĺ´̸˹Ҳμһεʽ
óλ˹ƺ£ʽʼüͷż˽̸¶ЦҲǴһ˿ǿ֮⡣
˿֮⣬ڳûһ֪λ˹̵ڷʲôԴӲμ̻ٿĻ֮󣬸˹̱㷵ӢͼϵӢϲѪ󹫾һλ󹫾ȴͻȻʧһ㣬ƾôϵʼûκλظ
Ҫ֪ԴӵλѪ󹫾˹ص֮ͱʥ͢ץס˰ѱΪʥ͢ӢѪߺͿܣӢŷѪķ紵ݶȫᾭת˹̣̻ʿС
ڣѿȻǳʲô⣡һλѪ󹫾ֻʲôأҪ֪ڵѪ磬ǼѪűѪ֮⣬ѪиûܹԴ󹫾ĴڲвҪ֪λ󹫾Ǽھιⰵսû˵ģȻҲΪʥ͢ץסİѱҪԵʣ
Ǹ˹֪ѪѾˣλʥܵ͢Ĵ󹫾Ҳѱ˹ص˸˵ˣ
Ӣμ꿪԰ʽ󣬿ĺĽѩͣظϵ˻ԼǲרμλĿũׯĿ԰ʽ
ΪŦԼ׶صʱϵȵɻ䵽ŦԼʱʱŸոհ˵㲻뿪԰ʽһСʱʱ䣬ҲԼһ˽˷ɻٶȹ죬ҪǻͨĿͻĻٵһСʱ
ȵĴĽѩλŦԼĿũׯʱֳѾɽ˺ŦԼܱ߼ݵǷ׷׵һĹǡģҲʢװϯΪũׯĿ԰ʽǹ⡣
һ̣˷պĵչ¶ɣһ죬ԺгɵĲԱǰ⻹һĲԺǰ԰ףأԺԱǾ͸ˣ
һ԰ʽһֱĸСʱǿһ͵ףĵûʲôոճΪ߲õĽѩеԲˡ
ǵ磬ƵһеӦ꣬ھƵĽѩϢһ磬һֱʱٴγϯ˷ռ֯硣
ĴĽѩʱ򣬺ܶ˶ɵõͶ˹עĿ⣬ĿǵĿдһ˿׽֮ʣȻҲĽͼʡ
Ϊһˣܹ˷ˮģͷһ
ϣԼſĺĽѩʶ˺ܶĴǣЩ¢ٷ֮ʮϵԴ˵ʱﶪһըĻôڶƱף
ҹɫĽ죬ŦԼҹҲʽʼˣʱͲò̾ԼֿƷ幹ˣǿҲ벻ףΪ已̥Լ壬æһ֮󣬵ҹȻôŨȥݰɣ
ǿĿԺ֪̽Լ״ĻķǳɶԷǲҩˣ
ȻԼҪ͵͵ԼȥʶһŦԼҹĽ飬ܾˣȻûͨӰҲ֪ǵҹжôʣɲ뱳ĽѩֳΪֻϵĳ죡
һϣͳĻ˵Ĺ˾ȫͬġ
ͳĻΪֻҪŮѵģͲӦ滨Ƶˡ˿ֻҪû֮ǰģôԼͻֻԼеģƵҲᱻΪǶŮѵıѡ
Ҫ֪ᣬÿڽǰҹΪٰһףĹѵ
·ˣͿݻжôô߶ȵˣǶ飬׼Ƕװ֪еĻĵΪԷ׼ðȫףѲؼ
Ȼ޾ԣ绪Ҳ൱һ˼뿪ŵ˵Ĵڣ˼뿪ŵᣬҲ൱һɣԼڽǰ˽ΪҲڡ
鶼һŶۡ
׶ҹķḻǿԿ϶ˣ
ڿĵĶȻܾԼʾ˼źΪǰڣԱѾʼɢϢĽѩ֪Ȥر۾ȻƤĽѩգգ۾˸Ⱥ󣬾ȥҹȥˣ


539 Ů
ԼԺ󣬿ı㿪ʼָĽѩС
ȻĽѩҪͿʼ߱Ҫ˶ʮ꣬ⲢζĽѩٶȾͻ෴ĽѩٶĿԳƵǧֻŶ̶̼£ΪѾ̫̫ͨͬ࣡
ȻһжԴһʦһˡ
첻ϧķѱԪΪĽѩඥǰпĲƳɱɽռе䵱ĽѩԴںĽѩٶǲ춼У
ۿĽѩѾ뵽죬ķֻһСɽռĿĽѩߣմð
֪ΪΣһ̤ŦԼһ̣ľоĳ䣬һֱиڲͣٻ
Ϊ˶æϾ˼ҹˣôҲòˣԼҲѾȥĻҹˣйϸȥ̽Դ
һʶʱһƬͶһСʯӵĺ棬纣ʶԿΪԭͿʼһȦһȦɢȥסƵ¥Ӱʶ֮У˲ٽ쵽μӿũׯıͶѾڸԵķϢеѾʼ̳սҲ˻սģ
ĵʶɢ˲˷ԲһķΧͬʱҲھƵ겻ԶһҾưѰֵԼ壬ʶĸӦڣԼһӵұλڵط̣һͷһ԰ɫöĹﻹſԼȵ֮䣬ԴµڻζţԼʱʱ¶һڷһ
龰ﻹ᲻λĴڸʲôˣĸæͰѰһƬεˣô͵ȥĻ浣ʶǲҲ᳤أ
ε֮ǰĶƵʶԼĴԣʩչһֱӾͰſԼµλûһֵĺ˴󺺡
ڿĸոʩչһɲǣ͸ӦԼͺǱҧƨһһӴλһʧ߽ӵģĶţ֪᲻ᱻŵأ
Լ֮󣬿ĵʶ㲻ͣΧչȥΪʵһеŦԼҹľ󣬾ڵس˿ǰ
ڸո̶̼ӵʱڣĵʶ͹۲쵽ֵ¼Լһǹ̵ٰĽֻײľ룬Զá
ڼĽ䣬ѵþŮŮһֱӾô¶ҹɫ֮¿ʼ˹ϣм͵͵ڽ׶ƷõƷһɲǾ¶̰صʳǵĲԶǵƻԻ͵ŦԼ֣¹ڳŦԼʿһЦšţ㵸硣
ĵʶͣչȥ֮ŦԼбȫӳ뵽˿ĵʶ֮С
ʵĹʴ棬ĿªһĻݡ
١ǿ顢ɱˡթƶеһж֮ţͬʱһĻĻ˸˵ĻҲԴԴϵӳ뵽ĵʶ֮С
˼ҾһΪһɰСŮٰվۻᣬĻЦﵴ֮Уһⷭ·˳ǿƿĳŽһĳ˿ȳԺУ幤ϸĵΪ¶˲壬ơ
ֹڰǿҶԱȸ˿ļĳüʶ˷ķʶϿƾոѸûʶ֮УһɲǼ䣬ֻԼʶһһ֮ʱʶ֮ͷųˣÿһ򣬵Ǿʲôȴ˵
Ǿ˵ֻ᲻Դɣ
ĸ֮УͻȻٴθӦһصٻһ̣طصٻŦԼе棡
ĵʶ֮չȥһƬ󺣳ʶ֮еʱ򣬿ĲŷԼʶȻѾչ˴֮С
ĶʱһʶʲôʱȻͷŵôԶˣ
ʶԼʶȻڲ֪ٴǿˣ
ʶ֮ԴԴϵӿʶ֪ԼʱǲõʶľǱ㾡ͷʶϵسصٻķǰ
תۼ䣬ĵʶһСϣĿϤľ޴ʱŷԼʶѾŮϣÿĸеǣǸصٻȻԴŮϣ
ô£ΪʲôŮҷٻĲأĵʶŮ񿿽
ڽӽŮһɲǣλڿʶеĴ֮ͻȻһ󼫶Ȼ֮ʶϿյĴ֮סضͺһ˷ܵС㵸
ͬʱλڿڵĿɽҲϷҫ۵ĹâǲԼͬţһɹǿĲϵشͷų͸ĵⲻͣͷɢȥ
ˣڿڵɽͷųǿҵԪͬʱŮȻǸӦһ㣬һŨҶǿ󲨶֮ͷ˳
ӦһǿϤĲĵɫڱˡ
һɲǣһ춯صͻȻŮ񵺵Ͽջĵʶ΢΢һɨŷ֣֪ںʱոջһƬǵҹվȻܲͻһں֮вͣطͷų춯ص˻
ǣƾʶǿ󶴲һӾע⵽һƬƳֵü쳣ʶɨ֮£һӱ㷢Ů·Ȼز󷨣
¡ڿҪϸ̽һЩ󷨵ʱһ޴ͻȻ֮ϺХ£ֱŮ
ߣĶʱһƺߣ纣ʶ˲˻صʶ֮У׶ʶѹ֮ʵ̫ǿˣڼѾ׽ٵĿȻЩܲˡ
ģôˣոĽѩͻȻ߿ķһʹƺߣ۾еؿſġ
ͬʱƵĴ⣬һ׵žҵϴĽѩʶŤͷȥʱ㿴˺ҹ֮ǸϡɼŮڲͣؾ׺䶥ĳ档
ĳ棬Ľѩʱɴ۾ͣûɵģĽѩͻȻһ˿ֱǰһУƺ뿪йأ
ûʲôҧݣǿʶ֮ʶͷǰľʹŴ׺Ůϴһ˿𾪺ϲã˵ҵ֮ټˣ


540 Ĵιⰵս
ڶһ磬ĺĽѩͱһҵѣȵĺĽѩ·Ŵ򿪵ʱ򣬱㿴Լһ˷ܵش˽
ģѩǻ˯ˣԼһ˷ܵ˵ţһСĵγһ£Ľѩվڴߣĵ˽һڵӻǰң˵ӣǿ쿴Ǽ911Ϊ䶯һţ
ʲô鰡һ˷ܵԼ壬ľ֪λȻûΪԼĶʲôӰ
㿴žˡԼһصָָӻʱӻĻϳһ޴ĵ񣬺ȻŮ񣬡֪Ůˣ
ԼΪĪ˷ܶ¶һ˿죺ݵĿ׻¼˵Ů㱻˾žŰʮһջ˵˵ǽ׺䰡
ĺĽѩһۣŮȻ֪һԼ֪ĸΪ׻ΪĲСĴڲŮΧ󷨲ģ
Ϊʶ𣬿޷ڶʱٴζʶһҲһֱ޸ʶĹжȹ˵֪ѾΪŮ׻ֵ÷зˡ
Ļ޷⣬Ů˶ѣΪʲôԼǰýǻô˷أҪ֪Ůһٶɱ˺üٴأ˶ԣӦѾ˾ռߵѽ
ڿĺĽѩɻ󲻽ʱ򣬵ӻĻλͻȻ˵ӻǰĹǣڵλλŮϿգͨͷӦܹŮ־ٵΪܵ׻Ѿ𲻿Ȼⲻص㣬صǡϸͷƽĻ棬ܹŮĻڲȻһ״ƹײĵ壡ǵģûпһײģ
ȻӻĻλ˵Ϊֱܵľ޴ĸŶԵЩ岻ǵӻǰĹǻͨǸֵͷֳ濴ǸķѵĻ¶һɫĹײģ
ȷʵһײģһһͨ嶼Ĺײģǹײĵ棬һ޴ʮּܣһʥֹϢײ֮й͸¶пĹ̲סһ󾪺
ǣһĻĵ͵һжʱ⡣
𣿡Լ岢û⵽ĵһ˷ָܵĻ¶ɫײ˵ǾȻһײģŮĻ澹Ȼһײģ̫Цˣ
ԼָĻǽ˵Ļ滭棬Ц˵᲻ҮյأģΪʲôҿɫĹײľһҪĳ嶯أаˣ
ʱ򣬿ĵֻͻȻùֻһȻСɵĵ绰ͨ˵绰ǻͲǶ˵ȴСɣ׸
ϣҡ׸дһ˿Ĳһ˿ֻţҸӦ˴۵Ϣ
ʲôĿŵĻǸһֱ۽Ļ滭棬źۼ˼˵ȷ𣿡
ȷ׸˵ȻϢ΢ҾһңԶȷǴ۵Ϣ
ʵܸӦϢǸλ𣿡
׸˵ӦþҵϷǳԶͺڵһһ
ϷĵԺѸ˾ŦԼλãŮ񵺿ɲھеϷһҪƹ
׸֪꣬ͨˣϵŦԼһѵַָŷɻһҪ죡˵֪ͨŷ޵˹صˣǷͷϵ龡ϵŦԼһϣ
ŦԼĵⷬ׸ɵ㶣һ⣬ϣ˵ŦԼ
ŵӻǸʥֹϢɫײģĵͳ˵ûв´Ļھǰ

ģôΪŮڵĹײĸе𾪡ʱԶŷظԵʥ֮͢ڽ̻ʱҲѾõϢǵӻתŮĻ棬̻ʱµɫʱޱȵ࣬ϵ᷽棬ļȥ
ǣ̻ʱһʢŭӣ̴ǰȥϵˡ
֪ͨȥϵְԱȫŦԼʥԼã֪ͨڽ̲ȫ֪ͨʥʿţлʥϴʿȫǰŦԼ֪ͨ
̻ʱ˵һ仰ʱ򣬽͢ڵȫزһ塣
λ´̶ʱʧе̻ʱ£ȷҪ֪ͨ
ʥֲ֮͢ĴڣѺŵһŷ޴½ϵһЩײеĶħֻʥ͢Ķߣˣ𿴹Ҳһʥ͢еľӢڣ֮кܶ˵ĹȽڽ̻ʵĺ´̻Ҫ
ڳʱ䴦һ׶֮أЩǳһֿ񱩵Ĺԣܶʥ͢ʷϵĶ߱ǳ
Щ׽磬һʧȥƣǺԲ룡
ȷ̻ʱºݺݵ˵ͷɫޱ˵λĴιⰵսǰҪˣ
̻ʱµ仰ڳ˰Ǽλ߸ϵĺ´̣ȫˢˢ¶һƬ԰׵ɫ
ĴιⰵսҪˣ


541 
磬˹صפŷ޵һѪ󲿶ȺִŦԼ
λȫָʵĹѪű֮⣬ʣµİ˹ء׸깫ڵٶλȫϵŦԼ֮⻹һǧλѪǧΪѪ岮
ѪӾоȫʵʵشڴӪУδϾѪѾȣԶԶ˵ιⰵսǰڶιⰵսǰҲ˿ûҪιⰵսӾоѪսȥڻˣһеսȫѹαֶʥͽ
Ͼĵ죬ǾʥѾȫʧʥ͢Կǵ⵽˼˳֮£ѪﻹûĴӮһսأ
һӰ˰Ѫ˹صĴ³ŦԼʱ򣬶ʱ˵Ŀ⡣
һȺѪ壬˵Ҳ߰˰꣬µĳ֮ǵһֱĲɣ֮УǵȴôÿŮ˶ʼɵƤһ˫˫Դһ˿ѪɫƺܰĻǸߣͬʱЩѪͷųһаΣյϢŮԲ˼ջ󣬺ü󵨻ֱǰȥڨֱӿҪԷϵ绰
ԴˣѪǷ׷ĮؾܾˣƽʱǶһѵԻᣬ˼ϿǷǾϣһ¹ظ۵٣˭ҲʱӰ
ƵǣǰŮڼԼܾ֮󣬷ǵû뿪ģмֱӾ͸߳˻
߳ӭʹ֮У˾˿Լ尲ŵʮͳϣѸ뿪˴ҪȻѪǻ֪ᱻɧųʲôģ
ȻЩǱѪǵ鵹ǲǵһμس֮Уû˺ǵı죬Ǹоǳأ
ͳ˹ص˵ֵŮ񵺵һҺƵڣֱͨԼ˸ļƵӴǧ˵Ĵ󲿶ӡ
ôһο͵ͻȻȻҲᰲȫŵ⣬ھ֮Ѹٴǰȥٵͷ
ΪʾοҪôŷˣҪôǿҵĻƶߣڲĺܶ˶³Է
ȫֵ̽Ա˵ģǰһëȫҵҪֵǮǣҷ
ڰȫŲһļڣԼҲͨԼǿ˽˵ʱڿľȻܹύЩ˶զࡣ
Լе𾪵Ļںͷ
οемλסľƵĵʱֳֹ̬ĶԿĵĹͰԼ۾ŵˣ
⡭Լ忴ſģĿ࣡
ʵڲ֪ǵĵϸ֮ǰԼȻô𾪣Ƕһĵϸһ
վǰͷͷǿŷҵۼŵĻϰ尡ݴǵ־ͳþϹʺã⻹ÿԷûȤأأԼʲôȻλһ¾ŷ޴½ļһﾹȻſʺ򣿣赽ʲô
λͷ֮⣬վߵλҲһŷ޴½Ľ˵ЩһϴӲýϣھ˸֪ǵĴڣΪǮľǸ˹аǰˣ
Ҫ֪վԼǰ⼸һκһ˵յĲƸܳаǰʮλ˵֮ͣ
֪Щж٣
ΪԼΪ˷ռһԱѾڶΪһڲȨߵһԱԼ֪ԼҲûʸ֪Щ
о仰֪ηǶ֪Խ࣬ԽĿ£˾η
Լھָо
ǰԼֻÿǸǰ;ֵСӣʱ˼̫˵㣬ʱԼ廹ǺȥϷĵġ
ڣԼȴÿеɲˣ
ܹǰŷ޵ƶһϥʺ򣬿ĵжʵ
ԼΪǼѪԿ˹𾪵ʱ򣬿ȻҲԼʱɵÿЦһ漴㽫ԼܸǣԼһ⼸ˡ
Լ壬⼸λǰʱѩŷʱģʱΪ岻ʳ˵⣬ҿ͸ҽһ£û뵽ǾȻһֱǵã˵ͷҪҴкĵһ˵ǽΪʲôԼΪһ˾Ȼʶ⼸λŷ޹ϹԭҲҲ֮ԶԼ˹Եɡ
ԭǾ˰ԼһʱЩȻѹǾȻԿ˹ˣ
Щϵŷ޹ŹŴĴͳԼľ˱żĹŷ޵ĹŴֹһλΪ˸лˣԼһĲƸԷ飡ִ˿Ǽ˼ģ
ȻЩϹѾЩʽļҲܻԼһĲƲ͸ģǶԿıŹȴǿģ
Ȼ֪⼸ߵʶ̺ԼѸٵذеһжԲˣ
ԼҲ֪ϼһǲðһļƲ͸İͰԼѹ׵Ļ͸˿ģ
֪˿⼸λϹĹϵ֮ԼΪʲôĵǻõôŷ޴Ʒ֧ˣԭںְ֧
һ󣬼λ߱Ҫ뿪ǵľΪɣԼˡ
ȵԼ뿪󣬼λѪʱҪٴľϹϾոΪڣҲұֵ̫𣬲Ȼֹˣ˵˲Ҫô񡣡
ϣӦģ׸깫˵δżλĵľ˹ھƵ갲ˣԼ׼ӦһѪ塣
֪ѪƢҲǿתʵ˶ˣ
ϣǵһư˰ѾȫȫִƵ꣬⻹ǧ߰ٶ˽½ִһʮӺҲѾ˳ˣҲÿʮӺͳˣ׸깫˵
ŷ޵ĺڶ࣬ÿʮӾһҷɻŷ޷ģļһ£˵ĻôһСʱǧٶѪȫִˣ
ܺãЦЦ費Ҫһϻһս
ģ֮ǰѾԵñˣĵһ仰׸깫¶һ˿ԾԾԣѾȲҪ͢úùˣ
׸깫뿪Ľ̸ͬʱŦԼϻұʥ͢ʥʮֱǵĿͻȻ䵽˻ϣŻ¥ݵĽ䣬һɢʥϢʥͽһδӷɻ
ʥ͢ԶҲڵˣ


542 ײġħ
ǰǰðŷ޹ϹѪһʥ͢Ĵ󲿶ӵִŦԼʱͰѹȫŦԼ־¼ٺ˸̼üɹǵ֪̻ʾȻҲŵ֮󣬸һ֪ôˣ
ҲӵôˣѵǷ־ӵĩôһһȫһ˰ŦԼ־ӾֳڵõϢ֮ʱһ󰧺ѾоԼеסҪˣ
ʱ򣬸þ־ֳͻȻӵϼĵ绰µ绰ʱظˣǣɵ㣬鲻Ǹˣ
ֳ仰˶ʶͣһ£Ȼһ˵ǰϹ˼߲ȨĻôʥ͢һϵȨ
ǰϹ壬ԼֻܽǶ룬Ҫǵʥ͢ǰˣԼпܻᱻŷǵһͽ˺Ƭ
ˣ֪ԼҪȺĴˡ򽻵˷׷һ
һλֳĸϵĹյֳߵʵֳ²ǹܣǹ˭ܰѵܾǱרˣ
ֳЦһҡҡͷ㲻ҪʣǾڵSܣ˵ˣͳҲһ֪
ǣĸһʱɫһڹȫڲڸϢϸıܻ֣ӵ͵һΪFEDCBASȼȼBֻиط־־ֳϼܲ鿴Aֱֻܾжӵϼܲ鿴Sֻܾ־ֳ͹ļλϽٲ֪ڱҪʱڣܾ־ֳԾܾ˻ܸ֪ͳ
ϾЩսʿԣͳһ߼ͶѣȻάĹ棬ǺܶʱάԼһ˵档
ͳп֪ܲĸͲٶʡ
ͬʱʥ͢档
ڽ̻һ˷ɻֱ֮ӵѵȺڻʮ۴ֱͣλŦԼķ˹صϵʥԼá
Ϊ̬һε¼ʥֻ͢߹ȫȡϵϵὨһֱģܶʱεͳ֪ǵϵ
һڴͳʥԼİķ˹صͣʱһ·˵ΧۣҪ֪ʱ򣬺ܶͽõ֪ͨԭڽҹʥԼھеĽȡˣʥԼô翪ʼһֱڹر״̬ȴʱʥԼõ澹Ȼôͳ
˸еԾǣΪʥԼõĸ˻˹̾ȻԳӭӡ
˴ȥҪϸǰӴͳľǺηʥʱǿһͻȻȵع֮ƺͻȻԼʲô£ٹעߵȥǷǳҪˣ
Ѹٵɢȥ˹վԱߵһɫµĮӵһлл˹ӳлл
ÿӦģλĮӵ˵䵭˿ûΪվǰλ˹Ǵĺ´̶κεת䣬ֳǲǹǵжȻȫԸ
ָл˹ƺϰλ˹ӳ̬ȣһҲ⡣
˵ʱ򣬴ͳĳͻȻ򿪣ʱһޱѹֵϢӳɢһӱж˵̸
ţ˹ӳܵޱѹֵϢϢܵһ˿ŰĻɱ⣬ȴһ˿ʥʥϢУϵѹɻɱ⣬˸оޱìܺѹ֡
ڳŴ򿪲ãһȺɫ۵˴ӳĬĬҲվڱϵĻ˹̺Ͱ˹ӳһۣ㾶ֱʥԼ̡
ߣ˹ӳоԼܵӣʱһ뷢ȴԱߵĻ˹̴һ˿ɵ𣬡˹ӳҪ֣Щˣ
仰˹ӳ͵Ťͷ˻˹Įϵһγ˲һ˿ɵŭȵظԵҪΪʲôҪӴѵٵŦԼ
ظ֮кպһеɱڽ̲Ҫֲϰٱ
˹ӳȻ֪ʥܰ͢еǰаųôڳ˿϶ǸѺˣ
ڰ˹ӳ䣬в˿ЩаݾʾŰŷ޴½ȫŷ޵ĺһдģ
˹ӳģȻҰǴҾоԵİܹǣڰ˹ӳΪʥ͢Ȼ˽ԴŦԼŭѵʱһºͶϵͻȻ
ʲôˣ˹ӳĿһɨ㿴һλȱ͸¶ׯ̬֮߻λߣ˹ӳϵŭ⻺һ˿ĮҲʶȥдżɵ𾴣˵ԭǽ̻ʴˣ
Ϊȫֱܾжӵ߸ˣ˹ӳҲҶǰλ˿ĵϾλվĿȫʮʥͽ
˹ӳˣҲֳʺá̻ʱµϴһ˿Ǹ⣬ֻº͵˵һ̬ҲᶯˣҴʥ͢ʾǸ⡣
̻ʱµһǸ˹ӳԭΪ˳ŦԼĲҡҡͷ˵Ȼ̻ʴаտЩˣҾͷˣ˵ʺһתֳģ
һ֮ʥ͢Ĵ󲿶ӾʥԼãǼʮ۴ͳ漴뿪˴ʱ·ȴûһٹעˡ
ʥԼٴιر֮һ밬˹ӳһĺɫµ̫ѨԱ˳㶨ˣҪһ㣬ҵɾҪľˣ
ħԣˣ˹ӳ˿˵ԼĶǰ˹ӳȴ֮ǰĮдһ˿׺ͣ㣬Ҫ·˴߿ҪѺܴĹأ
С˼λħԵĶԱһЦڰ˹ӳĳ޺ǵ⣬ҶԲǾ֮ͣ
ʱڴõһߣһŮӻ¶Σ˳ߣ͵͵ıǵ˼άѣʲô˵ģưģ
һԷ仰λħԶʱͲˣӴб԰
ߣҲŲϡ͵͵ıأλŮһм˵ҾҪҲǹȥ
ǰǹǰȥֹǣ˵˼λ̻ʱãǲܽȥ㿴ǰȵͽǻ᲻ȱˣ
㣡
ҪˣҪʱ򣬰˹ӳʱҡҡͷһֹǣҹӥôûʲô֣
ûУӳλҹӥĺŮҡҡͷ˵ܹصһķΧ֮ڲûгκο󣡡
ħԺʵӳ˵ʥ͢ǲеСˣһ߹ײʲô˵ģ
˹ӳҡҡͷ̾һǾ߹ײĿɲһĹײİ
ôҲһڴĹײĶѣ˵ײĵļһҲ̫ݳˣȻôôײģöܼҰ˵ʲôоħԵ˼ά治һܹϵģתۼ侹Ȼ뵽ײĵʶȵ⡣
ɱǰʥ͢ļһ˹ӳһ˿Ц⣬ǹײĿǵĽ̻Դģ
˹ӳ仰Ա¶һ˿ԾɫħԸһʵɽ̻ԴģüһѵҪɵĹײҲòҮհɣ
˹ӳħһۣҡҡͷڹײĲһҲпǡ
ħ


543 ⰵ֮սĻ
йȫֵİиԤʥ͢һ˵ĵûκεĲŦԼճҹʱֳʼʵҹˣ
ʱ˴ӿиŦԼǵĻ֣ᷢŮΪģԲ幫ķΧڳһصĸȦܶڽ뵽Ȧ֪֮ôľһӾԼҪȥȻԭ·أǱʶһֱиڸ֮ǰܵ
һģȻǰ˹ӳĹȫֱֵܾжӵĹˣ
֧ڹȫڲֻ˲֪սרŸӦΧڵĸͳ¼ÿ˶ӵеӵгԽٱеĿӰ־еӵгǿƻǱ֯һγһ֧ĬĬػĶ飬սеĺܶԱ˽½ԼΪػ
ǽ죬ԼĹϣػȴֻԱĹĸĶԱǸеܲˬԼܵ裡
ӳǰʥ͢ļһﵽҪʲôôСĵʲôŮغһõݶλħԺòְһ׼͵͵кս¸ߣŰſ̨ϣ̧ͷһĿתضŮİ˹ӳʵ
ǰӳվһʱ̹עܱԱħԷָʾĺŮҹӥҲһĺ棬ʥ͢ǰһӵſֲôСĵӣѵϻпвǵĴڣѪǰֻںڰеȫʥ͢Ķְ
˵ĲԶʱֱվʮսӳԱΪûҹӥĳǿħԿӰ˼άľֻܰؿҹ˵˵ջطԶʵ֣ĿͶ˰˹ӳ
ͬʱ˵ĶԽУЩصصĶԱҲ׷׿˵˹ӳʡ
ԱǴɻͲ˹ӳϸһ˿ΣȻ֪ԼµԱǶһѱļһܶڵܵȫͨĳﷸֻ󱻹ȫܹ黯ΪսӵһԱˣǱֺ֮¶ݺѱȴһҲûиı䣡
˹ӳĥžڲǣҲῴҲͲ˵֮ǰȴһ䣺֮мս˭
ɭɣħ˵Ҽǵǳӳ֮⣬սʸϵˣÿ춯ҶߴǰĹ£Դˣ
ħԵ仰˲Цˣ˵Ķ֮иǴɭЦΪڶӳ϶ԱɭΪһصĸˡ
ңɭСЦ˼˵սʮˣɲʸ
ۣɭû뵽㾹ȻôۣԵҵ游ˣһȾɫͷʱһֽУʱһЦ
ȵЦգ˹ӳƵ˵ǰɭҲֻʮǰģҲ֪ܣ
ܣһӰ˹ӳ³֣˵ĶʱԼͬħԸһشһȲʵӳʲôܰ
Ůܣ˹ӳ˵
Ůܣһʱ漴ȫ¶һ˿Ȼҹӥ˵ӳ˵ŮеǾ߹ײĵ𣿡
˹ӳ˵ͷڸ֮ǰҲֻεܾ־ֳҲ֪Ů;ܣͳ֪
仰˵۾ʱøϬʶԼƺϾҪ֪һǳ˲õˣ
Ůʵʥ͢İ½нģĿģΪǿʹײģ˵ǿڹײĵʱ򣬰˹ӳǲһ˿壬Ϊһڹײ֮Уһʥ͢ǧĴС
ǱΪѪ֮ġ
ʲô˹ӳһ仰˵ʶһ䣬ܶ˸鲻Խ˫֮¶ŵı顣
ͬʱڶһˣصĵطҲ½½ش˼Ȼ˳ԾϢСĴĳߴˤ
ôҶû°ɣ˹ӳѯʵ
û£мһ̫˽ʹӴϵȥˣˣͲеļɵĻսӵĳԱǶʱһЦǳ嵭˸ոЩա
ӳܿ϶ǹײŵǸ𣿡ħСᵽ֣ʶ¿˿ȻǶǳɵ
Դ˵ģ˹ӳ˵ͷӦҲѪ־֪ڵһιⰵսʧٲˣʵƺĽ̻ʮλʥʿַӡסˡ֮ļǧ䣬һֱظԵʥ档
һٶǰʱĽ̻Ԥеʥ͢˥»ᱻѪ߸ͨŮ͵˸ոնһᣬǿڷӡײŮĻϣŮ񵺵ΧǧڸǸϢڰ˹ӳĽ֮£ȥϹŮĻĶԱʱ˵ԼվĽ¾ȻǸѪ֮ʱ̲ס˸䡣
ҪλѪ֪֮ԼϷȥա̤Ļ֪᲻Լ鷳ء
԰ڼԱĵغ˼ʱħͻȻüͷ˵ȻĻôӡ֮ӦβƲŶ԰ΪʲôλᱻװӡĹײĸأ
ֻϵˣ˹ӳҡҡͷһ˿ǣ̻ԴļƣһεΣ
Ҿûе㲻ɭͻȻӶд⼸ǧʥ͢һֱѹѪ壬ǵιⰵսѪռ˱ˣϸ˵ʥ͢ƿŹ磬ǲڻǰɣԣǷʲôǲ֪ıʣ
ʣʲôʣжԱɻʵ
Ҫôǽ͢ڲ⣬˵ǵʵͻȻ쿴ôʿˣ²϶ɭ˵ţԽԽͣдһ˿𾪣ôֻһǾѪʵˣ
˻ɭ²⣬ܶ˶ʱɵһԽԽɭ²пǶԵģ
ֻѪʵˣŻʥ͢ôţڸԸðżյذǰӶˣ
ô˵ĻĴιⰵսҪˣ˹ӳͻȻһ䣬ģȻĹϣ


544 գ
˳ɭ²Ǹֲ۵ʱ򣬰ҹӥڵļܱĶԱͻȻкȵСģ
ħһӵųǿĶԱͷųԼľŶָķɨ˹ȥ
ԭΪǼҪͨ࣬ǵǵľɨԷһɲǣͻȻоһ䡢ѪȡֲϢ˳žӿԼڣͺҪԼ궼˺һ
һ̣ħԲҽһ˶ʱ̨ĵϣԴʹţͬʱ˵Ķ֮ҲصļԱĲҽȻħһڽӴԷһ̾ܵˣ
ħԣǶô˹ӳһħǰСĵؿҪѯԱһɿֲϢͻȻͷ
ǣ˹ӳһ飬͵̧ͷʱ㿴һ޴յڴŦԼķŮڵĵطȥ
˹ӳһ޴ƵǸʲôʱ򣬶ʱɵõһǲʱ˾ҵĲһ˿ԶƵľһ˿ֳϣ
УǸ߿֮Ͽͺһٷеľ޴ƣһſž޴࣬һų˫
Щų࡭˵Ѫ
˰˹ӳߵһ޴ƣصϿͬƵƣǶһ˫˫޴ɵư
սӵĶԱҲѾע⵽ҹһڵľ޴ƵټǺѹѹһƬĿֲƣǵɫǲ԰һƬһ˿ΪػİȻѾ֪ʲôʱѾʧˣ
ģжѪ
ԱһԶһһߡһ԰ˣҲбʤ£ԷֲҪǶˣǿɾһԼʮĽˣô򣿿¶ԷһһֱӰԼˣ
˹ӳһȻҲоԶԱǵĵľֺ;ɣҪ˵ʱͻȻһӰӿнǾ޴һӾڸ̨
һĻжԱǱܵȥͬʱ˷׼
Ҫôšʱһº͵ͻȻֻһݺͰ߻ӿнǾ޴׵ջȥ˵Ӧþ᱾ĳսӰɣ
ӦǹѪͻȻ٣еĶԱ˽䱸Ϊӳİ˹һȵվǰ棬λ˵Ǿǣǣ
˼ҽһ¡ԷŵһǸĶ׸깫Գƺ׸ꡣ
˻׶ԷȻһݵѪʱ𾪱жˣ˹ӳ׸깫˵£֪ôô˼Ҫʲô
˹ӳŶԣ׼ȷ˵ӦóƺΪ˹ӳǰɣ׸깫һ˰˹ݣϸһ˿ֵ΢ЦΪħ˼ĳԱӦ֪Ϊʲôģ
׸깫һԼݣ˹ӳʱɫһ䣬ȷʵӵħ˷ѪͳһǷǳѪͳ˵зһѪҺΨһܹѪ˺ѪҺÿһĳԱѵΪħˣ˷һͳħ˼壡
ǹԼҲֻܾ־ֳ֪ǰѪȻֻƾһμһ˵Լʱð˹ӳһֱԷǹ·ľУ
㲻صģҲǴŵһɾΥζ˹ӳ¶Ľ䱸֮ɫ׸깫ʱһЦҪ֪뵱ǵȻûб͢ħ˵ʱ򣬿ܹ˵ϻأϧȴֻܰε򣡡
׸깫ƺ£¶һ˿пʱһͷͻȻӿд꣬Ͼôķϻ
˷׷̧ͷȥŷǵͷϿգȻ֪ʱѪȽ׸깫ǵҪ΢Сһ㣬Ҳ׿ĳȣֲ쳣
ͬĴߴ٣׸깫ʱҡҡͷ˼ʹˣԴе㲻˰
˵ɣ׸깫Цݶ԰˹ӳ˵˹ӳϸ㴫ϲϣ޹ص˱룬һֻҪȳĸ۾ͻ뿪﷢չһѪᣬ֣ͬͬ仰Һȥظϣ
׸깫仰˹ӳԴ˲͵ˣĶԱҲһ¶˾֮ɫ
ϣõѪȻһϣģϹĲˣʲôڣ𣿣ǵ
ǡĲᷢչѪ᣿˹ӳɵʵ
׸깫˵ͷ˵㻰㲻ŵĻҿԵѪģ
˵꣬׸깫Լָ˦һѪҺ㷢ǲᷢչѪԣͬʱڿеǼѪҲһεͬѪġ
ƾżĹѪĸ֪ʶ˹ӳȷŶԷȷʵǻʵѪģʱһ˵ͷұҪʾһǵľֳ
׸깫ʾ⣺룡
ŶԷ棬˹ӳͳ˵绰ͨ˾ֳĵ绰˵ĿǰλֳڿһҪ׸깫ֱӶԻ
ĿԱ֤ǲᷢչѪ𣿡ȻλֳѪҲǳ˼ɵ
׸깫˵ֳ£ģҸոѾѪģΥĻҽɢһҪ𣿡
ֳһ󣬵ͷУ¼᲻룡һжʥ͢н
лԷͬ⣬׸깫ٴθһ˿ֵ΢Цһģ
˵֮׸깫㽫ֻ˰˹ӳ˫һ˱˲˿Уôλټˣ
ŶԷѸԶȥԱǻһɵ㶵վؿŶԷԶȥӰ
λħԼʹԴ˵ǸɶòѪҲͦ˵
㿴ңҿ㣬ʱһЦ
ƽǶԸ߼ҲѪūѪ͵ĴڣѪоϵģҲûжٸѪƺģĵһΣ
ˣǾͱϹˣȻԷѪĲᷢչѪᣬôҾͰĵǵĹˣȻΪħ˼һԱѪԼʹǰ˹ȴû
ʱڱ䣬Ҳڱ䣬ٰ˹һִΪһѪɱֻҪǲв࣬ôΪʲôͲܸǺƽأ


545 Ѫĩգ֮գ
׸깫ȥ˹ӳкȻǿĵ˼
׸깫ԣǿĻѪ壬ῪʲôΧϾѪūѪ˵ѪԣŷѾˣ
ȻҪԭǣĲѪΪӵǿĹҵĵˡϾѪǿҲ𼸸ٶֵĺ˵ĺģ
׸깫밬˹ӳĽ֮Ѹٷɻص˿ĵ߽лظϣ᷽Ѿͬⲻֽˣ
ܺáĵͷ˫ǽѾߵŮ
ʱǱڻµһɫĹײ¹ҫɢһƬɫâŮ·һȺɢŵɫâʥ͢ѾŮΧסɫ۵ļһŮĻϷɢɫâ·һȦɫâ໥ӦγһƬʥĹâ
ʥ󣿡ǰжǿʥ⣬ڶѪ˵һ˿ɵ֮ɫһЩѪҲʱ¶һ˿£ȻǶϳԹ
ô𣿡ȻҲܵʥŨʥϢδ̫ǿҲֻܶԲһµѪ˺ѡ
˹عشϣǿȶԣʥԲϵ˶ȷʵ޷ʲô˺ʥ̫һһ䵽ϾͻѪֱ˺ѹǹǿߣķܷӵҲᱻѹƵֻͨǿһѣڣҲֻܹ󣡡
ԭĵ˵ͷ¶һ˿ĪɫʲôµģѾǰһˣ
ĵ仰ΧѪʱԼѾһˣ
ո֮Դһһ˿ɵȫǧĹʹȻιⰵսʥѪ˺ѾģڴһڿⷨһɲǾͲز˼ɵη֮ġ
ڣϵĸ֮£ԼѾߣһҲúʲô̫ʥвֺαʥأ
뵽еǰѪǶʱһ¶̹Ȼʥ͢Ŀǳһ˿ϷʺͲм
ѪȫĨȥ֮ѪҲúʥ͢ʥˣʥ͢ԿѪƾҲʧȥ
ֻǴʱʥ͢ȴվǰѪѾǰѪȫһˣȻǧԸѪķʽ֮ǰʥҪѪ
Ѫʥ̻͢˹ǧѪչա֮ʥ͢ڵŮ񵺷ٿʱһʥϵʥд˲㴫ѪĶҴּ⣬ȥ򣬽콫Ѫĩգ
̻˹䣬ƺΪʽ˵һǿʥϢʥдݳһʥĹⲨ͵سһѪƼȥ
ʮλѪ屻ʥɵĹⲨɨУʱһĲҽУӿеӱϿ⼸ֻоСѪǵֵʥʴˣ
ʱһѪ幫ʱطɵǰΣסʥⲨƣֻŶͷ߹Ϣʥ󣬵ȵȺαͽ˵ˣҪѪֲһˣѪ˵ģ
ߣƺŭڹĳԲѷֻ̻˹һһִʥϢʥⲨƶʱԴԴϵɢȥҰɨ˿еǼѪ۳ɵơ
ϽɢۿЩѪ˺ʥⲨƺɨѪжʱŵʱһƬƬѹѹĴת˲㻯һСƣɢ˿ȥͬʱʮλ׳Ĺǿ߶ǰͷЩʥⲨƣǲͣѪ屻ЩʥⲨɨӿеȥ뵽ĺˮûϢ
ģҳ壡ǵķ󣡡һλͻȻŭһһУ漴ʣڿеļʮλԼλʥڵĵطȥ
ͺǿǿгʥķǧѪʥ͢һһսܽĲǰ취İ취ַҲֻƽ˶ԷѣڽսѪһȻʱʱܵԷʥĿƣÿһεĴսѪһʧǳǺ͹ǿߣΪӲʱʥ˺ܵ˸ء
ÿδսͺǿ߶ɱػ˯üϢ
ԷٴǧϷӣ̻˹ʱһ¶һ˿мɱǰŵº֮ɫȻ޴棺ߣ޴Ѫǧ˻ûһ㳤û뵽ǾȻôжĹӦһ˰ɣɱ֮һɨŷ޵Ѫ彫ǳ׽𣡡
죬ѪĩյĿˣ̻˹¶һ˿ͽǿʱǾĽ̻ʾȻʱ򣬿»᳹׶ҡԼеԼŷΪʲôһɱڵĶħأ
һٶǿǱʥڣ˹ܹѪͺ׵ڷڣʱʧȥǿѪıӣʣµǰѪΪǣ
ǣʤȯյ˹ȴûע⵽Щһ׳֮ɫѪ幫ͺĿ˸ȫһĽթ͵⡣
ͬʱŮΧĺ£һŮ񵺼ǱĺӰ
ǵĩգλͷĹ̻˹Ƕʱ¶һ˿Ȼ֮ɫľ޴ݺһӣ˲û뵽ʥ֮УͬʱȻ𣬡죬ΰѪ֮գ
žžžžžеѪ幫ͺȺس뵽ʥ֮УһɷԴͽȥٻӻƷڿз׷ױ
𣿾ƾЩıѪ𣿱ˣ̻˹ϴһ˿ŨŨĳڿǰѪͺѾʥİΧ֮󣬶ʱһȣɱǣ
䣡˹һ£ǰɫ۵¶ʱһһ˿ʥϿ񱩶𣬳Ǹոս뵽֮еѪͺϲȥ
ƾ񲻹ǺͲʵǶɣЩ䳯ŶԷ׺Ϯͬʱ̻˹ٴ𣬴һ˿⣬ʥвͣػص
һ̣֮˲סͺͻȻס˲һ㣬һмܻ𣺡⡭ôܣ
ͬʱһԽͻȻӷĿɣھǼ֤Ѫʱ̣


546 ѪϮ
˹۾Ĳ˼飬ԺвϵظֳڸոշǰһĻ
һʩչǿʥսǰʮѪͺɱȥʱЩԭӦʥбǿѹһȼѪͺȻ˾˵Ѫ֮ǾȻ˿ûһܵѹƵļȫʩչԼȼ
ڽֵһɲǣʮ䱻˲ĵ˳ȥʮȻԷ潻֣ǶںڰмʥȴҲ޷ĻԻͣ˿ûжǰĵ˴һ˺ѹƣĲƴо˴ӶԷϴݹһ˿ſֲϢȽǰѪһ˿䣬һ˿񱩣
ǵȻ֪һ˿ϢԿĵĻ֮֮ѪаʸˣǴӴ˲ܵʥ˺
䣡䣡䣡䣡䣡ֻһ֮䣬һ;ˣʱ˹ſ¶ŵ飬ôܵ
ʱһԽӸ߿֮𣺡ɣھǼ֤Ѫʱ̣
˹̧ͷͬʱȵע⣬леˣ
ʥ͢˷׷̧ͷѰͷϷʱŮΧĺͻȻˣԽԽһöĻˮ֮һӰź泯Ůվŵһʥ͢ͽǷ˹ȥͷǵ׶˹ءͶ˹ͿɪգֻѾǹǿˣ
ɱ˹عһ£ǵµʥ֮УΪĻλãǧͽʥԴȪ
˹عĴ£Ѫ幫ǧѪƲسɱ˽ȥ˿ûյʥһ˿Ӱ죬ֱӾͳ嵽ǰͽǰתۼͱɱ˰ͽ
ͻɱ˹ôҲû뵽ԭʤȯյʤȻתۼôת䣬Ȼ֪ΪʲôѪ徹Ȼʥ˺ڵȴȫû˼ȥһֲʥͷľͷųһָʱһǿʥ֮ӿڣָмһӾͻһŵѪ幫
䣡ʥ֮ݺݵشڶԷϣ˲ͽԷʮԶһıѪ幫ϰֱӾͱĹ飡
̻䣡̻꣡һĻʥ͢Ӫ֮жʱһһʱʥ͢ƴǡ
˹һ֣¶һ˿Ե֮ɫȻԼʥϵԶԶ棬ƾԼͷľڣžѪҲĶ֣ſԵֵסѪĺ
ֻѪ壬ǹѪҲеĲУ˵ˣܹӳȫĹʵĸû˵ѾǧûгֹѪˣ
һսӮսʥ͢
˹Ȼַϣ˫ֲͣػӻһǿʥⱻӻȥһһѪ壬ת˲䣬ʮѪ幫ɴУ֮У˹֪ʥʿı֮УԭվŵĻʱͿ˳
ʱһֱڸ߿ϵλѪ幫͵طʥʿֻʱǵȫСŲʮ׳Ҳ൱Ѫ岮ӣ
ߣһֱĬĬغŽ̻ʵʥʿССѪȻԼʱֱӵķŭУҪ֪ڴСѬյĽ͢УǵǰǲӡѪ֮жеģЩǶԣʥʿѪ֮УԼٲҲӦЩѪϵļһսŷݣ
ŭسʥӭ⼸ѪʱһͻĿֲ쫷ͻȻǵǰ֮ıһ޴Ӱסǰա
ǣһĻλʥʿ¶˾֮ɫѪ
ǵǰ⼸ԭмѪȻת֮Ŵϰ׳һž޴ޱ֤ʵǰ⼸ѪѪĴڣ
ǡñɣλʥʿﻹ᲻ԼϵƭˣȻѪʵƭ˴ң
ɣڱαͽٴڰʱɨѪľ۾ӵأؿǵ˱̫ճɻҽԵα߱Ѫ͸еöˣ׸깫Цţֺݺݵش˶ԷĿڡ
ˢԷʶʥҪס壬ʥѪѾȫûκεв
һֻ̣ؿһ㿴ѪһаЦջظ첲ϺȻһȺģ塣
ʥʿ˿Ǹ壬ʶصͷ˿Լؿڲ֪ʱѾƿĶʱǸʲôˡԼడ
֮ǰһڣ漴Զʧȥ֪ˣ
ͬʱʥʿҲ⵽λѪ幫ΧЩﵽ״̬Ķ˿ʥ۷幫ǰʥʿҲֻǵֵƬ̱׷ɥ֮ˣ
ֻǼĹʥ֮͢дʮʥʿһ룡
ֱʱھ޵֮е˹Լ˶Էĵɽ֮ƣȵҪתʱȻˣʮʥʿѾ͸ˣ


547 գ
˹һŭӵŭһɿֲʥʱǾ֮п񱩶˲׸깫ˡ
أأأأӾпŭŵʥֱ׸깫˵ϣʱͺشĺһ㣬˵˳ȥͬʱǵǾ޴ĺȫȥ˲䱻÷飬һڿڹЮ͹ĩѪǿӿʱȾһƬҹա
ͼ֣һҪɱǣ˹۳죬ʢŭͷľŭļɢһŨҵʥϢһֲֿٴھڴ
ϣܵԷǲϻ۵ʥ֮޿ƥе׸깫ȼ˶ʱŵñɫ׸깫鲻Խغһ漴⼸ڵеĹ˲ʧҹ֮С
ʲôˣ˹һԼǼȻͻȻʧʱ󾪣̶ŭʲôˣ
˹ŭȣе͵Ϳ˹ΪԲγһ֧֧г˸첲ֵľ޴һɿֲϢڹ֮ϲͷų
ʥ۳ɵĹȫȻûһ˿ʥϢеֻдĻ
ͼѪǣȥ˹ͺһĻ£һ֧֧޴㳯˷ȥ
ǡ˹˲ͱһ鲼޴ĴģһβμӹⰵսϹɫ䣬ĵľʹ㿪ʥ
ʵѣеǰλѪǿ߱ѾһĻŴǹ֮ɢĿֲĻ֮ʱһɫ׷׻Ӷų룬һЩȴǱǿָסˣ
䣡һ֧˲䴩͸һʥ͢ḷ́ȴûжһ˺ݺݵغһǰѪϡ
žžžĹѪ˫˲÷飬ôһ裬֧ķʱһЩĿڵλúݺݵغϣʱ첲˲仯Ϊ˻ҽ
Ҫ࣬ĺҲƱػɷĩʱǿĲ֮Ҳͦʬ
ϣѪҲ˲Լҽһ漴˱ԭʧˣ
һֹĺ£ʮѪǿ߱ˣʮǿ߱࣬ǸеҵǣΪԼҪʱһɫͻȻǵĿڴǵסһ
ȵҪĹʧɫϲȥȻǱһȵѭͷȥʱſǹؿڵǿ黤Ѿķˣ
лϱӣЩѪǿĸмڳǰ˿ķַҪˣ
ŶԷΪԼȻֵסʥ˺㶵ʱЩѪӰΧȦѸٵԷ˾룬عעԶλ˸ʥâ˹
ģ˹ȻҲע⵽˸ոյΣôҲû뵽ǧѪսһʥڽ쾹Ȼ޹
˼ʮ֮⣬Ȼһûɱ˹еŭʢˣͬʱһŨĲ֮ơ
Ѫ徿ô£ΪʲôʥȫЧˣǿеġϡʲôΪʲôںʡʱͻȻƾʧˣ
һ˹ԴеĲ֮ԽԽŨңظоѪ֮ԻӣӦѪкġϡеĹϵ
ߣϡҲǺηʥ֮ҽ͢Ϊеģ̻ʾһὫҷ𣡡˹ŭţͣش߶žǻǧ֮ʱһʥϵس˹󣬾Ȼγֻȫʥɵĳ
Ѫǣ˹ģһǵĩգ˹ŭţӶűĹ˫žۼһѪȺ˹ȥ
ǰѪ忴Ҳǿ˹Ķ򣬿ԷȻԼɹʱһŵüڿɢͺһȺӵȸһɢȥ
Ѫģ˹ʱһЦ˲мͳ
̻ʱ£ͬʱ֯½ͽѪ󲿶սŵļλ´̿˹ԽԽԶŮ񣬶ʱüͷǵǿǼʮѪ幫ǿ˹ʱֳ־ʧӣǴĵһֲʸСʲôʱѪ幫øһŮһֻˣ
λ´໥һۣвӿһ˿ļ£뵽ԸոѪ彻ԷչֳĽƻоʱпǶԷı
ǣȵ뵽һҪѾ׷˹ʱѾˣ
׵ģ˫޴ͻȻ˹Χ֣˫޴ͺһ޴Ļһ㣬໥ţǵشӳ˹׵ذ棡
˫޴ֳʣµλʥʿԼʮλ´̶ʱɫ
ѪЩںɫµͽΪͷ׵ĹϵǵĿʥ͢һڼ޴ֲֿʱ򣬶ʱһ¶˲Ұ׵ɫһӾͿ޴Ѫģ
ôܣΪʲôѪ֣ǲ֮𣿣Ӣĸ˹һŵ˵ôܳ
ģ˹취Ѫ̫ǿˣһ´ǱѪ幫ţʥ۳ɵڶԷĹ²طʹԭŨĹâҲڲϱ䵭ٹʥϾͻ᳹ױԷƣ
ʱûϰ񶷼ĺ´ֻ̾¾ķˣ
ģ밡˹һ⽣˳ֽһҪ͵ϮѪ˳ȥֶѪĹ´̲ͬսһĸ˹ӵǿʥͬʱҲӵŲʥʿʥս
ʱʥ͢ѪΧŮչ˼ҵսʥ͢Ͼǧǿʵھ˳ڵĻ֮ѸٵŽ͢սʥͼǿصֵסѪļսܵȴϡɼˣ
˫֮ʣӰͻȻϢسŮϿգ漴䵽Ů߾ŵĻ֮С
ǰǸ̻ʸˣҪȻĻҪﻹҪԽһ΢ЦؿԶһλѪ۳ɵľ޴򣬡֪׸ûдǵĽ̻ʱأ
ԭ֮ǰһѪ幫еôأֵôǱΪҪ˹Ů߸ƭˣ
ϣվڿļλѪ幫һ˿ԵļĿȵؿǰ߾޴ʹײģʾ
Цŵ˵ͷ򿪰ɣʱǵĸɹɹ¹ˣ
ĵͳһλ໥һֱۣۣԼݺݵشһʱһɹѪҺǵʳεʹײ֮ϡ
żλѪҺĲϵ룬ʹײĶʱһˮε̿ϵ֨֨һĺۼӹײϸֳ漴ʼ߽⣬һ˿˿ŨѪϢʼǹײвͷų
ǣŷʹײĳһ˿һǹĴӹײ֮ڴݳͺչһֽһ㣬ھ޴ʹײĿʼӻƯϿա
ãӡײϵķʼ߽ʱŮĺ´ǵõ˸Ӧȫʶػعͷʱ㿴վڻϵļˣͬʱҲǽӻƯʹײģʱһɫɷף
ˣҪˣ


548 Ǹ椣
ŵʹײϵķڼλѪҺʴ²һŨѪζϢʼϴӹײͷųײĶʱ˻شӻƯ
λ´̸оһǰδеѪϢʹײлͷųʱк´̵ɷס
ȫǿڹײĴ˹ָŻƯϷʹײģеͬʱһһǿʥʱڤڤʽ䵽ϣ漴һǿʥ⽣ʥ⽣ɢһҫ۵ĹââЦκһһµѪ壬ڴʱȴֻЩѪоһ۶ѣ
þ֮ɱŸ˹̵һ£һþֱ֮һʹײȥ
Ϊʥ͢Чڽ̻˹һϵĺ´̣˹һʹײĵĵϸ˽÷ǳһھǧĽ̻ԹעʥɵķӡһͬԴʥмǿܹհ̫ڵһйԵתΪķӡ֮ҲˣһʹײĲܹڳǧһֱѹŸ
˸˹˿õԼĲþ֮ӡײʲô˺෴ģֻҪþܹ֮ʹײ棬תΪײĵķӡֲ֮ǼѪ幫ѪҺڵķ
ǣ˹֪һ㣬ǼλѪ幫Ҳɵ͢оʥ֮µĲþֱ֮ʹײȥǾ֪϶ǻԹײеĸɲ˲ҪѣѪ幫ʹײĻ
һѪ幫һһѪϢڶѸӿ˫ּ䣺Ѫɷǹɱ
Ѫ幫ĵͺ֮£˫֮ѪӿѸ۳һɢŨѪɷ֮ĳǹָ³Ųþ֮ĵطݺݵش˹ȥ
ߣ˹һѪɷǹĵϸȻָƣΪֻйʩչļܣѪɷǹȻҪþ֮࿹ȴ˵㣡
䣡Ѫɷǹþ֮ݺݵײһ𣬺ǰͷʱͣһ£һһɾ޴ʥʹӽϿ񱩶˲ͽѪɷǹ룬Хżʹײ˹ȥ
þ֮˶ܿþ֮ȻƲǽϵҫ۵ʥȴǰ˲١
ˢˢƷѪɷǹѪ幫ͷų˿ݺݺ˲þ֮ϡ
ˣڽѪɷǹ֮ӵƥƵĲþ֮Ҳȥ
䣡ĵѪɷǹþ֮ݺײһʱֻһþ֮ʥ⽣ʱ˼ƣ˵ĵѪɷǹͬʱǵþ֮ĽҲڱ鲼ƣƬϸСʥƬʧ˿С
ߣþ֮˹̲ûие⣬ǼλѪ幫ȫȫԸԼĲþ֮ʱ򣬾ߵļʥʿѾȻС
ʥʮնڼλѪ幫ڷ˹ĽĽʱͻȻ˴·Ŀдһȣͷȥʱ㿴ͷǿƻϢʥʮնʥ͢ʥʿеʥͷųʹײĺݺݵ˹ȥ
λѪ幫ʱŵûðкҪʥʮնڵλӭȥǾʱǵٴδһֲʥϢǸ˹̾Ȼ˲ٴþ֮
ȥԸǸ´̣⼸ʥʿҰɡʱһֱڼѪ幫Ŀ˵
仰λѪ幫ʱһɣ㲻µǼʥʿתרעڸ˹ʩչþ֮ˡ
ڿģʥʮն˫һ˲ǧķ˲ͳ·ͨʹײĵıؾ֮·ϡ
ķɫǵµλʥʿûܷĴڣۿɨʥʮնʹײԽԽǵ¶һĨóѵ΢Цһֻ̣һࣣࣣࣣࣣࣣĻĤһʥʮնͺʲôһ㾹Ȼػȫ˿УҲ޷һ
ô£λʥʿʱ󾪣ʥʮն֮Ҳ޷пƣֻеȫľ֮ɢʥʮնԵǱǿеؿˣǴҲ뵽ģ
㵽ʲôˣһ̣λʥʿ㿴վŮصһˣûųԼ¶ûһ˿ѪϢ˺ȻѪһԱ
ֻ֪Ϊʲôλʥʿʼ޷忪ĵĿֻǿԷƺǸڷƤĶӡ
һʥʿ˵ûкڰϢӦǸɣΪʲôҪĺڰ
ҡҡͷ˵𶯲á䡯һ壬ҿĳЩּĻƵαͽĶߣ
λʥʿһŭ㾹Ȼʥ͢
Ķʱһ⣺֣˵ôôԾؾͶԺأ
ϻȻѪһ˵ѾԸʶΪڰһԱˣҪʱ䣬ϽǾ߹ײ˵һʥʿһо޴˫ʥٴαһҫ۵Ĺâһ֮ǰҪ޴ʥʮֽٴʥʿҲصʥʮֽ
ֻʥʮֽХųſеǿʹײģɨʥʮֽȽ֮ǰӴˣȻλʥʿۼ¶ټ㲻ѹԼʥʮֽʱޱͷų
ʱµ󱻾ȥ
ԶԷʥʮֽȴûκεĶ̧ͷ˿ѾֹĹײģ΢΢һ˿޵΢Цϡ
Ҫ𣿡
䣡ʥʮֽݺݵʹײϣʱһҫ۵ʥâ
̫ˣʥʥʮֽ˹ײϣλʥʿʱ¶һ˿ʤ΢Цʥʮֽ̺ŵʥĲ䣬ײĵķӡӦܹӲ٣
ͬʱڲԶѪ幫ŵĸ˹´Ҳ׷¶һ˿ɵ΢Ц
һ̣ϵһĨ΢Ц˲ˣ
ֻһ֨֨¸¡ʹײһֻƴӹײ˳Ȼǰ覷źĸ첲ٽţһͷɫٲĺӹײл֣һȹŮӳ˹ײ֮У
Ůӳֵһ̣Ѫ˶˹Χ˲ŮӵǰŮʰۣ׸꣨˹¸˹أʰ
£һֱվڻ֮ϣڴŸֵĿĳɵˡ
ϺףȻǸ椣



549 ֮֮У
ɵˣ˰ɣǸŮģ
ǴѪλذŮǰ¶ķĵĹ֪ǿ϶ǲģŮӻλ硢Ѫ֮ĸ
ǿĲûɵ۶ãΪһڵĿɽ;ҵĿɽľ𶯣һ޶ǿɽϢӿͷųڣ
ףڰ֮еĸһӾ͸оѱ֮ŵǿɽϢ¶һ˿㵺εľϲǡϢ
ʱλѪϹϾذڸǰλѪǿĴʰһ̣ȴͻȻɴ۾¶ŵɫ
ǵĿ֮£Ȼ֣ԥش̽ԼĿڴǰϸƾûĿ֮Уءһ졣
ۣûѪӦƾѾĿڴкȻһɢŽƬ
ȥؿǿɴԼѪĽɫƬ漴̯ơ
ˣɫƬŷһ˿ƺ漴һзڿлһɫӡǣ˲û˿ĵؿڡ
䣡һ̣ӿĵüʶڵĴ֮ͷųһƥʹâ棡
û뵽һȻѾĿɽ񶼼ˣͻȻֵʹâ϶ʱ¶һ˿ϲԸѪܷʲô飬ǲ뿪벽ûУ
ʱѪҲѾ˿ϵ˵Ҳһ߾ȫȥģϾǵϰ
һӣĿһ˿⣬Ŀ֮£Ѫһ˿谭س֮У漴㿴Ǹ֮ϵѪӡǣԭѾūˣⰡ
һ˿Ц⣬漴㽫ĿͶɱڵ߼Ľ̻ʡ
λѪ˶˹Χ֮˹ǸѾƯеĹײģȻ㿴վڹײԱߵİŮӡ
λѪϥŮǰʺýšۡʱ˹ɫһӱ࣡
˹ôãðսǰӶˣҪλѪ壬·ӡôҲû뵽ԼΪһʧļƻȻƲˣ
ֻǼ棬ʥ͢ʮʥʿѾʮսʿҲѾ˹룬ҲеĲУǱʥ͢ԵιⰵսܵصĴˣ֮ȽϵǣѪ巽ȴ΢΢
ûʥԼ֮ȺѪչֳʵʥ͢һԱеսļϻѪԼʵչֳʱеĽ͢Աˡ
ǾȻȫǲϵѪϵѪȻһǧˣһֶʱн͢Ա
Ķô๫ѪҪ֪ڵιⰵսУѪҲٶѪѣҴ໹ˣǵʱʵҲڻôѪ
ȻЩԣǸе𾪵ĻѪȻѾپʥˣ
ʥ͢ǸԵʵǧܹ֮ѪĽսʼմϷλþΪеʥܹסѪѪܹ֮ǵ޴˺
һողŻἤʥĽ̸ҲܶԸԷһѪоһ´̸ǿԶԸѪ幫ڣһƽȻ޴棡
ӴԺʥ͢Ҳ޷ֶѪʵѹƣⰵƽ᳹Ѫ壡
ʥ͢˸еǣܷ͢ӡǧꡢн͢ΪħеѪ֮Ȼĸˣ
˹ɫ࣬Ů֮ϣһȻԼĸ˹һ˿֮ɫ漴¶˾ġ
ˣ˹һͷľͷųһɾ޴ʥĲͷţڳеʥ͢ԱҲԼͬͷųʥ⣬һҫ۵ĹâЩԭѪ˷ָСսŵĽ͢Աȫۼ˹ߣ
̻ʱ£˹ʩչ񼣣ʥ͢Ա׷¶ɫԭЩήҵҲһ̶ϵõ˻ָ
ȺְԱһ˹¶һ˿֮ɫһ˫Ѫһ㾧Ө͸֮жʱ¶һ˿Ū֮ɫһȺɱūһǳūѣȻᱻǵ񼣣ɱǣԼѳ˱˵ūȴ֪
ħʥ̻͢˹ΪҴӷӡѾΪΪ죬һὫٴηӡ˹˫¶˺εɱ⣬ңһҪ棬ȫ𣡡
֮У𣡡˹һ£ͷľڶʱͷųǰδеĿֲϢɿֲϢĿ񱩶һɢŨĹϢӾ֮ͷų糱ˮӿ˹ڡ
ͬʱ˹ǧʥ͢ʿȫԼͬرǿʥЩʥϵǵ֮ӿ˹ڡ
ЩʥĲӿ룬˹󽥽һԹ֮һ˺ֵëһʥɣÿһë֮϶̺ľս
ܵѪ˹һк֮Ҳ׷ױɫ˵ʥͲþ֮Ѫֳ֮Ľ͢еĻô֮˭ҲԸἰĶħڣ
Ȼιⰵ֮սУ֮гֵĴ࣬սʮΣÿһ֮еĳֶȻѪʵ
ڳѪ嶼ؼǵãݴһ֮бǰĵιⰵսһһʮѪ幫һ֮£ѪĹһӾ˽ʮ֮һһε֮вǼ´Ķѣǿ
ڣһ֮е͢ʵǿĽ̻ʣʮ´̺ʥʿԼʮ̺ǿߣǧľӢս񸸺ʿ
һܹʩչ֮У˿Ԥ⣡
ǴʱѪѾȫʥִ֮ǰѪȴ̫СЩ
λѪ˸е֮ʣһдһ˿öȻ
˿ɣ˯ôãǰɣ


550 ǿʵ
һöȻǷԸС
ֻ̤ǰ˼˹Ƚ͢Ӫڵķһ˫Ѫ㾧Ө͸һ˿ĹâСһǣϽÿúñҪһëҿΨʣ
ۣ仰ڳеѪ˿Υ֣˸񣬻ӶųٵŮǰڵŮĻλ¡ǰǰΧøˮйͨ
ʱ򣬶˹ҲѾľۼվǧ͢ԱѾľؽеʥ֮˹˹ı󳤳һа׳ʥʥǿϢϵشͷų֮ıǿֲ
˹űĳһ£ʱӶĹ켣ռѿγһƬգ
ͬʱڳĻӶ֮£˹ǧ͢Աһ޴Ĺ֮УȻѸս
ʱʧȥʥҲ޼£˹Ծͽ͵Զİߡ
һξ˹ٴηӡɣŴʥвӿֵ˹ϸֳһ˿Ȼܹϵ룬һӡ˼ǧѪСһ飡
Է˵ġӡʣѪһ˿ȻɱľǹΪǵӡңţҵҪӡǧʣ
ԷĻ˹һ˿ɣ̶¶һ˿мڣʲôڣаħ߰Ļתҵע⣬죬עӲҵģ
˹仰ɵһ㶣漴¶һ˿εسû뵽Ϊʥ͢Ľ̻ȴһҲ֪Լ󾿾ǸʲôڣҲǵĿܶѣɨˣһΪɱһմأ
ɱң˹һ϶ʱһƬɱ⣬ʥ͵طһҫ۵İɫʥ⣬ǿû뵽˹ڣ漴ϣȥɣ֮У
һǿϢ˹Ͽ񱩶һŻذ˹пӿ
ֵһɲǣŮΧĺɲǼͺǱһ˾Եľֹ֮Уһ̱㻯һƬӿĿΣͷ·ͺں׷ɱһ㣬޴໥Ļŷľ죬һ޴˻ɽ֮УһƬֽ䵽ϣܶຣеֱӾͱ⺣˵໥Ļĺˮ֮Уֲ֮
ÿֲԶڰ߼¥άŽ޵ᳬսӳԱǿ˹ˮҲܵ˴ɢǹļµ׷ɫ䡣
ʥܹ֮͢Ϊһڽ̵ƾ𣿡Ŵ˹̻ͷųǿ˹ӳɫ΢΢ЩףȻ֪͢Աܹʥӳ֣ôҲû뵽ǾȻܹӵǿ
˹ӳãԼԷȣǾͺñСһʮĳ˵Ĳ࣡
ǿ̫ǿˣжԱǶʱسʥ͢ǿ֮У
Ǻܿģʶʥ͢˵ǿֲʥ͢ɱǧȴȻŷ޴½ϵѪ壬ǵʵҲԲǰ
뵽дЩԱеΨһһİ˲ʧӰ٣һԼպ￴ǿĴڵĻŽ֮ܵΣΪԼǿĴڣڣˣ
ǲûʱȥƽĵʧ䣬Ϊλ̻ʳˣ
䣡ڳսӵĿ֮£Զҹе˹̻ʳŶλذȺŮӺݺݵػӳһǼ߻Ϣ˲˹ڿӿǰγһµĹХųŶŮӿӿȥ
䣡޴˺;Ŀ˺ܱߵĿռ䣬γһֲչ켣˾ĿУſֲ֮պݺݵغ˸
ۣ̺֮ܵŵǿڳеѪȫɫ䣬λڴۼѪҲһɵؿ֮У¶һ˿ǡ
Ѫ¶֮ʣͻȻһ˿ʧ֮ɫ촽̾һ漴˵Ҳ֮У̫ʧˣ
һ˵ţһָǽ׵ָھͻõĴɵĽƾһ㣬ϸ壡
һƷָ˵Ŀ֮£صǿֲ֮еϡ
أһ˲䣬֮оȻһһըѿʧ
ֻһָѪ֮ɫ֮г׵ɢˣ
Ѫ˳ɵˡ
ԶһֱۿŶᳬսӳɵˡ
ΪƿǿİٱҪ·ӡ˹Ҳ׻ʯ񡪡ɵˣ


551 Ѫħ棡ɱ
һָͷ
ֻһָͷһ⡢赭дؾͰǰɢžƵ֮иƳˣĿǰһ˶ˣ
⡭ⲻܣ˹ĵɴ۾ǰȻֱ۷µĸɻһ˿δȫȥĵ⣬۾г˲˼飬ѪôƵ֮УⲻܣģһҪɱ㣡
˹ŭһʥͷųҫ۵ĹâһԶ֮ǰҪǿʥӿ˹壬ͬʱͷߵľҲͷųҫ۵ĹâһʥʱӾ˳˹Դӿ壬ʥôʥΪһγ˸ǿ
ܵڲסȵ˹»ָţԶĸ˫ɱһڣ
˹һȣѾõǿʥ˳˫ִڿ񱩶˹ǰγһֳֹ⽣ʥʹ
ʥʹÿһʥ͢ʥ֮ŵʥϢֻЩʹͬǣһʥʹϲûаĴȰ֮ɫеֻһִޱĮĸоһ;ûη֮ģ⣡
ʥʹʥ͢Գưнǿڵǳˣ
ʹ֮ŭ֮У˹ϴһ˿ɲֳŸһָ˵˺
˹ָ֮£ʥʹһӣӰʱ㻯һ⳯ŸڵĵطȥͬʱеĹ⽣߸˲ǰ˳ǧʥ⽣
ʥʹһŭɳǧ⽣ɵĺݺȥŹ⽣Ŀͻ;Ŀ˲˺ѣǻδ˺ѿҲ쭵飬Ϣ
һɳǧ⽣ɵĹ⽣ǵصسŸӿȥδŨҵɱѾԲ׵Ŀռ䶼ˣ漴ѿͺһĲһ㣡
ÿ£վԶսİߴ¥ϣ˹ӳһǰŻһӰ׳Ĺ⽣һһ˿־̾ôҲ벻侹ȻܹʩչǿĹе˼λ̻ʾȻʥ۳һʥʹ
һУλոոյѪָ֮Ӧأ
ŵ˲ԼͬؽĿͶǹ⽣ϯĿ꣬λվ֮ϵİŮӣ
һʹ֮ŭѪǲɵñɫһУѪҲ֮⣬ΨһķʽǱܿ
ѷ֣ǹ⽣׼λÿɲֻǸһŮĹΧ֮ڣһ˱ܿôڻ֮ϱʹŰŵĿƱػᱻֲĹ⽣ţ
ΪĵūǾԲؿԼϾڶԷĹ֮£
ۣÿλѪʾʮѪ幫ǵķ漴˸ߣ˸һ˿ȻȻĿ⡣
˿λѪһ۾ͿҪƴ뷨ɵЦЦ°ɣһûأֲ⼸СһҲģ
һ֣λѪʱһ˿ֿ֮رһ֮ϯ˺ͷҲһ𾪵ɫǰǽŹ⽣ʥʹһ˿Ϸʡ
һССĶʥܾ͸Һų֮УߣαĹڣ⼸ǧֹŪŪ˵ıԻһ㶼û䰡
̾һ䣬ѪɫӨ֮˸һ˿⣬˵Ŀ£ٴλ֣ǻ纺񾫵ϸɵָһ˿˿Ѫɫâָ⣬γһССĻš
ǣֵָһССĻţѪ˶ʱһ㶣漴һϲѪħ棿
Ѫħ棡Ǹʽһ֮µĽ͢ǿǧƣҲѪܹ֮֮࿹
˵ƵĿ£ָᵯָϵһС֮ǰһϸСĻӭ綶ӣͺһ΢ϮܽϨһ㣡
Լʹ֮ŭȻôһС棬˹ʱЦ㱻ӡô꣬ǲҲˣƾССĻ棬ҵʹ֮ŭ⣿¸¸¡
˹⳰ЦĲǺȻ䣬ͺһֻͻȻ˲ӵѼһ㣬Ӻз˼ֳƵĸ¸Ȼֹˣ
ΪؿŹ⽣ûһСһӣһƥӹ⽣֮Ⲫ֮͵ըѿ
䣡һ춯صĺһžӹ⽣֮ȼһ˲û˷Բ׵Ŀռ䣬⽣ȫûУ
ֻǼ֮䣬ƥĹ⽣Ϣҷ𣬱һͻľ˸⣡
ۣһĻʥʹŭһ˫ݺһӣʱޱҵʥѸٺΪһһʥ糯Ǿݺݵϯȥ
룡ʥʹǴ̶ļ϶ʱһ˿֮ɫ΢΢üͷ΢΢̵촽ͻһʹСӵĹһ㣬˼˲Ķ
ֻλɲһ㣡
ָʥʹңңһָʱѾ׵ľѸŨջһʮ׸ߡȼŵĻħˣ
𣡡ڵʥ磬ǸѪħɵĻħŭһ̧ǰһ̤һȭʥ磡
أƥ类ħ˵ȭͷУ˲仯ڣħ˿Ҳߵ˻δɢȭ磬һӴСĻȭͷݺݵʥʹ
䣡ʥʹ˲㱻ȭͷ˸ţʱħȾħһ֮ʱʥʹ˲ٴλ棬ʥʹУ
ۣʥʹŭţϻеĹ⽣ǿƥĹ⽣лӻ˷ǽֻǷ׵ľ㱻Ѫħɣʧ٣Ѫħȼ֮Уøʢ
ӵǿʥʥʹҲһ֮бѪħɵøɸɾ
⡭ôܣؿԼʥʹһɣ˹ͻȻͺһǿ˵ķҵʥʹôܻأôܣ
˹ƵĲͣ˻ţʥҲ֮ȥǻʧ
ʥʹѾľ˾ۺʥ
ߣһ˹һһȼյѪħͻȻӻзϢؼȥֱӡ˹ϡ
䣡˹˲㻯һŻ棬˸ûһ˿ľͱճ˷ɻң
ʥ͢ĵ̻ʣҷ


552 ʥϹ
̻ˣ
վڰĿһеʥ͢˶ʱľ漴һ˿ƵĿ־ӿͷ˲ϯ
̻ˣǸѵĸɱˣ
Ŷģⲻܣ̻ʿ˵ĳôܻᱻɱأ
ΪʲôѪ֮ôǿ󣡾ȻʥʹǲĶ֣
͢вϵط󾪻ŵŽ̻ʱɱʵǳ׻ˣ
ţʱ򣬸ͻȻһһֱĵ¶һ˿֮ɫ漴㻯һ˿ĪЦ⣬е˼û뵽ȻǸֲûô
ʱʥʹѪħ»һŰɫСѾʧ˹ѪħҲϨ𣬾ʱħ֮ͻȻһ֮һ۵ʥһȫɹɵͻȻѪħ֮УģȻһʥɵ˹
ǡʥһĻѪ˶ʱһ㶡ʥֻʥ͢Ľ̻ʲʹõǿʽΪҪʹһʽҪǿʥ֧ţڱܹṩԴԴϵʥʥ
Ϊȫʥɣʥûκ㣬ӵűȱ廹Ҫǿ˵һǿĽ̻ˣ
ǣ̻ʲѾΪʲôʹʥ
ͬĳѪ֮⣬ЩѾĽ͢ͽǿ˹ʥͻȻѪħ֮еʱ򣬶ʱٴδ㶣漴ǰһֲ̻ѵ˲㻯һϲ֮ɫ
̻û̻û
Ҿ֪ǵĽ̻ʲģ̻꣡
еĽͽǶʱһƬϲ֮УλȨʱ̱λߵǵĺ´̺ͼλʥʿҲɵþϲź
ǧʥ͢ĵһиʵǳе̫ѹۿŸȻɱǵĽ̻ʣ־жֲˣ
ǰ˹ʥֵʱǵٴӿϣԭǵĽ̻ʲû
⣬Ҫ˶ãʥ͢һὫ·ӡͺúѵõļɰɣ˹ʥûҪֵ˼ؿ˸ԼǧѪһۣһߣ漴󳤳Թ
ʹ˹ʥȻӵվڸѪǶʱһҪ֪һʥʹɱһˣʹܹɱĴڰɣ
ʥſȴûа⣬Ǹֳһ˿֮ɫǹڹȻԽԽȥˣ뵱ƽҷӡķ糾϶ܻ˫û뵽ֵһȻֻ˫ˣǿɱ
ǳ˹ʥʱ¶һ˿ŭݣƺڴ˶ƽϣݺݵص˸һۣӶ˲ʥ͢ڵϿգֻһУʱһƬʥ£漴Ҳͣ㾶ֱȥн͢ǱƬʥǣͺܵǣһ˹ʥһͬȥ
Ȼ˹ʥҪֱӴ˷ɻʥ͢ˣ
ߣߣµƷɲУһҪǲڰеѪħ׷ȥʱȴһҪ֣߰ɣ
ջѾ׼ȥѪħ棬ͷ˵֮Цһˣ
ȰȻǸոմ붨ѹĿˣ
ôҲû뵽ҵʱȻͬʱҵ֮벻֮Ȼͱദ
Ž֮뿪˲䣬ǧǰΧŸʥ͢ĶԹһĻĻس˿ĵԺ֮У
ԭǧպյʥ͢ȻһܶѣһֱٿľȻһϹʱɡڣ
Ϲʱԭɽڵĸӹɽڵɽ֮ڱСɱɽڣյɽڵ
ڱɽ֮󣬹ڴСһ·Ӵ֮ܵأҲŷ޴½ʥ͢
ڸԭ֮һӵѪͳĹһżȻĻ˱׷ɱɽڴˣɽ񻤷ĴУΪɽһɽŻ
λɽڴΪ˹أڽ̵˸֮ȥˣ֮ǰɽʱµһ֮񽻸˸һҪúñ棬ڽĳһ콻ɽˣ
ڻɽ񻤷Ĵ֮󣬸ʵƷ˸ļ֪ͨļ峤ϻѹŵһų˱Ϊ
ڸĴչ뼱ŵʥ͢˾ҵĳͻݱΪ˫ս
ս֮Уڷ˸ɽɽŻݣʱ˹ڵޱɱ⡣
󣬹ƽƭ֮У˴ҪɱȴΪŽ֮ı˺˸ʮλǿ߽ӡһʹײ֮ڣһڹµķɶԸһʩչа䣬ʹøһΪֻҹѪҺΪʳѪҼȾʥ⡣
ӴˣһͳѪһ壬ʼ֮ʥ͢ΪΨһĿǣ
ǧǰһιⰵս࣡
ڿ˽֮ļ֮󣬿Ҳպó˶Խ֮ںϣ붨ֹҪ׷ĸ
ŸһЦԼĲ̾˿˵һίˣ
Ӽ֮п֪ȻѾмǧˣڷӡ֮ʱŶʮѣͣڵԼҪСֻ꣬һС
ĵ仰֪ͣԷһǴӽ֪֮Լ£ۿ΢΢һ죬ǾǿԸȴûб¶κһ˿ίܹ֮񽻻Ҳ˵ʦĳŵˣ
ĵ˵ͷɽһǷǵһδһһ壡
˵գһǴеѪһūӡһ֮価ȥѾ˵ūӴԺ˿ڵ֮䣡ǹǷµծһһһֻأ
ڿķūӡǵ˲䣬Ѫ嶼ӦǴ˿̣ȴûб¶һ˿ڿūǵĲʵڿľǵѪϵ֮ѾóϷϿΪˣ
ľȻɷ˵طūӡǣ϶ʱ¶һ˿𾪣漴ſĵϥҸΪɽڵɽŻؽЧ
һ̣ΧǧѪȫְĿϣɫȻޱϵغЧ


553 ս
ᳬսӵȫԱĿ˰˵еѪ֮ĸڵѪ徹ȻȫվڻϵһӼ¹Чҵʱǵ¶һ˿㵵Ŀ⡣
˹ӳɵô˸飬ŤͷԱѾóĺŮӣӥۣܿǸ˵ģ𣿡
СӵӥһŮҡҡͷϴһ˿ľƣôŬʼտģƺһţҵ޷
˹ӳһͨߵ˷СѯʣǱأܿǸ˵ĳ𣿡
壡С׷״˴𸴣˵޷ĳ࣬һԱͻȻ˵ӳֻģؿƺǸͷƤĶӣ
ӣ˹ӳһϵľ㵾͸ŨˣⶫôѪһ𣬶ҾȻǵļЧңŶģôˣ
밬˹ӳһսӵĶԱ˵ǸվѪмѪЧҵﾹȻǸӵʱ򣬷׷ʯ֮УôҲ޷ΪֲڵѪһôһЧأ
ܳսӵĶԱ𾪣һΧŸսѪһȫʤ
ʥ͢ʧأʮʥʿڹٶ͢ӢѪУҪôһӢҪʮʱ䣬⻹ģʥ͢𾪺ŭǣԼԿѪʥ⾹Ȼʧȥ˿Чʹ˫ʵϷ˸Եı仯
˵ʥ͢е𾪺ŭĻôĳɹʥ͢޾Ŀֻ֮У
ǧʥ͢Ѫ֮ý͢ڲͽǶ֪һǿĶħǵһ̻ʱҲǷѾѪʮλǿĳʥʿΪҲŽӡһǿĶħȻ˷ӡˣ
ôԤϵǣλѪ֮һ˧ǰǿѾʥƵѪŹʥ͢ˣ
Ϊ˵ѪһڽпܶظԵʥܲ͢ͻȻϮ˹˽ټȫ񸸼ϵְԱȫʥܲ͢
ǣڽļڣصĽͽͻȻָԽڵǾȻݼ뿪˽ãǰظȥѧϰȥˣÿֻ¼ճʦѡ
ĴԼ˵ŦԼڼ÷һ쳣ʱ򣬲ɵЦЦ漴һĽѩһŵĸ˵ʥ͢οıŲˣ
仰ûʲôӦĽѩûص˿һۣ⻰˵ãǳ˲¹ͷĶħƵģ
ԴĽѩӿĿ֪˸֮ΪŮȻеͬһӾĽѩ˶Ըϧ֮飬ټϸ걻ӡʱŲʮѣѾʮĽѩŸȷ˽֮顣
ðɣܹһѹسƺżǧĸһãĽѩҲһĴִ󰡣
һŹ֣⼸ǧ磬еޱȵĺʣϾǸʱŷ绹֮أᣬƵʱӡڰ˻ûпϿǨأ
˵飬ȻûκηԵɣȻس䵱Ͱ˹
ÿĸеεڣںųŦԼĹõĵʱ˶Լָָ㣬ƵĽʵģ
Ҫ֪Ľѩı͸һߵɱһЩŮǣǴʱһԶ̵ĺɫȹһ˫ɫ˿ʳ࣬Ƕ˵쾡µչֳһʱͷųһֱջ
ڸǾ͸˵ˣӵŷ޹Ѫͳ;߱һĹŵϢɫͷѪ㾧Ө͸۾ϸŮԼʵļټϸߣģ¾ǵʷʫսŮҲ˰ɣ
Ϊ֮ԵıŨĹŵϢ֮лһ˿ĺа죬ּ˵ϢһͺһʥֵƳļβһ㣬ͷųޱ˵ǵ·ߵ
˵Ľѩ͸ΪֹԡŮΪ֮ʵĻôվм䣬˶ƵһһұŸ첲ĿģǲϽɱ˵Ŀ⣡
˵λ̰ô˵İҪôȥҿľҪȫˣǿӵŷͬ˵ǿ࣬Ҳʵܲһ·ĳ˫ĿļգʱͶˡ
һεӣĽѩ͸ʱһۣһЦЦݶʱͺǱѩէڡƣͺһͷ׶ƵģһЩ͵͵ע˺ܾõҲ̲סĵĿ׷λŮȥеҪѯʶԷķܹһϵʽǾ͸ˣڱ˼мĿġߣֽ̤˸䲻λŮ
ȻԼܹ̤λŮСǾˣ
⼸Ҹоǳõ˻ܹõλŮķĵʱǰͻȻһӣ漴˵رӶƵĸˣΧ˾ȻȫûзƵģһ㶼ûйע飡
ʲôˣִûĹ¼ʱǻȵһȴһԶƵĿ־Ϯͷ֪֪ʲôˣҸҰԼѷŦԼǿɱ
ôְλŶһɫµӲмЦЦһ˫Ѫɫ⼸˵ʲô˲Ҫ˭ҲҪҪǣǸٿǣôһϢشʧҵ˼𣿡
ȣԱһɫµĵشӻͳһɳĮ֮ӥȻ⼸λӾĿ´ͷųһźɫĻ棬գۼͽɳĮ֮ӥǹȫڳ
ѵڵ䵽淢һʱ򣬼ӶʱŵûɢˣҲˣģһȥλŮʿλģ
ͺãͷЦЦ¶һڽ׵ݣһۼͻȻӵرͻ쳣üϲѪӰһ飬һӾ뵽ĳֿܣʱŵûһ˿Ѫɫ
һ紵⼸˲ʧ˼˵ǰǺһֱû˹עߵ
žણ⼸˲̱˵ϣþöã


554 ķǸȢ
ڷڵЩ飬Ȼָƣʵڹ֮࣬ĵʶһֱŷԲ幫ڵн䣬κһ˿˿ĶĿ
ڼѪ幫ڰбĵ˵Ȼ׸ŵģȻ˶֪ƾĺ͸ʵ»Ҳһܹвǵģ׸֮ǲѪ幫ΧҪǰǴһЩƸոЩӬƵɧţ˵ˡ
һִ죬ŦԼܱߵһЩУԼĲǰ˷Ŀͻ
Ϸɻһɲǣһе㷢۵̫Ѩ⼸ıԼˣ
ԼһɲǣԼ˵ǿƯʮĻĳͻȻҵ˹ޣʱͷķﲻȢ
ôˡ
ԼҪȢ϶ԣлŮٲ飬Ǵʵʵ̫ˣ
Ϊ˷ռ屸صԼȻҪǮǮҪȨȨȻ˵㣬Ǹպʮһ֦䣬ټϱĺãȥҲζЩ⡣
ǣ˼ҸѪ֮Ѫƿصʱ˷ռ˼ҸǵǮ
Ȩ͸ˣѪ尵пƵĸҪʹ಻֪ĹҲʮԱǳǵٺ»µģǱȨǾ
ȻΪԼĺѣĻίذԼԸİĽ֮תԼÿҹĴԸʱȻɳܵغˣųһҹߴɣһһ椵Ļ徹Ȼߵزףʱÿľ۶߸ˣ
ԼֺߵذĽǷǳõ뵱Ϊ֮صĵһŮһΪ䶷ģ춼жŹѪ¼ϰˣ
ԼҸΪԷѶ˿Э˿ĵת֮󣬸ǳֱ˵رʾҪ׷û⣬ܴӮˣ
仰Ťͷˣ
ʲôЦӮڽ֮ļĿǿ˸ڱӡǰڵһһһսǿĴѡʯð֪ԭӢڵǱһиȥģ
ݽ֮洫ݹļڼϴ֮йڸн׶εѾƶϳʵǶ龳⻹ٱӡǰʵǧʱ䣬֪ʲôΪأ
ô϶ԼǣûϷˡ
ǿҲֱ˵ظԼ˵˼Ѫ֮򲻹˼ҵģûϷģԼ˵˿Լ廹ΪԼڻأ˿Ľʾ֭˸⣬Լ˵˼Ѿѵʱ޳ܵԼ徹Ȼʾ⣡
⣿ǽ鲻˵ӽṹȫһʲôС˼ѡ˰⡱
һãȻӣԼʱǳؽһ䣺İɿģóľǽˣȻһѾʮûˣǹ׻ڣһ˳ؼǸѡѸС׷ֵģͷĵźǵϲưɣ
ҷġҷ㽶ĳˣ˰죬ԼΪһɿԼ峹ģȴû뵽䷢һԼأ
ԼһĶ־һͷڴԭŽȨʨϳս⻹
ϧʱĻûгһ㣬ĩֶ˵һ䣺ϾҪ׼ˣ
ԭΪѻ˵ԼӦû˰ɣԸΥǵԼ仰󣬷ǵûһ˿Ҫȴ˼ϵĶˣ
飿Ҳûʲô氮ǲᱻһŽ֤ģһҵĸжС㣬ֻҲܸҸ
仰󣬿ĳװˣ
죬Լûµ飬Ȼ˶óһ֮ⲻھƣ˵Ĺũׯģһ֮Ŀͼû뿪Էʱʱûµȥ˼Ҵڨ䡣
ʱԼǰѿһþͺǴģĻָ۾ɳ
λҹšӡַɧƺŵĻ壬һʮСʱȻ¶ģֱĩջҪ˾ñ
ԼΪȴʼղΪǶԼ˵Ǹ֪ðѣҲȥѯʺͽͣԣһûһķˣʵڲĲ˰
Ȼڶѵ𾴣һֱӣûһưҸȷɳȥ
Լȴû֪ʵԼ椣˵֪ҪعϢ󣬻ʧԹ̫˼ԼѾһ˿չʱȻѡ뿪
Լ˵һ˿չʱʱһ¹ڽչ
Լ˵ʼСʱһԲڣѾܸԼ˵˳ʮ仰ˣ
ԴˣٴԶԣ
ڷɻյʱһĲǿģи
˵ʵģȥĲ֪Լ̲סǸ˵ļһķˣ
ǰȻĽԼǴǸԼܵԼǰûµԼԼѾȷóĬ˶Ĳ磬ǶԷȴһûзӦƵģȻΪԼΪİ˶仰ǸӿĿģתԼĻ
󣿵ӿĿԼԼۺ󣬶ʱˣӵǸʲôṹأˣʱĺ޲ɻصǸײȥأôҲû뵽⼸ǧ֮֮оȻ˿µĺƤ
˵ôԼϷɻˣҲˣ
ǣڿĺ͸Լͬһʱ򣬻ͻȻһϤģ̫ˣǾȻҲܷɻ
仰ĶʱƵһӴӷɻϱعɴ۾ŲԶһЦеؿԼˣ¶˲˼Ŀ⣺Լ壿ôڷɻϣ
ԼЦ˼ʱӵ˼ָɵҪǰû뵽Ȼͬһɻ̫ˣ
ԼڣԴĺߣɣͷɻƱǶ˵ôһ̬زϷɻأ͵͵˻Ʊһ˰
Ļ˵ʲôʱλԼѾĿͶĽѩԱߵĸ϶һ˿ɬЦݣˣС㣬ּˣ
һ̣ķ˷ɻλֶѵĲŸһֻۣһسԼЦЦֻϣһηϢػΪҽ


555 ˰
ȻԼڿ˵̸ҵģ˷ɻ֮ȴƤزũׯһϣſĻ˿ũׯ
һ·ϣԼȻһûһҸϺţŪԼԨ֪ʶ͹㲩ļʶһ־ģ˶׼ĸʨӵʨ
ԼǻԳʨ˼ҸɲһͷĸʨӣǿǱĸʨҪһٱһǧһ򱶵ŮħԴ˿ǰһŵĿÿÿԼǹŵĴСʱСĸܻ͵ص¸̲סһоͰ˵ˣ
ҵǣҿֵõ޵ġһСʱĳʱȻϵؾԼըǸǰҧÿ죬𣬵ûлӳԻصȭͷ
ȵũׯͰȻͣڿũׯſڵʱ򣬿һȻԱѾ͵͵˰Ľѩʹ˸ɫŸϽũׯĿɲԼսԣ
ϣڼΪԼӷ磬֪ͨ˼һͬϯ
λ֮ڿũׯΪߵ̤뿪ļеһɲǣɫȻһ䣬ϵĺëͬȫļƤʱɶƵֽŸһƬ
ոձչسõ˼ѾʵʵסԪӤڵľ磬ҲĴˣټǧУ˵Ӧúʲôܹ񾭣Ǵ˿̣˼УͻĿ־иܿƵҰţҪȾ
Աߵ죬ǸоԼһͷʷǰһ㣬Ѫս֮ûиܵĿ־壡
Ľѩڳæ͵Ŀָö˶˵ôͻȻͷųԼϢأվſڵ˼һɷ׵Ӿˣ˸ǲǵˣ
仰üͷջŵĿֲϢ˼첻ڵ
ڸջϢ֮˼һ¶һ˿δ飬Ϣٳóһ㣬ԼľҪ˵ĶˣͬʱǵҲ־ɣĵļʲôʱôֲĴڣԷʲô·
ѾΪԪӤǿߵ˼Ǿ֣ԼȻǸո̤ԪӤⶫнҲǸеǿߵģԶԷͷųһ˿ϢԼȻо޵ֿ֮ɴ˿ɼԷǸжǿ
ǰʦǲõġʱ򣬿Ĵ˳˼к˷䣬һ߽ʶһ߰ôܵط߸ˡ
˼֪վǰλžա񵭵ŮȻĳħųѪ֮ĸʱ򣬶ʱͳˣǴӿĿе֪λѪ֮ȻɽһɽŻĴ֮͸ǳò˾ʣ
˲ݶ¶ӵǣǿڸһʮһڵزϵظ߶ʲô˵ʵױֱܷɢŪŪżϢ
˼ϸգգ۾˶ַ۲ӣտ϶һǸͨ࣬ûһеĺۼ
һͨӣȻ󰮣
˼ʱ͸оԼ˶ˣ
ѵԼʱˣ̫ˣ
һͨྐྵȻȥѪ֮ˣ
絽ôˣ
ԼȻ֪Լ˼ѾԼλڿ⴩Ŀˡͬѧ˵ȺţȻ֪ΪʲôĻƺλͿȥȿĻҪССΪʦԼ廹ǷǳòظλкȻҸоõظȥˡ
ڸһߵɳϣ񵭣º͵Լһģһ黳֮еĴŮ
ֻ˼֪ÿÿǸСӹŵعЦʱ򣬱һֲϢӸ˲䱬ÿζľս
˼Ƶǣڸ˲ͷųɿֲϢҲֻԼټϿĲŸӦõ˸
ܹĳĻôһǳĻ档
ÿԼԴЦʱλ񵭵Ů΢΢һȻͷųѽһȦȦֲϢһȦȦϢɨ˼֮˱һȥǱԼЦŵһ
ȵĴεľս֮ʵܲˣ輸ϵһŻףָһֱӾͱԼĺϣιȥˣ
簲ˣ
˼˿һԵĸһۣ˫Ѫһ㾧Өһ˿Ц⣬һɵشǻ̫һҪȵʲôʱŻᶯأ
ôһ˵˼ﻹв׵ĵ˰ǹİ
˼ǣŶʱЦһ˵ǰǺαأ
¶һ˿˵˭ļһأΪ£Ҳ飬ԴȻܹԼ
Ÿһ˿Цݣ˼ʱЦԼְ֮
ҾõˣϽһ𿪷ڳæ˽һСʱĿҲ˼СˣٸĽѩ˶˵ϵͬʱк˹Էˡ
ͻȻĿбɳϵԼ壬˰ζûжʱ˹ȥԼ壬ôˣ˯ˣ
ţ쵯ȥǿŻͲ󣬽ֻǵ˶ԷĻ˯Ѩѣȵҡº󣬱㽫Էҡˡ
ţ˯ˣ治˼С㣡ԼԺѹĨһǵĿˮæǸ
ЦЦûϵԼòˡ
ϣϣԼæͷڵߵǰƿһʿ
Сɵ˿ԼһҲûʲôķӦΪһЩǣĲûаѸʵݸȥ֪ݵ˼ǿнϵһ˿˼Ȼ֮ɫݺݵѹȥ
ۿһƽ಻ϵ׷˾͸оǿһֻʨƵģܾƺ˻
ͺĽѩŸ¥ȥˣԼȻᣬȴҲٺƤ¥ȥֻ۰Ͱ͵ظټظ߶Է
ģһڽԼǵŮ͵˶Էſ֮ԷĴС
ıеسѾʮԼϣ
ı˰


556 ӿ֮

ÿû뵽ǣԼڵڶһ뿪˿ũׯһ֮ԭԷҪȥ̸ҵ񣬶һǸԴַнǢڽ磬Դ󳼵ҪԱҲרﵽ˻ʼʽطû֮á
һ죬ȫĸҲһͻϢˣ
ǰһϣ᷽ͻȻ˶Իļݣ˽ԴĽ飬ȻܾȴҲû뵽ԷĶôѸ٣ⷽոմ𸴶ԷǾȻǲ˴ǰǢ
Ϣһҹʹ˶׷¶˼𾪵ɫڵһﷴԵҲǴŭΪ˴ȴ־ĵ׼Ҫˣ
һЩ˹綫孹ͰӹǶԴ±˵ǣǰʱΧϺȨһֱúܻķһϢģûһϢݱý屨ڵ֪Ϣ֮󣬷ͳѾ֪ͨ׼Ǳӳˣ
ڻ̬ȵͻȻתһӳΪȫĽ㣬˶۵׳ʲô飬Ϊʲô˼ʮĶԻ߾ȻһϦ֮ͳ߽أ
ĵ֪Ϣ֮󣬲֪ôľʶؽĿͶ˸𣿡
ǵģϴβǸ̾᲻Ӧ˵ӻ𣿡û뵽ǸȻֱӵͷˣȻѪ岢ûᷢչѪᣬǰпȨͨӰıԻ߲Ǿ֮Ͷѡ
ڸֳֵȻЦĻҲֻиܹ˵óˣڿȫ綼Ϊ⡰֮͡Ϊأ
ͬʱҲθܵѪĿֲ͸ƿ
һʱ䣬ũׯڸķֲƵƵݱũׯֲÿµľӪ¼һδεشƣƵĵο͡οͲĽǰȼٹ۹⡣
˿ũׯĸŷʮĴӵпũׯݵξ˴ȵֻµʱѾȥͬڵİ
¿ɾۺΧҡ
ŷʮ֮󣬷־ŷ޷Ҳ׷ļ֦ԸũׯṩƤԼ֧֣Ϊľǿļܹؽũׯ仧ǵϣ
Ҳûа취ۿܱ߼Ϊũׯ˱οͣŰܱ߼ҵҲȥˣˢˢˢǣǾ͸ۺˣ
Ϊʱ⵽˷ɵķԣץס˷˰˵ǮԼԴѱָȻûйֺûˣͣڸý־ϣܹϰնĲ
ֻһθ󷴶ԵҪʧˣ
Էɶָ𣬱ϰȴһĵվһǱʾǿ֧ũׯߺʹʩʾΪŷ޴½ķңȻһҿũׯûУֱڶҵ棡
ǣȫϰյ֧£ܿͨˣʽļŷ롣
Ĵ󵰸⣬ļȻܾǺܿʮũׯŷ޴½Ͻ
ڴ˹УȻҲԼĸڻչͬʱĽѩһȫһ߿صĻ
ļ׼ҪȫؿֲϢ֮ȫصϰǶʱ˼ҵۺ֮У˵ӦðѷֲǸ˵ȻӦÿǱߣŷӵ˵ԼĺôÿļŽũׯֲԼļ
ϰΪ˿ũׯ۵֣ʡеҲ˼ҵ֮УϰˣƤӲͬǣǰɹͨ˽ԵһЩʺϽũׯĳ֮⣬ǻҵҪŻܹũׯ
֮⣬ǻͣش̽ʡеߣ֪֪ˡ
գΪ˷ֹںģĸԤ£ļÿʡ涼ȷһũׯֲͬʱҲʽʼȫƸԱΪȷũׯķƷʵһɿļֱܲӽƸԺѵͬʱÿһλɹ¼ȡҲδÿеһݷӦĸ
һϢӦƸߣһЩǶ̲סĶܹӦƸˣ
ͬʱũׯĻ𱬸Ĵ˺֮ÿؿӿ֮Ҫѿĸȫûˣʹÿÿ춼ǽ֮һ㣬һֺҪĸо
ԴԴϿӿ֮봫֮ںٶȲϼ٣ԽԽɽطϹ뵽˿ĵԺУʹɽ
ͬʱɽҲںϵļ󣬵ɽںϵʱҲɽ³ֵʱ򣬵ʱľͽʽΪһɽ
УĵΪͺƵĲͣϴܣڶ̶̼¼Ѿζɹ٣ɾԪӤ
ڿı֣˼𾪵ٵѾľˣ
һֻҪ֮ǵΪ֮ģҲΪʲôϹʱΪʲôԸһΪеԭΪǶһ̬Ĵڣ
˶̾ϢǣǿһȴΪڧ
ʵԪӤ֮󣬿Ķ󷨵ĲøӵӦ֣ҸѾ봫֮ںҲʼһУ֪˿ũׯ֮С
񣬾еĿũׯܲѾһͰĴڣһȺԪӤĴҪҲƱҪصĴۣ
ͬʱΪ˰˸õУΪǲ˼ɽռͬ󷨣ֻҪڣյɽռŨĽѩһ˵иͻͽ
ᣬҲʽؽеУһŴӴ֮лõɽŻط˸ĸ
ĵҲ֪ҪøĸɽŻֻϣܹѸĸһֱԼߣһ˾ͿԶһˣ
ʱۣתֵһʥڣһʥڣũׯܲԵޱ֣Ŀũׯֲĸ˶ܲڡ
Լ忴ĵҪ׷ˣԴϴ֮ûлȥ˷մݳפ޳ܵڿũׯסˣ
ȻµŬûһ˿չԼ˿û٣ޱ飬ֻľۣԼҲ˸һȨƻ߲ƸŮҲȥҫЩǷǳĵشճһЩ֮¡
ԼƶִŽޱȸпҲ̲סԼڸż
ȻĲܸԼѪ֮ʵֻǸҪ׷󵽸ͱʤ
ʵԼ徹ȻֳǿţһȻԹľȻôã
ʥڵĵ죬Լ嵱ũׯб͵սҲ󰮣
Ȼ˵ļ֤£ؽԼͷ
Լ徹ȻȻ٣ʾԼҸԼѵ
ԼһִŵӣĶʱָڶԷִţĵؽһϹ֮뵽Լ֮У


557 Ǵħ
˳ʥڵúͿ֮еʱһظʥ͢ϢͻȻ磡
ڽ񳿵õָʾһȿֲĴħȾġظԽ̻˹ޱվڽ͢ǰžͷ˵Ļ
˹һֵǵħǶƷ׷һһܵĳʴǵ飬ͨһԵаʳƷһʴ˵˼룬ǶھϿǡ
ħԻĿģ˹һ仰ʱڵӻǰۿŽ̻ʴʥ´ǵĽͽɵۡ
Ѿ㹻֤֤ԻĿŰŷ޴½ǧѪһ໥ᣬŷ޴½Ŀũׯƻġʴ飬ͽǣħѾħצ˳ҪǵЩħҹͬʥҫ˼䣡
˹˵ͬʱĽ͢ϵʥʮּͻȻʥʢһ˫ʹڿУʥģȱ̬޲͸¶˵黳
ʹ˫ڿɨһȦƺǿ˼䣬ϴһ˿˵ͽضöħʴǵ飬ʥᱣǣ
˹һηԶʱȻ󲨣ǵǸӶʥĳڵӻͷ֮еʱ򣬶ʱеӻǰͽǶˣ
ʹʹԭһֱ䣡ʹһɲǣϵͽǶʱһӯܹԡʥ֮¡
һʱ䣬֮ػ۹ظϿӴ֮С
˹վʥ͢Ĺ֮⣬ͷ̾ظϿյӴ֮¶һ˿飬һ˿ɱĹâһߣġɽڵҿôʥ͢иҪ˶һὫɽһȫĨȥ
˿վڹ֮˹³һµƣ˫Ŀ֮伤һ˿˿ҫʥ⣬η
λĽ֮͢ȫͽ֮ʥ͢111ν̻˹
֮ǰŦԼŮϵǸȣλ˹һ˿ݣһݻ֮
λ˹ǰλƽλĺ´Ҳ¶һ˿η֮⣬ǰλ̻ʱϣǸܵһɿֲʥѹѹǸоվǰλͺǽһ㣡
Ůһۣ͢ۿǵĽ̻ʱ˸ħ֮£ȴû뵽ǸħɱĲǽ̻ʱˣķ
ҹڽ͢˴ظԵĽ֮ܲ͢˹˵ǰ
ԭʮǰ˹㿪ʼУǰһֱλ
ʮ˹ŽڿɮƵĿĶڵʥﵽһֲ˼ĳ̶ȣ
һǸѪħ津ӡھеӡǣǱĿ֮У
˴˹ϸѯ˴˴¼֪Ѫһ䣬Ҳ֪˸˳
Դˣ˹һرʾΪĵ˸ˣ
˹Ľ֮£֪͢ԭǽ͢Уĵ˾ȻǸˣ걻˵Ĵħ
ڰ֮˹緶Χڵ֮ı仯շ˿ũׯĴڣ
ʥ͢⿪ũׯȻǵƤӵ͵͵زʳ֮ʱŭжˣ
ǣʥֱĻᣬ˹һιĽ˵
˹ƾԼʥ̻֮͢ټʥʹĽ٣ͽʵԴƶһʥս
ֻʮ˹֪ѲǵʶˣȻһεĹ˵۳ʥʹԵʹһϵͽͷų˸Ӵ֮Ƕ˶ԣ˹νȴһ־磡
۹û뵽ʥ͢Ȼôһݱµʥﰡ˵λ̻һؽЦһħҪˣ
¥ϣ㾹ȻøһԿħ㻹ûнڲ٣ôҲð˶ټɣȵ̾˿Ķְɣ˭ĵ󣡺ٺ١
ոѵϿƵЦˣû뵽̻ô˾ȻôĬʥˣ·ǣ
û뵽ũׯȻǴħĴӪŶģҲ㱻ˣȫϸݾȻħӪȹһĩǡ̫Ƥ
Ƿ׷ԼغϷԽ̻ʴ˴εʥ˵ĿЩϵͽ֮⣬һЩͽǶǱһֺֿЦ̬˴¼ġ
ӴҵѽƵŶӺǿ󰡣ȻֱܹôʹЧҾϿԺİϵеЧĿˣ
԰԰ҲôðţƵǣЧȻʵʱչֵģ̫˼ˣ
˵ҿ˹֪ѾһΪĶ֪غĴڣҪȻЩѵָ֮ͱһţֱӾͼȥأ
˹Ƶ˵ڵʱ򣬶ʱһĸ߷壬Ƿ׷ۣЩ軵軵լиŮǻ˹ײߣôħ
Ҿôħˣܲ뵺İ͹æأ
¥ϵֽɶ͹Сޣħ׼ЪˣҾûǵĴħ
ɵⶺȣѾɷˣɱƽⰡһֱѹ꣬ϼӿô찡
Ҳϼ𱦵𣿹ܺ°
¥ϵѾ¥ˣڲۺʱ򣡿ĴħڿǵøϽദ취
˵ö԰Ǹ̫ԶˣҪɹǻĺչ⣬ָɶʱأλǻˣ
ءҲˣҪЦʺˣ
ͬʱũׯĹҲʱطųһͼƬ沥ŵһԲʷһһһCSϷǹ׼Ŷտ¯ǰĿģģʱһƵץһѵĿæտͼƬ棬һĿĴ֣
ģĴħѾӢµĻžսʿڿũׯ֮Уӭǰ̽࣡
ۡ
ڿͼƬһɲǣȫƵĵĻϰһߺˮһҳֱӾͰѿкŵĸ絽Ļϣ


558 ը˵Ľ̻ʱ
䣡һǿʥͻȻʥ͢Ĺ֮ıһľսŭддߣ
ȣ˹ڿڽ֮ǷǳԼͽһַĵģǹ˼֮͵طÿ۵ʥ֮ܲ͢Ȼʼ𽥼٣Ȼٵ֮Ӵ̺֮ŵȽԲƣͷȴ˹оЩ
ǣ˹ǰȥ飬Ľŵǰ֮󣬶ʱλʮĽ̻ʱһ
ʥʹǵЧʲô⣿
øĴħʲôʱһ֧Ȼ񣿣
͹ʲô
ҿ޵⼸ʮ꣬絽׷ʲôΪʲôôǿߣ
ŭ֮µ˹ٿ͢ڲ飬һ´ڵĽ͢ߴһͨΪʲôǰв͢ڵļһ֮жн
˹ŭ𣬽͢Ǹеޱȵ޹㯣в͢ڵļһ˭
ǧ˺ڰǰҰǺѪʱʱظ͢һ֮⣬Ҳûʲôв͢ȫĴ˰ɣ
ȺһһãȻģ˹еŭ͸ʢˣôҲû뵽Լչؿ޵ʮ꣬ʥ͢߾Ȼӹൽֵز׽˶֪ЩǿߵĴڣΪʥ͢Ĵ̣ǾȻԴȻһ֪Ƕôغʹļ׵ְ
ۿ˹ɫԽԽڣΪ˹ŵĸ˹̴ŵһ䣺ʽ̻ʱ£Щвʥ͢Ĵڣ
ߣԼȻǰ˵ĸܣ˹ʮɵȴסûзֱ㽫Լϵһѵø߸ߵıֽ˳ȥ
Щֽ˹Ըȥ̽ʱѼģ
վ׵һ͢ǰѾ׷ر䵽ıֽһ֮£ʱһɫޱ䣡
ôû˵˰ɣһɫģΪ˵Ľ̻ʱ¶ʱһȻһʹļ׵˵λʥܹ֮͢нĳɾͣı֮⣬͢ȱģǱҪס͢ȱǵʤʵػҫĹԼҫ磡Ⲣǿ䵻ʵֵģҪΪ֮ԼѪŬġ
˹شʥ͢˵˵ʥ͢ӵĵλĲףվűֽǿ˹ĭɽ˵ţ¶һŹı顣
̻ʱ¡ò׵ȵ˹˵¡Ȱͬ־ӷܽ˹˵мᡭ
᣿˹˵仰˹ɫɵһеŭʱӳôҲû뵽˹˵ӵߵ˴ʱȻҪΪԼְ⣬Ϊ̻ǺܺõѹסԼĿӿŭ⣬һ˿Ͳм˵ʲô᣿˵ЩֽصϢǼٵ𣿡
ЩϢȻм١˹Ȼ˹ʢŭ֮𣬵Ǵʱȴﻢ£ֻӲͷƤ͵ֻǽ̻ʱ¿ܶЩϢ֮еЩӢЩ⡣
⣿Ÿ˹һ֪ڸĵı飬˹ѾƲסĵķŭˣȻ˹ԼʵӵߣĻӹൽֵز˹ҲΨ׵ؼκ´Ҫְλˣ
̻ʱ¡˹Ѿظܵ˹ϴʥѹ־ʮ֮еֲʥѹø˹̸оͺǱһɽѹؿһ㣬Ժ
ȷʵˡ˹̼ѵ˵ЩֽصĳӢۣʵһЩӰƷеǲʵ֮С
˹˵仰֮ʱһƬž˵ĿȫͶվϷ˹ϴһ˿ź
ӰƷ˹üͷȻڳӢ۵ӰƷչؿ֮ǰѾڣΪ˹̻ʸļ̳ˣһ֮жȹ˶ЩϤ˹˵仰еŭɵһɣͷųʥѹҲ˻ȥϸ˵˵ӰƷô£
˹˵仰ڳн͢˶ʱ׷˿˹̸ǲĨĨͷϲ֪ʱðһϸܵ亹һȶһ¾δģ˵̻ʱ£ӰƷʵġ
ʵ˹̶ӰƷʲôҲǺƽżӺ֮ЩĽְԱʱҲţ˵ܽ͸һ
ȵ˹̽ЩֽŵЩǿߵ˵֮ʱһƬ֮У֮ǰһ֮ʱȴȫȻûˣ
ΪͻȻоڸ˹˵ͬʱһɿֲʥǰĽ̻ʱµ֮һɿֲܵѹ
ߣǾȻ˹֪ԼЩֽˣˣԭֽ˵ЩֿܹĴħĳǿ߾ȻһȺ鹹ѣǸͲϣ
ʱ˹Ҳᵽⱨֽм֮͸¶ֵ٩֮⣡ڴ֮ǰ˹һֱΪЩǿʵڵģ˵Ҳûᣬ˹ʱһֶͷȼգڻһʥ˳
¡ظϷ˹ʢŭ֮Ҳ䣬һƬȫ֮ŵ˹ʢŭؾۼһƬʥ֮ƣʥɵƲ֮зƺͷ޾ķŭһɹǿƲ֮ͷųɢ˿ֲѹ
ظеĽְԱʱһ־̧ͷգһ̣ǸоͺĩҪһ㣡
ң˹վʥ̻ʱ£ڹؼʱסĶĻظϿյʥƸɢȥˣƽһ˫ŭȴԤʾĵķŭһȺѾĳʴˣһҪͳͳ
λµʥսʼˣ˹ׯϵ档
һȺ͢Ƿ׷׵ϥ¹ģΪսᱲҫ
ڽ͢ȨŸַĵʱ򣬹֮ͻȻСŽһ١
̻ʱ£һλԶĿ˵Ҫ̣


559 թ
Ŀˣ
˹鷿ԶĿ˵ıӰʱͻȻһּΣյĸоɫһ
Ӵ˵ıӰϿȥĿûһ˿ǿϢƣ͸֮ܿܿеͨûʲôΪĲ۶ʶذԵ
ùΪ̻ʵ˹أ˹֮ԻоһּȵΣգΪڿ֮ǰûиӦ鷿֮л˵ĴڣԷ鷿ںһֽ˺һľ˹еɵԭڣ
ԪӤߣ
˹ʱ޾ŭɨһԵĴһۣаٵԣȻôһ˿䱸ĽԪӤ쵽˴ԷǶʥ͢еļһǽʥ͢ɾҪʧˣ
λٿ˹еŭ𣬶ʱŵ÷Ҳ֪Ϊʲôô׵ؽ˸ˣڼԷһɲǣԼͺȫʧȥʶһ㣬ôˣ
ݡ¡ڴҪʲôʱ鷿ڴһˬʵЦ
ô̻ʱ£ʮ겻ѵѶʶˣ˹٣Խ䱸ʱ򣬶ԷͻȻת˹ЦЦ
ǡˣ˹ɵһ㶣漴¶һ˿⣬Ԫԣ
ԶĿԻԪĵ峤Ԫԣ
Ǻǣû뵽ʱʮ̻ʱ¾ȻȻǵԪĳ֣ԪĳܳԪԺǺһЦ˵ֻȻô˵ȷʵûһܳı飬ƵӣͺվǰλƹȫʮͽĽ̻ʱֻһͨһ㣡
ԪԵо˹ǲ⣬ɴһ˿⣺ʲôʱͻƵԪӤģ
Ҫ֪ʮǰ˹Ԫʶʱ򣬶ԷǸո̤𵤺ڶѣû뵽̶ʮʱ䣬Ȼһ󲽣ֱ̤ԪӤ磿
ڲǰԪԵ˵ͷԪԵ仰һһ
ԪӤԪԾȻͻƵԪӤ
ʱԪԵȫȻûĿ񱩰ž㲨ϢԽʾΪľͲ
Ǹ˸е𾪵ǣΪĴ֮һԪ峤Ȼʥ͢Ľ̻ǾʶϢҪԪԽΪԪӤڻҪ𺳰ɣ
ˣȥɣ֪ԪԣѾﵽԪӤں˹ڴٵŭҲ࣬ƾԪӤߵֶΣԼϢǱѹƵΪߵǿƶԷȻҲֵ
ǣһʱͺһն̨ϱͷŵ̷һ㣬¶һ˿ѵϲͼ˳ȥ
Ŵȥ˹鷿ڲһʥ磬һȻؿԼ鷿ڵһ̵ŷ޵ͼʵԪר̹ʲô𣿡
˹ĻԪջ˿Ǹ׵ͼĿ⣬˹˵̻ʱ£Կô
ģԪͻȻᵽ˿ĵ֣˹һӳȥôԪѵר̹ңҲҪҵЦ𣿡
˵ͬʱһǿѹ˹ͷųΪйŭѾȲҪ񱩶ˣ
ʢŭе˹ԪȴȻ壬һЦ̻ʱ£Ҳܲˬ
ţ˹ͻȻԪԵ仰һ˿üͷʲô˼ѵĸҲоԹ
ԪԵ˵ͷϵһ¶һ˿ɱ⣺ɱ֮𣡡
໥һۣϲԼͬ¶һ˿Īζ
СʱһУ˹ЦЦԪǧϵס죬˵ĺúÿһ£
ˡԪҡҡͷϸһ˿Ц⣬л̻ʱµ⣬ϧĲҵıܲ
ţ˹жԶԷ仰еһ˿ʱͻȻԪԵ彥صȥǡ
˹һ˿㵣û뵽ôãȻողŷԷʼնһ
¼¡ԪЦЦΪոսԪӤڲͣ޷;ǰֻ̣÷ǰ
ûϵ˹˰֣һ̾˵һз֮ʹ¯࣬Ҷûз⾹Ȼֻһ߷
лԪЦ˹˹֣ôǾô˵ˣ
ţ˹˵ͷն˵ȷˣ
ǾͺãԪԹһЦֻҪЭʱ˿ĸ󻼣ִʱһһ໥ƿн磡
˵ɣԪԵķɢ鷿֮У˹ԪԷվλãոջһЦɫʧת¶һ˿֮ɫԪӤߣھҲҪˣԪ壿ߣɽ壬Ǿϵķ⣬ҽ׸ʱҿǻʲôʸ̸̻У
˹˵仰֮鷿һ֧ͼ֮ͷųһ˿޵ԪԪ΢ǿ˹ûз

£ңӺ󣬸˹˹ʮڵ鷿֮С
˹ͻȻʵ˹֪ͨн͢սԱ׼ʼĴιⰵսɣ
˹һʱ¶һ˿㵣£᲻ִ̫˵㣿
˹˵ִɣ
˹Ȼ˵ʲôǿ˹һȻģʱ֪λ̻ʱѾ⣬ʱǣ
һʱ䣬ظ˽ŵ֮С
磬ظԷͣ⿪ŵͨ棬Ѿǰ׼ǰظеοȫյһϢظԴӽͣ⿪ţʱڵһƬȻ
ظôˣ
ʥ͢ôˣ
ǲɵ뵽˼ǰ˹̻ڵֱ֮˵ǷЦԷǵĻڶʥ͢һʵĸое㲻ˣ
ͬʱڻԪһ֮ڣԪ۾¶һ˿ڽ֮ɫ
ôһͳ֮ǵͳ֮дһ˿Ƶð͵󷢲
ûˣѾ˹ԼˣԪԵϴһ˿Ѫɫʱǽ͢㳲һϮũׯ
ˡԪ˵ĺ֮ԪҲһˣ
Ǻǣڴô̰Ǹͳٴ𣬡ԸȥɣԪ徿ܷưн磬Ϳһˣ
ǣͷԸȥ֮еλͳ֮ˣԪ峤ԪҲ¶˹֮ɫ棡
棡
ǵģλͳԪǧǿߣԪӤ棡


560 Ĵ飡
ʥ͢쳣ٶȻҲѪע⣬ͨʥ͢ߣǵ֪ʥ͢ȻͼĴιⰵս
ʥ͢ҪĴιⰵսõϢĿĲüͷ֪ΪΣܾһֲĵǻ
վһԵĸ漴ЦЦˣص飬Ҵʹ˻ŷȥǸҷĴιⰵսһǸصĴۣͰ׼ĸĻ°ɣ
£
ˣĺĽѩϾҪˣ
ԭ˫˶ƻŵȵһŵʱ飬ʵ̫Сģһ͸Ҫٵ£ĽѩĶӾҪϻԶˣô飿
һϼƣȥʿͶһʮһ죡
Ҳá˵仰ĵ˵ͷиӦҲʲô̫⡣
ֻ֪ΪΣеĲȴԽԽŨˡ
Ĵ֮յȷͨũׯĹ⹫˳ȥʱõ˵ףȻиڶʼãȻܹõĵģ
ڽǰһ죬ĴԼһƱǰҡ
ҲǾصϰףڳǰһ죬һΪ׼һֵ磬ѶһԶٷȥֿףһҲҪڳıǾƣΪָԲԲϲ죬涨ÿһƱҪһȦȻĻͲ
һҲΪɵĺûᣬÿһмλϡŹֵĵΪɣҪͨؿ˳ظ͵Ͼơ
ֻҵǵûʲôϡŹֵĵӣǵҪֻһǾҪɻǰǺһƣǿҪǰ˸۵İһŪſ£Žųȥģ
ߺߣҪȢҵĹŮǿɲһ򵥵飡һЩĽѩ㺵ǸĦȭűֳǿ
ߺߣСӣȻؾͰǵĹˣȱ۶Ȳ㣬ҾͲŽƾôˣ಻⼸һ
ÿôҲ벻ǣͷҪĲǱˣȻСֻĻѾˣ㿪ҪҲûˣ
ΪͬԭԭҪСվͳһսߵ֪ȤûвȥϾҲϾҪϹˣҪǵ˿ģôΪϹүӸĿָԼžƵôλɹùأ
С֯ع֮£Ĵİλɾȫֻʣ˿һˣ
Զžֻпһˣڳǰһϵ竹ӶʱСˣǿɻжʮأҪ㵽ģҪ̫ɣ
ѩСӰҪΪѿİҪҪҰȥѵѵǣϻŲԶ竹ӸİΧ֮пģ˵
վһԵʫŶʱûصϻһ˵˼˵¶үǵϹκʲô˵ˣӦǺúΪΪСӣ֪ҪǼҰѩ߿Ǻܲ׵ģ
ԼŴôһ˵ϻʱûˣֻһͬĿ⿴˿ģİֵҲ㰡ʵ㰡
ԿıΧĽѩǱֵ÷ǳҪȾƾǺ£ɾеǣ
ˣﻹһ£ξõȫɿļµĿľׯṩɾƣʮֲͬڸкɾƿʵеıǴ˿ڸ
ĽѩôӣʫŵҲ¶һ˿ɻ󣺡ѵ͵ϹСӸˣ
ĽѩЦЦˡ
Ľѩ仰ͺԤһ㣬һӾ˵ĽСʱϷԵһĻˡ
˿ƱػᱻĿһѵģǺЦץžƿ治ɫֲǰһƣǶʮƸӳԱſµſ£µ£һȫˣ
һĻȫһ
Ҫ֪ﱻСɵҪ࿪ľƵĿɶǾڵľƳ֣ÿ˶һ׾ϵľ˭Ҳ벻һи֣Ȼû¿ģһ˸ɷˣ
ϸĵһһԵĿվ̳ӣʮװľ̳Ӷ߸Ҳ˵ʮһʮɾƣǺȵĻɾоƾߵİ׾ɳ
տһһ԰Ļһ˾Ȼʮİ׾ƣ
ŶģСĻ𣿣
𾪵ʮȷȵǾƶˮ
ɵѽǰ׿ˮȸʮԿŲ㣡
ô쵽İ
֪
ȻŲûгñпԸǽ⿪ˡ
еľƻ֮ΧһĿɿڴģ˹Լףпӣ˸еǣ¿֮󣬿ĵϴŵľȻһʽ¿㣡
СʲôȻھô¿ˣ澹Ȼһʽ¿㣿
ɻʱһЩۼıͻȻ֣Ĵŵ¿㾹ȻŰģЩȻһЩˮϷƵģ˿ؿЩװ͸Һ壬ͬʱ͸¶ȻЩҺǾˮ
ڳ˶Ȼ򣬸˰죬СӸûкȶپưǰеľƶ֪ظ˰ȥˣ
ڳǿſһı飬ʱȻʧЦ
ƻСӰ
ɣѾµ֫С̧ͷ˿ĲƵؾʱ۽кϧʵ޵Ľкձ
Сɵָ𣬿ıֵ÷ǳȣָ磬úϢɣɶµʱһúõףףģ
仰СɶʱңҲǧ㣬ôӸأˣ군ˣ
Сǧ㣬ƫƫȻԼѾˣǺӻûأȻûŽԼƣǿԽźӽµʱԼ
ˣһʧǧźˣ
ֻǻûСɻں޶ãһǿҵʹӸдС漴һžԹԵȥˣ
ϣһ˷ŵ˶ʮһľƹϢϲᣬڵ֪Ȼһײа·ǰﾩǾƹٵʱ򣬲Ϊ֮ݸʼǸ·ûеǿǴԺзֵʱϣ˵þͲٺˣ
ϯĵûĽѩ棬ϰףǲܹһģǿĴŰ˸һͿܻذɻȥˡ
ʱúܿ죬գۼ͵˽һ죬ũׯѾõػһƬϲǳ
ũׯԱǶ桢ɾʮ׼ŸǵĿϰĴӣǿɲʲôӰⳡʢ䣡


561 ֣үǣ
ߵһװϵĻ鳵Ѿͣũׯſڣװ
챻߻صİλѾӵվ˻鳵ԣȻûһǱ
ȻڿĿռˮĹЧˣ֮󣬿ıλİÿ˹һռˮǵس
ǴһɣĵֵܾƹһĦȭƵ׼Ҫڽ֣
ΪѧľƹնԼȻ˹ǹڻһҪڽúñһƲֵ쵱ľĹֵͷ
վһԵϴϹٷ϶ҫʱĬص˵ͷλ䵱ɵľǣ׷ױһҪڽ춪涼
ߵ룬ʱʮһɫ˹˹ɵĳӺƺƵؿ˿ũׯǰҴԺ
鳵Թĵ·ϣ˶֧ȺĻ鳵ͶעĿ񣬿һĿĺʱһզ࣡
ǱȫеĶ˴ڣƽھͷҲѼû뵽쾹Ȼһӿʮ
дɣһ˿Ĵ֮⣬ھﻹ˼Ҳл񣬶ԷҲʵ֮ңΪλʮΪ鳵һ֧鳵ӴзʻʱΧСľ񡢽޲ͶעĿ񣬷̾Ҳɸеӣ
ǵʻ˾ĵ뿪ũׯ֧˹˹Ӳʻһʱλɶʱ;ԼһƼ˲һӾͱ޹ˣ
ʲôͷô˹˹ôģλһ𾪵ѿڶ
㲻֪𣿡λ˾ͨӾƳһںͷɣȻһ˿ݵ˵ǿļŵܿӣ鳵Ӿǵģ
ģһʱ¶һ˿ȻǸոһ˿֮˲䵴Ȼ޴棬¶һ˿֮ɫѹˣ
˵Ĳһ޷󼰵ĵزʱôеĽʶữΪУµľֻо̾
ʱҲΣ˼ҲŶʮСӣȴѾȫߵˣʮüĴүǣȴȻÿ²Ԫнˮλ˾ҡҡͷһĸ̾
һʱͬУʱҲҲҲЩ˾ע۷ģ
Ȼ֪Լ鳵һ·˲ĸпʱѾɵĽѩȥˡ
ΪҴԺڵĸ߸СΧһ·ϵǲûʲôµͣͣСʱ֮ҴԺ
ϣϹٷΪ׵İλһѵȵس˽ȥȴϹΪ׵һɫӾ
СãôϹ㾹ȻϹٷ¶һ˿⣬ǰľ˲ʧ˴롣
ߡϹһ˵Խһŵģ̫ţ
Խ㣿ʫţϹٷʱһЦôҲû뵽ʫžȻôݣȻϹˣ
ޣޣϽϱߣλںͷϽϹߡ
ںͷһЦϹ˵ʲôȴԷһۣ˵
˲ͱͷڹ꣬㵽һȥˣ
Ҳ˲ͱɱһ԰ɶʱɵˣ漴һ塣
˵޴ͷ㻹ǲ˰˼ôһήˣôǰ㵱ֵܰ
˵㻹˵ԼǴүǣðֱүеİ࣡
ߺߣƽǸǰ˵жĻأ鶼Ǵţģ
ҿԺҲҪ޴ͷģ޴ţãԣ޴ţħţɰ
һﶾΧŵʱ;һ԰ۿǴүǣôʱήأ
ұ죡һһӴӽ˻̤ߵϹǰ
ʲôͻȻƱǵس嵽ԼǰϹʱԵЩң漴򶨣˵Ͻȥ
٣Ź򶨵Ϲ㣬ͻȻһЦ˫ǰһ̽
ϹֻͻȻʹǰʧһ;ԼһȻԼ˱㱻ѽʲôѽϽҷ
˫ֻϹ㣬ٵ˼ϣȻͺ˽俸ϱһؽ˼ϣ˵ţϱôҲǿĵСãôվڵжԷһأã
Ͻҷ£֮ͥ±濸ڼ϶ʱϹһߣ޺޵ĺʾϽԼ
һţһ˵ţ
޴ͷϹһʱŭˣ㵽׷Ųţ
ʱҲΪӲӺɷ˵ţͲţ
㣡ϹһʱҪ˫ȴһ㽫εסˡ
ҪҶϹ㲻ƴżݹлʱʹ֣Ƿβ᲻ص˼£žž
ϹʱͺǱһ㣬͵һͺ޹ǵ̱ļϣٷ
һĻþͱոߵϹүһ˸˸ţ
ϹүӿСӾȻڴԼŮļPPԼıŮȻһ㶼龰Ͱһ˫۶˳
𣿡Ϲүָˣһ˼ߵϹٲ
ϹٲĿ濸Լһ·Сܵس˴Ժϸһ˿΢Цã
ϹүƺЩˣû뵽ѾͷȻϲҪ֪ϲͣҲᵢôʱˣ
ϹүһֹߵһϹټҵӵܶʱ̿
濸Ϲͽһ鳵ʱ򣬿ڻ鳵ϵ˾ʱ˴Ĵָ٣ţ
λ˾ھĳһϵ˾ȻʶϹ㣬澹ȻֱӾͰ˼Ҹ˳ʱ޾ľ;
Ҹλ˵еİ׻ǴΣλپǾһҪְ
ٺ٣ȻӶԷ￴˶Է˼ɵúٺһЦȻҲ˳žહ˳ţ
Ǹ㰡ʱûǰĺڵһСģһίȫʱ׼ǩɥȨԼˣ
ߣ˺ðΣϹڷһߣϴһ˿ΣһһԵ棬۵һ˿ɬ˵ϲոյİ
֣գգ۾˲Цݣ
ۣ


562 һ˸ߵĺ
ߣеŮ˾ǲɿؿԼⰲŵĵһŻȻô׵رˣʫŶʱе߷߲ƽ
ʵϣʫϹ޻̸Ĺۣ˴Сһ𣬳Ƶˣ֮һξ
ֻʫŲξΪȥ׷ĴӢϻڵ֪ԷѾ֮ʫҲûھӵĶˣ˳²ϻ֮Ӽ̫̫ˣϹһֱھճΪŮֲӵĽ̹١
ˣȻʫһɸֵ춹ĵŮȴǴԼĹ۸ˣ
λҵһܹˣԼ޳ȥˣ
䣡澹ȻͻȻΰƵ͵ϹˣﾩǶʱһ󻶺ȸԾӵſĽҴԺĴţ˿š
ҵһݰֵŻһȵǰĽѩĶҲпǰޣŶԣ˵ǰޣǰ죬пλǰѾٶ֤ˣ
ٺ٣򰡣ɾ͵ˣĽѩõңһЦվһ߻ֹ˴ӱͻ롣
˵ɣʲôϹٷΪȷȿڣҪٺĺֱӸһֵɱɹٸﶴĺʱ
ߣôĿҶһſ˵Ҫһ˸ߺĺ𣿡
裡仰վһԵңʱˣⲻа
죡Ҷ˶һۣ֪Сƽݵĺܣǽɲܵͽˣ
ǰ衭ңһʱˣ㲻Ҫһ˸ߺĺ
˵㻰ʱվڶϹٷͻȻңĻһЦ˵óһ˸ߺĺǾܷǽȥ𣿡
Ҷ˵ͷȻ
Ϲٷɵӣǳɲƭǰ
Ҷն˵˵һһ˵Ƕ˵ȥĻʹûģ
˵úãҴС˵ҶһλŮкܣһȻ鴫ϹٷЦһоʹӺһֱļһһһǶ
һһʱɢ˿¶мһƬյأȻļһŵϣ䣬óһĺֽԼɶѵֽ
ǣһĻҶڳٶɵˡ
ôҲû뵽ŵľȻǳɶѳɶѵİԪֽ
ңһһĿɿڴ裬Ц˵Сɸ˵ǽĺġ
ӵĻҶʱع޺޵ظ˶һףСô˵
ңźףһίѽһסİ
ҡҶ۾Ӵ۵С۵ģһˡ
ҶԼǵ͹˿Сӵ̶ȣȻ֪ԷĲƸѾﵽɵйĵزȴҲûϵԷȻݳ޵ֵزӸﾹȻЯżֽǵһ
ʵ˵Ҷˣǰ֪ǻôɵңҲеŵˣԭСɿܱ̽󣬻ΪԷأȴ֪Է䣡
ۣôֽжٰҲе㿴ɵˡ
ȻǹΪӵܣƽҲûȱǮƣ˭ҲûȥŪӵֽſ˿̿ӵֽӾĳʱǸоһѣ
ٵиɣСֹţ˵Ǯˣû뵽ȻǮزˣżֽͲ;
ɵһԵһλӵ仰ʱ˶ԷһۣûľɵѲȥ𣿽ֲʲôشգҲûʲôãΪΪɶѽ
Էһʱһ£ٺһЦ˵Ҳǹ
һھɵ㶵Ŀ£ϹٷһǺſڵϣһİԪ󳮺ںֽϣֱӾͶѳһһʮ˵ĳ
ﲹһ£Ҷʵһ
һȫµİԪ0.1׵ĺȣһʮ
Ѿ͵ĳʶŤͷϵ䣬澹Ȼнһֽûóأ
ѵ˵СӴٶֽһӾװֽ
һڣ˶ʱˡ
еɥĲ˰
𣿡ϹٷкżɽյҶ߱˱ȸ߶ȣȷ߶Ѿ˶ԷʱЦЦ
ߣҶ֪Լʧˣ˵ȥĻȻ㻰ˣҡҡͷջǴλҲ֮¶һĨЦ⣬ɹ٣ԺɵöӺúúõģҪȻ˿ɲӦŶ
һӵ˵ǰҪǵİѩõ㣡
һֱվһĿ״ƣұ֤һӶ԰ѩõģ
ָ㶨һأߣʣһһǼɵظ㶨˵ڶأʱشӵſǰȥ
س¥ȥңʱߺߵߣǿɱ̫ˣؿ԰صģ
һʱһߣҾͲƾǰ˴޺㲻
ôĿյĻո£¥һʫŴ𵶵Ľѩǰһһ򵱹ĪļƣԴһ߰İ죬˵б£أ


563 أʫŵĺж
˭˭䣬Ȳ˵ɣ
ˬ죡ʫһ⻰ʱһЦһӣѶ
ʫŵкԵļλͰһСƿôµƿ
ܹоʮŸƿӣԢⳤþãЩƿֻ֮һƿǹ˷ˮʫŵϴһ˿⣬ǵҪǣǱҪʮ֮ҳƿˮǹأ
ô򵥣һǷ׷¶һɫЩɣȴҲ˿Ҫô򵥵Ļǿˣ
עֻõԸѣ
ˣһû˵أһеİɣʫһ˵ÿֻܴһƿӣ治Ƿˮôͱ뽫ƿȫȹ˲ѡһƿٺ١
ʫŵϸһ˿Цݣһ£ЩƿϿǱ˲Ŷζױȣ
ʫһľͺħһЦݣڳǷ׷̲ס˸ս
ˣٷϻȻǶ־ô߰ôھͿʼɣʫŰһӣʾߵһλֻϵܣʱʼ
һɶʱɵˣҲǶû׼أ
ٺ٣ȻҪأôһжð˵˵ʼͿʼʫźЦŹ⿴˿ʱ䣬ѾʮŶ
̫ƻˣûʱˣһһɣϹٷһʱѸٵعȥȻ֪Ҫʧ˺ΣϹٷͨ۲ʫŵоֹóƶλСõĹ۾ǸѲļһҪʧˣ϶иŴأ
Ϲٷһƿš˿
ôǷˮ𣿡˷׷ΧȻڵһƿܳ鵽ˮûбŶϣǻ̲סҪһʡ
Ϲٷ潫ƿڴյ˱ǰţǾζ
Ǿ𣿹һƿװǾƣҲϹٷѻ˵һƿƣССһƿҲӾܸɹˣǿҪץʱ䰡
˵仰հƿͣͷһʱ˹˵غȥ
һֲһžƿӴںȾƵģɶʱ¶ͣȭͷΪ͹ľģС£
ֻǲûз֣սƿ͵һɲǣһԵʫź¶һı顣
СϹٷղԼѻ˵ʹںʱɫһ䣬ѻ˵꣬һԵͻȻһɫ͵һ䣬¶һֵʹ֮ɫ
ۣһ̣ͻȻ͵ذѿеľˮ˳ǰһظ͹ľĴٰǶʱ˸Ѫͷ
Բۣˣһھˮ˻źһʹ˵Ϊë滹
ԲۣСɶҵ۾һٱ۾ʱ۵۾⼸Ϊ΢Զһ㣬ϲ棬˵ض㿪ˣ
񻹷ϹٷЦŰѻ˵ˣ
ȥһɶʱˣҲ̫˰ɣ
ˮˮöĳôԵ
µؿ˿еƿӣոһӾ˴ƿȥͺǻһ㣬ͺȲ˰
оŷʮ룡ʱλලʱʱ䡣
Ѿȥˣ
ûʱˣֵ֮һ϶ҫùеľ;ƿӶ˵ؾ࣬˹ûھȫȥ
֣ţưһԵտԼĶ羹Ȼ治ɫĲغСƿϾƣʱһݵ˵
Ͼƣҫｫƿڳ漴ִһƿദ˵ڶƿӣһ߻˵ţûʲôҿĴӣ
նʱһЦ۹ǰôأ
쿴һƿʲôϹٷʸոհƿǴ򿪵ҫ
ᣡҫսţȻɫһ䣬Ǵף
ףһʱɵˣһƿĴס
ƺҪֲոյĹʱټĺͷѾòʧȥ֪ˣȵ׸պûкһ£˳㻹ȥȥأ
սӹƿӣµؾͰһƿӴ׸ȹˣ
ϹٷʱһĴָԺܽƹӦøĽдˣ
һﾩҲһĳݣǰǰž԰ôˣ


564 ̫ɵ̫棡
Űˣ
ðĸͬǵľˣնʱˣˣ
оŷʮ룡ٴιʱ䡣
ڲоʱ򡣡Ϲٷӻ֣˵ҼӰѾҾͲƾǰ˴޺ɲЩ
ϰɣҲŸ첲սغλű۾Ĵ٣ڱϴּˮϴһºҲ»صս
Ϊɣ˲»ߣҪǽƾȫʮģɣһ
ܿģ־ɳǣһƿһƿش򿪣ȴһĲǷˮмĿ֡м˽͵ѩ̡һƿɶҲûвӵˮ
λһδεľڡġϻʱ˸̵˽
һӣλͨʣʱʱ̨ϻʣʮƿӣۿҪ겻ˣ
Ҳô찡ʱȫðѾѸֵζ϶˸İֻøһθͬʱϻʣµʮƿӣȫҪʧܵĽడ
ȫǲܵ񰡣һһһԵʫţʮҳƿװŷˮƿӣ߹ʺˣĻôҲҵó
ʮ룡ȵٴͨһʱ֮ʫŵ¶һĨʤ΢ЦôҪҪĻǿгͷĿŶ
ͷĿʶؿ˿һӵĶħϣؽĿѾôֲģǳͷĿֻﵽ̬ĳ̶أ
ô찡ϴ󣡡յ͵һģеķθ֮ѹȥһʹ˵
Ҳ֪ۣϹٷҲһĿЦʱҲѾоǭ¿˰
ʮ룡
һ԰Ѿˡ
ʱͻȻӱϴһȮϹٷʶصͷȥʱ㿴˴һССŴӺ˹
УϹٷӴӵϱСС
гϹٷͳһƿӵķ˱צӣֽ
ǡϹٷ濴˿һƿͿ˿У˵ҵƿˮ
СԵص˵ͷ
ʮ룡ӵͺǴһٴһӾͰ˵ĸ
˵ܹҵƿˮأϹٷһתͰСбǰСԴ˹ȥϸᡣ
е֣һԵʫŵ϶ʱ¶һ˿ţ֪ΪũׯļСжô棬˵ҵƿˮأ
ʮӣʮţˣ
ӵһֳһһѾŵط׷װȭͷǺųư˴޺İǣǿǰԼ˴޺ҫȫ˻ˣ
ߣ塭
ӵʱ򣬻ͻȻһͦ͵شϹٷѳһϣȻһתϵƿȫɨ
ͻȻ˷ƵİϵƿȫɨɶʱɵˣСУǸʲô
Са˾ˣûʲô˵ģҶǴүǣҪԸķ䰡
ȻЩһΪǽܲҪ˵ʵˣСˣ
Сȴǲܲ˵ڽЩƿɨ֮ͻȻצӳӵһǺݺݵػȥ
ֻ˺һһǵ澹Ȼֽһ㱻˺˿ͬʱ¶µһǣһƿӾͰ
ǣϹٷһ飬ǰһѽǸƿֽš˿
ģ
ϹٷͻȻһˮҵ
Ҳһ·תı仯ʱ˶ɴ۾˵һȺһվŴֿϷģǼλɶɵˡ
ҵˣҲȻҵˣ
͵ǰһϹٷеķˮһڹ൹˿Уɴ۾¶һϲǷˮǷˮǹ
ۿкģһѱ˻У§ڻݺݵһڣһҪȾƣ
Сжʱ˸߲ҵؽл˼ȻǺܸյ飡
ߺߣãһ־ӮˣʫſԼ޷ļƻȻиʶˣʱһƣǷˮҵˣȴҲûа취ˣ
նʱƲƲ˵ߺߣĳǱɰˮЩƿȻӵ£̫ƻˣ
Ǿǣλȭͷ
ߣʲôУʫ͵žһƣʱǼλٻˣǿĸϻˣԶһΪ
ʲôʱ˵ˮЩƿˣʫһӵ˵Ҵһʼ˵оʮŸƿӣϸһµĻͻ֣ᷢŵֻоʮ˸ƿӣǸװзˮƿӾǲģ
һ̫޴Ȼһƿһƿܹ࣬˭ѵΪܹʮЩ϶ȹ𣿺ߣͼͼɭƣӢtooyoungtoosimple˼̫̫棩ˣ
˴޺ʱˡλ̫ɵˣ
ˣ˹ʺˣһ֣ʫŻ˻˵ϻ˵ˣǲҪ˷ʱ䣬Ͻеڶ֣
ʲôҪأһǶʱɴ۾ʫţѵǹ𣿣
԰ǲǹ˵һֶѣʫһĵ˵ѵֻһҾͻǽȥ𣿡
@#^&ʱѾʫŵʮ˴ڶˣʵ̫ӵˣ


565 һ񣿣
ϹٷôҲû뵽ǧعһؾȻֻʫħ漰һ֣ҴĿȻ׼˲ɵˡ
Ϲٷ浱ʵȸһ׼Ŷǵ׻Ҫɶٸܹأ
ϹٷһģʫŶʱһ˵ߣôѵôﾩպĴүǺŮӣ
Ůӡʫŵ仰ﾩǶʱһ¶һһ飬ҪǶŮӣ˵ĩˣ
Ȼֻֻ²һ£˭ҲɵðΣλĸϻǰ˵Լﻰ
ǵȻ£Ϲٷ˵Ҫһ׼ŶиףҲץʱɰӽడũׯǱߵǧűͿɶſóأ
һλ˵Ǿǣò׳ҲѾﵽ˿ũׯˣ˵̰׳ÿӼʮԭӵۣһʱ䣬ȫڻ簡
ٷϻʫûذһ˵ֻܹ֣ҪӮˣȻῪţ
֣һʱһһǸոѾӮˣҲ˵ٽ־Ϳ˳ؼˣ
ȻˣǾͲҪ˷ʱˣϹٷ˵ɣ
аʫŵٴ¶һ˿Ƶ΢ЦСſڵҴԺξĸܹ˾ŸͼҵҪǣʮӵʱŸͼȫҳңˣʾһ£ܹͼ
ҲӰ˴޺һʱɫһ䣬һ߹Ǻŭţһת㳯ȥ
϶㸺ƬطҳǸͼܴ㸺ſһ򡭡Ϲٷλһܣһ߻´ָʾÿ˶һޱҪҳЩͼ
СҲԱ߽лš
ϹٷһʱһЦУҲæ
ģǵĺϢɣλ·ĵߣ׷Ļ˻Լĸ첲ʾһжˣ
ʼգĶ΢Ц⼸λΪɵķͷһЩصѴк֮⣬ȴûбĶ
ľȻô𵶵һûжȥѰҰͼ˼ʫŶʱеһˣ˵İ㻹ɵʲôϽȥЩͼƾǼˣΪܹʮӵʱǾŸͼҳ𣿡
ʫŵʣЦЦͷҶǺģ
ߣʫŶʱһҲٶ˵ʲô
ʱһһعȥѰҰͼҫնʱԽԽˣΪ˰ֻҵһŰͼڶȴôҲҲ
ˣʱվſڵļλؽǻˣ
һȺ˷׷̽ʱ㿴Щһ԰׳̵ٶȳ߳˹ֻһѾѰ׸ϻͣðʮӵʱǿû˶
϶ҵˣϹٷϵİͼǶѾҵˣͿǵˣ
ֻҵһšҫϴһ˿ΣǾͲӸˣʼûҵһţ
һӣλʱٴα
ģϹٷ濴˿¥ɶĽѩ·ſڣһ¸ǵʫţͻȻһߣȥ
Ϲٷô˵λҲһɻ󣬡氡һŰͼûҵȥҲ״
ϹٷЦЦ¶һ˿ȷŵɫİɣ֪һŰͼˣ
λһ˵ʲôȴ¥ϵλٴκʮ룡
ûʱˣߣϹٷһֻʮӵʱˣߺŴͷ¥ȥ
ͨͨͨͨһҲ¥ݵĺУ¥ϣϹٷһѽϵİŰͼʫŵǰ㰮ͼ
ʫſһһƶ˵˵оŰͼֻаŶѣ
ǰȷʵֻаšϹٷ˵ͷ¶һ˿Ц⣬û뵽ô֪ûҵھŰͼ
Ϲٷָһ仰ʫŶ˵һ˫ü΢΢һչ˵˵ʲô
ʮ룡ʮţˣߡ
ϹٷҲ˵ϻָָʫţһŰͼϣҴģı󣡡
ʱ䵽ϹٷָʫŰѻ˵ʱλʱʱ䵽ˣ
ˣһʱ¶һĴܣû뵽ôľȻǹһˣ


566 ӵĵ֣
˾ùһҡԴһͷɥʱʫͻȻشλվϴһ˿ؿϹٷ棺ô֪һŰͼұ󣿡
һ˵ţʫһת¶˱ķţֻǵھŰͼȻķ֮ϣֻΪʫһֱڷſڣ嵲סͼҫ·˰춼ûܷ֣
ҲԼѰѰһֱûҵĵھŰͼȻʫ﷿ϣҫնʱɵˣոָʫţһƣ̣Ҳ̫ƻ˰ɣȻھŰͼԼ󣡡
ƻߺߣԼ̫ѣָʫһĲΪȻ͸˵ⷿŰͼ¥¥·˰춼ûҵڶţѵͲҪ֪ǰΣûһ߿һۣ˵ףΪԼ
ʫŵ仰ҫնʱһ˵һۣ走ģ˭֪λʫžȻƻֵزȻͰѵھŰͼķϣ
ѵǴ˵еνΣյĵطȫĵط
ҵҪСӡʫſ˿һһ΢ЦϹٷ棬СôھŰͼұģ
˵һϷҵʾϹٷٺһЦӵһˮϷҾ;һᰴճƵˣͬʱƺһ˿ʵʵı֮Ҳ֪ѧѧģѭصƶһ£ȻҲ
ȻˡϹٷ˶٣˵ҲɵĻһǡ
̵ԸڽôֵĳﾹȻ˿﷿ǰһôʱ䣬ƺһ㶼ѰͼⱾе㲻һعһǴ¥ڣһ㶼ûƶ壬͸һˣ
Ϲٷ˫֮˸һ˿ҫ۵ĹâԣۺЩеļҾʹھŰͼмĿܻ󣡡
ϹٷΧʫһƶϣվΧһﻹûг޵Ĺһðǹ⣬ʱϹٷ̫˧ˣ
ͬʱһֱ¥µԼѾǰۿΪɵĺϷϹһҴҲϹٷһ
Ϲٷ¥٩٩̸ļƣϹһҴССһ¶һ˿Ժ飬СӿϹټδļأȻڻᣬʱԼ꣬ȴҲѾ¶һ˿֮磡
Ϲٰһү񶫺ǺЦŶߵϻϹ˵
СӻԶأϹүޱǫ˵ţϵǳ˵⣬ǿΪԼӵ
һԵпЦŸϵϹٲ˵Ϲ֣ĶһȣҼҵܼӶǿҪûˣ
ԶңһԼϵ仰ʱ¶һ˿Թ֮ɫ֣ô˵Լӵ𣿡
ôѵ˵Ĳ𣿡վڶߵҶɩԼĶһۣ˵ңھ쭳ײһСŮҾȻݳݵʱ֪ԼԶӵĹ̳ܽ˼⣬ڲϼӽĻ¶ӾĻһ·
衭ԭһǳƫԼĸ׶ô˵ˣңʱͺһ˵Ļһ㴹Դһơ
ðɣǷ򳪸ˣһ˵ʲôأ
ͬʱ¥ϣλǼͻȻķ·תʱٴȼ˶־
˷ܵػ˻֣һ֣Ͻģʲôжɣ
ǣǣʲôжǰ˴޺ȫˣ
һܼ򵥡˵Ĵߴ£ʫ˹ؽϵİŰͼͬϵһŰͼ˺õϣȻһӣÿͼȡһСֽŵϣһ֣ɹԼ룬ɵʹԽˣ
ƾʲô仰һǶʱϴԸˣһλ˵ǰǿɹٵļȷ氡˲ܴɶ֮⣬һǰɶˣ
ۣ仰¥ºȲļλүӶʱ͵ذѲˮ˳
⼸СӣλүһЦõͣڵ˿ԽԽûˣ
ߣʫһеľСֽһһŵǰŷϡ
˷׷Χһ꣬ⲻǾ촽𣿣Ҫë߰
һ¶ɻӣʫ˹˵һ䣬ҪƬ֮ҳ촽գʱ䲻ޣֻһλᣡôǿ𣿡
ʫ˵Ҫ˶ɵˣ
Ҳ⡭ôڵĵӶóҪҪôײа


567 £
Ӿֻ촽Ƭҳ촽ƬðɣλһҪ֪һûԼʲô¶ˣ
ҲֻʱܽӴɲ֪ˣ
ƽĶۣÿ쳯ϦԵһԷޣɷӾŲͬ촽ƬҳӵƬҲǺ
ʱжĿ׼˿ġ
İһؿɾҪԼˣѾˣϹٷһεĿĵļ˵
ǰģ˽ܵҲֻԼһˡպٺһЦҪȻθЩƬࣶƬ촽ϤУǿ϶ˣ
ģλط˷ۣһקļһ
ͬʱ¥µҺϹټҵĴҲʫŵҪ󣬶ʱһ¶һ˿Цõ飬үӸҡҡͷ¶һ˿Ц⣺ʫѾͷǻΪ˰
ǰӾ촽ҳСѩѾͷһƬѶȴˣϹүӻԴǿĵĻһû⣡
үһʱһЦϹ٣Ӻİ
ϹүӳүһüŪۣϰ೤ѵλŮû
λү໥һۣ뷢һˬʵЦ
ͬʱһԵҵĴҲһԴ˶¥ҲڴĵܴܲƬҳĽѩһƬ
˵Ŀ£ĻǰԽһء
ٺ٣ôģǲ޴ְǰϵľƬȴûһ㶯ʫŶʱ¶һ˿ɫ
̣㼱ʲôܵøʱȽϰɣһԵϹٷ濴ʫһģʱ˵
ߺߣаһֲʱ䣬ֻҪǲµó׵ʱ䣬νʫһνػ˻֡
ߣŲԸأϹٷһ漴عͷǼλѾʷʹİ˵ǼҲţϽǵֻóûаѩƬǽյ֣
԰Ϲٷôһѣ˶ʱȻҪĽѩƬǶԱһĿȻ
˶ʱ˵ɾ͸ɣһóԼֻûĽѩƬ棬Ϲٷڵ¥ȥҵĽѩĸףٷˣĸطûиѩĺհܲҿ
СӣûйأһԵϹүһʱ۾Ϲٷкȵ㲮ĸƬܸ㿴
Ϲ壬˺ӡٷЦЦֹϹүӶϹٷתߵİȡһŮĺգ߸պôǰŮһĵĻɴƬ
һ뵽ŮҪ˸Ӵ˾ͲһֱԼߣٷ˵ۿͲɵһ졣
һԵĽѩ֮ԿԼҷ˵ģ֪᲻Ůˣʱס˷˵ļο˺ˣŮĴϲӣӦø˲ŶԣôҪأ
СӣǵģϽȥϹүӿٷһ޵ģϹٷʹ˸ɫ
ллĸŲĸˣϹٷһ飬Ƭܻ˶¥
ʱվڶ¥ļλҲѾԼֻҵ˼ŹĽѩƬǶǴһһʱĵģЩƬԶģһŴͿ촽ľ˵жԱˣ
ʱϹٷĽѩĸ׵ĻɴպӰˡ
Ϲ٣õƬˣϹٷŵһƬλٶʱž˵
ţõˣϹٷеƬ˵
Ͻģϴ󣡡һϹٷ棬ϽӵƬҳ
ǻϲصƬֳǾƬжԱȽҪҳĽѩ촽Ƭʱһ޴⡣
ҲΪëҸоЩ촽أ˶ɵˣǲĵֻеƬЩƬǷָҲһŲϵģе촽Се촽󣬵ܵ˵ǸоЩ촽ûʲô𰡣
ʲôԭΪܹҵһŽƬͿ˳һص˶ʱɵˡ
ɶǣʫŻһֻ˵ôва
ɶ񣡡˴޺۵Сۣȴ޿κΡ
ʱһֱվԱûĿͻȻָѹһƬϣȻǾƬ˳
Ŷģ㿴𣿡ĵѡ񣬰λɶʱһϹٷһŵ˵ģɵÿϸˣֻһΰ
ȷ𣿡ʫſһۿѡţϴһ˿ĵɫʵ
ȷȵ˵仰ʫŵ϶ʱ¶һ˿֮ɫûſ˵ȴļ˵⣬Ƭڰѩ촽
ĵ仰˶סˡ
İ᲻ˣЩ촽ôܶڰѩأϹٷգգ۾ָָŴСȫͬ촽˵
ĵ¶һ˿Цݣǲǣ
ˢһ½Ŀ׼ʫţʱ㷢ʫ¶һ˿֮ɫ
һɸˣѡˣ
ĵһЦ˵ǰѰѩͬ촽Ϊ촽ƬȻʲΪ촽ھŸͬ˵ģһ䡮Ƭ֮ҳ촽աĻԻǣΪֻһƬڰѩġ
ʱʫҲƲסϵ֮ɫ˫Ĵ۾ؿſʵ
ʫŵһ飬˶ʱ֪黹Ƕÿĸ˵ˣ
ϸϸ
ͬʱϹٷݺݵһԴӵһֿʼѾ֤ʫžǸѰ·ļһŪһпˣ飬ȻԼѾ˾裬û뵽ˣ
ôģʫҲƲסʵ
ЦЦڴĿУɣ³˼֣£
Բۣ˶ʱð
ʫһƵӣλѾÿҪİǶʱг졣
ľģһЦͬʱһѽŷᵽһߣѹڸǽȥ˰ɣ
ߣʫżĵûн͵˼ʱһķ˳Ըķ䣬ˣԺһһģ
ɹ٣ϽŰӿ϶Ѿż˴ӵ﷿ǰڴĿ£˷š
졭


568 ǧԵһǣ
ţһȴŲûκεĶ˼£滹ûж
ѩϽѽһԵļɶʱǰһ߰ſţһк
ˣеôвûŵˣһŵıô죿һԵʫŲһۣŶԷĶһൽһߣȻŤͷվڷǰĿ˵Լͷϣж
һ׷׵ͷȥʱ㿴ڷذŷ촦żߣǰ۾ϸϸһ£պоŸ
ŸߡϹٷŸߺ󣬶ʱоЩλҲ㿴ңҿ㣬¶һ˿Σ
һԵʫŵ¶һ˿ֻ飺ٺ٣Ȼҵǹˣİǻ׼һأֻйһأŴ򿪣
Ĵӵϼ˾ŸߣȴǺߺܳͬʱҲоźƺźߵһˣʲô
ɹˡʱ·ڴһһ˿ЦΪöȹϲأ˳ǰڴҲ԰λİǱʾԵľ⣡
λһ⻰ʱһ¶Nɪ֮ɫ⻰Ұ
ɹֻҪͨǵ飬÷ŴˣԷûٶ˵ʲô׻ܿͽһصĿ˵˳еǡǧԵһǣǻĹϴ˵֮УһλŮɽϣһϵŮĽСȷǵԵǵɹܹãã˺֮д֪ߵ켴ĵãڤڤ֮ҲΪԵע
ڣǸö˵ڣɹٵӦоŸߣŸ߾ȷŮԵǾŸߣ·Ÿ߽ңҪһǵǷܹﵽϬһͨ
ز׹Ѿ²˶ԷҪʲôһЩ˵϶ʱ¶һ˿²飬ǼλһһΡ
һأǻһæﲻˣͬʱҲǰΣȻŮ˾鷳
һ¶ɫʱڵǸ˵ŸߵһͷֱϵͰλĽϣɱҪͨӦȷԼϵһ߶Ӧϵһȷɾͱ뽫˸߷£ֻǸȷĺߡ֤ʵϵϵģôŽ򿪣ǣôΪǣߵĳͷɱһĿοǣİֻа⣬ܼһȷϣһûʱƣֱҳһĺΪֹ
ȥ֮󣬿ĵǰɶʱһԭΪʫŵ־Ѿˣû뵽﷿ǰȻһʫŻҪ⣡
˵ʫŵһϵĿ飬ôһؾǶԹʺ˵Ŀ飡
ŸߣֻһϵϵģôɹʾǾŷ֮һˣǸӰ
ֵǣһѡʧܣҪݽĿһӵĵ˵Ҫλò⣬ɻüݡ
ðɣ֪ΪʲôʫŻôɴذѷŸóˣΪиݵһڵأ
˵Ӱɲܰ˵ɰûɶѾҪ𣿡ͻȻյǰѹɤ˵֮ǰΪʫŸˣĽѩڿǻ֮ܵţ˹ѹϽ쿪ŰɣҪȻ˼ʱûãүүģ
Ǿǣһɷ׷״ȥ˵
վһԸලʫŶʱһһֽɸѹ˻ߣ˵ȿ˿ˣѵǶôû𣿡
һʫŵıĲ鲻Ը˻ϹٷҡԴ̾˿İֵǿİﲻˣɵüͰ
һԵջ˻ȭͷǰģֵھϸ
λֵܼ͹ľĲɵЦЦϵľŸߣȻر۾ƺҪͨŸӦһ˵ڡ
ߺߣװģһԵʫſģ˵϶ʱ΢΢һЦһ˿ߣһôӦܹСӼΰɣ
ʱѾϹ㳹׸㶨˵Ϲְͷͦءһشҡڵ˽ߵϹһ˿糺죬һɬ
СáϹټҵ˿Ϲⷬģʱһ¶Ŀɿڴ顣
ү۰ɫ룬һЦϹٰ֮ܺȵѾͷϲ
ϹүӸһĸˣǿɲ˵޼ҵСе㱾£ȻôҵŮˣ
֣˵ʲô˸׵ĻϹһƬ߹ȥһסϹүӵ죬Ҫ˵ľɲȾˣ
Ϲү˫֣ͶĶ
⸸ŮľٶΧһЩ˶ʱһЦ
Ŵʱ򣬶¥¥ͻȻһȾ˶ʱ׷̧ͷϿȥֻڵǸķžȻˡ
Ȼô죿ҵǰǶʱ¶һľ棬ǸոտŸߵϷҪԭŵſĵıأȴû뵽ԷȻһԾҳڰѩһߣ
ѵϬ


569 ϻΣ
ǽʱǰƼӡ
ƵĿ£Ļ˱ŵ۾ֵʳָʹĴָһߣ˸ץһϣЦ˵ѡˣ
ô죿վڿһʱ׷¶˾Ŀ⣬Ź˶೤ʱ䰡ľȻһӾѡˣòϹѡİɣ
Ϲٷ˵İżʱ仹еǣģϸоо
ҲһȰǰǰģô¾ٸúõӦһ£һ㰡
һԵλɼ״ҲǷ׷Ȱ濪ģֻƺˣһᶨϵǸߣҾѡˣ
ۿǼɻȰģվһԵʫֹ˼ɶѾˣ⼸ɻĸʲô˵ԼǴүأŮ˻˼˵ԼǴүǣ
Բۣʫŵ仰ȻݣһӾ﴿үƿˣ
ɹ٣ȷѡ𣿡Ǹöٴ
ĵ˵ͷȷ
Ǻã˸߷£ץѡһ
Ľץ˸ߵ˿һεץѡĺߣˡ
õġ漴һҲ֪˵˵һʲôڶʱһЦǸö˵ǣ߰ɣ
һ䣬Ǳֶڵϵİ˸߶ʱ˽ȥϵǸҲͬʱֱˡ
ʱڴһ˾ĽкƺǼʲô˼һĻƵġ
ʲôվŵصȴķӦһʱ׷װѶ˹ߵľţµŮ˻ôûǣѽ
ǰǰǱ𡮰һûѽҲǷ׷µ
˰֮⣬¥ϵҲǷ׷̽쳤ŲӳҲһڴҪ֪ĵһεܲܳɹ
ʲôУǿʱľͻȻ˿һһڰֱɶиҪ
һŰɫƯｫŴ򿪵ʱվڱϿֵ˶ʱɴ۾
ꣿˣ
ʺˣʫŵɴ۾¶һ˿ŵ飬ôҲû뵽װģ۾ѡȻô׼ȻһӾͰϵӽϵǸ߸ҳˣҲ̫˰ɣ
ǰɣѡˣ˵ˣǰλҲʱɴ۾ͷųһ󲻿˼Ŀ⡣
Ȼеܹڵһξ˳سжԵĺߣǸԷǳСѾ˴ſһвչʾ׼ˡ
ǣû뵽ǣľȻ͵ֱڵһξͳǸߡ
꣡ը˰
۹ģ˰λɿƺȿ˻Ҫһ໥ץŸ첲ֲ֧
ɹ٣⵽ôģλŵİһľ죬﷿еλҲһؿſģʵ벻ĵôŸ֮ȷĽѩһġ
ѵϬ
ڴĿ£ĲɵЦЦŽ׻ɴڴߵĽѩ˵ǵһ
֣һʲô𰸣
仰˲ɵ÷׷¶һ˿㯣¥µϹٺҵҲһĺ档
ϹүһƣѵĸôԶǵɣ
ⲻܰɣһֱվһԵңҡҡͷŵ˵ȻҳϿСӵĹȷʵǲڻ׵ֵزɣܹ˵ֱǻˣ⻹𣿡
ңȻ֪ĿѾﵽԪӤڵΪĳ϶ԣȷʵѾǷˣ
ƾУǸڣȻܹ֪ǵɻʱ򣬸ոս͵治ɵЦЦӦö˵ǻĹҽ֮Уһ֮˿
˿ңһʱ˵ͷ֪ڡμǡһҽϹϹ
μǡһʱеЦˣС˵òð
ǿɱһλ˿ж׫ģһҽĴڵġһɫ˵ҩ˼ô˷ʺҽιһҽһֱƹ񣡡
һ˶ʱȻԭ˼㾹ȻǳҵģһôӵһѪͳĿܹһҽҲͲˣ
Ȼǲ֪ĵ˿ǴҴģֱ˼㱾˽ڸģ
ʱңͻȻ˵Ҳ԰˿ҲӦϵϲаɣϵڽѵҲܲɲɣ
ЦЦѵ㲻֪ĽҲо𣿡
£˶ˣڿľȻҽʱ׷ױʾ̾
ͬʱҲ˳ؼԼĽѩ
һ׵ĸַǣݱĸ˵ʱĽѩٷĸŮ̲סᡣ
ذŮ󣬵ŮҪ޵˼ңӴ˾ͳ˱˼ҵϱĸ׵ж᲻ˣ
ǲô᲻ãŮվҵԼҸĸ׵һЦһߺؽŮһ·͵ſڡ
ͬʱһ׷ǳӦĸ
̫ɽ£ɽ볪裬ƮҸЦǺǡһǸһѽϻΡ
һү⶯ɵİ·׷׳ϸ裬ֳʱһƬϲķΧ֮УΧ֮УһѽĽѩλڴԺĻ鳵ӡ


570 ʢϣ
ڻ鳵˳ؽӵͬʱѾõϢĸý塢ȺѾۼǵıؾ֮·ϣҪһһ֧ʷĻ鳵ӡ
ˣ쿴鳵һĺ𣬵·ߵ˳ʱӿȴȫżĿƣûõ·ȥһ˿ڴŽż⣬쳤Ų̧ͷ·档
ܿģһ䵱񳵵˹˹һȵؿǰ棬һԱ־Եĳ򳵱ڳͷʾԼڲͬݡ
鳵Բųӵʽ񳵺棬һװź˫ϲԼʻ˹˹شӵ·ʻʱ򣬴ΧŵȺڶʱһľ̾
ҲʲôõһλԳƺ˽Ĵһ̾˵
վԵһDVӰߣ仰ʱһ˷ܵ˵˹˹ȫĺγÿһһǧң
λʱ¶һĳԾͻһĿϧһǧ򣿣üһⶼֵһ׾ڵһ׷ˣʮǿɾʮװ̫ܼˣǮȥ򷿰
һΧһЩ˶ʱ׷¶һ˿Цõɫּܹĺģĸûм׺լأ˵Ǿڵķˣƺܶ˶סھĺԺأ
ɱΪĺԺǺϾɵӣľУһĺԺҲΪģһмУ
ǰһλһҪһ׾ʹĺԺϢȥ꣬ûһԸۣ
尡Ҫ룬ֳܹˣȱס𣿡λӰ߿ҲǸ죬漴ظλ
Ϊ·ߵȺʵ̫࣬Ϊ˷ֹͻȻ鳵нٶȷǳҲܹؿÿһڵ
쿴Ӧ鳵ɣĽѩ鳵ʻʱ򣬶ʱ˵·Ⱥڵһɧ˲֣鳵к
ף»ֹ˶ɤӺ
ʱ򣬿ĺĽѩ˳ϴһ˿΢Ц첲ųϵؽף͸ǵΧȺǻл
ܶŹļǿǰһ龰ʱɵðզ࣬Ѿ˴ǣҲǰһĻˣ
ôҲû뵽һ22ˣϰ֮оȻӵ˸ߵӰ
ӴһﲻͣıףĽкһַĵĶ˵ף
üһڹĻֻҪ˵һҪѡͳôľû˻ľˣ
ǰӰֱˣ
ýԼЩֳֳֻȺǽֳһ龰ͨƵͼƬʽɢȥʱĺ䶯ҵۣͬʱżһֿף
ȻڼҲһЩڵļһ﷢һЩʱ˵ۣֻЩСƵܿû˹ǵķŭУмλ΢ĺڿֱϹҳ˾˭ҪǸһ˵һڿĲĻôĺڿ˽᲻ϧһд۵ذ˴ϷɱһҲϲ
вȻһЩа˲ţʾ˲мһĵĻ
ڼ֮һĵӲ̱޹յˣڽһʱʲôļڣӲ̶޹ʱյ˵ԣתƽԽȻͻĪعػֻһ
Ҳûע⣬ǹһʱһԳϷһ澭Щҵ˵λڿͷӣʱףһ￴ıڿ˸ɱˣ
ͬʱҲʶ˺ڿͼĿֲȻЩǺ󻰣Ҳˡ
鳵ӿƳǸٵʱ򣬳ӵٶڿʼСʱһ·ۣʮһӵʱ򣬻鳵׼ʱس˿ũׯſڡ
鳵ӳҰеһɲǣũׯѾ׼ţƬնһƬϲ֮С
鳵Ӳûũׯſͣϲɽׯ·һ·ʻũׯĻ֮⡣
һ޵ĺ̺һ·ӻſڹ鳵ĳ£³ĿĴ򿪳ţСĵؽŽ׻ɴĽѩӳϲȻֿףл߽˻á


571 ʢ£
ʱУıǶѾŻ鳵ǰһҲյũׯԱĴѸٵؽãӦλϡ
ʱ˷֣Ϊ׳ķ׳Ѿϯλϡ
үӣǿˡүӺϹүǰλվ󲽵λүӣǳܵүӵĸ첲ͬʱһظϹүãȻλϡ
ڳ˶Ϊ׳ķүȴһҲ֣Ҫ֪꿹սʱڣ׳ĸΪ֯פĶһߣʱͻСķһֱںս˵Ӹ϶ԣүӵİˣ
˷֮⣬һ˷Լ˵ĺҲˣֻǱԱһžϯϡ
ȵбֳԭĵƹͻȻ谵ȥˣԹʢĸټ˹̹Ǹٱ㣬ϸ˫ʮָټһˮһʱУԾŵһλ˳̨ʽʼ
װǣáһĿ׺ְ̨һѵȺɹǽҸɹٿ̨
һҵźУһװɫһӢ̨
˼⣬ڳеı˽ʶ֪Ḷ́˽ɤһᣬһңָ̺ȥķ˵ҵǽ
ĽѩŸԿ֣ҷųȹɴ߽á
ڳıǿһɲǣ˶̲סס˺ϴƵ̾
˿̣Ž׻ɴȹĽѩͻǴͯ߳Ůһ㣬ʥ߹ͬʱΪжȻһĸƽ˼ֵźׯء
ֳ鲻ԽرͣԼһСķᾪ
ԣֻ˺ôҲǼģһʧ֮ǻعûڽҪʱ̳
еһлͺ໥ס
һ붴ʽʼˣ
ΪҪȥڼλͬ˳ãΪ˵ɹȻԴسǣʼкŵıͣȻȥк׳ڵһˡ
ʱɨһŵıǵĻͻ֣ᷢƽﾭڵϵǰ쵼ǻȫ仰˵һļʵ͸һһ
׳ڶ׳ȵȻһʵȨ쵼оһϵĸ󽫾Ҳȫˣ֮⣬ӢҹɯҲԵףأһͬǰĻŷŴҵӺ͹ǡ
ļλ͸˵ˣʮ˹˹͸ĵ»
˵ҪһǱʢĻ񣬵ҲΪ
֮˳ţΪӻеԵʣ赹ƵĽ׶ΣзıǵǲûйΪһ軵Ĵǵǰǰ˸ģ˵İϣںϧȰ֮£λֱӾͱ൹ˣ
ĸСʱڳԱ֮ũׯ漴㰲λũׯȥĵ㡢ȥͻͻȥŮ۵ķۡȥһֱҰѵĿȻҲԺѵһȥ
æµһ֮󣬰λҲʱܹϢһˣڿģȻСĵ㻤ĽѩߣڸĽѩװĦ
ϰı͵Ľѩ˫ֺ˫ŶѾĲˣĽѩѾĵӣټϿĵľİĦǻָĺܿ졣
ֻʱĽѩȷʵûһ˿»ϲãһ˿֮ɫģ˵ǰĻѡڽ͵Ϯũׯ𣿡
ҵֱûдĻһѡڽ֣ʱģûһ˿飬ֻĽѩ֪վߵģûһ˿е¶ȣ
ģǱ߰ȫ𣿡ߵġһۣĽѩ¶һ˿ǡ
İɡİοиڣȫĺܣǱһҪעⰲȫǧסҪҵķֿȻҾ޷ˣ
֪Ľѩ˵ͷȫʵ֪ó׵ʵǿıˣͨɽط۶з


572 ȺϮ
ʱڿũׯľ߿֮ϣ޴شԶƮϸһµĻ֣ᷢ⼸޴нٶΧȫһٶҪ˺ö࣡
Ǻǣ⿪ũׯְһͻȻϴ漴㻯һƬְ֮ɣְɣ˽죬ǿɾûл˼ˣ
ʱһԥŨ֮дһ˿Сģ̻ʱ£ǵĵֻǿĺѪɣѵҪЩ֮Ҳǣ𣿡
ߣ֮ʣǰǸдһ˿˹ҪסǲŷĶǵˣũׯ棬Ҹܲκһ˿˵Ǹò
ǡ߶ʱҲû
ʱܹ͸͸֮еεĻ֣ᷢǸ룬Ϊʥ͢Ľ̻˹վŵ룬´̸˹վ֣ǵǧλ͢ĸ֣ȫɢ֮УſũׯڵķƮȥǵ֮УҲǱ鲼ʥ͢ĸ֡
ִּһ£һƬ֮УнĽְ͢ԱһƬģСǷǳŨ֮ŶʮλŴľµĽְԱǵܲһ˿ʥϢ෴ģ˿ᱻһŨϢϢͺԵصڤľս
ǣÿ˵϶һʮּܣȴʾΪʥ͢һԱݡ
̻ʱ£Щǡ˹̵Ŀ˽Լ֮ǸŨСţʮɢſֲϢеޱȵļɵɻΪǹΪʥ͢ĺ´̣⼸ʮʱҲû˵֮͢оȻĴڣ
Ը˹̵ʣ˹ϸһ˿ɫʥ͢ɱﵣڱģʣ
˹ⷬ˹̶ʱһ֪Լ˽̻ʱµļɻ䣬͡
ʱ˹ͻȻʵˣԪǱ׼ôˣ
Ԫĸ˹ظǱѾһ׼ֻҪһƱػᱻȵǰԪӤ֮Ԫͻ˻ȻǰлǰԪӤ澡𣡡
Ǻǣܺã˹ϲɵ¶һ˿֮ɫ޴ԪԣΪһߣҪûĹˣһҲҪ˿ũׯҪǸҲ𣡡
ʥ͢ųſũׯнͬʱԪ֮ܵУһȺɢſֲ˴һɫĳ֮л˳
ǵģھ⺬пֲĳˮĽ֮ѾȫˣһŵڴĳˮĽ£ѾȫȾһɫڣģ漣ֲʱ׽˿ǣҲѾϲ˭
ģȺ֮һȥȭͷһɿֲϢʱϿ񱩶𣬡ԪҶһְѿ˺ƬΪ㱨𣡡
һֲĺУӺݺݵһȭһһ׸ߵľ֮ϡ
ֻ䣡һ죬ھбɷ飡
Ԫ죬ˣʱһֱվһԵԪ峤Ԫ˵պиϢҪ㣬֪ûȤһ£
һģֲ֮ǵеԪҵһˣ
ھӵħصĸ֮ЩԪҵڶ̶̼ʱӵ˿ֲ
˵Ԫ쿴ԪһۣΪԪҼȻ֪ԪԴһʼͶԼһ岻⣬ҪԼֻԼû޷Աֻίȫ
ڣԼܹܵȵԪģǽڵǿ߿Ҳסȫһ
ԪҲ֮ǰǰװˣ
Ԫ̬ϵת䣬ԪԵǲû¶һ˿ĲǴһ˿º͵Ц˵ũׯڽ컯ɻҡ
ļڣԪԼҪؽʥ͢ũׯͼ˻ļƻ˵˳Ԫֻ֣ҪǺôԪսưн磬ʱҶһͬΣ
ԪԵ˵֮ԪһųȨҲɵһıҪ
û⣡ԪԵϸһ˿΢Ц͸˹кǸһ㣡
ǺãԪһʱˬشӦԪԵ飡
ԪԱ´Ԫһȥ׼úϴһΪǽӷϴ
峤ҪԪ칲н𣿡ĿȥһԪĽ𵤳ϲ̲סʵ
˵أԪͻȻһЦϵĺ֮ɫ˲ʧһ˿֮ɫ鲼ϣƾҹн磬ȥɣ
ڽʥ֮͢Ҳûüֵˣ


573 ƾͼƣ
ʥ͢ԪȻҲ֪Է뻢ıƤΣգ˫ΪԼƾ裬ΪԷܹвԼ
˹̾ǶʮλɢϢʥ֮͢Уֻн̻һܹ֪ǵĴڣҲʥ͢
ԪߣԪڼǱ޵ԪӤ֮⣬һӵħؾԴ
һħܹڼ̵ʱӵǿһ쾳ħ֮н£ӵɱǿߵ
ȻӵǿͬʱҲǷǳصģ統ԪԽԪƭħ֮ʱһλԪĽ𵤳˵һħصǿôǿ˽
׼ȷ˵ھħظ֮ǵڵϵһһľôǵҲߵյ㣡
֪һģԪֻ֮ΪԪ峤ԪԺͼλԪӤ֪ǸѾħصǿʵΪѾԶԶڲǵ
о֮ѾħصһܣֻҪܹ֮ǰٴνħ֮ڣôĵħͻᱻҲû֮ˣ
Ԫڣ
ʥ͢Ԫԩͷ֣ټѾħǿһ֧ԪϵӣԪԻ治һβ
ڿũׯԪʼնûнũׯҲﲻǼϹѣǸѪĸһѪǿҲѾƭŷޣƾũׯڵǼҺﲻǼϹͲʥ͢Ķ֣
ˣԪԵļƻǣʥ͢ϮũׯƵﲻȣȵǲȥ֮ԼԪϮʣµأУȻٴӺ׷ͨǲȥ֮еԪΪӦǰʥ͢ĸȫɱ
ȻԪԻһʱ䣬ʥ͢ĸֲһЩʱ䣬ĹǵȻ֮
ԪҵˣԪţ⼸սܹ֮ʣҲޣϾֻйӲдķˣҲˣ
⣬ԪԵƻ
ʱɳϲ֮еĿũׯеȴ֪ѾͷɺѵؾۼһſũׯڵһүҲ໥кŮϵδյطκš
ͬʱھ뿪ũׯԶһɽͷ֮Уġ˼㡢ﲻļλǿ߾ۼһ壬Ҳڽܹĵżս
ģаǻڽϮũׯ𣿡ϴһ˿ԾԾԣ֮磬й¶ȵ
ڼǰڿĵ˳Խ˽ϣΪԪӤǿߣﲻˣҲ̳ɾԪӤǿߣ
ͬʱҲ֪˿Ϊɽ񴫳ߵݡ
м٣ĵ˵ͷҸոջõһϢԪҲѾ׼ҪˣǰǱߣ
ﲻЦŵͷϴţİɣѾ֪ԪӤ棬Ѿ֪壬һΣҪԪ𣡡
ԭԪǰظ˹˵ʱ򣬱Ѫ尲ظڲ߾ͽ㱨Ѫ壬Ѫ巽Ҳ֪˿ġ
һ죬ﲻ˾ڿũׯͣ˶ԷǸضӵģ㷢˼ԪԪԣȻ˸ܵһ㷢ԪһϵС
֮ͼ򵥶ˣԪжɻй¶һЩ˿һǿɶϵĳɾļһﻹ᲻׶ԷҪʲôԽƾͼƣ׼뿪ĺһϷˣ
Ԫǰһǲܣʥ͢ǵ򲻵ѣǿɲܲŶ˵⻰ȻǱ˹ԪΪѾصŷĸˣվ׸ˣŶԣӦóƺΪ׸ˣΪǰ죬׸깫ҲѾɹΪˣ
ʱѪ壬ѾӵλǿߣƽʵѾﵽ˽𵤺ڣһЩѪͳΪѾﵽԪӤڵˮƽ
ǰȥֻжʮСﲻȼλүӵ治ҵʵ϶ԣǰλСѾкüǧˣɱĴ»Ҫ
Ȼﲻ˲ҵԭڸʵȻǼѾԪӤڵľ磬ԸȻ᲻زһľĸоǴʱʵͿ͸ʲô磬ֻöԷͺһƬһ㣬ɲ⣡
֮ʣͻȻ̧ͷ͸ܵ󷨣˫ֱԶ֮ƯǼƬ޴̨ϸһ˿΢Цˣ


574 ͣ
̻ʱ£ũׯ棡ƶ֮ϣһʥ͢ĽְԱ˹ǵŲѾ˿ũׯϷ
ܺã˹ͷһӣϴһ˿飬ʥ׼
˹һͺ£ʥϢ֮еɻ˵ǿʥ˲㽫Χɢ¶ʥ͢Ĵ󲿶ӣ
ɱ˹ңָŵµĿũׯ¶ޱ֮ɫɲǼ䣬ʥһŭ֮´˵мȥһ޴ĹŵµĿũׯݺݵؿȥ
ǿʥ˺ѿɢһ·ڿеγһ޴Բ״ռ䣬Բ͵Ŀռ֮УճֳεɫεϣʥХк
ʱʥְ͢ԱУ¿ũׯ֮ڵ˸֪ͷ֮Х֣֮ȻڿĴϲ֮У
ǣȥɣʥĺХ£˹¶һ˿Ѫ֮ɫƽ֮ŵĴȰ֮ɫѵȻ޴棡
䣡䣡䣡ʥĽ٣ũׯʱһƬ֮У˱л֮ʥ˺÷飬Ľﱻʥݻ٣˲䵹ȼһʱ䣬ũׯһƬ˵ľС޺һƬ쳹
ʱĿũׯͻǽĩһ㣡ҴޱȻֵ̿ء㯵ؿܣһӱͻıʸˣ⵽ǳʲô飿ֲϮǻɽ
ûܸЩ
һΣŵ»̻̲֪ˣ˹ٴ¶һ˿֮ɫٴλ˻֣ʾнְԱٴʩչʥ
ɱڶʥ˹֮ºʱũׯΪƽأ·ϣѾû˻ڣ
ģǵʲôˣʱ򣬼ǿϢͻȻڵµķ֮п񱩶һľ޴ıһƬ汻ƿ¶ļʮҴߣԼ˼ˡ
ŶûȻֵܹʥڼʥ֮ȻмҴߣ˹ƺ׼˲ûʲôŭ֮ɫ¶˾֮е飬ϴһ˿̵ϷŪ֮ɫӦþɣ
Ԫ֮ʱ˹ԪԿе֪֮еٮٮߣʱҲרŵˣ˱ΪĴѧŵַ졣
ҿԸһᣬֻҪѡ񳼷ңʥ͢ҿǲ˹һָָ֮ѵˣҲվĿģָָģ˵ħĻ
ʥ͢ޣݺݵسһ˿ĭһｫ˷Ϊİ׳գҪǳӱż˰ɣ
󵨣߹˹ʲôʱô׵໰ʱȻŭߵʥʿݺݵػ˻֣¶ɱɱǣ
䣡һ֧˶ʥʿӦӴ󲿶ʥĻ֮ŵݺݵسȥ
ɱһʱ䣬ڿũׯķ洦ҵĽսʥʿʥ˵ԪӳճĿҽ֮쳹ƶˡ
ƾٸҲҪӵԶأһȭһʥʿգ漴֮ǰעʥʿڵֻ䣡һ죬ʥʿ˲㱻ըķѣ
ʥ͢ǰɣǽȻΥнԼ˽Խһأôȫɣϱһ˿ŨҵɱһǿԪ˲͸ŷԲ幫ﷶΧڵԪ벨漴ΪģѸٻ۹
ţ˹һӱоԪĲͱ仯Ԫĵ죬ʱɫһ䣬ȫԱҰȫĨƽˣ
䣡һ£֮ϳǶʮλɢϢؽͽ֮⣬ְսʿȫȥʥͷųһγһֲʥ漴ݺݵվڵ˹ȥ
һ죬ֲʥֱϣûһ˿ֲ֮ʥл˻ҽ
ͬʱЩְսʿҲһؽ䵽˵棡
ɱЩְսʿٿѾûһ˿ȰϢʥ׼¾ʱũׯ֮ͻȻ˴ƬְսʿȫûУţһĲҽͻȻ֮дʥĲֻЩٳ˺̵ܶʱ֮㳹׵ʧˣ
ô£һ龰֮ϵ˹ʱ־ŭ
˹ŭ֮ʣڲԶʣһ޾ŭʥ͢һǧ˰ɣ
˹һ¶һ˿ŵɫ󻺻Ťͷмѵͻ֡
á


575 ս
ô˹ôҲû뵽ԭӦĵɽ֮ƣصŷ޵ѪӪȥĸȻɴڿũׯ
㾹ȻҹƭңǶԽһת˹飬ʱŭɶ
ʢŭ˹ϴŨŨĲмŭ⣺ߣǧȥˣʥڵôֻǿȡᡢɹƭӲһ
죬˽ǧĶԹһӣһ˫ɵֻ˫ۿһЩĺɫıʵﵽȼѾĴСˣҪͨСжʵķûõģ
ͬʱһ޴Ѫƾճ˸󣬴ƯڿеӦѾվˣȴ֪ʲôȻȫڸϢΣ
󷨣ʱǶʮɢϢ˴վһͷһɲ۵ͻȻһִ˻ƺ;ɵ˵ǡɽһ󷨣
䣡£ǶʮͻȻһ¶һ˿ֲɵ֮ɫͬʱһޱȿɲϢ͵ǵϿ񱩶𣬻һ˺Ԫ
ɽһɱʮ˵ϱޱŨҵɱɱ֮ͣȻ֮ǰְսʿͷųɱҪŨңҪֲ
룡ǿɱʱվ֮סũׯɽĿĵĻ˼ܵ˶Էͷųɱʱ̲סһզ࣬İû⣿µɱжϣһԲһְԱǺܿʥ͢ɱﵣ
ﲻզզ˵˵ʥ֮͢вԻôŨҵɱǵҲǧпܰ
һǵ˵ʵҲֻڵԪӤܿⰡڻڸ·ϡ
ǲصġһάũׯĻɽһЦ˵Ȼ˵˰ôһܹ㶨ǣʵڲеĻҲܶ⻤ɽ֮УƾҲܳŵĵ
⵹Ҳǣ˼ﲻԼϷ׷׵˵ͷﲻͻȻʲôͻȻ¿˿ʵȥˣСӲúôĻȥʲôˣ
ǰϵʿȥʰЩеĽ͢ˣһᲦŪһ·ʱǰĿռ֮гӺ˵Ӱڻɽ֮ɵش󣬲ϵؽЩڸеĽ͢Ա
ʱũׯĴ֮ڲǧߣټǧϵѪ壬ɽΪУʱɱְֵԱ޵ɢ
ʱһصս֣ǻǸӦ
ڿĵ˵֮ʣ֮УλҲ̻˹˽֡
һ˶˹ʥʿǿΧʣµĶʮؽͽ
ּս֮УǶʮλؽͽչֳǿмؽͽ˲ϰͷɢϢĻĿܣһЩǸʹǿƾǶʮ֮ȻѪƾС£
ģЩʲô鷨ʦÿ𣿡С׸һķһܣջƣ˿ϳֵһ˿ĪĶأʱɫ䣬СģЩϺо綾
ģɱЩпõÿˣѾΪ˹ƳۿǸС׸ɵĿתۼֳսȦ֮Уɫ˵
ͬѾΪĿɪڷܾȻܹʳͷŵԸʴԪӤǿߵľ綾ʱʱɫһ䣬ģ⹷ʺʥ͢˵ǵĵΪʲôԼôĵĶ
ЩʲôóٶȵͶ˹һ¶ޱǱ飬ԼٶЩǰȻһƶûУԼôѸٵٶȹǵϾȻһ鶼ûУܻô򣿣
ʱһֱ˹ʥʿеĸͻȻ˵ǵ깴ڱɽһĿعڣЩػûãҪֱɱǼʹ߲ã
ԭˣָ㣬Ѫʱһһ˫˫Ѫ˫͸һĿֱ׼վڿ֮Ǽعڵˣ


576 ּ̻
ڸ֮£Ѫ֪ôԸˣͶ˹˲ʩչӰֻ˾ŴͬסǸػܣͬʱѪҲ׷ʩչӰסһػԱøͬȥΧǼƿߡ
Ѫһ壡֪Ӧýһ򾡣һعڵۼԼƵĿػܱǣסԽԽѪԼ˹ʱ̲ס˻
ߣ˹ʥʿеĸͻȻһ˹˵ǰʧ
ţԭȫעսе˹ǰͻȻӰһգԽ䱸ΪҪʩչʲôʽһͻȻ˸ӰڲԶһսѾͷųѪħ棬Ǹعڵ˺ݺݵغȥСġ
û˹ѻ˵꣬ѪħݺݵغǸع˵ϣֻǸع˵ͷһƬҫ۵Ļʥ⻷ƺҪ˵İȫѪħĿֲ֮£⻤ʥ⻷׾ٵعƣȻ֧ЮѪħƺݺݵغ˴˵ϡ
أһ׻ըһĺ죬ع˵ǶʱͺһʵĸѹըһķѣԴһͬĻһſֲѪħ棡
ع˱ͷһɲǣµʮػһӾû˲ߣ˲Ȼ
ҼǵõعһϵʮͬеӶӦˣȴû뵽Ȼ⼸©֮㣡¶мǰϹ벻ǵĺ˾Ȼ˷ǧ굽Ȼˮƽ⻹Ƕж񱨣
ߣҪɽڵıӻعڵİͱһˣǷǵжɽڵıӻڰлڹһ𰵺ɽڣ๼˵¶ɱ֮ɫ죬Ҫعڳн磡
ڸͼҪɱѾŵöõĿع˵ʱͷϷ֮У˹Ю޾ŭƣеʥ⽣ݺݵ˸
˺˹еʥ⽣ѿı죬֪һеһ˲ԭʧȵٴγֵʱѾʥʿǰ漴߶Ůһ˱ʥʿ˽ʥʿ˲᧿Σ֮У
˹ʱŭһֻ÷ԭҪһɱѪ뷨תӶűʥ˸ȥԼ¡
ͬʱڸ֮ɱһع֮Ѫûһͣ٣ŻѸٵرƽǼعˡ
ȥɣλѪһЦŻŷֵݺݵ˶Էϡ
䣡˶Ŀع˶ʱܵشˣ׷ױ˶ȥһЩͬıȦС
䣡һλѪҪǵıȦûγɵʱȥ͵Ϯһع˵ʱһ޴ͻȻ󣬺ݺݵϡ
һı죬λѪȫ˲ĵ÷飬ƾѪ̬ƣûбĵõķѣֻǿĺ֮´ӿкݺݵر˵档
ৣѪҪײʱڻɽ۴סŴĿһУһŨ漴쭶ȥע뵽ѪĿڴ˲뵽˶Էĺ֮С
һͬıУѪ˲临ԭݺݵȶһ˲ֹͣ׹ƣ㳯·ɽķ˹֣ıʾ֮漴㳯ս˹ȥ
ߣû뵽ھȻҲ񣡡һǸһƽԼ˲ųļһһ˿ɫϸ¶ɱŤͷ˹¶һ˿ڽ֮ɫѹҴٽũׯԭƾЩ̣
ŸһĨԵļڽ֮ɫ˹ʱ¶һķŭţעڣ
ߣϴŨŨĲмҵڣƾʲô
˵仰ؿ˹һۣ漴ŤͷһλԼ߿ϵʣ˵ƾǸ̻͵͵ǱҪ͵ϮҵǸ̻ʱ𣿡
仰֮е˹ʱɫһ䣬ʧ˵ô֪
ǰλõ˹Ȼһ


577 ̬ʥ꣡
£Ҳ֪ʲôʱӿĵطѧֶȤζ̻ʣֱӾ͸Ļش𣬲Ͱ̻ð
㣡̻ŭӸͷסȻǱ仰ģ
Ϊ˵仰ʹõǴܵĹ˳̻֮⣬ɢڽ̻ܵλʥʿû˵̸ڿ̻ʵͻȻŭλʥʿʱ׷е㲻ԣһʥʿСİο̻ʱ£趯ŭ˶ԷĹƣ
λ̻жʱһЦԼΪ̻鱾һܣԼ̻ʱ֮⣬Ȼ޴֪Ϊ̻ʵʥʿҲȻ޷ǽˡ
ʱͻȻͻʥʿİΧȦ˫Ѫħұžʥʿݺݵغ˹ȥ
䣡ʥʿؿֱӱ˫̴ִǻڵ౻˲󱬡
ۣѪĭӿʥʿϵʥ˲ʧ漴׹䡣
쵰ʥʿ͵Ϯ̻ʶʱ־ŭôҲû뵽ȻսƻǿʵȻѡյ͵Ϯо
񰡣λ̻һׯϵĵ棬ʱͷľ֮һޱȾʥִ̻֮дʥ֮û뵽ʥʿڣգ֮䣬ʥʿǿű⽴ͻָˣ
䣡䣡ǿʥ˲ֹסµƣٴη˽̻ߣϴһ˿͸м
˼ȻԸģôҲû뵽ƾԼʥʿʵȻᱻԷ׵͵Ϯ֣Լʥ׸޷סԷһ˫ûκߵ˫֣̫ˣԷľһħ
ͬʱҲ˹ԵĸмҪλ̻ʱڹؼʱ̴Ǿʥ⣬Ҫȥˣ
ʥǸĶȻҲ̻ͷųȥʥ⣬ʥֻдﵽ̻ʼʵܹʩչģֻҪ˵껹ûɢûг̫ĲȱǶôصƶܽԭ
ֿƱ̬ڵһսи޾鷳òķѸÿһֶɱű˶ԷʹžʥЩߡ˵Ҳ˸ǧ
Ϊʥ˺ܶգڳ˯ǧ󣬸һȻǳͷֻۣҲĺʥⲢǰ̻յģҲƾŴͷϵǸڵʹһС
ʵϣһʵǸԼԶʵǸ̻ʱ˹ʩչģʩչһҲоƵģǱʩչߵ߷Χ֮ڣ˵Ůһ֮УظԵ˹޷ͨңؾЩɱĽ͢Աͷžʥ⣡
һӣԴսϵѪˣעˣսһҪԷɱҪȻĻԷа취Ǹ⣬ǰ̻ǸĽ̻ʻգһҪע𱻶Է͵ϮһֲԾ䵽棬ϻὫɽռģ𣿡
ˣѣеѪ׷װĵͷͬʱѪ¶һ˿ѪЦݣ鲻Խɺͷ촽ɱϲ
ǣǶʮԵ걳ɽڵŵͻȻ֣ΧǵѪԽ˷־ŭ
۵ʵʮǧŴ˾ҪЩѪҪǿһﲻֹζԷʵ̫࣬ټӵеı̬ĻָʣжԷҪĻѶǲЧ˺
ǸеƺͲǣѪȻƳǧǰµ䣡뾳ѪһѾٺʥ⣬ǶԣǸϢ
ͬʱҲϢ˴ڻɽ֮еĿġ
ĵ˵ͷ˵ģũׯϵĻɽպܹʥ⣬ֻҪ⻤ɽ֮£ʥ䲻ͽע񣬷ɲˣ
ͺãõĵȷд𸴣ϲе¶һĨ֮ɫܣԼȻܹɲˣ
ôʥ͢˽ǧجΰɣ


578 
˿ĵĴ𸴣һжʥ͢ľʥһ˿ɵҲڷ
䣡һһųȵѪħӸڶ˲ûΧʥʿͬʱǶͷųһǿϯ֮һӽǸ̻ʷЮס޷ˣ
һĲҽУѪħûʥʿͻȻͷųһǿʥ⣬˲㽫λʥʿϵѪħɾˣ
ţʥ⻤𣿡˫΢УһޱĶЩгɵĽ͢߹עʥؼܹں̶ܴѪħڵѪһĹ
ˣʥ⻤Ҳֻǵֵס˸һѪħ棬ٽʥʿϵѪħ֮󣬴ʥʿϵʥ⻤ͻȻʥһĹʥ⻤׾ͺܵػĲһ㣬һѵ·ѿ
ҵʥףʥʿԼʥʿݵʥ׾Ȼ粣һѿԼ壬ʱ˲ûѪħ˵ʹ˻ͬʱȥͼץסʥףץʥ׵һɲǣױ˲仯˷ĩǵָƮˣ
ģҪɵŰʱ̻ҲڴӸϯ֮ѳΪԼʥ۲ѵʥʿŭһ
ѻЩˣôܻŹôõĻأʥʿΪԼʥ۲ѵʱѾѸ͵ؿӰ˲֮һԾʧصʥʿ
䣡һĺ𣬸Ӱͬʱʧȥʥ⻤׷ʥʿؿڡ
ʱֻһ󡰿ʥʿؿ˲ȥͬʱӰסʥʿؿڣǼצ̴˶Է࣬˺ݺݵذ˵ϣ
䣡˺ݺݵرڵϣ˲ݵĵ棬λʥʿûüҺһһغˣ
ģ̻һʱȻŭһ֮£ͷϵľٴ̻͹һɱǰҪǿʥ
ֻһ̻ȴȥʥʿڽǿʥ̻֮ʥ͵شͬʱһʥ·һƾ˵ڶʥ
Զͨʥʥ
ҵһַô̻ʴ˳֣ͻУ̻˻һ䣬֮һɾ޴ʥ֮б˸ͬʱ̻һ֮ǰ쵽Ǹ̻ʱǱصķƺҪкʲô
ǣûüѾһȭ˶Էʥ֮ͬʱһǿѪħϯֱ˽̻
λ̻һǸԼ֪̻ͨʱѾ֪Էˣλ̻ҲǸϲģȻ׸⣬ȻҪὫƾͼƣ̻ʱأ
ҾԲóѵģ̻֮˸׹⣬ڵʥƺɵͷųȥɣ
һǿʥⱬ˲˺ڽ̻Ѫħ棬ǿʥ⻯һʥݺݵ˸
һǿʥ˫ָһµѪħ漴ָ֮ϡ
ಣһһѪħɵħӭŶԷʥȥ
һཻ죬ħ⽣ݺݵضײһ̺еʱͷųϽ棬նø൱Ϣˡ
ʹһ֮λ̻ȴѾƣ̬ڸȴһƵӣէһͺһڹ԰֮еɢŲ񾲹кɡ
ڽ̻֮ʣսһߣλѪǶʮɵҲѾֳʤ
Ѫǿ˺ս֮£һ𣬵ȥܹƯڿеֻʣʵǿˣֻһҡҡ׹ģȻҲֲ˶ˣ
ģ̻ȻҲע⵽Ǳߵһļʥݺݵغ˸
ߣ̻׼ƴĹƺҲԶͻһӣ˱Բ˿
ʱ̻˲¶һ˿óɣڱǵûջڵԽͷųԶȥͬʱؽеϵˣ
̻ʡ̻һҪǸԵ˹ʱһɫɵĵâͻȻ̴ĺҪһ仰׵طĺУ
ǡ̻ӲŤӣ漴㿴һģһӰܣԼ֮һħ浶âǳһ֣֮
Ӱ̻϶ʱ¶һ˿֮ɫ
Ѿ֮ǰɱʥʿӰȻ


579 ˹ɱ
̻ˣʣµǼɵһɵôסˣ漴¶һ˿ϲ֮ɫ
ϲǵģûڿ̻ʱӰһ̴˺֮Ҵļɵ˾Ȼ¶һ˿ϲ֮ɫ
ס֣ʱһͷڵ˸ŭһʾ˫֣̻ѾˣҲû֮ıҪˣ˫ʹ˰Σ
ţԷͻȻð飬ߵѪǷ׷һ䱸ؿŶԷϵѪ֮ڲͣزţûһ˿Ҫջȥļ
ʥ͢ս⼸ǧ꣬ѪǶѳԹʥ͢һױһ׵αϷ˵ͣսȴϷʱ䣬һʱѪһǵ޳͵Ϯ³Ծ˿ͷ
Էһŵģڵ˵˵ģҲʵǹڵˣɵҲǱβŲòϵģǵźڳȺ֮ڱռɵԴͲƸǱǵĸӹ
ǧһֱҪǵĿƣΪ̻ӵܹǵΣյĽƣһֱҷڽ̻ˣвǵĽҲûˣûٸǶˣ
Էⷬ׸ߣʾĿ⿴˲ԶĸˣΪأ
ʱ⼸ɵҴ˵Эϸһ˿ЦЦ飺Ըʥ͢
ԣԸ⣡ǼɵһʣʱϷͷ
ʵɱôͬ飬ѵǾһҲ⣿
λڵ˵Щɱ˴඼Ѿڸȫ˵ļһѾԼɵĸϧ
һ˿âǣǵӦҲ˷ɽڵսҰɣ
ûУͷųɭɱλ¶ԷһԲϾҪ˵귢ҵʱǶֻСëѣôʸ뵽֮أʵϣҵЩǰǻ϶ѾУλҲΪƹأ֮һЩҲˣ
ŶԷ仰е⣬û뵽߳Ƶĸ侹Ȼһûл
漴ʵǹڵأ
Էʵڣ˲ҡҡͷǲ̵ǵĳ˵һսĵϣڵƹزˣʥⶼû
˵ͷڹ⣬Ҫ֪ڱӡ֮ǰͷԼʦԼһΪɽ֮ŭķ䣬ӵֱӻԪڵʱĴ󲿷ȫǸΪȲʤȯ¶Ĺϣǹӵſľʥ⣬Ԫע޲ߣ
Ҫ֪ʥֻܻظϵ˺Ԫϵ˺ȴΪ
ܺãǿˣ˻֣ʾѪÿһ·ߡ
䣬ָ·ǳ˹Ǹ
ллллС㣡Ȼ˸ɴؾÿһ·Լ뿪ǼλҴ˲һ㶣漴һϲȻһߵлһѸٵشϷȥ
ǻǻ䱸ţЩѪԼи֮ʱԼչϮǵİΧȦ׺һֱŵƽЩѪҪˣ
лС飡ݶڼˣɽˮԵټӵһԷϲ⣬Ÿٴι˹֣漴Ѹٵسյȥ
һ˵ʵ磬ǽȥ
ͷ¶һ˿֮ɫȥȻǻعڡŶԣӦǽʥ͢ˣû˽̻ʺսӣʥ͢ǶԻֵ伣ǧ꣬Ҳһչ۷ʱˣ
˵Ķԣһʱ׷¶һ˿˷֮ܺɫǿԼ̲ʥ֮͢ڷн龰һ㣡
ƾ⼸ҰڵСҲ̲ʥ͢һ¶˷֮ɫʱǰԶĿռͻȻһ쳣ĲһǸеޱȾֵӰ쳣Ŀ֮˳
ǲѾõ˹ֻĿɭȻ³ɭɱ⣡
һʱֻ̣ӰǼ˻ûüӦ¾Ѿ۽ǵߣһֲϢı⼸ڱ˲նɱ
֪С֮ģԭǳĵһЩͼѪ壬û뵽ǾȻôûã˹ϴһ˿ми¶һ˿Ѫ֮ɫҲνʮûгˣҾ͵ǻǰɣ
˵⻰˹һУǸŽ̻ʬ䵽ľ漴ʬһ·ػص˹С
ͷ˹־գһӴʥ֮ϡ
ȫҸɣսʿ˹к֮£һӴľʥͷų˲㻯˸ǷԲһľʥӣŵЩɱ˵ĽְԱƮȥ
ʥ⣡һ̻ʵɱﵣʱڱʹ˳
սڲŸոտʼ˹ؽ˫ְһռһһɢſֲϢӰ漴˸˵ܣ
ЩǣЩӰһɲǣ˫ͫײɵһϵһ¶һ˿֮ɫ
ɳϣ


580 ǿߵ
ɳϣλڻɽ۴Ŀ仰ʱ򣬲ɵüͷ
ûǴĻ˵ڵĴս֮УЩɵͳϴ˵УٽϸոǼ˹ɱԣһһɳӦھѾ˲Ŷԣôܻڣ
ԣʱλڸ߿֮ϵĸĿһ˫͸¶һ˿⣬Щǿػܣ
ϴһ˿⣺û뵽ʥ͢Ȼ˿عڵĿػ
ҪΪ˵õЩɵ洫㵱ʥ͢ôĵＸǧ˹¶һ˿Ҳ֪԰洫ͱʥ͢һһھݳˣ֮ԲɱǣǷһöѣϧһôûУϧ
˹˵ͬʱµľʥѾȫ˿ũׯĸ䣺սʿɣǰΥĵͳͳɱɣ
˹֮£ЩѾȫЧʥ͢ȸˣǼع˵ĸϰٸʧȥƶȻصĿػٴգڳ˽ļơ
̻ʱ£̻ӰɱʱЩѾѪɱ˲ûпһĻΪǰλ˹֮ǰĽ̻ͬʱҲ֪˹һʩչ˾ʥ⽫ԼȻˣʱ¶޾ĳݺң׷׹˹ߵл
ɣ˹ƺ˵ֳ֮񣬻˻ʾվ漴һȻؽĿӸѪɨһ飬ЦǸ۵ʱˣ
ɱ˹һ£ǽʮ˵ХųѪɱȥͬʱ˹ϰǧǰĸǿ߸ػܣЩһɱ˹ȥ
ɱѪȻʾ׸һ£ѪӶľ޴ûһӰŸԵĶֳ˹ȥ
䣡˫ֵһɲǣʮѪֱӴӿкһԵֵڼǿȻ˲𲻿
ǣһĻʱ¶һ˿ݡ
ΪЩػֻܽǱЩǿߵģ룬Ǿʹشˣ¶һ𾪵ɫ˹ǵ˵ǿǱǰ˳ϵǿʵԸ㻹Բ㣬ǶԸЩСඣ´࣡
һ࣬ѿЩػܵʵҪԶԶԼˣҪ֪ЩɳǰǶһĸ֣ʵʻԪӤڣ˹Щػܱǰ˳ϵʵҲԪӤʵѪ֮ʵǿҲԪӤǰڶѣҾǰһսǵҲĲ٣ʱѾƣ̬
뵽һӣŵӰ漴ڷ˵ķ˹ȥ
ǡ
¡һλڿũׯԶһɽȻƾճ˿УŸľŵӰݺݵ˹ȥ
ŵӰ̩ɽѹѹĸɽʱӰɽ
¡ɽʱݺݵ˿ũׯĻɽϡ
ߣֻɽĿĶʱƺһɫ͵һ䣬ʱЩ԰ס
ģû°ɣڿıϵ˼һʱɫһ䣬ʵ
ҡҡͷ˵û£ʶյһ𵴶ѣ
һԵﲻһص˵ô£ΪʲôɽͻȻҹ
֪ҡҡͷ¶һ˿ɫոҸоһǿ֮ԪĲǲɽ֮
ʱڿеĸӦĽĿͶλڲԶһɽķ嶥¶һ˿Եľ֮ɫƳ˿ػܣ
ǲǺ졣ľŵӰ˹شЦµòõʬƵĿػܣ
⡣˹һӣʱ߽˾ŵռĲӡһսĸȫ
˹תػͷţӰߣһ˿˿ֲԻصʱ鲼֮䣡
Ϲʱǿߵ


581 ̻
ʮʵĿػܣûбֳ˹еľʧ룬˹ԵĿ£Ͼһ˿мɫʮһȺ°ܽѣҼȻܹɱһΣɱǵڶΣοǱѾһû뵽̻ʾȻãϲһȺʬԼڣеİ
쵰˹û¶ԤеľţЩ죬ԷȻȡЦԼΪĿػܣʱȻŭɱ
˹һ֮£ǰڵʮػЯſɲϢŸϮȥ֮ŨҵϢȾɽҰƬƬɭ֮лήĩ
ʮػܵϮûд󣬽ŵӰٻصԼߣ漴ӭԷսһ
䣡ǿײ޴磬ƻɽͷũׯΧԭߴ׵ĸɽ̼仯ƽأԭɽͷ֮ϵĻľⲻŰл˷ɻң
أȻЩػܵϢǳˣʵҲǳǿվѾǻˣǿʵȴȱ˵ܶԺԣ˽ֻǼйǾͱҵһҪӿкݺݵػ
䣡䣡䣡Ӱݺݵر䵽ϣصӰЮǿݺݵײ棬˲ʹӰԲ׵ĵʮ֣
Ǹͨ˵Ļĺ֮ѾѣһغˣһԪӤǿߣҲƱܵصĴ
ǣػڱ䵽֮ȴûһ˿˵ļѸٵشӵվӰһٴγ˿սϣǵϣȻûһ˿˵ĺۼ
һĻҲüͷЩǿߵĿػܲûеĺöԸǴӸոյıǵмǿĿ
ôǲǸе⣿˹¶һ˿Ū֮ɫʥ͢ķǧĲƸʮ߿ػôܻᱻἸӾ͸ܣ
˵仰˹˿ػķʮػ֮Ÿٴη˽
䣡䣡䣡䣡䣡ʱʮӰڿлһƬԿӰһײӿռвͷųϵ翪ȥԶƮĴƬҲ±ѸٵʧԿũׯΪĵķԲʮնʱֳһƬεգʮڣѾѻƣֻЩƶھ뿪ũׯϿʮﴦ󣬾ͺܵĳһǰƯһ˿ˡ
ڿũׯԶĵطܿһľΧһƬܲ£ڿũׯϿյʮ﷽ԲķΧڣȻһƬεգûһ˿ƣҲûһ˿̳
߽ܶһĻϴ֮ϣһŽ쿪Ĵ飬ϷԿĻпү˽أӸõ
ֻ˶֪ʱĿũׯѾһƬǽ壬Σ鲼
䣡һҵĺһӰһ鱻ػܻУʱӰ΢΢һشӿʧˡ
һӰɢѹʱ٣֪ʹֻ֪֪һζĿػܣƺҲЩǭ¿ˣ
֪˰ɣƣӦӣ˹ʱЦĵ⣬˵һڣ
ߣ˹һӣƺҲŭ⣬ػֹ֮ܵ󣬸һȣӰʱѳ˿ػܵİΧ֮У˹ͷϷϵѪħ漴۶
ȥɣһϺȣеѪħݺݵغ˹Դ
ߣ֪УԸͻȻ͵Ϯ˹¶һ˿м֮ɫͷľͻȻͷųҫ۵ĹâһԲεʥ϶ʱ˹ǰ
䣡Ѫħݺݵغ֮ϣҲֻ϶ֱڼžʥϣɫʱЩѿػ
һڵʥϵƣ˹Ҳ¶һ˿֮ɫȴһ⣬ǺųԶƲ˵Ĺػ
һ˵ţ˹һһɱǹڵһʱ飬˶ԹػĿƣƾ㣬˲
죬һű֮һ
һ̣˹ƣ
ǰʮػܵǿ󹥻ּ̲ƵĹػʥ̻ʵ˵սľ


582 
˹ͷųƣǺ⣬˹ȻҲܹͷųػ
һػУظоһ˿ϢϢʥʥϢһԴǧǸɱ˲彫ԼӡǸסͬһʱڵĹ
Ҳøɫѿԭ
һ˹ȴһҲҸоǳõΪԷΪʶԼǿ˶־ˣ
ɱǣڹػ֮£˹һӣʮػٶȳܿر㽫˸Ӱȫɢˡ
ʱ򣬸ʮػѾ֪ؽ䵽˵棬ڿũׯڴĵط
ô𣿡˹ȻҲ⵽˸ĺ֮⣬ʱѾ־ȴû뵽֪ԷõյĹƣ˹Ҳмȥᡣ
ƾʮӵж龳ʵػܣϻʲôܹסأ
ϹʱڵɽڻУǵɽҲΪӵ̫ܹвǿߵ󷨣űڴķɽ˸ˣϣûЩǿˣ
˹ԺЩͷʱũׯɽͻȻͷųһǿԪһ޴а׷ԲľʯƾճɽϷʮػܺݺݵѹ˹ȥ
ʲô˹һӶ˳ôʯͷ
󷨣һӣ˹һӾͲµһܣոͻȻͷųԪһƾճֵĴʯ飬ܹһеҲֻˣ
˵ĻҵûеҲӦĳˣ뵽˹ͻȻʶھԼոͷųʥѾȥܾˣʼԼսͽûκεĶ
ʧˣ˹ɫһӱѿԭΪũׯֻǼӵĻѣԼĽͽǱЩԻסʧȥټ
ھʥͷôãԼȴûмЩͽӰôֻһ⿪ũׯ֮õĻǼ򵥵ĻѣǸǿ͹Ļɱ
Ҫ֪ھʥⲻܹƳһҲһлĿǡϴû޵еɽڵĻ֮ǡǡǿܿƾʥɽڵ֮Уһڴ֮ϵܹƾʥȫЧ
Ҳǹ֮ðôķգĻǵҪɽһԵɣ
˹ݼĹĹϹ󷨵伮鼮Ѹٵжϳǰ˾޴ʯʽԴɽһĻɽ󷨡ʯ
Ȼˣ˹ҲţվڲԶĸϸһ˿ڽ֮ɫʯΣΪƾһʯͷܹ赲ҵʮĿػ
˹仰ո˵꣬ǿ޴ʯҵػζ֮һװ죬Ȼʮʯѹػܲûʲô飬ʼͣغʯ飬ȻҪñѹϵʯͷˣ
һʯͷȻУǺܶأʱڳĿũׯڲһӰͻȻ˳
Ӱɫ͵һӰһ˶ԷǰСĵؽ˫۽ǰڿе˹ϴһ˿ǣôģ̫Σգ㻹ǵũׯ֮ȥȽϺã
û¡Ȼǿģֻ΢΢һЦָָϵ˹ЦЦλǹڡŶԣӦǽʥ͢Ľ̻ʰɣ
ʾǣ˹һȻ˵Ǹʥ֮͢˿İɣ
ڿĵģ˹ȻʶһҲеİ
ҡĵ˵ͷ̫֮һҽܰɣ
ɽģʥ̻͢ʣ˫˹˸֮һʱ̣˫΢΢һʱһǿԪ͵شԱǿʯ֮ͷų
ţ޴Զ֮ǰҪӴʯƾճ˸߿֮ϣЮ˿ֲԪѹ̩ɽѹƺݺݵ
䣡䣡䣡䣡䣡Ǿ޴ʮһһȫѹǰһʯ֮ϣʯһһ޴ʯѾͺһĽһ㣡
һʯ£ũׯǰⷽԲڵĵѾҵٰʮػܣûһ˿
ôܣһĻ˹ҲƲסĵ𾪣һ˿Ȳŵ˵ʯôôⲻܣ
ʯ󣿡üͷһ˿ɻ˵ɽڵ󣡡


583 ̻ʣ

Ϲʱν˲֪˲Ⱥħɽƾһ󷨽˸·ħǿ߱صϹʱɽһһƬɽ
طʯѹˣЩʯ̺֮ſԿԪֻҪǱʯѹסģûгĿܣ
ڵɽڣ󲢳Ϊɽ
Ȼڴ֮ϻһΪĴڣǺųֻΪһʵ̫ǿһʩչ˷صĺԵɽɽ񽫴棬С
ôܣôܻܷ󷨣˹˵󷨵ֵʱ򣬲ɵһ㶣ļ֮ȷʵҲŹֻҪ̫ԪϹʱڵɽҲ׵ؽתοԪɢĩʱأ
µļһѾ㴦ˣɾҪ鷳ˡȻ˷ȥ˹ԼôתģڽʮĿػܳѹ֮ЦǰļȻֻ˴֮С
˵̫ΣˣѾںɽ񣬴ﵽԪӤĿģȻֻԪӤ絫ԽԶһ㶴龳ǿߵʵ˹ȴ̫Σˣ
ˣڿĶԣȫĻǲڻɽ֮Уƾɽռȡ֮֮Ŀռǲ˹Ľ
л˵ͷڸӦѾ˳֮к󣬽ĿͶб΢Щ͵˹һ˿ɫһν̻ʵĸˣ
ԭʮػӰսʱ֮йսĿı㴫˸ʾԼܹǣסЩػܣڿĵĻȻʮΣǱеһؽԷ˿ָĵص㡣
Ȼ֪ĻֶǣʵǿĿػܣǵʮӵж龳ʵػܾ޵ֿ֮رѹ˾ʯ֮£ﻹǸеޱȵ𺳣
ѵɽһʵ𣿲ɵøڵʢһʱɽڸеޱȵǵһǿأ
ʱȻЩʱ򣬸һڵǿʱסӿֳɵһ㶣ŷԭĽϵһģȻĵؽһǿĽ֮뵽Լڣ
ǣȫĹһ죬һͷ糤޷Զһʱ̣˲ʧԭأ֮͵ȥ
䣡ֻһ䣬ͻȻ˹ǰڶԷӦ£һȭ˶ԷǰĹػ֮ϣ
䣡϶ʱһ춯ص죬ϵıҲ漴һ˿
˹ίʵһԼǰʥϰȻʱ¶һ˿мߣ÷ˣôҲܹҵĹػ
ߣ𣿡˹˿Ľ¶һ˿ɫڲûʵظ߹һ顣
˹üͷʲô
ǹڵΪ˶ԹػĿƲ͵Ϯ֡˶٣ûϵܴƹػϣձһȭԴ
Ļ䣬һɾ޴Ľ֮͵شͷųһ˲䣬ŵȫµӰٴγ˸ԣȶΪ仰΢΢ɫ˹ȥ
䣡䣡䣡䣡䣡ŵӰ˫ϹЮųŷĽ֮һȦȦĺǽ֮֮뵽ʥ֮УϢ߽ʥϣ
Ҫ֪ɱɽ֮ŭ֮ɵģ
֮ػĿǣ
ôܣʥϱһ˺˹϶ʱ¶һ˿־ŭɫϰļУػβƵģôܻڶԷļȭ֮¾أ
Բܣ
ʵǲпģ
ھŵӰĺ֮£ʥպǲһ㱻ķ飬һʱ̣ŴӰȭͷݺݵغ˹ϣ
һʱ̣λ߹Ľ̻ʱ·һҽУһ˲䣬ȫ±˵˾ŴӰ԰ټƵŹ򣬼ʥ⻤壬˹Ǳң
˹ܻ֮£һǿʥֱӴӾ֮ͷųʱγһԲεʥ⵶˹ΪԺݺݵɨȥ
ʥ⵶֮ǾŵӰ˲㱻ڣ֮ʧ˿֮У
Ƕ˹֮гһ˿񱩣ƺ¶ʲôƵģʳָкݺݵҧһڣһ˿ĬĬ߶һ䣬һѪл䣬֮Ư˿УȻ󻺻䵽˴ͷľ֮
ôģȫȫҪʱ˹Ͳһ˵Ǹһӵħ


584 䣡
ˣ˹һѪ䵽ϵʱͻȻһڸ΢
֮УһεھϵѪҺش֮ʧͺǱһ㡣
ӣ˹һѪҺ֮ٴηһͬʱһǿԶ֮ǰʥϢӾ֮ͷųԶδ˹ͷ룬˹ǰʥҫһ޴Ӱ˾֮£
ǣĵĿĵҲһ쳣ıʣʱһ¶ǵһӰƾճھµʱ򣬸Ƿ׷¶˾֮ɫ
ô£ѵ⾣֮лһɽռڣһѹ֣ƾѰԼļ֮йڹڵľڵļ䣬ȴʼѰܣǷ˾ڻδ¶һЩܡ
ܹռ֮תΪʥд֮⣬ܹĴǿߵԪ
һ¡ĴԪ񣿣
ҪСģԷǡͻȻ뵽ʲôվڴ֮ĸЩʲôͻȻоһǿʥѹǸͻȻֵӰͷųȻֱӾжԼϵ
оԼ뿪ֻϵжϣ͵̧ͷǸͻȻھµӰȻ˵ĿΪʥİ֮¶޷壬ϢȴøеޱȵϤ
Х죿͸¶һ˿ŵɫûϢԼԲǴǰͻȻھ֮µ˾Х죡Ҳǵɽһıڵ
ҹڵХ죡˹һӦǰһɢʥϢХ˵˭Ҳ֪ǧʥ͢Ѽ֮ȥˣҿԺܴȵظһܣǧʥ͢ۼ֮аٷ֮ʮȫעһɵĹХƵĿػϣ⣬ʥ͢ǿ̣
ԣ
˹仰ܵظоԾХԲ˵ǸػܣͷųǿʥϢ;ԲһɥʧĿػӵеģХǻģ
ӵж龳۷徳ĸһӱоͷųһ˿΢ǳ΢΢Էûһ˿ѪҺûһ³´лԴԪ֮ϵϸСȴø֪Էţ
֮еĿѾһء
ǧ֮鷳ˣһ˵λڵɽ񲻶ͷųǿͬʱǾһ𲻶ϵתţʼµںϣȻɽҲܵХΣգԷؿʼںϣ
ǧ֮Х졭ܹﵽֲľأ
ɱͬʱ˹ԼѪ˼ھ֮ϵХ죬Էͷųǿʥʱޱǿţָ˸ͷųŨҵɱҽʬΣ
ǣ˹ûеõХӦ˹ָվԵХ첢δһ˿ǣǽʥ¶һ˿˹Ĳм
ĿܣûУȥɱ˹ôҲ벻ǧΪʥ͢ǿ̵ĿػܾȻԼָӣھ֮ŭŭ
ɱĿܣѵʥ͢ǧһֱ֮ιʳĶȻǸĶ˹ͣţҪԷͷŵľڣǸڸǱʵڣ
˺˹Ҫ´Хͷϵľڵʱ򣬺Ӧˣֻһֱ֣ڸһɵĿش˹ؿڣ漴ӶԷĺĴ̳˸ʥϣһźɫ໹ͨͨš
ţʲô˹ֻԼؿһʹͷһʱ㷢˶Էֱ۾ȻԼؿڣʱ־ŭһԴԱܵݺݵؽԷ˿
ĿܣҪ췴ҿˣ˹ָХŭһһӣͻȻţûΪڶԷϣһѪĶ
ǡ˹ʶصͷ˿ԼؿڣƬƬѪؿڴͬʱ˹оԼĿڴһƬ顣
ҵࣿ˹ʱ¶˾֮ɫ
ʥ⣡˹ͼͷųʥҽԼȴûһ˿ʥӿ֣һֱʥҲɢˣ
ֱʱ˹ŷ֣ǸԼ֮󣬾ȻԼڵʥҲһˣ
⵽ô¡޾㯺Ͳʣ˹һʥɢ˶ʱӿеݺݵص˿ũׯɽŴʮѹĿػȥˣ


585 ֲĹ
˹ڳˣЩڼҽսеѪǰҲ׷ס֣¶֮ɫ
ͬʱЩڱ˹ƵĿػҲΪʧȥƿߵĿƣһͺǺȸ˵ƵģŤŤشеˤڵûκζ
Щػܱһ߾ʬƶɣûƿߵʶƣʵϾһѣ
һǴ޾Ĳʺ㯣ԼҪưнľ޴Ұȥ˹ڵ䵽˲䣬Ѹٵ˥ȥûʥ֧ţ»ָԭеòݿµľͺһ߸ɿݵ֦һ㣡
Х죿Ťͷ֮еĿػܣӿ³֣
ǺþòˣХֶеǿ࣬վڶĸһɢʥ¶һĨЦݣ뵱һսӦѾȥǧ˰ɣ
ߣһߣ͸¶޾ɱ⣬㾹Ȼûѵ걻ɱǸһﲢ㱾𣿡
Ȼˣ˵һսХ͸¶һ˿ɱȻΪԼ㱻ɱɱ⣬ھ֮мĴһ˿Ԫ񣬿¾Ҫˣ
Х¶һ˿ŨɱЦݣ㣬ܹѪյľ֮ѹ˵ǲӦúúñ𱨴أ
һһŨҵѪħʱȻ𣬷ŰߣãҸպҲһ⼸ǧˣ
⣡ڴ֮ǰХĿɨһȫȻͷһۿڵķ¶һ˿ЦҰǰСϸˣ
ʲôһʱ뵽ʲôɫһ䣬Ѫڵķ㿪
ѪǶһȻ֪ΪʲôԵ޹ʽǶ㿪ǳڱܵضλߵӣЩѪ׷ܵĶ
һ̣һҫ۵ĹâͻȻмըԲ֮˲䱻ǿʥŰγһʥУͷųԸһǿУ
һգۼ䣬ʮλΪâѪЩл壬첲ȣ屻˲飡
ѪشͬʱЩѪվһ˸֣֮ܵ
ǿɲѪ˸Ľкܱ֮ܵܵķӦȵǻعһͻȻǰĹâʶԵʱһжѾ̫ˣ
һĲҽһǰӵŰһӲĿػܱ˲гһƬ
ǵ屻˲֮һڰСһ˿˿âιŶʱЩѪ֮зֵؼһԵһĿֲУ
ЩιűЩڵԪӤ
һﵽԪӤγһ뱾һģһţͱΪԪӤ
ԪӤеԪ񣬿˵һһΪĽᾧ
ÿһﵽԪӤߣֻҪԪӤǾܳ
¸£ĺãδЩԪӤ˿ֲз籩лعǸХͻȻһЦ˫һ죬һɿֲͷŶЩԪӤϯȥ
ҪЩԪӤһӾ͸оԼ屻һֲֿס㲻ܿƵسХ˹ȥʱ׶ԷҪʲôʱһ¶ֵشǰɣЧʥ͢ģ
Щ˵ĿధХȴһҲ⣬ڽЩԪӤϯԼǰ֮ſͣʳָָ£һЩԪӤʱȫûκεֿ֮ؾͱͽͣ
ֻˡһȻһЩԪӤ
ǣѪλڻɽ֮еĿĵˣڿХ쾹ȻЩԪӤжʱƵһ˿⣡
Ȼ̵ЩԪӤһﵽˣǶħ
ʱڿũׯĻɽЩ͢սʿսеҲһĻʱɵһΪոսΪԪӤǣǰһĻɵ⣬Ƕʮ˲һͬĸо
ΪߣȻ֪вѣҪοٵвƽ֮вп߻ħΣվء
Σ֮Уһ֮·ϣմﵽԪӤ֮ڽ죬ЩԪӤǿ߾Ȼһڿڵʳһ㱻˸ԵˣǶʱе޷ܣ


586 ֮飡
ȿȣޣЩССɵԪӤǲͲģХʮ˵ԪӤ֮󻹹˼ĭʾ֮⣡
ӣӣӣʱ򣬴ڿʶ֮еĴ֮ҲţһبǧŭʱӴ֮͵ͷų
֮񣡡·ĿظܵԴ֮ŭͬʱһǧϹļҲա
һɲǣǰ
ɽڿ֮֮һԾΪϹʱǿɣøĽͶճΪϹʱһǿ
ڱЩ֮ʵǿһ
ڿ˵ɽĵĸɣõɽڵĴ֣ʵҲҲҪɽȡ֮Ұģ
ҰģڵʱĹХ촴һſͨԪӤΪ֮͵˼㣡
ʱɽѾ˷һ㣬ҪԹڽˣεʱͻȻ˶нս綼УɽΪһǿɣΪ˿һվɽǿ߾Ϊ˺ͣҲˣɽǿɴ䣬ΪɽɽǸֵߴʥʵǿʥ̫Գһʱ鱻Է͵Ϯ䣡
һս䱻˱ԶطӡһΪĵطнĸҲԪˣط洫ΪǿߵʹʧټⳡսƻصʹؼԪսϡյϹн
ս͵͵ʵˮ͵Ϯǿ߲ʳԪӤХǿ𣬴ŹԼ߷ɽһĸɸ˵ʱѾشɽڣ
ХһΪʱŭн磬ٴַڵƵХ첻ò¶ܣ˵ʱ֮أҲڵŷ޴½
ԪĲʧԭ޴нҲսС½Ϊ֮սķѣγ߿СȵĴ½
ڵõݼ֮󣬿ĲŻȻԭϹнֻ֮ΪԪɢսήγĵ
𣡡ڽݼ䴫͸˿ĵͬʱ鴫֮񷢳һŭ˻𣬡𣡱𰡣
յԴ֮ŭȻһ죬ͺһ齥ѿˮһ㣬һ󡰿꿩ꡱУ˿
֮񣡡ڿɫɽ֮Ҫȴ֮ʱһޱǿ͵شѵĴ֮ͷųѸûƬʶ֮С
䣡һҵܵĴʹ͵شüʶƺһͻȻȻأŵΧ˼Χģôˣ
ҡû£ҧأüʶ֮вϴľʹһĻˮӿʹ۵ԴѣͺǱѲһʹ
ĥʹ֮Уĵʶ֮Ҳڽ˷䣬һƬʶɵʶ֮ڣ޴˳ϯ𣬷͵ĺ죬޴ĺ˲ϵĴʶı߽磬һһʶķΧͬʱƬʶĺˮڲϵǣͺҪûռһ㣡
䣡䣡䣡Ĵ߽磬Ƭռ𶯵ú¡죬ռ䱻һһؼȥĴԵʹԴڴˣ
ʱϸĹעĻͻ֣ᷢԼʶһĵʹڲϵ󣡶ʶĺˮۿԿٶڷӿǣ
ͬʱҲѾХսһ
䣡䣡䣡䣡䣡ӵŶɽپʵХ죬ֻһ֮ңĸȴһҲʾǧķӡУҲѾ֮񳹵׵ظһ飬ǿ˿Ѿ˿ػܵХ죡
֮У뵱Ľ̻ʹ֮лҪʱͬǣХĸʽּٶ֮졢֮˷ʤ
Хһ֮£֮дӿ£˸
Ѫħ棡֮еĿϮ˫ֺʮһ޴Ѫħ֮˫֮䣬ӿȼ
¡ԴϹʱǿڽ㵽һײ˿ֲ·ĵ˲ȥγһʮԨ
֮ǿֲ˹


587 սХ죡
¡һ񱩺֮󣬿ũׯǰһԭͣĿյر˲ʮԨϰٲͣĳ˲仯У
ǿ˺ϸС΢ھ޴ĳ֮ƮﵽУʱڱũׯ
ɾ޴ѹһ£еѪҲѾ˻ɽ֮УХ͸սһʸûУ
ǿѪ壬ǱЩһ㣬ֱӶϸ첲ȵģɽǿ߿ֲˣʵ
û뵽⼸ǧķӡȻûΪ°֣һ˶ɽپХЦţʳָָ£Ÿһһʥ˲ǰԼٶȳŸȥ
վĶɽپǿߣХ¶һ˿֮ɫȥɣ
һ֮£һʥļϹâһ֧֧ʥ˲Ѳһ㣬ſֲ֮Ÿȥ
ߣХ֮κηһȣӳЩʥȥ
ͣޱɵضЩʥѪħȼֱϮ챾ˡ
ԻһӰһ㼱ٵسԼϮ첢û˿ĻţһЦ˫ָ΢΢һһ֣¶һ˿Ц
ಣʱ򣬸ͻȻоԺ磬ʶؽ΢΢һŤʱһֲʥԺĶ俰ǸӦķӦ죬һ֧ʥֱӺԴϣ
ΪҷôʩչʥЩһ𣿡¶һĨŨŨļ֮ɫ˫ָٴת֧ʥɵʥȻڲ֪г˸ܣΪģ״ؽ棬һ˿صǣ
ȥɣХһзٴʱʥХŴ˺ѿʱķͷ·Ƕħһ㳯Ÿȥ
һĻվũׯɽ֮Ѫ׷Ϊ֮ɫ䣬ǾôԶȻϴظоЩʥļɢǿҵϢһּĻ֮ǰн͢ʩչʥȫͬΡ
˵ǰǰ֮͢սʥǹʱսõЩĻôʱʩչʥĻͬն
ۣѪ׷¶ɫԶڻɽڵǶΪЩʥǿϢ⣬ôЩʥΧ֮еĸ³ܵѹӿֲɣ
ãͬʱڿЩʥΧʱ򣬴֮е˼˶ʱ׷Ϊ֮ɫ䣬вá
ﲻϴޱصɫ˵ô죿Ŀǰ֮ʵǿģڵҲûܱȵģһ˵ĻôǾ޷սʤˣ
Ҳûκΰ취һԵ˼ЦһŤͷ˿һ˫Ŀգʹ֮ɫĿģҲ֪ĵ׷ʲô飬ũׯĻɽУ˵Ĳûгʲô⣬Ҳֻܴ̬ķչˣ
һԵ˵ͷ̾˿˵ǰҲֻˣ
ʱʶ֮еǺһƬʶ֮ھĿ֮ҲڽػָƽоԼʶĻָٴ񻺻̽ʶ֮С
ĿŰ֮ʶģ󣬶ʱ״ˣ
ҵʶ𣿣ҲƲסƿأ˲붨˳һ𾪣
ڸոգһƬ纣һʶ֮ʶɵĺˮһȥȻһޱ޼ʡ޾֮У
ԭȵʶ𣿿ĵг𾪣
Ҫ֪ԭʶȻ󣬵Ҳһʶ֮ѣ£һƬʶȴĿԡƺˣ
Ƭʶޱ޼ʣȽ֮ǰ֪˼ʮʶ֮Уιʶɵĺˮں˻
ģˣʱſɫ˼ͻȻ˿۾ʱɫһϲ˵
ﲻһʱһϲŤͷ𣿡
ʱոմ붨ѹĿҲ⵽λǰŨŨɫԼڱ붨ǰ̧ͷȥʱ㷢վѾҡҡ׹ĸ


588 Х죡
ǽʱǰһ㡣
ĿЩʥΧס¶֮ʣеĸϺһ˿⣬˫ȭһǿѪħ֮ϿХ
𣡡һɲǣХŭһʱٵʥХųŸݺݵغ˹ȥ
䣡䣡䣡䣡䣡һ˲䣬ЩʥȻֱӱѿ԰ټƵǿʥ˲ŷԲ֮ռ䣬е˿ûȫСİ׿ռڷѿγһƸѹըĳ
ۣһĻڻɽ֮еѪǷ׷״ʧɫһЩǿ߸̲סӶųսȥȸȴɽֹ
ʱĻɽѾԶӦǿΪ˱ڵ˶Զ˷ȼھǴûеõĵҲ޷ȥ
ʥĺըһֱ֮ãǿϯ֮£ǸǿҲƱؽȻ޴棡
Ȼ̳ɢǰ֮޸İټ
ǵҷХ³ʹ˷ɻХЦڵϵѪһ¶ۣ
ʱ򣬴ڱ֮еѪͻȻоһϤڸ߿֮ϣ͵ضһ£ʱ㷢һſֲѪħͻȻХͷգն棡
ħɱѪħ֮󣬸ɫȻû˿һ˿˵ĺۼٿ˵ѪħݺݵسХͷȥ
ְ֪ϷԸͻȻϮХȴһҲû¶һ˿ɫ仰ҲѾ˸ոոĶ
ԭڱЩʥΪ֮ǰѾ͵͵ͷų˸ӰȡԼλͣԶԼıͨطϢХϷȴʱХһ
ǸҲû뵽ԼһΪȻȫХ쿴
䣡ѪħʩչǿħɱХǰһɲǣХǰͻȻͷųһʥϡ
ػХһ͸ʥԼȼյħ棬Žߵĸ¶Ū˵ΪƾССһ˵˱
һԼùڵȻᱻǰƨСòХоӿ޾ŭɱ⣺ƾһɽġɽ֮ŭô˵˱
ڸХƺ޾ɱ⣬ǵһսԼΪԷġɽ֮ŭУƾԼĴ½Ѿ򿪵ľͲŵȫп󷴹н磬Щ֪ôһһɱɾ
ǣѾͷȻ֪ؽԼˣʹԼ߻ѾõļƻòԼ˶ǳԼҲֻÿȡעϵ֮ͬʱΪԼЩڵΪ¶н׷ɱ㽫ڸʥ͢
ÿÿ뵽ЩХоðɱ⣬ɽڡԸѪһ壬Զн磬ھڵǧ꣬ÿһγ˯еڣһһε߶Ще֣ʹԼڷ
Լ˳شӾ֮гϵҲѾָʵҲѾָһ룬ĩʱ֮У˭Լĵ֣
˺뵽ХͻȻŭһǰһ죬Ƴǰ͵һ飬ʱǰǸʥȼյѪħ棬һ֮±˲и룡
ХһȻ˵Х죬עҪưн磡
ߣ룡ԼѪħ澹Ȼ˲д룬ɵһ˫һһڿлһ뻡Σħɱ
˻𣡡ڸĿ֮£űиƬѪħ˲仯ħŭſХ˺ҧȥ
ߣƾС߾͸ڱǰŪҾʶʶʲôŽ
䣬һҵʤХͷų𣡡һҵŭ֮һɢǿʥľХȻɵĿצɱ
˺ǣХŭһʥӦɳӭħ
䣡䣡䣡вϽ֣ޱǿӵ潦ĳ𵴿иĻҳӵϱɢȥٴƬռ䣡
ⳡսУڸħȴԴ·״̬
ߣһɫ΢΢ףΪάסħѾ̫
ǣˣȴȻһʥĶ֣
ԽԽˣ


589 Щʸһˣ
Ĵ붨ѹʱХʥħɱһ̡
˸ħ֮УХЦſŻûлĸǰʥ´
𣡡ʥһſֲӶž޴ʥŶľԵЩҡҡ׹ĸϮȥ
ʥХųԼϲȻ޾ɫХսʱѾԤϵ˻Ľ֣ԭΪԷԼ֮ʵϻԼǧķӡвϵõ˽֮ǿô˵ҲӦôƽֲǡ
Լǵ͹ɽھ붴ھĲ࣡Ȼֻһ֮ߵĲȴǻһһأ
Хڵûָɽھ磬աȴԶԼ֮ϣֲսоΪ˶ԷСԼǿĹ֮е㣬һֽǧļԸԼ
һһȥԼÿһεĽҪ̫ԷȴԱǿ˳֮Ҳ棡
ԲѾˡЯХǻɱʥĻ۾дʼһδе·תһ˿˿񱩵漴˸ϣسӯ塣
ѪͣĿ³ĸ֣ĸֵ³һޱǿ󡢽ŰϢ͵شͷ˳ͬʱҲʼһԻصͷųطƱɫҡض
ѪͣãģҪͬھˣվڵ̧ͷսλѪһĻʱȻɫ䣬һǿúȻѪһĽѪͬ͡ھԱ֮ΪȼѪеѪ֮ѹȻһ˲䱬ǿһʮĺ˵
ۣҪѪ׷ײϣҪͻƳȥֹǣڻɽǸ޷ͻƳȥ
ʱһâͻȻӿũׯһһڿлһӰ˲ͻ߿֮С
ͻȻֵӰ֮УѪǸоһּϤϢʱһ¶ϲ֮ɫ
ͬʱڻɽ֮е˼һ¶Ȼ֮ɫȵѾ䵽߿֮ϵʱǾȻ㵵طԼͲ֪ʲôʱ뿪ģ
СӡŻһǼȥĿģ˼㲻ҡҡͷѾԤ뵽ɽ񴫳еı̬ȴû뵽Ȼ̶ֳ̬ȣ
СʲôˣﲻһȻ˵ôҺоո붨򣬾ȻѾԪӤڵľأ
˼ҡҡͶ̧ͷգ¾ֻ֪ˣ
ͬʱХҲܵ˴ӸͷųĻϢ־лذв£ϵһ¶һ˿أиͷųޱײеĹâߣôҪͬھ㻹ǳ룡
˵䣬һ޴ʥϳХΧγޱȺصϽȫ棬ХЦɽѾɢ֮»ʲôܹҵĹػ
ͬʱХһζʥ´ָʥ
𣡡ԭѾڼ֮еʥڵõХ촫ݹ֮ʱٴμӿ˼֣һ˸ϷǳڷŸݺҧȥ
ˡһԷˣϮʥĿһڿ񱩵Ѫ֮ͷ˳֮ģһ˿Ľ֮
Х죬һɣ͵رһЮŽ֮Ѫħ棬ǹȻǿʱƯʥ֮Хɫ
ɽ֮ŭһ̣Х쾹Ȼڸϸܵһ˿ɽ֮ŭϢ
Хʱŭһʥ
𣡡ʥϵʥ͵ͷųŸݺݵغȥ
ԽԽӸͷųѪħ棬ڸҪͷųڵʥХͬھʱһº͵ͻȻԼļϡ
һ̣һޱº͵ĸƴڣ˲ƽڿŰѾҪŰѪ֮޸ܴ
ܵϤ͵Ťͷȥϴһ˿𾪺ϲã
ˡĸļ򣬡齻ˣȥúϢɣ
Ŵӿдݹȵø궼Ϊ֮˵ͷӶų򣬴ӿĵһҪСģ
ġЦЦͷŤĿӹ񱩶ʥ˾Ǹͺ񱻰һ÷ʥХ졣
Щˣǵ˸ʱˣ


590 ʥ
ӿϸܵһ궼ʱڷҵʦϸܹڶɽھ
Ȼ̶̵֪ļ֮ڿϷʲôǿſܹսʤХ죡
ˣ뿪ԱСĵشӿĵ
ʥԭĿ꾹ȻҪܣǰһ֪ˣʱſѪڷһŭȻӶ̺ǿԴſĺݺݵ˺ҧȥ
ؿɢɹâͷǿʥʥ˵һ䣺Уɣкöˡ
ſĵĵٻһƤëС˿ĵļͷСצ˯ɵ۾һ㯵ؿ˿ԵĿģƺʣóԵѽ
𣡡ʱʥһХѾ˿ĵͷۿҪû˿У
ģ
һĻ·˶ʱԼͬؽкѾֵĽ͢ȫ˵çӵĿһ龰Ҳǲʧɫؽк
վʥ֮Х췢һЦǸɽˣܺãԶҲҷѾȥѰңɣ
̧꣡ͷŽǰʥѾܹܵӶԷ³ǿʥϢˣѾΪ
ɣХȵĿ£ʥһҧ˿ĵ壡
أǧһ֮ʣӿĵͻȻһ޾ŭĺſڿļϵĻڷͷǸξ޴ʥȻԵˣʱһޱǿͷų
һŭĺУ̧ͷʥſͣһɺ˵ӻеĿͷųƺƴޱ͵ʥȻûκηؾиһڻ˽ȥ
á˲̵ͷʥ֮󣬻ԼĶӣһش˸á
ԲۣԼʥ̵һɲǣХʱԼӶɵõˣôܣǿһȫǿʥɵʥȻǰСһڻˣǵʲôһôܣ
һȡ
ХͻȻʶʲôɫȻ䣺ɣǡʳ칷
һſڿļͷĻУХ¶ޱȾ֮ɫʳ칷ôܣ˵ĩʱ磬ԪŨϹʱֺҲѾ伣ˣôܻ
ʳ칷ϹʱҲһ˿ֲĴ˵˵֮ԶϹʱҪԶĺʱһħޣר̫ΪʳÿǾͻӵؿԨѹ̵һ̫Ȼٴ˯ÿһ̫һʱսᣡ
ˣʳ칷ֱΪħȮ
ءʱ򣬻ͻȻش˸ǷǳԵ̫е㷸ˡ
СԴЦЦСԱ˾˯ˣȻ˾ͻȥ˯ɣ
ءһֺõë׵ԴڿĵĲ϶˶ȻŤͷһ۶Х죬㳯ԱߵĿճ˹ȥͷβʧ˿֮С
ȥХͻȻһڸոգпԼĿʱ¾ȻһսУĿ־궼
Ӹոյʳ칷ֻڣĴ֮ѪͳҲѾٴʵ統ʳ칷ֲܹ̫뵽һ㣬Х첻ɵһ
ڷʲôʱ򣬿ĵͻȻǰ洫ХӦ̧ͷһʱ㿴һȭͷԶسԼ˹
䣡ĵһȭݺݵХǰʥϣʥ϶ʱһҵĶεͺʹһ㣡
ھһ˲ľ֮Х쿴Լʥûһɵ¶˿֮ɫ͸˵ˣƾǵʵʹƱڵĹػ
Ǿ԰ɣХĿһȻ˵һ䣬ڻµһɲǣ뿪һģһӰХΧ
пһĻѪȫɵۣӰⲻѪӰ𣿣ʲôʱѧѪؼ
ʱѾص˶еĸ˾ϲ¶һ˿΢ЦƾڵʵκʽֻҪһ۶ܹʩչ
ɽپǿߣ֮İѾԶˣοɽ񴫳УڸϵպѾǿ
ʩչӰͲڻ£


591 
ŵӰϢسХܣȻӦʱ򣬱ȭͷʥϺݺݵغȭͷ
䣡䣡䣡䣡䣡һʱХʱ㱻һ֣һ˲䣬Хʥϱ㷢һѰ
ôܣһŭӵХĿзۿʥϾҪȫѣҲٳɣʥӿ˲仯һâӰİΧ˳
Хϴһ˿ǱĿи¶һ˿֮ɫôܣɽϹѾ̫Գɱôܻӵ
ѵǸ֮ǰǸ̻ʹػ㴫ģХʱڴ֮ǰ˹ĹػʱõԭΪǸǧǰӡɽ֮ŭбڿǰʩչ֪֮Լ֮ǰ´ˣ
ǰɽڵ̳еľȻɽ
˵ķֶʱХļƤˣҪ֪ڵХɵ־ľǸɽǽ̫Գҽս֮ʡ
Хҡҡͷ¿ɲЩʱ
ڿģХ⣬Ȼǵˣݾˣôķϻ
䣡ŵӰ˲㽫Ǹʧȥʥֵ֧ʥϴ÷飬Ȼ˿ҲͣٵسХ˹ȥ
Ļ쵰ľȻһ㶼ûдԼ˼Хʱŭɣһǿʥ͵شͷųһʥʹХԣ˿ĵľŴӰ
䣡ŸʥʹŴӰʱսһʱһɹɿֲ˫ս֮ͷͷųռʱͻȼ̻һ㣬ҫ۵Ļ𻨣ֻЩ𻨱̻ʱҪǿǧ򱶣
ߣΪƾЩСܱ̫ˣ˳ڵĻ֮̿ХԷɽĴǵʵھϹнɽջһԼ˵ǰƨСˣ
ǰһХ죬ĵĵٴӿһԶƵԹŭ֪ԹŭѾԼʶ֮еĴ֮ԼģŭӰ죬ڵ͵תľˮϵˣ໥ŲǿɽҲּ֮ںһ𣬽ģһµ˿ĵڡ
䣡һǿ֮пӿбһľ⣬˲仯һǣԾХͷϣ϶ͻɽХԴȥ
ߣХ쿴ľȻôֱ˵سԼϮϲɵ¶һ˿֮ɫиһ˫һչϰٵʥʱǰſļȥ
ȣĲܣһϺ֮£ͷųǿȻҪƾۺӲʥȺ
޴Ϊʥô򵥵𣿡ĲܵشԼʥ֮УХһ˿Ϸ֮ɫиǳ˲б˫͵һϣһֱʥ͵ͷſȥ
Хһ֮£һƬʥȻȫת˷ͻȻԳʻμȥһ֧һ֧ͬȾŲŽΧУЩʥļͷųҫ۵ʥ⽫˴һ˲γһűϽ棡
䣡Ĳ壬һȭʥ֮ʱһӱڿ񱩶ͬʱʥϹӰһ֮ȴûһ˿ѵļ
䣡䣡䣡תתߴ͸Ľ֮ݺݵغ˹֮ϣʥȻֻǾҵ𶯣ȴû˿ѵļ
Ϊ⼸ǧϹ𣿡üͷХʱЦǧһֱڿĹشµʥʥԭ׹ĳΣֻûƱΪǼ˶ò˯֮У
ǧ֮УҲ𲽵ؽʥȫˣͷĸ˵⻰Х¶һĨб֮ɫ˫һϣ󣬾
Хһͺȣʥ󴦴һ֮һ˹˵֮£֮ڵԪҵصγһƬԪա
Ҫ֪֮ǿܹƾڵ΢СԪǿ߷ЧҲˣԪ߶ԣ֮ûԪ߱㽫һã
ˣһж߶ԶһּΣյĹ
Ϲô꾹ȻҪңôһҵϣ
죬Ҿɽһ׶Ͼ
𣡡ХһϺȣʥʱͷųһҵʥһʱƱɫذ
һ۵ʥ֮£ʥըѿǿ˺ܵĿȻڼ֮˺ѳһռѷ֮ıһֲ
ڿռѷ˺֮£ĺһ˿ֿ֮ر㱻˽ȥ
ģһĻũׯ֮ڵȫʧ
ڿıռѷ˲䣬ǾŵӰҲ֮ѿֻǾŸʥʹһãȻͣڿУƺЩ־ȻһӾʧأ
Ϊе³֮УֻХ쳤Хһ񱩵Ŀ⣡


592 
ģؿſıռѷɣµһӶˣľˣ
ҪΪ𣡡Ѫŭ˵ͬʱЩѾ˽͢Ԫ̫ϡߺвµѪҲ׷Χ£ҪΪĸ
ƾȺҲǰ֮УХ쿴˿ũׯһۣһָǾŸʥʹҺƽũׯ
ŸʥʹӦɳڿũׯǰһǿʱ˿ũׯ
䣡䣡䣡һĺǸũׯĻɽӦ𣬻һƬʵϽԷһδι棬ſũׯŨԪһֵĹ֮·ǵûһ˿鼣󣬷ԽԽ
ߣһȺҹХù£һֽǰһʥʹķɳȥʥӿһ֮еľ޴ϡ
ƣХŭһе֮гŻɽݺݵȥ
¡Хľ޴֮£ɽʱһҵĺ޴ϸǷһһ֮ͬʱũׯڵԪϵģԪӦ˴֮С
Է̫ǿˣ⿰ƹĻɽڶԷһ֮¾Ȼ͸¶һ˿֧ļڴ֮еﲻ˶ʱһ
Ƕɽǿߵʵ𣿣֮ǰңңһԿХ뿪սȻ֪Էǿ󣬵ȴûֱӸܵԷڵԷƾһ֮Ȼɽն죬ǵǾ޴ޱȵĹ⽣µһɲǣϻᱻԷһ㣬ǿʱľѣ
Ǹеǣ£ũׯ֮УҲû˻ХĶˣ
ʲôʱܵʱѾص۵ӿǿХ죬˵
ŻҪһʱ䣡еХ죬ﲻһص˵ǰҲסԷʵ̫ǿˣ
ﲻ¶һ˿ЦϹʱǿߵǿ£ǵǿҲܴﵽɽڰûжɽڵʵǰûκ𣡡
䣡˵ʱХĵڶ֮Ѿ¡
ӣɽʱһ϶ʱâսͺһעһĶͽԼеĳȫѹȥһ룬ũׯ֮ڵԪǷӿ֮УȻѸתΪתԪ
ưɣХ˵֮У۵ʹһӵؿλڻɽ֮µˣһᵽʲô˼
Хһ˵ţϵʥ¶һ֮ǰ֮лҪ޴ʥǰָ֮¸߸𣬽ͷųƥķâ
նһ£֮кݺݵغ֮ϡ
һĻѰ£Ǵ֮ӲĲλ֮˲һѷ죬ѷ󣬾ͬһ㣬ֳȥ룬鲼ɽ֮
أһ粣ƿѵ֮У϶ʱ˿
ɽȣΧſũׯŨʱɢ¶ũׯȫò
ŵһŴŻŭ򾪿֡ҧгݡ֮ǱˣХЦһ̧һָͷһն֮δɢʥٴνֱˣٸһᣬҪôҪô
ޣҲ֪ǲΪͬΪūԵʣѪһԪ̫Լ߾žȻԼͬХһӵָ
нȺһָӣΪŲ˽ָʲô˼ХҲ֪Բʲô飬ټӶԷϿŨŨĲмʱķɱ⡣
ȻˣôǾͶµȥɣХŭһָŵµٴζľŴʥʹɱ
룡ŸŶ龳۷ʵʥʹ˲ԽХ죬ˡ
ӭУ˳ĿһѾȫָȻðһŨҵѪħʱ
ڸĴ£ȫ׼ӭС
ߣ֪ŵµ˾ȻҪХʱ¶һĲмһ֣¶һ˿Ѫ顣
˫Ҫս֮ʣͻȻڲԶĿճһ󵭵



593 Х
һ֮£ǾŸڵʥʹ˲ͱһεסˣϿͺǱͣһ㣬ͣǵϣһá
ţũׯϷٴγ˸ʻĻɽεػסũׯ
ǰһϤټϻɽ¿ũׯ˶ʱ뵽ʲôһ㶣һ鲻ԽĿϲ
ģ˶ϲش
ͬһ̣ХԭѪ¶һĨݺŭģû𣿡
Ƥػô껹ôô׵ؾͻأĵд̧ͷע֮£ֻһƮƶ佥ձ˿ĵģ
лһĻХʱɫ䣬ʧôܣ
ХԾ֮ʱǱȴ˶һָ֮£λʥʹԶ֮УŵӰϢٴγ֣ȻλڿУν˵ʥʹ
䣡䣡䣡䣡ХʲôӦĵľŵӰݺݵغ˾Ÿʥʹϣʱʥ磬ǾŸʥʹûκη֮㱻Ӱɢˣ
ģģһҪ˺㣡ԼʥʹȻôĵӰˣХʱŭɣɱ⣬ԼʥʹôĴɢˣΪľȻɹĸ֪ˣԼó˯ǧ꣬ΪϵΨҶХоܵ˼裡
ǿҵɱ£Хһͷϵľеʥʱͷųȵʥһɹۺʥھ֮ӿžҪ͸
ž֮ǴǧǿʥХ¶һ˿ЦӵǿʥɽϹĿԸ潻սοһδɵĳСӣ
һ̣Х¶ǵһ˿Ц˲䶳ˣΪͻȻԼ徹Ȼڲ֪бȫסˣһ˿ã
ХɫȻ䣬ʲôʱֵģҪ֪ʶһֱɨΧԲ֮ڵĿռ䰡
Х첻ʵؽʶͷţʮ֮ⷢһ޴
ХʱɫһڣôҲû뵽ǰСӵĻȻôȻһķΧչʮ֮⣡
һʱ̣ХϾ¶һ˿ЦΪ˶Ըɽ񣬿ǱйԷÿһַΪϹŵһصо֮һ
֮ȡ֮Ϊãܹ֮ѹƵˣʵǿ󡣵ɽ⿿һоͰܾɸ֣£
ԽǿķʩչԽ̣ХŶԷæ֮вóôһ󣬲ܲ©
ˣХʶһǿʶ˲ͷųȥʼ©֮ͼҵ©ƽ⡣
ѰһȦ֮Х쾪㵵ķ֣ƾ˽⣬ȻȫҲ֮дŵ©
ôܣХһţʶǣԲʮٴθסϸϸĥһεط֣Է󣬾Ȼȱκһ
˵ѾʵϴХ췢ĴڵͷųʶѰ©һ䷢Ķѡ
ХջʶɲǣĵľŵӰϢХ죡
䣡䣡䣡ǿ֮žŵĹХϡ
ʱĳȡˮ𵴡ľʴķȫȻ֮ͬ޼ɵХըѿʱХöᡣ
ΪĽХпŭҪȴûκεİ취
һХˣ󲢲ǿʱõģŦԼ֮ͿʼΧſũׯΧһʮ﷽Բķ£ϰչ
ԭҪԸЩܵԪȴ뾹ȻдŵǰõɽһԪϣɣ
Ľ֮£Х챻ŴӰȥ޻֮
ũׯ˿ǰһ̻Хһ̾Ȼøһʱ׷¶Цݣʼͣس


594 ϹѪ֮
ǿ쵰ոջŵòˣҪǹ˳ڱøһ
ǣ쵰ҲվӣƾôĶأ
ѪһˡԪ̫ϡߵȵһ˲ŸԹҵԶǱеХһָָ㣬⳰Цǻ¶Էÿһ仰͵ХĶߡ
ɷҲΪùХֳܵ裬Ž˵⳰Цͨ죬һɱ˫ͷųʱһ˫ȾѪ죬һֹϢ
ֹϢ֮£Хͷųİɫʥ⽥˸ı䣬һ˿һ˿һѪɫ߳ڰɫʥ֮УһѪɫ˿߽Ⱦʥ⡣
ʱԭ״۵İɫʥ˹Ѫɫһ˿ŨҵѪȺͿ֮⣬ХϵϢҲڳ׸ıˣ
ܵХϢı仯ĵ¶һ˿֮ɫȻ֪ХҪʲôǿȴѾоһ˿Ծˣ
⣡ڵӿ񱼣˫תʱڷԲʮ֮ڵ󳹵ת޾֮۹ݺݵѹХϡ
ߣڽʥȾѪɫ֮ХϾͳһ˿Ѫ֮һ֮ǰ¶һ˿λߵȫʧȡ֮һֻϹħһѪ֮С
ǡϹѪϢڴӼ֮Ѱ˹ХͷųϢϢѪ֮뵱ɽѹһϹѪǿͷųϢһģһ
һڵԼͷųԴХ¶һ˿̵ЦʽϹѧѪ
Ȼǿ󣬵ڵϹнΨһвıǱӵʴ֮Ѫһ壡ХѪת֮ҲתΪ˳죬ԭȺɫԭͫ׸Ǳ˼ϸϸͣͻĳѪһ㣬Ѫᣡ
ˣҽѪһɱⲢȡѪһľѪ˵ʱХ¶һ˿֮ɫˣһѪһطúܶɵЩ徹ȻΪѪһ壬һеط˶ߵսɵɽһ
˵ʱХѾתȫ˵ѪѪ̡һռ䱻ʴĴ֮ܵ˲һ˿ɶҲ֮һ˿
Хƺһ㣬ͷڵѪ֮ѪϢĸʴΪĲͣصϯ󣬲ũׯӿȥ
Ѫܹ֮ʴ֮ʴ֮дڣǶɽǿҲڻ¡Хٴ¶һĨѪЦ˵Ⱥˣ
Хһ˫ײеĿɨһ۴ڻɽ֮еǰˣ֮ǰĳЦ¶һҪ̵ֶνȺһŰɱ
ХͷųĿֲѪ֮λڻɽе˶ʱһ⣬ôҲû뵽ХϾȻӵôֲɱﵣХ쾹Ȼͨ¾ѪһΪ˻ʱΪХԲֶ֮оеޱߵߣ
û뵽һսȻһֵݵģѪХ죬ĵͷųһ˿âڵǲͣ¿ӿš
ͨԺеļ䣬Ŀ֮սʱּɢɽѡͿ̿Ļ棬һ޾ʹɥı˿ҵķŭ
Х죬ղɱ㣬ҿĲΪˣֻԼƣһѪҺڿУѪģ˱ɱХѪģ
ɱңʲôɱңĵ仰Х¶һ˿мЦѪɱ⣬һۿЩѪ֮µʹధȫѪ֮ʴɾȻһءһһؽٴЦͷ֮ޣ
Хŭ֮£޾Ѫ֮ϿŶǵص˿ũׯ֮ӿȥŨҵѪζӻɽĴڣ͸ũׯũׯ֮
ŵŨѪϢܶʵ΢֮˲оһѣĳԤףһЩ˼ʵǿ߶ʱ¶֮ɫôҲû뵽ϹѪ֮Ȼǿ󣬽ֻһЩѪζȻѾ괴ˡ
ҪЩѪѪ֮ȫӿĻǺӲ룡


595 ХԱѪ䣡
ɣſũׯ֮е¶һԾŵ飬Х϶ʱ¶ѪЦϸһֱ̬ĳ죬ԺѾֳЩѪ֮ʴ֮·󰧺֮ʴ⣬ֲҾ徵ĳĲ޾ĳ죬뱾Ϊе³֮һȥ˵ҷͨĸɵĺˣҪµ˶֪ХԵģǹ˼ǧ꣬ҶҪǲú
ХسЦ֮ʱ֮ϵĿͻȻ˵һ䣺ûġ
һ˲䣬ǾŸ뿪ũׯ֮ϵӰͻȻһʱɽռͨʱŵˮɽռ֮пӿŵԾӵĺˮӭŶԷӿѪ֮ڶȥ
̣ռˮѪ֮ײϵһɲǣһ̶ĸʴ֮ʱƬأĿռˮѪֳ֮һƬƮ˿УȴûɢѸһֻˮкΪЩɿռˮˮؽƬѪ֮棬Ѫ֮ԴͷХҲ⣡
ռˮˮ䵽Хϵʱɴһ˿ѪЦХͻȻһҽУŷЩͨˮϣȻ˿ڱһɽǿߵһȭ
ɳɳɳɳûХعˮٴ£ͣشХϣһ˲䣬Хܵټػȫ֨֨¸¡ʹ
⡭ĵʲôХ쾪ŵŭһǾ֪ʲôʱðˮ֮ͻȻһ˿־壬Ǿˮ
ⲻܣˮͱѪһٵΪʲôХ¶һ˿֮ɫ
ˮǵϹнΨһһܹѪһвֻɾڲУ˵ƾڵһרŻ۾ˮˮ̶ɷչģ
ھСɵʵ֮нΪ˴жưܣΪ֮ľˮҲ֮ʧн硣
Хľ֮ɫĵ˵㲻Ǻų˽ɽѵ㲻֪ɽɶʦǾһˮǵһɽģ
䣡ĵ仰ʱ׺䶥ХͷϣʱըͷƤ飬Դһ죡
ھˮĳ֮£ͷųȥǵصѪ֮𽥵ɷֽ⣬ЩѪ֮ˮľˮʼѪ֮ԴҲХ£
ԽԽˮ̺ŵҲԽԽǿХڵѪ֮Ǳ䣬ɾ
ɶΪʲôХŭһôҲû뵽ðżգнĽ¾ѪһõȻ赭дƽˣ
ΪʲôүΪʲôҪôңХŭϵѪ֮Ҫͷ˳ȥ
ʱ˿̣ڻǧʥҲѾѪ֮ʴ˸ɾ仰˵ʱХʵһѪˣ
ǲģԶģХͻȻŤͷſģһ˫Ѫ֮ͷųһ˿֮⣬һҪ˶֪Ե³Ƕô£
һڿ־֮Уڰյĺڰ֮УҪǵȫΪ˿־Ķħа
Хⷬڿũׯ֮еĸͻȻɫɷףſ˻еֹҪͷѪ䣡
Ѫ䣿һʱɫһ䣬ѪøһΪѪǧ֮ܶ޷ټ̫ף
ѾˣХϴһ˿Ѫ֮⣬ǳѪɣоˮҿôƽҾѪΪѪ䣡
Хһŭ徹ȻѸٵͿ͵ûһ͵һɿֲԻصͷ˳ʹܵĿռ侹Ȼѵļ
ɣ
䣡ХһĽк͵ը˿ʱһޱѪȵϢķѵ岻ϵͷſȥӾˮӲӻɽķȫȫũׯ֮ڣ


596 ĽѩΣ
ЩʲôŮһүǷκүͻȻָƮѪɫ״壬һɻʵ
һκλүӷ׷̧ͷȥʱ㿴ʱоƮƮƮƬƵѪɫ״壬ոǱĪĶȾһƬɫ
ָǿСӸʲôͷأϹүӹЦִӿнסһƬƮѪɫ壬һ˲䣬ƬѪɫ״ﾹȻôʧϣͺûгֹһ㡣
ףϹүӶʱɴ۾һɣһ̣ͻȻоһƣдԵүۼֿ죬һѽϹүסֱӾʹӴϷºȥˣ
Ϲ٣СôôİϹүشУүӲҪȡЦϻƣ˵ԷȻûκηӦеһ˿ɻ̽ͷһֶۣԷȻ۾һʱüͷϹ٣ѣѣϹ٣
үѾоһ˿ԾϹǰһ̻ӣһգۼô˯ȥ˰ɣ
ʱүͻȻһ͵Ťͷһʱ㷢ͬһϵϻƾȻҲȫɵ˴У˯
үһ飬Ťͷȥܵʱһӽŵ͵شܵͷô£
ԭүӵǰԭ˸߲ҵطκ۴˾Ȼȫſ˴Ϻ˯ͬʱүӻԶİߣЩԭ˸߲ҵϷˣŵ˷׷׵ز
ǣү͵̧ͷвƮµЩѪɫ״ܶ˶ǽӴЩѪɫ״֮ͻȻ˯ģ
ǣΪʲôԼһ鶼ûأ
ͻȻүӸоԼؿڴһº͵ĸо͵뵽ʲôִӲһߣȻһȥʱ͸Լ˵Լ̵ֵģ͸
ԭүֻǺӵ⣬һֱϣǴ˿̣Ŵͷųһ˿ʻ⣬үӾ֪Բǿ˵ô򵥣
ȻΪԼ鿪͵壬Լӹһ٣
ǣ˵ϹϼһҲӦû尡
һʱ̣үͻȻλϹү岻ԶСϣǿԼͬСɢʵ΢⾲ڵϣϵϵӻһ˿ĥļ
ԭˣүӻȻԭϹǰ׹ϵˣȴ֪ʲôʱ߸ĥˣ͵ˣ
үӣʱүͻȻ˴Ӱߴһȥһ˫ûΪ軨˫һӾͿССӾȻˮ֮Լɶ
ǣȫϳı֣үӳˣ⡭ôܣ
СȻҲүһ𺳣ʱȴǽʱڽϵЩֻ˻˰֮СɺкũׯڵĹԱؽүӺǶСͻص˻᳡֮С
᳡֮үӷũׯıѴѾеֻȫ˹ĺ˯֮Уǵĺһ˿˿ϸ΢Ѫɫ˳ǵĺǵĿкֱǵıսȥ׳Ҳ֮һ
᳡ȻȻĳСɺһũׯĹԱ֮⣬ֻҡϹټҡ޼ҡҵ˰ȻЩһģſɽ񻤷
⵽ô£үӳʵСӣΪʲôǿƾˮϷУ˭ܸЩѪɫ״ﵽʲôΪʲôȫ˯У
ЩɣڳŴֵ˵
ХԱʩչѪ֮˼˱ѾܹһѪӰѪһ˻᳡֮У̵ʱڽбȫе˻᳡
ʱҲˣпɽ񻤷ģûܵѪʴʱ˿
򵥵Ľ֮£үԼΧԴ²˽Ǻ֪ܿȥͻȻеңʶʲôеã
ôˣ׷Ťͷң
үɫҰףͷϸðһϸܵĺ飺㣡Σգ
ġЦҡҡͷ˵ѩһֱɽ񻤷أΣյġ
ǣңɫɷףڲûɽ񻤷
ңһȻؽͳһɽ񻤷ڽ㷿濴ɽ񻤷̲סһ£㿴ϲͰ͸ˣ
ʲô仰˵ɫȫˣ
ô˵ѩڲûκεɽ񻤷


597 ХѪ
ҷİɣû£˵֮ʣ洫һĽѩǱĽѩڿĵͬ»˽
㣬㣡Ľѩһɲǣңײײ־ҪѲϵĽѩ
ҪĽѩֹĽѩĶȻǰһסңĸ첲˵ܵܣѵҪҪûлı͵øһˣ
ǣѻңôѽңͨ죬ͿҪˣ֪ôҪĻҲҪģ㣬㻹ǿϰɣȻΣյģҪСиʲôʧҪԼˣ
ĽѩûһԼõܵţָָԼ˵㿴Ҹոմ߽Σյ
֣ңһ£ʶĽѩոտǴֱ߽ģȻĽѩûôᰲȻ߹أ
Ƿİɣ𽫰ѩңҶȫİȫʱվһԵĿ˵

ǰλôһ˵ͻȻ뵽ʲôǲɵÿ죬ո治˭ڿũׯǿжսôأУĿ˵ıʲô
λҪᣬֻǿıһзѡʱλġڽ͵ԤеεĻǿеͰѩ
һѪзһۣʱһ˵񲢲ѪӰǵӰȻǲзԶ뱾˳ľ룬ҺӵŶ˼ӦԵһ
ɽ񴫳֮езȻûӰӵбľųʵʤڿ뱾ֿежӵһжʶ˸֮⣬ЩУ˼Ƕɽ񴫳ж˽һλˣǸķʱһ˵ӵпıϵʵСѩѪʴԲ⣡
˼仰ڳ˶ʱһ֪Ľѩºһֱŵڷ
ô˵ĲˣңһǴӸոʶĽѩΣ֮һֱҰ׵ٴθֳһ˿Ρ
İɣ㲻µģĽѩңĸ첲ôǿĽڱңôܻأ
¸¸¸¡ڴʱ᳡֮ͻȻһЦѪɫ״ﴩ͸¥޼ɵس˻᳡֮У
ҵҪˣӦþǿҪˣҺ񻹸ܵһ΢СϢȻпǸĻ쵰Ϣǵȫѹ򰡣
ҹɰ̶ЦУЩѪɫ״ͻȻһһת۵һγһѪɫһӵģ棬ȴǻ֩һĳª
ĿùѾϹѪģĻ֣ᷢģѪһģһ
ӵߵһӣȻ֮ǰԱХ죡
ǣѪɫһɲǣڳ˵ɫˢһ±òҰף˼ˣ¶ޱص顣
⻯
ӵѪХЦΪֻɽһͱѪз𣿱ǧǰƳѪ⻯ʵԶԶȲϱ𣬵ʰǣ´࣡
ɱʱͻȻͺһתڵȳХ˹ȥһҲ漴չ˽
зϽСѩ뿪˼зͺһ漴Ҳ˫֣һҩ˫Ʈڳ˵ıʱ˾һ
һߣظоһ壬һǿڲϵӿֳȻ˼ͷųҩһ㣡
˼ͺһЭһöԷץСѩԷһСѩвĵģʱǾٲˣ
˸Ѫͬĸ
ͬʱڿũׯ֮⣬ƬȻѪɫ֮¡
¸¸¸£ģϹĴ죬עֻؿļˡΪѪˣӴ˽յ֮УӲд
һУΪ㣡Ǵѣɽĳ֮עжȹ
ҺȤҪ㿴ԼѪڳһ̾ΪѪʱģ¸¸¸£Ϊһ죬ұ֤ɱ㣬һĿһʱ̵ĵȻڽԪȫ̵


598 Ѫף
ʱҿ˭ҷڣҹڱؽư磡
Ѫɫһ£һабǵصسſϯһ˿ѪЦأ
ХһһֱƽɫȻɫ䣬Ŀ͵Ť˿ũׯĻ᳡Ŀ⴩͸ѪɫзĻ֮Լ߼ĽѩͻȻɫ䣺Сģ

ũׯ֮ڣĴ֮£ﲻӵΪļλԪӤǿȹХѪ
ԼʵԷҲһ
Ȼǵ͹Ѫʵ
ѪֻХ챾ʵǶɽپɼȻǶɽپڶɽپǿǰδһؿڵ߶ϣ
䣡䣡䣡˽ֻһ˲㱻˳ȥ
ħϣѪ棬λԪ̫ŭһһߣɽһĹ󷨣£жʱߵްһɾǿ˲λԪ̫Ͽ񱩶
Ŷû뵽ɽһȻЩ󷨶ˣҵ̫ĴɱòɾŴλԪ̫ͷųǿħХѪһѪЦһŨĳʴ֮͸ڻ᳡֮ͷſ
Ѫѣ鷳ǱбͣѪ޹˼ɵڻ᳡ͷų־ʴ֮˼һͷסһүӣһԵѪ˳֡
׸ȻҲ֪ЩͰȫҪԣط׷׵ͷɢſЩ翪ǰ
λԪ̫ħסѪ֮ͬͬԴ໥ӳʹ˵ڶʱڱʮֹ
أһ˲ұѪϣѪ嶼֧飬Ѫɫ״ѪƮɢռ䣬ЩѪɫ״ĲƮɢѪǿϢҲؼ
ѹסˣһĻֳΧ˶ʱ¶һ˿ϲ⣬һ̣һӴĳа˴֮п񱩶
ѪһЩ֮еѪɫ״˲䱬ѿǿĳ˲λԪ̫ϵ󷨣˺ݺݵس˰֮Զݺݵ˵ϣ
һĿХѪٴαһѪɫ֣ȵʧѾٶȻָΪ֮ǰģ޴ķˣΪܹ˵Ѫ֮Уģ
ѪЦŴӿ֮޿ײʴ֮ڳɫһ԰ף
ͬʱѪͶ˹ȼλٶѪĽѩڵĵطȥ
ǺܿģͻȻԼȻһŨѪ֣׿ľﶼˣ
СģѾ䵽˶ԷѪУĵзһص˵ĿŨѪɨ˽䱸
Ľѩʵϵı𣿡
СзҡҡͷѪӵиʴԪҵͷųȥûﱾͻᱻʴ⣡
ĽѩüͷḧһԼСô죿
ԼİΣĽѩǺ⣬Ǹе̥뿪ĵͷ⣬Բ£
£ᱣģĽѩḧСĬĬ˵
¸¸¸£֪һжͽ͵İɣڼ˶ǰŨѪüչʱһадޱȲ̵˶һ̣ǰĲԶһѪɫ״һʶתһѪ
Ѫҵ壡ҿ˲һ䣡Ѫ¶һ˿⣬Ϊܹӳҵ𣿡
ǰѪзĽѩ˵Ͷ˹ҸסҵָŰѩ룡
ǣȻзֻǿĵһǶͶ˹ԣǰ뿪졣
¸¸¸£ȰǻǱĻˣԹԵرҵѪ֮ʴΪҵūɣѪЦһȫ˲仯һƬѪɫ˳Ľѩϯȥ
ͬһʱ䣬зͷųǿ֮ľˮ˲ںһγһɿٵصзһƬѪɫ˳ȥ
ܣзһճĽѩͷųһסǵ壬ȻѪɫ˳ȥ
һɼڿٵ֮£һƬѪɫ˳ͬưܵһ㱻˲пڿеѪɫҲ˲ƣԲڵĿռ˲ޱȵĳγ
һɲǣĽѩҲԶھԼ֮ңĵطƾն
ģĽѩ˿Ķʶ֮ʣͻȻ˶濪ĴһȣСģ


599 
ӿĿдһȣĽѩ˲һ㶣漴ȥʱ㿴Լһǧ֮ߵѪɫ˳յسԼϯ
¸¸¸¡һаһž޴Ѫɫ˳¶һž޴ӣХ˵Ӳҵĵģ
ģؿ»Ӻе̥ʴΪҵūɣХһȣһѪɫ˳µľ޴ͻȻſѪڣĽѩ˿ȥ
ڹؼʱ̣зͻȻһͣ٣Ľѩ˻ûӦʱһܵǰеĽѩ󣬾޴ڼ˵͵ըĽѩ˶ʱ֮ǰٶſķȥںһӭѪѪɫ˳һ
ͬʱһֱԭذļΧĸɹӵĽѩˣ͵˿ǰ
ѩû°ɣʱĿڽµЩѪ֮ɢũׯ֮⣬Ϳ̿飬Ľѩ˳֮󣬿˿
û¡ĽѩҡҡͷǴҶ˻˯У
֪ģûµġĵ˵ͷͻȻӦʲô͵Ťͷзʱ㿴Ǹʱɫһ䣬ȵУҪʲô
ĵһȣзϸһ˿Ц⣬ͬʱģ˱仯ӽرòϣͬʱѩ׵ĺ°ͽ˳˲ãһɷǵİ߳ԭأ
ĽѩλѪ岻һǰһĻʵǳǵ֮⣡
ͬʱǸѪɫ˳ѪͻȻ¶һ˿֮ɫغһɽ񣿣ôܣӦ˲Ŷԣ
ѪĽλȫģзſ΢΢һЦİѾȫںϱڲõĽҲΪɽ񣬶Ҳյʹ
˵仰з˫ǰһʱһɾ޴Ĳؼ䴫һɺƵĳѹȸеؼƾղ۵ǰ
ҪУ㲻ʩչģӦһĶʱɫһߣȵ
󣿣ͬʱѪֵؽе㲻ɽϹзΪʲôΪʲôѾˣȻû
ХѪغţһ˫Ѫɫ֮ͫг˾źͿ־壺㲻ѹңֻһѣ²ңƾһʩչһŻң
һ˵ţХѪһ¶Ϲô꾹ȻҪķŻңΪһᱻŵȥɣ
ѪһХžѪɫ˳з̶ȥ
⣡зһȣһޱǿʱ˫ּͷųʱԲʮ֮ڣбѪɫ˳ǵĿռ䲻Լͬس˾Ҳ־Ҳ֮£յѪ֮ûɵѪɫ״˲㱻˿УһסĻѪûľ޴Ѫɫ˳
⡭ⲻܣѪԼͻȻõʱһողǿѹסľҲɶƵشӿͫױǣǡ󣡡
򣡡зһζϺȣһƬĿռͻȻһҵĲһġ¡¡ũׯϿͻȻһ޴̺ѹĴɽ
塭ɽ̺ž޴ĴڨѪɫ״ˣôܣҵۿɽͬǸɽһ̫Գķѵģôܣôܣ
зѪ޴ԸǷԲʮɽȫ֮ʳָǰһƬѪɫһָһȣ𣡡
䣡ɽӦѹⷽԲʮصط
ҪģԸ⵱ūҷԶٱˣҪɱңҪɱҰѪĲҽɽͷѹ£һ˲䣬ؼѪɫ˳ͬЩѪɫ״ﳹɢɽ£
ɽǿ˺£Ѫһ˿ľӡûѱ㱻Ĩɱˣ
һ΢紵ɽһ˿˿΢ĩӣƮ˿ũׯ֮УͬʱǸзҲһ˿˿ʻ⣬Щҫ֮䣬з彥͸нɢ
ɢ֮ʱзͻȻһ죬ȻһһȭͷСѪɫСͻȻУʱ治ϵذŷҪɱңҪɱңԸΪūΪͣ㲻ҪɱҰ
˿ȥʱ֣ѪɫС˾ȻХԪӤ
Х죬б̫Գս֮ʴӺϮʹбһʱ֮±̫Գɱ벻ǣб֮ʽҺҵıɽɽռ֮УΪıҪػһɽıбһһжԹҲѳ鳾ϹʱϹŶһ⳾֮аɣ
зĻ£һƴСɽͻȻзϷеХԪӤݺݵغȥ
šࣣһХԪӤʱͺһˮһʧɽ£
һ֮зӰҲѾýˣ
ڳɢ֮ʣзЦģҵıɽɽռ֮Уɢ󣬾콫ɽ˰ɣɽҪûһзǿǺûӵģ
ĵдһ˿᣺ѵһҪɢı岻ڿռ֮Ϊʲô㲻ҵз
зЦЦҵԪӡǰεɽôεɽķأһӦñ
ĳĬˣʱɽȫз;飬֪Է˵١
ˣΪ˸Уܹһɽ˳ѾˣбҲһο˵仰зӰ׻΢ĩӣƮɢ֮С
ôټˡ


600 Ψһİ취
һսʥ͢ȫûΪʥ̻͢ʵ˹λʥʿֱʥ͢ԻʱĽ
ڻɽ֮еǰ͢񸦣ڱסϵʥʩ˼ӡʱļ֮㱻ǲعˡ
Ͼ֮кܴһֶ֮񸦣һ˷ǾȻʧƱػȫڴֻţ񻪹ҲΣ֮УӲϣ֦ˣ
ڴսĵڶ죬ũׯܲȫûһ˿ʤϲá
ʱԭĻ᳡Ѿóһ޴Ĳ᳡ڵĲȫ£ϵһŵĲбѪ֮ʴıͱ尲˴˴
˼뿪һӻ᳡ڻ߳ʱѵȺүӵ˷׷Χ£˹ܶ˵϶ǡ
ǰģô뵽취ҽ𣿡үʵһ뵽᳡ŵ˯ıͣ˶ͷͺѹ˾ʯһ㣬صش
Ҫ֪һεĻ磬뿪Ľõļ֮⣬еͷļ嶼ɳ˴ܶ˸ֱɼ峤ԴŹģЩһڹڵҪְƽһ˳ʲôҲ𶯣ȫ⣬һ˯ѣҪǴͷƱػһȺХĴ󲨶
ǣЩΣƾһϵԼ֧ţҲֲӡ
ǣΪ׳ķҲѪ֮ʴˣ
Ҫ֪Ǽ̫֮׳Ρĸﾭáǿһչ׳ΪĹǿΪΨһһܹΡá¡ĻȫλԿĹң˵ڻĹ˿ڵĿ̫棡
ˣһ֪µϢô
һǵӣ˼໥һۣǰߵϸһ˿΢ЦİɣǰѾ˼ӣǻᰴ⼸һһ飬ʱ䣬Ҷָˣ
𣿡ĵ仰˶ʱ׷˿¶һ˿֮ɫ˷е˲ûз֣Ϊεĵ֮һ˼㣬ĿȴԽóˣ
˵֮󣬿˼ץʱȥ׼ҩΪ뿪ˣڵõ˿ĵȷ֮ҲɢȥһϵʱǿɶûкúϢڼȻѾȷа취ˣһҲˣ
ģȷҪ𣿡ڷرĵ·ϣ˼һصʿġ
ĵ¶һ˿Цбİ취
ĵ䷴ʣ˼㲻Ĭˡ
˵ˡҡҡͷȥˣǰ֪ǰǵϢ𣿡
š˼ͷϾҹȥˣһʱϢԪѾһ򾡣һǼ֮ܵµһħҲˣԪоǸħϹʱѪһѪأ⼸ԪƾѪǿߣڸһʱʵһֲ
˵Ҳ֣Ƕƴʱǰǿ߾Ȼȫһήȥǿ˲͵Ȼ޴棬һеûоֱӴӸ߿ˤһˤ÷ǣֵǣǵھȻȫûԪӤڵĺۼ˵ʱ˼ϲ¶һ˿˼飬Ϊߣڴﵽ־ʱȻԪӤԪǰǿߵȴȫ֪
ⲻ֡˼󣬿ЦŽ͵ͰѪһѪΪѪĳӵˣϹʱѪʵһ˿ڷǳϡٵ壬ܶʱһѪľ۾ӵʵֻһѪĶǾѪǿѪᡣ
ѪƾѪӵǿȻеѪΣѪֻҪϵسɳѪصȻѪøǿ
ͬʱѪӵŶЩѪɱȨѪѪΪһѪоѪǿѪὫ˲ʧȥѾѪʴԪӤҲ˲仯ΪС
ХӵеѪϹѪһѪλԪ֮ܵеѪغпܱǸѪ֮ĳһ־ѪУѪ֮ѪرʧȥħЩѪǿԪȻʧȥ
˵Щȫڴ֮еļ䣬ʱĿѾȫ˴֮м䣬Ϲнĸȫָơ
ԭˣ꿪ĵĽ֮˼Ȼ漴˵ģȻѪһô˽⣬ôӦûбİ취ǰɣ
ûбİ취ˡҡҡͷ˵ǸӣΨһİ취
˿ĵ仰˼Ĭһ̾˿Ҫʲô𣿡
Ȼĵϸһ˿Цݣҷ٣סˣҸҵļ˺úõشһ𣡡
ſ¶˵һ˿ЦݣѾ³˼һȴȻɵøоһ£촽䶯һ£ͻ˼֣
ҴӦ㣡


601 ʱ
ڶ죬Ȼ֣ԭӦæµڻ᳡֮ΪƵĿľȻ˼һ˶£ÿֻŸԼ»Ӻ͸ĸһھܱɽˮ
Դˣ˼ʾҪȥſģѾһȫ֮ߣʵʩڴ֮ǰıҪ̬״̬ڵѣֻгɹİա
˼ⷬ˶ʱȻ漴ȥæµԼˡ
үӶԣԲù
׷ҪԼҵ峤ˣƷļҲѯʷ䣬Ϊ׳Ȼʧ죬ⱾһѰ飡
֮£˾վǰ취Ǳ㽫ԼλȨټһ˵˻Եһ
Ȼǲûнʥ͢Χ˵ǰȻ֮ͨеԪҸ˵ԪҳſĴʱ¶ʹȫ󲿷ֱȫжˣ
ϢʱȫȻŭԪҵ졢֪ͬʱҲָũׯûصİҪԴ˸ȫ
Դˣүӵ˱ʾԸȫеʾĺҵǰѾо˽ⶾϾ˻ָˣ
ⷬԵطˣԹүӵҲ޼£οڳЩԱСˣΪһϵ˺ƤԼûκκô˱Ҳ˵ʲô
ͬʱмͷԻļͻȻĿ۵үӵϣһʴ𣺡ϣˡҶһ䣬ΪʲôȫضȻˣͬΪ͵ȴһ鶼ûأ
λ仰мз׷¶һ˿ɻؽĿ׼үӡ
⣬ү׼ҲΪѯ˿ĵһ㣬漰˿ĵһܣϣܹ֤Ϊܣ
˷׷׵ͷȻ
ǣڴĿ£үȡǿһֱϵ֮Իû£ȫã
үӴȡһʵͨ͸ʱ˲λ֮ǰļһЦõ˵ϣڸǿЦ𣿡
ЦվүߵԿҲ漴ҡҡͷȡһͬ漴ҵϹٲֵܺпȵҲ׷״ȡǿʽҲ׵ô£֪ĸ֪ǲ֪ԭ͸ǵзǳĹЧⶾ֮һ
ǿǰһλȨصȫΪ֤ʱһ¶Ŀ飡
ǰ˵ݺ͵λֻƭǣôҲ˵һ鿴ǳǾĹЧˣԼҲܹһĻ˵Լһ
뵽λĿһƬȣ
ϰܲܰʿģﻹûУ㿴ܲܡûֱ˵ƣ˶˼
ԴˣүЦЦְСɽ˹Ϊ˱ʾԸλǸΣѾΪ׼ЩΪЩʵ̫Բܸλļȫһݣÿ嶼飬ϣܹ½⡣
飿仰λʱϲԭȵԤڣıΪܹõһѾˣû뵽ľȻֱӴֱʵÿҸ飡
м׷׵ͷԣԣ㹻ˣ
үЦЦô飬ϣҶˣٸʱ䣬ʱһûµģ
Դˣ˷׷ױʾû⣡֮λүжȫû⣡
׳ЩЭ֮£Ҳ˷κε
Ҫ֪Ϊ˷ֹͻ״ܲűΪ׼˼׳ȥڹǰ¶棬ȻҲͳŹȥˣ
ڽΣ֮үӵһǾֻҪȴſĵ״̬֮󣬽ˣ

İ˵ϲкأϲŮӣʱڿũׯֲ԰ڣĽѩеᵴǧ̬ɵ͵Ŀġ
Ľѩ⣬ĲЦкŮҶϲ
̰ģĽѩʱƲƲͣ仰Ҫ̥
˼𣿡ĲЦˣҪʣһ̥ǲźأ
Կĺ˼ʵҪжĽѩ̥Ůʵһɵ飬ǿĻĽѩǰ֪飬Ǿźӳһ̣֤յĽ
ȷĽѩҲСɵһ̥֮ҲûȥҽԺʲô飬˼λǧҩԣټϿģϻûбյˣ
ߣһҪŮô죿᲻ҪһѽĽѩ˵˵Ŷֻһξ͹ˣҿ˵ӿʹˣɲ
ô˵أĶʱŮ֮ΰе෱ܵΣҪ֪ΰ·ϣĽĽأ
ҪҰΰɣĽѩͻȻٺһЦɯ˵ˣӢѾ˻еļҲ˼ɹİɹʻڰٷ֮ʮϣҲȥѽ
Ķʱˣɯʲôû¸ѩЩûõأ
һԱӣĽѩʱǺһЦ
ʱڼžֲ԰һ㶯
ǻЦеĽѩûз֣ʱΪǧɷһ˫͸¶ĲͰ
ʱˡ


602 ɽ٣
պ󣬾ũׯ֮еĴ˶ں˯֮ʱıѾŵ𴲣һ»˯еĽ޵ĶͷָӽĽѩ΢΢¡Сһ£Ȼ뿪ˡ
Ĳ֪ǣϷŵһɲǣĽѩǽŵžӨ飡
峿ĿũׯԵüΪ徲Ϊεͻ¼ũׯΪĴΪЪҵһܣȫũׯԱҲһ˴١
᳡ʱ򣬸Сɡ˼㡢졢Լﲻ漶ǿȫѾۼ
ģǻбİ취أٺúĥĥ취ģĻǰΪǰһõϢһû˯Сͨӭȥͳ˵
û취ˡҡҡͷָָԼԴմ֮ҵļ䣬Ψһİ취
ǡС䶯촽ռѵ³˼仰ѩô죿ǵĺô죿вĸ
ûСɰѻ˵꣬ͻȻȭǰ˼һǰؾһߺҵļˡѻλǰ̣
⻰վȺŭСӣҴļ˲ҵŮŮϱ˵⻰ǻڼǺͷҰ
Цǳ۾ǰͺݺݵش˿һȭСӣ˵⻰Ҳ̫ˣҺôҲı粻Ժĺǿɾҵıֶӣ岻ӣҪ˭ţ
Ҳ׷׳ԳԹ˵̫⣡
ǰȻ뿪ǵһμ棬ҲѾ֪ǿģѾԪˣ
ˣΪ֮Ϊߵ˵˺꣬ũׯĻˣ
УϡˣԷ仰ΪɽһʸϵɽŻǷ˷ۣũׯȻѪеˣõѵΪܱѪ廹
仰һ׷һ죬Ȼ仰˵еˣԶԷӵԪӤʵѪȴʵҲﰡ
ĿЦŽס˸񡣡
ƲƲ죬ۿ΢΢һ죬ȻΪĵĺǳˣΪļҪ飡
ŤͷС˵ָ磬ߺҸϴǵǸ˼ûиǴкˣҪлᡭˣ仰Ͳ˵ˣ
Сɺ۾ƲȥûգҪ˵Լȥ˵
֣СɵļһԿĵ˵ͷ齻Ұɣ
ӣһô˵ӶʱһѽĿšŲǺе㵽ǲֵ֪ܰһ߾Ͳܻ㣡
ûСɰѻ˵꣬ȴǰһѺݺݵرסСɣСɵĺ󱳣˵ָ磬ֵһм£һǽύ޴ֵܣ
㡭⻰СȴҲ˵ˣǶͺǴ򿪵ˮͷҲ޷Ƶİֵ᲻߰취вУôǰһбķӵİ
ССƵĺޣڳ˲ûκһ˿ĳЦܶ˵ۿ׷׺ˡ
ǸʲôⷬģĲЦЦֲ̳ôһҪҿɥһ
ģ㲻ƭˣǰˣɬ˵Ϲʱڵսˣηʧܵļʳ˾ųɣǷɹҲпܻᱻĳշ϶֮С
С˵ģɣİ취Ҫ֮Ѫ䣬ҲԵȵ˶ɽٵʱаƾǴҵŹѹȫûκⰡ
ûʱˡҡҡͷ˵Ѿǵˣٹ컹ûڵ֮ǵ꽫ᱻʴΪûʶѪᾫ֣ңһ֮޷ȫѪģ
ſ˵˷׷׳ĬˣΪ֪˵ľʵ
ˣʱˡ̧ͷ˿ǽ¶һ˿ǰףһֱӹͨأ٣ͬʱһ̺ĺǿҪץסᾡܿȡأǵлмô
ģСҪץסģȴͻȻоӺϴһ漴Ľ˵棬˿У
λԵת֮£˵ũׯ᳡Ϸڵʱޱͷ˳
ͷŵһɲǣΪ֮һ漴֮Ԫ˷ӿͬʱĴɽռ䣬λĿռҲˮӿؿк
գۼ䣬һž޴ĺɫƳ˾֮ϣһֲĺɫ紩Ʋ֮Уͷſֲѹһʱ䣬ؾĬ󺣼ž
ֲǰδеĿֲ׽٣ڳ׽ٵһ¶һ˿
Ƿɽٵ׽ֲ̫ˣԻغƽٰĿֲ׽٣˵жʱһСĸд
ڽ·ĿģɫȻͺȻûиоͷϷŵĿֲѹ
䣡һε׽üΪѸ٣˻ûüӦʱһΧϸ׽ٱ
䣡䣡䣡䣡䡭ûиκδϢĻᣬգ֮䣬оžŰʮһɫ״ӿп£ȫ˿ĵϣ
ģȫ׵ĬֲֿǰǾȻ޷֮˼
٣ʵֲ̫ˣ


603 շ
ǣ˿ֲǰȻ治ɫϵӿܣľˮˣѭγһдѭ
䣡䣡䣡䣡䣡ɫĿֲ׺ڿĵϣûиĴκ˺ɫڿ߷ڣӳĵû·һ㣡
ײ֮Уһңָһָ˽µĻ᳡ӿ֮£Щڿϵ׾ȻգȻһſϸС΢ĩ˻᳡ͬʱڱɫŵĶʣһϽɫ΢⼤˲û뿪ĵָ⣬漴뵽Щ֮С
еĽƸӦ˿ĵΪƺԼĿֲѹ֮¾ȻͼԼ֮Щ˵Ϊǳŭ֮ǰҪֵɫ׵ڽ֮Уϵ·ŷһһɻذĿֲشӽ֮ͷųʱԭѾžĴظһ㣡
֮ϣɭ֮ЩԭѾڵϵǸǾɪɪֿסԼ岻öһ֣ΪǿǰûУ
ҿڳʱũׯı˸ũׯ˲ѹǰܵţĿſĶɽٵ˼ˣһ͵˫תڵԪʼЩĻ׺ͺԪӡ
䣡䣡䣡ܿģڶ£һֵ״϶Աȵһּһ룬Ȼʮŵ֮࣬׵ɫīһ˿˿ŰĻ֮֮ϣݺݵغ˿ġ
ͬʱϵҲȻǶѭ֮£һɴľ֮֮˿ĵϡ
٣
ֽƿŴǧ֮ľ֮ǰɻ֮ͺǽ뺣һ㣬˲ʧӰ٣
˻֮󣬿ϵľ֮ӿһ˿˿Ũҵĳڿĵϣſ˫һһƬ漴˽µĻ᳡Ѿũׯ
һʱ䣬ڿũׯķΧڣеȫȸԾޱȣܶӵֱӽ˺˯֮Уǽ뺨˯״̬һ΢ǵĺɢũׯܱߵԪǵĺ֮½ػ۹ؽǵڡ
ڽ˿Щ̺ǿϢ֮Щڿũׯ֮ڵ鶼̶ͬȵؿǣȻڵǻ¶ʱڣֻᱻԪһﵽʱ䣬ǽһ̤֮·
ũׯֱ֣Ŀ΢΢һЦ⣬ȻڿũׯǾͬڿũׯһӣֻҪһ޴ǣԺũׯԻҪͣˣϾЩȫǣôͲܰǵһ󿴴ˡ
ЩڴȵЩ黯γ˵һ죬ľϲأ
ЩԼ˰ɣ
䣬Ľ뿪ũׯ֮ǰܵѪ֮ʴưܵɽ֡Ҳ𽥵ػָȻѾ¡£ũׯȴдУ紺һ㣬
ȻԼڵıǿĵط
¡ۿ׶޷¿ģɫƶʱһҵ¡֮䣬ɫƵɫת䣬ɫתΪɫ˷ԲĽҲ𽥵Сγһ鲻ʮ׷ԲϽɫƣͬʱһޱϵĲͬڴǰĻֲϢ˽֮У
ףӦһɲͬѰϢĳ֣͵˷׷˫ĿͷȥڶɽٵʼΪ˽ǵһ
ףȻ֪ʲôǴλһھϣ֪ɽٱȻ򵥣
ϽɫƳֵһɲǣһҫ۵ĶջʣңԶĵƽ߷һĹâһ֮ȴɲɵ˿ĵıϣÿ˾ͬԡ֮¡
ӵȥʱĿıɹâͷϽɫ޾׵Ľƣһ㣡
ʱһϸľͬŮСָһϽɫ״ӽ֮Ȼ£ûһϢûһ˿ٿȻӿĵͷû˿ĵڡ
ϵȻûһ˿ķӦ
䣡һ̣ĵͻȻͷųһɺƵҰؾĬ
ô£˴󾪡
һ̣֮ͻȻһĲվͬһ΢΢һĺ棬΢΢صڿռ䲨䣬һһϸ콥˿ͷϷУǻ룬һ棡
ۿݽɽٷճɣűſģ治ԼͬǴϹйż֮еĶڷʱֻǴʱȴǺһ˿ϲ֮飬еֻ޾ĿɬΣ
ɽ֮սг׻𣬱ռ֮Уʱķ븰죡
ŽȻʢһ֮ĵʱ㲻ܿƵر˹ȥ
λ·ģȵǰͷΪλ̽ȥ֮£ͻȻһЦͰиλˣ
˵仰ĳԼסķؿһۣ֮һ˿飺ѩչ˺ǵĺӡأ
һû֮У۹رգ˲ָԭģ
ʱսɢֳ̿ĺҲѾԾ˵ƽ棬ϣȴûһ˿ůĸо
ĽѩԼĴûκټĿմ֣ȴŬԼ޳˾˯ڸڵĹš
֪ĪޣΪԼ⼸ΪܹĽѩȴ֪¶ЩѾĽѩС
ǴиУڿķͷԼʱĽѩѾоһ˿֮ףֻΪû˵ΪӵĽѩҲûʣ֪Ϊӣֻſġ֧ſıɡ
ϣȻ´ʱĽѩѾˣֻһֱĬĬذһſϢķÿΪԼ˯ţˣڴ֮˵ĶԻҲһһĽѩĶС
ǣĽѩû˶ȥֹģΪ֪Ѿ˾
Ϊڳ͵Ϊũׯ¶ۣΪҲ˶ѡԼ˷٣ϵѪ䣡
ģҺͺһģһƬγգĽѩǿĨȥϵۣḧ΢΢¡СһĨ㡣
Ľѩţһģ


604 ˡ
磬үӵ˸ոϴϣ׼ǰȥ᳡ҪЩǵʱͻȻϢѾˣ˼˵ϣѾȫָˣ
õϢүӶʱ͵˼ûˣ׷ױ᳡ũׯԱİ£ķˡ
Ϊ˯ԵʣټѪĲʴ˵廹ԵЩ˶ܴϸܵһɲ
˻ͺӺЩĿ˵øˣȫѪ䣬ЩӸ׸һ壬ԭٵʲô۸첲ȵëҲرһүһսĸ峤Ǳ˶缲
̫ˣ⼸һֱͷǿʯͷڳˣЩǸǷ׷ܵ˸峤ǰ꺮ů
ͬʱЩҲʹ˿˵˷Լϵ飬Ȼ֪ҲǰԪҵ͵͵Ǳ˿ũׯ¶顣
ϣǰԪҵʲô׳е룬˫͸¶һ˿âλһŻȨȻŭˣ
Ѿˣүó׼õ˵ǣԪҼԪ쵽ˣûһѣ
ǾͺãĿк΢¶Ϊ񣬾ȻɥĲ飬ǱҪܷɵϳͣ
仰ȻǸȺԪĽۣʱ˵ĹעȴѾˣ
ףû̫ˣһӵܸ˵˵Ļˣ˵ܰѴκãԭǻΪҪµʱ䣬û뵽Ȼһʱ䶼ûУǾͶˣ
һΪĵҽֻҥô棬ˣ
ǰǰʱһڻɿأ룬̫Ӧˣ
λ˵ĵʹǶԼϻõǼĹЧŲѣ
һ뵽ԼԺôǸһ󼤶
λ峤Ȼ֪ǿľԼһ֮ǰΪ̫ټǰũׯĹԱһֱæչתѹıͣҲһֱûлʣڼΧˣҲѯʵĶ
ˣϣϼ𣿡Цʵǵڶûüλ˵ллأ
ģүӵ˶ʱһ£ʶ᳡ȻûпĵӰ
ûаүҡҡͷ˵һ˾͸Ϲ·Ҳûпġ
һӵ˵᲻ǿ̫ˣлȥϢˣ
пܡ仰˲ɵõͷҪ⼸ȫȻһɵĻĺпۻˣлȥϢˣ
ǿСӺҼСӲǱǲ֪ˣʱҫԶũׯԱСˡ
ҫк£С˹ֻǾЩήң˫۶еͨ졣
ģλүӻֻ۵ģЦļ˵Сް⼸ˣ
գܹõ׳екһἤ֣ȴûʲôӦֻĬĬҡҡͷ
Сӣôһò޷ӦģΪүүݺݵصһۡ
ۿҪ˵ѵ棬ֹϣֲˣҲûô˵⼸Сǿ϶ۻˣͱˣ
ߣҪǷ׳Ϊ˵飬һǵúúýѵѵ㣬Ϊ޼ҵôûнҲûҪĽѵԼҵӣӶѣзΪ˵Ȼǽ¿ˣ
ǵС˼ڳһϻп׵ģʱ׷һЦ
Դˣ治Ĳɰ˵㣬ȥĶ֪𣿡
˵ãһ˵Сɵۿ˲ˡ
ģڳ˲ɵ㶣үӲüͷһֲ͵شͷӿ𣺡ǲǿĳʲôˣ
үôһʣ˵ĿʱˢļеСϡ
ʱڸоСһήƺΪƣµģǺܵʲôصĴ
׳ʲô飿ʵ
ġѾ˫ͨ죬һ仰û˵ҧԼ촽Լ޳ǽҧؽ촽ҧƣһ˿˿ѪҧƵ촽бӿȾ͡
ˣѾˣԼ촽ҪҧʱһԵСȴһύӵؽеԼǣǸ׳գǸ׳գˡ


605 磬̫Գ
ũׯΪĵһƬ֮ʱһϲ졢²أһƬƮĪռڣشܡ
û졢ûеأû½غͺҲûй⣬ͺһƬ޵棬ǲ֪ΪΣȴܹؿĪռһС
Ȼû½أƬĪռ֮ȴƯŴССʯĶ˵ʯ飬ȴǻһССʯһ
֮һһĻɵĶŴƬĿռ䡣
Ҳ֪Ư˶ãһСľʯͣܵһУǰ޾ʯ֮оĬĬƯţ»໥ѹײ
һƬ֮أľ͵ĬĬתɽķǿʶ漴ϵչȥ
һʮǧ
ſĵʶϷȥҲ֪Լεأ
磡ʶĻջأ۾ĿǰһƬ֮˫͸¶һ˿ˡ
磬нǿǵľ۾֮أֻȴһͻսյطĻ
ĬĬջʶʯ顣˵̣ô෭ܵķǿȫɢ磬ҲֻЩ۵ʯͷȴǱ浽˽죬֤ĻԻͺưܣ
ڿп֮ʣһͻ΢ͻȻǰûȿķӦ΢ͻȻͱÿž춯صϵϯĿռ䣬Сʯͺĭһıϯת˲仯һĳ
ǡ
磡֪˴ƬռĻɵĶʲôˣǷǱ˺ɷĩʯӣ
磬ǿǴ˵ǿ߶޷ֿĿֲ簡
һʱ̣ı㿴ǹ翪ʼԼڵķϯ˿˶ȥɿֲչһ׷ӣ
һһǧǧ
ǹͺǶ˿һ㣬ҧŲųſϯ;ʯ飬۴Сһ˲仯ĩ
Щʯ³ĸǲ˿ЯڵԴԴϵͷųϵṩǰĶ
ҲҿѾܹͨԴԴϵǻκһˣѾĹڵû˿ԪĿռ䣬ĹڵǾζžԶˣ
Ĳ֪Լ˶ãҲ֪Լ˶ԶعʱȴͻȻ֣ҧԼŵ羹Ȼ֪ʲôʱѾʧˣ
⵽ô£øоһ˿죬ǹͻȻֵͺǹҪƵģ
عٴδһܣ漴ͻȻסˡ
ԶľȻһ޴ɢһǿϢĴɽ
ŲϿĵ۾ʼͻȻ֣ǰɽȻɽռڵɽƣ
ɽɽ
һֶʱÿľѣ
ɽѾɽռ֮ΪʲôﾹȻһɽ
Ĳػߵɽ£֣һɽ
ֻá䣡һɽڿĵͻȻһ졣
ô£ڿľĿ£ɽȻһӿԼڿĸκηӦ³׽壡
ͬʱһ񵴲ͻȻռը죺ˣɽҵǧ꣡
ʲôˣĹ˲ȥоͻȻӿڵɽĹˣĿг˾裬ոʶǸΧϰĿռ䣬Ǹûзκ˵ټ
οﱾѾ磬ͲӦû˵Ĵڣ
ˣŲ࣡һŵЦһɢſֲϢͻȻ˿ռ䣬˿ĵǰ
ǡĿͻȻǰʱʱסˣ
ʱǰģȻһϽսסͷſֲϢġԳ
Գ
һԴ֮ļ漴ڿĵԺ𣬿ϳǰͺԳģǡ̫Գ
ǵģûһǰԼߵԳĺݺݵҧһ촽ǵɱɽ̫Գʥ


606 ʥ֮ս
Ŷû뵽ɽȻϵңһڽԼݣ̫ԳʱеЩ⣬һ˫ǰҫ۵۾գգ⾶ֱ˫зֱ˿ĵϡ
ԭǸ̾ȻѴ֮㣡ڿٿȻ漴ʧ̫ԳУ¶Ȼֲһ½СɽȻʶ
۽𾦣̫ԳͻȻз⣬жʱһݿĴӴ֮лõļ䣬۽̫ԳһؼܹϤһ󷨣ܹ׷ݽ񣬿ǰǧ֮ʱ⣡
̫Գʥǧ֮Ψһһ֮߱أ繫Ϊ˽һ֣գ
˵ǵ׽ѧʱݵĵһλʦ裬һֱ쳹磡
ڡա֣Ϊ˵ĿȻİΪĴ֮һμǡеǣտкӴСż
˴֮мĿĸ֪д⡶μǡжĳһϹɴĵӣյһЩϹٽ˼ı˵մˡμǡⲿ䡣
ʥãˣĳʥչ˹֡
ʥһҡͷһ¶һ˿廳֮ɫǺþûƺˣҼǵһӦİٶǰһжСһͻȻʱ˵İɣ
һʱһʲôж磿
ǰյ˵ͷǸСһɲƾգƾɵķԪϣģʱߴʥȫ˸飬˵ҪдһС˵ֱ֮ľ˷ڵŻȥߵʱţǻһֱŶԷҪ˼Ұһȹأ
ĶʱӶͷĥŵҪҪλʥλжϲС˵ѾλţħңͶĻ
һ£ĻˣյĿòλȹ굽ڻأҪȹ֪жȻд˻ʧߣָԷ᲻ŰŽȴһ·ɱ˼磬˼ֵ췭ظأ
ʵʥո˵ǧô£
չһЦͶ䣬һףʱһͷŽ𹿣мںڷӿ£ץ˳ֱˢ
Ŀ÷ӦþǴ˵е𹿰ˣ
ô㲻֪𣿡ˣ˼֮һԾһССĸʯ֮ϣЦոս϶Ӧ֪ΪʲôҪǣ
ϡǰһ£һ漴һԶŵļȻ˿ĵԺ֮У
һͨ˼ҵ꣬ĥѡնյõ˴֮֮ϿɣԵʱΪͨɽ֮۳ȫµн磡
ŲԺеļ仭棬ĻȻμɽļ䣡
ݼ֮УλɽֳļͲε־սⲻϵسſĵ飡
Ϲн磬ħСǿɽȴЮԿܵһ·նħնƾ˫մûɽڳɾΰҵ˵ţ˵Ⱥ飬ȷʵϹŵһˣ
ͬʱҲ˵ǰ
һﲻǱģһս⣡һɱ񡢷ɱս⣡һסɽɵս⣡
һɵ̫Գıδȫһսźս⣡
һ̣ͻȻ˫һչһҫʻĳǹͻȻǰ
ǹ𹿰ǧûѴкɣȡһ˸ʻĳǹճһЦе𹿰͵شǸʯϴ𣬹죬ſĺݺݵСӣ԰һ
յͻȻϮĲ壬вһֲǰǹ¶ף˫ֳǹڳһ乭յĶһɲǣѾǰĵͷһְյǹβȻ̳ɱ
䣡ƥ˲Ѿײм˲㽫վһ޴ʯ˺˷飡
ʹ죡չЦ˳ǿ˲ʱֱͬʱеĽ𹿰Ҳ֮ͷųһҵͺڻոյһײ
ôҲΪһս˷𣿡ḧ΢΢ǹͷзȥա
ǹһ󳩿
𣿡ЦЦгǹһչǾͺúõشսһɣ
һսذ޹⣡˿ֲļ֮£Բ֮ڵиʯȫ˺˷ĩҿ޾գʵ˼Ļ°Ҫˣ
䣡䣡䣡䣡䣡սͻȻʩչͷۣ𹿰Ҳ˲ûſĵԴֱӺ
зſĵһȣ뿪һģһֳͬǹзȻ֣ٴռսһ
޾֮Ҳ֪ս˶졢¡꣬ǶԣʱѾʧȥ壡
ʹ죡Ҳ֪ǼεĽ֮ͻȻһЦ嶸Ȼһ⣬ÿһЦαȻθһɣ
պȻ˸ߴɵվˣ
ȣֱеһһ㣡
з࣬ɽ䣡ͻȻΪվ˵գͻȻǹһ֣ŵ͵һ֣żµѿڶĵǣһɡʮɡɡǧɡմﵽ֮
һΣȫûжñʩչȭŹվһ
䣡һץһС޴ĸʯգŶԣǰС޴ĸʯʱȴǸƲ
£һƾͽ鸡ʯĳ˷ĩһȭ϶º˿ġ
䣡䣡䣡䣡䣡˽ⲫȭȭ⣡ȭż伤ǿٴνԲ֮ڵиʯ˺ɷĩ
սͻȻͬϬһӳȭŶԷźݺݵغȥ
žžȭͷ䵽ŵһɲǣֻ˵ƾͬʱ쵽ǰץס˶Էȭͷ
һ̣ץŶԷ֣Ц
һսʹ죡ʹ찡չЦ
Цʥˣ
˵Ǽһ￴ôãҲӦó˰ɣʱͻȻŤͷĳ˵
仰Ĳ΢ЦسͬĵطȥȻҲѾˡ
ٺ٣˵С߰ǲǴ·ѣһһЦɢǿϢﴩգ
ͨԺеļ䣬Ѹٵϳ⼸ˣǱʥ


607 ط˼䣡
ʥһս֮һֱبڿеһ˿ǰɽźսɢˣ䣬һĴЦ
󣬿ıʥһǸ˵е磬ߴʥĴĶʤݡţޣĲ޺ͱ«Ĵת˸飬ţħȹĸΣǿӲԵȹ˽ţħǰ˲ΪˮһŮˡ
ţħֱӾ͵ڰѿĳˣ
ȻĻţħܹ֮˳ذƽĸΣʵǿİждĹţħһίظ߸ȹʾжϹţһԶϤ֮ƣȹıţħ̬ȣдΪʵ
ţħ򸾸ķϣΪʱҲֻйĸԸ˶
һգմſܵ⨺ˣ
ģҿʱʲô°⨺һӾͿ˿ƺǣʵ
ĿЦҡҡͷǰǣżеأҲ֪ܲٴ
ĵ仰պ⨺һۣ¶һ˿ɻһ˵⻰ʲô˼ѵļ˳ʲô⣿
ǵǡҡҡͷĿɬֻ磬Ҳز˼ˣ
ĵ仰պ⨺ʱһЦͻȻ˵Ŀз˳
ǣ˵ͻȻЦĶʱɶͷԣһؿˡ
ʥֵڴЦһڽЦͷϵë˵ѵЩľ飿
ǰĵͷ
պ⨺һʱЦˡ
Ĳһ˵Цʲô
İ˵ǴһͿһʱպòѹסϵЦ⣬ҡҡͶ˵ôͲ룬Ȼܴ紩ص磬ôΪʲôͲܴﴩص˼أ
һԺжʱһ⣬͵վ˵˼ǣܴ˼磿
ǵȻ΢Цص˵ͷһս֮λһڤڤ֮ƺһһֱάĴڣʱţǼֵҲ羹Ȼ磬Ϊһתվĵط
յ仰Ķʱɴ۾˵˼粻ǺΣգ
ʱĶɴϤˣͬڵϵѾ˿Ƽ·ߣȻǧĴУߵе·ҲˣǧķϢһʵǿһʮ庢ͯѾӵ˻ǿߵʵЩϰ׳һӵԪӤϵУ
ӵǿʵһȺһ֪ܹͨͨǺ
彻սͿ̿ĲеЩˣ
İɣĵЩ鲻ᷢģ⨺һ۾Ϳ˿ĵ飬ЦЦ˵Ȼͨ磬ܹҪȴǳߣѾﵽ񾳽ģһͻ֮˺ɷ飡
㲻õĻսѣ
⨺ⷬĶʱһϸ룬ҲȷʵأԼΪȹ˷ٲŵģڣܹɴǿ߱Ȼ١
ǿ߶ԣغԴȴѲˣ
λ磬ȻҾȻȥˣ֪Լܹ˼ˣĶʱһ̶ȥˣжڼ˵˼Ƽ޲ͻصĽѩߣ
Ҳ֪ѩû꺢أ֪кŮһ̥öð
ĽѩûߣҲ¶ǷǳϣܹһһŮģ
֪Ҫߣλʥٴδ˷ǰ͡
ĳߴʥ˹֣λ磬ЩӸлǵдпһҪҵũׯȥסЩӰ
ţħһشЦİɣλǱߣһʱʱعȥģ
ڿİ˸Σ֮ţħһһ󣬼һһ檲ڳ֣ر˭˭ᣬʵţħܵϵ۰Ĵ
ðӭ簡ſˬʵЦһֱʧ֮У

ʱ˼磬Ѿǿʧ߸º
ĽѩͦŴӣɩӵƵɢŮϣ˵ߣСһֱһޣϻһޣͷƬʪϻƿӣڸƤСƨž
ѩӣСһҲҪ˰ɣɩӿĽѩԲĴӣЦ
ǰʱĽѩһĸԵĹԣḧŶƤ˵ǰ˵ˣ
Ҳ֪кӻŮأһԵСͻȻЦŮӣǼСӾˣ
ɩӶʱһۣǰѧǲǸʦѧİѩҲŮӣСӹ𣿡
СɺٺһЦǲǻ޼
ԲۣСɵĻ˵꣬ʱһЦСһŮ
ֻСزͬѾ΢΢¡СϹ˹Ѿǰӳɻˣ
ߺߣСһ򾡵ĽడҸ㣬ûŶһۿСɵͼǼҿɻڽӴģǰ˵עҪӵ
УԴСɲ˷ۣ°ͱ˱ԼǰС˵ţиţֵһԸСӳ
ҲʱƲƲ죬ˣһӿɱȵŵţˣ
˲ȥСɶʱĿ˵ߺߣϧĲڣҪȻ
û˵꣬һԵɩͻȻݺһŲСɵĽűϣСɣ㲻˵û˵ưͣ
أСɶʱһͬʱҲʶԼ˵죬ͣСӿױĸôһŰʱֵĿֱЦ
ûµģɩӣҲùָ磬û£ĽѩЦЦֹɩҪѵСɵĶ
ſһģĽѩĿעŮĺ棬гȷţ
ãĽѩعͻȻߺû˶Ťͷһʱ㿴ɩӺСɻһĿɿڴؿŮϿյķ
ɩӣָ磬ôˣĽѩɻʵ
һĪСɵĺзһ޾ľϲͲ˼ĿбģǿģҲǸǿģ
ۣСɵͻһжʱŻ˻СһʱǵǺޡ
ǴʱСȴȫȻûһ˿鸸׵ģȻܻп޵ϡﻩĶӣ̧ͷգЦǿģǿģ
ͬʱҲ¶ޱȵļſУоϲشſĵ֣
Сһؿմſĵ֣Ľѩ϶Ȼһ˿Ťͷ˳ż˵Ŀ⽫ʵֶ׼ŮϿյķ
ʱһϤһ˿Υ΢ЦԼ΢΢һЦ
һɲǣĽѩ˫۳죬Өˮػ䣡
֪һģҾ֪һģĽѩϸУĻشӿ£ؽĽѩӵ˻С
ǵģһˡ˵Բ𣬰ѩԺҲֿˣ
ǰһڳҺ޼ҷȫûгԭȺ޵Ҳֹסޣ´ǰ˵Ķ磡
ǣһ鲢ûгã㱻Ľѩһʹˣѽʹ
ôˣĶʱŵ˵
ѽˣʱһԵɩָĽѩ˵ˮˣ
һʱɴ۾㣡ȥҪˣ
޴ͷ㻹ɵŸϽȥ֪ͨǰ׼Ϲһѽƿе
ͻȥͷһֱӾʧԭأ
ǰѩҪˣĻѩҪ
Ǿ춯صһкũׯʱˣ


608 ĵķգ֣
һ
ũׯŵƽʣһƬϲ졣
еũׯԱũׯ᳡׼ŸƷλũׯ˸Ǻ޲ýһԳڻ᳡ȥԱĸ
죬ũׯС˾Ҫȹһˣ
᳡⣬Сɰųֵ̰Ľɫһһͷӣϻһһ̰УСҲʶӶ࣬Ҳһ°
ڣӾͿʼΪһû̵СŮ޿ʼֵܷĿϷ룡
ֱȣԺҵòãȴĸ׶Ĵ˵
С˵ͷԵĶ˵ŲأԺҪҵ
ҪҪСɼϵСӿ羹ȻҪԼģʱСɵͷͺǰܲһʹţµҵģҵģ
ۿʪСƨΪһʮ´С椴Сɶʱһ
Сɺɸֵ˵þ٣ôûϢأ
С˵仰ʱһɱͻȻֻɩӵؿСһۣ˵ô˼ڹûϢǲ
Сһ亹ৡһ¾ȫðˣæŹ˵Űɱᣬʵڿǵĺأ׷ŮӾҪֶΡҪ׷ҲĸŮֵܷĿҲǰ
ģȻǿǸһŮˣҲǽ֮һ
ͣСǿ߰һɩǹŵ˲ͻЦûصСһۣԣǵˣ˵ôûף
Сæصͷ˽ѵǣ˽ѵǣ
ʱСϵСҲˣͻȻ໥˿Ĭص˵ͷȻͬ˵Сɣţǵһ޹ϣ
ҲСɶʱ۾һɣһץ󻢣ҧгݵ˵Сӣ⻰ʱ˭ģ
󻢺޹һָԱȻ׼棺̵ģ
޴ͷСɶʱðɱ棬Ǻͼ´СԶԶܵˣ
ʲô鰡ô֣ʱ򣬿ĺĽѩһ˱һӴԶ˹
ˣҵСӶʱǸεĴߣһֽýݵشСƨƨߵذѿΧסˡ
ҵСԴһʼȵľũׯˮÿ컹пľעȫؿǣҲѷһ㺢ͯɱȡ
壬£ſĵĿ˵
ðЦЦҪѻеŮȴǽץŸ׼ϵ·
ɻʵôˣģȥ𣿡
ֻһ˵ߣҲŲҪСƨأ
ˣ
Ľѩ໥һۣʱΣĽѩеĶС䵹ĺܣһҸܹѳĸ׵Ļ˵أӴһ
ȻûܰĽһ棬Сȴ˿ҲСļ룬ֱӴһԼһߣ
ʱĹȥǰμıҲ׷׸ϵũׯǰ뿪ĵ˹ϵõľҲϼҴڵعˡ
İҪСˣȫĸĸɶԱŮأٺ٣Ҫ˭ܳΪ׼ңǵĺӷַӾͱ׸ˣ
ģνˮǺôֵһҪǼ춨װɣ
ӻŶأŮ֪Ϲʲô֣ģҼȻѾˣŮשǱⰡôҪСԣ
Ҳεģܲ޳һ㰡˼ҵϹﶼģѡҼҵİɣ㿴ճû꣬͸Сˡ
һľΧſķԼҵĺӣ֪ˣΪһԱأ
һ˷׷׽˻᳡
ڿȻźӸĽѩһڻ᳡⣬ƺҪȺ˭
ģôȥԨͥӻ᳡߽ɻʵүӵһﱲߵĳ߶Ѿڻ᳡ˣ׳ķҲѾϵΪ᳡ҪˣĺĽѩȴȺڻ᳡⡣
ѵʲôҪûе
ڲԨͥɻʱ򣬿ͻȻЦЦˡ
仰Ԩͥʱ̧ͷȥʱ㿴ڲԶͻȻһӣһӰǿ˳
ǡߴʥԨͥʱɴ۾
ںӳ󲻾ͣߴʥһͨ˿ũׯףؿģȻҲǵʵݸ˼ˣԨ֪ͥԭǡμǡеﾹȻʵڵģ
ں֮󣬿ҲźӻиĸһСסһӣ˴໥ҲȽʶˡ
˻ʣ粻ֻʥǿͨΪʲôĵļҲأʵϣʵﵽĺߴʥ־ģż˶ȹȴûʲôģ
ߴʥĵĿʼ
һｻ֮ĸ߳Ҳʽˡ
ץܣ
˵к£ũׯԱϰƷԲϡ
ӡ¡塢̵͡ľ飬ʡīֽ⡢̡ǮҡʲᡢΡ䡢֬ʳߡʽߵȵȵȵӦоС
ץʽʼʱͻȻֹһ£ȻĿ֮£ͳһӡ·ĵıӣҲȥɣ
ǣӣĲգգ۾¶һ˿죬ޣ
Цŵ˵ͷǵһսҴڵõһսƷóҲǴոְɣ
ͬʱλʥҲ׷ͳ˸ƷţħһͬǰȹֱӰİŽҲȥʱĿͷ󺹣
Ҫ˲СŽһ£ֱҪƯ֪Ǹȥˣ
Ʒȫź֮ٴߺһץܿʼĺĽѩֱ𽫻еСŵӵˣȥѡƷ
ܵСȻи֣Ƕ赶ŪǹƺûʲôȤֱһѵǹ֮Щīֽĵطһץץʣһ̨Ȼַ˷鼮Ȼֱץűʿʼ鱾һĩ˻ץһԵˮ
ڵܵСֳԻӺѧı֣Ϊȴһ⾰
ڷǰһѰű֮Ӷҡҡλε߹ȥһ·ѵǰĶȫƿȻֱ˴ǰһ㶼ɵֱ˴ޣ
߲ʮֵСѾͷ˦Ŵʱȫ˶ʱòˣǵԺ븡ֳֳƤ޵Ů󡭡
ʱһֱţħϵСƨ캢ͻȻָĹЦףҾˣҪŮ˵үŮˣ
캢ĻΧ˲һ㶡
Ȼ󣬾˻ûüӦʱһŽıӰͻȻֱ֣ӾһӰѺ캢ţħϳ
СƨڻСӣɲʲôŮˣĻ˻еĴޣǰ˵
ˣڳȫ̲סĭ
Ǹİ֮ǰǲ˼ҼҶӻСҿ׵黹ǵǳ˵ɣ
ǰǰҸҼҶƺԺְҵȤͲҹˣ

һʱ䣬ð亹һɢˣ
⺢ӣ̫뺷˵ɣѾûܽˣ
λͷ׷׸ǣæµһͻȻĽѩѩأôһֱûӰ
ѽĽѩ¶һ˿Ц⣬Ӧץʱȥˣ
һʱЦ
ͬʱڻ᳡ݶıϣŻ²Ŵ޵Ů˼Ůϴ⣺
İԺɱղһΪս𣨶սʣ𣩰
ȫ꣡
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================