==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
֮  ߣС

ݼ飺
һûϢļӵܣ֮򳬼ӵĹ¡


001 
ḧŮ˵ķҡ
ԭʼϢ
ŮŨҶ컵Ĵ⡣
ͷֻȴʱ˵Ůü
٣ˡŮ޳˫ȼнǿ
·ȼװҩըҩͰŮµʼһĳЩŤΡ
Ȼ绰ĶԷȴƺһƶԣﶼûͣ٣ͬħһһĹ
޿κεͣڴͷץڴͷϵֻι
ЩĮͲͷ
ôͷͷмͬһȻֹ
һĳĬ֮ͻȻɳƶƣ룬֪ˡһȥġ
µ绰Ů˵ĽŲϸŤһƺв
Ȼڰȴܾþò
٣Ů˴鵴㿿ȵ֮ϡôˣ
죬ƺҪ˵ЩʲôͻȻôһ̣ŮЩġ֪ԼôʲôͻȻǻﱬըһ
ûʲôǿе⣬ִ̺һ̸Լϣһڡ
ŶϢɢβã壬ܸоôһ̵ɣعͷӰŮˣֶĵĸоŨ
һʱвŮ˵֡
߰ɣһ˾һ
ŮϵЦ˺ڰĿС
Ȼ壬֪һıһܾʡ
ںڸոշµ绰һӣûԼĶ
֮Ůҧгݵʲô˼
ޱƲͷһۣòϣĶŮĺһӰ
Ȼû˵ҹɫﰲŮˡ
ĳĬŮ˿ʼйˣɫʼһ˿ǻҲиɰɣﵽʲôѵûʲôܺ˵˵𣿡
ûɴ䡣
ָ֮¼̵ֻˣѾȼָ䡣
Ȼȴоһһֱš
һ˲䣬Ů˵ļֺЩˣȻڶ˵Եþ޴Ĵϡһۣץ̺кʹ˼£ƿ̨˳ȥ
ҹɫеһۼĸоʮ¥ĸ߶ȣɫ޺ơ
ǵ׺Уʡɷ
ЩߵƵƻͨƱյݡ
д¥ĲĻǽ˾޴ʾлŲͬĹ滭ƹӰӳһֻ
һĳУӵʵ˴ӵ
ססլķѾһƽ
һ棬֪ͬеҹİ಻ǱöİõеһӰ
һֻǱŵģſѪڵĺڰޣ׼ÿһ˵ꡪѾðۻࡣ
ԺЩ죬ӵĸ׵ĵ绰ļѾѺܳʱˣȻһΣĸõΨһһૡ㸸ɱˡ
һһ˲䴩͸ţ
תŮ°Լװ˻֮У°Լװɸ߹Ĺһ˾޵֮£һԵ
˶ġһĵĻ˵Եһмɨûа˿֮ǰģתһӰ
ƽؿĽ̤ţһӺűݺݵ˦ϵ
ͻȻЦԲġ
ǸŮ˵ˡ
֪ôȥŮˣǰԽӽȻȴ²ģˣ֪ǲǸ˵ı
һ̣Щ鶯֪ǲĵĸоѾͬʬĻôˣĻио
һֱǧٿĿꡣܾһǸ̵ĸһıܻһ츸ͻȻǶˡ
ܣϲŪڹơ
ͬһ
Ȼڸոһ̣ǸߴΡͬıӰƬ̼֧ˣͻȻԭҲֻһͨˡ
ˣ䵽Ҳϵ̨ĵ죬ưѡɱ
ЦЦǶ
ֱоյȣˮ˳ӰĻ䡣Ǹ˵ĳ羴߿ˮɢ
صһһĸƿ߶ƣо綼ʼҡεʱЦˣŶδйˮͱŻζĴϡ


002 λذǰ
ԼһΡ
μԼĽͷķ֨Ƶתš
ĵ۵⣬ѾûиܹķΧ͡
·ŵ㣬ǲֵǧӣһһ̿ʼѿеĸ඼˵ص£һֳ
ǵǺܶǰЩӡ
ͻȻưų
һβºͣдûֹ΢ЦȻ߹ºƸĺס
ӿЩѹ֡
ͻȻԼЩԲǸˣǸѹˡ
Ϊһ̵ֺÿһ·;ȷʵٵӱܡ
мܹҪĲȡһЩ׵Ĺģ
ʲôҲûеõô׵ֻ䵭ʧûСôһһ䵭ԼԼӻõʮ껪
Щӱܽݱ븯ʱŵĸмĮһԶԽĸǽڣʼӱ塣
Щ֮ԼһУãȻǵһ̾ԼС˵ǸȨĶʿһ·ײײ
ȷԼŬʼȡһЩɹ
һк񽥽滺뻯һ͵δʱĸ׵绰ﴫϢͬһ
Ҳûа취ȥЩìܣֱһ̣Ǹ̲ĸȻûѡԭ
õһжԶȥһ̣ͻȻѪŨˮȣʲôҪ
һ̣ڸǷݳصԱ
һǿҵıŷ簧һ
ǰõĳɢһжˣˡ
һֻǸθöã
ͻȻ˵죬·ʴ
Ȼ֪Լͷۡͷѡ
ѡǸ˵˵ʲôͻȻо˸飬Щã̧ͷ
һĵͶϴ̵ۣһʱ俴ֻаããĹͻɢӰ
ͷһֻ۾Ȼƴգ˼£˺üͫ׽ŽԶָΧһŽʵ
ǸվںڰǰŽ˿۾ˣԼԴЩ·
ÿһ˿ϸڶӡԺ
վ˳Ĭһ£һԼ۾Īĺһ䣬վ
ͷһۣһκĸо
˵˵ϵ׸ʲôȥˣЩˣ㵽ô£һڿξʹ˯вһ¾Ҫ߿ˣߵʲô
ãȻĻܡÿһ˵ĿľۼϣһֻΧ۵飬Ψǰ߻عͷŮһǡ
ЩİϤһһԺʱҲԴͻȻ˼
ûмǴĻ̨Ǹ˾İ򶫡
ĸǴӶľ¶£Դᵽһ¸߿ôʱӦڶˡ
óЩƶϵԴֿʼ·ˣԼļѽڵ̫ˡ
ô˵ˣ򶫵֣϶ʱһƬ˭ó򶫿ʼе㱻ŭˡưˣ
˯ſ죬һ£ڵ
ʱΧͬѧһƬЦ
ʲôĻЩŭ⣬㻹û˯
˵ϡһ£
ϿƽĿǰĪ״ָоúܲԾ
Ȼ֪ʱ˯ѵһ̻һЩݵʧ䣬ԼǵǰһҹԼ˺ܶƣʱں¡
ҪǣҲļǵԼһһĩԼԼӵǸ绰õǸйڸ׵Ϣ
һдһʱָһʲôȻЩ㲻
ҵгһĴ𰸰ɡȻϾʲô򶫲ٸƽϣȻû׷Ź
Ѿٽ߿ˣɲϣɢķΧڰ༶ӿҪݺݵһӡɼûʲôϵҪǲܷϣ
ڰϵһƬңԺһиûаӡʱôܱĳ𰸡
ãȻسţոɨһ۵ǰŮӵһŲݸֽԼڻܹ򶫵ߡ
װͷ鱾ƣָסݸֽֽϾдһѧ𰸡
Xȡֵ


003 Ӧúúÿһ
𰸵ʱǰŮһ
ȻѾˣô֪𰸵ģҲͲٴΪһ˵ȫʱ䣬ȥɣúΡתںڰд֡
ллһһǰŮļ򣬰ѲݸֽݻŮȻЦĺ۵ף¶һУһʱЩһͷˮ
ˣһСֽų򶫰ʱ׼ȷĶϡ
عͷһųഺķ˶ĴΪЦһš
ȻͼһμӡԶӷ׵ϻͷ϶ŵǸ˾ͼҪЦзֵķͣ˵ȥʮꡣ
ֽţдһ޴ġ֡
ҿĶ˼ǰ˵
ϣйֵļھһʱٶ֮󽥽ѡ
ЦݵŮʱԼ顣
ܾԺ·һж΢С
пĴԼΧĻ
Ͷ䵽ڵĳȵ⣬Լʮƽ׵Ľң̨߽ͷƵĺʱķȣԼߴͦεͩ
һжӡǶڸǶʱĻ޼
ԺǷҲͬͬϸһԽԽ硣
еĸйٶһ˵ĸȷʵǶꡣ
ԺΧһеļȴǶһһ궬졣
Ҳ˵ͻȻһμ뵽Լ
ԣڶһһĸоԶȶڴ˿Ҫӡ̵ĶࡣӦ˵ڶһһʶĪĽ뵽ǰĩĳǸɡ
Ҳ˵Ժðһͷˣ
һֶڹȥǿҵ׷䣬Щǰʮ껪źһ˲ռЩٶ۵ĴԣЩᡣ
Ҫ֪⼸һת۵㡣
ʮ֮ǰľɶʮԼΪ罻뵽û˽Ӵϰߡ
ڸбҵһοЦ¼ټֽӴڰԽԽű
ڣڸ׶ʱǸĬꡣ
ι㲻ǰɡᵽͻȻһôʲôͻܻ𳵣ҡҡͷһֻǸһΡ
ʲôΣεǰ;һƬҰŲһԼֵ壬һ״
μ˰㡣
ôûбָ˧϶Цݡ
ڴ˵ֱ꣬ӻĵ⣺һӡ
ҿһӵģ𳶣Ŀ˼ϣôҲǰ໨һö˿ɲ
šһÿɷ
򶫻ͷƲһۣʱԡ
ǡʱʱ쳹У԰
ͣ±ʣתϰԵķһԼ۾Ѿ֪𰸣Լһ£ĺ飬ҲŲ©ʽϽ¿ΡǾ¿ΣĽһӾ
׼ĴתתǰŵŮתͷһ飺ҾӦúúÿһ¡
žµüͷ͵ذԴﻹǾĿԿϡѵԼʲôо͵⣬ϻС̽ʲô
ҪԼʲôɲãѲɸ˵ԼԺļ䶼ǰģڵʲôˣҲ̫ˡ侳Щš
Ҿѧϰ̬Ȼ̫ɢˡʦ˵еһ¾Ҫ߿ˣĲʱɶԼҪѽ
˿ԭ˵һ硣
һֱشֵ֡ϼһµʱ䣬Ŭһ£Ȼ˵Ҫ嵽ǰǰȥ뻹ϣһġ
ܹŮһ࣬˵һ˿ĸжʲôһʱ䲻֪ôشǴôʶĿڵЦš
һ˵ѧϰϣ̧ͷȴһЦЦ鵱Ĺĵľ죬һֻǲϣȥҲˡ
˺ˡ࣬ʶڲǶһһ꣬ҲǸ٣̬δ˾̫ḡˡ
Ҳһ飬ﻹϰԵĲŵţȻشС㿪ˣҾһŬġİɡ
⻹ࡣЦݣ¶ֿϵ˵ͷҿҪúõļලˡ
һůͷҪ˵ȴһг˽żֳƣϣЩƿĲʲô˵ġԱ͹ܲˣලҲ˷Լʱ䣬˼ֲ飬αأ


004 ԴСԽ
ϣЩƿĲʲô˵ġԱ͹ܲˣලҲ˷Լʱ䣬˼ֲ飬αأ
߹һСģĺƴ˼Ħ˿ķͣмưζ˵תͷƺͲм顣
΢΢ü£һɫмӡ󣬵һʱ֮ȴ벻Ҫ˵ԹҲ㲻϶ԹֻΪԷϲϣϸԼȴߵúܽìܾȻˡ
ſ֪Щҹܲ˵ģһѾӦҪŬѧϰˡſĻҲ̫վ˵Żعͷǰɣ
ſˡڵǰϵİ೤ŰεĽҫѧϰǲټϼмֱСģƢܲԸҲãмС۵ζǵѧУﵱмЩڵѧƹһһȽϵ͵С档
ΪѶʷŵ϶ıȱԵûЦˡ
ǰ˱ҵ֮ǰϵ飬Ҳûֽ
ͲΪһС£ſҲʱʱ䳰ȷֻΪϵĹϵûнչ˵ìҲͣûб
ʵҪΪʱԸЩľګûʲôƢҲͳſһͰȻǵԼ˿δҲЩų
ϣ̫ˡſǵĴյߣȴıܿˣЩֻùɿһҪ˭Ϊõģھ߿һˣӦðѸʱԼĹ档ҪĳЩ˵ɱΣҵĳ˲ЩĻӽ㡣ѾʮˣҪ̫ɵ̫档
ˡϵмնζ
ô֪ǣҪ֪һ仰˲òࡣЩȥ޺ʵﲻ֪ʲôյ̡ſмĳ
ǰſɵľٶͻԭڻ֮вƽʲôЦЩ˿ȥһƬ֮ģʵϱʲôͷǾһЩѰζˣ˵ǰɣſ
ЦϾмֳЦζſЩȵ
û뵽ᵱ沵Ļмֵ٩볰Цζ˭óָζʱһЩʯͷԼŵĸо
ȻΪʲôͻĸı䣬滰Ҫ˵ģȻƱǰ೤һͬѧȻӦġԼѧϰûϵ˷ͬѧѧϰʱ䣬֪ԺΪһ˵ĹûʣЩԼ˵ˮƽɨ뿴˵Щʲô
Ŷе೤˵ĺýͷѺýúأǵŵЦӣǳȥ͸͸
ȵȣſЩܻĺסɲԺϣݵľ籾ϣǿԶԵľȣͷݲȵȥ
ôҪȥϸҲʲôɸ˵ıĵ٩
㡭ſһЩҧгȴָоԶԡ
мбһۣͷߡһԴСԽС
ϣһƬů
ڵһʢĸУп߷Ҳе֮ĵһĳбҵͷ뵽С
пûһȨƣѰ˵Ȳǹ⿿ǮͿԽġоͶģȫΪѧ֮⣬ЩǸĺӵܡ
ſеٮٮߣѧϰɼ㣬ҾҲϳɫ
ҲΪʲôʱʹһĪԽС
ǲ֪ô©Ĳȫûпɱԡ
ſܲá񲻹һҹ֮䣬ͱ˸ӡ
ָоſһ϶̬ȣףǸСӳ˳һŻÿ֮⻹ʲôŵ㡣
͵ŮӾǲ֪ȥһ˵ڡ
ûоýһиŮԵĹ۵
ǰͻȻһʮأ˧㿴ſƽʱһԶģ컹ǳ˱
ţ˭ܵੲݰǵġҿƢˡ
ϸڶУʧİ༶ţſüͷšһ


005 һ
û˸˵ͻȻͣ·ӡ
ʲôŴ
·е졣ЦţδĺáһѾнһʱûкˡ
ǵԼͼַǵʱһ߳ҹһ߰οԼģǸʱ͸ԼԼԶǡ
һ˵ķܶһЩɫʱȴҲ뿪ȥطƴʱһˣһμڶһһϺʻװģȲųɹʿЦݺһصӵΨǻһ˶Ӵ
Уһָôˣ
ȿȡűˡĻȻɿ
ͷٺЦţû˵һ仰ͷߵʱſ̵ˣ̵̫Ľˡ
Цݡ
˵զˡִյͷֵǿӲһЩ㶼һںӡͲһˡš˵һ߲סĵͷ
ôһˣ£ʵڵļȷʵЩˡ
Ҳ˵쾫˺ܶࡣҲоϬ˲١֮˧ˣ˺ðҲҲʵĴֻա
ţӽ쿪ʼҪͷˡһЦ
ЦмƵ
ĻһʱЩпȴͻȻƳһӰһϽԼߵ쿴ǣ
ոջ˵һ׳־ȻһɳһӿĴ
һʵУ毺áΪ˵ƥΪɫĳɼļοУɼ꼶ǰ
ĳɼҪ뵽ϴѧȫѧ˵׾ٵ顣ʦĸ߿Ŀ꣬ǾԾǳ״Ԫȥġ
ŮоԲ׷ߣ˻ķɶȴǾ޽еġû˿ֹ߳кӣҲͳɾɽŮĳƺš
һûѧữױҲûķΣֻ򵥵УЬ˵֡
ױȴû覴õ޵Цݡ
ôԺӴʽľɫŮ֮ͻȻͷµĿͷһǧƪһɵУʱĵȻһ˿֮ȥľޡľɫŮ޵
ʱһ̺һ
ܶΣԼл᲻ٶĻᡣǧ˼룬Ҳĵٶȿ죬ܹϴˢɾԼʹ
ܹصеһжصδǸ㡣ͻȻҪлĻᡣ
ǰдδĨȥź
ڸа꣬ҲΪʲôʼ޷ͬɫϡ
ΪԸֱһ춼û׵ʼͶʱϴѧչ˷Ĺơ
ȻûиһЦˡ
֮ôǿԼҲȥǸŮԼ㽿ܷͬϣΨһĹ
ϵģһ飬Ҳò˵Ŀʵ̫ңԶ̫ʵˡſļһﶼ֪ûа취ȥ˵㻹ȥ׷ϣһ׷һ׼
ûҪȥ׷ٵĸʲôġ
ϣϿʱж
ѧ˵ݵƬ̣νĿμʮӡ
ÿһڸУ԰˶ףϿʱӵУ԰ʱ㽥Ч
صİϣļͻȻһЩôδйãһȪ嵭ƬƬȥϿΰɡ
ſ˫ֱڸϣ߻һðŵסϵ飬ȫûֵãʵô۳һľ鿴ſ׾ӵķʽܹݵ椲Źˡ
ҲҸҴġſЩҧгݣԤ֮û˵仰ͱҪ鸴ϰΪɸȰˡ
ſʼ˵Цӣſ;µûţȫֲãתһֻҪ֧û谭Ȼûʲôˡ
ãùǴֹˣǿſΪȫȫվһߡǰԼ˶Էȴס
ˣ˺ôǰ೤һһ͸ſҪˣС˭˵˵һֱԵļһſ㲻üңʲôҪ˵˵ˡ
Ļſеʲôʱôɲˣ


006 ŮԼ
оԼżζȫһ־Ӹµ̬ڿԼһſҪ
ԼҪǰԼķȣֻǿԼŭ⡣
Լ̧ͷͷͬѧſ϶취ҪÿѾͷȻѧϰǾǳѧġ
㵱ǰ׳հѧ֣˵úôӢ
˵ɡҲſľٶ˼ҪֱӿںѧķȸߵͣҪˡ
ǵõԼѧһʮľӷһǻȻǲſһ㿼ٷ֣϶һʮϵģҪȻѧҲΪΪһơôķ
ȼʮٸȡſɨһ󣬿
ţȻأĲɫſһʱЩ׼ԭȫӵ̬Ȼ߳ŭܻϹˣֳֻԥ͵ӣֿԽһ
ȻֳƽſЩ⣬㻹˵ĻԺԶһ㣬ĻŬҲŬʲô
ҪأһüëһɫʣȻſӶƵĻЩˡ
ҪʲôҪ󡣡ſﰵϲҪϹˡʵⳡԼŷֵİգѧõһ飬ÿ򶫼ϲϰ࣬йֲԵͣ򶫶ϸĽ⡣
˵һѹĴ⣬Ͼųͬѧģ򶫼βϰִܻȫ֣Զںĸ൱λġ
žӲʲô⣬һʮеĵģٷϿĲɣÿѧоʮּ㲻һٸллء
Ծʮ֣ſҲоųɵİտӮȻҲġ
ҪˣͱΧҽУаɣ
Լ˵ݳҽУſЩ÷ŵҧгݣУȻԼвİգǻʲô
ҪſǷӴİ߻صλõʱһǣҿʮҲǺҪ䳰ȷˣֲǲ֪ѧӦʲô
ĵǣûעҲûʲô
ϧˣ̾ϢMMչĶãһָиŮء
ֿʼܻˣȻͷڿεĽ̲ģȴתͷոſſ˵ʲôˣ
ûʲôһۣⱾûʲôö˵ġ
Ҳšϵɴ۾￴һʲô
˵̣ЦţʲôʱŮӶһѲѵǺ汦Ҫ׷ҸҴģѧԳɼ˰ɡ
϶ʱɫһ䣬ſʵ̫СһЩҾſЩˣԲ𰡣ΪҡȻ¿ȥ˵ʲô尡ʵ뷨ǾѧϰĻԡ
ҲûʲôԼûӡһνҪǰң͸ϽԼúÿ飬ȻҪˡ
ᡣϰһۡ
ڶĿεʦʱ߽˽ңԭЩϸϸ㰲
˼ӵĿΣʦĻᣬϵݹһСֽѧʱѧУĿ췽ʽһʱЩ
Ƕעʲô
˾ҪԶ~һ˾ɲôӲӹֽһ۵ϻһ¡ȻԵЩֽܻд֣̾š
ƾʲô
оСŮķ߿
ˣİɡҲġﰵЦŰСֽĿհȻݸǰ档
ƵĻͷһֻۣñֳһгģ
˿޵Ц⣬ϵЩЦá
ȴؾϺʲôı䣬翪ʼſԵʱȫѹסſ£ȻɵĽһ۶
֪ǴʲôʱʼתģֻǵԼӡһ
ȻͻȻ˼ƦȴҲһ¡
Ҳô䵭ĸоϿʼЩС
˼ָоϾþŵĵڶ꿪ʼһһֽâ¶ǡ


007 ʷĳ¹
ûٸдֽһʱѺĸһ¡ﲹõĺԾʱЩֻд𰸵Ŀд˹̡
ѧʱһ뽻Ĳ׽һ㶵飬ȻֿЦݡ
ûЦ⼸ǵһΣŷЦмζϲ֪Լǲϲкӣֻرȴϡ
ʼͷһֱѧ⣬ȴû뵽ΪԼ
ʵ֮ԻӦſĶԼһʱ𣬶ǶڸѧرǺ֡ڴѧѧǼѧ˵ȫѹ
Ҫ֪֮һ΢ֱ⺯ģ֮ԿԿֻΪԺйѧĸȽϵģȵѧѸʲôһϣЩҵĸһһ֮ٻͷѧһֻȻʵĸо
ʵԼһҲһֱڿѧϣЩĿڵҲһĸо
ΪȷܾûѧˣҪ˵뿼߷ֿ϶ܣС϶һЩ
ԼЩߵѧĻҲ಻֮ǰĻʮ֣Ҫڴ˻֮ټӸʮ֣Ҫ˵ȲһѧСӣ鶹ײˡ
Ϊ뷨ŻͬĶԼ֮󣬸гһЩԺǵäɨ۾ͽҪ˵ԭи߰˳ɰգ˾ųɾš
һʱȫϵʲôΣһŷϸѧ⡣
⺣°ͶҪˡ
뵽ſĶԼҲȻһϵţһԱֻ֤֪ܹ쵽ٷֵĳɼȫǸƵġ
ûڿʱȥעһ鱾û̸ʲô롣
ܾúãûĿꡣͻȻһºҵǰķһҲΪֿﰵϲ
һĿνѧʱһֳȺϦѾߵС
ڸߴͩ£ű̫ɹһݵζŻϷܶƴѧǣá
һֱЩ㱣һҹ֮ص֮ǰĹ£ҲֻС˵ӰţһԼϵʱһʱȴԶԽЩҪһĺ׳־
ԶҲ뵽ЩԸȥع˵Ժ󣬻ĳһ̵Լܹڱ̵ͩҶ֮ǰڰǰʱ⡣
һһµĿʼ
ߵһֺͶů⣬綼һ֮¡
߰ɣȥţ棬͡˼ӻعͷִļϡ
Ȼ֪ΪʲôͻȻԼʣȻЦ˻˵õһ֮󣬿һٺţ档
ϦµʱڣһжԵôá
жǼ꣬סиһ¥ƽʱֻԼаһ
ֻͨĩʱŻصԼļסһϵʱȥĶͷѧϡǺѧкü顣ȴҪ⣬ҪѸָ͵ӡԼԴ
»صȥζҪ²μһθ߿
ǰһĸ߿ɼãͬҲȻϴѧһѧУһ࣬ϸٹ̵׾ٵĽ뵽ϴѧ֮С
ԼõĶЩֵֹģ¶ģһҪԼ뵽ϴѧ
йڸ߿ӢѧѹûʲôصѧЩԼѡòĿƣҪһµʱȥ±ʷΣǾͱˡ
һֱŪʮ㣬ѧǼĺϵеĿ꣬ɽżѾĴ
עһҪʧߵӡ
ա
Ӷһһʮ¶ʮգһҹ֮ص˶ա
ڵ˯š
һԼֻصս԰ʮ¥֮ܳΪҵķʱǶһһʮʮաǵĸҪһϯưص
֪һ´ܷ֮ٳܵһͻıʡ
ԣԸԶԶͣһ죬ͣϻûпʼʱ
ʱӵεδţǴߵ
ҹɫ
⿪ʼһоͺ˵ĳһȦһ˵һټȻһжҪװֵ֮ٴκҵļʻǰ
һλߵʲô˭֪ء


008 ʱС
峿ĵһĨסĽյѾѹˡ
û۾ֱо¶Զʮ·ݵĶʱӦеģĲŽİ
ûŮµζֻеķζûʲôջҲ̱ǡһ̾һֵζ
ߵһ̿ʼεεͬʱҵķűˡ
٣Ѿˡ
ɡ˸Ѿʮ̳ļңʳӡɷҲϵһܼң˵һ˶ΪϷ
ѶϾͺãˣ̡
ĻŲ̵һתͷЩȵͷЩҵЩŵɫ
Լ۾ֵɫһ㶣ôˣ
ȴ֪һ̣һͨͨͶͲ
ԸǱ˭˽ģĳĬҲʹЩߵ˺˵Щʲô֪ưذͽһ˿⼸꣬кɫ
˵ճУֻڵķݣԱ˵Щʲôһ˵ֻͨʹŶһ
˵٣Щòˡǰ˱Ӷһ䣬ҲļҵӶˣʵҲν̬ˣҲ֪Į
䲻ǸĮһԲү˵һ䣬ˡʵһһ㾪ȣϸܳ
ûʲô˾Ѿ¥µȴˡ׼Ϳֱ¥
šȥϢɡڰ֡
ΪưصرճͨĳֻһʱϡһλڶʮĳӣһֻǼͨ
ڱѧУеѧſЩٳȫۡ
Ȼ̬ȵı仯Ƶûпʲôֻǲ֪Ϸʲôر顣
¾壬õѧΣټ򶫺ʦһڿΡڣһСʱѧΣÿԵһôԡ
ÿ˶һĦȭƵģӭһβԡ
ſ԰οԵһδ󿼵̬ȫԸڽе뷨Ҫÿ뷨ٴеĽӹǰŴľӡ
һʱĽ˷֨תֻʣ±ʼԾɳɳдֵ
ɨһ۾ӵһѶһЩģһЩǼƵĿ±Ŀʼд
ǰһǼ⺯ٶһ۷ĸо
һСʱ֮һѱʷ¡
ΪһͨĲԶѣҲʲô罻뿪⡣
ͷֱ￪ʼСһ£ЩʧߣͬբĺˮһӿҲ԰ЩԼ߷һЩϸڲ
һºļΪԼµǳԼŪҵĶ硣ļҲΪ˼ЭƺҲͳΪһķˮ롣
ЦΪԼֱȱϯĶ絼ֱܶĶһһ꣬ûмһǸҪԼǧС㣬ֻ֪Ǽǧ𱳺Ӵıһζ̫ԵĵﷴЩһ
ȻȻļҵ̫үԼĵλѾתֱ£̫̫࣬ԼվԼҲѾֲȥˡ
Ǽ˵һλ찵صļ䣬һ޳ɣһ涼һͿص³飬飬顣ǺԼļҴٵͷſʼֱײ
㲻𣿡ߵߺɫ
дˡ̧ͷ
Ҳһ°ɡ򶫵˵ͷȥˡ
ĻΧһСȦͬѧԾҪ֪ĲͨԸ߿ѹѶġѧڶٽǸɼӽ༶ĩβȻǰСʱԾ̫˼ˣ
϶кܶûдܶԺΪš
⻰ſĶȴһζ
ǳˬ졣
žӿ˵ķǳ˳ѾһһЩѡ˵ˣһƬ±ʶ²˰ɡſѾ㹻İտõһ߷֣ǰСʱͿʼԱˣѾϣˡ
͵ȵɼȥݺݵĴһƿƿô˲Ϣ֮ͷ֦ͷ
̧ͷɨһ۵ſּͷܱʼ顣
СʱȻ˻ϲ˳ſһӷ±ʣϲĿѾͣʰСʱ֮õﲻ֪ʲô


009 翴ľǴ
һ𣿡
ûаץͷ
ҵ뵽һЩϧʱ䲻ǰ滨ѵʱ̫ˡ
ΧһЩͬѧŸոսⳡԣϵȴǲ²
һ£žӶѾˣʹٳʲôʧҲڼʮֻȲһȻüˡ
һԾ˵ʲôЩǵһ֮ĸ߿
У԰Ѿ֮õѧУرǸУ԰һѾģˡǰһıϴѧһ
ⳡʱеһѽ˺ð˵ͷдˡſߵһ飬մմϲɫҫţĿȻߵǰϣӦһɡ
ţˡ̾һȻ鲻ѡ
ҸоһʮеһӦûʲô⡣ſҲ̾һһȷڸ滹кܴ©ҿôͣˣ⻹Ǿúְɣ
˵Ҳı飬ɨعͷԼϣһĳ̬ȣҲģѧһſĿģһεѧڵĻӦ÷ڻ棬ԼֳʦεͲҪʱ䣬ҲǷֺá
һȥᡣ󿼵һͷˮһӵĻ̧ͷװǻƵſһٺ
ôſߵ飬ΪָһͬѧϰǾ̬ȣһƬġ
ƿֵȥ˷ʱ䣬վһ߰˵ߣһ߳ͷſ΢΢ĸӣп㻹ԼϽϰѧϰʱ䵹СʱҽĻصؽӽͲˣ˵ţĳſļ򣬡ء
ſһͷˮ˵ʲôΧһ֮ͻȻһЦķ֮ҲȻһЦ
㡭ſ࣬ŭϻһԿֻǿ̶һʱ䣬ѾõĻＤŭ֮ǰδйġҲЩǱ
Ǹſڽ̨þӵ̧ͷһ۾Ȼϰʱ򵽰칫Ҹ¾ӡҪ̫ˡ
Ŷãյ㣬ſֵĿһۣոձһ˵ԶԵҲɨȥһЩҲڳһƤӵǿԾˣ㻹ЦЦó
վٺЦϻ࣬ϲȥˡ
˵ûãôһ˵ŷСʱڽվҲö࿴һſֱʦյ֮մմϲҲ͸Уⲻ֪೤ǰεѿˡ
㿼ôҿſǷݵ⾢ȷʵͿǳҪһŶžôѡ˵ռ̫ıˡ
ˣˡһгӣҲö˵ʲôϾſ˵£ԼЩǣǲľҪԼԼԶˡ
·𿴴ϵĵǣЦģҲ᲻ġ
Ǵ˫ݹЦǱصĵůмְġһϾǱһˣͶ֮䣬һЩǵȡ

ſͷúһžϹţԼľΪѾ򶫵һĳˣѡһʮ֣ʮ֣ΪһķŲСı˿֣ȫȫԡ
һʮֵԾһʮķ֣ĿǰĳоλȫһԺһ顣ؿһϵԾһٶʮ֣ڼйоء
ľӵʱüͷ
ѡʮһֻ֣һѡ⡣
ѡվȻֻλȫһԼһֶѣҲ̫˰ɣ
һ⣬ڶ⡭ĵſԽԽоĻţľӴͷλûгִƬĴٲҲдһЩ̣õ̷֣ſӡִһһƬȫͬ
ֻʣ⣬ֻҪõԼˣ
뵽ſһƣʲôʱôˣһԾȻҲˡ
ף
ſȻͻƿڣḶ́һҲûףȻĪдһ𰸣Ȼȷģ̴ȴԵĽһҲġ
ⶼſһͷˮȴϲ
Ȼǳ˵Ĵ𰸣̲֪ͺϹдһſķţȻˣǿ϶ȫ
һ棬ſʱĿľͷ˷һŷ֡Լʮ֣ƿȻƿſİԾŵһԣС


010 ƿ
ֱѧŰûľպſȥ
صңѾɢ˴룬ֻʣµֵڴɨûſҲûȤ뿪ѧУһϦҫſĺá
ڶһھѧΣһſĵ˽ۿʲôر˳ۣſҲ֪ΪʲôôһɫͻȻһ»ԼӰָ֮оһǰηηβͷŵĽɫͻȻһµĿʼ˼ҪһƸϿȥĸо
һʲôں߽ҵʱָоʼΪǿ
ȻǰһǳĬڵſĸоһֺâ΢յĸо֮ǰſʱֿһ۶ֱԵ
ſ˵ǣһڿһͿ԰һȥЩȲ뿴Աʱ־ɥӡ
챻һ仰ﵽԶԵѾſʼѵƿҲоѵһ죿
ʲôʱôѵǲμһһѵࣿſԴ쿪š
˵򶫾һ߽˽ҡ
ԶôʱһּΪϽӡ
оſһֱһֺƵıЩǳſȥľˣѾ֪ɼˣôǲѾȷ˰
ɡüͷҲЩò׼žаûֺصʧġ
㿴Ǹɪӣ˾ȥ⡣޷޲ƽ˵᲻ھ϶ʲôֽţСʦҲȥĵľʲôִ⣬ֵĵطʲôġõҲûȥ
νˡνˣ˵ɡ
ȡվڽ̨ϵһĿҵע˰ԾѾҹˡڿǾһžӡ
һʱ˵İѻȸÿ˶֪˹ؼʱ̵ĲԣԼûа״̬ãһʲôεķ֡˵ףʱˣ󲿷ѧĳɼѾ¶ˣֺܴǾ
βԵĵһſһʮķ֡ſվֻĴ󹫼һʱȵ۹Ͷϣſһ΢΢̵Ĵ
ϲĸоһԼģϵĽſӵˣ϶ʱЦ˻
бۿһ뿴ϵôʵɫȴſʧصĴһǷſЩġϳɼҪȫܹá
žӣһһλߡǹɵ⾢ͱˣ޲ȥͶһߣһβԣֲǸ߿
һʮֵľſͬѧһˣͬѧķҾͲһһˣοԻһͬѧǳֵñҪرһ¡򶫷һǰžӣ̧ͷ˵ʵλͬѧҸоǳȣοԵĽǳ֮󡣡򶫵üͷЦ⣬Ҫ֪ʱ򣬶һ߿ߵͬѧͶһݽҲǶִһֿ϶
ſûע˵ʲôǵһҲֻ֪һ߷֣Ѿ㹻ˡֻ򶫱֣ͿԿʼһ䳰ȷˣ޴ӷĵط
ͬѧ򶫴΢Ц϶ĵ˵ͷһͬѧһʮ֣һӳ嵽ѧȫǰʮĳɼǷǳɹģ
ߵŵſʱһĶס
һʮȫǰʮ
̴ʾ˷ܼһȫÿһ˵
ԭİ༶ͻȻһˡ
ǰɣļٵģ
;ţÿ첻϶͵͵ڼ￴顣
ҿ϶ǲμĲϰ࣬ҵȥʡ
ȫ˷ܵĶһģҲ٣̫ز¶ˣҲƭȥˡ̫ɶ˰ſӵˣ
֡ƿ󣬸תͷȴйҲһ˵ӣҾ֪һеģ
֪˭컹ڱԹԼҪſĶġŮ˰Ʊ䡣
Ǻһ飬Ȼһ߰ڸ̾
˵ѧʱҪܵ˹עķ̫ˣֻҪѧϰɼȥȻͻΪĿ˹עĶѹѧǰ̵ҪԼĳɼμٰμ⣬ЩȫԿԼѧУļ
ԭΪҲһٵĸо
˿Ц绨ӣֿ˿Լ˵һ顣ԭʲôһʱҲЩܸȾˡ
ÿһ˶Ľ̸ɼôʵһͻƵġ
º͵Ȼ컹Ͽ˯ʱô˳˲٣ţһصһµѧͬѧԾɡҪֻѧϰ̬ȡ
ȵȣʣ


011 ѾǸɵ١
վһߵλſܻվʡ
ô򶫺ɫ
žҸĵģҼǵֻһ߷֣ôʮʦ㲻ǿ˰ɣ
ľûע⡣ϷЦݣĲȻеңȷġ
ǰɣſһţϹдģȫײŴ֡ҿǳһ˵βԳɼҲǳġ
һԾ
ѹֿôߡԭǳġ
Ҿ˵ôͻȻһôࡣ
ϵЦ¿ɲſڴƻơſӡ˼֡
ôſڴƻˣſһҧƱϴ¿ʱѧҲǿͻȻһʮֽ֣Ҳ̫˰ɣƽʱҲû̬棬ǰϿλ˯ˣͿôáôܣ
Ŷüͷſһʱ֮䳡ЩſƾŶźŷòͬѧĻмʵѧǱʶﶼԸű˿ԶʱôͻƣԼܡ
ҿ֤üͷʱվ
ϵ棬Ҳһͬѧˣҽ˺ܶิϰϣҲ˺ܶ⣬ҾЩͬѧͽ˼ҵŬжΪ׵İɣҲ̫ƽˣ
˵ţͷĿſſոջЩǽϡ
ţҾͬѧ˵еӣû֤ݵ£νĲ²⻹ЩΪͬѧľ۹ĿˣõһЩ΢ֵ֪ʶɲڰԳġǰһĿԣҼǵͬѧȫһдԾģҲ޴ɳɣ
ӵĽһƬԣ򶫵̬Ѿȷıʾվһ
һ֮ѾΪеĴˣһӺն˵С
ʵϻȥʱΪſľӶԴİջ⣬Դµķ˷ȴͻȻѡʮһ֮ߡ
ó£ŷĴѵһдģȻȴһδãһʱЩˣϸĽⲽ衣Ű㷸µĴֲҪȻԼҸľӡɲá
ſı򶫶ſҲʼһЩĿ൱ȫں̨ˣ¾ͲҪˡ¿֮һ˰칫ҡǿʼӡ
ϵľӣһ߱Ϳˣд۵һʮعͷǵſ˻ϵľӣЦıһָ
ſƵ̧ͷתͷڶԼ͡
һɵB
һʮķֵԾһӱˣһĪŭģŭʱӿĴԡ
ǸҵţһǺÿ

̨ϽžӣЩġ
תͷ⣬ΪǵһڿΣûĸʱΣ̵ĲƺһӰҲûѾ̫ɹ̣һȵ⡣
ﰲֻ۱ںڰĦεδ𣬳˽СЩѾʧŨĨʵһʡ
ѾԽܻصǰʵˣ뵽ǰҪһβ̵ʱġйѧԵһȥһûʲôĿ꣬ڴʱӦ˵ΨһĿֱָ߿
ȻļϵȨƺ͵λǰһûմķҲͬ¼ȡˡԼֵĶͻ÷к
Ҳ֮ʼųѧУųԼԭ֮һ
¿ΧΧһȦˡ
ǲμʲôϰడ
õĸϰʲôӦòǴһõɣ
ѧѧʲôϰÿ컨ôʱ䶼ûн
ͬѧ
ǰ͵Цţַ͵͵ĴȺ˳ȥֱӰԼˣһһȴؾһůůġ
ûйĶǣûЩۻȨ֮Ѿܾûˡ
ѧʱҪͬѧ֮оôļ򵥣ֻҪŬѳɼһ㣬ܵʦıһֱڰĬĬŵģһʱҲΪڵСǡ
ڡָоȷʵһͷ
˼ʦȥһ˰칫ңͷġһƣ򶫰칫ȥ
е˵ȻҲŷǱѰĲ
ѧȫоһġ


012 ĺЧӦ
칫յ£ĵשװޡÿʦ䱸һ̨ԣǽҰ칫˾ʮƽÿһʦɵñеĻҲۼԽԽʦ
ܹ֮Ժգѧδ˵һһӴĹϵصġ
زٵһ֡
бҵĸȵʮ֮ΪľӢٮʱУѶ鲼ȫأͬУǺܺõı֯һӴĹϵ硣
ǸӦʤ̭
ʱڰѧϰɼôĸٶñֵ쾡¡һǮȨһǿԴ˲ţ棬߾ۼȨơʵǿߺаУֻίȫ
ڸİ򶫵һ࣬жϳѧδ·;ߵôȴСΪΨһһΪζϸѧ
֪ԷļͥʱУԷпɼ
˵׾ԷΪʲôܹȥУһ֪򶫶ľжϣĳɼǾ޷еġɴ˲жϳļԺա
Զһһֻ۱һֻۡ
ͻȻѧϿһЩѧʵϣȻܷβܡ
ʦ򶫸պһԼİ칫ǸĴѾվԼİ칫ǰŶԷЩЦЦ
ţ򶫺ɫ㲻ҪģҲǻףžԼɵġҽĿҲ̸һ̸ѧϰ⡣ѧϰѹ𣿡
һЩѹжɡֻѧñȽ԰еۡľȻǿΪ֮һЩ·ʽ֪ġ˳򶫵ĻȻҲϿ˯õӰˡ
廹ҪģҪΪѧϰ͵òʧˡôҿһЩ֪ʶ
иպöѧһЩ۾Ҳգź졣
򶫺Ͱĵͷӡ򶫶Լûôõ̬ȣ֪ʶǺõģֽ׶θҪĻҪ̸е֪ʶЩĶˡȴѧȥѧЩµġѧȻЩҸоĻǺʵ
ǣķô꣬϶ʵˡһ΢ֵ֪ʶ㣬ЩĿ͵һ¡
ţԺ֪ʶ͹ʽãСҸ֣߿дҵĸ߿ĸľʦϡĿǰѧ֪ʶ㵱ݡ
õģ֪ˡͷӦ
ûвμʲôѧĲϰࣿ
ûСҡҡͷȻûκĿġ
ɡÿһڼ￪һࡣڻһµĿγ̣ڴɵ״̬ҿĻҲԼѧϰĲ࣬һЩ©ԸĻԵҼϰиһЩʲôԵʱңͬѧ̡ҲһڼäĿץϺҪáô
򶫴꼶ص࣬ڰƿϿϣȻԸ׷Ź
򶫵룬һ㶣ܿĻعͷ
̫ˣȻ֮ˡ
ȻȥɡҪ½ϿΣԺעϢͿԹǰߵͬѧϿΣԸһ¶ǡôϲοĵ˵ͷ
תһɲǣﷺһЩĪԼػص겻ʱ䣬ͺѾһС磬ھһϵǰûй
֪һʱ⽥ӺֻᷢһЩʲôЧӦ
ôͻˣ˵ʲôˡصλϣɺһڿεϿ죬ļ
ǰͬѧ򶫵ǳƣȻѧϽǶԴѧ̬ȴǷǳĵġ¾Ϳɼһߡ
ȥҲϰתͷʵ˵ûʲôþȵģʦΪԼѧŬڿһϣѳɼȥѧȻһ㡣
ҿʱһȣİ಻ǼӰô㿼һξͿȥ˰ӼӰ̫ɶˡ˵¶һģֻ˿˺޲šǰϿɶϿεģ
ȥòȥЦ£Ƴ߽ĻѧʦתΣ
ǻ˰ɣÿϻҪΡ˵ľܰ裬ҪѳסԼͿٵĲӣٺٵŮĶǺӣδɹͬ־Ŭҿ㡣
һۣҲ


013 ſĶʼ
ѧʦһϲʮĽɫʱʱԴЩ·㶺һ仰ǣе⣬ܾʮˡΪྭò˥Цϡ
ѧУ̫ˣһʱĴԻȫʦĽࡣںڰдµİ鿴һͷˮ
֪ʶϵѾǧٿֲһĿĿκӢѹ֮⣬ЩƿĿء
Ҳò¾ģҪʱѧˡ
ڸеĶ̫£̣δҰͷһЩйӡ֪ʶʲô⣬ҵԼǻصգҪֱ߿գǿǿ޶޲ˡ
극صݣûһᣬͻȻʵ˵ʦȥҲϰ
šԴȿһЦȻҲˡ˵Ӻζ
ҪȥʦǲϰûʲôӦԵǸȸøոջͷԼѧϰᣬĻͻȻ´½һޡ
һȥɡ΢Ц¶ˡ
ĲԶſǱϤϤϢԼǳһӬһġ
ܹʸ򶫼ﲹϰȫһ٣ΪҲһЩմմϲҪ֪꼶μӲϰҲͲʮˣ򶫽̵һǷɢ಻֪ͨʲô;ҵѧ
Щѧһⶼ꼶ǰʮٴѧһѧȫ꼶֮ļΪ೤ſȻһΪ١
һµãһӰ뵽еУſ;һ˼ʺһҲ֪ôġ뵽ҪԼһμϰſǾȫò
ô鷳ûʲôرƷ󱬷˶ѣȫûеõٵʸ񣬵Ҫſȥ˵ЩʲôֶǸˣ±
ҪôȥǸ˰æſλš
һгദĳҲһġϱϺݺݵľ֮ĪʼŮôô˳ۡ
ԼôãһرòҪӲȥ
ʲôŮˣӲҪ˻ˣһ١
㲻ϲСҫһ٣㿴һһ͵Լ˲ˣǿͶȡġ
ǰŵĶĴﲻ˶á
תһ룬ֳʲô£˭뵽ԼġʱԼǾ͵òʧˣҲܾô˰ɡ
Ʋͷſһͷģſһݣ뵽ÿҪӲһС˵־̬ĵҪ趼ʶˡ
ֻôϵСǽӴҪҲҪ˰æʶһλν൱Ĺ㣬˻и潻顣
˵ſĻŭŵĿۻһûвӵ󣬴ͳԼֻ߳ҡ
˵ֻʵʵڵݳƷֻͬѧûм澫ŵǵı־õֻʱſ˺һӣͬѧûУԼһŷûʲôˡ
绰ͨſ˿ЩĪ˷
ιֻ绰ͷһ
ιѦ𣿡ſСúܣλ˵ɲʲôµĹӣ˱ļҲſԱģΨһ̵ľԼ׵ĹٷԷ϶Լһݱ档
λԷһͷ
ſ֪Ѧ㻹ǵ𣿡
ſԷȻһʱûôһſȴһ뷨ûУ֮Ĳˣ˼֮󣬶ԷЦรˣԣĸ۵ˣ
ٺ٣ſֻܸЦ֮ǰҲҶԷԼΣ仨һЩСǮ˺ȷʵ൱ֵסͨĲѧʵϻġҼ鷳Щ˶ſᷴѵˡġ鷳ˡ
СС¡Էһںˣ֪ѧУǸŮ첻죿
ſ˼ǣѵԷ
⵹ʲôϡ£ԷԼһģڵϳǸͬһڸУǾ޵ԶҲģϳǸеĿûа취ᲢۣȫˣһǸǵ֮ȫʡһѧУһǳѧУ
ʶʶȻſ죬ʱҲӦӲͷƤôζԼ鷳ԷԷûʲôҪԼæġ
ϻμһϰɣԷϢԴȻһĹ㣬¶ܹ׵Ĵĵʲô
ȻԷˣſҲɵ㶵ֱ˵ˣϸһϿεģҸ죬ôʲô𡣡
ŶҲûʲôԷ䵭˼֣Ұѵ绰㣬硣ôԼŰ졣ҾͲˡ


014 ϳѦ
ǸſӡѦַֻԱߵ˵ڿߣѵѧ
Ǳģٺ٣ȥΣÿθ٣󷽡ԱһĽ˶ŸͷӵѦ٣˵Ǹʲôô
ǻ˵Ʒر崿֣ѧУЩȼֱǴޡǲԾ¶ĸ߹ʣƷҵҪǰŮѹʲôоϳǸеѧǳĲȻŮҲ㲻ȥ
Ư£ȫûѦֵһͨô
ࣿѦЦһҲܿһһ֪ϹŮˣ࿴۶öġеŮʺãģʡصľǲһϣʣ㶮

٣˵Ҳ˵㶨ǻºǱ߳ԶٷҹȥȥĵӰ
һͷˮʲôʲôӰ
Ѧİڰ֣Ӣ۾
һʱû⣬˭Ӣ˭
϶ʲô
ô֪鷳
١ѦһӵԴϣôɵİȻȥʲôҪʲôëðԸɷģ
ŶȻһĵļЦţѦʴϻۣʱһ֣϶ʲôķĸ°ˡ
һǲɫƨĵĵλѦΪܡ
ͷҸ㶨ȥ̻ԻƤ
ѦٳֲξǲһԹʡޱ߼ʵƨ

ѧУſεʱ롣
򶫼Ĳʱ뵽˵룬ζҪμⳡӲϰѧǶûлؼҳԷʱ䣬ѧУΧѧУʳҵʲôӡ
Ȼ֪򶫼ҾģҲԼ֪ϰĵطѧУԱһ¥һСӡ¥̼Ϊʦĸݵأܶʦ˷ӿСϿΣСѧҲǽʦյĲ;
ҲϰΣҲϵһѧУѧУԱһҸǽС꣬ζ㲻ʳֲ˵ʳҪһЩ
Сϯ൱Ĳ
ڰζĸǽһƿȪˮĺ˼ڣȳˣ㵽ʦȥ⣬ԡ˵űһˡ
֪ĸԼϡᡱֲ֪οڽ
εĶȻϤϵС
ֲֳٶ۵ŮȻѧϰɼҲôáסӣȻҲ뷨
عͷһԹӣԾһΣֻܸЦ
ʵȴпԣҪԭܰϵĲˡǰЩ֦չǣһٻȥˡ
ϲͬһֵŮˡ
ƭŪϵĸ飬Ѳʮ˾嶯кӣһÿŮ˾ͲһУ֪ԼҪʲôǸԼδӽ⿪ĽᡣػһֲֻԼźһδƽȴһȻǵѡ
ҪǣûеõĴ𰸡ԼϵǷݼ䵽ʲôһлǵԺ˵ɡ
ôС³ˣϰЦŶ˿ǽСһҲѵãھͶϧԷʲôìܾ˵ƽʱҪԸʦڼҪԸҳҪǻìǾ̫ˡϯĽдʱһ˾һҪĶԴǲ޻ڵഺСӶ㵣Ůί
ȿȡǺһڣҵĿ
˺ˣҲ˵ˡϰٺЦţʰԱߵص䣬һ³øˣҸոϰĻǵòƵƵбͲʲôϣʶ˾ԲİҪȫУ˰ɡ
ڸУ԰ͨԹٴ·˽֪ĵزرּŮʲô¶̬һ˵һա
ôҴһ𰡣ϾһίģǵԱһƵƵ
ûаװһģЦֻشС̫עĿˣСɫһӦĿĸо
ײʮŮӣ佱ĻǲԾ¶Цݡ
֪컬࣬ǰôû֡ǲѧİϵ΢¶һĨ̺죬ȻЦ
ǰҿǸʵͽĺúӣԭЩŮĽɫ̫ˡﰵ̾ͷҶ˵ʲôĶһʱ˶Ļ̥һʱձЩ΢


015 Ƶ
СϦΪͩһ㵭Ľߡ
һʱϣѧУΧԵ쳣ӡСĽĺŮЦݺ
һеһһεõʱ⣬ܶһֱû
Ʋ˼ϣʵͦÿģȻûΪ֮޵ǵĸоҪеĶࡣ
رԺ˭һŮѣӦҲġ
ůůţ̫ûУɾͨŮܾرáǾǺŵĻ䣬һɵ㣬ʢļʼڣֻ˳Ļ
֪ԺҲǾͻῪʼ˭֪ء
һһֱҵҲû˵Щʲôֻڰ༶ۻһ绰Լ˵ϲ㣬ֻǺܿ绰ͷЦ֪ǸνĻðհˡ
ֻһܱ֮ʧ䡣
Ȼ˵ϾһʲôλϵĽɫʵԼҲô֪ǺͬϴѧϣڿԼ竴ٵʱ򾿾жʧ
ƺֵõŮϲˡ
ҲûԼ˵һ仰ЦŮӴްϵһУҲ˵ʧź
µȴһֱǷδΡ
ûлһ𣬱һŮϲҲһҸ°ɡȻ뷨˽˭ֲ˽أ
ϣڸźܶһƬĽϳʲô
һ὿ģίŮƽĺݺݵһ١

ǸӡھУſڲԶһСڣſһ⺷һ˷һ̡֧
٣ƤЦſǰɣôһСҲڲƽ
ǵǣҲ桭ſڨЦţ֪ǸǸѦٵģȻҲǲܵĽɫ³Щȿڲ裿ӿڴͳٿǮݸ
費ôȣǿԳ̣ƱӣЦ˻ĵ⿭ףС»ͷһμô󷽵ġ¾Ͱˡ
Ǹ硣ſЦţǸ컹һڲôöֵġ㿴
ûû⣬㵽ʱϵҾУ¿϶Ҫͷβһ̣ȻֻһһӣýŲ𡣡߰ɡһԼı磬СͷװµĳǸǱȥ
Щĵ·ϣһձ߱߿УʲôʱԺһҲĿı仯һҹ֮ͳһǰ׾Ϳ͸µĸҹӣܺãȴֵܰ֡
أʼ͸ˣֱΪʲôһҹܹ֮ͻȻһ¿һһʮֵԾҪ֪ǸУСѧ
Ǻ°ɣҪرڣȻһݵƦȴȻԲ˿İȻ
ſҫǲһģſǸڵװǴӹ￪ʼ͸¶İ
٣ͻȻоײһ£عһԼһߵǿ׳һԼӣô··ģ
üͷԼЩԾζôһ·Լһţôܻ˺ԼСײôطߣǳԼ
ȻǾȴŭǱԶܴۣԼôУôһἤŭ
ɴ۾ֻŭҰģСү߱˽ӡ͸ҷŸɾ㣡
Ҳ˵Ҳģ˵ôʲô
ֱӳȥһȭԴкʶܹҲ˲֣ȥһ
ӴǡͦüͷӵҲͣͷҰһǺܿҲеǱߴ˹ȥ
СүǰѧУĽͷһ߶ᣬһ߶ݺݵšͻȻоһۡ
٣а֣

ƣǳơ
Ī·Ҳܱһ٣ѵΪ̫ѿˣ
ãñԼ˼Ȧ̩ɽѹ̬ѹڵϵǸҲùԷһ֮ܿûм֮ˡͷһᣬΪΧ۵˾ۼ˺ܿͳˣټһ֬ȻĻܸṩ˼ѵĻ壬Ȼƻͷʵϵûܵʲôʵϵˡ
ձһȭЩоӵˡֻõͷϽܣ˸ģļһ˵ģԺҪһɲϲ


016 ط껹
һֱǵܺԶǸЦһʮ߶ˮĶׯŮžա
ǸڶγһֱźŵŮͬδʶһվԼʱصԭ㣬ǰǱ㽫һֵĿʼ
ƽԼģһȻһعͷȥ
ϦһӰͶӰͼǽһģһ
һϣǷĳȹһǳɫСףֻʺĸĹױÿһһεչֵ쾡£´һ˫µЬ
Ϣ
Ժйļ䣬ȴͻȻķ࣬˵档
βǵһľǶź
һĸУް㽻ѧԺʼչ˷Ĺƣʯ󺣺ްɫ
Ҳ΢΢һ㶣ЦֻʶľѾϵˣȻûҪкӹӴ뷨ҲϹŶø̸Ǽʲô˵£ǣ
̧ͷʱѾɨԼڹȥʧ䣬Цݡ
ǰɫкӣѵõض˼ۡ
ͦΣٶ΢ҵͷҲ͵Ůһ˿ѹܹ۽ܸߵϡ
ɾ˫·峺һûпĶûкܶʱ˵¶ȡûͬ۾￴ɫ
еֻ߷òͣ͡
Ϲŵ΢Цճһ˿ůĻȡ
ˣۺñȻУ԰﷢ⷢȵȴûʲôӡɵö࿴һۡȴʼҲ޷ӡ꼶ĳϺš
ɴ˶ʵһ˵ʶ˴˵ĸй˵ǻжӰ
ݺỨԶһʮСﶼƭˣľͰ׻ǰʱ⡣һǴмѵ֣סɣǡô
ϳ˵Ǹľͷ̧֣ͷ£Ц
ţǵİɡԼĺףƲͷϡվԼߣ᲻ῴһԼһ¡еÿһ˶֪УһŮӡ
ȫУıûй˵仰ʱΪҲעѻкͨŮһߵͨѡ
ɴ㲻ȥӴһ˰ˡ
֪öҪҪȻȥ֮ûһֵʲôùӳԣϵӲԡ
жϳԼĵһӡ󻹲տʼͿԼ¶ЦݣǰԼ˺ܶ궼ûа쵽ġ
ԳһЩʱѾˣʱѧУſڵ˶ѾɢĲࡣȻϺŮһһ֪У԰ᴫʲôϢ
עϹÿһϴдһʱֻȥעһ¸СϢѧǡ
Уи꼶ŮѧһöŮȻһ˴ûмĿȥЩߡȻⴿܵ뷨
˭
һ˲ŮԺ
ɽŮŮϣŮһУ
˵һУ԰һͨϢһϢߵĴٶȻᳬǰ߳ɰǧһžò˶þͻᴫУ԰
Ҫ˵֮ǰϺϢУ԰ԵˮͶһʯͷôǣİԣͬһһʱڷ˼ˡ
Ȼһ˿̵޹ء
ʼЩں˵Цһڽͷ龰һǾԲֵܳġ
ϣһʮӵ·˰ʱ
ÿ򶫼ҵļţŵͬѧҲȻĿɿڴ˺ðΡϴЬó˫ЬףԼһ˫ֵݸһ˫໨ϵľٶٴͬѧ̲࣬סϽܵȥǰ°ԡ
ˣ򶫶ĵ˵ͷÿһžӡ
ʦ׷ӵҲСӽƽףװ޵ĺܲһұװһСңܹɵʮѧ
ΪѧѧƵļӰ࣬Ȼռ˴ƿŵʱѾʲô°˲٣ϵĹᴩ룬ŷ˼˿ı仯˼ֳ羴
ռϣ붼ûģһһ㶮ı˸Ĵָ
ϰԼλԱŲһ㣬ӲļһŮ٣ֻ֮һҲ̶õ۽㡣һżһȻÿ˵ļ඼˺ܶࡣλ΢ϣұ


017 鱨ս
ִֻſŶ룬һ档ӱڵϻͷģԼʱĻŭˣ֮ǰԹһɨա
ƿŵһ۾ͿΪģֻΪߵʵ̫ۡ
ˡſЩȻĺ˸к
ֲ֪ܵȥˣŹ˰һ²ǰꡣ
ֻǶЦЦһԲ̬ȴſӿһĪŭʵſϣܹԼŭʼֵ£ÿһԼں˵ЩʲôֵĲĶԼ
ſﰵţôʱſĶһһſŻǰķ
쿪ʼԼͻȻ͸ĵߣڿʼˡ
ָоſ÷ǳ֡
ǳǳ֣ͺڿһ꣬һȶ
˵ʵſѾʼоѹˣָоڴ֮ǰֻбԺյǸ̫Ȧе˸ܹԺյݡ
һĵ͵ûп˵ʱ򡣶ҲĽγֻһʱϣһ۱Ƚϴ󷽵ͥóóﻹǱȽϾϸġ
ɴſжϳļҾãȴûеԺյĵز꣬оһץһѵġ
һʱſֿʼԼжϣһֱôȻѵʲộô࣬ô˰һҲҳԼ
һòϰſϵʮңͷβԵĲɵġһԾϵĿҪػصĿѧϰЧʵ˲ֹһ㡣
ÿתͷһЦЦ飬Ů̸һֱƵĴĶ䣬Щ
ſһ¡򶫷۾߷ԼԾϡһſ֡
ſһعСڰѾдһ롣
Ӱһֱһص㣬ϰǵ㵽ֹΪҶǼ˵ֻҪһЩͺ˼·ʲô£ϰߵѧһ´𰸺ʹҺ˶һ¡
һſ˿ĭѵ
ţƽüͷһ£ȥɡ㵽ſ㲻Ӧ÷ֵͼĴ󰡣ҪѾֵ©ˡɲŴ˧硣һ˵һߵ٩ΪĬЦ㣬ϧû򶫸Ц㡣
ʵſѧͦصģѧϰϵԷǳãȻҲѧϰίԱλϡ˵Щ죬ڸ˵Щ޴󰭡
Ȼֻһ򵥵ĵ٩ſĶȴһζķ̡һʱо˿жż˿Ц⡣ʱѰ
ڼ尾ţڴֻͻȻſεվֻ߳Сҡ
ȻСԱȽһ㡣
ſǰŸճţҲؾЩϲӷѧʼں˲϶ûϸҲһ˳ȥ
򶫼Ŵ⣬ͿԿĹһǽ֮ʱ򴰻ûйؽ߽ƣȴպſ˵
ûͻȻһ仰ƮĶ
Уһ㿴¿εʱҸ绰
˭ϸ
椻ѦٵĵξͺͱȻһ϶ñ֪˭˭˵Ҳ֪ģġ
üͷֻɣһһ˹ſʲô£䲻֪ôˣҲһġ
ϴֻصСӺſſµ١˼Ȼ򣬿Ӧ˭ڴע⡣
ɲӦˣѾڶģôһţ
ǰеʱҲû˵˭ߵıȽϽӦò̫ġ˼ַŵˡ
ԺĺϵѾһСʱ򶫽˵ľЩӵϰõϵͳĺϵ
֮ǰ©һЩȫˡ
¿ǰصſ˼ģȻϲȥһˣӦȥ绰ϵǸ˼ˣҲķʥҷɶ˻
겹ϰ¿εʱС߶˵Ҳ٣ԭȵ󣬵ȴѾѧУǱߵķһˣȨһ£ԶԶˡҲڣѡסѧУҪϻѧУǱߡ
ҲͲԶԶ뿴һʲôĽɫ
ϧ·һҲûаӰյߡһƣѵԼƴˣٴһСոԿеˣߵԶԶĿһۣҲûгʲôʣձ׼뿪ˡ


018 ݵĺϷ
ϧ·һҲûаӰյߡһƣѵԼƴˣٴһСոԿеˣߵԶԶĿһۣҲûгʲôʣձ׼뿪ˡ
ȴͻȻɨһ¨Լ⣬ƺվų̵ˡߵˣҲûжԼЩˡ
ţ
ǻͻȻϨˣڹߺܲãһ˲һǰ
ڰɣǸ֪Ѧûг֣ٵģûԼ̫ùվñнٵģðˡ
飬ȷʵԲ
Ҳʱ̫ƣ¨мյơƿĿֺ治߹ȥ

ŵá
һ֮ĸ߿׼ԽԽˡϻԺԼ˯ˣһ˯ʱ䶼٣Ƥֲ˲١˯߲ɱѽ
Ͻصϴϴ˯ˣһǿ˯ŸСʱѵõѽ
վ¨̵߳˵˵ʲôͷӿ첽·ˣѧУһƬΰܺãֻĻİȴȻһЩľš
ﰵԼǵСѵĻӦþͲЩǰɡ
˺һǸЦϢкӣ˵˲ٻ̸º;ֹԶԼӴЩҪĶࡣ
ҲѹѾͷһֱľͷϣԺҪѣҲһҪһģɵһ𲻿ɿҲ̫ˡ
ιСáҪһ߼ȴһе̣Լסˣ˵ʱѬζЩġ
ûпԷı飬ȴ٬ôˣһ䣿
ҡҸΡ̧ͷЩšһȴ֪ӦӦԣҪȥ
ϡһֶе̵٣ȥˣҪȥֺֺǣ
Բûաǿм伷ȥȴ˼м䣬鷳á
С椻ͦѹٺЦţȻѦ˵С椳ÿˮ飬۾;ûͷ඼޲һŰȥ
ƤҲˮԱָöһķ˿ȴ߻ĵϧˡ
ԼѦôһŮ˱Ѧֿ˾עԼԵŶԷģɵһĶ
ǱѾ֪ôˣǴһ˿ǻҹȥɡ
ٺٵЦţһɫŮԼĻɲ࣬˵Ѧ˵ˣƼһ㣬ȥԱ̣߳µĻϷû˼ˡ
ҲûԼһָһ°ͣˮĴ۾Լʱ궼Ҫˡ
ȥҲС׼ռʲôˣͻȻһԼ̧ͷӿ߹һˣ˫ֱźеɢһ
ֻΪȴԷģȴܸоԷ߾ԼϣϸһȴֶԷؿеУձЦԭеѧѧУѧһӵӣĶˣȵ
߽߹һɸɾӣҲƶûʲôֱͣӿںǳëʲôÿģѵԼŮˡ
Ŷ˼ϸϸһΨΨŵŵӣӿԼĽŲﰵˬԭԼˡѹֵѦ˵ְָҲԸĸжЩĽɫʲôġ
ĻϽתͷǱ߹ˣȴǽոʶץסһݣҲʶǡ
˵꣬ɨһۣȴӿԼĽŲ
ԭͬץסһϣһӳ˹ȵס
Ҳף˵мԸΪʶһ鷳
ԭ㲻ӡһ¾ͽȥˣԼ߹ÿλÿٵĴȥֻʣ¾ˡ
һЩúһȴʼԾĲ
ٺ٣ϱˣ߿ֿʼϷǸϽؼҰɡ
߰ɣúġȻû£ûԹ⻹ûʱҲѦֳˣ׼ǺݵһС椡
ץס۵ֱָۣ̾ʵ̫
Թ޵װʲôûȴ͵۾


019 һյķ
ŮֱϸָС
ŮͻȻһ
ͻȻȴԱһƺ߾ôֱȥݵ㼸󣬲ըΧ¥صһ¶
תͷӭȴһơƿӣԼһ˫׺ݺϬӡ
ͬʵ˼꣬ȺܵĳҲò٣Ǳܹһƿӡ۷ŵҪһţֱ
Ծ˼ǽϣֻһԼӶڷԼ߹һᣬȴƳ㶵վԭطɵ㲻ɴȵ߰ﰵϧոСľ˶ԷľӦÿһӰ

ġľͷһ˲ıɵۣ˫ҲʱЩ
٣ɵưߡһ㷴ӦûУҲȻȴŲæĴ͵˼¡ӲǸһƿӷŵڵصҲѾǽѪɫݺݵĶ
üͷҪӡԺڽˡɽڲûգֻҪ֪ݣԺù
ֻʱеԼ³çжôⲻǸڶһһйȥĻ㽡˶壬ʱһ綼ܰˣһһռʲôˣ˵һԶˣһ㶵ģȴֻʣΡ
ѾͷɵԣԼװŬˡԼһƿӺݵãԭΪֱӷŵģȻĻᣬ²ˡ
ȻĿ˼룬ܿжϳ˫սһҲͲĵĺһûʲô£ѧ˶ˣ
ԭҲһԼ²ŵһѽõɳӡ
һɫһ
üͷ㻹Ϊܵιûɣûһ仰ȻǶ˵ģҡҡԼԴоضڻζһĺݾȴͷһܣǴԼͷϱʣ°صơƿ
׼Ƕµɵһ¡
ľٶŵþһ
һڶͷѦƨϵĻңĥʱˡȴӰкһˡ
ѵ˶£סҪǰͷ
˰ǸµĽԼȥŸֳԼҪ֮ѦֿǽߣעڵΡ
ιҪʲôƵĺһʱԷ˵עһӶת˹ȥȴһͷˮ״
ֻͷץɳӣͷʲôûתȥʱ˹ȥ
٣ҵ۾ץסˡͷһɳӣҪǿбסڿץ
ǿűݺŵʹڽƹһɳ˳Żκȥ
׼ҵתͷɳӣȴԴ͵һۡ
һʱֿʼת
߰ɵŸҲֵɳӣǰס֣һȥ
״̬ȫɳ۾ץϹʲôҲȻһȳһյôܵĵһԴϱһƿӣڻԺģ˵׷ˡվȶǸ⡣
Ѧ־ĿɿڴĿųͻȻһ¼תֱ£Ӷˡ
ȻСӴǱˣ
ëɻĵӰɣ١
ѦﰲźõһϷĪĻٵˣ˳ֱһʶ˼˱ˡӿǱ׷ʮףѾӰʱǲڨڨͣӲͷƤѦһͷ
ġֵԴͷȴҲѾճͷϣʼѪ
ĲѦûţԭһ˵룬Ҳû˵ʲô
ˡѦֵߵγԣ򿪳һƨȥȥɣȻҽԺȥЩҵġ
Ҳ֪ʱǹ˵ʱеʱʹǮҲҪߵĹϵɲǵӰϴôŰСܶ˸ţҲѦߵ֮һ鶼æš
ǹĵģѳ·Ѧתͷڸʻ
еģҿУˡں棬ԴTһȦһӡȰһʹӡ
صѧУҲܳˣûиѦҲòһʶĻᣬһ˰װˣָû
ٿĻϲϵĳ
ɻҲϵá׺ݵ
ţ⼸ȥſڶ²ôˣǸ˸ҳѦֵһ˿ӹɵζһʱ主ӵ֮ܵԼ֡
֪ˣѦ١ͷȻѦﲻصζôأҲ֪Сĸͷж
ǵùСҲʯͷѵˣ


020 Сʱ
СĴ·ϡ
һҽֱߵСſڡ
ľͷ㡭û°ɡǺ̸Ѿϰ߽ľͷһʱ仹Ĳĳƺùֵֹġ
УҽľͷַڿȪˮƿ£̧ͷ滨ɵˮѽûˣ˵ġ
ŶŶŻعմɳӵˮ£ϵϴɾֱͻȻɾѪۣеĵ
ûϵ鴴ͺáʹӦɳɢķʯʲôʸ˵ģ˿ڵǲǱˮϴʱһЩ΢Ĵʹ
ŶվԱĬ˵ǲҿ˵ʲô
ȻΪЩʹ
ȻӰ쳣ĸߴ
ǰĵ¶ȣһСС̫һڽ
ԭѾ˵Ǵϼ˵ǳɫƲʳֵӢһԼҪʱԼߣҪ޳ˡ
Լ̫ˣɳڻܳһֱվ˫ȷҲŲ벽·ɡ
ιӦû˰ɡǵôӴ·ߣҪСˡѿȪˮƿʣµİƿˮһոյıЩƵһ˵Сټ󲿷ֱԼţʲôɵĻ
Ҵ౻ߵŵļ·ʱͻó鶯ŵۡ
ҲˣڳҲƿ·鿴ôˡҲñֳʲôʹӡֻǿʹװһûµӰȥ
ȴ¾ҪúõĶٲҪһͨСƳһģ
ﵹкܶûй˴ܵļˣֻǰѧʱǡ
¡һģһЦ
·ôֶʲô˵ǵù˱һƿȥڿ϶ҽԺϡ˵˵ţֶЩĲֹ̣һıӡ˵ľٶǰǾȻҵģֻʱľһ˲һ˺ˣȥ˰ɡ
ĻΪЦ
ϲһ˿ίΪ»ʲô쳱ĽգǿסһҪȥĳ嶯
߰ɡת
ļӿһ󰲶
һֱǼǧ谮һĹ˴ûһ̬ȶԴ˵ô˶İԵȴúܰġ
ҲмȥһЩΧߵЩкǶ˵ɣ̫ͱ΢
ôҲ֪ܶ˾̫䵭ˣֻ֪ΪûһֵԼȥˡ
ЩԼǰܵĻԼ߰˾һصӺһǾһȻƽʱۣȥӣɷĻʱϼȴоıǿ
пʼԼɵһ£˶ԷľҲ˵ģΪԼ
ӴЩһűһܵʹһ
ôˣתڽֵƵҫ£Ե쳣º͡
ۡ
ǲƤˡȥ˿۵ĽűһС鱻ЬĥƵС˿ڣվű𶯣ȥ򴴿
šһαŽŵЩɬͷӿϵȷʵһ󵭵ů
ûС鴴һƿȪˮˡ
𶯡վȴס߶һĥĸ۲㡣Ь˰ɡ

ʲôЬôˮ̧ͷһݵӹɣֻһ͹ɵİϵЬɿ۵Сűš
ܶʵŮˣЬӵ̬ÿΪκ˵ĽŶЩֲڡĽôûһֲڵĸоҲѹôױƤͿһ㵭ͲʵĽֺûдϵȴ˼
ȹ¶ϸСȣǱԼϵϸ۵ļһʱһЩһԼŮһֱЩµȴط
šȪˮˮСĳű˿մϵĻҳɳӡ
ĶȴͶһ
һסԼļһЩ΢ļ٣һӶһȴͻȻоһ⡣
ſСĴɽűϵˮһ˿һŴ˿İ档
ˡվ˦ϵˮӦòô˰ɡ


021 ļ
ţЬöˡһȳһյ
ٶߵѧУ֪ʲôʱˣҲøŻȥˣ򳵹ȥɡոڱʱӣѾŵˡЩŪһӾͺĵ˰Сʱ
ôһ·򳵹ءɴ۾ȴûֹĶһճ·ʻˡҲ֪ǲ
һȥֱؼˡǿӲ˼֣ȥȻԼѳŴϡ
⳵ƽȵʻ
ǲе㱿Ҳ֪ʲôһ䡣
аعͷ
Ļش¶ÿЦݣȴܿĲֹе㣬ֱˡ
㡭ŭĿһûаĻ˵ڣô˵컹ллˡԷɡ
šӦתͷ򳵴쵵һ޺ƻĹЩ࿴
Ҫʮӵ·̣⳵Ҳӣ³ʱ׽һ˲ŵĵʧȴװʲôҲûһδ
ʱ˵ʲôΪºҹĵľ롣
³Ժ󣬵ĸ䣬޷ǿ佱һƯŮѡ
ҲֻһЦоοǣǰˮݵĹϵ˱ûˡ
ŴŶ·ƣŴʼһ顣
ֻΪý췢¶һЩΣͺе¶һһһжſ绰һͷδ¶Ѧйأ׵ǣͷβûһɫ֡
ѵſ绰ͷˣ
ʼ󵨵Ĳ²ûʲô尡ǰһҲûгʲôʡ
ѵΪԼµĺЧӦԼ֣أ
Ŵ⣬˼ڤȴʼյòһҲò׼ǲǺſϵǸûҵϾ뿪̫죬ҲҲ˵
С磬ˡҲӵĳ̶ѣعǮ³
յϢ̫٣ʲôЧжϣֻܾʹա
߽С㵽йͷ̫Ѿȫȥһ¥ְѰһӡ
ڶôŻһòԴаһơƣһƦƦЦݿɳתͷ
ġ죿ǰӣһʱ֮Щ㶡δйһµĺۼȻһ濡еһӵûзӦ
ôһеơƣƺһڣȻ˹ֶ¨ǸӦ
ûʲôεεôˣ˵ҲȻкܶûкй̫еԲŻֵþȡ
ﶼˣ˵ֲǵһ췹ԣô첻ǵˡ˸ңĵĵ̨Ƕڶôࣿ
Ŷμ˸ϰ࡭Цʲô
û˵꣬ȴٺٵЦһֱֻӹġû뵽ͦϽġưðɣҶжʱûȥˡ
ţͻȻᵽưأ˵ʵԼЩ꣬Դӻص֮ûлȥưһ棬ѾˣҪȥˡô
ңͻȻʲôЦĻ⣬ָЦһϴˣˣԽԽˡôȤȥ棿
ûĻԺŶļŽΨһϵֵܣ󲮵ĳӣ곤ꡣ
ҲһģţϲһүʮͿʼ죬̣ȾƣܣܹŻ˼Ӱ쵱ĸͷʹѣԼƴһҹܻѾΪܹܡ
Щ곤һЩŽҹܻҲԼѵĿڱԤϵ񱳾Ϊļֳ֮һЩϵĵ൱ټеλ˶ϱȻΪĺڵӡ
ĳ˵ͺһѾŻˡ
٣٣ҺˣֵϽȺȰɡ̴ӳ߳º͵Ķһֵķʽ
ںˣˡһƣֺǺǵվתҲϽȣŪֻҰ㣬һһֻ󲹡


022 һͰԤ
ΪνϵĲƲһǱìܷȻȫһļҲֻĬϵӡ
ֵȻž࣬⼸Ȼཻãֱϵĵһξ޴ĽһƬ֮ŽήȥǵĻصӹӹգǻȻϾѣ˵Ľǳ
ڴѧǼܹ˼ɵĺֱײѲϵģЩ˿竣ȴҲ졣Զ죬ڼֵų⡣
ôˣ˼عͷ·ƣü
ȳ԰ɣȻ˵̣ϾǼ˲ģʹ˸ɫ
ò˵ȷʵһףҵĲҲܳʱ
Ȼ˼СˣһҲԵýζһԿ̵գ˵ҪҲĻһƷζ̵ϹЦݡ
̰ʰȥϴĻᣬ򵥵İѽЩһһ
°ͳ˼¶ЩΣһûʲô˵˭鷳
յ˵ͷ˵ʲôڴֻȴʱ˵ͳֻһ£վļ򣬡ɣݿʼ˵ѧУǱ߶ţʲô绰Ĵһ£ӷԱߵĹùʺֽдһ룬Լ㡣
˵Ҳຮѣߵ߽ӹһֱͣĵ绰ιã֪ˣھ͹ȥ
첻ߵɳԼףȻճѾӽʮˣĹȻÿ춼Ҫװĵġ
û°ɣڷԵͻȻתͷһ䡣
ʻȷʵȻһ㶣תͷЦЦϡ棬ľͷһʲôʱҵĹȤˣ˵ȥԼƤЬֵûʲô£Ǳ£ȥǰӶûʲôġ
ϴ֮صɳһɣͻȻЩҡȻϺѾʼӦҲԼԼ쫷粨ĵطԽԽ󣬶һ˶ܺ׵ĸоԼı仯
֪ǺûǲáȻԼһλᣬԼͲӦðʱķϣҲʱȥΪԼĵڶһЩʲôˡϾܹץסĶ̫ࡣ
ֻЩܹץסĶһʱ֮ȴֲ֪Ӻ̸ʲôԣǵĳĳĳϲʵн룻ҲԣǵĳĳĳʲôһЩ൱ڿװǵǮ˵һݰݡ
ЩӦȻкܶ·ӡ˵붼ö֪귿زҵȫñݵġ
Ӷ굽һһ꣬еķƽǷӽٷ֮١
ʲôǧһƽ׵ķӣ˶һһҪһƽסⲻһƽǷЩضκõĵθߵģǷߵĽӽٷ֮˰١
иЦô˵ģĳΪ˰̣һ׷Ӹסÿ¸ǧǮӻʮҡ
̷ֿˣѷˣǮһٶʮ
꣬׬ʮǳл߷ۣԭҲһͶʡ֪ſΪʲôֻһ
ȻһЦȴֵ˵⼸仪ĵķһʵķԾ
Ƕ˵ҵȴԶȾָʽϡ
ܰԼȫ׬ǮٶҲԼΪλ׬ġԼݣ붯һǮͶʣҲõ㹻ĽһΪ꣬ĳͶʡ
ϵزϺպĵزͷȥҵǮǴ߿ڴ͵ұ߿ڴˣһҲûС
ʲôܹڶģҪֻ̫࣬иٷ֮ʮҲܹ취ӸŲһǮһʣͶڰڣ̫Ӱ쵽ϵĲԼһͰĻۡ
ǶһĶҪʱúȥһ¡
صһԼˣһ࣬д౻еĵطûʲôӦǼЩСˣָо˶ȵļʹһ
˵Ҳ㲻ʲô
ϴҩҳϰҩϣȻһ鹷Ƥҩϣǵһ״
ϵڴϣһ¸գҹˡ


023 С˼
ڴշתߣһɴ౧Լ˫ϥǽ
ͷ߷ŵְֻʮյʱ͸Լ̩ܣЦš
˿̩ܣץȻڻһЩůĸо
ԺȴһֱֵǸȴԵøߴıӰ
ʱǵıܿԼץ۴Լܵʱ򣬻ԵץסԼĽСĳŲƤĵطʱ󶨸³ʱɫĲϡ
һֱԺǲѭĻõƬһշתࡣ
㣬ôˣ˯ڸڴ̵Ů̽ͷС滹ŵƣѻͷš
һֱ£˯š˿εأ
ںͷϢءŮЦȻòôƯȴһҸӡ˵еˣЩûһģɼôãƯǺġ
ϲһ˵ĸоʲôѽ۾òƽ۵СŮŶԷϵЦݣһξԼĲҪ˲ȱһʲô
ŮͷţҾϲһ˾һ۾ͻ뵽һ۾Ҳ뵽һҲ˰죬ÿᵽʱͻᷢĵ΢Цʱʧ䡣žɡ
Ů˵Ļ͵͵۱۾۾ܸо˵Ӣ˵ȵ顣
รŮͻȻƻЦҸ˵Щʱ뵽һˣϲˣǲϲ
һĨһߵĺΣϹ֡Ҿʣ˯ɡ˵εƲͷöԷԼ飬װģ۾
ôһ˲ȴЩʧ䣬ôʱÿᵽʱǿɰŵһ̣ѾͷᵽѵķӦһ
ôһӦϲİɣһ໹ǰԼѣôϲϲϵкأŮһǺܻġ
һ˿ĲŬԼƽ
ͦʵģҪٳһˣĻһӰѧϰģҲòѧˡ
ʹϲǽϲһͺá˽죬һֻԭġοԼֻǡ˵ûҪԷôء
һҹߡ
ʮգ
ȻѧĩһֱΪ˫աԻĹĹ˵ܹ˫ݵѧ´׶԰жûмԸչĲηӵ
ȻҲף磬еѧҲԾҪƵѧУǵĲϰ
һۿ߽׵ģЩȡ
ϸһȴҲһͷˮһʱţǲ֪ʮ˰ΧסˣһƲԸϽܣҰɽˮɽԽ룬˦һˣͷ۾ֻʣˣҶս飬ƽС컹Ǻ׵ġǺתʹ̩ɽѹľһֱѹſ˵¡
˵ŻЩδȻˣһȭŵһһȰһŵȫˡ
ϵô¡ơ
ɾ˵ˣҷŵȻתȥعͲΧһȦ˸ҹͻˣ˭֪ûôţ
٣һ̨ףһȥˤģ
ŶֺֺЦ֪Щĵ𣿡
֪̫ûʡ
ðɡûʲôҲʣֻԼͬһ飬ȴͻȻһˣ͵ػͷſ
ߵͷ͵ԼҵҲ׼عͷſϿ顣
ſһӦòºԼϵɡԼӦû¶ʲôš
ֻҲ֪ôˣҲûʲôһģ
֪ѦܲǸ°ѵˡ
ſЦţ죬ٴ绰ѵһֻҪԼ¶Ͳ֪ºԼйء
׵ӣſЦ˻Ѿ뿪ˣҲǼģԼԺͱȥˡƾԼʱѧﻹҲŮŮѣ
ʲôЦ
һֻȻʵľſһĿΡ


024 У
ÿһѧĵʱˣΪһڵĿγʱÿ˶һϢʱ䡣ϻ˯һ
ſÿ첽ңһȴһվŮҪ߽ࡣ
һ˭
ոϵſĻŭţԼվǰʹΧѧٲԼһָۣоſúǱĿ֡
źһϿεʶ̶ȣſƤȥкǰʲô𣿡
ˡĿһֱۣߵſڣȻһ˿겻ĵı䡣
ϰɣſƨƨߵĴչЦȥ㺰
϶мֽ飬˵˵ĵһʱԸµ˵ȥϣһҲð˿ԼϤĸоȻһģԼſʲô
һҪ쿴ĸЦǲأԼôܸ˵ϼ仰ѾǷǳĹϵˣܺеҥԴһٵ顣
ſڵǸŮſںһȴЩŮ˵̽ͷ⿴һۣȻһ㶡
ѵſֺУˣ
ȻǮƵкӾǲһѽŮ̾ԼͲҵ
ǣҡҡͷҽɡᵽֵʱı˼֡
ģ
ſϵЦݶʱӲϣǸʲô߰
⻰ŮȻסЩţҪ˵ſǮѧϰֺõѧãǸ˾úûдڸеôУ
ˣ鷳ˡ濴һۣɫÿſ赭дڵҿˡȻ߽˸Ľҡ
ߺͱӰſһ̣ģ˿أƳһ͸ļ롣汻ٺͼʵճī֭عעȥʼˡ
ſϣͶӰӡ
ŲæİһһŽĩҪصڳϱʻ԰ļȴ֪ΪʲôоЩš
ǶӺǸСǰ˹ʱȥһ֮⣬ѾһûпˣиϵԱӵԼӺݻĸס
Ѿȥܶˣȴֿʼ쳣
йǰļҵĳĴ໥֯ţ»صѾˣԭģȴҲ
һ⣬Լǰ׵̤һȻʲô̫ڸߴΰ־֪ԼҪץסĶܶࡣ
ļһصưܵĸޡ
ȻһļҾѣȻȴļҵһһš
ذһУҲУҲաžһСܼӵԺٹ̵ͷļһεƶˡ
һʱϻͷһۣ뿪˵һˣܼȴ
£ϵĳʥһ
ŵһ˿İתۼʧһ׵Ȫ
ϼܶȴǵһμһľֹ֮ϵĸоȫʮ˾ǲŸոճĴеһж֮УϿɲһˣȴ͵Ůǿ
㶯תƯߴһӡĴعûڵҲʱһ㶡
Ȼһ¶ǵЦա
ʵ߽һ̣Ѿ˺ܶ˵Ŀ⡣
һʱһ¿ʱϵ˲ֹһ㡣
ŮվʲôطעΪ㣬ΪĿһ顣
λŮͬʱĲŮɼȶȫ꼶ǰ״򲻶˫ع⻷֮£Ůһպʡĸﾭò˥
ܹվߵ㹻㣬ڱ˿ĿɨӶͬʱͷ̧ȴûκһλܹվʸ񣬲һٶôŬû󼰵࿴һ۵ĸ߶ȡ
ԵЦź˵һ̣ӹɵĸܵΧ¶ȼĿҲĻһ˲䣬ҲᱻڳǸӵȼ


025 ֻʱ
õһĮıɽͻȻȻЦݣȻһЦٻٵһ̣һ˴ĺɶɼٷڡ
ʱ˵һŮǰһͷĸǰںɶɼصҲüĿġ
ʱ̣Ǹƽʱ۵ѧУ߲ʤյĵһУΪĳЩ֪ԭͬʱ˵ǰ
Цգüëˡ
һʱ·ԭ΢µһǾԼĻɰšһ۵ס
һ赭дĨû̫ľȣϲûֵԹһ²ؼһһ䵭ˡ
ʵڿʱ֪Ȼ֮Լô
˵ʮ˾ŮӶǿʼеʱǻϰԵԼŮȡ
ֻҪǰ·ϷеЩĳȡ˵ԸŮˡǰܹμ穵ŮӡûС
ЩȴԴʸ£ԭ΢ĹâһӺʧһһС
ò˵ΧŮʱһ顣
ͬϵ飬ȻЩ㷲ǽǵһΣҲһԶٷѡ
ԥһ£ԼӦᣬתͷ΢ЦϣҪҪһȥԷ
ЦͻȻԼЩ࣬ɫͻȻһ±ѿĻɾսһֻ޷Ӧսˣһˡ
ԭѾ׼õûͷٺ˵ʲôӿ첽뿪˽ҡ
ȴʼû뵽ҪʲôĻϺ֮һЩʲôᣬҲֲԼȥʲôʱ˵滰ɡ
˽ģʹһϲŮȴǲȥܾŮ˵֪ԼʥˣȻס
ֵĵطԶ̨һгΪ㣬ľ۹ơ
ڤڤ֮һС˳һӡRound-1WIN
һʱ˿ﶼӸոһʼеĽʺޱĸʼΪʲôǵλ֮Ůĺø
ϽʰöҲԸǷ֮ؾ
йϵĴǰһѾһЩһø΢ˡš
û㣬ûӱܣûմմϲıԼÿ쳯ϦദһȻûкܶĵ̬ȣĸ
һѹЩԹһפ̽
ƺÿһ˶ʼãǸһĬڸвǿһҹ֮Ŀǣʼ̡ⷢ
ſվϿ߽˹յʧߵУԴЩ·ʼ벻ΪʲôǣϹϵ
һǿҵƵĴܸĵͶ뿴Աӵһ׳ѿ
֪ЩԶȲϵģ˵Ѧǣܲȫѹȵڷһ졣
˶ģνԼԶĵط˭˭˭ôˣǾǲ⿴ԼߵͻȻһ·ƶˡ
ͺŹʺ˹ʺһ¾ȻӶķϣ
ſҧгݣʧķԭسƬ̣һԹóֻҪ涪̧ͷ

ûΣû̫ѧѧУΧԷѧУԱһСӳԷʱ򣬵Ҳûʲô䶯ֻɫܹעٲ˵ġ
ȻһٷԵպܰº͵̬£ԸܵǰһԶ׼ı䡣ͬЦȴ˼ֿ˿ʡ
һҹֱ֮Ȼ֪Ϸʲô
粻ǵӰǹѪİ˵㵵һĳܻΪɰһξȫǰһС˰״Ǻٿˡ
֮ҹ΢΢͵ЩСıɹȻĸɾ
ɥ
ǹռһݣȻ빥ռɹкܳһ·ҪߣѾһȱڣһⶼݱΪʱѡ
ܿҪؼȥŰļȥһǰĸסȻֱĸоûܰȫͬʱյĸ׵ͬһףǶưأ⽫һתۡ
ҲѾҪοԼĵһ
ͦڶδ㽣ȴһȴݵ


026 ˭˭
ЦţЩӲ
һſһѧѵһ£˳㱧̬ȵһתһתҲǸ·ɱѦֺµѧϾֻǴ󲿷ѧҪؼҵġ
ƽʱĻһѧסУģ󲿷ֻѧУʳԷģȥѧУȻ©ȥҲȽˡ
ֻУſڵ˺һҲûȵƵſҪѵǸҲûصȵѧУſڵ˼ɢĲˣεֵҸСݳ˴
Ȼƿҽֻ硱С꣬ȴӢ˵ϸһλһá
ſվ˼룬ԷδԼЦͦνӦǾ仰̤Ьٴȫѹ
Ϥüͷ΢תͷһͷĹȻҹǸֻȽϽýĻ죬һ೯ԼһëһĿ̵׳
߽ƦƦļˣһ࣬ȥӭ͵ϰﶼԥˡԷûλֱӳһȥǸϽص̨Ǳȥˡ
ȻԺȴתҪʲôİ취ǰļֵĳ
ҲȻ벻ոչȥһ죬ڶñţʱԷ˶ڣԼԻһòô
ôҶ˵ˣЦԭЩ׶ЩŤ
ʼûƽһʧֲ
ﰵ̾ʱ˿ֻ̣һˡ
Ҫʲô嵲סĳڴֻʼ͵͵ԼǸ룬ΪͦüǵģԿ˼ҲͼˣȻ޲ˡ
ԭмһڳԷѧתͷߵļƣһ£ѾԵòһǮϽܡ
еȷȫõĸУͬѧȻҲǽС¡һҲ׺ģҲ֪Ȼʲô࣬Աߴǲ鷳ʲô
ϰͷԱҲƵƵߣȴûһ˵
ʲôЦȫЦ⣬ôԷ𣿡ϣ㵨ӵģҲһЦ
һֱȫעĲ׽ֻﴫ΢᲻ţȻͻȻһ£ƽͨ˵绰
Ȼװģʲôú˵ѧУſڣ㲻Ǵ㵽⡮ֻ硯˼С°ɣ
˵ôԼ°ͣ
˵ɫԵĿ۶
ɫҲ̫ѾɫԼһƽֽ߶˵ģ
ͷһ¸촽Сȷʵϻ
飬һ˿񣬵ŻŲŲ
СãʲôƵߣһ°ͣȴıܿ
ɫվ۸һСʲô¡
ͦҲȣ𼱱𼱣̸һ̸һһʵ˵ٺһЦѾ׽ˣúõĶ档
ʼվˬĲǰ˴ſ£һһļ̤ԷҪԷһһѱԼǰģǲȤġ
ôŰɣҹ⣬ҾͲ۸С
ǸŮǰƱȴһٻܡƫƫҪӾĵĵط֡
ǺǡЦ֮һŭ⡣
ã֪㲻ײĲᣬЦЦ԰Цⲻ̸Ҹطú̸һ̸ȻóЦз̵ζ
һȻҪȥҲûʲô죬Ȼ˵˻Ȼᵢ̫ʱ䡣
ȥεץסĸ첲΢Ҳȥǲԣﻹûˣ˵תͷļʳ͡Ȼȴûһ˻Ӧÿ˶װû
Ҳġ
̸ЦţСԴﵹǼ򵥣ҲԷᣬҲǸSB֪ͷˣôװôӲ
ߡվʹ˸ɫ
СƤӹһëץ֣ȴŵָšһֱۣ۵̧ͷ׼һ⣬٣ӻˡ
ԷҪ֣ŵɿָϽͷ
ȻһӣȴʲôҲûзС̧ͷһۡ
ȴëƱץס
ëͷ΢΢飬оԼǱǯסһٶ֡תͷ֮ûëһ
˻ûлعһ̣ϥͬһĵѸײڶ쵱ʲ֮ƣֱëһθܽӴ
һ֮󣬻ëһţ˲ӿСص˺ѷεһҺ
һ̣￴ϵϵľ㵳޴Ķ


027 ǧһ
ÿ˶һ˲ɴۡ
Ͳʲô࣬˵ǿۡ
ڵǸһ̣ﱾһŭ˲Ĵԣûȥ˼ʱȶֻʲôĽ
Ƿ궯ıܣһ֮󣬻ëֱӱŵڵء
Էҵĺ֮ͻȻ侲
ԭһʱ䣬вͨˣΪȻԵǶԷ˷ı壬ȻǶԷĶ֣δܶһʼռ˱ֻΪ䲻⡣
Ĭˣƾëһһ̶ĲҺԼĶǼζջЩŵĿ˿ȴЩʼ˲ǿŪֽɫڳϣȻ˿ȥȻһݽɫ
ڵʱ򿴵þ˭ݡʼ벻׵ľǣΪʲôĽɫʡصһ죬һԼҪ׺ݵĻ졣
ĳϣжϵûЩϺֱײǣǶļүţͱĴﲻˡ
ë֮ľЩͷƤ飬ЩŮһһէģľľƵʱֱӾͰ˷ŵˣô鷳
նݲ紵
Ĵһ£ԭһƿӣϧԷļѧҲֻһյĿƿѡ
ֱӵץסƿƲͷȥץסһΡ
һ׳ŭĿԲҲԼ鼱ֻ֮һƷӣסСȥ
ԭϷļ˲ŸоƺвԼΣա
ȴһʱԼΨһһ¾ܡǰһʲôʱôǱ
ֻСʼ̫Сûа취һֱܣӳ˶ӻûʲô˼
ҵطһ¡ɿ֣ͷһӡҲǰ취ƴһˡֻľͷûʲô׳˫ּסֱӳԱһֱӺˣȭͷͷҹ
ƲͷȻϵľ޴Ҳļ
֪ʱԼԲֻܵҪվžܵϣȥǾֻܱһɳʱ֪ôġȻļܵڱֱӸɵֻǻͷȥҽԺϼҲʲôĿ顣кܶҪȥĽҽԺ
ĵʱ׳͵˹ֱԼ˫֮УһֻۡоǯԼǯסһܶ
ȴƳſŲƿԼһһ߹нп಻ѣֻǲôȥײûа취㹻ȥײ
廹ǸĵһǮǰһûŰһĴֻǻ᲻˲ķءôԼΪ
㲻Ǻק𣿡ߵǰЦ
ģʲôҶӱ޾ɫ̹Ȼֱҽ컰ͷˣ㶯ˡ
ɫһ䣬벻һﵽʱ򻹲̧Ŷؿھ͵һߡɵʹһվڽͲ˵ȴʼﰵԹԼԼִҪԶٷô·
ǡʱ˶ûע⵽СĴűͻȻƿ߽һĲߴ͵ˡһɫĽģƤڣ¶˶ļ⡣ƲͷһһķһԲޱ顣
ûʲôоעϣϾˣֻǸɿ̧ͷһЦı顣
٣ƿӾ֡
ƿӾҪˣȴûֻ̫Ǳ۾ͷˡεţûãһӦûܶһ
ſȫе׼ԴһǴ־ٵߴҪȥʱһȰӰȴȻ֮䡣
ޱץסץƿӵָ֣һۣֻоͻȻһûƿֱӵڵžһˤˡ
ɫ䣬һ˿ɫһֻشӺڴһֱͳһѵɵɫڲ£ֱӹ㣡ԭ붯ȴ鷳ëڵϺߺŰﲻæ˲һ֧־ͰԼסˡ
˭һ仰Ҳ˵һֻǱħһһֻһҽУĸ첲ֱӱж
׳ƲԣſֱˣֱֱӹĲϣۼֱҪסӡ
СģȻ˾۾һ΢΢̽ס׳֣һɾʼ磬׳ֱӱһƯĹˤŵڵء
ڳ˶ʱĿࡣոջռϷˣһͱİ˸ŵڵأ˭Ҳ֪Ƿʲô
١ߵǰϹϾĵ˼ˡ
ͷ˵Ұһл̧ͷ϶ʱõЦݡ


028 һ
㲻Ҫ𣿡һһߵǰ
ÿһԵĳޱȣıĺѾʪTֱϴʹҪʹȥˡ
˵𣿡ЦЦֱɫѾ԰׵˾͸һλãɫ£͸˵ˣֻҵĻԷˣҺѿ
־壬Ŀ־дĵ׿ʼӶǸּѵ˹վǸԱߣż־ηǾ䡮١ʱûǸ˶һ۵ʹ۾
Ծĺһľٶһüëлú˵Ŷˣƿ㲻ǲͷұ׼ˣ˭㶯̫Ҿһɡ֧ץŮİɣţ
ץŲƿһƿӳץ۵Ǹϣǲڳÿһɫ
ЩԭڿϷļҲ׷׽ˣ֮ǰѾĿͷ
СԹһʱֻ֮ʣɫ԰׵ϰͷԱ
ɫֱ䣬һ˲תһʱ䣬ԴֻʣһƬհס֮ǰǸ˱ȵӰĶ˲ƽȥ׺ݵĶĻľԼеһ
ֻ͵سһƿӵľٶɫ䡣̧ͷһϳɷҪ˵ȴ֪˵
㻹ҪӲ𣿡üëһոЩƵͻȻǷݼ˲Ȼ۳ˮˮб齻һҪжҡ
硭ԡԣ𡭡ЩԷ̫ˡرǸɫûа˿ݵվˣûбľͷ
Ժӿֵĸо˵·͵ԲǺһεĻӣǵӰרҵڡ
ййѧУĴšòƶҲûеҪҧˣֱϵʹһһĴҪˣǵһαжֱۣһĪľŸ
ªͶģ̧ų͵һߣЩ֪Ƶֱӱߵڵأҷһӣ۵òסƺߡ
ڵû׳ͻѾĻë֪Ҫö١׳ΪǸݽɫ龰Ҳµɫ԰ס
ǲûдܴҲȭȺŹûһλһĵӿ־ĸо
һؿ̤ȥ֮Ա߿һ۵ĻëȫƤˣ֪һȥ᲻ϼ߹ǣȴѾ߶߲ˡ
ãԺһٿǡ˰ɣ
šһŵѵĵ˵㣬ԺһƬհסԺһ뷨ûС
ĵ˵ͷתͷڵװ׳Ͻ120ȰɣʱٳҲֻֻ֤᲻ᱻˡ
عͷͳĬ˺䣬һСſ͵ɲžľᴩ룬ͷһ࣬ʲô˭ľ
ҡСϰĴӹ̨߳óһ
˵ȴȻϼ˵ĲͷǸһǵľȥ̧ͷɨһɨհĿⶨڳĬӵϡ
˿ϰתҲȥ¼ǼڵϵĽһ120ߣ˶ɳ
ҼұڡǰһҸȥ¼
ǰɾȻбڣȻɶ࿴˼ۣǱ鲻򵥣˭ȥ˭˵㣿־Ͳߣʲô˵
ȻҪˣҲͣУν
תͷɫЩѿվǱûȥɣһᴦá
ŷվСſΧ۵ѾԽԽ࣬ߵʵڲãһ£ҸһȥɣҲи֪ˡ
֣Ҳ͵ͷҴ绰ֻ۴ͷ񾯡ĸɳģ
԰·ɳǾ쿴´һ£еʲôϵġ
ߵһ߲ͨ˵绰ιСˣ鷳԰·ɳŶԣһʱ˵壬ǰɣãá
۵ڵϺߺµ绰ͷߵСſƿţ߰ɣҸʱ䡣
̬ȣͺɳԼһȥȥ߾ߣʱ䣬ôʲô̬ȣ
Ȼõ˺ߺߵЩ죬ɵϸ˿һ
ǲýˡζĶ࿴ۡ


029 ǵ
ˣûµġ߽ɳһǵ顣
عͷḧһ۵գ㵽ңҺܿͳġֻϵȴһû
Ӿ̬Լоõǲ޹ģ̬ʮֵ䵭һҲúֵȷᣬȻ֪ԷǲԵģЩ£ͻȻº˵
ҡҧ´
˭˵ġüͷһ棬ˣҡ
˵ûУԱߵЩ΢塣
һ޹ǵС֣¶һֵЦݡ
Ȼعͷɨ˾һۣϵЦ˲ǰȥ
΢ͦıӰиոŶЦԼϸԼ˵ɾӡԼЩůĴȻһĵģôһֻ̣ҪǸº͵ԼľͿ԰
ӻľֻѶңԹԵĳȥˣһǵţǸ򱻴ĵطóԷֶЩܼɵǴĵȷ򵥵ĶŹô򵥡
ֻҲģҲǵһνӣǰеСĦеҲɴҡڵ߳ȥα;֡
֪ò˼СǱ߾ͻ취ԼŪȥһӹɡ
ֵӣ⴫˵
ŹôһС´˻Ҫôµģô˷ѵģһ˵΢ȴмζŮԽԽ˵һֵʱܹоõѶѾܽˡ
ͣһ£һ˵ʲôС壬Ůֿʼ˵ˣ˰ɣ˰æ治֪ЩԴʲô
ϣһšŽ㣬˵ظϣ˵²ǶŹô򵥵£ҪԻ˵
˭㣬˵ע㣬˵˵̶֥Ĺٶ㲻ϣͦ󣬺ǡǰˡôҽȥܰǴ˳ˣ
һûסЦ
Ů˼ݵġǲ֪ôǰУ˵ϼڣֻ֮ҪǳͷĶüĿ㡣
˼ţſͻȻСѶҵűֱӻһƿһĸŮһ߽վԴһЦʲô
ûͻȻЦԼıŮʵǰһû뵽һССɳд˰ʳɫŮˡ
Ʒ΢΢Щչֵ쾡£Щ칫ҵְҵŮԲͬŮķɫʽСɫûз״ε㾱ϵĹжϳżз紵ɹļҲһ⻬񲻻˿ֲڵĸо
ǣ㵹УѶﶼģ㻹뵽ЦʲôЦ˵ŮЦһȻ鲻ѡ
ͷһ£һôĳҽЦ
㡭ŮȻûϵһʱԶԡ
΢΢һ̣ٶŮĪһ־޴ķ̣üͷ˵ʲôȴ˵ˣȿȣ˵ˣһյ󣬹ĸڲݶɹ̫ͻȻĸӴһ£ȻŹָָԼĶӣߵ˵̥
ȻأŮ˿ʲôЦ
ƲƲ죬Цһ£˵̥ǵۡ
һƬĬ
ϽӲı飬ͻȻЩȤ
ԳЦЦʱԼȻˣֱ֮ΪЦĶû˻ˡ
޴ڵìܣмܹ˽ˡ
һŬӦڵһѰԼĴڸС⼸ȹӣ˽ѵһſСŮ֮ʲôҲû¶Ļ壬ʲô壬ЩĿҪôһһȥʵ֣һ뷨ûС
⼸ȷʵɣܵõһУһȴ롣
Ұ㡣ŮȻ˵ʵһ㲻νЦ
ŴС㡭㲻ҪΪǣǲýܿһľ죬һΪѵŮ
ŮüëһҲ˵ץסС죬һײǴΪճѵ޳ȴоһ˿׸Сȣƺ˱ըԵýһ
žץסľ컹ûüӦˤ˦˳ȥ
óȥʱŮһȻƺܲңСܵﾪԶˡ
ʲôͷ˵ˣúᡣ
Сѵ˵ΨΨŵŵĵͷߡŮͻȻʲôſţ¼Ҫڳ
ȻŮֺܺãóոһҲСĲ٣ĿⶨΪ΢΢΢ʵǰ
ƺŮǰŮȶѷɫ̫࣬ǸȤŮˡ


030 Ҫ
֤ȵСΣŮ΢΢ϡ
ϴһģԵʮ㣬ʣڵΪİ鶯ǹսƬһѵƷŮò˶þܳΪһլŮ񡣱ʲô־ɵСĳȿҪĶࡣ
ӿڴͳ֤ݹȥƽŵЦݡ
ɨһֱۣӰ֤ӸԱߵᾯ죬Ȼߵλͳָתת̧ͷڶ棬¶ĲͻȻ̧ͷϸĴһЦмֳЦ˼Цʲô
Щһ¡һԼŮѲ
ŮһҲö˵ʲô̾˵˵ô°ɣ˵˵ͦأҿ㵹ȫ˰ǱڣΪĵӾ磬˵ھܻȥʵ˵ǴĺĻ죿Ҫ˵ٻ㣡
ŮΪǵʱҲ˸λŭشԡտʼ毺õŮеĺøһӾʧôûȥǼ죬ȼŵ׺Ⱥˣ
ŮӣҿǹѰ°ɣͷΰҲһˡ֮ǰѾ˵ȥȻӡϵɪĶûʲô³ˡ
ԱߵᾯƲͷһɲ
Щƣĵһʲôʱĸˣ
ϵ˿ûк³ģ仰ġڣټıû˸Ҷʲô
ȫֵ˶ŴСһ׼ȷλĶλԶ۶ɡ
Ҫ˵˭˭˵
ɳһ⣬˵ֻʱ̫ȻҿĲûˡСӡеˡ뵽˵㣬ʲôѲԼϣոձˤһ£ΪԷǡôҲûˣе¡
ĻȻʧЦƲƲ죬¶м飬治֪ôϾģ˵ȥѰ£ʲôʱŸŮȥѰµģ
ŸŮˣεתͷԵС졣
ǰĿŵԼˣᾯ쵱ΨΨŵŵĵͷ
ΪӸһ򵥣ѹ˵شʣԭпѧݵģ̇ͷԹԵķ̵
Ļͷ˿Լأתͷᾯ죬ھУɼô˵ԣ
⡭ᾯ첻ձҵһ꣬ҲУѡھУĳɼȷһһ޿ɺǣǸ񶷲ǷɻĻΡ
ɼ죬ͷԼ򵥺̵£EQIQ㶮ɡһĺ
ҶĻյͷȴȻʶʲôԡʱҲ̫˰ɣ
οЩ֪ķ֣Լش󡭡ԣ
ԱСѾоһַ̬ˣǸҪ˻ǵ󡭡۾ȲﰵвãóѾӽԵϽˮ
ȻѾˣֻоһŭֱԣ͵һվåҪ
ˡС㶵Ŀһһȫ޷Ԥϵչš
͵һҧֱӳ˹ȥԴֻһ뷨һаˡԣܽһͷĻҪػصİһټʮ顣
ĿɿڴҲ̫˰ɣ
ü̧ͷһ̹ȥ
һѾƶŮپͨһȭ¾ԲܸɵĿռ䣬һűϿɲʲôٽгѧչĺ顣
̧ȵ˲ȥԼܴ㱻жȥ˴ڼȻ鴤ۡ
һΪûɣղֱܵӾͼϡ
Ĩһ˿صЦݣץסָĺõСȣһơаôһƶԷԻû˭һֻôõƿƽ⡣
ô˵ԼֻǷѣҲû˵ʲô
ûзܾôһʱʧȥƽҪƵڵءڱܵ˫ץһ£ԭ̬ȴȻоԼ챻סȻһƣټϽ±ܵһֻһ
ץסʲôάƽ⣬ǳץסһͶ̼ʲôûС
ˡĬĬţź󱳺͵һܽӴԼҪάƽȴͻȻоһץĳЩȥĶĴжϣȿȡ
ǡʱѶҵͻȻƿ˾Ѷҡ
ʱһŮµ̬һĶ


031 
εϷ죬˾ε飬ֵֻԶصҪĶࡣ
ޱɨһ۽˵ľΣ˾ɳļﰵһ£Ӧ಻ǸƼġ
յɫЩҵĳԴһʱЩתҲö˵ʲôǳȥɣ
ľɴ⣬ϽҲƵӿˣոǳ㹻Ժζһˡ
뿪˵ʲôźڵѿû˵ڡ
׺˵ʱҪ̫ڽݣ˵ȥԼҲûʲô̫ɿô˿ҲٶôֻöݺݵĵһۣתͷˣһıӰ
߽Ըһͽϳľ죬ͷžһ°ˤˡ
Сӣëûôµ˺֣ûǱߣⲽǰһ˿䡣̬ȻȸոŮҪһЩǻܽ˵ΪԷԸ⡭Լˡ
ǸոպŮʱôһԼ̬ͻȻһ»ص˶һһԼǸ竵Ļ٣һʱ˵Ҳͷ
ΪԷϣЩ׵СŮʱȻҲͷȥһαװ
ҪǰαװʲôУ԰ʱһʱЩ廳йǵļ䶼ͣõʮ꣬ԼЩ仯֮⣬ڶԴǵʱһº͡
ֻиոһ̣һһԼ竱ʵĸоȻԸԼҲЩ룬ȷԵȻͷɡΪûĿģΡ
ϻһ˿õĴУЩ⡣
ͻȻ˶ԷĻˣȻǶԷְҵҪŮٿĿġڻ˸үǻ˵Щͷˣɴɨһۣһ仰˵
߳ѶңԱһ·û˸ߵɳſڴȥ͸͸ոյĴҲ̫ûˡ
ͻȻдһŮӣԷòΪɫܲ࿴˼ۣԷ˰ҲֻмôһŮҲץסϣĵһվ߹ã֪ͬѧôˣôû
Էͣ½Ųһͬѧʲô֣
ʵ֪ΪʲôôûܳҸֹȥ˼ˣЩģѾʮȴһ㶯ûУԭֻ˵һ״Ӧúܿܽġ
㶵ظһ飬ȴͻȻӦһ޵ģֱڻЩֵֹĸоǰ
ǰ˵ΪңΪҲ鷳ġۿ΢죬ȫȻûвܵ
ܺɵĿ˿ԼղŶǸåжϣʹӶԷ˵Ǹȫ̫һô¡
ʲôԼоЩΣɫ
ǰɣһŲϣɢĶĵζ֮£һı飬ʵľ㶯ֵĶ߹ǣѾʣɲһŪ¡
Է˵Ļһ¡
ӦԼݺ̤һŵͷˣʱȻѹһԼԭǸӵĺ̨ɵõ³ЦЦ³֡ɻ
ãáָָҿ㻹û㶮ʲôطˣ᣿
û˭ˣᣬ񾯲ĵطôǵְǱ񣿡٩Ȱ㻹ǵһȣϻҵ¡
ǹӹܣôˣӽ˭ʶСϲϹϹ־ˣֱӰ˸ҽԺˣƨˣüͷ
֮ǰ;ԼƲƲ죬ЦôҲԣ
ңǾ豻ŴģëͷСӣ˵ӺͳһһץסֱӰϡ
ǸҶۣţһٻԱ˼״Ͻ׼鷳¿ɱǣԼϾͺá
첻ѣ벻Ǹåе㵨ǲԼôΪŮҲΪ˲ɡ
ԭԴеһ渵֮ӡȴͻȻɫ٣һʼҲΪԼʱ鲻ãŮˡһô˻ҩһټԱ̸ŹЩ˶ͽҽԺˣΪĹΡһԼЩˣ
һԴով˵Źһ˵һݣѹոô꣬ԼҲ׺Ⱥȵģԭô¡
ôһǸĴ˰ɡô˵ɳĵ̡ȻЩĽȴȻ͡
ͷҼΪ˻治ࡣ
鷳ˣ֪֪ĵ绰ĸһ˱ȽϺôȽΡİ
Ҳ֪ҵ绰ô졣滨ӣһĵåСŮķҾ취һᣬǸոյ±ָôˡ´ѶǱȥ
߳ȥСĴѶҵţ˿
ǲСԼ¶ٻעһȽϺã˵ϲеȥˣһֽڴ̣Ĵ˴
òſǽ˹𣬻ͷŴСһŮѶǱȥˣǣֶӸˣ첻ѲƤƱô
²ؼ߸߹̬ſ׼ȥһ»ȴͻȻһĳֱһżɲͣڴſڣһ΢ֵӰٵ³ɳš
һ㶣һϽϵĲֽڴһƨƨߵĴȥԾֳʲôˣ


032 ߳г
ϻ˵أԾֳȻû˼ģװĴŽ˿۾һ˹ĵˣӲԾֳĸҲٰͽᣬعͷָָߣѶء
ϣͻȻоһЩĸоȻԾֳȴѾһ·С˹ȥתһ룬ԾֳɺͬѧԼٵĸʲôġºСȥ
ܴߵѶǰĺǳЩεĻͷ˿ɫ΢
ȴͻȻз첽СܵתͷһһϤף࣬ĺ˾䣬壬ôˡ
ԽϽ־ֵľֳίίܸ׵һЩ飬ŶЩȥæɡ
ԽȻûкܺѵ飬ҲЩؿԽ첽յѶҵǰšԱЩ֣˱ɳĹٻҪһЩ
աŰֱݺݵŤ˼£ߴƽȴŭš
˼룬ͻȻԽ͵˼ţڸʲôţ
ڵͻȻһ㶣ɨ첽ߵԴţ̽ͷۣԣһ죬Խֱһƿţɨһۣ΢ֵ϶࣬ʱ仹ǲҪ׽ĺá
ǡһͷˮ״Խһò˹ĵԼĪʮˡ
ԽյĻʱôոֻͰ칫ҵ绰û˽ӣ
һոͲȥӦˡææõԼֶӱ˵ϢϣֻҲ֮ǰһֱڰôԽͻȻôˣ
㰡㣬ԽɨһۣǸһ䵭ȴߵˣһʱпԷǣһͷЩɸ֣ʱٿְأڹλϣ㻹и쵼𣿡
ˣԽھУʱͬѧǹϵȽϺõĸǣǿѾֵľֳίίλãشְĸɲ
ԼͷҲڸǰ鲻ǳżһ꼸Ȧ齫ƬϵͳǳԵÿټѾʮϿ˵ְɴԴҲǰô棬ǸƹΪ˭֪иֵĸǣ⼸Ҳల¡
ôԽͻȻʼͷˣѵΪԾǸ˿ţôϸߣ
ǿʼ˸ѧɣԽɨգﰵ̾ʱֱӴɳӵ绰ľԱ˵ڴֶӵʱЩ㷲ԭΪջЩӣʲô飬벻ôûԡ
ǡյԴȻЩ·
վԽһֱĬͻȻüͷڵԾֳɳºеⰡǷ¼ڹҲӦԱڳοͨ¼ڹƺûҪôһڰʲô
˳Ŀ⣬Խɨϵ´ʧɫͬ־˼ܳⰡھУôѧ㶼ˣ
ʹˣԴңɳλҿȷһţһϼȥѧϰѧϰʼǲܶôɣתͷһ仰Ȼѯʵߵˡ
ǹϵͳ⣬ֻгἰҿĶԾֵĹ̬ȺǺ渺ģֻЩͬ־Ĳλ
ԽϵıһЩ֮ǰڵ֪˭ԸʱԼϳʲô¨ӡ
ǣѾʼŵղȻʵ벻ͨԽôһʱ֮ô˾ˣҲĺͱ˵ʱ̫߳ˡ
ί鴦ĪгġûκҪֻ߷Ƭ˼ô
ί鴦гսͻȻһЩξʵ̫ԶˣĿҲݵʱӸƴƶѡ
˵ĪгоֵžֳˡתͷԽ¾͸Ͻһ°ɣҲг
ȻԽǾͷʮ㡣գȥ⿪ֻģͲٶˡʱ͵Ϣɡ
ѾФôһֱ˵ǸĻҲٿһۣǸգԺҲʲôǰˡ˵ܵǱڳͷԶԼҪࡣ
ʱɣôõĶȻܲԸȥúͼйصȴԼûһ㱳鷳жѴ
飬鷳ˡһ߳ɳǸĬڵ˻Ǻһʼһޱĸת
ĹԺʲô鷳ֱϵңҵƬĵһſƬΪĪΪߵĸļҵıǶЩġȻһνʶļҹӵĺûᣬڽ£ϣĹӻǲҪĪгԵĺá
סͷЦЧʺܸߡ
ȷʱûа취ֱԽٿأûǰųЧʺܲˡӽӵڲҲʮӣ˶ˡ
֮˵ԼС˶ԣ˵ٶ׷Щʲô˳˭ûкô
ٳҪǺЩԼĹϽڵ㵽ֹ»СС»ˡ
˶뿪֮ղ̱ϣԽոտһ̾һʲôҲûж˵ֻôҲ塭һС죬ôǣˣ


033 ʻ԰
ҾȸˣЩҪȥһ¡ɨһվҲŮܹվλϵˣ˵ԹɫǼѵġȿڣҲڵΡ
СоԷͼһЦ
Ĺӣ߳ԽҲһº͵ĺ˸֣ǸᣬһЩõӡ£ȥҪҪһ̣˵ԽԵŮ
ŮûпֻǰĿͶ
ô˼Ͳ鷳Ծֳˣ䡣Ȼ̫ԸӴ滹ҪģԽҲǿףٶ˵ʲôһͣſڵľͻȻ뵽ʲô²ĹӣĪгڸ͡˵жʱûˣЩ߶
ã֪ˡͷС˺͸Ƕѣȥһʲôֵó顣ĿģֻΪ˸ڳ˵һ£һ֮еλðθ˰֣ҲСС˸ƨ
ֻΪǵľٶȴ΢΢ЩСȻԷԼԼ²ҲǸͨꡣ
ллˣתһϵŴͷβûп˵Ǹˣ̬һվĵܣһڵϳ뵭Ȼôƺ
ԹˣԼ࣬ҽгľֵǶľͷ
ľͷ⻰͵͵һȴӭ϶ԷƲӣװʲôûһתߡ
ô˵üʱ컹ǱȽ鷳ġļ򣬡ľͷֵֺܺðѾˣҲҪ֣Իȥˡ
ͣľһ˿һŵ廳ǰȺֵֻһ㡭ͻȻоԼЩ࣬Ȼֹˡ
˵ų΢΢һǷҲຮѣȵһһֱˣŲʯ
ʣʼղڽͷˣǡˣ
վ԰һо۵׵ɫ΢䣬ԿǸľϸ⺷ϢжϳǸ˾ڲӴȻҲǲ˶ٵľѵӪרҵڡ
ټ֮ǰһУĿ͸ԭΪֻǸСåˡ˼ܾЩ֣һŷֻʣԼˣԼǴʵݣ
ƲƲЩΣټиŮ⣬Ҳˣ˲ʲôúûʲôϵ
ǻԼ֮ǰ̬ȣҲЩաԺòҪںͶԷĻ֪ԼԸ񣬶ԷոնĳǾȻʹյġ
סģ˾һɡһ֣ȻоŮ΢΢ҪѣЩεɿ֣ȴһʱЩ֣ȻⲻЩоǾȻϸڡ
ⲻ֪ڸոյ⼸﷢һУЩʲôֳʲôĶͿģͶ
ֻͨ˼ҵŮĸǹнײ㣬׬Ǯͻƽһû̫㻨ǮﻹһҪϸеĵܵܡ
Լֻ̫Ҫͨͨƽƽͺá
ֻڱֽϲܿȨȦӣһǾԶ֮ģѧУЩٶĹƣмڶ࿴Щһۡ
˼ҹٻ˼ҵĺһ㶼ȽϽߣرܴһСʵˡԭϸܵһЩڲͬϢסһϵвŷݺԼеĻҪɲһЩ
رǸһ仰һһӶǷģĺøЩˣʱһ޴ĸҸסǶûкøУֻͯҹĹվֻͯûȥʶһλĹӡ
˵ֻֽ̤ʵʵʵ˲ɿǮȨѬģסĲ࣬ر͵ǲ֪ʲôΡ
˾һˡ
ЩĪ̾ԼӴҲΪ⣬ڿȻıȫ㲻ʲôҲͿˣԼ֮ԼӦúڶʹʹúãˣԼؼҡ
ߵվɡ̧ͷ˿Լоʲô
ǶһУ޲ߡ

٣ˡ˾˵ߴӴ˻
͵վҲ˻ؼҵĳԼʮӵĳ̣ɫıʱڴԽĳʻ˱ʻ԰ĳСＫΪۡ
λϸĵıС˵ݻ
ԴﶼԼġЩ缶ȫ򶥼סĵط
ձĶ塢۵ǳˮ壬ŦԼȸɽͼĻʢٺϤõȡ
ҪΪȱ߱ԽĵλãӵоѵȻۣиоͲ⡣
ʵľסߵȫʩԼ˳ĽͨҲǳɾͶزٵҪ
ЩӲټƵҵ񣬲ܽԼԴġ
ȻЩ˶ĸֻ˵μ穣ڶ֮ȴҲǻһ󾭼Ҫ޷Ϊ缶ģڶ֮ĻľǺպġ


034 ׵鷿
ĽһıνǼݻƼպʡ̼Ҫ԰ļҵĲҵ꽨һıưضž޴ѹ飬ֱİ飬ΧƱĸ
ʵֻһΪ˵պʡҪһȦӡ
ʻ԰űļҡ
װ԰ڵŽ˰ƽ׵ڴľݻ
װ޵ķΪŵŷʽеļҾ߶ֱӴ˹ֵơ
٣ˡγűĴţܼⲮվڳԣһȰЦݣš
ⲮСˣ³֮ʵϴһʱļǸһôأ
ͻȻһף⡣
үĪг鷿˿ֱȥ鷿ⲮһЦݣһʢĳգ͵Ӷܼҵˡ̽ϾͻһֱڳæȵȿҵȵĲŹ
áͷӦһԵǶ緹ûгԵٶϸʵģҲȻŵ˵Ӷѡ
˵ЩԹ̵գԺ뿪˼ﻹ֪ô졣ͻȻЩп䵹ʵ֮ĺܶĻʳһ⣬СͰθڸˡ
ⲮЦ̸뿪ҵ⻹Щɡ
ˣѾʮˡͷͻȻڸ̾һ䡣
ֱӾⲮһ¡ĸпЩþµ˵̾ЩǵˣСȥİɣͻȻʲôתʵ
СˣĪΪʱигֹܳн裬ְּһʮ꣬ѾߵպʡʡǸгλÿ˵ǰ;һƬ
ǡⲮ£ƽʱٵǴ¡
ͷ
ǵû֮ΪһЩ¼ĪΪ鸻֮˰ȥʡһƧĵؼг
ǳΪִһڱšŬȡΪʡУҲû飬ʱˮǴߵĪΪҲӸΪ
µطεĪΪΪѳͣί֮˷˺ܶʱ䣬µµΪꡣ
ֱʮ껹ּͨʡ·ϣϿ߼ȨȦ
֮ļүүүĲԺһΪ֯Ӵıӻɢˡ
ʱԵƲӣһȫȫĳȥһпվóӵĶϾɸһ֧š
ļҸɴΪۺһģǾŵСβ˵졣
˿йڼһ֮󶼱мѭ
ܹվܹưصˣưصҲڿ֧Ŷ֮Ȼȥ
˵ףԼ̫ʧˣŻû˰ɡ
̾һеϵһٶԣǴСԵĶˡ
ⲮϹų겻ĴȰһֱڱ仯үһԲ
ڳĬ֮̾ϢⲮĶϿʼӡһʱûйעǸɵƺͻȻһһȥˡ
ɶļ˵һ¡
˵һʮһˮ룬￪ʼ竣һʮҲͬһˮ룬Ȼ֪ԼߵʲôزҪһȷķ򣬲ȻôŬûõġ
鷿ſڣš
һ길׵Եʮ㣬Ǽ길ж졣
иԼ뵽鷿̸ĴָʲôҪˡ
鷿СһſĴߴŶǽߡ
һ涼Ǿ޴شװǵ鷿ڿ԰ѻ԰ڵһо۵ף濴һ޴ĲĻǽ
֮ŻɳΧŵһŲ輸һ̻Ҹףǵں͸ִйض˵ʱ򣬱Լץ͵شҹȥһѵķ顣ȻԼŶ
Ҳһ߽Ҳ߳׵鷿
ƿţСĪΪŶȿɳϣﻹһ̣һ˼׶ǰָ濿ϡ
һ길׵ӽüĿӢ
üĿмַ棬̲һݳĳɹ˶еϣȻѾʮž˵ʮҲšȫȻûм֮ĳĺ֮ɫ
ЩΣ֪ЩͻȻ֮ô࣬ΪԼ
һԵС˴˿ҲԾһű׼Ĺм˳ᢹٳƣĿǰȴѾλͷϳһԲʲô¡
ư̸۵Ҳйֵ⣬ưȻүϵӰǱĪҵүӻҪĶࡣ
Īֻһű鲼̳ĹϵĪΪҪҪǿ϶ٲļҵ֧֡
ĪΪưص˽ã˿λϸһ˾鷿Ĭš
߽ưЩصɫ˵ͷɡ


035 һݲɨɨ
Сһ顣ĪΪ˿̣Ȼھµ̻ҸԼߵλáСӣż²ֳ˲㸸˵вҲˣôûҪȥĸѧһ£
ûУһлȸװš
ãҽҲ̸һ̸¡Ļưصͷҵ뷨ǰȰŽϴѧԺôԼԸʵڿưȻϲ·ǻһЩѡĻᣬҲ֪ΪʲôʱԼô̵Ҫ븸֡
˵ưƲͷĪΪմ飬Ϊְ°ɡ֮һڵ̬ȲҪ̫ȷĹ滮鰸ȱ𼱣һĿٿһ¡
ĪΪļ򣬡¾ͰϰɡŶˣͻȻתͷЦոûʲô°ɣҲԳ棬ȥһ¡
һС£鴦ĺܺãôܺ˼ͷСˡ
ǾСĪΪͷվ׿ԽͦΡҾ͸ˣ´ҺͰһȥݷүӡ
УүӰʮٳ쵽ˡưҲںĪΪʲôСܡʲôҪԼ֪£ĪΪȻԼ
֣ĪΪһһԵͻȻڲ嵽һǱȽԼѧ
ĪΪưתͷһۣûʲô仯ָô򣬡ȥ
͸׵˼һ뱨ϴѧ̬ȳȣԡ
ĳɼϴѧЩѶȵġưؿ飬һºֱܻԣĵҲǲģֻڹ̣ϲ
ڻʱ䣬ҶԼġ֮ǰļһֱоЩججäĿգһ仰ȴͻȻһéٿĸо
Ŷ
ưĪΪһݲɨɨ¡Լǰ̵İղסҪ׺ͼ屳ΪұݻԺ·οԼȥߣ
ǰһڴ˺ܾõģ˵ЩĿĵԼļ⻷Ʋǽ˻ᣬһҪư
˵˶٣ֻµʱΪʲôʲôҲ˵竴١ǸҲϣɡ
һľֶٲ˺ܶʵеĻưѵðš
վĪΪĻЦưأҿǳˣмʱģ
ҲӦԼĻᡣ
²Щһˣʲô鶼̬ȵĹǺͺţ˵סǵذ
С˻ᣬ;ʻòתͷѡ
ưҲͬû˵һ˫ƺ˺αװӳͶϡ
ȴõĶưص֪ʱҪưԼѾǸãȻջججĴˡ
ӺưӵָͻȻͣ¶ϵ϶ͷһе滺ҲǺÿһ׶Ȼһ̡
Ȼ֪ԼĶϷʲôưһѾƶˣ˵ǳɳˡ
ưһףûȨȥȡûǮȥ׬һĿͷҲľû˿԰ˡ
ĪΪû˵ʲô˸ĴָҴҵ뿪ˡ
ãĪΪ뿪鷿ưվⲽ߸ֶȻǺõģǽͿŬˡ
סһ£˵ʱˣһһ¡
˵ư˫ֱָš
Ͷʣûʱ
ð죬ƽֻԺûлͷһ˸תʮ򡣡
ưصĻ
Ҫ٣ưתͷѰζ顣
һ򣬡ͣһ£𡣡
ѾͶ𣿡ư¡˵ʵıЩԾ뿴һԼжʱûйעĶӾһЩʲô仯
ʵʱļҵıưҪóһʲô£ǵһת֮ϣΪ˱ֻӽ꣬ͨٻİѴѴѵĳƱһưһֲɡ
ʻƽг̹ԵԼû·ҲһҪưظ˵ҲǸոԼ˼ڤ룬ټһ֮еİ취


036 Ŀ࿴
֪ƽĳ𣿡ĻưȻʧЦǳ꣬һЩͶʷܹЩҼҵĸо
һ£ȴܿưصĻһţưصҲòϸҿʼעʻƽгһµʱ۸ʮԪǵʮԪһ˾
ڶͷҪռܴƣټϴӽʼгͿʼһϵеİӿԪѾдǿƻתΪƻҵƣƽ۸ı䶯гԪı䶯ž˵ĸء
ҹƵףǵİԪϡҲ˵ҹƽĻƽгаٷ֮ʮһٷ֮ʮ档
ʵҲһĻھᵽһгԪдǿƻתƻҵƣڶĻƽгӭͷϵһƣҲǵǰ˭˵ģʵôһ¡
Ϊһǵĩʱ򣬻ƽ۸ƽİһʮԪһ˾Ժ򿪵Բһ£ʵʱƽ۸񲻹ͣʮԪһ˾Ҳ˵ڽİƽļ۸񽫻аٷ֮ʮҵ档
ư˵ѶϢٷ֮ʮģ൱ʽӽٷ֮ʮ
ںܶͶ˵Ѿ൱ˣҪ棬Ⱦļ͹˼ҪðŴķաȴ֪ٷ֮ʮѾǰ϶ˣԤ㣬Ͷһ𣬵չٵʱûһһʮ𡣳ȥһıʮڻʻһȰ˵Ľ꣬԰ʱջЩʽ൱ġ
ΨһҪľưذǮͳҲҪӻôȻûʲôùǵģ룬ư˼飬ǲԾһõĻȡ̶ּڵ˵һ仰ػƽǰĿֲϮֿʼˣĳϣҲ˰ɡ
ˣζһưأȴĽһưؿʼĳ˼ĻһǸԶһжϵĸװԼ˵Ļ˵ֺγһ־޴ͻơ
ֻȻһưصȷ̽羫ӢϽ֮һǸ˳ᢻӳⷽٵĸ׻һЩϸ΢Ĳࡣ
һֱãֱүүȥ֮ĸףĳΪ˭Ҳ޷ʵλߡ
ȻˣĶһļ޷֮ΪźͽĶӣŵǺưͬŵѪҺĸףԼһȡ
ڸȫӡ󣬶ڣ׻ᡣ
˵ʵӸոյİѶԸ׵ӡǰӢĸԼԺΪһ壬ϾԼǴӰģڿʱǲԾĻԼҰ֮⡣
ȻһϯȴưͶһذը
һĶԼӹĿ࿴ˡȫǷһһרҵʻ㣬ֻЩɻͰգԼ̫עˡԴưغȥ˽ĳɳҲһֱԭ̤ģ֮Ͳȥԡ
ǽº˵Ҳһθ֮Ľ֪ԼʲôʱʼıġĻ֮УưؾһʱѽһʲôĺӣԼ˶ٵᾫӢ
ڳĪΪ˵ûϣһֺԼһԴĵʡĿǶǴôٰ֪ĺӡ
˼һ£дһͶҡһרҵʿ㹻ֵڷգһһԪĻټһԪΪڰ꣬滮֣Ұһưض˵Ұĵıֵ쾡£ȱܻõ棬ҪĹ
ã֣صĵͷŸ׵Ļһרҵʿڻƽһ㣬û˿ɵġ
ư»صƤԼ̫Ѩ
мԭ뻺һӺ˵Ҹˣڸ̸̸ҲáưؿüͷЩᡣ
Ҳ׼Ȼ㿪ˣ˵Ŀ϶ǷǳҪ¡
ǰȷʵûʱư˵ʲô磬ҲԼĸн֮ſʼἰֻȴʼա֮һжӡƫ
ļôưس˼Ƭ̣᲻ص
졣˼ӡ


037 ϵĻԻӰ
ưص˼ԺڽʮڷɺŬΪֱӹġ֪Ҵϣÿǰһжı
ĬԸĻ֪Ӧ
Ҳףһų硣㹻ǿʱ򣬿סһǷջ񡣵̤һҲﱻ˷ݱɴСϷϳˡǣ𡣡
Ȼ֮һһнһ΢ĻСưػ˵ţɳһԲ˼ưָ⡣
ļҺĪưͻȻûͷûβĿڵүүүʶʱ»ĻûгʱļһһүүļϵһүүǸͨѧűһμӸѧ˶
ְɣȫͬε˾ύһ𡣡
˵ڵļֻһ֧һ㶣ЩԺﶼûʲôӡ󣬻ǵһ׺̸ЩҲǰһԼ̫øʧѾȥἰйϵĻԻ˰ɡ
ǰưЦүү˵ġмʱļѾ»ĳЩԼʮƽ֧ˣļҲǵһ֧ϵѣƺµģҲһϵ
үү֮סһЩҲҲүİֲЩүƽƣΪҫһźǣһӴϵүүƽٽ֮ļٴδƴ
ĸ׶ף죬ǵμ档
Լʼ׽Ҫ˵ص㡣
һ죬Լ͸ΪԼδйȨĶһһĪǸҪ˵ľһ
ڣļҺĪҶˡư̾һһܹүүүȵѾûˣϿ죬ʵҲѾʼɶҡҡ׹ˡϣưȴͻȻĪĲһ䣬үүѾ̫ˡ
ǰǰƾԴҲϻҡҡ׹һ죬ǴŰļ»صȴ׵ĸհԶ𺳡ԭڰǰѾԤϵ̨һ졣
ļҼʵĳѪҺ֧ţһƴ֮ǰļҪһ𣬳棬ʵưɫ
ңҪΪһ롣ԭ㲻ףԳٳû̸Щ飬ڵ㲻⣬Ҳһ졣ưɫ
ԶԣԼĵǼ黹ǳˡ
ռҵǧʮˡưͷ̾ϢЩ꣬ռҵͷҲ쳣Ѹͣ̽磬磬磬һռҵˡڻģһ̽Ĵңⲻû䰡
ֻû뵽꿴ǸΪ̶ٿԼľٶı󣬾ȻôණҪʱȥ˼ԭǲĽ࣬ƺҪΪһб´ҡ
ʮţ˿ɶͻᱻƻ顣
ڴı˺ܶʱͱϱٿš֪ҪһеķԲǷҲԲܷ
ưϲ׽һЩʲôʧˣ㵭վţû¶˿
áԸ鷿Ĭá
ȻܲԸһлٶȷҲѡڻ̫ȻѾǰĹۣǽֻһ˿Ĺ۶ѡ
ֻһѣӦûʱȥıܶණҪڲƻһеǰ£Լ㹻ʱ䡣ԼΪʱҲ޲ߡ
ô򵥵ġ
׺ĸףһྴԼһ磬ı
ȻػһܵƣıһСıһС
·һ̾Ϣͷһ¸촽֪ˡһнӸ׽̻塣һطȥˡ
š
һ鷿ưرǸ߰ĸֶ̬վشǰǵϲվ￴ŴһС
صԼķֱһͷ˴ϡͷЩۣ⼸̫ҪȥԼֵ߳ϣ֮ĹϵһЩССϸ΢ı仯ҪԼȥƣ⼸оЩεĽӶìܳͻô£ԼӦԼǿһжϣʵҲȫ壬ƽгһӦЩʲôٱһµʱԼβܰѳɼᵽԽϴѧ
ԭڿϵĸԽԽصЩˣûϵ˾ҪԼһ㡣š
Ҳûں׳֮ȥС˰æ
뵽һлĿǰʱҪȥЩͷۡ
δ·һƬģ
ԭҪɶڵɲ׵¡
˭˵֮ͿԸͷˣ³ɰٻˣ
ͻȻԼѾûʲôʱˡ
ߵǰʼͷ˼йͶ⡣


038 Һȱ
ҹɫɺ
պ·ưɽ֡糺ưɡ
ҹϱȽɫһҡ
½ĵƹƣԻȴֲʧư֪ҹƴʦƣ߸ͳưɿռṹԵ¹ˮ伤⡢̨̫LEDǽϵƹϵͳưɴΪصÿռ䣬ʢ
ҹͬʱҲŮϸߵһңѦֳһҹꡣ
ŮǸֺҵĵƹҫ趯Լ˵ĽĿ⡣һϲ֪жٶǰһ컹ʶŮΪưɾһݼȼյҹ
⿴ЩΣҫ۵ĳʵӰÿ˳ǰˣҪһЩʲôȥԼѹ
еʵ̫ˣǲպ·ľưɽ֡
Ѧֻ˻αӣ˿֥ʿ۾Լ
ҿ𣿡һͻȻѦֵĶߡ
ѦЩ㵣ͷۡ
һԼĪʮͷ޵ֱӵŮˡ
ȻѦΪĶȻ޷뵽һ˹Ů˻
һôƺѦֺܽĿڣζˡ
ϸָƤóϲıζ̵ȼŵѣĿ
ţѦ֡ʵò˵Ѧֵȷ˵ʱٶšڱϿȥš
ôѦ٣Һȱ𣿡Ů΢ѦֵĹͷҪֵˡ
ԣ㡣ѦΪЦݴ󷽵İڰ֣ﰵϲһξԭҲѾʼֻĳ棬Щ
ŮЦѦ֣ɫǷֵġ
Ů˿˼ѦֲòԼĶˡ
һͻȻþǸҲǰŮּ˵
崿ѦֵһָоϵǰŮ˴ѦֱֵӵӾ֪Լ֮չ֣޷ҵһ˿覴á
Ů˳žƱ֣Ʊŷ񣬡ʲô԰ģ
һƿʫĪͣŮǹЦݡ
ǧ˰ٰʮˣˢǸֽ𣿡΢Ц˵ĻȴѦһ
ѦٰɡŮ˿Цӯ
΢΢ǷѦ١
ʱѦѾ̨ˡ
٣Ů̫ôˡѦﰵȻЩǮ˵Ҳ㲻ѲƤѪеģϾֻһƿƾͻǧ
뵽һŮˣȴоԼ٣תһܽôһƿưôһżƷŮ˸סҲһ׮
ǿһȫں飬ˢ
Ůôƺ絶ˢ꿨Ѧ¹Цݡ
Ѧˢ̬ζֺءŮЦţתƻ⡣
ĻѦҲЩƮƮȻһʱ֮Ҳ֪Ҫ˵ʲô
Ĭ˼룬ڴֻͻȻһѦüͷֻóʾ
ְ绰ַŻصڴûȥ
Ѧٲӵ绰𣿡Ů˵κһ̬չ֡
˵ġѦֻñ۾Ϲ˵ֻϧ˵꣬绰ֲʱ˵ѦֵЩˡ
ݺݵһʲôɻ粻绰绰ƫƫʱԼ˻ҪǸýˣȥ䣬ǻġ
վߵ¡¡
Ҳ٣ô֪ھưﰡϾ͵һƷ椣㵹ǻѡʱ½Ѧ־һͨȫȻû˸ոŮǰŵʡ
绰ͷѦֵĬһ󣬴Ѧֻ֮ЩɬһͷѦ٣ˡ
ѦһͣԴɿ˵ĵһ
ȥǱߣǸߵˣ󱻴ҽԺѾʣ߹ǡһҲ˵úء
ô¡ѦĶʱһڳ֪Ǹ˺ûʲôɱԣһĲȻȲĴ磬ǶԸֱߵСӣ۸һѧǲӦóİɡ
һ˵壬鷳˵Ĭһ£ҸоǸ˵ı񡣡
ж񣿡
֪һ٣˵̫أҿ޲öִˡε̾һ
˵ʲôûѦüͷ˼ŷһС
û˵ãȻʲôҲûɿڡ
ðɡѦֵͷ˼
С岻һƼɳѹ̫ˣƾһ޷жϳʲôϧ֪Ǹ˾˭Ȼ취ȥһ顣


039 Ҳǹ
ȷһţȥ鿴ģҲ׳ԿģֻҪϾлıѦֱ̹Ե
ѦֵĳŵѦԼѦ󱳾˽⣬ϲѦֽ˵飬˵ĲС¡
µ绰Ѧֵһ̣ڡư֣û취Ҳζȷʵզģȫûͷ
Ҳʲô£ϱҪ꣬Բࡣ
ͻȻ滹һɫŮڵȴԼѦǷ΢һЩҲϻջ뵽ﲻһ˷
ߵˮǰһԼݣѦȽĲԼղڵ̨ӣﻹСะ̫硣
ƹأѦػЩ̨ɨ˰죬ȴҲûпǸԼȻĶӰѵ뿪һ£
ֻѦͬûܹҵֻҪһ۾;Բλϵ˽ʮӣȻһˣÿ˷к趯ţΨûܹǸ޶Ů˵Ӱӡ
Щͷˣ㿴˸ոպһŮ𣿡
Ȼһ㶣Ҽǵõʱǽ֮뿪˵ġ
ŶѦһ㶣һʱֻ֮ǾЩɻ󣬻ûӦʲôȿϵľƱͻȻһ»ƿôǧľƣƿʫأû𣿡
ѾλС㣬ߵʱϵġЩ
ҸʶѦڷֲԾĵطˣصʲôٲҪ˲գҸǮôܰѾƽ
ʱλСĵǲŰѾƽǵʱҲ̸ɡԣ﹤ʲôûȻԼ֪һЩĻ޹صĶǲҪĺá
٣ѦֵһѦ־ȻҲб˵ԩͷ׵һ죬ӾȥǧƨҲûõҲ̫ˣѦҲɵоѪ
ʲôҪ𣿡
̧ͷ۷ѦվֱӳſȥԼЩѿˡ
ߵſڵʱѦѾԼ㹻Ľ͡ΪǸ绰Ǹ绰ΪǸе㱳ˡ
ҲԼ£Ҳ½þ֣ѵνĿǣҪȻôԼʲô¶Ϊƻˣ
ôѦֺùˣֻҪһԼĽڶѣǮ⡣롣

ưɻױ䡣
Mina̫ţˣżӾһŴӣһƿװõʫŨױĨŮһ޺͡
MinaŮжױˮжԼȥԵóױݡ
̧ͷЩ԰׵ĹͷֻûױݵΣǳķȻʧ¶ɬȴȻ쳣㲡
ԷĻMinaԾüͷЩ䵭ҵɸҾˡ
Ǯ϶㣬ֻҿҪԸﻹҪʲôְŮ̾Ϣ
MinaתͷŮ޳ͭζҷôң
ʵ̫ȱǮˣԲԸѡķʽ
Ůϵһ˿εĶ񣬵ܿԵЩŭ⣬ЦһΪ㲻װԺ˵ѼųƱֱ˦Minaϡ
MinaһһŰǮûȥȻ֪ΪԼûƿõʫӦõԶֹЩǾǿĲ˵
ٴŮˣرװЬѡС߸ԼİȻԼİ߳ױ䡣
ưҡЩͷ¡ƽĴشȺ߳ưɡûһһĵط˼ſڵıɵĿ˼ȥԵûδ
һҲոǸˣû˭ܰڵMinaɫһԼҲС
Mina
ѶСġ
ҹɫееƺ̣ԵЩ½롣
ɷĳˮĽֵЩã
ϵǴڻؼҵ·ϣʮ룬оͿҪ˯պ·߽֡
ҲӦҪȥˣȻķΧĮԺУŮǵľرļңŮܵŮų⡣
Ϊܹ㹻Ǯȥ֧ǶĶ˵۵ָεķãѡҲҺԶµ˵Ϲжࡣ
ĺۣҪüݼְʵڲҪưһСеʱľԼ̫ˣܲˡѾоˣۺۡ
ͻȻǰ滹δŵһҾƷǡ߳һŮŮһֱ֧һɰĹУһֱֻץġЦݸɾģĽͼʡ
кͷŮͷһ£Ȼ˾һɵЦ
Ȼһĳ鶯ţرᡣĽ򵥵Ҹֻһ˳һֱ
˵ÿŮǹ
ֻǶǡҲǡǸƭӡ
ѹļҪˡ


040 У԰
˸õں¿Ƶķȫоһ˿һȡеĳƯɼֻȴȻá
ʼһǰδеĻϵ̬ÿһ죬֪û˭飬һ
ڤڤ֮˸һĻᣬҪʰһһεůáٲӦû̶̻գҪĻм
ʱ䶼ǷͶϣο˴ϣȻԼļһһεܼ򵥣֪𰸵ʱһܹѹƳžԼдɲףЩרҵʿҲжϳƽ۸ƣôԼǵ¡ڵףưصĻ᲻׼ȷ۾ŵˣͲȥˡ
ҹǷѾưأʣµıǵȴ
յʱѸѧĽ̲ķһһµĿ˿ãԵĸѧȽ鷳ҪǵĶȽ϶ࡣ
֪һ֮ú˲٣ΪѧϰٻͷʱѼḶ֮́鷭Ȼ˵ȫ
Ժһӡͳ
»ص֮һж죬ԴһҡҲһͷһһͷԼ̫ϾⲮѼһ䲻ôõõķ˽ȸСȫеееܲдСһ߰˶ԡ
ֻϧÿڲŻһΣЩҪȵ߿õˡ
Ϊ磬ҵʱżˣһѧУ飬òͬѧȲѡ뵽ĽҲȻкӸʱ徢ǴġܶŮҹдӵʱסĨ᲻ʲôϡ¡
ͨѧ˵ѹܴΪ߿ǵ춨һʽʱöڻѧ˵һȻЩпˡЩһ˲ȥܵ˵Ľⶼûʲô
ֱڷÿ߽ҵ¶һݵıԼʱоЩͬѧǲסĲĿǲЩָ塣
ߵʮţӲŵ˽ңһЦĴյߣϵ൹Ƕ˲٣һû˵ģСӣ̹״ӿܴϣ
ôˣûŪʲô£Ƶ
չôŮϵģôȫ֪鰡ԷɣҸ˰СŮ㣬ŮԷզһ˭ǷǮıء
˭ǷǮı顣ͻȻЩ֣ô֪ģ
ô֪ͱˣ½һ϶ȫ꼶֪˰㣬ǰô͵ͻȻһºŮˣСҪ˰
˵һɪЦ
󣬽ҵͻȻһ椲֪ĳ֣յǰ
ȻᣬмⲻӶʱήˡ
мһЦҿһȵɡ
᲻ᡭӸЦСޱʶôˣôأٵȵ¿Ҿ͸㡣ͷϡ
ٺЦƲƲתȥûӾͰ椰ƽˣִչ
ڣǿڵЦʹмƼӻ¸ƽСŮҿ鷳
һƣȻҪúøҷֽһôŮԷģ˵ޡͷһء㿴õĵһξС
ôòʲô´˵ζͲһ
ɶζ󲻽⡣
ôζװἸµģĻԼ˼ֹǣĹϵͿʼЩټѹǾ͸ûʲôȥӴ˰ɡ
УرǸѧرɻ䴫˭˭˭ĴšʦҪǡĳ̸һٺõĺøжᱻѹϡ͵ԼŬɾûٳɹʣˡ
ҲǲģЩȣǰ϶絽ѧУһ֮еһ̫ãֻǲ֪Ϊѧϰ̫ʲôԭ
簲ԼбҪ˵һʲô
ϿһȴûϤЦݣֻǵĮĵ˵ͷһ˿Բ׽ɫԼ
ֻεЦš˳ΪԵˣ͵ŮУΪŲȥ˵ʲôԽԽڡ


041 ҵ
̨ǰʰԼĽѧþߣǰ뿪˽ҡ
Ѿ˵ڶڿΣϷԼʲôҲȥӶһġ
ʵ֪ûȥΪнӴ߳ԴףֺܳɫкӣȻֳɫڳɼϣȻ˵ˡ
ﲻҲһ֪ԭϲһ˻ô
ʱȥοԼĳɼãԼĸ߲˿϶ûа취һѧδĴѧ˵ľԶûʲô˭Ҳ֪δᷢʲô顣
Լڼʲôأ
ԼӦúһҲԼĸоҲὥˡڼʱеһжĺúõģǵѧУº͵ڼӹһ˲ѷ졣
ڿһͷ¿忡ǽ
ֱڡѾȥһ룬ֻʣ¾ɥ
̽ϵ÷͵۾Ǳܵıϡ
οԼʱõʦܹƽеźﻹ۵Ҫˡ
ɵϣͲں㡣㻹ڼʲôں㡣Ϊʲôڿʱ䶼ûһ㡣
ĬĬԼ˵ҲԼܷŵ¡
ǲ˵İϷԳİͷֱŴ۾Щʹ۾һƬĹߡ˿ԼѹԾѱ˵ͳͳɹɰɡ
̫ȵ¶̸ϣůġɬɬķš
·һôȥˡ
ͻȻɹԼƤϵĹȥϸ۾һƽȴԼǰýýɵѾͷôû񡣡
һæۣٶӢ˵;ԼֻжʮͷԼԿ΢ЩƤĹâ
ȿ̲衣˵һ̲ŵϣϱ˯̫ӿɲÿүЦһ˵һָ֧һϵ°͡
ʵϾһٶЦʵһҲܾмֻĸо棬Ũˡ
ıͻȻǰůϵġ
ͻȻһ˵ЦԭʱԱ⻹ůȻ̫ˣίѹȴľȵעɢˣЦ۾Щ졣
ͷЩֲڵĴĴָĻһϵգԣѹ˭۸ˣȥ۸
ûͷҡ˹һ
ϵ¶ϤЦݣЩʵһֱԼʵϲϵģٲϲ
ǵϵ˵ʱ򣬲ΪھΣĶˡ
ǰһԼĸֻŮԼ˵Լ¶Цݡ
֪ôһŮôһֱĬĬԼҪװ֪飬Ҳ̫ˡ֪ʧźожôĿ̹ģǰһźɳô죬ôһԼܺݵġ
ϲһСŮԸϣԶʮӣ
һԼȴԼ⡣
֪ΪʲôΪʱԼһݶļ֡
һΪֲźظһͬ·ظ˺һŮ
֪ʼЩãȻϾϺö㡣֮ԼЩŮǣʹ
Ц㣬ЩھΣĬĬһ¶ġϼֵĻһҪúõıܵһ˺
Ųһذɡ
ͻȻͨˣʵֲźֲֺֹԼһ˵źԼߵģԼŵģԼÿһˡҪͬøá
سϵЦɢ
ʵΪǰһĿҲѾʱʱ񿴿ĵķ羰
Աߵȸúͺһ綼ੲЩͷ󣬵ȴҲֻиеĸоڴѧﲻͬǰţֻԼ
ϵ
ʵǹԼİɣ֮һ£ҲҪһʲôԼ潨ݰԼαװ뷨ΪڸոһͻȻ֣ǰαװеһ
ֻҪĶԼЦĶԼ˵Ͼ;Ѿ㹻ˡԸȥԺˣֻһҲ뿴ͯһɱɹâľĬĬĿȥ

磬УԱߵһС˹ݡ
һˡ
顣ſĿһƿơƣЩĵݸ٩٩̸ܣ
ܡӹͣĻĺһڣͻȻʲôŶˣ˵ȥǰһһԷ


042 
ǰſһ㶣ӣһкѧУﴫĴţ˵ͷԺָʱ״̬ͻȻһ»һһֱ仯ſ˵жд̡Ǽһ̫ˡ
ſƵǣһ鷳ȴûдʵſ鷳ΪԷʶԼеʱھԲԳ档ϴκı˿վЩߣΪû˻ʲô
˭֪֮ǰԼйڣ϶Ҫӣһ֮ҲЩ˹Ҳ˶ˡ
ڡܡᵽһ磬ſĸо͸Է鷳һѧУ̫ˣεӾ˵ĳʡúϰ壬󾮳£Ǯƽ֮˦ֲɴĲƲټҰϣһ·ǮƳһ·ƽһԺյĸУΪľǸıһǼұı
ϣܹ￪ʼΪġ׼ϧǱѾĿӡεǳһ
겻ʮѧУʱ򣬲ϱһӲӵĴָϸдĽָüö˲֪ǮֱΪʲôÿ˶һŹֵ׹ķʽġʡ
֮ͻһַʽһÿ컻һֵƵֱֳԼڲֱͬһͻȻɻĿ˵ǲAҲסӵǸΪǵļһһ٣ȻԼ͵͵ĵ鱦ȥǮӲֱ֪ԭĳЩ׼ʲôҲƭ˵ķ
ͨˣط֣Ҳһ崿УŮǸԼںķʽǴǿʼչ˼Ĺƣ伫У԰вٹٻ¸ӵͬעͲûǿˡ
Ȼûк˵һ仰εѾԼڶˣ˭ӽΪУһ蹷һÿһˣҲΪʲôôɫڷɶ˻Ҳָ
ʹУҲξˡЩϵĹٻ¸ӵܲԸһֻ蹷֣Ͼûа취ȥжʲôľٶеǮȫ˽ˡЩʱУ֪εĺȴҲûа취š
ܶҾʵȴµ˿ֻ̡ƱˣȻÿѧУֻҪУǳУȴҲֻһֻ۱һֻۣߵСȦӶã˸Ҵ
ſֻһԵˣ¶ڸȦﶼʶ˳ԵÿΪһԶٷЩһſġ
θոѾˡ
ʵʱ仹ǱȽϽȣξԲһССĶһ˹ͣˣ˾͵ʮˣҼǴ⣬С˹һҲи٣ϰЦֱ٣͵һҲûʲôϵ֮ٷܽ¾ǲѡõģֻѡģؼ۲˸뵽ε
ϲ˽ܣܾôһƺЩмӰȻµһƣǳʡĥſǲǸҵ֮Ǯҽһѧȥһ棬˵ѧɱȸҪĶˡ
ҲѧϰÿοԿξ֪ȫ꼶жˡѵһиѧȱNšϧֻһӢһٶʮҲܷҪߡ
ӲҲˣôô棬ֻҪǮǼҴúѹեĺǮ㹻ӻ뱲ˣϵһ仰ǣҳĿľΪ˰ӻǮȻһ˻Ŀˡ
ſξǮҲոҹͣٵ֡
һᵽſԼкϷˡοɲССҸһһġҪ־ҪŪ·˽֪ҸʮʮѧУſһųSһųBվӣǶܵķ
Ҫ㣬͸ĺңڽϻôûмȻİҪľָоһСĻ©һֵĸо
Ȼȥ˭ô󵨡ÿӼһ廨⣬ڴڵľ׽Ȼһơ¶ǣˬĴ˸áǺܺˣҪȸ˽ҺúóԣȻҳˣȥ˽
֪ˡܡƤЦģ벻֪˭Ҫˡ

㣬㿴˭أŮķ򿴹ȥûпʲô̫ĿĽɫ
ûʲôѡҡҡͷرܵƲһ۰ԶĲ̫۵첢ûΪ֮ӽԼ
ȻһʼϣģȷЩҾԺյ̫ǲʲô̫õ飬˵²һ
û߿һۣЩʧ䡣
ֻǸ˺һܻ᲻֪Ĺע͸ϲҫﲻһһӡϵʣԲÿһ˶Ըܵ
ͺԼ֮Сһɣš
вµʱҪ߿ˣ֮Ҿ͸ˡܶԺ˭Ҳ֪ڸһԼǷйһ
֪ǲϲǾһȥɡ
߰ɣϢˣؽϰˡݸһЦͷԼĽҡƲһǱߣϵЦݽˡ
ȵϿŲٳϵķ羰ڸôһССķɵʱⶼԵô⣬ݳݺɵĽĹÿһ궼ͷûг·⺣һֱʢĲл̧ͷһ
Ҫ˵ഺűڻĵͨйഺʵдա
һʱЩ꣬ʮӦõĽ׶ΣӦææðգæûԼʱΪٵȳ곤֮󣬾ҲһʲôҪȥĿԷ׷ȥԼڵ¡
ʵأڵĴ󲿷ʮȴ챳Ÿ۵źص۾ڼҺѧУ֮䣬ԶһߣѿеʱȫѺ⺣ոһաҳ˵ȵ߿֮һжõġ
ǵȵǸʱÿһ˶ȴ۵ֻ뵹ͷ˯һȥǾҪµµսĴѧУ԰Ҳû֮ǰֵѪڵľȻΪԼδŬأ
Ŀƣ۾΢һгĶ
תͷԵˣɫ˲úѿ
ǡȻ
ȥԷˣ
ʲô¡üͷеӡƺҲһŲֵ
¾ӵ¡Ļ΢΢Щ鶯ѡ񣬵һӺ㽲ڶӽ
Ŷ㻹ͦģȻһЦ˵ɣôˣ
ô㲻öʣҪ֪εġԺٶЩʲôԽǰȥֱ˷㡣˰죬Ҳ˵ʲôԵĻеָָֻȵΧͬѧפΧۣͬβ̫۵
ôŭЦҵģôȥ˵
⻰εеҲס˵˵Ļɡ
һʾʾΪáϾֻǼҾͨ꣬ûа취ƴġڸкܶʱƴƴľ˭ݣУȻǾ޽е⡣
ĸУ΢΢ˣָű˵ͬʱָָԼ
Һ᣿׼ֱһѳ죬ȴһĿ
ããûϵһգƺŭˣܳһʱѾû˸ײˣվļҲΪеƢһѺ֪ǰʲôüֵģҿԣ
ΪеĽѧ¥ǻƣмС԰Ҿ̴棬ӸոտʼѾΧһСȦˣȻѾ˶̴ʦע⡣
βɫĿ۴̴߳ǼϤӰһСӣҺ㣬ȫǻòͷˣӵšĵ磬ǻлúһĵġʱ㻹ôӲʡ˵ת󼸸࣬ߡ
ġô嶯ʲôֲ֪ſſôҲһ㣬ǼһȫǸӣҿҪֱٱˡθתһ
е鷳˵ͷЩЦǰһֻԼұ鷳ķݣػعȻ˽Ӷ鷳ûˣ
鱻ôһȻԼбҪˣȻʲôèôͷſӦһŻջˮ
ɫŮǻˮеĻˮɡ
ӣΧܶ˵ע»ص˰ϡ
һʱ䣬ĬĬڼڼ̶ĳΪ۵Ľ㡣úܶ˲̾ϣȻεܷͦأӦǽںܶԸȥע⡣
д鷳Ҫˣֵ˾Ͷˡ
ߵһ߻صȥֿԼϽüͷͷصȥЩίȴһ޴̸ĸоԼǸ鷳Ǹֻ鷳ŮѹԸԼ


043 ӿ
ڤڤ֮ɰڽʼӿӿĵĴо
ſµ绰ʱͻȻʼе㺦£ҲôһɲҲЩңΪñϾЩº
תһҲȡʵʵĴǰֵ㣬Ͳȥ鷳˭֪һʼĻֻſأ
ں֮࣬ĵ׸˷Լֻ˭մǲݣմǵŮǵģѧУôûиֵġҲʿ䣬֪о仰ǹͷ񣿻ã
ſĶк³ſ̵λţԼм˳ᢾʤǧĴ֮硣
ոսӵĵ绰ʵǺϴߵñȽϽ಻࣬һЩſ붼֪Է˵ǶԷô֪ԼʱҪҵ
ź̬ſһûһţŷȫȻԼô¡
ǱͺһЩ޷ìܣһβ̽һϢģſܽûаԼĳͻ˵ҲûиԼҪҵıµʱֳԼҪڹЩҺûҵ
Ȼſֻòһ¸д鷳
ֵֻ̬ͻȻúܹŹ֣εȷϰص㣬ȷ˫۵ͬһ˵ʱ˵˾Ȼ֪Ҫ鷳˭ҪùˡȻһһ˵绰
ſһͷˮҪùˡǻ˵
ȻҪùˡ
ǸʱϾÿһ˶֪ҪùˡҪùҪù
˭ֽҪͷʾҪװ᣿
ֵǣſ綼ںϸĹ۲뿴ģжôЦźſȻûд̬ﲶ׽һҺͽԭῴ鸴ϰİ˼ĸذһֱѧź֪Ļع
ſ״ڸʲôɻʱûһҪ취εǸϴʾƽµ뷨Ȼϰˡ
ֵͬĻӣһÿλͷĶֳܲˣѹһһŷ˶ĴϣֲԭеЧʣµľֻһʡ
㻹Цüͷ㲻֪ϾҪͷ˰Ҿ֪Ӵ̫ʲô£ֻǷӦȽϼҵģҿڲ֪˫۾עšֲҼңôûƵģ
Ҫ취ʿˣһҴ绰ϵһЩǰѣûڻòǳ֡βҪӣ͸ӱȥӴˣҹԺҲûɶϣһ²һ¡
ǾĲС죬ҪǵϻģݵýɫЩѸ°ô찡Ҷ켱ˡ㻹Ц١
ͷβЦݣ֪ǰڳеʱһСʱ䣬Ҳʶ˲ٻ죬ͬԸټһƵΡӿرĺơȦҲһЩǰһǣʱǱߵ˲һϵüæʣµľȫ֧ˡ
Ϊʲôͷ飬ҲΪڳеʱĸ״һ֮ˡ
ӸҲſ֮Ľɫжⲫ൱Ŀǡ
ƽʱɵԸſڱտڵĴֻȫеѧȻǸĽɫ⡣ֻ֪ʲôԲ鷳ήٵϣ뵽һ磬ͻȻǰ飬·һûУϸǰȫǵôһ¡
Ը磬ڵᱻ˵ǵĳ̶ȡô⾿ô£֮ǰûü̫ϸ룬ڵֵȥĦһ¡ʵһݴ𰸣ֻʼյò֤ʵݻŰſ֪ΪʲôͻȻ˺ܶࡣҪ˵ΪǸԼԸķ䣬Ҳ̫ˡ㲻Լ鷳Ҳ˵˵ˡϿеŮкܴһֿǱӡ
ٻԼ鷳½ӶĽ᲻Щſйأ
ѵ˵Ҳſһֲ߻ģ
ԣܿԼ뷨ſûô۰ԼȫȥҪǣҲԼǰǱز
ô˭أ


044 â¶
ȱһһһд
ôȥ룬ҲֻǴ⣬޷õ֤ʵ֪ſôȥСûа취ȥٿ뷨֮һҲûԤϣҲûбҪ벻ͨĵط
ǻϲ̫༱Цļ򣬡߰ɣţ𡣡
ˡҲûа취ˣΪԼһʲôںӡԼżҲûʲôãѵʲô˿̣
ô˽⣬֪֮⣬Ķıһ㶼˽⣬Ȼ黹ûдֻǾƾݴݲȣͨ˼ҿꣿ
ԾƶԲӦ䣬ҧҧ
װģΪõѣҲһϵɽԲܶԴ֮
ܿĵЦţȻһԱԹţੲݡ
֪ϣһҵܶһֵѣҵһֵʹѣһܺҵһӵġѡܺҵһӵġѡ͹ȵЩ꣬ҡվԵֵܣһ֮һҡ
ǰһֳһԴԼʼռǵԼҰһ죬ָűӺɸֵԼҲһ죬ĿʼȻ
ͬƿһΣƻáҪмֵŲ׻ڵֵĶԴߵÿһÿһ¡Ϊ̫࣬Ÿһλᡣ

ĵĵоһ˿ѹƺֻûһ
һֱ磬ŲİϵĿαʰãվ۴⡣
ѧУſڵͩºվ˲ˣν߳ңӽľսĸϽ˳ȥеһȺ嵱Уһǽһ飬в˶һӣѾһ㹻ʱû˸ҴŭˣһδҶ֪˭ֿʼ鷳
ѾߵУſ׼Ȼʼú̸һ̸ʱϲָоɣûκλڵУӲ
ſ߳˽ңЦ˻ͻȻƳϣԴһת뵽һ׮ơβ˴һλأ
ϵЦݣ˰װһʹļ׵ģߵǰϣмҲ֪òö˵
ʲôʲôҪ˵˵ɡϵһɻӡ
ſһʹҲ֪ⲻʧһ˵ţһ͵͵̧ͷϵķӦ
ôˣйأϵķӦȻЩ󣬸ο⼸Ĺϵ񽥽ߵøˣβע
ſﰵԵ⣬ԽƾͳԽǡô
˵У⵽ǣһ죬Ҫ鷳ЩҰæһҿͬѧһķϾܾˡ
Ҳ벻ǵˣһΪĸаˡ
Ҿ˵ôǰôˣͻȻһ±ˣԭǸһﲻõĻ棬ӦҪԶģ˵˵ţſƵ̾һ˵ͬѧ֮еìܶûʲôСĦ浽ʿɾͲһˡҿ칻Ǻ
ſĵСѾˣѾſˡ
ҲֻǾÿϧīߺڰſЦ˻һǵģ̽
ʡʡɣˣУҪȥʦϻſ˵ֱ꣬վƿſһ̬ȡ
˱ֻڨڨ뿪ﰵ䡣
뿪ңŵŵ¥׼ȥϷôҲ벻ףôϾôͦ

ںܶôһһ̩Ȼ߳У԰ûһ˿һԥسЩ˿ĽҲжùǹƾⷬǣҲͨ˿Ա˵ġ
ĬĬһĭʼΪ಻ˣվУſΪ׵нʮˣûһ󿴹ȥʲô࣬ԭƴһƴ뷨ͻȻһҲֻҪǵȻԼõһ
Χֵѧܶ࣬ǰָָģվߵȴֻһ
ӿĿϵĲм˸ŵıĹâһмŴһݺݵĴĺǸ׺һıˣʱѾ֮ǰ˺ܶ᲻Ӵһ겻أ
ԸҪ
ȴͻȻʱ񣬷â¶
Ĵʹ۾ˣһȻĹӰͬӰһͻȻȺһ߳վһԲȻ
ÿһ˶ȵĴͦ˾ʲôһ־ʵЩЦһʲôóǿġ
ֻȴûע⵽ǱߣͷǸɫľ૵¡¡ľ


045 һĶ
˵Ĳ࣬ƤЩڴһɫĽģӾƽòвûʲô֮ͨȺҲҲ
ϸ۲죬һܴʵ޻ŵӼ붼һβ׵һ͵س񾭡˿ʲô̫һ˶ڵһǰǷ١
㣬ǿĹҲŤĹ֡
û˻һ㣬ֻ֪ԭԮ˰֣Ϊ׵ʮ£İֻֽСһˡ
ʲôüͷǳҰԣòͷˣȥˣ趼ʶ˵
һûεļЦӭȥ׼һԶٰǸ˷ŵڵһǸ߳ս
Ȼ˸ո߳׼ѵѵ۵İ׳գ˵ǰû׵Ķˡ
ûܹÿһϸ֦ĩڶ׽һÿһ˵ĴԶĽܵǰѶϢУһȭһƣһβߡʱ䲻չȥӣոջڵεĸʱʧȥսȫء
Ǹһƻ˲Ӳĸƺһû

һ˲ΧȺдֻӰƷܹĳǰݵʱĵͨ˵˶ĳ
ڴ˵ĹĿͷȶԷܶ࣬ٵǱĺױ˶ǱΧסмܣݱһȺŹ
ֻУӵʱ䣬ʧȥ˻ô˵˲Ծ˵һҿ֮⣬ʲôӦ
εȻľһ£ûзӦĺ⣬Լ˺սȻҲʧЧһ죬һβԼ˶࣬¶ԷӲҲòȵͷϴίȫһǾȻɵĳ֣Ѿε
¿ǡүߵĳľ磿ԭѾ߷ֲ²ƶڳľǾΪ˵ĳ֮󣬵߷ֱʮ֡
ǡľͷһۣɴ䡣
ԭҫĳˬһ˲䱻ִ棬ѾʮȣһıǱ˱һǵĺ
Ǹгľ꣬ϵŵĴ֡Ǹϵ϶ġү꣬˵ЩͷڷԵģԵʲôˣҲû˵Ÿһγ˿
˼λүЩᡭͳ̶ͷѾʼ飬ѪɫĺǸȥӢЦͷġóľһ̲һɫͷβһ仰û˵ˣ
˿̣Ǹ겻һ̬ͨվƽûһ˿ı飬ʱڵгصѹ
֪ǰһλһλԲܹΪһСǮǵˡ֮ŲѹŽˡ
ô¡ɫЩôͻȻ󵹸ˣ
û˻شһʱ佩ţʱǰŲ
ľʯվĲ桭̬˭֪Ǹ˲ŵ˵ʲô
ͣǰ
㡭˵
žֱַһεϣԶʮ֮Χ۵˶һ̣˷
Ҳ㡭һ¡ʱĿѣŭĿԲ
һ˵ѾܵķΧ֮ˣ±ŭҪ׼˹ŤֻǾ侭ûзųȴͻȻȻֹľһ֧ĲץСһԭأǰһӷĲϣһ˲ǺΪŭŤʱ
û״ȴסˣȥҲǰ״ŰɣҪƽϣٶһҲûа취ֹǡ
ĬŵеĻÿһ˶ĬˡֵͬһٲҶ֣Ѿһɫˣ綼ҴĶ֣ǸʲôģΡôǵһˣ
΢΢ףʵӦøеҡ֪ǰ㲻еҵĻᣬֻƽĹһµĸ𣿡
βͣųľ֣ȴѾʼϵɫһľɿ
ľһֻ֣źĿţްָոյˡ
ȻҲû˺˵ʲô飬̧ͷΧΧԼʮˣ޶ãɢ˰ɣ̫ۡ˵תվȦȥ
ǡЦȻϵЦݱȿ޻ѿ
еס˶Ծóһû˸˵ֹ
ֵܿ˵ҡҡͷ·ֻ̾ϧ
ȴɫ쳣ӣ߳ϱֱ䣬ԥسƬǴչСҿҶֵˡ


046 ۸ӵԨԴ
ʶЩԾˣʵӸոտǸ˺ǴһѧУʱЩĲô鷳ǸӦϾˡ
˭֪ȥӣͰĽ鷳ǣǸӿˡ
ԵǸ֣ЩʶǸǰװӵĵУǰʱӣһưɺֱӿˣ˿ĭͷѪ˿һĨ˾䣬
û˼Ȼѵϵ˴ˣµĻصưȥƤǵСľһߵǰĺڹ硣Ȼ󵶰лӻ֣ûۿ
һͼǵһ׺ݰ̺۵Ĵ磬ҲĿꡣֻ񵶰̺ڹˣˡ
һǰǸһǰһƿֱӰŵڵصģΪǸͨѧˣǸ˵ͷĵ̺ڹͷЦġȻΪǵ̣ϵЦݺŤȻģ𺳡
ʵ̵ģѦ۲һǸţʲô̶ȡǸոһˣȻ˾ʲôݡ
ǼýֺҲ֪Ǹ˶˵ھܴǵһࡣʵڸոѾ˷ֿԺҲһ뷨
㲻㡭ֵվ³ԱȻͱˡ
Լ׽ʲô
ԭһֱΪԼſĵ绰ȫһɺϣԼҪȥһȫǲأԺԼϵ鷳ɺϡ
ſûкıҪǴ˿ͻȻˡ
ſȻûôıԶǣԼ©һ쳣Ҫſ绰ͷġѦ١Ǻηʥ
ôĻſȷֻԼ󣬶ſ绰ͷǸѦ١ĿԼǡɰһԲſɺء
ô鱳ĺ֣һſӹɣӦþſѦ١
ľڱԼɫĻôģһҪ´ɾ
Ѧ˭ߵǰɭһ䡣
֪Ѧֻ֣оԼȫ˱һ䣬סݺݵĴһãȻſڣȴһҲ²
ôܻ֪Ѧ֣ٿµѦڶû״Ȼ֪ȿѦֵϢ
״ĻˣѦ̣ûġ족ǸټѦһŸֱײ
ԭΪԾʹ˴סһ⣬ͻȻ˼תֱµĸı䡪ĺ̨˿͸ˡ
ҡңԼͷһôѿơ
˵𣬻м£Ǹֵܣ鷳ôһ£
ſʹģԩͷծֻǮ¡û룬ȫ˼ɣڰſܣʲôЦҪԼǵһɷ˻ûܣ
ţ˵ͷܺáٻͷѦ˭
ԺɿתţʲôܹԼİ취ֲ¶Ѧֵݡ
ˣСɭʼ뵹ʱͬӰһվѾƴˣһǱܺѦ֣ϳǸеѦ֣
Ѧ֡ʱ͵һ㶡־ǴԶһֱ֧ࡣ
ͻȻЦˡûףûԵɵЦˡ
ů΢ЦҲǻĵĴЦͻȻǰϸܵǵصĸŭǱǺޣ
ֱܾԺŭ޼һ̣ϵЦݾǾĸڤһĹǡ
ʱ꣬ѾҪǸĶȴݵһһʱٴ֣ĵǼĵѾĺ⣬Ǵůһʼѿ
ԴԺһֱƽĹţûʲô̫
һŶ˵ΧҲûһֿ˲ֱӳĵ׵
Ѧֶ˵ǽһ
񵽹Ϊ競٣ݺҲǼĳ¼޷԰Ρѧ
ֱ֪һ֮ǰΪѦԼõֵܺѡԼѦֵĹϵȺĹϵҪãΪϾ˶Ժյļ
Ȼе¼¶ѦʿݺݺݵԼһ̣ȻԭԵһȺٺŵġֵǡʵվѦһߵġԼߣֻһˡ
ҲΪЩϵĳ¼ưĶʼȻưذƽµ鷳ҲļңʼȻʧƱһС
ԼģһϤֻѦֽƽƣҲûлᣬֻܰǸԼȥ
ȻڴԽʱİ˵֧һɱٴλϡ
ɡͷһ̾


047 ƴ
ڹ磬ϣҽһ¡
κò׻ǸѾﳤȥﲻмŭ⡣תڹ֣һǮæǾôҰæģ󵹸꣬Էүˣôү
£ѾҲסˣƺоΧÿ˿񶼴һ˿Ц⣬ָоջ𣬲ɵЩ߳ŭԷһˣǶֶҶţţ
ε˵ķ̣Ͼںڹǰ಻䣬̫š
үôڹǲ֪ǵʲôˣӰճǮװװ۸۸ѧˣǰ֪ԷʲôˣʮӶ
һ£֪ڹΪʲôͻȻһ˵ôأô
̺ڹЦһǸ˵ıڣרҵġ
רҵжרҵһ㶣ҲȥǮһרҵ档
εģڹɾһЦȫϵͷŽƴ֣𣿡
Ŵ˵
Ŷˣ㵽Ҳжʱˣû˵ڹһɵ˶٣Ц
ֻ֪ϵˡ̽ţ
ڹһۣε٣ʲô֪Ҳˣᡣ򵥵˵ɣǽӴôãڹô
аɡЩɣȫ֪ڹ⣬˺ڹĻЦһĻ첻Ǽ㶼Ҫһ
Ǻǣǰڹ۾ǰЬ䡣ϵϵһһŴ˵еЩֱ߻ӵģʵ
εɴ۾̺ڹȴڻмŸҹӵĵλҪʮǰͿʼ죬һֱֻǲ֪ʲôʱʼ߶һŴ֣ĽλſʼƶϣǺŴһ˳ֿȭŵʮżһĶ֣ȫˡһսǵ춨˳ΪΨһһŽƴֵĵλͬұۣ˸졣
ļٵģһʮһɲС˵ߵӰ־ͿɱǧˣҶָɼҲû˸ʲô·ܹƽżһĴѾǳţˣ˵ʮˡ
ܲɣҾʮеһˣᵽһ磬ڹƺȻ£һһǸ֪ǳС죬Ϊƴ˳蹷֮ҲԼЦҲʹӷ蹷˺ڹ̡Ǵġָָǵѿĵֱ̣᲻һ˿˵Ц£ﻹһ˿мôңʱҽ˵ҵ˿Ҫϰ־Σˣ֪ⲻзִ磬¸鷳Բ顣
ҵһκ˶ְܵһͿôƴҲûа취һ˿ڡͺ˷۾һԿÿһʮˣֱһС˿ڡ
һƢûС֪ǲܾԺҲ֪ǸгľԶ޷Զޱû˿Ĳһ㡣Լ¸꣬ոգһǵһ۾ͿվǸˡǳľ
ϵľΪſĿһ޴ƻ
ڹһΣ˵ˣҵõģôɴ綼ССֻ֣ϲ̨Ļ죬νĵʮǧط졣㲻֪ǵһıֻ˵Ǹҿ͸ϵʣ뾭ľĥҺô˵׻ʲôֻҷȰ㣬ñ֣صĺͶԷǸҪȻԷҪļƽϣ˵ˣҿҲʲôùӳԡ
һĿɿڴģڹļ򣬡֮Ժ˵ôΪ֮ǰйֽ飬ЩǳҲÿ찲ֵһϵѧֻе̶ˮ
һֱҫΪЩ㣬ҲûֵͷϡΪǮǮƵȴ˶ˡΪ֮ɡ

΢̵ĲݵϣĿɢ
һֱΪҲвٳѦ֣ΪԼĿԿһЩǷǷǡ
Ѧ־վǰ̲סȥ
ܷ꣬ƣȻȴһ˵˶ûС˿ָӵĺ⣬ôһԼ֮⡣
̡
ͻȻһˣƽʱ̵ϰ߶ûˡʶҪ̣⻹ǵһΡϿεϿѾˣԭѾ˺һᡣ
ڿʼЩ¡Ǹ˴˳ˣɥ񱻼ǳһȭӣϴ̴ʦˣʲôûзվ⡣ľܿʧȺС
һжһ־磬ǿβԡͻȻһ˵Եɪûн
ʵЩ鶼ſôմմϲֻϷ
һվ̧ͷ۸ڵλá


048 徲
ƿϵţվڽ̨ϽεӢŮʦڰҲӢɼȽϺõһٵ˶ʮӣ֪Ӧʲô£ͷʾϽλá
ȴֻɨһۣȻ˽ȫʱѻȸܶΧסϢſɫѾﵽ·˽֪ĵز
ôûֱͬӽˡüͷȻΪʲôԭٵڰϣҪһЩš
ĻһһſߣȻͣ
ſƣĵ֪ЩµԴͷԼŪİɣ಻ļһ£ʵЩʲôۿǸƽ˺üȻ󹧾վߵӣȻǣϣ͸ϽˡɲԼֳҵԼʲô˼
ȴȻǿӲţͬѧµѾʦ㱨ˣȻ¿֮ȥһ칫ҡٽ߿Ϊ೤ϣһ㣬˼ѧϰϣôҲģ
𣬡ſһȻģ˵ֻⷬǲŸ˵һٴһ㶡㻹Ҫװʲôʱ򣿡
װʲôſһĵȻƤװɵ
Ʋһ£üë΢΢ͷסſȻ͵ߵһƣſûзӦƵڵأؿȴһŲס
ڸʲôһ
㲻Ǻϲ𣿡Ǹմӱóһ
㡭˵ʲôſѾŻˣܵʼЩ
ڲʵģֻ㡣ʲôìܣֱӳľǱﱻƵĸоҪٶߵʲô֣Լš
ҵ¡ſǿӲĽƱ硣
ɨһۣҲ֪ѦִʲôЭ飬ֻ֪ҲڳЩ˵ĴΣա
󣬴ôͬѧͷҪȭӣ
ſ̫ʧˣԭΪ㲻ЩСۣЩǿѣúƽϣ벻޳ܵزû£Ҹûꡣ
ſҧҪƿĽţĻȴſӲסˡȻ֪顭ʲôҲΪĳЩǣûֱӰ˵֪֮ͺá
һԭİͻȻһ
ǰɣſˣ
˵ôô׵ġԭſŪãҲ̫ʲô˰ɡ
ļٵģҾȻſӲãҲôɣ
ƢôõŭˣҹĹǺ
ſɫֱ˵ʲôתֱſӣϣúٿ˵˵ҿɲ֤Ϊöһ¡Ը
ĹâſԼװɵĻоŭˣſһૣ𡭡𣬴磬ҴˣԲ𡭡ԲҽˡҲˣġ
ʹվԭأԭЩôͻȻһ°ſϣһſ˱ްͬ顣
ȴЩжΪԼ˱ŭⲻ֪ػһԼߵ˹øãȴǳЩ£ȫȫıŭ
ʱԭ׼վſ˵仰һʱ䶼ſΪʵ̫ˡ
磬Ĳ֪üͷſ˶£ֻ΢ſԴЩ£ԼԴǣ΢һǣûô
ʱûͬſľأֻʣ³˵ţлú˵лú˵
ɨſһۣɿȷеӣҲôҡúüҲſʲôƵ·˭Ҳס㡣
ǰвſɫһǸֺˣȴֲסСһͷģ˾ֺЦֺúޡ
˵
ˡ

ԭſˡ
ȻԼͬѧ
ƽʱҾ;ſЩ̫ˣһ°ŭ˰ɣԭԼֻֽϻţƵľɱˣԺŻɣĳߵͬЦֻ
ϤϤſĶ޲һطȥ
ĿһſصλϣϿΰɣûˡ
ЩЩľˣϾʱԼӴ˴֪Լļңû˸ʲôСö֮ҲϰԵĹߵĹƶԷǡ
ԭЩɵĸǼƽʲôֱŷһǺݵãǾͻԴԴ䱾
ʵſҲãҲã˵ֻҪһźݺݵĲȥ徲ˡ
һ̯ˣжʮ͸߿ƽӾͽȥ
ǣ¼ԼŭʵѦ֡
˿˵ɫ⡣
ҴһҶϤմѦ֡


049 ֱҵ
ȻҲûи·Ӭֵġ
żһٷʱһЩ֪ŪҰζȵòֺԶһƦԼЩƦǴѧġ
ǰ죬ΪԼĽɫĥڲľ޴ìܣͶľ޿飬ʱ£ڸ߿ĵʱʱճףûѶ
˵֮ǰ֮Ψһı仯Ǻһҹ֮Ϊзͷ˼ķУ԰˶ָָ㡣
Ҳû취飬ǰУͣεıȫˣԴ˱տڲ˭棬ĬĬŶʼˣչֳһ档
ĵյһ꼶ѧõ顣ǰǴûй飬͵Ůжһ˾Ϳ
ϣķâһʱ˿ɼʿ˵֮ͬϣȥ˸ı֣ųζ͵Ůġ
ȻЩһֱߵŮ˵Եòô˵ϣʼվԼԶǸĬĲ˵Щľͷ
ٱ˵ߵǸȸãǰǰǸͬ˵һЩΪȤİԣҪװģȥȻЩ©Сȥۡ
еĺӾôֻʹѧôһ꣬ҲƵ֮
˵ϣʱԼЦݣЩ֪롣
ʵԼǽŰǰġǡϲţʼռǵϺųǸſ竵ʱŵϽԼˣҲûӰʱ᲻ͻȻúʧءϾԼ֪Ѿˡ
ûκαʾ֪ڵҪϼѴ֮
֪ͬȻȴԶȥ¿Ĳˡ
õǸΣͬú͵껪ҪúõȥţԼֻˮɵ£ҲȥӰϵжϺѡ֪ԼΪǸԼ
֪ͬǲĻϲѾʵģúͺڰ¿ʼѰҵЩ죬еľ˸Ŀҵϣ·ͿһԼʧഺֻҵ˷ȴûһ껪
Ĵɱ麣εʮĸҪĶ࣬һڸ֪ʶճ̶ȼֱڵڶĸ߿Ȼ˵õ״Ԫ̽ʲôģ뿼߷ֻǿԵġ
ҲͲȥƽʲô򶫽࿴ѧĿĿ仯ΪһûκβͿԡ
һν棬˵ȥߣʼŸԵĹ켣šż΢ЦŴкҲûκεӴĻᣬ򶫵ѧϣҲֻǺ̸к˵Ļᡣ
ҲֵһһűΡ
ֻһвŸոտʼԶдõľ籾ô˵ģһθдԼĻᡣ԰ǰֱߣĳߡص֡
Ǹƽ뷨ڵڶܻصʱѾõưصŵ»רҵŶԲٿأͶΪڰꡣ˻֡⡣
ĺܶʱ䣬ڳ˾Ŀпţһ꣬ܶϳķӻһķ羰ߣûбɸֽˮɵɭ֣һ꣬ϻûӵ׷ˣĽֻһ㣻һ꣬ۻ֮Уûֱǡ
ܶܶһУļûг֡
һ磬һжû濴һĶ

˸ĵһ죬һİɺܲãõ۵һ֣ѧУĻ̳￪˸ɫĻΣȴͣפ͡
ϣŸҵÿһ˱һľ߹ǵ򵥵ֻʣ˷һܱ顣
Űϵͬѧһһ¥Ȼһµʱﶼû˵һ仰ĻᣬǺÿһĬĬ˵һټ
˵ͣͷż͡
ѹûڼ˯춼ǿɲġ
ͻȻһԼ֪йµĹ켣Ҳʲô£Ϊһ㶼ġ֪ϻմմһÿһѧ˵ʢĵ񣬶û̫ĸдϾһβǾ
ֻůĻƻ裬ȷʵûĸо
ʼվˮʲôġ˸Լ¶һµĽңŲæ¥Уſڵ˺ܶ࣬ͷܶĺÿһѧĻƻһ
ֱҵˡ૵仰Ĺ֡
ջε˼Ȼ
һæпǧĻƻ裬Եôö


050 ɱ
ӺȻǵһμƽʱУװ磬һʱ˱װʱȻһ޶˵
ѧУſڵ˺ܾãʼնûпǸͦεӰѾʼǲҪˣſ߳Уš
϶ǵǽв֪һȷʵΨһһеĽɫôеİֲڿڴÿһͨĻƻһϦ߳ѧУû̫顣
ʵûѧ¥һߣһֱ
ǾһСʱ֮ǰͻȻ¶һ
ʹ֪ĳɼã벻ֿ׽뵽մѧټֲͬͬѧ߳˸У԰ԺҲҲܼˡ
Ҳԥ˺ܾãȴվһ벻ҪԼ¶Ĵź֪ǲǺ̵ĸ飬ȴһζһкøС
㡣תݵ϶Ц⣬һůůĸо
ţЩΪѧУ㣬Զûʲô˵
ûϵһ⡣
㡭Ҫ˰죬ȴ֪ԼҪ˵ʲôϲžԼеɵô׳յĻܾԼ˵ʱɵ˫΢졣
ĲֿЦˡǸ۵ĺͯһĵЦ⣬ǰؼ˯Ǹúúõ˯һˣһʱʵû˯һõģ̫ĶҪȥ˼ĺͿǡ
ǡҪรԥ˰죬ȴػֻ³䲻Ļ
֪ˡҲǡĻЩЦȴ֣ûзӦʱͷ
ͻȻûк󵨵ͷԵƴȵĸоʱǲԾͻȻҹŴ˵ůĴԼ˺ܾã鲻Ҳ˼ѵõ´棬˺˰ɣ
ʲôˣһ漴عͺˡ
ҲһĽ̸ҲǾ´ʱ˿ѧУſסĻ˵ҲڷһЩǳȻûһ˿ǣԼʱ˵˵ȵܶǸӰȴкĪź
ϣһʱֱЩ΢ѧУſһһĵ飬Ͳ̫Ӵ֪ʱԼӦʲô˵ʲôˡ
ҵѧУ߰ɡͻȻһݵĲɣЩǿӲͰԵ̬΢΢еģ˿ϲʲôоеĥ͸
šͷߵߡһԽͯŮ˵Ĺע뿪еʱҲΪнⲻĽΡ
ʱڣ·ԵͩҶ̵÷ЩȴҶƬܲ㣬ȥһ߿϶һϣֺͼеһɽ
ŵһηеУ԰ļת۵㡣ϦɵգȻţ˵ȻȡԶƺͲҶһɫ죬΢ӵ͸һʫ⡣
ƻʱڣմּĳȻɫ·һƬӽ¯ʱһЩ䶼ʧЩйഺĻ䡣
һʱʱرĿ졣ٶȿУ԰ת
˵ЩʲôǰȴͻȻǰ벽ſ˫§һԸоһЩ΢ŵķ㡣ϸɾζôһú㡣
ټ˺һۿ΢죬֡
һʱ꣬գգۣЩģԲĵͷȴԿѧУſڲСĿһĻľݣ˶һĴָЦһһСѾͷ
ͻȻпʢĹȻǸļڡ

ššԿƿŵʱŵŨļζͬʱӰ
ڵָָٲҶҪȺˡ
û¡㰮ȶٺȶ١
˵Ҫμʲô߿ˣĬһͻȻڡ
šѱɳһӣԻûдӸոպĸл֪֮һմǳˡ
Ժûˣ˸һӡ̫ϧˡ
仰̧ͷһۣʵף˵Ϊһٷһҵĸо
ͻȻµһ䣬ʲôʱҸŮ˹ӣ
ԭݵģһӾһֱܺȻһֱȱŮˣֱеĶһһ꣬ȻһˡǵǰûкԼ˵ʲôһֱԼ֪Щ¡ܵĵ
Ǻǣվʣȥû˵ȥ
ʵʱҲ밲ͻȻڣһ飬ûѡˣֻôȥ
ʱԼе񣬱˵ôһ쳣ãȻʱڣҲУƯεš
˿ЦмаԼмƵϵ֪ôش𣬡ˣڿܻᾭȥ鷳ˣѧ񶷼ɡ˶٣ͳľ
㡣ζĿ˿·뿴ʲôȴЦЦ򵥵Ļش
ͻȻоúܲһˣǸʲô¶꾹ԼЩ͸ͽɱ


051 
꣬°磬߿һš
ͬѸ͵ĳˮ˿֮ȥһ̧ͷͷ϶ӶϯС
һ·ѾͻʮȵĴأûпյֻѽתĵȵĿĺʪT
дһ֣ͣ±̧ͷ˿⣬ո峺һƣ͸˸ص˼࿼ʦĽŹעǸʦ۾ɵЦ
վץӣһߵ̨ǰѾӵݹȥ˼࿼ʦĿĤݵ飬߳˿
Ҫ֪ѾŵһĿĿˣܹĿҲŶѣڵڶŵĿ֮ĳΪѧӢ¶һ˵
ѧУһƬУվȴļҳǴһڴֵǵŽյУ԰ñڱУԵġ
Щ˵ҲӵĿעδ·;߳ʲôֹǶ˵ȴȫȻ㲻ʲôʵûʲôѹ
д˾ҲͲԸڿ˷̫ʱ䡣
ȥһʲôҲ룬һθæĶȹףһӣڻһ㡣
Ͻγ˾ûжԻ𲽿һУڿʼ뿪ƬɾУ԰ﰲı̵ͩǲĲٳ
Щⳡ֮չٴҪԼ˵ֱˡȻǰѾ뿪һΣһβͬȥˡ
һ̿ʼ֪ԼСʼΪһ롪ҪҪΪϵǳϯһ롣
ڵõϢʱ˵ʵһڴ֮ǰҪ˵ΪԼʷ䶯ͼƫֻ΢಻ǺſЩìܣӡõĹۣûеӰֵĳ̶ȡ
ǽⳡǰʱȴоʷĿƶԽԽͣǰһƺڸн֮ײſʼԼἰνĶ磬ΪԼʼûӸ׵ָʹֱ뵽ϴѧ֮ⳡ綼ûܰ
ͼ˼꣬ΪѦµһĳţԼȻʧơⳡɳµĻԼҲʹֱ֮֮һһ꣬ûмԼǸδ޵ǳøʲôģһں֮ͷЩź
ʵ㶩ҲܾʲôһŻԼԲһɵġٲԼҲԺŮԼ£ԹԵ档ں֮䲢ʲô¡ֻԼһʼ̫Ӳʺ;һжû˻תء
ҲϽһ쳣εľأ˵һ֣Ϊ˵˽ռңһһϵĴԼǼ껹ȫȻ֪ڴѧҡײƭҫǿЦ
һΪǰһºԼкټϵʱԼûбֳ̫ĵִһǰûһӰӵĶͻİ·ɱ˽뷽跨ӵĻᶼûУõϢʱһѳɶ
ȷʵͺԼǰ޷ӱܡȻһΨһûе׵һ£ĺܶණԼľΪơ
ֻӲͷƤϼܣͷ۲ѡͬʱҲףֻܴӴķߵЩһʼѾĿȫǣ仯ֻԽԽЩ﷢ĺܶ£һܿȻ̥С
һҲһѣԼٴŻĽǶÿһ¡˵ʵһһ꣬δ·ѾʼֲȻֶͬˡ
ӰҪԶǸıһĺЧӦΪһʼʹԼߵһ˾޴ת䡣
ô֮ǰģһЩԼ׬СǮ飬ԼɵţȻڹؼʱһ¸ףҲһˡ뷨ʵ̫ˣȻҰŸߣ¹ȥ̬ܻܿصޡ
˵ʼԼ֪йռҵϢ
ոչǿӦøʮʱպʡʡίίʡͳսʡί鳤ʡְֵ׳ꡣռҶҲѹֶ縲治ļ˵һżΪʵĻԼ
٣ˣϽȥ·һó
ع³
һλصи¥ļѾˣϴ˸裬Ѿ׼õĵϰµװ
ߵǰ˿ԼӢˡ
°ûк֮⣬һһǸԼ޼
װƤЬԼԵ̫ϳɣһ߰˵һ¼ӣ·һһչֳ˶ֱ˧
ٴ¥ȴĳѾɫıʱϻ˴׵ıŷ½ɳŽγгϵĽγѾȫе͵ͨγ˲ࡣ
ڱ·˸Ľ뾪Ŀע£߼γʻҲҲС


052 ̽
˵Ƕ磬ʵֻһͥ۲ͣ˫Сһ¶ѡ
ڽγ￴Ŵ⣬ԸܵÿһԷ˾ͣĿ⡣ҲӸʽع鵽˺̫ӵ
ϯʢϣƵ꣬ʢǼƵ֮һ
һ·ϳˮȺϷǿٵ
Сʱ֮
ϣƵꡣ
ʱⳡıѾˣװӺٻ󣬽̻Ի͡
ߵˮƬ̣ҲʼʱһΧˡ
ΪⳡϯļҰµģ˸ưλϣưҲʮȻҲԼġ׼չǿˡ
ϯⳡϯ˻ĸĪĻݣСĪΪĸԼռҵīվá
治ɫɨһ۽΢
Ůʱԭء
һŮ
Ҫ˵ʼŮˣ㻻ƽķһȺҲᱻһۿ֣ȻŮ䲻ͬڲȫѷɫּ֣侫磬ʮɰĹ
ˬûһױͷεĺۼȴƴơ
Сɵ촽΢ͦıﲨ΢ת޶ˡ
Ȼϵȴģƽ˼롣
ܵĿĳȣŮתͷһۣȻü
ӡϰĮһΪԵĴﲶ׽˿˿ĸȻԵġ
ͷ£ЦԭռǧҲԼһųζ飬ѹֵԼһ¾ô˽ˣôô׾ͻˡ
ͺԼһسͷ񣬸һ̨ףԼһ·
ǶԷŮǼų⵹Ҳ֮ǰôˣ֪ǰһҲáҲֵǰأ˵δޡɡɣ԰ζﵽԼͷϡ
һ֮Լλ
ΪǰûвһϯûʲôɹοһֻӦˡ
˵ʵ֪ռҵ̬ȣ˵ļҶϺšԼ̸֪֮ԭʱйļҵı̾ѾԤ
ϵĲڻ̳ĪҲ佥Ӱ
ȻռȴļҵĴȫȻͬ˵ļһѾпʼ˥ܵļôռֵ׳꣬ոӸλ
ĸ߹٣ȻС곤ʮ꣬СĪΪй֮޲Ҫ֪˾ּĹԱһӾͱͨʡ·ϡܺռļ˵ѩ̿ĺ¡
ζռ˵˿˵ǽ֮⣬Ҳ֪ܹռʲôõİѹֻ϶ļҵı
ڼһֱûпڣһ治ĳŶһ˫˻ຮѽšȻһʱ֮ûа취ı䣬ôԾͲȥԣ롣
µ񣬶˵оⳡһб׵һ˵ûл
¶ǣչǿܿ콫ת
չǿĺһھƣư˵߿ȥѧ
׵˼ȥϴѧչǿʻԵ
šչǿӦ˼š
ߡ뿴չǿҪ˵ЩʲôľϯȴŮһߡ
ʱ£Ҫ˵ŮҲ˵ųһ飬ԳΪһȱڣʱ¶Цôˣãʲô𣿡
ռҵѾͷվţǳһ󷽵֡ľ¡ֻǾǲôһԵŮҲ塣֮Ӳĥһĥ״˵
ֻһ̽ġáվŶʱ˲Ӭһôöģֲþʹ˷ֻóƯСҲûʲôֻ˵ѧϰɼƽƽҪϴѧҲͨʲô;ɣ˵涪ˡվ죬ϵվôһ˵ͻȻվԼںĳɼѧУﵹǰμ⣬һҪȵŲμӸ߿
Ȩ˼ҵĺͨԼ;뵽ĴѧҲʲô͵͵飬⼸ÿһ˶ĶֻһʱЩӲˡ
չǿÿɷ񵭵ɨһվֻЦţȴҲڣо⡣ʱȻչǿڴһ̨ףȻôҲ̨ס
˼룬չǿȫûҪڵ˼ʼ
˵ھϻȨڸϣ˵ⳡֵȷʵλСֽȻǺá
վŵĳīһ˿΢Цһز¶ģǱ̨ƾΪһĽĳʱ겻ʮߣ൱
Լãֿ˿һͷǸüĿɡ
֪Լжô龫֣Ҫ۷ɲô򵥵¡
ԷȻкܴĿԳΪԼ÷īȻῪڶԣ࿴кηӦǾҲĶЦ
ҲԼ˵ʱˣǳǳ˿ڲˮ֪úγԣֱߵʪĲһ̧ͣͷԾɹůЦݡվſǳ


053 
úܣʱҪװװ˲Ż࿴㼸ۡ
һਲˮȻгչֵ쾡£ʱԼĲˣվ֮ϡк̣ܿһ£һЩ뷨ǡɿ͸վæʵ֣ζļŲ衣
㷴ӦīǶ˼¡᲻ء
Լа֮ɣīﵹǼִݲȵʡĵĵָ
Ҫ𣿡վǾɵ΢΢𣬡֪֮ˡ
ֻǽŸտ꣬ɼûõⷬЩԶˣ΢΢ЦݸԷһ̨ףڲõʱתһ䣬϶˼ĸо֮ǰĳɼǲ̫ãû뷨ҲһеȳɼʱȻˣ԰ɡ
˵һ仰õʾ䣬ȴǿ϶ܴݰƹȥˡǣŸոտо˵˳ɼģ
ʹƽʱţҲԾĿ
̫ƵĺãĪΪ͵ĿһԼûżȥʲôû࣬赭дľͰһĨĸžһ̨ף˵֮ǰĳɼ̫áһϯϵķΧֻ˼֡
ưȴû̫飬ѷϵһĻ۵סһʱվŵǱߵľЩԴƳģܰɡ
硣վСīæ˵ЩʲôȻīֻһȴҲһԲʱ˭ǲõġ
һغϵĽīԼġ׼÷򡱻еˮƽġī֮ǰ˽⼸˵Ϊ㣬֮ǰڵĶԷһŲµү뷽跨ҲҪ¸˵
˫ļҳûκαֻ̬λС֮ձú΢һϢ˫ϸ¡վĶ֣
ɫؿչǿЩڵŲŲӡ
ʵվչǿĽǶȣЩųǸԼСϾưؽΪ׼ң飬ѡȻͬ·Ȼѷָ¡ưسΪ̽ı־չǿ羫ӢԴԼҵ֮·ͺ棬һչǿܹ鲻һ̫õ£չǿһֱؾΣػպʡ
վСŮֱʮͷеһŮȻͬһռͷȫûȥ˭ıҪ׮չǿҲû̫棬ϣԼŮܹԼϲ·ߡټԭưصĽϾôðԼ鹰ã
үԿڣ治ò
һŻŮСŵķܲʲôЧöԷŭҲһҹȻռϷ磬ҪõĶˡ
ڵȴ෴ǻԤ֮ϣû뵽ġ
ǰҲЩӡûоʲô֮ôڵ˲٣۹⵹Ƕ˷ޡ
Ȼļʮȴ׾ٵĻ⡣չǿ˼࿴˼
չǿĸĪĻݺưڣ˶˼ֹĿ࿴˼ʽҪﵽЧ
Ҫǵᱻһ׵СŮΪסǿɲҪñЦ˵ŰɡֻҲӦǶһһ
ԼݶͻȻԼͦ¶ģߵ˶ûС
һֱڳΨվȻһģһʼųŲⳡ磬ȻòѿһʱҲ˵ʲôõĵطΪʮ߰СŮһ淴ϱ˼ҪذԼԸ
һ˫龫Ĵ۾תҪôһôϰְţүүȻǿӲԼܺ͸ְֽһ𷴿Ҳûлᡣֻī̬ȴôԣȻѾЩǸʲôģһô֡ŮƵģ̬ҲģôҲᷢŭͻһʹ
ǳһΪĹԼһҲϲЦмаĵЩԷ
ֻ׳ȴ׵Ļ⣬һʱ֮Ҳûʲô취ⳡҵһʼøƲԺȻͺðˡڿȻӦûҪӰټ
ҿǽĵҲͦҲô˵ɡڻСʲôʱԺǳ˵ĸĪĻѾʮȴȻĺܺãȥһʮٸģˡųŮ˶еķϣһ˵ҲΪת
վҧ۶˵Ůˣ˭Ǹĵûǵģĵƻûƿأôھ͸ˡվҲеѧڷͷ˼ķҲһЩ˽⣬ʱóԼɱˡ
šոǿӦһͷ˿ڲ費֪ʲô
ī׸׵ԥ
Ȼ縸վīλϣ׶ڱҲӦÿ˵䳡滰ȻԵõݣĸȷ̸²϶Ҳ̳ӴӴžŻϲġ
Լ綼ŶԷ˵վһһίҲ֪ԴʲôȻڣҲŲ޸ģ
ԼȳԭվͲļ磬˼֡
īʱ


054 ٵı
īЩŭĵһãȴվŵİۡСӵȷʧܽˡ
ⷬ׳ķȴȸոЩ䳰ȷҪأҲҪԲ⡣
һʱû˵Դһʼı̬֮ưؾͺ¶˾һ仰˵վŽϾͬʱưҲںչǿϾ
ֶĿʶŵϣ뿴ʲôķӦīŭҲֻΪֱӰԼ̨ˣȴҲû
ڹվŵԣ׼÷򵽵жͣܲʸԼáʵ廨ͷһԼҲǶȻͬģһõ˵ǡ
ֱĿǰΪֹīδԶԷʲôõӡҲŰſŶԷһͻ׹ĻҪôô˵ܸԲϡ˵ʵվôһѾͷ⻹ǲôΪʮꡣ
̫ŭɫһЩϲ֪ԽǱֵķâ¶վŵԽǲҪ֮Թ֣ҲԼĿġڣվѾһŲȽõ壬ֻһ
֮ͱúܺýˣʵ˵̫໰Ǵͷ˵βոưѾĪĿԼһۣҲѾڡ
ıֶԣȻ˵ǲá֮֮ǰȫ֮ģһӹɣͳ
ưضʱ˽⣬ոյĺܶණԹӦȥҪ̫ԴǼҡԴǼҹȻԱֳ˼ȣǺһСŮѿ֮ȴҲϼơ
ͺԿһٷ֣ȴ©ʮֵĿֻðʮֻ֡ðʮֵѧʮֵĸȫͬġưغǷѽ⣬״ֻһֽͣαװԼ
αװΪ˷ɶԷľ裬ȻԼĿġһû̫ӴȻоưѾЩɫˣҪĺ«ﵽʲôҩ
֪ʲôطǵþ˷ˣ̧ͷɫСϲʲôˣΪ֮ܶŬ
ģһ޻ӣվž;ñŤرʲôСõģ˰Ҳ֪ҪôֻǿӲװǻƵļһôϲġ
Цˡոսʱվŵ̬һʱ¶ģȻԼܽⳡ飬ôöԷһҲǺõģҲܶԷô˵Լǿб̬һٲҲһӣԼ㹻Ļʱ䡣
˵˵ȫ֮ߣֻ˲һˡ˻ãưһóԼЩС̡ͷưأ߹Ȼһζʵվưصϣһ쳣ѽ⡭û취ˣһ
վȻੲݣǻˣѧУҲ֣ѧУﴫĿˣ˵ôôбϵ˶Ҫ֣װ˹ģ˾ǺվΪ˰ⳡŪҲ˼ʲôˣһʱ֮䣬ưѳʰչǿԾĿվʿɶֹˡ
ҲеģӦò᲻֪鷳Ǳҵİɡ
ѵϲ˳ܵ˴ٰұȥ˵һɡӣ
īȻʧЦ˵ļҵƶưصĶӻʮ˾嶯ˣīҲ侲ɱԼǰҫ
⵹㲻ˣһȺ֮ΪֶһݱʡƱǿͱǰΡΪñվԼͷϣԼĶ⣬ԼϱҲ˭Ƕ
㡭վĿԲǵķ죬һʱԶԣʵ˵ʲôʵϵĶϲзʣܹԼɳһҵصӺССƽϵǻ
һϯÿһ˶ͷκ顣
īﰵ࣬Ĳôˡվһο˵ˣ˵Ҫ˵ΨһġҲվһ˰ɡīֻһĺԼľִ١
С˵ĪΪҲֻܿЦҡҡͷվҲǽһұ޷ֺˣĸȫ˵ͥ
Сҵƫվһһȡ£һֱŵº͵ЦݣվŵĳƺҲȻĮ˼֡ʵϣ֪ԼĿѾﵽˣͲβˣ˼Ƴе·ң֪վüġС㵹һ˫ʶ˵Ļۣһ۾Ѿƶʲôˡ
̬ͻȻīоһ˿ѹ֣쳣棬ָоҪͬ˲ܴѵǱʶԼͬˣ
̵˼ûһ˿һڸǣټһĨЦվһʱ֪ȥ粵ԼЩûеֻǶԷһֱˡ
ƲƲͣԭΪС縸һ㣬֪浾šû뵽һöĻëСѾͷ̫ʧˡ͸©ǳʧڳ˿û˿װǻƵζ벻ʮܹġ
ݰٵУԼһʱЩ뾳
һ̵ƣҫƬʱ⡣ÿĿһЩϸ΢ı仯пǣȫֻư


055 ֮Լ
ưĬȴЦţԭСӴ̡ߵİԼһưվŵԭһⳡ飬ѹһֱֵôֵӣư֮ǰ˽⣬ȻĽԼİţľǿԼеһƴ
ǰûкԼôһ˵Ĳ˵ʲôսǸϺûڣҪ˵ʲôҲҪȿڡ
ȻСΪûԼңôұ֤㿴ʱ䣬ҶΪ䲻ܱ֮߼Ҹ벻һ档
ⷬչǿüͷȻȷվŲԣҲûҪ̫ϸߣվ۾ʼ滨ģ׵Թۣ¿֮ǺõģǲԸ֮Ҳڶ飬ûңĻ㸸Ҳ˵˵һпϵģ˻ҪʵҪѿջϡ
չǿ̲סˣվŵںȻȫ
īոձÿһѧˣƨҲһֻԿ˵䡣
ưָӣÿ˼ʱϰߣȻĺܡԼ˽⣬ӦÿԼôµԵɰɡ
ԭֻС֮ᣬչǿ֮ʱζ
һţһ㲮뿰ǣӺһԼȳ׷֮󣬶°һΪôҾͳС˵ûֻǸûõث֣ҸСղǸҲС㡣
ĪĻݿҪֹȴưֹס
Ȼô˵ˣΪһưЦᡣ˳ԵҲӦõģͷ֪ǵҲ֪ι¾ͲҪ̫ƽˣȷŷŰɡ
˵ڰ˵ﻹǰŭһСοȻվͷûһĻᵽز
ãվҧ촽շ죬м˵ݵѾƶôҲҪ취Լ¸ˡȴ֪ʵԼ
չǿȻһЩ׽ӰĸоһȴЩŭˡؼһǰļСϣȴ꣬ΪѵáȻվԸʱȥС˵ģζͲһˡ
ȻưҲ˵ŷ˵ս͸ɴ࿴ʱСӵʲôΪͷԼԼɡ
һٷҲȻԵò࣬˼ӣֻʣĪĻݺ˻Ắѵʲô˶ǳĬһԲٷҲԵòˣȸˡ
չǿˮ᲻ɨЯռһͬ뿪Ȼվ֮ǰݺݵĵһۡ
ֻī뼸Цĸǡ
Ǵһ˿ʤЦݣ뿪վһģﰵϲһҾͰꡣҲưô֮⣬ڳ˶վ°ɡ֮Լ˵ԼŰҰ;ڻΪǲǰ׻ˡ
ʱֻʣļˣһʱЩԡ
ưشϵ̺һ֧̣Բһڡ
֪ôһƬҲϰԵĸŵһֻ֧̣Ƿŵ߲ȻһЩ̫ԾĵطĸС˶һֵֹԼεİѵŵ̷ŵһϸ̻ҸϣԼзִ硣
šưҲû˵ʲôֻͻȻζ顣
ĪΪĪĻݲһܹĵǣѾºڣְԼĺ·ˣĲ
ЩĬʹڸ֮䣬ߵⲽ塣վưصĽǶõģҲõģưһ۱㿴ͼ
һСȴĽˣҲûкưԴκһ̣ưѾһЩŭ⡣Ҫ˵Ҳһ֮УֻƱ˵ʱ򣬷ԼĶһ䲻ģȴҲǼˬ顣
ڱưǿеѹסⲻ̯˵Ļᡣһĳ̡
ռѾͷȻҲǰһҲ̫ԣǸСȱ̡ĪĻͻ֪ЩȻ֮ԽҪչֵķâɵԼ̣űҲȻװȻ
ЩԾưغһԸӣĪΪҲоһЩֵϢ촦ǲˣ벻³çЩ嶯⡣
ԼоԭڼûʲôȨү񽥽ʼưؿˡ
ȥɡ˿ɫĵĸףԼ˵ЩˣϾײ֪ԼĵƣǵҲݣȻͨ˭˵֮ڰң
Щ븸Եģ˸һװɵ㶵׵̬ȣЩȷЩˣҪúϢ졣
صʻ԰űԼؽ˷䡣ȻţѾȥˣǾҪʼһ󵽵Ӧһôİš
ǰõԼĵһͰ𣬶ڴ֮ǰҲǹزҵһҵ
ǡ漰زҵȴȻͰȫ硣
˵굽ػֻһҵʺ֮ʵһԽҵǽױȽϺʡͻȻǴλؼĪΪư̸۵Ľ滮鰸
һγѾõ¾Ȼ
ꡭѦѸΪһŴңѦһѸȦӵĺǳаҵķ


056 չδͼ
ĪΪ滮鰸Ϊưسٳûܶѹİ£ԱһֱšֱĪΪεʡǳ±ʱܳнĳгϵĵزͷѦҴ¡
ʲôưصȼ֮һϵ¹滮Ѿ֮м̨Ԥڰĵ̸ͨ
֮ϢһķƶͶҪҵĽһʱѦҵѦѾͶб깤˳İǰ˰Ķҵõ£Ѧҵһڷڡ
ǳаסլ÷Ҳúܶزڼڱ
һһ꣬صֵ賤ʮ౶ҵҲΪ³ҵصأĿͨĽʹΪΪʡе춨˼ʵĻϵ쵼ӳԱȫ˰񣬽ԴϲȻһжʡĳпִĪΪްϵ
缸һƬΪûʲôû˸ͶһзˡЩصİͶҲȥȻ󣬵ֲ̫Լķ˶ꡣ
׼Ǯ޷ͨžҪһϢˣֲǼǧСĿȻҶ֪һҪ뽨滮ģļû˭Ҷ֣
ͻȻһ˷ܵҪˣһ޴һ˼αϵȫһٶһʯ
һ˳һ飬ԽһԾڣļҵļҵױѦҪĶࡣѦҶԽʴΪļҵȻôļȫԽ˸һ¥ôļҵıҲͲͬǰôѸͶ赲㹻ʱѰһЩʲôᡣ
ڶջһ̯˵ĪΪ;о޴ټϵ쵼쳣ģ൱ڸµһ޴ʯͷһ˵ˮɵ飬ļͬһĪĺô
۶ļһĪҵĺôԣֻǶڼĺôͬвԼ档
ȫļҵȨһֱԡ̫ӡһšʼʲôҲĴҶ˵Լʵ̫࣬չֳ㹻̫ҲֻڱԵǻš
һѦֺѦҽ޳ͷ֮գʧȥôһ޴ĻᣬҵĽ·𣿶ҡѦһߵһҲһЩ֪ԵɱƵþǿļòҲ޷ͻĵطѦŪڹ֮䣬ôô£
ܽӴĺӦÿԵ֪ܶδ֪Ϣļҵıôһֱ޼ѰһҵһЩ˿
˵ǰһһã
ֻǡȻҪһ̫ɱļƻҪʵֽʽķԾԾչǿεĽɫȵĵزĺ
ֿʼͷˣվճವ·һӣȥԡһİĦԡȡ
ůˮϵʱ򣬼ȫÿһϸѾʼˡ
֪ںµˮ˶ãԺҪ˯ˣڷϵֻȴȻȻѣЩԸԡȥֻ
ιΪ˺ܾã˶Щġ
Цͷôһӣĺò
裬СӦôˣ
ⲻ߿ϳͨƤ˵MMûԼˡ
ú˯һͲȥˡɡƣӦΪ˵ԭ򣬶ǽ̫࣬Ҫʱһ¡
ٺ٣Ҿ֪ٺٵЦţոպ궩¶ʮ˺ŵıҵۻᣬǴɲȱϯ絽ƵԷȥKɢ
ץץͷǰȫһαҵۻᣬӡΨһļϵ绰ٵĸף˭֪ϵʱѡĻǴðأ֪ˡǵõǰңµʱˡ
ϲǻҪᣬ־Ըʲôġ
ǸҾͲȥˡʮ˺żɡ
ͬʱռҴլ
īչǿŶȿɳϣǸô
ҾûīҲ͸׵һüĿемƣֻīϵҪ΢һЩҲƮһЩҲ֮ǰǵһѧӵܡҾûһֱ۲ɡ
Ǻǣչǿһִ֧ѩѸīȻԼ֧˰죬һڣСмưصӡ˵ζǳ壬ô鶼л˵ѿŵѩѷһߣīϵлһݸףȻԼһչǿصһڣ΢Уȴؿͻᣬٳ΢
֪ˡīνЦЦغǸûѩѡԼһӣǿžͺáȻļԼĿڣүүȻ˵ʲôԴҶáأڷƢ
Ǳ߻ˡչǿм˵ĳ硣
Ǹúúù̹ܽܽˣҪСҲеɵ㶵ģ»ĲճīЦŵȥ
չǿ˵ͷʵʱĳѾ̽翪ʼո¶ͷǣò˶ãҲ϶Ϊһ̳
úø˵Ҳ̫
֪ˡī鷿ţ׾õ簮ԶڶԼ
˵ҲǣīԼر簮Լıһ㣬ҲѹƢôԡ


057 ԭҵһ
ҹ
Ƭҹرİ
̫ԶȴٲȻһеľ
ͨС洦ɿɢԱųͷ̫ĵ·㹻̻һԴСһƬֻż·ĶγӰԳСķǱѰ
СıԱȻҲյıרҵӲ侯ؾȻнˮͨСȾԱƵġ
һ㲻в۵˵£˵ЩСͼÿһصͷˣÿһе䱸ѲԱͰԱһЩԺյ˵ıжרҵڣһ侯ؾ֮ˡ
ΨһäǴΣգĹǼÿˣ֮ܶһֻҪﰲҲ׵¡
١վشǰ·ȻĹ߷㶡ű죬ǹܼⲮ˯𣿡
ɡϴԵЩտΪܳʱûгסرɾʱ䲻ŵͷȻû˯ֻǴſ˯ۣ˼׷ס
ⲮƿţһȰЦݣ٣ү㵽鷿һ𡣡
üëⲮһüĿưһģ̳ģͬӢǷ忡ͦΡü̬ưһޣŽϦռҵĶչֳȻɫţټⲮԼʶ˶֪ʼɳΪܹһ̳ˡ
֪ˡת߳ţ˳ְѷĵƹϡưӦҪģҲᳬ죬û뵽µ쳣ġ
ɡ߽鷿ưϴŵĻʱװԵúƽãֱ⿪żɽ㣬ڽ·Լʲô뷨
ưذеһпú͸¿ռѾͷģΪ˳Ļ˵
һпƺͬ˳ˮһûκֵȥĵطʵϸͻ֣ᷢһȫڸԼףһʵ嶼ûСͲѪ׳嶯ˣһı̬޿ɷ飬ȴֻưαװ
Ҫ˵ռѾͷʲôĵطưҪ㶨һСѾͷò˶೤ʱġ˵˸꣬һͼЩζˡеǰѶӡңưصĴ쳣Ϊ
ʱЩΣ˵ʵûһЩȷе뷨ԺҲһЩģĸҾư̸йҲʵ̫ˡ˵ԼļҵĻȨưҲᵱԼڳ
ưصɫ΢΢ҲΪǰķâŻԸĺ̸һЩʲô飬ϣ㲻Ҫ̫øԶ
֪ͷλ΢ߵưӭӡһΣǲԲͿԷܹȥ⡣
ưû̬ȣָô棬֪ĳ嶯ǵĴܲ˵ţưЦֻЦٴЩ˵ζ꣬ļңһΪⷬ˵ĵȷййζ
˵ưػһתɫѵ᲻֪Ӳν˵֮ΪҪŬ΢۾ԼְԼû··֪Щó˵˵ģǸ˵ڣҪǸȥɡ㾿ף
ǣ֪㲻ǰ׳աԶѰ˼Ұ㲻бҵļҶȥλã˽Ϊ㿴ģ뵽ô򵥣еҪҪӵĶࡣ
ǰĵλǴõ䵽Ȼ󿴾˵ɫ׹жʵʵٴ¿ʼһһʱŻɱڵȻľ˭븴ӵ
ʵֻʧȥˣŻ֪ӵʱ仰˭˵Ҫ˵һưضûвɣ
᲻סưȻĴ滳ɣҲݵĵطǲΣķԼм˿ź⣿
ʵվưصϣûΪһδ뿪ӻү˽⾿ж١ûкʲô˼
ǰ㣬ⷬı־ͻοڣĺܷѽ⡣֪ѾͷˣƢȥһЦǡҲῴµԵɡ
΢˽ưأִΪĳִڸ̽ס
֪һԼζԻ̫ԴǼҡʼûǰһ̸йⳡµʱ򣬱Լˤ÷Ǹ̻ҸסԼǰҫ˵Ĺ󡣡ֻʱһжͰȥ
֪ΪҺãҿԲһСǲҾȻܡʵһ߿ưص飬һйȻ㣬ҲʵС
ưسĬţǧ֮ء
ҲվųÿڣҲϲͺ塣˵ʲôҲ⣬ֻﵽԼĿġ
ҲδʲôͣıἰưصĶӣԶԶȥһ˿ңָ˵һڿ˵һĸףкβɣ
Ǻǣ֮£ưЦ̫ˣ뷨ʱֱһģһġҵҲһԳүүΪ
أ
һ·һ·ǰջǵˡֱүү˾ĻҲŽıҪâǺѵģչҪһһӡⲻĲá
ȻȻĴưصĻ
ܣƾʲôܣưزŭЦһ뷨ʵֵõһˡܣұᣬúÿ
ưصĶܸܲҴʲôֻ֮㣬ǲô򵥡ԶԶô򵥡Ӧõ棬һ㣬ǳ֮⣬ҲٸκΰԸɣ
Ҫף㲻츳ˣһкǹͬŬʲôҲ㲻ϣҲ·Ȧ塣
һ죬صǰͷ߿࣬㲻ŵĻȥԡڿԼ뿪ЭưصɢǵĹâһһǲŭоĹҫһۡ
ǰͬЭȻӹӹµµĹţȻȥ
ǰûѡĻᣬΪʲôҲˡһΣҪһȫͬѡͬѡҪɱҪø׹Ŀ࿴Ͷһ̡
ϵվţͷư䲻ȴԴ϶飬ѾˣһҺڣҲź
Բ
ԭҵһС
һҲ̫áᡣ

鷿ưسĬãҲѹ֣ıӵѪôֹ㣿


058 ľ
һˮĶͷҶһ¡
ľĽűֻһף˿ͣѾ˷ӦҪֵֵ̧ѾˡոһɲԸܵõϴľۡ˿һʵˣԼųɾẔֱ̇ڵϡ
̫ˡľȣԾޱ飬ԼࡣļǿȺԣǿ㷴񾭵ٶȶ˵ѾԽ󲿷鷳ЩҰﲻ㡣ȻĿҲǱҪģһľҿ԰㡭
ô
ҿԶ㣬ͬʱԿƺòˡһ˾ûˡһ档
ǲˡɿĿ˿ľı飬оԼѾˡڳľǱ̬һսֱ۵ᡣѾˣûа취ڳľϹһС
ľͷβĽҲֻ߼ǿȺԣǿٶȡѾ˴ʱڼⲮȥǸɳľƶѵټ㹻Ӫ룬µʱľʹԭȳ˲١
ҲԿóһЩԭĸоľѵƻǰ弫ȥģÿƴȫûа취Ϥɡ
ÿڴ϶ܸܵϸĩҴʹоϿһƫƫÿһ컹ܶϣֱֲʵĸоŽˡ
ѾܸоԼ･ʼУǰûһܹľ˵ķӦмܻܵľһͻϮ
Ψһı仯ǣѾٵľԼ᲻ΪܲľˣľԼĿ󵽷ֺԲ˵
ǸտʼÿαҪ㿪ȴ֮ʧȥĵڵأĿСˡ
ܵ˵ѾԲǰǰǸûʲôսġǻˡ뵽ƣ֮ǰǰ׾һ㣬Ȼǻ´Ӽﵽһ·ܵġıɹ·ɫҲý˺ܶࡣ
ͳľϾˣûġ쿿űߡҶûа취ڳľ¹һУôܿԡ
סһרķ䣬Сȴտѣ˹һһ׳ɳԼһԶλٶ򣬱
ϵĳӽ⿪¶˶ļ⡣
ľԵ˵һߣ˼£ԼעܵļС
һν̬ߵ彩Ӳǰɵ㡭ţԡ
δ꣬첶׽һ϶˲վһȭ
ףԭΪٷְٿֱӻһȭͷȴͻȻ̧ұ۵Щ죬Ѿͬһһ˳ȥһӦһʧˡ
ϥȴǱһ̧һǱȣȻЩˮ˼ľݣƯ
ǴûдܵĹӸ磬ѾǷǳƯˡ
ֻԼףԼЩǰľ飬ǾбҲҪʱ˱С
ӦȻ쳣Ǳ컹⼸»ã΢Ӧһ㣬վڳľǰȫûһӦˡ
ûټ׷ʹ˼һֱҲ츳ˡ
˵ʲôڴ̨ϵֻʱ˵ǸЦЦȥֻͷһʾдšϡ
ץֻسһ£û뵽ϻԼ
߿֮󶼰¹ȥˣȫһϵûСȻЩ֪νȴҲԸο壬ӡŮӦһůɾĴкİ֣Լ̫ˡ
ͬ۳һԣҲƭŪŮĸ顣ǵ籾ӦǽȻͬ֡
ЩҲθĵȥȥõĽ
һ̧ͷһĪԼεĿ£˽ι
ţϡǱߴЩ㡭п˵ɣ
еģ˵վߵصĴĹһʱЩۡ
߿ٷѽѧУηУû㣬Ҳ֪㱨ϵЩ䡣
߿ЩӦٶ۵߶һ䣬ٺˣ
ʮѽ϶һ£㲻ǻûȥ߿ɼɣ
ˡһţԼʱҲ֪ôţʮŲ߿ɼ¶һӶԺˣ湻ҵġ
ʵҲǣһѾʮ˵߿ͱڼ£¾һ磬Ҳͨġ
ðɡıҵۻɣ
ġ
ǡЩԥ·һǾͺˡ
ЩϵķӦҲûϸ롣
µ绰֮õȷӦðѸ߿ɼһµĺá
ôˣ˸Ȼ磬ûá
߿ɼҶˡʼ磬ʵҲûʲô̫İԳľǸ̬ɵۻڽ˵ʵ治óľʲôȻȥ
㣬벻ףʲôġִ˸Ƿ´ɡոգŮͻȻһתûЦš
һۣö˵߳ȵķ䡪˵ķ䲻Ҫյ
һ·еܻؼңϵ·ˮһһ軻ɾ·΢΢Щŵصǰ


059 ӵĴͷ
ŵĻнֵվʱʼЩͻȻúЦԼǰһûΪ߿йʲô̫ĸоһȴ
Ϊǰûлʲô˼һȥˣ뿴ɡ
Լ׼֤֤һͨ߰ĺһһϸϸҳЩߵıһƿϳٻصǰʱҳѾֳˡ
ģ127֣ѧ130֣Ӣ141֣ۺϣ223ܷ֣֡621֡
һ£ȻοЦˡѾǷǳˣܹϵϴѧһǺʵġ
֮һµʱûлķϵԼŬһĿ֮֡ǰ501֣˵һ޴ͻơ
鶼ܲʣµʱСӺ꣬ǸĵһǮһĺܣµĶʱʿԽһ̨ס
͵ʱ͸һ¸߿ɼưǲɫҲһЩϸ΢ı仯ôǷӲǶһЩ͵ĸĪĻЦòãʵѵлһһԷϵ£ĸͬϸ߹ܣеڼһ͵Ļᡣ
ѵûʲôйĺ³֣֮ܰоܶδ֪ײܻΪЩ¶߰ԼĸıҪһһεȥŬÿһСȥˡ
ӵĵ绰һǵöʮ˺ŵıҵۻᣬǸһϢ
ϵ㣬֪ôҵҵġ˵ΪǸҪһƣϣȥ
ЩЦǼһﵹЩʶʱ
˵ʲôʱ򣿡
⼸죬пյʱ򡣡
ۻ죬аŵ𣿡
ûСɢˡ
ǾͶʮ˺ϰɣʲôͬһŪ꣬ʡ鷳
Ұ绰ûɣ
ɡ
µ绰ûӣһİĺˣͨһȻԴ
٣ǰʱæû㡣ⲻΪϴһЩᡣһԴƵ֣صĺٵǸ
ţȥŰɡ᲻صһƢûС
ûҪ̫̰ٷ֮ٴ춣ģƽʱһ̬˹ؼʱǾԲԳģõͷЦẬҪһطȥ¸һҪԲҪ졣
ûУҲûҪϳͷǻϼȥúĺá
¶ʮգʮһ롣
һ߽Ƶ999Űᡣ
Ѿ˰ϵĴͬѧ쳣Ͼбҵۻһ֮нһΡ
Сʵûʱ䣬Ѿڸ߷廹ûĻͬѧ֮⡣ϵͬѧˣҲǱȽȫһΡ
ҲһˣԳ˰ԭǸ֮صطһŴԲ
999ŰһشİᣬЩӵҲڷŲµ⡣
ϵͬѧһĺԼһȦѾһ̸ЩϳɼμͬѧΧŰһЩ߿ѶϢţ˵Цġ
ǰ˵Ȼÿ궼֯ͬѧۻᣬֻʮʮҲͬѧʮһĳ棬ⲻǶһ˵ҲǴа༶ź
Ϊʱţ༶ԽԽͣǱҵʮʮĴۻᣬļܴճ
ԼʹǵڰϲûжٴڸУһµʱҲ˼˵Щ൱ԼһҵĵͬѧǡȻ϶ЦݣǿóֱȻŨ
ȵʮһʮ˿ҪӦöѾˣɰ֯ʵϾǸľۻҲŷġ׼֡
һЩѧȻƽʱϵĸ߶ѧϰӣٲõҲ쳣Ծʦĺ֣ȻһڰͬѧеĵλǿȻһһ
ǰƤֵһȻɼһ򲻴ҲԸʦǱ߲䡣һѾˣ˵ʵͦ
ſĸ̸ۣһЩԼﶼ治㺡֪Ҫôȥϡ
˵Ц߲ܵھûа취ǰչֳԼҲĽеһֿϼԼԶõһ档֪㲻˶Լһݾꡣ
Ǵӵ׷׿ʼϲˡһʱʱ̸ЦһߵÿһʼհļŲˣϾһǰϲԾġӡûа취Ǳ۵ĳĳĳ߿ж֮Ļ⡣
ʱʱ˵ЦǸһһǾǡˡ
ҲǾʵ̫޻˵һһֿʼֺǺǵ߿Ǹһٰ˵ġ
߳Ĭ˰ϣͻȻиƽʱڰϱȽƤ˾䣬һôùĶ飬߿˶ٷְȻֻһ䣬һϼַΧЩ˲̫ŲŲԼơ
ΪηУûȥҲͬѧһлô
ȻҲ֪ʲôʱ϶ǺʹҷԼֵʱֻģɵĿڣûֱ˵ûУŬеɹġûа׷ѵ
Էͷиʮˡ
֪ٶʮһֿɶ𺳣ոһ˱Ҳ߰ʮżٵҲһп佱оϵٶʮ֡
ſĳɼ˵Ĳ̫ãһ̫󣬲չĿٿѧ˵һСĴ
Ҳô⣬ſͲǺܳˣٿǰֳô鷳˴ӣǻİͰÿ˼ڸϰǲŹˡ
֮֮ſ˶ή˲٣Լ㿪ʼ̸һո۳ɼʱû˵
ʳɼֻһû˻̫Щϵĺ벿ѧ׻ʲôɫķӣǿ׵Ҹѣͽûа
һ˵Աߴţͷһ£ͻȻʲôƵġ
ǰɣѾȵеͷˣһŹһ粻̸ϾѾڷϺ˱ȸߵ͵ǣȴ˿ûзӦǴµɾͲ˰㲻˵һһ磬ȥ˲ķ֣ҪֻϻУҪЩ˻ʲô


060 ȸ֪֮־
˵Сǡһ˵ļָպͣ
һʱ仰Уÿ˵ĺġ
磬ٷְովôһʵĻȻһ㶣ɻĿʵڰںЩﻹеλģͿԼãû棬ɼȴʼղһ˺棬һͬѧܺ档ɲֳɼĵβ޲ڵķǶ٣
ƽʱǰƿһͷùֻжջأ
İٰ˾ʮٶʮɣͰϵĴвģԼҲԿٰ˾ʮɣĿֲںɸЦճˡ
ſװںĵͷԶȴ˵ǰеƱĳɼˣȻһθ߿һЩʧ󣬵ķڴȻǸ߲ʵġĿвٵΪԼĴȺ֮ǰһЩǸ⣬ԼǲӦվȥ˼˼
Ҫ̫Ҳãиڹȥɣ˵һ䣬ϲ㿼ò
ٺ١ֵһЦһŷЩͨ죬ոһһһơҲЩˣ֪ͲǾ˵
ɲҴҿʱһԭиٶʮֹϸһķ߾Ͳˡôšáؼʱ˸ãʱǵЦһƬոһƵҲ˲١
˵ɡЦŴߴһӣԸ˵Դ̼һԼϢֻĳĳĳֿ˶߻߶͵ķˡ
Ƿɰɵˣȷ˺üβſ϶ٶʮһ̵֣Ŀٶʮһ֡˵һ̫ز¶ˣСƨƨһֵվ־ϹȴһûվֵصϣرĻֻһΣĻûܾʲôЦ
ɶڵͷԶſ͵һ˸£žĴﻬ䵽ϣһʱѻȸİſߴ죬ְ۹תϣεͷȥԼľִ١
͵һϲĿ˿ƽ
Ӹոͷ֣²˵ʶ⽡˲١
Ҳ֪ʲôʱʼʼԽԽˡſҪˡ
ȴԳɼκĲһ㣬Լܹо־ԶһֻΪ˿һһĴѧĿ϶ŴӵԶ
ʱĽӴУܸоȷǶʱìܺĦӶ϶ɷȥһˡ
ڴٷֵٷֶڸ˵ǵĿȣ˵һ׾ٵ顣
ʷǳҡһ仰ȸ֪֮־˼Ǽʶǳô֪Զ󱧸־أ
仰ӦٺʲˣԼÿߵˣҲɡ
ڲҫۣоţһ죬Ϊһâɵˡ
ֻǡԼȴˡ󲿷еļѧĿ궼žǼâĶѧȥˡҪϵļࡣԴѧһν̬ӦûѡһȽаյģڳɼ֮ǰȻðȥͶٶֵϴѧԽһΣǾ
Ǹͷֿʼֻϲ֪Լ˿ڡԼĸκź
򶫾ֵһ±ϵ۾ԼĶ䡣Ҫ˵ٶʮòӿɽҲһµʱԼķ˸ʮѾǷǳĳɼˣ֮ǰģҲİپʮ֣ϵʮ
ܳٶʮѾһߵĳɼˣѡѧУؾͶ˺ܶࡣҶҲһһߵָ꣬Դϲ
ǵٶһٷ֣ٶʱ򶫾Լеˡǵһڶ̱ҵİΣʲôѧ
ðİٳͷ嵽ٷ֣˸ٷִءѧҲǵȷһȽϵ͵־ӡҲֻҪѧԼŬüµʱһγȫеġ
⻹һοĿȡֱ̫ˣ߿ģͷм࣬ٶൽİٶڴİٶൽٶȻһٷֻ֣Ҫѻ֪ʶι̣ټһЩʵѵһЩԵġǵٷ֮ÿʮֿɶ쳣ѣ˵ˡ
ϵʲôǽмˣ
һʡʮУܵϵľǧˣ̯ôѧУϣÿѧУͼʮҪص㣬ͨʮҪ͵Цˡ
˵߿ǱȽϼ򵥵ģٷϸ߷ֵģʡصѧҲŵǰһˣٶʮָȫǰʮġ֮ǰİٶĳɼмĿȡ̫Ǵ߳
㿼ٶʮ֣뵽վеıӵơơ
ţˡ򶫶߹ˣҲֻվԼıơơ
ҹȻûпһܺõӡɫãոյ֪ſЩʧ֮Щʧ鶼һɨա
ʦ˵һѧڷɾĪοʦҾһףϣ
ҵĽٲʦࡣ׻Ҫһģ򶫸ɱѱơһƾӹʱ򣬷һЩĴ
Ȼ֪򶫵ĻֻڣǻǸоһģǰѧĴûĸʦ˵һӡÿ˶ȻľضҪ
ԭһĳҲΪɼع˺ܶ࡭һҲһȫǰɼͬѧɭϵĵȼ˵бʹ˵ȥ˲١
ҵһʱﵽ˶壬ַǷӦ˲ͬѧľƣҲɸоӦЩٶϴּ
ԭȻϴּģֻǲ֪ĸͬѧռȥˣֻߵ
߽һ֮ͨһɲ١
ˮǰ˫ֽˮĨĨﰵԼԼľǰ˵ƿˣʮƿȥҲ̫ĸоˡ
ˮϵƤֳĸоźȥ١Ĩˮ޽ǶȫմʪˣźùһЩֻǰˮһʱ֮۾
ﵹû̫꣬Щʮ˾ҪĶˡ
޲ɢ֮ϯܻɢһ죬վҪЩߵԻһֱߣϾִύͨ䷢ϢͨѶҲ㣬Ҫ粻ʲô¡
ֽˮմʪ۾һʱ򲻿ȴһůȴЩ΢΢Ρӹϵֽϵˮβɡ
̧ͷ͵ϹЦݡ
ֻǽ죬Ц˼˵㺡


061 ˳Сè
ϻ˵㵭ױԵΪˡ
һοյT¶𪻬ּ磬ΪǿɵУϸΪ񻣬ĻΡ
һ̵Ľţп㣬Ѱ۵ĳȱ¶ڿУ̤һ˫µЬѿɰĽֺ¶Ϳ˵ļ͡
ٲȻһһ걥լϲϵŮ
ӾĴģɵЦ
ʵҪüΪͿֻǲǰһȥ㾪ΪˣЩ˵Ҫ䡣
̹ȻЦտڣ²Ưˡ
ϵҲ֮ǰЩ仯Ÿɾİ׳𡣳ϱߵĿһ¶ɼǣƺҲѾôģѰ׳ͳĵĺܺá
ĵĻĳޣɵչһЦԭЦһɷˣллϲôã˵ֻҪùһԵġ
İҿ϶ûа취ôáЦһж鹦Ů˵ʵʵʱ϶İҲܴ󣬰Ȼܰص֪ʶȫϵͳãϵĸϰٺϣ֪ʶǶֹҪһˣѳɼŪȥ⡣仰Ҳǿס
СЩԼŬȻôﶼûðŮһӣȻЦСɵıϻһ£΢
ǳҵģֱԡ
šҲŤ󣬺͡
߰ɡֱḧŮ۵գûж㿪ֻЦŻһֻ˳СèôһŮӵŮҲһ顣
صҵѾȻˣһƽʱֵ˵ƿʼžƾһͨпۿ졣ÿ˶һЩƽʱڰû̫ͬѧʱҲ̲סġ
ܲȺվڽ䣬ŻκŸ
ҲԸֻʵûġ
ƵʢģЩڿﱩɹŵ˼ڴ֮Ҳ֣ʱ֮μӰǰıҵ硣ǰһѪļͶȻ
֪˭˸ͷ׾ò˥ľĿĵҲͱһ
Щ/һ/Ҳ/Ҳ/й/й/ǵüʲô
氮/ٻͷ/į////
һһ/ЩӲ/һ仰/һ/һ/һ
Ѳµ/һᶮ//ʹ/Ҫ/
ܻѡ
һձϣʧͷʹޡ

룬ڽֱ߳һ߽KTV
ոϯӹȾȥˣһ֮ԼȻţû취ֻ·̯ˡ
СķԱһϹŻӭǮKTVúٽ뵽طһ泩һĸ˵ԽӴǮһKTVĻᲢ࣬С͵е͵εKTVһж˵ʡ
һĴҿڷԱĴϷϢ˵䡣
ӵƿţƹ谵İ̵ƹ䣬ͬѧǶѾˡ
ŻͲǰϵֿδһͦʵСһܻSHEĸ衣
˽ڰ̧ͷһۣȻ߹ˡλãɡסһоƵıͷ˿ڿյ¶ȵĵطȣӶʮȵ˶ʮȡ
һϸصŮһ
ֻͷ£ȻӺԾʧˡյȥ˵Цȥˡ
ʵһ˵ֺֹǱпλҲû˵ʲǫ̂Ǳߡ
ڳŮɤǲģһ׽ĸ72䡷
ſһߺܲڣǴ֮ǰȴеİˣԥ˰죬ͻȻƿơƹˣһƿǿмЦ
㡣νֲЦˣһһ£Ҳ˼򵥵ˣſҲ֣صĵǸϴˡ
ףԺֱơſơƿӡ
㼪ԡֻ֡
ſʵĴڴڵĺţڽʾַˡ
ȻܲԷӣſȴҲҶ˵
ԱС̫డĵĻȻ䲻ſϣſ׵ľһ¾ƿŤػعͷԼǱˡ
׸ɡʱһףŮŻͲЦ
ٲȻѾΪϵķһ㡣ȻķݣҪ˵ȻǽеһǵЩԼȫȻûʲôֻĵɪӦ뿴Լ
ѽѽһװɡŮݺ˵ţһʱѧϰֿʼãԸҲôɫڰҲͽЩܻӭ
Ҫʲôϵţڵ̨ԡҲûͷأֱ˻ϵЦҲپܾܾЩˡ
Щʲôҹܻᣬҹ꣬趼˸飬Щбҵѧǰ
ǾͳѸʮɡ󷽵վߵ̨
Ϊһ䱸ƶ߻Ͳ߻Ͳ̨ҲлͲǸͲʽרҵֵĻͲһȻǸλҲǵƹ۽֮ء
Ű
ûвҲᷢܡǵͳļɿڰʱ򣬸ոջŵİһӰ
ڰӾþעһůȪţš


062 TMٵ
һձϣһβѵõͳһ
Ҫ֪رѵõģһȥKܻһԼԼġܻһһֱ˷磬ܻм˲ȺֻΪһ׸һƵʱĺ١
Ժʮɾò˥һ꣬պĸѸһסʮ꡷ϱͻȻԼһͦ¶ģ˭뵽һεڶһһĪĻصڣ
һһףŮǾȻѵõһţֿδҲûйһݣǼ꼸ֽԵĶ¼רҵļɣиոһ׸˭Ҳ޷ʵУŮ۷
ЦŮǵ顣ʱԸоܶŮĿͶĳȣеŮӾɼã˧ᳪó˶кӾͻΪеİӡĺܵ
ԭô̹ȻվصλϣС˺ţһ˿ĳݡ
΢ЦŵԼԼĴıһʱ֮侹Щ
һСʱȥҵơƿпյġָɵƿϧʱȴʼձȲǰԴѾЩȵѾиƿˣֻܿɳ
»ͲԱ˵ӹ׼ݸһŮ
ȴ֪ûעһƿʣƿơƣһȥ
ѽϾһơƹһԽ޳˫ϡ
˼ûע⡣Ͻϵֽֽæʪơƣֽ
û£ȥˡŰվתһɡ˻ԹԵĳţûעţſһҲûʲô취
ֹһ߳˰ᡣ
ߵ谵ĹܹЩϢΧһӱټϸողơƵʱ򲻾Ĵϵļƽ˼Ϣϸ΢Ĵлϡ
һᣬߵǱ߿äͻȻͣ
ôˣ⡣
ҡת۵շһƬ죬΢ҧ㴽
ţӦ
ҡϲ㡣ϵͷͨ콿Ρ
룬첻⻰˵ǲǾͻΪԶź
Ѿ׼һȻƿԡ
Ժ׵úܶŮأȴůϣΪһƬûб⿪Ľᡣ
ûʲôӦ·һ㣬һᶨ̧ͷûʲôҪ˵𣿡˫鶯ﾡǶ˵ﲨ

ľ·һ룬Ǿ䡮ûʲôܶ˵𡯴ӶһһǸҹʱͿռĸֱӴ̽
ԺȴǸŮȻڴϵ̬ĳһɲǺһ˿غϡ
΢΢ſھԼҪ˵ʲôȴ֪Ӻ˵
תҲԵͷӦôһǰǸʱʲôˣ
òԼĴ𰸵ֻܳĬ֪ʱĳĬ̫ʱˡԶԡ
·һսһĸֱ˵һһأ
˻˱˵ĻôǰһģŮˣѵһҪϿʼ
ͻȻúЩɬ̾һ̧ϵϣĺļ⻬壬дϴĵζ壬壬ǵŶζҲʲôȥǵĴӦ㣬أĲƭ㡣һ֣ᷢʵ˽ңҲϲϲǸֻӡõĻӰҲǸ㲻׵ġҡ
ֵǰĻ
ǸܴŮʵһʼԤϵ𰸡ûǿѯԵɺЩǿͿԸıġ
ʲôҲ˵ˣ֪ͺãˡ
ϵıվԭԶԡ
Һ𣿡¶ЦݣǶԿɰУ̾˿
§뻳Уܵϵ˫ֻԼһԺûʲôĻ棬ֻʣһĨ´档
Ļеһůءû̫ãɿ֣һȴһֻȻʧĸоȴעһůĳЩŮµֱ롣
һϹЦݣҹա
տ֡һ¡
㲻𣿡ƤһЦһ˲Щһȫ׵Ժ󡣡šҪʲôȥ򡣡
Ķû˼Ͼ죬Ĺ͵͵롭ʣµİ죬ҹвУͰ죬һòã
Ůģﰵ̾˿˵ͷԿɰŮûʲôֿϲϻν˷־Ͱˡ
һĺް취
ţ˵á
˵һ룬ŮȴͻȻڽŴ˹ûзӦͻȻŮֱ۲ס촽ϴбĴУһ˿һ˿ĵϾƾĴ߻һЩζ
һգһϺʲôûзһЦȻɵסֱۣδҸƤСӡǻذȥɡ
һֱŮӦرҲԼļ֡
оЩʪͷŷָոտŵĵطȻʪˡ
ɵѾͷ૵ָסŮ֣ɻתͷһۣܿЦǰЦţЦ绨
ͻȻЩ£̳飬ȴʵԼѾˡ룬¹Цݵһһѹ
ԼΪãһȴͻȻԼЩٵ


063 ǰ
صʱڱű׻ͰһͿУֱӱͰӴչȥģոηϢң˵ĵ绰ͨ
Ŷֻûûע⡣˵ʲôˣ
Ҳûʲô˵⸽ȻȥԴ˰ᡣҿһǰηˡ
˵ţվԱߵͻȻ֣ɫ΢䣬ôˣҪ鷳𣿡
һŵı飬׻һܵ飬ҪˡٽҲҰûǸѡϰԵĿʼһͨ٩ͻȻɨϵ֣һ١
ȿȿȡضʱԼأҵĿϵķⶼһһģòģǡ
ͷ˵赭дĴ˵תͷϣûʲôģСӴҳԶٷȻһȥ׳Եġ
š˵û£Ϲɵͷۺ첻ѡ
˵Ҹ񻨶һ㻹ҸĲıɡٺ١ιҪҡιιô˵仰ֱ˵컨׹졣
˻谵ĵطһЩ㺣һֱ῿ͬѧ質裬֮һжºͻõš
ʱҶ½׼뿪δ˸绰˵ˣûһ˵Ǿһ߰ɣͬѧһ߳Ǯ
Ժлپ۰վKTVſڣſĺͬѧǿףԿμͥӰӡ
ٽ¡ԱһЦſƨ
ſ΢ЦһһȻ˵飬ȻſıֻۣǶ֮ıӦܻĲſЩֲһǴĽɫ
ȻΪʱЩݣҲʲô⡣ٺѦݾֻСˣһ競㲻ϵһʡ˵ĺʶʱ˵ͨ׵Ӳ
ϣôȥҪһ̡˳·
ԥһ£תͷۿߵٶſϺﲻɵһ鶯
ˣڲȥȻߡܡ
⻰ڲΧͬѧǵһȣȻһֱЩСڸеİǺҲû˻̫Խ֮ģ㲻ͬˣһЩϵԼǱĿʱһ֡ʧĸоһֱλ÷ŵرߵſɫѿС
ûϵģǰɡ˵ſֵߵԼڵİµA4ԣһֻĴ󹫼һţһЩͬѧͶĽʺ޵Ŀ⡣оõתˣɣÿʱǴҲѴ򣬲µġ
˭֪ſ֮ⲻھƣʱ󶼾ЩѿʱӦɺûӱϾſҵĳˣҪ򳵻ýߵģӦɣڱ˿ſô󷽶˻ҪܾԵСۡ
׼֣ôӦſǱʶİŮ˵˾Ǵ˵ĹС
ʱ·͵غŵһɫıʱݿ·ڿٵʻȻ͵һת򣬾׼Ŀڴŵ̨¼ɲͣסǡɰſİµA4ȫȫĵסˡǡôһ϶
ۡ
˧
⳵ʲô
ʱݡ硣
òһٶáⱲӲ֪ܲ𡣡
ʲôһٶļٵģҿǮ˰
Աסķ̾
ʱһն˵߶㷺עһǲɱġһЩŮ⳵һԼİҲԼһôĽ¡
֮ҵһǮ˧ĸǺܶŮӶȥһ¡ͯм
ӱʱݿʻƿһӴ˴ŮеΣһһۿȥ֪Ϊװȴʼûа취ڸǵȫ߹ʡÿһжѧ᲻ʶеһ⡪Ρ
߳üͷɨܣ΢ЩưһʮתһһڨЦյǰﲻݣ٣˰ɣ

ڳÿһ˶һޱȷģ˵һ֮ǰԹҲԺһ֣ŶԭЩµĹ
Ҫ˵ǰͷȫҪ˴žԸߵĲβֿԡ
ЩոջſֵʱƿԴľ˭ôһЦ˵ģ
˵Ķڰϵ͵궼ûʲô
硭δ̫˰ɡ
ţ߰ɡͷסЩ΢֡
ǡɩɣβɫЦĺš֮ǰǸᡭ˭ָһ𲻣ͻȻվһԵο׵Ҫߵҵ
ȥϸͨ·ȥһйѶϢͷ֮ŵ˯ž¶Է
ž͸Ǹźܿ߿ǲǷӰ飬˭֪ǲѧ¾͸ˡ
ò״ŸᣬҲĽɫһϵԺҲû졣ǱĴѰѵϵʽϵ
ңһ㶡ˣ躰һؼҳԷǺú氡
ţͷ˵ͷ
ʻ￪ﳾȥĿɿڴſдľˡ
˾ԥĿ˿ſ١
ġſ˿ڿˮҲֻб˵ĵˡ


064 
˸Ŵҡڵ߽װ껪ԴƵĴ
ԵЩнȻҾȴҲȻᾭԴǼꡣĵζ˵һʱ֮ЩӦҲһʱ֮ûа취ıϰ⡣
תͷɫ糣ͺԼҵĺ԰һִҡҪصװļƣǴڵƽ
ûпǹεļʱҲɵÿʼ棬ѵƽʱòˣûſкӾȻǸ˼ҵү
սûһᣬмƽʱαĸüĴչʵҲǸֻ࣬ͣμıȻǸٻӵҲûļһԼŮдѻӻĳƱŸҫ
ôȥ𣿡һͷˮİӦЩȥòˣʡ˻Ҫȡ
һյζߵ˼䣬ɫ䣬Ӵ̨Ǳȥ
״ҲӦʲôȴҲȥʣվŴŽڴϿװεļɽϪԴװ޷ƫʽԱдɽͥԺĸ֡
ԶԶرŭضŮӴʱҶʱͶǾ͸ڸҾ͸󱻱˶ˣⷹôģ
Ĳ˼ŮӴֻЦʾ͸Ѿ˶ˣҲǰĪ
Ц£ϵĵλǺܵͰȻҲһ·ͱߣܼˣԴľ͸ǹߵİ䣬֪·˿սռˡǰǾս顣
ǾҺξñ;ҪֳԼĵΣͻȻһõİᱻˣһӾ͹Ҳסˡ
ԵȡŮӴֻÿЦһ£߶Ի˵ʲô
һλװĵ˿첽ߵ˴ϹźƵЦݡ
ãɡ״һⲽǰֿ׵ĺ˸֣ģ췹ҪҪĺܱǸɣҺ͸ȺӢӵĿЭһ£תȺӢô
ӦȻŮӴҪϲֹһΣᵽҪȻһ޴̨ף߶Է̬ĺܿ˵͸ȺӢӸó
ȻЭҪĺνġҪ䣬ҲȫȻûһϣġ
ҲǸյõϢãǳǸ鷳ˡķһɰ˰ۣ㿴ô֪εıͽ졮սλûȡҲǵһĽɫֻҪٸ̨׺װƽ
Ϊָߵ꣬ﶼһݹ͵˲ĸ߲һûĲΡԾƵ귽ҪЩŪˣܹƽ͵ĿȥȻİ䲻ÿǼ鷳¡
ǡðɡȻ˵ˣƲǱں˵Ҳûע˵ʲôڴŸԵûΣ١׼һȴĴһˡ
֪ˣ˵ʵҲǲھ͸طҺ԰ûʲôĴһ棬һֻǱѦֵĺڹⲻҪһ£ҪһЩᡣ
;䣬ſ߽һˣ˵Ц
ͷһۣΪһͿȥʮߵм죬ֻû̫ӡ󣬿ʲôɫ
ֵߵӴ̨Ҳܾںν߹εĴڣ͸׼˰ɣ˵绰ġ
һող̸ɫһ䡣
Ҫ
Ҳû۹ˣⲻһȺˣԼ곤˼ӵҪ
˵ҪֵྭγոĻһתô˵͸ȶģǷûеһ󵽰ɣ
⡭ֵྭϴЦﰵԱԹһʲôʱãƫƫʱ򣬸ո̸ˣȴֺᵶɱѰˡ
ô˭εĻһˣҳ󵽣ʲô˼ףᣬ٣Ǹ㴩һƥǵĸо
һʼƶԷû̫ͣһ߶ǿȥʮ˾Сӣ俴ȥҵʵȴ޴͸¶һɡ硯ζԴɲɵӣܰѾ͸ø˵
СڻشԺЩ쳣ģοĿȦͷģ˶ĳġ
Լ뵽СʱشԺ浯Ľ顣һУԷǾԵˣԵɣ˵Ȼͺ˼ɡ
󼸸һЦǿ첻µزµġֻҪϵиԳԵÿŰ·ôҲ͵иϹϵ
һȦЩӡˣûмǴӦһֺеίشԺ竡
ɨ˼ۣſֽļѹƵһȴһ㶣ߵϣɵЩεĲܿԷע⡣
˵ʲôôһ۾һᡣ
ӴһüɨɨΧһˣƢСϺúѧš
Сôˣտڴһ֪ðСӣǸ˵Ļһ٣ûɶûɶһС¡ܿͺá
мҡײƭǺǸȥº͵ȣǿɲ￪ȥˡ
ԷһͣڶԷǰȻҪѧװӡ˵ˣķ־ֳشְɲŶԷҲҪкŲᵡ
ΪԷţ˵ʵͷһƴʱ
ż˵Ȼһ㶣תͷȥ˭λнһȻ󾪣ѹôеĺ˺٩ԭλүչӣ͹͡
īһ˿º͵Ц⣬ܲסС飬ͬǰҲδˣһۣô͸һˣϧˣҵϰǸ䡣
ЩεĿ˿Σīһδʾ֮Ȼԡ˫ڳʱԽʵһ£˫ڳ治ö˵ʲôõİ취˫ԼЭһ¡
ȻϲǸ䣬Ҿһɡ˭ҲûϵոջŭҧɵͻȻ󷽵ó˾͸
Ȼáһ㶣ʱҲЦ˻
ǾллˣСôƢ˵ʲôİһ治ϰߡīͷɨΣôģ쵹ǼĶˣ򵥵˵һֱӸǱߡ
˿ĭո֮òǵһͱԷסˣī뿪ĻᣬĴյεĶ˼䣬ŻȻѹֶԷԼôصѹתͷǸ٣ʵڲ˼ôáǵһݰɡ
ݴ򿪣ī׼̤ݣͻȻ˵ĻͻȻʲôɻͷһֻۣһƳȴͻȻЦ
Сһȡȥīڰ֣Ǳȥ


065 
īתǼȥ㲻嵽ʲô״
ΧһȦҲﶼһͷˮģīȴǴǵһվںܱԵλã̫òǰͣסˡ
ÿһ˶Ŀۼīǰϣ֪ʲô
ȴȻīȥ˸ոյĿƽЩ˷ܺ͸̬ȵ˵ĸأȻ㰡ôҶԸкˣȻ쾲Щϲӵأ
ҿչӺһûڡûвԸ˼û뵽ȻԷˣֻӲͷƤЦʵҪλԵϡ
һŮӱԼ׼δޡĸʲôԴٽг顣Ȼδ޵±ôһ֣ڰֻûһƲ
ˣʲôչӲչӵģѧһסҪԸ⺰һҲУֱӽ֣īƺӡͦҲЩҲѹݣǰȦûҺģһÿЦϵġ
㿪ġ١Ȼ˼Ȥֻ˵˼䣬ȴͻȻߵϣһ㶡
Ůȴһ˵ģ뵱վŶ̬ȣѹֶԷˡī뵽ǺǵЦţ˶ʲô뷨ЩһСͺŽԿ׳ǣмò毺õŮһ㲻ϡ档
硣ϼīոյһҲ֪ǰº͵ݲ򵥣ո˵ĻǺܿɵĺһ
īЦӦʵͷˣҲͲռˡԺҲûлᣬԺ˵ɡ
һЩںһ˶Ŀɿڴʲôʱ˴һˮīĺ˽˵˺硣һ˶ʵʵĺ٣ܹʸϺģӲͷƤǿһ
Ȼī˵ռԷĻ굽ʲôݣ
һߵӵתԴˣһһľīʲôˣո˵ˣʡ쵼ĹӡֱǹٶеսǲʮǧԶģ⼸мҾõĿܲиӣ߲쵼涼
һԭЩСļҲԽĸоĪ
ǾԺ˵ɡͷ˵ʵҲǸ䱼ˣҪһͬ˸磬⻹Ťĺܡȫڡ
īЦȻ̬ʵһȺر
սǴϵγȥģīҲס˺ֱܶ꣬ǲ½պʡкܳһʱûдϣȴû뵽ǰĻڶζһ˼ûС˵ڡ
ϲ׽˵飬ͻȻıеĻҪĶ࣬ͲɵſҾڲ֣һѹε˱ӦñſֻҪһЩȫûа취ֻ֪û˭ı£Ӱ졣Ҳѹ˵ǵĻͥı̫ߵαװӦúۡվ˼档ĿҲ
磬ǡԱվ˻ᣬ״̲סҪ̽̽״ƨƨߵĴչīԿʼǳȺеһ̬ôѺãԶԷݲҪǶԷͷԼ棬治ŪոԼ̬ȻЩ
ҸֿѵĹӣġīһ䣬Ҳ˵
ĹӣװһȻ飬һһᣬҽҸķ塣
šֺһ£ûҪ˵˼棬ҲûϸԼݵͷ
˰ɡīļЦӳ˵µһﻹʡʡɡ
ǡһͷȴīҲ˲١ٲʼ׵Įˡ
īͻȻ뵽ʲôתͷ㻹ǰ˭˭ȶľǵ͸󡣶ԼˣŪЩСžţҽῴȺӢǸʲôҲС
һʱЩԶ·Ҳ׼ī˼ǱϵĻʲôֻǸò˵ʱ˼ָӣܹīԴˣǵһοÿζֻб˰ͽķݣᶼ׼ˡ
СǾ͵ȺӢӰɣ͸ȻĹӶģˡȻ˫ֻеͷǵķݡɵƲͷ࿴˼ȻᣬĿ²ûԵýݣƽϳɵģ
һʱҲЩ׼֪ϱصĻġϾīĸףϵȫһСط
εԺ￪ʼᣬôҲǰһеĹϵǸӡݸ߲ʵ˾е̸ЦһԸ˵ģ⵽ʲôԼԼһλţB
УҾȥˡǻͷġī٩
šͷлˣ١
Ŀע£ԭִ˰컹Ҫõľ͸ֻصСûʲôĺǸ١˵⻰ԼһٷԷǸԼӡΧʱˣָģһһӱøĪֳΨ֪λ˸ȥ̽
ܶʱݵת˶̬ת䡣һЩʱĵλԼӵĵλⲢҪġ
ҪһȵԼȻʱ򣬲ĵλƴܹ鲻ô˵ƺںܶ˿ͷվλϣѾܹһİ̬ȵ
Щ˵̬Ȳʲôˬĸо֪ԼĿʹڵ塪һⲻΪġ


066 ǵ˰
͸Դİᣬ⾳ѣšмֹʱֽ̼һСõա
ȻٷһֱɱĳĬŲҶ˵
˵ʼζ𾴲ǰں¶Էıϵ𾴣ڵĳһʼֵ̬ҲһɨˡľǲҪ氢ĵġ
Ȼ֮ǰһЩìܣҲܵ㹻Ľѵȴһ㱨֮ܺɫϹϵҲǾԵøǸԶȻҪöࡣ
ÿһˣ̬ȶ쳣֡ȻóҲȥҪ֮ģͲһεˣȻнύ˼
ϲ̫ϲٷķΧʵҲ֪ԼΪ£ͻȻһ½Ӵ˺ܶԼԶӴĽȦоЩ̫Ӧ
ûжʳ֮Яһǰ뿪û˭˵һӡǿһٷѾӣ»ǿͬУУѵķϡιİͳܾ꣬Ҫ˵顣
ɽ·ԶӵĽų̡
һ·ϱտڲԸոйڴݵһУҲȥἰ˾ȻĹ·ϣȥһͨ¡
˳ֱۣƲͷһҸģ˭Ҳ뵽õĹϵ˵άֵѡ
ȥҸ𰸡ǲЩˣȴͬò𰸡ìܵģرйڸһУõѡĲס
ʼվһ棬ԼһˣŪ˵ĸ˵һƽˡȻѾǰˣǲӦʱҲѧŷſ֣ñȥѰԼҸ
Ϊҵɽ·һֱַǷƻͨӣǵȵ賿ŻὥİڽֱһҾƷִ꣬ҪһֻҲˣȻϸϸİѵҺֻϣֺǺǵӡ
һҿȵЩ㣬һֻĵ͸ϡȻȥһӰڵӰݲҪĻǹսǹսȥġһʤաҪ˱һͰ׻еĸо
ֻǲ֪Ϊʲô׻ͻȻǰԼʲôµһ˵ϧڵֻһɵСӡܶණ
һЦøá
Ӱ˵䵽ŵ㣬Ӱʮ룬ֱҹʮһ㣬Ű͵ſڡⲻڶ࿪ʼɵƷ¥С֮һҲһСбȽϸߵġ
ߵϼڵA¥£ϵЦݲŵ
лл㡣ҽܿġ
Ҳǡʵ
˵ʵЩߴŮˣ޵ģģԸеģ崿ģʤ
ûдϸֽܵе顣ʵҲʱ˫û̫УһвŻԵôȻζܵΪ˷ݶѡ
ܶ󣬼ǸΨһʸŮˣȴΪеһֵҪһ˳ڵĴߣ˶ѡһк񶼺ϲ밮û̫Ĺϵ
ʲôǰԼûʸȥֻ֪ͣʲô顣
ԽһůĸоܴܵĴɢȻͬ
ˡ˵ʲôʵЩɱ
˲䣬ͻȫûϵͻȻڽŵϮһֺĸоˣĴƬ̵ʧ
Ȼʱ˱Ƕ
˫ֲԾ§סŮ·ҲܸܵŮƤĽ뻬壬಻Ծؼ
Ȼֱ촽ͻȻоԷ㻬⣬ȻĻعǸʲô¡ҾȻǿˣ
عŶǱѿˣǵһЦ
ǶÿԴڴǰһ̺٣̧ͷ˼ڸɾĿ嵭˵㡣
ϽĻȴʱʯ
컹һСʱҼû㡭ҪҪȥҡͷ˫峺΢öġĻ·ʾһҹкܶδ˵ݡôһԺˣܿԺȴ侲
ʲôԹԻȥ˯ɡϵķ˿Ȼͷ촽ϵĶͷһ¡ԼһЩʧͻȻһϱúͺܶŮһûв
ֻǵͻȻŮǷƤƻʱȻƺ鲻
Ůϵ¶ȫȻû˸ղŵĻңˡ
ţ񣬲⡣
֪Ļúܻαװ㿴ɣˣԲͷԷȵ۸һôȻűҡ
ȻΪ˿ʲôӦôһʣ
Һܺ氡ڷˣ㻹ôáȻһЦ
Ĭ
ոնĴأͻȻ淴ʵ
֪Ҳ㡣ĴˣǾͽʹɡ¶ƻЦݡ
һʱԡ
ġڼء
س˼룬ǰһ§סǿԺһʲôټˡ׳嵭ķ㣬һ޹ллܡģӦǻϲǻʧ
ûд𰸣ʵҲҪǸ𰸣ˡ
һһֱǵһ죬ǵոǸɵŵģҺܿһģһ⵱й䣬Զˡ
΢ҹ紵ϵĻȻֹŵ۽ǻ䡣
оʪﳤ̾һ
ϵַȥյᡣ
ôˡòһܳɡϵૣȴֹסڻױ
ûаµû§ͷһֱ˵СѾͷһֱǵġ
һЦЦһ滨˵ҾɵСѾͷһҪϽҵม
ţûмסġ

ϵҹһֻƵɫ֮УĿĵҹɫ
ʵôһ˵ҲմԺܿ쵽ͻټģȴ֪Լ˵ʲô塪ֻΪ˰ߣǲ̫˽ˡ
һǰĸ裬һǳͳ
ٸ/ҰѼɱ/ڻ/ױҪôǵ
ǵ˰/ǵ˰/˵/Ϊں
ĵӰ
˵˰ɡ
ôõ
ͻȻʵϲϵģҲܶһ̣Ҳͬϲġ
֪Լûôã˶˽ģΪԼҪĿԶܶࡣ
ȴãȻԼҪľʲô


067 ʲô
һȥ֮ĺü죬һӱü
ȥľÿһ״򲻶飬˵ǹУ˵ȥȡ衣
Ҳ֣ҪͨͳľԼʵսɼֱ췽ҹ̷ǸжȫȫǳľŰԼǳľĵˣôһ㹻Ʒʮ顣
еʱĺܺľݣΪʲôĹĳԣǵԼļľͷһӡ󲢲̡˵ʱֻ֪չԼ¿Ժܿİƽͬһ֪
һξ޴ĵ崣˱Ҳƽӹ֮ҿ϶߾ûгľΪʲôһЩʲô顣
ȫֻ½Ӵ֮ûеԼô򵥡ΪʲôԸٵȥһҹܻᵱܹܣ·
ҹܻģҲļҴٵԶ
ҲһЩûиݵĴˣʱŬѰҵĸоÿ컨Ѻܶʱ仨ϣҪͨȥʶ硣
ÿÿ̾ЩνĴԽĵӾûм֪ԼһᵽȻ԰и֪ĸüסĶȫ׼ٳҪʲô֪ʲôֱȫսʿ
Ҫ֪ԼͰȫĲƱн붼һһʲô¶øҲڼ﷢ưɣ
ԼԼԣҲŲһʽȥ򣬼ҲܳΪһ˵
ֻϧǰĲƱԡЩֻοˣʵϾĪĻصȥô׵ġ
Ժļ佥ıָ飬һǰһڡܶණǲˣҪֺܶ󡣱ϾֲǻܰѼÿ¶׼ȷգһƽʱ˽ӴʱһЩ벻֡
֮ǰ˵ӡƫĬԵãֻżмκʲôʱ򣬲С˵һЩδųֵĶ
ҺһЩٶۣǺױתע
ڵǰôẓ̇ʱһֱ볢ܴܲԼȽϤҵҵһЩʱѸٻƵĽֻϧЩԴ񱻶סһȫȻûйһĻᣬԴʱǱ˷ѵġ
ǰģǴմԺһˣһһƱʵŻվ
ȴͶʣҲѾڵĻͷϣ׼չߡǸһŻվպʡвСӰ
ϧʱϵѶϢ٣ǶһһֳʱըʽϢԼ󱳾֮£˻ҪôһƫСƫ߶˵Ż
뷨Ժһ͹ȥˣûͣá
ߡһ⻹һЩ飬δ̫СһЩ
ҪͬһҵҲҪĿԶһ㣬ÿϧǰٶѺЩվѾͣȫȻûа취ȥָȾǴҵһûᡣ
ᵽˣһǶһһնȴһδŵĴŮءΧ
ԼΧĹԭأTwitter˷˺һ󣬵Ǻܿ־ɥΧصķҶԴ󱳾̫ߡ
ЩҲлĻᡪҪһֻ඼ǵɫĸӻֻֻŵĸ߶ںš
ƶͨṩֻҲͣڵ绰ײ棬ûպƶԼͨ3G֧֣ҪƳΧڳ˵Ρ
ͷֻܺܿıصԴպ˵
֡
ͷƵĻζ˵ʵôҲ޷ϰ칤ߡӲѿܼ򵥡Ψһȶһһõľһİ˶ĺð죬ʱ·ϵƭӼûУɾһͿ
һչٻʱԼһ뵽ʲôһȻҲԲһˡ
㿪ζͷӵѶϢ
ģMMûмȼһ¡
ûСԼЩʲôǶţ٣뵽ͻȻЩǸȻȴֵ쳣ȵĶһһ
̫ϧˣٱ֮ʶûʲôչ˴ѧMMΧһԺûʲôˡҲûͷɹݵˡһͨп
˭˵ͷˡ˼û˵Ҳմ󣿡
־Ըմ󣿣Ĭ˰ӣӵĻظˣ쳣һʺһ̾ԱԼС
ǰ
ҿô˵
ûʡ
ˡҸ˻㱨˴Ϣͷ˼ҲҪҾͺážžžشһѡһͷˮ
ʲôϢ
ͬѧۻ֮ǰ°ɣȥĶѧ㲻ǰ˵㲻Ҿ͸˵ȥأ˵ˡ
ԴȻѹҲԼͺƶԼһԭôһ׮档
ֻǣӦԹӦøмء˿ˮ˺ð졣
ʵҲûԹɡԼܶǰ뷨ȷҪ뿪ȥأȥһͨĶѧҲãֻҪܱܿưصĿơ
ֻϧȥմưİ飬ԼȫȻûа취ı䣬ԺԼһֱ̫Ըϣӹӹµµô˺ܶꡣ
ڳ˼ǱߵϢַˣˣͬѧ¼һЩͦ¼񣬻㳪ǶΡҪȥ̵ˣжҪҪҪ
Ҫ̵⣬ͼ¼ô鷳
̵ôҰ
ȥͿˡ̵鷳Ȼ
ʲô

һ룬һһֱڿʲôΪоԼһš


068 ֮ŵԿ
ݵʾ꣬ĹûΪǧŰʮˣרûΪǧʮˣΪɣûΪһǧ߰ʮˣûΪǧŰһʮˣISDNûΪʮˡ
˵Ķкܶ࣬ҪĻڻĹ棬Ȼʹõǲص㲻ö˵Ǿĳ档
ֵĴΪ56Kʵֻ52Kһһռ4״Ŀȣ80
ʹǱȵ绰߲΢ҪһЩISDNߴҲֻ128KպռĿȣȻʮĲࡣ
ζҪô֧ŵƵվڼʮK紫ٶǾԲֵܳġ
IEһһİȥžس
ȻĻȴһ޷ҵҳЧҳ档
ʱһϲ
˵һɽկƵվƵվıYoutubeûг֡һȻһƬδӵõĵط
ڻǿռڣ˭ܹ뵽һϴعۿƵվ˭뵽ļֵ
֮Ķ꣬վճһ֮󣬹ȸ16.5Ԫļ۸չ˶ԾϢվҪ𿿵һ硱֡
ʲôûУеʱ䡣
Ϊһҵרҵʿ֪վӵŶǱڼֵȫһȫµĻʱ
˵һţôڸոᵽ뵽ǸǿŵһԿס
ʵϲĲվڵһŻѶ罻Ż֮˽йڶһһȫ绥һҪͷļ䣬һ֮ŵԿס
Facebook
ԺͻȻĳʡ
ᣡǻˣ
ᵽFacebookкܶ໪˶̫˽⣬罻վڶĶ£ڹΪĳЩԭûܹйزŴЭ飬ûܹ뻪Ĺ½
ȻǻĹһȫöӣɽկFacebookУڣˣҲڶһһԽʮԪֵŦԼСɴ˿ԤΪ罻վFacebook羿ӵж
ȫûȺκһ罻վ޷ġҲȫ罻վڰ֮Ķһһֵ꣬ǧڡԪ
һȶǴĵĴڲϵͳ׳١
һһ꣬ڲǻг£罻վӵڵĻԾûҲ˵ÿ˰Ѵʱվϡ
վĴʼˡ˲MarkZuckerbergƾFacebookʱڣһͨĹѧ˹һһ긻ĵʮλһʮԪӶ硣
ǡɵ£ڶһһϸоFacebookĴ룬һȦ罻վǶǸŻվ֮СΪһȽеε罻վһӺͨСվ˲ΣҲ֮ǼһͷҪչվԭ
ļFacebookĺܶϸڷĿ
ֻоѪҺʼԾӿԼĴԣһѣҵϮ
ĴûһһĿܺͼǸԸıֵվûߣǸˡ˲İڸڹѧ۵ѧϰšһֵǧԪĴ뷨һ̣Ժ
ʺŹΪûлػ
ʱѾ֪λظˣԶĻˣ˵аӾתȦĳ嶯ǽᵽ¼Ƶ֪Լܹܲ
£ˡ˲ʼĿ֮ͻʧȥǧԪĻᡣ
йƵĿǶԺ顣
ĺû©FacebookҪĶ
˺ܳʱǿʯͷͻȻһʼ֪ԼӦһЩʲôȴʼһЩϸСԥǻҲȻ֪Լʱȥϸϸ˼ָоȴһֱͷûš
һķ֪Щ¸ôȥ˵һô򵥡
һͻȻЩʵ̫ʵĸоͻȻһž޶ĲƱһ˭Ҳоš
̧ͷ˿ʱ䣬Ͼŵ㣬ͻȻɾʮ
ӻ˸̵ġ£´ġĳ
Ժ￪ʼ˼йFacebookĽص㣬Ҫ⡣
˵
صԼҪPHPҪʼˡ

һPHPİ汾ϣܶ෽ݵĸĶûУеһжҪԼһһ©ÿһϸڡ
鷳ĵطûģοǰֳFacebookҳɲѾвοģֻҪҪĶϸ֦ĩڼɡ
ܿǰϸоFacebookʱ˿̾ԺҲûа취ͨԼɣоҲޱȡ
ͬʱҲҵ˲дFacebookʱõPHP͵ʦĻᣬPHPصǿԴģ˭Կȥо
Ͼһվҵʿʲô£ѵĵطǸ⡣

ڽİ˸Сʱ˳ӳԷȥ˲֮⣬Ψһһ¾ǲͣһеĴ룬ӣ޸ģܹÿʮĸСʱڵı̿ˣ˸СʱĹоƣߡ
ҳи֮Ѿˡ
ĿǰĽȣҪFacebookĳθߵĽ׶ΣҲҪ50ʱ䡪Ҫõڡ֪FacebookĴʼˡ˲ֻ20Դ뿪ĹЧ˵֪Ҫʤ١
Ҫ֪һĲ࣬˶ԷĴȫҪôȥ²ǿϵģò֡
ҲˣƱʣ˲ִСǼŵ겻ᲢۡȫûһͲο¶ҵڶһһ꣬ӵһŶӡ


069 泯󺣴ů
Ǻ֮;ĺҵǰķһ
ʼеľһʱʱôĿ졣ͻȻرйɺͽСߵ𴲣ʼڵǰụ̈һֱ㣬Ȼ㡣ûӻϵϢȥйˣϡû֪ôȥáԺһѧУһıɡ
żʱȥȥĴȴԽԽˡ
֮ǰ˵ͳľĶһ嶼ûСԼķӦٶѾһҲ֮ǰǿ˲ֹһΣڳľǰȻһӤһûκεķ
һЦţżڿ༸䡣Դκֿƽ֮Ͳٳˡ˵һʱĶͺ촦ͬȲΡ
ȻⲻС˵ĸֶԾ˼ֹ԰Լˮƽ󵽷ֺܻʩչĸо˵ϾûܹѹסټϻҪעأԽԽȭǰһЩ˴ʧˡ
ǳľһʱʵļǿԼӣĸоľɲ⡣ѳľͻΪ˵еһ
óľľǻһƣʱʱ޿񾭶˿һšжһʹɫȻųľʱƴȫһȭľڶƬ̣ȻƲͷȭͷֺ֮Ĵ
͸оԼȭͷľĴˣ亹˲ӱӿ֪ԼֵܣôֻҪľһšֱֻ۾ͷˡ
ô֪ҳˣ
ľԼࡣ
һȻλֻС˵˵ļɣЩЦЦĸ
ƺǿţľƽؿڣûҪþȣ治УкܶδŵĶ
ľ˼룬ܴˣ˵ûʲôģ
ûСųľ˼ӣԼЩйﵹӲԼǿһ˵ĿžͺĽʲôһ˼
Եӵ𣿡˵ʵǰһȥЩǼȻܷ鶼ˣ᲻绹кܶ½⣿
Ե˹ͲѻĺɨһˡľĿһۣĴ˷۵˼
Ϊʲôôܴ򣿡ںһ
ľôһ˲һ£ȻܿĻָѵֲһ䣬ʽѵͲ׷׵ȥˣ㲻֪ôġ
ųľһģܹ࣬óľἰġ϶ܹ˵ġ
֮ǰһֱͬһҵôô࣬ȻѧУԹԶ飬ҿʼֵˡ
Ϊʲô
ΪҲʹһ⡣һԱЦ̲סЦ
Ц濴ߵߵĳľһͬһ޵е˵ʲôĳ֪Ĺ¡

һʱתۼšĲ֣ԼҳƷʱѾǰĩˡ
Ȼվھһ֮ܶϸڵطѾ͵Facebook˿Ӱվʹá
ܹ֮ץסӪģʽǷֲġ
FacebookģʽֳSNSģʽȫSocialNetworkingServicesּڰǽĻӦ÷񣬼򵥵˵Ҳǽһ罻ƽ̨
ƽ̨ȫ֮ǰõĲʵģ˭Ҳ֪һͷһʲôˣҲ˿Ժ̸̸̸ܿԼߵÿһ£ʱһѾͻ޻˵
õӾ죬ǵճʱһİ˶ܺ٩һӣڶһһ꣬ÿһ˵ˣİҲѼȥģʽѾ⵽롣
ʹһİ֮ĹߣϤѼĹߡ
Ȼվ㲻ͬÿ˶ԴԼһרԼƬȤԼΣѰҡߵĺѲһԳϷ
ṩĸӦúͷԽ߽ףؼǣһл϶ʵģƵһ˵ĽȦٵݣûһשΪûʶ㡣
ֻΨһǣ֮ڹڿʼģʽǷܹʺϵ˶ᣬҪΰһվɹĴһ⡣
²۲㹻ôԻɽկʧȥһơǲǿ޶޲ˡ
֮ǰһҪֵСĽɹʡ
ûȫ׼Բ׿ߵ⡣ڵǰ˼ڤҪδһڡ
Ҫͬʱ֤ʵԺ϶쳣ļѣϾ罻ʽɢȥһվ㣬һʼֱӷĻϽдϹȻȥ
ܿɴתһȫ罻վ㡣
Ȼߵ·ȷǻˣƩ˵֪ľųǣThe9һʼϷ·ġ
FacebookΪһվʧȥ壬ܿСʧ
ĿΪûݲȫʵģټУڣˣΧĳʧȥò²
ͺñһѭһ˶ǳƣû϶Ϊʵݻй©ԼϢ֮һ˶ʵעᣬûȻûֹǡ
ҪԸȥʵϢעһ⣬ֻҪһʵעģô򶼻Ըʵעᡣ⣬ʵ벻ν
䵱ˡ˲֮FacebookͻΪŵڡڵĹԼԹȼУΪٴѧΪĿʼɢȥЩУһʯFacebookûԽԽ࣬ʼѧ磬þ޴ĳɹ
ѧΪڳһķʽϾѧȺӴ󣬶ֱȽǿȻˣôûʲôüģһжȵմԺٿǡһ˳ɵվָʲô⣬ϤմԺһ컹һЩ˲ŵģһһˡ
ΪվѾûб۾˯ʱزͷ˯ˡ

ԼһΣμԼһһɽԶƽϳ̫
һգ︴ա泯󺣣ů


070 ϴѧ
³ȵ¯
ϴѧѧÿԹصôȥǵ˶Ը߳ԢĴšֻⰧŵȴŮΪ֪ġմ˵á
ųŮʧֻ15մУ԰Զϡж˵ϵΪ˴죬Ϊ촴ϴѧ
ÿϴѧУ԰ڶдݲĴεۿУ԰Ķȹ˿ࡣ˽УſڼһǱУѧƱѣմ毺õı֮£һ׬òӯ˻Բ顣
һЦô˵ģѧǲǰӭµѧǺѧԻϴѧǰӭµѧȫѧֺûһԼãմⱯŮ
Һѧһ鲻ֹϴѧһиڵĺԺУѧ
һ죬ΧܶУᵽèһΪԼҸϴѧͼǰһ㳡ΪѸٵľۼš
ͷϵͬһž޴Ļһ˿ѾڵĴأȴûа취ֹɧģһһվ´ŽҪΪϴѧһԱŮǡ
Ҫ֪һ죬ѧǴڨҪڵһ졣˽壬ɾûˣΪܿѵһģһԲʷͿľ㡣
ٺÿŮ˳ȼ֮󱻾ѵ̫ɹڵƤָ֮ʵѾһɶΪ߰˸ѧͬѧʲôģʱȥһţ˵ܲܳɣôһ´־սЩô룬ôҲںһ󵽰
ߵǾֻеȵһȥµѧѧá˱ȻΪЦϣһ椻ãǿɾͶˡرϴѧ˵ãûŮѵ˵˴֮󶼱̧ͷ
մʢ˥У԰ǱһУҪĶΡεĪմҲŮѵıǻǿͰٿĪˡ
һŸߴͩ£ۼһ𣬴ŹۡվǰǸ߸ϴżֵƵķ˼ĳǿϸŷʾҾĲڴ̺У滹ʣһְ̺Աһӣ۾ѧԺԼѧԺصŮ
磬ŮûһȻһεչЦݹһƿ¿֡
ûСӣӹƿֿһüͷҲȰ£ֻȿɿڵģȥһһƿҴ̹˵ųƤһëүүȥ˷ıţ»ûҪǮܽˡ
֪ˡǮͷתͷУſڵСչȥ
ϷţóţһڣһܣĿڸоǱлͷӳ̺áȵСܴСڴһϵģЩεؿڣǻˡһ˼ûУȫǻײ˵ˣʵĶûǵȿѧԺ˵վʮӵð
ǸոǼѧԺĲǻ𣿡ԱһС
Ŀ׼𡭡һмôҲñ椺õɡ
磬ϵУһŮǲǡ̫ñȣ
ôͲһУˣ㰡Ұ̫ҪؿԼҰͷ˿ԼֱֵⶼĵˣǵӢȥ̨ܻ˰һļƷģʱһһȥôû˼˵ִӿڴͳԿף¿ԶһɫıCRVһ¡
Ȼϴ綥ƣĳȴʵһ㣬ȫΪʹȻ̫ڸߵˡȻͷܿϿεͷҲ쳣ߵ۵ĽɫԼһʮͷıҲѧУš
Ťƿһڿ֣һá
ĸ߿״ԪǸȻմˣ
ջعͷһ˳Ǳȥ󱨵һͻȻһƬ̾
С֡룬һ߿״Ԫ߿״Ԫⶼô񾭲߿࿼ôиëðܵԣ
ʱ俴鸴ϰ߰ĸ߷ֻúһõо仰ô˵š鶥ãôŬ󻹲ǻƾԼҵϵɵ󻹲ǿԻƾ
ɫӡڱԺžǼһȾƿ׻Ҫ۾֡ص·϶Ǵĸģ
磬˵߿״ԪǸŮʼֵС࿪˵
ŮεôŮŮ˵𣿡һмģ
ģеı˵ѧУУǽĸ߿״ԪѧУſڶ˰ֵúƺƴ󡣡
ļٵģ绳ɵһֻۣǹ˸ѾȫǱˣԥһ£ɴɱŹ뷨翪ڣȥͷ㡣
˵ֶѾ̣ýŲˣȻǵĳǱ߹ȥ

š¼ȡ֪ͨѧôһΧȻˡ
ȻǰѾϰ˱˹עţȫİˣһȺѾСӵŮǵĹעǲɻýš֮Χÿ˶¶˻ƻζЦݣЩΡ
ֻǶϰɰ֮бǲɽŮΪԸ˴º䵭˵Ĺע£ʲôҲ̫׵ıֳ
ټһôһµھһʼ֮û˸ҿԺҲȻԿˡ꼶˸꼶Ĵ˵û˸Ҵѧע⡣
ҵԼڰε׷ᡣΪһһݣ˵ƺڸǶʱξûˡһЩܿ˼ϲ֮Щ棬һΪʲôء
˼ҿԱ𣿡Χ˽˰֮Щ̲סĿˣѧһ㶣Σ˼Ǽһ¾ͿȥˣУգѧ֪Ժ⼸İԵԢ¥ȥˣĹԢ¥ǡѧͷһԼϵĵӣػȷĿ˺ü飬ĺ¥325ҡ
õģллˡɫŻһЩ
뿪ŻտУ԰ɵøпһԼϴѧˡ˼ͻȻԼûʲôѧУͼʲôģĺ¥أŵĴεһѧԼҸʵͷһᣬתȥߵһ¡ĺ¥ﰡ
ĺ¥ڶҿûſԴȥġ˵Ĵ˿ͬѧæţԼ߲
ʵڲ뿪ЩæЩΪѡ
ͬѧãӭ־Ըߣҽĺ¥ɣͻȻһ˹һЦݡ
ţǰһ㶣Ҳû룬ͷӦ
Ҵȥɡ˿ŵı־Ըߵӣŷľ߳ȥҰϡڵĽӹе䡣
ӭµѧһ㶣ѾֻðҪ˵Ļ̻˶ΧеļڲԼûǰһ°װ׶һõĻᡣ


071 401
Լ취Ū־Ըߵӻ˾Եã벻ôá
Ů䣬ЩѵľĿע£װʲôûвʶһĴ߾ȻȻĺ¥
Ũҵ£͸оϢǵصϮƲͷ⿴ǸŮúǸ骼ֱˡ
תͷһƵĿһģͬѧ˵һĸ߿״Ԫڸеѧϰ𣿡
áɫӡ
࣬һҪԼȥʵǵĸ߷尡
һ㶼Լ᲻ʲôò£ҪսԵѹع˼̫׵ֵĶǲܴ
ȻƽʱûȥصһʲôλãƽʱųѧУһǺܿҵ˶ĺ¥
Ҫ˵ӦΨһһԴҡڵŰ뵽Ůʱ
ϴѧĹԢṹǱȽͥԺÿԢ¥ϱ¥мһСԺӡ
ÿжԼˮӦʹУһӾֳˡ
˵ᣬȻЩСȴȫĸСŮסӦҲǱȽϺʵģѵлŮ˲󿴿ҿ
ߴʵμϲĴţ˲Ůע⡣ǺЧ⻹һγѧ̽һСѧá
һֱߵ325ſڣллˣԼͿˡĥſܲôһģѾϵ´˻װЦţﻹҪɨʲôҲǵ־ԸģûϵΪ
ɵĿڶԷһҲھֱӸˣֻõͷѸոڹԢſõԿ״š

ȻŴӣվԱ߹԰һۻĴšʱʱķ̾͸п
ЩѧУ԰ľܶǰѾˣٻͷһЩȫȻʲôʸСֵøпϾôɺϵ£Ȼǰһͬһרҵȴûбͬһᡣ
һ֪﷢һЩ仯˵ȴͬһ
ʼѾ뵽ġʷ棬ЩȥȷѾϤıԼһһĨȥ͸ı䡣
ƶԼĳ̶ԽԽԼƫԽԽࡣڶЩɣһЩ¼᲻һξȫһĽõˡ
ĵʮŹԢ¥ѵ޴һһŲ¥˵¥401Ȼǰ403407ԶͬǼѧԺᣬмɿϵ˵ȷʵ˲٣ػص߶ſڳšȵͷҰҲ쳣ĿմǿʽȣǷյ¥
쵽ſڣЩ浽Ǽ˭ԼͬһءţҲ󲽵Ŀȥ
˵¾һ㶣ȻһӰϰϵء˿ˣ̧ͷ϶𺩺ЦݣҲɡҽŴɽʡһڴŨͨܿع
Ŵɽô᲻֪һմѧԺʢŵ
ϢʱȫļԺǴ˵Ȼȴڰ֮ڳ嵽ȫһλã꿿һȽѧԷһ޻ɽɼָ鱾ϵ־ŶΡ
֮Ժѧ᳤ѵһļֵڻ涼òŴɽǰʰ·硣ǰŴɽûа㽻ֻ֪˵Ĵ˵Ǹܹ⿿ֽ̲˼Ҫκʵһűš
˿̣ǸպŹʵЩнվǣҪҸϾͰѵϺˡ
ôȻعɡһҵô鷳㡣ҽһ£ҽɫˮĿԱ磬Ƕϱصġ
뿪˵ʲôֻϧһԵȫ˵ˡֻЦЦŴɽ˸֣֮ǰŴɽϲ˼£ЩЦţոմɨࡣ
һнԱˣڶ̶̼֮ڳΪҵ綥ĳԱڵרҵϽһȽŵרҵǼѧԺϴѧĸУŮܻһ㡣Ͼڴ֮ǰϴѧѧԺǹԽϸߵһԺϵ
ûϵԺֵˣļȵŴɽ·ˮʪˣȻ汲޷ǫЦݡĵǫܶʱʧҪܶʱܹĥĸɾ
ȻŶľ飬Ǽ಻СȻԺϳԽ
еʱĲƽÿ˻Լó֪ԼЩŻžԵĲࡣ
ô401ҵĸѾһ쳣ϤӣһĬ͵Ͻһ˿ҵţôʣһ˻˭ءںšķչѾʷƿأȷһе˭
˵ĹͬŬ֮£ܿҾͱøɾŴɽЩ˼İѵϵƤӷŵԼĴϣȻСϴĸɸɾִóһʵĸӣǵزǳ˵ЦԼץһľ׽š
ӵܲԥһ£ץһҲѧսڣ۾ȻһҲ٣𰡡
ţЩǴȻɫƷЦ
ˣͻȻšԿ׵վǱ߿һۣһű߿һ信ݵгſڣϴӡCalvinKleinLOGOİɫTһµLVһõЦݳſڡ
ӴˣݵһھǿҺеˣҽһ£ҽ΢˫ľ֣ϸ΢΢ʿ󱦵ָ̡˵ŻľϹŴɽЦ
ɨһۣžձŮ߳һʱȻϻǡǿ󰡡


072 ̵׵ı
ȻǵɫڴһͱеѧΪУݰǰķ΢
ѧУΪУݰ˧磬ΪڴһÿմѧӶֵ顪ΪԼûѡϲʦĿΰѡϵͳȫˣǺܳһʱմĿζ߰㣬ҲԸԳȥȥϵĿΡ
һ㲻ѿ΢żǿʵԲ̸ֽڵŴɽ˱ΪϴѧѧԺĶ
˵Ŵɽصǻʵôڵ΢صӱĴ⡣ȻĴƱʣʱ׵ŪһЩһ򿪾ϵͳǲòⷽ츳˱
ּҵһ󱩷ͬʱѵһļţ·һͬһ꣬ͬһѧˡ
ǵһĺ꣬ѧԺͳΪ΢Ŵɽ˽սֻҪͷ;Բаӡ
ҲΪͬʱͬһһѧˮƽǴ⼸մԺˮƽ֮ĺܶ궼ûͬһԻ͵ʱ򣬱ҵ֮ϳȥһˣһıԱ
մѧȴЩһֱ࿴˳ۣ΢һսӴĲȣһֱڱ򣬹ǷȱӱĴ⣬Լ΢Ѱ·ͬһҪӲͬĽǶȥơ
Ŵɽǿ΢ˣΪܹӴĶޣȻҰ㣬дӱĴ⣬ӻ˵΢ôҲû취ȵġÿοŴɽһ΢ڶÿһЩС棬΢ܱŴɽҪ
ԴǿʼӾͽˣһץ˾ͻụżͽȻŽȻͬļͥԸص㣬Ψһͬѷָµľڼû˭˵еķѹԷġȻΪŴɽǺϣŬѧϰĵͣںܶ΢·硣
޳ľһ֮ˡȻͬһңʱûĲ졣
ʹһЩ̡ҪFacebookһǾԲеġֲһһдҵ֪ЩǴԼǸŵСסȻܰʶڲԶĽΪұۣ΢ǱлģŴɽĻп϶ܱǰĿöࡣ
ʱ̣ǰ˶һһһ顣
΢к֮󣬰ԼLVĶû̲ϯĴϣһơ
ǸľĦľϵĻ۽΢΢Щ鶯ſ֪Ǹ־İҪʲôļ۸ҪԼ϶᲻ôơ
ϴѧѧϱߵĴ±ߵĸ˵λðֻһ
һʱ֮վһһᣬûһ˿˵
΢˿ˣЩĵһʼǱרð
Ĵһ̨ȫڵIBMʼǱĿ⣬һ۱жϳ̨ʼǱ⼸ĶãҪûиò
΢һĴ򿪵ԣŴɽĿԱ߿ţȻͨһЩ֪йڼԵĺ֪ܶʶлʵıЯʽôǵһΡ
Ŵɽӡе˹Ūһرһѧϰ̬΢ϸϸĿţ´һʲôϸ©ѧϰĻᡣ
΢ĵʼŴɽĴǵú˵ڿʼ棬Ȼ΢ĶŴɽоһݣŴɽûпʲôѾһɫĽ档
רҵȻרҵ
΢ֵһһ룬ȻĻ˺ܶĸִĿƬŴɽۻҵġ
ֻ΢Ƭ̣ʼۻҵϣЩҵĿƬŴɽ飬΢ʲôô϶û

һĬڱ˰û
ۡںӰһƿͺȵͻȻһ±Ǻһ͵أһڿֱˢһ´˳ɽ㲻֪һֶ˿𣿡
˿ˣŴɽһ㶣еӡ󣬼ǱߺܶÿϢʱͻ·߾ۼһԼΧ۱ֺ˿ưɡҺ֪
΢ƺ׵⽹۵ģðƵĻعͷſݵϲԾ΢鶯ţյ


073 ɽ츳
ţͲˡŮĥţȵɨĲѾȫɾŮҲѾԼĶȫʱѾǽˡ
ʵԱ߹⿴ţûʲô飬ΪһֱûпæŮҲ˼ߴʺЩѧæϾԷ˳ǳģǵͷҲ͵ݿĨĹ
վڴϵʵͻȻŮԼеҪĶࡣ
ִᣬһǶŮСڸĸĽгòڵŮӦøǱΧ֡
¿ڴɨʱĶӡ˲ټӷ֡
Ȼ˵ҪŮҪҪɷ˵ھ᲻ɼ᲻ղʲôĶνһǰ֮£һЩŵ㣬ǿɾǽˡ
㣬ҪôҰһŮվԼĴϣ͸ɴʣżһӾͰʸŪõ޵
ɡӴŮĴ̤ȥ
Сİǽп¶һڹ⻬Сȣɫ˿ĭ
߹ԷһĽڳûʲôġֻҲ֪ǹ⻹ɣȴñһȥֻεվЦЦ
ˡץסʵһǣȰĸǸҵãľͺðˡ
ллšŮЦĲܺƯܸɵŮͬһǲġ
ԱεĴ֣ڨЦţŴӴϸˡȻۺ죬ȴ֪ʱһжܼһҪȴ
ͷһᣬϴΧ֣óԷˣʳÿ϶Ҳλá֪һҷ겻찲ʳ⸽
ǳմΪҲ֮ǳԶٷɣ֪ܲ͸
ĻŮԥ
˰ɣ鷳ˡĿŵǾǧ֮ı䣬ѾоȷʵЩˣԼѾεװʲô֪һֻǲ֪ɵǼɵֲ˼ֱ˵
Ȼ˼ȴȻƤ鷳鷳ܿġҳ¥£Ҳ㣬ҲǼɰСŮҪôȵȥʳǶ鷳ʳķˣҲö˵ǿ϶Ҳ˵ˡ
Ļ⼸ŮҡΪûоҲ˵ʲôոչȥһСʱѾȷ˴λˡ
ɣͶƱȥı̬ɡЦЦڵ
ʵȴʵĵطһס
´ҶԥǲԸ̬ģ˵ȥı̬ǲȥı̬ŮǻĬôһͺƴҶȥ뷨ˡ
ǡðɡû˷ԣһӦҲΪԼһ˵Ը˴ҵ£ϾΪɿڵģսἯԼ̫϶ʵڲãȷʵǲðԺҸٺ˵
Ҳ֪ΪʲôǶرų⣬źôԼΨһһųֻҲ֪ڵȥˡ
ԴӸ߿֮ԼûϢҲûرȥʹϾһģҲûʲôɺȥǰʡ
ļټֻʮ꣬ȴԵôϳɡ
ҪΣյʱͦ˶ᣬºڶɡ
ֻѾôùȥˣΪʲôʱʱĻ̫ӢЦأЩơ

𣿡ŴɽתʵԴɬ
⡭΢Լ˧Щϲŵ飬Ĳĳ鶯šϽ˿ԼмʾǷһֵķĸŴɽĵһյһλᣬͰǾһ죬·϶һֱ˼Ĺؿͨˡ
յϿһͨСϷʵ΢֪ҪϷгɫ߼˼άһϣӾ꿪ʼӴԵ΢Ϊ֮ͬǱȽϳɫġ죬оԼһѧߺݺݵĺһ⡣
ƵǡֳܱԼƣΪδԵԼ̫Сˡ
΢һֱĬĬĳ鶯š
ҲվһĿɿڴŴɽ΢Ŵɽ򵥵ĽһϷ
ȻŴɽ˰ӣʼ֣׾Щ궼Ʋ̫õһһŵİȫ˳˳ɡȻ󲢲֪һֶ΢˵á
ֻ֪ܶûʱͱŴɽϤںá
ͦ˼ģǺǡŴɽЦЦÿԶеϷ𣿡
ǡɡ΢ǿЦת⡰ǸǸóȥԷ˰ɡ󣿡
ţҲеˡǿһ˿Ц⡣
Ŵɽ߼ǳı̬һϣ΢ûȡ
ֳԷעһҪ΢ƴȻĸɴϿڵ⼸סıԱһ찲ʳһƬһұȽйģĵꡣҳϣֵǳһ١ǧҪҿףЩСǮ
ԶðҾͲˡվоյͻȻҪȥԶˣ۷Ź⣬Ц˻
΢ҲǮѪҲûʲôһٷǰǾţһëѡŴɽķſԣִٵĸԱߡ
ȫȻû˸ղڿյɱ΢İ
ֻϤóŻǿҵšŴɽһۣ


074 찲ʳ
ôϲյ·ϣ¨ڼͲ䳡ʱֻһѡûȷʵôʣԷ΢沿΢΢ĳ鶯š
̫ˣҵսԵ
յս𣿡ŴɽĲڡ
Ըо仰˼΢εãΪһӵܣ΢쳣ĺõģò̫ʵľһͷʹĳȻԸ΢Ĵүˣһ㶼ܼ򵥣ֻϿЩֱȽϵѣǾͰЩѵľһһԿˡ
Ŵɽ˼ĵͷѹ˵ոôô򵥡
΢εĸɿﰵҲŲһǱ൱Ѷȵһ֡ڱо˺üСʱ㶼Ҫˡ
쵽˰ɣ΢ʹĻ⣬תһںĿʼʾ뷹껹жá˵ʵʵЩˣڼʣû̫ǳĻѾտҲ
ո͵ˡͷ֪찲ʳﵹЩȣгӦǺԼһûвûԷ
ֻôϵõļԴһǡ
찲ʳλѧǵҲһƬΨһȽϵ˵εһҷ꣬ÿУ༶۲ͣѧվۻ֮ʱҪҷ궩ϰᶼһǳѵ飬ζҪǰһڵʱʹ绰Ԥ
ھ³һοѧʱڣ찲ʳϯ
˵ҵϰ嵱Ϊû취ĵĵ棬ֻҪѧ߿ҵڷԡһűû΢ϵεķȫһӵεľ档
һûãڱõ찲ʳһӳΪһʥأϰڼƱѾֵúϲ£ˣ˵µװޣܿҪʼӪҵȻռѧǱ˵һҷֵͬǿڴѧڵġ
úܵศɣĸѧǵзΧϾܵλ˵ֻǱȽϿϴѧѧԼһѧԺУһһЩ룬ȷֵһǿɾǮˡ
ĳɹȫͻԳҵǱֻǲҵżȽϵ͡ҵܶ뷨ҪͶʵˣ󶼻ڹڼ䡣
ļҵȻһͨĵƤ۸Լٳ̶ȾҪʽˣӶ굽꿴һϡ䵽һνָƣжϣӦҪǰڷڣ˵׺С̸׵ĻӦϣһǰ
ˡ΢
չ䣬ƹֱ߳ſѧڼҪһʵС̯Сװ޷񼫾йһҷǰԼĪ㣬Ϸɷĸ֡찲ʳ
عжϣʱҵҪҵλĻ˵ǱȽãġ
ûλҲνô꣬Ȼ֪һЩֱڵСЩŽΪɫĿڱϾһʳĻľ費ЩĿĴƵ꣬ЩڽֱߵС͹ݡ
߽ţһ¥Уһ¡ӣͬжϵһϯ
ãʼλſڵӭǰʵ
λ΢а𣬸ҰŸɡ
΢ĻӭСǰ͵ģڰֻʣһʮһĴᡭ
û£Ǹɡ΢
˵һ£пˣǿ˫ҪƴһᣬΪй涨Ҫ˾Ÿ˲ܰǸӭ͵
ƴ΢ӭСĻüͷǲʶƴôԵ
ӭС¶ɫƴϰ嶩ĹأԷһ㲻ʲô̫ҵˣ϶ѧҿӦҲǴѧɣϣһ£ֻĸˣǸᱻϰ֪Ҫġ
ǲҪˣﰲŸλðɡԼһĸһԵһٷҲ̫Ըͱƴ
˼ûλˣҪһȡ
Ĵһ£ǸտʼԷģҪȹмʮӣûϵӴһٷԲ˶á͵Դһ¡ǲ⡣
Уȥɡʵƴʲôν˲⣬ոѾӦñȽлȨȻЭ˾νˡ
̸ˣӭСһǰ·¥
΢תͷԼ˵һҿˡ
УʱԸ߰ٱǰٺٵ
ʲô߰٣Ŵɽһȵ飬Ҫ֪һ²ֻٿǮѡ߰ٹˣԭΪĸ˳һٷ಻ʮǮЩΣСܵĽǸ޹»
Ĳ˼һμҪ˼Ʒôࡣ
ûϵ΢ǮƺŴɽѿŴɽļ򣬡ЩǮ˵ʲô˼ҪľųŴɽҲֻõͷĵ֮Ĳԭô
ֻŴɽ֪ŵ٩ôҴŴɽ߳ȴЩм
΢ͷ˼һۣٺٵЦţĬĻҲ˵ʲô
˸ȥûһӣɫıCRVһɲͣ˳λϡѧڵķһص㣬Ǽٶ֣ߵĳλһҲǿտյġ
ֵŴӳŮҲ֮һŮĴ䣬ԼĴɫԽҰǵ÷ڲĿϾǳһѧģʮĳ˿Ҳûʲôˡ
ˣ°ɡŮߵӭСǣЩƮƮȻ˺ܶĿ⣬ȻҲմⲻ١
˵ĻҪƴһʮ˵Ĵᣬոȥĸˡ
ʲôƴģƴֳԷһ㹻ѵģٽмǼ˸ȥǰɣǳ̸̸˵ҶλõġڣԣҲȥüǸᣬʱЩͷ
⡭ӭΪѣԴϰΪһЩ֮鷳顣
ˣڰɣȥò׵õĺ325ἸŮùϵĻᡣǸʶҪǻƴԼӡ
ڵģҰһԷʶҪԼȥ鷳ӭȻһ


075 
ʮ˵İȻСװ޵ȻƲǸûʣҲм¡΢ԼͷһˣȻѲ˵ݸˣ΢©ƣһ˼һ¡
ֻŴɽʮĲ˼һֱҡͷϵ㣬˵ǲѾ㹻ˡ
ֻص΢У˷˸ʳȻѲ˵ݸԱ̧ͷơƣɣóһ㡣
õģ֪ˡԱ۲˵ȽϰƲ˶ر˧Ŀˣĸ˵ЩʵЩ࡭һ߰ˡ
΢Ǿˣô뵽϶飿˵ǵĺѧУҪɡᲦŪһϵĲ;ߣ̧ͷʵ
ǰһûж˱̫ӡ󣬵ڶݵദᵽһϤζȦ˲ŻеģȻ̫ӵȦӵˮҪϻ벻֪ٱܺ档
¡΢˦һбǵһ񺮡Ǽ۹⼫޵Ҳòϣ˧Ƕ˵һֱܳɫҲ΢ǰμˡԭЩҲ֮һɨգƤҲӽ˽Сɫıý˶˺ܶ࣬ȳƵļۡ
΢һ²˵ڼƤʲôģ˵մļԺˡ
档΢ŴɽЩĽǾͲһȻ˵ԼΨһһѧǿϴѧƴѧŴɽͷһţҲΪĽĶ˭˶ҪĴָ
ŴɽҲ쳣ϧΣΪߵһ̫̫ŬСѧʼѧһ׺ѧǶˡŸ״ĸ׸ũ׬Ǯ޴İͶһϡ
ǸĸԸԼһٶһŵĻƱ㹻Ŵɽµˡʱɵϴѧ⣬쳣Ľ
΢оȷԼжˡ
Ӧÿ˵ЩʲôŵűͻȻƿˣһŹʵӵһ߽ĸ˴ԼĹ
ƴôˡ΢Щ죬Ȼ̧ͷϸһۼͶסŲˣһŮϱϵУжϳԷҲϴѧϾֻǸոշУգȻ˻ĵİȥˣ㿴ĸУ˱Уյģ
Щͷ΢ԺһһģŮǣҲմɣƴһȫԵˣÿԽʶһˡҽ΢˫ľ֣΢Ц΢˵ţ¶һ׼¶΢ЦǾżһġɫգüŮһ㶣Щ
Ψһò˵Ůƽһۣûпڡ
΢˿йϹ崺һЦݣһӱɳƼɱߵŮǰС֪﷼𣿡
ȫûаѵһͷĸ߳һߵ
ܡŮĻػֱ΢ϺһơȻ΢ȴҲɥһ΢Цݲȵİ
ȻǸ֡̾Ƥһ̶ֳˣϽ׼˵
ΪǶ⣬վںǸŮ˶סˡ
̽ͷһ˭Ȼ΢Ըǵõ΢һҲѧУһŮѵٶȺմ֮ÿһŮѱȻǴһһֱҲˡÿһŮѶȻУߡ
΢ȻǮǮ׷ŮĻ˵ȫ˰顣һֱ֮ĹﶼϲϲȥġҲ΢մµһò˥Ĵ˵ˡʵסҲôһ´һɵСŮѡ
ҲΪʲôǰôҲûʲô顪˺Ůϵã΢߼ûѣҲƺڴˣ˵΢󰮺ãڵһǵԣڵڶŮ
Ȼ˼֮ȴȻ὿ܿ췴Ӧ߾Ȼ
ǿԱ΢׷Ŀ֮һò̽ͷһۡ
̽ͷͬʱҲڵһʱ䷢Ĵڡ
Ƭ֮䡣
˸ܵ޵ͻȻһ¸ȣ죬ɣɻ󣬻߻мֵĴܲ׽Բġϲá

ֻ˵һ̣ˡ
һԺһƬհףʵڸ߿ǰһ죬ȥʱѾԼҲԼһμȻԺҲܻлԺѾȫȻͬˡ
ʼռǵ·Ǹɾ㣬һЩǽνʿˮζֻǵķ㡣һףͺܶͬһܵܵˡҲԸڵһʱ䲢ᱻܶ˼סһˣһѴӼѵˡ
һе︴ӵı仯ţ͸ɶ˫ҲԲ׽һ˭Ҳδϵ龳֮УûˣȴʱôңԶطꡣ
Ȼһ΢΢ˬһ֪ˬڿʼš
ҪΪǸȷǱҪ˧һЩڨλ֮ǰŪˡҺѾˣи㣬˼ˡȻ˵Ų˼ȫһͷ˸Ͻү˼
ԭƵıŮƴ̬ǳ΢һ⻰ˣЦӵлͷ׼˵һͬˡ
ŴɽεĿֿԵļˡ
΢һ¶ɫӭϣô˵ͲˣѾˣӦȥҷĸˣҪᣬʲô߼ҪҲӦǷ귽ʲô£
ǲµСһ˵ҲԵɾݣһ˲֪ηôΪԭ򶩺õİᱻӦȥҷۡ
ͻȻ뵽Լз꾭ôƣһºܿưæһ°ɡ
ովѾ˵ŹǸǰһ˼Ƿ꾭ȷʵȶˡոմһ˷תһ°ɣĸ˵ӣǷһ̣ڴ˻ٸǴһۣ˼ȷʵǵʧ󡣡
˰ɣû˵˰ɡſɾǲҪˡٺЦ¶һЦŵĳª


076 ԭҲ
΢ɨǸǰһС˵־飬һĲڡ
΢ɵӡƾĸоոѾˣ񷹵⣬˵ʵ΢ǵһ˵
Բǰ˵ģȲû֪Ѿˣ͵һӭС֪ģûֱӾͰѾˣǿΪ֮νͣ
ǲӣʱ俴ӦǸ߾ˣֱӾҾҪ᣿ͼ̫ˣ϶ײƴռġ
ȻȶˣǾ͵Ҳаɡû˿ڣŴɽһ΢ӡǾþѾǰ˵ֶԼôͿģͲҪ̫ű˵İˣŴɽ˿˼Щ·ǰ᲻ʲôֻ̧֮ͷ˿ǸŮáŴɽҲ֪ôȥԼԺָоӦþϵŮɡ
ƯϼŮӡʶŮӶһӣƤڴŴ鲼ѵĹǰλŮһȣǲѼȥˡŮһˣһҲ޿ɺǰɣով;ڴλȻá
΢ЩŭʵΪûʲôӦԵİ취ھ飬һǱΪľͿͻûкùӳԡ
ҪǶԷƾоݵģ׳һŻܲӴֻЩѵ֪΢ͱӵķʽһССķİ˴ǻøЦ
ǸŮ΢һ۾ͿĳԷҲû̫õļΪϴŶͨʵ޻װ磬ȴ΢һ־֮С벻ǸʲôǮһŮ߰ᣬִôһŮ΢ñȳһֻӬҪġ
ǸƯкһ仯˵ĳ죬ϲľȻԽУĸ˻үᣬԷ˵ˣЦţϻÿһ㣬ӦŮ¼˿ݰɡ
뵽Ǹȴ϶ԷעûзԼϣֱֱĶһط㶡˳Ŀ⿴ȥһ˫ɨԼһŶԷûʲô̫ɫĵطǸ˧ÿҲûԼߴôĿأ
ŵͻȻߵȻڵƺԱʶĸӣмԹмֲȴڴܺģҲ𣿡
һڣʱˣһգ˭ҲλԾȫŮ˵ʲôĻֻס
ǧ֮ˣǧ֮УʱĵĻҰûһҲûһɸˣҲûбĻ˵ΩһҲ𣿡
žɡͲһֵŮôһⲻʺǶ̶ȵİˡ
ԭҲ֣Ƶ
ţԼлǣƵǰȻͬһѧУءºЦţĶ̺Աλǣ
ʵڵһ۾ϳմųƵһ競ٵôٵôһѣ
Ȼ競еһλѦֵĹϵܺãɵ˿ɵǡȫȻʲôýɫҲ֮ǰһҡײƭʱЩѦ֣˵ıѾηˣȻ͵Ϊ
Ǽδȴ˺ڹĴţ˿һ֡Ȼ϶ıûǸӣѦ֣ҪԱ
Լ˱ͷ벻ЩȴҲһһԼǰð˳ǺǣЦˣʮӶʮЩлɳкӿɹġ
籨һλѧڽܵʵȫûбҪ˵̫ƺǱܵҪƲϵ
ЩʶЩˣԭΪǲʶˣֱӲĿڷ̴Ѿѿˡ
һۣû˵ʵҲ֪Ҫ˵ʲôֻǾԼǰ᲻һЩõ뷨
ǰɣվ˹Ƶ΢Цطһףζˡʲôʱ򶩵ģôղʱӭ֪أ
ǼѹӣԾҪܿӵĻᣬſںҽ綩ģով˵Ū𡣡
˵űôҪˣ
ô⣬ԼĻңұҪ͵Ĳ𣿡
Щü
Ŷ˵ͷȻ֪ʲộʵֻҪһ۱ԿĿȻķӦӡ󲢲áʵϿÿǰһԼԼˡ
ҪŶûУ˵һĹϵ㲻ǰһͬˮҲлӽ
ȻҪᣬǾøɡ¹Цݡ
ڳÿһ˶һͣǾĪԭôľװװӵֽϻ٣һбµӣҪʾѰ͹ԭЩƵһְ
΢ԵһЩոǰ˵ΪʲôԲ߰ƽԷ벻˵ȴѰṰˡ΢ھҲ
û¶ͷǰɣĸҲ̫ˣ˶ðڡȥҸСۿйֶ̣Ϊأ
λС˵ٺٵЦš
ţϽ˷ʱˡһȥ˿ɾͲˡҲӺСվ׼ˣ֪ȻԼȻҲЦǺǵĿ˵ˡôҪһӡʮ˵ʵеˣڸոմ绰Ǽѽ˹
Ҳ֣ЩЩԼҫĶҲý֮˵ĵ׵ʹˡһҪٷڼע⣬Ϊ֮»
΢üͷһ̬ģҲ֪ʲô̡Ŵɽ׼ȥˣϴżɫҲЩ޷޵վϣһܺ΢ûڱǰϰߡ
΢ߵſڣվǱû̧ͷһۣȴͻȻһʤߵ΢Ц΢Īͷԡ
պĿһȴƽȵֿˣ΢ЦҲδˣһԶٷɡ練Ҫ˵ģҲȱһǰɣ磿ҾͰˣˡȻ
Ǵѯʵ鿪ĿڣȴȻץ֣ܾĻᣬ΢΢ʪץĺܽû
š˫΢죬÷ѩӡ컨ͷʵͲֻһʼǶͼԼܾĻԵЩСһɾͱùûˣֻи̨׾£νʲô
ҲЩľٶּʵҲںһһá
ϹЦȻƲͷһ˲


077 ׳н
ʵոͻȻںкʱѾ΢Щ죬Ϊ֪ˣҲʲô̫Խܵ飬Ͼ˭ʶôŮͬѧով˵Щְˡ
ǵȻֵʱ΢ͣԭشкü룬ԴＸһոһֱΪʲôʱνİѰóȥһԿľǶԷ顣һ룬΢˾һʲô״΢˵Щʲôأ
̫ˣһи׳н΢һȫһ̿սˣľٶϺͳ˼ʮӣûиӵû취˼ûʲôӦԵķӦѾﳤȥˡ
ԭЩ΢ʱЦ˻ڳô˶ΣҪһĴָԱԼĳ뾴֮飬Ӹոպ˵һ֮΢ŮӾԲֻᱻıָŮӣȴû뵽ԭѾԼѡڶԼӦתһ½ĿˡһȿϵľԲȥ΢ԭ
΢ÿһ˶ǰһˣڵһ˲ѾŮһȻѹָոһֱЩŮǿʵҲܺð˸ߴ˧ѧԼĳЩ˵ȥ㹻͵Ůҫ˰ɡ
ԭΪˣԷò忡º͵ĺԸγһĶԱȡǸһŮӻǸոųΪֵϴѧһӾôкӣҲŮɵЩ˷ˣƺУҲеô
Ӧӣ֮ǰ֪һЩ飬ȴ֪˾ϵõʲô̶ȣǴڿֵǣһ㿴ǵĹϵӦñԼеҪá
ҿﰵԼһЩҪĶôϢȻڲ֪ϢУǿһ޴ĵ벻СӰܲصôԼ֪
Ȼȥ澿ʲôԨԴˣȻԷóͷҲȻˣ˫ýһССľʲô취ȻŮǽìܵȻϲǰ·ſڶ¥λ
Ǻһտģʮ˵Ĵøͬʱȴײеǰǣְˡ
Ȼƴٽгչĳûܹά̫ãȥһսǣͲɫĳ˱ǣŵ֣Ȼûп˵ȻԸܵĵĲֻ˵ʲôҲƺֻǶڡ
ʵ˵ĹϵԶԶûеԼǣֵĳ̶ȣոΪ׼˼棬ƴƣݺһӡھûô˵ˡ
ǶԼмֺø棬һ㣬һЩøȴԶԶϲĳ̶ȣڴžͽֹѵĽ׶ΡȻֻΪûͬȺøг̶ȵѣÿһֹྴĽ׶ΣһݲԵΪˡ
΢ϹŵЦǻʢĻǿԶȰǸǿӲİռҪ泩Ķһٱ
žֻŴɽ̫ڸոն̶̼Լ޼ļ仰ﵽ׷һЩʲôĽ棬￴ľòɵŮԭѣ˴žҪһһԷֻǴûйŮӽŴɽͻȻһ¸оԼ;һ֪˵ʲôˡ
֪¥ϵôˣһٷǳԵΪ죬ڼȻһֱм˪ôһŮԼԱ߾һ顣ԭȥм΢ʱ¶˺βͣһӱñ󶼻ˡ
֪Ϊʲôɫ𣿡һڲ˷Ž΢ֽһԼͣȻһΰĿת
ϸʵԼʳ̬΢￴Ҳȫϱ֮Ϊһķ羰
ԸոյľжϣԼûһӦĻôЩӬһͻһֱԼҡҡͷ
֪ɡ΢ЦΪ㡣
Ȼأ󱻹˺ģʵ
Ҫ΢Ȼ
Ǻʹɫʲôϵһֱû˵Ŵɽ֪ʶũʶխԼҪӸطȡ֪ʶ
밡ݣôµģ΢˸ӣ¾ҲԾı΢ȥر𳶵Ļע΢ٺһЦڵݣǡ߲߲߲࡯ģǴ󺣾ǡBlueBlueBlueгɫ
ڵͷ˼ô̫Լողͬôһµ΢˵һ껹ӱڶһһ꼸ҪôֵЦֻܸЦûÿһ˶ЦòУֻ΢һԺı顣
ֻƣôŮô죬ʼһ˼ģתһԲĽ䱩СŮ˼Ѳ£ҪЩ켣ϸ߲£˵Цǣǣˣ٩Ҳô档
תͷ˪׺΢һЩſ΢ţԭһŪɧȫȺ
µĴѧʼˣȫˣһεĴѧӦû˼һɡ

ߵ룬Ƴϡ
ЦݰŮͻŮᡣ
Ů³ϵ΢Ц˲һٷȻһܿ찲οԼ͵ǺŮǴùϵˣԺʱ仹ء
ѳؿ·ϽǼȻŵĺѡ
磬Ҹոնû̫ףǸأ
֪ͻȻðһСӴˡǸ忡ŴЦͲɵú޵һġ
˸ڱǰߣôģʻüͷ
ͷһ£ӦþմĴһ
٣òҼȥһ
ɵİ棬ƾʲô棿ǸʶģʱԷＸѰˣԺƽͨѧС˼ӡʱôܰʯͷԼĽţҿӦòŮѵĹϵȻҲԼһѧУ֪ĸԺġ
Ͼѵ˻ң
ڰ֣˵ɣܻȥɣơ


078 仨ˮ
ɢصϴѧʱʱ仹ûߵ㡣
һ·޹ʹ˵⼸¸Ե˵ʵղŵһۿʱı仯ĺܴĸǰǸ´Сҹӡһ׾СȻǵůһֱ
Ȼڼºļ죬Ǹ׾ĺС˷츲صı仯Ȼϻͬһ²رǿʼϷˣʱ򣬸ǿһâȻԴϸܵſơ
ٷȫˣҪԭǾ΢Ǹ֪ܱܲЦЦ˵֮󣬾Ҳû˭˵䵽ԡ
ÿ˶ͷһٳĬ;β
ǷʢĲдȣһͨͣ߰ٶࡣǸ΢ˢʱ۾ûգһ¡Ȼ߳΢˵Ум£ִ򳵡˵ɢɢǱһ˾ʣ
֣Ȼһ죬ЩǰУƽȵĸʱľȥˡܶ˵ѧǸᣬ֮Ĳټߵ͡΢ִˣǰǿ
ԼӺݵȴЩ˲һ
ڼҾһġȴã΢ҪĶࡣžĪûһ϶Ȱɡ
Ȼôӵһۿʼûа취ĸоȻʼǣԼ£Щգ֮ǰԼܾˣһξЩˡ
һֱر䵭һ仰Ҳû˵
ƺ֪һ㣬һ·ҲֻЦţʱ˵ʱ
ôմˣ߽У԰ʹ
ӿòˡȻ˵գЦݣܾϲɣ
ûУ顣ͷһۣٻǺͼеһÿúܶǸ΢һһŮҪ׾ÿʵ᲻̫ĺøС
ֻǶܹٴԭûбκڴӦһϲܿ־ԼЩĪʲôϲģϾںĹϵֻѶѣ㿪ڱ
ͷͷ۽µ·ǵЦ⣬Ǿ͵ɡһ£뿪˵ʲôȴһЩ΢ʧ䣬֮ʱǼܼ仨ˮˮ仨
ĻԼ΢΢һ¡ŵŲԼĲֻǷֺһֱǰûעԼŷǾ仰ȻǵһţȴȻе⣬ָһһ⣬ֻ仰ڱ
ﻹţȴܿı˸ȫȻûм֮ǰǸ˼ӵģḡĵ٩˵дʵˣǲв
һ㶡
Ȼ仯Ȼɣԭ޿ɺǵ顭ܰЩһЩĪ˼ӲҪ˳ϹϵŪôⲻеûʲôƦƦЦݣոһЩС˼һӱȫˡ
ϹƶεĿڣ¹ŽЦݵĸأ
ҹİԵˣƦޱ߷ˣ
У԰С˷ͩһ黹Ҫïܽ׳һЩеѧľܹմʱڱۼСʵϢ
ͽĺ¥ԺйϴѧЩѽڵļ
˾Ѻܶ䳾ԺҪһЩϤĳŻ
ȻڻЩӦֻ֪ҪһЩʱջϰߵģϾ֮ǰѾϰСӦһϴѧҲʲô¡
ȻУ԰кܶ಻õļ䣬ȴԲʧΪ̵ĵطǴ￪ʼһתġ
ϦѾҪȥһʱķ羰رĶݶáҲԣϦ޺ãֻǽƻ衣
عȴŮ¥ſڵ޹ܰһȻʧЦͷȥ
ʮӵĽų̣һ·ȻߵԢ׼߽ȴƲͷ򳡱ߵǣһϤӰվǡ
ʵ˵ӰϤ˵CKɫTԼ΢ͷһ۾ϳ΢˫ϣһȺǣ˼档ԭʽ٬Цݣһ˿ɢϢȻʧȡ֮ǵȻľ뵡ôһ˲䣬ΪãȻ׶εԼ
ȻȻͬҵǰķһҪٶȫսʼǰ
΢ͬһ㾫¶˧Ĳ˲·ŮƵƵעԭŵˣվ߰˸Ů
΢ĳ˼̣ܶܿĻعϵľһɨգŮ¶һõûб߼ʵЦȻعͷֲţпڴȥȴ񷢴ȫȻûв
΢ںһ䡣
һ룬ǰ΢ź֪Ļعͷ϶ЦݣոյͳӰӣСŮԼôˣ
ԼʲôᣬɢɢƲƲ죬ôһ⣬Ŵɽء
Ŵɽ¥յ֪˵ǿŮȥˡ΢ʼ硣
򣿡ָָƬ򳡣ո΢򳡷㶡
߸ƨСһϲͨ΢һϳͶͻȻͷֵʵǸŮѣ


079 ֦
ǡڣһӣ־òӦôϾڲڲǡ
΢ŹֵĿһۣȻЦһ㶼ûŵĸоһʲô涫ĺһŵЦš
㲻õģǺԭˣȿϵŮһǲȥġ˵ţ¶һһ飬·˵һǳ顣
νɨһۣһĿ˵
֪ΪʲôǶֵ߳˲̫ΣУΪЩһķرݡǰ̵ϳ壬ֻǵûп˭ܹȥɹռݡ
ȻʱûĸŶ˿ԹռôţԼֵǰ£Ӧòôٽܱˡ
Żôһ˵ϣʲôǱˡáģӦǳԼ˭ȥòģôԼڵ塣˵һֱİĻش΢Ȼһ㶺ٺٵЦͷˣȻ֡ţܽˣҵжϹȻûг
ǺǣЦأԼʲôˣ
ң΢ϵЦЩӿڴͳһлɨһۣӦͷл΢һݸȻԼóһһµZIPPOţٰѴݸҲһ˰ŪĿܶѡ
ڰ֣ӹа棬Լܹµ΢뿪ںô˵
ûʲô˵ģ֮΢۾ЩʣȴΣȻܿνЦЦǼܵıȽ϶࣬ڲܳɢɢġ
šͷ΢ӦҲĳҳģֻǹ
ҵľУҲ޴ڵѹֺһʮ괭ʵ˵ˣָоԵɲΪȱڸУŬҲеõͬĻᡣ
ЩǳɼʲôɾͣСƣû˻ĴӵܶԴʲô߱һжȻ
Ϊ崴㹻棬Ƕһʮ߰˵ƣ
ٶʣһ˵ģ΢ͻȻһҲʼǸ˺ţе㱳
˭һûӦ
Ǹ΢ٺٵЦţҲܿЦҪ˵֪жưɣǽɱһˡСĵ㣬ͷ᲻᲻㡣
¡̹ȻӣϲƷĲܻôľܳڵӦû֪Լ˭ɡ
˸ɴ࣬΢ҲӦЩˣӵôͨһܹͥĳģѾʼԷ˾ղЦš
صʱŴɽβĺͿյսס֪ܵȥûӰ΢ѾˣŴɽЩεĴ֣΢Ҫò
û¶ɡ΢̵һڣȻ̵ٶԼʼȵƿֻʣƿ׵ˮƿһ¡
˾վ̨һԲŴѾ¡ҹɫ
ȥһƬɻҶ̣ʤա
մ£СͷܶһЩŮܽӴƬ̣ȻҪ͵ʳĻǻȥһЩ׵ĵطǾȫڸʮֱֳˡ
ͨŮ§§Ѿʲô飬΢ֵһ֧̣ɾһİѧĵһ죬΢˵кܶд
ͻȻԼFacebookĿҪմһƹ㣬ԿڰԼ˵罻վ㣬ܷһڹڴгֻǶڽô˵ʵûб̫ϣϾĿǰڴѧ縲δкܴġ
һβ̽̽·ѣУҪǰѴ
뷨Ǻ΢һſһǺܶ΢ӣҪ¼вͨġǴһǶ΢֦
ԼĶʱҲڣԼվųɣְӵˮƽ˵ܹѾң֮Ӷ©¶ý˻΢һ¡
ǵ˵й΢ѶϢǴʮ겻ʼӴѧʱʵѾ߱൱ߵֻѶϢ֪Ǽٶѡ΢˾ԼߣΪʲô̽һأ
΢ڽŪһվ˼һ£ֱ⡣
΢ȻûԤϵͻȻ۵һĪĻ⣬ᵽԼȤĶ΢һ£ôͻȻ뵽ҪŪվĻǲ鷳ŪͿˣô
һ罻վ㡣ǲһ԰Լ뷨ȫ˵ϾûǰʶFacebookǿ̬˺һ罻վ㵽׿ʲô֮
罻վ㣬΢΢΢üָ̳ϸʽ̳̫߰ˣҪһ㹻ûԼĺѣ̳㡣
̳ͷ˻ᣬԼӦô΢˵ÿ˶ԴԼҳм飬ȤѣƬ㻹һ԰壬һҳ˸Եĵط
ڲͣ΢һ㶣һƣе˼ˡ
ЩȵĿȻڶʱѾˣֱĳΪҿͷ϶˵Ĵʡʱ֪˵͵ڴ½治ࡣ
ԣĳڲֻͣǺͲֱȽϵģʽȣվӾ߱绯
ʲôġ΢һãȻ
ˣȻͷѵҰõĳƷ㿴Ϊ֪ѧҪѵûаеĶʼǱԻû׼ã֮ЩǵȵʽѧԺںǸʱ䡣ֶ˵ģܻܶʱ䶼˵ס
ˣ΢ԭΪոѧһ˲̫࣬û뵽СͻȻԼͬ΢µʼһЩԼоĹ⡣
Ҳ˳Żţ֪ҪԼĶԼֳһûõģļƻȴһܹɵ˵ģһҪеľ˷ˡ


080 Ƭ
΢Լ͸ǰû̫ڷâ¶ˡ
ʵʼʱ΢ûжʲôر̫ע⣬ֻǴõֵֻйӸǲŻջ֮ɵƣ΢ܿĿжϳԼһˣ벻Ŵɽͨƽĳ
ֳֻò㿡ʣȥº͵˶΢˵öˣһģӡĲ²û̵ܹ̫ӡÿйȻԼһ฻ҹٻӵܣκһطɱ飬ũҲд峤ĶôһųٶˡӾ΢ôֵطĹӸʲô̫ע⣿
˵ʵ΢Բƺûһǵˣ²תͨĸоڿʼʱ˵Ҫóʱ΢˼¡һϸˣ˾ʾЦʲô˼ӹӹµµĻţԵĹӲд
ЩϲĵͣײٿأգֻᷴӺͽܡ΢ԼҲصǣҲΪˣҪĻѤöҫ۵Ǳƽӹͬʴûû˼ǣ
ǽͻȻеһЩƫǰǸЦݿʼ΢ˣ¶вһ˿â
Ҳûһ˶һŪӣʹʣһѽһѷһʵ޻Ľı
һᵽһֽϢΪˣ΢һζ˵ĹһЩȤҪ֪һӸ϶ʸӵֱΪʣӵλԽߣԽ֪һЩĻ飬˻ԽηηβڰԼ̧̫ߵˣǸʲôˣ֪Ϳ
΢֪һڵһпԴ̸лϤӸո̸ʼԼһֱһЩ鷳ڶԷ赭дļ仰ӭж⣡һ̫ڸ⣬ǻĶǴ˵ȴԵһѪ
һοʼڼĻۣҲһֻ֮ܡ硣뵽һۻ٩٩̸Լ뷨дЩ𾴡
Ȼڻ̫˵վ˴ŻӳⷽһĶӦûһ㾪ϲʼЩڴ˸̸罻ˡ
̸̨аСʱŻصڣŴɽȫעſյ΢ߵɨһ֣ʮˣ
ţܼ򵥰ŴɽͷǴӵһֿʼģһ·˳˵ʮ֡
졣΢࣬ò˵ĴµطĺԶûʲôֵȷһЩ츳߼ǿˣ̷ҲȽתɡֻǴûӴһ鷳
ӦûŬɣܲ׾̶ܴ仰ûġʱܲ
ӴſһϤϤ죬ƿţһ
ţȥˣ̧ͷĺɫϴ
ʱǶˣҾͻؼȥõ㶫˳·˲ٺö˵صĴӴŰװĵƬ
ʲôöûзӦ
һЩӰƬٺٵЦţһ¾׹
ʲôƬ΢Եر棬ûзӦ
һ㿴һЦݣóһŵƬݸ΢ƬꡯһλŮʦ˫ؾꡣƬ˴ͷֹµԣͬʱԵչֵ쾡¡ڳʮ߷ӵľ֮УλѧʱģʱˣӰƬλѧΪβãıӰԼΪԶŮʦԴĽӡ
ⲿƬǵİƬǣɵʦƷʵ˾
΢ӹСľװƬɨһۣͷߡ
﷭ﻹһڰƬʽĵӰûжԻƬдַ̫лüһľеͺɫĬĵӰֱȺƬӻڣֻԼ˻ùӰ仯ľͷչֵʽɫ
΢ӹ˿ĿɿڴˣܹһûκںµAƬ˵زģҲһˡ
ˡ⡭Ƭʲô΢Ļ
ٺ٣㲻е𣬷һûϵɡ
㣬΢΢΢鶯ôһƷҲΪѵˡŰɡ
Ŵɽû˵ʲôȵСİѵӷŽȥ֮Ļ浱ŴɽζĿ
΢˼룬Цмħζ
Ҿ֪ٺһЦƲƲ졣
ֻĻϳֻҰıӲһʼнɶţһдԵĻȻ𣬡Һãҡֵ˶ｻļڡ
һһеıһƬӣȻĳһڵġ硷
⣬˼ţȫǻҩĶ硣
Ҳ٣˵һʮɫ˲ˡԭڴӵʱɥˡȥҿɡС㲻һҵõƲһۣЦ
ŴɽζĿŶ磬׼˵˵ʲô
һƵĽ˶ʵҲƹˤһԿʱʲôֻãܱȸźá
ǿѧһ죬Ȼմҹϵ磬ʮӴҲԼĴ򵥵һţһû
ûڵ˵˵СȥʼŴɽҲΪ;Ӧúƣ룬ڴһӦ˯ˡ
ҹɫֻв¥ºܽԼ΢Ǳߴһֱ
ҲΪ˯ţҲϸһЩˡ

һѧ̣ѵȻڵһλˣڶһ磬˾ͽӵԱ֪ͨȥָطѵ
ʲԲʷһ˫ЬǽʮȫװˡҲǶЩСڽгǵһֿ顣ǴӼͥỷĵһʮЩ˽ҪѧʲôǶࡣ
ܶǰһ绰ƽ˾ѵ⣬Ȼֱӻؼס˰¡һΣѡӿһ飬ƽĲ÷۵ᡣ


081 ̳ЧӦ
ϴѧԶ̳УһѸײڶ쵱ʲ֮ƣֱӳϷֱӹö
2003Ʒ崿ŮһУĺѡ˳֡
ҫ۵һĵɼʽ
һʱ䣬Ѿǧ֮࣬˽ǧ
һϢŮžװһӢˬӣͷڳªʵñ棬ĸɾʰ۵ľѵþװеؾǾٷһҫۡѵûпʼֻھѵԱϡ
ûпսʤ꼶λУѡ߳ΪմһУȻŮڶ˿Ͼ崿Сѧ֧λѧõѧȻռ˵дĳΪ۶һԺѳˣ˶ֻ򵽱ףܾ˿Цá
һϵԶ̳һʷֵԷСĸȫȫһΣȻֹǰΧ۵ѧǷڴ˭֪նŮ˭׷̳﷢ѯʣһʱ֮У԰ȫòܶ
֪ʿȫĻ󣬶ò˵һȺȺܷӳǾ޴ģȻһУڳԭöǸǱ°װġԭڡվһͨСӡٴżŮҵ׸òñף
¥Գһıҵذһ꼶Ů
ҵΪⱲҲûкŮĻᣬȴմһȻʱһһ
û뵽ɼɫŮȻ˾󻪴ĶһĴѧѡֻǿǰϴѧĻѾȫԼϵͷٴȼ˵ϣ֮ǺдУǹġ
һС˵ֺ֧͹ע
һֱʮ¥һοIDظǽҲģ¥˵ǲϴѧ
ᵽֺܿ켤лͬУŮҵ˺õĻ⿪ʼ׷̸
Уǲı򶯣׷ںƬ𣿡
һֱʮ¥һעû˲ֻļͼ
ֻϧǲֻһĶҲñȽԶûпͷ
Ǽʮص¿ֻƬŮСǼѧУֶһ崿ÿһ˾޵ƵļƷŮ
ԭƺһ㷢һԼӣվҲһôֵˣȴû뵽Ƭ֮󣬵Ѹټ
ǱһһƬȫûа취Уֹ֪
׷ظߵƬû¥֮Ǹ˵һƬ׺ܿԡ취ǱѵԱ᳡ĵڶȻ󱻺ġ3Qûˡ
ڶϣӵʮ㣬ID˼װͼȻշ˼֮ȴĪȻֹڼ֮󣬰һӿʼƬԭIDƬ
Ȼÿʮŵ˳ʮƬûһͱУǸûˣӱٶظһʮʮ٣һҵԶ̳ʱУ԰ˡ
Զ̳ʷָһΣӵݼѧУڱռǵļ뵴Լ˴꼶Ůķ벻ЩĽʺĸ꼶ŮòϣŮĽݣµǼʡ
ЩѾɶɳԵǿɹ˲ôˡڶȥΧȥMMѵǿʼ׷Ҫ֪ȻմŮ࣬ǼŮٶ࣬ƷԶǿ֡
һֱҪȥľѵյӰϵѧԼӰ߶˶ԼĿꡣ
ûŮΪԵ׷׿ʼ׼һŮѵ˿ƬֻһԼŮѣֻҡͷ̾Ϣ˵ֱܳʱԺһ춼մߵһ죬ƽŮᱧͷᣬҧгݵ֡
Ҳû֪ǸҪԼСѧñ׵Ĵ˭˭
ֻմԶ̳ϷһУ֪
󲿷ִһڻ̻̲ʽʼľѵ

ϴѧ
ʮԢ¥
糿֡
Ԥһġ磬¶ʮߵʮ϶ȣϷ
ϷζһЩģ֮Уǰ¹꣬ټ»˯ڴֻһʼСȴŵһǺ
ӣϽ𴲡ɵĲš
ã۾ֱһƣٶȡ
֮㹻ȴԵ̫ڳ䲻ԲʷԼף˧
ˢ΢һɨһۣҵĿﺬĵ˧˧
ɵĿһ΢Ŵɽɽ˧
Ŵɽڿһϵ͵ͷ̧ͷ˿ԥ˼ӣͦʵġ
߳Ŵɽ˵ǣƽ˧˧ˣҶһ
ǡһ𣿡ѽ̧Բʿ㱻ڽµĲһࡣ
ѿȥһ㣬Ƥһ¾ͺˡ΢ɾĭ˵ŰѴɵԲʿһƤ֪ӵȥˣõһɫƫLVʿƤ
ı࣬ȳһ࣬ŴɽƫݣһӲŰѿ󡭡˼£ǰѿˡֻתһ󲽣΢ǲʱſˡ
һ첻٣ֻҪߵ뵽ٳУŴɽС߰ѿɷã磬㻹ǰѿȾһɡ̫ϡ
ֻˡƵվſӢ˵Բ꣬εҡҡͷ
̫󡣡վſڵ΢̽ͷ⣬ɥҵƤҪɹ˰


082 ǹڵ
ڱ֮ϣ˿Ŵء
ѾʢģѾںܿ춼Ҫˡϻôÿһ˶ڱԹϵ̫ҲϷص㣬Ͼ͸һ̵꣬Ĳ׽
ʱܹлϴѧϷ㹻ߵĵط¿Կһǧ˱ַָɢϴѧУ԰ÿһҵõģûӰĵϣһһĿǰ˵㲻̫ɫ
ЩŮʱҲûа취ƽʱһԼƯɡΪһ۵ķ羰ߣҪŴֲڵԲʷźҺȫÿһƤڷ̵ոС
ÿһ˶üͷֱվ£ֻڵǳޣͷƵóʪСԲñܹĳǶڱһɹϵ⡣
ѾвѧΪͷĺ˳üëµ۽ǣȻ󰾵۾ᣬȻˮˮĻ˳Ű׾۵°ϣ۳ɾ޴ҺΡ
δ𡣵ͦԲʷϣһһνʪ
Ǿѵʼĵһ죬һ磬ոչȥһСʱ
ڹȥСʱǰСʱÿ˻һν̬ȣԼ̬ŲͷñĽǶȵֵסǰмµʮϵ⡣һȻԵЩ࣬޷ܵġ
ȻӰ˵ӣ̹ܽٴѵʼһ죬ոջںͬѧľѵ̹һʱӸո̬лֱĿб䣬ζųʮʮľѵʽĻ
ҿ룡ɫЩڣһŴĽٰ̹ոջŤ˵ĶһӱֱһߵһվұߣĿб䡣
ñӴã·ȫãӴ̧ͷͦأո΢գ˫ֲ£Ĵָʳָڶָؽڣָߣ˫Ÿ£żſԼʮȣڿʼվʮӡ
վˣǴӶǰھѵҲѵһĿѵĵطڼʮӲܶ½ŵѾ鶼ûһоѰģʱʱᱻƵ˸ܵһĺС
߶ҪȹվҪһ㡣Ҫ˵վѾܿˣôϽ͵ǼԲT棬ҪһʵԲס
ȻһԺܺõıԼ˫ۣȴһıáãЩЩȡ
Ȼһ̫վôʮʮӣΪ¶߶ڱܵķڳ˴Һʱ͸ȥ¶ߣλһֱɹ̫»Ҫѹôü
ʮӳʮӵʱѾˮȫʪΪñת䷽ţڶŽ̹ٵ·ȥʱῪʼ΢յĸоȵ֮Ǳ¶ƤȫҪɹˡ
ˣ̹һֱڶ֮ȥѲû˭͵Ҷڿʼһֱѵһ죬ǾͲǴѧҵıǵĽ̹٣ǾǶӪһһŵıڿʼʲô⣬ǻشʱҪǰϡ̹١ĸ֣ûУ
̹٣ˡ
ûԷ̹תһ࣬
̹٣ˣѧʵǺܵģֻҪһͻЧ
ԭطӣֹӣѾ˿ʼŲסʼ˫ŷˣ´Էɵָʱһӿ
΢΢һһЩӲ˫ȣ˵̶ֳѾ̫ˣµĶѾﵽԼ۷塪֮ԼҲй֮޲ǰû⼸̿Ľ˸ǿȵĶ
ڵܣǸ棬˼
ǳʱ㹻ĵʵı仯䵽ʱ䣬о⸱̺ȼǰ֪Ҫǿ˶٣һŵĸǰԼȻʼǿһЩЩģҪǴӳľѧĲɡ
ʵսӳľһδεϬµĽԼʺԼļɣȻľÿһֻҪһмɷŵ
˼ţ۵ȴע
쿴ұǸ棬һŵڶ̳ŮMM
Ҳ٣ǰɣôѿ
ɡڿءǰǸ߿ұһǸɶ񰡡ǰǸŮʹġ
˳˵Ǹȥһ㶡
ǸȻ̫ɹһƣӣһôԲʷŮȻ뽿ӺȻ
ܹ˵ע⵹һʲôֵþȵ飬ϵǵõմʱͬ˺䶯ǺǸ˵̳ʲô
һѵϴѧǸԶѧ̳ǵõʱ̳ȷʵУǺģȻûйע
ιվһԵ΢ͻȻѹеǼСŮ
ţˡͷ˸ӵϢʱ䲻˷Ҫúϧ£ʲôϵ
ó΢ҲӺĴүӦƽʱҲע塣
治΢ͻȻһת
ôˣһ㶡
Ǹ˵ǼСŮ㻹һ·ʺ˰˵΢ֺûзȵЦ

΢ЦͻȻڣˣ֪ΪʲôеĴһ÷꼾Ҵһ꣬û˵Ϊͣѵ飬Ҳºü𣿡
Ϊʲô
ΪһŲҪ꣬滹꼶ֻŸϿ硣

һľѵڲͼݵǰ̧ͷͼݵ̨ϣвٸ꼶ѧѧǶ档
ԭûעǱߵһ㶣ôô
ǽһŮġŮУΧ۵ģ˳϶
Gʲô
΢ĸ̾תͷһһרҵĵյұǸʼǹڵļżܰװˣӦӰרҵѧ
ֻеˡżһԱתһתܹǫ̂רҵǹڻģһұ޷ֺš
Ůﶼô
΢˿ĭٴ죬Ҳò˵СŮѧУҪһߺˣ˷ǰȥ㲻һлˡ
΢Ļ΢ٺٵЦš
ٿǱվϢһôԵЩΣ˵ʲôʱֲҪǶȣҪ̫ױκڴͿֱϾȻŮôÿ
Ҹ˵˵MMѾ˷ڶˡҪڽһ׺Ϸ
ô֪
ǸҸͬѧ˱ţĲУǮơſϷɣѵûôˡ
ǰɡͱǮ˿ˡҲûϣˣ
㣿ȥ׷ΰ㡣⣬붼ȥ룬һϣûÿҸ˵ƯľǰߣȥһÿŮӣ⻰治٣
ЩЩ̶ڶʲôЦ


083 Ů
Լ۵пȫǴһĪֱ
֪ϴѧбһ֣ȫصѧ棬ʵǻѧϰ̿ģʮջ񿿽еѧǰƽĸҹٻӵܱϾһʼӴǮſ棬ӦǶһҵġ
ֻǽһСʱȥˣȻûм׵ˣ⵹ǹĺġ
ЩΧ۵ͬѧɢһһֻ֣ǴΪ̫ԶеľѵŮһģһǿ̫ټѾվ̫ʵȣΧȺȿʼ˵ʱҪ˺ܶࡣ
һʼǹΧ۵ĿŪ˰СʱȻĲͶɢˡΪԵһѵܵĹעȵرǰû˭ôרҵʿεġ
˵˵һʵһӦѵֻĿվˣϤһЩ򵥵ָΪ˱ѧʵÿһСʱ͸ѧϢʮӵĻᣬȫȫķɻᣬ̹ٻѷӰȻҺˮĺˮϲϲϾֻǴѧѵ±飬ЩͨĻԸ߷ֽȻҪö࣬һ˵㵽ʮĸСʱϵĲ˵Ļֵ֪֧
Ǹĸ̸˺ܶעһ˶й⡣˵ʵһһİĸоĺ֣һЩ̫ĸо
ʲôʱʱˣɣſϷǷ׷ѯʵ
ǴΧмҸоãǼʲô˵ɣܵ׼׼ǡӦÿˡףǿǱߡ
뿪˵ָУǱߣһԸװıʱֱܳɱУ԰Ϊѵѧ׷׶ӰϢȥˣԭӵ㳡տĿԷϼ
ѡʱֻǿ⳵
ЩƵĿɧͼſһ̫˦β໬Ȼһ͵ɲһڶŮľ
ɧ΢Աҡͷš
óǴ˵⻰ʱĽʵʵĲмʵôһѧУĿеͼġȻͨûôСŮ˵ļƻЩġ
ӲģȻûҪڽʱ⿪ͼſ԰ڣֻдһŮûһʲôÿŮ꼶ŮϢ
Ӧþˣ̫ˣգǸʼһֱװĪ⣬֪ʿһҲǰ̽
ʱݵĳűһݳ޵µ˴Ӽʻò˵ͨСŮʵϴɣŴīǷûеڶˣķ΢紵֮ԵЩȣǾĴġ
ԸоõڳеŮעϣְѳ˦ϣժ±϶ŵһ·ǵļֵҽӽλīֹڰ׳ڴϣһεҫ۵ĺõ壬һһŽýĲһ
ܶ˶һһλϵͷλݣԼǼһ˿ȻȴЩ˧Цݳ£Դ￪ʼ˼ŮԲ
صǰֺ壬ߵǰʱĽ
ʵʱʹûϣ˶Ϊмϣò˵ٶһŮ˼ջǵλģķʽֻ³ɣٶһ㣬ֻǻ뵱Ҳôġ
͸㣬ߵΪѵȶշǰĵݳŵõ壬ѻҿԼԶٷ𣿡
ò˵ѡĽǶȺܵ꣬ĿڱףǵϤ̶ȺĿǰ״ܵĿԺܴ
ֻǳһٷһŮĻЩⲻȥӦһžѾȥˣھһϺõλˣҪӽǰҪǵĶҲ͸
ǲж˻Ϊߣ˧ȫٶȻĶС¹ײȻĶǸǿýǮ򶯵Ĺôǰһ򲻿κź
һҵףӴļ˵ֻǾţһë
Աߺ޵ȻǹΪҪ֪꼶Ĵˡÿһ˶סҪǿļ»ѡ
Щ¥ϸ꼶ѧǸᵽè׷ֻʻĹȻֻһ£ϧʵ޸ԶʲôҲ壬ֻһĳο
ԡûгɣ΢Ǿ˲ˡǿĹ֮£һٷĻᶼˡʵҲ̫ˡ
Ϊʲô
ûʱ䡣ü
СŮܰѳֵסüÿӣ΢ԱһںĿЦתͷȴüͷ΢Ц̬ѵһֱģ
΢ƲƲ죬վһԵſϷˣ֪ѾЩˬˡ
ҿԵʱʱ򡣡ƺϵĽǰܹ֮ɹΪѵӣ⡣

ϣ
Сᶨ
ϣ
ԡ˲٣ǿӲЩ̫
ŲʱɣѧҲûѣӦɡҪôϰɣôЦˣ֤ϣ
ѾѼӷŵúܵˣӸǽΪ˸Լһߵ̬Ѿӡ˵ϣپܾǾͲʶˣȻ¶Цݣȴݺݵţʱɱ͹ִүҲˡ
ҡЩĿڵȻЩãȻܡ
ȻԼȻӦԷǶ˵̶档ܰͺˡôǿƵĳֶ֣졣
ͻȻͬҾԺգֻʢ˵ĸо
ѹ˵̫ͥõкӴ󶼿סֻһȣǿסİɡ
ͻȻԼ֣Ϊѵʱ򻹻ǸһڻأҪڵĻһԼѵС
ô˰ɡ˵꣬ϵóҽڣֻҪҽڵĻᣬһ¾Ϳôˣһٴ绰㣬ϣѧܸӣһҪôѶѡ
ǴżвĻĻĺѾܾ
ĵЦһСѾͷҪԸһ㶼ѡ
ܶ˶óغҪܾȴûһվ˵ŮǱΪĽЩųˣΪΪѧУﻹٶ׷̫ˡ
ǲԸͷ񣬷²ؼ߸߹𣬾æ̨ˣǻᱻŵ˼סûʲô׷ǳԱ˳
һϷҪȥˣϢʮҲȥĲ࣬ҶĿϷѵˡرǿʼǸ©ϢԼĵλҲˮǴˣ̸ҪΪˡ
ת׼ﳤȥǽˡ
ôѿĻ˰ɡͻȻһЩϤڵعͷһԲʷһϲֵĽӹҳĽһӣûӦԼһʲôö𣿡
㣡һ۾ϳǰ쳣εʱѶԷҳǷΧ̫󲻺ҡҲòˣû뵽ָĳˣ¶ݺݵҺ¹ʲô£ôЦܵĵûܾ㵹ˡ
ôɫȻȴǷĽ˿ԵӹɵζŮˣ˵ҹܲܣ


084 
Ůˣ˵ҹܲܣƽ͵ûһ˿һŵζеĲһ˿һӵȨԵӹɡ
ղŭԣԺκĳ΢³ѾʼЩע˴߻£ոЩ΢΢ϸ۵һ̾񱻰˾
ЩһĿһзѧǣĿɿڴ˭뵽·ϷԵת䣿
Ľ̹Ҳ֪ʲô飬ѧԼҲܲţƶطģûܹ뵽ѧУѧϰĶ߽Ӫ侯ȫûܹӦĹʹѧǵı仯Ư۵ܳϸķǱܵǸ˷Ǹ󣬿ֽһŮͶŵĻˡ
һһžѵԲʷȻվְ޻ĻǽǣȻƽĿھɷˣûиԷκһ̨ס
һվ֮⣬üĿʾһϵĻôһͻȻѾһָ߸ϲŭơ˵ʵ⼸ı仯ӦˣǺһɳĿͻȻת䣬ûа취ԼǸºѾӢ˵һֲĲһ仰ݵ˵ġ
һסڵĴоȱ˦ʮ⻹Ҫһٱ
رĵطΧôΧ۵£һδͷоκѿ˲
ʲôҲûֻڸոĻĺ׷һöױըˣֺ¡¡ĺ͸ճҺһһϮĴԣԴЩκĲʵ
üĿǷӡԺͦηǷ
ĬϰվţһصͨȥһеļҵóĽڿһߴûгֹһѵĽɫڽݳôһκһŮûа취ܵϷ롪ļҾɫǱÿһŮĻҹ֮ӦҲһһԼˣԼŵĿ֮£˲̨ףָоž˦һټʮֳ֮ȥ˼ӬһģĵǸӺݵĵĮö񺮡
ûлͷ֪ŮϰģֻЦţɫܽӲƽĿڣԺװʱǵôˡ
ЩκֵĻ䵽ĶＸҪǻûȫʧȥǵĴԸѧУʲôìҲҪŷץסСӡ
ſ˵ʲôȴ²һڻʮѹԼĿŭŬԼ侲رˣԲôһ
ȻѾʼ侲ͻȻ׽һЩ©ǰ۲̬ȻﲻŮѵĳ̶ȣЩ̫ȻɫԺͻȻðһ뷨Ҳǿġ
ڳϻ˵زˣԼֻܸһԼķȣʲôȵԺлˡ
ô£ĴѲӵĶӪӪ߹üͷ߰Ķչ涨ʹϢҲӦǰϢġ
ûʲôֿ߻ص
̬ȣǽ̹ûϼҪôѵ
ûӪȻʵھѵĽ̹ٶǸһ±ΪųˣҲǸʿ٣Ͷʮ꣬ӾУ˶λãҫ
Ҫʼѵˣý̵Ķһ̡Ӫüͷ˿Ľ̹٣õ˿϶Ĵû˵ʲô׼ͷߡͻȻһԵһۣԼЩ졣
Ӫ۾һҲǰίشԺˣ곤߰꣬ǺЩ顣Ȼ뷨ȻǸҪͷΪβúôѹһ档
磬һ˵ԷҲϳԼˣûֱ˵ǻ˵ע⡣
ӪһҲܿλͷȻӷŵЩϢľѵѧ׼ѵСȰѳӿһȥɣͣ鲻þѵ
Żع鸴ӵĿ֪ΪʲôոûпڽʲôԭԼʱӦûΪİԵһҲûĸо˵ЩﻹһЩļ¶
ֻ˵ЩǽΪ˰ԼЩ鷳ģ
ûٺԼ˵ʲô￪ʼΪˡֻΨһݣñ׽塣

ľѵܿȥˣһʳõʱʳȻΪһȥͷܶһƬɫĳ
òҵһλ컨֨תļյṩ˶ĵȼͬ裬ʧȥ˳ԶŴɽһ˶һ̷ͷţĲʳḻض١Ŵɽֻ˵İ˺˿ɫ
һȥ˵Ĵڵһ⣬ȻһС׷صλϡڳ˷һ̲ˣǶԵˣҳԹ˱˷ѡ΢ƺҲԸĴһǿС̫ľٶ
ĴвˣŴɽҲ͸¿ˡóŴɽϲ⣬Էٶȶ˲١׽ƬʱһӣЩꡣ
΢Ŀ˿ȻԼȥЩͥõͬѧҲϸȥЩڴĸӵ˵ܹķֲ㲻ȥѾܲˣͻȻЩǴʲôĻɳġ
ص˶ſϴ˸ּǾѵ
ֻǸտʼվûӾˣӪȴȻĻιͽ̹˼Ȼߵǰվű𶯣ˣǱѡΪʾ󣬴ڿʼѵԴѵѵҪ࣬ҪϸҪԼɵĲãһССĳͷûУ
̹٣ˣȻΪʲôôһʾ󡯵ӪԴѵЩ˼򵥵Ĵѧһ˷ܣԾͱţһΡ
еĪΪʲôӪźۼɨԼۣԵ΢ȴˣСĵ㣬Ͽ˵ġţԾüë


085 лл
΢Ĳ²ܿĵõ֤ʵ
֮ڶεεһᣬͻȻŵĴյ棬ͻȻϮһſ֡ڴʱ򣬵һξѵ˲İֻǴŶѣôһһٸоʮŸ˻ᱻ
Ȼΰ̴ˣԭӦúʹһֻҪԼȻнڿԳͷһ£ȻΰɫʱһЩ΢䡣
˵־ǵһ˿δΰϵʱ˼֣Ȼûá
ӣͻȻЦΪʱѾתһΣԭվߵ΢վһλһо۵סӪΰüͷһû̲סЦ˳
ΰŭĲͷһͶ
Цʲôվ˾Ҫо˵ӣ˭վ˵ʱЦģǾѵģ㣡ѵϷлһ¾Ǹǿ־
΢Ц̹٣ΪǰͬѧһЩˣһʱûסϡ
ΰʱ˭˵ġ
̹٣ոս̹Цʲôϡ
кһΰȻЩȴҲ÷ʱѧ̲סЦ΢΢ģΰЩӣֻñ뿪һװ¼Ѳӡ
ΰ뿪΢΢һ˿м
Ӹոһʼ΢ԺһֱעΰϣӸոΰ߹ȥ֮ŵ߻֪һ΢ǺһԵΰΪȫġ͵ϮȻʶơ
ûԸԳΰΧŷתȦԭĽ̹εվһ˿վҲЦ˵ʵľٶֻڲѵŻһȥ֮ǰϿν˲ҶѧһڵΪЦͨ졣
վĵطڼûпиʱ򣬶Ϊ̹ٹעǲһ˿һ͵
ĸܵÿһھԼߵʱΰɨԼϵ޵Ŀ⡣ֻһ˿վ˵ʱȥʮûܹһë
վڵһŵһλڶλǸһһ˿
ΰʱЩˣȻںĽ°ûʲôѧУ֮ѧǾѵҲûԼµıһϹʱѧУͶ߶˵Ҳһ۵ˡ
ͦεûиһ֣Ѱˡ
ȫ嶼Уתʮ֮ΰվǰ˶ԺһΧˣҪҶһʵĶͶ¡
ӪѵǾֹת;ˡԭ̹ټΰ˵Ҫ벽ѵѵ
зִ硣ΰһۡ
΢΢һԼ񾭣ڲĵվԭ˶ʼҸоãټϿ󶼻ڽӲվžˣȻӪԴǲһѾʼ»ˡ
΢ͷһֲۣ֪֪ʲôˡ
ʵμӹѵ˶ףڶ˵վ˲֪жˡȥ˵Ǽӣиһ˫ȶˣʱӳһվվȡʹĲվ˲벽ߣӦǶ¡
ΰĿȻԲһ
ĶʮźΰȻûܹҵܹץסһĻᡣ
һŵУһŮǵӢˬͻȻӪ˵ˡ
ͷһ߳Уʵ֪ѵ˵Ӧñʹöࡣ⼸ǱȽϺõģȻȫ֡
ΰĺһַŵ͵һʼ˵ˣһЩССĳͷſʮԳš
һ׷վΰͲ̫ãǰ͵ĸЩŭⲻǰ˿Ҳ
վſ˶ſڵϣ˫ֳŵȻѵѹȥ
һò˵һΰһ겻ҪͣͣԺ㡣
̹˵仰һ־ֱſ˵ϣʱڷһЦͨѧЦΰ˵ǶȨԼһĮӣʱ˼֣
üͷ֮Ҳҧʼһһ
ɹϣΪֶرĿ죬ȥˮѾմʪµһƬ档Ǵȴ׳ֱ΢΢Ĳš
Ȼ󲻾߱ɶʮԳŵʮһʱֱٴһſȥ
ΰϰڲԷΪְԷǶ޴ӣΰһ˶ƨɣüͷ壬ſš
ҧأһİԼһһûֻεſڵϡŽ̹˫˧ľѥԼǰúܾɥԼɲˡ
ôһѶֲ㻹ǲˣôһث궼Ϣˣһ˵Ļϣʱ۷׷ЩԹĶ쳣Ĵ̶
ΰҲɲˣͷŵĿ׼Ϣ
㲻̫𣿡һͻȻ̽ΰĶüͷعͷǸһֱҲȴûҵǰһ²͵ԣͷһҲûʲôǳͷΪ˳ͷڣ𼸸Գžث־Ͳˣ˭涨ģƾʲô
ȻײǹڣΰһѵҪиԷΪְô˵ģ
νҲԸ⵱ıһһ˵⻰˵ģҲȫŷⲻǲӱס
ΰһ㶣û뵽ԼҲطͷСԼײǹˣСϢӹȥϢͷǡ˵תͷڣ׷׻Ϣˡ
˶ĪԼ׷ˣЩ޷⣬νЦЦ
档ԭ̹ö׼ȥ£ͻȻ˿ڣҲҪһܷ
ȵתͷһ΢һɫֻȴһ˿زסЦ⡣
̹٣ŴɽͣȻϢͺܸɣǸոڳͷһͻȻܸжȻԼȴԹԼҲͬöԷˣȴҿҲһܷ
ΰһ£Ҫ˵ڲȣڴѧտʼҲ˸һܷţվˡ벽ߡ
Щԭ޷ͻȻЩˣ͸Ŀһ˿ޡ
ΰŶ鵽ӰȥˮϢعͷĸվɲһţ߰ݲβԵ쳣ǸߵͦȻ
ΰ΢΢üͷеľˮû򿪣ϲŷӦ±ӣͻȻЩ죬һڵ
ллǡ


086 
һȣļбһ컹ҪȺѰӣûС
ʢ۷嵽ʮ߰˶ȵʱļҲȻûһ
ƬտĿյϾֻĸɵɵվţܽӴŴɽվߣΣȻ΢
˼ˡܶſϷ۹⿴ǣرܣҪΪһʼմմϲԼа취͵Ƕ»վ˵ʱÿγŽ̹ٱԼͻῪʼ͵
ȴû뵽ȴ˼ѣﻹЩµġ
ӣ֪˾Ͱһ㡣վ΢ﲢûʲô˼һҪһɹ̫֪֪ɹ̫ɹƤ
ûҪԼҪĪ΢Ļ󲻷ķֻȴЩů⡭ʵůůҪôȵĶˡܰǹЩʪ͸·Ȼյͷ濪ˮϯӵĴһˣһ֨ƵСȴӦһˡ
ʵ£ҪҾܹʱһվر硣΢ٺٵЦţѵʱôʮ棬ȫһģһЩƯĹôע⵽ҡ
΢˶٣ˣҿ˼ڤ뵽ôһð취㿴ڣĸһվȻͻ˵עһӾͳΪ˹עĽˡһߺĻһҶҲĸ棬˧͵ġ
ķȥˡһԴ΢Ļ
ѾСŮֱӰԾͺá΢˸Ƿˣ֪ΪʲôմΪǰѧУֻѧУŮࡣ밡ôŮܹǼįģҪһǶһһһءôôһҪĽɫֻܿˣνҲµ˭µҽʶĿվֻǼƻĵһһƨϵûУ㿴кܶÿŮڿңţҪվúһ㣬㵹
΢Ļ֪ΪʲôȻе뿪䣬ȴһҲ˵ڡ
΢ˡϵͻȻұߴȻǱҵȻѪͷʹճˣ˿һ»㡣Ҫǲվ˰ǵݸˮȫûΪ㡣
㻹˵ңͷġ΢һήȥ
ͷƨ㲻Ҳվȫе﷣վΪǲվġأɱȥϢˣҪչ˷ԴڵãȻ׼ѵϰɡ
ڿЦɣ΢һмȫҲᵹһǹ貵һվˡ
磬˵ָˣ׸ոĸܣŴɽ۾ͷڽƵϣһƬ졣ǶһģҲԸվšҲ֪΢ôģʱҾվͬһսߵģ˭Ҳᶪ˭ұվεĴϣ֮ҲһվҾվˡŴɽ촽Ҳ죬ҵһ֪ѵ˼ʲôʵҾ֪رչңǰûԸңʲôҴŴֲ·Ҿһֱͷ飬õһǷǸոҿվĴرĴ󡣡
ţɵ˱ˣȻվˡŴɽĻ΢ȴһЩĪĸܣСھľųŸһȵԸһڸ࣬׶԰ʼ֪ûﶺŮ棬СƭŮûһٸҲаʮˣĸҲԽԽ࣬ЩǶ竼˭ҪϹϾĺһ١ǵ뿪ǵʱһҲûС
һֱ֪ЩŮӣЩͽĹүʵûһ˰ѣһûС֪ʲôΪû˻ֶʲôáŻͬ˵ڸոտͦʱôһ˿ĸжžͷһվˡ
ͻȻһ°Ĭ˼룬ͻȻڣ˵ڸ𡣡
侮ʯԺٰͷ΢¿ȴЦЦʲô
ǳЦ𣬳ͷҺòãֻǸࡣ
΢ԣ̧ͷΰ߹˵ˣ̹ˡ
ڿ̨ӰϢţĸվ̫£Ŵɽ̧ͷ죬ӿɥ΢һЦģһƽ
վ֪ǲãԲʷģرÿϺɢһصʣĸȻ̬һȴһƲȥ۵Ĳ˵ǸƤЦûεʵĸӦˡ
ΰǻ˸¶׵ƣĶţůůϲȣʵＫطտʼʱúѣʱԲʷˮʪˣûôѰˡ
ǸѰǰ컹ںۡԵŮչţոǲԶ˧̹ܽٶţ
͵ѧ˵ע²ѧϰó˧Ըܹ뵽մ˵һȻû⣬ͬʱռЩԴﻹ̫ӵŮҲٶٲ̫ࡣҪȵӴһ㣬ŮǲŻῪʼѧһ׼ˡ
ɫǸʵĴкӴȴµÿһ棬ϵĻ֮ȥķζ
ȥϢΰվǰڵȻվǰһ
˿δ
û£ȥϢɡֲӡֱǲ뿪
ΰüոյͷڼſԽԽˣӾѵ涨Ҫر𴦷һᵥ㡣


087 ȥ
һŵһУ˭һεģԳŶʮվ˵˵Ͽʼ
һʮˣʮţʮΰ΢΢ЩĿ˵鸩ԳţٶȻûһ˿
ɺֱվضмƲƲ죬ʮ˵㲻ʲôĩβʮΪһ飬ÿճ
ǸԳţǲǱֱ߱վŮǰվ˸Ǽҳ㷹һֻˮûϢʱ䡣
ģʼЦŮǺŮǶٱſֵ̬ȥˡÿһÿһ˿ϸڣԼ̬ȥԴһʼĺ棬һ˿塣һҲкܶŮһ̹ܽܣɫһƽ˻һͦεһЩرӡ
ڲŮӵһ̶һٶ࿴ͬʯǷĲ
Ҳܶ˻棬׷ʲôŻᱻӡ˭Ŀóڱѵ
ΰĽǶȿìܣƼǸѵ뷨ˡڽүС̫࣬±һʼôʵģԷΪְһıࡣ
ѵǱžҲܵ˲̶ͬȵġԴ
ûһԹһ˿ΰÿһָΰɵþʲôȻⲻһʼеʱȥѧ
ͼڲԶ³ԱЦĿڳܵʱʱĴһڣΰעһһ˿һɵĻᶼûС
ɨԽţŭԽǻ۵Ŀ죬ԼڵԼǲʵ̫˵ˣҪǰǰָֻ뷨֤ļֵһıʱݻ᲻ᰲȻıͣȥĴȣƺ䱾Եˡ
뵽ɨһ۹ȥϻЦݵʱһ
ȴͻȻЦǺһûʲôãôʵԱĺܡԼʵо仰˵ĺܶԣһȱʲôͿҫʲô
ܿ췢Լϵ˵Щ߳ŭҲԸٶ࿴Ÿǳˡ֪ԶԶûꡣ

㣬ΰѵɢʱѵ˶һһŶɢȥˣֶЩȻڵϴĸо˵ʵЩѧǶϹϾģʵĸо
ƲͷȴͻȻԼһǸһ˿ͩ˹֣߹ȥЦ̹٣ôƺ
ƺЦڣԭ̬Ҫѵΰˬˡ˵ʵһ̫ܣЩˣѧҪԼʾ
뵽ڳһ̬ЦһôиݵģϾʮԼϣҪǻϴˣɲʲôӹҽΰУԺͽ̹˵ʱһ㣬һָʲô
ԭΪԿĵЦƲͷһԷɫЦȴŨˣɨűһߵΰЩ̬渺̹Ȼء㡪ɫһתƾʲô
ƾʲôΧҲûˣûʲô˼ģΰЦһƾ̹ܽ١ƾʮ춼ϡҸ㣬ӲıҼ˶ˣһҪǰˣǰʵһ㣬첻Сţһ죬УҪǳԳԿͷ㲻֤ѵԿס
ٻߡ취װѵһͷڹʲôģҹܲšֻ֮ҪѵϣҾа취㡣
ڳǹˣЦݲ㶼˵ôǿˣҲ˶ˡΰǵɪһ͵һתʲôϵ
ҡĻΰҸоԾ̤壬˵һ䷴Ӧʲôġ֪Լ˵ΰʱŭӾ˵ôˣбԱѵѵѧ־ϿţбһΣͱ÷֡
ţ˾ͺá˿ΰвһ飬ѵʱǽ̹٣Ǳ˵ʲôʲôһûʲô˵ģҲˡΪҲ⻯Ҹϵľӡ
Ҫһͨѧ㶢ˣ϶㻻ŻУˡȻҲıӦһЩԵ˾ųûʲôùӳԣ԰ɣ
׾ͺáȻһʼ˵ͨʲô˼Ҳʶ壬ΰȻͷ
ţڸľװĨڡ룬ЩҲö˵ˡϻȥʰɡ
ʲô˼ΰһûзӦԭشûзӦ
дĹ⣬ΰǰɣҸ˵ǣ˷Իȥʰĸľ͵Žصĸȥ˵𣿡
վԭ׻ΰ˼ͻȻعͷҴȻҪ棬һ㵽ס
һմѵ侯ܶӵˣ֪ġ
ιˣһڻҵ·ϣֻͨĺ롣ʵʱĴĪպʡ侯֧ܶӵܶӳʦУΡһС鷳


088 
ƿ߽ᡣ
ԡӺŴɽ졣
ģˣ
ûʲôǸ̹졣ЦЦԲӿϣȻʪ͸ԲʷŽһʪˮš
̾˿ңͲôˣѵô컹֪ô졣
ҲɣҾǸ̹ܽҲһŴɽһ£ûôҲҪеˡ
ʲô취أƵ˭ǽ̹١
ˣ΢߳һãʵ˵ɣǹġһ͵û¡˵һͻȻˣЦ˰ô̸еôˣ
ûˣ첻ˡ
ͺˣһ㶣һЩҲˡ
Ŷͦ΢ٺЦԼԭҪһµ뷨ϾﲻǾǲĵ̡
ͻȻɨļ⣬һĽļôİôȫҪҵľ飬椾һһ׼
ˣСûǱʡƺǺ΢ˣҵҪڴ
΢ͷһۣ㻹Ƕ𱨡
ŴɽЦţۣӦҲѾϰһﶯͿʼ¡
ʵף˴ӿͿسʶ׶ʼĽ׶Σǲǳѡû뵽ΪԼͷľٶҵÿһ˶ʼԼһӣǴİ˿ʼֵѵķˡҲĳϵĹɡ
Ἰˣ߽ԡҡ
ˮ嵽Լϵʱķ·ȫÿһϸҪˡˮѧԭȫÿһƤ뼡⡣ֵĲоֻۣǱɹ̫µƤһЩ̲ˮԼϣȫһķˣԺҲ
ʵԸȥӴȥ£ʵôܻһЩϵű޿̡νԷôǰĴȱһЩᣬԷǽֱûбС졣ҪһŰſ£ˣҪһЩ׼ʱ䡣
߳ſſȵĵϡ
ڸʡ
ԳšͷҲ̧΢΢ֳǿ׳ѹȥ
Ȼ־ЩЦ֪Ĵ֮£᲻Ҫʵͷأ˵ʲôϵֻͻȻһ£ĺ롣
ϴ֮㲻ôˣѾУ԰Ƶ·Ʊ򿪣΢紵Ҷ΢ڡߵ̨ϰ½
绰ͷߣЩƽ
š
𣿡һͷһʵ
ô뵽ңٺЦ绰Լһѵõ顣Ȼǰĺ룬ȷʵһβ
Ĭһ£ƺ̫ϰ˵ͣкüӲſڣš
ҲٶΪۣ𣿡
ûʣǸ̹ܽٺʶ˶٣𣿡
ΪʲôҪ㣿Ȼʵ
Ϊ鷳ĵʲô̫
ʵף˵ܺԼ˵ЩѾˣٺʲô
ҲףֻΪǰʶȻ׽һѣǰֵ䵭ԿʼջǸСŮǿȻмܣϾǴӸ˼ҳѾϰԸֽɫӦŮӡʵһҲϲһˡ
ᰡʵԼǻɣȻô˵ջˮأԳЦЦǰһֱźŮӣܹһĸ顣
ڿһңЩεЦˣܳʱûʲôĵÿӦеļ֮һɡ
㡣
Ҿ͡ǿˡЦˡ
Ѱο˼䣬ķ˵绰
֪Լʼ߽Ů㲻ҲһڣųԼ
ȦرСŮһҪĺѡڣһжõһ߰ɡ

ϣеİɣվˮرϴ·ԱһŮӱ߹
ǰϵͷĭˮˮʲô𣿡
ҸѧѧУһʲôҲմˣ˵УءŮЦ䶯ˣͼǱǶӪѵأһʱݵס
ţǽƯġϵͷѵ׷ᣬЩֵš
̳¶۷ˣкܶСϢʲôʱҲһܿź׷ءĽ
ʲôϵͷ˱졣οűʱݿĶSUVҪͷģǼˣҪóͷŰᣬǿƵĲŶ԰ɡһôºͣһҲûֿ԰ļӣԶͬһůЦݡ
ֻǡôˡµʱ䶼Լ˰ɣȻкܶκܲͲˣֻҪϢֻҪûἰֻ֣Ҫ䲻ҪԺνķڡܿͻ˰ɡ
Ѿˣϰ߿ĵÿһÿһ΢ЦüĿͶâ¶Ӱӡǵڷֿ˼ˣĺ᲻á
أѾĲҪٵˡϵͷˮɾȻšԲʷ


089 ΰĿֻ
ΰֻȻ̱ϣԺһƬհסȻˣĽǱˡ
һʼƶͿʼһ˿ĲǱŶԷֻһʱǿ˵ݻ̬οԼ
ôܡԷ˵ǷŻԼǿһ嶼ûУһʼѵҪԼ֪Ǳˣ˵Ŀ϶ÿ˳һʱ֮һôûлãǸİ׳ΰжȻǡ
ѵʱûһ˿һķԼΪѶõÿһһ˿̬Ⱥ;Լûκΰ취ȥ׽ëʵֻҪھѵʱֿŵֿֿΰܽȥӱûС
һԲûбֳκβͲΰΪĻ˵ʱȴĸΰҵһΰͻȻףһûӵˡûٱΪˡ
Ϊΰ֮ǰһжǷϹ涨ģһ̶ϵĳͷΥ棬žԷЩ̨Ҳܽѵ̫̫һԼôӾ侯ܶӵĸ߲ҲУԼһѡ
ѵ˲ͬǸ˵ĻһѵʱԼǽ̹ǱԼ쾭飬ΰһʼ̵ı֣ΰѾľϰ˲ٻᷴˡ
ĺˣһԸͦؽվԼǰ±ҲԸǸ߰ͷ­ˣôһųһ䣬ȻԼͷ
ǲ²𲻼£ΰһʱĶŭ˵ЩϹصĻһεùԭΰĲòϡһεĶĺܲһЩͷԼֻһʱȵС
ڸԼһ壬ȻȵԼһС˵̤ȥȻһŰԼ߳ȥԼŭΪ˳һʱ˵ЩвĻƾһĳͷǲܻӵһ绰ġ绰֧ӵίѯԼ췢״ΰּ߷ͼڸǹȥʱͻȻ˵ҪһմѵĸˣҲûء
ʱˡ
ίھͿԼĶڶѵʱͻԼӣίܲõΰ̽һµ
ΰϾֺޱıôСҲίԺһӵһΣ֮һ·ϲߵô˳ίĻһӽΰһ˿Ļ룬ֱӴܶģ̬ȼǿӲûһ˿أָӦٸӣûУĸֱӿĿڡ
ǲ˭ˣӵ绰ﶼԸܵõίһģҷȰ㣬֪øϿҪʲôһ滹Ƕ˼أû˵ҪôⲻԺ侯ӵ·ˡ
ⷬΰֻоһβ׵ֱӴĸﶼһԺ·ˣһ˵񲢲ʲôĻǸʲôΰ󡣱ĳλסˣûɿڣ˭Լ
ͻȻʼЩǸȥº͵ûһɱΪΰ˳֮£ǱصǷѸ͵Ļạ̇̄ν򵥵ơ
ΰˣһ̤ĵߣķûκεֻֿ˵ˡ̫ˡ
ͻȻ뵽ʲôΰֻͨĵ绰
ιΰΰǸˣ㡭ĵϸ𣿡
ʲô壬ȵȡǱߺ֣ܳӵΰжƺĳҹꡣ
˰ӲŽΰ쳣ٴѯʡ
̫ôˣΰĿȻҲˡ
ˡΰźĹµ绰Ȼ֪ԷĵϸôͿ϶ﲻæһ䣬׼ȴǸ˵ķɣ˸ͷˡ
Ȼΰµ绰ӦȦ㲻ʲôɫƾǼ򵥵ͷԡĴŭ˵ۣܹȵŰ
ı֪һЩԲüҾѹöˡֱܹ͸ܶؼһ㣬гϢĶĸҲͬ
Լ˭أ
ûˣΰһ̾Լɵ˱ˣȻʲôҲȥæˡǰЩĻ龢ȥˣѵ⼸Щûʲôݱʱ̫ˣȻһ㾯ԶûС
ԼøоʲôǷݲɫΰԾŭôǳͨļͥ
ΰһΨһİ취ȥǸ˵Ǹɡΰ¶һȥǸܶԷܲܡԼܹҪڳôһ̬ϣܹ⣬ԷƽϣֻԺҪԼ
¶ĵΰεվߵˮرߣĨ˰Լص̾˿

ʶСŮ֮⣬ϲʶСŮ൵εMM΢Զûںڰ
ûСЩƣĿڡ
׳գһͷ΢ĻεĶ˾͵ˡ
⵹Ҳǡ΢УһҪ뷨۽һĿ꣬Ȼ̫ˣô
û
ι΢Ƶ
˯ˡŴɽӵĿڡ
Ҳпô㡣󲹳
ðɣ˯΢ˡ
ûжǣһܹЩ۹ͷˡ
ŴɽڴϷ˸һľѵЩƣ롣
ŮӵĻ⣬ܾùֵֹĲ֪˵ʲô֮Щڳǿʲô˵̫ңɼˡûǮҲûǸʱȥ̸ľץһпץסʱúѧϰ
Ǹ۵ĽŮӡôÿôƯҲֻܹϰɡԼ˵ǱвŻֵŮˡžŴɽԼҲβŮ
ǸʱȥЩĭһʵĶһʲôʱһ̨Լļ
Ŵɽ˯ˣһ̨һ̨һ̨̫ݳˡ


090 Ϊ֮
ʮһճ
壬ݷ㡣
糿˵㣬ϴѧ03ѧٴξۼǰһѵĳؿʼ˵ڶѵ
ǰһȣҪɵ㣬ΪڵԵԽֻѵѧԼ֧ɡҲѵʼԺԼδʮɵһ졪֮Ľ뵽ǿȵѵˡ
һվ˵ʱܸܵвԼΪ쿴Ȥ׼̹ܽٽˡ
ԭ侯̹ٵǺʵͽӡ
Ҳǰһɫı£ҲΰЩˣԶЩɵĹͷһֻ۱һֻ۵ġ
վʮӶûоۣһ̫ʵǰһô󣬻к΢磬۾ĶҪ˯ȥˡ
ϧúܶ໹ſֵ̬ѧǾֵǣΰԶ˾ѵʼ֮·ıܿһƬһֻڹ㳡һͷķȥһûҪⲽ˼
Ȼһͷѵ侯ǿΪǿȻ˲٣ûΪѵӪһֱһߣʹÿһ侯̹ڴӵʱ򶼸ѧǿ಻Ե
ҿԷһ£˦˦ֶʲôģ߶վûһ̹ٵĻĲţʵ̫ˣһϢӹȥǷһ¡
켸ĥһѵǿȶ˵ܵһѹ
ͽȣĥҲһƣѣͲ֪ԼļʲôˣѵǿȽڽͷ·ݵѵ滹򵥡
תתԼĲӣ˸תͷǱߵѵŮǸɣΪʼ벽ˣǸ̹һӰŮǶš
ͷһɫķں棬ȴʧ
ôһ˲תͷһӣȻЩ̫˼ط
ľٶʧЦӡܾܰԽӽÿԼһ˪ģָоȫȻʧˣǷֻǸСŮѣֻ˲Ż˪ģ
ȫǱ߳Ľ̹ȴͻȻЩŵͷת̹ΰϹϾؾ˸񡣡Ϣ
ΰ򵥵Ļ˸񣬶˵ͷȻһӵ
ɨһۣûκվıֱΰ˶ˣΰҲ֪һ㡣
ŻôνΰšȻúܶ࿴ֵȵǣԿԾһľٶΰȻ޶á
ŮǱ߶вͶĿ⣬ʲô̹ܽε
һ˵˶ɫЩΰһֺӸµİȻȻ̬ͬվǰȻмƵڵ
̹٣ھѵǲҪߵĺáĿڣмֳζ档漸һ벻ôΰ÷˰ɣʼֻǵ˼ûΰǿ
Ѿˣ˵ߡΰ˿˼档ʱ˴۾ЩǶƣôһ̬ܹ֮һٰʮȵı仯ǰһ컹߸һİĲУôͻȻһôü˳۵ģ
ôҲ˵Ҫ˵˵ɡһۣ䳰ЦЦ
⣬ҷˡѾѵ㿴ΰ̽
̹٣˵ЩʲôüͷʲôӦȥϼӳҲǾѵѧΨһľӾѵ̹ٵǰɣ̹٣
һ״侯ͻȻڣȵס֪ո˵ʲôͬΰ̬ȣ˵ʵûмΰ˵ʱںίܶ˵ӲӲġ
˵ʵѾһЩ˵һξѵΰҪȥЩײ±˵ʵҲʲôΪ쿴ΰĵѵԼһЩоҲºǸһܵѧйϵûȥչˡǸҶԷ̬ȾͺܺãԼҲܿҲû롣
è壿
չ涨ѵѧӦӽ̹ٹ涨İɣ̹٣ѻظһ飬º͵Цš
ǵġ侯ֻôĵͷЩѧʹҲǸлûҵ侯˼µ±ѡ
ԣ̹һþѵѧ֣ʲôͳ˵˰ɡ
ΰпˣԷʢ˰ѻ̯˵Ǹûʲô취ôĨȥˣѰľǶԷӲôڣ
˼룬ΰʲôҲ˵Բˣ̹٣Ǽѵɡ̹ܽ⿴ţ͵áһεĲ֪ô侯ѵ
ΰʵ̫ǰһ̲֪㱳ʱһţƵµһģһ̷ⲻԾˣܹü˳۵ͷϴ˵ʵΰӲһôˣܻһ㣬û׷ʹĴ㡣
ôһٵһ֮ûκ塣
侯ع˵ʼѵʶĿڣȫ
žԾ˵ӡһֱܺãɱңͬΰԥԥ˵Ľɫ
ӵΣ侯ΰҲ֪òѵܶ˶һ߿̬չվһȦ˸Ƿ֣βһˡ
ŮǺվԱƺЩֱΰǸԶȻˣǸʲôʱҲڽԵЩΰǰǰͦθߴ
ΰߵǰȫѧĿעҧǴžװȴǿͬ꣬һǸûκαʾޱʯһͦε
ΰ˵ͷϴˡһ·ҪƵ̫ΰǫ˵˵ȴ˼Ӳ֪ں£ںԼı
Ϊ̬ϵоҡҡͷľװƽ֪жȥƽġԼһĵıûǰôˣ첻˵Ϊ𾴾ˣڣķΰֻġԼڱԼҪֻҵߣټǰεҲ֤ҲͻȻķı⡣𣿡
ĻԼõһЩԼҪϢΰ͵̧ͷϲ񣬡֪ˣ٣ߡ
˵վҲΧע⵽һĻϰٺѧǴľոµӣ֮ͻȻ˶ɶˡû뵽һԼˣ֮ѹ
ˣҡ١ͻȻסΰУΪ֮
ɭЦݺɭʽȻ෴͵Ŀ⣬ΰһҲ֪ܾԺΰ޷ͦ˴Ӱǡ


091 С
һηˮν̵͹͵νһϸıƸС
վһ˱ֱǹǫΰʱЩԺɭϵȼƶȳѧԼ侯ͶһƬ
ָӵĿⲻԼͬĻ۵ϣԴɫյȫգûκαʾ뷴Ӧ侯ıѵÿξߵʱ򶼻᲻ԾļӿŲֱͦ˿и
Щ̾ԶɭϷĵȼֻҲִ᲻ôԣǴСһﶼеͨġ
ΪһԱ֪ԼҲûа취еʱһε飬ҵǣӽϲȦӡ
кܶһӶƴȫŬϷȦӷȴʼûа취׵ȥ
ᣬԶûа취ı飬ûվڵײӴһͨˣôܹʾĳվϷЩ˺ԽУ
һЩϲŬάסԼλãЩһȺһܶץŻʼΪǷֺ඼˶
ֻϧԽϾԽλҲ٣ҪȥһҪ˵ϣһλֻΧӵա
νϲȦӣȻִ˲ƣǰ̣Ȼ󽥽ʧȥҡ˵ΰһͣžӪＶĸ߶ȴԽУ¶Ӳ
ΰӻһһطȻûñһ곤һЩ侯Ա֮ϢһˣӦʮ£һİΰȥҪȶˡ
Ϣʱվͼ̨ӰΧϤϤĶЩҲЩЦЩΡ
ǸûУǸ̹ܽپǰˣʹˡ
ôţ
ǰһôǸ̹٣ڵŽ쿴Ϸǽ̹̬һһٰʮת䣬ϹǸˣ֪˵ʲôǽ̹ټβ;ˡ
ҿҵ֪Ǳѵûע⣬ͷֻˡ
˵ˣˡ
˿ˮ߻صߣ񶼲һǵһȻ𾴣Լֵη塣
ûΰҲ磬һʱøĿ졣ɢ֮Ѿʳõ΢ʵЩܲմʳȻζķˣȥ硣
ᵽͳйصĶȻǵһֲģŴɽһĬ࣬ûü̬¾ôˡֻǵȴ⣬ȥϴε찲ʳڿ϶Ϊһʱֽ֮סˡ
֪мҴ˹ݲ飬Ҳƺʼϰĸ״쳣Ϥֱ֡ͷ˵
ϴ´֮ѾǰСʱԺˣʵûʲôҪ΢ǼһĽ˶ʮ֮ãʵ粢̫ȣҲûгٺ΢ľٶһͨӣ΢ѾʼԶ˺ɫĻһƵıװ֮ǰӰóһƿˮſһ£ȻԴ޹
ˮֵеһġˮ˵£Ҿ˵ǰʱôйζԭˮ
Ȿʿˮ΢һۣˮַϡʲôֵġ
֣ôû磿
ûгȥëһƿˮٶ࣬û棿ȻҪȥ磬ѵлһȥжó״̬ôԣޡ
ԶٷѡԵƿˮǼϣԲʣȻϲʹЩǸÿöĻ֪ģ30MLװģ300Ԫ١
ôһСƿҪٶࣿŴɽ㶵Щôôݳ޵Ķ̫ݳˡ
˻ˮţûû
΢־úЦʱӻʲôܶԺװͦģŶʿˮΪûûˡ
㶮ƨˮ΢ķû˿뿪˵٩һˮˣӻţ߰߰ɡ
ŴѵͻȻһ»رװĸоĲϾǾѵһմźҺζʵܣԲϴһϸɲˣҲûĿ¡
մͩһķ羰ߣʱͩһõİ顪֪仰˭˵ģ֪˵⻰˿϶ǵҲŮѵꡣ
Ȼ˭ǸͷڽʼƱͩһֱȥ˰飿»ץʱȥ˯
ӿ첽Ĵ΢󡭡ûȤ̽ŮʲôģһôįĻţǵõ󲿷ѧУٵУŮѧУٷȻûôһ񵥣һЩеԼŪ⣬ѧУԶ̳ѡοġ
ʵЩŪٶУ񵥳ҲһЩլеġߵմſڣһЩۣʵҪΪ΢ڣϡȱմ˧ȴͲͬͬǺעĿģȻǸȥ׾һеɧ
΢㹻ˡԹŶ˭¶һЦҸоõ΢
ɢҳϢ𳳡΢˵һ룬ͻȻһתǰɫŮݵӰǸɫķе찡΢üͷϸ˼ۣ˫ʱŹ⣬СŮ
Իվһ̷ŮԸ߳һߡ
ԱǸ֪᲻Ůȥ̽һ¡΢˷ܵĻֱۡ
ֱ΢Լ·ôȥкֻǰվԱߵŮƺϸ˵ͻȻعͷɨһۣĿһ΢ֱ䵽ϡ
ŮȻһ㶣תͷһߵͣ½Ųתͷ
к΢ѾֱӴչȥˣϹõЦݣСŮãּˡһҲ֪òø˵һΪһʼûԱνһ֪ѣĻ᲻᲻̫ء
سôڣվߵŮһ£΢ͻȻڣǺ𣿡
΢ͻһסˣƵǡǴĻˡʲô⡣
ûʲôŮͷ΢ҡҡͷֻһֱǱߵСȽ϶ࡣĴֵСţȽټ


092 
΢Ƽˡ
ʮû˸ֱӿڷھľųһ̯Ȧĺ˼ԼÿͿĺһ٣вʵȨ쵼Լ쵼ǣЩͬھǳӵ˭Цɫ΢Сֻ˿ԼƯ֮˵˧ݡ
Ȼ֪Լе׾ǡСʡǵһα˵˵
΢ʱЩκͳ鶯Ůһֿ顭ȴ֪Լ˵ʲô
վںһ£ܿ첻ޱ߷ĿЦⶼΪЦ̫һһ
ܺЦ𣿡Ůüͷ˿ûиоԼո˵Ļʲô⡣Цúܿŵ󣬡üˣ֡ѹָԳŶ˼һеģʱӵЦȻֹ
ҽôƺûŮ٩٩̸ǰк
Ů̧ͷűԼϴͷһȴû˵ʲôΪ˵Ļţ㿴㿴ȥһ㡣ѹܱˡ
˵ʲôأҧ´һŮعͷЩ˼ģģ˵ûס
Ůεʼ磬ҽģϣǿԺҶҵţѶôҡ
һ㶡
԰߶Աߵ޷¶ڵɫ
ʵֺƯŮվߣ࿴̫ע⣬Ķ̷Եˬ
ֻһ߶ҲῴŵЩͷΪȴһûĸоԵúܸɾΪӺ
΢Ů΢رݣܿĴӡСɥ߳չԼ֡ŬοԼҪЩǾʿһʶ֮Ӿǳ˶ٶһָоһַԷθԽУСľųڵ΢Ҳס
ҵĻϣҾġ˿΢ڣǵǸӲ˵ķܴ
ûϵ΢鶯΢Ц¶ݡôԷԼһ̨¡
һתšһ̲ס˵ĺˮһŶûСһôÿƤʲôáϧˡ
΢ǸɾٴνӲڿУľĲԸԼ⼸µĶԼı˲٣Ȼǰģָô
˵ҲûʲôǺܶǰǸʱ΢ȣһҲͶʱһӱ˴үǡ
ǳȥ𣿡εӣ⡣
ţȥԷǲ֪ȥMMڵ
һɣҲȥԷ΢ԼӲʹʹɫһԼôҲҪһ
νôMMתͷͻȻһ·еĿⶼۼԼϣͷôˡ
߳մţư˹յ߽һСҵ˼еһҹӣСӵ־ͽмҴˡ
ǵõϰϰﶼǴǱ߹ϴ򹤵ģҲƾԼտС겹áϰȻ˵һģӡҵƽƽû̫ܿãΪȵ꣬һƾɶϵŪҲΪǨĽΪƽء
ҲûٳԵôˬڵĴˡ
ȻſڵŪԵùžưܲǽ֮ڻǺܸɾġܶʱһЩصɿڵʳֻССЩ̻Ի͵Ĵ󷹵꣬ӣǰװ
µˣǼƵ룬ֱߵС̯ҲһԵ⡣
СⲻСˣÿһţóЩϹ˿ͣСĴһ̶ʳ͵⣬Ȼ˭ûСŪҹӣ
΢ȻǰܼҰܵ׿ڰٷˣ۲˵һʮǮ˿һʮġľٶܵ䲻ͷһ١
ȥ˰ɡڰְѼŲɫȥ
һơơϰǺò˵׼ȥ²˵ʱ΢ѵ
оһǴ⣬ϰ¶ӵЦݣЩ飬ɫеƫϡ
ϰ峴˵Ķܿ죬ûӵһ˿Ѿˣһʱ硣
˿һˡ֣⿲ȴûаϵһڵĲˣȲľһӡŽϸϸ˼ڣסͷֻǰڸճȲ¶̫ߣһߵͷһ߲סĵ
ʳȥ͵عһơƴˬ˵ּһģ˵ѧУȣֱ˼ζ
˿͵ĿޣϰϵҲɨ˲٣ָȳţȥ׷
úãͷǶ԰Ҹɶ
һ˿󼸿֮Ѿһ룬εЦЦһںȸһˬơƣȻһڲˣֳԷһ̿һ̡
΢ƺѿʼĳӸһƵƵƣʼûͲסˣùһƿơһÿƿֱӾ͹๾
ȵһͣĿɿڴ΢кôŤŤʲôȰع΢εҲƿӶƿȺˣʱ־ɥ
ָоͦȤģûаķУûеͷû΢һκͬô򵥵ദšȻԱ
еʱ˾ôһ淴Խ˳Խ˳ۣЩìܵ˲Żע⡣ڵ΢ôϾˡ
ʲôѾͷһµģֻ
΢Щ֣α֮Ͳðˣ΢һԾԾԷɶ˻ĸо
ʵֺиԵˣԴǼֻ֪ԷԺܵҲ˵ֻԼķʽѡ
Щ½½˵ϰ壬ճֱ˸̣Ǯһ̡ȻСӣ֪Ѿϵεˡ
ⷹ˻Ͽζɣ
ţڳŵһĴָһȥͰ棡
ӵĻϰЦ
ʮһµĺۼ̣һڣһ顣·Сõδ
ʵСϰƴˣҵһɫŮˣһҿάСȫ׷ˣӹúҸֻΨһѵĵطԶڿ磬ûܹ׬Ǯһ硣
ľЩײ˺ܼԼܼķΧܣܰ;һµĺãԺȻʲôü˼һ£̧ͷ۾̵ϰ壬ҵи뷨ҵ١
һĿ˿΢Ҳ̧ͷֻŴɽ˿ûзӦļš
ϰһϴ飬һ£ڡ


093 ⾭
մʳǱȫһаģΪûоѹóҲ
մΧĲҵǱȽϿյģ˻ࡣܶմѧſһҼ۸ζĿ͵꣬Կ͵ͬʱ͡һţԾӣͣһСһٷҪСʱѣ׬ʮǮݲɣ
šϰһ㶵˵ͷ
ҸһˣһݿǮɱҲǮһһݿͶʮӳ꣬һӰСʱ˿ʮˣʮ飬˺ͷֿʡúѣ֮һȻ㡣
ǿԿ϶͵ĻЧʻȽϸߣЩ˻ȥԵģЩǲڵԴĺ
üͷ˼ֻĿռС˵㡪ԿҵĽ飬ɹۣ··иһЩĵ⣬԰Ǽҵڿ϶üԼϸá
ʵȥ˼ЩԺ˸ֳɵıˣſڿһҿ͵꣬õûѧһ鿪ֵꡣ
ܶҵ׬׬ǮҪʱϸðտ϶׬ͷʲôȹô̬ǾûбҪˡ
ǰܱԹ֮ǰΪʡһ¼ٵѡĵ棬ҵҲУģ̴ϰܲһˡֻǲ֪Ǹˣܻϼȥˡ
ȻҲȥֱǨҲûҺʵ˵Ϣ˺ܶ꣬ϰʡȥ˲ͷǰһˡ
ԼĿ
عͷԶͻȻһֵֹ㶮öͦô
Ů飬ԼЩϤֻǲ֪ΪʲôԼȷǵԼʶһŮ
Ȼرÿ֣ȥҲر˳ۣʺͨŮܲһһ˿رĸо
⾭ò΢ٺЦŸŵ٩Ѳǲͷ
ǣֻҵһЩ뷨ѣϵĶŪ֪ôʵʵ˵Ҳ֣ľ飬Ҳûϵôģֻһֱ֪ϱӴڼͬһʼָȾϼеҵ
˶˵ɽϾֹţľú棬һӴļպʡµҵ۹Ϊʲôȫ̵һ̣
˵ЩǨȻһԭ򣬵ǵЩܹһȻɸɾպʡѾܹ֮ϵָʲôεˣ
ЩԺͬһŰɫһʲôҲ֪̫ˣǰʮľګԣûнӴϺĲЩȻһֱϵ̫үҲΪưأʵΪܣһֵȻʸԺ
ҲΪʲôϵһûйϵܺõֵܵԭֻΨһһûн١
΢ЩֵͻȻĬ飬
ƺĬ֮˶һʱŲ˵ˣЩĵĿ˿֪ôˣһ棬˵ʵʼΪ΢СĴͷˣڿӺ˲ǣ֮£Ȼ΢ִһЩɵʵĸҪĶˡ
򵥣ȵһ˶ԵĲ࣬΢
һһʮˣһɡϰӹ߳˵
΢ֵͳпϰ壬ˢɡ
΢ľٶϰЩΣﲻˢֻֽܸ𡣡
΢εջؿһԼĿڴֻһٿǮǮ
Ƥëүүݸϰ壬΢Ƕˡ
߳СѾһˣƿơƵ΢΢һеƮƮȻôţǻȥ𣿡
ô硭ȥ̫˰ɡתͷ˿֮Ѿ൱ԣǴˡ
üͷ⸽ûʲôĵط
ҪʲôĵطŬԺЩ߰ɻ޳Ѿкܳʱûȥ˼ЩԶò𰸵ˣЩڵ˵˸û塣
㣬ӰԺǣֳKTV֮ġͷ롣
߶ûУǵȥЩֳ߻϶ûУеҲϵѽĽֻϷѣKTVֻװ޼ª跿˰ɡ
˰ɣȥӢ̨ˣͽˡʼ硣
ᵽӢ͵һ㶣ͻȻӦԼΪʲô졪ҲǾӢһŸ֣˵ȷʵ֪ھӢ̨Ӣ۰ΨһŮ֪֡ġ
ֻȷԼûк֣ǶǵûѦֻһġѾϸһԶˡ


094 Ķ
Ӣ̨ѧ￪ñȽһƫиߵ̨ʮ̨̨Լһ̨˹ŵ̨
ţƹϵͳ걸ȫ˵̺ȥġȻ˼۸ҲͬƣǻԱ˿̨һСʱļ۸ֱʮ壬ʮ˺ʮۣۣԱĻһʮһٶһۿһʵҲ̫󣬶ôߵļ۸ΪΧѧĴѧԱ
ķһӸ˼̶Աټϳң۲ˮʳҾӢ̨⼸굹ǾӪɫЩ̨̨һˣǮһ֣ʮǮһСʱĽֱֱ̨˵Σ߼ֱʵ͵ĸ·ԣӦһķΧҲõöࡣ
ϤһУЩ겻ѡ̨ṩˢ΢һǧǮֱӳΪ˰׽ԱһֵһپʮԪˡ
˿Ų̋ţһ̨΢ںսһָŴɽ棬Ĳ˿ȳѧ΢һЩ
΢ûһᣬΧһȦˣڣѧУ綼ż٣ȻͶһʵŮҲĿԭ֮һ
΢͵һԹһתͷһ΢ʣһ˺źûд򣬶һŰɫҪܴ΢Ȩ΢ռ˼ƣֻϧĸͰ˺֮ǿŰɫסп΢˵ĽǶȡ
΢ƺ̫㷴Ƕȣû߸˷һ˱߿֮ɴźı߹ȥˡӵһ˻Ųæİ
΢ռȫֵϷ磬һλ
Χе˶׷ײסĵͷ̨̣ǿʼ΢һ˷أλö̫ãֻҪһʧͻᱻ΢ֱһߡ
ŮˣСƷ߹˸кͷرڴѧ￪̨ݣŮʽʵŮĺټ
ş̌ͷ۶Էˡ
İõϣֱ˫ְڳǰһƣİںˡȻתͷݿݵ΢Ҳһ㶣Ӵ˧ѣ
ƲƲ죬ûٶ˵ʲôžһɢȥûн
ιʲô˼΢߹׼Ĵһȫɫ򣬡ҵѻίˡ
ôô°üͷ΢㲻˼Ҵˡ
źһԵˣ֪࣬㲻ΪԼĹϵ֮ǵھӢ΢΢ӦҲûκνʣͻȻһκܶණĲӰС˵ݵôԼʷһһ㼸ѾĿȫˣֻǿڴץסһβ͡
ƿһڿ֣ƿӷһԣԼɣ˵Ʋԣ̽ɣ˵
ŶվǱΧŲ˵΢ĶԾһ˼˵ע
ߵ󣬡һ㣬̫ӲҲûа취øˡס˫֣ů˫סС֡
ͻȻЩĻţʵԼϤ˫ǳů¶ȡƲȥ찲ʳġͻȻϮһλĸǰǸҹһöů̫ó
ץסѽоһûãε̾۱𶯣ԹؽΪᣬŸӵˮƽȻƳȥŵĸӱ׼Ƴȥĸһź棬Ȼ׼ȷİѺƽ
һΰɡͷոûǫ̂˶Ǻʿ˧ģǱߵһӢˬӣر˧
űĵ޹²ζЩסԼһԡְں˼ӣѡһǶȺܴ򣬻žͽ
˳ķһƣһǻĹڣĲһ±߿Ȼ֨ƵĶһ£
Ҵˡһν˷ܵתͷȴطԼ촽ݵաΪֶ΢΢תͷһŶλĽ֡
߾ǵʵ㴽ֻв㼸׵ľ룬Ǽᵽ˵㣬ԼЩˡ֪ΪʼơƻΪ
֪˭һǰô֣˵ĴôˣԼıǼ⿿ıǼϣһЩ΢΢ĴУĲ׽˫ľȻ벻
һ룬һֻܾСһҪ˺һӿȴΪ˫ûĶֻһTԴǻļֱĦš
û׷ϣշգͻȻԼҵ˺ܶǰѾʧȥָоǾʮǣŮ֣Ȼ˷ܵһ˯žһĸо
ƺǴ˵Ϊġо
JBѾǶʮˣȻΪһСѾͷ٣ǲòԭΪԴݲƿһеһ̣Ķˡ


095 ·
ˣһƬհ׵Ĵһ̵ʾ䡣촽ƺյ¶ȡ
ˣܿ̾ӵʺűĨһ϶䡣
֪ڸôԼĸоһξһôֱ§ԼļʱԼʲôҲẦˡ
ͳ˳ǰɡֻһֱⱾӦһʱ̷飬ȴһƽͨģȲҲصʱˣһӡĴʼԾļЩˡ
̧ͷɫͣº͵Цţʵٵóôÿһʱȴһֵ϶ÿر
ҧҧոշһкͻȻ˵СܣŴɽһоôˣûע⵽
ԼһСʵʵķţ˵Ƿ

һһඡһ̨ϣ΢һȻЦΧ𣬲΢ȷʵһֶӾͶˡȫȻԼոմͷβһֱûҵԼӡ
һһʧûܹȥȻ΢ֱһڶ֣ܱȷְһһ
üͷ˿ԼϵˣȻ̧ͷ΢ϵˣֱ㶵Ĺ˹֣˸á

ѾˣȻҲֹͣ˽ڹ̣ոշЩҲһʱЩΣϾ֪ôģҲ֪˵ʲôصɳϰԲ輸ϵĿտƿӽ¨֣ȥһƿɡ
ֲǶ߶̨ĹԱ˵ĺһʵǷԱѡ
΢Ǳ߿ʼĵ֣΢һӣһĸӻͨӵ΢һӶ˻һΪ׼ȶʧȥ˼ɣһ·ܿͰ嵽ֻʣһˣҾ˵ĿڣǸͷϲֱ
ЦͻȻ߳ȥǸ˵٣ˡ

Щĵ߽Ӣ̨ϽӵΰǸ绰һͷˮĪΰһ绰Լˣ
ǸʲôǸǽǳЦ飬ͺ޲ֱ취ѵһ٣ʲô⡣
ΰʲô˵ֻԼҪȥǶԷһ綼һӵĻһѾӢһ£߽ŷֻ̨һ̨ˣ̨øǼ棬ЩĵĴͻȻֿߵĵߺŲ̋ǱΪ˲ˣ̨һȰŲӾǱȥˡ
٣ˡݵķԱĺкƮƮȻ˰֣ȥꡮӢλһӢ۰ĵһȻ;ӢֵĹھȲˣмϴġ
ʲôʵ
Ǹ򼼲Ůˣͱ˴򡣡
Ŷ֪ˣȥæɡͷ֪Է˵˭ѧһʱһԳմŮļŰУһʱȻˣһһСﲻʲô⣬˵ʤı˳һ¡
ȻԷŮǶλжȻú޵һ飬ͷŮʵ٣ΨһźǸŮ̫ɫȻһŮҲһ飬Լ档
˻ԴǱȥͻȻоڿԼ
ͷƲͷһ˫ͫȻǸһЦ˾վֱֱ֮Լһ˿﷢ëĸо
ʶͣ½Ųɫĳ
Ҳ̨Ժĵһ뷨һ뷨붼ʹԺĳˡŰ֮ܿͿǸ毺õҲǱߺǸӴ̨תһ룬ҲԼ̨Ӣ˿ԴҲ˵
ֻҪ̨ȤǾͺð죬̨Լ£ûǱǿϻԼֹԼƬ
ЩͷԺһﰵԵĺһһԼ˹ȥӴ٣ӢҲ֪һ಻á
ôЦµһʼѾ֪ͷҪ˵һô꣬ʲô֪Ҳ̫ûˡ
ɿŶѽǹЦݣ˵ǰһСˣΰҸѣСҳģͦչˣ쿴ҴͦεİɾҳҶ˵˱СҪҲ˽
һЦ滢ֻЦš
ϰ٣ҲǸһ֣˵ͷһ֣һԿ׸ȥҰѸùһŹӡ˵תͷݵֵܸӣҪŪ̫ΰ̫ɵΰͬĽ缸̫ӵȺ壬һ֪Ĵĺе㱳Сӣʲôù˼ģֲǲӵģԷԼиëϵ
㣬ǴɡЦˡ


096 ˹ŵ
㣬ǴɡЦˡһȷϸ֣΢ҪһΣǼԺҲƵġ
ӦˣҲˡ
ЩԭΧ΢ǱߵԹҪϳ˶Ծһ˷׷תƹҪʶһ¸ֵͣͬʱҲܸоЩΧȺڶԼСͶѰζĿ⡣
ţǸʤԼġ١ˣ̧ͷüͷһۣԷʵȷʵ֮ûʲôñԹģȴȻͷӦһЩʧһ˱ؽȴˣѴõĻø΢
΢Ǹֱĸӻˣ쳣£ټֱ򣬹ЦӮˣһǷݾͷˡ
һۣߵߵǸ˺ǿһš̨ӡ衣ô֪֮˺һҪΪ䣬Ϊ̫ûսԣ
֪ĳǺõġֻôֱ﷽ʽ̫̭ˡ
̨ӣȻʧЦƺﶥꡣԭȥôˡ
û¡˸á˵ǹǸ͵ˡ
Ǵ˹ŵ˰ɣû˼ù̧ͷɫζŨҪŵˡ
һЩԭ˸Цˡ
˹ŵˣһ˿Դ򼼲ôһһ߲ˡ˹ŵ˵ıһźһŲ˺ûһֻҪ򡣻ֵĻһ֣и߷֣ûа취⿿÷ʮֶʮҲǳģҲ̫ѿˡڼûʱһ˾Բ˹ŵˡ
ɫеѿƽʱ򶼴򣬾Ǻ˹ŵˡֻǿ˼һҧͷӦƾ׼Ⱦûô˹ŵӦҲŰһŰɣһھ˹ŵˣǲ֪ôġ
˹ŵ̨ӵĵƣ˹ŵ˵רվڴĶԽϣ˶ڴžӢġ̨ӡô֪ðŰһ٣Ϊǲ෹̸ʡ
΢ЩôͻȻһôˣոһĲԸģո˶̬һִݲȵķ緶гһ㡣
һֱվʱͦε̬Ǳģ²ģЩԼˣЩȥ֮ͻʲôҲˡûЩװľ˿֮ûκλȻעص㡣
һӺվȺ֮оö֮Ȼͻӱĺ̬˭Ҳûа취ЭԼֹˮӣС¹ײһ
ոջų̂˿ر̨

һȥɭȻɢˣ΢ȵĵ׸оƲס⡣
֪ôȥԼ飬Լ̨ѾСɣһ̨Ѿûжֵ£Ǹͨͨݺݵͱ˼£ʵ̨ˮƽһ֮󣬴ӶԷĳλܶһ˵жϳһȻһʼ͹͹̫ˡվ̨ԱߵѾʼﻢˡ
ʮ˷֣Ϊ߷򶼱ںﲻô˵Ļֵּʮ֣պʮ˷֡
Ѿʮ߷֣һҪ࣬Ҫûд꣬ʼһ˿˿İѺȫɢƶǲ뷨Դ쳣⣬ʼļҲ˵һ㣬˶ûн
Ǿһûд˵ĸһʱƣĳԽԽȣλȶʵ⻹ʲôҪ׼
һѾ߸ˣ̨ͨѾԿǸˡ
ڰ˸ˣһ̨Ƹ˳һССʧĸĿ˸ߣûнȥոǼѾΧ˹ŵ֮ԱȰҪѣΪССӴһϸ΢ʧ̨޷Ŵ֮󶼻ӱֳ
˵㲻ȶҲ῿ƷӮñϣ˹ŵĳɷֽ͵ͣ˵һ޹شŵģǶȫֵƿغһֵʱҲȰ򳤵öࡣӿһֵۺԼʡ
صǳ̨ᣬǽλǿһ㡣ҲΪڰ̨
˹ŵˣڴѧΧ̨м˹ŵ˸֣
ͷӦ˹ŵ֮ʵ־Ѿעˣѡһһʧܣû˭


097 һ
ûпһɫ̨ϻʣĸԼһֱ׼Ϣˡ
˻ڰ·ĸǿĺǰ۶ȥںϣĿԭءͬһīɫĹâֱӶڡ
ˡվǹͷ۲һ¸ӣ֪һָвãɡ̧ͷ۾˸ȵɣҪĵطݺݵļ̤ȥ׼򣬲ɽ𡣸ûֵʱͲ˿飬˴ܡͼŪĶΪϡ
ǵѦֺóʵ̸ļɣһϤⲻһʼɭЦ
һСʱ֮һֵͣվֱӣϻż򣬡ҳˣû˼
Ȼ˽վѾ
žӢе˹ŵΧΧ۵Ⱥһľı㡣Ĳ֪Լôֵľֵģֻ֪ľĻԺûм㣬û˳ᢣֻ򵥵׼ˡôĶ֣
һ˸˵ȴ򣬰һһĴӸ̨ƵԵ
žžžžΧȺ߳һԼĪʮֹ꣬ƣ򼼺ܺãҵϰ塭֪ûȤμǻλ
ƺ̨Ҫ̨֪˵Ķٺ̶ܴҲӰ
ˣ̨ӵĳƺŻǱٰɡҾˡ˵תͷȻĿɿڴļˣ߰ɡ
ЩĿ˿ŷԭصҲϬһ棬ΪȥǼ£üͷ˼š
Χû˭ֻϰЦÿһ˶ѳݵĿͶ̨ˣǿΪ
ҧȭָۡ
ôضǸ˵ıӰڲмĳһζεĴ̼Ĵԡ޲ھͳȥѵԷһ٣ûϵȻһαԷӲˣͬӿһӹѹмܡ
̫ǿˣûиͶǲܹεġе˱ţָǽڲ԰ס
ģмİֲڴ뿪ıӰǸΪȥõһ͵ϵ˱ŭȻ͵ȥǰҲȻûб곤ǵ곤ȻڶĶ̨׼ȳ޲ѡ
ǲľɵ˱ʵƫӲΪֱмѿˡ
ΧȺһ߳ŭɢȥʲôõǣԼˣϰתͷ㷴ӦüͷûõԶ޷Ϊһ̨ѡ֣ҵҲˡ
Ȼ֪ԨԴ
ھ̨Ӣ۰񵥵ǽߣͻȻͣˣ̧ͷע˰ΣתͷѾӽŭԵ˵ЦָƬͽܣԾ׼ϬѸƣôֻиʧɻǺúûȥٳ˰ɡ
мĶЦЦ̨ôԼ˶ˣ̨Ӿȥ̨ҲġĿ⵭ĮԱӡ
٣ζֱԼķֲмŭһԺ㣬ʧȥǣ䣬ֱܲӵ裬Ҿ䡭ҲȻҪѿͶһתԲӿسǱ߹ȥ
硭Աߵĸ෢ԾˣҪסǹ϶ֶ࣬ﶯֻǽ塣
عͷһۣ˫ͨŵü˸ǰսȭͷŵĮվԭصȥûκα仯һ󿴼ӿɫǽ
ףףһסԼĽΧ͵ӳͷҹȥ˲̵ı۾Ҳ½̨Ѿŵ˫Ų޷Ųˣûһ˸ͦæ˽ģǰﲻû˺ˣᣬûкý
ͻιȵһ˰硣
￴Ķʵ̫ˣͳľһٶȣֱˡʲҵ̺ϣһ룬ֱ̧һۺϣǰһֱӱ޴ŵڵء
ǰһ׼һµ󽩳ԭأľ˽ýһʱƿԡ
ڵ汻һȥˤ߻ػûл᲻صĺһ̧ͷɨĸ࡭˸æ
һˡ
ֻԼо״̬̫ԾôˣɵõΪʲô⼸Ժ벻֡
ð뷨һ֪ôģǽݵĽӴҲѾܹܵõǼǧ谮һ֮ӡ
ԼֻͨĹɫǺܶأ
ʵԶʵҹĹֻͯıôܺһҾƽ΢Ĺһҧ촽ͻȻ


098 Գ
ûһһӰĿˣûҪڰ˵˼ûԸæ
֮Աǵת뿪ıЩΧȺһЩģһ̺ܶ˲ʼһֱӰӬһһȥ˾ʲôݡ
صϣ˺ܾõһЩõһЩͷţԵ˲١ʵò˵ܶʱǹ¶ģҲһߵˡС˵ӰﱳʹӢۣҫıһ¶ȻֱеšԼһ֮ĸ塣
ҫʲôֻ֪֪ԼøһЩΪһ㣬һֱһ㹻ߵĳ̶ȣȴĽʲôˡһ·ûп˵ÿҲһĬš
ѧУȾǶ¥Ůͻص¥£صûиоһЩߵһͻȻڣҴ̨򡣡
ֱ׶̵ķԣû̵棬ûпףżɽ
ӣȻŮʵʵܴ⣬򵥶ɾ
ţл˵ûиȷеĴ𰸣Ҳ˵߻ص¥΢ɿһոջһģʱû͡
ŮȤɵص̣۾Цš

ûһЩҵ£ѵƽʣµıոһյѵѡ޿ɺǵĳΪһƬѵ˹עĿꡪԽѵԼ̹ܽٵĹѾΪ˴Ļ⣬УԶ̳ϸǶ˲йնпܳΪմĻ⡣
֮ѵڲŲæĻнУʱƣ벽ߣܲߣߣȭȵĿһһչÿ춼źˮҲŮҹ绰ʱˮÿĸĹؼ
Լ˷Щ֮⣬˭Ҳﲻǡ
ȻϾѵǿȶÿ˵һرһȻҪһġÿ˾ѵҪСʱĥԼҪҪԳˣ֪֮Ūһÿʡ
΢Ļ￪ʼһûһĳ֡ú˵ˡΪϣԼȻҪӢͶMMսٻغϡ
Լ֪Ҫôû˵żϢ֮Ҳû硣ϵһֱͨѡ
֮Ҳֿ֪Ժ׵ĽһŮͦõġ
˵ʵͦϲ໺ȻһжȲǰ˳ϣЩĺڰʪۻҫ£ڻഺ･ɹɶ䣬ӭոµ
ԸһһжȻͬĲʺһȻ߻ԶůǡԼȥңԶǸҹԼư㲵ģʼջǲܰڵưصԼǸףָо֣ȴҲ
ѾϰǸŭƱˣѹưأưƺ
ԸƾԼôƣ취ϵֵǸҲ֪ӺζĪѹءȻҪԼʲôź͹ˣÿ뵽ﶼůʹһݡ
أʱԺͻȻȻԴͻȻ
֪ԼЩʲôҲմһġ
һֱӱܺͺĲһõѡȵһ޲ߣǰԼϵʲô
һòȻαӴԼֻͨѶѣ̫α֪ͲӦ
˾ĲòϣδĹϵǰŮ˱ĹϵϺЩŮĲһ
Ҫ˵ﲻһһֱԼΡ
ۣ滨ǾµòɷľԺôһ̵غϣδŹήĸ鶼¿ʼϣʱվ·ڵԼҪзͺˡ

ѵһ磬չʹǾѵݡ
Ͱкŷ벽ߣߣϯ̨ǰվһԴƣ΢ȫĻȻѧ鼤ഺ̬
еľѵȫᣬΪڽʮľѵҪˡ
ڽ̹ϳʱȻסԼĽ̹٣̹ٺעһſʼԳţһġ


099 ̻Ի
˿ƴȫڶʮȻʤһվ侯һȻЦ˸Ĵָ
ĳЩͻȻߵǰ֣صĺͽ̹پһ
Щ侯ûΪ֪ܿǿһЩηľٶԷһ㶣ڵһ˿οɴĻһ
ʵΰ˵ؾˣЩһȴѡ߽ӪӡĿܶ˶һ̬
ֻף޲ɢϯ˵Щͬİ·ĹͣлŨĨʱȻЩҪˣҲһҪ뿪֮ʱĻ˭Ҳûа취ı䡣
ӿߣ֡
תͷȴ΢ЦݣڽˣҾˣǽҪҵطȥһأͻȻЩѾ̫ˣܡȥһҲá

ҹߵ㡣
̻Իҹܻᡣ
һɫ۵ıŷ½ɳ˳תѳȵͣҹܻſڵͣλϡȺſڵСܹĴʻĳš
һλͦΣüӢ˵˴ӳһż򵥴ڵΣѾ˵һУϸܵСĹ
ڽ̻Ի͸ô꣬ҲˣĹӸ綼٣㵭ȻȴǼΪټġ
˵òеһͲǳͣû˿иڳ䱰΢ֻ̬ǽŴӸʻԼ˾һЩˣһλǹʶ֮⻹޿ɺ֮⣬ȥǺͨˣһǿȥŵԵýŵĲˡ
ҲûжʲôЩ֪Ķо仰Ǻĺè˭֪Щûи̬ϲûǮ
ûһ˱ȴӽĴУֵطֵ˶òࡣ
ˣ΢ֶټһҹʲôǲФȥġֱϺպġ̻Ի͡һаһһǧ壬ֱӰŴɽɵˡҲװˣڿʼ΢̻Ի֮ʹ绰˾ѳ͵ѧУֵıͣʱֱӾȫ
֮Щڰµϣ۽γŮǶʱԼ׷ǲ̫ˣ뷨ܼ򵥣ѧУҪ̫ǳȥͲ̫͵̫ȥ׷ʲôĵ͵ͲȻͷˣε˾͸ε¡
߽ⶰĲĽⲿĵƹ½ӲӵĹʶˣм̻֡Ի͡ĸо
Կȥ̻ԻϤˣ⼸䣬һֱҹܻܹܣֱΪһЩ岻ԭ½̻ԻʹĻ󵽹ȫϴƻˡ
úֵǣӸոտʼĵ绰һֱͨ˵ֻӦǶʮСʱػģҲûж룬ֻǵΪĵ̴кѡ
ſվŵĴŸ߿۵ӭС㣬˽һϹϸϰãûֳֹŴɽβѣûڣŴɽǿЩĹǾñŤʲôԼҪֳ๤
ʵŴɽ뷨ҲȻЩӭǰԱ׳ơ
һ㸺˲赹ƣ͹ʲôģżҲ˺ָߵҹܻĹȽ棬ͳԱĹԲÿġ
ˣ뻹ķᣬһ㸺İ˶ٿǮѣһСҪɵĶˣһСһ̨ۻ˺ȾƳҲЩ롣
ȻṫģҪܺãɫһ׬Ǯ붼롣
Ҳ˵ṫӵֳɾˡȻֻԵģԺܶ˵ṫֻǶĿʼĻʱ䳤ˣƯĹܲջеСĲ
֮ҹܻṤŮ֣һȣҹܻ׬ǮȽϿ죬ҲҪ̫ʱ䣻ڶΪ׷ݻݳ޵ϲԺ֡
һ֣Ҳȥǡÿ˶ȨѡԼķʽֵطȻңҲûгȾŮܹѳסԼȻãѡ䣬ҲԼѡҲȨȥܡ
˽ȥ֮ſƬ̰
ոǸ涺һĸŨױĹЦźߵ˿ڵҵʱ۾ֱˣҾǼ˰ӦڵڶλǸţһƣҳ˧Եٶ𰡣ҪܰҿԺͲóˡ
㣬ҡԱȻۺܶŮЩ⣬˺ܾãְܲܰȥ˵˵⼸õǮң
ڻԼܹһһŮȻһ㶣תͷһ˼飬Mina㷢ʲô谡ôɵĹְȻеҵֲҪ̨һ¿Եֵ򹤺üˣҪȥЩۻ㹤ʲô˼ϰã
߽˼λ󸹱ˣMinaһ𹧾ľϹ
ҡѾ¶ˡλ˱ȥMinaڵ˼ᶨɫʡ
Ϊ£
ԭ򣬵ȫǡMinaھưʶĴ㣬ʵϱȽչˣҲMina̽ģҲ
һǽˣ˲Ż޷Ļ޷ЩɨŻ۹ⶢĹ˿ǣ޷ֵһȵĹʽ񡪡ǰ춼ǺŬĶûй£챻Ͷߣݺݵһ١
ɶʾԸึһ㣬ԷMinaʱͺµĲʱֻ˵˵ûٿΪ
ȻѾõһǧˣѾܹˣ뿪ڴְ£ǸͬһŻȥ
ϾѾһǸˣ˵е
ʵܹܵģ̾˿ܹһֱչЩṫǺʱ䶼ûмܹܡȥ˵˵ҲǣŮӻǲҪõĺá
ллˣ㡣ӦˣMinaĵЦûлŨױԿȥ죬һ崿Ķ˵Щʧ
˼ţžŮ޵ٵȴòһֱɾȥ
ſٴ߽ˣһˡ
ⵥȥɣЩӦҪһЩԭӦõģMina
Minaмĵͷ̧ͷԷһЩЩɻԼһ


100 ޹زɷԲ
ѦЩֵԼǰ崿İ乫ԼöԷе졣
￴һѦȴôҲ벻ǰ̻Ի͵ģ϶ԼһμԱǻŮأ
Է۵ӣӦúԼͣ϶ϳǸеģϳǸǵطҪܳһεŮѦû֪
һѦ־͸ûа취жϳԼԷˣôɫŮԼôһӡûأ
Ѧ٣ѦڷɿһɸɵЦô˵
ŶѦֻعǰСʱʶֻǺܶûϵ
һմ֮˳֮һٶȻ棬Խϳ˶ٷѦֽӷ͡Ȼһ˵ȿӱֱϽ̻ԻͣȻܺãټϿʼ˵СƣڿʼеƮƮȻˡ
̧ͷѦָոŵǰ乫͵һ㶡
ԹԣŮ˲۾ϸԷ
ֵһ˲˾޵ͬ乫һۿϵ˫ӣ߲ǧذת峺ȴżųֵطѵпȥ˰ɾĹȻ֪ǲװġ
ϸѩ۷϶¶úһЩŮȻᣬȴݣ۰ϸԼԲβһSͣһҪʤһּŮˣǴӸģܹһϵĿС
켣ҹܻķ糾ŮӣٺÿҲǶȻʲôԶ뷨ģԶûУڵġ
Minaͷվ˼ӣǸ˰ĿԼŲŷ컯ױھưɵǸʱȫȻַͬ񡪡ʹŶһԷӦϲ˰ɡMina֮ԻǵΪеһƭһƿûľƣMinaپԼе֡
Ǳ˾ưɺ͸ˡһԷ棬ϳԼӶûطӡڸûעԼϵӣӦǻûע⵽ɡ

ڰ΢ںĵ𵥣ڿʼɢƣզ֮Щ
΢Щһϵʱ˵ûǧûľˮϹһŴʯӣ΢һԵñӡʼȻԼһȥˡ΢ˬ̬˺ܶǰԼЩԼҲǺ΢һݻֱԼҪȥ֪˶ٿ࣬Ըǰǿ䣬һϼưһ޵ġ
ṫ˾ƣԹʽڵϸ˵ƣôûܹɵһĭֱǣһܰ
гкȣŮ񣬸ոע⵽ſվЩӭóһǽӽУģҪһվԼߵŮѶһֵԺ顣
ֻףЩжȥױ֮ǲξ͵ý²ֹһˡȻȫôֳҹܻᣬߵаṫҲôУŮԸ飬Ͼڴ󻷾Ը⵽ֳŮӻ˵ʵǮ˭Ը䣿
ţֵྭСǽˡ
ʶֵྭΪһЩ˾鱻ɨ˽̻ԻֻͣǾʲôҲ̫
˵̻Ի͵Ĺײ㣬ܹ죬ȻҲΪܡ
һǸ𿴳ӹڲӼලƷСܵܣǵóľϸɵְһܣСĶԼԱСܼӹλõˮȿӵҪߵöˡ
Ҫ֪һе䶼ҪȻ°ÿζʱһС㶼óԸɷȥˡ
ֵЩȥʵ̫ˣÿ˶ź
΢Ҳûжʱ䣬ĸȥ㲻СĿֻΪ棬Ҳûʲô뷨СźȾƻȭҡӳѡ
ʵߵҹܻᷴ棬ЩСʱ򶼽ֻźȾֶѣҹܻ淢ʲôϾĶݵˣԵԲбϾҹܻܼɵһ㣬СҲע⣬ֻҹܻƣҹܻˣ鷳Ļѻȥ
ҹܻڵĻһܵ쳣óĶԲó֡޹زɷԲô죬ҪĹء
ɳеĳŹʳΪ쳡ӵԵʣһЩһֱ취һСһȤûУԵЩ䵭΢ǱֵĶ࣬һνĺ㳪С㳪ŶԳϸ裬ֺ
ӺͶԷʲôܿĵģŴɽΣһ仰˵ǵһЦ΢֮ð乫һ׸裬ŻͲ֮ԱСõĿ޺ͷУԴֻЦЦ
ó켸С鶼ܲҪ֪ҹܻЩֽôɾ˿֮١ƽʱһҪֺϰ壬һҪ취ܸͻȻϮҪ˲ô٣ֻҪܵõǺһ׮
ԼĪ˽һСʱ¶ǴҶĻһЩĵĻҲȾƵСǴ򹤵ģϧҲּǮѲһСʵÿ˶ԼΣмԸ⾡ֵط
űƿˣԭΪСʲôˣ̧ͷһȴһƽûбĳľ߽Сߵš
ľͿɵСЦվܡ
ľֻɨһۣͷһߵǰſڿĳˡ
š
ôûǰ˵һ
ĵ绰ûͨ
һĶԻЩףӦһӾϳйһ֮Եĸ֣һ򵱹Īһֱûǡ
ŶԣҲǡľͷɳ
ȱƣһĺƹȥ
ˡľڰ֡
أ˿ھƣڰ乫Ÿ裬΢ĵ塣
ڴϰߡ
ϰ壿
Ρľ¿ڡ
֪һģһźڵۼֻ˽ҲڸִźСϢϾȦˡ
ʲôʱӣ
֪ɴ䡣
ʾ֭Լʲô˵ģͻȻֺͳľһѵ£ԳĬŲܳʱ䣬ֻһ仰л
ƺԼô˵䳡ľſڣܹͻҲԺ͸Ŵϰˡ
һ⻹൱˵˰˵
ľĶԽͻȻɳƵһ£ٵĺܣ˺ŰЩ鷳Ͱ乫йأһ°ɡ
ľԽ乫£˳أ
ڲڡ
ġľھ͹ȥ˺ĸСøģ
MinaǰǸС椡
ոϻһ˿ЦݵͻȻЩãMinaַ·˿һúϤȴһʱЩɬһ㡣
ȻƬ̻֮͵سһ£һš


101 ҽMina
ҽMina
ʼռǵںܶǰһҹǸȴΪ͵ĵŮ˶ЦӡǺЩ£ҲǸŮֻͬһ߹Լ

űعľ߳ţһվľҲȥ
MinaȡȻͬҾ¶ôֵӢһ·һèȡ
ǾһЩһң˼Ĳҳȥתת档ڰἸĪĿע£ųľһ˳ȥľȻͬ棬ԸǾȻῪ˵ġ
ʲôš
ӦǶ԰Сõķ˰ɡľһĮȻЩ±ͺûаϵȫӦһ۸⣬ǶԷھûа취ˡ
ľһ鷳ˣϲɴĽ⣬ԲŲԸȥǸС㻹йۣЩҪͿͻ򽻵ʽ飬Щڳľ˵ʵ̫ˡ
ǿ±Ƚһ㡪˭ҾͰ˭ȥ
ǿӵҪΨһһˣһ˵ﲻʲôٷ鷳ЩǴϰҪȥ⡪ҹܻһԱ
ЩԱڽ̻ԻͲһ޶еȫⵥЩǴϰͳȥģͬʱڴϰһС䵽ίȥǿҪطġ
ЩһŽ̻Ի͵ʷһΪ̻Իͱ֯һżıӻ
ľż˿첽ߵ˺Űǰ洫ֵҶмзԱεվ棬̨Сһվſ
ܡľһ
ôˣľɫȻѯʵûһзԱΨΨŵŵĴչһ˺ռǹıˣתһơС˶ţ˷ƿӣ˵Ҫˡ
ŶľͷɫԾһ仯ûС˭Ҳ֪Ժ﾿ʲôԱҲʼ±Ӧģ̻Ի͵ĳܶϤĻǱȽϺʵģοǰ乫⡣öϹܡ
ڳľĻһ鲻׼᲻ԽԽԼ˸ողŻԥҪҪ߳ľóľĺôֱϵ鴦Ƚɴ䡣
ţǽȥľͷ
һԵĸųľ߽ȥ˺Űһװ޷ǺڵǸࡣʯӣƤɳ䱸Ŷϵͳ
ֻڰѾˣԼĪ˾ŸˡߺܰмԱںǽ档ǳǵĸָľζǴľƶֹüǧˣݳޡΪ׵Ǹһؿţ˵鲻˵˱񵥣
ԱεվԭأͻȻתͷ˳ľЩϲˡ
ľȻƽ棬˵ʱҪ˵ģλ˼ܳľʲôдܵĵط¡ӲģôҪóľһֱͿͻĹҹܻ뿪ȥˡ
ܵȥˣ߲˳ͷɫ̫á
ڳҸ𡣡ľüͷܲϲԷ˵ζ
㸺ҲУһᣬ٣ҲһˡǰԱܸ˿ͷþƣ·Ƿ˼ģüǧ˵ôɣ
Է߽ˣվڳľߵʱӦˣվڳľǰŰǰǰھӢһٵʱ˼ζֻѣйôҲҪµӡ
˽һɡľתߵſš
ܹܲǲȥģŮЩȴ
żȻѾ׼һȻľ

ĳһ죬պ·һҾưŮ˴۵ȹ۵ĸ߸Ьһ־ʧ̬˸Χסˡ
۸ҡŮĴյͼһ̨ԺȾƵߣҰɡ΢ķ㣬Цš
ΪʲôҪ㣿µתͷʵʱһĻӣ켣ڸֳҹƾŻ㿡ʵݣͦθݵģԼֵƵıս޲ʤһ죬뵥ĳȱƶѡ
Ůһ֪ģЦѡˣҰŮҪɡ˵Ů°͹һ£Цš
һſѱϵȦ˸ǡ
ıļңǸϵպĹӸ졣ǵˣͳͳûк³̧ͷˣλذɣҹˡ
ֵܣҷȰ£ŮǸƭӣǾưɵСи
ЦˡתͷǸ޶˵ŮˣˣŶǱϹˣ
⡭¶ɫϾŮˣ˵ȥʲôʵ£Ҳ£мˣ˵Щˡ
ǮüëͻȻĪĿڡ
һǧɡһ˼Ȼ
ŶԷͨĴţᵽһǧʱǸҧгݵģȻʧЦ
վӿڴһǮϣզ֮и߰ǧЩǮϵ˿ɵ治࣬ԼһǧǮɡ̧ͷɨһۡ
ΧĸǶЦоֵĿڣϽǮˣû䣿
ͨȺſṫǣٶ
üͷϷһСһۿȥһǧˣʳָָ΢΢ǰ˦ȥɢһضǣɡ
ŮŵϵǮֿ˿ҧ촽ɫԵ쳣ӡ
ȱǮ𣿡Է뿪תͷЦҰɣԺٲȱǮҲûҪֵطӹ
ڶݵļ֮Ů쳣Ļش𣬡Ҫ
˶٣ҲưɵУұûһǮԼȥԼɵ
üŮټھưŮ˾㲻ԸҲŹŪţϲǿˣϲŮ˳Ĺ֮£ȻŮ˱ĻһȤûУˣ߰ɡԺһƬ鷳֡
ллŮ˼뿪ڵԺ󲻻ˣҽֻ˵ġҾҪȥˡ
ŶŮˣ֪Ů˵ʲôֻ˳Żڣô
ŮЦϣĹâȥɳμӻŮȫʮǿĽ
ŮЦϻһ㣬ף˳
һɹġŮ쳣ͼᶨɫʧЦЩΣ˰֣ʲô֣
ҽMinaЦɾҫ۵ǳ⡣


102 ķŭ
ǳľľûµģ㿪Űɡ
ǳľĬһû
ʵЩ乫ľǺңԶԶĬԵ˺ǵûн
˵ܹĳܺǰڽ̻Ի£˱һŵܡ
˼ӣڴܿİžͱˡ̽ͷվڳľߵֻˣԷа˾ŸɷŵְŸϽˡ
ľûʲô̫ŭ˻ᣬת򼸸ˣôɣЩˡСģءҲǷԱĹǳġǼӼƿƣ̣ȻҹÿĹҾ͵ѡ
ʲô⣿ľĻʱŭ˵᣿
ҲΪŸҵǸ磬һ¾ôˡڽʲôľˣҹܻᰴô㷨ë
ԽԽ乫ĻTMΪԼǴҹ㣬׸ȱƶѣһǸ߰ӣҲǲôǮҪӡһ乫Լˣᣬһѣͱתһơ
˵ȥֱЦ
缸ҹܻ᱾ӵģ乫ǵͼķԱүԽеģ椻װһ߸ϵӡͲˡ
Ҫŵÿװǻ첻ȥģ˵װ˭أ٣
ֵߵſһţߵú¡죬ӣӿţΪȥˣܶûаԿ׵ģ˵תͷľ
ûУҲ䡣ľȻһͷŭһ仯ûУԶʱĮһС
ҹܻô˷ǮųԸɷİɡ֡
ЩʲôݡľüͷתͷǸзԱзԱųľһŵͷڱΪվ棬Բ˳ľĻ
ڱΪڲֳزٵģֵطײǷǡڱþǲù˿ڳ¡ڳľԷȻѾµĲˡ
⡭зԱЩ֪룬ܴЩһɲôǷǣð乫Ǹ㱭ơкͲˣҪڱ˵ִ
Ȼôȴôͳľ˵ֻǹĵܣԿס
Կײ˵һֱľзԱ˵ʲôͻȻ仰ʱչסԱŴ򿪡
ľûʲôʾҲ֪ӦʻǾܾǷԱСѾﻢˣ˾ŸΧҪŴ򿪣ľҲֻڱˡôȶԾҸҪǳľ͹˿Ͷ֡
ԱСͳԿЩţŲضûܲȥ߶µġ˷һԿײȥšһ£ˡܿ챻ײŹˡѾԿ׵ż
ŮҲͼԿװŴ򿪣ЩŸϣֻһôܣֶĽ˶ˣϵMinaŵɫ԰ףͻȻԼ
ľüͷԽԽǰûд顣Ҫô˳ܡ˳ڲƽԳǺӻûĨƽ¡Ҫǻв۵ģŻֵľڱֱһٱӺŸ̳ȥ
ҹܻĺ̨ӲˣĴʲôҲͷ֣ûʲôù˼ġһζԷȻڣǺ񻹴ﲻˣĵزϾǷԱСеĲǣԳľŻرѰ졣
鷳
һŰ߿Ů˳ʹһ
ľ̾˿ҲܿСԿɣ׼ȥֹһ£ȴɨԼһֱûӰһǱŲ˹ȥ
ľԴЩתʲô£°ԼڵģԼ鷳Ը֡
ȴһȥˣľ֪ԲֻͷԷΪֵĺꡣ
ôˣѾףֹȻĿ죬鷳ԽԽࡣ취⶯֣úͽİ취⣬Ȼⲻĳ
ȥˣȻʲôǱܵվһߣϡüعͷڱһڵ
Цţϥ̱ϵMinaŮ̧ͷһˣֲǳª񶾵Լֻ֮ңͻȻúڣһʼҧҧҲˡҲûҪŪֵز
ͷֻԺһ룬ڶͱԼˡ
ίȫŮˣԶѡҵĹűսոϴ̨ŵĲֵϴҺƿӣյָڲ԰ֶˣҪٽһҹȥ
Ȼǲֵƿȴжɱһ߽ڸоԼǿϣûк˵Ŀռˡ
û˭ֹˣϣܹûг֡ʵԼܣһֱЩط켣ôԶȻҪ־͹Լ԰ɡ
Ǹɵ椣Minaͷ૵
㲻Ǻܰ𣬡ЦŴӹһ˵ݹտľƣһƶȣι˰ס֣Ӱһƿƶȥ¾ôˡ
һƿͷXOʵͣ700нһ룬˵һƿˣǾȥƿҲòʡˣʱ
ֻһ˰ɣʱӻôô뵽һ⣬黹Ǳ˾øпС
˷ܵļҪˣ岻ԾĲţ߳ٵһһҪο
ʲôͷͻȻоԼԴһ֧ץסˣͷţҽǹץס椵ֱҶ
١ţͻȻһԼſλõĸɵĪתͷ֪Ǹһﵽվſںʲô
ͻȻԴϵ֧һץ
ҵͬ˺ͷƤһʹԺеȳͷҺһʲôЦ迪ˡ
𡣡һͳ΢΢ɳƼЩĶ
һ˲ͫȻΣյâ״ǵ˵ȴɳƣŬתͷ
ͬʯһǷϾֹˮ˫ԭ峺ͫȴһƬʺ죬һıһͫͬѵĻһ
ɡһ˿Цֻоո˰˿˲һԺһƬհ׵㹭ϥ
һ˺ѷε˻ĺ﷢ǧֻļץһ£ÿɫ
ֻоһƬתϣıǴǲоǱһϴһһ
ۣܵһϮָһģ֣˭Ҳ֪˵ʲô֪˭ͻȻӦǼȥΧˣҵţϽ绰ǣ㣡


103 һĨ
ſվŵ˳Լ˹ϵԲ׽һԷкܶˣһʱȴֻڳľһʢĵôܻЩŵ竷ֻյŭһĪƺȫûԵɵĸо
ԷǶ׾ӵĳ֣ûмɵ˴Զֻȥһȭͷ׼ʱݺݵһȭһ˵°ϣһɢ˵ϡ
֮󣬵ٰ˷ŵڵʱѾĸʧȥսߺ̱ڵϣҲû˸ǰһ
ЩĹ΢΢Ŵվԭءһϥֱײ˱ǵ̱ڵϾɢšʺѪҺ˳ָʵʯĵϣֳһֹĸо
ʹ࣬ոϵƿͷXOڵһˤƿӣɢһصĲȻһ鲣ƬȻС
ʣµ⼸ˣûҶľٶǰվšͻȻһ쳣Ĺ죬˾һַʽšһֻһˣһѦΪ׵ļˣʣµǳľڱˣһվſڡ
ûгľָǾ͵ڿϷһš
Ѧվ棬ƤԾ͵ţûм͵ˡһֻҰһ׺Ҳﴥŭ˶ԷǱܸҪ׵ȥκп顣ֻվţһԲ
ǡġͻȻһ˰ΣָܵĴšܿ캰֮ˡ
˫űѻһϬֱӴ
ˣڶԷ̧ͷʱǷĻ䣬ôҲ޷żɷͼǰǸԼһ˶˵ͬһˡ
ͷһ¸촽ЦΪΪվѦ֡
ʱּ꣬ˡ
ѦϹһ˿۾ԵһʱģЦмӲ˵ʱĸԺе֮ķһͷβĻ죬Ȼܶʱֵͬʿһš
ʱĶֻαװͬεǰ˾úвֻϤǼݡڶʮ˵αװĺܿ¡
ܼ򵥣Щ˶ԽӴȵʱǻԥġӡ
ĳΪ˽ⳡλߵϷòϣԼʺǸᡣڵԼܶʱҲܶǰѦǰõŵ£ѦҲŻΪǴѦڷɵҪ
ֻһֱҸ
ˣҪѣλԽԽߵˣ߶Ҳû˴ϵѡܻȼĹϵûа취άֵģѦֵϷ׼
ڶԼһ飬һ䷶֪һϺԼȻһߡ
ڴ˿ѦֵȴҲһǸ˴ǾΣյϢеġԶ
ֻ֪ǣڼ֮ǰѦԼδѦἰ֪Ѧ£֮Ѧɶ鷳
˰վȻûκ鲨Ҳͬôߡո˴绰˹ġǾ͵˵ɡҲûʲô¡
ûдովĺԼֵڷſվŵѦֵʱѾˣѦֺͬӡ
ƣĶеĲƬĽֻһССĿӣͻͻѪ飬תͷɫɷױϥڽŮˡ˵Ů
ûˡMinaЩԴɳͳߡЩܾոǼӶݵĳʵˣʵеĲԶԶûеӰӾǰƺƴûлûУҪ׺ֱӵĶࡣ
ȴһ򶨼Mina̧ͷ·һԼǰˡMina֪Լ֪ʶڴûм
ȴΪʲôԷڿʱǷᣬϸ嵽ûԵɣMinaͷһηһֳİԼɫ޹ءĺѵãΪʲôҪԼMinaף˲ǳˣһ۾Ϳó
ǲô˵µMinaԼ񡭡þˡ
ʲôš˼ٵ
ľüëǽ̻Ի͵һܵŰɡתͷߵ˰򿪣˳һĿһŶȹŮˣľɨ˶Էһۣǳһ䣬ʮͷɫϼѣ˵ǺС㡣
ⲻʲô˳ǵ˶ȥˣܵı֪ռ˶Сıˡ
˳߽ɨһۣʱɫͻ䣬ܻܣæ⣿׳۳ҪˣתŷСܵȥ120
ţľ䳰㿴óӳ£Լ˲ˣң
ǸȲᡭͰ¨ҿôβϰոѾˡڵãԼȥʹϰᵽϰʱ˳ȻЩ£Էú
˶ԷĻľб¶Ц⣬һװɵ㶵ģʱѾˣֲֵڱˡ黹Լɡ
˳ɴ۾תͷһΣ˭
ͲҸķˡľһ
ѵ÷ֳľҲ˶񶾵һųľĴ־һЦ˳ҹܻﱾͲġ
ռռСıⶼǼҳ㷹۸乫СҲǾеģΪĹǿͱŪȥˡ
˺Űȥˡľֱһ˦ƹ̬ȣ˳ﰵ˼ҲܶųľָֻɣĴµĸ˾֪£쵽һ찲ӶûС
վMina洫Ľüͷ׼ȥ˵仰վԼŮԼӵߺļ˱߹ߵ˳ǰԲҪְ
ְ˳TMʲôЦ˵ָŮ˵ıӣǳЩƨˣĿЦЩûŪ֮ǰǱˡŶԷ˸ݵĿ⣬MinaЩˡ
ְɡľȻ˳ڵ
ܣҲĹɡ
ȷǣľĺ˳Աߵ䣬ҵ˵ϸиĺúõģͻȻеȽСˣ
ľʲô˼ȽҲг̨ʲôϡ£ֹ飬˼ֵͷˣ
ϣˡľޱ顣
սȥǰ˺Ű䡣ľ˳ĶԽľüһ̹Ȼ鷳ˣܡϣܴý¡
ûһӣƺƵɱˣ˭TMҵܵܣ
ڵʻ˰ĿתѾõĻش˳Ŀɨһ϶Ȼˡ


104 ʢĵ
ī뼸߼лıݷɡ
һѾֱӰʮ֧ƿKOһƯġSPAREѾѵķֲˣʣµľҪԼĶԾ֡
ڴ֮ǰ˵õķһģһģҪʤĻͱһڰʮƿȫҲζҪһΡSTRIKEһʧ
Ĺܼ򵥣һʮһ򣬲ʮ֧ƿܵٵĳƿǱĹˣ˵򵥣Ҫڳʮ׵ıϱƽ;׼治һ׵¡
īҡҡӣվ΢Լ˫ۺ壬ȻӽץһëĲ˲մȾոɾͻȻתͷ˵ܲܰӮ
ʼ磬Ͼ֪ˡ
ǰĻīһ㶣ٺٵЦԼⷬȻȴмһֵƷζĸоϾ֪ˡ
īʮƿϸӡ򣬰֣߲֡һоͬ̿ʾ׼Ưųƻһ㣬űƮݵĹƿ
ȻһνӣһȥܵϹ򣬲ֻһѾԼˣʼϴ򿪹ĺš
Ȼʮ֮ƿһʣȫ
һ֡վīͲŽûа취Ӯһī
ðīЦֻǷϵֻȴͻȻǸҽӸ绰˵ץԼֻߵһ԰½ôˣС𣿡
磬һ£һԴǸˣʲôͷһЩֵ鷳ҵܵڽ̻ԻͱǸ˴ˣ˵úء
īƽ齥ȵȣʲô˵šܱܵ˭ˣ
һܸʶĵλӣʲôͷ绰ͷɳƣīüͷ
ôˣ˵һ¡
Ҳ̫ʲôڽ̻Իͣҵܵڱ͵ҽԺȥˣǷԹҽԺšֵľλĹӡúݵֶΰмҧгݵζīԴɿת
СҶǸҲ̫Ϥ֮ԵŪһʲôǶԷ޹ƶ֣ңҿܲܰ㡣ûŪһҪͷԷʲô嶯ľٶ
ڻڽ̻ԻҪǾôֱˣôӽûվǰīҲԸܵļ
īʱȴ޷ʲôа
̻Իšھ͹ȥסǵģһҪīЩģȻûֱӵĹϵ߶Լˡӡ󲻴ֵҲͬ˽⣬Ҫ˵»ǲŵġ
Ȼ竣мǸܾܵȫһͷˣôô۵ˡмĵʣܵΪˡ
µȻڿͷϣҪԼٻϽһѱ׼ԸŵЩ竳û˴Ǿ군ˡ
īŻҪϽϵǱߡǵ군ǵŭ֮군ˡȻ鲻ܿ
µ绰īҡҡͷε̾˿߻صߣеҪˣǸپ۰ɣһҵġ
üЦʤû꣬һ߿ɾŶ
´սٻغϡīļ򣬿첽뿪ֲ
ҹ΢
ȻϢԭĸǸīǸ⵹һ֪ǰֻ֪һ磬ȴҲ֪Ĳ岻ġ
ľǴ֮ͳȥˣ泳ֵĺңոǱŭȴˣڻҲ֪ԼΪʲôôĻ𣬲ڳֶѾˣûʲôٽ͵ıҪˣͲη˭ֻ鷳
嶼ݽɳ
ŮΪʼǱͿĺܸߵĲ汻˺˼֣Ҫˣ¶ǳɫ¡ü˳վһԡ
ȻѾӽʮ·ˣϵȻͣĿյú㡣޳ȼȫ¶棬üͷԵһϢʱë̺ݸԷ
ȴŮ̧ͷ࿴˼ˣ΢Ц̫ѹŮȻк棬Ĵż־ǿ;裬ֻݸë̺ʱľŵȥ֣һָм
䣬䵽ﶼڲ
ʲô֡
Mina
㻹𣿡º͵
ŮһᣬղЭҽģʢĵġ
һ̰˵ʱĹâůصůŮΪʲôԼĿк͸ӣ㡭ôˣ
ûʲôЦĨĳʪİӿ
ֻǻڶһһǸҹԼľһ͸ĵģȻݺݵ˦ϴŵһ̣ŷô꣬ԼԲġ
δ˵ڵıǸԶҲ˰ɡһһϣʱĵǸڶһһһȫֹȻû磬Ů˾ôء
Բ𡭡ૣԼ˵š
ʲôŮźÿüͷ
ҡҡͷϵ̺гһһԵĻȼһڡ
ŶδȾķͻȻǺĿ㡭ΪʲôҪңŮĿڡ
һڣζ̣ܳϲġϢẒַ̇ΪʲôҰŮҪκɡǵúܶǰǼưɵһκʶǴΣô˵ġ
һصǰȴȫȻûһ٬ζ
ͻȻʵĪĻţ߶߶Ĳ֪˵ЩʲôŮӵĻô׾ӣôļ١Щ竴ٲ֪˶١
Ǿ׾ӵĻľԼЩжΪ˱վֿ̬ľů
ůԴĳ֮󣬾Ǵ˸ֽˮɭһһ·Ŀģĺһ·ûĿĵǰѰů
ůأĲ֪ûҵů
һֱϣһȾͺˣÿ˽ԼֶĲһ䡣
ʢĵġ
ûйȥ̫ʱ䣬ĳͻȻһ°
һɢ˵ʲôȫ
ûϢҵűƿŮϵë̺ÿվȴһס
üȻаĿűƦƦЦţޱ߷
СӣҲгһŭΪյһ죿


105 ľͿ
ܹܡЩεվԭë̺Ͻŵһߡ
ţǡǰǸMinaɡ߽ĵ˵ͷְĿתͷ̺һ̳ӴûþͻˣĹǲϲЩһζûе̣̾ҪһŹζ
ĵڶο죬һֻԶԶƳһۣȴû뵽ԷȻϳԼЩϲ
鲻ߡʵ˵ŰֻһڵֱӰ˾̻ҸЩû̵ˣĪֻµ˺ڵûаƽǾȻôɵ̵⡣
˷ѡһ䣬תͷŮƦƦȥô£˵˵ɡ
ε飬ͻȻ־ò˼ΪԼԷ˺ܴ鷳ֻܹܵܡҪƣҾһʱ嶯
ֻǶ࿴ȴûӣһƽ͵ǺǸüĿȴмƵζĲ֪ôȥһֲ뵽Ĳܷʲô鶼ƿһǡ
ţġڰ֣ǰ乫ЩСǲһûơСڳƵʲôҲܣǳˣΪӹģҾͻ㣬ܼ򵥵Ĺϵ㲻õġ
ǺǣŵͻȻЦ˰ðҪֱˡ
٩죬Щȡ
ȻӿʼľܰǴܹܵϢѾЩоӦúܹʶġ
ȴҲû뵽ǢĹϵ⡣ĻֻǿЦҡҡͷȴʲôҲû˵
üëɫﲶ׽һ˿ͺͿɬ
ܹܡһ¡ļô˵ŸϽ鶼˵ĺãǰ˵һ룬ϵĶԽľҵˡ
ͷ˵ɡתߣȸƽˡʲôǶҳɣ٣˵ͻȻתʲôóľͺãûҪԼ֣ҸԼһȡﲻ治һת˵Цš
һͷˮĪתͷܱܹ֮ܳΪ١
ü˼üëš˻Ҳǰ˳ȥĳһ£ĻԼٵľٶԼӦòʲô鷳ˡ
ԭİ˺ŰѾɾˣīļˣԼѦֵˣѦûзıԵɫ
ΪʲôȥæҲֻƿԡڴ֮ǱҲ˸
Ѧֲڣ֪ʱԼȥĻҲһҽԺɵӲȥ
ǸޱĳľֶܸһԲ
ֻһ˳ڿӵЦī̸ţīûдͷü˼¸ֽҪ취мıһƽ⡣
ֻһ˻ð죬ղ·ϵʱīͻȻҳļҵλڿţ¾ͼˡ
˵ļҺռλ£ҲʱʶĻ飬˴СͱһȽϡ
ԴռҰ֮ʼ˾˽Ȼͬ·˵λԸӵİţԼһܳȥ죬ôȻˣҲϵͷ
űһƿһ߽ŮЩĶں档
ְ߽վм̵īһ㶣ĨζЦݡӴ磬þò
λ൱ˣ̫ӵһȦӵĴ˵СɼƷжеʱμи¸߷֣ȻμSATԡ
˵뿪֮ûȻʲôѧʲӵMBA
˵ֱ̫ӵеһ⣬ϲҲһдǰ;ˣһ̳һҪӡ
ӵġЩһͲͻû
쿴ͿۣīϲԼ̧һ߼泶Щ˳Գһ׾ˣǲмġ
ôˣ˳ϵЦ
Թˡīվ²𣬡ѵСһЩ鷳ҽԺˣڸ͹æܲ취һ¡
ŶԭֹġȻĵͷ̵ĻīܲڣּȻǺʶ˾ͺðˣһȥеҽƷöϣҪҵҾͿϾͲƽˡ
ī䵭죬˶Ӷʮ룬Ǻá
ôˣī˵һ룬Աߵ죬ҵܱܵ˴ҽԺ¾ôˣ˵ĲǳӵˣҲҪǳӵ鷳˵ֻһһ׷סҧгݵָվԵ
СīüͷЩĺһǸµĶ
磬֪ǲ鷳ҾԲʵȥһ˵ĺܳ¿ҡ
һüǰһȻӲҪ鷳Ҷģûκʡ֪ڸʲô𣿡
Ҳ֪ʲôǡ뿪˵ȴЦˡ
Ǻǡ֪ǡõãҲͲ㽲ˣܵǱ˰ɣҵĳͷ˵̫ˣһ뵱ʱôأ
ƣɫ䣬ȥҲ裡īһס
ǰ㻹ˣ㻹԰ܵܳͷһСﱻ̣ˣδٵˣ˭ͷվһԾīͻȻֵЩԾˣһЩĪܷپһеŭ
ôɣҽ첻ڶ֣ԶҲڣһֻڲңװɣ㻹ǻȥҰɡ
Щ״ΣԺͻȻˡ
һҲĳһҹܻһѧУŮӹҩ
û죬ǸŮɱˡ
ΪʱùǼҹܻԼͷβʲôҲûв룬ȴĪĺڹѦָվһߵ̬ʹˮ
󡭡ļ˼ЭͼƽϢѦһʵȫʵġα֤֤ưسŵ͵زͷѦҾꡣ
OKӣҲ̯˵ʼ磬Ȼֹ˹ƣЩŭҳ﹤ˣֵģǵľǸ㡭װɡ
īо
ܸܵԣʲôɡֵܣǰҪ£ʱڳͷˡҸܵԶҪٳҵĳôңķҲ仰Ҳ֣ĶȥǾ͵źɡ
벻ĹӾȻôͣͦȵȣĹӡ죬ľʶʲô
һ£īЦһԲס˺磬ҵļҵףҽƷҲǳˡɡľͿ͡


106 ڿ
ܹܣǲҪ̫ɫҰףֻźºͷŭصôÿһĩңоԼЩӲ˫ȶʼǺֵ֮ûۺݺݵĶ졣
ܹܣҾ㣬ҳҲη㣬ҪִߣҲòߡҲԶҲվߺߵλĹӶţ˵ֲΡΡָǽǾǾȻܷġ㵱Ȼǵǿѹˣܹ㲻Ҫô˶˵ԾĹôһΣеڶΣΡˣźڣۣͨһһ
ҵܵʲô캦飬Һ͸ҲǾȻ᲻ˡġҲ֪ҵܵʲôҪܵĳͷҹܻ֣һŮ˺һƣǸŮ˷һƻ飬öԷǸѡд𣿡
˶٣ܹңܵ飬˴ҽԺԷǿƵĶ࣬㲻òܷ
˶ĿͶ졪˿̹ȻԿڸˣҲûôǶµһ۵㡣
üͷĽˣתƻĿ죬ʵûʲôģǶȥҲûʲôϵ鷳īڳʹ˼ɵĳС
īԭҲڴˡȻֱӰһֹڣ͸£ŲĨڡ
һĻԵô˿㲻Ǹ٣㲻ʲôȨֻһܵܳͷĸѡ
üͷµȥǲܻͷģ۶ԴοҲһ˵£ķʣ֪ʲô̬תͷȴﲶ׽˺̹Ȼ
һֺĪͷΣԽ⡣
īɫȻ޹أ˵һֵĽɫš͡顯ֱӶסƳ塣Աӣīĵеһˣǽνġ͡顯ͷˣīɾȤˣҪֵ֪Ϻŵ̫ӵǲǾ޼᲻ܺĴڡȦġ
һڽѦ־ȫ䣬һ䵽ĺ䡣۾ЩŵżüĿưȻˡ
Ǵ˿ͬĿͬĸ߰ͬĲһһ˲Ѧһִ䲻һȴƺɢͬϢĹҪĶŭ˴ųǸվŵī֮ȫꡣ
㿪˵û˵ķݣȻ֪һЩĻǾʹ˵ʲô£֪Էô죬ǼŭЭ̸͡
Ҳ󱨸ʲôģ֪ûʸĹӣɫͶֻһ乫ˣҵۣܵܲȻдǴˣֻĹһǸĻʹһʹ
һϷѦֽסҪˣ̬ת̫ˣԭΪǿ֮䶯֣̬֮ͦȵ֡ϢˣҪǸѦ֪ҪǶԷǸˣǸӡ
˵˺ü룬üͷ죬㹻𣿡
һʱ֮䶼Ŀ⼯ϣվһûһ˿ֻϣûʸļҽΪīҸӣϾûõĵܻܵһģǼȻҪ࣬ҪҾ͸㡣
ӿڴһСӣʯһӡ
ʲôɫһ䣬͸İװǷۺɫķ״
װֽд˵һۡһɭȻ򵥵˵ҩӴҩۿܵܵĸƿ׼乫ľﵹĶںֵʱڴġ
ۣʲôٽгչĺöûȥˮɡ
⻰ɫһ䡣ЩϸһƬ԰ס
ԭֹīⶫһͷһĺһ
ֻֻܸܵĸΪҲνסˣַǸɵģǵһΣҸ㽲еڶΣǵӲֱӸһѾѿȻû˰ôҲԤϲܹóĶԭùֳŵʱȥ
˭Ҳûע⵽վڳľԵ˳ǰ΢΢鶯˼֡
ɢ˰ɡЩɳƣͻȻԼĶһ˪īû˵Ҳûлͷһһ˾ȥ
ĿһǸӣûȥ̧ͷ
֮󣬴Ϥ뿪ƣĿڣ˳ѸĹˣ亰ľڱȫڿᡣ
˳΢΢ЩɫɫܿιȥͳľߵһöԽˣߵɳһͻȻ̧ͷվߵģСոҪ˵ʲô
ĳɵĿһվſߵ˳ܹܣְ
ţͷʲôԭ򣿡
ҡƺԺ˺ܾãǿ˵һ˵ǰһ乫ڰﱻ˹ҩܰſͻ˵˵ǮϢˣԱеСˡ
СTM˵ɳӰġǱߵ˳˵Ļʱˣɫ߹ָĴֿҲΪ˹˾ãΪ
žһϣ˭أ͸ɾ㡣
㡭˳ȻᣬȴӢ˵ʱȥˡ
ܣ𼤶ɳϵһ̣ЦЦýᣬһһЩ㡪Ϊʲôһι飬һ㶼ƫƫڳôС˻죬˽⡭ǹʱ㵽ڸʲôôģ
ܹܣҲǹ˾ˣ˳´Ҷϣôʲô˼ҶǸŴϰģֲһ˵¡
˳ɭȻ֪㿴Ҳ˳ۣϰҲ˵ǿӣ۹еխһҲûдǰ㲻Ϊ㻹ûǳ£һ£ҪΪ̻ԻŻ
죡ǶǸŴϰģʲôʸ˵Ļ˳վָе
֪Ϊʲô⼸첻ڳ𣿡ûлش⣬ͻȻʵ
Ϊʲô˳һ㶡
춼¥ϵɣòĦ˯ǵ˳¶š
˳ɫһ䣬ûдϰ忪ǾԲܵģѵϰҪ
Ȱˮ飬һ㱨ʱҾǳûй㣬ҲûʲôǿӲֶΣհˣ˵ЩԼѳֲסҾͲ㡣һ£ɫֱ˳
벻㵹䱾ˣʼֶΡһֱϰ彨ˣǴϰһֱֱֱϸ£Ǹˮ鱻ϰ֪ͬ̽̽㡣ǲôһҸŴϰ¡ʵ춼ɣòỊ̇˳ɫԽԽѿ
ҲŽ֣ԶԶֹһ㣬ڳﶵҩǳӵʲôطˣѴϰĽ̻ʲôط̫ҺʹϰʧˡһڣѾ¶ţκMinaӴҲڵļСϧˣǸŮʧǣ㻹Ҫ취̣˼ҡ
졣˳Ǻھ弫ŭͱ˵һֱ벻ףƾʲôһŴϰ죬ܹܣұʱ仹ȴֻһܡҲ㶮𣿡
ĳӱǹģС̨Ҳûǵĺ̨Ӳ׬ǮıҪ࣡ҩôˣһеıûмɾġҲǰϴˢԼУܹ׬ǮԺõʲô⣿
һԽдϰҲǡ⣬Ҫʲô£ɾĸTMŮһǿҹܻģΪ㿪KTV죬һҲ̲ˮë˼ӻѼȥ׬öࡣ٣ҪӸߣУ˳ԼǰȻװĵԼߣˣ˻СӸɣ٣
˵ϣϰҲû½ƳУԼȥӻ졣쵭һתǣƻ˹أҪ˵֪ôġ
죡Ļ˳ȻһתͷǹôˣҲҪһף
ľ
ǡ
ȵȣͻȻڣһֵ飬ߵ˳ǰµף
˳ɫһ䣬ػסһָһš
ǲڱĿһĵĿ־
ûзӦ˳һĲҺǰʱһƬģѣҪʧȥʶǸץסָһּ̬Ťš
죬ļҹҰִˡͻȻԵúƣ롣и㡣
ʲô̧ͷ
ҽ첻ڣǻ᲻Ů˵նӲȥ
ᣬڳ﹤Ҿû˿ԥתͷŮ㵽ȥǮ˵ŵġ
ллŮû˵ȴĿ죬ͷҲصš
ζȥıӰȻߵָǽƺߵ˳ǰо仰Ǵϰ͸ҵģ͸㡣
ڿ
֪㲻ףҲûʸס
ſڴǿʼ˶ˣߵſڴţѾˣɢ˰ɡԺΪӣúøɡ˵ţſһļ


107 һ̵
طݳޣǸԱƯ˳ҪиŮѾͺˡȵͷе㵸Цš
΢˵ȥûֻУһͺȾƵͻͷ˯ˣ˺࣬΢ĵŪ˿ȻСһ˿ˡȻǮ΢һ˳СӮǮߣСҲ΢ġĺ¼СЦ绨ٵĽţһѼϰһ˽ǧԪ
΢ȥˢʱȴ֪ˮΪнۣھǻ켣ڸֳû˵µ΢һơ
֪Ϊ죬ԳľԸǲܻµġ
ʱɫ̫ã΢Ĭûпȥʲô
΢͵һһߵӵͷתƿ⣬˳ΪϰǮȳΪŮˣûСˣ㿴˳˳ܲܿס
ͻȻһֵȥ˼ͷһ˼ڤ˰죬ɥˣʵνһһ滹УҪ֪϶ɱҵġ
Ͷˡ΢ٺٵİִļϣԼķӦҲΪ˾ƶеٶ۽ŲЩΡЩСǴƵʱǱ˲پơ
һ΢ٶ˧ϰ壬СҲ쳣Ļ֡ٱ֮ʱЩᣬһǰѵ绰΢
˵ʵСĶĹжԼһδɵİΣ΢ȫϰˡ
̻߳Ի͵ʱҹ紵¼Щѹ
΢ְСݸֽһƮɢ
ܹ鸯ܣȥҹܻС̸ȫ£һ仰ô˵𡪡飬Ϸ塣
ҹܻС㣬ǰռ˸׵ģϰ˭α
ڻصȥ𣿡Ŵɽ˴֣ε
زȥˣȥҼסɡ֣ڶϢסҵڶҲܳ䡣ôֻмסŪͷʲô⡣
濡΢νû˵ͻȻɨһվ̨±ߴűװŰŮһɾӡ˻΢Ц֪ǲץԼˣ
˵һ룬Ů߿һۣĸվƺһ£ȻŤĳ߹
΢¶һΪ˧µЦݣŮ
ŻŮ˵һۣۣŮŻ˵һ룬ͻȻθ緭һӿֱӰ΢Լ˸͸Ǽǵʲôֵ֮λϵİ׳һǹ
΢˧ڷж񣬲쳣ΡŮһֻۣüͷӣȻֱߵǰɵ١ˡ
Դ
һ΢úԺǧֻѻͷƮͻȻеܴ֮ȥԼеݣûкÿһĹۿһۡҹܻС㡣
ǸûԼһ˧ƵƵܵ΢תһ룬Ҫ⻻ھǣٷ֮ٻתͺùһ㡣
ֻȥˬɾ˿ҪŮʲôϵأаͷ΢ʼ档
šüͷôûߣͷģѾͨĴ磬Tţп㡣ǵĳȲѣһ㲻ϲȹӡ
·ӵʵض˵ĵ̯һֱĹڴй׷󡣵صװȴȻڸǲŮȻʡ
õ⼸Ĺˣлл㣬ûҲûпܹܡֲ֪ĸ䣬ֻſڵˡ
ллʲôⱾӦõġɫƽ
ҡԶٷľǿ첻㣬ܹܿ϶֣ûܹܿҲ߲˵ġ
Ů𵽵ãʵһᴦһСԼǡɰ·ɱѣûжʲôͷӦ϶˾Ҫ嵽׵ŮҰҵ绰㣬ǲˣѶˡ
ţõ϶Ĵ𰸣ЦЦζ˿ί
ЦݣͻȻҪжǿŸš
ûȥЩԼ¶۲壬ĸҲܿ͸ȥἰ̫Ĺȥǽ쿴Щܲζ
ȴ֪ԼʲôʱһѾ˵ǾĶԲȻ½ֻǰοʵģȴùˡ
ѾôŮôǰһԵûûֵߣ
ԸոŻʲôϵʽûиԺĬȻ뿪Ҳʲôȴִŵſڵš
ǵúܶԼټĵʱǵһμ֮꣬ԼĪǽӽİ˵һĩĳ
һСưﵱפ֣һҾɣ˿СƣŲֵ֣ҲĹʣż򵥵
һѾȥɺ͸ʼãѰңһʼûϳŮֻǺϲһģɵĳ޿ĳʿ´ɾ΢΢Щʺһ˵ҹﰲ
һھưЦ˵СǲļȻֱӽг֣ŹйڶǰһĻ䡣
֮ûܹĻŮӱҲΪ̫ǿҲΪܶԭ֮ûпᵽ
Ȼĥȥǣûʱ򵽴ľһˣϵͷûκκ̨˵ʵҪôŮӱĺѣʱԸ⸶һЩʲôſгͷĻᡣֻôˣͲˡ
Ȼľͱˡ紦һ㽥ߣһƽûвб¹ʵķνͨŮˣû׷
ֻżڵ￴һĸֳڸ̨ϣĬŲͣػ̨ԴһЩʲô
һ̵ıÿһ˵ģ
ֻʱȴڱħһˣȴΨһᡣ
֪ҪŬץסһץס

ųеҹͰȻͬһеĳȫȻһֱӺ䵽һڰͬëëһŲ·ϼ۶
ХڶԻͬһһը졣
΢ڸʻСǼеĳˮıšץСֺŴ
һҹһ˯ĸһǻһ˿Цݣ֪ʲôˡ
ϵҹɫЩٶʻʻ԰Ĵš
һҹ
㲻ĻȻҿɡͻȻʲôתͷ΢˵


108 Ű뷨
㲻ѹեͶ΢̧ͷ۱¥ԵĿ޵Ҫھǵľųôһլӣɲһ׵顣
΢Ȼû̫ԵļҹݵӰԵúȳƵġżԵСŮǣҲ֪ԷıǴ̸Ǻ죬һĸ˼ĺȺˡ
ⲮվſڰţȻѼ˷׷˸Կͷ˯µǸԵķ䡪һ䷿ЩԺߵң·ûѿĴҸȥܼҰѵһҲˡ
ڶ䷿Ŵɽһ֪һ˵ļҲôһ¥װ¡
ԡǶ๦ܵͷԼ⾻µԡظĿɿڴƿԣ֪ˮԡĦһֱᱣֺµʱһԼ̽ԼǲΡ
ܼҰˮϵͳָһӦʹİĦԡױ˳ȥŴɽǱһܿˡ
ϾһŴɽо쳣ĲʵȿƻõӰҪƻһ㡣Ŵɽ˷ܵⲮҲȻ΢ȥͷ
΢ĶˣⲮԵͷϿɡ
˼ļͷȥ䣬ΪпˣļͷǵƵʱеġʮһ䣬ưغĪĻݵңĪĻݵĹõ䡪ʵĹ͸ɡϼְΪǮĪĻݲϲŵĪҲСңСĿȾĪĻҲġ
ʣµЩռһ䣬Ӷһ䣬Ⲯһ䣬һ䣬̵ķҲţΪҲҪһıķ
ʣµıһ鷿һ˵ĽԼһʱûκ;Ĵҡ֮ǰǸҲǴҡ
䣬ÿһﶼǵһ䣬ԡͬʱҲ䱸ԡϵͳ
һ廯ģֻмСС̨׶ѡܴıʵôණ֮ҲֻպöѣȻҪͨһ˼ҵסլġ
صҳ˸軻ԡۣϵĵԡ
ȥѧУѵѾ¶ûˣԼǸFacebook
ûӷűƿ΢һСԡ۹Ц߽ϽɣʲôҪҰæģһȥ˯
ȿɡվŪһӹ̫鷳ҰѻתĻǽϡʮĵĻǽĵԡ
ʲôĻϳֵĻ棬ȻһѾɵҳҳ档ûϼҳ棬΢ʱ͸˼ȤָһеһͿѻǽʵ
ͨ˵԰塣תתĻǽʵҳ棬ÿһûӵеһҳһհ׿ǡ״̬
΢üͷһᣬʲô״̬ͻȻ£ŻĻǶôĵдҳڸʲôõģ㿴˵ɿڿհ롮ڿӡ»سڿհһһ֡ոո£ڿӡ
һ£Ǹ̬ܻǾ裬һƬհףҳ֮˺ѣѵж̬˵͵ĸ£Ƭĸ£Լ״̬ĸ¡Ҳ˵ʶ˶Ϊѣ㲻Ϳ֪ܶԷϢ
ûͣټÿ˶ԴԼҳм飬ȤѣƬһ罻磬һԱ޷ϡעûûкͱ˼ϺѣҲԷϡ
Ҳ˵һעˣһ𣬾ͱҲע᣿΢Ĭһüͷ˼Ա֤ԽԽʣ·Ѿõ̳źܴ
ڻĲ̫뷨תͷ˿Ǹһ͵ˣͻȻһı׶ˣ뷨ǲģҪעĶ˲˼ɡ϶Ϣα֤˻һʵע᣿
гЦЦΧÿ˶ʵϢעᣬôעһٵϢһû顣𣿸οⱾһѿŵվ㣬ĸҳֻѿţһԼݵ˼Ϊ𣿡
΢һ㶣⵹ǣһʼǴʵĻ̿Ͳٵ⡪ٵû罻ȦӣȻҲԴȥ˵Ȧӣôءͨ罻վһҪͻ㣬Ȼ˿ûư
㣿һ£ܼ򵥣аɣǵʵ罻һ㡣
ףÿ˶ԼӺˣк֪ƽʱһЩʲôֻȥȥ⣬˵ԶҲ֪ǶĶŮƽʱһЩʲô顣
һ״̬þֳˣ˵ÿߵʱ򶼿ԷйһԼ飬ҽЩʲôÿ˶ߣȴû;
Եģ͸˹עһᣬͬҲԹעעǸˡ
ÿ˶Ըȥ˵ʲôΪԲɫñ˿ı
ٸ򵥵ӣ鲻ˣ֪˭㣬㲻һķϢȥѯʣȥֻ߱鲻ã״̬﷢һô
һ£ܿܿ״̬֪ڹע㣻ʲôҪߣҪĳ֪鲻ãȴֱֲӸô;ˡ
׶Ƕȥˣܶ໰Ըֱ˵һ;OK𣬴ѧʱǴĵҪύѵ͡
ѧУǰΪʲôΪ˶ʶһЩ˰ɣҾǸһᣡ
ǵûȺ֮ʶ˻Ҫ
ѵѾһ罻㡪ͬʱҲ˲ϤһʼΣǰͨҳϢ֪ϲʲôԸôʡȥ˺ܶΣ
رǶ뷨Ҫ׷˵˵ݿ⣬״̬飬ͣƬЩǿԻȡϢĵطԸÿ˷Ŀ֣ģĺ벻áͬ˵Ŀֵ֣˵Ŀʹע˾ͻСأὨ罻Ȧӡ
㲻ƽʱ©һЩ𣬼ǵֻǵ룬Ҳܳʱ䶼ϵǶעվ״̬ϢȥкǿԺܺõάֹϵ
罻Ҫлнһ˳ȥѵʱж٣ͨ罻磬ȫͬһʱ侭Ӫ˼ʹϵ͸©ϢȥܶҲͶԷл̸
һ΢Ĭӣϲһ˫ӽĶĻǽͻȻȵһ棬΢ĲòϣǸŰ뷨


109 罻۹
ҵѶעˣһȥעᡭ΢૵һΰ뷨ǸۡİˣֻҪͨ߸˾ͿԴϹϵֱǸţӭϲ˽ԼһЩ̬ص㣬ģ֪ôģ
΢ѵõİĴȫϣͶĿⶼô֡
ⲻģֻҸʵʩ˶ѣȻֻǵڵǸȷʵһš
ˣȻҵҼţƵˣ΢һĵҵжϣֻҪĺгʱ׼ȷһܹЧһӴ罻磬пܻд˾Ըչ
չҡҡͷ˫ۣҪһ罻۹
˵꣬΢飬FacebookĴʼ˲˵Ǹ˱˵뷨մմϲˣҲֻΣš
ĳ˵õļ֮ͨһͿûĻᣬĲҵԼȻζһʧܵˡ
ȫȻû취ҲûʸѱŬõĽھΪеͬʱմմϲԸСҲҪαӡ˲ڲֻǹѧһѧͨѧȴżųտȤ
ֻʱھǸһ罻뷨ĶǶһӰӶûУһѧУһݿ⣬ѧƬԼƵվϣͬͬѧ˴˵ȴ˱һ֡
Ǹͬѧ˴СĻ𱬳̶Զ˴Facebook뷨Ǽ¡ûмǴ˵ĵӰûĻӦʮ·ݵʮһ·ݣFacebookߵʱڶĶ·ݡ
عƣӦʮ·ݾӦһ뷨
ʵһЩǣĹĿǰĹڹΪĲֲ࣬ڷϵģ֪Щܹ֮Ҫضʱضĵص㱻ɣһطͬһ£ȷһܳɹ
˲ɹԭ֮һ𣬶Facebook罻ҲڹԹѧѧΪĹ쳣ĸߣվڶʱڲܹռ˵ĸУȻԷɿٶӣȫ
մѧȻһЩӰҪ˵͹ѧȣǾ˵ЦΨһ̾ǽմŮվǾôƣȴˡ
ڴ֮ǰԼбҪȥһЩһԼǾôȴûͷ
ҿԴ롣΢ϱܵǰȻĲ
ߵȥһȣ˵һѵʲôģڻû˯ʵȻ˳൹һһ˽˷䡣
΢ʮǰһ˫ĶĻҲûаƣҪ˯ӣ˾Ĳˡ
ȱȰɡѱӷŵǰȻ΢ȴȫȻûһûһķӦʼ磬һԵϴ򿪵ӷšҵһ֪ʲôȻʤ޵ĿţͷƿڵĿȡ
ˣ·ƻơȻԤҲҪˡ
յ¿ƵķȻŴ
ȴ֪΢ﵽжô죬򵥵˵΢һܴĸоСʮ˾ͷһһĴܸС
˵һʼйڶŮһ㣬ⲻھοԼôĴѶϢȴİˡкܶ಻׵ĵطҲиطŻһ۾Ͳİо
֪ô˽һЩȴֲ֪뵽һĸоִܸļǿ
аСʱ΢ѾûмоȥˣҪǻţ㲻˰ɡ
ôתͷһۣһĮȻ죬ȥɡ
΢һӲֱеԱѾ˵Ŀһ̧ͷһЩԼ׽ȴһûĶͻȻ۾һ֪ʲôˡ
ʲôվ΢˵˴չš
ҾĹеˣൽ׸ҳ̫Ӳ࣬һú֪ܶѶ˵ġ΢ͷ˻ᣬȻֻҸҲ֪֮ô
Ȼ˵ͷ΢˵ȷʵһ⡣˲հFacebookʱ쳣ļ򵥣ҲǼɾȻڰһİҪӵĶȥһһ罻վḻ󼸺걸
һֱӰԼǵõЩ󲿷ֵĹȫӽȥˣЩҲûע⵽ʲʺ϶꣬˼ҸɡҪץʱһġ
ûʲôˣмһ㡣΢˺ðſֱԣͷͬйڼֱһ־޴ĳ衣
ǽò𰸿϶һ϶˯ž
˵ʼüͷ˼
һ빤״̬ʲôҲ˲˵ļ˵ĸо΢ȤĶſȱصĴ˸Ƿˣȥ˯ˡ΢صǲܺʲôѵĶҪ˯ʱ򶼿Ժܿ˯£뿪Ѿһˣ֪Ǳûֵ÷ˮ𣬲΢Լʲô¡ġ
ҹˡ

ڶһĿʼԴһҽ
΢ŹǷţһŵſڵķӶʲô
ǡﰡ΢֮ɫŻһ㣬ЩֵĿ۷Ӷ
ңҺʲô㻹˰㣿΢䳰һִ˸Ƿȥ˯ᣬ𳳣ʲôӶ˰æ΢һ㶼ĿڵȻعͷ˦ϡ
Ǹϴ裬ôŪ΢ֱˣɥǻԲĺͷӶ˵⻰ԷһֵתӢģӢһͿǣôҲ֯ľӡ
ϴ裿ȴû뵽ӶͻȻ׼ͨĳһǼ򵥣ɡ˵߽ԡҰˮȥˡ
Ŵɽܵһ𿴵ӣ˾ⶰӾжһۡ΢һԼĿͷﲻ֪ڸʲô
ҹһֱŪ賿˯ĸ⼸첻ϣֻĸĪĻݡ
˺ĪĻһԹ֮΢ȥ·Ҳνͬˡ΢ǺһĻе΢΢ʪԼĳ˵صĽ񱣬޷ܴ·£˯ȫµģԻáȻǰĺ࣬㻻һҲס


110 е
ɽ·
Դ㳡
2002214¡ؿĻϽĺԴ㳡ѾΪպʡʱиߵءԴõĵͣСչһ㡣
˹˹ᣬ˹Щ綥ϺԴ㳡ͣ㶼ܿһΪ졣һߵı۱µȴҲֻΪڻ
ƼضʱƷƣLVᡢ˼ܡͱ򡢵ϰ¡е˹ȣԴ㳡ݻĳ͸ƷƵľ޷һϢפǮ˵á
һ¥
˼רꡣ
ԱȵĿƯкһˢֵܹλϵƷһһֵĸ࣬ȻкŶ治ɫﳤȥǱһŮϰǻҪһЩõԱ档
ʼĹûʲô˻Ҫ
ŴɽںԴ㳡￴űλ·ѾЩľˣ΢˺ü죬ŴɽѾѧ˼ֲ֡쳣ĸоŵĵһʼ䵭²ĿɿڴȻԣָоʵȻԼ·

ںԴ㳡ſȪԵϣԼԷſš
Աһ죬ȻûȥЩȴǲƮ˹˵һһ·͸ģȻŮһҸ֮С
óһԴѧ¡ȻҲȫûȥǰ㳡ѣھȥһûУ򵥵Ŀֻ֣ĵ׻ǷݵʱܹӵС
ֻΪҵȻԷַɵĺܶ࣬Ůûôʱȥȴǽǵഺޡ
ͬıҵܶԺ˳ʮǮܹ߽ͦԴ㳡ʱվֻɬŮ
Դ㳡Ǹ˵ãҲ˵ĵɽ·Ͼһ̴˺Ի͵룬̴һĭһ򵥶顣
ǵöһһ˵ڱҲгЦ仰ȻȴݽŮʵдաܶһϲȦӵˣһŬͬһ
ʵûȥأҪžֻ沨Ц̾ɱ
վߵ·ߣ̡֧ͷ̵ͷǲˣȫһ־ϵ˼ʱͻ̵ϰߡ
ʵԽվԽòȻҲ֪վǱǾôȴΪѣһʹ顣
Ҫ֪Ⲣ˵ó־ܹͻȻһºȫģҪкʵʱͺʵĻ
֪мֵǵ鱦ȴֲ֪ô򿪡ƫƫóȥרҵĿȥ±졣òСĽ
˲ȵFacebookȫÿһѧ֮ſʼ죬Ⲣûе飬ڽе뷨Ǵϴѧ￪ʼƹ㣬һѧʱȽϸߣҪǴѧȽϲӱĶ
취͸մԶ̳ʼһƹ㣬̳ϴѧһӰģֻˡ
ǹ쳤ʱȫꡣһлǵʮ·ݹ쳤ٽ˵ŰԼԺҵ˼
ΪĩһЩôȣһֵرĶࡣ
Դ㳡ϡϡȺһվ·ڵɽ·ҵ㳡Ⱥʮֵܼ̼ҲڳŻݴ˿͡
̫ƽٻſڼȺŴӶеҪ·úѣ˼˵һƬһߺԴ㳡ĿտĶԱȡǹƶ֡
ͻȻһżʱƤп˵·ߵվһĴţűżֲڴɨš
һЦȻˣǾƤп˻һЩҪģͻȻվһ·ǱŬ׼ȺмȥŮߣǸŮ˴ȵţп㣬̤һ˫ͨЬһɵTȴڸǲǰ˵˫塣
ѵ֣ɵΪǸȻòŶԷȴòġ֡Ůеϧʵֵ̫ˡ
Ů߻վһߴˣҲΪֵġҲûޣһ֡ܲܳɤӶŶ溰
׼绰Щһﶫûееͷϣһţ̧ͷƳһ۶档
ףֻȺŮ˿ŵİ·һŮ˰ĶͻȻһµ©ĪĶĵһء
ƺѾ㹻ԤУ߰ĶһץץסһʽϵǮûκͣ٣׼Ƥп˵Ŀڴͷ׼˳Ⱥȥ
ͻȻ˼һŮ˾һԼİ˲عͷǸһĽ㣬ϵĴһӻعͷ׷ȥ
վŮԵ˷Ӧ˰ģعͷʱ˺ŮѾһǰһļȥüˣǸϽ˳ŮǱ׷˹ȥ
ŮҪһ㣬ǸǸ˺ߡԭ׵ľ뱻ֻмλ
˻ͷۣʱһҧһֳֻе·ֱ֮˹ȥ·߱ŮҲɣϸֱһţȻǸ˻Ҫ֣
ݡµĿ˾ĵӰһ·һ׷һϡ
ֻʵ׷ԶӰô಻Ů˸շûܣٵɲ·ϴʹĶĤ
ꡭһھŮֻвһ׵ĵطͣ£Ůŵõʱ;˵ϡ
ǸߴӸҲķ˷Ů˵ļ
ѾٶȻͷ۽Ҫﳤȥƺ˰ȥ׷ȴûзӦס˵ʲô
˾Ůûʲô£˼ˢֱӴˡ
ôһģѾߵ·ٶȴӲҪĿ񱼱˵ͷ첽ߣΪԱ߾¥ĵվۼҪʧŮ˵֮С
Ů˽Ŀ۾Ҫתﳤȥվʮ֮Ů˴ЩݣֻǿҪҲЩĪ
һƤѣƴűײҲҪ𣬶ҶԷǸ׷ô˵ҲһĻɣԶԶ˾;ʲȺһֺȺĸо
ͷ˻ᣬǳͬ飬ֻŮ˵ļЩĪ
һƲҪԷҲԱ߳һè׼ֱӳվɽ·µõվͨ˴·㼯һȥҪҵû·ôˡ
б߹һ̣֮ǰûһֱֵӻͷһǱȳǸ˵Ĵϣľ˵һ˲ʧȥжһð취
ûκ׼˱һ¶ʱоһȥһݣȴûĵطһССذףûעͻһ·ִ˹ȥ
СģĿһеŮ˼˰Щϲ⻭治ɵô
Դһе찡


111 Ǯ
ذײ֮仮Ǿһ亹Դͳľѵ֮ǵһĵˣǰͽֵĶ֣ܲҲ̫ܵ˺Ӳ¡
ںذ׶ԲͲһˣСģΪֵκһη˶пܶɼ˺ذһ֮ŭˣ͵ԺȻͬĸ
ûٸԷһᣬԷΡΡһֱ̣һڶԷĽϡ
ʹһڵڣȴѾ˶ʱû취ֻܶذ׺һ衣
ܹרҵѵĴ֣һѾļޣڳľļֻм򵥵ñɥʧжơȴ˿ûʲôļɣҲǱľѵĳɫķ񾭾˵ķӦѡ
˵ҪĶ֣ҪƷԷͲΧ֮ˡһҲֻվȳȻذ׵ҿ
Χ˶ԱΧſϷûæģŸʱͻȻһӰȥŶԷıӰŷǸոǸŮˡ
ոΪԷСģԲһ˿裬㿪ǿܻԼϻһӵһʱ򿴼ԷȥɵЩģȥе
ȻŮ˺ȫȻû˵ʲôֱߵ赶ǰ
óǸҲܵӣذ׵ƺ΢΢ӹɻǾ൱ɱģȻʯ֮䣬ΧȺȫһͫ˲
Ůϸ޳ȴͬһȥӻذ׵Ŀ϶ֱͷŮ˳ǰһ綥еץסذ׵һšذһµڵϣȻץֱӽŶԷšֱʹҪһ͵Ĺˤ
žֱӱ̵ڵأˤ߻أҪȴѾҲˡĳƤһŮһ̤ϣ·ڴͳǸǮһòۣ֮ǰѾһʽϵǮһۿһʽǮ
ѹô׺һֻǸոǶôôе졣
ΧΧȺڶݵĳĬ֮׷׹˸ҳǸͽƷ˰ǸƷ֮󣬿ʼŮ˵Ǹŵ˲ſӺ߹ܣһǮѣжأҪҿ԰ʮĶǿԲġαҪ׼ƴҲǲһиôô죿
ûֻ֣ǵŮתͷǸ˵ʱƬ̵Ļ񡪡ŻڼǰԼйһ֮ԵǸŮһӡشԣԲΨһӦԷǾԶ֮ȻŮǰ͹µģûжйκͷ
ǮܰǮĿڳĳ˿ʧʲô쳣ص䱦о쳣֣漴תǸˡʲôôȥŮˣҪ˭˭Ƕð
˭óŮ˻̵ζ˸Цţô˵Ϊ룬һŮӸһͽƴ°
ǰҸո׷ôȥͱˣߵǰǿˣҵĶýǮԺİɣұֵǮ
εĴ˴֣ҽͣոҲǵܾ𣬶Ҳʲôֵòʧ˵ҲʲôصĶ
ҸǮҵҪǮҧгݵ˵ⷬת׼ߡ
Ůʹһ˳ܾЩȤʱҪˣղȴ߹ܽסλѵȵȡ
סҲͲ˼ֱˣתͷŮ
ֻǶԷȻûаעϣ˫Щֱߵǰ̧ͷλѣոʵл˵һ룬ͻȻüͷɫ΢΢˼֣㡭
ҡʼ磬Ҳģ㲻ллң͵ΪϴĵǸˡܸһɳˣϣǺڡ
һѷ˵׼ˡ
Ȼ룬ȴͻȻܵɫûϸȻɫ䣬˿ûһոֽüƣֻǸǮɫᵽΪԼϴˡЩ⵽ݵһ
ͷϴ򿪵Ǯ
һƬȷе˵һûκγʵ֤աΨһÿͷŵƬһӢˣŸɴİͷ⺷ɫϬųζЦ
ô˵лл㡣ܵͷǮУҪǮ󵽱ҲûɿѾɳʵϰˣѾؾˣҽܡ
ͻȻһ¼䲻ӦԷ̬ȵԴ̧ͷƽް˿νɡ
ƺһʶŮǾȻͬԸУţ̫ллˣĲ֪Լô졣
ŮƽûвŵıˣһƺִŮ˲ԼӴһǸŮһί֪ˡ
һ룬ͱ׵Ժͣ룬ֻͻȻһ£Ϣˡ
ͷ۶ȻڣŶˡֺ֮Ůȫûа㹲ͬԿ̸仰ֻ֮ʣɰͰ͵ĶԻˣԼһæ϶ûպԼг΢Ҳˡ˵űͷ׼뿪
ιһȡЩĪĻعͷôˣ
˴ӿڴһߵƤУһһƱţһֳһţһֵݹĽһưָ߸ϵģ
ľٶǿĲ죬üͷһϵǮǮŸλСǮɡ
٣üͷٳţΧͶĽĿ⣬ôһ׬ôҲ
Ȼ˵Цתȥǵ˷ۣһǮڿеЩӲӼɵơ
ܱĵĿһۣȻǸˣͻȻһǸҲûмô˳ˡʲôţͲǵˣʲôģ֮һյ֣һҲ
ͷӺݵһ
ķ˺ܴ·棬ԼĶߵ·һƳ̳ԭΪ˶͹¾Լɵ˱ˡ
ĸŮˡʲôdiaoĪ

ڼƳ̳ԼǮ
뼴Ժһһ˽飬ҲһҪļůĻҪһ¸Һ͸ǿΪʲô
Ϊʵ̫ˣۿĸ˶ô˳ۡ
ͻȻñӺᣬתͷ⡣
Һ㡣


112 
·Ŀγ̽Ĺ쳤٣ѧǶ׼ؼҡ뿪ѧУ΢᲻ؾǣ΢ֻЦЦҡҡͷ
ڱ˵˽£ϲȥ׷ʡ
ڵһ־񼫶Ƚ״̬ȫĵͶ뵽ҪעһSNS罻档ͻȻԼѾƣ뵽ˣΪҪһŶɵ£һľȻš˿ԺڰѾһЩ
ֱߵȺһɱĵ·սֻ̿Լȫ̷õİ취Ե档
ҵһڻû˰SNS罻ܺõһֻҵʽţЩŻվûзǱȻ󣬵ǲûһ֮մڲӣ߬ŵһơ
˿ûǵڹڻĿıǸũҪܰ͵˵ϷŲҪϲٵĶ꣬SNS罻һȥһڶʱڰռгݶͬʱ԰г͵һĻʲôλһϵеҳϷĵơ
ϷҪĺԽԽã˱˱ϽȵվעҪõĶࡣʵ硰͵Ϊһʵļ˷ʽйԼʵĲͳΪĻᡣ
ֻǿһ֮ҪɡũĽѣڼֻ֣˼򵥵ͼġũû취ũ̫Ư
ʮ°»صѧУ֮ǰή˲٣ʱ乤̫
΢˸߲㵸⼸ι˼ɰСá
û̫ʱȥϹ͸Ժѧҵ˸Զ̳ĲţϣġܹΪԶ̳ҳ̳һЩǮ̳⼸Ĺ桪ȻFacebook˺й˵Ļ˼޷֤վгɡ᲻ΪһϷ׵Ŀӵվ
ΪرԶ̳пϵĸƽ飬ȻҪǶ⻨һЩСǮ뼸˳˶ٷʵϹڵĴѧѧѾǱʵ֯ٲȻһСС壬ЩҲеͨ
ȻûֿһۿվǰֲҪԼǮֲⱾҲûʲôԹԡ
ΪѾƮ⣬ȻڴѧУڼѧԺڲȴѾ贫˳ȥҪȴΪѧУϳʱ򱻰ϵͬѧıԵЩζˣЩԺԱȻᱡӡ
õЩԺ칫ѧᡮԱǡЩȡ
̸Щ±ѹԡ
Զ̳Ҳһѵ飬Ϊʱ̳մ㹻Ӱ
һ֮ص򿪵ԣԼĵ䣬ʼڼž
Ļ֪ԼʲôزȻİڹ
Ҫ磬ģȴûʱ䡣ò˰꣬FacebookҪ
˼ڤ죬еİ취ҪӴǱߣͼֹ߲룬ȻԼļԭķչ켣һ飬ڹڵĲ֣ȫһ·ˡ
ðգҲɵƾԼڹڵŬʷʷʫ׳٣ܶණһطһʱ䣬һЧȻͬôȻˣͬͬĵطͬʱһͬ²ͺˣ
˿̾Լһڽ̵ͽڵһЩɿջĻֺ볡ͬʱ͸©һЩԼ뷨͹۵㣬һʼԿǸġ͡FacebookĴʼˣˡ˲ΪʱԴһЩģ뷨һƬհסŶ͸ڰɵĶȻȤ
ĵʼǹ̶ʵģǡǰ˳֮ɨһۣѼǣӦòˡ

Сʱ֮һ仰
֪ڴ֮ǰѾؾ΢ϲľ΢ǸȻûдһıĻᡣ
һԼһʮڹƻһˡ
˭Ҳϵһ罻վڽļڻᴴļֵ
ӴյĵǰĻӢַһóľӢϽһȥС˵
΢ĵתͷĻɾѵ֮ÿᶼܹˣѧϴѧǱȽϺõġ
ѧУҪԼ绰绰ʱѾṩÿ磬Ȼڷָĸ֮ѾòҲ̶ãʵϻҪڲISDN
͵ʱ401һȥ֮ǰġмҴˡݿ硣
ߵ·ڵʱͻȻһӡͣ50ס
ģǺĽ顣Ӵչٺٵ߽ڣȻСſڶ˼ӣŪ˸СӺͼӣ˰̲ˡлصͣſڵӱˣѧվųԣڵҲǲġ
һҲͶˣҪ˵㵥ˣ滹Ҫֻͣϰϰ˵СæµܽܳĺˣǼվſڵϰȻϲЦտġ
һ׼뿪ˣ߳ˡϰǮ̧ͷϵЦŨˣС磬Ͻȥȥʰһ¡
һٷ꣬ϰϰ嶼һֱæǰæûʱӦֻ׼ǮʱϰȴôҲʮǮ˵µʱ׬ǧ飬ǵøлǵ飬ȹʱͷǮ˾ͰſڵĵѾ̸˼Ǯ
˵ԺԷһɴۡ
ûйĿͺѣЩʱЩսսڻ˱˸ʲôǸжҲֻ΢Ķݣ˵Ѿġ
ǻŵϺ̬ƶȴ΢
ææµµȴӣͻȻЩ΢ҸŬıһЩΧĶ
õԼҲѾǰãȻҵ˷򡣾ʱĺ¡¡ǰŽšץסĶ࣬㹻ĳɳǱ
΢˻ȥˣմУ԰Լײײ߹ôʹĻʱôܹ뵽һڶǰմУ԰ϲڲʱ˿һЦ
ҲѾһʱûнӴˣԴһ֮󣬾ڶһµʱˣȻҶһУ԰ΪżȻĻȴͬôСǺеһȻںĹϵǰĹϵҪõöࡣˣ㲻ȥԶҲǵ㡣
ֻΨһõĵҲܻкӿԽӴմԶ̳йѶϢԶϲ㣬ֱ̳ǸѾ˭
ЩյӦԼӦʱ˵Ļ˳ȥڵȻעµ˶࣬ǶǴһģ˵ʱҲֻΧټϲÿһ˶ְϢ̳ϵ滹û˵ȻϾһ꼶˻ûл̳ϰߣȹʱ䣬Щ֪Ϣ˵Ҳˡ
˵ѧУ˵һϰٸ˹עڴ󱳾֮ҲС¡
˽ϵ̳ά֮Ϳ֪ԼĳɹôˡͻȻЩˡ
ĸıڴϸ֦ĩڴı֪硣һжڰӿ֮УûʶõһлΪδ쫷磬ϯꡣ
վڷе˿ƽȻҹɫմ󷢴


113 Ҫᰡ׳
صѾߵ࣬΢һԿֽһ̧ͷģˡͻȻһ뷨
ʲô˿ˮµʵ
ס̫ӵˣҴȥס΢һ
ŶȥɡתͷһܻCS֪һһ˾ܴˣҲÿƵĶŵսһޡ
ĵһһ˴ҹͷһ㡣
ֻŴɽһνӴϷôĶ֣˶ԴʱŴɽһֱڱŰţȻβĶŵĻ
ǰɣû˴ȥⷿӵģ΢һʹࡣҲ١
ûǮͷҲûתڵŴɽûûУȫעġ
ǮⰡȥȥ΢ѵŲʼգȥⷿãû»ԴŮȥһס
ʲôջĻ⣬תͷ΢˼˰죬յóһۣȥ
Ϊʲô
Ҳ˳ȥһסһƣ΢ԼôһŮӳȥסƾǷɧҪҸŮһǺ׵İɡ
Ƕ鷳ҪʱһӡǳȥֲΪ˳ȥ椣ﲻݡ΢ͷֽˣʱ˵ɡ
΢Ϸļһӱ˻Դ
ɶ΢һۡ
һ𣿡
ţ㿴΢ҧҧȻͷ
᲻CSŴɽŰʮѣʵЩ˥ˣתͷɥаɣ򲻹Ӱ
ᡣĿڣɵһ·ǰȥ
׼׼ͷͺˡͷĻһǻڵ
򣿡ŴɽһͷˮͷתĻ
ϣһ棬ĽɫͻȻһһͷͷ

ӹĵڶ쿪ʼŵ»졣
һ˵һ»쳣𱬵ģһĿΣ֮ûüͱ£΢Ļ˵ǿӵʱΪһ˿£У԰ܿ˿ˡ
»Ȼǻ쳣ͼݣٵ¥һ·϶ǸŰڳ̨ӡеʱ䡣
ŵķΧܹ㣬漰Ĺ桢Ƽʵաѧ۵࣬ĹܻӭȻַǷ
ͼſڵǸλϱмѩȭϵŻƴӵѧһЩȭĽ·һ۾ͿͿľͷɫĭߵɷǺÿ
ϻźߺ߹⡣һ߰һӣдȭŵһЩעΧΧ˲ˡ
Ǽܻġ˫ع
û߼һôõλãűĵһץһ˫عԱߵһСﻹڹ뵽ġ˫ع
žҪȭҪҵĶˣĦ޼˫عҲûˣɴ졣
ȽϻľǼţֳѧв°ٸ
һ֧ЭֶڿյϴԼ豸ڿǵרݳᡣҪûͦθһģģϵļúƯ˺ܶŮ
ЩŮһ
ԱЦúϲ£졣Ҫ֪뼪ЭĴҪŹǼЭлؿ۵ġ
֮һЩѧԽ䣬绯ѧ԰ѧʲôȫʽֻһЩ䲻õλðһӣԼĺûС
һ·ǿ۾ˣϴ⴫˵һŮִʽԣһ·϶ǹǰ׻ĴȣЩ´ҲǴ崿Ĺǣһʱʧ˷һסĴ
¹ǹǲǳúÿûòɣûϵֻҪĹȥŹͺˡҪľְ׻Ĵǰȥۻҵĸо
һƺζĿ΢⳩졣֮ӵŲĿ
һ·ĵĹţͻȻͣסŲһġ
ôˣڷŴع
ϡָһߵ̨ӡ
ûп˵ͻȻһʲôײһ£üͷȥ
վڼŮһԵס
һֱСұ֣Ҳڵһʱע⵽ǺദģʶһϲһŮ
֣ܰȴǺ¥ϻһֱЦݣѹʱҲһЦݾʹһ
TͶȹͷ򵥵һβԵرɾ̤һ˫򵥿ɰСЬһģһ
Щԥ֪Լôȥ˵
һһпɵ¶ȣǽͬİ·һĺѡ
ԴݲûκΪѵÿһŮ̸Ц磬ҲԹϵκһԵŮˡ
Ψϵʱ򣬾Ǻܶǰҵ֪Ǹһţ᲻᲻֪롣֪㲻ԼµĽеһݶڹȥԼľ
ԼܶԲϣԲһ򵥵£ʲôҲŮ
˿ֻ̾м֮ңʱȴҪܵ顣
Ȼո˵꣬ں΢ȴ֪شչЦŴֵؿڣϣʲôϣ
΢˵ܴѿڶʱͻȻЩֲˡ
վǱߵŮãȻתͷ˵ߣǲɨһۡ
Ů崿΢תͷŮ̾ȻԷ¡
һ뼸ȫ߶ԼߣʱҸоãָ㣬㿴һǺģһֱ߿ء
û˻ش΢Ļ״ϽԼʼԾĳ档
񾭴΢ͻȻҲоʲôԾЦݡЩֵĲŲһŷŮĺ

ϱ¡
ȻµĿûиȤġ
Щĵı߱߳ĿΣȴͻȻһİк˵һԼ֣ЩƵתͷȥ
һƤְƯˡﰵ࣬кһһŮӶԱİɡͻȻܾǰòӣȻû˧ôţǲ˾
ĿתȴͻȻסһŲԼߡ
һͬʯһӡԼͫ͸Ӿ񾭴ԼԣЩ̴̵ķ顣
ӿһЩҵĸо౻һȻɿۣ
һʱԼ˵ˡ
СϣԱߵŮǰʲôģȴ˿δЩƵĻعͷôˣ
һŮĪĻعͷ˳ϵĿȥǸͦӢ˵ͻȻֽһţǲھѵʱѸܵһѧУรʶ𣿡
Ӻ
ϸҪЦݽסˡ
˵һ̷·зǵϯɹͷŽڱչ⣬һƬ谵౻ϸСĲһһ˽ȥ۵
۾ɬҪ˳סˡ
Ҫᰡ׳աͷ


114 
ͻȻ
̧׼ĨܶᡣȻʹȴͻȻһûӰ
̧Щţ֪ǲǸ÷£ֻʣԱߵŮϤϤĺһŮ˵ЩӲش̽ĶЩ˵ġ
ʵѹôһȻͽƽˡ
֪ǰͺϵˣʶĿŮӴЩġԼ˵
֪ԼǴŰοԼ֮ЩӵСŮĸվǰʱΣֻҪеίͻһɨաʵҲûиԼʲôίԼС̬ˡ
ϽʼԼĸ龿ʲôһ
ΪʲôʲôѹֻҪͻ綼ðݶϲɣȴҲѾһЩͰı仯
һúζɸɾģΧƵһЩžȻĲ
ҲÿŮﶼôһ˴ڡҲǰ飬ȴһʤư̬ڡ
ʵѾĺȥЩȥˡҲһʼԼǰֵ̫ͲȻ˵Ĺϵ
ҹ֮ϲͻȻһ㡪ദʵֻҪȻӾͺˣҲû취ӡ
İϤܹҪȥ仯ģϸڴϸ΢仯ֻе˫ܸоõԼ˿ϵܺãȻͨѺò˶١
Ȼֵֹĸҵĸоһҹ֮ȴһʧҲǰûԵɵϲ׽Ķࡣ
ϣܹȻĴʱ䳤һҲãʱŻᾭ뵽ѹѹеֻռ˺ССһ֡
ĳһ̧ͷߵͷ϶˲Ϯʱ뵽ʱǾů
ϴͲǻȥ˴Ůӡ˵ʵҲϲӦÿֹ۵ȥһУӦѧųôС߾һء
һֱΪ֮ĹϵĶʵ׼򵥣һԭ˺֮ĹϵôӣҲԷֺܶ֡
ΨһݣͬһֻҪܼ㣬ҾͲѹ
ڸոһ˲Ϯ֮ͻȻܹȷʵû뵽Ҹʵָ飬Ѿϲķ룬һ
ϵı齩һ£¹ͬڼСһЦʱԥͻȻһ±õ÷顣
ڸոյһӣԺϿֵܳķӦ᲻ͻȻһһˣٻװͬİ·һޱԼһ֣Ƶġ
Щҹ˵㵵ӾĹѪ˿˺޲óȥǽ͵ڣĶûг֡ʵ֮еĸԶӾôͻԺʮ㣬Щ͵ĸֻͬˮһ
ܶʱ򲢲ϷԵĳֻľԼЩ̫еûȥ˼ЩЩĪˡ
һһ̧˦Լһټʮĸо֪ʲôʱʼԼȻԥͳɵ̬ȵʱ
ѾͷþòͬڼСһЦݣͻȻ;ԼЩЩˣܱһЩȥûʵĽڣ粻ѹʲôģԼʵǴˡ
϶ûӱܶԼһһˣŤŤĲȥԡҪ˵ЩϤԼšֱһЦ
һΪ㲻ءкǸ˵СѾͷߵǰ࣬ԵƤֿɰһЩУ΢عСݣûκױεԵرĸɾˡ
΢ЩŮûа취κηǷ֮롣תһ룬ôŮЩ˽̻Ի͵С㻹ǸMM
΢ͷһᣬԼ뷨ЩԾ̻Ի͵СͶMMһ˼ȷʵе֡˼΢ԼһҿԼôĪǸֻһ֮ԵĶˡ
СЩεͷôܡ
ľȻһЦͻȻںɪŵ󣬡ιô¼Ұ
ˮȥȴϵƣεĴðģֲָġҡǲǿǱߵŵҪԼڿɥҵʱΪĻȥض飬ҲǺŸҵġ
һΣûй㣬ΨΨŵŵġ
ɶֱûй˼棬ͻȻϺŮҲЦеչȥλŮҽһҽǰͬͬѧ
ŮһЦû΢ںһ䣬еϢвСŮϵЦŨˣɥʼ磬ģϰˡ
šҲûôҲ˵ѹôã˷飡Щ׵ģҲ׼ǲġ
ֲ֪Ǽһſں޹ʼ磬֪ΪʲôͻȻ˺ܶࡣҲû֮ǰ˵ҪһСĸоȴֱ֪仯ǴӺζͻȻָָоŮϻǵһ
ǰһϷûȥԴһŮˡҲʱģǸʱˡǷ٣뱻
Ϻÿüͷ죬ţԺ󲻻ˡ֪ʲôҾ͸ʲô
ͻȻ־ԼЩֵģûһһŮ档
ţԡ̧Ħһ¡
ЩѾͷͻȻù龫ˡ
֮ľĽ˺ܶ࣬ǰ¼ǰ˵ͿȴȻвСľ룬ϿڣҪǵô绰Ŷ
òζͻȻ¶ģţã
һΪϷ֣ЦЦ绨ҸȥˣȻỹпΡ
·ǸߴͩһЩССľбȥйߴľɽѾôŨɫûëĺۼҶԽԽµҶƬɫǡ
ĳһ񾭱ᴥһ£΢չٺٵ㹴Ů
˾䡣
˴͸Ǿ۹ưںͽǰߵϵϣͬһ΢İʾ
ǰǰϵܺõġҲҲ̫νɡͷ˻ᣬ򵥵Ա߿ѯʵŮں顣
ʵҲ֪ԼڲںҸںǣ㡣


115 ֮ϣ
뿪ıӰ΢ǰ˻Σι
ʲôعﷺźܶ಻֪νתͷ΢ûεѵõʲô߼
ҾŮϲ㡣΢ͷһһᣬͻȻЦһϵЦݲƤЦһֺܵ΢Ц
šɨһۣӦ
΢ʵһмģζչٺЦŴɽ治֪ȥĸűˡ
΢ѵûкƨֻɨһȫһİֲڴգͻȻһתͻȻеĽˡġ΢ĻżЦ⣬ѾɫҶĺɽ͡
ĽʲôҲ֪λص΢Ļ
Ҿ벻ͨˣ΢ھǳ۳ô꣬ΪʲôһϲҵĹﶼûأ
ҲأģɵĻش΢ڰĬĬϲ㣬
ҲɣҲ֪ûС΢ʼ磬ͻȻĪðһ䣬ҳñ˧ô࡭֪ΪʲôԸؾ𣿡
һûٵȱ˷΢һֱۣһ޴ĴкܶȦŮŶĽңڸ罻ֻҪڵĵطͲȱŮˡ𣿡
͡һ䣬ڡ
΢ûд󣬡ЩŮ˻Լļ欣ķΡ϶ǹǰҲһ
ͻȻתͷֱ΢˵һУֻڶ֪΢ʲô
ǲϲҡ΢ͻȻһ䡣׵ġûгźÿҰѼıȫȥû˻ԸˣϲĲңϲֻǸġ
ȿȿȿȡ뿪˵䣬΢󻰷һתĻҵĿȷʵʲôٺٵЦ
㲻һȻҲһֻ񣬵ϲĹǿˡҪҲ֪ΪʲôԼܿóϲˡ
ͻȻЩ΢˼ܶǰڱ뿪մʱԼôĹ¶û˱ӻѤõıڴ
Ȼߣ΢ĴЩɫƯͻȻְԭ˵Ǿ仰˻ȥĿڵţϲҵ˶ϲҵˣϲϲǸˡˡȫҶˡ
ͻȻŶЦ΢üӣͻȻҲٺٵЦҷҵĿûġͱ˲һȽر𡣡
΢ͻȻͣ½Ųÿ˶ر𡣳ǲԼرŴɽرģرġ΢Ҳһرġ
΢һ¡
ͣǰƺȵĹâ΢Լ۾ٿȥâʧˣȴߵĸԶˣŵͻȻЦҡҡͷԭǹąֻ֮̂¶Ĺ߶ѡ
΢첽ȥһƨӣҺò˶١
ͷԼ˫֣˫ֻץסҪ취һһϵ㹻Կණʱ΢˵û֮񣬵гӵͷֻҪϣϣ

һմԶ̳עЩôͨ
翪ʼͬʱͿʼ߸ߣȻ֮Ͽʱ£ϾŵʱԶ̳ͬʱֱ쭵˶壬ƽߵҪϰٷ֮ʮ壬Ȼ࣬ҲԶԶմ̳۷壬ѾĳԤˡ
̳һӶ˺ܶѯЩӴѯй̳µһСҳӣⶼᵽվƭվ֮⣬ֻѯʵĶشȴ٣۵˻ǲơ
ҳдţһĿ¼У罻ȦϵһֻһʼԼѧԺͬѧҵԼ༶ͬѧԼѵͬѧԼ罻Ȧӡ
עĶǼѧԺѧǣЩѧڼĶȻȤ΢վǰռע˵һ½˻
վעҪһŸԼԱ㴴˼һʼ˴󲿷עԭ򡪡˶ԸԼƬϡҪһ㣬һȤע˲࣬ɥҪʱ䡣
ϾŵʱͻȻһССע߷壬ΪмŮע׷׼΢վһʼֻ΢ע˵һûнԼҳ
Ҫԭ΢ʮַɧĴ˺ܶƬԼҳȴһŮһ㲻ŮƺΪһСС⣬⡣ڵŮӸԸԼƬϡ
ȻһЩԸעЩŮѶϢǾǷչһעһһʮͻȻʮ
ڵҹʮ㣬˰ʮû
Ȼվ쳣ĺ棬ڴڹ״ֻ̬ѧУＸЩСŮѾעϢ̳棬ǵòǸ˻ûվΪʲôڡ
ֻǴҶվܸȤȻһûдʲôϣ˻ǻдһЩô׾ʶһԼͬУʵʵڵһʵ顣ƺʡȥһʶ׶Ρ
ںܶϲѵ˵һǿʼ̳עᡣ
SNS罻Ϣʱ𲽵ĵһֱܾԺʱûһõ𲽣õԭȻǡ΢

Ϊ֮ǰһֱװޣһֱĵôһϵѧ񡣼õʱѾͷܶ
ΪϹעվע˯Щż˳ʱѾ֪ѧԺӦЩλˣֻһ˼λš
ͻȻоԼ߿ţƲͷǱߣɫֵֹԼһŵѦ֡
ٿǱߣޱĺͼһ
ѦҲֻǼ򵥿һۣûʲôıʾѧʱҲʼˡμӵУ쵼ȫ衣
ʵĶĵȫûдڵıҪ
꣬쵼ǿʼǴߵĽѦֱ㿪ʼƵƵߵ
ʼĿ˿Ѧ֡óѦֵı仯ĪģҲһͬıһӡʵʹٵҲִҪԭⳡѧԵѧ
쵼˵˵һ룬ѦֺڰͲסˡҡҡ߹ӡʵ̫̣ҿҲӦüǵԼΪ˲ԺһЩҪìܣѦֻǴ˵ʲô


116 һСȴǴͻ
ѦһˡԴҹܻ￴Ǻһ֮
ѾһĶλԲԼܹǵ˵ˡٲԼӦȥǵˡ
ֻѦ֮ǰﻹһǣ¶ԷûаԼԼյԷǰöԷ˸ǲǲ̫á
ǵոտԷԼ֪ԥˡʾãȻϵЩȦһڻǣ߲Ķ
׼Ժʲôı仯ͷչѦָѦϵһû̫ĻֻһȦӵĩ壬üʳƶѾˡ
ͬʱҲ̽һ˵׶Լûе⣬ȻûκαʾǺһҹܻģܻԷһЩõ뷨
뻹õʱЩµʱԼûг֣ȻͷĻѰ죬ڲһԼڰԷ
٣Ѿйһ֮ԵˡѦԵһλǵһĪţҹ̫ԣҲûǰȥύ¡
Ǽ𣿡һĮޱĮĻػֱѦֵıЩƱϵ۾ܿƽ
ò˵޺ЩĶŵĺٱɱΣһѦһɳĻᡣ
ѦεЦٲǵˣڽ̻ԻҲڳûʲôѦֶͷʼðֻǰЩСʱĽ顭ҲЩˣ֪ҿ϶ֹ
ŶͷĬЦһ
Щſ񱼷ŵĸȣѦʵ㲻ʲôȺ֮оԲ˵һ۰ܹվȷλáŬȥ̿ԼĹϵһϣ֪ĺܺȡ
ԼֽĹϵڼ֮󽥽Ҳ˲С
֪ûʱ䣬ǡ
˰ɡѦֵĻæ
Ѧͷ˵ʲôѧʽһڡ
ʽװȹŸӴ󷽵ߵ̨Ⱦ˸Ϊպʡĸ߿״ԪǾʸӹɵģ̨ϵĿСװֳ֫ϸ
վһֵƣЩ㶣ԭŮҲԽԽһ潥ɳ
˷Ĵſڣû˿ŤߵͲǰ̨ϵУ쵼ϯλһ͸Ͳ᳡ֶʱ
Ѧλ˼ԼĴԱȴͻȻĪڣŮͦÿİɡ
黹ƽȵѦֿһ̨վˣʱһ
šﰵѵѾʲôֻתͷǵѦȴʲôҲ׽ֻաĬ˼ӣмˮֵζ
֮ŮڽڼûתͷһۣԸոյĻһ˿ɡѵֻһѣѦֲ֪ûܸȴûԵɵķ
߰ɡȵ˵껰ֿʼµ̣ͻȻЩȻζתͷ˵
ѦɫͻȻѿ˿ûй˼ֱվ뿪ˡ
Щյ߻صԼλǱߡ
Ѧ٣˭иһʵ
ûʲôѦҡҡͷšÿһΪѦֲ竣ûмѦ߽ϴѧʵѧɥ֮Ĳ𡣶ܻôһ죬ԺǸƽƽ
ټĻ᳡ֻǼվߣվ̨Ҫ̨ͻȻע⵽ԶǱ߷ֵӰԼһͦθͻȻһ΢ҧ촽
ܿԼȥҪϿεһЩݸϰãȻ翪ʼĩҪȥ򹤣ѾҺһݼְ翪ʼ
ԼһЩѹȻټϽѧԺѾͿԲüǮˡ

ʱȥ̶Ȳͣÿ춼Զ̳йվϢ
עһ͵˰ɣҲΪԶ̳һԣע賿һٶѧעᣬѾвٳ͵罻ȦӽעᣬһûԸʵƬעᣬΪעʱ˲ϸ񣬼ȫʽģķ֮һעʱһͼͷ
ҺõΪǲɸû˵վֻѧУڲͨΪ˷ͬѧϤԼԺϵ༶༶ͬѧٵǳע˵࣬ó϶ʵϢ
ôҶϰԼʵƬע취
Ŀǰ˵һѾܲˣΪϾڼ绷ͣҶSNS罻㹻ʱһܹԸʵϢעѾһСͻơ
Ҫһһڳԣ·Ҫһһߡڵ󻷾ͬʱڵ֪Ҫ϶٣İȫȹڴҪãֱܶ˶ϰõʼʼ˫ʵ¶ţʹʶ˽⣬ʵġ
һʼ켴ʱ֮ʱÿ˾ϰԵĿʼ׵ȫĻ֮ã֮ΣǸϾ⣬ֱܶԺ˿ʼԭҲΪʵֻ뷨˼ûУ⻹һҸİ˾ͿԳĵ
ӦþԼĵһǷУ԰ڶǷִ󻷾£ȻҪ罻仯һȫͬChinerenǵھʹҲSNS罻һΪһжʵ
ֻôѧϰô罻ڵѶϢΪԼеһ֣ſܿǰվᡪȻעмСУģѧ罻ȦӴ󶼻ѧֻҪӴȺΪ壬һֲӰ֡
⻺ĽȣòĿʼһߵ飬ڵʮ·ݵʱǵմУ԰Ͳˡ
ǸʱԶڹ˲ѾʼFacebookҲûа취ֹʱFacebookΪԹй֪ʶȨרطͬԭʼᡣ
ʱ򼴱Լź˵ԼóĳɹҲ֮ԱǰɡҪžȫһɣšഴ˲ŵĹԼѧУʽĽѧÿҵԼڹڸǰι״˶һ¯ȥǱʽĹߡ
취˲ӴΪҪһ飬ʼ˲֮󿴵ĻйϢǲʵǴ鹹ҪǺߵĻǾͲˣʼʯ󺣣ҪΰĴٲٱĿһFacebook̡
΢һԴЦ͵֣̫ˣվʵһ׳٣ԺҲڽϹҲˣڲøûƷζһĩˡ


117 ȹݵż
ûд΢һĵ¼ԼŻĵ䣬ʺţ롣ȷϡ
ҳ濨˼룬Ȼ˳תδʼ1
һѶϢɬͣһ£ҵȥԼһʼȻοԼʵûа취ǱߵߣץסгҲǺõ벻ڱҪˣһһֵҲǲƵġ
һ۾ȥ˼룬šЩµĲ۾
˼ӣ΢ֳ˶䣬ڸʲôܿİZuckerberg˭ֿڡ
ˣ͵۾ĻϵһӢ塣ԭĶʱ羪κһ㷭
ֻȦһֻݺ竣ڣʼĺӿȦһЩĽӴ
ȻǸֻǹͨһԱ֪ò˶Լֽһڷɺ͸ϯ硣
ĿתĿŶԷĻţĵǸ˵ڻŵʱһһЩнԵ顣˼Ծң׼Ҳ͸϶ԷĽࡣ
Էһ仰дһֱйű˿ڻҪࡣҺܺҵ֪ҵһУǲҪ֪һʧڴһ죬йš
ЦţⱾǴԴģܲ
˭΢ܿɨĻϵ壬ȻӢȫݣһȴǿ˵ģйš
һĸ߲һ֣սȭڿлĻȡһ˵ҪԼڹһ罻վҪִFacebookĸ߶ȣȫǳ˵ˡ˲սһȴֽȻͬˣҪԼץסһܹͷ
ļٵģƭӡ΢ŽɵԼվôעһ棬ѾвǸ͵˵Ϸˣе˼̫ˣҾӦÿԽѺִ˾߻һⶼûСвöôЩѧ͸ˡ
⵹Ǹ⣬лԺɫһ¡ͷֱ΢Ĵ󲿷Ī⡣Ӧһȥһ˲ʿ٣ȥһǰżˡ̣᲻ȱ˶һЩر֪֮
ԼһԴ򶯶Էͺñƾ֣ܿԷеĵƣԷȴеƻȻ֪ҲһֶԷƴãûϵ˴ţӮһ㡭һ㶼ǻһͷײ
ĩķڽڸ
վˣԽԽȤÿһ˷Ѷ㹻һ˿Ϻð졣ĥʲôʱһЩȤ·ŵɢèȱȽǣܿ췢ƺˣѾ֪ϵͳԼҳ
ʼռǵԼһ仰ʲôSNS罻ЧӦԽԽЧӦ

㡣
ζŨ
ԵЩƺɢȥζʵϴѧУĳһСɽģУ԰ߵͲƽ··
ÿ춼кܶѧгɽ·¡
վ̨У԰401λúܺãΪǡ¥ԵһλãȥԿѧУķ羰һһ¥
鲼У԰ͩӦҶľӦĽһͩҶ׼һƬءҶ֪ĳָͩÿ·г·ʱҶ
̨ſ˺һᣬϵֻͻȻ
صɨۣĵĵ绰ڴ֮ǰڼҲһε绰һҹͳԷԼһûʱˣԭΪŲˣȴû뵽ûǣмƫִ
ιĩп𣿡ЩǿӲԸȻͬ
ɣУģֱӵ
ѧУ˵һ룬ҿȥġ
մУ
ͻȻ˼ӣҲ˼һ£ƺǾǿŵģŲѧԺġ
ţҵǱȥɡ˸绰ɡûľܾĻᣬ϶ζء

ѧЩص㿪³ѧķУ
ͷϴϴѧȻö˵֮⻹Ƽ˧ŮѧԺԶϲƾѧԼĺųƺдѧѧ
ϴѧŮǡǡ෴ѧһҪҵһŮѣҪ߸һ
⻹ȫŮµѡһȥɫŮˣôе߸Ҫˡ
ѧԺϴѧ벢̫ԶֻдԼӵĳ̣Ȼ·ĻܾҪüˡûаѳĿѧУֻſڴڳֱѧԺ
ıŸɰСվѧУſڣ³Щ꣬˭ҲûĿȥЩŮӣԺͼǿ˭ࡣ
㲢ǳԷĵ㣬Ȼ˾Ҹطһˡǰڻһ֪⸽һҿȹݣ˾һǰһ·ϣǴδʶİһ
һҷŷʽϾɷĿȹݣǰҲзطֻǸʱȫûҸطĺһȵľ
Ǻʼ»湤ʱΪ߷嶼ҹܶʱ賿ϢԲŻὥ˺ȿȵϰߡ
ǰĶһһ꣬񿧷ȹݣŵǰͿЩʶһСȺˡСĴʣҲӵıЩЦԷǡ
ʵŷޣĻ˵һֺܳĻʽˣӿȽ½ŷ޵һҿȹݵĳ֣ĻԼѸ͵ٶȷչţʾ˼Ϊʢ
ڰµάҲɣ֡貢ơάҲɼĻԶһԣҪÿȣǿֳ飡˵ͬڿȣǺεȵķǱѰ
˶ԿжӣѾΪҪˡ𴲺Ҫĵһ¾һȡŮ絽ȱ֡ʽҲǵеĿࡣ
ҿȹݵϰһλȰȵˣϴѧѧĽڣͨӢһλйӣҵʱĿȹݡ
߽ȹĵһ̾ͷСһŨ顣
СģԼһٶʮƽףԼͬʱʮλˡ
ĩʱڿȹݵӪҵ߷壬СĹ˿Լа˾ųɣⲻˡ
һ뿪ѡһҰͷλȽϺõλ
Ȼ򣬵СﻹṩʽԼʽﻷţհʧΪһĺõط
ãҪʲôһԱϵĶߣһŮŲ˵˹ͻȻò̫Ծ


118 
תͷ˵ķ̧ͷʱԷҲǡõͷһ͵ϼ˿죬ǶǵƺҪһһ¡
ܿŮһµģŮ΢ҧ촽һ˲ЩӣܿƽˣƺҪ˵ЩǼ䱻ڸֻʣһ˿Ĳ׽µǽһ㱡ĺ˪һ˪òɷ
ŹƷǶ˼Աʳ
һʱЩ̧ӣְ
šɫûʲôĵ˵ͷҪԵʲô
ǰŮһùֵֹĲ̫ܣͷԼĲȻ֪Լûκȥ˵ʲôҲΪԼȥߵ̫
ýѧ̫֮ҪһҪѧϰɼߵλϲõ㹻ĽѧЩԼϲһкӡ
ܺԼӾһϲһ˻ϲʧȥңһֱ¼ȻһˣʱһоôĴɣԸѧУΧС򹤣ѡһҾѧУһĿȹݡ
ȴû뵽ȴǡһ˿ԼŮֻ֪Լûʸ˵ʲô˭ֲȥܵ飬ҲڼҲЩڶҲĳ̶ֳȵܰɡ
Щûӣܿ챻ȻնһնȻµЦ˲ʢ꼻
ļ́ͷкŮҲûָڽʲôģ˵ԼӦòǶ˵ѣûʸȥע˵顣
ֻǿŮ˲ųЦľرɾáϲŮӣԼѧУƯЩŮŮһõģǿݱµ䣬ڽжʧԼഺ
мԸСأԸһԼʶ˳Ժ֣ȻİõŶԷǮʱȡ
Ŀеʱܶ㹤æûȥЦԼѡҪ߾һҪŬǵõջʲôò׾ѡϵ־ŮֱһŮˣȻû˸ԼΪʲô֪ԷǮ
ûʲôԺͱ˱ȵģʲôûС
Ҫʲô˵ͻȻĵ˼ЩŵĵͷŲףԸʺŮԼصĲ˵һ㶼ˣıĿǡˣֻϣԼϴһٶԪͳԷˡ
Ҫķ˼ҳֻǺܶණûҲ֪Ӧõʲô
ټһհɡûٶȣתͷ
дǵĵ㵥Щʧߵ̨Ǳȥµ
ȷЩ֣ͷ⣬ЩƽһֱһԱʳŻعһֱͷ˺Ҳûʲô̸̫۵ĶȻ֪ܶ࣬ʱȴҲ֪˵ʲôãƾĻ̥ĸԳʳĶ
һֱû߹Ҳ˵ʲôͻȻֿʼþѵһ췢ĺǻӰĭһ㲻ʵ
˵ˡֻԼǰδɵԸڻҪֵǲǶԵģ
˽Ҳ֪룬ֻԼúܶ¶οá
ӦԼ˼ѡЩȫıȽϺãȻ̫߰˼·쳣Ļҡ
ֻܡǰֻҵĴֻһˡ
㡭ѧ𣿡ѯʵʱЩС
ţǰͷӦűɬĿȡոͲ͵ʱԱɷ˵Ķ࿴ۣ޿ɺǡ
ȵŨĿȣֺ飬ҲǸĺȿȵ˺ȵģĻʽȣȫɬ
˻ֲ֪Ҫ˵ʲôһǮ˼ҵˣ˽ҲнľԼȷʵӦǮϾ̫á
첻ˣһǧԼòõõǸ⣬뵽ͻȻͨ˵ĵͷһҲԶԵ㡪ζĺܺá
⿿ϣֱԼ°ͣŵͷյġͻȻз˿Ůβָҵķ˿Ժ˿̧ͷȴ΢ЦԷ峺۾תʱҲûܶŵӱܣɺܴݵעԼ
֪յ˼𣿡°̬ͣԵЩת⣬ûеŮͷҡͷTiramisuԭǡߡ˼ڼҵϸսʿԵģԴߵĲֻζаҸ쵽ĳһĿڸģ˵ϲ㡣
ŸҰڣ㻹ôԶ壬һ¡
߰ҸͷЦšͻȻЩΪʲô˶̸һԼôڹµʱͲôɡĺ˼š
ͻȻȥʵҲΣȻκԵɡ֮ԼҲûоܾĵĺ⡣ĳ㣬Ȼ걭Ŀȣƺע⵽һʼĵľִ٣˵
ֻƺһøһԱҲû߿Ҳ֪ԼʲôʱˣʱͿʼЩԼŮ˼ĺѲ¡
˵ô߳ȹѾӽ˼ͻȻڡ
Ǯ׬ĺ࣬Ǳ˷ˣ͹ˡûгʲô̫αĶֱ׵Ŀڣ⡣ˣҲȥɡ
ǰ˼׼ִ򳵣Ůƺһ£ȴͻȻڣҪȥϵԢ԰ɡ
㲻ѧУס𣿡ת
ڵģΪһЩ°ⷿˡ
һᣬǺðɣԱв˳
еġļӦˣЦʵԭ뷨ڹԢԷԷģǶԷʼ˵ߣܾĻҲû˵ڡʵҲһֱڳҪҪһ㣬Ȼڸոճ̹ȻĴʹյʱͻȻ˺˲һԼãûҪ˶ʲô
˵ⷬԷӦˣľůůġ
վڵſںŮ˵ͻȻЩίȻѾŮѸﻹҪÿͦԼҪ˵ĻԼ˼ôࡪʵҲԼ˼ѰɣΪѵķϰԼһѡ
̾˿ض
ĲɺͲһӺɢһ㡣
̨ҪͶȥҰɡʼ¶ļ͹

ƺ˳ϸϸŲ˺Ͳ˷ּۻ۵ģѾûжŮӻԼЩͼǵó˼ǰӵ֮⣬ĵˡ
ǵǱȥɡСӵ߲ˣվعͷ
ţȥɡ
ͷⷷǱߣԼ˷
ǺùмСᾭԼġ
ǰֿΣԺ˭Ȣ˶Ǹ
ϸԭЩġ


119 һ޿Ѿͷ
ķһСŪЩʪͰ©ģѻԱߣӬ衣ЩζԼԼƮš
ڵסǵʱЩƾɵ¥ȫǨؽˣƵŪñõĴҲƾɵĳ
˵һⷿӵŮĩȥˣֻһڡһСһɨһ۾ͿԹƵʮƽ֮žŲƮɢζˡ
߽ﴩЬĽźܽСֻֿգ̽ЬĽֺÿһӨ͸·ý׵ʯ̳ƵģƺĨһ㵭ļ͡
ЬȥЩ󣬵ڻۺɫϴЩɫˡ
ûʺЬоϵأֱӲȡ䵽۾ᲦŪһ¡
ûϵЬ̤˽ȥһЩ΢װܼ࣬һŲ輸ӣڿӲֽмڵһС¯ž˳ˡ
ȵȰţԼطȥϤϤӳһɫľӼҷΣͷһβɸɾԺ󡣡ȵҷ￴Ӱɡҳ˾ͺãеˡ˵Щ̫˼˵ԷԼô࣬ͻȻЩԼôСľ
߳ͦ˷ѵģڼͦõġʾͬĵ롣ҪҪҰ㣿
˰ɡͷЩһġ
룬ԼʵﲻæǰżԼԼԽԽæҲգŪ˽Ұɡ
߽ĵķ䣬ɫǷɫģЩΪʲôôϲɫֻǴЬһЩףóϴȴƺûô
ûʲôСڿʲôεĶ棬Ӧոսʱˡһ̨ʮŴĲʵǽǣոմڷϱصš
һļȥͷƺŵܶǰϤζԭôǰѾʼϰߵʿϴҺ֪ܶ󺣷˿ƮռϴҺгʱϰʿ
ýŵңĵĻ̨ƹƹҵĳªס޻ﾫµķװ磬رܡ
Ǻȥ̸ȥһУǸʱȥǰϴˮǵ㣬ŵﲥŵţǹưͻȻһ¡ⷿȻСȴ쳣ܰʵûҪΪĸеܣÿ˶Լķʽ
ĵСϣԼͷͻȻ쳣ľĸоЩǸһһ겻֪ܱܲҵļҡ
Ψһһ˺ܶŮˣ֪ҲΨһһԼŮˡ
ЦЦȻҪȵǰԼʶһ㡣
ͻȻһЩٵľ⣬صԴһ㡭ţʲôӱʲôһɫءȻЩεȥ
ֱ۾ƺʶʼģˡ
֪˶ãĴͻȻԿ׿ŵһеѹĶ
ңôˣĵȻЩΣ֪ᷢ顣
Ҳܿ׹ӦĵѻˡǸʲô
СġһİŮſǻͻȻһ˵ô찡
ôˣҲЩ֣˵أ
ءھӢ˶һʼӮһٶǮ߱˲ãҶ˵˱ҪǮ˿ߣƫ˭֪ŷֱڲˣ˼һʼˮģ˰˰ٶǮ˲ߣ˵òȥ׼һǮϡõóôǮң޿˵
⡭ⲻթ𣿡Ҳܽȱˣ취ﻹʡٿǮҪùȥһɡ
ôһ˵ǰң޵øˣСġôаЩǮҪСãȱǮĵطô࣬ȥ˿϶òˡ
ĳ̾һ˷ûа
ҡӡԷңһһ˵šԽԽô£⵽ʲôʲô
ʲô»ҪȳԶҶˡңͻȻһ㶵ĳĶһʱûзӦĳԲ°˵һͻȻһת㡭㣬˭СС㷿ķ𣿰
аңŮòúͨòǻöҪͨĶˣһľģ־־úЦιʱ򿴲ϵЬӰС͵ЬӺúõİſȻ͵ģ
ҡңᣬ㵽˭
ңѡһ°ңȱˣ˷ȳԵ㶫취òã
ҡĲԣ˵ô찡أҲҰҪѣ˼·֪Ͳˣôù飬ҸҪҴ̨ม
Ůһ߿һ۵ĽţվͷŮֵûţһʼЩðһȫҵˣüͷڵΪﷳԵЩףϴѧǱߵǸӢ򣿡
šŮͰ͵һ㡭ң
˭ˣһС
㻹ңС۸ң
ˡ鲻áǸŨˣԭǸ˵лڷˡ
ţҲ֡ߵߣŰңˣȳԶȻҺһȥ˰ɣھӢһʶ˵ġ
ϣţȷʵʶǰʶöⷽǮӦþǼûˣҪƽǻС˼
ģңͻȻһ¾ֹס̧
ģֺЦǵһαڲڵƽ
ֻǰң뵽ʲô־ɥ˵ǼһĺţģһԺʮһȥʲôðЩ˿ɶˣ˵ЩĻȥҲǰ
˵˾а취ˣҶˣ㰲𳳡һֱ˵ıСﳳţҲĻţֻǶǸʲôҲûʲôӡ󡭡ҲЩ°ôǮԼŮ˻Ǯˣʲô£
͵͵̧ͷȻ׵ģôʲôͷıҲͷںͰң˵ûǸȺʲôĺܺõһһ㣬һҲġ
ۿڽ̻Իΰ˲һܵġ
ǡҵ꣬ҲвС
С˰֣ǾӰ
ȥãңϡ
ǲ˼ˡңطȥĵͷ
šûбʲô˼Ϥ֪ʲôҲûʲôʵ壬Ļѱ˶ĺһһμŮ鷳
ҡĻ˵ʲôͻȻſ


120 ĵ
һӵİңһСһŵɷɷ׵ģˡ
ĪһۣСô
Ǹո˸һˣô찡ңӿɥĴſǻ
飡û˻ػſš
ɣ˶ˣҪٽ˸Ƴһۡ
Ҳ֪ˡҸոջʱ͸о˸ҡʼ磬תɫȻݲٵģԵرĶͳ죬ûа취Ե˵ҹܻ֡
ǶһһǸҹڼȱ֮ԴһƬհ˵˸ĻҲСŮһһ޶ϵĳ˵ҲΪʲôԽһôõԭҪǸСŮˣʱͿˣģ˭ɡܲôţšüµñÿˡ
쿪ţƶţɱװ˲ڣһЩ׺ݵĴһüͷѵǻʲôʱԸٱ˻ؼǮûмİϷˣ
ֻתͷСﰲңŮȴƺո⣬ЩɫҲǲҲǣһʱһͷˮɶͷԡ
ſš
ֻϿվߵſšȻһͷһվſڴһ˫Ͼôվš
ôװûڣһ
ûվſεЦţֻһʼû˵Ҳ֪˭
ǱҽƱ硣һվſڡ
üͷ׺Ⱥȵˣһʱ֮Ҳûʲô״ӦòǱ߶ˡ
˵֮ûн죬ͷɨһۣʱüëе˭ʱⷿӸǵʱǲ˵ֻסŮ˽סôǲסˣ
˰վǣһ˫ôô۾ȥԭǷţǷҲôŰɡ˼һ̬ҲЩջվˣһ˵۸СŮʲôסķӾˣ
ǣëͷСӻ壬üͷɨһۣסҵķӣǷҷ⣬ôһ˵ˣ
ſڸ뿪ںͶԷʼ䣬ȴ͵һЦţƴ塭ѣԶٷѡٿһʱ䣬֮һ롣
ĵ̬ȻϿңԭŵ΢ÿЩȴŻɵĿɨһǰɣǾˡǵò׼˻ҹµ׻ûǮ⣬Ǿ׼ˣҪȥнǼˡ
͵سǮɨһ۶Է⻰˾ñŤ
ʲôȻûзӦ˼
ٷǮ
Щ㶣߰١
ɫȻ治ɫӿڴͳǮһǮĿ˾Щۡ
İңһʱ֮Ҳס˵ˣŽԷء
ԷƺȻûϵյķ⣬Ҳû׼ãЩҲôˣȥдһ
ת¥ȥˡ
ͷ취Ǯ㡣촽ƺľٶôģʵҲǣ۰ﻹǲ˵û಻һʱˡǷ˸顣
ˡңس˿¸ԼǲСظһΪ˸ءȫһ
ûˡĻͷѹﳴĲվſˣԷɣ˷¡ϸӵ飬ôˣ
ûʲôعܿҡҡͷԷɣҳô
СĶóңչӵĻҪأҪǵʦѧУʳЩҪ¸ˡ
ͻȻңһתҪǳ԰ɡʮǮ㡣
Ϲƶĵһ°ңĶͷָ°̧ͷţǮ϶Դճ˰ٿǮˡ£ңոջһصĳȥˡ
ͻȻڵӴһԺ﷭ȥķš
ǰôԼԹűҲңõңɵĺͼԵʱԼÿ˷ŴѴѵĳƱʲô͸ʲôȴڴⲻҪʱڹġԭ
ü˰ܼҳཷƬ㹽СˣȻһ˿˿ܼˬĲϵſӼŲ˳ţģôһͻȻڵ
ƺʲôʻͻȻ̧ͷͦõİ
ţǾͺáʵԼҲ֪ոΪʲôʳһ˭Ҳ֪ôش⡣ʵ۵õĴʲôҲûа취ıʲô
ƴ۸ǣͻȻڣʵƴƽʱͦõģҲ֪ôˣͦչҺͰңģȻҲµķ⡣ʱе̱ѡ
·ݰʼѺ֮һֱŷ⣬Լ˼ǰʱհѰ·ݷⲹһЩֲЩˡʵҪнȥǼ⻰˵һˣһûС
ûʲôӦͺáҳˣҵȥվվķꡣ
ߵſڴԼЬӣȻߵ¥˸̡
źůˣĻΪһ谵¥ΨһĹԴͷĵƺûˣʧޣҲû˻ݡ
¥ͻȻ̤̤̤¥һ֪Ьһĵģһ۾ͿǸһķ
һվſڵȻҲһ㶣ԵЩΡѣ
ȻأɨһۣϸϸĴԷֻʱȫȻû˸ղɷģŷԭЩװˡ
Էûжԣߵߵ˸̣ȻһûнӣҲνʼ̺ող˼̫áǰ¿һţ˵һһŮӱ٣ԼԢﷸֱвŮ뵽ԢҲǴŰɣ˵˲ͬ¥סû˷ΪŮ򲻸ʲô
üͷ֪Է˵ʲô
СҲٸͬ¥סҾס¥еʱҲעһ£ʼ翴߽ҲûʲôӴǸСﺿ޵Ҿ̬ȺһҲԼ׳Цţĵѣ
ûи𰸣˶ԷĻЩⲻȥͳԼ̵˸Է
ôõ̰ǵñˣ˱˵̣ɳ鲻ߡƴ忴˿ݹȥ̣СĽӹڶϡ׺ݵϴŲ˼Цʱʵе㻬


121 ŭ
ûشոյ⣬ôĬˣǸĹ˳Ưֶ£ҲǵһοĴŮûʲô¾У˵ʵѷӽѧҲȽϵ˰ĵ㡣ţҾȥˡ
һһȻزЬߣС
ԼЩ񾭽ˣΪԼӴ侮ʯ̫ܾ࣬ûж˿סʵʵҲÿ׶˶Ǿϲġ
ԼĪһ̵֧ʱȥңЩȳˣӺĳʱЩֵֹĺ̫ҺӣͻȻԼɼĺɫ´ӵʱŻȻҲЩԼرˡ
˾ղĲԲûܹܵôţİңһ·ֻһζһֱԹЩ˱ֵжôţ˵һ˸ǵĸϴԡ
ߵӢ̨ſڵʱңڰһԲͷ
ʱûʲôˣҽԺšһĩ극ĵ꾫Ӣ̨ݵÿһ̨ӶģȻڻЩ̨֮⻹мģ۸ͱȴҪϲˡ
ЩȻҲĿŵڴģǰһ䣬ͨҲǿˣǻûô󵨵ĵزڲһڲЩҸоõСǡ
ɣվſͷĬİң
ţǰңͷɫȻѿ
ŰɡŬŬ죬ңҧͷ׼Ŷ롣
׼߽ȥͻȻ˺һԼͷһMMôˣأ˵󣬿֮ɫȻ˱䣬ֵѾȷĹϵ
ȴͻȻĪѵ˵ģ˲ͨѹϵЩĪĶöЩģЩ棿ЩĿɲСһȻֹͻȻԼǲǶһˡ
Ȼɫһɰƽ̨ϲôףҲ;̹ȻˣҲϲܱ˵顣
ʵᾭ̨Ķ֪泣Ǽͱ˶򣬶ǼʵҲǸһУѧӼƦ졣
ĺôﶼʶءǰ氲ңѾ߽ȥˣվ˵̨Ϸһ˿Ƴƴ
ңͷǸЦС椣ǮˣôôãһΪ㲻Ҫأ˵Ц
˰ٿǮһŮӷҾͲȥôõϢˡһȾ޺ɫͷ˵Ц˿ЩǸЩֻһЩͨĺ֡
ͻȻ˿˸ŰңʱЦ˻ϣС涺ִ˸˹ţƣԼˣʷϵһ
⻹ͷһԼԼȥˣ˰ٿǮŪ˰ɣ˲ٹɣͷɫ޵۾ŰңҪ㿪ҲɰﻹҪһ˶鷳ǰ˰һԸء
˵ңȻಢڣĲҲϵõı׼
һΧ˶һЦ
Ц𣿡žȥվʵ޶˵Ůʱһ¿ˣһǼ˶û˵
Сңˡһ˴ԱߵλǱ߹˵ͣ˸ÿüĿ뿪˵䣬ȴûϵԷһת˭㲻ᱳҰɣﲻûһ㲻˼͵һ㶣
ľˣһЩԭһ޻˵ƦֺȻЦңǺ޲ҸطԼĺȴҲһ˲ȥһǸˣȥ취Ǯ㻹ˣ
ƺȫûϵһԸİңʱһҲԼĴ߳ŭҾ˵һôˣ٣϶ϹˡҺˣ
žңҧȴ֪Լһ˲εܣ̧־һƣתứ߰ɣˡ
ģң˵ɴ۾Űң̧׼̧־ͱһ֧Ĵץסˣͬǯһ˿޷̧ͷۣһ˫ЦЦ㻹𣿴վ㵹ãֱſ¸Լˣ᣿Ǳȥȥбİ˰ٿǮӮŮ֡
⻰һήȥݺݵĵһ۱ӵ
Ӵλ絹зôˣҪаǴ򼸾֣˵ӮǮأ
߰ɡңҧһֱۣҲˡ
Сñ𰡣˰ٿǮûأҪǻǿɾͲ֪ˡͻȻЦ
㡭Ҫʲôңһ⻰ʱˣ̾ҡҡͷȻǸСܺݵʵϰ˰ٿǮЩҲô˶һƤ֮ˡ
˵Լ»ؼȥ֣ڸɣǻǮǼ
ǮҴ˻У˼ɵĿ
ңһҧһߺ۵Լˣͷ׼ƤǮͻȻһܵ
ôҲ벻ˣΪǰû⣬˫ﶼʲôǮˣƽʱʱһЩСǮԼûкƽϹ
һΡǰ˰ٿǮԼ˼ˣôĳôҲò
ԭΪ֮ԼúõǸԼĲƽʲôԼôˣһչ˵Լˣһ̰ңͻȻһܣûа취ͻȻ綼һܡ
ĺͷܻȥúôһô˿
ңûϵϾͻؼˡվڰңıûܽӴҲǵһ֪ԭˡ
ңеǰǽڲ԰ó
Ͷ¶һϲ׼ùңǮĳһŰңٺЦˣҷûءһȥԶɡ
ңݺݵĵһۣû롣ôҲ벻Լһˣ֮ͻȻոڹԢΪͦΪʲôôĲ
ȵȡͻȻסǮĶתͷŶ漸ЦſϷƦӣǻܻ˼
ĻĺͰңһ㶣ܵһӦţԼˣҪԼ򣬱˵ʲôš
üͷͷһۣҡҡͷ
ǿԣͿûǮˡҿûʱٵӻͷǮʱǮһҲУ
Ĩһ˿Цݣ΢кݺݶͷȾʺĺëһ仰ѾֱӴۡ
㿴ҸëҪǮëһ飬оһĲ׳˼⽣ŵҲ׷վ
ӿڴͳǮչģզһȥҲǧˡḛ̈һۣOKˣû⣬ȥѡ˰ɡ
øͳɣǮͷУʵƽʱҲϰߴǧֽ𣬳Էаĵ淿һȥ˰ңʣµһǧͷҲȫǮˣȰˣ㡣
ëһۣһҲ㲻Է·Ҳûж˵ʲôﰵЦ˿Լһ䣬߿һžӢеڶĸ֡
עŲŭ֪ΪʲôЩ֣ԼĸоʶԼܶһ֪ԼܽӴĵεˣ̸Цֻҷŭʱ˼֡
ȻıӰķŭƺڸոպë˵Լ֮һ˲¡ѵΪԼĶŭģ
ٱ˹ĹͻȻЩ֪ν


122 ˻ǲ
Ӧֶͨ޷ǸԼһ
ʵַַ԰´򵥵˰ЩһȫϴӴ֮󲻸ٵһ֣ԼԼҫǰʲô
֮Լ˵һҪˡȻȥԼҪһΰĺˣԼһпñҲ޿ɺǡ
Ҫԭǣµʼٸ߻ԼܣռôǳЩ飬Ҫеӣ˵û˻ҪǸҵԼ³ʲô⵼ʲô鷳ҪԼȥ۰Ͱ͵ԼŮ˳ٵԼŮǰԼˣйصĲְæ
мˣĳ˵ǿͷɾǸԼĨڣ󷴶ֲúãڱҲӡȻúЩպ󻹸һ鷳ȻԲ˱ǲ
ǿӲȥֻܵ¶Էָ϶ǿӲķŮȴп˶ǣǵЩ鷳Ȼֲ󡣵ӬһճĻȴ쳣ܣԺһЩС¡ǰûгԹȻ󲿷ûкֻ̨Ǻʲô˭侮ʯ
⼸˵ĵϸе̨ڣҲ˳ȵ֣Ǹܱȶ˳ֺá
ѹˣԶǽСõİ취Ȼֻ鷳
ֻƺûʶȻЩֻ㿴ԼһǮȫ⣬ٻҵһƽ⡣
ò˵˵ʱĺ֣ڲҵʱ˸ҵĶʱƽˡɨ֪Ͳ֡

ëƤ鶯׾ٵĮ̇ϵһһһ򱻻ȥ֮ǽһ֣ˡ
˭˵ˣ˭˵һ־ˣְɡëͷ˿Լˣһӣ¶ˣ˭óëͶԷһ棬ԼƺҲ֪ɫЩѿĿ˿ˣϴٸ򡣡
˵ϴкƤ̨ڶʵʵǸȦˣԸ񲻱ǰ︡䣬øĵһ
ĺһãǵʡ
浱ԼǴˡվһԵܵš
˵ӣߵëǰԺͷŸɾ㣬ëԺﻹûôһ£ͻȻһֱ֮оһתģ鵹ڵأúƤϽûʱ
һΧɫЩ΢䣬ô֪ϴкƤ
£űƿû꣬ߴߴߣëһɫڵеĵ߽֣ƺûϵͻȻһ¶ôˣſһ۾Щ㶡
ŪëһȥðŻˣҲ졣
˺ëĻƤüͷɨۺëǰˣɫٱ䣬𣡡
ëûӦڼһֱ˦һ⡣Լ֣ģĻۡ˵һתͷۺƤЦЦɫڻò
Ƥһ˿Цݣҿ˵ȴ಻ԡȥҹܻ֮һֻǺֵʱ档
Ȼȴµ뿪ˣʵһʼʲô£ȫȻˣȻֱ˲֪ǵʲôˡ˵ֻȻˣε˺ƤҲֻжţһš
ʵϱλߵһĸ߶ȣмܽӴһεӰӣ
ǺǸ˿е֪ȴҲļסˣƤʼ޷Ǹѹ˲Ҳʮ꣬Ȼڶһ췽ҹ̷һ޷ţҲ˵ǺͶԷȻǲԶˡ
ͻȻ֣ѵЩ˶Ʊ˵
ƤôҲ޷ϵʱĳԷҰǸԼ˵úƤ˲˸ͷʼˡ
߰ɡıѾ׶ԷϳԼҲض˵
תĿڣֱĴӺƤǰ߹û˸ҿ
İңĿɿڴΪҪԴЩת˾Ȼ˿ΥǸˣЩ֡
Ѿ߳ţ˶ԼʱǲŷӦɷϽȥȴǻ˰ٱôһʼԼô嶯ȥͶԷ졣ʱҲû취ֲˣָֻң˵û
ϧ°ңңȴ˵ήˡ
ңûдܣ֪Լǰ˰ٿǮһǮûͳȥ˵ĵط
ͻȻһ¾ŸոڰķӦһͣ˲пһнҪĸо̧ͷǰɲĵѻԼ˰£˼һ仰Ͱƽˡ
ЩڰңﶼĻӣôǰҳһ
Ϊʲô˵仰Ǹ˾Ͳѽʼʱҿ˶Ϳġңչʵ
ֻЦЦҡҡͷתģҾͲˣǴȥɡ
ңںʲôȴһ¡
ֻʣվһŹֵ飬Ѿȫ˿ζ
Ӣ̨
վɫЩ̫ãëĪԼˡ
˺һӣ˴յƤǰСʵƤ磬ոǸˡ
ƤعüͷҲش𣬿ڶźë
ëһ㶣ԼҲоûţģûаҸͲʶеʲô·ôţ
ûȻãȻͲˡƤ䳰һ֪ôҽԺ𡭡
ôëһ㶡
ڽ̻ԻͣǸ˳֣ҲûʲôǸǰҳһ㻹𡪡ԺҪټǧֳìܣܱܾͱܣܱܾܰɡ
һͻȻøովߵŮЩ졭ôϽ̻Ի͵İ乫źƤų˺ǲǿߵŮˣ
ëûӦ
㣬ԺƤԿƤ統Ů˺ȱƣֳǵ𣿡
վԭԭյĺëͻȻһ𣬾ԼǲǼˡ

ĲԸ򳵣ôﵽǱҲһ·ʮӲŵȵ
һϳ뿪̾˿ȴ֪ԼﵽʲôԺĺܶ߻Ҫʱȥ壬һ̫һԵѹЩҡ
ͻȻڴĵ绰΢Цӵ绰ﴫиϢҪ㡣


123 վķչ
ʲôϢԴЩһʱ仹ûôع
ƺĲɵ΢ٺЦڵҿСŮעˡѡ
СŮһ㶡
ǰȫ׼˹
Ҳ㡣ƲƲ죬תһ΢ҲȻ
΢ڵ绰һͷЦţҷں̨͵Ϣˬѹ㵱ʱôˣٺ١˵ǵһУֻ棿˵һ뻰һת
һʱ֮ûӦ΢˵Ľ࣬˼ŻعĭոˣҾÿԳŽȥûаѻ˵ֱ̫ףһԴϢߵЩԴϢȫԵȵġ
˵˱Ҳ⣬΢ǴˣҲǶԼȤģӦÿԿõ˵гرڹһ飬Ұȫͼġ
Ű꣬˴ʮ򴴰Ѷž꣬ʮ򴴰163û򷿣99꣬ų׬ʮ򣬴ʢ󣻾ž꣬Ƶʮ˴ʮעᰢͰ͡Щǻҵеӣ뵽ȴͻȻͷ
ܹóǮģҵѾŵԲưصİֻܿԼȥŪôء
ȷĻش΢ͻȻˡ
ÿ˾һǿԳŵס˿϶С߲żٸעˣܹУƹȥע϶ᱩվԶ̳ڵģҾù˶ӦԼȥˣԶ̳ķڻǿҪǵע˶϶͵õ
ţӦǵעṫ˾ˡȱǮ
ǰɣļٵģע˾õ˶Ǯ΢ȻܾȣҪͨǿ϶Ҳͬ뷨ɡ
ЦŰЩϵ˵ǵ΢Цţ벻Ҳͦй˵ͻȻһתҾ˵һʼҾ;ʵǻͦġ
ҪҪͻȻʵ΢Ǹͻƿڡ
ЩԼŬĶڼӽƾ׷Ͷɹ𣿡΢Щֵֹģû˵΢ͻȻָֻҪǽǮĻһүҵǿԿǽ㡣
үһ䡣
ģԺİˣҸԱ
Ϊʲô
Ҹող˵ں̨͵˵ϻһˬ顭
εĹµ绰΢˵Զ˵ϣû仰ƫ

ʮ·ݵϽʼתʼʱʱС꣬һ־Ȼֱ̬ȥƺֱӿˬʵ졣
ȵʮѮʱڵĳѾҪһˡ
Ȼ紵ʱÿһ̲סɪĸоϷеص㣬ͶԵر̵
עһ·վҲ£עѾǧһõԤסڼѾԷһηûԶ̳ķ㱬ˣһʱı罻ע᷽ʽصźܴĹʷɢɢ
ֻǶ˽һĶȴȻûעʱע⣬ܶ˶üʹʵû壬Ȼһ㡣ʵϢע᷽᲻й¶˽
ʵϾ΢ҲΪʲôһҪʵעһ㲻šɿһעһһߵķֵ
ֻйĻйˣô˽򲻿й©ҳϵһ仰Ǻȡһûεű˾ܾӺѵľ
Ȼ˻ʵ˷ȻȥҲûа취ı˵뷨
һϣòʵûںҲϾڴ֮ǰɫݡðһֱǻϵɣպвͨģɫϷһֱ磬ֻʵ罻һֱȤ
ЩʧһͿԻũķϺӵĽ֮󣬾Ѿҳˡ
ʱʼ΢һֱֱ̫ˣ֮մŮǵũֲ˱һҲ뵽Ӧ֮ųֵİҹ͵˻һѾʵ֣ʱûͦгɾ͸еġ
Ȼֲ˵ϷرԺڵһ£Щ˶ѾʼϲվʼԴΪվ
ʱŴɽҪһĶʼ˷ѧϰڣǵǰûִŵȰѧϰʱ򣬵һЩרҵԺǿĶʵ˵һֱ޲ߡֻϧ츳ƺŴɽ
ҲѾ϶˵飬ȻѧǼǼڶתרҵתˣһʵð֪ȵʱ᲻ѡתרҵ
֮һһţͷԼصһҲѾаˡҪ˵ǰʱʲôı࣬žǺϵĹϵ
ʱʼ競ҲԼнԶûϵڻͷЩŮкԼϵõľϣһʱôױŮĲɫĴߡ
ĹȻǰʶˣĲǿԺ׵Ľһ˵ŮһϺЩ
ͻȻʵĳЩ̶ĺĺǶû̫ʵļҾߵȴȻͬ·ѡѧҵϾپΪеĺѧȴһֱ׷Լ롣
˭ǶԵ˭ǴģĲ֪ôȥ롣
ԴǴηֱ֮һմΪϴ߰ٿǮǮģûаʲô̬˵˰֮ġ֪ЩЧİԼˣƺҲһ׵顣
ͲȥĵʱǿԴһзգݵԺܾ÷һһһע֡ĶһķںͷԾ˹ȥ
˫ܵĸϳ۳ҵ΢ٲȻѾΪ˼Ժӵһɽÿѵʱ򶼻дŮΧ򳡱ߡ
ģ͸ŴɽһϿѵˣ˧һһһ˶Ȼߺ͵ûָˡ
ҲǵŮһĸСʵ΢һܵĵܻǵŮǵĹ٣൱ڸȫӴһ˷ܼ
΢򣡡һԱͬѧ΢ӵһǰĶ֣ʵƭҲߣֻŮͻȻĻһ£Ӧ˰ġ
΢ȻһȻתװݲȵĻͷһ֣Ͷ÷֡
ร΢Ӽ΢ˣתһǵĶһƬ
ɧŴɽ˸Ƿ˵ĻҲЦһԼʱ䳤ˣҲһʼʱôʵˡ
ҲڡϺ쿴˵ϡ


124 ȼյ
֮ľ룬˻˵һˣֻҪվϿԴϹϵԺΪվжԷϺͼ飬ԴҲſ׵һǶ
ĳ˵ʼԼľٶʵѾʼıʱϴѧѧǵ֮Ĺϵø֪ǲԼĴ֮оŴɽǸô򻰶˵һˡ
ӣӴȤ
΢Ĩһ
ɽ˵ɧӴ뿴һ΢ɥı飬ȻŸ˵꣬ŻһŮʱ΢дЦ͵͵˸ָһ档
Ͷߵúܽţ΢ϥǣһߴŶͻȻ΢һƿȪˮͻȻתͷһ䡣
֪ʼ磬һʲô֪Χʿ̬ȡ
ĹŴֶʽҲ˦һɢԹķ˿ţӿڴͳӸˣȻץ˫һȥ
ô΢ˮˣЦ̧ͷٺٵʵ
ƺнɶţûӵĻһ£Ѷժְظһ顣
ͷ̧һ˫ûнϾɢãã˺üӲŷӦٶ۰ĻعǰĶע򵥵ȥ͵Ȼ¹϶ŸҲﴫ졣
ֱڶϣ綼˰ɡܾǸصŮûһŮǹɽеҲееʱ򲻾˵ʲôֱ˾޻˵ʱӦֺܳٶۡ
ϲЬ߰ذĶУûŮϲС߸ЬԶŽţп㣬毺ãȴѧЩŮȹ˿ȡȻģҪͨŮһվڳΪ΢СԺһĵûǿһ̫߳±ȽϿס
ÿÿ΢ǰԱӣֻƺû㱩¶ŮεסȻ΢ΪŮ׽˭Ҳûа취ܾһŵĽӽ
˵ĺţʵҲѾʱķһĳһ죬һƮ㵽Щ۵һĳ΢¶ǣƮȻȻ󿪿ھǼʫĻҵˮ
ҲڴѧﻹŮӿԽַ񣬻귶ѾʱڹĻˡ
ʵҲһżȻֵģ΢ĳһ״̬дšԶҵģ첻ҹĺڡʱЦˣ滹кܶ಻ŮĻظ
رǽ΢Ŷȳ΢۾ŴõЦڼֺ죬ԡҲҵ˽Ⱦ˼ֻԸһ˹¶ĹӲдΪίľܾһŮȻ̰̻Ҹ
תһѧ㷢ȥϢ֪һܲһ㡣
Լǰǲóȫ΢ķﵽ˼£ܹڸŮ֮Ӧȥ硣
һжʱĵ׺΢ߵλȴһֱǿŵġ
ֻһſڰֲڴ¥һͩҶЩ֪ǸյĻѾڵϵҶ裬ľ顣ߵʱͻȻͣסԶ֪Ļװį
ȻصʱŶ󣬿һֲƬȻŵðҹڱ£´һҹϲƬ
Щǰȥעϸڣһһ˻ڽʼַԼߵ飬Ѿ˼ƫЩԺеĺܶҲˡ
ιʱ䵽ˣˡһͷͳֻ˿Ȼߵߣժ¶Ͷ΢һ䣬΢һƫ
˰΢ͷ׼߹
üͷܲϲЩŮżעԼҲ΢˵϶ˡ
ι򣡡΢ǱߣԼ򣬾úһ΢Щٶ۵Ļعٻɫ˵һܽӴ飡
һӵ֮΢׾ӡʺıѪ΢һ£˼ӿʼӿ漫ҡ
Ůһʱ𣬶æڰֽ΢ڱֲסȴһѽѪȻû˷ȡ
ͻȻƽ㡭򵥸ɾֻƺЩʲô
һͷѾʧϣµԶȥƺֻҡ֣ͷ۵¶µĶԡ
塣绰ֻͻȻͳֻ˿һȫİĺ롣վܿڵ򳡣ߵһ߽ӹ绰ι
ι𣿡绰ͷһŮ쳣Ϥȴ벻˭
š
ǰңܲڹһ£ҺıڹԢȥˡ͵ֻĵ绰Ȼ͵͵ڷ绰ġңֲܽŻĵѡ
ԷĻһ£ϵ˲ˣô£˵
ϻأǵ߰ٿǮǴΣǮСֻûҵʵļְĺѧУһǰС̬ȻõٿǮȻǮȥġ
˭֪Դ֮ͿʼģĵԳƣһĵڱӣȻ߳ŭ׷СĻǮ
ǰ컹ãֻǴ绰ѧУɧţ첻֪ôַ֪ˡ
˵еİְУһһЩŻ˭ҪǽСǮͻȥ˭鷳˭ҲҲˣѧУЩƽʱһҪǮ£˭æˡ
ѾɱſˣǶҿųȥˡܲٽһЩǮﻹˣǻ취컹ǮģСĶ㣬Ҳֻ͵͵Ĵ绰ˡ㲻ľû˰ˡ
ŰңĻͻȻرᣬָоʵڰǰȥĹԢһξѾˣֻǸʱܵܵ
ʱȻԼѡԼǲҪȥĺãֻһѭԭĹ켣ȥġ
ڻعͷȴŷ֣ʵܶණԶܱٶĻͷЩȥĲýƽ֮Ҳµìܱ
ÿһ˶뷨ÿһֻڹԼŮˣᱻǿӲĴϺԼйصıǩǰҲһ
ڵĸɾľһŰֽҲ᲻ĴһԼŮ˵뷨ڸոĳһ룬ңƽֱ뱯ʱŻоʲô͵سģ·˺һۡ
źͻȻЩѹ̫ƽӣѾȥеͨĴһƽӹ΢Ļš
ڲŷ֣ƺΪӹ̫ˣԼ˭
ͻȻ˿̧ͷԶϦƶǱȼһһƬͨ졣ȼյһŻ𡪡ҵˣô۸


125 ľ
֪ˣҺܿ͵ģĻѾġ
ͻȻЩ֮ԼɣԥǾһжʵԼ֮һصĸ塣
ΨһģǰԼǰµЩźʹĥƽйڼ飬ֻ˵ᾡȫΪһЩԼܼ£ȻʣµľͿһˣԼҵʲôɵ
ĶͲٶȥһֻҪ򵥵ʵ򵥵͹ˡ
˺ܾãŻһֱƽ̬ȥһУȵһжմȾϣŻ뵽Ҫֵ̧ʲôġһֱ˯ģöһԼצ˯ʨһ
ĹһǺնһ棬
žͿ
ǲǸˣԼ
ģôˣǡûͷע⵽ӴչСʵ
ûʲôе뿪һ¡ЦҡҡͷӻɵĿ£ֻŽڴﳯȥ
һԭǡĹԼһ˵ԼҪȥҲá뷨ͻȻԺìܵһˡ
ûа취ԹۣΪʲôԼһЩ£ҪǰЩȫپһ飿
ǰԹĿѾˣȻûа취ȫվԹ۵ĽǶȿɳôǿƵվΪɨһϰҲˣٲӦôƽĻȥ
绰һ绰ǸܼⲮġ
ȷմʱ֪һ׷ӵģֻԼûʲô壬˵˶ͦãûܲˣǷӲһֱûסȻ˾Ǳסţ͸ʲôʽøҪ롣
ڶ绰Ǵľģܰæ׼֪Ǳ߾ʲô״ڵӦһЩģʱԼȥһ˵
ͻȻԼ߼ȱһЩܹʱæ֡һҲӦֵԼעˣȻʲôⶼԼȥҲ̫鷳ˡ
ΪԼǰʮ꼸ûнȦȻȱӦеǸȦӣһС鷳

Щڿңӷ߳Щεʵһ˰ʮͬѧĵ绰ǵڶû˴Ӧæôҵ˭ܰæ𣿡
ЩİңҡҡͷΣûСŻ˵˭æ˭鷳ôܻԸ
ǰͻȻһȻˣôܻԸæǸôǲģֱһʱٻǮˡ˵ʲôˡǻ𣿡
ңЬӴ̽ͷȥһۣ˴ſڶЦôҪòźã˵ˣСʱղǮҲУȥˡ˵ҲǿԸ飬һ¸ˣúõĺһؾأ˵˸ǰСʱڻʣʮӡ
ġңջ˵
ˡǿһĻľģôôֵˡôôҲܴӦȥġ
ţңͷ϶ܴӦ˾ǵôߵġǸô찡
ܰæ𣿡ң
һᵽ֣ңɫѿ˰ɣѾˣҡСġ˵һ룬ң̽ʵҪæɡ϶æġ
سŷ㶣ÿ˶һľ
ѵûа취Լ⣬Ҫȥ𡭡ʱÿÿ뵽ĵرָ֡оĺȥüĿԼһ
ΪһγֵôʱǰֱӡԼԺôɢȥЩ˲Ҫ̫Ľ飬ȴϤһȻǰżȻһС˵￴ڴ֮ǰĴ˵
ȴͻȻЩ¼Ǹˣ¿Ҳֺ֪´ӺζֱֻǸ˲ԼסġȻԼʶк˧ģǶ̶̼μ棬Ѿ˼̵ӡ
Ǳɣ鷳ܲĴεæѱ˵ʲôˣ뻹ǻؾ˰ңĽ顣
ң˵ݵ飬ЩĪôˣ
ңĵĿ⣬ûʲô
ԭؽ˼ӡ
֪ôˣͻȻƴǮɡӦûӦġ
ң룬һеİ취ӦҲ쵽˰ɡңͻȻ־ò֪ôˣȱİˡ֪ô˵أֻոĺ¼ˣǱʶ;ֻܹ˰ɡ
绰¥ϵƴ˸绰ƴźܿĴӦĺͰңһ
ֹȥӣ˴ڣȻͺһ¥ˡ
¥ҲϤϤĿЬһĺͰңŮӽˣƴ᲻ǼͻҪ۵ƴɾͲˡ
ƺùǽӶķոƴ˵ˣǼ˭վ˼ſڸʲô
Ҳܣһ£ƺû뵽Ҳ˿ѯʡ
ⷿӵķƴ˵ڵļõӣʵûжСġ
Ӵ䳰һôˣܴү¡һȥСǷǮծ
ĻľһֳʲôԷѧУһ첻µزµǰûԸʲôģû뵽ȴΪ¿˶Էıԣֻ˵˲ɡ
ٿǮǰɣҰСﻹˣ߰ɡƴϴʵؿڣоһЩůůģʵһֱϻǺ˶ġ
⣬¥￴ƴͳٿǮ
ɫʱæģԭΪֻķȴûϵԷģĿľͲٿǮģ취ŮѹⷿͻȻóǮһҸ㣬ñԼ鷳ľͻ¥ȥķ͹ˡԼȥˣö𣿡
ŶԷһͼֵƵװΣƴ嵱ʱ׹ΪٿǮģıģšԼװһ˻ῪںŪǼСӸϽүүʱǻ֪Ҹֱ˵һ绰Խ¥ٲҽˡ
۾ƴ壬ػɨۣͻȻЦ㻹ʡʡɣҼ˶ˡû͵һ۾Ϳó룬㲻ֱһ򡣡
ƴɫˣ˿ĭĵڵĲˡ
ЦһƴƤ͵ЩҪˣСòôֻܱСˣ
δϣһ٬



126 
Ӵ󿡴ƵĿŶµķδĴŷһü˵ͼܼ򵥣÷Ůţܲǣ鷳ȻãǣҲûʲôõĵġ
ֵطܻܶԼ鷳ˣӴôĺܣıֻҪиӦȫκ鷳ġ
ϲһһ˿ű˵ĸоϲӣ֪ǲŴӵģĳЩ棬Ӵ󿡾ԼϰּһޡͬϲƣͬļԡϲеһжԼС
ȻɱһĪķ壬Ӵͨ˲ҲǱԼеĶѣѾ΢Ц׼³ŶԷĶӵˡ
Ȼһ˲һİ˵ͻȻĻȴɵһһ֮ĵһоȴŭиµ¡
ӴüͷתͷĳֻǵһȴĻһ˫ӣڴһЩ
ſԼһ͵˵һޱոմ¥ݿվھ¥ݿһλϣôվš
㣡Ǹվ¥ϴ΢΢ӽǶȴѾʼľķ˾ĴһһЩȡ˵Ǿϲ
ڲǹ¾ս˰֣ȸոһŶԷ˵ĸоҪõöˡ
ͻȻڵ̫׺ˣ仰ȻҪĸо˵СÿеһĻšνȦȴϱߵһ֡ڲô˵һʶˡ
֪ʶվСһߵľ㹻ˡֻǸովϲ֮࣬ЩĵĵǵòǸſˣ֪ܲסŵһˣҪǣһԷ˻Ҫࡣ
Ӵɫˣոյȷĵһ˿ӣӴ󿡺ָܿоĵ׸ѹȥˡ
壬ͦİ˲Ӵ󿡣תͷ򷿶壬̸Ц硣ⷬ÷ЩľȴӴ۾ϸԿ϶ԼʶˣôӦòֱӳԼģͨġ
ֻӴ󿡾ֵǣӦòʶʲôȻҲûбҪͨԼٿǮЩϤζԲڽֱ߻ӻġԲǴղٿǮ֡
Ӵɨһ¥ûٳӴ󿡽˾裬ԭֻһˡ
ܿƶȶӴгŶԷϧֻͬԼһ鷳ģ
鷳ظһ䣬ζЦЦ鷳ġ
ӴһЩ񣬺ܿ췴ӦԷ˼һʱ֮ȴԷĵϸӲҪˣ
ĸаٵ£ȰøϽԱһ࿴ȥˣֵĽ
üͷһ˿ͣ˫Ŀе
һ˲ӴͻȻоϢһЩ׼ȻСģǰҪȥһѵĸȴȻ˳Źǰ
˰벽֮ķΧƵǡôĵزͻȻһȭ̫Ѩϡ
൱ûκηӦ̱ڵϣ˿Ҳûһ۵ڵϵˣȸոն˼䣬ûаԼ˼ˡ
Ӵ󿡱ոһĻһЩ𣬸ոһȭûиܵ˼䷭ӿŭ⣬صȴȫȻ֪ԼʲôٶöԷ֮ŭ⡣
Ӵ󿡹ȻҲи˶ִܵʱ򣬵ûһ䲻ֱ˲˷ŵʱ򡪡һСĵȥ̽ԷڶѰ˴ôܳôݣ
֪ΪʲôôŭЩŭִӺζǾŭյһӴ˫Ǧһ෢顣
ͻȻʶԼݽɫˡӴ촽˿ĭ֡
ͻȻЦЦԵر䣬ɣҽúüˡ˵һֻһָָҾϴѧ֮ǰǵõ
ʵЩôѾȼյ㣬ɳľѵ֮õĶ֣
Ӵ󿡰ǸһҲˣ˶Ҷֱ˵ĹŻعЩӲĶһʱӴѾƶһһЩҪ취˵˼䡣ҶͣǸڵϵȥ֮ǰ۾һ
һ˿⣬ںʵֵѪͷΪöԷעŵԼϣĵ鷳һԷӦòٰעˡ
׾ٵľͰѶԷŪˣ嵹һǡӣ
㲻ϡҡҡͷôӣԼͼɰˡԽ˶ֵĻᣬķֵľɲ⡣Լһ㶫ԼճƥУôĴﵽľǸֻôģ
ΪԢûװèۣͻȻûӵԼͷԻǸЩϤȴԼŵЩŵһ죬
ȷ֮İȫôˡ˵һ룬ĺܿͷӦȻǷģôֻǡң뵽תͷ˿ңһճʱͷҵ¥ȥ㶫
ƴҲܿķӦšЦһԶӵˣͻȻʼˣȻͲӦòĵ飬һĺܿס
СҲǸõҸѵˣҪ˸ҷϲݰ治صסһôƯĹôոǾͲͨеġ
ĲŮļӰƴ尵˵ͷתͷԼոЩϥǺͰңһߡ
ǰңİɡţɡ
ֻǲ͵͵ңͲҡԸԼЩ£һ£ͻȻڣɫԵúƽҲ䡣ԭͷŵ΢΢һ̧ͷĴӻһɵ⡣
ҡſҲ֪Ӧôȥ˵ʲôһЩʧȴܿһɨտڴ˼
ҲաҲͲˡ̾˿ҡҡͷոΪЩ˵ȥܷ
Էŵһ̣ͻȻһԺôһҪġȻѾˣһ˳Ȼ̬ȣһʲôźǲһ°ɡ
ĵͷȻһôˣ


127 Ϊʲôô
û¡ͷ£ԼϣȻһѾ˵Ѫϡֻ˿ӦúǳѪû̫ǳǳһ˿ȻĨν
ʵѪҺѾɺˣѾЩˣôһĨͻͻͻѪҺѾֻǿȥЩˣǿʼȭʱָǶﻮһӡ
𣿡Щŵ̧ͣͷ˿ȵҵȥҴЬյĽ˷䣬һԵֽһţͷ˿ϵ˿ڣ˲Ȼ˳˳Ա̨ϼһ¡
ˡһƵһ̨ϵĲŲһʽϾɣһ֪˺ܶĵ٣ֻټĨһ£ûһҳ
ܶ䶼ЩңԶˡǰĵʱ̹һЩٵļɣֻǺܴԵһЩҲֻһЩ򵥵ĺҵһЩѣһǱȽġڸļ̼Ͳˡ
̧˫ַټϣЩɬټϰšûлİֻ࣬һ򵥵ɶѣھ򵥵ҲһЩȻһһĵһ׼Ѿ̫ɵĸ
ᵯ٣һ룬ͻȻĵתͷüĿбĶ˼ݺƤûκλױƷҲԵ쳣ۡûİѴݸȻڵѧǰҵĵ٣õһ̨Сʱһ̨ĵ٣̨٣һ̨٣ֲˣΪѧУٷ
۾޳ĽëԾЦڵ԰ǲ֪ģһҪһ
ڵʲôͷǼܴòһǧĵЩ㶡
ڣ£ͣ°ϵ˼¡ͻȻЦЦݺ˼ֽģȴ˼ζ
ʵȥٵı仯󣬱仯ĸüĿ飬üĿԶҲ֮ȥľ̬дż㲣ʹһ
˵ôÿ￴ϣĹâȴ⾪ϲϣܹҪ̫ۣܵһֱȥ
ҵܹһվں̨ܴܴϳ衣˺һᣬſ˵㽣ӦòʮŮӦеɡôܶ벻зȶĹȻһ
̨ܴܴ૵֪ԼûһܹĴ룬Ąܴܴ̊́⵽ǸʲôⰡ
ոЩʲôˣ˻ͻȻʵ
ԭ϶ʱȥˣͷǸ˽Ӵ󿡣ְѧУУ˵ѧУܶŮЩǣĹϵǰǴŻ˲ģû뵽ˡ
ѧУ᲻鷳üͷӰ쵽ѧУͲˣҲȽ鷳
ǵᡣҡҡͷֿţѧУﻹǺġ
ţ˵ͷӦò鷳ˡɧ㣬ϴ绰ңгɣ𣿡
һ飬ƶǶĵ˵ͷ
ֻһɾɫرȻЩ󣬿ȴôҲ²˵ȴȫȻһոյġӽʲô֣
һ£ոԼڵףţͯһ׸
ü˼ţ˭ѽ
⡭˵һ֣ͻȻò̫ԾġͯרһͻûзУֻǿһת⣬ˣҲ̫ǵ˭ˡ
ٵһɣܺӡһڴֻ°ַټϱ׾ĵӣڸոѾɬĵһ飬ڱȸոˡֻǹм򵥵ûаǲЩֲڡ
һֵ֧ٵԵе㻬ϸɣͻȻַŵ̵ĵô˳˺ҡʵֵ˶֪һϼ򵥵İʵʲô¡ȻΰͯԭİЩ죬ȴҲһζ
ĺܺͷҵѿᵽһתͷĵͷû¶һؽ۰㾱
Tţһչţûڸסļ֬ĴɾƺźɻһϵЦǰмֲʳ˼̻ӡ˳ĶԱȡ
ʱȴôҲй㺣еĸֻ뱣ܵκε˺˶ѣԶҪ
׸ɡվѽеλóһû㳪衣
𣿡ãʲôأ롣
ϸָڵٵټϣһ£Ȼˮһټ趯ɵʱϵĳʥһ΢ӯŸʡ
ò˵һ׷ԼŮĺĲȵЩǲֻ˵ܲ½̨̳ǱȫһΣû·ôгͷӡ
һձĲͷŷ㶵Ϧϣһ㵭ҫ۵Ĺԡ

ûĵĹԢ̫á
ʱſվ˻ᣬȻ¥ȥƴķšǵ˵׷ӵ¥ϣûӣƴ˵洫˭
ҡƴܿĴţһЦЦĴԵر죬ôˣСأ
ơ壬ҸæɡһƴҲЦϵЦݣţ˵
ĻõĻסȷʵеҡһϼû̳û⹫Ԣ¥ҲûзʲôģƫƧСȷȫ
Ҳǣƴ̣ܰﵽʲô𣿡
óһд˺ϵ˵ֽݸƴ壬Ұǣܾܲ˵ߵķãȻҵһ׷Ҫ⣬һҲһЩ̽Ȼҿ԰ߵ׷һֱֱµֲͣʧϣܰæˡ
ƴһ£Ȼ˼˼룬ļ򣬡ͷôĵСĲˣҿóЩ˲һûϵⷿӺóֵĺܣϾȥ˵Ҳˡ
ллˣƴ塣Ц

վڴƽ߳С
ǾʵûʳڵĻǡΪʲôҪôã
һֱöһ˺ܹԭرģüĿ˿ṵ̂ĸɾ飬ֲˡ
ôΪʲô


128 ѦϺ
ѦҴլ鷿
Ѧ͸׽š
˵ʵѦϵĵλ쳣ΣȻ㲻ϣȴҲ˲̤
͸ѦҵλԼδҲôײѦϼŵƶˣֻǸ𷿲ҵһһˡ
ˣ׵λȻţѦҵķزҵϲģֻǿѦƺڹٷһЩõһЩСϢĻҵھͷÿ졣ڸ׵ĿŬò˵ȫѦŬ굹˼ҵСͷ
ڸȴòһڣ̲ĶҪʱȥΪ׼ľһ󵰸ˣԼᵽ⣬ظץסôһᣬѦұȻһ޴ͻͽѦѦҵĻȨҲˮǴߡ
һֱѦ־ҵȻȣȴԶԶ󲮸һҵ⣬Ŀ֮Ҳ֪ôˡֻǸײôá
װĿᶨƵķ׼˷زҵһ飬Ƕ϶ĵķгδڶԶǰһѦû취κۣŬϸ׵ĲŬӸѧܹѧеĶ
ȻЩֻǸ׶δڵһݵĹ滮Ҳǽ츸̸۵⻰ѦҪĿһѯѦ
˵һѧΪѧʲôרҵ֪ʶʵѧУܹѦֵ֪ʶޣԲ絽ѧľá
ҪΪڴѧԽһԼĹϵرϴѧȫȽϿǰĴѧҵ֮ϵĸɫɢȫأɾͰԼĹϵȫ
ҲЩ˻޷Ѧбṩʲô̫İʮ󣬶ʮ»֮󣬵ЩĳΪ˸ҵĶǸʱѦܹջǼΪӴģȫΪ˽׼
˾Ͳ˽ѧУ쳵ˣοĵ˽ѧһ㶼ĩġҲΪʲôѦǰڸкҲ£˴ѧ͵͵ĶࡣЩ˽ѧУүǶ׷׵ĽµȦӡĿȫصƴѧ
ʲôɼ˵£Ȧ˵ǳӦԽֶҲͻƽȺӵܶѡ
ϸ£ҵСڽ̻ԻͳˡѦɳϷҵźܶ飬ȫȻûϵͻȻһתᵽôһ⣬˵ʱҲڳ
ǡѦ˿Ҷ˵ʲô
ţѦ˵ͷ˼һ£סԺڼȥ̽
ȥˡѦС۸ס
ţСԸܳ壬㵹Ҫ̫壬õĹϵദܼ򵥣ǰ͵һ㼴ɡ
гϢĶˣϧ̫һȦˡ
˵ʵѦְԼԸҲԸȥӴǽֵģ͸׸ķزһศɵĴڡ
ǳԻģҲ˸ԱλãӵҲǴӹٷģȻλ̫ԺյҪλռŸȱĽɫѦȻܺӵˣȥȥӴ̫ۡ
ԴѦȥϵûġ
ǺǣκתĽ̻Ի͵Ҳ˼ѦͷЦš
֣̻Ի͵ı񣿡ѦͻȻŽ̻ԻܹΨΨŵŵģҿƺܼɵǸ̻Ի͵ܹܡ
ܹܣѦ۾Ѧ֣ٺٺٵЦ̻ԻͿһΣǸ졣ϻô꣬൱ɹۡ
ʵϽ̻Իֻڶೡһҳݵĵطѣĳֺֹ̻Ի͡
̻ԻͲҹֳܻ𣿡Ѧ
ȷûѦͷôѴѳƱڴĵһЩĶЩΪҹܻɾ
ȥ̻ԻĶЩΪϲᣬʵϻתŵġ
̫ˣھרעһ飬һ˽ôϵĹٳϣҪ˵ȫûнӴģҪôĴ٣ҪôǵСûǰСɫ
ΣѦֺظһ֣Ǹأ
졣Ѧ̾εӣͲò˵һߵüãһطǸ۵Сͷеڿӡת۵㣬Ǵ¿ʼ
ܹôѦһѹһ˶ɵȥʮ߰˵ͣȻ֮֮ͣԼʵ̫μˣ
죿Ѧζ˱֣ʵһֱ֣ΪʲôԸŸҴٲҪȥű˵졣˱ûʲôȴÿһԵ˲ҲɵġϼţȻļнӴҲѾ⻹ǻᱻ˼ɵҲ֪ļǲͨ£Ρ
ϼűѦܶ𣿡ѦɵɵĿڡ
ѦѦֵĻ룬ͻȻЦ
ֶ㻹ᡣѦҡҡͷˣԺɵɱ˵ˡ
Ѧ˶٣ѦϲܹĵһЩСˣϵĴǸպʡġϧǣưȻǸˣȴƺ䲻ԼĶӽ뵽ϲȦȦһȥϯκγϣƺҲ˵ЩС飬ҴСҲͷͨѧУе϶Ӱ治֪ôġ
ѦѦСʹתϲȦӵĸֹĶǸϷҲᾭ׵Ѧἰ
ʮ֮ϯĸֳҲˣԼִҪ뵽ϳǸͨͨĸУԺʹӵһĹ˽ѧУɴСѧеѧҵǸļҴٹȵӣԼĶƽӹȥԼ
ǰֵĵطѦӵȴͨСһ̣ԺôܿԸʲô£ҰԸҲȻƫ
ĽɫʮѾͣưǰĳɾˣڸԼ˺·ɣеǶֵȥӻ˭ܵţ
ѦֵͷʵȦ˵޴䣬竡Щֵ棬ȴͨ˲֪ͣЩȱ㲻ŵ޷ɵϰʱһֱվ߲Ķı䡣
ΪӦȦӵһᱻ̭ȥӹɵģϲȦԶпĹ£Ѧû̫ѡأֻ·ȥ
֮Ѧ־ǸļҲ֪̫ӹǲ̫ˣȥЩеûģһܾˣҲȥȦӰһ档
ո׵˵žһСӣŷԼǰҲԼע⵽ĽɫѦҲϵóԺעЩ֡
塭˵һ仰ڴֻͻȻѦЩεվѦ˰֣⡣ٺٵЦС߳鷿š׵ѾӡѦֵģÿһﶼһȻ¡
Ѱ˼ҺͼֱŤֲεļＸܳ֡
ιѦֽӹ绰£֪绰ͷӴ󿡼Ҳеô򵥣ţû˵ɣҲʶҲһҵģҪҵ˽ʲô֣


129 һŴ
ʲôѦЩԾľܿԼľѹʲô
һЩ˽¡ӴƺҲ̫ԸЩ·ŵ̨˵ϾԼʲôֵԺ飬Էֱ˵ȥҲǶԼѦֵʻЩͷĿڵʶ
šѦӦ
ʶͺˡӴ󿡺ٺٵЦЦǸ𣿡
֪һ㣬Ĳࡣ˵ȴ㿪ˣǸͽ̻Ի͵ܹһҲľԲʲôɺϣҲϵĳһλһԷǺ켸һ޵ķ̬ѾѦֵġ
ЩѦԼĵĲȴǲῪںӴ˵ģڸոӴ󿡿ʻʱѦѾһЩ㣬ڽ̻ԻͼӦǸŽ̻ԻǸܹܵġ
죿Ӵһ£ڵȷǸģ
ӦǰɣҸûʲô飬˽ĲࡣѦģɵĻشʲôìҽ㻹ǽ¡ѦֻôһҲĳ̶ֳĽ顣
֪ˡһͷӴĶʱм⣬һ㣬ʱϵһ¡
У硣Ѧֹµ绰һЩ̡֮ǰѾйһʾãֻϧȫһףȫҲǸ˽ӴĻᣬǡͨӴµҲǸ;
Ѧֹµ绰ƿ鷿ţڷɫЩĽӵ绰˻ᣬųˣлỹҪ͸ģҲǶЩϲĶһЩǳǳ˽⡣

ʵˡӴ󿡴ӷ߻صＸںȾⰻȻһҹܻᣬɫ껪˵Ǹ˺ͽ̻Ի͵Щϵ
죿ļ֮һתͷ󿡣鷳ǸҸصԼɹûһ㣬Զٷ߸ʲôȥ㴦
üĿЩʹҲ˿ûйķӦ
˵ĻӴ󿡺Եһ㶣һʼԼ˰λܹæ棬ǶԷٴĺ̨ˣҪ˵ԷȻһɵ¡
˶ûԼǸֵĻᣬˣֻ˵һǸ˵ĺ̨ٰӴ󿡿˵仰
ӴֻܿƵĴ绰ϴѧѦһոձԷͽ̻ԻܹܳϹϵѾϢ˵ĴˣϾڲԼӵҪƽʵЩѡ
ȻȴͻȻ˵ԶȥԼ飬⵹ӴһЩܳˣһʱﲻ֪˵ʲôϣ磬졭
ôˣϣűƣ˻ΣһЦЦӴ󿡣һ治ð㣬µһ˵ʲô㵽ʱԼ˰ڸ硣ڳĶУºȥ죬ҲǲͷģһҪס㾡ȥϵˡ
Ա˿Ӧţ󿡣㻹ʲôϣ綼˵˰⡣ʲôʱϣ˵£
Ӵɫ˼£ͷЦǾ鷳ϣˡ
Ǻǡϣ˾ٱҲԡӴȴܹϣҪֵȴΪ֣һˣϣǲܿڰϵġ֮ʲôìܡӴ󿡲ͷ˿ѾƱľһɵϣ硣
ϣԼ۾Ӵ󿡣Ӵ󿡸оԼǱ߶ŵһѲ
ܿȻˣԷݣԼĹϵˡôܻȥԼ£֮䵽ʲôͲԼӦȥˡ
֪Ǹ˵ùˣΪ͸ҳˣ

ǰʲô̧ͷ˿ΣһȻվóһɡڵǰӰĪתͷ˿дĶι㻹дʰ
ȴûشתͷŷѾˡдµĺǸʵֽţ˺ð죬ӡ΢һ΢ûӣ
𳳡΢ȫעĶҳںͼŮ˽ġ

䣨Macchiatoȹݡ
Macchiatoǡӡǡӡ˼
˼壬Ŀȡ䡱۵ӡǣҿȵ꣬ͬҲӡǿȹݡ
ջһ޵Ϧʱ紵˽ֱɢŵĿݻҶһʱһַĸоȻϡϡĿʼСꡣǰһûпԤֻֽˣŵʱȴҲûдɡ
ȹҪȵʮŴȣʮ°ľԼһҲû취һߡ°ʱЩˣǣټϻǻӰ顣
һֱϾŵ鶼ġ
ȹֻʣ¼£ûʲô̸ܻˡ
ʵҲ֪ԼЩٶۻҪ̫ˣСȻв̸ˣ׷ԼкҲͲʹûйҪĳһһ뷨
һֱҪͻȻһ˶ԼָֻŵǶŤȻȵŵʮʱǼҲ뿪˿ȹݾͻȻһ¿ʱ
ڰ̨յŴͻȻһįĸо
ͻȻЩϣһ˿ԳֲҪһ˹ġػԼһ죬ԼܵʱΪȴȻǸʱůʱ򡣻Щ˾ڴһ˿ģȴܹůһ˲ɡ
뵽ǸŮӳڿȹʱԼѹˡʵ֮ǰһдֻԼᣬǰԼ赲һЩ鷳Ҳǳɡ
ˣȥˡһԼǸҪԼһеˡ
ſװŵķűƿԾֻڿٵʱװȥ߷ʱαᱻȡҪȻ̫ˡ
ϺáվԷñŵɡȫסˣģӰ̨߳ߵſڽӹԷϵɡɡԱߵͰͺˡ
ŶԷմϵˮ飬ͻȻЩ죬̧ͷһЦһõôû°ࣿ
΢Цϵƽþ׽˿ϲãĪɵһůȴ־ͷЩǸ⡣ֻȻͻȻ죬Źȴǡ
ͨ˺ܶණʵͻȻԼθ鶼Ų£ϵǶڼŮ־ĵǶǰľϧ־ʲôĸ֪Ҳȥӱܡ
ֻжִŹܶһݸ飬˵һпԺܶ飬ֻһݣǷݰŮϡ
һ룬Ĳӱˡ


130 ûϢĹ
ʮ°ࡣܿĻָƽҪʲôŨȣ
ˣһɣҪһţ档˸λȵ궼ǿյġһû˿˵Եر𰲾һķԱ߿һۣû߹
ûһӣ߹һȷŵϣһµӣǸŮأ
ĸŮѣһ£ܿ췢仰Щ壬֪ӦָģڡŶǲŮѣֻһţ˵ЩҪ˰ɡ̧ͷЩɵӣƲ⣬ôô죬ǸҵܿȰɡ
Ȳȣ֪ôͻȻЩģ˵һͷ̨ȥȱɣ߹Ե־ԼƢȷʵЩͷˣºϸĿڣҿʼԼȵģø㣬ˡ
ŶһۣŮȴºȥ
ʽһСŨȺһţɵģ˵ǿȣʵţҪȿȸ࣬ζܵţ̵㴼Բôȿȵ˺Ҳòϰߡ
ȻºȥȴңԶˡʵ߽һ˵ѵ飬ִĲκȨƽǮȥѻĸ顣
ڹ͵ĿȹһӳĬϵıЩ粻һʱҲ֪˵ʲô
ǽϵʯӢָʮ㣬صѹ¡
һȣûɡ
ûߵſڵ˵ͷһۡ
ɡ¿ȱǮڰ̨ķһ񵥣ߵſɡһ˿ɵĿ϶
ҪΪĻһ鶼ã˿ҪЦȻһоϿ˵˵ģķⲻӵϡ
͵͵һƽǷĲĵѵصҵģ
ƿŵʱ򣬿ĸоںǽȻͬ¶ȡ
ҹɫһֻ޴ҰޣŵʱΪû꣬¶½Ļ̫ء
Ѿҹˣ±½˲ֹȣټǷ꽻ӣԵøΪо⣬Щԥسſڡ
׳գɡЦͷһۣǰ߳ȹݵܡ
һŵС˸ɪһ¡
˵ǲǴעԤɡҲ֪׳ôˡĶЩ޿κΡ׼ͷЩʲôͷͻȻͣˣ̧ͷһŷϵɡ
ͻȻһ·Լļϣ·ϻůů¶ȣеϴ·㣬ûкζҲûкܶΪǵϲĹˮζ
ͷһЦֻʣһɫĳ߰ɡ

ģʲô϶дģصʱԼ֮ǰдŸǰ˻Ρ
ôȤûֱӻش
Ǿдûͦʫİȥʫˡʲôʣ
š·ϵʱͻȻ뵽Լûа취ĵĳ輼жռ䣬Ժ˼ɵİԺһЩԼǵõĺ쵽ϣڻûгֹĸȫȡдġûʲô취ܹģȻ˵Ҫվڴ̨ϳ衭ôԼûֱӰ̨أ
̨֪ˣôһĿȥǰĲ֪ûǸϣԼŬ£ȻֻһССˡ
ǸŮ˵ľꡣúףʵһ֮·й飬飬ЩһеһС
е鲻һ𲽣ȻҪʱ䡣ʵѵıʼһʱ⣬е鶼Ϲ֮ȥˡ
ڶ磬ӵѦֵĵ绰
٣Ѧ֡иѺеᡣѦ˵ֱ⣬ҲѾϲ˺ѵˣӵһڿѧʱĽӴѾˡ
ôôҵˣԵúƽӴô
绰ͷѦһû뵽ԼûпѾƶ˭ˣҲȻ㹻߲εʲô鷳ôܻͨԼĽɫбµֱ͸ȥȻõġ
ٹȻӴ󿡴ڿһϯϣ㵽ʱѦֱӰӴ󿡵ԭųѦֲɵӣӦӴ󿡵ҪҲԼ㡣ƺ̻ԻһԼ˺ܶ಻õӡЩõһֲ
ȦģرֲβߵҪĲҵĿɽǲܸԼκһˣѦתӴ󿡵Ļּ֮㻹ҪСģӴж
ƺҵзĿɽȰ˵ܾܹһЩ뷨ûãҲֻǰѵһתӦӦ١
˵ʵ˽⣬Ӧⳡϯļʺܵͣ·еģӽ̻ԻҹԷ֣ԿóѦ־þ̾ǣİԼھһǵϵˡ
ûټѦϲȥҽˣʱ䡣
ѦֵȻƴˣЩԾţһЩûӴҪʲô϶ѾгˣһӴ󿡶µĵطѦֺܿ췴ӦԼĴǶԵģôȫûʲô
˵ʵӴһ˿ǾѾ⣬ļҵĳλӴִⶼûҪԿҲǻáҪѦתҲתˣѦҪ˵ҲѾ˵ˡ
Ȼ˸ɴ࣬ҲͿʱôⳡˡӴ󿡵ӿɲʡ͵ĵƣ˵ҲϵµһֻŰټʮӴôһӣȻȫȫġ
ʼɺתף⡣Ϊ֮ǰǷΧֻû̫ټһǰǡɸϰһ϶ȴЩʸλá
ֿʼͨһԼһЩŬ߰ףӴ󿡴Сͱ軵ˣĺܡ
ЩǴӸ׵Ļ֪ѶϢԼֽ߳ύÿһˣбѦѦֽԼͲվԡ
Ѿɴжϵ绰ѦֺٺЦЦҡҡͷȻӴǸȥԼʲôġ˭ԿԼǣɽۻĺֶֺΪƺгǾͿôɡ
ѦĶطϵġڴ˹ͻȻһԴȴûпʸ׵ĻʵļǺûϢ̫ү׽ʲô֡
ˣҲһûϢĹӣ´κ͸̸ʱٿʡ


131 ֵܣֵܣ
ꡣ
ݻûʵװ޷
һĮ˵һŵɳϣ˶ݽɳ˫ֽŶţһԵЩƦĶ϶ܶһš
󿡣¶棬Լһỹ¡תһЩӲĲӣԱԵЩִΨΨŵŵӴ󿡡ܰλүҲǸԼ´ͷβѾˣ뵽Ǹ澡ʧģƫƫ鷳ֲʲôùĺ¾ûˡ
ͿʼĴѰǸ˵ϢԷᱨٵ֣Ϊ֪ĵĵַһвӴ󿡲Ÿôĵ˺üߣͨѦҵôһѦּɵӴҲͲٻǸǲǴˡ
֪ˣллϣӴСĺԼ곤˵ԼȣԷıӴļ塣ǱѦֱѦһҪһεĴڡȻ϶ԷļɾһͿû˻һʡļ弯ܹӵж
ʱ룬ʮ֣Ӵ֮ļ˶׷ûп˵һֱĿͶϣѦ֡
ڵϣ磬ѦϵѦ֡
ϣ絭ɨѦһ۵ͷûж˵ľٶѦ￴Ǽ䲻ģӴ󿡺ʹ˸ɫߵһԶ˼֮ɫʱʮֹŹ󿡣ûийص飿
ӴĪʲô֪ͺ˵˶Էı죬Ҳҵġ
Ѧֵɫˣû˵һЩҪҵ˽
Ӵ󿡸һͷˮˣҺϣ˵ʲôϣùҪҵ˽ʲǫ̂֡ڳˣһ˭˵Щҧгݡ
ѦɫҷȰûС¡
ģӴѦֵļ򣬡ǰû谡ûҾҪȥˡ°ӣϣͷҪҲϣ̸
ϣˡѦֵ˵ͷûпڶ˵ʱҪ˵˵˷鷳ոӴ󿡽ǸݵʱʵʵʵڵһһԼôݵϷ;ˡ
ֻȴͻȻһ²ףô֣Ըæˣ˵ѦְһǸâˡ
Ӵôһ˵ǿԲ׽ЩӡԼж޲ˣųɾļҵˡ뵽ѦЩԼʱʱ侲ͻȻԴһһ֪УԼһΪġӢ۾ǡɱƻˡ
ȻԼ˳Լȥ鷳һһƻ˵Էıȥܿ˳ҵѦ֣ҲգŬסˣԺٵȻᡣû뵽ȴڽ̻Ի
ڰԼϵһ£ͨѧУͨļҹӡǸ˵Ǹļ̫Ӱɣ
ôһ²ѦİԼһ
ô룬ôǸѦָоǿѹȸеϣĺиΪƵüĿ
ϣ硣
Ӵ󿡸ոԺĵ鶼һһѦ
ΪǸϣġӴ󿡽˵һ䣬Ѧ־Ѿеϵ
ļҵϣǽӴ󿡰ľȱ˵ðҪ̨Ļ֡
־ʲôԭѦȴˣϣ죬ǲֵѦԺͷһʱ֮ЩתļһڲһЩˣͷƤҲܵó۱ֻա
סӴ´ˡ
Ѧ̲סҪЦˣò˵Ӵ󿡵ĴúܺãֻߵһСඣôϣķ൱
ټϽӴ˶ڣС
ȻعͷӴ󿡵ͷڹٰ꣬ϣ̨һڡҲȥһСͷôĿͳԶˡˣһжĿɽ
״һ䡪ΪС죬촿ͦԼֵܣôƽʧȥԭеƽ⣬ӴҲ¾ľأϣƵҲ߽⡪֪ӴҪԸûϢ̫ӣǱҲܲɡ
һûϢ̫ӣѦͻȻԽ뿴ϣ֪һЩԽһģ
ϵƶﵽʲôѦͻȻǲһ壿
Ǳô˵ѦѾƶӴ󿡽첼µľ־ǡ֡
롣
ϣĺ˿ڲˮʱüͷ
ӴЦĨĨͷĺĵҪǶԷŸɾˡ
ͷճûȥűƿһͦε˴ݲȵ˽
Ӵȥܿмֲмһ·ڿڴֻİť֮ǰѾõźŷȥ׼ŵȴϷݡ
ӱʮ겻С˱Ҳ١Ӵ󿡴ûԼǾӣʲû뵽ӴҲлڽֱߵӵһ졣
ûϵܿҪԼõȫһ
һǿ׳ߴˣһĮȻɫ
ѦֵƤ͵˱̻ԻͿӵĳܣ
ܹһԼȻûв´Ѧվߴ̬ķչ
߽ˣӴ󿡱վ
ϣĺһڲ裬ӺݵİѲ豭Żصϣתͷſڡ
ͬո߽治ɫɨ۰ڣվЩСනӴ̣Ҫˡ
ȻӴûӡȴǺ֪׵һЩϢ֮ԻḰⳡ磬ȴΪԷݣʹҪһЩҪȷʵΪεıҪڽֻ·ߵĻ죬ֱѹȥͺˡ
ûȦһֱִһЩ¡
ֱŻҲ߳ȦˣֱȥȴûʶЦˡ䳰ɨһȦˣͻȻɨɳԼƲͷȥһӴ󿡵Ŀɽ
Ǹüͷƺ˼ʲôȻЩɣӺǸҲͺܿûпüĿķâܿӸոƺҪչ¶âƺ̼º޺ֳ
ɨϣһۣ˵ͷûж˵
ٿӴûзӦЩ͵ĿʱͻȻüζ
Ϊ˼ΪǵӴ󿡣ȻļҵԸЦֱЦ
Ȼϣû̫Ľ飬ƺžĹϵϣܰӴ󿡳ͷĿɨӴ󿡣º͵ɫǲһ񣬡ôվţ
Ӵ󿡡վһԵϣͻȻڳӴ䵭ĵͲҪ˰ɣԶٷɢˡ
ͻȻüͷɨһۣȻϺڰȰ˵Ӵ󿡡ʵȴڻӴҪŭԼԼƵĻᣬôͼԣӴ̣ܶԼˣҲҪԼǰչֳơ
ǰϣ˵Ҳνˣʱܾʹգ
һٶ˥ߡ׼ʾ汻ϣȥϣǰɾĺԡ
뵽Ŀϣϣô


132 ⷢ
ϣɫݣ˿ûһ˼ɵӡ
֮£ŵĹӸ硣ž¡
ϴɫļԼΣƽݻЩϸϣЩһƺ޲Լ·ֱ̱¶˿ŸȺ˾ȻĲࡣ
гϼСʦƵķαͲŸģϣ˵ֻһϰ߰ˣԸԼȥѡΣԸɴ
ڼ۸˿ȺԴ㳡ЩʶƷƵβһְ㡣
ԸȫȻͬϣĴﲻӺšԶƺ޺ĴݲȣҪ˵Ѧƺϣе񣬵ȡ
ȫȻͬһΣϣԶѦֵݺ͹ƶˡ
ֶοƸɾĿԷɹϸϸζʱŻᷢϣЩֶﵽװһʲô˼ǰҲһӴĲˣ⻷İΧΪһֻ̳ǲ֪ϱ̵ʱôˡ
֪ɵԼԼֵĽ鱾͵Ŀԣ֮ǰļҸûлȨưصĶһ㣬̫ӻöԷֵѺһЩ棬ϣûȥעԼ
෴ǵȴЩϲΪͥۻĳϰԵĶҪ˵ϣļһģڹ˽ǰһ֣ؽҲķչ
ڹȻԴûʲôµүôǿѹˡϣӡеǸ걸̣
ڵǣ֪û£ϣѹסӴͷϴǸ¶κҲýƷ
ɣҲûлرϣǵȻȴмĿ⣬ֱֱô붯æˣ
ռһٵӴͻȻʶЩԾһ֪ǵһĶԻϣһºʹֳеʺӴ󿡶ʱԺҳһһŵ巽
ϣ硭Ӵ˿ĭ㡭ǡʶ
ϣûдӴ󿡣ϵšһ£ƺûϵҲдζ˵ʱ򣬺ӡеǸĬмֲ
ֱԼԵƣϣҲû̫ԾȻӵһСʼͽӴȦȥѧЩܶĹ
ôҲϵˣĳưһ۲ţȮӡͨ˵ﳤҲƽӹġ˵ϣԼĶЩǣڶŮ鳤ϻЩĪֻЩֻǱ㣿
ô˵ìܵϣšüëӴָĵӴ󿡡ģҲġȦӺСģеҪС
Ӵ׻һԭءģҲġ仰Ѿһ
ҲʲôìܣһЩСᡣЦϣӴֲɵɵԼ»治ýⷢӡ˵ٺЩʲ¶ҪǸˡ˵һת
⵹ڣϣʱҲǲòӴ󿡳˵ˣ֪Щϵпе㽻顣æһ£԰ɣ
վѦֿʼᵽһֵĸоͺںϣһһӴ󿡵ϣȻˣѦû뵽һļڲôìܣС׾ͷЩϸڡ
ۼϣҪһĨȥһֳӲİѹȥ
ſһɧ˳ųͷһͷֵҲܵǿ˭ʲôҲã첻TMǿͷϴ߳䣡ͷҲһ竴٣ĸ࡭ȻִĳЩڵӰһӴ󿡸ոջɫһӲҰ
һȥ˻мƣӴ󿡺æװ·ֵܡ֪Ϣæ״ڰͺֵֶơ
һ㶯˻Ժ׵İѹԼͷĨȥ˸Լֵֵ
ټϣĽɫˣж󴫵Ҳ˳Ϣˡ
Ӵ󿡽ľֲν걸˵˴ֱʲóġǽעҪˡ
ʱһǰϣոոƽϣɫһӱüΪѿԼոհӴ˵˻˾ˣǸԼĨʲôͷһҲԼܣԼӴá硯׼Ҳ̲
ɲ̣ôܵӣһٷ˵Ǹӣ½ǵ˵٣ǰͷ˴սõġ̨ʡ£ŷûӦ̧ͷһЩϤƽһӦ˭ˣô
Ц
û취ⷢӣӴ󿡾ΪǵǡɸԼڡ
ǲںֵ˭гľټûͷ
ȴûϵӴ󿡺ȴһʶԼˣתͷһεҾǵǿôҲҪϴ𣬡ζĿһ۶ԷΣ
Ӵ󿡰æĺȻͬУģȫܡ
ɫһ䣬Ҫ˼ЦӴ㿪ʲôЦ⻰˵ġһ㣬Ӵʲôģ۸۸һЩͨɫСǰλүʲô
ⲻҲ֪ģôӴ󿡵ˣδ˴֣һɫⲻ𣡲٣õģαȱ컹Ҫһ㣬߽ƶû壬֪Լõıˡ
˵ˣҪ̸Ҫг⡣ǿˣѦ֪ԼҲôװɵ㶣һȺ˳־֪ӴһʹַˣôվӶʱˣûϵҰԼԭ׼ơ
ʱô˵֪ģһĲµõӴ󿡵ͼʲôʱҲˡ
ûм˵Ҳûġ
ӴһɫɷˣԼ˾Ȼһʱ֮ȫ
ԭΪԼռеƣֱưѹסȻƾ衣ȫˣѾңҪֻܹԼĿǳ
ϣֱ㶵ĺϣȫûдһ㾴⣬Ҳ㿴ﲻӡ⿡񲻴ᰡ
ϣЩƿԣ֪λشһʱԼԭû̫Լ۵ĵܵܣҲԼôҰԥôٰӴ˵仰御ˡȴӴֱһ仰ˮɫʱҲ


133 Ϊ㱣ݻ
ϣ硭źйȻְģ㲻ܳ˰Ӵ󿡺ܿʶĲԣҲ֪Լ˲ǵˣһ¸ʲôҲ˼ˣ߹յϣӲҪϣĴȡ
ԭ취˵ʲôϣʱɫһ䣬ʲô˼Լļҵˣ㿴ҵĹһðͷˣЦ
˵ɫЩ̫ÿЦϣʲô¶Ҫļҵ£ҲûϢ˵ĵȻҲ˼Ҳͱˡ
˭ˣϣɫ˼䣬ôǱѹˡڳ뵽Լף׼ȥ
ȴûϵĳǰĬȾϷ硣ԭЩȻľһҲ÷ĿӴ󿡣׼ȥ
΢Цھ±䡣Ӵһصң֪Լһʱ˵Լ򲻸֮أԺʼջڻصϣǾ仰ģҲġ仰ʲô˾ÿֲĹһӴ󿡵Щ
ϣĽŲһһӴ󿡵ͷϣ˫µĴҪȵЬһһſŲȥҲŲȥӴ󿡻ơ
ߵſڵʱϣͻȻͣ½ŲعͷɫϸոյĲȻһʱȫĨȥαװºܿ͵үүʮˣǰʱһ˼㣬ɱ׼񡣡
ȻᡣҲƽϣκβЦ
˵ϣζĿ˿Ŷȥ
űϵһ̣ҲӴеȫɢȥɫӰӴһΡɽĸоӣȻȥ
û˿˵ץ˵ĻƹϣմŽ
һʱҧƹϵӴ󿡡ѻƹȥתͷվɫȫӴ󿡣Ҷ
ȻûŲŲһ£ǻһƹϽͣ̧ͷӴ󿡣Ӵ󿡿ɥߵʪ˲֡
ҵϣӦҲ֪ļҵġϸϸİÿһָɾҲ֪ǲ̫ˣû취ѻ˵˵ˣҪԼ˵ţ˰֣͵ǰɣһһģ֡
١顭Ĳ֪ϵġȻһٸҲ㰡ξ㡭ҵл硣ôӴһšһЦѿˡ
Цļ򣬡ǲͻȻ㣿
һ£û˵һתûϵҸһᡣҾһˣǵɡ˵ЦҪץסᣬŪſˣͿԴ߳ȥû㡣
棿Ӵɫ䣬ƺ˼仰Ǽ١
£תͷľܰҷŵˣߡ
ǡľ治ɫ
ͻ
ӴƺǾ弫ŭץϵһӳתͷһ˲͵سͷȥмֲɹƵǡ
žһ죬˲ĿӴͻȻĲ״һ˲䣬ƲһͷǡɴҵһģѸײڶֿ֮̽סӴ󿡵ץӵһӴϵͻȻжȥӾ˳ķǽϷɹȥ
žһˤɼƬ׷ڵ̺档
Ȼ˻δ꣬Ӵͨ죬ץϵһ̻Ҹ׳Ͼһͺȥ
עһֱӴϣͦһһͦѾվӴ󿡶ӣգƬ̣ڵ̺һ䡣
Ӵ󿡵ķӦ˼֣һڵ絯űֱֱӴ󿡵ϣֱӱ޴ߵ߻ط̱ȥ
һӴήȥվβվˡ
ҸᡣЦ˿Цڳ˿ȥûаº͵ɫʣϡ
θǾӶҪˣôǵü֮ǰֻܿųľ˿ûжֵôͻȻһ¾˲֣
ֻǡΰɫɫĳľ˱⼸»СһɡǼѾ˲κСˣơ
ߵӴǰӴ󿡵óһӴѾȫȻûһʲôƣ͸ոռ㺦ȴҲǷâ¶ȫȻ
רθֲһӴΪּҶ·ȻˣҲͲ׷ʲôҾ͵ȥˡ
ӴŤһѿ¶һ˿ϲ֪ѾûʲôС˼˾ǿѹˣзв㲻ܰһˣ̫鷳
õİ취ܲӴڴ֮һܲͻԼӵãֱջҪõĶ࣬ʱͻȻŹܲ
˶٣ӻѧԺУˡţһ˵Ҫˡҵ˼ɣ
ססӴǿջЦûˡ
ôһѧУ棬ǲʲô鷳ˣһͷˡ֮ǰֱӰºӴ˵׼µʲôСֶΡҲΪʲôҪȫȫķڷ޷𷴿ʶ
ҽּǺˡЦץƹպתľһ߰ɡͦóԵġ
ųľЩ˽ƹϵӣЦߵſͻȻعͷΣе㡣
Ｘ֮ɫӵĵͷ
ﳤȥ˿ԣѦһθܵǴڵɢǿƣʵС˵֮һ롣
Ҫ˳ҪһЩֶεģһ֣һ֡ʹǿѹҲķڷˣӴ󿡾֮ʱ򣬸һͷټ֮ǰϣҲ˿ƣӴ󿡰ܵòϧϧһǿûзĶ֡
ôԼأѦֺ档Լͬ͵ˣԼûƥС˰ӵѦͻȻȻˡûмᴦ¾㾮ˡ
ɵľȴܰ鴦ֺ֮䣬˿ΪáѦʣԼ
ɬ˲١ߵſڵʱһֱĬĳľͻȻڣ÷ӦѾ͵µĶιĻᡣ
ľͻȻͣסŲţͷĿڣͻȻܺ棬ԲӦôƽĽɫΪʲôߣ
ͻȻľտڲԣͣסŲ
תͷһۣ˰֣ҾôʣûҪشҡû˼׷ҵǲǲˡЦ˼
ͻȻֻεεϢͷۣЦҡҡͷûо̫⡣лл㣬֪ҵķӡġ
ΪŬɣġڴ֮ǰһкܶҪǰûܹɵ룬һҪΪݻ


134 վ
ϴѧ
Ϣİ칫ҡ
ü˼ϣһԴ֡
ԺĳԱҲ׷ڰ칫Ժϲ
ҽ˶ǼѧԺѧĲһŻĸ߸һĶֻǼĪưò
ҹʲôͳ˵ɣҶվĹûʲôɣƽĴƺԽмǿĻΪǵġԶ̳Ҳڽڸƺǽ˲ٹ浥ӡ
ĻԷһ£Ц⵹ûУֻЦܾòô̹ѺãǶԷ˵ġò˵ͬѧã絽һ繫˾ԷġԽд̸̸
̸Ͷʣһһ£ڻȫû£ϾһжǸտʼҲͻȻ뵽һԵõһʽ뷨⼸Ū¡ȷȱǮ繫˾ҪĽǵġϴѧȡ˳ĳɹҲ˲УûעᣬֻڡΪԶ̳һҳʽڵģǾ÷ǳ㣬ϣվܹиУ
ҪиУĻڲǸվҪй˾ӪҵִղܱһϣȻһУгվҲ״ȥϾÿ˵罻ȦӶͣѧУڲһ±ÿ̲ݻ
ʽҲΪٵ⣬֮ǰ͸̸õйڻƽͶʻҪȵײлر
ѧԺԺ˵绰쵽һˣΪվʲô⣬ͬһˡû뵽վûжѾͶߵĿ⡣
ţ˶ɫĿڣȡĻᡣ
ŶԷĿһȻûԼ𡣹ڵξûа취ı䣬ڴѧʲôҲҪһǡĵһͶԷô˵
ɫһ䣬ΪͲסеϲã˶ʱ˼ԽеüĿͦεǰǺǴ˵һ£Ȼ繫˾ĴˣӦøôȥ㣬һ̸ʱҲһףվǮ
ûлش˶ʻɫݷʵôġ
˶ɫưѾЭľˣǱϾ϶ûмʶֳ棬ҿΪǵĴȥ͹˾̸
˶˶٣ǵվֻһ𲽣Ҹ涼죬ܶطҪƵġҲƺֻǳȤûվӯĿ滮֮ġ˵˿°ȻڣǵĻվúܵ͡ûйϵǷģⷽ滹еաһһѧıҵƾ̸£ģԷǹһ繫˾һҵĸ߼ۣһѧһ뵽˾ʵϰָꡣǸѧѾ˾ļվ˽Ÿνһٶá
վзյģñǳеͺˡ˵˶Ц˵˸Ц㻺һ̫ķΧ
ҲЦţﰵ˶ȻҲǶ̸м֪ȰվٰͣԼ̧ߡûкܶҰֻǱź̬һվ˵Ҳͱôˡ
շգʲôûзգ
һ֮ͶĿ⣬ΪԶԶڷաSNS罻ۼŷչģǸûκηմڵġ
ҳĹ㣬վаհǮ˶ӣмԼѾָ㽭ɽ˳ᢵĸо֪ôǲõģȻվĶܲѧıҵƣǴ⻹ǲģԿֵǮ
Բ˶İոˣﰵЦţƼһ꼶Ǻ׵ģ˾ѾһߣǰǮ£ԻһڰڣôԻһȲƵĴ˶βĶ
ҲȣȻվеС˼ôй˾ԸǮ
һЩţһҲСһʡ
Ǯ̸ˣҾΪѰҿͻĻرڹ˾ҧӲ֮£ҷĲգô
˵˶΢ЦͷԻؿ˶ɴĺܣ֮ڻڳһȻ
һ겻Լкܹõһ
˿˶º͵Цݺڹѧ쳣С
򰡣
վ򡣡
Ǹģ
ǰ˻Ǵһ㿴˼ٿԼ
˶ѧһʼ⣬ͷ϶ġ
ϻȻΪʲô˶ѧǲֻССĸ£
Χŵ·׷
򣡡Ŀɿڴ̫ţˣŪͿôǮҿ֪ұҵʱûˡ̫ˬ˰
˶һһȻĵ̬ǰ
ӣվ鷳ˣ˾Լ̸
˶û뵽ԼֱӾͱؾˣһЩԼõĻؿ۾ҪˮƯˣľϾⷽ滹Щˡ
ϾԼĶЦûԲҪһԡ
˶˵ʲôֻͻȻù绰˿ɫһ䣬˾ˣھ͵ȥɡתһ룬Լ̸۸ѹԼڹ˾ǱõĻؿҲܶЩ˶Ҳνˡվߡ
ϣǰȺ֮͡ͷһװͦװԼĪʮͣмַâ¶ζС
Ǹԭǰ߰ƺͷҪ̧ȥǰ˳ľһֻȡ
ĳһЩЦ˶˺֮ߵߣг¾
¾ǡĿߣһ꼶ͬѧ
վν¾֣ԡʵЩҲЩС֪һЩһǿгС˾
ʱ繫˾˼ܹͣôͿ罻гδò̾Է۹ⶾԭΪҪȵԼվչٵȵϵһƬѧб˷Ŀԡ
˼ɢվķչ켣ȫѭŵԭ򡣱ڣеûϴѧѧʱ򣬺иУעᣬУҲΧЩУ
Ȼ¾˼־ܿƽЦЦԭΪվԺļġû뵽Ǹһ꼶
¾мְǲôУϾ˶һΪͶʷһֱȻ̬ȡ


135 Ҿܾ
Һܺ棬˫ϣ¾˫ֽͷû̫ӣͬѧô뵽ôһġҵһжҪ
򵥴ֱȥ¾ĵһ
̸ϣպҪ˭ȨȻ¾Ӹµʾã취ռȻѺõĺ̸п̤µľ֣Ļش¾˿ŭ
Ϲһ㵭΢Цĥ͸˶ͬѧѾתҵ˼֮ǰѾ˶ͬѧ̸ˣֻûҵķǹ˾˼ǣһжתøǹ˾ǳԪ
˵¾ָ˻ΣոЩΪСֵ¶ûʸ뵽ⳡᣬΪǾûйϵ
ֱʱû˴һոҲ˶˸Ԥ롣
¾ûǿʵ֪Ҫչվģǹ˾һλڲڳ
¾ȻǲЦݣ֣ƺϸϸĶ˺ð죬ſڣҡ
һ¾Ǯ𣿡Цŷʣñߵ͡
¾۾ƺϸ˼⣬Աߵ˶ЩˣҪǼ۸̸̫ɾһôûˣſڣһԺҵһõıҵͬѧ㲻гҾһȽϺļ۸ҿĶȷ̫ˡ
򵥡Цˡ
ʲôܹͨ
ʵõģ
ҵü˵¾ǳԭֻǾĿǳʱ˶ЩС̣ȻװΪԼ룬ʵȷʵڰԷ˵顣
¾תͷɨһ˶ûиһءʱ˶ЩѿĴûгϵ̸нչ
ͬѧȻ˼һڵܷһʣվһģͼһҹģ
Լ
ȻﶸȻ˼֣Ҿã˶ͬѧ˵ĻģϾ̫ƷһɵһЩBUGҲһ㡣ǻҪгķգܹڴѧͨŵˣܹϺ𡣡
¾ҪҴԤ롣Цҡҡͷľٶ¾ƺЩͷһû滮Լгվܳ߼۸񡣡
˶һЩǸɫݲȵʲôܹƶվ֮ߵֵ
Ѿȫһվļ۸ˣǶУ԰Ӫվǽ˽У԰
һߵȫһȻ֪վ˶೤ʱ䣬϶棬µʱһվ
һǮ
ջѾǼȿˣȻ֪Ҳȱ⼸Ǯ
ĵֱӴյǰʱȴҲô
Ȼ¾ϵģҲͲùĽͺͺˡָãȻֱվҾܾ߰ɡ
㡭˶վҪס¾ȴܿ첻Ŀ˵мسԻؾζˣû˭ϲһԴô˵ɣվкܴҵֵҲһܹھĳģҪһŶȥģΪʲôĴ˾أ
ԴҲãԸҲáⶼǵĿͣסŲ¾Ǵˣת¾㣬ԼԸԸֲ岻°վôȫȨøˣ
ҵһʱ伫Ĭ¾˶ѧǲǷˡ
ѵΪԼĶԼֵǧ˵ڲһмǧעһѡ
ͬѧ¾Աߵһ̲סˣ̫ȱˣҪ֪ǹ˾Ϊ˴ҵ̸⣬Լһͬ͵ŵû;𣿡
⡣ʼ磬ȷʵʵһ£֪һЩʱ䡣ǲ罻ʢǸʱܸտʼĵزûа취һץסʱĽŲ
ݶƺͬһһĳ֮¾ˣʮ򣬰ٷ֮ʮĹɷݣԽǹ˾ҸվйصĿ˫Ȼ⣬ֱӴϡ
۸ڳÿһ˶ˣ˶һʱԭؾ֪Լò˵Ժ۸ֱӴ̼һƬհס
ʮһһ֪нˮƵĹ⼸ǺܶŬܹ꣬ջ񵽵Ķôߵҵֵ
ͣ½Ųһ΢΢ü¾
Ķܹȵ
¾˵ʵȻ겻ƽĺ㶾Ŀ⡣
Į¾ʼһƽȵĽǶȥͲʮĴһѧ˵ʵʱһֱ˸ӵĸо澿ʲôһ̬ܹƽĽһذըѶϢ
ʮһʮѧ˵Ӧһ˰ɡ
ǿԽͶŴʽҺԸܡҲ֤ǿջһЩƵĻرֻǲǷͶ˾Ժźעǲ̸£ԡҾܾ
ˣ
ǳ֮⣬ڳԺһ˲뷨
˶¶˼ɫһֹģû뵽Ȼز
̫ˣ̫ˡ¾ߵҡͷ˵ıġ˾ֻܹʧܣΪ뷨ʵ̫ʵˣ
ֻ¾ɫû˿ɫƽûκβһĨˮôضš
Ц̫񲣬Ц˿
ĬĬһ䣬ԳЦЦž˳ȥĿǽһ㹻罻۹˲ͨFacebookΪڶȶǴģΪʲôȥһԣ
ͻȻڡ
ôҲ̫ˣµĿʵ
ǡǾøոǸʲô¾Եʵ̫˧ˣҪһҲܺţƺ˵Щţˣ
ϵĽͻȻðһֵ뷨Ȼóȥ˽ʣڲֺÿ԰ĳЩ컨׹ģһ̸ԱҲ˵

ҹ
׼ҡ
ϰ֣ĿչôˣСɳһԲɫĸס
Щͱˡ̾˿˸
Ѿʮˡλ˿ûӣʵЩ˵ĶԣһȱʲôͿҫʲôĳʡűŹĸ֮أô᲻Ա
طȻǾٲУǵĸ̫ǳˣ˶ǵУǮʲôãûȨûơԼĶҲСˣЩǿԺ˵˵ҲͽſġһССĸӺüԵġǰһسһӺȾƳԷģ
ɫֱ䣬˺һᣬ֣ʶһ˺ˣҲ֪ô֪ǵģ˵԰ǴϹٷߣǡ
ҹɫİĿɳϵ׼ҸӾþóĬš
áá


136 Է粨
պϡ
Է
ܶ˶ΪЩװ̻Ի͵ǼÿߵĲѡ
ʵȻϻһЩڻʥصĲѼԶЩڴâɵǼƵꡣջϵԷеһҡ
Ҳ۲ۣضҲĻƽλãʤڻţƸڶףŻĸصɫʽΪԷ
ڻĵųƣԷζ±Է
ſͣͣǹٳǸȻԷûݻûʵװ޷ֻһɫŶ򵥵ĲãⲿЩµɫмַ豹ζ
Ȼһʺϰھ̸еطȴǸ߲ʿСǢ̸ĲȻͨѰ˼ܹܵģһ˵ļҳ㷹ûǧԪϲõﱾͲǰĵطвν뵽ģмЩǮģ
Է¥ж԰֣Ѷ¥Ĵ׺ŵԹûߵ죬ԼҪҵλû治һ׵¡
һŸΣţڽӵ绰˵Ѿˡһ¾һڼ˴Ҳмֲʡ
˵Էжô߹෴ģ벻ԼһĹһԼӲǰСкѾΪͨ绰ˡ
εУԼȥһ¶Էݣڻɻ᲻˹Ρڲ绰֮ǰѾƶԷһ仰ȴ٩ؿԼϼ߰ͷΣôһӦǹҵ绰
ûмЩڸ󷹾еġװңûмЩͨݼϰǾǴֵýύ¿϶ܰ졣ڲɫϰ壬ϰǮͶȻϰǮ£һϰԸһ׳Լĸװʲôװרң
Ｘ꣬˲Ǯ
䲻ȸտʼһڣҲЩСɫһĿ˭Ҫʣ⻹ͰˣѪ̰ᡣѾ͸ġ
ƫƫû·ʱЩСȴѲģϣܹίײ¶ѪҲˡʱðôһˣܲȻЩͨ绰֮һӱˡ绰˵ƽûһ˿Щ΢΢٬;Ӹ£һȴϴ˵ġϡˡ˵Ŀڣ֪ϰ廹٣ްҸϰϰˡ
ڽϴƴôԼо˺ǰЩְҵװЩһˡ
Ѿˡηµ绰ڸС
šԼŷԱ֣׼ϲ˰ɡ
ûӣ米ĽŲһԱżˣλ롣
㽵Ŀյ߽ܿˣȷе˵Ͳˡһʱһ˿ʧԭΪԷʲôȴû뵽ҲǸͲˡԼĪʮͣһ˿۾Եú˹ġ
ϰ塣Ϊɬһƺ̹Ȼ״ڣһ£ί顣
ǽŴʡϰ壬ϵĽһɫİ߶׷׽ˡ
áӭӭϵĴΪͶʽ߳治ɫĺϰ֡ȴ㿪ˣ˼ʡǶĹӵĿȴûȥġ
һĻԭЩʧͻȻˡίڱǶ쵼䱸顣Ȼλùٲ󣬵ȴ
ʱȴʶһЩˮŵͷͷҪáϸ˼Ȼ𾴣ʱż֪̽һλ£ʵҲƭӡȻڹѾ󣬶ԷװҸȥΪ͵ĲǸã
֪ԼӦһСΪϡ
üͷֱӡֱ⡯ϰȻЩϣʽϣǲһô˵ģͷҲͰˡֻȴĹӵʲô˼ֻϧϵĻ˵Ĺûʡ
ʲôΪϵĽ衭˵˾߰ɡͨѵԷʲô񱳾ҵ
˵һ䣬ͻȻҡҡλε·߿ۺȻЩȵľ飿
Ÿĸ˷׷׻ͷȥһ󸹱˴żϲ΢м⣬飬Ͳܲһӣȥһ
ԾֳЦŴŹǻ߻Щ£һҵǱȥơ
ˣĸİмԾֳ˸ãһתͷˣԺҲû˭ĪгĪг˵ʵҾ᰸ǲǳáһȴûĪгӰЩεͷԭĪгûˡȥŸˮͷġԾֳҡҡλεĳȥˡ
һҪľˣոʲôԾֳǰ컹Լһ飬ȴѪһĽֳָھȻֱӸ飬ǷֹܳнĪг֪ġһʱѾ̽״Ͻվڣ
ôһҲ֪Լ˵ʲôʹա
һĪ̲סƵƵȻѾȻҲٷʲô˵ĵͼ˵ٷʵϵԺ߶Ҳ㡣
ҲΪ̰ʲôСˣֻʵûбҪͨ˳˺ܼѡȻҲʲô취ȥԣǰյʱôܻһôֱƺˡ
ǸոҡҡλȥԸֳֶžƱˣոջصλ˺ðôһ£ʵôҲӦƣֻĪгĸĪгίֿȵ
Ҳݹһ
ӵתţͻȻɨƺһΪĵģ֮ɫҲֻƽûκβλϴôãǶĿȾ֮¹ҲʵͣţҪһ¡
ļҵĹӡû̫Ĵʻȥ仰˵ˣԾֳܲһˡԾֳķӦҲȻͷѼ䡣
һһᣡļΪϵĽשߵְ
Цȴƨ˵˴ҶΪ档˭ûƾ׵İųн裬ЩѳʵĴǣҲΪ˲˵֮ҲǴĪгߣ˵ĪΪͻԼͷǲܡ
ԺҪЩʲôʱ򲻻ܵѹȣȽ˳һˡôһ㣬ڶɰǧĿ˵ʡֲһ㣬ҪĽһСѪ˫˵ǲġ


137 ı
ԾֳЩˣȻоϸƺ޹ؽҪġ
ǼȻڳҲˣƤЩƫڵӣͻȻԼĪЩЩ㱵Ĵԥԥ˼룬ͻȻھ
ԾֳԷϳԼкҲмֲԵ顣
ԾֳһܿιȥԭΪֻһͨķ֣ԾֳԺԵЩζˡ֪ûʲôģԲŸҴĵ̺ôҲ˲ٺô
ȴû뵽Էһ죬ҶԷһ᲻һźأ
λʱôܹļȻɵӣÿһڽڹٳӦöһ㹻
һеĸԴܽһܼ򵥵Ļһ̵ѶŵȵȡĪгѾ˽µĳϳԷˣϢɾ㹻ȥʾ֭˼ˡȻʶʲô϶ȻЦݣһʢĳհºͿڣϰ尡ǸĿҳտ˿ϾҪϰĿܣͷҸһġͲ˵˰һǱȥˣԡ
Ծֳ˸ͷˣ͸©źеͷˡ
ֻЩȻ˭ƣΪ˵ʶһЩ˺ȹԼõҲҪ齨Լ磬ڽĪΪгͷʼ·޿ɺǵġ
˼һЩԾֳĻȻһ㶣ʱԼæ£Ҳû˵˵ԼǢ̸һ¡
뵽Ŀⷽһֱɫ첼ⳡֵ˾ˡǽƣԼ·߶ˣˣͶɫҲ˼ָӡˡ֮ƽʱĶСӹҼˡ
ĹͻȻһߴ
Щ֮ҲЩĿ࿴ֻе棬ȴҲԼǱõǸɫ
ԼʮʱƴȫĶ飬ϣгͷһաʮ꣬ѾԹٳϵһЩΪ˵Ҳ򣬹Ȼǡŵˡ
ȻЩֻԼףԲܴĶ
ϰ壬Һ֮ǰͬѧӦһҲӦõġ
Ȼ֪ǳֳ˵ȴҲ˵ơ
ĿѾʲô⣬ʱòĪΪҲȥˡ
ԼͿ͸ͬˣ˼ּҪĤݵ˼
֪ҲѧԺţȻûѧԼǮѽȥ椵ġԺҲһֶûУӴһ㣬ԺǱҲͲ۸ˡ
Ӵ󿡺˿ѧԺߵġ
һٷ˶¡ӹɵ£Ȼһһٶõ顣

֮϶ʮ
̸õġʱֻ˵һ仰ұ֤ӦĻر
Ǳ֮һС
ʵ϶˵ڴ֮ǰʧĶöࡣЩ۾Ͱƽ˺ܶ飬Ȼ֮һ˳δ˼⡣
ʮֵģЩȥġװҾͲֹƵЩƱҪҵ׺ˡ
ǣ˸ߣܹʲô̶ȣͲĶûдİֻоԵ档Ȼÿһطٷ֮еͨڴ󲿷ʱǿô˵ġ
ϵۣѪȥǰǽûжйʲô׼ҡ뵽ͨ»һЩʲôΪһʱǰһЩţ̽ĿʣϾҲʲô޶Ŀֲӡ
˵˴ҶΪ棬˫Ӯ飬Щջ
֮ǰģڣڣţЩ˶⼸ʮֱѶףʢ󣬰Ͱ͡Ҳʮ൱Ǻ͵վͬһ߶ȣȻ֪ǽͷԡ
Ϊˣ֪ԼҪЩĸĸ㡣֮ǰȱʽһӱˣ˾üˡİѡ߲ΪҪһ顣
ȱȴΪٵһ⡣һ˾ɲϷһ֮ǰܹΪЩϴѧԺڸпѧǶѾɳΪ˶ռһҵ֡
ڼȥע˹˾ҲԼһ˰ѹ˾ƴŴɽ΢ĽļľѺ֣ϧڵ΢ֻᱻˣŴɽȴûǸڵļֻͣ۽׶Ρ
ʽݣȱִƵ顣һֱһ죬ڵǰԴȻٵ˵Щ޲¡ֻǵϾŵʱƱһתƿע
ġ΢ŶȣָֻŵλϣҸоվԶˡ
ôˣعĸˣŴɽڣڵǰỨһβٵʱԼġҳһעĸ߷ڣȫУѧѾɵʹվ
й͵ϷѾģè̳ҳ΢ָŵЦ
𣿡վյ΢ߣҿ
һΪУ̳ҳϷ͵𣿡ռè̳ҳ۵λá
Ǽ򵥵һϷĹȻϷͼƬ档ֻûмϾӻ߾ĸУ̳ƣֻģɵĽܡ
Ժͬѧ͵ҳȻ˲˵עвٻʲôվϷһֱڶҳ֪ʿش˵մԶ̳ġ棬ҷ׷ױʾȥһ·һŵʣҳô򲻿
һصϲ鿴һº̨ݣΪڻǽõѧУ̳ĻܶණǺԶ̳ͨŵġžԶ̳濨ޱȡ
˸绰Ϣĵļǰæһ´һЩҪĶʱȹرһ£žǰæø·ֻϧԷ̬һӱر˰Ҳϰæ
µ绰Լǰ챡ԺǸʲô˶ӣһѹҲ
Цҡҡͷں̨עûһرˣΪʱӿ̫עûòءȻܿվͻᱻЩûռ졣
վҳһ棬˵ܿ콫õķԼáԶ̳ʼУš
ȻʶѾʼè˺ĺܿùԱصӳˣֻ˼ûκӺվֵ
ЩϧҲûʲô̫ĳѵǰʲô¡ǱһһӡӸУʼչ
ȵʮ㣬ȳȥ֮´עϵͳµעĿʡУѧУ꼶ԼԺϵںܴĳ̶϶žȫûĴڣûռѹС
ڰѼվȥĹȥĵڶϣӵһ绰


138 ǣ
Щ۵ǸŪİɣô˾Լչˣ绰ͷīˬʵ˵ʵҲûʲôУĳ̶ֳ˵ֱˬЩĶʵȴżݵĽɫȻͬ
ֻԷʻҲʵһôҲע
ҵûСīżЦ⣬С۵ʱᵽ˵վĴ߲ǴһˣֺͬתһֺͱǡͬһͬһĻỹ治󣬾ϸʡ֪ˡ
ʲô𣿡ûٴĺѣɫĿʵ˵ʵ˵īִ绰ֻΪʺһ¶ѵǿ϶ŵġ
֪п𣬳ɡīûֱӻشĻ㶯ǺĺܣûʲôΣǾɡ

ʱֲ
ȹݡ
ҲֻǴߣһ㡣īУŲŲϵֱͷۣЦӦþͿҪˡ
ңЩĪ벻ԼīǸȦӻʲôĽǶԷȻ˾һһЩֵϸ̸̸飬īòмӡ
ǰīЦѧʱʶģɵҲպˡ˹̹ѧѧMBAε˺ܶ꣬ŻصڡǸ޲ڣϧҲ̫ϲȻҲԹĦĦˡ
һЩСЦˡҡҡͷ˵ʱмܹSNS罻磬ž˿ǰҲܿԤϵ֮ȫʱ
Ա˹ڵĿȣī˴˫֣ſȱӣŹ̵ĿᴵͲҪԷƱˣѵ۹⻹ǺܸߵģһЩ޹ʹС˴󶯸ɸͨ㡣
īͷԼǱȣŵǼһ£һܵ飬⿧Ȱɣɲʲôطܺȵġٶһˣûζˡ
üһۣܾīмȻʣԼڲȼΣÿһԼӡǲ꣬м̵ĸоȻЩǸѵʲô·ֻȴûҲûá
𿧷ᣬζ㴼ɫɫŨһڣⱭûκΣĺڿȣڷ㡢˳ζ̽ˮˬζ͵Ŀζɬ
ɽȡһھжϳ⿧ȵĳжôĲѧţڵɽζʵ̫ܿüͷڣɽûڵ;ûڵɽȣ֡
仰ʵɽȵȷйҾҲ˽õֲȻһеεĻҲɽȡ
һƣīһЦ⣬ҴĿȶīܿŵڹҲѧźȿȣϧ󲿷˶ֻкڿȲƷĿȣҪʲôʽȣִǺţˡīҡͷпҲ˵ÿÿ˵İáʽȹȻҲص㡣ϧû취ŪɽΪƷġ鶹ǰǳһΣͻȶζٳ̫ණҲδһ¡ˡ
˵һ룬īתͷſڻһתϸȻɱ˵ҵɽȣȻԺеķˡ⻰ȴǴżָӿī
˵⿧ȵ⣬ʵһĺѾ㹻֮ľ롣ǰһûйȥӴЩϲ
һȦĺݽɫһĵȦӵһУһ棬ȻһʮˣһеͬʱŬ꣬ѹҲҪöࡣ
ſһλͦεŷ߹Ϊûܹһ۾Ϳģţпг˿ЩңȻ·ȴЩϤֱֻߵǰԴҲЩɬɬû
ͬѧãּˡֺ֣ŶԷŻȻЩޱ߷ȥкһ˺ͼǰմϢĻǸһ˿ϳɵ繫˾¾ӡϵһ
¾ƺѾϰ˱ڶԴͬʱһʱû취Ӧ̬ȣʽҽһ£ҽȻ
عվȻ˸֣ɱװ֮仯ĺܴһӸо꣬Ҳѹ֮ǰһѾ˶֮ĸоڿҲʮ߰ˡ
ʶһԵī˵ĶԻЩȵһΣȻ㻹ҪҰܸʲô
ȻīĻֵֿЦţ˿û֮ǰְȻģʵҲ裬ݲ̬ͬȻҲͬ
һΣһԵģ²ͨЩӲһμʱһݡĹӻӳⷽٵӡνǼ̣ҳ۶ʮվİٷ֮ʮɷݣҲĿھܾˡ
ʲôīͻȻЦЦЦƺǰǳûܶĶһ׳־Щ˼
ǸʱʵٻЩûݵУܾһлЩϷһڻȴƺЩϷˡֻ˶Լ֮ǰ¶ЩɵʮٵʵôһǰǮīڵ٩
ѾٲȻһֳģֻȴô÷СīﱾмִȻǻ֮ǰϣ֮ϡҲǴչǿմȾűǹ̽ײĲͬˡ
˵ʵȻ˱ȣȻתͷľ൱ȷġ˶վķչǰ޴ԶԶֹľͳȥһ룬ҿ㡣
ŶЦȻĻǶԶԷ˼ֺøУǶԷһִſ߼ۣǲû塣ȻԷѾֱ˵ˣҲڣ²ǹΪ˶ҰһٶѰɣ˵ˣ˵Щ̫𣿡
ţȻͷɫǵģھûϵˡѾ²ύ˴ǳʣѾ¸ˡ
ôһƷſȵīڵСطݲ
⵹ǣܲҸѣһΪչˡֻĿ̫ˡȻȣĹӵġͷʱϽоվ룬һ͵վǾռһг
Ȼأī¡
Թ˾ʽΪɰݻˡȻǱģⶫľʱ䣬˵ôһĿõ˶ǮͷĳĶԱ۶ʮٷ֮ʮ²᲻ĵһ£ϼһľҵȥΪ˳ԹʣҲ١˵ſˡ
˵Ȼתͷι˵֮ǰڶʱһվ㻹ȥ𣿡
ȻЦţ֮ЩЩɹվ֮±ϹҪɲ֪١
ҪڵⲿֻǿθСˣ׻ƽгǱߵǮ֮Ҫȥһˡ
SNS罻ڷɵĻƽ֮أ
ĻȻշЦҾϲġ˵һ룬ȻͻȻͣ˼룬ǡһɡ


139 ʽӪ
ۣںͿȵīͻȻһڿЦſ˼µȻҲ֣˶뷽跨һЩ˾꣬ôϲСȥ
ܼ򵥰˾ûҶһǹ˾ʲôӰ죬ȥʲô壬ҲȱǮȻĮȻԺȨ׵ʧֻԼڽʱҪΪЩ˾ְԱҸҪǣҺϲ⣬ҾǱӦ׼Լ˾Լ˰ɡ
ǡͷûʲôġοԷѾǼ繫˾ˡ
׼˶ʽ𣿡Ȼ
һʮ򡣡ûЩǮȥһ£ȫһԵͶһ£Ҫʲô㿪ʼ˹̹MBAѶϢҲֻ侲Ŀʵ
ȻЦԺ˾չٿɣڵʽֻǿ˾ҪһǾͲˣҲȱǮҲеûš
īҡͷ٩ҵǽ԰ȻڸԸ๤ţԺչһŰ߿Լɡ
īû˴Ц
ȥ˹̹֮ǰڹѧǼȻӹԱݹĿȣ洵Ȼ󻺻Ķһơ̧ͷ۾Ρ
С˼ã棬ӦһֻǼԱҲ˰æԷѧȷʵ൱з
ڹ˾мˣȻƺƶԼġԿԳɹһг顣
Ļûж룬ͷ걭һڿȣȻڡ
ȿȡȻͻȻǺһ֣ʹԼ˾ȥˣ
ʲô𡣡ԼһѯֱȻ޿ɺǣЩԷһҲǷǳġ
ˡȻҡҡͷЩƣûʲô⡣ҾΪѵĴӿʼɡû뵽һ
ܰȥǻϡīŹȴɵöɫƽ˿ʼԼûа˵ûұҲͶվ岻ģȻ֮ǰἰҲʲô̫ġ
ֻܹõȻûʵѧǲܵġҪڲŲʮꡭʮ֮󣬵ʮ֮ʱЩʲôɾأ
ī֪˾ܹԼܹɵȻּɫȻôǲСġǰųǷݺ׳˵ǲҲҪһҵˡ
ʲôǲ壬ǷǵúͼƲϵԼżٿǮȥƴ
ƨǳôһϾĽɫīˡε˵ν壬ǾҵǼ弯űǵĶ
ڴµĻǹڵҵڼûдȥȾָ
ԭܹɾͲ̫Ȥī֪Ȼһﶼȥһ֮ͻȻıһЩ뷨˻мֺøеģ벻񡭡Ӹ˵ǰûгϢ
˵վ֪ҰǴߡ᲻һ˵Ҹ첲أīʼ̸һЩרҵˣε
īһۣЩӣ֪˵ʲô
Ȼȫ֪ʲô˼Ծ˵ǰĿ
ò˵ȻǼΪвŵġҪһ㣬ܶණԼ㹻Ұܹ˼·һЩ˶ǰһĶ
ԭԶԷŻ̬ȵ·ˡ
սҲİס˿ʼ¡¡ǰʻһ׼֮󣬾׼Ҫڷɵʱˡ

죬Ȼѹ˾עһϵȫɣ˾ɽ·һд¥˰칫ңķѰµĻЩ¶ɡ
һ鲻۵ĵطϢ޹˾ʽӪ
ȻͬۺѾעûעûҪڸУضIPַṩЧĸУʼܹעʹվĹܡͱ֤עûУѧ
ĿںǣʵעᣬʵȤڸе绷һƬʵĻΪǶڣѾ˹˾ִһ֮ǰΪУҪǵ˽ѶϢ뷨
ɹ˾ϴѧԶ̳ԼϸУ̳Ϸ׷׻Ǯ˹󡣵һĹƾҪϵĸУֻƹȱһЩ㡣
еʽҪ㹻ŻվϴĿĹǶû취£ΪڵĸУսԣʵޡ
ź̨עһӣҲ쳣֮ǰǧһСûûмڸУ̳ǵصĹ湥֮עѾﵽǧˡ
Ȼ֧ȫУѧעᣬڰٷ־ʮϵûȻϱصĴѧйƹ⼸ͼǸһˡҪһЩҪ֣е¶˾ȥ
ʼϴѧĩʱ΢Ҹʱ⣬Ӻ̨Կ΢ҳҳһ߷塣
˵м˳εζѾ֪˿Ե̳ȥһЩ˼ӵ־Ϲתһʱ֮ĿĸϢݻЩ㱡
һ֮ǰվֻһտǣֻмʮעɱķû˹ע״̬ĴѾĿʼȥɢȥˡ
Ȼǽһе֪ɵģǵЩĽԼֳʱҲмꡣ
Ͳⷽרҵ˲ţǰҲʲô֮ϵˡ
Ʋϵݲ̸ĺͨ졣ڳĺ֮Ҳں֮еıһжĸıģһ㡣
İһʢĽºǰϵ죬ĺ
һ¿ˮ̨źɪɪĵ·Ͻеļ·ߵ·ǣѧĹԱһƵĺϧɫ̫ӦҪٰʲôˣѧ޷ǾϿοԾһ
صλʼ˼Щ껹ʲôԴл顣
ſڳԿšŴɽһ߽䰡
ţȥˣһˮʵ
ѧῪءŴɽ̾˿Ҫȥ취ˣ֪ô鷳Ҫɫ֮ǰȥԺˡ
ЦҡҡͷڴѧѧǱζ֯ˮǻúܡ
ʲô΢úŮȥˣϷոðϷ˳
У԰ִŴɽԼλϣӿˮﵹһˮһѧ֯ĸУһδ͵У԰ִѧǵĸУҲμӡ
ŴɽĻԺһУ԰ִڴѧĹעȿǷǳ֮ߵģô֮ǰǵƹӦÿˡ
Ӵǣô顣΢ЦҲҪȥμһ


140 ȥ
ءŴɽҡҡͷڻ߻ҪõʮһѮԺɡ
ûϵʱúܿġеûšҪ֪ҿǾһԣʱʲôĹھ϶Ҫժ붼룬Ǿ͵ҹ⻷ҫɡ΢һͨţһԵ󶼿ȥмɨۡ
ȥˣӸƲͷ΢ͼ̻ڲļԼеλõĶͷһȴѾ˶ͼ档
Ѿ˷־Ӣ棬ȻԶСģȴִ˲ƣÿ춼Сʱʱ仨Ϸ档
ò˵⼸䷴־Ӣһ쳣ȵϷϴѧ궼˼Ҫȥһλöһʵ׵顣õʱһСʱϷҲ顣
ոտģ˼ǲм𣿡΢Ȼûдһ³ζʮķۣһֻ̽ʼǱ߲ԱߣǸڱʼǱߡ
ǻ˵΢Ļһʼûôע⣬׼һͨʮĳͻȻ⿴΢ǰ޳ָ߽ӿôţʱų亹ѾѿڶĻӲһת϶ǰ˧øһֵ
šûаݳİķУ΢Ҳøٶƽϣתͷǹ˾Ӧûȱ˰ɣ
ǴͷӲ棬˾Ҳֻˣ˵Ҳýˣεĸɿô㲻ǲôָıˣ
΢ûдĵ٩˼ĵͷǾֲᵽһҵִ
ʲôִġƣǸֲһЩǼѵľֲ
ֻرעֻѧһ㡣΢ʼ磬мϴѧȻֽкˣһվעûʵ˲٣֮ǰпһЩɫûµûˡ
š΢Ļͷ⵹Ǹ⡣Լ֮ǰûעֻҪվûרҵĹԱȥЩȻкܶӵĶ档һͺðˡ
ҪԱ𣿡΢ͻȻڵҪĻھֲʿǼѣмϵڹ⣬кʵλÿ϶Ըۡ
üëˣ
ҿ԰ʿûͲұ֤ˣ㹫˾ˡ˵ʵӦûѡ⣬һǱ¹˾ôҲȳĺĴ˾ҪǱĶ࣬ĻᵹӦôһ¡
ͷʵͻȻЩߵ뷨˶٣΢뷨ͺ֮ǰ۵ԼȻмƣôᴳһ£µʵ
΢֧˿ڣҲŲᱻƭ˵ҪҪĻɾֱӰ˾ˡ˵תͷۿм˵ζ档𣿡
ᡣնôһ˲΢ϵЩ仯ô仯Ҳκβʣ֪΢΢ô˵Щ֣⼸ദѾ˹ɡ
΢и˾úͻȻɱһôתһֻصƽֲޱ߷ӡ
Ȼ΢ϵܿɢȥޱ߷ЦˡҲǹԱԺ㹫˾ҲһԪˣҪԺıţƺĴ˾ͶʱҪȥӢޱȵְ񡣡
һֱһɲ΢ҪͶһ죬ȴܻ𳵣ҷܹܣͳվһڲйԱĴ硣
š΢ĵ˵ͷͻȻЩԾĵطܹ̫ܲҲ٣ҲҪλˣ㻹ȥɡ
ɶʲôңպñһǹɨժ¶һͷˮ
ûʲôö΢ļ򣬡ɡ
ţöҾҪɵðŰµһֿʼˣŹ϶ս
һһ΢϶绨Ц⣬ͷ۵ԣոշȥϢ˽ˣҰϵʽǣ
ôӦˣ̾
ţʱ˶ߵʱ򣬶վ۵Ŀɲ١˵һ΢ͻȻٺЦⶼҵĹ͡
ˡôȻֺϵʽͨ췢΢ҪҰѺùأҪòˮĽˡ
ģֲĶǶ֡
𣿡

΢ϵЦȻֹ

·ļ֮䣬ʱھѾ뵽˺ʱ֡
һ콵·֮ﵽʮȣϴѧʧУ԰ԵֱĪڣǰУ԰ﻹܹŶȹ˿Ůǡ
硣
һеŮȫĴ˳㣬ٲõҲ˺࣬ǰħĴʲôȫΰ괺ٴδůʱ̡
̵˼ҪԴȥϮЩ΢΢Ĵʹ
俧ȵſڡ
΢˴궳÷֣ƿ
һĳ͵ҪȲҪ¶ȣĴŲվ׿ײ
嶣ںǽȻͬ磬ůһůŨĿζˡ
ڰ̨﷭鼮ͻȻſڷ𣬸Ͻվɫȴʱǰ
áɫû̫仯Ȼͷ飬ЦôķӢԭˣȷ֮ĶζرǹȥĹŵסӢרҵһЩӢԭҲһȻ顣
šѵķ˿쵽ĻôҲϲ𣿡
ϲʼֱ̯֣׵
ЦյǰȥͼݽʱвڼΪӢѧȰߵڨǵȴԾڸǲǶӢĻѧһ֪Σ̹Ȼ˾Ķࡣ
ȵλȥŰɣһſˣʱ򡣡
ҿȹݵϰӦøнˡվԵ΢ٺٵЦš
ûɨһۣͷ˲˵Ȼλ档
СŮΪʲôԸ˵΢ͻȻʲô̧ͷǿдڨ㿴ôϵ̬ȡ˵΢ЦݣȥмģζܲһֱҰɡιι
Ѳ˵ݸɨһ΢㲻ڡڶôȥ棬Ϲʲô֣
ٺ٣΢ŲηЦҾ˵СŮ㻹ǻҵ
ƳƳĺ᲻ЩǶ˵ġ˳˵һ䣬ؼˣ˵űתһȥæˡ
ЦѲ˵΢ֻ˵һΣԼҪǿиģҪеľͻȥӴϷˡ
˰ɣ˭˵Ϊ˶ģСŮаȥӴϷ̫ûսˣ΢ûű˫ֹ˿ôûɽȡ
ĩͨϷжȹеʱҲؼһһʲôġ
Ҫ̫𣿡ӡ
ϣ΢ٺЦţſڵķٶ΢̧ͷһۣüֻĿмϲ˵ôˣ鲻̫á
֪˭˵Ϊġɫķ


141 С΢
ܵĩϰһ俧ȹݣеʱŷȴƺڤڤ֮ж˼Ĭһ㣬֮ǺϲദţʱͺһѧУҲһ·ϲû̫ĻȴȻΡ
Ѿֻ̫ഺеļ飬Щ꿴̫ǷǷǣҲʼףȫȻ˽˼ʱ䲢ȴ罺һ㿪ʼһκҵĸ飬ѾܹƶԷԼڿѰҵһ룬Ȼڽĥʧȥּ飬Ȼֿĸ顣
Ǹа飬ֻܽ
ϴ˵ֻҪϵļûòŮˡǺ֮ܶ˿黹ǿ顣еһݼбǳżȻģھ˺ܶʱĳ֮㲻㰮Ҳ֪
ܹһεĻᣬϣԼץеºƽҪʱȥĸ飬ͬҲŮŻں֮ܶȻ
俧ȹݵԽԽ㣬һֵԭһЩʱҲͬԿܶ˱ֳ
вȥ¹ڳſǶǾֹˮһ㣬ƽûһ˿Ǳž롣
ȻʧЦЩչβ͵Ŀȸε뿪ҲĳϵĿϷˡұϾǴѧΧǿȹֻϵεĵطô˵ûС⵹ʡһġò̫ãҲȥˡ
Ҳѹǰ֪ȹݵʱȴûп򹤡
ιˡ΢˼Ŀڰ̨ǱæµϷŻصԼǰ΢Դڵĺһơơ
΢Ļüͷеơƹһ΢һӵ΢ΣúЦ
ϹȻһﶼѭԭǱһｵһ⼸Ůǵ΢ȻҲᱻбһŮƵֵزʱ΢ǻ컬ĹǰȫûáһҲֻʣһźÿ
ϧƺȫð˴ӵһμ濪ʼ΢һӵԹʼûа취õйԽԽԹ
֮ǰ
ɫ߽ȹݣϧѾû˿λáͻȻ뵽̨λÿϢһ¡ɫܲ԰ԵЩһʱƺһڵĶʧȥ˹һ㡣
ֻǺ˸кȻ΢һԵ⣬еơƣ๾һȥһƿ˸ãڡڶƿպ˼ڣ΢ղˡĽ顣ϧ⽨ƺôЧ΢ֵ֮ĺȼڣȻžһ°ơƿϣǵΧ˶׷
εҡҡͷԭֻԼһ˵ѣȫûа취
ʵҲֻһЩʱĻðݺͷÿʱ̣Ķûа취еʱĳһɲȻЩãȻʧ롣
ҪһЩĿģԸѱҵ˥ص鵱ԼĿ꣬ƺԳصнеһЩС
ôˣ΢СЦ
˭˵ҲˣЩ΢΢΢ĻĮȻ̧ͷһ仰ֱӶ˻ȥ˿Ǽ
ûĸȾơ΢Ȼ̬ƺЩˣȻƤһȴʹԶᱻڲ֮ص̡
һ΢Ļüͷһ룬Ҫһȣұ֤㵹ҲŲţ
΢ȻԣƲƲԼⱯ׳ƺûһ㷢ԵĴû˿͡
ٺȵɡ˿˹ĿȣȻ󿧷ȵʵһ㣬⿧ȶҲֻпɣȻζܺãһЩϢڶһڵ񲻺úȱҲǲġ
ڣ죬̵̫Ļȴû˵ڣϾ΢ĸоҲ΢ôḡ˾ͲˬҺȲ߿ȡ
ͻȻɫһ䡣
˳ĿȥȹһɫĽγ·ͣ
عͷȴҲ߷ϣֻɫɫȴʱѿ˼֡΢ҲܿҲע⵽ĲԾȥ
һװԼĪʮ˴ӳ߳ɫм⺷֮ɫòЩ׺תͷȹɨ˽һ۾Ϳⴲߵȴض˼ΡŴ򿧷ȹ׼
˭ɫԾ΢Ŀʵ
ˡɴ䣬ֻȴмֽ΢ҽһɵĻԺͲ䳰ȷˡ
ʲôһ⻰΢˾
ȴֵŴſ߹ǸˣҪ˵ġˡЩˡȻʵòôɫȴûʲô⣬ǵһ뷨᲻ѣǺܿȴ뷨Ժȥ
ɫûг߰⣬ֻǺܵΡ
취Ǹ˸߾˳񣬿ˡѵõȻ΢ļһ䣬΢ʱûȻָоԼҲЩĪ
˲鲢򵥣Ȼ΢ô΢ӦҲʲô̫鷳֮˿϶ʶģҶԷЩɵͶˡʱ˼ֿϷ̬
½ʲô߽ƵĿڣתͷҲ֮ͬǰ˿ѵ뷨
½ƺȻϰ̬ȣһҲŭķԸҲΥ
Ըʲôˣ˶ԷĻЦһҲЩ棬һֱ˵ȻЩȴЩٶ۵ĴԸŮӣǵһμģ
ԸҰȥ㲻Ը⣬Ǿ͸ֱԸȥ½治ɫֱȻ
ǲ𣿡һôͻȻһʱ־òܷҲܣȻҵĸ࡭鷳˵ҲҪࡣ˵תͷ˿΢һΪѾиˡ
š΢źԼһߴȴȻҪ˺ֵܶ½Ļʱˡǰɣ͸һ൱˵һ룬һֿˡ
С㣬˵Цˡ½ɨһ΢Сһ֧־Ϳ̵֤İȫҸɡȻ˵𾴵Ļȴһ㾴ҲûУмϷʡ
Զ㣬ңҾͲκ⡣˿õ½
Բ𡭡½뿪˵ԱǸոջƤЦ˵ͻȻ˵ʲô
λϾ±䣬΢ȻһͻȻЩë
ȵ̧ͷһƺԶûε΢϶ȻЦݣƽƽĽ˼С
˼룬˶
Զֻƥ֮¡û˿Կ˵΢СԶԡ΢ĿڣмİȻ
һʱ֮䲻Щɵ
΢ҡҡͷûж½ȴ֪Է룬ˣ½ǰɣȥʲô˵ȥͲػȥκ⡭
˵һ룬΢һת۾ſڵĺɫſĳǰɣ


142 ϲ
½ͻȻһ·âǵˣüͷԭΪͨĽɫû뵽һʱ֮ȴ½Щ͸ˣ۾˼룬˵ͷǡ
һ֪ϸȥȴмݵ˶ֻ֣΢
Ŷ΢Ĩһ˿صЦݡڿϷһʲôȻ߰ͬһֻ󹫼һͦص߳ȹݣ˶ĪߵɫıγԱߣȻ󿴿ҿͻȻƺ۾һ·ߵһ޴ʯ顣
ѾԼо΢ԺΪո˵Ǿ䲢û̫Թ֮ġСΪ΢һƷ쭵ͻƿڣֻ΢ǿʯͷ濴ۣ½õЦһ¡
ॣǴʯֱӱ΢ų˹ȥ޴쾪ÿȹ˷׷פԭżζĺɫﳵôһңʱȥһһҲһ顣
̧ͷɨһ۽΢΢鶯½Էû̫ŭҲνķ΢ôԲ
ֻǵ͹΢΢ûдԲ공΢һû˵ģֻصȹưĿ½Ժ˵ע㣬Ƕ˵ķڿʼ¿ԸˣĳȥްɡȻ޳һȫ㱨
һ΢һȻµģѾƶ½ֻᵱˣóԷʵЩ˼ġԵڼ΢ôƵϵЩ֮Ҳû̫ı仯
½ɵĿ˿΢ֿ˿һȥ㱨¡Ҿ͸ˡ
һߺſһ߲ԭΪҪĥĥһβ̵ʱпܰ½΢Ͳߵ˸ûô׽
ϡй˿Ͷʼ΢עĿע⵽߶һͷˮ߹ѳߺһҲûһƢˣôˣǸ˭
ûʲô¡ǸҰֵһҡҡͷȻ˵Щ½ޱĿͷѾεı΢תͷͻȻֺйЦݵȻЦˣǼһϵĻһ̵ġ
΢תͷ΢ôһЩ׺ǰ㲻»ҳȥҳҹĿ࿴ƽֹĿ࿴˼桭⵹һ΢
û¡Ҹ˵ˣšš΢ʼ̯˵źָֻܿģ˵С٣ҸˡüĿǷ٬ζЩͻâ¶Ƭ̣һҲǺͨŮʵҲͿԼáͨ˼ҵŮ޴ľӣŮʵࡣ
Ƕǡɿ˳ĽëֻͻȻɫ̫ãոûעȴͻȻ֣ɫ̫ð
֪ΪʲôرۡǳǳһЦ˵ͷЩۣҲǰȥϢһ¡
Һһȥɡʱ䣬ûҪǿܵ˼ǰ˳ĵͷֱ仯˵ѾǽչܿˡֻǲûжǰΪһЩϸھͻմմϲ顣
ȥ˵ȥ·˵һתͷ̨Ǳȥ
ȥתͷ΢ҪҪȥȴ˵աѵôһú˵ĻᡣҲֻҪǲ·Ҳ֪ΪʲôֻһԸһԸΪҲͲȥˡ
صʱȻ绰˵ǰһ˵Щ˶ˣڹ˾ﳩ̸һ硣ȻЩ˵ϿɵģھĻҪȵҪǵʱͲҪȥˣڼ˶Ѿʵϰڡ
ȻѾ˵ڽ׶̫õĴ˶һҪʼܶ˵Ƕûʲô顣
һ۽ǶڵġҪһθİ档׼ȷ˵վ滹һֲƵĵطǰΪУ԰һǻǿ
ΪߵվҪһֵɫ޸ġұϾƾżȥĶҲһЩСҪơ
ҪܹȻȶȴԴԱкЧתܹǱزٵĲ֡
Ӧϰߵı̷ʽǶһһģЩһӦǰ硣
ͨ绰绰޷ǾҪͨ⡣
Ӧȥޣ޺֮ԼһûʲôҪȫ߸İˡȻһЩѧõıȽ϶վȥһЩƹ㡣ûעʼ˵ڶԾڣ֮ǰעṫ˾ʱѾؿ·
һע߷壬վûгٶ̱⡣һ㹻࣬Ҳȥ¹ܿ¡ҲӦҪȥǵˣܣСϷǳסûҪֶΡ
Ҫϴѧ׿Ⱥȫǰʮ߾ϰ׵Ĵѧһ罻վ׾ٵĻôϿɣһϴѧ罻Ȧںܶ˿һȤ顣
ȻһйͨУУ԰ִƹĿԡ
ý岻ͬڣһȫѧ;ܽЩУ԰֡УƹǲǸһЩ
źḻѡӡоϸУУ԰ȫפվ棬ӦܼļǿȺ塣
ΨһֵֵıĻΪ̻ͨر̡ҪĽǲͬģͬҲͬҪܵļźþһֶĿǰ״˵ԸһЩЩͲóˡ
ֻλۿȻһЩͼžСʱֵһע߷塣
ӴһϷʱߺŴɽһһЩ⡣ǿרҵѾ㹻Ͽɵӹɵġ
ھͿʼӪվܹʼԼһҵȥܶŴɽ˶ǼֲСĳرǸôǵһηԼԭ˵ز©
ôʱһֱͨȴʱչֳû˽һ棬ѾܹʮļֵӦ˵ʮ򶼲ֹļֵôٹһʱ䣬ϵĹ⻷ֻжأ
űƿ¡¡࣬΢ɫЩ֡Ҫ˵һʱ֮˼ζ˵һӶȥ˲٣ʱͨеһĵǳ
ӣôһӣ󿪿ڵ٩
΢ѵõûиߵ̨ϵ˸̳š
ͶദôˣµĿⶼ΢һʹ仰ֻǿЦһ£Ҫ˵ҾҴϲˣ𣿡


143 㲵
šüͷûпڣչٺٵЦͷϻŸŤķͣ˯ͷ˯ĶȴҲûӡҪ֪Ѿˡôһ졣㲻һǲϲĹûһҲаʮɡ
˵ԴĿʵѧУ˶Ů۾Цһ㶮ġ顣ûгˡ
ûС΢˼ն
ĸ˶Ρ
ûС
ĵ仰һʱ΢ˡ
ˡ΢һ󣬡һҲûСһŵӣ΢ôˣҲŲ޳ܵռ֪һŮǡҵĴڲǸһԾǵľ˵İȻٲɫ뿪ѡ΢һûʵӣҵĴڡΪŮǸܵҸġ
һ£һƿԲ֪Ӧ˵Щʲôˡ
ܰ˵زҲˡ˺ðΣ΢˵ĻͻȻЩȤ֮Ǹվ˵δ
Сǲ飬жòá΢̧ͷŲʵǿգͻȻϵıЩˣ֪Ƕţһ֪һ
תͷ΢͵Ĳʵ¹֮µмϢ棬΢ѵõļᶨţûа취ȥĻ
ǳԴҩ𣿡һֱûпڵŴɽͻȻĿڣڳĬƽʱ΢ͻȻһĻȴûκιķӦ
Ҳְ΢Ц˵ʵҼŮ棬ûʲôͻĵطõģÿġںЩµŮǱȶñȡ
֪ΪʲôٺЦмġ
Ҳǰɡ΢ƲƲ죬ȴͬȫȻֻһ٩Ļûоںܶʱ˾һ䷸ôõĶԼǰֿɼȴƫƫҪȥ׷ƺԶû취׷𵽵ҲõĶ
СԼ࣬ӣ΢ЩƺǴĵһЩѾ˺ܾúܾõĶòԶɧ
Ǽ֮ΪĳѸһ׸ĸʣϲ
˵仰΢ȴȻ۾һ˼飬ȻЦԣָо˼ͷʵҲȫȻǡ
ΪʲôϲڣûУ
Ů𣿡΢ûлشĻȻڣȻô˵ЩԲЩŮӡǴСŪ޹ܶŮҾⱲӿ϶Ůˡǰ޵þ춯أضɽҡҲһо
΢ͣһ£ǽڽߵʱһֱ˵ЦҪЦ֪𣬽ҵһοЦȻΪҶЦġҾЦرÿԾĻŭšν
ʱ˵Цһعͷ񿴿ûЦʱ򣬿ûκαһҲûСˮȴ˳
ҵһο˵ʱģһûСҲûκαʹ飬ȻӿۿЩ΢΢죬˳ɾջ۵°ͣȻһεεĵڵϡ
ͷصʱȻͬҲûġҾʲôͻȻȫ˵һ档֮׶԰ʱΪһŮһȻһ˺ѷεı̫ˡ
ΪŮһ㲻ᣬʱŻ۰ɡ
ۡȿȡһ仰ʱûסЦ˵۵Ůɲٰ
ûôˣɫЩ΢סҪڳЦһٵĻȴҲĴ΢Ļﲶ׽΢ǵһЩ㺣ȻվĽǶĲ֪΢ôġ֮ǰ΢Ͳ̫ãǽĽ룬ҲһľͲһˡ
ûС΢ҡҡͷ֪ҲﲻҴֻᶺˣᰲοˡЩԸ˵ͻ˵ģֻϧһֱû˵ˡҰͻؼҵʱ˵˾䡣
˵ʲô
˵лл΢һ
ǻؼˣ
ţžԼҪȥһаɡ΢ͷ
жǳˡֱ¶ˡ
ʼ粻֪Լ˵ʲôϵֻȴͻȻٵ
ֻۣ
ֵ룬˵ǲ绰ģֻι
ɡ绰ͷ˼ӣɻǣ
ѣġѰɣЩ£˵ĻݺݵһˣһֱںͷΡ㷽ĻܹܲȥҽԺ϶ӲȥҲûжޱ
оﱻʲô̴̵ײһ£һվõ֪ˡȵҵǱ߸绰Ͱ
µ绰һӽ翪ʼѾЩɫ̫á콵µȹ²ִͬһ·߻ʱ˾رûо
ôˣ΢ͻȻ㽹ģ
ˡ̾˿ҴȥҽԺ
һȻ󽹼ĳˣֻļᡣ
˸绰ΣΪѧУûгȥ档
˼ѳһ죬ߺܿĴӦ
Ȼû˺ʲô˼ȫȻһϡæҲѣֱֱ֮Ҳһ㣬ܱȺѦദľ˽ҧһĺá

ҹ¶ȱȰĸӵͣ˼֡ߵ¥Ǳߴʮӵʱ䣬ǡɫıʱݿҲѾ¥£˸绰Ů¥ˡ
ôˣٲȻѾһҲ֮ǰǰףյߡ
ˣҴȥҽԺҲʶ˵˵Ҳûʲô
Ŷ治ɫģǰ׷֪ܶ꣬ӴҲȻʲô뷨˵ѧԺŮɲ٣ƾʱҪһӵҲʲô顣ͻȻһüëЦǸġ
жϳҪ˵ȴûδ˵ڵ˼ͷĮɨһۣεĻʱȻֹǵȻͷ͵ѧУǱߡҹаɣ
šͷҲﲻʲôæ
ûӣһŮӷ߳Ůͣʱݿ磬ֹסޣȥˣǻпΡ
šͷŮߵЩ̣˶Եû
վȻüͷ⡭
ҰһЩæѣڲģϳ˵ɣ䡣ֻǼ򵥵ĿڵΰԿ׶ʻš
ůú㣬ĺȫȫĸˡûĿųţЩ㲵ۣͷûµġܿ쵽ҽԺͺˡ


144 ܲܲ
ɫıʱݿ缲ڵ·ϣҹɫ¾һֻѩ׵ҰޣıһһʻĽγһһγβơ
ĿڳϣŴͬһ㼲ŵ羰ԴӳĵӰ￴Լ㲵Ȼɫ֪ʱԼɫһѿ
ůӳںĴԼЩȴʮָֵ̫һ³ڡתͷɫƽ͵΢촽¶һ
ǰҳһúܺ棬Ȼ򵥵˵һ䣬θһСæǶŵġܹһΨΨŵŵĸţ˵θϹϵ¡С
赭дǾ̬ܵģľһ΢С¡
ǰһЩӡģӼ￪ҪԼȥʼûдӦԭԼԶҲп棬Ų֪ˮڳڻӷζ
ءϡʵòϵĳıͨĳ⳵ҪĶ࣬ǸԼӵһμ;øоֵ˾Լߣļʻżֵһϵĺ
ڼǰԼȫˣȴԼԽԽˡָоƫƫȴһ޴ӱܣȴƺļ
ںֵĽֵҫ£Ŀųţתͷһˡ
ûɣûĸ䣬ûļеǲõЦݣĿ⣬Ǵ˾þᡣüĿʱ͵ӰӣֻżԵķâ͸©һԶ͸ʡ
ǵԼ￴˵˵˧֣һ־С˵˾ޣöζߵǸ΢һοʱʵһ˿ΡһҲ֮²ǰһ֣ö֮ȴʼղо巳ʱͬϾƣԽζԽŨ
֪㲻ǵڶ֣ĿµĺۼȴԽԽ
ôʱ΢촽ͻȻſ˵ʱһ˻оβ۾úϢһ¡˵һϸ΢ĻȣЦЦеšһȴ־öԷڿ̫á
㶢ҿȻҷĿóˡ˼Ц⣬ĻһȣͷתȥԼΡ
ôܻĿóǳкӡӦûʮ꣬ڳȴһҲõҡΣһһȴ쳣סĸһദʱûд̴̵ĸоʶеһ
Ҹоõˡͣ
̽һԼĶͷЩȴúȻֶܿһ£һ㵭ıʧ֮һЩȻܿ΢ָԼǵعһ¡
Ҷšÿüëš࣬һģߵĻһҭ˻ȥ¿⡣
ӿһӳůɫĻɫɾͶ͵ݣתͷƺЩСƢȴּΪʵչ¶ЩС̬ûӹĿ⡣
ʵ֪Լ̤ߣȻҲԸԼҽԺİɡʱǴҪž׽ˡŰĺף淺쳱ڷ̵̾˿ϣܿ
ͽ뵽ܿ͵ĿĵʡҽԺǱ߹ȻҲССҽԺģǵһʡҽԺȽϷġ
ֻǵʡҽԺһûдĸĽĸߴġɲ¥ʱȴûɵһ
ǰһүүȥģʱǵһնġ
߽ʱ򣬿ļҵѵõĶһһ룬ѹֵļϢǵ˭˵һ仰Ȼ˼䡣
ưϵĿ˵˼仰Ȼְһ߽һɫװԵȻɫȴֹסı۾졣ǼĳСʱǸүүġүүĹϵҲõġ
֮һ˰ڶҪƽĶࡣ
쿴˵ͷˣүүɡ
Ȼ˶Իعͷɫ졣ʵһĮȻֻưǸӵɫǸʱʲôҲסֱܶ룬ʱӦлҪԼ˵Ƿȴû˵ڡ
һû˵ᡣҶ˵ʱܿޣΪߵʶûȫ뿪кʹĸ쳣ǿңײģһضɡ
һһ뿪ȥʲôˡֻʣһүүߣԲﲻԲȡһ졣ڶʱ򣬺꣬ȫѪ˿
Ǳһȫ䡣
ϳ˺ܶʶˣÿһ˵߶ϤϤһʢĺڰĬƬ
ǸʱͿүүʱһһΪÿһǰĿȥǼɹʿʡֿȵֱֻͣڣүүܹľ޴Դһġ
ӡֻǳĬϵߡЩ껹ºһЩĳĬˡҳ죬һ˶ûеõ̫ĳ谮ǵʱڼͥۻʱõүүһһֵԺ顪ϧδõ
һͥУ˵̵ǣһҲʢת˥һתۡ
Щ΢ѾͣóǶ㶵
عϨ³ȻߵʻСĵķոպò׾ůһЩҡҡ׹ס˼֮῿ϡ
һͻȻʱסҲͦãͲȥЩ﷢һСͷҲֻԺһ룬֪ԼһӱܣܾݵĳС
ôķ˿һβʱүүİʮ٣뵽ͻȻʲôüͷ˼šƬ֮ûаֳɺԥֻм
ʪȴǺأҹ֮ؼһ㵭û谵·ΧΧһ㵭ĹΡ
ţСһƿˮšȪˮӣȻˮݸϵȵˮɣ촽ôɡ̧ͷȴһģôˣ
ǺÿšһᣬͻȻҧҧмֽܲܺҽ˵Ҫ롭˵۰Ͱ͵̶ּԣ¡
µϣë˳̣峺̺͸©һ˿ĹչӨ͸ȴһֲ̬ĺ쳱ȴʢ֡


145 
ôֵĻ񣬵ǺܿͻعŮΪʵģûκױҲѺȡ
У̵òȴŲҪüëɫ˼֡ͷ˿ˮȻ̧ͷƺ˵ʲôȴԵĴˣ֮ͷ־Լǲ˵㣬Ȼҽô˵ɡɫɫȴ޻˵ֻõĵ˵ͷôĹˣô´룬СӶ´롣
ҴС¡ӣüӡΪǵúСʱһδ룬˵ˣҸշʾҽ֡ˡЩʱ˸֪Ǳ֮ͻȻ֮ˡ
㵽ţȥҺšƲƲЦȴûЦҽԺЩ谵չ£ɫĲ԰˼֣ĴһȻЩ̵գҪ벡źõÿ졣
Ҳ˵ġ룬ͷȻɫ˵ľ⡣
һ޹ȴȵƣûж˵վҺţȻҡûܹѵˣҽ򵥵һ״һ±ܿĵó۴ٵûˣǽȲЩֿܺ½
ȻרҵԵĻҲûעȡҩüëšһžûɿͻȻмֿġͻȻʵŮҲԼôǿӲǰܸоָ涼رǿƵŮڿȴȫȻֻ˵ʵ˴ģںܶʱǿԼļǿֻԼÿǰŻֳԼһ档
עֻֽץǻʿɿƤţп¶ǰİβıϢ˼֣ҲЩӦöҪЩҲ
㻹һֺδһԭǻʿѾȥˡҧ촽˫΢Ĳţץֱۡ
ʮ룬΢˫ۣǹҩˮƽȥʱоԼֱҲһָ׺ݺݵĻһ£ͷ˿һİ׺ۡ
뵹ЩʿһЩ飬һȥֱӼѪûгַȥҲѪܵı״Ҳǲеҡ
ϣ֪ĸܵõǽãܵҺ˳ѪԼͻȻðһЩִǸԼܶʹȻϣ˼־⣬ȻĿǼϡ
еζǵúǰԼΪžͺ˵һ죬ĵȥ˵죬Ͼָɾĸо
һξ˶ųУڴ֮ǰԺӡǲޱ߷ݵģͷԷһЩĪ¡ԼôഺʱûҪӴ뷨
˲һ۾ֻľϮԺ߰Źֵ뷨ǰȥġڲʱͻϰԵĺ˼롭ĵĿţ˼Ϳʼģˡ
˼Źʱүүʮٵ飬ȴͻȻоϴͻȻˡƲͷ˿ϱ۾˯ŵϹһģ۽ƺŸոմʱΪźͺ¶ۡ
ƵĽպǼ΢ĽͻȻӿһҪȥаͷھӢ̨ȻһЩ궯ͻȡ
ֻڴչȥʱͻȻΪʶ΢΢üͷ־Լǲ̫֮ΣˣЩȻȻֻĶͷһǳǡ
ֻܵǶͷĴһ£û۾ֻŲŲϵգԼĸһЩһ˲ӿȴ֪ʧ仹ǿġֻŨصľϮĴԣ˯ȥˡ

׵ıʱݿٶȿ·ʱλϿų˯ˡոհȻϳڰ˯״̬ѵġ§ϳȻСĹţĵѾͷǵһ㾯ԶûС
Իȥ·ϣĳҲҿ죬һʼΪ˼ŸϵҽԺźĲȣֻǿ˯ȴЩΪˣȥءͻѧУȻһߡ
Ѿʮһˣ˵Ѿšʼ˵滹ûкޱһͲˣҪľǱůȻ취Ƴһͺˡ
·ѳͣ˸̣ûϨһֱůͻȻԼĿʼԸıˣԼϣһŬǰš
һ̳ʱͻȻһȥĵط֮ǰĵķһģĺһסһ仹һ䷿ǿŵġԭǴõģֻǺûдȥѷøġ
ưиص㣬һķеľӼƷȫףǷһļõĴƷġõĴޱҲеģҪǱпյģô˵ٱѧУãǶãһ㵹ҲûʲôŮǾͼˡ
̵ٶڵϣˣȻͨĵĵ绰ıͨ˵绰ԼǱߴĵ
ڳϣѽ̵˵һ顣֪ҪѵǱ߹ҹûκβ̬ȣ֮绰µЩϲʵҲ޿ɺǵģȻ֪ǷҵģȻ֪ǲµֻ˭ġ
ִĿĵأȻŲ˯ţһȴûκζ
ĶͷüͷȻšԭΪͻգڷȿʼҪһЩѹҽԺʱ˾Եġ
һҧֱӹȻý˳šᱧŵһšüë̵䡭
ԣܿͲˡ߰οûڣֻǱ黹šţֻ˫˳§Ĳӣ΢ȵϢϡ
ͷչüͷҲֻεҡҡͷԭչһôѡʷһ顣
ⶰסլ¥¥ͣư׷¥֮ǰⷿĵط˲ֹһеݡȻҪ¥治֪ô졣
˵ߵǰţźܿı򿪣ĴžӼҵվſڣͷԺ˸βڹԢ޲
ȻûϵһЩŵİһ˫ЬЩֳʵĶȻ˯ĽĽΪˣôˣյúûȥҽԺ
ոմҽԺĶͷһЩ飬ǸĴ̺𣿡
ţŪˡĵͷҪæһ¡
û£ɡ
һſڱ˷İŵϣҪߡֻҪӵʱüͷͣ˶ıû£Ҳߡú˯ɡһֱ
ĻŽɿ֡룬Ȼȥºţп㣬Ȼ͸ˡ
ָСĴŮۻļ̾˿ȻѱӰĸǺãٰѿյʵ¶ȣüͷ
ת׼ȥʱ򣬲ſĿűЦԼ


146 Ϊдĸ
ߵſڹϵƣȻŵİŴϡľһֱºˬЦ
ƯŮءƽϵЩޡ
ļʲôʱϵôɾΪһΪһЩżȻſʼǶУӱϿԶҲһŮһѵš
쿧ȹǸŮӰɡŮѣ
ڻǡߵߣһ˿˵Ĺһ£ְѴؽô
ͦõġ۾룬ȻŲǰöˣõԼšһûи˵лл
ǾͺãлʲôߵɳһʱûзӦ
ллҵķӡһҵһסôķӡңʱһôܻôõϣӱ֮ǰĴ˺üеҾȫ䱸ȫȫµģ۸֮ǰľȻȫһ
Ů˷ܵ¶һ˿ЦݣѾˣʵŬԼߵ˹øãıԼߵһоԼ岻𣬡ƴ˵ҰҵķӣͿʵ
ȻĻûһҪ˼ĻЩŵӵɴ۾˰֣ƴ尡ͷβضҧúܽ˵ѵķӡֲɵӣƴʶӵһôⶼȥˣôֵܻطţһڼʮƽķӹء
ҲǡĿص˵ͷûҪǺˡ
ǸǿķرãͿġĻĿĵЦţȻǩͬʱпҲġʱҾ뵽㡣СӴ󿡽Ӵ˰ɣԹԵĿڣʵ㲻˵Ҳ֪ôܹ֣صǸвžȻҲϡһ
鸴ӣɳϱĿ˼ԲˣˣϾУʮѸֵľ㡭Ŀ˵һ룬һ־ԼЩ̫ˡ˼ôʱ⿴Լ
ôˣ˵ͻȻȻֹ۾ģǰұʱ䣬ʱȥСʵҲҪԷƱЩԼӦõõģôŬ֣Ժ϶ܳΪһˡ˵ʱЦЩɫůĶǴһĵġ
ţļᶨĵͷһ͵ġ
ңСѾͷأôûֱһ¡
˯ͷָָһյķšհĵĲˣ˴ҹû˯ţ˵ҪƬÿ㡣
ȿȡĵĻεЦȻʲô̧ͷʵѧУ˲μӸУִ𣬺ϴѧİɡ
ġӦѧУִǰвüͷһǸӦûûпʼɣǵõϢʱ仹ġ
ǵڼ
ڸոձ긴ʮ˽Ҫ֪Щʸȥ
ûаսǰأ΢Ц
ǰĵġǰͲ֪ˡЩΪѣΪмʵģԼԭȻԭһ̫õҲмӷֵġ
ôšüͷ˻ᣬͻȻЦһ׸ɣддʣԼôҲԭˡ
Ļľȵţд裿
иȦˣǰһѧһЩʱҲֻſںˡǽڣôҲǽͲͨһûרҵѧֵ˿дֿȸĽڡ
˵ĻĴҲɣȻЩַרҵʿдĸҲǾȻڿġ
ǡҪҪ٣Ķ˶٣ҷɡǶ˯ˣˡ
ҲСſڿӣ֮ǰѾԺ뵽һ׼ʺĵĸ裬ǸʻǸ񣬼Ϊһ㣬ɺϵҲϲһ׸衭ϲĸҲ˰ɡ
׶ܹΪĲ࣬ԼҵҲ𲽷չĽ׶θϾˡԺֳʵƱ֮ٺϱи̵ӡڵĽ׶Σܸ㹻İ㹻ˡ
̨ܾɵĵǰ˵ЦһЩɱǰĶ϶ģȻֽǰŪļ
Цҡҡͷ߰뷨ǰʱ仹׸ĸʼֽϣڵʶǵá
ĵӴӵɬʳѹŵϵʱͣһ¡ɤӣһʴǲ峺ɤᳪʱԭ̫һüͷšһʱ侹Щʧ
ÿһΣǻµмǿÿһΣҲ⡣֪һֱ˫εĳ򡣴ҷɣɹ
֪εȥ׸ĸоֻҪһ䣬׸ͶʱǶһĸоºЩ׾ټصߣȻһЩгĴȴȻӰȻϲ׸衣
ȥ룬ӵ̫ҿÿϦҲб仯ֱһֱ˫εĳ򡣴ҷɣϣ
ЩͳżɳƵＫߣöǸҵĸʡһʱ临ӵԼ˵
һһ޷԰Σĸߵ崡
ȻΪָİôҲϸɣֻü򵥵ˣ׸ԶԶĳǵɡ
ڿ붼׷ڰ裬£зͷɶԶɡ
貿ɬĵݳǸ貿ʱֻоԼ鱻ݺݵײšܹĸܵ׸ǹϵÿһžʧ˶ӿһϣ
ظһ飬ָӦҲһЩһ඼Ƶĸ衣ΪŻ۷
εĳκñ쳤һԸԼ󡣡
һʽͣתͷ͵ģվߵӱߣҰѸд㡭Ȼһһ㡭
˵һ룬ͻȻˮйתͷڵǰĸÿһټḧ˵һСġ
ĺ׸ɣָоǧε׸һ

ŰɡȻûܹһ¸ʣȴһͼס˴󲿷ɡЩϸ΢ֵ֮һ׺ԭЩͬȴ֮ͬĸŵ˳
׸ʲô֡ĳʮӣŻعͷͻȻֻҪᵽйصĶôľͻһһ͵ʱıú
εĳ򡣡дõĸʵݸģ͸㡣
ƺϲ飬ﰵů


147 ǳǳһ

ôˣĿеĸʣ̧ͷͻȻһ飬òԡ
ϴ㵯ͯҲдĶԲԡĵ¶һ˿ЦݣȲҪϣϴ˵Ǳ˳ĸ衣ҵȥûһͯôƯɣѧУܶ˶˵׸رãǶûطǽд׸裬붼ⷽ롭
̧ͷЩεĽԭأû뵽һϡһֻΪ׸裬˳ֵġЩĸûʲôҪЩΪлմմϲΪҲûǸо
׸ôд𣿡ûΪֱ⡣
šͷЦ㳪ɡ
ѪСڵǰߵģԾĻǰںܶʱڸǰ氲ĵɼСʱŮˡ
ŵһһúҫ۵һ˴ĥƽӹŮˡ
͹ˬȫַ񣬵׸棬ܳĸоóȥоӣֻɵ׸豻ĺƯûκ覴á
š׸裬ĵ߶źüдĴʾ䡣ȻԵĿ͵ֻЦҡͷֻվھ˵ļ϶ѣһ֮ǰ΢ĳʱҲôĺ˵ⷬ
˯ɡ¹ǽϵӣʱѾӽʮˡװ֮ǰǸԢЩ񣬵ԭװ޸ֵҲûʲô仯û֮ǰô⣬ϴһȻڿɳϺð졣
ϧûаѿյ򿪣˲֪ãֱˡŷԼʼһ˿϶̵Ĵûйؽ¡¡Ĺ
˿ֻϵʱѾ賿㣬΢һ˷һϢһ绰ֻʼҽԺʱ˾û
һϢʮһӷģ˵ѧУ޹̲ܰ鷿ˡһ΢ʮ֮ģ˵ǽȥȻװſǩ˸õģԶ椴ơ
ֻϣ÷紵ĸһЩҲһӴɢ˯⡣ųʪζĵһЩȻ¹һ㾲׵Сꡣ˾泱Ĳ
ϴ֮Ȼоڵ¶ȵ½ȥȣߵ˯ǸƿţΪǶǴԼĶǼ䷿ĳﻹжޱ㱧һӵɳȥɻᡣ
ͿٲȻ磬ʼյǶ˶ʮȡ߽һӾǴӶ߽˴һֻһƬڰվԭͣ˼ӣûʲôȻƵĿϣһǽǵСơ
Ƹһ׼򿪱ڳƳһ۴ϵȴоѪֱӳţƺһɴҺѾԼıǻڿʼˡ
ڴϵΪ̫ˣѿʼϵޱȫƿ޳ĳȱ¶ڿУµСһ𣬻Բֺһһɢ˵Ĺ󣬻֣ǵ׿ӡſɰĿͨͼЩ̡
ϾǼҲȥϸ֫ȫһչţӨ֬°΢֮ͦһ㡣
ˮߵ׼ѱӸǺãͻȻϸˮ̾һޱϡȻޱΧȫѹѱߵˣȥ㵹ˮգȻе㷢ȣǱȿʼսʱöˡߵȥ˺ð춼ûҵˮֻܿˮպõˮһӦúܿˡ
ŴȫȻһƬڣԼҲôչ˱˵һ졣ǿȴǶµûţʵѧУҲ޿Сûչˡ
ôˮˣ˯µ߳ǸպõˮˮĻˮƿС
Ŷһ˵Ȼعص𣬡ôˡ
ϸָָһߵ䡣
Ŷˣ¶ȼ𣿡
еġ룬ȥø㡣
Ӻ󵹺ˮ¶ȼƵ߻ط䣬һûаѱ߿۾ιһˮ̱ڴϡ
¶ȼֲ֪֣һҧ΢΢ƿְ¶ȼ̽Ҹ£Ȼڷĸ첲ӽżȻǰıϢЩء˵ҲʥˣҲֻˣֻȴҲʱ֮Σ
Ӻ¶ȼƿ˿ʮ߶ߣһʼʮ˶ȶʵǽ˺ܶࡣҲûмҲڽ£Ҳ
ֻﻹҪ˿ŵģɳ˯˵ʲôҲ룬÷иΣҲů͵Ķ࣬Ҳָ˯ã͵ˡ
Żα˯šһҹҲû̫Ķæ˴ҹȴҲƣûһ˯ˡ

峿Ȼ
ͻȻоģЩʹһ硣۾ſһͷԼǰŪţƣ̧ͷ俴ȥȻЩȴȻҹõöˣˡ
Ļû˵ʲôֵֹҹԼļֻͣڵ룬֮һֱԺģֻ֪һֱԼߣ˯úܰģҲ֪ΪʲôѾܾûйְĵĸоǺܰȡ
ϡչ˵ңȻѾ֪𰸣ǿƣϵʱȻӿһĸж
ϻĿ̧ĶͷȻѾȥ¶ˣȻҲԼ·
ǡҰѵҲ㣿ҧҧڡ
ǡתͷָָͷ񣬡Ǳߵҩˣٻصš
ŶûзĻü˳۵߹ȥҩһĳˣȻ˿ˮͻȻӦʲôﰡң
ǡҡҡͷѧУҼҵķӣѡҺܺ棬㲻ôְ绰أ
ˮںˮһЩģֻǾԼ˯һͻõġҲǵģÿ춼æģҪȥһҪҵܵܡ
šͷͦµġ
Ҳ֪ڴϣڴͷֻҾþǣǵ֮ҲûʲôðֲСӣˣҲӦöԼˡ
ĶѰ˼ôĥҰûĿڣʵû̫ر˼ֻ̫ˡϢţʱѾϢǸԱˡֻﴢǸԱǸǸԱɣ
ȴûشתͷҧͷԲ
ôˣ
ǲǾر鷳Щ͡
οҿЦģϡҪȥҽԺչǿֱӴſŵʳãҪᶼ󲻵ô鷳ء
ģɫȻȥһЩͷվߵߣ潥ľɫǶһֽҪĳ
ºü죬Ҳ˺ܾãƺֱҪˡϵرģǿ˵˲ġ
վҲվߣ֪ĺ£û˻ңȻһ᲻һ˴ᡣҲϲʲôҪˣΪСʱְҪʲô鶼ҪˣһֱܶŬ飬СѧʼȫһϣԼԺܹЩϢ
ھͺгϢͷһֱϲͷŮӣҲ֪ϰ߾ǴӺζȵѧͿýѧˣһֻġԺܶණҲˡ˵ЦֻĽѧҲ㲻ʲôͨ˼ҵҲһȲСֵġ
ǻҪ鷳ˡЩΣҾԼĺûʲôᡣ
ʵ˻Ͼûа취ڵġתͷһҪ˵İͬʱҲڰˡʵûʲô㲻֪ǰֻ鷳ȻȥҰƽ֮Ӳѵ鷳ҹȥ鷳öˡ
𣿡Ŀڣǰ˵ѧУֺܰ򰡡û˻ʲôһ֪ʱҲҾˡ
תһ룬Щֶǰģʵûʲôϵȥ̹Ȼܰɣ˭û鷳ʱ򡣡
緹Ūˣ԰ɡţȻƿһ̽˸ͷվһˡҪҪԵʲô
һعͷľЩ죬ãȻ˼룬ȻܿһڿȹݳֹŮӾô˵̬ȣȻҪԼڻЩֵ̬ҪеĶࡣ
ȴӿһЩֵֹĸоҲ֪ʲô뷨һ嶯ͻȻżĲһ£лл㡭ȻԼĪתͷģ뿴ԷʲôӦ


148 ϣ
ͷ˵ȴظܵչһǡ
ܿ췴ӦΪĵԵʣЩζ߹ȻͷӭĿ⣬ƲͷЩεģţϾͳ
ͷСĵĹϣȴΪеЩˡģӦһýתһ룬ʵһ߶Ů˵һҸ¡
ŮǺˣԼüĽĸоֻ֪ԼûȥǸŮŶ˵ԼЩ½һЩ΢С£ԼҲֻһп޵СɫѰɡ
Լô࣬ԼҪʲôأ
ҲֻڷǸҹȥչϧľŮ˲ϲĹ
һҪҸһͨĹŵһš

ˮݺݵԼԸӵһЩ̧ͷԼɫѿΪһû˯õԵʡ
߳ʱǡ갲ң۾ӷ߳ľΪЩ峿עһǿļһʱ仹Щͷ͵һӾѹˡ
ġйңһŻ㡭ôʱѵġңͺһ춯صĴһʱÿЦãԸСѾͷ򽻵оԶԶҪȺĹҪѵĶࡣΪԶԴϡŹֵ뷨
ҺôˣµĿڣҪʲôҲץԭһЦȴԵЩΣֻЦ¡
ôңƺҲеؿڵ
ˣŴҽԺһҹһͷЩҵİң͵Ĺ˰ɡ
Ŷң˼ĵͷأ
ڷɡӺס
ûָָǱߣڳæ嵰
ŶӦٶ۵ĵͷȻ־ЩԣԼûкᵽ֣ôǾʶˡ
šĵͷͻȻֵֹЦ۹ܺ
ЩĿµ̬ȿͻȻЩ
ԭŮһӦûһЩս࿴˳ʲôġ
ڲԱߵʱֵĸоŨľȻ˵ЦģңϴҲ뵽̸֮ȴûпԲĻᡣ
ƺҲЩֱ̫һζŮ˵
ʵոմӷԺ̸˼֮ҲԼһЩǳǳᡣɵøΪԼʼǳ嶯ľٶ첻ѡȻҲȥἰҲల£һ֮󿴼ͣŷֶԷĳЩطԼЩƣ֡õŮ
һʱ֮侹ͬɫȴͬƽŮӶԱ˴˼иС
ԵŮһ̨Ϸž״ˡһ嵰Լ˿ˮҲ֪Ůﵽ״ʲộա
δٴմأ˵鶼Ϊ֮һȥҽԺͻصϢȻûȡһޱڻо䣬ʵѾ˵ĲˣٴһϾѾȫȻް
ܿ죬׼ֽӵһ绰ȻѾ˽һЩ˽⡣ĿǰΪעУִ˼ȫǴѧϲ˷ѵֻϴѧڲһĻУĿǰ״зǳгҪȥ̽ģܹõĻȻá
ܹͨõƹֻܽеȵʱ򵽻᳡ȥַһСƷʲôģվƹ˵ȻʲôߣҲû˻ȥע췢ϵĴʲô˵׷ַѧϸĸûˡ
µ绰ȥһŴɽѾӽˣÿʱŴɽУ칫Ұæ
ѧİ칫ʶѳͣĿտص㡣ûЩɫĿ⣬Ǿ칫ߡ
ŴɽȥҰӡֻո߽칫ң洫̬ԵرİмָʹζŶˣٰæݿͻҪʳġѧУſڵǼ¿Ĵ˿͵꣬ˣƽһ
⵹֮ǰǼҴ˹ݣڹȻ·ڵǼҵˣſ⣬¡ѡ
áŴɽЩƣ洫üͷšţŴɽһļſߣΧһϿһ̨ĻϵĵӰ
ãʲô¡УĲ˽мվϵм飬һ˧ܹߵУѧᲿλõѧֺͽֻǼѧԺѧᲿĲβһȻ֮ǰǸ˶ȥҪһЩ
ôˡŴɽһ㶿ʵ
ԭΪʲôţһŴɽͬѧǸ˧ĲȻЩмŵĵӰ
ò˵УѧܵӰѧڲٲȻһһ̶ˮСᡣŴɽ֮ǰͶԴԹŴɽСƶĵط󣬲óЩϵĹĶǣѧúܲҲֻΪ˿ĩۺϲӷ֡
ɨһֿۣ˿Щ̫ȻŴɽûп˵ȴƶҲ֪ѧˮһʱԸıĶֻǰһŴɽȷʵģɽϴ˵ҪУִĹ˾ϸʼظҾ͹㣬㾡ص绰Ȼȥ˾̸߻
һ˵󣬵Сȴ㹻ÿ˶
ԭƺӰȻνļ˶ʱһЩӦǲתͷŴɽȻȻǸָʹ̬ȣȴ˼ֻͣɽôû˵й˾Ը
ȷʵЩԼ˲ٵطһǴҪ򣬹ļ۸ҲϡȴϵиУѧ֮࣬ҲּǧԪѧУС
㵽УΧС̷һܾҵģں̻ܶΧ۵Уһû취ػһ㣬Ҳһ㡣
Ϊڷ飬µĻûУǿУѧĴȥģһŴɽȻô˾Ͷɲȡ
ܹԸ˵ôǿһ˵顣
⡭ŴɽȻһͷˮģԺǵôһҹ˾Ĵڣλشֻһɻ
Ŷ֮ǰûԷֻǱԸΪǲţŴɽûûô˵ҲżȻ𡣡


149 £
ŴɽѾˣǿǹ⡣
һⲿܾȣһȴ취ԼϣվߵŴɽߡԺҪ˵ɣͶʹ˾緽ʽңȥ̸¡Ҵȥ̸ҲҪһЩ˳ɹҪߵöࡣ˾ǲܺǩʲôЭġ˵תͷùŴɽеļת˭С尡ȥļӡһ¡˳ȥҴͣɽҪæͲ鷳ˡ
һﰵ䳰һ̬ȱ仯Ļ죬ҪŴɽȥŪŪҲ޿ɺǣоеıһлᵽèһȻڵǰԼӰʲôҲԸ
ŴɽЩ֪վԭأȫȻ֪ʲô
ϵʽŴɽҲǵãڵɡЦЦǸȻЩŴɽȻȥ˵ɡ
ǲ˿˵üͷǴɽȻʲôŪϵҡ
ŴɽлῪʲôֱԶⶰǷ֮¥
ģ˵ʲô˾ôһ㶼֪һ߳ѧİ칫¥ŴɽһͷˮĿڵǵȻôǲ˵
˵ʲôЦõǲˡﻹѹͶ͸Ҳϲֱָʹĸоɣ
šŴɽͷ̰
Զ߽ǰ㣿Ŵɽɵܿ췴Ӧ˵Լ
ԡŴɽգգ۾ɫϸĿǣǹ˾һѧУĸУϸִӦõ߻Ȼİɣ
ܡŴɽͷÿ˶õû˿ñǩ
ģһԺѧλþͲһˡúѧϰרҵ֪ʶԺǰ;һƬֶԶգһҪľҪԼֱͦһѧѣûҪΪ˱ϥġԺʲôĵطֱӿں˵ҿǼҲˣƾʲôҪȥܶԺĳɾͿ϶Ǵöࡣ
ȴ֪ΪʲôĲŴɽһʱ֮һ˾ô۵ĹâȻٲ΢ۣе֪ģҲ˵ôһôһվȻ˾
Ŵɽ˾Ǹͨ˿ȥӴĵģ벻ҲһнԳǧȶܹԼļ˹øðˡʱĺԼδһĿᵽԼȴһ˲øɾʮ㡣
һʱ֮һֱŵԱж˲ȥ˲١

㣬ŴɽѾǩĺԼ˵칫ҵʱɫˡ
Ѿ֮ǰ˵ЩݣǵĲ߻ģѺԼǩˡһ֮ŴɽȻһ㡣
˵ѹ˾ϵʽ𣿡üͷмأŴɽѾԼ£˼ŭͲ͡
ǹ˾ҵġŴɽԣǼŰ¶ӵġֱȥ˹˾һˣûҵʱ㽻ЧʵҲһɡ
ŴɽЦЩ˵ģֹ֪򵥵һЩһβһԵļˡ
ڸ΢첻µز͵ʱһȴҲŴɽⲿʱôη塣
ҪԸıԼ΢̬Ȼ治һʱ顣
ŴɽĻʱƿԣʵŴɽ˵ıһûС
ףźͬһ£ⲻѧУǸĹ˾𣿡
ǰ˸ſۣĸ˶һмУͬѧҲעˣһǵһμô˼վȻ磬Ķʵġ
ҪŮҲʵġ˵İɡ
ǰߵİʵ̫ȤˡҸ˵ǰͬѧȥΣֱһ޶޲ҪӲͷƤԷԷ
ţֺϢϢصĹ˾ƹҲ׺ܶࡣ
ɽ̫ţˡôҵǹ˾˵İһתͷ˵վĴ˾ѧУѧ
ǰŴɽЩվĻȻǿԼϣȴҲΪøˣЩԺվĴʼ˾ҵѡǲŻҵҡ
˵ǸȻҿɽҪܸʶ̫ţƵˡһʱ֮𣬵޿ɺǵԭſп޵ŴɽͻȻһ³Ϊֿȵˡ
ʱ˶һֻŴɽʱȻ

ʵλ֮󣬹ڸУִһҹǧ滨һĸִźܴĲͬ಻УʮѸִ
һУѧĵ˺񲢲һͨͨûκıǰ߷ϡϴѧϸУϴݣϵĴ󲿷ָУԼУڸǿóμһϴѧĸУִ
ѧԺרҵѧӵָ֮⣬Уͳͳֻһ˵һμӱĸǶǿеǿߣУĴѧ˵һʢᣬϢ˳ôĶ춼ôˡ
ֻҪľһβ̵ʱ䣬Уִ׶Σѡ
ѡ͸ڸУڲѡΣÿѧУĵһϴѧľǰɡṩƷ
ھǿֱӳΪĴˣΪϸУϵǡ
ͬɨҶһѸݣУִĹ濪ʼڸУĺϣʼɵϡ
˶ʼʲôվܿϴѧ罻Ȧʼɢȥ罻վССֵ;ƹһ˴ҵǰ
رֺܶУͬһʱһƹʱ򣬲İѡϴѧڲƹ㵽УȦӡټϡȫİ棬ӼĻ棬ʵõĹܣЩǾרҵʿվڲ޸ĳĽ
ڿİʱҲ̾ԶԶȸ˵ҪǿĶࡣĲ㹥֮£ȥʱ䡣עʹ߰ǧǵѾʼвٹнһһܣΪֻ֪һʼ
ѡֵʱǽҪڡעǵĸҳΪʱһͶƱϵͳӰ쵽ľķܵǰѡĿȻУ᷽Ľ
һǿЩСǵģһ棬ЩУСԽĬĬߵ̨ĳɰܾڴһ١
йעվ˶ڰĿԴѾۼ㹻Ŀ⡣

ڸУִеݱʱүүİʮٵȻ
ҲһβμļҶȱϯĴ¼ͼļҺĲļƻǲݺӵһλᡣ


150 ļֵ
ϡ
԰
ԶԼʮӳ̵н
ƬӵıϵԴλԶ羰µ԰ֻ˵λ԰˵԰ΪȦġ
סլȣصķ񣬿ûκι滮һΧϣȻûСĸ
үүѾס˺ܶ꣬үүѾٶˡϴĲҵȫɵڶưүүϲĶӣ֮ԳΪڵƶˣҲЩϽڵĲҵΪÿ滮нͷһϣǴ󲮻С嶼縸ĺá
ЩϽеһЩϸ΢˽⡣ϵĴŵĺܿµĹ˾ʤ˵ֻҪͼҵܿϵӰ
䲻ӵкܶ๫˾һЩļҵĴ˾ҲļҵĹɷݡϱһֻ½׳ͬһٹУպʡ
ټıϾսί쵼϶ɲǲС˵ϵүʱͺ͵ʡ쵼мĽ飬ڻĸĸ￪ΪպӵľżĹס
ž޴Ĺϵֲ֪ѾӴʲôزˣ˵а취ļңǹ·;Ǽġ
һ̫үʮһ¼ϲȦһһ飬Ƿ׷׻̫үץסһԸʾõĻᡣ
ϧ̫үʾѾ겻£һΰʮֻڼ硣׼ȴκʲϹϵֻһ֮ա
ȻҪ̰ıˣļֵһһݼֵ൱Ļ
һ磬Ϊ̫үףٵȻ԰԰صȦһλṩϰ磬Ϊүӵ˼ǲԸ⵽ȥԽư£ǼƵؼȴҲ뵽԰Ϊʳ
ŪģȻ¼ϯҲǱһζȻоϺЩʽǼȻүӿˣ˭ҿڲ⣿
԰嵭ͣڽǳϯֻû̫۵ĺǱ۰µϱεеγֳϴҶûйڸߵļ˵Լˣûʲô԰ڵģЩļЩҹϵ˵ᵽǼֱǰŪˡ
үүʱӦûڷţſڱﲻ̸šҪ֪쵽Ķܺļôһմ״ʵģ˴˱ϾҲȫʶҲʧΪһԼȦĻᣬҪֳԼĽȦԲд
ϣҪıȦӣܹڸߴȦɾͱȴڵʹҪʵʵָʵΧܸṩҲһǱڵʵһȦһȦӣҪʾ֭ʸĲԹɫҪǮϣƵǼʹ㸶Уû㹻ȻȦӡ
ĵȦӵȼɭϣȦȦ֮μһҪ̫ʸ͸ܹӴϲȦӵ˵Ļʵࡣ
ڱſڣͷܶ˵Цĳﲻ꣬˵ЩмΪףٶġֻļҵֱϵǲκ뷨Ϊүү
Ҳû취£һλãܶעܼ
ԼҪ͸үүת׼¥ȥ
һ״ղؽɰȻưĵ
Ȼôһ׼ƷɰļǮɲԴԼĿڴóģرǻҪȥȥ취˼빤ټϼȵգͲûƵֶˡǿղؼġ
ջعͷ˼ͻȻ˵̸ܿ׹˭
һȻмɵȿڵ磬ȥүүȻ㳵Ұɣϰֽ첻׼ҿ
֣һ곤ĶʵʵĴˡ
û˼˵үүбҪôãڶףˣԷУ绹ԼˡǸͷıԹ
ԼȥͰְ˵㿴׼׼곤䳰һڵ㲻ֵҾ͵úͰ̸ְһ̸µˡ
ˡ𡣡ɵٺٵЦڣ֪ˡҽʵʵ
裬ͲСˡʱ࿴Ҹ飬𾡸ѧУЩǺǲû˸㣬ôȥܹöϵ
ˣ硣ϰһϺҽġԹƺЩ꣬ӿ˽Ų
վڹսǴ¥ݿڵһ
ǸŲͻȻһȻֹص˭
ûпڽ¥˼ӿ첽ƳһۣıӰظȻһ㰡ˣһΪ˭أһ
裬˺ܿĸ⣬üëװģڶ˵ƽʱôģֳҲûУ裬ʵм̵ַζ
תƽ˵ϣϣ׵ܵ衣
ûֵǰϲԼģ赱Сϣ£˵Ҳϣͷ
˭ʱûͣϵС̫ӣ
ʲôƲơ費мƲƲ죬˲Ų԰ɣƺֱģٺٵЦƺͨɵľٶԼϵķԼСΪĴڸоǺܵ͵ġȻϣһ͵Ѱο

ž˵꣬ԴͻȻݺݵһơ
Ҳ٣˭СȴҲһ˼˾һѰ˵ȸû˸ҸЦ
ôһżƦһܶˣΪԼܽԼȦνôᣬҲܲţСġ˵ʱôᣬ㡣һֻİԴࡣ
졭硣ʱͿȥƲͷϣ
硣ϣתͷ˿죬亰磬ȴǲͣڽ衣ͲҪٲ˰ɣϾҵܵܡ
ǺǣɨϣܾܵͲҵܵˣţ裿˵תͷ裬Ŀһɨʱήˣ磬Ǵ簡ôܲ
ĵͷٵֱӺģӦôУ
壬̧ͷ˿ɿʾ硣
ɿԴ֣Ժ󰲷ֵ㡣˭Խѵ㡣
ǡǰȻǴҲҳһ
ͻСôǿѹţͷüǺˡЦվļˣͻȻ־Լվڼ¥Щ̫ã
ҶֵܣǺ޵ڡʼ磬ϣǰʱǲ磬ҲͷҲûô˵Ŀɨϣ


151 үү
ѡϣƵڣиСѱ۸ˣΪˡΪֵܵĲȥ㿴һ£ȻΪļҵ۸˲ǡϣ˶ټڡ
ҵòܡüëúøѧѧôҵѰ˼ôҵĲ磬ҲҿļҵĴñӡ۲Ҳ𡣡
µˣļҵжȫˡΪϣ衣󲮵ĶӣֵСĶӡȻֵܻбֵܣǲģļֵܡ
ɨֵȻ߹ߣɫ˼֣ȥɡһŵԹ治֪Լʲô˼
Цһ£Ҳ֪λش죬ΪϲŻѡԼɡֱֱĸԣ˶֪ϣҲ档
߰ɣһȥүүʰɡһ£תͷ¥ݿԭصֵܡ
ϣҲͲٶ࿪ڣ뷨ֵһүүһЩȻϣҲԭվһӣϣܿ췴Ӧȥ
ֵһȥүүʺȻõģ֮ʲôìԼ飬Ӱ쵽үүԼĿǲĲˡϣܿͨ㡣
ֵŽүүȴȫȻûв
Ѿʮˣм̬ӵģɫȴм˵ϣȻٷϡԲ׽ӰӡķԱվӺ󣬼߽Сү𾴵ĵ˵ͷ
үүźڵĸָľϣһʽװƤ׺ñʮʿһ̨Сﲥŵľ磬ܴѹûвȻ򿪡
үүľκƾɣƺһҡҡ׹ĸо취ӹΣҲûҪһµĻ߸Ϊʵӡඬʱƾɵľϵһӣ˵ΪǼǰйء
ʱȻѾˡЩǼƵĶѾʼ׼ϯĲȣЩǰףٵıʹûʸ񵽷ʰֻܵȴү¥ʱүүȻ̨СﲥŵľݣһҲԸ⻻һ̨´һĵӡ͵˴ɡ
᲻Ѿû̫ô϶ǴƤ׵ôŴȣžĴʾţһʱ侹мζټϷЩʽİ裬žʱһһܶǰʱ
վſڶ˼룬ͻȻһ磬ʵҲܹʲôһЩζӦþνζˡ
үүŻعתͷˣº͵ЦˣɡһΡүүָָľʽɳתͷתĺţֱӺһ˰ѵӹˣǰϲĶӡ
֮ȴþû˿˵ڹȥʱЩ԰ˡ
үүһվԲһЩоصȥŪһЩؼǰҸɡһĻ죬һСǰһ࣬ʱǰժĲҶؼָߣĿǰʮһؼһʮ
ⲻһʮ˵ĲҶֵԪϡ⻹ģԼҲûǸ;ȥҵ
Щٻٵͷתͷ˰ȡߡǡֵóԼ׼õɰһϲͬ˼Ц⡣
ʵҲǿ˼ã뵽ôһ˵ɰжүүõĶȱȽǣ˸ҪĻһĶѡ
˼һһ֮£׼ĶЩ滯ϣֵܱЩˡǵϵٲ˽˷һûж࿴Ǳ۾Ʒ衣
Ҳһɡһڣ̧ͷԼº͵
ûпһС豭ϣһۣҲŶ豭ѧĺһڡ
ǾôٵϿʲôɫʵ
ϣСϵ죬Щε豭ƷˡֻҪ«ưǿѧһЩģܺãζڸˬ˻ζ
쿴һۣǵͷ衣
Ҹо͸һȻСȴҲ֪Ҫһ¡
ϵصúűһںȹô
Ұһͷֿɬ
ԭϵȻûͻȻЦֻ˵˸ʵǺò裬ˮʲáû˾ˮҵǻǰþˮݵĲ裬ζ񰡡
ʱ㲻˵ϣֵҲ֪Լƨĵˡϣм赹޴ӲȷʵЩˡ
С졣Ц컺ڣǵ֪߾ʲô
޼ҡ
ԣٵͷ޼仰˵ҲҡڴﲻľټˮĲȻͻɬԾǺò谡
˵ٶӼܵĺһڡ
үү˵ǡȫȻûаֽʿƦٲȻһ֪ү
ͻȻ׹ΪʲôĲүү޲ڣΪ˶ĵΪ졣ľı仯ѿƵġ
ٺתͷǾֿɬҪСඡ
ûϵҡҡͷҶһԣòүү
ҲˡȥɣٹȥһᣬһŲһż˵˵˵
ϣüͷҲЩ֡⼸ֵүү׽죬Ĭעһ
үүǸ̺ܿϽˣϣԺʵˣֻڽʹ˲ŽһЩȻȴͬٺһС˵Щʲô
ܹүү˵仰һĪֵԺ飬Խ״ɲϣ֡ʲôҲû뿪һ¿첽˳ȥϣ˽ŲȴԼٺ˵ĵһ仰㸸˵ˡ㡭ܲ
ԼϣҲһֱͣֻøһ¥ȥԺȴʼհ˼⣬ܹٿ˵ܲ⾿Ҫʲô
ϣͻȻ˼ΣСԭΪһﻰ˶ԼΪٴζ̽óĽЩûȤһֱǸľͷûע⡣͸˵ϺķһЩʲôı䣬ԼҲòʼ
кǿưظĸԼǾԺġ
鷳鷳
쵹ûж룬ĸıѾо߻ὥļҺҲ޿ɺǡ˿Ժװ£ߵſڣͻȻһЩ߹кһɫζЦݣ磬ˡ


152 ׵Ŀ
졣īԶǰһδ䣬ǰḡȴҲǲ¶һ˿һŭ츸Яһǰүף٣үʹҲˣҲûܶүӽɺã
ӲʡޱĺīѵȻԶԷ俴˳ۣĳϵҲ䳰ȷܾÿīֺɫ;ﲻ
أôûīȻҲ֪û취úýģѯʵļһҲͺܹ˵ϼ仰
ЦЦָָүڷ̸
ŶīüЦ֮ǰҲἰļ˵ǼɲЦˡȻ̸ͨ˼˵Ǻͨү̸ּȴȫȻͬ档
˵ЩӸеһ࣬˵ǺưصĴйϵֻȴûиἰīȻҲûжʡһ֮ԨԴԼҪ֪ĶչǿȻῪ˵Ȼ˵ʹ֪Լ˵ûʲô
ֻȻƽӹ֮û̫ҷΧѬȴҲʼչ¶âͷǡܹȻǸһһ˼ȫĹ˾Ȼһ˲ˡ
Ȼܹү̸īɲ̸֮ͨү֮ĺѡ뵽īЩ͸ǸԭΪܼ򵥵ͨˡ
硣վںһīǵȥתתɡ
īعƺֵƢСѾͷγͷ߰ɡתԴǸĺҾ뿪ˡ
㡣üȻִСܵѵҷΧѬճĹӸ䲻ðָоǹŴī͵Ƿᾢ䲻һҪ뿪ֱ߱ˣѵ˵ز
ߣ΢紵ˮһˬʪ԰ڵıǺڵסլŽȻͬĲٲȻһƬȻζݵζŲ֪ĻһĴīľҲЩˡ
磬ôôվ˵ҪȻûкīһľ棬ҸĻ͸˵˵Ա˵ԼĲˡ
˭ī֮УйһʱҲЩûлתͷվǱһ˵ͷӦˣ˵
Ȼ˭վһȻͷָ䲦Ūš
īƽ飬ȴ֪ÿ˵ϵ˵ʵվĽǶڻûϿ̫оʣپĿǰĽӴīĿΪţֲ˽Ϊʲôܶôأ
ڼվŴԸ⿪ں̸Щ飬ȥվ⣬˵վڲһഺڵСŮǹ澢ǿš
ټѧУ˹עĽСִּܵѬգȻͻֵıֳԼûа취ı顣
Ҳ֪վһίҾǲϲͻȻһðһȫʶߵĸоر˻ҪҶ飬ˡ
Ҳ˵ʵ㲢ˣе¶ѣվŵĻīµĿʵվŲʵͺðˡ
Ҫ𣿡վգ˫ˮļԶǵ
ǻദһ£ʵ˻ǿԵġī
磡վŽ
ţʵҾ㵹ǿҸ̸һ̸īɫϾһһһϿ϶⣬ԼҲûа취Ͽ¡ȻڵʱҲῪԼôáҪ֪ʱԽԽࡣҲ취Ѱҵʲô
ģվָԼ촽ҵû⡣˵ˣְֲҲǲֱΥүү˼ҪദĺܲôҲҲû취װɡְֲҪһ̬Ƿ곡ϷһʲôҲûСҲ͵ôȥˡīԼÿڷֻԽ˵ԼﶼԽе
˽⣬ȻֻΨΨŵŵѭų˼ӡǼһԴǻúܣҲԲǹŰˣȻҲŪվôʵ顣
ţ˵Ҳеվͷ˻ᣬȻͷڸʲô֪𡣡
īվһĵģ¶Ц˸ŵޱߵĳᣬţͱЩˡҪŸ硣һҵԼҸ㲻⣬ҪΥ׵˼Ҳվߵġ

ɳϣ˫ֳ°ȴʮľүүո˵Щֻүүûж˵ҲʹȻȥѯʡһμүүԼº͵Ц⣬ִ棬עү֮Ѱ˼ҵദĻᡣ
ǽﱲһүүʰƽʱһлүү̸̽ʱҲŲЦүүţȻʱ뿪
үүҪ˵Żύ̸ĻᣬﱲʱʵǼ١⼸ȥ֮ҪһЩǵСʱʱүүϺ༸ļ䣬죬ĵ˲͵Ļ
ٲΡΡվŹߵߡϽվүӣүү˵
Ѿ˺ܶˡү⣬һη˻ǵ˫ĹâˣʼûʱһСµ̳ķ˪Ȼڴ˿ȴֵĸоֹֻŴһƬ̵ǴûмЩ羰һţƺҪӡԺԶһ㣬Ƭ֮ǿڣưأûн̫ĶԹΪͨһȹͯꣿ
Ҳ˼üͷ֪үүᵽЩʲô˼׵ʱȷʵøûжԼ㹻ĹעԼһ㡣ΡԼĸס
ȻҲ֣ΪʲôֵܶԼǸӴĹȦӣΨԼûСеһжҪԼȥСľӪŽܹ뵽棬ǰһƾ̻ƵءֻǡȴûЩ͸ʲôϵ
һֱֻԼȥӪЩȻүүĻӿһֵ뷨ѵһжԼ׵ĿΪ֮
㸸еҪ㡣ͻȻûͷûβĿ˵һ䣬뷨ȻǺãֻʱ̫ᣬҲĿԡ
ĳĬ˺ܾãתˣ¥ɡ


153 ǧ
үӴӷﻺ˳һʱڱƬյϵ˷׷װ
ϣƤһŲүӵȴһʱӿǧ˼ڴôһ򵥵Ķ󵽵̺һЩʲôεں
ò˵еʱȷʵһ飬ôһ伫ϸ΢С飬ȴҲҪȥ便᲻ʲôֵȥ̽ĵطЯʲôصĺ塣
رһֱԼǵٮٮߵϣǰûпȻ֮ǰһЩɵ죬ôʱ̽ȴʼûжԼЩҵʲôʵԵ뷨Ҳͷ
ȻбֵܣȻͬʸ뵽ȥ˳ָ㽭ɽȴûܹʸΪǲġ
ϣǸߣϱȻҪΪȥ쵼һУĸײưشӶûܳΪϵƶˣһȻΪǸˣҲ˷ܵȥѧϰܽӴһС
ȥŬӦϷ򣬾Ϊһ쵱һȫ˾ĻܹԽԽԶȻһЩܲ
ļһү̫ʦϣɺ㡣˷׷һǰү˵ϼףٵĻֻүָֻ̬ӵĸо
ףٵĻﶼֻ΢΢ͷףЦԺķүȴûףһᣬ˲ص¥ȥˡ
ү˵ϲֵĳ棬ȴһ˰šʮٵ粻ΪϹأүûľ
ưӶˣõĲ֮ǰү׼һ͵¥ȥܿ׷׾ϯ
̧֮ͷͷī˸кȴīߵվţû뵽Ҳˣǰûйļ䣬ΪԼԵʡ
һϯŵĻɫȹȥ˵ȴض˼ֵȻĸоǰһͻȻֶԷԼ˼ֺ棬ȴôֵ⣬ղչǿ˸кߵͷ
ȻǶվŵûҪȥԴкˡڼǰĿһĿΪ֮ԼìҸǳ˿ûҪԼѿԶվŲ΢Ц֮
磬ôʱ䶼ûü߿ôһûܿ˭һһʼһʱֵĺٺһ˵ˡ
˽ѧĳɼܲʵȻûжȥɼģɼҲѾѿĵزϣǱȶñȵġ˵ϣѧһĳɼȥġ㴿ȣϣҪ̫ˡ
νѾ˸磬ԼĳΪ˳иΰ֮Լڵλ˭Ҳ˺ϸߣ˭СֻҲֻʡصѧǳɼƽƽοԼԴΪ֡һֳ죬ֻܾԶ֮ˡ
ͬ⣬վȷʵҲЩǰҲΪΪҪѿȴɫԸ߿ոսΪɸɵһֱվŹڻһ㣬Ȼ֪ȷʵϴѧȴôȻīһȰ棬ûôķ
ɫȴҲûʲôøУץЦĻվҲһ㶼ġʱЩԼ˵ģϣҪʯͷԼĽš
СĵܵûһȴһӳĬˡûڣСɼĿһưмƣȴȥϹЦЩ衣ʱѧѧ磬̣ưزѿ
ŶЦӦɼȻһÿһƾ˭óָưصüͷʱҲҪ֪ϿɲԼˣɼ˵ĻڲԼӡ
谡ǽϴѧҲҪӰѾŬඡɼβԣںôСһǹѿȻֳɼʲôֲѧǵľۻᣬ˵Ȧмǿɼ۸ߵ͵ģ
㿪ڸ˫һ̨¡
ұҵ֮ȥϴѧҲһ仰鰡ʲôƲƲ죬ŻÿЦŨˣתͷͻȻһò侫µСŮȥһ꣬ٿߵչǿʶģԴһֿʼôͶԷһϵ
裬ҪúøѧϰߵĪΪȻҲ֪ļҵڶ֮仹ǻһЩСǽۿʱЦڡ
ɶһԴٶĪҸѧϰʲô
ڿΪļҲǧӯϴѧǿԼı£߿ȫʡʮǰС裬ЩõĪΪЦЦɨ۲ɫưأȻĿɿڴ衣ĪΪ֪Щư˵СϾû˼Ҳúƽϵ飬ĪΪǿȫԹ۵ġ
תһ룬ǰĳԹߡʱСڿ˵ûʲô£ڵ˽춼ڳҲڰһѡȻڵӹú˼ƽϡ
ʲôЦ˺ðΣ૵Ʋͷ˿һֹˮҲ֪Լھǰ߻ھȺߣо˵ܹ֮ĳһĿԶࡪܡһʱ֮侹Щˡ
Ҳûʲô̾˿¿ʼʹүүˣԭʱһʵġΪļҲǧӯĵҲ£ǵʱһʱѪ͸ĳƽ𡣿ֵôǧ󡣰˵ֻаֻаٷ֮ʮĵĻƽгͶԪɣֻͻȻӦԼڻͽڵĺǳѵʲôԼ©Ķֻȴڣоʽгʱûƽڻͼͺ͸̽һ£ҵûгȫǸ׵ж
ʱ˶ĿưأȻ֪ϲѣ˾ڤڤ֮ж̫£߻仰˵ǲš
ưӣʵǰд˷Ͷ飬ԻƽмһҾͱܴˮƯ̬ȥ¡Ҳ֪СӶԽ۵ĹƵǴģĿǰΪֹ˵ǡȫǺϡȫȷʮλĵزֻǮɲ׬ģҺЭֳɵġ⻹·ݵˣҳݡҶӰɡưɨһչǿǾ·ݵȻǶ˵ģҪ˼ǡɲҶİǶ֮Լ֮ǰѾ˵˵ġ

ưظո˵ⷬΧհˡ
һʱָ֮ӵĿȫֻصϡ


154 ָ㽭ɽ֣ϣ
ɼ˫ӥһӽĶϣͼϲ׽ʲôڲͬĶ֮ʧİĿתưء
ûʲôͬǰģøӽ˶ΪߴһЩº͵鶼ûʲô
ɼ֪Ҳûнйκйڽڷѧϰ֪һ棬ɼȷ֪⼸ư׶ؽڻгһЩСֻ˵ʵ̫ˣΣ׬ǮѾĿı˹̡Ǯ˵Ҳһ֣ȻʱҲͨһЩСֶһѾϴƴľġ
ǧ˵󲻴󡣵ҲСȥƳһ۵֣ΪˣһжΪŸԵѰζһЩǺܿϧⳡϣȷûа취ѰٵԼҪϢ
չǿЦҡҡͷԼѾߵʡί鳤λϣſھǧ̸ҲЩѹġȻ֪ʵ϶˵ЩǮֻǱɽһǣھֲЩĿ࿴ѵ㣿
Ȼ֮ǰѾīἰѾԼĹ˾չǿûжϹģһСĹ˾ò˶ǮҲҪٱ£Ҫûаһҹ˾ӪȥֶΣڿԼǵ͹
ڵͼڴҲȻǴڻڵģīʮ߰˵Ͷڴ˵һ𲽵Ľ׶Ρڴ֮ǰȻܹ⼸ûдչֵ̨뷽跨ҵΪıģչǿһϣƵ˲š
չǿĵһζһ˿Ͽɵζ
īȻȣΪ֮ǰѾԤ룬ҲȻǷ֮֮µû̫뷨ֻʣ˼֪﾿ʲô˵ǡǧ򡯣˵ҪˮȴҲС
׵֪һֽ̽־ܹõǮҪ˵ͼĵطȥˣ׬׬м˵ⲻֻССո¶ͷǶѡ䲻ĻȻɱ˵ˡ
ɡ˼룬عŸոһУ˵ȫ췽ҹ̷һƵôܻôͣԵһʱ϶϶ưطŲӰţء
ʱĿ˼ֲмԼȻԼѾˣƹˤԼлҪһƱӡֻȻʵĸоʱͳˣҲ·ϣץӾͿʼϵʳʼ¿ӡ
ֱˣŷ׷̶ӿʼٸĻ̥硣
ŬԼɫƽһЩʱҪסȫһҪڰעתƣ곤߿ʼϵر٩ŵĪΪԵСˡҲҰ׼𣬻ҲǧͷôҲǧ򣿡ʵм̲࣬סˡ
ĪΪƤĳ鶯һ£㲻Ϊڻ͹Ʊһ۸Ƕپöɣ
𣿡Цһⷽʵ̫ס
棬֪ⷽʶôѷôѽ۹Ƶô׼ȷĪΪĻһۡ
ҾǶԾ彻һ鲻̫ףķƺг֪ˡҲʼ٩
ĪΪһɵģĵѵν֪η𣬡ΪܸˣڻΪʲôһҹһҹ֮һƶϴΪܸˣ԰ӯĲַŴͬʱҲĲַŴ󡣽۴ʱаٷ֮ʮǷôʮܸ˾Իðٷ֮ٵ󡣵Ȼ֮ٷ֮ʮǮͿˡȻһ棬յĻ
Ǹף֪ˡĪΪҲǰ׳գֻҪ򵥵˵һ¾㹻ͨ͸ˡô˵ԭΪ治аͷãôһٷˡһϲһǰ¾ͱгˡ
˲ͨŵʱѾᵽǸȫУŮƬóֵǸFACEMASHһصΪ޲ڵͬʱһȴҲò˼ڹͻ˸˲һͬһ绨Ľ顣
ʱԼܳǰ˲϶Լ뷨ʱֱԼɣȫ̽ˡڴ֮ǰû㹻ʽֱӸų˲ǰ˵٣ǣҸҲҪɣҪôͷ˲ֱӾܾŹˣҪ֪ʱǶ˫̥ͱ˲һ
Ȼͨϵõ˼ǧԪ⳥ڶһһֵѾǧڵFACEBOOK˵ֱǾţһëԼ㣬Ҫ˲ôһżƷ˲ԼսһҪ㹻ֶΣȻע⡣
ԶⷹЩıûôȥע⣬ֻһԼԼλã˶ܻ˵Щʲô뷨ҲԼ档
ò˵˵ķĻһ㣬һͨϺĺ٩٩һֱﲻչǿҲ̸һЩպʡʡίһЩССĻǵмַ˼ݹϵʵǳνǶȣպʡʡί鳤игڳҵǶȣڳöǿϵҵֶ
үӵİʮ٣ͨķܹһλǼѵġ˵һ˻һϼҴڵĳ桪ȻȵѰŮŮԹԵ˵ַֻּ˵
עϣȽǸС壬󲮵ҪԵȻһ㣬˸һһ߿ĪΪչǿһλ۵ӽβһ°ưصϼҵгѾһˣѾɽ·ǿ濪ʼװޣ̽·ҪȫǶŸˡ
֪ͷϷˡıôһ¡ᵽϣư̸á뵽һЩӣȻȵʽȫϮʱȴûܹȫסûлϵгƾ׵ķϵһ鵰⡣
Ŷưؿαϣüͷ˼š
Ǵ۸սɡЦЦǵĻгơ
šưصͷȴ˼ţȻù򵥵ӦԴʩǲеġ
˶ûвʸ񣬽һŵʲôһ˽̸
ϣҲüͷ˼ܲܰæ˵һ仰ʵս⣬ûʲôտڡ
۸ս϶СڴҶʱͻȻ
̧ͷ˵ĸ׺ʹ󲮣Ȼ׼˽ϣһ˴Ѫ۸ս׼ԹЩ׼϶ǲġ


155 ָ㽭ɽ֣£
ڴ֮ǰµպϼҵҵͷϴÿϴʵʱϼҵҵаٷ֮ʮ϶Ǳպ¢ϣʣµĴͷǱѦµļҵҵһЩͷɢϷ֮֡Ϊԣһֱͷϴ˵һϢ
ڳＸ֮õҵս綼ۣưҲ֮й꾡ķ˵ǵܹȫֹϡµҲǶĿȾм⡣
Զ˵ȥֶЩ£һȴҲǱΪ֮ˣǿֱӲֽ뵽һϺĲҵսУûϢĹڲźܴġ
ȿȣɼ˵ȴżֵζ棬󲮺㸸ҵ飬ͰŲҪ졣ĸоܹ󲮺͸׼ʮľȣ
֣ϣЦźɼڣɺǲһһ뷨԰ưزǧ棬ֳ˵ʲôҲܹļҶȹһѹأϣȻûκαʾ丸һһ̬ⷹѾˣ⻰΢żֳζչǿܹĸоõ
ʱ˼㣬ưһǾԵ˳ָ㽭ɽҵϾϮƣҪõλ⿿ʮǲģҪԼչֳ
Ϊڴ֮ǰϵĴڸ̫ˣԵȴγһˣϼûκηȨȻҲڿ˵һ仰ܵ㳰չǿѾϿ˼˿ɱӰӣû沫λ
ΪǰԼƵ̨ϣֵĺϾͿ˵ע⣬ֵ̫ԼԨһʵȻ˰䣬Ķɺư۵ʵ뷨ô϶Ҳ˵Ļᡣ
˵ɼϣһһ;ж·һ¶˵ֻӲͷƤˣ˵ʲôõĶȫȫڸԼ
˿ȷʵڳĴ˶⿴ȴ϶Ĳڴ֮ǰ˵ǶԽ۵Ԥ׼ȷкܴɺԺˮ֣ôʵʵڶһοˡ
ҺưҲ⡣ЦЦڣɫİһȻĨǼСûʲôԼĿ˵˵Ϊ֮Ϊ곤ɣȻ̫ȥ˭׼Ϸ죬˵ҲС֮еһԱļҵĳȻʲôҪ˵ˡ
ֻЦҡҡͷͶҶЩһϲͨϣӶºп˵ɡִڼԾԾԵ̫൹Ҳעñ˲̫ȥƽû˺ຮѼ䡣
ϣһڷҾô˵ĺܺãǵĻгǾͺǴ۸սӡǵƷЧӦϻܹõģϾƵļҵ̳ôһо仰ô˵𡪡˽͵ǵͷ˿ǿ϶ҲᵽϤĵطҵ硣
ưϣĻЦŵ˵ͷǵȷһЩơȻ仰ָȴôϣЦһЩĶƺܾû©һʲô
ϣЩմմϲưصĿޣкܶ࿴׿ԽĲȴ㹻ľηͻȻЦǰżֲм̬ϣĶǺǡ
תͷȴϣһĨԳ̶ͳȵϣ벻֪Ǹ˵㵥أǸ˵ʲôǻгȵƺݺݵĸϣһشȻʱȻǿЦʲôֱ˵ɣҲ̸ֻһ̸ҵĿѡ
۸սǿ϶ģһϣȻϵЦݣһɫֻǲҪ̫߹Щߣ̳ߵĹϵϵָ߿̳ĸΪͻս̫ˡ
߲ں㾿ǲ̳οҵҵԴ˶١Ʒû̳ģǻصϡʱͬĶ̳ÿٸʮǮòͰĿͻȫˣ㻹ָʲô˿ûжļ۸ƿڴѾ御ˡ
ϣüͷòʼ˼⣬Ҳһ˼ţȻĵȻǳ׶ȴֺ̣ҵ
ôˣһ¼ڣͻƴ۸ǽеһ·Ȳ˵ӯ⣬î˾ƴ˭ûС
Ĭһʱ֮䶼ûпڡ
ƾϵĸȫʤǾĻҲֻǻߡһƾźǶݵʱڣ㹻ڱشǵƷơ˿ͱű˵Ʒؼˡǳʤˣõʲô˵⻹ֻǱźһ뷨֮ǵļҵ粿ûлƴҲ֪ݹȫսߣӵжгǲж١Ҿǻͦͦǣһݺӵ⣬ƴ۸񣬾߽˻Ȧף൱ڰǵĵȥ
˵ЩĬͣһ¡
ҲҵĹǡɳĬ˰Σɫӵȿѯʡô⣬뵽˶Բߣ
һɺǽ̸ʱһ־Ӹµ̬ȣĿѰ̬ȣһξҲȻôȥӦԣòϣһҵͷͷǵķҲܿľϵ
ԴͻȻιһֵ뷨ѵҵţǰּϴǱԼҪĬ̬ȣͻȻһ¾쳣ĻҵֶֻڻУҰģһͨġ
վŵͻȻһ̸Цֻҷ̬ЩȻǸԼ;˵ûϢĹӸ
ɻϣ˶ĿһβһʼĻɣеڴʲôǰһ뷨ͷֻɼһ˵ĸԽԽλߵҰ˵Խһ¡
һЩڴܹ˵İ취϶ȹһѹأȻгҪһ治һС棬һϣʲôҲ˵ıҲֻ꼻һ֣һЩССķѡ
ܣЦҪľΣҪÿһ˶ܺĴڣӦԵİ취ЩǾǰгģ㹻İЩ뷨˾ȡںܶǰĽ죬ЩǰͨҵֶΣ㹻˳˼
ֻһЩ򵥵뷨˵һľ߻Ҫȵ˳ᢡ
ŻǿϮһ㣬ڼ۸ǲҪӲƴֻҪƽɡγһԾǸŻߣҲȥɱǽɹ˿ء
Ǵ湥䲻һϣ֮ǰ˵ĸƣȻɵڴűǣ
˾㶵ĿͻȻһ»Ȼһһָ㽭ɽ֣ɺưĻ


156 ΪԼϣ
ƣԲָ򵥵ڴŹ˿ԼҵǡһЧᣬ޷Է棬ô˵ʲôǰ״ͷһڱеϣһºƣҪǻгƶǵġߵءơ
ЩûʵĴ˭˵٩٩̸ȻЩСһ䣬ĸˡҲûܹͬʱЩϿɵʱ򣬾ܹø׵Ͽɶһֵø˵ˡ
ֱӺĻЦתɣ̶ڵɴһԼĿպϵһʢǸʱҵͺСҲֱ֪գպھʮʱϴǺҵһ̡
ȻƽʱЩζͲΡֱʱʵϼУڸܵ˽ȻͬʡָѾȥʮˣ길Һưֽϱ־ļҵ粿ʱ̸ףʮйҵӪгɹۺϰٻ˾͹мҵҵһͳµĹ⾰ͬʱ̳ս̵ľǳɫķԼҵ֧֣۸սԶҵϲݻȱһ㣬˵öԣֻ⿴һ㣬Ҳȷ̫ǳˡ
˵ӳ̳ĿյǰƷҵ磬һֱԡ߷ֿյְװһ㣬˿еĽֻǰƷù˿õ飬ֻܴӷ֡
ǵʱǴ˹гй棬ʵпյۡ͡װάޡȫӪһһʱ֮˿ȣֱù̳ڼҵгˮ
ͷõѦµļҵ粿Ҳ˳Ǵ򿪵г߽ġ
£ȻⰲݺĨȥǶٴȼĻ档ֻͻȻ˽ɶڹȥ㽺廳
ЩȻλֳԶʱգᵽʮǰʲô壬ѵͬķܶԽʱˣܹ̳֮ƾĺҪһǳҵ֧Լмҵҵڲ⡣
ڽϵĻɲЩ⣬ǿռȫгļҵͷһ㣬ҲΪڳҷܹõʲôڻİһҲйҵӪҵ棬ᵽһεĳɹһ嶼ûеġ
ǿɲܹ̲Է⣬磬Ҫϸˡ
ɼĻĹƽȥ˼ͻȻΪɷ˸оϧȻû˵۳̳ǣѾʼηηβҲѹǰûҵյսݺݵķһ󵰸⡣
Ҿø˵͵Ȼϣ˼һµһʱ俪ڣϻһĪֻ˵Щ󻰿ջɡ
ɨһۣȻ֪Լûа취СɼΪλֳĻԹȻһ죬ڵɼᣬýĻ˵ӵܡԺֻܶɺư֣ʹõСĵֻܾܵһЩСţץסĲҲֻһѱԵҵȻµĹ˾Ͳҵģȴû¼ҵ粿ŻưϷľͷҵ
˵˵ȵʼ뵽ϺĹʱѾȹǸչڣ뵽һȶڣɼҲʧȥλֳһµĻᣬֻһֱηηĸں棬֪ɼһֱڻһ㡣
֪ԼԼɵĹϵһ߶˵ϾӴĻỹ֮࣬ҵĽԺ͸״٩һ٣ϵɫƽ̶ڣԲӡɹǳɹȻȡĵطȻ˵һκһεͬպλơǴһ棬Ǳʮǰӵ߸Ϊĸ͸ӴĿͻȺ塣Ҹ˵ϰٷ֮ʮϵļͥдպļҵ磬ǵڡ
ôϣᳰһǰԼƽȦɣԼ˵ˡ֮ǰԼ˵ģ̳Ϳͻĸ̫ôڻعͷԼʯͷԼˣ
Ƴһۣг񣬡Ϊϰٷ֮ʮϵļͥŴպļҵ磬ǿ˳ˮ۵ĴжرߵӣŲ˾ûҷԶǲĺľոսҪô۸սͷ̧һǵ֪ȣǲץŻԴȱͬʱѷһ¡
ǰȻṩͻװķȴҲЩӬͷСǰЩСʹȫ⣬ٴһά޸ּҵ磬ɻµȵȵȵȡһֲҾͲʱƴŶܹʮˡ
ߣڻ׼׶Ǿǿ֮ǰʼϴʱ㻪ǵصĹ湥ƣϵļҵгҲһ뵽һݵıڡʱڱΪؼʱڣǿԿʼֽȫµ3CҵģʽΪ3CϢҵгպԽڿȥһµǽõķأǸʱϣҲ׼ųƨɣ
˵ȻЦȵæеʱԿǿȥһ»ڶĻгǹ˴ʧˡٰѶ뻳УպսԾͿˡʱΪļҵͷҲûпܡ
˵һ£ɫȻʼӵɣ󲮣һֱܾպ̳ʹǴȫʤպĴӶһٳһս羴ˣһǸףڶǴˡ˵ЩǴǹĶҲǰЩ뷨ȫ
óպʮǰս̳İһսϱǵպȫĻ˫ڿлǿĻȣֲɫĺݺݹάɼǡ
ϵպպʡԼΧʡûа취ȫһֱǸڸҲŴǻռպϵĻгʧȥӦеĵԣֻܹ̲Է⣬ԼļĶСķأȴֻ֪нõķء
3CҵģʽҲǺſʼֵģʱóҲʧΪһߣ˵ȫԵģڴһʲôļҵƷպҵ̳һУڿͻγһõӡ
һΣûԵˡ


157 ΪԼ£
ϣĿɿڴɼϺڳչǿĪΪһȻһʮܹΪˣ˵ǿȵĻպΪȫļҵͷ⻰Ĳһ˸ڿڵġ
޷⣬λݹȫֵ˳
пѹС˵ЩһΪųȻϢ˫ϢԳƵʱߵһֳȻĴڡ
ƽĻŷΧˣһĶϺĽײģ㲻ҲĪΪչǿ̳ߵü֪ܹⷬܲɴʲô뷨ŷÿ˵ȴһΣǡûϢĹӡŽĺԼ
֪Щ˵ͿˣʵʵȻ뷨ɾԲǷܹ֮ߵλϵģȻҪ˱ȴҲҪλӦģС˵ֿûκȴܹӸλİ׳գʵ֮ǾԲֵġ
ⷬҪһЩʱȥ˼˵ⲻԼ̤ĵһҪı˶ǸĿҵⲢһ̫ѵ飬ϾԼֻǳĬԼѾȫʧȥ˵λ
Ҫıһвѡܶ鲻Լżܹģ㹻ʱȥ࣬һ룬ԼĽ롣ϱñӡеĸǿ֮ʱĸı䣬᲻һֱȫĴȥأ
Ĵ𰸣޴ӵ֪
ͻȻоһ˽ԲͬĿעԼתͷһ˫ЩɫԼʵ𼸸ǰԼͱ˵ģЦ
ֻûκΪȻЦվŵȴЩڡָоСڳ˵Ŀ޴һʵӵһμʱ򣬶Էĸо
ֻǸʱվĸоװģԽǸģĲмԼһʮ˾ˣҪǸеϳģټ֮ǰǰЩ̬ķɫ˵
վŵкһҪǿǣҪͦθů⡣
ʱһۼЩЩ
ǽ쿴ĸоȴȫȻһվĺѰǽСɫƤͼǸ𪵽еǻغһ𡣶һҲһ֮ǰӣ忡ͦеһжòһˣûб仯װϳɵЦ
ˣվŵܿŲطȥȴڴСžšոΧʱɵı⣬ǿšվͻȻеʵôһģֻǺ͸Զˡ
վϣԺԼҵ˿Ժ͸һ㣬Ȼ֪ѡ
վŵȻԶԶīվԼҲԶԶֿԼĶĵزԼԺӡôޱߡ
¥ߡ
ŹվڴӱߣϮ΢硣
ϣ˶ˡԵķԱߴ˲꣬ӰᵽͿʼˡȻû˺͸©ϾʲôݣҲ֪ӵб˷Ǹ
÷ǸˣȻЩˡǾʲôĴԼҲĦֻһͨˣûбûǮȻǱµ̵ĺۼżķâڳ˼ʱʱˡ
ǣոһףٵʡί쵼֮ϳԷΪǰԷֹһͷȴǼǲסˡֻʮͷǺϣܴܵġһ˵ˡ
ǰϹϾڼʱҲȱ˶һ仰ѡѾԳΪʱԵüͨȻ𾴡
жʮӣֻվһŸߴ֦Ҷï˿ȴⴰȻҲͿˡ
ܹչȴֻǴдĺˮԼԼԼ洫̸
ó棬Щ˰ɡͻȻһ˵ĻȰϣЩǾƵ궥ġһ
ȻŹȣȴֱͬһƽڣˣɽ亣ζͳԲˡǳԵ򵥵ĶãҵĻԸȥɡ
ǡͷиȻվǣЩﵽʲôֵ˾þķ羰ôˣ˵ٺÿķ羰пһ졣
֪˵뷨ԼʹĵģҲȻ
ֻԼӷǱߴӳһ˿΢ЦɫԵмָӣ߽ϣܹӵƽͨļƽˣնϸӵ飬ȴǽο
ܿˣϾϵ˭аи
˲ΡΡĶߴϵ棬һڽһڵĳţĳûκβϵ棬һֱȾһ
͵֮õθڣһȫ¡£˴˵ӻȻַǶη˳ɰǧľѡΣԼɵĹϵĵӣľϣĿС
Ȼǽֱ뿪ͳɣҪˡͻȻʲô̧ͷԱ˵Ȼ˸ƣָнôľεķ֡

򵥰ɫİµϽγʻнĹ·ϣɱɫʺӡʡίʶĽγ򵥣ܱ߽γڳǱʱԵüСģγںŵ̵չǿڸпļҹȻ˲ű
ȷʻīǰǰʱСӻԼ˸˾ԭΪֻǹŪһЩС⣬ȴû뵽Ȼȥұˡ
ŶչǿЦȻīἰģ˲˲ţǸԼǿϲ£˼ѿ˾صϽһС˾ȴû뵽Ҳȥˡ⵹е˼ڷָ㽭ɽ̸ۿɲֻﻰϵЩ뷨ѡ
ʾīЦ
šչǿͷԼʾó췹ɼһԵζأֲεҪڽʡίչǿ˵ʵ̫ϷˣмѪҪΪԼڲȰҪá
չǿߵվű죬ЩĵĲŪԼķ⣬ЩⶼģʱЩȤֻ׺͸̸ȴôһģ˸ʲô˾ѽ
˸վСšīعͷվţЦôȤˣ
վ˸ŻŶȤ
īȻԺһԼСȤĹӦÿǲˡ


158 һͰ
ǵԼеӯԶ˷ˣݡһʮԪ鷿ưؿϰ޴شĺϦɳϵЩǮһϡʱÿһҶڿţٽɡĭأϣ㲻ҪǮȫˮƯˡҵ̬ȻǽΪϡ
֪мϲԭĲȴûϵѳԼȻڰͨڻгʮԪ棬ʽȱһӾͽˡߣһ֮Լκʽ⡣
Щ飬ưضԴԼ̬ȻҲ֮ǰóԼķ˺ü֣֣Ҵȥһ
Ŷưصתʲôʱ򣿡
֮ǰԽԽá̹Ȼȱľʱ䣬ȵԼ֮һо滺ˡܷ˵ǸǿСԼΪĿǰԵһ⣬֪ܹ뵽Ψһڶ̶̼ڻ൱ģֻڰ޵Уһ¸ʮԪڷϵĹУڵ绨ᵽֵǧڵFACEBOOKڣҪһоΪС
ĻôδҰԼϵ⼸ÿ귭һֽڷɵٶȣȵһһ̵ܹ֮߰Уϱ󿴲ĺһʲô
ͻȻЩ٣ΪʲôԼĽ֪ʶ˵ѷԺڹʽƵļ䣬˻ƽ۸ȲֻʣĴδΣԼӦ˷ѵһᣬڿʼԽ֪ʶһҲ
ҲӦöԼδһβҪ̫ңԶĹ滮ϴѧʵʵѧ
һ㰲źûյ顣ưûпҪȥʲộֻǰһˣٱԼ취ŪǮ˾ǽȰź֪ͨ㡣
áԭмֽٵĸӶԻԼࡣûʲôҾȥˡ
ưеĸֱתһȦ˵ͷվſȥȻʲôתͷԸ׵үү⼸ᶨ𣿡
ưһȴû뵽ѯʣȴ֪㲻⺢ܹ鶮ЩкáרŵҽԱһЩ顣
ͷ˳ȥֻڷ˼ưء
ĸĪĻݺСĪΪں̸ţ̽ͷһۣ׼кˡ
ɣŻѧУ·ĸ֮һĬһ㣬ûüڣĪĻݾȻЦſڣĸȻѾʮû¹ĺۼüĿɴŶ˵ҲѹǴưصķУͶ͵ӰӣټĪĻݱֵ毺õħģǳѼŵʣڴ˵ʮͷٸΪ
ĪΪĪĻݵĻתͷЦҸոջĻ̸㡣
ôˡ˳һɳϣȺ
Ļ˵ĺһҹ֮ͳһĪΪ۾ԼĸоҲλʹȻʮͳΪؼеĸгԵĶֳһâױ˷ſա
͵˾ͻе仯ģܲһӶһ˵ǰɡ򵥵İƹȥûҪĵ˼ĪΪͻȻǰʱ͸ἰ⣬תʵСˣίҵụ̂
ûУĪΪüëҲû뵽⣬ķôͻȻ뵽
ǾѧǰǱߺܶסլ˻ͦġǵڵĽͨܲ㣬ҹʲôҲѣصؼҪȥüСʱҪһҵĶϵľýӦаġһ¿۳˼ŵĪΪʵͨĻһӾͻı䡣
䵹ʵĿǰľȻǵнҪ˵ĳĴҲͽ
ЩҲ֪ĪΪǾô滮ôȥҪȥϸãƫƧƬƬأû˸ðաɣ׽ȥǮɲǼǧСĿ˵ػҪб꽨¥ҪͶǮͶˣⷽԤܽʲô
ǰĿǰ˵һü޵飬ȻôôҪΪʡһֱûʲôʵԵĽչڡ
ĪΪ̻ҵ̻ҸĽǿ϶Ҫеģֻ⡣һǣûίϢûҵȥԸǮͶⲻ֪յĻĵط˵ˣҶ˺ͣҪġ
Ŀǰ˭֪ҪչҪȴû֪˭ҲжǸʲôؼǵ˵ʵܹļŻûмǻҪЩŵķӦ
Ҳˣûм֮󷿼ַƵ־޶ͶʱسǱȻģǵؼǵһȻƶʲô仯ġûκκóɣֻҪͶȥǮò˼ļҲȻһĽ׶ΣѦϱ˲ֹһεļŶܹ鰸һڷɣΪܹ϶ļš
ϽᣬʵɡҪô͸ױһأ̯ܲܺ˵ԼǴӶһһģֻεҲ˵׵ͷӦˡ鰸ίί
ǵġĪΪ㸸׵˼ҪȵίѾýĴӽʼת֮ⷽ濼ǡҲżֻһʱ⡣˵ĪΪЦôȥĵɲٰ
ĪĻߵߣ§ĲӣȻͷ࣬СԴڳװʲôЩɲӦùĵ⣬һСӳЩǵϲʲô˼ҵԺе㷳
ǡĹĺ֣ͻȻӿһЩůֻܵͷǡҪ˵ԼưԼϾѣΪѵľˡһʱԼ͸ԵøȫԼоԴĪĻһſҲǹһ¶ѣǡûʲôһѧУȥˡ
ú㸸һڼſھǹ¡֮ʲôҲûС
֪ˡĪΪĪĻеĿעЩ޴Σر軹ԼСһ̬ȸúЩӲԼܶûиܹģ񼴱ԼˣڼҲһֱôԼиõķչһͻȻá


159 
뵽ʱǽҾͲȥˣڼĩߡ
ĪĻЦŨˣǽ³ˡΪҲ˷߰ɡ绰ɩҲڼˣһ鵽
ҲãĪΪ˼Ƭ̣ûгٵĻ³ĲˡҲлСģԺﻹܾСǸĺӣתۼȴҲˣʿյĿ
ֻЦԣԺȴС˵ûֻҪûǰһԼʲôѦץסһóѦϱҲûпвưص̡ĽĿֻ顣
һǣһ˳ȻչҪȵ󡣾ĪΪ˵᲻һΪζ˷ſյطǸ⡣
һʲС˲ŶӰ죬֪һһϱŽĶΪĶһżΪʡУĪΪܹһͻƴּʡĹҲǲܡ
ҪܲԼҲһʣٽ˰ĪΪһ˵ĸ֮ڡҪҪıǰ緢ڷزҵһǶ༸±㻹Ҫȥϸһ˵ס
ֻһлҪȵԼϯϺɴ˵ЩòСʱԼڼĻȨŻأȻڵøͳǿҵĴĿڼƿܶǱصġ
߾ҪԼԼĵϵ㹻֮󣬲ܹӰ˸סһжҪʱȥչֻص֮кһθУִƹ档
˫̫Ѩе鶼һҪɣľʱ̫ڽȣ޲ðһ쵱źáƫƫܶҪȥȴǴּìܵĴʼͷˡ
ĪĻݻ³ĻἫ٣ĪĻݵĳȴѡò˵Ϊĸ׻ŮˣĪĻݶеһ˶Ů˵ŵ㣬ͻݣᣬׯ۴һ˵ĪĻݶ޿޵ġ˵͵ϵãµóǴҹĳⳡԼԸѡģһܾͲٱԹͲȻ±عУȴҴľ
֪ùȣĸ׺ʿʤһءȴǲ֪εĻ³ĸ׵̵ӡǹҲΪʲôưһ·ߵۻ׳
ÿһɹ˱һΰŮˡһ˵ĪĻݵΰġ
һ棬ĪĻΪִŮԣȴŷǷǻۡȻװµһЩҵĪĻȥΪ˲̫ˡ
ȻܶĪĻµһЩҵȴĿ½չֳ㹻ͻ֪һԭķװƷĪĻݵȫгϵĲλ֪ķװʦΪѣʷչơⲻҲֻǱɽһǡ˵ĪĻѡΪŮǿ˵̳ƴƴȻҲһСΪ
һŮˣʱΧȹվڳﳴˡĪΪһʱ֮ȴҲû̫Ļ˵˶Ĭţֻеӻﲥ̨ĽĿ
ûӣһת棬Ĺ˽ǼǿƵͬһʱΰϵ̨üƵĹһ¢ʼһϴ԰ĺըԪǿפϣҵмҵһ۵ͷһҵͷϴǡ
ĪΪŴӹĻǿģȴ֪ʲôĿתͷһԱɳǸꡣû飬ȴǰĴݲȡֻһ£ͿԿõļıûá
˵ʵĪΪȷʵ˵һ㹻ġ߱ϾպһպѣպеϡǴڵ壬ڴ˵ֻ֪´ҵŵƣȴ֪ЩǰҪһա
ɳֻеܵǺͨĽȴҲųΪ˵ǱʡĪΪͻȻӿһֵĴʣѵνѪ

µĻõǻ緢Ĵ߻һ
Ŵɽ˵һʼϴѧѧʱͷеĲŶͬһʱΪͬһ׼
ԭͿʼУ԰潥ո¶ͷǵĺͺͷӿںü¥ĸ߲㶼˾޴ͨĲдţԤףУУ԰ִԲɹͨͺһطǱ鲼У԰
⼸䣬У԰·ϣͼݣϰң۵ʣһУ԰ִһ
ÿһϴѧѧ֪ԴϴѧԶ̳ϣһ֮ǰѾϴѧڲһСۡ
ֻǸʱʹȴֻСˣϾʲôҵΪ̳ҳʽڵĶ˾öôֲס
ϴѧУ԰̳ǾУĿĸоȻкܶãעʶﵽǧڱƲн˵ϴѧ˵ǧעȫǾţһëˣ˵ڸİ֮ǰһע˻
һξȴȫȻͬվѸײڶ֮ƹдѧȫһʢĸУִ˸䲻мһ˵ѧ
һյһ֮ǧ߰ٶעᣬʱһﵽǧˡע֮ǰھһݵʱ֮ˣһһһѸ͵̬Ÿעʹá
Ҫ֪ͳƣʮѧպʡȫ͸˵һսΪ˰ѡУֻҪһս߾ͻס
һעûмѧû̫ݵվԶԶһճкܶȤĶվҪȤĶࡣĿǰȻһǸ˺ܶ飬˿ɹǣֱλȻûһδ⡣
Ϊ˾עʽֻʮʮƺܶ࣬ȴҪǵվ൱һʱڶ룬Ϊܼᶨһ㼴ڶھԲվĹɷóȥʣһССĹ˾˵ɱȡѡ
ȻĿǳˣһܹõվ͹˾δԶǰ;ʮҲҪվܾãټעûԽԽ࣬ҪϵļǿǼĻļԱ򲻿˵ǲˡǿɲȵȻִΪ׷
ȻͷʹǣЩǮҪһ֧⡣ĿǰΪҳļʣȻûнκһ棬ҪվƣϻͶ롣β࣬˿ȴʹţÿһ춼һݵľڡ

ǸУִϴѧѡĵһ졣
˿ʱõĶѧ˵С̨Ǳ޴ַ˼⣬ɳ۵ĿѾɹһϲɺء
ڴֻȴóۣĿɫȴ


160 Ҫˣ
ܻ˿ٶܹһ˲ֻܹʵ࣬Ȼһ
վȺ֮УѾһװ˵ĸϷĳﻹмֺȺĸоùŮһ۾ͿϵЦʱŨֳ֣ܿ
ߵߣݸһͲȻԼһŲһ߿ĵͲɿԼ˼ȴоûж֣ЩֵתϽѽȻ᲻ԶûˡҸոǱ̵ģϿ˺һᣬˡ˵ϻһ֧ץǱܣȻ
˻һʱ֮ûзӦ϶ʱ˿һ嶼һ£ô㻹Ա
ʱϵⲻµ£ǲķ硣㳱ʪϷУ֮ıиʤһݡ
ڲʮһ·ݣȵʱϷʪûůңʱʱ̵̿͸úܶ౱ѧǶܲˡ
ʲôϵתͷվ̨Ϸվ̨ϲμӺѡŮߺĶЩߵˣԱŹţͺһ㲻ԻŶ˵תǵͣǸûԲͲ
úúãҳԡ޿κεĵͷͷѱ͵ſҧһڣջıڿнڻ㴼ζζٵÿһϸϸţƺȷļҪһЩΪԱʱرȡȥƬ̵ˬˣȴûʲôȥƷζܵζ
ó԰ɡһڴָоȴҪõϿɵСһֱͷתͷȥ̨ϡ
Ͻ촩ŷɫĿͨףñӱػһȦɫëëִȴҲƤʮĸˡ
һ뵽ѧ֮ȴҲǲǰֻǼ򵥵űӻͷɢšһ滨̣٣и͸żֿɰ
ദҲپʲôʣһָͺֱЩӾһֱ˵ĳһĺϻ˵ܶණ˵Ȥ飬׷׷ȴܾıС
ЩʱݸȻôʱΨûᵽκλʾʾ˹ϵĻ⡣ܶʱ֮ĸ飬˽еһ·кܶ֡ÿһݶһҪߵû··ϡڲҪ
ʵϵλҲҪΪŮܶึܶࡣú󾿾ߵʲôزֻʱ˵ˡ
̨ϵǸôתͷԼʱЩĿ˿عĿת̨ϣϼ̶ڣǽǸ֡
΢Ǳɨһۿڲվʱ̨ͦȴֻһɫҪȥͿƶ΢ˡٰ֮ǰﴵţ˵ҪμӱڹȻˡ
Ŷԡĵ˵ͷǸ˵ӡҲʵǳ
΢ĵǳȺСŮɧϴѧ΢ҲˡǿݲʵŮʱ
77΢ͬѧǴһԱĻȻѻͲݸ΢΢װһֻҪȺ֮оͻһʱԵر˧ࡣ
׸͸Ķʥܵġľԡϣϲ΢΢Ե˵ĻͼֻǴҶ۷׷ָʲô
ȷЩ죬û뵽Ļ̨Ŀ˵ֻȴǷ΢ԸģѵĻΪԼһרˣ
ͻȻЩ̨ϵͷһеıܣͻȻ뵽ʲôһ㣬תͷϣҾΪҳԱ𣿡
Ļɫһ£ôˣȴͻȻһ㲻Щ𣿡
תͷȥϲ֪ǲмЦȴüͷʲô
˵΢ƲͷֿԵŮϴھӢǸͬһȴȻżߵƷʣʱɵζĿ˿ҵС
ǺǡֻεЦЦԼ˼΢ǲǱר飬ԼϵһϵҪԼô룬мŮģ׸軹ñ˳
ѲɻҪҴĸжһ¡˸ǷȻ΢ĺ棬Ҳóûôһ˸˵ʲôƲͷźһԵЩرŮϣλǸո̨΢˵Ķˡ
Ŷáһ£Ÿ߰İЬ߷ֵȰ㣬ȻһЩɵ¡͸©֪һŮܴ
ŮȻЩĿ⣬˿һЦ̨֮ϵ΢ͳ׸ȷʵһζ
ûи˵ϲ㣿ͻȻЩĿʵ
ֲɵӡȴּݵķʱоÿ׶ˣֶЩ׾ӡ
ʲôֶΣ
¡İҺҪǿϴ߶˰Ҳôʼ磬һ顣Цȷ׼仰֮ھ޻˵ҲһŶұˡ
һ뵽ŵʱ΢ʼףǿ΢㲻ĳԼɫ̨ϣװģѧԺġѧίǵûֹ
ò˵΢İϷҪǵһͨͨСŮ൱ɱģֻϧԵȴٶֵĶ֣һֱ΢һ׸質꣬Ҳûκεıʾ˵жĳ̶ȡ
Ϊ΢Ĭ˰ӡֻת΢ûûε˵ִ㲻ʲô־Ȥ׼΢Ȼ߹ʲôϷԵľʳ֡
Ѿнһ˵ѧĸоָоǰĿĵĻķԼҪõĶࡣ
΢ˡԶ΢Ŵɽ˶ʱиָæͬж
ƲƲû˵
µ΢ͻȻղź۵Ļ⣬ִ̧ĳһͲݶҪһתͷϵɴЦգû˿ı仯Դ⡣ŶˡոҪ˵ʲôôһҲˡ
ǡسһ£ºͺÿ飬̶ᶨڣʵ˵ԺѧУʱͻˣԼĻҲˡΪ㿼˼ȻȥӢ


161 ĵӰ
ϿϵȻһһȻ󲹳ʵûôġ
ܿȴһ˿̾֪˿̾˿ûеԵɣȴȻ̲סʵѾ𣿡
ţϿ飬̲סģһ飬ֲǲˡ˵ûȥءҲ㲻ܵġЦ̲סͷʵǸƤѾͷֻǸеʱ˵ĹϵáʵŮ㿴ʱׯŵ壬㲻ĺѡ
ϾȻοԼʱúЦȻϵֺܱԼʱ˼ֻ֡ȴһʱֲ֪Լ˵ʲô
ԭΪõĹϵάȥʵԼ̫򵥣̫һԸˡôܻô飬е˶ΧԼת
ʵϵҲǺܲģҪȻҲѡǰһֱϣֱż
ֻǵԼصĵһ̿ʼеһоѾ޷תĸı䣬ָıʱĽ̽ԽԽԡ
ֻǾеϧʵܵȥѧҲͦõġ߰룬úüͰɡ
~΢չһ仰ԵĶмЦеζǵԵŴɽ׷Ц⼸Ҷڱ΢ĶѬա
ŴɽͨźŨص΢ظƱ˵ܹڶʱŴɽ˵ڵͨ΢ٴľǻ
ʱȻûк΢ƶ飬ֻǺһۣȴ΢ȻûеһʱߵһĲӣ˵Ҫһϲ
ʲôþϲġδϣͻȻ̨ӵǱߴ˵80ͬѧ򳡴򳡣79ѡϳ
ϵʱ̣ˣҲŲȥ˭һϲۡ
΢ƲƲһ⣬Ҫ˵ôͳ׸ֲһ⡣˵΢յֵ˵˵ģҪһȻΪ̶΢ܿתȥһЩ֪룬Ҳ֪ʲôϣؽ㣬Ҹ˵ǻԼд裬мĲˡ
İҲ֪΢˵Ǽٺ㻹ѧ֣
˭ġתͷ΢һΡ
Ŵɽ˵˭΢ٺһЦ̯֣Ŀ䵽˶ϣҲֻǺٺٵЦÿģҲҪôһɷɡҪԼۻ˲źáҲΪãҪȻİ㺰ǹǺʲôģ˵ǲҲ֪Լûʲô
ѱ϶ոջֺſżһٺ٩Ļһ£ҪеĻȥ£ʲôɬġеû취
Ļ鶯۽룬ʵҲʲô˵顣
̨ϣһ̨٣ԱҪԵԳʹáڴϣȴ뵽һ׸衣תͷϵǱȥ
ιĺ뿨ٺٵĽסһԲԲдš80ĿƬݸɲҪʧˣԭֻŪź뿴һ˵ӣҪ̨ȥֻεĸЦ˼
ȥˡŴɽվ˿ĭ۽ʧ˺е
û¡°ͷ˵Ĳǡɡûô裬еһλͬѧۻᡣֵֻǣôһȥˡѵԶʲô뷨
ƨ΢ĻǶĻ˾·мĻ˳ԼСġתͷۺ̨ϵϣ˼ƭˣ϶ϾҪҹòһӡ
ţû׼Ҷʮ롣յ΢ߺٺٵΪѡʵβ룬һĺѡ֪мǧҪԲһԲԼ̨ΡЩʵ̫ĳҪȥվӵĶǲġ
΢֮ǰȥ˺ŵġȻҲҪ
ô˵ѽų̂ЩüͷֻϤһ㣬Ȼֻ˵ˡ
˵ģĿ϶泪һסֻʾ
ҵáû㹻İգǲܻŪôʦڵģ㿴ٶóˡŬŬ죬Ǿͱ˵ˡȴתͷ˿ϵ顣ȴм֣Сӵ˲ٺÿŮἰ
ʲõ洫ȿȣҴǽ޹һѡˡΪҵҰұģֱոǰһҲҵ̨֡վԱߵʼ磬ǵһƬЦ
ҲȨμӵģѧ֡ԱߴŹһʱˡν̯̯֣֮֮Ҿͳһ׼򵥵ĸһûзйĸ򵥵˵ԭ͸ԶеŮЩ׾ӣλһ£ֱӰ׸ΪбȽ߰һķ㣬ֻϧΪĴڣ̳ҲвٸʧһЩø衣
ԭʾͶľʯһˣⲻͨУ԰ִܹԭμӱǾԶʿˡǼλĪίѧԺѧҲʱһûнӴֵͬѧǳĸҲͲˣҪ˵ܹԼĸָֻţǾ͹ˡɲһ
ĵӰϣǸŮϲ׸衣ͷټҵԼҪΪ֮Ҳü٣䲻ڴﵽ˹ȴҲ̫ɬ
׸ܽ׼ƷдúΨȴҲдһδʼĸ顣ȫԼ򵥵ĸٺΪҲѡ
ŴƮĲͳԭߴߴĹǵһʱ֮䶼ҲҪһУ԰ѧԭĿʲôʱС᳡ǽһγ׵׵İ
ǵĿʼǺܳĵӰӳ꣬Ʊš᲻Ǳǲǣڲ󡣡ǳͳૣĴҧúһξ׸ĳ̶ֳĺϡ
е꣬һ滺ĵӰһźۼȻŸеĽ˭Ҳûпڵ¶ĸҲˡ
ֻһΡȴһΡһΡԲԥ֮ǱĽ
㺱ʲôʣҲҪȥάֻԼѡ
ٸӣҰѼɱڻᣬױҪôǵáǵ˰ɣǵ˰ɡ˵޲Ϊں
΢žòԾԭļٵģЩŰĿ̨ϳˣĵȷȷ׸衭Ҳĵȷȷû
ָĸʣ΢תͷϡȴŮĲ΢ʱҲ٣ˡ


162 ȫ
ҵθԹԣ΢ֿ˵ְҿƵóΪڶ׸質ˡ֮⵱ȻһԼˡ
ҪԸкķá˭㳪ꡣŴɽԱߵ΢վһ־ֱӺϲ̫ãϧ⣬Ҳ컨ȥˡ˵ڵ¡ԼŲҪǵһȡһ΢ײײȻǱŬŬ졣
ڰأһһӶˣǶԼҲȫˡתͷͷͷͷĨϣԴҲ֪ǳ˻ôˣǱȥ
΢ʱںЦ˻
ϡǲ۸ˡҪǵĻǿ϶ĲߵشյǰǷ˶ظⱻôһĲ˵Ļмֱ£벻ף㻥ˡܸ֣ˡ˵ѵҪԶУ˵˵ҲЩ̫ͷʵ
ţϵͷֽĨᣬҪȥ׼˼ĿԡȥӢˡ
ʱƿԲ֪ôشϵĻ˵Ĵҧĺԭ׼Ϸļ˶ʱҲĸץסģתͷ˵ʲôվһԵȴڴ˼
ӣ˵󣬡ͱϹˣǲίòáҪ˸д׸ҲԿ޸㿴£ɡ
ģûش΢ȴһͷҲȥѧдˡ̶дĸ裬ƾҴϻ۹˵ʣ϶һٳΪ̳ʱҸ㷢ݳĹϯλ΢һ˵һֺ߳ǺǵЦš
΢΢鶯һ£ȴƺס˿ڡ΢ԼСæķϣȥ΢Ĳ硣߾һ֮ȴҲû½ԼȦЩһҲմϵġתһ᲻Ϊ΢Եأ
΢Ǹûûε־ò񡪡ǴģҲܺǸ˴ߣֻǸ˻ûд΢ɡ¶ģǸ˴ôҲҪס΢
Դĸ׷Ȼ뿪֮ѾǸԼΪ׵ʧˡ
ҪѻˮմȾԼˣһʵ̬ġ
ԭƺѾĸ߳һֳ̣һ
һʵʱ᳡һʱ侹ȻȫҪ֪ͨУ԰ּ˳ǾԴﲻЧġ
֪ԭԭ˵ĳʵ̫ˡ
ȻֻǼªǴ׸ĴԼǳʱ΢΢ЩɳƵѾ㹻
һֱһֵҧ꣬˷ӦʱĻ᳡Ļ̨쵽ĿǰΪֹıһλź
ڴ֮ǰ󲿷˶ѡõİ࣬йоصĳĳ̨ͳɫǲ˴ʲô̫㡣ҲԵԳٵġѡԭģͷһһסĵӰ΢ĸڳ˶м겻ѡ
ĶĴѧѧʱϲˣֻάѹϵһֱнԾڼҳʦˮ޵ġ˵ѧʱ˭ûи廳İܹɹмء
ٷ֮ʮİֻάֵҵȴΪʼնû˵ȻֻڱҵһĻĵӰһװµĴЦӴ֮ͬİ·ʱָռָཻ塣
ڼһǸʱ̣ľϣжһӣٶӵʱǸ˵òԼԺУǸļ䡣
ĵ׵δʱһĵӰں̧ܶͷ͵ͷ϶Ժ֡ȻֻܹڸֱһܵʱŻὥ
ǡĵӰ׸ڰɡ
ǲǲڲ󡣺ܶ˵򵥵һҲľӡȴܵԼұʲôĲʼ΢΢ʪһ㡣
̫أһ˵Ѿʧȥļֵ
鰮ѾĵֶܶѰһͻ䣬Ȼһίмµĸɱ֮ǰѾַʽػسҰ㲻ҪĶࡣ
ͬѧ׸衭ԭ𣿡һУ԰бѡίѧԺרҵĸ߲ίϯϣɫ˺ðȴҲֻܻĿʵ
ѵ׸𣿡̹ȻЦӳȴûһ˿˵
ʱûɣΪϿڵһ׸ڴ֮ǰûа˭ʱóһױ˵ĸ˵Լԭģ
ϢôΪڸԼˮԼĨˡίҲֻǲ֪˵ʲôεĿһʡ
ʼЦЦת׼̨һ̨ҲΪȡֻѡ򵥵ķʽȥ̫԰סֹɣԼѡ
һȡתһίȴںֻһſȴҲ˵ʲôĻһͨͨרҵıʸȥ˵Ʒ
ģһκѡǽѡɫǰʮλУ԰ֲμУ԰ڵĸһ֡ȻأŽ˵ץеĿƬһ£ܲٳԭӦòֹһԭɡٺίһǷ䷢
мΪίļƣǰԼ΢̧߼ֵ̨̬µĲ֮ԱǡȻҪվѡٳһЩԭĹҲڼˡ
˶ΪͲҪʱ΢ЦҡҡͷһҪ飬һ׵㵽ΪֹͿˡٳҾҪˡ˵תڶԷȻעת׼ֲִ̨ΪʲôУ԰ûҪš
תȴȺͻȻ˴ͷһüͷòƾ΢ǵպ䣬ͱǵصסˣһʱЩ̨ϣźšİףЩЦȴЦ
ɴûй飬ֻ֪˶֮ԱǵʱһֻһѿεҹɫСĻšȴǵһôİ˿֧ȻֻǺܼ򵥵ĸȳ
ȴҲܵһ̨ϧȫûʱμڻԼ©Ķĺܶࡣ

߰ɡϿĺۼȻû˻ῪἰֻЩ̫ϰǰߵĹʱʱĻͷǣ㿪鵽
ãȥӢǹǵġ΢־ĲãЩۣͷӦ
ȴ֪һεĴ㻺ػظ


163 
ϴѧһȻĺһ͸ֻ꣬ʱڣŻвĲˡ
ϴѧѧϷΪߵадȻ˿ֻʣ¹ͺͺ֦ڿҡš
⽥߻ޱߵĴÿůϢʱڸĲͬûůҫۣûʢĵȣûнģڵһ˿˵мܰ񾲣ȴҲ˾ᷳ
дƬƬĲݵأֻʱȥȴҲһƬݻƣżмҶǿı̼ڿݲΧȻţȴڵȴ괺ʱ̡
ϴѧ£λǰϴѧɽ·ϡΧͺͺʲôҲûУֻĿֲԼѾ˵ĺɽ
ҹںɽܴ֡ͽŮ裬ɱкҲһʧӴ֮ɽΪѧУĽءֻǴվֻǴţҹȥɽ̽ա˲ϧʧ顣
⴫űҲѧУĹ鷳¼ÿУôһĴ˵ûСһЩȥҲˡ
վڴʯͷ渵ЩйѧУĴ˵Ȼתͷôʲô֪͸оѧУ˺ܶһ
һʯͷϺٺٵЦҪ˵ѧУ˺ܶ꣬Ҳѧ˵ġ
ѧѧѽƤգգ۾͸һ
ʻҲһʱԶˣֻҪͺбǰƿȫֵĳ档ΪҲֻϺʱԼϤ仰˵ǿԼġ
˵ϵЦҼǵǰģ˵仰Ȼһ˳ĬĬģ̇ͷվظ߸ߵϣƺ˻֮СһعָָǸ߸ߵĺɽɽʲôȥ𣿡
ûʯͷֲﻹЩСɡЩ겻ںɽ֮䷢һЩ˫ؽĵֵͲҹ̽ɽЩµ˵ˡ
¼ĵڶ֪ںηһںɽǴҰսҲЦץų˲⻹һ˺ܾõ¡
һж˷ˣҪ˵Ҳ¶ûϢˣѧУԶ̳ϵйСţ˵ǵ˱ز˵ѧ͵˹ȥʡһЩʡżƵǵġϾһǵĲС鷳Ϊ˱ﻹԶǷ֮ء
һֱķвȥ֮ͼӴ׵ıԹһ١ķԼҲˣ־ֳλÿǸܸܵķȱ֪ж죬ҪĵԼĶ﷭
ֻʾ͵ȥȻһЩҲˡ֮ûκκйص鷳ҲֵСľѧУնļҪϲˣôһŽɫڣѦҲˡ
żҲԵúܱϹϾġҲȰţԼһߵæ֮ٿ£еʱţɲˡ
ȥɡһڴȻתͷʵ̫ߴСɽ£·ܹߵһ˲顣
ҰСֿܻมЦţŻŮӦ߰Ӱжˡ
ŹȻüͷתź͵ЦͣƭˣԼ˵ûȥô֪ߡ
ðɡʼ磬ɽȷʵûʲôοڲʱ䣬ɲԼϺɽṷѪӣ޻̸֮վƨĻңۼԷɢ̸˵Ůǡ
ǰмΪûʲôúѧϰҪѧ̸ɳǡת²ɽǱȥ־Щȡ
ͨɽ·խʯ¥ݣ֪Ƕǰ޽ģʯӿݵزµĺۼ˵Ǻɽ˵Ǻ°ˣ͵߲Ҳֻмʮ׵
վɽϰѴУ԰ľ۵׵ʱȴ˼Ŀĸо
һССɽƵ·٣ȥаСʱŴ¥ݿߵɽɽиСӣֻǶѾõˣ֪ûˡ
΢ķϸ˴ȣټ̫֪ôֶ㵽ƺȥˡһʱ֮侹Ȼ˼⡣
ֻǿ쵽ɽʱһһߵԼһڹ컯֮½ĳ˶Ĵһ󣬲ܿƺߵĽŲǱûһҲͰˡ
û뵽羰ôáվһվھԵ׿⣬ԵЩӵӡվһЩվǱ϶Σա
ʲôعͷһΪѵϣЦֲվȵСӡұ֤û¡
ҲҪϰͷҡ˹һ
㱣֤ȥЦ֣ϤЦݡһ£Ȼᶨץס֣ȻСŲ߹
ϵеܳʪߵԵʱһ˿΢΢Ĳ֮ͻȻоץԼֵ΢΢Ӵ󣬽ƽҲٲˡ
᲻ˣתͷ΢紵ϵķ˿һ͸ζһָֻƽԼͷƺ˼ӣŻعЦ֪϶ҵȥİһʲô
üë˼֣Ȼܿƽ¶ЦתͷȥϴѧУ԰һ̵ĻԵôİôһ񣬶üĿ֮ȥᣬŮŵЦݡ
һֱܶԺʶŮ沢ÿҫ۵ģȴΪͶҵЦݡ
ɽվãֱ֮˼ĺɫζ
Ͻ΢һֱһ⣬ʼûʳڡ
Ʋͷû̫ನ˵ͷ
ǡϲġ԰ɣ
һ̣һӵֱ࣬·ɬôһһ㡣Ůȴżᶨɫ˿Ӧš
û̫ڼҵķӦϵЦû̫ڽӲסֻȴЦȴô֡
ллûƭҡ̧ͷգһƭ˵ûУһرġĻ뿪֮Ҿͻ᳢ŬǿԼȥ㡭ȻһҾ֪㲻ƭҵġΪľͷôǲ˿ġЦرĲãδйĲá
ԼЩաļβŮˣֻȴ֪ôںϿڡ
塭ֻⰲĻƻԵü̶
óڴֻ΢ţЩǸĿ˿ϣֻ½ŵߣͷ΢˵Ĵ
仰֮͵Ǽס˲䶼̺ͣ񾲱ý


164 
֪ˣȻϸص绰ȲҪǧҪ֣֮Ŀеɫϴû϶ء
ôˣƺоеķΧһ˲Щ֪ѾͻȻԥһ£ȴǿСʵ
µ绰ƬתͷϣܵԼƽиѳ˵£Ҫȥ
ϵıҲܿıһ䣬Լ֪һЩݵġô鷳ֻǸ赭д̬ȣϻǵһ϶ء
ɲı˼ֵֻô
ؿʼ㷲˼ӡ
ƺǸоĲصȻųЦݵĹʣѾɱĺŲһ¡ϼǵǰһμʱӣһת۾Ͳһء
ЩɬϵĶߣûµģİɡϰ׾գͻȻ˹ȥЩŵı۾ȴûжܣȻֻ֮°ͷϿһ£һ˳ȥ϶ܼѣҪúü͡
֪ģҪȵȥѧµӢȥ˼ġ˵һȻֹ̧ͷĲǷȥæɣֱӻȥˡ
ûٶ˵ʲôͷһºɽȥʱֻʮӵʱ䣬ȿʼ˲ֹһ㡣ֱһ߻صɵŽ̧ͷѾգʱڵҹɫر졣
ͷֻͨѶ¼󶨸ĺϡЩҲֻһЩȴֱֲȥưأֻͨˡ
ոյ绰΢ĵһ仰ǣ˽ˡڶǣĺ̨Щæѯһ¡ǵһ΢ͬﴫ
Ȼʵʱ಻ԾĽһ¡ûн͹˽ĵطƼĸ
ֻδܶԺط˲鴦˵һЩ룬Ǽһϴ򣬵ȴʼûȷеϢ״µʲôĻ
ٺעͱйصһЩŸסˣҲûٻʱ;ȥעݳ޵ĸ˻þȵǣ֮ǰ竵ĺܶȫ֪ĴڣȻ֪Ҳûʸȥһȴ˼ĺ̨Ŷ
һŻط֮ķӦȴû뵽ԺȻһ䳶Ϲϵĵ״Ȼ֪΢ܲ򵥣ȥһȦԣŻļ֮Ҫ
˿΢ܿ취ϵ
ι졣Щ۸ӵ飬绰ͷͨˡʲôʱӵ绰ĵһһġܿİһͨ
ʮӵĳĬ֣֮صĿڡ㵽ѧУţȥ㡣
ȥģ
쵭Ȼӹɵ
ʮ֮һûκ۵طĺɫγʻ˻Ǹ١λеĶϷҪǱߣҪô߻Ǹ٣͵úԽġʱѡߣ൱ѡԼˡ
㿪ʼûиǸʲôϳһĮȻԱ߿ϱĿ졣
ۣҲأ̶ˮеҪĶˡ̨ܸһʱ˵һطʮһֲҶô˵
ЦЦ飬һʱ֮ҲȻҲֻ˵ʣȴ֪־Ȼ˹ĺ塣
˵˵ʲôոյ绰Ҳûϸüëšиѱ˽ȥˣôȷ
⻹һӾС˵Ǵ򳵸һֱ·ͣģ˾һȳءȳϽڵһСأ
ţ½˫Ҳѹ֡Ǹھֻȥˣû֤ͨĳӿǲСĺ̨ԼŽ£
ǰɡ
ҡͷ֪ηİŪ󣬲ʲôãԳԲ˶ߡھģǰһȥ
һȫȻûһ˵ЦӣһʱҲЩˡһʱƵֻгľһڼʻϿ
Ҳ̫ġ컺ĿڣֱӦòĻϰ嶯ֵġӣҪȻȫûҪʦڣлųǸѽʲô֣˵תͷʵ
ĸһʱҲ֪Ҫ˭
ߵǸ
³һãȻģ֪ȫûס
ֻǹ˼֮źӦٶһתͷ۾гһ죬ϱζƳƳͣǸŮˣ
ǡü֪ô£
ûв´ĻӦþǸˡصЦЦҲżʣԼȷȵ֪ˡ
ָĻȴˡǸϵĳӺ٣ľŲȵĺ΢һ˿϶ķ졣һ˿϶Ҳϡһƾɵĳܹ׾ٵĿһʮȶ
һһγò˵ĺɫС˸绰΢򵥵ĺ˵һ顣ͬȺһҲ취˿ϹȳһСţľ˵ҪﻹҪʮӡ
졣λϸԼ©ʲôûеͻȻڣΪʲôôϤ
ѵΪߵڣֻһҽ̻ԻͶѣϴżֵЦûֱӻشĻתͷһʱ侹ЩȻԸҰǸ֪ģҲ϶ῴҽһҹܻܹܶѡǼҹܻżֵ٣ǧ򼶱ѡ
ͷһֵǧҹܻᣬ˵㲻ʲôĸҪԸҹܻҲ㲻ʲô顣һֱΪ֮Ա˼ɵΪϵԵʣȻڻȴԵЩôˡһҹ˵м˻ļɵ
кܶ㲻׺СưͲԸ档ŬӪͨ˼ҵĳɳò˵ưĺġתͷ⣬ԭΪңܶ˶Ϊֻƽӹȥ
أתͷȴȻˡ֪ưʲô뷨ںڵľοڵı仯Ӧöаɡ
ΪʲôüͷʵΪʲôԼһͨ·ӹӹµµô˵


165 Ĵ
Ҳ֪Ϊʲô˫ֽԼ°ͣһ֪ǸžȻ𣬡ֻгǲ֪ô˸Щ
ȴ˼ַŭһֱͰԼ֮ϵȻ򵥵ĻͻȻ֧顣ͻȻԼϼЩһ赲ľһܣ
ȴͻȻ뵽ʲôתͷʵ˵û֤ͨǽȥġôȥ
ǽȥҪ֤ͨľǰŴһʱЩȴ֪ľ˵ָʲô
ɤӣƲͷûҵ˼
ô˵أҵĴȻΪҵʱԼѡ·ļҳģʵȴڰӪһǰеĶ岮߶·պʡ̵Խȫ̵ԽԽҪһЩӰӡ
Ҹλ˺ܶ꣬θӪģҲĻĹɶ֮һˡھӪаطâ·ﲻݡ
Ĩһ˿ЦݣһϿ˼۵ӰӡͻȻЩ׹ΪʲôԱϵĺڵӣ򵥵һҹܻܹܵͷ˵ȥǿЦ
ԼȥӴϵĸණܶҲ֪飬ʵ϶˵һգעһӽյ׵ˣư֮ƶϲΪΪүүһ¡תͷŴ⣬ĶڵЩնҪ䵽ϡϣֵܷâ̫ʢֻʺСС֣עɲ˴곤źһ⡭ŷ֣ԭǸΪԸ⿿ϵ죬ȴһ֮ߵԶһˡͻȻЦ;һûô򵥡
о·ڤڤ֮Ŀһ޴Уϯ֮ǻῴһе࣬ǽֻܱ֧顣û˿Ը𰸡
ԭΪҪʱȥԼ˵һУȻȴͻȻڶԷϲ׽Цݣ־ȣ쾪ȵȴﵭ˵ĻҲֻһֵСӣҲڼ̳ϡ롭ҵȲܹϵʱеһҶ῿Լ˫ȥɡ
һ򵥵ۣүүѿڶ˾޵ҵŻȴ־ҲĻһЩһǺЦݱ㿨סûЦҲͼȫȫϵ
ȴ֪ԼͷǲǶϣ˭࿴һۡһȺᣬӳһ̿ʼûа취ʱţȦעܳɳλáͺñʲôҵû˾Ͳվõ߷塣
ƣֺ첻ò˵ܶʱСܴܲһУֻʱȥֱ棬ûʸ˵
ĺɫеĺɫγڹȳصһСӵ΢˵첻Ծ࿴˼ۣΪ˵ɫʵ˼Ĩĺ֮ǰ˵ǴӾģݺءһֵȥ˼ѶϢ
;ǳϹϵ˺ǲ򵥣£Ҳ֪ʲôֻ˵ȥҲˡǾͲǿֵˡŽγսͨĵ·ֱ̯Ƶ
û£ˡһ΢ǴźӸʻתݵɫԲ˵Цġ赭дĻȴüëȻһۡϵƺÿ
ô£ǲǵӢȥ𣿡̲סʵжӦõһʱ֪ͨɣҼǵ㲻Ǽϵʽ
΢ϵһĸоӣɫֽҶĳŵҵݱ֤İȫ˶ˣôȥʵǲذҲ£аܹˡ΢Ȼ˰仰û˵ֹģҲûʡĬľ΢Ҳһûпʡ
ǲڰ㡣쵭ĿڣϽڵģҲ˭ܣߣ˵ǸŮˣʲôߵģϣϸ˵һ¡
΢۾һСʱǰһĻ·Ŀ
ȥһ¡绰˳ְһԵ޷¶ɫ̧ͷ΢˼ӣҪȥһ°ɡܿģ˵仰
㰡΢ЦѸӷŵһԡ˵ͨͨͨ¥
ſɫĳԵЩۣ۵Ավװĵľװӣϻ΢ͶԽȻճпġ׼ͷָ͵ǣתͷȴúߵǰ
΢Ÿом˿ĸоȥһ׳ǰһֹ̧׼ǰ΢Ȼȴտһ仰˵ǻ
ʲô£΢ǿסԼϾǾǣҲûǿıӻ
ֻһ仰˵ֻ΢΢űһЩ΢
벻㾹ȻˣЩŭ
С㣬һ곤ĮȻڣûһҲСһ𡣡
ͨвҸףĺһ
в̸ϣ϶ĽɫֻϰһЩìܣͨС΢һ¡
˵ûأû˿µ˼
Ҳǰϰ˼С㲻ҪΪңҪ˺һСϱһݵĥ
Ҫ߱ߣҲûѡ񡣡Ǻѣҵ뿴ǸǲĻΪʲôЭȵȣҸ˵仰ߡͻȻ뵽վ΢
С㡣
΢ֻõ⼸䣬ǰǸ˱ÿߵ΢ǰȻȥɣʲô¡
ǿȥ㲻Ըȥĵط΢üͷĿʵ
΢ЩǿӲ΢˼ֵǣ£Щ²ֵܹġ
΢ɨվһԵӣгǿòˡ·ǵļ
С㡣֮ڵڣ߿
΢ҾͻµģһҪǿǵ
㺦ںǶ֣΢ЦЦŴչˣֲɵӣת΢ɫһ䣬Һܿҵ㣬ǽеһǰ㲻ȥĵطұ֤֣΢ҧгݡ
΢΢ȴ֪Լ˵ʲôתϳ
΢һĪŭգ˼ԼҪһߵֵö̫󣬼϶ִԼȥ΢תһƳָָ̳ǰڵȺ̵Ƶ񳵡ﰵҵطʲô˵
ǲԼҲˡֻҪһԼûи磬ʱ°Ϸ˸ЩҲԼҳ΢ǰɫĳͫΣյâ״


166 ϲ
û֮ĶԻſ˼ş̌ͷ΢˼ָӣôѾ֪ǸŮ˭ˡ²ô򵥣ǣкйصסܱǸû취ϸ˵ľ𣬵ҿڿԿ϶ǸŮ˲ʲôΣա
ҲûΣգĿֻһǰǸط΢һһȻովڶԷǾ䡮Ͻڵġüͷһ¡ܹŵĸܵһһĳ
ھͬйֲһԲˡֻǲſͨڵתЩ֮䡣â¶˺٣ĺ١
΢̬ŲһԼ壬֪˵ţֻǿȴçײ֮Ѳţ
ʲô顭ֻҪǸ˴Ǵֻдϰβ˵ĻɡԼֻ˵ϾѡһԶСӣʲô˿˼ԼԼ֮Щ߰顣
Ҫʱȥ˵ЩľԼǰѾʼǰԼһֱǸӹµƽĵ·ǰȥϼŵĺԽԽңԶһԼһھеࡣ
΢΢ĻУڵһʱ˳ĬͰűĿ
ԼĪʮӣľƽĮӲĴ̽У磬ˡ
šӦ۾ֱΧͣתһȦȻת¡ɨһۣȻ
ͣͣŸʽĺںܶûм֮¾Դ㳡ǸͣЩμˡ
ķӦ쵹ƺú̶ڣ֪Ϊʲôֻһͨʡᣬķչٶȴֱܹƶֽ𣿡
ǻĶһƬȦһڲϵ׳СϱصֻǸܣԼһСֵ档ʣµĴͷ档˵ָָͷٷҲһݳɣʣµıǴϰĴˡ
滹ˣɫ¶˼־ٷгǾ޿ɺǵģΪҲԲжɾܹ˺ûйٷıǿ϶ġ
ȻΪΪʲôڶ̶ʮʮ˷ֻϧϵĴоĲֲεܹӴĵġҵǣλֻǱص֮һҾòǣǸεĴСķ
΢ޱЩֻᵽеʱüëһ̣ȥϵ˿竸þ
һԼ൱ˡǼйĸо΢һڲǸǴЦģ
ľİѳһĳͣǷָһһĳ⣡ҿŽգ˭Ҳ澿ʲô
Щݲ㹫ʡȥκ鷳ʱ䵱һΡȴ֪ڴһûнӴ硣
ͣͨ˴ͨ͵ݣͨϵһͽȫʡȥڵߵΪһͣװȴҲĿſŻĹϣżڲԱרõݡ
롪һָƣһĤƵء⻹ǿ㹻£̫ûʸ˴뵽ڵġҲֻйĹԱܹż˴߽뵽ڲҪܵȫԱļء
ȫǴӸ϶žκζЩͼ͵͵ڲ˵İȫʩԲѷڹٷҪһЩϾֶǾԲܳκΰȫġ
Щʸ뵽Щ˶ǻϲ˵ֻǧ۶û볡ȯʸûСɴ˱ԼЩڰš߼ŵֳĲ֮ˡ
ڲṹͨݲû̫İȫݲܱյĿռżѹֵɫʡ츺ֶŽյĵţ΢Щϴܵ֡
ݷ죬Ŵ֮ӡ޵Ĵ̺Լûʵװ꣬Щƹ컨ԼǽϵװˮϣĿ˵Ĺʡ
źɫĸߴվڵſڣԹߵԽͳľȻͷ΢΢˵˼仰칧ص˵ͷȻ䵭ɨļˣܹܡ
ɣġתͷ΢ǰֻԿ֮ĽƷóȻ̽һ¾ͺá
ûҲûйΪѣֻǹһ򵥵ɨ飬ƤҲûжʡȻվصԣˡ
ͷعͷżǰš޶ĵ̺㣬һؼҪȥĸоȻǼ䰺Ļɫһ۸ӵĽṹڸ˼Ȧ˼֮ԺЩ
ÿһǰˢһ£ȻŽȥľֱͣ⡣
߽ȥԼ׹Աߵ¼ϡһ䱻ɰ칫һķ䣬쾶ߵϰȻָָһԵɳץϵĶԽ˶ϣ˵˼仰
ȴע⵽Դӽ뵽֮΢ɫʼĲ
ôˣʵ
ߵЩ˾װ磬װʽȫһޡ΢Ŀڡ
ϣſڴ˵һ˽߽ϹϾ죬ĿбӳܹܣϰڽӴˡ
תϰ壬쿴΢мͲö˵ˡ
ǡ˵ͷת߳ȥȽý
֮ٴλصİ칫ϰھ͹ȥСĵ˵ͷվȷʵҪʴϰ壬ȻҲרΪ΢ֱҵϰ壬ȵһᣬҺܿͻ
νĴ䷿䣬΢ɨһ˵ˣĬšȻ칪Сûֱӣǵͷϰ˵ˣܹܽλҲһȥɡ
΢ЩȵĶһۣҲһ˿죬عͷˣȴ벻ͨҪһȥʲô˼
ϰ׿˵ģСܡ
ǵģϰԭܹܰѼһȥ
Ǿһȥɡ΢΢üͷҲȥЩûнĲ²⣬ڴϰΪʲôҲһȥֻҪȻϰ֮󲻾֪
װŪ΢һ䣬㵽ʱҲȫȻɵǸϰ塯Ϊע
Сϵһ㣬һտյģǲ۸ӵķ䣬ڽеһĵǰվ߸ĵˣó䵥ݲһ㡣
롣һСܸƿ
żɻ˽ȥӭ濴ĵһ͸©⺷ϢˣӦþǸѾõġϰ塯ˡֻǷﻹվһˣǸ˱ȻվشǰŽ̻Ի͵Ļߴ
ͫȻҲ벻ֵľȻǡ


167 
塣һæŴһ䲻ͬѾһˡȻѾɨվڴߵǸˣĿбӵĺһΡ⺷ǰǷİ˲˼֡ȴǺñϹϾ
ȻѾʮˣȴϡмֳƵζ⿴òԲ˲µõݣȴǻΪһİ죬ڽ졣ֻôִݲȵĸоŻ˸ܵڲͬ
Ȼ˸о⺷ģȴһ˵ĸоǰøоһ飬Դ֮ۼζٴΣϺܶණܹܵĵε˫̺ͫ㹻Ͳɣмֲ
ǵ˳ǰʱ򣬵Щָһʱÿһһۼε˶᲻Ծĸоѹȣоչ¶ĵɷ
һɷһҲû۸о˶⺷˲ССε˵ͷŰĿת򴰱Ǹˣ뿴һλȻεϰֵ˵ʲôɫ
һۣüëΪм졣һ֮󣬵Ǹ˻عͷԺʱһƬհףȻſ죬ҪںһԷһֻԼ᲻ǿˡ
ǳ˾ƶԼ۾ûгһԺȴż𾪣ôĳطǳԼһȻǸԼв̳̽ġ
֡һԺһܶණһӣڳΪƽûжٲֽͨʣһ˲䲼䡣
ưصϹճһ˿˵аЦݣôԾתˣ˵ĶȻͶľ·Ҫһ˲һϬ
ȴ·һưضӶûһ˿һӱܡ˭ҲûпڣưشѹȴԽԽԡ
ư塭ȴ̲סˣԴﵽڻڶ·ֵ˭þȣΨӦóļҵˡҲ֪Լ뷨ǳںԭȴʼվùֵֹģô
ưûٺȥɨһ죬ˣʲôֵģϣǮͻưصӰἰ㣬ҳԾ١ǰ껹ǸССҹܻᣬѾܹˡ
ưȻ˵ǿ޵ĻɫȴûʲôԾ˼ֻεˣѾĿԼ飬˵ֿۻ·뿴һ̶ЦЩ㻹ǺչģҶʲôҪ˵˵ɡǺܿ㣬źйصºܿˡⶼ̸ˡ
ʶ첻ԣɵĿһưأתͷЦԵΣҲ֪ư벻ʵް̶̽壬ѵҵǸϡ̸ˣԭƽһáϺꡯǸˣȴת뵽ϾԼڳ̸
Ҳ̸ˣЦЦмֳ˵ζܹ˸оõĹ²򵥣Ϻʵ̫ƻˣûһ⣬ںˡ
ȥҵǧ𣿡첻ٹĺѣֱ⣬ż˿ӵ塭սء
졣εɫһ˿ɫǻԲһ֣Ļɫﲢ̫⣬ⲻҪֵ飬֪Լʲô㵭ﾯ˼Ѿˡ
νԭأȻüͷڲʱưأ֮аƽ׵ĵе⼸ˣƺ쳣ĸӡڴ֮ǰ˭ҲûϵıưػһرǺһԵü̬ȡ
һ֪˵ĹϵǳҪ˵̸⣬ʵ
֣ھ漸Ѿסѿйصʱ΢ЩȴԵм߶Σ
΢ȴת죬λǣ
ҽһ£СԱǡҲ֡΢۾ΣȻ˼ƶ±ҲĿڵߵŮѡ
Ŷ΢Ļȴû̫ķӦȷ
ſվŵˣСʱ֮ǰйһ֮Ե΢һƣʵں޹˼ɵıǸΡλãһȻ֪Ǹ
̧΢˼ӡһ̾ưĿ΢ϡ
죬˽ҵġһѵΪһС㲻
ĬʵҲһش⡣
˰̫嶯˲áҡҡͷСǰϺ˼ҪŮſϴӦ˵ʼ磬ұȥһСˡëëڲڵᡣ
˵вף΢ȴǲ֪ͬţ»һ㣬أ̶ͱˡһؾưضЩˡ
ҲΪǰçײͱˣȻᱻȥûСε˱ıȥ˵֮ǰڽ̻Ի͵һܣΪ԰һЩɾĶ֪֮һָϳ˳ӡЩһ򲻸Υε˼սսĴƴڵλá

ȴ˵ϣ̧ͷһۣڽ͵Ȼҵӡôһ䵽Ҫñ˵Ůвĳ̶ȡ徿ʲôҰ˺Լˡ˵վζĿһ΢Ȼµˡʵĺ壬ԶȱϿԶĶࡣ
Ӻһ˽Ϸ·ûһ㣬߽ˣεҡ
ţζ˵м䵭ҺѾ̸ס˾ԵãǵԼڵҹܻԼһȫϣ㲻Ҫʧ
ǡ½ƺߣƽĿںͻػ
С㡣롣̶̼ʮ룬εľ޴ĵ䡣üֻƽû㲻߱ˣ˭ó
Ϊ߽֮۾½ûֵܹΧЩ˵Ĵڡ
ʮ֮ǰӸ֪ڱ½ʧȫе²ҵȫջء
ʣڵļֳͼҹ˾ȻԵӦǮֹ߱ǱȲ̫ˡһҹ֮ص˽ǰ
֮ǰѾ½Ѿ׼ҲһбʡǸһ˲ϵģȴ֪ǸеοΪǸԼΪ׵˶
ܶǰΪλֶΣѵ˲ӵ˽λã½εˣͷȴһգ·ڤڤ֮Ӧɡ


168 ˭
˵ӽϵĵĸֱ֡ӴӦˣһ̸Цڿϵˡ
ֻһ棬ǸʼĸףǰһСȻվĽǶȥǸ½û뵽λ½ҵһֻǲ֪һ˽ҲãǴҪЦҲա
Ѿνˣֻ游׽ѵһˣԺʲôҲûж룬ǰֱߵ½ߣ˶ûܻӦһֱ̣һ½Ϲȥ
žһĶ½ϣ½ޱתһ˿ݣ׼һǶ⡣
ָ֧ո׼˦ȴһˣݺݵץƵСԭأЩŵתͷȥһмĵͫ׺Ưһ̣΢ɫһѽݺݵĴ½
΢Ժйļܿĸֳڿȹ￪źɫȥǸˡ΢ļ׵ˡ򵥵һĻԼոεĶԻľѾ˵ǰ
½˦΢֣䵭ĿһۣȻתĮĿڣԺҺްϸ𡣡һ̣½ӵɫ
½΢ǲץס֡Ҳס½Ҫ㣬ոһǿ׺ݵĶǲܴ½Ƥ
߶ǰֻ˵½һԼӲҪġΪ˸Լһ𣬵۴ķ˵½Ǳĸס
ΪʲôҸףһ־Ȼ̬½Ҹô꣬Ҿ㻹㲻㲻ǽֱ߱ĺͯҰָ㷹ԣطסͷرҸ׵ģ
С㣬½ԵĿڣƺżЦζôңұĶࡣʮˣһǴһ࣬ߵ˶ˡǸʱǸûʲô̫౳Ĵ磬棬ҿˡڣôƸȴ˵Ϊôûծͻˡ
ÿ¸ҷһǮΪڴ򷢽лӡֻϣܹߵĻᣬһӽϴıӰôˣС㣬⡭дҲ
ʲôʱҵˣ½һѣ㻹𣿡½ҡҡͷḡЦҪʱͰҧˣҪͶһͷҰֵĴšҪ½һһֻǡ
˵½Цͺᵽˣô˵ȵкʵĻͰҷųȥһȾǺüꡣΪһмü껹Գ죿ˣͷʼˡҵĸࣿЦµĽɽԺ󶪸ȥٵְͳȥأ
Ƿӡҡҡͷһʲô𣿡
ģ½û˿⣬ÿ˶һҺǲͬĵطԸԼ˲αƵְˣҳϣǹΪǻû㹻ıѵĳ롣ֻΪԼܹõĻȥʲô
½ҳϣѡҲʵĽޣҽ֪ûҶˡϣ˲Ϊ𡣡
˵½תͷΣȸˡҺС㻰ͶҲңѾ㹻ĳ⡣
㡣û̫Ļȴչʾ㹻ǡ
½ǻһ˿Цĺۼſȥ
½ûתЩ¿϶û˸߹㡪֪Ϊʲôһֱ𣿡
Ϊʲô½ͣ½Ų
֮԰ΪԺҴһУҼ޸㣬һпԼȥܷɡ£תݺݵ½ıӰһСˣ˻ᱳһлٵֻԸ㡪˵ЩʱǸҵĸס
ںˣǸΨһε˰ļƻȫ̴ˣݻˡ̫ˡ
˵ǲӦллأ
ԺԵĸܵ½΢΢һ£Ȼûпڣǰⲽ飬˳ееĺ۶Դڸ˵Щʲô塣俴òʵӰӣץϵĶʵڡעһƥ¶ǡ½Ĳ˼֣Ȼ
ˡһʵȻĶ԰״½Ļ½ΪԼһƥ㲻һɰοԼɡ㲻֪֮ԳΪȻ׺ݵ֮һΪǵҳϺ̰Ͳ̡ʵҲûѧôֱҵһС㲻ǳͷβų򡣡
½һȻšͷɫٲزסһ˿԰׵Ļšֻ˼仰Ѿˣ˵üĿ͵Ĺâȴһ̱½ûӵ
½˼ȻɫȻȻת˳ȥ½뿪ʱ廹һıֱľѾ΢ȥ֪ܹߵ·Ҳ͵ΪֹˡŬҲ֣ѾʧȥԼĵĲǿûа취ηƴ
塣תͷͻȻһûһ㡣ҺΪ˿һϷ
ֻЩֻЩҪǣĺáǿ㳤ģԸĻʱǰһ԰ﵱһҲǰһ塣º͵Ц޺ڼҴ塣
ˣĮĿڣҶûʲôԵûĽ޻ǻĺáȻûʲôҲ͸ˡתͷ߰˳ȥ
ֻǲ֪ͷһûͻȻҪӿۿˮ΢Ÿ˳ȥݵıӰ·̺һ޷
ϷԵͬ־һճóһ̯£ȴҲһʱԡư﾿Ǵһʲôλһֵȥ˼顣Ὺȥ½ԣһˡȻڽȻͬλá
ȴȻĳһ̸ܵǸ˵ĵСʱҲĵӺСȻʱ֮󡭡ŬԼıǿ
ϲˡһȺ۸ݵľѾˣϵĵ磬ɾδϰ˵㡣ưصƽżЦ⡣ưץһֱŵƿƣץԱߵһӣһЩҲûлϸƷһﱭӡ
̧ͷ˿ưأ¶һ˿ЦϧôֵܣҲֻʣҡӲˣҲҴȥˡ
ɴЩģؾСڡưԴεĻתҵǶЩĿ࿴ˣҲܾûĹˡýҲˣһݸɣȻȪˮЩҲú̸̸ˡȻȻưزŭĿ϶ȥ
ȴûκηӦţûεķԸҲͬһվſư߳䷿䣬ûпڡֱưصӰȫʧ˷βžЩڵŲŲλá


169 ֮ǵ
塣̲ס
Ĭﰲֻεĺûİ졣ξ˵һ˼ʲô
ˣΪʲôҴ֪ûεķӦǼ̶ʵ֪ưյĶǸ©ϼŶѡȴ֪ưƵжǿԺοɿȵۣôϾҪ¹ˡ
渴ӵ뷨ǣԭΪƴطϵģĴŬ԰ߡ
߱Ǿˮˮ飬ȻưֱӿԺζϻںҲ֪ĴǶϻôŬʲôҪ壿ŻȻӦðʱ̲סʵ
Ȼ֮õȻǳĬֳĬѾһ㹻ѹֵĵزȻһлһƬ̣κЩãȻĿڣ죬Ҷꣿ
һ£ʮһꡭʮꣿЩãȻҡҡͷҲǵˡ
պʡ޴ڵġͻȻһְѻתᵽһʼôûܹƽϵĵ硣͸ϵһЩڶ̶̼¾ˡ˵˵ЩŰҡҡͷ
أȻſʵҪ֪߼ڷ鵰⡣βһȽϴȻÿһ޷⣬Ǻܴ֪ϡԶȴûа취һ
һ֪ưһͷβˣԶֻ׷档ưصų֮⣬еһжȥͲںӮʤֻںļܹܲһʣȻٰѴ
ҡҡͷɫԵøݣһֹģȴǿˣֻǲ֪˵һżֻ֡߸ֻټٵİϷѣǰʱ䣬ͨĴд˹ά˹ߣҪȥ̸УɹˣԺǮȫƵ˹ά˹ȥȻͨͳת֪ζʲôɡ
ƿ첻֪˵ʲôȴһʱ֮ĥƽ
Ȼ֪˵ġ桯ָʲôǮǲóģһҪ;ȥ취ϴסԹĿǰĹ飬һȦϴֵĿֻܿɵ߳ɡҪǮȥˡǹءٶȼβòҵͬʱУЩױ鷳
˹ά˹ȫһˣ˹ά˹ʲô
ĳǣĲȫϷģǮȫͻٷҪǮԴҲֻܹͣ˹ά˹ֻҪߵ飬ָܹҳȫʥأ֮ǡ
ڹҵڵĳɶһɵ֮䡣һÿܹ൱ɹˣȻЩ鲢ϵ⣬Ҳ֪һɣһ궼ڼƵ棬൱ʲôƾ˰ٷ֮ʮķԵ˲䡣
ֻ𾪵ĲϢġСܹߡ
ϹȻмһ̶ֳۡȵȫΧڸʡʤֻҪ˵ĵطннĵطͻӢۡ
պʡⲻĸǾĵͨһ߳еġϰ塯õȫΧڴƨҲǡԭĴУ಻΢һЩ
½Ϊ⣬ʮǵľڣЩϰͱɢĲӡڻԾЩڡɫӣõ϶ЦСåѡ
ЩֵǸҵҵҵġСڵ֡СܹЩվ綥ġСǴߣ𾪵ġ
Ҫıߵ˵ˡҪǵ;ϴǮμһͷˮģ֪ЩưذϵĴҵķ棿
֪ͷ
ҲҶʲô⣬˸Ҷʲôû𣿡ζ˵ɽм˸ưĳպʡÿһ׬ǮĵطľٶǹҿԵϴһǮҪȥ˾Ӫǲ˼ǱǮԽԽ࣬ҲͽһƿԲ֪ӺδŵϢʱŷҲͽ͵ͨΪʲôԸˡ
壬㲻˵ǻҪ˵˹ά˹ȥ̸üͷ̸ɹĻǰ׷һŬ𣿡
ûô򵥵ӮһΣѾ飬ڲһ̸гˣ˫Ӯ㲻ɣҲڲ֮ءվشƻͨĽȺ壬̾½һֻļҵ˲ƵϽǡ
Ȼ֪˵ʲôԶԣ̸е£˭ȥȽϺãԺ˼¼ǳ㹻ס˵˭
ˣѾ˭ȥˡΰ˰첻˼ת˫ɫʮ涸ȻĹЩʡ
˭
㡭졣촽΢΢˶Ȼڡþ׼һ¡֮¾Ҫ
ңȻոԺЩǸƴڵˣεʱ򣬶ԷѾҵƴڡҪ˵϶Ǽ
ǡ۾¶ֺǼѾĥûǣ̫ԲˡʺϺЩǽҪǿõǵǡٹһڣлרŵķһǰŶˡҲոưغᵽҲҪȥ˵档һξ͵һηɷɰɡҹѾ̸òˣ˹ȥһѡûʲôˣȥɣһ¡
һ⡣֪˵ĺѾȥΪʲô;пԴһ⣬̲סΪʲôǲȥҪȥȥǸ𣿡
ҲǴǶҵһֿɡû㹻ˡһΣɲҪҶˡⲻģǿɲ֪˵Цһ׶æ꣬Ҫ뿪һʱ䡣ǸʱҴϵĳӶ㡣úøɡεͻȻԵЩ֣ҹɫЩ˸Ƽǿҵһ˿ƣζ
վûбֳԼĵ̫оʲô洫ϢֻһС䣬֪һеζʲôھζưصһ˵ȴҲ֣ҪȵڲŲ֣
ưغ̬ȣҲǶʶˡܿƶ˵ЩȻ죬Щǲٿʵġ
Ψһ÷һģǿȥ˹ά˹һ£СûȥǸ˵еĶȼʥأʲôأ
СӣѾʼԼһεˡЩԼϲıͲȥˣߵ


170 ֮
ԼһЩĲƽķˡһӵʣȴưûп˵ԱһֱԴȴЩңѵЩҲ䲻С
ͻȻһԼĴû˽ԼĸףǶڸƶϣڰҲ֪Щ˶ҵЩ¶ڹǰ֮ϣһ֪
ֱڣȥ룬һ֮ļ壬ĽֻǮ
ǮļŶˣΪʲôᵹĻϣ
Щ߳εǸ俪ʼһֱԺƣ˼⡣
ưضһƵһĽرϤ¥֮ףԼʼȥ¥㡣¥Ҳ࣬ЩӪҵľƵкܴ
ĵطȷҪ̫ķ䣬һЩҲܻȫסһ졣Щ䱻˳סʱȴûжҲǳеġ
ﲻǿƵ׬Ǯ׬ǮӦЩֲ΢׵ȥˡֻưǰ·Ҳͣ绰ʡ
ֻ΢СеǮֲСӣӦǲܳʲôġֱߵƵϴԡĵĵطع
һϴԡ䣬Ȼֱ˴ȥưתԵȻŷԱ˽ȥſµưعȻˡ
߽һĸңԺĸͷͻȻͳֻ΢һ绰ֵ΢ֻȻػˡֻһϢ˵ͨ΢绰Ŵɽˡ΢һĻ˵Ȼ᲻ȥӢǡ
˸֪ˡҲ֪΢ȥӢĿԲҲ֪ʱܵȥˣҲͲٶ룬ϵ·ץſԡ˳ȥרԱ֮ǰư˵һϴԡ䡣
ûֳԡأһһĵԡ䡣ֳҲǿ飬Դӽ뵽ϴԡϵĵ̺ʧˣȡ֮мֲִڣĥɰȴΪƽĴʯ档ֱڷԱĴ߽һż䣬ſЩĿˮر΢յưء
ԼʮƽҪһɻΧƶɵԡأɢһʱоһЩԡرһ߱ɣü䡣
ǽϵ̫׵Ŀ̻һʲô¡ֻûǸϸһ߽ԡҲ˼֡Ǳ۵ƣҲʱһĿˡųʪȴĵ棬ưߡ
ԡˮ¶ǡộҲԵȥһ˲䣬ַ·ȫÿһϸڽĸоһеЩѹһ˲õ˽ţô̱ﲻٶ
һȪΧȪһϴԡġһᣬư˵쳣ĴԼĶҳʱﻹлֻһ˵ĶȼٵءպʡܱʡжвȺľۼ˷չһʮķٷչţֱڳΪ˶ϵһָһЩϣϲſõﲻɼֻǻ쳣Ϊλøߵ˲ڵӫĻϣȴܻ
硭һ£ԴԵЩҡӿʼڣĳ̶ֳһֱԼļҵĲ˼ҡͻȻףԼ֮ôµµΪԼԭ򣬻ԼƺϿһˡ
֪ѾϵĲ⡣ưصƽһУҲҵĸ׸µġưصһ˿ԵתƽڿʼһӴЩ
֣ƽûһ˿ĮĿڣΪʲôǰʮʲôҲ֪֪ģÿһ֪飿
ͻȻӿһʵЩÿҲѾ֪𰸡Ƿ϶ʱ⻻Ĵ𰸡
һῪôʣֻǾЩʣֻǾ֪һкĲһԸưĺӡ΢ͨһŵƶˣһ֪ιܽԼӵˡ
Ȼǣưصһжô׿ԽԽ׿ԽԽĺΪԼصôԼư׽Ҳһ֪
ƺûϵ⣬ưȻһ£Ĭ˼룬ưصĶӣôܻƽӹ콵ˣȿģ塣ˣڼҲһҲ뿴ƾԼܹΪ˰ˡ
ưǵȻĻͻȻͻȻЩģˡתͷưأüͷƽ䵭Ѿƽӹʮ꣬ҾǰǰһֱĬȥĬҲᱧƽ̬һֱɣ
˵仰ʱƽĵױһɱ룬ѪҺﻺţͳȴ߿ı·ͿҪһԼ塪
ͻȻЩʧˣԼӡǸסļĸߴΡ룬ͬһǸȫҲ벫һοưأԭʵģͬһ侲ģ䵭ģĮ̬վĸλ温ԼԼʹţûҪԼһѡ
ԭõĴҲֻġûж˵ƽưأɫû˿ǸĿˣһһ
ȻȴʲôҲûУСµϴԡֻʣ˳Ĭɢ
㳤ˡ˺ðΣưǿڣ˵仰ʱ̣һ˿ӵЩʣĺѾɳΪˡѾˣֻԼݡ
üͷ
û㲻֪һУԼ·ѡߵߣҲû˳Ļ᣿ưЦЦЦһ˵ζ˵ǵĵطеģڱеĶҪĶࡣҲԼͣ½ŲֻҪͣܿģò˶Ǿͻ֧顣ֻϣ㲻Ҫ̫ԽӴĶԽáԲزһСҷҺˡȻһԼײ߽֪ʱĸожྪȡ
ˣֻǷһ¡Ȼȥ˴תһתֻԼҵǺܺ𣬺ܿ㻹Ҫ׼һȥ
һ𣿡˶٣תͷԵ
Ҫȥ˹ά˹¡һҲиӦҪ֪ҵλ̫࣬ҲҪʲôֻ㲻λûҪ롣ڻᣬȵҪ֪ʱұȻ㡣
ưأȴ־ò֪ǳ̾˿һΪ


171 ĳ
ưվǽ׳Ǹֵ׳ӣûһ˿εģļЩȣ벻ÿҪæôȴʱȥǿԼʡ
ǸıǮֻаˣĶֵһưȻ˶˲٣ȴȻֲļ米ոպǸһ뿪Сѣ
׸ʵ΢ϴѧͬѧ
ưص˵ͷľٶԼζȵǱ߸ɣü䡣
û˵Ȼȵˮȴǲ֪ԼԺӦЩʲôڶݵļ֮󽥽ôĿǲ±ź
֪֪ԼѾǸλõʸ

ϴ֮صǸ˻ĸ˷ȫ·Щ֮ǰķ򱻸֪ȫȥϴϻ͵Ŀͷ
ȻҪưٶ˵ʲôѾȷȻзݡҪȻưҲڿľôİţһʼĳ棬ư̸ġ
ͻȻһֵͷԺԸղЩ̸и׶˽⣬ԶԶǸսӴһС˵Ϸƶ֮һΪʲôʼҪǰֳһŸտʼνӴ̬أ
һЩʲôʵ̶ֳȵؾܹⱳиิӵĹ£ͻȻĲˣǰЩϵͨܶ;ȥ˽⣬ưҲͬǼѵӪҵܹƴôһ걸ϼš
ںܶǸЧӦѾݻµʱκһ˵ĳɹܹó顣ϵһЩɹԼϾߵĳɹȻҲѾԱ̿ҵս۳ڸȥ˽ĤݣЩȦӵŬȡųΪ뵽ǸϲȦӵľ顪ҵţֻǻȥעйصһУҲΪʲô֮ǰ׾ٵǰ֮ǰļҵҵ٩٩̸ԭ
ʵϣ֮ƿصһЩҵܹǰһЩֹΣԤУϱܿЩԱìܣҲûЩ谭һܹ׳
ټԼŬЩ֪Ⱦܹõ棬Լưص϶һƶԼܹϣıĹ켣
һжһˡȫ˽Щǰʱ޴ȥԼƣ仰˵ʵĳ̶ֳϣߵʱѾ͵һ͵ĵزһ˽Ҫͷʼˡ
ߵϴԡڴưͼ̸Цš
ưؼư΢ЦźǼ˺š
һһܼĵݣ֮ǰĵݽȻͬӿͷ뵽ݣʵݡܵļ£һֻӬûл
߽һܵĵһо֮ǰһһӶ֪ǵɫԵʣһеĸѧء
֮ǰͬǣһܵݾȻ֮ͨǰûмĵ¶㡪֮ǰĵֻеһͣûжʣǳĬĸưء
һĶ죬ݵŻһ´򿪡
ʱӵӿĶ㻺˺ü룬ܹϸϸֱ洫Լһֺ˿ˢˢײиת
ŮǵľǵϧиͻĻ̾Ϣһּ临ӵաûнֳϵȴҲڿǹսǴһϻʱ򣬵һʱ׹ֻӰƷвŵġĳ
ưضһ£ֻػרŵԱĳĹ涨ǲֻԼκοԼ¼һе豸롣ӹǸװԼֻСӵĺƣżư߳ȥ
չǸ䣬ǰֵһмѾ׼Ҳࡣ
Ǵű¶Ը߶ľŮɣǴͳһƷһ˿ַĺɹ٣ǷɢվĸߴźɫװԼԽı
ûȥ˹ά˹ȥŵĶĳĳĵһоרҵ
˵˿ѷɫڰŵЩĳڱһЩСĳҪרҵ
˺ö¡ưصĿڣȫ綼֪ġĳǹڶϲҲһĳϲĴƼڴˡô
ǧƽ׵Ĵ߶ŵĶ¹ڳӡ
˵ĹģȺ壬ĳӦúܿɹۡһ£Ժһ¡ڵ
ưصͷڰţҵֻһëڵڡЩɽʮҶĳ̯ڹڣĳһֻһֹģĶĳһ֡
ϤưصĽܣ
ϻʮ꣬ǿĳչģһʼĻԱȻӲҶĳ⣬ȴҲǼ֤֮һˡͨһЩҶĳмСһֽ뵽ϡָĻưȴǲļڣҴһ֡⻹Ҳеôһ㡣һе̫ӡһʱҺ˵塣֮Ҷĳ塣ڵϵЩֲֻСͷΪЩͻԺסһӦȫķֻҪ㹻ǮͿԴ˵ڹطԻõκηͬԵõ˶ЦЩŻ;ֲƼڴˡһҪǰ̸ñҲĳһ⡣ﲻǲֻİţǮҪϴס
ˡͷȴǷû֮ǰľȣ·һ֪̫Ϣʼóٶ״ڿʼԼԺĹҪһЩת䡣ƽ˵ӽǣλöȻ̫ͣҰȻԺưͬһӡ˱ⲢӰִҪıϵͷ
ޣ˵ţԶһưغͬʱǱȥȴǱһԱΧȺΧֻСϺš
ǡ˽֮ǰʲôֻǺתͷưء
Ǽǵ¿˹˿ˡưüëҲ֪ʲôΧ۵ĳҲȴǰ֣ĸӦûVIP档ڴĶĶߣּΪעĿӦòʲô
ưתһ֣˹ܹãʲôΪģ
ǱʲôָָΪ˺ܶ˵һ
һ˵ĳһСʱʱڵ˿﷭˺ü
߹ݣư΢΢üͷڰŶĳ֮ʲôìܣɸǰȥԷĳǮ㱻Ϊ߹ݡ
ҾͲˡ΢ЦҡҡͷҲֻǸͨķԱ
ưزٶʣ۾ٿۣЦǱߺѣҵĹ


172 ΢ĸ
δϷһҵܣͲ󣬻֮꣬Ȼǧ򣬹˾ʲҲѾڣȻѾ̸Цֻҷ
һ̸⣬̸һұԼ˾ľͷǧŵ̸ԷԸܶζߴ뵽˵ϱĹȦӡһȻһ㣬˵ıųƾĶĳ
ر˶ĳһʶ˼ͷ
Ͷ˿мȤæһʱҲǰȥһ׻˵úãС顣һֱΪԿǿӮܹӮҪΪ˷ɡ
һ½ĶĳָоڰּΪͬΧĶͨССϺ̸ЦҲΪһЩСǮԵġδܰţǱ߶ϵķΧҪҵĶ֮࣬ȻҪСǵ˿˵ļԼ淨һӾϺ׺ϣͱҪ⺷һЩ
ڴĶǴ㣬󶼲иǧۡһҲλٻϰͰ˿ŵĶĳһѼǧĿҪˡ
ֻҲ֪ھʲôʱˣڶĳûκαʱеһģ֮׬˲١һʼʮĳ룬ʱȻ˶ʮŲʱ䣬Ҳмְϲϲõ˵ܹ׬ǮһĵãЩǮʮȥȻطϢһޡ
׼صϷȥˡԭΪ಻ҪСʱõһСԴԼǸ༫信ݵ֮ͽЩһˡ
δüƺΪкҲΪϾüĿʵ̫ˣǰ׾ĻСһƤܻôʸ뵽ʮͷͶˡֵ׳ӡ
֮һϵվͽʼˡԷϵĳ룬Ҳıɰʮʮ򡭡жʮϡԼȴӶʮ˶ʮ
δЩͷ۵ԴһõĵǺKͷƬQѾȫųǡռԡŹƷֱǺ68Ƭ10QƬKȻһѿƣΪѵĵط̧ͷǸˣ·˵в׽һʲôȻûһ˿һĵӣδԥƬ̣ոѾעڴһȽеļע̽һ£Ҽע򡣡һͨƾѾһʲС֣Χ˶һһڴ֮ǰˣʳҲ
⹫ƺɢͨ£һӾѾ㲻ڵӰз·ҪǮһͬ˳ʲôʵ̫ѵˡδӣƴһƴ˼עһֻصδʱδ󵨵ļӵ˰ǸƣԺδݵʱڶǸ˵⣬һɵģϲӦһ̽
ڽһڣδ˵ӡǱɵģû㹻İǲֵܻģϼӵ򣬶˵һѹԶԷܿĸơ
ֻʣºδǸˣ߻һ໹ŮӡַԲǺδĲˣϹȵġֻǶԷϵ鲢̫ãѾϵĳ뷭屶
ֻһСʱڣ֪ǲǸ˵á
һСʱϸľ㡣δԥ˺Ȼڵһ֣עΡһдơעպüû˿κԥģ̽ȻϵõӮĴʱʱ͵ȥӡ
˵ϵƲ̫ȣ᲻öһָɴ̬ܣҲӣҲǱȽϴĶӣ10QQKһƵĶӣҲȷֻ϶ʤʺܴ߳ϰɣҿ϶ƴ󡣽Ҳ̫ãЩ붼ǰ׬ģALLINһעʮ򡣡кֿЦǰĳƽ
δƤ˼£Щġڲʳľ򣬵кһ˵ƻ˰ALLINˣɵĵطԥãδǸơ
ںδƵһкŵƷһ4һ8һĻúδĿѣով뵽ʮֻа벽֮ңϧȴܸԼεҡҡͷϾûʲôúڵġƵסĳ嶯ųˣҲʱһ󾪺
ȻǧۣһƶϼʮȴҲһСʱʮ򣬵ȷһ˾ݡ

á΢˸תͷո΢ǸֻߵĻҲЩһɨգݸһЦЦӵ΢һ£Ҳ֪ΪʲôǻᱻŮЦɣЦˡ
š΢ΪԼЦݶĵͻȻůůġ
Ҿ˵ҽ϶Цһ룬˰ЩǮȫüӿ϶ԲһЦںˣ׬Ǯˡ
߰ɣˡöˡûһαװ飬ȴЦ΢ŵͷųվˣΧҲܿķ׷ɢȥ
΢תͷ
û΢Ư۾ëŮҪµЩ߷߲ƽ
ҶôãȻôǮҰɡ΢ֿͻȻûεĵҲﻹֹڳϡ
ۡûпڣȻζ΢ôһף
΢һ¾ˣ˵ʵʶҲͽһˡ΢üëתͷҲˡ
ҵʼ磬㣬һΪˡ
ҽģ΢ƳԵ˵ϻתһҺôҲȥŶĳˣôﶪˡһҧһ룬һҪ䵽ҾͲˡ
ᵽϻʱݺݵĵһ΢
ó˿ˣȻ
ҲûУǰһָעʱоһ¡Ϊ˿ʵǸϷû취ÿ˵ĴƷһû취ռݡ֮ͶĸʸȤˣ˵Ҳֻܶ࣬ʵﻹǵһΡ
ŶưͻȻµĲڵ֪ʵǺźܴġҼֵʵĳûΣͲϲŭɫģ
Ķѡ΢ưأ֮ǰҲѾ֪ĸףҲͲʲô⣬Ӯ˾㻨ǮȥˡֻעٴʮٱǾû취ôˡ
ưЦЦزǲˡ
ưصĳޣ΢ѵҡҡͷִϣҿǲҲֵ֪֡Ūվո߰µʱѾ˹ʮֵڲǣҿǲԶˡ
ưüë⵹֪顣ֻ֪һ˾ڹŪŻȥˡֻ굹ϱֵô򵥡ƾһʼʱչʾƣȴưҲһ˿ѹ
ֻߵҲ˵ıߵıܽύһǿĶûнӴߣҲʧΪһ¡
ţȥVIPѡͷ˸ҵ룬㵽档
վһ΢ͷӦˡԼҲͲһʵݣתתͷȥϢˡһȻĳ룬ڴʡŵõҲܳʱ䡣
΢һüŪۣȴҲȥʲôͷ׼̨תȥһʱ֮Ҳ֪Լʲô˿΢ѳ
ӹתͷϻǱȥ
ι΢ߣ濼ǿǣ˵ġ
Ժ˵ɡͣתͷ΢ϺмصǺֱܿʽƦЦȻӿһֵĸоЩΪ׵ԵʶһֱѹֵĺЦһЩͣʵҪ˵ø̶ˮͬʱҲԼټǸ½Ҳ㻵¡
ֻ΢ڱ


173 ߸˧
ÿһʶܶˡ
һԵüرźļȥΪۣλλзΣָѳƱֽһɢȥҲգһգ۾ǻŮѵٶȿԱȻ·죬ƺкܶΧǡȦڣǾ۹һ˵ߣȦ·Զƣ롣
ʱ̣㿴ǶоĻڷⷢȣִɢĸ߰ÿһ˶֪ǲС򵥵ĴǣǸ˧
˵΢ٻǼеԼڰټֵ̨Աߣվϻǰɫ͵΢ΪԼĽ룬Ӷʷ˾˵ƫļһδӴ΢ǰҫۣÿһŮѶУŮҾ˭ߴųһѧڡ
ͬʱģһɵ켣ϸ߼ֳĻӡ˵˵Ĳ΢ĻΧԴѧȦΪģϾϱˣǰٴҲ̫ߵͬԺӸ粢ƼˡһƬںܳһʱǰãȻ֪롣
ҲΪֻԼǶһ޶ģΧÿһ˶òҲ˺ܾãһֱԼǸʱûס
ֻǵлһԼ߹·ò۵ĿȥɨʱŷԭԼЩھ۹¹ʵŮʵǴҿǸӣŴ߳һ̣һоѾע
Ե΢ĳһɫ٬ƯԼ߹󣬶ֻƽ͵û̫ɫƽ͵ʱ⡣
Ҳ΢ľڶ߰ģΪһ˱ˣѹ֣ϲʵĶࡣٱǸۺʱŮǰһ˾ÿԽܡ֪΢һЩʲôҲȥʡ΢ѣ͹ˡ΢ҵԼĿ꣬Ǽ°ɡ
ԼǲǸΪһЩΪܹ΢һմմϲŮеϲ߱أ

Ѿҹ
ϲִ󲿷ֶ͸ȥķʽѧĽǶ˵Щһеֵ£󲿷һ¶ڸĳǮ
վڵϣ֪ưԼľԲǰǮĳɢȥѾ̨ϿаСʱȵǺɹٶֵԼʱŲİССĳȥȻⲻ۵һС룬Լȥһǧϰٷ֮ʮŵŵоһݳ޵飬ûкõһ־ͱܿıˡû̫ʧת뿪ΪѾԵõҪϢ
ʮһ̨ǰĳ˽ȥ֣˸
ȴȭͷһޱȴЩεվתͷһӵŰ㼡ò´ԸеŮɡ
üëԾһ£ͻȻЦڵʲô
ҡĻŮ˵۾ʱΪˣϸǺ˵һȴֱЦЦĴϣɱ𲻳ϣѾҵοˡǰξ͵ɺϺˡΣֱ㶼ûĸ̨ǰһһһ롣Ͳɺ˰ɣ
û˵һʼĿ֮ͣʱܿЩŵıܿˡƶڸԼһ㡣ֻȴЩ֣Լӿʼī˰Ŷĳ룬ôעԼ
Լڲ²⣬ֱӿˣԲôͻһʡʵҪԭҲΪĳưɻʲôͨĵط޿ɺˡ
Ůû˵ֻգ۾Ĵ㵱ʱĬĻȻѾҲͲأŮ˶һ£ЩֹǡϰԸҸ㣬κ⡣
ΣһͷͻȻ׽ʲôĨЦݣκ⣿ĻŮ΢΢һЩҧѵĵ˵ͷ̧ͷ˿Ȼᶨĵ˵ͷǣϰ˵ˣһֱ뿪Ҷһ⡣
ɨɨŮˣӺᣬ֪ûйʮԲʮģҪ϶һһŮټϴųڻ켣ϲȦӣʵҲϲһľʼѵںˣΪ͡
Ů˾֪βܹñע⵽ԼŮˣ˫˵ĹʡޱĶ۾ڽ˼ӣŮΪѾ¶ߵģȻĿڣˣȥ˵ҲҪ˰ҽʲôر⡯
һٴǰŮǽߵ̬һ˲Ȼֹһ¶Է°ͣŮ˻ļࡪȻû˿ҡ
ǰῼһ¡
ŮĶˣȻļûгϢĹӣϾ֦Ҷǰ̵˹ͲǵԼΪƲѲŮȴҲʲôȤġ
ŮȻᣬȴҲһ͵Ů˿ȵģԷֱó˵ĻЩģһ֪ˣһȥʹϰ˵˵ű㹧뿪
Ķĳ֮òֻһ򵥵ĲҲ֪һֱ˹עɣĳ֮ûӵʱ䡣з߹ĵݸķ˵VIP͹ġ
ͷӦˣӹµķڴԼֻ˿ʱ䣬֪Ѿʮ㣬ֵµһ졣֪һСʱСʱ֮ǰ΢ѳȫ֮Žḻջ뿪ԭ΢һﵹҪתתֻϧһӱ㲻
΢ջǹϻķһˡȻ쿴΢ĳҲûһ˿ɫҲһʼƲ⵽ȷ΢Ƿ֮
Ҳܿ׸͹ſ;һʼţһûſȴҲ򲻿ԼûطʲôԱʸյתһȦķϵȥһЩ
סһȪŵɣϧû̫ϸҲ֪м׮ܵʲô
ſд䷿¥һ䣬һʼһӵݳһźɫװһ˿վţѷݸ˿ɨһۣȴ˲ʱ¶ɫ
ǡ΢΢ͷһ׾ſ׳
Ըȥһ˴ϰ·


174 Ҫʲô
ڶν뵽һ˵Ķ㡣
λǺһʼһϣֻǲ֪⼸СʱǷһֱǱͬһơϷ·𲻻ƣ룬һȻЦݡ
𣿡
ô֣ͣº͵ĿѯʵȻ⻰ȴǸмֿ϶Һ㸸ƽ㰴ҪԸҲԺһ塣ϾҲҺֳĽ档
̧ͷˣûʲôΪѺͳɣ塣
εͷһʼЩ£ûлġҺļҵҲЩԨԴˡ㸸״תתطô
ܲͷ
ЦȷܲһɻõǼ侪˵ģֻϧܽ뵽ҿڴĲһɡ̾һ̫̫ӣ˭ҧڡЩҲǱסѾץסĲ֣Ҳůů֣ĳʲôأ
̫ĵҲûУǴԵĹһ¹ҽ뵽ĳСʱʱĳ߰ҡشҹƽĵⷬɫĽۣȴεһ˲ˣŶϳȴû
Ĭһӣμ̶ڣ㸸׿к˵㽫ͬǰ£
˵ˡһȴ뵽һʼ͸׵ЩԻ
ǱˣʱҲˡЩȥϢ簲ڡε˵ͷֻȴһ˿ĪЦ⡣ǣﳤȥıӰ˵Щʲôȴûܹ˵ڡ
Ȼ˿ȴǲ֪𾪡һʮ˵һ߽ĳֿ˿۵ĳŲĳ룬СʱŰһһ꣬οǲܵġ
֮¾ٿǮȥϾĳȻһһ졣رǵ˿κζԼھ㹻۲ͶһĿ
˵ëϾȻûһ֣ѾξˡȻûϵڻԼĳͬʱȻоȥһĳܹǮ
ȻʵһЩƫƫȫڽܷΧ֮ڵġβŻһʱû˫罣һȴ˼ŵ˽֮Ĺ⾰

ڰУˢ˷š
һ׼ݻ׷ֻȴûйȥ۲ʲôĳƣߵĹ۲һϵھҲǼġ֪ưذԼڶĳԲΪһ棬ưز˵ҲӦþܵȥ۲һЩԼԹ۲ĵѶϢŲưص⡣
һ̣񼸶ѷ޲õ˯һľʱǼ󡣻˭ûзʲô飬龪һӴѶϢȴҲҪһβٵʱȥ˼
ϵĳһšְѳһԵɳϡźߵߣƵһͨ׷㹻һ䲻СĹԢˡеĶӦоУûгʳΪƵ걾ṩ͡
ƣſϣͷԼԴ۾ѾıϼҪ˯ܵץԼϴƵӵյ¿¡ԵҲ䡭ֵֻǣⱻҲôů
һӣָȴ˻ļ
ľжڵһʱͶ϶һˣһһŮˡݵһ֮ԺȻ˹ͷϵĵƣһŴ󴲵һߣ˭
ȻոԼܹſˢţǾעߴľԲԼǻģھƵĴĪĳһŮȴһȻԵ顣ͷ߻谵ĵƹҫ£ͶһŮ˵
㡣üëǰƳŮ˱֮ǰڶĳǸȻĿڵҲȥ˵ҲҪκ˵İ𣿡
ֻŮ˽Ĭűӣԭܺõһķ˿ͷɢĴѩ׵Ĵϣз·ʱ˼컵ɫʡһĻüͷʱ֪ΪʲôȴһһǸҹǲɵõ˼֡
һž޴ϣŮӶ㲻ϣεһμͨʾðˣ㲻ȥ˵ȥ˵Լ⣬ȥһ䡣
һ´ǻļֻ谵ĹߺɫмԼڵϵ·һһļȻعͷһǸŮˡŮһָӵԼɫη壬ӣ죬м֡
ʲôҪ˵˵ǡЩ⣬Ϣ˼֡ûܹǳŮǱ¶ڿе޳ڻ谵š
ȥ˵ˡôŮ˵һ˿ǿ˾ӣǼ㲻Ҫң˭֪Ժϰֻ͸˭ϰ֪Ұ²ԺûӹˡôҶûа취ѡͼѺܶΣĺһĵһ컹ˡֻϣʼһܹһһЩļ䡣Ҫ˾öĵˡܵ
΢΢۾̧ͷŮ˵ӣϢȴĳҲֻһͨˡһʱְ֮Ҳ֪˶ãͻȻ۾ϸһɡ
ӺȻ۾ް飬Ůˣ֪˵˶ˡϧˡݵĺܺãģһͰƭˡϧǲôһ㡣·ת׼߳ȥ
ûƭ㡣Ů˻ͼĽƱ硣
ЦЦģһǷֵЩЩǼٵġҲȥ˵Լҵط˯
ôġŮ˵ͻȻҲƽ
˵ôܻȥһˣмƲƲ죬ҪЩֲ壬Ҳ̫ڰ׷ЩɡԳЦЦ
ʲôŮ˲⡣
ǳһ۾ͿԿҪ룬ҵǿ԰㣬ҲνҲ㡣ûٹĺŮ̸ɨһ۶ԷŶ뿪
Ů۾һ£ֺܿȥ૵㲻סôӵóϰġ

ˮͷ졣
ЦЦôˣοǳ˴ѪҪǸŮ£˼
һĵЦҡҡͷ
Ҳƭ㣬ϰһרſļƷӡٺЦժһѶԼһء
ôҪûЦЦ
Ҫëֵʲô˼
ͻȻùһЩŬԼԺﲻҪȥȦӵĺڰ棬ǲ̽취߿Ծʹ£ķɲϣԺʲô鷳ʲôߡŮûȤԽԽ־ٲ衣
ҲûʲôתͷֻҪԼҪʲô
̶죬ɫЩȣôҪʲô
üͷĬãҡҡͷ


175 עʮ
ϣʵûʲôǾԵû߾Եĳª
һܿһУȡﵽ״ʲô죬֪Ϊʲôһֱ·ϣȴȻĳ֮ġԵȥȥ׽ʲôʱ
һͻȻһ֪Щǰ֪ıĻҲԸţһõǸֺͻȻЩưضԼԥͳɡ
һҪȥı价ѣ塣˵Ǿ仰ѵĲλãҪľʲôֻҪܿõԼģܹ֤ȥҵǣԼҪʲô
йļҾǰ̵ļ䣬Ҳֻһ֪еʱľܻţǹ¶

һȥ֮˭Ҳûڿ̸ŵһС
˭ҲָֻԵ΢
صѧУʱ΢洩ݵĴϷʲôûзһֿЦЦˡ
š˵ͷȴҲ֪΢˵Щʲô
޹ܲ鷿ˣҸպøϵȻ˼·ȥ߽ǩ˸ϴκҲһ㲻ڱǼǣ޹˵һͰֱԺȥˡҹţ޹ܴѾϳˣͶҿ˺ð졣ԺԼŰɡ
˵΢ЦİЩ¿ú֣һ
ЩȻЦЦ˵ͷллˡȥ߶ˡ
ͻȻ֮ûз΢κλעĿĵطΪ΢ȥԼÿһɫȥԼһͨѧ˵˭֪ԸסݵشϷеóǮѧУԱ׷ӣ
Ƕûתͷ˵
ǡ΢һ䡣
֪˭ǰʱ仹˵ȥⷿסٺٵЦһ
˼䣬˵ĻһϷ
΢ͻȻתҪҪһһǼһ̫ˣ˵ûκսԡ
ǡʱճ͵Ϯһ΢ƵС˴ӺˢһðͷһӢ¶Ȼ̬׼΢
΢üͷĻĶһ£м׼׼ǸȻճƵС˵ͷĵ˵ꡣ
С˲ʧȥ˿ƣĻȻĵȥ
С˵㲻аɡ΢ЦеİѶժȥϸ~ϽȥҺǴսٻغϡ
粻ǻҪϿ𣿡ŴɽãȻĿʵ
ǾʮغϣȻ˯һһû˯šͰҴҰˣܵûһء
̸ЦЦֱӾܾ

ֻص֮ǰ򵥵ģÿעվݣֵϲĸУִУ԰ʹ˱ߡ
עûϴѧУڵˣΪվϴѧĽȦģԱУҲġ
ڼȻһ˼ҪҪλĴ
һѧнģʽʵܲ
Ҫ֪Щ껪ѧѧ٣ҪֱӾǴѧý顣̸죬һµǼªİ칫ָʹΣһǴүģ
Ļװģĵͨﰺ̣һڣ۾۾ѾݽȻҼ򵥵Ŀ˿ǹ˾ҪǮʱɡ
ɳ°ͣԴͻȻĳһЩֵ뷨ʵôӻôˣ΢һҲʼעԼˣż˶嵽׳˲١
ͷ˭ҪǮʲôʱҪǮĮĵƫƫȻȻҪרҵĶ࣬͵ЦЦ׾ٵİӸ̬߰ȵĻĨ˹ȥ
Էںɣܸһ۸ʮһ꣬ǵһλáվPVվݣѾһʲˡ
һ仰ͷӲƱô򵥣PVó˵£Ҫ˻ˮ㡣Ҫ֪Ϊ˱֤û˽ԣվ֮Ѿעδעû޷뵽վ桪ҲǲġPVȫʵʵģݲһŪ٣һͬվ֪˶ٱ
رѧ
˵¡˵Ц
ʮƼ۸񲻴һֱ
֪ѡеĸλãȻȻҲܿ뵽Щɫĳʵ˿̣ļóһݲϡֵݸȥҰϸӡɡ
̬Ȼûʲô˿ϵͷۡ
ǹ˾ڲֳģӰѲϵݸԹԵ˵ֻҪλáҲǿţڸҲǲģһʲƵ롣Ȼһ֮ǵPVˣǻۡ
ְѲϵݸȻȻտһۣͻȻЦһ
ôüͷҲ֪ȻЦν⡣
ǲ̸ˣҲûиӡıҪˡӣȻЦʲôԷ쿪λãһǵ¼ҳĴͼ棬ڶǸҳĴͼ棬˵ڻӹ棬ӣҲȻλôȥվҪǻɾÿ˽Ҫĵطô棬ٷ֮ٻ˸оλõĹǲģҶҲӳڹ档
üëȻĲ죬תͷȻָͲȻֶѣû˵һССҲôŵĴͣʱȻܣ˼ǣҲ̸𣿡
ǵ˼ѾˡȻ²ϣ˫ֺʮ̧ͷ˷ŭɫӣʵҾǴڿЦʮҿԸһСͼ꣬Լ160*160Ĺ񣬷һȽ׵λãΪһ¡
ǵûȫϴѧѾϸУĸУȫǵ󡣲ڿȻûʲô⡣
ԽԽѿȻͻȻʲôȻڵУʲô֣ʽһ¡˾ķ˴ԼվĴˡֻǰ򹤵Ķѡ
͸ĹӺ͸ľȣܿӵԼ̬ҲվϴѧǿӰ̸ܹλö˵һѵѡȻ̶ޱ鿪ڣҪĿⳤԶ㹻ĺ飬ڹ˾ֺ·֮ǰǲҪټ̸ˡ
ղŵȷ̬Ȳãһ̬ǲôǿӲ˵˾ʽȽϽţͬʱвͬķ˵Щ¶ЦòѰϢ
ȻΪѵɫһʵʮΪʽӦǲڽŵġǴӽ˾ⳡأؿټϲϸУƹƹѡеȵУִ֮վȫһЩҪķá
վûнκι棬ʽ仹׽⣬ʵЩšֻʮһꡭȴҲǱˮн
Ҳ֪ǴõϢҸողžѹ˾עʮ򡣡ߵߣǹҫҫ۵δȻţͫ


176 ·
˵ĻǻӵġºȻߵһֱվڴɽ·Ⱥߡ
м˵ٻˣµȻ
Ժȴг̰ţæҪȥһִ߽ϴҪȥﱸķǴδˣѡֶҪβܸúþûԹҲˡ
ҲҪƻϣҪվȫУˣһʼʮŲã칫ʣµҲࡣڼʮҲ֮ǰưظӻƽڻʮԪʱѾһ꣬ʻһȰ˵㼸ʮҲ൱Ԫ
һ˾⺮׵ġܲҪҲΪ¶ǹ˳ѣЩϢȫȻһڴ
һжҳļΪҲֻӶڡڽһ£עѾü˭Ҳ֪һ֮վһʲôӡ
ĸѾ֮СĿǰ׶ˡȻϻһЩܲ뷨ֻǻûھҪóĵز
ȻǱϤ꣬öʮԪٰҵעһ˾ɡȥгһһյٽѾֿʼһЩ˲̸е׼ⲻһ򵥵飬΢ûܹЩ£ԼҪĳȥΪԼã
ɽ·ʲôʱôķԺȴһʱûʲô⣬ǸڵԼĽ̸ţﻹûеס·ϿйһЩҲ֪ʵȵжߣֻܵȼ˲ʱܹ֪ˡ
ȥ֮ǰȥѧԺһУ԰ʮѸֵľ˵ǳǰԴѧԺȥμǸУִ
ֻĸʱ䣬֮ǰȴҲûк˵
Ļ᳡ܴ漷ˣϾѧԺͨĸУһִָĳ̶ֳ˵ӦУһʢˡ
õһǧ˵Ĵ᳡
ںţ̨ϵЩֶר豸ٸֿǴԼУ԰ڵֶһġǰŵĴǺԮţž޴ӺͺźԼϲĸֵ֣һٲȻǼڹеЩѡĿĳΡ
һʮѡ֣뿪ʼרҵѧԺܹʮŵûһǷ֮ģģеĶС֮һ˸ϲĸʮͨ׳߸
һʼѡĻڿģŨױĨųŮֳĵװԵúûʲôĵطȴ˼סϳʱ򣬹ϯǰһƬ˺¡¡Ļƾƴ΢ЦǱ߻ӻ֣ȻһӰ
ɡԵεֺõЦţҺӴ󿡷˺ܶ
ЦЦʵܶණƱҲΰŪġΪλޣûƱ벻˳ġ
СӴֱҴǸͻȻ˰ִĻǹȥˣûʲô
˾˵˲˵ˡٺ١ԼʱҲҪ鷳Լû̫ɵ״ԾˡҲʶĵطɲȵǰڼͨﻹ΢һЩȵѧ¯ĽɫɾͶеϲȴøʶ
ȻЩ÷޷޵ģ߿ԼŮЩҲֻҷһ롣
ֻǣмܹǽⲻĽ᣿
ϵıһ׸裬˵Щûдεĳ佱ʱŻͲδЦݴ˵ллͻȻЩףһûԼӴѧУ̫ʵʵİһģʵҲҲûܹߵĸУִҲΪ㹻ò֧ھУڵʮѸ֮Ҳͻͷβݲճˡ
ͻȻ̹һЩʵҲûõġһУڴϸ΢һһεĸı硣
߳᳡ʱһϢģȻε׵ѾѧԺһƵıʱݿ磬ӺӵĵĻţһıЦ֪ǣγ뿪ʱĴæĴӺ̨ϳźѹѹһƬȺòʧĻص̨
ıʣеʱܸеʱܼ򵥡һ̣ѣΪʲôر
Ϣܿ촫ˣ֮һǽ̤˹ά˹ó̡ϰ£ȵеȫ֮ٻصڣʱѾʮѮˡ˿ʱ䰲ţƺϵʮĩĸУִ
Уѧĵ绰ֻ֪ͨϴѧİҲǶʮ˽ʮ˵һֵϢЩݸֻǱʱ˻ֻѧԱȺŵѡȨϤϴѧٰУ԰ִʷһȨѡ֡
һ΢Ҳ뵽һ˵Ҫһ
صԼһ׼áԼĴڸкҲȷȷʵʵļǿˣưزΪ̸˼䡣
ȴȻһֵ뷨ϵĵ̨᲻Ͷһһĺ̨ϴйأ֮ǰûܹϹû˼⡣
ǰ󲻹һ֮ڣִưصĿе֪ҲзݣһǲԵЩˣ
鷿
ô£ưŽüë
ǰǴδй飬鷿֮زز
֣֮ǰѾ˵û̫ĹٷôֱӲ뵽֮Уʲô𣿡
ɫưصɫĳĿɫȴǽⲻĹؼĻ⣬Ҳǳһϡ֮ǰǵһڻ֮磬̹׵˵ֻҪүүڡǾͲ⡣Ҫģⲻ֪ܵ׳һġҼʲôҲһ⡭װɣ
Ҳס̹׶ưأû漰Щ档һӴļ弯ţô޷˷鷳
ưصɫһӴļšǺǣ㻹ǲеĴȫɢĹȣΪλ˿ûкɫһʼһ鷳ߵڣѾûκ·ֻܼǰȥһư̫Ѩ㻹ǰҪԵɣЩ˵֮硣


177 ȶ
ա
ա
͸ͶڿȵĹȴҲһֽ̬İס
ʱ俧ȹﲢû̫ˣһλϣһԲ촽Ŵ⣬ھ벻ԶλϣڲõͷʲôʱʱЩԺȴһЩ顣
뿪ǰһ죬ò˼죬ӭؼһתš
շתһϣưһصһֱԺػصķӳţͻȻʷĺֻ֮ǲ׺һڣŬĸıԼŬĸıԼߵһУһ̣ûа취ֹơ
ûʱһԼܹǿⲢһһϦܹġԺйԼ֪һϢµľһ𣬾һݺһԼܹЩʲôءô˵ڴ˿̣ܹ˷ʱ֮ȴʲôҲˡָоЩ͡
״̬Ǿɥں޲ԼԺܹͻȻðʲôŤתǬϢȻһоͿԱ̫ƽҲԿʼһȫµó̡ԼСʵһ磬ȴһ¸Ȥ顣ϧܡ
õŵƺоͶϵĿ⣬̧ͷƽһĿɫһӡ
һǱչȻӡͫôһӵɬȻȴͻȻ΢ЦЦôãʱĻҰγһĶԱȡ
ÿһŮյ̬¶ڲõĹ£Ϊ̵İһϵκ覴ø޵ķŴ󣬻һԭα¶޴ΣױݰԵŮúܶ࣬ûм֮д˵ա
˵պһʱһ̵ܲ顣һ棬Ҳһеչֵ쾡¡һ̣һĨ΢Ц
˿ĸоеļӵĶ֮ͷȥϵϣľִٲ֮ĩʼ߽⡣齥ƽ
ϵ񾲣֪ڿһЩϣҪμӢıͻȻϻõĶִԼѧⱼŵഺ̬뵽һеͻȻЩЦЩȣЩˡǵĶ̫࣬ĵ̫࣬ĵҲ̫ࡣ
ưǶԵģӦҪǰԼӦãøԶֽ׶ε˵ʲô¡ʵһЩ졣
﷢Щڰ֮󡣼꣬úһĻǰԼһѵ£·һҲʲô˾úù顪ڵһжһȻͬĹ
ѾһԼ߲磬ӦúЩ顣ƿصպѾѹСʮ·ݣж¡Żݻ̼Ҵ͵ȵȵȵȣԼѻ϶ЩЧѹƵС˰עŵ˼ҵг棬ȴΪպĴ˼¡
ǿõӰ죬ʱڻġư˵ڽеһ·ǲǰߣǵϣպʡķ棬һҪһЧӦǾ˵ġǸںڰ֮в֪治ڵĶִôһҲҪ˼С
ԼܹǰûߵһԻ͡ˡ
ʲô𣿡ڷЩİЩԼϵůߺȻһӰסˡתͷͶ
ЩʲϤֱûдʵ䡣ε̾̾һͲμУӢıȷЩ˵ͷǸʶĵʷ
ʵ˼ͬοʻͬ˼仰Ļ˳ȵӦǵ˼仰ǣҪмᶨ̬ȣҪ취˵Ĺ
ȵ̧ͷ㲻ѧ𣿡
ǶӢ˽⻹ǸһЩЦգգ۾˵ָָ漸ߵľӣʵ仰Ҳѣתһ˼άʽϾӢĵ﷨ṹ˼άʽǲһġ
ͷ˺ðβʶԼˣЩε̧ͷҸûף˵һ𣿡
Щʻ㶼ר˵Ĵʻ㣬㲻ʶҲûʲôֵͺˡЦЩĹȻһЩӺʹ˼
һԵر𵥴áȹվߴͦεԼλʲôŮͺĻ䣬õļ䡣
ô˴һĶ𣿡ֱ̧ͷǼºͺԼһ˿ĳݡ
ôףЦ
ţЦЩԲ׽㺣֪ҺܺΪʲôôǰȴô͵˲ȥע⵽ءǽʶ֮ŷֻ֣֪ɵɵѧϰעĹֱǿЦ
ҴڵֲΪñע⵽ɫƽ
֪ԼĴʲôһɫﲶ׽Զ׼飬֪֪ҶνֻҪ֪ͺá֮ǧ˵ĽҲһ˵ĺá
һȻʲôһ£һƽͬпĻȴһֲɣ̾ϢҲΪ֮һ¡ΪʲôءΪʲôһ򵥵Ķ԰ףȴһʱǨĴ
ʵҪġûЩվֱ壬Ȼڵ
ţ͵̧ͷҪȥ
겻ƽȴӿԼҲδľźͲ
ֱһźףѾϰЩĬɾƽĳһ߽ȹȻº͵ĶЦŵӡеʱûʲôԻæµļ϶пԿҲİ
ȻеʱΪ鷳ҪļְȴΪÿܶһֱֵڡȻǰһǾԼΪ֮ݺݲĻ֮󣬾õһ䣬ʵġȴûйʲôĺȻ
ھһ鴤ֻۣôһɲȴ۵Ҫĸо
ܳһʱһֱԼһһͻȻ˴𰸡
ϲֵ߳棬ﲻ࣬Цݲ࣬ںദһʱҲ࣬ȴʵůĴڡ
ͻȻѷΰǴʲôʱʼġԼܶ뿪ɣ֪㵽ҫ۵ĵزûܹԼ뿪ΪӺ翪ʼϲˡ
ǰǰǸԼԵҹǸ߿ǰһıᵽķζʱǡļǲˡ
һΪһ뿪ʧͻȻʧȥ¶ȡСǰǰǸķһ壬д֣ȻС֡ռˡ
ֻЩͻȻûˡҪˣô


178 һβ
˵뿪ʱ̧ͷһδ֪ƽץסһСȻٵͷʱȻֽšҲûԤϵԼһ仹û˵ĻһڻĺʧȥȣЩģ
Զ׼ľʧ룬ǵϵָԾЩǽΪ̫ò԰ףȻʲô
ʵ⼸ĽӴѾԼʵ̫һҲڶЩչƵİǰǷԿ䣬߹ŮһʡʵϣҲûôǿӲ
׾ٵȥǰԼУҲûǿӡľǿͽ
ʵͨŮźܶͨͥСŮСȱ㡣һ̣ȴͻȻոһнԼϵľ
ҲΪ뿪ѹ뾪Ŷƽ΢Цһ̵ȻôδйʵʵϴûеǸɽŮôϲôŮʵĳԼǰһƶϲһֱȥ
ɫ¶ָգŮ΢ԵĴУ촽ƽɵϣҲǲˣֻҪ뿪һʱ䣬Ű²˵
ŶĻźȻʶԼֻЩεĶЩ۾գգ۷ͻȻЩͻȻһְԼı¶Ĳ̧ͷϵЦ⡣
ȻƲͷ֮־ҲûʲôȻתͷҪ˵Щʲô
һתͷȻˣӢ˵Ϲһ˿аЦݣԼǴδйĽȻǿӲסԼĴ
Ȼо촽ȵⶥûǰֱŤĸоԼĴŨ㴼ĿζȥǴھӢ̨ⲻ㣬ĳǣԺըһһƬհףȻԼӦһ¡˼룬˶εšôһɡ
ȵعʱϹһ˿ЦݡԼЩ޲ҸطԼԼʲôϵûСʲôʲô
㡭ҧ촽˵һ룬ǻɿһɢϢĿ֮Уһɡ
һ£ľ̾һܿ־Լ̾Щͷ
ûļЦһɡϲ㡭ѾܾˡȻַǰ
ͺǱˮʱһˮбըһ죬ʣµıֻһƬ˵ȻñƽͺÿԼǰѽѽ˵ʲô塣
Ȼ󣬾ǰ߶ʼЩζˡŬҧסԼ촽ҧ۵ǿûԼҲ֪ԼΪʲôȻҪᣬֻ߽ǸոΪҪ뿪ûᣬôһ仰ִġ
һж̫ͻȻһֲʵĸо֣˸ĹǵһЦȻַ
ͼһȵ¶ȣһһӿˣԭһٲΪ£Ϊȵ¶ȡȻ״һ쿪ʼע޷ӳ˵ġ
Ǹ

ȻԼ˺ܶ࣬Ŀ߷ʱ䵽ڰ̨æµһľôôͻȻûв׳ĳ棬ûоĶǵıסɫﾪŵʱһ
һβ֪Ӧĸ飬һõĽ֡һףԼԲһ򵥵ĴźķšҲһʼֻΪֲԼźĿѾȥûܹĿĵĺһദ̫ۡ
ֻ֪ǰʵģ֮˻ô䵭ΪѧǿջЦѧԼĲ֪ôαԴһûкøеˡ
ǾұɡĬĬš
뿪ǰһƽȶʱϸ黺ĵȥһĻƻ裬һССĲ
ŷ־̧ͷȥһߴ̸ţվţվǺ̸ʱȴҲûѧҿ
ĮȻԼ˵һõѶšͷ˿ʱ䣬Ȼվߵ̨ǰʮ򵥡˵Ŷգգ۾
Ҫһȥ˽ᣬûú˵𣿡ƵתŻȥϺ
һۣޱֱӺԵֵĻתס֣ûµģ㲻˭Ͳô˭û˿Ϊ㡣
Ļһü˭ǰʱҺ˵׷㣬ᣬ˵ڲ뿼ЩǺã˵ҵȣôھͺȻĳһˣԸҵŮ˶ˣҿ𣿡
ʲôʱҪˡЩһʱ֮ҲЩˡֻתƽŵСӣҲһİɣĻĵģһĴ󿡸ҵĸǶԼҵϵʿǲǵ𡣺úˣӦУЩıʱݿ磬Ǿܵĳ
һ棬Ϊ׺ݺв̬ȡȴûסͻȻЦ˳Ӵ󿡺Σ
ֱӱ˵֣˵һ㶣ʱ¶ϲɫȻʶ竳Ӵ󿡺ΣǾͺðˣʡ֪ηȻ֪ͺáԺԶһ㣬һҿӡ´ɾûôõˡûС
֪ܺʹ󿡸Ҫô𣿡Ȼչ¶һ޺Цݡ
ô˺ȻЦļ򣬡ѵ˵ǼҲҪ磿Ƕˣһû˭ͷô¡㣬װBĻҪ֪ұ׼һԲ˶ߣ˵ͷѵֵ˵ܻд󿡸͵ˣ˵żһЦ
ҪҪҰ绰˺˼üŪ۵Ķ
ɣǿ㡣ͷ˸̣Ҿ͵һ̵ʱ䡣
С˿лһ£ʶӴ󿡺Σ漴뵽ողκӴ󿡷ſһѡſϷһۣ˵˵˼䣬˳ȥ绰ˡ
룬ЦҡҡͷЦøˣҸ˵ʶҲҪڳԼˣҽеģȻῴôճ
̬ȱ֪κӴ󿡶ǲ˵Ľɫ
˿æתͷ˿ûסԿûʲô仯ĵЦݡ
ֶӵʱ䣬ſһǰһͣ俧ȵſڡļʻŶһƿʻҲܿһĸе
ͷӴ󿡴ģ֡Ա߲ƣ˵װơСأ
ͷ˼Ӵ󿡽ˣЦȥҲ鷳󿡸磬˷˵ˣվ𡣡˵Żͷָָ
Ӵ˿ɪЦݳ˲룬סȻҲ˲ԾһչЦɰ졣ӴûҿһЦš
ɣҡҡͷ˷ǵðǺ˵Ҫ²̨
Ӵ󿡺εʱǶˡСû֮ĶԻ֪ʲô£Щָܣ󿡸磬װءҶ˵ˣҶеСìܾˣطǵð˵ò֪ҶȥˣҲ٣ڲ˵˰ɣһɵء˵Ц
ɵơתһСĸϣһֻϺһ
Ӵɫ࣬žתֱһ˦Сϣ۾һ㣬١Ժ۾Źһ㣬TMDõװҲ٣B
һڳ׼ֵ˶ʱĿɿڴ
СȥһСĸ
ɨһۣΰú˵Ҳʲô飬˵Ժ־ˡְŪö鷳
Ǹʵְ˵ģֻΪÿڶԡ
Ŷ£ɫǾʹְɣ鷳ҪɫԺҲôԶˡ
ӴϸĿɫҲûŭ󷢵ıҲԷ˿̬ȣչ٣ɩ͸ͷ찲ʳԸ
ˣ䵭ؿڣӴС̬ȣļ򣬡е£ĻذɡӴ󿡣Ҳֽƽϵˡȥľ͹ȥˡҲò̫š
Ӵɴ⣬ͷЦ
ͷĿ˿С֪ʲôµˣںߺľŵСԺԶ㣬Ӵ˵¡
˾ηĿ£̵ٰ̻ҸȻɨӴ󿡺Σˡ
ȥģδչ
ˣҿ˳һ¡
¹˼򵥽һ£һ߳ȥ
ȻһɫĽܳŷ½ɳֱʹ˵۾۾
ԭֻע⵽ΪΧĸϰģ˺ȹݶʱը˹
˧
ǰ
ҪѾͺˡ
ΰ͡
Ů۵ֻһĽʺˡ
һ˵ҳݣͷ۵ȴһ֮ˡ


179 
747ͻϡͷȲա
Ӣĸ߿ա
΢۾Ŷֻ֡;һʼڰСʱ֮ǰɻϺʻɣĿĵڻ˹ά˹
һó˹У֮ǳľԼǸûȥעֵԼĪʮˡ˵ĻˣǢ̸ķ빤
һֱƽ͵̬ȣżȻƬ͸˿۾ͶĽĿ⣬ͻȻ˵Ǹ빤ģ˵ȫ̵Ķ顣
ܿ췢һص㣬Ϊ˿̣ھһλϣ̧ͷһò毺ãĿսڨ
ʲô԰𣿡ɹʺսְҵʵȷͬһ㣬Ϲְҵı׼ЦݣһԵĿ
һë̺ɣЦЦĸоԵЩ˶ٺмֵòȻζС
ллսϵûһ˿䶯óë̺̿ȻݸҪʲô𣿡
֪ȵ˹ά˹ûпһءսû˿ݣ΢Ц̶㲻Ը⣬ȻصڵʱҲУֵһƬǿս㣬ҵƬܱǸԭҵͻΪڼĵһ棬ҲŷҹȥԭһƬհס
˾;úܳĻʮ꿴ҵгɵ˵мָоȻ֪ݸǸսƬдʲôſսЩ飬֪ƬĴһƯ
ҸҪǣͷȲգĳ˿ǿսķ϶;òղһ
ҡҡͷ۾ԼƸһ㡪һʮСʱó̡ϳʱӽ㣬ʮСʱִ֮˹ά˹ʱʮ㣬㽫һ쿴졪˹ά˹õ̫ƽʱͱʱʱʮСʱ
Ӧǵһȥ˹ά˹ɡ۾лһܣֺ뵽һЩ˼飬תʵ
šȻܲȷʵ൱еһûʲôģƫƫˣ첻òСĽĶԴܲԸҲֻܵͷӦһ
˹ά˹ڻݵУȻǱ˷Ϊ֮ǡĶĳǣڵҲûӡôңѾ𲽳ΪһĴγСȻ̬ȣּ˵
ҶһӡûУһҡԼֱӵ
Ϊʲôűڡ
ǲȥεģȥ̸ġ˭֪᲻ʲô״
Ŷ˼ĵͷͬʯһӲĳľȻתҪ˵ʲôܿѶȷǸ˷κı۾
첻ͬҪǸɫ߸ʲôӡε⣬ЩںڰĶϹϵͬе±һ·һ֮⣬ߵóǽȻִͬ˹ά˹֮һϵʱ
Ȼڶǰݵ׸ӢУʿٵĺࡣҪȥһǸķˡ˲
ϵĳԼ˲ʱһSNS罻վ걸壬Լ֮ǰȻȥעһʲǶʮԪĹ˾Facebook˽⣬Ḷ́Լĳ̶ȣʮԪѾ㹻֧൱һʱ䣬ټҰһȴʱ˿̵Ǹ˲ҪĶࡣһվķչ϶ܹ൱̶ȵ٣Ҫ֪ǰ˲һ򵥵Ĵ⣬ôһ⡣൱һʱΪ޷֧ķԵ°FacebookͨѧУʱӺ
ڣԲЩⷢʱѾúܽˡˡ˲ͨʸ͵һʼ
ѾҪҺ˷ܣԤ⽫һʱ̡˾ʲôӡǵУ԰вѧᣬϧʶĴĻˣǶǸĹ˽Ļҡ
֪ǵĻһʽԵܹ֡ͨҵң֪ҵһЩϢԵְɡǣģҲòһӷ˼顣
ѾҰ˼˺ܳһʱ䡪㻹ǵ˵ǸԢŮֵFacemashȷڹȦһʱ䣬ֻȴҵõһ˾ɥĴ֣ǹǸƻ簲ȫЩǾȻҵЩȫ©һ簲ȫ顣
һҲҵһ㣬ȻұŮͻȻվ˵ҪһϴԼϡĻᣬȱһĳԱұǵ˵мһˣǵ˵ǵ뷨ʱ򡭡ˡ
һڹͨģ绨ᣬǵģûпThe-Facebook֮ǰѾ˵뷨ҼҪǵ˵Ǹ򶯡ϧǵĴܼªĸӤһûиǴ𸴣ڴڽųǵĻ棬ѾʼȲˡܸо⽫һʷԵʱ̡
֪Ǹ˲˭ʵڼ֮ǰ˲Ϸͥ˲ϮǵĴ⣬ǧľ޶⳥ܿʵˣǧڷеFacebook˵Ǿţһëġ
ȷһʷԵʱ̣šҪڿʼֽһ൱ӰҪ֮ϵҵ۹ʱ˼УѾˣڲһڲȥѰǸһеĻᣬǾԲġ
ǽһ¸Ȧ԰ˣưغƴһӣҲӲǸȦֻһе棬һ㹻ǿô֮һĻᡣΪһеĸԴ棬㹻ܶͽӭж⡣ͻȻƾһٿǮ㻹ִ˵Ǯ
δFacebook۹ưƴȫȣõ֤ǸĻĺ־Ǵһһǿϱһ룬δļԼѸٵķչ֮󡭡ҲֻҪ꣬ٵʱڣֻҪܹڹؼʱһ֮һԶȹǸѹأ١еһһ·ֻҪưزʧȥһЩ
һ̵۹ѾСպʡ
δ㹻ץסĶˣЩĶ
ȻˣֺαִŲǸϣĽϱݻˣôٴһȫµϣ


180 һ
ԺһһδĻҫһ˸ǰһδЩҰⲻ֪֮ģʶ
ϣֻһףһһѾȥˡò˵һǿĶҲܹӦᣬӦ硣
ЩԼҵĲЩ䣬ڶǱĨһĻҳѾʼϰڵϰáʮꡯĿȥһСֵЩŮǣһļѾʼģˡеһжʵʵǡ
۾ʱպڰܻ֮Ӱӡܶ໭档ǰϸȥǵʱȴôҲһ󶨸ȴݡ
ôﶨŮò𰸣಻ȥҪǸ𰸡һ𱾾һ˳Ȼ飬˵֮ǰ֮ʵദҲû̫õĽ
ϰԵĺԹ̶ôһνǡ𰸡ĽȴʧΪشһ˳ƶΪ£ܼ򵥵ĵȴкܶ˲֪
Ϊ˿˲䰲Եɡʵ˾ʱϲΪһЩźڻŲ¿Ӷ˳ź
ѾҪץסڵáиһϤϤڳʲôôáã۾ͷһۣҲЩΡһְˡ
ĺ˼Ȼ󰲾ı۾
һó̵ĿʼҲһʼ

ɻƽȵ½ڵĵƹͽת
ճС͵գԭЩĻնʱ
ʵʱڽ֮ǰѾ͸ڸ߿иҹǣƻͨ
һɳĮĳУ˹ά˹ҲԴֵĲԭһһ꣬ʱڣΪ˶ȹѹأڻͨ˶ĲϷ鰸˹ά˹ΪһĳǣӴѸ
ڽ뵽ʮһʱ֮еҲöԪֻǡĳǡĴʣǿҵʳֵһԪеҪءųȫûиĳУҲʱ֮˸
ҹɫڼӳֿ͸еķɣǷ뵹ҲְǵһڽСг̵ĿĵһΪľƵ꣬Ǵºš͸ıĳѨ˹ά˹ĵߣҲǵʱĺڰͷĿͶʧܣһûĸ곹ʧܵͶʣԪǴˮƯֱһžһһεȻɶҲʹϴơ
Ϊ˼˹ά˹Ľʼ棬ƵҲɲ⵱˵֡꣨񣩡
Ͷ˹άӵԪѾֵһǧڡ
ִƵʱĵһоҾƵϡܱЩľƵҪѷɫ٣ƵȴΪԪ϶ڣ䱳ĹɶҲαĴҪĶֻЩ֣ЩǰӴǵİˣ̬ȶˡ
ֻһжûʲôϵڷɻϽ˯˼Сʱһֱ˯졣뵽Ƶĵһ£˸ˮ裬ȻɽĴϡó̵ĿĵأȴĿĵء
ڶһ磬ʰһЩ򵥵Ųİ̤˵ó̡
˹ά˹ȣݲʿٽųǾһˣȫѧѧžеķΧƺźصѧԡ
СܵļʵҲֻ֮ܳΪɽΨһĺôɽйӢĲֱغܴڻһͷ۾ˡļ˵ѧõıӢʵֻһŹߣԴκմմϲ
ʵʱʱ֣ո߸ߵĹϡ˲ĵ泭׼ȷַǹһԢ¥
ģվڹԢſڣԼİ̧ͷⶰԢ¥ʱ
ȻһڵζŨأΪѾ׼Իǿó仰˵ġ
תǸˣһԵЩкվ˫ֲڴͨϳɱȸߡһصTһõķ¾ɵţп㡢Ȼһ˫ϣȥԵЩݵӡ֪˾ԼѾõˡ˲
ֻ̫ϳΪ˲߰ƵӰпԵЩһķӦɵͷЦţС¶оϷʮ߰ˣԵЩ˷ܣģܸ˼㣬Ҿˡ˲֪ܵԾǰˡ˵ó¡
ΪҪ˵ʲôȴͻȻһּٴ˵й֣ếȻʧЦŴķ˲˸к
Ǵ׶ǻķͷ˻ᣬеĲ̫һ
Ŷ£ʵһȴһݼӦôģ
ΪӢĻ˵ЩţʵϺܰ˵˴֣ʱڻЩģͻȻ͵һתһʱû˼࣬ҽո·ϵʱͻȻ뵽һѵĵӣ˵SNS罻ټһЩ˼Ĵ룬ԶһšȤĹܡĶ˰ɣȥδдʾ㿴ڴ֮ǰҿĳɹҲ뷨һ򵥵վֻڻûʵ顭룬Ŀ̽һ֮Ϣ罻վʲô˳ѧĽǶȥ
˲һ˵һ߻˫֣ҪһεʢֻĻԾһ˵һ뷨ʲôѧϼ֤ʵڹѧ޵ѧƲǼѧ
ȻЩ飬ѧ֪Ҫ٣ֻܽһЩǰ뷨̸Ȼ˿ȴûأЩȻĿ˲͸©ͬʥһĿȺһּٵ˵ʲôȻЩͷۡ
ȵȣ˲ЩεĿ˵˼︽ʲôԳԷĵطЩˣǱ߳Ա̸ɣȻỹҪһƵ꣬һһСʱ䣬ǿ̸
˲£Щ˸ĺŬԼ뷨ѳǸԶһв͵꣬Ƕ˶ϲͽӰɡǾ͵ȥɡԱһùݣסǡ˵껹ûػеֱˡ
ЩεĸȥҲý͹ϱʳ졣ֻԭΪԼǴˣһ˲ȴҪ˵໹治һ򵥵飬ȻǸˣЩ˷ǰŲһЩôҲ޷ͬ˽һˡ


181 Ծ˼ά
ڲ͹˲ȻֹסੲݣЩ˼ʱʱĶôӰǰסһųȸδһ뿺ܣĻ˵ĳɹԲżȻ
һһĳԱ츳һ˵һζص۸ȴвͣһ˲ĭɵ˵һЩС⡪ƺ˲ԼЩô⣬һ΢飬õСʡ
΢ͼڰ˹ѧʱһΪSynapseֲ˵˲Щٶ۵飬Ȼ׹²֪ģܿĲ΢֪ܲһվʱƼ㡣֮ǰĵһʼѾ˵΢ǸȻҵǣ㲻һĳԱԲŻһ졣
ܾյʼΪҾһЩȤС⣬ȻһЩ˾Ҫչʲôģϧ֪˵˲ʼ򣬡Щҵ棬ͻøҲϲӡܱǸʱֱ˵Ĵ󲿷ֶֻϰʹҴظԴԴ˰ʼԭʲô𣿡˲ӣ¶СЦ
̧ͷʾԾЩȵӣЦԡ
Ϊϲ΢˲ָô棬ô̵ĸоһ֪ǵһֲмһ˵̸΢ˡ֪ж˰ѱȶԼż񡣶Ϊһõʱ
һõʱ˲֪ڰĳɾͣ˵˾ԻΪһӡʵ֤һӣķӣָ
Ҿܾ΢ԭһ벻˲һ£ǵĹʱ̫塣
գգ۾Ҳ塣
ҰдǼˡ˲ͻȻ˼ӣٴοڵʱȴ֮ǰȫȻͬɵһϣ÷סĿ˹Cameron-Winklevoss˫ֵ̥̩աĿ˹Tyler-Winklevoss˶У֣ͧĿ࣬ǿ׳Ķ࡭˲һ˿мǵ뷨ȫһ罻Լͽ꣬Ƴ˽ۻϢѾṩưɵۿۼ۷վκǰ;˲̹Ȼһ仰˵һܽ˱˵뷨Ȼһ䣬ǰվThe-Facebookᣩ
еӡǶԺ˲˾ֵзڵ˫̥˿˲ǲмĿȻνĹ˾һ־硣û˭Ա˵ĴӶߵվλãǰĵӰ罻硷ĺܶѶϢҲΪ˵ӰĳͻԶ鹹ġ
ô졣ʵողűѧУһУ쿴Ĵ֡
ýУ쿴˲գգ۾Ұѱ¶ɭĴ⣬ŮǺũƬһȽϡˡΪҴר̸һף˲Цǿ¿һμӰɡ
ȻͷڵҪĿľҪ˲άõĹϵ˲ȫζڽЩܻܲóɹ
벻һЩģ˲ЩǵһᣬתͷʱȴǽȻͬһ⡣ڳԽռֲ˾ֲԪиֲ˹¿;ֲҲ˹ֲ
վɡֿʼ˵˲̧ͷڵ
ʲô˲
վĳƷҵıʼǱȿȻҵ˶Ը˲ţֻ˵ԾԱҪǿһ㣬ͿԲ˼άӰˡЩǵ˼άĲǳ˿Դ˵ġ
ӰѱʼǱóϣȻԼͷĶ
ò˵һεԤȫȷ˲˼һ̣ǻһһĬˡͫһһ붼û뿪ʼǱĻʮ֮ʼڼž
ô̵ʱϸʱ״̬ȫͬʼÿûдЩζôõĽ֮վ˸
ĲʿٳǺӢһڴ½򡣵ڱٴĵλãҲܵӰ죬ʮֵĺ䣬Ҷѩڻû䵽ѩʱ򡣵ӷɻʱѾһпˡ￴˲ҼªЬװʵһ顣
Сڷҡҷ߶ò˵ڲ˹ٵĽųĻϢʵ̫Ũˡ֮⣬ΪʲôõĴѧȲȫĴѧѧѧʲôǴһʲôĻ֮¡
е䣬ȥһСʱʱ䡣˲ƺŻعע⵽Ѿûλϣϱŵߵߣֻ˵һ򵥵Ļ߰ɡ
ȥģ㶵
¿Ԣ˲Լ࣬ƺһҲû֮ǰǻص㡣ҵһЩҪ˵ű˫ªЬűʼǱ˳ȥɪһ£ǰ治Զ˲ֻһTӢޱȵǰһѪڵսʿһʵϾԸܵ˲˷ܡ
ǾһıɡЦţ˵ı硣

ǻ֮ǰǸŮFacemashվΪ뿴ŮҪ֪뿴ŮǣֻҪԸ⸶һЩۣȫԿ˵Ӱѧ¿ԢH33˲ˣ˲ڶ棬˲һôẓ̇Էһһ٩٩̸
ǻFacemashԭǣǿԿʶŮԴҶȥǵѡϣ
˲ת˸ָBingoȫȷ˵վߵһԵıԣƿơơÿƿƿǣȻ߹һƿ㱴ơưɡ˵ߵԼĵǰ£̧ͷһڱơƣ֪ҿдĴ֮ĵһʲô𣿡˲̧ͷ컨壬룬ǲǲҵһꡣҪдЩʱôȻ߳ɵϵĲ֣ҵĴǡһ˲ͷţЩΪʲôҵңһ漣
ⲻһ漣һ棬ûж˵ʲô̹ȻǷˡ
ҶԽվȤǴȥ꿪ʼģڽһʮĿÿһĿȫȨģǴǹڡͨ໥սϵ
һֱԸΪⷽҵ뷨Ƕһ޶ģҳˡһţ˲ȣعͷԸ롣
ţһ£ΪԼû壬ڻûпʼں˲̸顣
˵ԸĿ


182 һı
ʵ϶˲Ϥ̶ȣҲڴӿʼڶ̶̼СʱѣȴһĪ˽⡣һһЩƫִɫʵˣЩøȤĶҪġ
Ҫ̸⡣̹ϵĿ˲񣬺ȻĿǰ£̸ⷽԶʤ˲ģΪҵĺߣҪٴۣ
˲ЩãĿ˿罻վʲôFacebookҾͦãһ绨ᡣʵһڡ챨ϵҪߡᡯĶزοԴ۵ı༭ʵһӡᡯ
˲񣬡FriendbookϣվֽFriendbook˲ɫȻһЩΣòѡFacebook̫ʽˣڹڷչʱΪһվ޿ɺǵģΪFacebookԭⱾǡᡱڹȴûʣΪĽ룬վķչӶµǰ˶ʮµĹڣֵʱҲǰ¡ϣվŸŨĴɫʡ
FriendbookѲᣬĳҪԭָӴڻҲк˹ڷչߵĺϲڻû뵽ôȥǺȻں͹ʲ޷ͬʱչŻͬʱѡ·
һ棬ڵǱ¶ƤµģȻֻһС˾ǽչ׳϶ᱻ˸šоЩȴһ
˲룬ʼ磬ʲôֲص㣬صǰվȤҪ֪һվȤҵҪѵĶࡣ
һվȤó𣿡˲Ц㡣
˲üëҪҸⷽ棬ϣܶվ޸ȨܱǸѾվĵĿȫˡ˲̹ȻЦʼ磬һЩϸһЩĶټһPokerĹܡ֮ǰ˵뵽ȤĶ˵ҶȤʲôҿĸҳϴһ£֮⣬û˿Կһ㣬ôܲɡ
ͷЦȷǸ޵⡱ʵǵFacebookԭеļ֮һںܶ£Pokerȷĳְʾʵϣ˲ɫȻ
˲Ҳתǰתҡţ˶ټڣȻҲҪԸҾбҪһһۣҲպһЩʲôס˵ңԶһ㣬Ϊ乫˾ϯִй١
˵CEOʵʱ˲һЩĿڣվģҵĳɹ
ˣһûõ˲ĳƺǰڣѡΪһûа취ֱӿƣвԸ֣罻ˡ
á˲Ĭãͬڴ֮ǰܹһFriendsterվСڼFriendsterۼ˼û˶˵һȸ裬ܾ˹ȸǧԪչվûˣɰûվԭеķԽԽȻⲻؼ⣬ؼڹط⡪ûĿˮСЩһ罻վ˵ģһҲ֪׼ġ˺ܾãΪʲôҵҡ罻վʧ֮֮ͻȻӹʼ罻վͼΪharvard.eduȫùĵע˻罻ĵľӢȺ壡һ˲һʮƿߣһ罻վ׷ȵ⽫ΪFriendbooḳҲΪܵĸԴ˵Ķ𣿿ǣ˲һ£㲻ǹˡ֮ǰԸԼأ
Ǵһ˿޵Ц⣬Ҽǵ֮ǰ˵Ƕ˫̥Ĵڻ̸֤ϿһСȻҲԼɣȷر𣬺˫ѡ񣬵һҲѷɫ㣬㲻Ը⣬һҸˣȻ𲻻Ҫ罻磬ҿڹôأ
˲͵ߺȻҲ̹ȻĽֱӣ˲ԸµˣҪӦԼҪõϿɣһ㲢ѣվѾ˳׼
һ˲תͷӫĻ̾˿ģǶԵġ쿴Ʒܵ˺ܴӮˣЩҲøáȷһȤ顣ȻڣҪһЩʽóһǧԪҲһǧԪ˫ֹġȻһ֤˲Ļ͸©ǿģһˣԼóһݰ
ĸ߸һھĳɵĹɷݣ
Ȼϰѣ˿鷳ѾʽʱҪʲôѾעһжʮԪĹ˾ھȱˡ
ʮ򣿡˲üëֹסľȣǰ˵ŵģȻΪһ֪ǰε罻վһͶʮԪⷬǱ˲Ͽɣôֹɵķ͵һ°ɡ
ȷҪһ£ȻЦΪʮԪ֮ƽȵĺϵеһжһռžԵǲ̫ˣƽ֣Ҫ״ӽ쿪ʼվԼվһȥͺˡ֪ԼܲιʱˣȻ֪һɵĸδǶĲ
ֻһʼ£˲Ĳܹ⵱ԼҵһǺһܹľԱǰ˲һҪãһ˲񸶳ͶҲֵġ
Ȼ˵ⷬʱ˲˲ˣЩŵƺŻ˻ֿɵõ档ϳЦʱȻˣ˵ҰѾЩСˡ
Լľ绹Ҫϲٰ
ǿԴ졭ӽͿʼ˲ͶȵӰӣץƿףǺ죡
΢Цźһıɡ˵Űƿİƿһ
ܶԺ˲ڻһĻʱᵽŶ׵кһһжĳȫ֪ȫһ
ֻڴ˿̣պ˵һһĿʼһЩйںϸڡһܾĻϢĻ˵ҵ۹صĳ֣һ̿ʼǰӶʼһʰ


183 Friendbook
һʱڵĹУ԰˲һڷͷ˼ġơȻ϶˲˵ȫǸ۵šڲ֮ǰ챨һĻ۳˲ǰʱFacemashΪӭϹѧ׵ķȻͬڱ쾡µĲɢԼFacemashĳԱĴڱ˿һܹFacemashԱûߵФӰ
ƪûãҲʿٵĵ죬˲˾Register.com֧35ԪעFriendbook.comһʹȨ
һϵʱ޸罻վڶһ磬˲źȦȱϯһĿγ̳ǰĿȫǵվʱƽǱŵ𾪡
һδޣûнӴĻûֻۡ˲żְɫʽȫµվģò˵һЩܺáڲʺվFriendbookǵһԴѧ罻磬ǰ귢Դ˹̹ѧClub-NexusԴѧ罻档
˲һ£޸֮ҳǰܵʱ䣬˹̹ѧѧʮ֮һĻԾûȻǵıŷû̫ڶ̶̼֮Ϳʼƽ֪Ϊʲô𣿡˲һ£ṩķ̫ˣĴʼһųԱ뵽˼Ĺܶӽȥˣһվʹþͱø˺ܶ࣬ûעּڹϣ޷окܶںһվϡۺ뷨ҵĿǣĿǰ׶ҶǵFriendbookһ侫Ķλʹеʹûڿʼ׶ֻҪһ£ѡһרһԽΪվչľƶ
һУ԰һCourse-matchγ̴䣩վ㣬κһѧԿһſγЩѡԴȷĿαҰܼFriendbook֮С֮ǰĿγ̴ԳɹҵĵӲ̣Ҷʧ˴ݣFacemashռ˹索վܵУĴ֡һβһǲСĿȿһվȥûϵķǵվϢ
Ȼ׹չľԲ࣬ڹû㹻ȤСϷ޷㹻ûڹû˭Ϊһũ͵ˡСϷΪվˣվȥиǰֱӵĶΪһʵеФӰעûϢĴڡڻӷƬһԹĿռƺΪҪڹĵһ
ûи˲̫Ǽ򵥵Ŀ˿֮ͬ˲飬ֱдվԽԽFacebookһ쿪ʼϻһFacebook۽㣬ȡ֮Friendbook
ҪʸŵģԱһЩС鷳˵Facebookôʵڼ֮ǰڹߵһվУʱǸվĴʼ˿˲ȡ뷨Facebookվڹ˾һδ͸¶ķ˺ͽ⡣Щ鷳Ƕ˫̥ߣݡ
ڿ¿H33˲һֻǡУ쿴ףһƿٯ˸߲ҵĺǷơͬʱպΪ˲ֵǡ
˲һʱּһµĹĿЩûĶԴôעźȻڹH33ҵ׼ﳣٸУ֮йѧԽչֵ쾡¡û˹עɫɫꡣ
һҲطԵ÷ǱѰһµĿȴ˵һȥԷһƽɲǾ޽еΪҵƴĴҵҡڹǲֵһ飬ÿﶼвŻ֮ӡ
ͷģһһרҵ⣬һԲ֪ò˼FriendbookڹУ԰ľˡ
˲ʼ漸ĿԲٵFacemashǽķ粨֮ıԼĻᣬ˰ʱ˺ŮЭվһЩϸڣ߰˸СʱĿ˹˫ֵ̥ܵҪվھ֮Ŀ˹ֵܰվִThefacebookĳHarvard-Connectionϵ
ֻһƣȻ˲ûκιϵһҰΪ˲ܿһ鷳Ĺ˾ʷϣ˲һ߲˫̥ĿŶԷվɵʱ䣬һԼվº߳Ϯ⡣
Ȼһ£˲ɴһʱȥЩ˵ǶϷһϵ߱û̫ĹϵΪ˾ۻǵվƻ֯ľֲעûۿۡ
ȫδĳͻ˲ڹзһ⹫Ǹţ֮ǰܵFacemashӰŮǵǸ
ЩŮǽӲܣôһ̬˲ϴԼôڷ˼ǽһСֻ˲һһ𣬶һ׼ϤɵʱҲʿٵĵİ
ڿȹ˲Яְ֧õӰť
һǶʮһʮաһûκβƽͨͨաһȫµʷȻͬFriendbookǰµʱǸFacebookӴʽܿļʶ˲ġֵ
ڹǷ˼λãԼЩУ԰С⣬ÿһ˶űĿ㹻Ȥһڶ֮ǰʱŭ֮ԼҪ޸ĹFriendbookվ˽ڹڲֵҪϲ֪٣ͬʱ˽ϵͳҲǰϵFriendsterԼMySpaceվű
˲ͷεվĺܿ죬˲һʱ¿¥ʼѧȺʼ˵¥תۼ˼ʮעᡣ
վڲõϵͳʹעվߺĵڶѾˡ֮ǰϴѧûһ֪˶ٱ
ΪһеĻߣҪĽֻǵȴ
˲עһʱΪ챨Ƶߵ֣վߺĵ죬һα֪˸ñĲɷáһεĲɷǸһ𱻿ǵģһθFriendbookĹ档˲ڲɷһֱų¿ҵ̬ҲñʹõԴԵһЩ
ƽϢ粨Ϊͷһֵ顣˲ڿ¿H33ǿװFriendbookûݵıͼŹ챨һڣת˷ܵĴ֣һƹֶʵ̫ˡ
װݱµһ죬վעûİһʮˡ
ڹֻʮ쵽ʮʱ䣬ڴ֮󡭡ǽĿУȡʥڵĳ֮ǰFriendbookķ粨ϯˣ˫ֳ°ͣгЦݣ


184 Ϣ
ڽļFriendbook̳ΪУ԰ֿȵĻ⣬ÿһ˶ֵġ绨ᡱ֡ǱĬ֮ȡĴͳᣬȻֽFriendbookûʲôϵҪΧ˶ʹá
봫ͳ᲻ͬϵƬչֳѧɰһ棬ÿһżѵķɣͬѧһƬŤͲ
ĻĲ֪ͬԼͨ˲ƹվǶôǣͬһ罻վǽȺͷҳ̶ȫȻͬƹĵһ֮ܽ󣬹ѾгһıվעᡣҪ֪ڹڣ˽µʱϴѧһıʹվ
վתά緽һЩ⣬¿һѵĹ״̬˲תԱڹۿߵݵһǿһǿԣһ֮ҾҪˡ
Щӵദ֮ѾʼϤıš
ʲôʱһμੲݣʱĬԣһԲ˵ʲôܾԵĻ˲˵״̬ʱǾͱڶʱͣȻĬȴһŵˣһ֮ǰھĳɹɷݵʱһԼá
٣ơȻиһĳǰɡ
˲̸ʱһһ˸ͷʱѾ԰ǰ֪Щֺ˶Ϻˣպվϯٴ˹͡Ī˹άģ˵뵽Сʱ̡
ǻƣҪ̡֪˲ЩεȻﰵĵ
ûϵҽȥѧĪ˹άĴֵЦգգ۾ֻǾվ̫ˣǡ
˲һ£̧ͷ˿ѯʵͼѾԡ
ȡ㣬ʼ磬˲ߵװѣδϯִй١
Ļ˲ǰתֶĪ˹άĵҿȺǩһӶֵͬĺãһҹɷеİٷ֮Ĺɷø㡣
٣һΪĪ˹άĺٺЦƨƨߵܳ˲ķ䡣ҽȥPERL̵顣
ЦУ˲ƵĲһ䣬ƣվPERLдġ˵պתͷҴҵĹɷٷ֮壬һҾǰٷ֮ʮģǰٷ֮ʮһ
ţһ¡˵һһ롣
˵ûʲô֪ǹϰ߿ףúҲܰװ׽һС׶Ӧõġϲ򽻵Ϊ㲻ˣûǹͭζֻȷܿҪع𣿡
ܿعЦǰҲ죬Ҳһڡȷҿ϶ҪȥġѾʮˣ˵˹ά˹̸мʹټѣҲӦÿĻӦͽӵϢҲӦÿʼƻعó̡
һֱ죬Ϊ緽ʱֻûһʱ֮ЩΪ˹ά˹Щ֪ǲʲô鷳˹ά˹ϣûһΪǱӻļңеһжҪԼ
һֱúõģҲȥôĹǣ˳Լһٰ̼ˡ
˲Ƭ̣Ƿչһ۷ڡ
ʼɡʼ磬벻ʲôҪľߣõġԺһٹ

㹻ʽ֧֣վƹʷĹ켣ҪѸ͵Ķࡣ˲һ˶ŵ罻վİȱ㹻ʽ֧֣ÿһѧУҪһ൱ĵ취ԼķһΣеһ谭飬վҪıǽٽ
վĹٷҲѾյ˺üѧ뺯ݶϣվܹ뵽ЩУ԰һûв֮һսȷڳֻվĵȺȫӢܹվʷһž˵
ʮʮգվױǴѧţʮʮһգ˹̹ѧѧעᣬһ֮Ү³ѧѧҲ׼롣ʮʮյһ죬Ŵé˹ѧԺԼζѧΪվķ֮ٵдѧ˳ȫ뵽FriendbookĸǷΧ֮СûĿʼһ죬ѧڲҲѾ˳ǧû
챨һ˲һİ꣬Լڵ罻վ㡪FriendbookûȷذûһΪĽȦǱָӶĸ˱ԣʣΪܳһ㡣
һϣڽӵĵ绰ڴ֮ǰϵʽȴ֪ȥҵ죬Ѿô㣬ʮʮյʱûκϢôͨԼ;ع
Сӣе٬Ĳʿ֮ýеôˣ
˳ʵ
׼˹ά˹ɣʮߺŷɻϡһȴƺмظĸо
ôôʱ䣿
˵ٶȻص˹ά˹̸Ĭ˼ӣƺҲ֪Ӧô֮ǰӦһЩý鷳
ھͶƱӦþܵ˹ά˹ͷߵվչѾҪԼļˣĶʮһн˳ܶࡣڽʲô֣ڻвٵҪע
Ǿô˵Ҹӷ硣ԼĹ˵绰
ʮʮգ
ģҪˣڹУ԰˲̲סϺһףֻǽ¾Ȼ˫ϴ˹ϣȻͣסתͷ΢΢
߽һ߳ͷѾһװ˵ǰԵЩСѾԸܵõ˲ѾǡУ԰ʱǵһЩ˲ĿֻǺһ֮ǰȺһЩǲͻȻŮŭĿӡ
Ҳʼ棬Ǹʱ˲ߵ˵˭һιУ԰ƹûиվ̫ԼɫʣҪ˲ܹɵķӡپڶԣĽܺá
ǵģߡ˸У԰ȥһ
û¿ſڣ˲첽̤¥ݣſһС
ǵӽг˼ǰ˲̶ڣ졣
ʱ䣬¿ἸΪǵĴӪ˲ļҲʶǿֺܹ˲FriendbookľԲͨˣڽʱ
仰Ӧ˵ŶԣЦʱҼʲôҲʵʱľֻȥһ³Уĵôõַôһ򵥵飬ıǺ˲٩٩̸˲˵
еʱ˲ֻҪһڣš
ѾĹˣ˲գգ۾ûҵͶ¶ʮԪôŵ֮죿һϢé˹ѧҲʼƹǵվ絽ڣѧԺǧѾ֮һ˳Ϊǵû˹̹Ү³ױǵȸУҲԶҪ£ǽΪռ˵罻վ˲ͶȵĹâ
١Цˣܿ죬ǽƿиУ
˲һ£ֶͣԶİ


185 ż
һ֮
˹ά˹׹ʻ˹ά˹1Ӣӵ93ǻţÿ𽵺720ɻӲʿٷĺѾʮ֮ǰִ׻
һ۵ĽγӲʿٻͣʻڳľֱڼʻ͸ʻϡںЩֵ϶ͬ˪顣
һεΡһѾʻ˳֮ų̾һ˵֪Ƕ˹ά˹ʲô𣿡
Ŵ˼йڲʿٽųǿ¿﷢һУĻȻһ㶣عôˣ
ڸƵһֱţ˹ά˹ÿھƵڵݣȻپǿȦҿʲôر֮ȴŻôֵɵݳÿ첻۵ﶼ˼ţһֱ˰¡
һִֵ֧⣬ŴӴⴵЩŷɳķ磬˹ά˹תһСʱ뷽跨İ˶ĳǱ˵ļӣֱˡò˶ãͻһɫ񳵡ε̯̯֣һֱ죬˵Ӧú̸еûг֣һֱĪĹںǳóֵӿʼ涼û¶һΡ
ûκν𣿡ϸһ¾ȴǺΡ
ͣһĽ˹ά˹BOSSȥ̸ˣȷʲôʱԻǵϢ㲻ܻ𣬴ϰ˵һǰ̸оѾˣûκôãԼüͷܾЩãǰǵõϢĪ帺˹ά˹ĳBOSSڽصʱҡ
ȷܻȻĬ˼⣬Լȥﲻ̫ԾĸоȴҲץסص㡣
һβ̵ʱ䣬ɫҲЩ˯ȻǵͳЩЦζˡعͷһӦĴɫ񳵣ľҲûͼǣֻһ·ƽȵĿǰִƵꡣصƵ֮ܿһԼķ硣
ͳľ֪٣ýɨɨȻӹڷʼ
µʱ䣬ϸУУ԰ִڲѾȫᣬϴѧѧϸУִʽĻһжʮ˽뵽ȫоֱһֶʮʮѾܾʱ䶨ʮ¶ʮʥǰҹϴѧľһ͵ıܾѡһʮˣ֮ǰʣµʮԼѡͷҳϱ̭ѡƱοδһЩѡĿµĳһж˳İߡ
˵Щص㣬صעһһЩѧƷĹӶѾһֹԼĿ״֮ǰģθִ֮ǰʱκι棬ΪвٵһעǴΪͶƱģȵһʼʹǵȦҲȫϵгȫˣǸʱٽһڼɡ
̵ĻһʼȻڴϿŽҹɫе˹ά˹Ƿ·԰նӳʹâͻȻ˵еʥһ˿ڴ룬ȻҲԼһ˳ȥҲãȻǰһ˹ά˹
뵽·׼ȥһߡû˰ôô߳Ƶһֱעܣãûκοɵ˸Լһ⳵ʧ˸Ƶſڡ
˹ά˹ľƵ࣬ĳ࣬չ࣬Ҳࡣ޺Ʋʹжҫ۵ĹʵΪ鴫ĲҹǣԶпȡ
ʲô˾Ȥĵطתתһս׳Լʵˮ
ǱŷƵǰȪˮ衣˾תͷһۣЦĽܵһȽľ㣬ҪȥĻ³Ȼ󴩹С·ͿԿŷƵˡ룬㸶Ǯ³ܿʲôǿһ˳תҲһĿԶûС
˾˵һƵСıŷƵꡣſڵȪʵ׳쳣ΧȪⲨ׳ľ֮С
վ㳡һߵĿһУ˵𣬾Ƶǰ޴˹еȪַ׷裬ʱŸ͡
ˮֱΧں͵ĸο͵кһʱ֮ҲĪļУÿεıֲͬȪˮҲͬ
ķԼ켣ѾģһԼҲ޷Ԥ⵽ԶǰʱŻϴѧҡײƭججĹšûϣûδ˭ϵһʱУΧÿһϤ׵İȣѾΪһʼҵ۹ͷˣ
һЩϤɣǻֺˮڿҡҷȻ˳˼
Ⱥ֮һǳǳɧע⡣Щֵžڼ׿ȺȻ˼˿̲Ȫĸֻ߳һεһ̵档
һСӰĴȺֻ֮ΪЩ谵˵ò֮жϵĳһŮˡ
ܳȺİԼͷϽķ÷ͱɢ´һ˫µС߸ĸҲˣӵһԡ漴Լ޵Ļһ棬͵ĻɫȻԼϡ
׾Ȼ˫ģ಻ѣȻ֪ʲô飬Ů˸ıԼװĶ죬һܵĶڼ֮ϤɡһеŲæĻͷһۣȻͷӿ첽С첽߶ȥȺɧԽԽˡ
Ů߹ߵʱתͷֿ˿м֮ңǱƵСôһɲǣȻ֮ʱֱӴյ
ҸæſŮˡԣӦûŮһͷҫ۵Ľɫ˿ɫķ£̤ŲǸ߸ˮ߸ͫ׵ɫǾ޶εɫճһʽݡ
ˣһȥ֪಻ʮ顣ǱȴƲϷЩŵĿЩȻô㣿
Ů̧ͷ͸©һ˿šȻ⾪ȴǴ̼˷ܣֻûʱȥϸʲôŮҲûü˵Ⱥĸ׳ֱֱĳֵ߳
ŮøˣͷţùʮŮ޵ͪЩЦãȴȻ޷ʱܿ鷳ʱ򼴱˵Ҳ˵壬֪ǹ


186 ˦ֲ
Ⱥмĸ׳һ·˳ƵС߹ŮһֱڵԼλãԼλǶԷӾǣһڰеģ
Ƿװɫ߶ȣԼȫ֮ǰһ˲䲻һͷ׳ֻɨһû˿ɵվ濴ȥ
Ȼûп΢΢üͷҪ֪ǰ󲻹ʮӵʱ䣬СﴩŸ߸Ьûа취ݵʱﴩ׵ӡȻвٿԶܵĵط϶ܲˡ
Ǽȥͷ˻عͷ˵׳ĺ˵ͷֱӳС˽ȥͷ˰ԼߵĶ󣬡ˣǵƵĴȥƺõ϶Ļظ֮˵ͷȻ˱ɽɳڻµĻͷ˿ƺгƶƵȪ
֪޼ɵĿע⣬Ůע⣬Ʋͷ￴һۣЩüͷ
ġŮȻҲоͷ˵Ŀ⣬Թһ䡣
ԼԿӰЩŲһװĪĵƳһۣڵͱ֣ȻֻЩ棬ûϳŮȻôҲֵӣȻȻΪŮıԹͣԼĽŲЩĲɵɨԼԵŮⲽָŶ䣬עӦûǷڶ˵ϡҪ̫ˣǻֺЩ
ߵľܽҪȻҲոϸŵȵ߿Լûŵ뷨ҲԺһͱˡϣԼܹôſһΣţʲôĽûаա
ͷҡԼŮȻ˵Ȼһ㶡תͷŮʽЩȻѵߵŮ
˰룬ŮЩŵĲյסԼ沿һԿ˵ıûҪǣӡŮϵ㣬˫ͬʯһ貵ӣһʱЩʧ񣬡У鷳ݵĺһ𣿡
ɲұҪμӵģﹾɨһѾ׳ǿӲ§ŮľһŮϸɧЩģ׳Ѿ˭ҲûҶֻŮͻȻ̵
ѵŮһνӴˣڰɣ˵ŮرĿ
ޣأWOWȪĸ߳վȪԵһʱ䶼׳ȻͣͷǱߣת˿ӵǵˣվԭضһ£˵ʲôͷһͷ˵˼䡣һû˵ʲôΪܿԶ˳ǸС˳ȥ
ҼᡣŮڿǱߵˣƽĿڡŮɿ§֣һЦ˶ôߵҽаݣأ
ġʼ磬뿪ٵطȥתתʵȻһһȤ飬Ůʵ̫С˵㡣
òܿжʮ궼ھͳԺ󳤴֮ǿһ粨ľɫŮɡ
ɶŮſ³һķɶ̿ûϵǲҪ㻹Сĵɣһοɲһ˿԰ˡҺܺ棬㾿ΪʲôᱻЩ׷أ
¡Ůͷ˻ᣬſЦ
Ůദʱһ䡣ҲǴһʡһŮô˵̯̯֣ÿڲ£ⰲݰ˵˵
ðɣ˼룬Щõľ˾죬ΪȥĶĳӮ˺ܶǮһǮҡߡϵ֤ҲΪǮǼֱǶҵ衣ҾܾǣȻӮһǮһʱͿЩˡ˵˵ǲ̫ˣ˵ݿĳգգ۾
Һ£ǡ˹ά˹ĶĳʮһǽȥĲ𣿡ŰݣЩζЦѾʮһˡ
Ȼа취СѾͷͣӱվŻҪ۵ĶࡣֻúЦʼ翪ڵðɣνС㣬ټ
ƭ㣿ɫһЩѿǷܵѾСӵȻܹǾνжܡ
СȻ鷳ˣЩεվſԼҪô˵СֻҵǰϺȻֻעת˹ȥͷ˵ЩʲôòûעȥǻͷɻڷȪ
ҵˡݿڵǻлټġһŬҧ׼ȻŨӢζ
ֻεģмͻعˡʼ磬
ðɣټһ貵ȵĹâ
ûȥƽС˵ĻĻǼٵģֻһ˶˺һӡ·ڿЩ׳Ƶߡ
صʱѾҹˣƾʷľƵȷʵƾõʷܹ֮ΧЩ½ĸߴƵȵĵط
ڷԵһ¶ȴ죬ң졣
վɫȻѿҲ֪⣬ڵһ㡣߽ûк˵Цֱӳ̾һܾЩطԾȫѾ̸õĽһ̵⡣һ㡣
ôˣڵ
ոǸ򵥵Ļ棬˵ҪѣֱѪڵҪǱߵĹɷݡ𣿡תͷҸոմ绰ϰ壬Ҳ֪ʲôֻ˵һξԲ̸ܹٻȥҵֻѣģһжʲôáڵãֱӳΪʸ֮ġЩŭӣǸķ룬ֱ˫һ̯˦ƹˣÿ춼֪ȥˣƨ˵һ䣬εġ
û̸𣿡Ҳ֪Ĵˡ
ֻһݵĻ棬磬Խ̸һֻܵȵ֮ڿˡصҵǴϰǵĶ̬ȵı仯̫ˡ⼸컹еĻҾͲòҲǱ˰һһӡ
᲻Σ˻ῪڵҲҽֻǲ²⡣
ᣬҪûκκô̸áΪĴ𣿡ҡҡͷѾ˵ߣ̸̸ֻɡ
ĬһתͷȻڣ죬û˦ֲˣ


187 Ĺ
ϹһζЦݣôЩ̫ڰ⣿˶ϵЩʵҪ˽һЩͻףĲǰξܵĿƺϵĴƬӡЩطһֹһвȥĶǴЩ͵Ϲγһˮľãٽһķչһвƻ򣬶ά򡣡
ֻǾܲȣϾʲôʵλá
֪վҵǡԵЩƣ룬λ̫ˣܶණѾٹˡҲ֪ʲôǹʣʻҵгɵҵǡû͵˰©˰𣬾ͺΪһҵǱһԸһСˡ
ϵĴ󲿷ֶڹˡһˣܱ֤Ϊ̰ƶϵĵŪһ˵һǺɫģǵ˵һٷûа취ֱӹǱҪһһĽɫţһƬòôҡ
ҹܻĴڣȻǲʵġȴСǵĹþȻ򣬱Ƚֱߵݺ߰ĦҪĶࡣȷ̫ʣΪĴڣʵϣֻҪˣкܶණΪĳЩڵģǺҲðҲá
Щ㶵Ļһȴòһ˵̫еˡ
ʵûҪĿеĺڰ׷ֵôμġͺñа׾ͻкڣĹɡ˦ֲˣѵϾ͸ɾܹһͻܴڶʱҲŸоԭҲֻӡ
̯̯֣ߴʮ꣬ʼ֪ɳڡΪֻϲֱ˳ʲôڵӡԽУֻǾԼȥҲܴһЩȫµĶҺܾǰ͸оļպʡԶһͨͨĽڼܹӵеģȻϵһЩҲŻһκ˵ҽоڰһûߵ·ȻҲȷ
㸸̫ˣϵһֲһ죬ưƫƫҲ׽ʲôʱȻһͻȻһվʲôҲȥЩɬҲȷǲһξ档һӴĸ룬ӴҲָٷĲġһǵȥϷ
棬ҲϵķݡڣЩƵĵҲ֪Ϻôվӣοʼ鷳ˡЩпЦȴһһֱΪԼץסԼѡһ˽Ȼͬ·ԳЦЦӲһбƿصˣͺñһΡѾˣܸоǱҪ⣬һʧˣĻҡҪ˲ĹϵĵͷôЩҲһСߣһžܹѥӴùúķ
һ𣿡ڳĬУʵתͷԼӣһֱܺ棬ʲôԭߵλãΪʲô߽һĿ˾λã
Ļ˲¶һ˿ã飬ͳһ֧Ȼĵ𣬻ⲽߣҹʰ쵵ĵƻҲ
֪𣬡ƿһ滹ǸɾĿĮ޵˹ά˹иҫ۵ı󣬶ȴ˼ַɳζûѣЩҷһһ߹ûж˭˵֪ҪѧܵģԸЩȫԺһڶҲῪںһ˵һңļһһһֵܡ
һųˡȻֱڵĺܶʱһҺųʼ磬мɳƵζѹ˵ʵ̫ȴǵһοƺҪ˵һЩʲôųĬǿıӰ
ûȦӣЩӸֻһƦӣ֪ηңҲҡ˵Ц
ʵĺܶ춼ļѱͿҰˡͲϲԼαװĶŵĸүԶһֲ̬Լǰ
Ʀӣ˵һĳ̶ʵѾССֵķ롣֮ڣŬΪһۡ
֪Ϊʲô⼸رע𣿡Ȼ˼Ц⣬תʶҡҡͷȷǵģǶرչˣǰͣһһ鷳ȴÿһҪʱһʱ֣Ȼƽе顣ֱȻʧƣϽΪҾǰҡ
üЩ׵죬ȫǴȻͬĹ켣ôġǴӺζأ
Ӧû֪֮ǰļһһûϢĹӡ쵧˵ͷ̻ңɢĵ̺棬Ǿ졣γΪԱȵģռīǸһҲϼȻôˣҪ˸ʲôӦЩɣһֱҶˮݡʵҲ֮ʲôìܣʵҸĽ黹УΪϱһ֡˵ķ顣
˵֣˵ɣΪʲôߵһΪһЩԭ̹˵ΪһϲһŮˡһ˲һЩʧ
Ȼһ£ʶô꣬û̸ΪʲôҪļҶŻֻʱţļҵκι£Ҳĸȥʲô֮ȻͼϵĺС
ǸŮˣҲ˵ʲôڶǵӡֻСʱѧУǱ۸ҳͷǻСѧ飬̫Զˡҡҡͷ̧ͷ˿Ǹʱ룬ҪǳˣҾȢ
죬ĻʵڲǴ˵ģֱɵĿЦȴЦΪô档
ǸʱҲ֪ζʲô֪ĻͲк鷢ˡƽֱĻ͸űˣûκ飬ȴ쳣˲ͬѧͱҴҽųƹѧУ˽ѧʼ뵽ν̫ӵȦӡһͨѧ֮Һͼˡ˽ѧɵ˺ܶ࣬͵һû˻鷳ҾȹġƽĵʱһЩʣɼ㡭Ҳֻҵĸоѣֻһɡ֮бҵ֮ûٶ顣
ǸʱζʲôǳഺŮУʼӱҡһĮȻı飬һʱҺûκϵһ֮ҿʼϰԼݴԽеʱ֪𣿡


188 
ȻһĻʵЩˡͺѹ̫ãͻȻһҵһͻƿڡʵԼҲûл˵Щˡ
ҹɫеЩɫһ㣬˵̵һ¡䳰Цһĸʱ򻹼ûҹܻᡣŨױĨϴַ糾ŮӵЦݣòȳеʱƯˡ
ЩԳ顣
һʼûϳң϶ϲҡ˵òϵı仯ϵı仯㣬һǰʱرʵǾþЩǱĬ㷢ϵı仯쿴˿
ʱҲȷһӸߣڶǵþ˭ֻǼǵǸ̨ϡߵʱҿǼҸܶƿڴǸһָʹģվԱҪߡ
֪ʲô𣿡ȻЦ˵һЦ飬ȥǸһ˾һᡣҹŵȥ趼ʶˡǸʱ˶ˣŮ˵ҫ߳ǼҸû˸ңҪϣļҵԶ
ִһ⳵ڳЩӷȻЩŵı֡һȥķסΪЩϢҹܻᶼ֪ġҰݿ˼䷿Ȼһϡôҡѣһֱޣһֱޡ
ȱǮȻƭȦӡȻͶˡʱȻôϻôΪǮôʹ࣬£뷨ܿЦɡ
ס̾˿
Ҹ˵ҪȢ˵ҼкܶǮܰƽе顣ȥҰ֣ҿ֪һеʱǸɸֵı顣һӣҲӣҡܿŮһĺͬ˳ǼҹӱҴ߹ǣֻǺܿĲ֪һʲôļ۸ϢˡȻһŮһſ㹻κ⣬Ҫ֪ǿʮǰ
һˣȻ԰Ұƽǵһ鷳ΪӣȢһӣĳϡҰֿǵġʮ꣬ôǵġҺͼｩŵʱˡ˵Ц˳ǿҲˡҾͦãʲôҪҷĵĶࡣΪ£ҺҰִһܡһֱһŰ߳ţҹȥԺؼˡҾĳǿȥˣϻмǧǮҺȻ룬Щʵ̫ɶˣҿԻǵϴҾܰȫɵ
ȻҾͿʼڽֱߺСǣ¡һͨĵƦûٺʱڿӵĴϰΣȻ͸ˡ
ǸŮأȻڣʧˣ
Ϣ˸ͨͨ˽ӡڶӶѧ˰ɡνĵѾҪˡҾôΪһŮ˶䣬硣ͷȥǾԼ̫ɡҴưһ̣ҾˣЩû塣
ȻЩȻʧɫҲõȵͻʲôչ¸ˣȥ֮ĽҲ˵תͷֿһҲһԤУϵɫȻΪҫۺ͹δѾϣʧˡֱǻ֪ԼӦʲôֵܼҪʲôԺ󡭡˵磬Ҫվӵһ졣춨վ󡣡
Ϊʲôô˵ƽ۾
ΪϱŵģԼһ˵ϣҵϣգգ۾ûа취ΪµλߣôԸʵְɡӿڿ˿ʱ䣬ʱ䲻ˣ˵Ī幫ᣬҲһɡٲãҲмơЦŴϣһȻ˲١
ɱЦЦֺֹһ˵ϣӦ˵ϵϣɡϲĲġһʵ̫ڿˡ
˿̵ֻ֪Խ࣬ʱȴԽء
죬ȻҲһŶӣܸܵΣֻô꣬˵չǺһЩɡֻϣҪԼһһֱȻ
˭֪һ˳ɳʱȴҲزĵˡ
Ȼܻӡǻ

աҹ
Ϊ̾˹ά˹ȻĴ壬Ī൱ƴֵһš˸Ƶ֮⣬˹ά˹Ƶĳơ
˹ά˹֮⣬ĪĸǷΧŦԼ֥Ӹȵأǵļҵ鲼ȫأںֵѾûһɺת׵ļȴǷչϡ
̸Ī帺˹ά˹һUnderBossҲǼĶϰ塣յĹ£ĪBossĶŮվټĻ᳡У˵͵վǸûʵľǽɫĺűߡ
᳡վŵĴǺ˻߰ˣļ٣Ҳվһ̸ЦȻԶġˡ
Īʧ˰֮ûмķ룬ҲѾ֪֣߽ܡ
Boss˵Ǳ磬Ҳһžɫˡ˵Ÿ߽ܵ¶һ˿˶Цݣ˵ǿսĹ治߽΢΢촽ӦѾܣٺЦ
̬Щ͵üͷ㻹̸֮ôǰɡ
ɲҸķ롣ֻ߽̯̯֣һͨķ롣ܹܣ̸пȫȨġģ̸Ҳ˵ⲻĹ߽ܵ˵ǱϹϾģǾҲһЩζ
᳡ĿѾԽԽ֮࣬󶼶ԼȦӣһ̸Цţһſ⼸Ҳݵվſڵĸ˾ԵЩˡ
ࡣһ䡣ЩȥĽ𷢱۵˧ǣȴ뾹ûи۵Ĺ
Ȼ߽ЦЦҪ֪ڻûδѴڡҡҪǣǶŮڳĴĪҵҵ飬˹ά˹ľӢܹʸôһ壬׸Ը˶ǰ̰˭֪Ū˹£൱ץסĪ塣ǲ֪᲻ῴų˷ϵء
ѹ֡ûܸ߽ܵĸ棬Լ˼ĵͷЩܹȴΪʶȴûǰǣ߰ɣ׻һЩģſ̫ˡ
뵽Ⱥ֮Ȼöˣ߽ܽţҲ翪ʼǰעĿֻþ߽ܶ˹ά˹صʵԼĪ˽⣬ȫȻո˵ĽͨķѣЩġ
ƹһ۹Ȼͨ᳡¥ͨһ¥Ľ䡣
ӦǹҪˡ߽ܵ
Ȼ֮һžŮ˾ɤûƯͺҵӭ£
ϣʱȫ׷
ɨһۣʱȻһ֮ǰԼȪǸݡ


189 ͻ¼
Ī޼ҵĹһ˹ά˹Լհɣ
ᷳ٣Ҵ̼
գ
ʮꡣ
ʮꡭȹ껹֪Ҫɷˡ
ù꣬ھ͹ˣûڳ١ţĦȭƵС𣿡
ǰ
Ʋͷۣ谵ĵƹ¿˭ţ֮һ˵
תͷȥһһߵİݣһѤõɫƽ˼صĸоǰһǱŷƵſܴ󣬵Щȴǵȴһ۾˳
ȻЩ֣ȻĪĹôֳ»׷ţĪBossôһȥĳ
һȻͲȴǿڶĳһЩˡ
ֻǸո˲һʱ˵ġȴΧ˷׷עĿ߽ܵʵ
ھƵ￴һۡҲú͸߽ܶ˵ЩʲôЩķš
ЩȤվţֻǵû˵ʲô
ߵʱ򣬹߲Ž˾ǵţ̫ˣµòŮҲΪ֮ȣ
һЦݷ׷𣬡ǣϽжɣҪʮ˭ҲֹҶԹµʾ̫ˣ𣿡
仰˵ҲһЦ壬˵ɡ
ðɺðɣǵСһ̫ˡλĪǣССǾҹɣ⽫һʢĿ񻶣
˾ǾֳķΧȻѾִ˵㣬ǹȻֳڳĿɲֹǣĪȻҲһ㣬˾ǲһ£̶˵СЩѾϼһȥڵĻ᳡ĪΪ׼Ƽȣװ꾫µVIPļԼλһչ֣ĪԲLast-Gameգգ۾Ц
ϻ᳡һһȴȻƵȻ濴ԵЩƾɣڲװʵǵҫ۵ĵƹ˲ɵüȡ
ܿЩ곤ģҪڶϴչֵıͱһ᳡
ԭȵĻ᳡ӵ̶һӽֶ̨ӻƹһʱЩ컡Ȼвٵ˧磬˹ά˹Щ̿ȻŮϯҲύϵŮ鼸֮Ի᳡ںܶ൥Ůҵ飬ֻⲽ
ڳ䵥ԽԽ٣߽һﶼŻ㲻ȥתˡЩƣôģʲôʱЩȤԭΪ᳡лĪҵ̸̸ȴ
Ī޼ҵĹڻһûߣҾȫȥԣˡǵ̸ҲϣˡĴţȻ鶢ǹʱڵЦ
٣ޱҾ֪ȴĽһʧܡҪ˵ǰһȻĴӰǰ߻صߣһڳЦ
ޱʾһͷɫľۣٳҲܷ˵оһЩһ˿ʣһһֵģΣ˵ȻȥԡҸҴģҲܻùµ϶ûܽߵġޱɫѿ
ЩİǣȻҲϵļܹӢȻûĹޱʹ飬Ҳŵʲô飬ʱЩЦ̲סݸһЦ
ǡһЦȴޱע⣬ĳ컹Χĳľ˺ð죬ߵεҲ֪˵˼ʲô
Ҳûٶע쿴˿趯ŮǾЩȤת׼Ǹ᳡ȥûʲôȤ顣
ޱȴǺм߶һ䣬ֺӡֻԼ૵ҲûʲôŴԼΧһȦȫ仰
ԭ׼ͷȥڿʱͣסһԵĴ׵˵ġ
˵վһʱתΧҲ˶ʱһ뱧ſϷ̬˺ͶԷľֻм֮ң
ϣǵǸһƽٴĵ
Ǹޱǹһ˿ЦݣСǣڿЦ𣿡
һ׾ŵվǰʱоһȻĪԽУոտЦ죬΢΢ӴΪոձܾԵЩӣһûأЩӵʲôʸЦҡ
۾һۡ촽ޱԭظĪԽУһȭͷԼǰԽԽ
Ժûκμɵͷͺʮ߳ǰ޷ˡȻȥһ˶Լ裬ȥ᲻˳嶯ʧȥʲô
ޱŴûм̣˸ɼܣҲԵĲһ绰Ȼ˰ȥƴһȭֱ·硣
վԵЩӵһһ˲ֵ˵ˣʵϸɵǸһĶȻЩ˶򵥣ܿףܹĪϳֵôм򵥵ģ
쵰ֱа˷ŵڵأţһֻϺһڵϣŻҲŹǵģ
һν֣ˬˡɨۺܿ챻ޱץͳֻ˸绰һ˫۾Ķ졣
ȻûӼ󺺳˻᳡С
ޱˣһʼԼ߲κ⣬ЩȫǱߡڸǱ߶ĳһչ֣绰˺æ
﷢Ħȴ˺ܶ˵ע⡣
ϳȥ򡣡ޱͨ죬үˣԱȻɵ־׼ץˣȻָȥǸ۵˺Ȼˡ
һӺ˶žη۹ӡޱֻʣ˾ţôҲ벻Լ˱ԷµȫŵǸ۵ӣһ˱ɷּҲ˲ŵһͻȻһЩȻ
Զ߽ܵЩâǾһĳľĬɫȴ˿ûǰ٬
ʱڻ᳡µߣһ鶯Ů﷢ʲôˣ
ޱȴץס˾һ͹һ˹ȥ££ȥɡҵϵۡǻֱӶᣡ£ҸĪǼʵѡ


190 м
ޱô£Ůһ˿ɫЩǱޱмڵߺıڡʱû˻ŮΪûκλȨ
ʵÿ˶֪ĪĵλǼߵģҲԵŮˡ
ǵĴޱװһ޹һŮϵ۰ЩֺӾȻĪĵţһɫлĪ𣿡
ŮüëȻûޱĻƫȫתͷ죬λϣܹĽ͡мâ΢̵ĸо
ǡɢĿ˿һŮִҪǸϳȥ߱ˡһ̣ѱչֵ쾡£һε̸Ѿȫʧܶգ϶⡣Ҳ֪Խġ
찡ޱһŵӣ£ѵԸ⿴ѱСſڴƻƵֻһСĳͻȻ⵱һ֡裿
ޱӣ޲óȥٸһȭ벻ȻҲмֵزˡǴ˿̣ĪĹڳҪڶ֣ɾûô˵ˡ
ޱˣĪǲþߡŮĿһޱʱտڲԡ֪ԭ˿Ը𣿡գգ۾ܣϣиܹ߳ࡣ
Ȼʱû˻ԸΪһİ˶һĹӸ硣
СƺǵĻ齩ţûվ˵ʲôŮҲһ˿ΪѣڿǲֱӰһȥȻһȻһ˿ζ赭дĿڵ
һֳĴ¶ȣǶǸ֪ߵغСӡ
Ҫ֪µȫǰȱĪ壬ݣǰȱǳơ
˺͹¹ϵѵһЩ˿ʸֱӺǳ֮⣬һͨɫԹƺһĪλµŮʵƺ
ö֮ͱһȥĳƺƺֵȴԽԽ١УҲǺĪС㣬ݲʲô˶ſںģ³һʱˡ
û˻ʱ˻͹ʲôܵĹϵǶ뿴Ī͹ڨ׽Լڻ᳡ﶯֵ˻᲻ᱻֱӺȥ
ޱˣֱ°ݣȻ˲Ȼ󡭡ûȻˡѰ·ʱ׽
ϻһ˿ݲȵĮЦ⣬ƺΧ˵ľûܹ˿ĴݺȻϤЩãȻתͷڿʱԭһ˼ɫʵϺ˼֣ģ
ҡŮ޳ĽëԼûһ˿´εաѾ˵úˣλǡѰǸδ£ΪŭһЩСֶΣλıҲˣıʵ̫ˡ˵Ц̯̯֣ԡҲܹɡ
ǸȻȴ͸©һ˿ƻ飬ԭЩɫİȴ˵עĿºȻһЦһЦӯӯһҲ˸оСﲻʮ꣬ļͥҲСĺСˡû˵ʲôǺȻڡ
ʲô
ûɣ
ڳĴ˵ĵһӦʶİˣ
ҡһɶԷǳƵˣ
ǸǡĹ
ʲôЦ
ޱԺһðһ󴮵⣬ǹףżǰԼ̣ȴ͹̸ЦˣޱȻ̫ˡ
ޱվԵκȻڣҲò˵鷳ˡζ˶٣ʱ˭ܿóǸ˺͹Ĺϵͬһ㣬һ鷳
㿪ʲôЦޱЩѵĳǿĪߵҸھ֣ʲô״ġ
һŵĿע£Ͱ̸Ц
ޱˡޱʲôݺȻתҲ￴㡣Ժĸһȥľ֣Σ֮Ҫǰ
¡ޱʱոյ¡
벻Ҫ˵ˡĴޱûмǴĻոʱҲѽһԴ衣
ŰɫޱЩʵ׼뿪
˭ҶӣɣһߴһӥǵӴһ󸹱˹
ǸӥǵĪConsigliereҲǹʡ̧ͷλߣ߽֪ܲʲôʱߣתͷ˿һЩֵɫʣ
װСӥǼ΢ЦţǺͰĳߣոķ˹ĶЩͻҾ͸Źһˡ
ޱҵȣѾ˽ķ֣سǴ󸹱˵ԴأȴϬϣķ˹Ҫҵ񡣡
ԭΪǺ˵Сͻȴû뵽ֱӺСϹϵķ˹¶ͷĺҪǷֵ״ģôأݹﶼΪգޱκβòΪ˵һϻȥġ˵ݺݵĵһޱӣϽǸ
ޱʱˣôȴĴʱﻢ¡ֻҧߵǰΪ֮ǰǸȻתݣǸ¡
ˣҪΪһ顣ɣҵĹӥǾĬĿһе龭ЦݶŰݵ
뿪ʱȴζľþ
ޱܻĸ׵һȥˣԭܹùµһҪ֪ΪŸо˺ܳʱĶĹһɲ򵥡
޵˶һ㶼ʿ𣿡˶뿪֮󣬰ݺתͷ
һ£ߺȻƮЦȥ衣»ͷٺúøҽҲ٣ԭ˵ģҪõмơ
ЩεĿ죬Ȼתͷ˰ݡ
ûҲڻټǽҹҫ۵Ĺһʱ䵹Ҳ˼Ŀ⡣
̨Уƴ弡˵תԼע
ĪĹҪҪܵŷĶĳȥ
ĳ˶ʶңû˻档һ޹
ôݣ㱻ЩץסҲʲôϵɡ
˭˵ģ͵͵ȥġգգ۾Цҵľˡ
Ϊʲôҵҡε
ΪһЩֵĶݺȻӡ
ţתȴֿϵЦ⣬ƭġ
һʱԣֻóĬ
ȴԹԵֿʼ˵ţΪ˹ά˹ո룬Һ档ÿ˵϶̰ǾϵģȴǺܴϣͣߵǡҲ֪ôȥҵһ֪һɾʲôζлл㡣
һ£ŵŮˣԭΪֱƭжŸ齥


191 Īҳ
ʵϽҪһ򵥵£ѵǲ뱻ͬȻƽӹȥŬڵֿǲΰĺȻλԽԽߣϵѹͻԽԽģǱǷϣ
ҹͰݹΪĽ㣬ÿһ˶ںûм˾ʲôͷͶֻĽ
ʵˣһ˱һ㣬üʣǱֻ̫࣬ʣĽҹ׾ٵޱķ˹Ǹ˹ά˹мͷġ̫ӵȴ±˶ڰ˵һиڳĴ߲ɼĴһֱû˸̽
ɢʱ»صͷļ˺һװĺ׳סˣǣBossһ𡣡ϵ飬Լоõʲô̫顣
Boss߽һ£ѯʵҪִ֪壬ᵽBossϰ壩UnderBossϰ壩ʱһἰעġȻǶϰ壬ǵλǽȻͬġԲаUnderBossƵϰߡ
ڴ֮ǰ켸̸ĶĪ帺˹ά˹Ķϰ壬ǵĴϰٵļܲһδΪŮԸһ˹ά˹
ͻȻһѵҪ¼ôһҲת
뵽ĸ߽ܿ˿Щͷ죬ﲻ֪ʲôֻ͸۾˸һ˿Ĺâ
ǵġ׳߽ʲôԵڻҵǡ
һ£йڳƺ˽Ҳ̫תȻͷϢɡܳɲɹҲҪعˡ
šͷȻüͷɨ۸ոһ˲ɫЩ̫ĸ߽ܣֻһֲʲô˵ϰ塯Ĳ𡣻˻ԼԴԼ߽ܵӡ󲻺ãЩ񾭹ˡ
׼뿪Ǻ׳סBossˣһһȥλ˵ָһ
ңȵһۣʱоЩĪ
׳һȣŷӦþ᳡ĺ棬һռ䲢̫Ļ
װ겢ǰ㸻ûʣһж͸©żֳ򵥵ɫʡͺʲôչȴмַ豹ζ
һȥԼĪʮı׼˰Ŀɳϣֱ߷һѩѺУԱ߻ѩѵߡϵһѩѣļţź׳ż˽ˣ˵ͷʾԳȥˡ
תͷվļˣЦǺá˵һ仰ɴ۾˵ġȻģģ
һ֪ȫ˲ѧһ԰ڵӡ
ܾȣŵһʱļˣBossϵЦŨˣҸʱйһʱ䣬ԣӰҲһЩġֻȴûȥй
ʵҲôã˵һ˵һűȻüס
һʱ˴˵ȷһǳֵΡľѾԾſͣվڷı컹и߽ܡ
߽ɷ㵽ϢԴƬ̣һλĺ꣬ĪļҳλͲʮͷBossƽĿڣȻ̬мӹɵϡ˵λӢĺܺãҺλĽӦòʲô⡣
šͷȥ߽ܣҲûκı֣ϹЦݣ֪ˡû˿ɺŤĵתͷ˳ȥ
λɡBossԼıﵹһСƣҪҪһ㣿
ϣлشĻᣬվߵһСеĲԣװ˸ĺƣִó͸ľƱⲽѾƱС̨ϣȻץƿֱС뱭
ٶƶĪֲ˷ϣôһСҲ쳣ǿӲȻʿİλԵơ
Ҳ˹ά˹ݳBossͷƱһڣܵ΢΢۾ˣҲҸ˵ĻҡΪ׼ĶĺƺѩѣǿĪԿһôѺáѩѺУѩŬŬ죬һ֧ǹڿɲҡ
ϴŵǵ΢ЦЦ׽κξ񲨶ɫͻȻһλߵǰҪ׽ʲôһܵ顣
ܹģֻиBossĽ࣬ĴŶѡ
ˣҲϲѩѡ˫ֽԼ°ͣԵЩִ١
״Boss˿ʲôƽĿڵй˽ϲſĴһйʵࡣ
˶٣죬ɵ㣬СӡBossЩḡûʲôܶ˵һ߽ҵĻҶоźͲϾҵ˵Цգգ۾һֻܵһǿ˿ܳ˾Щѹ֣һĺ̸еʱһĳأ֪ǵ֣һ죬һġ˶٣ôһֿڰǲҪĪƺ̫ˣҪ֪ǼвĪǿԳƺҰȽ
ֱBossȴûаѻһֱڲ᲻˵һЩ޹ʹ飬ƫƫôĴƽǹŰϵʿһ˵ʲôЩ̲סˡ
ðɣֱԼ壬˴֡һ˹ά˹ͼ׵ġʵϡ
ףBossֱӴĻֱֱıȻһѩѣ֪Ҳǵмֲ⣬⡣ҪҲ޿ɺǵģĽǶȺܹƽ˵ʼ磬һ²ؼ߸߹ģ
ЩΣҲ֪˵棬ʵһֵĹɷݸԷȻʡȥѡ͸ѡҪĴģ˵ڴҪóĳɵѳҪȸԷٷ֮ʮĹɷҪݳ޵Ķࡣ
ȴô򵥿˵׵ģ漰Ļʵ̫ӣЩ˿϶ݲһӴļ漰С
ȻBossܿЦȻϲֻ⡣ⵥҵͷӦڼһЩĻģҪЩ֡ûϵҴĪ̸һ̸ϣ˫⡣˵ζͰݵ飬ҲˣһЩҪͲðˣ鷳ᡣ
˵ЦҲһϲ֪һתΪЩ˷ֻܵԼڰסĪ￴һЩ˼


192 Ļػ
̹׵˵󷽵ʵЩΪѡBoss˵ûתֱһ֪ģڽĪ彥һѭ浸صļ塣
϶ʱֵǸϵʱȻһֻƻϺꡣΪǺϱߴͳ꣬ǻǻȻһǲʲôɷݵҪ˽ǹҡҲһȻЩԭһȡӶ𲢲̫١ȻЩǮġ֪һһߣǾ̸һ̸ɡϴǮ˹ά˹ͲܣҲһ֪
˶٣ȫÿ˹ά˹ֵǮһӴǶ޷֡ÿҪֵǮ̫ࡣҪǣǮ֣Ĳú׳鷳ġBossһֱ취һôѵ£ʵҲ⣬̸УһҪгԼƣһҪܵĴѹԷһʽԴôȫɿҪɵ⣬˵Ҳһ鷳飬𡭡
ȫţĪһרҵļ塣ѾٲЩ⣬ͬȻǿڱõġոԴǵģͻһ
֪˹ά˹ĵĹ涨гȡӶһɵɰɡ°ͣסĪ塣ϣһʲô۸ɰ룿ɣ۾Ĵǰ찲ֵľһֻȣʶԵЩ
Boss¶һͰ飬Īɲϲʨӿڵļ壬ĸͬѺãһǷġֻҪɣȻе鷳ǿġϾΪ˫ΰꡣһһνġꡯļӣȻһûʵ
һǿĽɫȻһĶλһ׼λߣϣʣƻżαȴŬԼӪһʿBoss˵˵ʵڻǲ̫BossҪһʲô˼Щºû̫Ĺϵ仰˵͵ġ
ˣܼ򵥡Boss֣仰ܹˣ𣿡ֻ˼仰Ͱǰһ˵ϰƤҲһ˵˻ȥ켸ʵЩϲ
ʵBossע⣬ԲŻн̵Ļ̸ȻʱϰĪ廹VIPһϲľ֡ݹȻǶľȻڰȻ֪ҲһΪʲôأ񵽴˾ͽˣЩɶͷˣ֮о֮ǰǺ׳Ӳ˵ҪԼһûĿģ϶BossصġܲԼûʲôϵġ
ǵģԲϵϽƽȶ԰ȱԮֱ֮ʾлȱǰݵȫƣ˿̰ݹҲԶ׼ˡȱĪ塣
ԭôһ£΢Ц԰ĵλ㰲ݹû˭İҲ㲻ʲô鷳
ȥ˹أҲǼС鷳˹ά˹ĹأҲƻĪûǷϰߣBossûʲôһһʼָֻ˿ĶѣʵҪԼû˿Կ͸ԡBoss˶٣ڸ˵ĽǶȣҰһӶٽɣֻҪһɰ롣
ٽɣ
ƤȻûô򵥡ԲƾյڱȻǰɣȴҲνȦЩŬһҲĲƸȻգۼ䶨ˣ
ƽһСֵ۸ɣ
ⲻС⡣ҪҲȱһǮҾֵֵBoss˻֣һͻȻǿȻһССĸ
ʲô
ϣһ˹ά˹֮ûͰ֮һΣҲһεĽӴع֮ͲҪٺʲôϵҵ˼ɣȻ㲻ʲôֻҪͷӦǿȡذɵ棬ع֮ڲĵλҲֱϵġȻ˵죬ƺԴ͸һе۾·ȫȫĿ͸һ̣üͷڶһ˿ܿһ˫ӭ׵ͫ
ûмӣ޾һһҫһĹâϲ۾Ϊ˺ѿơ
Ȼ˼ȣǴ䶳óһ˼ǣĿĵĽӽȱС㣿
Bossһƽ鶢Ȼǿ춼Щѹ֮£û˿ŶԷ
ѾˣһĿʼһҪͷأҲһֱΪĿǰšҲһʼ·;ô˳һж죬ͬʱҲڽӽйϵ֪࣬һСΪһЩԭ޷ϣҲܹưأܹһС
˿ǿͬҫһǰ˵Ĵϣʱ˶Լ̣ĳѾʧһεˣô¶Էν
ԼƽҲֻǳһЩǡҿԺȷĸ㣬ڹҵŮˣҲ԰ȱС˿Ȥ
⼸֮ǰҶĪһ֪
ԼҵҪκӵеĲƸΪҿԴͬĲƸ
һֻΪλҵ֣ǡǶİţ̸˿Ȥ
źֻΪ˵ЩԴĹǡ
һǰڱŷƵſ֪ȱСݣҵһʱͻͷ߿벻Ҫ˼ʽҡ
̫ˣΪǰɾȴ
ܣ
һȴԭֻΪǲҪģȱС㱾ͲҪġ˭ҲܸıҵĹ۵㣬ϣܹҵ˼
һ˵ôһ󴮣һ
BossƽĶĬ˰֮ȻЦˣֻĪĸлںЩޣԭҵ̫׾û취ҵ˼ǲġǿӲƽȥֱƺͰ
ǻǰ֮ǰǸԼΪյı׼ɡЩˣⲢûκιΪ˸л˰ɣҲһǮĿڴĬһ£ɴĿڣԣô˵˰ɡ
Boss̯̯֣Ҳټֻ֣˵ĿЩ仯ðɣϰ߰ߵĵͳȥҺֶΪأ
Ļͷʾл֧֡ʲôʱܻվһߣޱӴµ£Ҳı䡣
    ֵܡ


193 ͽ
BossЦЦһ⣬˶ͻȻڣԼͬƲͷݽɳոһɨգɫǹǳǳЦ⡣ƺܵܺ㡣
Ѿһ˿âζһȫȫƽ͵ˡ
һòϰ毺õݺŴǷֲϵģȻ֪ĸ׳ʲôĪƶĺܡӢ
һͬתͷˣῪڵ죬ǵϲѾʼˡһλԵɺ֮ҵһ棬ܻ֮˲⡣һ飬Ҳи
˼ЦЦϾ´Լ֪Ҫ˿е֪Ҳʲôеϲ£һɫлˡ
ǽ͵ɣʱ䲻ˡϣĻ䡣BossƽɰɳûվȻܿԿ϶ղŵһҲסΣԾԼ󲻻ٺ̫Ľ
΢΢ǷһȥſڵĴʱšBossɫĿ뿪ޱ顣
ḧתԼϵĽָչȥӣ洫ӵһɫӰ״Ŀڡ
˵ʲôҲûУﻹҪصؼݽңмɫѾʮˣ㻹Ҫҹܵʲôʱ˵ǲһɺ϶ѣû˭׵ŮǰһЩʲôȥʶģ֪ҵݣǲԺһˣҪٸ׵ȥһ¼һ£
ɳϳ˼İסĪԼŮݣԵúܵȻڲףһ׵ġҵŮĪҽˣһгߵҶòҿɲĪ彻ɿܵˣǸһÿŮ˶Ϊ֮ĶνΪԹ𣿶ң̸ֻҵ⣬˳ˡ
ЩҧԼĸףòЩ˵ļǡȻŭҲǰ׳գͬҲ֪ΪʲôϲԼ٣ΪΧ˶֮ӣɫ֮
ȫԵ˼άȥһеĸס
룬ôͻȻܵ˹ά˹ôȥһİĶĳսķôǸˡǵһвҪصŦԼصǸҫ˵ȦĹ˭˭ûʲôϵתˤ뿪һԼѡ񣡡
ʱһƬ֮С
ϰ塣űƿ˴ɫ糣δϣһͰͬӢ˾Ŷ룬ϹŴݵЦݣⵥͷͬˣ
ǵġ΢գŸԼָơһ仰ֳ֮Ĭȥ
ϧˣû̫ķӦǴѩѺóһѩѣץɫѩѼ˸ҳŵǰţԺ󶫷Ϳȫֻ֡Һܺ棬ΪʲôΪڶ԰湰ˣ
󣬡׵۾ûǵȨֶȽǮΪҪЩͨһûҪѾͶ档֮ԴӦǣΪʱĹŹǷһ顣һֻΪ˳ˡ
ˡһѩѣЦҪΪСͻȻ͵˹ά˹ĪǶʶ¾ͱҸŪˣ
Σֻˡ˵Ű׺Ц

˭ҲûϵͻȻ˷·תһ̡Ѿ׼ع֮һЩϲĶھζпΪ¶뱻ΪһʼͷԼƺ߽һ֡
ΪµӵеĵǶҷ찲ʣҲһɨ֮ǰй飬˹ά˹˸顣Ȼһʼͨĸ߽ܾԼȥԼĻȥˡ
⼸ҲûмĪϲԱ֮ǰһֱЩӵҲȫߣֳһЩ״BossŰݹҹϻŦԼ
ʮʮգ֮Ԥ˴һڵ£ڵ˹ά˹׹ʻϺʻĺࡣ
عʮСʱԵΪַֻɻϸ߽ԵЩ䣬ۻĿս㶼ÿˡֻһ˰ıĿ
̸һ⣬ӵĻɫγһǰһͣڻڣмִµζǵ˷׷ĿγһɫĺɫҲΧ˵񲻸̫ͣá
߽רӣڻʱƺǾһֱôĬŲ̫ã߽˼Ƭ̺ѵܹһؿƽˡ
㼪ˡƽĴϿʲô뷨
һó̵⣬ܹǿЦףⷬؽǲխڸ߽һ뿪ʱ˺ȻЩЦ⿪ڵ
߽ܺȻԭأعͷ϶һ£һЦݣĹӺγԣ˷ͬҲȻݣ̬ҲõĶ࣬ڸƵɽĴɲ١
롭˷ĳӦûҪɣ벻ǴС˳ʹģ˵ûɣƽķгһ㣬ܹ෴Ҫ취谭̸ⷬҪͼһЩ𣿡
߽ϵļᾷһ£ĹӣڿЦɣ
ں¡䣬Ц˵ĻһֱӲ˸߽ܵһ
Ӽ˲Լƽ¹Цݣǲթңⷬ;ҵʵǵǵķ룬ֻΪԤ֮ĹҲʤη빤ȻڳĴˣҲܾʹ˰Ҵͽаɣ
˵Żһ޹ʼ硣
һ£Ҳթ㣬ޱĿ۸߽ܣںʱѪҺ֫ȲΪ׼ıܷӦֵ¶Ȼ½ԼӦøоõǲƷ
̶Ա·к壬ӴҪĳЩݡ㲻ֵλ÷ŵò̫𣿡
߽ܻڱϵֶʱסг飬һʱ֮ȻԡЩʪȷʵһƬ
ˣȴȻƽ䵭ʲôʱʼɵģ
ӵһμ㡣̹ȻʵϣһʼҲڻ㡣ڻɴϰĴСֻһç̸мҲӢҲȥ˹ά˹̸УΪʲô䵽ҵϣ˵ʲôϰҵĿ顭ûĴǵͷǾԲеġҪпԼȥȨôĳ֣
һ첹һʼΪŸȫ̡Ļ޿ɺǡǺǰﶼûô¶棬Ȳ˵ʧЩʱ䵽ڴʲô飬ܹһĳеšôֹؼʱ㻹ȥЩֻЩ֣Ļտ϶Եɡ
˵תͷ


194 һˣ
˵ȥ˹ά˹ĪһָƣڿԾȷ˵ϳܵõ꾡ϡȴԴһֻ֪˵ʵǵһ˽Ī塣Ϊһͨķ롭㲻һЩ
ȷһ룬Բһ롣ȫԶʤ񣬶ҿԱĸõ£嵱УȴֻһİԼ⡣ۺ֮ǰ˵һĳеţȻôҪλϡ
һʼ̸нһͬʱֵȻһνܹõ̸˹ά˹ķŮڼǰͻȻ·ת˸Ĺ۵ʱȴȻͳȥע⵽ڶԻ˹ά˹ŮûȤ
ΪֻͣһԴвỹҪɳӡΪԿⵡϣʧôʶҪԡڶ־ӵǵͬʧǳɹŻԵиϲ֮ͬ벻ֽ͡
͵ĿŸ߽ܵ۾˵ʵڸ߽ܵͷ֮ǰ޷ȷǽǰҰԸоõһһʧˡΪڼںܿʧˡ׵ĸ߽ΪʲôĿʧܣȻֵûɡ
Լ˼·ڵһֽͺȻܡⲻһС£Ϊ¸ˣ˵ôʶҪˣǴӴԺ͵伣˰ɡԡڰвܵĴ޳֮ĽһЩţҲǽеĴˡ˵Ķ𣬸߽Цһһٵ
Ҹ˵ʲôأ߽ܾǰ㶵վԭش˺ü룬׻һĶţЦĹӣ˵껹ʮɡĺ㡣ܹһЩϸ﷢ôණһѰĶʮȥ˹ά˹ʧڶĳǵĵƻ֮԰ˡ㻹ܹݵôණ׮̸ˡ
߽̹ܺȻĵܸıҲ˵
ʲô棿üͷԼø̸߽ĶпܺĪĹϵΪʲôúйϵ
Ļֻ߽ɫӵȴЦ̾˿ҲֻоΪ֪٣̸׮⣬˳ƻͣһκܳʱˣҲһ°ɡҲһӶѣλ¡
߽䣬ɫѿת뿪벻Լһᱻһʮ˿ܿʧ֮С
˵ʲô૵
֪ҡҡͷȴǷ˾޴߽˵ģһϵıɢֱӵĹϵڵӦԼⷽû˭ܱ꾡˼Ÿ߽˵֮ⷬԼıʲô˵׮⡣
ǲǺйصһСֻἴôһЧӦ㷭츲صĸıأ
١ͬһվŵĳľȻ졣
ôʵһѾϰ˵ĳĬƽȻ˵һ伫ѵõ顣
жϱ΢ѵ
ûС
Ǹղš
ɵġתͷ˼ʲô죬߰ɡ
ľƽվ룬ŻǰȥǳĬԣȴǼΪѵõĶ˼Ŀϡ
һͬɽХδ֪֮ǰҪľֻʣŬԼߵһǿҪһʱĿ񳱣
첢ںοãѡͬһ٩޷ϰϰߣ˹ά˹һЩȤš
壬һᣬسõǿڣһǲǳʲô⣿
ţηƵص˵ͷ˷磬֮ǰһֱѹţҲֱѾ֮һЩš
Ǹ롭˭ˣһ¸촽
ŴΧķ羰Ȼ컰ƲͷһۣʵҲ֪һЩ顣֮ǰܾһж²ؼڲŷԭһеһжϵ˽ܣͬ˿һȻҲǣԼϡܿȻˣʵ˵ҲôǸȦôȫûκιˡ
ҲΪʲôֺϲ֮以඼ôͺñһԺˣ˭ʲôô֪ܲ
Ҳζһ£˿ڵẉ̂ôͰɣĴȻͬģȴ໥͸иԵķֽ硣һߵ⣬ֿԭǸǱ߰ˡ֪ľһ㣬Ҫ˵˭ˣҲ˵Ҳû塣
ʵ˵ˣҲߵĽϾμ˵߷չѸǱߵһЩǾҪ뷽跨ĴѹԷֹǶѵǵһεǱֳģӦǿѹȥģȴ֪⣬ûнɾһ鷳ˡ㾹Ȼε񡣡
Թˡ⣬һĪע⣬Ǿ͸ˣ֮ǰ̸һֱûκνչ
Ļһ£ǱߵĴǿ϶벻ҪǣϺϣֻԽһ¡ҲǧǱһʧүĹͣҿû취Ͱ¡
ˡƽĿ˿ΣͰ⹦ϰɡֻǾˡ
еĹȻͷϣȻ㲻ǾҲ㵡ˡοɲ̰СˣһαǷүһ顭ʵʵѩ̿ˡε˼ֿɫʣͷҺһ£үһ
죬ԭ˵ֻڰ죬תһ룬ԼֺγǰһæٸʲôαˣҲȻĵͷӦˡ
λӷ硣ιЦҲмֺҿӭүϣܵˡ
üͷⷬȴһǸƷ͸Ůˡԭڻصϲȴɵĵ˼֣ҡҡͷͻؼҾͺá
үĪ֮ǰġʲôиüһЩ
ûʲôЩˣڷɻû˯áҡҡͷܹ⡣
ӻʻǸ٣ϵҹɫҲѾУȻ˹ά˹ĵƻͨԶȴļ硣
Ȼȥ˶ʮ죬ȴһôһ֪΢ôˣʱ䶼ûϵҲͺͨ˼ʼ
һȻк˵ʣһϸУִľһҲĻȻʱ仹ûʲôڷƵķչеһнѾ죬ѵѾɾûʲôҪĵġ
뵽ıҲ૵
һˣϡ


195 װĹ
ʮʮգ塣
Ȼ˵뿪ʱ򻹲żֳ뵣ô˿ϵĶѾˡ
ûůϷУһ¶ȴﵽ߶ټϳʪʱָоü⵶ŨĨʵĹ˼һ޲ð˶ɪص·ȥ
ץ£Ѽͨıʱͣѧ¥¡
ʱûгʵ㣬żҪܹ˾ؼʲôġȴֲѱУ԰̫ۣѾҪͬǰҫ͡
ǰ֮ǰ֮õıʱԼϵݣĽγڿռʵСҲԵ̫͵Ŀζ
нγҲһ۵顣³ʱԸовĿͶԼϣ˦ϳţǼɫķϣɪһ£ȻŲ¥ȥ
ѧ¥һŴݽң˿ϵѧԺӢϵĴΡͷһֱӾҪ¿ˣ͸棬һɫŮ˸оһЩۻҡ˵մһŮѾô˴ߣôܹԺǴ˵á
һټĽ˺ðڽ濴ʮϡϡϰٺȫŮ״УҲֻѧԺˡûϸϰٺҳһ˲һ׵¡
תϣŽѧ¥ڵͥԺ˴æ·
˿Ѿӽ磬ȻȻ⣬ġм¡ζ
ѣл𣬽𡣡ţԺȻһ͵
Ʋͷ۶ԷһȥмʵֻʵǶʡֻ򵥵ŷ£欵ڲӱΧ˼ȦΧǺ΢ǷɧԶˣȻû΢ôá
ӿڴͳһݸΧȻ뵽ʲô
Χ΢ڶһһ𵽼µ΢ҲʧΪչһ·ú罻䣬ΪһվԵģ΢ֻǹϷҵأtwitterɽկҲԽFriendbookƽ̨Ȼ罻վôͰйЩһ¡ļǵ΢ɨϱΡ
ֻҪȵ΢ͨȫǻҪֻռ֮õ΢ͨŵĳɹȫǽֻ豸϶ʵֵġĻͻҪ΢һȣشǶģôڶ֮ǰFriendbookƳ΢ͨѶĹܾͺˡ
ǹڵĿ΢һ㣬Ѿоڹ罻վķչĺѺȣֻ˵ϴѧӰ͹Ĳ˲ֹһ㡣
ллˡ˵е̣һеĴһȻܿЦⶼdupontµ治һģ
̯ϡüͷЩ
ԷʵҲûʲô˼ҲͰˣļ۸ǧңΪǷҲ޿ɺǵģϾ⻹ڴѧǮ˲Ứǧһϵʵࡣ
̯ڶ̶ֳˣ㿴ⴿģһһ߰Ѵҷ˸飬˵̧ͷ˿Ůѣ
šҲú˵
۹⣬ѧԺŮࡣЦЦѴݻһ֪̹ͷͦ͵ġǷڼҲʱֽҲڳǰصģƷҲ֪ӦСʽ׼ˡ
ʱ¿ε˶׷׿ʼʰԼĶ
͸Ŵ濴ۣȴؿֻüϵ鷢ˣ˶վ׼뿪һ۾
񰲾üĿĳԵãֱǶ껪ļ䡣ͻȻһûԵɵĺ
ѧáǰ漸Ůһǰк
šתȻǺ΢еһƴº͵ЦźͼŮִкü˿ѧԺǸͷ
ѧı̫ˡܶѧö㡣һҲ˸кЦ˵ʲô
ѧɵͷЦڱЦŲһ䣬ͰѧϷ
Ȼſӿľ޴ȴ뻹ǵٵ˵Ҳǳ뷨վſԱߵȴţʱʱ˺кһЦӦ֮
ֻܿʣٲֵŮһЩΧʦʵѧԡ
űߣչŮЩ͸һ¶ͷȥȻЩٵ죬ʶ̧ͷһ¡ȻͷٵʰԼĶ׺ͼЩæ߳
ڣѧȻȴһȥſڵһˡ
ͣתͷµһݵѧ˸ոջҸоõĶһ΢Ц
ʲô𣿡ûע⵽ֻǼѧ¶ֵı顣
Ǳ۶ӵ¡
Ѿ𣿡
ţиУӢı۶ȫУѡˣı۶Ӷӳѧ¶Цݣ·һȻԽС
ԥһ£˰ɣУʱ۶ӲǸ꼶Ĳμ𣿡
Ҿ԰ûѡҲǸԼһĻᡣӦЩļˣɿ˵
ҸһЩϣϸʱԵġû˵仰һ£žûǲ̫ļû£㻹ٿǿǡϴ˵ԺǼμӱһԶٷʱûաɱû˰Ȼ˵˼仰β;¶ˡ
ǶȥüڵĻ
λöˣ㲻ҲûʱɣǾô˵ˣҽϵǱȥ㡣Сһ°ɣ»һһ۾ۡ
⻰ѾˣȻ˼ֲ
ǡ¶ΪѵɫӲϯ˵Ĳ͵㡣
ʢ룬ȥ̫ϧˡΪţ߳һºˬһ㶣Ǳ߿ۣͶǿҵϲˣ
ţһˡ˲ΪתΪϲգգ۾
ô˵һһΪزˣصġҲѧˣߵǰһûŲޱ߷ŵķ¡
ϲ˵ǱҲͻȻһ˽չ֮ǰͲ̫ʲôʱܹϵġ
ᡭҧָ·˵ȥһµģһܾһ¡֮ǰҪôһ֪֪һˣ氡װĹӣ


196 Լ
һһٵ̧ͷ뵹Ҳȷǣպ̯ˣȻڶͳȥʼջȷعʱ䣬˭᲻Ķɡ
ǡѧЩҲס
ѡȻתͷѧ¶Цݡ
ѣ٣
ԭ˵ġ
Ժһ˲ðͷƳ۴ûκεЩݵȻ뵽һ㣬еĹҲòȥϲƷװԼҲǵһڱǽˣһҲʲô
ҪúһԼҪôڲźá
ȻǱ۶ӵľۻᣬǾͲҪѧӡƽĿڣвκɫʣ˵̧ͷ˿ѧĶĻͷһһȥȻԼԵĶԼ򵥡ҲĺӦ𡣡
ѧ羷һĳ鶯һ£˵ʲôһҵģõû˵ԼС˼֡
ҪǱԼԺõӡ󣬿˿ھԼ򵥣ʱԼĻԼĵλ˲١ȻɨǼҫ۵LOGO·ҫһɢ档
ͻȻ뵽ʲôЦܿƽȻ뿪
Ҳʧڶٵ׷԰ΣҲҡһ˵ļֵϵЩװ꣬ڰЩƵıȥ֮жټֵ
һƶϴͼıһС
ȥģһ¥һֱŵʵ
ԼᡣͣתǹճһЦݵĻȡ
м־ɥζ
ôˣ
ͷ͵ģϸʱҲûϴûüױ㿴ɵɵġЩüëšһ𣬾˵š
һӰȫͷϼһɰ۾ǵһμڴѧѧϰģʵ˵ǼȫյһҲŨױĨ˭һ£˭˵Ҽɵˡûôǰ̵Ŷǰ
ô˵ЦȻúһһûа취Ƶ˵ĻһҲҲһǴӵһμʼûоεʱ
ûаһ̹Ȼʼ磬Цջ㡣
ˣʱʲôطԾָ˵°֮ͣǰ˶µģ˵ʲôţϲҺܶˣΪʲôһֱҶ֪
š򿪳ߵԱ߰ʻ϶֪ϲǻ㻹ʶأšҲô߰˾ʮӰɡ
ֺЦǲǸʶʶ㰡֮ǰȰаȫУôͻȻһ¾ͱòˣʶҼ갡
˭ˣģһʶǻͿʼϲˡüĿǰٺٵЦţȻЩȫûܹ˵Ļģʵϳɡ
ǡǾ֣ûпڣԺȴ濪ʼ˼߰ǰԼﰡ§Ĳӣȵ¶ȺȻסԼ촽
ڽѧ¥ءһ¡
ôЦȻһ֧ůĴԼͷḧȥתʻһ̣Ӱ
ͬˮһЩã;ţܸоһ˲Լ淢ʲôֻǺȻܵץ֡
ţȻųҪõЦݣ紵Щҵķ˿ͻȻȼůĹâǧһɢůĹâ
ҪҵǸ˰ɡ仰һȻ󱻴˿϶ıǡ
һ磬ȻһЩȴеĵ
ͨһŽֱߵСԣһԱճĵӰȻӶЦĲ·ŷ·Ⱥ
ȻһսһԼƽͨˣͨһŮ峺

ɺӷ
һԾӪΪĳ͡
֪ǸǼǲֵġѧѡҲǣЦ˼ǡѧ̴úܺáûԼĲ룬ԼŮûѣĥӲݵĴӦⳡͣһӪѵķΧԼĳɹ춨лƽ˲ŮСӶٻмࡣ
ҵ˾Ѵ£ⲻһʺϼС۵ķ꣬ȫȫԼĳһͣһ򵥵ĽҲ
ԴһʼǱġЦһ̤͹ݣֻ治СأּưҸ˰ɡ
ʵһʼ֪һ£Сڵ
֪Ǻܴ椣ӦԼԼѣҪԼСȻһᾭתתҰһУе˺¶ԵЩ̫ˡ
һλϣѧķζǡ
ǿҪʲôϴŵЦݣͺһķԱǷСǽ档
ʱЩЦȷһԱҲΪӭһ²ĻǲᷨҲȫȻûйϵĵ˼ҲǿԽġϾڹڻᷨĵмЩ˵Ҳ͹͵ˡ
һۿĿģֳԼĸ֣ԱǰŸǿľĻпǱˣҲıǿŮ˲ŻᱻһнɡȻôŮ
ֳľִٻǶһЩģս֡Ҫ˵طǡѧȫͿˡ
ѧ򵥵Ŀһ²˵ȻŷԱ֡
Ա߽ɵ³һķﵥʣʱ÷ԱͶĿ⣬Ҹо
һ˵һƲƳһԷԼ᲻һЩ㺡ȴֱԼǿСϺһǲ˵ʱЩˡ
ֱСӳ˳û֮ûκŵ㣬һͨĴһôԼִѧϯŴٵѧȣ߿Ǹͨӣ֪ʲôǳ
תһ룬ƽʱĴŵҲܹļҾһ㣬һû汻СӻˡǸ̯ĴͿ֪СװһţܻûĹ¶ģһѪ
Ȼ˼Ϸʵ飬ǷԱķٵȵȿλҪЩʲô漴ת뿴ԼʱԼ᲻༸ֳأ˿ʱþѪҲֵˣһͶģһӵ̯ʹװߵļһж͡ѾΪĸһûϢĶ塣


197 װ
òĶǡѧͷȻߵߣΪ⡮ѧ˵Ļʶľʲôͨϰ
Ҫʲôһķﵥʴߵ³ﲻΪŵԣмĸо
ѧҲ˵ͣһ΢ЦۼҪſӣŲæķŲ˵ģһıֻ֣ҪȻȥˣѵŮǰһصĻᣬһҲļ
ֻǴŴݵ̬ŵȴȻҲҪǽѵصѡɺӵԭ򣬱ֱѡʽĸߵҪίһЩָԼĲΡΨһź֮ͻȻðġѡûʲôϵš
潩˼룬ĬŵšѧЦĸˡ
ĵ㵥𣿡ҲȻЩ֣ʵѧ
ԵģȽϷѾѧʤ߰Цݽܵûϵǿ׵ĻҰǽһ¡תͷǶ־𣿡
ûĻ̧ͷһۣתͷѲ˵ݸߣſڴİǿŵĴӿ³顣
Je-vais-avoir-un-foie-grasһ˵һ̧ͷߣ³һ֮ѧɫ㽩ǧ滨һԾȴǺǳ˲Ӭһ
˭ҲûϵλСȵոǸܹ˵ķѾܹĿ࿴ȴʤһǻ˿оһ˵ģڷľѾõˡ
ҶԷƺڷϵ˽ʿļƷȴ֮ǰǸ˹ǲųǸֵġ
⡮ѧͻȻЩ̫Ծԭ˶ִޱȣȫԼһЩƲˣȻǰһԼĸҲ֮Ĳ𣬵һ̣Ȼһ
ҵθԹ԰ڵ̺ļһȻڱĶҵĶɫЩûгŲ˵ϵĶֻжеᵽеġһźȻԼǲЩˣ
Ѳ˵ݸߣعͷɫѾѧЦӿһЩ˾ΪԼ˲á
ĶǴڻҲǰȽϲʳҲǿΪֻ˵ǳһ
Ǳ׼ķΪһ鳡֣ǾͨӢŵôܲ˽һЩֻ˽Ҳ椵ĲֺʳˡͲѧ֪ģе㹻ѽˡ
һӸԾǺ˰ۣ֮ǰĴѧΪ¼ǰ֮˳ߣŹȥ˲һѧڣԾԾԵһһıĳʵҲÿһҪԼȥԼᴦĺܺá
˵ǰǶ޵ĻʢĲö˶ġѧֻԾɥһ󣬺ܿһ˵һЩ͵ļɣһ˵һЩֵĻҲѳŵĲֻǲǵתͷŨŨһС䲻ˬʲô취أʱ¶˿
֮ǰһϵȻıҲܿıװЧߵİο£齥ָƽ
ȻѾǮͺúõĳһ٣㰲οԼֻǰһԼһµѸԵˣʱʱݺݵȻʶƮһʼûкйκһ۵Ķӣָоͺȭ޻ʹϾһҡ
ԼŷķĻԼЩ˵ص֮ĹҲ˵ĸˡ
Цҫ˵ЩѾ˼ķ飬˼ȴƮˡϴѧԶ̳ϹһУѡͱ۵ݱ°˼ĻǲҲܹеŪڿԿǰŪһ㣬ȫƣȻЩҪȻͷȻһ¡
ȻЩףӹɵȡ׵ĶǿԴر졣뵽ȻЦ
ô˵ʲô𣿡ЦѧͲǼ򵥵ЦѣȻŸ˼粻мЦȵȵȵȡ϶ʱЩҪƣǲ˵䲨ľƣɷִǰԼײŻعָո;ƹ˵ôС뱭ǳһù˿ԾƣȻֻǸˣҵ굹Ҳüپƺƹ˿͡
ͷžƱһʱԣǡѧ˵İԼײѵࡣֻǡһƿѾҲܱ˵زҲĵ۵һˣֵѳƵˮȵҲࡣ
˵ɣѧĺһЦгƷⷽһмŵȴ󣬿ʼûʱѾЩϸϸĲˣ֮ǰ־ƣ¹ܶԲԣ֮ô˵ЧѾˣûһԺһЦԱߵҲòôһ棬ù
ҲԸĻû˶٣Щ޹ʵ᲻Ʒƶ˵ûʲôʵжݵĻҵôһѾƱбʮȽ۲뱭ڽϲһˮ״壬ԽƾԽߡһ˵һƱˮ״ϲֲܳͬɫʾƵľȡһԣƵɫʱ𽥱䵭ʱϣȻὥתΪӣҺ죬תΪɫƫȺשɫʺɫҲ˵ɫ͵ɫΪ䡣שɫΪ嵽ꡣɫΪ˵ʮꡣ
˵ƣȻҲ͸ǿʵغ
٩٩̸֪ϲͱ˷ϻֻ̫࣬Цֲ˼ıĺ棬ʲôЦء
ϡɫҪжϳһƷ˵ʲô£Ҳû˭̸٩٩̸رǡѡľơ
㡭
ֻڴҲŲȣҲ֪Բľơ˵ùƿ˿ƱʱЦȿˮ״;ϵɫǲɫٿƱɡһ˵һ浭ҡͷ
ѧɫ󾪣ɵĿ˿ɫȻŰ˵ʮɫùǾƿɫٱ䡣
һ޹ʼ磬ǸҸյ˵ʱ÷Ա˾Ǻ˵ˡţҲϲԤһЩ⣬ʵڲ˼
ʱˣº͵Цһʱ֮Щ£֪˵ʲôֻ֪Լ¶ˡ
Ĭ˼ӣſںȻŽѧǱ߿˺һӰѸոյЩˣϰ壬˼ҿڵĹӸ磬Ҳʮָ꣬ߵ棬һ˿ԱȵġҺһЩ򵥵Ľ飬Ȼ򵥵ҲǺܶζβģȥк


198 һͦ
Լ·üɺŲ̸ºͱҲй֮Ե㲻ϡкӦûǿԵġ
гվǱ߹ȥתͷȥȻſһʼѲʮޱĺͳ¾кĵԱкš
ѧչȥ˵˼䣬ûʲôȻʾѧû˿ȤƺԼĹ˿ʶģͷܿ⡮ѧܵʲôһֻĴ󹫼ͦص߻
ʱ򻹲ĿЦҡͷ̾˼һȣǿʲô㲻ϣҪŬ·ܺԺкôġҲҪҰķһЩû棬лȥߣύһЩǶкôġָѾˣǰθԼָһСѧ̬ܵ˵һ£ţϰˣ˼ʹϵװɣɱ˵ñ˷ˡһߵһ߹ʾõЦݣϰ塣
ϰͷ̧ʾⲻվˣȴº͵ЦݣˣٳԵûаɣô˵
Ű൱ĲѧЩ֣ĵǲźкô˵ЩܿǾЩܳĿһЩСЩ
Ժǵú˵ûҪһڴ´ջϰûдѧǱϵЦݼ֮ǰôһһȴܲôԼˡү
ţѧȻЩĪ֪ϰ嵽˵ʲôʲôһЩƵ̧ͷȴûɨԼһۡ
ȻǾ俴Цȴʱľ

ү
ҪһүˡļٵİҲ٣
ȻЩٶ۵
㻹ô¡̾˿Ǳͣ˵ҪԺҴԷô绰ͬ˵ˣҲ֪ҲϲЩһ֡
Ҳǣϣֵܲ·ҲġҪȻҲ÷ãԼʲô棬ưɣҪҪȥҹܻ档ϹЦݣһõЦţͻȻ뵽ʲôˣҹܻͺˡҽȻỹлȹˣҪҪһֲмӦöʶī˵ռҵѾͷЩ˵һͻȻǸȻֹŮѣ
šҲȥˡεԼ־һ죬ԼùõĶӣȫȻĸϵˡΪûʲôϵİԵҲֵɣԼŪźܶӰ˵Ķתͷܵҷϻı磬
һ˲Ѿû˿ǡѧѪɫ˲ҰײҰ׵ɵĺһ硯ֵúϲ£죬Ҳǣī˵Щìܣû£ǰǸһһ˵ôͱˣһ⹫ʮٵʱһָ㽭ɽ˺һӣ˵ֶҲЩˡһ˵ľͷиƨãֵĴҿаСӣ
˵ţȻֻֻ˸绰úã֪ˡתͷ˵ǰһӻ쵽ȥˣʲô¿ɵõʱ˵
ưҪҪפ֣ûлشͻȻ뵽ʲô
ôҪ˫ֻӭʡˣ´εȹۻġ
״磬һתͷķⵥǴӷѧģֵһ֮Է˵úҲĹ͡
ҴææʧڵſڣЩҲ֮Զ˵ɺӲͺҺ԰һԭ򡣺ˣ¶棬Ҳȥ˵ʲô
˵ҵҵİͷһʵ
ɣԼģǼġҡҡͷתͷѾȻѧپͲ˰ɡԭѵȴû뵽һֱӰѼǧԪ˸ȫˣһĳӦøɡ
ǿʼĴ󹫼һɥġѧҲûʲôоǰ˲һС֪һܶ໰ҲʡˡӦҲ֪֪Ѷ˰ɣǸոռȻǼưɡ
ֱֻܴ̹ӸʲôҲܽܡֻҸҲǺõģȵϸУֵĳƺҲЩСһǰߺţǶչ˵ѣǸʵġ
߰ɡѾˣٷЩȻζƷ걭ĺơվ뿪ԵǸաһİô붼ô¡
ĺɫ¡أЩڽϵȺƺܴһĮȻ飬һ꣬ϵľѾ뵽һٷչڣеҲڴӻӿ첽֮ŵĺˣѾ¡ʱڡ껹ʮҪȥ
ÿ˶·һ㽺ϣԼδ֪δһƬãȻֻͬһЩпºۼʱ϶ȻٴϮ
ǰһ죬ԼڸʲôأȻšŬĻ죬ȴǰ߲ûкۼĹӰ
ȻԼһЩЩ¡
ôˣ῿Լϵ
ҡһرر𡭡ͣƺһӲ֪ôȥ
һ곤ı綼ôӴĲҵļȻЩˡЩָӵ飬ȴһ£ס֪ںʲôûϵġ
˵˵ȻͷЦˡ
һЦﲻһԥسԼãȻ
ʵǰһһԼڸʲôҪҪǴ³һԼڿϺȻѹʱʼѾһˣЩԼеġʷѾΪޡ
һҪҪԼüͦҪسãȻԥ
ǰɡ૵
ģ֪ԼֻǸͨŮɻǲݽһԵˣůЦݣӣɫַԵ޷ֿǡ
ӣָӵɫţȴݻЦݡ

ҪĲǸӽĺŹӣҪĽһļ
еʱһЩС˼ΪµĶԼͺ˵Сһʱ˿̣һʼƽֲֻźȥж˼ϸ֦ĩڵĸı䡣
̧ͷЩްɵҹգʵÿһ˾һɢǣҲҲɬǣʵǳһҪΪǿš


199 һɰ
һǣйǸӹ𴫳罻վķչûΪĽ룬ǰӶһЩõıǺ˲Ԥһʥ֮ʸ˸УһַƣѸײڶơ
ܿҲȻFriendbookһ֮罻վ㣬ѧǴ˿ڴôһ绨ĳ֣ͺñѩ̿
ټ㹻ʽͳ׼Ӷٽվչĸáʷǵҫ۵Ĺ켣㻹ҪãΪʽ⣬һ²ſʼУ
ȻûмʷϳڹǸFacebookһʼʲôģڷ汾һȵʱǸҪϸĶࡣ
ϾǸֻ˲ڼðµʱϹһС⣬һΣ˲һ£ղŶɣ˲һЩӦԵ޸ģȵʱǸ϶Ҫ죬Ͼͬһʱ˲񣬲ϵĲ࣬˵ÿһFriendbook˵һµͻơ
ʼ˲˼ͼƬһƪɼıʱع֮ĵ죬޴ӢıǲЦݡFriendbookϯ˹̹У԰һƪԴڡ˹̹У£ֽ͸¶һڵʱѾǧŰٶѧעᣬֻڼ
ʼﻹĿйFriendbookһЩ꾡ϣ˵ΪֹFriendbookĻԾûѾˣʱѾӵ˲֧ⷽԤ㽫ߣһ·ݽﵽǧԪ˲Ԥ£屶ƵģܿӦ
ǾԲܳɺԥĲ֣Ҫ֪˺һӵFriendsterΪĲҵʧȥûģԼ˲һ©ͻᡣ
˲˵ĵһ£˵ĵڶFriendbookĹŶӵĸ֮ǰǸѴ˹͡Ī˹ά֮⣬֮ǰڰ˹ѧһλǵ°ޣ˲˵ѾŬͬдѧУûĳ򡣶ѾȫУҪ뵽Friendbook룬ֻҪȵһʱµע򼴿ɡ
Ѿ뵽УĺڣԼȵһѮУ½ʼ䴺ѧڵʱǸʱ
Լ뷨ȫȻ˲һʼʵ൱һǲοFacebookй켣ʮԪʽζ൱һʱ˲Ҫκʽ⣬Ҳᵽйվ⣬վһЩ򵥵Ĺ棬ǰǨTԼѧòƷĹ棬һ·ݵʱǶڵġ
ҲѾΪվһЩ棬ٿһ·衣Ȼó㹻ʽ𣬵ζЩǮԹӻ
ڹڵĲ֣ϸУִݱĵزվûʮ¶ʮλΪλʽʮ򼶡
һɽ·İ칫¥ͶһƿĹͬٱÿ˶ԵЩ˷ܣ˾һҲŲʮˣǿվѾ߱൱ģˡ
Щ棬Ŀǰ˾ҪȻġһҲ˲õЦݡȻʮ˵עû൱ˮ֣϶вΪαͶƱעġûйϵò˶೤ʱ䣬ԾûҲһܹʮ
CheersЦŰѾƱľһȻЦһɱơ
ϰ壬иԱչ㿴վͷôãǲҲ÷𰡡
ţǰÿ˰һͷӦ
Ү˵ĻУͷȻ֣߽ǼССĻҡ
кÿһ˸Ǹɾʮˣÿһ˶óԼľ
ҹ˾ϰ飬һʼȷһЩ˾þ쳣ǽ֪վʮһֽģЩֻʣ𾴡ڳԱô򵥣ͻܵ˵ءֻҪڹ˾ٲȻΪ˵ģιվչĻҲÿһ𾴽˳ݡϰСǿԸȴãҲüͲĳԱûô
Щ˾ĸ˾һģҪôϰأ
ֻϰ塭ӦҪԿɰһЩɣ
ϰ塣ȻϴЦݣк
üëЦôҲ塣
ô壬ڱڰ򹤡Ȼգգ۾Цôī˵ȥһϴעһ乫˾ɡ
šͷ˼һµں͹⣬Ϊгߡ
ͺáȻȴȻһһЦһʼҰ̫ҪҸоΪһ⣬꣬绷ʵһ
ⲿ֣㸺𡣡ȻתͷȻһж棬һµʱĹģϰ嶼ûʲôһ̸Ȼ˺ܾãҲڴ뷨һЩƣĿɾͲˣ̺ЩרҵʿҲ˲١ҵȷҪ֣ʱȷһ⡣
ҵ⣿ȻﻹǸװĵıӡ
ǵģһֱûȷôһɰɡ̧ͷ¶ЦݣֻҲû̫Ǯ㵱ʣɣ֮ǰǼС繫˾ĹǶ١ҰǸ׼ټӰٷ֮ʮ㣬ȻԺǹ˾ģһ֮Ҫӡ
Ȼһֱº͵Цֻһ˿ʧɫȻʧɫûüȥµͷȥȻֿˣ֪۸ܵͣͽ͵ɡôҲǹ˾Ĺɶ֮һ
Ȼһ£Ȼûлعɶ
ţǹ֮⣬ٸ㹫˾ٷ֮ĹɷݡԺڰԼˡ
ȷȻĬһ£һɣŶӦװɡ
֪˰ִֵǸۡ
վȻļ򣬿Ȼȵɫĵͷһһ̳Ϻꡣ
֪ҪôģȻסˡ
˲һǸŰļͣü硣Ժһ첻뿪ˣһĶҲŻĿɶɵļλ
ȻҪĲһԪϵλãһλãҲءһõǱһɶ˵Ѿһ㹻ĳˡȻĿǰںȻǷֿҶĹ˾
һֻһˡ
Ҵҵ뿪˾Ѿҹˣڹ˾άÿ˶ôʮ㡣ϲлĳ棬ѹ˾ռССһС䣬һ죬᳤ͦεĲ
ʮ¶ʮϸУѧһڴѾõӣϸУʢĿ񻶽һ쿪ʼⳡ׼˼֮õĸУִľϣϴѧʽС⻹ǵһΰıݳһĹģ
ʱ͵͵ȥȥݿ˿Աڴ͵ƹ⣬Ͳﲻʱιιι˵ǰڳ̨һ֮ǰѧԺõҪϺüȦ
濴̨ϣæµѧԱһЩרҵԱæµţĳϣҲԼССһĵɡվ̨ݳӣů˺ܶࡣ


200 
ͬѧڳݻûšȻԱиŹ֤Сչ볡ĻҪſʼڳݴڷ״̬ء
Ŷ˼عվ̨ԵģĵʱǲҪĺáͳȥ˵ŵͷ뿪ȥ
֡ſڵĸ¶ʲôȥˡŮֵһ䣬ɨɨ̨û©֮㣬ֱտĿ̨»صȥˡ
ȻϢ˵ⳡŰЩĽλȫƱ˳ȥû뵽ЧȫһգĿ̨λҲõǰϵǼϻȡĳҲΪʲô˵ʮû൱ֵˮ֣в˴ΪһƱעġ
һֽƱ۳ȥȻ۸񲻻̫ߣΪʮԪҲΪ˲һЩ֧ȻҲֻǸķá
һЩķã˵ͨѣͨѶѣͷȴǲġ
ߵſſǽһαľ޷ʮѡÿ˶ƬһЩ̵ϣϵָ
ɨ˼ȥÿ˶߾ȫİڳѵPOSEֻİվںҶͩƽЦţȻ˱Щμ穣ǿϵȴԸ߾ӵڶԼŵŮЩЩѡֱǱȽϵĵġ
һ˭Щ棬ѵбõģ
ȿȡȻе֡˳·ȥΪȷʵĺܴ󣬼˱Сˣʮ˵ĺռҵĳȡ
۾һֱţڿһˡ
̧ͷ˿ƬһװˣŵЦݣȴ֮ǰļĿŵҪõĶࡣ˵мǵˡ
ͷɨһϣ΢ϴѧԴһĶһ¡ȻȻ̧ͷƬզ֮»濴Գͷ˶ǻеȳȣȾ˾ƺɫһ˵ʶˡ
ֻǡ΢ķͰЩˡ
٣˧һ£Ȼ˺Լתͷȴȫ΢һЦͼʶģռߵ㡣
١˺ðҲ벻ʲôһ£΢Ѿ˧ˣеᣬ⸱΢ȴһȫڸǹȥǸܳڵҡʱ򻹲ôеPSˣ޳ͼ治һƭԡô˾ˡ
΢޹ʼ磬Ǳ̭ˣվһλλþ͸ˡ˵üëҸտ㱻ˣҴȥɡ
ɡҶûʲôȤɨһֻۣǹѧᶪվƹôոտ̨ˣǿ԰ɡ
Ŷ΢ϳʱԵЩƻҿǸŮˡİɣģ΢ͻȻָ̧Ƭ
ƬĴŵЦݣɫ粻סϲáһͩȼһҫۣİศ⣬ճһѶõ⾳
ʵûʲô΢̯̯֣òŶʲôϲŮǺ˵һ΢ıһʧֱһЦ뵱ͬʱŮһȫС࡭㿴ϵҪһѡ
㲻סüͷҸȡ
㡣΢ʼ磬˿̬ȣҲ˵ʲôʵСŮϣģرõŮѡһ㶼ԿôŮأƽӢݡ
Ŷ΢Ǻ죿
΢ЦţֱֱҶͦõġ
ǶأͻȻɱ

΢ԱӣЦһһ⣬Ҳһˡ
Ϊʲôأ΢չ
ֱƲƲ죬ֱң㱾Ӧһ͵ĻӣŮѱȻ·֡һ£Ц΢һμʧˣȻͱˡ𣿡
΢ЦͻȻ˼ֵɫʣšͷ紵΢ͷкϻԵݵĳ΢ȴƽ˼ʣ֮ǸˡܿعͷﲻЦţʵܶ˼֮󶼻ᾭμңŮ
ˣ䣬ܿס̶ֳܼȡûΪ̫ϧˡͷˡ
Ҳá΢˼ĵͷ
Ҫȫ㵱һɡͷ˲߻һôƷ
΢ͻȻǣİ
ҲվģûҪǮ͵̨ݡҲóˡ΢Źֵɫ£Ȼһִδйĳ졣΢ļ򣬡ƬͿΪˣҾЩ󡣡
΢˵ʲôֻȻˣ˵˼䣬ȥˣ治ȥǹ
ϻӻִ߽С
ϸϲ΢üëЦţ֪˵ʲô
¡ʱڣ󲿷ͩҶֻʣͻͻ֦ɣûʢⰻȻûǷۼһ졪½գҲܾúͻأһЩʲôѾˣ괺ҲͲԶˡ
һڱĿTM䰡˰ɡ
ʱϴѧУ԰･ӿʼĹ㲥ҲһֱϴѧٰһʢĿ񻶡رʥڵģ³ڻ᳡ſڣϯһȻҹԡȿȡ
ȻΪĴϯ˱ίϯͣҲǸŴˡЩƵĿһۣ֪Լȥˡ
αίǸУѧԺĽʦһŹڵ߸֡
΢һѡ֣ʽʼϳʱպȻһȻдƬŮһҲ˵˵̨ȴǼѡ
ѡ־͸ǧˣѧԺʵǿһֻ̭ˣһ͹һҲ֪ı̭ȥ΢Ҳڳϡ
ڶʼ浶ǹĿˣֱ̭ȥһ룬Ҳ˵ȵڶֽʱڳϵľֻʣˣ˾Ϳʼײеһ֡
ڶֱһֵôɣÿ˶ʼ׼šΪһŵ΢ϳǰȴȻ˿ʼ̨ˡ
ǵһѡ΢ֶӸһԭĵӰ˵쳹ﴫȫһ𻶺
һ׸ҵԭԭһ˱ϣܹܺõ׸ķζϣϲ΢ŵ飬ͳŴԣûһḡԥɣĳˡ
ֶӡתͷƵ
ǮûֶӡƲƲ죬Ҳ֪˵֣ĸɹƭˡ֪ô¡
ϻĸûôͷ̨ϵ΢˵ľϲոձԼ֣һ³ˡ΢ϵ飬ȻֱӱĪǶԼ˵˵ı


201 Ƿһδ
Żķվǧ˵ڵ΢һʡܶʱĸǵ͸촫ݵʱϵ齥İ
һ̣ղϷʵ뷨Ȼһбȥˡ΢ϵûмרעó˰±дӦǷ˲ٹģȫ߰ʱ򣬼̵ĹƮЩİмϤͬһӣɲͬ˱дĸоҲǲһġ
΢ĳãֻһ㡣Ϊ̨ʵ̫ҫۣԲһ·նȦǴ˿̵ĺܶණѾ޹ڳͼɣ׸ĴáȵԼӵͶ롣
΢ε˵һϷ᲻ͨ˵ĸϲ뱯ӦڴʱĬȴǹ¶ġǴһ·֣ȵһʸ뵽ǸȦ߲Ըȥһֱſȥ̭
һ棬ϲȦԵøӵĲпᣬһЩпĲ顣ǾȦ淭ȥţҲ֪˿΢﾿еʲôǸĸ߳־ǳɫɤﵽ쾡¡
һ֮ǰںѡ̨򵥵ĳ׸裬Ǹʱ򲻹಻˵С棬СΧľȣСΧľȾͻͶСʯһ̫ĲʱŻı
һ΢̨³׸ʱȫһʱ֮ȴһƬֻü΢Щ覴õпһֻһ˹âɵ̨
һ֮᳡»ָ˻׸˿ڵɺǴĵĴǣ᲻һ糱أ
Ҫ֪ʱһЩѾߺڴϱǸصġ򱻸˼סίϯǸ߸ɤӼԵЩȵĿڣʣд׸ֽţ˶΢ĸͶ룬̨Ҳ˿ѷɫһЩרҵ֣Դ˧ΡֻǡǵıǸִɫЩط޷ΪԵء֮ܲҼһλŻˣ߸ЩԼҵһͻƿڡôҲû뵽һѧıܹԭ
վں̨Ĵľ׸һʼ΢˵׸дΪĵȥӣһηԭĻĳϵţǡεĳ򡷡ͯסĵӰľһ߸֣ǿ̳ľĿһûѧֵôĿ츳ңȻ΢ôҲԼѰɡ
͵͵濴̨ǺѹѹһƬȺȻȻ
˵Ǹ˴ڵѾһɫѣƺΪһʶԴʼĵͿʼ˺õת䡣
ͷֻһֱŵһϢԼѧԺڲʮѸֱüһ졣Լվڻ᳡ſͽ͵Ⱥ֮ҪӰȴ޹ʧĻص̨ȴԼֻյһϢ
һжڻãΪڻ󡣼͡
һ仰ʵ޻Ļһ̲һ޳ҲΪЩоԴȪ
΢һûǮȥֶӣֻԼ˺ܶܶʱȥ±дεĳ򡷺ֻͯ͡ĸ
ȻԼһů
˵ÿ˶һػʹ̫ھôʹͻữΪߵĳһˣسȹһСοֵʱ⡣ͻҸĻ䣬Ժĵ·ϲ˷ѩ;Ȼ¸ҵǰ
ԼеǸʹΪڴ֮ǰĵûйһ˻Լʹ硭һ͵ġĬĬţһһĽ
ģô﷢ϹӵĴ߳Ա̽ͷ˿ߣ㣬ǰѡ־Ϳ쳪ˣһˡϽ̨Ǳߵĺȥ׼ϳˡ
ŻعԼ﷢漸ȫһζĶûע⵽ϽŹԱ̨Ǳȥ
ǰѡһֳƹְֻǸڶһʼ΢סԭѡֵѹʵ̫һֱȥüûر۵ĳ֣ڶֵĵڶθ߳ɵλϳĴġ
ίϯλ־ȵһͨĴѧִʮѡȻλԭѡ֡˵ոյһλԭѡֱĳƣ÷ֲʡôλѡ۴ӸǶ˵ǳ̨磬Ǹ鷽棬ֱӸʮֵĸ߷֡
ͻȻЩڵĴѧôôסͯ˿ѷɫ֮ǰؿĵһףҼŮκ;տݳգѾȫԲκѵֱȥ¼Ƭˡ
֪ѡѧԺĲԽЩ
ڿ̨ϵЦҡҡͷͯĸԭӦһԼŮѽ뵽䵭ڵġİ΢΢Ķһ£øʺŮҲ˺ܶ࣬˵Ҳӷϡͯˡ
׸ֱõ߷һҲֻ֡ǽ֮м׸̳һЩСˡȻԼżԴܽ˽ʶȦʿΪ·ѶҲӦٺܶɡ
ڸֳڴһһθ֮߳󣬱ڽ뵽İȻ΢ԼҲû뵽Ȼǿǿϯλֻڴ֮ͿˣֻˡĵӰôһ׸裬õ׼һ׼ˡڽ˵֣֮ǰѡõĿҲͨʡ
ֳֵϷԵһĻǽ뵽ֵһѡҪеݳʱȻѡȨֻһҹʵһֲһ΢
ĳΪÿһ۵Ľ㣬ԡͯԼεĳ׸ռžԵƣ毺ǫֱ̃Ӱεͷһȡ
ֻӺоʲôһתͷЦݵ˼ȴЩ̫סĹھΪһ׶ƹˡⱾΪĶƶĹ·ϣĿʼʵˣοġ
û˻󷢱񽱸Եʱ˵һ䡮лл㡯ľͽллôһ㡯
лǷһδ
š


202 Ͷʲҵ
ʥһѩϷоΥζѩض̵װعڲٳЩѧǶ޼ɵڴѩ̣Ҳڴѧеһֵ
ѩҲϳ˺ܳʱĺһͷų֮˵һļ£Ҳֻͼﻹů紺
ͼݵλϷһЩ鼮Խ곤ԽǸоԼѷ֪Լȫ֪ȾţҲǰ⼸껹УԽһоԼļƫԽԽĽָõĻỹٳʵһԼ
ܹ뵽һЩҪԼѾĶ֮⣬мֱĴδΣ
ϧЩףûϵ㹻ʱȥѧϰϴѧѧҵȻܻȥ꣬ĿǰôĵԾҪǼ¡ȵѹڵЩ˳ˣȥһ˶ʿ
Ȼȥѧϰ֮⻹Լ㣬һFriendbookķչȻͷܺõ㲻֮ͣĽһڷˡ
ĻҲӦһ£Լ߬Űٷ֮ʮһĹɷݣܲܵ˦ƹ
˲ͼ߶˻ãĵȵ۹ʱ鷳ҲͻӦĸ
ϵġгͨۡȴȻס۾ЩеЩȻ²˭ӿһЦ飬ĵԼ۾Ȼһ˵İϷʵЩɡ
ץԼ۾֣Ȼ͵ת§סŮȴվ׿Ц˭
͵̧ͷͷֿһ¶Է°͡
ֻƺһ°ͣЩԹ
ȿȡԼֻ§Щεķſ
΢˵Ǵ֮Ҳ֮ǰô䵭ˣʱҲЦݣΪҲΪһδۿʼܵ˼ͥҪԣ֮ǰҲܲʡ
еʱһìܵĶܻȥԵԼߵĶȵһԼߵĶҲʧʱŻڡһشĴУĸȻʶһ㣬ֻʧȥĹɷݶѣڻ൱Ĳҵ
ҲֻЦŲ˵һʱ䳤Ҳ˲٣еʱһЩСŮ̬Ҳ޿κΡ
߰ɣԷȥˡ΢ſڵءҲû취һ
šͷŻصϡʥڣҲССһξۻĻᡣ
мҴˡѾһССһеȹģĹӣ֮ǰһʥʱڻɮ٣˵ֵϺСſ˵˵ЦЦȴ˳óλŶӵĻѾŵ߰λˣûаСʱǵȲġ
Сһ˻ЩȨģһǰѾ绰ԤԼ˰ᣬ˹ϰҲЦİѿӭȥ
˵һǣʱһ͵뷨ڴŻǸСΪһǧѿǮ˷εģڣæʱһͿԴﵽǧԪ
ÿλöǽ˵ǮŸڵĵһС
֮ĻʱЦŴɽһɷĽϵرĺ٩һͨ࿪ʼ½ϲͣ
ˡűƿһƤƫڵСһõЦݣһ˽
ǸĴӶ˵ȷʵЩ
ɡűߵŴɽվӹֻûעСŵʱϻӲֽԵһӹ̵¶ȡ
С̡СպһС̣ŴɽȻһȥոֱץĲ̵֣һ̵һʱСЩֽŴɽ
װһ´˵ϣм춯صơ
ѾְѲ˴ˣմ򵽵ϣϰеһ߿һ߿ڵҲмøֵƣѾͷɶϢæ˸˶˲ãֱŵģ㵽ȥæϴɣˡ
ҡϰСԭЩõʱɥȥˡ
һ£ʵӦҲ̫Сʮ߰еģΪӪĲãԵúС
ϰСˣɵҪװʿӸˡٺٵЦſ˵ţһŴɽ
ӡŴɽ˸ۣԼֱӿڵת͵СϰȷʵҴģ¡
ϰ£ȱ컹Цûû£óٸһݣǽųԣѾѵһ°ɡ
ţ֪ˡϰﲻٶ˵ʲôСһȥϰɨ㡣
ŴɽЩ˼ץץԴҪֲ֪ô
ɡСЦţҵĳ棬µĶܿѵϵĶɾ
Ϲ٩ţ۵ѧ棬Ŵɽ˵ѧһЩȤ¼Ŵɽ˵ǲС̬ȣ˲ݸԴһһѹ˾Ĺ֮УѧĵλһϸߣһȵڵĲһߣֱϲλѾǰ϶ˡ
˵˵žԱʰĶѾҲϵĶϸţ˵С¶һĽı飬СȻСǳȴ㡣
΢ŴɽͻȻһ±٩٩̸һʱʱװƲͷСʱɶһۣǷʲô´½ٺٵЦš
һֱŴɽΪͥԱڿҶˣҲǻΪͱˡ
һٷ꣬ϰǮʱ򣬡Сϼģʵ
ǰ׬˵СǮ˵꣬Ѿæڿв˶뵽ôСݲЩ˰ֲܲܣҺ¡һʣǴ˻ϻӣһӱԹ
ѵˣ˼Ŀ˿桰Ļ𱬳˵ǴʵҲ࣬СӵѾߵˣſڻ˲ˡ
ò˼ʱ䣬ƬطᷱʱҪҪʽͲˣͶҲһĺð취š
ûѵҾܺãԳһ£ܹһСꡣ߾٣Ҳһ찲ʳζҲּ˵ص
Ҳ֪ʵ鲻ǮڶѾ֮ˡҪټӴģѾˡϰε
ϻеǮҳǮɡǿûгպõģҲӭжˡЦϴλƽгõʮԪջ˹ڹ˾ʮԪǱߣͷʮԪ
ҪͶʣϰһϲڳľˣ¿˵׬Ǯû㹻ʽ𡣵ȵǮֲ֪ʲôˡ
ţô㣬ôŪɡ
û˵꣬ϰһתͷȥһõļӿ첽
ǱѾСһˣӶԻԼԸоĵΪ׵˵ȲվںǸһЩŴɽĿ⣬ȴЩתȥ¡


203 Ϯ
ƽһʶȥʱȻϵĳǲڶĶ꣬оȫռ˼ҵгڽɽļҵͷƺƵʽĹơ
µպȽеǹսʽ棬֮ͬǰ޹ʹĹǿȡڿҵǰһܣϸýϽܼûκиĹ湥ƸߵĵӲչֳ˻ƴֵ̬ȣʮڹ棬ѾԪʽ˲ɵȻ𾴡
̾űгպÿֽýϴǹ棬굽֮ʣýѾûҩζǰ
꣬һһա
콢꿪ɽ·һϣƺȾ˻ţ˷ַС洫Щҫ۵Ļŵֶչʾ˻˷еľ
Ǵȫмҵͼ۵ıų۹٣Ȼ˫˻ĿںţԪϰ˵ӿʼڼ׾ϱصļҵպ콢ս̰˵СѾۼ˻ſڣſŵһ̡ҲвٳԪ۴ҪüҵպϿͻպſڵȿţΪһ֮ǰպҵҲʼǵŻݼƻ
֮ǿռ˵ˡ
ȫҵͷֱӹպأڶԷϳӻļƻʮֽթġۺʵͱԶڼ۸սҲԸںպӲӲܹĿóһġ
֮ͬǰڸżΣһλս֮ǰÿһζһڻ˵ȫս󼸸δܹ˳ʡг֮һǾΪӴһгܹϴǵľ棬Ҳ൱պʡǵľ档
ʱսȫʵۺĻպ쳣ıڼпֵܱպʡ޴ĵ⡣ֻǸ綼Ϊ۾ȫݺϱĻȣպȻǵͷߣȴҲòЭίȫľ档
ϣϼպܲÿٶʱ޿ʵʱͷϵݣ۲ĿǰһߴƣԺʱıӦԷ롣ȫԪڵʱÿһϵպԼԱڽп಻
Ǽ۸սһεļ۸ս˫׼дʷǰԭҵѾؼۻƵ£ƻɱΪڷӾսʼ֮ʵİۣۣȻܿսۣʱ̻ۣԭڹеæͷܡ
պĻгչֳǿʽ
ÿһ˫ϵԱףЩгжҪÿһ˶ҧţÿӰӵһֱԪڽһա
ڴ֮ǰ죬˫պռϷգֻĲԶûȴսĳ̶ȣĸ
˶ΪպܾʹЭ˫ӦЭȻ۸񽥽¹Ƭгʱպǵĵڶơ
Իгδȣ㹻ǿľԴȴպʼǼǿķʵڻҵ֮ǰպѾǰһζϼҵгΪһµϴȻָԻȴȿǰʹгڻҵ֮ǰѾǰͷšڴʱչȫǼҵͻͿյŰװ£ֱ㻪Ѩ
ʱֵ֮ʣܶͥһЩǮ׼µļҵ硣
۸Ȼǹ˿͵һǵķ򣬶ͬҲС
ҵʱڣȻǿƳ֣ҵȴΪһõķΪû㹻ʱȥǿǵͷڴʱ˽ķ⣬ΪͻֱӳΪܷ⡣
ͻպҵĴǲܲ㷴ӦȻڰͻѰװĿںźȥ֮󣬻ĹٷȴεķǵͷԱʱƴճģȫûа취պרҵŶȡ
һʱɬѻڴ¼ҵܵĹ˿һʱԹԹصڻΪ̫Աͬչнšһδƽһ󣬡Ϣձպȼֽý׷װѱʷָķ⣬Դпպ
ЩıеᷢмǹֵӰӡպ˼Ķһʱ֮䣬Σľء
˿̻ȴѾϾˣڻһڵʱŰ֮ǰĻһһ͵λ֮εķ֣Щӵ۶ȴ潵ͣڻŻݳڵĻһϢ
ⳡȫҵͷ￴ٸ涼Ժͻպҵ羹ȻܹƯģҵ̿һսһ¡
պѾռսֵȨҪȵǻķֻǴ˿Ѿ辳صĻηܷǵĴ·תΪȫ˫۾һгڴ顣
һУھ䣬ȴгպеĲ֪ö٣Ҫպһɱûжδһսģ⼸죬ڵ绰ݺݵİһԴһЦ̵ܹ֮Ǯ⣬ҪϵĻȨһ㣬Ȼǰһ㡣

ϵ̳Ϸӿ֮ʱմУ԰֮ǰɸУִĿ񻶵ȴƽ
ڸУִ֮󣬶ʣµһҲͬ޺һʹ
Ԫڹȥ֮У԰뵽һѧΧУʱ˱ѾҪ뵽һѧյܸϰ׶ΡÿһϹѧ˶ףǰĸϰܶڴѧ˵һĴڡ
֮ڴѧ˵ѧҪֻѧڲҿƣ¸ѧڲܹžʵ
ʥھ۲ͽҹ̲ס΢ǰһΪʲôȨ˵һĽβôҵļʵʱ˵⻰ʱһɵı飬ʵܹоڳ׸ʱͶʵ顣
΢ʱʲôֵĲںνǵʱȴܹΧ˸ܵõһЩˣҲἰͼйصκ飬Χ˶֪һһү
ȴûд̫฻˼ҵϰڴⷽ쳣ѵõġһ⣬һ϶ǲ΢ġ
ڽڵȴеʱôƬ̵ʧͻ㱣ԺԭμΪģҲỳɾӦԼģºȻһԤĳ
ӹɵǣڸıһС


204 ԩ·խ
ϣܹڵͬһʱȴͬռͬһĻŶ̬ͼƬϣͬʲŶԱȵĻǾͿԿ磬һֿüٶȷɿı仯ţֱ仯ǣ֮ı硣
ƫԽԽ磬ʱȻ̧ͷţǰһжܹı䣬ôʵڹǸ绹
ǽеĹ¶ģ߷ʱϣͬʱأ
Ҳһڶһһĩһҹ֮űʹȥμӸ׵ȻǸʱվսսĻšҪûϣ̧ͷֻлҰϳصĴƬƬĲãһ޷δ
˵ģվվԼһȻ̬ϤİЩѾڼѾʧİ߲ϷӣЩѹƬģƾֱƵŪãٻɽ·ЩʱٵĽֵϣЩӡйʱƺ޺硣
ȥԼЩѾѧǶȵ⣬֪Զõ𰸡һֱߵľͷ֪̫ǹ¶ġ
ʵûʲôҪأ˾ΪǵĶ̫Բǻڵ֮СѾף˿̵ԼԼѤҫǺ֮ǰȣǺԺкЩ̵ļȡ
ŴƬƬӺݵʱ⡪ǰЩڳﰵԲĳӿϢڰӿ֮ſѪʾʲôıޡ
ٴʱ˿̣ûߵǸ߶֮ǰԾǸȦӿŷȨɱǸ߲ھǧ֮һЦţһһеನһɽ··̯ζСԣһ治һƽƽĻ콢ꡣ
ЩΪûκβƽ£ʵֻǴ̸֮ϵļһʱֵ֮ĲŪ½׹䣬׹䡣Ĳ׽ǱŽչ¶һЩϸϸ֦ĩڡ
ŶһϵըСͷͣš峺ΪһˮЦŰϵĿȪˮݸ
ӹˮըݸ㳢
ӹһڣò˵·С̯ϵСζ൱ġ캮ݣʺϳһЩըʳʱС̯ΧӵȺ϶Ǯһը
ը̫̫ϴŲõЦݣըϸֽȻݸʳǣųɫζ̫̫СĿɽ·һС̯Ⱥӵ£ЩͣʱɫȴԵЩҸֱ΢ҸЩĽ
ȻҲôһ룬Ҳѡ
ôԵİЦһԴץֽǼմϵĽϣָȴмǼһ£µЦţһЦ绨һʱЩʧ
ļЦһԼԲŻеһͬɽһĪļʡʵһ毺ݳƽŮҪϴƴҲһ˻ҪһЩ
Ҫ˵ΪıˣӦþвŮòǵΧ˷׷޵עĿЦݣصΣȻ뵽ʲôһš

Դ㳡
һ¥רꡣ
ϸ¸ոճΪҵĵԱ
ƾųɫǾȷһġʶܸͻƼλǡôƷڶԷĳļޡ
µ۶ԱҪϰٷ֮ʮѾΪҵƵֻҪ棬ûòµĹ˿͡
ǽ﹤Ļᣬĸҹӡ
վڹ̨ԷͻȻһԿµһǰһ߽ҵꡣ
عЦǰȥֻǸղһЦݾʹʧˡ
֮ǰ˵ŷḻľ飬֪жϹ˿͵ûһȻûС
ΪŮϵ·ʵ̫ˣǸʶӡ˵ȫмȥʶƷƣȥ۲Ǹˡ
Ǽ˶ˣǿۣȻҲͻ֪ѶˡҲȥ˵ֻվôŵмǡ
оǣǿһû֪Ѷˡ˵Ҳװģһ·ǰ󷭿ţһҲȡЩˣˣŮҲһֹˮһá
һʼ;÷еģΪŮǾµöԼŵҲʱҪ˱֣һȻԽУΪӴĶеġϲʿ
˻عͷɨĮȻЩ͵üëǿݵĽüĿƽûһнɫʣƽĿڣ¼ģ
üͷûпڣ¾ˣְҵ΢Ц̤Ÿ߸ЬŵŲǰ
˼·ļ۸ǡһΪ߹΢Ц˵ıﲶ׽Ǽľźʧ롣ܿϧ˵һ룬ƽûвϣҿõ˵üɨһȻϸ·ŮӵҼǵǱߣȥ԰ɡ
û뵽ȻԷֱӶ±Щŭ뿪ڷһ䡣ŵȴܵջȥһ᲻صߡ̫һʼûйĹע˵ƻܵһ¡
ŮȻͨȴ͸©һֵİԭЩԥķ̣תͷɨһۣȻ¼Ǳȥ
Щһۣû˵ʵڽ뵽Щ֮ǰȷ˺ܳʱѵֹʶƷƵĵԱͽֱ߲ƷƵֵȫʵġ
˻ǲһġ˻Ҫ顣
ЩԱͣڹ˿͵ĶੲݣƼָƷù˿ۻҵĲòϽǹ뿪
˵ʱǽǮ༸ӾͶ༸ǮĽ
ȻȫڡԱУڵһѵĵһڿαڹ˿Ͳʵ²ҪŹ˿͵ѡҪ䡱һ㡣
ģ΢ЦӦӵеʡڱűܵģǶڹ˿˵ġȻǲɾͲǹ˿ˡšﰵŵȻͷǻ뿪ʱԼ˵
ţſ߽һŮЩ⣬ôںԴ㳡ƺŮһεĵطˡЩͷϰԵɨŮˡ
һۣ̬һٰʮȵת䡪ϴζϿһLVŮ͸ոǸжĲҪǡǵϹ˿ͣ곤ᵽͷ
ոյĲȥǱŽýĲһõ߹ȥС㣬˼»ҪҪƷ᣿
СתͷݸЦ㼫ᣬǸ߹һչţţǾͿɡ
ЩȻתͷɨۣվЩӵڴ˿浾Ĳ񻰡ԵЦЦԩ·խ


205 վųԴף
һվķƷᣬŵмСڴŮܶһģȻļҾҪʲô֣ǿÿ澫µĶǻڴС
˼ҳƷ֮¶Щμ穣֪ǲıܣԼһûеõʱĶһӶʧȥ
̧ͷŵԱһȡһɣҪ糺ɫġ
ͷһŵӣȻͷõģСԵȡתͷȥȡ·ֹʶݳƷĵһ㲻ѻҲ˵ûвֿĻϾȫȥ˲ŻټӻŵϵĻһһŵҹȥ
СţվվߵЦ۹ãոտƷĵһҾ˵ʴ糺ɫһʵ̫ˡȻȻѡһ֮仹һĬġ
վλòԶټϵҲֻĺܡɽ·ڵĸоԴ㳡ڲԶż־׺ͰĸоǸĽٿ죬ҲһݰͰһӺݡ
ºԴڵֻжٻʮ֮һ۶ԱȵĻҲøְٻ̳ȴ
˵˵Ĵʾ䣬˲ЩЦ⣬ĻδЩ߶ȣֻгˡ˵ϱˣһʱҲ޷Էʲôݡ
ǺǡΪ˶ĵĴоҲ뵽һµľ磬վŲֻһʮСŮ˵ȻҲмմմϲһǱȽϲ糺ɫģȵùȥԡ
ԡһЦݰ˰֣ѡʲô·ֱĴڡPerfect˵֪Ǳܻ԰ڵļһӢġǻʱȷԳ쳣ĸо
תͷˣĸߴͦΣһͷİȥом⺷ʣֻǿʵô񣬶Եþȡ
ͲԼĪʮģҲûйϳɣüżְ͸©ŵǹľóǳԳŵļͥʵЩȥ⣬ǺվŽӴͲı
뵽ҡҡͷԼδЩ񾭹ˣ˾ͻȥܵȥ۲졣ʵⲻƼˮѣϱӴԺյԶֹһССȦӡȫǻľ֮лĵľȦԱͨĳҪļҵĶࡣ
С㣬˼ѡǿֻһڱԴˡתһȦͷƷֺȻ죬ϸۡⲻǸղǸѡСǿ뵽ֻεתȥͶԷ˵š
Ŷҵȵȣû¡վŵͷĶЩĲɵ̧ͷ
ȰҿƱɣ·ˡ̧ͷΪ˱ȻҪ鷳ֱӿڵ
Ϊ硭⣬ðɣվһ£̧ͷˡ
ûʲôһ·ѡϹЦݣҳϻָСϤϤ͵Ǽ˵ҸҲˣʲôõġ˵̧ͷϽȥƱɣɵŸʲô
ޣһϲȴǲɫ΢Ц֪ˡתͷһСܣϽȥԷʱҲЩĽվšЩȦӵ¾ǲһʵ£ҪԼһεаǲҸ
µļ۸λԶֱӾˣֱʣ
ÿô¼ű򿪣ͷžգȻ¶Цݡ
ոɨһ֮ûٹעǱ˵ʲôԼڷʱתͷʱǰһ糺ɫñ͸żƤڹһƴʦֱһͿԶټ
Ǳʣǡôоǳõĵطԭ᲻Ķʱװڿˡ
˿ЩǧǲЩʻҪ͵Ķࡣֶ˵ĺ̶ܴɷϵȴǲɻȱһ֣ȻҲֻǱϵĶ
ţͷرÿ
ǰһǱΪ̧ͷ׼·ʽģĿһʱȴŲ˿װһϻһ·ܹЧȴҲ޼ָڼվŵʱѾΪСﾪ̾һˣʮ߰Ѿδ϶ɷ˵Ĺ
˿ʱΪİĹ̾
ûйô࣬ǰޱĿڣ˼С㣬㲻Ļ·ɣǱλҪˡ
⻰ЩĪתͷǸվˣͷǵǸŮʱȴһ־ޣּҾԽ毺õŮԶ˹עĽ㡣
վźܿĻعЩмĿ˿ǸŮǳڴ󲿷ŮһԼ൱ڻҪʤһŮĵС
ȻתͷɨۺŮͬеˡߵаҲһֱȽϡоԵԺΪ۴ķ϶ǴڶˣǷĽ޹أһִ͡ŮаϤĲʱʱסˣ
תͷ˿վţ᲻üëŶ㰡
ƫƫ̬ȴվЩҧгݣû˿ȵվžѾӦ֮ǰѾ֪Լˣְ̬ڸո˲俴ǸŮʱЦݵվȴЩµûţָоȴ֪ôȥĽվ಻Ǽʡһֺʲôӵ
žһŮ̬ν޶ãΪͬûκκøУҲν߳Ůˣ˵һ£ҲԱδʲô̫ǣ˵ԭ߶վ˵ǻ£ڴʱһһ۾ͲΣеŮǵĳߣʱĲ񻰡
վǷһӺܵ˼̤һƾʲôԱôãվԼĪĸоӽÿһϸͻȻݻɺʲôɶǡǸŮϻԼҪ·
һ£վǶµûšҧŮǺÿķ£Ҳ֪ʲô̬˼ίԹޣڣŮѣŸ˵ڣվԼЩֵֹģҪ˵Ůˣ
˵֮ȴԾһжڵʯ֮䣬һ仰߻ĻѧӦʱˡ


206 ѧڽ
ҪŮ˰·ƱС㣬أںˣɵĿ˿Ͻ˪һĮȻֿ˿Ǵ糺ɫŮ֡СԹǾ䡮ŮˡȻоôôôһ¡
뿪˵ЩʲôͻȻԼ˵Ǿ仰Ĵ⡭δ̫ŨˡͻȻоԼʲôѵСȣ
ҵθԹ԰̫ˣüͷǸոƱˣͻȻЩԥ֪ԼӦʲôһȣһʲôǽţ
˫ˣ᲻Ժһӱ߰ġΨΨŵŵ˻ȥ԰̬̬ķչ
ֻǴ˿̳ȴĬ˭ҲûпڡԺΪȫ֪ݵʲôϷ룬šüͷǾӦòô򵥣˶ڵվλеһλ˵Щʲô
ȻվȴԣԼЩӦԼĻһЩ⡣ĻȴһЩ⡣Ϊ˲Լ˵ʲô˵ĻֳĬ
šüëչǲɫĲȻһ£ҲΪʲô֮ǰ;ŵĸӵܵһϵô򵥣ԼƺҪʲôȴ֪
ûʲôɫʵĿڣС㡣ҵûбҪ㽻ʲôɡǺģʱʲôſɶС档
ţס࿴˼˵ӡͻȻһٰʮȵĴת䣬վźüΣǰһʱҲӦ˾֮ˣӦǺŵĸҹʽĿкһ֡
Щ˭վŶϸӣҺһõЦݣʲôԴ˵ܹվŮһֵø˵顣ֻһվ˵̬Į뼴ǸʶͨҲ̬Ȱɡ֮ǰ̬ȻǸʶ
㡭վǾǧ֮䵭Ļ־ĻʵҲû˵ʲôʱҲҺһϵûУʲôġ
⻰ˣֻܿЦ벻ͨվԺװʲôݺ
ĪҡҡͷɨԱܶԶ֮ת˿ȥ··׼ˣϹˡ
˵ͳݸɡɨһſӹһۣʱʧɫҲʶΪﵱȴֹֿںԴһ֣ǺԴٹ˵Ĺ
ſıǰ˺ţֵּĿƬһõֻԼֿ֪ˢ൱Ǽֱ򵥡ʱɫѾ֮ǰôô˳۱ôôӢֱʮǡ
ЩԼһʼôôû۹⣬Ұֱ̫ˡ
õģСԵƬ̣ͿƱſ˿ĵЦð·װЩĪ͸ոռֱ֮
У߻ع̨վźȻЩĿڣ·ȷҪġ
ԭΪҪ뿪ĳһʱֽӲһվҲμˣҲÿȰ˵ʲôֻ۰Ͱ͵
ԺΪû̫ɫվվµĿŵĻ
λСҪĻøɡһϸüëһۣ⵹òõ⣬̶ֻܿڵĻȴ˵ͷһʱôһЩܲĸı䡣ЩΪѣ֪һҪѧӦܲٶһЩʱ䡣
תһ̾һ˵ͷȷûпĸܡ
˵Ķ㲻ʲô֮ѡΪãҹʶʦģǸΧ˶԰ʱȵ⡣һֱͨͥ˵δԵЩͷ
˿мɫʣţԭ˸ɾŮӡȻ𾴵Ŀע뿪Ǽ·վŽҧ̬ܵĴʹ
ֻԺΪµıӰ˼
һĩϴѧʽ뿼ܣ֮ܽѧǧʼĺ١˵ȫûκѹͬԴ˸оѹĻ΢ŴɽڶĿȾ֮Ҳܹʵ˳ͨԡ
Ŵɽʵõ˵һļǰû΢İͨԼŬõһһȻҲûκ΢ȻЩƣҲûŴɽԵľ档
ѧæ̫ˣм仹ȱһµĿΣڿԳɼֻÿһΡҪѧĶ̫Ժòŵģòˡ˵Ӱ£ĿȾɼҲȼкõĶࡣ
ѧʽһ죬У԰Ÿɫ˽ĦггϵôС꣬мֱζֻⷬһ֮ͽ꣬ʵ͸ûаϵŴɽ鲼ͦУ԰ѾûʱΨΨŵŵ
Ц֪㲻Լı˵Ӧһֺõĸıɣ˾ʶĶҰҲͿˡվ̬ȡЩĸı󣬶һ˵ġ
ɫİµϽγ۵ͣ¥Ȼ΢ϳֻӱ֮ŽԶȥĤɫŵһ̴Ҳ֡
͵һǰһУ԰ֻҫ۵ľǳôʵ޻
תͷȻĽ׳˲٣ٲǰȫȫ֡
ٺٵЦţͺǰǰһϴѧһһѧڽ֮˲ȥԱ˵ʲôϸĶܸоԼ̫ңԶˡ
мҴˡΧһ鼸ҵ濪ʼװˣ¥ķһװޣŵȵѧڿʼʱͻֹʱڵǮȰҪԾһЩԭΪʮܽ⣬ֻ˶ʮ
ΪСĴϰ壬֮ڹڼСȡȥһ׵רҵʦ˳ԼҲѧϰѧϰϾ֮ǰСС֣ǽСƵĹģźܸܿһЩӯĿǰֻһСƵ꣬δûĻᡣϾ֪ռгڼ֮ʲôĻ𱬾
վ췢ֻյϢѾöˡ
߰ɡļ򣬳ﳯŲԶĳλСܶȥһ£


207 
ڶ죬ҪϵʲôǼ̵飬ôһһԪʼҵսһǴкõսⳡսԵ˼ĲƷϲ׼´֮ʵĵ
ʼһ˫սһֱڽ״̬ļպŶĻվڷߵϸ˻һβСĴսֵƽԼһ
һֱһӦ״̬޷պķֻܱӦսܿ컪ٷӦԷѾȷȴųϦ֮һƯĻǹպʶһʲôȫһļҵͷ
ȻŲߵĻһȴһպǴųǰҰصһڳϦǰһܣ뻪콢˲֮պ콢ΧļڼǰѾװ޽׶εȫͶг
Ŀԭպû̫ϵļֻӲƷʱȴȫպıʶպ¸3CҵĿںšν3CǼComputerͨѶCommunicationѵӲƷConsumer-ElectronicӲƷļơעƷӲƷҵ𣬶ڴͳҵгһĳ
պϵһļҵ缯šɽ·ԣպѾﵽǧƽףȫƷڸۿŻ֮ڡ
ǼЩ۸Ӹ߲µĵԣʼǱֻһϵвƷȫպ3Cһ൱˵ۿ۳۵ʱϷˡ
ϢųĽǿҵľŵ㵽ʮ̶Сʱպɽ·콢߽̳ͨȫʹպŲòһٶԱ˿ͽټֳƷͻҵķ񣬵Ҳû̫ɧҡ
Ϊϼҵѵĺŵ꣬ɽ·ϵǰѾﵽ߷ٴ¸ߣӿȺٽߵĹ̳ĸƷ֮ǰĸ߷廹Ҫʮ߸ٷֵ㣡ǼPC۶ͳİԪ
պ3CҵϻϷֲĸ˳ҹߣԭΪԼôܲƴڿгͷ֮գֻҪƯһ̣ûռϵгԼҲˮǴƽֱϡ
ڣһе̶飬·ԿԼδһƬ谵Ѿûˣ3Cҵĵһ쿪ʼڻĹ˿;һֿԿüٶѸٵˮȥ
˵ۿȻûа취ȻѾȻȥڽӽ´֮ʣܲòϣһεͻϮսһͿشԪ֮޺պгսǵصĹ湥Լ͵˵ĸۿҲ伣
ϵ콢ľһʱ֮ޱȲҵһպҵܲڵõһܵ۶֮˶һ˵һѵս
ⳡպŶ³ָӵĺϼҵгĻرսպĴȫʤգ»꼯вԱսȫʮٷֵ㡣һϢųÿһպԱɾʮ㡣
һµս֮ܽʧһλϮûռгĸպһЩ̼պһηԾڴ߲֮ٴպʡгͲò˼ˡ
ȻǵԼȫ෴ľ˫սսңպȻȴ˻㹻׼ʱ䣬ץסϢʱ仪Ͽҷֵꡣһ˵ĵͼռг
һ´ļۻϣǻˮһ
ɼضλֳ䳰ȷŭﳤȥưüͷڵĽǶȻȥܹΪ˼⡣
СĪΪڲǵǳҹݷùһΣСʱ֮Źİޱȥóϵ̳ҲôɣһЩзչ鰸һһǳ˵ҲһСĴίĻȨҲڽˮ
죬һҲȱϯһļͥСֻۣںĳڽ̻Ի͵ʱһΣ˺ӣԵĲɵġԶ׼Ƶľôٻصǽ̻Ի͹£
֮һж˷츲صı仯һŲЩ档ο£һһĸıϡ
ڳϦϣļ貵̻𣬾ڸ߿ҫ۶õδһԺĲ̻ƽʱߵ§ǿϡ
ҹ͸ÿÿĴȴԸܵһů
ǵ૵
šץס޹ǵС֣ȻԼǰΧźΧϴЦݣҹɫͬˮһ峺Ҫ̫໪ĶװΣŮ͸©ʣͺһǳˮʽ顣
ˡգգ۾ɫж˰־ţͬƽˮ淺𵭵粨˫ǣ𵭵ЩЦݣμ뿪ˣȴôҲ׷ϡ
ɵϣҲ뿪ġһ£ǲͬһĿЦ
Ļȴһ£ǰˮˮһ¶һ
һʼʵҲ֪˭ֻһ˶رãֻһ˵ĺãҿӡֻҲ֪ΪʲôϰԵǰȻĮȻ󽥽ǹȥ˺ܶһȻһߵһ˲ɫ뿪
һʼ֪˭ΪǸ˸ҵĸоİûůߵʱȻعͷЦһ£ʱз紵ͷĳϱ˵顭ȴͻȻĿһۣȻԽԽԶȴôŬ׷ҲϡҲ֪ԭһ벻Ǹˡƽ˵ţȻ̧ͷɵɵЦҺɵɣôӵΡĺ֣ûһôʵ
ľĶԭأЦϡɼۣȴšϤļӿе뿪˵ļ䣬ѵǶμǸҲʵں
һ̺Ȼɫ˼̫˰ɡ
ͷǸڿ磬ԴҵġܸءǸеʧˣ̫ˡۣ쿴
ȻһͷתȥԶպӺϱһɱĹգըɲǼҫĺɫ񷡣΢΢üëһμŵѤõۻһ̰ӳ͸硣
ոΪò԰׵ָͻȻɿ
ʵûǸ𰸸ҪˣҪһûκźҲٱ˵ȥ
Ǻů̫ҫǳʪķӣȻͷͷĶͷĽëգգȻ۾ͷҧҧ촽˵ĽЩӵĴ˹


208 
Է
ּ䡣
ûνһŰŰᣬжһͬʵĶԴ
ֱСӸУ˶ģһʲôĻͻŻı䣬һ˿Ͷ磬ֻµĵطﲻҲ
ݼ಻ѡᡣ˫Ҫһʲô᲻ʲôÿ飬ʶԷԷİƽԹŷϵĵְװ޷ҲΪ£ͬڴ֮ǽһȦֲŹ޼ļű£Ҳá
ϵļСԷүȻǲԸ̫׵Ļ磬ЩﱲѾȥ԰ݷùүˡ֪Ĵǹǰ㣬ﱲУүүΪעȴԼ졣
쵹˵ҲǴСүүĳڼͼֵվһĻүүԼʲôرĹע
ϣֵǻŪЩȤĶүүһ֣ȻүӺ̫ЦѮڸǰԵջԱ˵еʱһ춼˵ʱĺʱǶξѡ
ƺʮͱһһʱ֮ĺ˲١ֻǽϵŽḻһЩͼ˺һСת۾˵Ҫүүһѧľ磬һүӳһΡ
йоأүӴͷβ΢ûпڣֻĴαԼ΢΢ͷ΢ЩմմϲʱѾʱүүﻹů紺ȻΣҲûеϵӣͼǰʮٵʱһ
ݷùүֱ֮Էܶæж£һҹԶĹرһٷǴ޵ġ
ûкͼǴһȱϯĵִԷΪߴ粽ĳľĳûг֣ʱѾŲЦݿɳϡ
˵Դ˹ά˹һ֮Ѿһûмˡ
֪ԼļûгʱԼһ꿪ʼתʵ̫࣬һ֮ǰȣ⺷ϢԽԽŨȻм۵ζǵЦز
١ǹճĵЦݣ͸©ż٬
ʵҲֻʱŻ±ֵʣµĴʱ˶ȵĶࡣֻûпʼߵɳǱôˣ
ֱ輸ϵĲ豭һڲˮǻ֮󣬴ϰ뿪ˣһӶϣһ£Щˡ
һ²˵Ҳôˣ糤߰Цٸһʱ䣬ֱӾͱ˰ɡ
üëЦһȻʲôڵϰʱҪˣҲ֮ǰŵģӦú֪ܿˡ
ŵҵģһ£ܿԼ˹ά˹ǰһæڵ£Լʱע̫ˣȴһʱ֮䶼ЩˣŶ֪ˡ
磬١ʱЦŴ˸к쵹м𾴣˼۾ٺٵЦšȻȴһͷˮûŪʲô˼ֻſǱ߶˹ֻ֣վȥ
ôˣߵſڣſѯʵ
С㲻򵥰üŪ۵ʵǵòȻɵȱ֮£׻жټ˲֪ĳ¡ǰΪɵˡ
ʲôͷôҲûĻ¡
٣ļ򣬡ٰʵ˰ɣ㵽жٸӰô绨߻ģƫƫһķĽϸˡôĶ崿ĺùĲǱõģװߵģ
ɨһۣ׹֮ǰϢµĵ绰ֱ˵ԼưɵפֵǼ£ֱӺԵͨϻŶȥˡ
ţͷȥתתɣǻûô졣
ͷһݵ߳ԷȻպߡӿڴһݸȻٵһ̫֣ܲˡһҡҡͷ̾
ôûнӹĻԹԵ˵š
ҡҡͷ̾ǹɶϵҹѵǷǹʲôǲСñ˻ˡһ˵ţȻתͷһԼʱǣ̫棬˵ưﲻ˶ǸģҪ֪ģرЩֵģҵһͿ崿ĻǵһΣʱưӪҵӲ١
пţߵһɪһ£˵ûУ˵̶ּüë
𳶡˿ʯͷˮ
Ͻ˸ˡٺЦһСϰʱң˴ǮҪԷܾСơ˵ҪǾưɲˡ
Ȼأǲ⣬ĳӡ
һνҲʱЩȤʼ磬ʲôȻֱϵһᣬȻ󶪴ֱӾʵ¡˵ʵư⼸ֵΧתСƦҲԼҲܰ
û¡ҡҡͷйصļЦЦôôױƭߵĹ
νƽĻشһ£ȻԹԵ̧ͷҲȥԡҿЦġЦ⿴ӶʱЩȤûǰˡ̾һ䡣
ô
ǰɣ͵ӻǳЦһ£ٺЦͻȻһ±ҾЩûˡͷСӺˡϣô
˰ɣϲÿ˶Ҫоġ㳡õ㡣
ǻ˵ɴ۾װŭֵ㣬Ů·Ǿ൱ҵ׺Ьӣ˭Ҫ׺ЬҲֱӷ
ǻȥɣҸտùõĳˡתɨۡ
ϵĵڶˣ岮֮⣬һùáùõĶӣ֮⣬ùüһһŮһꡣ
ˣһŮϸϵĵֵֻˡ
ˣ£ʱ氡ĵĻţʶһЩִý˾ģܶСǶ죬´γܼСǡȦõֵģģһ㶮Цݡ
ôƤһˣעŵӰʮˡͷ᲻˵һ䣬ͷԷǱš
ƨһ£ֱԶŵȻǳȵıӰЩֵֹģһ㶼ǶʮˡֲɣС˾ǱߵͻȻһûκĵܵͻȻһ´ˡ


209 պ
ϯϡ
һӶڵһ
ֳ漸޽еģүûгϯôʱȻΪߣҲֻʱưΪƶ߶ڵģͨļ硣
赭дĻ˭Ҳһͨ˼ңЩӵߣС̽볤̸ЦЩųһʱЩЦʱȴǾȻ
ʵһ˿̳죬ٶԵЩɣΪֻкվͬһսϣ˻λ岮עʱȴΪϵδŬ
ҽյõϢһڻĴ̼ϼҵ´ǰȳȫϣպ콢һܵ۶ǻ콢ʮһɾٱЦһζСӵѣһչս껪ϲͷͷǱˡ
ǴԼպĻ˲żüսʹúá΢Цһûоӹ԰ӣº͵İѹƻصϡҲֻһЩ룬ֻƷʼЩƷҪ˵ȷҲǼõӲƷ֮ǰ϶Լ뷨Ǵ٩٩̸ֻש񡣡
ư°Բ
ߵĪĻһЦݡʲôܱԼĶܵﳤϿĺãҪֳ֪Ͽֲ˵ʲôҲֻһֱĬŶѣȴͻȻһ㣬гɫ˹עı֡
ưصľҲûеģҵӵҲȽȦڣȻ˼ʵȸһЩҰȴױסͲͬε˽ӴӴ˽ҲӦļȻλ˵˼ȻеĲʲôֻһЩеӲƷ
ʵҵһЩʵ뷨ڶг˵Եò졣˼һ£ȵ֮еĶڿȿԺѣһλȻԪ֮Ҳܻηηβʵ˼ʵġ½ءгһгΧʡȫ
⻰üëƺ˼ʲô
ϣЦȻһĶŵʣһЦĳζ쳣Ũ񣬡ɲȻҲϵպȫ²˵һ˵ͿԵģһССгӴͬȻôʱ㣬ȴǹһͿԼá֪ĸЩ˵ˣһսȻĹͣû˵ɲ˳ᢺպʵĻҲǹġ
ϣ˶٣պҪӴһЩĻˣպιȫ˵ú˼ʵġ½ءгĪ㻹гȥ
˵ϣЦԵҲʱ˵ĸЦٲȻһϣģϣԭԱ˵Ǻ׳ĻȴԵЩˡ
ϣ˵ĲҲֻôһģ뷨ҪȫǴϿʼ롣ݲȵϣʱһƿԣЦ׼ĺϷ˵Цɡ
ЦЦʱչԽԽ죬رITķչ˵Ǽһʱһ̳ǣԱǰͰ͹˾µġڿܹģ󣬵ȴ൱ڸǴһӣҲδڣ繺ΪһѼҵ۴ӵʵġ½һгġվγһսڻǰͻƣδزһûᡣ
ȴôֵķϣһʱԶԡֻתͷɿʲôӦ
ţɲɫĵͷδزһ뷨˵ǸԱ֪ģ͸СûʲôǼҵһ£ѵҲԱϵƽ̨ȲһСվûôû˿Խһз˿ɲʲôɵ鰡
Ȼֻôһ飬ɲԺ뷨Ļƽ̨ҿ԰ǽӦҲ֪վѾĸ£עûѾﵽʮˡаٷ֮ʮʵûҼٷ֮ٶǴѧֻƷȣѧҲһСѵ㡣δİվĸǿԸպṩƽ̨ҲԼͷҪ٣д˲ǡг˵ⷬʱڳ˶סˡ˾ۼԼϵĿ⣬ԷֵóɼĿɫи׺͹ùмȻͿοɫʣ֪ԼҪվҪԶٻɺʣ޷ˡ
Сӣ˵ԭڸԼ⣬ɺܿĻع˼һ£ţʮעûڻЩƫ٣վģܹδûкĻᡣ
ϣɴ۾ʲôʱôҵͷԣԭһʲôСףڶѾԺۺˣ
ϣһˣڳĴ˶ĿϡˣƺڲѾһЩ̥ǵת䡣
ˣļͥۻᣬͲ̸ˡɷ˶ڵ˵׼Լȴ˵ˡЩε򵥵˵˼Ȼ˱㿪ˡ
һԼ˸ĴָЦЦԺȴţȻᣬĶȫҪ֮ǰ΢һպȫԱȻҲһ罻վڽ̳ơ
ĿǰԱĿǰΪ壬˵ڵĹģ̳ǻСһЩǵʱ԰պʧڳΪһͻƿڡôϤB2C̼ҶԸˣĹģʽ֮ƳC2C˶ԸˣôԼҲպԱҪӪʽȻռԱг
룬ԱٷĴʱȻ벻ԭԷչļ׳վΪĲֶزۣ뵽ȻЦ
ڲԶȻ˸ЩĿ˿ȻԼЦܾڱ޷սʤˣΪĸϣܵĽɫʱϣεĽ׾ٵĻ⣬ԭҶ䳰ȷʱưˡ
ϸûܹӳưص۾۷âʤȴ˸㣬ĳȻһЩʹΪһȻҲϣԹâɣϣԶЩΪ֪ĻԶ׷ŵĸӵȦӹż򵥵Żڵһͨ·ȥеĹ⻷
ڿһ˽ľ͸óΪǰҫ۵ˣϾŵǺԼһѪҺ뵽ưൣǣһ˳Ȼչĺáߣưﻹһ˿ңҲԼǵЩֻԼĹǡ


210 ٸ
һ쵱ӵϵĵ绰
ǰǺԶһЦţ˵ľͷãȻ˵ʱԼѧ˼һЩȤ£ϳĬһ£˵¸ҾҪμ˼ˣһ˳Ļ·ݾҪȥӢ
ֵôѧУô翪ѧ˵ΪǱȥϤһǱߵĻҵ绰֮ǰµĿڣľͷҪҸŶ
һ£ȻЩ
ﲻ˵ˣΪڳԴװЦһֲСˣʲôϲĶһҪСʵͦõģ㶼һֱЦһֱҵľͷ԰ɡ˵ʱȻȥǽĵ׵㲻Ҫ룬һúչԼģม
ţԵģ̇ͷҹɫͷӦš֪ǸľͷѾʧˣںܶǰĶͻķнʧˡ
ţ˵ˣ躰ءȻ绰жϣ洫յ
շ֮ˡ
һ£ʲôû˵ô
绰ͷЩųҡ
һ±ģոںһѴ绰أô𣿡
ҲûʲôݸꡣȻǰЩá
һðûˣЦʱܹ鰲һЩҲֻ޼ļˡ
˼ûʲô˵ģһǡҳ׸ɡ
áӦȻڵ绰￪ʼ裬͸ͲԵЩ飬˼Щ׷ͺںܶżŸĸо
ֹ˾ľҵң˵ȥμӾٰĵһ컶ŮκÿֱǩԼƬһϣĶ˶٣Ȼڵ
ţüͷţŲμӵıȴǰһܵ룬üͷչ˵ӦǺ°ɡͦõģͰɡ
ĻȴܵĪĹһЩ˷ܵ˵ллллһģһúüͲʧġ
õ֮˷ܾȴĲζˡ
һҪܶѡһѡһͱ
ÿ˶Ҹأ
Լ˽

ϴĸıʹϸ΢ϸڿʼţ·ǣһȫһʷȻĳڼպĪΪȻͼһһլ
йֵһ٩̸ͺƼҳ㷹һڿŹӿŵӲĽţĪΪΪ貿ֵĸгϽ뵽һڷڵʱΣν쳣УҪʲô˵Ĺע
ټίδʮĪΪǼģʡίĪΪڴ˼ξͺЩӻһһ쵼ڲһľءⷬһΪĹ滮̬ȲǺܵġɶĹչ˺ܴţʵҪںܶĿҪҪǮ˭֪ЩĿܹ˳ɶжĺô˭ԸͶǮȴһ⡣
ĪΪ뵽ư̸ԭ򣬵ư˵һˣһɹҪþԴ۹ȥһ¡ưȻεĶˣҪĿڴǮպܹüʵʵڵ档
˿ĪΪĴҲƺǰôѣӻóǺθЩϵҪפ㣬ͱҪѪѪǰǱ㹻ߵߣҪΪʵ쵼ȻѪҲǰ׳û취ʵϵЧ档ΪĴڣһȴǱԵɺϽˡ
˵Ҫһ̨ףĿǰȴȵġѽһ齨ٺҲֲһ⡣ĬʱڣЩܹɣڵ̫أƬƬ޴֡븸ڿǵҲɡưغȻһЩĿעƽļڣ룬ܹһ·һ飬һ֮󣬾ȻҲ׸ȥˡ˵ڵķۿ˲٣Ҹо۵һڵ飬δĺܶﶼֻǲҪ򷿵ҲԽԽ࣬鷳Ľͨ⡣ôеⶼ⣬ŻѪȿҵģӵ֡ҵһЩ
ʵΪǵ۵ĵطԼķչһЩƫòһ䡣ⷬĪΪ۾һ˳˼
йҵĽĲ֣Ҳж˵Ҫһ֡˭뵽֮ĵؼķʮƵġδҵģڶһһĿںԭٵĽ
ԭķչǱҪߣܹõǸĿõǼĶأǱԶԶҪܹϵ档ɵĻһ֮ϺʷȽһԺȻ
֪ĪΪͷԾԲ˷ѵһᣬʷûһ㲦רעһ;һĪΪư鷿ĵҹ뿪ȻĪΪ˵ҵһȫµ㡣
úÿ˶µǰĿֻ꣬ͻȻһ¿յȻЩ̫ϰߣôʱǰһĿһĿ꣬û˿µʱ
ֻǴʱµӶѾʼѿڻųɳҪȴǳɲһ졣
ڵһڣյ˲ʼ
Ȼڶ죬һ˵˷ŦԼĺࡣ
³һ죬ŦԼ䱴66һ¿Ļ˲еľۻءһμFacebookŶǡФˣSean-Parker
˵˲FriendbookĴʼˣڲǸһͷɫż۸񲻷³TФ˾ȵؿȻ˲
ҾӦö̬ҵϰǸ˲ź⣬Tţп㣬ЬҿԺȷĻش⣬ǵġ
Фһ£εתͷǸҲǸ˼ֻǡܾȡ˵ܿɫʽҽһ£ҽФˡ
֪㣬Ҳͬʼ磬ֱԲ䡣
֪ңФ㶵
ûھžַվNapsterһ֮ΪĳЩԭ˳Ȼ˺ԼĻ˾Plaxo˾ܿʽ𣬲۳ǧûϧһΪͶʷĦԼĹ˾͡
йصѶϢһʽ޹ɲϲƵ⣬һһҵţʷվĳɹѲϵģŷḻľڹȿҲⷬǰĿģҪһˣϾϵһ˱вġ
˽ÿһܳΪߵһϰҪ²𣿡˵һ仰գգ۾
ˣˣǿúˡ˲ڵĺܿԼ֪治ֻһͬ͵ꡣ
ðɡФһͷúܿˣѾˣϵ۰ұ˻Ҫ˽ԼһЦóԭ仺һЩ


211 Ŷ
һFriendbookʷΪĽ룬ԭһڸվʽ𲿷ֺȴΪ˲ַ˲վİ»ࡤάֱûٳȫµFriendbookŶ
FriendbookʷȻFacebookž˵ƶȣǰλFacebookڶҵĹФȻ˳ϵˡ
֮ԾٸһΪҪԼһФ˺öһʵΪԼ»ࡤάֵξأǶվ̫٣ʧȥλ˲Ф˶ҰĲˡ
ķչҪסͷʱվ͵ҰޡFriendbook·ߵޱȵ˳ڶ괺ѧڵ֮øӷæѾʮѧУţӵעûˣڽɨһţ˾֮ǰµĶʮһֿüٶȱš
˲Ф̸վδ
ûнܹʽĽҵģʽҲӣΪФ˵ȻзǷҵͷԣ̽ʿͬʱἰôӹɵФ˼һ̽ңһԵΨߡ
Ʈͯı˵һȥᱻԼĹ˾͵ԵʡЩ͸֪йϢ
˿̶Ф˵ӡҲˣϲ˵ٺܿ죬̬飬뷨㹻¡ЩǺ˲ƵĵطΨһͬ˲ҪڶԼȤĻϣФԺ٩٩̸һйĻ
ͷ˿ڲ裬ˮζȻѺ͹ĶˮȣܹȵȴҲһ˾ܰ飬˲ԼФпյ뷨
֪ӦˣϾû̫ʱ
ФɤӣȵȫתͷżڵҲ̫ʱϣܳΪ˾ܲãΪǽ˾ڲһۿФ˵㹻ĳɳռ䣬ڶᣬЩܹFacebook񻰵ˣ߽ʷﴴһȫµ񻰻
ϴԴЦݣ˲ФˡĨǣҲ˵û̫ʱ˲һ˿ϲ֮ǰ˲ѾФ㹻磬Ҳ൱ϧ
йһŻǣǧжֲСԳԼ˿㲻ǧԾ͵һҲá˿ʽФһ͹ȣȻŻ£űγȻһƬã
Ļʱ϶סˣ˲ϵϲŨңȻҲоһڹ˾չ
ȻФãȻ̧ͷҲ֪һԺ﾿ʲô⣬еɫʺܿŨƮɫã
ǵദǴһЩȴԵúĸоԭΪҪӴںܾԺܶ飬ʱͱֱİ
ĿǰFriendbookİѭʷĽӡΪĿΪ֮˿ڽһ֧ŶӣǸ˲ѣպΪϯٵĪ˹άľÿҴҵ˾ҪͿϸɣ̤ʵأŶעʵЧص㣬վճάФ˾ḻϤ˾ķʽֶΣ˽õȵϢ˲˾ɻȱ츳ļ͡
ԼԼĶλվھ˵ļָǰĶ֣ҪƵЩ츳ҰĲļһԲһ򵥵飬ͷ۵ĵط
ô˵FriendbookĴѾȫǰʻҫ۵ǰ
֮ǰȻǸι˾һȫϵʽṹȱŹļ綨˾ӪʽûкͬʽԱ͹ʱȵһϵϣ˵һƤ˾ѡ
֮·ݣѾصϿʼڶѧڴѧĵյѶϢʦﱸһȫµĺϷṹݵݽ˳Friendbook˾ļйȵ¹˾ڣ˾齨˾ΪҵչһζŹ˾ҪʲFriendbookѾΪ˾У˲ĸĿ
һι˾ĸûиıԹ˾ͳȨΪرʶ˲ἰ¹˾³̹涨ӵй˾ٷ֮ʮһĹɷݣΪ˾ΨһĶ¡˲ռ˹ɷݵİٷ֮ʮĪ˹άĶԹ˾Ĺӣ˰ٷ֮ߵĹɷݣ³ԱФӵй˾İٷ֮Ĺɷݡ
һ£վעûѾʮˣڴʱӵгʽ˲ͣļƻ·ݰFriendbookʮѧУƹ㣬˵Ŭ£˾ѾõһЩû̫Ͷʡ
˲˵˿һڹĳɼѾһǧɣѾʼԥǷǸıҵ֤飬ӴһһΪ˾
һȻʷ˲ȻȻ˳ѧҵǲӦһߣİ˲һףĻһʼڵ˲񾿾ôѡͿԼˡ
һߵFriendbookڲʱ򣬹ڲҲû¡ļ䣬ӼԺһܲĹƬΣ֮ǰԼĺ΢˳Ȼҳϣ档
˳µĳΪУ԰ˣ΢ҲС
ԼڹڼŻվ۵ͼƬλ㹻ļǮһը
ƬݴһСʱ÷ʧȥϵ˴˶ڹŶԷ
ȻڸԽ뵽ѧ֮ȴԵɺϵͨҵ˶Էһͷ˽ӵһȻľ޴LOGO
󲿷ֻǲըսһڣഺɫںе΢ӰʽĹ׾˵Ŀ⡣
ûг棬ĴҲΪ΢֮ԱѡΪ˧΢޳ܵ˵ӵʱϷˣһۡ
ɿĹɻмĸоһһ㾭ɳԿ飬߹ɬʱԳ棬ʱʱ̶̿ǹ۵ʱ̡
ӹɵǣÿһ˶һһȥϵѡ
ʽĹûа׷ѣڿг֮վʼȫ㿪طIPʼں̨¼Щ԰ױϵҲʵ
ͬʱϵȻͶǽЩͶﲻҪΪеĹ˾˵ȻᵽĺͰںè̸Ȩûǧ˾ĳһۡ
ò˵۹ȴǶǰһǧè˺УվѸ𡭡һУǲˡ
ʱ̧ͷ͵ͷ϶ﳤȥ


212 
ü
˾һЩҪ߷ҪԴ֮⣬󲿷ֶȫȨȻΪȥԼӵ֪Ⱦ֮⣬ȻԼûκơ
ÿôƬƬʱѧϰ档
һ֪Ⱦƻʱƽʾ΢ǸʱץסʲôֻаԼпܹɱһδ
뵽δʱɱʱЩȻһǲпģģ֪Щϵһ֮ȥ
һ棬Դ˵ȴǳůϣġ
˳ͨǻŮĺѡɹȫǿļỷڣѾֻǰɳμӺʱżܹһЩĻҵӰӡÿ뵽ͻůܹһһԼȥϣġ
ڷ̯ŵǽѧ鼮ڿһеʱǰһ벻һĴ㿪ʼһѧʣЩӵһʼȷ˼󣬵ǽġԼͷȴޱȵһ㣬Щӵڶ򵥵Ĳ֮Ȼܹһһ
֪˵ԼһŻʹȻȷ֮ǰڱдվʱȫûκβο£ҲܹļǵԼĴ룬Լڶ̶һµʱĸ߿ɼ˵Ϸǧ˿Ƶĸı䣬ָıþϲ
һµʱȥ˽ѧţڿȴǸΪĲϡ˻ҪľҪѧϰҪϵĳʵԼȻһ㣬˵ԼǺܶŵϰ壬ԼƣһԼҪĶࡣûմմϲʱЩӰС˵Ʒһͻú绽жѧͨʷ¼һϼһԺΣҲⲻˡ
ǸһεĻᣬǻҪԼ˫ȥƴ
ϵͷȻ㿪΢һϢȥӷ
ŷִսˣ˸顣ڵԼûûϰߡ
ѧڵĿͷһЩСС⣬ΰԶڸøסķڵСٰǸͬаңСѾͷǿȻصѧУȥˣһ״ӱֻʣһ˾ס
Ҳ֪ôϵģ֪ϢʱѾᵽǱȥס˵ҪĻѧϰһӱ΢ԭĺӦóǴ֮ʲô˿ȴĳΪͬסѡ
ѧ΢ԸϾǿСطǰ֪æһ׷ӣͼʡֱסͬһףҲһСġ΢Ūһı۽γŴɽҲһ˹˵ס֡
صǡһġ΢ŴɽһһֱӹϷ׷ӡôͶһʱһЦָָ档
ףĺһռȥһ֮ʣһ䣬һҲסˡҷиסҲȫߵĴͽĲڿѧĵڶڣ˱һҰС
·ĳЭ顣ĺһ˸зһ˸˶ǴС㣬һ涼·ϾһһЩò˸ԡ
һҲմĹ⡣ÿ췹ϵջгʵ΢гڳͲвгʱ
еʱһͥһҲͦõġ
ֻźȻĺŮһЩ֡΢ûһ£ЩʱܻΡ
ֻסĵڶܿʼٲȻͬˡ
LVſڣƽĿ˵ġʱʱǰһڣе嵽ÿ΢ԭ˵õһܾôȥˡĶ˵һϸġ˵Ůһ̨Ϸһ´յˡ
رĵҹûɵɨ˰̫֮һ΢ʵ˲٣ԷʱһֻȻ˵ʲô΢ôҲȻζ
극Ķ뿪վÿ䷹Ǿûʲôʾ𣿡
£˸ãлл
ӽ쿪ʼĸϴ룬ȻͱԷΪŮÿףȵĶʱԵðʮ㡣
ûϵģû£Ҫ鷳˰ɡĺ˵ͬĿڣֻǺܿſڵȴģϵ쳣档Ȼҧҧûж˵ʲô
һ룬ǿ׷ķϡˡ
ءŴɽһǹĸо
ҼලȻ̧ͷʱɨһۣ΢ͷɡ
΢һ£תͷŴɽĿһ˼ˡķӸãǸϽҶȥӦ
ˣһۿȥɡ
ǺŴСûκμٿƵվˮر˿Ա߶Ҳɾʮ㡣ҹĿðͷ
ŮڿʲôֻܴڷĶ۵ǵӾ֮һ
֮΢ڹԢ֣ԺÿͽһѾΪһ¥СƵġмҴˡѷȫţʡȥ΢ϴĿ๤øϰٿǮʡҲ΢硣
Ȼǲ֪¿СƵڿʼÿ൱һӯĿڴ
ÿŮһ𿴵Ӿʱֻܴڷߵȥš
Ĳÿ춼ڹԢ￴ӣһҪȥưɹ
ʱ͹ȥʱ΢͹ȥʱԼȥʱһưɶֱ͵¥£ӦķԸÿٵפѶ˵ҲĿڴǿԼš㹻õнˮֻǰûžѡ
εûг̫ãµ׵ĳһ죬Ľӵ˽뵽ŮȫǿϢһЦرãȻֻܿǰɳμӱ
Ȼ뵽еһΣһ֮ľưɣı׷ծʱҲҪȥɳμӱڣĵǸʱѾ֮
ҲֻʱͼнȻͬУҵЩԼοĺۼ磬һһĸıԼ˵ˡǿԹøãź˶ѡ
ҪǱߴϺһʱ򣬴ֻе̭ȫʮǿʱ򣬲ŻиϢʱ䡣ʱĻ˲١
ȥ΢ᶫɳϵ˸кʱӦڷѧϰġ
š˵ͷȻתͷɣ
ǰͷ
ĵı˼ĵͷĻȻʵͦųģڿûС
ߵſ΢ЬЦţϵůˣһƬ԰׵϶Ѿʧ
ɫůʱڣů
ôˣߵ¥¿ǸСѾͷ΢һ£֮ǰǸƺжѾСѾͷ΢ΪƽһھƵ򹤵ˡ
ûκһ㣬ԶѾЦЦ鷳ˡ
Ѿתͷͣº͵ЦݣȻͻȻһƳҪ޳ϰ壬ˡ


213 鷳
ϰ壿΢һͷˮĿȴЩ
ȻΪʲôСѾͷẰϰ壬ʱ֪Ҳûжʡ
üëѧڿʼмҴˡ˳СǶԷ򸾻ʦ֮⣬ǰĿҲûжΪֳӵӦ֡
ѧһµ쳣ĺÿԷʱ򶼼ϯԭֻϴѧй̶ѧԷʱΧУ˶˹Ϊģ˷ģ֮󣬼۸Ȼȶԭļ۸񡪡ԭΨһе찲ʳʵ˲١
ڴѧ˵ʱںľǷ˵ĿζԼ۱ˣмҴˡݶټ֮ǰ֪ߵٵװޣٲȻѾȥ֮ǰŨϢ
˱ǻĲϵһϵصĴɿƷֶȫ˶ʳ·ݽʱû뵽ԭֻĲͶʣȻȴ·ݾǮĴ档
Ҳ˵಻¾Ϳ԰ͶʵǮȫ׬ȻǵڵĵҲǿ԰Ǯջģе˼
ʱ˵õ߷ˣҲ˵ǶԴһҲջǮ
ǰȥʱһǶԷ򸾶ֵúϲ£죬СϰڶϴֹסĵЦ⣬Ŷ˵뱲ӶûмֵôǮǸС꣬кʱһиǧľѾǲ˵ˣǻһۻĲʹƴŵĽȵſڿĲ֮ǸҪˮ֮һ
ɹôˣ˲ϼڴеĹ⣬һ»ܹǮ֡Ǽʱ۾Цгһ졣ܹнջ˵ҪıһʼĽ顣ǿôôͷԵϰֱͺˣرĹ
Щ˺ʹΪʵ𣬱Ǵ˴µֿܹоĳǶԼ𾴡
ҶѾһˣҲԽԽ죬ԷĵҪڵһλñһԽԽѵˡ͵ķ񣬴˿Ҳһ˵ȣǾȻûġⶼæô͵⣿
üͷ˼һ£ʵ벻ǰһƬõС굽׻ʲô⣬ŶѾӣûµģȰѷȥȻٺȥ
˵ˣѾ˵ͷƺڶĿȾ֮ѾܵϾɥıһĨȥˣĨһ۽ǿҪᣬȻ첽׼¥
ѾɡҪһӣŵŴ۾ҡҡͷô鷳㣬ûµҿȥ¥԰ɡ˵Ҳ˵ʲôȻ첽ȥ
ϴŵͨĴֲ·ȴ쳣ĸɾͶ֮ųеӡ
ôϰˣ΢ںϸʵܿԴƲƲ죬ˣ˵ôһѧڵʱ׬Ǯôһ꣬ԭĻϰ塣ҿǵ춼ô϶Ҳ׬Ĳٰɣ
ôЦЦ΢үһ༸ǮСǮ
΢ƲƲ죬ǲһͶһЩرζٶǮҲԼ취׬ġ治
ЦǮھθУ
΢νʼ磬θйθУûһá벻ҲʱԵСͶʡһ飬ÿҲܹٹѰɡ
ǱߵǮҲ֣ȫ˾չ
¥֮򵥵˵һȴûϵŴɽȴҧҲҪһȥһβԣôһֻʣһʱһžͲվţžͲŵķҲҪȥһƽĻ˶ʱûҪȥһȥͻ΢ȥ˾ˡ
뿪ʱߵſһ䣬ôһܰĳһ˿Ĵܿعͷһ
޸ǳ¥ʱ΢ûͷûβĸпһ䣬ǶѾĿ˿ֿ˿΢ոǸԼ˶ٵŮˮܽһ㡣
˵˵ɣô£ϳλϿʵ
һγĶѾȻЩ棬εĺòĻŻⷬĿģͷ˻ᣬʵҲֻǸո֮ǰȻӿһˣ滹о죬Ȼ˵ǵ˶ʳжˡǸ˵ҪȻͳš˵ЩίÿôڵԶǵⰡԼÿ춼ԡ
ϰ壬ѾתͷϵɫЩţܺã绹ɩҶͦãҲ걻صϼҵĻܿҪˡ˵˵СѾͷľɥļ򣬡ȵٿɣô׹صġ
ѾĻȴҲЩ꣬ũܶʮŮȷʵѾΪӵˣûа취ܵũ帾Ůһӱܵ泯պҲֻܳΪԱ
ֻ¡мΡƽŴ⣬ʳжֶҪǴ飬˵ҪҲǼѵġѾ˵ڷԱÿ컹ԷĶֲǵһ쿪µ꣬ûгԳһ˳Գ⣿
ҲģһҪߵı׼ǺܷǶԷ򸾵ģ˶ʵˣҲʡ¶Ǯ
һֵĵطǾ˳ԶԳ⣬ҲȥַͶߣ˵ַ֪ͨˣֱӴ绰ҼߡʵʱⲻصĻҲ͸Ǯ˽ˣôо֣˻١
⣬ûҪŪôأһ۸ͲķһҲĸо
ڻ¶ۣҪȵԼ˵һжĲ²⣬Ҫ˵Ҳ磬￪һҷ˭أ
Ҫ˵ܼӰѧУʳõ⣬Ӱ̶Ǽ΢СġҲû˵ǸطѧУſڿСѧУʳȥµģһѧУҪԷһҷһ쵽㲻ˡ
ѧУĻҲпΧͬСͷ鷳üСѲ֪ıߵˣ㲻Сģ٣˵Ҳûô׬ǮȻǮǾҪ֡š
Сûܹ̫ෳգԺȴ˼ĵıϣܹú÷ӡ


214 찲ʳı
찲ʳһþ
찲ʳþ֮ǰҲǽֱ߻ӵģȻԱĴôƦ˿ǰ⡮мҴˡϰ򸾵ıԵ쳣ΣǵѵҽƷȫе㿴вҽԺշѵǣǵ͸ᡣϰмų飬˰죬εĿڡ
һװмĿһҸ˵ͲǮ¡һʼЩΣǺܿɾȻ֪Լſںһ򶨣ĿڣҪΪٷ½˵һǮ𣿡
վڴΧԷʳǶﰵԵͷҪľĽǴϰģ˳񣬻ȥ֮ͿյһҪǰ¿Сá
ֳôеȱ£ҲΪ˻찲ʳλڼУϴѧģ˵ճһϴѧѧ֧š
ϸ£ԭڴѧڿѧһС߷壬һȴƽƽġȻƽʱɻǺܸߣȴټǰܶʳſڵŶӵΣӪҵҲаٷ֮ʮ
ٷ֮ʮ찲ʳĵϣһǺüµġõϰɫѿһϴѧŵʱȴͻȻƾնġмҴˡ𱬵ĲˡһΣȻϵ찲ʳķḻǲò˵Ӵ˵Ǽ۸Ҫ찲ʳ
һˣһѧУһǮۼһԵ˶ǹ̶ôһӡǰ΢Щģķֻ찲ʳȻ˿ζôãһУʳֲһˣֻҪʳõĿζãЩ覴Ҳ޴󰭣Ϊ˿ûѡ񣬳ѡֶһС꣬һˡ
ڶһЩѡ񣬶ҵͿϴѧŲ׵λϣֱӿ찲ʳĺȻģ޷찲ʳȣ˵֮ǰ찲ʳλЩεģ·ĻҪ߸ʮӣĻ鷳
һ·ֻҪӵķ¿ô൱һ˸ıһԼ۲͵ϰҲǺһ¡һ찲ʳµӪҵΧаٷ֮ʮϰסˣ⡮мҴˡôһء
ָ˵ֱⷹŴ󼪣϶Ӱġڲǵһ壬ȹʱϰ廹취һ֡Ѿˣҵϰ岻صˣҲ֪ôôõ۹һ鵽طǰѵ濪ˡٲԼҼϵѿһЩ׬ĲǾ̸ǹ
Ϊ׳һƣԼڹϵͳѺƷˣ֮³ɣñǡֶ˵ûʲôʧȻѸ˹һվر滹мƷ񾯣ʱѼҪĹ˿Ͷųȥˡ
л˽˵ҪվӰ⡣ϰȻҪ֣۾żˣȻоʲôԾũ˼뻹ǱȽϼ򵥵ģ뵽ôӵȥ
˽½ҲСһɨϰＸۣǰѵҽƷãӪʧ⳥ңҲ˵࣬һǮǮóϾߡ˵̧ͷмɨɨԷ򸾡
һƷѶһۣȻͷɨһۣϸעһ㡣Ҫ鷳
װƲͷ˽û£Ҿô˵˵ġ
Ȼֹ֪˵ʲôǮȴǰһЩڵʱҲ̫˰ɡ
ڣЦһνֵ飬Ϳȱˣɿˡ׬Ǯ׬Ǯ˵ֺٺٵЦζĿڵ
㣡һʵͽ˵׬ǮһԲĵҲûɹʱ˵һʱ֮ȴ۾͵ص׼ǰţЦһԱǰ׼ϰ˳ƾһ˵
ȻʱſǱм˽ãŹ
п˽װģĻعͷһ棬ѣҵ⣬ѳԳʳжҷȰҪԻǻطԡⷬѾ˵˲٣˵عͷŴԷĹ˿Ǵְⷬظһ飬ԭһЩȺڶʱ۷׷ףеĸյ˻ûЩɵվ̬չ
ֺԼⷬ˵ɵЧתͷȴ˻վû뿪˼ʱЩֵüë
ͷǸԼĪǵˣ鵭ȻɫЩȵĹâмֲĸо
ҲΪǺáԷûзӦֵʱĳ
˵꣬ȴ˾һںЦ㻹İصغԷ찲ʳġǰɨ۸ֵļˣҵϰ壬ʲôڿóһ£ѵ£ԷķƱҽԺıȫóɡ
Դһӿס˵ȻǴµط۸ֵ֡ȴҵϰôһôˣͶǮҲöʮɡʲôƨϣѾ˶ɽҽԺˣһƭ㲻ɣ
֡ɫ䵭ҲֿΪҴ⣬ֶˣģǰ˭һұ֤ҪǸЩģ찲ʳҲٿȥˡ
ִľվԭأɵĿˣ˲úܲټĻֺһӱ˵ĸоԺ˿̷ɿһԼʶģ֪Լϸģ
ʾ֭Ҳ֮ЩΪһꡣ
λͬ־ʳжҪҲӦŵ˰ɣôҲֲ£ֻģɨˡ
ԭ˼ڽֵһ˲ѾˣǸһ˵Ǽҳ㷹ѧҪദĻᣬҵ䣬ڡʷһûٸɡʱǵԼͷϣǶȻûν¡
Сô˵ģһʱͲˣô˵ҲǱڵԱʲôʱһС¹ʱ׼ˡ
վһԵͬ£ʱɣоԺһƬհףڸոǵʱȴȻԼˡ
ԼһǰԱǸɳʱһμ򵥵ĶŹ¼ίĳ쵼ֵԾֳһɳӵġһһһֱ෹̸ʶἰ


215 Ϸճ
֮Լǵ£ΪʱɳһѶҼˣԼ־ֳԽͺ˵ίĳͷͷһȻﳤȥ˴ߣȻѶ﷢
ܿɳλҲûܱסˮȥˡԶһţƺһֱļھʱǵĮı֣ĲµȴûܵκӰҲԭȵСȦͻȻһЩĿ࿴
ʵֻԼֻ֪ΪնŭԼԼӹһ١ȻԼҪһˡμȴǱûٺ˭ἰ
֮ԼҲǸɳȴû뵽Լ뿪Ǹɳڵְȴٴʱ
ң˿̻վĶ档־ֳҪЦӭˡ˵˿Լ˸ӿˡ뵽ʱɡ
̬ȣǶԾ˵̬𣿡һֵܵɴ۾˵ţҸ˵ƾ̬ȣҾܶ϶⡣
ȻüëšһҲ˲ʲôϽСͳ˵Сһ̶ڣڻҪ¶塣
ԭڿϷʱͷˣҲ֪ݵһΪԼ˵䣬ȾһŵķΧʱŵ۴ǰڲܼ¶壬˰Ⳮ˵
ոջͱ˵СЩƵתͷһֵֻۣĻҲЩΪ˵Цأţҽˣﲻưոݡ
⻰ǳˣüëš˼֡
˭֪ĵۣҲûлǽͣתͷһҲǹ¹죬λ˵ָܵϰ⡣˵ʱһ˿̬Χ˶ʱЩ㲻
һСǳɵɨ·ͨĶʲôߡɲһʵļһһαֺ찲ʳںȻû̫ıպʲôìܱƾˣ׼Լһ¡ôͻȻʲô
šͿĻšŵüëƽһЩԷһЩתͷԴǵĪ֣ȻϰˣҲ˵㻹һ±׼ĳɣ»ҪȥӳϾǹϵͳĸ飬ҶԷҲ˵ĺˣʲôʧʱʱֲ
⡭Ļһʱǡ
Ȼ֪Ϊʲôһ񾯾Ͷ˿ԷǸӵڰҲЩҲһѾ԰ٷְȷˣôһ󵹸İ֣ҲЩЦ
ҪǺоģϣҪа¡Ƶɨһ֣Ƶ˲˲ٵѹɵĿ˿ֿ˿ִһȴֲ˵ʲô
ûǻɢ˰ɣڣҪӰ˼ҷ⣬찲ʳľҲģǿҪ׷һ˷Ѿ˾гΰ˵ζ֡
Ȼ֪ĺԱʲôҲóĳȻһ··תʱĿֶ˼ֳ羴ûаϵǵıҪƴ治һ򵥵顣ǲûܹ˵İۺͲм˱Ǹм
ܹóʮͶʸͶʵ˸ǶСģһۣ㲻˵ŶԷϲҲףˣ
ʱΧһҲ⡮мҴˡ
ҼǵҺǰǸ찲ʳˣǷĹԱ𣿡жԭվ׼뿪ʱָָ˵
ɲǣǰȥǱ߳ԼٴΣʲô
ˣҵǱ߶ûߺóԣԭûоһֱల¡˾ֱݺһ£ܳһҸоøоԼʶʵǳҸ˵һһǹվ찲ʳĿͣһľϿһֱС롣ֱȰȻһ̽⣬ǸǾóԿֱӺ޼ɵ˵֤Ѿˣô˵Ҳûã˸£ɨˡ
ԺǱȥˡ
ţ¿ĵ극ܸߣ۸ֺԺܶҲûԳʲôëǻλȥɣȻᱻռŶӵŲҲǲ֪տʼ𡣡
ǸϽȥɡ
ԭһ׼뿪С˼״ַ׷תصλϣһڹ˻һϡֻЩϸ価ֵĶԵر̶
ֱưѼ˴꣬һͷˮҪԼһǴʱȴһԲ
ɶʱЩпǰûȥ˼Щײ˵ôģڣŲһĿһеʱܹʶ硣
ӦǾ仰ססס
ûˣɡתͷ򸾵ԶѾ˵ͷЦŵԺǲô绰ңϾҲҵķݣܵӰҲӰԼɫƽ͵վһԿźϷ΢ȻЦ
Цʲô򸾵עĿ£ʱһ΢
ҵǾ΢ֲڿڴȴȥֻܰˣ
ҡҡͷÿɷʥˣûиıǧ˵뷨뷨ʱĺܼ򵥣ԼΧܹıһЩ˱ҵֶֺΪأ
ֱʱŷ֣ԭ𾴵ĸоģǰԶֻ鷳˵ʱֺγйܵ˷ĸмʱ
ÿ˶ɼĻţϣԼܹһ㣬Ŵķ羰ƯмԽϣÿ˶ķ
Ųɫϳ߰ɣٲȥԲϷˡ
΢һϳĻһ£Ȼµתͷ᲻ߵ󡭡
Ƶ·ŵϡĹͶĲϣ΢ɱĺᶯһ£ʼû˵
أշӣĴ΢Ķ
΢ϴ뿪ʱھＸ׵·ڣмڽһִ
ڸʲô߳ЩգСҲһĪ
ҸʲôЩ㳣Է̨û֣ͰŪңһ֮ǰһһһ±ƿˣǰɡһССķôĺ̨
˭֪˾úŪĶЩӸ̬ñȥ¡ҿ찲ʳҲǺˡ֪᲻ǳ𡣡̾
硭ոֹҡС˺ðΣԼ֮Ĳ࣬Ǹпһ䡣˾Զ֮Ķɱܿ֡
ЩεվҹɫУҲ֪ô


216 İ
˵һССĲֻǼĳһ̶˵ĩһ㣬ΪĳЩʶĴһЩֵôĦľ档ϰԭһֱ׼ԸмҴˡһЩСֶһӶˡ·һҲҪʴ¡
ʱÿϰ࣬߾ǡмҴˡʱ򶼵ľģǸɫƽƺŹâ˾Ϊһܴʡ
³ʱίڲһЩϸ֦ĩڵĵԭίǱϣ˶ΪгϲôһʱʡȴսһΪʱԵˡ
ζʡ쵼мּأгԴȻ
Ǹһλı䶯ҳݣԭίίгʽ˾Ӷߣֱӵ¸нĸгĪΪγгλʽίίİӣΪĳίԱ
ȻֻǼСһȴϵĸֶĽȻǰϣĪΪ굹ΪϵĽ൱һֵĹס֪׼Ҷļľľʱڴʱü١䱾Ͳۺ񣬼ϵĸǳܹȴҲ׼ϽվȽš
֮Щı䣬ƺͼǰ˲٣ûмǴĻԤʾԭսսάϵƽⱻ飬ϵίȦӶʼӿԼһ֮ĪΪΪζʧϡ
ЩǵûȥϸͽӴĶȻƽֻСһ˵飬ȴֺγϵպʡЭ
桭᲻ǣļҵҲ˵ĪҺļߵý֪飬һپһ⡣ʼû˹ά˹Ǹҹ˵еһжΪηô᲻ҲǣһЩ߲ײЩż߶ȴʼ޴̽ڿĪΪռһЩϷ磬Ͽʼո¶ͷǡ
ʱþ׶ԼҪһϵ֮һжƽͺһǧµĺһ۱ʲôĶɽ緢𣬺Хλõ԰ȻŸķƵ
ֻżЩŵɫƶ϶УԼһЩߣֻЩ޷봥Ķ
ڴ극СҹԶɳĿʼ뵽ȫǿĵһ˵ҲʮʮΪͬʱţľͷ̫࣬Ļȴóĳľͷ
һϮۣһ͸¶ۼޡйĸܿһѡӱȫ׶һ̾۹ƴĵϣ΢¶ǹʶĿЦݡ
ֳŵĴֻڣѾյĵϢӹ˳Ľ뵽ʮǿ֮Ҳ˳Ľ뵽ȫʮǿ֮ĶҲ֮ǰʵҪǿĶࡣ
̧ͷžͷģԵúƽôƴߵһʱŷܹ侲ڴ֮ǰûжһԡӡǰЩɱﵡ
Щֵһ֮˵ÿȴһЩ尾ıÿҹϴ˯ʪͷڿȥģټֵůʱڣѾòŸտʼʱǺ£ʱǴһ˯ȹǰȥ
ʵֻǻãȻСʿһÿ쾯ЩȻ˵ۣ˵ĵĻϰ֣ǰ͹аֻۣĴЩչֳŮķΣͨ˶ЬţпѧУʱûЩȹ˿ۡ
ǴʱǼ粢ſɰСЬڿȥ޳𪽿۵ĳڿк質һÿζջһεӻط䡣ʱᴫЦĥʲôʱ΢㶨һ¡
ÿϼڿΣʱеĵ΢ĥźͼ˸һ֧CSսӣʼѧУѧԺĶԼս£ŴɽҲʵС
ֻCSսҪˣһʼܴﲹȱһAK47һͰ΢֮Ȼӭж⡣
ڴ̨ʧ΢ǰϬ֮ҵһ걩΢Ķʱִ˲ƣ
һÿѧϰ֮⻹ʣһǴϷЩֵľ飬ܿһϳһʱ֮ͳΪһ˵
ȻÿѵCSԴѽʱȻ뵽һȤպռڽɽYY
ʱCSϱʱ򣬸·CSսӸֱβðܹһֵĻҲһС⣬һܷлأ
Ҫ֪һרŸսӸṩպǼгģڶһһYYͬΪһĻԼܶҵеһҪĹߣɺڡ
ܹһ飬պѶҲδûһƴ֮ʵǹڲڹһ繫˾˵ʲôҪɵѶɽկ
ȻʱѶ˾ɽկԶѷںĶһһ꣬ҪԺıڵĻҵǰ㷢չĻȻԵһ졣
Ҫ֪ʱᵽѶ뵽Ļֻ칤߶ѣҪ˵ոɽկһϷһϷƽ̨ûպĻǡǴʱ칤ңպ䷢չһʱ칤ߺһҲδɡ
աԺӦѶĻȴðһǹһ䣬һ棬ѾһƬķӦȶԷҪ첻٣һѹǹɨѪ쭽Ļ棬Ļɫӷķ־Ӣһȫ
֮ǰųϴѧǿսӵĶ飬һܸ֮401սӡˣʱ齨սϴѧʱܵС
¶ſڵ屻ţҲǶǼޡ
̫ţˣһ඼ˡһ˹׳ҪһܱϽܿ
ʲôӷ߳˿̽һ˯ȹʱ΢ĿɿڴһСյǰٺٵЦţǽӮ˱ɡ
ӮñҿɱҪĶ࣬һûάһĸֻ߰һλû˵꣬΢ȻͷסչȥôͻȻһˡ
ȫʱɴ۾һ΢ļȻ΢ȴӵıŴҲɿԭԽԽ
·𱳾ǹĿҰƯкӺŮӵһ𣬹õĻ档ֻסŮĻûаȻճķݣرô˵ǰ΢ݵôһ
Ͻƣָ˳֮ǰɢص֮ǰ˼𡭡ţȻǴļڡ
ְһֱôȥͺˡš
׾ͺǱǰԽãԽá
ϵֻѾмδйϵֺȻֻĻϡ


217 
λˡ
Ѿ뿪а֮õٴλص
һ绰ϢѾȥһЩ֮ǰŵΪ˹ά˹ĻرڶʽĽ
һϢϵ⣬ϵĵµȫ촦뿪һֿ飬ǶܷЩһԡڵȻͨ˿飬ʵæײβļǾûгֹģѾߵˡʷûߵĸ߶ȡ
绰һЩζҲԭѱ
ĸı䣬ʷĹ켣ѾʼصƫơĪΪǰΪгʽӹϴ󲿷ֵĵ⣬ϵΧּšպ3CҵгѾʽΧʡУ뻪ײУǱĽڽһպڻǰ俹
ˣµķҲʼ˶ͼһ᧿Σ˾ûгֹ£ưƺҲͼµزϳɿʩһĽţҲ׹ưشΪպ׼
ʷԴһ꿪ʼϽʼ·ʱΪֵѦЭҲûܹٶ̧ͷһ졣
ץһ£Ͷȵ¶ȣЩõһжὥıȻͬһ·
ȥСʱ֮ųȥˮȵʱʲô¶ûзһɳϿŵӾ硣
ŮɳϿźӣӫĻŮǿ޵ϡﻩʱޱֳò˵е졣һˮȥ׼ط䣬ͻȻתͷʵһ㰡
һͷˮĵֲռıˡ˵ʲôǵ˼µ»ˡ
ҽҪȥһˣе¡վ˿ʱ䣬һɫڼɲҪ۸ˡ
ʱƿԣУŮѺòá
ÿɷ㻹ᣬܱ֤ļҾպԼѡأ
һ£ȻסˣԺҲʼ˼Ǿʮ֮һ֮ɫûǿԸ¡˵û˵ĻǡǰһûУһС
ƺЩĻشôʱ˽⣬ҲʲôҲͷܹ࣬ԼϲһЩʱ䵱Уһ沨Ѿ˵Ĳ
׵ǡͨ˼ҵŮûй˵ļûԺյıеֻЩǿġ
ȴֿദ֮ܵȹâˣᱻԴ֪֮ǲôһԴʱͬͯŮһŮȻ֪վһǵĳ̶ȥһ鲢һ¡Ҳûа취飬λעɳͨ˲ͬ¸״˿ѾϺպۣձҵȦȻǲСġǸļҡȴܹʡȦڵļ塣
ĹӸ磬ܹԶͬĶһͨ˼ҵŮЦڻ飬ˣպضŮǰ̣ʱѾ۵ֻʲô
΢΢üͷüĿǺÿüĿº͵ζҲɵΪرʱ޿̶ŵֵȻƽ͵ζ꼶˱־ԵЩḡȴγһĶԱȡ
֪ʲôͷûٶ˵ͶĹâԼ·˲䱻һȻ˵ҵŮˣôҵŮˣҲжһ졣ҲһʼΪǰźȻŻжǽȴЩһˡ
ѾϰԼԵһһЦڽԼĵС
ɫƽ̬ȴ˲һ޷ɵĸоȻֻ˲ֵģ֮нɳΪĿ꣬ȴǿһΪ˳ᢵλߡ
šûٶ˵ʲôֻ֪ˡֻȴһ˿̾ʵ˵ֺγǶԼȻвСŵ̨˵ȴʲôԴݡ
΢أ
ȻʼϲǸƯкӣȻһʼЩмû˭һЦرƯкӣȻԳƵǡŮӻƮǸȴһҲԶƦޱ߷Цݣȴֻżĳһ̣ڴʱԸܵĵãȻ
ܿһʮ䲻ĿԿһеĲɣ͵Ů˵һ˵۴ʲô棬ԳƵ㹻ôͨŮ˲ҿԶִֻ֮ڽ϶εŮ˲Żȥһ
ǾЩȱ΢Ƚʵһ㡣֮Ϊ΢ãȻҵһϤĸоŻὥ
ֻ΢ıҲǾȻ򵥵ģճĽӴѾоһְְֻոһǫ߲ܹϢԼףŬ˴뱲׬ǮҲ˵һֱڡĶмӵֹʡ
΢ľٶǵЩŭ⣬Ͳǵü˳۵ŮˡȴҲȻ뵽ЩԲŻô֮ͻȻЩ
ԭ뿴ᵽʱǲǻһЩšڿǰȥ֪澿ʲôǴ˿ŵվһ޾̬
ʲôҲһ԰Ȼ̬ЩĽ֪ǣܹߵһ˶
æ뿪ˣͻȻɳϿŵӫĻŮ˺ѷιǺĶüϲЧ
װģһ§סĲӣǻЩʪķ˿ıӣһ󵭵޹²㣬ϣͦҵġҲסУҰסһֻһڼµ
ţתͷǴƵϻмΪԡҸ¶ĺΣ㶼ˣ
šͬˮһ㺡
Ƕ˵ļӰȴ𼸷ζֱ§ȻаЦ°ͣҹѵþء


218 װлл
ôͻһ§ȴǱɳ˹΢̵չݣغЩջǰˡԺȴǺԼˮԡʱǾƽĻȻ˵ҵŮˣôҵŮˣҲжһ졣һȴĪһ¶ҲÿһŮģһܹһվǰȴᶨ˵һ
Ů˼Ϊ㾡ҲԹ޻ڡĿڣ¼ŨŨ黰˵
ָöǼˮͨգ̵ˣϵµȷůĿ죬⼸һůոմԡϲһ㱡˯ȹ棬Ƿź쳱£һƬ񣬰ڰڡ
ԭֻ붺һȴϴ˰ԼȥˣָǽۻĴϴˣǽһ㱡ɴ˯ȹûκڸǵЧǱ͸ոյּϥǵ˯ȹͻϮŲô磬Ůһ˫ͬ֬¶ţǽҲ΢뵵Ŀš
龰һ˲ʢĵĳȣȥ̽ƺҪһ׷Ľϣ·𳢵΢ȡš
صıϢڿӿŷĶ
䣡Ժ·һ˯ŵը˲䱬ԶٶһƬһر̫ȻоҪһйȱڣѾЩٶ۵Ժƺоǰôһȱڡ
ͣһǣᱧȻȥ
ոǸΪ̫촽۾˲һ㵭ˮЩãȻ̧ͷǷϵȻЩİһ뱻ڴϵʱȴȻЭˣŮˣһ϶һ˾Ͳٸı䣬ҲΪʲôôޡ
һ̣ȴԼĳӺݾǶƷһϡ֪Ϊʲô˿̵ԺȴȻһһ־һӱΪ룬һ߳ǰԵȴḧһȴܹЩеûġ
ڰȻһܸоԼ˯ȹȥ˫ůĴϷţĵ׵ĳҡ
Щµı۾ʱԼ﾿顭ȴû뵽Ǻ¡һƬڰһ⣬Ҳš
Լĵһξһûκرʱ̣ûκرĵص㱻ȡôԼԼѡǸˡԼȴǴδйĺ¡
Ǿ˰ɡټҪ˳Ȼᶨҧһ촽
һڵһμǸƻ裬ǼСϦйŴأתͷЩ㶵ԼʱϵһЩãȴᶨᣬǹճЦݣǳٵǧᡣ
ԵЩһʵһε״ȴҲΪԼ޼ɵľٶɡÿ˶Ҳ⡣ҲĴǾ˰ɡ
ȻȻסһﵴޱߵ⣬ǾԺɶһҵζĴԿʼһƬհ
ڵȴǸʱٵʱÿһʱ䶼޵
Ҳ֪ȥ˶ãڵȴŵһʼûз֪ʵѾĹͷҲûֹûз
ȻоԼһ˫ůסĴַԼ۽ڲ⻬Ρƺһͳ̾ںҹô
װģԲ𡣡ԵЩƣЩİͷĶͷһ£ú˯ɡ
ȻĶͷȴʱվԱߵıСİϣȻֹ뿪л컵Ŀռ䡣
ЩȻźڰпֻܿźжǸλϣ֪ڸոһϷʲôŵʱսŹϵĶҲûлعͷһۡ
Źϵһ̣ȴúԼʲôʧÿյġ
ԡšˮôɱˮԼϣ³ʱڣ¿ܲͣҹȫˮˮ»Ǻġĵȼа𽥽һһĽԼ
صˮһԡȻصҡ
ģԭҪҲʲô̫ĹϵȻֹģȴ§ʱǲԾ塣һ̵ȻǰԼͺһ̽ԼĴģĻǲԺȻ
ô⣬ֺǰԼʲôͬ
ֻһͷôҲ˯š
Ҳ֪ȥ˶ãű졣
㡭˯ôûشƿţȻߵĴߡ
û֪ںڰеԼ۾
֪û˯ŵġ߽ߣšЩ¡
ţĻӦһ
Ǳҵ̨ƻˣûĻһẦ¡һ˵ԽԽСǰСʱְ辭Ӱ࣬Ҿڷ￪һСƣǻ˾ͰѵƹصҰҹѹʱͲẦˡ
Ұ㿴ɡһصң̨Ʊûʲô⡣ֻĵ˿նˣûбõĵݣֻȥˡµĻ˯ҷ䣬˯ȥˡתͷ˵š
ü˳۵ĸصңԼͷͱӵʱ򣬺ȻڣҲ˯ɡ
̧ͷ˿ȻѶͷڴϲֻǵ޹²ȴƺ֮ȥһ㣬ոյĻ档
ôоȥ˯ţڵȴ֪ΪʲôոƺЩƣ뿪ıӰŷԼ۵
һȻ˼֣ҪҪͰҡҪ˰ɡ˵󼸸ֵʱѾ᲻š
ʱȻͣһɫȻֹȥ̽һգɵϡںڰץסЩС֣ȴص̾˿ôôɵĹû㰡
̽̽գѾͷ֪˵ûǿԸ¡ܰ⵱쾭飬ǸողŻȻȴǿȱԸ£˵ǲìܣα
ҹĬһ£ûвԸ⣬ֻǡֻǡ
֪һָֻס죬ҪǵԺ˭Ҳǿ㲻Ը£Ҳһҷġ
֮Ȼ¶Цݣ̽յգװлл㡣§ǻļֱ뿿ϣȻȵı۾
ЩЦֹţȻ˵ҲôҰɡ
ţû̧ͷ˿
˯ɡӣϸϸĸϡ


219 ;ķ羰
峿
վڴ߿ųصĹâƻҰĲ񷣬ָоͺһťȻͿʼһһľѣµոһաǰһϳ˶ٵľھҹϴˢڶĳջᵽ
ĳȴǺȻľһƬϡ⽥ƶЩïʢ̵ͩӰúܳܳһѾĻ͵ɨ硣
һ̾һƬɾʱ̰ɡ
Ů۾ȵ˯ţżüʱϵôԼϡ£һҹȻʲôûзĹȥˡΪ̿ڿĽë鶯һ˸ʱ
Щͳί˵ЩɵĿɰĻʱܹܵõĲȻ׹ԼǰЩŮȣʵе㲻һ
һŮǲ׵ϲһˣǻúܳʱȥÿһҪӽ˱൱ľ룬СĹ۲첻ԸκһǲϿɵ㺡ںܶôԽӽЩĲ顣һгһǸ϶޽еˣȵ㺽ͬԭһһЩԼΧΧǴƬƬĲݷմȻԼõһȫչ˵ǰ޷ˡŮ
θ̵Ƴʱ⣬ⲨƽõһȪһζƳļ䡣һʵĸҪʱȥӪͬĻһѤһ˲ŵĿļݡ
һЩεҡҡͷȴ޴йòľһ㣬Ӧÿ˵ɻɡ
ʮ֮ƿţȥתһתȴһ˶װһ΢Ӵô硣˵΢ȴһüëЦ´϶»ȥˣѵþڣûзʲô񹲷ߵ飿
죬ȴͻȻ΢ܵǰѰ˵ȸûһٶ˵ʲôֻͱ˵ĹƣĬš
š΢ƲƲ죬˵ʹĻ
ʱǰһһҪɵĳ嶯ȥ
򡭡΢ָָ̧ϵ
һˣ
΢ͷţ塣ÿҵʱҾͻѡһû˵ʱΣһ˴ȥ򵽴죬Ȼؼϴˮ裬һʲô¶ûˡϵЦЩȥʼһνӣЦһ£ԭ΢˵ЩҲһƬҡ
˵ʲôˣ
˵˵һ΢ȴȻô˵˵ųԼˣܿͱ˵ͼתƻ⣬û˵ˣûϵݣ
վءһ޹̯̯֡
Ҳǣ΢˻ᣬȻʵҾͦ۵ġ
ô
Լֻ飬һǷչվǲͣѧϰ΢ϵ˳תţҲ˵㲻ѧϰֵഺ껪ģ㲻ʲôķ£ѵഺ𣿡˵΢ֿЦš
ഺ£ʷ·Ѿ뿪һôңԶĶˡ
ãͣ㱼ܵĲԼһĻᡣȻҲ֪㵽׷ʲôҲҪǿһ;ķ羰΢һ˵̡ͬ棬Ҵûпøɫġעûʮ򣬹ҲѾĹ˾˶ĽѵŮˣ㻹Ҫʲôأ΢գգ۾
΢޵ĻȥȻ򣬡Ҹʲô
˵һ򡣡΢һе򣬡һºˮʪ·ĿСμһЩѧУĻʲôģȻɡ˵΢һ䡣С´ν͵ȵĻӦϴٳϵζ˵õԡ顣΢ޱĵƣʱǡ
Ǽ򵥵ĶС̯ϵϸϸľ׽΢ͣ·ߣطԵмۡ
΢˵û˸ոǼһ֮İԼһֱŬԴ֪ǣĶԶԶԼ󵽵ҪԶĶ࣬ٺСʵ鲢ô㡣
һжڲķչţʵʱĽ̫ĶѾıˣѾ뵽һ޷֪ȾȥĵزȻˣʵҲûа취ȥʲôҲѾʹԼϵȥһУںúõȥðɣҺһȥ򡣡Ļ΢һ£
˶ȷһ÷ǰҲ򣬲òðˡվϵһҲľԼҵʧѾõഺ
ϵĻͷ羰ԶкŮĴ磬ȻŲСϾĳ۳ţҲվڳ߰վŵŮЩδйഺȻܹںܶʱ³ļ
ٺɫڿлһǰĹ켣ˢһ׹Ǹ߰Ͷ֣߼ŮĻĳֵĻʲô΢ƽʱͬһŮפΧۣܹڴ͸ϻȸԾȴǾ޽еġ
˭վһϰ΢ò˵ÿһ˵ĳɹһ󲻵ŬֻǴΧ۵ʱ˳ɹİͦؽʱ֣ȴⱳĺˮ
΢ûлͷһֱͷתǸٺɫ򣬡ѧУӣѧԺУˮ˳ջڵųҫ۹âɬ껪̬Ȼƺʮֲм
ŶͷǱ߿һۡ
԰ɡ΢򶪸ͶһָָǾ׿𣬡ϲľ
ৡû˵꣬˿Ȼ۾һǸͻȻͶ˳ȥٺɫװ׼һֱѣ΢ʱĿɿڴ
е˼µĵͷʱġ
΢òϵһ˽ţڶƿž˵϶ȵʱͻȻһԿ츳ȻбףڶĿƷͲ̫ˣһ˵־׼ʵ̫ˡ
̫ϵҲ΢ͻȻƽʱҲ̫ˡϸһŷԭвͬԺϵӵԼսҲѹһŮ򳡡
ʱǱ߱ȺΧŵ򳡺ȻһЩССɧ˴ڣϴࡣҾ˵϶ġ


220 Ϊ㲻
ЩȻһһϴѧֱײӡҲΧԼߣȻڸ˵ЦȻʱȴһȫӰ١
ڻعͷȥЩˣò˵ΪʵЩɵĹ֣ҲжŮܹϰ߱һһէ
оҵһȤһرǵڱƴ˭׼һʱ΢ڼ˸걬֮΢ſֵ
Ҿ˵ûһ΢Աߵţ߶УӵĳԱ򣬲ȻûǸԺУӺԽѧУмַĸо΢תͷһãȻ飬ȻȥעЩͲ֪һҲǴһԴһݾܽ뵽УӲμCUBAıҳñ㻹˧ôһ㣬ֱҪֱˡҲѹܹųӡ
ǺǡЦֱ΢֣Ǳ߿ȥȷһݵģټǴģ߱һװ˵ҪôһߣǡóΪŮаӵı׼ߣ͵ŮѻǱȽϿġ֮󣬴ҿöǼͥȵȡ
ʮӵı˫սʮּң΢һԼܶһ߿Ǳߵ
ڱһӵʱ໥šԽȻЩĵĳƺţڶԷһְֽѱȷʱͦѸݵ˵ķߣȴ˶Ϊߵʱ´ӵ⣬ڵ׽ߴһž׼
ɱʱ򹫹Ժһֵʤ
ԭΪͽˣȴû뵽⻹Ǹ߳Ľһ𣬹ԺеԱȫԽ棬֪һֱ򳡱ߵһ
ȫʱȻܶ˶˫״кӦӦӦⳡ΢࣬ɡҲǲм󶯸ɸıס
ΪȺóһƬλлɨԽ׵ŮֻǿüͷȻһһЩĸоô
򳡾벻׵ľ룬ʱһƬ˶ԽŮĶԻ
ŮѺ𡭡ԴҼĵһ̿ʼҾͲİ㡣ҾҵҲһһ͵ҵĵŮҾܾ˺ܶˣֻΪǣ֣Ը𣿡ԽЩ̬߰ںܶŮӿڣŮԽĻųһЦݣһ˿ȴʼļʼûǹ
ҲܴӦ㡣
ԽЩĲڵ֪ҪȥӢҲҲգҿԵ㣡
ǵģ⣬ѾϲˣҲܴӦ㡣ŮϵЦԽЩɥڣƭҵĶԲԡϲΪʲôҴûмһ𡣡
ΪֻһɵСŮŮɫЩûϵһ᳢Ÿı䣬Ҳҵĸı䡭ȴװµڶˡԽ㣬֮ǲܵģлһѧڰ϶ҵչˡҽҲҪ˵Ѿĺˡ컹һЩ⾪ϲ
ôԽԭѾͳȥһ仰··תһЩžƺôһ˿⡰ʲôϲ
ΪҿŮתߣȴزסĽͻȻ׹Լء
ңվԵ΢ͻȻָָԭв˰ĿͷһۿȥȻ۵΢ϣľٶֱӰˡ
Цţһ̼֪ǹҲֻˡĻ֪Լһֱӱٳɻҽȫʮڿн˳ȵĿȫߣһڣĶˡ
ߵǰ͵͵գգ۾ҽһ°ľٶ˿չʾ˵ǡ
⡭ϲǸ߹ԽϵŰ˷ֵĿɬתԴǸ˵ͷ
֪ܲҵԽƺһЩģ̲סʵ
Ϊ㲻
һ̿۾һصЩƤܵĻȴǰֱָġԽȻ˧ǾɥôҲ벻ôΪʲôʧܣȻ϶˵ϲ
ڳĴҲΪʲôĽԴӽ뵽Ժ֮ͱ϶Ϊһļ͵֣ͣŮӱܻӭ֡һߴûٹԽʼչ֮˶ΪһᱻԽ׷Ϊ˧˶ҪǼȴû뵽ԽһŬȴǰˡ
ֻ仰УȴﻮĺۼһЩĲ
ͬѧϣܺúÿϧϡԽܿӾɥ̧ͷµ顣һվȺ뱻˰Χŵޱ飬΢ֻվһԿ֣ô룬ȻȻĵ˵ͷ
ԽҲƲһˣ֣߰ɡһת뿪ıӰԵЩȡıӰתͷϣͬѧ
˿ºˣҿʼô˵
ȻոԽ˵ģѾȷȥӢ𣿡
ŰŵɣǴѧѧԺ
ſȴ֪Ҫ˵ʲôеʱʲô˵ĺá
Сϡ߰ɣȻ᲻ǻҪ۲𡣡Ǳ߼Ůԥһºϡ
ˡϿ˿תͷЦɫҲȻûǰľִ٣ǰҪˣʱһΰɡټľͷ̹ȻȻ첽ǼŮǱȥǼ˿˿û̫ʲôʾ
ϸϼŮȻһﳤȥʼﲻζǰ̬ȺһЩı䣬ָıǺǻȴ˵
ıǿԴһ齫ˡ΢չٺٵЦš


εǸټİ칫
һϵļ͸ʽȫݸ
ϵƽͣ·Զ㲨˺ܾãûرһʲôǮֶһ̫ףүǿ϶ȱٵġʲôܳլණү˵ҲֻǽĶóû˼ôʵ벻ʲô۾һֱڶܣûڹڣҲ˰꣬¡
ǡһεĻһߴԵİѲϷһ£̧ͷΡ
Ҵøģٷ֮ʮֲĹȨλż򡣡ϣֲҲһСֲүڽ׼Ȧո¶ͷǣȱıˣֲôӦܹ㡣


221 
ֲɫݵĵ߶һ䡣
ͷһЩйֲϣϾԲһ˿Կġ΢Ӻ΢Цµ
ֲĸ߶᳡һӵʮֲͧͧϣպʡֲŵϺ͵һȦӣȻ
һ˵ЩǱ¶¸ɾĲٸɾĶ˿ҪĻǣҵ棬ֻġһûչ¶һ㾪˷ɫȴǶļүԽԽߡ
ӵһμֳһоȻһʮܹӵеʣûĸ꣬ûн߰裬еȴǺƿ͸һеĳȺǿĶ
һֵȷƯ̧ͷѲϷԱߵĲ輸ϣΪֲһɶѾѾãȫѾԼ㹻ӴĹϵ硣˶٣˫֣Ŷеâֲÿ֧һСĿΪһϲֲעֲԱľӢȻֲеһշȫ廯ڸάýҲֻά֧ƽ⣬Ҳ޷ṩ̫档ֲܹ֮ͬһõĴϣ˿ڶʱڽνϲȦӡ
仰˵ֲļֵʲǱؼֵ˵ļ˵ˣûоϹɶ£ܹ˽תùȨҲ˵õ֮Ҳûа취ȡ档ЩɷݶȦѾ͸˵һ鼦ߣʳ֮ζ֮ϧѾˣÿ԰һ佻ҡ֮Թôʱ䣬Ϊ˵ǰɶôһδɵëͷСӰɡ˵ŪԽԽ¶Цݣ˵ϣһĻᣬܹǽӴЩӵǣû㹻ש˭һͶʮˣȻΪֲɶһбòһˣҲǰһпüΪ͸ԲŻľ˶٣ֱԲ俪ڣ˵ȷ㹻ҺܸлĺСӾЦˡͷļǩԼ֡
ϵЦ˿δ䣬ôĻһһĳûһľȣʵ϶˵ûаʧֲÿķֺȼֱǾţһë⽻ĻȴֱŴʵĽǮɵĶࡣ
ʹ˽̸ԶôɣҪ̫νĻ档Ȼһ뿪ʱȻһԴʱѾâչ¶ֵܣʮٲվһʱֻһʲôĹ⾰
ЩƣԼüңûȺǰִݲȡǽͳ˼֮κܿתͷ˿εգ˸ŴδйĿȵĹâѾߵλãҲû
ѹ˾·ѮƳǵ칤ߡTTTTTalkTalkļд˼˵˵ȻﲻĴ⾹Ȼгϼǿҵķ죬ŶӰѴ󲿷ֵľԼȶϡ
ѧûĻϣ칤ߵƹܿ죬Ҫǡ߲ṩԭʺŵ¼⻹ⲿעϵͳ
ϾҪ칤ߵȺ岢ǴѧʱΪιᣬսṩӱЯĽƽ̨ںŵϷڹڴϱʼ̺ʱܿ˺ܶҵϿɣﻹûбνġѡȾȦӣϷͬһʢ
ʱǴռһνλʱѪڵɳعǹսͣһָӵʱһҹἯTTһκĹǴսռǱһҹռѾõɳͿ˳֮ǿȶȫѵͨѸٵİռгټûκעƣһʱҪĶ࣬ѸٳΪһڰٶߵ
ļƻǵһĿǰƵΪֻҪһЩ򵥵޸ģΪһʱ칤ߡҲ֮TTעʺ֮ʱÿ˶һTT룬ҪȵʽѶа廹Ҫչʱ䡣
糿֮ÿĵ֮Ϊ˶ʱ䣬΢Ŵɽһʼ֮ãֱ֪˭̼ˣʼҪʡǿ׳վҲһɽ˭㺳˵ġ
סĵס΢ΪСӳÿսȻָӵĴ죬ָӢµĳȥȻߵİ򴫸
ϥ⣬ҲǿĶа۵ġȻЦĺƣŴɽһԺٺٵЦšĻֵġ
ҹ룬󺹵šһ壬ֻͨˡԴһκһζ֮󣬻ҲǴʲôѾһʼ˴סѾγһɣĩؼңƽʱϿεʱߡ
ƽʱʱ仹Ǻͼ˿ʼCSսԴTT֮ҲǰӦֵĶ࣬ϾϷԻֻճʶŵ֮ܶԻܶͨڵãһʲôһӵϡ
Ҳú죬⼸ˣҲܵһµĺ
Ǳߣںܱǿʽ뵽ȫʮǿ֮СÿһڵϻϿģоɢŹâйѶϢҲ𽥵ԽԽ࣬Ϻܶáˮһ㴿ŮġΪĺЩȦ켣ŮźܴĲ𣬶ķ˿ȺҲԽԽӴ
ĳ̨ĳóǱߵıǺһٵĳɳŵĿһһŬͽӽ
һţȻϸɾЬ߽ſǱ߲ͣĻ̨˶һüŪЩ֣ôûȥ
ƲƲָָžýԼһЩԾʱЩɻô
ĸˡڣȻµһЦ̸أߺûȽϺã
ĻһȻû뵽鷢ԭΪ㹻һʱŻĸȴһӱ˲ִǡŰɡ࣬ûһŮڳĻȻü
ȥϴ裬ûˡָָԼʪ͸˵TȻصϽһ׸ɾ·СĵԡȥĵôҲøĸһõӡ


222 ⶼЩʲô
ŵ·ԡ߳ʱǡںͶ΢ͣԴǿʼй̶Ĵ֮ͨǰõ绰мҴˡ㼸ˣȻʱȥֱӻҲʡ˺ܶ鷳
ùˣ΢ȻҲ˿ɳϣŵӿĳЩ񺮣һ΢ʪ޽ǣһԼĳǡϴΪ̫һҪ͸һСʱȻʡ
ڷ˵ľƣиֹʱҪšȻû˰ע棬ڹڵĴ˵˷ңԶľǷ̫գ˶ˮȵУܹùпһºгãûаãЧ˵㵵Ѫķҡ
ⲻò˵һ̵ܷ飬ֻӾǺŮΪʲôûһ𣬶ȥĳʵĽ䷢ĲҾ徵ĿֲϮ
ɳϣϲ˵ʲôϸһ΢˵ĻЩ죬ʱҲÿ˵ʲô
壬˵ԷģҴСһӳֵܣôһ֪ܲ𣿡΢ϸ޺ЦݣСѧʼѧиٰϵΰ೤ɼǺõû˵ҰоͺǺѣֲǸʶСӡٲҲЩ˿ǣ㿴һҸ˵ؿף⻰عͷɨ΢һۣɿ
ǵɪЦݣǲű߼ʵһһĴ³ĻرȥʲôСһӳ󣬻ԼСѧûʲôƨѧһζû̹һֱƵ˵೤ˣûۿԼ
šԵúܳȣһԣҲǸ˼ֻǾڻѧûԼ룬ҪѧϰⷿסǮÿɲ㣬ססҪгԿ׼ǲ֪ǸʱҪжѣᶼںõġǰ̫ᣬ֪ļࡣ
˵¡ϴˣɡ΢̧֣ѧϰһһļܶ񰡡
ЩŹֵĿһ΢һﵹҲȤ˲ͲǰĸҲö˵ʲô
ҿǰ˵һͨûˡ߹ʱ΢վյߵ˿ûж˵Ȼתĸĸ˸к΢һ
壬˵ѧûԼɾСˡ£ûü˵ʲô΢Ա߲ϵֻ˵Լ˾µҲʵ˵ҲνȻ΢˵ĻֱһשеʱͿʼŪһЩС⣬ڶ۹ˡСҰ־˵㿴ٿ㣡
΢ΩΩФĻﶺЦ˵˾ʲôȻ˶ЦջгЩҪʲôôԲ
ĸЩŵĲһ䣬С֣СھҰˣ
ǰ΢ĵͷһŵı飬֪ȥϸУִɣǰǮģ뿴ûϰۿܳǮҶںڵʱʱûдӦڿûкҩˡ
ԹԣĸСֹһǵ׬ðǲزסľȺܿתͷ㿴ɡСӻǺܳϢNҾ˵Сɵĺӡǹ̶ôãһҲͲżǧǮ˼Сġ
ȿȡüһԵЩΣ⻰ȻˣܶණǮģҳԹαԹķ࣬Щط̸һ̸˵ľһôˣ
һŹǺм֮ȥԵмֺȻӦǰһЩϽĻˣһЩʷе۾һȻļҳϡ
˵ǣͷһƽͣҲ˵һ̫˳Ҳûʲô£粻ǰ˵һҪһѧϰ
šһһ̨ףϵɫƽתĸҰȥﺢӣҪҪˣ˶Բˡ
ҿ˿뵽˵Ҳǣվšһ£СİӣȻ˵ʲô⣬ѽϲϡ
ĸüĿ͵Ķ࣬ȻѾʮȴɷ̴棬Կ߷ֵƣûа취ܹû˺Щˡ
ô˵ءһ࣬Ϲʲô
ǡվߵǱ˵ʲô
ָȴЩĽӦòͨ˼ҼͥӦеӰɡȻڼưغĪĻݶԼæģѵʱһҲֻͬһ᲻˵ϼ䣬⻹ֱŽһЩЩ޻˵
壬ȹȥõ㶫Ȼٹˡ΢վ롣
СȥɡͷƯк̸ȻǺܵĵģĵһоӶͦĺӡ
΢ͷȻתͷһüŪۣúöѧϰѧϰȻԹԵﳤȥЩ
عɫҲӻҪǰһЩӵģСģոС˵Щʲô⣿
˾һЩСͶʲôġЦЦҲûҪ̸˼
㻥ҪעľĭáƺҪŪһԼ֪ʶŰ˾žһ飬ڻĭ֪Ū˶ˡ
עġ
ֿʼĴӣֿʼ٩٩̸Ҳٶٶԣ͹ݵĶ˭֪ɾɾ˵õĶǵعͣǺܴǰǾӰ࣬ѾͷԼҲСʲôģȻǮҲ˷ѡԴǵҵʲô˵ġ̬ҲСǰҪֳϣʱȴΪ΢Ѿ۵ĻʱЩΡ
ûϵģϹЦݣǷͶʵģעˣǵҲõعŪϰ塣
ЦĴҿŷӣⷿͦģռҲܴһٶʮƽˡסЩݳޣҲͦɡ˰ʡʡ㣬Сôȥס棬һסҲûʲô̡Ůһ䣬һ䲻ոպ𣿡
һҼķӣǮһһŮӳȥˣס̫㣬·⻹΢һ·󣬾ѶˣҲȫϵЦʴӡ
־ȴȴɫʮֹŹ֡
㷿ǧ׷Ҳʮˣʲô˼Ҳһ׷ⷿһ·Ҳǧһ·üǧǮⶼЩʲô˰һӾҵҵԴȻЩ


223 
ЩεȴΧ
ԷˣʲôҪĵķİɡΧΧȹӳһ̲˳һͻݵӣѲһȻ˹ĸģϺٺٵЦţȴֲЦǵһۡ
⻭Ȼ䵽ŮҲѾʮҲСӣ̸һ̸ҲģҲ޶һվû˵ʲô
ۻĸߵģպӽĹ̶켣˶꣬ȻûиʲôرĿûйҲпͣҲһвλϣֵ½Ҳôһѧҵ
ڵĴѧһͨǾͶıߣкøԶë뱲ʵʵڿҿҵܲϲˣǰʱἰûѧУס˵˵˽ܻʱᵽһ¾;ЩĻš˶˵ŮǸⱲŮ⻰Բ٣ȻСͶ쳣ϸ񣬵ǶôһŮȴǼģʱҪŮǻˣ
˵ʵǲϣŮôΪ͵кӶ̫꣬ȫûһָٹ̵ģëëڲûͷûԵƾһʱѪҪԼıŮôĪĳ˿ô죬ѧ˵˾Ϸҵ֮󻹲ǸԷɡ
⼸ÿÿ뵽ԼŮ֪һʲôĻСӣЩ費˼ģһ˵˵˳һļڳϳڳǶûеֻת˳˼ϺСʱŵ
½иߵסլСʱһ涼ǴͣСĶиһٳͷ治ڼⲻ˷ǮǸûмŮ˼ֶӵӡ󡭡õǣ֮һŮӺŮһͬסĽ
һڷ̸˺ܾãʱŮһƯĸɸɾк죬ĵӦòˣ˼ȥ̸Ҳ㲻ӡĺûɾܹݵҪãϸһĲ֪ô¡
һʣкȴ޲ڣùôһЩ
ﻹеĵǾôõķӣ᲻ַӵܣɲֲܰɿˡ̸֮Žȫ˵̸£ǲ͸©ĳɫļҾҪ̫ࡣ
˵Ϊ˷㴴ҵ͹ѧϰȵȣ˵ӡʱһĸĹۣԭûκκøһЩĸоһЩˣΪȻҪԼŮߵһЩ٣ڴϲò˵˻Ǽɫġ
ǰʵһоصĺܺã˿ԼҪг̬ȡȻⱲҲûܹ׬һ
ᣬȥȴأ֪ʮ꣬ñȹ˾ЩѧҵҪĳȡ
ҸǼӱ֪⺢ĲˣҲͽȻӿһ˿˶ʮŮܹҪ˵ģȻڻǸ̶ȣͻȻһ·ŮѾѣѾʼⳤ̾һ
ĥĥģԷڶѾߵˣ·ϰ˵֮ͲˡŹڼͥӵеʣ߶ûжͣʱҪô˵ʲôҪô΢͵·˵ʲô߾תͷ߶ô䡣
ˡʱ֮ҲտʼЩӲҵ߶ҲֻЩεĿ˿һЦݡ
ڰȴҲһ̶֮ľ롣
ʱ΢Ҳ˽˺ˮ·ˣΪ΢к˱ֵĶһҳӵʱҲһʵ˵ʹӵŴɽˡ
ˣԼλãȻʲôһƽ͵̧ͷҲжûؼˡ尢ǻȥҲؼסѧϰҲҪݽϡһȥ㡣
ⲻ̫ðɣϾȣܿȻӦ˵ǿȴô˵ţȴĪ̵ġԽԽ˳㿴ûкô鷳㡣֪ϵһˡһЦһ˵Ǿⲻ̫ðҲͱֱӴˡ
һңĵ֪˭ȹϵŮСåСƭʲôĳ˿ȴǳȵţǾ鷳ˡ
̬Ҳǲɫĸλʾãʾõˮƽʵ͡΢һüŪۣҲλעʱ˸Ĵָȴһֱ۵Цݡ
ԭڵЩ̵ĸ׻ʲôìܣڿĺܺá뵽Ϊֹóԭʼڷ︸Ͽ̬ڶ˲٣ʼ˵ҪúõĽڻỹЩʱ
Լô˵Ҳ˵ͨһӾʹˡڻܺ͸һ٩٩̸ٺòĽˣ̵ġ
ֺܵ͵ĻˣϲԺܶ·һԼĿųǰҰȻҲԶԣԸʱŶļصҲ̸þȵԭΪһү΢Ҳһ٩٩̸
ƽʱڵλڼﶼҲܹйͬˣټĻ˲ϵͷĽڲʹҲЩ־ЩԲ˶һһмһ빫˾Ѿ뵽պӽܲϲ㣬⹤̶Ĺţ̶һֵλöûл쵽ԴʱһģټٶҰĹ⻷˵ϼ޵ĻҲһˬһʱ֮侹ĵЩղܣ޲ðѾԻ
оǼһһСŻǸͷŴǷ
С΢΢ЦŲһǵĿ㻹ǽСɡЦСôһֽзҲ̫ŮԻˡ
ûСͷ
ǱƿƣҪȥ΢ָָķ䡣
úúãƾơЦһʼǿѾЩɢȥˡЩӺܺȵưɣ
֣ڷԺʲôͻȻԽԽԾתͷЩɫôܴǺȾƣ
Ůһʱ֮ҲˣЩΣȷΪԵڼҲȾˣֻΪһʱϸһ뵹ʵЩס
ûϵģһ˼˼ˣڼĵĻҲ١ЦЦڵҲ;첻ٶ˵ʲôܹôгĴߵĹϵȻͬЩҲͲ˵ʲôҲ㹻һʱˣ˾ЩѹֵĽ
ǺǣǾͺһ㣬һ㡣ҲЦŵͷһʱ֮ǢмֹĿ࿴


224 
ԽԽаˡ¶ֽһʼ̸ֻһЩʷʱҪţͺñǴţϹ٩һ£˵˵ȥȴᵽԼĵĿ֮̾˿ҡҡͷԼһʵѧһ˻˶ʮ꣬ԭ̤Щǰѵģ˵ûȴǶڲϴܡ
ڹ̶̫ɣ֮ǰᵽȻҲǵáպӽǼǵõģպʡһҾ߱൱ģĽ˾ؼĹλպʡڵǴССٵḶ́Сֻǿϧ⹤̶ȴʵƽƽҪϲǲʹӣ˾ҲûŬ⹤̶ɢպʡصļƹ̴ȴȻԵÿ⡣
Ϊһ龺̫̫࣬Ѿʮǰе뾺ز㣬ԼպӽϵĹ̶Ѿȱû˸ɾһЩ͵ĿӲСĿҲɢɢģڹ˾ĵλҲ½־һֱ˺ü꣬պӽ˾ƣڲһĵͻƣҲװʽг֮Žɫ
ֻǰûʲô̫Ľȴǲ֪󾿾ô
Ҳһ䣬ⳤĸ̾һ䣬һ²׵Ŀƣ˵Ҳǿưҵģƾѧ֪ʶ뵽̶ʱҲǸɾʮ㣬һֱһ˾ϲ㵱ܹʦ룬ȴĥƽǡҪù̶ֻȴ˵ԼһԱͨͨĹʦҪʲôУҪӵĿȴġûĿһʦܸʲô
ɲǣһۿҪֵĿҲ׼Ͷ꾺ꡣϧڽίͽۿҪֵĹȴҪһ˾ߡ
Ϲ̶ȷЩô˵ȴǱǸʲô⽨ҪʵĶɣεҡҡͷ˵һ£֪ǹ˾ܺǽ־ֳίݣ˵ʲô취ܲһӼЩ©СĿڷ԰ɣȥȥ߼ʦ֤Ҳֻܿõ
Լ̫ѨȴҲ֪˵ЩʲôЩʲôҪ˵ҲʲôΥ飬ֻ˼ҶһϵռžԵơ
ѵû˹ܹܣ
ЩյӣΧһܣ˭ܣ־ֳίķŲСƹⲿֵģ˾ϲҲܸŸɡ˵ǰǾֳʱΪĿìܣλ˲ű䱾˵⻰ʱмߣҲ˼ŭ⡣Щ˵֪ԼԼƨɲˣ̯ӣùĲǹ̶ҪȻܻ⸱ӣʱ򻹵ùλţЩһĹʦڶͷˣΣй˾ܹʦŻҵ°ܽ
ᵽʱһԺЦݣóȢôòӣǿưҵĹʦôܲĽ
˿ֱ̿ԲĵҲԿ֮һС˲ֱ̫ҪԲʱԱҲ֪ƽʱŭһҲӣȻڱſû˸ǡ
һУԼԼмʲôʼȴֻһģģӰԺûһܹȻԼץס
˼ӣ㹻˰Щƽʱ߶߶ҲˣںǸǰ˵Щʲô˭֪вܣûŵܸ𣿵㲻룬ҪʱһԽܱ𣿡
Ҹ˵һˣʲôĿҲ򱨸ȥôҲǹʼġ˾֪ģÿƲܸԤ㣬϶м⣡˾Ԥ㲻ܱˣᵽһҲŭһӣֱӰѲĵϡһ޹̧ͷ˿ˣϽв˴յһɳȥԤˡ
΢ŴɽΣ±䣬Ҳ֪ⷹôųžͳˡ
֣裡ЩɫվЩΣǱˣҵвСڼΪ»𣬻Ҫǰ£
ôˣ·˵˭˭һ۾ͿĳС˵˵ǶǴҶ췢ⱲӾûʲô£ֱͦԼˣֳôˣˣ˵СƣƱͺ㣬ոȥڸϷ죬ЩЩˡ
ķںôҲǸ־ֳɲ㲻֪ȥˣɤŴôˣлú˵óˣһ´ʹЩȻƿXOֵ˰뱭ЩȻЩԼһ˵ô໰ƻ
˿뿪˵һƿƾͺüǧ󿴿ʲôӦȻӻûпڡô˵أܰٷ֮ٵĹƽԸŵ£ڿķ˵ȵȡ
ԴͻȻһߣոһֱἰķ˾е죬ֻûϸܾʲôûץסôһȴȻ֡ʵҲǵһ֣Ϊ֮ǰԼйͻԼĸףⲻص㣬ҪȻ¡
˵ǰ󲻹һꡣһǷ꣬һ·꣬ȴһЩ䴮
ǽᵽᵽнᵽķ廹һҺݹϵĽ˾Ȼ̫룬ǴʱȴȻоԼץסʲôõĶ
һǷʮʮһա֮ԼǵȷеļǵڣΪȫ˺ܻӰ졣
ʮʮһգһ¥𣬵51ֺ󣬹Ժɳ12-11رش¹ʵе飬ǵˡǵõ֮ίĴֹܽĸίڶɲְְԱ֮⣬зֹܽĸгĪΪίܵڴ֡ɶĪΪ˵һĨ޴ĺڱʣȻֱӻպްο˵˲޹ϵ
¹ʷ⽨̹˾Ͻ̼޹˾صҵ˾ελظ˶¾ǵõĵһ顣
ǵõĵڶף12-11¼һ֮ʣһ֪ĻΪʱĪΪѾ뿪ϣһε¼ķ⽨̹˾Ҳ֪⣬¼ֱָһǰĻ¼
ŵ⽨ܹ˾ĺܶ⣬Ŀٱ¶Ƕ̣־ֳίķְȨȣ鲢¾һ֮ش¼йصȫֻԶǧ֮ĪΪΪƾӡ
θ̾㷢ķôĽͻ᲻һˡΪûУǴ˿̣У
壬Ǽҽ˾ֿǽ⽨̹˾̧ͷڴӵ۵
һ£ͷô֪


225 ͥì
ֵԴֻһͨͨԭ򡪡·ϻһͨͨȴô˵ѣò˵һ޴ı硣ⶰ¥һ߲ͨ¥ºз֣ⶰ¥ڽҲżΪص⣬ǽڵ·ֱһ㣬ӦеһЩ·ʩûӦеá
ߣԭӦóֿ֮ͨͨһװ˶ȴǸͱġһ޴ıѾɣԸĿ⽨̹˾һѾʧȥ壬صеĸ˶¾Ҳûа취ֲһһеֻһ⣬һһ⡯ɵġ
Ȼ˭Ҳûע⵽һǷݴûгֽ־ֳķֱ֣ĪΪϣҲʱɸ߲쵼޿ɺǵġ
վڵλ⣬ȴⲻ뵽䱳ζЩֱ߲֮аԣһ棬Ķ̫ı͸ҲԽⷢӣ޷֮ˡ
ǡᵽ˾ԺһЩͷȴ򶨵ĺ˵ţˣҵڻʲôķĴ𣿡
ĻشȻҲûж룬ôһʵǲͷεҡҡͷЩû֤ʵǼ٣ʲôã˵ˣﲻǹٹ໤ѵƾЩԷܰ⵹һɲǲܵġЩ²˵Ҳաһ˵ô࣬ҲȻһ˹ԼԼǲ˵̫ˣܿĴ
չ涨Ӧϴ룬ȴǰϣɳţ˵ûƾЩԷûа취ᵹķģ˵ٹ໤ǵҲвͬȦӲͬĿɽ󲿷ֻûб¶ʱװûڴǴҪҲ˵⣬Ⱪ¶ܻסҲֻܰԼȥ
ķ嵹ǳ飬һһȴżĺ塣ϧͣε⿴λѾܲˣЩ˶ǣ塣ܹأ
Ȼ뵽ڽ̻Իڿʱᵽķ壬ķǱ߿϶һЩèģǺܿͰ뷨ˣͨܿܰǱ߶鷳ҪĪΪ¡
ͺñȴ׬飬⾭ôҲ˷˰ɣԼҪôȥĪΪἰЩû㹻İ֮ǰĪΪĿǰϻΪǳĸҲǺжģһӰ鴦ɾ֮鷳ˡǾЩºĪΪһ£ôĪΪҪĶࡣ
Ͼŵӣһ͵˼ң·װǸбĿȻ󲻶ɫļ
ҹɫ΢ѵİԿײڣȻƿŰЬһѾɳ죬ԭΪвȻŭʱڿá
ʱСĵԷ¶֡
ˣΪˣθ鲻ҲŸտʼ𣬻ͷȥ˵ˣҲ°˺š
ôᣬɴ۾ңҿͲҲͦĵģôţͷ˵첻Ǻ𣿡
Ҹں߶ţȻѰڷŵҵЬã˽һԼĪƽϷӣ˰ɡҰһۣ㰡ڴŸ˾˵ǵ£˭ܸĵҿ˺ӺãӲõ˭˵治úʺãֹҲܲǸʲô֪
ŰǺЦݣԼܵνﻹϲһ㣬ĸ׵һ£ЩãȻҡҡͷҲ̫Լ˾İɡһ£ԥһûаԼ֪һЩйϸڸ߸ĸ
ӦǸ˾ɡҲûתͷ˸ԼԺѾǳӴ֣ҿмʲûǺһ
šᵽЩй˵˵ȥ˭˭ǮȨģԼûʲôãʮͷˣڻûʲôְȨᵽҵıȻʲôԼҲҪע⣬ҲԡǰϾᣬδ˵壬Ҳ쿴㣬ЩԽĻҪ㣬ŮӲܸɵʲôһСķֿˣԿĻ㣬ҵ˼ɡĳ
šҲ׸׶ԼĹģҹ˵ĻȴЩů⣬İɰ֣ˡ
ԴǣҲ׼˲䣬Ҹ˵һǮʲô仯˭Ҳ˵׼Ҳ˵һ仵ǻᣬעܻǺõġ
˵˵ĻǶԵġʱ򰡣ϵȷǣֶģڡҲȤ
֪ˡתͷͷȻ뵽ʲô￴˿Щֵʵ裬֣ôȻȻڼң
ᵽԭһЦݵͻȻһ£̧ͷ˿ǽϵʱӣʱѾָŵˣǰˣ˵ĩͬѧȥˣ˵˵Ҳ͸û˰ôܻûȻȻ˵һƬķﺰһ
ߵ򿪵ƣЩһ֪Ǹкӵķ䣬ϻ̯ż飬ʱתͷң裬ڼҲܹȻȻѾǸˡô쿴顭
⡭ҲЩƿԣȷǸСйͷ۵ġ
ɫЩҲ˵ˣȻʲôʱǵĻҴСһܵģҲĳɼ˵ܹõģԺҲָֻҪܹбҵҵȥҲǸǮٶȥЩ˵š
Ҳܷ浽ҲؼҰ׵Ļ£ڱԹͣ˿׺ĸ׵̬Ҳڼʱֺˡϸ»ʱǻͦõ𣿡
ŬԼɫǰʦҷãǸһ״ΪҺϺùⲻǶҲ˵䣬ʹ󳳴ֵģʲô˭ĻģҪȻ˵˵Ҳø˵ʲôˡ
ţһ˵ġЩεĵͷҲ̬ȣͻСഺڵġ
Ҳû˭ഺģ⼸겻úõ𣿡šüëᵽԼСӣҲ˴֣еɸֵĸо
塭ĵ绰Ȼ


226 ҵĴ鷳
ӦȻİɣֱӻ绰һ˳̽̽ڷ磬Щ¾ô飬Ҳѧϰɼǽһһ绰Ǳ߹ȥ
Ӱɡ绰ֶŵܵ£Ͻչȥ˵绰ȻȻأǵġ˵һͻȻһתϵȻסƺЩԤУšԣ㡭ʲôȵȵȵȡõĺõģ֪ˣϹȥ
ôˣ̫Ծüͷʵ
Ȼ˴ܣ˴ͷҽԺ롭ҽԺü໤˸Ͻȥķµ绰۾˲ᣬ̱ǽϡ
ʲôһϢ˲Ҳ񣬡ô°ôͬѧȥ滹˴ܣĸҽԺ
Ҳ֪绰ʲôû˵ֻǿ㵽ԺȥĨһᣬʲôѹһѹС͵ܵܵĸãΪĸæڼңʱǽһһֱסУŽԵܹܵעˣ⼸ʱ䣬Сѧʱɼһ򲻴ĵܵȴͻȻһһǧɡ
ǸϽȥԼİϽߵǴЬӡɳ˰ΣƺûзӦЩƣһӻҲȴùףϽſȥ
ԺһңôҲԭһͦĩôͻȻᷢ顣
صԢʱѾʮˣߵ¥ȴֵķվſڣʱɻĿʵôûߣ˵Ϸͻȥ𣿡
ޱĻһеֻһŷԼֻոճŵʱ͸˾ͻҲͰֻڹԢˣôˣ
ʮ֮ǰ绰㣬ûԶȥһ¶ԺûֻҲʹȥˡҲ֪ʲô£бҪ˵һ
Ȼ绰ͺðʼ磬ȡ
Ŷҵһȥءû̫ɫ
ɫһ΢أ
êˡձϳߡʼ磬ֻûжź顣
ûüϢ¾ֱ˳һʼҲֻ˼һЩƣһֱѵĺܣտ·ȻתͷҲ绰ɣûʲô£ûһһȥ˯ˡ
˿ͷʼĵ绰ʮ֮µ绰ЩŹֵתͷҽȥԺȻҲ֪ʲôһֱӹҵ绰
͵·£ԭ͵üĿȴЩš
Ժʱ
ҰײҰ׵Ĺ䣬ԭЩ԰׵ı췴һֺĸо֪ıŵ׻᲻ů
ΧŴ߹ŵĵƶʱ򣬴̶ĽĦ˲СİԱŲһ㣬ͱⱦŮ˲ᴥǻڵˮʱΧһȦˣÿһ˶ޱĺ
һپȴм۵꣬ͷϰһɴǰһ˿Ѫ˿ԵЩųȴ͸һ־ǿһֻ˵һϣֻʱڿĸʱûг֣ϣȻ׵˱ԼĽ㣬ڿʱ۵ԭûʲôں޵˿ȴǰûϤζ㣬㲻ѧУ𣿡
ҶüͷǸɫƵİŮˣ
šѵȻ
˵ĺӰɡŮ˴˺ðΣмְĿڵǼҳôܵСŶͶִˡҸ˵ûô꣬Ҷӻȫļ顣ҲԸǶ˵һ˵Ů˵ͷ˿Ѿ绰֪ͨˣɳ˻顣׼ôɣðɡҲӦҲǮˡ
ôܲأЩͲסվյŮǰǼȻȻ˵ˣһȺȶֵģֻ˵СӴôܾƵһϣ߶İɡ
ô˵أŮüͷʲôһȺ˲һȺ˵ġҾ֪ǼСҶӣ˭ִҲܣ˭ȥ˭Ҷʲôǵ¡ҶܸǼСһһŶ۰
Ů˵ĻȻǰݺݵĶЩӵĺһ
㿴㿴Сʲô񣬻һϴ˼ûУҿҪٹȥһӲʵ
ȻȻšüëȵô㡣
һ˶ˣȻһŮһҡͷһߣԸŵҲ͵ĸȥˡһӰ
Ȼң쾿ô£һ
ǴңҾһˡȻɫƽ
ôأҽĴչȻȻ裬費㣬ô¡
ȻųĿһۣЩ촽Һͬѧ̨棬Ҳ·ˣԱһеԼûע⣬ʱײϣˡ˵ҺٿǮˡȶֵġ
̨ңʲôʱ߰ĵطˣʱ׺㻹ӸǶ𣬰ڻǣ
ʱͱˣ½˵в
ҡҡͷߵߴӿڴͳһǮ̵ϣڴ̾Ŵ
ȻűƿոոŮһ͵͵Ĵսš
ʲô𣿡Էܿס
⺢ӵĸװɣ߹˸̣ģܵŶǸո˵ŮˣҲΪǺãϣǴ᲻Ҫٶ˵ʲôӦܵҪǧǮҽԺķþô˰
ǧ飿üëɤҲһ㣬Ȼܷŭ»ûԣôͳǵĲˣǧǮ˵Ц𣿡һ¹ҲͲżǧǮô˵ǧǮͺ˵ʮǮôġ
ģһҵɫЦЦҾֱӸ˵˰ɣֵͨľֳԽ֪ɣίίǸ
ţһͷˮҲ֪Ҫ˵ʲô
Խܵ׸磬ҽԺ˵Ȼɳˣֵô˵СǱߵļͬѧˣ֤Ҳûƣ㺢ӵͷϸôˡҲǮ⣬˭ҲȱǼǧǮҪһֲ̬װɡҲ͵Ʋ֣ҲôˡȻһֵľֳҲù˵һڣҲͷϣ½ȥˣԺҲ͹ȥˡȻҪǣԼ˭Կǰɣ
һĳȴһʯͷһܣɴ۾ˣҾͲˣ绹ûˣ
Ҳ֪ΪʲôͻȻһŭƲƲ죬һʶ̧٣ϾҪȻС͵ٹȥɱû㣬ǵطǳ˲¹ͷġΪ֮ɡ˵һȻ뿪ʱһʱ֮䷿ְ
ˡ


227 ǲ
Ҳ֪ȥ˶ãһڸ׵ɫﲶ׽κͲһЩĻţĶÿʱÿ̵϶ǸϽӣȥĵĸеĵһΡ
һһ̣üͷδйЩʧ۾ŸոǸ˳ȥʱ˦һµţǰƣһʵĲʵС
Ȼͣ׵ڲҰ׵չҫ»аƵбЩģҲ֪Ǹ˺͸˵ʲôֻԼô确ٹΪ֮ȻһЩĺԴǸ˳ȥ֮׾һֱĬš
ԭŵǼ˿ǿһ̺ȻһɢЩµĲ
ЩܲķΧʲôո˸˵ʲôˣ
Ĭû˵ĻһĬš
֡Ȼںˣ¡ȶֵġôҲһӣʱȫҶĬŵʱԭķ߿ʼһһε߽ˣܿľǿһ֧
졣һصһȻȻЩεϣܳŵͥûС
ֱһ̵٣һֱЩʧ
ǹڵϵҺƿһһļ٣ӿʼƿʣһ㣬ڼ䣬ûκ˽˵һʲôĶһĪļ尾
ңһܴľһ˼˿ƣҪô¡ǾǮӾͽ͵ɡ
ôЩȻСĴôھǮˣҪǮƾʲôǸ
ɬҡҡͷո˺ҽ˸ףȻȻ˵Ǹ־ֵľֳίίԽΪͷ
Աߴϰɴʮתͷ˿ֵһˣƺЩεҡҡͷ
־ֳίί
ҵˢһ°ˣЩȴһĴϣЩȻȻǸ˼ңǶЩϵô᲻˽⡣һϿһûеģ˵־ֳˣǸɳҲʶ
뵽۾ɲһ»ˣعͷȻûеšһ£һ˿ҧгݵģô¡ǵͬѧ𣿰ô¶ֵ̨ȥˣ˵ɿƶȻ˦ȥһ˦һߵ߶ţ̨ݡ̨ݡȥĵطǵ˰ô죿
ȻЩѾϸ۵ֱ⼸ʱһƬ̺죬ȻȴֻǴͻȻƿԣͷԲ𡭡裬ҴˡԲ𡣡
ˣ裬ҲšĻתͷңȻȻҲ֪Էʲô˰˵ȫȻȻ𣿡
ЩĿǽϣᣬôǺðȻȴû˿Իش˿ңƽȴɷ׵ȴǵˡǡܹ뵽ʲô취ء
ͻȻ룬һߵĻһº͵ԼͷȻЦ˵ûµģءҲֻÿʱÿ̶ů˿Դĵİƽɡ
ڣԺûʲôǸֳֳĸǱܵľĻӦò̫Ѱɡ
س˼ӣεĸĸĵܵܣ͵͵Ĩ˰Ҫᣬóֻ׼ĵ绰ʱĺϣվԼߣôʱദѾԼ
ô£ոóֻһرѾõűƿžˣͷһʮͣ׳ʵüͷ߽ĸ۵СӸҶԾֵ֣·ϵСҲ̫ˡѵѵ벻֪ǷǶԴˣôȥˣ
СӡŻεܴսֱָڴϵȻֵҿҲˡǴؾȥһ£ûʵСӦúúùһءҪȻʵˣ㿴һ˾ûõġҹķżС죬ʲôҽ̣ǽɣûڵĸ꾫һҲʲôö˵˵ͻȻƳȻԱߵ滨ݣһޣȴһ̱ܵĴ񣬶ĲҪκδò绨Ůӣĵűܵ񡣴˿̸ǻͶֱ࣬ͷ
⻰Ҽ˵ɫѿԼŮ˼˵𡣵ڸո˵ĻȴΨΨŵŵĲҶ˵ʲô
۾ͺˣŮȴҲŭԡ
Ȼʱͻ⻰Ȼͫ͵ؽûеִԱ߹һϺֱӳܵȥѾʮֲСˣӦٶͲˣͷֱӱϺ˸ţΪֱ˿˿Ѫ˿ŶͷӴιС˵ˣǿﻹо𣿰ھͻ֣˲ֱõͱˣ
һĻ˵ˣҺҰ׵һӾˣ⺢ôô°ӺˡǷŮ˿϶ưոݣҪͽⶼû취ˡ
ԱҲЩΣΪԱߵɳ绰ùһЩ¾׵ҲȰһ˫ͽˡҲʲô£ͲһˣԾֵǰͷˣôŹȥҲ˵ͨˡ
Աɳ񾯣ͷɫ¹֤СȻǰɣҲպôˣθȻ󴩺·ǵһ˰ɡ
⡭ϻҽҲòҪҶ߹ֻ˵źû㿴ѧʮܾ꣬ܲ˽һ£
ͷ˶£תͷܣ˽½һЦǣ˶Ҵ򣬵Ȼ˽½ѻ֪ʲô̬ȡ
Ը⣬ͷҲֻûعͷһ׺ݴߴٵ˵ƤʲôˡЩͬ־ôҳģⲻǷ˾𣬸¼ڹõǻ໹ԭġոնִ˾Ĵˣۿɣ㣬ӵʱ䰡ΪѡгҪġ
˵ŻһЩȻͷ£ȻмʤߵЦݡ
ԱߴߵĶҲ̾˿Թ񲻺͹ٶһϻͨ˼ҵҪйϵ֣˾͵óԿ뵽ԼƵûţҽԼһҲͲˣ˴ˡΪ˰ֵٻعͱᵽҽԺˣŬƴ˴ĹǮȴֻõһС롣Ѿˣο˵⹫˾Ǹ涼ûط档ⲻ׼ȥҲ֪¶˷ͱϰͬǸŭԡ
ʵСӵҲͦģҪǲӶûˡһƽ


228 ˵⻰
ţȻһ̴̵ʱɫתͷ
һͲ忡վǶԱվһһνŮӡ˵һͲмܶʱЩѪѹߣʲô£ɨһۣĺһûٶ˵Դ߹ǸŮȴҲޱĶһָ
ߵڴ滨ŮߣһıӣЦſڵ˺ˣôˣĨءûµġˡ
ĻıӸһᣬԱԼİ軹Լĵܱܵһ£ȴ֪ΪʲôĻźͲڿһ˲ȫʧȡ֮һְȻηĸоᡣ
̧ͷǰˣŴָ⴫ĵ¶ȡȻϣֻҪ֣ǰ·ڰһ޼ҲẦ¡Ϊıȵ̫һů
ģͷüëҪ˴ȥɳ¼ڹ㲻Ҫ˾򡣡
ô¼ڹҲҪ˺˵ɡƽתͷû̫ıһʱǳ̾˿治֪Ӳ˵ô񾯲ôʥλģ㲻˵Ļɵûɴ϶Ѫ˵ƤôѪ
⻰һʱ̲סЦҲһ첻µزµʱôܻɵֻЦʱȴ̶
㡭ָȴһʱ֮Ҳ֪˵ʲôվִܺ˿ɫЩѿĵôĪ˳Ͻѵλ٣谭ִǷġ
⻰񾯲ŻȻͷҪ˵׺ȼ䣬ſȴǴϽ
濪أողŸϹԽΪ׳ĳſڣܣСȹôûʲô°ɡôͷôˣ
С˸Ӵģٲ˿Ҫǳˣڵ˿治˰Ŀߣ˼ѹǲʲô취
⡭Խüͷתͷ˳ԼÿǴСͲԿģô£ҶִˣС˵˵ô£
ԾģŮʿͶԷ˼ͻСǺһ´ǣŻ
ááԽָȻ˵ģһ¾ܵˡСôΪǻˡЩҳҲǣôѺӽ;ģ
ôһ˵ȴǲ֪ôȥش𡭡˵һͻͰˣ⻰ô˵˵ˡ
ſ˵ʲôȴҲ֪ôʱӦ˵ЩʲôֻͻȻֺͱԼߵĲˣ
ô˵һƽԾֳܵʱ᲻ѡԵ±ԹȻԾֳػ˴󣬵Ļǿݣɵƣ˵Ķ԰ɣ
٬Խһŭ͵һǴβڷŵһӣǾ޴ڳһ·Ҫѿһŭȵ˵ʲô
ԽŭʱһƬڣĵæģ˾µġԽԽѿô뿪˵ʲôʱȴԼֳôһ¾øǰƨ˵
Сİ֪ǣ˵ˣǲǵģǾֳҸϽסԹС˵ˡ
ȴǾˣŪˣҲǣôءʱʲôóģԭǾֳûдŭȫˡֻϺ޾ɫžȻġ
ҵĻ˰֣תͷԽƽ㿴ԾֳҲǲķŭˡ˶ģзŭʱСܷŭӸϺҲ޿ɺǵģϾڳҲ֪Ůʿ˵ǻ˾͸˵ǡվ˸ôʵλãǺһ£ѡ
ôһ˵е˶סˡһȻ߼Щ̫ԾôϵЦݸǻˣֻѿ
ԽҲ֪ˣ̧ͷҪǳ⼸䣬ԺȴƾһƳһһʲô棬һƿ˵ˣĸоȴǸҪ侲Ҫ侲һ£ڵ⡭ǡ
Ŷ̹ȻԾֳ˶¡һǰʱɣ԰·ɳԾֳǳһµСĻһĿءҿ̵ļǵԾֳһλͬ־٬˵Ųű߼ʵĻ
ȴԽȻӡǺǸĳλгˣо־ֳԴ绰칫æ⣬ڴԼһֱЩմմϲϾоֵžֳǼǵԼġ¡ֺйϵ
Ҳ˵ʲôϻ˾һץɳؼˡʲôԽһӳĬҲǼ䲻ʹߴٵ
Խһ̧ͷɫϬȴǾ亹֪õƢìܳǾԲаûģǴʱԼİĻˣɲǸԼ鷳𡭡Ҫ˵Ź£Ҳ˳ԼǲŪ£ڹһԷӱס
ɶѾʮˣֱʮСǿ׳ߴҪ˵˭˭鷳ɵӶףûôһҲ޿ɺǵġʱҪæ˵˵˾۸ˡ㵱ǰ׳յģԽЩ߷ߵš
϶ʱ˼֣תͷǳܵǿ϶ᰴسߣô˵ץ˾ץأ㿴˵ĻʲôҲСôĿ·
ڳһ̶ʱƿԴһӿסôת⡭ԾֳѵֱĺˣϾĻҲʲôر˼ֻ˵йһ֮Եˡ
뵽ʱ߹ȥԾֳôôһᰴմġֻ⺢岻ãõɳȥ¼ڹɣ
áԽһӣһƽͣûֹأһлҪΪλģôôǾԲһúȺúϢҹģʲôǻͷо˵˼ûʲôһ
ֱʱЩܳԼоԾô̬ȵľֳٿһı飬ȴɵţĪĸıΪɣŽɵĿۣȴֶߡ
ԽȴǴ˵ɻ߹ļЩεĸЦģǴԱ˵Ǳ߳µҵĴҾԲӻôôе鶼͸һ֤Ҳһ̬ˣתͷż˵ȳȥɣԱϢ
һ£Ŀʱ˼֣СӣɵĿ첽߳ȥ
˲򵥣ֻԼ˼ݻϣҪϡ


229 
˶û˿ڡҲ׶Щͨ˵ҪһЩ۸ӵĹϵȷЩӡ
˺ðΣͺĿɿڴŽɸмһƬ
ֻȿڵȴԱǲˣһЩͨЩͼѵ˵ʲôЩ֣˲ɵЩЦ˵ĻȴģλС磬ǴˡǾֳ㶼ҪͷҲһкܴı°ɡܲܰﰳæһӶǵġдţʮ˵ָӡҲˣûˡϰǰĹǮôҲò
״ţһʱ֮伸˶ڲûܵʮͷꡣ
ǰҲ·۰Ͱ͵ƺӦҲЩίֵͷͷԴҲ㲻ֻ֪ٵֻ֪Щžֳͷε˶Ǵ٣ŻڿôһֳͿʱͻȻץһһϰŻ˵˭Ҳ浹ֳǡҲֻгˡдҲ֪ܽ˭
ЩǱ˪ϵŲɣĺۼȴ̾˿˵˵ʲô°ɣϰ˭ʲô
ƺҵһ߿ڣǼ׼ͨ򵥵˵ţ⽨̹˾͵ģһʼ˵˷ٸǮڷӽˣȴֻһС֡Ļƽӵɫʣûдµĸжȴʼճġ
һʼȻݣȴҲûäĿĵͷӦ֪̫ڳأֻʲôƽأһܹҲǽıԼܼΧڵĶ˵ܹӰʵ̫С⽨̹˾ʱ۾ȴͻȻ
ͬԭû̫Ȥ£Ҳ֮šüëϸ̫ˣȴȵԭǲǺķе㽻飬һ֮ùռ˰ˡû뵽ֹǵѪǮҪڣôôĵˣ˵Լ̵ǷǹۣԲŻ֮Ȼŭ
ŽҰɣȥ֮̽̽ǰҲûдӦͻȻ⣬Ÿоܹµĵط̫ˣڱȱһĪΪ￪ڵе㣬֮ǰһֱ˼⵽ôܹЩӰ쵽ĪΪ;ȥĪΪһȴʹȫ˵ȫѹ
⻰æվлȴɴҶǰڰأҪ˵ͬԼ˽ģǡҲǾȻȥֱ˵Ļˮ
СġǺ̬ȴһʱ֮ҲЩ׼ԭǼҳȴʱ䵽͹ȣϽЦݡȻȻллˡ
û£ϣҵ飬ҲֻǼպúԾֳһ㽻ˡû˵̫ͷźĿȻЦĵܵܰɣѪ
佱ȴȻʼδ顣ò˵ĹתĿ죬ԭȶȻڽߺͽϵǵ˻ЩżȻȴĿ佱֮ЦȻһů̵ġ
ֻ˵ȴһתǾᵽ㣬˵ǸĺӣԺǧҪ浽ôü˵֪𣬲Ҫʧ
šĻȻü˳۵ĵ˵ͷҲ֪ոµӡñȽϴ˵µʹȻ
ֻҺȻԼƽʱڼôҲĶȴǰȻһ²ôˡıƺԼеЩһ
ҾȻȥˣʲôٺҴ绰ɡλͷԼһŴϵεĿעºһ뿪˲
ǺúӰҶ˶٣ֻΪĻ̶ȲߣſȴҲ˵ʲôǡʵĴǣ̾ѵɫͬţ¶Ǽ˵һ鷳ˡ
ڶԺһŻεŮЩľԽǡô˰
Խعüͷе鷳ǲܰǳͷ㵽ʱȥҶԷ̸̸ǮˡҪûʲôô
һ£Ǹˡ
ⲻͲҪˡԽܵĻҿҲûʲô£ԺؼҰɡ˵ȥҪٽ֦
ŮЩ񣬵ŭȴסûԽǰֱԽ뿪֮Ů˵Ǹ̽ܡ⡣
ȥҾͲˡҧҧǵͷָӵ
ҹɫ֮ͬǰһڡ
֮ҽԺ̽ԱʱȻѾʱתʽֻҲûܹҵǸ˹ɴˡ
˵ڵڶϱмȻʹ˰˳ԺһжԵôϢߵʱûк˵ʲôֻԭѾɫҵһ˿ϣ⡣
ûܴܲ£ֻο˵ԭͱҪ⳥ҽƷѵЩˣȴһ˼òҽҩѶȫˣҲûпڶ˵һ仰̶ֳȻһ䡪־ֳԽ͵ͨġ
಻öԷӲҪΪңҪûиߵĲġǰ׳գͨЩġ
ֻȴг͸ĪΪһٻһЩעᵽƿ
ĩؼһĪΪǰ˵һ¡ŷĪΪɫԵЩѿȴеƽѾЩǷǷǣķ廹ǰؿһ⣬û뵽¡ͷһһ¡
еʱܶණǵԹ壬վĪΪλҪȫеĺܶණһ۵ĲٿأϸķҪûôֻ֪˭Ҳϲôһ⡣
²ҪȥȥĪΪȻԼķӦվ߶ȻСطȥԴᵽ£ҲǾԲҵġ
ˡĶЦţɫͣˡ
㣬ȻϵɫҲ˲٣ĺ硣
ͷЦЦȻգתͷкӵҲƯǣмѣȻȻΪܵҲͬ
ûеȻΪֵ̫ҷġΪһȻʵ̫ߴˣڽȴҲһϣܹҵһˡõĵܵܶе


230 ⿪
ĩίڡҵǷũ񹤹⡷ļĪΪ£ͶᱣϾ֣֣֣֣˾ֵ֣̹ȸλͬ䲼
ί칫һҲȷǷũ񹤹ʹΪȺͻҪⲻеĹģⱾҲǶ굳롢ԺԼίйزŹͬԵ⡣
ĪΪ£ϳΪһսѾȥ£ȥһĹǮȴȻǺܶũҪȡȴûõġص˼ҵо⽨̹˾ΪǰѾķõϢϰ嵹ǻ鷳֮ǰѸԵĴһ¡
ôҲ뵽µΪǹ˾๤ҲǳġȻһûгʲô©ǺܿȴĪںܶط鴦⡣
˰񣬾ãȨĸȴ̱¶һʱ֮ϰҲסˣ黹ûзչ޷Ƶľ£ǺµľǮˡ
Ͱ׳ľٶķֱɵۣԭ߻Լ취ĵѰ󵽽ķľٶֱӾ͸ηǱӵ
ķʱڰ칫֪⣬Ҳ֪гĪΪעָǽɡôϰݹϵһ϶飬ΪԼǰ;ķҲֻаѶԷµ
ϰЯǱӵĵڶ죬н־ֳнίķί⹫˾ڵһϵ⣬һѶԷҪ¸ʮԪȫϽɡķվôһȻλϿڵģϰ޺Ѿ·ˡķ޺ԼҪϤһЩЩйصĿ˵Ѿǰϣô˵ô˵
ʮԪǲȫû֪ķİЩ⽻Ҳ鷳ͷϣԭΪķҲŵùЩû뵽
⽨̹˾˵͵ҲϷԵúܶ˴ֲķӹһ٣ֵĳ˶ޱȵĺڹְ
ôˣ⽨˺ܶССβĿЩҵǻ֮ǰǽ˹Ǯ⣬ڷ©ԽԽ޺·ģȻЩ˲Ľ첻Ӧеصزˡ
Ŀ˽˿̶ʱȫɵۣ֮ҲвĳЩ⣬ҲΪһѵġֻϵùˡٷĿϴֵ֮б꣬´
壬ǰѸ׼Ĳ׼ãһбί൱עģԲְһպӽʣҪõĿԲ¡
¡ʼվһҵڳֵһЩεЩҪʵʲôƽ͵ȴǰ仰Ҳ˵ֻɫףķ廹ɻȻһƬ֮ҲֻǴ̰ɡ˵Цûôĵ顣
ʼһЩĲɵŴ⣬Ҳ֪ѻ˵һѾˣȴǶɲһ˿ηȻѾͷǲһأȻһЩᣬ˵һĺ£ĸ黹ǺֿġҲ룬ЩŮԼǵ飬ǽҽ͸ˡ
ţҾͲˡعվЦЦ
Ͳ͡Ͻڰ֣ȥܷġ
Ȼܿڴĵ⣬ϾҪ¡һ·ůмѸαƽ˴ֲĸоõЩҪӱˣš
šüëŴһԲ
һ˫§סԼĲӣϹʲôأǽԼĶߡЦתͷСӵԴĸѾӦ֮ǰҲ˶˵һǰڣı䵭һθЩһ
ǰµʱûʲôӴĻᣬȴճǸзִŮӣ֪Լʲôʱ˵ʲôʱóĬʲôʱó֣ʲôʱʧʱʵԼӦҲͦѹġ
һ׷Ľᴥ£ԱʱһҾӷͷһ٣򵥶
ȻǱ˵鷳ššüë˭뵽չ켣һƬõ鷳ܿѾ̹ȻڶһһҲΪFacebook޷뵽ڵԭ֮һԼⲻǾ޴ġз
ѹ˾뵽ڷڵʱίŹȴϢվпűгľȻһʱЩ޲ߡԭڲķʿһЩ¡
ֻҪһȺ嵱УͻᱻӰ졣ļȻģͬԸʵĸо籾ǸɵĵطһĳЩۿʼֵͬʱôűش˷ĳ֡
ֻԼЩ֣ȻһЩۣʵãͺĺܶණֻС˼ˡ˵עôЩ͵繫˾ȻǲڣΪߵĹٷ˵ĵԺܴĻҪرյǲ޲ߡȻ취ȥһʣȻһ̸һ̸
ϾҵķչǷϴ󻷾ġ
ͷȻһ˫Щ΢СִסȻϹ̫Ŷ΢Щģʵһʼ֪ʱҲǴһҪ֪վѾΪϴѧڵһֳԼһֽģƾ˭ҲΪ˸еɡ
šû¡СоһİһȻһ߱в࣬ҲǲСһУѿ״̬꣬һͳĴѧվĳ־ԻıڵĻʷ
ӦôȥȴһʱЩ֡
ϵֻӹ绰˵˼䣬üëӦ
е£ͲڼԷˡ̧ͷ˫ֵ
šӦ
ҹ㣬ֲ
Ȼĵ绰˵ռиŹĸ˵ǸʵŹȴǾּһң⸱ҲһƳڴʱҲöλãīԼģϰȻԼֲһȴҲɣռҵıŹĸŪ᲻ʲô
뵽ΰֲٷ֮ʮĹȨøԼ֮Լû￴֮ǰ˸绰ΰŸԼϤֲİ֣Լոյֲһʽ˾͸˹ãһμ棬ֲܡչ


231 
Ϊһ̨ϵĸ߼ֲֲӵӦеһС˵ϽµЩɢϸС;ֲڵݱѾ㹻磬һ߶ʮĴ¥¥ϱֻԻԱˡ
ڵִ￧֮ǰһֱֲĸʽҵһ˵һɫݵĶʮˣȴⲻһȵĸоֲĹɶϲ൱˲ܹŵֲ
ֲǼϹɶĸôˣǵһμֻǶѾѾõ˵ȴǾȻ¶ɫ¶ġ
Խ˵ţȴҲ˵ǳǹһ˿޵Ц⣬ƽ˵ʱҲϸġ
굱ܵľȴǲжϳӵеȨǶôľˡ
ʵ϶˵ȨƲǹָܹӰ쵽ķΧһǰոصʱӵеĲԼıڼܹõҲСÿھһʱ˳ᢣϵĵλѾ˷츲صı仯Ļ㹻ܹӰļҵһЩ⣬һѾϣʵûаϣԼĶ֣ԶԴҲûаմմϲ
ټΪԼĲ·תҲǷԼһ飬һԺԼܹӰ൱ֲĹȨǺܺõһ˵ͬǣȫץԼжĴڡ
ټѾλĶȻ֧֣˵ʵԼϻʲôѵҪľԼµӽѿɲһܹ϶һ¿籩꣬Ѿ㹻ˡڴ֮ǰǰ˺ֻᱻ赭д
ڵĵλ㲻ȨҲоȻ֮ϵ֮ء
Ѿ㹻ĺЧӦԭΧЩʼήȫһµĽײ㣬ʼһֵ
ȹǮλСڵſȣǰǸ˵ܵȻһûһţﲻһЩӣΪīȻԼλ棬ȴҲûж˵ʲôôīߣȴûжˡ
ԶԷûп˵ʲôҲ˵ǮЩ׵ģҪ˵ȴҲռҵ˰ġǸµĴСҲСվţҲ֪ôˣͥС۵ʱᵽһ硣ǡǮĹϽ֮ڡ
Ǯ겻ʮ֪ܹĽںչǿôһߵλõ̷ѲϵģռңһʮҪϸƻμѵһ׵ġԶվŵĻŻ᲻ȥұҪԻϢȫһ٣Ҫ־͹ײǹϣûʲǫ̂ɡ
֪ȻԷʶīīǾԲȥµġǮܹƶȻ۵С۵Ϸ
ߡǮƷſȣȻſǺֲܼĹܳŲŲԼλá˵⹨ܵĵλжôĸߣ˵ҲһֲһܼҡʶҪʶһЩϵĴٹҲΪһ򵥵顣
ףǮЩǹܱϹϾĶ󡪡һ಻ʮˡǮûмˣⲻܷǮѸٵжϣһ൱зǮ֪⹨ܼīҲȻǫ
Ҳ͹ܿǵĳ߹ǮƿԼߣ˷Լű˿Ҳһò顣
Ҳڴͨ˵ǮһбˣԼֲ֪һƤëĹϵȫģЩţƵԼǾԱȲϵģЩҲܻȦ
ǮЩˬĵط̧ͷɫƽ͵ȻܡҲ֪ܹ˵ġʵڱǸվЩ̫ˡŶԷޱǮһЩСȻǸвεȦûаԼһʮĸƣְܹϽڻľġ
ûϵȻתͷʲôȻνЦЦֻһµģϰѾˣ̸ɡ
ţǮЩĪû뵽һĹ˾Ļϰ塣
ǮǰɣǮԴûת˳ȻȨƵͣǮǰϻǲ΢Цֻм˿ͣѹ˾ϰ壬ġ
Ǯסˣ̧ͷٿŹվԱѰ˶˵ĹܣǮЩεվŹǮ
ɡЦЦ£һʱȫѹסˣǮڼԼͷ˾ʱҲûʱ
ܣ鷳˰һɽī˵ĺˡͷ˵תͷ΢Цͽ
֪ˣûпһˣǵ˵ͷתȥ
Ǯ죬Ȼǡī
Ҫ֪īȻֻ곤꣬ıߡ
ԼĽҲǳѣʱȴҲҪɫ¡ѵīĹϵкãǮ촽īȣվŵӰ㲻ʲôˣϾһСѾͷǮͻȻȻīῪڰԼԼôͶԷȻҲͨĹϵֺγһֱ̬ءԺЩ۸ӵĹϵȴԽԽҡΨһȷıݵĲ򵥡
˾ڲͬ·ͬһǻ᲻ԾĴŲͬʽôһǮǺȻڴʱԵׯغͼɵ
ҲͲĨˡ˫ֽ°ͣȻͷݿһЩдһɨ裬йصѶϢȫҲڸУһԱе⡣㿴вУתǮЦϾû˵۲ܴվۣ㿴ǲҲôһӴ
ûжԣ֪ͬҲԡôǮɫһһĽ䣬ƺʲô˵ͷһȥоһ£ǵݿҲ
ȻüëԸϿȵĹܣһʱ֮ȴԼôҲ͸ϰˡô赭дİǮȻôڣȻЭò
ʱţſֽͷɢɨɨΧһȦһλ˹̧ͷԵЩȣܣô±·¥ˣ
ܵЦŲЩȤɨӣüëһ٣٣ô⡭ȻЩȻôûĻԱ𲻿ܱһ߰һûԽӴĳ̶ȡ̫ƽˡ
̧ͷˣЩεк


232 
Ȧܹһ䱾ȻµģϸС⣬Լǵ˦ƹרŵְ⣬ԼҪĲǳϹˡҹܹزҲǼѵһţмֱЦ̫Ц˿ζ档
ҲΪˣȦرģֻҪպʡһŵͷˣûֱӵĹϵҲһļӹϵҪʶԼȺȲһ۵飬ԸһЩޱ߷֣ʹȦûκεˣ˭ŽΪõĹϵ
Աûӣ㹻ǡҲĵطıһһĴνύϵĲҵҲиǧ˰ˣԸǾԴ´ġ
ôû棬Ӧһҵӵ治ɫٺٵЦţ˿ϵֱɨǮֿ˿Ȼīأôûˣ
֮ǰڱݼһƽĲһ䡣
ŶȻȥһʼ磬ȻյѹٺЦʲô£˿ļ˿ʵȻᵽζüͷǱûĿȣӶٴһ£Щȵ̧ͷɽҲһڣǿ
īġ̯̯֡
ðɣҲֻ¡̸ûСɨɨǮȻʲôţҼǵī
ܡǮա
ԶԡίŰɡɵҪӦô˼ļ쳣ĺáǼүʲô鷳չչˡ
ҲûʲôһЩС¡ǮЩΣ֮ǰΪѹ˾ûκαҲڿԼҪôԼǲûˣΪΧĵҲЩСǻͷվһ£ǹٲһ飬ûʲô¾ˡ
ţ鷳ǮˡȻȻЦк
ǮĨ¶ͷĺ飬ǽҾȸˣȻỹҪѡʲôЦֳֵĶˣڿϺߵһԭľŵʱή޲øϽ뿪ط
û˿ûпһ뿪Ǯ֪ռһҶԱߵݶûʲôҲûʲôύ˼
һع˾ȥˡȻͷȻҲǡ
ʱֻʣһˣĳһЩ߻á
Ҳ˳£Ȼ뵽ûߵˣ٣һ£λȦĴм
ɵĿ˿ǻɵĻ֮ǰᵽСǵ֡ı飬Ц̶˵ɵּžú죬ڼƸֳƬǴӾú߹
˵ЦˣžúԼĪʮͷôһ˵ﵹмȦ˵ʡȻֶģҪ˵˭мʡЩĿܰҷ߲ǹѣҲǸӵġ
˵ʵˡٺһЦžúļת˵ұܣȻܻմ⡣˵žúһ˽˵ͷıı΢֪һģô˵ԷʲôˣֻǸžúþȵڹһӴ˵ĹܾȻӴˣҲ˵ҲԶԶֹűô򵥡
ӣԼԼ֡Ȼô¡صĽܣȻ̫ײ֡
žú첻ҵ֡˼ֻ֣ǺȻһȻֹžúȻһ£üͷ˼ʲô
״ôˣ
žúһ֣ٳɵ̧ͷĿʵϴѧĴѧ
ţ˵ͷЩɻĿָ֪ĵʲô˭֪һµͷȴžúͻȻһ¼ϴѧ
ǰôˣһĪתͷʼҲ֪žúôͻȻһôĵԼǰҲûмˣô֪Լĵġ
žúûķӦԵЩĵӰ׸дģЩڴ
һ㶣׹ԭžú˵飬ȻĵͷӦšתһ־òԣ׸費ѧУһӣôҲ֪濪ʵô֪
̫ˣžúûлش֣תͷ֮ǰ˵Ҫһˣ˵ľû뵽ȫѹ򡣡
ôˣȻһҲת
㲻Ȧ˲֪˵תͷȥĩǸϸִƵһԭǸڳǰᵽ֡°ɣ
ͷ£ʱ΢ȷʵڿʼ֮ǰᵽԡ
ǾͶˣϸ¹˾￴Ƶǰ׸ó±һ£һͳһóۣ׸ˮ׼൱֮ߣԹһ߶רˮ׼
պ³ɵĸϿݳᣬ˾Ｘ˶һˣҿˡϾҪ֪ĸֲǶĴȴһϡ١ܹ׸ˣһЩѧϰ;ĳҸҿ϶ھܹΪȦִˡžúֹסļ·һһԭҪȴ˱ˣʵһ¡
ȻҶˣҲ˵ģ˾߰׸ʹȨϣҲԺͶǩԼʱдĸܹһ߸ְ֡žúЩĴ˴ֱ֣ӰԼĵ߱˳
̸֪еļɣһжѵ֪ģرǻһʮˣסĵӰʵԿԳƵֽ̳
һ׸򣿡£ļٵģҹЩҲԭһ׸ǧǮֵˡһ׸дǻƽҲ٣
Ȼ˵ʲôһ׸򣬻ûѧֵҵʿѾ߸߼
ʵϰļ۸Ѿ൱ˣرǶ˵񽥽ܽףǰһ׸Ҳһ̨ңڵĺøҲǿﵽĳ̶ȣһ׸ʮ
žú֪˾İ˸˶ߵۣһ׸ܹﵽ̶ֳȵģǾ޽еģ
ԱվŵĹҲǡС治򵥰д裿
һʱ˶עϡɿȫĳƬţں뻪ֵӰƬ˾һ˾֦˭ܿھܾȻ˵ܹö棬ԿԴԼ˵Ҫ
ȻҲһĸоȦɱȦҪĶ࣬иֵĺáԺǲԼҲԽһ㣬ʱЩڴɲû
Ҿܾ


233 ίǵĹ
ޱžú죬һӲϵľܾžúһʱ֮оԼԶԣԭЩʱЩȥ
Ҫ֪ڹڣҲкüֹ˾֮ײ½һǻɣһɡ̨ǱͬҲɳƬҪ˵ҵ½̾˿ĵȴ̨ǱȣȽǱռ˻̳г
ͺñ֮ǰѾͨǱ߹˾ƬķɶֶӴʱƬǴȶɵĸҪõĶࡣȻžúӰ൱ޣҲټȡܹܼλϣԺ󲻹ôҲ˳ֵĶ࣬Զҵһĸ˲ŻһҪ顣
ֻҪкø裬ˡԼģҪҪ衣ʱѾ㹻Ҫ̫ʱͿռгֵˣǸҪ£˲ţֻƬ˾ܻûв׽һ㣬ĸ뵽̳ʼžúʹԿΪһĴˡ
ڣžúЩõ㶼һ仰ˣΪʲôҪõ𰸡
ҲȱǮüë̹ȻĻشдֻǳȤȤ˹һʹ顣
ʵžú۹ⲻ˵ߣжҲ˵ǲãʵȴںǸܽ׵Ӱӣպ׸ǻ̳ĴˡǸ˲
һ׵ĺܣϵĳ벻һЩԼ֪ȾԼȦӻеȤǰԼʵֻȻľܾ˶Է롣
ŵͷһˮžúȴЩȻתͷһȻı΢̾ϧȷȫûн뵽Ƭ˾ıҪǻŲš
պҪ۸Ļһͬȼ۸ȵĻᡣ
ĻĻûԺĸάһ׸˼Ǯ˵ǵõľж٣
仰˵ҲǾװˣȻİǱɽȺֵ꣬ͷ˿ֻҲûҪ˼žúܿ췴ӦĵݳһſƬҵĿƬպʲôҪĵط֪һ
š¿ƬۣɳƬ߼ּơȻתкһ䣬ת뿪⿧ȹݡ
ҪҪٵط
аɡ˵ֲӵʲôҵҪҪڵݣں˽ӴʱŸΪֱ۵ĵλѡùתһתҲǽĻɢɢ˼һЩ顣
һ·Ͼôһͨһ
ֲĺܶԱ۾ǿ֪⹨ֲľȨƽʱھֲͺ̸ܶЦġȴήվһǰȥ²˵źεݡ
Ҳ˲кţֻǴ˹ڽܵʱֻԵĴҲûиϸ˵ݡҲԸ׵״ŶԷһʲôλϣҪݵ˵߶Էҳݡ
ضֲһԵһʮ¥ֲֻֻֲ֡ḻһӦȫ豸ҲоĲס
¥ݵǲ͡
Ϊ¥ֲݻÿ춼дǵаΧתţңݣ̨һࡣְܾҵĺ˵Ϊʲôһ¥¼Ҫһ㡣
ͷȴȻīΪȱϲҲһȫУôǾҪٿһִƽ
Ǳȥīץһһ鲼ţתͱٵһ˿Ц
νʼ磬ЩϤȴһʱ֮벻
Ǻã㿴šīϵЦתͷ֮ƿ
Χע£īһ׼ļһͣƽȵĳֱֱ֡Ĺһ°Ǳߵƿȫ
һǴƽһְɡī¹ЦתͷΪ˹Щ棬ͣһ룬ȴܿĿվڹԱߵ
ȻԷѾԼѾû޶ãͷһкȴû뵽īƺһ˹ôǮӦ̸ûɣûпڰкѾͷĽȻ˵̬չĺܺãڼҲͲᵽһ䣬Ѿͷͼˣ֮ǰ¹ڻء
ţû¡ͷЦЦѾ뵽ҲռйϵվڵһҲ⡣Щ˾˵ֻС鷳ˡ
ҸܸѡҲǽŸ׵ġīǱȥ
ǵǸҲ˭īǰӭӣ̧ͷ΢΢üͷܿȴȻһ٣㣿
ʶôһīЩĪȻ
һ棬ʶԷ⺷ʣǸߴͦεģһͷİ硣ȴҲܿںԴ㳡йһ֮ԵˡʱվŹ֣վϵǼΪйһЩӴʱӡӦЩڿȻǳ
ԺΪǰείǵĹӡīͷܵ
ߵȦӿҲģֻǴû뵽˵ĽȴΪԼáܿīҲݸԺΪһ¡
Է΢΢һ£û̫ı¶ڵӴһЩȵΧ˲ҪϲٵҲǼġίǵĹҲѹֽ͵Ϊʲôʡί鳤ǧһ𡣶и˿ԳְԼվµβǺġһǰ֮Լʵ˵Ҳһӵķ
һȥѾʼɾ֮ͣʲôԼЩɲҪǸԼͷȥҲվҪԼһЩ뷨˿ۣٳָ˰½һµĺá
ϾԼҲͷ⡣
ܣôôõʣīתͷֺ͹ܿ׵
ԺΪЩ飬īת򵥵˵⹨ΪͻܣͨЩ߸ϵĸ߼򽻵Щ˶ˡȻЩǧǱ㲻ôۣīҲΪĳθɹԽӴŶϤ
ԺΪȻʱҲûܼ˽ӴڿԺΪΪվŵԵ˼ӡе˼
ҲľֲΪʿڽӴһϸĹƶȡҲǹܡ
治ɫԡ΢ЦֲĹɶԶҿ϶ҪϵģȻͷҵҪȥˡ
īԺΪ˲ס໥һۣīǾȵһЦҡͷֲûйɶݵģôߵλõģô˵뵽ֲĹɶȦ֤Ѿ˸Ȧ㹻ϿɡָоīͻȻһ¾ü䲻


234 ĸı
ļǵһǰī˵ӡ󻹽һЩûϢĹӸ硯Ĵţһμʱīӡ΢Щ̴̵ģȴȻԵм۵ĸоīһֱǴһ̬ڿǸ׳˵֮ԼīҲһϷ
ӡǴʲôʱʼת䣬ȻʼŶӳΪұ֮Ȼһĸĳ̶Ȳ͵ˣʱ˾ʱϾ˶ܹշīò˹Ŀ࿴
ǼԺڣīһ仰иоԭԼǰмֳĸоһȫʧڻҪ΢΢ʱźȻܵͬڻವϴܵٶȡ
Ǹһ죬ȴƺҲ뵽һӸߵȦķˮ𣬶ԼǸڡһжһǰ֮ʼеת䣬ѵȴļһ
ȻԵú߼ԣīȴЦֻȻӿһ飬ǸƵŹܹ;ηˡδ˻ߵʲôĸ߶ȣ
ԺΪüͷܿƽ͵ĺ˸кԼһѿеĹӡ

·ݣֵúҵġ̨¼ٴ¡
̨幤칫ҡԺ̨칫Ҿ͵ǰϵⷢǿ̨ûкƽûȶǼһйԭЭȡƽ̸еŲ̆ͬıƽչĳı䣬Ȩ־ҡԡ̨̡һʱַ֮֮쳹硣
ҵıڴѧѾΪһʶΪ˴ΰ˶ȷڴʱҲûָ˵վû̫ԴǼҡ
Ϊÿһλʱⶼ쳣ķŭ֮ǰйһЩӰİнˣǸŹûٳСһĳִŸǮ㹻̵ӡ󡣶δܳһֵʱʲô⣬Ψһ뷨һʵ⡣
νҵʱҪַͨͶʵķʽվֵվֳԽǿǱڼֵôʹ̵ʧľͻԽ٣õҲ͸󡣴ʱǰìԽеĹɷݷųȥôõҲ͸ߣʱڵķҲ͸
ʵʷϵġУӶʮ½һֱʮ±һ۵ǧչ֮ǰûҵͶڹڴΪʮĩǳĭԵʣԵ»ʱԽԽѡ
УĴʼڲᵽУֵʮѾ̸ʮҷͶʹ˾вɼʱйԼȴеӰӡвٹ˾ʾȤ鶼ǩˣûǮһܾȵ飬ͺһŮһ˵һܲˣҾǻǱȽʺѡ
󲻵ѰУһߵļ۸ǧһۣںǧУˣߵеһ졣
ĺ͵Уڼһ޵⣬ֱӰЩҪһֲϳǮСͶ˸ˡʱĴУںõĵطһʼͶ㹻ʽ𣬶Ҳûڶڿܹжٻյ⣬ⱾһڵͶʡ
Ѯ֮ǰΪ⽨蹤̹˾¿ճһЩĿһֵб깤ĪΪļб˵Ǿ͸Թƽ
պӽĹ̶˳һСĿһĿ״֮ǰϤ̶˶ûϵģպӽܲѸٳϰæһʱ֮ԭǻһû˴Ĺ̶ֿҪ֪һεĴĿмġ˵һεҲܹù̶һ֮ǰƣ̬ʼĻ
ԴһӰԼ׼ŮȴԽԽϲʵûӰĪΪжϣΪԾպʡĴͽ̹˾պӽ㹻ʣ֮ǰΪһЩټķԵʲŵһжôĲ˳
⽨ԭָʹķͻȻһʵһСպӽ̶ܹõĿһֵ顣
֮һϢίϵԭĻһߣԭδ漰ҲڵĸǷΧ֮ڡһ鰸ĪΪģڴ֮ǰĪΪôһʱըίĻȨʱȴ¶˵һ£飬ĪΪίίһͬͨ
ºȼǰһ꣬оԭŵڶҵĵļ̨Ҳٵȴ̫á
Ҳ˵ԭŽԾܿΪǰһ꿪ʼϵľηԾ뵽һµĽ׶Ρÿÿ뵽Щʱֹס˷ܡ
ҽϿĪΪʱģ˵ĻԽԽ࣬Ƿ׷׿ʼͻʮĳгѾʼˡ
ʵڼν̸ĪΪʱĴáʱʽίμµʱһֵĹ򣬼һֿԺİָùϵΨͶֺѺƽദʱڳг߶£˼
ĪΪĴʱЩΪѣֻһķװµ˽˵ĹǣʵĪΪʱȷʵᣬһְֶнϾʱҲֵУļ鰸һֶûɵҲϤͨ
ҲֻԼ֪ľٶı󻷾²վǲеģäĿվҲǲеġαһżֶĲζĶϷ
ô˵ĪΪѾվ˽Ÿ˺ڼĪϵ߱һЩϲʲô£ҲͱļǿΧ·һϳ׽죬³쭸ߵʮϡ
һ˵ĵһѧֻʣһ¡
ܶǣ΢Ľʺ޵Ŀ߹ϴѧȻͩʱһԼôȥġ
ͷβرĴæֱڲϾʱ⣬ѾУ԰˺ܾãĵʵ¸µĩԿһҲ⡣
΢ÿҡڵĻѧУЩյȤŴɽǡмҴˡĶѾҲ˵ʲôǹﻹͦƯģŴɽᵽʱϻ᲻Ծ¶Цݡ
ֻǶһЩ˵ʱǼݳ޵飬󡭡һȴû߱ˣÿƵĴҪԼؼ΢ÿ͸һ顭ҹʮһһѳԵ󷿼һӰ
µʱЦ΢ôġ
ʵ׳ʵ˲١
ʱ־ڲӿ¡
ĩӻŮܾǰһҲ˵һʤʮλѡ֣ʽ뵽ܾ


235 ʮǿͻϮ
ʮһա
壬ߵ㡣
ɳŮʮǿͻϮݲ
ǻŮȫܾ֮ǰһĿǰΪֹȫǿΪµս̭Լѵڸѡֵĸĥ̨֮ϻܹ֧ŵڵֻʣʮѡ֡һı˵򵥣ʮѡ֣̭ѡ֣ʣµʮλ᰺Ȼͦȫܾϯλܹ뵽ȫܾζʽ鴫ýǩԼΪ鴫ýµˡ
ܹߵһȫǸǿûߡһҲԵ쳣Ĳпᣬ֮ǰ̭ʳٷ֮ʮı֮б̭ȥԵ̫źΡǽȻһߵʱȫֱʮǿͻϮǱ̭Ļѡ־Իź֣ǵʧ˽ͨӫĻȫڵС
˭ҲΪ֮еһһѡֵĳ̨ʣȵһϵۺϵĿ顣κһʧѡֵٲԨ
˵ǰһʽ̤Ȧһֻܵȴ˭ҲⴥֿɼĻᣬÿһڵӫĻϱֵúһѡ֣ʱڻױں̨ûһĽһڶԶֻһںţڱֻоߡǳĴַ򡪡ﾺ棬̭߱
ڱʼǰҲһʮʮͻӻŮһӸ߷壬̨ڹⳡֱĸԤѾϤáԸ״ӦԷʽҲѾܲ߻ͬⳡҲӵһ硪ʦӣӦԸ״ʱҲ
ʱߵĿʱѾԽԽˡеѡѾ̨˴죬翪ʼšױȵ¼ŵġ
ں̨ʮλѡÿһ϶ƣ룬һ֮һµʱ䡣ܾս·ݲŻʽȼ
ױʦץʱѡǲױ̨ϣֻҪκһ覴öᱻӰĳֳȻ̨￪ŴʵյǽŵȴɱѡǶͷ˿˿亹ÿһ̾ԼһСռ˼Ž̡
ݲѾ׼ˣˣڣѡȫλ̨棬ƹ⣬Ͳһ˵Ҳȫŵȴܵݵźš
ӡ
ӡ
һӡ
ʮ
š
ÿһ˶ţվ̨ĺʦĺһ
һѾӵϢڸȫڲŵƬͷ͸ʦĶһһ£ԭޱǱһȫӻǰĹǰΪ׺͵΢Ц
λֳӻǰĹǣҺáӭĻŮ볪ͳıֳλⳡȫʮǿͻϮ
ں̨өĻϺʦ׺͵ЦʱôУŵʱŵѡǶԵЩִ٣ܵĳЩֵķһЩִ
ҲֻһȨҲзֵӽʿһص㣬ЩڵϿľһʵǱӡֻ¼ƻֱʽʼʱǲŻɾʮ㡣
ĵԺЩҵģں̨Ҳеӣûȥϸʦ˵ʲôѡҲһÿ˶һĲɵӣҪѡѾʼ׼ˡĵλʵãڳǩʱʮ鵽ھš
Ƶһһѡ֣ÿһ⣬ԶһףȻϳһסݳ֮ѡнһֱӻýʮǿ
ûֱӽĽеڶֵıڶַΪ飬һ֮ÿһ齫λһδܽѡ̭
˵Ǻ׵ģһֳһЩ⣬ڵڶҲܹ취׷
ģűԱߵŮϹЦתͷý˭пܱ̭
ЩתͷŮһʱı֪ŮаǶѧԺרҵѧ˼һ֮ĴʵҶ࡭ֳӰɡ
ǺǣЦô˵ûһܹ뵽ʮǿҾͲһˡЦľЩû̫ùϵȴԵúϤһĸоⷬԵô塣
ûȥϸĻһֺһһʵǿĸߡڲμ֮ǰѾСһEPֻEPƺ⣬ר̥У˷μ⻶ŮΪȦʿȴ˶õþһ·߰ߵڡ
˵ʵһûжٰʤĵģȻ̨سвСĲֳ࣬سҪ
ȻϣһûܹʤԼԤͬûܹʤһһ˴һ顣ǿ˵ʵʼûֱ˵ԭṋ̃ļпǰ
ԺһĲû̫ĵģǵһһģ֮ǰһѡҲѾϤݳϣ˰֮Ǹѡʮ˵źܿԼ֮ǰĵһ·粻ôߵҲܹ뵽ʮǿġ
ףһıԣžͰ֮Ľˡ
Ŀ֮ǰѾ˵ġ
һ״Ⱥܸߵĸ裬⾳ѡԳҪҲĸߣԼĳǻûа취ȫĿƣôԱҪ
ӯȫĴż򵥵װ磬ڼŮһTһ˫ЬɢڼϣԵɾ
̨µЩϺʡǷĻˬ߳ȴ˵̫໰Ů˺ܶǵϲĵķ˿һͳơϺʡϺȡĵгϹЦݣһϣǻϲ
ӻǰЦ⼸˺ܴı仯˵ĸоЩ͵͵ζŲõϣЩഺ۵ĹǸھưﳪ˵Ĳ³˹ԼŮ
˵ĳһֽȻͬζ˵ЩɳƵ߳⾳һİһûж˵Ĺϣһ¶ŮǵŴԺĸ档
ôȴǰ׸һ˿ůζůԴǸڴһȫµĴ·ȫĹڻеӻǰĹںһĸо˶Щů԰Ρһֱݳһ䡾ҿ·εеխ㣬⡿ŷ׷׻ع鲻ԽĹ
ܹоŵůȴһЩж
һ׷Ȼͬǧֻ֪ø鳪ˣܹѸķһֵ̫ˡ


236 ר
ȫһɧĵĸ֮󣬵ڶĸݳĺ˼־ִ٣ʵһں̨̨ĺʦȵĿ˿ģǵһѡһĴָľٶѡֶĽ
ܹ뵽ʮǿѾΪ˰϶飬֮ǰ˳ѡҲ׷׶ʾףأ޲ڡ֮ǰĵһʧҪⲢʺжԼĸôҲܳġ
ЦһһлҵףֻаڽһͳӣûȥĿǰ״ֹ۵ġ
ڶѡݳϣʦڣѡֶѾݳϣίʦĽѡֽ뵽ʮǿϯλ֮УλѡֽҪźأ֮տ
뵽һȻľֳĹȫ쳣ļ˷ܣֳ֤һʱ̣й˭ܹ뵽ʮǿڶ
붼룬һ϶Ǹı̭
ҿ˳Ҳǣĳһ㣬һ㡣ϧźܿġеϧڶʵƽƽڵڶĻпܽ
ܿʱҪȥˣԼȻ̨ùǱְǸŮּûʲô˵Ŀռ䣬ֻܸźʦô伸仰ܹʦ̨ͬ˵ҲһõѧϰĻᡣ
ӭص껶Ů볪ͳıֳίʦʦûֱ⡣
ίϯϣʯƬҶȻɤӣѡֱֵĶܲһİɣһǡźܿ
WOWȫʮߵ崿ķߡ뵽ܾû˾̫ھȣЩ˿ǾĽţźϲõ顣ʱĺͰķ˿Ȼȴǰķ˿ǡϺʡǵгĶ࣬ոĵı˵һС
߸뵽ȫܾѡѾ֣ôڰ˸˭أʦӡҶȻ˶٣ɨһ³ϡ
΢΢һµȻЩЩֲ֪кζġ
һڶλ뵽ȫܾǡ
ҶȻϳ˵θڣ


Ȼһʱ˵İֳЩΡһ̣ܶ˺Ȼסôǰ
ⰲֻ֮аķ˿Ǵվ̨ϵİһĸոյȻһŵЦݣллίʦ֧֣һٽġתһָ̬߰ǽϯС
վ̨ϵĺʦһ̶Щ㶣һӿ˿ǣԱߵŮָϽӹôҶȻʦܵһΪʲôźѡûܹ뵽ϯУ
ҶȻüͷȴΪɿҲΪ֮źܿ󣬿϶Ҫ뵽ʮǿġȴŲ򵥵ıһ˺кһҪʮǿġ
ҪΪʲôѡֲܽϯҶȻЩ֪ôڣڹһѾϰԸʽĻ˶ٺܿӿڵݳĽǶûʲôģв֡һдһ׸裬һעĸѪһɫĸҪȥܴ˵ѪıԼĸܡ
һϣźѡһСС⣬Ժź
ꡭ˵ֳ꣬ʱһƬȻҶȻɫʱЩࡣ
ֳĵһ©ˣϽеֳֻ˺ʦίʦͲ
ֳĹڣӻǰĲʱҲЩ߷ߵģûйصӣȿûʲôҪ˵
һɣȻ޷˵ˡ
ֳǰһº𣿡ûɹǡǺܿĿ˵峺ɾ˶䣬ÿһ˶һ㶣֪ܶѾô˿뿪ЩźҲ˵ܹߵһѾˣΪû˭ǱȥġǣǱԶһЩ㲻ƿص
ʦ˵ͷȻЦûκβ߱ˣ˵ĻֿαôģʲôҪķ˿˵أ
ݸһЦҲͣ½Ųһһֱȥһ˶˵һжڲãΪڻҾ뿪ֻһʼš֪ίʦרҵģһм仰ʦ˵
Ķ˶٣һǧһǧķأ벢һÿ׸ǶҪȥģ±ģҪҵԼĸõġҶֵ⣬ԼˣҸԼСлл
ȫһƬȻ׶ϵһ뿪ʱûα˵Щ׵ĳ滰ѡ֣ѡ֣ûһίʦ
ҶȻЩѿû˵ΧίҲĬûڡ
ģ㻹ԸֳĹݳһ׸ҪݳʲôأŮʦȻ˼ͣЩѾӡģĴһЩߵŮ֮УһֿŮһѵõ顣
ǡʦļһ£֪𣿡ŻͲתһԵĵǰʦ
Ȼ£ͷվһԡ
ллĵлȻһȻߵǰҪ͸֧ҵĹһԭ׸ҵһдҵģұܾ͸ңֻǰˡ΢Цǰࡣ
ӻǰššüëҲ֪ǱߴʲôԾĵطĵǡͯǰࡣ
өĻһᶨģȻ뵽ʲôվߵ˰죬һſƬȻֻص
ӫĻ૸質ţԸɣͯ㰮Ǹʹſ˫ֱɳػ㡣ҪţǻͯҸͿǽ֡
ֻͷƬͨ˵绰žú
绰ͷžúЩȣϴ˵㿼Ǻˣ
ǵģ٬ܲܰһæһרϣơ
ŶžúԵú⣬ҲԼһר⵱ȻǿԵģҺ⡣
ԼǻƼһˡ˶١
⻰žúһ㶣š
֪Ѵڵרиһдҳ֮⣬һٸͼ׸衣ǾǸֲУʱҲԾܾ
УһῪᡣ⻰žú̹ȻˣԼʱ档
һΪµ绰ĵĸȫ
ûпĵطһѿͼʵĿż㱻̭ҲΪĿ⽹ġڴ֮⣬ҶȻһȵԭȻЩڡ
סͯˮ׼ߣȫΪһ裬ɹǸдѣԼԼǲǰ鴫ýһ󵰸⣿
˿鴫ý߲ǡ˿ֱüͷ̾ҶȻɵӣ


237 ֮·
ı̭ˡ
΢Цûн׵һһ̲˼ߵ
Ҳҵ룬һҪҡļ͸Ͳȫȫÿһ̨ӵĵӻ̽ǵĶ䣬̽ǵ
ǵ㣡һ̺ܶ࡮Ϻʡȴᣬź仰ڴгһܹٶǴϯȦܶӻǰֻΪԵӵĹһҲžǿͽͷŮһ̵ӡ
ںݱľʧϵʱһʮǿͻϮıԭϽ˵İٷ֮һʮߡӹһĬĬףȻ̨߹˵ӡ
ĵļǿÿһΪ̵ӡһ֮ͯůļ䡣
Ĵмů衣ÿһ׸趼ӵӵĵá
һƪйĵӾϢĳУҵơĳΪϵ֡
ĵǹȦĻķۺͷ顣ĳΪעͬʱҶȻٲȻΪΧ˵ĶǵصĸۣΪ˵ҶȻҲֻοЦҶȻҲʵûܾ֮ίϯϡȻѾǺˡ
ôǿҲǲʮŮ
ûɳǸǷ֮ͣǳҹɫûз˿ǵӵأûκιעȻ뿪˻ŮפرݡڵڶڱǰΧµķ˿Լӵļǣȫ˸ա
鴫ýҲǰûж£ʵϲΪ֪ĸΪĻ鴫ýҹһ͵ǿԼİǵսϣľȻܾһϲЭŮˡľǿ
ĵֱʧǺԭеһЩ˿գҲǴǵİţȻѡǱ鴫ýĴ·ԲͷֱڷΧڽɱһ½˵һ飬ܿ˶Լġľ͹˾ַ˾ܻΪͷ
Ͼһˣûû㹻ĳʣвŻҲὥԶȱٲŻˣ˲òһ򾭼͹˾ͷĴͲǸˣ֪
ʮյһ磬һɳϿšӵŶҹеʮǿͻϮһ̵Ĳ˴Ц˵ףЩ׷ŮԽԽԶͷβӶûᵽͷ
Ը꼻һֵѡ֣Ӻ鴫ýһַȦĲпᣬÿһ˶עЩϾʼߵ˵ʱ˭ǵЩǸжϸڣ˾һֽĶǰڶǺ͸½ĵڶ컶Ůѡ㣬Ե
ߵӵʱ򣬷ԿOO@@ƣʱһ㶼⡣ĩһµĩؼȥסææϻֻġ
ԵЩǱֻǴæϴ˰ûлܶʱȥжױʱģС
ɳϵһ㶣ЩɬЦô硣
ţؼҡߵ߰ЩӰĨ
ûˣϴú˯һɡЦЩίӣȻžµĻżֻϺ´δι̵顣
Ϣ
ί̭ʱЦòáΪֳ֪ıˣˡ
˿վͦθɾǰĵǳȵͬһɫίǾ̵ĺˮһļǿģˡǰһļϣϰ߽ģΪãͺԼķʽһֱһ
˭˵ġ罥ʪͷΪ̨ʱĶͣڻܽӲأ㲻ġú˯һɡʱһŶˡտ֡
ЩãȻ̧ͷΪ˱ԼնˡǣԼûиᵽô֪
ίھķй֮ں˺ܶ࣬ľôĿ·ϤķζͻȻôδйİûȥ˵ʲôֻúõ˯һ
Ŷſ΢ȻûţſվŵĿȴǺȻ˳ȥ
զˣں׼ȥĪ
û¡΢һ䣬Ьȥˡ
ĪԴ

¼ϵһݳѾŪֻ꣬ʣһЩҪһ£žú컹ϡ
ǰһӵĵ绰ڽҲӦ÷ضˡӵĵ绰ʵЩȣΪѾ±ϣͻȻžúЩ֮ϲĸоڽʱִ绰˵ǵһ棬ܷžú²ϲθڣ֮žúȴҲһЩû׺ͺ档
̬ȺȻһٰʮתģӦþᵽҪɳƬƼǸˡžúȻʵд裬ҪԼƬ㳪ôãĴҪųƬһûʲôġƼһ˵Ļд裬Ҳһžú˼Щ׵ĵط
žúڵģһ˲ʺȦƴҪôеʱ򼴱мѵĳҲǲеġҪ֪Ƭ˾ڿһǷԳΪǩԼֵиǷԭ͸֪֡ȡ˱Ҫ⣬ԭ͸ǳɹǩԼƣ⵫п볪Ƭ˾ǩԼǸֱ֪ȣ˵ôҪ
ô˵ǵ˵ɣžú쿴˿Խõ뻹мӣתֶԷԱ˵׼ϲˡ
ȻӣŶ롣
ážúվϽ֣һǱĴžúȻȴǼߡԺ˵ʲôطнžúСġ
ܿžúƼǸˣĵһۣžúĹǾʹˡ崿ŮдĥǱʡܿһ
Ƽġֱ⡣
ɳƬžú졣žúʿĺҽܵһŮԭĵȻȻһЩĲȻžúԼԼʲôûж࿪ڣ̸ɡ
žúȻ뵽ʲôתͷĿ˼룬컶Ṷ̊ģ仰˵תΪϲ
šᵽЩƵĵͷ
̫ˣԭƼĿһŰֽˣҪʱͽǮȥѵôһͺܺˡ㲻õģǡɿĩβ㱾˺ͱϵЩһûϳסͯžú˵ԺͻȻһ㣬ĪҲдĸɣ


238 ϵ
׸ĵרͲ͵ˡЦݵ㵽
Ŀר𣿡ĻһϲһȻһҪĳ嶯
ȫû⡣žúڵȥܲѵһ̸ǩԼ顣ֻҪ赽λˣƬܿͿ¼˵žúתͷ
һڰɡһ֮һרĸԼǵȫ¼DEMO㷢ȥһ£ڵ
OKOKžúͷ仰¾㱸ˡСûоˣ
֮ǰһֹ˾ҵң⼸Ӧûϵҡ̧ͷȻ뵽ʱȥμӻŮĹ˾
žúüͷҽĻǲҪǩ߰ľ˹˾˾˺ܿ𣬶ҿ˿۵ߣֻõɵнꡣûкõѡȦĽӴҲ٣
ţͷ°ͣȦҲ죬ͷȰӦһɡһҲӦõģ֮ԭϲҪԿˡ
赭дžú֣صĵ˵ͷǡСеĻͿһضȥ
أתͷģҪϢһ£һ
ҽȴСӼȳûȥûŮֽһһµͣڡܾҪ·ݲʽʼ涼ܹλĻʱСӦÿ̽һ̽гˡ˵ʵҾСڻŮоӦ׵ʵѡĿҲѻ˵ܹ鲻ȫվгĽǶ
žúһ˵ĺܳϿң͸©˼Ҳ⡣
ҾͺȥֻѧУ桭
ԺУǹ˾û˻Ϊѵġžú쿪ڵ
ȻˣǾ;ɡ˵ͷһ鷳ˣԺʲôõϵĵطܿڡʽ桭
ÿ˫ӮĽžúһϲȴҲǲɫĿ׵СĿǰҪʲôʽȥҲǹ˾ӦģպҪ
žúǾµ٣ĵСãܹʵĹֻ⻰Ҳֻĵ߶£Ȼܿڡ

һڵʱڰѡ
ͬʱʼڻɳƬĸѵͲԡ
ݳɷȻᣬӳ壬̨ݵȵЩ֮ǰѧУϵҪ֪Ҫ߶ٵĿΡ绰˵һڶһ˯ˣʲôҲûл룬ѹʱͿʼѵ
ʵ϶һ˵ǱϿôĹʶĿӰǸŬǳġк̨ģҪ߳ǾǧġԲŻ˽סջѡŴ죬Ȼ󽥽˵
ĵĴʱķеЩѡ跽Ҳߵůˬϵķ
ͯεĳȻûȱ٣֮ѡڶġסڶġʹһġ㲻֪¡ȵһʮ׸
˵޷ûȥ£뵽ЩϤ쳣Ʒʮ׸ʵٵľȻһ죬ŬԼǵĸʲԴ룬øԭС¼ÿ׸򵥵¼
Ȼ˼׺ķȫĴĸ裬¼֮һžú췢˹ȥ
Сʱ֮ӵžúĵ绰ڵ绰Щ״εĶ⼸׸跢һЩ޲ڵۡžЩġôҲЩܵгĸ˵ûκηյĴڡ
Ǽ׶͸žúĸڵͱµĵһ߸ָҪȥǻճ裬žúĵʮ׸һһܺãûй©һȥʱһһյĹȥӻڲ᲻ĳʮǿѡ֣·ݲμӸӵķ̸ĿֽĿһ棬Ѿ׼ȴƼɵһ̡

µףһĩԽʱӵϵĵ绰
һաǮKTVʶĲʶŮǡÿһ˶ź質
вʱżĵ⣬ô˵ϳǰһεľۻᡣ
һǰһ죬ϻɬӣ˿溬Цվ룬ΪĿĽ㣬һŮڷž˵ɱ䡣
һϮĳȹݵ̤Ÿ߸ⲽո߽ǰӵ£֧𣿡
һ޵üĿôƬ̵ʧȻ͵˵ͷVIP˸ĵƹҫŵģϺһǰһ΢֣Ľʺ޵Ŀ衣
һǰһȴƺһ֮ǰôϾǾһΧԾţϤЦݣǻһӶѵģôľͷⳡᱧ
ᶨĵ˵ͷ
һ̣ӵ˾վѻƻ̵˰ʱ˹ѹ˻䡣
ڶգյһš
һ۾ϳϾ塣
ľͷ
չá
ڿŵʱһܲɡ
˿ӦѾӢߵĸ߿գڷ׶صĺࡣ
ǲŻҲעʱӳЩжȹӡ
Ȼǵʱվ͵ʱЩľȻӡʵһֱֱĳһҲ˲䣬ͻȻɱ˹âɵӡ
Ǹ˳ĺӣҸ˵һҵԼҪҸ
ܹĴ߿ȹÿһӹ峿ͻƻ裬һѡӱܡ
˵İ˽ġһҵ뿪˽ģֻһһ˽󡪡ֻϣ뿪֮㲻Ҫңҵʱ򣬲ҪҲ㡣
ϵõļ䣬Ϊ㡣
ԭҺܶ໰ûа취˵ڣҲϣļһһֱ΢Ц㡣
һǲ¸ңѾʼϣδһʱԴһзպˣɢഺ
һҿҵԼҪҸȻȻƽĳǰ΢Цߡҽһл㡣
Σʮ貵껪ллһȹ
žֽЩʧ񣬵ܿҲֻεЦЦ
ԸܵдЩֵʱ΢΢ʹȴֶδϣ顣
§ļ򣬾ĿϣЩ䣬ңһ¹µ뿪ɡ
վЩɥЦգɵˣȥɡ
ˡȻЩ֣΢ǰһ쿼ѾˡҲΪֱһſĿſꡣǰĻ˭


239 ĸ״
ôˣ֮˵ĵһ仰һȻЦݵŮˡ
ڴ֮ǰҲĻ˭ûֵ˻ԼĸסĪĻݡ
ĪĻݵЦԼ΢ЦϰߴžŴĪĻˡܻ޷͸Цݣż߷ϵȴҲܻһִԼǸϵӡ̫ˣеĪĻѾʮȻ¶ƣ̬
˵ʵһֱڣѾȫȫϰߺͽԺһЩͷ뷨ҲܿƵĺܺã׳ΪˡΨһܾñŤͼӡûа취غϵıưغĪĻݵӡݶãͬЩɣҲϰˡ
ưһļʵ̫߲ɼû˸ɵ϶Ϊеļ
ڵѾưƽ٩̸˵һЩưؾȵĻ뷨һµʱָоͽȥˡ
ĪĻݴʱȻʮһ󡭡ôЩֵֹģֻӡȴҲǵľһЩֱ֪仯Ǻǻ
ҵĶӣҾͲסĵط̬ĪĻûʲô̫ķӦֻǵԼŵ֣һ˪ĿбӡĪĻм޵ɨһⷿӣ⻹ǿǿ
˭ˣڷһ䣬֮ĪĻüëȻŬŬ죬ʾҪŲ˵εİһۣ衣ܿ췿ȻصȻһӣתͷĪĻ̯̯֡
СӵҲûƭҡĪĻ
仰¿ʵȥǶʲôˣ
Ŷ⵹Ҳ⣬װɵҸ˵ҪңڸһСϵ׼׿ȥӽͰɡĪĻݸһЦ⻰ȴԡԴӼеԼ뿪ļ֮ĪĻݾͲٻԼ˵ˡҲ֪øһôˡôܴӦӦµķԼҲ֪Ͱ㹩ˡ˵һѺû
ǺǡЦ
̬ȣĪĻݵЦĻ֮ǽͻȻпչ㣬˳㿴ôȸҽס
ʲôס
ĪĻа㣬һ㵹ƽʱڳҲûж˵ʲôװɵ㶣ﵽôģôھҲûʱģҪҲô濴
£û뵽ĪĻֱôֱԲ䣬ȴԼôش
ı飬ĪĻҲ֪ĺǰһˣЩ¿ñ㸸׻͸Ҳʲôٵģһ׻𣿡
ġȻһνش
ĪĻݵͷĴ˿ɳôһɫı˿ĪĻ޳Ȱһŵ̬
Ҳߴ٣˰ӣķŴЩִٵĿڵáĪĻɳεĶЦЦʱ˯»һʽһЩ·
ţɡֻ˳
ĪĻϹͬٸһЦݣԵЩǶЩ쳣ӴıģǰôһʮӵӺٸȻĸףòԼǷ̴ĸȴǿ˲ֹһ㡣
㲻һռɡĪĻݺȻ̧ͷҺСﵥ̸̸ȻĪĻ˵ȴԵôֲɣ߽һЩʼ߻صŰŹϡȻҪҲ˵ʲô˿̵ȴûĵ¡
صԼĵ䣬һ˲ʼ
ʼҪᵽһ飬йFriendbook⡣
ѧĴѧѾ˲FriendbookĹԱ˵һҲôȼ˺Фһۼ˹尢ղݸ·һʱѾ뵽ʱڣѧǶʼ½뿪ѧУFriendbookȻҲˡʱFriendbookעѾڼǰִʮ򣬶ӳΪ˴ʱΪҪ⡣
˲ԤУ＾ѧڵһָ߳ҪӵʮͽȥԪṩĶʮԪעʽѾȥ١䲻ڵ׽ĳ̶ȣҲӦöǡ
˲ᵽФ˼Ŷ֮ѾϵѣLinkedlnĴʼˣ׵¡ҲһԸСͳҵߴҵṩҵʽͶߡ˿̶FriendbookѾ㹻ȤֻԼLinkedlnĴʼˣ˲ΪFacebookͶߡ
ͬʱҲѾ˺˲˵á̩棬һλڲʷš˲ᵽһͷһɫͷͬʱҲܵPaypalϴʼˡһһеıFriendbookܵڶǰһƬ
վĽǶȣò˼һЩ⡣
֪˵á̩һλʹͶˡһʮʲĻܣʱҲеһȺ֮еһFacebook𲽵ӵǧֵһʡ˵á̩FacebookһСվԪֵĵһһ꣬ʮԪļ۸񣬻ȡFacebookٷ֮ʮĹɷݣҲΪʷشͶ֮һٷ֮ʮʮͶ룬ӵϰԪۡ
ʱվķչʷϵĽŲҪϼΣ˲ʾ˵á̩ʾԸðʮԪȡٷ֮ʮĹɷݡֻȻñ˵á̩ܹɵ֮ǵʷһεʳڶ£һһǧԪܹһֱӽ뵽ʷϵĵڶֵУʣ°ٷ֮ʮĹɷݡ
ԼĿ֯Է˲Ȼ󼸷Ӻõ˲һЦĻظ
˲һĿǳˡФһʣҲܹ´ãֻǡFriendbookעʳΪʱҪȥ˼飬ӵԶҰ֪Ҫ׼ʮ嵽ʮܹվȹڵѹء
վ˸֪֮Ѿȥ˽һСʱ
ţĪĻվ
ҽ͸ˡĪĻݵϿ̫㺣ֻ˼ʲôŵĪĻЦҲͻؼסɡ
һĿϸѹյǰôңҺô͸ŮһӦøлҡ
ĪĻݺɫ־Ȼ뿪ߵǰıӣ˵ʲôˣ
ҵѧꡭ


240 ྡ
û˵ʲôĪĻɡ̽š
ûаҡҡͷͦõģеҪõĶࡣĪĻʱ޿ɢŵĹͨͨŮʵЩԭĺŮӶġ
ȻŹʵŮ˶̬ȴǼɫõЩšȥѧĻ˵ȴ赭дô򵥣һȻ¶ģҪΪŮ벻ͨͨ˭Ҳ޷뵽һĪĻ̵ӡǸ߹ӺݵŮҲΪĿꡣ
εЦЦܹĪĻҲǳں⡣Ȼʱ˿ƽͯŮһ䣬֮вģֲཫδʮԽԽ
ϾӹڵͨѧҵǾȻܺͬһΣȥһ𽥽ҲֻʹࡣĪĻݱκ˶֪νġŵԡ壬ָ˫ҪΣ˫ҪͬһйͬĲΡֻŬ뵽ǸϲȦӲǽеδܹϵķ
ȻĪĻݾĽֻ뷨һ¾ĪĻݵʱȻ䲻ġȻҲԧĶˣֺֻγȰС֧
һõıԵǱȹѪĵӾǹ󸾴Ǯ֧߻ҹҪôպʲô⣬ҲмһӡȻպԽԽ㣬ôҲȻ˳Ȼˡ
ȥҲáЩȻ˵ץ֡
᲻㡭ЩΪѵ
ֲǻزĶͷȻȥͲĸ˵һɡ
ǡðɡ˵ͷҲܹ뵽еһЩϵֻǸԸ

ҹ
ʻ԰
ɳϲԲ
ĸ׵ûʲô⣬ưƽȵĿڣڵߵҲҪ̫Ů
ȿȡưôһ䡮̫ŮǺסˡ
ưȻЦĻȴ۾ܹ黹Ϊĵ磬ЩŮġӦûǰķҵ档ŮҲӦóȥɱռСﻹиԼ
֡ЦǼ˭ϣ
ܹҪһģ͸ȰɡزҵҪһ֣ҵֶҪϡҴؽٵز͵ҵְɡưĹâͷûжԡ

ҡ
˵ѾˣЩʶѽѽôûʲôıְɣûи˵ʲôɲҪֵ̫ҪֳԼ
衭Щε˸һᣬҾʲôһʼ¡
ңú˵ꡣ
ʵҲй˼д˵ί棬һʱ֮ķ嶼ʲôٶԴӾɹһ·˳˳ˮģҵʿЩѵʮӶʮˮתˣ
ʵֻеֻӰӣȻһֱûֱ˵ôɵ¡պһ⽨⣬һǹ̶⣬һӾͶӭжˡҲֻףݴŲô򵥡ϾѾˡ
ʱȻΪˣ˵ͷҲһʮˣҲ˵ĳĸ᲻ܵʲôίŮĻίôԼҪæҲܴԼŮδֻ뷨Щͷ
˸׵Ļͷ˵Ҫҵȥѧǻǵ
ʲôҵɴ۾ҵθԹԣȥѧǵҪǮ
˵žֵĶȥѧһ껨˶ʮ򡣡šüë˵Ҫȥѧ
ǰ˵ͷ
ǶԶϴѧҲͦõȫҲͦǰġȥǱתЩǵ
㶮ʲôӣϴѧܺĴѧ𣬴ڹһҰģͷҲֻͥ
١⻰Ҳˣͥôˡͥˣ
תͷȴ΢΢ģĸӦòԼڵ￴ֹһҿӡӦòԼô
һ԰ԷȻ̧ͷֵͷԡ
ʵҾð˵еڹѧûʲôáҲֻһŹ߶ѣȥ֮Կ϶ͨˣѧ֪ʶʶһЩвεˡֻȥˣȻȻڼҡ
㣬û¡ȻȻ̧ͷ֧ȥѧ
ȥȻõġ̾˿תͷôһ飬ǡ
ȻߵһҲΪ˺ҪҸʱǺһ棿
˵鷳˺绰ѧ롭ȥĻ϶ŬýѧټϿԴ㹤Ứ̫Ǯġ
šܹȥǼԼûġͷмƢ
ӷֿԶҲడҵ
緢ˣƵܷġҡԼҲѧһ㶫ҲãȻԺľֻվŷɵˡʵǰһֱԼǺŬģǼһԼһֱĸоǸҫ۵˾޷壬ԼôءԺҲҪΪŸ߹Ůˡ
Ǿô˰ɡİ

еһھһЩҵ֮µĹ
ͻȻ߿տյЩһֱΧߵ˺¶Զȥ֪˿̵ķֱΪԺܹٴۡ
ѧ＾ѧھ·ݿѧʱѾ£Ҫ׼ܶ࣬⼸ûм
صΪڵĻŮı⼸ܾ֮ǰǵصĹּƾͺһѡֶΪһһʵѡڼ䣬ЩΪ㹻ĳʺͳԵҲ׸һܸߵĴȵ֮󶼽û
ЩȤЩһ㣬Ҳ֪ôߵܾѡƬ˵ǵĲԡÿοӵĹ棬ͻ뵽ڶģѾȥһЩѵҲɡѾ뵽¼Ľ׶ΣֻǾҪòҲ֪ԼҲΪ˾ҪװҪſྡӾҪˡ
һȫܾĵһ˸ͷͰƵˣڴֻȴȻ
һԭĵ绰ż֮ϵĵҲ࣬΢ѧУʶһѣѾȫȦӵˣֻΪæµһ㡣
ġַ֪ˣ绰ЩģҪƬˣ


241 ǿϮEP
ѾסŮʮǿġǱʼѡһи˵רҵѵΪԵʣĴҲŮҪ΢һЩЩָʦм뵽ǸΪԼԵʱ̭ġûʲôźģʱҲѾܹսԼܵʹðԭеһ˿ξȻȥ
Ȧӣٱĸףֹͣйڶκαɷ֮˲гĻᡣǺž۵йĵϢҲҲֻȻϢʧɡԺĴѨתת׬죬ٶ˵Ѿܺˡóĵáÿÿ뵽ǽеĲҲͻ̹Ȼ
ιʦáڴߵİóڴﻶֵֻ绰ͷ֮ǰ㹻ֺ֧ͰҶȻҲΪ֪ˡϴŵЦŶԷĻȻ䣬ȻЩӲ˵ǸѾǩ˻ɣڲһ¾ѾҪרˡ
ЩʧǵĹµ绰૵ôܡЩ뵽ʮǿѡֻڿܽ׵ĻܻܲöǸ⣬ǸԼ̭ģ뿪һ֮Ѿѵѡ׶ΣɳƬʽĩƳĵһŸ˳Ƭ硭ǲ̫ڷһЩ
õϢȻֹһˣҹŮʮǿġǱĻѲĺĳƬ
ôæǰôһ̬ݲµĳƬһＵʵŮҲǸ֮ǰڱһְ̭ǸѾȦƴĴ󿪿ڣƬѣѵҪǮǵſɡ
ôڰ΢΢һģ˵ҲǣҪƬĻҲûκ˼
ʵҾͦʵġԱ׵źܿĿڵܹɹҲ
һӳˣεĸɿ˵Ҫ֪˾мʵҲֻźܿʮĺӲŻνһаɡǺ氡Ҳϣ˵һȻ󽥽ȥôһ𿴿ϷˡȻȻȥһڣ̬Ѿ˰Ԥڡ
ȻڳƬ֮ǰгͶһEP㿴һ졣
ΪͯEPҲΪ£׸ֱǡͯεĳ򡷡ůůϵůĸһһЩǸϤСʹĸϡEPʽͶŽг궼׷׽ϼܡEPķܾŮһϮɫëΨı֮¾ʹһ΢ЦˣҲʮַEP⡣
һʼȺǽ۵ǵЩӷŽCD￪ʼŵʱ˿ʼΪø곪Ů۷ϵ鲻ѵǸܵůͬʱڴѧ֮罻վҲƳǵĵͯڻϽһ档
Ȼù˵棬ѵȥҲǸоһԽеġΪƳ׵֮ǰĲμУ԰ִһЩϵ£ԭЩµһֻֻҪTTͿ׸ټEPڸضѸڿڿഫƼ¶עôһTTŮĸ質
˹ƺŲֶߡڽһڵʱΧĳ˻ϣڶEPһ֮ٴͶгһҲͬһβʱﱻһɨգ˿˳˹רȳͺǴδйĸǡųΪ̳һ࣬еһЩûгר˾ѾȺ͸˰ˡ
ʱžúˣEPгܹǿҵķû뵽ġǴ˿ȴǼĸˣ˸߲ҵϲ£ĸоΪҵʿEPĳɹ̶ܴ˿ڵĸȴĪɵ뵽ǸüĿǰ൱ƽĵ׶סΪһĴָ
ʵѾ൱ʱžúѹܴҪ֪ڻ̳Ͷ˷ĸƬ˾ۻɣ̨廪ɣԼǻɡ̨ǱȻ˵ȦҪĶһǻɸŲٴе֧šҲֻжļЩô⣬ǰ¸̨Ǳизɶֶϳ˳Ƭ쳣ȣѾžúѹΪɺܳʱ䶼ûҫ۵˳ˡ
һ죬ĹڴŰĴ˶֧֣ټʵʵҪԲѡµѵ̵ĸоʵĻóڴ֮ǰһôŬĸ֡ʱʱžúԭһЩƫҲʧ˾ģԼ۸ıԺܶ˵Ŀ
ЩǿģҲġȦڣּһҹ֮Ϊ㡣
ͯεĳ򡷴ůů
EP׸ȫһ˴ɣ˵˭ȻڰԼһȥоǶʲôʱһ˲ŻĴˣ
ڸƬ˾⼸ⶼЩͷͷͷ۵⣬ڷ׷׿ʼе飬ܲܰԼ˾Ǹ̽ͣ˶ƬһΪǶƬڲԱ˭εֻ÷
·ݣĿʼȫзȥжר
ΪͯEPȼг֮󣬶רҲмǧ򻽵ζÿһпʼרӡϺʡȺһվڻصɳʱ򣬸ǵһμˡ˿Ⱥķ
ʱֵʢĴĴվ̨ϣŻͲʱһЩִٵӣһĳУҺϲͬʱҲӸᡣҺܸлÿһ˶ҵ֧֡û˵ͱ׷סģǰ㣡

ȻʲôҵײĵĩңԭɼرģǰһЩɰķ˿ǾźܶдŹĻдźֵ֧ܶıһȻûԤ׵˳
ԼŬڸưɻ켣취׬μѵǮʱԼһʱݼְҹصԢ۵ʱȻȴǸͬʹһԼߣůĶԼ΢Цʱ
ȫÿЦݰɡԼ˷츲صı仯ԶͬһμԼʱº͵Լ΢Цûйκĵἤ˷˿ǵļϽͷĨ۾ᡣ
ллǡţҳһ׸רϲһ׸衶ʹϣܹϲ



242 
רﱻźһ׸裬ĵǳͳĵ
ôֻҪͻá
ʹʹá
Щֱ۵Ĵʾ̽ǵҲֳĴ˶޷Ĵ˿ʲôһȴܹ繲һĸоĵҪ㷢С棬ͺһʹĴһֳģǺ
רĿǰѾ׸裬һǾƷȻȻķ񣬵ȴͬǿֱĵůһ˾˹ôһƺţжһ̳ΪǸʹûôһʹڡֻ֪
µĻʱǡŮڽĵı̭ѡȴѾӵһ߸ֵǱò˵һ̵顣
֪Ϣ鴫ýӵĸ߲㶼ԵŭѣҲֻŭܿǷ˶ĵķɱʱһζֹͣĵϢֻܻԼĿڱ
֮¶ʮաĵרġԤ۰ʽ¯һԤ۰г˲ͱڸԤ˵һɨգһžúԼоԼڵһ鼴ҫ۵Ľӡʱ۵ûʲôŮһΪ󼶵ˡ
רơġıǿҪġֻžúȴȻףɳƬֻףרʲô˼ǸԶϵİԼķâǱ֮µˣžúȻһ־ηһͨˣžúˣҪϸ֦ĩڵһС֡

ѾҹĻ֮Уʻźվ¥
Ļͷ۾޴ĲĻǽʱĻǽŵͨ˸Ƶһ̨ͻһ̨ͻһСʱʮ֮ǰɳĻɡ֮ǰִϻ׶޴ĲͷԲǽһ̾ͽ͸ǽһ˾Ķǡ
ʵԶеӰǰҵĳصҲǵġۣǷֱ
֮ǰĴ߽žúһǰĺ࣬ʱ֪ԼδãȻʧ룬ץסֻ·ûиһؼҼһĸִŵ˶ǸټĳС
֮ٴ»صƣϲԼҪǸ˵ļ
δɳһǳҹɫǱŻӻһȴڸרϯֻļ϶Ӣϵĸ߿գͣЪĻᡣ
֮ǰ˿Ƕ£ȫǿȫʮǿɳ¥ȻձһЩԸⱻ̭ȻĵĴм˿ЩŮҲڽŸʽѵŬְҵһ·
ǰ˭õǰ̭Ȼܹˣĵһררô˳ƺǼ㹻УһײҲֻѡͷβ¼רʱ䲻һڣһǼ亱ġϾʮ㹻ĸڵȴ¼ƵĴ̳ÿһͷѡΪѵһ
˿ȴѾٵǺEPǳƬԤ۰ķһɨնųƬδĳɹžú⼸֣صᵽȵټһ߻ԾĸǧʼĳƬͷβˣܹһǷëǡûմմϲȴǶǸĳ羴
֪Լܹн죬ȫ
⣬һûκ֮ıʱͣ
Ŀ첽߹Ⱥʱҵո𲽣ڽ϶ϳԼĵزһ죬Ų̫Զţ˸ʻϡ
ˡӣתͷ۰ɣÿкܶİš
ʵͦĵġĿϣЦ
ķ˿ǩɡͻȻһֹ֧һͷһŵ
Ҿᵽһ㣬ҪʼЦ
ˣʼ磬һ˶ĿҪΪˣʱ϶šǰͬѧۻᣬǶ̸רҵʱôһ˵ʶ㡭һΪҴţٺЦȻǺӰûȥǣҿҡжǩͷٿǮһȥ
Щεתͷ
УǩͱˡٺЦš
ǿɲУҪǲҾ͸
ִҪ£¡صҹɫվһһӰĻϿӴԵýСˣϹƯЦݣŷ˶ЦһģôôԾȴЦı·õʲôıһĻؼˡƬ㹻ʱ԰ڵĻᡣ
ڰͻ֮󣬽γʻ򻷳Ǹ٣ʻĵļҡھмʮһСس
سҹԶĻԾŵʮңγʻسʱ򣬽ֵȻûʲôˣֱߵĵ̰˳Ҳˡ
ֻżһС͸΢Ĺâм˾һԣһСϰ˿ľ˸߲ҵĴƣ̫ô׵ķԡֻ֮Ȯǻڽֱʳĸ˿ҲصһƬ͡˵СسԶԭӦµ׽ѧѧҵؼҵһֱϵµײл
γͣһЩӿݵĵ·ԣΪʲôͨҪس·״ܲá
һһĴطһߣǰʱȻûȤġ
裬һˡĴţŷﺰһ
ӻˣĵ仰Ǵ߻һһŵи긾˵һȻŲһͨ˺ܿߵˣϽɡǡŮĵЩ״ΣԱŲһ±ܿ쿴ʱ㶵ܿ췴Ӧ˵ɡĵѰɣ
һִԵϰߣת뵽ʲôתͷʵЦЦûڣҲЩεԼ衣
߽Ӹĵһӡǲȴܸɾ
ȥһͨĹ֮λ˲֪һ¾ôƽʱ绰ʱҲ˵һʵæ
֪һ·ʱȴôҲҪ֣صĸл
ҾˡʱѾʮһˣǡ
ѽھͼ𣿡ⶼôˣгȥ
Լ˳
ô˿ҲȫҪסһɡરળһϲӵ̣
ȥ̴ûתͷطȥ
ĵĸĸΪԼѣʱҲپλʢӦ


243 ϲ
ĵļȻһͷ
Ľסĵķ䣬ĺ˯Ըµĵ̡
ʱֵʢģ̵Ҳûʲô⣬֮ѡֻΪʢȴȥҲ֪λô롣
ΪĵѵõԭֻǵװεĿյ򿪣紵ȵġ
ĵķܸɾȻܾһʱ䶼ûסǿóȴȻĴɨӵȫúܸɾ
ϰһֲ豸һۿǴڻò˶Ǯ
СĴͷϣԺȴ˼֡һλ˲CD׼͸ʲôģȻУһCDѵƬŽڶݼӵĶ֮ʲ̫õҲ㵴֡
ʮȻӼľĿǼͬʣͬȥȥݳĸоҲȫһġЩϤȴİɴ˿ڶߣϸȴݳȷʵӵͶ°߲ĵӰħȻ죬İһȴܹĺܺãԭĸ裬ĵ֮Ĵıǡ
Ҫ̳˵һҪƯһҪ㹻ıʶȡҪĵһʱܹӦʱڳƬʱƬñ˼סء
֮ٻ޴ôܹñ˾ֵղصרأ
Ȼ㹻ʶȵ£ֻƯôʹȾѾռ㹻ơ֪ǲԼʱ̫壬һԳļ
ӯݸʱȴ˯ȫޣߵһ˸̡ϰÿһʱ䶼ҪһԼڴ˿̵ڶҪȥѾʵࡣЩԼŮ˵ŮҲӸտʼҵ״̬Լ·ûаյҲѾ߽ǸҪ
ʣµվǹŶӶѾͣҪĲ׶һߵáʼǣȵѹڵ˳֮ͽսߴתһΪ˸Լ㹻֣ϾʱȫǿԼ֪ȾһˣΪFriendbookȻԣһһ׳顣
˼ƫƫʱķűƿˡһϤϮͷڴˮǽתͷ
ĸոϴ裬һ˯ȹϤζһֱϰõϴˮҲֻʱ±ϤǸǿɰСѾͷڵϿķ˿ź΢Ц˹վھͷǰʱѾʼϸ֦ĩڵĸı䣬Ҫ̫ãӦþͻνĶˡ
˯𣿡뵽ŲЦȴƺøЦЩֵֹģǿʵ
ϾȥˣöζЦݣ΢һ£ߵԱߣ汧һɰСͷ
һλãʵ
Ҫϰ°ɡϢʱֻ죬Ϊ˾һվϣҾǰˡ칫˾˹ˣҪѧȥʲôģżֻӺ󵽿ѧӦõĿרȻҪȥ¸MV
һЦڰŵô˵Ѿǹ˾ĺˡ
ʵһдôø衭֪ʲôʱгͷ֮հɡݸһЦǰѾм󷽽εζ˾ѵѾãǰЦľǿŮˡ
ô룬գüĿƽͲţǷôҲǸһӣȥĻԼŬһ˵ĳɹԭֻŬȻôԵôŬ
֪ҲĻ̫ˣǾ仰ҲĹɫĵ˵ͷͷ׼뿪ȴȻ뵽ʲôعͷ˵׼ȥѧˣ
Ļ£ͷǰȻǼĪĻݵ˼ԼҲԣʼ̶ᣬץܹǲʵģҲȥһ磬кܳ·Ҫֲǰ˾ˡ
ĻĽЦ֪ÿ˵ĸооֵֹġ
һ㶣ôֵֹģ
ͷ˻ᣬҲ˵ֻǾ˵Ļ˵ġǸʮˣĸһ塮ʮˡȻҪ˵ȷǲһʮġˡֻʮ
ܿȻĻʮڲʮĹʮ껹һ˵ı׼
ЦһţϽЦǰ˵˵ġ˵ͷڿ佱㿴ôк̸޲ŮһԵرɣ㻹ῼôࡣΪ룬δ·ôߡ
ľԼ˵˻̬ȣ־ЩЦ̧Щʪͷ֪ûֻЩҶôˡ
ĵ죬Ҫ
һμֵʯܿȴЦŵϵˣ˵֡ݿʦ˵ǿƭԼߵǾͳɹˣոӦǳɹ˰ɡ
㡭ǰɡεȥ˯ɡ
ǡһ𣿡
ЦȻȥ
š
ģ㡭ϲ𣿡
Ů͸ڴĿ⣬ž¶˺֡ǲ֪ΪŻΪȶĺ쳱
˵ĻǼļϮЩֲ
ֳɹˡûе˵Ļᣬƺǲֻ򲻸Ǹ𰸣ǣǿЦͼڸǹȥһô꣬ΪһڿЦˡ
ζæתԼͷҪ뿪ЩΪѵķ䡣תһ̣ӿĲ֪ǲһֽѹ顭ģΪʲôôСΪʲôȥһ𰸣
һԹԼһӣֻǵһûпȥͻȻһ
ϲΪʲôϲǳƽĴֻǴֲô룬ȻܿĻع̩Ȼ
ľͬڵȻסˣĻһӿļůӿһոЩĺȻһ
ת§סĲӣڽĲлл㣬ġ


244 ս
һĺȻԼҪõĲֻһ򵥵ġϲڱԼEPʱﻹҪһЩһϲûκε壬˵ܾϲȻ齥á
ɿͷЦȥˣúϢ̡Ҽලม
ţ顣ĵЦӣŰſ֣ѿ̺зԱߵϣͻȻڵıӡеĿʶˣǺ¡
ŴϣһԻǸǵĸоͻȻ׹ԼվҲ˽ġ
Ժһ˲֮ǿԼߣǳһʲô̬ȡֻǸľسԥڶݵ˼֮Ϊš
ϴʱ˳緹һҹ֮ĸŮҲвٹͨͽ轥ʼŮߵ·һҪáһСȴûʲôܹлķʽֻͳֿ硣
һ˵ʱͽַ߶˼䣬ȵ߳׼̻ϣŷһΧ³˶Ŀĵϣ˶Լָָ㣬ԭûʲôô仰ƮĶȴԵòô֪ǲ˵һͨϲ˼
ͣǿôԵĻԵ̫ۣκʹЩٹ̵ܹ鲻ʲô˳΢ȴԼ确Ǯˡ֮ĴȻǳȻҲɫѿʱĵԵúΣȻû㹻ľôȥ
ĸߵԵĳߣΧ˶ʱҲһƬĬû˿ڡţȻʲô˰̣ĵĳƬҸڷˣ⼸ʱҲԿ̨Ҫڹæȫطȥ˾ǱҲ߲ʲôԴ绰ҡ
˽ȥĿǸᵽһЩҲû˵ȴ֪Ȼ˵ʲô˼ȻʼڽЩȵôװģ˵˼ЩмĿ˿ڼʻ﷢ӵ´̽ͷϽϳɣڿǴæûʱš˵Цգգ۾
һֱγʻƬСԭǽһɴƿԡ
Ӵ˺ðΣǼڶƬԺҪɴˣ
ѽЦЦ˵ЩأڸոոƬ˾ǩԼǩԼ׷ǿԷƬˡڳƬŸո˺üţҪôͷҸ﷢ѧôڻˡһԺ
ԱһȻڣǰҲ˵Ҽһ˵ҵϵˡʱǻΪˣԭģѽǳϢһĺӣǼһ򹤣˼Ӷϵˣ
ɲǡôһһĻУϹ٩ҲʱתսģǰǼһӺıޣ㿴ˮ飬Ǵô˵šʱУ
Щ˵ϵӣƬѾ˲ˡ˵ո˵ģȫطȥǰӶҪųˡҪҫˣʱҲĺǰЩһĳɹʿζ㿴ǲר
ǺǣҲʵˣ仰֮ʼЩȴԺ󣬡ȥóƬ
ͷҲЩ˵иôʶЦŸ̾ȫȻԼոյһἰôгͿ϶èԼ

ϽпһС͵ķ֮ĺֻܿص˶һֵѵԼMVһϵеĹ
Ȼʱֵ٣ǸרķȴһҲªӵĸǼֳηȫ̸ٱټıѧԺѧѧУһͬѧĹעֳ֧֡쳣֣Ҳר裬Լֳ͸ϷȻ
ʵרƵĺʱǲϣиԶһֱġԴֻЦԡ
MVӦר֮ģһʱʵ̫ϣΪɳƬҪӡŮȳûйȥʱ˳Ĵһ糱˳糵ԱһµʱѳƬ˳
Ȼʱܴæһ㶼û¡ںܳһʱ䣬ҲǶڲһ˴ƬĴ㵽ɳƬ̵һ¼֮ϾҲûиһ˲רиλĴ
ò˵ɵ̴üãרЧ¡ŮһԵȻζԭΪܾʶ⡣
ŮƺΪ˼£ͳרġʽ۵ǰ죬רһϼܾɱһĩȫʵ峪ƬŵĿ汸ȫһʼй˾յȫ׷ӶǴһʼҹϹ֤ʱ佫רϻܡε̬̳Ϊ֮𾪡
ͳƽġһʮţݶ˶ר˵һ档
Ҫ֪һʮǷڳѾõĸҲ൱ݡȦʿһӶĿŵŮϣһܹ˳ɫĳɼװȻǲȱٵģ𺳵ר
ȫѷɫκһרÿһ׸óܹһ棬ϸվаһܿר׸֡ĵ˼һ˲Ѹײڶ֮Ƴ˵УšġžƷרɨ̨վİ񵥡ͷͬ˲ɵõһ
ʢĻ˺䤱

һҲæµưΪԼƲչֳһЩǰҰ¡
ٵزؽĹһһƣµĽ˾Ҳ𽥳ΣӸ˾һҵھӢȫɱزҵԭȾѾһĿ̵ٷڲԶĽͽɼҵһĴͷزҵͷţֱȻչһѪս
ӹɵǣܹʵ࿹ķҵ޼ǷԸԶһÿɷ⡣ϵٶΪһ϶飬ҲֻԼоڷزҵͼֻаٷ֮ٵİƶֻҪ뵽ҵϵʲԿڼһٵĿԽ
Ȼڼͥۻƽ˵һеʱɼ粻ɡưضЩˣȻҲưרҵĻŶ¼һȫϵͳķĪΪǱ߿ǰ֪һЩ⡣һеѶŶزһȳûп˵ֻܿʵ˵ˡ
ٷѾ൱һֵḶ́ʼؿһӴϵļſʼƶ䶯һҵʱǴݿʵ谭ġ


245 Ӹλ
ĩ
Ϻʻ
ھµ׼ǰѧѾĪĻԴϡ
ڽҪϷŦԼĺ࣬ӭոµѧó̡ΪϺԼδŬԼĸ
šͷӦµ绰ʱȻӿһֵĸоڳЩǼܲɻƽȵɣԽԽԶֱԽȫʧߵУȻתڲ˵עγ
ˬĿյһ
ϵ÷꼾Щٶۣһֱĩûн
ǱһɫĻһһ˿⣬ʪЩƵô˵ҲһùһһֲӦĸоڵŲŲλãڶ˾߰ɡ
˾ͷƽȵķγ١
磬͸ĸһںȻСĿڣȻҲؼңͬѧǮиۻᡭܲܰ͵
ȻȻЩصĿڳտ־ԼʱȴԵü죬˵ǰǸĬԼ׼ŮûԼʲôѹֵĺҾǾþִٵĽſںһֲ֪Լ˵ʲô
ԱתͷһۣҲû˵·ĸһ㡣
ȻȵǸǮ񡣡ûлͷƽĿڶ˾˵
ǣ١˾ĵͷӦúǱѹ
㿴㣬֪鷳˺ð죬ƺҵʲô˵һġ
ûµģĵܾܵҵܵܡЦ⣬˵ĳ졣ڵȻȻԺʲôҪæֱңûϵģ֪ɡ
֪ˣ磡
ʱȴĿԸܵƣʵϸоִٵȺͰͼǰǲͬնں̸۵ĳ滮ʱԼҪܵ
ȻСӼʱᶥ죬ǰȴҲִٵһҶ˵ʲôֻǸո˵Ļ˼ϲʱҲֱһ㡣
ûпȴȻԴ
ˣתͷڵ壬ǹ̶ڴðɡ
ǰǺЩⷽ飬Ҳҵش̶ɵĽţǡ˵ͻȻúԼЩˣֻôһʣ˵̫ҲûҲ˵Ȼֹ
šƽĿǻʲôһ̶̫ûŵĹܾ⹤̶ЩԾټһЩЩ˵ǶҪȨȥίӹϡЩõλĶλҲʲô⡣
šͷЦڹ˵׺ͻһ
̬ȱһֵĸоҲֻε˲ܹ赭дȥ˵Щ鷳⡣ǰֻֻΪбԸ񲻴Խܣŷ
Լ֪ȥȥҲһƵĹ˾Ա߱Թһ䣬͹ʮĹʦѾ쵽ҵвλãܹ߼ʦ֤ģҵ߲ܹʦλϣôڻ㿴СĿ
˵ǼƹµģҲһͨԱҪ֪⹤̶ҲǿƼɲ
Ц̾˿µǱ߶뱲ˣ֪ԼʱľԴպӽһЩˡڼ㹤̶ɫˣҲΪʲô͡˭֪һеֻΪ˼򵥵߶ôأ
ܹջҲθεͷϣЩĿڹ˾λ϶ϲһ䡭
̶һЩˣֺģȫԪϼ￴ʦҲָʹʱҲһʲô취ʮˣָһϷܣ
룬ȵܹ˾ҸְиƼҲˡ
һӲ׹˰Ҫ֪Ҹ⹤̶ǰҪõĶࡣ
ҵʲô𡭡˼ⷽҲ̫Ǹ߼ʦȻµĿڡ
һۣûȥ걨ҴרҵѾʮꡣмְλҲѾʮˣ걨ʸеġֻẠ̊́ܶҵ״ЩҲûˡ֪ԼͣﲻΪʦʸ⣬ȻЩΡ
ȥ԰ɣи߼ʦ֤Ǻõģʮʮһ֦ܴܲôججĹţܹ黹ҪЩɾȻڵ֪û۵뷨
ۣЩ죬պӽƴ˶ʮ꣬ҪôﻹϤһµطѵһ͵˺ƴ
С˵ôûһ֦أ
ǺǡЦûж˵
뷨ĻҾ廹ǿƴһƴģҲ˼ȥø˲ԡ
ʲô󣿡ĲɵĵȻ֪бôͰõ
Ҳ֪ƾ˵ЩףתͳһſƬݸֹȻûʲôãҲԼҪõĶࡣ
ЩֵĽӹƬһĿƬϸһŷֹȻƬ
ٵزŶ³
ڿֵʱͫȻ֪ġ֮ǰǿϷҵһͷڽ˾ڽһ飬ԭȵһ˾ɼʩҵһĽͷĻиļڲٿ˵պӽȥĻļȣҲֻμ穡
ôᡭû̶ڣٴ˿̸ոһҪǿҪȥյʮһҪı˲šҲûǹ̶ԣȻ걨߼ʦְôԸߺܶ࣬Ҫҿ²кٶȻԸһչȭŵĻᡣ
⡭Դһʱ֮仹ûתҺܿķӦ٣ȻúܶϤĺܣùƬɨһۣɴ۾أҵθԹԡҲ̫
˵ҲǱҸѧϰֻһлҪרҵʿཻұ֤һƾ˵ҵʵҲõģǾԲȱĿöþܳΪպӽһӴҵԿǿǣǺ˸ҵ绰Уһһźá
ƽ͵Ŀ⣬ҲϽһӦúúáͷ
ͷ˵ûһǵǮKTVȻſһȺ⳵ȻȻʱĿɿڴȻʧȻԺͷ߹ȥЦ
ȵסСλЩĲɵĳڴֻȻѾˣϵһ£ת˾ϹĹ


246 ϹĹ
·ϵıŷ½ɳľǰһŷɳ
һоһɨֻͬҰĻһԶĸÿһ˵ͷϣЩ
ưڸо貵ҫ۵Ĺâʼ漰ĲҵŬҲͱٵزŶ³ͷΣڹ˾ԼưصʱŵܶԼֵ𾴺ͿãֻΪԼưصĶӣٵ̫ӡȥһͷΣЩԼǸСƨƨҲ㲻ϡ
ưԼѹ˾ͬͬƨһĴڣҲŶԴ˴ûκιʡ֪ԼҪѧϰĶܶ࣬ҲԼʱѷͱ΢ĴڣҪͬһȥȡ֪ʶ
ȻԼڷҵϤưصĻ˵Ĵ岻Ϊȥ˾Ϊ˹˾ˡضҵȥưҪѧֻԦˡ
ϣеĶ»ڵ嶼ˣֻҪͶʴʵʽȻ˳ʽ͡ЩԼŬʽ׳õվֻǼСһ֡ӵʽϲʿ򵥵ĿԼ˻λһλһλӣִ˲ƣǮ˵վֻһ֡
Լߵһʼ˽ϲ㾿ڵһϷ
٣ˡ˾˼ѳͣãȻóһɡ³򿪳š
ªͣͣЩʶһļ˵ݡ˿ڳĪҫ۵ᣬüΪӦׯصĺɫµϡ
֪ʲôʱʼС꣬С߽Ĺ԰һѹٴαһưһɡϣһʱ֮ɡɡճˮԭȵһһλ۳һģǰ·
¶ʮա̵ļաЩÿһһ죬үӶĹСʲô£ںηҪϵΧλڶﱲͬһˡ
Ĺ·޵ú룬ֻһһ̨Զϲһںü֮ڿǱרҵΧһȦˡǵһμÿһЩռŸҪװޱıǶоһ⣬Ҳȥ˼ԼүүǸ˱󾿾ʲôĹ¡ֻǶһ㣬״ἰ
һž޴ɡڱеķ꣬ߴһЩΡվĹԣ
߹ʯײˮϵվÿĪĻݻعͷһۣ˵ͷĪĻݴźɫװȹƤЬӺݴʵ¶
߹ĪĻݣߵǾɡµүүǰ˵죬ڵ˵ʲô΢΢ף
ԼֵܣѾΪеһ־ġڵ졯ɡүֱ仯ҲżȻֲīἰʱīϵЩ죬һֱ֣ΪʲôܹɵӴĵʽЩ˼
ͣȻǺףҲֻôĬĬܡ
үүˡɨ΢΢ͷкڴ˿̣ѵҲҼüŪ۵ŪһЦݣֻҶüëϣ貢վһ𣬴ʱѾܵӽһװ˵ĵزϣ൱Ҳǰɪϣڿʱϣ
ϣתͷɨһûκαʾҲֻǱڶֻ֣ûϢĹӡʱʵ̫̫Ѹ˶һĿϾӵĸоĪѹ˿ϵĻ׾ٵĳϣҲҶʱھһ㹻ľη
šЩٻĵͷѾǰʮһĸˡжǲ㣬ƫƫֻҪĲϣɫЩѿûж˵ʲôֻǵͷָָϣͷ滹ȼŻͰӣǺɫֽһδȼֽǮתͷƲһۣԱߵһС¯ȼŵ㡣Ϊ˿꣬һֻɡɡ
ʰ㣬ȼȻ󹧾ϵĶĹ¯ٰǴһֽǮһŲ𿪶Ĵ۵Ͱ
һֱ¡֪ǲǴı˱˪ޱĹôվڷСûڣ˶ôΧ߰վš
һ̲ܹϼʷֳԴЩĴ̳ĳ
ԱߣǴֽǮһһŵվһֱ׵ȷ顣
ͷβ˶ûκα仯վţ֮һıšеʱĲҪޣҪĬѾԱ
ֱ¯ϸ׷ȼ¯΢΢ͷһˮա
ˡôһް仰
ͣôָָ̧̧֣֮һӶŵΡȽŲ㣬ʵʺ̨ס
ѾȥʱЩ֪Ļعת
ص󣬼˸ĴָţһŪҲ쵽ߣǻȦġпҲд׸裬ԺȦҲһЩˣţ
ЦЦÿɷ
ͷϵһỹкɾǡˡҲν̬ȣ˸кӿԼĲǰĴ󲿶ӡЩɢһһţȷԽԽ˰Լɡ°ҲѾƮˮʪ
ʢʱڵˣҪôҪôúҡЩֲ
Ĺ԰ôվ˰СʱȴǴδйҲͻȻ˺ܶ¡ܶʱûеôӣڿЩ˵ıӰʱŷһЩ֮ô
Щ׷һӵȨͲƸŶصľ糪ƬľΡ
ֻͣĽŲһҲΪδԼŬȥɡ
ˮǿԾ˵ģ̧ͷµԾôһЩɡ
ףȻüë
ô٣˾Ϊʲô⣬Ͻʵ
ûʲôǸ˰ɣָָԶںĳһ̨׵ĹǰһɫӰ
仰Ĺ԰ֵط˵ЩζҲֻ֪Ӱʵ֣ưô£ȻûɡôֱһվûɡҲϽܿɣ
ǵġ˾ûжʲôڴѲ컹ֹ
ͷ̨ȥ׼תߵ뿪ʱµתͷһǸվһӰֻһȻüͷţ
תͷ˾ɡңȥѳӷһ
˾£Ҳû룬ѰŵɡȻԼһɡ뿪


247 һŮ
ϹĹڴ
ĺѾ׷״򿪳ƣ˳ӡ
ȻʱֻͣԭذοٵȻɨ粣һ˲ֲһƬĳܵˮ
磬ߡ·ϲԱŶϴһ㣬ˮڵž¶һ
ÿ˵ĶԳһƬҲ죬ʱ򼴱ֻ˼·ȴҲġ˾ȫֻʣԼһţһǰˣûھԼˮˢɾˡ
ͷӦҲ£ĳţ˽ȥ
ϼʻĳţֵ⡣ô̶ӵ·ͻȻµĴҲ˸
үôôáΪгĤڸǣ˭ҲĸʻʵһֱһĵŮˣʱжڹҵϤ˼ҪϵıǵȦ˼Ƭӷ첻
ƽһۣļҵĹء
ʱûЦ飬ǸĵŮûٸҶԣǰĿαһӡ
˵ģһ˿аЦǸʵأŮֻȫ΢һûеֿ
Ȼỹзɻòҡ˼룬ܵдֲڵ˵¶ȣŮץס֣һ
ͣһ°ͣǹЦݣԺǰװ䡣
֪ˡŮϵĺ쳱δˣ˵мֽζȻʲôָָͣԱߵıҲļҵҿȫɫĳ㻹Ǹһ㡣
ɫᣬȷôַɧζ
תͷ˿׵ŷ½ɳ۵˵㣬һĳ֪ġ뵽˳ŵ粣Ĺ԰ĳڴֻһɫɡЩѸݵĴǱ߹˳ֻһˡ
ԭֻ˾ЩǳڣӰûг֣ôô
СһЩţԵŮڣعüѾʼʻƬȻȻµô磬ȴѾû˲ڳ粣һˮĺظС
һۣ뿪˳ϹĹԺȴһֱǸô͸
ǴʲôʱʼԼĿʼע⵽Ĵļǲ̫ˣֻ֪ڵһֵķСǸһѸٵ̬Լøǿ
ϵķâʵ̫ʢˣʢվڹâԵܹżߵݡô̫үү˵ȴ˿ûҪɵ̬ȣȴȻһһ
ʵһֿɾֿη̬ʼնãϲô򵥣үͬ򵥡

Ĺ԰ɡƽһһߵǸվĹǰӰߣɡͷԿһ㣬ûпڡ
վԡһŮˡ˵ľһ㣬һŮˡ
ˮϵȫȫϣճѪŵߡ
ʵʱԼɡͷľٶûʲô壬Ѿһˮ˸͸͸ڴʱֵʢģ¶иߣĲҲ޷ܵ䡣ֻǱﵭƶѡ
ȻԼϵˮ˺ܶ࣬Ů̧ͷǲСˣ̧ͷȴԼͷϵɡ
ллôӣû˵ƺǾüôȥ̫ãԿڵлֻʼҲûлعͷһۡ
šĿڣĹ汻ˮˢּտ˼ͲԾüë
һӢŵˣĹʾǰʱ򲻹ʮꡣĹһӢˣɴİͷ⺷ɫϬųζЦݣһ˰ɡƽ
ǣŮû˿ɵĿڵһֱǡտ˵һ仰ƺԼЩˣֻ˵ЩϤ֪ϤԼԺһӶ޷ѵϤ
ԭһֱûжȻתͷһۣȴЩ񣬡㡣
ǰʼ磬Ҫɣ˵ЦҲ֪һټĳİżεĸж١ȻһɳҲżĻ
ŮεľһɳһӣڶûмǴĻɽ·Լǡһ͵ԣȡĶ
ĻŮüëԺй˵ļ䲿ȴڽѣͷ˼ĻһڵѧѧĲãҲ֪ʲߡȻҪųڹӽҵĿԡһת۱ķǶʱӿһЦݡ
£ûмǴһμʱϲƭԼȡ塣νˣş̌ͷ˿գھ˼ӵй֮󣬻ƵĴȻʱֽС㻹ҪĻΪѺɡ㣬԰⵱ҴڨķʽôټЦְɡݸŮˣ˵һ뻰һת
⼸仰еĽʱʧȥ˵ʲô뷨֮ԻѡһǾĳ£Ů˹¶վ̬Եôֿܿ췢ԼŮ˼Ҳгʱ
ȸոС˲٣ڰɡͳȥһ˲Ȼֺˡﵽſڵ·Ȼô߹ȥ϶ʪתһ뷴Ͼͻؼȥˣһ·ѾʪòˣһҲ塣
ôһ룬ת׼ƨﳤȥ
Ů˺Ȼڣ˵ôôС
üͷһιżʱĳ˵Ĵ̫áҲǰѺõİһٷ̣˵Ļ鷳𣿡Ůǽ޵ݣǱʪ㷢ڶǰԵúǱΪ΢ʵء΢ʵ״̬ȴͦҪĲӿһЩ
ûиҷɽ͹һɫ׼ӭһֽ
ֻһ̣Ů˺Ȼɫһ
˼Բ𡣡һ̧ͷǺӿһɬЦҡҡͷĺܱǸô˵ллˣġ˵Ůüͷţ̫ھԶȫҲǲܵġ
ȱ컹ıҲȥһʼ⣬ֻǶپŮ֣˶׼տڣȴǺŮͬʱģüëá
һеļԲôУŮǳǳһЦҽܡ
˾ڵȣˡͷָָ棬ɨǸĹЦŵˣת뿪
ռӿ첽˼Ȼһ졣
ƵתͷոջܿǰһĹȻ̱
Ҳ١ֹһ䡣


248 
˾ΣڼʻϿųֻżװźӾ΢΢
ʵȷʵΪүһĴָܱٸѸһ
ֻ֪ԼʮӣĿɿڴķپȻʹһŮ˳ˡȻŮ״̬е֣ϳ֮ŵһŨҵľζ죬˭ƵŮƽȵĸųҲ̫һЩ
Щֻͨô΢΢һȻó˵
Щͷ۵ԼĶͷԼ˵˰컰ûз֡ҲΪˮ⣬ЩŨҵľζڸȥ̱ȥʱſĹԱ߷ƿƣһƿѾˣһƿʣһС롣
ȻǴƿģôȵҲŮкܣһ߳жôưСʱȥҲõҲѹʼ״̬Щ߶߶ԺģЩƵţԼǺƵô˰
ֻǴΪƺ㣬һʼǿɡ
վһӵǾȰţ˵ﲻ֪ĵҲһ취
鷳ˣΪЩججģ˾ųպӱߵĹ·תתĴ뿪ţĽĴ㣬ܵϡ
ιϲ˼£ֱǱļȴƾоʮĸоҪ˵ְܲOLŮķɫƫ򽡿СɫĴ£ܵķӦҲ΢
ġһ䣬ôӲ˦⵹ҲмֳĸоתͷܣֿʼԼϳǶԵĻǴġҪôȥԼҲˣ
٣һʱ϶Ѳ˾ƣ취һΣѵľͿˡ˾һ£ڽ
ţͷһ뷨

ŻŻպӺϣ˾ɡվһ԰˵ꡣ
վԱÿȪˮϴ֣ŷһµܡ
һ֮ǰָȻθλ˼£ԭһֱԲѵܾٴʶһôһ
ƿȪˮϴ֮ͷʣµһһȹ⡣
صӺóһƿšݸܡ
û°ɣ
û¡Ŀһ£ӹˮ͵عôȥֽŲһ䣬ˡ
ι˵ëɡڵԼһܵĹȾƣΪĺ֮ڽҰֱ˶û˹㡣
仰ɫһɣν˵ãǻҲûںܲһǣȻ̧ͷôƿˮϵϴϴĺҰֻԼ趼ܣлҵ
Ļشһʱס˼ҸոհֱǸˣ
תͷ˿ҰҪҲң˵ġ
ǺǡɸɵЦһô˵ҵǵˡ
ܺȻЦڵӾǸС
ŭЦǺĵ¿ηΡϣԺҲҪǵ˰˱ù
ţ⻰ҲҾɨǡҰɣͻȥǳ⳵Ҳ򲻵
˿ȫʪͷҲҵġǳ⳵˾ҲԲͣ˿һأλǲͽˮ
ҡҡͷĵȴû취ÿζһתԹԵϳһ㡣
վ˻ᣬһˮѿƿķŽԱߵ¨Ȼϳ
иǰңŮһҪǿһ㡣ϳʱȻƽؿڵ߽Ųᱻ۸
͹㣬Ұ̫ͷҲصĿڣڿ϶ô˵ˡ
ǰֹܵԶҲô˵ˡ
⻰ԼоһЩ֣תͷܡ
ˣǰһƽǸո㿴ǸĹ
ƽȴżֱܣҲ֪οڣǾôһֱĬš
ǰμ̾һرǹЧ
ѣþ俪ڵ
ǡҡҡͷСʱ˵Ҫ޸ЩƮݽ˻䡣
Ŷ÷˼ĵͷ
ǣҴ꣬СʱһԺ棬һ꣬ꡣСѧ꼶ʱˣʹʧȥϵֱҺպӾѧԺҽȥʱʮѾ̹ˡպӾѧԺͶļ꣬궼̾רҵĵһܹһ뵽ϵͳͳΪ̾ӵĹǸɡ
ѧԺʱرϰߣΪְҵų⡣˵תͷһۣɫȴûп˵ʲôһֱչҿ϶ֲǺȴŪ
ţڣһµȴûпʣ˶٣
ġܰϸĵַЩֵֹģסĵطȻԼķӴͬһС
ôסȥ
ǲҰֵķӣġΪǱ߱ˣķ̫ˡƽĻش
ʮӺϤСſ
ллˡվڳԣԴǸ⿪ڣ˼˵ôеûġ
üëˡ
˵ǻټ𣿡ܺȻʵ
˿ÿɷ

µһ졣
˺ܳʱڷ硣
ζ÷꼾Ҳʽ
ѾŦԼĪĻҲǱչڿѧעỹҪٳһʱ䡣
ĵĵһųƬȻʱʱ̵̿ͻ¸ߣôӹɵǣһѾڹڸƬΪµ۹ھһձһ죬ſڵĳƬʱǲŵġͯ
һ˵ǴѧĵڶѧѾʼˡ
ڡмҴˡû΢ŴɽԼһףٶطꡣ
ҷٶͶһֽǶԷҵѧһ˵ı־Ҫᵽ˾뵽Ҳ˹ݣԻҪٽѧ֮һǷ׷׼Լһ˵ʱ
ȵ˵ڶݲʱ磬ѵõĽӵīĵ绰һٺ֮īͻȻ뵽ʲô㿪ڣվ絽ѧУȥԺǾУˡ


249 Լ
һЩֵĳС
λϷʪ಻ϵˮ볱ʪĿȻֲôϣͬкĶ졣
νıһ֮ȴûůռĻǱĶӦһС
˶ʮһ꣬·ǳٵ÷꼾ȥ̫֮ƺЩϣһΪϷУʹڰ·ݶûдﵽʮȵĸ³˾³ѾӦʼתʱڡ
ʱصһǰ
ĵ⣬ߴͩԼͼǰĹ㳡ȺǾۼһһѣЩûŮкǡվһŴµЩηߵһȺˡ
΢һŹ˹ıһһڵţⶫڹԢıе˺ü䣬֣ǻĵģ
֪Ÿ΢ʱ䳤ˣƷζŵǻ㳱ȻȻЩӷסѾ̫עֶ֮ݴʡ֪ʲôʱʼһһ۵ഺѾʧˣתһСӡ
̧ͷǱ߿˿üͷǰ˶ʱŲĿⲻйĽȻһûкйʲô֪Ⱥǰĸ࣬Ѿʧãھڼ֮ǰΪ⽨ķһ
ʱίľҲһƽ״ֻ̬ǲ֪ƽܹάֶðˡӹɵǺǰȣĪΪȴվ˽Ÿϵ·бѾ깤ѾС￪ʼľʼ裬·ʼнͨƣҺôߣͨȫ̱
֮⼸йصĽĿԽԽࡣں¡¡Ĺ̳һļҵٵزȻŹչֵĻᣬһĿȫưԷԸȥ׬ǮҲһҪ߱׼֤ʱ˵ƷƵʱڣһưر˭
м߽ưصİ칫ҿôĬԸǴѹҪ֪磬ЩһǸľӢ̳Ͼһž޴ϵĴ쵽ÿһϸ΢һ弯ǿڣվ㹻ߵλϣȻĻعŵӵ
ȥ룬Ĵھֻ϶һңȫصĴ󲿷ֳжУжԼѾȿš֪֮ȴĻʲô֪ȵһ죬֪еĴ𰸡
һֻ֮ȥĽȸУȲҪ͸Լֱӻӵƶǰԭ
һûס΢ְϵĺӶ¨Ȼ߼ǸŮ˭
Լסʼ磬Ҫ˵ʲôҲǣǸоһ鷳ͷ˿ֱҪϿˣ߰ɡ
ǸŮĻõġ΢˸֪Ҿȥӭ־Ըߺˡ
ҲûãŴɽʯͷҪȥ־ԸֻǱԺģŮֲǼԺġҪ֪ԺһЩʲôŮˡ
Ǻǡ΢Цתͷ˿ŴɽˣǶѾôˡ
ûаŴɽЩεͷ
߹Ĺ΢ſɨЩ棬һЩĹ棬֮Ǽְʲôġ
ְⶫ΢˵һôңԶĶ
ס
ι΢Ҫϴѧ
šûлͷǻһ𡣡
Ǹһи⡭΢˶ٿ˵ˣ
ǡ˵ͷ
һʱְ֮ˡ
΢дţ˹ϸԼᣬһվǿϮʮ°ߵ㣬ϴѧƱߣXXXXXXXX
΢ֹһȥһһ̨ϳءתͷŷּ˶Ѿ˦˼ԶȻνļӿ˲·С¶õ΢Ц
ȻСٵĿ첽߹ͷһƯкӡ
õЩ۾΢üͷȻӿڴͳ̫ڶϡǰ©ˣͷһһºٺٵЦ
Ȼī˸кһûмվš
ֻǵϴѧԶ̳ը˻ҵһƪźվЩϵӣдһʡίƵĳƯŮӣ˻ظ˭׷Ůٷܶʮˡÿһ궼ʱĺɶɾǼٷһʼ
һ뿪մУ԰ϢҲ̳ﱻעô죬ͬʱעĻȻЩ鲢ô⣬˵ѧУֻǺСһ֡
˵ʱ쵽ץסȻī˸кΪûпϵԭȥһ¶ûʱҪǸưذæ
ѵӣÿվͼǰȥѵҵһЩɾ͸УҲ֪ɾ͸е״Ӻζ
ʮ°գ
һǵȥʱ򣬡һ̨һ濪˵ţһμĵʱ˭뵽һ֮ĽѾΪˣǲͿƵĴӴһΪ˴ѡ˵ʵʱһ˵дһΪЦأ̫ˡ
ţ˵ǱȽϿơ΢Цܽ´ʣԱЦڵһȥˣôôء֪ʡ
ޱתߺߵΪСݲұ꣬һô
ϬĴһƿԣĵǻܵ͹ӡ
ߵſڵʱǰں͹Աš
ⲻƱΪʲôҲܽȥ
Сʵڲ˼Ϊ췽İȫ⣬ԭƷվƱһȡˡ
ôǰһ߷߲ƽվƱͲƱˣܽȥΪʲôҪͳȥأ
ǶѣеվƱʹáǹ涨Ҳû취ԱûʲôǸ˼ڿ˵Ż
㿴Ϊ˹ԱŮһ£ҲûʲôȥأҪǽȥ㿴ҲᵷҰȫ˰ɡ
˶ΪĶġǹ涨Ҳûа취ԱһޱӣƾСôīҲû˿ᶯݵ˼漸⻰̾⹤ԱϽ̬ȡ
Сš˼һʼǲӵŮҲ֪ûа취תͷԵŮڵɨˡ


250 һ
ûʲôҲ֪߰ɡŮԵֻͨﵱмְҪϿݳģ»ȥŪһЩڲƱ¼𣿡
ģСŵĻŮЦŪڲƱ
Сŵ˵ͷ߰ɡ
ǹԱǴŮۣȻû˵ĵڲƱôŪ
ˡշǰ˵ݳƱһ̧ͷ˿߹⼸ˣȻǵһŵƱ
˵ͷǰŵƱɶǵڲƱȥģȻֻǸͨĸԼᣬܹõǰƱĶеϵˣ벻Ʊ֡
ڵһ󣬶ֱƱݳȥ֮ſ˽ߵſڡ
Ů˷֡ǰ΢ȻͣתС⻰Ȼǲֵ˵Ҳո;Ϥһ΢˵ĻҲۣŵԭϴѧѾһ¶ȴûվţȥʱվҲǡ߿ȴԵЩΡ
վšƽŮڵʲôҲ˵ֱӽȥҲǲãȻûпһ£ôˣûƱ𣿡
һʼԱǵĶԻȻķЩӡȴǺԼڴƱԭǴʮƱΪѧУҪһ£Աţһʣš
ȻҲĵȥƱƱʲôģҲһŴڿڴ
ţվŵ˵ͷȴǲ֪Ҫ˵ʲôתߵŮ߰ɡ
Լ֮ǰڸ繫˾ñȥ鷳ȴСһȵ߽ϴѧУ԰ŷֻǧʹõСվģѾ鲼ȫУΪʵĴѧһ罻վ
ѧУһЩʲôģҲͨվС鹦ܰ䲼ŷԼǲҰ̫һЩʱȻΡ
ϲģȻϴվŲϲֵЦݡ
㲻ϲվž;Լ·һЩĿڵȴĪ⻹Ҫ𡣵ԭܹϴѧ￪ôһԼһѵĺûᣬֻȴϧˡ
վſʼϲԼͬĸ־Ϊר衶εĳ򡷣׸ɺ͸ʵʱĵ׸оůԲŻȥרȴ˵ķĸÿһ׸ɶϿڶټϿϲ֪ҲˣǴĵֺøС
ô򵥣վͼǵģЦվžú
վԱߵվŵ̬ЩȻʧЦһʼӡվžһֱǸСֳԼǿӲӣÿһεԵЩɵִӿڴͳ˵Ʊ⻹ţ͸ɡ
תͷҲ˵תͷ΢һ߽
վԭصվЩ㶵ĿЩεƱԱߵŮչһۣСţǵһŵƱ̫ﻹ˸ƱǸ׷𣿡
׷ߣ
ǰվһ£ʶҡҡͷ
ʶôʱֻԼڳԱ񣬶ʱЩˡƽʱԼ׷ĶƫƫͶԼһں̬ȡ
ǻƱ̫ˡǿȥɣҪúøлһܹҼģŶҲŮЩıȻǰƱݸĿһĻĹԱֺĿ˻᳡
ǺˡǹԱҡҡͷ̾½½˻ڽΪʱỹһʱ䣬ſڵû𳤶ӣȺȴܼѸո֮Ժ
ϴѧԼĪɽǧˣҲϴѧһȽϴĻ᳡ȻĪǸ֮ǰٰϸУִˣĿǰȻܰѼ
᳡ڴ˿̲õĺŲ̛רķ棬ƹ컹ڵԡ
ҵ̨ȥվԼ˵֮ǰôʱΪĺͷϢ˵ϴѧ
̨Աߵ¥̨׼뵽ֻ̨ȴиվŰסˣĄ̊́ܽȥ
Ŷѣȥڽ͵
ȴǱüͷոЩ˶˵ĵѣ˵ܰǶŽȥ𣿡
ȺǵƭЩķ˸Ϣ˵ȥˣתصλʱһߵļŮһڨЦŵԼƺǱ˵Цˡ
ֻǰ֮ǵЦȻֹ߹һԱͱԻ֮ߵǰ˺̨
ŹԱ߽ױڣһϮɫȹϵںͻױʦɫȻһϲתͻױʦ˵˼ʲôǻױʦͷŶ͹Աһ뿪ˡ
ôˡߵ߿žģôҺ
еšüͷҲӾȻЦЦеۡ
ôءЦЦרʱǵ𡣡
۾ǽڰϵ̧ϣȻЩʪ
ȴЩεѾͷͷˮЩӲ
㿴ǰҴˡվתһȦŰɫȹTһʮС
װЦͦɰİ
İĿޣϵһȻֻعͷžԼ
ʱױҵűƿиһ˵һ߽ǹԱô£˵һ֪ǰ˶ŽˡԱ߸ŵǰǸԱһΣƺҪ˵Щʲô
£˴ġվһԵüڰ
ƽһЩתͷȻģİҪ֪ںǰݲͬˡҪ˽˶٣šüëŸճýܻڸ̫ͻ׹ж޿ײģǰЩ߰öҪʲôˡ
üͷڵǡ
Сľˣƽڵ˵һգûҪ˵ȥ˼ȻûаŽڵСҪ׼̨ˣԡһͿ͵ı顣
ǾüͷɢӦþϵľˡ
ԷȻ񣬵˵ľֻҪĵĺþУֲ档
תͷЦЦȳȥˡ
صλʱ᳡ѾɣվźСҲ˹߸λģǡߣصλϣЦڵȥ˵ллôáͦ͵õôõƱ
ȥˡ򵥵Ļشһ䣬ԺûתûʲôԵĵط
Ůһ£ԱߵվƮ˾仰ţ
£ЩӦĺǰݺЩһˡ


251 ˹
һ̺Ȼ׹Ц
Ѿʼ̨Ϸⷢȣ˵Ͽɡ
ǽ컪ҫ۵㣬Ļһ˵ר𣬶ʼ߽˵档ǳͳ˵Ĵʾ䣬ÿһ˵Ĵůȳ˷ӵϴѧΪ˿һ
룬ǰûܹ룬˱һõĽ
ԼʶİԼߵһСѾͷҲѹֱ˻úЦѾǸĬĬŵľǿСˡ
ҲȻǿȻѾһǹҫ·
ʶİԱСһºĿڵŲûô࣬ڵĲμӻŮʱͿʼעģǸʱҾôֻһҲ˵ʲôɿյɿĻȴȫΨһһĳÿһ׸Ṷ̊һѹ˺þأ֪ǩԼ˳Ƭ˾ѾEPô̵ʱһرŬɡʵЩѯһֳ
š⼸ࡣȴǺȻһЩжҲʼԼʵķ˿Ⱥ壬ϲһȻҪΪϲ˵ĸ裬ֵȥעľĸĵŬһ޷ģ뵽ЩתͷЦСлл֧ġ
վüͷͷӡЩԴȻ֪ĸһι棬ΪʹվʱҲ˵ʶҲ޿ɺǵģǹϵжվȴǲŵģĺֲͬУǸֵģȻûа㽻
ʱվҲö˵ʲôҲû˵ʲôڮĵĻô̶̼ӣ᳡Ѿ˰˾ųɵĹڣԼῪʼҲֻвʮˣĸԾŸʽӡƬĺȴһ̡
쵽ֳĸ֮һϴѧѧʣµǴУϹĴѧΪһڴѧٰĻϵ˵ǼûС
ʮ˷֣ȫȻһȫһ޴ĻҪƷݶ
ҵӭǣСĸεĳ򡷣һͳԭѾĹһαȼΧоվҲסһ߻һ߹
һƬڵεĳĸǰ࣬İ֮׸еЩ룬ӹɵ׸ͣԭǸ汾й֮޲
һƬڰ֮УͬһǴһߵȱڣ͸Ͳȫÿһڵ̵ӡǡ
ÿһΣǻµмǿÿһΣҲ⡣ֱһֱ˫εĳ򣬴ҷɣɹ
˶ٱ׸裬ĶŻͲ峪һʵʱﶼΪ֮һĸоĵ͸̼ÿһȫµÿһĩң˭õʼհĻ᳡ĵһǳǳĸкȻһ°ˣӫһƬɫҡεĺһ׷仰ĩβϣ֮һֱӴĵϡ
ŰɫȹӵȻĳ˵ߵУģÿһŮȫȻĶ
˿ʼһᳪϿڵĸ裬һʼֻһСڸźŸʣ۳ɼ˺ϳĺڳĹԱһʱ֮䶼סˣ˭õһճھٰһθԼʱߵ
˵滹Ҫü˾ۼſڣЩΪ֮ǰƱ棬ҲûŪƱģʱܲܿġ
ȫ߿վӵһ俪ʼһֱάֵβ
һ䣬ǳƲһÿѪҺʼڣͬĳӿһ
ڿ붼׷ڰ裬£зͷɶԶɡ
ȫķĻص̨룬Ȼ΢΢ͷɫһ۽ǵ⡣
ֹһ䡣
ллҡٴ̧ͷЦݣϹȫ˴Ӻ̨̨
ֱ˵׸òִһЦݸ̾ţ±ߵĹڡ
һе˶Ŀ⼯ϣڳ˵һֳģԵЩִٵվ̨ϺٺٵЦš
һר衶ͯһأҪһλ˹һϳԱߵŮЦ׸ڼǧˮ˹أǾԼѡɡ
˵֮£С̨ԡûע⵽ĸûȥעطһֱĿڵһţվҪܹѡǣһȫѡ
ľƽ߹ڴеǸͲͷһһǰȥ
ҿˡ΢ϸ΢ԱƮһ˵ţܿ촵һĿڹ
վЩĿһһװƽӣٵĸоǳһվҪѡͯҲϲһ׸ʹûѡܹոҲǺõġ
ʱÿ˶ʧȥһţţ᳡߳ûĸ˿ֳϣһʼͰһ壬ˡ
ɴ˴λĸվںֳ̨һĻһʱЩȻѾжû˳ˣ
ɳƬھʮļֱ֮Žת𽥽ɵ󹬣ӵŻã֣ģˣӢȵȴСĴڣֱɵڵȴһֱֻӢһ˶¶ѡҪӢǻԼɹĸ֡
ԼоҲŮϴƯһ̣ܹܿͬʦᲢˡ
ľԽĺˣ߹䶯ȺߵһΨһŵǰ֡
ҳ֧𣿡ĵһˣֻʣǷ΢ЦϴһЩ쳱ڴ˫۾עЩ߰Ŀ˵
ҳ֧
仰ȫסˣ⡭һʲô̬ȣ
΢ЩȻѾ˸ͷģһʼͲµ˻ΪĶĸлϾʮ׸ȫƷȻǸл̬ȡ
ڸ鷽жȼǿ΢ԼʲôȻֻ̧ͷЦЦʲôҲ˵Щ˵עǲƽġ
Ŵɽ˿ĭѾΪʸ֮
վšƯüëֿۺԼһλϴƽЦݵĵװΪֳ̫ӣûĵĻŲźʶȻ΢һ㱻Ŀ
šŵȻ֪վ뷨ֻǼ֪Ҳںֻĵͷ
ֽӹĵ֣ڼһһȵ̨ԭӦΪľǣţȫǧ˵עٴ̨
Ĭ֮ļ


252 Ǿ
һּʢǧ֡
ȫҪһ̺ǣֵǾٻʮҲˡֻϧٻʮҲȲ졣
̨ϵ΢΢üëȻЩ״Ȼʲôˣֳ滹ܹӦԵģ˵̣λͬѧĺ˰ŹЦڳ֮ǰأǻҪ㼸⣬йרģܹشĻǽĵǩרһţлĺӰร
รǶôһƷԱֿŵͬѧҪסûģ
ûпڣѾһɧǩרͺӰĻɲôӵеģĸճѾʼ͸죬Ԥ֮󻹲ǵú÷ϣ˿ԺһӰĻǱضһ°
˿ЩԵ񶺺һˣǺһֵֻķΧܲôθʱʵ˳벻ЩרĿйϵҪôһʮĿ丱һӡ
ֻҲĵ̨ϾĵĸԼᣬʼ֣ʰɡ
ⳡüͷոǣϳʱЩˬˡ
ΪҲǺĸ֣Ҳǰԣں̨ĽӴӴζԷ̬ʼձӦеĿ׺䵭
˵쳣ĲˬЩεǴʱԷ̬ȻǣʹʱŭҪ֪˾̨ϵϴ
Ȼֱ־ȻܴϱԳЩɣŮºܿعãһ⣬㶼ˣͨˣһĵšġһм׸衭
ֺȻһӹ磺ԣרÿһ׸ǵֱַʲôأ֪λͬѧܻܲشĳ˵һ΢Цȴźݵ⡣
ŮЩֵ֣֮ǰ̨ǵһм׸裬˹أ˵ڶʸ֣ܶԷܲ˵ȫĹҲܰشҲһЩͲðˣھͰˣ»ôش
ʱҲЩͣ۸̨Ϊѡ
ûʲô˵עƽİʮ׸ֱӮһЩ˵ܻѵ㣬ȴ練ƣϾʮ׸趼ԾѡģϸҲʾ֭ŬԭģҪ˵űĻҪϤ
Ĵ꣬Ц׼׳ĵڶʼ֮ǰתĹ΢Цҿλͬѧرгģ˵ô׾ô𣿡
ܣڳԹڿ϶вܡĻشҲƶĴ𰸣ʱתͷһЦ㿴ѶЩˣʵ̫򵥣һ㸴ӵɡ΢ЦתӺóһŴ˰װһųƬϾǡġרˣҵĵڶҪˡ
ŮֵĿ˿ҲойΪѧ˼棬Ȼô϶̫򵥡ǹճǲֵЦŮԼ浹ùԭֵĺӰҪô͵Ҳԣ˭ոôϡ
ȫϢȴڶʱǸ˸ӣ֪ûע⵽ųƬиȫͬһλ֣֮˵λ˾ҵڳһĴڡȦ̳׹Խ˵ĴȻҲôҾòΪѣʵϾԼҲǸողע⵽һ㣬ſһЩ
ôǣרĿλŻĴ˽ʲô֣ˣĵոôɪŲʱע⵽ʵ˭ο˺ˣ֪
ĹҲɵкãʵڳ̫ˣͨڸ֪һ㡣ֱǴǻ˵Ѿ˲ġ
վźȻЦ
СôˣԱŮ
㿴ôɪ϶ش𲻳
Ҳǣôˣ
Ҷûעվҡҡͷ
ҿ˰˳ɾСȻԱǸ˧кӴڸ̾һ䡣
վԱߵŮȻҲ⻰ɲվźôһԨԴʱĿʵΪʲôô˵ҾѰ
΢ֻʻԼĺףΪҪڣվ̨ϵôӣƽĿڵ˽һ濪һŵ飬ԵһЦ
վҲǶʱһ㶣ĵҿëɣ֪Ͳ֪ôñ˿̱ſϷ
ֵЦݶʱϣͷ˿ϵĳƬЩε̧ͷˣòеС˧˾Ȼ֪ҲΪˣתͷŮˣ˼̸̨ס
Ů˺̫ܿˣλͬѧȻĵ˷˿ȷģЩҲɧ˶һ٣Ǻãĺλ˷˿ͬΪҴĸͯ
˿̨ôо̨ϸվôӶͷȴһϸܵĺ飬ͷĵƴĹԶһ˵󣬾̫Լһ˵ºʵҪݳԼһԺһߣŮڳʱ򣬵̫࣬Ȼû취ﵽ
ò˵վ̨ȴһƬʲôҲ壬ֻоʵ
貿ֱ˶Գȴԭν･ЩСһ䣬ԭЩ㿴ϷȴҲվ׷׹ơ
ȫֻվŵסģڸո˵ȷһðһ޴ʺţȻתͷǼѣȴһƽ顣ԵŮȻûʶ⣬Ϊ֪˵֡
ȴһܿĳĸ
һֱվϲĸ֮վŵҲûָܹƽ
õģллλԣרǩΪ˱⣬ݶһҵǩƬǩĵ֣дףมŮЦڣλͬѧʲôأ
׼̨ȥŮȴǺȻһֱаģԭ¾ôŹܹȥ˿һȫȴǶЩĽ˵
תͷһЦƺһϷ̬
ͷŷ˻֪ҲʲôܣʱνĿڵ
ȫ仰֮ûӦ£ʲô

ֵǷӦĿ죬ܿĸԼһ̨ף̫ˣȻרĴͬҲѹܼס֡
˵ãһ˵ȫЩˡ
ǾҡûԼķӦЩӳٵİ֮˵͸Ͳ᳡ɫʱһƬ̣ŵĶԵЩЦ
ûЦó


253 ӵ
ֻоһΣһŵǸǲƽģȴ֪Լ˵Щʲô
һذըȺһȺȴǷ׷ۿˡ
֪ĳȻм˿̸۵ֺϤ
ǸǸóġĵӰ߲Ҳ𣬶׸ϸУִֵģʱݳ׸ĸ־ѧУǸ΢
дЩ˶ѧУѧ
ҿļٵİô
СţȻʶô˰ѹܹõļһŵƱܹ͸ǣ̫ˡʼһΪ׷ءվߵŮ˺ðǸ̾վŹȻƯǻ׷
ҡվſȴֹϻصרӵһС
ѹҪһֱ֧ġŮһԸ̾ȻתͷվţʶĻǲǿĸʶѽѽˣ̫
վڳϵŮֻܰĿģͻıЩ֪ˣǸ˷üĿĵͲŶ󰡣ôܹдóЩɫĸ
Ұһº𣿡᳡ϴ񾲵΢ЦǸͲһּڵڳλšġרĴߡͬʱҲõѣ
ץס֣᳡˵쿪ʼˡ
˵ʵܹߵ죬ҵﶼͬһš֪ȥʱÿҪݹΪҪ߶ѵãǸʱҵһܹΪһPUBפվ̨ϳ裬ܹÿûԼеķãȻʣҵĸĸȥһЩͺˡϵЦݽȥ֮С
һҶҹҸ˷⣬ôϾ涼ԲӡǸʱҾδһƬڰЩ磬ҾôĲƽΪȫÿһŮǽĹֻҲǡ
̨¿ʼһЩһЩ΢ںĹţȻĴʼһ£ȻЦ˳ллǣĺܿɰǺȴôˣҾϲԻͦõģΪ͵ߡרסεĳ򡷾Ǹʱ͸ҵġ
׸輸ΪǸʱܶȫÿھǰ·һƬҰδʱҾͻĺ׸裬Ŵʾľӣøɾʮ
֪ûйĸоֻҪһůô´ʱĺڰ֮УҲܹ¸ҵվȥѰһ˿֪ʲôʱܹ΢â
İĶЩʵȻĵȴʼձ񾲵Цݡ
վһԵǸЩģȫȻû뵽ô棬ľּǧ˺츳һˣĴ֧лɳƬôһ̨ţ㹻ǿŶڰ
СԶĴ֮УԶʶп֣Ȼڿֲ̫һ
ļ˵ţܹվ̨ϳ壬Ҫѣв֮ܳصʱһҪΪûвõˣҲûвͣľ
ĵһ仰ÿһ˶Ȼ᳡һƬ
˵һлĶ˼룬ת΢΢ףƯüĿͬǳâһлл㣬ġȻſ˫ۣǹЦݡ
ͣſ˫ְ§ı͡
ݵĳĬֳ֮׶е͵Ůĳᣬһ̵Ļ᳡Ҳû˶վ̨ϵкǴżʵÿһֳʣµĽижһֶôúʹĸ顣
Ҳǰ飬ȴʤư顣
ڵһŵվ̨ݵǼϷԵһĻȴʲôšһ£˲ʪ̨ǰĶŵһʱ֮䲻ʵ
ƫǸõһ̺Ȼĵȴʱɢůâɾкӵ
֪ʲôһվȴе㷢Щ
̨ϵڻعĵԼſʼһ˻𱬣治ǻɵˣŻͲڵôʲô˵أ
ǱĬ֮˶ĳƺҲ֮ǰͬѧתΪơ
ŻͲͷ룬Ҫ˵ľϣһֱ֧ģĺŬҾŮĲࡪȻҲûԳһһƬЦÿһ˶ǿɰģϣҲܹһļȥõģٺڰδ
Ļû̫ɿԵĴʾ䣬Ҳû̫ǿҵĸ飬һȴ߽ǵ»ͲŮȴȻҵʲôͷһЩĿڣе氡Ů𣬡˶٣ͷרҸոͻȻãרƽСġǲʲôر˼أҸոĺĶ԰ɣ
รĻ⣬ʱֻ
վŵȴǲ֪ΪʲôͻȻʲôסһ̨ϵ֪õĴ𰸻ʲôֻȴЩԹȻһº˺ܶ࣬ǲȻôԼǰһƯŮһֺĲ岻
üͷôشȴڽӹ⣬赭дһЦЩֻǺܺõѣѾŮˣôȥءڡרƣ̶ܴǹ˾
ĻشҪֵĸǶʱһʧܿܶЩ˷ܵûѶ˵Ȼֵ
ڹϯǸվĵĻüëǵȻõġȻ̳Ȧܶ¹˾Ҫ˲ܹϵڵ崿·Ҳһ㡣
νֳֵһʣȻЩڸոԼǸ˾ǸеֳֻӻҲ˵㹻ĳռ䡣վĽǶȣҪŬĴ㹻ļֵںַʽǲںҲΪһҪӵһ㡣
ڵһŵ΢ȴĲ׽仰ٴǾ仰˼ʵϲİɡʵ΢͸оˣֻһǴ˵ġ
Щء顣ԼֻҪϷͺˡ΢һɪһš


254 ̨
ԭӦֻһ˵ĸԼΪĽӶһα
ó߳ϣǵ¶ʮָǡҲ쳣ɹһֻǽп಻ҪſЩҪȴżһĸǣΪڼ֮ĺܿĴӺ뿪ȻϹ˾ĳ뿪մ
ԼʱǸվ˵Ǻ֣صĺ˸ǸĲ˼ǰҲûмԿʼһᡣŶˣҽһ£ҽʡҵȻ㶥ľˣרҵһЩģ񡭡ЩǩУǰĬĬţҲΪߵǡ
һǸЦݣȻǰı仯پ˲ôףļֶ㼸ǰеˣ˵ǻˣûгɼҪҵľԸǩҲһ׵顣
ܲڸеɼͰѾ˳ˣǵǻպΪ۵ڸ˵һȥһٵ룬ΪʼӦó͵ʱæµԵȵһһٷҲǺ¡
ĵг̱ŵĺΪʱֿ̳ȵˣÿڶвͨ棬ƬרѾʮţһѾõһ߸ֶҪȴݣͬʱҲζʽһ߸ֵλá
һȽϾ߱ɫʵĻ˵һȽȽ
ͺܶҹһʮӣԢűԿ״򿪡
ˡվſڰ׺ЬӶ·źãȻЬ߽Ǵҹˡﻹһտպ·һ߳Է͸Ǵ˺óԵġ
ֻ̨԰һĸһǰһսϷսŷ־Ӣ̨Ĺ涨ֻϾŵԺſСʱ
ʱѧŴɽַ츳Ѿչֵ쾡£ͬʱڸҪŴܵķϷҲԱֵʮֳɫ
ͺñⷴ־Ӣڼ˵һ˲䣬ŴɽķӦǱҪĶ࣬Ҳ侲ĶࡣֵһڲѧԺظϾ΢ŴɽżмôҲζѾתרҵת˿ԾʩչڲԼţгӪרҵ
Ļ˵պɵƳˣҲŵĹ˾ȥ档ĻȻ֮ԱǣҪԼ׽ѣҲ޿ɺǵ顣
ôǲ̫ݳޣĵĻժ˶۾ȴȻĿתضĻ΢ôĸ̾һ
ôŴɽЩԡ
˵ԼЩ֪ԸǴҹ˵ǻ᲻ᱻˮû΢ٺһЦ
㻹ò˼ݸһЦ΢
΢ν̯̯֣ûв˼ֻǾһֵԺ飬ǰɣģѧŵĵĿôһǵһƤ
΢ٵɪһűˣӿ϶һȫԵޱɨ΢
ţԶԡ֪ʲôʱѾһŶһ治סĵͷ
ιӣڵǰ΢ȻһһֻûҪŲҾͰ߳ȥһ˻ȥİһסȥ
仰΢вԲˬľѧʱһһĻصǰ
ɣǺܽģԲҡ
ҰǷһԵˡȻĿڣ΢ʱήȥ
ľôЦЩﻥඥ죬һȺѳȴͷһΣžĳĸıǰǹµЩįߵְ򣬡ģҪˡ
ȥģһЩӲĲվʵȻߵԱһ
̨׼һˮŷһˮˣͷϲŷû˶һƿϡЩε߹ˮ˶գ
΢˵Ŵɽָָ΢ʼҴյģ˵˷ʱˣȻ绰¥СһѳԵĶ
΢ŹԴˮҪأ鷳
һȥãûǵĻ⡣
°ɣæһӾͿϢһ²ˣȥѡһô
ͦõģԺԼһųƬЦ
Ҫȥ̨һҲ⡣
Ϊɵˣĵרڴ½ɨһǿɨպɵĹٷͳУ̨ķҲС
ĸ̨гҲڽڣǵǰ컹Ϣġʮȫʽ̶֮ͬһʱ䣬һ̨аG-music˫ڵһܵG-musicСġ45.06%߰ٷֱȵڶ¶ùھƾ衶ͯ¼վ֮ڣΪһʵĴӮҡ
󹫲̨һУ40.14%ĺóɼưԹھȵڶʮٷֵ㡣ĵĳͲ׵ĳƬͬڷƬļλ̨רҲֻܷ׷׸ڵλ
ԻڽĮ̇гҲһȻ顣
ĻͷЦԼдƲŲҹءֻǾò̫ܲԶѽ˵ˣȥϴ˯ϵķɻ
һ·ƽһߴ⣬һģĹ

峿㡣
գն
ŹǷСڼзаѿıʱϿͣλ
ΪСûг⣬ûаֻͣϧСͣλȴЩ٣ԵڶҪóһСľͻᷢԼĳüм䡣
ãûбʵĻ˵ҲųžͲ⣬ʱѾϡ˺ֻܶ࣬ߵķɻԲҪôš
ѳӵóͷȻ򿪳һװĴһЩŵĴīЦô
ô绹û̫᲻֡ʼ硣
Ļһ㶣üͷȻ۾ժֹţҲǰȻ۾ŽǸ˲ʱĽٿǮ򵽵ͨСͷôһLVGUCCIʲôġ˿ຮףںǰһ
ʲôһġĵͷ˿Ǹ˺ܾãϲء
ðɡͷЦտ·̧ͷǰ泵һŮһյվǣһɫĽγԱ߳λñеģûһŲĿռ䣬ٺЦЦһùģȻȡ
Ů˱һתͷһۣмɫ
תͷһ㶡Ȼܡ
ɨǴⰴȵĽγʱмֲͣĵֲϹ֪˰ʲôתͷǼʻϵˣΪԵЩǸȴЩϤ

ܶʱһȻ֪ΪʲôûжĶ֡
ͣҡ³ſԱߵĸʻһŮˣʱЩεɨһȥֻһȴԭȲΪĿɿڴľĽԭأЩʧǣģ


255 Ӱ
һ·ܶµ΢΢򿪳Ŵ紵һʱ֮䰲е֡ͼĽӴЩͬ
ֱŰī߽֮Ŵֵʻ϶ٺٵЦЩë
ЦʲôתͷܣλȥȻİλϣЩʱҵһ˻򳵡
ûϵܷںˣҷһܣҲֵˡ߻Ǹٵо֣űڻҪһ㡣ü
תͷڳǲɫĲƺôζ
˵ɣ׼ٷڷѡڿ̳Сһ߸ý϶ܵõǮ
˰ɣЦΪ۹УϢȥû˵ҺҲܣ֪˲١
һƿԣȴһӰˡ
ߵ￪ʼų֡ϱص̨쳹ԣӭ֮ߵҺáôȸϵܰ񵥵ĹھԻɳƬר衣
˵ɳƬľͲòһһλδȦȴѾһˡǾǱɳƬžúΪŴӵصһ˲ٵרиĴ
ϤƬ˾ŬѰصĴˣɳƬּžú϶ôһλݸй©ȥˣл˵֮̾õ֮
Ա߿Ŵ羰ܺȻתͷɫŹֹ
תͷһۣôһı顣ȥоָ£
ûʲôЩεҡҡͷȴһϵǶ˺ȻмֹĿ࿴ζоϰ࣬ȻΪһССɳ
ƲƲ죬뵹Ҳǣ϶ǴӾѧԺҵ˿϶ڻһȻصӴһЩͷͷԵģһƬ
һֱʻӽоЩȻĺȻתͷڵѹʱһȥʱһֵı飬ԭΪԼҲСס˶٣ûױȴȵЦ绰ң´ȥȾơ
ѵ绰ݸԼǣתȴЩƵôԼô뵽ˣ

ĳһ죬ڷϴѧķͩïʢŨɫתΪɫʱЩ֪ķһٽ¡
Ժĵڶ죬Ȼűζÿһʱÿһȴŵ㣬Ǹµ競١
йصһоͺһֺܻսϣȻ¡¡ĳŹõδ۶ȥѾЩʹļ䣬ʼϰͬһõʱ⡣
йߵһоǶһַɳ۵ٶöδ۶ȥ
ʮѮ뿪ϸ̨һϵܼͨ棬һǰҲѾѧעᱨһĳЩʵʱ͸Ƶ毺õüĿѾӦٵӣǸʷ֮ʵĹġ
ʼӿһöѤõĻȣȻʼĪĻݡڹڵ˵ҲһСѾͷĪĻҪΪһ㹻㹻ҫ㹻ѤõŮˣҪҫѤõܹڽϵĻҫ֮С
ҪȻһҲԶӰ֮СĪĻݽ뵽ôһЩд
ŬҲͬʾŮʮ³걨ͨ˸߼ʦλãȻȻȻĴӹʮ־պӽѳ뵽ٷµĽ̹˾¿ʼƴ
ûʱڻƴʮʵ;սսĹ̬Ȼгɫ㹻ϿɣѾΪĳСͷͷھһ㹻ʱ֮Ҫ߽˾ϲԲʲô¡
ϾһȫµĹ˾ĳĳһĩȥ˵ʱҶıԹҲ˺ܶ࣬ԭЩ̵һҲôȥ˲٣Ծм緢ζɴ˿֪һ˵ǶôҪĴ̨߽֮У԰ѧϰĽܳһʱٴλعƽ
ʵӣЩƬλΪ
ʱЩƽºʱ⡣ӵĽ죬ȥ죻ڣδԼҲزȥ
Щÿһ˴ûȥעɳ۵껪ݳݺɵĺۼĲӵഺ̧ͷ͵ͷ϶֮гŷХ߿Ҳ
һֱκһ˶ִŵ̬ȥͨĹ
ֻǶ˵ߵĻȴʼòôͨˡ
ΪĵԵʣһҹ֮־ͳΪϴѧ΢ҪĺˣֳԶ̳ϵƵʱôδйĸߣ׷Ѱص˵ϣȻйһбһһε
ĳһ쵱ڿһйFriendbookķչƻȻվ߳ҵʱſǷӵȺЩȻ
΢İ²Ⱥķ´Ӷ
ϴѧѧԺԺ֣صѧԺ˶ʿоȻ㹻˵ĳȴǱԾܾߺӻ࣬ҪȥѧЩרҵĶȴȫȻûܵġοҲûǸʱ䡣
ֻĵǵѧԺԭרҵĿγѡ˼źʹйصרҵֻǺŷֺǰһϿζ˵ҲѾΪһȽѺݳ޵顣
УѾӦСεʽ޶пγ̣ҿѡרҵκογ̡Ȼ˵ܷõҵ֤ѾҪȻ֪ʵѧϰһпܹõ֪ʶûзԼŬѧУԼѧʶרҵ֮⻹Ҫμӹ˾ŵͨԼ˾ŵĿγ̡
Щһֳ˵ķŬͿԽŬȻԼһ˵£ҲϵǽЩʧܵǣһʱտ΢ЦǻõĻȡ
ԭŵվںʱ̬ȶһٰʮȵת䣬ķ鹹ǸĲһһĵĶ׸վ㹻ĳ
Ȼ֮ǸһĲõӡһһȫûжվκֱӵıʾΪȴɫ˴ŤתֻҲûжʵ壬۽ڸԶĵط
ʮһµѮĵŵǷԹFriendbookܲFriendbookȫĴѧ罻վϯִй˲ʼƽѾõ׼ʼжˡ


256 뷨
ʵڴ֮ǰѾΪĳЩ׼˵ѾѴڵҵ⼸רҵҪѧϰȫȫϰһ顣ȻܿУݳҪǰҵ롣
һ췽ҹ̷飬ΪûһѧһѧѧҪѧϰ֪ʶУͬ룬һϵרҵĿԺͲȻμӵЩܼĿ֮УУ۾ϤͨȻӦû۵ѧȫץУĽúܶ˶Ŀɿڴ˼
Ҳ˵뵽ϴѧĵڶļ֮˳ɵпĿУҲĳЩط׽һЩйѰζϸڣû˸κεΪѣҲ˵һĵѧһҵ
ѧʽʼӦѧʱѾʼȴıҵ
ʵ˵ûʲôرģѾ׼õ飬ڲǰ丶ʵְˣֱʮһµĩβ¡صʱڣڿȫȫ˳ݵУ԰
֮ǰ뵽ѧһһΪڴѧ𲽣Ѿɹ𲽣ҲûκѧУ˷ʱɡ
ҪһȴΪѧУĹעѾЩͷ۲ѣԭôҲȲ԰ѼƻǰοѾоԶһĳɴʼӿ
˲ʼǡǡ˵һ㡪֮ǰĩʱڹ˾׷һʮԪͶʣʮԪͷϽʣȫƲ˲ҲŬ׷ӵͶӵʮԪù˾ȹ＾ѧڿѧһѹء
Ȼ̬ķչԶǾFriendbookʵ̫ˡڶ＾ѧڿѧһ֮Friendbookעûʽһ򡣶ⲻǸųʮµĹ˾ѣΪ˲˰һ칦硣
ʱҲյǷۻ뺯˵ȴЩ죬䶥һԣķΤġ㡷ΧǸ磬ֻҪȷλһƣܹбб˲˵ⷴӳФ˶ڹ˾Ŀ˾ĳɹǼȶʵˣȻ˲ڹ˾ԱôͻưʮֳԾĻֻкܼ򵥵һ仰סֻһʼ
һעûһֻвʮ˵Ĺ˾˵һĳɹڹȣɹԴӾ·ݿʼ˲ᵽԽԽͶ߲ϴ绰ѯйվʵ⣬ڴ֮ǰ˲ͬžܾ
Ȼһעû֮ڷһ򡣴ʱFriendbookѾʮУţò˶ֻҪȵ˾õ㹻ʣôԼѾһ϶ˡ
ͬʱȻһЩһתۣΪڼǰɼʱҳǳһйFriendbookıʹͶʷˣýһζFriendbook˾ش󱨵ͷдȫѧվɵףô˵վץסûжÿ඼Ҫ¼վ
һᵽһ˾ͻȻһһ˲񲻵ò֣صᵽһ֡ɼʱ
Ϊҵ׵ķͶʹ˾еٮٮߣɼʱעʹҵӡƻ˾˼ƹ˾ȸ蹫˾PaypalŻȵȵȵȡʱǹ˾ʽһʱ򣬺ɼʱһֵĴһ
˺ɼʱ֮⣬вͶʹ˾FriendbookͶһ鼫ӡΣһ˶Ҫӵ߹˾ȨĶڳ
ûеһʱΪԺһЩ̡һֱʮһµףʼյﲻĹ˾ļ
һʱһʮҷͶʹ˾ļҴͿƼҵСʢʱFriendbookչӴϣܹĳЭ顣
Ϊֹļ۸Ϊǡʢʱ˾ӹǺɼʱȻɼʱFriendbookڲƵбһų⣬Ϊڹȣù˾ԷǳϽΪĿĲֶζɼʱĴʹʦ˶ĪĴǰPlaxo˾ҲФ֮ǰڵĹ˾»ĳԱ
Ф˶Ƚ˽⣬ΪǰPlaxo߳Ҳһǰ˶ĪͣЩĻʱԴǵ˵ǵǶΪҾܺɼʱעʡ
ⷬʱФϲݣ˿ͺɼʱȻǿԷһ϶Աȵģֻһ۽СɼʱһȻȻȻΪϴʾܾ˾עʡ
һ˲䣬ԭڹ˾һֱûгϯ˾Ľ跽ԹФȴ˼ָмҪ֪˿úɼʱͺ֮ءϾ˾ĸΪޡ˵һѺɼʱų⣬ų˼ҼΪҵΪҪǻѿȥ˵Է
һѡ˺˲񶼱ʾΪͬΪͬʱеĬǶڹ˾δķչžԵġ
ΪԼǰҰ˲˲ԶĹߡ
ڻϻϣֵÿǵֻʣ顣
һͻϮ뵽Ͷ߾ѡеάǿķViacom˾ǱʾȤԴԼǧԪļ۸˾FriendbookȫֵMTV.comϲһϵѶϢһҲ˵Friendbookġ˵ʵ̫ˣάǿķļ۸ôͶ̾ȥ
˲˵һλ˾۸ζһǧԪ˵ʵһϢʱЩĶˣӵŹ˾ľȨҲ˵ͷӦȻ˵˲ͿԵõҡһʱ޵׬Ҿһ˷֡
ȻFacebookҫ۵ĲõδֽƽƵӼ֮󣬷׷΢Ц
ȻȻ򣬼ܹһ𲢲ΪǮΪ˹ͬŬҵ
ˣ˵ľԲ˶ݡ˲ЦźФ̸Цתɫһݣôģǽſһ¡ʢʱļ۸񣬻ʢʱĸ׶ķעԪԻȡ˾ٷ֮ʮĹɷݣһҲ˵ǹ˾ֵﵽǧԪԷͶл˵ǡǰǧİԪô
ҾֵÿǡһԵر档
ššüë˵ʵȷһֵÿǵļ۸ʷFacebookõڶһǧ·ݣ֮ãõʽ֮FriendbookֵһԪȻʱȴһ㣬οô򵥵İѹ˾ĵһʷųȥΪôζڹ˾Ŀعɽ͵ٷ֮ʮ¡
ˣѡʢʱĸǵ˵Ҵһݡʱ䡣˼һ̧ͷڵһ˲Ȼע⵽
һһ㹻뷨


257 ̸һ̸
˲Ȼ֪ʲô뷨ŶľκܿϾѾˡʢʱʼƻ飬ͬʱԲοάǿķ˾Ƿǧչƻ
ŪеĲò̾ЩʱǾᵽһ񣬸ڶһʱκμֵվһ˸߰ļ۸
Ȼ޷һҲһڸݲжᵽΪѹ۵ĳ룬Ȼ۸ҲҪеյͶ˵пϺ͹
ѾҪȥǵĶˣȻݷҪܵģվڴߵĨһ˿ȻЦݣ̣㹻Ĵ㡣
йFriendbookй㹻˼˼վʱľ棬δĹ켣δмѿĳȫԺһϵͳԵ˼
ȣܹ˲ФŰ˰˾Ĺһֵÿ϶顣ΪĳЩѭʷĹ켣Ҫ֪ȥͬһ£ڲͬʱ䲻ͬĵصͲͬȥྶͥ
ֱӵĽڹȻʱһϵΣǰ³ȴһƿڣ汩¶ټϻ̫ռҲƹһƿ
Ǵѧ罻һҲѧͬҲڵȴʽͶѰҵͻƿڣչģԶFriendbook
ֻǺźڲȻҲ˾չļƻ˫ڼֵ̫࣬޴̸ЩҵڹС
ȻվսԷתΪӪ˵Ҳȷʱ˾һˡȻû˲İ֣ڹεĹҲΪǰûοЩ㵼һЩѵ֡
Ȼҵ㹻ǿվĹҲѾȻ࣬ȴܹǿסʽ𲻶ʧĿһԼٿأ˼ȫһߵᵼչĽ
ȻЩΪʲô˻Уȫ̳۸ǧһۡû㹻Ӵʽ֧֣ڹѵı£Ѱһǰֺվ
״˿Friendbook֮Խ׳ĳɳ벻˵Ĺ͡
Ȼкõһ棬Ҳһ棬ʱԦ˲ФΪԼþͺͷһѴĦ˹֮һϰ˹Ĵ󳼴Ħ˹磬һҵһѺ£ɴ˶ָ˴һΣ״̬
֮ԸڰȻĶھǧ֮Ͼ±䣬ΪFriendbookٷ֮ʮһĹɷݣĹɶԹ˾һžȨͷȨ
ǼȻԸܵõһߣ˲ѾΪĵFriendbookŶƵĽˣȥò̫ãԼͻᱻǸ֮⣬˲ͻΪһǿֶĴڡ
ȵһ죬˦ƹͲдڵıҪϵĹɷݻһһεʵвϵССֻй˾ʼôһԵͷΡ
ʲôһ˲ȥĻǱȻĽ
Ҫ֪Ⲣڻ˲Ʒ⣬ⱾһѭŴַ硣
Ϊһҵ͹˾޷һԹ˾ûκι׵ĴɶĴڡ
һֱӵ־ǰǰ˲񼸺ÿܶһݸӵʼһʱվչһݺһЩ˲ĹʵȵȣȻȴپ֣ʱվķչ
ڣҪȥĶѾü٣㹻һ׶FriendbookķչѾ˹ǵһʽվһʽͶ룬ҪվɶͷĻ˲Ф˵ֱ׿Ļҵһľˡ
һìܵ飬һҪѭʷһҪԼһλáûһ̲ټɵһ⣬ʱ˲˶ֳ㹻ľ⣬ҪһֱԼȥôԼΪ
ΪǼ򵥵Ϊ˾ı߶ѣһֱڵȴһҲѾΪһ̵ȴԤıһ㹻ʱ䡣˲ǱߵϢٲŶҪƽûвˡ
ϵ΢΢գǽЩףȻһֻڿлһĻȡһŲϴæ뿪˹Ԣ

ҹ
ʻ԰
һʱưعȫĶٷ档
ԤڵĹ滮һ̨ĵؼ۷۶һְϵ̬ʼȻʱ󲿷ֵĹ̶ڽ̵УҪȵԺܹ깤һɹһѾһӹɵ顣ӦĹҲ쳣ķæưصĹϾֹһѣļҪȥ
һһֱæµҹ
ư˸תϰش΢â·ƣԼüë̫Ѩ
תȴǵһļǵǰͽʱ俴ġԴ˿µץǷļ
Ӻưԭν̬ȵǽüĿȴǶ˼ȻšǡʱܼⲮư֮ǰ׼Ĳˮˣư̧ͷµĿڵ⣬ڻڼ𣿡
ٴ֮һֱڿӺȿȣҪ𣿡
šưصͷ˿Ȼ̧ͷⲮⰡȥϢɣûʲôˡ
֪ˡʼⲮ϶º͵Цݣתš
ưؼ˼Уٶȵͷ˿ǷݲϣǼе֣üëȴƾ˼ַ˼ĸо
ȥһϲϵİθԼĿ̬ȣòϵǰֻӵƽӵĶӵȷмֹĿ࿴ĸоڴ֮ǰȴҲڹĿ࿴ȻԴǻðһЩ̾Ϊֹ뷨ưȴܾúܶϾȥ˵һЩ뷨ףʲôɼȴ¡
ԾæµЩҲȫȻ⣬ȴԼѧϰѧϰϾ˵պҪϣܹôǿȹһѹصĻһ죬Զһ죬ԶǱô򵥡
ưزŻЩĳɾȻͬ˵ѾɫȴҲһЩ۵Сˡ
Ȼ̶̵ļʮӣǷݲȴ߸пȻԼǲȻ͹͹ǸڼĬˡ
һ̣ưضһ̬Ȼɫƽˡ
̸֣һ̸ţȻ߽ưϼŵ飬΢΢ݣɡ


258 ֵڣ
ĨһЦݵķȣһûǰǸɳϣưӣ֣ӦѾǷ˰ɡ
šưץϵͷһţȻ̧ͷҺܺ棬ǴʲôʱʼһеģӦûкܳʱɣû´ȥһǰʼưɫݵ׳ôò̾Ĺ۲
ĬϣưЦЦĺҾȣ˶٣һκʵ˵ĳɼƵҾϲԭΪڴ֮ǰҴûӹΪǴӽ쿪ʼһͬȵλϿһ⣬˾CEOһСưضסͷϡ
˲񡣡˫ֺʮ°һƽưر֡
Һܺһʲô£˾㻹Ŷ٣
ٷ֮ʮһԼ̹࣬׵˵ǸҲ֪ôȥһֵˣԹ𡣡
ư۾Ҳ˵Ըⰴάǿķĳ˾㽫˲Ϊڵ̣һֻһꡣ˵ưص˲ͬȼյĻһܺáܺáֹš
ҿݲϵͼչʾһĳɾͶѰɣưغЦ˵ʵٿưض¶Цݣưؼ˵ţôĴʲôѡ֮ԸôѡǧԪ뿪¯߽ʼƻ׳ҵ
ưָϰԵ棬ǲ֪Ӷǰʹеһϰߡ
һһҲò㣬ҿ԰аĴϣǹȥϣģⲢǴʱҪġҾͲ˷ѿˡ
΢΢üͷһηԭưڹȥͰ͸
ưšǿʵĽüôԥ֮еѡȷһֵ˼⣬ò˵ǧļ۸ʵ̫ˣȻõֵֻǧô˵ɣĻҸںߣΪҲΪȱǧ򡣶ʣ԰ҵĸҲò˶꣬ͻԸùڵļ۸һУʱٿ˳Ҳ١ưػĸȻ̧ͷǲɫʱȻͣס
̹׵˵Ҳһ˳һ졣ֱӵһȫ̯ƵȷĿġ
ŶưصϸЩζЦݡ
Ҳ֮ѡһΪиõѡ񡣡ƽ޲İЩ˵ưͬɫĽѶš
ԸӾһЩֵ̬潻̸š
ưһûпڶȴĺš
ҲܰҵĹ˾ڹ˾Ҫʵʽעһ̲ݻ顣Ļͬ׿ˮһȴһưزݺ赭дĻ鵰ָǳ飬ҲôͰѵָ˳Եôڹ˾ռĹɷݱһ½
Ҳ˵˾ŸӸԶưصͷ
˺ܾãϣʵĽԡֱ׵Ŀڣһѹ˾ٷ֮ʮĹɷóԻ㹻һ׶ʽһеıȷֲήͣ
ưЩȻʧЦ̹סȻȴע⵽һϸڣָûƵʺڼӴ󡣺Ȼ˼ȻưغȻһתҼǵҸ˵һˡʲǻ೴ĭѣϲûзͶʵļƻһҪסҲ˽һܹҶ棬ûбҪðա
֪һνҲŴЩ֪ҲװǣֻڻĭʱڣƶɼǵҪǹгɢûУг
ưЦЦ˵ûͷֿ˿ϣ˼һôǵѾСʢʱȨĻǧİԪĹֵټһ㱣գҿԸʮļ۸Ժĺһ£ҲҪ˾»ϯλҲָֻšʢʱȻһ㣬˲𣿡
ò˵һưȷʵ¶˼˵ıʣû˿ݣηţһ̶ڵҪĲҪһǧ򡣡
һưϵЩ˶֮˵ĻʱЩȻȻǰٷ֮ʮĹɷݡΪʱĹ˾ֵۡʱֵպҲһԶ۸ұ֤
ưЩʧһ̷âЩҫ۵Աӵˣԭ뿪ʲô֤ȴʲôҲû˵
ҿԸһǧһգһϵйɷӵȨӦòᵣ˾ǧɡһһưȻ۾֪仰ζʲôһòҲ˵պ㹫˾ȫ̳ۣҲԻͶʶҲǧİԪ档
ưز֪ģһǿ󵽼µžһưҲòΪ֮ݡ
ڳĬ֮ưһڱĲˮ²һİҪں岮һ¡һǧұ˵ȥоΪˣҲòһеʱ̫պˣŬһĲֵʣЩҲȫϵĿڴϣ㲻Ҫһڡ
˶٣ٴ˵ưȻĻϣһͶܹ˵Ŀڴʡò˶ͻҽ˼ұ֤һǧԲǵǧİѡΪպһǧֵֹٱòģ˽˷ǿǩһݺԼڹ˾ֵܴﵽԤڣҰеĹɷðٷ֮ʮ
˵˶˵һҲǹעһһù˾ǰͷ裬ôΪʲô뷽跨ץסλأ
ԼͷͬʱȴҲǾסԼĸףҲưڲףȻҲǸһ·
Ҳգư˼˺ܾã˰֣ҵǮվҲġҲʲô˽˺ԼЩҺһȥһ˹ȣҲȥʶһµʲôĹ˾ǿģֻҪȹһĺҲһ̸һ̸
áһ˿ϲһת뿪鷿״һ̿ʼFriendbookֵʽͻһԪأ˵һֻǸʼ
һֱŹϣưزϿ
ҹɫʼţưغȻӿһֵͷһлΪպһֻ֧ϧһưزõ𰸣ֻ֮ǰ̸еʱ˲ǹЩܿЦЦ
ôҲ벻׸ոԼôӦͺǸСһĪΡ
̫ˣԼ̫ˣ
ÿһε󶼷Լ͹Сӣôպһ
һưû֮ǰǺռԼĲܶκΰԼһʱ䣬㿪ʼҹڣѾٹ֤Լˡ


259 
ڶĩ죬綼ڰͰĳʷĹ켣ʻȥʱԼ˶ʷһı䣬֪ıջᵼʲôĽЧӦڡֱԼϤĶһһľ䡣
ӹɵ˲񣬶FriendbookŶ˵һӡ
ڴ֮ǰ˭Ҳ֪ԼΪ֮ŬΪ֮㸲һеҵܸǴЧ棬˲䱣Űٷ֮ٵģŶӳԱһɴδֹ쵼쵼Ķ飬Ӫվ󾿾ĽǲǻٵĻᵣԼΪ֮֮ŬҵᱻǸصӵıôȥһжǹ̡
Ŷÿһڵĵͬʱֲе޿κΣһһǧԪֵԼǧԪĸ˴ʱܷȰҵһѵѡ񣬶վʷСͨĳһǣĲȷԶǧ֮ⶫŹ˻Ĵ𰸡
ԴFriendbookʼýۺ͹עķͶʿʼҪһʣάǿķ˵ǧǰʱ
FriendbookܲʵҲ˲ڹһӾصĹԢFriendbookһʮԱ䶼һּѹֵķΧ
Ψһй㹻Ľ˽⣬ĵľֻ˲һ˶ѡ
ˡФ˴߽˵ʵĵ˽εѡ񣿡
ӱߵ˲һƽͳĬûκҪ˵˼֪Фߵǰ۾˻֮Щ֪ķӦ
ʲôЩãȻ̧ͷФˣȫȻû֮ǰ⡣
䶼һƬģ´ʱѾʱ֣ŴɽգĵҲûд򿪡
Фߵ߰Ѵ˲˲üͷûп˵ʲôתͷԼĻϵǷңԶĵĵʼʱʾǰյϢݺܼ򵥾ô޼ļ仰˲񼸺ѾȫԱˣ˲ʱǼ仰
Ѿ鴦׵֮ǹȼһǴһ㹻ľϲô򵥵һ
һ﷨򵥣Ҳӵʼǲôȥⶼеڶ˼Ȼһʼ˲һֱЩΣ˾ķΧЩľϲζʲô
ԼЩѡȫûб֮Ϊϲ塣ѵľϲߴÿżǧȻԷ׷
Ȼ˲䲻ŽǳʱĲЩĲɡ
ҸλФĿαϣװüĿ˵͵Ӣ˲һʼЩΪһ˵ĵִȵӡйʵѾʮһ·ϵʮ³붬ˡ
ʥں꽫ʽλĻôһѧڵĺܶƻȫҪˮƯֵȴоĸоǳ˵ȴʲôҲɲˡ


ɽɽ
һǴŨ黳Ŀ
ʱڵľɽɽȻģ塣
ʱλھɽɽʥؾ·׼ʻ尢С
ưѾס˾ɽɽһҸߵݣԾԭΪ˵ưһ·ɻͺһ̸Ц˵һӢȻӢŨйǻ
ڿ·Ǹ˵һ࣬ǰ尢е·;һ·ܲûĿҰѪڵţУЩ¶С˵֮С
γﲥ׵ҡ֣㲻ôȴҲѪڵζĿĵȫ缼Աʥأ˵еĹȡ
˹̹ͼ֪ѧΪУԸ߼С˾ȺΪӵ˼ơӢضաѶƻȴ˾ڿѧΪһ塣
ĿǰдССӹҵ˾һϣFriendbookмª˿۵һС˾Ȼû˿Ե͹ʣһˣҲͻΪĲƸڿͱֽϵĽ
ȫ˶֪ڹһҹ֮Ϊ̡ǧ̣ƽ£ʹҲǲܵġ
ʻһ㹻ʱ⣬оһЩ˯ʱͣ
ҵĵַˡǰǸתЦһӸɾİСн׵ݺƯЦݡ
ллͷлȻǰóһֽݸҵĵ绰ʲôʱҪؾɽɽԴ绰ҡ
õġȻ̧ͷҫ۵¿˿Ԣ¶ЦݣȻߵſڰ塣
ȻܶԺ˲һЦݻӵʱܾȷıǸʱ䣬ʮһ֡˰쵱ƣʱ֡Ǹڴһһէվ˫ϴ˹¶ֺЬҪȥţФѾһ˷䣬ſڵòķ÷һӶ˼ůζǸ޳ͦε˲оϤΪһûȴЩİ
áǵͳЩϵǰһһõЦݣгĬٴοڵװǣá
˲վԭһ£ȻѿЦ¶ǿɰĻһܱеȫĬſһĻķȻһ򰲾˲ıЩ֣Ȼû˿ڵġ
˲תЩ§ļ򣬡λҪ֣صǽһ£ǹ˾ĹɶҲFriendbookԶŵĴʼˡ
˲Ľܣչ¶ЦɨԢȻЩ֣ǲò˵Ĺ컹൱ģһֶصĸڲ
ء
˲ʱϣǸһǰڹԱߵǼв͹ݴFriendbookģ
Ǿв͹ʵ˲ЦҲȻġȻһ㣬ФվڲԶƽԼĿһ˿ɣܹĵ
ڻڵǰżֵԼļˣ㲻⾿ǴӺζҲ֪ԼŰٷ֮ʮһĹɷݣҪѿȨץȴһѵ顣
һʵ˵ĵط޷չֳλôݴַֻὥ̭ȥһ㣬ÿһ˶һ㡣
ʱһͱȼ˶Ҫ곤վߵǰЦм־֣ãҽءգܸʶ㡣ðһ䣬йFriendbookδߺ𣿡


260 ʿYoutube
˺й˴ķʽͬڹ˸ϲһưŲ˵ֱӼһᡣ
˵ΪԱӦúô˵һûȥؿһ㣬Ϊÿһ˶ڵȴǰĵĴ𰸣վҪôǴ˿̾ۼͳΪһ顣
һ̾˲ҲڵȴڵĴ𰸣ûи˲͸©κһ˿ϸڣԾҲġ
̹˵ϵЦݣһҾΪһġ˶٣һˣ֪Ϊ˹˾ŬĹΪͬһϣ
ڹ˾⡭һתҺ˴һFriendbookʱǾδйһƬ㽡Ҳ֪㻹ǲǵã˵ָı硣ɫƽ˲һ仰ڸһŶ衣
Ҽǵã˲¶һ˿΢ЦΪһŬ𣿡
ǻʲôõĵģµˡ
Żع׷׻صԼĹλϣֱʱؿղЩεӣȻϵԭҵð
ûϵǵĹ˾͹ЩŰļһﲻһʼ磬˲ҵĹӦҲһģһЩ顣
ڲЦݣΪոôһ̵ı仯ҲЩɶĵֻҪԼĵλҪŬ
ôһǰйһ֮ԵǸΪúһʵĪ˹άĴʱ͵Ѿ൱ı仯ϵѾȥִ̬꣬ģҲڳȵġһʱĶ£Ѿʤ˴˿̼Աݣһϵݵǰ᲻ᡣ
һۣȻͷϡ
Ȼһ仰ͽ˸ոյΣǲЩ˾ѾϿ
һСWirehogĵûɽصǵĵϡΪFriendbookһСļ鹤԰˽ǣ˽⵽ǷҲûһڵϽֶΣǿ֪ԸЩļͼƬƵֵȵȡ
ܵ˵ǰЩFriendbookӦеĹܣʵһ˲ۿǸ汾ѾЩܣֻǵʱ˲Щ̫ڷԲŰFriendbookվ򻯣Ҳһĵ
üëһһ˶ע뿴Դ˻ᷢʲôĿһ֪˾Ĵжڽǻ˴ʱʲôһ棬Ǹ֪Ƿܹǳ㡣
뷨ûʲô⡣Ӻչüëǣ򼴱Ͷ뵽FriendbookҲһʧܵĽһӹɡͶκξǹһ仰ʱӦڵϡ
Ϊʲô˲ȻڣҾܰġ
˲Ȼʼ磬ΪһFriendbookڵĳһעʧܵĽΥ֮Ҫվܼʵõͷһ㹻ʽ֧ӴĴռûǵƬṩ˷Ļͷ
˶٣ڣҪһ㣬Ǵûĵû֮ϣҲ˵Ը⣬ûļûϴһվϡжԸأ
ɡһܽᡣ
Ī˹άĺ˲һۣЩɥ˵ʵǵ뷨ѾʧˣֻһֱΪʲôһȤĶ޷ôϲڡЩˡ
ʲô𣿡֣ûеĻһҪ
ڷһźڿ۾ЦЩվһ˿Ķ֪һЩ뷨ܲܵõ֧֣
ԼĪʮ꣬˵ȻȵһĻˣ԰뷨˵һǡ
ҽгʿЩƫ̨ǻĿڵˣһйƵվ뷨
ޣУ¡ؿĻЦűԹЩ뷨һŰɣͼһ޴ĴʣµҪ֪FriendbookΪҵӣƵվѾһˣ
ؿյĻһЦ
ֻгʿһ
šüëԺȴǷκˡ
˵ʿô᲻˽⣿
ȫʢƵվYoutubeǳֱʣ
վԭڶĶ£ڶʮ֮Ķʮ£Youtubeʮڵļ۸˹ȸ裡ʮԪһδ۵ļ۸
ļƻ˽Ӵֻ֪Paypalְȴ֪һʱģȴû뵽ȻFriendbookŶ֮У硭ʵ̫ˣ
ǿſϲƽĿڵǿ˽̸뷨㹻ãҿ˽˵ɡⷬͼֻΪ˸һ̬ȣϾԼ˾Ŷӵ¯ʲô£ʱ˵ӡȷһ̡
ϾFriendbookһѾյĽʮԪʮóģһʮ꣬óʮԪһСĿ
õӦʵĳʿԵЩ˷ܣ˸ԵĹâ侲û˵Ļ
ǡ֣֪һֱڵFriendbookȥδӡͬڵάǿķź͡ʢʱ֮һѡ˾־ءֻһ仰ÿ˰עϡ
ȷһʱÿһ˶˼͵ǵ⡣
ѡάǿķҿջǧԪﳤȥһ̯ӸǡЦЦҸովѾ˵ˣⲻҪģ˿ҲȱǮ
һЦеЦһÿһ˶ôľִֿŷָЦӴķ϶ͶеĻҳͬһζţĶԱ£Եô
ͺʱ䶼Ѿֹһÿһ˵ס´κһʡ
ʢʱļ۸Ԫչٷ֮ʮĹɷݡֱӰһܵϢˣв֪˶ʱһ㶣¶ϲΪFriendbook˵һֺεȵĿ϶
ͬҪġ
ϵıס
˲һ̶ԵһãȻֻѡҪʲôأҪ֪FriendbookÿյǮһСĿ
ѾϵͶʷעʸǵĽһǧԪȡĹɷǡ
һ£ÿһ˵ɫ۵ףȻ￪ڣٷ֮ʮҲ˵һǵĹ˾ǰǣһ˰Ԫ
̽Ķ䡣


261 ˲ãȻ
ؿսʮ꣬ҵҮ³ѧڴ֮ǰΪһЩСͶʶʶFriendbookŶӵ˲ԼФˣȻʼְ˲ŶӵȨԵ侲ͷԡѯ˾ĹʣLinkedln˾ΪҵҳıߣһҴҵ˾Ҫʲô
ȻFriendbookһͨĹ˾ԵսҲͬѰԼĳ൱źͰҲͬĿҹ˾һĵλã˾һԱʿڶġ
ֻһ̣ԭŻɵ̬ȥŵǸĵ˸ո˵ЩؿյԺʱ£侲һ̲֪ȥˣһʱ֮ʲô鶼޷˼ֻǱܵĳͳ˿
һֿ޵κһ仰˵ˡ
˵һεһعǳʿǺЦݴʱԵرĽӲΪFriendbookһǧԪͶʣΪˣǽֻҪٷ֮ʮĹɷݣǾ仰ܵظһ飬ԵرĻ
ǵġһλˣԼĻظһ顣һľȻФˣȵڽ̷ǲסĲ˲񣬡˭𣿡
ҵϵ۰һŮȻԼؿ̱λϴڴڵĴҪʹȥô̾һ䣬ǵԼ߽ŵʱͶԼĿŨصĻɣ˵ʵûжԴκβһ¡
һ֮һ˵ĵλֻŶӵĹףֻŶӲģܹ֤˶ͬһĿĶŶ֮С
ˣФתͷﶥˣôǾҪܼ˾ɽɽˣͶʷ׼һϵеĺԼˡڴ֮ǰһˡ
¶һЦݣֱʱ˲Żع¶𾴵ɫ˵ոWirehogľ׼ÿһ˶Īð쵼һϿɣôһ̣ǲϿΪŶӵ쵼ߡ
Ф˸ԾĹâЩ֡ЩηЩţһԪ𣿡˶ûܹĽФ˵ԵЩʧ䣬ȻŶ˵עһߵĿҹ
ҹԢٰһС͵Ŀɶԡ
ɶÿһ˶߾žƱǣһĺ̫öĸ˲еЦݣҲֻǰܹѣΪʱ֪Լ滹һĽɫ԰ԼֿһЩѹϲơƣһڽһڵĺţʱԲۼվ
ʿһƱվԵЩСʱƽĳȴǿ֪Ƶվܶ࣬ҿһҵ뷨ڵƵվȻܶ࣬ûϴĸʽΪһˣҼҪͻװָվMediaplayerRealplayerQuicktimeȻû˵װЩӣ룬Ϊ谭վչأڴFBʱ˵ʤǿ󡣡
ű֥ʿʿûڵĻǼڲҵ뷨ֻҪʹFlash¼ÿĲĿ¼¶ѾڵĹߣLinuxϵͳͬУԵڶƵվ׷Ǽݣٷ֮ٵļݡԹκûۿҪһǡվûΪ
ȥɡתͷһۡ
ʲôʿԼ˵У֮ԵЩãȻ
˵뷨ͶȥĶЦ뷨ܲϲǸվûΪĹ۵㣬Friendbook֮ͬ
ͣʿ¶һ˿ϲһȱȫеˣϱһЩծȻһ·ôһ־ĸо뷨ԺѾãʼûȥʵ֡
ؿ۹⣬ǿϧ뷨ûеõϿɡʵѾЩɥҪ뿪ŶȥѰµ;ֻʼȱһ
лл㣬ʿ֣صһһϿһְǣʱͨʲô
һ֧ĿĽУҪľǰѼĹáϵЦóʿܳ˶ټʵҺܺƵվ𣿡
ʿһ£ԺɿתţҪ֪ʱֶûúøλΪһЩõӡ󣬺һˣYoutube
ʿΪʲôһǺȻֿ¶һЦݣȻԼļ£úøɡ
֪ˣʿЩϲĵͷһŬɼġϸļƻһᾡ콻㡣ҾҪعˡ㵽ʱ԰ЩȫҵվһйδҲպԺFriendbookΪ飬ҵַ˲ʵ̧ͷ˲λȥףأ
ովѾˡʿعĴһ¡
٣ФһŮĻȵФˣأ
֪ҲĻԳȥݶһ
趯Ⱥ¥һֱߵ̨ϣʵҲ̨һС̨ռ伫ޣ͸ſվ˲
ݵԶĵ˸оʹһůĹߺɫȫһһ˵ҹû׵Ȼоһֹסĺ䣬ƿŵʱܵɪһ¡
ԭΪԼƿźܿͻ˲ʵȴûС˲ŵһƿơƣվ΢̧ͷңǿգʱ̧ͷ͹һơơ΢紵΢ȻͷǻմơĭָԾĨ޽ǡ
١ߵߣڵ
ġ˲عתͷôˡ
ӦɡЦЦﻹǰ뱭ûк֥ʿ
ѧ˲ոյĶһ̧ͷգһеķȻ
ֻҸĵطһ롣˲ʼ̹Ȼ
ʲôͷ
Ҳ֪˲һ˿ãȻڽǰһֱFriendbookͺһĿһҾȤÿ춼Ѵ󲿷ʱ仨øȤ棬ôᵣģΪ֪ڵһˣһ˺ҵĹ˵ƣָоĺܺãҸоô¶Ժ̫һˡΪһȻȻ֪ȴֵֹġ


262 ŵ2004
ͦõĲ𡣡̾˿ǹһŻ֪٣˼ѵһ¾ҵһ˽ˡ֪ڵʲô֮վʧȥԭ忪ʼù𣿡
˲û˵ǶԼĬϵĹ۵㡣
㻹ǵǸʱʼռᶨŵһʲô𣿡һ˲Żżһǰ㹻ı仯Եôմ¡
Ҽǵã˲ɫЩϣʼնڸı硣
ǵġֿЦ´˿紵оһ󼤶ĿȣҪıͱӦ磬ûǸʽܹ֧ŵվһ죬Ǳò
ЩҶ֪˲̧ͷһơơ
ǲϵЭͿ˵ţԶסһ㣬ǶʵЭͬʱһЭ£һʼ϶ǸϵʼǶҪǸĿ¸ҵĴǰȥ𣿡
У˲Ĭ˺ܾãͷü˳ĺһȻȻһתͷЩ΢΢죬Ȼܿչ¶ЦݣˡͷǿյǾЭµĳʥһ
ֻҪټְͺˡվ˲ԵȻڣȻ˲ЩתȻЦЦ֮һ˶ʿ
ģϢ˲϶ʱ¶ϲ
ǵġһЩȻ飬ͻȻЩꡣ
ô˵ʱ˲һʮһˣе֮˲ǿĲһڴ֮ǰѾļŽɳġ
ڴ˿̣һ죬˲ͻȻԼΪ֮ŬĶͻȻӴĲһͻȻԼǧĸ̡ԼڲõĽΪԺ͹ȵЩӢ̳Ტ۵Σʱȴ˼ѹǰ·;ͨʲôط
ΨһܹȴԶǧ֮⣬ŻسǻãȻ
ȻĳŵȻһ
ôΪδɱɡ˲תͷɫ۾д㽺ǸơƵľƿ¶ǴЦݡ
ȻһǰĹ¥ҲǸԼһƿơƣȻ˷ܵĴ˴ơعþƱɱ
ÿһ˵УĶоһֱܶ˲ʼնûһҹ¡ļݣǸЦȴкӶ˵ⷬ
֮ھɽɽľƵ˲Ƿݲǩ֡
ưûԳֳֵǸѣ˳һ͵ףһưһ͵Ĵ壬ֻһװĵȴҲԵмϡ
Ȼֱʱ֪֣ѾҪˡ
׼뿪ɽɽһ죬ʼջȱһʲôԼʱȻ׹ԭԼһֱҪҪȥ
˼֮ͷܹ˾òģʱӦѵһӣӦԼ뷽跨Ŀ˷Լƽ޹ʵĳɽģҲһСʱѣܳס
ʲôʱܹټѶشƵſڣ˲һë£ֻǽȻ˫ϴ˹ЬվԱߵФüĿԵúܾȻһעȫԼµŶӵСûбֳʲôٱʱʵ
ԶˡعڴȻγ
һľɽɽĺ䣬Ʈ˶ëѩɻҲ˶Сʱ
ưغϷϵĺ࣬Щʲô㣿ɻѾӢϵĸ߿տʼƽȣưغȻЩĿʵ
Ӧûʲô˰ɡ̧ͷ룬ȷʵκδ㡣Ӧ׼׼Լѧҵ⡣Լһͷʱ˱ƵѧҵȷЩˣѾûʱˣҪԼ֪ʶϵȻһѧ˶ʿĻشưû˵ʲôĿ˼š
Ȼʼ˼й;ô˵ջȷʵСʱǳʿǡø뿪ǰļƻ齻ĵһ׶ΣҪԼĪʮԪʽ
ȻʮԪ˳ʿȥעһ˾˾Ĺɷݰռ˳ɣʿռɡǳʿģ˺ܴĿȴҲԵüˡ
ʼ϶Ǳ־ԵĺЦݣͻȻʵеʱ־˵һ򵥵ϿɵļֵҲռ㹻Ҫĵλ
Ȼ׹һ׸˻ߣڳѸ׸ţζǶδù֪ΪΡʱĳʿǡ͹ȵʱ
ȻҲͲٶԣ֮һܹ˳ɵĹɷҲóʿ򸻺УһĴת
ʮԪǷͶ︽Ӹעʵһָ蹫˾Ա˲˶õ˸һԪ
ƺҲһǱ֧ȻҲʵġ鷢չЩϷԵǾǩºԼĵڶ죬FriendbookŶյ˾עʵһ˵ʾǰ˾FriendbookĹۣԼĪͶǰǧ߰ԪԸͶһǧԪվעʺֵڡ
һϢĳưشԼĹǣȻڴ֮ǰѾѶ˾һιۣվ۸񲢲ùƣȻϹ۴ŰǧԪһԪļ۸΢Щ֪࣬۲Ըۡ
ʱ˾ĳưسһŶ裬ټϺԼϵԼ˵ϲѪ޹
ܿFriendbookһԪۣעһǧԪϢȣȻ󲨵ͬʱҲð˾ĸ߲ŭѣֻǾ˼λȻʹһᡣȵһѴ켰վ֪ʲôˡ
ĻĭŸոչȥ꣬һµĻȳƺڻ̿

ĩĵĵһרġڶøý循ɷڴ֮ǰкܶרΪרֻܿһʱ𱬣ﵽʮ֮ӦòʲôȻʵһӡ
ݲȫͳƣרѾʮŵĴأﵽ˹ʱ׼ġƬ񡣶ҲȻı϶Ϊһ껪̳һı˿ȻģҪ֪֮ˣҲֻͬɵķɶֶӱȽ۶ѣɶֶӵרԶĵġġ
ҲһֲĴѩнҪȻ뿪


263 
ʱڡ
ҲֻǶһͨϷ˵ڶʮʮȵı˵ʵƲϺ䡣Ϸ㺮ҲģûбĺСһĹһۡ
ֻ⺮ȴûܹȴЩȵա
֪ʲôʱʼһЩĽҲΪ˹ףʱ򣬱˵ոչȥһڵʥڣǵһ·ɽ·ϵΪͷܶûйһµķΧ
˵ʥֵһԶŦԼѾżˣʵڹѧ˶ָоǾ＾ѧرĶݣֻ±ˡѧԶĶ࣬ȻΪٵʱ䲢صĻƱЩҲûдջһˣֻŦԼͼһȹꡣ
ʼᵽѾܹϰӣҲһЩѣտʼȥʱһΪоοҪĳɳ
ǴԼϤĵطůСԶûа취ɲġ
ʥһŶľԪˡ
Ƕһ죬ʮʮһա
ЩС̳װﶼûüӭԪ˳ŴһˣһĴƷۿϮ̼ǿҵ
϶һϲķΧڽֵϵÿһҲЦݡ
ʵҪ˵͹ȥĩûʲôͬΧȣ΢һͿʼƮŵѩ
ЩڱＸƽҳ㷹İĴѩǺģļоͼټѩⳡѩͬ׷ɵһƳϵİ
˿ϵıһȵĿվڴߣſڴֵȺŴ⡣סʱЩĽֵʱѾ˲С꣬ߵҲȥ˺ܶࡣ
ȻѾҪȥմ󣬵ѡⲻסһĵطȴ˼иСĸоȴǱԼǰס֮õǸս԰Ҫеö࣬Ƭս԰ĵһٵزаͼ޲ȡôһ֡ڿԼǲҪѼе׷ӸȻһйڡȥĻ䡣
˵ʵԺйһļѾȥֻصʮĩϤ¡ʱڣѾȥЩ¡
֪ڴվ˶ãͻȻ˵
ЬߵſڰŴ򿪣Ц΢ˣͷ˹һһϴǶ˺ܶóԵġһᵽ˾ԵرɷֻͷϴһñӵԵرĻ
ô𣿡ӹϵĶߵ԰Ѷóв١
ƽʱЩ֮⣬ơƣѼ±ˣԼ㡣
ϻһ춼ڿյ浱Ȼ䣬ҾҶҪˡս˰ŷӦѾվůĿյˣǺŰԼñժ¶ЩͷչҲԼûϴ֣ץһȻһ濪˵ţ˲Ҫһ
ˣʱҲһһµ΢ֵСũʶӶȲ䣬ô㻹䣬֬Ƕ׳ˡ
˭˵֬Ҫģ΢ĻЩתͷ
΢Ȼһ㶣˵֬˷ʲôã
΢ôһ£Щǣܹ黹òģ˵ۡ
ۡһߺˮͻȻһĿ˼Ȼ⻰ǺˣȻԼԼƽӣܵ˾š
СмĿһۣ㲻֪͡ʲôĲ𣿡
΢֡ûüڣߵȥŴɽŶ߹ڵ㶼ظܶˡȻ˵Űһ󣬡ֻĺ΢ȡٻһЩ΢֡˵ŴɽԼٺٵЦ
֪ǲǴֻͻȻŴɽҲһЩһˡ
ʱٴֳƶı΢ʣ΢մȾ˼ѣЩڵƤȻͦε̬Ҳм˧ζ
ʱѾУѧĲһļǮѧĵλһЩ츲صת䡣ʵҪĻϴ΢øļף΢˵ʽЩ봩ˣȻͰǺüǧķ˼Ŵɽ
Ҳһ΢֣컹ֻܴͿ˰ϵ˶
ʵܶʱľЩֵ֣΢үܹŴɽͨദͦãҴҲκүƢڴʱ˾Զÿһ΢Ц΢ЦһŮӾϰԷŵȱ֮⣬һˡ
ŶһȱǱȴŮҪƯһЩ
ȥûС˰ȫת
緹һȴǴδйƽ㣬ǰһֱֹ¶˿ȴôһѣȻϵرԸһϰԲһʵҵԼǰʧꡣ
硣վŷȻŴɽ
عߵ緹ǰӿ˿ӦúˣһƵĻóһЩһʼڿ鶼ˡ
ŴɽͷǸҲ˵
תͷȻЦôµģʲô˵ɡ
㹫˾ﻹҪҪԱԡŴɽ죬ִٵվǰһ㸺һ̧ͷۿ졣
ͼͨ绰Ұ˵岻ã׵ͻȻһֱ˵û£֪Ϊ۹ȡҾ;յģܲҵһŴɽЩ΢֪϶һŬѧϰһŬɵġôܱÿȥӵ㹤á
ƽͷԽԽ͵ŴɽʱŴɽϰԵԼ΢ȥպȻЩأ滹۽еĸֵ
Ŵɽҡ촽ͻȻԼҪЩͷʵѾչˣôֻҪҪǡ
ˣ硭ԼȥȻģţҵȻ绰ȥȻ㰲ţֻҪúŬˡûʲôþɥġ뷨ǶԵģֻǺܶ˵ס
ŴɽЩ̧ͷϹЦݣһȻЩᣬûᣬֻͷЩʵĵͷֻûǾ仰һЩϸ΢


264 Ϊıһ
ѽһС۾ˡʱŴɽֵֹĽһ
ɵơٺٵЦţûй۾ЩŴɽԹԵؿϵ㡣΢ЦЦȥ̡ȻȻͷһ
ץϵĴ̺ߵİȣһ̸ɽ˵ˣ
šӹڴ
״̬̫ã˵㡣˶٣˿̣ﾡá˵΢ٺٵЦֱܱӰá
תͷ΢ûʲô顣
ʲô㣬ܲ㵽Ǳҵɣ΢۾ֱһɫвмַζ
ȥԼĶ΢
Ŷ⣬ȥŮ΢¶Ǳ׼ʽļЦ
ԵĿһۣͲΪʲô΢ڸ˵ʱ˵Ļأ浽ҵҾö˵ûʲôɡ
Ҿͦð΢գգƯ۾һ̺Ȼ˼ӣʵҲɣܹҪһõļ䣬δ·ϲֵԼĶȻһ·ǿӲȥ۵ģҡڼ֮δҲеʱˣúһôԵԼ΢ԵЩꡣ
ôأµ
Ҳûʲôȥ̳Ұֵҵ˦ֲˡ˵̯ôʲô취΢Щٵֵ
أ룬Ц
Ҵߡʱ΢ûκԥĹ
Ŷֵͬ𣿡ٺٵЦš
ЭˣܹҲҪһòɡ΢ʼ磬ҶӦҵ֮İ£ҸŮ˻ȥôˣ˵ϲЩǧСһΪԼǱءͿСģ΢Ȼ뵽ʲôҾйҵ黹úһԼ
ôˡһûзӦ
΢õЦݣһЦݲõǷĳ̶ȣȻȴһ˿һ΢Ǵδй棬һһٵİ仰˵㡭׼ϵʲôʱ򣿡
˵ȥתΪһ֧ôһ΢֧аġʱƿԣЩӲ
ʵϲܾˡ
֪̾һѸոڴ̼촽Ȼ΢ץȼẉ̂Լȼ
ţ΢ͷ֪Ҳɵӣû⣿
΢ֻǾҲӦ˷ഺӦԼõҲӦôԼĸ˹ȥԸıʲôֻԼһ֣һᾡ룬õҪģȻվĻ󿴾ͺˡ
٣ɵư΢üͷһһʱ֮Ҳšüë΢ҡҡͷ˶ȥˣǺ㣬˵㲻ĸ˹ȥԸıʲôõҪģ֪Ҫʲô𣿡
ȴһʱ֮䲻֪ԼҪ˵ʲô΢ȴ̾˿ڵҲ֪ǵԣѾһɵơҳ㣬㵽΢ۺ춼ʵĵزҸ㣬ҲֻʣһˡһǾض֪ҶҪһӳˡ

˵ǷȷʵΰԼ룬ֶôɵվĻһУȥֱ˵Ҳ㵱Үհ΢˫ͫһЩرζ͸еӻҪƷ֪𡭡Щã飬΢һŮӣƲȥЩ߰ͷΣ˵ֻһͨŮӣ͹ȵʱһ˺Ȼ֣һ·дôʮ鰮ĸһҹ֮ϱ֪˿ʲô֪㲻סȻҲôףҿĻûʲôˣҲȻһô־ǡ
ʲôһ߽׼ϴֵһͷˮһ䡣
ιӣ⡣΢ȻţڵǸŮӣ͹ȵʱδϣʲôҪҪ
ߵˮرߵȻһ㶣תͷ˿ôӣȻĵͷİ˱Ӷóˣ
飬һ˦ȥһ죬ȥ㡣
ЩתԴǵصҵ㣬㡣ܿƦЦ˵㻹ôζȻԹԵ߳ȥ
΢ɫЩƣ룬˵ʵף˵ŪŮ˵ĸ飬ѾһУֻĺˡ
ȻҲ֪ķ糾ôװģ΢Ѷ⣬Ȼñӽһˮ๾ĺţҪʿһνĴĺˣôڿʼҲҪȥһУҪԲε뷨ȥʲôùԶԶģиʮǧģҲҪȷѡ񡭡˵ôû
˵΢ͻȻһת
ԭ˵ЩʲôʱҲһ㶡Ѿˣ˵ĵӾѾûӦûˡҲϢġ
뵽ӿڴͳԼֻŷһ緢ϢΪһֱûпֻҲûԵԴˡ
ոո˵иҵݳҪμӣϱأһؼҳԷҪһ㣬ӵȲĻȳԡ^_^һЦ
ĵľʣйһ֮Եġ
΢չɨû˵ȴ֪ΪʲôһЩҲǸո΢ĻЩģͨĵĵ绰ģȻʮ֮󣬵绰ȻЩ̫ԤУĵ绰ѹػ
绰ͨʡüͷһ䡣
΢Ա߰ĿţȻڣıΪõ̬ͲҪȥСˣԼռְܲٲ΢ԴЩңȻҪһ
ֻƺûвֻһ£ȻֻˣԷɡ
΢һֹۣ
տȻסԣͺ˵ҪһܾۡһæԼ£ôҲҪкɡ
ȥ΢ں˽İ߰ɡ
˵ȻعͷЩŭҲܲ
΢ȴȻЦʵһֱ޳ܵһ¾ǹһŮرǡǻϲŶԷʱ
ܾһ˵ĺ뻵ǲǲСĶϲһŮǲǻִŵػԼҪػһСһ㣬ֻϲһŮͬı
ԼеԼΪǧָҲҪΪԼǿЦƷŮȥһС
Ϊںΰ𡭡ΪĲԲıһУ


265 Լ
΢һѾյĴţ֪һͬһķűӿţΪԼո˵Ƿ֮ĳĬ
ͦεıӰ𼸷ַûлͷЩͳ˵Ļ΢ĶĤȥĻؼҡ
ȻͷҲص̤˳ȥִţһĻ΢ЩЦҡҡͷ૵ɱô㡣
ι΢ţ֪ʲôʱ߹῿΢ǷۻͦǲҲ뿸ǧָ
΢ȻЩӲֻһûκǱĳţһƬ̵ĻɣǰȻˣǲǸǲޱ߷΢˶ٵʵò˵ͦеġ
ģ΢Ȼһ٣ֿЦš
⣬ֱһˮֻͬһ˵ĺûǲǻִŵػԼҪػһСҲ֪Ҫô˵ˡ
š΢Ӧʶôˣÿһκ˵Ҷ֡
ʲô
һͣôᣬȴʶ棬صġЩڸȦ˻ҪܾźܶܣһЩһֱڱ޲ͣŬߡҾҶģ취ͳԼϢʱ䣬ʱ䶼мʩԼ
ЦЦ΢
ȿȡ΢ɿһ޴ַ
Ŷͷ
΢ʼ磬ҾڼӱһЩ˵һЩõļ䡭ŻĶŵļˣֻʱĲҲҪһǸǱ֮µӵеһꡭ
Ǻǡ΢ͷ㿴˻ͦģ
΢ʱǣͷһұʵҵһŴõ顭
΢΢֪𣿡Ȼתͷ΢Щ棬Ҿϲڲ˵֪߳ܵĻ
΢ϵЦݽסԴܿЦĿڣǣˡҹһʱǵȲˣʣһ㣬Լȥæɡ
Ϊƽɱ΢ץһޣȻ߸
΢ʪ紵ϲͬķĹȴϵ䡣ԭڿյů紺ʵٻɴ
Ȼʼվڷ΢ں߶߶һúܲò΢˵ĻԼˣ
¶ҪһһˣԱøʺ磬ƽºԼȷôţҲǸŬšʱԼȷԼøº͸Ƹһĺˡ
ֱո΢ͷ֮ŷӦıˣôҪģҲϢΪ·һʥһٿһж֪ıˣͲ˽ĳжһòȻӣҿ
ıֻΪųǸΪųſԼȴ߽һˣΪųļ
ȷڲɫĸı;򣬵ǷݾֻȥԼųüӶֽԼӵеһС
ʱգҲֻǸıųȻԼļһνԼһУǷݹĶŵαװ˸ı䡣
ͻȻסҲֻнһǸһŭΪյҲֻǸʱűصǸѭϷ
ͻȻЦһ¸촽Ȼ̧ͷһ»·Ƿ׷Ʈѩһǵͷóֻͨ˵绰
ҡҲģʵĵ绰ҡŶŵ绰ĻͻȻһתĺɫ΢΢ͷҫĹ⣬һüë߸ߵ𣬡Ҳ֪£ӦòҸ˵ɣʻе˼ھ͹ȥ㣿νȥȥ㡣
ɫķХŷīͫףĩϯصһƷ硣

ֲ
㣬תVIPᡣ
ɫϾСƱҾһҸɱ⡣˵治ɫİһСę́¶ǡ
ˡԺΪ˰֣ϴЦݣֻҲڴûһ¾Ʊûʲô͵ɫɴЦԵȣܹ˵ϻԵЩˣȻԺΪҲתͷЩģýίǻͼѾһۣȴû뵽ڹڵĸ̳Сʵһᡣ
ЩεӶԺΪɬЦЦ
ô˵ŷϾԵ֡ѸմعڰǰƼСĸҵʱһͬԺΪԵһӣҵǾǿʶһ¡˷˿
ǺǣԱЦ۾гһ죬Ϊ⵱Щ˵Ҷ಻˼
ӴԱһ˿ڵ㻹᲻˼Ϲˡ˵һЦ
һȥС˿ںǳȻ¹Цתͷģ۾˸һЩĹ󣬡ɣС㣬һҲǴкô󱭣Сռ˰ɣҲͬ⣬ę́ǰСӵȻԼһ󱭡
ҲȾơܵһȴҲƵһߵʡ
Ѿü¶ǣɫЩȴϲ̵ģȫûע⵽ͶĿ⣬챾һҵ׬һ׬ģȴû뵽˹ĳԶٷѳּΪ£һӾ
οһٷ˺͵طʸող֪ԺΪպʡʡίίίĹӣҪ΢һϵǻˣ
Ժ߳ȥ˶Ҫֱô֡ΪһڵػһľˣʶĴٹԽ࣬·ԽߣѸҲǼߣϾڻˣϾ㲻һߵĴǡҲʲ֡
˵ΪܹϹҲһõѡʵûʲô˼Ȼӽܸˣ˵ҲΪǰưɵפչһ¡
ھưפʲôݣʶȨôǺ£
С˶ʱɫЩˣǰɣȦĲȾƣʲôЦĪС㿴ңǺǣףҪȸΪ˵ͷһęֱ́¶ǣűӸĿտҲСٲһھ˵ȥ˰ɣ
ЩΪѵȻǲܺһ㣬ǲͶԷȡ
ȴԭֻǳϯһҵͿ뿪ġֻ˳磬ΪͿԻȥҲνˣȴû뵽ôһĪĻԭΪҵճģԽԽԾȫһ˽硣


266 ·ɱ
һͨıʱ׼ʻֲͣʱ򣬱Ա΢΢мţͨĳͨĶǰµϱۡοǸ˸òԱ֤ͨʱԻ֪ļҵƹһ뵽ûĵطװװơ
Լ˵Ц˾üͷȻ˸绰
ʮ֮Ǳӵ洫ӲҼסƺͳͣƽʱЩﳤȥʱϾЩĿɿڴ±ЩȻ𾴡⻹ǵһνӵָôܹӵݻصˣһֶô˿ɹĸ٣
ݽ뵽ֲ¥ڲͣڷǸ߼Աִܹ߲㡣ݣںһٸ̸ŵ´ǵȥûע⵽ߵģ¿ڣι߲ߣϹ˷ʱ𣿡
ٸüͷֳͻȻĲȴˣתֱӰŮԺ󣬡ȥȥﲻȥ
˵ֱӸﳤȥվԭЩﲻŮˡ
ȻһʼģôңɫЩģתͷʵ
һ޹ÿŮ˶ȥˡһÿʶǵһһ棿˵ȦճѳԶٷǺܳ鰡ֻһʼĸôȱǮӦþʸĹˡ
ôһľˣתüë
һͻȻšüЩˣɸɵʼ磬СҾ˵ʱĻû˭ѵҰӢľ
ЩԵĿ˿ĳԷģ
˵ɫȻһݣЩüͷûпͷǸԺΪίĶӡ
ίǡ۾һ䡣
ϵӷǣûκġҪԺΪ֫ͻɫЩصĿڡϾǮǳԷ˵ȥҲǺ£ԺΪʲô⣬Ҫ׷е鷳ˡ
컹ʲô룬ԼԼӦüǵһʲô飬ȴΪʱ̫Ժһʱ֮Ҳ벻
ʼ磬ֲǸεģⶫ̫ӡ
ŶͷҲٶʡ
һֱܵϵ¥תһ·ԡ
ò˵ֲݻһתһǲ⿪ŵģֲֻĻԱ˽ͨϰ˾Ѿϲֻ֮һʣǰʮյ±صȻʴŹʣеĸûʣɷǷ岣⣬ֱӿָϵսȥСᵱپһɽСǡ
Ȼʱûʲôȥʤյҹ첽ĿԽãǽеһVIPᡣ
VIPѾԤˡǰʱվſڵ߷׷ײס˽ȥ·뿴Ǳߵķ羰ʵڴҲһһΪ죬ÿһٶʮӾͻתһȦʱδһһΪ졣λ½⡣ߵ̬ȺܹҲƽ͡
ǲСĿߵģȻҲ뿪
ÿЩˡ
ԲĿѾ˵òڼ䲻뱻šžµûһ˿Ҫݵӣɫ
ôˣܿи˹Ͼò͵ĶݼªˣЩ黹ҪɾԴЭ
λҪVIPˡĿ˽ˡЩΪѵܿڵ
ǲͷתͷҲǵĹ涨ϣ¡ձܵ˵һȻһ㶣ɿһתȿȡһµĻͽɡ
λЩֵ۾ֻòÿһͨ
˾Դȥ˹ȥ
⡭Ϲ涨ɣиߺСڡ
涨Ǿһ¶ͷĺոǸֲĴɶ֮һҲżȻһ°ܺһʵģĹ涨ܶ֡ôûӲ졣Уȥ֪ͨһ¹ܡ
Ҵȥ

һСֻٴת
磬ЩεʣĲȾơҽĻͽ𣿡
ԺףΪһЩӦǱġʴŹҲЩΪѣСˣλĲȾƣҪҴһϴ󱭡˵űҪę́
Ա߾ԺΪֵסʣЩģʲôô˼ɣСԸȱƵӶԺ󴫳ȥԺΪñЦĶҵֵܣѵһϣҪŪôҲġ
ⷬȻǶ˵ģȴЩ͵ġ
ҸûӦĺͻȻЩ׹ˣȻվЩŭĿӣüڶߵˣһҪȥġ
žû˵꣬СЦŵ϶ʱһ˿Ǻȵþıӱصϡ
ôһţĶʱЩŵ׷һ¾ʵľҲ˼֣ġ
ԺΪʼչŵЦݣĿһеı仯̧ͷģСҪߣҺ̸õȻỹҪ¥ȥ׸ְҲôһ֮Ҫ˾Ͳ˰ɣ
ôʮӣԺΪɫˣȥԺΪΪһСҲôһ¡ҪߵĻСóһıӣȻƿę́ӵԼĪ߰ӣȻƹһƣ϶ȥͿߡҪôͰҺ㾭˵İţȻỹһϵл΢΢۾ġ
ΪԺΪߵһŮЦ㻹һ㶼
ҾܽģҪǸӣҾͺͺģҪҾòˣǾͲ˼ˡ˵ЩЦЦмζ
ȷڴʱ˵̫ү
ɢŨľƾζĴҺ壬ΪѵüͷЩΣԭڵѾɹԹԼҪֱʱȻԭܶʱҪͷеʱҪȲѵһЩ顣
ôӣǱ׾ƣǰֻΪĳЩҪȹһЩƣ׾ȴûմһĻԼܲѵĳŵ򳵻ؼҡ
ôҪ̬쵫ſϷ̬ŮŮǣҧץǸӣǵľ̽ı
ԺΪ΢ЦһĻϲűǰӡĺ߲ߵĵЦţûȶ߲ˣȥôƻߣ
ôûκ¶ȵĿģСһЩĳȡ
һУĶ֪
ѱƵ촽ߣͣȻſ׼ҺࡣһӺᣬȻӿί
֪Сˣֻգգ۾ûչ¶κζߵͷšüë΢΢бƱһ˿Һ˳źθӿĴ
һЩϸ졣
иĪ˵һ䣬˭
ͻȻһֻȵץסﻹľƱ


267 ǻؼ
סǿӿ۾ˮ
ǰһӵʱĶ߻һƬ˵ҲЩģ
ƺŨľƾζסеĸй٣Ǿƾ˳źθһֻ̡ǻûкȵһڣ֧ץסǸƱʱ򣬺ҹ֮ͻȻ̽Ĺ
ЩԾĻعͷǸˣʱĿǸƱΧˡ
һͻȻһ
žƱ֣ȻתѾƱľưĵ̺ϣϢһ仰û˵ȴһ־ĶǵôվصİȻһ˵ǣѹסڳˡڣһˡ
ͻ״ԺΪһ仰û˵ֻĶĿ⣬Ȼ󽥽۾ƽȥȴ˼䡣ûпڡ
ΪԺΪǵˣϴʱ䲻ӡҲ࣬ˣǡһһ̣ıųĬ±䡣
١һӦǸСˣǰһĺģԺһЩĹİ˵ĳɴ롣
ǰԺΪҲһŲֵʱôԵһ˵裬οѾƶųԺΪ졣
˵ıϻʲôù˼ģǰ·ɱдˣ鷢һӣ͵һվǸһЩ塣
ȷվҲȷĵĺһǵơ
Ȼվʱûκλɶֱ֣󿪴ϰѲӳһսĸоȻǸԴϺĺһ޼ܽӴڳ˵һƺߣڶǲȻը
һ֮䣬СҪǰһȴʧȥһֱӵڵϡʺѪҺ˳ͷƤȻǼֵƵĸߵ̺ϡ
ǸϵĲƬĨȻҲƤѪ˰ʲãִرĽš˱ֳ⣬ͻ᱾ܵȥĨɱһ£ʵڱǸߵֽһֽһġ
ȫѻȸ
ÿһ˵Ŀⶼϣһʱ֮Щ·
ȴ޲һҲûжҲϽ뿪ȴĴVIP治ĴԲ߱λɳţҲõĲⱳƴϣм˼ɾĸо
վƲվſڣоȻЩһˣ˵ﲻһһµᣬҲģһС˻ڵֱ˲ŷӦ
ǰɣԺΪ֪ԼٳĬȥˣվ˫üĿĶԺΪ㾮ˮˮ㷢ʲôҲҵͷˣסЦţһҵˣ̫ôɡ
Ĩһ˿Цݣͺûһվչ¶ѹԺΪҪšһЩȻһƨȥ̫վȻʧִڴܼ򵥰˵عͷ
űվŵڿϷôһЩĪ
˰ҽԺȥɣǵðҽƷѲһ¡˵عͷЦţʼ磬ǿ²ô𣿡ץһϣȻζĳš
ЩЦõվſڣ֪ôǡ
ԺΪһ֣üͷҲԺΪû˵ʲô˸׼վְƨճ˵ϡһûȥעڵϻѪСˣҪ֪ЩȦû˭˭ǵĹϵ
û˭ȥΪһȦȥһпܵȨϷѾϤϤˣŻ޼ɵԺΪʲôΪڶ㲻Ҫ̫
̫ظһ䣬ҡҡͷϸЦݣˡժһӣҷŽȻ̧ͷȻԺΪҿϾôˣҲٹʲô飬ҴߡԺôôǾˮˮ˲һģȶ֮һ˵ۡ
˺ʲôЦһŹֵʲô£Ȼ˳ԺΪӣȻִֵĺԺΪ˵ҿϾôˡ
Ǽһʱ֮ȫԺΪǲ֪˾ʲôݣһʱûʲôھܵԼⷶΧ֮˼˵׿ӵȨ̬ȺԺΪ˵ʱԭ¶ŭļ˸ûκαˡ˲һ˹ɫɷɷ׵һԲ
ڶ𣿡ôһԺΪŭȻ˼֣Ҳ֪ôðҪҸ˳ѳԶٷҵӣȱƵǸôˣҾ㣬̫֡
˼صͷȴԺΪʲôƵתͷǾߵʣﶸȻĺĹ⣬ʣ˭׼ĴӦӦģţ
ʱ;һ֮ңǺȫȻûһմʱôָʹһȫȫĳֻVIPۻվſޱ˶촽ȴ֪Ҫô˵
һ־һֱ˦ʵϣԺԶҹԶҪǮҲ۾һ㿴̨ĳѨ
ʺɬΨΨŵŵһοվںһʱ֮ЩһĺЦݣ⡭
ȻĿһۣ٬İĪҪ־͹ԼֻۣǺеϵģνλҲǲ𡣡
ֱһ̣ϲҰײҰ׵ģȻȻûϵҲ֪Լ飬ʱЩɬ٣ǲ֪СҲֻĶʶһЩеλ˶ѡ
ȻܰȻɨһۣµ߶šҲٿһʣתͷԺΪո˵ҪĸǸ
ԺΪһһʱûзӦ
ţܡƽһɫڵޱߵҹɫһԺΪϣס˲Ҫκ˵ͷ
ҽ֮ú˵Ϊ´ʣ֮䲻һᡣ˶һȻԺΪȱӣԲưⱭˡȻİѲˮһղ豭ȻԺΪ֣Ѳ豭Ĳˮһ
Ѳ豭һģ̧ͷһˣÿһ˽
վĵ֣ϵɫ߰ɣǻؼҡ


268 컣ϣ
ǰһȴоûֵػعͷһۡ
˿ջǵ˳ǹЦݣͺԼȫҸŮһ
ʵԼҲ֪ΪʲôһһȺ˵ʱȻһɥȻѹίȴ׾ٵסᣬһ־ǿ̬ǡ
Ļɫӱķû͵ᣬ̲ס
һ̣ĺȻ׹ԼһӶ߲İһˣûа취ǰԼκαװΪһ仰һжеķ
ԶҲѩҹһʮ߶ˮ˸оȴѾ侳ڻɿһ˵ǻؼҡ
áص˵ͷӿŴδй㣬ԼֻôһԼλãҲһˣֻҪǣţǰ·ģʢ֪ԼҲẦ¡
ʱſִһϸɧűƿ˽Ϊ׵ĺȻ֮ǰιֲĹܡ
ɫǫĵ˵ͷ
ûü˵ԺΪһʼС˻мԻ˺ץ˾һ˰ʱ򿪿ڵܣֲİôģڳԷôͷôһ蹷˾ҧֲˣҲΣϣȫ⡣ϣǸܸһĽͣȻǼעĻԱҲҰ˵ҲעĻԱֲҪʧһ꼸Ļѣ
ĻüͷЩεûлعͷǶԭأܶʱתͷˣڵǡ
ΪԼĻˣʱ̧߰ͷֱһ飬Ȼմմϲİ׵ֱһ顣
ܵ˵ͷɫƽͻͷ˿ڵǴӽ쿪ʼעĻԱʸɡ
仰ʱǸȻһ㶣ƺһվҪֲ֪ĻԱ뷽跨ʸŪģոտ˵ҲһԼԽСһǸܣ˭ϵʱȻ鷢
˵ŹתͷһȻƵĺ΢Ц㸸ףȻȥҪҪעҺһǣûоֲṩķ񲻺ҪעģҲһ͡ͷô𣿡
˰ɡҺһ£Ҹոտʹһ°ɡͷɫÿԺΪ
õģ֪ˡǫĵͷ
֪ʱǸͻȻڵ˲һѿȻȥû뵽ԼðȻȶΪ˵עĿ£ߵſڵȻתͷ
Ҵ°ɣҸŻؼҿ꣬ͷȾơ
Ȼ
ףüɫ˾񣬡˵ģʳԣ
ֱʧǽ̻Ի;ͷԺΪɫ۾һо۵ףһԲ
֪ԼûжҲûκζֻվߵŴ⣬ѩûҪͣ˼͸ش縲İѩԵرټϽֵ޺ĹճױȵսҹɫһžʢĿ񻶡
ûԱߵĹ˵ʲôֻƽҹɫеϣ˸
һתͷǹܣϹƽЦݣûʲô£ܡԺΪôСǼˣ˵һѡ
üëﲻ֪ʲôص˵ͷϣֲ鶼ƺġԺΪϹЦݵͷȻܳɵ뿪
ڹܺһ뿪ŵһ̣ԺΪ϶ʱתͷЩ֪ʡ
¿ɲܹҰʻڷͻȻԺΪɫƵԼӦЩεЦҪʲôԺΪûҪ˵˼ֱһȭͷϣҲMLGB

ԼоϷʲô仯
һִڵı仯Ҳ˵ʲôֻȻӵС֪ǲǴǰܾôģĶŵı£ʼһЩʲôڽ⿪ʲôĽ
ڳϵĲıԼķ㶵ʱƽȴᶨ
ģԲ𡭡ν鷳֪ǰ̫ųͶҲ֪һСұ֤ԺҲˡԺҲǿ㲻飬Ҳǿȥ㲻ȥĵطұ֤
ûʲôȻ͵ȴǴδйһʱһӲ̬˵ʲôġô˵ֲ⡭
˵״ҵΡͻȻмޱߵĲãĳһ˲ŷȣ΢ЦתͷȻЩİֵȴǺϰϲԵĿѼϢһܿͻؼˡţװĳڹ·Ϸһ˻
İûöŶЦͷȻĴѩ
ԶƬǷ֮أ绹һƬϲ
ƿŵʱ򣬷ڵ˵ůĿյתͻȻһּҵĸо΢ڵǰʲôţҲ٣ڻˣˡ
˵ûü˵ʲô˾ѾѸٵļ˷Χ͵
ôûԣ£Ϊ˻ˡ
ҪԵġͻȻķ־ò㲻ܲʣͼᶨֹ˴ҡȻǼ˾һ˺һƿơơ
ѽ⻰Цĳӡô̵ס
Ϊ꣡ٺٵЦţĵĿ佱һӡ
ƨΪ㣡΢Ŵɽ˲Լͬ˵ͬһ仰ȻӶЦ
ڿԿˡ΢˴ƣơƿҸոȥơƻȻ᲻ƣǲ飡
ÿһ϶ЦݣԭЩ鲻ѵҲͻȻͻ˹ʱȴδйķɡ
ϲĳطĿᣬһƬַǷϲ
ҹʧȥʶǰ뷨ǿϧľûܡ

æһСʱŰһƬǽĿռ룬ϴһ˯׼طϢȴɳϵ˵Ҫʲôֻ̫ģû
ѻЩʪͷ쵽Ȼչȥʲô
˿־ЩģûʲôӦεֻܹԱһΣһЩˣĺȻ쿪ͷıӣεѵ㰡δ꣬촽Ȼܰ˹
ԺʱһƬհףֻһ룬ȴûĳˡ


269 컣£
ʱ䲻֪ȥ˶á
ֻǸо綼תԺҲȫȻһƬ硣
ͬһظɬֻԼƮһ㱡
ŬҪ۾ȴֻܿƵɢӰһƬģʲôҲ塣
ҪˮšȻôججţԺһӰ˹Ǽ⴫һ󵭵㣬ɢһЩ㣬һŽεĴԼֻô΢ľ룬ֻ˵سصǴһ紫һֻڼ֮󣬶ԺȻһȵķ磬ǿһһ
ͺǿ֮Ļһԭֻǲ̫Դհ˰֮ǳĳʮгµڲѹֵıܳһĩһȻȼһŻ𣬸һǽε㴽شȥ
΢Ĵֻʣ±ܵȻˡ
˵Ҫй⡣Ǳ˹⡣
ɿʵһƬհ׵ԺԼеʲôûȥĿռ䣬ҪȥϨͺĻ棬ǳ˵ĽҺһͬһļȡţš
ĽһֱԼ˵㣬Լϵϸһ˲ȫȫȼˣѹһ࣬ȴʼձѹֵѾŤﱾܵͻ档
ȼհɡȼհɡԺڤڤ֮һСһѻԺһ˿ճ˲дŵ޷ﱾֿܵĳ
ҧĽһԾδµôܹܵǸ竷Ĵֶε֪ʲôʱԡȴҲѾ˫ɵİȥӵʱȥ
ѾмֻܽеͶЩſǳȵϣǾƾζϵζζһȴĴζ
ҵһۺ񲢲ȫѵֻĺΪһ컵֮޳ڰڵǱ§ڻ
ǿӲϮһ̣Ȼкµ
ֻǻסĲӣġԭĻ񫡭̻û꣬˺Ѱܵļü̴ܵš
ЩԶӾ֮⴫ʶоԼһΡ
μԼԸǸҹһ̱ڴľµŮˡ
һԸἰˡѹֵ̫̫ãԼһʵ֮£Ѿ̫ࡪ˵ȥıԼ˵ӱЩʹļ䡣ӱǸһ޳ɵԼ
ʼҲһͻƿȥй
Ȼӱվֻһʱģ˿̣νųļʱʵᶨ̬ŹȥһУȥһС
еʹսʼ˿һı壬Ҳվ԰һδµ£ӭӭԼ
֮󣬵һйƽ
һֱ΢΢ŵüͷǽƽͶ㡣
ǳصıϢƣĿ㺹ĽϣüĿɾһӡ
һˮʪͷȻ˳ͷʱһüʵҲֻһʮĴкѣʱȴصĸһ۰ɣȻ
ֻҪͺˡһ¡͵ĵƹǱĻЩǽɳЩεƲƲ죬ɳ׶Ҫϴ˰ɡ
׼ȥϴ裬ȻһһСֻ׼ƿֱ۵ʱȻ§ĸˡġȴżᶨɫһᡭ㡣
ȻŲŲͷĵĻ
һ£ЦüĿ˸ľǷ
˯ɣġ
кХ磬ĴƮѩƮһѩڽᵭ
ֻǴ˿̴ѾһƬװع磬һбڲ⣬ңԶһ緢顣ֵҲӰֻй¶·Ƽįšҹˡ

һҹΡ
ĳƵӰϣ۾ʱΪԼξһΪһƬͨ͸õڵذϣͶӰӡԵðá
ӻšŵһ΢ЦףйԪ֣Ȼ᲻˵һЩû˹עĹʱԼԴȻվ˸
ֵӦķӦ˿ȴȫޣѹҲȫޡ
ľҲرеȫڶѩǵһ
˸Ȼߵˮȥ
վԡͷһȻоһЩԾԼһЩʲôԼһΣμģȻ󻹺ôáԽԽԾεĸоôôʵ
ˮȸƤմЩɬĳҺĸо֮ô롣Ȼٵĳ軻ϸɾ·ص
ȻԼ˯ɳͺͺıεƤֻʣоͻأı¶ڿУѩ׵оմһЩĿĵĺɫʱҹԼʵ˵Ĵεôһ¡
ԼΪĳЩرԭȻͺķһЩʲô
վ˼֮ͻȻЩ̹ȻˡҲˣ΢˵ǶԵģԼͲһͬ»һܵʿ
ǾԲܽһһˣܰȻĿһзȻЩԼԺֵһЩЦ뷨ô¡
˼Ƭ̣ߵĵķǰšӦ
վӣ̹ȻĽʵɴҲͲˡͷѾ׼õͣ߹ȥץһ׼ԡȥʪͷɡ
ţ
һֽ
ץֽ
׼ˣˡ
ǰɡʱһڣѵΪϷ顭ĳ׶ԼʧȻ뿪
ߵɳǰץԼֻͨĵĵ绰
绰ѹػڷ
ЦȻصɳϣ̧ͷ˿ӣŵࡣòԼ߳Ǹħôһ
ʱֶ˼꣬ӿڴͳһߵ
ķԾĴһǲôɿܶôĶôãԶķ·û¶һ
顣źȻ죬һ飬Ͻ߹ȥšȴŷ˶Ĵ֡Եɳôһ˳ҹӦĸԼǵë̺סɳо
ôһ㾫ûУ߽ţôɳˣ
šһɳĵתһЩò̫Ц΢Ǹ֪ˡ
֪΢ץϵƻһڡ
ô֪
ΪҸ绰ˣںڲгˣ׼óԵġôû˵΢һֵ


270 Ȼǧָ
˰ֽֿ׼ˣˡһ䣬ҿԼԴԼôô߰ģȻʲôȵȡһȥġҲ˵Ҳס
԰΢һڽһڵĿУߵһŵǰԼĵԴ򿪣ѾΪ˼˵ϷҡȻסﻹһ
ǡЩĿɿڴ΢ȴʲôҲ²
һģʮ಻ȥ˯ɵģ΢ھͰһСƻˣģ˵ţŴɽץһ￴š
ľСԱߺٺٵЦһһƿţ̹๾ĺš΢ʼմǹĪ΢Цɨԣúӡ
ˡϾӦò֪浽׷ʲôɡ
ȻȵʮӵʱϤϤԿĺһźüϴ˽Ľ²һ˫ɰѥӣɫ׿չֳϸĳȣһķ£ȻûлױȴҲԵ˵ӡ
Աߵ˻ᣬͻȻڣιȺ˾Ϸģ
ܿվĽӹϵĶȻȥ
ǵԹԵĵšĶż˵ҺͶóԵġ
΢ʲôȫŵĻһԾļҪ˿ڵ
ôüëתͷ
ûûʲô΢ٺЦҡҡͷǸҪϢһ£ȥİɡ
õִүҲо΢ӦЩҧгݵĿڵ
ôҪ³΢һٺЦȻת˵⿣ǡǸѣƫƫԳһ˸ܵζȫĸоڻܳԵûгο顣
һˣҪ³ʲôмĶˣýָͷҲֻ֪ỵеԭ϶ѡ
ǸϢһ°ɡҸѧһѧһֱľګŴɽһ£ȻҲǽ΢Ľ飬һϵĳڵò˵ʱŴɽҲȫǵǸʲôҲɽСԴǱ˵Ҳһһ׵ġ
ǸﶼϢĪ˵ֻǰһزĶѰԸǵġ˵еϴʱ΢ŴɽһԭֻزĶѡ
ǸҰɳһɡߵɳǰ治ɫİë̺룬סɳӱˣ׼ϴˣôŰɡ˵ŻعͷǱȥûûɵ
ٺٵЦһתͷµӣţȥ
áŴɽ˶٣ٴ߶š
΢ǰһЩĶҪ׼ȥҵϾҪĩˣȻŸʽ鷳Ŀҵʲôڼֵʱ䶼ûˡҲ൱һʱûCS֮ҹˡ
ѩһħϷ¾͹ˡڵǰŵȻڵǵʱһսһ¡̧ͷŷûʱЩڨڨֻǴʱҪȥйڼԵ飬˵һ£Ŵɽ˿Ҳĺ΢ʼһЩרҵ⡣
һƵӣԱߵвˣˮ㡣кüӣЩ̲סתͷġ
ôˣЦֻʼղ˵ʲô̬Щְ
ϡͷҲ֪һȥἰһ顣Ϊһȴܹʹ˲ܲʡ
ĻĵȻһ£ûʲô
ͷ⣬ЦҲ֪￪ʼ˵ȻȻ㿪ڵʱ򿴼ֽΪˣˡ
ġתͷһۣȴŲˣͣ˺ܾã֪Ժʲô¯ϵˮտˣչȥˮȻ˵һ䣬Ҿǰһһֱ㡭һ٣ûпֻȴض˼󣬡͵ʲô鶼ûз𣿡
϶һͣתͷһµģҳҲһòϰߡңʲôԵһ縺
ǵġҡҡͷм̾ϢµǱȥвˣЩͳ˺ܾãʵ²⣬ҲԡҹҵΡҴӦһչ˺ġȻԲ¡תͷ΢΢ҧ촽Ǹʱûƿ㡣ƿȻطʲô¶ˣǸʱ򡭡ҾͻȻһºͿˡ
ЦţĲһŮˣҲ֪ΪʲôҾԼ㣬뷨ܻɣôõģһǻҸһһôҸ飬ҵĴ˵ʲôأֻǺˣҵ˰ɡܾܲ͵ûзǻǰһòá
áĵĻ֪㡣֪㲻ľϣһֱôųǣһֱȥûе𣿡
ҲʲôԣҲų籾͸
ҴͲһϲѭˡȻЦһĺȻЦһЩܵĻζ㲻Ϊʲô֪ԼҪʲôЦ۾Ҹǿ㣬ѡеһһᴦҺᣬȻ뿪ͬκ۸㡣
ƽ˵һĺȻЩţûаûоᣬûҪ뿪ֻǲΪѣѹ
һȻ΢΢۾ʵ΢һ仰ңһ˼ǧָҲŮһ˺
ҪĶ˶٣ȥһ˰ɡòã
ɵϡ˫գ㻹ʲô
ɡԼĵûˣһһ𡭡ιûҪΪĻ͸жĿްɡɲϤ㡭ͻȻ۾ҪˣЩ޴
аһ±ӣȻ·һᣬ׳աոհ˴֪֪۾ԿҪҪᡣһˣֹס


271 
һԵˮϴ۾ȻСĲɣûô֭Һٴοۿ
ѰõĴŵһԵСȻˮﻩˮгɾԼ˫֡ˮϸһѩƬˮرһ̣һҲˮڵкõزģöĵĹߡ
һУʵõ
ģո˵ѡ뿪أʪͻȻͣסʵ
ţȻм־ȣͣһ£Ҳ뿪ɫ͵͵ģȻЩϲ˵ԼǸһԲģĮĿһеԼǡҸоҪߣڴ֮ǰһŬÿһԸԸ𣿡
ľ˵仰ͺ˵ҡһһѰҵȱٵǷʵҲȱ͹ҵġ
ҲҪ沨˳ȥ
һж׼ãһһɿ༫ѵĲ˴ӳ˳ʱѾ˷ܵԱȲļһӾ»Ƴɣ˼֮ʱɫͻ䣬Ȼü˼͵һһģ˵ţ̫óˣԿԵȥ
Це󣬡˵ͦ
ǡٺٵЦˣܲܳԷ˰
ţˣȥɡεĿһۣÿһβʲôʱһҪԷľԶǿɾҲס
ӡĵɨĻͻȻʲôһͷһڴ򿪵ҳǡѶQQռҳ棿
ĻһĿ⡰ȦΪҿռ䡣ںŵȷǵQQռʱһںš
վ׼ȥ£ǰⶫQzoneϢ죬Ҳǽոտ˵Žڲ⣬ʽQQûˣһûô棬е˼ӣQQռϿдռǣϴԼͼƬ֣д顣ַͨʽչԼ֮⣬ûԸԼϲ趨ռıСҼȣӶʹÿռ䶼ԼɫȻQQѾܹʣЩܷ㡣˵ǵԸ֣㻹ԿͨдָĴԼĿռ䡣
Ľܣһ΢Ҳһ£תͷĵӫĻţ⹦ô˼ѶҲˣ
ţϸķ˷ѶQQϷѾһϷQQӴû˵ΪѶƳָĳʲô˾ȵ飬ôһ˾Բֻһʱ칤߶ѡ
Ǻǣ΢ЦǰѶƳǸQQõϷҲ𣬺ǰʱеһޣ͸һֶѡڻòˣȥ˿һըˣŮĺܶ࣬Ůһ࣬Ȼȱҡ
ûк΢õ⣬ȻͺǸƵӵмûȺQQռȻԵúۣܶ๦ܶƣʵǸѶ硣Ժֵ£ʷĹ켣ǴӶ·ݿʼڲԣֱ·ݲʽⷢôǰһһžʽⷢˣ
ƺǷ˼ⷽ⣬ʱĬתһ룬ȴǾһվĳҲӦúͬһҵˣѶһȻĻܻܿǸСĳ
ôˣվںߵļ̬ЩֵĿʵ
ûʲôʼ磬վһЩС鷳Էɡ
ȻԺʼվѶQQռǰĳһЩ̫ԾĵطȻʱѾһվϾô˵˿̻ûȫ濪ţԴѧڵġ
QQռĳں̶ܴϻķչȻڷȣǹȴҲôܶ¡
ȻһЩǣûľ׼ϱֳʲô
ò˵ĵջǺܲģȻһǧС㡣һ֪ôˣʱѾ൱һʿɹ۵룬ĵһųƬʮţѾΪ̳Ľ
Ҫ֪պΪ̳ܽ׵һרҲʮ
Ϊһǳ飬ȴûмݳ޵ʱ򣬶Ů˵ݳƷջӹɵģ˽µĳȻǰһֱõǸɰϴŵ·Ȼڻǰٻ̳ĻɫҲȻǶλϵĹһƷƣۺ͵λ˵൱ڼ
õľǴظسĸĸԭǽӵСһ׷ӣȻǸСطѾϰˣкܶĸ᲻£뷨ֱĸؾˣԾһְ̬
ûĳʧԼûеǮ
ˣΪǰĬĬһ޳ɵҲûѡԶԼջʲôʼռǿĶǿһУǿİһˡ΢ЦˣһõĻر
óҶûмζҧſŷһ䣬عһⷿʶ壬ڼֻûü˵ʲôͷˣȻóˣҲһٷĲ˭յģǵСأҾڵĴŮӶˣҾͲмյһֺòˡ
ȿȡ΢ɿŻعһֵʱͷ͵ذǷ
硭Ǹϴ˵¡ŴɽȻڵŵļͼһûʲôġ
ɣ칫˾Աְż٣Һһ𵽹˾ȥһˡҲЩҪȥһˡѾ񵱳ֻп⼸˵Ĺ˾Ҳʮ˵ĹģаۣȻͳӪʮ˳
ϰӴûȺ壬ÿ޴ʹǹһʲСȻڹ˾ҵĲŻơ
ѾͼŻվں飬Ȼʱ֧ûܹﵽƽ⣬ȻŬ£ڼ٣֮һθ˾ͶʮԪһ½ü޵⡣ȻǢ̸ˣ൱ĵԣֻҪԹ˾žԵĿȨԷųȥһֹɷݡ
ȻﲻFriendbook쫷䶯һԪֵþģҲԪ֮ϣԶǧ֮FriendbookǴҵѾ׷״Ȼע˽ʵģڼҹ˾ɼʱάǿķʢʱԼİ˾ҼŶFriendbookͶ£û˾һͶäĿ޼ֵġ
ȻҲ൱һΪ罻ķ粨ֻһʱȳѡýȴĿʼעںȫĴѧվ
ɸԶڵһԼڵһͶǴһźԼһЩջɫʣҲмˮǴߵ˼
ֻûж뵽ԴڽȻͬվͬһ죬ϾվȻƣܶϸڷȴԶվʼ˸Բͬ·;Ҳǻ£г衣
FriendbookһĽվ̫ܲ࣬һ·ߣʱȴѾٲȻΪһѧܱFriendbookҪȫĶ࣬һϷİ飬ܹڴѧĻӭᵼֽԭǹڵĻԶڵĴѧǺܶ඼ǽ뵽ѧŽӴ磬ϲӻҳܹĹã˵պѶĳɹӡ
վԭǹߵ⣬Friendbook˾Ȼ˵һķչһ˦ƹһʱķչ϶ܵ˳˲˼ȥǵʷǸFacebookһЩʲôѣ߹һЩ·ֻЩĿǰҪĵ⣬Ҳ֮ȥ˾һ²̫̫٣Ѿǰվֵڵһʱ꣬Ŭ£վʷߵĸ˳Զ
ڲ֣ʵҲֻڴϺʽϽͶ룬ȫȨȻȻһʱȻ϶ĿعҲˡҪĹҪһͷʱֵ۳һҡ
ȻҲˮǴߣһʱ޵Уǧۣ˵ҲһõźţȻŻĸɾʮ
극һصλȥͻȻ˵һ䣬ģϢڲڼң԰ɡ


272 
Ȼһ£ȻͷİķһԲ
ûж˵ʲôƵճҵҲʲôر顣
ţ֪ˡüëͷӦ
ȻͳĬ΢̧̧ͷȻֵͷȥһȻ첻˵Ҫһ˼ҵȻȥ̳Ҫ֣Ŵɽȥοһ£ǳ˷ͳټϻɡ΢ЦЦɨһ˵
ŶǵûʲôӦһŴɽȻҲûжʲôֻԼоʲôһ˺ð죬Ȼŵ˵ͷ
ȥģȻͷʵ
һҹ꣬ȥϴ·ʱ򿴵ģͦġ
ǴǼȥô˼Ŀһ䡣
Ȼһȥ΢дʵĿڵôܶԼжأһҪΪӵҸ˵һŮһʲôġ΢˶ٵһ䣬ȻСܡûǰ䣬ԵЩȵӡ
΢ӿٶȳԷȻ񵽳ȥͼߵſڵʱͻȻͷȻϴ밡ӻϴֵˡȻ˼ӣȴһ仰Ҳûпڵ뿪ˡȻǲ׽ġһ˿Цݡ
һֻʣˣûʲô˼ĳһЩȻ꣬תͷģ˵仰òá
һʱûзӦЩµӣŻӦ˵ͷţȥ̡
ߵſڴЬ΢ôӶôҲˣ
˵ġʼ磬ȥһȦ
΢ӿڴͳһ̵ݸȻͳĻȰȼٵȼԼϵ̣һʱ֮վһһЩԣ˾һ粢һһ¥˭Ҳûп˵һ仰
Щۣߵ¥׵ʱ΢Ȼ˵һ䣬Ȼ֪ǲĻáͻȻϷһЩ仯һЩһˡ
ŶЦʲôһ
Ҳ˵ǸоһصĸоԱøʵ˰ɡ΢ЦЦҾ΢ûпˡ㻹ǸҵˡҪǵ㻹װģ˵ЩеûģҶῴ㡣
Ĩ΢аЦݣһ΢Դϡ
ɫ΢һ£ȻٺٵЦˣȡ
š
һȦٴλصʱѾǰСʱ֮顣
ڼϵӡ
˵ˣЦһ䡣
šĵ˵ͷڵ㡣
Ŷͷϴ㿪Ƶ졣֪ǲԸԻӱܣӺߵȥȻˮ
ԼĪʮӣƵͨˡǱߴʱҹ˯ͷֻԭЩڴ˿ˣ׽ʲôɫһʱ֮ȴҲǲ֪˵ʲô
ޡܿЦûʲôرĵط˵浽΢Ǽһעɡ
ǰһͷԣ˿̵Ѿ̹ȻԣЦ鲻ֻͨŰŵĳ
š˵ͷ߻ͦõģڷżһѼңҾ١
Ƶͷƽʱһ˵һЩ飬һһ֣ȴǲ֪ĵ׺˵Щʲôһֱ㶼ЩĲɵġ
˵ʲôȻͻȻһת۸ˣ
ĬӣƵͷһ˿ãȻɫּڵʵҾԼͦìܵġɫոǸϢʱҾӦͦġʵȴûСֻһһӣЦݣȵ¶ȣûйԴȴΪÿһСµľٶ
ûпڣɫ͵Ҳ֪ûк˵ʵǰûһ㣬ΪҾö˵һһңԶˣҶԽкرų⣬ûаøСܾһȺ˻رɣᶮʲôǼ縺ΡǺȴԵô˳Ȼ
ʶÿһ˶Եôһ˵ָоͺһӾʶһĸо˵ְɡеʱԼûƵޱЦҳʵʼӦһסЩС˼֪ǸʲôŮӣҸЩĹ¡ÿŮѶģЩԼߵŮӵʲôģʲôĹء
ϱӾʶ΢΢鶯šһĺ˵ô࣬ûпûֻ֣ǰһʢĶס綼徲һ㡣
տʼʱҺʵô˵ϵҲֱܽȥɳǰһϲǵһ죬ҿıĵ٣ҲžһһйµŮӡȻɫƽ˵ȥ飬Щ˾رĹ¡ʵǰҾͦ۵ģǺһҾĲʲô
˵ѵʱ˵ͦȻ󿴼ᵽʱ飬رһݡҺȻԼʣȴĺΪ㽾Ϊֻһ֪㣬ҫۣĲһ
ȻоԼر˽ΪҾȥǱΪĵĪһЩ˼ȴûйһֱôĹÿһ죬Ǹǲ̫һ㡣
˶٣͸©΢ãĹ⡣
ʵֱںܶʱ򶼻úòʵ˵ǶԵģʵǴʹҲŻлѧҰְֲŻ־֮ҵǰķһüɫĺ˵̸ЦţϲŻЦݲÿ߶߶ǸǲȻҲҪΪĿ꣬ΪԼδѧϰһ쿼ȫǰʮһжΪĳ֪𡭡ĺֻǳߺ̵ܶһʱ䣬Ȼһʧϸ̨ءҲ
ΪҲһĳ֣ף˵ЩʱȻһһʵֻҪԸ⣬κһŮˡȻĻĶѣԼ۰ɡҲŸԼܰһ
ĵĻǴûйƽ֪ǿԼ縺һжصˡֻϣôδβҪһͻȻһ԰ͷҲص뿪ŮˣȥһΣΪԼҲΪġ𣿡


273 
۾ɫִŶ档
һ̣ҺؼӲȵĻش
һػһУ塣
ʢһֱġ
ʵףԶ޷뿪ˣ޷뿪ĹâԼƽһЩķ
ûϲ֪ԼͷһԼϼ縺ųصΡҪԺܶණǴ֮Ҳԥ
վڴߣԺ˼δ·ЩŮ£Լ̿Ӵҵ磬ͬʱҲҪŻʲô԰ϡһĿȥһЩˡ
ġĵعǾµ˵٣ĲֻҪúŬͺãʲôҲȥˣ֪𣿡
šȻ˵ЩʲôǰǱܵ˳ĵͷ
ȻţԤޱȹδ
ڼڶ˵ʵֻʣҪһҵĿĿˡ
Ͼڴʱܹ뵽ĿѰûͼ۷ǵǸǾ벻澿Ի١
ϵߵĽѾʼ𲽽УȻҪȵͨϢĵĵزĿȴԽԽ࣬ǹ軹Ʒ衣
гĪΪɵнĹĿίҲΪһлŬţһ齭ϸ֮أΪպʡʡᱻΪʡһ飬ίӵĴԱй޹ĪΪôһվֹվڷͷ˼Ȼﰵϲ
ĪΪѳΪֿȵǡѾĪΪŵйڶҵĵļƻҲϢΪҵٵزȻѾյϢŽΪԼȥ֮ǰһҪɵĴ¡
ֻܾ̬֮ķչˣΪһʧ֮ûʲôҲԶļҵΧκϢһĹעһ£ڶʮ·ֵǸСȻѾˣûнɣ⽨͵ˡҲʲôӰĪΪ;⡣
Լ˿꣬ӰѾĸı顣δӰΣڵ̶һжõһ淢չţε˼һ֮Ķһһ꾿ʲôءĺڴ
һ㽵飬Ȼ֪ʲôȴҲΪˡ
㣬Ѿ
΢ڴСĻˣۣ˺ü·Ϊϵҹ֮׼һסȻ΢˵óһˮƽ·ʵõ̶ֳȡ
·ҸоãӾͽҪȥҹޡ
Ļ΢ЦԶԣ˵ڰ˵ԺİŵĻ
ԭмҴ˵ϰ¿һҷеģİԼߵҰ£Ūһؿϰ塣ҲΪưضFriendbookעʶһǮҲһͶʡ
֮һ泬֮ǰͶʡǿԲǴѡҲĵļͶһǮǿĿȻҲǴ˶ѣôŪǿ
һֻûȡһЩͷԣȻһʼĲ̫ãԽԽϵѾһŶӡ¿ķǴѧһ߲εķꡣ
һʱȥҲǵǸȥ֪Сطʵͽʵˡװͦϵһϰͷʮ㣬ϰҲ˺·ԭͲòˣԵ˼ꡣȻֻǰǵɫ񵱳һǫǷԱϰϰһʱսսһ
ֵһǸмҴ˵ܵʼɶѾΪҲŴɽϲȥع˵ĵطϰܽڸ˷̣һЦһӹǵòһǰǮĲ̣üΣȻܽӲеġ
֮ӭڴѾõҹ֮á
߽PUBһγֵطһ˾񣬲ŴɽԵЩִٺͽţ󷴵ͷβҸоöĴŸʽŮֻûǰȥڨˡ
֮ҹÿһ˶ŨױĨıŮжױʲôӻ治˵ȷʵںܶʱױЧѾݲˣЩڴ˿̵˵ҪҲлῴЩŮжױӣֻһҲۻҵ˽һĴ۸
ѧ˵Ԫļھôһһգ۾͹ȥˡһһ磬ŴɽĹ˾ܲ˾ʮ˶һƬæµӡŴɽȻ˵һ£Ȼܿ˴ŴɽȥϤһ»
ڴϰ尲ˣȻû˸ȥиŴɽһҲչֳ˳Ѱ츳ûһֱŴɽȻ˰칫
ǽǼŰװ壬дһЩйվչݡ
Ҫ⼸ϡȻϵһҳһݲϽ
ͷŲϵݣ˺һᣬѶQQռճվһЩûӰô󡣡
ǰȻЦϾڻвСĲ𣬶λҲ൱ĲࡣȻҶʵƵȴչ֣˳ȥQQռ䣬ȴһѡQQռڲǰֽһŶѣʵҵûʲôõĵģѶһǵġ
Ҫ͹Ѷһ䣬ҲֻѶQQռʷʱֵζʲôվƹô
ᵽȻһ¿ЦƺǽһƿЩѧУעʵ̫٣ԾЩעûĵ½ƵҲܵͣͲýҾûҪʱȥЩյšðһFriendbookͷ쳣𱬣ҲߵһSNS罻·ߣһʱͺɨȫУƹٶҲ֪ǿ쵽ȥˣü£ֵѾһԪ
̧ͷһȻȴһŹֵı飬ڵ¼վʱҵ˺ܶϤɫʡǾŪɡ
һ£ôע᣿
ɱˡǳ˵ѧȻǵĵʼȻٺٵЦûֱӵʲôȻȻ뵽ʲôڣº㱨һ£һǺɼʱˣһǣ뵽һµĹͶŷʽԸıվ벻δ
š˼ţȥɡ
ûϸʣȻ̧ͷһۡ
ϰڹ˵ҲһҸ飬Ĺ߻ڵϰ̫ܵʱȻȫȨһ˦ƹ񡣸˿ɹڹؼʱǿĻ㾦ͿÿÿȻ̾
ȻҸ㲼һ¡վڴߵ


274 ŵĽ
һЩµĹܿԿʼȫվˡеǷϣĿǰ˵ֻҪػԼ¾ͽˣû̫ʱ俴ߡ
ŶáȻ˵ͷǸνµзģһֱڶڶûпʼԣֻڲϵԵļСϷԼһȫµϵͳ
ڲڼȫѰɡߵĳһȫµϵͳҲһҵװĹܣ֪ȻҳװĻڵĴѧﲢУǹڵȴܳһףһ£ûʲôͿ԰VIPûƳˡȻֶҳװĲרţһֱڳﱸУѾ൱һֿɹѡķȫһһĿȷʵܾ¡
ڻû̫Ũռ䲩͸Ĺ˵ǱȽӱĶϾʱQQռ䶼УҲû뷽跨ܹװǮѾһˡ
װǷʱģͬʱ۸񲻷ƣʱVIPûþֳˣVIPȼԽ߿ʹõװж࣬Ҫ컻װ˵һϢһ¶ʮǮļ۸ʵ󣬵žֻʮ֮һڶʮ֮һѡͨVIPڹ˾˵һʲƵ롣
VIPͬʱĻмµϷԭ͵˵Ļֶ֮˺λԼѲȵȡЩϷںųѵͬʱȫһЩֽߡVIPûֻϷõһЩرŴ
ļǵõѶQQռĻĸ˶ûµĹŻ꣬;һʲƵ룬ڵʱ̬ǿҲܿر棬һǿ¹һ㡣
ȻԭȶЩɣھһЩСΧг֮ȻͻȻƻģֻʼնû¿ڣеһжڷȥĵԺ޸Уһֱϵ˽졣ȻȻЩ֣ѵڷչлһЩʲô鷳ʱĿⶼһ˿仯
֪ˡȻվ˵ͷ¼ȥü˴ȻתȴֺȻղ˵Ļո˵º˵һʲô
ҵҲеɡȻĪĿ˵һ䡣
š֪˵ʲôȻֻǵͷ˳˼ôȥ
֪ڲڵˡһ䣬ȻתȻȥ취ҵһˡ
˭Ȼһ¡
ʢ³֣Ӧû3721˾
3721֣ȻܿķӦ˾ڲŻйҪ˸
ĪЦЦڰֻûһƲʲôҲ˳׼͸ϵϵɡҲ̫ģû;ҲˡҲǺȻôһ¡
Ȼӣðɣ֪ˡȻܺʢǺҲҲûпʣ֪Ҫ˵Ļ϶ġ
֪˶ÿһܻ伫ΪĿЩĻҲǳȻоһѪ
ʰòת߳ţ׼ȥ֯һᡣμĻ飬ֻȻ˽½ȻȻȥе˼
۾Ĵ⣬Ժȴǿʼ˼иʢˡѶͻȻһͻȻǰֽ뵽һ飬һЩ̣Ĳ뵽ˡ˱һֱûʲô̫һֱһһҲĴƯûȶںü繫˾֮ȥȴڸһͨСվԼĶҲûƿصȫֻһԱѡ
ᵽƷ֪ںȴû˲֪ǸûںȻѶаѶɱֲòͽ滢360һĩ3QսҵֵñȽϴһΡֱڻǵеϸڣŻͻȻðһ뷨ǰָ֧ʢȥ360˵һҪ⵱һ֧ã˵ĲҲһòϣг컹൱õġ

Ԫȥ֮ϴѧѧһ̵Ľ׶Ρ
ǱҲѾǰĿҵؼңԢҲһӰ
˳Էʱڵ˻ţżϵ֮⣬Ҳûʲôѧϰѧýڶ˵һ򵥵飬ļҲȱЩʲô⵹Ҳҵĵ˴ɽ
ڲŲæΪԼļ׼ѧʣµʱղӶУѧ˵ȴ뵽һ˺ѷεĿ֮С
ڿڼҲʵ濴鸴ϰϾʱ֮ǰʲô鷳Ŵɽ΢תרҵҪһжҪԼȥŬ
ҲͲͬһĻһ˵ɼӰ졣΢Ŵɽ֮жĿȾҲͨÿ춼äĿĺͻķжȹĴѧһЩ𡪡ȻͼһܶʱȻ֣΢Ŵɽ츳ĺ״̼רҵҲվ˽ŸټȤĶĩԵǿ൱ãҲǰǰĳɼ
ǰǵùҹѧһƽӹ̬ȹʵеʱһЩϸ΢ĸıӰ죬ܹ켣һȻͬת䣬ᣬһϸС飬ڱʱյ޷Ŵ֮ջı硣
һ飬Լֳ㹻ǫ֪ķһʲôص֮£綼ԵôСûоһΰ飬ģֻǸıԼź
ȵ΢Ҳ׷ɢʰؼңҲͲСǰ˼ңĿʼϰһȺһӣ룬ȵһƽϢܹ֮һҲ
΢ټŴɽھӣʱһĴţ߿ѡһУ濴һ磬һûϸͣĲá
ǰһγίϣĪΪˡϵڶҵġ鰸ĪΪصָľýδн֮أҪһ뷨䵽ʵΪһνĹ滮һ飬ίίһϵе֮󾭹ͨԴί췢һϵнһļͨ־ľýһµ̨ס
ϵ̨űһźıصζϵ֮ȴܹȥĦĵģֻ֪ĪΪڼʱ鲢ûڵô־һͶģӣĳƬ̣ȻĪΪ޽Ƕ˼˿ֵ֮۷壬ȴҲѾоƣ
˵ǳгôҲֻ֡ڹڵְٳһϣĪΪȴǱм䣬ίʡϵıĳ棬ĪΪҲ൱ֻҪһ·ͨȴҲףϾԼ˫۾ţԲܳһ©˾ںſϷȻһƬĶҵõؾ˫нһʵǿĿ̺׾ʹݽȥ޷԰ΡбҲб꣬ܲС飬ֲˡưضڴȻڹ֮Уģܳصҡ
Щʱվڱʻ԰ݶ̨ɹ̫˵ѾûʲôֹǰĲһǰδеİ̬ʻϡעʵFriendbookһȫҵʿľٶš
ոջǷһǧԪעʵʱFriendbookû򣬶һѮڣһŵٶİг̡
ٴ֮ǰΪ˱֤ĽУ˲Ī˹άĲò˹İͰƹ㹤ǾЩFriendbookδ俪עѧУѧͼע˻Ǿͻڵȴбϡֱ˲Ͽȴϵѧѧİٷ֮ʮ֮󣬲Ż俪š
ʥ֮Friendbook˴֮󣬽͵˰ٷ֮ʮֱӵµĽڴѧڿѧʱ˲䱬עڶݵļFriendbookûͻȻڲͣFriendbookѾΪһѧĻ
ֻԱףһɼʱǸҪŬȥֹԴƻԺ˾ķչٶȱϻԱٶȡòȷһҵ´ֻȹҪá
߷壬˲żᵽ˵Friendsterġ䡱վΪ̭˲ᵽܲ﷢Ȥ£ᵽĸУѣļߵ°ΪӦÿΣ״æòɿ


275 ˭ҪԲ
˲˵ܲʱʱ°޵ĺᵽط˲˵һССƵӰ
򿪿˿ó͵ĵģΪƵزߣԿȥرģܹϳ°޵ӡ
ǵȫǵ°޵ļһĸߴദǶŷĸԲô࣬˵ᣬһͷҷԸǸլУйȻı൱
Ŷϸ°ǴŨӢ˵ʲôมݿҪˣûֲܷ͵ʼˡǱٶЩһͷʨӣӵȷرĻЦ
Ȼÿڵ°޺֮󣬾ͻмԱݳȥʥĽͨķΪŵܣ°ճıѾΪܲһصķ羰ߡ
һĿɿڴѶϢݲԤƣһFriendbookĵķ豸ϵĻѾͿܳԪ
һ˵ľ֡ȻڹֲܲûǸеĺȴ˷֧Ŷӵľڣǵڴˡ
Ҫ֪ȥʱһвŸոһѿѹѹЩû̫ʽ𣬸ûгŶӣֻһı
Friendbookһʱ޵УȻֵһڵĸ߷壬˭ܹԤϵõһ֮ʱװȫͻFriendbookӭһԻ͵ʱе˶ĿԴȴFriendbookնЦµһ졣
塣ǹδʱ򣬿ڴֻȴͻȻع֪Ѿ̨ϴ˴磬ɫˣû˼ֺ⡣
ͳֻӹ绰Ǳߴιҡ
Ǻ棬Ǽٴ绰΢˵֪ѾһŮܳʱ䣬ڷżٵʱһ׷ʹ⣬´ȤӴôпռǵˣ
˭֪ȴرͳĸоǽȥȾưɡʧˡ
ЩǣЦȴûк˼ЦɿǺðɣģ
պ·ưɽֵ糺ưɰɡ̾˿Ȼ˷硣
ǺЦһû㵹ͦϤҵ
ֻȴͷһһԲӦȻ˵绰Щֻ࣬ӲõȹپͿԿʼˡ

糺ưɡ
֪Ҿưɵģǳ
֪Ľư֪ҹƴʦƣӶʢ
һ̨ԱߣһƵĳŹ
ôˣ˵ɡһԵΣҪһ
ûжôһڣڻ谵Ĺû취ɫǲǺˡܿתͷһƣģҵıױܾˡ
һ££һ󣬡һΪ濪ʼȻ˦أ㲻ǰɣԼ˵˵ӸеٻˡȲӣľܾʮҲܺ͹ƴһƴˣôΪһ㼦ëƤС¡
һβһû˵ҡҡͷĻġǰЩô˵ءʵҾöǴġҲûʲôһΣľǺģѾôʱ⣬ȻʼûпڱʲôҾʱʵıվߵǸҲһңΪ΢Ҳ˵һŮʱ䳤ˣų㣬ܾʵѾˣѵ𣿡̧ͷۿЩ졣
ʵûʲôǿԶõġɣҲûʲôõģһŻĺδ޷ݺαصһ֦
̧ͷǡΪʲôҪȥݡֲǻС
ȿȡøɿһＴʧѹʱҲ̲ס֣̾Ϣ˿ֲǲ֪ϴѧʲô࣬Ů࣬˧ŮҲʹڵ
ƽʱϵĻٺЦ˵һ֡
ֻûеЧ̧ͷһۣҡҡͷӵУЩʵĶȻʲôһʵ㲻ôοңҲСˣܶ׵ģЩƽʱЦʱ˵һ˵ѡ֪Һǲһ΢֮ӣߵ֣Ժ׵ջҸҾһͨͨˡ֣ŷŵȺ֮кܿû˻ǵ˰ɡ۾Ծͨ죬Ҳֲ֪˧ûǮ׷ŮǿԼŬǶŮжϹ˵׾Ϲèӡ
ʵһҲǸŮӲӦҡҾӦֻǱһԵ̬˵һһϹͱ׷ˡ
Ȼˣ˶٣㻹ѹʲô
ѹĲΪûдӦңͷžƱһоһŶӶ׼ҵ࣬Ȼ͵ȥһģһָ֪оּϣ඼Ҫһ˲۵Ҫһſȴġ˸оܲ
Ŭһָоţ֪ʱֻҪһڡΪܶ鶼ҪԼȥ˭Ҳﲻ
һֱرŮӣҾǱ΢վȹһСõʱ˵ҲͦõġҶҵ֮ûܹ׷һкӣҶһΪ˵ġ뷨ܼɣҶûиҸЩ¡΢żȻ֪˵Щ׳գȻŰһѻ
ƽҡҡͷֻе
˵Լǰ̫ɵԲŻᱻǸƭֱһҿ޵ӾرۣҾһֱˣֻҪҾͻᱣܵκ˵˺ҲᡣҺ˵ЩʱЦر
Ǿǰ죬Ǹ˺ֿŴ󱼳ǰʱվߣһᱣǸ³ָʹĺ˵˼䲻᲻Ļü٣˭ƨԶ㡣
һ£Ц˵ԼҪ˭תͷŮ֪ҵʲô𣿡ȻЦһεЦЦЩǺͲ˵ԲҲĶԲ𣿣˭ҪһԲ𰡡Щ˵ĻΪ˵õһԲ𣿣
Ȼ


276 ԩ·խ
ͻȻǻáϲӦֻ鹹ǸɣǸԲΪ˹־ƨƨߵĴ˹ȥұһжΪ룬ҷǸˡҾһҵĶҪˡ˵ĻһתҪ֪˭ҿ˧еĻڳڷ̣룬ҪַȻҳȥһȭһȭ¾ͻ˸Ͻص￪ʼ绰źݻҶĳȻˣɵƲŵˣߵʱҲûһŮˡ
˶٣̾˿ģʵˣʵ˰ǲܰԼ̫ͼһڱӣûһָǿԿųģǰԼ΢ȥѾ䲻һȻ˵ٺٵЦֻһ߲ûãģûµġġͷֱЩơ
Ĳ֪Ҫ˵ʲô
ʵԺѾʲôӡ
ΪԶ̬ÿһ˵ǰŲõЦЦŭΧ˳Ц̶һ޺ûûεģ
Уһʮǧ߰ʮСʱʮǧٷӶǿĵӡѹʱҲѪӽֱߵСƼӰҪһΪʱȴǶѹӡ
ʱ긴һı˹ȥÿһҲһͨĴкÿһ˶ϰԵİĹһԴ̡ǾԼҲ˹µѹҪɵӡ
ŷ֣ԼǲǶĹʵ̫ˣһʱ䲻֪ôȥȹģǰһȴ֪´˺ܶˡ
ûˡѾ§µļ򣬡ÿ˶ʱ򣬵㿴ͻᷢЩ㲻ʲôҲ˧ɳĵʯ
ǰĿɫЩɬ֪ܶණҪƺ
ʵͦĵģܹѡһǵøеʱǿšģһһ绰㺰Ǹӡ
˵Щеûã߰ɣȥԵ㶫ɴšο
ţȥ򡣡һƺҲҹֵķΧ¹ЦݣҲſġ
ȻȻһЩʣΪʱɫѿ
ôˣüͷ֪ʲô
ҡˣǱߡתͷ˫۾ĶǸ
˳ǱȥһƬܶͷﰡ
ŵһ̨мҧгݵĸо֨֨ˡ΢̾һ֪Ȼ˵ѾףҲֳһȻӡҲֻǲԼġ
ԸЩΧѿĵӣҲԸñ˿ѹӣɡʵƽ˵Ƿ˶ʹȴ˭Ҳûа취ͬܡƽʱԽЦÿĵˣѹʱԽǻֺꡣ
ҲգŮ˲ҳݣԼҲͬȥĽ⿪ɡ
߰ɡһ
šյȭͷ׼뿪Ȼߵλòǳȥλã𣿡
ǰȥһŵĴ󱼸ɫ㶼˵ǰҶҪţӦûˣֵܡ
ٴ̧ͷǱһۣӺи̨ȥҪȻȴԱһŮ˺ڨ˼룬ͻȻҵʲô˼飬ӿԼĲ
վǾ仰۾һȻ첽ȥǸıһִɽֺ꣬˿ڱӣû˵Ļлл㰡ֻ˵̫֣ʱ򼴱ܳʱûһ˻죬Ȼҵŵꡣ
̨ӣ񽥽Ϭʵľֺֹ˵ô򵥣ŮˣһִȴǱ˸һȺŹŷ׷ȥ
ҲֻԼڼ˺ü죬ȵϿɫź˼ʱ˽һ°ɣΪǸŮˣΪԼΪ˧
˴ͨڻ谵ĵƹţ·ҪһôŬĿһ˿ų
Ǹֻ̨׶ľ룬֮Ծе˼ˣΪǸڰ̨ŮʶһҲҵ鷳ĽڡоԼص˺ܶǰǸ٬η£뷨һ˲Ļ㱡
һ˲ǸƺڨʧܣȻתǵԵ˷׷ЦиŮͦɾǻŲôɾױһ§ż˴ЦŲ̋ڨʧܵѡ
Ǵڨ˱ôһЩŭȷΪǸŮ˵ĺò𾪣ߺˣǺ֮ظĺһ͵طɣվ룬ǾתͷŬһ£Ů˿ĭҺѴģܲܰæȥȿھƣ
ûȤŮüëĺ˵ôҿҲ
⻰ʱüëЩšͲʲôӸ磬ҲǸСˣЦ鿪ЦһİŮô˵ǻòˬüͷֵ٣װʲôߣֲûˡ
û˵꣬ͻȻһ͵ر˱޴˹תͷһӢ˵Ϲһ˿аȻЦݣְүŮҲݣձϣһȭͷԼпʼŴ󣬱͵һȫбӵ±ͲԾЩ̱˵ϡ
ڰ̨ϵüͷû뵽Ϊ鲻ѳȱȴҲǻ鷳£ĪǸүǸʲôˣЩŭתͷȥ˿ִ˵ˣȴһ벻Ծüŵױڿ͸©һ˿Խӽޣġ
һݳϷϸ΢ڴչʱƮȻһĪֻܽͣǱѣæװѵŮ˰æǷһ顣
۾һǱԭȴ͵һվļˣһ˼ĻŲʲôȻ˼ĵͷãҰһأʱмɱ
һΪ
ˡƲЦѵ


277 ʧ
ôģ糺£
ƱһƿмƵӵѹȥ
ޱ黹һаЦˣ˿ջ
ʮ֮ǰԼֵܱһİֱһȭ̵ڵϣһķӦûСһ͵վԵҲžһ
ƴʱò߳˵仰Ǹֵ˿šҪڼ̵ʱжϳԷݣ֮ƿԿ϶˾Բ糺ưɵĳ͡Ҫ֪ƳѲΣȴǵһμһˡ
Լĸо߻ģҪľοˡԺжϳҪôҪôܵ͵ڶѡֱӻȥǸϴһǷЦݺǸŮ˵ʲôԲһ͵ĳ͡
£תͷЦ߶һ䣬ǴŮˣҪе㷴Ӧɡ
磿һ£ǸŮˣһķǷֲӿĴ磬ʱɫȴҲǲ΢΢Щ𶯡ѵĸŮ˳桭ĻҲҶ֡
ȻһСǲΪԼжеһжΪֵ£Ҫһжϵ⻰Ļǻ˵ġ
˵һ飬ɹνЦ٬ԣү˵ֵʱȻЦԵЩŹ֣ԱŮҲЦ÷ζƳһ£һ֮ЩԾ
ƲɵӣҸоһЩСҪ˵ᵽ־һ˲ƶԷڻ뵽ʱ̹ȻˣȴҲЩŭ⡣
糺죬ֻҪбĴȫþ£ΪƵ
糺죬νһĺˣ¸Ųֵܻ췹ԣ˸ǡΪкڵģǰڵģȴ֪Ϊʲôԭ˳Ҳûܹ磬Լ֯һƴ
ıнֱߵС춼൱ɵˮǴߵģҲͽЩֵİ£һպ·ļδͶŹԾԵȫʤһ޼ɵѾܾû۵ˡ
ھݼӶ˵αһж֮ƺܿ˾ηηβķɫ³ŵǸơƿǻЦݵֱҹȥһԤ׶ûбǼ
ʱƵѻվϷûκԤ׵ĶֵҲ⣬ԷֻһˣҲûȥæ䲻֮¿϶һ
һйͬʯһƵԺһ
ʱеƿѾ֮ɫĿֱָ˵ƶһʵˣֱҽԺܿ
ƸСģƲЦݣһƿ׼̵ֱԷҪٴһ־ƿܽӴĿкʹ̼ͻȻиֵܾŵĺһ
һܿһͷһֲԤС
ȻûüӦľƿȻڰУȴͻȻظоһһ»ۡһ²ʹ̷ڵء
벶ȸںһͷ͵һˣ˻ȥҶﻹģ糺£ķˣµһߣ˵ոջֻһЩŭĴŭˡ
һ϶վһǸֵˣȴǿļӰ¿òһӴץһתһڵﲻɵһݡ
ĵúݵĽɫŸտôĻҪˣȻƾ£ǶˣҪֻһʲô£ͷ˵Ƥȥ˳ү˵¡һ˵ͷϽһ뿪Ƶָʾȥ¡
һʱֻ֮һʼһȭڱϵ˻ڵϷȴγһֶݵƽ⣬ƸоܲǡʱþưDJһڣĵƹȴʱط
ŶԡЦţһҲġתͷƣƵСѣۣү
û˵ֻתͷȥµǿĿ˵ӣȥһһʱֻЩûʲôоԵŮˣǸС骵ĴѧȴȻһڷʲô裿
˵ãһ˵ƶʱЩӦˣĻƽ˼֡⡭谭Լӵ𣿵ʱעͷĺԼŤԼڳȻһһ٣ʱƾñϾѧʱû֡ڵԼˣ
ﲻסһЦԭļ־Ҳ˸գ٣Ҫ͸˵һǸҪһѾˣߡһ˵ʲôүӣһ
û˵ŴոջµӾһ˫۾һĶơ
ٴЦԼȥСˣսԼеľƿǸʼպʲôˣ֪ʲô
ֻ֪ǰϲԼС骣Լһ˶ٻűϾҲȥֻڳȥʱվԭȺпţ˵ЩѧԴٸúöûǮѧ̸㿴ɣʲôأһ£˵С骣βһ£˰ǷΪЩ棿Ǹ˰ʲôһһֱֱ󡯡ӴԲۣҸжˡ˵ƿԼֵܣϵЦҲٵĶˣ˻ͷ͵¸졣ǸЦݣһ͸©˶ĵĹâ˵Ļ
һ̵ĳĬ
󡭡ԵŮ˸Ҫ˵ʲôһŭȴϡ
ͻȴȻĲơҲ裡ǸֱӳһȺ޷˵ĳȥ
һ£ĵáȴҲûϵıʣڿ֮ǰԭҫһ£ԭΪһװƵˣȻ˶ȥ˵ҲŮɵƣԭҲû뵽
˭֪ŮԲеһ̶ֳȣҵľּƦӡټڳô̯ҲճͿ΢ôһЩ
Ȼ󱻼ŭȴֱ̬ʧȥ˿֮У̾ϢһڣϽ׼˹ȥҪȻ͵꣬һܣ濴Ϸ
һ˿ݵЦݣҪľĽ
Ա߳һСĵıܿŭһŸո͵ϮԼһ£۾ʱƿӾͳҹȥźһʵ˿ɺ֮ǰ²һҲˣʱŭˣտʼֻԷһ
ԵŮȻһӿһϵĶô˰֣ƿıϣֻƺһ
·ò٣˺ЧȻСһ롣
һҧ͵סһײȥ
һʱһ鶼ײϣƷ죬ƿѵһһҼˡ
֮˺ܿĻعվ׼ȥæȴȻǰһĴЦʱһ׼֡ûи̫෴ӦĻᡣ
ֱӶֶˡûǶԼ壬ȻѾȥѵԼĲɣʵļǿͶķӦԸֻ˶ȵС컹Ǻɵġ
ʮɷŵٻͷƣŤһ𣬲Ȼ˿̵ռϷ硣
˳үˣв֪˭һ䣬DJˡ
һĻһӱ¶˳仰һϲŬѿľ¥һµǱߴܡ
׷ȴһһס
üͷĵԭͨС쵹ҲãǣưСͷĿǿɾûа취ɵճҴʱ˽ʱҲûаѹ֤ϣ뵽ϽӰͳֻ׼绰֡
˭֪óȴվһŵǸһȥȻӻѪȴЦţ绰ˣûţ


278 үҴˣ
һУǻ˶֪ͨŮˣ
һںڰжŵʯֱɲɫһ䣬һҽбܵĶеĶɲȥ
ܲмĴվŵĲŸ߸Ь׿ֻֻȴüͷֻôһˤȴˡ
˳硭ƨƨߵĴյͷǸɫм⺷ǰָվȺ֮аȻС£˳硭һ治ֵģȸģܶ˶ˣƤҲ֤
ǰ˳үʲôû˾ȶˡԱߺƤĵĵ
Ŷ˳үǸ˻ͷһۣǸɫˣŨüëһ£ȴһһƽǱ˹ȥ
򵥵ЩɵĲȴúڹÿһôصѹϣľ⼸·ߵ˵ľȻǵϻġ
ߵǰôֵͣסȻûκηӦͱĻ˳ү̹Ȼֻ֮סüͷٹ֮һɭȻ˳ү΢΢鶯
˳үʼղ˵иĴ˹Ҫ˳ү⣬˳磬ҪҪߵͨ˳磬Ҳֻ̫΢ûӽĲŻΪ˳үҡҡ˰ڣ˻ȥ
Ȼתͷſƣ˵ע£ֵ֧ʳָȴʼţôĻζָֻʼûжԭǶָĬһ£ŬƽȴмּЦɭȻûǴĻүӦûдӦûǵҰɡ
ЩϤǸЩĶǵĶָĬˣһƬȻ￴һ㲨Ҳ߷״һֵ˺ȴǲ֪ô˳Ϲϵ
źЩѹ֪ԼǴˣŵЩ̲סĲʱǸС骵ŮҲЩɪվԱߣԼýΪԼ뵽ȴĺ˵˳үģ֪һλ
ʱ߽ˣ˳үĶţ˳үڵһ仰ڳ֪һЩﶼһܹƵ˻ʲôˣڳÿһ˶޷󣬾һҲЩ
˼ȻƽЦȻǵá˳үˣȴǵ̻Իͳ˳ľ֮һܣȫ˳һεڲԱУΪĳЩ˵ĹյϵĹضָ߳ӣʹϢ
ɵһΪ˽ĵ飬ָҲ
ȴǴԭڶҹܻ˳ͨҹưɿһӡҲǴʱӣȴҲǡԺڷɿӦԡ
ǰ˳үζֵͷʳָʽͣŻָ͸ҵһݴ񰡣˳һ仰ҧгݡ
һͨĻȴһȻ󲨡
ڳ֪˳үָһ˲һȴû˸ἰ˳ۣĴҶ֪ǵĴܹ뵽һ˸ǲȥùͷѾһ˶˵ʮָģָ֮ʹû˸ȥܹվ˳ɸ˸ѹȸУҲ˳үĳƺš
ȴǴ˼Ϸʣû뵽ָһˡȻĽÿ˶úһʵһ
Ǹ˳үĶָˣ
ҿÌŰ
϶ġûһȻݵ˰
֪ô
˳үĵ̣ҿţҲſ¡ָһɲ˵ġ
ꡭˣ˳ү
ЩϸС骵ĶԴЩ£ʱֻޱߵĺ¡
һ̣һֱúƴʱվ˳ү󡣶һֱûʲô־ȴվֱǸһ˳ү
ôұ𣿡赭дЦһ仰˵ڳľŵü඼Ҫˡ̬ȾǶ˳үֱ۵
˶Ŀ˵ǲһͻᱻ˳ү˿ˡ
ȻкܳһʱҶر롣˳ĮȻһζ룬޲óѪ
ȴ˳üëһ£ͻȻ͵һתһ޷ļ͵ʣˣ
û˵֪ԺΪֻǹЦݲɽվţȻվһ̾ϵЦݾ˵һ΢һ
û仰Ƶ¶һ˿ϲֱͺг˵ùˣ
˳磬ϻֱķ񰡡Ϊǵں溰һ䡣
һ˳Ȼüͷعͷ˫ͶƵϣƣ
϶ʱһ㶣ΪԼˣʲô
ҹ˳۾һһٵ
ƶ£ԹԣܿĴ˹ȻԺЩô˳ԼƢ˵Լ˰ɣû¡ֻҪܸСӺÿ˳үʲôϵ˳үҲݵ
ȻȴȻһЩһԤϵķ˳תͷСһﲻ¡˲С˹ͲҪƽ˰ɡ

ƣүǸ˳
һθ㲻ˡƣڳ˶ˡͦնʱˣֹţ٣ʲô⣬ƾʲôҸǸ
ž˳ûκһ˦˹ȥһֱ˦ƣðˡһ̣кһȫĿɿڴվһԭ׼˰æҲȫЦһЦ
ġүһˣЩͷԵ
˵ûɨһƣǵĮ˳ֵܣֵԭ¾ˡ
˳üëԵת˿ƣһȥˣʱҲ˳ʲô˼
һĪҪ޳ˣ󣬺ȻûšȴͻȻôıʷһӻָܷû˿԰վڳ˶ϵŵĿҪֻһֵӣүҴˣ
˺񶼵һ


279 αС
һĿһ̵СܵǴδйĳ֮ѡΪһһĪԽУһ̿Ʊ΢վǰǰԼԵʱ򣬺ȻԴЩˡ
û˵תͷ
үԼŴɡЦļ
ŷӦתͷһƣԺжԶԶҿ㡣
̧ͷ˫Ŀ˳ӹȥһ̧ͷԹԣһӻԼȥȴҲǲҺ˳԰֡
һʱ˶Ҳ֪Ҫ˵ʲôޱۻͷһС骣ҪԼеźͰȫȥ
˵ˣЦ
ţ˿ͻȻһҲûʲô˼
Ǿ͸ϽɡɨһƣȻ̧ͷ˳ûԷĺ«ﵽʲôҩֻ֪ԷһлҪ˵
ˣС骶˶Ҫǰݵү˵һʲôȴȻƾ߳һ˴ԼӰһǸղ߼۵ǸŮʱԭŵһӲ֪ʲôطȥˣŮ˴չ磬ǲҪˡ
꣬Ȼһתͷһһʹ毺õݶգգ۾ǼҪѪħģЩãȻȻӹɵһͶĿֻгĽͼʡЦܵҲ˸֡
һСЩźõĳݸС
ڿһߣ˳Ĭ˰ڿڡܲܽһ˵
˵ͷתѳԿ׵ݸ󣬡ү˵仰ſȥͣѳſڵȵҡ׷˴뱲ݳƷۼС骶ʱ¶Ǿ顭Կϵıʶ붼ûı
˵ʲôǸƷŮѾͬڴ뿪һСȴӿһĽͼʡƺү󣬱͸ȫԼġԼȴĮֶԱСһʱ֮Щܲˡ
һ߹˳˻øȥ
һڰŹϵʱ˳ͨһֱӹ˵ϡ
šüëȴ˳Щһ֮ǰмʱͬһҹܻĽĴܣΪϰ屻ڹǹӣһڣŵʱһĶһ𱻾˳үһɨسţЩҲٴҵĻǼһˡ
ԭˣüëչ
˳û̧ͷ˫ֳŵЩĿڣЦ˳꾹ȻĿڷǳı档ڵһ飬ҵˣδϰҲ˾Ļ󡭡Ѿү˰ɡүҴһ仰ҵ׵ү͸ҵǾ仰˼ڿ롭ܲܰתһ£ٻصү£̻塣
˳ſڵš
Ŷã֪ɷӦһɡҿûáȴǺû졣˳˵СӶˡôĴֻŶءоѾһƬǹ

ưſڣɫıŵͣſڣߵߺȻ˺ס
ǸС骵Ůվſڡ
үܿһۣ뵽ԼԼȻ۾ЦŵĳţϳɡȻԹԵ˸ʻϡ
һ̣Сӵ߳ŷϵŮЩʧȴǰպͼʣҲһܹĺñĽȴ벻ƽʱ͵ôĽɫ
󣬡С骴϶ЩٵЦݣˡǸ쵰ûҪ档ֻǶõġѾˡҾǰġܲܲҪǺͺðɡ
ŶޱĿС骣ɾʹһףһ̰£Цһ˰ɡ
ΪʲôСɫǰ˵𣿡
ǰǲΪ˵ѾˡЦЦȴС骾ңԶͺ䣬ϲǸСֻǴǸ鹹ģѾˡ
˵ʼ磬ҲүʧˡȥƸɡ˵޷˵ϳСЩãȻϳšȴǲ֪ˣʱ򣬳ҡ񿴵һ˿⡣
鷳ҪJB˵ңܶġϣŴݵҡϳڳյһ̡С骴ԭأһЦһæתͷȴǿǸոպ˳үһ뿪ߵʻ˳š
ȻγʻưſڣֻϻС骲֪Ļʲô˼
ڡ
ллˣܣεͷ
ܡܿųԼ֡
ٺ٣ЦһȻһֱʱ¶ƣ̬շ죬ţŽ㣬лл㣬ĵѰɡ
šŽƺܺܿüͷĵѵԼ𣬲̫ˬӦ״ֿЦš
ں淭ȥĲֵתһȦֵ૵ġ

лл㣬Һܾö߲ոһҲſ͸һ̫棬Լŵ̫͡ͻȻ˺ܶණĺܹһֱǻ찡
ϣԼԼҲû˿ˡۺ󡣴ãįôȴ¸ҵ̶߳
ЦЦЩįĿڣԽԽԶԼҸ֪һ˻ʱ䲻̫Ҳǣ΢΢ҲǣɽҲǡֻʣһ˹ԼͨǰһֱΪǿ˻ѧͻȻֻʣˡպΪ̣ڵýϣҿԺҺӴţ˵ֵܡ
ر𲻼һֱڵ߶ţһ߿һ߰ţֻȻͽСȥ
˼ӣ͸ӾŴ˯ˣһ⡭ʵˡ
㵹ҲǸˡ֪ȥãܺȻ˵һ䡣ֵܽŮҲܺáߡӦû˰ɡ
𣿡Ц
ιʲô˼üͷЦŮ˵ദһֵֹģЦ˻ᣬȻȻ˶٣Ҫ˵ҲǸˡ
Ϊʲô
ΪŲµˡʼ磬øҵǸŮòЭ֮ǰһԼƷ˳ͷβαӡ
£תͷɫȴǵһһʵԼαɣͷ룬롭ܳʵСˡ
ԸЦ
𣿡ܺȻʵ
Ϊˡ
ݸһЦǺãǳѵĽǶȣǸո̸׵Ľף㶼Ӧðһæ


280 
šܵĻͷҲѣȴͷ˵Щεתܵøҵװʲôæɡ
㵣ʲôЦ϶ﲻ˵顣ӦûóİɣǵʱҲμһС͵ᣬαװȥŪһҰ֣򵥰ɣ̧ͷ˼ţҲû취
ô档
ǵɫָ˸ҽӴȱƵġεЦһùʱҪΪϵҪһС͵磬˽ʵ磬ͿҰѴȥʱҶڷ顣
Ŷ˼ĵ˵ͷݰɾΪˣ
ȿȡֱ׵͵üͷЩŹֵ˵⻰ôôŤΪ˺ŪҰ֣Ϊ룿
ĿԲ΢΢мֽζתͷŪϵǸֻϧôŪ浹ùһֻ
ҵû˶٣ͻȻ˵
Ĭ˼ӡ
㲻ף˼ֲ֣ĹôҲͻȻĬˣƲͷŴ⣬Բ
ҼҶһľһ䡣
ҹͺһ־磬ĵĿʼĽ
ԼĪ̯һʵҲȫûκջɣڴ˿̣ں溨Ȼ󣬾ö˵ҹһЩͬѰ壬ҲԾʹǿʼҫ۵δһɹ˱ضܵһЩССĴֻۣպĸĥŲᵹ£ν콫Ρ

ڶϦ֮ҹǰһܣӵȻĵ绰
ҵǸʢҪһϣʱĻԶһʱ䣬ȥԼ绰Ȼƽȣȥ
һ·ݣʽƳ°汾ĲԣһϵеµĹܺСϷȴҵ൱ۡһµPVȶûΪQQռĹԶ͡ҲȥĹǣʵȻ˵QQռ߱бϵҲȫȻͬȻʲô̫ľϵ
һϢVIPϵͳȫ濪֮ΪVIPûȴԽԽࡣȻû뵽һ򵥵ĶȴͼӰЧΪҪ㹻һʱܹг졣
һƯĶصҲǶû˵ֵССҫһµĶҪװԼĸҳ棬˼VIP֮ǵװΣһ˵ҲˣǿVIPʹװһϢȴÿһͷһ
һּѵĹЧӦҲǴӺQQռġһϵͳ汾Ĵٽ£һɨ֮ǰкò̬ڶһ·ݵıеһŤΪӯΪһͼĿһվ˵һҲ󣬵ȴһּͻƣٶ˵һǱվȻʱҪ˵׬ǮЩ̫ܣ벻ҪʴʵʽͶȥǿԼԼںܳһʱķչ֮иҪԼĹɷȥʡ
Զڹһ൱һʽԭ޴ȱڶס֮󣬱ҪһЩȻʱȻԼ˸ʢϢһ顣
ڶ³ĵ磬һĿȹȻĴ¼Ѿõĸʢã֮ǰϵȻȻߵǸڴһǰкϰһȣðڵ͸ɹ̫ԵüλĹɶ
ƺ鱾ĸʢתͷȻϽ˵ͷע⵽˹һ۾ͷеȳԵЩҵġƫԲЦʱһƵӣ΢ֲۣȴ֪Ŷ360ڹӴûȺ壬˹ڴ뻥û
Ȼ˼֮תͷɫȻһ٣Ӧǿ죬ܿϾչֳЦݣΪΪȻЦȻмֿס
ϸϵҲ֪һѹϵһѧҵġ֪ʢ쵽ѣҾͳһȱˡȻ򵥵ĺϵһ£֪ᵽ˿϶Ǽ򵥵ʶһ¶ѣһμ滹ǲҪ̫ţȻҲûж£ֻ˵һ衣
ʢǺȻȥԸȴԵЩãҶڸģʶʶҲֽܻ𰡣Ϊѧ罻綨λĺͷҿȥ壬ҪעڸһҪСı˷ȥ󵰸⣬ץϵĻҪץ
Ǹˣ̸һ鵹Ҳǲʲô˵ĻҲпҲȷһЩС鷳ڡ
ܺʢԵĿ޵ϸµһθİ˵վŤΪӯҲƹµĹʽҵ˲ţվǳ顣ҵĺܺ棬罻뷨㵽ôģ
ʢЩʵЩרҵʿ˵Ǻĵطһվжļֵ򵥵һʡ⡱ʢվĴȤԶԶվķչ̶ȡһοվʱҲǶ޲ڣ˵жิӶѡеʱ򵥣Ѹӡ
ǺǣȻЦЦҪ˵վ֮ʼҰϵûС
ʢһ㶡
Ȼŵȫϰһ˳ġҽʱѾڴѧУ԰ĸߡÿһθİϸڣȫϰ뷨Щơ
ŶĶҲʿʢüëһתͷһεȻ͸ողһˣȦȻҲ˵֡
֮ǰ뷨ӦһЩǮĹӸ磬ҵһͶĿȻʵͶһǮһ£ϰڹڲԱǲмһ˵ģʲô¶ǳ˵ǮȻպͿԷƬĽɽ
ЩۻļԱҲֻͨʣ¸ʢʼվòĵطڴ󻷾ԼȴҲ˵ʲôڹھʵͶԶռԶע⵽֪ʶȨ⡣
ѧġƽ͵ŸʢȴǺȻһת3721Ļ˳İɣĻڳȻһ㶣ʱﰵ


281 µ뷨
ȻüëЩȻĲһ¡Ǿ̫磬װܣʢȴ֣֪ĶǹĻΪûн̸⣬ôһ̸⣬ûжʲôϾܿ˵ԼҵĲãҾûͦãϾŻִҵ¡
š˵ͷȴǺȻЦҿ˸֣˵ǵĸʽڻչĻƽʱֲβվðͷ۸ûҳڸֳ֮ǰҪ»治Ǽ򵥵顣Ҫҿͻ˵ڹǰ
һ˵Ѹʢһһ㶵ģΪĿʹЩϲȴ֪ԷҵԼԲֻΪôԼһٶѡһ仰ĸʢܳ
ʢܿķӦڵʿʤ
ǫ顣ֻȻһϸ΢ĸпøʢɫЩ΢䣬ֻϧ3721ãڱȴѣϷΪåȻŻ¿ԺٻһᣬŻйһЩĶвСĿԣ֪ƵİͰ;ͻ񡣲֪ʱû3721Ŀռ䡣˵Ŀ˿ʢ
һȻﵹǶ뷨һЩģĸоʵ˵ֱ۵˽⣬ϰߺͺ̸·ߣϲƫ档ƫƫûа취Ҳ֮ȻԸ֮£ΪǸϡôԷĻᣬһһջŶԷ߽Լ
ȻżΪӴϢԴ͹ҰΪֻܹʱʱĶһذըͺϢøʢü
ʵ򵥵һ仰ȴڸʢﷺˣЩɵĿ˿Ҫ֪ڹ˾ڲһЩԷѾòĻ̡̻ôһ˶֪
Ͼһ氢ͰͶҵϤһ氢Ͱ͵ĵĻŻĹʦĻܲͬĻᵼ¹˾Դںġ
ûиʢ˼ĻᣬϹЦݣ֪Ȥҵ棬ˡֱԣ3721Ĺ˾ҵҾֻһֱѣᱻʷûдֵһЩ˼ʧΪһĿ
Ŷô˵ʦԼĿżϲģʢЩȷҲоֻиıĿռ䣬ǴʱѾһޡǲϲܺt·ڸĿ˵һ֡ȴܺt³ΪһåҲԽԽء
ڸʢ˵ָоͺ񿴵Լĺӱ˽̳һһԼֻ⣬Ͼˡ
ڵ3721ΪһڣҾȫһӴϵͳ֣պ󻹿չ˵԰ȫʿɱȫȵȵȵȡҸոᵽǻչĻƽʱڣ簲ȫȴΪһòע⣬һĻûжע⵽Ҳ3721ĿǳУȫһгΪβŬһΪûϵأ
Ϊû񡭡ʢظһߣεҡҡͷҲĶåѵĶһЩֽţŪһЩͷô׬ǮôҵЩܺtἰģǵúʱһԶԡշ͸˵ˡϵͳǵģշдĿռ䣿
˵︵ʢε̾˿
Թ𣿡ǳʢĶһЩ̶ûԹһȫģѵģǿİȫûеȸʢشûУ룬ôһ֣żװȫһϵвƷϵвƷķΧȫ񣬵ʱгǺĺΰڱܱ֤ڵȷ׬ЩСǮôءһ࣬׬ǮҵȷڰǰǵصĹ湥֧ƽ⣬Һȷ˵ǾǵòʧΪδԶÿ㡣
ʢЩ΢ֵ΢΢ţĺΰͼȷʵĶˡʵɲĶܰһĿҵһԱ˵Ҹ飬ǵȻҪ滮ãźгڶΪͻ
һͨļԱֻܾĿȥȥôӪȴ˵ģ뵽︵ʢЩε̧ͷ֪ûһʵ⡭ǾڶòǮĲݸȥⶼˣ̸δףڵʹͶ̫ˡⷽĳҲĺܽ˲òЭʲôһһóǧԪעʣĿԶδʹͶˣôڵĻϣ
ʢĻȻüëתͷһõǵԼʱҲãδϣȻ֪ϣӺζΪ޷ˣȻòϡʢѾ˵ˣҲ˵ѾһֻſǸ塣
ȤĻվ˿ǿԼʱ̸ǸԸҺԸΪеġʹͶˡȻûģҿԸ㲻ѷ3721н꣬ͬʱȫȨĿһȫûк֮˰ɡʱ䲻ˡһЩʱȻ߰ɡ
߳ȹݵʱҲŲӣȻЩ֣컹İţ
ûаߵſڵֻ߽Աߵıꡣ
ô
Ҫ˵˵˰ӱͳһͲ룬ȻͳһӿڴóǮӲҷڹ̨ϣȻһȻ˵ţҲģһȸС
ĶˡȻһ£ӹݹͲ֪ЩĿУͨİװȻ
𣿡ȻҲͷŪϵͲ
֮ǰҲ֪ҿԱ֤ᡣ
Ϊʲô3721úúõġ
תͷȻĵѵҸڽŻйͰͲ֮󣬸ʢͻ뿪3721ܺtһ𴴽滢360
ֻǱͷԼԴֱͻȻ뵽ʲôһתͷȻˣһи뷨
ʲô
΢Ͳͣ΢һץͲһڰлһ£һûϵϢԼƽ̨ûֻͨͻ齨ԼĸһʮҵָϢʵּʱ
ЩȻһ뷨ͺһĪҵǲܷ飬ĿǰĽ뷨쳣ĳɹ
Ȼ벻ͨǣϰԴôܹصô߰뷨ܹİǸʵĿ̻ҵ档
ȻԭֻĲɵţǺܿһ٣ͻȻоǰһƬĸо


282 Ų
˾ܹԸ㣬ܹԵĵõһЩӯ֮
Ϧǰһڣжһӱ÷ææ鷱æϲķΧȴҲԽԽŨء
ϾϦԹǹʢĽա
Ҳֻһ죬ϲŶЦݣĮȻ
´ʱʱڣÿһĶůڵġԼмҵܰеļϼԲĳһٷʢҹֻڷưسĬԣȻҲû̫ѾϰĴܶʱûͨСͥܰһ顣
֮صƵ̸Ž״һȻĻܹܵõڷһЩ츲صĸı䡣ھһӳСѼɱ䣬ǻܴ˵һЩ仯ԹűҲһ仰ν߳īߺڡ
°ͳԴʵҶܾˣһֱи㡣
ôˣĻЦǰԼԼߵŮӣһЩ˵㺡
ΪĵϵĴȺͿʱٻһЩпȻԴԪǴ֮Ҳûкἰĵ飬ȴ֪˵﾿һЭֻûǰ¶ѣһʧӹɵġ
ֻȻûд˵ʲôֻԼжȥһС
ڹڵʱѧУǸİɣͷһʵ
š˵ͷҲ֪飬ʱ˵Ҳ֪Ҫ˵ʲô
ǡ֪Friendbook𣿡ͻȻʵֻǻ˵ֽ˵վĴվʱ䣬þһʱ򡣡һ˿Цݣɱ˵ûϵม
ðɡʼ磬ʵҲʲôɸ˵飬ֻ֮ǰǸȦ̫ңԶҲûȷҴû
ĻشһȴЦİFriendbookҲ㴴ģ̫ˣ£ǱͻȻһһ𷢰׷Ů˹˵һӢӶͷһʱ֮ԴЩ·ҿҿ˵FriendbookĴʼһˣȻѣεͷǸŮк
ȵȳȥ֮ŵɴ۾˵վֵѾͻһԪھѾ𣿣
ĻԳЦţô֪վģ㲻ܹƾʱƳҰɣ
ǡFriendbookÿһҳ·дǸ˲XIAƷ˶֪XIA˭ȻͻȻ쿪Ҳĵƴɡ˵Լ°͡
ٺٵЦţȻǴʼˣȴûһFriendbookҳȻ֪ЩϸڵĶдʲô𣿡
ڷҳÿʼ˵˵˲ǴߡָӹȫݹУĪ˹άǲٵڻҵıԱǺǣ档ſžˣֻģдǡߡߡ
䣬ǱȴȻɫһ䣬ѽˣȥ˵ˡܶҪ㣬ȹมݡȻŻͺȥ
һ£ЦҡҡͷߵߣЧӦȻ͸·ߵһͷȥˣ档˸˱ˮȻڵǰ
򿪵ʼŷֽһյԸף˲һȻĴĵʼֻ澡Ǵֻ֣ܿȥϡͬʱһFriendbookȫԱ¼¸ƵϢдѾϴYoutube棬ȥᵽYoutubeһʼѾվĳʿİżǰѾᵽYoutubeʽʼӪһ˳ûлعڣڽչһƬáЩãһӴ罻۹ģѾˣҪĲǲϵ
ǱߵѶϢ֮⣬յȻһЩԱĵʼЩںܶʱҹߵĳԱ˵ȵ绰ţǸϲʼַʽ
ϵ飬һĵĵ绰绰ﻹ꺮ůЩܳȴû뵽ǻԼ⴫ͳ˼˵ʱĽĿ޷ǾǴˣû˵̫ãֻĺ˵Ҫȥѵ
˵Ϧ֮ҹǴһʼæµȻȻⱬֱ糿򿪴żζ
һչǸүү꣬Ȼϵļͥ硣үү̬֮⣬һжȥûʲô仯֪ǲǶԼһжţһԼûпĪĵ⣬ֻϣԼĹϵȻЩӲиĹϵ£йһļƻһЩ̸ֻȻһЩССķ磬Щ顣
עǱǰԵøâ¶һЩĺ֪ѾǸû´ŪҰζԼСӣڽΪһλߵ·ϣһӰо϶ûа취ȣϣֵܿʱǷݾнӾڿĳ
ǰҲоʲôƣֻ˸ȻһԺѣҰһæҪҳԷ
ô㶵ǲ˵ľʲô顣
ҸСŮһľˣҪ֪ǿǡϲ˵ţûע˵ĵ˭ȴֱϵ̸˹
ҷԣǰ˰ĶҵҪһ򵥵飬⿿һٵزõϵĸǾԲܣˣҪǱ߿ûиʮھǲܵġСɼһģļӣһּˣĬ˰βֿ˵ʮ׽ȥ֪һܹرûպʡڸûĸ̸ðͷ˵˵ѽķϣ֪һտڳŵȲȵĵҪ˵̸潲ӯԿվǣô˵ҷԡ
ưüͷͷģһѵõĻᣬĪΪίҪʱ򣬶һ鵰ܳµֻǻѦǼһֻҪڵͷίһкð죬һ˫ӮĽ
ΪʱĪΪҪǲŲ׳֣ɼЦЦĪʡϵһ㶯ûУȫĪΪԼƴ㲻֣ϲϵ֮ĽʾͲݲϴɲһǵľٶ
ΪɳĬûвۣʱ˵ôȥصĸı䣬ҪСġưȻļһλߣʲôҪȴҲҪƱͨƱСԴʱ˵Ŀⶼɣȴľ׷ӹ֮˲ŸΪѡ°ͣȻǰһʲôһô
һ㶣û뵽»ͻȻһ³Լ˵ļѾǰû˵ִϣڱưƼһǿԵģȴϲӦû˵ʲôϾʮڵĴĿ
ȻڴĿ⣬סԴպһս֮ԼĵλֱΪԼļսԷ룬պʼԻ˷ءϣϺͻ˼ĪڴС
ɼɫѿĻϣ˵첻ҵ飬ôԼҲǳΪ곤ģȴֱԼԻҪ岻Զˡ
ɫƽһˣɫΪʡϵľΣⶼʧΪһᡣ˵ҪСֱϣ㲻С֣ҲһԲԷŹĻᡣ
ȴġ
һЩйڷزϢ2003ȫزҵڸٷչ״̬2003귿زͶٸ꣬ͶʹģһԪ2004һȫƷۼ۸Ϊ2677Ԫ/ƽף2003Ʒۼ۸ÿƽ300Ԫҡ
ֻǹٷݡ˶٣˵˵ҿİɣϵȷԽԽˣ˿ҲԽԽ࣬ڼ󶼱ֻͣرǿǰȥʱסǸС֮һķסѾˡ
һƬȴѾ޼ۡûߵĳ̨ѾԽԽߣٵزкüĿѾʼڷˡ
ȻЩԭ򻹲ﵽһʮڵʽҽȥĵزҷʲô̫ϸµԭҪѡĻҿ԰ϼֵԼֵڵʲȫѹȥҪʵĻҵı̬ˡһᷱŲţˡӹһ˿ЦɼȻɡ


283 ϯ
ĴʱѾ˹ڵʲ˶һݡѾЩֲ֣Щֵſ˵ɼĶ룬ѾʽһӰ˵ӣȨܸߡ
ĵǰɳһ£ȥͲΪҵıʧ˲ֹڣҪպҾһأưҲ׵ģһһٸġ˵ϵıͬĹ۵㡣
⻰ưǹճЦݡʱڵƹɼɫѿˣһͻȻúԼˣΧЩ죬̧ͷ˿λֳϳһ˿ЦݣȻˣҲͲɨˡĿҲδһԣʲô⣬ϵҲھͱˡѦǼһĿϲô֣֪ưҪô
ѦҲΪ塣ưƽ߶һ䣬Ψһǣ˵ѦұǺһЩԨԴԵЩζˡͷָнô棬ȥĪΪ̸һ̸µȵһ̸֮ɡ
̧ͷһɨոЩƵݣӣһɡµһꡣһ̼ɼҲ¶ЦݣȻЦʼվò
ڽ֮һֿʼæҵĵĹ滮б⻹ίţûʽ̨ư֮ǰҲǵõĪΪһЩϢѡ

µĩβܵһ绰Ще˳֮ǰԼҪϯһμͥ硣ΪصݵĺȥԵòôۡ
𣿡վܹԢľǰЩεĻعͷŮˡ
ΪʲôҪװϯĴ󳡺ϣһҲֻһװⷽܵûʲôһЩ˵ֱ֮Сȥԥͣõ͵ͨһ㣬˾ҲͨƷơ
ȵȡվߴϵµĴţܾûʲôԾĵطüͷ˼ţһӵԵľ
ʲôĪ
ŶˡһţϽԼİóһڿ۾Ͽ
ֲǽۡƵ
˭˵ǽ۾ˣƽģ̇ͷ˿ĿԲ
Ŷӹ۾ڱϡȻôЩԾԵһ˵ȴһЩϸ΢ĸı䡣
ԭ˵Ӣ˲٣ڿ۾ǡôڸסüĿ仹ŵһ˿΢ۣټ촽ΧǵĺȫһˣһӾڸ˹ȥΪһϸ΢ĸıԼЩ̫ϵóԼ˻Ȼ˸ģ֮ǰҪԵϳɵĶ࣬αװĿŶҲ͸ô֡
˰ɣϸĹ۲֮תͷܣȴžЩֱתͷЩٶ۵Ŀڣ˼ո˵ʲô
˵㻹ɣΰԼĻظһ顣Ȼתͷһ䣬ŪøƵá
šͷһûüͷ죬εƲͷȥӦһˣɡƺǾ䣬ȻЩͳĿ˵鷳ˣ˼̬ȴһ㶡
һСʱʱȥЩеûã˳ֻһ·ܶĬһֱƲͷŴⲻֱüĿЩֵֹģһĵصϣƵСϽѾֵǼƵڵηһֱ϶ĲΣ·ŵһ֪ܵĸ˭
Žǰй־ֳպʡǰõ֪ͨһССĵʵҲ㲻ϵʡ˰񣬴ӶʡһλϣӸߵ
˵Ͷܸ׵²⣬ŴǹŵһͷĿ֮²Ҳ˾Ųʮֻû뵽ֱʡһֶѡ
һϣƵ˽ʣʼվһЩζ
ϣʱŽںͼͽ̸šܿýͷβŽԶԶģϾðƻԶһ»ô࣬Ҫ̸ʲôҲӲŽĿ⣬ô˵ŽҲǵӻһһģʮ겻ȫԼŬӹϵͳߵλûһʶ˵ǲܵġŽûк˵ʲôҲͶԶԶġ
վֵдſڽǣϤףҲȫʶġϤЩίһЩͷͷԣмĸоŽÿ΢ЦŴкԵҲԵÿ͡
ܡŴĴĵŵʱ򣬺ȻŽ֣ܵŻعŽĿɫ͵ܣˣԼӴһ°ɣǱɵվʲô
ܵʲôû壬ֻ˳ܺŽ߿ȥǱվŵһݵˣЦܡ
ЩԸŲŲֱȴ˺ȻǣԼ˹ȥһתͷסһιôҲҪȥҲԼȥŹȥǰҪ
һֱԱɵվֻţӶƮȻܿЦǱ˹ȥﰵˣҽɡ
塣ûеŽʣк
šŽӦתͷһѷĽҪ͸һӹϵͳ˾ǲһĿС˵Ĳ֪Ϭ٣ҲŽһֿ飬ԼʱƱػᶪ治ɫû˿ηӭŽĿ⣬̹ȻŽ΢΢˵ͷûټȥܵѰɣá
ֻ˵ȴҲûѯֵ˼ԵЩ䵭һġ˵ζһȥ
һۣȻ´ϴȫƷƷεʱϵĲмͱԶ׼ġû˵ֻǰһжһЩѾ¶ıʡ
ܡûк˵ʲôֻܣһַԷθİȻһԽУƺԼŶôƵģ԰Цûҽһ£λǡϳ˻Щ


284 С״
µϷƵ飬ȴڵѡԼ̬࣬Ҳġ
˺ƺȻ֪һ㣬Цٺ˵ʲôתͷûʾõ˼ֻưҽԼŪһС⣬ó޹˾Ķ³ܾҫһȲԼݱȻüë֪߾ͣ
ǽüĿĵúЦó֪һ㣬һҷչͷС˾ҲиǧʲֻѾûкʱȵ̬һ±Ҫ۾ȻĿڵڻûš
ʵ˵ĵҲʵеĿѾ˸𣬲Ҫȥʲô
Ļһ˿мȻĿڣҷ¸ңҵƬʲôһЩģܷġ˵ȵļһƬ·ڴ
ܣҪú̸̸ȻתͷܣȫڳҪļȴܲܿûʲô̸ġ
˵ߵ߻סı۰ͦεȴȫ棬ȥ͸͸ˡ
һüëߣȥܺܣõǸҲǸˣ㲻ǴһɣҸŪң
Ļоܶʱһתŭ𣿡˵һμӿ첽ֱ߳ƫţû˵ĵطͣ
һﵹҲͦȤġ̲סЦְƬóȻӽԱߵͰ
ǰһ˲ģѰɡܵǺΪһ˵һ٣Щɵ̧ͷģںԴ㳡⣬ǴżҪ㼸ٿǮǵô
ôһ¡һᣬƺôһӡֻǶѾǰˣԺﲻô
ܺȻһû
ֵתͷܣ㷢¾覵ЩʧЩľ͵ԼЩ㱣ȴǲ֪ʲôôˣ
ĻЩ֪ĻعͷƲȥ῿ı۰ϣ૵ܾһл죬ܶǰҾǺ˵̫Ȼͼǵʱһƽ۾ҸͻȻһѾȥˡ
˶٣ԵЩͣǲôῴˣǰҲô˵ҡԼá˦˦ɾ
ĻЦٱҵһͺ׼Ĵͽһ
㻹ǵáЦţ˭һĲͷӣ
վ˼ӣܽһ£ǽȥɡȻһʶܻѵġҲֻܵһ¶ѡ
İɡЦЦСѲҵġǲõһʱЩ㱣ȻȻٶȻص᳡ʱѾȸղŶ˲١
һƫʽ磬ʳȫһŴ̨ϣĴ߶ѰϤ̸һʲôΪûдͳּһϯģʽɵĶࡣ
ڽŻ᳡ͷܶı仯ܶ˶ǴżͥһģҲ֣˵ֻһѡ
һγʱҲ׷΢ЦźкˡϤĻǲϤģϾŽһְһĿԽҪ֪Ȼֻһ֣ʱȴѾһʡίʵȨɲ֮ǰҸ˵źʵǶõġ
ܱҲ͸ˮǴߣõ˲˹ע̸Ͼ˵˴ûֱӺŽԻĻᡣһܵվһԾһЩЩ˺ȥʵҲ⣬ϾڴϯĽȦӡ
ֻҲںһ㣬ܵҲǾѡ
;᳡һζ̶̵ڣΪֳ
պʡʡίίʡί鳤չǿպʡʡίίί졣ѾǳԽּĴһ᳡ʱһЩίͷͷԻʡίСﰲεովһյ￴ĪΪ
ò˵Žķ㹻صģܹ붯λҲòˣŽ򵥵ûͲ˺ô䣬˵ĻϺ͸λദĺ죬ҪϵʡίȥʹҾһۡ
һϯ˵Īľһۣ˵ΪʽϵʡίչǰһССıʾò˵ŽõһֶΣɫͿλܶˣ»´ȥڳûһʡ͵ĵơ
˵һ˻ʹӣǸմʡһ֣ܻЩĥ˵СʯӣеüСѲԸĳЩһźţŽһż磬һʽӹܹչҲܹ˳һЩ
ϾҲǰˣǴȥŬѰҽ̵Ĺϵ磬νľۼһ𣬵óһһСȦִ֮ҲǿóݡЩ˵ѾΪһٹ̵顣
ûʱһߵȴʼһС˵˵ЦЦģһСƺһмַٳҲΪ׵ǸĴкΪ⣬ûп˵ȻڶǱʱȴͻȻߵܣʱ¶һЩֵֹЦݡ
ҲٴɨЩڵҪŲ᳡һҲôռ䡣ȴٴ˸棬ҶһˡߵǰʵĿҲֻעܣЩ˷ܺͰͽĽܵҸһ£һλԺΪ丸ϵĸĸǡ˵ȻЦƳһ뿴һϻ¶ʲôϲı飬ϾȦӵ˲ͨ˿ԽӴĵġ
Ǻܿϧû˿ıͲվһûҪ˵ʲô˼һĲɵİͷƲȥطӵĲмһֿڶԺΪΪλܵѣӦñǳǿʶһ¡һ˽⡣ĵ͵ųɡ
𣿡ԺΪûתͷһۣȴڲԶŽ̸һĿϣüͷոԼȴȫȻûкŽ˵ϻʱŽȴԼֳͷĿģ̸ţʱЩ棬˭Һûôܺ˵ϻӦò򵥰ɡ
˳ԺΪߣһȥȻһ㶡


285 һλү
һԼĪʮ꣬޳˶üĿںŽ˵ʲôǲɫȴһּǿҵѹȸУ͵ܼһֻ־ϴµӸλ׳ϲһЩ
ᣬⷬ˵ǣ㹻һ˶ĬһˡԺΪɵٴθ̾һ䣬ϳģӦʶ˰ɣ
ʱҲȫȻûȥ뷨ǱЩΨΨŵŵӣҵǼһΣ϶Ѿǵˡ
˵㲻һ֪ƺΪҲһˣӦжŹүϾֳһС˶٣ɫһʮˣܱ˳үġжˣǰҼһΣǸʱûߵڵλϣһҹܻܹܶѡڡ˭Ҳ˵жֻ϶ԣѾûкԵˡ
˵ԺΪϵĲԽԽŨأ̶ϷԵǣ˵үϵĵʱڸֳΥΥ͵ȴǰ֮٣ΰȴǽ޽еĺáһǵϵүһػߡ
ĻҲ˳ǵȥǸǷüĿʱЩ鲻Խתͷһô
ȻȴȻǸϲ׽ȱٵ⺷ɫʡ
˵Щ̾һ֪й˴¡
һ°ɡԺΪһԼ£Щ֣صԺĵһƵһȻҪύһµͼ
ΪҲұ֤һ£ǵȻлĻҳȥϻǲҪʲôϣϲ㵽ȵȣȥ˵仰ԡ
԰ɡԺΪȫȻѾ߸ոջ˵ʲôܼ˵עתƿˣܿһ
Զ
壬һҺմϣʵΪ׺λֽ񶼲ϣԡ
ްŽļ򣬡Ҳǵ֮ܳϯҲǸӡһϣͷ۵鶼˲١˵ЦҪ˶һҲͲʲô鷳ˡ
˵ЦˣǻڷԡǳЦ
ŽЦġֻǽоλõĲҵˣҪԼ鷳һˡ벻ʲô⣬ʮģҲΨһһάסĴ硣֮ŽĻֻҪ㲻ʲô鱻ҾУͻԺһ壬ҲҺļҵ֡
պ֤Уɱ²顣Ž۾һâֻȴȫӰϴ޺˳Цݡ
һʱԣ쿪ʼĴǸĺõطֻˣطͨžһ׶˰ɡ
ȻɨһЩϤӰ쵱תͷ壬ҿȥкæɡף˺ֱͨϡ
ǺǣŽͷԱ㣬첻ʲôʽϣһ㡣
˵ͷתͷǱȥ
Ǿ죿Աиоĳҵͷͷһ䡣
šŽͷûж˵
ᰡ˵̾Һôʱ򣬻Ӱɡž֡ôֽ˿Ե磿
ŽϻЦݣȴмƽƽģûõģάֲ̫ҲпƲסһ졣лϣûа취õģΪʷĳ˵Ļĵͷֻûע⵽ŽһЩ
˼׼һߵԱߣл˵һʲô
ǲŸտ˼֮ȴȻ˼ۣȻ˹ĿԺΪЩֵĻعͷ˿ȻվžԺΪĵŽ˵ߵԺΪίǵĶӣк
뷨Ժһȴƶֱ첽絽ԼǰŸϽĿ׼ڣȻȻεķ첻ɨһۣĿûͣͣٶûǰһ£ЩεתͷԺΪȻģѹͷԼҲ޷ԺΪ˵ͷ
ԺΪЩѾ˵˼仰Ȼкӡ˼ְ΢Щͷһ˿Цݣߵǰʱòһ֣żȻҲеıʾ㡭ȴ˵һ룬ȻĽԭأͬһʯ
쾶ԾԺΪЩţ㡣￴Һְư˵㲻ϲμֻһ¡ϴγԷʱСһ仰˵ҲţˡҪ˵ҿ仯ҲĹ⾰ѡ֪ҾͲˣ鷳
˵ֱߵǰͷǰһҸطտģ˵ĺܻ㻹ϸеӡ
ǺǡЦͷȴͻȻ롭æˡ
ԶŽüëߣȻʲôԱߵ߹˵˾ʲô
תͷĴǸˡߣʱҲЩͷԣ磬֪㻹ǵ𡭡ǰڽ̻Իͺȹơ
תͷüͷ룬ǡҺǵãĻǰһоӶȥ˲٣˭֪ܿˬʵ֪˭һ벻ôƺˡô£
ǸҲûʲôλǵĹӣԺΪҰһ¡ֻӲͷƤܵҲԺΪոյΣڲæһ£ԺԺΪǰ
ŶӦһ⻰Ҳûʲô̫ķӦ˿ԺΪ˵ͷʲôҲûж˵ԺΪһɫѿվԭأЩֵŸոûϸǸˣվǵɵͻȻ˾䣬磬λǡ
䣬ԱͻȻܳһߣֱӹվǰǱȥһ𡣡
Ŷ£ͷӦ˸ո˵ȥҹԼȻ߹ȥҸһȥܵĿͣ˼룬ȻĵʱȥĪ¶ţ첽ȥ
ϼһﵹҲȤһʼû۹ϳЦ
ϳ˭ظһ䣬ԺΪʱҲЩ˵ֻôúе졣
ЩЦղ֪˭𣿡˵ɨһЩܲ׽ķһλүĸ̾ǣԼ˺ܶŬһһԼ֪ʱѾڿһ齮
仰ı϶ʱһ亹ʱ˺ܸŽСĸЩ¡ҵԼһЩĻû˵ǿʼЩҲϣǸ˲ҪϣðЩƨˡ
ܱ֮ΪүˣýֺͷҲ֪Լǲ
üͷðԺΪȻղǸ
ԺΪʱ˼ŭ⣬֮ǰԼӵ»ûᣬԼǰӡЩԼͳͳ

ܣ㻹Ҫװʲôʱ򡣡߽СŽɳ
ɫһ䣬Žֲ²ԼӦƭҵġڸҼӵʱ̸һ̸ɡ
һ㶣ȴ϶ʱЩѿ˼֣һʼ֪ˣǰԶʲô֪ӡ㵱ʱôû취ֹһеķ
˵仰֮һתƿſȥȻ͵һˤ
٣ɡˤųȥŽ˿ŬŬ졣
ô֪ң
ʵһʼҾ;Щ죬罻̸ȷļҺ죬Ҳֻһû̫ˣ˵죬˵ֳСĴβҪҰæŽЦЦʱ˹ϵ֧̣ҵǸôʶܡ
ǺǡЦȻ϶˵
٣ŽɫȻѣϣܰҸæ
ʲô
Ӧ֪ǰǸ÷°ɣ
֪һ㡣ͷ
֪Ϊʲôܺ𣿡ûڣ̾һ˵ЦҵһĺǸĺӣֻһУû㹻ľ裬Ҳûе鵽ͽǹе
Ž֮ͣⲻԶ
һƽϲ׽˱˵ı顣


286 ǸŮ
һ̵Žֻһͨĸס
ƽֱûκεεʼճĬţһֱƿ߳ǸԺȻ˸˵ĻһûȥͻȻԼ˵ЩǷʲôεͼֻѰһߵ㣬ǡߣһݵΪֵεˡ
ΪרעӼͥСĸ׾뿪ˣŻ뷽跨ĴӸطȥȡܹȡůͰеʱ򿴼ҵС͸ĸһͻĬŲ˵
ǸʱʼңҵĹʵҲһһУȴòߡϣһŮӵΪ˸ԣѡ˾ѧԺ
Ҹտʼע⵽ǸкӵʱʵܴΪԼǸɹģҲϣŮδҲǾ죬˵ʵ˶Ǻˣȴһɷ򣬺øסǸ˵ͬһûǿӲȥ
һʱǸŮĹϵͣʼûһΪǸʼϣһõĹޡΪҲ취ŬǸɣȡߣ۴ʲô˵ҪȫͿɿĶࡣʵȫǸ
ֻƺЩ̫ڰˣǸúӣȴΪҶ뿪硣кܶ鶼˵Զû취⡣жʱϣܸǸӽһ¡᲻Ὺһأ
˲ܻڱ棬ڱˣ˻µģȾ¡ԸҵҲϣҲŻʱʱһЩһΪŭеʱҲ߳˵һַǵڡѾߵһԻͷ·
ҺܸһѡѾúܶˣϣܰ߳Ǹ̶ҽ˵Ļ
ƿĴŻص᳡ûѰܵӰȻܵĸѾһУôҲûκ壬󲽵뿪᳡
ھƵſڣȴǼһ˴վȪܡ
Ӱǹޱߵĺɫ񷣬µԵЩįӣʵϴ̫Ȼ;Ȼб˵ʱ򣬵ʱȴһּ͵
ʱܵıֺ֣γһŽעıأͺЩԼһֻȴûһҵľһʢı硣
ĳЩ˵ԼЩĵطֻǰ˵ĮѡǷϺͶ䣻Ȼȴʼǰߡ
֪йŮйµһ̣ĺȻЩۡ
߹ȥôվһȻڵʵ֡
ʵ㲻˵ģܴĻҶ֪ĺܡ㿴ģҺܺǡҲܰһ̵ԵЩ
£ȴǲ֪شĻֻȴϵסֱۣҿһɣһᡭԵЩɳƣͻȻеۡһ죬СŮѲɣ
ûлشĻתͷ˿ܣȻ˵Ĺ£ǵȷһˡ
šܵͷ
ĻһҲϣԼµ
ĻһЦ֪ⷬĲᰲοˡ
֪ͷҵȷôá
ܵȻΪҲŸȥѰһˡÿһθӦöģֻΪ߳˶һο壬ôǸǲ̫ƽˡ̧ͷǿգȻתԵйϵĴ˵˵һˣϾһ뿪
ⴿǳһ䡣
Цһݶصľܹ߹Լѹ꣬ȻҾͻŬһȥѰԼЩҴûкҸ˵ıԾҹɡ
֮Ϻ˻Ǻܶġ˰켷һ仰ŮˣͻȻòò˵ͦǵġʱҹķ紵գı۾磬˵ϻкˣ˵Լ𣿡
ǹճһЦݡ
ǡ
˵˭أЦһȻϸоƤɰһ档һҵɲһīɫµͣԱߣʻĲŷ¶ߵܣȻĴڣҪҪȥ硣Ҳֻһ̣ǰŻǰһޱ߷ЦĵλѾݲˡ
ոǼ˶̸ۣȻһϽӡܣٿʱһЦȻЩ
Ȼҵʲô飬Цָָ죬˵ܻعһЩΣ
ʲôһͷˮ
ûʲôϵЦĻҡҡͷţŻվԭطܣϳɡûкѺͽȥӡ
Žգɫİµﳤȥ

·ݹȥ֮ϵʼů
һο΢˾ΥЦо粢ô԰ġ
ȻѾȥѧУȴûѧϰѧϰһֹḶֻ́˻ҪƵļУ԰˵һֿʼƽȴƽĽࡣ
³μиĿԣΪ°꿪ʼȥһЩ׼ھ˺һ֮ķһЩڵı仯ĿʼǿɿӿôѸ֡
ȻڴʱȻǱ˵٩Ľɫƺ֮ǰӰ죬ʽʼϵͳĲμӽѧڿѧʱѾһȦͬʱ̶Ҳ֮ǰͬնŴɽ뵽˾￪ʼûи̫Ŵ츳ѾʤͨԱĹһЩճĹֵ
ĿǰĹѾȫκθÿ¼һǮȥϵЦȻ΢Ǹӣһ궼ıһʲô¶Ȥ飬ˣʱҲѾˡ
ÿһ˶ŬıԼҪɵӡҲ֪ͬ401˴һһѧڡȵ֮ҲҲһķһɵƵӡһ仰˵ٶţƵʱ⣬ҲֲһƵ¡
ÿһ˶Ĭûһ£ʱ۵
ԴӺ̸һ֮ԭ֮һӳѡʱʱҲ뵽С嵱Уĳ΢ʼ۷̹⡣
µĿ￪ʼģ𽥸Ѯʱ򵽹һʮŶȵĶ壬ڴɹ̫ʱƤϻһֱ˵ĺ쳱
ֲõһֱάֵĩٵĵһꡣϸ˿һҹ֮ϯϵأҵĽб깤ѾȻĽ׶ΡʵĪΪ£ټϱʽۺʵǿٻѾڱصá
ѦҵķŻڿֻҲֻʣһʱѣȵѮһоͽİٵزѾ׼ھ˳õŬѾٵĹΣڻƴ˶ʮʵ͸߼ʦͷΣмĿΪܹʦݲĿҵѾһڷɡ
֮ǰڵպӽ̴ϿţʹȥһЩɫҲα겻αҲԼѡ񣬲ô־⡣һζһСľ⣬ıҡ
½ʱֺ֮¡ѹ
µĵڶ죬һվŶʮᡣΪһδգչǿһᣬˣҲ֮ϯ
ʡί鳤һҪְǧ֮ջһЩίʡίͷͷǰ¶һ棬ʵҲǺչǿ׸ˣǹڵΣһ顣ҲĪΪӰһһ㶼֣Ͼߵû
Դ֪Ϊдһר֮󣬴ǿʼվŶ̬Ⱦһת䣬оûежطĵزīҲ濪˵ʲôЩģվźԼȦһ
ʱ򱻷ſգżպī޹ʹô䡣
ȴע⵽ԺΪʼջվԱߣȻͼһ𡭡ֻսڶһ˵ЩȻ
ԺΪ׷СŵĿǲǳīһЦֻϧСŶһоûСЦЦǵ֮Լ֪ǷļǵáԼߵŮǿ϶ģͰѺ·ˡʱѾûʲôǣѾ𽥷չԼҲ˰
һ̫гĲʱݡ


287 ǿҵӰ
ԺΪĳŪһ׵Ϸ롣
;˾Űپʮõ壬ľ
һչǿƽһвûжЩûʲôֹΧ˶壬Щ֪ԺΪݵվŵǶ¶Ľ;̾Ŀ⡣
ԺΪĸͦΣҲٿټԺȻЩİ͡ȻվŵɫȴԵЩΡ
ԺΪףվ̹ȻΪϣ㲻ҪʲôᡣʱֻΪҸҴϤϣǱʲôװɣ
վھվŲԶλõīЦһУīƽĲͻȻʮͷ˾ͺʮϳɡ֮ԺΪȻɫȴҲμ穡
֪ʱԺΪԵЩ²ģΪʲôܸһأٿԳһԺ󲻺ٷֿҲһ˵ǰɣ
վЩεƲƲ죬̧ͷȴͻȻվڲԶĸ϶ֻıЩûšīʹ˼ɫȻīȴ޶µЦţǰԺΪѾƶЩᡣ
ָоͺʱἸһȻʱվŵĸоѾȫȻһˣһͻȻԺΪɵĺá뷨վЩ֣Ǹۻ̬Щ
ʱתͷЦԺΪɫҾûҪԣҪҲԸԣһܶûеģװɡ
һԺΪǲһ˿ЦʱסᵼôĽҲֻǵʵʵ˵˵ҲһӶѣҲ졣
Ȼıûϵģ˶ΪվŲӦ״ҲԺΪӣվûУǵڰһԺΪһԺΪʱЩࡣ
ΧոջȴʱͻȻһȫüΡԺΪ˲ȥûӣһֲҪӣһֱĿ겻ºֲٷЭܾãŰµĻѹȥ
һȴֱӱֳһ
ͻȻ¼ĿֱָԼʱȻԡ
̧ͷȴǿԺΪЩԹ޵ԼĿɫҲĶ˼Թ
̾˿ĵû취ˣʵϾǰֲΪĵһѾԭˮˮĦҲǿѹȥġīҲ̬仯ԣŹСţЦɲҿޡ
˵ãվ죬ûпЦ˵ĶʵͲܡ
Ǻǡ˵ĳĬԺΪЦתͷֿ˿վţã飬⻰ԺΪסˡ˵˵Ŀ͵ز̤õ廨ȻֱӶŶ
ǽˣô⣬ͲԺΪݡһ߾ϵһ֣˵ҲʲôСⲻܹ˵ġûոζԺΪԼ⡣
վŵûΪԺΪȥʲô仯ԺΪݷΪǰʵЩΣɻֵĽţֻͻȻԼΪһעģվȴһֱ
һжɵһƵκβ
Ȼûע⵽һϸǣڼĪΪͻȻӵһ绰ȻҴææĸ뿪뿪ʱ϶Ǵδйغࡣ
ĳЩǱںڰʼϵĵζֲǵصϯ˳Щҫ۵ĪΪ
ҹصʱ򣬷ĪΪѵʱ˼
һˡڻ谵ĸĸСˡ
ĪĻݵ˵ͷûп˵üĿȴβסꡣ
Ӧĸڳ⣿ưسĬ˰ЩصĿڵ
Ҳ֪ĪΪЩأǲ֪龿ʲôϢʲôʱûʱҰЩ´ꡣ
㻹ǲҪưתͷĪΪҾè壬ʱʲôѱҸҪ㲻֪˭šܲе鶼Լȥɣ˵鲻һô⡣
ʲôˣվһһšüëЩֵĿڵ
ûʲôӦõĵ¡ĪĻתͷǿ¶Цݡ
ĪĻݵĻüͷЩվԭأȴֲ˵ʲô
СˡĬһĪΪ˻תͷЩ֪Ҳ޷
ưص˵ͷĬϣתͷסزܴȥСҲ֪ͨģȥպС˴õӰ졣
š˿Ҳصĵ˵ͷȴԺʱĪΪһЩʲô顪ƾôȴҲǲǵڶĪΪһʲôĴ鷳
ĪΪ˵еĿʼžǴ׵ĻֿʼϣԶƬдӴ֮ϢʱĪΪȷӦûʲôص״
ŵĪΪüͷʱ䣬ίѾյţǹִ˼ŸĽĹеܻ⡣ĪΪɫȥЩˣҾ˵ôͻȻͣ˼ŵĸĽԭôһ˼档
Ҳ˵С㱻ܻߣһ£ȻǴδй࣬»ᵽһصĵز
ҸϢʱҲʲôϾߵλϣʲôûĪе顣ĪΪָȼ̣үӵ̬ȻѶϢԲô򵥣ʡļܿҪˣҲ顣ǰûйΪһžͿʼһؼигչ
šưӦȴû˵ڽ
վԭ˼浽̺ôϢܳһʱѾϰԼ֪Ⱦе鷳飬վһߵȥÿһķչͱ仯ʷĹ켣ѰҵͻƿڣȻһһ춨ԼɹĻȻڸոµʱȻӿһЩ;֡
Ϊ鱾֪Щ²Ҫȥĺģ𾪵ףǰһûķһ߶ûСͻȻֽеĽΪ
ĲתĺЧӦѾʼӰ쵽ίһΣҲǵһδ⼫ǿҵĸӰ졣


288 
ŬԼǲƽſĬС˺͸ȴԼܴܲѾȫйǰļҳһЩô˿
ǴʱȴһʱЩͷܻ٣ʵгʶ˸жϣڸո˼ĪΪܻߵʱĵһӦǾЩЦ
Ҫ֪ĪΪǳƶˣͥҲ̳൱ӰģҲԲоϵѡЩǽ֤ݲǿжϵġ
Ϊҽ㻹ǲҪκζǷ׸˴⡣ڻ֪澿һЩϢľٶδػ޷ơǻȹȻټваɡưس
ĪΪ˵ͷЩƮ֪˼ʲôҪǡʼվ鲻ԾôɺϡǱߵǮϣ鷳Ҿǲ׾ɺϣߵ˳⡣
жͿʡϵôˡһ̽һ̽ԼΪ˱ӣöʱڲҪܣ˵һ¾͹ȥˡ
ֻˡĪΪվ˻ǰͦΣǽҾ͸ˡ˿˵ͷʼЩĲɵӡ
ﲻɵЩ꣬صȴǰ˼⡣ǳ˲¹ͷĶйһľ飬ȴʲô˱
ĿԺܿ͹ȥ

е鶼õķߡ
ĪΪŵߵļ֮ʡʽԴ½е顣
ԭ黹ƽͣûгʲôԿƵľ棬ĪΪʩѹǼ顣
ʵҲʼնΪ֮ԻҲһֻĴڲٿţϾĳ˵ԵЩҪֻ֪ŷûյ㹻֤ݵʱһ˾÷˼顣
ȻڼϵһʱûзʲôȷԵ֤ݣһоͽ̫ƽʱһͻĳ֣ʹ鲻ûкתһ޷Ƶľ档
Ǵ˼ŵܾ١
ڼĪΪעǰһ죬ͻȻڼ飬˵ܲĵǴӶİ齻ͻȻЩⲻҪҪ֤Ѿ־Ͳ¼򵥵ĵȥĪұʡ˶͸ѹҲΪͻȻֵıù
ҲЩԴܲĪΪִ˼ŵĸѾ൱һʱˣʱֻڲϢίѾڴ˼ŵܾ͸ĪΪڴ˼ŰŮ˸Ǯлߣϣպƹʱܸ˼ŵĹչˡ
ڣⲢġ࡯һЩʱȴúܶþԼ񿴼࣬ȻľԼ֪ΪʲôԭѾ˺۲ظڲ⼫صĴ˼һֱӲд춼ûб¶κ⡣Ŀ֮£֮ĪΪҲ鷳ˡĳЩҪЧ
ٽĪΪִ˼ŸĽĶµĶ£ͨĪΪڴ˼ŵˣǸѵŮ˸ĪΪȺлԪݵʹ˼һ˵ȥԼĪΪ˻͸˲Ʋǽһʮ޷˵ԴʽȴǷ˼γһơ֤֮ĪΪһľأѸ·֮ûǰֹһҲĪΪĴʱ
ЩϢ⼸ưģ·ʼڼﾲ±䡣һܹĶߡ
⼸︸ڼ˲ˣ̸۵ⶼйĪΪ񱻸顣һ䲻źţʡŬѰ֤ݣʲôè壬ȻкŰıǸѵŮˡ
ʱ»неıϾһؼеֵĵ鲻ڴƤ½Уֻȫ֤ȷ²Żṫ֮ڡ
ԴʱȴҲûа취ôĹȥѰѵŮˣӶŮҲͳΪؼĵط
˵ȫ˷뿴࣬ΪԼʷδֹķʵѾ޵Ľӽֻ࣬ȱһԿףҪŬҵԿԿס
ʵĪʡϵܷƽϢѾҪѾز֮ĪΪ˵ѵһӰ춼û
һ仰޷粻ˣÿһ˶鲻ǿѨ磬ǹɰ˶ҪľƣĪΪˮ
⼸һֱ߶ϣܾԼԺӦüǵʲôϸȴȴ޼Ѱһ޴𡣶ѵϿ϶ʤⲻһ̫ص֣ͨЩġ
ԴЩ磬ȱһѵ
ȥһٰɡһ緹ưغȻڵǱбûС˵ֺңҲ˽֡
šͷٵزһֱڸưѧϰҲǶɡ
ȵȡԼͻȻץסʲôص㡣
ʱԼһֱѰĶȻԼԺгˡ߶ưظո˵Ļʱǰһ
Ҫ˵ΪԼĪΪĸı䣬ôǰڴʱûκδڵȴѾϵ̳쳣ĻԾΪһ۵Ĺ
仰˵;̹ʱ򣬲ǰΪһЩɬȫµµΪԿԶ϶ʼΪĪΪ̹;ֻΪĪΪֵĹĳЩ˵·Բż֡
ôһ̼ͻȻԼԴתưأ֣С˱Ǹϵ⻰ܾôһ˵Ϳ϶˰ɣ
ͻȻȤưüëȻô׵Ķ϶ó֤ݣֵǸѡȷʵΪߵЩ
Ƭ
šưسصĵͷ
ڵƬҪٺװ
ĪΪҲʶѡưüëȤĻ鷿ϵǸļͨ˴ڲõƬ
һת׼¥ȴưؼȫһĪΪΪһһ˿˿ۣĪΪϻᴦһЩطĿӣֻϹһ£ȴñץסһֲû˵Ҳ֤ʵǻ¸ĪҶ˲һѹһиɻȻʱηǱӣȻҲǹϵĳ롭ƬҿˣȻ˵ʲôڴʱʧ٣ȴóΪηǱӵ֤Ҳܿʲôɡ
˿ưû˵תͷ¥ȥΪԺոպȻһЩйֵϢ


289 ·ת
ưüëæ¥Ȼӿһ֣ȴĪ˵аܹæ
ֻǺܿưЦҡҡͷԼڴΪıֱһЩ߹ͷˡĶôһ֣ƫƫѲԹۣʲôҲˡ
Ȼ֮ưؿæĴ¥ưûжʲô飬ǴǴæΪҲʲô뷨ˣưؼԵкһͻȻ뵽һЩҪȥҾͲȥˡȻߵſڴЬš
վǵư˻ᣬȴͻȻʱԼѾһڿ̬ҲȻˣΪԼ̫ྪϲ
ưͻȻôһ˿ڴܿȴ־ԼЩЦ
ҪĪΪ߳ҪҵһƵĵ㣬Ե档Ȼһ׵飬ϾϲҲҪݣҲи߲Ĭ棬ЩưضóĪΪȷ̫˳ˣôʲô
ֻưԺǣҲĳɾͻԶԼ󡪡ڼ֮ϸ׵Ĺ鲻ᷢĻôԼͿ԰ϽˡưزŻںȻżĶŪˡ˭õưִҪӵһƽͨȴྪϲ

·ϣɫһ٣һ̴ɣɳ⳵һ۽γȻٴμƨﳾȥһ˲ЩԶԶ
⳵˾һʼԼĪһͬ۵ͻһ˻űֻܾʹ˷һ˲𰡡
ڱٴ͵زţóڳٴôٶȣֱϵɵһ롣һ޷ļ˷ܡ
ڸոշưƬʱͫײĽԴһӿ䣬¾ͺ޲쳤Цֹһֱƽ߳ţûܹ׽֮ǰκ˸о롪
ԭĻɺϣǸһֱԺȴôҲ벻ѡȻǴʱ˿̵ѡǵǸǰй൱һʱϵŮˣҲǷϵЩһ˼ӡŮˣȴΪһЩ¼޾ֻʱΣʲô
ڴʱȴĪĳΪĪΪˣΪҪһ㡣
ǰְҵװĵ˺ԺȴᵽίĳλˣֻûȥϸαһưɣįŮˣȻͬɲһһһʰ
ڡȥסıǳǽһȺɽȺҪ˵ǸشƫƧҲ൱Ĵ󷽣ÿױ֮䶼㹻ľ룬ΪĳЩ˵ķ㡭ûκμϵͳϵͳֻÿױ
ӶҲͳΪ˸ǰ鸾ĵطÿÿĩŮǿź룬͵͵ˣѾΪһ
ֻǸطѾڣһؼС˿̲ʻ뻷Ǹ٣һ·񱼲ѡ
·ڤڤ֮һָоʱҪȥ֤ʵԼĸоϣ˵ƤǸͻȻһʧûӰôʱǲǻطأ
ĪΪﲢûзҲûУԼ˵Ҳڲ鵽طڵĻ֪Ǹڱıˡ
һСʱ֮󣬱ʻһοӿݵ·ʽʻһбŵС
ûг֤ûκʡֵطһֵıγ㹻˵һУһǱһÿųĬȻС
ȺźȺɽıŶ
һɫҶǽԺˮľͷֻ¶¥һǣܿһСһоȫڵסB2ű
ǵţֻ˳żλÿ·Ƶʾ¿ıšûпǰͣǰѳͣ·ڱߣΪλϻ˵ҪͨҲ㲻۵ĵزǰֻB2һѡ¶Լһѡ
ʱӣڳעһֱǼϣΧĳûǰǼġм˷ܺڴΪһؼ
ܿϧһֱӣһջûС
޷ȷʱ浽ûˣôҪȵһԡȵϿﵽ׿ƾܹﵽûˣǱһĿĵ̬ͬѰԱһĹ羰Ȼı
Ȼʱһһֵ֡һֱȵҹ˵㣬Ҳûпĵ
ԭһڿʼЩҡˣΪԼĳ嶯жϺ͵ȴûмֵأֻǸѸûסϾЩ붼֮ˣ㹻̫ıˡ

ŵ㡣ҹɫȻһƬڡ
òϵǣԼжϴˡЩźķ˳ӣɨԱߵһȻ͸ӾB2Ѿ̧׼ŵȻͣס
ЩɵٴϸۺӾȻ̽ͷȥͻȻڣǸСȫڣٺⶰһ˿⣬ֻԼһֱŸոյĽǶȶǿȴûв
仯סԼļСİѳǰ㹻һξ룬ʹǸλҲŻһñӵףB2ȥ̶̰ӵ·ȴӣվǱʱ
һȻ˱塣һͷԿԼĪȥ˰ӣǸ̽ͷĵˣʾ˴̽ͷֻһŷӡ
˭ŮЩɳƵ͸Աߵ豸һûܹϾѾ̫Զ飬Ҫٶ䡣
ɫڣãǵ𡣡
ȻŮ˶˶٣һȵȣԼĪһ룬Ů˴һι
Ŭﲶ׽ϤĸоʵΪʱ̫ԶǶȻ޷ȷģֻȴܿ԰ƭ¶ɡȻŮ˵ĻЩµĴ⣬Ҳ˵滹ˣǲԼֱӵȴǸ˳أ
Ҳ̫ˣ˭֪ʲôʱڻ᲻
Щ׼Ͻȳ취ȻǱԽԽһȵûаҿ
ʱͫȻΪ˵ĻΪûе˿ͷС뿪̽ͷеԼ֪ʲô
ǸȻǡ

ԺΪ
ǻһ˿Цݣ˳Ȼ˳·⿪ȥʻʮϵĵ㡣
һαҪĶ࣬ϾǸʱҪʱһ·ھֻʣһ·ˡСʱʱ䣬ѳʹԶһƬƻͨãǸ߶ݻĽ豸˾ʧܣΪʲôһﳣסѴѵĻӻŽǮ
һ´󺺵Ĵ£Ƕİ칫죬ɳˣǶǰһɫ
ҪһЩƿŵûпںѣֱӿżɽʵǰҲҪʲôѡ
˵ӣҲٺʲôϻҲĿڵͺֵܼһĬоĳ鷳
ɽȺB2űѵص㱨ԼҪһÿһ˵ϺƬ꾡СȥЩµһҪɿǧ֪ºҪ
üͷڲĪΪ£
üë죬ĳ˵ĸо˿¡
㲻úΪʲô֪Щ£Ϊܶ¶ܽУܴģ˿ɱȹٷ˺ʹˣֻǺܿϧûκνչѾֹͣ˻ò˶þҪжˣɫܿƽֻҵ
Ҳȷ˶١
첻˵ϻˣнչϵ㡣
ûԵɵ֧֣ȻЦһ֮ҵ㡣
˵һˣǿȫҪκɾͿŵģôһ졣ϲ˵̫࣬˵ʱҲһЩֵ飬Ϊʾ֧֣Ļ˵ֵܡ
Ѿ˾ųɵİգڲľȻһڵʱ䣬Ĺ


290 ˵
죬йĪΪûʲôʵԵĽչһֱڵڼѻ᲻ͻȻ˵ߵС֤ʵĪΪ֤ҵûзֻǲôϢڳίҵĵĽб깤ͣͣǰһλʱֹܽĸгһλȻˡǰԺΪʱȻ˺ܶࡣ
Ҫ˵˭׾ٵİһñѹĪΪϵģҲֻһ֡гڹĪΪûκγͻĪΪҲߵıȽϽȥۺѵĻټ˽һУԼżҪǸ̯ӸȥһۺϿǸĻĺֶȻɡ뵽뵽һ£ʼʱǴμͥۻǵɼᵽߵıȽϽѦ
ǰļҵĽľѦڿ԰һеȫͨһߣ
һûķչȥɽȺ̽ĵ磬ӵĵ绰绰Щ࣬쵽һˣ˵ȥǸѾõһЩϡ

ôʱԼ벶ȸںֻȸ
λϿոսԼһƬһݲϣϸϸĿš
ȻǱߵ£ȻЩ鶼ţһ֮Щ̲סüëڵˡȻʵЩˣ㲻֪һ鱳ôУûб£óȻǰһʲôõĽοʱҷóЩ˵ʲô
֪ͷӦһֻǾӦԡ
Ȼһתģֻ֪ǸȥµǸӺ׵ˣҲ֪ЩڲϢʹ濨㵽ϿʼڱܡҺܺ㵽ôҵһģڼ飬˵Ƥ£
˵𣿡̧ͷһۡ
šЩŹֵ֪ҴͲóȥж㣬㾹ȻܹҵЩٷ˶ҲĶһʲôŵģ
ǺǡЦϵɫȴϺƬ͸©ѶϢСΪת۵Ĺؼ
ѾȷǣǸסѣҲűڲٿš
ôҲû뵽쾹ȻһɽƬЩηη˱óһϵеģò˵Ů˵ʵ̫Ҳ޷ȻڼСʱ֮Ѻһ߳ܿ˳
Ȼ¶ʱֻж̶̵Ĳһӵʱ䣬ȴϴܹƬ
˵ܶ飬ȤǣԺΪСӾȻҲӲڵʱһһ졣
˸棬ǰԺΪմæ뿪ûʮӣͳˡԺΪﵱȻʲôٽгչ飬ôóĽ۾ЩѰζˡѾһʱ֮Ըһ뱣ĳֲΪ֪Ĺϵ뵽ȻŮЩġһŻ˾⻹Ǻܡ
˻𣿡Ȼ̧ͷʵ
ڡͷ
ʱ䡭ԺΪ𣿡
ʡվһ·Ը˼ʲôӺõĽǽֻһˡæȥ̽һ̽
ЩȻ𾴵Ŷ뿪òŵԼһȥЩȻҵͻƿڣҪ֪յЩĹ֮ڵĻһĽ
ϵһʱܿȷϵͳελҲΪӡгǿӲԵʣڴʱԴʱһЩϿĿʱû˻뵽ϽЩϿίǾȻĻ֡
Ľʵ̫ˣҲֻϵ˿ĪΪԼ͸ЩǳϾ͸ڵóжϡͨ˶Ĺ۵ȴҲ붼ġ
Сʱ֮һڵڶγɽȺſȻתһȦ֮һֱӰB2塣
ã˭һһȻǵȵӲŴŮԵм־ȻûϳǼǰǸˣһʱڵȫȻͬƵһʱûϳҲ
ǵˣӵ㶫ھٳɴûκΣ̹ȻĿڵ֪ԼʱѾ޽ӽ࣬Ҫƭ
ĻѳĬûп˵ֱֵ֮һˡȻûжĻûκλɡ
ƿĴ¶һһ˳Ŀӣ򶨵˽ȥ
ò˵һ׻ŵıţ˲ԶҲҲһطԴ濴ˡ
ɹƭŵ¶һ˿Ц⣬̧ͷ˿ŮˣǱȼҪһ㣬ͷ÷ţ¶Բ򢣬ļƷ˿Ե֣Ű㾱ƺ۾ŶܸоϸĴС
ʱ΢΢ţһ˫Ьǰزѹ½󣬹ճĶǵߡ
̧ͷԼҲû¶ʲôֻĵЦЦҲһЩٵĲΨһ̬ɫ·ѾΪһӡıܡ
ԡʲôˣڣѴӳﵹһˮ߳ܲܺӦһ£Ҿﲻ̫ȫˡҪҵȵʲôʱȥͼ˵ѵȻЩȶȻҲʲôûŪͿ˵Щ
ŮǱݲеȴ׿һ˶ȻֻҲԸŮ˻ǰݺĪΪЫĳ֡
ôȫˣЦһνѡ
ҾáڼѵɫˮһңŮһ꾫ҲѹԼһԸӶòС쵹ҲǸбµˣܹ뵽¡
ò˵Ů˵Ҳ˵ǸƿĹ۲ȴҲ൱ϸºġȻܹоõڼ
Ҳٺ˵ʲôϻװģŵļֱó֤ݷϣС㣬ǽҸĶ
һʼһƬЩ֡
ƬһɫʱȫޣҰײҰ׵㡭˭
˭ⲢҪɳɫѣ¶ĪЦݡ


291 ԭ
ǣѵѪɫôЩƬ㲻ǵˣ
ԣҲǡ̹ȻԼ°ͣżЩɪɪѣȴǱܵӿһ⣬ƽĿڵҲô£ЩƬֻҵ֪ûκιٷ֪
ĻƽһЩתͷ뵽һЩʲôȻ㲻ǹٷˣô
˵ʵҶ±ĺĻһȤûУѣֻΪӰ쵽ߵˣҲԹۡ
˵Ȼ̬ȣᵽʱҲްɫǣһ̺ȻͲʮ˺ɽһΡ롣
̧ͷڼ׹·˿侫ϾչֳԹôһͨŮô
㣿Թ˿òĵľٶ㲻ʲôֻǲ̿һŮ˱ݲжѡһѡĻᡣ˶٣㲻ôңʵҺܱǸĸ㣬ЭҲûκѡء
⻰Ѳֻ֣ǿЦһ£ȨˣϲеƿаɣֻȴҲᡣ
ϲЦ
ĸŮ˻ϲʮıԼͷЦſ˹ڿϵĲϣʵȴǰΪ͵׹¶׻һƬչָȴȻЦ֪ڡôڸҡҾΪЩʲôܰأ˵Ȼһ˵Ľ
ʱȴͻȻһС
ԭѾЩε϶ʱһƬҰ׵ſڣҲȻ׹ڰ塣
ȥҷȰʲôɨһѣȴͷ͵һЩǿӲĻǱȥֱЩƤȴ֬һ塣
ͷĿأſڳֵ˵ʱͫ͵ؽȴûеӿһЩŭΪôҲû뵽ʱſڵ˻ǡ

ĪΪ׽ź飬ʱӦóֵʱӦóֵĵطû˿ӣֻƽͻȻ˲ϱֵô޺ҲԼǿҰģĪΪǸˡԭ
Ȼ׹ΪʲôĪΪĴط֤ѾĪΪ֪ЩѶϢȻͱסˡЩ˷ܵĸоԼڳ˿Ľӽһе࣬תһѣʾ˵
ôˣ˿ĭ˿Ļ
ͶЩƽ̬ȻѾʶҾͲȥˣһ¡
ѿ˿ʵʵĿһɨһ
ŵ˵ͷʾѳȥãȻȽſڵЬע⵽ĽźС״Ҳ·ǽ׵ʯһû覴ãŵʵĽֺͬӨ͸ˮһˡ˫ЬԵЩô˳ȥ
վź͸è淢һУ֪Ƕǲܻõģڹ۲ǷֱôӦԡȻûǸʱ䣬ֵֻ̧һļѣҲûеͷߡ˿
һļѰѴ輸һţɨץʲô
ѾǰڵǸϺ¸ںͼݺĪΪʱҪ̹׵Ϣ
óļȻĴóļţֱӺЩ𾪵ķ벻Ȼһ޷Ĺ£ʱ˶úȥˣһµĲʵĪΪ벻ʲľء
ܾ𣿡飬ѷųˣѴķ˿쵽ͻȻ˼۵޹ˣϰ߰ÿ˶СڿƲסˡͻ취޳
Щ䣬ʲôϵ
仰ʱɫʱһĬ˺ðΡ
ȵѾûˣԹҲߵ졣Ҹ硭Ҳҽܸ쵱˵ġ
Ϊʲôšüë
ΪҪǮѵŵİûʲôŮˣܰԼȥôο˵һõ飬ܹõǮܹ;
Ͳ̬¶ͷֺã
ᵽѺȻЦ˵һðգҺľͲз̵ĻᡣտʼΪĪгûʲôȨԵúǳֺʾãھû··ȻΪ볶η𣿡
ͷҲѹڼĪΪ뿪֮ûܵӰ죬ϴ˴ܣȻϴܵķȼޡ
ҪǮЦǺð죬ֻҪԼȫԭһ⵹ˣҲˡҿԸһǮеǮ
á˻𣿡ɫһ涼ڷ贫ηǱӰɣһаĪΪƽĻ᣿
ֻ㵱ȻУǻҡȻһ˲ѡʲôŸ赭д˵Ļһʮͷ˺һؼеίǣ
Ϊʲôң˼˺ܾãڰеʳͲҰȫ죬жȫʧܣ
ȻЦȻһʼ֪һǴһʲôľ֪첻ңбģȴûбȻҲԺΪЩʲô˵Ķ𣿡Ц
ЦȴͶΡӰ
˶٣˵㲻Ϊ㺦³ܺһõδֻҪĪΪõһǮҲ鿼ǲ̫ص԰ɣûˡ
ӦҲ֪ıǿţȻʱŻھǣЩƬӦ֪³ͱڸǵֽѡڷǰܹи·һĸɲɲʲô¡
ûҸˡֻҪ㰴˵ˣһٽӴ㡣һһЩҪ׼һо׵ʱ򡣡
ЩųĴҪ¸ھȥףֻһڵʱˡ
šĵ˵ͷһһ֮ڰȫá
ôı֤ѺµĲ
վһȻһģ㲻ҷһԶ÷仰˵ûֻǲλãɱһˣӦ׸ôȥںúһɣȻ͵ȴĻᡣݲߡ
ץĲϣ˵ʵûҪĴ㣬һж
ȻףҲܶһЩݣ׸ô
ԼýǮŮˣ޺øСôʲôûһŶģǲߵһġ
ιȥıӰѲ֪ôƺûҲϣ˵㻰ĳŵ
мЩЦ˶סҪǮʲô


292 ԺΪʾ
վſڣȻʱѾһؼ㣬ȴܾûȱһʲô˵ʱݲ԰ĪΪƽҪĪΪҪøİ鵱Ȼô򵥾ͿԽġ
ʱ֤ݲָĪΪìͷԱŲһ˿ת˵Ҫİôһλؼеһָ⿿ǾȻġ
ʱյЩһ޷ĵز˵ڵЩѶϢѵһ֮ʣѵǡηǱӡĴ֮һ鷳顣㵽ЩƬǫ̃˵Ҳ˵ʲôʲôԵ֤ݡ
ʱΨһ̵ܹıڼĺܶƺǵˣĲô泩ŻᱻҲŻ˶ʱôޣʵҲϲһӣ֪ǽ̫ķˣ֪Լ뻹ҪһЩŬûаٷ֮ٵİ֮ǰûд֪Ϣ
ǸܹΪ޷صĹؼֵĪԺΪɽȺһ飬ҿ첢Ҳ˵ԺΪȴǺ׵˷һЩʲô
һѰζ飬仰˵ԺΪ϶֪飬ڻƺ㹻ΣλΪĹؼأЩҪ˼ǰ˺ĿһϵʱΪһ׼
һȴôԺΪΪֻһľšʱԺΪȴѾԹˣΪѵĵطװģȥͻȻԺΪϵԻԺΪ裬Ҫ֪͸ˡ
˵ֻ·ѡһƣһաڶԴѵʱѡķգҲջǾõЧԺΪȴһ鷳飬ûһƵĳжԺΪƵĿܣգԺΪ˵Ϊ˵ԼĸףʲôЦΨһĿԾͱƬϢˡ
ղ֮ǰôƶҲĿǣô˵öԷءֻʱһЩѽľ֣ЩͷһԺﻹһЩҡ
ʵûа취ҲֻаϵϢȫưأЩ֤ܹõõѾ԰ĪΪڵľ棬ȵǸʱȥԸҲ١
ֻǡûһֱӰһİ취
ڤڤ֮коõһĳ֡
˿ʱͻȻյһĪźš
һԺΪʾõźţȫ̤ЬٴȫѹԺΪ֮һĻ˲ѾһۣоվţԺΪ˵ȥĻΪ֮ǰվϵΪǸһ￴Եúˡ
ڵ绰ȻҲһЩ죬û뵽ԺΪȻʾã˵һõźţһ˵ҪԺΪάֶõĹϵǱϾҶϵģ̧ͷͷҲҪʲôޡԺΪ
̬Ȼϣǰȥμһۻ롣
˵Щʱܿĸ˿϶Ĵ𸴣֪ˣһȥġڹµ绰ʱԺȴǷɿ˼ţıǷԺΪΪѾʲô
һ뷨ܿ챻ˣԼ֪ԼЩϣȴôҲͨԺΪЩʲôĵŪһۻᡣ
ȻͬԺΪĻǱɸ˵ܣʱûоܾɣ±Ӧ
֮ͨҲǵ֪վҲͬӦ˻ϯҲīŬ˵Ӱӣô˵ԺΪͻȻһ»ȻӦú˽ԹȻڳ̬ͽ⣬һɵ㣬ʧΪһͻƿڡ
ѾһЩ㣬һ֮ɲɣеȫưأʣµľͿǻȥô顣
ѾܹȫŬȴҪưص
ݵܿһζ֮ʤ
һҹģСĻȻֲĻҪһЩҪҲǰ伯ҹܻᣬֲһҹܻҲԴڿţҹܻҲȽ̻ԻͲ
ΪʲôԺΪûѡõֲŵ׸޷ͻ֮ǰֲĹĶĳ棬źҲǼٳֲǹɶһʵ治գҲ̹Ȼ
ֻЩֵһֵ˺ȫȻϲȦﾭģôʶЩ֣ûж룬ϾԺΪĻ˵ҪԼվ
ôȻ㲻̫֣˵Ҳ˸ûв뵽棬īҲȻѾ˺һϹͣڸԵȦһȻܳΪԺΪĸࡣΪԺΪʱϵ̫үԲŻһЩ㹻ӡ
һԺΪ̬Ȱڵĵȷܵͣ͵ЩĵطԵվŴŹվȻֵҲûж˵ʲôȻ̬Ȼ⡣
еʩеʩӦоУȾƵĿԵһԵ̨ǱߺȾƣҪҲС
˵Щεȴ￴һԺѾ˵ˣһǰ̹ģȴڽθߵĲкԵĽɫѦ֡
ֵЩǫĸԺΪһࡣʱʱ˵ĲѾ֪ҲȻûƽȶԵʸ񣬼ԺΪǰҲѣֻѦƺһԼֳˣʱ㹻ܹܺõİڵ׼Լλһȴ͵ġ
Ѧһˣʱں֮УȴŲһ졣ԾԲԺΪĸѡ
Ȼ׵ǣһѦʱ򣬱ҲµĿʱȦײӡ
ѦֺԺΪĹϵӦ൱Ϥ֣ϵҲͬܺãȴҲ޿ɺǵһ£֪Ѧһϵ֮ȴǶǰĺܶҲ˳Լ뷨ΪʲôѦϿǼҫ۵
ôʱһǰʱȴȻЩ̫Ȼĵطֵ֪ĸоΪԼоʲôǽΪǰѦЩõӡܵų⡣
ֻۻһֱҹʮڼ䶼ûκαֱҲſġһֱڴԺΪһһѰһԺ̸ĻᣬȻʱʱҲͰƻź󵽽֮
ڴ֮ǰѾ˲پƣȻҪϴԼһ㣬ϾԼĴȻڵʱѾռȥֻЩεߵȥѰ䡣
ʤĹ䵹Ҳ൱һ̻Ի͵ģ
վϴֳǰˮͷñˮĨĨԼŸоһЩԺΪǺʲôĿ֪ĽֻΪʾöԼԼһֱһЩԾĸоѵĽǴ
žɫЩݣò𰸡
ϴּ⴫һӵһ˲ƤЬĴĶ
ûʱﵹӰһ˵Ӱƽȵߣû̫ϴ֡
ȻߵʱȴȻͣסƽȿڵ֪ǵ𣿡˵Ļֳ㹻ǫ͹ȴԵЩƽƽġ
Ȼüͷ͸ӵķϸˣ˵ɫм⺷֮ɫòЩ׺ӦòһֱߵСϺס˵Ȼ֪ݣֻȴĲǵԼһŽɫ
Ǹͬġû˵֮Ѿĺ
ƺѾϵĻشĻʱǸ˱ֵĲ⣬ֻνЦЦ˸ȵĹâûʲô˶Ȼ̹Ȼҽܵҽ½棬Ȼ֮ǰһȹһЩСˡ
һЩ˼ʲôȻܿƽ䳰һļԵͦá


293 è
ȷһӡҲдڲڰȫǵĳ̶ȡЦЦ̶ڣ˼ƶζҵ½Ҽǵˡ
ӡ󻹽ĸףͶε¡
ЩƵĻ½ֵúѰζǵģѾǺܾǰ顣һҲЦмѵζ
ô½Ȼ˼ɭȻƵ˫ûп˵
ɫ½ЦЦʤҿĳӣү͡ӦúһүЩĮ̬ȣ½ȻƽĿڵ
Ҫ˵һһЦЦҼǵǰΪԼǵԣ̻ң֮ԳΪȻ׺ݵ֮һΪǵҳϺ̰Ͳ̣ǳһֱġ
ͷȴĺģҪ˵ⶼǽ̻õ飬ֱǿЦ
Ȧһֱи;˵Ĵţ˵үнĳɾѲİ·Ϊϵĺڵ̸һһֱЩ˼šҲǱүĬһʵڸոշһ˼֮ҾбҪ㱨һ£һȤġ½̬ԵЩɢνҲŵúžȻļһ档
½˵ǸйϺڵ̸ĴŲҲһЦ֮һȥ֮ʽλԼҲΪֲһ̶ԵĲٿ߲һܵ飬һЩӴԼ̬Ҳᱻע⵽
ȷЩ棬½صܹԼһͨѵľʲô顣ûжʲôֻ½ûеλԼᡣ
ԭΪ˵ʲô½ЩεЦЦȴĶһЩη֪˲ֻжʮһ꣬ȴʱѹȸк֮й֮޲Щĥģ½ֻ֪Ǿַ絶ĿϳֵЩ죬ȫҪй㹻˲еĿ⣬˵Ƕʮһꡭ½Ըʮһꡣ
½˿Щɢȥͷһı飬ĮȻɨһۣȻ߳䡣
⹫ſװ˹Ķ½˵ͷȻһһҸ½ĳĿĵš
һ۵Ĺսǣ½ƿŴ󲽿˽ȥĹԱԭ죬һ½ȫվԼϵ·½½ľƵĵ˵ͷ
ܹóһңΪǽ΢ƹĻƽʱעⲻϸϸչֵ˼Ա
½ûк˵ʲôֻǺԱߵļԱ˵˵ʲôȻߵǸĻǰվЩֵĻ֪½Լʲô
ܿһ£ʵһ䣬һԱһĲװһЩ顣ҹﳣõĻõĲǴʱȴšüëһСƿĪɫҺ嵹ǱĽ˼£ҲʲôߣҺǱڻˮһȻٰưĶҾƷʽһЩһ𵹽
ַһСȻ߿ֱʧڻ
ʲôתͷһĮȻ½
½ЦЦתͷȴĪһ䣬֪ǷԺΪʲôԻìܣ
ôһ㶡
½תͷѾͣסĻĻŲ˾Ͷһûмİף½ԱǸڵǼСܡǴŶʮǰ¼ϣϵһСѾǼڡ
ͫȻΣյâ״šüëѾ˼ɫתͷ½½㳡ˣҽһ⵽ʲô״
ǣ½ƽ㱨飬֪ģԴүλԺµĳӽһϸɨеҩȫܹڳڳ֡ȻأڼԱע⵽֮һʱҵңΪ֪ڳÿһͽȥĶڼ֮УҸ׼ȥͳˡ
֮߳ѾҵסھʲôҲûϸʡҵʱڳʱһ¡˵½һ˿ɭȻ飬ԼߵĶ󣬡˰ɣɡ
˵ճͷȻԱߵһСţƿ˽ȥ
һСķ䣬ֻһСӺͼŵɳӦһϢҡ
½ûӣƿ˷ţһĿһĴץһ˵ͷ˽ץͷһѪԵЩɢͱǴôһӣȻƣ̱ڵʶš
ȥɡ½ŬŬ죬Ǵ󺺹ĵͷ˳ȥ
ű֮Եر𰲾ֻ˻ڵϺߺһ۾ͿǸո¼ֵǸˡ
½վˣԱ߿ô룬˵ͷûκηӦ½ܿüͷ̧ѹס̱ڵϵ֣Ҹʮӵʱ䣬㻹ӣô֧־׼˰ɡ㿼
һûи˷Ӧʱ䣬½¿ڵһţԿĵʱѾʼѹ
֮󣬵½ʱǸ˵ʶڲٻɢһ˺ѷεĲҽ˼£ûһ㶯
½Цˣ
Щ㱵̧ͷ½Ȼ˸飬½½ע⵽ƺ쳣½ڿʱܵȥ
֪ɻʲô½ȻĶЦǾǲңǮ¡ΪһӦ֪½Ĺذɣ
½Ļһ˾ǾĲǿҷЩ졣½˵ֶβί
ԭزţƺµ˼㣬½ô΢ЦʼһԲ
ȵа֮ƺЩˣ½̧ͷһ˾˲ӿ˱ᣬһƬģıס½ȣ½½֪ˣġҲءܲԭһΡ½ҼﻹиĸҪһҪȢšҲܾô˻ȥںһ㣬ȻɿĴӿڴʲô½ҴԺΪյǮȫ㡭ȫ㡭һǮҪȫ㡭ĹһΰɡӿڴͳһƱһɨȥԼǧ


294 ƾ֣
üëȴû뵽ԺΪֻ¡
ң½˿һţȳ۵ɢǮҿûհһЦģ֪ͳȥǺҪ˭ģ˵½Ȼס
Ҳһ˲ʯתȻɳϵЩʧذľ㡭Ǹڰġ
½ɭȻˣλүǺүƽƽˡ֪췸˶ĴܲĹһΣġ㵽Ӧô㵽Ӧ˵ʲôӦô˵ھôȨʡ
ǸԭЩɢүʵʱȻ˲伤ҵĲ½ɭȻżһζüͷһŷ˾ȻŵˡǱȥүҴˡҹ۲ʶ̩ɽҸҾǸëǸүүһΡҸͷˣǧУҸȫӿ˳ԵǱǿѾˮʪڵϳһӡۣһһ͵ذͷϿģһ״εĿ˵
£ˣƽֹסɷûȰ֪ȫһǸ
仰ɴһϳһȿ޻ѿЦݡ
ӣԽԽƽվһԵ½ȴƽܵǳĬŵӴһƬʢļžֻʣȼĻ棬棬档½оѹֵЩܲˡ
˵һ仰½ͷ۾һ֮վһԲſڳȵȥžôԵ˳ȥ½鿴۵ϵˣſǴɻ飬ƽĿڵذɡ
˵꣬ſڵϵ˶ʱʹĺһģĺʲôǺܿűϣʱȥ½ڼ֮һ˺ѷĲҺȴ˼ֺµĸо
½ϽҸȥ
ƺѾȼһȦתͷ½˲ʯǱƽ˵һܡһ½Ҳ˵仰
￴ġǱͬԾĵظġȼŵġ棡
վһ׹ȥҹҲ潫ȼֱѾʧڹսǴ½ŸоԼ˫Ѿеľˡһη֡ԭһŭ⣬ǿҵҶ
Լһʼζ˼ȥʱ亹վԭ㶨кüӵͻȻ뵽ʲôó绰ǸƽʱҴĵ绰ܹܡ½ʤһЩرһ£Ǻйϵġ绰ͷͻȻһЩڼ֮󡭡绰ͷһȵżϺɷ졣
½ʱһݣͻȻǵ͹ӰˡϻܹͻȻΪǸԺΪеŹٷıΡϣԼ죬һֵùķ

һԼѾŭյıԵֻҪټһͿ԰ȼһ棬ĴԺȻôδйƽվһȫ͹۵ĽǶȥϸľ˵ǡԺΪľ
ԺŸոǸɱ˵Ļ
ڲҩ㹻ĸԺһĻԵ£ûиСʱʱѲˡֻҪһСʱҩЧ;ƾЧ֮󡭡˺ܿͻʧȥʶ˰ڲû̼¶ʱڲѡ
ǸܺñϣġҪСһȦ
û֪˭ģǧְ֮ˣҰ·˵ǵȹһʱҲ޴Ӳ𡣶ºеᴦáҵ
ЩѾ͸©㹻ĶϢԺΪνϧǣϵӰڵģ̫͹ŭ𲻽ˣΪ˲һ顣
Ǹ·ģѦֺһָģȴĪƵԼϵľ޴ĺڹҲһסҩΨһһѧУŮûڳȴΪѦֵ޷ڳ֤Ӷ˿ھһµݣڽ֪һеĲŻ˷ŭ
οڴ½֪ҩľǼƷһСƿҪһǧˡóԺΪΪŪʵ˲ѪڶõԼĵһʲô״ȵԼֻ֮Ҫһ䷿ȻŪһŮ˽ȥƲһ¡ʲô֤ݵµһѻ𡭡ԼĴ˲ͱơ
һ˵˲ͽһľ棬Ҫ֪ʱܶ鲢ôÿƵģԭΪĪΪ齹ͷöҪƽһ飬Ȼй˴ʧ˵һҲ߶ֺãرеʱڡ
⼸ֶͬΣǰһ޵ģҵĵĿչȻĽ׶ΣѦһϢһЩ棬Ҫÿδؼ۷òǰ϶顣
һ˫񡭡ԺȻӿһ뷨˵վŽ뵽ĺԼԼվţαװһЩ֤ݣٰϢ͸©ϽһȻǲܱԼվҲˣǸռ˵˶Ȼ֮ǰ׷δԺΪ
㵱ռҵʹֻҪһԼվŴ˾;ȱԡڽϳֵЩԼȫʶȫԺΪˣܹƻ͵ˡ
ܹ뵽һ󵨵һ˫һļƻˡŻԺΪԼ׵˶ҪȥһʵɵƾûӡУͶȻкԼַȻһҪ֪һֱʾñõĹϵôһţһ˵Ѿ޽ˣڶû˻ỳ
봦ƻˡԺӿֵıѦԼǰ΢һЩ΢ģǰļ䣬ٷ֮һ򲻿ܻ뵽ͷϣô¶ùҲԺΪԺΪûӡûһ飬Ϊ֮ҪˣѹһֱòԾһֱ
ͻȻЩĺǰһѦֵѣһλ˵ԼСġһԼȦӲʮǧܹѴ֪һΪȴиɻľ֣ˡɱ𲽽׶ΰɡøһγɳĻᡣ


295 
ԺΪͷ˿ֱʱ谵İԵЩһƬڣԺΪȻĲɵһֱֱ
ֹ˼ӣЩ̲סѦֶһۣȻѦֵȴһĮг飬΢ùһЩ
˵нƻĵҪԼʲһκѦᵽʱԼ߻ģԺΪһʼ鱩¶ãѦùһ仰ĸ׿ϵʵۣ仰˵ϵ̫үѦֵʱһ̹ȻԺΪǵãѦЦοʱȫǵˣˣպҲò֤Ҳ֤ˣֻҪ˵е֤ݶ伣ο
ѦְĺڼƻԺΪ̹ȻԺΪԽԽһһʯ֮ƣһԶˡΪѦֵĲ£Щټٵ֤ݽӹɵָһѵľ硣
ƻ֮ԺΪòһ
ֻҪ̤壬ͺлӳȥЩƻȫһһȴûκһյͷĻᡭȴһСѦ溬Ц˵ЩʱԺΪĵûԼվһսϣȻʲôӻ֪
ʱȴ뿪˰֮ʧ˶ʮӣԺΪ᲻˱ĵطŻѦ֡Ѧҵ˼гƶҲȻʱ򣬰ڱƿ
Ժտһƽ˽һߣʱĲȥչȥЦôȥôˣ
ϴּ䣬Ȼȥվվ˴硣һȻƽȵĴ
ԺΪ˵ͷǺЦЦոҵƿþƣ֪֮᲻ͨľЩһ˵ƻĹءԺΪһЦһǲƣһС뱭֮ȻͣɫĿĶĿݵɨԼϷŵ
ȻȷһʼǸֽͽģľر٣Ҳ͵屭ˡ
֪Ϊ˱ӻΣԺΪհþƣѦ־վȥԺΪ˿ĺǱڳվŴ˸кСţССһƿƿǼֵһ࣬ҪҪһȻĻһתˣƶǳһСĺ˲ãҲú㸸׽Ȼ˵ȴȻǸЦվţ˸Ĺ⡣
ò˵ԺΪһܹݵļõüãԭȤվԺΪЩӡĻʱмֲ˭˵Ҳܺȣܲܺȹһһ⡣ϾСŮȻ֮ǰìˣ⼸СʱԺΪʲôֵı̬㹻Ͽҵǰ£ܿͲپ
ټͷһγһ棬ûиīƺԼԽԽˣϡվƲƲ죬ƺҪչֳԼŮкܵ󣬴һӣһվƱƹôľƲҳһôС
Ҫ˵վŵļͥһƶûմҲǲܵģһľʱŸԸԺΪϡ
ֱԺΪƱһһȫ֮ĵ˵ͷֻȥŻͲ衣ԺΪʼչЦݣѾ޵ϵɫȴһЩ΢ı仯ţûӹһֱעԺΪϵ۾
ʱվŵȷ˼ְ˵ʱһеĳֱӸסһشȣɫ˿ĳг΢ķ͸¶Ž۵ǰһμʱֽǶСòɫľѾȻͬǸʱ򻹲ǺŵĻǶ䡣
ʱѾʮ꣬һŮһεͣǵ˴ΡԺΪһֱעվϣԹעһ£ִʱʵû˰עϣʱѸײڶ֮治ɫĲӣѱľˮȱߵ¨ĿһԺΪع֮ǰѱӷŵѾˮһں飬ĸпһ䣬׽ԺΪһ˿
ȴǲסЦڵһɡֻܿ쿴˿񲻸ʾһһںȵ֮һƵվţ޵ΪƾԵú˵ġ
Ѿͷһ㾯ûаЩпȴ˵Ǹ
ԭڼ֮ǰѾӽŭյǴֱӺԺΪϵԿ԰ԺΪһѹȥȻأʱЩ˵ԺΪҪʲô
תһ룬ҪľǰԺΪȥڽ֮ǰѾ׼ҪԺΪڳʲôֱӷڰ·ҲȫˣѹԼŭ⣬ԺǷһļƲߣȻԺΪҪıôа취棬Ҫ浽ԼҸӴʧ뵽һ˿
ʱԺΪΪļƻ֪գⲻ֪ڰǸˡΪʱѾΪ˭˭ﻹ½ۡ
뷨ǽƾͼƣһԺΪ״ʲộҲǰѦֵ⣬ôһݲ²ѣ²޷֤ݵġѡ˽ƾͼƵĵȴֻҪԼСһ㲻ҪУôһоһʧ
վȻûǶδ֪Σеһݽֱܵüһ۾ǻд뱭ľƱɣȻƲһ˿˵Ц⣬Ȼͷְʣµľһȥһ롣
һξƺɫҺȻ˳°ǰ𪽿۵㾱˿ûиоüͷȻ̧ͷȫȥȻİѾƱԺΪʾѾƣʱϵĺۣüĿҲ˼ֳ˵⣬չֳַ˴Լ˵ģſ˵ȴѾЩģˣһ򡭡áơҲ͡Ҳ͡
СýüþԺΪ͵һ֣ʱѦҲһĻɫĳ޵С
˵ĳޣվ¶̬۸˸һЩģĹâǺǵЦţ˵ЩʾƵֻ˻ξƱ
ɵ椡߶һ䣬ȴǶվ¶ЦݣĪĵĴǲﵹ˰뱭ƵԼıԺΪһӣҲ˵ֱͷȫԺΪκһĽġ
ԺΪµĺһЩȫȻȥѾûκ·ԺΪ̹ȻˣЦԼһʼ͵õûκֽŵľˮһһǴ顣
ҲģǲֱӸԼһϡվѾͷʱмѼ״ˣţ㲻ܰǾȫꡣҪǲԺΪͲüĳ棬İָվٴεһԸ⿴վôƺꡣ
ʱɳԵһ辰ոһһ©ĿյѺľȫ׸һֲ
ԺΪйǣرǿվȴȻϲġ
ġʱѾô߷վŰԼľƱǡһУһֱһ⡣
վƲԺΪžƱЩҡҡλεߵߣ˫ġƱľƶΪֱ۲ȶγ١
ЩֵվţʲôҪʵʰɡ
վ۾ͬһȪһ˸ĹâĲòѾͷһ˫˵ӡ
㡭˺һվſڣ˶٣̶˵ġôΪʲôԱôáȴΨҲǣҺ𣿡
һȻоɫϵĺѾӵ˰𪽿۵㾱ϣһƬ̺ķۡ
ΪĻôƬ̣ɫվţɫȻƺôֶݣ˶٣ϸˡ
ûվüͷҧΪʲôشҵ⣿
ɨȻװһģԺΪӡݿʼǸ˽ҩǺҩһЧҪȵƾҩֵں֮ѡҩҲԺΪΪ˱һȾ͵˭ҲõĻʲôè塣
ڼ仹һʱĻô˿ƶѡԴʱվȻ˼⣬ûֱӵ£˿ǳ˵ģȻһЩ֮ģΪԼļƻҪ뵽Σ


296 ȼյǰ
ġܿƶԼһΣ֮ǰе飬վѾٶеĿ⣬ûС˵ţȻֺܿĲһ䣬û㡣һ̣Ĳ׽վһ˿ԭӦȫܵġϲá
𣿡վѾЩƵʧһ㣬ЩصıϢӿĴȺ;ƾϢգ㡭Ĳң
š϶ĵ˵ͷվžǺȻЦ
˵ʲôȴԵرƣһؿȥͷеΡȻÿüͷĲƱʣС뱭Ҳһִĳϣʪĳǽϣ湴ճ毺õġ
ʱȻֹһоվЩıϢȭͷȻƵս޲ھֱӳȥԺΪһᡪܡڵλϣʱѾܹⰴϲȥǻҪȥ˼νĴ֡һװģԺΪǰǴ뱭ƵһԼĪһӺǼװɳƲͷȥȻϤĹȸ辰
ȻԼĪʮӣʼô۾ɳϣװ˯һ֪ϷҪʼˡ
ԺΪʮӣڼ仹˼쳣ֵĸ̽ʼնûиһ㷴ӦԱߵվŸǺѾ˯ȥˡԺΪҲǾ裬ڶװģĺ˺ü֣˼ƶҩЧѾˣתͷż࿪ڵæСˣҵ¥Ͽͷǿ䷿Ϣһ£ǰҰ˱һ¡
һ˵ǵԵùûʣһֱװ̱ɳϵо˳Լֱ۴ļϣһһðԼȻűڵš
ԺΪԱĿڴѳ֤¥Ͽͷһ䷿䡣Ȼ㹻ľ裬Ȼ뵽ԼϢȥǼǣʲôպʱҲԼ⡣
һԺΪԼվţһľͺһߡ
߳ʤҹܻᲿߵ¥Ͽͷ֮Ľ뵽˻Աں߽ܶ׻һͬص㣬Ǿǲͨıֳһװ޴ڵļͷʤҲ¥ҹܻᲿӵĵطмء
ҲԺΪΪʲô˰Ȼ󵨼ƻԭ򡣷˾ţ֮ڸоԼ˿һ䣬ڽ֮ǰѾ֪ԺΪұǼ䷿Ϊڽȥ֮ǰԺΪ˵ǾͰڴϣͿˡɢ˰ɡ˼·һо˱˶˴ϡüͷ۾Ȼװ
źȻһ±ϣǺһӰ
ĵЩ˶뿪˸ʲôȴȻſֵһȴˢ˷š˼־ڷһƬڰУ۾Ǵ谵ƹſڣԺΪſڴһ˵ЩûʵĻԵЩ׽ӦЩʲôɣ
šһŮüͷŬȥ۲ǸŮ˵ӣȴΪЩ谵̫
ԺΪȻŮ˵ѾһЩģһ£ţ򿪵߹һ¡ûзӦתֶŮ˵֮ôסˣ֮˭˵ھۻϺȶ˾ƣʲô벻֮˵ԺΪ¶ЦݣǸôҲܳԿģұ֤պԴյ޶⳥𡣵Ƿ֮¾һ⣬ʲôĻӦ֪ҵƢ˵ԺΪһ
ǣİɡʱԿŮ˵òһ˵ʱ˿ԺΪԺΪЦ̧һ£ǵ÷źãúð£ºٲôȥϴ裬㿴Ŵ˵ͷ𼱻ǵ߳ȥ͵عϣֶʱˡ
ȻûжֻŬƤһСӹ۲Ů˵һһ
ԺΪ˵ҪϴԷһЩԺȴǺķչԼԭȵжôһЩӽĵһϷŮ˲ûпǱԼİʲôЩĪȴ뿴ԺΪҪʲô
ţȻһ㶣ΪŮ˴ӰҳһۺɫСҩ裬ȻóŵԼȻһӱ濴ʲôͣ˺һжתһСҩĿڴٶȻʲôֱڻҩ赽ʲôЧ
ţʱŮ˾ǿʼԾļ˱ϢʼϢǰݵһĻʱĿɿڴŮ˾Լʼһһϵ·ȥò̾Ů˵ļãȥ·ʱͬˮһһŤһŤǱ˿ȥʱܸоõǻеԵƤ
ǲҪκμû׸ģټǼÿŮ˶ĽDֱòڼƷʼϢĺȴǺȻ׹ŮǱ̬ɣԼԴҩ
ԭˡҪķݺԼˡ
ѾȫȻû˷ֱǷѵǣתͷʱ۵⣬˫ӷ·𶼿ԵγˮһⲽߺȻûӦʱ˫ɵĽ⿪ڽŵһɲоһȺڵСֹסӿ
ջعŮѾʼ壬£ӽ͵ʱԭ۲һȵ뷨޿̡ҪʱոշԺ˲ӿһǿҵĶĵĸоʲôЦ
͵⶯ǰŮһʱԭءȥǻȻƷ壬һԲվԼ
ŮƺͻĳŻˣЩ֪ԭأɨһԼڴĶǱԺΪߵ֤֮û©Ķͷǿڴҩ˦ŮϣȻߵſڡ
ͷβһеĶڰнţ˼Ľ֮⣬Եü졣رǵŮ˰屩¶ڿеĳ棬Ȼջ󡭡ŵʱһ˲侲ոյһЩǿѹȥҪ
ŵһ˲䣬½ǳĬڼ̵Ŀ


297 ȼհɣС棡
ԺΪСվˮͷˮ˷ܵЦţһŵȻԿվƽʱǰӲ԰ŮһŮл뼸оϢɵüаҲҪǡһеĺܹǸԼǰָʹеǸ˷ܺ͸˵һ顣
飬ٰŮ˶ڷȥ֮ǰİšֻҪ֪ͨѦ֣ܿͻоһĳЩ˴ӡѾ̽ãֳеĿ쳣ĸɾҲڻѦֻҵ㹻ԶֻҪ鱻ع⡭ô޷԰ε֮УһŮ˵֤ʣпڴҩ֤ݣСվš
ڵƸߵϣΪֻҪֳƺҲϴͲŻʲôܹһҵĹӿԷ˵ʵȻ֪ǸļҺбӣڹڣǮҲ񲻺͹ٶԶǼһĪΪҲѾԱ
ԺΪͻȻԼмͷԵģȻܹһ˵ıʱѾ˴ͷβ߻ĶѦ֡
һӾȲĹˮһԡԼס˰ȻϰԵ촽ĵСˡҲƲԼͷ̽Ĳ˳ȥ
ڴȥС߸ֻʣºɫ˿ͳµĽŮˣóһҩվҲܾûЧ㿪ʼԼ׼
ϾһһЩԻҩľƣһȻ׼õ֡һĵҡмŵֺϳɳŮ㺣ûӶʱоǿҵҴܣԺΪѾ˷ܵĿʼ߶ʼģΨһıǳڱܵ

ƿŵ½·Ѿ֪Ҫʲôûгɵĵһʱְһܿݸ½⣬̹ȻĽӹſȴǻͷŷŬŬ죬ǸŮ˴һ¡
õġ½ͷȻŶ˵˼ʲôȴǵͷһһ½Щע⵽ﱻѹȥĻһȼһǷŭصĸ͸©Ϣڤĵ
ˢǷţǰ̤ȥһ½оء
½վ󣬹ǫûиǰվſڣ֪ҪĵһʱȥڿʼǸ绰ү֣صĿڡ۽﷢ʲô飬е˶һҪȫ֧ʲôӰ쵽˾ȫһԳе
仰½ȻˣԲֽڱϿӦһµĹϵѣֵܡѾõĴʣֻǲ䱳
ҲֻˣҲųĵԴһѾеϷΪѰĴڡ
һĮȻÿˢţȥĵһšüëĿһֹζἸڻôԾЩκЩٶۺǵáԻҩھӷζ
ĵƹǵĻɫĹԵر궯ǾƵ겿ṩȤƹ⣬ͷһƬɫĹ׵ľͿ˶ҡͷЩ㱵ԺΪȫ㣬ԡһԵĵϡ
Ѿʧȥʶ˶óٶھѾ˷ûκηӦֻϴһֽ̬ЦݣڴߡȻһǰһվϵ·úúõĬһллءʱԺΪվ˿״µĽšվŻ۾ƽ͵顣
һȴĬûǺõġªĳӦԶҪ֪İɡ
ԺΪȥʲôҲ̲סŭ񣬴󲽵ߵԺΪǰֱסĲӰֱ׶ڵϡ
ֻǵŵ̺ԺΪûʲôˡЩãȻʧĿֱʱԺΪźһ˿Ӧٶ۵תͷЩӦãĿڡͷǴ˽һȻ˼ӣѾһȻȴûа취˳뷨ӻҵĽʮָ֧ץ
Ҳ޷̵ŭɶһȭԺΪ̵ڵأһϣԺΪ߽˻һƻż˷ܡıӱˣڱҲˣû̫ʱʺѪҺԺΪıǻӿҲżһЩѪĭ
˱Ǻһ£Ŀ˼ЩŰ˻š
ͷ˭𣿡
ԺΪȻûʶֻǴΪʶţͷһ·ϵ
վͰߣĳθ˼ȦϺһȥ͵سͰ³ʧɫŽһЩ仯
³ˮťȻͷͰȥԭûʲôʶԺΪڱˮԼϢĴ̼£ԭ֫ʱĳסͰԵ
ŰôĮĿ
һԺΪһЩϾҩ;Ƶʱ䲢ûȫܽѪҺȥʱȻһЩľ͵ȻǰһţҴҡȻҴҡҡҪɱˡ㡣
žֱһǴֱӳϣʹƺԺΪһ㣬ȻعЩŵĴɱˣɱˣ
½ƽ߽
˳֣ԺΪѪҺ켣һ½ǱҪȥǷӡɱҵġɱҵġסҰ죡Ұίǣ
½ԹһУԺΪ仰ʱͻȻЦ
ǲ֪һίǾжôȨ졭ֻûдȦԶ֪ǸԶӵһɾԲһίǵοү۷ʲôȫ֧
ҲվһԹԺΪǻӿѪһԲҪȴԺΪƺҲһ㣬¶ֺ;ȥ˵Ѿ޿ˡ
ǲɫ޲һЩ仯ίǣȻЦЦôݲȣҲɪ˶ˡ
ĻԺΪ͵һ㶣ȴһ׻֣ԺΪˣӦʶɣ


298 ƭ
˵仰ʱһԳ֮ΪЦݵĻȶԺΪɫЦЦЦԺΪȴԵرɭͿֲ̱ڵϵԺΪԾŲȥҪܵԶһɭȻˡ
ֻϧʱѾû˿ռ䣬ģȴȻԵЩͿЦһԵ½ޱʵѾоɢʣһԹ۵Ҳݡһ˾ԲһǵľΪֱͺɱûʲô𡭡ԺΪǱӣѾ˿û½һԱӵİ͹ڽһµͨ˶ѡ
ɫ½˼ֻɢӣȻǱŻˡֻǲ֪ΪʼľٶǽΪո˵Ǿ仰
û£ôӣЦŴԺΪǻѪҺڽ׵Ĵשų޵Ļ䣬ԺΪűҪֹѪҺľٶȴǽȻҸոЩˣվҵϣұ֤ٶ㶯̸̸֣ɡ
ĻͬħһԺΪڵ˲߽һĸо
֪ôȥָоһ֫ϵʹԺΪѾȫܲˣ´ʱıǻﻹסӿѪҺܹоľֻһֲʵøСͶ䵽ԺΪֻʣһצĿֲģ
˸滹һ˿ûп˵ʲôֻ̧ͷһЩеѵĿڵ̸ʲô
̸һ̸Ǹո˵ǸŮˡѡͰԱߵľֽϾһݸԺΪȻӲļ򣬡ɵ㣬š
ľٶԺΪ͵һ¡
ҡҲʶʲôѡԺΪƬ̣ЩµĻشʱʵѾЩعˣȻеɢӣ߼˼άҲһЩ뷨ǾԲܳκһģֻҪųĬʲôҲ˵ôԲΣ뵽ԺΪ򶨵̧ͷֻ֪Ҷˣ²ô˽ģҰ־ԲŹġ
ٴЦֺġӿڴһ̣ԼϣһȻԺΪһһٵĿڵ֪ѡ
ԺΪšüëĲ²թܹʲô֤϶ԼʲôԼĸڴҲ֪һЩټĶ֪ԼӦܹ¶κκµ̬ȡжȴԺΪ͵زһ¡
۾̧ͷΪʲô֪Ѱɣڸոشʱ򣬻شǡҲʶѡǶӲظ͵ѡƽȣ˵һͨһ
½Ĳ׽ԺΪ˫粻ԾȻȻô˼ӵʱȻЦЦȻҡҡͷƺЩ֪̾ԼΪʲôЦ
ʱ½ҲΪʲô¶飬ȴǼڣҲŷ֪㲻ôˡһթ㣬޷ƶ㸸׾ĪΪûйϵ㿴ҶЩӦûȷɣ
ԺΪַһЩ仯ոսΪ滹һЩĻôʱԺΪǶڸףԼܹӰǳģôһֶҡ
ûϵҺİQ񣬡֣ȻݲȵĶˮص˵ϵ̻ңһֱοԼ㻹ǿô㹻һʱ䡣ڼΪίǵĸף֪һЩйȤϢ֪˫ԭΪǵĺöӣ֪ô롣֪᲻ıӴýµβ͡
ʲô˼µ˵ЩԺΪ̲סһ䣬Ϊӱ˶һЩκģ˵
ûʲô˼֪ЩƬܻܲĵıĴš˵Ȼ뵽ʲôһ·ڿڴţóƬϵһ£ȻתڵԺΪǰô£ƬϿѵĹϵɲһ㡣
ƬʱԺΪȻһ䣬ʱƵƬȻ˺ţһƽԺΪЩĹֵľٶҪ̼һ˵ܺ㸸֪°ɡ˵ҡҡͷʵ㲻µģΪλѾ˶ʱˣܹ㵽ƬȻҵ֤ݣԵ̨ˣίǵʱȫõ¡ֻǡһת㸸װŮ˾壬ĳ̶ֳϡӦҲװɡϾǴôа޺Цݣһһ˵ԺΪ˽ӽԵĻ
㶮ʲôĻԺΪҲƲס۾˸ŵɵ㶵ѾԼ˺ѵҲ׼¼һЩʲôӰƬȴͻȻ̧ͷ۾һЩްĹ⣬ʲôҸҲ㣬ͰЩƬҲ£Ҽˣʲô֪ϰԵİԼһ֪ĽǶȡ
ЩƨʼĩˣǳΪҵŮ˲űġһʲô񹲷ߵһ̬ȣͷβҶûûвû飬Ƭ͵ǰһᵹùǽ
˭ףô£ţҪȥ㲻ϵˣҰܣ֪ùЩץסѱһ˲䶼ðЦȻڱץ˰ѱһҲ⣬ңϳҲ£
ԭĬԺΪ˵˼ĵ˵ͷȻƲһõĻȣ֮ǰЩˡһҲͰԭίŪˡšôķԣ֤һҲѾ˰ɡ
̵ٶͰȻִӿڴͳһ֧¼ʣԺΪ˻Σʵ㻹ͦģЩôЩ¡ںˣ׵Ҳˡ롭Ӧûлġ
һ̣¶ʤЦݡ
ѾõļƻȻϵЩԹһ֤ôʹԺΪһЩϸ֦ĩڵеĸթ
Ϊȥ׼һ֧¼ʣԭĽû˵ĻᣬǲҪԺΪ׽һĳȴİĽˣ֮ʱ򻹺ԺΪ˵ôϻΪϹ߽ȦȻôܻԾɻġ
ڵ½źȻ׹ļƻʱ񶼱ôеĳ羴ԭֻΪΪһʱıŭЩ飬ȴû뵽ͷβһһľС
Ȼ֪ʲô飬ȻеίǴһЩĪĹϵеõĽ
ԺΪɫڿͳһ֧¼ʵ˲ҰȥʱôܲļıһЩ˵֮ǰЩ£
Ҳ֪¶Ǹ飬ҾϰװװԼʲô֪ġ¼СķŽڴȻԺΪȴǺĨһĨȻЦݣǰƵĿһһ־Ӹµ̬ŷͰԵþֽԼӵԺΪ
㡭ҪʲôԺΪȻЩ̫Ծ㡭ո˵ˡ㲻ٶֵġʲô
ǸƭġԺΪڿޱ޼ʵȼŵ棬ֻ˵վҵϣٶ㶯֡վվŵϣѵһҲӦõġ
˾һһ˼֮󷴶ͻһˡ
ԺΪһʼΪºͿֻŲԾĲţʱĻһʱ֮ľֻ˼㡭ô˰֮ȻΪµķ͵س૵һĺţҡҪɱ㣡ɱ㡭
Ҳ֪ȻǱڵԺΪ·ҪסĲһ½ովŵ뺰һСģȴݲһȻԺΪͻϮֹסһ½飬ڤ


299 Ѧֵĳ
½ףԭӸոտʼһֱǿԼŭ⣬Ϊȱļƻһڡ޿̡ǿֱץסԺΪͷϥͬһ㵯ԺΪһκ޾ܽӴ
оʲôˣֱԷӦ֮󣬷վԺΪһ˺ѷβĺƺܹһƽİ޹ҹ
ɿ֣ԺΪûзӦȫ̱˵ϣΪ屾ܲĳ鴤š
ͫ׻ɢΪʹֹסͻɬķһЩԷֱĵͺԺΪһ˵ת뿪
½ҲٿһԺΪһѾû˹ע
صͻȻԺΪϵֻץı¼۾
ͣ˺һᣬȻͨ¼ҵѦֵ֣ͨ绰ѦЩر绰ͷѦһЩӵһ٬͹ĹóѦָûаԺΪɴ磬һϵ壬ǾٷǺôһᣬΪʱɿתĴľкȻоһЩ˼ϢѦִʱȻΪ硭Ķôɡ˵ʲôָʾĬһѦҲͬоһЩԾĵطʱڣΪôˡ
ֶһ
·ǱһŰһԾɰڴϵվţôĵš
ѦûйҶϵ绰ҲһʱӿͷǴʱܣҲҹҶĵ绰Цɣ̸һ̸õһûиѦּۻ۵ءҲͬѦֻһȷѡ
ѦһĴˣҲԼ֮һԼˡʱҪһӢ۾״ĵλõһȴƻˡ
ͺһһǰڲ֮صˣҪӴһһվǰ˵ǺЦ
½㵽ȵȡӺѦֳʱڿڷԸ½ûһĳɺܿĵͷ˳ȥ
ﻹŵģֻʣѦˡ
ûԺΪԱߣѦֺеǸӢ˲ûʲôһЩʽĽ˿۾͸©һʱĶŵʣ˸оΣԣͺڼҸһЩʡ
ԵôǷᡣ
ȭͷڿšѦֵĶ治ɫ
һ룬۵һȭͷֱӻѦֵϣѦ޴֮мƷȥԱߵĹԼûе˿۾һȭƷȥ֨һѾȫΣ˰۾תͷγһ˿ڣѪ
ЦѦ֣ǸЩ鲻Խˡ
ʱѦȴȻҲЦóûһִٵӣסҴʱվλϣһҪŭ֪ǽΪ˷йһ¶ѣҿ㡣ڶȭҵĻѦֵϣεȻЩұ۾סĲš
ûл֡Ϊһ֡
㲻üңùֻԼôѦ֣˺ðβſ˵Ҹտʼһֱں棬ҾЩΪʲôԺΪһƻݺҡӦ˵ֲãһƻȻϿȥһһ޴ȴݺԪʵ̫ˣʵڲļƻ
ѦѾüë
ǸոȴͻȻˡЦԭһֱΪݺңȻϿһЩѱѦҿԻһЩȨһҲǸҵļƻͿԴļҵ©ϧƻʵ̫ˣൽ޷ȫ֣һȨȫԺΪ㲻֪ܺףΪһȫڰ̬ȡ֪ûа취סļң£ܻʵ䷴ǲڰվŴ
˶٣룬ļƻ̫ðգҲֻԺΪûͷԵ˲Ÿ㲻ҡʵǲңΪ̫̫ͣűһĴͷβûκα֣ĵûκα֡ļƻֻ²ߡ
Ѧֵɫһ˿ݣſ˵ʲôȴĻϣԺΪһǶʱըһԸˣӦ㹻ı·ڿֻıϢᵽġһþѶϢͻȻˡ
¶г飬ļƻҪݺңļƻ̫ɵþ룿ѦֻļĽòʧͻȻһֵͷ㲻뺦ңڹؼʱ󵹸վڵƸߵԺΪ໹ԭô鼫пѦҵķɡ
ΪռҰעתԺΪϣͬҲļһ飬֪ҸһˣΪŲԸǷѦ飬Ȼ׶ΡпǸ֪ٵĿر
ôǴʲôʱʼһ뷨ġͷҲ̫϶Ӧ쾹Ȼ׽ĪΪټԺΪڸҶվŶµӰ£ټķչ̫Ѹ͡Ѧʴӵʱ򣬶ϡһѪЩ£ŻҪԼ˽ԵĶһ֡Ϊ˽ΪʧҲѦʲôӰ죬ɹȴܹôٻߡʼվܹıĸ֣ƶӦþ˴æ£ӦԺΪϯһۻɡ
ͣѦ֣ҵĲ룬ֻһЩҡ֪˵˶٣
Ѧִʱ﷭ȴһκˣЩͷȴǴҲûжκ˵һֱĲȻĳЩϸϵĲ²һЩ⡭Ѧ־վĽǶȣԼӴʱ˽⡭ܹʵ̫ˣƤţĮһζһ˲˳ͷ֪ȥ֣һ˫ȷҪĤݡ


300 ʮ
䵭ļƻĲһͳɹˣҲò㡣Ҷ㰲Ȼ
֪ѦɫȻЩףȻŽеĴݣ֪Ǹȵķ
ȻЦʵ̫
뱨Ҫ˵ôࡣѦֶ˶٣ڵ
óֻ绰ŬŬ졣
ţѦһͷˮ
绰Ѧظһ䡣
ѦѦֵĸףҲѦҵĶ֮һ
˼֮Ѧֵͷͨ˵绰̧ͷ֣£һЩ鷳ȻǰһֻݸЦһӹ绰ιһʽװɡĶ֪һЩΪ֪ĽסҲڷ뱻ƿذɣ֮󡭡һ鷳ҪֻڹؼʱһΡȻʵ벻ԴֶӰ죬ֻǸһᡣˣȻѦֻŻȥ㡣Ѧ壬ûšں޲ð˺ѡЦţȻ˵绰
վԴѦԱ߾ߵſƿţ½վſڣɡ
½¡üͷȥ;˽һ龭ɣô˵Դ㣬Ҳͨ£˾ǲɾ
֪ˡ½˵ͷȴȻЩֵѦ֡
ǰ˼Ȼתͷ½ؼ졣
ǡ½ͷӦ
ѦֺȻɴ۾ȴû뵽Ѿ̯ȫЭ»ġԭԺΪװǰ޷аأˡʵ̫ˣѦ־ĺ
ǷŹˣΪҪѦҡϣһΣ´Σ˭Ҳס㡣Ѧָһ仰
֮ѦûкԵ
վŴһ䰲ȫɾ׷׼绰īռһˡ
Ȼڻû·ʱ򣬲֪ΪʼȵЩˣΪʱһ·ģվǺÿüëһšڽһӿʼȻ͵ֱӰԼǳ˸͸žҲꡣ
ЩΪѵüͷԭؽ룬ĴϣȻСİǼµĿӽ⿪µġȻԽ毺õľ۵ףϵĺ쳱ûȥ㾱һƬ˵ģİǼѾۻ಻Ȼ󶪵ˮȥԼѾҲ˸绰ÿͷ׳
ҵʪëȻմˮվŲϽ
֪ǲ¹һ֮ҩҩЧȥСվžոȵ˯ţüͷˮСϰŻʱȴǺȻסƽ̹СƤرĻû׸⣬ϸȴԵ次
䡭䡣ţЩץһıӸϡ
˵ʵЩΣΪԼһЩƻҪʵʩһʼͿֹһеķûԺΪʲôĸмһЩ
ǹӵüĿȻȵ˯š
ʵҹϷѾĻǾȻ̵ԺΪ䲻ֱӹˣҲԲȱ뿪ҽԺ
īҴҵĳɫѿȻˣҲ͸뿪Ǹ䡣ƻռͬźҪһ壬Ҳ˽ģ˻ռͬλ
ӦҲյϢ˰ɡľֺܿҪչжˡ
»ص¥µûм½ȴпʼ½еһ½İ칫ңڰ칫쿿BOSSɳϱĿ
үǸ๧ĺһ۾˵ͷȥɡ
ʱӸλԽԽԣǰԵüӺݺʹ˳ȥ֮ȥǷαװԵЩЦҶ½˵ˣһʼ̵ľٶȴû뵽һ㾹еȫˡϵһļϵûеôʤްɡ˵üĿϬԺΪʵ̫ΪˣΪίǣ̫үˣ˵һ죬֪ĺ̨㾡ܷʵûں㾡ȥһ㡣
üë˺׳ĻЩƣļɨ˼ۣɫȻЩȻ¼ĲϾȻһЩΪ֪ܣЩ¼ĶǾԲܹµѶϢ⼸ϸһزǲ²Щ֡
ôõõĶڵһŨɫʵĺӣϲ٣йٷһЩҲ١ֱܹȡһؼίϢȴһֵĵط
һΪʲôóЦվΪֻһĻֻܽǸĳ𣿡
ЩƣĺһﵱܹܵҲôġܾһطҲˣȴ֪Ϊʲôע
ô죬ȴġ
ֱ˸λҲǾһʲôĵطö˵׬Ǯʲô
˽룬³ʡ
ЦЦⶫȷ׬Ǯ˽Ǯ̫֣Сû˼ˣ͵ȫվ˹ҵĶ档Ǯһ͹ҶͶ·ǰǣ㹻Ӵ󣬵ȴҲֻҵĴڼô㷲ĵȴűǲͻعһ졣
ôƽԼҪӽĺģʲô
Ҳӣɫ³ĸ֣ȨǮס˶٣ҲΪʲôܹЩϣ˵Ӧ˰ɡ̶ˮʵ̫룬֪ЩҴԶҲȥˡԳЦţȥưһ飬Ҫٵʱ䣬˶ҲȻв
֪ˡͷҲٹຮѣվ첽뿪칫ҡ
ʱľ˽
ˣ쿪ڡ
һôĹԱһ£ûеͷǲȡϵġľĮȻҲֻ˵ֽţû鵽Ҳµõ
ν۾֪֪ɣֵܣԼұ븶ۡ


301 Ϯ
ҹеĲԼյϢưصʱư˸ŵԾĹâԭѾһϵаŵЩϸӵгʱѾ̲סƣϴ˸ڴϰȵ˯ȥ
һ˯ֱӵʮ㣬ʱĪĻ֪鷿ˣưظֱ֮ӵ鷿ȥûʲôԥܿϴ¥鷿ƿ˽ȥ
ƿŵʱ򣬸׺һԼĪʮ׳һɳϽ̸ʲôǸϵ쳣࣬һ۾е죬ȴһв
ˡưؿ֮΢΢ףܵλʡί
áͷȴǺüͷԼȻ뵽ʲôˡƺǾʡ̨ƵֵʡίǣʡίȻʱĽɫͻȻԼ͸һĽ̸Щȣ⾪Ȳɨưؼۣûб
Ҫ˵ЩϢ϶õֵģ֮ǰһһͷˮҲϺ֤ݵʱ֪㣬һֱϵڡưһ̣һɫ
ϵԵر࣬һֱڹעֻ֮ǰе֤ݶָĪгĵطҲ㲻òȥܡҪ֪ˮһСıװԼҲ̯һࡣ̧ͷԴ͵ưذĶӲ˼ҺܺôҵɽģҪ֪ûκϸָǿǼ鶼©ĵطһ󹦳ˡ
ЦЦǿС˺Ů˵ƬŮе죬ǵĶԺΪǡ·Ҿһ·β浽ɽ
治ɫİѾõһ˵˳ȻٰǸŮ˽ӴԺΪӴʱ˼ļ˼ԺΪĻ׳͸˼ѦհѦˮһŴͷβ˵˸ֻаѺܶϸԼվŵĲָʡԵ
һһߵͷȴóһݲɫصҿݲʾġۣ콻Ĳϡ
ʱɫʾһЩӡĬûпڣҲ֪ҪʡίǱһЩʲôѶϢϾ˺ͼĹϵǷУ˵еʲô̶ȣֻưǸļĪĵɨȻĿ
һûм˵ͷţ̧ܿͷЩұһݴߣȥĵΡǷģЩΪʲô飬ҺΪˡҲǸ˺üꡣ˵ɫİЩһ£ȻҴҵ뿪ļҡ
ֱʱ֪ԭС˵˾ں͸׵ҲһЩѹֻԵŽ顣磬յϢѾĪΪɣȴǺȻټȥѯһЩйί⡣
ҹڼɫмƣĪΪ
ĪΪڼʱϵЩƣʱһɨա
վصĺһӵȻļ򣬡һСҲǽ̶ִ֮ӳˡĪΪ̾˼ȴһЩ״ΡʱĸѹҲ޴һСı˺ڹƺҲϴ壬ܹǿպ·ҲͲˣһ鶼ɡ
ʱưذͷβȥȫϸϸķһ顣
Ѿ֪ĻֵĲٿ÷ǳ˵ĪΪָƹĴ˼кܴһѦϵĹɷݣǰЩĪΪڴ˼ŵϷһЩʽ©
ֻԭûģҪ֪Ĵҵţ˵ҪǸɾһⶼûǲֻ֡ȥ԰һ˭֪ûüһ⣬ȴǺȻԼͷȡ
鼱֮ҲѾȫ顣ѾǳˣԶ׼Щè壬֪ʲôʱߵģǱ㹲ͬıôһҲƸۡ챳ĪΪӻֵֺ꣬ȥ׷档˵ĪΪʾ쳣ϧ
һ棬Ѿ鷳
ͻȻõϢԼĶӽҽԺҹû˯ãһԺΪڻ֮Ҳ֪ʲô顭ֻйϵͳҵ˵ԺΪ£Լм֤˵֤ʶָĵط
±ŭˡԺΪҽԺȻ˵£
ԭڶ鳹ǲ鵽ʤʱȴһ·ôӲԣһҧԺΪΣ֤Ҳü
ŭ˭֪׼˲һʤʱ򣬱㱻ټȥѯһЩ⡣ԭΪܿͽһĪΪѣЩѾһ㣬Ǻѹȥˡ
˭֪ȫȻеһз·һҹ֮ȫĿơ±һЩͷöԼӳµҲùܣ˭֪ȥ֣ܿȴֵõһõϢʡίίʡί鳤չǿԸԺΪǸӣԴ˴ŭͲûֱɱ
ЩãȻ֪ȴǺȻ֪ԺΪҪԼǸŮˡȻչǿСŮʱоһƬڰùһȻȴһЩֵԤУ֪ԺΪٲҲʹߴ
ûܹ㹻һһ˳ʱѾӴʧȥĿơ
鲻֪õϢȻǰеصУһ䣬ĪΪ
ŵ죬ѺȻףȫͬʱڵ죬ԭһֱͽѦҲǷˮͻȻһ°еȫ˳
һ̡켴ıȫ¶µĴ˿̣ȴҲ޻֮Զھǵ֪ߵǴŭٲ֣һԺΪİӣ¶ʡί鳤ԸţȴôҲýһΡ
ôֽţҲõȵպʡĵͷƽϢŭ֮
Ȼһ¶ֵ뷨Ȼߵزһ˴ܹ˲䵹µӴһȴ֪Ȼһȴǲ֪һҪԼô֪Լȥ

쵹ˡϢͻȻһ쫷һƮίشԺ
ڴ˶һ˼顭Ͼ֮ǰǳгĪΪڽܸ飬ĪΪһ¶ûе»صλʼֹ
ԭ¸ûʲôֻصϵ´ҪϲµȴȻְе˴۾֪ʲôӹɵÿһ˶ʼ˽⵽ĳгһɲСԭĪΪ̬ƽƽЩ䵭ͷͷԶʱ̬Ⱦͱȫһˡ
ĪΪڽһ֮ȴΪίĺһ㣬ӵһʱ֮ѾµΪʸ֮ġֻ棬ԼǲӴһ֪ЩĻȦŻ֮ߵǰǸ˭һʱ֮ϵϲȦӵĵλʱ˼࣬ԭѾȻ
ʱ׾ٵİ⵹һίǵȴԵ紫һ޷塣˵ºĴЩ֡
Ĵвûʲôϸĳͷٶԭ׼±ȥĿԡֻǲ᲻һѡЩֵ룬ѵԼһεԾٶӭĳλе룿
ô˵ֻо˲ף˾ŤתǬڶһЩγԼˣļǸʮһˡҪȫһһ⵹ȻɰȻľļλ˶ûܹ뵽һļ˾͸޷ЩǶЩ޲ߵ飬ĵλһ±óȻΡպһУһĸϣ˼־η
չǿռÿļҰݷһΣǰûгֹġûع⣬վйصЩ½һСȦ֪
һվŵü˳۵ģûǽ̬ȡ
ʱưغչǿ鷿ֻռúڿš
˵ңãվЩĿڡ
šȻ˵ЩĻֻǵĵ˵ͷ


302 ø
վͬﲨһ˸Ŷ˵ĹվߵȴīûзӦʱ򣬺Ȼһ£˻صߣлл㡣ʱްǸ߰ģҲΪܵ˾ţȴȻЩС
վŵȷŻˣЩݵʱ򣬲ŴīһеϢԺΪѻԵԼȻصīʱȻӿһֵĸоĶʮûйĸо
ʶ飬ŷôĶһ޶رÿһ˶Լǰĵĵͷʱ򣬾ֻԴһĵĮݲȡ
ҲԼûʲô˲ֵȥദǰ˳۵ɫӿֳǷݰʱҲѾһԼǵʹǲҵĴǷ񶨵ġͻȻ֣Ըϣ֪ʲôʱʼѾǣġ
еʱһ򵥵飬Ϊĳһ仰ĳһ̬ȣĳһ̬ͬĻһš
īµԼúĿʼԼúĿԣһܹΪԼ÷ȴҲʧΪһ顣Ҫ˵ΪˣīȻīҲѾûԳС̬ȣȫԼƽȲεڿڵȵڣѾԼԼҲ
īЩֵ룬⵽Ǵʲôʱʼ飬ǵþǰһé®СһУĳһ˲䣬Ѿ׳һߵǰȥˡīеʱ棬һλõˣΪʲôȲҪǰϣͺûκ·һס
һϣٷ飬ôԶҲĲ
ڿûãܼⲮ˵ȥһ鷿ȴûкռãīЩ֣Ҳûжʲô
鷿ͷһζ˺ɫչǿ
룬õȵ˰ɡչǿĿףСŶԿһˡչǿɫ΢΢ڴ֮ǰҾӦðѸöϵȫһ¡
ššüëָʲô
ī˵ߵŮӻǲٵġҪǶ飬һɡôܲСίɡչǿ̬мǿӲ
ղ˶ɫԲҲΪʲôҪ˵ЩҺվŵͷβûȷֺί
ĻչǿɫƽͱЩΪСɼѾˣ̫ˣҼ˶ˣɫҲ֪ൽȥˡҿҲΪ㸸ԼȣɲҪ̫񰡡
˵չǿ۾żϣ·ѹ
üͷתͷưأϴŸĪЦһԲ
չǿ˼ҲٺףɫղȻˣͲվȥһɫģⵢδڴ֮ǰǻĬ͹ԺΪҿղ۹⻹д֤һ䳰żַ̽չǿĶ
žչǿ͵һӣ·˼ɫ
ԭûп˵ưĿһǿЩӵ飬ɴҲͲҪȥڵ˶ǵΪǴӡҲʱڱ䰡ܹƵ˵顣˵ưؾЦ
һʵȴǲɫĸһ̨סЩЦԼĸףʱʵѾվԼһˡ
Сֶչǿοüͷưأ̬˵һЩػǶưȴܣǺǣȻˣҲͲˡСڿǲˣҿ˰ûܹһ۾ġҲʱҲˣҾ͸ˡչǿҲֱˣֳҲûҪڹٳСıģֱӸǣưûֻǿڵһղɡˡչǿž˳ȥ
뿪ڹŵʱưȴǺȻЦ
ȻĿڣʼվ֣ᵽΪļҪһЩôһ׮飬ںȻղλܴǼҵİޣǰʱҾڴٳɴ£ôڷһνˣ
ưתͷɫƽڻһԶŵһǰ㲻һӣͨôͱԶĳЩڲõĽήٵչǿһȻЩ鷳ưصɫڵѾҪˣûչǿҲԼ˫ִһǿıӻҲûǿıҪˡ롭ưغȻڵ
ʲôһ¡
ûʲôưͣһ£ռ䶼Ĭ˼ӡ
ȻҡҡͷȻǸԼĶӣĬĬģ룬ҲܹıһС

Ѯʡί´ļ
ԭгֵί
ԭггΪĹΪг
ϢһίͷͷԶϽĪΪ׽ʮĵؼӡгģ˭ֲ֪һ̰ˣֻҪʲô¨ӣȵʱĪΪгλѾǰ϶ˡ
һӵ»ָƽίĹ½˹
йصԱȫѶУȻҪȵԺоԺ֪
λίǱǺĪΪԭһϵĪΪΪأҪ֪һҲǽĪΪ״гίȻڼûκ𣬵ȴҲһ൱ԭѾӽݵĪΪķûа취쾺ǲġ
ԼĪΪ;ʼ˿Դչֵʱˡ
žǴ˵еĸ⸣У˵˾øĪΪĺܡ
ʱĵгһǼ鷢ѵĸҽԺסԺǰһиҽԺסԺÿ춼ҪһǮ
ҲĪΪｻһ飬֮Ͷ죬ΪĪΪ̫ûκˮŵһǮԼδٺΪɺϷԼ˼˵ȥˣԶõһЩǮ


303 Χ
ѾչزѾû·ĪΪҲûҪΪ˼ǻµĪΪȴǲܵģҪ˵;ѾһƬ谵ˡȻף̷ȴӲġ
ĽԹЩ꣬еʱ򣬺úͻĲǿ׵ķֱ
ڵ֪Ϣ֮ΪʲôʱѻԼס»ϣŵԣ˸ʱȥһҽԺǲŲصĸһƬƽûж˵ʲô
һǮĸ׵ҽԺϣЩ㹻άһʱ䡪Ȼ֧ŵǸʱ򡣾ҽ˵λ˵İϸѾɢʹ֮ǰѾгҲѾ޲£ٻ¡
ÿʱÿ̶磬ܸıСֻǰĲɫ뿪ĵԼϡ

ʮա
һֱЩıͺڰŵڴžúõһϲ˵Ϣ
ǰʮΧ߻ѡ۵һŴݾУЯġġһΧΪȫҫ۵һ֡
֮ѾľõԡStefanieͬרͬΧžԵЩôк䶯ԣĺͬǻɹֹɷ޹˾ĸ֣ɲʧΪһӮҡ
ȻһΧӮܽףڶר㡷ǰǰһΧô˵ڲŸոճһĸ˵ܹýзΧǶ൱Ŀ϶
ķâѾǹͬǻɳƬķɶֶӣ˵ǲǿһרͻưʮŵǰҲֻްˣʱ˵ĺǾ޴ġ
ʮ佱¶ʮյ̨۾С
žú֮԰ЩϢ֪ΪġΧһ˽Ҳ˵Ҳͬμʮ
žú˵ĲԸȥҲûʲôϵԴΪ콱õϢȻΪȤļҲѾûʲôˣӦ
ԭкܴĿԻܾϯЩεžúͬϢʱ񣬲ܿϲ˵
˸绰ģӵ绰Եرļڵ֪ϯһ֮Ľʱļ˵Щ״ֻǺܿĺȻ˵Һ㣬ռ¼Ҵ绰ʦҪˡ
ŷӦѾǸûʲôݸԼСѾͷҲѾԼԵҵ˵¼һ㶣Ҫר𣿡
ţѾոˣһġĵĻЩΣԼ⼸¶ûĹһ£רո¼ƹѾʼ֪ȴûп鷳˵д飬ĲûиоȻĳĬǼЩĵ˵׸дúܺأ¼ҷʲô裿һ£֪Լûи£ĳڻ̳һЩı仯ĸԼϤģǴûġ
ʦдġϧ㡷ЦС׸豾Ҫģҵ״̬ʺ׸裬ҽרҲϣͽˣڻæǱߵ¸ء
һ㶣һ׺˴ϱʹĸ裬ȴΪĵĳֶıݳߣǵԭһר
Ǳ˵ҲͲٶ˵˵绰ȴǺĽҪרȴһЩΪˣԼѾȥ꣬ԺﻹǵõûгֵĸѾԽԽټ
ܿžúϵһ£Ǿ׸衣žú֪רʹϵ˸㿪ʼӼھһЩõϢ˸򵥵¼һҲ׸һŷžú죬֮žúٴμѵĸ绰ʱѾϰ̬ȣ׸ͬȫǾƷϤ¼ãר׸Ŀȱײô㹻ĸɾ
ĵڻ̳ĸ˵ʵ̫ˣûĸֿԵһרӵ˶ྫƷûĸֿ԰ѴŮʮŵĸ߶ȣֻ˵ĵĳһ漣ͬҲžúڶɷֹ˾ԽԽߡ
³˹ĵһµϧ㡷͸緢һҹ֮ϱһ֮̾˸ְ񵥵ĵһò˵Ůڹڵ׺쵽һ̶ֳȡڻɳƬʽĵרڵеʱеġϺʡȫˣٶڵĵķ˿̳׷ۿ˽Ļ˴βͬĸйܡ
ǰһůϵ˸ȫһһʹϵġϧ㡷ᵽһıӰӣɵøΪڴר
ͬʱŽ佱ٽϺʡҲĿңԶ̨壬Ƕڴܹߵĺ̨̺
ʱһһţ¶ʮһѾԽԽ
еһҹڹԢΪĺС
Ĳһߵ˻ڽ᳡סҡͷԵĸ̾ʱѾǰһȦ˶ʵ˲٣ٲٱ֮ΪˡģҪܹǸ˽̫ţˣ
ǰŴɽ˼ĵͷ϶еģʲôطôЩǵֺ֧ͿֻЦŵл˵Ƿܹõһʵȫһν飬Ҫܹջ
һٲ˵΢ȴѵõĳĬţɳһԲ
΢΢߹ȥ⼸ôģô˵
΢źعһЦǾԤףǴɹ
΢ŵ˵ͷٺٵЦš
ȵҹ΢˻صԢǱߵʱס΢
ôˣ
΢ЩƣתͷϵЩɬŴɽѾȥˣſڵҴûлһ쵽ıҵˡ
üë΢
΢ʼ磬Щ£ҹٸµʱ䣬Ҫһȥˡ΢ͷ룬ˣҪȥʲôʱѧ
ʮ·ݰɡ룬ܿüӦ·ݾͻȥǱ߻һЩҪ
š΢ͷٺٵЦӦûĿ뿪תȻĿڣǿתԵЩį


304 Я
ꡣ
¶ʮա
̨ۡ硣
һĳУȫ곤޶һȴ⡣
һڸǵʢᣬʮİ佱ĸۿڳУҲǽ̨еĵڶС
ڼǰڸ۵ĻѾ̻ڸۣ׼ȴһһȵڻ̳һʢᣬӻ᳡ߺ̺ǹĹ̵佱ȫҪСʱϣ᳡翪ʼѾͷܶЩȴŴǵķ˿Ѿռ˺̺Χλá
ֻΪȵԼżʱôĿһ£ڿԼ΢ЦͷǶڷ˿˵Ҹ顣
һر࣬ڽҹİ佱Ͽ˵±ϽһãӰ佱֮ǰ͸©һЩϢ᲻̸ֽ޴ӣоñ̳ķ衣̨崫ͳ֮⣬ȫ޵ĸȫһá
ܽסˡꡢŻáֿܵȸ̳ϤͬҲв׵ĳ֣ųһFIRɶֶӣغԼ̳һģǵ̳ԾŮΨһһλԵһרͻ˰ʮŴصˣҹЯšġһΧ˽ܵý൱Ĺע
ͬʱý˹עģλ˵Ҳֳشˡ
һְĵһרдѾΪ̳һ޷ԽĴ档̳ܽ׺ý̹ףܹʮ׷쵫ȴܳĸĴ˺܌ţлĻһҪһ¡
ǺܽһֵĿ£һʱ֮ûýǰ¶صѾΪⳡ佱һСͷвٴ󵨵̨幷ý²⣬λһ֮ϱСĳֳĹϵ
ҪȻôҲͲͨӻɳƬϢ˵裬Ȧ˵һϡ飬Ҫ֪ȦҪ͸ִСǸùϵܹԵÿرǴˣѻȥȻĴ˾Ͳơ
ڰ佱ʼ֮ǰý͸ͷӶԼһְܽûп֮⣬Ĳ˱˵ˣ㣬غλʾк뷨žúɹʵĸ߲ʾԸһߵļ۸˻ɳƬýȾһУһЦ֮
뷨ԼĪΧκһĿΧϾҪȦӵˣġŻ硯˶þͽ򡮽ɲžһ㡣
˵ģڻ̳ȻԾһ˵ݣλȴѾͼλϯŮֲרʮŵ̳ʿ̾˵ûһˮֵĹ֮ʱ̳۾νˤһء
һ죬ĵġġΧĽƷ˽ݳרѹݳ˽ԼѤöĿѹŮݳ˽
ΪһˣһΧصĸ˽ѹݳ˽ԼѹŮݳ˽̳Ҳ紫һĴڡ
Ҫ˵Ҳֻͬʦ˵ĳɼԺᲢۣҲڳĵڶͻ˵һ֮רֱΪʮźʮŵĳɼˡˡ֮һʮŵǱ˵ŻҪĻ𱬡
ԵЩΧĽһһϣĽʺޡĵĹâû˿ڸǵģɹʵĽγͣڸĻĵĺ̺ʱ᳡Ѿýͷ˿ɽ˺˳ȴĵĳ
ĻĻ᳡ʱѾ΢΢
ʢװӽγһ̣᳡һƬͬһĻźЩɰԶ̨ķ˿Ǹߺĵ֣ýںоʵһϮ֮ͬǰѾһϴ΢ЦܵýԵͷкȻڳһýǵ
췽Լɹٷû뵽ǣȳûнװͦεӳ߳ʱɵҫ۵Ĺߴ˷ǰ֡һμҪϹۣȻƽ͵ȻһƽĮȻվλϣȻŶЩŹϵýʾá
ȴܵǿʱýǰֳǡôĳ죬߹ĲתͷɨһԼߵˣԼǻһЩɵӡȣʱѾֳһֳȵǡ
ʢĳ棬Ҳûκһн΢΢סֱۣӺݵһĻĵĻ᳡
һ̣ΧĻźڲʱĵѾޣβĺ̺Զ
ʵھһĶԼõ硰Ǳ˽ʮż˽йChannel-V˽Ƚ֮ȻԴݲȵӦĻһ̣ͻȻԼӦöԺͷ˿΢ЦͷӦӦͣýһЩͷ뻭棬ͬͯЦݣôһǰ
ʵܹĻǼΪѵõģûûų˼ô᲻ԼλãģҲʱԼվһֱȥ
Щ̾ڻ᳡ýѾʼƼѵ˾һλȻý嶼ûѾ߱൱ʵǼټġ
οܹʸ̺ϵģӦΧ˽꽱ĸλԼĻˣ뵽˱㲻жϳλİ˵ݡҲǰɹѾųϯ佱λŵĴ
Ǹý嶼ЩˡôҲû뵽صĴ˾Ȼᡭڿȥ಻ʮꡣʱıֵľһ˳СŮһûдƵӡⷴ÷˿ǾĸӵĿɰҪ˵ȦıȦҪĶࡣ
̨TVBSܿļץĵһŹͼƬƬڼһTVBSܿķ飬۵Ŀ˵һʱ֮йĺ˹ϵĲ²˵硣ʼû֤ܳʲôȻҲǺˡ
췽ڰλõʱ򲻵ò˵ǼΪĵģֵݣλءһελΧĶһЩģԼ˵ǽҪйĴơ
Ȼ˻ûϤ룬Ѿ֪Լһ˺ԼɶֶӣŻúͬΧŮݳغ
һϯûñ㿴ɶֶӵķ밢٣ɶֶ콱췽ĴһƬ򣬸̨ǱߵĸȻʶһžú죬վžú캮Ѽ䣬ʱλ󼶵ǻûϤ룬ֻΪȻҪһ̨佱ǰɶҲĺǰк˵ģΪҲǻɳƬʦ㡣
ġǷɡȺ˺Ѽ֮󣬷ɶתģѿڶĵֿЦܿĽ㣬ʦ˵ֳһλΪɫŮˡЦ϶ҲǻҪһԱ
ɶֶҲǰéġѾˣĳҲӦòĻӦ
ĵĿ佱ȻһЩܳЦЦǺܿȴЩεĵͷҲһȻһЩۣЩ֪棬ƵĿڵֻĲ룬ҺͰֻ߽ǿֶˡ
һӣ߹ڵô˵лģϾòѡ˵ЦתͷǼصĵô˵ɱ
һ£˺Լ˵ִٵЦЦҡҡͷġ˿֮Ҳϲĸ裬һǰμӱʱһĴĿѡġ
ȻǼƷŮЦȴ⣬Ҷһ˾ģԺӦĺܰҳʱɫܶ࣬Һܿม˵תͷͻȻһԵһ£ͷ˻ᣬ㡭Ǹصɣ
زҵЦ֡
˼ݿʦᵽ㣬ĲŻ˿ЦȻ˿ʱ䣬Ǹҵ뿪ˡȻҪ̨һϵеĽȻᰢ˰Һʸá˿İʺŻãȻǸһ뵽Ȧ;
ЩܳĵͷĴһԵķЩʣһγϯһ԰˵ʲôʱתƿԼע


305 
뿪֮ߵȴǸоĵĽšȻΧ˺ܶ󾿾ܲõȴһԣϾΧȴһնﲻûʱΧλ׷ϯЩڵϲ̵ܼѾЩľˣ佱Ҳʽʼ
ΧЩ˶ڷ׷۽ŮվỨ˭ңΪ⸽ŮֵΧˣԴŮֵ⣬ΪŻõʵȻӹɣļλҲСȻ˵ڼǰѾһ˽ѾкüڽգȻʱߵģ⻹λԼ귢Ƭŵغ
ȥغΪ˾ûбûܹΧһͷҲΪһźŮֵΧͬҲ൱⣬ڳ֮ûо˺ʲôš
ӽۿ˾һƳʱ˫۾գգµİͷת⼸λŮ棬ֻͬŮݳ˵õһλϾųһ꣬ȻƬѼģ˸оУ񽱻Ӧиѭ򽥽
˭һܹΧŮЩһ᳡Ѿһֵο飬Ǹǲȥˣ˵ҪĿһȻȷΪѡһǿɼиۺϵĿǡ
֪ȥ˶ãȻ᳡һ
ԭ׷ɧȺʱİȴԼĪа֮һͳдԵĻڻ᳡
λӭݰٵʮ佱񣬡Ǹ˶٣ǻӭ衣
ڱĻ֮᳡ʱһƬȴû뵽һ̳Ѿõķ衣
ĿϻԶľϵСӰվ̨ϵķǴԶ׼Ѫ׻ôͦӢǼ߱ʶȺʹԵ᳡þòһֱʮ֮󿪳˻ζ
Ļּӭˡ־ᡣ䣬־̨̨߳һϮȹǰ޳ȱ¶ڿŮĽѡ
Ļ˶٣ּᯡһ᯻ܽ׵Ůѣһ䶯߹̷ġŮĿı쾡¡
ĻԼվӨվӨȻ˵Ѿֽ֡
ȴʼûվӨֻ־ͺ̨˵
Һã־ᡣ־ô۶ˣһ
ҺãǺᯣӭʮ佱񡣡
ûLETS-PARTYҲ˽ҪֵһԪֵPARTY
ţεPARTYǴһμӣӻȫ޵ĹѶͨӵƵͬտĽ񡣡
һͨ򵥵ĶԻ֮ȴ˴èװվӨ᳡տʼӻԷϲƴڻԳȫйŮ˭лվλŮѽôҵĿ⣿
һ׶ιȥ֮Ϸݡ
һ佱˺·˼ݿҲˡ
ԼġŶ˵һӦ˰䷢Ʒ˽һڴͳƷ˽ı
վ̨ϵһɫȹͨĵŵʣ˼ݿһװ磬Χ֮ǰ˺ȻЩƤĿڵʦһ۵㲻֪ȷȷŶ
˼ݿЦſڵŶ˵˵
Ҿã㿴ҳô꣬Ҿͷһ׸ҪĲ֣Ĳ֡һ׺õôһ׸ĳɹͻȽϴ󡣡
ǵģҺͬ˼ݿЦЦҲһλˣҾˣһףߡһרĺøļʺܸߡ
˵ͷҼǵ˵ʱʦадںڣе
Ҳ˽컹ǺܽΪҲΧ˼ݿݸʦͽ̨һһ͵ȫķΧҲΪɡϤλ̨ϵ̸ȴʼԵָ
ûϵýô취ˣƷ˽Χ
ӫĻϿʼʾ˽Χ޴-֮ꣻܽ-㣻ֿ-ϣ-ͯӳɻ-װı-ģ˼ݿ-ͬࡣ
ĻԼֵʱһ̵ĸоر֡ĺȻץס֣ܹоõڲ
ɵϡһ£ʵ˵ܲõһûʲô𣬲ΪԼļȴһů
á˼ݿϳóŷ⣬ͳֽ
Ʒ࡭˽ǣֽһ̿ʲô仯ϳӡӳɻ-װı
ȫ׶һߵ˼վ̨ȥȴһ±Ϳһȥ
СġȻ˺һֱתͷһŷŻں˵ŻЦЦģҵ򶨵ĶࡣʵûʲôȻһֿ϶û񽱲ʧܡҾˡ˵Żóըգۣҡ췽䷢Ľ߰ģ⣬Ҳѡ˵ƤЦЦ󣬾ǸͨŮһ
ˡͷѣǾȻķ̬ܽ
֪ܲܺһ׸裿Żõǿ
˵ȻЩգЦŵͷ
Ǿô˵ˣͷҵľ˺ͶǱߵϵ
ںҲûôţȻڵӻǰڿֻǴոֳ֣ȴȻоõǷݽŵĸо
ĵ˼ԵЩʧ䣬Żü䰲οȴҲܿ
˰꽱صλϯ߸пһǿϧûʲôɥ飬Ҳٶ˵ЩĴˣȻԵ˵ʲô
ȴġĵڶרΧһרȻġĳɼһ˵ӹɵĿ϶ͬΧܽ׵ġ㡷˵ġStefanieͬרԼġе¡λȣġͨĶˣԭΪרȻ⼸λھгһλȴǱɺݵġǶˡߣҲЩ׽ķ񣬲ǰչ˭ѡ˭
ʼø֣ص̬ԽһеĿꡪѹ˽
Կڵ㹻һʱ䣬ѹ˽Χɰ佱˻Ƽǧ


306 Ϊҽ
ЩƣŵĻϽİ佱
ĽӫĻЩ;õǣһ˵Ŀơ
ôЩôɾϵ·ԼȴôŬҲûа취ȥμӵĻŮϵһԵΣԭΪʹ֮;ȴôҲû뵽ȴһһѨһʼӻеѻиǧڳѾļţһʽξ档
һ궼æŸָΪ֮ܰǰϵͳȥǮ׬ôÿ²һʱҪͷȥưܹάݳ޵ôҲôһ£ʱһEPҡҡͷʵƿɳ£鴫ýԼƬľͷûˣԭڱоۼһЩٵһһʧˡ
ſʼɣԼһʼѡôһ·ǶԻǴرǻüͶһʽ𣬳Ƭ˾ǳίıʾƬֻԼԷѡ
Щŭⲻǰ˵Լû
ԱߵֻȻЩĽӹιõĺõģ˰ɡţǾͺáǸĳǶ٣˶٣ɴ۾һǧⲻ۸𣿡ЩķŴܿЩήҵĵðɡ֪ˡµ绰ЩŭӣЩľ͵λ
Ļһõ飬Ȼ롭ҪԼܹʵȼλءҲԶﲻǸ߶Ȱɡ
ȴǴЩǿһѹݳ˽Χ
Ļʼţѹݳ˽ΧСֹǻˡ漣ʶý壻ŷ棬ŷ洴̫մ޹˾
ʱ򰲿ŻǸ̨ǱߵĻãûֵ˻ðͷFIRɶţFIRɶͬרɹ֣޷塷ױ֡˵Ȼʵܵ˵Ǵ󻷾°ɣοԼڸ̨㲻ܳΪǣٺһҲûʲôġ
Ȼһȴʱ׻ʯģġɹ֡
ģԺ쳣Ϥ֣ȻһǼǵ˵ģȻǵõμӻŮʱʮǿͻϮʱԼPKʤȻ뵽ʮǿϯλ֮СȻЩʤ֮䣬ǰʼվԼҲǸġ
֮ȻҲ˵ĳרҲ˵ɼѾעԸȥע֡ȴû뵽һǳİ佱ϣ
ﶼֳǽŵķΧ˴رǵĻֵʱǻķֱʱ˼ò΢Сһ㡣
ЩŵŻڵθڵĻƼǧ㣬˭أ
ĵģûǸFIRôҲǿɡһĪļĴӿ˲ռĴԣһţھͷЩȴʱ֪ԼĽʺޡ
ŷ⣬΢Цѹݳ˽Ļǡȫʼɧģ
ֶʱרĸȫ׶ͷϲתԵӵһ£Ȼ̺Żλ󼶸ӵһ£Щŵվ˻˻֣˸ź
һ̰ȻӿһŨıѾܹŻЩζ̨ͬʱΪһǧǮĳѶʱԼֳ˵ĻһĸоһҲá
һ̵ȫĽ㣬Ļ᳡ȵϳȥɺͰʧԶ׼ǻòĸĹ˹ƣΪţһվ̨ϣΪ˹עĽˣھŬ
һվ˽̨ϣȻһˣ⻹ֻһʼվ̨ϵչֳеľǿ߰Щ˵ŸлĻԱߵò΢Ц
ȻѾȺʧ˽רõˣһҹ˵ѾԲˡŮݳ˽ǿɼģҲδġ
صλϵĴЦݣʱٿ佱͸ոյּ䲻һˡ

佱߳˷һδƽһ
ܽ׺쭸Ϊһȫĸ߳λŮҲǼۣͷ󾢡
佱ȴӭѹŮݳ˽İ䷢ʱ᳡Ѿĸ߳ȷʢ磬ÿһ˶ĹڽỨ˭ҡŻãˣ㣬غġ
ֻѾһѹݳ˽ǵһ뵽˵УҲٶעԼҲ֪ܹΧѾһˡ
ýรڳ̾˿̾
ǰվӨӹ磬Ҫ䷢Ůݳ˽־ᡣһת̨µ־ᡣ
ûλװĹǣѾߵսˣ߳ŨŨĻҩζ־ķ壬ȫڵĻҲһе㣬ôߵأΧѹŮݳ˵Χߡ㣬ˣûغ־ỰһתЦһˣ̫Ϭ⡣
λÿ־ĸò毺ãּżλŮֵԽһǣμӰ佱񣬾Լϣý֡
ȫЦҲݸ־ỹмƤġ
ֻܿЦ˵ȻҲǶźż˵̬һڼ˵쳣Ҫġ˭˵ԼһýأһûвǶ
ȻҶұԼ飬ǻ佱ˡ꣬׳ϳĽȻ䷢
ӭλվӨͺҲ׷׿ڣȫװ껹һе׳̨緶
̨͹ڴкȻһͨ亮ѵ˹ǵθڣ˵ķӻû⣬Ǵ٩̳нഫ
µĿЩ׼Ƕձһ㣬ֻԺһ㣬Ǹûʲô룬ֱʱ׳⣬Ȼ̨µļλҲŮĿ꣬˵ҽҪŻãڣŶڰ׳ЦˡغΧС
ҲʱžġڲƵʱŻЦŵˣ̫ңǼֶҺã˵˸СãתģͶԹΪж
ֳܿΪͷλ֣׳˹ͬŷ⣬üɿýǡ
̧̧֣ʮֱ
׳һ˶٣ͬ


ģ


307 ǿϮ
һ̣Ļȫ
ֳ׶еȫһʱ̶׼ģչֳľȣţ̾׽ֺȻеӻǰԼĹǰ
˵ոһѹݳ˽˿ĵ֮õҲһ޿ɺǵ飬һѹŮݳ˵ĽǶԻ̳Ů˵зһڳΧʵԼغҲŮֶûնȴ˵һγϯ佱ϡһβ˾Ⱦ̾ʵ
һ̣ĺȻﶼЩ˵ȴôҲЩãȻ죬ôҲ޲£󡭡ȻܹڵһרΧȴʵû뵽μӵĵһܹն
Щڴ֮ǰǽֵĽǰɡӢŻãĪεơȫһ죬ܹЩȵֱһᲢۡЩվ֮ǰһ̳ĶǣͬһҲˣ㣬غ˵ľԶϷԺͲԤ⡣
ҫʱĵϣ׽һ˿һľɥغҡҡ촽һЩӲʱֻŻΪֳ̳Ӧе̬ȣϴº͵Цֹơ
ֱ˷ӦΪ׼ŷ׷ЩɬΪλҫ˹ȻǸֹİʲôҲоһ㣬ֱȻһ֧ĴץסѾЩʪһ£Ŵһ紩Խһ
ϳɡƽĳĵĶϣһǿļһĺȻоȫֳվӵһ£ԱߵŻҲվӵһ£Ȼٺͼһһ֣ųȹľȫԼеӻǰ͵ǰĹڵע£ҫ۵Ĵֿɼ콱̨
صλҫ۵ıӰԼոջҪʲôʱ콱̨ȴû뵽û֮ھѾʵˣʱ򣬸һλõŻúȻڵĺܰ
ţתͷŻãЦЦ̶Ҽˣʼվڵĸݳʱȱһ־ֻΪ˳裬˵ѾܳΪֻ֣ܽ˰ˣĵĸŷ֣꣬ĸȥҲΪЩ¡
ÿɷתͷ̨ϵģǵӰ̺޵ǸɾüĿżּζ
ܿϧûܹõ˽ҿǾġŻö˶תͷڰονЦЦĿû棬ܲýνܹһĽʲôĶá
֪ĵ룬һԼ롣˵һһͷǹŸոճкܳ·Ҫߡ
һվ̨ϵҲû˿ʼ˽ʱǷݴݲȣԭҵ˽ڸлǰлһˡû֧֣ûĹԶҲûа취վ̨ϣߵһĵһЩ΢΢Ĳ֪ΪŻ˷ܡһȫĬȴĻϴż״͸Ͳȫÿһ˵ĶҲӻǰԼǰĹڶġлл㡣Ȼ˭Ҳû뵽һˮ̵ͬĺˮһǹӿÿһ˴ֲ
ķ˿ǿԼżͻȻᶼ۵ľľͷеϣĻϵһ̩Ȼĺ΢Цġ
ɵѾͷĬĬ߶һ䡣
ʵһֱȵܶԺ󣬵Ȼ֮ΪĽʱ򣬵ýĵһβμӽ佱ľʱȻ֣˵һоͬξһʵһ̣Ǹ˵ӿʱĲǵԼʲôֻ֪һ죬ҲܹΪеĹһжԴںܶǰǸҹǸüĿ˵ͦ
ֻĵ󲻽ûͷѾʼܵ˸ɡ
ڽʷϣûһλܹͬʱһ˽Ů֣Ϊ˶Ҫһʱͳɳʸ򡮸󡯵ĳƺţľɾһ漣ίƷ͵ʱ̣ŮϿδϣڵŻһϷԵ鷢
ȻһĽĳƺҲΪϷԵܽ˻еϡùǲһ׳ʲô⡭ԭߵڰ佱֮ýɷ̹ȻʾǸʵģһеĸ֣̳ҪʵѪҺ롣
ʦŻøνԼŮֽʧ֮۵ͦģýǿվסŸֻվסվȣҪýǷҪжչʾΪȴ޴ӱ粵ʵ
ô˵˵ݵǶ̳ĳĵҲͬʱҿ̳϶Ԫв㣹ͬչ¾棬ڵʮ佱󲻹һ£һֱɵǧʼƳĵڶŸר΢Ҹ
ר̨ײʼעΪ̳漣ĵλר¼֮ǰߺĵϧ㡷
ڶʮ죬ȫ޳ʮҵ̨ͬײר΢Ҹеһ򡶻ʹȫ޹гķȫµʹԴǰĸĳ֮󣬾Ǳԭĸ黹ҪһЩ
׸һȼгʹš΢Ҹ֮ǰԤѾʮţȵ΢Ҹ֮֮ļװͻȻ㡷衷ҪҸȾ˿Ŀĳ֣ѾûֹܹĴרԻ͡
Ȼһרصȫ佻ļ׸ȴԾɳΪųƬľ䡣ר΢Ҹһͳʮţﵽ˵ʮţѾȫһ󼶵ĳɼˡ
ڽһĵĵһרġۼҲڽĴ̼ư򣬳Ϊ֮İ׽ƬЩĵĳֲ꼻һֵȦʿͻȻһҹ֮ʧһʣµıһƬ͸ǵĽк
ȵרȳһ濪ʼЩרǲŷ֡ĵĵڶרû½ԭеĻϾȻһ¥ػԤ⣬ĵרڰ֮ϣпͻš
ڴڼ䣬ʦҲ׷׳ĵ֮һ˲ʵҲһδϾ뵽һȷæĽ׶ΣҪϯڰŸȫµͨ棬Ƿ
˵һרпܽǾһ֣ôڶרʢ̳վ˽ŸҲʼעĴתԼϡ
³Ľ뵽רķæڼ䣬һڴŦԼصڡ
Ϻʻʳ۵˵ƵƵĿ΢ЦŰӹȻͬɽһļƷŮͬһС˵СŮһ§ס˵ĲӣȻ˽һǡ
ĳڹʵر۵һڻӵǸǺ
ӭؼҡ§ŮΥϤϢѾͳǰǸСŮģȻͬʱǳĴЩ޵ʣĸоһζĳɳ
װģǽŨŨһиȫȻĳСˡ
ʱ̫һоڲУһ䡮ˡ֮оǸоεءЦǵһıӣڵ尢̶ء
˵ֱʱվԶĸĸ±ЩΣ˭ʱֻ˿Լˣʱͷȥ֣衣͸ĸֱһӵЩȵĵǲ˵𣿡
ô׼ˣɫʱٲȻһɹʿͷѾȻǼǰǸĺЩˣĿݹһصڶ
ô˵š
ĸЦЦӸջΪѺˣ궼ûôʱ䲻ôһھûСû°ɣҲһԸɣ˺òˡҲǾñ𣬺úġ
º͵ЦЦȻֵֻˣͷ˿ţ㿪˳ɣ


308 仵
˿ˡһļ֮ڹǰÿսսĲ֪᲻һû¸ɣһ󹤳̿ǵϰ໹ʲôԱһټ֮ǰĴСʱҲ
ȥһ˹˾ֱӹȥԷ˿ֻɫ
ǳɣͷҵˣ𿪳ү
СˬʵĵͷԼĸദĻãȴǸ뵽ԼĸıҲȫΪ˵ۡͷһ£Ȼǵͷȥ绰
뿪óֻߵһԲͨ˹˾ĵ绰ոϢȻģ֮ǰһ绰ڿûӵϢ˵ɸʢġ360ȫʿС顱Ѿ˶ı̹ͳƣΪϰȥһĿҲҪƶνһƻ
֮ǰ·ݣ˼ǵĸʢѾۼѹ˾ԭΪͬԤ3721ŻйѾʼͰͰͽӴ׮һֱԵȴûа취ֹĸʢֻѡľٶ
Ҳû̫ĸȻ3721ĹɹǰѾĵĿȫǣʱǳΪݵåԵʱʱйһԻϰԼǿ
ȻȫȨ飬Ϊʢ׼һзʽ֮󣬸ʢҧ3721뵽¹˾Ȼʱ3721൱Ĳ࣬ǶڳԱ˵䷢չĻҪģĳŵĿɸʢȫȨһ뵽˾ʽֱӵλһ㶼֮ǰʢʽһ˿ʼзȡΪ360԰ȫʿһΪһӹ˾
øʢжⷽ湤ĸʢŶӺܿĽ빤״̬˹ɹȲ֪ͨȻֱӲ룬͸ȻҲȻ绰֪ͨµ
Ȼ򵥵˵һ䣬˽һ´״߳ĵӦѾ뿪ˣ㾶ԼͣĳλǱߡ߼ȴǺȻЩر߶ôǵأԼûպýǶȣһֱͣûԼġüͷǱȥҺһִʲô
ԱվһŮݵģûڵ׼ͣ㻹ѳôôǵ⣬ԶһȻ治֪ôĳ
˵Ҳڵһ⳵Ǳۣʶʶ費ۣô£ҿǧǮˡ
ⲻ۸𣿡һӼˣʲôʱ״
վһԵüͷǳͣԭصģĳڵײô˵ҲǵΰɣǴ򱨾绰Ƚɡ
һ̧ͷȽ˭ͣˣǳͷҳ棬붼Ҫ˭ǵΡ㲻ڱԡ
˺ԭûעͻȻ̧ͷʱȻһ㶣ȻûϵһŮԭŵЦЦһӣѽ㿴ҲôȡֵˣǴҶΡҪôҵǸ绰Ժ¾ôˡҲʲôʶ
㣡һʱ֮Ҳû취ֻЩߵĿ˵һ
Ȼ»治ôǽڳ㿴ǧǮ治һ޵úáԵŮȴΪںڨʱֵЩƲֵġ
Ա߹ۿһĻò̾ǼƷǰϸһˣȴһ㶣٣ϻС
ιߵǱǰɨۣһʮС˵ȭͷ⳵ǡ
ʲôתͷûһ𣿡
ЦһƲƲ죬ӴͲǵˣ
˵˵̧ͷʱЩɵ¡
תͷԱһСʯӣȻ˶ĪĲ֪ҪʲôȴǺȻɫһ䣬˿ĭεЦǵãôǵá
߹˵Цǵþͺã⳵̫ѿˣҰ̵㻨ư˵ͷڽ׵ĳͼҶʱһҲ̫˰ɡ˵СôҲ󱼣˼ָҲ
ԵŮҲһͷˮֻûҲûڡ
ˡӺЦЦʯͷӵϣ֣ÿɣ
˵ʱáÿȥ֮ǳϵİɫɷĿӢĸS-B̧ͷֹЩЦȻʶʱʵ̣ȴûмƤ
þͺáͷǾ͸һǧǮѰɡ˵ֳȥŮüͷһҪ˵һ־ͱ͵һ£˵һƵĴӿڴͳǮүֻ١⡭Ҫôˢ
ˢһ㶺Ц㶺ذɡŶԷһĵ־˵Ű˰֣ˣǮһ浰ȥɡŶʲôԻͷø绹ʲôŷӳ˳ǰɣ
ҲҡٺٵЦţ˺Ȼʱ糺ưǸֵƺٻŮ˵Ǹˡҡҡͷת壬ûˣȻȥɡ
֣ص˿ֿ˿ǲ˵ˣҪͻȥɣұչ˾绰¹Ǻü١
ţ⡣ͷˣ㵽ߵűչ˾𣿡
ǡ˲¶ͷĺĿԶȥͣԶʱǾһ亹
ƣ˭ֱʱԱߵŮ˲Сʵ
üë˳֪ɣõͷɼǵˣ˵ͷһ˸ǡ㿴˼һǵң˵ʲô˵һзģ˵űŮЩݵĿ⣬ЩմմϲԼԴ绰ŻЦóЩĪ
ϣγЦЦҷڱ仵˺ܶ
ȿȡںԣˣ˺úÿ
Цţ㻹ûһʱ򡣡ȿȡںԣˣ˺úÿ


309 Ĵ
ĵһھڸִź;ۻжȹ
µ360ȫʿҲڼ֮ʽͶڣһųѵĵԹܼҳڻȫһȫµƹĹƬȵԼ3721еûеĸ߶˹ܡ
ڴѧܾþͷΪƬȵԭǱȽϸ߶˵ļһÿһͨ˶ܹõĲԼĵԡҪѣԼԭ毺õĿڱڼ֮ﵽһ߷塣
ĹһֱڸʢƿغͿ֮Уں̸һ֮󣬸ʢͻȻϰ岢ʲô֮ȴڵרҵʿ˵Щһ㶼ܹĵ㲦ʢڽĹиࡣ
ԭӵҵĵб깤ĪΪʽʼ湤֮ѾɵɣϵٵزʲʻǸ涼ӹ˳ĿȻĪΪ˵ѦҲǰѦҵĵزҲӵ˲ĿȻԶĿ󣬵쵹ѦϻܹȻ£ѦѾˡźǸҹӵ绰ܵӵ绰ͷӴƵһָоһһ˵ͷ
֪ڸѹµ̨췦ȻǸ˵ҡԼоõ쵹̨ıһ˵ľǸӴǸȦӵѦԴڸУƼϹڵһε֪ЩͬʱҲһ
ȫһӴļ䣬һֺϵͳΪõʱɢǼֲġѦǵ֪һЩѶϢȴƶпԶĵλֲ²ѦоĺںĪΪĶԾе̨ҲףҲҪȥͼպʡĵλ

꣬¶ʮա
ҹɫһ뿪졣
λսϽ߲ľƵʽԢĿݽȥԶĽ״ϣḧ
ڻ谵͵ۼȻƹ£ԵرĽüĿȻ濴ҪΪԼŮ˵ŮЩŵı۾˳Ľë˸ţʱξߢĽ޻䡣
ҲһŮһʥʱ̡
𣿡ЩɪԼµЦ
۾޳Ľë˵һգգҧŽһ£Ȼҡҡͷ¡Ҫһ㡭˵һ룬ȻһĴʹд۵
һϢ̧ͷȴϴŽӺݵЦݡ֪ոתԼעŮŴ㣬á
ǺûǻأյĶǿҵϢȴЩѣΣȫ̱ʹҲû˵ʲôֻ§ǿı䣬ҰеᣬһһεϮܵʹȴܿ콥Ķбһȡ֮
ḧŻŮǽۻļָµ»ḧüͷŮ˫ʶķͬôɫƽȻ΢źıǼ⡣
ûµŮˣŮ˵õӦе֮ͣķ˵㣬ȻŮȴſ۾Ѿͣգգ۾ȴ˵һ㡣
ааЦţȴ֮ͣȻһҵĳŮ޳ȲԾļסǳض޷̵ĽУɽۡ
֪ȥ˶á
һչƽʱںڰ֮ɢͷöԡֱΪŮѾ˯ˣᶯһ׼վ̣ȴŮ˺ȻĿڣڿʼҾŮˣ𣿡
šĲŪϵķ˿һֱǣԺҲǡ
Ļ¶Цݣͯһű˯
ߵߵȼ̣ҹɫеսϺһʡɷ
ʱһаãϣȴ⡣ⲻǸԼԶĶҹһԶˡ
ûӡеǰȻףʵһ˿ĳУĵĵӰ
ѾҲκδ֪ѣЩΣѣҲ¸ҹȥԣ縺ϡ

´졣
֮ȵϺʻĴ
Լվߣ΢Ŵɽ
ʱվǾɵʱԽԽЩ֣һᡣ
Ĺ㲥ڿʼ֣ǻЦЦһǽεգȻתͷˣҪˡ
š˵ͷſȴ֪˵ʲô
Ŵɽ˻ᣬôһ䣬ΪͱŴɽҲ΢һû뿪ϡ˵仰ȴЦȻһġ
΢ߵһƽȴȫǸû׵ӡ
΢΢ת΢Ҫ˵ʲôϽģȻɻˡ
⻰û΢ʲô飬ȴһЦԭЩɬҲԻһЩ
΢ƲƲ˻ᣬͣ˺ðΣҾˡ
һԣʲôģɽ첻ҲҪȥ
΢˿Ȼ˶ٿڵѾѧˣǸ֮ǰûиΪʼҲᡣ΢ЦתͷͻȻȻŴɽ󣬡׷ѾˣԺǿﳣס
ˣüë
š΢ЩεЦЦݲѡԡ֪һμʲôʱ򣬵Ǹʱ㣬ӦѾһҫ۵ɽ˰ɡ
أȻɫ
΢̧ͷ룬̯̯֣ӦûڹһҲϲҼǵҺܾǰ͸˵ҺĽ㡣һô˵ҲǸԼǸȥԼ·ֻҪû˼ҾǸ
΢ɫԵرѣֺصӵһ£ҾͲ˵ˣĺܿγʱЩôһγļ䡣
Ҳһ΢ļ򣬻һÿϸڣЩ겻ѣûвɢϯ
š΢ͷƺЩΣЦЦúû˹̹ѧɡ
ԼĳɼټĳЩŬǻ˽뵽˹̹ѧϰڹѧ˶ʿѧλʸ
һȡġ£ٺٵ
úöԴŮӡǡ΢ϺȻǴδй࣬յߵҲֻ˵ŮӵʱŻô档
һۣȻתһգż򰲼ڡ
͸ĲڵϣϣһƬ
Ŵɽ۾Щ죬һԵĺˮһתЩŴɽû£Ժ졣
΢ӣüͷ
ȻıӰЩۣġĴ档


310 µĿʼ
꣬ʮ³
ѩͻϮݣɽɽѩٽɽɽ˹̹ѧⳡѩƽ˼װع次
ѧĳһݽڣϽڲ˹ûõƬԼ꾡ŶʽгһЩһҪǶ⼸ѧϰһܽ͸
ĭ˺һ֮ͷ˿ʱ䣬Ȼ˷۾ЩźϡϡѧǵʱǷǳĶݡݽӿһЦ仰ϽڵĿͷʱǷǳݡÿ˵仰֮Ҫ˵ıȻ¿ΣտʼãÿϽһڣ˾ͲЦ
ϴźЦݣɨһˣϲԵĺȻóһʥñֵǾ˽˿ռʱˣһһùʽڷγ̣Ԥףλʥ֣벻Ҫʮʮ֮ǰķҡ
˵ϽڰʥñͷϣֵֿЦЦ֣λССǣټվЦŹƣȻԼĶ׷뿪ңֻϽڻǿĽ̨ԼĽ̰ͻõƬ
ֱʮ֮Щٻ̧ͷʥñժŽԼĴȻ̧ͷ׼뿪ңȴǿڽǸһͷŨܺڷһ㶣룬úԼĶǰȥڵģôߣûԼ𣿡ЦЩƵϼüŪ۵Ի
Ѿ뵽˹̹ѧѧϰ˼µϽڵЦѾ̵ĸܵһĴѧУ԰ѧϰ͹ڵĴѧʲôѧϰȷʵǳ
ҲڸܵԼϵĽھӢйһʱѧϰûһϵͳĽ֪ʶϵǶôĵ֮˹̹һϢڴĿδŵѧһ麣һŬļȡܴе֪ʶ
ǵĽѧ̬ĻֵĵطڹڵĽڶǰһϵӣϿεʱҲͬ
ܹһѧʤνڵȴһͯģĿϼǹʽڷȤĿҲͬᾭǵ˿ЦκǳѧǴһƬ
ûСʵҡҡͷֻǶſγ̡һЩСС⡣
ŶϽЦȴаһ˵˲ҪܰѾζѧ棬ڸϢʱӦþķɷɣ͵ʱ򣬻ÿôЩע⵽ң֪ģҲôۡվֱ壬ȻֱȻһԼߣȷߣǶϲ˧С
ЩźĿڵϲĹȴһǿ׳Сţֱۼֱô֡ЩŵıȻһ´ϸݸôǴȻ࣬ϽڻੲݵĿڵҸԼĴһﶼͷԼ򵥡ޣȻû˵˼׵ġ㻹ûô󡣡˵ǽڹЦò˵ĻĲ쵼Ц㶼Զ
ЦЦϽɫ˵ɣԶСӻʲôɻأ
λϽڵ֪ʶԨ̸ǲͨݵ䣬ò̾ΪֹЩһӵλϽڵĽ˵ȫӭж⣬ඥһЩ
ԺʲôԷϢʼҵFriendbookԣӦüFriendbookĺѰɡϽգգ۾ЦǸ֪ģѧ̫Ҳÿһǵá
ţ֪ˣûСͷԼĶվȴû뵽ҲʹFriendbookҲûʲôȻʱFriendbookûжῪţÿһڸУԱУṩĵʼȻᵽFriendbookЩ棬ʱЦ˹Friendbookһʲôվ㣿
ޣţϽ͵һͷģǶѧϲеľѧ򣬵ⲢһǺ£ҾӦöѾһЩȤ档Friendbook֪쳣ĿơҪ֪Ҫߴ꣬ʱ䣬FriendbookһȫУȺ㽻ѣԿ϶⣬Ծܰ˵ȥɡ˹˶٣ƳƳ죬ǵĺӻ̣עһFriendbookʺţȻ˹̹ϵÿһŮһʼ٣Զ˧Сһ𣿡Ͻģ˵лӣȻұ֤ջġ˵˿ֱȻļ򣬡ú˹̹İɣϾԶܲġ˳˵һ䣬ŮǿɶǺġϽڴЦ˼Ȼ뿪ݽһӰϽ뿪ȻͷٿһϵĽ̲ģҲ뿪ҡ
Ҫ˵ع꣬˵FriendbookѸײڶ֮ϯȫÿһУһ˵ĸʰͦذÿһ罻ǰ档
ڶµõѶϢFriendbookվѾʽȫÿһѧаٷ֮ʮϵѧûаٷ֮ʮϵûÿ첻ֹһε¼վFriendbook俪עѧԺӵ˽ǧûͻ˰˰ֱƾŰ򣬶Ҫ֪ǣȫֻвһǧһĴѧζսԷſôFriendbookֹǰȻǲ˲ҰĲĵģ֮İ£Ŷڶڡһʲôһչۣ׼һʻ·ߣǱסҵûͬʱȡĳû˲ЩҪģʱҪҪȥӮøġ
FriendbookȥһڡķչһǧһĴѧȴгһǧĸڸУ԰﹥ԵؽΪFriendbookû
££FriendbookʽʼУ԰
ȻŶ˵FriendbookƷƲɸıѧϵһ𣬴ѧǿܲԸ⿴뵽ǣ齫ԸпŵFriendbookӦöӪҲһ˵ĳFriendbookHigh
ⲻڷչĽеһ⣬һصFriendbook֮󣬷ҪȷûݣʵƺʵFriendbookĻͳǼΪҪһ飬ѧ֮ԿԱ֤һΪᷢź׺Ϊ.eduĽʣȻڸֻ˽лѧǷŵʼַ
һ⣬ȹ˾·ɹʷһСϣ˵ѧУΪһ߰ȫʩѧǷŵʼַƻûܹеͨ
Ϊ֮ʣȴһİоķǾFriendbookעһʱһҪʵݣҲ˵һעҪһߺѵݵʵԣһڹ˴ѧһ꼶ѧڶеǼ롣Ҳ˵ŰѵһͬˡϾҪͨȦǶĴڣˣΪȫǧ˽ѧһûȺ壬絼ûΪ
һµĽӴûгִѧųڲٴѧڷµĽȺ֮󷴶ԵøӵĻԾһ֮ľѮҵǺϲŶﲻ˵ĵĺܿıʵ
ڸʹѧ֮䲻ϵչҺϲĽվϲˣΪֹѾнӽһĸûFriendbookѾһûȺӽһǧȻͬʱҲгһûÿ쳬һε¼վûÿվڸҳ⵼վﵽÿԪѾӽÿµֻ֧ܵ˵վǳʿ״̬ûڵһ㡣
Ԥ⣬ڽϣFriendbookµܲһǧûףɶԡҪ֪һһûŶӲŹȥһһЩڵһվ㵽һ򣬶ڶ꣬վһһǧһĿԽȻ尢еİĬֵǸСԢѾ޷վԱ˾ᵽ˹̹ѧԶһһִ칫¥ڹȸĵһܲĽֶ档


311 ǧף
˲һ߳űһ߻̸ֺ۵ĸıƱʵĹ˾ʽһׯϵ󡭡ȻǨУʵڸо˲˵ġׯϡϽĴ˵ȺFriendbookԱǲޱ߷·һϳֵϷԵĻһȺT¹ڼ䲻ǰƶǵİ칤ѣе߹һֿڵ·̣ϲԵÿһ˶һشŵʾһѾΪ˵쵱رֽϵһͼͷ
ҹϵγͣõͣǹ˾ļĪ˹άĵݣʱʱѧУ͹˾š
˵Friendbook¥㣬һƬæĹ
٣ġֱ߽˲İ칫ҶߵˣЩ֪Ļع¶ЦݣԵһᣬﻹһЩҪæ
һڹʱӣһֱʱһŮ֣ҲԲһʧתͷ
ͷתصԼİ칫ңðµܲʱʼȫִڹ˾ʱȻλá򿪵ԣʼۿһЩڵҵţԼTT͹ϵʱԶ̲ٿߵķչվͬĽ׶ΣԸõڻĻĲ졣
˵FriendbookѾеݱķչûļƻڹھǾȻûа취еͨģڹ˵ٷ֮ʮŵĸǲܹģǸչУ˼θǸĴѧ
֪ΪشﲩĻ죬ߵ쳣˳ڹȴѾ뵽һƿܻһЩѧҪ뵽ȺվڹڴѧĻʵǱ̫࣬ȻʲߣûȲټߵսԲһǱѾΪվʼӯչFriendbookһ罻ͺͼС
ʹ乫˾ڴ֮ǰFriendbookҪ㹻ʱøӵǿʼռǱȽϲ˵һϢǣĴڹڲô⣬360ȫʿȴһּǿ̬ɨڣѾռ˳ɰǧûдѧȺʶʹø̫ƹ㣬㱻װЩȺĵеһڡ
֮ǰ3721ֵŻйȻʮ·ݵʱͰͰ˲ƻһжͬԤƵһĹ켣нţûʲôҪĵġ
ҹ尢õ߲㣬ƻͨ˲һ޴Ķ㵰⣬ϰ˵ʱͽܲΧŵÿһŲȴû˿ڳԣÿһ˶ĿתĶǸĻһ˲ɵüʱ̡
ʱߵҹ˵ʮ߷ֵʱעͻƾŰپʮǧŰ٣ƽÿ־ͻеʱͬʱһٸûл̫ʱ䡣
˵ʮ룬ŰپʮǧŰپʮ㣬ʼһһ
һ˾ܲһƬûκһ˷һ»һ֤漣ʱ̣ĳ˵˾ûӰߵǧ򼶣ȷʵһ޴漣
ʮֶ֮һǧһÿһ˶ԱϰԵļĬһʱ׼õžһըĪ˹άķɿվ͵ҡȻ󡪡žһѸըɣͬˮһܲʱÿһ˶ڻĻ
ȻָоĺܺãܹܵõΪ˾룬Ϊ˾ԱˣǶڲ봴һʷʹÿһ˶ô˵Ŀ֮УȻע⵽˲ԻصԼİ칫ÿһ˶źʱԵôֲͬѰζ
ܿЩȺ˲ص칫û֮Ҳ˽ȥ
˲һԼļ˫ͬһڼϷɿšʱԶôרעôһһ⣬ûʲô˼ӹת
ġȵһ׶εĹɣ˲˸ЦЦҲǰֵ񵱳һʵÿһ˶ڸı䣬ûʲô˻Զͣԭء
Ҷ棬ôһܻˡЦЦָָ档
Ϣһɣʱ̫æˣ֪ǸոտͨͼƬܣʱչǽļƻˣ˹İ֣ǵķüζӽ˹ݼ٣ʱ¨ӣôԴҡ
һ̵˲ѾǸΪһɼȫпʱھʱĶھ֮ڿʼһӡѾῪʼǵˡ
˹ǵưسɽɽʱӴǸʮˣֱڲ֪ȫܷ˹µ˾Ǵҵ˾VeritasĴʼ֮һѾǹ˾ݣȴΪʱΪưصĴ˶Ϊ˾Ĺʡ
Ż˲˵ļɣҲȷûİʱüζз̵Σա
ģ˲ȻɫʱܾЩš˾һҪת۵㣬һܷͬǾʵͼȥĺҪ
˵ͷʱվڽһְ硯ļƻڴ֮ǰѧ͸綼Ѿǰδеĳɹܷ뵽ְΪһΪֱ۵⡣
ģ˲˶٣ּЩĿڵְɹڵһõһǧֻʣ󲻵Ի̬ȿǵķչһǴԼһ˲üͷǱ˼
˶٣ǧǧȱڡ
˲ٶЦѧڡ
˲ЦЦôľ;ͺˣҵѧ֪ʶ֪Ҷĸˡȷ˲֮ǰڹʱ޵ѧ޵ĲǼ磬FriendbookĹԼĪڰԪңǲǿǿʼһֵʼƻˣǿԷųٷ֮Ĺɷݡ
ٷ֮Ĺɷݿһǧǧʽ𣬡΢΢ĿȻһõ£ٲһߣǾֵڼ㣬ջһǧҵʡ
š˲˵ͷ
ôͶЩ˾
˲üëȻЦЦڴкܶڵǣʹͶƼĵطһá
ҲһЦЦ


312 ȳ
FriendbookŶӷųϢ׼еڶʱڽļ尢йȶˡָľۻͻڵȴ˲
ʮ³һԼΪĵֻϡƸʵһͻϣÿһ˶٩̸ԼĿǰ룬Ҫ֪Ĳͻϣκһϸ΢ĿΪڽһͻᵽж̬ȣսֻҪԡֵס˹λżŸ߼սʦܹʱ
̹˵ܸԼĹ˾MySpaceĿǰ˵ĽվֱԲFriendbookҲǳ˸Ȥʱάǿķŵܲ˶ֶ򾪻ŵ뿪˲Ҳ룬άǿķһFriendbookżţô»Իðɡ
Ϣ֪ʲôطǾǧףĵڶ죬˲ȷʵӵ˵绰άǿķŵܲýֱ˵ʣǷFriendbookڿǰԼżţ˵żŵͶʣ˲Ȼǹķϡ
һҲĺܣΪϸǲźż̸Ϊż̫ʽĸô˵ý幫˾˽Ⱥļ˾ûɰԼ˾ĹɷøпܶԼķչУֻǿϧѾ˵վṩһעʵľ˭ȻĻõһȣʱѾ̲ݻһ̸Ҫµʱ䣬ٳȥʮĩʥFriendbookʽѾˡ
˹̹Ŀγһʱ̽ʣĴԺģȻԼĴʱ仨˹˾һߣڹ˾˹̹·;Զʡ˺ܶʱ䡣
һʱ尢ж쳣֣FriendbookΪһֵһ˾׷˲ʼ߮ڸʽĲͻƻۻᡣ
ЩͻƻۻʽͬȻÿһζֵһ״ڼȻɫ˲ǰԷθĳһ¹˾Ŀǰõóɼϣ˫Խһ
ʱֱ˵ϣԷһĿеļ۸Ȼ⼸Щļλһﵽ˲ԤڵǸ㣬һ̸ҲûУɴȫӱľۻᣬһн˲ȥ
ȻӰԶ룬˹̹ѧУ԰ʱ򣬶ܹй˲վصĶʼ˵Ϣڰ
Щ˵棬ھԼԶĹ尢еǶ¥Ĺ˾λĴʼ˽һ˵վֻԱвοԿһλԶ˵׳ʲôӣЩһͬڹרҵоǼԽڵĽǶ̸˾ķչʱ򣬾Ȼ벻ζһǸŵ˾ȻڰĬĬСӡ
Ϣȥǻÿһ˵۾һͿ
٣ġԢѣλϣ˹Щ΢ִ۾һȦӵĶʮĽѧʿȻյдѧĵǰͲʮһ꣬ȴѾʼͶ˶ʿѧλм֮һЩͲϰ߶ϣġ
Ҳ쳣Ľ̸ЩԶϵ󣬱Ǵ˴Уȥס˹Ԣ뷨Ҫȥ˾˹̹ҲԶ
ôʲô뷨µĻعͷͬסʱѧѧʿϰøָķȥоһ⣬ֳԽڵ⣬һʼüϰߣЩ˼Ľ࣬ڽҲѾϰˣϾ֮ǰһ˲ļദľ
ǡϣҡҡͷٺٵЦţûаŰɣ
ûС£֪Ҫ˵ʲô̹Ե
ǾСϣصĳգգ۾Ͻ׼ãҴȥһط
ȥİһĪ
ڲܸ㣬ȵ֪ˡϣȻĪĺģðɣҪô׼
΢ʽһͺˣҲûʲôϣһȵʱ϶мҵģұ֤˵ٺٵЦͷصԼȥ·
˿ʱ䣬Ѿ쵽ĵˣƲƲǰдһķҲȥһײ̫װ
ӷ߳ŶӰƤϵõϣȻһ㶣ЩƵ˵ģҪ㲻ϲFriendbookѣҪΪ˹̹ĺ˾Բһ¡˧ҶһЩˡЩŵ˵ȻЦΪʵһЩڹڵʱӦûɡĿҲЦл˵ڹϰ߰С˧ĻмĶʵӷǵͷ
ĵ룬ϣݣһֵԽҰ
ԸǾҪȥ˰ɣЩεҪôȥ𣿡
ϣЦعͷգգ۾Ȼ˵ĸһ֪ģֲȥ尢УҪȥǾɽɽȥѶؾƵȥϯһɽɽϲľۻᡣұ֤һʵ磬޷Ӧ˾Ӧöμһᡣ
ʲô᣿ЩãȻȴǲ֪⵽һʲô
ϣԾһصӦ֪ݵĳΪĿйFriendbookڶʵɣ㲻֪㻹ǲҪ˵ѧڵģѾȫĽעЩ־ͷҲ£һȺվӵгԪĹۣǻõһ漣ϣһ޵˵
֪˶٣ͷ
ϣգգ۾ˣҵǾɽɽһλڴ࣬뵽Ǹ˾ϯִйλˡ˲ųϯ磬ǿۼ˵һţҵ̸ˣԺǾ˾͸ˣҶЩȲˣЩϧŹ˾ĹɶûвμӡϣЩ̾ǰ·
롭Ӧòô̸áһ£˺ðſڵ
ϣνʼ磬ôһûһɽɽϲȦӣ֪ģѧڵ˵ӴԽԽãĻǹҵѧһѧѧʲôõĳɾ͡Ȼûð˼˵ϣܿı
ȴǲ֪ôϣ˵˵ҲǲģڵĽѧٸɡ


313 Ѷصײϣ
ѶؾƵǾɽɽһʷľƵꡣ
ΪԶʮǰһž꣬ٿһӴԶı緢չ켣ܻ飬ʷƷѶط顣ʵĸǷᣬҪμҡýͿѧңиǰǡʲжˡȽ˹Լ˹ȶǴĵȴȫȵھɽɽѶطһθ߲Բ顣۹ȫԼʮһ͵⡣
λǳҪýϺټۡԭǸ߶ȱܵģʱֻѡý߱ɽɽйСۡ
ûΪ˿ڵĹʣ罱ַֻΪ֮һľӢ˿ں֮ĵ˿ڡڴ˵Ӧð֮ĵ˿ڸҲ֮Ϊ˹塣󾿾õĽѾΪ֪
ȻڿƵʱȻɵøпҲһȫľƵ꣬һȫӵĻ̵ľƵ֮һϣѳͣãƵʱʱ磬ǹԱϣߵˡ
ϣ£ܿļϣλڴ壬ӼӵĽ̸ͽӴоõӵнڴӵеĺܶʡӺԼǶļֲмȻĲмǰϵģǷĵġܹоõΪϣ˵ʲôʱϷЩʱǲƿߣİ
壬Friendbookа𣿡ڽ̸ڼϣҵһῪʵҾһܺõĻᣬҪ֪һǰʱһڹѧʿѧλʱ򣬾֪ͬѧڻվֵܷһԪۣ˭Ҳû뵽һ֮Ľ죬ѾԪһһ־˵ٶ
ڣλ΢ֵӣᶯ˶Ǹͦıӣͫһڱصõ񣬡һ۸ȫʨӴ󿪿ڣҽĶֲֻһδɵëͷСӣŰɣҵļ۸ΪǾɽɽ˸ЩĹâȫȫһʱҵӡ
롭˹˵λëͷСҲôôġЩƽͻȻ廰ϣЩֵȻ֪ΪʲôҪʱ˵Щ
Ŷ˹ššüë˶ȻЦгһս鱾ѧϰЩ֪ʶȫġλκϣƵƺĻҪϤȦӵĹ򣬾ͱ̤սǴʱһЩѣһᶪһЩնڻ᲻׺˵̬ȥıͽ̸һ֯ģ˾ɽɽһ󣬶Friendbook˲񲻹ֻһ¹ѣĻ˹ѹסοѾһλFriendbookĸ߲ȡһЩϵ
ϣһ۵ĵطóȻϣôͰףλ̬ȴʮֵĹͳݡ
һλʲʮԪĴ࣬ȻҲҪ뵽FriendbookʵϷ̫С뵽ĽֻǱɸɾ
ģˣϣЩҼǵ֮ǰûаעվ棬ôȴоر˽⣿
˶٣ȴǲ֪ôϣǡʱ򣬴߽һTһƽˣһͷӲӵͷϹŴЦ¶Զ׼СĳȻһװϯڽ»һ˫ϴ˹˶ЬԵü䲻ײࡣ
ϣЩ˷ܵ٣վϿӣFriendbookϯִйټ洴ʼˣ˲񡣡
ȥкɡʼ磬Цſڵ˵űҪǰȥ
ϣɴ۾һιڽⳡǿûжٵλģ㿴ôڽͼŸ߲Ҫ˲ļ䣬ҾǻӦöһԿһͺá
˵üŪ۵ҴʵġѵҪҶ˵٣˲ķ˿ܸǩ𣿡̫ˡϣĶЦȻһļ򣬡ûϵ
ϣһ£һ۾￴Զ׼̩ȻȴƺԵЩͷһ㣬ûĳϺ˲˴ڨ
ʱѾǰȥˣҲֻͷƤĸźѹȥǵԶЦź˵ʱȴһ£֪Լʱðȥº϶Ҫܵһӹͽˡ
뵽ЩҪסһʱ䣬Ѿǰȥˡϣҧҧֻüӿ첽ȥϵۣԸʱ黹
ȻЩ鲢ô³ɷЩԸΥʱڲԶϣ˲Ľ̸һ֣Ǹ˹һͷ΢Ҿ˲ЩĵĴܣλڴһ׺ͻ־ӢǶFriendbookվһЩʱЩͷͣЩһһҪһҪڽгϵЩǲһŴ˲ǧԪֵվиߴôһֵȻЩһʱѾùˡ
ǼտʼҲἤĺͶԷһִʱִˡ
һظԼĻǸ˹ϹЦݣرС˾Щţٵĸоֻ֪Ϊٷ֮һʲôļ۸ԭҲǺ˵Щ
ٷ֮壿⻰ʱλ߳ڽľͷЩȻûмֱ׵̸У˵ͺ̸۵йڼԪҪʲôһ򵥡صһ£۵һֵڵĹ˾ʼƻΣٷ֮־Բһ˿֣ܵҸҪζż빫˾ĹɶľҲжɹ
ЩЦȴ޷ЦѵλΪԼҪ˾һɷݵĺѣʲôЦһ滹ǧС˾ҪȵһջرҪһ֣ȡڼ׸ڳ
˲Ǵݲȵ飬һʱҲ֪Ҫ˵ʲô
˹յȻһ̸ôˣ
˹һ£عȴոպԼֶӴһǸЩԶˡòԭΪټԼʱһƽȻеԼǰһͷİСӣ˲ĳɼǸйСӵȴ֪Ǵġ
ΪϲȦˣѾϰΧСǶԼǫӣǲϲԼǰ̬ȡ
٬̬ȴ˼ŭ⣬µϣšüë۸˱ϣѵһ߿ͷģں˲̸顣
õ塣ϣһͷʹɫҪ岢ϲˡһ뷢ȴȻס
ġ˲Щȵôû˹Ҳ㣿Щ֣صתͷ˹ȴǻ⣬ΪĳΪҪٳ⣬ôٷ֮߸Ȼƶܿ˹񣬡ǸҲ֪˹ʶģǿԺú̸һ̸⡣
ϣǰһ뻹һЩм̬ȣһ̺ȻЩ㲻Ϊʲô˲̬һٰʮȵת䣬ֻǾȵȻ˲ԼǸֶӣ˶ֵǡ
ôһ˵˲ˣFriendbookĹɶѵ˹֪
ϣ仰ʱȻӿһ󼫶ֵĸо͵̧ͷԼ壬ҪʲôӦȻֻһһĸֳ𾪵̬ȣһϣﾹӿһĪĿοûпϳ顣ΪǸгӡ
ʽҽһ£ҽҺܸ˹ǵĹ˾ȤЦЦ˹֡߳ٶһȻ϶ʱǸ֮ǰиˡЩζλСӣȻ֪FriendbookһλԶĴʼˣȴû뵽ԼֶʶЩֵһλˣФˡ


314 Ѷصײ£
֮ʶФΪΧţҶļ˾㹻˽⣬ŶԷ۹׶ԷŶĴ
ΪǴʼˣȻŶӵʱ磬ФյĹɷٵÿ˾ףôҵԸͶʵķͶҲһСĹ͡˹ŻͨФϵ˲ڴ֮ǰѾһʼƻһЩ̸ۺϤФҲŵᾡ˵˲˹ŻƶĿһᡣ
FriendbookһʼƻڹȣڼݣȫǱܹעһŵ£ҲǾÿԽϢųȥѾФ˶Լ۸һЩ֣۸˵ҲǺ
ȻûվﵽνİڵֵڷͶһкòʵ̫ˣЩֵģҪԸۣϰʮΣ
ǴʱλĳȴЩ˹ԭȵļƻФˣζЩӦͷ
ФûлӦ˹ɫϵĲ˹Ҳ֪µķʱϣм˷ܵɫ˶ڳĬҲûпڡ
ǡǾԺ̸ɡ˹˶Щź
ڻһɳϡ˹һѩΪԼȼЩֵЩĴƺϲζصѩʤ̡ͨ
һЩ̸ֵϣȻûгʸھ˳һСʱķFriendbookԶҵ˹óһϵл־ӢǵķͿ֤վֵֻԪĹ۵㡣
ȴ׳һذըԸǧԪչٷ֮ʮĹɷݡұҪһ»ϯλ֮ǰФֵļ۸һЩòһ˵ļ۸˵ȥһһЩڡ
ȻͶʾҪеͶܹ㹻ջ̵һɣܹߵλϣǧȻܶ࣬Ըһվǰ
һ۸ˣʵԸ۸˲࣬ڿ˵޼
Фüë˿˵ͷھ˲Ҳ鲻ԽĶҡˡȻĹһֱվֵڣǾ˲ԼЩţΪʱվҲŲǧԪѡ
Ͼ֮ǰҲѾ̸۹ڵֵҲһԽܵ顭Ƕ»ϯλ͸ʲôˣFriendbookĶ»һϯλ˲ϴʱεĿסӽһҲκ⡣
Ҫǣվÿµķ֧һʴĿرڿͨͼƬԺԭȸ֮׼ķȫ͸ɾΪʲô˲ȲҪһʽĽ룬һ죬ȵʥ֮󣬵˾ʽ׽ʱͱ̸ǲһ鷳⣬Դʱ˲ҲЩڴĺҲһƻֵòο
֪˹׹֮ǰԼ˲Ф̸Ҳ޲£ʱ״ѾˣԶ˲乫˾ˡһ߱ͨпľʱʱЩǸ˹ϵѩһһȼţԼõڱ̡
˺һȻ̧ͷǧ򡣡Щôһȸոջͼ۸ʱͻȻٷ֮Ĺɷݣ»ϯλҿԸһֻ۰ٷ֮Ĺɷݣҵĵߡ
Ǻǡ˹ŭЦһľʵ̫ˡѾһЩ֪ߵغζ۾ЩЦеġҺܻʲô֤ҪҸЩǮֵõģ
Ǹ۹ͲҪ֤ԵĿڵ
ҿòԸǧðٷ֮ʮĹɷݣڷݶҲ˲Ҳû˲۸ǿ̸˹վĵߣˣϣԺúÿһ£ʨӴ󿪿ڲһϰߡҲκòʮ֮ǿϵʱһʽףȵʮ֮󣬺ܱǸһҲվֶһλߵǡ
ЦЦܿվͷ߳
˾Ĭ߳ѶؾƵꡣҹɽɽѩҹԵرĺ䡣
ɽɽǵ͵ĺ̫ƽ⸽ĳ䣬Աĺһֱﴵ붫жһƬͳʪѩӼһۡ
ĬķΧԵñ˲ԼĴӣģʵҾãһԿǵļ۸񡣡
ǵġһԵФ˿һٲＯʽͷϵʽ͹֧󼸸£ڱ״¡̸νְ硣ģ֮ǰԤУڵԪĹѾһֵÿǵ飬ĻһӦǩڴ֮ǰӵ߼ǧԪٷ֮ʮû˻Ϊٷ֮ĹɷݸǧԪģڹ˾ʲôȨҲûУģӦúúÿǡ
׳һǧǧļ۸˹ԸġɣõһǮǿԴ󵨵ĳԣֶΪأٷ֮ѣֵ㣬ܹ˲תͷҹɫЩµ
ˣһƽⲢǶǮ⣬Խǧļ۸ְٷ֮壬ǰٷ֮ʮʵӰ̫ˡܿõ˾ǰͲִһЩɷݡһвǼǧ顭ò˶ꡭǵֵῪʼƵͣڳǧڣǸʱ㻹öึٷ֮һԽܵļ۸𡭡ȵǸʱٻͷЩ飬һж᲻һġұ֤
˲ЩһֵǧǱʲôҵײһһӣûп˵
һٵǣûҪɥ߰ɣǻ尢С
ðɣô񵱳ǵһʱҺԵɵ㡣˲ĵ˵ͷ¶ڴ첽ǻΪڶ΢𣿡
ڱФЩȻǰˣЩԵĵţǧڣ΢ΪȫķͶ˾ɵҪһ˾𣿡
ܿӿ˽Ųȥô˵ǿ˾ֻȴһκԶĴϰһЩϵִ


315 ذը
ʮʮΪֹݷƬ˾ͳƣĵĵڶר΢ҸѾ˳ͻһʮŵĴأΪһڵظĴ档
һ㲢ûд̫죬Ͼһ˵ڽͬʱһ˺ŮֵĴȻڱ˽ֵţȻʱѾû˻ʵͬһзƬļλĵĳɼһġ
һӵѡĿǰδеĺѡļλȫǳߵڵص̳ŮϵѾ÷ϵĸȫˣ˵ĳƬٵܵһЩӰ졣
Ȼ̨õŴCCTVĵ߽MTVʢȴûвúλⲢ谭šġ󽱣оаרѵҲֲ֮ǰרڽյź
ȻıҲͬʱڵǱ˸ֽCCTVĽȻøһЩĽڵŮֺڵܻӭŮֵĽֱ䷢˺ѸͷβԵ
ĩɹʳƬǷųһذϢڶĴ콫ȫ½ĵһѲݣϢһųѾʼ˵ѯݳƱ⡣
һѲݳҲǾ˻ɳƬĿ֮ƶģڴ֮ǰûиֿڳڶųƬͿʼԼѲݡǩΪ껪ɳƬֹ˾ֵôһ顣
ֻžúףҲЧҪλѾʧڹڵƳЩĿҲʽ˵Ҳдκθͳһ׸ǽصصŻá׸ͬҲȷϢ˵Żר
ڹڵ̳ڷ׷ŵʱ
ʮѮߵֵõµϢһѾӦɵĺͿԶòˣ˹̹У԰ҲʽʥڡʱеľͶڹ˾ϣϾڹ˾Ҫһ׶Ρ
ϢάǿķŵֶܲһõĽ飬һҵزһٷҪǿö࣬άǿķŹ˾רɽɽѯFriendbookĹǷԸһרȥŦԼϯٵᡣ
һ˲Ȼڴ˶ֶһѺõ飬ûɾܾ
ھɽɽܴһͬʱҲѾõ˶ֲֶεĸ߹ǰδһദģһеĲܶ˿ܡ
͸ĻǽܺųĹG5ͣڻڣͬһ֧˯Ĵһ˲˷ܵĽ߸ʮ㣬ͬսһͷ沣Ļǽפۿ
ܷɻļֵǧԪңҪ֪ǼõĲϵзɻҲͰǧҶѡȻܶԵļ۸ڷ۵һٶͬ÷ɻУG5ͷɻΪȫʵáʵ÷ɻƸ־ǿҵУгķ֮һĹ˾ʹáϵеĹG5ʵݵ˾Ŀǰ͹̣G5ȽĻ͡
ʱҹʮķɻڵȴ˲
ԹڵĻҲйһܷɻ
ڿܹɻʱȻЩ֣ӾɽɽΤ˹˹ػһнǧ·̣Ǵ˷ɻҲҪڷɻ϶ȹСʱʱ⡣һʱûκ˻ǡ
Ȼλȫýͷάǿķŵĸ߹ֻܲ˳·Ҫһ̶ѣʼûһǰάǿķҪǧԪļ۸չFriendbookԸ°ٷ֮壿
˲ֶһ߽ɻֶͺһһȻ촽Լ˲ȴһһʴĴŷһƲסļһ㡣
ֶǿƽĿɫﲶ׽һЩرɫʣƶԼղŵжϣĨȻЦݡķӦֶüë
ɻڶG5ʼյʱȻ綼Լ˽һ㡣
ȵɻӢϵĸ߿֮һڻָƽ
ֶ˲ǿѹסԼ˷ܣ治Ҵʲôط
˶ֶЦЦλϣóݲϵݸ˲
˲ֶƽһܺܰķɻǿԿһչֻҪǵͷӦȫһӵһķɻһ飬ͬʱҲΪ̡
չüͷ
˲һʱǶȴǲ֪ҪôڣԭάǿķһЩͼȻû뵽άǿķǴѹ˾ȫչ
ǵġֶһƽ͵ĮȻҲҪڸҴ𰸣ҿԸĸСʱĿʱ䣬ȵ⣬ǿȿһ
ɫݲϣһͫȻһǿҵĳҵĳ࣬һһþòһĴһǿҵѣθУ֪ѣڷɻĺǡϡ
ʮڣһԵ˲ȴ޷ԼЩʧصĺһ
ǵģ˲Ƕʮڣֻ֧ʮڵֽʣµİڽķʽֶָ赭дĿڵ·˵һ΢顣
תͷһۣȫͷ˾һ޷мܵ
ӵ֪վᷢչһ˶޷Ԥڵĵزʮڵļ۸ҲĻĶʱ䡭ʮԪ棬ĳɼѾκһˣ롭ʮԪ϶ȹκʽȱڵѹأԺǧǧڣһ̣ʮھԼôʱĶˡ
ڴ֮ǰǷ⣬;ɡֶ֣ʩչһܹһ㣬ܿϧӵǰм䣬֪Զʮڵļ۸վһô顣
ԭΪ˲ĶѣϾǵǰ˲Ͳʮڵļ۸վˣΪάǿķֻܳڵֽԥ˺ܾáǵ˲ʱֻڶԷ￴˷ܣ˶ѡȻ
;д󲿷ʱﶼ˲ڿŶԻѯйάǿķMTVֵӵҵѯάǿķλӯλùڵȵȡ
ֶȷҲ뷽跨˲վһᷢ󣬵˲ʼûἰ۵⣬ʱһһĹȥֶҲĽ


316 жи۸
Ӣϵĸ߿ܿľֻн׵ԼûκƲڸǵĲõ⣬һжһɫıߡ
ͬǱѩǵļ˸뿪ңԶһ硣ʵϣȫյķɻȷڴһĴţʱڰĿڵϵΪ˲ͻȻʵ⣬̸Ľµ䵽˶ֶ
ʱ˵ѾֶΪ׼ĺͣڵҲ鵽ľƷһķΣӽơֵơ
ڴˣÿһԿĶһװȫǽ̻Իҫ֣֮ڴʱľ˶ֶ򣬻˵άǿķӵǾ˵Ķ۲жԼҰġ
ͬģһóʮԪֱͷۻҲԶһҵܹӵеġϾ۸߳ʱFriendbook̫̫ࡣ
˲վֵǮ˶ֶЦЦ˲˲һ˿˼תͷȴǲ֪ӦôشЩųĿڣҲ֪롭Ҳʮڡ
ûϵ˶ֶЦǿԱҪļ۸ǿеĶһ۸֪ڼȱʽռ˴ѧͽǸڣҲѾʼãȻ֪ôȥߣ֪ܲͨôΪʲôеأҪ֪ЩǮǶôӴһ֣Ŀվ׬ǮҪȵԺꡭʮ꣬ߡʮꣿ
ʼձ̬˲ﲻò̾˶ֶʱѡΪʱֵFriendbookһŽְ⣬˭Ҳ֪վܷ˵һķգʧܣվͽԶͣڵĹٲаͻƣ˵ʮڵļ۸ڴʱ൱ջпϵļ۸û˻֪վܷܲչжʮԪֵĵز˵άǿķһ۸񣬵ĵȷȷ㹻κһΪ֮𾪺ͷ˲֮ȫ̼ƻɡ
ǲһ⡣
ζ˶ûпڣҲмɵɨ
ʵͬԶİ˽ģ֪˲ĶˡΪʱ־Ѿʼƣܺжϣ˶ǰչʾ·һǷѾ˼ڵһֵʽ𣬴ŲʮԪֵδɱ沵жϵδû֪һպֵܷôࣻһ·ǶʮԪģǽǮһֱӵջ˶ֶʮġǴʱȴЩصĶ˵˼˶֪һʼȷĶˣó̽еһСʱڣȴȻһ
˶޷ƶǣǹҪۣǡѾ˾
ȻɻҵĲһ£˶ֶüͷӦǷɻһЩȶں;кܳ
ȥһ䡣һ֮˲ɫ˲ѿվЩǱ˶ָķȥ
վ˹ȥһ߽װ껪䣬˲͹ͰߣͰĸŻǴΪûгʲôֻǰѿʼȥһЩƸǺ˳Ϊ̫Ǻ˱Ȼ͵ؿ
ӣվߵˮرߵʱϱӣҲû֮ǰӣȴǺȻЦ
ʵλֻǡ̫ˡ
˲ʵģҲһʮͨˣû˼ľһӴ󵽶ʮԪֽĳŵ
˲񼸺ҪԼͷˮˮĴԼϣȻһ̧ͷѾɱĺķһ£ƺ˵ʲôʱһ˿Ȼʧ룬ȴǲ֪α
ЦЦˣûϵԸ뷨˶٣ɫʮԪܶ࣬ģൽ㹻ǻӻһôֻҪõǮǽΪĿ̣ʵһԵ顣
˲͸źδһ̵ʧڻǲ׳δһ롭Ҳվһ뷨Ǳˮˢ֣ѾЩӲŻعžʳȵˣҪһЩȴһֱĿ׷ˡĽԼ˵Ļ
ĽҪԼ֮õԼֶڵԪδһƬãĻո˶ֶѾ˵ĹˡҪٲЩΪ˵ԼӦվ˲ȻЩãȻã
˲ЦɻȻڵƽĿ԰˵ŻǡˣǿڽͷȻһǮӴ˹ݻͻȻ룬ǰЩˡǻʣʲô
ǻʣʲô
仰һشصĻ˲ϡһʱЩ޷Ĵʮ롣
еĶļ۸񡣡ƽظ˶ֶһʼ˵仰˵ȻЦ仰رе𣿡
ʱǵ磬ֻǷеһжᱻһıǩŵƷϿʼ׼ۣ˵㣬˵ңǾֵ١ֻǲô䡭ǵΪʲôҪһȺΪ֮ĽøһЩʼǿֻһͨѶ¼һƵĹߡһֱ죬վûŤΪӯ˵ЦЦΪˣǲܹÿһû֧ߵ죬ߵزһʼǾҪ׬ǮõʲôĽܷнĳɼ
һһӻѡʵܶѡûжԴɷ֡˵ʵûа취ȷе˵Friendbook죬죬߶Ժľֵ١ͭζ磬ԿףһŸָջFriendbookȷмֵģϣеĶüֵȥģҲǣһҲ֮ǰһЩֵȥصĶȻֻҵ뷨ûбҪΪ۸ʲôʲô뷨Ըңûϵġ˵ȻЦЦһЩرůζһڻ˲ĹǺ
˲ôɫ˲ȻʲôͻȻظһһվ
ϰͷʱǸоվˣٱǶʮڵļֵѹ̧ͷ
ڻڵ˶ֶƽϴȻ׵ƶ䣬ԼƳһǵĻһְ̬ڿС
Ǹõˡ΢΢ʽǿ˶ֶԼ˫֣תͷЦЦûϵȷһҪȥõ顣
˲ϻմˮ飬ˮľڶͷϣԵЩ˶ЦЦϳһŲͽֽݸ˲񣬡롭ӦһЩ
ǵģֶһ̣˲񿪿ڵƶһЩȵζ˶ֶüë
ôСǣļ۸ɣʮڣʮڡһܹһ۸񡣡ˣȻ˿ڱеĺƣܵ۾
֪˿ڱֳһɵ̬ԸʩѹЩʱϰøָķ̸ǵơ
Ѿˡ˲ֶҺܸлάǿķǵĿ϶ǣǾܾFriendbook
Ȼע⵽žƱ˶ֶһ£ɵӦףάǿķŵϲ㲻ȤϼǧֻΪ˸˷ѵѣFriendbook̬ãΪһϤУ԰
վֵԲˣվʼҪ߳У԰Ҫһ·ЩҪ֪άǿķMTVֵӵĹŶӿʹͻ·վ棬ڰվᡣгɰǧĳ˹ۿЩŵĵӽĿЩǻᣬͨһ˲ŵģżMySpaceûѾǧİǵȵռȺĸߵأûٻʮԪʮԪܡα֤վսȥ
ˣЩ񣬡ǿһ룬ڻһǮͬʱȻڹ˾Ķ²ϯ»顣
ٷ֮塣˲νʼ磬ѧǵĵߡ


317 ٵ磨ϣ
G5ͣŦԼΤ˹˹ػʱⳡСʱЩ̸ʧܸգάǿķǷͶʹ˾Ϊٷ֮Ĺɷݶǧʽάǿķķչûʲô洦
ڼ˴ӻֿʱ˶Ȼ˽ݺѺõĽ͸һŶ˽»мַȤʱ˼ֺøСȻЩøвܴٳFriendbookۡ˲ļҺܽ˲ҵСγڲиոڷɻϵСʱʱ޿̲ڽĳһ׶γһЩʲôиȫ̽䡣
ʱǰĬ˲ĿʼһЩ㵸ĺԼĸĸ̸ŸոڷɻϷһĻĻάǿķŴöʮڵʽչ˾ʱԸܵȻҵĶһ£Ȼڸʻϵ˲˻عͷĴһ˲ԼĶͷҵţǲˣˣ˵Ǿܾһʮڵչƻ
ǵġʱ˲ҲˣͷһֻĴ󹫼ЦȻ˲ͶĸĸڵʵҪʲô
˲ĸףλЩ͸ĿɫһЩȻڶ˲˵ôҺĸֻϣ֣ܿҪʧڶڽǮ׷ϡ
仰Ȼ͵һưƽûκĻҸϣܹһͨ˵ԶҪӴЩϲ
ʱĶʮԪ˲ĸǰ縡ƣȲ϶ӵĿ֣һǰưͬΪһ˽վһǧԪ
ʵÿһ׶һȻǵķʽ죬ͬÿһ׶Լĺӱһֿ覵İưֻһּ˵ķʽѡ
һʼ޷غϵʱڸ׵ӡڴģ彥һһģĵȻļѳ֣Ǿǰưشĵ磬յеʾǧʽ뵽ϣûеȵһУҲûתһȴǱ֪ΪʲôڽȻ
ģЩԵ˲תͷ˵ȴǺȻЩֵĿһ䣬ôˡ
ҡҡͷЦͷ۾зɳȻѳȫĹؽĬ
ʽͥʽͥǽȻͬģ˲һȹʽ˵Ӷɡ
⼸һжʮ¶ʮյġҵܿ߰汾һƪ£ΪFriendbooks-on-the-BlockΪFriendbookۡ䱨FriendbookܾʮԪֽľۣϣõһʮڵҡ²ûָάǿķʮԪֽĳߣȤڣ˶ֶFriendbookĸ߲ڷɻϻ鲻һܣϢȻҲֶųȥģĿġΪ˸ѹͬʱһ־ߡ
ȫȻ󲨣˿ʼĹ˲Ĺ˾ʼǷֵȻ˿ʼFriendbook쵼ǵĿԴЩֶҪġ
ھ˾ܲ绰ѯ飬Щ˲ȻЩͳһ죬ӵ˹˾Ĺʣλ׵ѣܷ˹µĵ绰ڵ绰ƽıھķķǰһ£ϵһЩȤڶע׷ӵھԼԡҲȤһЩ˾Ĺɷݣίıʾļһ˾ķչкô
̫˼ȻǸ׵ѣҲ͵ͷӦ¡
ŦԼһվһͳᣬƼٵϲ㾫ӢԼһЩļҵ˵ľƻٱȱȽǣÿһĴҵѰԼѰһЩµк˼롣黪֣Ӵ˶Ҳ֮ٱú͵ԭ
ٽڹ붫֮䣬λŦԼģǵĵ֮һŦԼнڡҵĵء϶˵ĻСʹ¢֯ۼġϻ㡢֡۹õʤٵ
һ֮ǰ˲Ѿٰܵߵ룬ԲŻк֮һ̸ʵ֪FriendbookͻѾ˻־Ӣǵķۣرάǿķذչƻʧ֮
Ҳλ˵һվһվ֮ǾͲòʼĳֲԣĳķԼڶʣʱѾɲӡ
٣ϦǾƵꡣƵλٺشʮֺ͵ʮ֮ĵߴ֣۹øģٵģҲξƻľٰص㡣
Ѿϯ˲ѾĳϤ
һжͬλһ㲻˼顣
ʱʱԿЩϯĸ̳;ӢЩֻ鼮пĴһж˲ҫۣͬоõϵԿ״֮šһʱѾ̼㹻ˣҲᶨƵԼ׶Ϊ˹ڽٵŬ
٣ܿˡǱ߾ŦԼѧĹҸҴ㲻ȥڨ
ҵϵۣô֪ͻһ׸˧ˡ
ܿˣ㻹ǹªš¿ٵĹԶļ֮һĪǧ𣬶ͬĪҵӰӣϯĳﲻһ𡣡
ԱߺȻ˵ĶԻע⡣Щ繫ĪĴصĴ̼ЩϤȴһʱ֮޴̸һ㡣
֮ЩˣĵطȥȻɨһȴȻסһ˿Цݡ
һԵ˲ͬ˵ĶԻȥҲſһۣЩĿתʱЦſڣ٣һŮӡڿȫߵļ֮һӦʸսһٵĹ˶ȽϺߣ㲻ȥĻҾȥһԡ
˲ੲݣһȴûлش˲񣬶ǾǱȥ
˲һ£ֱѾԶ˼ףŵţˣ˲Ƕر


318 ٵ磨£
ЩĵȺĴţЩǡ
ʵرϲĳϡ
ǸϣܹϲȦӵÿһĻᶼȻҪμӡᶼرġ
ЩڨǾһֻһֻĴ󹫼һ˾Щθ
ЩڹעԼЩֻԶԶĿŲ˿жǵСݴĵᵨСˣΪðյйϵ
ĳϻѧУݶûмֵԼȥˡ
ǾЩȥҪ͸״кȻǰ뿪
áȻиЩԵڵֻӵЩ˵ģݾЩԣԷҪ˵ĻʲôԼ裬ǽڨ֪㻹ǵ𣿡Ǹ˵Ļ
ðݾЩЦĴڨԼС֪ôÿ˶ǵãʶȤĴк뿪ôԼǵòǵõģ˻Լ԰ݵݴͲҪκӡ
뵽תͷ뿴ȡˣӡȴһŶ˵ס
ǷӢ˵ٺͷüĿͺ˰һȱһһʱЩ˼ңڹм֮źȻڼһ˵ôϤģɵķԼǸЩȷΪϾѾȥ̫ˣǻǰԼȥ˹ά˹飬ڸ׵ĹܽԼѾǰƤ
ΪԼĪҵļ̳ˣδƹĪ壬Ҫı䣬Ҳڸ׵Ҫ½뵽ŦԼѧһΨһһŦԼشĴѧޡ
ǰڰݿƱ˵ףȴǻļ䡣
ǵġЦЦû뵽㣬ûǴĻȱĪС㡭£
ðЩ֮ϲɵ컷ЩվԼǰ۲ͷˣôӣգգ۾Īֵ֮һҺ𡭡㣬ôִңԶйĪǡҸ̸ʲôģ
ǣҡҡͷһǴԼĹ˾ġ
Ĺ˾ЩĿڵҵҶ֪һҵģ
FriendbookƽĿڵ
ݵ˼飬ȻЩĿڣFriendbookλصᴴʼˣ
ڴѧޣȻ֪ȫѧȺ硣ЩŵȴôҲû뵽Լй֮Ե˻һǱ޵վĴʼˣҪ֪ʱFriendbookһ־˵ٶţ⼸վ˷йǰϵϢǸʮںʮĿɿڴѶϢ
ݺȻվƺǰĶڹģƺʱ൱ѵǴǸʱʼֽһȺˣ
֪ͬһʱݺ͹ȶ̫ƽʱİѾǰǸֻ֪̰ҲעȵһеϢFriendbookȻǸ׹עĹ˾֮һ
뵽Щ˷ܵģҸһܿļ㡣
ЩȻҲûʲô״ľٶòԶոջλ˶ʱȻ
ûɡܿˡǸκĹȻǸˣ
֪ҸովȥˣԱǸոճһµĽܿ˸ߡʲô
һֱվԭؾ±˲ʱĿɿڴˢӣԼ˵ģھͱ˴ˣ
ͷЩҵıһڻλйһ֮ԵĪ峤Īʱһλ𣬼߽İݣɫͣôˣȴǺȻվڰüëɫЩϬɨȻûϳ㲻ңλӢСǰ˽ɡ
ŮǰİԵЩĬҲûжϾ˶ߵˣҲ֪йϵһλ
֣FriendbookĴʼˡݵǿżɽֱӵ
ŶüëǸˣĪ塣FriendbookһЩȤǾܾ˶ֶļƻǿ̸һ̸˵һϢϾĪҺάǿķЩССìܡ
ɣĪָָɳȻûϳֻǻͷݣҲ
ȻûҲûйĿڣ˳˼
ĪôҲԷͶһȤ˶ٿڵ
ĪЦЦҲһЩĪĴŰɣڵĪɲǼʮǰˣĪ⸲ͬзͶʹ˾ȶFriendbookڻֵרǶרΪ˽һλ飬ΪʲôҲءǸȡ裬Ͷδ棬ܹƽ
ʼճĬţ׼ڵڴ֮ǰȺķչˣһվһص⡣ʵĽһ⡣ΪһǰĿ˵˵ԸõķݶɣȻҲάǿķԶʮڵֵȥûάǿķ๫˾רҵ˲ţֻעڹ˾Ȩ
ĪԸù˾ٷ֮ĹȨԵĿڡ
ٷ֮壿ĪЦЦǲ֮ǰЩͶһʱף˵ʵԭûĿǣ˶ֶǸ˸ѣάǿķŵ۹⣬һ˹˾ٷ֮ĹȨܹʲôأ
ҿṩ»ϯλһϯٷ֮ļֵò˶þԱƣӦ֪ӿʼڣֻ꣬һֵڼҲ˰˱㲻ڽǻԵõһ˱ЦЦ
ĪȴüͷҼĿӵĴҵ߲ǴûкҲ֪㡭Ͱʶ˵һת
һ£ɫĪⲻǵһμ档̹Ȼ֣ǰ˹ά˹ڰݹϼ
סĪȻô֮üëȻЩһ㣬㡭
ȻʱΪǹӽݵˡѾ֪ԺĸˣʱȻΪһԼֵʮԪ˾Ĵʼˣ
ǵģ֪ĪǷ񻹼ǵõʱĳΪݹһЩССᣬȻǸʱһУҵжҲ޿ɺǡҵʱ˵ҲҪκӵеĲƸӦûǵðɡȻЦ
˺ü룬ĪȻЦ˸ĪĹâޣȻȻһջ˺ܾãȻˣҲͲٶԣԸٷ֮ĹȨ
ЦţͻȻԼļֵԼʾãһȴҲάǿķŵĶʮûʲô֮ǣôĪԸΪٷ֮Ǯأ
ܹѵΣƤЦⲻЦͣȻգգ۾ǧԪ
Ȼһ¾ϼһﵹЩɰˡ


319 Ի͵
ģոһҽ˺ϻ˹˾ķͶʹ˾ϣ̸һ̸ᵽ˵ԸΪٷ֮ĹȨǧԪʽ𣬳Ҫһϯ»ϯλ֮ǲûҪһᡣص᳡ͰСʱ֮ǰ߽᳡ʱһЩ֣ۼ˲һ۾ҳȺ۵Եر˷ܵĿڵ
Щƽ˲죬һʱȴû뵽ôȥոЩ飬ֻǲôһоԼսڿʼһҵٶȫٺ¡¡ǰʻȥѹĲݵĺۼ
ڴ֮ǰ֮ǰĳһЩʱҲվǷܹżǸԻ͵Ĺ켣ɣһǷеɻ
ôˣ˲ȷЩ̫̬ȣЩɻĿڵ
ˣиϢҪ㡣һڸոգѾĪ弯ŵĶ³һ̸ۣԸΪٷ֮ĹȨǧԪ
һ̿סһЩӵ͸˲Ķһ綼һֲʵĸо
٣˲ɴ۾ʵǲԼĶ䵽׳ʲôŻһ˾ʵǷ˼֡ǶԷ˵ĽֻһǧԪϾӢʮʮЩƣ˲񲢲ôȷ
ϴһ˿ЦЦ˲֪˲ЩţȻָ˲ǰ˻Ρһ˲һЩͬһڳ鶯ŵӣȻһ֣صظһ䣬ǧԪ
һ˲ȴҧϵ˵Щ͵վԭءЩͬħһĵǧ֡綼
ҹٵĹԣ紵ŹŦԼУ˲һһߴźţǵפۿѾںˣһһĵйƽĸıŦԼûѩҹż־Եζ
ȵת˰Сʱ˲ʵѾˣͣóֻҪԶڼݵФ˷һѶϢ

ФڼݳϯһʲᣬΪȵԵʣݵķͶ˾طĸ󵨣ʽҲΪۺڹȻ켣רҵ۹⣬ǸĶʵЩ԰ͷȻȷǸʱһִһСⲢζһеĴ˾һһҲ޷ͷԨڶʱ֮ڹ˾ûа취õһ㹻ʽάֽôȵ֮ʽȫ׽ʱҲò۵ǡ
ǹȵĴַûĸͶɵӣǿصֻ棬ǵĿڼ֮뷽跨ù˾ҫ۵ȻäĿͶɿĽʽԼ̬ȳɹĽһͶʣȻԼϵʽһû˭ȥʮĹ˾ԼֵǮֻڣؼ£֮Ф˾ʵڰһ̫ˡ
ϣФ˽ӵ˲ĵ绰ڼ֮ԭ̹ȻɫȻһЩЩסǰһλž毺õŮЦź˴кȴܵȻȫһ㣬˵ǧ򣬰ٷ֮壿
һ;ɽɽ˹̸۵ļ۸һͣã˲ڵ绰һͷ˷ܵ˵ʲôȻЩĿڣˣѵ绰ĺ˵仰
ֱӺ绰ͷǸЩͳФԥ˼֮ǿڣΪ֮ǰĻǳǸЩѵ˵ЩȻ˵绰Ǹ͹ʶĿľһФȴȻԼûд塣˿ЩεֻġĲ㡣
˾Ĺʽܷ˹´һ绰ڵ绰ѰĪԸͶǧϢֻûй̸ԼĪ֮ǰеһЩԨԴܷ˹¶Ϣ쳣ľȣͬʱҲף
˵ĹǣǾĪ岻ǴƼңǸڷųһ۸һ壬ԴҲԼĿ
άǿķĽ׽ϢFriendbookĵڶʵעǰ۱ƵʮԪһǰһʹ۵ʮĪ·Ͷʹ˾ʣһFriendbookܹǧԪעʡֵʮڼ
չʵһСֱԼ˲ĺɰ
˵һεʯѸݵĻ˹˾ĲѹҲ˲ڿԴάǿķǿгȫάǿķеİţ˶ֶһԴ绰ѯһ飬һõĴǿ϶Ĵ𸴣ʧ
˵۶˲˵ⶼһʥõ
ô˵FriendbookĻǧ㹻վһ൱ʱ⣬㹻ȵվŤΪӯʼӴ档
ûͣ£Ȼٽʥվְ;ʼڽܹĵ׼У˲ļƻʥڵĵǿƳûʽ֮ǵ˲ڿŴһˡ
ְ֮⣬˲Աдһ̬šĹܣܵĳԴ˲ƬӦôɹ
ƬͬʱƳġʱ򡱹ܣûǿڵһʱ俴ߵ£Ҫȥһһѵķ׷𡣱ϾÿһվҪĶǲ쿴˵ϢϰԵͨͣصͼҳһη֮Ƿʲô仯ȻѰٵĹ߳ҵζġ
˹һҳ뷨ҳʵĽעҳı仯һܹʾĻǡ̬šĸĽǣһǰСҲڷȥ˸ȤЩϢʾ˳ȡûΪûϲԼûϰߵȵȡһǳ뷨
ڻûеȹʥڣͺͻڹܲǵ°ޣλһĸбſʼ顣ֻ˲Ľܣʼվﲻԣûп˵ʲôһҲ˲ôרҵ
֮һжʼչֳٵһ棬ÿ¼ĸעԵر𽡿ѧгͣ˲Ҳʼ׼õһԴһЩͶš
άǿķ˶ֶȻûдᵽ˾ȴҲٵ׼ʼ̸һҵ񡣱ϾµMTVֵӵںվڵغ϶Ⱥܸߡ
Ȼ̸;ƻҪȵʥ֮
ڴֱüԣϦǾƵ궨һݻͳ׷׼һʥ


320 ʥ
ʥǰϦҹ
ȵˮԼϣ棬Ȼһͬλһĸо
СʱԼڹԢ淢ǲҪһһζȹʥѺȥ׼μѧУʥɶԵʱԼȴǺȻӵĵ绰
ȻЩί֪ʱĺæйFriendbookϢÿһ춼ڸý棬һ죬йصһٲȻΪɡ
ڽ绰ʱûбԼĲ֮ǰ˵ôԪʱһʱҲһЩڴ
绰ԵЩͳװģ˾ĺæҡ˵ʱȻֹȴһʱЩᣬȻ󿪿˵ǲԪˣʵҲûϵģҵҪЩûʵĻȻ˵ͬʱҲĺΪеԺϢᵽǾܾʮԪֽչ۸
˵һ֣ȴġܹʲôءֻϣܹ˵仰ҪܿĹҵͺˣȣµ绰ʱѹĵᡣ
˵ʲôһЩнķΧʱǵͳȻû˿ĸı䣬ԡҶǸ㣬Ѿ١Ըһȹʥ𣿡¾ȵĴյȥǸÿԼͦζӢ˵վ¥¶Լ΢ЦȻһ
ûüױ˲˾ȵĿ첽Ĵ¥ϸȥصӵһ£һᾹֹס
ֵЦͻȻоصܶǰԼǸȵ򹤵ʱ򣬿Цů˵ǸõˣҴȥ档
ȻĴʼٵÿһС˺ܶƽʱֻǿһЩ綥ݳƷһֱֻҪվ۴ʲôĵطνڰСʱ֮ǰ̤ϦǾƵݻļǧԪһϵͳ׷ʱȴʱЩţҿý˵վʽҪѰôô˷ѡ
ЦЩգǵرůûϵкܶǮһӵиࡣԶҪΪЩġ
Ȼ͵ڣҹվװ껪ԡλðһҹʵԼеһжΪǸˣʱȻ˹̹ѧޣȴΪԼڵĳɼմմϲȻر𽾰Լһ㵽ÿһ˶ô۵ˡ
ǰɢĹâӫĻ
ʱٵĽֵȻһƬƻͨ
߲¸԰Ǻľɫһš
ȫĽҵģһ֮¼֮Ҳ˿ûаɱԡÿһɵĽ׶ߴһ֡˵ƸҲԲΪ
ڼǰFriendbookҲСһӳΪȫĺģȫÿһĿⶼɨԹǰĬĬŵС˾棬罻ҵһЩĽ죬һʵȺΪ֮һЩֵľӢ̸۵ҲӲ˾
ԼĶͷŹ͵ӫĻϳֵЩҪһһĿļȻӦĸһЩ飬ٴȥ˵һССĿܶ㹻񶯣ҲʼᵽһƿصĲƸԽԽʱǣһȫĸоҲԽԽءڹȵǼ乫˾ڵһС
ٽĩҲԽҪȥһԼδһļƻһܽ
˭뵽ڹһֵܼĲƸʱһ˵ϡܶʱ꣬һһθıĻᣬǻһϡ
֪һˣܶʱҲĲôãԤڵǸǰ
֮кܶ޷Ԥϵ£Լ޷յ£һҪԼһĿ꣬ȻᶨƵǸطȥ
ŦԼãȴͻŻعԭԡǻĳˮͲ֪ʲôʱʧˣִǸոԼ̫ڳˣԺһ㡣
Ӧûд°ɡתͷվԡſڵȴЩѾ൱һʱûмŮڶʮͷʱǱ仯رʱһʱȫȻһ
УżСŮȻʱѾʼĳǼջķת䣬ջҪκεΣڵɢģȴͨŮôҲ޷׽һʡ
ʱһЩᱡ˿˯ۣھƵյᱣ֤ÿʱÿ̵ĺ£ں⡣Ϊոϴ΢΢ʪںڵĳڼͷǷս̺죬˳Ө֮У̺һĨԸ⡣ʵʱҲֻǰ¶СŮ˵̬
ҪܾòټءüԵЩӣƶ˵ܹѾȫһ㡣
ЦЦʲôʱ⸱ԹСŮģˡ
аЦ㻹˼˵ͷŵ̸̺ڵϵ߶˵ĵ̺ÿһƽ׶ۣ̤ݽȥĸо
˿˯޳ǵС֣ǽζ׵ڵ̺߶ŵȴҲԵôˡ
վߵߣᵽ嵭˵Ϣǽ۵Ħһ£ô˵ǼȴԽԽˡҧһڡЦḧһͦ΢ȵı
ЦƲͷԭֻǺЦʱ֥ͬ˵ϢıǼ⣬ȴͷɨһ͡
СʱЩȻ̴̽ȥûжס·Ҫȥһ㡣
һȴҲûݽĻ
˿ʵ˯۴ϻ䣬ֵ¶㾧Ө͸һСȣ˼ѣǺϾһ㣬˫ս绨̬ü֮䡣
̬ȴǵȼˮЩ˸ŵĹȻ΢΢ϣĽëţЦݣЩԵɳŵŮˣھˡ
Ůû˵ȴǽߵĵ˵ͷ
ҹˡ


321 ڷԶ
峿̽ң˯֮
ǷһҹǼᱡ˯ۣش
͸޴شܹĶõա͸ͶγһƬõĹĻŦԼٵա
ɻصϣôĿϣϢôãͲһҳ軵ˣָòš
ЩԵĶȴһ
һػһеġĳǿġ
һʱ⣬ǲԣʱ˸ʱúõĸԼ˸٣ȴҲȻ˵ʱ䲢ûгԣֹĳϾ˶ůӣ֪ԼҪץһеʱȥչ
ļڹ˾ٶæµµĹƻ
һ֮׳FriendbookʼܵĴ͹ͻע⣬гӪһЩ͹˾ʼԴѧǿŵ罻վȤ
Ӫ˵ѧһȺ䣬һ֮йؼԵĹϰ߶ʱɵģȻڴ֮ǰû;ΪֱӵĽӴȺ塣
ЩҵʼԴѧǶŵվͶԼĹ档
˹ÿĹһҪߣŦԼһС˾ν˹+1ÿЩÿرΪѧƣֻվûʹáǺɫģѧҪɫ˹ÿƳһϵеĹܣ濴ӵȤͳĹ档
οǣڻһ֮гѧȺ飬˹˾ͬǧÿмǷǳˡ
֮󣬱๫˾Ƶ飬FriendbookΪһȺֶֻ긽ĶʮѧѧκμȺѧӳĵӰĵӰƱһ˼ȺʹʵȷʾҳϣʹӰԱ˷ܲѡ
۶Ա໹Friendbook˵ⶼһʤ̡һϣڸоվ˼Ҫһ֤˶صûҵеͨҲԼоFriendbookҪһʽĹҵ񷽰
վڷɵĹ֮ǰǻһؿ
꣬һĩ
УFriendbookܲ
˲ɫʼԵЩ䣬һµĻعܽòϾһµгӦְֵ֮״εǳԵôʧܣⲢûʲô졪ûע⵽Դѧ罻վȻЩְӢǣһFriendbookĴ˾ע޼
ڸӱ䱾ǣһڵġŦԼ͡Ľ˲ԼFriendbook¹˾ܵεıԴϬİʾվWinklevosses˴͸ָվûǲó罻ˣ˲ЩʧǵǾ仰ǣȻվܻӭԭ֮һǣʹûǿԱʵϵŬ
ڴʱ칫ҵҲ˲Ӱȫ
˲ƺǼһЩ϶
ڶյ賿ʱ֣Friendbook˶̬Źܣǰÿ˶ƴ칫һƬǽ壬Ϊߺļɢضǡ˾ıΪһʢף׼ģԱǰѳĸֱӺȣһЩʤһ֡
֪ѹֵ̫ˣҪһЩʽйһ¡
˲Ǵְʧ˳ȫľ̬
Ŷڵҹ˴֮˶Ļǰעһǧһ򼴽ߵûķӦڵȴŵһӦ
鲻ô⡣
ڴ֮У˲õĵһӦǣص
ѶϢͨĻŴ֮ĻôĴۣÿһĵһʱסˣĵƿӣĿתĵĻȻܿ졭ǿԸıԹ˲бһ˲û˲
ȺԭһЦ˲һЩʧǵķ¿ƱĵƿӣĬػصԼİ칫һû˿˵ÿһ˶ĬػصԼĹλϣ֪ҪΪһЩʲôڰ칫˲ͷԼĸ첲ʼûһ㷴ӦĽ
ףӦøʱ侲һ˭Ҳûа취ܹһµʱ޴Ĵ˲ֵĿƺҹܵһͿ޻֮
һμ˲ʵյ磬ԾɵڵǰǼƿյơƿȻǵãڼǰԼһμʱݸԼǸӣһһʼձ˲֡
ģҲǴһʼǴġ˲ЩãȻĿڵرңЩԵ״ΣҲFriendbookվֻܵѧǵϲ˸Ҫַ𣿡˲ʧ㯣ǿܻʹֹˣҲӦһЩ뷨ߡ˾ˡ˲һЩ˵ıߡ
Ϣһʱɣһ⡣
֪ôȥοʱԵüǷϵˣֻǼᶨĿڵ
˭Ҳûϵ̬ŹܵȴΪվٵصΣйڶ̬ŵϢֻаٷ֮һۡ
ŵݵѧһбĴѧһ𴲺¼Friendbookҳеܲˬ漴һ̬ŵС飬СѧFriendbook̬šдţߵ̫Զˣû˶Զյǵĸ¡ëȻ̫͵ζ棬һҪص
СʱڣСԱӵˣʮСʱ֮ﵽʮ򡣶ڽʮСʱʱжʮû롣СFriendbookһûڻĿθİ档
һ鷳Ǹҵ̨ĹԱʼۼFriendbookܲǰ˾òӶԱ칫ҡԼѧѧŴģĵ濹飬ԱǿʼеֻšǿʼǷӦùصܡ
Friendbook״ŦԼ͡һοģһһλѧҵĻƲFriendbookܻӭҪԭ͵񱣬˿ʼԹΪվҴǡЩ񶾵ۣĹ˾ֻּܱĬ
еһжһ޷ƵķһĪķ̣Ƕ̬ûãΪЩСѸ͵Ĺģ䱾֤˶̬ŹܵЧԣ֮Ի׷׼С鿹飬ΪǴӶ̬е֪ЩСĴڣ˲ƵϡҲ࣬ڶ̬ߺļ֮ǰ˰ٷ֮ʮ֮࣬ǵһ컹޷˵ʲô춼Ĳ˵ʲô
ھ˼Ĺ۲˼ҲǷзڵ˲֮ѾоĲԾĵطǾӵ˽
̬֮Ի͵ɧŵĸۣΪ˵ĸΪڱر¶֮ˣȻҲ߸Ľʽڴ֮ǰûϣϢĳҪһ̣ͨݡ͡ȥڶ̬ŵתϢݵḶ́ԶͨʹøСŬĻͬʱϵΪܣСˣǳɹġ
ЩʵҲ˵ָİǳɹĴڣôأע棬ʼ˼ڤ⡣
ʱҳܸɾɾʲôûСĵ㿪κ˵ҳ棬ֻҪվѣôͿԻöԷϡ
ˡ㿪һŮᣬûκ谭ȻеһСʱ۵ĹؼǷãǾַԼ˽
һҲУǾȨ޵⡪ÿһ˶ѡԼϢǷ˹㲥ֻһ˹㲥Լҳֻʶ˽롣꾡Ȩãһеı
ͬʱȨ޵ȴҲһ˾˿Ѿõӭж⣬Ǿǡȫעᡣڴ֮ǰɵⶼȫŸû֮ǷЩѧǾԼ˽ַôڿԼȨޣЩó˼Լ罻Ȧȫ԰һΪܣЩںĻҵȫûʲôĶȴû𣬾ͺѶƳɼ߶ĹܣҪ˵ûʲôȴûӭ
ٿһι˾ȫ飬˲Щ뷨ʱɵøоǰһЩѵķʽǿӭж⣡
°գе¼վûܿһǸţǸ˵µȨ޹ܵĿչ˾ھȨ޹ߡʹˣйڶ̬ŵġǾʹֹͣڵ죬ٷFriendbookĿעͨѶ¼빦ܵߣڽڣȨ޹˵ȣһעᲢû̫ķ졣
˾뵽һɵ״̬֮С
¶ʮաһֵüӡ
FriendbookʽԹڿעᡣ֮ǰְ֮ʧܣΪΪ˱ѧǵ˽ְϵͳơһΣȫĿŽᵼһ֮ǰͬĽǳɹʧܣһΡȷǹעһˣ֪ǰ˲ճɹԭǲΪһġ
³ݵı仯൱ȶ˲Ҳе˶ڴһΪŶӵܷóɹ
һ֮ĳһУ˴˻Ҹ󺰵һǧˣ̫ΰˣ
Ȼͣ»飬ϽصݱĳǲǼѣͬѡƬԼԾûе飬С
ڿע֮ǰûעԼÿȻݱһǽһ߷壬עﵽˡʮ
Ҳ֮ǰ˵ĵѧûԳûļ룬ȨãǸоȫֻǶ̬ɧǸеƣ̫רעĴӶ̬յݣûʱ顣
رţǡڿʼѧһ硭һ̣е˰Ŀת
ܶԺ󣬵FriendbookѾʱЩ˾߹Ƕڻ䣬ھ˶·ݵ·֮˶˽ᴴʼѸײڶ֮ưеĶƽվһµĸ߷塣
Ϊһ쵼ߵڹ˾ʱֱϣ˵˹˾ϯִй˲һ֮Աʼžη۹⿴ڶ̬źͿעĿеѹ˾ĺ˲̹ԣĹῼҪվһλ߹˵ĵĹʱ̣Ϊ˹˾Զ䣬˶޻˵ڼ֮ڽ¼ƽ
һ̣һе˶֪Friendbookڷɵʱˡ


322 ɵڶ΢
¡
ݣԲʯ̲ȼٴ壬ھ尢йСʱĶȼٴ塣
żܲ÷ᡣУƼ
˵żţǵϹģ󡢹ʻ̶ߵۺԴý˾֮һʲİԪžӪĺҵ񺭸ǵӰӽĿͷУߵӡǵӺߵӹ㲥ֽʡ鼮档
ֳϯȫӴԼ¹˾ŵĸľӢ̳
˲Ϊαϯᣬ֮ǰ˲ʼ̨Ϸݽ᱾ģΪʱְFriendbookܲãܲ÷мֻԵɺϵζ棬ϲýǰͷ¶Ļᡣ
ʱֳĳȻһЩζ棬FriendbookMySpaceΪȫ罻磬һֱһЩԵζܵżŹٷݽĲµMySpaceϯִй٣ȴMySpaceͷFriendbookϯִй١
ʱMySpaceܲÿ˹ֶǺܽŵԱߵһϣոտԵüִ٣Ϊ³ءĬһ̸Ļҵ硣
Ĭżý۹Ĵʼ˶³ܲãżҲϷΪĬ˵Ĵý۹ɴ˿֪ڼӰȫ˵ǿ˹ֶĶͷ˾ʱԼ˾ںԼҵѺõĻ̸ڿ˹ֶ˵һʲôϢ
ڲ֮ǰ³ءĬ˻һЩ飬Щý˿ķ֮ᵽ˼֣ڻԼǷչ˴罻·һʵΪǰżԪʽչMySpaceǸʱFriendbookһֵոչڣԴѧΪȺûС罻硣
Ľ죬FriendbookѾ˳ǧûǧϵĻԾûرڶ£ɹ˾ֵܲĿע֮һ֮ûǧ򣬲гһûĵطʹù˾Ŀʼһʻ罻磬ҲĬ˵ĹʻҰศɣ͡
ΪͳֽýĵϢýλˣһһٵ˾ȻԱƽ죬Ҳ˿Ĭ۵Ҳδ紫ýҵķչǰһҲЩȣΪ̸۵ĲһЩͨļҳѡ
λ֮⣬˶עڴ˿վڽ̨ĭɵϯִйϡڳĴֵ׳˥ĳɹʿ̨ʵ̫ˣϻɱȸߣǴżЦԼǿɰСֱı¶ֻжʮѣȻʱѾһֵӴĻ˾ϯִй٣һÿһ˶ӡ
ЩĿ͸˷紫ڳÿ˶
λһܺ棬ΪʲôFriendbookܹһȳһϯǫ̈̄ϵ˲ǴװûǱ־ԵTЬǳҲҲżӴĴý۹𾴣Ҫ֪ʮ֮ǰǵͼƬչȱκվһЩɫǲ洢߷ֱƬӡܿ˵һͿֱŰ֮ıеƬǲ֪ΪʲôĿǰΪֹǵӦó˻Ƭվ㡣
˶٣ƵҲһӦóǹ˾ʦǴҴƴһûܹڻѵĹܣӦóõ˱EviteҪʹʡ˵᳡΢ЦҪ֪˵EviteһֱΪվٮٮߡ
Һܲһֱ˼ͬһ⣬齥ΪʲôƬͻôܻӭ֪Ǹʱֲ㣬ȴһñûܹģǾǰЩܺȺͼһȺͼģҾܺʡ
Ĺ۵ʹû᳡һۣżһ͵Ĵýţĺ罻վʵм֮ͬ¹˾չֵ˼
ǽһ˼Ҫ֪ھ˾žĻĭ˺Ļ˾ʼѰµĶλͷǾվĺļֵλڹճ֮ĹϵϣνȺͼϾһЩĽڵ·ڵǸˣ·ѹϵĻԵ˵ĻںܶԵЩ̶ܻĿڵӵһʱΥϢƺƽ̨ͬԱӦõκγϣƬͻСˣǵһ۷׷סΪý壬书Ѿȡͳý塣
Ҳżٵһ޴⡣ʼ˾˲Ļмֿʵζ˵Ҳ̫ǫһ㡣
һҲ⣬ԴӶǾͿʼʶʱվһ湹Ӧó򿪵ƽ̨Ҫ£ǺܶǰȶǴڸ˵顪һ׼ܹӦóƸΪ㣬ϣFriendbookƳĳֲϵͳÿһ˶иָĳڶ·ݣǳﻮٰһƽ̨ǳΪF8ߴᡯλӦţF8֮Ķ̶£վϾע˳ʮĿߣųӦó֮ǰ֮࣬һˣһҹ˾޵ģFriendbookվϵӦó򿪷Ѿվ룬ǳɹչ֣罻Ӧһֹƽ̨ʱʼתΪһֱʽӦκͼȥ۵Ķ޸ĺͿƣýҲһȡϢģʽϣЩǽ˵ݡ
ϴǳǳЦݣŽ̨ϵ˲񽾰»᳡ʱȫһЩң˽ͼ˼˵Щ⡣Friendbook罻ͳελϽMySpaceԭ򣬺߰Լһý幫˾ΪǵĹպʹݡ
ĬôʹǾȸˡ˲»صλߵʱЩǸĬ˿ڵȻʹ˸ɫ
ϣлܺߵĬѾм̬¶Цݣ롭Friendbookպ󽫻ΪһʶΪڶ΢Ȼͳֽʴýƽ̨վһû䣬ʱ𡣡³Ĭ˴ʱƽ˵ĻתͷһۣƽͣᵽֽʴýûʱҲûһɥҺȤˡһ̵Ĭ˲һýͷһпµˡ


323 ϯִй
˲Щܳĺ˼䣬Ȼһ뿪᳡
ʵ˲г̲ȥŮѿӰѡ
֮ýڱһηʱᵽ˲뿪֮MySpaceЩһæشյ³Ĭ˵ߣЩѰζ˼罻µƪѾFriendbookҿ
ڹ˾ܲ¥ЩƣŴ⡣ⶰ¥ѾΪȵһ㣬ڹȥһϵ׳ذţÿһλͶǵ
ûҲһϾҵ⣬Ϊʱ˾еĹ涼ˣζվгһûΪ˾κЧ档
ùֱߵһϣһǰ΢ǩĹЭ飬Э˾ڵĹ涼΢Ҫһվȫ綵߹棬΢ѾȷΪѾЭȫ
ڵǣϣЩЭ鶼ʱĹ˾ѾһǰǸСĴڣ깫˾ĹߴǧԪȻڲϵʩѼǧԪ·£ȥĪõǧԪҲԾͬȼһĲϼ١ԽһӪΪһҪ飬Ͼȫ΢ʨӷǿס顣
˲ڶ»ʱＯʽˣʱֵĭǰδеĸλͶĸǣF8ٿͿƽ̨ҲվͳɳͷǰδеǿƣʽͶľûᡣ
˼ãԼȥѹ˾ϯټϰࣨGideon-YuڲǰԳYoutubeæġȸȥҪʮԪļ۸չYoutubeûгۣʱYoutubeķչ̬ãȻԸ㣬ϾƵվӪֶҪĶ࣬ȥҲѾΪṩǧԪ󣬶ֽδļʼʱĻ۲ٿأȱʽ⣬ԸûбҪȸɱȡѡ
⼪ϰȸ̸չֳǿƵһ棬ڡFriendbookھһĽ̸һ۵˽⣬ΪFriendbookֵԼڰʮԪңҪ֪һ޴ķԾʮǰ˾ĵڶļǧԪʱֵΪʮԪ
ֻFriendbookԳжϣƽĿڣǰһʱԤƣҵõϢмҷͶ˽˹ɱ˾ԸһٶʮԪչ˾һ󲿷ֹɣ˵ʵõϢʱĿֻ࣬ܵһοΪ˾ֵȷڰʮңǲһʮԪһٰʮԪĹֵϴɽס
ôڶǹʹЭĹ˾˼Щ
ȸ΢ңΪĹ˾Բÿǡ
ϵ΢ɡ˼ãڣȻڵأ
˲⼸춼ڳԵһСƷ񡣡
֪ˡͷʾԳȥˡ
ʮܲãϰֳ㹻ľ塣ΪʱϯִйӦĺܶ飬Ǹڼæµ˲ΪϯִйٵĹĺɡ
ܿ죬΢ϯִйʷٷ򡤱ĬҲɽɽμһ飬˳һλ档
ĬǺƺƵԶӰεڶ飬ÿһ˶űͦĺװīϱŶ˷磬ǳڹ˾ܲͬԼҺ԰Ӳһ̬Щ
Ĭڻ˶ĬţĿڣźҸǴһõϢ˲񣬼ϰһ԰ţ΢ϯܹʦҲͨ绰һλ顣
ĬüëΪ΢ϯִй٣쳣İ˵ɣܸǴʲôõϢ
Friendbookϣ޸ڵЭ飬ʵϣǴӦǶῪʼƹԼĹ档ҪȫЭĻӦÿһҵĽ飬𣿡˵Щʱ¶õЦݡ
ڳÿһ˶һϾĬӴͺʹΪͬʱҲΪֹȻΪۺĸ߿Ƽ˾ϯִй١ǿ˲Щü˸Ĵָ
ϢĬȻЩв̬ȺԼ˵ˣǿסԼŭ֪˵ʲô𣿡
֪Ц֪ôȥϵִй٣ȻĿڵ뱫ĬһһȸУĻ΢Ķ»ԼǴܻԴֻΪѣں͹ȸ̸֮ǰȰѻøѲҵϰߣȻǲҪҲû취ˡ
仰ıĬ˲ήȸ衱ʾĳħħһѱϯִй̸̰бܡ
Ͼ꣬ȸѾκᵶ΢⣬Ҳ˦˱ĬǶ⡣
ڶʮ£ĬɵŦԼʱɵһشĹϵڽöɻܲȴȻ֪ȸųǵĹŶӣһŻݵļ۸ʯĺʱǩ˺ͬ£΢żŵMySpaceվǩЭ飬йȸ룬ԸึǮı֤ȸڹؼʱɱӮż걣֤Ϊżеϣ͹ȸԸ˷룻ñĬƵǾڽȸɴʮһԪļ۸һһ΢ѾõĹ̹˾
һΣԲʷݡ˱Ĭ棬ʹŶϴݲȵЦݣĬֻܳĬѡЭ֣صǿ̸Ŷӽڼݰټݡ
һ£ĬڱĬ׼ЩǱ뿪ʱȻһõЦݿڵϣͶʣFriendbook΢ϵĻϣܹ쵼һͶʣȻɹȸ쵼ͶʣҲȷ̸л᲻ᷢʲô⡭ܹһȻٺòˡ
űĬɫЩͷɥ뿪FriendbookܲĻңڻ˶ЦΪ˭ǵʱָʹģǸҫ۵ıŶӡ
˺ܾãȻڻһԲ˲ʱ󣬡ģܾˣһһֱ뿪˵
˵ɣ㶣ЦǶʶôˣһߵ죬ʲôҪ𣿡
롭ϯִйٵλø㡣˲˿԰עȫҸȤļ棬ϯ١
˿˲ĬãΪʲô
ʵѾ˼ĺˡ˲̧ͷߵߣϮλϣıҶ࣬˵죬Ҳ֪ôڵʱѾɫһС˾ĹױҪĶ࣬û֮꣬˾ĳɳǷԾԵģڴ֮ǰһжôĻ˶٣ԵЩ䣬ֻʺһĿ쵼ߣϰЩ޶ʽҺܽšҺһСģôҵŬȫ׷ѡһǰФѡ뿪ܲõλһôǰĲ֪Ӧôźá
ɡԼԴ
ûн̫ã󣬡Ŀʧ˲ϯִйٵλϣһ֣صڹ˾߲Լȥϯִйٵλãϯ٣ϣԳϯִйٵλá
һж˳ƶΪûܵغɡܵи߲ԱһϿɣһеߵɫ̹Ȼһ˲ߣļʵѾˡȻ仰ͻȻȻֹ
Щû˵Ļǡܹ֮ڣֻظ·ҰӦٹˣʴӡûңֻߵ֪ȾԼδҫ۵ĲһԼ
ʹˣʽι˾ϯִйٵְ
εڶ죬һǿ̸Ŵ΢ܲ׵ɷɵּݣӵ΢ʸĶ̸רңʮһ㣬̸Ա尢дѧ֣Friendbookܲһõ͸ĻǽͶڲϣӵһɫƽͣŵǹ˾ĸ߹ܣϯִй˲
ڽʮСʱڣ˫̸ŶӾʹСС˷սֱ賿ҹЩ̸սʿǲżӿ̸вڴЭ顣
ʵϴһʼһϢԵȵ̸УƶһУټ˹̹ѧȻǸ°ɣͷβŶԷ߽ԼĽࡣ
Ѿʼڵ˸ı䣬ֻһЩСϳǰҰҽϯִйٵְ񣬶һжһ͵ʶԣǷġ


324 籩ǰϦ
΢ͬⰴһٰʮֵĹ˾ֵͶʶԪðٷ֮һĹȨһͶʵĻ۵γϣͶʾǧԪ˰ٷ֮ĹȨĹЭѹ΢ûõء
ЭѮʱһƬȻ
ձFriendbook½Ļ˵ЭǧսĻĭɼʱһٰʮԪĹ˾ֵš׻ĹֵŤתʵƽĳд
˵һǰF8ƽ̨ҹ˾վ˸߿Ƽҵģô΢Ͷʶڻ˵Ҳζͬ飬Ϊֹгһ˽˸߿Ƽ˾߹ֵҸҪ⾹ȻһûκӯĿĹ˾
ڹֵķ£ȫʼĿһξʹٳһһصˡ
ò˵̴üãһ΢ĺFriendbookһǱΪֵ֤۶ڹЭŬպľ΢ĵһ̣Ҳȫһ̣ҹ˾ֵﵽһٰʮ߶ǰһꡣ
΢γǧԪͶ֮⣬γ׷ǧԪͶʣмҷͶʹ˾Ｏ˴ǧԪļʽܶƵĵڵ¸߶ȡԴŷϵϯִйһ̹Ȼʼ磬Ľͺܼ򵥣ֻǾãʱļʽˡ
һ仰ȫʱһĵӹɡ
ڽһһ׼˹̹ѧҵ쵽ԼĽ˶ʿѧλһ濪ʼ׼ΪFriendbookҵʺĹʽFriendbookԻ͵һνȡõĳɾͱһ׮ɳӯأڹ˾߲ԱУĴҲ˵硡ڴ֮ǰһϵԱľ˵ܲ¥Լһһ¥ΪԱǽƯʳѹӦҽԭ尢ϳʮ¥Աᵽһ°칫
ӵгԱĹ˾Ӿ֮ʼһЩҪĻ飬Щԭɢûеġǹ˾һСȺ͹صĸ߹ǣȴͬҲڼŬȥԶڹڵȻһ̵ۡʵ֤ڲȱţȱٵֻʩչƽ̨
ȻĻҲںܶǰȻķǱһȫµĹʽ档
˾оԱ֣ȫߴǧԪĹҵУֻаٷ֮ʮĹͶŸѾ˽ԼҪʲôȺУʣµİٷ֮ʮΪ
Friendbookӵһȫй̶ûеƣǱÿûļڵϣĳ˵дþǹ桪ϲ֣Ӱ鼮ԼƷȵȡ
ⶩʽǸЩȥûμĳЩԼҳϵĻûһƵǲһƷãڸûͶųʵĹ棬ڲͬĵûͶŲͬĹ棬ʹĵʴ
һʱͳƱ˹ģʽ֮󣬹Ч˰ٷ֮٣·ݵĽ֮յóһFriendbook˾һʽŤΪӯڸ߲ϻϤϢĹ˾߹ǣʱλϯִйٵĳѾӵԸӵĵزʽΪ˾Ĺż
ʣµʼѾĽ˶ʿҵϣҲ˾ĿʱڸԼһ٣Ͼ⼸æµѾЩĿϾӡ

³
ʽڷΡ
ǰһμϽڲ˹ûʲôķȤŽеı仯Ĳ˵ı仯ǰĬĬţڵԶ˶˵׷𲢲ôǿҡ
һǰFriendbookܲһѾ൱ĲһβǽѣЩ˶ʿ˵ҲԸȥ۲һFriendbookעѧУĻҲûûа취ѧϰ
ģһҡϽڲ˹¿εʱͷһݲϣȴǺȻ̧ͷ뵽ʲô
ԭص˵ͷû˵ʲôΧͬѧҲûйȥ׷뿪ݽңҲֻʣϽˡ
˹ЩǵߵߣȻֵݸһݲϡӹһԭǰһʱԼѧġ
˹Ŀ涢Һܺô뵽ⷽģ̫ˣ֪𡣾һʱҲĿǣһֱΪ̫У֤ҵ뷨Ϊ졭֪ҵѧһΪһĽڴʦ㾿ôǵܻдδΣģ
˼һ£ΪҲĻЩ˼ڿ̸ҵģɳڵǩܱ׼£ȽԼμһܷĵ״ЩǷĭ֮һһŰ˾MBSֳƽʮڹծֳһʮٷֵ㣬ȥͶʡ
Ļ˹Ȼͷһ뷨ԷȻǹַͬרҵĽѧϵġţûʲôˡȥɡŶˣϲι˾ϯִй٣þһߵĳľãҾʱʵԿǳˡһٰʮڣȥֽһĭĵ
֪ˣһῼǵġͷ뿪˵ǰѾһˣǰֻ֪ȾһЩ飬ڵŬѾΪ˹̹Ľڹ˶ʿΪŻῼǵԽԽࡣйڴδΣ뷨ȫģϽ˵FriendbookĭΪûôءοһûеĹ˾ǲ̫ܵӰġ
ҹصԢ򿪵տţȴǺرһֲϮıըͷסˣǲԱޱ˵ţڽĵ߷֣ŦԼϹʻһըըĳĪ弯ŵĶ³ĪĽγڽаĪ˾ˣ¼ˣĿǰŦԼѾֲϮ¼С
һ̣ԺһƬհףЩʵĪ塭ǸЩƻϼһˣ
Ҳ̫˰ɣľڻһֲϮըˣ
Щ񣬲֪ȥ˶ãڴֻȻһó˿һİĺ룬ЩʧĽӹǱߵһЩͳŹֵģ
ǡһ㶣Ȼû˭
ǣסĪ塣Ǹͳظһ䡣


325 ľ棨ϣ
һĪڼ֮ǰõϢѾȥǸڼӺһ绰
ΪСڹڳΨѬյһһЩ¡
ĿһЩҡһ̻ǲŸ绰ǰĪĹꡣ벻ô˵ĪʱǹһͨôʱѡǸҲԲ
Ծһ̣绰ͷվôĹͷ˼ֻڶߣͳ󵽿һƻȴ˰첻֪Ҫ˵ʲô
˼ӣԷĲԾڵ㿴ţ
˶ټڣ㲻õģĲҡһ㣬ϣϷŦԼĺࡣʱһ׼ʱ绰Ӧô
ǡĪ巢ʲôˣֱԷ˵꣬ЩعĿڵ
һеŦԼ˵ɣȻȡ㡣Ϊرе鶼֮һһܡ֮󣬰ûи̫˵ʱ䣬ȻæĹ˵绰绰ǲһҶϵüëšһš
ϣԼܹŦԼӦҪԼ
ôԼȥǲȥأ
ڵԣҪ԰һըϮʱŦԼ˵ڰǲȫġ
˵һĪӴĲ٣ͰҲһЩ顣ӴļҲһ˽⣬ǵ鲼ҲرӴֻ죬޴ڡ˹ά˹ĶĳٵĽڣȵĸ߿ƼҵԼȦĪԱܶһԴԹϵϲϢһжĲΪˣ뵽ʲôԼܹıģ
˵⣬ԼŦԼʲôܻɵ⡣
ȥ˻ʲôΣ
룬ݵŲټϰײôһ绰Լ̬ȣȻЩʧˣҲ֪ԼʧˡԶ˵ӦýˣԼŦԼҲʲô鷳Ŷԡ
ĪΪѶڵģĮԹ۶ԵЩ̫һǰĪҪʱͶһʿ͹۵ʽȴ˿ûͼ뵽˾ĹУһжȥƣڻĿǰÿ궼ڿĻϣȫǧԪչûκιʡ
밬ûҪԼΣյУĳԼڰĪơ˼֮˾
ʵǰ˵һһܵĻԼа˳ɵĿԲҪ飬ΪƶᵽһܡʼԥԼҪҪȥԭͻȻ뵽Ī͹ǸĻ˵ܣӦҲйϵ
˵ʵֱڣĺܺǸı󵽵ʲô
Ǹϵı޷һصĻ󵽵ʲôһԸǽ⿪ϱ⡣
һ˾ĽյİִŦԼϹʻ
ִŦԼѵ绰򿪵һ̣绰˲ʱ򻹲㣬Ƕڰܹ֪ѾִŦԼһһҲ⡣
鵽ЩϢûУҲִĪݺꡣ
ҺܸˣװѣѡŦԼһη籩һͷƽʹЩЦ⣬ѾȥӦˣô߳ϻڻڴұͣŵɫĽγƺǡĪܿİϢͬûи̫˵Ļ˵绰
ڻſڣҵɫĽγȻһԲĴž˽ȥֻ˾һˣȻĬŷ۵ųʻ빫·һ·˾ĬʱŦԼȻһ˿
һ·˼йѶϢȻһֱһͷˮֻǸոڷɻϵʱȴѾ뵽̬չһֿԡ
Ҳ԰ײĿĪڲһЩʲô⡣ʱ׵ļƻҪԼڲһδϴҲܽ͵ΪʲôײûȴȻûг˵Ұ֮С
һڵȴһѵĻᣬĻԺ뵽ģⳡըǸа˳ϵĿĪĶϰ壬ǰһʱǸѺõģ˹ά˹ġĪ塣
ʵҲһĪʱӴһֱڵǳĲ⣬׿Ī⣬λĵطִ塣ֻԶңԶ˹ά˹ķݣĪ˹ά˹ıزߣЩǹȥĵ̣ڽЩ귢չȫŦԼ֥ӸЩĵط
ҪԼıδ£ѡĶһ飬ڰΪʲôܹһϮҲ㲻һֵ飬˵ڰ׵߰ߣôһЩһ㶼֡
ɫĲ۵Ľγһֱ˳Ź·һֱ˺ܾãֱȫĺһͨСǰֱͣӹսĳ⡣
˾ţȻ߽һ׼ͨС
Ȼװȴ仪װ۸ȱļֵҪףطӦǰ׼õһط
ڶ¥һķŹŵֵİĪ塣
ʱȻһ˿ɳϣ΢գһܵӡ
֮Ĭ㼸ʮӣײźȻ֪ĿڣĪصĵʮźŽΪ֮衯ⲿƷصʼչᴩ赸ԵĽɣȰֹ۾񡣡ײû۾ȻһʼǸһ̬ȴǺȻ˵Ƕôҵÿһë׺ϸʼˡ
һ˵ţһչ¶ģ˵˵źȻ۾һ֣Ƿʲô顣ȲӼͣĸϵŦԼɡ
ǡͷŰײûж˵ʲô
صˡϹһ˿ЦݣȴԲԴǵĿڵôһ䣬ǺȻ뵽ʲôЦŨҵʵûʲô˵顣
˶٣ֻǺȻЩģЩ뿴֪ΣʱҵĺǷѡԹۣ仰˵Ҿܲܰ㵱ѡ


326 ľ棨£
˵ﰬգգ۾
üëȻšüͷôʱҺҪҵһ飿
Ȼֻ˳еġ׶˶٣ͷ룬Ѿ֪˲𣬵ʵҪ㣬ڻʱ򡣡
̹׵˵֮ԾΪҾԼ԰ʲô̹Ȼֻ֪˵ģҪҵľһôܡ
żĻ׵ЦŨˣ㽫һȤϷͻȻã֪ܹܵĺӴЩαʱĲͬʲô𣿡˵һȻһת
ûе˵ȴǼ̶̹ϣȻȥô꣬㻹ûб仯˾ÿɿ㻹ûѧǰһ˺һ׵αѡԭ򣬸ҪǸ˵׽૵
ݵŰĪ岻ԲľٶȻĪĲֵͣǴʱİĪԵЩһȴһʱ֮ôҲû˴ǰΪλߵͷβ϶һ˿ĪĵЦݡ
Ī̹˵ִ£Ҳܹʲôȹٶظһ䣬Щ̫Ծİס
ȹ׻ع˰ֿڵҪ˵Ĳٻô꣬ôܻҪ˵İ׵૵Īһҹ棬BOSSλԶһһ´뿴һξôİΪպִʱҪġ˶̶̵ļ꣬ߵһӶ߲ĸ߶ȣδ𣿡
ãôεıը˺ܾûֱش׵⣬Щ֣üͷŰףǲһʱ̰ײԼ⣬ڿŰݱƿ֮飬ոѾᵽ˹ά˹صˡ
ȻһʲôźϢźţҲסֱҲûʲôҪ˵ſڲ׼Լɻȴǿװ˰֣֪ڹʲôⲻΪǡǻǵȵȫ֮顣ò˶ĪڲӦҪΪ׼ˣΪĪĺ飬ȫӦóϯⳡ˹ά˹Ǳߵ񣬶һߵٻв˽ĵطұ֤һһĪϵеĸӢ£ֻ뿴ôȥ
ɫĮȻ仰ҲûʲôӦȴǲ֪Ժ﾿ʲôܿͿԼٵȼɣҲ˵Щպ󲢲һõϡ΢˫Ĭþòԣȴǲ֪˳˼˯⵱С
֮ͷβ͸©εζָоòǽ뵽һŴһȻԵĿ겢ôԹҲܹҲñŤ
һûжĽ̸׵°ͻص٣ǾһֵķʽŦԼΪĪѣȷܿõĪϢ񽫻һ֮ŦԼĹĹС
һܵʱĪûһܺܿľ͹ȥˡһĴͷβ˼飬ܾûһЩûз֣ǳѾһʱûñʤ»Ķȹһʱ⡣
ĵ죬µĺɫװֳ
ΪĪĴӭӿˣһЩɫʣǸľӢݹ̽磬ȴûмݣͷһֵĽǶȹۿⳡʵչһʢ
ȫֻôòԾһ֪ŵˣȴΪ׼һ˺ƴԺѾЩˡ
ѾЩ㲻龿ƿ֮лڰ׵ƿ֮УЩڰĪԥֻڻЩ飬󾿾ճ
ѾʼһϷԵһ棬ȥҲὥȻѾֲܹϮ飬ѵָܹ˽İλЦһЦˡ
𣬳ʫһźɫ߳ʫ
Ȼ˴˼룬̧ͷĪĶϰ󡣡ܲһġ֪ȻڰЩЩ̫ʣϣ⣬ҲΪĪ塣ϵζɫҲǱͣѹָû˻ɵϡ
ΪĪһBOSSЩζڵ˸һЩɫĹâȴʼЩǻȴһֵ룬Ȼеһıըô˵ԥ
һ£ŵȻڵݹϾ̫ˣBOSSλã벢ʡĺûʲôøУֻ˵ҲΪԼĶһɡ
ĳʦ̴֮ʹ˽ʽ֪ͨڶĪׯ԰һϣܲμӣ˵ĪǵһѺõᡣ֮û˵ʲô
һжһԿƵľ棬ڶĪׯ԰ȻᵽֲôѺõϢׯ԰ʵʵĿ˵£ڻʱһƬš
һɱ飬λϣվɫװıڡһһЩΪʲôڶŪһͣΪµɫԸ˴ѹüͷ֪Ҫݵһ
ֳΪ֣һǵһĪĸ߲㣬˷ϯһȵóϯԱȫ룬ŻĿڣмȻҺܸ˸λ٣ڰĵڶ죬бҪΪĪδ·һЩ˼ĸλǸľӢ̳ĪĵԼǿѣôӽ쿪ʼĪ⽫ʽҽӹܣҲ˵ҽȱСĪBOSSˣмָ΢ЦЩȥšû˷԰ɣãôһ¡
ܿһôȥȻԸΥ
һλ׵ºȻĪĹ涨ɡ


327 ۵ı
Ŷ˿ڷȻһͣӦô
ΣҲӦǰȱӦΪUnderBossϰ壩ӦùĪ˹ά˹ĹµĹӦŶԡλĪһڵʱΧһȦԭҿڵһ׷׵ͷӦ
ĪһߣµĿʵķȻһӣȻһЩĸо
һ˿˻ӦȻӣһͳǹλͳĸ߲㣬û˿ɵһǹĴϣò˵˿Ƶļãӵûд䴩Ĵȣ˶ʱʹһ˵ϡ
Īļ»ֲָֻţǴʲôطչģλҲףҲ˭顣ˣ˵Ρ룬һǹͲǴڴˡ˵תЩĪѣǸڸλѣĪ̬ԶѺֻЩͼüĳЩϲˣҲŻʩԳͷֶΣ֡
赭дİѶľȥò˵ֶҲĸߣЩֵķӻ൱һ͵ġԴǸǹе˱˳ȥ᳡ʱֻʣһƬĳÿһ˶ЩԵ˶ǵ֮ĳ治ɫĪĸ߲ûκһ˿˵
Ȼ׹ҪĿʲôǱʾչֳҲΪպִһǿķʡȻЩ˶ô̸⡭ֻǺܿϧİĺꡣΪϧ
Щ˵Ȼν⣬ͬ⡣ĳ˵λ˵δһµĻᣬûвֹٵ⣬һ˽⡣֮ǰBOSS׿һֻϺ꣬Ҫֵÿɲһ׵顣ƺЩЧ˵ͷЩ߲ԱڣܺáλΪĪ幤ҲڰĵڶŪʲô£ϣλϡˣλǣǿԿʼǵĻˡ
֨ѽ
ǰҪһĻ䣬ҵĴžͱ˻ƿ
üͷǴţҪ˭ʱ򲻳ۣڸոռѪ֮ЩıҲͬоϰĲã˷׷ͳǹָſڣһе˶ĿͶŵſڡҪʱŭùĵ˭
Ȼֵ˵ϣǸͷм˿׵׳һĮ߽ҵʱݵӣɨڳÿһ˵һ̡ÿһ˶۾
˰ĽԭǸΡˡ


һ̳ſڵģһ֮ǰǡסĪ塣
ȫһˡ


Ű
˳Ǹһ飬Ѿɵ˵ǹָıڣƽĳǹɡ
һĨӹɵܵİǹһִĪֵ쾡¡
󣬡󣬡㻹û㶮ǰǶĹأҪعء˸һЩĹâûбǿըըһʧɣߡֻܿţ
ȫһƬȻɫȻһ䡣
һе˶Ŀתÿһ˶Լ֪ʲô࡭ѡһʱ̳֣Ǹһа϶ѣһгΪ޷ıʵ죬鸴ȴôҲû˵
һ̣Ȼ֪ûзء
Ű׵һ΢ֵĴװˣֳѪüͷĪߣϣϸǻؾ顣
˵ͳǹСߵǰһûиκζκʱͼ͹һԵĶɵӣĸҡ
׾󱻾˴ߣһ̣ǺȻ飬ȫֻˣüͷΪͻȻãЩµʱãȻҲǡԴһ֪ϵġһĨκͽȻͱϿĲ̫һ
Ǹλȵߵ֮ǰλϣȻ£ΪĪȶҲòһЩȻλ춼ˣô˳˵һ˵Īպӽ쿪ʼʽBOSSλɰȱĪСΡһĻϣλ֧֡
һȫûκλȻҲһ챻𾪵Ĵʱʵ̫ˡֵľٶѾüֲˡ
ʱݹſڻ߽һ̵ɫȣȴ˼ְ׵ģһֱûмҲԭģȻᱣİȫ
ıû̸̫߳ȱһǸ߰ĹһȵĿ˵̶̵꣬ʱһƤѾͷ˴ʱľӢ̳
ͷβԺʼձԼĲŪЩԺڻʱ
㼸ʮӣ˵ݴǿǾ仰Ҫ̸̸𣿡
˵ͷڰ뿪˻֮¹Īׯ԰ڵ鷿սȥʱ򣬰Ī廹ں´һЩָЩֳ㹻ֵ֧ˣȫصעЩ˶˰ɡ
ǵģǵ˶һһ¼ˡ
ʱͷµ˵ǳȥɡ
ʱ鷿ֻʣ°ݹԼĪˡ
ݣҲȥɣҺһġݡɨȻ˳鷿ŵһ̣°ˡʲôûзһ
֪кܶɻڿԿˡϰϣ˫ֽ˺üӲſڵ
ұһЩɻ󣬵ںöˣ˶٣̾˿ЩףΪʲôҪһҪ㲻ıڡϧԼ¡ڻǴαըʵԼһֲ߻ģĿΪ֡ҪĽҪʵʱʧȥеֵ߱ԶıĪ塣
ĻĪԽԽȻЦվС㣬¡ɴµģҪҶ֡ǿ㹻һ棬ǼԦǵġ
Ĭţڴ֮ǰһ֪ҲΪµġΪԥĴݲɡôһгǰ
ĻȻ⣬ҵֵܣǸûѪԵϵ˶٣ҵĸףһĪBOSSȱӼȱ٣ҽ豸ûа취ı䣬ļֻͨ˵İٷ֮һ׶˶٣ңʮʱŬ˶ʮеĶӡԡҳ֮ǰѾ顭Ҹյʱҵġɫƽ͵ĲĪ߹ѪҺΣҲܰĪ彻һ̰ĪһЩȡ
ԭһĻ׵ľٶ˶һɻ󣬡Һܺ棬ΪʲôôżİBOSSλùõȫԵȵݹӳǿһҲ١
׳Ĭһһش֮ǰϣȴӦһ¡ϣպڰȱʼŵʱܹѵʱһȻһ㹻Ľ
Ͳҷڣ
𣿡Ц
ãڶҲѵ£һҲЦ
ҽңлƣһµͬһһšüëΪʲôΣ
ˣҡҡͷĪҵĳͷѾˡֻͼȥ˶ѡҸǰһֱϵĻȱݾǶĳͷҲĪûԵɡ֪Īһǰʲô𣿡
۾ҡҡͷֻ֪ʮֵ塣
ǺǣЦЦ˶ֻ壬Ȼ֪ڿ֮֯ǰһָķš׶˶٣ֽĪ壬쵼߷ŦԼһзĪ彨ķԺֵķչԶӰ죬˵ûĪ壬ֵԲʢĵزһֵͣ˥ܣĪҲҲ֪ÿһBOSSʱ޿̲ͼΪƯףҲֻʣ˹ά˹Ķĳˡ׵ԵЩ䣬һʱ֮ȴ֪ôڣͣ˺ܾãô˵Ľʲô


328 йصܣ
ʻͣһ£˫ĿͶʵʵĹߡ
ͻȻĵǿһ֣Ȼͷ˼˺ܾãҰĪһЩԲԴǵ˵һ䣬ּ˵ȻҾÿ͸ˣȴֻһˡһתͷ⣬ûеڶ˴ľȣһ˵ľò˼顣
ĬţͻȻпİףûп˵
۾һΣյĶߣһ̣ȻǵںܶǰһμʱһһС
Ҷԣͬ޴ڵĳһСֻǸʱֵǣȴƺܸȤҲŻǿеĿȫϾϵΪ֪ȱĪһBOSSˣԲһͨˣΪǸ˱ִһӴ
ȻҼµһ죬Ķ˵˵֮ǰ֪Ī塣ǸʱҺЦЦ֪Ȼ˵㲻κ˵ĲƸһܹӵͬ࣬ĲƸЩ㱣ޱߵĻ֮УǸʱҾãЦһЦ
ȻϸĹ۲㣬֪žǴӺζҪ֪֮ǰûһ˶ô˵ǰԺ޾ִٵĸԡһֵֺ󣬡Цһ޸ɾͬһŰֽһˣȹϵļа˵ӵ֮ĲƸΪʲộܿҲŷ֣ǰĻֺĲһţʱø޸ݡ֪һ֮֮ԱǣԺܿҾͲټǵúйصһСҲΪʲôǰٴγǰʱҾȻһʱ֮ûܹϳԭ򡣡
ЦЦЩŵҡҡͷȻҳȷʵҳԾˣҵڶμʱһʱ꣬һֵʮԪĹ˾ҵǰǸʱҲڴˡϾܿһˣֻһõ뷨ҾӦһǰ;гɾͣұ㿪ʼ͵ʱӴΪĹ˾Ͷǧһʼ룬ǧֻһֶ˲ŵͶʣûָʲôҲûָһʱܹʲôϾǸʱףֻһͨĴʼˣûв빫˾ĹͬΪֵﵽʮڣҹ˾ҲܴһޣƶΪҸ㾿Ϊ乫˾ʲô
Ȼʵңһε͹㡣׸̾ڶ̶̵ʮµʱһҼֵʮڵĹ˾ﵽ˽ڵĸ߶ȣֵǿųģԸۣ˵һСʱ֮УÿһκӴܸоı仯һʼȷ˾úɵţһ麣һ𽥼ȡһܼȡӪԼɳҿʼĳԭ򣬱Ǵι˾ϯִй٣΢һ۵Э֮󡣶Ǹ˼ǡǷǸҪҵˡ
Ҫҵˣʵʱüͷ
֮ǰ˵ݵ˾ԲһͨˣִܹһӴȻ׶˶٣ıҲɾĸһŰֽһΪҲĪ嵱ױǵǱߵĻ˵ҲǡǸ˱׸Ī塣һҲܹġȻЩǻ
ԼоʲôЩ䵭üͷŰףں˵Щ̽ң
װ˰ֻ֣Ҷѵ̹ףҿʼ㿪ʼҵ֪һʣ°˲ֵľΪҿǵǸ˱εˣұ֪㹻ֱĪκβƸ˵ܺЦɣһԷƶչļ壬ȴҪһֱ̳һСʶ˵֪棬֮ûеڶˡ׵Ȼ˵ô࣬˵ҴĽ㵱ҵŮΪ崫ߣô
һɡһû¶һ˿һԾӣףİ˵ѾûжʱˣΪЩ̽κҵ˽⣬㻹׶һһһʱܾ
׺ȻЦ͵һ㣬ԴӦȻպĪĲƸ֮󣬳ȥǸʱѾܶʲôȻǲϲαªֶΣҾᱻпеʣ£ϡȴһǿʣһֵ¡ģȷʵҲİţ̫ǿƻҾòġ
˵ﰬ׺Ȼɫðɣһģܹ֤Īպ鷳ʱΪѰһﰲݣһһǸ߲йصΪ
Ǹ߲㣿׵ĻͻȻЩָ֣Friendbook
ҡҡͷȻЦգգ۾˹ά˹йصġ߲㡯
Ȼ׹˵ӦΣ˵챳Ǹڸɡǡɵġ߲㡯
ҹȻһкܺ棬˵Ǹ߲㡯Ҳû̫Ĺϵ˵ģպĪĽҿܶһЩʧˡҡûǴĻ֮ǰҳŵֻҪŦԼͻһܣ㲻ˣС𣿡ŰףЩʧ
ȻĻ׵ɫû˿ĲֻһԲ˺һͻȻڣƽڣż𾴵ζ棬ûмǴĻүүү
˵һ仰ʱüëȴ͵šĪBOSSʶԼүүôҲûп뵽һϵүүУʡĸ߲ˣӵĵط˵Զһ๫֮Ī嶼֪߸ߵüëǡ
϶Ļش׵˵ͷԡҪ˵鲢Ǻûйϵֻĳԭڻ֪ЩϢѡڸ飬Լ㱳ļ˵ӦҪ顣
ڡ˵ϼءһ㲻᲻֪ɣһ˿ζ顣
ʲôȻ͵һ۾Żڴյİס
ȻԼһ֪Ķ㡣ЦϢӦöðɡôҲ˵ǵԼЧˣ
һҲܱ侲ǰһ˫ֳڰ׵ϣﻹһȻЦӵİĪ壬ȫԾķұ֤պһᾡܵİݣ֪֪һйүүļҵ顣ҡҺҪôҲ뵽һܹĪļйص顣Ī˵һ䣬ءԼûһࡪûƭ˵һеĻ
ʵҲ֪ͬʱûƭıҪΪҪĶǿͷ֧Ʊ˵ٻպ֪ҲûкôûбҪΪƭԼôһϷڰBOSSλöø˰ݡ
һۼֵԱߵѩѺóһѩѣȻݲȵѩѼ޼ǸѩѣļҪȥĿУרҵ޺̻ѩػţһ߻һϸ̧ͷЦݣϲ㣬ѧһѩҲǺбҪġȻְϵȼѩѵݸһɡ˵վߵԱߵľƹԣóһƿһֵ֪ƵĺƣЦЦѩҪþƵġ
ϵѩѣŰüͬСĵ̬ȼ˵ڶһڣ˿ѩе
ƺ͵ȴһڲ˵̬ȣŰѩѷŽһڣŨ㴼ȴЩǺǵζڿǻþòһ㡣ȻŰףĻ£Ī忪ˡ
˵ҴûеǹңҸʱԶǸϵĹȣһֱѺõӡһЩĹ£㹻ǰѩƷꡣ׵ǰţŬڻʲôĪүһЩԨԴģһԨԴ˵ǳ


329 ҿ
ʵ̸ʱҾֻǸʱҾû뵽ڼڣѾɳȫϲȦո¶ͷǡ
ҲΪʲô֪ȷе֮ѡ㱣֧֡Ҫ֪Īǲһ˵ġһԨԴǡүȹҸһﲻݣӦʮڵĶУûмǴĻǵĽġһǹһսиݶǿ̾Լﾲ±䡣
ʬҰڸƽһҸĪĺᣬӢţҪͼڶŹǵ⡭Щ˸ȻⲻʲôùҲûʲôϵѾϸ͵顣
ҸᵽʱʮүǺ֮Ǹʱȴб뿪ϴһǮȥҪһΪһΰ롣׵٩ս˱ȻǸʱȥүͶǻĹϵġ£ϵǮΪһСͷĿ
Ǹʱ˭ҲûϵǸҰİսڼΥԼռ˹磬սռ˹硣ҵĸ׶һʼδһҹ֮䣬㱻ľռˡܹֻһαүӰҵĸ״ӰΧ˳յ˻
Ű渵һԶʮ֮ǰĹ£һʱ֮ȴǲ׹ԼүүҲڷͷ˼
ƽţĪΪ׵ԵʶʼԶڶġ顯һЩԮĽԼүүƽ֮󣬹ŹȴʼսͶĪͨŹİҲ;ʹ˶ˡ
кܳһʱû˿ѶϢʹ˸ֱ꣬ȴٴνӵ˶磬үӵţϵĪ塪Ҳ˼ǰһĳ֡Īŷ֣үѾˣүӵĺ˽ߡ
˵ЩүүƵģѶϢЩúϲ£졣
ǵģҸ׵үӵһҲϻһҪֻ֪˵ĵطͻе͸ӹĸطٷֻ취ͨ⿿ѹûõġΪ֯ùɢ޿ơƽĵ˵ͷֻǾ˼ʮĶ֮Ҳ֪ǸĪµġ顯Ϊϱ顣
Լ̫ѨѩѿڵʵӦԴͬţҸ׵˵۰һǷϵģҲνˡ˵ʵĳϸȥЩ£Ҳֲߵ𡭡ˡ׵ɫȻԴͬŵжϳ⣬ͬŹͬţǶϲڶϱѾ˺ǿķѡҶ˵õѶϢǣߵԶԶǿϱߵڣϱߵ˰ﱱߵ˴ҵߣ˵ﰬ̹ȻЦЦ֪ˡҲ֮ܰ⡣ҡ˵Ǹ飬ĪѾˣҵĸѾȥĪ岻ԶǷļҵ飬лһ졣
ͷβһֱüͷ˼ԨԴ
֪׳ļң㸸׵Ŭھ̿Ǽ磬ͼһܹȫȫĻļҲܹĴϾڵĹ飬մЩĿûкý˿ڱĺƣֻǻһĿԣǾŹٷڡźǣ뱱Ѿ˹ٷаȻǲƶİտжϷ·ҵ˼𣿡ζǴҸӷȡϷֵĳ롣Ҳĳλٷе˼ҪеĵԼУ㲻Ҫþҵͷˣǻܹҵ·
˻ʱҵң˵Ѿȫ׼йٷҪ֪˽˿Ƶĵǵƶ¿ǺģҲ˵ֻҪҵͷϷڵˣļڡ֣߳ļҵʽѣѡ޼ɵȫ̿ÿһչļ˵һϢʽˡȫһͲԶˣοǸʱ򣬹ٷĴڷϷѾû˿֮˵һδɨʷĳȫɨɾҲ͸ɾˡԵļңҲΪεƷȻһжҸ˵жϣյϢҲвôļ˵ȷءΨһİ취Ǿļһдڵļֵ
ôŰףŬԺõһϢһʱ֮ûа취µĽϢӴһôҲû뵽䱳ȫүүƿ֮£ǾáҲļֻǲһ֡ΪΧһ㼫ǿĹϵ磬һʲôأ
ȻҲǰǡû㣬үʱҲܻͷӦƽҲΪһЩ棬ʲô
ȻףϵĴڽүүҽڵǰ£ǰһ˥Ҳүүȥļ꿪ʼġٶǰһڵһӴĪʧ֮ͨķʽӴĪ壬ȻһֱάֵүүȥûƯϴǮķʽʽ粻Źٷתǿתһʱ䣬ʼһ֣ű̵Ρ
Ҳࣿ
ڣ˵ıʲôûȫϾͻԼ¡ѹʼվϾһҹ֮֮ǰƺ޵ÿһҵЩưŬֶΡ
Ȼֻʱ̫ڽȣûüһУΪѡ
˵ˣһɫԼүүƣôʽھһȦתļҵʱļΪԼƯףŬϡ
κһŵɳļ壬ҪᣬϲȦӣǾŬ˰ɡҲ֪ʲô׿ڵһɫȻҽܸĳŵǣֻҪĪ廹ϵһ죬Īѡ
ĪԴѵ̬Զֻ֧֣ҪΥκгͻҶϾĪĴڿԸ롣


330 ֵס
ɣܻ㣬൱ڸļһ㹻ʱ䡣Ī˵õһǿѡҽһУ̹˵ʾãͬʱҲ൱ڶˡһ̣˫ֽ棬˳ᢾʤǧĴ󽫣ɫȻ˵űȽϵĻȴȻһȫֵͷ
ƽŰףλ۰еľֶãҸ㹻ͷҲ޴ѡ񡣶һ̲ף׵ʱԼŦԼһʱ𣬶һһ
ȷڰ׷ľ棬ûԼôҲǱصɡͻȻԼѾʼӽ࣬ͬʱѾ޵Ľӽ֮ϵĿ꣬ΪֹԼһвΪļ
ȻЩ̫ͺһ˿˵ĻƽǻһŻˮ˼ԴѾ㹻ĳ⣬һ֣صŵڰʲôѵʱΧ֮һİ
Ļ۾Цϲ˽һΪ
һ죬ʼնЩĲɵ˼ЩͻȻԼǰ⡣
ʼҲû뵽ͻƿڻλԶĪϡһ̣ʼǸصȥֻԽʱԽǾܲվĽǶȷûʲôǡķֶΣѭһϵԭͬʱΪĪλãĪ޷Ŵ
ֻǹڵĿͬ𡪡Ҫ֪ⲻĽ棬ļ˵һصĴ£ݲһ
ǹٷ㶯ļңĪ֧಻һ㱡ɴѣҲԵϵĳ룬ԲҪһ֪Щ޷˵ĴӦ˰ףΪ¿Ϊȡһ˿һĳ룬ҲΪ֮Ŭ
Ƕ롭黹ûô㲻𣬻㹻ʱ䣬ȥ׼

¶ʮյһ죬˹ֻ̹ʣıҵȻѾûЩϾľFriendbookվĹѣʱѾʼӯķڽյ΢γϵһĵԪעʣ˾һӱôδйĻ磬еԱһ޴ģ˵һЩοˡ
ʱFriendbookͬʱڼǸFacebook״ҪõĶ࣬ͬҲٸż·
ʱ˲ΪFriendbookµӪ硣ѾʽĴԼһЩʧ˳ϯٵλࡣʧ£˲ٴʽFriendbookΪȫ紴һߡ
ͬʱһµӱķ빦Ҳ빤һű㱻ΪʷΰĲƷ֮һһܺõûķ飬ŲûаԼĹԱҳа̻ʱ佫վڵʮͶ﷭ԡ
ǰתȫ磬ջ˾޴ļǻۡ
ĩӦ汾ϣʱѾгûʹFriendbookӢİ档˲ѡµĿ汾ʱûṩһĴÿʹõ˶Խһ߶ÿ붼ܶ˷룬սͶƱѡõĴȱԽھ˷빤Ѯ汾Friendbookˣİͷİĸһֻһܵʱ䣬˾ʡȥ˾޶ķá
˲һ˷ܵĺ绰˵ϲ˵ǹ˾ҵ˽飬ΪʱѾҪ̫£˿Դ빫˾ǺϵĲƷ
ֵĿ뷨˲ΪԵãֺȻ뵽һЩ˼Ķֿʼæµǹ˾Ĺࡣ
չµ绰Ȼֽӵĵ绰꼶ĽҲˣ³ع飬ѾѾʼˡ
˵ıҵҲֻмʱ䣬һʱһ˹̹У԰ʱˡúܿ죬뵽һرĵʱһһĲִٵ߹ڿЪһˡ
ԼǴҴҸ·һʼ׷ʲôֻǡӦþͿ˰ɣȵе鶼֮󡭡ԼһҪúõϢһ¡
ô˵ˣֻﴫعûʲôЦЦ͵ҶڿҶء
ҶʲôÿġǱߵ
ȻڣȵæһΣҲ֪ã֮ʱȥòã
ôͻȻ뵽Ĭ£Ȼװǲ̫ˡǾĲҪԼ̫ѹ
Щһһ˵ţûĻһϸ룬ǿԴŷ޿ʼȥ裬ʵرȥһ
áĬһ£ɵĿڵ
ЦӦֻȴʾ磬ȵȣҿе绰
ŵ绰üͷϵĺ룬һĽͨƵģǱȵ绰Ҳ㡣ӵϼĵ绰٣һǾ޽С绰һֱ֪ͨҲûҪҶϵ˼쳣ִšһȻЩõԤС
ָоԼѾȫȥģйǰһļ䡣
绰ˣһͷٸعȥɡµĺڣȻ˽ŵߣι
졣绰ͷһϤȴԵüͳڵûеڴ𻰣ż˵мɪҽԺոոүү²Σ֪ͨˣϰɡ
Ĭ
һʱ֮绰ͷǼžĳĬ
ʮӺû˿ɣãҶĺȥ
µ绰һ̣ȻնʼЩʱôε˿ֻӣһǶ¶ʮաүүȥڶ֮꣬ǳʲôԭүүǰҪãⷽ룬ʵ鲢㡣Ϊʱϱǰĸӽ
Ͼ̫ˣʵڼǰѾ˥ϽѾ޷Լ·ȥʱүүѾ½УǸ鷿糪󣬺¡¡ǿ磬һЦݡ
վֿ
̾˿һƳ̾


331 ط
鲢ûеô⣬̤ϵصʱ򣬵õϢүүѾΣաʡҽԺļӻ˰ŵүүѾ֪ûΣյʱǲжһȥԵʱڲ￴ֻרҵҽԱ
ʱүү˯ţ̬аǰʱӲϣ˶һĺ֮Уʱڽ׵Ĳϵȴƽ밲꣬һƳΡ
һȻãʵ˵ûеô¡ܻһ죬˻ĺ꣬ǳȥ˶ΧһĺϢУꡣ
ʱŰĪ͸©ЩϢٿүү볣ݣǶͷüƣͨһûκβһЩֵĸо
ˡķűƿͳ
ţ·ɻˡתͷɫƣ졣ʱһҽԺǼһЩСӣɫЩ԰׵ĶЦЦҪȳԣȥһݡְϵĴӵݸ
԰ɡҡҡͷҲ
ŵͷſЩ̻ʵĳŷĶͷһûгʵĽһֻʱŻ¶⺷ľһͨһæ̬
һ˵࣬Ŀ¾͸ɾˣͷһĬž׽ţȻһֽ˲ǵͣվߵѶӶ¨
һѪѪӲѣֻǺھļʱȫõҽԺھ֮ǱסڵֿЦЦƺǲŪ̫ڳأ˵⼸ĺǷˮ𡣡
ţͦõġ˵ͷλϣҽԺʱ޿̲ƮˮζЩ̫üͷ΢΢šʱһһĹȥںϵĶŴĳطЩʧ
ʮӣ̧ͷǽŵһ䣬˶ٿڵҲûʲô£ȻȥϢɣʳ;кƣġ
쿪ڣֿ˿үүʱҲûʲô󰭣˵ͷʱ磬ЩĻ˿ϵĵ棬𽥿ʼһ㡣ĩ糿ҲѾʼʮȡҽԺſص˸ˮ裬;ƣϴȻϴſڴϳ˯ߵС
ڷɻϺǸСŮͷβֵģﲢԴͷβûܹ˯ţʼջģǴʱүүû¶˵ѾõϢˡ
֮˳ԺȻãǾص԰ﾲϾҽԺ˵ǸõطķΧ̫䡣
˿һʢĹ⾰ʱļԵر

Ǻãʮ㡣
繫˾ܲ
Ȼİ칫Ŵ⣬Ȼѹ˾ϸĺһһεĻ㱨ţͲǵǸûй˦ƹŷḻFriendbookչӦԴʱһЩƿ˵ȫࡣ
̶̼仰ȻǳȻҲʱҪԶ̲ٿߵϾĽ̸ܻһЩ˼⡭Ҫο˾ĺܶϢʲ򵥵ļͼһ濴ţȴǺתͷĵĴ
Ǻڽ깤ģλҵֵĵطŵɣľ÷չȻ˸ٷչĹϵڶҵķٳ̶Ҳ潥ǼֵʱԼǲǾɽ·һϵд̳Ľɣ̻𽥽룬ڼ̺Դ㳡֮ĵڶݳƷ̳Ҳ̼ѡŸҵ̻ӿһʱ֮ǵƶ֮ѾӰҪ˵Ľ̵лģȻ˵Ǹ𿪷ٵزʱҵоȨٵز˵ʱٵزоõĹײС
Ǻҫ۵һд¥ʱΪߵĽȫѹ˾ʮ˵ʮ㣬ǴʱǺһȻݸԤ⣬ѹ˾ֵԪǳȴǻҪʣֻҪųϢҪǮĹ˾
ҪͶʵͼعֿ˿ϵĲϣûҪĹ˾ûʲô̸ġƺżŵӰ档˵Ųϸ֪ǲܵżŵĴ̼ͬҪ뵽罻һFriendbookͷ̫ʢʺǣҲûǸʽ𣬾ҪˡЦֻϧôҲ벻ҹ˾ҵİɡ
ȻʼչЦĲŻϰ壬֪ˣͲ̸ˡϰ壬ѶµĶˣǵQQУѾ뵽ղԵУQQռĳɹ֮ǵڶ罻վĶһΡ
ƶĿڵжԸѶļƻTTڻðɣ
ܲѾΪڵһ칤ߣڹҪϾTTһҶһϾѶҲûа취֡Ȼ¿ڵֻǴTTҲڼʱһûа취Ѷȡ
һһɣôҲһڳԳɸӡɫԺ˼еѶϢ
칫Ȼ
ܣǱзݲҪĿиڵ
ɡȻڵ
˶ʱŽܡͷŲϣȻ̧ͷȴǺȻǰȻһ㶣磿
Ӹով;мֶ죬һδŴɽ
ôͻˣŴɽЩ˷ܺͼҪ֪нȫһ˵Ҫȵ³Ż
Щ¾Ȼˡ̧ͷ˿ûʲôȻȻתͷŴɽЦЦʱ㻹æɣҪҪҲˡ
ŴɽɫϵĲϽȻȻͷЦɽǼŵĵɽôҶϰв
ܡҰѶ䣬ſֳһϤһĿԵЩ΢ֵ˿첽սȻʱɫȫ˰칫ߣȻվŴɽչȥһߵţǱ˾ڵãҵһȵˡ֪ҵ͸Ļ죬ָѾǹ˾߹ˡ


332 ʧ΢
ӣ㿴˭ˡŴɽһļ˷ܵĿڵ
ʲô˭ˡĪɨһۣ۾ʱһֱģҿôͻˣһ
ûŴɽϤȻտںһȻʱЩɵȻ
΢ЦλѣҪ˵Ѿһʱûоһ
ʱջһˣΪǹʱ䣬˵ֲǼûд̫ʱȥˣҲûüһ棬תҲѾǸӣʱȴ쳣ľ񡣵Ҳ뵽˾ˡ
ˣҸǷŰ١֪δ棬ȻЦЦڵϰ壬ջҲúúѾ۾ۣŹ
ͷԼĶվǹ˾¾Ͱˡ
˾һֱڹܡȻЩЦĵһ䣬ҲЦһ߳칫ңʮͷ˴ʱĸɽ
ʱʽæµ磬˾һƬæĳ߶˲ࡣ
˾ôû˵һЩֵ󣬵ȷ֪
ʲôû̾һΰ˾ҪͨԼŬ˵ϿɣĳЩˡ
˵˭ءԱŴɽһһһϸһ˵ʱȷʵѾǰ֣ȫһ׳ʵģνٺܶҲǰʲô仯˵˿̵Ŵɽʱ򣬾һȫް
󡣡߳˾ſڣȻ߳һˣ˵ЦţЩĿڡʱһмܵŵζ˼ڣڻûϢʱɣ͸˵˵ЦЦģһ㹤̬𣿡
졭ܡǸܸոոҷżˡЦڵ
ż٣üëҿϻҲӣ㲻թɣƭܿƭңҿµȫǲҪˣ
Ŵɽһֻǣܡ
˽Žɵ
λǡһ˿Աתͷ
ԭûзӦһʻͻȻһ»عҲ٣˾Ĵϰ嶼ߣʲôʱһǹ沿ܡ
沿ﳣЩĵ˵ʵλҲɲһֵԪĹ˾Ϊ沿ŵܣλҲĸߣʵҲǳһС˾۹ҲһСԪϡ
Цȴʼͷԣ˺ԼЦʲôһҪٵʱȻüͷ㲻״
󳦣һ㶣ԱߵһıЦסĲţﳣǶʱЩѿı飬һļ򣬡Ĺ̬ȻͷһȻһᡣ˵ͷҲø̫ţϾһ߿Ƽ˾Ǵ⣬ͷ
Ļﳣһֵɫšüë֪˾˭˵˾ô˵ˡӡﻹ治ʶ
ǡ鵭ĮȥĪˣ̲סڵ
ЦЦƽɫ֣ﳣһ˿ãȻһѾŴɽȴû˭˼ڤתͷȴ칫߳ˣʱܣ
Ȼ˵ͷȴתͷ۵ݣ̾ϰôôȥˣˡ´˵ɡ˵ҡҡͷתͷȥ
ԭ뿪ʾ飬ﳣȴͻȻȻһȻʱһԼ˾Ԫᵽ˾Ĵϰһˡ֡
ﳣ˿ĭԼոձֵĻ壬ﳣͷոԼıʱо˶ˬСǴϰѣЩƲţôûءУԺСҪСһ㡣
ǺòԶĴ˳ǣĽ֪ǼǰġøչʱѸٵľ𽥷չѾγһҵĲҵϸض˷ֵ꣬ǸΪ˳ǣȻʲôĶķ꣬һڱãҲĵϰ壬ǴʱȻÿ춼￴꣬ϧһǲڡ
Ҳܾͬûгһôͣ˵ԲвͣȻǲжûкԼŴɽͬҪ˵ǰ뿪֮ûĻˣǾ۹ΣŴɽΪҲϣûлᡣ
ڰڽӵ绰󱨰ţŴɽܿһЦţ磬Ͽ˵ӵŮͦƯģǲ֪ôģ
ҿô˵ҺôҲһӢķ꣬ôͲܿˡԱߵպùϵ绰ȻĽ
һԶûкú˵ʱ򣬲ȴѾٱȻ˼ּζ˵ʵ൹Ҳȴɫδйᡣ
ҲֻЩһһʱǲŻ±صģԼڳҲһӢ˵ΪģɣЦ
󣬽粻ϰ𣿡ûһӣſűƿȻһŮӼ˳˺Ȼ˸ģЦرֺͲӦʱȴϡ
תһòŮӣһͷĳɫ峺Цȥʮģرĸɾ
ţǴϰˣܾ͸ǷżˡϹº͵Цݣվһ£Һ˵ģģȻ˼üë½㡣ڻմ
ԼǴġŸձҵ͸Ѿҵ˺ܾһŴɽԱһǵŮЦЦ˻ȻתͷЩգգ۾Ķ˼룬ãԭĺʹѡŮЩӯǽŮٯԵرϸᡣ
ô£Ц
Ĺ¾رϡ棬ȻһһֱΪǴţأ˭ǴţŮЦһҲһ㶣ĪЦЦԭһ궼Ѿȥ꣬ŮǾԼߵһģȫ꾫ʵĹ¡Ҳͬʱ껹ӡŮ˶٣֪һ΢԰ɡʮ401Ȼֻס˰꣬һǴһѧء
ţˡʱ΢Ҳ۾ۣðɡҶûʲôϵŮĻڸ̾һ䣬ȴǺȻ˺Ȼ˵ˣôˣ
󿪿ڡ
ˣ˰֣΢Ҳǵģ˵ȥɣǻʱʱͨһʼȻԶô֪ô΢Դǰһ֮󣬾ҲûһѶһϢûУʺҲûٵ½˿ơƣӦȥҳ԰忴Ƕô׳ۣȫŮӸԡģŮӵ˵ţȻһȴһҲЦ̾˿ҺʹɽһֱΪأȥʱɽúڿͼɽQQŷǰһ©Ҳ˵Ĵ뿪֮ûϹֻҲǣһʼǹػͣٺͨһİˣ˵հֻ
ȻߵĿڣﻹԵЩįʱǺ΢ϵõģΪʼæŴɽٲô΢ϣֻ΢Ǵ絽Ϳʼܻ𳵣һܾꡭһΣҲȥˡ
Ҳ֪˵ʲôŴɽ̾˿ҾһĳطǣΪ׷ӵˮѣܷѣѵȵеһУȫĳطһְ죬һʼ룬ǿЦأһʱ䶼ȥˡ
أĬһ¡
û΢ǺͶҲû̾һ䣬ŮһӳĬˣоǲ̫Եգ̾˿Ц˵ˣ˵ɽɣСҲѴ˹ݵǶѾˡһһۺ죬ѾǰƯˣ֪ҲͶǱˣٺЦȴȻʹһӴԱߵŮĵһۡ
ĳȴǺ׹ÿһ˶Ǽǰģ۵ʱ⵱ÿһ˶ĳЦݺͬ£Ȼ죬㣬ԼΪӡ
΢ľѡԶʧ


333 տ֣
죬˼΢¡
Ψһܹƶľ΢;ǵĳйϵһԤУܾ΢ܾӴϢʧȴ֪һټǸЦݲõƯкӻʲôʱ򡪡ҲǸʱѾٱкӣɱһϤˡ
죬ĿĵĿųﵽתšʵȥʱûʲôоǽŻع⼸϶ѾһӡȻֲ壬ԼĵʲôʱϣȻȴ̫̫ļ䡣
ʱĳˣֵϤףϤܾرСһһĴСԵڽֵʻţҲԼļʻšվĸ߶Ͽһе⣬Ѿ˵⼸ʱı仯һӶ費˵ġ
̸֡͵ʱŴӼعͬһϦĶߵĿУתͷȴǿһƬϤľδع˵ķ羰ʼԺС
ǰÿһ羰Ŀļ䣬ЩʧУ԰ϵЩ֦ҶïͩҲֻǿȥԶʲô仯ǵĵһ죬ĳһ£һжһȫµĿʼԵڣеһжѾһˡֻʼվԼڵȴʲôڶһĪķ羰мڴмֲʣм׽㺡Ȼȴʼղ֪ԼڴľʲôϵδʱѾ񵱳£ôԼڵȴģԼͬŵļ䣬ʲô
ϣϨ˻𣬰ڳʢĵĻƻܹԵô۾򿪳³ҪһߡǿУŴʱţԱߵСſһӣͷűֽһжûйκα仯
һһƽ߽У԰߽Ǳֵ̧ͩͷһۣȴûֹ룬Ҳߵ̫ƶ̫ȻˣӰҲڳҲѧУĹԱ
߽ѧ¥Ȼһһ̤Ǹ֮ʼλá
¥ڶҡһһ߿֪һѧУһΣڵǽڶرĽסȻѧ¥һƬޱ޼ʵĿտһӰҲûУΪʱֱĩ·ˣеѧȫѾĩԡѧУֻһЩ̹ҲΪʲôСŻǳŵԭ
ͣԼĲͣǰ֣ȴֺȻЦʱнҵӦöѾˡ뵽֣ȻתſȵϣĺɫеУ԰֦Ҷï޴ڵͩ
֪վ˶ãתȥ׼뿪͸ҡȻһۣͻȻЩ֡еȫİ棬ȴӱͺǸոջϿһȻѧǴɨµĽѵǺƶģֻߡҵŸû
ǳһĪĸоߵǰƿš
Ȼǿģһδ͸ζǸ꼶ĽңӦ³ûʹˡűƶӴֻԽǸλߣĸоȴԽ֡λǿŴġġɨ۱һŵģĵʱ򣬺ȻЩĪ궯Ȼһ̣滹ǦмǸǦдʱ򣬺Ȼʲô࣬ԭƽĺȻҵľҵš
ľͷ
ȻתͷλٿͬǰλȴȻһЩ˵ζΪ⿿ĵţһǡλŵһλǡϡЩľͺϸͷЩͻȻһԵĳļȻӿĪ㺣֪ȥһʱȻߵУŵһˡ
һȻЩտյĸоʹĸоȻ׹ѾкܾûϵϢˣ̫̫ˡûϵϵķԭ΢ʧ֮µģǵĹǾͬʧȥϵϡȻڶ˵Ψһȷǡĳһ֪ʱ㣬ȷȷʵʵĳУ԰һ˿̻źഺйصĺۼ
عʱ˼üҡ˿ڴڣѾĺɫеУ԰
տ֣ϡĬţعԼļ䡣
ʱ䲻ˣˡһƬĳ֮Уſһ˵Ȼע⣬ʵʱֻҪκһ紵ݶĳﶼᱻ
ţҰѽӰںþߡǸЩڽԵЩƣ롣ڴʱȴԵЩ㡣
һʱ׻һ㽩ԭҲ޷֣Ȼͬ˲ϯûЩĵģ˵ĻͬŵӰһ¸ԼԺ
Ҿ֪㲻ƭҵġΪľͷôǲ˿ġ
㶼һֱЦһֱҵľͷ԰ɡ
ǻһӶѵģôľͷ

ԼǷ⣬˯ľ塣
ܹĴ߿ȹÿһӹ峿ͻƻ裬һѡӱܡ
ֻϣ뿪֮㲻Ҫңҵʱ򣬲ҪҲ㡣
һǲ¸ңѾʼϣδһʱԴһУɢഺ
ǸѾʼ춯ţ಻ܿƵҵһ̣űƿźͼһ㣬ֻȻȴм㲵ݳͫ̧ͷһ˲ãɻͷԼ۾Ȼ̧ͷ

ͣЩʧĵͷţͺǸļһûԼῪʼһһ죬ǻصϣصĵطԶҲ޷ǸˣǸѾڳУȴԶů΢Цˡ
ϦĹһƬͨ죬ƿŵʱ򣬺Ȼһ̵Լ˻þΪȻǸ͵ЦЦЦȻ˿ͷԼ۵۾
ٴ̧ͷʱ·𿴼зķɹ
һ̡
һ룬ʱֹһ㣬ֹͣЦϣ
ڶ룬Цݻ˻ȣʢĵļͬˮԺӣ
룬ûеˡˮͬѸһ̶ۿӿˮס硣
տ֡Ǹ˿˵


334 Щʧ
кܾûûܹЦݡ
ϴûǹһУǧμֵһ̺ʲôûиı䣬ΪӻǺͼһɾ
ʵһμʲôʱ򡪡ǻǹգк¡¡ֱĿͻȻڻȺ֮Уͬ
Ȼֻѣʵ粻նµĵӰΪʵԲԵЩпᣬüˣϺܶλصϣȴûܹ档
һΣѾȥˡ⼸ʱ䣬ϵı˺ܶࡣЩһԭΪԶⲻĽᣬҲͺ˷츲صı仯Ȼȫϰߵӡϰܶǰһеôʵ޻ȻһжزȥˣӦԼµͬʱҲͬεֻЩʱȴǶ֪ԼҪһʲô̬Ⱥ˵һܹȥУһµվǰ
Ȼȴûڶ֮ڣһһ׼Ļ£ֻǴҴ·һȻҪ̤ϻؾ;ļ϶ˡ
Ŭ꣬ΪһУѡصĵص㡣ȴôҲû뵽ĻǼﻹɬеķĸǽڿһȫȻҲһ
̧ͷӰЩģ͸ӨҺһжôʵȻϣһ̵֮⡣
ϺȻЩ޲ߣ˵һ仰֮վڽҵһͷվڽſڵϣ죬ȴǸɬʲôҲ˵
ûܹϵۿ̫ãܿ˿ת¶Цݣľͷþò
þò
ʹǧҪ˵ȻҲֻתΪһþò
תתɣܾûЩİˡعЦЦڵǺܶǰǰȻߵ˵ͷȴǺתǸˣ壬㵽ȵҰɣҺѧУһߡ
ϣǸһ˿ɫЩˣǸ˴ʱ۾ڹ۲һЩΣյһһµĵͷõġ
ȴǺšüëʵôĳֱǸԶ֮ЩֵĿʵǸ
ҰְֵѣһλϸչҡЦЦһȴǿ΢Щɻ飬ֿڵӦ֪ҰְǾˣǰүүǱһЩìܣЩǨЩȥĽҲ˽⣬ԡ
ûҪϸ˵ʲô̬ȣͷҲûٶʡԭѾټǨǣѹһֱҲûϢ
ϰ°ںãźϣȻµתգգ۾˵˵Ĺ°ɡһڴӣǿɰԵýοɰһֱܺ棬Ϸ˺ܶ飬Ҽǵߵʱ㻹һһеɵСӣڡһء
šϦĹϵϣƯˡ
һʱ֮Ů˵ʮһıĶʱ䣬˵ʱʲô仯ڵһɱ䡣ȻܿĻعЦһЩĹ¡
ֵͩУ԰ŮվкߣյǵıӰϣͶһкŮ̸šߵٳȻͷܶĿ̨ӰƻһֱϦĿʼɽ綼ֻкʼ˸ȵĹâ
ʵѾȥ꣬ЩľɥήҺͲѾ׸ЩĹԣҫҲѾյ¡˶ǰŶԷĹ£һһΣԺĿհȫͺҪȫһ
µϦȫȫ׹䵽Զĸ¥֮£ֱĹѾޣؿʼʵ¹֣·߻Ƶ·ԭϾĽֵҲæԶ¥ƹƹҵĹײĳ͸ǵȱ档ЩƽϸڣһôʵһŹ£һ߸ŶԷʧһжֲһ
Ҹջعǡڻؾ֮ǰ￴ȴû뵽»㡣ϸ̾һľͷʵ֮ǰһֱԽԽԶٻزĵص㣬ҲκνȻԼЩ͵͵ģȴǺȻһתʵ֪һʼǱߵʱرѣΪǻ㣬֪һֱ㱣ϵôҾԶûãԺŬԼҪ̫㡣
ҹɫϵЩɫȴǲ֪Լܹ˵ʲôֻǺܿϵͳܿһɨգЦǽͻȻʵһжνˣΪʱⲻ棬ڼʱǻǿûκξִٵһ˵ô໰ͬЩȥһôѾ֣Щֵ߳ЩԶ޷ʱֲĿ϶ôô̵ʱΪԽĴڡͻȻŷ֣ԭǰ˵ĻġûңԴӽ쿪ʼҲǿԼܣΪûáתͬǳҲٺǰֻߵһСѾͷҲҵģ԰ɡ
ͷȻա
ҸˡɫЩᣬҪúõġ
㶣㲻϶𣿡
ţϾҪˡΪѵ֪Ͷˡ룬һټġϿ˿ʱ䣬ӿ첽
ȥıӰſͣŵĽγһʱԡϾͻȻĳ֣Ȼܿ뿪ûдһƬƲʡ
һҹ֮ܵĻص˹״̬УΪԵһ˶ΪȻѹ˾ܲϣ360ȫʿĹСİ칫ȴڶϾøʢټǨĹҲܹɵģⷬĿģǴΪպѶһЩ׼ô˵ڹڸ㻥ɽկѶԶһĶ֡һεһϵйԶɣԱҪڶһʱˡ
֮ȴǴӰң֪ҲҪѵλմߵǸСѾΪĵ֡ΪǰʶˣϵҲΪ㡣ĳһĹ֮࣬㲻ɫ̽һ̽ࡣ


335 
ڶɳƬĽӴĽγڣžúߣ𾴵飬ĵһֱס췽ľƵڲڣžúںϸĽĽ
̬ǰ˾ƵƵӵ￴ˣһֵ顭Ҫ֪žúȦͷЩ̨һҲûеͷʱôںһİ˵ͷģļҵĹҲûҪɣֻǿһ㣬˾벻ף׵ǣžúں˵ĵ顣
ȻĽ֪Ȧ죬ǲЦ
ûں벻ףŻڳžúĽܣҪΪڰµѵȻڰ·ڶһ͵ĸݳᡣҵѾɵŸרΪ֮Ļ̳
Ϊûİרĸѡ˺ܾãһǰͿʼĴո裬ڼ˵ƴ˵Ʒû˱ԹΪ˶֪Ϊҫ۵ĽĵĿÿһ׸趼ǾƷ
Ϊǰרĸ߶ʵ̫ߣڶר̳󽱣˵ýõCCTV-MTVʢ䣬¼½ѹŮΧ񽱣ʮ̨߽Χһǻ̳Ӯҡ
һǰЯġ©ר˵ȼһһû©ֻžú˵Щϧ겢ûܹϯҲһźҲΪ˽еĲĸ֣ϧڼǰʮ˽İ佱ϣΪûרûܹ죬һ
רΪչٽƷСģŬнģȻոкʱ޴󣬵ڣ¸רڷ̫֮ưţĳɼܽ׿Ტۡ
žú˵ЩʱϴŵΪЦ⣬ȦǷĵĲ֣ҲĵרˣҵҲԭƽƽԶǰʱ󼶵ĸ֣ϣžúܹʱĵרУǹžúҲͻûнӡ
˵žúҲ൱𾴣нİѲϵġο˵һҰԪ˾CEOɾԵú΢ˡ
žúĴôҲ벻װԪĹ˾һʲôȴ֪ԼʱҰǳΪԼ̳ͣһͨĴˣĿ·
ѻ̳еĴ˵ۼҲûһָͷɡ
ÿÿ뵽طžúԼͷ͵ЬȥҲԵøĪϸϸİѸ˵˵꣬žúڳһƨҶһһֱŴ⡣
쵽Ƶʱŷֺ˲˼ԼľȻȫǺ
ʣһ־ͽ뿭ƵڵĽֵߵʮ·ڲŷȫסڽнͨƣ˾ͽһ£ֱȷǶɵĳýȥս֮󣬳˳Ȼʼ´ʱѾʮȿĸ£Ҳ˿վʢĳȵһִźʲô˵Щ̫壬¸ȴһĺ̽Ķһ
ģģģģ
ģģģģ
ǰ㣡һɳƵȻе
°Ѵϡ͸ЩŮȫǷһʧȥһ㿪ڽкţ˻ߣЪ˹ЩɳˣҲûͣ׷ȳоʵЩˡ
Ƶ¥£վһŮŮǴͳһӡĶ˿ŵTӵվһÿ϶Ǽ飬Ÿ˶ıкCDȵȡֻΪڴпֵܳġ
ǰʱĻûʱȥ䣬˿˵µͨңſŪһǩĻ쿪ʼÿſڶѻ˴˿췽ﰲŹ춼ˣû죬ɽ˺չžúԱЦ뿪Цֻǵͷûп˵ʲôҲͲٶ˵ǵλ˲
ò״˺ѽγͣͣƵʱ򣬲ŷִԴҪҲֻܹЩ׷̫ȴ鲻֪ЩҪȵʲôʱŻɢȥ
ĳĿʼЩ̾ȻΪ̳һߴƣǵüǰոճʱȻɼǳã·ȴǲڵϳĵز벻֮ڣȴŶѣѾ÷ˡ
Ƶĵڶʮ˲Ѿ췽ʮ¥ʱ򣬻žúĹ֤Ÿһžú첻棬վſڵİңҲΧ֪ҪʱѾˡ
ãڼĵһ棬СѾͷӦܿЦŽеļһ֤Ĵ޵У͸״ˡȻͨ绰˽ȴҲкüûмˡ걻Ѻ˵СѾͷҲѾǳɹʿһߴƵ붼λãҲһֻ̤Ȧʿڼʱһ㶼ҺĹĵý˵֪ԼһС˵ûûнģðңôܲ
ڹԱֵĿע£ɿ߽ȡ
ڻðɡȴǿڲһ䡣
ңЩܳžú춼ɵþʹ˶࿴˰ңۣͦõģͦõġҵ֮ҲСİæʱ߲һҲͦĵģ·ǣ֪𡭡Ҹ˵Ŷм˵϶ţһȥһλŮ֣ǰҵżߵСǰкһֱЦźѣͷҵƬ㣬ΣҴüһرĿġСܹнĳɼҲرΪġ;ЩôŬһʱȥ̸Ҿ֪һܶġٺ١ҵһϻӣңͿʼੲݵ˵ɫţûͣ
ƽʱƺ̫û˿˵Щûʲô˵ģңڼˮһǵõĺйصѶϢȫһһ֥һЩݸͬʱȴЩ꣬Լ뿪ʵ̫ˡ


336 ʹ뵽
ԱߵžúŲ˹ģǰСҲôģڿҪúýӴһˡԭˡ
Сĵķ䡣ңߵǰˢ߽ȥտһȴǺȻʲôͷžú졣
žúʱЩΣȻĵˣ˽˷Ҳֻ룬ȻǲԽȥģȻǸ⣬ǸһеȥˣȻҪȥĵʱңֱӺͰ˵ҲУҾȥæˡ
šͷžú쿴мֲŭ顣
һ൱׷֮һѣһɻ㡣
ЩֵĻܣӳȴһķʻ
ʲô䣿ֵתͷʰң
ǸװɻһСң˰ֿڵ
⣿ơ
ǷŻĲֿ⡭Ҳ֪ô죬ôƯ⹫ǵܶԶͻڶȱľǸҹӣһеʱ򼸰ٶ伸ٶֲܿġ⻹ǰĻѣȫֱӴڿˣңЦЦ߹ȥƿڵţ㿴
ɨָۣʻȫ䣬вɫԸߵһĻóٻǷ˹ģڵĺܺÿȻڶһң˿ǻͦɰЩӸ綼Ǵĵòҿ󲿷ֶûʲô뷨˵Űңζ
ԭȻŻعͷŰңıֻܸЦ㿴Ҹʲô
ûʲôѽңգգ۾СŮһòáЩƵŲĴûչһร˵ͣ˭Ķա˵ŰңЦ죬ţȻ֪ǲһһҲڶиҹǿ֪ͨʲô·һǮǱ򡭡±ϵ֪֮󣬺ܿ͸ǸҹˣǱŵǸ֮󲿷Ȧ˶֪ı֮û˸ҶԽˡӻְΪֲɵӣô붼֪ûʲô
ӣ
ǰȦЩĽĴ֮һѰɣңŵ˵ͷԭԼڵʱ򻹰˲æȻҪһ¡
Ĭһңһ£Щ磬һصСĵģЩεӣ˾ЩҪæ͹ôˡУ
ûңҡҡͷֻǾãС֪һرˡ
ţ˿ң
ʵ֪һֱСͦµġ
ңͣϵЩڻʲôÿĵ飬·ϻߴ￴һйϢͻ˵Ϻһӣ˵ôôˣһǸʲô˾΢ĽװɣԺ˺һӡ
Ϊܹڹ￴ϢŬѧӢģ˵Ƕô㣬ôܼҲףôңԶ㣬ôءңųĬǺҲ֪ĶȫȫһʵҪʲôܹ㡭֪ƽʱһ˹µʱϲʲô𣿡
ʲô㶡
ңߵӻ棬DVDȻ򿪵ӻ²ż
ⰺĸ߱ȴǴɳɳôôտںȻȻֹΪһԼЩͳ
Լڰġд衯ʱžú¼ƴֲڵDEMOΪžú͸ʾͿԣûκλֻ֣򵥵ֲڵ
Ȼ
硭ңڵҲСģҲŻ˵Щ϶Ὺں˵ʲôɡϲʹ뵽Ҳȥ㣬ֻǾ㣬ҹҹ㿴ңԹһ䡭ΪһЦԵĻ˵ʱ࿴ɡʵҪĲ֪࣬Լûʸ˵ʲôѹĺܴû˵˵æкܶҪģԸǰԹⱧԹǣЦǰǰѾٿЦˡ
ң˵˳ĬУͷߵ廷ԼǹѼɤĸ˿ѵôɣ
šᣬôˣ
⸽ûлꡭȥ򻨡ң
ң£ҪбʾϲЦİ̫ˣĿ϶Ը˺һˡȵȣлĵ绰Ҵ绰˵ŰңȥҶվԭصſЦţǹΪδ룬һһߵλãΪǣȴҪ򵥵Щ㲻ˡ
ûСʱңĵ绰Ѿ˶ʮ˲㣬Ա棬ңϽܳȥȻһ㹻ϰסĻˣǿھ͹ȥڸڵĸڡ
ͷߵıñЩĻȻŰң߳˷䣬·ĹԱͶԼϵǻɵĿʱЩִ١ôǵһԸͻǰҲûȥ͡
߹䷿ңһſѷˢЩңһˡҲһ׼䣬ֻǰһϴķĳɵġǰĶգȻһǽװϾӡ߽׼ܹüǽз
ѵԹ۵𣿡Ȼʵžú˵˹һʦָ̨ɡԹۻ᲻շѡ˵Ц
ңһֲۣˣʲôѡǸôǮܿûϵģÿ춼췽ĺͻɵڳһĶǹԱᱻϳȥġ
ٺٵЦЦֻǾŻϳȥЩΡ
ƿţһ۾Ϳվڼ赸Աмġ
Ž㣬һTڽɵĲڼ赸Ա߶κƯò˵ʱȴҲԵĽ޶ˣĶͷķˮմʪͷϣ·ҲϣȻһ˿žûһſڡ
ǽʵ̫ˣʱͬʱһԹ۵Ļһʶĳ̵һԼžú죬ϴЩĵЦں˵ʲô
ǰվһųСˣһԼĽţż˵ĶԱ߻иվߣӦǷ롣
ΪЩƣˣ̺ǺȻȴӣһ赸Աλ£ʱξˣȻһѸٻصԼλ׼ĶȻʱȴȻȻֹ
ͣվھǰǸ˰֣ͣĿڵͣˡ
˵ȴӢģ͵ߵǰſھһƿڴʼյͷ˵ڸʲôԼ˵˵ʲôֻҪ
û˵
ЦҲǽ̣˼֮ʱתʰңľĻѵģ
ǸңЩεĿڵҲ̨֪ⷽ溫ǵҪȽĶ࣬ܵŷǱ߳Ӱܶ࣬Ǵ޵Ȧλʦ޶⣬һģǱߺܶƶǿָ̨Ǳߣǰʱ俪ݳǸҲָ̨ǾǱߵĽܣǲ뵽ģƢһҲûʲô취Ҳֻϰߣİɡ
˰ңĻǿŲ͵ͷǸˡ
ֻǹ˼ӣȴšüëԭΪ˵ͼʼ˭֪˵֮˶٣мɨɨģЦ˼ּƿڴһӵĶӣ˵˷ʱ֮󡭡ڿ˵ĳЩֶβĵλжûУӲľľżһǲ֪ڴǲôӲ
ԱߵžúûзӦӦǲӢԱ߼赸ԱҲǣֻĶʱǺŭԱߵķȴĲ˵¡
ԭˣһֻĶһӢȻռͷϵıˣڸոĿѾоˣʱһǲһ׼ǰѵһ١
һߣǳԹ۵תͷۣЩɻĿ˿Żˣֿ˿ңʱ񣬡ô£ô˽ˣʲôӣȥȥûϿ𣬺ʦÿӶǮǶеϵͻģ˵۲ۣҲǱˣĵĽָͷʱ侻˷ˡޣ


337 ͣĹ
˭û˿ı飬ֻʣһƬ䣬תͷң
ǡһ췽ĸˣǡûң˵꣬Ǹ̵ˣȻѻݸң˵תͷǸˣǸˣͷ㡣ͬԾһôɣվߵļˣ˻ǲĴһܵһЩֵ
ѾٿոǸ˵Ǽ仰ŭˣȫȫŭˡ
ѾǲԼжûͬޱ޼ʵһһķŭЩѾѧκʱ̶ܹžԵ侲Ϊ뱣侲ȥκοֵܳ⣬οںЩڴ֮ײҲҪ侲ϻ۵ͷԼݣ˭ȶŭ˭ˡ
ΪԼѾȫǸײ㣬Ҳ׵ŭաȻһΣȻ֣ԼŮܵԵɵáʱһҲ̲ˡ
ǸùһˬȻǲԴ̼ĩҡŵͷίģһ̣Ҳ޷Ǹ˵ΪԼȭͷʱȴǺȻһǽڵı졣
ǸЩãȻתͷȴǲĸоһϢԼĵΪһûκ飬ȴͬˡ
ͬʱ췽ǸҲܿĻع˶һ߬ýȭͷֱǶ·Ҫץ͸һ
ҪʲôȻȵȻתͷžú죬ȥҾƵıȻһ룬ͻȻžú첢ûĻӦֻһɬǸˣ˿ĭҡҡͷ
ǡԼоʲôһѯʵȴȻȻһĶתͷһ֧ץסǺ˵켸һֻ͵˦һȥһվԶԶоĺ
˲䣬Ǹ˵ϸһƴĺӡʱǰһڣĵˡ޶ѵѴˮƯˣݳỹʣһµʱ䣬ڰ޶ָ̨Ūˣȥһͬһεָ̨
ңԼĻ棬ȴӿһ˿죬ʵ⼸ѵѾǳԲѷվǾûʸ񿪿˵ġȥһƾҲĺݺݵĳһڶ
Ȼ黹û꣬ڵһǶ֮ǽϣһĶ⡣
һü赸Աһ㶣ȴǷ׷͵Ц⼸ѵͬҲﲻ졣ʱ˵Թۣû˰Ǹ˵
ʵȷ൱ͱϳȥˡ
ǺĄָ̇ʲôʱܵĴոջоԼȻԽУߵһ߸ֵһȴǺȻ͵سСһİ־һǶ⣬ʱ˶ˡһҪ̧ͷ˵仰ʱ򣬶ȴͷĴ˹ǰѾһƬڣҲ˵ʲôӲӲĶͷһ£ŷ˦ˡ
϶ʱЩãȻǰǸһɷˣȴǺܿһֱӵĵϣѾûˡ
˾ͬΡһվǰھ͸ҹҪԺٳڻ֪ˣұ֤ȡĻ˵ĺȴż⡣
ûĻʱһŭ̧ͷҪڶײһ䣬˶һ۵һ̣Ǿ䡮ҵʦɡǿںͳһ˫˵ľӣڼɷԽԽص񣬶˼֮󣬽ȻһȣһɧʱӿץԼʪĿӣһƬࡣҪվŷԼѾ˫ȷתֻܳ䷿䡣
žúվŽһװıˡܵҪ˵ʲôǸǿһ仰Ҳ˵Ǽ赸ԱȴǷ׷ЦֻǱһɨŶʱ
ڵáǸǴӻлع̲סڵҲˣʲôͣҵָ̨
졣ɨһۣȥĵָ̨һᴦãôֲŰ̡ҪǳǰӾȥ
һٿڣžúȴһʹһɫЩûзӦȴǺܿıžúһ˳ȥߵʱüͷžú죬ô£
žúЩѵ˿ĭڵǸˡǸˡ
ĸˣȻһ㶣žúܿĻع˵ǳĺ̨Ǹˣžú˵ͷĺһ£ЩɵĿһȻɿĺžúһ߳ȥ૵鲻øˣϣܹƽ
Ҳ֪žúһ棬ĵ飬;Բκ⣬֪ɫ¡
ϵӣһ㶣ǡҪҪȥǸ
ãҸʵʱɡϲһסžú̾˿ٲ˵˵ͷʱǺԼǰӣҲһˬһᣬӿڴͳԼֻͨһ绰٣ҵʲǫָ̂ҹʲôȮָΪǺĶˣҲҪھ͹һΥԼ˦ҹͣĹ
ͷһμ⸺ôƳžúʱһ㶣ֵһֺ̣ĺ̻Լ䡣žúվԭسһ£͵͵ˣǼ赸ԱҲڿ˵һЩĵĻžúҲûҪȥ˼
Ǹû˵ʲôžú֣һѺõĶŰңЦң̬ͻȻžú죬ҡҡͷû˵ʲôİûµģ²ˣ鷳ġ
žúЦѾǸھ;̸ǹȥˣȻ֪һɡǸ㻹ûԷɡǵ¥ȥԶٷһģ͡ظԴ˵İңһһ㶵ġңҲǵСŮˣҲʲôģ֪һжԵʹȻͷ˿һ߿ʲô߲ðɡ
žúһ㶣ܿͷţҲȵȣ鴦ٳԡ
ϱŵĻݸģ˺ðȴǲ֪Ҫ˵ʲôӲļ֣͸㡣
ȻЩӣȻͷϵĻԭЩȴǺȻĨȥĵЦͣЦݻϣȴȻûԤ׵Ĵۿ䣬Ȼǰһſıסǿ
һ£ɫḧĵıûˡ
ġĵһͷļû˵ˮζֻµķζһж򵥺͸ɾһĵ岻Ĳţ˫§ôҪݽȥһҺ㡣
ͷתͷŴ⣬ǼڶǴˣɲܿޱӣѾǸ˸ˡͷҰһ綥ָ̨ûˡ
šĵ˵ͷʵҲûʲôҲҶ֡⼸˵ʱҾ͵ǿָʱûʲôɿ֣סһһ԰õС컨Сģֵıڻᡣ
תţſЩ˶ڿｻ̸ȴţһԼɣָ̨ˣ취
Ǽ赸Ա׷׵ͷȻһݺ߽һ硣
ңžú춼һվڿ
һۣߵɳԱһ̡
žúȻżȴҿڴߴ٣ң뷨򵥵Ķˣû顣Ȧһ£ôȥʵЩͷۡ
ȥҲڹһţҲܰѹʶҵʿȻڵǲߵǾֻܴǱ취ʶֻˣֻǱߣȦȴҲûʲôӴ
һȴǺȻһȻȦûʲôӴĪָȾȦģںĳӰ˾ĹɷݡҲǲĺ뱾ǺֵһֲٿأĴָȾҲ
뵽Ҳʱͨ˰Īĵ绰
װѣܿ绰ͷЩƣ֪Ѿص㲻֪һֽʱĶ𣿡
ǸЦڼİ


338 
Ŷ׵Ծһ㡣ȻЩҪʲô鷳ܹṩʲôİ
ġߵ򵥵Ľһ£֣صָ̨ǳһµʱһ˶һ߼ۡ
ĪĬãڣмֵζģҹҾΪôһ£
εЦ
һΪʲô˵Ĵ¡׸пһҵšҸһֵĵ绰ԺСֱϵָ̨Ļ׶˶٣Ҳ̫ϤֻȥʻֵܵˡԵȣԺ˸𸴡˵Ű׹˵绰
žú˴֣ô
ȵȰɣѾȥˡɨһۡ
ʮ֮ĵ绰ٵŲæĽһβǰףм𾴵ζ𡣡
ǵġ˶١
ģܹϵָ̨棬ڵпյǿףιޱѲݳָ̨Сָ̨ϡԼɯָ̨١˹ڶûеڣѯһÿ׿ԵĻϾִ̣ﻪĶ벼ϡػ߿١˹ٵĻٺ취ĻҲҪһܵʱܹôԷСĿ˵
µ绰תͷžú죬мѡ㿴ףϡأ١˹١ֻںĵڶûգҪһֻܲпǺִܵﶫҾ뿭аɣ
žúһɲЩãȻǵ⼸ֺϺŵʱ⼸־ͬذըһըžúϣʱɵһſ죬˵˶ԷȻ˵绰
ġġžúͷЩᣬ˵ˣǡ
Ӧ֪Ǽɡ
ǸǼǰޱѲݳǸָ̨
ޱžúĻԱ߶ȦӻôϤİңʱɴ۾ŵԼĶͷ̾һ䣬ҵš
šͷžúʲô漣һվҳȥһҪ֪ǸҲŷһЩǵѲݳᣬڻ߾ţòСҪ֪ǰѰޱָ̨ϰĻġžúǰܳȥңҲڵȥСġ˵Ž뵽ڣûӣɳϱĿ˼ﴫкͻ
췽ʽӵ֮ĵڶ죬һŷڿƵĻᵽýӵǹڸ̨ļߣ̨ҲѸŷϣ״һº͵ЦĲŶ
С㣬һ߲ЩŵӢķʣһΪС㵣ݳָ̨ΪСѾŷǷ˵޵ȦѾʼһЩ
ЩҲעģϾ̫֣״û޵Ȧ¶һһǰﵱݳᣬЩּǸоЩԺ
˵ʵһ£ЦſڵҲǰڵõϢѸٸĶйȦ飬֪Ĳ࣬ҵһʶС㣬ݵĽӴҷһǳǱˡ
ֳһΣ˵ѾǷǳǱˣЩǶپΣոһʵǸһһѿ
С㣬ΪĻ޹˾ʢȴ𣿡ĳйоصʵĻ޹˾һݳ췽
Ļ׵һ˿ã飬ǸҲ˾һȫ׷ԣԭһԼ֪ȵڵĳһν֮Ҫϲݺˣⲻ˲̨𣿣ֳû˸Ҷʶָ̨չֳκβ
С㡭һŮӵĿڣܷ֪һСݳָ̨ʦľԭ򣿡
˻ᣬһһΪһ˽롣ǡɶŹһЩڴ
˽룿һȫ˶оԼ׽ʲôϢһߴҴҷʣܹʸ밣Сľ˭أ
̨µȻоЩʲôӦϯλϵĿŲһԼλãܵġײûоʲôԾĵطЩ̫׼֡
𱬵Friendbookϯִй٣Ī˽ãЩ֮ǰ֪ѶϢλҲ缶Ȼ֪ЩȻֻ֪ܶһ֪ȴࡣ
¡һش᳡һʱ֮䶼ס֪ǺηʥҲָȻǰΪĵԵҲýעһʱ䣬ֻʱȥûκܹҲǻᱻ᳡ʱһƬɧǻΪıܹע
ʱһֵʷ籩Ҫչʱ췽֪ŷѾЩᵽûеõļǶʱʼ׷ɧȺвɫ뿪ֻصƵĶʮ˲㡣
һΣϴμԲѷǸʼЦ˵ʵǴҲͶǸ˲ҲҵѴҲǸᣬҪ֪ôҲô˵ҲΪ˱С㣬ϣ⡣
ɨһۣĵͷȻתͷѵġ
ԣָоܺã׺ܿĽ빤״̬˵רҵһ˿Ҫĸое̨ЧΪ񣬲ҪΪЧһжӦ˳ƶΪģǵκƯЩ⣬һ취ǸӵȻ
̬Ⱥ֮ǰǸ˼ǽȻͬһʼͿ϶ĵı֣Ǵӱзǿ̨ЧһЩе赸
ð׵Ļ˵ĲҪ赸ֲЧĸߣܺãûκʣȫԾվһݳᡣ
žú֮ͬǰҲھãĺЩһֳǲǲ̫ʡΪʶĴʦеһʽ档


339 ս
ҹ
ϡռҡ
ϲӵĽĿڶŷᡣ
վЩȤɳϿӣǸһͷ𷢵ŮЦſڵܵġվźȻһ۾תͷڷǰīЩϲĵ磬ˣ
īüͷչǿһۣЩεĿӦǰɣҲ̫ԴǰԺΪվž̬֮Ⱦһһٰʮȵת䣬ǰһΣļҵ鷿ưصǴִչǿûиվţǻվģǺī֪һ
īԭҲΪǼ˵ЦΪϾվŶ¶ôġǰȴһ顭һһЩת䡣
Ůӵ˼ԶôѲ⣬īЩƵĵطôҲΪʲôվ֮ͿʼǸˡȻǸ˵ȷĳɫ֮ǿɳīô᲻ף϶飬Բġ
Ͳϲվţôɫҫ۵ŮˣīŵģǶ˵ɫīɵһôܻΪվŶǸŮˣվûֵĸīôһãδһҪ㹻㵽īϿɣͬʱҪһһĶվţһҪģԼί飬īһվֹ
Եʱչǿī鶼Ѿûʲô룬ȵĸҲȵֶǡȻ㣬ѾǳҲûıҪȻ鷳¾վԼŲ¡
īתͷЦ绨ݣ֪˵ʲô
һĵĸ˼ߵĵλһĵһרʮ׸ĴˣԸѰޱѲݵָ̨˹һʱ֮ⳡڶĸݳᣬ˶ڴԭȾѾݳƱڻţѾһŵĸ߼ۣȻмСţǻڹУЩõƱķ˿ǸܰƱó
һλ˷˿Ļ˵Ǯ⣬һ־
˵õϺŵһϿɣǸķ˿ֻ۰Ͱ͵ڴһܹǵĵطݳᣬǲлֳһĵĽݡ
ھ˿׵ŷ֮ĵһʱ֮һѸٵıǣͬʱÿԼҲû뵽ǣҲΪִĵĸڻһǡ͸ݳйصһжڰͰĽţ°նݳѾԽԽˡ·йⳡݳĳȶҲԽԽߣǰδеסĹעĳ£ĵĵŸר֮ͻʮﵽһʮš˻̳һ漣עȦĵ
ȻȦйĵϢ˷ʢ£ڻ磬ͬһƴĵ·һսĿϾĿɿڴǣǹĿǰͻѶQQ360ȫʿ
ݹٷݣѶʱͨѶĻԾ˻ڣƾӴûģȻĿͻԴѶҲ𽥰ҵ쵽˼гƣ˲ò̾Ѷ360ȫʿڶʽƳģһʱΪ˹İȫֱʱûҲȻڣ˰ٷ֮ʮϵĻûΪڵڶͻҲƳɱȲƷ˳ɹ
˭Ҳû뵽ԭദõȻʼǵȻǱͻһЩС360ȫʿѶܣһѶû뵽
ʵʱһ֮ǰ£360Ȼһ˽ߣԱûԵ˽ȫǸʱûָʲôƣֻǸʱûʹѶ칤ʱ򣬻õһЩܸ˽ļܵ͵ʾʹûѶһЩɡ
ʮһգѶУʽ߲ԣڸУǿƹ㡣˽һ汾£ûڸ֣֮йѶĵֵƵͬʱԴҲļңԭĸ˽͵ɸ˽й©
ʮգѶˡ360ǿҵɵʽ˫ĶѶ֮Сʱ360ȫѶһΪ360ۿ۱ڡİȫѸײڶ֮ʽߡٷƸùȫ汣QQûİȫֹQQ鿴û˽ֹľȡQQԼQQ٣˹ȹܡߺʮСʱڣͻһǧ򣬲ϵļ٣ѶܿĶԴǿ˵360ۿ۱ǡҡΪ
Դ360ٷͬûиκλӦ¶ʮգսһ죬ҲǱȫֵһ죬һ㣬Ѷƣװ360ĵֹͣQQж360ſɵ½QQ360ѶһϵִУѶΪֹҵж
ǷѶϷһ⹫šǸոһǳѵľڣΪϵһŻվվתأڹڻ𱬵ϣչ˸ͬʱѶһٶҲ˻ķ籩ԭһֱվ˲360㵹ȻͬʱҲֹۡ
360ܲʢЩϾ360ֹۡ
ʱѶѾ˽360˾Ҫͽһ飬ֻǼҪͽ⣬Ѷ̬쳣ǿӲҲ˵360رһϵQQǲŻͽ⡣
ǺȥɡʱԸʢ˵Ļֱʱ򣬸ʢǲ֪һսҪʲôĽĽҪѶУһӦ𣬵ʲôЧءʢסǰٷ֮ٵΣͷβûκʵѭķж
֮ǰʵʱݣжûﵽǧ򡣼ȫ360û֮һ֮ǰԶֵѾʽ¯ڸŻվϵͷѶûпû˽ô֪ûװ360һƪ´רҵĽǶȺҵĽǶȴûķḶ́ûͬܡ
ڵʲô
˿ڸʢԵʼɫû˿Ŀݣʱʼڹ˾ܲ۲飬ڵȴһڶѶַصĴ˿̣еﵽ۷һ졣Ǿѵһʱ̡
ʢں棬ÿһ360˾Լѹ˾ԱںĻĴϰ徿Ҫʲôһ̣ʢͬʱͨ绰һһҷڶߣڼ֮ЩЩЦֵĴУʼɣ


340 
ս˵仰֮ĳ俪ʼʲôʼѭĻĿʼжʢȻñЩ
뻹վһߵģҪ˵жԣüѶȻҲһ裬֪ԼΪʲôƶǺԵɵһ
˹µ绰ʱ˶ͣ˼룬Ȼûʲô캧صһ̷ÿһ˶ĿǸ˵ϣתŴ⣬Ŵõĸ¥ãһ飬ÿһ˸оİ
ϰ壬ʢ˼˺ܾãЩɻĿڵһֱûסΪʲôһҪѶĲ硣ǵķչ𣿡
ƮعŸʢֻ360Ļûʲôáڡﵱͻƿڣôȫ־аȫֻˡ360ҲͻˡȻѶȫʿôΪǻԹѶӳҲɽկģ㻹𡣡
ʢһ£Ͼֻǿܵ鲻𣿡
ȵ鷢֮ôЦ˵ĹˣҰŵܴôѶһҪò˰ɡ
ǣʢĵͷ
˸૵ϧˣ°˺Ѿٶˡ˵߳˾İ칫ң⿴˿⻹һģҫŶĳСһ־˵ٶȷչųΪһŶ貵顣
鲢ûøʢ̫ãڵ磬QQս360ϢȴǺȻһ±һϢڸȥֱһϢʢźȻЩľĻõһС
վһ߶ͳȫ֣ҲϲֻһͬʱȫֵߵȺϯִй١
ڵһ֪Ϣʱ򣬸ʢԼŻˣôҲšһƿѹ˾Ѿ൱˾ȣҪ֪Ҳֵڵ罻磬Ȼܿ췢⻹Ӵеľţһëɽһǡ
ɽĸˮ濪ʼ뵽鵱УҲû˭赲ǰ
¶ʮյһ죬Friendbook߲߲ͬʱųϢҹ˾ĸ߲ѾʼӴ罫FriendbookעʣȻһעʲƻеĵһѡ
ʵϡνҹ˾ĸ߲ѾʼӴȻ֪һFriendbook˾ϯִйٵٿһ顣λйصϺϢȫFriendbook߲㿪ţ̹ԡĻҵ
Ľ˴Ϊ𾪣ʵںܳһʱ˾в˶Զڻĵһ֣һFriendbookĵ谭Ϊǻˣ֪һҪĵĻ磬Ȼֱʱ˻ͷŷѾһѾռ˻ĵĴѧȺ壬ֻǵڻûʽŹעĹܶѡ
ϢųСʱĵڶ賿ҲFriendbook˾ڷųϢ֮ĵһգһʶһԪʽǿעԶϵ޹˾˫ֵӯԼ£һιȨûһʰֵʮԪĸ߶ȣͬʱҹ˾Ľһ
ҹ˾ϲʱоУΪԵʣ˫ĺûһ϶Ϊˣһʸûκףһҹ֮Ѷһֲٻعͷ۲ʱ򣬲ŷ360ȴҲģʱ򣬵ʲôƺѾһ㡣
ԭͷЩн磬õһԪע֮ʱĶ״һͷβ͸İ棬رTTĸİ棬ԭΪķܲסûܹƳİ汾õʽĵڶʽȫƳ
ͬʱһԪʽƹ濪ʼˣѺٶȵȼڴ͵ŻվʼǿƳ
дľ籾ɹһĵĳ΢ӰʼַͬըһڸƵվ۵ĵطԼȫƵվYoutubeҳ
ĻڿעṦʽͬʱFriendbookͬһϢǾߵݿϲѾ˫ŵĺʽʼǡ
Ҳ˵һ쿪ʼͨϵȫκһˣǰǸʹFriendbookĹըЧӦԼFriendbookЧӦڿעĵһԭΪ׼ķȥˣעȫѹ˾ܲһƬæ״ŸΪæµ
ѹ˾οǣ˲ЯFriendbookܲļʦսϣΪķתṩļ֧֡ȫһ·˾ܵõĴ
һʼĿעûĵĻ뵽һ罻ʱ⼸۵¼ʲôվ濴ҫ۵ĻѾQQ360ˣԭ̫۵Ĺ˾һ˲ͺȫ罻վϢԼĹֵƵʮԪĽ
ΪÿһֵĻʱѶĵջǷˣTTǿƹǵQQ360˲ϵʱTTһ칤ʽ˲ļŶӾ޸ɫ֮󣬳ΪڼѾΪﵽ۷弴ʱ칤ߡ
˲һ˼Ƕ˲ܵĽǣֻҪʹTT칤ߵûͬѶQQ¼һͿQQѼTTͬʱֻҪʱעߵ¼ԼQQţԭQQǺѵԶΪѣһġQQѡ
Ҳ˵ݿ֮ϢԽӵļܣ˲ܴﵽTTʹQQ֮⣬TTѾ߱QQеĹܣñ᲻úݿҲͨһáҸֵùעǣڻȡûQQ֮ÿһ˶ѡһԼQQͬTT롣
ָһûκΰȫС͡ҡľٶѶûжԲߡһЩʹTTϷĴѧǺǶҪˣԭQQͱһϵѶԵЩߵĹܣȻڣTTȫQQ360治ݴսѶʱԼɵˡ
TTܼ򵥡ֻҪռûѶ߰ĺȣTTֻһõVIPܡ˴ʱQQľûϿɣQQ360սѡ֧360ڹŵĽڵѣʼӵӿTTʱųʽ󱸣λˡ
ȵѮҲ3QսԼһ֮󣬾ݲȫͳƣʱаٷ֮ʮQQԾûʱֱ½
ѶƴʱTTʽƳ΢һڻĻôеͲƽ̨ҲǽFriendbookƳTwitterĶͬʱƳһϵѶûֹߣTTϷTTϷƽ̨һϵѾƴĹ֮
ʽ˾һֱɽկδߵѶһ̣ǰδе谭
УѶܲ
CEOİ칫üͷԼ̫Ѩ
Ǹûɾ360ļƻǿ½еģԭֻǸ˾һССĽѵʵֻҪǵͷò˶ãݵܿͻᱻȻôҲû뵽˵Ʋ֮£ᵼصĽ
ֱ۵ֱQQûʱһͬ¬һµѾĺĵزѶ۹еļ۸Ҳһ￪ʼ»ơⲢһõôҲ벻ǸԶڹȵFriendbookǻһš
źȻ
ɡڿڵ
ԼһϵϷڵǰͷ˿ȴȻüͷFriendbookϯִйٵϸϡڲɵЩݣ˲ʮ꣬ᣬᵽĺĵزͬʱҲĶ³Լ360ʹͶˡȵһϵ꾡ڿʼеᡣ
ѹְ૵ԭһжƿ֮УһΣʧߡ̬˺ܳʱ䣬ŻعâһεĽ棬һӮȻȥ磬ܲҺλһ档ڶ˶٣Լ֣ҪȻᣬھȥ磬Ҫ죬ԽԽáҲQQĻ¬
ǡҪҪʱ⿪360ķɱ̽ԵĿ˾䡣
šüëŴЩգþò


341 Ǳ
ҪҪûи𸴣һս֮ʱû̸͵ıҪڵƱͶѶǲټǿеȥΪ֮ǰĲжû̫ӣǴʱʧĴ
Ƕʧ˰ٷ֮ʮҵûһֻ϶ǴѧǸɳʵûҲѶʶ˿ǵĴڻܣ̫߹Լһϻ˵ĺãˮܸۣѶڶԼ̫š
Ǻڰ¶ʮգҲѶɱ360һ֮һ죬ϵʱ򣬷ԭݵѾȻ˫ûκ˵Ǵ״ʱѶȴʹսڸһ䡣
ʵһѶʧʵҴ󡣶˵ջǰٷ֮ʮûѣ֮⻹һ󲿷ûڴڹУѶļ֣ͬаٷ֮ʮûʹTTǸҳҲ˵ٻаٷ֮ʮʱ뿪ѶⲢһõźţΪ˱൱Ŭ취ֹһķҲվʱ԰߳һ硣
Ȼڼʱ칤һʱǱƺʤ罻緽棬УȴΪķûмκΰ˻ǶλѧУ԰Ȼȴ͹ѧУ԰ҳʦǶѧ谭ƹһµʱں޽չѶܿѸԺܿѶʽҪ޹˾ĲҪ˾ֹͣȨǸ⳥
ȻѶĵͱá׽¡ԺδھʹҲֻôһƿ޷أʹƺȻһ䡣
ͻȻϮԼ罻ϵͳϣҹ˾Ľ뵽˵Ŀ֮УҲǽһԴѧԾվѡ
ŴFriendbookӦϷȫֲУվڹڵְǰδеĳɹʵϲ磬ϷҲѾΪ罻ɹӦóĿɿڴҲеģΪϷһ罻FriendbookܹκκϷFriendbookѾгʮϷûħ磬ǰͳϷûܹսʤFriendbookСϷ
ոչȥİ³˲ͳµڶF8ᣬٷһľϸĽ͹ĸı䣬ЩϸѾȫ˽˲ġFriendbookܹͨ׼Ӧó̭ӦóϣЩȤʹüֵӦóFriendbookΪһƽ̨̬ϵͳѾ൱ι̣ųһٸҳʮעῪԱվӦóÿ»õڵĵʣһ˾FriendbookаǰĵӦó򿪷̾ͨϷＯԪFriendbook˾ڲͳƣFriendbookģгʮɷͶͶʵģ볬Ԫ˾֮⻹һٶԼڼʮԪĹС飬ԼλɵĶǣӦó׬ǮԼһݹƣӦó򿪷̵ԳԪվѾ൱
Թ˾ĹѾĲٿƵ˻򡣵ȵҹ˾ݿɹϲ֮Friendbookûﵽ˵һڡʵֻʵʱݣ˫ûһ˵ٶӣʵݺϲ֮󣬽ٻһϣѾһ԰ݡ
ѹ˾ܲȻͷ϶Գɹ˳ѶѾԸӵĵزֻռѶٷ֮ʮûǧˣЩ񲻹˳ƶΪļ򵥽ʵһʼȫ̿УµһҪļҪ쳣׼ȷÿһѶ̤嶼һһ
ⲻǶļ㣬ǶѶ˾ļ㣬ҪȴǼûķӦЩһڳһССʧ󶼻ᵼȫ̽䡣ȻǰһжϵFriendbookһ˳ߵ¼ġ
Ȼڲžķ֣ϰĿⲻҪվ׬һǮѡͳ
սȫ̿һ죬ûӿߵֿʼʴʵǮȻһԪ֧ţ㹻൱õһʱ䡣
ʱķâĵĻ޷赲ʱȻıǸɫ۷Ͷء
ǿɨĻҵͬʱڶĸݳҲĻݳᵱʱԾþòȥſںźĵֶ֣ӲòİǿЩδ顣ȻԶûвɢϯЩǴҲ֪һ㡣
һݳЧº󱻸ýһٳޣָ̨ЧĳƵݳûǳ޸ǵݳϿĿıݣеһе̨Ч˳ӦŸԵһһݳϸ߳һַ豹ĸоʵĿǰѾҪ̨ЧգҲ˵һʼǸ˵ǴģҲֻܹȥһЩˮŶϡڹʶĿЧǰЬ䡣ڿߵһ죬յһ棬ʾһ¸л¹󣬿ײòпᡣ
ͬʱҲһµĽӴΪȦ߻۵רҵʿĵͺڿƵ׷һװĿ׽˫һѰһ
ڳŵĲıˣԼɷݳ췽ĻĸˣҲǵʱǸˣʱȴû˵ĵλֻͿڽĻüë˵
˻ᣬƺ֯ԼԣһµദҿСŬ츳ҲͬݳᵱЧ˵һǳǱˣΪһ̨ν̨ЧõֱǡȻôĹܹС̵ʱܹҵԼ̨ˡڳŷ˵ĻľùֵֹģҲֻϽʸ˵½Ļ󲻹һǱˡɣ


342 һҹ
û˵ڵȴ׺ĻҲֻǶ˶٣ȷȫ˷֮żڣ֪ǷС㵽չ뷨Ȼֻһ飬֪Ѿߵ˻ֵ۷塭ߣʶһЩһЩˣҿΪСƼˡ֪ôģ˵һʱĬˡ
ⷬ˵ʱÿһ˶һĬԼ𾪵顣
֪ζʲôڻᣬʮ꣬ͳҲܶࡣڵȷѾߵ˻̳۷壬ŷֽ̫һֻŷӰӶĪÿһȨӰУ˵Ӱڻ̳ҪŷȦǴûһ޵óɹⲻò˵ڻ˵һҵľء
Ȼһ̣˵ⷬʱ˸оһžˡ
תͷģһĵ۾ζǸδ֪س㽺ͺ棬ȥ𣿡Цº͵ʵ
һ̣Χ˺Ȼо߱ʲô˵飬ͺ˵ĩͨһڵǣȥ
ġʱ˿̴˾ǧ뷨һ۵֪᲻ʲô
ЦЦתͷףôͰˡ赭дȴÿ֣صĵ˵ͷڳ˶޷󼰵һ߶ȡڶİ£ѾģһлᴥȦ
⿭뿪֮ǰһŷϣϢ͸©ý壬ڶ̶һµʱһ̳ʽҪŷϢʼĳȻһζֺλйϵ˶֪һ¡
ĿʼһѰλ˭ȳò˵ȺǿֲģһҪĵ׷ʱ򣬱ûпعԼϢϺܿıھ
ȻʼδǣϢŵϷתصʱ򣬾ĺ
һϢڲģһɷȳʼδһ飬ȻûҪݣҲû뵽һԼı˹ע
һʱѧҵҵϴѧ˹̹˽˶ʿѧλϢԱų˵̺츳
Ĵʼ˼涭³ԼFriendbookϯִйְҲ˻Ȼ׹һʱҹ˾ǿƺԭԭ
ֲִĵһרġȫľ˷֮˴Զ·ǡȻЩϢֻҫۣ˾÷˼ĵز
ôȺ崷ضǣǿЩϢԼʱȴĸ﷢һ˵ʵһеĹ⻷ԻԼҫĲһʮ궼ûģںܶʮҵгɵĳﻹһ͵ϣĶΪˡ
ʮ꣬ǸոմӴѧҵҲҪ׼еͣʮֻ꣬ҪһǧǮĹʾܴЦͣʮһлԻ͵Ŀʼʮ꣬һãĲ֪δ͡
ʮһ˵ŸոտʼȻâ¶ɹâڶʮͣߵһҲĸ߶ȣͬʱڲϵĴһһ漣붥塣
ý忪ʼ𣿣
۸Ǵ˷˴Բѵ˵һжαģΪһܹһˡɡȴǱųĬҲ漴Ϊ˰ٶȵȴʣ˹հ
ıýĲɷԤԼҵĽĿĽĿ־ĽĿһҹ֮䣬ѾΪһҫ۵ķš
ڿʼһʱеĲɷҪ
ȵĳУйصһжѸٵ£ԭֻѶеõһЩͷڻĴԭĽҵЩϱʲô涼ҪôǧǴ̼˱Ѿȳ
ԭ뿪ʼȴ׼ѶͻȻѾֹΪݼżһĳ֮󲻹һڣʹһȡѹܵQQûѾߴɣҲ˵ɵʱ뿪
ɵûȫ뿪ѶĿˣһˡΪ˶оʹһʱͨѶѶĽ죬TTĳֿʼǵûѶô޲£ЧӦֻԽԽ뿪Ϊ˿ʼ֣˴ʵȺϱQQҪãҪǣûѶô߰ƭǮ⡣Ĵʼôһٹ漣ˣǱʲô̬TTˣ޷֣Ϊϼ˼QQбĹܣûеĺȫ罻磬Ѷ棿
ںȻ֡Ѿ׼ǵ͹˵Ұġ
ǡĳݻıլ
鷿￴һһĲϣޱ顣
ű죬ڷ̧ͷмַζ
Ҫϡλ˱ϹϾǰˣͷ˿и̬￴óĹװļ
ǰɡЩƣ̧ͷ˿ˡѲϷϣȻ̧ͷɫȴ޲͸©ŵƺ뿪˵ʲôȴֹ̧ͷ˫Ŀƺ԰͸һ㣬˵
һվֱ壬ǱߵϢĪȻܾǵֱӻ棬׳棬ǺϷĳЩǲ֪Э顣
üë֪ˡȥɡ˵ͷת뿪
ûӣһαƿһ˲ûţȻ˵üĿȴ̧ͷۣһŮˣôˣ
Ů˲ɨɨոǸĲϣ㿪ʼô˵ЦЩϵǣֺαרȥѰֻǡĻ
üëĲҡûѡ񡣡
ûʲô취ֹһеķŮҲüͷǱȵҪֵõѣ𣿡Ĺ͸ҡڵҶķ϶ͶŮ˶ҫ۵Ķԡ


343 ʽϵķ粨
ꡣ
ĩ
üʽ
ٵزнһҵ㳡ɣҵĵشǰ깤ĵ¹øӳҲľѸڷɵı־
һμʽǸƼϵԼʡ쵼ˣֻǴʱǷʱ䣬ֻһƻᣬƽվڽ俴ưΪٵز³̨ԣƹ۽Ŀ洺ģҲȻѾ̺ľ޶棬Ѿ൱ͷ
һʶ󵽳Ļ治٣СΪͷͷҲԵչǿλʡί鳤Ӱպʡʡί鳤ͬʱγʡְСΪʡеļѾϵʡίݽ룬ֻȽԾýҪӽϸ㣬˵ҪһļһʲôЧҪ濴ôһ̬ȡ
ĳһĪΪ͸׵Ľ̸ҲѾ֪һ죬ίǾҪʽ˾ЭҲ˵ʱΪӡгĪΪпίǵְͬʱ鸱ʡеĽˣôĪΪλýֱӴְּʡְĵزûĻᣬҪĴƴȥ֪ҪʲôĻ
Ҫ֪гίԶּͣͨʡ·޷аԴ˻븱ʡĽӰίһԱˡǽίҲԸʡݣֲһˡ
Դʱίѵõһģ£κϾýĿļڳίȫǰδеļֵ֧̬һͨҲѾʱĪΪ⣬ҲպʡһλǿƵ㣬ֻȽʮͷĸʡɲǰ;Դͷβʶı仯ź̸ЦС˺Ȼãʷϸ֦ĩϷ΢΢ת𣿶һвֻһʼδʻһ׳ľء
þòȻ̨˵ưط㶣Աȴһ
תͷò޶˵վš㶣ͷ֪ΪʲôԴһվܾ֮ùֵֹġ
濴ϢĺתͷվһЩȵĹâȻЦЦֻץסһЩѡ
ѾˣﻹҪôǫ顣վЦЦһǲɫݣȻЩȻ١ʵŮӵô֣һʼ÷еˣȴΪĲɫͲںǸ˸̡
һ˽еһгɾֻͣʣǲ׳𾪡ûԼߵĳ˿㵽˵ľĳ̶ȣÿйصѶϢںܶǰһĳԲѷԼ֮ԼϣͺÿһŮӶеһӵΡ
ǰһԼѹ絣ǵȻ֪һ췢һУѾͦʱѾ۷ٹʱ۹ŵһִİ
վ˵ת۵ǰһ¼ʵ̫ҫˣͻȻϵͬȫȻʧɫһ㡣Ҳֻʣһ룬һԴĵСڴ
ҡҡͷ˵ʵֱڣΪǸִһֱǰߣûоԼһεΰ󡣼ֺĴʻ㣬ȴףԼһΪץסǰĻᡣһУӴֻԼһĪĹ¶
ԵŮʼ˵ʲôֻǳĬûпڣҲǺȻʲôվźȻĿڵôԸ˵𣿡
һ£Ⲣǻ֮ĵһμ档Ȼûκ㺣ǲϰĶԻʱһ仰ȴҲЩ֪νعɫվţЩԵЦЦڵֻǾ֮ǰҺ㸸װһж˵ˣ֮䱾ͲӦʲôϸˡ
һվŵɫһЩãͲɫʣȻЩףƺŮһȴһ֪
Ȼ˵ȥĻȴѾ޷ջأƬ֮ʼŮϵɫʽת䣬Ȼ׹ʲôЩɫĴһʼھûһϲң
˶٣һ⣬ƽ˻ش
жʲôиŮһϣ΢ҧ̧ͷһЩ˸ʲôӰӣûСΪʲôǰҪôľңΪʲôҪҼǵ㣬ΪʲôڵҪôŵȻЩΪ˵ŵϵŬվڴ
ͷãԼҪôشվŵĻȴ̹ȻһжΪԼֻǲСҶȥġ
ҲţǿһȭֱӻվŵڴҡҡͷΪʲô㶼Խˣˣ
ԭûʲô෴ӦĻȴšüë
ǰǵڸְĵطģ֪ɾƾʲôܽȴܽңŮ˻ȻЩĿڡһ̧ͷʱ򣬿ްƽͬ˵ʥһޱ顭Ҳ棬һ̣һǰ˵ЩʼֳԽĽעԶҲ߲
ȫκ˵ĸɾٱпɾĶࡣƽվţȻתϴּķȥܿվš
仰Ǵվļ֡
īƽڲԶһУȴǺЩ鶯վŵı仯ǿģ˵ʵҲܲھһ֮﾿ӰڣվźѾԼôɰ𽥿ʼӱһСī֪ǣʺվŵݣڵЩŮˣôܣ
СšߵվͷǸӵʱ
ΪʲôңվתͷīЩԹīտյġİ§ͷ


344 ŷ̳
Ѯ
Ϻʻ
ͱصŦԼʼһĴѧġ
ͬеĻ˲ļŶӣһŵԱ
ʱսִѶ˲ļŶͬҲҪصȵܲȥͳȫ֣ԱǽȫļŶӣ尢ϳFriendbookܲΪµѧϰ
һдӵŴɽ˴ʱѾȫչ¶ڼ츳ʹΪŵһԱɽӵȥѧϰҲ˲
ͬʱȻҲͷŵعֹ֮ڵţŶĳԱ츳˲͵ˣҲպĺļԱڸŴɽһµѧϰ֮ȻҲΪ֣ΪպĹĬ
ϵʱ䣬˲ļŶӺļŶйٽȻֽһʼǲƽģ˲ɢĹʽ˼̡ʵϼʱҲһޱ߷ӡ
˯絽˾Ϻ賿Ĺʱ䡣
ˣ˲Ҳʶ˹ʶļȽǵһЩģĹǿĺܺ˲ŶӲ£ҪдʲôȤС⣬Щ˶ʱȫɵۡ
ԭڹѼʽĳԱϽȱ˷ǵԱùȥޣ֮ȻǸ°ˡ
ԾڹڣΪڻһЩҪȥʱ緢չһ߷ںͻڣݵһʧ󣬶ȻҪԼץµս߹ٹ̡Ϊڴ˽˿ڴͶһǮ뵽ԹۣͳFriendbookʱѾӵ˷ḻѾ̥ǵĸı䡣
Ϊ˶࣬Ҳûйı벻ᣬʵѾ׶ΣһоǲˮһǰѾǵĸͷˣһаáֻϧλϣûа취ȥ֤ʲôģǽԼŬԼŮ˹øáȵӴһЩԼȤҵ˵ҪĶãϣԼŮ˳Ϊƿѡ
ϰ塣һһǲҪȥˡ
תͷŴЩЦšڹ߻ȱһ֣ΪڹڵĹ˾ﲢûʵְڹ沿ŵһС־ЩףҲԼߵԼĸҲѧһЩһĺԼϰ壬ĳԵЩ
΢΢Ŀ
˾˾ǰ濪ڸʻϺСȴǺȻ˵绰תͷԼιã˼䣬ɿЩ׼Ӣ˵ȵȣȻһͷˮĻعͷģŲסˡھͷӢһһ㶵ġ
۾ЦЦȻѾǴˣȻֹסĴϲЧץ绰˼䣬Щ˵üë
绰һͷǿף˵һϢһ֮ǰݳӰϺһDEMOȥѰԸְ˻߳Ƭ˾û뵽ھѾнˣŷ̳˱Ҳ̫ˡһδĺϢѾϵŷĻɣԸΪרȻһϢӻлתŷһߣΥԼⶼʡȥˣ򵥵˵һڲ
ʱȴڿһ飬ʱĵҵչѾһ۷壬ҲѾǻ̳ı־ȻҪŷ̳ܷóɹһգʱﵽһʱ򡣵ıûһǿĺܣӦʱһȫ֧ľˡܶ볪Ƭ˾Ľ淽пܻԿһʱһ棬ŷǱѾ˹ھ˶ݵĽӴ֮ŷɳƬʽǺǩһݳƬԼνĶݵĽӴǶĸ質Ĳо
Լ˸˼ǵ֮ղʽ׼ǩ𣬲ǩ֮ǰҪȵǱȥһʱѵֻ˵ǳܷõݺԼҪǱߵı֡
仰˵ͬҲǶĵĻɣóӦԼ൱òŷɳƬԼǱ⣬˵ʵⲢһܹġܹһͨŷ·ҲǺõġ
ûкķѵ̫ʱ䣬ھѮеһȫϤɡŷϣŷɳƬʽǩ¾ԼζĽʼŷ;ʵŷ̳ͻ̳ȫ磬ܷﲫλΪȦڹעһ顣Ҳ̳޽еģڳŷ̳ĸ֡
ζţҲڽһжôͷʼŬÿһ˶ܹܵ˵ģԸһСԼǣҲԸȥ̨ƴ
ҹĳһ̸ġȻ£һе¸ԴΣοѾŬôãҽҲԻôʱ䣬ȷҪ̨ȥ
ЦЦ˵뾡Ŭгһտվڸ̨ϡ
Ѿǽ̨ĳͣ˵Ҫȥ˵̨˸֣ûϹ̨ġ
˵Ȼǵںܶǰĳһƻ裬¶Ҫ̨Ȼûа취ߣҲԻٶȵĽ󡣶ûȴɣǰΪ˽׼
ⳡŷϣʵ仰˵ҲҸȦŷᡣ
˭Ҳû뵽ĵĵųƬ֮ľʱ˳̳Ϣ漴ĺܿķųϢڴӶ׿ʼĽоٰһֻѲݳᡣҲǶʱ뿪һЩֻǸȴǶıʾ⣬Ͼһӹҫ۵̨˭ȥһԡм
λʱһߵλõĸ֮˻߼˸̤ŷ̳ĽȴǵһʱùڵȦȦ֪ʿ׷׷ԣ˵ԼһЩпĵۣȻҲоĲŷչ;ܾʹۡ
Ȼһ˼ҵȳʱ̣һҹ֮䣬һЩļ䲻ۿʼ׷׸ˮ档


345 ִý
һЩСİý濯һЩйĵְܱߣȴǽһ޷ƵȳʼӿһЩ͵ý嶼ʼζĵ·̵֮ᵽĵڡŮްܱȴĳЩĪԭǩԼ˻ɳƬ󣬲ʱߵλãʱ취·;ŷ̳мһĥļӰһֱΧýԴǵûĳĴаĵʱǲӰ쵽ŷ̳Ӱ
ýļ屳ڱᵽ䱳ʽͲͬʱ︽˴ʱѾ·˽֪Ϣ
عɵļҹ˾ֵԼֹķڼҹ˾˽˹˾ûгʣýĹһЩǼ˻ܽλѽڣյʽҲԪȦŽܵϵ֮ǰĵָ̨ɼһߡ
ͬʱٲĳǰͥͨܽ˵ĹϵʼաЩϾڹϱŮѵĹϵʱ¶ȴԵ֮һЩĪġ
һ֮ȻܺļͥһŮ;̹һ·Ϻ޼裬ͬʱһͥͬʱԼֳǮ缶ḻϹϵ˫ֲŮѡ뵽ʲô޷Ǿ֣
ܿ죬ͽӵžúĵ绰ڵ绰ίԼĹ۵㣬ϣҪ˶ʲôžú췴ǿǹýһص㣬ϲʵһЩƬͼһûԵɿɾݵĴš
ȻžúҲֱ̬ȣǾȻҿںģҪ֧ڳ֮žúһ뵽ľľһȻϵģȴҲ쳣ĵ
Ǿûа취ЩýˣƽĿʵ
õİ취ԼȥΪôἰǷڶһ˵ĹעһĲģֻ߶жܰѰ죬ͬʱҲýҪЧǾͨԼĿžúԼĹ۵ֱ׵̹Ȼ˵һžúȻһתڹڵҲǴһڣҾҪ˵ȫԴһǶԿ
Ŷֵ
仰˵ԶžúٺһЦñ˵Ϸ贫ôţָĲ²ɻ󣬵룬ⶼΪǶĲ˽ŲĲ²⣬֪Խܹ࣬еĲռԽ󡣡
ûп˵֪žú˼Բȥýʲôģûôɵ˵һһ˼Ȼžú˶٣֪ûȤڵȦ뷨Ļʱչһֹ˾ȻѸٵǩģһ뵽ŷ̳ͳΪһ޿ɺǵ飬ڱô죬ΪҲȫԴӹĽǶȥǡžú˶٣οҾΪ˵Ի˵ݵŷ̳ȥֱӸŷǩԼܲʣһҾù˾ȥͳƬ˾Ļ涼кô
һδزһʵѡ񡣸οĵľ⣬Ļй˾ĺ̨ԺֻҲʵĶࡣȴһǣǾȦ񲢲˽⣬һҹ˾ĻҲͼǧԪٵĻԪǹô죬Ȼÿóʮ򼸰Ԫȥ˵Ѿʲôˣܲܿɡ
ҲڳֵĿ֮е뷨žúԲСĿڣ˵ʲôվ˽˽Ƕȵһ飬Բοһ£ĵķչ˵õġȻǿľ͹˾ǻɷü٣ҲԸ⿴кһ죬̳ôΪʲô̳ܲءȻֻҵһЩ飬뷨ĻҽԺһ棬Ȧ˽Ķ࣬⼸Ҳһֹ˾뷨ϵʽ𲻹ûа취Ȼ͸ˣͲĻչһҴִý˾˵׾ٵģȦڵĴý˾ûĸᷴļˣڹ˾ķչһٺòˡžúɵ˵ԼһЩҲԭһЩ뷨Ĵ
ԹȦҲһǮĺõطοڴýеƣڹϵ粻һ缶Ĵýƽִ̨ý緢չδزһ
žúһٿǿǵ뷨Ȼܿϵͨ绰ԵЩĿڴ֮ǰӦŬܶһϡ򵥵İ˵һ֮ԭЩήҵľȻʱȵġ
ȥһ죬һǰЩֵĿʼ׼ЩϣǶһλڶֹ˾ȫĽʾһڹڵȦ׼һĴý˾ѷһЩýͷͷҲǩһڵһСǣܵ˵ǲСʱ˾ڲķչȴһЩ⣬ҪԭĻĴϰ岢Ǹֳе˽̫ǳ½뵽еȴû̵Ǯ̬õͬʱڵǮҪȥ뷨Ҫֹ˾֡
뷨Ǻͼְ˾Ǽȴڹη淽һЩִһֱʽҲ޷ѸٵλѾЩʧܸܲɴԼһ˽ǶԷҪѹ˾ң˵ȴǳԲҹ˾
Ļ˵ҹ˾ֵֵܼǧڰǧͨתĹϵֻҪһʽļ̻ܿ
׹ĵͷԭôôġһʱͰҵһҺʵĿչĹ˾ȫЩɢɢķͷϵĲҵܹŲʽǰܹճһ뷨ܹһڣáʵҲΪͨ飬ҪȻһҲʲô˵顣
ͷϵһõˣ㻹ʽͶ빫˾ת𣿡ЦЦȴһ㶣֪ᵽʲô˼
ܻЩɣǹ˾ӦûʽתġʱŷԼһֱôıҲѾһЩϸ֦ĩڵı仯뿴Щܹõȥоһ⡣
ɣаտ˾˽˵ҳչҹ˾Ҵһڿչ˾֮һЩҪƹͻУҳǮȨĻ֡һ˵ţһɫһҪϣһ굽꣬ҹ˾ܹΪһִý˾
ĻšüëĬϸʲôһڣԣҿپ˺ˡֻҪ㹻Ǯȫ⡣һе֣ΪʲôڹҪ֣
˵ΪǩءЦЦ
ȴǺȻ룬ЩȻ򣬡Щ˼ˡһڵҥԾͲ˰ɡ˭뵽ʱЩ飬ýǽֻãѾЩȫˣѾȷҪǩԲŻĽŷһֱ鱾ӦҪǵĶࡣ
ܿǩϢǰʱЦܹΪĵľ͹˾ҾԿ԰ѹ˾ɹִýɣȻҳǮӰǩɱҴĶˡͰͶʽȨҲûռԼֵС˵ϰߡ
ЦҲ˵Ǿ;ɡ
ͷܿľȥжǹִýĻϰ塣
ڱУ֧£һʱͰˣ˾ĽҲȫϤɡʱһƵִý˾ѾȻһ¡
ɧĸ˾һ֣ųĵ죬ִýʽƳڳִ֮ý˾ٷѸ֮ٿŷᡣŷϷһϵеذϢ


346 ŷ
ŷٿ֮ǰһԵɣں˳ҹ֮̽ǰ˸šҪ˵򣬵һģĿ÷ϵ֡
ѾȦ켣꣬ҳýҲûκìܣûκɶĽһЩʲôʲôҲֻĵĹǷСҪ֪κȦӶйصģýȦȷҲôһشڵġ
ýԹǹ̶ģҶŹǳЩŵľȱһǴı㣬Ҳȱٴš
Ȼ㴫ýĵÿųԷûţ˵ȱٿԳˣǾͱȥѰҡ˲̫ͣҪ㹻ͷý˵ͷԽôҲԽࡣ
Ĵ˵һذйصʵ̫ˣκţɾȫȦˡ
Ǵһ˵Ϊ̫ɾˣɾЩһЩ׽ӰŶץͻȻðһͷ㹻Ŀ⡣
ѾΪ֪飬Ҳһ÷ϵ֣ƿž޶ĲƸͬʱܺĳһЩϵ
ҪǣȦڵʿûκýҲҪʲôشڡʱټεĴ̼˹ڵȦζˡ
һǸʶָ̨һӡҲļǸĽŷȦӵϢ
ŷ̳̳л˿漰Ŀǰڹڴﵽĸ߶ȵ˲ûУЩûһлȦȦ﷢չʱͻȻðͷһ飬뵽Сý巢֮Ĵý巢ĸȦûκθǺϢͿʼ衣
òץסһͷݺݵĳһѾԲЩýǵķ
ڳ˿İ֮Եɲйصʼԭ
ִýҲǰǹִýڲĸ߲һЩ֮󣬶һŷһϵеʩͬʱýųϢΪ³ϯŷᣬʱվڷ˼⣬˲ٹע
ԭֻһ׼һֹ˾ֵϢû̫ĹעǵϢע֮Чȫһˡ
ŷٿ֮ʱѾ˸ýĹעýļǰϯŷᡣỹûʼýĸ߲ͬƶĵһѾʼʵʩǵвɷԱǴ󿯼߻Сߣȫһͬһ׼ֵԪƷаֵƵĸֱʣԼ¼̡
һ³־ʹˣһٿǮҲʲôͬʱͼ̸ֱʵ;ԶЩǻȥдҪõԼ̴֣õֱЬӣﵵβ͡ȴֻԸ˲ֹһΣˣִý˾͵ĸֱʼ̣ȥ˵ĲǣЩҲɲܵĶΪŷ˵û
νһ׻ǳ˵̣˵ֶ̡
ýУЩֻҪһֵ˾˵ѾֵˡͲһߵ״οϻһЩϢҪ˵Ѿ㹻һЩͷ飬ûбҪ֮ǰϾϡ
ŷܿٿΪζ³ϯĻͬʱϯĻй˾ļԱֻȻֻǹĵġ
ܿ죬ŷĵһ£ͬңչԭȵǹֲΪ֣浱Ȼһڹ˾ġ
ϢһųʱȫȻ
ЩֻΪýһЩϵƽ̨˵仰˵עԭΪǹ⴫ýĹ˾иǧľ޶ʽԿʼֽ硣
ýǹȻڲ²ǮȻȴû뵽ôֱʣ
Ҫ֪ϴЩʵȿдˣԵͻȻһ乫˾Ϊ˵һذϢ
ر滹Ӱӣ˾ЩζζǺҲȦǹӣϲŵļͦˡϵĲҵ۸ܸܵĹڡһͬʣֹ˾ԵЩˡر֣˻Ȼиȡһ֡˵ĹϵԲǳҲֵھš
˿ʼ˽⣬λĺ񱳾򸻺߽ҪʽڵȦ
رһڵʽڹ˾ôףŷϾԲһ˾ϢѣԻдǸֵٵĴǹѶϢҲڳЩּǸоһֵˣ
ȫȫըˣʱļ߷׷
һ»ͲȵֳٴΰȻɤӣҽִýĵڶ飬ҲҪһ顣˵仰֮ȫİˣе˶ڴҪųϢĿ˿ĳ棬̶ڣС㡭ڽʽǩԼִý

Щϵš
˵ոնµϢһذըôһһذ
᳡ʱˣըˣ
Ϣڴ˿̵Ȧһ޴ţοʱ乫˾Ƶģôǩģټ߸оſץ
۹˾˾ôŬҪֳûа취ó氲˼ӣҲӦŷϡ
ʱҲһ˵ȵĴӵŷĻ᳡ʱҵĺ䶯
ܻĺڶĴ󷽷ý޷ȥץСӣνʱرܾΡ
ļ򵥵˵һ֮ڽ˼ڴĵʵʱ
ʱҲԼЩʲô϶йڹ˾չƻ⡣ĲĵӰֹ˾ǰѾһƬ̹;ѯʵ˾᲻뵽ȦӰȦȵȣЩⶼѾ׼ֵһһݣһ˵ŷչ⣬ɵþЩЦ
ȻҲʵĵķչЩҲͬݣһڴ˾ĶͬʱҲһʯĵΪ˾
Ȼеļ߶ôİĿ׼˾չ⣬һɲǹΪģͬҲĶһǵصŵĿ


347 ͻ
ֻε棬ڳ˶һ̹ȻҲܻӦǶѣӵһרȫĴͿԼá
ͬʱӦʱڷܶڣ˾һӯûУǮ˵Ȼƣ̹Ȼڣǵһרʮ׸裬нĳɼ̹Ȼüû̫ԼĿ϶
ЦƵһڳնʱ˺ܶ࣬ĵĳɼ͸ÿһ˶ܹõġ⿿Ǯ԰һɻ̳ôӦ˭ԼǮԳΪģԺëԼҲҳ
˵ǵòټЦݡһõŷƺ͸ˡ
Ȼм߶ôưոݣҲҪץŵļߡ
ŷʻڵĩβȻһýļƺսĿʵγһǧһӴĹ˾ܷһжΪģνһǧΪգϴһ½ЦݣЩζôһ⣬ȫһƬĬʱ
̹˵˾ʼնȫ֧ģΪǿ޵һһߵġҺŬˡ˶٣˵ǧһȫΪաֻ˵ĺɵ档
Ҿá
ҺһŶ̨ۣǰЦĻ
Ȼ˵һЩЦ⣬ͬǴеЩŭ⣬ͬʱý̬üǸо鲢Ƿ贫Ҳô˳ڣ֪еýϲţȻһʵνҲȦˣƨɿˡǸոѾ˵ˣܹߵ죬ԼŬ˶٣ǸߣЩǻǮ򵽵ģ˵Ŭ֣һǮ㣬ܳ𣿡ȫЦǼһΣͬʱҲЦýģƫȫ˵Ҫˣ˵ûϵô˵ǰԼЩϿĵȦʿһŸˣҪĸýģ
鴫ýļߡλ²ȫһ䣬̧ͷ˵ʲôʵʱѾ
̧ͷŷͬжһֿɵϵ
ȷкܶǮ˿ϻǮǣҲԸ⻨ǮԼϲ˵ǡ
Ǯ˲ɵӣңֽҶһٱˡοڸոյĹѾ̯úˣĵȷȷĵĳɹûʲô岻ĵطһʼýĳı죬ڿ˵Ǵӽſʼġýܹϣ֮ǰѾʱŬĴƴ
Ѿǲ׽Ӱܹ˵飬඼ʱܹݲĵطѾûСĳɹ˵⵱Ҳ𽥱ԼŬһһƴڵĵλ
ĵĳɹٸ֮ǰһЩο˫̹Ȼ˽ܺãٻΪ˲һ֣ǿľԴˮˡԴˮܹýλ
Ȼܡһ綥ָ̨Լܹлŷ̳Ҳ˳£ްץëĵط
ּ߾ԽڣԽϲŪһţްԵʱǷȤ򵥵˵һ˵ֵĵطȥѰҴˡò˶õʱ䣬ЩȺҲͻܿôһ¡˵ˣȦÿȥҲ졣
òϣڵȦǺŷģ󣬶ŬԼԽ뵽ȦŸӰȦڳ˹òĶԶõģڵһϣ
йĵţȻڽļȻ˹עһ㣬Ѿûʲô˾ֵ̫Ϣ֡
ƣҲǺݺݵ׬һʱ﹫˾µҲԵʵõ˲ٻᣬٲǰһʱôʽͬʱҵҲв죬ݼ㣬ľܹܿİ﹫˾سɱĶĹעЩջ񶼻޷㡣
ȻĵĴ˷߶ΥԼΪ֮ǰͶǩµĺԼһԼͬҲɸһΥԼ𣬵Ƕȴǲұֳ˿ĲʱһƣǸԼǩģΥԼҪ֧̫̫࣬ƣһŭ֮ƬԼǩ˾ǲǵòʧ
ʱվۣ֮Ҳ̤ǰ;˵δ·;һƬ̹
Ȼƺڲ˳ʱ鷳ǽӶĵ
һʱĺΪʸ֮İһΪ̬չѾڿƵеʱԼִýһЩֲĳһҹ﷢ˡ
ϼվͼֵĲȴĿʼһƪֵ¡ҹܻᵱС㣿
Сʱ֮󣬵ѾɨŻվְʱʱȥ
˶ı⾪ѴĿ˿˾̲סҪ㿪һĳ嶯ƪµȫģһعĻĿǣָܻĽ̻Իҹܻӣڻ֪ҵ˼Щӡİ乫Լ̨С㣬ָϹһʱİࡣ
ò˵дƪǹֵ֮նûȷдֻ̨Ƿǿڽ̻Իϰ࣬ʵһӹɵʵҲʲô˵飬жٸھưפʵ˶٣ҵʱǰ乫ҲǷԱеҲû졣ڲĶ߿ǾͲһˡ
ʵĵʵȫһ־˵ĶӡΪ˲ҹܻĺڰѡǿӲ뿪ȻһƪµƫƫûдǶȥ̽⣬ϵͨɿԵǿСʡ
Ȼû˵ȴȾãĿռ䣬˾ö뵽Ǹеȥ
ͬʱµĩβһʣǾ֮С㾿ʲôĵطʶģһֵ⡣
µ滹һͼƬͼƬ̻Ի͹ҫˣſվŴԸеӭ޲͸©һַ糾ĸо
һֲôõĸоӿ


348 ýսϣ
ʱ޿̲ѭһɾǺ²Ŷǧ
Ϣͬǿҵ쫷һͬ޿赲޷ٶȴԭȵְҳʼռݸŻվҳ棬ͬʱһЩֽýҲʼ׷׿أЩýһʼֻǼ򵥶Ľһ¶ѣŸĵԽԽʢ·̵֮ܶʱ̬Ѿӵһ޷Ƶ
ĵĳ洦ɼ˵ýϽһЩûǷĵزκκմߵý·Ѿˡһ崿ż־󣬾ɫ˹ϵѶϢһЩҲ˾ȣ˵ƶдһƪоݿѭ£Щ鷳ˡ
ʱҵһ߷ʱڣټֺйصźͳǣֵһҵ۷壬ǹעȦģǲעȦģ˵ڶ֪ģҲǱ˹עʱѭ˵ڴŷʱͻȻһĳţĴ֪
ĲһʮСŮǵصĸŵУܷļֵȥĺܵġ
̬չԽԽĵһϣִýٿһλ飬ŲλԱûڵʱЩ̸飬ϾҲϵˣǰ;չҲ쳣Ŀأ˵ȥҪҪһ飬Ҳ˵ĵ״̬ܱõ϶ٵܵӰ죬һϵг̰ŶӰ죬ЩǿɲΪص롣
˿̾뿪ϻʣʱ䣬ãأ
˵һͻؼȥˣֻػҲˣ˭ҲȻһϰǣЩǵĿ˵
ؼңһ㶡
ţذȥˡͷ
ص̾˿šüëŴ⣬ܲһ
λԱܿĵڣɵչۡ
˵Ϊ鲻ýԷĻٿصġһλýϵĿڵ
λýϵܺҪϰǰչ¶һԼ˿̶ڵҾ˾ڵȴһȫ˹עʱ׳ôһϢȣǹ⴫ýɫ£ܿķӦĿڵýýĹϵЩεĿڵ鴫˵ʵ˶Ӱ֮⣬ûаӰ졣ҵְôǵһο顪ʵýȻɣôýԷٻ˾ѯʶֱ¶ԡǸýϵܻੲݵĿڣʵһѾʵЩ˵ˣȦʿ˵˰죬ϻڷȥظ˵˿顣
üͷѾˣ̧ͷλܣˡȻתͷܶõȥ飬ģЩ͵ģдĵı༭ҳ֮һеĿܣһҪҵǸĻ֡
ô˾桭Ǹýϵܿڵڶ̬Ȼ䴦ⲻţҪһ̬ȣڵ绰ѾýˡѾֵǷ꣬ǲýһЩĴ𸴣˾
Ըɷģ۳Ĭתͷ͵һӣλͷýô꣬㻹֪Ҫôý𣿣Ƿ̰ҥĻ㲻˵ѵ㻹ȥۣȥ˵СǷԱǳ̨С㣿Ҳ٣ʲôӣ㷴Ӧһаɡ
ͻȻŭϰ壬λͷıʾףʵҲȫΪǰ˾ûǩôƵĸ֣಻ǹڵĶ߸ߵȦãΪȦһԱҪһЩԹ˾мġֻʲôʱԵ
ʱһʱҲˣοջϰ壬ҲϰĹϰߺ̬ȣǰϰһϲͨ˿
ʱ𸴣ܿﰲλϰҲҵʿǺǰϰ˱ӺȦϹϵ
ɣվȥҹһýϵרңǮȥһĻ֣ˮȽ˵⣬ƪµ߸ҳİĻҳе´һЩָȥ飬۶öҪҲ
סĵͷ
ͷšüëȻ߳˻ңȻ˿̹⿿⡣ҪȥԼһġȻζǲǲһ㡣
֪һֱЩȥԸ˵ǰǽϵӣⲢζѹʱ򡭡ǵص˵ôʱƺҲϴ壬պýôһĮڳϣļǸСسǣʼĶԲߡ
ʵĵһ뵽Ҫؼҵԭ򲢲ΪҪӱܣĸĸģĵĸĸͨЩڰоʮǧôԶ
ϢڮԼŮ﾿ĿʹĲ
ʱҪеĶʵ̫ࡣԼʱӦüᶨվߣѡˡǸεĲУϷСǺûаӰ죬Уһְƽζ
ѳĵص㣬ȻȴЩڵСгЩƾɵĳɽķȴǲ֪ȥ١ЩãȻͷܶСУȻȴǲ֪Լúȥδӣ绰ĵĵ绰ǱĹػЩЦҡҡͷ
ġڳǲǸң绰ʣԱߺȻһЩȵתͷϡЩӡĸֶŲˣָĴ㣬ƺЩȵĺϲ£졭ҲǣСسЩ롣ûڣº͵ЦһسͶŮӵϢĵİɣ
š˵ͷƺûĵ䣬ܿЩȻŲո¶һͷýϻûдȾϢôͨĵط϶οֲʹû뵽ƽЩ
ĸЦͷƺԵرĿģˡǽ¼ңɣԶڹֵĵطͷ
·ӿɴˣرŲ̛СʱתתҲ㣬رƯɣϻȥʱ򣬶Ǹ¥ţתҶͷΡੲЩϸı仯һģȻЩ䣬ǵǺ̫æ̫ۣ֪Ǳϲǣʲô˵˵Ҫȥˣ֪òܻԾס졣ӦúԶɡ˵ܴ󣬱ȴ󶫺󣡡
һ·֪ԼӦ˵ʲôֻǵͷ˵š·ӵСһһǲִСʵ룬ڵͲȫκγһױȻͥǱ㣬ͣСڿûǲģûзӵļߡ
¥ʱĸĿڣкòˣæҪ߰ɡԹзͷƺЩͼ˼ĸֻعͷƺЩǣһλؼҲԹʲô̫Ӱɡ
ᡣЦ裬ûʲô¡ҾĻشĸŸ˵ЦʵѾ˵ݣʱŻЩִٲ֪˵ʲôӣʼףнĳɾͣ벻λİ˵˵ĹϵŮѣǴĵϲΪ
ĸƿţûһƬ
İͷԺ󣬴ų˯ȹһɳϳԶӾ硣ûκױʱԵͺСȥǶʮ겻С˭õСŮڻĵ̳ߵĵλ
Ѿͷ˭ˣĸ߽ȥЩĿڵ
ѽ衣ĵһӦվǽεЩΣҶ˵˵ٻˣڼ⸱ЩСôѽ˵һתͷЩཱུſڣȴȻϴɫº͵


349 ýսУ
ֻһ£ϵɫЩӵֿ˿Լ裬ȻǻЦ鿴ƺʲôûᣬŷɫ͵ȴֹ
һ£ЦЦ
ѽվšĸдóЬʳģȥղˡô˷߰Цŵ
ţ֪ˡͷȥæɣҺ˵仰
ĸͷûٶ˵ʲôŲߵǱȥæ
ߵߣǵĵͷͨǸСŮһ
ʳȻ̧ͷģɵŸ
㡭ôˡĳһ£
Ҳġɫͣ㡣
ůĻۿ˲ˣȻЦŵϡ
Ψһ̹Ȼ˳ԵˣһߴůĴɽסȫκεķѩĿϣõĳżĴһʲô¶ûУǸöáЩίţ˺һᣬſڣý塭ֵĺɡ
ûʲôĮҡҡͷתǼᶨɫˣúϢ죬Ȼһагߣһᴦá˶٣ֲҲκ˺ġκˡ
粨ʰ쵣һ̣ƺ˵ʲôȻȴǺȻӳ߳һЦǺǵˣûǰô͵ӣЦɫǷŵӦóİɣ
šͷҿζӵġ
ǾͺáЦе˻س
תģʲôˣڼúϢá
µԾɴ΢ůϢ
ƹƹҵĹײ¶һЩϢ
͵ķ˺ܷʢ⣬ĸһֱںҳ˵ʱ飬ܶЩ̿ЦЩĴûк˵ġЩڴ˿̵ȷǳɹĵʯϸԾᡣ
Ҽǵõ¡ǽ쿪Űɣ극һᣬĸȴǺȻʲô㿪ڵȻܿתģҺȥп쳬пţƷڴɲܴˡͨȺھõǸΣּ̧Ԫء
ֱĸţʱ
ʼչŵЦݣҲһЩͷļЩӲͲ͵͵ĴĶĤġҺ¡
ʲô§ļ򣬡ҾͲţЩý廹ܰôֵǷ꣬ǻȥȥߵ̨ϡ
Ķ˶٣µĲģһ㶼ҵȥ֪վ߷ʲôζµ֮󣬻˶Զҡ֪ǵţҺ´ſļҼŲɷãŻͲͷҰһʣҲĿǵЦӡ
ҰرΪҽÿҲЦģÿھ˵ϰ˱ҵָ֡ʲô£ǿ϶һҪԼʧ䶼ûʲôҲʧÿǰװ£ڴϵʱ򣬾űᡣľһίĺһš
ֻµĸǴԤ룬˵ЩеûģǻΪǰʱҺ£һνӡ黹ûֵ·˽֪ĵزǲһֱôȥһǻῨǵصţĺۡĲ֪ôں̸顭
Ĵſǻ˵ţõӴͶڵϣһƬõӡϣÿһ䶼ôãܻҪѲõĶͿڣҪվڶ˸ȥ
ĲҲһʮСŮ
ʮ꣬ǴŮڴѧűҵѹѹޱӵʱ
ĵѾ˱Ǵľ޴ѹΪĽ㡣ڹýƤ£ҫǻ̳ҫ۵Ľ󣬾ֹšϯƼĳϣӲʧ롣ȻܻһЩᱻھκйص鶼ᱻýƵķŴӰڣý͹ڿĵط̲סӿšʵֻ֪ѹֵ̫ˣҪһЩй
ůĽƽӣ̧ͷɫм滨㲵һұý͹ʲôֻһͨŮˡǸʱ㻹Һ𣿡
һ£գȻᣬ㲻õģҲʲôµġһЩȫѾȥˡұ֤ôһ˸ۡҡ
˿ǵͷһľɢǿƵˣ˵ĻҪκɡ
תͷҪ˵ʲôȴһ̺Ȼڽһǵĳȣַ̡ȥǼ˯ȹҵ̵Ķߵһط
һ죬ĺҪԼڽһ
ƣ֮Ȼ˯ȥİ컣̺ԵȻķҷ
ٴ۾Ǳֻ𶯸ѣ˿ֻϵʱѾ㡣
𶯵ֻţ˿ĶŮĶ˶۾ЩɫĻ޳ĽëĲţǽۻļ㺹š
ʱ׽˳ǵӫĻɷĽȥ󣬲ңɼֻһԼ˻˵Сè
绰ʼţûҪֹͣ˼СİԼֳȻıӣȻñӣЩԵ롣
ߵ߲һ˿ѾôĹͶȻѵ绰ͨڶߣι
һİĺ룬ȴǱһЩϤŮ
ֻŮƺſǻһ£Ȼ״εĿڣġԡԲ𡭡ҡҲǹģû뵽ӡкüӣŷӦվŵֻĻȴԴʼЩ·ֻǾѹֲ¡ǡĲ֪Բ𡭡ûҪ⡭ҴˡҲ֪
ԴģŷӦɫܿתͷۣȻȻ˯ڴϵģȻŶŵ绰˵ĵ飿
šվųĬ˺ܾãӦֻǻûеڣһܿĴǵ̸
վŶ˶٣һҿȵֺ͵ַµ绰عͷӵϼԼTţпȴǴΪЩִ٣ģЩãȻգ۾ôˣ
ûʲô˾еȥһ¡ͷһ£Ȼգ˳ڿ˯ȹݻ˷ȻŴҴææ뿪
һעǲִٵһ죬ǴӶϵļִϻϡ

һСʱ֮ϵҿ鲻̫õվţ߻һһǲŮҲԼĪʮͷӡ
ûеһȣߵŮվţôһ¡
վ˵ʲôԱߵŮȴʵҵ⡭ɫЩȻЩ£֣صǸĲ֪ᱻӡ
㷲ģһЩɫѿˣ˵ɡ
Ůʧǵվţ˿ĭҺСŶĵķ˿Ҳǲ֮ǰСһκĵ㣬һ鲻úˣ˵˺ܶ࡭˵վţŮûͣټҲᵽˡҹܻṤ顣
û˵վ鲢֣ΪܶǰĵʱīڳԼ˵Ҳ޿ɺǣŭôԵ˵
ƺ˼СܿĲֻ˵Ĺȥܼ࣬ҲСǴСõѣɳɳѧ´Ժĵϵ鴫ýʵϰȻϸڣڹ˾ڵһ۲͵ʱҾͲСᵽ¡û뵽ĺʱֻԵúʡǺ顭Ҿ鴫ýģǵķ񡭡ǰҲк齻˱ǿɱ


350 ýս£
̧ͷȴЩȻֹ
ǽڿըߵЩڿ鴫ýŮ˵ͷ
֪ˡ͵վתߡ
ȵȡվȴǺȻںסعͷɨһۣվŸӵͳȻִͬһ䣬𣿡
۾£Ȼڰ·һ棬վŵĻԼ֮īȴ򵥵Լ̸䡣ȻǵĻ֪ԸǲܻվŵģһҲסֻҲĿڵı仯ԣϣ˵ʲôɵĻʲôľٶҲܶºһ㡣벻̫õͻ׵ġΪԼΪһ
ʱûж˵ʲôǳǸԼѵġһ̣Ĭ˺ܾãȴҡҡͷ
ǻ𣿡վЩͰ͵һɥָԼµģʵҲȫ鴫ýһֶΣûʽҲʽÿɷ̾˿Ȼת뿪ŮȻһףȻ˺ģԼ޷ͻ
Ƴϣ߷ȳԺѾһƻĳΡʱĵ绰ҲǡʱĴ˽һͨЩ˷ܵĿڣѾҵĻ˭ûмϵѸٿڵһʼ룬ôΥģ϶ǺЩԨԴ˵ǱĶ˲·ģгУͨҵǼվı༭һթͰѽթˡ˭
鴫ýֱӿڴ
ô֪ʱһ㶣Щ֡
ⲻҪ֪˭ľˡûҪȦӣ֪Щ鴫ýĿϰµĻֶЩ
ҽ㡭Ҫֶ̫Σûкô˶ٳȻ޷ƵҪǸʲô鷳±ý֪ͱˡ
˭˵ҪüֶˣޱĿڡǮһ𡣡
ǾҪҲвͨģЩֲɵӣǮԼķ𣿡Щǡ
ģзִ硣ЦҲǷ룬һЩǳԵñġ黹ҸӦô˵ʼ뷨
֮ĬãЩĿڣҶ֪ô˵˵ʵеˡֻǣе㵣ǲеͨ
веֻͨǿ۶ٵ⡣
Ц鴫ýôҲ뵽ǻ˵µĶҲԡĵμǵѡޱ̭һֱΪ鴫ýڸ⼸鴫ýѡĿѾΪһЦĻ˶˵ĹעѡĸûһҳƬ˾ǩ
ôĵֻ޹أҲѾûˡǵ͵ۺͼɣֻǲ֪ǹ˾߲㼯˼Ǹ˵˼
ҲǼ廹ǸˣǱ븶ۡõ绰ͷ˸סϧһ㡣ھͷԸȥ
µ绰ʽʼжҹ顣
һҹȦ˵ǶǰϦĶȦάֶȦǵصϯȦڣסЩΪ鴫ýЧǹǡ
ڵڶһ磬ĵĸϢѾͬҰԭ£һѴһһΡյøңյø죬յø˼ڵ˶Ѿ׵ĵز½ֿһʲôŵʱǶǰϢˣһʼ˾ԼַʲôţȵһԿȫһ޵İѹĿָĵʱ˾ȦѾˡ
һҹ֮䣬ɷıڸָСڰ־ԼϣдϢǴ籬ġСš¼ý塣
ڶ̶̵ļСʱڷĴתط贫
Ϣıǰݣ
ұϣ쳬żģǽӵˣ
ԣظ˽ŮǮ̾Ͳáǡ⣡
ŮʧرϣǾȻ˿ߣ˰Ůˣ
رϣĸᳪ裡Ǽٳ

ЩſʼǵϯʱֵĹ˾ܲȲ졣ĿɳһѾһҹû˯ˣʱŵĻϸΣɷıĿϾӵıתأЦš
飡
һڲ裬Ȼ̧ͷңŭĲŸ߸Ь˽һ־ˤǰıǡУʻģһҹշԪ
ô£ңֹסŭ㵽ʲô̼Щ־飬ȦˣҲȫڮĵϢԭһҹܻѾˣµã봦ɾˡϺģ˵ܰ鴦ɾһ㣬ȴû뵽Ū
ץǱ־˿һ߿һЦЩСıʻȾͦá
㵽׶ýʲôңһۣĵô죿
Ҳһ֣һЩ־Сܹ࣬ϰǱô࿴ģţ̫ŵĲУ̫򵥵ҲζΪףĽŭЦµĿǱ־
ңʱЩɵ۵Ҫ޳ˣ㵽ôвǸµģ׬Ǯ׬ɵ˰
ЦѵûļƲߣ
ƲߣʲôƲߣңɴ۾ЩɵģʱԵֻ֪ڻ֪£ҿôԼȥ˵
⣬Щ鹻ذ𣿡˶٣ڵ
ϻңҲ˲ʲôûŮĵһۡ
Щ˵ԼƾоݰɣЦеġ
ңʱȫãȻˣʵ̫ˣЩεĵͷҾƣôôЩÿһ˵Ķôһզ֮»һ
ڣֵǸźЩô˶١
ЩǸŻҪصĶ࣡Ǹӳ׵ķֱ̰ǲȫǶ裡ᵽңʱŭˣֻǰʾ߶ѣЩѾȫʲôˡ


351 ȽȽ
Ͷˣ˿ڲ裬ŲæЩϢ۳һǻȻ󲨵ĳšȻһʱ֮ȫųÿһԵƾоݡǶߣЩţһʼ϶һԽԽָĳŴճô룿
⻹˵ңͷһ㶣˾̰ˣԵĺ˵˵
˸ָˣ
ңЩԻȴȻЦ㶼ˣǷ̰Ǻ˵˵ÿЩŵǻô롭
ңô˺һᣬȻǰһ
ֲҹܻĴȻǷ꣬ǻڻϴЩСİ־洫ֻʱһܱ֤ý壿ֻҪץҹܻһţʱһٵҲġƫƫ㻹ȥͣһ;ͷ˾סˣһò˶ãɾƺҲϴˡ
ڲһ黹ûִŪڰϴأڹǵȻתƿˣ˭ЩͨͨǸҹܻᡭķ糱һֻҪӵľͻ뵽ĵһ˭ţֻҪûšŷ粨ֵٴҲǰѡŲæ
԰İɡԱҵЩǸŵýҾ룬ǮԼĽǲܵģǮǼģǿ϶ִ˲ƣҵĽܹﵽĿĵֶΣǵˮ£Ū˭Ŀÿ˶᱾ܵĲİɰСŮܺ߰ɡǵĿģˣ
ˣңڻĵ˵ͷ
Цţٵȼ쿴ɡ
ôһ£ЩϣϽİԿĳţûܹЩϽý塣Ҳ鵱һΪҪĿը£ڲһڶġ
ʱ¹ӶǹֺˮҪãӵĵĲĺ¿ʼɨ
ǹ֡ϸ⡱󣬵˭Ҫ벻֮أԸ⻨˾ȥôе飿λԳΪ֪ʿǹ֣ʼϽġƺͨĳЩϸڣóۣЩĵվԼСͿһⶼĳǴý˾ϵܽӽ֮󡭡Ȼû˵ȴᵽѡ¼ڴڡϻۡĲУĿ꽥ָǸ־ͷ鴫ý
ˣսĿɲˮǹ֣ͬʱ˴ǮȥͽӴý塣㴫ǳ飬ýǲܻȥģٶǮҲܡǵתǹڰľǴ򷴻սЩýɾԾԾˡο鴫ýڹڰԵǿƶ꣬Ҳǵ˲ý壬֮ǰΪӴ˸ǣڿɲһˡΪĳͷͷЩýǿǿԾİ鴫ý˸͸ܺĻµˡ
ʱĵķ˿֯һ鴫ý˵ȳ鴫ýˣҲ޴ӱ⣬˭ֻھһ¶ѣ
Ǹܷ˵ҲֻܳԸưͿˡϤ˷鴫ý߲㲪Ȼŭڲһ˵ȱźڹı߳˾Ȧڻȥ
ͷ³˺ݺݵĳһ֮κӰ죬ͨԼ絽ڸŰȫŵĹԱڸһЩͷ·йһγ𽥱ǲɫϴţԭȵг̰ţµĴӶ뿪ģǰнŷǰѵ
鴫ý˿ʼΪһȦЦΪɫĻӣõӦеĳͷ
ڲһͷֵĹעһӷ鴫ýսɹ֮Ѹǩһ۶ˡ˳֮£һʱ֮Ա䱸˽ṹĲϳΪһֹ˾
ֻ뿪֮йµȻϣ㻹һǣǾ˰̫עĵĳܹǲõģЩ鶼ģҲϴǹǵעʱһҲӰ졣
ȴû뵽һһͻȻɱ
ʮϣϣһСáѷһϵйڸ̨֪һЩŮ֮գʱϹΪ
һ̣ԭעϵýҲãҲãȫĿעŵλĸ̨ӰƷ棬йصĳ¼˱𡭡պᵽľ£ҲֻܻһЩӰƷ
ʷ¼ڱǰĸµʱ򣬺ҵĻ
ʮ³
ֹ˾붫Ȧϣٱ˸ɱҲûʲôȳɹеͬʱǶһֹ˾ˡʱȫĵͶ뵽Ȧҵ
Ϊ³¾ƴǵʱͷȴǿЦֺܹ˳ýҪлʦ棬ǰͦΪ˳ʦӰĻԻ͸ɱв֪ǰʲô˼Ҳ׷ЦžٱȴʦӦȦĳλӰʦǰɡ
ˣִý˾лٿһŷᣬǩԭһϵ鴫ýԼһˣ׼һֹ˾ʽֿȵֹ˾Ȧӣͬʱִýܲ£һϵеµͱڹ˾ڲִУһոµֹ˾Ŀ¿ʼǰ
ֵȤߣΪߡĸǶԹ˾ҵһЩٺָ㣬ӼѡõӰǲôŪˣרҵı磬ԼǵһЩ£Ҳдþ籾о³ǮͶϼӾȴǿеģٿڶǰһ㴩Խȳھ籾ڲиѧ𣬵ȥҰɡ
֮ҲΪĶʼȥĴƬҪ֪뷨ǸȦ⣬ã̳ȦĹȽϵĶҲȽϡǳ
ڵȫϣʮµѮķչҲʼӸ߳ƽ˷TTΪʱͨѶȴҲѾ˳һڵûҪ֪һڿȫȫǴѶģǳɹķѶ
ڵļʱͨѶʽѳΪݵĸ֡չ黹ǱҪܹѶȫ⣬кܳ·ҪߡѾʼϲȦո¶ͷǣҲֱ̨֣ӽѾʼܵ˼ĹעΪĶ³ϯպʡֱ̳ʡĹԱͨ˻ΪһȽȽǣףһвΪ磬ҪԭӴFriendbook


352 ¹
ʮһѮµϢȷų
Friendbookݿݿ˳˺ϲĹĶԽҲʽɣҲ˵ʽڽFriendbookͬʱĽһFriendbookʽİ档
Ȼİ汾ͬǣ汾ǹֻܲİжĹ˾ŶӸӪҲܴӲ淴ӳǶĹ׵١
ںϲ֮еķȣͬʱվûʽͻһǧǧԻģء
һ־˵ٶȲϵӡĽFriendbookһնһȫ׷ڶĩһδFriendbookӸһʣͶʷж˹տƼ˾۸γϣ΢Ī壬Լŷ޴ʼ˻ȼʮԪĹֵܹͶʮԪϷְٷ֮ĹȨ
ʱFriendbookܹļԼʮԪһ깫˾ʵӯȻʱ΢Բȥ㣬һ̱ƵĿԽȻԤ⣬깫˾뽫ϣʮԪҲԪҡΪһӴ۹ƶˣڶĩȻ˹Ƹ
һס˹緶Χѡʮλ̣Friendbookλʼ˶֮ϣһʮԪеһͬҲYoutubeռľɷݣ˲ʮԪеڶҲλ硣һζʮԪĹֵǾϸãֵľӢһûĶ۸ʲôۣʲôFriendbookմϱ֮󣬼ֵǵһĵزЩѾϰˡ
Ȼй˲緶ΧڵѾǳΪȫǵżرվǰԶʮᵽ˾̾ͣΪվǰָ԰ڵĲƸ
ȫҲûܹСӴ罻۹
˹̳ʿ˹УFriendbook˾ĴμᡪǡµΪFriendbookCEOϯڴСС̳зݽòӡ̡
³ĳһ죬˲ںͳѧУ԰ﴩСոڸУ˳һСʱݽֻдİٸλȴٶѧиѧΧáڿͳ׼뿪ʱǾۼһĻ˲עͳʱԼŮǰ棬ǴﵽһվĿĵءͳ칫ʱǼŮѾ˳ӵĴӦǺӰҪ󣬾ݳƬFriendbook棬죬˲һŷ֮á
ʱˣâ¶ҲǸꡣڳɳΪһҵҡĳɼĶΪ֮̾Ŀ˵һ֮ǰǸֵһٰʮڵʱǿЯҪԼ΢Ҫ۵вôڲ֮ǰ˳ԶʮڵֵõʮԪʵFriendbookȫϿɡ
Ҳʽһ˹̳棬ȫ˿ʼʶźεȲơһ꿪ʼ֮עǴһ꣬ʼϰ߳ϯڸʽҵ̳ʤȸ׳ذ۸񣬳ʮԪļ۸չYoutubeȻû֡Ƶվ۹棬Ԫӯڽһ껹иࡣʱ·ɻȴǺȻӵٵϢĪλʱǴټټҰ
ΪĪ޼õ֮һŷ֮ý񽻸˲Ȼصϣһɫµûбˣûоɫվŵ֡ڽһϵеҪŰȥѾBOSSְĵڶͷϽֿ߬ȵFriendbookĹȨЩǧĹȨֵٷ֮һǧΪĪ۵һʲƸǰĪλ֧֡
ߵһͷȥȥһУŻԭоøӵ飬һ̶ôļ򵥣ڱȶǴٰһ˽ϣȶǴĴЦŰִļϣϲȦӵľӢ̹ˡɫȵʱҵʱʶύ¸ӿ硣
ʱˣ˭ܹ赲Ĳڹ˾ܲǶ¥ۼ˹˾ǧԱһƸʥأһеߡ칫ٲȻżеζǽڵĵӫĻĲμһѿĽĿżӺݵĹʣЩ̸ЦȻ˼һӢרĸ֮ǰĵһӢרSummerDay׽Ƭ֤ͻһţ֮һ£ɼϲˡ
ԴڣһŰͷʱ䣬ܹĳɼȱٲǿ֧֡ŷɳƬĽһȻһµĶλڹȦעεۺأŷ̳ȴԵ÷豹棬ȫλ
Žĳǻرû̫ĸţȫȫͶѧϰУѾȫ̿˼磬ʦˣݷǿƳʱѾΪŮ
Ծԭڶ׿ʼĻѲݳᶼò˺󵽶ſʼר֮ͨFriendbook뻪һЩòĵһӢרÿһӶǻоеľ䣬ֿҵ˼ʷŵľĿר֮󣬸ǲϧFriendbookYoutubeͬʱΪƣӴͬ۹һͬʱһרƹЧǿֲġԲŵһһŵĴ档
ΪSummerDayӢרӷƵƵһѾͻʮţڻ˵ǹӦ󡭡ĵͬʱǫ̈̄MVYoutubeҳվͱ԰εĹۿţųMVϢ˳ϣʹ˳
Ѳݳڴ쳪죬첽߳


353 ֻں
·ĻѲݳҲҫ۵һվ
ݳ᳡̳Ķڴ֮ǰ̨ܹܹùϯĸ޼һʱһ֮ٴλع飬ʵ˷е㡣
ûλݳƱڷųô̵ʱһաٽµʱݳƱǳۡ
Ϊһʱ֮ǿƻع鶫ݳᣬĿŷ̳Ϊһ߸ֵĵλһսһýı
գⳡΪ£ģع飾ݳῪʼǰСʱѾΧΧĽͨȫ̱״̬ǰһСʱѾϯһλ˸˵һεǶ漣
ѲݵһҲӵһڴ֮ǰĺ|ݳỹ̨С޵ݳᣬǲ˵Ļ᳡˿̡һױȵİ˵ݣ˭ܹĵ˼ݵʱ־ĶǵĸоǶôǣ侲վĻﶼ̲סļ
Ѿ˴ˣվǶõVIP￴ɽ˺Ļ᳡ʱЩǴͳһķװźӫ˷ܵ趯ʱ򣬶ܹܵõĵա
ʱݳаСʱѾ˵۷壬ȵݳῪֻ֮ôĽأ޴Ӳ롭ʱһһĹȥ᳡ĵƹʱʵһһ˸߹һˣտȵÿһ˶Ѫ
ݳȼյķΧпˡ
ʣһ缶רҵŶݳᣬߵЩ̲ס˷ģǵһμôֺĳ档Ȧ¹ʱ̶˷ˣ˵Щͨĸǡ
һΪʲôǵݳϸͻȻʵVIPѹ˾޴ֺοǼȺ֮ء
һʵʵڵİݳᣬϯ
Ƭ֮
Ŀ֮£Ĵ̨µ̨Ͻݳҫ۵̻һ˲ըӡһҹաԴʦΪݳĻװ̨ͬϵĻʺһߵ̨룬̬š
ֳĹ߽Ƭ֮ȥһĵϣǼ߱͸豸͸ݡ˲ըһĵɤ۷ǱһǰƯɫ޿ޣ
վ̨룬ѤЧԴͿҪ̨Ҫƹ⣬ҪκЧ˷ݳһϣͺǵȼ˻ҩͰһ㣬ݵգλϵĸǶסˣǰ˹ȥڵıƴ
ⳡݳͷβ߳ȣʧصƵƵΪѵֻаԱˡ۴һ˵ⳡݳЧ׿ԽȻĴڡ
һݳÿһ׸裬ÿһϸڶֻؽ죬áûʡǮݳȫŷŶӺЧչֵ쾡¡ЩҲͬ˼ǣ塣
ͨ췽ǿݳǮм󷽶Դ˵ģδĺ̳ܹܶ꣬Ĳ˼һݳᡣһֱȵһ׸߳ʱ˳ݳմĸ߳У˿̴ӫĻҲݳἴı
һ̣ǿʼԼͬıźһ˵ĺ΢ģʮˣһٸˣһǧˡֱȫͬʱźһʱȴЧ
ɣɣɣɣڶһֱһ׸ҡʱˡɡĺ󡣶νɣӢĵEncore˼Ҫ˷ٳ
Ҿ֪ԱߵٺٵЦţϵ׼תͷһװӢר򣬾͵˳ƹӢרձϣ͸Ͳ˵ĶҰһºôҽ컹һ׸ڴ֮ǰ˵仰
ֵĻ᳡˵֮Ľò˵żΰģݾʹǷĺ߽һʢİС˿ӫǵɫĴ˿̴ŵһϮɫ̨װױ͸ӫĻֳÿһ纣һ鶯
Һܸ˽ܹڶңʱһԴҵĳŵȥĶݳ˵һһ֮һμҷĵ͹ȡһԵôƬ̡
ҺܱǸλһ׸豾׸ҵר衣˶٣ɫĻ᳡ǾڸոͻȻıˣҺܸлһ·顭ڴ֮⣬ڽݳϣһҪرĸлһˡûǲڽ￴ҡûȻ;·ˣվ΢Ľûһ̣૵
ȻȻֹΪȻᣬϲöοˮȫĸȻΪĵᣬǸĺĵ֣ĺܿ˿Ҳǽ֪ⳡݳֳԸλ᳡һ׸˽͸һˡô
ĵͷ۾˼Ȼ̧ܿͷ΢ЦЦôѾӵȫ硣Ա޴Ļ
һ̣ζÿһ˹Ա޵ʵֻڽʱ֪ͨ˾ϯݳģҳ֮ҲӰ
۾Щ죬תͷǸŷֶӣԼһ߼λרҵĺˣֶʦʦǽˡͷβûϢĻᣬһ׸裬ͽһˡӢĿڵȻ̨ߵֶӼ̵λã˿̼λֶӳԱԭڵȴһװĿʼźţʱĵĻ׷׷Ȼֶ̯̯Ӽ̸ÿλãվһԡ
ʱ׷¼Ѿģİ˼Ȼ̧ͷһסֻں㡷͸ģġ
ǷӡеˮйͷĿټܶǰʱ浯̨ƾɵĵһֻһŵǼֵǵ٣ʵûʲô𡭡һжûʲô
ŵϣһβڣ
û㣬ҽӹôǷҪϧ
ĵʱÿһ˶ԼѾˣһڹ׸ǲĵ׸裬뵽ĸ鵱ʡ
ߵĸ߳Щʳɵӷ͸רҵ豸ݳ
ȫĸ߳
ʱҴȥֻں㣬ĸԸȾϢܹõ֪ʧȥҲϧ㣬뿪㡪Ҳܸеһ˿˿⡣
һεʱ׸ȴݱ˶ڵȫϳ
ģظһૣһֱظظظ΢΢ôУһֽеĶעÿһλԵġ
δĺܳʱЩҲټǵһǴʲô·Ǵʲô·Ҳټǵãݳᳪ˶׸衣
û˻ǣһ죬ڳǼµģһһֱظ˻ߵĴʾ䣬ÿһ˵ģԼǵѾֻҧصVIPʱžģЦݵģӡ
ݳɢˣĸʼղԸ뿪ȴǷ׷վ
ڰĺԼĿڱǣĿʧ̨
˭Ҳûע⵽ֻڰ𶯣һȥ˸绰
عļͬʱȻҵȻ˹
һﴫڲѾȫڶϵЩȻɫҲ޷ݵıЩ𶯣Լоʲôûüʣ촽ſڣ˵ǸԸ͵һϢ
⹫ȥˡ


354 𽥲
ʵԼоһ첻̫Զ
ǰ˵ʱ˵־ѾôֳȫѾĺģǳټº͵ЦݣҲ˵ʱ͸оͺѾȥĻº͡
һүүһ磬˶ѽѽľ糪үүѾôŽģָֻĸŽš
ҹѸٸϻʱ˱۾Ǹϣ˯һϴɫװͷ߷ǶɫñԵð¡
˶վڷȻưתͷ͵һүүɡǴ̱ǵˮζҽԺͬһΡٰĶࡣܾû˯ôȺ̤ʵӴԺ󡭡Ҳ
һҹļҵ˶Ĭԡ
״㽡ûд󲡴ʹĵվˡһĵ죬ʮꡣϴʱϵΣȥˡ
滹ڷүүϲľ糪ʱ籯̾Ϣĸоļ˵ʲôȥ
ڶһ죬ɽ԰ͣͣ˸ɫµĺɫߵγ
ɽ԰ﶼһƬңرĶҲرӡ
ģҲлģһǶ׷үӵġ
ɽ԰յʱʶĲʶģûĸ̳ϣ˵ǰԵô𾴺ϧĻȴǶЩӡүүʱһݼߵ˰ɡ
վڱȱվүүÿĵطĿյءһտʼնܳĬͱûйڴͳִķӵĹأʱ˵ֻҪһϢ԰ȥԵµĶࡣ
ҹɫɺЩƣصڶæµҹ飬һ쿪ʼǰ࣬ķΧҪü졣
ƣ߽ŵʱȻע⵽ſڶļ˫ЬӣķΧһƬʲôҲûСֻж¥ư鷿ŽţߵſڵʱԼı˵ȴ鷿ţҡ
ɡ˼ưǿڡ
߽ȥʽƴԼˣɳϳ̡ưһĿϰ˼ʲô
ʱһҲ֪ǿôüëһ˿ЦڵСĹΪүӵĺ󱲣η
ưؿ˿û˵еһȻⲻȤֻǿڵֻǸ𴫴һϢүӵĺˣǶϼ屧㹻𾴣ûһġ˵ģܲүȥˣϷͽ˰ɣ˵Щأ˶òưȴûʲô̫ķӦšüëҵ˼ϱ־ôˣһֱλĹûʲôʣүӸչôҲְֲɣ
ġոտ˸ɸɵЦЦֻǳЦݣΪңҲ뿴鷢Щү˾Ӷ֮ϷʼȺףֻǿүӵţûʸվƽķΧ̫áϧ֮ڣүӴһʼͲϣ·
үӵ˼ףòҸưسڵ
˿˿ưأƤЦⲻЦĿ˿ʱ䣬˵Ҷ˵ˣ͸ˡ顭뱱ǽҲүӡҪȻʱϵԶˡ
ϣתͷԹᴩû˻ͷһȻҲûҪ˵ʲô˼űһرգ⡣
ưûп˵һ׻ʼճĬţ˼ʲô
֣Щˡ̽Ŀڣư̧ͷɫ΢һЩĬãʱһسƵĶγʻϵԺӡ
ưſڵүүˡꡭҲѾʮ꣬СˣЩӦʱ˵ˣԭүү˼Щͣһʹ˽Ҫ𣬵Ѿˡ
˵ͷ׼ʵưػڣҲΪĳɾѾȫȫⱲһ顣
СʱҾͺ˵ʱϵһҡھϸͷƱ仯Ȼ֮үү¿յĻԻ͡һ仰һֱ˵򵥣֪үүģưƽ͵
顣̹Ȼ³ȴư䣬ı仯ƽĵҺĪԼǰᵽġֻᵽ飬ںһ֪ưص˵ͷ
Ѿ׵ĴӴʧΪ˹͹߲һεȦӡưڣүүһ֧źͱŵļңҲһεĴڡΪûйȥǸҫϵκε̺ʱڣǽҲȫİɣ鲼ȫڵʱȨƷָҵĶͷå࣬ҲŹʷֻǵʤ߱ĲֻҪ֪ǸʱӵȨơƽ٣ϣХ֡
УСƽ̰ƣХƴ򣬶ϻˡ˵ֻ̰ƵĻƽٶ̫࣬͹ԺĺܲңƴХûӣսʱͽԼıڴɱҲͻɢˡУֻж϶𾴣۲šҲǹ͹Ψһûж͵Ĵࡣ飬ǶߵˣүүǸڶϴƹõġ
ưؽ˼򵥵ĻͰѵʱָ򵥵
ûҼүү˵һˡⳡϣթȴƽ⡢ӹţǵʱȫĴүүҲ˵Ȼһڰƹ񣬵ҲһˣΣ֮ʱֹͦսʱںʮܻĹ˿ˣԼ֯һװӣͶսȻ󿰿ֻܺλСˡֻΪѡӡûڹ͹ʱλһص̨壬˾ۣٲ¡
ư̾ϢүүһΨһżһֱǵöߵװ磬ʼҪԼһĴͳǴֿĴ磬ļųװ˹ģĶšưض˶٣ӼǨ۵ʱӴǸʱһ󣬾ͺñȶͷĳ̹Ѱһ֮˱鲼ϱԼ㹲͹֮󣬶ԺļλǿѹҲûȫϴүү϶ɽĻᡣ


355 ڵڰײ
Ȼ뿪˴½ƿصûа취ߵģһ˼֯ҲһжԼϡ
ΪߵĺˣϽӹסصһ
͵ĻصϣѰҶɽĻᡣʱʽȨ¾滻һµȨ̨ҪסԼ֪ͨҪдӵأõӵء
ٷǸʱֱǿƴ飬ֻܹѰڹ͹֮󣬻ƽλļıǵ̬ȣ˲дĻᣬһٲлǸϵѾȫϢ֮֮ĺܶյµĶɽ
ֻڹ͹ĺɫȨͳǲκδͰĳֱ֣֮Ҳû𣬶ǽڴﻯʷĳ
ưƽµѾʵһʶҸոᵽһֵүүƿأ˵ϷƽȵץסϵΪ߲㶼һϵ̫ܣʱȫˣû˵Ҳûʲôý
ļʮүүΪϵˣͬʱҲܸɾάƽ˽ϴƹλá
ȻⲢȫһֵλڣ˲ɱĳΪ˹ٷĸӹ˵飬˵ǹٷĴˡ
ٷͬүүȻʼѭŶĽ̻壬ûϵΪζĸӹƷҲڼʮʱ･ѾȫûкͱʵҴڵԭΪүүһλ꽭۵
̫ϵĴƹʲô˼ζʲôưأôүүƵǡƹʲô
ưȴͻȻЦѵΪһΪô׷ĶպһϣϹĵڴž˵ĻɫͬʱҲάƽ⡣
νϵĴƹ񣬱ǿһУͷͷ滹иʡķƹһСүүĿ֮£ǽڵùٷҪȥˡ˵仰ʱưмֽ
üͷΪ׽׵Ļ˵ĶүүƵģϿơ
·𿴳ɻư̾ϢΪүүʱִϹӡļҳүү֮⣬û˭ˡԱʹһεĴڡԴ飬ȴָ
ҲΪˣ϶ûκο˿̡ϵķƹҪһѵľò˶ãкܶ˵ѹӶͶߡ
Ͷߣһ㶣ܿʼǸ˵ĻǽЩˣں۵ľɡֻܴ룬ͬ£бӴڱӦҲ̫󡣡
ưҡҡͷ̾˿ոǼʡеƹ񡭡ϱƽ⣬үүʱǻֵ㹻𾴣ǿάסϱƽ⡣Ѿˡ飬Ѿˡ
ŹٷʮѾΪһɸ߲ζϵ֮ܵĺϵһҲûа취׵ķָүүƹڣһ˳֮ѾûʲôƹͬʱѾ뵽ɵһϡ
һ棿һ㶡
ͷҪ˵ٷͬףƺԱȨǮף仰˵ֻǰٷٷȻ֮ѾΪһǵĺѾڵڰײ֡ҲΪʲôٷһҪϷվУүүȻΪѾִⲻ¡ڲͬٷϡ
һֱᵽٷ΢΢üҺܺ桭˵ĸ߲㡭ж߲㣿ڵռ
ռңưЦˣպʡռҵȷǸ߲㣬ھǣȨеģһʡְᱻʳƬЩпĸ߲㣬λеĴչǿҲ󼰵ĸ߶ȡҲֻǸΣ˵Ҫùٷȵĵ˼ϷӵϵЩν˵ȱٹٷʵҪ˵ǽõĸ߹ֻ֣Щ˺ͱǷԵ
ư˵ĺϸ˼ʲô콭ļλƹңѾʽ˴˳ϷġʧءջȥԺܶһֱ鼳ȡԴԴϵͻѡүүǸԭ᧿ΣƽѾȫ顣ͬʱֻٷκζưЩ̾ٷҪǵĴ˰ȵĵץԼУһ޿ɺǵ顭ܶǰүү²⣬ϱո֮ϿܻΪƷ
Ϊʲô𣿡üëЩʵҾɴ˿ȫĴδزһ¡Ͼ齥ʽĻǾԲΪƺϵԭܹÿȡж٣ʮڣʮڣһ˳ָ㽭ɽĴ󽫣ưһʱЩʧ񣬡ҿõóǮò˼ܸ꣬ǴԴԴϵ棬ϾͻҲҪʲôԳΪһ걸ļ壡
ȷ˵һʮڶʮڻԪԪ飬ҡһǧԪFriendbookĹȨһֳȲĽ룬ֻҪһܹؽʮԪӴʽϵʽȱ˵ȫκ⡣˫֣Զͼ
ȻưصɫԾƽţֻЦЦϣǶһ˿ıݣԺѾһµĻԻͣͨ˵ҲչǿǼһΪŮȻΪҺӴ̫̫࣬ǿһֱһ˵޲µġʼᵽһεĴڣΪǽеһеĻȴûסʲôļ塪ҲΪƷԭ򡣡
Ĭţ۾ԺϸЩ飬ȴЩԭѾ漰ΣԼЩССֵõջ˶մմϲʱԼΪԼЩνͷʱʷĳֳײһ޷뺳Ȩ


356 ưص
Ҳѹ֡ưػһϣҲûС̧ͷŴ⣬ЩޣȻûһתò𰸣ҲҪȵһнһŻ֪
˵⽫һ죬ƽı£ӿŵ纣Хľκˡƽʱưּ˵ˡ
鲢ǾԵģһ棬ҲүүεľΪӡ͹ĺɫȨҪκһȴԶĴ壻ǴȡõչĻᣬֻҪͼ͹һԿƣͻᱻ˲ĨɱͬѡΣڷӿĹ͹߲βĳļ壬ҲܿΪνĸӹⱾһ޽ľ֣ȴһһҲŤתǬı
ưЩȻԵһеǻҲڲõĽԭƣЦĿڵԭԳίȫóյһСԻݵ°뱲ӡⲻҪģүүҪġ֮ڵľУִҪһ壬飬Ϊδĳһ죬ΪϲӴҡ
үүһִţԸ̫ºͣСҰȴֲԶʮǰүүѡƿļҡźһѪҺϿʱӰӣȻҳɫһٱһǧưشĽһһС˫Ŀ
ĸףĻǴȻ׹Լ죬ģǿģִŵһҲάֲϵļ壬Ҳ޷׷ǸΪ֮Ŭ˱ʱѡȻķʽ뿪ͲҪ֮ʳҪίȫ
ȻףҪصĲϣֻһķţʵҪȥȥȵһ
ոᵽı
ưصָû棬̧ͷһ񲢷һУϵĴ˿պʡǸˡѾ
Ρüëֱࡣ
ưЦҲò˵ҵҪɫ̫ˡ
ûʲôϲưأưҲܿ쾫ǵ΢ĳ룬Ʋ˵ǿŤתǬı˵Ǹ㡭ҵĶӡưصȻЩͬ㿴͸ɫʣеһУӦÿˣһŬȥһеϣܹҵһԴϹ͹ϲߡһлδؾ䶨һ죬ư˵һ仰
˵ǸӵĶġ
ʱղãԾǵıˡһڽϵ̸УϲûκβݵֻܿĽʼɢ߽⡣ȻûжԴκε̾Ϣһʱûб£ģֻʣ¼λүӴԼοƵպʡ
ʵҲ޷תĲʷ˵ʵѾʧˡֻүӵϹӲдô꣬ȻȣվڽӴϵУεĽŲ복ֺ¡¡ǰڻѹӶԶʷĳ
ʵ룬ϻʲôҲ̫Ϊǰϣүүܶụ̋룬ưضĽô˵пܵΣȴͣԼĲ
ڽ̸֮ʣʱٽȵʢġһȴĩĳ￪ʼӿļѾϰ߼ʷĥ͸Ϊ˵ʱյӰѾһֵزڶͿʼֶߵĴδΣΪĳƺ൱һʱ䣬һֱ֮ǰŲŸоһϯɴδΣĽΣҪ١
Դˣʼµһֶѷķ֮˹̹˶ʿͷ׾ٵŹʱջֵĻһϵеĴȫĹעϧó൱һFriendbookĹȨԼYoutubeľ󲿷ֹȨͨôܹＯ˳ʮԪʽʱ˭Ҳ֪Ҫʲô
ľٶһţھӢעӵͬʱȴ޷档
FriendbookYoutube乫˾ķչǰѵ£аϵĹȨóȥ˵ȻһֵľٶȨѾʼԤ⵱Friendbook˾IPOҲ״ιļ׼еһ׶ΣϳFriendbook˾ɷݵˣóٷ֮һٵ桭һܾһĳһһۺʣȻȴʱΪǰϱȽӻģྺĹȨˡһ˷ĵڶʮԪֵļ۸ۡĶ˾˶ʼ⡣
FriendbookڲΪһϵеĿֻţ˾ϯִйڹ˾ڰԼϵĹɷݳۣһҴʱһֿƵ˵һʲô¡ȴ֪Ȩĳòήҹ˾Ŀƶȡ
»ϯλȵĿԼһ˲һĪһȫ޼ɵԭ򡣶ڹ˾ڲֻţܿһϵпȥҰĵĶʹʩһǿ˹˾ĹЧ棬ɹù˾ڲĿֻɢ
Ȼܿڹ˾һϵĶʹʩֻֿŽɢ
һζù˾Ĺԣ˹ͻڴԺܺ⣬ٸ򵥵ݣ˾ĹӪٿҵͻ˵ǿضȺ۲ƷھסڶĳУҵȸ衢ŻߵĺȽЧԣԣΪ֧һá
ȻʹЭѾ΢ڵĹȴһȵĩ˾ڶѾﵽԪȻѾ֮ǰŶȫʮԪһԤơһιӪʽĸı䣬ڽ¸˾ٷ֮ʮҵ棬Ҳ˵꣬˾뽫ʮԪңͬʱû빫˾ķ֧Ҳ֮ǰԤҪߣˣҲԴﵽԪʵ˺ͱ
˹עŹ˾չʱȴѾһϵ˽˶


357 ǵġ
Ϊ˲ע⣬ڻһλˣͬʱʼաμѺص֤ȯС˺Ͷнδ֤ȯȻʼɫһŽʱµľ֡ҲΪֹµ

·ݵĳһ죬ܱһ̤ǰǵĺࡣ
ͬĻһϵδʸǱʾõһֶΣ˵ǳ㹻һʱ̸Уйٷ֧֣Ҳûжֶ̫Σ޷յķЩǵͶ
ƺƴ󣬸ӵúܶ˿ʼ׷׵꣬οⱾͲһսνҲվϵĽǶȣΪˣǲͶȻ飬ֻǴѾүתһ߶ѡʵϱʸҲʵڣ޴ѡ񡭡ԭϢΪ켴㲻ͬ⣬ҲᱻԷھǡȻĲվЩڹʽгڿһλ֪
ĲУ̫ۣҲΪʲôҲûҪ֪Ⱦ;˵һ飬ζ˲Ϣ䣬ǿ֪ȾͿյġΪѾϲ˵Ѿеӵåʣȫȫһʿͷ֪ģûжԼЩִƹκεΪѡ
ưصķѾ˽ϵľСѾ޹ʹûбҪʲôֶϱķΧӹɵǣԶͣġ˺ܶйѶϢ
ĩβľ·ݣ˵һĵϢˣһֱɴδΣĽڷ籩ϯ֡
һգ¹ҵӯԤ
գʮѺסѺͶʹ˾ʽԺƲ
գͶб˹֧Ϊδ籩գ
°գһа֧
ʮգŷ޺ձע볬߰ԪС
ʮգȫҵѺ˾ɼ۱Ʋ̫911µ
¶ʮգձϵͳעȺԪϵͳעʮڰԪ
ĩȺϵͳעΣƳİԪ
ΣС뻪ĵĽϲƽĹۿһκɨŷĽڷ籩

ʮ£ˬ
һ̤뾩ǳϯһ̳ݽԭһ֮ǰѧ粩ʿʦ˹ڹͬģԤ˴δΣķ
ͬʱĸǰյĶҲΪʷϵһ̿ʤսʱսδ޴ӹơݽȫʱһ췽ĻᣬһھӿʼƶߣҪһλ缶ڴ̸ཻ
Ǹȥһ䡣΢Цһһ˽̸ͼڹԱͰԱİ´ӻ᳡
ˮԼȻ̧ͷӢ˵ģ΢ȫǹʹȻԵó졣
ȻʱڴֻȴǺȻֽԼ֣Ȼӿڴͳֻ
һİЦſڵʱ䲻Ѿ缶Ľڴˡ
ЦЦ˵ʵѾϰ˳вϤװһ˵ֻƽʲô𣿡
ǸͬԵҲɣȴһ仰͵һ𣬡ҽи߽ܣ֪һûӡ󣿡ЦЦǰΪķһϯĪ̸УʱӥĿǰҿ˸͸
ͻȻһ¾ͶôҲû뵽ʱ򣬱˾ȻֱԼȶԷ֪ԼھǵϢΪĵĽھͷȫĽھעĶڲǰһλξίԱܵĻ̸
żûпעԼҲ֪ԼʱھǡЦЦŶ˼֪Ǵ黹ǡ
ԹˣҸ˴飬һֻǵһͲһ棬֪ûʱ䣬ԸĻֱ¥ſڣʮӡϣ߽ûж˵һ֣ͲһȻǲҶϡ
üëûжƽ߳䡣
г̡췽ŵĹԱܿĴ
Ǹе㼱£ȥҵ̸ɡӿŲλԱڼ¿ٵĲݡ߳ⶰֺĴõʱ滹һƬĳˮЩãȻֱͣŵļγ
ǰһȴǺȻһӳĺͣ·ߣİһȡܿĴṴһЦݣϳɡ
ϳ
һ·޻ųʻһǽ·ԽԽԶ漴Ե̻ҲԽԽáͷβʮӣһ鿴ȥԿûжõµƤʱ򣬾ǿһȴԺţ뵽Ժ֮ʻС·ϣһȥֻܿһƬɫȴЩ֡
·һƬ˹ﻷʵţһѧУ԰һΧһȴԶԶҪݳ޵Ķ࣬Ϊһ׼ĸ߶򳡡
Ժڶʻʮӣò̾طݻͺƴһƬŷʽĽȺǰ߽Űͣܿд߷ε˳æţȻ󼸸ģס߽ƬǱĽȺ
Ȼ߽ȺŷⲢʲôȺпϢ֮ĵȵȡٴŸ¶ƺϺȲ죬ƯŮڿſȣȻŮˣǶʣϲȦӵŮǡ
ǽ½ģĻ߽ܵʵʱΪʲôҪԼ˵ЩȴţǮȨˣĻԱȻָǮǸ׼ȽϺ˵Ǿǵġǧµģ߽ţͼĻԱ׼ڸ߼ġ߽˵ЦҲͲ˵ʲôǸҪˣȻ֪Щ
۸߽ܣȴǲ֪ʲô˼ĻĬĵͷ߽һƿǸĸ߶ûʲô֪߽˵ҪĴ𰸺ܿͻõ
ԼĪӣƿһƬ˹ͣ£ˮ峺΢ϰϰɵһĿĸо֮ͣ£Ϊרҵıڰŷ֣һܴȦӾȦÿʮ׾һɱĴţ˵տĵطΧ漸ܲ͸ġ
߽ȥͱ˵˼ʲô´һ˵ͷ
롣߽ܻعͷţĲݵϡ
һһһվھ޴ɡһԶĺһ̸߽ʲôԱվżࡣ
ΪǴӲǱ߹ȥûܹ˵ӣվȴһưĸо
߽ǰ棬ͱڵ˵ͷйһ棬Ȼٵǰͣھ׵ĵطǸԼµˡⱳӰʼЩϤҪԼоеҪ˶Ķࡣ
߽ߵߣĵѾ˼ˡ˺µĵ˵ͷţȥһ£ˡǾ׼
ǡ߽ܵͷתҲٿǾԳ·ء
þòתȻһȻӰ˸ı䡭òȴϤǸ
վ΢֮У΢ͷЩңڸסݲͶӰ£Ӻݵʾԡ
죬ЩɬȴǹüӲЩɬ³Ǹûнй֣΢

ʱ֮ٴμ档
ھⶥĻ΢ǰƽվȺ˵Ĵӵ֮УͶ֮мӺݴҵķ緶ȻɫȴǶ̫ĳ
֪⼸Ϸʲôʵǣǰ΢һүʱѾʼһλߵķıţЦеһãǴû뿪һһ§סļһЦһõȣҸһλˡ
Ǳĺ㣬˲ҵڿĽھ
˵תͷڹƬ̣ŸܵٵѹȸС˵ƲȴЩأòڡ
΢νƲƲ죬ǰҾ֪ˣһλ壬˵ǻһЩԨԴ˵΢գգ۾ЩãȻȴϤ
ţ˵ͷº͵ЦǰһԽϵĹϵһҪôҿɾռ˴ˡ


358 ľ
ˣһʱ֮ûܹͨ͸Ļ
˲ͬһ뵽һλǽС塯ϵʱ˵Ѿصˡôλǡ
ȵ飬ɫһͨһ񣬡ҾϵĸסЩ⺢߶㡣ֱһν΢Ļһ㡣
Щ֪Ŀľľĺһ壬ȻЦ
תͷ΢ԴȴЩһʱϵ΢ʲô
ʱ΢ЦЦδģкЩֵһ̸İһܶʳﶼҪǰ׼ġȥɡ
΢֣Աһչ΢˵˼䣬ȻԶĵطѵƿ˹ݸʱһȴʼԵЩˣһƿƿʻ߶򳡵ʱλõƿͣ˳ļ򣬡ҳԲʳȥһѣͷпٺúĻᡣһ仰˵ģԵмζ
µͷȻһ棬Ҳ΢̸ʱ䡣
뿪֮΢ĻȻһЩȴûпڡôʱȥˣҲҲǸմУ԰ˡ
ƿ˹תţӺƿͣȻ΢һȣ֮ǰӴŽʱ򿴼˹һߵĽȺмĽȺ
һᣬǰ·΢Ȼתͷ
ţ˶٣
Ҿ֡ôܱסʲôⶼʣ΢ͷЦôһ˲رϤܿɫ˵ĵȻܹҪ˵ġ
š΢˵ͷĶ˼룬Ҳò˵⼸гɳ̫ˡھһʱĸı䶼˾̾ġ
һꣿ¡
һǰ죬عڵʱϡ΢վǰ浭ȴ̤ǰ˹Ľ˶٣ºܳһ߳һ˵
ͷ뵽һ䣬·˲жݣΧǽ϶Ĺ̺ÿһֵȻѾվһˡ˽Ȼž˵һѣ΢װһĸͷʲôģȻ˲ųȥ
˵ʲôˣֵ
֪΢̹Ȼʼ硰֮ĻĶʦ£ȴǺȻЦĳЩǶ˵΢ʵûʲôı䣬ǰһ
΢
ò˵طʵݳ޵ùˣȻ˰ҵķ顣
м´ϰ˸ĹϹһֻȫýƵС
ʵĴʢʺѾƣѾζ䡣
΢һѻƽ䵶һȣ磬ʱ㣬΢İһ⻮ĲȻԼһЩȲĴ˺һ飬׽
ȻЩܹҪ֪ģѲǶǰʱǴݲһҲżò;߰ϸϸ׽ţһ˲䣬֭Һ뿾ǡôƤںļƷڸУ˵ζڿ磬ɵ˿ھƣһݵζ
ⶫóԣ΢һ߾׽Цһ˲ٱǮŪӡ
ԼȥŪĪĵĵͷڵ˲Ӧ뾡취ûԱгȻ𣿡
š΢ЩģɵӦһ̧ͷʵҵģ̇ͣͷһ仰ȴĶһ֪ͣ΢ȴҲû뵽һĻǹ΢ܣЩ㶵̧ͷϤȴ׿
΢ζЦЦһܺҵݰɣ
̧ͷ
΢ϽһЩǸҡҡͷܱǸʱҶûпΪǸʱ¸˵ѹ̫Ҳþִ١
ѾûʲôϵվĵλѾû˭ܹоѹˡҸ׵㲻һ֪үү϶
΢˶ٱһּڻ·˽֪֡
͵һЩŰ΢΢˵λˣǼǰµλеǰλĴҲ˵΢Ȼ쵼ҵү
ܾȰɡ΢ʼ磬ÿһµˣڳϢʱ򣬶飬Ѿϰˡ
ЩڨڨĿڣȷЩ졣
ҸףǴʡʡίǣ⵹ûʲôϵǰ˴֮ǰʱھǵһݣĴˡ΢˶٣Ҹ뿪֮ĴǡҡҲ˵Ǳƹ֮һ΢ﲻݡ
Ȼ飬̹ȻЦЦ͹ϲȨڲҪϵÿһ鶼һλΪάһƽ⡣ܴϾкܶ飬ܹȥҪ飬Ȼҵλ˵ʵڹٷûʲôҪģֻǶϾϲ̨
ҽΪġҸ˵ɿƣһ·ոռҲǼǰһ·ƹλã˵ҲǴֳӹλáһλزˣүӱ庰˻ҲǶԵһЩЭ˵ЦλǶʮǰ̫ӵҪеһһͨŮˣ϶Ӷꡣүӿ˴ŭϵ͡
΢ü򵥵ļ仰Ѿ˵̶Ҹ˵ȨڲϵƹһλԼڲһλƹʸͬʱҲǵүıƹĶӡ
΢˵ţʱмŰȹӵŮ˽һȹͷɴȻûŮ棬ǳÿ˵ѩ׵Ľ϶һ𻷣滹죬һ·öǱ˵顣
⼸ŮÿﶼһöԲ̣Ȼ΢ǰ
΢ɫͻȻڵȵġȳļƷζ΢վ˴֣ΣͳİøոճСʵƣ۶壬һ֭ƣҲеĳԡ
ͷּһŽȻ˿Ѿƣ磬ɵǰʱһܺá
΢Ц۾һмӸλķâȷܵĴߵģطܵġеĶܣԺ֣Уһʱ䣬ܻȥͨͥһ룬˵ģߣǻݻĳ
ζ΢ļֵֵܹǮֵ
΢һ˿âѾγһ̶ȦӣƼȨײ㡭˼ԴҪĻԱʸ񣬵ȴǹǮеġǮҪ㹻ĵλЩúϰҹϵǻϼҲδ̤һȨײ㡭ʡµĹԱѹƿס˽뵽ϲȦڲԿס
һƱ˵΢ȴŲæＸľӪνȨȦӴ뵽ϲȦӵڲΪҫ۵̫үЩ顭ϲİɣ롭һࡣ
赭дȻ߽΢İЩãͣŴ⣬ȴЦ˶΢Ѿƣؽгͷصĳɾ͡Щίĸ߹ܼҶʺãǿЦ̫ӵҵǰηηû˸Ҵ˵ȷǾǵĳ̫ӣΣ΢ɫ֪ͣǵһּңƨǡһȨƵȦӣһҹ֮˴ϵҼöˡһֱ룬һұͨˣһͨĶʮˡھȦﻹҵмһûСϣܹһģҲֻ㣬ӣɽȻǵĶ
ҿ԰ѶǣڵݣѾٺӴɽʲôˡƽƽûκһ˿ı
ͷΪǲһˡнӴҲٱɵꡣ
΢һҽ֮Ҫ֪һ飬ҲϵֲΪԭ飬ڲһĴƹҪϣ𡭡ǴүһġǳĸҲûпȥֹ


359 ޷ֹȻ
΢һ̸ȴԵһϵо˵Ϣݲǣ޷ӡ
΢һ֮뿪ǻصϡڴڼûٲμκλȫʧ˹ڵƤ¡
صϵĵҹưسҹ̸Ȼ˭Ҳ֪һҹ̸ݾʲô֮֮ļϼŸ߲ļ鿪ʼٿڸ߲ϣưسʹϼڽܻĳصĴ˵һЩ˵ϣܹЭȹѹأӭӸδ
Ȼ˭Ҳû뵽Ĵ˵ĳءͻȻ֮䣬µй˾ҵ񶼳Ϊʸ֮ģҵ֣ڽϵͳҲܵ˿ǰѹ
ʵѾȥѣÿһϵĸ߲㶼оΪѵʱڣ˵ܹϼŸ߲ûһɵģϺĳЩǿܹ֪һ飬ڼǰүӵϵƿء
ֱϵļԭ޾ʽȻһ¾ûԤ׵˾ԤڿһҵĽʹЩ߹ǵһθоԾ
ûеȴ̫ãڼºڣȻ֮Ͼ˵Ķǲȥ桭ЩϵУԿٷıƺʲôӿϵĩվҪ
ÿһ˶ÿâư˵ģӭϸδΪһݳ޵㡣ڽһңŵĲʽ¿ʼ൱ĲֵЩŸ߹Ƿ׷׶Ҫһϵļλǵ׶ʲô˵ưؾͺһҹ֮ʧһ
ֻڸɼȴҲһѼӰһĪĿֻϼŵڲһûپϻʲôδ
ͬʱеΪĴˣһؼĵϢͶ˱һҲʧȥ˿ƣԭܹõһʱ߽⣬ŷ֣ȻΪƹѾܾãҪ˵ĿܵͣƿȴΣû΢£պʡһ㣬ٴӰ
һУ͸©ĳ¸Ϣһ¼䣬Ͼʹһֻϵ̬ٵή¼֧й˾ҲΪ˾ڲȨȥڴõ³ͣ
ЩССĹɶڵ֪ٵѣǶ㶼㲻Ȼôÿһ궼ͨϻöٵ棬ÿһ˶ǵһ뵽Լû뵽ҪЩʲô
ǼǶĹ˾ɼ۶һ˭Ҳ޷赲Ŀʼµʱ򣬹˾»޷סһ̵ֱ̬ʼɢȥ
ڽϵгϣմֵĹ˾ȻɶҪѹȨȥ׻ֽ𣬲Ȼ¶Ķ죬ϴûоĺ
ڷ̬Ҳ޷ص£жˡ
˵ѩϼ˪˾Ǯˡ
ֻǳϢʱưûеĲȻŭƽЩ֣Ѿϵķڵ֪ڴ󶯸ɸʱҲֻƽûһ㷴ӦΨһúЦǣ뿪ͬʱڷȰһг뿪ûߣܷүӵһУȥҲҪżһȥ
Ǯ뿪ɼλϵڶСܣʱѡһжȨԼһ̵顣
ȻɼȴԵоݣĻ˵ȻδõӣΪʲôҪһȻȥʹ㹻һ°뱲ӵǰѸײڶ֮뿪ģûκ
˭Ҳûע⵽ưص鷿˵Щʱɫûһ㲻ǰһһԲһС
ĲƸɼҲ֪Ϊʲôûκζֻ֪һıѾõĶԲʽͶ˷ѵϾűľ֣ʧĲǼǧ򣬶ڼƵ޵׶
ǮٷĵôܹĻᣬһжֻʱˡɼȥʱЦš
ɼȥȥһʱ֮ȴǳ׵ȻȥһˣģɼƵĹ˾ȫ֧飬ֻܹӲдưȻûг棬Ѿƣڱ
ܶ˶ڲ룬ǵı󵽵ʲôĴܣ
֪·һ̿ľ֡

¥İ칫ɳϳĬš
ʱһƬңպӵڲҲʼûᣬûվ£̫ˡ죬ܶ˶ֻǹϵ񣬶պʡ˽⡣
ЩĬɳϳ˼šĿŴ⣬ĳЩҪʼתʱڣʱȴЩļһˡ
ֲѾˣûа취ıûа취ı䡣ŮЩرͳ죬Ǹǡܡ¡
ʱѾʮ꣬ȵӾֳ߱ķϣȤǣͬ˵ǱһӲ£Ҳǽڲ֪
ʶôã˽𣿡ڵķĲԼξȻˡ
㶣˿죬ɳĬԡ
ЩȤѾˣǴҪˡ
űƿһ˽תͷɨۣưءСڵˣЦЦܣȴҲˣĶưؿڵôȥҵҲҪˣϿɾһ˶ʣˡ
šưص˵ͷˡȴЩأû뵽һµĶµ֧ĽԭΪӪ϶ֻС뿪ʵϡʧءÿϧЩʱ뿪ģưزǷϽҪĻԻ͡
⻰ȴЩֵɨܵõϢѾ֧ˣŻȻҪ￴һ죬ʱư˵ȴʲô鶼ûзһ
죬ư죬ʱ䶥ѹ֧ҵɨжҺο
˵Цˣ쵭ļҵˣٶΣֻҼװ޲ôʱ䣬е鷳
ưЦЦ˵ʵû뵽ܹڰԼһ˿ƺ
ҡҡͷ˵͸©뿪˼㹻ʱͰ𣿡
ư£ȴǾþò
޼εҲѾˣȻǱˣѾʮˡô׵Ŀһб̡οѾõ˱ı֤պʡһǲǿȻҲǿ֣ܹƿסס
ưص˵ͷֻû뵽ǱģһӲصúþá
⼸̸ЦЩˣԼо鲢


360 
ɡŸףŵĿڵ૵ӽ쿪ʼϾȫµϡɨȥЩᶨҳϵӷ׵Ĳֻ֣ܵԽԽ졣ЦЦվңǰ
˵ϲûѣ㶿ʵ
ưأʵϡҾûͦѵġܶõȫȥҼ󣬻ǿúܲҡ˵ǲ鷳ЦЦתͷưصȥȻʽ𡣡
ưصͷɫӣ˵ΪʹΪǰο
Ȼһ֣ȴҪ΢ĳ̾˵ȻǵãЩϢȴ΢ᵽүү鱱ƹʼ
һǰľǣǸϦ߲Ļƻ衣
ҼǵԼᵽϱһЩ磬үүһıƹ֮䡣ƺǵڶߵ飬үүռžԵƻ㹻ʶڲͶٷ뱱άƽ⣬ñƹʹãǳΪ˶ڴ½ΨһһΪǼҶϵĺ⡣΢٩٩̸ôү˭ҲʲôϾүȻϹض£ڶƹĳͷǺġ԰Ȼôꡣ
ڣүȥˣһڡǡϲ飬ҲڶʱٷҪƹҲ֪ˡʱҪʲô׾ٵ顪˼·ƹҲҺ˦ƹҲȥֹʲôͬʱΪٷϵܣҺϵϾ϶ײ˵㲻ʲôһƹϵķߵö࣬Ժܶ෽涼Ը㶯һ顣һЩС˵ȴġ
šüëΪʲôǰϻүүºô֮ű̵ľ棬ԭۼʹȻ
˵ǰһǰ˼·ڣһжһˡ΢Щӵĳ֣ı֡
΢˿ڵһǰүӲصһΣ鰵׼˺ܴĶȻүȴûĹؼʱ̵¡׼һ񡣡˵΢ЦЦʱ㿪ʼڹո¶ͷǡ˵ʵҲ飬ǸʱӰԶڣ޷̫˶ֻҪүӵ£ڸ¿϶Ȼᵹ£ôϵ̯ӣȻǵ˽ϡǸΣּҵԶݣȥ֮ҲȥϣΪİ£㸸׵Ρ΢΢УµİеĻͬһĵ
ε֣ͫȻһ£ڼ֮ǰưƶĿĴˡȻʱЩĺоϵĴ̵ж
һӺܶǰͿʼµľּ֣ҵҲҪүӣǴҪڽĺһ˿Ŷѣ΢ޱ飬Խ˵ĽһЩ
ع鵽⣬һǰ㻹ûиıĵλ֪㵱ʱһЩǮ˵ʵⲢǮ⣬ǺɫȨͳεĹңʱᡣ΢ͣһ£ĳ֣һ΢Ц˭Ҳû뵽ǣڽȥһʱ䣬ԭ޲Ÿո̤뵽ϲȦӵˣͺȻΪ˻֪֮ӣΪ˸˹а̡ڣڽΪķڣӰˡ
˾÷˼ϵڼ䣬ʱڹʽгôһǹڼµʱڽڷ籩ϯʱʱȴ˰Ԫֲ̫ˡǺ˲Ϊ㡣
΢͵Ĵڣû˻һæӣǸԶϱͨӶͬһչϼһЩʲô
λԼյĲƸѾԴﵽһɡĵزͻ˿ʼԥˡ˶һܺıܣܶǰֻҪһ֧֣ܹ飬ȻһʺȻڽ죬ǷЩ飬ȴһλȫĴĽھӽȻѾ״ˡҪ˳ԽԽֻ࣬Ҫټһûа취ˡ
΢һתطôϵ
Ȼһ㶣֪΢ᵽڣȴҲʵҪʤϺܶࡣ
ʵҪĶ࣬ҲûӵһĸоʮֿολĵطǺһΣֵطݻΣھĵطôǻ˵
΢ЦЦһʼѾļֵĺ͸Ҳֻ֪Ҫƿס˽뵽ϲȦڲԿס
΢Լ˵Ļظһ飬ôôڣ˵ҴһһĹȨתø㡭ô΢˫ĿЦ
ȻԸΥǣ仰׳ʱûеô
ֻƽ΢ЦЦ˵˵ҪɡĻ΢Ȼһ㶣ȴľٶԲڿԶԾġʲô˽˰⡣
΢ζĬ˵תøٷ֮ʮĹȨʽҪ΢δ˵꣬ɴĴϣá
΢ʱһȴԾƽĿڵҴԵĹ۲һ£ʵֵܼܹﵽԪͺܲˣʹǱڵֵԪʵ֪ҲǶôҪǱڼֵҿԴҪκ
ΪʲôӦ΢˺ðΣڨڨĿڣ㶼ѾµǱҪĹȨʵл۵ء
νҲȱ⼸Ԫ°빦Ҫ֪棬ҪʲôҶּۻۡƽ΢ҪǣΪ΢Ҳϣ´֮治Ҫôϵ棬Ҳҵʲô⡣ǰһá˵ЦЦ
ʵӶԷڳôƣһ㣬ʱ΢ٲǸƾԼϲöµˣһҪϱ棬鶼ǿĶĹ򣬵һмע΢ϣЩˡ
һʽ׵ɿ˵׵ĵλߵ˸ȥĵزһ̣ᵽƸۻһĲνġɡôһ¡ǺȥϿԵһС
һܣʼǻ߼ԱȨ󣬲ִõΪ֮ľ׼
ưسҹ̸ԱϢưؾӦɨϵ򣬱Ͼ̫Ѿӷ׵Ĺͷˣڴ֮󣬲нϵӿϣʱһȫµĿʼˡ
Ҳ뿴һϼ˭Ȼߵֵεİ֣ȻȻû뵽Լֵɼ뿪ֻ˵û۹Ȼϧźô֪⽫ӡˣҲʲôĪ


361 
ů
꣬¡
Ͷ־˶Գ񡪡
ݰ񵥣ʮıɭʮԪ߾ӰףһٳڴΡ˹ȶԳ״Ԫղķ˹˹˹˹ֱԶʮԪͶʮԪλӶ
Щһͨðջ˾޴档Ϊ϶һҪ֪޸øܸ߱ˣ´עһӮˣһĺһӡ񱣶ɭһ׬ʮԪ˱ӶòꣻҲνƨˣͶߵǮһʮԪҲΪһ֡
ȻûǸ˵ĳ֣ɭҲΪһڽҫ۵
ûڶȦҫ۵Ĳһͬҫ֡
ڹȥĶ꣬ȻΪϷ˼еģһһ˷˼飬Ϊڽһ棬ͬʱھͷܵλĽڴ˵ķâ
˵ǿ뻪ʷֺšڶŷδΣϯ˳ΪĴӮҡ
ͶߵǮ󵨻ӻʱλĽڴɱϵڶ£ϧŵͷȨļ۸Ｏ˽ʮԪʽ𣬼ǰԼȫһ˽ȥ˸ע⣬Ϊˡ
ȻʮԪʽڶԳı׼ʲôΪһ˵óȴһ𾪵
˾ǣ顪Ԥ⵽гı仯ָļж˾˵Ļرʡ
ڵʮµʱָʽ͸ܸ߱ԭʮԪ˶ʮԪ˼ܵһڷɡ
ЩڰǰЩֵ޶ĹȨ۵ĽרȫƻΪܿ죬Ѹײڶ֮ƣʮеľͶ뵽磬ѰǰԼͳȥĶ˻ͬʱΪȫҫ۵¹ڴ̤࣬ʽ𸻺ֲȦǰʽ𣬲ǰ۶ѡ
ˣһֻ꣬жʮꡣ
ڷ籩ϯŷʱϵĶȱʽЩʱFriendbookͶѾ޷ȵһĹ˾IPOܰʮԪѹȴڹ˾ÿ겻ǧֺ棬жʧĶȫصϡ
ͬʱҲ˴Ǳ˾ıծȯȵ籩󡭡ϵʽٴαǡ
ʹע뻪ֵʷᣬҲǴӹڴӽ󻪶ĴϣҲеڶʮ漣
ʱֵ´ůӡ
ʱó˽ʮԪһδ
ϵǸɫѾȥ£ϼеĹ˾һشϴ±
ǸβϣϼЩѾǵĹ˾ĹǺȻ־еһжٽʱһɾӿϡ
һݵӴʽѹ˴չСÿһ˶˭漴һй˾Ķϯλλֿȵ̫ү
˶ܹӴϲǸȦӣԲ˶֪Ͻڽֿȵ¹󣬾ࡣ
ֻǵ˾˼У׾٣գ۵ҳǧʽͷһִĸо
ɶԭй˾ɨ֮ϺܿµĶĽҵ
һʱմߵһУһ־˵ͷֹͣκζֶûа취ǻֺĽǮơǳɣƫƫܵС
ʽϼչھؽװ֮Ѹײڶ֮Ը߼ǩ˴һˣӽһǿƳΪȦ½һҶֹ˾Ӣԡ
˵һϢǩµĵ̳ŮڵʮһлΪеһȷ棬ֱˣŮԼר
Ҳܲն񣬵ǿʱĽһлŮϽذĽǽΧһЩ޹ʹĿ
ĵ˶ڹעļ弯š
ǹʻ
һG650˽ɻɹ䡣
»ͣ˾ȥ괺Ϊ¡صķʽҿG650ɴÿ˫󽫳Ϊ졢ķɻܷɻ˽˹õģʱ˾ԵǮӻ÷ɻĳ̶ȡҰܷɻɹ˾ɻʹãһϰڵӴʽóЩǮ׾١
ʱЩãȻվڲڣϴ⾩Щɬա
˵ʱѾվ۷壬Ƹ˵ͽֻһ֣һҲûа취յĲƸõѾʼִᣬȫҪˣȻһ̣Ǿ񡭡ȱʲô
ģ˲ߵļѾȫȻΪż񣬳ΪĿ꣬׼»ɣһεг̿Ҫλϰȫ̴ӡ˵˲Ц
عЦŵͷ߰ɡ
ҲǴڶλ¹𾴣FriendbookһʼƻĳɹµʽܹԼĪʮԪʣʽװڣһͨʢͻFriendbookƱʮԪǶ˹ռ˾͸Friendbook˾ֱͶԪմ˴ν׼۸Friendbook˾ĹֵѾİԪĿǰ״Ҫмʵˡ
ļƻ֮ڣҲȡڶһʵʩIPOԤȡù˾ֵﵽһǧԪԤڶǰFriendbookĻԻͳߵʱҲǿǷģһ죬û˻һλ紫һо
۸Ҳͬ˹ȵκһҹ˾״ʱĹֵ
ܹڶһʵһIPOƻʱϽΪFriendbookĹɶΪưغʱͬŹ˾ԼĪٷ֮ʮĹɷݣʼҲ׷ʽάԼԹ˾ȫƣһöΰ罻۹ǸʱϽȫ̨ϣҲһ롣
ںܶǰưҲ붼ôһ죬ʱһȴֿɼ
ϸѾһȫȫĸı䣬ȻȵЩ˾ȨѾս΢ˣ֮ʼռ˾ҵӿ˵Ѿϵƶߣ֮ѾʵĳӡưҪʲô˳ᢣҲҪе̸


362 ޴Ӿľ
죬ͬҲһϵĹ˾ЩԼʵ΢ʱûֹͣԼֵܣû಻ܻǡ
Ψһÿϧģڼǰɼİ׳վٶѾĳڶ˳Ӱɡǵõǣϣ˵֪ԼĸѡǱ뿪ʱıߡ
ȻûиϾɱɼҲѾĳطյĹһӵĲƸȻǻ֪
ߵһ̣ȥԼһжЩеĶϰǿЦġѾ˵ʱͻȻƺȱʲôЩʱǻһˣͬʱ𼸸ǰֺĻһʱϵĸ׸Լѡ⡣
һЩޣǸȴǼδϡ
ϵ⣬̸ãĲ֪ô𸴣ĻȻĿ
ʵ˵üĿںܶǰҵһ֪Ѿͷϲ㣬ҲйһЩ飬˵ʵʱҲͬڷ¡Ϊ֪ıô˵˵㱳үӵķâ̫㵱չֳȷֻ˵ͨϿܳΣ£Ҳϸ㣬ҡҲһЩŮˣҾϳꡣ
˶٣Ҳ֪˼ңһŵԡ˻ΪνλʵϡҿӵҸȼĸҪȻҪδϵ˲һ̫ͨˡ֪ô˵ЩΪؼַŷŲԵĻһʹ顣˶ʮʱҵӦε˵ͨ˵үүȣҵʱĸ׶硭ҲİϽ㡣
̹Ȼ壬š
ʼվѾͷνĶֻһʱģʱ䳤ˣͻһٵĻϡͬˣҪ㡣Щź̾˿ܿϧЩˡʵףϵʲôħȻҺȻе㶮ˣһŷʣһֿ԰е鶼ƿеĵİԵʹ㷴Ҫ̫Ըȥչʾ˼ʱһСĺȻҡ
ûпڣҲ֪Ӧοڡ
ҹעܳʱ䣬ҲŽߵÿһ˶ὥ۷ҿʼҲǸʵˡΪϣѾûа취ҵɫˡܳɫڻڣҪǡϺϵȻҪǣΪĴڣڰǸʱըȡˡһܲ׵顣
ϺϤǳϤȥҲֻһĿԡýǵĻᣬ̸һ̸
壬٩٩̸
Ȼûа취ѡһˣôԼѡˣͬʱҲôܳΪҵŮҲδزһ¡
ЩȻ壬мֵֹֹģҳΪŮ
ǵġЦЦǣЩǣ߻ŮȻͬʱҲ֮еģɫˣŮ˺ҿǸŮӲʲô⣬ǸģҲԼ
Ļüë֪λ˵ʲô˵Ҫ˵ʲô
ʵҪ֪ҲΪѡֻʶһɫˣ㲻ŮϲģиˣôһܵȻĿ顣˵ŮѵͬʱŮˣ㻹ʮҲֻ΢ЦȻɱ˵ɵƯˡλһЩӵɫȻҲͬ˵ӹɵһȨᡣһǮ˵ǮѾ޷֮һվ˵ˣЩŮ˺
Ȼһˣ飬ͬʱһһסһ̣۾վ˵ϣ㣬վڸ׵ϡҾͲҵŮˡˣ˽ìܵġϣ㣬ܹ֤һ𣬲ȢڵŮˣȫ͵͵ǣҲ档ֻҪܱ֤һ㣬ϾͿԼ
һͬʱҲŵԳΪؼҵŮôһŬȡȫơ㽫ΪһȨˣͬʱ㻹ž˵ĲƸΪҫ۵ˡ
˸һЩջĹ
ǶһܲͬʱҪһ˶ټ˵ûа취֤һ㡭ôźһҵһ㹻ɫˡ
Щɬͣ˺ܾá
ͼ𣿡һ壬ʲô̫ɫʣҺܲϲָоҲģһҲٱ˭ơ
ӲʵĻû˿飬̹Ȼʱȥ˼һУʼպݲжڵһУôҿܻЩͷڴڼһҵһ㹻ҲˣͿ㡣ҿԸһЩʱ䣬̫
Ȼվת뿪һ˶š
Ӿǻص֮ĳһҹҹһ顣
һҹͰԼߣԼҹߡʵûаҹϰߣԼﲻǿоĵ
ҹҲ֪Ϊʲôǰһȫں˵ˣھ΢壬ϡеһжԼѾŮˣ⼸һŮõ꣬ȻǷԻһδᡣ
һ˵Ϻ˯ȥȻȻ˵šһֱ˵ͣʲôһתش˯ȥ
Ȼصߣ˸̣ҹɫõ硣
ڴϰ˻ᣬȴǺߵһ˫ֱ۴ӲӺ˹ıסᡣ
ƽĿڣǲرûáʲôﲻæռ㣬룬ҵĴڶ˵𽥱һָô͸ңô
һᣬᣬƽκβһ̣ȴһ˿־壬ת§ͷԼƽˣûµġ
Ȼ˵ȴڡ


363 ٵӵ£
ʵܳʱǺ죬ʺܶйص顣ʲôҲûᣬֻͻȻ˵еʱ⣬ǸʱҶһУȴܿ֡ҾһֱǸʱһϲľͷʱҾЦҺǺܺõѣͬµĺ˵֪Һ˽ҪˡӡҲ˰ɡ
ͳ˵һʱ˵
ʵҲϡ
ˡЩеɣҵѡû˭˭
̾˿ȴʱףҲûеõʲôŮˣԺ͵͵ĸܡ
ȻǸʼնЦŵģںܶԺдֵŮҪԶԼļ
ع
һ̣ͻȻԼǲ̫ˡòϵǣԼĲƸ͵λͬʱҲԽԽֻ֪㣬ΪͻȻ֡϶޷һϳΪ˵ŮˡΪġֻһ졣
ڴ˿ȫ˶ĲƸȴҲǻԼź
ϲźȴûѡԼЩ۵̫Ѩ첽ĸ뿪յ˲˷ɻ
ʱѾ˾˼µļ٣׼ڴFriendbookŶΪڰµķûĻ֮󣬿ʼĻС
ӱʼԼûϸ˹ά˹ŦԼϿȣЩķ羰֮ؿһȻǰȥһϹһɣͷ飬ĴǴ󱤽ȥһɺϵïʢ֣峺ĺ̲ݺɽ£ˮɳ׵ĺ̲Ȼŷޣޣޡֱ㼣鲼硣
һΣҪһȻ̬ȥհһУŶǫ㽡ڿʼҲûʲôԼйصһдʱһֻĲȻϵƿʼԾšھĸӿһֺС
ڴ֮ǰĹûǣ˷FriendbookŶӷûҪҪĴITͷٶꡢйƶ桢˲ܹΰͰͰ͵ơ
ʵ⼸ڹѾǶ׷չˣֻһ֮ǰͬĵطǴŶһڵЩITͷҲǵһʽĶЩ˾Žз̸֪˷ԻδĻĻ
˵ʷȻΪʷѾ޷ٴԼ֪ȾʲôõѶϢʣµδҪŬһһӡǰߡ
ʵĵһվھǣٶȵꡣ·ɻFriendbookһ˵ǶϵĶȶΪ棬˲񻹺ãŮѱǻˣʱ˲վһĴ˵ȵ֣˲ÿ춼Ҫһʱѧϰġ
ֵÿһζЦѧĵĿΪŮļʾáʱ۰ڵĸ˵˭뵽ЩϻȸߵˣѾ۽ˡϴŵƵװڼʽĵط򼴱ںҲϲһ˫Ьߡ
ӻ߳аٶȹ˾ļǰӭӣǽгҪҪι۰ٶȴãǵһȥǵطԵЩȻζٶȹ˾ͣڻͨĳڣٶȸ߲ǰӭӡԶԶĿǼλ֮ǰѾʶİٶȸ߹ܣӿԼĲһ̣ڴֻȴǺȻӿڴͳֻǶĺ룬һھǵĻļͬҲм
绰ЦŴ˸кȻո˼䣬ЦȴȻϣЩãȻ˵˲ʱͳЩɬ֪ˡ
һʱЩ㶡
ôҲû뵽һζϢġٹ΢Ҫˡ绰Щɬ˵ȻΪѹǸȴǡϡ
ʵ뵽˵ǣĸ˵ıݵλ⣬ô΢ȻһҲǽеһͬʱǶɱļӴ
ԽԽ׳󣬻ΣԽԽ١󣬲˿ԺһӴĽڵ۹ļ塪Ȼ⻹㽡
Ȼڴ˿ȴ֣վҪϵ⡣֪ԲܾλóܻעԲԼʵ˵Ǻ΢飬Ҳǿһ°ɣ΢Ϥεġֻ˵ͱòƽˡ
ңʣ֪ԼܿƽĿһеķȻʱʱֻʣ¡
һ޴ӾľҲһԵϾһѡ֪Լܵǰȥָʹ˵ϼ޸ˣͬʱֲܸһ֤ϣÿһ˶޿ɺǣֻԼôûе

һ괺һIT߶˻̸˵ЩĲɡȫǵԼ׺Щ̸ʲôʱ˲ڿ˵ʲôԼԱĲɣǰٶȣˣͰƶЩž޶ƲǶλ¹Եü𾴡
µʱʼ޷ƵӳվҪľ档ΪǼһһɶǰ죬ܵϯ΢Ķ硣ǼһеĶ磬Ҳ˵Ƽȫе΢ݣĶʵӦ÷
¶ʮգ硣
һ죬ֹͣ⣬еĹԱΪ΢ٵĻ׼
ûܹһʱ΢Ա˵ʱרҵʦ°͡᳡ͷܶӴŽ̨ϣǧ֧õ廨һѤõ廨
˼ĳ̸Ц
ûйȥ̫õʱ䣬缴ʼλ׷һ̣Լ˵ġԭԽڲϯвʡҲһ仰ǶԵġǸ˺һһԶ֪ԼǲϲЩεţԼΪԼ
ϵ˾̨죬ֻĸ߲Ĵ΢һɫܿĳ̨ϣݷǷʼչƽĵЦݡһ˵Ĵ˼֮͵ѾȫȥӢǷʣʵǷ
Һܸлλæ֮гճϯҵĶ硣΢ͲڵӦĿǰҸӣĺܸлλ
ĻȻЩУȻԼʶǸ΢ʵѾȫٻֳԼʼ˳Ӧλ΢Цˡ
һȻӿһ뷨Ǿĳϰϴߣֻܿ뵽ĻǲһӵǵȦӣ
ֳ嶯뷨һֱ̼Ĵԡˣ̫ƽȥһСͲĻȥץԼѾЩˣΪ֪뷨̫ˡ
ԣһϲõӣõѷ΢ܣҲ֪ûУҺһλģ˵ҷųȥĳϢһһʱ⣬𣿡
ĻʱЩȻûȥԼǲҪվǴʱеĿⶼѾ׼ȷԼλá
վ̨ϵ΢ȻЦȻˡЦһЩ㺡
ʱ΢ȴǺȻ̨˵ĿߵߣϤֹסļ˵Ŀ°̨
۾ڶô֮΢ˣ֪Ϊʲôĵ΢
õҵļ֤ˡ΢ڵЦ
ĵ£᳡ôĴۡ

ˡ׼볡
һ̣˵ĿⶼǸҫ۵ĴţЩġ֪Լʲôʱվһʲôɵ¡
Ȼһ룬ȫ׶ſڳֵǸȻס
Ÿ߹ķΣǳͷԵӺݻϴĶŵЦݡһŮˣԵļöȴǺȻסˣδϡ
ʲô
ת΢ЦòöЦݣȴǺȻʲô

˵һԵЩơ
جج֮жȹȻڽ֮ɢȥʱ
ѾտĳأȴǿǸŮȴǺȻ
ûоһʱĽԶҲԼǷһ̣ȻףڹȥЩȻԼʱ𣬵ŮȴѾ뵽Լ棬ģģΪһ֡
ȻȴͻȻתͷ΢ʹ˿ɫҸĶ
΢̾˿ȴЦЦûƭ㣬Ǽǰ£öȥ£ںģ˵һΪŲϡֻܾվĽǶͼ˵塣ĵǼҪûѾ˵һС
Ǹ˶٣ȴǿڵ
ʼЩãȻ֪ϵĸ׾ʲô̬ȣʱӵĲƸôǿ˵Ůأ
˵Ǹҡ΢һ֮ǰһü֮ꡣ飬ԺҲᷢұ֤΢ȻʲôڵŶˣҴ仰㣬ԭⲻİѻ㣬һǡӦ壬Ҳܹ顣㻹ûܵȨƵջûԼŮί˵΢ЦЦҲλ֣ǰǾĻӡڶ仰һԣѾ˺ܾãϣȢ
仰Ȼһ㶣һϲӿļ䣬֪ԼóеһУͣ΢Щ֣أ
΢ŹֵĿһۣһ£ͻȻ˸ӻûʼڣϽǮɵѾͷ˵΢Ц
仰ҲһȴǺȻЩԼӦȥݼһ塣ʵôԼ⣬ӱ⡣
ˣ˵һлл΢µĿڣҵһǿƾܾﰲŶҵһǿƵԼʵ֪ʶ֮ǰʼվһĺǿˣܹɱ£ڲòϣȣ̫ˡܶǰ㣬ֻǺһܵƵꡣڡһܿƣѾ˸ıֻϣһܸĲ
ÿɷЦЦ
ǰߵǰǧٴ
ľľҰɡգգ۾ǳĽëĶˣǿɰСȻǰĵһʱ򣬵һͬ˿һȻЦЦ绨
§סϣǳٵӵһôĶ
ȫ꣩
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================