==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
ƿء
ߣ
ݼ飺
ܴԷǿ壻
ﾶֻýƣ¶һܸ㶨
õβɱϸɶҲûˣ
ɵķţĸĸ
󷨣ԼоûϵܷƾͿˣ
ԭӵըɣٶȾͳ˺˵վٽһСͺ˵վ


һ Ӧ


001 Է
ɽһöҴߣĸڵɥʱڶѧУϿΣʱѧ¥ûп峹ףĽѧ¥мˣڵĵôһͷһͷ͵бڷϣǹ̳óЩҴѧµصġ
Ѳк󸣣˳ĳѧϵ
˴ѧѧУ˰ĴѧѧѣĸĸȻûգҲÿǮĸûѧùѾԼˣķӻǹҸ޵ģСϧԼһˣķӶûס
ܿҵһڹѧĹϰͬͦ˵Ǵ󳬸磬С硣
һȥ𽥵ش󳬸ͱ˴磬󳬸ϰҲͦ⣬شСܻؼҸƻʳƵˣСϲϲԼҪЩÿδؼңСһճţԼˡ
ĵƿרģۺ񣬿ͻƿ⣬͵ȥȻһְĿɲһʱڸڣרְάԱְλʵпޣһһЩ֮һҲ͹ˡ
Ϊǳмϰ壬ǳҵÿϿΣʱ䶼ڵͰͬѧĽͱȽˣ˵ѧУûҪõѣǺͬҵǵĹϵҲֻһ㡣
ˣѧиϰ壬ĿǰǷǳģ󳬸Сܴ󷽣ÿ¶ǧнˮרְά޹Ҳ١
ÿϿΡʱ䶼ϰ࣬ӹúܳʵ
ĩ˸ϿͻҪæһԼƿصɲɣطŵǻˣⲻæء
ǸضԿͻ˵磬ʵǶԲסطŵǻء
ͻ⣬ֶɡ
ʼտͻҪطŵ硣ҹߣֱøͭߣһһͷôڵϡҲ˷ŵͨ·ˡ
صĵѹߣֻеĸоҲû⣬ͻһܱݡ
ԹԺ󣬰ͻѵسϵ磬ͻͦˣˣСӣԷʱ䶼ˣ߰ɣ绹磬Է
ŷ֣ղæŷŵ磬ͬ¶ȥԷˣƺǻԼкġʱæŷŵ磬Ҳû⣬ھӦˡ
ˣôûоӶأ˿ͻ룬ˣ10ųԵ緹ڻڵһˣҵõͬǻȥæ°ɣҰѵس˾Ͱպãȡˡ
˿ͻϸһ룬Լ𴲺ģس˵㶫͹ˡ
ûԷʱӾ͹ˣæ˰զأ˰첻֪ʲôԭʱͬǳԷˣԼȥԷ
ܵƽԷСݣϰһˣҲҪԵʲôֱӾ͸һܽԼƽ緹ϰԺ󣬻һСţ⡣
Ҫǰ죬һ˵һûУɽ죬ûԵһ͸оװˡ
ϰһզǲζûŪã˼Ұһ롣˵ţ롣
Ц˵⣬ϰ̫չˣҽ緹Ե̫ûطװ⻹ҵһ˷ʳء
Լ⣬ϰֺǺǵ˵ǾͺãһΪԼղء
ص˼⣬һǺ˼ʱ򣬴󳬸ϰŵõĵʵ˭Ѷѽ´ٷҪŶ
һϽ˵磬ǲ˼ոոͻطŵ磬Ժͻ˵ʰȥԷˣ´һע⡣
һ˵С簡û£´עˡ
ϰûˣ˵ͷڷŵʱԼоģǲڸԼأͻȻð뷨Լסˣ˳磬еƻõĸо
磬е㱡°·ϣ̲ס룬ҪԼԼ磬ԼӲ˳Է⣬ǿɾʡһʿ֧˴Ҵҵȥ˸ѹ׼ؼȥԣ㲻УҲǸѹѡ
صѾ7ˣ˸ڣ˵Լ̫ۣҪϢû±Ȼһ˶㵽ȥˡ
ȴϰġȥHAPPYĶˣֻԼһ˵ʱڵشӴϱ
ó·ıѹҳ꣬ѱѹ˵ĲͷͬѧĴͭ߰˳ѹ24VϵԴȻһһͷĸоˡ
ܿСʱȥˣɶȴˡûЧӻǶˡɥӵͷ׻˼ʮ
Ƶһ˴һȥˣǶƤѽǲӣǶ÷ţһֱﹾ顣
ʵǶûֻȥС˴棬صȴһˮƿǿյģûˮ֡޺޵
ûˮֻøɳˣһ棬Ҳϴˣֱϴͷ˯
һŶٷ컹ûͱˡ
磬컹û5㣬ʱ滹ûԵģӶ˯žֻڴϷ㶡
컨壬ϸ飬ŵ磬Ӳϳûãԭأ


002 Լ
ǵسЧӦòǣ˾ǵأҲǵأˣˣֱ硣
ȥѹʱϰ廹ʹҪıѹҪֱıѹʱû룬ֱӶϰ˵ɣϰ˸ѹ
뵽˷ʱ仹磬ֻڴϼϹ룬ԼΪʲô᲻أϾô飬Լɻ硢;һи㶨
ԼҳԲ̫࣬ӦǴԭǲǵ̼񾭣ôΪԼʳأǵܴ洢Լˣ㹻͸˴ԼԱ˵źţ
ܹڴȥûŪסȸֱǲԼóԷٳԷĻԼԺ֧ͻһأ붼Ҹ飬Ǻʣµʱ䶼YYжȹˡ
Դ黹תע֪е7㣬Ѹٵ𴲣˷ܵһͣѻܹ͵һһԷ㱻Ϊڷգ췢Ϊɹ˹ء
пΣûȷֱ֮ǰ᲻ٻǮֱѹʵ顣
òװ¿ΣҲû˼ѧУԷˣֱֵͬʵ첻𣬽ϰɲ֧ͣ˰죬˸ɣϼطⲻԶ˾ˡ
󳬸ϰЦǺǵ˵С羫ɼΣҲ㷢ӰˣͣҾ
ϰĻӮһ󻶺ͲôˣǴǺ⣬ҲͬǵĻԣԼɲɨ˴ˣŻɡ
緹ڸĲеһﶼܿģʳ֪ζ󣬴Ҹǣǻ겻ᡣ
ʱúܿ죬Ͼ͵°ʱˣĨװȥⷿɨͬһȡЦҲôżѽϰûڡ
Ҳû˵ϻ죬ֱȥ˿ⷿҵĴɨһ˸أֱӰָʹ˵缫ϣĸоСʱ󣬡ɨشӿⷿͷϻһҳ
صѧУӵĸоʵڲã³ûЧ׼ЩҲɣȻˮƿĴѧѵˣѽ˵ԣ׼ܴܲ洢⡣
Ƕȥˣﰲ򿪵ԣ򿪰ٶȣ˵ܡ壬ȥϵݣҳ鵽һЩ
Ҳһӵĵų˵ֻҪ˶Ͱ緢֪ϸĤ7080ĵλλϸ³´лȱٵϸǹĻԪ
ԴԶԣ100ڸϸÿϸһ̨ССķ˼άѪѹಫθ䶯ܣ벻硣ΪϢϵͳϢ롢洢ȵȡ
󲿷֯ϸϸĤܴԴݵĴ̼󣬲ֿɼ˶ʽǲݷŵ
ϸÿһηŵ綼ƽ⡣رϸĤݷŵ󣬽ɷųųɺ󣬴˵Χƽ⡣γӵ糡ӵ糡£ų⵰ʷɢеԶӽϸĤķ򴫵ϸΧԶȥ
صԣ˷ܵ룬ôһ£ʵһܵĻҵϸȽ⣬ܹγЧһϸһСأȫôصȻܳˡ
ڸһЩԭûж룬ڻ֪Լ᲻أôɶûг뿴°ǰԼ˵ϻ᲻
֪о͵ʮ㣬˽˷ܵҪ񣬶ûмĸо֤ʵ˳ܹԷҲζԼĶƤ˱֤ԺѿʡһôˣϾԼûԴ֧ԮĶûС
Ϊһ¶ҸԼϴѧĻᣬѵ⣬ܾﶼԼüˣѧϰŬűҵԺرᣬЧôȥڶͷֻܾǰ飬ѧϰŬһ㣬ڹѧΪϾڵʲôҪǮġ
ܿʼƻô磬ôӦΧˣҪ׼Щʲô
ȣϰĵطǲܵģҸܣô˽ͲóԷ⣿
뵽洦ɼĹõ绰ͤΪֻ˶Уõ绰ͤͳ˰裬Щõ绰ͤſȸǻã绰ĵѹֻ20Vȫᴥ磬ҼûãҲͲעĿ
˵ϰܷǺܺõĽˣϰý͡ô磿
룬һСͭ˿и߻Ķ룬ߴϣȻӵ绰߽绰ϣ㶨չͲԤõŪСûСĻ׼ΪСνǽʾ֭


003 ϼ·
ת۾͵٣ѧУżˡ
˵ϵܰżˣɶʱؼȥ߹ʲġ
ܸж˵磬ȻǴɽɷ羰ұȳˬˣҪһҺһȥɣҲûˣǾˡ
һģ˵ãԺ۾һˣһȥϼΡ
ֵôУֿԽԼˣ
žϰһ£ЦСԣҸɩӴ绰ϸһؼңٸԼһǮ˵ԼҲЦ
˵ҵøϽȥС׼ȻҿɲˡСŮ5꣬ǳÿιȥһϣҲǳϲָоÿζСֶŮ׼һЩС
ܵƷ꣬˸ë׵Сϰĳһȥҡ
ҲһĴߣԼƴ˼꣬Ȼծ˸ƿרꡣծѧУ޵С˷ӡ
򷿵ʱѡѧСΪѧĸСеĽѧãԼķӻѧУΪ˽ʦӿ¥̣ŮԺѧͽˡ
߾ǣΪҾԭûϳɴѧסҲЩءܵʵҲŷأֻԼ֪ˡ
һţϾͶ˸СܣԴ׵ְأôұ
㶼ûиҴáСĻЦѣԼÿ춼ؼңÿʱСĵķֻװˡ
СɳϣֵСקϣʵˣҪؼȥһˣȥȥ
СüͷһҪСһ档
˵Ǿȥ죬ͻˣŸ˵ؽкá
ӴóСŵСǰʵʲô
СǣһһѱסͲ֣һϹȥˣЦҲҪˡ
СӷðͷҪ壬ϣҺСһ˯
ˣһֲ֧
һЩƷ֮ֱѹųһֱϼҡ
ԱһķӸпǵǺð㿴ЩӣƯ
СԱ˵ǰҶԵؽͦõģ˵ڵܵḺ󣬵ܵ˵ǵĹңǵǲġ
ڵʵкܶǹҵжǵȻҲųĲõĵطģѵҾû𡣶ˣСǼҵķҲСɣ
˵ǵģȫԮģûһǮ
СǸ˵úܣҪסƯ
ܿ͵ˣֵ˸˸ɨϾûסˣҳͦģСΧ档
æ֮ҳ˵Сǲ֪ҪǵĴ׼ˡ
ЦǺǵ˵һֱҼ棬ٻؼҵʱҾͰЩ׼ˣֻһֱûסÿλôɨ
˵ֵܣҲҼңҼҲң㿴Сȶһס
ǺٺֱЦÿλؼҲ׼ﰡ˵ǻˣҿÿ춼Ҫؼҵġ
ԵʱȥɽȥɽϲĢժҰˣܿ󣬰СֵöúóԷˣ˵úóԷɽ߲Ű
ڶһ磬˷ܵСҪȥȰСҪڼҳ緹أ㶼ûг緹ô
ʲôʱ緹Сʡ
˵ǳ緹ɽǾͳˡ
ļСһ˳Թ緹׼һѿһ֯ڴˮ⻹С׼һСӣһ˾ɽȥˡ
һ·СֵֻСߴߴûͣһĢժ˺öҰˡ·һСɽµʱǷɽ¶һݮһҰģСĶӳԵԲ·߲ˡ
Се㲻⣬컹ûпأСûţǿһͷҰ
ԶûĻɶҲûУҰҲˣ˵ͻܣʳ̵ҰͺˣǿһͷҰһͷСС
鷳ˣǣСغˣСȴܺ棬˹ŻҪǴҰΪҪ˺СҰĻӦҰĹ
óСҰһȥ
ԱߵСشСҰһȾܣСҰܻشҰߣͷҰѸٵʧڹľŷ
оȫ亹عͷʵŻ˰ɣ
˵ҲûأǸղֺ顣
ΪС£˻þͰο˵㿴ҰˣҽһֻСעһ¾ͱתˣΪЦİ˹£һ£˵ԺСһ㡣
ŵ˾͵ʵ֣Ժ󻹲øԹصȥˣСȥҸͬѧһ˭ץ
ûңҵһֻɱ˲˵ɽĶŸӵĹֲʲô£ֱ͸СһСӣСĵֱ˵ллʳǳԣôЦ
һһС˾ͻؼˣɵСֲˣС棬Сһҵˡ
Сһ˵ǻϤ׶԰СһϤͻġŴ򷢵Сһ


004 Լŵ
ʱС˵ҪˣﶼΪСŻˣҲû⡣
С˵ΣѰ˼ˣСӦû˵ôأ˰ûͷҲͲˣֻѰ˼Ժо
ңóֱѹȥͷٴθԼ˵磬һ߸ųĸоһ룬ǲԼŵأŶȥܲܵ缸ԣٺ١
ͷ˯ˣҹˣһȫǺɨĻһζ
Ͻȥ裬һϴеԭǰΪ˲ӣÿζǰСʱңҲûϿǽüСʱˡ
һϴһ߼Լ壬ûʲô⣬Ҳûз˺ôֻûȥ˯ˣûٳˣȻϲ緹ֻһôǻɵġ
һ磬СˣԭһֱԼССһŵöӵĽϣһСȴܸˣеСιĶˣ
ԭϣСһѺһ֮ļСԣɵʱС£ڽǲֱ˯ʱûзӦȴҶ˯ȥˣòеСʳﶼɵˡ
˷ܵСԺϤˣСǻҪأСˣڳŵʱСһذСˡ
Сôϲ룬Сɲ༸꣬ʱСһ᲻أԺ취뿪С
ҵӱȥ棬ɽĺˮ峺ˮɽϵѩˮ㼯ɣʹҲǱ䳹ǣСһﳳҪˮһˮҲȥˡ
Լܷܲŵ磬缸Σ˰ˮֶҲûɶЧֻôץ㣬æµ˰죬ջСۿˣںӱ߰Ѵʳ˳Ըһ٣һֱ浽磬ž˶顣
ϵȻըСˣǽսƷԸµȥըС㡣
СĳӡȥϴɾΡƬһϾһСʱң˸͵۵˷һߡ
ͷŹˣС͹ըըýƽƵģûըζСһߴգϽøС룬ըõСװ˸СһŰСèߣҪǲСͽϿɲˡըһƵС㣬׵Ĵν˳
ãɩӰ˳ɫСɩںӱ߲ժҰˣŶˮĢƬϻʱĲˣһһԵȻ졣
ơƣһߺһߺŮսԣɩȤϽսȵҶԲˣɩЦղôףôⲻǻ𡣡ֻЦСһ̶㵽ιСȥˡ
죬ŴһɽҴܣʱץֻҰСһס˼ֻҰǣĸæңץסֻĶܵˡ
ץҰĹУֻҰӵˣָҰĽţۿ׽סˣһżͻȻҰԼ͵ˣһѰס°ĭҰ룬һҵְҰ鷭ģܷŵ磡
һ˻Χ׷½أûע⵽ԼߣҰһ£Ū˸˩סȥæԼܷŵֻԼһ֪ɲ뱻Со
ϵȻǷսƷˣΪ˲࣬һֻ׼ȥٳԣŵȷԵĹƯҰëСѾͷһӣϲСѾͷֱ˵Ȱְֺá
ƵĴ󳬸һˣȥСȥˡʱС类󳬸ھϹ׾ƣͷԵԵϾ˯ˣ󳬸ЦŮһС
ҹǱѵģ˵ˮһκȰ׾ƣҲûͷʹûг磬ó˱ѹҲ˯ˣڴһ߸Լһظŵ
ǵһԭ𽥵أһȡ±ѹһֵͲšѵȥ˳ְȥϲط֣ݲǺ
Լĵ2ԼΪʲôܰҰ絽أΪʱżԭԼƵĴСûһͷҲȥǸԽԼϵ磬˵ƣ˯
ڶ𴲣˵СǶ˺üˣûȥˣϾﻹǵȥڼҶ漸죬湻ٻȥ
룬⼸һˣͬ¹æùǺ˵ҲһȥɣýԼ˻ȥ·ѡ
֪Ϊ˵£ЦСԣ
С˲ˣŲСأÿζְֲСԡְǡСԡɩҲˡ
ߣһɽȥժһЩʵĢ׼ؼңСװһƿȪˮ赹ˣ˵ҪȪˮȥĻװʡ
ɩӵˮһԼƿһ𣬳൱װˮˮŵ磬õˮͳÿ죬ԼŵǲҲأϵúúһ¡
ԹȴǶȥ˯ˣԼңܼóֵͲĵݣСϵݵĵ缫ˣģѹӡ
ֱ۵ļ⣬ȻһЩ˷ţϽ飬ֱۡơ򣬵ԽԽҲˣҲ͵Ϊֹˣݻˡ
ڴϣ뵽ԼӦ칦ܰɣʲôأ˰ҲûԼܷŵʲôôֵͲǻñˡ
ѹôͣûɶãܰѵѹһЩŵʱܳһЩԴƿɣܰѵѹߣԼͳξԽԽ˷ܣʵԼĵֵֻܵͲݡ
ˣԺоԼѹôԼǲҲߵѹأΣն飬ԥҪҪѳѹߡ
ԥ˰ǲԼСЦԼıѹߵ36Լг磬ԺԼܳܵĳѹʵӦúΪıѹֻ36ٸҲû취
˾Ϳʼѱѹѹ36һͷһ̽һͷӣе飬Ӧðȫסû⣬°ˡ
36ѹ¿ʼ磬ȴǰһ߳һ˯Լ˯ˣܲסʱӦ絽Сʱҵʱ忪ʼȣ˷ȳҲûбĵؼȥоԼ¶ʪ͸ˣͣ
ʱ䣬Сʱڷˣһһȡ±ѹպãҪسˣպѵһ𡣵ϴʱЩ࣬û⣬ϴȥ˯ˡ
ɩ磬ʱ緹ˣɩڸС·ֵʣСܽôˣǲ뵽Ҫһû˯㶥Ÿè۵ӡ
˸һ뵽ȥܽԼ·ѾͿĵ˯ţⲻһͳèˡ
ɩСĵʣСǲǲҪȥҽ
æ˵ãԼôС飬Сڻûι죬ûϴ裬µ˳Ūζ
ɩЦ˵ǰﲻĶû⣬עһ¾ûˡ
СæʣǲԺҸѾͿԸϴˣ
һشȻˣһҪȷĳѲſŶСݺݵصһͷ
صԼסҪǻǰʹӦˣԼСܣͽ˵ԼѧУס㿴飬ҲԶʱԹҲˡ


005 Ů
ʼȫְϰһڣõ36ѹ磬ÿγ絽Сʱֻÿγ֮Ҫϴ裬Ȼһ󺹿û˯
ϴʱÿζһЩ۹Ҳû⣬Ͼÿ춼ܣҲ˵ùȥ֪Уڵкʱ˳
һܶоûʲôˣʼԼѹƻ
һ٣ڱĵһ36ĵƿֳĹ85ߣѹ43ǿ1.8ǰõֱѹĹ14ߣѹ36ǿ/400
ǿһ屶Щģ豸ˣ˷ˣ⻹ϵԺܼܲȥ⣬һģƴˡ
óߣѵߵһͷ嵽ͷĲڣý̶ãһͷ¶ţһýϣһߣ¶ŵĵϴգѰ˼һлѸؿϰµġ
ڣͷˣû⣬ڷˡץסͷʼԼĳ磬Ż᲻ͷ˵Լ߶ȼУע⵽оǰǲһ
ǰĸоֻڽӴߵĵطΣֱƶģҪǲԾֱۻܶԼʱܹߣһ߸ųĸоһע
û忪ʼˣϰ˵ԭһСʱſڸֹͣ˳磬պóȻżûˣһ˽ֵĳͲýˣԼˮ֣ʼϴ衣
ϵ۹ͶˣԼȥԼˣûϰ࣬ôô࣬ǰÿϴ趼ϴһЩգ²⣬ڳʱԼϵкʸųˡ
绹ԴﵽԡЧòЧҪúܶءһֱȥԼʾͻ᲻ϸƣ°ðջͦġѧôÿˣû취ֻܵⷿˣȥҷӣ
¹ڳϲҵһͼ۵ķӣ۸͵ףÿֻаʮǮˮҪˮͰȥȥᣬҲǽãҪϲ300ףȥǸˮصĹ
طƫƧһ㣬˹һβԶ·컹һβ̵ŢСЩʲôϾԼľݵˣҪǣе磡ֱѧУ804·̵ģԺ͵ÿ켷ˡ
˵󳬸˵ƿüģǵ·;ԶýѧУôһ·ĺĵ⣬ǵüÿ켷
ڼûѵĿ֧ûǺܿԣģѧÿԺԲƣÿҪһСʱҪڹϹˣÿ顣
ǣʼпεʱ򻹲ôţûεʱ͵ȸϵѧУȡƿȻﳵȥϰࡣ
ϻؼҸԼ磬ÿζһĴ󺹣ݵϴ̫ˣͷһΪûȫһСͰˮϴ裬˯ڴΪ׼4ˮͰ˵Լÿ·ϵʱ࣬ϲϴû˯
ҲǸˣ˵ʱԱ߽˸ˮܣҲûҪཻˮѡ
ѧû죬һһ𼷹Ůͬѧ
Ůÿ춼ϳһվϳһ³֮ͬѧƺҲͬ·Уѡ
ö֮ҲϤ˱˴˵Ĵڣû˵˱˴ЦЦͷǴкˡ
ϳվվ˳ʱ䶼Ƚ磬Ҳûλ⣬ҲûʿΪ
ºһ죬ŮͬѧϳһվһӿһˣŮûλ
òŮʿŮȽ֣ûͬ⣬վһԣ˼򵥵˼䣬Ͷտˣ˴˵ûʡ
仰ͬѧɡ
ãϿεʱˡ
ĸϵģ
ϵ
˵һһ䣬˼䣬Ůû˵£Լ顣
һվһվͣԽԽ࣬̧ͷĹ򣬷Уѱ
֣תѹУĵûλԭһС͵
ڵİֶŶҵΪ־ò֧֣Թ۵̫ˣԼֽճ
һŮУѣС£ɣƨɶʹˡ
ŮУûӦüŪۣòؾܾˣɣϾ͵ˡ
Ůһ˵һ߻ֵ룬ͬѧͨ󣬾Ȼ֪ҽ˵ʱֵջȥˣûһᣬƺ˲죬ֿʼжˡ
û취ˣվһѰŮλϣ۾Ű֣˵̫ˣŮŷӦѰ˻
ּûн¶ΪһתȥˣΪ¾ôȥˣ˭֪³ʱ˸³ˣ˰˶·ϡ
ĸֶ˵Сӣ»ܵÿ
û˵꣬һȭϴ˹ҪһýŵĻûоܻУһµĳ磬ÿ춼ڸʣɺˣ񾭷ӦٶҲûгǰ˺ü
˿ٵȭͷоһڵչȭͷһ࣬ùȭͷһȭ˶ֵҸϡ
ûоôֲҽһԼļֻţ⼸һ׷ͳ˼һذ֮ĹƵߡ
ЩҪǲСİһɲ㣬Ҫǰ˵絹ˣԼԹ˫ڷĵѹܴﵽ40VֻҪӴЩһƤһһ£ͿԳöԷԵһ˲ǡ
ʱŮҴ110Ǳܣ
һ˲ʰˣȾܣѸٵʧǰǸֻܵġ
ˣعͷɻʵɶʱ򱨾ģôû˵
ƭǵģʱŵֶˣ绰ò㣬ǲ򰡣Ů˵
ûУΪɽﳤģȽݰɡûԼΪʲôġ
Ҫһ㹦򣬽Ǽһ˶ʰˣŮԵ
Գ˵ҿûʱȥһϿΣ¿ξ͵ȥ򹤣Ҫûء
ŮȣܰɣôסѧУ棿
Դ˵ÿҪϿλϰ࣬ϸѧΣΪԶˣʱסѧ
㲻ǻҪѧҽʳѺס޷𣬲εķù
֪ƯŮҲǰԵء˵ǸҺӲΣҪǻҪʳѺס޷˭ȥģȻԼסģˣٲ߾Ҫٵˡ
ûŮ˵һѧУȥ
ʲôô֪ҽŮںе
ɶ㻹ҵʱɵģǼǡܵ
һ˵Żһ߳ѧУȥУţ˵ҽĽϿΣأ
Ŷڶ̣ʶһ£ҽصĳʲô
˵ĳ
Ц˵㻹ͦĬģԺռȥˣBYEBYE
õģټԴûгһŮֻѼӻûһۿۣһĹԼ˵Ļֵƽʱһܵˡ


006 Ů
ԺÿҪռ·ʮӿôӦŶ
ûǰ˼Ϊʲôǰѹûҹ˵ֻǼʱͷŮȤȻûоڵôӦˣ
ÿ˶һѧУһ·ͣ˵ȻȻ鷳ŮͬԼ죬ﻹЩ⡣
ʱúܿ죬գۼܾ͹ȥˣʱǰ˸ͨ͸˳Է⣬ýĻȫˡ
ȴһ֪˼ҲԼûҪʣ
ľͷˣԼòɣȻǹɫ㣬ǣҲ裬֬ȻѧУʱ٣ѧУBBSʮУԼҲǰģ˼Ů죬ľͷ֪ش⣬֪һŮԼҪ绰ʱԼĵ绰붼ûһ£ԼֻϵģҲ֪ľͷԼĺûСôôϵˣʵж
ǹˣ˵ͷżˣûаŰ
˵żҵʱˣϰ࣬ϲΡǵǰĻѣԼϵø˲ΣҲǸ˹
˵ܿϢһɣȥҼҳԷϴңһûилءļƻʼˡ
ǲˣҲûʲôģҲôġ˵
˵УһȥҶ˵ˣҪǲȥҰְֻ˵Ǹļһ
Ǻðɣʱ١˸ڣʵҲżٵġ
ھ٣һ˵һ룬٣ľͷԼĸӡ
ûа취绰绰磬һ죬ͬѧȥ档
һæʣŮͬѧɣ
֧ᵽţѧУġ
ЦҼСܵĴˣ
ڵؾͺˣ˵ûе¡Ҳû˵漸춼Уɶʱ˴ɩӰ¹ء
˵绰Ƶ룺ûе£绹ˡԼԼڸûнŮѵʸԼСܣǾԲ֪ģڻڶ顣
ͷ¿ĭҵĶǴѧԽԽĴѧҵҹڣûо顱Ǳ֮ɣҲвٴѧҲǡ߲ɵͲ͡еľҵᡣԭһ֧ӴġѧʧҵšԼҵˣԼ⡰ѧʧҵšһԱ
ҲľԴкøǲ֪ԼĿǰû̸뷨ȻҲϲŮԼǰţĿǰɲǽŮѵʱ
ʵ˳ûԣٶһôһ˵ʣڽӽҲӦý׺СԵǷǳõģƩСԼİְֻҪס
ãоԼԺԼпµµΪƾǲܳԷģԼֲ˧硣˵СһٸԸ⡣
е壬ԼҪŮѵĺáʱѺĶλΪѣһֱ룬İʾһֱװɵԽԽǽ
죬͵ԼһһٹģŪСһһһʮؽԼ⡣
ְֿȥˣСȥˣСµĲүһһ˵ְֵûʲôʱҵԺĴ㡣
СһֱпԼĽ󳬸˵ˣԺСҵˣûкʵĹͰһֵ꣬ϾһԼ죬רҵԲԿڵ⣬йĴѧҵĹרҵԿаٷ֮ʮллˡ
ˣСԼĽĴ㻹˵ӳîȻҲأ󳬸ŵļƻ˸˵ұҵԺܲҸԼϲĹʵڲоԼС⡣
ְһУԼ뷨СûȤҵĳϰ࣬ԭĸ׿˸ֲָӹСѧרҵϰ໹רҵԿڡ
ְΪŮǣС絹ûоֻܾ˵ٿǿǡְ˷ܸˣСûвִٵ¾ֻءʵְҲǰݼڣҪǻˣôõĻ㲻ץסǱء
ǹȥˣһҶоŮ˵Сӳ˧ҲʵԴߵǸľͷ֪׷Ůӡ
ЦˣźãԺͰˡûʲô͵ȥѼһ졣
ϰĵضѧУԶļڣû¾ܣ˵Ǽʶһڹѧôһӵġ
Ϊˣ󳬸ûЦԼͦϱģСƺûһӣ󳬸ＱʱͰ˸ϳȥСܼٹ˽ȥ档СʹŹС١Լһѹģ³ûʱˡ
ڹȥˣ˰ʱ˲ϣԼľݵĵµıѹѹСһʱȥԼûѵߣڱѹһɵʱĶʱͿָʱͨ磬ͶϿ
ܵ2500ߣѳѹ͵ɿɵڵģԺܳһʱڶȥµĳˡ


007 Լѹ
µĳˣԭĳϵĵ߲ˡõġĳѹ60ǿ޶2.5ҡѹˣǲҪӵ̫죡
һʹãǺܽͷһΰʱ趨5룬ʼԼĳʵ飬һ5룬û£ٵ10룬Ҳû£203040501010ӵģѭ򽥽ֱʱӵ5ӣҲ300룬ʼÿ30룬𲽵ӡ
ڵ賿3࣬ʱȵָ1Сʱϴ˯ˡ
ڶϣʱˣΪΪ飬϶Լʱ4СʱˣϸԼ3Сʱϯϣһ߸Լһϸϸζųĸо
Ϊ飬ûʲôᣬ쾲о˵ָ壬ԼأĸоָǰֱؼûиоˣѵԼ岻ͨһͨԼֻǸֳ磿Ҫԡ
뷨ԽԽǣϰѳλûţҲµӰ쵽ԼСܵܣҪһû뵽⡣
ϳĸоϻҪСһЩѵ߰ڽֺϣָоֻǵ˽ףû쳣ˡһһţϻϣҲǽ£ѵһֵֻĲָͬϣָоָֻϣƶûиоˣ
һ»أǰһֱӸġ᲻ǰĵأҲˣ˿³磬ֳĵˡ
һСʱ󣬸оǰһһ󺹣һЩաֵٰ缫ֹһСʱһֻϵĺնЩ
һѾʮһˣûټȥϴڴĥԼ⡣
ǰһֱֻϳģѹ͵ʱָֻһߵѹҲ36磬ûб仯ٴߵѹõƿʱʱĵѹ43ƶиоڵ60ⶼиоˡ
һǵѹԭ²⣬ߵѹָоͻΧߵѹ黹ǵӦٽУֽһг磬缫ԳûӰӦԼڵԶѡ
ԼϸÿһһأֽϵԴгʱγɵѹϸؾͻԼĵ缫սڵĵ
ĻýΪʲôܳ˽ͣҹı׼Ƶ50HzԼϸÿ50ת缫˳粻ɹԺԼܹӦýгҲǲԣȵԼӦ220ֱʱ취ֱɣţ˯ˡ
ڶϣóǰĵƿ¹̶ڲͷϣֽг磬ıѹֻŽг硣
ߵؼҿʼֱʮ㣬Сʱڵ󺹣һϴһ룬ⷿӵ©磬ҪһܱյķֻζܰԼѬķӲˣԼõķʱõĻǰĵƿһѹΪԼƿıóˡ
żץ׳֣ǳйɣٿ쵽ˣԼĵѹѾ120Ҳ4ˡ
Լ˼ƻӦǰѳѹߵ220취⣬ԺߵﶼˣߣֻҪеĵطܽ⡣
ĵоʵõ⣬ܲܿһЩõĹɲڰԼεֻŵ磬ǶŮŵֹˡ
꺮ܻϼҹˣϻشһȥһɽﻷ̫ˣƽʱͰ¸˵ȥˣ¿ɺãôõĻֱǶȼĺȥ
ûѧԿ׾ͽ˳ҵķӱļѰˣҵļλϣǻĵطɽˮãǼҵһס໥ҲиӦҲһģõⰡ
һһǧ⣬ûʲôˡżҪؼҲԣǸһͷǻ֤ҪϼңǸϼҵĳԷ⡣
ͷ󺹡ȻˣЩס֮ǰǲҪؼҵĺá
ͬѧ绰˵Դ˻ؼ֮½½ɽⷿӵ˻治٣ںö˼ҶԼķŪС͵ũ֡
Ҷܸмһ֮ءҲܿģԼҵķ˰æţ룬˳һԴ
ǳмԼϰ磬Ҳû˵ʲôˣԺʲôܸæĵطԼȫԸˡ
һ˵ϼҹ꣬Щʧȥϼȥأתһ룬ϴȥҹ꣬ɲңȥԼʲôأϽܣ˵ԼϰԼȥҹģȻԼͻϼˡвʵвգŴһȥҰĳŵ߸˵ˡ


008 ʥħ
ƻϲǸ仯û٣ʥڵˣ׼һᣬżҵĺҲץסˡ
û᳡ʱСĴˣԼôã220ĵѹļƻѧڲŻ᳢Եǰˡ
ߵʱСİѵ߽ͷĽһ㣬ָߣʱ;ֱ۶ˣںͳĸоһȻӰֵĻ
ɫذѽ²ãǸ˰220ĵѹԼԳˣǷǳڴԼ220ĵѹԼı仯
ɽᣬûȥˣèץƵģЩԼؼңĲɵʱأȴԱץ׳
Ա˵ǰһλͬѧҿܻʶأ˭
ҿ˳ȥԱԴ˵λͬѧܻ֪λͬѧϿεʱѧУʱ䶼ڹѧģ꿼ϵĴѧȻѧУѧѣҪѧʱȴܾˣ˵ҶЩ¶ѾˣҪҵİˡˣûһŶ˶ʵĴѧϿΣʱ䶼ԼԼ˵ͬѧǲǺͬѧ
ͬѧҵعƣǣ
ģ
üλŮֱӾۺˡ
Ա˵ƽҹȻĽգҾһһ»ǲģǻӭͬѧұһĿòã
ͬѧٴҵعƣкá
ձƳʱֱӾˣûоĳϣȻΧһͬѧƽʱӴ̫٣ͬѧв
ԱҽʱǰһĴѧϿΡ򹤣ϰĺˣţƤһСÿϸԼΣԼļƻ뷨
ԼҲΪʲôͦţͬѧǺദء
뵽̧ͷ˵λͬѧʥ֣һĺӣȻ֣ǹûзǣ¶ҲлϴѧҺܸмǵĹңмԮֵ֮ͬǣѧһˣܲܶͬѧҶвշһǺͬѧġллҵҸұһĿ׼һ£λͬѧԸҶסһҾϡ
˵꣬װһӿŴңͬѧǶֵùЦȴûǸԱ˵ˣȼͬѧ׼׼
ˣץѰ˼ԼһʲôĿԼûʲôգȫˣ裿ûѧСƷûʹסһЩûǸ츳ڴһɽĺӸЩⲻΪƴǰĵӽĿ
ͻȻ⣬ϴѧûпӣһˣֻڴСһħݣ뵽⣬Լе𣬵ϵħиҸħøԼݣȻԼԡ
óһ10ңƽһ£ϣֿٵĥȻշ棬һˣƮֽպãֵԼϳ
ܿ˳룬ͬѧ˵ղ׼ĿͷʹˣҲû뵽ԼЩʲôܷҵ񣿡
һͬС
װĨһѺҿԼ뵽ˣȻñɹˣǰʱż˻صӣÿħʦħҾԼģϰ۰ҲСгɾͣھڴǰ׸󣬱ݵòò尡ҾҪʼˣڿʼ֮ǰһеҪ鷳ңҪһӡ
Ȥͬѧ̧һſ
̨ˣһҪһߣλͬѧǮ˰
ΧͬѧЦ˵ûݾҪǮ˰ȱٴ͡
ƲƲ죺ôţԤ֧Ԥ֧
ЦУԱһŰԪ󳮣Сӣȴˡ
ЦųƱ˵Ҳ²£һ᲻ûˣ
̨ţû˾̰ˡ
˵ûһᣬš
һͬѧͷˣԺֻҪÿħͲǮˡ
ǲܵģΪҲᣬԹһ￴ϸˣ
ٲƴڻѳƱƽϣֿٵĥһ󣬰̯Ŵ˵ҿûлءûоͺá
쵽ϷųƱֻŰԪ뿪棬ƶȳƱƶмʱֹͣ˷Ʊͣסˡ
֣뿪ӣƱ뿪ԭλУƳһܣͬѧϸؿҶܾ档
ͬѧˣǲ˿߰򵥣˰׳ߣƺͳƱ֮ػƱȻһ
³ӣ˳̯İƷŵƱ·ԣǱһװųƱĿ򣬻عֱֻһߵʱͣʱƱм
ҵɹˣһмĳƱƮ˵ϣͷͬѧ˵˼򲻵ңȥҷʡˣ˭׳ˣ˵꣬ϵĳƱԱû˵ݲɹҪ쵼Ĵͣ
µ̨ΧͬѧΧʾףأǫ˵ԼòңԺĽͶ룬Ҳڴؼҵˣ˸߲ҵؼ뵽ϵƽҹУϾŵŽ
죬ȫͬѧ˸飬һÿʱʵĸƣӦ˺ܶ࣬ԼˣҲǿˡڴŽĸı䡣
ѾϵվѾϲĩ๫ˣûԥȡ˵ƿﳵصԼľݵ㣬ƿϵ磬õĵȻǵƿĳԼ̭ĳȻﱸá
ȡƵıѹѵѹ220Ȼ2.5û䣬Ȼʼ飬ϴһͷһΰʱ趨5룬ʼ磬һ5룬û£ٵ10룬Ҳû£20304050
ʱӵ5ӣʼÿһӣȻӡӵӣڵ賿3࣬ʱָ1Сʱ
Ϊӵĵѹҵûӣϵղ࣬ϴϴҲ˯ˡϣ˸ΣԼͭ˿磬ȻԼܹƵֱӿŵƿϼȥˡ
ڶһˣ˯СʱȴܺãҲǳĺôɣһ·Ѱ˼ţŵƿȥѧУпΣȥϰ࣬򻹲֪ôͳûأҵš


009 װƿ
ԪڵˣҲҪż٣ҷҲһ׬ǮԱڼնŹϰ壬ԼǴ򹤹ģ֪Աĸܡ
Լʱ䣬ͷһͼƻˣƿؾݵ㣬ʱҲȥԼľݵţúоһԼ״ȻһԼܷܲŵֱӴƿ
ɼƻϲǸ仯绰ˣһȥ棬üԼ֪ҸڶѣûеǸеѧָˡ
ϾԪڣԪûˣ˳С˵԰һ졣Сͻؼңһ·ؼˣȻǸظңͬ·ѡ
صݵ㣬ֱӾϯ׼Լ磬Ҳûݵ㣬һŴһŲϯɶҲûˣʱ򣬿ǵԼżסûаѧУƷᵽȥһϯӺףһŵ洲һӣ׵Ȼǻõġ
ȻԴӸԼûԼ䣬ÿϴ軹ˮʮ·ݵʱȥŴѴϵϯӻϯ̵ֱϣʱãϾϳ磬ǻϴ͹æˣÿγ綼һ󺹣ŵ۹ϯӾû£һĨOKˡ
֫˵ߣѵһ㣬4ѹȻ220򿪵ԴĿţʵʱһֱôģʱͱ۾ĸϵĸо
Ϊһʼͨ˫֣ȻҲˣϵĸоҪǿһЩϴĸоƺЩر
ͨԴעŵϵʱ֣Լƺоָ壬ģоͺˮӵߺָӴԼ࣬ϵĸоЩ͵ģԽϣ͵ĸоԽСֱһʧ
עеϣһĸоȷԼܹܵˣΪû᳡ʱ⣬ʥԼĳѹߵ220ûаѵߣǼ춼ûָоĵһЩָоųֵġ
һţ壬۾עԼ֫ųʵĸоͻȻ֣Լܹͬʱע֫һˣָоûˡ
ϽƽղעԼ֫״̬ŵ֫룬ɢǰ·ϣȫʧ
ۣʵϯϣͻȻûˣԼ趨ʱֻһСʱ̫ˣУСʱ
ʵʱǹúܿģƺûожãСʱˡȻǿסе򲻴ĵ׵ġ
ΪһͿʼ磬ڲ9㣬ʲôأû˯ϰߣʹÿֻ˯3СʱڶҲǾûһ˯߲ĸоȻÿֻ˯3Сʱʱ򲻶࣬Ҳߵѹʵʱƽʱÿ˯ʱ䶼67СʱңûԼǸˣϢʱǱŵġ
һ߻ζһѰ˼ܸоˣԼܲԼأ뵽óߣ򿪵ƿǣ߽ӵ˫ϣϿϵصӣԼ˫ϵĵߣԿ״򿪣Ťתѣֻת
ƿ36أе90ߣ繦120ߡ120ʻʱ3.7512Լʱ4Լʱء
ñ˳Լһ£ѹ220С0Ȼ12һղԼֱӵƿҪˣǱԼջˣһ£תһ룬Լܹڵ͵ѹԺԼƿˣ߶Զ͵Բ֪ˡ
뵽²ؿʼԼĸƻѹʣµĲһر˫򿪹أͷһ飬һӵƿصߣһӵߣһӵƿ·ˡ
þӵأƿõӵ߾Լѿװƿλ棬Ϊǽѵ·һӵӵˣҪǱ˿Լƿʱһһ߸ж֣
˼룬ڳ¹򣬰ѳѡǲ𿪣ߴӳƵѡ˾ˣĹôôȫأĹĵƿȫǹߣ
ұߵĳѺð죬ֱӰѲİťһߵĽͷֱӰȥͿԽֻͨ⳵ԺѲˣҲûʲôûùܣߵĳѾͲˣղñֶΣֱߵĳ˸СһС˿ߵĽͷѸٵذѳװá
ؿԼĳɹӴ㶼Сʹ˿Ҳ뵽ĵطȥƿʣѿذ⵽ӵߣ˫ַųѣŤֳѣһˣлȥϵ磬ĵ˹߿ʼϴ衭


010 ʲ
ڶϣˣҵϴ˰ƳƿƿʣѵԴлģʽһƨȥַųѣĴָס¶ĽͷӶˣ𲽸ı䷢ĴС͵ѹʺϵ֮ڷˡ
огֻϣʼѧУʻȥԼܰѵƿԶһ·£ѧУҲûôֻۣ˫һֱеġŴѧУݵԼһӦò⡣
Ԫڵĵڶ죬ѧУҲûʲôϤѣУŶûֱתߣһûԼˣģʽϾҪʡһЩ
صݵ㣬źóָоΥ˵ļУǰûиоӶΪԼڵûе͵һĳ̶ȣԳǰڴ洢ĵõòˣ˸оˡϽóѹʱ3Сʱʼ硣
һţһ뵽Ϻͽһ㣬ָоҲɢһ㣬ǰΪֻǵѹܹڿӦú͵ĴСҲйϵҲ˵ĴС͹йء
ӵֳˣѹѹ͵ǿɵģжʱȫװãϾԼרҵǣҲѧˡ
ǰĲ裬Ѷʱʱ5룬5ѳʼ顭5ͨʱӵ10ӣʱ䣬ѵӶ6顭
һֱڵĵ㣬ĵѾҲ8.12ӾûˣıѹҲ2500ߣ8.12ѹ308Ѿɹˡ
ʱ趨1Сʱʼϸζ״̬¸ԼζʵǸ߶Ƚţûʱȥܣʱ˫ֱۣϥؽ¶ֵĸо
һСʱȥˣ󺹵ͣοһȫںģһŵĳζһϴԳԼٶӦһˣ
ϴһ㣬ѾˣѾǶˣԼһֱˮϴ裬ңƺԼҲֻǴ·һӣԼѾܱ̬ˣԺעһˣ˷Լڲͬĵط
뵽ͻȻһԼٶȣڵԼӦٶȺܲɣôأ˰죬ֲԶҪߣôء
ԼٶȿܲôأͷˣȲһԼٶȺȥܲ
ľݵλڳϲǱȽƫƧˣ¶죬6ӻѾˣٵȵȣߵӳȥûʲôˣԼƫƧһ·ϲõŵˡ
ܿ죬7ˣƳƿΪʲôҪƿأõģϵƿǰһ߿ʱһߣﻹеůůģϵֱ͵أҲ֪Ǯ⿴ֱӾ֪һûǮ
10ӣΧﵽݵ3һ㣬ˣһشԼ7ǧˣѵƿȥźá
ʱ䣬7룬ɿܿ͵ﳵͷĵطѸת˻ȥ˾ݵһʱ䣬11ְ룬ûۣ
ˣԼٶȥμӰ˻ùھûˡ
ܵɣһˣ3ǧ׵¼720룬5000¼123735Լ7ǧףһ£5000Լ9Ӿˣǵƿٶ⣬10ӣԼ500010Ӿˣ⼫ˣԼҲһС˰ɣϧܷɡ
˳һٶȺݵĲԣѳĶһЩϷԣ˰ûţһ£Ĳԣһ
βԼѽʣ㿪һüԵøֿһ㽨飬Գţһʮÿ810飬ÿʱԽԽá
ɶصңȥһվҵһƪ¡Ͳԡ
ᵽĲԼķ븩ԳţԵİ취ʽǰԼϷΣ6£61010ϣǸԳţҲΣС20204040ʽǰԷǰþгӡֽһݲԱ׼ЩûУԾͲˡ
ɣתһȦҵһС㳡ڵһٶϣһһٶԳţҲûۣƪµˡ
תɣңó˽ֻۣȥǻҸܲԼǼȥһǵ⣬Ȼʣǲһȭ׼׼Ҵٹ
Ҳû취ܲΪ˲һԼרȥһɣûˣ룬ԼϺ͸ԳŸһٶۣӦܴˣҲȥˣֱӻؼҡ
صݣ룬ԼڵٶȺƱ̬ˣϴ֣ʱԼĸйٺٶѾˣԼӦǸ˵ĹúӲܰлһѧѧһԺҪֵԼһҲû취ӦЩҲûãлѧ˵
趨СʱʼԼ硣


011 ·ܽ
ۿҪĩˣȻѧϰ棬Ǹûȱεĺͬ־ĩҲҪϰġ
ϰǷǳ󷽣СܣҪˣĩ֮ǰʱ䣬ͺúøϰɣҿˣͱ¹ˡ
ĺɲܾܾǣĵѧУϰһĻŮ
տʼʱǲ֪ûϰѧУϰֱһ绰֪ûȥϰ࣬ϰ˼٣ѧУϰΡΪˣûٱԹ
Ƶúܣڸϰ棬ȴ⣬ϰҲԽԼ˵ֲһרҵһϰûʲôãȻϿɲ˵ֻаԸ̡
Ǹ绰֮󣬳ϿΣʱǸŮһȹģϰһ𣬳ԷҲһǰżȥһԷԼһ˻ϾûгԹ⼸緹ÿ춼ʱԷˣ˼ල
ÿŮԹϰᣬǻᣬܲԼľݵ㣬ԴϴβԼٶ֮ԼģӾݵܲѧУ϶û⡣
һθŹ·ܣȻѹԼٶȣΪƽ˵ܲٶһ·ܻؾݵ㣬ʮӵĳ̴Լ20·ʮӾܵˡ
Ϊƽ˵ܲٶȾȻ¼ߵٶȻҪ죡20·¼Ҳ5531룬ֻԼ֪ÿ춼ٶܣһˡ
ֱһסˣ֪Լжףסλﾶλܽʡﾶӵﾶÿ϶Ҫÿܲ԰Ȼʼ
ܲ·ߺܲ·߽һ·ǽģȴǺɣһܵ·ڵʱ򣬾ͿһܹٶȿǳԾ
׷ȥǲܵģôһﾶţΪһͣ޲˸ŪԼĶܽ쵼㱨˷Σ쵼ֱİ壬ȫõŪﾶӣ㲻ڹʴȡóɼȡóɼҲǲġ
뵽зÿܽ·ǻܹµܽǳ˵һǸŹ·ܵģÿ춼ڱ任ܲ·һܲ·ߡ
ˣܽһֱûҵеﾶţ׼˵ʱȴڻؼҵ·Ͽ
һܽԼ˵ԭ֪ˣǣܽ˵ÿҪܲ壬ûдﾶ淢չ
ܽһˣ˵ʵ̫ˣѵýһⶼûУĿһٶȣЩ˶Ҫ졣
ãһܽ˵㿴ҳ̵ٶȣֲܣÿ˾һΣȻˣÿζٶܵġ
ܽ˵֪Ҫ㳤ܻǸٶȣ㲻˳ˣǸٶȳܣھȫˣҿܲӣ϶ûоѵûоѵܲٶȶô죬ҹİٶӦ11ңҾѵЩ׼Ķĳɼȥû⣬ȫȡھΪ⡣
ܽѭѭաһ£ҿ֪ԼҪ֪ǻԼˣܴӦ
ܽ˵һѧӦѧϰΪÿѧҪϰ࣬ʵûʱȥμѵұҲ־ڴˣǸˣ
ܽǲģΪĻᶼҪ˵ÿϿλҪ򹤣ӦǱȽȱǮġ
뵽ܽ˵ԭ㻹ǴѧȻÿǮ˵ľòǺܿԣҿҲȥϰˣﾶӣҸһ߶ӵĹʣڹѧĹʶöࡣңμӹʴõһھǼʮϰģùھϣǺܴġ
Щ⶯ϾĽĿǰ˵һ֣ţԼסˮƽ˶ԱòƲѡ
ͷһ룬ԼҪȥμѵʱԼĸڳ磬μʲôﾶӣԼʱȥоԵܵӦǾζԼҪߵ׷
Ȩߣϻ˵ܽڸҸ򹤣Ҳûʱȥﾶӵģʵǲ˼
ܽۿû˵̽˵ҪҸʡﾶӹһпյʱȥҪʵûʱ䣬ÿ첻Ҫܲ㶨һʱ䣬ָԼѵҲԼ飬ֻһ㣬бʱòμӣҰʱһ㶼Ƿٵʱ򣬲ռʱ䣬ǳŵĽȫģô
ȷ
ұ֤ǿǩͬ
ǵ豸Ҷ𣿡
Ȼˣ豸Ǹõġ
ǺãҵʱһҪԼţ
û⣡
ƽʡﾶӣֶһݹʣòƻô򿨣ֻҪÿϽָܽͦġ
ɵڶͺˣڶ죬Լʱ䣬ܽˣܽͷһ仰ǣȻﾶӣҲӦȥͶǼһɣУǵòһݣöԵѵ
û취ԼܽһʱûЪţûʲôͶʶ𣬲ԾСCASSˣΪ˲¶Լȥɲ˰ϣȻеСʱ˽ĲԣԼˮ׼޶缶˶Աˮ׼ϾԼеģûˮƽᱻΪˮģҿ϶ûЩȨˡ
Ƿǳҵı״̬ͳɫĳɼý鶼ˣܽûڵ˵Լ񵽱ˡҵ״̬ܳרҵġ缶ˮ׼Ҫѵһ£ǻˣǽһӦ㣬δھأǳ֣ʡطָء


012 ھ
ÿϢ͹̶ˣ6𴲣6ȥͽϣһȥ԰ܽһСʱָȻȥѧУţԼϢʱԼ˳ﾶ֮ǰˡ
ָܽ㣬ķ֣רҵʿǲһ˽²ԹһΣϴһľ룬ûʱ䣬ԼȥԵʱȫֻ֮840롣
ﾶ¶˵Ƕһݹʣǲȥϰ֡
ôģԼǰûпʲôõĹμӱýƶԼ˵׾ٵ飬ܵõıԺԼҪʲô鲻Ҫʽ𣬵˶ԱԼҪԼµʱԼ˶ԱĸԼͽǮܶԼĪáҹĿǰﾶˮƽ˵ʵ治զء
ܽɾЩ޽ˣһ裬ԼÿϸָûˣãѵʱһԼ̵ĶϰÿβԾǲǵҪԼɫ
ɲ֪½̫죬ÿζŵģˣ֪Լܿһ㣡
ÿһСʱճûʲô仯ÿϿΡûεʱϰԷϰԺܲؼңȻ硣
ΪʱҪǸϰҲûȥʸıѹÿʱһʱ̰עڽϣͼЩʲôһֱĩҲûʲô֡
ˣҲϰˣ겻ܻؼңٵİųȥҰ꣬ҲֻʱСȥˣѹᵽճϡ
ȥг˲ϣصѹҲȫ2500ߵıѹĳ5000ߵģӦѹɳ֮󣬾͵ÿʼˣһ߼ƻţʼһε
ѹ䣬12ʼӣӷȱȽϴ12ʹﵽ״̬ѹ10ǧߵĹʸԼ磬ӦһʱԺͿʼ飬׿ѹ
ڵˣСȥҰ꣬ʹʹһ죬ĶλҪõѣÿγȥ涼˳СڸһţǵԺԼȶĹԼҵгٿǡ
ת۾͵˶£죬׼μӶ˻ᣬһԼѧУûб˵ˣʡӸġ
ѧ˻Ƕ18ŵ28ţҲûİţμһҲӦõģϾԼʡӵĵһ࣬ҲȱϯѧУͽôͨģҲˣԼμӱˡ
ͽԼԺȥѵ֮ȥ˵˵£ԼҪμӴѧ˶ᣬ18ŵ28š
һѽҼأøƻ˽Ƹ㷢𣡸绹ûмʲôءЦ𵽣ͷİɣҸøƻ
ļ죬ˣѵĳɼȲڼԵĸоҲԽԤУԵĸоһĻԼԵĿƻԼܹԵľȷء
ѵĿʱ䣬ȥһԼԣҿԼû˵ʱԵģеˣ2501000ȭ2000ǧˣȭ1800ǧˡ
ԼԵʱûʲôȥһ飬ϲ£ȭ̩ɭɣݣ180չ180ǣ132463ȭ800ǧˣȭ500ǧˡ
ԼЩˡһϲţһЩ־壬ҪԼݸ֪ˣñɹоԼƬӣ˸¡
ʱúܿ죬תۼ͵16ţһȺʶ˶Աȥμӱʵ᲻ȤȥۿԼٶȣһԵذ100ף200ף400׵ĽƸյУɼǲ¼
ıˣҲûȤۿԼ񣬸СŵǱȻû˵ʲôûĻԼܲҡ
ˣıճ̼ǹọ́ǲμӱμŵһҲ߹
û£ĳɼȴ˺䶯Ŀɼܽӽ¼ˣζţһųھǱء
Ϊ鷳գܽΪգһʼһͱֳԲȤȱȱӣʲôĺûнǮ
ⲻûأҶӵ֪ͨ͵ˣֱӽļѵܽ˵һҼ˶ԱĺôԶ׼
ҲзհﾶӣԼΪ쵼ƤӶĥˣòμճѵԼѵԼÿܹȥҪڹҶӣĴܡ
ôȰ˵Ҷӣܽͷץһѣɣܽʵûа취ˡ
ܽҵѹҶӰ뼯ѵӵԽҶӲμ缶ıȤģֻҪԼһͷѧУ϶һ·̵ơ
ԼһжԴԼ֮ҪǷ˼оһ˶ԱСʧ󣬶ĽҶӣԼ͵Աһȫܹ̽Ҷӽİţ˵Լܶס
Ҳûȫֻܾ˵ֻǲμӱǿԵģѵͲȥˡ
ܽһãԼ񣬲Ȱ˵Ҷӿɲʡӣܸ⻯ģҾܾ˹ҶӵٻԺ˶Ҳˡ
ܽ˵˾ˣҲûš
룬ҽﾶҲƵģȻԼƺҲͨ׬㽱ʲôģЩжǿԺԵģԼĵƿشƲѹһеġ
ûϷܽ˰죬ȥҶӵĽͨҵͽһֱԼѵģʡӶûд죬е㲻ȺԸμӼѵϣԼѵҪμӱʱֱӲμѡΡ
ҶӵĽҲ۲ѽҪԼѵھԼѽܽΪԸ㣬ûô˵ֻ˵Լȥ˵Զ׼ǲɣû취Ľвգɶֶζˡ
ûа취˭۹ҵﾶˮƽأӦ쵼㱨ȡԼѵʱμѡҪһҪԼ״̬ȻԼ˵õôõĽҲûڵشӦ
ˣҲջöƣÿھǧǮĽ𣬼ʡԼģѧУĽֱӵõǧǮ
Ȼ࣬ѽû˶ԱΪ˳ɼûûҹĿԼ̫ˡ
õϴһң˳ͣ˸õķ꣬һﶼͦĵģˣǧһ֪ݳˡ
ϰˣ˵СܸƣԼһ˵ˣûؽҪģ²÷ˣֱˡ


013 Ƶ
صѧУѧУѾѧˣûԼĹΣͬѧıʼǣѵļĿγ̶ϣͬѧǿˣμӴѧ˶ỹھģҪ͡
ûƴǣȫͬѧϸԱһֵһϣȻǮ˲٣ˣͰͬѧ࣬˻ҵĹϵ˲١
Уס޵Ҷ֪ˣĽˣһҪѵĽڣǰûУס޵Ҳû׷ˡ
ȻڵĴѧУסǳձ飬ѧУй涨ģҪģû룬ҿʱű覲褣һΪѧУѧУҲ͵Ǿ׼ˡ
˼죬صݵ㣬ݺݵظԼ䱥˵磬ϴڴϣҪʼ齻ˣڿܴﵽĿġ
ԼһıѹǽģԼûãǺԼ缫ˣʱԼõ۾ǣ缫ԳûӰ졣ӦԼڵԶѡ
ԼϸÿһһأֽϵԴгʱγɵѹϸؾͻԼĵ缫սڵĵý粻ܳΪҹı׼Ƶ50HzԼϸÿ50ת缫˳粻ɹ缫ǿԵĽгģԼĿǰ״Ӧӵ缫תƵʣȵܹӦÿ50εתҲζԼֱܹýгˡ
ʵֱѹƵתأȥһƵòƱƵܹģңƵѹҪƵ½½ǾԼѹԷãԼҲһѧϰᡣ
գרȥѧУͼݲϣ˱ƵĹԭȻԼվԼıѹһ΢ͱٵټϼʵֱƵ
ͼݳѾˣϽȥϡϻüӰ࣡
ϻصݵ㣬Ҳ˲ϳˣѱѹ𿪣ʼ칤
칤ҲԭѹչڵҪҪôȷĿǺܼªģһ΢ͱٵһÿ2ת50תıģ飬Ȼ·ã칤ˣԣﵽҪ󣬾ѿһ㡣
ѹ֮ٵ缫ٶȵСѹӦýбƵÿҲ2ȵġ硣
ϵԴ˰СʱûãƵʻǸˣһģѼµ5һתҿֳɵĻԼûޡ
ǿͷҲࡣ5ӱ仯һγָԼ硣
Сʱʧͣûãθ豸ԼòϣۿѾ賿ˣȻûгǼ򵥵ϴϴȻ˯ˡ
ϣܾûεһֱΣΨһǵƵʡ
ͷǵȥѧУ;ܽס1Сʱ
Էʱϸĵǲˣ
ܵû˯á
ֲĵУҽԺȥҽЦãﻹůůġ
ȥϰֱ࣬ϰ˵һĽǣʱ䡣
˵ѧϰҲܼɡ
ѵ˷ĸ֣Լ̫ˣǰ缫ҲһΣӦԼĵ缫Ƶʿˣӽʼ԰СʱһУټ
°ԺѵƿﵽѧУܲؼңȲóıƵѵ·һ£ҲǰӵĲָϿʱ趨ɰСʱÿСʱһֵĵߣȻ鷳һЩҲû⣬ҪѱŪɰСʱһתûǸ˼
һܹ20һһܣ15һһ¹Ѿ5һˡ
һµʱĳЧǺܺãȻҲЧûǰһֱĸоãѳʱӳ4Сʱӳ5Сʱ
һܽһ£Լ缫ƵԽ죬ЧԽӦԼ廹ûӦתɣһ£ͺ㶨5һƵϡ
ʵֱ任ĹУÿͣϵĵ߶Ҫ˷Ѳʱ䣬ǳЧ⣬ԼûʶǺǰıƵһ㡣
ÿζҪ֫ϵĵߣоһԼͬһ£ھ鷳ˣѼŪһ£ټһºˣ5ӶһһתڰֹػߵĹظԼϵԴ
ûСʱǰĸоˣԼֹ缫Ϊ˻Чʵͣǰʱ˷ڽϡ5Сʱһ˳Ժ󺹣ȫĸоܿΪĳʱ䳤˵ԵʣҲûʲôá
һδεƵʣ5һ𽥼٣¹ȥһ֮ĵ缫任Ƶʱ1һɹˣȥ˦ƵӲԶˡ
һڿ쵽ˣĴ٣úøԼŸ٣һ£ȥΡ


014 εջ
һ죬һңݳȥüɽΣе̫ˣǳ˸ٶˣҲżһ·˵˵ЦЦɽǲʱ䣬ȥɽ𣬵ɽסˡ
ڶ쵽˶üھĿ˴˶üɽƱ;ڳƱɽ·Σգɩɽ
׶ƺ˴Լ1.5Ȼת
ɺܶˣλȴ٣Сǰһλϧĳ
ѾõĽ𶥣ɽˣ֪ɽ޳Զһƣ߽ȥһ֮꣬ǰҴ·֮ġḻԤ˾Ƶ꣬Ҳõס޵⡣
ÿ˶˼·һ𶥴ȥ
·һţһ·ţŵѽŹڴ˴ÿһ¡Ҳ֪˹ۿճѵصɽ۱Ŀ̨ۿѵصʳбĿ̨ϣЩطǿƺľ֮
ڽ𶥴һصݣСҪһסҶֺǺǵضŪСֻеƲ֣׵ûΣСһһֱһһĳ̫ˣӶҰοš
ڶ룬ɫȻڣһ뿪ݣǰڽ𶥵ճ۾̨
Χȫϸϸˮ飬ҪԶǣӦûǵ˰ɣǴɡµģһ˵ӽţǸоСˮ飬Զһ
һ·Χˮܿ͵˴۱Ŀ̨
ճοǶܿģ˵ڽ𶥿ճҪܶ˶ûлῴ˶˶飡
˼Ƭճصݳͣٻص𶥿ƺ
ˣСģԭ˵üɽĺӣôԼûпأʱɲԣڽס죬οճĻᣬܿã绹Կգһֱ𶥣Сûῴˡ
˰죬СҪӣŻ˵üɽĺӺҪοͶҲ¡СȥһŰסһҪӵСһ
ΪڶҪȥɽǾһ棬ʮ֡͡¡ǧ𶥶˸飬СȥС𶥡
µĵսľĿһɽС
£һλʦ˲ʱ䣬һʼλʦһޣΪٴʦˡ
ʦ˵һͨ˵ǸԵˣҪԵҪһӡ
أҲûʦʲôرĵطؾܾ˴ʦ顣
ʦ֣µ͸һСӣ˵ܸһЩһףҲû¶ʹʦֿڸ̾Ǵʦ˵ôλʦƭǮġ
û䣬Щźڶһ磬һ׶ƺȻȥɽСӵԸȻɽȻؼҡ
3ʱ䣬мڣϰϳ磬ڶҪˣʦԼһСӣóһȫǷ֣ʲôؼأŴʦ˵Ļ˰Լһ¡
ˣҵܲܰСӷһ£ã˵иϵѣܹʶЩ֣Ǵ绰һλŮ
ŮСžһͨˣС˵һִķȤŮæһ£һͣֻ֪Ů֡õ˷壬Ǵӡ˵ġ
Ĵӡ壬ȥɣһ´ĺôҵĴеļ٣ѪõȻתͻỺȥָĵ־ˣԡǱĿв̶ͬȵĺô
ԣŷ塣֣иСĶƺϾС
һ£ϲ鵽֧СϵĽһģ˫ãϣٽϣֱ׵ÿһ׶ӵһ㣬ȻֱţӦŵͦأֽᶨӡ£ϣĴָӴȻϣͷͷб΢գ˫΢գ˫۰뿪ܼǰҵľΪˡ
ĿעǰԼһԶ֮һϡ˾ӦСɫ״򵥡顣ɢҿɱֻһ˿߼ɡ׻۾ƽǰͷǰ벿񣨲񣩡ǣ󲿵ĿžʺɣԺȻɣȥ֡
촽գ첿ȻɣҪҧһ϶֧ޣܹܲڵľ
ʦĲᵽҲǹ涨ʱ䣬ҪϸһΣ϶Уʮһ㻹Լǿԡ
ԴʦĲЩʧϾͿҵô֣µظԼתһ룬˵׼ϵλҲǴʦһء
棬صݵ㣬Сϣ˲Ĺ
ܿ;ŲԣԼͲܳˣ˫ԣ˫ֽᶨӡûˡ
ϵĳλøıһ£ѽӴŵϣ뵽͸ɣѽϵĵãƤѵֵ߰ⲿλƤǸѹĲ֮һ˲٣
򿪵Դ;ȫ飬ֻ뵽˷磬˳λãһܿȻˣ̶ֳȵĸоԼÿ춼УҲӰԼ뵽⣬ҲͰˡ
ʱ䶨˰Сʱʼһδبδеģ˭ϽĸߣͨˣңҵĴҪʶɡһ¡ѵ֮ѵ֮ɹ󡱣ΪȼϷšҲȫɣֻɶҲû룬ȫŵȫĸˡ
֪ʲôԭʱ磬ÿζûиоʱţԺδĸоڳ쵽ԼעעȫʱڳĸоԽעĳһϣƺܿϸд
һ޴Ľ룬ǻ˳λõԭǴԭ򡣷ԼˣҲȥˣԺͳ˹иıĵطǰԭӵֺϵĵ߻ϥǵλãоǼƵʡ


015 ս˻
ԴϴβμӶ˻ᣬԺ󣬹ҶǱ߾û˷ӦܽԸμӹҶӵļѵʱȻӦ쵼㱨ȡԼѵʱμѡΣǽ˵ûõģ쵼ʶʱûдӦҪ˿һѧ˶ûϢ
Ҳ⣬ԼҲû뵱רְ˶Աÿָܽѵѵľֻýͽ㳡ˣΪûʱȥѵǰ¾ģҪһΪԼĽ
죬ܽ˵8·ݾȫѧ˶ˣҪѵͽദ˲ʱˣҽԼʱָԽмģദʦͽ֮ҲǷǳϤˡ
Ц㿴һõȥרѵұ֤˻ýƣͲȥ˰ɣҴǱ߲ܲȥҷء
ЦﾶӲҲ㷢ô˵ܲȥ
ƤЦĶԽ˵ⲻǳɼͦõȥѵĻԵġ
ܽûа취ֻҪòغóɼҲʰ㣡
İɽҵĲԳɼȥȶֱӰѽƱؼˡش˻ܲĽȫˣ
˵ģ죬Ϳʼѵǰû
鷳ˣԼԼ£æ㿴ÿ϶ܲģ⻹㳤ѵѽסĵطͦԶġ
Ϊ˲ѵԼľݵ㶼˲ˣֱƷǰ˵ܽһֱΪڸס
ĽһӣҪһԣûˣҿԼǰܼ¼ǵ3000׺5000׵¼ԼܹҪֻ3000׺5000ס
ܽһˣԭֻһĿġʹȥԣæѣԼû׼ңûʱ䣬ʱ䣬Ӧ˽һԲŸ㶨
ͽԼȥԣȥѧУϰʱҪȥԵ˵һ£ǳ֧֣Ͳˣھͻȥ׼׼ȡѽһ
ûлȥֱ˵ĲԼܸ㶨˰࣬ֱӻؾݵ㣬ɲһ´˻ļ¼ǰ¼ңԼСŪˣҪ5000¼ʱ10000ףǲһˡ
˻ļ¼鵽ˣ150033843500013575210000281584һСʱٶȿ
صݵ㣬磬Ƶʴﵽ5ȣƲöãͿԷѹˡ
ڶһ磬ܵܽԼĵطƽʱѵʱϵĵطȥ
һȥûзŹȻˣǾĿһΣҲԣжÿ춼ԵģҲϤܲƵʣҲԹˡ
ǼеܲĿ˽пûвԣûͣЪˣɼǲߴ˻¼ΪɶܲأԼٶȣһܣԱ߸ڵʱ䡣ˣĲԳɼƵúܺá
ûʲôɼĽ쵼ǶַˣȫܰؿҪ¶ˡ˷ܵؽ쵼ȥˣ⣬ҲԼͻȥ
ۿʱ仹磬Ŀĵйţǡõɢѵݣ˷ɢԱѹȵѹȡȵȣġġܲġɳǸ֡ʵǽڣԱѵݵʱβ룬Żῴľ
Ѱ˼лԼҲȥμһɢѵ˵Լʲٶû˵ϾûдܣΨһһҲǳһȭѵһ£˾飬ϴεҲᷢˡ
˼֮䣬ܽˣղ˷֮°һߣŸϽңǺܱͽܣĳɼֻҪ״̬˻Ĺھ˵֮ҽĲһһ;ûôϢ
ԤϣֻҪźĳɼáˣܽʱİŻϾһЩ򵥵ĿֻҪܱ״̬Ϳˡϲ϶ѵ⣬붼û롣Թ緹ͻѧУ̵ܽˡ
һ³ĵ绰ˣԵĽЦɼܲչҵ绰ĵ绰ˣϽӵ绰һֱϰȥˣĩˡ
ϻؾݵ㣬磬ÿܿģÿܵһƵʡʱ۾ʲôҲ룬ŵ붨Ҫôоĳһϵ˶
ƺͷֳһһƵģǰ·ϲϵϸ֣Ȼʧϸ䡣ظоԼƺܰԼעеһϸϣŵϸȻ洢
⼸ͲȥˣСҪĩˣ粻ȥÿѧУݵܣȥѵϿΣϰʱһϰϻؼҾʹ磬оԼϵϸء
ĩˣĴҲˣ·Ǵѧˡ
ȥС˳Сȥ棬ȻٲŮ棬ѾźˣٳÿѵͣȻ˵ѵҲû⣬ɽûܡ
ϰֵ࣬ԼϢʹСȥ档ϼԼĴ硢ƵʵһֱĿǰĽȣ7µܸƵˡ


016 ˻ĻԻ
˹ɣоʱúܿ졣
µˣƵӣһǰʹﵽ50ȵĳƵʣ¾ĲñƵֱԼг硣
ڱƵĹޣԭӵϾԼܳ˵û;ʱģãĶԭˡ
ѵߴӶʱӳֿʼǰӵİ취϶ظԼ磬һϹȥˣڷˣڿԸ豸ֱõԼˡ
ϴɾڴϣԼĳѾһ䣬ԺӦü̽ҵһЩõĹܣԼܹһ˷֣ƿûʲôãصԶţ˯ˡ
ļ죬ûʲôı䣬ֻϻһЩʱоܵӦãһЩݣԼŵԼ
һżȻĻᣬһĵֵݵʱ뿪˵ݣݻڼ⣬Ҳ˵ĵܹڿܸշŵˣ
˷ܲѵʼԼ飬ŵݣֶŵݵײԺֱŷŵ״̬뿪ݵղԽˣ50ףԶЧ𽥼һ׵ʱ򣬵ݾͲˡ
ʱû뵽ʲôôҲ⣬оȥҵõĵط
˻쵽ˣܵѵϰԼĿҪԼ̫죡һ죬Ծܿ죬ܽҲ⣬Լͽ״ֵ̬úܺá
תۼ䣬˻Ὺʼˣ׼ȫܲƵģϧ쵼Ϊ˱ϰûķݡ
ͷһ죬սİţȶͨӼ100ԤԼӼ100׸Ӽ400Ԥ
ĳɼڽҪҲμ⣬Ҫ˵ֱ̫ˣ͸ŵһܣҲȥȵر֤ԼĵڶҲĿٶȣֱ졣
ڶӼ10000ףҲɵΪΣԼһͷ󺹣Щ֣ھôǻͷ
֪°ѵڶ˦̫Զˡ
Ӽ100׾Լٶȣ10Ӿˣ100ɲһͷԼ֮ǰԼѵٶһھ͵ˡ񻹴˼¼
ϾӼ400׾42룬ǻˣ¼ˣԼôûлͷء
Ӽ800Ԥʵʵĸڵһƨɺ棬һòˣܿͱ˳˹ȥû취ֱӻ˸ٶ󣬾Եڶĳɼ
9㣬Ӽ200Ԥ1050Ӽ800׾ԤɣֻҪ֤ڶͺˣ800׾ɲŪһ¼һʼʵʵںܣ100׵ʱŷɵõ˵öơ
佱ɾˣھ¼ܽһӳˣã쵼Եʱ˶Բߣúܺã˼߶ɧšҲһ£ǵǵһ̣ԾһĿԲƼ¼
Ӽ200׸һ˸ڶӼ5000׾һһ߻ͷһܵĹھ佱Χסˣм߾Ϊɶܱ߻ͷûлشߵ⣬Աֳ
ˣӼ200׾ţ20룬ͷֻһ£¼1932֪ǣ20Ҳ˴˻¼Ӽ1500Ԥɹء
죬Ӽ1500׾Ӽ10000׾ûгʣֻһ׷ڵһ˶Աɶڡ
ӵ쿪ʼûʲôˣųȥСɽòҪ뿪Ƶ꣬ء
Լ֪6ھ¼涼ˣڵıֽǵصرҹҲﾶˣμӱȻܲ6ȫˣ¼
ŽԼ߶Լеˣ͵ѽôأûˣֻӽģо飡
ܽǿļˣԼĵȡ˺õĳɼԼĺôʹȥˣڶ쵼ҹԼˣԼܵҶȥǳԼҵţҪǼԼûмȥǹҶһΪԸμӶѵĻȥһһԼĪĵӣȥҶӵĻᣡ
ھƵȥãĵ绰࣬ͬѧԱдɩСǳĵش绰ףԼܴȥ⡣
һСĳˣŶҳеģֻÿŴʱ䣬Ǿа취ʱġ
Լϸ飬оԼųĵܹڿбֶԶһЩֽƬֽƬŪϾ磬ȻԼڶԶĵطֽܹƬʵˣڷԶľ붼ֽƬԶû취ˣĳޡͼӦԼĵɶģϧûɹ
ʼ˴״̬¹۲Լڵ״ǰڳʱֻǴûôһʼҪɲΪ˴磬ŷӦ
ˣʼȫɣעеϣʼŵ磬оˣͳʱ෴Ҳûгʱ΢΢еĸоֻеϵ˶뿪Ƶĵطûˡ
ĥţԼעڿԷֵ⣬ǴڵģԼоӦԼע쵽ԭעܹ쵽أ
֪Լµо򣬴ʦСֻ˴Ĳ֣ĻûȥһÿԼܹ۲쵽ڵҪǸһܹ۲쵽ϸӦûԼľϲ
ʱоߣʱһζ⼸ΣΪȥЩ֪꣬ÿζڴϣɶҲûĻϲĽҲûӣֻҪûо÷ͺá
ĻʽԺ󣬽жֱӻؼˣЩ߾ͽ쵼Ӧˣ쵼Щ黹Ǽġ
Ȼ鷳ջǲģȫ10󡣱ûôģɼܲסĸ߲6ھ¼õĽֱӾͷˡ
ѧУרžһ佱ʽ׼ŸоѧУĴѧУܸ꣬ѧУúöھ
ûвμӰ佱ʽǾٹڳ¶ĴȻԺӦ治תصݵ㣬æһϴϢˡ
ڶ죬ҶӸĽˣҲ10󣬱ѧУʡӸĽһ㣬⻹ܽҶӵϢͦˣ˶ԱǺǮ;ء
ҲͦĵģմĹˣȡҲһҪμӼѵǺǰһҲڹҶӹǰһв䣬˶һݹʣȻòμӡ
˵һԺҪμӵıһöࣺ˻ᡢﾶﾶ籭ﾶԽҰܽܽܽ
⻹缶ģ¸࣬ÿ¶УΪˡã˵ˣڵˮƽ缶ģԺֻμ缶ı
ʣµĴĹֻˣһ9Ѯеİɣһ10֥Ӹɡ
ΪǰûܹɣˣܽҪμɣ֥ܽӸɹھ10ԪĽ𣬰ɹھҲ8ԪĽƼ¼5Ԫ


017 ߽
ϾҪѧˣҲΪһѧˡѧǰһ죬ؼҳԷ·ϣ˵СڹͣԺͲҪȥϰˡ
ɫˣ˵ŵģֲǲֵˣںôҲˣҵά޹Ͳˣһᵢʱ䣬ʹˣҲö࿼ǿԺôչˣ绹ҵԺ㿪꣬ڿòˡǻһˣҾңǰﲻæԼ滮ˡǵһ˾ˣҲһСˣҪͬѧڹѧĻ𣿡
һͨˣļҵףϼҳаǮĴǸĸԼܵѧѣǮǸĸĸ
ڴڹѧһ࣬һЩƷ׵̯·ⷿоѹĲǮ֧һ㣬ദҲûôǮҪ֣һ𼸺ûǮĻᡣ
СɶʱԹЩ㣬ڹѧ࣬϶˻ʹ˻Ľ𣬻УסϼҷӵķҲˣҲĿǰĴʮ
ԼǮŵһϣԼϵֵʱԼò˼顣
ʵҲʼڴˣɲ֪ô˵ûˣȻЩᣬȥϰ¾ô
ĩˣСܣȥĻóȥûڵĴӦȥģԹ緹ڼСһξûӰˣ룬һȥȥˡ
ҲûʵڼҴţСһܵĹ԰һ磬Ҫ绰гԷ֪ؼҡ
ڹ԰һһλŮɰСŮ𣿡
ûشСԱ߿ˣҰְ֣
˵껹λŮ˵Ұְ֣һĿɿڴ
ŮЩʧǲиܵܽ
С
СŮӭҰǼ棬ҾͲˡ
Ů뿪ԺСһض˵壬ǻˣ
ֱˣô֪ǻ˰
Ҿ֪
֪λŮ籨ļߣƬ֪ڴ˻ľ˱֣ôһھȻûбھ˽ڹ԰һˣˡ
ĴȺѣԺԼٵ˶𣡿СĻԼӦϴˣѧôôŮ˺ú񣬿иŮŮֱӰΪˣҲû
صСӵĲ˴СУôóԵģҪһ١
˵ǸУҪŶ
СһˡҲҪߣ˵ͿˣΪҪˣԺͲˡ
æͣ岻Ǵߣǲȥϰࡣŵ˵Ժ岻ȥְֵϰ࣬ͿԶ༸ССһΪЦ
ɩһ˵ѺӶŪˣֱͶ
ֵžƣС˵ˣиҪ壬Լ˵ˣСǵԼı֡
ȤʣҼôѽ
С㵸ؽ緢¡
ˣ˵ŮһǼߡ
ҲˣλŮڨʱС˵Լǰְ֣Լǲиֵܽ
ڵļĺǿ󣬽ҪСԼͱ¶ˣСһͿ䣬СǵĴУˣ˺һӲ¼
ʵԼᱻڳ׼ϾӽԼܳһʱ䶼ᾭȥǳ飬Լĳ豸ѾԼˣҵĺڶУȤͰѲɢ˲һȫ͸˷ĺӣҲֻӵ
ԼԺĹҲǼߣھݵҲ±˷ʲô˻еǼ죬ҵ˲ʱʱķԺȥҲ硣˶ԼǷ¶ҲͲٵģ˳Ȼͺˡ
ҲʼϿˣѧУ¶棬ѧУ칦佱ʽҲûвμӣ֪Ǵ˻öƵûѧУƽؿʼˡ
Ϣʱ仹Ǻܼ򵥣ÿϵѵϿΣûξʹھݵоϾͳ硣
ڳͼˣֱһ߰壬Ѷʱڲ߰Ĳͷ棬ʱģԭСѹʱĵڹܾԭѹģͷ˿ֻвͷĵҲ뵽ʲô
ڲ߰ϵĶʱͱѹû𣬳ʱĸؽӵ֫ϲͷͿˣ߻߶֣ʵ飬ôЧһġ
ʵĲ߰忴ǶģȫԴӶʱֱĸߣǿǵֱĸߵĶʱû˽ͣʹ˲߰塣


018 ֽ
ѧˣϣսУţԱԱʣô
ͷһԭ챻СƵŮ֪ļݣҲûзУŮгء
صѧôô
Ҳѧȥձҵġ
ԭѧ㣡ʲô£Ц˵
ڹ԰ô£ѧݺݵʵ
СֶŮϲŮһڨ˸
ôСͻƭˡŮѧ޺޵˵ԱһСŮ˻ͻ
㻹û˵ʲôأûȥϿˡ⡣
ɣҲ㽻ѡŮ߻ڽĽѼƻ
Ҳװ֪ѧУ˧ȥˣôǣ˵Ůѵġ
Ůˣҿұܳúʶһ
ô׾ӵĽڣЦҲûдҪȥϿˣпġ
Ⱦߣûߵż˵Ůʦһץסӣĵ绰԰û꣬Һȿȡ
ϿˣȥϿΣû취˵绰룬ŮʦŷȥϿΡ
һ¿Σĵ绰ˣһģæԭһ緹
˸ջϣ绰ˣŮʦģѵ绰ŮʦϧԵݣˣ
û취ȥĻñɧŵʱ˵ڹ԰СŮߵ£Цʣǲǽλˣ
˵һУžͱץסˣ˵绰ղŵĵ绰ģҪҹȥءһȥɡ
һ˿ңŮʦһҲû⣬󷽵ضҽܵã¡ҲѧУģȥϵҵ
Ҳ˵ʦãҽģΪѧУû㡣
룺Ҳǲ֪֣ôͲҽһԼ
ŮʦҲЩƣԼôҲУȻһӾ֪Լˣ֪˳ϿμͲѧУ
ŮʦϾһļߣΪǽ¿ȣܿͺĿˡ
ŮѰɣڹ԰ҿһܣкʱ򣬻ǸƭˣʱŸСŮǺֱӽְ֣һΪ棬ΪǸء
ʦ˵ԼŮѣҲûзԣЩߣȷǸˣʦ˵ŮСˡ
ղ˵ѾˣŴҪһأƽʱǲҲʦ㰡ʵ
ûأҶССѧϵ5ƵģҴһءæ͡
ºһԣһֱӾĴڣʱ˾ʹһƬõسƺĵغſȣŮ졣緹ʱˣѵŮ;ǿȣԼԷҲŶš
ôôúͻȻϮ
ȻʲôûӦӦʱֺ˵ȥˣˡ
ĥţԺԼμһЩˣҪúıһǸʱ򣬴ԡ֮Ŀ϶ܶ࣬ЩܸԼƵءңԼǮҲ㣬ҲҪͶʣԼӦҸŵùԼһС
뵽۾һֳɵѡԴܹ׬ǮˣѾŮˣ˻ŮѹϵûԼ
ȻǮ࣬ҵ˵ɶҲ㣬Ǯ;ԶÿǹʴĽ׬ÿμ6Ŀ㲻¼ÿα6ھƽμһαҲ30ԪĽ룬ᵽһ߰˸£һٶԪĽܲģңֻҪһʱ䣬ͿԳΪǧˣ⻹ûġ
ˡڸ棬¾Ͱ㶨ˡ
½ѻڻʵʦܣԺľ˾ˣԼ˰Ҳġ
һԺѾ¸ˣҲ⣬ԼʵѾûˣˣˬ˵û⣬ԺҼҲǾƹˡ
ߵ˼һûдӦء
ӣҸЦˣһãʦԼæˣѹϵˣƵԼˣԺлúøлһʦ㡣
أ¾ˣʦѽĿǰְҵǼߣڽҵһùܼҵķϣԺĲɷɲƴǣ¶Ŀˣ롣
û⣬һڶ飬ɲ̫øұܣ治סˣҾͰѶŸ㣬
ɽ·ǳˬ졣
ͻȻµĶӹؽԭ˵ɶҲûгԣȶûй˵ϺһڣڶӿʼˡЦӣ¶ݺݵ˵ЦЦûԣ
Ҳ˱Цӣϰ壬Ҫͣ²һǰɶҲûˡ
ŮŮԷţ˵ĳԷҲĿġһŮһ߳Լ͡


019 ӰԺ
Թ½ϿȣԷĽͿʼ˵̣˷˵Ȼֻμӹααû9ھδ¼˵йﾶѾˡ
ֻǸոðͷμӱͻԽԽ󣬵ʱͻк̼ܶԣʱͱһˣʹЩ鶼æˣôμӱ
ѧõģȫ԰̯ǮҲһֱУžõĿٷչҲǵ÷ɿ죬10ǰۺڱ˼˱Ͷʣȴл㣬Ŀǰ黹࣬ھͿȰЩȹһЩ飬ҵԺ󣬾Ϳרְˡ
ͷ˵߽㻹Ǽʶ㰡ʲô֪һ
˼߽㣬һû˵ˣʶڶһˣһʼĵͷ֮ӽֱ죬һĴ֪жٻˣȴֶû˵ˣһ°˰ѹϵˣһӶûӦҲͳ䳡
ȴƳĬпûУȻûˣӦ˹ѱŮѣǳˣ붼û˵ˡ
ȥӰɣҲûΡС͵͵֣ץסС֣಻Ծֱ뵽ֺ
һ£ûѣҲͲˣǣԼʵĳ֪Ԥ˶ٻأһ£Ůӵ֣ûҪġ
ľͷڿˣ֪ǣԼˣֻôŮӵһҸﻹ֣ǣ߶֪
ʵԴʼÿﶼųһЩʣƤȺöŮƤҪϸֻۣķɫûбȻСˡ
ȥ˵ӰƱҸӰɶֶֻ֪֪ȥһЩʳҵλ
˺üһΣһһ֣һοӰһţӰƱûסӰҲǵһΰɣ֪컹мһΡ
ӰſʼûãԱߵĳЩ±罺һˣżЩЦ߽䡣
Աߵһһ߳ʳһ߿Ӱģؿмûзֵģ첲˳ذĸ첲9·ݣŶ䣬˵ƤؽӴˣҶˣôţ첲ϴĸоЩˡ
רעӰʵûӰҲǵһκӰԺһԼѣϵѣΧǵЩţﻹýȥӰ
ֻװǿӰʱ򣬸жͷˣֱһҲҶ˵ĸ첲һʱһԴһƪհףһӲŻع
첲ϴһů͸ˣҿڵӰԺû˻ע⵽Լ죬ȻҲˣ쵽Сӣ룬һһϾʹǰԼֶһµģһﻹʲôأ²ţػЩڴ
һûжĬԼȾٶ״ˣŲƨɣ˹ȥܿ죬˵һͰһĸоúˣ˵ֱۺȶһˡ
ĶˣǽŵģҵطţòÿأÿĻأԥ˰죬ûжˣһҲӦõģߵ룬ԼǲҪһأҶᣬѰ˼ŲһôߣìˣԼӦճ߶أ
һᣬ˶еϰָоעŵӰˣӰƬǽǵĳʹյߣСе
ϣȫһˣһʵҿ𣿡
ģֻ
ϲתȻצӣһ־Ͱ§סˣһгյһڣСϲˡ
ٲжĶˣշſʼ̫᲻˵ģոսǵĻᣬ͵ϮȻһֱûзſ
Ӱʱ򣬵ˣϽԼϵ֣һ뿪λ溦ߣ룬Щ˶ʶʲô׷ȥס֣һ·ӰԺ
˸ݣһؼңܾûˣҲһԴ˵ԼҲûؼңÿҪؼҶǴ绰ðְɳӵġ
ȳʱʶͨ804·ʶأ뵽ȥƺҲ뵽㣬ĿԣһЦ˵̫ˣôϬˡ
ߺ˭ϬˡڹϣŲ


020 ѵ
ˣֿǼˣϴεΣЩм⼸ˣҪûǣԼܵҲֻǵͷ֮
ܿ죬ǼҲֺؿƺ˵ؿСܣأԴӲԼٶ֮󣬶ԼƾԼϻؾִܿȭͷ켣ڸǲڻ¡
ȥˣȻǴԺԼһֱѧȭŹһֱûлѧƾԼٶԼȭ̩ɭҪǿѰ˼Լŵð˸ˡҲڣһҲһǡ
ܿ죬͵վˣûзЩ˵ĵغؼˡ
ǼҲû³Ҫ³Ժ׷ȥѵһ٣û³ˡ
һվ͵ˣ˳ǻҲ³׺Ҳ⣬⼸˾͵һƫƧС
ǼΪüƣһӾΧס˵ȭͷŵԼǰļһ˹ȥһȭ6Ӧܴǰˣ˷ӦҲͦ죬־͵ӦǾģٶ̫죬ֻûȭͷĸ첲ϡ
ֻһǼһҽһתžͷˣصص5Զĵط˼ɴ˹ȥ
һȭ⼸ˣһȭ˴5Զǹͷ˵⼸˭ϰ
һսս˵ǣֻʶʶզ˵Ϳʼأ
Ц룬ǿ˵İɣ类Ǵſˡ
û˵Ҳ˽Թ̫Ժ鷳ϡ
˵ˣһΪ鷳ģ˶࣬ҵȻҪΪǿˣʵҲûȫ˭֪ôģƽʱȱɣȻǸᣬֻҪԺǱɧңҲΪҪǵңҲ
˵꣬ͳǮóٿǮǮҲͼٿǮǮȥҽԺɣǮȥ
ӿһվƺשģͦʵģʱ򣬺ݺݵһ˹ȥ˵һʱоֺһʹվһ߳һ󶴡
ԭվ֪˭޵ģǽھȻˮģװµˣǻҡڵϵļһӿڵʱ򣬿ߵĴ󶴣֪ղ˵ûȫǴʵˮ嶼߳ԺöԶ㡣Ժ804·Ҳûһֻ
˹ڻؼҵ·ϣ黹ѣʶĵεΣһĻĻԺطš
ӵһηԼͬ·ÿ϶׼ʱ·ԼԼһÿ춼ܺԼͬһλУѻǱȽͿģ˧õ֣Ϸ·ʱ΢Цһĸо˸е׽
ˣҲûʲô뷨ȻԼѧУ˵Ƿǳ͵ģҿʱ伸ͲѧУУˣԼòǳţȻһʱÿͬһҲǵͷѡ
ֱֵһΣ뵽ԼС£ԼȴΪǸһ֪Լ֣ÿԼһͬǱĵģǻҪİ֮Լ˵ĻͲЦˡ
ʱ֪ǶԼʲôͼʱԼеССʧ˾ô֣Ҫǵʱͼӡô켣ֻܾܿһεĽˣһССʧȴȤ
뵽һ·ӣһľżһԼ˵ܰ첻ԼһˣԼ˽ҲֺԼĸϵԼʦ㶼֪
ԽԽǶȤǲ˺ٲȻԼŮѡľͷǰһŮһѣҲûʲôʾ
ԼԼȥϰڵ绰˵ĻˣȻϣҪǽ߽㣬ľ֪Ҫȵɶʱ򣬻Լҵ˵ɡ
Լ߽Щмڼ߽ԼĽĻϲܹæˣһʼ֪ԺæȴǲҪ
뵽쿴ӰΣпʼֻС¹ܣԾؿʼЩҲЩϲ֪͵ˣϸ跢״֮£ĽԼԼĽչм߽ԼıһԵߡ
˷ǳˣ˵ãŮˡȡЦѾǳ¶âˣԽԽɵץˣԺˣ
ʾǸľͷŲأҶǵ׷˴꣬ҪǼ߽㣬һﻹῪء˵Լ׷Ŀϣֺˡ
뵽ӰԺʹΣһ䣺˵ˡҲƵܻԼķȥˡ


021 Ƶ
صݵ㣬ѵЬһãֻǽֺеףǺۣӦòʲô⡣ͲˣҪμӱ˲ܲμӱͲˣԤɹھģ
ʼ˴磬ӵߵʱϵĵƤȥģŵĵ߻ֱ˩ڽֺϣ˵ֻŲȥʱǺۣ˺ô󹦷ŰѵӺá
ϵԴʼ磬˵ĽֺһĸоЩʹע˵Ľֺϣожӽֺˣ۾һֺһ˿ںɫĶ
˵ĵط˿ӳ˵Ѫɣţ˿û⣬Сʱ򾭳ˣöˡ
۾磬ע˵Ĳλϡ·𿴵˴ѪɢͺӱߵɳѱˮһߣһһѪɢ˵ѪˮżƤֱ˳ȥĵطѪλôģ͵ĸоЩѪˮĵطġ
Ǳеģͻ룬Լֲܲأſŵ˵ĵط
һʼΪҲļŬأܿһ˿Сĵı䷽ˣСĵؿһ˿ѪƺһЧ
ʱΪ˿Ƹϵطܶܿ˵ĽֺѪɾˣ͵ĸоҲ֮ʧܹƵĵǺ΢ûѪҲûͣΪ˿ƸŬ
֪ĵûУҲζųʱˣûͣһܷԼĵŷ֮䷢ˣŷ֣ԼʱֽӡˡƤ󣬾Ϳʼˡ
ſ˫֣ϴڱʱ򣬷˫ַųĵܹڿдüԶֽǴģΪһֶֻֽƬûл·ֻǵһԼɢˡ
ֻϷĵɢǰʹֽƬϵĵ໥ãܶԶĴֽƬãֽƬϵĵĿϴõľԶˡ
ھݵݵʱ˫γɻ·Ǹʱ֮ľŵľ롣Եľ벻50ף˲γɻ·ŵ磬˫ֻЩȣַֿͲֿһġƤĵ󣬷ʱġ
ǿĵĵȴܹڿдҲȣΪʲôأ
ɵڵγɵ䶨ƶĽڶƶУҪܵһЩӰء˶Ӱ죬Ϊκ¶ȲΪʱҪ˶˶ǲģԹĶƶ˵ǸӰ켴谭ãˣĵͨʱ伴¶ȶ仯
⣬ӻҪܵԭӺ˵ƽ谭ã֮谭ãӼײԭӺ˵ײȵȡȻڸ谭еӰϴеĽСЩ΢ϵ谭ںϾγ˵衣
еķӻǷǼԷӣɳʱ״̬ȶ״磬ϵڵԭĵǰǣͨɵӵ˶ġ
ĵϸ˵ǵڿеɵӴݣԵӰֻǿӵײ谭Լ֮໥á֮ײ¿ĵ谭С
ΪĵеӵٶȲ˵ݲԶϿûӼҪԼĵݵøԶһҪһоĿ⡣
˵ԵĿУȳʱԺһЩ֪˵ԭΪԼĵԭ򣬻߶аɣѰ˼š
¸Լϵ磬ȻԵпƣɰڿƵĵȴǶһЩ
µķѵԼԵƵĳ̶ȣȡܹȫסڵĵۿǰҹˣ˽о
ϴʱ֣˵ĽֺһѪ裬֪ǸղųʱƵĲ
ϴ裬ڴϣŽֺ£ԼܹƵѪ֮ԼǿԿٵˣ
ڿõĹˣԼʱˣ⻹ԼĵһʵõĹܣԺöϰȡմﵽܹƵĳ̶ȣ˯ˣ۾
ʱʱѵѾܹԼľҲԼעȻ˷ܣҲܿؾͽ硣
ʵͷˣ˯Сʱһľ棬ϰ˵Ϣʱ䣬ǱҪûмԼ˯ʱ䣬ûԼɷǳˡ
ڶĩϸĵ绰ˣ֪ҪĺӲΣûɧŹ뵽ееԲס绰ȥѧУˣҪȥĻͺһȥ˾͡
˽ھݵѧУҲûʲô𣬱ϾԼ綼ϣҲԼúһѧУϴͳˣ˹û˵λ
һվϳˣһʱ־ȥˣҪ¥ϧûеóѣֱץס֣ڹϣߣҲûſ֣˾ǣ֣ŹȥѧУ
ѧУĩûпΣеŮɵÿɰҲø˵Լ£ڽΪѧУģǣȥ¡ˡ


022 ѵ
˸յĽңѰæĴӡ塣ǰǷŴķǽ˷ĶľͿˣƣǷŵľİɡ
˰죬ҲûʲôջǰĴԼѧˣԼѴĳ˳ˣûȫСϵҪ
ڻ᲻С˵Ըıʽ߻ħʱûֲ˲飬֪߻ħе顣һ˻ûʸﵽǸ߻ħľ硣ֻþ㱣ͺñ˯һ
һѧˣԼ˼ӪӪǳң𲻾ʱӷ겻ӿֻţΪԼӦá߼С˵񻰵ȵĴ˵¡ᡰ߻ħ
ʵⶼǲᣬϵӰ˵һ˵ҪϢ˾֪ʵҲ޿ɷϵʵ˯Ϣ״̬Ե̬Ϣϰֻŵ̬˯ͬѡ
֮ԼЩʺ͹ǴʧʵԶﴫ֪ʶ֮дպĺĿ־ѡ
ʱľǷǳɵģÿζûиоʱţԺδĸоָоƺ붨ÿǳɣڵֹͣ
ڴ붨ֱǰһסͷһŶӶסһӷǻģס붨ķк̵֣ܶڽרһݡ棬û룬һͷϡ
ĴҲ붨Ҵ붨Ϊ֤ᡢ󳹴ɷЩûȤǳ磬ʱԼܹܵǶԼô
ң˵ܹסϵķ֪ԼƵãһϲͨҪԼ˿ԶҲֲܡ˵չ˼άˡ
СĶǺȤģһʼͶ񣬴۵һĳ̶Ⱥ󣬱ʹ䲻ٸܣν޺ԴӿʼͿʼ˶Լ屻ĸ죬ͬġ
ĶڻһСҲûͷ磬ϵĴܸܲԼһЩСӣȥɡ
ҵѵļַʽһͭ˿¶ѵһ˿ôϸͭ˿ɡԲϸߵǰһ߰Զ뾲ʱ˫ͬʱڶתѵϰʱغŴԷֹ΢Ϣͭ˿ĸšʮСʱֻҪȫɣһ㶼Գͭ˿ڶЧӦ
ڶʷӵİѵͨĳЩʣڷˮƽϰѵշͼǿ
׼һŨȽϸߵļҺٱһЩPHֽѵʱⱭҺһˮǰȫɣѼҺеļȡ˵ˮȥһʱԳЩһԹʮСʱù룬жʮԺá
ʮԺPHֽһ¡ˮ֣ᷢ6ҵĳԵˮPHֵ˱仯ѳʼԡ˵£ѱˡʢˮıȥˣͨˮеļŨȵķѵ
߱ѧʵҵҲֱͨԱˮķߵı仯õӰ˵ˮȥ
ѵйװƿװˮƿ֮γĻ·űԴԴϵͨ·ˮ֮Сǿȫı乽ˮķߣΪķߣһЩԸıߵķֵ״ǿƿˮķ𽥻ԽԽӽߡ
ַǣһ򣬵ϻ𣬼Լû̡
ҪֽʣЩȥһԡͭ˿¶ѵȥͿһԣڵڶʷӵİѵҪϣʱͲˡ
ɣصѧУտʼȷϵǺܼģûΣֻΪҲѧУ
ɩָоСӵõ˽ƷҪ߼һ绰˵ҪȥԷʱ䲻һܸˣһҪǡ
˵˽ȥҳԷһ·ѧУſڵûӣ͵ˡ
³£ҼҵľͷСڿˣҪúףһ¡
ǰʶҲ֪ϲǲԣͦżģôƯĵȥҰǲǵ˸ˡ
ںˣСҪؼȥɩӿһǳˣôġǰͺʶˣȥüˣҲΣںϵһˣһ£Сڵؾͺˣе磡
ˡҲ֣ЦǺǵ˵ϳҶɩ׼ˡ
ұͲԶӾ͵ˣҪļִҪǣ·Ѿˡ
һţСˣʣ壬㲻Ҫ˵Ůˡ
ЦǺǵ˵ô᲻ҪСԶϲСС˵㣬廹Ҫϲ㲻Ҫ壬һ롣СĻˡ
ǰ͸СȥΣҲϲСģС˵ãԺһһ룡
Сصͷ
һһСŮŹϷԼоůůġ
ֵسԹ緹ȥ˵СС԰һСһˣСͻؼȥ˯ɩ֮ǣֻѧУȥ
·ϣ˵ҪȥҪ죬Ͳˡ
ʣʲôʱı
25ŵİ¸9Żһ֥Ӹɡ
ȥɣüɳңʲôʱҪҪ㡱
Һͽһžǡͱˣͻˡ
Ҫע壡ұҵˣȥҾȥԤףȡúóɼ
ܳƨ˵ҾǳŹھȥģ
ֱ˾䣺ɵ


023 ѵ
ѧУĹվֱ˻ؼҵĹҪȥ˵ûм죬ǼȥԷ˳ŮѣֻǼļҳûмҳأȻΪŮֻ¡
ңٴظԼгɽŵģɳͣЩεδĸҪˣԼġܼš
ֺǺǵ˵ֻҪԸ⣬ûġ
ְǿЦϴλ㵽ҳϰ࣬Ҽˡ
˼˵ⲻûŵù𡣡
ְֹЦ׼ŮǺõòˣȥóʲôԤȰˣһԳԴףôȶһã
ԹְܾɳԼĽ飬ԼǸݵʵǼˣƵػصݵ㣬;˳˼׼һԽ鵽ľѵ
صݵ㣬Լ磬ϰŶڵĿƣҲûͣɿӡ֣ԣԼŵѵܹоڵĿƼǿˣܿƵĵֶһ˿Ҳࡣһֱֶоֹͣѵ
˳Ϳѵóľѵ׼һԣԵһ֡
ѵҳͭ˿ҲʹӵгһأˡԲϸߵǰһ߰ԶȻʼûб۾˫۶ͭ˿Բͬʱڶת
۾ˣԲҲûţͻȻԲˣգգ۾ϸһûжҲԼſʼѵûЧ
ŸղſԲˣ룬ѵòϰ߲þӶԲڶ
Բ֮ǰ˵ѵģԲûлɵģԼܹڵĵȴܿͭ˿ԲӦԭ
һԲ⣬ԼľţԼƵڵĵҲǾѵӵģǵͭ˿ԲȸͿԺԲơ
һԼܿڵĵԲ˺Ľͣľ̫뵽µ뷨ʵԼѵڵĵڽоѵѭ򽥽֡
鵽ѵʺԼʱ俴ЧԼĻԵģܽѵܹɹĶһЩ̬̡
»߼ÿ춼һԲǱ̬ʲôԼǰͰ࣬ȰԼڵĵϰˣȻҪѵϵĿƣٿǿԲѵɡѵҲˡ
ϵԴѶʱ󵵣Ҳ8Сʱֿʼ˴磬Լĵѵǳѵã÷
û˯һֱڳ磬ͬʱжڵĿѵʧʱѾ賿5ˡ
û˯Ҳ˯ˣȡϵĵߣֿʼԼŵѵһֱ˲ͣϴ˸裨Ժûǰȫ󺹵ĸоˣҲûֺںգÿγϴΪϰߣ
Ҫˣ绰Ҫȥ档Ȼȥҽȥˡ
ûдСȥ˹԰ûã˷վԭǡ9.18±䡱գйؽͨվȷʽչ
ž뵽˵㵺⣬㵺λй½ܵĶԵй̨ʡԼ92ձȺԼ73һ10002000׵ĺúΪйձ֮Ȼֽߡڵ1373ǰҹѷ˵㵺ձ˷ֵ㵺300Ժˡ
ձ۹ŵǵ㵺Ǳڵľ޴º;üֵ
ϣձһխĵǳ½κεطຣ120սܵԸ뺣ϮΪˣձ·ķΧձȡ˵㵺죬ͿɽνΧӳԶ300
÷棬1966Ϲ޼ԶίԱᾭ԰㵺ڵҹԴĿ飬óۣ½ܿḻ֮һ㵺ˮܳΪڶж˵㽣ձΪ֮ðա
Ҫûԭձ˶Ե㵺һ۵ĹǷʯҪԴճҵҪʯΪԴԭϡʯͷ͡ȻƷ㷺ӦõճС
˵˭յʯ͵ĹӦȨͶȨͿľţҪܹµԴʯͲԼ÷չƿˡ
һ飬һߺȥ˺ﻮϰ߽سˡ
ԭҾڹ԰ǸҪ԰ǡÿǣִӺǾкһ
һ£ҪȥԽһ˽飬ҲûĽͣʵȥıʲôûĶڣ¼ôһȥ
治Ǽߣһһ󴮣ε˵ʦ㣬ְҵˣ
ӦǸЦ˵ˣСҪܣɶʱߡ
ش𣺡ߡ
ЦúŮѣҾͲǵĶˣǵԺҪҽŶҲ˵ûתˣæȥء


024 
һһͱܽ˲μӱɶҲ֪ǩ֤һϵеæýͷת
ҶһǰѾ˰ֽǰӦѵˣܽɢ£ڹҶӵļƻڡҪԼҶӻϡ
ܹҶΪ˻ھ¼⼸ھУܵľ10000ףֳܱҶӽûпģҪ֪ҶӱսǰͿʼˣʱûвμӴ˻ء
8ķɻǵʱ10롣
һ֣һŨŨıհΧʵϣڿǰһίͿʼ˷ΧӪ죬ͨһܵġ塢ÿ춼иֻͯܡֻܡɲᡢPARTYֱգеﵽ߳ɲʽǹ
ܽ͹ҶӵӴ˵绰ǹҶӶԱŹҶһμӱкôģٲܽȥסѵҲһѵˣܽԼ֧ء
ŽһμԼĶǣӸܽһһܽͶԱÿһˣܽ˶Цӭ
ܽ˵͹ҶӴùϵǱģԼȻҶӹˣɻڱ⣬ÿҶӵͷһ׾ȷ˵ģļ붼Ϊ˻ĳɼذģܲһء
ǾãȻԼǹҶӵģԼϾˣһ⻯ڼȻͽԼѵһμ棬̬ȺһûϧǣЩ˵̬ȶǲ䲻ȵģúΡ
ڸŶһѵðųȥأȴֱӲμѵܽȻûܹɣҲûнǰ׼ѵҶӵĶԱڼ֮ǰͽԵѵأֻ·һЩɵע֪һסûС
ڹҶӵѵѾģʽѵģʽˣѵǰӦһɱμȡóɼûбһϣμӻԼҪģҪ²Ÿ
ҶѵҲûʲôӦѵ׶ˣѵҲһĳٶܣڶԼǵĶѺ棬ĵ룬ô˲μӱԼһҲ㲻ʲôɣѵ֪ԼǵĹھģǾȷԼܶڣ
һһѵȻһֱǸں棬Ҳˣһûðһ㡣ҿǸոտʼһ4000ףҪһ4000ûгЩУɾͳˡ
˺õ˾ܽˣܽǷǳԺظǣǹＶģҪһԡ
ͣ֪ʲô飬ãȻܵߣܽ˵ǿܺܺãԡ
֪զµԼոձֵ̫ˣɫûб仯˸ˣԼҸڲҪˣʵƲԵʱҲҪŵ㡣
뵽˵ˣ֪һܺãǰͲԹˣһȥѵɣ
ܽʹ˸ɫ⡣
һҲԼʵأǣʼ˲ԣͷһ4000ףЩɫ죬һе㺹飬һͷ󺹵˵ʱû״̬Уֲ֧ȥˡ
ܽҲһ˵ɻûϢĲûмˡǶӦԱܻĺ
ڶ죬ѵɾעˣѵҲйоأһҲۣϴ⣬ǰԵһѵףԼòμѵǲμѵҲɡ
֪ˣԼͲ͹ҶӻˡѵùҶӵĽЩʧҲֱ֡
ܽǳ۱ŵʱ򣬽ܣһ˷Чⲻ۸֪Ͳǻˡ
ЩܾΪʹԱóɼΪܻĺܴû˻ԸܣٶȣΪ˷ֹһ㣬ܡ
ϢʱȻߣҲģԼǷ˵ģѧУ;ݵ֮Ҳ20ԼǿٶȣȫҲ50ӣɣɵúܡ
ˣЩǺߣǴԼԱԱȡúóɼЩѶԼ̬ȣһԼԼҪܣ
ҪԼܺãȥܻΪЩ£ûб֡ͻȻ⡣
ܽ˵ȥ˵һҰ·ӣûвμӹͶѵĺԼȥղԼٶȣҪΪԼԭЩҶӶԱܲóɼͲ˵ˡ
ܽһ֪ҪʹЩͬ˵ܵĻͶû£ǻǼ֣Ҳֲͷϡ
ܽȥͽĽȥˣҲû˼ѵԱΪӦѵǵѵһΣΪίƣкܶݽĿģ²عۿЩձݡ
һܽˣܻƲųǰѺԭԼȥͽĽ˵ǴȻһֱȰ˵Ϊ⣬ϣһΪܡ
˵ˣܿԣԼûо飬ԼѵǵеģȫҰ·ӣҪǺͶϲԼɸǸΡ
һ˵ˣܷʽԣЩԱɵϣǻԼķʽġ̬ǿ㣬ʵûҲһġ
ϴ󲻸ˣȻǶΪˣΪɶҪܣȻ˵ˣҲˣֻǰЩ¼ˡ
ܽһ˵û뵽ҲĶԻ¼ˣϵԼû˵뵽ˡ
Ҳѵˣ˳һ·ۿձݣһ·й䣬ϧﲻأӢﶼУӢ»ܴ¿һ㣬˵֣˵ǵˣѧûѧ
ֻ۾˵ġһ·͹˱ݡܽȻƨɺҲˣһ֪ǹԼһм
ϣһ٣˵֯޼ɣȻѵһԲܽԱ߰ͣ˵Լܣû˼ѵԼʹˡ
ص䣬óֻһԼܷԸμӹʱһ֮£û⣬ֻҪԼɼþͿԡѯһ½ˡ
ﾶʸǲμӹʴģ˻ᶼԸμӵأȻЩ˶ԭģԸμӰ˻ûпܵġԭԼ͹ҶӽĹϵӰԼĲʸˡ
ڶѵҲûμӣ뿴Լ˵ͽԺĽͷеð
һ룬ڰ죬򵼵Ĵ£ǲιɲᣬʢɲ𺳡չھ޴տ֮أǻģж
ĳϽɲ»ȳ̶ȵ¶ȼƣչˣ̺Ӫ̣ھϼзӳǮð¶̶ĸִƻµĸ߶ȡϿֿҼΪɹġ


025 ɹھ
24һ磬ȥȡװʱ˳ӣǺűμӱģҪԼȥװܽͷȥģҪ˵
ʱɽ˺ƽܵξ㡣Ϊ̫ˣίᱻȲȡʩ룬ֳȻЧʺܸߡ
¹˵Ͻǳģ˵ָʾӦоУɶҲ˹ǿͼҲֱܷó̡ԻҲӡ̣Ϊ4ѡ޴ǸٶȿֳAH8ֵA͹ҶӶѷֵһʱΪԼܹǲһͲˡ
ɵڹù㳡յھʱӶֵĲǱš;ҪĽֵáݡʷżĻۣһ·һڽĻ֮еɣĳɡ
ڶϣĶһǰĹ㳡һֱɽ˺˵˹ڵ
¶Ȳ20ңȹڵĳлҪһЩ¶Ⱥʣ˵Դóɼ˵΢еȣЩضӰ켸ûС
ĹҶӶһվ˳㣬ݰţҪܣǹһ죬һѷƵģһȺ˾
ʼٶȿ첻̫ˣΧڵļУܲȺɢˣٶȲһʼ٣û̫죬ѵʱٶȡ
ûӣĶˣڵٶǻָѵٶȣڻԸ˷ܣġ
һҪܿһ㣡ǺãӿٶȣǰѧУ;ݵ֮ܲٶģǰȺһһ˦󣬻ûܶãˣ̫ܵˡ
ߵ˵ܵ˵ǻ˵˵ˣҲܣ˭ҪԼԼģҪҪǡ
һ·ȥҲĶˣֻҪǰͳȥûܶãǰûˣͷһȻżҶӶѣǵʵǲš
΢һԼǰˣҪǺ׷ԼȥˣȻ̽׶ɲ˳ԼҪʱ䣬ΪƼ¼Ľء
һһ߿·Եķ羰ͱݣУĶѾû˼ʲô羰ˣǼָŲľȻʱǰ棬ǻϲһõߣţǷ֣ܵľȻû½Եúɣӣڱ
𽥵أļˣϾһֱٵܣģûа취ܵĶûۣǸںôܽأ⼸˶ҧţܿһˡ
ڰ̵ļܹļԱǳԾҶӵ⼸˵ʵǻأʵȡΣǰһ·ȻǲţʵǰҲɵǲš
ܽһ߸һʣûɣ
ǵǹܿģܵûˡ
Ц˵㿴ӣܲ𣿡
ܽˡЩˣļԱԺۣóĺܴڵЩ˺ӣҲ˲ϹٶȿˣϾȻǿϲĳɼ
ԱǺ֮󣬽ȥ⼸ĶԱȥںӣûй֣ѹٶȣһһ߻ͷǼͣˮվ⼸ѡ
һֱܣļѻܹأΪһֱǰ棬һ·ʱͷѼͣͬʱעźĶ֣ٶȣЩ׷ּ٣ۿҪʱһٶȡ
һˮվļѶûеӣ⼸ѣȻ֮ǰЩ˶Լ䵭
⼸˵ҪˣǱֺ·ܻ˳ǣǱģһھյ2ʱ٣ֻҪǸϣǶкóɼġ
ﶼͬ˵ôԶ·̣һ·ˣǵĳɼ̫ǰĳɼҪࡣ
ٶȣֵʵǲͶ˵ڣ2һʮ˳ˡ
ۿص㲻3ˣһҼˣǸϣҲȻӦذٶһһسǰĶ֡
ʱߵĹڶЩڿСţؼͣܵ棬һȺһܣǰûм
Ȼ֪ʱΪԼͣܵøоˣյ㻹1ʱǰûˣܵ˵һ
ͷȻۣɶȵĶʣֲܼпܳ¼Ŷ
˸м˵Ƕǰ棬ҿ㻹ܰɣܣͲˣڵ״̬ɣܿһЩȡˢ¼̵ʱſܻϣ߰ɣܡ
һʱ䣬ѾСʱһˣ¼2Сʱ0359룬ǵƽٶпܴҶƼ¼еʱСʱһӣǻ1ﲻҼӰѾȡƼ¼
˵꣬ӿٶȣ漸һˣƴ1·ܿ͵ˣҪǷſܣ1ﻹܳ¼ɲңСʱûܹһƵñƬ
Ϊ¼Ҳ˲ϺĶˣһ·һ·ܣһﵽյ㣬ΧĻЦˣʱͲۣǳ˵㺹
յ㸽תȦԼĶܹյ㣬ܿ죬ڶյԼĶѣһֱģոܵĶѣҲǣ˷ܵؿԼĶѳյ㡣
ϧʱѾƲԭ¼ˣĸԼĶѣǵĳɼҲ5Ѷǰ棬һǵʮҲ˵ɣǰʮ6йˣ¼
ŵʮĶѣܣǣ˷ܵĽĽǳεĳɼֱĵģҪ֪йﾶӵĳɼһֱǺܺãŮҪõö࣬ҲһǰȫˣƼ¼ġӵ춼ЦˡԼӵģһҲ۵ֱܽˣѾĵö֪˵ʲôˡ
ܿ죬Ůӹھյ㣬Žǵı飬֪εŮӹھҲйˣȻʶǳȥףأϡͷ˼ûиŲ⼸ԱǵѾû˹ˡ


026 ݵ
αĳɼ2Сʱ305룬Ƽ¼Ķѵĳɼ2Сʱ315룬ŮھûƼ¼ŮھӺͽʮ˷ܣˢ¼ġ
佱ʽ÷ζˣԼľżһͷָ˰佱Ĺ̡
13Ԫֵͦģ뵽¸µ֥Ӹɣﻹ15ء
αȻһʼͶԼǵĹϵãΪܵսһ죬ɼˣԴϲĹǴأȻǵĹҲǴء綼ˣ¸µɻܡ
صμ칦Ժ쵽ܽصԼڵĳУҶӸĹھ¼30򣬲ҡ
һĵ绰ˣˣΪŮѵȻˣȥԷףҪڲ¼ϲѶҫһ
µĵ绰ļ߽ڵĵһʱ͸绰ףأϧĵ绰εģ绰ͨ绰ףڲ¼ͲˣǿҪͣԼĶš
ҲԣֺǺǵӦ󣬾ȻСģԭҲڸ绰ϧһֱռߣ绰һͨ͸Сˣ绰Сһ仰ԺҪһȻǴɩףأĵĽŵ绰̵ġ
ҵףڲŻҪϢһ£ƵϣҪȥԡӵѧУ쵼ףص绰˵ѧУ佱
ϵѽ֧ƱЦܼʽˡ
ߵСĵתȦֳܱĵסְΪԺˣûþͻҵˣǸѹأòμʲôĻӦѡʲôĳңҪ˼ơ
˵˵ЦЦУˣҲû£ֱӻصԼľݵ㣬ªӣţҸõķˡ
ţҲûͣ£ظԼõߣʼһһδ磬ڼ䣬Ϊͽһסʱ䶼ûУųĸоòԺʱˣץʱ俪ʼ˵ѵȵƺˣٲҲҽר׵֡
һܵʱˣҪȥϿˣһ绰ԼһȥѧУպϣûͳȥμӱԺﻹܲȥѧУѵˣͷһȥվˡ
ȥģֱܵϳһվûãˣǺܺã۵ʵû˯ã
飬Ūҹ
æԺɲˣǮ׬һνۻˣ
ҸЦţ˵㣺ΪǸոտʼû飬ҪЩϣϤ˾Ͳˡ
§һ˳ȥѧУ
ף磬ѧУ˽Ȼ10֧Ʊ
磬߽ﱻһ٣һѵһϣвϸˣ
ϣһȥ˴ңԹǻȥľݵ㣬һסĵطüͷ˵һסȥҼסҲȥסô
˵Ϊ˲η㡣ڲѾԼ㵱ˡ
ʣڻڲûУ
ûˣ˼ҽ궼һˡ
ǻʲôھͰȥֱҪؼҡ
ǲ˼˵ҽ
ζŶһͲĹѱˣ
ŲأǰһǸСڸˡʮ㣬Ҳ׼ڸҸһķӡ
Ц㻹Ǹɴȥˡ
һڸҡе㲻˼ҲҪؼȥסˣֱӾͿˡ
ȥ磬ڶ죬һȥѧУϿΣϣ˵ԼûΣҪȥҵطס
ûȥסĵطأһȥæסĵط̫ˣҵȥ
Ǻܺ棬ЭҵӰҵʱ
Թ緹ȥҷӣֱҵнھݵ㸽С˸һķӣСԣҲװ޵ġ
ˮͨʩȫ仹ԡףд¹񣬿ɳյֻһ󣬲ȳҪˣٵÿ1000࣬ÿ8003000Ѻ𣬷Ҳǰһ
ڲȱǮˬ콻7800ǩⷿͬԼⷿǺܸɾؽģǸոջȥģҪסˣѷɨɾŻ˻Ѻ
õԿԺЩƷŮѵģɲǰôˡ
Ķ࣬æҵʱŷ֣Լ˾Ͱһ㴲ס˾ģ
һסĵطЩᣬԺҪһЩ֪ЩʲôֺǺǵرԼڳǣ¼ҲԶ
˾ȥԺһ·ž͵ˣ¼ҵĻһݾæҪ÷䣬ҪæҲϳˣʵǼ򵥵òټ򵥵ķʲôòõġ
ľٶҲˣ˵һԼܳȥˣķȼ˹ư裬ν׵ȣȥЩϾͿԼˡ


027 ¾ӵһ
˻ʱѾѷ䲼úˣɨɾˣķһͿ䣬ǲ˼Լôһ㣬ϽСһѶ
һϴŷ֣ͦеģôãΪɶأסĿԼܸɣЦ˵ҿɲǧС㣬ҰְǰҵʱҲãźġ
˵˵ЦЦܿ˷һķˣԼвˣԼļˡ
ԹܰͣϵɳϣԼʰæµӣĺҸæϴ룬ŵӣĴѧԼһ߹̣һ㡣
ܿ죬æˣ£§ס˾һ˵һ߿ӣ˵ĶǹְѵЩ£죬ǲ˴ϣðְѰæ˺ö飬ѺڹãԼһԼ˲Ϊġ
˵ܹ뵽жŬ鼤һѾͰ˹˵ˡ
Ҹؿϣ˵ܰﵽҺܿģһûо飬һŬѧϰȡľˡ
˵ҵĹܼţ˵ġû˵Ϳŵؽԭֱ͵ϮˣʱŰʼȥܿͶˡ
ﰲﰮˣ˹ȥƺ֪ᷢʲô۾ܿ˵촽ͽӴˣǱ絽һոոе촽ĸоܾһӿˡ
ĻҵӣЦˣСȭͷʹ˹ఴĦ§סĶҲͣ˾ţҸĸоΧǡ
ãӵͻȻԭǹ濪ʼˣͻȻ˳ҸеŮŻŵ˵Ҫؼȥˣˡ
Ǹѽ֪ѵӸˡøոձŪ˵·ѧУĽ֧Ʊ§ؼˡ
ͻ˼ңصԼ¾ӣʼ͵ѵǹˣٹԼҪȥ컹ץʱɣܿ붨ˡ
ڶһ磬ܽĵ绰ˣǰ춼ûȥѵҲϢ죬ɲܲѵˡ
״̬»ֻø绰˵ҪѵȥˣҲǺ޳ȥѵ˵Լ˾ԼȥѧУġ绰ܲȥͽѵϡ
һ棬˵ˣ֥ӸıҪҶһҲ˵ֵóȥˡˣҶӵǰѵҲңøѵֱͺܲ졣
˵ȥв֪ҲȺȥ˲ֳʲôҵ״̬㻹֪𣬸ѵҪŵˣһɰ¼һء
˵˰죬ʤˣ˵ˣ6űҲ˵Ҫÿѵˣݸһ֧Ʊԭﻹн𣬽ˣ10
ļҵףѾ8313һѧУͰ֧ƱСĴû׼㻨ǮĹܼˣƹ50Һ13Ľ
ǹ쳤ˣȥһͬ⣬˵Ҫ׼Ƶֻȡμƻ쳤ٵǰ춼ţֿ
Σһȥ˳һȥһˣҪȥѧϰܼţƵֻ׷ȥˡ
͵ſڣҲûȥؼҴˣ죬ʱеĵƴнѵȻ£ǰ8Сʱĳѵ˼зŵѵʱ仹磬ʱΪ8Сʱʼ˴͵Ƶѵ
죬һȥ˴ңһȥ˶԰ǶԼ϶԰Сֻ˷ܵСһ·ߴߴûͣ
һ죬ڲһ˵¼ң¼һһûȥأҪһȥš
һţС̫Сˣû˯ĵطֻðοԺ廻˴ӣרŸСһ䡣
Ůˣɩ˲裬Сֳɵϣˡض˵ǵСҲõͦܰġ
ļңǻؼסġ
СԱ߲廰ˣֻһ䣬ûסˣҲûס
ЦˣС˵ҵˣӣǶзס
ţɩһҪˣҲһҪؼңֻ˳صƻţԪǰȡܹڵĵȻһԼġҽоǼҲǾѵǰѵžǿ˼ǿĹ
ԼѵʱΪ8Сʱʼ˴͵Ƶѵ


028 ¾
ڶ죬ȥԳһ̨ԣڵķǿͨģ˵ԣԺԼϾͲˡ
Ե̨̫ƷƻΪƷƻۺãֲ̫Ե˵õѡ
ѵ԰ؼңߣͿȥ˿һΪһܲһЩɵ֪ʶҳһɣһһȫǽɵϢ
ֹйԱ¼ֹйӰŮھֹйȫ̡ȵȡ
㿪һվֹйˢ¼ǰй305ùھˢ¼ڶҲйӵĻǿ315ĳɼõڶҲǰ¼һȫܣйӽǰ6˽ǰʮŮھҲйѩá
ǰѧУûӣΪõԭҲûжıֽҲٿŵϰߡվϹԼϢﻹЩġ
ڰֱʱΪûнܲɷáңйﾶɼãˣҶȥμӰɶûмС
Ǳ֮佱ʽ˾ֱӾͻˡصԺΪ˴ȡôõĳɼӵһȻڹҶѵף˵ʱȥɷõļ߾Ȼûϳ
ΪҪؼңܽμ칦ˣƽʱûֽϰߣϵȶȣǰıֽȫϢ
׼绰£绰ˡ£Ůû˵ֱӷˣСܣǶˣӦÿԹ˰ɣ
Ц϶ûˣһΪѾϱء
ǰһֱԥǷ绰ĵһϣҪǱھԼͷûˡ죬ϣֽ϶зˣȻûж̲ס绰ˡ
һΪԼѾϱˣˣҿǴӦҪܵģûͬ⣬ôᷢƽʱֽģ
ô֪
⻰ֱӾˣڻôյˣƽʱܸÿɣ
˵ǽ˵ողſĹڰɵţⲻ绰ģĵ绰ˡ
ƵҲ˲ϴŶļһٴȷϣȻҾͰعŶ
û⣬ٲƱ˾ˣҵȻûи˵ǻ˽һЩġ
õͬ⣬Ҳˣ˷ܵ˵ҸϸˡҲֱӾ͹˵绰
ļ죬ûгţÿ绰ڴ磬ѵƣΪһȥѵˣĵ绰Ҳûй
ĳѵԵĿȡ˾޴ĽѾܹס󲿷ֽڵĵˣûгʱԼĵȫܹˡ
104ڴϣǰᵽѾǰȫ󺹻кںˣ˰¼ҵʱֱӾûаһ߷ŵһ߿ڵĵܹķ򣬻ң
ʱ򻹲УʱĵٶȺܿ죬ԦЩвֵǡҲɣԺʱѵˡ
ԼĵԼܹȫˣǸ׶ԵĳɹлԼһԼġҽˡ춼ûô˯ϣٴ磬˯һ죬Ҫȥˡ
105һ˯ˣڴϸ绰ŽôҪˣҪһڲܻ
飬ϴδǹֻһˣɩǹһԸҲһС˼ðְһȥ͵ˡ
ҲǱµ˼˵Щˣǣвƽ⡣
ȸ绰ôʹɩСԷҪȥˣֵܾ۾ۡڴӦҪҪɩæ˵ãҪǳա
ԼĳղզأϴκһĲÿǶɡ绰ˣһȥȥˣˣſʼ
ĵƿѧУտѧʱϰ࣬ѳﵽ˻ˣɶ࣬ͳ࣬ҵˣû취ͰѵƿŵѧУĳΪòˣڿһõģҪͲˡ
ܿ죬һҾ͵ˣһţͿʼøڳæءæӦϵС佱̵ġ
ڳҲǺܸˣһֱ䣬Ҫץס˵ģ͵ץס˵θˣǺеġ
СҲԼԼ˲裬˳㻹Сȥң򿪵ԣ˸ϷվǰҲûϷСͿʼоϷ
Թ˴һңԸµȥϴ룬ȴϳ˳û¿ڳſڣ۰Ͱ͵ؿûóȥӵ


029 ĸŮ
ʰӣ˿˻ӣʱˣ绰Сͣ˳Ϊ׳УҪȥ
Լʱ䣬Сֿʼ׼һ԰æʼܰϴϴˣԽԽæֱ˳ֻš
ĸĵ绰ˣС棬ҲضķѾˣԸϵ¥ˡ
ܿ죬ְһ¥ˣӵĲˣ˵ˣҲǳԸ㷹ôɶ
˵ģҾһԵš
ˣﲻæңûбϳ
еģش
ְֹЦ˵Ҳϳ
һڵس˵ƣȥιңȥûǼʲôÿģҪôʱ䣿
ְûô룬ԼȤ£ֺǺǵţʱһ
ְֵĽǼŽҸһ˸һԺԼҲܹ㽡
֪˶ãˣ˵ķȻ򵥣õĻǲ
󺹣仹õģԼûЦؿܡ
˵˻Ựְ˵ûȥˣ軹ҪҪһȥˣ˵ҵһȥûʰء˵Ͷȥˡ
¥ĸܵﻹҪʰǸɸɾģҲûڳңڵԱء
߹ȥ§ס˵ˡ
ֻе䴫һʱˣһ͵Ļ
ԭңȻ˻ǰߵֱ˵Լûһʵġ
ǲΪȻҪǵʵ˵ˣǰ˵˵õʱ⡣
ְڿ˵ҽĽ
ҳԺؼˡҪҪһȥһ춼æµ᲻ˣһҪʰһ³Ȼȥɣʰ˾ͻȥ
ȥ˵ʱװڳʰ
һţͶ㵽ң˵ЩϰµģƶŸͷϱڵ飬ûע⡣
Ա§סž˵ڶһ˵Ӿˣֱ
˵Ǹȥϣ۾һ죬ᱡ
ûĵӴţ˫촽ϴӲ§ס
ͣţ˵Ұ㡣һ¾Ͳˡ
һʼڴߵģ֪оͶ˴ϣһһ־ϸ
տʼֻ·־쵽·棬ϴỬĸоƤ
оԼʹǻûһֻ˵ĺֲԾؿڡ
ϴۻĸоеԣоиӲӲͻʱʲôˣ̲סһ¡
޳еƫݣػǺܴһֻſ˻ֻס˰ߡ
Եһ£оˣץס֡
֣ҲǺġһĶ䣬ָᶯˣֵ֣ǰסˡ
ҲˣסϴĴУ
˾§ţڴϣ̾һӣ
Ħ˵Ժʱ䳤أҵȥְڼҪҵġ
ŷӦո׼ĸϽ·Ȼţ㣬Ҫ迴ʲôˣҲ㡣
ֻЦġ
§͵ſڣ§ǲ֣û취һڣ㣬ȥãŷſ
Ǳֵһ·Сܻؼҡ
ſվ˰죬оԼˣóԿ׿ţһžͷɳϣЦЦĿԼڵֺˣôϢҸʲô
Ц˵¹ŮԵˡ
ߣûأҵġȥϢˣ
˵꣬˵ҲƵ¥ܡǺЦţŮӻ˷䣬ֹ˵ƣϢȥˡ
Ҫˣû͵ѵ˯ˣԼϵԴʱû䣬Ȼ8Сʱʼ˴ͳʱԵĿѵ
õԵʣѵЧرãʱԽڵĵ϶ܿƣֻǻԼųĵĿơ
ԺһԼŵƣֱͣ


030 ٴζ
ڻû꣬ֱ֥ܽӸ磬ȥμ֥Ӹɱ
֥ӸλŵݣЪŦԼкɼĵУڶҵ֥Ӹش½ĵشΪҪ·ŦͬʱҲΪҪĽڡĻҵڻƷ֮һ֥Ӹ糣ıڶǡǡ֥ǡȡ
֥Ӹɴ207019973괴˵ĳɼӶΪȫɡ֥Ӹÿ10ѮС
1987֥꣬ӸǰδеĴԭ򲻵òȡ˱֥֮Ӹ䳬ƽ̹ĵ·¹Լͨѡܵչˣ½ԼеĵλȻˬ͸߶ĽҲ֥ӸƵƵóɼĲԭ
֥Ӹ磬ܽȥ͹Ҷӻϣһ˵̬Ⱦ࣬Ƿ׷׺кҲЦӭ
Ȼط䵽ܵ˽ʵܽҲѵ׼֥Ӹ죬ʵҲõҶӽͬǶμѵҲûʲôĽѾˣǼʹҲ˵ڱ񣬾Ӻͽ鴦ˡ
Թ緹ܽ׼ȥΣһţڽ֣תͷһԭ£ܾϲôˣɶʱģ
ԭΪڵĶţһ֥ӸμӱֱӰ¸ɳˣ3žͳˣߵʱûи⼸һֱڹҶ齵ıݣڵȵСܡ
ʣôýгӦѵ𣿡
ܳƨ˵ƾܵܣòЩ
Цƶɣ𣿡
ǰŵġ׼ȥء
һзȨҶ3ˣҸǵ򵼰ɡ
Ǹãһ֪Щطȥء
´ʦͽͳˣһվǸع԰ع԰λִϣȪ׽ȪȪռ600ƽӢߣȷȪҪ佨վɾסҲҪμӵɱĳ㡣м߽оǷ㣬ţڹ԰תһȦµϰƬ
ȥ·ϣ˵ȥ㿴죬ȥ˲ιԼлˮݡĹݡ֥ӸѧԺ֥ӸѧԺʵȻʷݡѧ빤ҵݡִݡϼ񡢺ĪͭܡԼĺ˹¥йǵȡ
Ϊǰģ⼸ûͼЩ㶼һ飬ǵᳵ·ıɱһŴ洢ǵ֥Ӹ֮ýˣҪˡ
صݣıҪһҲϴϴڰ֣Ŷܳ˺óɼҲ۵ùǺٶģøںĶĺܴڰָļѣһܶûָܻе
˵ˣӸһֱǵñܵٶȣӹֱ˵֤񡣡
֪ô٣ȥ˽֪ô£ҲģԼǰûΪ϶ѣֱܵܺͶһ£250롣
һյ㶼λЪĸع԰´ȥĵһվڶһ磬һ˾ܵ㣬ΪֵĳɼǱֵ˾Ӣ飬һ˵˵ЦЦ׼ܿҪʼˡ
73025뷢ǹһȳ˳ȥǼϣȡúóɼĶǰ棬õ250룬ǰһʼǵٶȲģö˶ܵǰˣΪӵĶûмٸϳһ·űɵţǻͷͶ˵Ц䣬ΪٶȱֵòǰĶֱһˡ
Ȧǰ˾ûˣҲżٶȣŶһ·˵Цһ·ܣоڳжѸˣͷϾʹӦҪǰģûֻǹǾ׷Ҳֻǹѣ˻Ͼûп׷ˡ
˸취ʼһһ߳裬ƺЧͷ˴Ĵָĸˣһ·һ·ܣȦʱĸһֱں档
ٵ棬ûˣĶѵٶȿʼеӣǶһˡ־ʤûǰ涼ûˡ
Ĺ7Ȧ濴ȥǺĶҲû¶ԶȺĶѸʣܼסֻһȦŶ
ǵٶȱȽϿ죬Ҳ˵ˣӶѶ϶ĻˣܣҪùھߡ
˵ҰٶһٸһΣٶȣŶǵٶȣһٱ305룬ɲС
ؼӿٶȣûܳԶָˣѣۿŻȦˣǰѾѡִ߳ˣסٵĳ嶯һΡ
յ㻹1ˣĶżˣ쵽յ·ϣÿ100ҶнڿţԱ߽żţҪϽ̡
ûа취ʼˣĶѺԱߵĽŲϼٵ̾˿һǸһ·ܲ˵һܻһ߳裬Ҳû½ڲøˣٶȣһ1000׻졣ڿֱѾ230ˣɿسǰһ֣ڹڵĻеһյ㡣
ϴһյ㸽תȦŶǳյ㣬˷ܹܵܽĳɼ2Сʱ406룬һɥ˵ôϴܵһʱЦ㻹ôģѾˢ¼ˡ
ܿ죬ǳյ㣬ֻҲǵˡŮҲûеõΣΪΪЩԱμϸµİɵܴԭ򣬲һζڻǾϲ
תȦһͣͱ˸סˣϸһ£Ů߱˷ܵشУСֵùھˣһűԼɵ˵Ц
ǿµľٶŮһϵһ㣬ԺӦöλŮչŵ㡣
ɣ˻10Ԫھ⣬12ԪĺóɼȥҶӻ20Ľ𣬾ǲ֪¼ûнʡӺѧУҲӦø10˫ѽ
¼ջ񣬵ɴ۾ŶðһѾǰˣͲˣֱӦȥͲŰ֣ȻԼҲٲˡ


031 Ժͬ
һΣֱܽӻؼҵģҶӵĽܲ˵ģڹҶӶҲǷǳɣȥμ칦Ҳˡ
µѾϱˣ֥Ӹ109Ϣ֥ӸĻҹдԻͣ25հɶڲ¼֥ӸٴԻͣ2Сʱ406ĳɼùھˢ¼
ֱӸţͬһݱֽһ棬֥Ӹɻ°Ѻһ֥Ӹε鶼Щ˳
Уҹʵĳӣ̫ˣǰӦѵûвμӣԼڳġյͽĶ԰Ҳһֲذ˱ֽ˵СӣԼˣ
ֽЦ²²Զû˿ѹǳ׼ȷŮ˵ֱɣҿԼûüǰһӺԼ̸ݺ͵ڶʱϷ飬Ҫ֪ԼΪչ˶һֱѹԼٶȣǻðԼˡ
߽ļ㻹˿һ֥Ӹھ͵50ң22ĽڵʵİˡѧУǱ߰佱Ҳû¶棬һʱҪѧУϿأɲ뱻Χۡ
һнɻҪѽ֧Ʊ˹ܼУҶӵĻûõֻ˴㻨Ǯ30㻨Ǯ
ϴζһε˹ھҲҪףһȻ˽µģһҡһңһ£ڿĽԾӣһ칦ûڼͣϴθУһۻˣۣԸڼ
˸궨˰ᣬ칦Ͱ˷ꡣֵأĵ绰ˣΥ̼ˣѵ绰ЩˣԼĹܼҲ£̼ҴԼʱ䡢ص͹˵绰
¿ɺã칦ֻᣬĶһˣСԺĲ֪˵ʲôĶظ⣬ͶҲЩҼҹµġ
ʱˣҪϵŤôЦˣСãﲻ
Сæ֡СŵԼϣС˵ղŲСҧͷˡ
Сͬ⣺ҧԼͷޱӣûпޱӣ¸ң
ǵһԵ̼ңҲæžҪ̼Լ̨۶
Ҳץ׳ʱ䣬Ů̼֮䣬ΪԺҪҪѧԼʱ䲻ֻ࣬öĸ̼ңһǹһ˶ϡһ̣һƷƷװиڵķ̡
ÿһҵĴԷѶûе1000ģΪԺķչԺͬһһǩģȻĴԷѻߡ
ͬǩˣǩַѾ͵200򣬻һ̨һ׷ӣǮ˶ϺƷƷװ̼Ҹģֱ̼Ӿ͸˳ľǷӣֱӸһ150ƽ׵ķӡ
Ե㶨ˣĸԺͬһ4300Ĵ룬¿Ц˵СڷӡӡƱӺŮȫˣˡ
һῪأò˼գԼ·Ը£㵱˾Ҫнˮ㲻óʱ⳵͹ã
֪ûóʱ˾⳵ˡҲСˣԼæȵ˵⳵Ժ͹ˣ
˵Ůסһڣֱˣ㶵أµģҿոȥûԱߡӣӦһ£ҵܵܡҰοһ£Ѹٵܵˡ
ıˣ֪ʵܽҲҪÿѵˣֻԼѵţԺֻܲμӱ
õŵֻˣһףĪһʲ֪һΪ͵ˣ˻ˡ˸ţ档
⣬ÿϿΣµʱͺһͼԼĴ͵ѵ̼аˣ˾һȥμӡаɣûڴʱܹȫƽڵĵˡ
ϣ컹û˴͵ѵûмԼŵѵʼ˼ķ
ԼѾǳˣǵĿƻûгԹҽļƻҲһֱûʵʩԼڵĵܿˣҪܹٽһԼܹѵֿƣܹ嵽ÿһӣǷչǰʹˡ
ĿǰĿʱȶڶԼųĵƣоһһԼĵܷãܹϴθԼֺһܹʹҽͿʽˡ
ʵĻҪл˵Ҹˣ˵Ұβҿֹʹǻñ˵ƭӴ
컹ûŸӦԼĵԵĿѵԵĸӦǿ࣬ڣܹӦԼųȥĵͼƵʱЩͲܿˡ
˿ڵѵ̣ҲżĸŵŬͼƵ·ߡڿƵıԼƵĵɢۣҲԸıʼʱҲǴӸıʼġ
רѵʱúܿ죬ĵ绰ҪȥѧУϿΣûнչͣϴ֮󣬺һȥѧУˣĳΪῪҿˣˣгһֻȥѧУ


032 
죬ûΣ绰˵첻ѧУˣҪڼѧϰһȥǾܲȥѧУ
ܾûܹ·ˣһ·һ·꣬зչ̫ˣرסĵطѧУΣǰǽڵڸ㽨裬޵¥һһһ·Сһ·룬Ҳ֪Щȥס
ǰˣΧ۵һѣҲû⣬ûΧ۵ϰߡ̫࣬еˣҪȺдȥȥϿΡ
ȺдԱۣ֪ԵɣƺһƿСеײһ̫̫
ڣȺм䣬׼⼷תͷ֮䣬Ϳڵϵ̫̫ͷ׷̫̫ãȻڵϣҲûѪ˵Ҳûʲô⣬ôôΧۣ
Ա˵ˣ̫̫ĶŮ˾ͺˣģ̫̫ڵǿҪٸð˾Ͳˡ
Щ˵úãǾûȥһѣȥˣЩ˲æҲͰˣǿϷһ˽ȥְ̫̫ʵλţû°ɣ
ȥ̫̫Χ˾˵ˣСӣ±ˡ
˵ôˣôܣ̫̫еϵĵ£̫̫أ֪ͨûУ
Ա˻ش𣬡Ѿ绰ˡ
˵䣬̫̫ļˣһŮˣӦҲʮˣּ̫̫еʣ裬û°ɣ
̫̫˵ˣû£ǱƿײˣûԼҿλСӣҪȻҵڻء
Ůһĸм̫лˣŮܲ鷳æһ⳵
û취ֻվ·г⳵˼ˣΧ۵˶ɢˣʱΧۣǾˡ
ϰ߷ڣ·Ȼ޵Ư̫ƫƧ·ϵĳ⳵ٵÿż·Ķ˳˿͵ġ
ͷ̫̫Ů˵ڲҳ⳵ҪҰ120ɣ110ҲУ˲ԸˣҪҽԺ˵Լû£ովΪֽŲûԼ
Ů˵ˣôУҽԺһ£𿴵ʱû£һ¾ˣϾǱײġ
̫̫Ů˷ԣֱӴ˵绰մ绰˾εˡ
һ110Ѳˣ֪ǱײԺȥҽԺ飬ҲҪһȥҲûãΧ۵Ⱥɢˣ̫̫ŮһҲ˵
ƵֻϾһȥҽԺŰ̧̫̫˵ͽңѰ˼Լ鷳ˣҪǸŮһҧײˣֻˣܰԼͣԼͰٿĪˡ
һҽˣ˵̫̫ȹˣ˵ˣǳ˵⣬ҪסԺ۲죬ȥסԺ̫̫Ůµӣʧˣ¹Ȼ̯Լͷˡ
Ҳû˵ֱȥסԺʵ̫̫ϵʱŮȥϣɷˢġ
סԺˣ̫̫Ůµض˵ղΪûǮŲ˵ġ
Цȥ˵̫̫ײġ
̫̫Ůֲˣʱ˵ˣȥǮ̫̫β
ʱ򾯲ˣҲΪײˣһ컹˵С·ҲСһ㣬ôżʲô
͵˼ûˣǼ֤͵绰ԺصѧУˡ
һӿεҵԱ˵ԱҲûޣֻ̾˿˵ڵᣬ˶ˣ쿴ôΧۣʵҶǲæѽ¼ȻˣҲʲôǶ֪ô£ҲȱǮ͵ˣʱ¾ȥæɣ׼һܵļ١
˵Ҳֻˡ
ĿεˣûΣȥҽԺ̫̫ӣŮǣ߸̫̫ѵĻܳԶϵˡ
Ů˻е֪ģ˵Ǻˣæ渶ҽҩѣ˵̬ȾͲôˣһеģ̫̫Ķӣ˵˵ײġ
ŮҲ˵ȲͣҲû˵ĻǲԼҽԺķãԩͷˡ
˵ʱҲ֤ҽҩҸˣһе̫̫˵ˣ¸ҵ绰תͳȥˡ
ص鷳꣬绰߿ȥˣ˵ҲΣο˵ҲȱǮ͵˰ɡ
˵绰ЩҲǳǮǱԩµûš
أµĵ绰ˣԭԴڿͱǲ㴰ֽԺͺ³˺ѣ˺㶨ԵҲ졣ˣ֪󣬾͸´绰°æ⣬¹˵绰͸ˡ
绰ϸľ˵꣬ߵ˵Ҳ̫Ҫˣΰڱϰع⣬ʱڳô࣬϶˿ֽԺ֤Ҫһ̧ͷ
ôһ˵ȴԥˣȻԩˣûйҪôչȥ˾ˣͬ⣬ѾˣԼǮ¾ȥˣ˰죬¸̾㻹ǸϺˣҪǼ˵ôأ
ʱ˵ɡ
²ͬ⣬ʱ䳤֤Ͳˡ
Эȥ֪ˣǼ˲־ˣ͵Լİˡǻľ͸ع⣬ǰԼ渶ҽҩѻ


033 ̹
ͼ߽˵껰Щ绰ԼԷ˵绰ȥˡ
˻ѾˣԿףڵһڳûãֱ˳׵Ǳɧŵûˡ
ȷԵ룬˷ŵѵɳϣԣϥϣųһ΢ĵϰ˵ƣרѵ˲˶û
Ϊȥˣ׼õĲ˶˳绰Է˳һһɳϣ̯ϥϣǱŸԲĿ
Ĳӣȥ֣ϸ־ͱһ£ֲӴһæ֡
ҲˣۣӣǱԼųĵ絽ˣҿԼѵƣųĵ뵽ﱻͣ˸£ҡҡͷͷ˦˳ȥ
عô£ͷ˵ˣһ߳Էһ߸㽲
˵գȥ˲ˣһԷʱͽԼڹѧʱʼ̡
һʼΪԼͨ磬Էʱ״ȻԼܸܿԼ仯ȥһϡ
ڶٴγ磬õֱԭ򣬽˳ԷΪ˳緽㣬˷ӣУס
ų룬ѹ͵𲽼ǿʵõ˼ظƣܹԼŵˡ
ܲѧУ·ܽȻͽʡﾶӣȻһıھ
ϴκӰؼң·֣ѵˣԼвȺֵʱߴˮ壬Ҳ½ֺˣȴڳʱֳܹˣԼܶڵпƣǿʼϰƵ
ڵܹԺԼѵƣ˵ղžϰŻᱻ絽
Ľ;û£ˣоǸˡ
Űɵʾһ£ħԭȻȡµݣʾԼΰѵƵ
˲˼ϣ˷æʲô֣˵ԼоƣԴﵽԼҽĿ꣬ԺķչһЩģ뷨Ǻܳ졣
ֽ׶εĿ꣬ԼĿܹڵĵԼɢѪ˵ĿѾˣҲԲøսаȫԽӴơ
˵Լ顣²ӶʰͿʼ飬֣Ȼ󷢳һ˿͸оˣ˵ԼĸܣܸоҲûоﲻʡ
ʼоӦ뵽ĵȻڿ׶ˣͼһƵȻܹƣŵɢ״ϴУĿºңһֱļλŲĿƣɢˡ
ʵ˷ܣͣ·ŵ磬۾ͿŴ۾Լʣոʲôо
˵տʼеĸо۾ûиоˣûгɹ𣿡
һѱǳɹˣܹеĵ
Ҳܿ𣿡
Ȼûע⣬æſƵˣҪһԡ
ͷɳϡ
ŵ磬Ȼŵ۲ԼһͼڲΣŪ˰죬С
ͣգ۾ǰԼԼΣŵ綼ԿΪʲôǾͲأ
Լɻ󽲸룬ҲûͷǰûƵ
⻰ǵԼտʼʱûγɻ·֮ûеڵһ
ҵĹؼ飬ץסֻ֣۾ʼŵ磬ţһƵĴ־ִֻص֣һ·γˡ
۾עŵСµ񣬹Ȼܹ۲쵽ڵϲͣԼķָҲܸˣΪɼһȡõģ
ʱϤָо򰲾ǰ飬˫ֱץסˣɶҲֻרעӣͻȻʱ˧һһڵĳ嶯
ſţ֪뵽ʲôͻȻͺˡ۾ÿæʣǲǲ
ҵ˵ûУеȡ
ۿʱ䲻ˣ׼ؼˣǳ䵱ʹߣؼҡ
ڶ죬ҪȥҽԺˣҲһȥˣ˵ļֻʣһŮڣˣæӭӣҲƽ첻Լ͵顣
˵̫̫Ů˵ҽ˵ԴӰǱײԴëϸѪѣЩѪ̫̫ǲһЩӰ죬Ǻأ˻ѣܳԶסԺ۲һʱͿԻؼˡ
Ȼҽô˵Ӧûˣ֪αײӰܴѵʱҲûϳԼ㹻˵ˡ


034 ҽѧʵ
ҽԺѧУ·ϣ㲻ǸԼѪܸ̫̫ܲҲѪ̫̫Ҳܺ
һ£ԼȻԼѪڽֺ̫̫ѪڴԣĴӵһݣǿ˶оʵָ߼Թܵĸ߼ࡣ
ԼҪ̫̫ԸѪպܴҪǲС˵طΣˣԼĵǶ˵ˣ˸⣬ڶʵ顣ܶҽѧʵ鶼ǴӶϿʼġ
ҲȤпΣȻȥؼҵʱȥгֻӣ뿴ԼĵӵĴûӰ죬ԼѾܹڵĵˣӦû⣬˳⡣
صӶϵëˣӵ֫׼һץסһֻӶ䣬ʼ顣
СĵطһƵ۾ŵ״ӵĴڴ˰Сʱſ˫֣۾һû£գ۾
Ӵԣû£Ӵӿʼֹͣʵ飬СӻӰģǲ֪ʲôӰ졣
Ӳ˵ܸʲôоԲѪǿӵӣ²ȥ֣ЩԵӶŪôɰ
ɽҰãɱգ۵ġ˰죬ڣָ֣Դϵһ£ûˣҲ֪ûУ˼ӣӻûŪӣӻǲ
ǿʼ飬˫ֱַץסӵֻ䣬ʼųоԴѪĴڣѪָͷЩӵԴѪռķ֮һ
ĵԴѪСʱڸ㶨ֹͣ˹۾һӻһʧˣҲ֪ǸղŰӵ˻ԼѪƻӵĴԣš
׼óȥӹСʱҲԼŪӣץס˰Ƥȥֱ࣬ӿ˳ԣôᡣ
һվӿʼϧס֫ܲһӻˣԼȡ˳ɹ
أſˣˣһɵЦˣôģ
һæԼĳɼӴԴѪֱ˵̣ôɰӶ֡
ڨڨ˵ⲻûʵֻίˣ˵ֲǹãɱ˳ġ
һˣôܲôɡ
Цֻô죿
˵ȥø裨ҵıķ
û취ֻӵǻһˣԼȥӹأֻ룬ɲ˵
ӵ˾ôˣȡõĳɹͦ˵ģȥæˣ׼ڿҡ
ɳϣ룬ȻԼܶˣԼʵҳɹˣʲôأԼϿûʲôģУԼϺڱҲǲһģҪȥҸ˰ȥ룬ĵš
ܿӣһԷʱ°ϳһȡЦϳˡ
һҲ˲ϳˣϽ嵽ϴּȥվӣһƵػصϵοһ𣬹Լˡ
˼ô죿ǲģô˵ûãͻȻ
һæʣ뵽ʲôĵˣĶҲˣ
˵㲻ǿȥѪӦҲԵġ
԰ҸղŻءˣߣ϶ӦΪղҲųġ
ŮǲģرԼϲǰ֪һϽͶҵĴ극ҾͰһΡ
һ°ϵĶûԺãҴҰ˼ھͷ˵ԼԱˣæе꣬ȥҡ
ǰ棬˫ǣ֣ʼƣæ˰ûЧƵĵγɻ·ˣֻܹӦλãǰûиӦˡ
ͣ˵ԼḶ́ɥ˵ʱԼﲻܹĳ̶ȡ
ĻȻЦˣɵӣ˭ֿʼŵ簡ֱڶϲͿ𡣡
ȻԴôôأ
ƣ˫ֵʳָŵ°ϵĶߣʼҵųоأӦ°ϵ׼λãͳȥ
Ϊϲĵ΢ܹСĵˣȽԴĵС˺üԼĵŪˡ
ǰ棬۾רעعˣһСʱȥˣо°ҲûпĶˡ
ֹͣŵ磬۾Ϳգ۵ؿԼɻ룬Լô˧𣬰ɵˡ
֪רעŮ˵˧ġ
°϶ûˣԭλһС֬״ʣֽĨ֬°ϹģһۼҲû¡
ܸˣɹˣ˳־§סȥǣѵƿûУ
˺ˣһۼûСĵ˵
ĵȥվˣһᣬһΪֳɶأ׼´ȥͱһƵ˵ڴϡ
ûˣð˵˷ܵ͡ᣬ룬Ҫͺˣ䣬öࡣ


035 
´һᣬؼң˵ûϱŰһӣҪȥ衣
·ϣǰԹûУ
ش𣺡Թˣϲ⡣
ͻȻӦŰӣԼȴϲ⣬ⲻì
Ӧ׷ʹ򣬡۸ң
Ӷһ滹ֱ۸ˣ۸Һòá
ģ۸ˣ
һ·ţܿ͵ңɢ裬迴һ·ŹˣЦеؾôվ￴ǣҲ
м׷Цź̾
ſԼˣæ󣬾ϵⲻžǲ
ְԱ߿ŮСŮӹЦϹҲסವؾˡ
ְֵ룬ӽ͸ǻؼˡ
صʰ꣬ѳɨɾԼĶûüգκ˶ʰӳ
ʼҴ磬ڵˣ͸Լ磬һ߳һ߿ŵڴ
ûнѵСؿԼֳСĵԼԲһԣԲĴ̼ʲôо
оһ߿ŵһ߹עŴڵΣԼ˽ĴԵĹ졣
԰κͷҶҴ԰ڴ԰һʳΪƤ㣬Ԫ弯еĵط
ЩԪƤеķֲϸĲΣ԰ڲĹƤֻϼ򵥣һֻ㣺Ӳ㡢׶ϸ㡢ϸ㡣ڴ԰Ƥ̶ֻȽϸߣ㣺Ӳ׶ϸڿ׶ϸϸ㡣
ɹԴЩĻҰɫСԼһŵô58mm桢Ƶĺ·֮䡣Եһݡ
ԼԵĸӹеΪ˵ʧ˲ŷӦ֪о͹8Сʱ
ͨԼԵĹ۲죬Դһֱ۵ӡҲóһۣԼƵСԴ
ۿ磬ֿʼѵֿƵڻûмЧ
ܿ죬ĵ绰ָѧȥˣΪ̫̫飬һ㶼˰¡
֪ǣļ߽ۻˣӸ绰ʼ¾Ϳʼæ
ʱ䣬߷ˣҵʱڳˣЩ˵Է˵̬ȶ⼸λԺ󣬶ĵ׷ױʾҪһȥ֤Լϵ绰
һ˵ŸлĻһЩ֪ߡæ˽죬ǰˣȴû˵ֻҪǼ˲ҪôߣҪЩ˳֤
֪һ·˹ȥѧУ׼һ緹أĵ绰ˣҽģҽ̫̫Ĳˡ
ԭ̫̫ĲһֱȲתˣ磬̫̫ѣҲûǰĳմģ
ҽһ飬߼̫̫ԲӰѾúС̸˺ܶ࣬ĻͿȫָˡ
ϲŮ͸˴绰һ˶ˣ̫̫˶ܸˣڲͿʼ̸˵أʼʱ̫̫ܸˣԼȻ£һ˶žһԼҲܿͿԳԺˡ
С˵̫̫ɫͱˣСӾ˵Ǹ˵̫̫γ£ҿһԩͷʵ̫̫ҽҩȫˣҽжء
̫һͳŮô£Ůµ˵̫̫ҽԺԼûǮСӵ渶˰סԺķá
̫̫ڿɲͿ˼ҺİңҽԺô˼ҵ渶ҽҩأŮ¾ǲ˵ʵ̫̫ҽ
һʱ̫̫ŭˣŮТ˼ҰԼԼȴ˼ңرԼŮΪҽҩѣ֪࣬ȴǸµСӣԼӸصѺ˵ԩͷ˵ԼԺôȥ˰
뵽̫̫һżֻ˹ȥҽһãæң˲Σ֪ͨ飬ҽһ̫̫һ̫̫߱ȺŮ
˭֪̫̫Ĳȶһֻ̫̫ԲѣҪٽѵʱȫˡŭҽûа취Ÿ绰
ϵҽԺʱ򣬲ֻ̫̫һˡ
ҽһǸҽΪǰǸҽ˵鲻㣬Ҳû˵ʲô
ҽ˵̫̫оֹ̫̫ۣ̫̫ԲӰɢ˺ܶ࣬ӰˣɫҲˣΪ­ڳѪġ
ָ̫̫񻯵ԭԼûȥ˷ѣҽҪ˼˲У̫̫ڵҪǩֲС
˶ҽ˵ҰѷҲˣǴ绰˵ýˣǩְɡ
ҽ绰˹ȥȴǹػҽ޿κΣûв˼ǩ־Ͳܶڲ˼ػӵ绰Ҫҵ˾͵ͨȥңҵ˹̫̫ȥˡ
ҽҲû취˵ҿ㻹ǱˣҽԺĲΣ֪ͨѾµˣЩ̫̫Ժ˵꣬ҽ̾˿ҡͷˡ


036 
Ųϰ׷ԲԵ̫̫ΣôһȺŮ̫̫ǿһҲϧ
ЩһѵԼʼǼƽϣΪ̫̫ϢĵģЩ˶˲ĳ̶ˣһѵʵǲġҲ̫̫ĺˡ
ͻȻͱһ£̫̫ˣҪһԣ
˵ֻˣҽɡ
û̫̫ĲТŮһѵأ¾绰ˣǰæѰ֤£ڿ绰һ
ЦŸ˵˵ǰ̫̫ΣµʱˣЩһ̫ɶˡһ֮ǰһƻã⣬ֹ
˵绰ʼ̫̫һ£ΪĲﰲװͷ˸취װ̫̫Ħ˫ַŵ̫̫ͷϣ˫ֻƶĴĴָʼն̫̫̫ѨϣΪûͷͬʱСĵͽ̫̫ͷͬʱ۾о
֣̫­ǻѪ治٣̽˴ԼʮҵͣΪǵһζԴλв⡣
ʮʲôѪûгһ飬۲һ̫̫ǻߵ̫̫ûʲô仯飬ֽһ20ҵͣ
𲽵ӳʱ䣬10ԺĲʱӳ5ң̫̫ûб仯15ԺȻ̫̫һ
ʱЦտһԵż˰죬æЧûУղһۣһ۾̫̫Լ15Ӻ
ڣԼ£ЦˣӦЧԼȷѯһ£һ15ӵĲֻСһѪϾЧʱЦŵ˵ͷԼĲ²ȷ̫̫оˣʮֿģæ
ϢһҪ۲̫̫û쳣СʱֿʼΪ̫̫ѪĲΣԼСʱԺ
ԱߣǰĦһ˫Ϸ̫̫ͷϣĴָ̫Ѩ۾ָżһ£ʱġ
Сʱܿ͵ˣı飬ò£Ҳ֪ĳɼ
ͣ̫̫ͷѰţɻʲô
ԭÿʱնƤ棬Щܿ죬̫̫ĶҵѪһֽ̫̫Ѫ
ͣΪԴѪĹҷģûע۲ѪųոЩѪ
ʵһˣ̫̫ôûѹ
˵ô죬̫̫ԴѪаô󣬽һξһ飬ڶҲǻƶһ飬Ҫɾƻü
˵˳Чæ˵Ҳ̫̫ѹ
ӣ㲻ûг緹أղעˣûоһѣŸоûţԼܳ׷
׼ȥԷˣҪȫ˽ҪȥԷʣ̫̫ԷûУ
Ҳ룬̫̫ţֻܿά֡Ц㿴ԼԷ𣿡
˸ҲΣȥԷ˭̫̫ŮڣҾûһ֪Լ⣬ȥҽ鷳ҽæһػ
ҽǼΪģҪ˵׾ܰ쵽ʿͷػ˵û緹ҽʾҪ͡
ЦڻеطװԼԣǳҲ۲ҪҲõӿˣɣԷôţȥԷˣӶûš
˵꣬ˣһȥԷ¿̫̫Ҳûţҵҽ˽
ܿ죬Էˣָ˽һȻȥдˡ
ʱ䣬Ѿ3ˣһģģȥϵ飬˵ǰʱƳ˰¡
̫̫ӦòüͿ԰̫̫­ǻѪȫɾĻʱ̫̫ͿԿˡ
ĻͿȥˣϾǩ˺ͬģ˱˵ĴԷѾ͸£ͻ̼Ǳ߻Ǻͨġ
ˣ˾һߣҾһɡ
ʵ̼ϵóţ绰ϵͿˣ֪ԼģҲ˳ˮ뿪ҽԺ
̼Ҵ˵绰Լʱ棬ȻȥǣҲѵһ̫̫ȺŮû⣬˰취ȶΪ졣
ˣԼ￴ţҽոհŵػ7ҳԹչ̫̫
ػֻõ6㣬ͿʼװģΪ̫̫Ħʼ̫̫­ǻѪĹ
һΣ΢ӴһӺ̫̫ͣû£ͼʼˣһֱֻ
ͣֽҵųѪһõ˲ʮֽ̫̫Ķ϶ѪҲС
ѪʰһѪֽ̫ΣԼȥ𵹵һβֱ̫̫­ǻ֮һѪ̫̫ûкתļ
ҲżϾд󲿷Ѫأҽ̫̫һ£ҽһ̫̫ͷӰСˣתҽҲܸˣֱ̫̫̾ˡ


037 Ȭ
ҲܸˣԼѪûж̫̫ĲӰ졣
ػˣҽһȥԷղҽ׼°ˣҪ̫̫飬ҽû˵ˣñʾл
绰Ҳˣһ˾ҽԺĲ
ϯ䣬ҽ޲ڣĻŭţҽȳԼҪˡ
ҲǺܸˣ˵ҵܾܵǺá
˵Լӵ飬ľԭԭĸӣۣ
žõķչڵǼֵ۷˱仯Уĸꡣ£ΪֱлĴͳ£ѾΪη;ʱȥˣ˻ȰСıϣû£ȥˡ
ǣ渶ҽҩѣ˵ĶӲмΪԩͷѱѾԳԺòַ
ҪǮƵʱЩһˣǸǿеġԩͷΪ˷ѣΪЩ·ļ±ҽԺҪǮһֻ
˵ûмǩ޷УΣ˹¶ҽԺĲϵЩӣƻ˹ҽԺǮء
кЩ˵쵼ˣǶЩķϣȥҽԺǩ֡
Ϊ˽ѵЩļһȫõʵҲЩ˸ȨΪʵڡ
ҽʾЩ˻Ҫڣ֤ġ
ڶ죬µĸӾϱˣƪ˹㷺עҲˣǰһ׮׮˷ˡ
Ѹ̾˵ڵݣѡΪõʵܿ죬һڵĵλĴ˵Ĵˣְְͣͣ
ûֻ̫ἰ˵һһŮĸŮΪûбᵽ֣ʱûб֮ᷴҲܲ
ܿ죬˵˵ŮҽԺǩֶҽ֪Ϊ˲תڲȡǱƷҪˣŮ˱ӵĿĶӡ
ûЩһˣ8һֱĦ
Ȼʱ򲡷ֻһˣΪпΣйı̫ˣڱšػˣֻҪû˵ʱտˡ
11㣬ͣˣĳɼȻ֮һѪˣѾһѪŪûˡ
ҽָ̫̫˼飬ҽ쿴̫̫ת֮󣬽ע䲡ڸ̫̫ĦһתΪİĦá
İĦЧİĦַǴѧģûѧĦʵʵ˵ԼûѧԼ̫̫ĦԼŽеġ
̫̫תΪ̫̫ʺãտʼʱ̫̫ĲȷԼתģʱûнӴ̫̫أҽҲûлĽ̫̫͡Ĳת̫̫ʵԭˡ
磬ҽԷȴҽϴּʱȥģŪ಻˼
ҽ˵ˣѵüˣԸ⽻ѣȻѣͲҪƽ˭˵ˡҲҽѡ
ʱŪҽ֣ԸҲǷĺܣȻҽ߳ҽԺҽʦλѾüûŲˡ
˳Թ緹صػ֮ˡĦ
䣬ҽһˣʱտʼĦרĵλ̫̫Ħûдžͳȥˡ
ġĦЧǳãҽĽ˵˵ϣտʼĦʱ֣̫̫ѪǳԷʱԼһЩȻǺСһ飬Ҳ֤ʵ˵
̫̫ѪҲ÷ĽˣƵ̫̫ϣңҽӦøЩԭĽҽûлɾͿˡ
6㣬̫̫ѪѾ˴룬Ϊ̫̫ųѪʱ̫̫зӦˡ
˷ܵѪ֮ȥҷҽϧѾ°ˣһֵҽǣֵҽ˵̫̫зӦˣæ绰˷
ŸճҽԺţӵ绰ֱӻͷҽԺ̫̫ϸļ飬˵˵ֽȣ̫̫Ӧܹѹ
ţȴţܣһЩѪûأɷǶԱļģ뵽ЩΪԭ
̫̫öˣҲżҪȥϢ̫̫õ̫ɵġ
صķѾ׼ˣڵȷҽ͸̫̫ʱʹ绰ˣѽȡõĳɼҲܿġ
һΪ̫̫ͺˣֽˣܸβˡ
ĵһԹʹߣ£ؼҸ裬ĵһӦؼңҪοԼŮ
˵Ѿ绰ؼҳԷˣ豾һ룬СһԼͱκˣ극ʹҪ˽һﲻܡ
˺ܿ͵ˣһʣû°ɣ
Ц̣ҺأҽԺ̫̫ӦþͿԳԺˡ
һͽѵˣӦõģҲԼƽȥѽԺҪ೤һۡ
ΨΨŵŵһ֮ؼҳȥˡԺûмеƵѵ˼췢顣
ԼܹƷĵֻڿвУӦǵԭϾʵ壬еӲôܼҲôԼԿеĵѵǲʱȷһأѰ˼˰죬ǾͬʱоͨеơѵͲˡ
ڶһͳˣȥҽԺ̫̫ĦûнΪƵʱû¸ɣĵġ
ո8㣬ͽҽԺ˲ػڸ̫̫壬ػæ꣬ػȥϢȻ̫̫СĦ
ܿ죬̫̫ͣԴѪɾˡ
һʱ䣬10룬̫̫ɾųѪ𵹵Ϳ̫̫۾
˵ض̫̫˵ţˣûоò
̫̫мض˵ӣǶԲ𰡣ȺТŮίˣ⼸鷳ˡ
̫̫۾һľѾȫѵ̫̫뵽ԭ
Ц˵ţ˾ͺã룬úҽҽһ¡
˵գȥҵҽ֪̫̫ѾѵķҽȻ׼̫̫ȫ飬̫̫ȫھͻؼˡ
̫̫ҽĻҪԺȰסǹ۲һ˵


038 
Ҳû뿪̫̫죬̫̫꣬סµصĸ
̫̫78ˣϰѾˣĸŮҸס
Ϊڳй滮ķΧڣҼŮǲǨ°õģ̸ĲǨ߱ȹҵ߻ҪãŮгй滮ĸһǮ
ֻ̫̫ķûбУΪʲôҪ̫̫ϰ˵ˡ
̫̫ϰǸľǳ֣źصϼңȢϱҲ̫̫ͰڼҴš
ƽʱֵأǰΧ׸ҾߣڰҲС
ֵʱʼˣǧȺڲҵŮһǰߣͶ7µ׵ļʮ6000¯3
֣ĴǷϸ֣ԴΪӸҸѼ
̫̫ϰ鵱ȻҲ6000ͶеһԱʱֿɲú̿ľִ̿ɽϷľյġ
ϰһ̿ıʲôľϺõľͷճ̼۰û취
úһ̿ҲǱˣǺϤģرõľͷ£ճ̿˵ԼҪǷӡ
ռһϺõľϣԼһذЩľİؼҡ
˸ĸ￪ʱڣ׼Լ¼ҡ
ϰΪһľ֣˵ϴʶ㣬·ʱѾ60ˣ󣬴Щͽܣϸڰѷӽˡ
˶࣬ĸŮǾסһ޷ӵʱҲɼˣҪķܶ࣬ϰͰBĺԺĽṹԼķϡ
·ûԺBĺԺķ棬ⷿӿƯˡ˵ϰ鼸ʮľĵľ
ԺĻ԰Ķˣ԰֮ȫǴʱ͵͵ĺľϣǽȫʯͷɡ
ڵʱ˵ҵķж˵õĽ
ϰȥԼŮǮˣԼ˷ӣ̫̫һżƽ׵ķһ˹ӡ
ڼ˲ŻصϷžۡ
й滮ˣһҪǨŮǵķӶˣһž۵һ𣬶ԼԺӣΪ£һ̿С
ΧأСΨԺӣԼãŮҲһֱſȰ˵̫̫ѷ̳ǮɱǵķӲǨø߶ˡ
̫̫һֱͬ⣬ԼϰѪ̺̫̫ŮǩЭ飬̫̫ȥ֮ķӾ̡
ΪԺӵԭ򣬼ŮǹĶǣ̫̫ûа취ֻһֻ۱һֻֻۣҪԼǰ̸۾Ͳˡ
˵Щ̫̫̾ҪԼûԺӣ⼸֪᲻Լء
̫̫ļҲ̸ۣۿˣʳ̫̫һԹͣ磬ҽ̫̫̫̫ԳԺˡ
̫̫ļϵϣֻ̫̫ؼҡ
̫̫˵Ժӣеء
ʯǽС߷ΧһԺӣһžͿһС԰԰һСҶ÷㣬Ժǽмǰż괹˿ģݵһԴԵĵҩС͵ļɽ
Ժ̫̫ļŮϣ֪ʲô
̫̫⼸˾һǲŷַ˰
ſ̫̫ܳԾǿ̫̫ӦûҽԺĲϵء
иŮĿӦ̫̫һŮŵսս˵裬㶼˻ǸʲôֲǺ㣬ҪҲײǸ˰
Ϊ̫̫Ĺˣ̫̫ûŮ˵ǰԸӣ㶼ȥˣѷˣȻⷿҲ÷֡
̫̫Цһͷ˵㿴ĺӣ
̫̫ͷ˵Щ˲ŷ̫̫棬ŷӦ̫̫ǹ꣬˻ˡ
عļæܹ̫̫£ع̫̫
̫̫˵ˣҵûҵͿʼŷַӣǻŽء
ʱСӳסˣ裬ģǼþҵˣǲǰѷӶˣ
̫̫Цһ˵ǰãﶼҪҽԺˣǶûǮβǲ˷ٸβ
Լ˵ԣСæ˵ǰŰѷ˸ء
̫̫Űۣû»ˣҲ²ˣ߰ɣҿŷ
СӲģߵԺſۻ̫̫裬ķӸĸ
̫̫˵֪ȥ֤ɡ
̫̫̾˿˵ԺϰѪ᲻ԺˣԺʲôġˣһǺõģҪˣŮûʵݣ֪ЩŮ᲻
ҲǼ̫񻰣̫̫ܶԡ
̫̫˵ˣʵһûǰǼһڲ֪ΪԺӣܲȥ֤һ
Ҳƴǣȥ˹֤˵Ů˴ǣԼĶŮТ˵ŲŮȥԺ󣬽ԼԺӾԺ
Щףܱ֤ӵ;ΪԺô졣
Ҳ֪ô죬ϾǸʱѾˣ飬ϼһ͹ԭΪԺίʦѷʽھԺҵ
˵ˣҲ֤ˣ˵ķͶˡ
˵黹û꣬ҪȡǮ渶ҽƷѣǰνɷѼ򣬿Ǻֻˣ潻ĶûãҲ˻
̫̫ҽԺֻһǮͬ⣬̫̫ŮʲôˣҪ̫̫ԼûǮԺͲ֪ôˡ
ͻؼңԼҲȥˡؼҵ·绰ķԸȥҡ
˵̫̫ԲԺڷˣ˵˵ľֳ֮ƿ졣
ܿ죬裨ҵıķˣǿӻȻϣԵýζס͵֡
Թһᣬĸÿ춼ҪȥɢһֱӻؼˡظĹ¡硢ѵ


039 
ڵıյ˷ԺĴƱԭ̫̫ļŮ
Ϊ̫̫鱻ع⣬Ǽرѹ·϶ᱻָָ㣬Ҳˣĵ˰ѱ浽˷Ժ
ǵʦԺϣţ汨»ʧʵʹԣ󽵵ԭ˵ۣ˸Υˡл񹲺͹ͨ򡷵һһĹ涨ΪѾɶȨֺʧȥӰǳԺ汨еֹֺͣǱǸ⳥ʧ800Ԫ
һ׮˺䶯Ǳıʧʵ⼸ܸ档
ͥգԭʦ汨114յıֽڶ淢һƪΪݺ˵˲񻯲ТŮҽԺıУȷдԭԭݺˣͻѪҽԺ߽ɷãԭΪӷȫʧǿеԩͷɷ֮ҽԺȴΪҲǩ֣޷ֻҽԺ
ԭʦƣгԭݺ˾ǵһʵ֮ԭȥҽԺʱΪûдǮȥɷѵʱûгǴؼǮġ
ڶʵ֮ǣ˵ԭҽԺҲǲԵģʱΪ˲ͻȻ񻯣ǼؼΪβǮȥˣǲңԭڶ컹ǵҽԺ׼ǩֵġ
ʵ֮ǣҽԺʵ˵ڶԼؼˡңñһǣվתأ˼ΪصĶӰ죬񣬸ƬӰԭ˵Ĺ˹ճҲܵ˼Ӱ죬ԭյ˼𺦡
Ϊ棬յԺĴƱʱʦʦ˽˾ѵ˱ײĿ֤ˣԼԹ߶˽ҵ˵ڳ110Ѳȷµıʵ
ҽԺѲΪߣȥѵʱ̫̫Ůû򾯲˵Ǳ˳Ĭµı˵ʱΪ֪ߣǵ˵ŮֳĬ͸ѲߵĴ²⣬ҽ110Ѳ֤
˲񻯣ΪļŮ̸˵Ķ渶ҽҩѣ˵ĶӲмΪԩͷǸҽûͼӴס
˾ȣȶˣҪɷѵʱЩһˣҲʵ˵ĻȥǮǵ˵
ΪǹӷҲʵݵģ绰ȻػżȻ⼸˵ĵ绰ͬʱûػǹػһ졣
˵Ůڶ쵽ҽԺҪǩʱҲûлǮΪ϶ǹӷѣ˵ǰҽԺҲû
ҽԺȷ˲Σ֪ͨġ˲Σ֪ͨ£ΪʹǻؼҴǮҲӦ˿ɣЩûһҪʱ򣬾ȻҲ˼ǩ֡
쵼һо˽֮󣬾һֽӰĻᣬϱ϶ܹʤߵģΪŻǵıûʵΪⳡӰ޴Ĺ˾һʤߣǱͻһ¥
쵼İ壬ȫԸӮⳡ˾֤·յĿʮеʱѲҽԺķҽ
Ժͥգģԭʦɣ绤ʦ֤˳˵ʱ
绤ʦ˵ڶȬؼҵ˷ҽ򷨹ٴ˽ʱ˵Ĳ飬ҽ򷨹ٳʾ˵Ĳʱ˵Ĳ飬ѾΣȲȶҪƵʱ򣬼ǶҽԺʿҽȺ绰⼸˵ֻһֱǹػ
չ£תڶȡȬԺҽеԭ˵ʺİĦ
󣬾µıʹʵʦĽͣʹʵΪѰҵ⼸ϣʶǵ˿ֽԺ󣬶Ǿ쵽ҽԺΪǩ֡
ԭʦƱıԭʧȥճɲӰ죬ַԭȨҪ֧ͥԭ⳥
ʦƣűȫʵûвۣڶԵ˵衢̰Ϊ
ΪŻҪְܾΪ۹ߣֻҪŻ۵ʵ빫йǹġģලǳͳģǽڿ͹ʵĻϵģǹۼලɶԭȨֺ
˫ʦͶԱǷԭȨֺ˼ҵıۡ
̫̫ϵ˷Ժ̫̫ͥڷ**ľǲԼԼҽԺ߱ᵽ⼸ТŮΪ˾ļŮ״汨ȡ֣⵽ǴӦá
Ժݡл񹲺͹ͨ򡷵һһ֮涨о£
ԭȫ
ѶٶʮԪԭ渺ѽɣ
粻оڱоʹ֮ʮԺݽ״Է˵߰ѣмԺ
δ߰ѣԶߴʤߵıƪ̼ͥԺо


040 Ŀ
죬Ѵ̼ҵĹ㶨ص˼θ̫̫β飬ãԼǰ;Ӧüչ
ڸ̫̫β֮ǰȺ󾭹˽ֺϵѪӽеʵ顢°ϵĶԼԼԴι۵Ĺ̡
ЩУԼĸ֪һģĸƵʱܹͨĸ֪עλõֻΪǿˡĶǺܡĶǱȽϴĶܹһϸβʱͻӵӦ֡
Ŀǰͨĸ֪ܹϸΪԶĿƻﲻȷĳ̶ȣҪһܹϸ͵þϵѵ߶ԵĿ
θ֪أʱ򣬾ͳֹ֪²ġ
ܹ֪ķΧԼܹƵķΧܺýܹͣƵλҲǾܹﵽλáҪƷΧҲǾ֪Χǵ߾
һߣַŵγɻ·Ȼעеϣÿһͭ˿״Լϸ仯ֳɶʮƣÿһͭ˿һƵ
֪ߺ͵ͺˮڼ͸ϹһܿӵĴϸÿһӵ
ɵЩͭ˿ĵʱЩƤļһȴʹ
Ϊʲôأܿղͼһͭ˿еĵתƵһȥȻɶͭ˿ɵģЩͭ˿໥Եģ˵Ҫͭ˿֮ǲܵġ
ˮһûͨˮﶼˮһˮˮܵһˮȥ
˵뻻һֵ壬֪ﻹʲôԵҽ
ͻȻ뵽һãﳴ˵ҲԼ﷢Ǹʲôˣܵ˹
²ܵȥˣɳϣֶͿʼ顣
ַŵ磬۾״ԼһЩϸСĿնʼͼеĵǳɣܹؿеĵϾĵСˡ
ŵ磬룬Լĸ֪Լŵ磬ʱܸ֪ܲء
صңҪ֤һ¸ղŵ뷨ٸԼϵߣʼ磬һûȥƽڵĵľеֱۺ͵ӵĵطȻŵȥһڳ³Թ۲·
ܿ֤ʵԼ뷨ľ˳ȥֱϵĵÿһͭ˿ǰ˵߽ͷߵķǰͭ˿ŤһȻõ繤濴ǲģڴڲ۲쵽ЧͷԵֲ̫ˣ߰ġ
ľ죬о߾һ··ϵߣһ߹һ߹۲·
ϵĵһֱǰ˽ͷȻǲͷ߰壬ǰĶʱˣʱĵ·ԼƵģ·ͼǷǳϤģڴڲһ׳ۣһ޴Ľڲһ·ûܰ·ȻԼĵ·ͼӦ
ڶʱĵ·˰죬ͷ͵ͣ̾Լĳ˼ά̫ڶʱĵ·пôöûͷγģ͡Ҫ굽˸ӵĵطǻ·
뵽С˵Щضϵ˵ڣס˸ս
ʱ򿴵ʱĵ·ûпƵҲ˵ǿƵܿǿԿƵĵطܿҲ˵ֻҪľܹĵطܹ
뵽˵ԴֽϵĵȡͷͿʼŵʵ顣
ʱڲͷǰģûл·ΪųǵܿĵڵǰһֱͷţΪǶϿģ߲ˣҲܵ⣬µͷӣղѾ֤ʵǰĲ²⡣ľܹĵطܹ
飬ͣʼܽᡣ
Լܹͨĸ֪ۼλõھǿԾĴСǸܹƵľϸֵģ˻ܹϸһôԺͨǿԵľϸѵ
÷Χ⣬ǰշŵ磬ܿĵҲ˵ľšУͨ쵽⡣
ھ÷Χߣ棬һǼĽѵڴﵽţͨ壬ϵŵĸ֪
ܽᣬҲˣѾ11ˣڴϣܿ硣
һΣܹһϸˣڲҳЩĻ߲ϸϸЩֱܹҲ˵֢»ֵˡ
ܹӡӡԭԭڲӺӣܹһӣѵӡӡϣܹͬԪأ˷ܵֱӾˡ
һʱ䣬賿3㣬Ҳ˯ˣʼ˴磬ʱ4СʱϵԴʼڵѵ
ŽڵĵϷɢһƵĵȻһƵϲ֡ţԼһԴﵽޣԵĿܹ嵽ÿһӡ
տʼڵƵʱȿƵֻǺСһƣѵܿƵĵֱ࣬ĵȫܹơǷˣСһƲϲ֣ƵֵС
ɺ1СʱѵųȻԿԼųĵĿǰųĵеܹƣڿеĿƻŬУûš


041 ũ
֪˾£´绰ʱѧУϿΡ˷ܵԼ˵ʲôԼף
һ磬쵼Ҫ£˷ܵ²ҪҪһ٣һףһ¡
쵼칫ҲԼˣΪߣȥȥ籨Ժ󣬽ʱǺɵˣԼţԼȴɵҪ쵼Լżһ졣
쵼ԼҪżٵʱֱ飬һɬǣЩڶϰ࣬ͷˬ¾ʹ绰ܵץ׳ˡ
εֻ¿ξ͸ϵУſڣпΣǹ¾ս
Уſڣ¿ųѾˣ´ߣߡ
ñһעĿ˵עĿУһ̾˳µģŮºԼˣЩ˹ƶΪԼǱСˡ
Щ߰뷨ʼݳŮ㣬ʲô°ôҪף
¸˾飬ˣ˾ԼǵˣôûԼء
ɻһıӣڱ㣬Ҫعˣ˾ͻ˵ڳҲ㡣
æлллʦ㡣
н㣡
ǣлл㡣
⻹ࡣˣһ·˵Ż°ѳ˽⣬һľԺͣ
½˵ѽܵһũ֣ͦóԵģ㣬ԼԼȥҲԽϰ壬ϰƲˡȻҲԵģϰ
һɫ̬Ĵ԰ʽгˮƣ԰ڵȼ߷ϡ
ׯɽˮ㡢£Ȼţ̨ͤȷ·ת㻨㣬¡
˹գѽ˴԰ԺĶ֪ߵˡ
ҵϰҪ˰䣬ķ࣬ҪЩո£ԱͶڵĲˮ
пմһյ͸ůģûз磬ĸоֱ˯
һĺżһˮŪһȦȦˮһһԶŶյ⣬γһĻ档
ԼҲ뵽һջУؿŴĳԼоԼˣľչ£ƮܶůˮϷ
һ۾ɹֵ̫۾ʱһֻ˵ĸоǰ·Χһںһˡ
ǰһУºŻˣ´ŵﻹ֣Լô뷨
˾ǣֱԱŵľعŰ￴Լ¡
㣬ң
ղʲô֪ôʵ
ղƺҲݲԼղʲôҲû浱ʱĸܣ˰죬˵ҸղƺԼһġ
Ȥǲ˺һ
˺һʲô
С˵д֣˵Ǵﵽ˺һԿ߹
㶼ɶС˵ˣأɶû
ԱĲ廰˵ĶԻǷ԰緹ˣµ˲ˣ˼ղŵĻ⣬ʲô˺һǴϿģû˵˵ôĶʲô˵ģ첻ϰ𣿡
һᵽ¾һԼ췸ͿˣҪҪһڣҲ˺Լһûض˵ҽż٣ϰ࣬Ҳˣ˾Ӯˣֻףˡ
Ů߽̬ǵر졣
ũֵ㻹ǾˣԵǶǶԲ½ĺƻϾûȣµĶӡ
ǣºˣῪزȥˡ
Ƶ˵绰Ҳû취֪ڵũģ˾ȥӶҲض˰죬ֻõ˵
Ա˷䣬ȥϢ
ڷԱ£ڷԱ۹н˷䣬·ϣЬӸ¸ϡ
ת׼ȥ͸͸סˣߣҡ
ɱס䣬Σֻڴߣû˵ץסһ˯ˡ
űץסӣЦµڴߣողŰ飬ʱԼƺ˻ûоԼ壬о˶ůԼĶ
ǲǾأڴߣһֱֻץţһֻ־Ϳʼŵ磬ڷŵϣһ߹ע߷ųĵһͼЩųĵ
ϲܹƷĵˣСؿһĵת򡢼١٣Ϥָо
أֻһƣʼƸĵڵڶƵʱˡ
۵¿űԼץסӵô
㻹˵أԼȾˣҶ֪ôȥ
¿˭㲻ȾƵģԡ
ôȥӿ˳
ȥɣ˾Ʋܿġ
زȥˣû취¼Ϣȥ䣬ũֵĻ²ɣһȥˣһ·һ·Ϲ䣬ǣȡЦˣǸ·ա
ҲԵģ˶ûкȾƣҹ磬û극ˡ
¼һ䣬ȥϢˡĴæûдߣڴϣʼѵơ
Ҳ˵ԵʣŸոܹƷĵϾܹӶԵĿûþܹȫƷųĵ
һ¿еġ˺һãܹţҲࡣ
ܹȫĵԺֿʼϸ΢𽥷ɢƵĵѷųĵϸֵ֣ܹƵСһƣ͵ļˣͼŬʱ򣬷űˡ
ԭ԰̫ˣͷһƬֻˣΧûһºˣ
ε˵㷿䲻е𣬰ѵӴ򿪲ˡ
ҲУ֪Χûˡ
ǽ˯ˣѵеջ
˯ɣڷžͺá˿˵
ֻµȥ˯Լڷɳţ˯Ժѵ
ҲΪ˼ѷյ¶ȵ28ȣ˵Ұѿյ¶ȵˣǧȻðġУ˯ʱɱ£
ΨΨŵŵĵص˯ͺȶˣºܿ˯ˡ
˯ˣͼʼѵڷڿյ¶̫ߣ˯Ժ¾ˣͿʼ·
ʱ۾ѵǸOO@@·ȥˣ۾ͿѪŵһĻ
ϵѾֻһBRAˣ޴˫屻ССؽţ뼷ع֣µķɫãȫһɫûľ󿴵࣬æ۾
Ե˹æ쿴Ķı۾ɳϣþε
һӾԼ·ɱ۾ûɬĸоǾ̫ܵˣŮ·ҿ
µӴǰҲԼ˵ˣ˫ַļ˵Сܣˣ۾ʲô㶼£㺦ʲô㿴
û취ˣ۾ŵģվǰ˫ַļ򣬸һۣ۾׻Ķε۶ˡ
Լؿڣ΢΢Щ죬žԣ´󷽵ذԼ˵һչʾǰЦеʣÿ𣿡
ÿʶػӦţ˵ͺˡ
ûпɣ
ͷžȵµӸˣֽ⿪ҪѪˣ±Ѿ
ŶŶӣ˫类ץţһ¸ˣֱӾ˫֮䣬˳ֱסͷһ߻˵Ǹӡ
Ѿˣǿﴫ㣬ĸоҲƲס§סµ˳ɳϣµؿھһס
·һĵҲǻȫûһڱס˾ϡһսĸоһа̾ԼⲻԸ
ǻûиȥأѾϮˣû֡Ҳ֪һʲôԼôأŮѵġ
һ뵽һӻصڣסǰҹͷ
һӾסˣſ£Ҳˣôɵ㶵ɳϣôء
ӣºۣҲԼûд·ˣͷ˻˵ܣ²㣬ǽϲ㣬㿴ס
ɬȻ㣬ǲǶԲ
±ûУǽԼģȥ
֪µĻ˶ûл˵ˣ˵ˣܣǶˣҪҲȥ˯ɣģҶӰġԶĽ㡣˵⻰ġ
ţǸԩҡſ˵Ҳ·ˣԼѵֻʣһã§ȥ˯ˣѾɶˣҪԩһʲôٶˡ
㷲ôӲȫһҶ§˯һ
˵ڶϣȫʹŴ󷽷Լǰ·£ͷһ顣
ӿһЦϣҿۿӡ
ԹԵ߹ȥæ´ֵ˵СܣˣԶĽ𡣡
жס㡣㣬ǶԲ㡣
˵ʲôɵأ⣬˵ˣȥ緹ɡ
һȥԹ緹¼ݳص˳Уſ³ʱûлع


042 ѵ
飬֪˵ֻʱ߽ģ
һ緹ʱĲȻΪˣУҽԺҽٰͶûãҽĻĽͣյ¶ȸˣû˯á
һؼҵʱɶʱ㡣
˵ǿҪԼģ˵ôŮҪ㣬㻹⣬Ǹûˡ
ԭ֮¸绰ˣ˵ԼϲܵܣæҪܵܡ
Ȼ࣬ԸԼ㻹˿ʱɣ¾ͷŵһˡһ˲ˣؼԸȥ˵Ҫò˸
֪ֹ˵ʵĲҲһɣǺò˾ֻеķݣɲΪģóҲҪԡ
ԹҪʰҲܾˣӳ㱨ջ񣬲ǰԼĹ滮
Ĺ滮ܽڵѵʵֻһˣѵ֪ľϸ̶ȣľܹ֪СĿ꣬ľ϶ô÷ΧҲȻˡ
ȻԹ尡˵ҵĺð֣
Щ֣գôˣ϶Լ׵ģ˵Ĳ𣬲Ҫ˵ҲðοҵģҶѵ˵͵οˡôҶ֧㡣
ĻҲ̲סˣ˹ȥ
¹Ļ޴ӷйǶ죬ú񣬺ＱҲ޴ֻ֣ø·ϸЦؿжҲ֨
˰죬ſЦɳϣԼͿļϣƵ˵һаͱҵˣʱҾרְŶ
ҲֺǺǵ˵ھҵĹܼš
ᣬǾˣܼŲ
ԭΪ˽Ҿͽܼźòá
ã֡ýеһ㣬˵ڡ
ҽ㳿ɡ
š˵ˡ
̽ؽһ
ͷˣ͵͵Ӯһ
˵ˣԺҲˣҳ
һһ
ҵȶŷûԭ˼гڣٰһ΢ֵһס
´һҪȥˣ䵱ʹߣĳͻ˼ҡصҪʼѵˣʾ£Ŀȷ
һʱ䣬˯ˣȫѵ͵Ϣ˯ѵ̡
óֻ߰еߵĲͷѶʱʱСʱũֳߵ״̬ЧڳԽĵֲȻؽˣǰֲĵߵĻڷֲľǵͭ˿
˴Ľһ߼Ŭһ룬ǲȥζһ¡˵׼ȡøĽ
֪УСʱ͵ˣҲûǴƣ˫ַŵ翪ʼ˵ƵѵŸոտʼܹĵڵѵһҲѵķֲ
ܿ죬ͷƺڿƵЧһģĵֲܹﵽһѵſʼôһأ
ǰⲻܿƵΪľţ飬ľܹˣԵĿȡھĴСˣܹţƵڵĽȡ
һѵ͸ӼˣֻҪϰԵľȷƣ˵Ƿǳ׼ȷһѪ
һʱ䣬ϿξڼѵԪǰȡͻơ
ڼ䣬˾ͬȥǸũ֣ϧҲûܽ֡˺һ״̬
ũֵķԱԸ̾ǸһûԼ˧ôŮأͷһǿģҲŮ򵥣һθŮרְ˾򵥵ҲŮ˰ǲͬ
һµķѵƵĿǰѾѵܹ۲쵽ϸĳ̶ȣµĿҲûʵ֡
ۿԪˣѵԼʱ䶼˺ö࣬Щۣ֪ǣĴΣнһµķѵµҲˡ
ѵĿûдɣеƣе㲻ԾԪȥߣһ£飬ϴũֵ¿еġ˺һ
һ룬ҲǣгڲȥΣԪֻУڣԶˡ
ָεͼо˰죬վȥ϶üϴλʦСӻ˺ܴõģܹ˯ȻʦСǰĴҲˣɱϾõĶͨʦָ㣬ջ


043 ϶ü
ҵ˾Ϊְֹ˾ģżʹû⣬Ҫȥе㲻ˣˣһûнм˾
´˵绰¶û˵ųˣ˶ùݣװԪǰһͳˣһûдСΪĿĲΣСһˡ
ϴһֱӾ͵˽𶥣ݷºȥ۹ˣϴʦ·˹ȥϴԴʦŰɣҲûʴʦУֻһ·Ѱˡ
ӱߵ˻£Ҳûˣ˵ϴλʦˣ˻£ת˰Ҳûʦ
Щʧתȥʳ֣ʳбĿ̨ǿλãºǷܹҿ䡣
ĿģʳȥٶȺܿ죬ûþ͵ˣҵλŮӦԱο͵Ĵڨ
ŮҲû˻ڨ˿ɲ٣¼߳Ӧࡣ
ˣŮԱ˵οͣһһҾס֣Ҳûεο͡
ʳ֣һ˵㶫ζ
ص̨̨˸ˣ˸Ľ䣬ƺ
վڿ̨ϣŽµƺӿİƣľչʹ·ƺ԰ɫŷţˮһʡƺеɽֻ¶嶥纣С
ֽ״̬Ҳգվһԣ˫΢գһվ
Ҳ״̬֪״̬ܹ޴ĺôλŮվԣԱߵοͼϣĬ߿һЩ
󣬿Ҳ˧λŮվһӦ˵Щɷ羰ġ
˺һ״̬µȻĿӢȴһƮƮɵĸоΧοͶȻزȥϡ
οǶˣ͵üյ澰̫ԶȺɽ£ƺɫ𽥱ýƣһƬ۽һƲѪ
οǻһƬȻƺеƺоһ⣬˻۾۾һƪͼ
ɽ续ֱһܣȺɽС
ʷͬһ㣬ʮ㣬ѹ˵
ãһɳĸоܼص
˾º˹ͬʣһθо
ǳģӦЧܺãγʱϴũֵʱɳˣжЧҪȥһ²֪
̫Ѿɽˣ̨һƬɵģοǴ飬ʧڿ̨ϣۿɫλŮҲ׼رݡ
⼸·ѰĴʦˣסǵȥ·
ԭһХ˴ʦղŵХа֮ǰƺĸ򣬴ʦһХΪķ˶üżĴʦ׼һˣͿһС
һǰֻһĴʦϳʦµ˸ղŵХģ˾סǵȥ·
ʦ˫ֺʮһҾһ꣬ʩ
ЩҧĽֵǣѧŴʦ˫ֺʮ˹ʦãһȥûš
ʦ΢Цƶɮ˵ˣʩԵˣԵԻ
ʹʦ˵ºԾػرˣ˵Ȼرˣ´绰Ȼ˾һرȥˡ
˴̸֮ʩƶɮ𻰡Ҳش𣬴ʦת¶ȥæϡ
˴ʦʾ£ʦڵʩкɻ󣿡
һĴģڵĴƻ׼ôʦ΢΢ס
һ˼·˵ʦνһΧ״̬֪״̬ʲôҶⷽһ֪ʦָ㡣
ʦ΢Ц˵ʩ˺쳾ˣƶɮ㽲𷨣ʩҲҲףʩԵľ磬ҵ˵ǡ˺һܡڵأڹġǽ濴ͳһ壬Ȼ֮ġ˺һͳһϵ
˶٣ʦ˵ҷҲСһмһһһС֮˵ﲢʱյԼƣһ֮ɾһУﶼǻ룬໥ݣһмһһһУһ仯ǣȫ塣Ǵľ̽о
˴ʦһϯˣ˺һҵ˵ʲôһмһһһСһȫ׵ģΪô
һͷˮӣʦ˵׻ˣΣҽ˺һڵҽͬڴΪһڷҽ̳ɷڻ˺һȻֶݽ״̬гžܽ״̬Ǵкôġ
ˣʣܹͨ۾أ
ʦ˵˵ľǳ֮ΪνĵԽУԽǿͨһ˸оֻͨһķѵܼǿΪֳС˷ʹ˷С˷Ϊšͨ׶Ρ˷ȴ󱯡նѳɷΪĿꡣϰϣơȡΪҪݵСνȣִ˰̱˰ķ;1ʩ2ֽ䣻3̣456ǻۡ
ڴʦĻƶǶʦ˵ġ
ԼĴԼԼѵʦˣʦһȻѴķʽˣı˴ڤķʽȤ
һ£ĴʽѾǷŵĴˣէһƶһģ4ߡ
̴Ϊ˾ıԣĴǴӦڷ̵Ĳȥ硣
ʦʩĴ˵죬ЧĿҲͷŵĴ࣬ʩʱȥרĿƵҲһֶ̽ҲӦһзš
õʦĿ϶ܸˣݱʦһ·йصݣȻʹʦûдӴʦõʲôеķ֪Լ롰˺һľ磬ԼкܴãԼĴѵʽҲõ˴ʦĿ϶ЩջС
صݣλŮ˸кͻص˷䣬Ҫһ½ջ
ǷŵƣֵСĵԷΣҲ˵ֳĵʮ֮һ
ϲЩڴһεġ˺һԺҪ໨ʱ䵽ջֱ˴ѡ
ʼԼĽȣǴҲŵˣѾеԼϡ
ȻŬ£ܹϸˡ
Ҳ಻סӴϱָУգûнгȭͷڿкݺݵػһ£šҮ
˷ܵŮķ䣬ԼջλŮΪˣףһ£ȥʳִһ١
΢ĵŮǿŷرݣôķԱͿһĿ
ʵûкֻǺȵе࣬ŮŻˣһ˾͸ɵ3׾ӰƿƣŮֻ˰ƿƣˣֻе㷢ǿˡ
Ů˷䣬˯ϣһֱ˵Լûһۣûһ˵Լ˵ġ
ŮһԼЬǱӣһæŵˮůġ
µĿȪˮ˯ˣû취˭˶Ϊء
Ůһ˯ˣѵƹϣŵسȥˡ
ڴϣջ޴󣬲ǰһ󲽣ܹڵϸˣҲζŽԿʼоθβˡ
Ժһ֢ԼսᣬǸ⣬ҽѧ⵽ԼͳֵСˡ
Ҳ֪һεĺôûãҪԺ治ÿٶȣȥ͵͵һ£ҪηӲܲ˻ɣµ׾бˣԵץˡ
¶أſڴŲȥΪÿ;ϽŲſͣסˣӦԼˡ
ſˣղȥʱûзţ˴˷ĵƣװ˯һ߽ߣĶͷ
ûӦת׼ȥ͵۾׼ͻȻϮʱ͵ضסˣ˲£
㣬ô㣿ʡ
Ȼתˣûв
ұûǿġ
˵ú棬һЦ˳˭ǿˣԼô࣬˵û
´ڵϱ˱ģ㿴ӣˡ
¿û£ЦܣȻû£Ҿͻȥ˯ˣٲȥȻҲҪܹˡ
£ȥߵӦòˣţʼ̽ջڴ˹۲һϸܿˣܿϸ꼻һ֣ԼľѾﵽϸһ
ͿʼеѵȻͨ˺һЧƽʱĻҲٲãһмܵĻ
𾢣ķűˡ
ԭ˻ط֮ϴ˯ˣ¼ƺ˯ˣġ
µȥҲûֻǾǺãԼҪ
»˯ֵ֮һ˯ˣ뵽ȥһţѷˣ̽ţ׼ȥ˷䡣
˷ܵظѾȷջʱģԼԺоθβˡ
ҲܿģĳɾԽԽǸˡΪĹܼңǺǿ󣬿ûִҵҽʦʸ֤βҪ֤ġ
һϯˮ侲ڶأûѧҽβõִҵҽʦʸ֤أ޷롣
ܸβоǿԵġĻп
ԺҾֻβҲǮԺ۰Ҳ°֢֮ˡ
ѻ죬ô̭˵𡣡
æǸҲȥˣ֪Լ˲˼
Ҳû취̫ˡĵȥˡ


044 Ϧ
λۿžҪĩˣмҪμ㣬µ׻ҪȥĩԲõģĳɼأÿĽѧˡ
ڹҪʱ䡣
ǰ׼ٲˣҪ²һԼٶȣñʱ״ʱԵñȽϽˡ
ŻڼڣܳȥһԼٶȣ֥ӸɵʱӸ˶ֱãٵġһԼٶȣ1000ײ2Ӿˣһ£ƽٶȲ8롣
ȷԼٶ⣬ǹĩˣڱҪµ׹˴ȥ
Ĵ磬Ȼ1ѮĩԾûˣҲͬѧһʼ˸ϰԡ
ĩˣǴ̼ҵĹ㣬ȥأͣط棬ݼǲģʵҪݵϷݲࣩ8ʱŰ㶨ļ죬ѵҲû¡
صѾûˣϼҵķûȥסģѾˣԼҲûˡ
ĴԼСѹˣҵݿɲ٣ӻؼҿʼʹһҽһҵݣΪҵ¹ү˲ٺ
һ䡰ҪԺĶˣרݡ̰ƹ׷ɱһ·
ǳϦҹˣҲðǰһϼҹڣģ϶ǻؼҰѴãɨһ·ӣڼҶŸĸѳϦסͻѧУˡ
ôڳиˣȻķӣ·Ҫһ²Žĵһȥһ̻һһʳҪСӹ棬׼һ㣬ʱɲý
һѶŵƿ3˲Ű꣬˼۵ɵɳϾˣڵϽȥĦûһͱˣһﲻʵ
ϢһȥԹܰͣʼɨһֹˣǰֹǷˣڽֹһء
˦ӣɿذ꣬ûҪʲôȥ׼ˡոշֱԭΣֹ
ǰĸ㣬ϻشϼҵķȥдѸĸˡ
һ㣬ĬĬضԸĸ˵ڹúܺã˶Աÿ꽱붼ò꣬˸ƯŮѣϻ
Ҳˣֻһһֹţ˵ʲô
ԹͻؼˣҪؼ꣬һ̻棬迴ˣֵ춼ϲ£ӻûˣһĺ
ˣ裬ҵĺأ
ӹĺͶˣƫģĶЩ
ˣĻţ˰ɣҲȤذĺ˹ȥһץסȥˣȥҰְҪ
ڵĳϦ඼˼һ£һڵԱ߿12㣬Ϳʼ̻ȻϢˡ
3һγϦ뵽ȥĸĸЩ£쵽ĸܣס֡
ܿ͵12㣬֮ǰܵԺĲݵϣʽ̻һأֻ׼𡣴ûЩʱæѶϡ
Ѥ̻þûпˣ۾Щʪ߹ǣ˵ԺÿǶ̻صͷ
鼤ʱµĵ绰ˣԼҪףˣǰǳ˴һûˣͨˣϽһԼ绰꣬绰꣬յһѶţһҶӵĶѵףһһˡ
ǵ̻ˣΧ̻һֱţֻص趼ڿǽְ˵ˣҲϢ
塢á
Ҳ֣󷢲ƣú
ȥ˯
ȥ˯ˣǣңʣ˯𣿡
ҵķ䣬Աߡ룺ôʹҵأ
֡
صţҲһҴȥң˯ˡ
ͷֲţƿԣϢһҪꡣ
ô˵ɸˣס֣һһ͹ˣ§Żˣȥã֣ŵˮߣǺЦ
ЩǸոŪ߲һۣȥϴ׼ˣ˯
û˯һ϶ĵ磬оǹ۲ϸ۲һϸôŵģÿһϸųĵ̫Сˣĵͻأֵһ֪ľ۲첻ϸ΢ĵ¡
ŵʱ򣬵ϸųϸС϶ɣȪˮ۳СϪСϪ۳ɽһ
ų󽭵ĻܿƵľһСϪϸųĵʯγСˮΡδɹͬ־Ŭ
һϣˣû˯ŵʱֱӾͰÿˣûйš
˷䣬һ֪û˯Ӷûд򿪡ֵ˵û˯
ЦЦ˵֪ģҴ˯һġ
һµɵظĸ꣬ҲУֻԴˣҪСһЩ


045 
Թ緹趣Щ緹ͷǳȥˡ
ؼȥǸģΪҲڸһľǽ
˽ڵС绰ֻ֪ڵСһֱûȥ˵е㲻˼
ԶԶ͸еãϲƣ
û˵˵һ߿ͽܺøôƯϱҲˡ
Խ˵֣
˺Ǻǵ˵Ҳ֣ߣȥͽƽʱȥҼң˻Ҫӡ
Ʋӣȴĳ谮˽ָʦĸֺ꣬Ǻǵʦĸó˺æܾǶôˣҪˡ
ʦĸŭҲգҿҲȥ
ϻ̳Ͽֵӵʦֻ۹˺ʦĸ˵ʦǺ˵µ׵ı
ﾶǰ׶˹ﾶﾶĴͳ£Ϊﾶ㡣״̬ܵúɣܽҲģ״̬á
ֵضԽ˵Ҳ˭ͽܣھܲ˵ġ
ԱߵӹһۣڽǰûС
ܽҲ⣬ϤúܣľͺãһҸ㱨100ס200ס400ס800ס1ӢĿ
ڽİƴӣ֪ﾶЩĿԼֻܾˣҲûʲô˵ġ
һԼ뿪ܽңٲԴҪĶˡһֱЦڽǰΨΨŵŵ̫ˡ
ؼҳԹ緹׼ȥҰ꣬˹վŷ֣һûţڻվ˳ſڣȥˡ
⻹ȥ걻ѵļһΪʱ䳤ˣܵ804··ϻռȥͿǣ߹ŵ⼸ƨĶӡŸڳλӣ漷ȥ
Ҳǣ⼸³ҲΪƨض˵һпλ
һţϾͶ˸СܣСĸСߴߴ㱨СɹˣҪһ档
С飬ɨСչ˵ͦáСС԰һ磬ԹһؼңСҪߣС
СĿɰ𣬺ֿ˻һСȥˣһߣЦض˵ڲóҵĴ˰ɡ
ûصһۣԸ¥ȥˣᣬȥ
ڷﻹûãСˣҪ棬һ£˺һСͱдһСˡ
ûСˣСһֱӾ˯ˡ
һĵ磬ûһ͹ˣСԼϣԼˣ˷ܼˣٵϴʹܵ˴ϡ
§ֻ˯µ˵˯𣿡
Ӧ˵һСˣˡ
Щȥˡ
Ӧˣϲ§һĶ䣬һ־ϸ
ϴһ飬鶯ˣ˿С΢΢ſϷһһĲЩ΢΢졣
˵ģڸתӣ͵סƬ촽ţһֻ־˯ۣͣ̽
ֻоȫһ紥ĸоϴƺڶŵ磬鲻Խ
أƺ촽ζ˳žͻ˰ĲϣͣţıúҸһҲųȡ
˫§סĲӣתӦǡһĲӣһ־˯´˳Ųһ·ȥ
һгԭ˷嶥Ậס˷嶥Ķͷ򶯡
ղʱɽ⿪£ϮһѱסԴذסˣǰĸоһһأֹס˫Ѳ֪ˣʼıĿĵƶ·ܼϴ顣
̰ڷ嶥ǻߣ˳ɽ»ȥмĹ߮һƺ߷羰ã̰οѲȥ
ѣʮָΧɽתɽѾţƾ
ͺͷɽķ⣬ʮָȴתأ˳ƽԭشԥԥһ·¡
æòֺˣѵһƿ˵ӣǸڰûϸղŸʲôȥˡ
ȥţԭСڼ˯˯̤ʵпյûͱˡ
һûˣ뵽壬·ҲûܳˡҿղŪСֻסﻹ䡣
ԺܹСһģСϷš
С㣬һ˯˯ߣ˯Ǳߣ˯м䣬˵õҰһġ
С·￪˿յ·˯á
һŴϣСܿ˯ˣǺ˯⣬С˯ˣϵ⣬׶صʵѧģô
Ҳţ˿ʦͨģǸŸоߵġ
ӣŹһȻ᲻ʹ
һһæشӦ
ĸ첲סඣ˼λãˣ۾˯ˡ
һ§һĴСۣζŸղŵĸоǿϧСôôɾء


046 ϸ
ղŵļ飬˯ţֻñ۾۲ڵϸ
Ҳû˯ţղŹ׺ݣȻּװ˯ǻСԱߣҪǰˣǶΡ
ղŵϻûȥҲ޷˯۾۾һҡҡأ
Ȼ۾ڿϸϴλԺܹоЩϸʲôԺ˿ҲиԱȡ
Կҵϸ𣿡
Ӧÿ԰ɣǰûдﵽϸһܹڸûɿˡ
ܿϸܿ·
˵һ˵ԡ
ҲתͷתϣȻܹڵϸ
Ϊոһֱڹ۲ڵϸ˰ѾƵʵ˿ϸ״̬״̬¿Ķϸ΢۵ģܹ塣
һ߹۲һ˵ڿĶһϸ塣
һҪһܹ·ߵŮǰɹˡҪÿۣЩҵ롣
Ļ˸ѣҪǵһ¾Ƶʣ˵׼ܿ·ء
׼оأԤһ㣬Ҳȥôȥ·
ƤЦ˵ҿԿ𣿡
ߺ㻵ˡ˱ӣϡ
ʳָ󶯣ڵˡ
ӣæ棺ء
СھͿԣ˵롣
ѾԺأҲͲ˵Ǻ棬Լܲܿ·ſŮ뵽Ժ˿ò·βˣ簡
;ƵʣϡȥһɴߣǱӺ·άһ㣬һϸ˿ٸߣҲС
Ȼ߲Уǽأ𲽽;ƵʣܹļˣķΧҲǲ豭һ飬ôҲûΧ
ӦǾܹӺ·״̬£ľֻܹôһ򡣸ɴľɫһ·ܶɴصһԶԶؿȥһ壬ˣͿͨ϶Ķ
Ŀǰľͺһ֧ʷĹ⣬ΧΧˣҲûˣֻĴ͸ԺһЩ
Ϊֱ۵ͷ޷ʵԶһʲôӵģ۾ҲһԶ˿ˡ
ˣ۲˵壬ò۾ȻбΣգ͵ûҲûӦʵڸ
ϰѽھ˵
ڴʲôɡ
ûСɲ˵Լ͵æֹͣжո͵ʱ˷ӦǱ쵽ˡ
˯ɣˡߴƺ˯òȫ
Σʼ˯
ػ˸˯ˣһξʹ
ƽڴϣ۾һСһ§㲻ӵұأ뷨һϽ뷨׵һߡ
Աһ˵ŮϧҶ¾С
˯žֲܶĵʼоϸע۲ڵϸԼڵϸ໹Ƕ࣬СС200֣еĻڲͣı仯
Щ仯ϸɰһеήеڳеľȻôˡ
֪ЩήϸϻϸϸϸԤ֪Ҳе㺦¡ҿ廹ã׳ģϸࡣ
ͨͬϸĹ۲죬Աȡ֪ϸĹУʱڵϸ
Ȼֻһϸ֪۲졢Աȵϸʲôϸʲôõȵȡ
Ժ󻹵óʵһ֪ⷽʶ
۲ԼϸȥϸԼϸԱȣ淢˲һĵط֪Աԭġ
ٿСϸϸһԱȣСڵϸҺڵϸһֻϸ٣ӵϸ࣬Ӧǳԭ
ʵСо֪ǲɽ˯˯žˣú棬Ҳ
˭֪СһҪǱȥæŵԼߣɽİŪˡ
Ūɳ׾һҲŪˣһڰСһţСǲģСֻŻ
˵ĲһЦˡ
һǰŪˣ˼˵С˯ʵ
Ц˵㿴СӶ棬۾ǰ㵱ɴأǴɽ
Цţɽôġ
һ˵ţһ߾ͰѲʵСһԣҴñӡ
ͷС˵أ˯
ôû˯
ҲǱɽŪѵġ˸ѡ
ץֱ6㣬е磬ֲ˯ˡ
ܿϸֱܷÿϸһ𣿡
ҸղһֱоأֱܹϸĲͬһϸԱȳ˸ʱڵ
ûһ㶣˵©ˡ
˯һˣû¾оһ¡
һۣҪβ֪Щ𣿡
룬˵ӦûϵҵβʽǷֱ߻ϸʱֻҪԱȾͿԷ֡
ҲǰȽЩҽߺ̫ˡ
ǣֱٸҽȲϡ
ȻȴǺܸ˵ġ
Ҫȥˣһȥɡ
αں٣ʱһȥǸãȥŦԼȥ
㻹ҪμӱأôΣ
˾ȥ氡
֪棡
˵䣬Сˣ磡磡
硱ͬ
С㵸ظǽոԼɽٲסˡԼôٲôѵġ˹Ц
Цˣһʱ䣬6롣Ȼˣ𴲰ɡ
С·ʹСˣ·С׻ķ䡣
Ѹٴ·ϴϣ˹ȥ˴̣뿴Ů·
һţϴС̴ˣæȥСϴ


047 
ǳطףǸĸӣϦҹҹģһСסңʽġ˽ûаš
Թ緹С˳ȥй䣬ǳǽıȽƫƧûʲôĵطһܲǶʱ䶼
˴СΨһѡѹ·һ·˵ЦСеǰߡ
߹µǸطָ̫̫ˤλö˵ϴξ̫̫ġ
˵أڽתͷһˣ̫̫
ЦǺǵݸ̫̫кţá
ãã
̫̫ҽԺʱ򣬶˵ʹ˫䡣
ڹ֤ʱ̫̫֪֣֮ǰ̫̫һֱССӵĽ
Ҳɺϣ⸽ǻϣСӣ£
Ϧ̫̫ܲˣŮǶˣӡһȺˣЩС̫̫Ǻܿĵġ
һֵس극̫̫Ƿ˺ɵ̫̫Ͳˡ
ϻ̫̫ؼҵʱ˵Լ֤ˣ˵˵ʱûͰ¸ˡ
극ԹļŮ̫̫ˣǹķӵ飬ҪŪ̫̫ķӵ׸˭ȻҲ̫̫˼
̫̫ŭˣֱӸǣѾˣҲڹ֤֤ˣûǼķݡ
ȺһôˣȰ̫̫޸ԼĶ˵ġ
̫̫˵ˣҪˣҾҽԺˣ
ƿԵļ˻ˡ
Ȼ󣬴һҲûˡ
̫̫ʧͳϹ䣬ߵԼµĵطת˰죬һˣϣ
̫̫ʲôأҲס
̫̫˵ӣѾǹ¼ҹˡ
Сˣ̣㰡
СĻ˵Ƿӵķֺܶ࣬ãһЩһˣʱԺ۾ۣƣ죬Ӷù
Ҳ˵ԣǾԺģʽ
һҲٵúã֪ôȥ
СԸ£̣Ұ㣡
ֵ̫̫úϲ£죬ããǸԺӡ
ҾҪҵˣһѧڻûΣҪš
һҲͦã·ߵʯϾ
󣬴һ¾̫̫ԺӹϡġӣҲΪһ£һĳ
ˣͦģִҪȥ棬˵ԺӿǷǳƯģСһϲǣС̫̫ȥҡ
ԺӣС˻ˣƯԺӣԸͳ嵽С԰ȥˡ
С԰СˮҵʱͿǵСأΧʯˣҲģȥ档
̫̫ιķӣϴֻǿһۣβιĺԺ̾ѣҪ̫СȫΪһξˡ
һ߿һѰ˼Ŀôá
ʮӺһС԰ȣǸõطһ߲ιһ̾˵ţʲôͷֲͣˡ
һȦתԺʯԵĵˣȥˣҪúù滮һ£ȡá
һʧ䣬뵽Ϊһ£ҲֻôӦ
Ӧˣܸˣ´绰ϼһ¡
һʹСУ̫ƯˣˣСæܵؿŮߣӣҪƵġ
Сӣ¹ЦС̡
СһſʣҲɣ
СʻˣҲĶС˵ҽ㣬ġ
Сˣؽã
СٵԼºܿģչС˵찢ûȻᰢ̴ȥ򡣡
С˵ˣ̣кööҵġ˻ᣬ˵аְͽģûĶࡣ
Ц˵壬һ´α㣬ͻǵð̸ˡ
ԱЦˣС°̣㡣
¿͵ЦɵʲôһûءȻȥҼҰ꣡
ȻҲǱصģ
ȻȥҼˣ㲻֪
æͶһȥ
ŹŮȥתȥˣһ·һ·
㣬û̫̫кأæȣֵģǸʺˡ
̫̫ЦǺǵ˵£Ӿ֪Ѿͷģ鶼ԡǸֱӵˣദˡ
̫̫ȥ׼緹ˡλŮĴתƻԹ¶̫̫кæȥæҪֹ
Ǻ˸ոĽͷ󣬡ЩҲǾǡ
棡
СҲͷ
СͽСıͷ
ʾСҲץסıӣ棡
ôҲЦؿš
ܿ죬̫̫гԷˣһķˣ˼˵̫鷳ˡ
̫̫˵ôæҶ㻹˵ЩˣĲˡ
̫̫˵Ĵ㣬ʵҲΪǵġ
ԺԳԸǰĦо˳Ҳ԰ȥһЩë
ϸĴΪжҪºСڣƻתȦ
ڶȥ¼ҰҲһȥģ¼ҾȻھԺҲ֪˭ھְ


048 ǰѵ
ﾶνǾƼü¼߶μⳡ¡
ŹⳡﾶţܽЩĵĶ˵ﾶкܶ缶Ҫμӣв¼ߣҪȡĺóɼеѰ
ԽЦЦҵѵ𣿡
֪еΣһ˱ʲô֪Ҫһֳ֪ʲôЦ
ʲôѵظ˶ԱӦѵġ
֪ԼЦҲΣһ֪
ȥ¼Ұĵڶ죬ʹŦԼ
ѵʣʲô
ֻһڵˮƽ
򵥣ֱӾͿʼԣܲĲԺܼ򵥣һͽˡ
Խ˺ܳʱ䣬һĿ100ףɿ꣬ߣԼĳɼ
һĳɼȴ˻ĳɼˣ˻10룬һβ1068ͷһٽѵ˵ƽʱμѵڳɼ»ˣڻ
ԴһΡ
һνˣ10룬²⣬Ǹ·ɻԵʣͷһûܺãԼͽˡ
û˵ʣɼܶڲ
ûĽ˵СɼԶء
һΡ
ܵܵ㣬εĽֻüʼԡ975һγɼˡأɼܶڲ
ɼ¼㣬ܷҪ
˵꣬ͷ׼˵һеԵɣȴվˡ
ѲһﻹҪߣɵĽԣһεĳɼ˽һֲܿĳɼ
ֱýԳԾһÿγɼһҪãֻҪ˵ɼܶڣܻȥ¿ʼһν˸ۣܷڵʱش𣺡һо԰ˡ
ĳɼɰѽɵˣ920춼ûӦ
Լȥһɼȴеˣ0.38ʲô100ܵٶȣ0.384׶࣬뵽״̬ѵ¼˦4׶ֱɵˡ
ţæ˼˵ô˵ܹء
˺üӣŻعԼԱգ۾Լ
ץסļ򣺡ǲһֱڱʵ
ûлشĻʵɼܶڲ
Ȼˣһεĳɼùھˣϴεĳɼ935ɼ¼0.23룬һ920ǲһֱʵˣ
ҪǽָԼİٶȲ8룬ƻἤιȥȻȻͰˡ
һһ߻ش𣺡ȻˣҾ̫ܵԺ˲ұˣȥùھ𣡡
ô˵ҲûٻɣΪղӦþļˣҪԼƭ˵ǴƼ¼ĳɼܶڣСӻԼ˵ʵ
֪ľٶȣҲٻǽʵĹ۵㡣
ĲԾʦͽǱΪ飬ȷÿһҪܳʲôĳɼֲܹñ¶̫ʵ
ʱȷˣѵĿˣҪڹ涨ʱ꣬ٶȿƺˣۿˣѵҲûﵽЧ
о飬гֻҪעⲻ˳ˣֻҪնܵٶȾͺˡ
ߵĽô˵
ί˵ⲻǸղû뵽𡣡
ʦͽҲˣѵ˲Сʱʦͽ׼չ˲ŷ֣ûطס
ãһҲˣæ绰
ЦˣŶӲ˵Լ̫ܵˣ֪ҵطסʦȻҲ¸ˡ
һŶһ߸ڵľƵ绰䡣
һ·һ·С»ͷʼֱǰٷ֮һٶҵ޴ȥʦͽ»Ц
εʦͽ»صƵ꣬ϴ裬ˣ̫ˣҪĦ
СԼķ䣬ֱӾף¶ӯģϴƵļڸ
Сߣ¾¥СܣæҰ㿴
о࣬¾ʣܵܣôôʲôƷ
Цҵģǰûְˡûб
Ľץס֣ƤŮ˵ĻۣҪǷɫһ£˭ܺȡ
ģû취ţ°Ħ
оˣǻطˣЩʧҲûסСһھͷȥˡ
ûнѵоһء
ڶ죬ҲҪѵˣԼȥ棬Ҫ滮һԺܹμӵıڵʵûлˡ
ʦͽȥԷ˵첻ѵĵرʾԼΣŦԼһ졣Ҫˣٲȥûʱˡ
¸ŦԼһֻһʱ䣬ֱӰǰ߹һ·óˣг̰Ů񡢻֡ءʱ㳡
ŮǷ1876͸Ķ100λŦԼйѷӿڸǵڵɵҪ۹⾰㡣ıɱһڴ濨ԴԺ뿪ˡ
֣˼ǽ֣ŦԼ֤ȯ
ʵŦڻϣڻ뽻֮Ŀ8ţۣһͨͨĻɫ¥Ҳôߴ󣬺ΧԵеͰ
ǰбһһ潻ģһ浱еĹ˾ģڽĹ۹ϿԿ칫ĹԱæͷתĽų档˼Ƭʹʦͽ뿪ˡ
ָľ9.11ֲϮеóַó˫ȫĵطֻʣһƬյأΧһߵšԶǡĴǰǹأеοͱԤѵĲιƱȻͨܽ롣ûнȥֻ˼Ƭ
ŦԼʱ㳡㳡·޴ĵĻɫָĹ档ԵЩطǿôˡ
תһ죬еۣϢȥˡصƵõˣҶҲˡ


049 ɫ
ܽ鼤֮¸һ㣬ѵ֮ȻֳûסЦ˾ƵҲ˸ֻ磬Ͱֻڷ硣ſδӵ绰
λ˸ӣӿأһ˵֯޼ɣҲ绰
ܽסصǸˣ֪˵ʲôֻһ
ӵĹǻˣ˵˼ϻȥμսۣһְ֪Լͷˡ
ϴּ䣬طҪ΢Ҫ֤ݣֺá
ĿģְֵؽһЩ͵ļɣһװڰֻҪԤĶ׼ͿˣȻҪȴ㹦ܡ
ʱ˺ţ׼õ׼ӵλá
ȻһοгܵսţӽɳɼгܲУҪ800׺1Ӣܡ
ܽģΪȡǹǶ
ܽҲҪڹҶڱݵҪ󣬴ͻȥˡ
صݣǸԼûȡӦеĴǻһЦҪǸϻ᲻ֵͷϣ
һ㶣žˣʲôˣٶȣ˭ܸϡ
û⣬Ǹǵԭ򡣡óֻ¼ˡ
ٺЦŰ˳㿴ңҿ㣬ȻһٺٵЦӿҪжա
ֱӰ߽㣬ǷĵúܣԼġһ¾ͷˣҪܶ
ڶıʼˣ˳100ס200ס400׵Ĺھ100¼ĳɼ955ӵ°Ͷúϲˡ
ܽ־üԼĵһƵ̫ˣƼ¼ֻ0.03롣
800׾ŶսˣվϣҲһҪܣҲû̫࣬ܣ;ˣ𣬺ð찡ܵյ㣡
ǹһ죬ͳ˳ȥһҪ¼ܿܵǰ棬Ҳܺ˭һ·ȣܿͰѵڶ˦˺üԶ
ٶһΣͷһľȻĶѣǺһЦȻˣĶҲż٣ûһᣬ۵ģٶҲ
Ҳʲôһ·٣յʱʱ140롣һ¼ˡ
һֱĵڶļ٣治ˣ˺棬ɼ翪ʼûϵĶѡһιҶӵѡ֣
ܹѵܵʱΪʲôѹסٶȣڻ
Үܵôܣѵѹ᣿
Ļ˵ˡðһ䣺ıˡ
Ҳ£ǰ˼߽ܲĹȫ¼
1ӢܣܵǷɣͷһܵǰ档
һܻһ߶ģǻͷĶԼжԶ㻹˻֡
һֱȣ͵ڶ룬ż׵ľ룬ǺɣѺĶĹǺȾ˰ɣһһ߶Ҳˣ㲻ʱͷҸ
ֵܺƣһ·ţоڳܡ
ںĶ׷ǻûȥһ٣ܵǰȥˣ⻹˵ĵطܵǰԺְٶȽ
ԺƵĶֵγһĸϳĵøɸɾܿ챻Ķ˦˺档
ԻĲһ㣬ʵǿĶָûˣҶ1ӢܵĶѷ
ǰйӵˣھɼ40155ûдƼ¼ڶɼ40520
ιйӿνǴʣһ˾͵5ھ¼
˵Ӧߺܸ˲ǣںĲ·ܽӾȻ˵Ӱţܽһͦˣİ¼ùھ
һɫˣһǻаùھġĿҲǲ㡣ǰҶӿû800ھ
ֱܽ׳ԼӵĳɼǰţߵĶģӵĲ
İűͲԣڲ˽ѵˮƽ״ֱ̬ӰܣҲһֱܣ˸ϣѵҪöֶڣĻ¼ȥңھ˭ȥã
ɫ࣬ԶԡϣİžǳŹھȥģںŶȡھҲ˵Ŀǹھ˹ھ¼ˡ
һ쵼磬ֱܽӾ͸
²̨һ䣺Ӱžǲԡˡ
쵼ˣܽỹʲôģȻɢˡ
һĽɲ٣5ھ¼35𡣹ھ4ԪƼ¼5ԪΪһ5öƣί5ԪǶġ
ϣµĸӾͷ˱磬йﾶʷͻưֱӷϢ
йﾶԱﾶϹ˻ɫ磬𣬴¼
öơ¼һ˵ĳɼ˾ȥ˻ϵ6ھҲǰɹھ¼ߣ֥Ӹɹھ¼ߡ
¸۸˲ãӶ˻ո¶ͷǣ𣬵˻6ھ¼žɹھԼɼ¼ټһﾶ5öƺ¼Ѿ16öˣΪ˵ǣ6¼Ľµ
ǰĳӵźӦøΪɫǡ
ŦԼһεƬεĻ
еһƪ˵Ӻ֮ìܣӵĲԼܽϵĶԻһֲ©صȥ˵谭йﾶķչҪһεĲ쵼֪ЩŵİŻйӴʲôĳɼء
ذʾֳƵ¼񣬶õģҪ򵹵ء


050 
ˣܽһعģԼǮɻûҪӵɫ
صң绰ԭҪһȥŦԼģΪ˻ĵûȥɡ
һºٰۣ˻ҪĶ治١
Ҫд룬ȻȥؽֵǩעȻ乤ίԱ˲ְֵ߱İ˳õˡĿ֤
ҵʱ̫̫ķҪһЩ豸ӻԡԼһЩģæЩġ
ҵʱָӰ˹˰ѽ豸ϰᣬæȥæһ·һѺ͵̫̫ԺӣӦý˻ˡ
ܷ㣬̼Ұװ˰װѾˡ
˻ĵ쵥λְֵĹû˵ģ˵ҵˡˣ˵ľ̫̫ˡ
ǳˣǷе鷳豸ȥ6ԪÿĸҲҪ2ԪЩ˼ְҪһӣҳˡ
豸һԵģ֧ÿ2ԪǳģһαǴίõĽ㹻˻Ŀ֧100ˣڵĽ
ʲôĿɲ̫̫ܿһˣ˼һҽ֪ʶķԱڻշѵ⣬ɴ಻ˣԱĹҲ֧
Ϊֵ֧ģͬһ˴ƻԴƻĽйǾ˫޳ɡ
һеĲƲﱣ634390ңһαĽӦû100ңһԼȻôǮԸɵˡ
˾500ҳ˻ֶˣͽƻ𡣻ĵһĿ˻ģԺ˵
죬µ˺ͳ˿ʼ˸˻İһѯͦġ
Ŀģû뵽ģʱͶλΪذˡ
ʽǷǹļ500Ԫҡ
ƾƻ
³ݵģĺܿ͸ˡ
רְԱǻ˲˼¡רְԱ̫̫Ҳǡģˡ
Ҫס֤ûУķӻҪȼܽ绰һ´Եķ˾ķ֤ºܸ
ҵܵλͬļԸȥ㶨
˷ͷжȥƸȥҵܵλļʹģǡĦ˳Լо
ЩˣѾһڹˣ֤Ҫһڣֻͣˣصߣ豸ѾȫλˣԱҲƸˡ
̫̫Чͦߣкüʮ½ģĻʩĲˣѯýǮ˵ѵģܶ˶⣬ڵᣬûиʹĵĳءʩѵķϵڱȷʵܹܡ֪˻ŴС˺ͼǵĹǣһ˵һȷʵǾţһë
Ȼ黹Ҫһʱ䣬˻ĵҵɵؿʼˡ
⼸ÿ춼ܣһ߸İæһ߸̫̫ܹˡĦ
˻Ŀûͷ¹ʣһλϴү̨׵ʱСˤˣҲûˤˣǻԲѡ
Ѷ˼һ£з磬Ҳ­ڳѪֹ˷Ա򼱾ȵ绰˰̧䣬Ŵɺãǳȥˡ
ǰ˫ַŵ˵ͷϣν죬쵽˵­ǻãѪ㲻ֱ̫࣬ӷʼѪ
СʱͷѪѾûˣֵͣ5ӣѾѹˣҪæֹ˵ǻҪĦһ¡
ϴү˳ӵ£ĦһβѪҪ­ǻڵĳѪ㻹ڳѪûС
ϸһߣ˵ѪС廹ǹܽȫѪֹסˣûгѪҲûѪ
ĵûˣɲܾһҪ绰˵ļ˽˻ȥ
оյعȥˣ˵ļģ˾ȥҽԺˣɶҲûУɵȴǻ˵ģǶ˼⡣
ᵽ˵ʱԼ飬ǲ²ӦʲôֶκˣĻмļһ죬顰ֻشĵ͵ġ
ɲգûҽʦִҵʸ֤첻ʡ
죬ִһšϾ͡Ľ죬ûɾܾˡ
İĦЧǾú棬һЩëҲҵ߲ܣֻǶЩëֵ
ͨϵضԱоܹҵЩϸûа취ǣҲļŲɡȻǵЩëͨųĴ̼һЩЧġ
ͨ⼸оȻЩ֢һЩ˽⣬ԼǷȱܹԸЩϸҲż
Լѳüͷ⣬˵㻹һһ̰á
Ļ֪ˣ򲻴Լļˡ
ſػ¶λĿǰնľƲϸǵת߾ķ
׵Ҳ;һ߼ǰĦһ߽оĶ
û죬ֵóˣ212գ˹³ﾶڵ¹˹³Уȥ


051 ȥý
˹³ﾶڹڻͦģǰеĵ¹˹³еﾶУӶ̿й˺޲˹ڵڶ
һΣЦڱл޲˹742ĶڳɼҲͬʱд˷ԼǰڰµάҲɴ74360޼¼
һȥҲ֪᲻й֣Ϲأܽǰһִ¹˹³
ϴεǸӻعֱ¿ˡһλǰɵӣǻϵӶǿĲˡҪΪǣһλֲӡ
ԸԳؼˡйˡλ缶ҲûгݵֻǺܾܹΪ⡣
˶λ̳Ǻģ̡Сǳ״βμӹʼ¾5öƣ¼ҲǽڣƼ¼
Ӽǻ๧ά˵úýһ£ȡαжȡúóɼ
ܽˣһܽҲĿӦȰ˵һ£༸Ŀ߶
йһŶӺЦݾûжϹԼ̫ˣδӵĳɼ϶ա
˶ˣҲ˸ᣬǰһʲôս֮ģΪԱǹľԤףȡúóɼǴ۲͡
ص䣬ҵӿǶԱలĿģܣˡ
ؿ֤Լû⣬Źˣϣһء
ֺǺǵˣһǵĴöˣ˶ǵ䡣
ıھ֣һû¼110׿ھ˷֮֡
佱ʽ󣬵ڶ죬ҶӴظ
ͷԼǵĽûлȥֱתսﾶ
ӢڶУλӢ׵׵ȿִұͻ칤ҵĴʼأͬʱҲȫӢҪ··ߺ˺Ľ㡣
ﲮ15ţʱ䣬ȥѵˣûȤȥѵأŽȥ棬û취ӢӦ˵йɶﶼᡣ
ҲǺܳӣǽӢҲţû취ֻһΣͻԼļ߽ˣڶ෽㰡
ͷһ磬ȥ˲ļɿ԰԰ɿ԰ͨصӽǣ̽ԿɿɷΪԭɿԴۿɿɶģԲ뵽ɿСãҪǰСĵġ
ڶ죬˵ĺӵ˹ĺӵҪ಻ס򵼴ȥ
źӵͻȻд
ͽкҪⵥһһСʱɵغ򵼼ǰУԭء
ҲܵǷɾֱںӵԣӵԵˮ洫Ӣ޹磬Ÿźˮʣ붨ˡ
֪˶ã붨ԱߵҲѧӾԱߣһʱ䣬ѾСʱæ򵼵Ǹһ߻̾λӢ˵ʿȡ
صݣѵķˣΪϴķ˽ѵһһֻǵ棬ҲȥѵҪ״̬»ˣô졣
ΨΨ̣ܽһѵ򣬲֪ԼûӰ죬ǵѵһ¡
ǰһ죬ڽͬ£ͷһѵʮ⡣
ﾶʽʼͬ5öˣԣ41ĸְҵóɼܹŰ޲˹һöơ
˸߲Ľ˵һֱǹѵı㻹ܼܶڡ
ɽĺӣԿǿ϶ġԿ䡣
˺Ľعˣܽս˹¸Ħ˹¸Ħﾶ
һαʱͷһִ˹¸ĦڶͲμӱ
һξ5öƺͲ𣬹ý循йﾶһɻɫ磬ʱ䣬μ缶ﾶ;15öƣƤСӣ͵ýƣƺÿһβȥýƵģ
ûȥˣѧˣϻȥʱ䣬ѧͷһܵĿɶˡ
¸µıҪһڡѧϰҪץˡ
صѧУûã¾ʹ绰ˣʱһʱҵܵλͬ˴ƻļ
ͬʱҲõķ֤뱸ˣȫЧļȥˣֻܵλõ֤ᷨ飬ͿʽƳˡ
ΪЩ£°ԼĹˣʱ伸ûĸӼò׵ˡ
Խ˽мµǺгһҲû¡
˵μӵĿȫ֮¸˵ʼǱڵ϶ˣһס
ſվ﷢㶡Ʒ㶵СܣɵվŸɶǼһʱдء
عһһһʮؽһμӵµĵεΣһϸڶû©
õŵ˱ʼǱ˵ܵܣ
ž§ס˫ֹסĲӣ۾ǰȥͷ۾˳űȼĴϣ˱촽Ħ˷§ס˼ֲ߽ͣš
ɫ糺£ͷ١촽㣬ҪסȴǱܵ
أҲϤǷʽҲͷʱͷľԼ촽ķַֺϺš
ǱķӦѵģожסԼʶʲô¸æֹͣ𣬷ſѸܵˣ⼸춼˻ģȥɡ
µĿɿڴˣ
ɫ̣һ·Сܣ˳£˿˵ĳͳȥˡ


052 ϸ
绰һؼԣȥˡ
һ60֧ƱǱ
ܼһһߺ˵ﾶڵĽˣҶӺʡӵĽ120ңѧУ߹Ǳĸ߲Żˣھֻ10ҵĽ𡣲̼Ҹ˽𣬲Ϊ̫߲ˣÿһҶֻ500Ľ𡣡
ﾶĽ𷢷ˮƽ㣬һվ15ھӦ300ңѧУһιƲٸˡ뵽ѧУ쵼۵ӣЦ
ѧУǱĴмģѧУ⣬˵ԺѧУĽͱҪˣҪѧУ֣ǰⲿǮƶѧɡ
һԹˣҪоһʽƷʽ΢΢ЩʧĹܼŻؼҡ
صûŴ磬Ҫһڲĺӵߵĸı仯
۾˲͸ȫϲķ֣ƺеˣ֪ڳһ¡
תƵϣһβӵջֱǿԽʽģǰֻܿһϸھȻܹϸڲͺԭĻϷŴ20౶
þƶеһϸûжǿû
ΪʲôƶأǰβḶ́ԣǵǰβþƵеģβУľ൱ҽĴԣ
еĵŵϸһˣΪʵ飬һʼСȻͱϸˣڸϸ洢ܵˡ
Ӵȼʵ飬ϸ𽥱ӿʼΣ뿪ԭλٵֱѡ
һϸԣʵ飬ɱԼϼٸϸ֮˲ͬȶϸáͣһѾ賿3ˣһʵʱǹġ
ˣʼ˴磬Լľѵǲϵؿŵֲ
Ȼ֮ǰĽȫȷľ32ԭܹƵСֱԷΡ
һ߼ŶԵĲѵһ߸̾ǡ˺һԼĺôѽһڼѵü죬ܹСĵԷһΣһΡ˺һʮûƽʱĻۣǺѽ״̬ġ
ˣѵһϵӣϴһͳˣܲҸĹվ̨
һηıԼ磬ܾ棬ԼȥѧУûΣǣվ̨ȥѧУˡ
ǣֳȥ˻ȥ·벻Զһվ·ֻգ۵Ĺô͵أŵûС԰УתѧУķȥ
ѧУʦ̲ģͬѧʼǣæתҿֻڿΣȻ绹ҪæЩ¡
磬ҲûȥŽıʼѧµĿγ̣һֱ绰ؼҡѾ÷ˣûŴ绰ߵġ
һ·ɱ·ֻһûӰΪ˻ؼңٶᵽ˼£һңµĵ绰ˡ
˴绰籬ϣ칫·˳ˣ
ٶǺܿ죬·˶ûӰǺͬһϾ˿ˣȻܵı죬ǳʲôǾ˴绰籬ˡ
ǡڱ磬¸³Ҫȥˣȥ쵼㱨ˣϢһ֪ܸܵû˵
ӱó绰ˣһԽ㣬Ūû֪ԼԺ˿´οɲˡ
֪ЦãͶ̥ѽô죬Щ֪򳵰Ǹϡ
뵽һΪ˸ϻô죬Ҳϲ
ԹǼҴҵҪؼңͶŵ˵һλô˵Ҫȥʵڵʹ޷ֻܾˡ
ؼԺͻؼҼˣҲûѵ֮
죬ѧУһ˻İæһ߹滮Ͷʡ
û죬ҶӺʡӵĽ𶼵УѧУûҪˣһ£Ĵܼƣң7260Ԫ123
Ҫ׼ͶˣЩһ仰ǹܼңˡ
Ҳƴǣͷ浽ĿϣǮſҷĸ֣һ˹ծһƱһ𣬻һһЩҵزԪ׼ȥͶʣʱû
ܼ˲ǮֵĲ֪ţڼһã㻨Ǯ㹻ˣǮȫģȴûùһǮ
ʽʱŷ֣˵Լת50Ŀϣ˵ģ˻ƽʱĿ֧Ͳ١
Ҫȥμӱˣ죬ȥңܾûмСˣЩСһˡ
ûңµĵ绰ˣҪһ·ߣ绰Ҫг̣˵죬æͬ°ƱȻܳˡ
ŮһСȥ֣ǰȥⶼûСǴûʱ䣬ﲻͨι־Ϊš
ܸɴ࣬һ鱦ֱ꣬ӾͽȥˣﶼˣŮۣرСһĶŮͷƷ㣬ֱ޵ˡ
ѡСҲѡҲʼ۸ֱˢˡ
õСܸˣԴףҪϡ
°̾СǺá޼ɵ
ȥ԰С£СƵİ˰Ѵʩ˸顣ֱ绰ǻؼҳԷδСŽָȨ
˾ʼְ𣬼ݳؼңܿ͵ңһ˳ȥҪɻ


053 
²ɣҪķȥΣҲˣеºͽ㵥һ
Щʧָ£ѳڵСͣ¥
һ¾ĴǸϸڼװһ
ƽʰתһȦ´ŹǻСܲʰ¼һ
ɵģҶûʰ
˵أӺҪƴôΪ²ġ
û˵ˡ̲סЦˡ
ķӾô󣬺ܿ죬´ˡг˳·Ͱӻȥˡ
ϴ˸裬ڴ׼磬ңһ¡
㣬ɶˣ
Ҳ˵ķţ¾ͱסҵˡ
ż߽Ļֱƿһ㣬뿪µĻ㣬ɡ
˿Ѽ߽ӭɳϣҪȥˣôȥϢ
º޺޵ؿСܣҸող뵽컹㣬ˣҾסˡ
ǰζǺͽһȥģһǻǴ򳵰ɣֱȥǻϾˡ
򳵶鷳컹ҪȥȡƱģ˳ʹǹȥˡ
ϲؼң˲𣿡
ǆ£Ҵ˵绰ȥġ
˵˼߽㣬ֻð˳׼һϵ
ļ߽ȥϴȥˡ
䴫ˮǰƺ˼߽׻壬ֱ
ûãˮ˼߽ûϴ·ҡ
̣ϴ·ûȥ׼컹Ҫȥá
˯£ģΪ϶û˯ξҲϰߴ˯˯ҴΣԼ˯ָһá˯һζûù
˯ǰֻ˯ˣûùġ
ſˣڵģԼԼи塣
ǰĿɿڴֱӾˡ
һץ˯£һɵĵܵܣ䣬Ҫͽ
æŹϣȥ˴ë̺Ҫ˯ɳë̺ĻƽϢһڷڵѪҺ
ë̺Ҳģȥӣ¹װˡԭ¹Ｘǿյģֻмϴ·
ë̺뵽ƽ
ճţ¾ͳˣһƵĳ嵽ϣӾ͹סԼë̺ȥĶ
ȥ˯ռˡ
һջţôϢĺãɡ
ǲˣһҪȥҪȥȡĻƱ
ֲ㣬ҪԼҿɲܣŸţ˯òԼ
ҪţæʣдûУͷûô˯
ڴͷԼһ¡ѸٻصԼܲջ
ﴫ紵ɳϿʼڣͲˣѵ
СŵŮ
뵽Լô󵨣ˣ֪Ϊʲôܵǰһ˼ҲûСǰˣ
һҹĹҲܿ͹ȥˣڶһ磬ţҴ߽ô磬˯ᡣ
㻹Ҫȥء
ʲôҪʲô򲻵
ܵȡƱɣҪͽء
˯ᣬ绰ٹȥûˡ
߽Ȼ˯ϰߣƿžͽȥˣȻͷû¶Ǹղϵġ
뵽һ⣬ܵ׼ӣ»Ǻģӽҿһ˾ˡ
͵ؽҿ˱ӣ~~~

ģǾģӽҿȻһ߹塣
æӣѴϵסӳҡ
֣˯µġ
˸ΣУԼ˯¸ˡ
ɳϷأͱסˣСôͲ˯Ȼӵ¡
Ӵ㣬ǻҪ緹أýǿɲá
ŹСȥϴֱӾͰˢˡԱߵ̾ˢˡ
ճԹ緹ĵ绰ˣԽõص㣬ͳˡûߵµĳͿǰˡ
߽ãԼմ⣬ʡ˳⳵ˡ롣
һ·޻ȥȡ˻ƱֱϷɻºͽλһվǰĴīȥμӹսīվı
һν100ס200ס400ס800ס1500ס3000ס5000߸Ŀ
ּǰĶѣҲǺܿģǰ׼ᣬҶӵսûķˣӿǸֻҪμӵıĿھܲˡ
һθ߸Ŀ7öƾѾˡ
Ȼ7öƼ¼ǽ36Ԫ
¼100׺5000ף100׾ʱûаպáһСľͰѼ¼ˣĳɼ950ס
5000ûа취ģ֪ǲԭ򣬸һĶƺ˼Ѫһܵ÷ɿ졣
һʼǰĶ֣ƺں棬һֱڼ٣300׵ʱٶȸһء
Ϊ˹ھ50׵ʱһٳ˹ȥٶȵյ㣬¼ܳˡյʱ򣬵ڶ10⡣


054 
5һվıҲܻعī죬һվ졣
īԶСһļ˵õμ＾35£ƽ¶20棬Ƚ˳Ρ
ûīվ˽⵽īһΪ·ľ·ߣ·
ͽûǴûеīµȻû飬ܽҵ֮ǰŶûгɽĺӣֻµİš
ȥһһ˾򵼣»ῪûйļգҹĽͨ͹ƺЩͬ
һͳ1Сʱĳ̣˴·ڣԳ˶СԹͼǰУһС˴·ߵһ·
׳ĺ羰Ҫͣæס˾򵼣һź߹·źϵķ羰һ붨ĸо
ϧ˰СʱҲûʲôôֻϳǰСµһЩƬһ·ֻҪо㣬¶ҪͣӰ
4࣬͵˾ֲϵʮʹͽ㣬ЩںеÿһԼصı飬ƻĹô󺣡̫ԼʮʹͽĶմ״̬
ڣ˺һ״̬һ֪߽ҪһҲڸһͷ羰һ
»붨ĻӸǶЩƬԤ˸оǳг续ķ羰оһҲͻأ·羰еĳɷ֡
ɫԭ붨춼ˡֱӴظղʲôһǷ˽Сʱ
شڸأΪ˵Цһ˽ͽܵľѻᡣ
صݣһԹȥϢˣ֪Ҳţص䣬Ҳϴ裬ֱӾϴˡ
ڴϣջǶԵĿƣȻζԷ֣32ߡ
ǶϸĹ۲죬Ժеϸͺһ͸ˮ壬ʲ״
ϸϸ˺ϸɣһϸĤϸеϸҺϸϸеȾɫͺʶһһչͷУϧһѲͬ״Ķ͸ѧ֪ʶǶԲϺţϸι͸ˡ
ЩԺоɣ˳˹۲ϸ״̬һţԼľܹ۲쵽ϸڲԺͨͬϸ֮໥ȽϣоһЩõĶ
Ҳ֪߽ôţųȥμһ˦Щͷʼ˴ѵ
һ磬¾ţо˰죬Ǿһ죬˳㶫
ȥһɣԼȥ۹糵ˣģһͷӸŮʲô֡
еôŵǰǴӢʽʿĳ򣬸оǻص19ͣƯ硣
й֣洦ɼĻף·ص˹ڵĳС
ʷΧŨܶ࣬ܶĹżԵĶҲˣŹԵСԲ
100ʷĻʼҹﹰȣ·Ҳ֪˶ǮǳŴС䵱˹
һΣе˾Υ۵ζݲݳԹֱӻطϢˣѵǲݲ¡
˹̹λڰͶɰ뵺Ķˣںʺĳк͸ۿڣΪŷ޷ֽߵĲ˹³˹ϿӳдųһΪ˹̹ҲͳȫΨһһؿŷ޵ĳСĴ֮нһվˡ
۹ʱİռͥ˵˲ŷ֣Բͨ±ԹΪҶӶԱģҶҲɸš
ãΪĻԻսļ߳ǰͬʱҲӵΪһг䵱ļߵͬ£ҵƵס֮󣬼ͬȥˣʣ˾ڱϢ
˹̹ȻΨһɿŷ޵Ĳ˹³˹ϿšԼĺϿظʢǧżʹ˹̹Ϊʤء
ڶ죬ߵͬȥ˲˹³˹Ͽš
ŷ޵һţ˸̾׳֮⣬ֻ¼Ƭ֡˺һ״̬ȴһоûС
ǰһ죬ȥιɫ£ʷʥǽáιʹտչ
˵ɣǰһ100ף200ס400ס800ס1500ס1500ס5000߸ĿĹھУֻûһ¼
ʹҲͬǵֵüЦһͷ
ˣһαгҲˣ³μӱڲˣȥֵòˡ
ջǾ޴ģ14ƣھ˵ЩƶðˡҪǣջ64ı𣬹ڸĽƲٵȥ
սİţһγμӱ5·ݵˡ
صڣµĿγ̲ϣﶼûʱ͹ȥ
Ľ𣬹ҶӸ280ʡӸˣֻ56򣬴̼ϲĸ߲ÿһҶ700һܹ3126ң56
ϴͶʣµ200ң123Ǯˣɵɵ˵
ⲿֽʱͲ߲˶Ա˵׼û˸μӱˣǶ˵Ĵ
ڣѾڽˣйĻɫϯﾶҡֻҪڣھй˵ġ
ƣԼμӲ˼αˡԾԺı۾ͳ¼ȥ¼ˣԺҲûαĻˡ
ͽһҲ뷨ãȥܣȡһѰ꣬ǧҲԽ¼
ڿհѴȥȻҲһû©ǰɲ֪ЩģڰĴǸģ۾ǵ˴İ˹
ƺЩﶼ¸˵ģڲæ绰ҪǮϰһѵٲ֨ˡ


055 β
һ¶ûбصǰģʽһط˻ġ
ÿ쵽ȥλ˰Ħ˳оһڵϸͨԲͬϸĶԱȣѾܹҳЩϸ
̫̫Ħʱ࣬ÿһΰĦͬʱľɨ裬ϸĽṹ״ԼжԱȡ
һ쳣ϸͺΧͬ͵ϸзĶԱȣȷǲϸ֮󣬾Ϳʼ
һʱİĦ̫̫ϲط֣һЩɼ𲽵ĺתҲǰöˡ
̫̫Ħ˾͸ˣҲ߲ܣҲûгŵʲôǰĦʲôø֪
λ֢ߣλүǰһֱ￴壬õòˣǰĶӴȥ壬θ
ǶǿҪͷסԺơǿͷǲɣҶ60ˣˣҲҽԺסǿǻƣԶĶҪ
סԺͷӻǺƽʱһÿĿ顢壬Ҳû˷˾֢
ֱصŮõϢܻҵͷ޿ҪͷȥҽԺƣҲ֪ͷ¡
ͷӼȥȥҽԺ˵׼ÿ죬һĵĹ
˵Ů󲻹ֻðĵ˺ͷԱæտһԼףʧȥ
֪Ժ󣬾ǸᣬʵԼβĻᡣ
ŸͷӰĦĻᣬľ͵ͷθ۲Щϸܿ죬ͷθһ쳣ĵطǰ֢ϸڵˡ
ͨԱȣȷЩϸݣľθѰңãֻ
׼Щϸһϸ˵ϸһϸǿˣҪĵܹɵϸ
ϰ칦򣬲˺СһΪôǿг䲿λĻЩϸһɵ
ͣ˰Ħ԰Ħеģɲ̫ܳá
ͷоβͬʱֻڰĦͷþİĦˡûо쵽θı仯
Ҳԣֻ˵ͷĦ
صڿɳţѰ˼ܿٵϸ
ֱӿǿĵ϶ƻϸǾͲβˣܲõڵָλòžһأ
ԼĵȴһϸгȻ۵һġӦÿУǿʼʵ顣
ԵĳˣҲûʲô˼ɣŵڻϳһɣȻְǷֳϸСĵϲ֣ҪͬʱסЩֳǺһҲõʧ
һʼǹ˴ʧˣǰƵϸֶǷֿԺֻеһɣҪѷֿȫƣǾҪһĶá
ľǿһһƵĿȥʱѾܹͬʱ4Ƶˡ
Էʱ̽һ£˵ԼĹĽҲǸע⡣
ƵѵѳʰԺһ߿ŵӣʱתͷһרעҲˣصӣôרĵؿ
ûӵŷԼŮһˡ
Բ𰡣ոֻѵˣˣ㿴Ӱɡ
ã°ɣȻȥˡ
˵꣬׼ˣæվؼÿĹΡ
͵ſڣתܻؼңҪץʱϰһϵŬܹͬʱ16Сĵǰתָĵطϲһ
磬Ϳͬʱ16Сĵͷڣڰ֢ϸϣ16ĵˡ
ۿˣϴϣܲȥϣһȥѧУ
ҪѧУ׼ҵĵˣѧڻûΣͬѧȥʵϰˣǰĵʵϰĵط
ϿΣֻûβȥģһ˰Ħһ
ѧУԼˡڿμ䶼ϰƵķַֺϺϡ
һԹ緹ٴγȥģȥæҵϴүٴΪĦ
ɨ֮£ϴүİϸɢˣĵطֱռ˲١û١
ڷֺõ16ƵϴүڣԼǣЩϲһҲЩϸ䣬ԼҪ鷳öࡣ
ﰩϸۼĵطЩϳһɣʼڵʱֿүģûио
ϸҲû̫ԸоֻԼθһЩȡΪϸû񾭣ֻʱЩȣǰЩϸֱӴ顣
ھĹ۲£ѰϸȫɾģƬ
һСʱƣ룬Ҫ16ƵҪ۲첢ϸһСʱͷеΡ
Ȼеۣǳɼ㲻еһһࡣ
Ϣһ󣬼˰ĦһΣǰĦʱҲûͣϰɢϡΪǳеģҲûôۡ


056 ҽʦִ
һĹ绰гԷˣȥԷʱᵽԼܹβ£ŮǳˣԺۼҲҽˡ
ְ޳ɣ˵ֲҽ֤ҽǷġ
˵ģҲûдβĻӣڰĦʱĽеģ˶֪ء
עˣⲻð졣
ǷҽӦöӯΪĿĵİɣֲǮֲ˺Ҳ𣿡
ְֶܹβ֪ˣǰ˵ģʱͲⷽϣЩ˽ú
ǷҽﲢǷշѡҩ綨ġȣβҽΪΣûȡҽִҵʸ񣻾ûжԲɲҲǷǷġˣβȥҽʦʸ֤ҽʦִҵ֤顱
˷ҲⷨҲ̫ˡ
ְֽ飬ûȥһ¡
ְ綼˰취ʦзʽѧϰͳҽѧ߾ʵҽȷרģؼȷĴͳҽѧרҵ֯ҽơԤ˺ϸƼԲμҽʦʸִҵҽʦʸԡ
ġĦȷʵЧʦзʽѧϰͳҽѧʸμӿԡõҽʦʸ֤飬ȥҽʦִҵ֤顣
ְֵͦãϼҴɽҲҽѧһЩҽѧ֪ʶֶһҪѧϰҽѧ֪ʶȻûͨԡ
Ȳĸ绰רңһҪҽʦʸ֤ȤǰͶİĦַǳ棬Ȼз综߼֢״̫̫ĲϾŪõġ
ȥǶ׼ϡý걨ҽʦʸ֤ڽУֱӲμӽĿԣ˳Ļ10ѮͿõҽʦʸ֤
˷ĳŵİٱ˵õ֤˵һʸ⣬βҪڿԣзָ㣬ֱֵ
صѵϴүĦɰۻˣѵ̶ȣʱӡ
϶ڴͿƵķַֺϺйȥˣһϵѵȽһˣȥĦĻӦòһ˰ɡ
ýпΣȥһȥģϴүصģһĦˡ
ʼȼһ´үθϸĺǿһ飬Ѿһ룬һ㡣
ŵֽϻһСʱͰ촦һʣµĲּɾˡ
һ򣬲ǺܴÿһʱʱܹѴүİϸȫɾ
컹Լ˷ȡϡĵǾȥҷҽˡ
ҽԺҵѾ϶׼ˡøָЩص㣬ȻҪ׼ĶԵʱҪע
ŷҽĻͷˣȾǼܿԣܿעضöվ㿼Եķʽÿ2٣ݰĵͼ鵥XƬʷɼֳȡ
ͷʹӣٴִҵҽʦʸ֤ԣԲû⣬ҪǼܿԣֻҪˣ֤Ϳõˡ
ü˵Ҷĵͼ鵥XƬʷɼֳﶼһϲͨ
һˣӦȥҽҽʦʸ֤ҽҲǲ˵ǰˣ󲿷вҩֱ治
ԭͼҽѧǵ˵ƣоһĸðͷʹûϵͳѧϰ
ųüЦ㿼ٴõ㣬Ҿǿ٣ֶ֪εģû⣬Ҫ㿼ҽҽһҿûˡ
һҧˣͿٴٴĿ9·ݣʱ䶼ŷѧϰѧӦԵЩ
һıʱ䶼ûˣһֱ9·ݵļڶˣϢʱ䶼ѧϰ
мضԷ˵⼸¶Ҫ鷳ˣϢʱ䶼ռˡ
Ц˵鷳汾£ҰֻΪܰﵽĲˡ
˰죬Ѿ°ʱˡ
ͷһȥ緹һΣҲѧŷϴεСϴּĻȰ˽ˣͬܳķֱƻ
ϣȥѧУпΡ
ļ죬æѧϰϣ°ԺҪȥҼѧϰЩǰûѧӦǸϰ
һ߻ҪϿΣʱүĦɼǲġү⼸춼Ħ쵽ˣÿΰĦܸоθһ
ԺðĦʱ򣬴үȥҽԺһ£ҽϴǲôˡ
֪ôµĴүҲҽ˵һ䣺ǻҪסԺӻءҪҼ֣һڲء˵գͷֺˡ
ͷصңѼ¸˼ˣǷģԼûϴεļǴأ˼ǿ
ͷϾǼʶ㣬β԰Ħеģ֪Ըš˰ԼĲ˵ҽԺˡ
ϴүôģǺæѧУĿγ̲£ҽʦʸ֤ĿԻҪѧϰȥģء
ĵһȺˣǺƳİĦæҲԾûȥ
Сˣð飬ȥûҵˣ绰֪һ˶ҽԺ
ϵҽԺСڲҺ۵ʣСôˣ
׶԰ؼҾ͸ðˡɩش
С֣̽˳ȥСڣѰҸðСѪҺУɲԭľϸ
ֱӿƵԭ׾ͱˣЩԭ̫࣬ķʮöæ
ܿ죬СĵƿˣСһ˻ص˼ңСڴϣ˵βòá
β򲻴룿
ãܸ߱ˡ
ţСصصͷ
СڵĲԭ壬һΣֱӿ32ƵСֻоȺĺûþ˯ˡ
æһ磬Сʱɫ԰׵ͣðСǸðɢȫñư֢Ҫࡣ
СڵĲĲˣտʼҽԺʱȫͣѰҲԭҲ
ѪҺѭģҪ࣬Ųõİ취ڷβѪҺѭｻ
СʱȻ۵ùǺСڵĸðѾٵÿҲ˵ĸðѾˡ
ȻѹСʮ㣬ûбͷεĸоҲˡ
ĵСһ§һףĲϾͲˡ
СɩСܺã¼һ࣬ҲˡɩЦһСĸðˡ
Ȼˣġ㲻İβ˵Сͷæˡ
ڴҳԹִҪȥϣʣСǲŪõģ
磬ûҲûкгѧһ㣬˳˿û뵽Ч
ԼĲ²ȷ˵˵ԺԿˡ
Ҫҽʦʸ֤أҪҽʦִҵ֤ȻǷǷҽǮβ㣡Թ
ЩͿ£Сˣ϶û⡣
ȡһοɣԺ鷳
ſھͻЦſˡ
ˣ˷ţŵ裬׼ؼءӭ˽ȥ˱裬뿪
㱨˽飬ְ˵õʸ֤ԺβͲõˡ
СԣǻҪҽʦִҵʸ֤𣿡
ͷҽʦִҵʸ֤Ҫõҽʦʸ֤
˵˻лǻؼȥˣСʱѧϰҲ˯磬Сβɰۻˣûþͻָˡ
һϾѵжȹûʲôǰѵƵ32ƵĻøˡ
ĩȥģһ߸һ߰ĦͬʱоϸĹ۲Ѿˣһڵϸľɨ¶һĿȻϸܹܿķֱ


057 ϼβ
ʱϿΣʱ䶼ģоֲ֢ϸӰƻĩȥҽָ
ÿؼǺһ֮ϴ磬ֺͿƵѵڵЩᣬǳϸֵķлǳſƷС
淢չβͻһЩЧöҿ죬ַԺܹ۲쵽ϸ΢Ķӣǰ͸ˡ
ܹȡ֮ͬʱУһ߿ŵֿֿԺ󲻷ԵĿƣȻзֲͶԷֲĵпƵѵ
ѵʽòȫעҪôǱֿĵʧҪôѾסĵʧȥơ
ÿѵܳã˸취СʱۺѵȻٽеѵۺѵˣԶЧѵķѾ٣ĻָٶȿԺԲơ
µļѵɼϲ˵ģڲֵֽһͬʱƵĵҲﵽ128ơֱӽǣܹϸڲˡ
ֽٶȣƷż֮ǰܹﵽܹӵĳ̶ȣȻֻܹǽϴĵʡ֮֬ġ
һҪϼһˣסķӵһλˣҲ֪ʲôĿǰأһЩԡ̵Ѫ˿
˵ĶӵģɽҲûʲôëҽ˵ҩˡ
û⣬ҽҩܻɽϡôıȵɽ
ڿԺѪ̵û⣬ҽԺˣʲô⣬ڶӵĵģҪȥõҽԺĽš
Ϊѣ֪ܿ£ǾȥҲһ˵¡Ҳȥϼҿô
һ죬ȥϼңһСȥˣûطס
ˣԹ緹ͺȥˣԭȻûطסĽܣʶ˼λҲλϲڡ
ƼİĦ˳µظǰĦλ
ĦĹУĵΪǼ壬Ŀǰļ鷽ʽҲǿûдϸ쳣
ļ£ûʲô⣬ְһڵ쳣ϸӦֵϲˡ
λϲһҲӣŰĦĻӣ˵壬ַβЩ쳣
ͨΧϸıȽϣȷϲȷˣʲôëҲ֪ҽԺûмӦǻ̫صԭ
һμɣӦһʱѵĳɹЩϸŵЩϸܿһϸ飬ľĹ۲£ЩϸƬɻһЩȽϴƬûȫ飬һ亹
˻ĵλϴүϸʱ᲻ҲûȫģҪЩܹȾϸζͷİ֢Ḵ˵׼ɢ뵽סˣϽͣøϻȥ
ͻȻѧУҪϼҵĳǣϻؼңûüЪֱӵ˻ģѾ8ˣֻõ
Ҳû绰صס˲СѻûȺأöþҪᵽ·ȥˡ·ѾװϣҪ£˵ˣ9·ݾܹȥ
ĲɵҲûѵֻô磬ڶһ磬ģ͵ĵǳȣզ¡
ͷɥ˵ȥѵĸβʱ֣Ҵϸеûȫ飬ҵϴθĵĴүƵʱûаѰϸȫ飬ЩʣµϸƬ᲻ỹܸȾϸЩƬǻģҰǴˣҪѭϵͳɢȫˣͿֲˣҰθֱƳڣϸɢȫˡ
˵ĵԺο˵żǴүİϸɢˣ㲻ǻ𣿿ңҲû죬ЩƬܹȾҲɣһϸһ㣬˾ɾֻҪһβˡ
صԼͷһ£զôأŵˣоͼ˾Ϳˣææܻëꡣ
Цˣסĸ첲ǽȥȣ˵ûء
ããϴүģŰĦĻϸϴүһ飬ԣû⡣׵һȻܸˣϾϴүû⣬˵һˣ̤ʵˡ
漴ϼȥˣﻹиˡ
磬صϼҵϲĦһǷǳСˣңΪĽܹ۲ĸλĲ䲿λ鲼βݵǺܴģһСʱûЧ
ΪҪȥƻʱͲ࣬мܻȥһ죬ǵλȥҽԺҲûִ⣬ڶλһʹظˡ


058 ý
飬ձϲСٶδضĦϡԭΪũҵ䣬ͨġʮͳʳƷṤҵΪζ֯Ʒơ
1913꿪ʼ½ձֹܡʿȴҵ½롣ʮضĦغ½عҵΪȫعҵ֮һԸʯ͡ʯͻ촬ȹҵ
ҲǸ࣬ͽҲûȥΪĶڣﾶĹƺܿͻˣˣһıĿ궼ǳ¼ȥġ
һιսվĵβߣܶﾶûвμӣ֪ǲǱˣʱ䰲ŵԭ
ķıȽܼıǸʱŵģ˶ҲģںĻ϶ûʲô˶Ա˵ǶνģʵȫھһⶼûС
Ҳˣμӵ110׿ĿͻҶһųݣмĿĲĲĿгͻţǲڱзŵˮʵڵҲһöơ
е⶯ھ˵ǽ˵Ҫһ£ЩĿܶڣֱȨýƣҾҪ𡣡
˵أſӵˣ㻹ǲԣ뷨治
ԼС̱ӷˣҲΣԼóھɲãҲûٻˣʱûнɵˡ
ӽڷı˰죬˼λʵڵĶԱΪһվıβߣҶӻλʵڣȻҪˮ
ھջͦģΪ˹ھλõŵˮĶѷǳˣʾԸҪܹĽƾˡ
Ӵ绰ʾڸ˿϶ʾڵĽɹҲϣλҲܹõĽ𣬽Դϲ
ôˣǲμӣΪϱգҪλò¡
ĿģҾˣ˸£й̫ˣȻǰùھˣǻΪھǵˣУһҪֹǣ
ԭǵķ䱻͵͵װ˼أǸ̽йӵıţ˸ոռҵһĻ
ڶ磬սϵվƴ110УйԴ¼1309۹Ӯ׶ذ׳ʤ
ֵչܵ쳣ʪ˵ܸĵйˣ߷ְֱͲ³˹ҲǴ˴δվеĿܽ1320ѡ֡
ǹ죬˵ܷӦ󡣵߲ĳȺһʼΪȷƣйƾνһȡ̽׶Σ˸ӽ˳Ƴߣ1309Ǿ0.24롣
1309ĳɼ˴¼ҲǷ˸˵ڶõ110㡣һλйѡֽ13717ѡλе塣
100׵ľ䵱ܵĽɫҿˣλҵĽרŰʹӣ
ǿʲⲻλʹӵļһܣͼװܵʪˤڵأĽžС˹ȥΪ̫עûڽ¡
˵СײһŲҽһͷԵڵأӦݵСײ˲ͷӦˣϽ屧ͷܵʮԶͣ
Ϊλһˮûʲô󰭣һԼСȣе࣬ôۡ
ڹˤľͲˣСȹͷˣļֱӴϲ˹ȥ˸տʼһҽУֱӾιȥˡ
˻ЧģļλѡҲһڵϹ˼ȦˣҲ֪زء
ܵϳ¹ʣҽƶӵĺܿ͸Ϲˣѵϵλ̧ƣҵǣλˤȹǹѣƣһԸˣλһëûУˤʱеˣƶˡ
ܵϼˤĶûб̧ȥʱ򣬱ͳˣĶѲ1004ĳɼڡ
ףأӺͽֱӾסһ߼飬һСȾˣһװͷһѣȥ׼ıʲô֡
ıʲã200ס400ס800¼ֿ춼ϲ£ˣ1500Ҫóģһ·ܣ԰λĲѹھø˶ѡ
õھĶѳͱס˷ܵЦֽ֡˷ܵĶѺܿ챻ˣĿ3000׺5000ס
û⣬Ŀ¼7Ŀı100ûгɼ5öƣһöƣ5¼
һйջ7öƣ˻һ¼5¼ֱǴհӳ100ױˤʱһϵЦݾûͣ
ϵ칦磬ӺȵǱ̧طġ
Ǳ౥ˣ֪ܲˣֻơƣûǶ͵ûţм߰˴βڰ˽Ķſˡ
ڽЦУѶѿط䣬ص䣬͵ˣץסһǣæݣȴʵڶȫơơ
һɵشض˵ˣóҵ΢ͷ׹λˤѡֹǹⰲŵġ
ûʲôʧȻûɼöƱҪóȥģòǸˤĹͷˣЩ˲͵ɷʴףЦ
²ɣǣԺǵƻֹ˰죬ЦˡһθǺÿ


059 򽱽
˷ɻûǾͱûˣһȺߣǹһƬУǵص˹
ûЩʵʲô°Ⱦߣͷһܣڼָ߽£˦Щߣѽˡ
һȥҽˣȥī̫ñ͵͵˻óֻ绰û˽ӡֻøţýȥǡ
ȽҵǵʱЦˣǰĽڻգڻ˲ٺ
ܻĽСӣȻԸˣҲ֪ܡȥ·ȥ
һίҵʱˣ֪ܣûסǶԲ𰡣´ܣ
Ҹ·ȥ֣Ķӡ
·ڴǸ˵ķˣҲûԿףҲǺͿˣûһ·Ա
ϴ裬·ͽӵ绰ȥ͹ҶӵĻϣһӾֺǺǵסСӣڶˣ7¼Ҷôûȥ
ǫ״̬ðɣһСľܺˡ
ɫʵǿﶼ֪ˣڹҶӸ㷢æˣҲЪЪɣǶЩᣡҪȻԺû˸Һˡ
ͷֻ̣ܽҪʵڵģҶãɲҵŶ
ӹЦǲԣ
ⲻû취ƲöãҾûϳˣ˲ұȣԺûнˣԺǻҪԷģڲ׬һԺҪӵġ
׼μˣձǴһ100׺1500лóھҶӶûʵѡԼˡ
100׵Ľûóȥձԭ򣬽λѵ״̬ǺܺãһʼںˣԼˣˣΪһֱһء
ĺٿһǰȥŶֶܷβǵĽ鶼ˣ̵ٶȼֱ̫ˣ12ÿ룡ٶȣ¼ɶ
յ㣬׵ĳɼˣ940¼ϴκ945ĳɼ¼ġһְ¼0.05롣
ûüȿˮܹ˽䣬Īʣɶôذ
ؽʵҸոڲ٣ٶ̫ˣȫǲ8ھ100ף
һ£˵ûвԹӦþ9Ұɣٶֲܹһֱš
ô˵ˣԭͻȻã֡
ŽֹЦãһ£ҿû˵ʵ
йٴη1297¼ĳɼѹ÷ءɭ5λϺ4ڣʷͬʱɼҲǸĿóɼ
ı1500Ϊ֮ܶ⣬ֻ3¼ʱȷʵա
Ҳǵһص°֮ͣڣһʲôɼ
ձսվıöһöƣ¼
ıһ7öƾ7¼
һ6öƣ4¼һöơ
ǰһ£˹̹100ף200ס400ס800ס1500ס1500ס5000߸ĿĹھС
Ĵī7öƼ¼
˹¸Ħﾶöơ
˹³ﾶöơ
ﾶöƣһ¼
òμӵĿе¼ģеĻˢ˼Ρ
һ¶ĿɿڴֱУҵܵǳˣ47öưɵöĿͻ50öˣֻöƣ
УҵţҪ֣
ڤ˼ļ߽㣬Цɴֱˡ
μ佱ʽŽͼ߽ؼȥˡ
һվı˺öʱ䣬ϼҵĴѵĸﻹ֪ʲôִҵҽʦʸ֤ԻҪѧϰĩԾҪˡԽԽˡ
صˣ׼˷ˣڼ˸СС칦磬ºͽʶζϵʳ
ӣ˵ˣǷ궼ûԵôóԵķˣС㸣ãҸŮѣôõĳգԺпҾ䷹
Це˵㣬ɶʱУʲôҸ
ɣУУҶûأϱۻզ죿
ùЦԼϱҸͿģȴǺˣץסŤ˵ȴǣûˣ
۴еСܣµĪЩġæƱΪĳոһ
ϳɾŮĵͽ̫ˣ֪ǶŮ
ºͽʱһ¡
վǰͶʵ7000򣬻3350ң179һεվ18öƣ16¼Ľ136
ڵĽһ50һ¼Ҳ50ͷһζ50򣬼ʡӵܹ700򣬽վ1200򽱽𣬹ҶһҪˣ²͵÷1900Ľ
̼Ѿ绰ףˣ·һÿһҸĽ100򣬲ܹ100򣬶һöƻһ¼100һ3400ļҾ13600
ҪȥμӼ㣬̼Ҳ֪ȡ֪ʱ˵ڵĳ㣬͵ʲôʱ䡣
˺ϼ˰죬ͻȻ֣ӿʼμӱΪֹ25850ңԵ4200ʣµȫǱŶ325𣡲ԣл500ĵͶʣĻʽ㻨Ǯ200
̰զͳأɵˣҲɵˡ
ð죬ѹСڷرһţЦţţ


060 ƻ
˷ܵܻ˼ңҪְ豨ϲԼˡ
ǰһԶŮ۾ˣ̫ˡ
Ů˷ܵ˵ջû⣬ֱϹȵذһŻȻոֻ˿Ůˣû壬ɶһ򶼺ܳȵϹʧ̬
Ůһε˵ĸĿɸˣȻڲȱǮҲûŮǮ찡޵׼ĸ˼ͷ
̣ر˵׼ɶʱûбɲμˡ
ЦǺǵ˵˹ˣôǮɶþˡҪôƴ
ְóصĺƣһҪúףһ£ϽȥҪԼ³Ů
Ҫȥѧϰûס˻˵׼ĸֻζ
ȥˣڿȣʱŻعζ׼ЦеʣСҲǮˣ㣬ڱҼһǮ࣬ʲô㰡
ɵأɵ˵ҼҵǮǳڹܣҪǽ㣬Ҷ֪жǮء
ɵŮְ⵽ˣֱӿ˺ƣүҲɵţһߺһߵȡ
˻ûϣүͺˣܿ죬ζͶ˳
Ų˵˶űӣ˶ûǾͺȾƣȥϴ֣ȳԵٺȣθ
үԹԵȥϴ֣ʱѾϺüˣһ˳ˣϹµµӣģȳ԰ɣ
׼˼Щ֣Ҳӳ˳Ǻܺóԣɿ׼ӣܾûгԵһ
ְֿԻӣ˵ԣĸ³Ļǲ࣡
ְֵĻֱӾˣȴһҲ⣬뵱ĸˣһиķء
ζĲֻ࣬ҪԼڼңÿ춼ܳԵζķˣ续ݣֵöҲˣһ߸׼ĸвˣˣҲһ㡣
迴˹ɵŮ۾ˡһ߳ŮеĲһ˵СԵ㣬ҪϲԺÿ̶ԡ
СԺһҪҲմ⡣ְһ͵ͷ
һвֱˣ˵ʲôأƽʱûһ
һŬĲˣְһ߻˵ƽʱģûڼҳԷ
Űְֵĵ٩ˣֻҪڼңܹȥְЦҲְһвˣӵ׼̲סЦ
ڵسԹ5㣬ְЦǺǵ˵ɹġ
һ仰ĸŮΧмܲס׼æͣǿЦأǶûĬϸ
Цֹһڿ˵ְ־ɻᣬʲô㡣
׼ٴҽʦʸֻ֤ΪԺβ˳ԽĹ滮ûУԼһһʮؽ˳Ҳֻλˣû˿
ŮȻְָ˻ˣСڻ治żԺķչڲŴҵǰʱ䣬רѧϰ˵׼ܿõء
ͷҲôġԺμӲ˼αˣ⼸Ҷˢ˺ü¼ˡβ黹ҪоΧѶܵõʵݣ棬һѵһ߿ɣҪкõķҾñĽͶʵҵ
һҶļƻʮ޳ɣֻһصͷְһЩϸϵĽ飬ĵȻʱ˻ˣҪˣ
߻ЩԺ㣬û˵ĵ绰ˣԭǷģĿԱԼҪġ
ٻҵҳֱңѧҽȥˡ
ĩҪȥϼңﻹиˡ
ӷһǰҹˣϴ֮ʼÿ״򲻶ѵСʱۺѵԼϵԴһֽ߲ڵĵһ߿Ųֿĵ˷ͣش󣬵ԤĿĲŷſǵĿƣɵʧϸ䡣
ܹƽڰٷ֮ʮҵĵв֣ʣµľֻܴ洢ϸˣСʱѵǾ÷ǳƣ룬ھĵԭ
СʱĵѵѵķѵľĻָٶ˵ԺԲƣûָۺѵĵľ
Сʱѵˡ
һۺѵһεѵѾˡµıֵٿγ̣ϴϣȥѧУΡ
ȵط֣ԼˣҿΧ¼֮Ŷ̫ñīҪΧˡ
ԭıֽ綼ϢΪﾶһһļһ˴ιʼﾶɣ49öƣöƣ19ˢ¼ûϹڵı
µıֱӾ͸һšܵϵ񡣡
ͬѧʼǣȻһڽѧϰܸߣ֮ǣѧϰЧҲȸˡ
ľܹͬʱ128Ƶǳ˵İٱ鱾ϵ֪ʶֱǹĿһĿʮе֡µĹλһ͸㶨ˡ
ʰ鱾ͱʼǣһʱ䣬3ˣҵͬѧ黹˱ʼǣּҴҵȥҽԺҷѧٴʵʲܡ
ϻǰҹˣȻʱ䰲ŵúܽһջǳ⡣
ͨѧϰԿҲˣٴҽʦʸ֤ĿԺѧУĿԶڱ̬ѧϰ˵Сһ
ֻзﻹóȥϾٴɲ鱾ֻҪӲͿԵġ
ĽȣǳԾЦ˵ѧϰٶȣöãҾҪͿˡԵʱһϸҽ
ճֵѵڶȥѧУϿΣȻҽԺǷС


061 Ʒΰ
һѵĵ˽ܹƵĵﵽ128ơ
ֽٶȺ;˺һԺĽٶȼֱǹ٣ԵƵѾϰĵӦ֡
ͬģľҲһʱûʹþ⼸ѧϰУļԼǷǳŵġ⼸ѧϰֱɻ֣
ĩ˵绰һףûнϴ磬е´绰ͨˣһûϵû˵ʲôֻǲǸûϼȥһˣﻹиء
Ϊ´绰ģ磬Ҹ绰ΪǣСһȥ졣
ϰû˵ǻȥûȵڶ죬統ִ绰ϼҲȥˡԭѵĸѾɽˣסԺˡ
ҹʹҽԺһμ˵Ķģʹһдƴǡ
һﻹǸƴ绹ƴ۵ʱ򣬾ͽǮʼ˳Щ꣬ڵķԻٶȷɴܣʲҲŷǣԼɻġ
۵أǰʽͶʲЩҲ֪׬˶ǮǴڰ״̬Լ˵Ǯ׬ˣˡ
ԹһηǸŴȥģʱڴ򹤣æˣҲûкʹѽӴҽԺǵڶμ档
Ѽ䣬׵Ĳ飬ĵĸǸˣصؼҵũһӶںش򽻵
ӷˣӵûסؼңϼҵķӱӴˣԲŵϼȥסġãϲĻܻϼˡ
ϴȥʱֻЩ΢֢״ҽԺҲû˭֪Źȥʮ죬ĲͶˡ
ҽԺ飬ǷΰڣҹͰϸ͵ҽԺˣһû˯ڻѪ˿ء
˵˵ܹܵͨĦư֢ϴλκһλθߡ
ѵƼһ˿ϣʮ飬ץסֵ֣ܣҸ׵ĲͿˡ
˵磬Ƕ˵׼ǰһҵءҾǣ֤ҽɵøұܰ
ͷһһ
æǰк㻹ô񡣡
ҲܸˣҶ˵ûʲôëģǿȳһѪҵʱѪĶˣСëɶ
Լ֪ҽԺļҲϻ㰴Ħһ¡
ðϴĦо̫ˣ˵շ֡
˫ıĦ˲ͽڣھɨ£ڵһĿȻ
ŷѧϰ֪ʶϣ״ƤϸĦ˴ѯʲ飬֤ʵһԼϡ
ûҽԺĽг䲿λķҶȻлơҽԺĽԼһȡķҲԼ뵽һ£ܹȷ²飬ЩССĵ⡣
ûҽԺҪȷΰ鷳ҪȷǲǷΰҪX߼顢CT顢MRI顢ά֧ܾ顢̵ϸ顢֯ѧȽвȷ
أֱӾܹ۲쵽ڵϸѲϸΧϸбȽϣڵҽѧǲܴﵽ˾ȷس̶ȵģô˵Ϸ棬ļ鷽ʽס
ҽԺȡг䲿λܺûһСлҲһûѧҩɱϸϸֳʹٽϸķֻһơ
лҩоƻɱ˰ϸͬʱԻϸҲжãǹѪϸθճĤƤϸֵǰϸѪС٣ʳ񡢶Ż»к
ƷʽǰδеģǾȷÿһϸеģӰ쵽κεϸͲڶá
Ψһõľ̫ˣԾĿɲһƣԼϳٱľҪİϸҪöܹɡ
һ£˳Ժϰֽӻ˼ңͷ֪ԼĲ飬ԶӵľǷǳģһԷʱ򻹺
ϰֶƱһ֢ˣҪȾƣҪֹʱ򣬱סˣͷĻɡ
ϢһᣬӿڰĦͷ˷䣬˶˳ȥʼصơ
ѿյ򿪣ڳ·Чãͷѵ£128ƵǿľĿ£˫ֽͷķβһߡĦһ߾Ϳʼβİϸ
ݵ̫ˣһ˵ķĤչﵽ60100ƽףаô
Сʱɫ԰׵ĳ˷䣬ήҵҲ˲񲻺ãѯԼҸ׵
ƣ˵ĲܹƣƵЧŻҪһھͿȫˡ
˵ķǳˣм˵СˣϢϢ۵ġ
ע⵽״ɳϱĿ񣬻ָͷԼ˷֮һİϸ˵ǻҪһܵʱ䡣
ƱۺѵҪۣۺѵֻǿƵ־ۺϣԼĿƣƵʱһҪЩϸҪעⱻİϸȷȫ飬ҪۺѵѾһʱ䣬ֻͬʱһĵơ
ǰۺѵڳ½еģ֮ڴһ߽еǿѵһ߻ָƵʱԼŵ磬ң֮Ҳǰ磬ָЧ̫ˣԻָһ㣬͸ˡ
֧Ʊû;ܾˡ
˵磬ҴǺѣ㻹ҴæҲաңΪҲΪΣҶûҽʦְҵʸ֤֤ҽ㶼£ôǮء
ԱЦǺǵ˵Сܣ㶼ûǶپͲҪһṆ̀˵ԺҪ
ĺǷǳҪõĸˣֱӾһš
ϧûߵĲˣҲˣ˼ˡ
תߣ磬ȲˣǺȾƣ
Ҳ飬һҰֺˣҸ
һܺʵϸÿϵġĦ£ϸȫɾˡͷӲֻ֪ǰʶֶÿԼĦԼϿԵëûˡ
ڼ䣬ѴԹʱӦ˹ȥ̼ŵĽҲˡ
ͷӲˣףϲͣƣƳϽ߻أҲԲ̧ؼҡǸֱۣۡ
˷еҲ⣬˵Ҫ͹Ҳܺߣ
ǲסлϧѾȥˣûĽһһС˼ñСܲҪֻýˡ
ͷҲһ壬͸
ôһУˣ̵ģлл磬ллҴˡ
ģ򿪺һһ֧Ʊ1000
æ绰磬ĺ̫ˣǲҪ
ûµģǼһǸ㶼£
Ҳ̫ˣ1000򰡡
һһǿϰֵɲֹ㣬СܿǾϵһٶ඼ΪǼһǮǣΪϰҵԸ⣬οôһ㣬¾ǡ
ҹˣԼȻҵĿͷĺϰַ󣬴ʱʱҲ֣ԺɲǺȾˣһԼƷûʲôЦ
ΪԼ˱ˮ£ϣҳߣʼ磬ͬʱѵЩ֮и
ûãſˣˣڴţûϷųȥˡæѵһҲ֪ۺѵˣѵ
ȵȫָˣѾ賿5ˣûмۺѵһֱ֪7룬ϴסһԹ
ҸԹ֤²ΪűŹ
ͷ͵ϣȥҽԺѧҽԺдã


062 ѧԺ
ĸ׵һ䣬³ʯȽʯȽվȻŦԼʯŦԼվĩԣĴľͽˡ
ļ죬ÿûξҽԺһĽ⣬һѧϰṩҽѧ鼮ÿϻŷȥܷѼʽĽѧϰ÷զ಻ѣԼĶܼסܹһ
µ죬˸Ѽʽ⣬һúѧϰģֱ̾Ǹ̥ҶͿˡ
ǲ˵Ѿʦˣ
ɫһҽȲˣʦҿҽѧʿҶûʲôɽˣ㻹զ
ҵĿû˰ɣ
û˵ʲô⣬ҽĶˡ
õ˷Ŀ϶һĶ𣬲ͻŷһҪȥȾף
ֲˮ֣һ٣ԺرŻصԼͷ˯
ҿһס򻹲Թһ߸̾һ߰ѷЬѵϱӡ
ѧϰջ޴󣬻ʦ෭ˣһС˵־ģ绰ѵһ٣ϴƵ黹ء
صˣԼϵߣʼ˴磬ͬʱۺѵ
һҹ޻ֵѵѵ֮2Сʱˡ
һͯڣ׼Сȥ԰棬û绰ĵ绰ˣķɻҪȥˡ
һȥССȥ֮ͳȥˣСҲȥˣҲҪȥ塣
˻µĵ绰ˣǺʱܵǰȥ׼ġǰεõƵִ˲ƣ
ûֱȽķɻҪھɽɽתȽ·ɻѾ11ˡ
ȽǶոݵһСĳССʲô̶أ˿ͳֻʮ򡣻ȲϹڵһС
ȴֵýġһǶոѧѧ˿ˣռеķ֮һǿ
һһѧԺͺΰݡNBAͻѵӪٰ졣
ϵСǷǳ˶뿪лؽļյĽֵֻ·˸ºʦͽҲû˼СǵҹֱӻصϢ
ݷߴߴضʦͽ⼸콲ԼЩĳɼ˵ǺſʼҴȥѧԺݿ
г̣ҲȥϢˣ⼸ġۻˡ
ϸճţ׼ȥѵķˣ֪ǽûаѵ׼ȥѧԺȥ档
˿ЦûѵȻôƣһֱǸ
ЦⲻNBA̫ôܲȥǿ
㻹˵ǹһмѧϰԱءȥǡ顣
л˵ȥ˹˴ѵŶ88
ѧԺȽнһСʱĳ̡ɽ·һ߿ɽһ߿ӣ̧ͷȫҶ
ѧԺĴƹξɽţǱɰΧ
20ƽ׵ѧԺΧӵNBA׼򳡣򳡡һרҵܹܹṩ250λ˶Աͽס޵Сͱͼᡣ
ûйҲûг⳵ֻܿԼʮһ·геڴѧй䣬ҲûȥѰѵйӶԱɺϵǾȻ濴һλѵейӶԱ
λһȺϻӺ꣬ڽжԿ߹ۿǿйˣһλԱذ˹
ŷԼ˲͹סھΧеһֻƮ
֣һץסɹ򣬻ŶЦݵĺԱһĻ۾ɴˡ
ȫӳȥٶȡû˵Щйˣɾ͵ץסˣңץסûһжĶɹȥûһٶȺ
㵵ĺԱҲȤֱֳӰ𣬰һϵڵϡ
ûͶУûɳϵԱȴһסˡ
Ϊɶأԭվں弸ƽеλãӳȥ򼸺ǿԽҵϵġ⻹˵ģǣӳȥٶ̫ˣƺգۼ͵˶ϣö
ԼӳȥƫˣЩȻԼģȻƫôࡣ
Щ˼ת׼뿪ԼЩһϲӳȥ˦ƫóһξ룬ܣϽˡ
û߳ʹСΧһȺˣһߴ˵ĻʶԼӦѧˡ
ڼ߽ԱߣȺԱлһƤйˡ˵˰죬Լһжˣ˵28׵ľ룬پѾˡ
ͬԱĽܹͣԵɣЦһСľŵˡ
ʱҲ໥ʶλͬԱΰѧԺѧϰġ


063 
ΰ£һѵҪͷҡ˹ģôУҴûд򡣡
·ԭǳ󣬵һͶҵѾܲˣԶ£ѵNBAһܴʵġ
ԭλְ̽ĹǲԸ⣬컹Ҫͼ߽ġ
ܽոһԿͽܵıҲǷǳȣǰû¶һ֣Ҳ뿴ӣڽµȰ˵£ڴӦ
һ㶼ˣΰ͵ɵ
ľǿѧϰһ㶼ΰһҪ죬עʾһΣͻˣԼϰξͻˡһСʱĸּһѵԱˡ
Ҳˣھ£ͶٶȲˣһλͶβ֮󣬴ӵһͶпʼ㣬Ͷʾڰٷ֮ʮϣ⻹ͶвϵĽ
ߵĽ°ͶҽűˣһֻһѧͻᣬͶǸ׼Ѳڲͬλãǰ漸еȫС
Ǹţó۵ĽԼĹ۵Ųɣæش绰֪ͨӽ
һСʱѵĽ˹ͣΰ£һȺȥ˲
ȫͣǵһγ⣬ôŪ֪۾Цˡ
׾ͶȴԱߵĽüЦ˵һڰٳϵı̫죬ڳʱٳͳ˺ˣһûȫܣԱߵĽĺԱЦţһ߸ʾ
͹Ϣ˰Сʱѵɻ˰Сʱ˶ԿͬԱλá
ûʼ߾һȺˣԭǽӵѧУ绰֪ͨӽ
ΪѧУеԱ緹ҲûϳԾ͸ϹˣøⳡԿ
ʼǰΰ˴ӱλȵȣԺľͿʼ˱
2ˣûӦиŵ½ûӵ֮󣬶ѾͲٸˡ
ĸôܵˣǲԼǳ϶һӰӣ׷ɱ˺ü߲Ƿ棬Ǹư
ţµĽȴ۷⡣ٶȣ̫ˣ׷ܶѧԺԱ˫ðһȺˣЦеҲ˵ͶЩ˿ǲŽоء
ڣɱһûз棬ǰ򣬲߲ڶֵĸ£ʧǴʧ
һΣҲͣΰˣҲҲܣصԼİ볡˶֮תͶɿطɹ볡ֱֱ
ϳ˲;ֹˣ볡Ͷĵġ
ΰеߣͨΰһЩٳӵעлͶصϣкĶѶ
һǿˣںվţӵͶһͶһ׼û취רŷֳһ˸ҪͶȴһûУֳѽָ㷢ӵ쾡¡
ΪǣһضԱͶҲûһʧȫ3֡
ֱӾͶˣרĶԸĶѣǸ򣬻Ч1ֶӣûнӵһѴ
ͣʱ䣬ֶڻˣôͶϣսһ㶼ֻ־嵽һôףҲǾḻֱԾָ㡣
ıͳˣֻɱ֮лͶûӸѣԼԶԶܿȴѵĴ
һܣѶֵͽңȨʱ򣬼ҪԱҪʱ̾ϡ
صʱҪҪͶҪֹĶѸʱƫƫܵԶԶģܶٶȷɿ죬÷ضԱƣڱע⵽ˣǱĶϣһС߳
űѾһߵľ棬ֹ˱ŶԱǺ䤱ӣûһ㣬֪ڵˡ
ϧǣԸֲ䵱ŮЦظǣǿеλﾶϵ
ʵĽͨ˽⵽ﾶս֮ԼоҪλƵ򳡼ûϣ
ԱֵĶָ֮óԼƬһһţԺﾶϷչˣһҪȿȥ
ԭֵ˼ȻﾶѾȡ˻Ի͵ĳɼˣﾶʱҲˣԼǱ˲Ը
ǳģȴѵ˰죬ܹѧᣬҷԼ츳̬ʺ;ʲô츳Ǳ̬ģҲǷǳġ
ȥ·ϣͽЦԺ˲μﾶȥ


064 粨
ǰÿαǰҪ죬СܵҲæԼȥˣʼջ
򳡣ѧϰʱ򣬽ڱ̬壬ѧϰɣͶʱǶ˾׼ġ
ϰͶʱľǸ򳡣ʱֻҪĹ켣ŰѾſˡ
˼·ʱԼľŵķΧѾܹǺܿˡ
ǰţֻΪ˿Ƶڽеʵʱйţ£ĵǽýеģƾŽͷһ⡣
ڴϣѾţ֪ΧţΧܹ֪¥Ϻ¥µģһ¥3.5׼㣬Ϊģ30׷ΧڶľǷΧڡ
Աߵķڣ´Ŷ֪ʲôϹŻЦݣҲ֪ΪɶȻں죬ڹҶӵ׼ᶼȥˣЩʲôҲģֱԹ
¥Ĳһ䣬˵ֹʲôϧ֪ʲô
ķ䣬סŲѡԼǵĻǲΧܿȴΪԵ⣬òϢ
ھԼӦѧϰһˣٲű˵ȴ֪˵ʲôҪǶЩҪԼȴΪԼʧȥǰ֪Ļᣬ̫ˡ
ɨһΧҲԺҪѧϰջ˾ŷ֣Żĵģò̫أȲۺѵôˡ
ʱ䣬˳ѵԭһѵֻҪСʱӿʼѵȴ10Сʱ
ԭѹõŷޱ׼ֻ110ǰμӱ˾ߣҲûڲڼ磬ԼŵѵġһΪʱһڣ׼ߣ硣
ۺѵ2СʱԺ󣬽вѵһ߲ۺѵʱĵľڵѹ⣬ָõʱͳһЩ
ˣһջ޴󡣻ǰﵺˣȴˡĽսʹ׼ˮ¹
ǵǣˮм˷ܼԺͻÿһεıɼᱻȡǰõĳɼҲᱻ˻ɡ
ڶһ磬ڽƨɺ棬μ˿ĻʽǱˣû⣬7öˣͬʱˢ3¼
عߵĲ߻£ˮʱǼװˮʵǳ
Цúϲ£죬ҶӵĽͷˣί40Ľˡ
110׿Ҳȡ˹ھֻûдƼ¼
佱ʽϣȲĵ˳ٱ˷ܼĳɼᵽǰȡõĳɼɶͨ˷ܼ׵õģΪĳɼֲ̫ˣ˵ǻг
Ϊ֤ʵԼ˵ʣµ˶ԼˮƿռίС
⣬Щƿлĺ˷ܼίʱȡıɼҪ
ܽȥίύ棬ΪõĶԵ̼ṩϣ̼ҲԼƣ֪Ǹı
ºֺǺǵڿ֣һ˶һƵģס˵ôһҲżǿ϶ˣЩҩ
Цʱ򣺡ͰķŶſϷɣ
ܿˣûз˷ܼܻغܣһǳˣ϶͵ˡ
ĽίԱĲڻίĹԱ
˹ߵߣȷǷ˷ܼأ
ʮ˵ʣµﶼ˷ܼĳɷ֣ôû£
½׷ʣô֪˷ܼģ
Ŀĵ˵ǰô֪أûм豸
ĵĵ˵ûз˷ܼôôõĳɼһǷ˷ܼԭ򡣡
²ˣתͷίԱ˵һǸıһЩûд򿪵ϡ
鵽ίҲҵ϶ȥˣܿͳˣùԼûùж˷ܼĳɷ֡
ĸҲˣû˷ܼ
ܣۿЩϵģ
Ц¶ŵָ׵һƬŮ
ָЦеĶίԱ˵ʵѾˣЩݺǣίֹ
ίĹԱզ£İ׳ˡһǸҩˡ
ΪûصĺίҲѵ˸̫ݡ̣ǻָǸɶԵȴֲֻᣬãԺĺôǴء
²ɣίΌ飬һλԱ˵ˣûʲôʧ˴ˡ
˵ģйĳˣòƻǡô¾ȵı飬λԱǵ⡣
ȻܾλԱˮƽ˵´粽ãҪί˵λԱ˵ίѾ˵飬ûֵķݡѾָĳɼǾԼ͵ȥɡ
λԱǸйͨίûнЦֻѵһµˣȻһζӣҲ
ԼдĸӺһŹܵί칫ңЦضλйͨίԱ˵ЩһҪ
űһֽһ·Ա亹һ·ˡ
ֽϵݣ˵æҵذѹԹһǵһȺıҩĳ⻹㣬ǽִĻ棬˵һһ䡣
ĹԱæ绰°ЩһסҪίһһĽġ
Це˵ЩѾعˣԼŰɣҾ͸ˣòҪЩŶ
һشģʲôҪǣһ㡣
żҵǵĴ˵꣬תˡ
صݣҲŮ󣬷һسķ䣬ҿո⣬ûйţðʧŮ߿ɾͲˣŶûٵģҪǷϵģ֪ᷢʲô״
˷ܵؼ߽㣬˵Ҫҷϵģ˵ô
´˸£һ£ҿûţ
㻹Ǹлɣոսûйš
ллȻҶûˡǳԴͣ
ոڷ˵ˣ߿ǸмĲˣ˵ǣԴҵСҵӿˣÿαҸմⲻ٣ǷǳġҶǧء
˵ȻֹͻȻ뵽ÿαĽ𲻵ʮ֮һǧˣǸ࣡ңԵҲ֪
عͷݺݵʣʵ㵽׵ٽ𣿡
Ƶ룬Ҷû˵ô͵أҲǹ
Ҳû٣ҵǮڹţ˰ɡ
ƽʱҲûԼܵܵ룬һĽˣСſͺϲ£ˣû˵סˡ
ǰλΣˣͣ
ֻûջͱһѱסˣٶȣǾ˵񾭶ûзӦ߽Ͽףñм䣬һŹĹҵ¾ģԾˣ
һףһ죺׵̡
ԱߵĽĿɿڴܣҲʲôϣԼԱվأˡԼ͸ˡ
ܲ˼߽ɧţһе£ʹžѹģ̫ˣСҲңĴ룬ǣĴͶ룡
ŹһװͰģļ߽㣬ЦúܿģԺͣ˰ɡ
ҵİȥˣһӶû⡣ҲûעԼ塣
ͨ죬˭Ҫһ
ȥˣ˵ҪҲҲڵʱɡҲ˵Ц
˵ˣȥ·ºˣתߡ
󹤷һװֳˣ־ߣȥҪúһ٣̶ң
ھƵ˷ʢķʽ͡ص䣬ίĵ绰ˣżҪã˾Ͷȫˡ͹ʰίṵͨҹ̣ڴһ¡
ֹμӱΪܺߣίᲹ100Ԫ500ԪеƵϣҲǷڷѡ
˶еԾί̫ˣЦ߽˵ոջ˵أԸĹ򣬾ͳǧˡ


065 Ĵ
ʯȽվˣ˷ܼ¼ûһ粨ֻеӵ֪ͨԼԼҲûˡ
9ʯŦԼվıһʱ䣬ҲܻعٻһȦ
»ָһν˺һ״̬ءջ񣬱ȰѵȡõĽ󡣷ʵʵѵûȥ档
ȥΣҪȥˣЩͽһĨڣֱӾµˡ
ŦԼȥˣһȥʱһȦıҪȥ
ŵԡæĲֺڶϣոսѵûüϴͷļ߽˷ţŮһû˯һֱϣھ˽·ߡ
ļηһͷ㲻㣬֪ҳȥξ˺һĸоô鷳ɣڽͨȥﶼ㣬ҼȽĵطֱȥˡ
򿪵ԣһȫ羰ҵһѣɸѡ˰죬ȥϿȡǼٲɽǧɼľ
Ͽһ׳ޱȵϿȣƺΰкܴļʽ˺һ״̬
Ǽٲȫٲ֮ڣλŦԼͼô߾ۡԶѡĿҲΪ
ɽǧɼľͬѡģȥ⼸طܴﵽεĿģҲпн˺һ״̬Ļᡣ
ģ͵Ժл˵ˡѡĿĵأǰгˣǼ߽飬ⷽԽ
ŵͼڵλǶոݣվͽԭȥݿǧɼľȻȥڽɣݵĴϿȣȻȥңԶİ˹ݣɽڡŦԼǼٲ
Ӿɽɽһֱ쵽ոݣһƬһ޼ʵĴɭ֣ب640һƬ嫵ֺɺɼľɣųƺɼ۹
ʱǴӾɽɽתȽǻͷ·Ƚ𵽾ɽɽɻֻҪһСʱ·һо̤;
һΣûǷ裬ԼȽ׼ֱȥŦԼ
Ҳֳ˵츳ýǳˣﾶǰʡӻӣ˵ʵˮƽզأûзӣֱˡ
Դӷһɳ죬ȻǸմ⣬ô˵ҲĽ
һʡӶ˵ϻﾶҺ͹Ҷӣȫǰ͡
ԽԽͰԾһֱôˡһööˣѾﾶϵˡ
ʶﾶϵӲˣȽѧԺ֮µķܲˣ洴һ񻰡
ΪﾶܸһʵﾶҲûã飬ǿԸģ˵һӵģٱʡӴǮ;
Ҳݵͣ˳ﾶҲ׼ݣȻ󷢵Сơ
ЩԼĴ㣬ȥΣûһȥ׼ϴθƬϵһ£Ϊ׼·ӡϾϴҲⷽĴ㣬Ϊǰıˡ
ڽ󾿾ʲôҲûоĥǰ̸һΣڻǴѧɴһ꣬رѧУʱҲǲࡣ
ٵĹ򣬰ѴĵĿγǰѧˣѧǰҵȻNBAչһʱ䣬ʱûдҲͬ˽Ľ顣
Ϊһ¶ʽӴڼǰǰʱѧУ򳡣ҲΡ
ʱС壬ҲεʱͶƽʱ͸û
ϴѧ͸ûлˣÿϿΣȥ򹤣ûбİš
ʼ磬ѾǴˣѧУ򳡾ÿϿεʱ򾭹һ¡
Ǳ֣ʡﾶӡﾶ˻졣СӴʱûѧԺʱࡣ
ϴľǿ߶ӣƼĿ߶ӣǰͱãʼղԶø߹ʵԱû˳Ϊ䡣
дһλλ֣½ʱԾͬʱԱڲҲìأŽûսɼȻҲòĶȥ
꣬߶ˮõ2838սһԵ
˽ڿ˿߶ӵ״֮󣬽Լ뷨ʼﾶӵʱҲ⻯𣬰Լֳ츳뿪߶ǵĸμ룬ʲôģܽҪǵˡ
ÿ11³ʼڿʼֱ11¶ûбֻ6µ׵ѡ㣬Ȼܲμѡ㣬֮ǰû򳡳ֹǿԲμӣߵĽҲȥġ
ΪҪμʯŦԼվıҪعԼ飬9¿ѧ֮Ҫǰҵ鴦֮һʱʣ޼ˡ
ܿ죬ܽԼ˿߶ӵԼ10·ݣѵݼ룬һԺ̸ͬˡ
߶ӵ˶ܽȻӦʣ˸еʱѵһʱ䡣
ͨıԿûоѵһ㶼׼һʱѵһЩ֪ʶڸ˺ö꣬ҪûһѵԵͼۺǩһںͬ
ܽ˺Ϳ߶ӵ˵Ľ棬ĿʼԼọ́ŴͳʱͣʱߣŦԼͦ


066 Ͽ
ɼľɼ쳣ߴ󣬳ĸߴ60100סɼľҲر𳤣в20003000ĸ䣬5000֮õĹľɼľ٣ɻʸߣƤ񣬾кǿıܳ溦ͷΪмֵ֮һ
ɼ۹ȴ鴫1890꣬ҹ԰
·ɻ⳵԰Ѿˣֱߴĺɼԣ粻Ⱥӡ
챻ɼ֦Ҷ˺Ƭֻд֦Ҷ֮͸ϸ⣬·°߲ĹӰ
нּ·ϣоԼһֻССϣڲݴдС
ᳵ·˾ġǴ˹԰ΪοӪء
ʱǰʱ֣÷·šóˮ׼͵ʱ˼ꡣеӪظ䳱ʪ
ҹĻ٣ɼһƬӪǰĿյصһΧڻһȡůһ죬ӢҲº˵
Ƶٴμᶨѧϰľġ֮£ߣʼѵֱ½˯
ڶһ磬ӦҪ򵼿ȥ3500ĺɼ81.5ףΧ38.6סԽ506סլ
¾̾УԺظﻹл
л83ףΧ31ףԼҪʮ˲ſԺϱ߳40׵ĵһ֦辣2׵ֱԼ2000֣ƿԸ40еסլ
ϧǣĺûܸУһ·Ƭ˳㻹˲ٵСգ׼Ϊղغȥ
˺ɼ۹֮Уͣ㣬𳵸һվ׼ȥϿȥ֮ѡ𳵣Ϊڻ˯һͶȹˣ˷ʱ䡣
ɻΪûֱϿȵķɻɣݵ׸˳תһڣٰҲ˷ѹȥˡ
ʵ֤ǲѡ񣬷շɻƣÿӶ󿿣вͷԳ翴ԡλǸ˵Ƶģй˵ռ൱ġϴּҲȫշɻƣǳСǳɾֽϴҺһԱӶС
вǣΪڻϣĳ粻ܽˣֻԼŵѵֻһѵͣ쾫񲻺á
ɣСFLAGSTAFFзʲôУ10Сʱ˯LAGSTAFFվƱйһվҪС޵ͦɰҲܺá
ΪȲ˴ĴϿιԣFLAGSTAFF⳵ϿȶڣȻҲ򵼼˾
ӡڰ˱ͣϢӡڰ޴½ϵľǲˣŷֳޣʮҶʼģţӿֳߺǵļӡڰ˸ϳԼļ԰Ҳһϵӡڰ֮ս
ս֮ʣµӡڰ˾ʣµϡжһҪõⱻ̨һӡڰ˵ߣÿһӡڰ䶼һסľסͽСӡڰ˱
ӡڰ֮󣬾ͽĴϿȹҹ԰ĶšһȥοģԾ󲿷˶Ž룬źӵ˵ŶƱҪźþáѡ˶Ž롣
ŽȻȲι۶ߵľ֪Ϊʲô԰ڰʿ·ߣ뿴ߵľ㣬Լݡ·ǲܵģΪߺܳмʮһ·ͣͣ궫߾㡣
صƵ5㡣¶ϴϢһ£6ȥ䡣ʱʱ7ңӾƵ꿪㣬5ӣͣλȫͣתתԼȥ
¿䡣˿±ʯ°ŪǾȴ䡣
һ׳ޱȵϿȣȻĹ񹤣ʱŸ˵С죬ڹֱԵʣϿȵɫ·˻ҳ
̫£պϿȵɫԽԽḻ컹ĴϿɫ͹߶ϷԵı仯ԾҲŹߵı任ʱɫʱɫʱɫĪ⣬˷롣
ưĴϿڹӰѵˣչʾǧ򻯵ˡ±ڶοͷ·׳ľɫסˣϢżοʱ
ڵȴʱУϿյͷ׾ɫûнУͨľֱӡԺС
ʱ·һλõɮ²ɣ任Ͽȷ羰չʾĲ׺ɣ
ɢȥҲ׷ȥ޶񾭴ջķᣬûͣ
̫ûɽѾҡɫΧѾûˣһƬףϿȵķŷɳصشš
ľսæܵԱߣ¡˵Ҳ֣ԱߣҲûкµĸоˡ
Ѿǵ˺һ״̬ˣÿһο״̬һΧһĸо
ٺµֻԾһ
֪˶ãŰߵ£㣬ˣǻȥɡ


067 ջ
лصݣȲȥϴˣķɳȫ
10СʱĻ𳵣ȻǼСʱһ·㣬ϴȥ䣬һ·۵ùǺϴɵϣָͷ붯ˡ
û˵ϴ裬ֱϣʼջ
ֻǵĲ֣ܹڵԷ11ΣҲ˵ܹѵֳ2048ơ൱֮ǰ16
Ĳֿƣûǰôֲˣһ˺һֳܹ1024Ƶס൱֮ǰı
ľӦıǻٶȡõСȥϴˡ
Ѿţϲط֣ľǷΧһ࣬ﵽ40ϣ⻹ǹģΪڵķ15¥ķӱ׼3.15ף13㣬ϵ¥8ףľ֪£ƵõһҲ˵ľΧ45ˡ
Ժ˿ýӴˣһһ׼Լ磬׼ȥ¹ȥȥߵʱ¹Լˡ
һͻȻղľûлգ뵽Ҫ¹ʱľȻ¹Ÿˡ
಻ֱԼľܹõʵˣǾ޴ͻưǵõһξܹ۲쵽ϸʱƶϸʱľһϸƶھȻܴ¹ˡ
³΢ƽϢһ㼤飬ԣҪȷղ¹Ŵ򿪵ΪãһżȻ¼
ż飬۾ɵԲ¹Ź
żȻ¹Ĺˡٿٹأٿٹأٿٹأ
ȷ˾ܹʵˡ˿νǾϲһ¾ʹӴϱ
ءһ죬˴ϣͷײ컨壡
ּκӴͷûѪһײղżƽϢ
ڴϣһԼԴûʲô⣬ڲû£ֻͷƤµƤëϸѪһЩһ
ݲݵظԼһ£ʼԼ磬һѵһ߻Լ⣬ҲΪ쾫ȥľ޴ĽϾѵͬʱܹĥ⡣
ھ÷ΧˣƻûгԹϴѧԺѵϲſʼԾŵģĿûгԹء
뵽ڲֿĵ£ų⣬ھĿ£вֵ֣ҪһЩɱϾˣǰġ
ңĲȻһЩɿȴǱڼ򵥶ˣ÷񡣱Ƚںͬѵĵľǲġ
ûкøԶǱͬʱ128Ƶ2СʱۺѵҲûоƣٽۺѵ2СʱǾ
У8Сʱѵ2Сʱһѵֻһƣ룬һСʱǾˡ
ͬʱ1024ʵѵʱǰҪһ룬Ҳ˵ȫѵòȡǰķʽҪĳһСʱһ
һû˯˾޴ջû˿ƣ룬ȵ׼ϴˡ
۵ÿɲˣϴɴϣһͷ˯ˣջΡ
žͿԺļ߽㣬ͷģҲûϴý䣬ʵ㻹ûϴ˰
ˣΪ㣬żջΣ˯˾ˡ
뵽ջͷͷЩۣײûȫá
ջ񲻴ǵֱȥŦԼˣֻˣɼҪ10Сʱȥ˹ʱ䲻ˡ
룬ǽһ죬ϻɼͷŦԼŦԼϢһ죬òμӱûȥĵطԺȥˡ
˽г̣Ҳطˣ䣬ϴָʹȥûױƷ
߽ԼˢëֻпЦԹԵȥð
ϴϣѾ˿ճʱˣҪճ5ͳǸʱջأ¹ƻܹ
ǴӶ߽룬ڴϿȴıסޣˣ·ˡ
ŴϿȶĹ۹Сһ·ǰУԷǳؿηɫͬĵʶ档еݣеҳеⶥݡ
Ͽȹα仯ˣ¿ףĺϿӱߵµһЩͰľͲݵأĵط¶ĺɰҡ
һžɲ⣬ǧ֣һĵĿ־塣Ȼΰ󣬳гСΡ
Ϣһϣ棬һ·Ͼûͣ¹գգĵĶ
磬ػȥڱϴһ˷䣬û߻ͷ·ֱȥ˹ά˹׼ֱȥŦԼ
⻹ǰεͬǸģ·ߣȥݷֽϵĺˮ⿴˳㵽˹ά˹һΡ


068 ʮһ
ִ˹ά˹Ѿ8ˣǶĳǿʼɢʱĶĳǣͨǽʱǾܣԽҹԽ
˹ά˹һԶĲ衢ɫΪĵطҲΪˣӵдͶءװ긻ıݣ۸񲢲ߡ
˹ά˹ĳƵס¡ȻǼʶһɫοͣС֮⣬ûвȥĲġΪͱݻ񿪻ÿ˶һԼ˵֮ľˡ
ĳȻݻģߴ񷶥Զôͣĵ̺̤ȥôȻĳӦоС
˹ά˹ṩʽĶĲ˽ĲϷͬʱһ򵥵ӢҲǱҪģԵĶĲΪ֣ʮһ㡢ټ̶֡ġϻ֡ӡŵ˶
˺öģĳ׸ǱȱȽǣвĩӼݿĵģԶĻдձйĺ͡
ЩٶͶ˵Ȼ¾͸̵࣬ϰ嵽ӣүģĳƱͻȥЩȡǮٶġ
ϴŵиѧ־Űصׯͷŵ֣ȵöĳЩǿЩŸǶĳѡ
ĳԳȶӮǮǿһƶϷ򣬼ׯҵӮĸһĸʣ޵ԴԶȥ
ʹһʱӮׯңׯҿԼ棬յĸׯҵġ෴ˣ㳣ΪϷΪԴޣΪѹ޷һֱȥ
ΪȽʯվίṩ⳥ҷһ1Ԫĳ룬16ɫ룬ÿ500Ԫ10ɫ룬ÿ100Ԫ30ɫ룬ÿ25Ԫ505Ԫĺɫĳ롣
ֱץһѺ̵ĳ룬ȥζˣûżڶĳĴתһȦںһ̨ϻƴҲ
ʮһĶԱߣһΪе˿˶ĲϷڽܿˡֶĲʽǼ˿ƵׯұȴСʤ淨ÿʱޣұԼյѧеͳѧԣƾԼõļׯҲģսʤׯҡ
˰죬Ū淨һͶעΪ100Ԫ̨˸λΪɶȥѡĶķأΪܹƣӮǮֱ˥ˡׯһ껪ˣ˵ͨ
ų룬Լƴ󲻹PASSżҲþȻһںׯҶģˣżҲмʱ
ΪռܹƵľ޴ƣһֱǶٳãǰĳͲˣԼĳ뻹ڶװţֻһʼóļĳ롣
ӮǮŮԱѵƣȻѵģСѿɲûУǶģÿζִϵĳóһΪСѣֵķԱסл
ˣûкȣͷһԣ;ƵŮԱߵļûжľƱҲʶȤزϾˡ
ʱ˹Ӯһѳ룬ȵ˵˲
ͨļ߽˵áأ
һӮˣһǰĳ룬һѯµս˫һ̯ûˡûü룬СץڶĳӮǮȴǮһԱ
ҪҪȥһ᣿¶ĳø¡
ҡͷˣãҿˡ
һֱ浽ׯҪϢˣҲϢһׯҼҪϢһȾƣһܺԼ˵йĻˣҲ졣
Ҫ˾ˮϺһЩģͻׯҺׯҳ̫ãЦЦΪоİׯҶӮ⡣
ׯһһת˺ܶӮǮǮӣӮ˼Ԫڶĳڵı£ҫĴӮңҲ䵽һĲʣֳƱǮؼҵĴҡ˵ĳǻ϶ȫ䳷˵ġ
һׯҸǣׯҸϵʽԺһҪׯңȥ棬Ǹ߿ոûˡ
µͬҲׯʲôˣԱи룬Ҽ򵥵ӢϵĴʾôղˡ
ζջ10Ԫĳ룬ºǷӣҲͲٶˣһһ˳룬Ȼ12𣬳һı𣬾׬116ǮСˣһľл
뿪ĳµľˣҪһҹɫеĶĳǡû취ֻš
ҹ˹ά˹ȫǻš޺綷ޣ鳡糱ˮĽȺصķ񣬼Ѽеͱ־ԽŦԼŮ񣻰ӷƶĽӦоУۻңĿϾӡ
˹ά˹ĳֻ˹ά˹һ֣ܿ͹ˣصݣ¿ʼѶܵҲ̫һ㣬ҪʳϣԼҲȥһѡ
ԽѶûа취˵ԼӮǮܣ¾Ŵͣͽгͨ죬ѧӣʣǲǶӮһ㡣
ҡͷʿɶֹɣҲȱǮ
²ɣ㲻ǻȥҪǰҵҵ֮Լҵ𣬲ʲôҪǮģűʱԣĺܣͣһ죬ΪԺҵһЩʱ
ֲ߽㣬εͬˡʶׯҴ绰˵һģׯҽһ¡ׯѯʲôֻֽ֪֮󣬽21㣬ӮǮĻҪһӮ̫࣬ö໻ң˺ãӦӮ١
£ѵһѵѵǿȶ256Ƶۺѵ
ʱŷӦĵѹ110ǵڶѵͰѵߵ1024ƣȻۺѵ֮ǰ128ǿһ£Ժعѵǵô512ƿʼѵֻ2СʱԼ䱥˵硣
Ҫͣһ죬¶ĻƱȥˡ
˹ά˹ǹáӼСƷ綥ʱװƷһӦȫ˹ά˹ܱߵĸּƷ̵͸ߵʱװҵҪһС
¸ոջ500Ԫľ޿ֱ˵Ƿʵʵظƨɺ棬䵱Ű˹Ľɫ
ȵȫ˹δ²ŻصƵͣӦòˣ˵ҲΪΪ͵ĳʵǲҲ̶ãļֱ߽÷ԱͲ͵䡣
Ϣһ󣬾ӵ¾׼ȥĳǮˣûͱϳ˷䡣
ڶĳɱķʮҶĳջ500ػȥϢ
һأּзݣֱӷָ˼߽һ룬²Ҫִ˰죬󣬾ʼĲ㣬ӮǮµģǣ˼ҶĳµĿ϶200Ԫ
ڼ仹һСһڵţһþ⣬²ģӸһѺɫĳ룬ҲһԪ
мųԱ׷ԼƬҪϵʽĵı֤عһǮЦžܾˣӮģҶմ⡣
¿ô˵ҲûԼϵʽǵƬǶ
صݣ˷ܵ§סСܾͲ֣ȴǺܿƽǮѾˣǮ˵һ֡
ȼ߽ƽʱǺˣȥϢ֮ֻһѵˡ


069 ʦ
ΪԤķɻ˯һڶĳǵĽֵϣ磬ĳǵĽֵ壬ˡ
һ·ϣ˺üв͹ݣˣֶУ߽һв͹ݣϤĻƤúС
Ϊŵв͹ҲʽװΣһһݱ⽣͹ڵζ࣬ûȥݣڳеҲζŨеúܱţ⣬ó˼͵θڴ󿪡
ʹĩڵġȻûե˺͵˿ϺƤɺϲѾú
ϵ˲࣬в͹ȴ٣йףӦǹοͣЩҲǳߣٿ˳Ժ󶼻ͣһ죬һ¸Եļʲôġ
Ϊû£Ҳûͳߣò͹Ϊ˿ṩ˼ıڲԣűֽʱ䡣
߽˯ȻԼ绰ˣС￴ֽȼ߽ĵ绰˳йζȥ
űֽ˴ڨˡһλ׷ͯյߣһ˫۾λСֵǻ˰ɡ
ϾлĴͳ£ȻҲ⣬£ȻŻش˵⣺˼ãǹģΰɡ
ľͷûȥģ
ȥˣӮһ㡣Ƶػشˡ
һӣ߰Եͷ컹ȥ𣿡
ȥˣķɻҪȥŦԼ
ȤȥŦԼķɻɻ飬Ž͵ҲǽķɻҲȥŦԼ
1145ķɻأʵ
߹ЦǻԵҲ1145ķɻ
ҲȤҲʱȷɻģ
԰Щ쵰ڶĳˣڶ˯Ҿһ˳䡣
ν־ͬˣ˶׽ţͻȻһ䣺ʦһλ
һʰʵסˣʲôʦûʦ
˵۹ûʦ
϶صͷɻʣһģ
ǲˣⶼĶĶԼʲô
һãȻӣҲ˵ùϵĲ豭ģģ豭ԼƯ
ߵıݿ۷Ź⣬Ҫ֪ܹﻹǰϲŷֵģֹǰֻħм
еʵ˵Ĺֹôģ
ߺЦͷ˵Ȼģҿһô㲻֪
ɻʣˣԼô֪
ҿϵһҪԼףѵʦû𣿡ֵʡ
ûʦ˵ʲôھҶ֪ʲô
һʱҲ˵ȻûʦҪΪʦɣҽȻǿϧôõʣһھ˷ܵ˵
Ȼ˵ԼھӦþԼڵĵܡԼһܹԼĲָͬԼõĻᰡ
ôܰʦǲҪͷ̡
ֵùЦʱãŦԼҸһʦʽ
ɵ˵ȥŦԼǲμӱġ
ûϵ˵ʦʽҲҪѡƵյġߵõһͽܣ泩
ϸѯԼһЩһһʮؽˣ߿еϵǺ˹ȥѳԼҲ֪ô¡
еֱһֻûָ㣬֪ãͽֱܼ
үӿʼΪɨäղᵽʵνָҲǰͨرķʽʹ֮ԽԽķʽ
ƽ˵ԼҹӲʵͨڵۼӶضá
˵ˣԭô°Լͨ˱ĹѹһԼʦأԼڵˡ
ҹкСʱԼΣҲ⣬ڴ˵еǷǳȤġˣҪΪͽһҲִЩȲ
һԹഫʽԼѵء
ү̣µĵ绰ˣ𴲣ûҵʹ绰ˡ
˵в͹ݣŸȥԣ˼ˣһʳ֣ͷǣæͣ
δʦǸԼûټԱ߽˼Сԣߡ
صݣѾϴϣµµصóԵġŵСԣһһȥһȥˡ
Ҳ˵ллš
»ͷʵ˵ʲô
ûʲôڲ͹ݰ˸ʦæתƻ⡣
㻹׼תʦǲǾͲˣ¿ŵЦ
ǳʦʦʦǴ˵еָ֣͵
Ȥ˲ʳˣչʣǲ˵ֿڵƭӿɶˣɱϵ
Ǹұˣɲǿשʯƾؽ˵ŵʱΣµ۾ɵԲ
ҲҪѧʦ˵һҲͽܡ
ȼ˵ɣܲܿඣһ˷ɻȥŦԼ
ҲԶˣߣлڲż㰡1145ķɻôȥˣǳĶȥɡ


070 ȫٷ
·ɿؽСԣ۾ֱˣô࣬һԵأôͱˡ
궫¾ͼææʰˣȥʦԱߵȻʧЦԭβֻкаŮҲضá
11㲻¾СܼҴҵص˻˺ûеָ֣Щʧղŵ˷ܾڹȥˡ
صϣʣ˵ĸʦô
ˣǰСʱɻҲʮأ˭ôԼ
ûǵȶãʮӹδʦһȺ˵Ĵӵ½˺æǰʺá
үӿǳˣֺǺǵظˣĸͽܣҲλʦ֣ٺͽͽˡ
үҲԼ˽յͽܣҪʽɽŵġЩĽʵЩĪ
˷ɻүӵͽþԱߣûüδʦ˵үֱӾ˹Լͽܸˡ
һ·ϣ죬һ߸ԼµҲֺǺǵشӦ
үг׽汲Խ˶Ի˵ӣĵλһֱܵͣܵ۸һλͼλ־ͬϵ齨ԼİɣרΪ塣
ΪλԱʮֵ͵δ漰ΣΰΪǵļ̳Ҳһֱǰµĵ͵չսԣûܵĴѹһֱչ׳󣬵ѾתΪ͵ļҵˡ
ڲǲȡǰķʽڲͬӵʦͽƣбݼסõȹء˾ǼŵˣԼҴ˵׷ݵȥ
ɻԼûӣǰ4ÿͻȻվм䣬Ǿаǹסػ裬Ӣﲻͣؽ¡
Щ˵Ϊõβ˿͵Ӧŵļֱóǹ
֪Щ˵ǹǲģôϷɻأ²š
ЩһﲻͣţѻĿսЮֵʻոһƬңԽٷ˵ǹ޴ĳ˿ǶЩСѾ
ʶɻٳˣľ˳ȥڼŵĳ˿ϣҲ˺վļٷͬĶǹͰЩӦҲǺһġڱܵÿм䣬ⷢͻվ
ŵûʧɫòʵǲῪŷɻȥ¥ɣ9.11¼
ʣ˵ʲôͼַʽתƼ߽ע
ҡͷ˵ҲǱŵģûעЩ˽ʲôԱߵүӵǲݵĺܡ
תͷʣʦûʲô취
ߵ˵ǹİпըͬʱжЩ˷ɢڻͷǵ˶ڻм䣬ð찡
ԳǹĽٷˣڵĳ˿һĪչڵʲôͻȻһλԳ˿ƺܲˣվЪ˹ش¡
˵Ӣ漴ǹ죬λ˿ͱٷһǹڵأȻǹ⡣
ǹĳ˿͵ˣľ۲£ǹλڴϣ˵ѪˣѪ˿ӿһγһ̯ѪԱߵŮˣӦӣſϲסشȡ
һһţһ߰Ѿ˹ȥ˵ѪܣܼʱֹѪĻ˾Σˡ
׼վȥֹѪǰŵһλÿͽԭҽٷλ˿ֹѪԱΪĻ
Ľٷ˲ãλҽȭߣֹֻסվͼ˹ȥӵ˿ڣ׼þѪܵĴڡɻϣҷŵ硣
޴ھķ£ѪܵĴڲٳѪȵѪܱѪס֮ûмѪŷ
ÿ͵ơŭˣЩٷ˼ֱûԣ׼ֶԸЩٷˣղܹǹӣҲܸ˵Щٷˡ
յĳҲ50׵ӣм䣬ɻľ֮£ܰЩٷͬʱסء
ڷɻϵĽٷ7ͬ3Ҫͬʱס10ˣôء
Ĺ۲£ٷѾʻգӦвȷɻʻԱı亽򣬲Һ͹ٷ̸ϧ˵ʲô
ոֹѪͷһԼһ̫̫з磬˻ˤԵͷǶ­ǻڳѪӶ»ԣԼܷⷽء
Щ˶׼ĽٷˣŪֲҲǵıӦ뵽¾Ķˡ
ȴʻյľ쵽һٷ˵ͷþƻ­ǻڵëϸѪܣλþϴ̫̫ͷ­ǻڳѪλá
ƻʮëϸѪܵѪܱڣ۲쵽­ǻѪ˿֡һٷˣͬĲֽһΡ
ΪʻյǹϵģҲżٷˣҪ۲һЧ˳ظһ¾滹8ٷҪء
ûӣʻڵĽٷ˾˷Ӧһֱεˣصһڵϣһһ㣬ҡҡλξǲ
ɻʻԱٷˤͷһٷһڵϣһҲ־ӣץסᣬһȭǸҡεĽٷͷϡ
ºˣٷҲιȥˣ۲һ­ǻȻǱѪѹס񾭡
˾ƻȣͺðˣһһѻϵ5ٷԲѪܶƻһ飬ֻ⼸ιȥ
ΪǼƽٷ˵ĳ˿ҲˣʱˣĬĬؽţ
Ľٷ˽ӶصˣλϵҲûҲ˹ȥٷ˽Ӷص£ĳ˿ͳȥЩٷȭߣſĿճ˺ܿӣѽٷ˰
ȴɫ԰׵ϣ۾ĬĬػظԼľԶ˵ǵһûе¹
ղŵжûҶõڷɻϣҪǳӰ쵽ɻϵ޶Ҳض
ЩٷˣΪ­ڳѪµĻԣõѹң­ڵĳѪ㻹ûֹѪأֻԽԽءˣҲѴңλϻмٷ˵ͬҲѲ
¿ЩٷĪػˣһģ²ܵڵļû֨Ը͵֡
δʦүĳҲĪٷͬʱεզôأš
׼׼ʱͽǶأƴҲҪЩٷ˿סҪЩļʻɻȥײ¥ǿҪء
ȻûˣȻһ㣬Ͼ˲ǡ۾Ų˵ΪµǾ䡰ǲῪŷɻȥײ¥ɣŻˡ
·ͻȻҲͦ죬ǵķɻûã5СʱŦԼ˿ˣ;һսĴ
˷ɻߣ˶һΣھֳ˶ٷӢر˷룬һڹ¼뿪ʱѾ8ˡ⻹ʦӴ󣬷򲻶Ҫء
Ŀڹǣٷ˵Ļֱٷ׹ûãٷ˾ԼˣûŪզ¡
һڹҲ٣û鷳бʦ˳뿪˾֣ǵܽ˳ˣ˿
ǵˣЩٷ˾飬ΪзεģҲ̫˵㣬ʮˣεҲѳǹͱըȷ˽ٷ˵ݣͬʱ֢״Ҳһġ
ɺϣ϶⣬ûҳԭдô¼ľ͸Խ
ḻѾ鹦ǵϵˡɾ첻ôܿ죬ͻ㱨鱨֣¼Ϊˡ


071 ̳һ
ھſڸʦбԼñȥʦʦĵַŽȥ˱ݡ
һ³⳵ͱĶѺͽŪɷһòͻΧҵԼķ䡣
һԵģϯ䣬üɫ裬ٻû£һͷġ
ֻɫظ˽ɻϵ飬һֱԼ˵ȥֱµĹ½ҲûᵽԼŷ
ԹͣصϢɰۻˣľٿأҪٶ༸ٷˣ͸㲻ˡ
ߣԼ磬Ҳѵˣ϶ڳ磬ڶϣڻָˡ
ûܵٻ¼Ӱ죬ͬ˳7öƣˢ7¼òЩ¼Լġ
˺һ˶ԱҲֱһöƣ˵Ȼ110׿һöȻŮ߽ơ
ί˶ԱѾˣģ7ľǼһģһĿϽһм伸ûʱϢɶڣ¼ˢ档ò˻ˡ
佱ʽ֮󣬾ίĹԱǴģ˳Ժﾶ֮ǰˣչģһֱûʵʩͷԽԽֹͣסˡٴΰ
µķ£ʾףأȻʱһѷϻ֪Ҫʲô˼
µЩˣһһʹʾףأû׼ݵĻ֪ô˵
ҲĻˣ˵һҪٲμӱˡ
׼ˣʲôֱ˵Ҳ۵ûš
·ĻλԱڨڨ˵Ϊĳɼ̫ˣһƺţԺҪٲμӱˣҲø˶ԱһᡣȻμӵǼ˶ԱᱻѹƵû˶ˡ
Ǽ򵥣һƺžͰʸ
ô˵£²ˣʣǵ˼ǣԺҲܲμӱΥ򣿡
Աɵ˵˼Ҳ֪ô˵ˡ
µˣȻûΥǲ˲ʧ˭еǲ˵ﾶٿصģ
ίĹԱ±ȵƿԣۿû취ͨˣֻ뿪
ºίԱ˵ֻԱ߸żλԱ뿪֮æ£Ǹղ˵ʲô⼸ϰѧϰӢ˼ˡ
°Լո˵ĻЦ˵ʵ˼Ҳû취һֱμӱǼĿϵѡֶûлˣȥЩĿû˲μˣʱҸ˭ȥ
յ˵ڰ㣬ԼйˣҪǲμӱȥýǲμӱٵøһЩһûóƺʲô
ȻĹԱ뿪ˣҲûˣ˽ˣҪȥʦȥˣܽûһȥ
ҪΪȡ棬ոյҲڳžһͨˣû꣬ľ޴ѾʺڱˣΨһǣܹõʲôô
ίԱص칫ң㱨ȥԸ˳ﾶ
λ˼һ£ʵҶףڵ״̬ưﾶǺʵģÿһα7öƣˢ¼ίĽǼʮ𡣻ڵĽӰû˭ԡڹһƺžͰˣ˭Ը⡣
ôأǿ˳ǣһֱμӱĻĿ˶Աͻ𽥼٣ܻûС
֮£йй˲ϲڶ𣬸һϯλãԼȥ
Ƥߵ˹ܾ֣һϯλûͦ˵ģıڹҶӵģºð찡μӱˡ
һļҶӹĹԱǾͷˣΪ㣬ΪõüǣȴҪλ˶Ա˳ﾶ
ܲ˵ľ״̬̫ãȥˣһɣĻﾶʲôˣûбıҪֱӰھá
ҵ̸̸ɣǵ绰ʹˣİ绰һŲֱӾ͹Ҷˡ쵼ˣȻԼĵ绰
Ҫѵû취ֶξȡĲʸ񣬿ǵĿ˼Զʸ
Ȼ˵绰ͨǵϼŵҪϣûҲҪϡ


072 ̳񣨶
绰ʹܽˣܽǳԱеģһͨʮѶʡ
ԱʣܽЦеؽ͵İ˵ĵ绰ֻԶܾǹⲻĵ绰ġ
Ϊʲôİ绰Ҳû취ﾶĳɼôãÿ绰̫ˣԣ绰ϱ˺ĵ绰˾ܽӡ
绰ڣ˾ͳȥˡ
ʲôȥаڶҲոջͨĵ绰ء
ôģҾôİɵĻⲻǳɼȻ𡣡
ʲôʱ˵׼ϴȽʯ֮ǶûһǰһҲŽӵǡ
ǲ°
绰ͷĹԱѪȻˡ
ʲôԸ˵ұϾĽǲҪѹˣû⣬С״̬ĺã´α8öƻٶ˰ʱ䰲Ų֪Ǵһġ
ʲôҪҪμԺıûɣȻѹԼҵ˶Աô򣿼ǧ򣿲˵Ϊˣ֪֪һĽǶ٣ʮأżǮͰ۾Ϲˣ
Ȼ׼ǻðɣҲܶԷ˭ֱӾͽѵ˴㣬Ŀǰϼ쵼ҲΨΨŵŵ
ιιôͶأأźűȹڻ
ڽԱ쵼ִͨӵĵ绰ӵ̬Ⱥõòˣɵ˵Ȱ˵˳ﾶʱҲŵؽôǹҵﾶһò׳˸ģôͲ˱ˣ
쵼Ҳû취ָʾҲǶԵġļᵽɰ˳
ֵʣвǰЩڵҲ٣ôûзɱЩˣǺǵּ۵ģҪǱͱȥɾͳˣרǹҵİɣ
˵ûãֱĽɡӶΪģôȥˡ
绰ͨ´绰ɡ
Ǹߣһǹϵͦõġ
ţţõģҵȻͰĵ绰ȥ
׼ȥʦǵ˾ˣʦǵءй˾ǽүӵļܲ޵Ǹûʣ¥ǼŵġȻбүӶʱܲ
ǼүҲҪŶӣأµĵ绰ˡ
ιã¡
쵼á
֪ˣʧж𣿡
ô𣿡
ҵ
õģ֮ػ
˵绰Ц˵ЩһﻹǴڶ
Ա˵֪ôˡ
ۻǱˣҪ˳ġ
°СһۣôôأŵĺôҪأ壬ɾûǵˡ
ҸҪʲôô
ҪǮ£ģֱҪ1000򣡡
˵ţǱߵĵ绰ִˣֱһ仰1000ĲҪ
˵绰óʼǱʼдӣһ⣬о𡱣һдµ𣿡
û£ⲻģֻĳЩ˿ġ
žһ죬ʮµĸӾˣֱ䷢ͳȥպñʼǱ͵1000ɡ
ô죿
ֻд˸٣˼д׾ˡ
ǹ֯Чͦߵģʮӣ绰ˣǹĹԱģŵ绰һߴﹾӢЦߡ
һ1000أǴӦˣ1000ĲֻҪ˳ﾶһƺأԼ룬ֻرѡ˹ﾶá
ѡƶ˷ǳϸҪ󡣼ѡﾶõ˶Ա߱һǱӵö˻ƣٴһ¼˶Աʱ10ϡ
Ϊ̫ˣ۰ɣҪμӱ۰ɣ˼һôᣬֻаһ񻰡ȻûԶס֮ڡ
˳ﾶԲˣǳ⣬ֿʼʾ֭ҪԼܵһţ
ܽӵĵ绰˵Ѿˣõ𣬻ѡ˹ﾶáҲԼĵӸˡﾶ֮񣬲Уֻܵȡ˳ɼĿûвμӹʵǽ֮ܵЩܵϵ񻰣
˵ڤ˼룬ѺͿ߶ӽ̸нԷҪ󣬶Ľǳ⡣Խл
лʲôأԺҪ췹ء
ֺǺǵ˵ͷİɣҪҵڶѧУϿأԺңүһ𷢲ƣ


073 ϣ˯
ڣүӿˣүӺܸˣ˵Ѿ˻ƵգũʮҲ¸4ţҪɽͽܡ
ڲĹأɽͽյҵӣҲͽܣֻӣѧı¿ǲһġ
үӰ齻ˣ˴ȥϢб鴦ȥϢҲǻˣҽܵҽա
˵磬ôԺ󻹵ء
æ֣ɲôУүΪͽСʦ塣֪ҿɲˡһҾͳԲ˶ߡ
û£ǸģԺֲǼ¡
һ·˵⻰⣬ǳϻ̳Ͽ֣źδʦʦá
ãүӽˣҪͳԵвͣζʱͿɰζģ£öʱǲԷ
үӰеһߣһСӣҴúÿҲүӾʹ򿪿
үӵļҴȻǳ˯ɹ˯ʵΪڵٽ˯֮ڵν档
Ҳⲻһүܹŵ϶Ǽٵġʵʵضү˵ʦҿ
үЦǺǵ˵ûϵҿʼҲʱװ˷˲ʱ䡣
˵գүӽӹСӣظͣΪ¯ΪΪˮΪ𣬸ΪľʹľĻˮֱɽ𵤡
Ϊ¯ھΪҩʹ֮ѭһĲ裬ɵ
үӸϣ˯Ҳ˯ɹϣģ˹֮
˯ƣԪǱԻȴġĬfϢϢ{ԣ֪
Ӹʽʼʱعĸڣ꣩ʱոһᣬϢϢꡣϢ˫ޡڻꡢ֮Уµ
ͨʹѭ಻ϣƱѭ޶ˡͬʱһİٻᡢȫ·Ƥëףǿ֮ʵӦ˺һ
һŪˣǶһ֪ʦ̤ʵʱȻܵˡ
үӿϾԼڵĵܣƽʱǳ磬ԼܣȻѵʱƵڲ֣оǿƵ·
Ļѵͷǳˣۺѵʱ򣬵Ǻ޼ɵģûй̶ģʽ
үʦԼڵȻڹ̶·ѭ׳ڵͬʱһİٻᡢȫ·ǿ֮ʵӦ˺һ
ڻﵽٻᡣĻѨ֮ᣬٻѨ֮ᣬ൱ߺ͵ߡͨȡ;һ£ڣȡ֮
˺һϲˣүʦĹԴﵽ˺һǾϲȲҪ״̬Ͼͱүˮ״̬Ҳǲýģ̤ʵأһһүԼûн˺һ״̬ء
סȵ飬ʦʾһ¡үӺ֣ôʾʱڳ˿˯ƽʱ˯ûʲôġ
Ȼ֣үӻҪ󣬿ʼ֮ǰԼʱܳһʼͲͣҪòԼȥ̵Ĺʼ˵һעΨΨ̡ܽ
үӿʼˣľɢʼ۲үڵ
үںƽ˲ֻ࣬ڸոᵽĵﲿλϸ쳣ԾӦǴ洢ЩϸԼȽϣϲط֣νǺԼڵĵһǴ洢ϸе
үʱֻڹ̶·Ҳγľ۲£Ҳǵڹ̶·תγһɵ硣
⣬үӿʼʱͿʼתƽʱûͲˣܾʹ洢үӵĵλá
ʶүԭԼʵʼĥԼӦ
үӽ˽⵽үǴ洢ڵĿڵλγɽ𵤣үҲûγɽ𵤣޴֪ʲôӵġүӵ洢ڵǲñġ
۲үӵУүӵۣȷˣԼϸд洢үӿе
֮ƿɾʹȥˣȫǵѹүһ˵ء
үҲͦģھֻеλô洢ʱͨһ·УȻܹãľûй۲쵽
үʱٶȹûر仯ľ۲첻ͨġ
óԼĽ֮ľһζеүӽȫɨ裬ȷ©֮뿪үӵ


074 
һţͿڷţڵôȥϢ
ڵԼܲ˼磬ǲ˼Ҫͷҡ
ܳæСʦ壬ȻʦʽûоУѾʦҵˣΪҵҡ
ôҲ˵ʲôµ˵СʦѾϢˣҪȥ𣿡
ͷæ˵Ҵȥ
˵գת·һ䣬ţ˵Сʦãʦˡ
˭Ұֵʡ
ӿڵ㣬ҡ
´򿪷ţ˽ȥȴݣڷţ˵ʦ壬ģҾš
ġʦֶҲû취ֻò
˷䣬µˣʦȥ˰죬˵Щʲô
ʦͽ˵գҲǷʣڷ͸½ոʦڵʽˡ
ҲûпѹȻȻţ˽ﴫڸСʦСʦôӦǹġ
ҲţҪ֪ҪԼʦȫĴڣ֪Ҫȵ¡ڽĿȫ汾֮
߽㽲ʦڵ֮Ժúϰ뿪˷䣬СʦĻмæ·׼õϢ֮
ص䣬ʼԼүӵĽ£ʦŵʽγһѭȻͨѭڵ
ԼȫүӵĵһָأǰԼۺѵʱԼƵڵ·ģӦ˵ҲпܺүӵĹ·غϣΪʲôʱûзֿڵأ
˼⣬Ȱүʦ̵ĹֹõģȻоʺԼķ
ѧʦ£ʦĽ̵ʼһֱ˵һ׶ΡӦĲ衣
ڵĵ˯ɹ·ľǿһ߿ŵУһ߻Ͼ۲ֹı仯
ԹഫĶڵĵ˯ɹĹת֮еĵγһѭھĹ۲£һѭĵ
ͣתĵȻΧϸеĵܸˣЩĵСϪػ벻ͣѭĵУ׳
Χϸеĵ𲽼٣Զϸеڵֲϲ۲쵽ĽǣӵǸѭ·ʼԽԶĵطϸеĵԽ١
ŹУľʼ۲·ϵϸЩϸ屶
ѨλãǰʮϸȺɵ壬ʦرָĵλãһǰʮϸȺɵ״
չ֮ͻȻ֣ϾȻһγ˾Υգȫģæȥϴ衣
һϴһĥڣеϸܹ洢ܣʱڵĵҲν֮󣬴洢ϸУʦеڽѭʱһѭ
ȴܹתУΧ׳
ѭϸеĵʧ֮ȴûеõ䡣뵽Լ磬ʧ˵ܷͨ磬ͬʱв䡣
ϴ裬Ӿܳȥҵߣ
ʱŷԼ֪ˣʱýȥģûзϢķ
Լ֣ʳʱԼԼھͿʵ飬֤ʵһԼĲˡ
Ҳߣֻʱûڣͷ¹ӦоУ˯´ϣȥϴּѻϴˣϴ춼˴ˣ
·ϴˣû֤ʵԼĲ룬ץڷԲͻȻ۾һ̨ƣá
߶ʮһų̀ƾĵԴ߲ϧûߣȻҲҪֵĵطڵĵƾߵĹ̶˿Ϊۣûһ¶ģš˿ûѵԴ߸
һģһƹȥ̨ƵӾѿˣ컹Ҫͣ˵СˡҲܷе̨̺ƻ᲻ˤˡ
˰Űѵ׼ãԼϵߣʼ֤ʵԼĲ룬ǺǰһڣϱϸգûԶʧŽӴλϸ˵ܣǰľǰ졣
˯ɹʼһ߹۲ڵȻĲȫȷγɵ磬סذΧϸеĵԼУ׳ĵǶЩϸʧĵܽв䡣
һһ߳磬ܿ죬ľо˹͵ĸоҲҪѭ򽥽ģչ֮ûͣ³Ḷ́4СʱԺֹͣ˳硣
۹ûа취ڶϴ衣ϴʱ˳۲һڵ״үӽһүӵڵ˯ɹ·϶洢Ӵ


075 
һһʱ䣬Ѿ賿5ˡ
ڴϣ۲ڵϸʱγѭλãѨ͵λõϸĴ洢ǿˣǹĺôɣڵǻ۹Ȼ
Լ⣬ȫϸʦеϸһܹ洢ܣӦøĳǷͨһָȫѭ·ȫϸܹﵽ;ϸĴ洢أ
ٽһȫϸܹһ洢ǿʮԼʲ֪ǿʲô̶ȡ
뵽˫ϰ߶֮ǰѵһֱƵġ
뿪ʼԼʵ飬ŷԼԾؾͲǰĴơҲˣһҪʦ̵˯ɹҪʵԼ뷨
·һһ߳ģҲżҲҼɣ⣬˵׼ͻ߻ʦ׻׻̻壬ǿ˶εġ
߻ħڵе߻һѾһ׶ε˲ŻеġʦУ߻УгƫĲӦ
ʦ˵߻صʱڰҡǰѵûй̶·ģֳĵȫҴܣҲûʲôʵĸо
ţ⣬ҲһгѵΪ̫࣬һֱûʵʩʦĻ֮Ҳ뷨ˡ
ħǶгֵĻþˣԼΪ档־ƾ񼲲
˺һ͸Ϊˣ״̬£ľǺΧΪһģһֱ״̬Χһֶ԰ΣʱţܾͻΪȱή
ǰѾν˺һ״̬ˣÿһζΪΧĸıԶѹ
˯ɹᵽ˺һǴħΣգΪڣвݴţ״̬ԼѹĿήҲûˡ
浱ÿһΣ˵࣬£꣬Ĵ˵ǣһ˯˰꣡Ҫзٹ֮Ϳήˡ
ž޴ƣȣȫϸܹ洢ܣʱһ߳һ߽УʼǿԷġ
߻ϾͲڣʼѵǱ߻ȥģʱڵĵµģ״һֱڣҲһֱƽ¡
ˣ˵˺һ԰ΣֻҪԴûжϣͲڿή
Ȼȱˮ⻹ûеõġûѹȱˮͻֻҪ̫ʱ䣬ħԵ
뵽ƣãڴϣʼʵ飬ųŵγһѭʱ̹עγɵĵѭԼϸеı仯
Сѭѭһ˰죬ûһѭܹﵽ˯ɹЧһ˿ҲûУʵˮһ㽽顣
ڴϣסظ̾ǵǻۣȻָܹ
Լǿľܹ۲쵽ϸڵжܹͨǾ޴ƣڰҲûзһСѭá
Ҫγǿ磬ǵѧϰǴ
һѾˡܵ˵ջǾ޴ģʰղԴʧܵľɥ׼ˡ
ʱ´Сеˣ׼𴲵֣ˣϴԺ·ϴ˻ûɡ
ŷţ߽㡪ʦ㣬Լù֪Сܵľ࣬üЦȥҵš
˯ȥţ£һž˷ܵرСܾһǡ
ڿ죬´һ£չֵ쾡£ǿվ߽ϴ˵㣬º޹˼ɵӵķʽʪǣСܵܲԾˡ
˷е¸оСܵı仯ɫ΢죬һƿСɫҲʵȥ·
ίˣ˯£һͰסˣûӦţɲ˵·ȥ䣬ˮϴһƽҪǵϴˣ
ϣɳϵһСܳ˷ܵظʱѾܹӦˡ
û뵽µôãʦĽܣҪӦҲҪü죬û뵽һܹһҲΪˡ
ԭʦôðҪʦڶָˡ
СܵĹά·ǳģĽȣأջ
ɲҸʵ飬´߽㣬Ҳ㻹ҪһЩŶҵܹˡ


076 о
ܵгɾǷǳĵģǲߣҪ˶Ҿͻ׷㡣
˵䣬ˣүӽһԷүӣͬʦϺã
үֺǺǵصͷ˷ܵظүӣʦҸоˡǻ
үʦӵʱǿķϣ⣬Ҳûµʣһµıϸŵͽܡ
¼ʦĿתضԼЩߣҪʱүʦЦ˵ҾȻ˸ͽܣҪúŬ㲻Ҫʡ
õʦĿ϶µͷþ׵С
үתʵС
û˵ʵ2Сʱ˲١
үĻ󳩣;Ȼһ롣󣬰ͽܽеߣһ˵̣ҪǸ½ʹɡĹŵֶһ
һСʱү˵ǿڸظʦ裬ֵүüЦֱ˵ͽܶ¡
үӵĽѧͣˣүӣ뿴үӵĲ飬ġүӶӦԼ鷿
Աźֱզ࣬үҲ̫ƫˣǰʦʦҪүҪ鿴ȿһǰѧĶǲѧʵˣֱˣŻȥ鷿ȡ飬ǽȥСʦ壬һڣүӾֱӴȥ鷿ˡ
鷿۾Բˣö鰡ϴһ鷿ʮܣʦ鷿ôǵж鰡
үӵ˵ⶼ汲ռģмǧɣйģҲ似ģ㿴ѡ˸˵һ¾ˣɲŪŪˡ
Ӧǣϻз˵о꿴һǰС˵гֵ似ﶼҵһЩ޺ȭһָڼȭ羢ơػʮ⡢ȭʮ˼ȭơȭ̫ȭȵȣ̫ȭкü֣˵еʮﶼ̩ܿȭͽȭ顣
ô似ۻңһЩ似Ҫ˵ѧǲܵģĿǰҵǹڹģתĵõܣҵԼҪĶ
ԪֽҲǴ˵еľ񹦣ͯӹ޺񹦡ħʮΡ̥Ϣ˯ߡߡʳ塢ٹȸٹȾ־ٹ̥ʳ˯̫ͨڹһܣ޴룬֪ÿһˡ
үӿӣʵ鿴ҪȷԼҪﵽʲôĿģңͺðˡ
õʦѣ˾ϣǶĿĸķڹ鼮޴֡ܲܿ۾Ͳ˰ɣǴóһ飬׼ÿһõûȥо
ʼ飬үӶһ䣬ʲôҡԸҲȥˡ
һ飬ƺͨھУӶáҪҵȫģûҵ
ȥүӣʦҿղصЩôһİ
ʲôһģ
ҿ˺ö౾飬ȸӦڵγȻͨתҿǴͬС
үЦܽĻΪ֮Դӵ￼ԣܴ￪ʼ
̣Ҿûдӵ￪ʼû˵
үӼ˵Ϊ躣ν֮ϵΪ筻ν֮еΪµν֮µµؾ֮Ҳе֮Ҳϵ֮Ҳ˳ƾΪӵΪؾڣ˺ӵ壬ǡ֮
˵ָµϵŦǻ㼯ҪλˣеǴµ￪ʼġ
үôһ˵ڱողſ飬ڶһӡ󡣿ûдﵽԼĿġ
ʦûȫҪĹ
ȥ̫ͽ֣̫ͨ֫ƵƶھСԴﵽ֮硣йĴ֮һʼĦʦڸղ㿴Ǹϡ
ҵֽⱾ飬һԭһĹʱԼԼԺ󣬱˴Լôǰʱ˺
ȻǰĹͦʵõģֹʽȴûᵽþеڴ̼ʹе𵽷á
̫޵ĹүӵĲе̫ȭ֣Ȿȭŵǵһȭѭ̫𵤣ȭֻǵ֮
̫ȭУûҵھĽ⣬ͨ⵼֮뵤ʹ֮ͬʱͨ֫С
ûҵҪĶʶ뷨̫뻯ˣôѭ徭ģȴ쿪أҪԼȫ˼·Ҫǰ˵ĹѰǲܵˡ
ó˽ۣҲˣʦڵĹѾǺܺõˣĥԼʽǰǼ˯ɹɡ


077 ˼С
ļ죬ʵʵ˯ɹʽЩرһ߳һҿԼҪүӿ״̬ƵŻˡɴĹԸı䡣
ԼıʵãÿֻܽСʱֻСʱÿͣʱľеġ
еԭ׵ģүǴˣһֱѭȡ٣ԶԶﲻͣǵһֱȥƴĳһ˯˰꣬ûдﵽСʱ־͵״̬
ÿСʱµʱǼľѵϿܹ֮ѽڵĵֳ2096ƣܹͬʱƵֻ1024ƣĿȡܹѲֵ2096Ƶͬʱơ
үӺ༸ͽܶҪŵ¾û¿ɸˣÿһ磬¾ʦܳȥ棬ŦԼξ㶼ǵ㼣
үӿȥˣˣ춼ȥˣһҲڷܣү׼Լͽ
û˵أҵүӣҪȥˣϾͿˣʦʽ¸4ţûʦ
үӿЦã15ߣ칦ҪһЩʽҲ·ȥʱ򻹿ϰ
ү洫Ĺûʽ˵ǰ˼ȭ
˼ȭվʵ޻͡Сΰײ쵹ݡ֮ơС̫£а˼Ǭ֮˵
˼ȭͷΪǬϥΪķֱǰԣﱧԪΪ֮⡣һư磬˷ۣ֣ͨ䣬򻯣飬
˼ȭǳעعϰ÷Ͻ򡢼룬϶꣬вܣдС
ڰ˼ȭ˶ǾŴѧϰҲ°Ȼǳġ
ʱĹϵүʱڣͰѰ˼ȭĻ˼25ƴڸˣÿƾһʽʽͬ졣ư÷ֱʹãƼ䣬仯
ʱ䣬үӳչʾʲôʦͽвԾһѵ⣬ִֵӶʼޱˣүӲΪϸҪ
ȵ˳ؼҵʱ򣬰˼25ƶܹйоˡүǧȥһҪϰָоү̫̫չƣֻ롣
ΪʦܽһعˣȥȾǰȻǰѵغͽϾԺҪ򣬲ѵĻܶණͲ˵ˡ
ѵܺңͶѧУһݣһҲ˼ǮͲðˣϾйģҲҪ
ܽʡˣҪѵľǻ˶ԽҪǺܸߣʡӵĽҲ㹻ˡ
ң֮Ҫȥ߶ѵλҲǶаµѵ
عܽҲʵˣӵĵ绰ͰԼİŸԼ˵ģʮָм
ԼعҪԵģҲҪȥģʱôţϸ˼
ĩȥˣϾ֮ǰѾʦˡλĩÿȥ죬һЩͿˡ
ԵɵץˣΪһѧɲҿƣڵľѧϰϣҲ˶󹦷ʣµʱѵˡ֮µİҲ;ˡ
ʦ£ֱӻصңѾˡ
һʼ㱨ˣʯȽվǰѧԺ飬һһʮؽܽƵĺ·˵˳ԺȥNBA
Ͽȵ˺һԼĽҲûа˹ӶĲ飬ҲǺޱؽˡ
°ʦˣ˵Ȼٻ龭Ҳ½˳սС֣Сĸŵֱ·侳
ȻˡγȥǰʲٿѾͶʵ7200Լ500Ĵ18650ң325Ԫ㻨Ǯ200Լ50Ļѡ
ĵĸβĸ1000֧ƱȽ56Ԫ100ԪķڷѣĳӮ536ԪʯŦԼվ56˳̳Ĳ1000ԪվʯڵĽ14öƣ14¼1400򣬴̼ÿһҸ2800򣬼12600
ܵ㻨Ǯ˻ľѣڵĲƲͶʵ7200Ҵ31250ңԪ1748Լ200㻨Ǯ
ԺûﾶԲμˣҲûˡ֮ǰһ飬ԺҲͲȥ֮ǰˡҴʱϵ㻨Ǯ㹻ˣԺҪȥչˣԪó248ΪȥǰڵĻ
үӽڵ˯ɹүҲûн˽ԴڡңֲˣϾˡ


078 
ȴǲˣ¿ǵԼУСʱǲҪ죬һԼĿ԰æ
ľԼĵĵϸζİ£ĸ
γѭѭеʼǿʱֹͣ˿ơ
ԻǲģͣԺҲܹʹڵУϧþѭת˼ȦȷԼܹԼˣһˣ񲨶֮£ѭͣˡ
ľһֱעѭͣѾܹԼˣʦ˵һܹܵˣѾܹӦ㳬ء
ʼһҷˣѭĿ£ʼת״̬ͺ˯һ
ľһֱڹ۲ѭʼܹ֮۲쵽ǿȴûзֵǿǴġ
ѭյؼڵľǿ󣬹۲첻ЩܹˣǿľԺоˡ
ʱҲûй۲쵽Լ壬ǣѭʱ洢ϸеսѭӶﵽ׳Ŀġ
Ѱ˼ţԼʱԼѭϸͬʱҲؼֻԼڵľܹ۲쵽ЩĴڰˡ
״չ֮һʱ䣬Ѿ賿3ˣżˣڴ֮ǰÿ춼Ҫؼҵģʱ䣬ؼһǲؼأ
ھأӦˣһҹޣĸƻỳѾһˣɲУûеĸᣬǲ㡣
Ų飬ЦеʣҪͲȥˣ
Ļ˼Ͼͷ˺ϼ϶Ⱦ֬ʵҲԸ£Ͼôʱˣ˳˷޼ǵ£Ķˣ²ɣĴˡ
˵һǻؼȥǸˡ
һǰ䣬Щʧĺ仰һ˵˷õӲԶˡ
ôˣҪ°ɣұ֤ʵʵġĵ˵
ҪġҸ˵һ£𣿡ߺ
ϣƨƨߵ§ͻ˼ҡ
תȥˣûأÿֻҪСʱҲż
Ž˿ȴɳϴæȥ֣裬ôûϢ
ŮؼңľһӾˣôô绰Ҫ绰˵ˣҲõˡ
˵գһؿԼŮ
ˣ裬ĶȥˣԲˡ
ʲôɲ裬СҲϲһֲԣʵ˵ǲһˣ
ԼһԵԼˣϣԼŮɶġ
ǵģģŮ޲ȥҽһԼأ˵Ǹţһܹˡ
һһʮ轻֮飬һľǵǡ
Ҫȥ򣬵ûʲô˺һҲûзӦǶڶĳһϾ׬˼򣬻Ԫ辪ϲͬʱظŮ϶Ĳ
Ľٻ¼սľҡ˵ʱӵеľ˵ĲƸŴ˶֪
˸ʦѧϰڹϻˣͲ⣬ȡЦŮû绰Ҳġ
ŲĸŮһᣬͣ¥ϢȥˡҪϴ裬֮ȻûôţҲһζ
䣬һ֦صңԼѵþ⡪ϴ·ϴδӾݵΪʱѾ۹ˣϯӶûҪֻڵذ
ԼϵԴƨڵذϵĸоرһţʼ˽ĹΣһֳ۲Լ״
Ļηģҹֻ֣Ƿֳһɾ۲壬ûͬʱȥ飬֡Ƶѵȵȡ
ϽľϴδϿ֮Ѿﵽ˳˵ǧֳһ㾫Ҳûһ⡣
2Сʱ֮Ѿ쵽6ˣΪһ߳һûм磬ϴϢˡΪ˯Ҫ黹Ҫһ顣
2ž͵ȥŦԼʦɲô򵥵ģүҪͬ˹ŵӡΪǣ±Щȥ
ǰʱ䣬ĩȥҽԺѧϰҪҸʱȥȥĩɣ˲ٵҪ͹ȥҲҪȥһˣҲȥʱҪҵ磬ҵǰһЩҲҪμӣĸҪȥŵ㣬Щĩµʱѧϰ͸ϰαϵ֪ʶԼѵˡ


079 
ڶ7ˣϴ֮󣬴װˣī̫ñ±ϳرѧУȥܾûһȥѧУˡﻹЩС
һ·˵Ļ֪о͵ѧУǣֵУſڣ˦֣ڻǺߣ˿ȵӡ
粢߽Уţ˷ֿˣȥ׼Ĵˣֱңѽʼǣͬҵǿˣŵ֮õʼǣһ飬ֱѧ¥ȥ˼սͿʼѧϰ
ʱѾ㶨ѧϰˡ绰гԷˣҪͣһһߴ绰ҪǳԷ
绰˵ĵطȻȫͬѧϵˡûа취ɴѸԱҲϡ
ȸԱʱѰ˼ȥԷôˣһ㷹ĽӴޣݲôˣôأѣ̫ˣҵطҪ绰
Ǹ磿
İѡһƵڸ𡣡Ц˵
ŻȻϴĴľƵԼءæ绰һҪͣûҵط
ڵ绰Թϵܣ̫˼ˣڲҴ绰Ҳطˣǲǻ벻Ұ
ͬյĴҲкøУƾĹϵҲˣҮǱͲˣ㡣
ǹЦֱӹȥУҵſڵ㣬ˣûУ
ոմ绰˵ˣҾʹŶ鷳ˡˣеΡ
ֿ˲ǣ˵ˣϸϹȥ
æȣ绰˵ǽͬѧͣ͸ɴһˣɩӸСһӹȥ
ȻϣɴܽҲˣ˳Űʱһϡְѵ绰˷ϧûʱ䣬绰﷽в˵һҪһΣڴӦ
ºˣͬԼĸĸһΪߣ߾ǣֳϣĸҲϰߡߥϻȥԼ衣ҲֺǺǵشӦ
ˣһСҪͣæЩˣʲôطźûСҪСܰأæסЩźˣֻҪ˾ˡ
ΪгλҲǰˣ뵽ȲȥˣλڴȲ裬Լȥǵġ
Ǵ󲿶ӣڱſڼϵʱһҺĸӶѾſˡ
ĵϰʱ仹ûɽҪǶӲߡһҪͣүӾͲԵˡ
˱ݣΪϰ壬ר˰¥ĴˣͬѧʦڴеҲڡ
һȺֺ£ԱͿʼϲˣһҺǸԼºλǵں䡣
Ϊֻܣڰ侴ƣǵһ׻Ҳ˵ƱɩЩչˣСܾһ
һӣƵɣˣһƵľˣҲһڸɵ˵СڳϢˣҲ˰ʲô綼ǿĺܡ
СˣеĹ֭壬ҲҪɱ
СͷС
ϣƵ£㣬ֳҵʦ㣬һֱڰңлĻҲ˵ǽܸһ
ЦеؿСܣǵģ˭һӣɵû졣
ʦϣǽҪڻѧУҵĲ֣ͽܾһ
ԼĵԽԽɫҲĲˣֻǰﾶԼɼһαһκãմĹءλҶݣԺͿҷء
ʦͽһˡĵϰ֣ĵүӵĲ飬үӺܸ˵˵ԴĦһڣڸоСӻ񣬻öл㰡֪ԼǷΰ
ĵĻǣǶҾͽˣҪæҶ֪ȥҵطЩͬѧлл硣
Ʊлæ֮гʱԼѵĴֱʣ֮ܽǰĽܣܵĽǷǳڴģܽҽܹܹѵҵңԺ˵׼һҪİء
ˣҲ˵ʲôЩӣˡ
һȦҿǺƣҪǽǰ׾ƣ⼸һȥ͵¡
˼еĲˣĵĿУȥˡ
ŷ֣ͬһɫİ׾ƣԱߺȻһę́㣬Ҳ֪ľƣŮͬѧ͸ԱЩӣеǺЩϣкţ̵ġ
Ⱦ˸Աһƣ˳ǰҵ飬Ա˵ǰҵѧУǱ߿϶û⣬ңѧУǰҵĴģΪĽ̫࣬ѧУˡ
븨ԱæһͰĩԸԸȥΪҪѵûôʱȥμĩԡ
⣬ѧУ쵼ҲǺܳģԱһڴӦȥ쵼˵ԵˣлԱͬѧȾȥˡ
ںͬѧǶ̫죬ƣûиɡһȦټˣͬҵļλѺ˼Ϊȥ仹ҪȾƣôȥڴĥߴͬѧ˵л
ͬѧǴƨĻ󣬴ſڣԱһλŻŮִϹˡ
ϹȥһʣԭǽΪͣϰԸͰ䶼ţʹõİ䣬İ䶼ԤͬѧϢġ
ĵľƵΪǼƵ꣬ʮͬζĲλȴִҪڶĲòͣϰķԸ˰ٰͣѾˣҲ
е㲻Ѿˣŵⵥǲġ
ҲˣֳܿһʣԭλͷСʡһλķˡ
ϹĹϵλͣҲŮգе࣬Ϊ죬ҲûԤ͹ˣ¶ϧˡ
Ŀ첽ˣǲ˼֪Ҫҵ̫ܵܽͣˣòãҰѷڳⵥ
Ȼȥˣ߻һۣĪؾͱ˸Ǻˡ
ҵˣҲû·ϣģȥơ
һٷѾ3ˣͬͬѧкüſˣҿ˶࣬Щͬѧһϳ⳵Żˣȴ֪ϰ岻ýˡ
ص䣬˵磬ҽͣôý˰ɲУȻԺҿɲˡ
ЦǺǵ˵ϵܣһΣ´ҲŲⵥأۿۡ
ܽҲȸˣڿͷϢרչˣҲȥã˵лĿȥϢһᣬݼԼĹأ˵ڷԱȥϢˡ
ûȼƣҲҿȥڰһҺȲ졣СڴŻˣֻһֻһϣͲŤ֡
ھƵԹŻصѧУҪѵܽ͵ѧУµĳ֮ȥȥˣҲŵѧУѵԺǻȥģѵ֪ʲôʱܾˡ


080 һ
ݣʼнְ˽Ȼܽȸ˵ѯ
ȻǶĲԣĿǲ٣߲òˣ18272չ186վ226ףЩݶ˶Ա˵ǳͨNBAĻ
˶ݵĲԣ120ף150ףЩýǳԾǸ˶ţȻݲãǼ˶ݣNBAǶġ
NBAȦذ3.05ףܶȦˡĻ20׾ϱԵˡ
ݣǸ˷ܣҲܵδNBAǵĽȻѾ㹻Ժˡ
ʵЩڲNBAԱԺֳģ̫ۣҲ̫
NBA뱬Ա˵ժ·嶥ϵ25ǮӲҡҲܹΪ˲׾Լ߶ȶ嶥20ס
ĲԣĲˣϰҲѧԺĲһСʱѵֻ˵ܹͶ԰°ͶҽűˣܹͶ
عĶϲ񣬾涼ǣֻһͶܹͣȵNBAˡ
ȸŵѵĿˣ3ԭصϰ4ֻϰʼѵˡ
ϰУͣģԽԽáǳõģһʼ򴥵صǺнģڽӵӿٶȵҪ֮žžԽ죬·һƬˡ
ʱܿ죬ʵڳԼʵϱɻûպõġڽѾǷǳˡ
Ҫ4ֻϰ򡢿ת򡢱
Ǻã3СʱѵҲûÿһϰĥһŵȻҪ̿ϰ֮ǰڽѾܲģΪ˾ס
ľĿ£еٶȱúĹ켣˶һرľ׽£ôáѵˣԺǿϰˡ
ͷһѵֻѵˣ̾˵ۺ̫ˣҪֻǻѵһָܸ
ͬ⣬ǫˣҿҪNBAģĽԺҪԿġ
˽ѵܾǻȥһֱѵؼȥУſڣҵ˾Ѿˡ
͵Сſڣ˾ؼȥˣÿҲҪԼ̫ز˼ңҪȡЦˡ
Щƣ̻ûʱԼˡ˯ɹʱ䲻Լʱ䣬˯һֻǸΪ̫ˣÿʱֻҪСʱ
һϵѵҲûôֻЩҳҲϴ裬ΪԺҪϴǽȻˣѣذֶһˡ
Ժȥϴ裬Ȼڴϣʼۺѵ
ǻ֮ĵһۺѵȫ˵ĲֺͿϣȫԸ֮£ֻܿ1024ƵһСʱԺ͵ͣ1СʱĻָѵ
ѵ5ˣûмۺѵԼ絽
7룬ˡ·ϣԼȥͿʼһֱ7㡣
һϵоõĲˣҲоǳ˯ûõöࡣ
Ц𣺡ʲô˯ɹأ϶Ǻܺõл˯ɹҲְǡܹ١˵ͻȻӦôɩҲʼ
ѧУԱĵ绰ˣԿԣϵ칫ңԱ࿼óһѿ˸Աıʣɿؿʼ
Ա߸ԱǳԾһͷȱΣ쵼׼ǰԣΪ̫ˣ65öƣֻöƣȫǹʼģ֮ǰڵĽƻ㡣
ΪĿԾ߸֪ѧϰҲû£Ծٶȣ֪רҵ֪ʶյжι̡
ҲûϢǸԱȥ棬ʦһ˳һͰ棬ͼˣ3࣬Ծ˵ˡ
Ͽҵ򸨵Աл̵˸򣬾ܵȥѵˣܽݣֻá
ãѧУкܶ¶򳡣кܶͬѧڴҲ룬򳡱߽ѵ
ϰʱҲûժͷϵ̫ñīΧͬѧΪļҵĹӸĶȤζأҲûһ򡣻ţû˴ϰ
Ҳ̫ûĵ绰ϴͬѧߵòˣŷӦ
һѵѵѾģˣûжþѵĥŵ
һԹû£ܾһȥѵµصѵɲġ
һԹ͵Уſڣ˳תص򳡣ѵ


081 
7㣬׼ʱݣϰ򣬽ûӣ͸ı⣬ڸ򶼷ǳ
һļɣҲûýʧܿͼסˣڽѵбֵйоء
ܿ;ʼµѵĿͶйصĶѵˣȻͶƹ죬Ǿ׼Ͷٷ֮һٵʣûбҪ˷ʱˣ˵׼ЩͶͳء
ǿɡǵǿѧϰһ԰еĿѵˡ
ʹָ򣬲ָڽµһʹƽס
򣬽Ĺؼ泯ǰͬʱ۾ҪȻ˳ʱӵϰ
򣬽žϰϰͬ泯ǰмɲƶ˳ʱ뷽Ľϰ
ŷֿķŵͣڵһϰ۾Ҫ򣬲ҽ˳ʱ뷽Ľϰ
ǰŷֿͬʱķŵ͡ǰ׵󷽣Ѹɺ󷽽ס򣬲׻ǰ˷ʱϰԿʮɼΡ
ϥ΢£ͬʱķŵͣϥϰ۾Ҫ򣬲˳ʱ뷽ϰ
8ǵӦã˫ڿ8εͬʱ۾Ҫ򣬲˳ʱ뷽ϰ
ʱڽָţַҲԽԽ죬Эܺãϰܿ졣
ʮ㣬Ҫؼˣ찲ŵǴѵԼصѵЩѵŵ죬ʡӵݺԱһѵ
뿪֮ǰ˳˵һ䣬ָгˣһ֣Ŀʹˡ
Ҳͬ˵ɣҶףҪǺѵģߺһ·ѵܲؼҡ
ؼҵ·ϾͶһ羰һһܣʱʱ뵽ʲôȥ򣬶ܲĹһ
صҲͷ󺹣һ·һܲһѵ÷ɢע֤Ҫײ߸ӡûʹþܲĹϰÿʧҪǿķӦȥȣʮ๫Ǳ̬Ҳ۵ùǺ
ص׼һĶͷϯˣǵɵذԺȻ۹ϴ裬ѵ
ǿʼѵĵ죬һģҲһ·ܲһ·ģΪﾶӵʱﾶϵ֣ŵĴүҲţ˴үֱӾͷȥˡ
ˣҲûţ߿յϿʼ˿ϰҲ֪ĽѾľˡ칦Ŀûʧ󼸴Σÿʧ֮Լȡ
ͣһڣǴѵԼصѵˣЩҪϣʼ⴫ļԼصļɣȵʡӵԱǶˣŰܸǡ
һЩԱһͿڸСΪ¶أһܣ˽˳ⲻﾶӵʲôʱĴˣ
ЩԱʶҲ֣Ͼʡӵģȡôõĳɼȥ·Ҹˣһ֪ȻʶûȻܹñסΡ
֣öԱǰǱɣ°ҪȥNBAˣ⼸ѵҺúý
NBAԱеʥأһܲģôȥNBAأĻЩԱ۷׷ףǻɽĻǶȥNBAе档
ֹܿסԱǵĻ⣬һѵʼˣԱԺ󣬾ڲͬĽ½иԵѵйԱʼ˴Ͳѵ
Աûаμӣһ߿ͬʱҲûͣԼѵһŽĽ⣬һ߻ϰͿ򡣻ʱĺͽ
ԿԺ󣬽ְŶԱйѵѵԺӽѵʱ䣬ѵ
Խ˵֪ԭǸﾶģܺ⣬һǼѵɡ
Ҳûֻ˵ϻйѵȻԼȥˡ
͵ģΪӵͶѵݳԵģרŵӪҪֻô͵ͷԸһ·򡢿ѧУȥˣ;ȥһŲϯ
ѧУ緹Ҳûгԣȥ򳡣û֪û緹Ϊȥѵ˴ñӺ۾һ򳡾ͱϳˡ
ֻΪϰϳͬѧΪ˺û
ʱϰһһعȥˣɣмͬѧΪȱ
һλͬѧܹкˣͬѧá
ͣã𣿡
ף㳤ø񰡣ģͬѧȵ˵
ЦҾΪϰûҵɱ˰ɡЦЦҰɡ


082 
ͬѧֱӸ˸ָ˵ȱһˣҪҪһһ
ҿǲſʼģϺȱԹҹ
ѣûµġ
ѵ˼죬ҲһѵĽǼ33İ볡
ȳѽ̵ľ鼼ڱһʵֶЩҵİߣԱ㲻ϣҲ㹻ˣñʵŽڵҪ㡣һСģز¶ĸˡ
ʮĿûгֹʧ󣬶ûоİҲʮþȡԼͶ׼ȷʣͶҲ߰˲ʣܿͰѱĸ˱ݡ
ΧѾһԹۡ༸˶ͷ󺹣ȴûһ
ǾҪ뿪˾ͽסǷȤμѧУӣԴйѧ
ȤȱȱӣϾͱҵˣûʱˣ˼
˺ʧǰôûءΪǴĵѧ
ǺһԵġؼң˳ĲϯȥϢһ󣬾ȥ
ݣһԱǰݣѾʼѵˣڷܵ˻Ǻܶġ
ͽ˸кǸ˵ԼˣЦЩ˶ǳġ
ȻΪʲô
㶼ҪȥNBAˣǻøϽѧϰѧϰȥNBAš
ˣﶼΧ˹ѯȥNBAģҲ˵ȻҾȽʱȥѧԺ˳򡣾ͱˡ
òҪĽЩԱֿʼըǽΧҲˣúϰԺվˣԽǳȥ򣬵ǣؼǵҪȥаˣѵǸ
ϣͶԵԱǽ˴ѵ˹һСԿ
ⳡɲѧУЩҵѧһˣʹֻûжþˣӦ
ĵ÷Ǹ߸ϣ˭Ͷô׼أȫͶҪ͵øɱ
ЩԱ֪αNBAеˣɶҲᣬЩNBAĽҲҪģֻҪڳϣһƶ̨Ǳųʵ֡
Ϊʲô˵ǰٷ֮أıУͶֲ̫ˣֱ˶ûа취ֻɱӵͶ˵Χ֮£мΪûжþ߱סԱ
ˣЦŶ˵Ǹ̵̥ܽĶ̸ˣԺͿԼѵˣ⼸죬ҶһѵҸһЩ¼񣬶ռNBAı¼оһ£ǵĳԺ֮кô
Ĵܲؼңһ·ϣ任ŸֻСС򵱱ľ飬ܶͣط衣
صѾؼȥˣĲϯڿҲϢˣֱ·ȫڲϯϿʼ
ڶ죬ҵ¼ͻؼˣȻضܲȥģ֣Щϰˡ
صʼ¼¼Щأһ߿¼һ߻ϰⶼȡľǿѾһǧˡ
¼ѵͬʱʱģ¼ԱĽض¼úܺãʮһϵزš
ܺãϰϣʵĵطҪȥΣȻͣѧϰСʱſһŹ̡
ûпḶ́һŹΪõĶɶһϰֱĴˣſʼһ
ֱȫˣſʼһŹ̵ѧϰ˻ſẒ́ʱϰ
Էʱ¥µסˣ°ؼң¥ϲͣشžžžΪʲôˡ
æͣΪѧϰڿ¼һ߿һ߾ѧϰ¥µסҲû˵ʲôֻǸǶڼңôڶû£ϿɲˣҪϢ
ڴӦڼңӰϢġھӣķҲˣһԹΪҪȥѧУѵûʱˡ
һڣȻͳȥѧУˣʰ䣬ԺŻȥ
ĴɿܵѧУãûٵϿʼѵǴ͹ѵʡӵԱѵСʱһûôǿܣֻ
һ3СʱѵʡӵԱһſˣԸһλԱ̾ѹNBAֵʱҪˣ̫ˡ
ѵˣܲؼң˳ϰ򣬻ؼҾͿʼǿ壡2СʱԺһϴһŽڵʱ䰲š
ĩȥҽԺ绹ǻؼҼ¼񡣺죬ȥ˻ģſ¼ÿİžͶͽһˡ
ϴ£ǳѵˡ


083 
һ磬Ĵܲȥ˷ڵҽԺˣܾ棬ʲô
ѧϰþûиѧϰˣǰʱѧĶˡ
ȥɣ˵ɣʲô£
ί˵£㶼ȥֻԼˡ
Ц˭ҲӣôϢʱ룿һⶼûС
ЦˣǸŷʵϰ˰죬ڷ緹Ŵ򣬻ؼҿ¼ȥˡ
綼ѧϰжȹʱÿһẒ́ԾͣȻ¥µھӸÿˡ
ʱһ֪һһͦģĵλãϸеԺϸеҲˡ
ؿ佱һ̵ȥʰȥˡţܲȥѧУѵ
Ժϴдѵ
ϣһȥҪȥ˻ģѾûȥ˻ˡ
̫̫ˣ˻ˣæϲˮǷǳİĦٺԺ󣬾ͷܳȥȥ֪ͨЩϻǣǸᰴĦСˡ
æ˰죬ĽǸ򷢵û׼ϢأˣָҪ
ˣ͵ʱ򣬷ҪڶԷˣ˵ʡˣǸġ
е㲻ףλ˲ˣúܣô˻ˡǿͣϴλҲûֱӳͻȻЩǰλӭϢ¡
Աϲ֮ͳȥˣֱ٣Ȼ鲻࣬Ҫչ˵ĵطͶˣҲλˣ֪ʲô£
ɣҼүӲˣȥæɡ
ãȻβû֪ôλزʶ˾ˣɲҳԼβԼҽʦִջûпء
ǲǸˣ˻ģҽԺôܸ˿ء
֪βҼүӵĲͰˡ˻Ǻɫ˵
Բֻһ㰴ĦĵǶ֪ȥβǷǷҽһᡣѡ
ǲˣĽģ㲻Ǹװѷΰκ𡣡
һˣһôԼĻأҪܵġ
Ǹˣ׵ĲҽԺͷһξҲҽԺ˲ȥүӣа֢ôģȥһȾء
ŭˣ˵ҽ߸ĸôҪǮ㿪ֻҪȥβ
ͶûøУǮǮ⣬ұͲҽҪȥβǷҽǷģⲻ֪𣿡
¿ɾͷˣҪ㲻ȥүӿ͵ΰɣ
ݻ˦־ߡ
⣬ߣҾͲ˹
λ˵вû⣬֪βľôˣһҿ϶ǰģһҶֻ֪
ϻεͷӣһǸˣκ˲ûţָ֤ԼǷҽˡֻԼүӵ֤˵ԼǷҽģϵôá
ԺͰԺȥˣ磬ĴȥˣصȥͲͨĵĵ绰
磬λô£
һĿŲԣæʷʲô顣ѽ˻ĵ˵ˡ
һ֪İ˻£ǸСܣôһ£λˣϹʡһλҵľƵ͡ǾʶˣھƵҲ֪ҪڶŮգΪûԤԼҰͬѧڶԷ˷¡
˵үˣ㲻ûҽʦְҵʸ֤ĥţүκ˲֤ûˡҲŸƼ㣬û뵽ֳʵǶԲס
ĵĽͣҲ磬Ҹβ֤ҽǷģҪλٵýȥ£
һˣæûл𣿡
˵ҸβǾͼֻ֪ҪүӲ֤ûʲô⡣
Ļ˿һ֤ģ´ңҾ˵ҽԺˣͳһھ
Ļûˡ
㿴ģǶԲסˣСܶûڵ绰ﲻסĵǸ
οȻүû⣬ǾҪҷǷҽû֤ݣµġȻǶ˵ˣүӴкˡˣүӱͲ֪β飬Ҳ˵ˣġ
һǸү˵һ£Ѿˣõʱ˵һ顣ԲסˣСܣԷ
磬ûµģҪԷˣټ
緹ȥģֿʼһ¼һѧϰֿһŹ̡һԹʱ仹磬ͻؼңһ·ȥѧУѵ


084 ѵ
ϵĲѵѴ¼ѧĲ˳ǺӣĽ۷⣬æͣԱǽ⣬ЩNBAľ
Ĵѵı˷ʽΪǰѵĴѾǷǳˣķӦٶ֮죬ǲþҲȱԱüʹʧҲͨڶӦֲ
һΣ˸»4Աһ˽򣬻4Աиšһ߽򡢴һ߻ҪӦ4ԱΧ׷½ء
һʱ䣬ֻæңĶԱɲֱӶȥģǴһ߶4ԱΧ£ӵҪȥһմȥһ򶼿Ҫˡ
СʱԺ󣬴Ա͸ŶԱһСʱѵʧʾȻһࡣ
ȻдĶԱ⣬ͷһûǱߵѾˣ˭û
ı֣ýʡӵԱզ಻ѣĸ˵Χ£һĳɹʣٳȥĴڱ϶ȥˡ
ʡӵԱϢʱֿʼΧȦϢĲˣǰѵѵʽȿѵĴ򡢲ѵۺϵһˡ
ַʽǳ⣬ͿƽһֱڽУÿ40ĴܿɲǸǵģȻŽ˼죬ԲNBAԱ
Ͷ˵򵥼ˣѵڽеѵѡλáѷءȶѵ
ܹ뵽ѵʽսѵѵԼʱİջûѵսǵ֮ӽ顣
ԴʱİգľǷΧ£ûܹ˽ⳡϵˣɶʱ򣬴˭ܾȷжϳȵӣϤ˶ѵĴͻϬ
ˣѵʽֱǸģˣԺļ춼ѵҪѶȡ
һСʱѵԼоܴͨѵѴ¼ѧĹֶζˣԼڴܲ뵽ĻҲһ֤
ѵһʱѧġġ뵽ĲˣѵĹнԼ״ϵ
Сʱѵ˺棬ĲѾγԼһ·ȻЩֲڣӦʡӵԱѾܹҪĶԿܹˡտʼʱ򣬺ܶԼǿܽӵġ
ѵԺ󣬽ҲҲΪѵʽǳʺϣļ죬ŵģ˵зѵʱͲȡѵʽˡ
ٶ̫졣ҲȥѵȫӶѵǵ£ԽǿôԽ󣬱ϾǴ֮·ġԺNBAˣǺôǾ޴ģѵԽ죬ԱҲŽ
ǣӵڶ쿪ʼҲȥѧУˣһʹܲȥʡݣŵ룬ʼѵһСʱ󣬽аСʱѵӿʼһѷأҪصӡ
ǴѵΧģѾ5ԱˣԱվΧһ߽һߴ£ҪڽӵԺѸжϳðʲôķʽĸԱУҪ㿪5ԱΧ
СʱִѵһСʱķѵҲһһҲ۵ùǺѵԱȫʮַ󣬽ҲκϽˡѵԺԱ۵һƬ
Ϣܲؼң25·ʱʱǰҲͣ衣¼￴ĸֶܲĹбģµģ
صûڣʹ˵绰˵ԺʡѵϲŻǽѵͰʡӵԱſˣ׼ؼҿ¼
صҲϴ裬ֱӿʼ2Сʱˬȥϴ衣֮󣬸绰˽Ҳ̫ڷˣôͿʼˡ
绰ͨʼNBA¼ĹĦϧϣֻܿûܲҲа취Žţѧϰһ߿һ߸ϰﻹѵгֵʧ󣬸θĽ
¼СʱȥˡϴϴڴϣʼѵһʱûжϹѵԵȫƵѾӵ1200ƣٶȱǰˣΪǿԼԵʡ
ѵ5㣬ִ򿪵ӣ¼ĹʮţƻȥǰЩȫ꣬ڲſ4ţڿŲǵšҪȥ֮ǰ꣬ÿ뿴2Ź̡
¼Ѿ7ˣææŻŵϴȻܲȥݡ
ѵµҪ󣬴ԱҲڳڣǼ5ˣΧǽҲ5Աƺһ
4ֻ򣬻Ĵ򣬶ֵԱܽȫȥصǣȻ4
Сʱ󣬷ԱʹԱˣһСʱıеԱ3ۻˡֻһֱ䵱еĽɫҲӦýвУӲͣϳַ涯ֻѡ
ԱϢʱڼѵΪԱѵۻˣķѵû취Уһ߿ΧתȦһͷصļɣһһ߻⼸쿴¼УNBAԱķضСʱǵǳ
СʱԺѵּУͷһѵԱѾϢ1СʱˣһĿʼΧ׷½ءԱҲһλһߴĽǳԣǰϻСʧһΧԱʧҲ˺ܶࡣ
͸ˣĴɹʴﵽ˰ٷ֮ʮϡڽԱҲкܴĽѧϰǿڵĲNBAԱĲضãй֮޲ԱΧʡӵԱҲ̫˵ȥˡ
ѵʼ̫⣬ڿԼԱô죬ЩûһЩѵˡѵʽνǽԴϲˣԱǷǳѵ
Թ緹ԱϢûͣ£Σһ߿ΧŽתȦһ翪ʼѵʱ򣬽ͷΣƵġ
ѵѵصظĹ¡
ϣҲǼҴҵܵݣʱ䰲ŵúܽϿ¼Ҳ7ˡϴ֮7һ̳ţһһܣ25·һСʱܵٶȣȳܵ¼Ҫһ㣬״̬£
ݣϢһֱӽѵˡֻ»ˣ15Աֳ3飬ΧĻѵͿһֱȥˡҲ̫ˣһϾûͣ뵽İ취
һ磬3СʱѵһѵһܽᣬİŻһ仯ΧĶԱҪǰ׺ݣǰΧøˣ5˼ǶΧ
ͱ벻ס任λã3СʱСʱһ3ԱΣѵԺ󣬴ﶼˮ̳һֻֻ΢΢ԱȡЦֱһֻ5˶ΧסԺĲɴͽˡ
Ц˵Ӣ۴ͯŴĹһ£ﶼȤǲҵȻô˻
һԹ緹ϢһڼĴ¿ʼ˷ѵһ߽һ߶ַһһ߻ζ֮ǰ¼еķضҳʵõĶԽǽзأСʱſˡ
ԱȴǾӣΧѵʼˡûͣЪѵ3Сʱ5ԱΧдʧѾñˣһ磬ʧҲʮΡ
֮Ĵؼˡϴ裬¼񣬴ѵٿһŹ̵¼
7һ̳ţݣٷҲӽˣ6˶ΧʱʧҲά10¡
Ϊѵ磬ѵõûнѵҽ⴫ʱİգΪоֻҪ˽жʱ˽ûã
ĿϣŽĻ¼һз¼ݶ˻ܿ죬Ͻ㣬ܿ˶Դʱİա
绹ǺһԱַ󣬷ֳΧ׷½ءǽ򵽵ĶĴԽԽ׼һѵʧ3Ρ
ѵ˵ˣһѵˣ׼ӰʦѵһΪĽѧ¼񣬶¼õȥڵˮƽֱøнһûС
İǳ⣬ʾѵԺȫȥԴͣԱֺˡ
صҲظǰĹ¡
һ磬׼ʱݣһţͿʦżæµ3̨ӰҡۣǳҪĴƬ
Ӱʦλ֮ʼѵûٳ»3СʱѵһȺ˶Ǻ䤱ûһ
ѵˣûͣԼϰͶΪҪȥģˣرҪõ״̬ͶӦǡ
ľ£ͶһͶһ׼Ͷû壬˾סɱߵԱͶȻûоĿƣϾѵôã͸Լһһ
һСʱͶǧˣֻмУ˾׼ͶӰʦϲ£ˣοͶȫеģһں볡ӵͶˡ
ͣʱѾ1ˡ粻ѵӰʦʰ߾͸æȥˣз˲ϳԣҪѽݿ¼ϣͿǽˣǰǵðѹŪýС


085 
ڶԹ緹ϵصϴ軻·18֧Ʊ2015Աÿ10Щ׼ѣЩĽǵĹ͡
ð죬ֱӸĴ绰
磬ҽҪ͡
˲࣬ʮˡ
вͰɡ6㵽лл硣˳ǽϣϴﻹûʱ͹ȥء
͸绰ˣ˵ʱص㣬ӰʦҲһͬȻ¡ܽһҡΪҪȥʦˡ˳˶ˡ
ȥңʱѵûŰݷùҪˣȥˡ
ĩһҶڣ˵⣬˵æˣ춼ûӰˡ
Сģ֪ͣıҵѾͨˣѾǱҵˣʦҲҪһȥϢһ¾ͱˣֱš̫ˣ
˰ɣһŵŷ֣׼ĸԱ߿ţεض˵壬̣ո̫ˣǱ֡
ְתͷţţҲˣһ
ŵһۣϲǻء
׼ĸΡ˾һĿֱƵꡣ
˾Ƶ꣬һȵˣСϾͲˡЦؿǣӳϰװӱ˳ڰСע˹ץһﰮ֡
˵䣬¡ܽҲˣк˽Ȳ裬ǵſڣãһԱӰʦˡ
һΣİŵһСԱˮѲ˶֧Ʊ͵ԱУһ߸лʱԼİԱѲֻ֧ǵġ
֧ƱƱȸԱǾƣлǰİ
پܽлԼİţȻҪץϹ
ڸžǸ׼ĸƣл˸ŮԼһУԼΪġĸЦˡ
Ȼ߽㣬ʦ㣬¼һңЩԴףˬظˣʸƱĸƣһʦɡ
ھƣСһֵĵʱԼվȸСܣϴεǴòԣ뺨Էˡ
ȥˣڲû𣬴Сܾ㡣ȰλͬյĴ
һȦͺ20౭ƣҲ΢΢Щ졣
кҳԲˣַƣԤףȡøĳɼһٷѾ߻ˡ
˿ˣĽƵĴݣһͻȥ¿һӣЩᣬܿƽˡҪһȥʦء
صæѾʵûе΢ѡȥϴ˸裬Ѿûˣֲ׼ĸģǰѾȥ
ҵĿͷ׼ĸǿȫڵذûãˣΪڼңƳʱ䣬׼ȿȥ
һţͿȫڵϣһΪʧ̬Ҳ˲Ϻˣæȥ
ʱǷֳ˾۲ŵʱ֪ˣæչԼȫġ
ߵ׼ʱ۾ѵӣˣӦŪ·ɵҲˣ°ѴŪˡ
飬ˢؾͺˣΪʼһˣѾһգҲûʲôٶ
ôûȥǰЩѾʼˣҴ绰û˽ء
ͷŤһߣǲǺˣˣ·š
Ц˵Ҳ֪ڿǿˣ㿴ˣǲǸÿأ
˵գЦţ۹Ѳ·Ҫ·һ߲֣һߣһ䡰ˡ
ˣֺǺǵϷţص
һһ߻ߵӣߵӺҸˡ
ٴȥϴ裬صϣ׼ʼѵ⼸Ƶĵܿ죬ÿ춼мʮƵӡӦøһЩ
Ļص䣬ƽϢһԼ飬׼ˣΪ׷ˣֱĥĥȥţ衣
迴źŮȡЦǲΪСŰ
飬Ļҵ˵Ųء׼Ҳ֪˭
Ŷһʣôˣ
ǲ֪ôشˣˣȡЦ˼ңҪˡ
ͻȻ˵ҪڸĸҲˣ裬ҽҪȽ㣬ȥְ̰֡
Ƕôˣʲô費ɡ
ջ󵽣ôɴˣ㿴ÿ쾫ãʱҶûûƷƤһû⡣
գȤæŮԼļӣԳֱЦ
˲ŮȡЦļشߴŮϿձƵذˣ軹һͷˮȫ
ûˣ裬̰ɣҵʱֱӰҽġ
ȥɣҾȡ
ӣԺ͸ֳȫӣֺˣֵؿŮȥôˣ
֧ҵȻ绰ɡ
˵ĸŮڷ˽ˣոϴ׼ʱĵ绰ˣȥ׼ĸ岻ݴǣ·ķ䡣
Ҳ໰ȸ׼ĸȽ˵ѾˣֱӿʼͰһҲܿ״̬
ȻѾͷҲ鷳ˣԸܵ׼ķ䣬ÿţֱ˵ҪͬĻڸ֮ظһ顣
ְֶܹ־ʢȽϸȤҲ˳ˡγѭѭȶ֮󣬳Ŀƣ׼״̬ϷţصԼķ䡣
׼磬ˣռķ䣬ȻЩߣܵˡ
֮ǰ˵ҪһȥûƱأƱͶˣ¶ģŦԼĻƱܽһšܽȥεģʱûʲô£ȹȥϤһ£ϾԺȥNBAҲҪ
˵£˵ʱ򣬻Ϊߣ⼸ûйͨͳ£ܿ뵽˰취ܽǩĻƱǩĻƱ˵鷳һ㣬ٿһȥˡ
ƱĶ㶨ˣվЩˣռķûطȥˣ˵Ҫ첻ˣ
һؾͺˣŤŤ˵һҪء
Ц˵ɣǡ˫ޡ


086 ֮
ͷڰߵߣһס˹ڴϡ
Żûйϣ
ҵģԶˣˡ
Ϊ棬ôģ
˵ǰ߹ģԼ˰ɡϿǴιҾܹˡҵ鶼ô㣡
˵գͷ͹·棬·һ
ãһߴڲˣҧס١죬ǰסҶĴ˿ʱšģҪжˡ
û۸ͷ·棬˫ֽ§һͷʳ
û󹦷򣬹Ǳ·ס˺ͷڴ·˳ӣﰮɷչȥţ˴ѧʽ
۾յýģᱡͱϵʱ۾յøˣ·ŲẦߡ
һ촽һ־Ǳ˸ղԴأϮո죬ûͱסˣֻ΢
ڵȵ뿪Ҫɿ˴һֱӾͷĶʱ˱һ£ĸоһ
Ҳûţϸ߷壬ֱռɽͷסػš
ĿĵػӶţҲ֪ҪʲôסĶʱҵĿ꣬§ס
Ǻ͸ֱ壬ͷƴȴؿŬͦ·ҪѹؿڵצӶߡ
ڣ߲ٴˣʹҲ뿪Ķ䡣˿ȵ÷ţͻȻöһ·ˡ۾һһԣ׼·
ߵøϽ۾ȴԼ·ˣ죬ʹһһѣûԭһһʼʱͱˡ
ϽӰԼϣ֪ߣ˵ƣԼľ⣬˱ѣףӲ
˵ƿҲ·ûˣȫװ§ýģߴĻһѬҲĸһķ
§סǽŵ˵סԵˣҪĸ˫Ҳɿˣϸš
оɿˣʼİ˶촽䣬˳Ųһ·£ͣߴҲǵ·ҪϤϵÿһϸ΢֮
ߴ˵Ҫˣ𣿡
鶯˵Ҳֻһ
õΪļͣȻŵƣڱȴع۲쵽ĶˣȥĽӴס
˷ܣ̲סˣӷƽſϣһУںΪһˡ
ƹϵʹüͷ˫ֽסʹһֳʵĸоٵ÷ǳ㡣
ð죬ھòǺʹˣظ߰ԼŮ˵ˣԶˡ
˵õʥּһ㣬˫ۣɬӭţϸϸζְĸоľ޴ʵУ˳Ŀʧ䡣
˫֣Ů£ԼĶͣӿľɫſз˵˷ܡ
֪˶ãĶÿһζҪȫŮ˵һӹͬʱֱӣһ𣬰һıƽϢ
Ű˵һˣҺÿģԶҪһ𡣡
һظԼ˵˯ɣ첻ˡ
ϧǣŮôҲ˯ţģоŻŮԺԼˡ
ԽԽûӣ˳嶯һֿʼ˺ŮĲ
һϽսסձ۾ˡ
·͵Աסһһ󷢻ţҳҡҲǲ·֪û˯ţԷҰࡣ
˵ˣŲԶȥߺ㣬֪ˡô죿
ο˵ûɶҲû˵϶˵ʲôġ
ȥϴʱžȫģһҲûУֻ˯ڴϲΪߣ˵ˡ
㣬ȫû˯˵
ӣҪսһĸ¥µأɲΡܹȥ·
ûһӡԼ·һһߴ·һ߻ڸ֣Ѿûȥֹˡֻܺסط


087 ĿŦԼ
룬ֲҶˣվ·ѣû취ֻɵϣȥԷɣһ˯һ
ûа취ϴ֮һ¥迴һʣأô඼ˡ
֧֧ز֪ô˵˰ðһ仰˯һԡ
ؿ˼ˣЦ˵ϣȳԣҸһȥ
˷䣬Ժأôˣ˯һȥ
Ů軹֪ô²Źˣ˰Ҳ֪һ㣬˰ɡ
һæ۾ҪȴûֻǶһ£ȴˡ
룬ߣһԵʣ˼Σ
Ҳסˣ裬˵ʲô
㲻˵ʵҿɰﲻ㡣軵Ц˵
֪ڿԼ˵Ρ
Ҳ岻гЧģϲ϶ˬġ
ˣһϾΣֻÿμֻмӡ
һмʮ϶
ŮͷżˣǼһôôǿŮܲȥҪ˶þ͵ó⡣
һʱҲû⣬ֻʱˣЦŶŮ˵ˡ
յ˵ûֶ붯
˭ô裬ιɣô󣬲ԵС
һҲúñȥԷɣ˯һ
ѵҲԼ᲻һأߵ롣滹֤أ迴ȡЦȥ
Ůԣֻö˵ſڣͷԺɲôˡ
µ¥ѾԺˣ׼¥ȥסǻᣬҲ̫ˣ岻á
ˢغˣõģ̡
˵ĶӣŮĻŵģЦˣҡҡͷԷȥˡ
䣬Ѿ˯ˣؿűԼڵİˣùⲻȥɵ㶵ڴš
ͻȻҪȥȡƱ¹ƿ绰ˡæߵʦ绰㣬ҪһȥȡƱţе¡ȥȡϵķɻõģټ
ص䣬óߣڵϣʼѵһСʱۺѵٽһСʱۺѵһַʽһ߳һֵ߲˳ظۺѵĵľ
һСʱľͻظˣԺѵһֻҪСʱˡʰõߣ˯İˣЩĽ
ۿ͵ˣԥŽвУˣڴߣɵؿ˯ŮȡЦûԺеʱ䣬緹
˼˵û˯ѣٵȻ
ŮŮǳ⣬ʲôʱˣ컹ȥȥˣ
˵䣬ˣǱ˵ѵġ
裬ȥɣһ
СûĵģҪˣ迪Цˡ
ȡЦŭץס־šûڸ
Ц˾ȥϴɣϾͳ緹ˡ
˯˼Сʱָһ㣬ˣһ´һӴг
һæȥţĵʣôˣʹ
һۣ㣬һʹ
ұȥ
ҪѴʰһ£ŶҪȳȥҰŹϣһͳ
ϳ䣬Īվ⣬ͣżȴ޷롣
ð죬ųһۣѾʰˡһһŲߵú࣬ˣȥͰԵ˵ˣұȥ
ܵ˵ĹػģͷǰĬΪʱҲЦˡ
Ů£迪ŮЦ豧
Ҳסˣ裬滵Ҫ
ֱ֣Ӱԣ¡
Ѱ˷ʢĲȣһƿƣ˵磬ҲǼС
˵䣬ְ¥ˣһʹ˵СʲôЧ̫ˡ
˯ɹ
ԭǴ˵еɰѹЧôãллСˡ
ԱֱۣŮˣ㻹ллŮŮˣĸ׵ģȻּɣµͷﻹЩ
һټзĽᣬλ˶ǵһʼģܶעԼү飬һԵصǣ¥ֽʣеĶд˳
ûθڣĶһֱģֻ˵ƣ˼ڲ˾ͣˡЩţܴԷˡϾҲóԷء
ԹûϢӣ¿ˡѾſڣɷȥŮ˵Ļ
ŮԺôˣ岻ãΪĵǣ̫ǿˣԼŮ㲻Ҳûа취ֻܶŮҪнơ
ǵһ뿪ĸĸŮ˵˵žͿ޳һˣְֿȡЦֲǲˣøƵġ
ҪܣҾ᲻û뿪ǡ
޴վһԣ֪˵ʲô¹̣ò˶þͻˣ˵ҲҪʦء
µĻתĸŮעʰᡣ


088 ͽ
¿ųȡ˻Ʊڻ͵һ㣬11̡
ɻûֻһСʱѵˣɻûжãʦʻˡ
Сܣİ˼25ˣȥʦҪŶ
һˣλؼңΪѵ򣬰ȥˡ
ĥǹҲ⣬ڷɻҲҲϰĵطһͷȲգȻλܿǻ
ʦĻǣһֱЦƽʱʱһӣɶ¶гڿżоеʡ
λŮֻӣʦûޣеģвЦϹ·ɻ˿ôʰ㡣
Ļ뵽ͷϵ飬ΣСȭͷϾк
˵ȥˣΧء¿ǴΣģҲʲôطעӰŶ
ߺˣתȥ˵ȥˡ
żȻүʦʱѾúܴˣȥˣʦ飬û϶Ҫġ
ûطԴҲУҵ취ˣҲ۾ʼرϰ
һߵλŮĵ𾢣ʣǲǱˣ
·ƹ죬еٲάӣǸ˶ܿ
ͷˡ
ЩҲ֪ôˣܿͰЩ׿ˣԣ˼Σ
㣬ôЩˡ
ʲôߣǶŮˣʲô
Ƶ˵Ҳûˡ
׼
Ρ
Сôôΰ˵˶ģСôξͲˡ
˵Լ˲УˣҲ˲ϺߣξŪһϣмֻܹͣʮӡ
µ۾һӵԲˣ죡ôãôܵˣ
ˣҶԲ£ڻûöء
ÿԺ󶼲óˡ
뵽⣬ãȻʵǿô죿
°οҲһҲ̫˷ˣԺͲôˡ
ҲֻµĻȷˡ
ĬһִչʵµĸоģǺˡ
Ҫγˮʣǲ˵
ԱΧˣѯʳ˿ͣҪʲôϡ
ҪЩϣûȼھ˯ˡ˯ˣ֪һû˯ҲȥԼҲϢ
ʱԺİ˼ܣԱͲҲûӦ֪ԶҲû⣬æԱҪ
ԹϢһ󣬺һ죬˾͸Ϣˣ˼ܣɻû
29СʱķɻŦԼϻѾǵʱڶ1ˡ
ûүˣһؽˣʦ壬ʦǣҰҲͬ⣬Ͱ˹ȥ
һ˺ܿܲүӻǺæǰŵϴεķ䣬Ѿ֪ŮѣҲûⰲŷ䡣
ٺ֮ȥ㱨ϿʼšɻԺãȥ֮ǰͺڸǲڻ¡
ڷɻûϢãҲûм˯ɴϿʼ
㣬ܼˣȥϴ裬Ժؽ
ʱԼŮѽܸүʦүһһѾѹԼŮˣʺҲ˶٣үֱİ壬һͽܡ
үʦɵŮͽүһͳԵʮֿġ
Ϣ˰Сʱүӿʼʱĳɼİ˼ѾΪ죬ǻ磬үӿֱͷ֪ȥûȫɻԺ͸ղŷĥǹ
µҲǲүָ˼Ҫ㣬ĽܣȴЩСƣԼؼһֱȴûСʱúá
үӶ˶⣬˵СѾ˯ɹǰ˼Ҳɣ˽ǰʦǣ㣬ɱˡ
Ӧǡ˻ӻ֣һķɻҲˣϢɡ
ʦ˻ص䣬ʼ˼ܣһԹۣʱָ㡣ѧϣߣȥˣֻøں棬컹Ҫ˹
ֻΪûиȥͳΨһİ˹ŵʱûϳ˶ڴӶˡ
ʰһ£ϰѧİ˼ܣһָ㣬֮ȥǹڵذϡϿɲǰ飬ʦأ컹Ҫѧϰǡ
»ͿʼǺþöûн״̬һֱʲôɴϴ˸裬žʼ
2Сʱȥϴ裬ڴ浾ģϾˣ嶯Ͻȥϴ裬֮Ҳȥˣȡߣڵذϣʼ˴ѵ


089 ʦʽ
ڶһ磬һڵذϣ۵òˣԹô
Ц˵ϴԼ̲ס
뻵£ˡ
ϴϣүгԷˣ⼸ӿνǼ谮˵Ҳǣ༸ͽܶˣǼжǺӣԼӱҪСҲǺġ
үӳԹ緹үȥæԼˣһϢһߵʦĵ
ڱĿֿʼ˼ܣԴӷɻϷЧ֮ҲȤʱضܽУЧҲȻ׿гЧʽˡ
º˵Ļͷһʵľǣôѽ
İҲ뵽ļҲȻˣһʦ㣬ȥ˰˼ܣȻˡˡ
·һô˲Ӱ𣿡
ڴϣڵذϡ
˵䣬һλͷ׷߽ˡܵλϣʦǰʦǡ
ͬϺã鷳ˡ
⼸˷ǳòãЦǺǵ˵ҲǼ̺ͶǼסˣһҲӣǲýš
˶ݼӢ̵ǣ繦Ѿˡ
Ϻܸˣϸøһξ3ͽܡôûһء
˵ȥߣܼһšʦǳԷʱģ˳ҲǼˡ
˵ȤЦҲȥԷ˵ܾͼһͽء
ûˣ˼ܣսꡣȥ֣һҲ֪ûõĶȫˡ
ʦص䣬ϰ˼ܣԱһϰһָķ䶼ܿҪǻɹڣһڷϰ˼ܶʩչ
ϰϣȥϴˣŽȥȴߵ˳
ԡﴫˮģһҪȥȴƽԡңҲҪϴ衣
ɿϴ꣬ʹܳԡңѾڴˣֻԡɿ굽ϣ֮ܿ
ãȥ裬ˮвǴĽһ仰ˣʦġڳԡңԿʼ
ڴϣɵذϣ2Сʱٴϴ裬Ȼ磬ͬʱۺѵ
ڶ죬ʦֳңǽϹһŷŴʦ߹ϲֻȦ黭Ȧƺһֵܣϵ顣
ʦϷ׽ɫĺдʮ˳׽ͽʽǰһ㰸λ߸һ̫ʦΣʽʦʦλ
߸ʮӣǰԱ½룬ЩһҲʶ
ӦظͬŴԼүѣУԼʮˡ
ʽү֣ͷ׷ӦаʮˣԵʣɤ˼άݡ֯ýװףˮһ
һͽʦʦ㣬ͷȻʦʦΪʱϵǵһμʦǸʮ̫̫ôüĿһ׽
ڶαԡһԵļαҲһλߣйͳʷļαеĽĵãеǽһЩķĵá
ͽܰʦͽվһʦߵסϺͽܴԣԱǰһ仰ԸͬʱϹݰʦʦοͬʱ
ԺʦŹ档ŹȽϻ͵ģشͳĻ¹淶Ƚ**ĵĵ·з룬Ϊ淶͵٣ü**Ů۸С˺޹֮ࡣ
ΪϾһֶԵм˼벻ɲϣҪǻġ⼸ҲǼǧ괫ĶͽǼ̨ϼαϹ̨±Ϲʽ
Ǵ͡ϯѾ׼ãʦȴͽܰƣƹѲͼʽѿʼ߶үӣ㲻صӦΪʦʹˣľƶĶӡ
֮оȫƮƮģҪˣʦʦõķ£ʦˣص˷䣬ʺãôѾܲˡ
º䣬³ȥʦкˡչڴϣ컨һת˳
Ͻȥϴּϴһˮ裬ģҲϴּ䣬ϴŪһ·ʪģڸҪǾȥˡ
ɱضԼŷԼ·ʪˣ߱¶һתϴּ䣬ҳԼ·ʪ·ˣҪϣ͸оžͱ§˻
Żŵ˵֣ȥϢ˵ʦҪء
Ҳ·ˣתƵϣڴϵĿתضԼžԼûд·
۾ë̺ͷŰѴϵ˸ʵæҵش·
·ƵļһѾ˯ˡûˣȥʦкȥˡ


090 С
ʦʽԺʽΪүӵĹŵӣΪˣҲæڶ죬үӲŰļͽܶеһǱ˴ʶһ¡
ү֮ǰӣӣʦ𣬶ʦֳ־Զʦֳ־գʦգе壬ʦǽãͳСӣȺԺ󣬳ʦֶпˡʦá
ʦþһˣȻٲһٳԺȣүҲǴ֣Լȥ鷿ˡ
Էʱ򣬼λʦ˵׼NBA򣬻ҪΪԼṦƲˣЩҲи֣ȻṦСǻҪԿġΨΨ̣ܽͣлʦǵָ㡣
λʦֶˣÿ˶׼һһΪ񣬳ԷȾƵʱҲûΪǣͺسһԲʦȥү밲֮͸ɢȥˡ
ʦǣ򿪺һԭʦǸĺ̫ˣһ1000Ԫ֧Ʊ˹Ǻ12000ԪЦһ׬һڶ࣬ξͷˡ
һۣʦ֪˻ȡ
үӶ˵ĽѧǷһ˹Ͱ˼ܾͲˣҲûලǰʱϰ֮ġȻҲʱ䰲ŵĹϵǶûôʱʦѧϰ
磬ϰ˼СܣøûҪȥʵʵһļӡ
үһΣڻҪ죬ѾżˣҲѾҵϴŦԼվ֮ԺﾶҲòμӡ
ֻ9·ǰҵҽʦʸ֤ĿԣĵĿγҪѧϰѧϰȣӦòҪ칦ҽʦʸ֤Ŀԣ˵ûģȻҪġˣ٣ûб顣
ڱϰ࣬үӵѯ£ȻҲʾ¡
үʱרϻοֱӰȥȼܲöˡרõ
үҲѼŵ鰲ȥһصҪʱúò⼸յĵӡ
˱ܼһǰ˷䣬ļ£Ҳֵһķ䡣Լһüģ˵Ҫˣ
벩ֱӸһ䣬ʱҪúֿ㣬ÿ춼ڵذ
֮үӰټһѯ˯ɹ˵ʶûʲô⡣ΪһֹǷǳõĹ˯ɹʵܼ򵥡Ҫǿʺԡ
û⣬Ǿͺúýһ°˼ȭ
ү˵ʱϰ25ӣǰ˼ȭĻǺùòĶֻڵı湦ǰѶƶúܵλֻǶǲġ
ͣһ£˵עԼˣ˵֮ڳһơƸʲôأڵתʼУʲôأȽȸܵ
˯ɹ¿˯ɹ˯ģôܹõ˼ܵȥ
үӼϰ˼ܵʱ򣬻ҪڰƵʱ򣬽νϢĺڵһС
˯ɹܹһϾͿֱȥʵ
үӺοӵԣǵģΪͿֱӿʼӵʱǵĶӵ˸ͬĲλǣͷ硢⡢֡β衢ϥ㡣
Ҳˣ˼ܵϰҪѶ
ԣǵİ˼ͱĲһİ˼ϰʱͬʱͶϣǵϰͶϡõȫҪö࣬Щһһܽġ
үʦǽεʱɵظүӶһ裬ڳߵСϣȻһүҲߣĬ
үͣæүӶ˲衣ү͵صͷ豭һڣ˵Ǿʹͷʼϰɡ
ү˵˷ܼˣǿʼϰﰵԾԺһҪúñסСʦĴȡ
үӵĽ⣬֪ǰֻѧЩƤëڲĹ򣬾ؿʼϰ
үӾԱ߿ţǵѵ䷳ؽ⡣ÿһƸϣԼϵʱ
ÿһƵϰүӶҪȰڵҪȱһ飬ȻٷϰֱȫҪһƵϰ
25ƣˣүӷǳ⣬һȥԷһ߻һ߽ѵעҪԼɡ
ԹүӶͽܣһҪҲ֮ܲһͨ˵֮ŷǻȥ
ʦУΥʵʵػص䣬ȰѽүӽҪһߣڷ
˼ˣְȫѵþ⣬ʼ⡣үӿҵ˯ɹһһϣȴֻСʱҲǾĴ͵ѵ


091 ʦͽʴ
ڶ죬һʼ˰˼ܵϰүӹϰͣʱ򣬿ʼҵǳ콲ݣʮ⡣
ү˵˼ܵʱҪϡϥϡϣ֫ȫλЭһ£ϡҪϡϡϵϡһЭһ£һ
ЩЩͿæ˵ʦûʲô˼
үҲðЦ˵ʣŶԣװҪġϣָԼһĵͬʱ䷢ַĸܲͬʱܲͬʱܲͬʱһ㲻һ絽Ϊϣ뵽
ҲǷʣүӼ˵ϥϣָԼϥһĵͬʱ䷢ַϣָԼһĵͬʱ䷢ַ򡣡
ʦסڲ˵ˣʵʦôء
ү˵ϡϡϾǰ˼ϣʵҲ˵ҽǵľϵҪ㡣ΪѾ϶ǷЩ
һѣүͣͽԼ򣬶⣬ϸַ
ѧãٴοʼųеͽܣүЦеأסͷ
ϣүǣʱӦԼԼʵնٶȣͬʱ˶Ͱ˶ÿһʱʱʱ䣬̼֧ŵʱٱ仯һɾı仯ʱҪңֻҪ⶯ɡɾɶҪǰͬʱȻɣȻɱ
˵꣬ǼѵԸȥˣŵ黹Ҫȥš
үˣ٣˲ߣλʦѲݺã³һ
һֱչǣԼʦֶǳ⣬ͣүӴڸǵĶһһʮظһ飬˵زסл
ĸļܺãڵǳǿ󣬶үʱľʱ۲ԼƵ׼ȷȡ
ļѾǷǳ׼ˣͼƵҲﵽԼЧͣľʼָµļơ
ľ۲£ǵļǷλڵǷͼϣչԺԵĵطѡ
Ҳõָ㣬ʦߺͳ䵱ʦĽɫһ˵ĽǷǳԵġ
İ£һԹͣϢ˰Сʱңľȫÿ˵Ĺ۲췶Χڣһѡ
׵ķ£үӻ˵ֱ˵ǽ̿һڼ˵ĽүӺݺݵؿ佱һ
Щ˼ʦ棬úãСʦһֱָңиճһʧϷ֣ҾԲܽô졣
ү˸Ǹˣ֪ǣ£˵Ҳúܺáûֱ̬ľڵתǿģҪӾȡ
ͻȻһ⣬ȥʱ˼ȭѧϰ˳򣬺һʼҪǰ˼׮ƣ崸ȵȣ˵ǰ˼Ƿǳע׮ѵģнվ׮˵
үӶµϽο£˵˵ΪʲôҪ˼׮˼׮ʲôã
˵ȭŵĹ׮׮Ҳʽ˼ǰǳΪӤ׮׮վȡƽܣ߲ͣҪͬԭȭԪ׮տȭȭĳ£бһӤСԲΪƣĳϣԣһСɽֻھܳǦ
˵Ȼͣ£Ծʦ
ү΢Цվ׮ΪԪ˲ھȽ˯ɹֹʵӦûйԡˣʦͰ˼ȭһͰ˼ȭϣԱЩǵʱĻȰүǵļЩꡣ
˿ڲ裬үӼ˵ַʽվ׮ھḶ́վ׮ھȻЧܺãǣϰʱƵĽϾԵ÷ǳҪˡҪȡվ׮ЧǻÿҪõó뻯а
ʣҲû
ү΢΢һЦԺ˵ⶼ鹦ڰǵİ˼Ȼа˼ܣ仯ܴڰЩµİ˼ˡˣǵİ˼ܱɵҪѵö࣬һˣҲǿܶࡣ
ү˵ԼĹǿǶǷǳˣһ㣬ȴûˡ
ǿľڵһˣү˵Ѷȶ˵ͲڡþʱУʱֱ֮Ǹ
ºûЩ⣬Ѿ£ʦָ㣬ƺָ㻹ϸλ


092 ʵս
һڵĿѾܹȫȫذʦҪ˼СˡˣҪһϰ
죬ҵʦʦҵİ˼СѾˡ
үӺܾ棬֪󣬿ǰ˼Сܵ㶼Ҫ֪֮壬ǧﰡôˡ
û취үǰʩչһľ죬үӷǳԾѾܹⷢˡ֪ϰ˼С֮ǰѾܹⷢˡ
Ҳû취үӲţֻⷢүӿЧϾүӲܹþ۲ڵС
үİ˼СѾˡǳģӼֱǾţһڣѾѱ˼ɵĹɡ
үûбֳôƽӣȻѾ˰˼СܣҾͽһЩµĶСҲܷ£Ҫֶ֪
ӦǡүӰºѾˣүӰһľ׮ǰҾͽ׮
ҽǵİ˼СܣǾʦĽģ˵˼ȭʽ׻ˣҽʵսһˣѧ֮ɲǿݡ
æǣүӽ˵㲻˽׮ѵҲͲ㽲еˣνĴ׮ľ׮򵹣ҪѰ˼Сܲ⿪ľȵɹͨ׮ķʽͶԴﵽĴЧ
ʦĻˣ˼СܾǻҪõʵսУҪӦ䣬ǰļƲ⿪ʵʹӦļơ
ʦ׮ϰѰ˼СܵÿƵ⿪ãԺʵսвһ㣬ʹǡʽӶﵽЧ
˵ʵսУ·ʲôĹ̶ʽûõģҪʵúʵʽ
׮ֻԤϤЩʽͬʱշʱ뼼ɣʵսʱܹʹó
֮ʦЦЦˣʦ
үӿͽ˸ߵԣҲǺܿģһ춼ָѵûȥһ
һѵүӺ⣬˵ˣٽȭ
˷ܵʦлүЦ˵ʦͽܣ쾭ģлʲôл
İʱ䣬ÿ춼ںľ׮ºǼ˼Сܵ
ʱָǵİ˼СѾǵʱûֻЧүֿǵһֱŮͽ˼Сܡ
߿࣬ʵսԭүӵҪʮ޳ɡǰѵװ׵ؽƽ˵
û̬ľʵսУȫѸٷֵȻʵʲôʽľ£ֵٶǹ١
ңʳãһʵսӦҲֵġȻһĹ̥⡣
ȻʵսУ׼ȷжϳʱҪӦСܹȻԽԽãʦ̵ְ˼СܣǼеĹʽ
¹үʦſʼŮͽܴ׮
ʱֿʼȭѧϰ
ȭȫơͨȭصΪ󿪴ϣãԳΪж̴ھϽվ¾ꤾҾϽ󿪴ϡǹꪣƶ̽ͣأޡַҡնΪ
ȭҪè绢ӥƺߡ͡硢硢վ綤һҪ񣬶ҪۣҪҪ
ȭ·һ·ȭ·ȭ·ɻȭ·̫ȭȭʮӡʮ·ȡơҡҡڴȡ
ڴ׮ʱѾʵսľ裬ϰȭνǷʳÿϹ̶ʹѵʱ䶼
ʱ䣬е·ޱȴ졣ȭ⿪ڴ׮棬Ϥÿһеʵսʽ
ת۵˸ûعʱȭ·ҲѧˣȴûпʼүȥԺ̵ʦʦãǻȥˡ
һλعҪһ£³ҽʦʸ֤ĿԣȻǰҵԣҪʱѧϰеĴĿγ̣ҿڵѧУĵĿγ̲࣬ӦӦû⡣
ʵԺûѧˣרҵ֪ʶԺû֮أΪ̳ȡõĳɼԲѧУҲһ·̵ƣҵġԸôƾʵѧõҵ֤ѧλ֤
ƱģҲϷɻģʦֶǳ⣬ԾԺлͶȫȫΪԼʦֶ


093 ع
µϵķɻѾ2ˣҿίзģ򣬽Ŀʹˡ
6ſԣʱţǰļ춼ŷѧϰȻֻǰ죬Ҫȥʦ£ĵͰˣһȭ·λŮȥ׼ʱõľ׮
׼ľ׮ʱңʦԴ׮Ҫֻѵķʽ͵ƣλŮǰ۵Ƥɾˡ
ҽʦʸ֤ת۾͵ˣǳ˳ԵصڷڵҽԺҲǿ֮һʹ֤׼֤ͿƷǷ׼ġĿ͵֤ˡ
Ժ뷽ȥݴһ٣ĺһҡ
ҸԱ˴ĵȫ׽̲ģʼͷĩҲûϢϵʹ缰ѵ˼ȭȭѵͣ˵Ѿ2ûˡ
ת۾͵ѮˣѧУ׼ǰҵԣ21š22ţʱ䣬˿ԣҵҲڵˡ
ΪѧУıҵĲѣѧϰĹо˳˱ҵġ컹ԼϢʱ䣬Ϊǰҵ¡
ˣҸоãҲǱҵˡصѾ׼÷ˣףǰѧҵ
ܰĶǳ㣬Թ緹ڼָȭ·ջʱµһ·Ȼһֱûʱ䡣
һ磬ְֵؾ·еĴ󣬲ǵ͵ԶŪɴ಻ˣȥ԰һ
һԹСһ𿴵ӡ
ŵʲôûֻأ۾ˣڿͿʼ֣Ū淺һҲ֪ûӰ졣
ڣû˼ˣ˵ȥҰɡ
һѱߣң绰
ҽ
ţȥˣأæ֮꣬ǰûн·ʱҡ
Ųأ辡Ϲ룡
֪ˣ裬ټ
˵绰źＱֵ˵ûϴء
æŮȥ䣬Ȼһȥûг󹤷ʹˡžžžˮ΢ԡףˮ
Сʱˮˡ
žǷˮšŰ
ڣŰһŮѳˣڽУľصš
ڰкܿˡһֱŰ
һϣ˶ķĴ붼û
ϣ绰ˣؼңڵָ̱࣬ͷˣ˵裬һû˯أȥ
ڵذϴڵذϣһ˶˯ˣץʱ
ģʱϻðܶںڵĶŵġÿڵذġ
Уûжã
ǣûе˭ô糳ҵģ
ţԷټ
绰꣬Ѿȥϴ衣
ϴ˼ڶûҪ˯ˣȥԷǵýҡ
ϲ˴ֻô·Ѿ˯ˣֹţСһŶ㹦򣬾˯ˡ
¥£ʱ仹磬6࣬˸Ƨĵطʼ˼Сܣȭһ顣
ոƣͿԱλЦеؿò˵ү硣
ϴүʵСǰ˼ȭɣҿղ㻹ˣȭǰôû㣿
ЦǺǵ˵ǰȽæܾûˣŵÿճ
ǰҲûѽֵʡ
ѧЩҲ£ǰûѧȻûˡ
ԭүÿ춼̫еðϾһ㣬һͿԼĵ̱ռˡ
ҲһԿţˣŴ
ϴүһᣬͺϴүóͣһϣ˯ءǲˡҪȥĸҳԷҲˡ֣û¿ɸˡ
ͷûСи򳡣¥ȡ򣬾ȥ򳡣ûˣ򣬿ʼΧȦһϰͲ
ܿ죬̫ˣСϰǿ򳡱ĴܵСӣú֣Ҳ棬ȴΧܡ
ҪǻԱĶɾ͵óԾˡڴٶȺܿ죬ʱؽĶרҵԱûúá
죬ܿˣһȺСӣ²ӦǸҲ򣬿ڳܣҲû˾ڳ
ˣҲڳˣʱ䣬Ѿ10ˣĴȥص˯12ȥҵĻ1Сʱ
ڿʼ磬1СʱʰõߣýˡıӣЦСˡ


094 ϱؼ
ܿͱŪˣᣬһ˯
ˣء
ϵĵ绰һ²˯ˣȥҪˡ
ϵû£ʹ
תңԭ·ûˡżأڵؽ޵Ĳ¡Ů·
ĥĥظ·һڣĶҪˮˣҲòװ·ˣˣ߲ȫģûһ
զأ軹أȥģԹԼǲȥֲУ׳رŮĸҽ
СھǾĿУɫ̹ȻһűŮƨɣһĴһ̣ˡ
Ҫҵʱ˼ˣǿԼߣĵԱߣһ̾ڵˡ
һٶ׵·߳ʮӡſ裬ϽŮֵصһۣֻεЦţ̺á
ԹŮ¥ϢȥˣĴܵ˻ģѾܾûˡ
̫̫һˣ꺮ůű¶ʵĿģزæ˰ɣ죬ϼһǶİĦء
˵⼸ʱ¸Ҫȥأûʱˡ
̫̫Щʧ˵ˣҵҪпЩͷ̫̫С˵Ƕøлأôһ
˵ʵûʲôڴﶼӦøлǡ
磬Ϊ˰İĦۿ쵽ʱˣˣĸﻹأֻһˣȥأ̫̫һ¡
ϴǸҽڣҲиҽģǸˡ
֣βû֪ôأ̫̫ô˵ģ
̫̫һһ˵һģ˵ԼθҪƣǮ⡣
˵û˵Ǵ֪βģ
⵹û˵Ҹȥˣ뿪ˡ
Щԣó绰˳ȥ֪βľô˵û˵ȥ¾͸ˣô֪أѵǸˣͷӣӦ˰
˰ҲûŪף绰ȻڻϢԼȥ뵽ĸֵ۹⣬æܾ˵Ҫϰ򣬾ͲȥˣԺģ˵£ҲͲҪȥˡ
ɲ֪Ϊûȥ˺Щ鷳¡Ҫȥˣְƶ᲻ȥ˻ģʱԶǷ֮صġ
̫̫Ĵܻ˼ҡֻһˣҲˣḶ́¼ϴȥ֮ǰƻҪЩ̶ģΪһͣʣûп
Ϊʱ䣬¼ϰ͹ϰŹ̵¼۾˼ӣȷ϶Ѿˣ̡
ѹɵذϣȻ֮ÿϵ۹ѾûˣǻһЩζˣذϵóһЩӡ
2Сʱ֮Ҳϴ裬ֻһζѵ֮ϴ
ѵˣѵ2Сʱۺѵ1СʱظһֻҪ3Сʱˡѵֻ6Сʱʱ6࣬Ź̿껹10㣬2Сʱڳѵɣ6㡣
ݲݵسϴһ£ͳȥܲˣСΪܲʱҪ򡢿ʱС񶼻˯Сᰤġ
һһһ⣬øָָȭˣԴӻһ·֮󣬵ҲûָҪˣ鷳ˡ
ǹԵԭֻܲȥݣһܣȻܵʡӵˡ
ŵĴүǵСӣһ·һ·ܵݵģүֻһﾶϻܳ˼ǵúſڣæкСӣѵôô磿
žԼ֪ȻôԶˣү磬ҽ첻ѵֻ·үټ˵գҲתܣ򣬼ǰǰһȦߡ
Ӽܵݣǰ1СʱҲ࣬תܵʱ8ңϰȺܶ࣬ĴҲ˾۹⣬һ·һ·򣬰·ϵ˵赲Աסضת
·Ͻӵĵ绰ȥ緹ģ˵ȥˣҲȥˣôŵģ׼Ҹĵطָµ·
һʱͰѵصˣ˻ģطȷˣ´绰ԼʱȥģĴĶȥ


095 İ
ģѾ9ˣ»û£͸ĵļλ˰ĦһΪʱ磬Ҳûö೤ʱ䣬ºȺģպðһλ˵İĦɡ
˸շ䣬λŮϰ³̵·Աָֻ㣬ھĸ£ǵƣԼУһӳ
еϣʱָһλŮĴơжûзŹģǰһָԼ·ĻΎͣһۡ
ϧͲԼΪʲôΪΪأ˸ֱۣۣҪʦڣȥ¡
磬·黹û꣬ȥҳ緹ܽһ·»ǰѳˣֹ˵ôҪ
Ҳ֪µĶûˣֱӱʸҲ˵ԳԵЦ˳λŮȥ
ֻĴһ·ܹȥܵһţֱӾͰȥϴˣ˸أһӡ
˵·ȥȻûġ
ֺǺǵض˵ۼϱҡ
һۣԵ֣ʹʹϴ衣
Ѿѷ˶˲Ҷڵ
緹ָ㣬ȥĿǣȥġ
û͵ûȭͬʱָλŮ·
λŮ·ʮ飬ǵ·ϸˡ
Ϣһȥæˣ½쵢˴죬Ҳ뿪ԼĹȥˣ򣬵һؼҡ
أ̫̫һλˣһͶһæ壬ʲô
˳ϻ̳Ͽֵ˵Сֵܣҿɣҽ˵ҵθ
ӦȥҽԺʲôֲβ
εģҶ˵ˡ
˭˵ģܲβԼ㻹ȥҽԺɣθֲβá
Ҳ˵˭βģֻһذβ˵˵ǲߡ
ڸ˵ʱþθɨһ£θϴκõϴүһ֢״
˳ֵ̫Σֲ˵˭βġ
̫̫Ҳһ߰˵ֻǻᰴĦβ
˺ģֻһƵã֪ô˵ˡ
ǣˣؼ˵ģʵô£
˵Ҳ֪˭ĻҪҸβ˵꣬סظʹɫȻΪʲôβİʾҲˣǸûȥˡ
Ӧһ˵ԲĲûεģ㻹ǳҽԺɡ
˵꣬Ĵ򣬺һ뿪ġ·ϣĻɣΪ֪ư֢ľôˣû˽ܣ˾Ȼ֪ȴ˵˭ġҪס
ķҲе֣Ӧǲĵġ
ſ飬رϳ˳һ˿Ͱ͵վڳ⣬ųԷ
ķˣһ߳һ߳ޣϱĳվǺãĲ˺öˡ
̵ģжϾͲôˣһŹǣֱӾͰͶסˣİɣ˵´ˡ
˵ʱϱǲҪҿС
㣬Է˵
ιһڣιһڣðųٲ
ϢһҪȥˣؼ˯ֻؼң޺޵Ĵɢؼҡ
֪˼͵ҾתȥˣСܵһСʱΪˣҲĩûˣȫŸֻ1Сʱ󣬺ܾûгѾͷˡ
صڿȻϴ裬ϴ硣
ѵ賿4㣬飬뵽Լþûй۲ϸˡ
ʱ磬ʼ۲ڵϸǲ֪һһѾܹ۲쵽ϸڲĸ֯ĽṹҲ˵ܹϸ֯ķˣȻķӣҪٽһþʱĶ
ϲԼĽ泩ֱȥϴͱ˳ȥ
ܵģ˻Ĳ9ӣܣ·϶˵ѵû
һ·ûһˣܵģֻˡˣҵһС㳡һ˲ѵ
ܿɫ·ϵԽԽˣĵеϰ߷ڵ˿ܶȺܴһһȺдЧǺøߵĻͷʡ
ĵʱ򣬲8֣Ѿˣ򣬸ĵ˰Ħ֮󣬾ܵæ
ûãҵˣȻһΪǲԼβ˰죬ʧˡ
ˣЩĵĲκðɣ
ŷʱҲǰ״ģ˵˵ĲǳڣȥҽԺ϶û⡣
ôһ˵˿
磬ûлȥĵļ˳緹ǶλǸмĺܣлǲ˵Ϳô䣬ֵ뷹ķ˲٣ζ룬̫̫һ
͵͵룬ҿǮȻŮ޺
Թ˻İæȴһʼϲ飬һȺСå׷һСӣſΧס˾ʹ򣬴֮ЩåХȥֻСڵֱߺߡ
ѶϳֻСͷѪڵϣ˵Ͳˣ뱧ƽˣѧĹû֮ء
ϵСӣк򼱾ȵ绰СԱߣһ飬˵ĻǺݣСӵȶˣ̲סˣֱӶְѶ˵Ƚˡ
绰ȥӣոհСӵȹǽӺãˣǷǷҽʮӹ110Ѳ;Ȼˣ˵С
Ͼ׹϶λڵǲ֪Сǲ޹ģҪǿƣǻǱ档
˾һˣ̫̫ѣ绰ȣǸְִ绰޿ؽľָ´绰Ժ󼱴ҴҵظϹ
˽Ȱ˵żûµģСֻǰ˽˱ϵȹǣȥҽԺǲǿƣǲǣȰСܽӹǵ֤ݸ㵽֡
ݺû֤ݣС24Сʱͻų
ֱҽԺõ˰СӵȲXƬӣ˽һСҲ֣֮Ͳ֪զ£·Ī׷
õ֤֮ȥңһҶڼְ绰йϵˣһæΧ
˵ȥҽԺЩǷҽûɲõĺ෴Ĵǳĺá
ճ˵Ͳ£ӦǼΪȻݺ黹Щ鷳
ܳǵصĶţΪʲô˻ûϳأ
μӱһλȡɹھʱΪûвμӹҶӵļѵұʮֵ͵ϵϢֻ֣ûƬǰᵽ
ͳ˹ŶûƬҲԼҪʱҪ飬Ϊˣ˵֮Ҳû͹ھϵԲһε¼


096 Ƿҽ
ʵǰǸҲģΪйߣһѵҽԺ˸֢ڵĻߣ˻иˣκθλ˲֣˵βˣԲ˵˭˵ģҪԼ취
ΪȻĲˣһֵģû뵽ĺǿȥΣûгɹҲͲȥˡ
һƲɣһƣһأҵһŻ10ǮҪ˻Ҹ˴ſڣ֪ͨĸɳһλһܣ˵ʱԷǷҽץѵһ١
ˣǰɴȥûȥҪȥˣҲˣ֪Ҳˡ
Ϊܳʱûȥģ˼ģҲͲƺˡ
֣ѾݺˣҲżݺǷҽûǵʱҲֻǰ˽Ӻ˶ȣûһʧҲ˵ûв
֮ǰһ˶ˣһ绰Ҳ˼ȵ绰ƵʱھȻ֮ǰҲڵ֮˵
ңģû漰ǮӦǼΪǷǷҽû漰ǮҲӦ£Ȼ¡
ݺҲѺ24СʱˣʵȷЩҲòˮ
û뵽ڰһȥǺü졣ȴµļ˾С飬͵ʶϰæ
˵µļͥǾĲıڲи˵ıƨ족ĸȻڷƨһ࣬ҲУųˣҲǲӳģй־ֳָ
ôһͥ²ŻһֵӣҲеġ֪֮ȥҽԺӰ졣
ƽʱı֣˶ˣϲһŮѣµڵ˼ԼƯŮļһ˶޿κΡ
γ£»ؼΪǰĸһֱΪֲʲô£ǲҲµģ͵ʶ
ûޣֻԼͬѧѧʱĺýãʦʦҲ˵û£עˡ
Ҳ֪ûʲô£˰ݸ¶ѾҲˣϾҪȥ
ס飬οһ֮󣬾ԼȥˣͰиԼĽá
ְֱҲʦʦѣʦ˵ûˣֻõš
˵һȺΪģ˾ֱ֣ӵѶңѶԱߺȻı㣬ˡ
һˣ˻һϣϴҺĺ㣬ȴɣڴӦüȻڵġ
ְȨǼΪƾʲô˵ǷǷҽûǮһκСӵĶȡЦܽûҽʦʸ֤ǷǷҽԹ㼸컹ġ㻹ǴӦȥҼүӿȥɣӿɲù
ҲЦԶԣô˵ǷǷҽץȴҪȥǷҽұֻǸҽһ㰴Ħʲô֢
߳ŭʶ̧١
ܳˣʣҪ˽ʵְҵǷҽˣЩ˿˶Ǯ
Ҳɵӣ˵ҵʦȥ˵ɡ֮һԲ
̣ЦҾͲŻʰˡ
һ죬Ӧĸ˵˾䣬ѵһ٣ɱŪˣˡ
λЦ˵죬һֱִġ
ůƬϣǹõʽůƬĸ߶Ȳ߲ͣվֱײ£ֻܹӣǳĥˡ
һóһһͷĪ
Ц˵Ȿϣ˲˵ģġ
ŭˣǸ˽̣
ķŭҲʲôѶˣ浽ıϣӾңԴӳû˵ңһûһӰ죬û
װܵı飬ڵϡһ󣬾ʹˣСӾƲԳԷƣͺúܰɣ
ˣʹıҲûˣվҲײȥֻܰףղһڵϡ
ЩѲ˫̶ֶůƬϲܶӻܶģůƬʼ˰˼Сܵһ߰ڼӣһĥС
Ҳ֪ãЦˣƹذţЦоܲ˾ͷҽȥ
ĻţԹԵӡһתߡ
һᣬ̵ľһůƬϷʦˣҪ
֪ʦµѺòʺáʦȫΪΪ쾯°ˣû취ͿԳȥˡ
ˣǰʱ˵ìܽˣְԼԼĻɸʦʦͨ˵绰֪Ѿõ֤ݣɫ
Ѿ֤ݶռˣ֤ҲһѣΪǱ綨ΪǷҽҲһȥ취


097 һ
ʦ뿪ˣ֮ǰ͵͵һСµӦµ⣬ɫذװ˿㶵
ҲԷһСǰţ̫Сˣһףм仹иӡ
ϣţҶӶˣҪԷ
ٺЦˣԷ֪Ƿ˵ıԷԣԹԵظϴϾͿԳȥԺõˣû׼˻Դء
ƾʲôϴûǹ˽ݺˣҲ˽̡
Ȼ㲻ʶ࣬ƲԳԷƣܰɡˡ
С˫ֱӣϴĸоˣͨ˵ġ
˵ķҲ֪˭ģмӾĵ缫һĵӵġ
Ϊˣ˫ֿ϶ҪԶԶأȥӴӣϵĵɾͻҲԽ࣬˫ֻӿŵģһСľͻӴһӴܰ˸ιȥ
ų۵ĵֿ֮ʼۣѭ̷ķˡ
ֱˣ˵ķӣˣǵ˵ǲģѾˣûͣ¹硣
һܵ˫ַӣѵļӹ򡣻õ̫Сá
һСʱ춼ˣŰСӡ
СݳֱȥѶЩ⣬˵ΪʦûŰ
˼⣬ӡ֣Լû˵ôпڹˣ
ùһԭѾҪشĻԼдȥˡʣѶôдôд
˸һƣ㰴ӡͰīʲô
˵ݺα칩ʣ֪
ϰӡס־ӡﰴһһ˵˵ĻƾʲôҪҰӡѵǰưƵģ
û취ӡϰȻͬķʽӡֽϡ
ԺѺ˾ңͲˣ߷ߵ˵ǷҲҪ԰ѣЩ˾Ȼô֣óԡ
һСʱĳ磬Ҳھҿʼֻǽû磬ԺҲûϴ衣
2СʱԺɢһζҲֻýˣʼ˵ѵ
ûв䣬ۺѵ2СʱԺָ3Сʱʱ䲻ˣֻһ־ͣ˰˼Сܺȭ·
Ժˣʣ˿ͷɣҪҪһȥ
˿㶵Сʼյ˵֤ݡ
ȥʲôǰǲģ
˵˵ϴҿͿ㣬Ȼʶ̧٣㲻˵㲻βΪʲôָˣ
Щ˵ˣǰҲҵ𣿡ʡ
˺޹˼ɣЩСå˰ŵģԼҵģҿҲԼԸⰤĻƸǡ
ЩΪҶ֣ҵʱӦǼΪɣһʹ˱绰ͼȵ绰ġ
ֻҪ㶯˾ǷҽŲκλءСӣȥؼĻ㻹ǴӦ˰ɡϰֵĲˣҽԺûΣֻˡҲ
ݺҷǷҽȴΪȥǷҽ˵ҲβһᣬҲͷ
ܻȻҪӲͷǾ͵ΰɡһ˦֣ˡ
߸ߣʦˣ챣ͣѾˣ˴뿪ˣȥʦʦ˵߰ɣѾ˱
Ҫߣ˵ıҲĸˣԲʱߡ
ʦ˵ǻˣҶñġ
СʦСȻߵǰǲǸˣոңûӦǲ㣬Ҫٸһѵ
һ˵˵ʲô£㻹Ҫϵ飬ʱߡ
ʦˣǰв˵ҵĵܵĴһȥǵġ
»ص˾ңֱžͽˣ˳ȥ֮ʼȰ˵˵ҽ߸ĸȥҹøβɣαء
еڰСˣȻµƾ֤ұͲҽ㻹˹ˣôҵͷˣַʽ
ҲǲѣҽԺѾû취ˣֻΣԲų²ߡҲ֪ġ
ҾͽӸͷӵɳˣǴǵ磬Ҫһβȥˣҡͷ̾
أҪκүӣǮ⣬Ƕ˲Ǹ
һҧԼβƤĥǲɿڣ߳ŭ𣬡׼ΰɡ˵꣬ˡ
緹ûгԣ緹ǰ׷һС˿ˮɵûԣѶЦȣʳҿܶã
磬һĴСһ߳磬һļӡ
ۿʱҪ24Сʱˣʦٴ֣Ҫͣͬ⣬ֻ뿪֮ǰȥĶԲ߸˵ˣ´Źܵܵĵˣڿúô죬ҪѵѵЩְȨļһ
ᣬĵ׼³η


098 
°ǰ͵˾Ѻ͵ľҵֹ˵˰죬Ű˽ľ죬Ӧýй̡ܽ
ţ˸աܽ͵ǰʲôƤѽЬӣǮֻ֮ͳͳϽɼĴ档
˴ȥһųëһһӣȻͽӡ
νӣһ3ףԼ7׵ӣһˣľɵĴ̣ͨһ䣨ǿʽģһװ16ˡҿ죬ҪǶ죬ˮലëз˯
ӣ˿ķͣ֣ôȫǻһģͷһ룬ʱϰ죬ƺЩˣЩ˹ʱһģҪѵġ
ʱ˶ڿӣܽˣ˾˵ˣ֪ز硣
ǵĴҲǸʮС꣬׳ʵ˫ֱɫҲʲô
λ硱ܵͨм䣬һϴɡ
ȻЩǹⰲŵģȷŶһ²һµԭǰȥһȭ磡
Ķ׼λ硱ƺ⣬ͷʦǰרѧǵģȻ׼ˡ
ԱһͷСʣСӣɶ½ģ
׼˵˽ӹͷġ
ԱˣǸҽӹͷܽӽˮƽ
˵ݺûעŵˡ
硱ˣֵӰɣȭĶϿͷˡ
ܣͷˣ˼ȭɣ
û˵ʦλһˣǰ˼ȭ֪̫ʮ겻ţ˼һˡ硱Ҳ﷢
˾ʦ˵
˼ˣ硱ϣȭãǻл
ˣôˣԼʱҲˡ
ְ磬ʲôˣô˴кҪѵ㣿ƺҲˡ
һں˵
ɵ׼ˣҪﳣסȥϴϨ뷨ʼ׽
ҲֵˣûУҪҽҪҽļȳʵҪʰĻһء
硱﷢ëһʲôͷʰһҿʱû֣ԼŴ￴ӣȻĻԼȺ˹ƶġ
ȻѾ˵ˣҲΪȺ˽ҪѵԼϾûж֣Ҳ׼
ʣֵܣ˯Ķ
˯ɣԱŲһ¡硱˵
ҲԼĳë̺ӴͨϾŪˣλ硱æ˵ⶫôãҵİɣŻģɾء
鷳ˣҲ˯ҪǱҾˡ
硱
Ӧǣͷ˿ڵûУ˭Ŵ
Ӧǣ룬һơ
Ҳ˵ֱɵ£׼ˣ硱æһŸɾë̺ܾˣллðɣʱЩ
ڨڨջë̺۾硱˸Ķŵϴ˯ˣһʱ䶼Ϣ
СʱˣطˡΪûط磬Ҳۺѵʼ˰˼Сܵȭ
һϵѵ˼Сܺȭ顣
治ϨƵģǳƣΪе벻ɱ˺˺ͳú¡óƿԷϹֵܽѲӡ˯Ĵͨһһֱϣֵ̹ܽ۲
硱ڱװ˯һ͵͵۲ԽԽľסûж֡
һû˯ȣڴϡ˯ġ硱ûɣ˶ˣкüһûģҲһ϶͵ġ
й̶Ϣʱ䣬ÿ620𴲣Ȼɨ㲥740緹ɨû֡뵽ͨš
Էʱǵġ硱Ը˵ǰĲˡ͵ʱǻճƷˡ
Щ˵飬ҲֻЦˣõһллЩ˸ϰ죬̣ТֻԼˡ
緹ɻʱ䣬ϴ͵͵ҵĹܽ߿࣬ǸӣǸ֣3˼ȭģڹǶˡ
ܽҲûˣҴȥϴȥˡ
緹ҲǷ䡰ϴ󡱸ӵĲͣȻĲһͻˡ
ܽҵѷ䡰ϴ󡱵Ļԭԭ㱨ҲüˣǣЩһ٣˽˭֪ҪѵĻǸָ֡ǲҶ֡
ôأǹ̳ܽ˸⣬˸ɱ˷˵ʲôֱҪԼͶץ
һʱ򣬰ͬ׼ɫʮȫſˣЩ˻ΪܽġҲЩȶ֣ûа취ֻøһС䡣
̵ܽ˼ǰǸ˹һڻʲô¾Ͳˡ


099 
ŷ䡰ϴ󡱸ƷųëŹܽһС䣬Ҫõö࣬Ҳֻˣ6ŵ˴
ͽ䣬ܽ̾ˣΪմ̺ܶ࣬һŴԼĶȥ
ô֮ڴϣӽộͬ˶һԲԸڴϱĿ
֣ôǰǸϴ˵òһأԼҲ˵ûʲô֮˵ǡ
ڴϣ۲Ŷѣ׳󺺣ʮңŨüҲ֪ǲǴۣ۾ǱϵģӦЩûйκˣһӣǺܳÿһֱŵģơ
˵кá
ֵʣ㲻𣿡
ҲֵʣΪʲôҪ㣿
Ǹɱ˷սʱ򻹴ʮˡ˵˵
Ǵۣ˼⡣
ֲǼ˾ɱʲôҪ˾ɱҲˡ˵һʹʮˣҲôɣҿʶࡣ
ȤΪʲôˣ
˵ҲҰŵ˰ɣ
ô˵ģ֪ҽҲôˡ
˵ģ˼ȭ꣬ǾûҶˡ
Ǻǣ֪Ҿ˵ɱ˽ģֱֵġЦ˵
ʣ㲻˼ȭɣ
˰ˣأո˵Ĳ˵İɣʵ
ʲôģĹ̶֪ܽį˵
ˣҹľ˶Ǻܰģôɱ˷أôɱأӶ񡣡
ôɱˣȥһҪɱŭ˵
Ϊʲô˵˵𣬷Ҳû¡°Ȼ
ҵûʲô˵ġ󺺵ؿʼĹ¡
һСеģʱɼã߿ûҵȥˣΪʲȻѧУɼãԴӺ±ѵΪʰμⱻѡ
쵼սǶܺãĽ־ǰ೤ļҴ೤µɮףҲˡ
ΪϳԿ࣬Ҳѵ¿๤ڶͱѡν˾ִӣƾͲ˵ˣҪܵģûжУƾһͳɫľʣҲ˷ֶӶӳ
һսѾۻᣬͳɱ˷Ȼɱå
黹ôս˵ս±սѣǸҲ֪ô£±ֵĺӾȻ˺ѡ
±䣬ȥսȥҰսӣۣսǴȥģۺڼ˵¿˸ưɡ
ż٣սȥȾƣһȺСھưɵϷԱսȥֹҲ˴ȥȰ⣬Ҳ˴򣬽һŭ֮»֣Сİ˸ˡ
鲿϶ڲģ˭֪СåǮƣȻֻñ˲ӣˡ
ο˵ڹʧˣǰ֣֮ӦǷء
û˵ʵ̵ܻģ飬һ㶼ڲҴˣǮйϵӶûܻסң֪Ҫôء
˵Ҳ֪ôοˡǴ󺺺ˬܿͰԼһˣˣվҪ㣬ôɱ˷һˣûһɱɱ˵ġ
Ц˵ûôӣǰ˽ӹǰԼӽˡ
˵ĺЦæʣô£
һȺСå˴ˣҰ߰Ѷȹͷϣͳ˷ǷҽȻͽˡ
ӦǼΪӦñģЩôģ
ߵӣЩж˶ˣһֻðԵɽˡ
󺺺ܾ棬ư֢
ܳϣ˭֪᲻ǽжֻ˵ԼһЩĦӹɽһλϴѧġ
žĵϼңһ˵֮£Եϼҵʱλȥμվ֣ȥĵطϼڵӡ
˵λ¼ʱһҡҡ׹滹Сλ٣ʱǾˣһ˳ȥ˱ĺӣԼķһ£ûҵԴϣֻ·ˡ
ĵȺ˻ͨɣҲԱţؽˣֻǽ˵䣬ʱ䵽ˡ
û˷ϴһܵķˣζһز˵֤Ĳ˱ĺóԡ
Ц˵ƶˣ԰ɣܱȶźá
Ȼûг磬Ϻ綼˷һҲķˣ˵֮ǰǸϴҼ˲ͣԵúܱҵĶӻͣ϶Ҳһ˰ɡҶ˻Тʳ˵Ŵһһʳ
ɿˣҲķܴʱûгԹƵؾͽ˵ķˡ
Щᣬ룺ʱɶˡʦôûҪˣܴǮóԵġ


100 
ʵһȥģȥ֣ȴ֪ѾھˣʾľȻû˸
´绰Ҳ˵ͳˡæԭµ˵ѾѺݺ˵ĶԻ¼ˣѾµС죬ܳˣҪؼҵžС
ûһ˿϶ˣؼȥˡ
ǣһҲûʦæ£Ҳȥˡ
ԹԺĹҲ˵ԼȥڶĳǹֵʱԼʦȻͰʦˣʦ˼ȭȭ
˺Ľʦʦôûء
Ц˵ʦҲǴӴ½ȥģڵҲкܶġλ೤ҲֻûаʦˣȻҲһѧ湦ġ
һҪˣʣ磬ҿԿ
㿴žǰĹ򡣡
ʦ鷿ҲⱾʱֹڴ̼ʹе𵽷áھееģֻؼû֪ġ
ܹĦֵǺܼġȫλع۲ڵı仯ʱ۲ı仯Щ仯Ժе硣
ûйģֲȥˣѾγһ͵ͼУе·߶һ
Ŀطţͼӡ̣磬ĽǱõĻҪ˹ã
˵ϰֵʱҪһЩͨŴ򹦷˾㲻˹ҲҪԶԶһˡҪﵽǿĿҪ˹ġ
ɲʾһ˹ʱ״̬еɣ鷳Ӧ
ˬشӦʼ˹æʼ۲ϵУ˹ʱ䲻ٵذ˹ǿûչʱ򷴸Աȣȷ֮ͣ
ɾ֣˹뿴Ч˽֣ȴֻһҲһ¡
˰죬ȷʵûжֵ˼չˡ
ʣ㲻Ҫ˹ô԰
֪Լ˼ˣæ͵ֻ뿴˹Ǹʲôӵģǲܿһ㡣
ɼǲƴڻЦãѾ˹㿴ˣԼԵġԺɱûᡣ
أҿɲִˡ
ˣ׼˯ˣôû׻˵ȭ֣ڣ첻Ҫڼֵġ
ɵøܸжһڹܹ˯ʱ٣ҲҪ˶ʱ䣬쿴һЩ򣬵ЩͿʼ
˵ЦһΪҪܣҲء
Це£ʱ㿴
⣬˯ˡ
۾ɲʱԼܽ磬ղ˹ʱϸıȽϣִ󲿷ֶͬġǣܽ˹ʱеҪ༸ط
ΪʲôأʱЩλҲİ
»ʱĻ˹ʱΣʱڸλǿһҿʱȫעع۲ڵжԺｨģ͡ģУǿǰִϸġ
ҵ㣬ʣµľͺܺˣɵĽֿ϶ûдɣʱĵطҲλĵط˹ʱֳˣһ̶ȵλã˹ʱʹﲻǸλá
ؼˣֵҲҵλá˽ģ͵Ĳ֮˹磬רоʱģ͡
ϸеȽ٣ΪûгĹаϸе󲿷ֶյѭȥˡеսֵģͰ鲼ȫ
һֱҲûйעһŷ֣ʵ̫ˡ
õĵ˲ʮ֮һγԺ󣬻ܹ۲쵽ⲿ壬뵽ѭУֻǣЩⲿϸ΢Ҫѵ¾ǰ۲첻
ڵ൱ͬʱнֵĸʱڵѾʮʱ򣬽ڵ
ڽڵѾܹˣҲ˵ĽǸǿ棬ЧҪϼʮļǿ档
ڽ̫٣Ϊһֱǳ½еģʱ׳ѭģ󲿷ֶǾϸתĵܣڵϸеٵԺԲƣͨеĵϲڽڵѭ⡣
ΰ°ֺ˯ɹѭˡ


101 ȫ¹
ȿʼ˯ɹȻʱ˯ɹѭȡϸеҲͬʱȡ
ȷԴͬʱֳһλһλת˽ֵѭ磬һʼͷ֣кܶͻĵط
ѭкཻܶĵطѨ͵λãѭЩλõʱýǸأβܵĻ϶ģܾܿͻݱ߻ħ
ԼԸıй·ߣʦ֪ˣ϶ǷɹͷֱơҪ֪ʱ򣬾߲·ߣᵼ²߻ħ
㣬ؿ߻ħˡܹϽʵ飬ԶԶڳ˵ľľܹͬʱ1000Ƶ䲻ڵͬ1000ͬʱӣҲܶ500
ڳѭֻǰѾֳɼݣһת˯ɹһֹ۲ϸеַʽѾγʽˣһ־Žֵѭһʱ̹۲Žѭת
ˣѭͻʱֱܷѭеԭѭ·㻻ˣûоֱƣ㣬ĶĴڡ
һתֿʼĥѭлؽһ뵽һǰѾֳɼʮݣÿһѭ㶼һݣͺñЩطһԱרŹ
ַʽĿǺܴģʱû֮ǰҲֻСܿ죬ľֳ40ݣ36ɾֱפһڵ㣬һעѭ൱36ɾͷĿɾһעϸһɾ͹עҲΧʣµһɣģһݾģϾ˼
ѭĳͻ⣬ʱĹѾ˯ɹˣ˯ɹͽֽһĹʱʼ
տʼͨעľ֣תʱڵ˺ü
ԵͷԴµĹǿˡһ߼һ߿ʼĥνѭںϵѽ
ΪʲôҪôأżټ֮ڵѭʦе뷨ȫγ磬Ƕôǿ
ΪϸеһֱûгҲû־͵ĸоΪûеʱ䣬ڿ6ˡ
ڴϽеģҺԺѾûˣֻһζȥϴ˸衣ʱȻˮһϴһ߸̾
ϴ裬ʱ䣬ɸ𴲣Ϳϴʣôϴˣ
ЦǰǸûãﲻϴ裬ʱһܡ
Թ緹˶ûгȥдһ£Ҳġ
ûʵսɵǾ˫޳ɡڷڣ˿ʼ˲˹ѽȴʲôҲûѾѧ˽֣ȴûʹá
һʼƵƵУϾѧǾӵĲһɱΪд裬Ҳ۸ˣûþȫӦûнйʵսѵˣһֱѹŴ
ռϷȴܳԾϵԼΪ˵дʱҲһܹܵġʽϣȴûһ嶼ζһ¡
𽥼ӴһѾȫڴˡռϷ磬ڵֵĽ
Ϊ裬ʱУȴһûУʱӳλʱڣĴԽԽˡżķܹɡ
Ϊд裬ΪӣȫȴʵʵأûʹʲôûʹȫƾžһСʱ۵öˣֹд衣
̱ڴϰ죬ɲŻعЦ˵Ǹ̥û򵹣Ҷ򲻶ˡ
˵ҿɹھܺõûߡ
ˣɿЦҸղźдʱ֣ƺûʵսѵΪʲôʦʱûаʵսѵ𣿡
Ц˵Ҹʦߵʱ䲻࣬ʦңԸϰġ
˵ֱˣԼϰȻ̶ֳȣԼſˣ
ʣҸղŴϸоһҲûС
ôһᣬסˣղɴϣȴһоûС
ֱʼĥô¡ϣ˽֣ѽֺ˯ɹһˣӦⷽԭæԼڣһ֮ŻȻ
ֹϳнֵĲֱģʱ磬Լγɽֲֵ硣ʱ򣬽ֵѭ˯ɹѭһƬ
ֹ֮ͣЩݷСĽѭеռһ롣Ľǲογɵģͣ൱ֱӾ˽֣Ǵɵ֡
ңǴ洢ڵģѭж洢ζţʱڽ˹״̬£ֻûת״̬Ҳûд״̬ķ״̬ȴһֱڵġ
ͨΪʲôɴʱûиоʹ⣬һ⣬Ŀǰݷеģǹ˵洢ڵҲ˵ʱǴ˹״̬
ôɲԼʱ״̬أҪĻԼٶȻ÷һĽ
ת֮䣬ͷ뷨ΪǰÿֻܽСʱҲζţľޣڳ£ҲԴ£ֻСʱʹﵽˡ
תһ룬ûг磬϶ûаѾ⼸ûа취磬ôҪʱְ취гġ
뵽˾ԣֳʼһ˼ľǿʼתˣҶǰʱһġҪǶ˻᲻Ӱء
ˣǾһԣ״̬۾۾ͿɵԭԼһ仰ˡ
Ҳˣ֪ǽ˶粽ߣӰ쵽ĶҪ֪ĻǷǳѵõģһû
ĿתҴʱ۾æʣǲʲô
˵ĻͨһЩ⣬ԭʦҵĹֿܵǰûʵսѵȴһֱ֪ʦûи߹ҡ
۾˵ڵУûֹͣоû⣬˴ڷ߶һҡͷԣֽš
ȥ˲ûӰ쵽תȷԼʱصˡ顣
ͣһѱסɣе磬ҵĸǡ֪ͣٷйԼ
Īʣʲô
Ѹոնʱɽˣ˵ܹʱͬʱŴ;ͺϲ£ˣǱεĸ룬һܱš˵ˡ
Ǵиٹ̵ĳʶˣ˷ܵؽҲԣͷҡ˹ġɣڷӦ˹ɿɲһĶãһĶöУַʽֻԼá


102 ·
ڶ죬µķʼˡΪǷǷҽű⣬ڶͷ涼¡
Ѷ9285㣬ƻ˻ſڣһ¼һȺ׷޹·ˣ·ȹۣͷദˡ
˻ĵ˻䣬ԼĿߵʮĸ·ϣ޹ʶ·Сӽ׷򡣵ſڵʱΧסˣȭߣºﳤȥСȹۣͷѪصſڡ
ĵϳʱ򣬴Ѿ뿪ڵϵСӣ˲˱绰120ȵ绰ڵȴȻʱΪߴȲĹۣѴϵȹǽˡ
Ȼ֮󣬰͵ҽԺȴھȻ֮ǰΪǷҽˣĲ110ѲǸɳ񾯣110ѲϵʱֳѾûˡ
͸֣绰ȥӣӵѲԼȻûиеûнӾɳȴȵˣߣȴ˰æˡ
ݼ˽⣬ϼҵʱ򣬸ŵصҽѧӹǣ·Ϊ߽ڹҲò߸ϵҽԺõȲXƬҽ˵ߵȹǱ˽ӺˣҽԺֻǸߴʯ̶ˡ
ȷʵûҽʦʸ֤ոͨҽʦʸ֤ԣ֤ûзվ˵߾ǷǷҽ
߾ЩԻˣߣǲҪȵҽʦʸ֤ҽ˲ܽоᳫļΪνУ
Ϊʲôɳûнӵ£Ƚӵ110ѲҽԺȻҪ5ӵֳңڵϵܺˣȴֻǴ˾ߵ
ΪصǣֵһȥܵѶһλԸ͸¶ľṩ¼¼Ϊŵ˲Ը͸¶ľϣߵ֪һ¼
ɳı㣬ⱨӣ޹·˽׷򣬵־ߣԷǷҽץˣʵʩ
˽⵽ɳı㣬һλķˣͨӴˣıܣҲλݺԼΪʵʩѶ˽֪˽Уʵ
˶ӵΪĿŵؼ̤ҷɣΪΪݣΪ˭ܹΪΪ֣
ֽѷУϢͱվתأðƵ飬ְȨ˽ʱ䡣
˽ǷܹΪۡм˵·˻ǲǾͿȥء
ϾΪǷҽǼΪʼ˴ۡ
µ迴űֽҲǿЦáֵģþСһǣһ֪
绰ֳ绰ֳؿᣬһ˵飬ֳðɣҪλְͣ顣Ūˮʯ
ְֽֿ֪µĹͣ˵ǵʦǸҲƤˡ˵ǣϾܳˡ
λסˣ绰Ŵһ١ſ޿Ľ£üͷֻһҧǷǷҽȻıӣҪܵǣ
뵽ʼΪֱӶˣǷǷҽϾΪȷʵܹǷǷҽ
߸ԣҲ˱ֽȴôΪģӰ۵Ĵ£ǣ浽ݡ˽
֤ȷ䣬ǻΪʱǷҽĻǾǴȺΪֻԵĴˣӰṫµ¼Ϊ쵼Ҳεġ
ָʾ飬һҪ˽ֽϵǲʵǣҪϾ
ҵ£ɳ¼İ칫Ȼ˿յҲǺ罬æ쵼绰ֽȫʵ
һֽʱְܼͣ飬ѸĽļȫս˼עһ϶ǶԼΪΪķ񶨡
ճˣ߸Ķˣļʽƽļ͵˾֡ʣµľǾֵˣԺθһǾǼصˡ
ˣܽҵʱںд裬žһţ̻ܽΪ˳ͻ
֮ǰİſɲģȴҪģҪѾ군ˡ
æҰ֣ҪǷֿûȰأ˿ˣԶͣд衣
̶ܽ˵ѾŪˣ鱻ΪΪԻؼȥˡ
ˣȴˣƾʲôץ̣˾ȻҪ˽ѵԼҪԼŻסȺˣھܣͲ֪Ҫض೤ʱ䡣
뿪һԭ򣬺òҵһԼʵսĻᣬô뿪ء
ˣԸ뿪ܱܲϳȥɣʱǷ˼һСľͻᱻǣȥֽĹ̺ܽΡ
˽°鷳黹֪û©ءɳ淢飬Ǹ߶ܹõ¼˭֪˽Ĺ᲻ع⡣
ߣʾ绰˵ˣߣЦãСӣϾˣ˵Ǳþá
õָʾͷԹܽ˵쵼ָʾˣþãĶúд͵ǿˡ
̰ܽֻǮƤ֮Ķȴ뿪ˡֻ˵ߵʱкС


103 ʽ
ܹ£ܸˡɾˣֵܣȥôˣ
˵᲻أȥ֮˭д谡
ĻɺԴġ
˵绰˵Գȥһλ֣ѧϰ죬ġǼȿߣһﻹסˣ
ָʦ绰µǷǳ֧Ϊסţ;ø˵
ͺܷʢøǮ֪ǾԼʾãɴһ磬ͶˡҲ̵ܽЦɾͳԡ
Ϣһᣬɿʼд衣þʹɶԿ˴ѽѷ֣ܽ̾ʱ򿴵Ŀɿڴڴܻ·õǼңɾûп˭ȭŴ򵽶Է塣
1Сʱ۵СӸҴǲûȫҾʹ򲻵ˣɼĽж죬ôǴ򲻵ң
ô˵ʵֻҪԸ⣬ò˼оͿ԰ɴ򵹣ǲþ¡
վŲɴҲ򲻶Ľֿ˵ǵǷ켫ˡǸļܡ
ڸд裬ֻΪѧʽдʱǶ˾ģֻ˷ĶϣϳѵЧ
ֻȭԼλɺд˹ȻſʼģˣĹҲõİɴˡ
˵д裬ҴˣͱʾҵĹЧˣûôܰ򵹡
ɿЦ˵һΪҵĽֺأԭûֲô˰춼û֪֪ۡȫ˵ġ
ٺЦţʦŵܲĽˡ˵ʦŵĹ
һ󣬵ɵָˣƹƹҴһš
ǾͣһٷʢͳϢ˸Կʼ
ķʽѾдʱϹܵĲ֣״̬
ʺģǰ඼ͬʱг磬ڵѲ˶پʱѵûнУеѵǶ
ڵȴ;ͬʱУһֱѭ൱һֱľҲľҲõ˶ֻǿȲֿƣֿÿֻܽ4СʱȫĶҲȫĽеġ
ڴһ߷ǰʽӣǰᵽҲ뵽ˣǳʱܿ죬2СʱͱˡϾѵ6СʱǰʽһҲֻҪ8Сʱ
ַʽԾǰķʽ죬ѵһЩϾб飬ҲֻڼҽСһһǾѡأ
ϰǰķʽǸע⡣ͳһ⣬ǰһѾˣνأ
ӽֵʽҵ˽취ڳԺ󣬽ľѵٳ磬ֱӴӾȡУͿԼˡ
ΪѵҲǵԼѵѵУľȫڵĲֺͿƣȻֻͣˡѵ֮󣬾еѵһ֣ÿ䡣
ܹһǿⲻԺãһһ绰Ҫ绰ȴƵطֻ֣ûˡ
ֻ̣ܽҪ磬ܽ̽ӵָʾҪ˶ԴڿҪֻ磬Ȼ⣬ȥ˰칫ңһ߽һ߸Źܽȥ硣
ոճ˼ӣͿˣȲزͨĵ绰ûеóѣĵֲ˼Σ˽
ֻûȥˣܽŵ˵ֻõ֮͹ȥ
ص䣬Ѿˣ׼ϴ˯д裬ûȴǳ˼
ˣʵ磬ˣ
㲻ǿ֪ʡһҪȥϴ裬ˡ
ڴϣڻھû취磬ֻһֱ
ϴԺ͸鲻˵ˣֱ̣ճѵѵЩʲô
˵Լרҵüɫ裬ӵظ
ֱҹеġɽػӥһ֧ܹ߱ڡ硢ǹееĲӡ
йֱӸ񶷹ѵлγɵֱѵлֱ֮԰ֱҪء
糿5𴲣ÿ20︺5000סѵúɡ
ѵҹ300ءԽ30˿300ˡҹʲô֪æ̡
ɽ͵ݾһͷйӵӣҹݣŹ¥ѹݹҵݵĴڣȥùݹҵһĴڣù
ţּܽѵĿǲʣɰһѵϣѾһСʱˡУȤľӲѵøѵ
˵Ӳ˵˾ǱֹˣĳЩλ֣⣬ϥȣʹܹһ̶ȵӲͳһЧڲӵʱһʼҲӲԴѧ˽ԺӲͶһˣֱӲ߼öࡣ
ôһ˵ҲӲˣѧϰø񶷣дʱһʼɵĹǴϣּܷǳȤġ
Ҳ˽Ҳ˯ˣʼø񶷡
ֱø񶷼лߡˤĻΪһ壬ȡɢȭˤӵȾĿľڽž侯ܵмĿϳγɣڳѵʵ𲽷չģԼʵáЧơ
ڲ£ؽںҪλ㣬ץ㡢⡢š۵ַͨƻܣʹԷĹؽڡʹ֯ʹѾʻ˴ӶɥʧֿﵽЧƶԷļ
ԽԽԾֱǸѧϰһѧͻᣬʾͽ⣬ܹȫ̵üɡ
֪Ϊ˿ø񶷣ѾȫԸˣľȫʾʱȫ˶޾ϸǿԣģɵĶҪԼˡ
ɵĽѧ޿κε˵ý̵Ҷˣյʲô̶ȣԼˡ
Թ緹һû˯ϢȥˣΪ˲Ӱ˯ܵ棬˸ƫƧĽ䣬ʼϰø񶷡緹ûлȥԣܽʹкطҲû˹
һֱ̫ɽػص䣬ɽ̸ĶѾסˣֻԺ󲻶ѵˡ
磬ɵĻʳõ˼ظƣͲ͵Ϊ䣬ɵʳҲһǳʢûлԷͱɣһ˾Ȼ˵ķ˽ˡ
ص䣬ɳԹ˿ʼ
һҹ޻ڶһ磬ͽӵܽĵ绰ֻ֮󣬹̸ܽž͸ˣ߶ӵĽȲˣҪȥһʱҪˣûпʼ˵õѵء
ŦԼѧʱ򣬿߽˴Ѫӭµܾ¶л˹дġ¡ʿ˹ȡɵ¡ƶٺͼ͸ЩϽߣǱɡ
ܽ绰򵽿ߵİ칫ңܽͰ͵Ľ˵£֪ܽν̸еʼĩǳȤΪеҪȥӱ
ھĿҲﵽˣҲٽ飬绰£ԼҪȥˣԼ˵ˣʦðɡ
¸ʵ鶼Ѿˣ͸Ѿ¿ˣǰݣֱӳְˡ
ɣ˵ѾʦġȻԱ˵ԼҪȥˣԱǰͲߣһ·˵źûһˡ


104 
ӾѾųſڵˡ˳ʦл¿˵ɲ㣬Ҫʵж
ˣҪʲôʵж
Сһ
˸еͣ¿ĿӿĲѣǲӣС㻹ϡˡ
һСܣ¿͵˻ľˣæסһԸͷҲûлأʱҵ绰
¾ȥתԺӣһˣҲ˲Աˣ˵ͼÿֻȰŰԼŮ˺á
ź4죬һȦǸۣԹǸûµôע壿
ҵ
´οɲˡ
㻹´Σɴ۾
Լ˵ˣæ˵û´ˣһξͰҼҳŻˣ֤û´ˡ
۵ģȴ˵˭ҵˣ֪˵
ףŮ˶ǿķǵĶҲ磬ȥҲһɣˡʦ㲻ȥæ˰ɡѻҲȥ֮ûʱˡ
ͷӦȻ˵Ҹְ绰ǻ֪¡ܿ绰ͨˣ˵ˣܸˣϾʣְ֪
˵һĵ绰㲻øִ绰ˣҸ˵ؼҳԷǳԣˣȥˡ˵绰ͼҴҵгȥˡ
˵绰ǻȥ緹
ͻȻ³Է£ε飬ʦѶ˲˼ǳԷ
ţҪ½㣬Ҷ֪ôء
С˵Żȥ֮ǰû򣬹˶ԱˣNBAԱ
һһ˵ϻĴ˼ֲӰУŷġ
ԺڳͿæŮϸò˼ˣЩڳԵʣ̣ﲻ𣿡
޴ģЦˣЦ¥һ£ûˡ
壬ˣ裬˵ʲôأ
һ˵˵ڵľڵúܣһνȥĶ¥ȥһ£˻֪
½Цạ̃ûа򡣡
һ˵ȴ¥ܣŮżӣ͵Цȥ˳ٽŻһԷһСʱϸ㡣
һģ˵¥ϡһ˷䣬·
ȻǿЦģʲôˣȥϴ裬ܿͺá
ǰŽ䣬ž͸˽ǲġŽԼһůҲ˵󷽷صѵþ⣬Ѿˣûʲô˼ġ
·£˸飬ɶⶼû֡˵ڿЦں׼ܵȴһסƽҶ㿴ˣҲҪҿ
軹¥µǳԷء
ˣ˵һСʱԷ
˵䣬Ͱ˰һ߷ˮһ§Ůѣʼ֣ʱеİѾȾ˷ɫѾĻһξƷģ
ˮźˣ߰׻ԡˮѹֵĽ˶˵Ľ֣һСʱҪǼǹ¥µ緹⽻ֲ֪Ҫʲôʱ
ˬ§źϼδʵﻻ·һĽУڸ·ˣذԼ·ãǣ¥Էȥˡ
¥£迴ݹϻδʺϼŮЦʣϸûУû⣿
ߵöӶˣҵشû⣬һ˺۶ûС
˵žո˵ʲôѽҺֻڣյŮֱӰᵽϣסĸ첲šȴоŤţƤһ
ΪҲ˺ߣƤôôӲ
Ц˵
˵꣬šŵλɢһš֮£Ӳˣؿôģ
ԭھһλ˽ֱֵǶѧ˽֡
Ļû˿ɣͷ͵ˣȴȵʣż죬ѧˣ
ȷʵѧˣȻһءõŮȷϣҲѡš
ǻүʦ϶ţȷҲšͰѽŹѧˣɣôôף
ʵʵҲƾľɵʾΪʣɺϵɵġˣûܹ洢ϸţؿֱ̬ľҲɵġ
νľܹ洢ͷͨϸ˵ȫԾֱֵܹ磬ֱӾͰѽָɡˡ


105 ׼
˵䣬ְֻˣſھͿʼ£㣬ţʲôóԵġ
ţŷŮŮأСˣһΪ㻹ҪȻŻء
ֹţˣŮһˡ
˵ˣкϴֳԷȥȡ˺ơ
ԷʱϸؽھľȻǵģԹˡԼµĹҲû˵Լ˭ûҲԹᡣ
ΪҪͣ費ȥˣʹºʦãһң׼绰ĵĵ绰ˡ
ʱ䣬ΪԵʣˡ⼸ʳζ²ޣΪ²
ˣǮ˲٣ҲŵΪʱ̹עϢûǾ֪ˡ
ڵ绰Ǹ֤ԺٷִˣȻ͸ص
οʵû£Ϊ˸ЩһѵȻܳνȥøأѧһŹءģԼˣ²ܹȥˡ
׼ǲҪºʦԷҶ绰ˣ˵ͣ6
ˣô֪ģ
ʵǲµģΪӢʿ϶ҪлˣҲºʦ⼸춼һһ¾֪ôˡ
Ǹºʦ绰˵ͣصľƵꡣȻŸ绰һ˵Ҫͣδ֪˵˳
ȻˣֻȥˣĿ˶ȥˡ
6㣬Ƶ꣬һֱſڵţ³ͼæܹﻹڲͣǸ
棬Сܣֵ˵ô鶼ߴ磬ǲǳӲˣ
Сģ磬һϳͱǰֻˣû취绰ˣ֪ͨġ
Сܽͣ˵ˣͺãС棬ѧˣվһСʱûߣո˯ˣɩӲŰȥ
˵СҲ˲ϺĿˣֱӾ˴С˯Żͷ͸Ž˵
ЦŽССҲǣͲҪˣֻһһС̫ˡ
˵䣬ĵ绰ˣ´ģѾſڣûС
˵ˣˣڴء
׼ȥӭӣɳ˯Сˣˣ۾ͿһĶ¾͵ϡ壬ˡ
§ŻС˵Ҳ㡣
½ͿȵĴСˣЦӼݡ
һȺֵص˰䣬÷ԱϲˣվһȫΪģΪҪһ
ܾһ£㲻£һӶİġ
̫ˣƵ꣡İҾƵİٷ֮ʮĹɷ͸ŵֱʹãʹá
ͷӵȰ˵£ԸڹȨתǩ֡
½Ҫʦģ˴Ҳͷ˼תСܵЦҽϰСأСϰ壿
ȻĿɿڴ˶Ц
һٷԴϲϯ䣬ǣ˶Ծֺ;氡û˽ȥһӡĶǵ;˵
ѯУɴͲӣ˵ظһ顣˵ĺġְ֮µʦãɴ˾ȡм꣬ʦ
ĽŮʦֻܱ֤ɵ10꣬ҪҪʱˡǺģϾɵȷʵ֡û˰æиڶкܴĿܡ
ɵ飬ſػŴｻþͱſˡȻҲֹͣת
ҹڿʣʱ򿴵ߣԺƣ
ΪչԱߺ¶ԣ˯ȥĶԺӣغ棬Ц˵Ҽңһ̯࣬Ͱְ˲Ű̧¥ġ
̾ˣˣԼľˡ϶Ц
Լְߵشһ£ûأ׼
ˣɶʱ飿ұ֤
ߺ˵ǶᡣڸոձҵҵȶԺ˵ɡ
⣺ΪʲôҵҵûӰ찡Ҷ㲻Ȣˡ
ˣˣ֪ô˵ǲͬϽ顣
ʵԭܼ򵥣̫ǿˣ˵ǰġˣ½Ժÿ춼Ҫÿ춼˴ˣԽЩ־壬ֲ˼˵ֻ÷ܡ
Ը˵ʲôԭˣľ
ֲʵˣĽпʼˣһ߽飬һŰ˵İҵţҿһˣѾǰҹȻҪһϣ춼ˡ
ȻҪˣû꣬˵˼Ҫˣֹס˴ϵĿ籩ꡣЩĲ𴲡
ȴ㣬֮ʼתںȵʱҲûӰ졣ζţԼֹͣ־ʱС
ԺѵʱҪôľͬʱҪȫڱʱˣ϶ܷġҲʱˣͬҪͣ


106 է
ȥ»һȥˣNBAǴţſǱըʽġĿˣûд֮ܵͻȻNBA
ֱĵ飬Ͱи
֮ǰĸŮ˿޿˵ŻֹضŮϰ죬޷ǾҪע壬ƵЩ¡
¶ԲʵЩеģΪвҹķԣ310ΪνԾգɻ˵¡
Це˵һǰԼջصġ
Щ棬ô
ֵ֧ĲһСˣҪЩʧȥüֵǻ֧𣿡
µĵ˵ɵСˣպܴģ
ʦ㵣ģЦеʣϴηɻϵ𣿡
һȻ򣬽ž˷ܵʣԭϴɵİ
ֽŵؿܣûע˵һµӣôڹڳ˵Ҳעһ㡣
޹ʵʣ˵ʲô
Сͷ¼װתͷȥ
һ˵˶ոݲУܽӵĻѾˣҪ˸СԺڲеľݵˡ
ȥ·ϣܽЩֵʣôҪסķӰֲõ廨԰ݿ20๫ء
Ц˵ҾҪξ룬һ羰ãߣǸʲôģÿȥݶܲȥһ·˳ѵ
ȻĽЩģҪмô죿ǲǻҪ򳵣
гҲῪй㹻ˣңǲǰ֪ͨҰ
Ա˵ˣɣῪѧˡ˵ߵĳȹڱ˺öء
Ļԣֱӵͷͬ⡣Це˵ǸϽȿţѧٻǡ
ֲûǮ뿪ԼȥҲʦ㿪Цڿǧ̣ϴȽ˷ܼ¼ֱ500򣬼϶ĳָ200򣬻аʦʱλʦֵĴн5000Ԫء
¾죬ߣСô㣬һȥˣҪõĳ
õģǮҲ򲻵
ֱڳ⳵ϾͶȭ򣬽Ǹʻλã棬м䡣
һڣͼмˣսЦ˵Сİɱ꼰ҰȻҪŶ
⳵˾ǸˣˣϽֹûºȴˣԭʦ±Ϊ˴ܣͿˡ
ֹͣ˴֣Ȱ˵ǻҪ򳵣ҪһǰŵĽͷЦ˵ѾһҪ򳵾Լڵʱ͸
ƫģҲῪҲûʱȥѧһҪץʱѧӢء
°Ե˵Ӣʲôѧģȫ˵ӢĻУҪ˶þԼˡȥѧҾܾ˾
˵ҪɡῪɴ·
Ͷˣȥѧ𡣡
˵Ц䣬ĿĵصˣһСϲˡ
ⴱӼȿԸغӺͲеҹֿԹ͵ֲľɫ
ռ2Ķأ400ƽ׵ĽһңңʣµҡҡͥͲЩռռ2/3
˲ι۱䷿䣬ѾԼռһͷûѡԣѡ˴ǺӾĿͷҲһѡ˺ǽŵķ䣬Ҳغӡ
ɺˣóͼָĿǰڵλáӱ˳źӱǰߣȻţǰһ·͵õ廨԰ݣ20๫·̡
ͼҪȥ·ϾӢ֪·һֳˣ˸⳵˳˳ܲ
⳵˾Ⱥй֣ĸܲĴ·Ȼ֣ӽָӣų·źӱϲ25ŲԶ͵ݡ
1СʱԺѾվǰĹ㳡ˡ·⳵йǣһΣûܲ
ԹҪ֣˲κϣԼȥˡܵһһֻҿȻȥˣȻǻǵ÷ֿϵĶ̫ˡ
صֲŽȥϤĻҪ;˵ҪԼ𣬽رˣԼɲУʱ䶼ԵġҲŴȥˣֻεظϡ
ʱǴСҿ˶࣬һһͻˣһ򡣿ǵعϡԵʣǽƷҪ̵߲һ·
һͺذԼɳˣһ߻ֱ£ûûˡ
ǽԱ˵ĳ͵ˡǾһҲһЩ߲ڣ˶೵࣬Сһ㣬·ûġ
Ѿ￼˼ˣҲмաҪȥѧϰȻҲȥȴҪȵѧ˽ȥˡ
ŰѳˣͱϳˣڳűվŲ֪ɶʱ¹ˣȥѧϰӢ


107 ѵͬ
Թޣķ̫óˣʳҪǧٱǫ˵ĵζϲȫлᲹ˾͸ˡ
Ѿܺóˣ˵ζϲ룬ǫ𣿡µŲղӦԽĿ佱ˡ
Թ԰԰һܣ˼ҲѡģܾҪء
ʵûҲûʲô⣬ֲҪϰͶ˼ǳмŽ˵ࡣ
ܽ˵ﵽ㣬ллȥģҲϰߣߵѾˣҹͻعȥ
ЩᣬҪزģ㻹ǶһʱɣҸʡ
ɲУԺҪµʱ˵ɣЩ˳־˵ģҿɲ벻Ͷ񡣡
һ˯ģҲúˣ˯ΪҪȥӱҲȥɧˣһ˿ʼ
ͣڵȻԼϵߣ¿ʼһڳ״̬Ҳûʲô죬Ψһı仯˯ɹӴ˺üⲿٶҲ˺ü6СʱΪȫͣЩ͡
ͣ˳ϸ˾еġǹ滮õľѵˣεߣǴӾȡоѵ
ξѵֱʹõеѵȻ4СʱֱʹõĵºһЩɡңܹͬʱƵҲﵽ1800ơûȫ£ȫܹƶٲֵ
ѵԺʼ˲һ߿ʼ˽ƻݽÿϳеҪ6СʱңѵҪ4СʱҲ˵Ժÿ뱣֤10СʱϢʱϵļǿֻһֱ
ڶһ磬ȥӱһȴǵõ廨԰ˣȥһѵأͬĳܲλŮ⳵ǰ·Ʊ׷⳵
ӽ˹ƴڵȵĿеţ͸һܱܲӦεûзӦ˹ƴҲ⣬ʼ˵˺ͬ¡
˹ƴһҪǩʽĺͬԸ⣺ҿǩһѵͬɣϾǰûдѵһ£һԺ̸ͬ¡
ˣܽȺ˹ƴϵģԱǾˣ³䵱롣
칫ǩѵͬͬ⣬Ϊɶأû˵ʽֻͬдҪѵнˮȴٵÿһ200ԪƽÿҲ20Ԫͷ
˹ƴĿǵ֪Ц˵ѵͬģԸǩʽֻͬʱˡҪʽͬҿ԰ȡļ۸ġ
˵º˵ˣǩͬͿˣȡ٣Ǹߵģǵѵ˵ɣҲȱ⼸Ǯ
ͬ㶨ѵֽͣкԱǹʶһ¶ѣͰλΪӵһԱˡ
ºҲһˣܽͻȥˣӢҲǺܺãճĶԻû⣬ѵʱҪٵطͲˣˣʱͳ䵱ķ롣
ҲŹˣҲҪϤϤϾԺҪͽԱ򽻵ģְҵĿǾˡ
ܸһԱЩ˿ɶġ
ӳ˹棬˾ְǰ棬2.11ףǲǿԱжĵ÷֮һ泡21.7֣еԱߡ
Τ˹˹1.96ף˾ְ÷ֺڱָ߷صͬʱ15.9֣ĵԼЭǿ
Сǰ˹ͼķ2.03ףְҵ˶ԱĿǰáȫܵķߡ
Сǰ¬ˡͱأ2.06ףĴƴȽϳɫڱдֹ۽ǿڷ¬ˡͱ̬Ȼʶ·жϳɫ쳣ͻһһֲֳоͻײǽһѡ
׶£1.91ףĿÿ١ܵ͵ٶȻı仯öʧȥƽ⡣ͬʱҲһŵ֣оͶͻͶʮв
JJ.ϣɭ2.06ףԭ˾ְǰ棬׷з棬ͰһΪϯλƴɱ
ɽά棬ҡˣ2.01ף˹ͼķҡˣ203ףءķ˹÷ֺ1.96ףŵʷ˹188ף¡ܸ˹2.11ףǰ/з棻÷Ү˹ɵ£з棬2.13ףͶ٣÷ֺ1.98ףάС︥ǰ棬2.08ףǶ£ǰ棬2.08סˡ÷ŵ191ס
˰죬Ȼͻ˲֪ʶ·ҲæңֻǼס˵֣⻹Ϊãģ·߰㣬Ҳֻܴ˽һ¡
סΤ˹˹¬ˡͱԼ׶£ΪǷǿܹԼѵ
ܣЩ˶ǽӵ׷ԱԼѵе
ڽܵʱĥˣҲڿɲã1.82ף72ЩУǸСĺӣÿ˶ߣ˵ˡ
˵껰Ա˵ˣĺӣôĸӣôݣܴ𣿡
ߵķ룬ҲǺջ𣬿ȴ˦ֶȥתҪô˵
Ҳ֪ЩԱѱģûʵ˭ῴ𣬶Ա˵ǲҪòȡˣҷֵţҪȡúóɼȫˡ
ӳ˹˵ˣ߲УҿݣôܹӦǿȵĶԿһܰײɣôμӱ
׶Ҳ˵߰ͷұ׳ˣΪǰɭɭٱǿ׳öࡣ
ԱҲرʾ⣬ôôһְݵĻƤ
Ͷ٣һͷĺǶƤӣNBAĵطȥɡ
߾ֻ֪ܴλãǺλˣǰԱһֶ˸֡


108 ȫ
˹ƴĿԼĶԱǶ࣬۷׷׵ӣ֪ǿСӣҲ˵йԱءķ˹Ͷ٣ԸǸϰͶ
ҲЩӵ۹ܲˬվм䣬ʾ⴫ԱԿʼˡ
ҲǿӣɽĶŻˣǽŴˡ
ΪǹҴģءķ˹ͷһ·ԶһȥץץסԺ󶼲ͣ٣ֱӵ־Ͱ˳ȥ˸ߣɿ
ʱͶٵĴѾм䣬ǹؾصشģĿǸղվλãʱյúܡáȥһʱʹˡ
ûлͷѸٵغˣ־Ͱѵڶ̵У漴תͶȦͶһߵ
׼֣û򴫹ˣתͷһԱͳߵԱĿɿڴؿԼȫѻȸ
Щ⣬ҶĬΪˣͶȴ߶ˣеôͶ򰡣
µ˾ŵĳ棬ϲѧԺʱûȼǸʱֻվԭؽ򣬽ʱæҵģҪڶӦõ
ܹٵ򣬻ܹ׼ȷж·˵һ־ȷˡ
νͶֱȫԱͽǡ
վڳϵӢˣ۾˵Уʱѵ¼񽻸
뵽ȡŵḶ́ڹڵʱѾʼѵˣѵƵ㿴ʲôҪĽĵطöѵ
Ẓ́׼ȥ칫ҿܺ棬Ϊʲôô죬ǽԭλڵ
ŹҪȥԱӵҪͽһ𿴣ʵѾǣҲܺ棬ôѵģϾǿÿ˶еԸ
һ˾ͶˣɴȥңͶӰǣһȺָŽȥ¼
ӳһһ߾͸ղԼĻǸǿһãȻӣӢæת䷽ʽ˫ֺʮﲻͣ˵Sorry
ˣͷ΢ЦĻϲ¥һӵӱ¿һЦ
ӳ21118230ֵĲ࣬§һ𣬾˱С
ղųڲѷļԱҲʾãʱµķ룬Ҳɶˡ
ֻͶ٣˵еԵʱûз룬ʾã¶롣˼ҲԼ֪ǰԼĻˣֻĬĬ˵һߡ
˻ңܿͿʼѵ̡ͶӰ10ΧȦ5λдѵΧͿֲˣ5˰Χˮйͨ
Ⱥоһ˵Χ£ʱΧȦѴӵȻҪӣһᴫȥ
˵Χ£ĴϾûʧֲǣСʱԺΧֻԱϢˡ
СʱһΧʼõ5ˡ3Сʱѵûвѵһ۵̯ڵˡ
¼Աڰ룬Լܲ¼ֹѵԱȻˮƽߣٺΧ¶ǺܵλǼܲס˶డǶǽ͹Ǻ
ƺǽдܳû̫Ӵôģ
ΪѵѾˣͶѵֱӰ˶ˡ
ֻ¼УɱߵԱ򣬶ǲܲˣŵķӣֻǴʱƵúܺãǸ3һ
ӵͶȥһһСʱͶһǧΣֻмУһں볡ӵͶˡ
¼񲥷ˣڳԱͽ˵˺ð죬ҷ˹ǺһȺ˶ˡֱ֣ӽҴõܹھھָǿԱĶ
˺ð죬İ壬ԺѵҲַʽУֻҪӦNBAĽ࣬ȫһ˵ĵ÷־Ϳֱ±ˣٷ֮ʮŵʰٰٷ֮ʮϵ
ԱǷ׷ױʾΪܹھ궼ȫѵ¼ȫſҲϧ
ͷһ죬ȫӣڼȸǺڣ֪ڸղžͼǩʽͬ
˵ģẒ́ĸǰһӣᶪеӭѾˣ֡
¼ѾˣȥܾȥˣẒ́ӵѵðˣոմҶ֪ģʽ
֯£ʼӵĵһѵȫӶΧһ˽ѵ
³ˣºڳ߹ۿ


109 ǩͬ
һʼѵ;ˣǰڹѵʡӵԱڵĶѲ̫ԶҲǲһأNBAԱΧ£ٽӵ
ΧԱ̫ǿˣ˳ɶڰ·ˡû취Χֶ̫࣬Ǵӣм伸ͿӰĶԱҲû취ֻȺд򣬲ضûˡ
ԺȻһͣƣ½йͨµķ룬ߴԱҪһΧȦֻҪС
ЩǼʶˣԱķ£ͻ˶Χס
ʱԲӴͻΧȦȥӴ򣬲ҿס㿪׷Աʵû취ƹΧԱܹͨǿӲЩߴԱȥ
Ľɹﵽ˰ٷ֮ʮϣңӵԺ󣬳ϾУΪѵʱǶȦͶȦ
ңڲϵߡԱԽѵԽ˷ܣԽǿǵĹھָԽ
ԱϻӺʱ˹ƴҵܾ¶лǰνľһ飬˵ڵҪϸһʽͬ
ܾԱ֮꣬ǻΪһ˵İˣҲֱ棬ֱӵݸһŹ̡
ſ˼ӣܾסˣе֣ƣǸеţһҪǩҸʮĺԼȫߵнˮ
Ц˵ǲܵģҾ׼ʽͬԸ⣬ֻǩһѵͬ
ܾˣŽȥ򳡣˿ԱǶѵҲվڳ߹ۿ
ſ˼ӣܾͼòѣֻͨ죬ץס֣״ε˵һҪǩǩʮ꣬ʮ꣬Ҹǧ3ǧ򣡡
ԭܾʱѵѾ˰СʱˣǿԱǣѾ۵ˣʽǶûôۡ
ʽʱϳԱʱҲʮӶһ㣬ܺ״̬رãһֱµԱǱʱÿһϢʱģѵ˸տʼǴͣһֱûͣ
ˣܾǣ⼸ΧԱסؼ򣬴ԱΧ£סشܳ򣬶ΧгͶûвеġңɹҲڰٷ֮ʮϡ
ܾ·ѾչŲһֵܹھ֡
ϵԱѾ۵ÿſˣףڵıֺЩԱ½кܴϵ
ǰͣѵеߣܾܾ飬Щ֪룬ºΧ
·룬ܾҪԼ̸ǩͬ£º˵ͬȥ̸ɣҼѵҲֻҪסֻǩһģ˵׼ֲˡ
һ̸Уܾͽ˰칫ңܾ칫ң֮˿ȣſȣ˵ˣһ̸֮ͬѾǩѵͬģαôżء
ܾҲǴ˹ģ˰칫ҲƽҾˮƽѾܹʤNBAıˣˣ׼һʽͬ
Цеʣʲôĺͬ
ܾԼн50010ĺͬԺÿ100ֻЦҲ˵
ˣ֪NBAн2400֪ôλģ
ܾ˵ҽܹȫܹʤλãңͶ׼ȷʺܸߣԵ֡Ҹܸߵнˡ
Ҳнˮ飬˵꿪߶Ӿ֪Ŀʲô˵û֮ǰ
ܾƵ˵ôĿǰ
ʼ飬߶11Ե뿪ӣһ϶Ա뿪ӣǰãԱӶ࣬ݲȱپ飬Ҳ߱ȡԼͬ²ϣһˡ
ӵ䣬ܾɫЩÿ˵ĶĴţӽѡѡеĴװֵºҮ˹ɵ¶߱Ǳֵ´򡢿ϳˣͶʸǸߵþˡǵĶӳ˶ĵλ֣ĵ͵λضǺܲġ
ܾĻ÷񣬡Բԭˣʵôǿѹֿһոսˡ
ܾˣôῴϣڲǩʽͬ𡣡
ȻǿˣΪʲôôͣ
˵ѾõˣǷǳģԺսΪţֻӣпӣӾûĻˡ
˱죬ֻǸ۸ǾҪǲҪһ֧ˡ
ǩ˺ͬôҪڣܾżˡ
ˣҲǩ˺ֻͬһµѵͬǻغͬģһµʱ𡣡
˵ϴκӴĿǵǰ̸ҲһεѵǴ绰ĽȻǸᣬҲûʲô˵ˡ
żˣܾʹɫȰʲôǾɣϣǩǸšʱѾ˲ϱˮƽˡ
ܾҲ˵ʲôᣬǷǳгġ
˵нҲ̫ߣ1200򣬺ͬһ꣬һԺ̸ͬ¿Ȩ
ܾһ㶼⣬ھһռ֧ӣܹھ֧ӵģԺҲǡ
ǰܾҲǰһģNBAнˮ500ѾǺܸߵˣѡ״Ԫûֵġ
ûоѡģ¶ˣӦܹںͬ£ȡСĴ۰Զڿߡ
һŮҪ뿪ļƣǿɲðֻеǿˣһһһǩȻʲôͬµȨǱ֤ûһƣֻǰο
ܾͽǻ˸ı˵Ǻͬʱ䳤һ㣬Ժ˲Ҳб֤ģңӻΪģרŵս
ֻǩһĺͬΪ˽ĳɼǲôģΪôˣһ뿪ӵĳɼͻһǧɡ
λô˵ǲɿڣֻǩһĺͬĵߣͬǩˣһ1280һԺǩǸʵ1+1һԺҪ뿪üNBAӣҪֻܺͿǩǩڶнˮ1500
ͬѾNBAʷнˮߵ˺ͬˣܹʱӳһܾ꣬ҲǾ˼ѵ̸Уȥż1꣬ǲȷһ꣬¸Ϳֱ뿪ȻҪֻڿˡ
ͬǩ֮108գҲ21գʽΪNBAԱϴҲģʱǲμ֥ӸɱڷɻϹգȻҲһ˹ġʱոճΪŮѣ֪գ֪Ҳû
º룬ûرҪ󣬵ʱѡһǡ
ҲNBA˵һԱֻûǩ˺ͬһˣҪǩ


110 
ͬ㶨ˣ˵ģټԱʽΪߵԱҪµ֮ǰΪ칥ǿս
ʶֲĹ֮ԱǶףҪΪˡûһ˿ļʣǴ˹ھϣһ˸߲ҵء
ܾҲǷǳģӵǩ֮õ˿ǰߣҲףΪļˣǴ˹ھϣʮþȵ֡
ҲˣԱǺղŵѵ֮󣬾ܾһ뿪ˡ
ϣԱǻΧ׷⣬ùϵԼϵݿҪģֻǴӽһСʱѵͿԿĴǶôĿֲ
ͶͶᷳˣ⵽Χû취ͶʱĴǽ÷ְֶȥΧˣ˵˷أǻͶֻ˵Լù͸ˡ
ֳһ߰루ʵϲã˳ߣҲһˣܵ˹Ĵڳ߿ܾ黹˿ȡ
кǿʼѵʱź³ȴһء
ӳԹͣǲӦܹͣԸϾҲԹٴεˡϲҪԭǲϰõ档ҪˣʹϲҲҪӦ
һԸͱֱŵģǶǷ´½һģҵǿĵطˡ
磬ҽȥ飬г죬ѪҺ顣ְݣĵͼѹѹ顣⣬ڽؼʱд˸˺ͼ岡
ܺãؿ˶Աֻ֬аٷԶһ㡣ҽһЩ棬Ϊʲôô͵֬
ܽвˣĿͦ࣬ԭߡߣ۷ܣԶƵȵȣһһӦȥ
ʮ֣ѵǿģĲҲǱȽϺõģΪʲôڳܹôҵĶԿһġ
ңͶٶȣЩˮƽܹġй˻ǺԶҪ͵ҡҡͷˡ
Եʱ򣬳˼ڷܵĶѣԣһݣ߱Ƚͻ֮⣬ݶǺƽģһָʾӡ
Ҳ⣬ۿʱ䲻ˣͨ룬͡˳ˡ
·룬Ƕڰ칫æ˰ܾͽǣˣ֮£ҲŴ֡
绰ܽ뿪ˣȴûлȥйǺȲأ˵˽ͣҸõв͹ݣ˵ȥ
ԭب˰£в͹ݶȥ;ζڣȻҲʳϰйءϰ߳ġ
Ŷӳĳһ˺ƺƵؿܽеζǵִʱ򣬽Ѿˡ
ֵسԹ磬ϰ˵˽ĿйԱǳˣǴ˰۲˵һյ⡣
һǶӳͰͼķͻؼҵģͻؼңͼķСУķ羰̫ˡ
Ц˵طɲΪ˿羰Ϊÿѵ
·˵ÿ춼ܲȥݲμѵӳͰͼķǳԾ25Ŷһһأ൱һˡ
˵ڵʱÿ춼Ҫܵġͼķ˴Ĵָ
ιļңλ뿪ˣ԰ʼѵҲΧŷȦûʲô˼ɣڻ԰ɿܶһһ߿ֻ
һСʱһص˱ڣºӲͣϰӢܽҲŵӢ֡
λŮֹ˵ģӢ죬ľؽ̡ѧ11Ž
ȥϴ裬Ժȴûпչһԭ·ȥˣϴ裬Ůԡջ˾֪ˣֻÿʼ
ľѵҪۿˣ6Сʱľѵֻ2СʱѾȫϲط֣ܹƵѾ2096ˣҲ˵ֵܹܹȫˡ
ȻѾܹȫˣڼҪȫǲܹٽһСĵؿŲֳв֣2096ƺһؿҪٶֳһޱȼѣһֱߵ㣬ֹѵʱҲûжֳһ
Щʧͣȥϴ컹Ҫܲȥѵǻû𴲣Ӧ̫ˣǻҪͽһȥȡˣȥѵصֻһˣķҲչˡ


111 ְҽ
ոԲȫ˾סݣо˵365죬300죬ʱСꡣڳ⣬˸оһʡ
Ҳطرʺֲõ壬Բõ֮ǡ
źӱߣĴ򣬷ɿسѵȥһһŸֻҪٶȺܿ죬һͷˣߡ
мÿֽǶһ˻һյСֶӡӱߡֱߵĲݵ洦ɼϯضԵ˺Ҵ󲿷ֿǡ
ֻ£һܲһģȻҲԵͻأ
һܲһѵ;ķ羰вǣʱ·кֻܵͷ΢Ц߻ӻ֣ͣ˵ΪڵճЩ⡣Ȼѧϰܿ죬ҲҪ̵˽̵ÿ찡
1Сʱʱú׼ʮ9㣬ͽѵأĴܽӳ澪ȵʣ㻹ģ
ãȻӣʼ磬̯˫֣˵ʲô
ѵǺһһڣǻоս⡣ѵʱҲûͣڳϾĴɹʺͰѷصЧʶһЩͶ׼ȷҲһЩ
Ҳֻʧ˼ΣͶñζѡһͶ֮ĹϵصĴĶѻȸԾӣֻÿЦ
ӳΪˣǵüͶϧûǰҫֻϧǲҫӶЩߣһôӢѧá
˶ӳͱؾĵˣѵУصĴࡣҲʹˡ
Ϊûͣõľ٣ֻܴŹעڵ紫ٶȵȣȴûоԱλƵı仯ˣڴʱͻֱӶԿ
ǺεȵĿֲһǰĲԾѾǳ̬ˣǱȭ̩ɭҪ˰ͱؽʹš
ѵͱѵ·ܵǰָϵ߷ߵ˵ʲôּצرȻ˼Ҫͣ˺
Ҳļһڳվţһһֱۣ嶯Ҳһֱۣ嶯Ȼ˰죬׶ԷҪʲô
յЧǣһȺ˲źΧһȦмצΧ۵һŲЦӰ˳еıߡ
Ǳºսᡣǽһ˯9룬ʼѵ˲𴲣ͽȥȡ˳ֱˣҪ롣
ݾͿôһϷΪڴأһžͽ˳ôˣ
عΧһȦͨĶѣһգ۹͵ǰǿˣǼһﲻ֪Ҫ˵ʲôǱȻ˴춼ûŪס
˵ٽϸղŵΣֱӾЦڵأҲ̿ͣ۾
λŮı֣һԱ۾ֱˣεذ´ӵλһֱŶۡ
ڸװͱҪ˼ѾʮԺˡߵǰĲλĦһÿ֮Ѿʧˣ֮ҲҲۼˡ
ΪˣͱֻȺģĵطͲˣһۼҲûУͱػԱߵĶһɵˣ૵˵ħһħ
¿Ⱥɵ㶵ԱЦֲЦĶӻء˵ʲôҲúЦ˵ǣѧҽֻҽİĦ
һгȫӣԱ˵ģкܶԱΪ˲Ȼ뿪ģôҽԺ󶼲Ϊ˲ˡ
һϲΧĶǣѯʣмܲסˣ´ңһһ˵
ʵǵⶼܼ򵥣ܽǵʻʵҲһ⡪Ƿܹˡõ϶Ĵ֮󣬼Ķǰ̧УΣſˡ
еǲ£߶ȣֱӵҲû£ɿһĵӣżˣڿһͦһβʹӶм˳סְο
Ķǻһ˵Ķ׼׵ʱȻ֣ǵĿѾˡ
Ӱ칫ҳĽÿԱУ֯ʱȴˣգգ۾Ѿվˡ
Ϊ˱ܹȺһѵһͨ޷ȴһ˵ϲѶԺﲻ˲ˣʵӰء
ϲĽϵѽ̫ˡ
մӰ칫ҳĽܻȥˣȥܾþֲĹϵΪҽִգôҽֱ˷ѡ
·ǺͽĶԻЦе˵ǲǻһݶҽнˮ
һۣԣҽнˮŶֱٰЩһŶ࣡
ֱӾʯˡ
־Ͳˣһ˵⻰۾ֳ


112 
緹ѵسԵģԷʱʣܽأôû
Цػش𣺡ȥȲˣ˵û뵽ܵڶԼĸ裬˳ˡ
ԹϢʱ򣬰ͱشʣܲκܾǰ˲
µķ룬ҲЩȷ˵Ҳȷֻп֪ܲΡ
ͱ˵ийĴӣһֱ˲ţǶйˣҪεĻȥɡ
ôһ˵ҲˣҦˣйĽNBAһֱ˲Ϯÿ궼Ҫһش˲ȥһ˾Ǵܿȱϯȫı
뵽½޲ϸȥҦ˿ܹκãǿϲ°
˵Ҳȥûô꣬óֻܽ绰æһҦ˵ĵ绰
ԱߵҽæֺֺЦҪ绰Ҿ˰ȥˣ涪ôôСܣ
εЦЦ߾иͨĽˡ
óֻܿͷҦ˵ĵ绰ֱӴ˹ȥ
Ҧʱ䶼ۿҪʼˣҪ˲ǻָֻˡ
ĵ绰ԥһǽ˵绰ĺ룬绰ﴫȴй
Ȥãλ
¸˵˵ãˣҲйˣΪһϢ֪ȤûУ
ʲôϢ
ģҵܵܽҲNBAˣѵʱײˣҲҲڼˡʱ㿴ܲơ
˭ȥNBA˰춼ûһӡҪ֪Ϊ˵½NBAߣⷽϢǺͨģϾNBA˺ü꣬ʶ˺ܶġ
ʣܵ˭ô֪ǹԱ½NBA
Ц˵һ˵϶֪
˰죬ʶУûһڴ򰡡
ǰǸﾶġ
ﾶĽģڲһǳļһ𣬾ʣǸÿβμӱ͵ýƵ
ǰǰ굽ߴˡ˷ܵ˵
˺ɻ󣬸ﾶĸдѵ𣬿߻Ҫˣ
㲻ǿЦİɣ
㻹ţڿʶԱûУҪУ绰֪ˡȷٸҴ˻Լ²ˣһ仰͹ˡ
΢Ц˵иԣ
˵绰ҵĵ绰˹ȥ
Ϣ绰ˣһҦ˴ģ˵绰ˣðĲˣ
ӣҸո˵Ƕǩһйˣ
˵ĻϻӴˣϢͨӶûйءǵģһˣ˵ŽӴ򣬿ǵһͰ˶ŻˣǵĿѾˣҪܹھھְָҵĵĵһöھָڶˡ
˼еʣ˵ˡ
˵ˣĻϲ㲻֪̫ˣϵۻ飬ѵͱȫһһģֻǰַȥ5ӣҷģĲӣϾûһֱ̫ˣˣħйҽǺ氡
Ƴһ治йˣ˵ȷô棿
֣ϵ۵巢ģĺ棬Ƕ˶ǳˣԺҲˣ
˵Ҳһ˷ܣô棬Լ˾ϣˣܹǶô㽵鰡
ѾǰҹˣȴһҲסˣ޲Ϸɵڿ򲻵Ʊæµĵ绰еز˹ȥ绰ͨЩȲֻڶߣе˵ͨͨ
ĵ绰ˣµЦͨ˵绰
հѵ绰õ߾绰ﴫеӵ绰ӵ绰
Ѿ˵绰ˡ
Բ𰡣ΪղŵʧǸܵһ£ܲҵơ
ҲЦһ˵Ҹղ˵Ҫ֪ܲΡ
ûеõ϶Ĵ𸴣ЩʧʹϣãҲҪԣͷɹȥһæܵܰҿ
ûҵܵҲܳģܸβҲǳ⡣
´绰Աߣ˵ݾˣ˸ۣҲûгô飬Ӧݾ˲ǡ
˵ķɻҲʱ䣬ϵķɻƺϾˣҲЩ˷ܣڹҲһĴڡȻҲ⡣
Ҳˣţڳסõһµͬͽȥӻȴǲȥˣѵ


113 ȫս
ѵǶķ׺飬ȴЦеطǵĻشҽڣǲˣȻ
˼ҵȭ֮һģҲʼ׺ݵĹǰ¼ϿͶˣһһƬڻԾʱĳ档
ȴûһнֻȴǾ۵졢ʱ˱ɹغ«
Сʱ󣬾ͿʼˣΧĻͬĳٴοʼ˵ſԺɹʴߣƶҲǰײ˶ѣܶ׺ݵĶãȻǶˣҲֻÿ㡣
СʱжѶ֣֮ͣһȫʹȴ۵öûˡ
˲һСʱŰЩ˵ıŰ֤Ȼѵʱ򣬾ΪԿˣѵ۵øһЩȴǺܿģôǿȵѵһû¡ˣѵЧܹһء
ӳ·Ҫϵ˺ۣһƽ⡣ȴط֣һϰװ۵ģûҵһۼ۴УǶΧºЦȥˣΨĪؿŶߴ֪˵ʲô
ԭЩе˵ƤŮһе˵ôҵĶԿȴһ¶ûУֱǸ֣Ҳе˵һй򣻸߾Ȼŵ˵һŮ˱ġ
˵ʲô죬ｻͷӶ²룬ֻľ׮һվһ޹ӡߵŮɵվŵģԱ߿ŵġеġԱǵľٶЦøˡ
ڣܲˣһˣȥϴˡ
ϴؿ·׼ؼҡΪгˣºݾͿˣȻȥ׼ˡ
һĴʼܲؼҵó̡·ϣĶ׷ϣͨƼͰ͵ļ򵥵Ĵʻ㣬ڴЩҪϳĶѡ
Ȼ°ʱ䣬ؼҵ·ҲвеˣеģҲ·ߵıߣһЩ˺ؤȡһСʱ֮ص˼ңΪ·ϺͶѾʮӡ
ϴԷԷʱ˵ҪٵЩ֣֪ͣβͷǷҽľԹô鶼˵
˵ʱûа취֪ͨǺ֪ġ
ȥʰˣǰհʰ׼ԼסüûסڳˣԺҾǾβĳˡ
ҪȥѧϰݳֻǺ´һᣬͷȥˣҲʼ˳ǾѵԺ7ˡÿ10Сʱʱеȡ
ȫٶȻƽֻΪԶ4Сʱоѵ
Ժ󹦷ˣҪͣҪʱԲĿǰģʽ6СʱҪﵽͣòܹڳʱоѵѵֻóˡ
7һ̣׼ʱţܲȥѵأִѵصʱҲˣڻó䵱롣ûнѵЧáܽͬ£ȥѧˡ
ڵѵҪսѵ뷨ǣ𲽷سȣĶλǵ÷ֺ
ѵ¼жܹĿѾǳ̬ˣУ5˶
Ĵ·߶䣬ǳ׼٣ԱעУʹʹǰҲӲĴ
ͻƣ˵ˣܹ5ԱİΧȦɱѾԶ
Ͷ͸˵ˣǰ޹˺ߵľ硣
ķʱΪѵ϶ûзѵ
̬ȱ¶ĵ÷Ҳܹ֤ӵĳɼҪжԱУûҪֻҪ÷־С
˱ѵ磬ѵԱԽԼҪѵϾҲȫһˡ
˽İţҶûĿǰӵѾˣֻҪڣǾ㵱ľ׮ܹӮ
ҲûȫӵĶܹԼѵѾˣʱ䣬׼зѵ
˵꣬ѵͿʼˡУЧõö࣬ȻмҵĶԿҲƵӴнһָ㣬ܹնĳ߶ȣڽıУܹճ߶ȣⷸ档
ѵһЩϵ࣬һѾϤ˶ǵԼֵʱպܺãӴˡǽԭˣָ˺ܶпܷĶ˳ûôˡСʱԺ˶һɵȥԷˡ
ѵϿΣȻǳ䵱ǵİӣϰĶҪءǣһʼҶ²Ŷ˺ûˣ΢һ㣬ܰߡǿֿһ￴Сݣȴ̹һȥײײ
ؼǰһѵǷ油һ飬ҪһԱ򽻵УǣڵıȷѾ10818ˣ˺ûˡ
Ϊ̫ǿһȥһ˸ûãҲûʲôӰ죬ȥһˣΧߣܲû취ȥأֻ壬ȻԼ˵İҲûжʱÿܲЧˡ
ӶѵĴҲסѵʱ5˶Уֻͨվλֹȥ򡣿ĶѾˣȻ油ĴУǾ͸ԼҸȥˡ
ڶڣָɴ಻ˣרĶԸĶѣǱɸˡȥ壬أȥһתΪֻʱֱ̫̣Ͷˣʱֻмӡ
ڶڱȵһڻңֻ֣һΪרΧסܲûμӷغ壬ֻĵʮ֡
ڱһ˹90֣60ֶԼͶеģ8壬6ϴﵽ˾˵12ΡĽɴֹ˱֯Աǽۡ
ӳ˵һǰ˷Чеģ赲ãû赲ĺڶڴҶˣҪ3ȥֹʣµ2νͷأ
ͱ˵ⲻҪǵģǵĶҪȥͷʹ⡣
ɽߵ˵ҵǵ÷ֺȻȥ塣
ϣɭƣз棬ȴӳȥ׮Ŀֻǵסܶ·ߣ˵ײ˺ʹһҪһơ
ҲǺͶӳһģһ˵8ֻ֣ȶӳ֣˵и취קסֻǲпܶ÷֣
ĻôﶼôЦµķ룬Ͱ͵Ӣ˵סңǷ𣿡û˵ЦȴôЦøˡ
ıķҲǷǳ⣬12Σڶھ9ΣǺԱԿݣҪڱдȫϡˡ
ԾһҪΪ򲻿ʱȥһ¾ˣȻûˣԱ𲻵ãѾʼ뿪֮ˡ


114 ˵
ܲؼң˱ԣԤԼ·׼·ǰȥѧܽ׼˾˾ͻȥˣѾԤ˺ĻƱЩᣬĥŸҵʲô
Թѧ2СʱӢ˵ͦ죬ŹܹͰ͵رԼ˼ˣ2СʱֱСܴò˼ͿԳʦˡ
ÿκڣˣʱ䶼ûкˣЩԹһСòðŪֻʵԼ뷨
ߵ˵ֻһξû£Ǻü첻֪ζһȥգ֮׽ס˰򣬽ˣ2Сʱڸ̱ڴϵİ򵥳ϴһ£Ϳʼˡ
ĳ3Сʱľѵͳˣһ֮6롣ϴҲ֪ɶʱʼġܳȥͣʱҶˣ8ҪȥӾˡ
͵ʱ仹磬ͳ˲Żģ;ͳˣ¶˵ǽ˾˾ȥȥ㣬Ȼȥѧ
Ӧһˣִѵʱ磬ѵΧȦһҲûзĿѵıѵĺô˺
ãǺͽ½½ˣΪı֪ѵʲôˣƺѾȫܵˡָǿȵѵӦãϾѵʽ£аٷ֮ʮʧʡ
˶ԱǽбѵֻܵˡòûԸ㡣ųԱǣʼͷʹˡ
һСʱžõ廨԰ģˣæͣҪȥ˵ȴģˣϿɻء
ΪӵѾԾ˵ǵİţ˾סǵı䶼ʰˣһĿкüˣûô෿䣬ֻסƵˡǰṩĵַȥǸҾƵ꣬˵Ȳ͵ѵˡ
ǰЦҽܣˣã
ҲǺò˵ãҽ￴ҵƵġ鷳ˣʵڲ˼
ûʲô鷳ģܹҵңϴҾŬҪβÿɱԹҡЦ˵
˵գװģѯ˵飬ţ˺ۣһ˽Լƣһþȡ
֪һһǰѾ˵ĵطҲģһŹۣǵطûкá
ƣûгԹס˾˵ţӴ˽ţӦøˣȷǲǰķʽֽϻ˲λһ顣ȻҲûðĦַΡ
ڰĦ˿ɾ;ˣġĦ˵ĲλһһֱʹĲλƺһůţһˬĸо
ϲþŵϳЦݡʮӹ¾˵Ľţ˵ƺأҲܱ֤κãԵҼȥס£ÿƣܹʲô̶Ҳ˵ܹ֤λˡ
ô˵ȴܸˣЦ˵ãİţʱ鷳ˡ
ҽ˼٣Ҫ;˻ؼңûһ˿ԥʹӦˣãͷôѵأԼ٣ٽ粻ͷˣ˵׼ҵ˺ð취ء
˰ͱصĳ¿˻ص˱·ϣ˺̸״ѾˣĿǰڹҲǴһҲǺ˵ЩҲһ𣬺;˵ĿĲһ˵ǽˡ˵͵ˡ
˸˴˵绰˵ǵˣûãλļˣ˸໥ˣЩ˶ǳ˼˵̫ˣǻȥסƵ꣬ǲ˼
һ֮󣬾˵˾˵ƣظݵĻôˡ´绰ŶԸзѾ˰ú֮󣬾˵ļ뿪Ҳ֪ǹȥ˻ǻؾƵˡ˵ķ䣬ʼȫ顣
ǰļҲûзŹ֮ԼѧĺͼԾ˵Ӧƣ͹ģءѹ̫һǺˣμӱԺһˡȰط㴦һ¡
˵꣬ʼ˵ĳˣҲǰЩ˲λϸһ飬ĹУĺôĵطӰ죬ЩϸĻǿˡ
ϲԼѾڻϸɾþ˿ָܹϸԣֻҪÿǾ˻ָͻܶࡣ
ϲ飬ѯʵʲôô˰
ҵ˼ӿָٶȵİ취ĵ˵
һеʣʲô취Ҫʲô
㲻ʲôÿ㰴ĦڹָΪ鷳ֱӰԼعˣ˵ҵܣϣұܡ
˺ܾ棬ӦȻѾ˵ܣҲװģˣѾϾ˵Ĳλϸɾ
ϵǶ࣬ظ˵ĲλǸݹ۲쵽ϸġ
߸СʱѾϣǰϵķΰĹľƵ֮ǰ4
ʣһطŽ׺ͽƵĶϹǣ˻ôֻǱȽأֻһơ
ֻо־ĵطһ˴ˣɣæѯʽ
˵ܹ֤ܹãڸԵ⣬һҪһ¡ҵ취ٸ㣬ʱȰκ˵


115 巽
þ˺úϢصϢңһϢָһž˵⣬ƵˣҪԴĹҪ֧ǳأƣ͡
ĹǿˣӦþܹķǿĹأԼǿϸĻԣɲǿȸأ
ãͽˣ˳˲ˣææᶫѲõź֮ֱϳ˳
Ƶʱûг֣ˣҲųˣϳ˳ֻЦţѧϰӢ
ҲŴ֣ܿķˣȥк˳Է˵ƺЧǰ˵ĵطȻˣתǲ羭Ĵûһˡ
Ц˵Чͺã˺֮Ұ취˵ˣ㻹طء
Ҳͷͬ⣬ģİɣһܰ˲κõġ
˺ܿģǾллˣ֮Ⱦơ
һɲȾƣÿζ
ùЦİɣǺȺơ
˵ЦͳҲȥϢˣڿߵҲϴʯȽվı˵𣬳ȥʱҶΰһʱ˸ȻһѵߵǰС
ŦԼʯ֮˳ﾶعܽѵһֱʮ·ݣ绰ϵʱ򣬵绰򵽿ߵİ칫ң˿ߡ
ֵʣǽ6·ݲſʼѧģ
ǰǰûʱ⡣϶ػش
˸ˣô̵ʱ䣬ôģ
ܽ˵ǰǸﾶģʺܺãѧԺʱѧҲܿ죬ԿߵǰŻNBAġ
Ҳ˵ÿ춼Ҫ20๫
˵ʵһͰȫӶŵˣͶ׼ˣÿζͶȥ
˻ǰŰɣһӴżµ֣ôNBAأ˼⣬˾ȥѵ
ҪѧϰӢҲ²ؼԻǲһһȺ˶ڰǱ̬ļϵջܶǰջˡ
11ʱСڳŲᱻˣճϹˣż칦Сܵѧϰǲ
ܸˣճûĻӢﻹԶܳƨ˵Ҳ˭Ű
δ䣬ͰֱµģʧɫɶʱҲѧᱩˣ
˵գߣλŮСе׷ɱ
ˣҲϢˣʹһ֮󣬻ص䣬ʼϴ׼ͻȻν˵⡣ȫɽо幦
ô๦ʦŵ˯ɹ⴫Ķû⡣˷ܵһ⣬һ߾ͱƽ䣬һϴһ˼ý̸ֹ
뵽һŹִչһӲط˹Ч꣬˹ʹ沿ѪӯԲޱȣǿǣ꣬ڹеľƷһԺͻ벻ĹЧ
Źʦ鷿ģûûоˣֻʦѾˣʦ绰ʦָָ㡣
ҵ˾˵Ľ巽ˣԼϵߣʼ3Сʱ󣬽ʼѵߵ㣬ѵɣʰõߣڵʼתȥϴ׼
7һ̣ţܲȥѵأ׼ѵʱº;Ҳˣǿġȥѧܽͬ
һѵأ̵ߵԱ£ҲһţճҲҪʱˡ
ѵʼˣ˿ȫӶΧչѵǸ𺳣ֱ޷ٿѵ5˵Χ£Ȼ࣬һԵβУʱͣĲУҲܶԸĶԱ治棬ֻܶַ涯ʹѡ
Сʱ֮Χ5ȥϢıΧģʼûϳ5˳˴ġ
ѵʼӵ򻹵ó룬Ȼ󴫳ȥϾЩѵԱǸƴ涯ҲˣͲˡ
Сʱһֻˣÿ5һ飬3Сʱÿһ鶼μΰСʱΧΰСʱĴȴûһϢʱ䡣
ѵԺȴֻ΢΢ϳһλϢģһڵϲˡ
ߵľ˴һʼŴͣѵûϹֱһðģǲѧ򲻵𣿡
ѵ֮ˣæ˰СʱŸ㶨һԷˣʱԱǲ;˴кҲNBAˣǶʶ
ղϢʱΪɶ;˴кأҪᵽˣ5˵´ЩͶѵõľ䣬ЩԱɲԸŹÿһѧϰء


116 һ
ĹˣһȺ˰ѾΧм䣬׷ʾףأҽڣ˺ܿطˡ
ӳ;˺Ϥžˣͼ˵Ͽߵط϶ҪùھģҲһɣ㻹ûùھָء
˲÷񣬡ڻԱأҺ˵ա
ҲģĻ֮ҲͲٳˣһԹ緹ʦ绰˵˾˵Լ뵽ĽʦүӶѡִչǳͬʱȥؼʦ־Ź
ϲʦлүŭʦףƤˣ
ʦһͷӣӲңʦϢŭл˼䣬شʦĽȣӦĩȥʦߡ
˵绰ЦеضԾ˵Ѿҵ˾ǿʵİ취ֽܾܹˣ˴ϲ˵ֵܣҵְҵģʵ̫лˡ
ڰ֣ҲЦ˵ǶǻƤҲ˭㡣ңҼһķ˿ءԱߵλҪҸҲ׷ɱҰ
ЦԱߵʦ㲻ˣצʣ˵ʲô˵һ飡
û˵ʲôѽҸո˵ĩȥʦʸڷո˵Ļ
ĩѽҪȥʦ¾ϲʡ
ͷͷش绰Ʊˣϵģž͸绰֪ͨ
˵䣬ѵʼˣͷˣԱѵģͲ֪ˣܸˣɽô죬ûʲôð취
ˣˣ̣ҲѵҪЩѵ
Ҳʵʵ˵ҿһ磬ĸ涼ǳ㣬ûͶͷأԽⷽѵ
˵Ľ飬ǰ⣬вͨǰ˵ˣ˸ǳԾˣһȫˣ
Ҫһ˺5˶Կ˳˵
һǲ뷨Ҳͣ5й˵뷨5˷ˣÿѵŰһȺˣûҲŰˣһĦȭƣ޲Ͽʼ
׼ʼˣԱѵˣΧ£һ壬Ȥ׷׸ӳǴúŰһһ̿ڣٷ֡
û˴ͲӰӷֳ4˾Ϳ԰ᣬʣһ˾͵ϰͶˡ
УֻаͱѺӮҲЩɣֻѺ500ԪҪӮˣɾͱ5000Ԫˡ110ʡ
ҲȤʼ׼15ĹС
ܿ죬5ϳҲվ˳ϣʼ׼Ͷӳ˹վȦ
߾Ϳʼˣ¿߲30׵ˣ˺Сվһüͷֱӷأʲô˼
ϲ־Ϊתƣ߸𣬱ʼˣʱͶӳͬʱ
˾ȵ鷢ˣڶӳϷһѾͰˣȶӳ˫صʱѾ
ʱģͶӳһͬȻĸ߶Ȳӳԭ2.79ףԭ0.67ףԭ2.26ףԭ1.20ףٶȿ죬ȴﵽߵ㣬ֻ
Ҳ֪ʲôʽȻٴߣȻץסȻһӣֱӳȥˣһƯĻߣǳʱ˶ڿУɼж졣
ڵذϷһƬž˾ʵ򣬾ˢؾվˣûܹһվԺžеʹϽ۾û뿪ϵ
Ͱ𣡽˰죬ӣЧ3֡
˶ˣԱ뵽һ⣬ôأֻһ˰
ӷʱ򣬽ͣˣҲ뵽⡣סҪʱشڳ3Ͷ
ӦʾôôأվȦץףҪǲأǾͳͶˡ
վм䣬ԱҳٶˣֱǸ5ţСض̴ǰƽǴҲǷǳСģһʱ򴫵ԶԱС
һʱҲûа취ܿһ߾ͻһ֡
վ棬򣬿ǰԱһؿеһ򳡣˷ɿΧжӳں©
ͻһΧǰҵصڻûͻΧȦʱѾ˼룬ֻȻΧԱӦʱѾɳȥˡ
Խ򳡵ͶǲǸöһأеĽɵˡ
ıһһеͶ10ֽȷֻ3030Уʼȫ׷ܣҪˣٿԸŶԷͶЧ10֣ץסᣬһͶʧ壬˳Ͷѱȷָд6357
ͷ׷ܣȻҲ˱ȷ֣ûȥˣֹ˱˶ûһе򣬷ΡͶʧ󣬶һ塣
һЩĵõʱ򣬽ͣˣɻؿŽ˵ڳϵıϾͶǲҪˡǸԱӣ


117 ȡ
ΪҪȥŦԼۿûԼʲô¡٣ȥʦһٸԸ⣬ס˵һʦףʼԺûʱˣߣӲŦԼ̷ɻҪʮСʱŦԼ졣һС
õ˽Լ˿ر·ϣ˵绰ҪϽҪȥʦѾؼˣܽع͵ġ
ص˶ҪȥŦԼôž˾ͳ⣬ǾؾƵȥܲ˼аѿͳŵġ
˲⣬ҲǰҲŻģȥƵҵļˣȻڸҲһסԺҲ㡣
˾ˣǿʼʰûʲôҲǼϴ·ҪǴӹڸʦز
ʦɽˣ»ɽز֪ŦԼûģǸ⣬һѡ
Žĳع⳵͹ˣȡ˻ƱͲˣ8ķɻ
ڶ9룬ڿϹʻ»ĳֱүڱǣʦһ֡
ϣүʦóִչؼʦ֣ʦȡȲطؼҴҵʦֵ
ʦȸҪһ˺ü顣һǷʳ緹ˡ
չһӲʹޱȣǿʡһϰĸ¾ЧΪЧ죬ǿʣŻѡ׹ϰ
ѧ˹үӳԹص䣬үеķ䣬֪ҪѧĹҲûԸطȥˡȴķ䣬ȥˡ
ʦֽʱѾѹȫʾʱҲǰ͵ѧֵķʽѴչʱγɵ磬Ժγһģͣں˹״̬γɵģȽϣٶؼϳһ硣
ڷʼ˹ͨԱȣ֣غϵĵطܶ࣬˼ľĶУһϵķоڰѽչϵ档
СʱԺˣҲͣ¹ֱȡϵĵߣϴϣȥʦˡ
ôżҲΪҪĹԼҵүӵʱүں裬ʦ밲֮ڰز֪ôڡ
ＱģүЦˣ㼱ģһͲץˡʲô£˵ɡ
ʦʦǻûĹģһǡ
үɻˣ˯ɹˣ̰ãҪ֥鶪ϡ
ͻȻһΣҲȥ˺öĹүӵҼһˡ
ʵʵȥүִϣʼ鿴ΣүӾȵͣôģ
үɫԣΪԼʲôӣæ˵ÿ춼ʲô⣿
үɫŹֵ˵ÿ춼ҲôǿڵУ
ʦԼСܣҲǵģʦȫһӦİɣ
үӸոջɻڱ𾪣˵ʱ̶
ͷǰ
ôģүӼеʡ
˯ɹҲȫǰȴǱչأڵ״̬ʱںʦ˵ҲûаڳơҲ˵Ѿʱصؽˡ
ʦûʲôģԼľ˵˳˵ܹһĶãүӳˣѾȲˡͽܵʱûһڸǣǵĺü
죬ʦǺοģүҲҪûгڲһζ׷Ľ
ز²⣬үǲǼܹȫˡȻû˵
ȻοȤҲӰүҲˡүӻһ䣺Щʲô
ʻĴ𰸣үӳסˣ˵οЩڵй
үһ⻹˵ãԸı书Ǵɣ˵뷨Σգʱƫ߻ħǧҪȥԣ
ͽŽúܣʲôӡүӵĵģһʼүӾ׻׻̻壬˵߻ħĿ¡
ûа취үӽͣ򣬲οæֻԼ֪Ҫ²ܹɡ
ԼظʦľٿԷֳ500ݣÿһݶܹӦһͺñ500ڰ飬500˻˼ȫһµġ
ھѵͬʱ2096ġЩ˳ž·УǰһҴܡ߻ϸͲܳ֡
үһ˴ľƽˣͽϣٳʲôٵˡ
ʦͽ֣̽һһھԼûʶģ߻ħ⡣
үӷԺ˵߻Ϊƫ뾭ĵطܲĳܵˣӶѩʽӦȴûпܷΪȫܹĳˢ


118 ֹ̽
ȫ˹үӺһ£ϵү˸õĽ顣
ѿƹתľ̶һϵһôʣľͻкܶ࣬ܶġ
֮ǰǰѾƽ䣬ȻȫǾ˷Ҳء
̫ˣֳľƹճתµľԽоѵ飬ʦָǺãµоˡ
Ǽ֣Ͼͼʼүӿ˼УæҲȳԹ˵
ԭ֪УʦͽѾһ硣
ʦȥ緹ͻȻ𣬺û緹
Թ緹үȥݣϽطүʦĽ飬ϵʵ飬ʵֻҪٷ֮ʮľҲ̰ģǷֳ˰ٷ֮ʮľת
ʡ°ٷ֮ʮľٷֳٷ֮ʮճѾ㹻ˣʡ˰ٷ֮ʮľкܶ෽оˣϸоԾõоȵȡȫġ
һѵҪôţȡĽµľη䣬󻯵ãЩҪơ
ʦѾϢˣȥʦˣۻûءҵүӵʱѾںȲˡ
Ļ⣬ڴ⣬ʦԼݷǷҽھ飬үӻڸ̾˵ӸԻûиı
ͨ۲֣Ȼݹ۲쵽УԺģѭ磬Լʵ飬ֱӴﵽִɾ硣
үȤҪ˹˵ʦҵĽʱ˹״̬
үӲţҲ˹һƴΪһţƤһ£Ծȵʦ˵˰ɡ
ҲУүˣڽ˵ϹҲû˿ԾˡĽүӳ̥ͽܣпֹܽ
үӰ鷿ҳһؼͿʼûй۲Ժﲻγֱ۵ģͣүӽ˵˰죬ҲûһЧ
εضʦ˵ֻؼҲģЩ硣ֻˣ۲С
үɻʡôأҲǰؼġ
Ц˵ʦˣ˯ɹʱҲҿģʱҲǶԼûģ󡣡
үڷӵĲ֮ĵعЦ룺ãȱġүһֱģͽܸ涼覣Ǵ
Ȼ飬ͨؼүҲн취Ͼ磬ҲǽιʱͲðˣֻеȱпˣܴȥʶʶ
үѯʱ䣬֪ѾNBAԱ궼Ҫү˵㻹Լ£æȴǰѴʱ䶼ǮˣɴҲˣҸ㰲һְġ
æʦĻʦǰʱ㹻ȫԲȥġѾǩ˺ͬһǳʱȥĦɣƹҲżһһҰѴչϵȥˣҲҪӦһʱ䡣
˵үˣôõĹȴŪô֡
Цͽܼʶ٣Ҫʦְɡ
ʦڤ˼ʱ͵͵ˡ
үӻعһѾȥһߴ׮һָºȭʱ䣬ͽ·ֲš
ͽˣүҲ⣬ơ˰죬Ҳûһ֣Բˣʱɡ
үӵѣ˾ķԺţˣţһߴ׮ﲻͣطŶĺԣԼϣǰϴ׮
ͬʱѾ£ǵļƣУʱָ֤ǵĴ
Щ㣬ĥȥ֮ô̾һĶãԵࡣֿʼ˶ϸоϾĥıѰ˼ͻ˵Χ¡Լһʱȥ
һľãʱѾѰ˼ܡȭøľ׮˺ü飬ǳƣø񶷣ǼѾɲˡ˼ܺȭûбȽϲ֪ô㡣
ϸУѾֱܹˣֻһЩܹĴӱǰһЩȽϣʮַӡ֪Щʲô޴֪ǵá
ºָ£ҲǺܴһ£ͿԿʼ·ѧϰˡүӽ̵ȭʮһף㹻ѧġ
ھ˵⣬ѵʱѾˣȰѹ̻ԼĸоͻڶʱڼЧ
һ壬ûõİ취Ҫ¶˵ٶȡ


119 Զ
˵ĹˣŦԼʦĿĴﵽˣջģ˾绹һľá
Ժʦͬϵ֮ȥĦҲԺˣǺúʦ
죬˶ʦߣʦָ㣬ºŦԼĵ죬Ϳʼ˵·ѧϰ
˼·úһ飬ΪʱҲûʲôҪõǿľͬʱʱ䣬ѾѵҲȫеĹˡ
죬ϵˣٷ֮ʮٷ֮ʮľѵٷ֮ʮճٷ֮ʮӦͻ¼
ÿϳԺˣҪһʱ仺ܼѾѵ֮ͿһֱѵΪֻǰٷ֮ʮȫѵĵúӵƽ⡣
飬ȫľѵʽȳоѵЧҪáˣ֮ÿҪ6Сʱ֮⣬ʱ;ѵԶеġ
ңΪѾ˾ƣϳҲռʱ䣬ֻʱҪĻ͵ôĸˣΧܹ󡪡߲
ȫķʽȻܷ㣬ҲвõĵطûгһͲֶѵˡ
Ǹʦ˵ˣٳɵķʽûоʦĵܣʶأʦͱܹ˳һص㡣
Ϊܿ죬ʦǸҪɣҲûеҪ󣬼첻Ҳνүӿеų֮
Ϊ׼һܵļ٣ĩоʱ䣬ʦ죬Ͳסˣȥμ졣
ϴȽվȥΣѡõĿĵػطûȥһŦԼݺͼô󽻽紦Ǽٲһλڰ˹ݵıɽ塪ɽ
˹̫Զˣһ¾ȥǼٲȻͻزүӣ4㵽Сɻȥô߾ϵǼٲ
һּʮ˵Сɻе㷲ɽһӣͳ˰ƵУʲôҲֻһƬŨŨס
ãɻţȴǵƲ֮䡣ӳһƬľͷƶ䣬ҲǷ޼ʵƶ䣬мһƬεǳСɻһƮ
Ʋ㣬գġӴȥƺһʵĴ󺣣纣˷ڡ
ִﲼޣˮţǣλˡǼӵԴͷźӵĶ԰Ǽôųߴ漣֮һǼٲڲʮﴦٲͷάٲϳٲ
⳵Ԥıݣź¾ȲشߴţҪȥٲûٲ¡¡ˮδ侰
³ԶԶƯɢٲɽˮˮΪһٲܡ
ǰ̨ԴԴϵˮԶĺӴӴԽԽխˮֵҰƲɵ˸ߴ51׵Ĵֱ´ˮһǰͻȻӶֱˮ쳹
ŰԻ͵ٲľֹͣѵرеٶͻȻӿ죬ͺ񱻺ӴԼĺˮʼ
Ҳ˲ϸٲۻˣȫػ硣ĵУȻתٶȿ˼ȴûеģת
۲ϰ죬ٶȱǰ3ûгʧصԤףŰŵķŻض
·Ŧľǿȣʵ֮£һΪתٶȼӿ죬ڿŦľȻռ˰ٷ֮ʮ塣
Ҫ֪ľֻðٷ֮һܹͬʱüˡɼٶȼӿԾҪжߡ
תˣѵıûиı䣬ճҪıٷ֮һѵҲᳬٷ֮壬ʱѵȣҪõľҪٺܶ࣬ѵѾǱ̬ġ
֮ǰԤİٷ֮ʮӦͻ¼İٷ֮ʮֳȥ5ӵϲûӰ졣ǰԤô࣬Ϊȫϵ6Сʱֻٷ֮70ľȫѵ
һٶȼӿ죬ӦûӲ٣ƻѵİٷֱȣܻһЩ͵ûȥٹ۲ȷ
Ȼûн˺һ״̬ջͦģתٶȱǰıÿǳ״̬ӵҲǰıʱǷܹı֤Ȼֿܴܴ󣬿ȴǲϣΪԼľܲˡ
ĳոõƻҪȫǰ漸ɰۻˡȥ֮һ¾ȷʱ᲻ӣӶ٣Ȼǵ侫ѵı
֮йȴѾˣղһʼʱľеתϣǵľ˹۲Χ˶ûע⵽
ºڴĺ⣬ҡҡͷǽ˺һջ񣬶ջһȥҪúһҾڱݱչأˡ
ջ񣬻Ҫչ֣λŮ˿ûͬʧˣ˵˭ϡˣҺ滹Щ
ֻǵģ᲻ᵢȥʱ䣿
ᣬ졣϶˵
Լĵû⣬ҲˣʹڱݰɣȥԱкǱ㡣
ʱǲ˼ٲľɫȻϣΧٲΧľ;۹ƣٲŹʣþӨ͸ԡǰ̨ȥɫĵƹ⣬ȰԵö˶ʡ
ٵ¿ղǰ˺һ״̬һһû˼ˣֻǸͷͺһߣ˴ŵ
ûˣõˡ˷գʱʱҲӰڹ̨һСʱžˣ׼رݡ
ȥʱΪǰ̨ߴ86ףˤţλŮȥصݣ9ˣ˵㶫ͻطˣʱͶõķ䣬ºһ䣬һ䣬Ҳõ
Ůطˣط֮ǰҵԱԱкЩ£ܱţ벻Ҫǵķ䡣
ԱǣŵӣҪר˵»ǲģ֣µ˷ԱӲա
ص䣬ߣʼ˳


120 
Źתһص⣬ĵĳʵǰı
һֵ·ˣȣٴȷһľԼλҪõľ˰죬Ҫٷ֮ʮ塣
Сʱˣǰٷ֮ʮľѵʼͨѵľе4СʱԺķ֮һε߿ʼȵͣһʱ䣬8Сʱһ¾ͺüˣѵ1СʱҪ2Сʱ
ôأѾķ֮һٵгСʱеͱˡҲ˵1Сʱĳ൱8Сʱѵģ16СʱĲ൱
ԼʼֻѲ1СʱΪһλ1Сʱ൱16λ1Сʱѵ2λȫе൱32λ
ȫ쾫ѵҪ48λҪ֤һ㹻ѵģ˳ӵ24λҪ1Сʱ24λ
ﻹи⣬һСʱȱȥءͼˣѳʱӳһˡ
¹滮֮ʼȫ;ѵ˰ٷ֮ʮľʣµҲ㹻ˡ
24СʱԺеѵ48λ24λе8λֻʣķ֮һˡ
ʼԺһʱ䣬ȴ6Сʱԭϸеˣʱ򲹳ϸеĵܶ4Сʱ
һεܽ᲻λǼϸеĴ洢ˡʱѾˣؼƣ˵ߣ׼ȥˡ
Ѿǵˣϴ֮󣬳žλŮǻȥһ죬ԭǰ˵죬ǵ졣ΪŻɱչء
ȻˣҲ׼ȥչأȥ֮󣬽ȥһɡ
λŮĴ㣬ܸˣߴߴظļš
Թ緹ȥٲ棬濴ȥٲ޷ײȮ໥ӵʯʱǡ
ʱˮ϶µˮЮųʯķ϶ֱʯ϶ˮˮײʯ϶ѹţغˮѩһ˼Ϊ׳۵ˮˮɵĲϷţɦŪףչʾŴȻ档
˳⣬ˮγһѤĲʺ硣Զڵĺˮ𽥱ɫ˳Զ
ӱͷϣ䱸δƱϴδٲͷԵشͷֱкǵصؿк˵ٲˮˮ˻ת˲֮˵·ʪ͸
δϣ濴һٲ޷ɫĴɴ֮Сڲ£ٲɽˮˮóεɫʺ磬εΪ׳۵ٲֱùˣչֳλðľ
δеôһ࣬ٲΣģ֮֮֮꣬ˮ֮ܣֱ޷Ա
ٲ֮ãڴһɫĶȻ˵ݽʮĵ£ͻƽ̨ϣͼôٲ档ּɴٲĵطٲ׳ΰӢ̾Ϊֹ
ڴٲе˻صŦԼʦסһڶʦظ
ص绰ѾִչĸӡϤϤ֮Ͱһ˶˷
ΪˮţܽûеλһصңȲؿʼоʦıƽʱϢʱ䣬12㿪ʼ6ȻʼѵͲ
9ӣнһҲżˣ׼12ٿʼоΪһʼоܳʱ䣬ҪȰմţ˵־ʹõͷϡ
Ӧͦ죬ѸٺһεľˣЦǲǵȲˣ
ǰ־֪Ǹöҿˡ
׼ȥ㣬ء
;ԣҲǸ˰ŵķ䣬ʼָ״̬Ѿǰҹ2ˡ
ˣҿ£Լʲôµҳ˵Ȼͻص䡣ŵֽϷţ׼Լо
ڴϣٴ̽龭еղŰ˰ٷ֮ʮھеֻķ֮һˡΪһֱСãԿʼϸе
ϵߣʱ䣬240ʼ˳֮һʱ䣬910һγ6СʱˮţǱչʱļ㣬1Сʱ16λһγ粹104λǰٷ֮ʮ130λ32λϸ98λ
죬ٷ֮ʮľѵһ48λ26λ24λ粹104λһļϸ64λмη֪ôȥ㣬ֻڵĳ̶ȣѾԼˡ
ÿļϸ64λ
ѵ48λҪ112λ
5Сʱ15ֳ粹84λ18Сʱ18λм仹45ҵϢʱ䡣
ûбĵĻÿʱ5Сʱ15֣žӣʱҲҪӣֻĹʼת
;ѵͬʱϴ֮ȥ˵ڻ԰ءйϣ˾˵Ļϴε󣬾˵ĽѾΪתٴס˵˴ƾˡ


121 ʦͽ
˴ûʼѵǱģѵĴΧŷȦĩȥѵأ֪NBAûĩҲΪڼڣҲûֻڼѵˡ
ѵʱ򣬾ҲûлϢڵˣ֮ǰճûдӰ죬ƺճĻһ㶼оʹˡ
ڻ԰Ȧٶ֮죬ϳ̿ˣڴ״̬£˹ƣԱܣǵٶȶȲϲٶȡ
һȦһȦ2Сʱ˵ͷתˣſͣ
˺ʣÿ춼ѵѵ𣿡
Ĵ򣬡ÿִܲ2Сʱʱѵ
ϴҿѵɰŻˣôôãôСĸȴЩԿԱײˣͶôѵģΪʲôô׼
ҲԣĺһҲǽ㻹û׹
ԭЧôãԺҲһ𣿡ڴʡ
Ȼˣִչ֮ޱȵģһǿǣҿǻϴ˼ŸҳģʺĹˡԼܹþķӺǵ⡣
ԴӴһֱֵܵصչˣսսʲôģԭ򣬺ܶӮδӮԼԿʮУһ˵Ĺܹܸʡ˻ˣֱΪƵĹ
ˣһڵѵҶ֪ôлˡ᲻ƣͣһ˵ŸлĻ˻ڵĹЧ
ѡʱͿǹˣרѡǿǵִչܹ֧Ųص⣬ȻһôԶȥʦȥҹһ׽֡ʲôģԺҲЩ˵İкԿ
Ľͣϲл˹ͻȻӦʦˣ
˽ԼʦƲңôҵʦҽôңҪҸʦ˵һ£Ҳӡ
˴ϲ˵ãҲó绰͸ʦ˹ȥүһĵ绰ŵ绰û˵ʲô飿߻ûϵأϵҲûʱ䡣
æ˵ʦҵ£֪𣿾NBAģȥѧչΪ˸ʣѧˣҪʦҿɲҵʦҪӰɡ
үһ°û⡣Ժ͵ýʦˣнΪ󡣡
ʦ־ʦְɣܱʦõöࡣ˿
ϢǸˣû˵ˣ״ε˵ҲʦˣУҵȥݼʦó绰׼Ʊˡ
òƹԼ̵ģҪȥҲ˺ȥɣȻʦһԱȥ´μ滹ҡ
֪⹦Ծ̫ҪˣǶʦԼñŤںһʦˣܲ
Щ⣬ʦءʦˣǲǸýʦ
һʦ֡ڸˣҲϣʦֺãûм񰡣
£ֵſڽˡþ˹Ц
ʲô˳Է£ԱֺǺǵģһ֪˵ʲôıʵ
µʻعոҸʦ˵绰˽ǵʦˡ
Ҳź棬ôͳʦأ䣬Ӧýʦְɣ
ʦ˵ģΪԾˣղҪءƵ˵
ţ⵹Ǹ⣬ʲôأ˲ȱǮʲôԵأüͷֹţˡ
æ˵ʦְˣѾļˡҲһģǶ˼񡣡
˱˻ԡƵ룬ʦֵÿɲ㡣
ͬţ˵ĹϵֽһºܸˣλʦܽȥԷһ·ϾʦܣʦܵؽţҲ֪ǽĸ
Ѿ׼÷˵Ȼ˸ʦܣضʦ㣬еã޴룬ˡ
ں˵Ƕ˸ʦ㻹ˣҪԺͽܣզ졣
µĻתעĽ˵£ʦŵĹأҲȻˡ
ʦ˳緹һ߳һ߿佱ʦĳգʦֵĺø֪˵Ĺϵˡ
ߺʦ˵㲻ҲմˣԷɣҸ㿴ˡ
ȥʰ;ȥϢңơһģڻѾĵòˡ
ٴס˼Ľ˾ȫˣչҲˣͿʼԺȫԺ޹˼ɵϳˡ
˾ϲʣʼǰȫã
ȻˣҲ˭ơƨ˵
Ҳûǵ飬˽ʣҵĹʼҲܼЧ
һڣܼЧˡʼа£ʱЧãԺʻԽԽãҲԽԽ󡣡ԼЧǷǳŵģڴ֮ǰѾ׼׼ĸˡ


122 
ʰó԰׼ϰ·Ҳܾûˣڻ԰º˰˼Сܣȭ·ҲһٶҪ࣬סָˡ
˼Ľչʱõָ㣬ú棬Ȼָܹеϸ΢
һ磬˶ڻ԰ȹȭŹ򣬰˼Сܡȭø񶷵ʽֿʼѵλŮϰȭ·һߴȦһָ㣬ڷݵһߣҲܹеĴ
ȵŮϰɣȥϴ裬׼ջظľֻŵչľϡ
չ֮ѾˡԷʱ򣬾Ҳһƨòٿ佱
ٴΰ˴˽ˣ˿ʼ죬պӢ2СʱѾܹضԻˡ
ȻǸԻطαչأѾȫֻˣϵʱԣˣͷǣ̱ڴϢΪҪҿ˯ɹܹ˯Ȼƻһֱ˯߲㡣
ΪҪ磬ڵذϡȴʼڳ״̬5Сʱ֮ϴ
ʱѾ7ˣͷŵȥѾ˽˽ˣ緹ȥѵأ绹Ҫˡ
Ĵѵؽһ·Ͼˣʱغ·˴кǻļ䣬ѵѾٵˡ
ӳ˵ǴܲѵصģҲٵֻһ£綼ҪѵɲöǾõˡӦǡ
ѵһԱǷֳ飬ҲˣЭѵݣֿܵΣΧ5˴˾Ա߹ĦҲûк
ڳߣųСʦ֣ǼҪ˶ãҲڳϻԾˡǸֻ֮أĺͬѾΪֹˣ֮
ǸСʦ֣ѽĹھõأǻص϶ȥأ˰죬ò⣬һǼ϶ҺϤĶѣһСʦֺ͹ھԾ
ߵĽһ˼߹ʣʲô
Ҳܻ䣬˵Լ뷨Ȼϣˣҽ㻹ǾӰɣڣ϶Ҫùھġһǵʵ͸ǿˣǿԽһڿߵ
Խ˵Խֱžȥǩͬˡ꿪ߵĹñռܴǩ¾˼ԱԱͬڣΪѾ׼һȥҲԸĻ׼һȥ
һԭֻǩһĺͬҪ򣬾൱꣬¾ˣ˲ˣɾ˵ļ룬ӵʵҲǺܲġ
ıúܴСʦֵʵͲ˵ˣһܶԱˡһֱҲ⣻Ͷô׼˵Χ£ܰٷ֮УǶֲ
Ҫھָֻܸˣ϶Ϊ֮ǰո˵ʱʾ˺ãڻˣ˻²˾ġֻܶԽ˵Ҫǿǡ
ϵѵˣΪ䵱еȥ;˵ȥˣ˵Աкü˰СʱŰǴá
ž͹˴ˣ˺˵Լ뷨ҲϣùھĻֻǵ򣬾ȥˡ
˵䣬˵Ľ˾ʹˣȥϴһ£׼ȥͣߵͷʹ˿ŽӣЦҸĿհɣ
Ц˵ǰҶ֪ѵʲôˡ
㻹ҪѵʲôҵҪߵĵطˡû˵
һ˵ǰˣɶɶ˼ֿʼ;ۣɱ
Ǹʹ̡
ôöû⣬ܺãֲˣһֱȫû⡣Ľ˵뵽ԼܿҲܹǿ˵˵ָ
һһ˵׼Ҫ¶ǿܲضþͲضá˵͵뵽ˣ뵽Ҫѵʲôˡ
Թͣڽָ£һ˵ķ䣬չԼȥѵˡ
ûμսѵҪԼѧһԱͶλǽÿѵˡ
ͷӦʮŹ̵ı¼񣬶λҲİһĽ⣬һߺǰ¼ԱȣʱԼĿ
һѵͷʹˣλʶֱ̬˼ζѣѵиɻġ
ľǸȫģпյҪλطӳٶȺǿʡⶼãǾġ


123 ذը
ѵˣһǰҪѩûаϣҲֵС
ֻо˺ѵأȥŦԼǰѾ˽ˣµľϤ̣ˣû룬ȥѧˡ
ȥܲؼҡһһġȥ˸裬Ϳˡ
Ϣ죬СʱĽѧȡˣӢˡ
ˣƽˣȻȥص䣬ֽȥȥ˯ˣҲȥʼ5Сʱûˡ
ȥˣҲ֪˵ѡÿţ˸ոչ׼Ϣˣæӭ䣬ʣôˣɶ£
˵ٸ㴦һ½ˣҲ˵ذѾ˵Ľ˴һ顣ѾõòˡϢ֮ʣȥĴ𣿡
ҽϵˣǶ֧ҺһԺ󶼲ˡõھָ˾ҲǺܿġ
˺˷ܣԼӵĺͬ˵ˣ˵ľȣһôߵнˮһǷǳ1+1
ȴʲôҿùھϣҲǩںͬ2000Ҳø
˵˻лͻطˣӰϢܾûаͷ˯ú㡣ֻѵġ
֮󣬾ҲˣȥͣŮķŵ£;һͣٴθ˵Ľ˰
֮Ծ˵ͲˣĽѾˣҰٸξ͹һ£㶼Բμѵˡ
˷ǳˣҽԺһܲȥ𣿡
һɣֵȥ
ͻȻ뵽ﵽ򳡵ľ룬˵ĺˣһȥ
ڣһΡڳʦֵļӡ
Ĵųüľѵȥ˾ܲˣ⻹СܵľأһôԶԼܳԾ
Ц˵ǽչˣԺ
ַžȥܲѵأͿ˸߲ҵܾ;Լļһܾ칫ȥ
Ҫ̸кͬˡܾǣܵ򳡣һ·ٶȿ첻˼ӡΪҪûмڣֻԼѵ
˵ѵܾ칫ң˵ļҲľˣܾԼǹལ̶˺ͬ
˵ĺͬ2+1ģ3600ԪûڻߣΪڣ˵Ļõ˴ǿҪǣֻһĺͬ˾ˣһ뿪ߵʵǷǳǿġ
ļǰ120114ʿͼķָжȵķ̣ȫ˺·ֱõ27ֺ21֡
ǩ˾ˣҲӮˣܾǳˡۿ͵ˣһӣͣӵ֪ͨԱǣ˵ϰͣǷǳѵõġһ磬ζŽż٣
þ˵Ľ֮󣬳˶׼ˣٵȥϴ衣Ժϴ˶ܹˣãһӻ
ЩһûģȻҲңôʰǡֹ˶˸սֻĬĬΪĬ
ͳ˲СʱܾǸнƵˣȴΪϣһԱûһģҲ඼Ƕˡ
ҲһˣȾƲУʳˣǾȴûƵǿӣһûиף˵ʺˣȻҲͺˡ
һȥŷ֣˵ļǾȻھӣҲ첻ˣҲҪȥͼһסʱٹ
ϣNBAشţ˸ϿߵսսNBAµĿֱָܹ꣬ھ
ڶ죬һܵѵأ˴ܲ˻أſΧһѵļߣ֪Щ˶ǳžģڻء
ӵѵҲסˣһȺļߣװӢģɹɻء
ļ̫࣬ļ߶ˣֲʱѱӦеŷǰ˺ܾԼμŷᡣ
ܾǰӺ;˳ɹЯ֣ӵʵߣӵĿѾΪNBAܹھ
߿ʼʣȻûˣǶžȥˡ
ʾˣôκõģǰʱ䲻𣿡
ʾˣ˻᲻Ӱķӣ
ʣΪʲôѡΪнʵԭ𣿡
ѡΪĹھ𣿡
Ǹߣ

µŷڵĲг
ܾʱ䵱άֳģüǰҲǾþɳˣȣԼ˽͡
8·ݵʱΪָۣǺԼʦ֣ҽֻԼĽˣڽѾָúܺãȫԲμӱˡ˲εĸ
ԼʣΪʲôѡ϶ң˸˽ͣԼսNBAʮˣΪˣصûкԼǩĵĺͬһѾҵԼλõԱˡоǣԼһֱûеõھָθϣܹһھѡԹھΪĿĿߡ
һѡߵԭΪʦ֣ԼְҵģʦҲǿ߶ӵģΪ˱ʦֵĶ飬ѡڿߴ
мʣ߽Ŀĳ˶ڣǲΪԭ򣿡
˵һ֪֮ģҾ˿֮ǰӵĿѾǹھˡ
ʲôԭ¿߰Ŀ궨˹ھأ
ҾͲ֪ˣܾ顣
ȥõҪţҲʽΪ˿ߵԱ˵ʦҲûб¶ǶΪǶҽ


124 
սѵҲˣһ֪ķ滹ҪѵֻȲ
Ϊ˾˵ļˣʼ°ӵݡ
ӳ˹棬׷ǰ棬JJ.ϣɭ׷з˱ȡˡΪӳ油Ĵǰ棬ǰһֱڴǰλϵģһ油Ƕ£
˿϶зĲѡ油÷Ү˹ɵ¡¡ܸ˹
Сǰ¬ˡͱأ油˹ͼķάС︥ɽά棻
׶£油ˡ÷ŵŵʷ˹
Τ˹˹÷ֺ油ءķ˹Ͷ١
ڣھܲ˵ģܼ˶ûϳĻᣬ˳油λãܹ滻κһˣʲôλöܹʤΣȻĵһλǵ÷ֺǿ182ǰе㻬
ȻҲǶԾо˺ܾõģһ˺ʵսãԾΪһݡ
ˡ÷ŵ2009Ŀ÷ŵźܺõĳҰʹҪǣ÷ŵƾԼɫԶͶھܵеʱܹṩȶС
÷ֺءķ˹˫ܺḻҸм飬ĵͳɫĴֹۣһһغΪƲӣܶԱñŤӦĵ÷ǿͶָмѡ;ɵУһյУͻΪҪĽ㡣
Сǰ¬ˡͱأ2.06ףĴƴȽϳɫڱдֹ۽ǿڷ¬ˡͱ̬Ȼʶ·жϳɫ쳣ͻһһֲֳоͻײǽһѡĴܹ;Эֵѹ
з棬JJ.ϣɭJJŷǱѰߵ÷ָУһٶȣǿ׳һԱӵеһģɱǺ󳷲ͶͬʱתͶҲ𽥳Ϊһ÷
ߵλøкܺã֪Ͷٶƭ֣֮߱ٶȽϵõıĴܹѰо˵ĶִӾ𵽼ѹá
ķشֹԼȫӷصǿһҪǿ˶ѵ֧֣ⷽԱˡ
һǽ˼ǵĽ˵ȫΪϾ˴ݡ
ԶӳΪ׵ǣӳ˹棬ǰ棻з÷Ү˹ɵ£Сǰ棬˹ͼķ׶£÷ֺءķ˹ݻ;˼֮ǰ׷ݣһǱ˼
ȷ֮󣬾ͷԸǿʼõݵЧΡ
Ϊӱ¶ˡ˺Ŀǰо17Աȥ106Ա
СǰͶ٣ʣµҲһ油ݣҪǸѵ6λѡ12Ϊ油ڹ۲油ԱĹͽ
ʼ󣬽׼5Աȥӻ12Ա׳ȥ5ܹ12ͺˡ
ֳ3ѵʣ2ûģֻԼѵ֮һһͶ٣ʱԱһƣƽ׳ȥˡ
ʵͶΪ꿪ѡԱǲģͶĦеһԿΪͶٿ72֡
ɫĵһƶѸ١ɫĵ÷ֶΡͿѣܺõĻȺгΪֵǱʡ
һոռ˵㣬ųսѵķ飬ҪԭĶ򣬶ңλΪ㣬е̫԰񡣽ĹϵãˣһΪ˽׶ûĹϵΪһĵ÷ֺõġ
Ҫ׵ԱֻѵеĵѡˡԼѵԾ˿һΧȫһ߹Ħǵѵ
˲Ǿˣһվһģ˸ɽֹ޴󣬶Ŀλã¹޴ɱǿͶʽϸߡ
˵ȱҲǺԵģƶϲתнн򲻺ãʧ
۲ų֮ĶԿΪǾһռƣǾNBA̫ˣܶ˶оú͸
ˣҪʲôĶҲͺ״Ȼ˵ĿһΪųҲͲһ
ʱľݣȻںݶԿռϷ磬Ǹˣսһϳܶ⣬ܹŤתǬ
ǣϿ쿪ʼ֮ļȫ׳ȥʵõԱӰȡ


125 ǰ
ڿѵͬʱҲڹ۲ŶԿеݣͶپίˣ油ݶųˡֻȥϰͶ
Ȼ԰ҲǽڶԼŵĻϵģһ˵ԵԣʵҲûжأҪ¶ӾͲùˡ
ǸĻ롣Ϊµ̬ȣĶǶԾԶȻǰʱѵʱҲǺܾģҲһͬʣΪʱ˵ʲô
£ͶǶȻʱ֪׼̬ȣĳһ֪ˣˡˣͶپͱ׳ȥˡ
ںԼһ𱻽²ܵλѣЩͬ飬ӢȻĿѾʦˣҲܹѺͽĻҪ˽ЩϰˣҲûȥλ
һʵҲģûͶٵǾ仰׼ݵе÷ֺλãϾ˻Ǻġ
ͼԣ˽Ǹպÿ12ˣȻֳĵԱ׳ȥܻغԱȻãûҲܹѹñĿռڳ
ϰ˵ĽΪӰͶٱ԰Դϴ²ǸĻԺҲûˣֻʧؿǣˡ
磬ڴݣǸίôͲء
ѵ֮һθ˴˽˵ĲλѾˣһ¡
ȥʱǶһˣ¹µػؼҡҪ·ˣץʱϤ
ΪѾܹˣҲȥȥˡ˻ߵģؼҵ·̫25ﻹж࣬ҪܲؼңҪ
ص˶ˡϴ裬պøϷѭζԣ׼͵һ飬ȴ˲˳һ߳ŵæ֣Ӵӡ
СܳܣˣʦܻûأôȻˣ
𣬾˺ļѾڸ˷ˡ֮ԺˣҲȥͼһסˡûüϢ¡
ڸ˷ӣҪȥס˵أŵľˣͬ˵϶Ǿˣ
ţȻǹȥԷģļΪҪ򣬾Ա˷ӣѾ׼÷ˣҪһԷ˾ǹ˵ģ˳Ķߡ
һʣ˵ļǻͨҾ͸һǽ°֣һԷǾҲʰˣ˶ȥˡ
ĳٴεõһµͣϲ£ˡ
Թ첻ѧӢʱͳԣʼ˳ҲָλŮ;
Ѽӣȭö飬ܾȱ˵ʲô£Ժȱ˸ľ׮ûд׮òϰߡ
Ըµȥľ׮˵˻Ự͸ظˡҪ·ҲûȥɧţطͿʼˣ֮˯
ڶܵѵأҪȥμӱͳʿӵıǰû飬ͿԻؼң춼ݡӳˡ
磬ǰݶԿȻҲû¸ɣֻȦģйȥֹ˵˰졣Ȼµ6Ա˹ѵ
Ϊ٣ҲѵˣֱͶٴ5ԱԿͶټ˰ţܿ˽ģʼʼ˺5֮ĶԿ
ԿѵУⷽΪֻˣͶپͳ䵱תվãΧʱ͸ӵĴ򲢿ΧͰ򴫻ȥ
Ҳֻֻⷽˣʱ˰ܲˣҪûţͻ˵İУ3ЭĽֻаȨ
򣬶Է4Χǰ²ס˵ʱͶˡ
Էʱ͸µķأ׷ܣ˼֮Ͷ֮ԽԽĬÿһνˣ˶ء
ԱߵĵЦͼᣬðǱ޴Ա£Ͷټܳ䵱Сǰ棬Ҳǲĵ÷ֺ
ֶԿʽĲܹѵԿҲܹѵӦΧȻϵĶˮƽһ㣬ܹNBAܲĶȥ
ûֻСʱ֮ЩѾſˣͶҲ⣬ȥȰͶܳ˵Բ𡱣ܹӢˣһô򵥵شʻ㡣Щ㵵ʣ˵ʲôΪʲôҪ˵Բ𣿡
Ͷٽ˵8죬ΪĸС˵˲˵Ļԭ¡
һҵʱ˵Ҳ˵Ҳ֪˵Բ𣬹ȥľȥɣû¡
Ͷһ̬ȣ˷ܵسһӵл
߹Ϊ£ͶѾþûЦˡ
ˣͶ˵㻹ǵģҵʱӢԲģ㵱ʱôͲ˵ء
ͶǸڰԼʱôôأô򵥵飬ŪԼ¶ĵġͱˡǸмϾҲǽ˺ͽĻᡣ
ϰԵظˡԺԸȥϰˡСʱŶǼղŵĶԿѵСʱѵϢСʱټУ֮󣬽ͣˣѽҪӳԱ
ͶûУָʾϣԿµ5ԱͶٶûӳû˿ܹһѵǷǳģԼˮƽֿԺùϵ5Ա油ռǺ⣬ǵ뷨Ͷȫһ
Թ緹ʹ˳ȥˡͶٺԱ½25ıС
;ϢʱȻ֣Լ˸һֱΪ춼Ϣʱ䡣
Ҳֲ8ģһ磬ȥŦԼһȥ9죬һŻҲ˵ӻûشһܵʱ䣬֪ûĩҲ
ڶǵĽ£֪NBAļô¡ÿ11·һ2·ǳٵ4·ǼȻϢϢڼԿȼЪԵı
ѵˣص·ǳ˳һԾ͹ˡ˴ϲˡûʱ䣬ǰΪĩϢʱ䣬֪NBAĩϢʱ䡣
ԼҲֻǾЩЦ¾ͿˣС̫ˣΪNBAԱNBAϢŶ֪
ЦôţˣǰμﾶҲ֪ʱ䣬ǽŵء
һ˵ЦøˣҲ̲סˡƲĶӡ


126 Լ
ȥϴŸտʼ·Щƣ룬ҪǿԵʱɵġ
ȥ϶ҪϳģֻϢϢ´ӳˣһˣ˵
Ѵ׮õľ׮ŪˣھӰæŪģֻ˵Ϸѡ±һԼˣȥľͷָԼΰװǿ佱˼䣬㣬Ȼⶼ붯ˡ
õ佱üЦͦذ˸POS˵Ȼˣ˭Ůء
һɫɫӣԼ´ЩСϲҲЩߣһ⡣ʲôءͲˣյСߣ벻뿴һ㰡
æٶʦˣ
ȥˣ˵۾һֱߡӳ˲˳ÿһµӶſˣŬš
µӣЦŽеô۸ܵ
վ˵˭һСɫǵӣɫûɫļһ΢һ¶ˣװʲôɫǡһ֪Ǽٵġ
εز֪զ˵ˣԱҲǿʦЦҪɫˣզ죡ͻȻʹΣԼȺˡ
ҲŲأҪʹҾʹʲô̶ȡºں˵
ȻҲУѵҲϲӦǵģˣ˭ں޹ϵ£ذǷǳģȫȫΪǡ
ֵǣЩȴûгԴ׵ĸоֵüͷԴһᣬûͷɴ಻ˣתسȥˣﻹŲء
¸˵Ǿ仰￩һ£ˣôﻰ˵ˡüͷͷ⣬ЩţҪ׾󷢣ôءǼһ϶֪ô
Ƿƽ˾سȥˡ˿һۣҲŽ˳
źףΪʲôҰûʲô۸Ұɡˣȷ԰ɡһɳ۾
ٶЩŶôʮӣסˣȥյſڣ¾Ͱ˳ֻģһֶһ̲ˣڳſڣÿһ㡣
Ͻ¶ŲȥȥϴֳԷˡ
ŶõġӦһ׼ȥȴͻȻͣˣողϴȥϴ֣ôˣȥϴİ
벻ͨͲˣҡҡͷҪŶ˲ˣߵſڣְ˳Ҳģһֶһ̲ˣС㡣
ָϽЦŴԱ˳ڷ㶣ôǵˡ˼⣬ˣٴ׼
¶һְ˳ûˣȥɶ
Ƶɴתߣȥǲ̫ˣһˡ۾ֱ
Աߣʣ𣿡
ǰҪġæؽӹ
˵ˣϽԷɣķһϲġ
عͷ½ȥ֮󣬿һȻĳˣȥֵʣ㲻𣿡
ʲôãȻʡ
ƽЩֲ֧֧˵Ҹո˵Ļ㲻ҹ𣿡
ǲǺܺ𣬻ùֵʡ
еˣѰ˼仰˼ڳԴף⣿ܲģɶ˽ģǾԴˡ
½Ͱ͵˵ϲСܣûҪ㲻Ҫ
ΪʲôҪе֡
ֵı飬һҲαˣѵ̫ͣԼôղŻ˵ˣҪʹԼôԴף
ҲˣϲСܣҲϲһ𡣡
ҲϲһģӦҲϲġ
ͲҵĴڣƻСܵĸ飿
ûõģҪ룬ôˣԴʶڰҸİ١
ҺС㶼Դף㲻Ūٳ棿
¶˵ȥˣЩ죬ҲŲأҲǲģҵĵĿ㡣
¸ˣҸʲô
ˣģܰڵҵ
һҲǴûоµġЩߣɻ̲סʣô
һھһϣ£֪áÿȫûһ·߲Ҷˡ
ôҴϿ˵Ů˱İȻߣɺĻռϷ硣
ģ˵̫ˣҪҪнƣθ裬ȻûġԣôãҶûҺһ𡣡ӣЩۡ
ͻȻ뵽£ҪˣӦþͲᱻڵ˰ɣĻͲ̵ˡ
뵽˾ȻﻹЩԸ㲻ϲѽһӦÿ˰ɡ
뵽ʣ㣬벻һ𡣡
²˼˵Ȼˡ
Ұǡ
㲻Դףǣ۾
յϣϣ˯㷿䣬ȥǱߣ
һڵؾͺˣ˵ʲôأ˵һɲ˼
Ҳܣ˵ġѵ治Ը⣿
²˵ˣĬ˰죬ʣԸ𣿡
ڵϹ𣬵췹Ҳ⣬˵͵ء˵ţе㷢¡
Ůֹ˰죬Ĳ˶˲ŷ֣æҵʰ˳˵Ĳˣʼ
ˣһһ̲ˣžͰסˣҲͷµĳ


127 
ԹϢ˾ҿʼѵ깦Ժ׮Ůȥϴˡ
ص䣬Լ⣬ŵԡңڵģԡףԡ׺ܴҲԵӵ
§סԡŮʼ֣ŮܿˣٳɣӺ߾ͽŮ壬ֻһʹУŵˣˣ
Ů˰죬ûתͿ﷢ǰ裬ôɵˣ
㣬ô㣿
ôͲңҺİæšѾһˣҲˣֱ׳˵
ʲôæȵʡ
ÿζڵæСƷ¶־˵
һ»ˣô뷨˲չܿҵҲԡңµķȫԡϹЦݣʱЦ
ˣעתƵŮϣŰӣоʣ˷§һ籩ꡣ
¿ɲôԡĽһɴġ
ãԡ׵ˮˣŻŮҲһ£һ·һ·ڼܿ죬սתƵ˴ϣŮǰǰػζţǰӿĶӾˡ
һСʱһ̱ʱϻˮ飬ܿˣҲӣȫǺ顣սû־ã⡣
˫ۣ˵Ҫͣء
õҲһչ˹˷ոջ̱Ůֿʼ˵
ŵĶԭȴģѽڻˣܵſ͵֮ܿͰ̱ǰ
ҲҴˣײײ߽·䣬ŽعϣķЧܺãûˣأϴ׼
ǣ£Ǿֻ÷ڷԲ飬ԱߵķȴսңµսǲֻҪŬϡˣٶȾͿˡ
Ϊ˳ǿÿһ̱Ҫͣµʱϣӭһһĸ߳о˶Ҫɵȥˡ
һ̱ԺѾ־ˡѾ۾û˵ˣһһʱ䣬һǰһʱÿһ಻СʱһڣĸСʱȥˣѾ賿ˡ
˯ˣһȥϴһԺףôأ͵ĵ˱˻ԣ
µķ⣬һɨڴϣҲ֪ʲôһƣϵġѲ߶ֱӾͰѷŴˣȥơ
ŵ۾Ϳ߹һŵӣʲô
һο̬оܾϲ˵˵ʲô
һᷴģһ˵
ٺ٣ûõģǲ⣿
Ųأ˵̫ǿˣ㲻㣬ܸôáҿ̸࣬˵˺ġǰ㲻˵ҪʹҾ֪Ҳϲ㣬ų㣬ҾҲһͲˡ
ô˵ܸжǼʣǵԺ󣬽ô죬Һˣô죿
ڳ˵µģµԭһӣСܣ˭ϣˣҲ飬һӵˡֻǣɲԴף⣬ԭһֱġ
ڳ˵ģʵʵؽ֪ԼǰǴֵģռ˱ҲںʵΪŮѣΪѣֻ֣ͨͨƽĲܽӴοԼ
֪ѽ˵ǺûǲãﻹǾöԲ㡣ִ
ôҲǲѣôϲ㣬һʱҵĺۣû취Ҳ㣬ʱ䳤ˣģҪҺ𣿡
ŮѣˣΪԼǵİȻ飬װͰ͵ӣңôʰ㡱
ȥʱҽԴһֱû
ˬŴ϶õŮǻҲ
ŮѾ̱ˣģԺҲˡ
ʤسĽһ㣬ȥϴˣȻȥֱͣ͵λŮĴߣźţŮĶ֮󣬲Ĵȥѵѵ


128 ò
ѵأͶٺѾˣԿоѵȻһֱǱŰںԿĹУҲѧٶ
Ͷ˷ܣԿ5ˣˣʱҲҪˣǿ飬ҲߵĻᡣ
ѵ൱ʱѧϰĹˡ򡢴ͻơءϡԼͶǾ䣬ֵȥѧϰġ
ڵ뷨㲻ȥμӱҲҪѵļߣŷǳ޴á
УųеԱǻӺ꣬ϲط֣⼸ԱĽܿ죬ӦǱİɡ
ĶԿȡʽʽÿʮϢԿмϢʱʮӣûгϢˡ
ÿϢʱ䣬ҪԱһָۣЩطԸĽЩطԼǿȵȡ
ѵˣڸ˵ʱϢڿͳ9197ϧܾʿӣԵʤǰս3ʤ4
˻ûϳˣȻϳΪʲôҪȥأѵá
ʵǽ˼˸ոȥҸоǰӦաЩǲġ
Ϣ޹أѵУҲܵĴ̼ĶԿ࣬ÿСϢʱͿʼˣѵʱ򣬾Ȼжͬһλ˺üΡ
ѵļǳ⣬Ѱ˼ǲȰ˵Щ˶£꣬ٶҪˡ뵽Щεҡҡͷ»ͷȥɡ
ܲصŮȻոûã³ţ·⡣һȥĲˣļ·õˣԼȥ˵ġ
ڳæϢҿ飬Ҳǰк˦һۣǿǽһ˯磬ʱһθڶûУϱιһϵʱ򣬻ලţǿһ㡣
ƤԱߣ㣬ʲôأģ
ôôҽһ춼û·߲ȥ˲ˣֿʼˡҿʹȥǣڵ
ٺٻЦţӦˡҲһԺͺˡ
һѰϽӹ£ǵһΣô裬϶Ҫѹˡ
Ժ治ˣ»ɵʡ
治ˣ㿴֪ˡĵر֤ͻȻ뵽ڶҲǱڵģͷһ룬ʱǱֳˣӦûġ
Էʱ֣ǰǸֵĽ㲻ˣԷʱȻȥҲ壬߲ˣ춼Ҫ㱧
ԹûˣϢţ߿˵ʦͽ
Ҳˣȥºܿʼģһûˣ±ȥԼȥ԰׮ܳҺͽ˯Լ˯ɡ
֪ˣ˳Ӧˣľ׮11ͣȥϴ衣Ȼǳ˲٣ûг磬8Сʱų
һʱ7ˣϽ𴲣ϴ֮ҲûʱˣλŮ˸кͱˡ
ѵػǼˣԭϣĶǻˣΪ̫ˣ綼ڼϢ
˵Ͷѵ򡢿򡢲ʲôĶܲʱУݽеĶԿʺˣǰȫӶķʽҪռ˵ʱ䣬ֻѵַʽȿϤҲܹһԶ
ļͲ˵ˣһĺԼΪǸ߶ܿ졣˵ȥҲΪϵ׵ġ
ѵΪ⼸ѵѵжˣ緹ŰСʱǾʹߴٿʼѵˡ
ѵУеסذѱ򣬶߶ȣ䡣ͬʱҲǼԱķ棬Ӧϵķ档
ڶԿʱɲܷ治棬ֻҪõ򣬶һŲ޿κΣܹڱ˷ʱѧᱣԼԺڱУöٷ
̫ˣѵָķһǷԱԼһһġ
ѵʼãԱͽˣ˱ûһɥȥģȥӦգԱҲûһĸо·ʤ̡
⣬ȥʾˣ˽˵һȥǰ϶ûã6֡Ҷ֪һϣǶܹȡʤԴҶαһˡ
ǱϾ˰Ǿ⡣
˵̬ɲУ϶ӮҪ˾Ʋ֣ѵͺıǲõģҪܼNBA򣬱Ҫкõ̬Ȼ㼼ã첻ȥ
˵ľ̸֮ҪһΡǰӮӵ飬ΪNBAӣûвģҪʹȥԺıô
ܿʼճѵ˵ԱӺҲ뿴ѵɹ
ǰһݷֿӳһ5˶ԿͶ٣һصԱýһص5ɵĶ;Сѽѷ֣ȷֲûһֱ10ڡ
ӳһеѿˣ52˸ϡﻩһǾ62֣Լȴֻп16֡
Ͷٷӳɫ׮Լ11֣Χסʱ򣬾һ򴫸ΪȥΧˣλҲܺãˣӵûͶ
һ173֣öӳþɥ̫ǿˣΧܹͶС
Զ˵ǱˣȫͶûأʵͶȥиѡ֮ϸϬǽ챻ռһࡣкüǱֱӸñ˵ġͶˣĸñҪࡣ
ȻǾ;ܾˣѯʣӳ˵ʧȥġ
ûбˣǶȥһһıǶӳһ˲۾ɳЩʲôʱôˣ
ϵˣҸĿաûãЦѾ˾Ͱһı¼񷢳ȥȡʼǰλԱ
Ϊһľ޴ֱӰ˱ʣ¼ѵԿ5ˣĻݺһ飬ټһˣͿһֱԿѵǵǰİˡ
ѵ֮ܲؼң˳ȥļҲûй۲ͣҪǺ˲̫Ϥ˻ˣؼǰʹкһԷķˣ
ӦһԸˣԼ˳ؼң죬ĳˣֻܴ˳糵Ҫܲ
һ˺;һڻ԰һߴ׮һָ
11㣬׼ʱչصλŮ㱨˽г̣ȥˣûѡáһϣŲοѡ˼ˣɴȥϴ衣
ߵʱʣλŮ˭ϴ谡ᡣһӹһ


129 Կѵ
ڶ磬ѵأ˵λҪ뿪ˣΪ⣬϶жԱҪ뿪ģһ֧1215ԱˣмҪλ뿪
ŵʷ˹άС︥λΪһѵʵܿ죬ǰͶٶԿ֮;һıɫ¡
ϣͰѱ¼͸˹Ĺϵܲˮܿ˹İҪˣŵʷ˹άС︥ǽҪȥ˹
˹Ҫһ˹ƴĲͬ⣬Ѿڶˣ˺ð죬Ŷġ
ˣ̴ˣ컹ŵúúõģ˭֪ŹһϣԱͶٵһ飬Ѱءķ˹
ڶԿģʽľ޴ãǾöԿķʽͰءķ˹һ飬Ⱥ;һ5˶Կһʱѵ
Ƕ¡ɽһ飬Կӳ˹5ˡ
һֱӳ;һÿֱʽĶԿ־ˡ
һѵЧĺãֿ˻ѵСѵôܴģ൱ÿһԱÿ춼ʱԼѵ
ҲòӵѵֻҪԱǱʱ䵱Уָ㡣
Ҫʼˣº뻹ûжȥѡ룬ѡ33ţսNBAºˡ
º붨ˣʱԱϢųȥˣϣ߹ͷų˿ߵϢ
һԶԱ½NBA33սսNBAΪ߿
Ϊ˵ۣΪNBAҲûй˵Ӱ˭֪ʼǰļһðһǾ˸һˡ
֪߹ҪųϢĵһʱ䣬Ͱŷ˻ȥǣߵϣոհϢųȥڵıֽҲʼͤˡǵıֽӡ3Σ
쵼ҹ´绰Ҫ෢һЩⷽϢǱߵϣȴǰ졣
¶쵼˰ƱϢɶˣҪʲôͷû⡣
ھӡ
Ϊʲôھӵģ֪ƽˣΪ˷ͰᵽԱסˣÿԷһ𡣡
ԣ͸˶ǽȥ߻Ϊء
ԭ򻹲˵Ժ֪ˡ
쵼Ҫ£ٸҪһƪţΪһƪţ쵼ǴѪˣߵĳԼȥﱨˣÿ200ԪһĲ͵ڵѵͬнڹʣֱӷһ
˵ĸһϢֻð˸ݣЩĵģѵŵġûһϢʱ䡣ھ˶ЩۣʽǲǸ̫ѵˡ
Ц˵ܺܺãҴûôõԱ
ҲΪѵɰ㿴һ춼ѵְ˶ҽĽɫֻԱнˮСĳһͻȻչ
˵ĻЩţô죿ӵսҪˣҪϰ壬н
ЦЦǾͿô˵ˡ
عͷҵҰڽǰԹˣżнɡ
Īʲôн
ҶԽ˵ѵ˵Ҫҽ׼ϰнء˹Цнҷһ롣
ɱˣҹҿǻǷҽƷءҲЦףǮ࣬˶βûҪǮ顣
ֻͨĶˣ͵͵Ļת500ԪûͲ֪Ϊ֪ҲûʹҽƷѵ飬˲ŶʮֵĸмֻҪܰﵽǾȥ
ᵽƷѵ飬˵֮Ͷѣûҽʦʸ֤ǮǷġЦ˳ھͰϴν˳
̫˵ھɣѧֵ飬ǳĽһ㽵ӣ˵֪ɣִչ񹦣㲻ڵ𣿡
˵壬͵ˣԼʱѵǿȺܴȴûгǰַǳƣ͵ĸоҲ˲١
־֣Ǻ˺ܶ࣬ؼϲ˵Ҫĸ²ܳЧ𣿡
㵱ʦǰ׵ҵһ㣬ͰĸʱĨˣô𣿡
˻Ȼ򣬡˵ôôЧأԭڵ
ЦԼʲôϵģţȻ˵˵ģѵǹ
ͷǣԼԼƽȥˡ


130 ״̬
˵вˣ磬ҵҪȥ칫ңָܾһݺԼһǰһһģֻǰнһ㣬һ1500򣬵ڶ1800䡣
ͬû⣬ҲˣԼǩˡһݺǰĶͬǱ֣϶ġ
ѵɺܲؼңںͬίо˴ȥˣھ˿гһ壬ǰĳͿˡ
صѾ÷ˣѾһҶˣǱˣǣպ8ˣǷֿģֻһԡҵķɾҪˣۻŮѵġ
Ϊ˶࣬˵ĿͷĸϢʩչػǰᵽ˻԰˵ļҲǣʰ
ǰΣʱżϰһ¿ڶһ׮Ѱ˼Сܡȭø񶷶ľ׮кºǰ˼СܺȭȭѾòˣ׼ʹס
һֱִչԱˣңҲûдǰ۵ĸоǹãһһߡ
ǰ˵֪ģ⣬ڱԣڽмǿͳһܹǽеķأƺõͶöֺѷء
ҲΪڱʹãòЧϢڵĽڿʼþѾľӦƶٶȸϽ࣬Ϊ³
֫嵥зѴߣͶν⡣
ԭ˷ٶȺױγĵľ档ҲǸ⣬Ϊˣ˲ѹȻҲʹˣ˲ŻᵼΪƣˡ
Щ⣬ʱ֫õ˼ؼǿʱΪҪصĶÿǿȵѵرչֱרΪıǿߡ
ѾȫָҲǰǸӦ죬Ųľ˻ˣҪ߱۳޴󡣼ԺǿٶҲͿˣѵУͱԱٶҲࡣ
Ҳı仯Щ߷ǳͣҪڽѵУʶؼǿͶͷԼѵЩĸ
ھ˵״̬仯֪Ϊ˾˵⣬ǽʾ֭ϧרȥŦԼʦҪִչǰѽִ
ǸùѵʱûٱǹƨûоǺܺõӣŹ˾˵⡣
11㣬ɵľ˻ȥϢˣλŮҲȥϴ׼ϵȴɫɫϢȣ͵ԡҵŮ룬ܸ˵Լܹ͵϶ᱻֹʹá
µĶҪһЩϴϴˣΪˣҪȥ£ǾˣԼãҪһģȻû𴲡
Ͻȥţ֪Сˣһ¹ײ龰һ£ڶ˯˴춼ûлָҵ˵ȥɣһؾû
⴫Сܵٹ
š͵üԼҲ֪СûУˡ
ճͱһ§סˣôȥҽ㣿ȥǶɡѡ
һȥ˵ţֽԡңǱȥġһսϼֱƮƶˡ
ָʱѾûˣʱ䣬賿3ˣڣЩʧ䣬ǿȥϴһ£ʼˡ
߰žǱȴҴ⣬һֱ7ЪԹҽôš
ϢɣǳˣҴȥٵȥݲݳϴһ£ȥˣѾ740ˡ
ǣȥѵص·ϳһ磬ɿشؽٶȣɳ̡
˻أȻûгٵΪִչֱˣٶҲˡ
иѵǿȣĶԿ֮ϢͰһĶѽϣҲѧʼ˴ѵ
ģѵʽĻϲܹ˰ţ˵ĴѵǾ˺Ͱءķ˹Ͷһڰˡ÷ŵ¬ˡͱءJJϣɭΧ½дѵ
ѵ˵ı仯ôҶܳԾǰ϶Ҳˣ˷ܵ˵ҪǱӻǰķʽԸˣһԴġ
ǫ˵һкܶطҪĽϣҶѵҵ˽һԼʵķҲܸˡ


131 ƶ
磬ѵʱһһģһ߰ƣһ˵㹦ңѵ̫ˡ
ڵܣѾȫܹӦǿȵѵһʲôǻҽҿǰȡ˶ҽнˮġ˲飬Ц
Ǽ˼ڲˡŬŬ죬ʾȥǼλϾѵĶѣǶһڵˡ
£˭Ƕҽء˲ذƵСʦϡͨʱĽӴҲ
̱ڵϵ5ѣԴͻȻֳŮ̱ӰϽһ˦ͷԼôȥˡ
˵ǰĦĦͺ
һЩˣǼеѻԼѾܹķˣӦÿ԰ǰЩѻɢȥͬŮҲˡ
뵽ĶѾ˴֮󣬾⼸ߣһ߰Ǵϵˣһ߿žڵļϸѰӡ
ǰܹӣǲ֪ЩӾʲôĿ꣬ЩԱڼеķӺԼڵһȽϣӾˡ
ܹķӲ࣬ĻУСľҪȵԺˡܹҵӣͺðˣֳ2096ƣ2096ֻ֣û󹦷򣬾ͰӸ͵ѪҺˡ
һϣֻϸĿҲޱӴģ˵ǷˣȫϸԼΪ500600ڸȫгһֱߣ䳤ԼΪ40ף400ǧף൱ڵ10ɼϸ֮ࡣ
ӣû㣬Ҳ֪ôȥ㣬ܿĶѾˣ˵ĸСķˡ
ãЩѻĲλֻôλӦҲֻܴµشһ£Ĳλ˾Ͳˣļ򻯴ѵϵѴ֮Ѿ1Сʱ󣬿1ˡ
ַʽУֳֻܷ2096ƣһƶһƵëϸѪܣʱ䲻࣬1֮ھ͸㶨ˡ޴ַʽ̫ʹԵشһҲҪʮӡܿٽ⣬Ҫо
ˣõҲǴо棬ôʮӵİĦ֮һҲˣоȫ˻
ǲ֪ĹˣƶӵʱҲһɢϸСõǵȻûʮˡ
Թ緹ѵȺ;ԿԺ󣬾˺һĶѼϰءķ˹˼ѵǺǶ¡ɽһ飬Կӳ5ˡ
ѵ֮ʼоԸİ취ҲֿȥԸһӣֱˢƣ͵ļϸַʽǹã˼ϸĻЩϸԶͿʼԸᣬǿٵذ˵ѪС
̼ͨüϸᣬ취źã㣬棬ֱӣͨϸϸԼЧʲԶˡԺ󣬿ϸٵӡһЦˡ
һһֻ˲5ӣ20˵ԱʹˡҲǵĹά͵лҴҵȥ裬ǹƼҪһַڼŮϻʲôЧ
ؼ֮û϶֣һԹȻڻ԰±ϴκһЩûвμϵģһԿš
ȴû⣬һ3ʱѾˣ˼Сʱ˯ɹ±ڵ7㣬Ȼһֱ˯˻𴲡Թȫ
11㣬˻ȥϢˣŮһǵ˵һֱ10㣬û⡣
һ˵¾˵ãҽһ춼û
һЦҰҪ͹ֲŪġ
һ˯ɹãԺÿ춼Ҹ
˯ɹҪʱ䰡ÿ춼𣿡˵
ص˵ҽ췢һܡ԰ƣ͡
λŮ£ܿͽ˽ķ֣أƭǵġ
ŮȤǣʼΪ½ƣͣˢȫ״̬ˡ
İ취Ч˼ͻŽǲǸȴӽˣģһڣˣЦе˵ɱңҪ
ҪҰҰ㰴Ħ˵
Ҳߺܵˣȥ
һϣæˣ·æ꣬ȻƣͣЧõһǵĽȻ¿ʼ
ܵߣֱ˿ڴϣİĦɲÿ춼ᵢġҪһΡ
ͷӦʱڽеģûʱˡһλУ죬һ첻Ҳû⣬ѳʱӳһˡ


132 
ͬǰһ͵ߣϧУֻðͳȥԺ£ˡλŮġڿǲܵˡ
ܲݣ˽Ƕӳһ׷鶼12УǶ¡ɽûгУҲȥѵ̨˹ڡ
ʱ111գ˱õ廨԰սߣ쿪ߵı
ų׷ǣ˹棬÷Ү˹ɵ£˹ͼķ׶£Τ˹˹
˵׷ǣʲƱȣƽ¡
Ϊ6㣬ְҵıݿݣȫ17Ͷ7е2311һ֮˷ؽ췭ظ෴ʲȻʢȴŪڹ֮Сȫʲα˦1602ڹ24ڻ˳
ʵִĻٻµķǸ˫׽һȽ֣ƱȵĿбۻϽ1714ȡȻߺܿ췢˹ֺ󣬿׽3026Ťתơ
νںսɲƱƽкòӰѱȷ׷4041˹漴ֻɫʲڰ볡ǰ226һγײ˵ϥǣ³볡ǰͼķԶ䣬6257ȡ
׵ս˵ķֽͬʲֻ116Ҫ³ܿƱȣ벼˺һȰѱȷ׷7679Ȼڲ4ӵʱһ130ͷͻϮѹ֣927616ֵȽĩڡ
ĩں˱̣Ʊ鼱֮ʧأʧѾ7ΡʱϽŷΪʱֻܽǹͶ¿ܣϼǰʮܣĿ
±ƴȫ331451915Уȴ޷Ӯ±Ʊȫ306壬7ʧϽʲ;ˣȫֻ16ӡ߷׷廢ȫ˫˵÷20
ı϶ûôϳһֱڰճҲ˷ܣӮͺãźء
ıýϣϳ¡ͼķͶӳ˹÷ֶ20ϣЩΪģںĶԿѵУǵļõ˼ߡ
һˣż٣ȫϢ졣ȻȥμŷᣬʵȥģȻûϳһӣȴѾΪĸˣҳǳģӵľ·رɫҪһ㣬
ϣµĳɫݴͣǽѡջԺ½Ϊӵľս
ºǫ飬ԼǵĴûһ⡣˵ԼļҪĥԼҪͶľȥߣԼ̫ˣȶڽѵҪǿⷽѵ
ֽʣӽĿѾܹھԴˣʲô
ǵĿʵܹھȫһµĿӵʵõ˼ؼǿλõʵǿ󣬶ڽܹھǳġ

磬ȫûһȥϢģȫȥѵˡһԱǵ־ͷЦˡԼúоһԱǵֻһɴѵеˡ
˼ǣ˽ֻݣݲ䡣Աÿα10Ա̫ǿˣҪ12ˡ
ӳһ飺ǰӳ˹棬油Ƕ£з÷Ү˹ɵ£油¡ܸ˹Сǰ˹ͼķ油ɽά棻׶£油÷ֺΤ˹˹油ءķ˹
һ飺ǰJJ.ϣɭ油Ƕ£зˣ油¡ܸ˹Сǰ¬ˡͱأ油ɽά棻ˡ÷ŵ油÷ֺͶ٣油ءķ˹
ų͵ݣǵ֣ݣȥһףȱǿˣ⣬Աһ㲻ӵݲռұ֤ȫʤûܡ
뵽ѾڿǲҪ͵һЩˡԺÿαһݿԲϳǿԵõֵϢܼ˵õ⡣
ѵǺһ׼ıˡѵҲˣѵЧֱ̫ˡǰǣҪĶҽڣȻѵӾͿˡ
ѵɣ䵱ҽһԼƣͣԺ󣬾˹Ѿˣֹţһң
Ҳ룬˵ʲôȵһȥ˻ǿȥܲȥ
˸ŻȥҲ˵ЩؼϢÿؼҶҪѧӣڻ԰ܲѵԼĿʱ䣬ǿʵĴɱǧиġ


133 ӳ
ܻؼң־ڴΧŻ԰Ȧֵʣһܲɣʲô
ͷ󺹣ҿɲҸȣôԶһûУﶼҪſ£ֻܺ˾͸ܲŶǲС
ʲôǲУ
Գ˵ٶ̫죬ҸϣôԶŹȥƾ͵ų緹ˡ
˵䣬˵ļǶŹưȥˣ˷ˣ׼ˡ˸Ͻ˶Իȥϴ衣
ԹϢʱ򣬾˷ܵ˵ıҾҪϳˣһΣҪЩ˴һ
ؽˣûص½׳ʵˣ࣬
ǰ߾ٶȣںˣһԱ˵ȸոռNBAʱ״̬Ҫϼѹôš
ȴǴͶУҪСԶͶȥĻûֹ֧ܹ÷֡
˲м˵ҿɲֱ̬ѾˣҵԺ󣬱˶ҵĸžСˣҵȻȥˡ
ʦ˵˱̬Ҳûɴ಻˵ˡ
º˷ܣıûȥֳӵ鶼ͨӵʱŪġҲǶˣڵýֻͨϢõߵȻǷǳԵġ
ı¾һȥķͷأһûУȻҪ롣
˵һ˴ߴ٣Ҫˣ԰ʼ4Сʱ11㣬ȥϢϴ֮ͿʼˣķѾᵽԣ˸һ䣬Ӱ졣
º˯ɹǳ;Զѵһģ⼸ľѵûͣ¹һ߳һ⡣
Ѿγɹˣٷ֮ʮȫѵϳ8СʱңȻһϵҸ
ѵϵӰ쵽ѵʱӰˡ
Ժʽ͹̶ˣֻҪһʱһڵ;һ¾ķˡ
һҹ޻˸ڶһ磬ͣһܲȥѵأǿ1СʱÿǶͬ·
ѵأҲˣѵȺ;һıӳһϰ;һıˣѽźͶӳԿ˵6ֿʼ˴ѵʶذѵλ÷ŵ߸˳ϰͶ
ѵ䵱ҽæ˰СʱչԹͣǾ͵óˣǿͳսӡ
ȥ·ϣӵĵ绰Ե̼ҪԼ͵
ԴʯŦԼվı֮ûϹﾶ⼸̼ұҲûǩͬνϣȻ˳ﾶȴûûȥӺˣNBAˮⲻЩ˾ˡ
ǮģûǲģԵˣԼҪӱͳز
˵绰Ϣ˵ˣϣ»ȥϾϴεĴԺͬһ㶨ġ˺Щ̸ж˼ʱ䡣
ֵʣôʱҼǵҪǰһµġϸ²ڲ
֪ˣҪǰһ̸ǩ¶֪̫ɣϾԶء
϶ģϸ绰ϵǣֻǶæͬݻҹΪNBAмǱ
ˣֻǸǩԼûϹءôô϶NBAͻ
ֺֺЦҲˣҵֵǾǳġ
ͬĿҲܣǳɹˣûм궼ظˣ
·ʣ˵˵Ϊʲôϸǲ
Ҹող˵˼ҿ£ǿɲڹڡ
յеıֽһ£ôôûʱ绰ûʱˣ
Щ֣ѵϸ²ǲǩͬģ
µͷ㼸¶ûϢԺһֱûʲôãΪʲôҪǮ
׹ˣǾмֵˣҵģ
϶ģ˼ֲɵӣʧȣǵúݺݵǡʲôˣûõʱˣôԶҲˣ»ֱۺ޺޵˵
ĬȻ̼Ҳûʲô˷ܵվȭͷ˵ȻҾ͸绰һһǩ۸ҪȨ
̸еȫǵģһӦ㣬Ҫ㻹Ǻһ°ɣӦЩˡ
ûµģҶ˻ʣµô̸ԡ̸þţǻ˵
û˵ˣ¿ʼ绰Բߡһ˺ܿ˷ɻ


134 ˳ս
ִϣټԱᣬֵͨ
Ӿԭͼٶӣͼٶӵͼ1967ӽʱ򣬲˾ڿ쳬ٿͻڲ˾´Ҳѡ˳֡
ͼٶӽǨݵĶУҲΪӡ
ܼ47ʤ19ʤ71.2%ʷģ֮ʷһܼ13ʤ718ֵת10799̣Ӷ42ܱȷõھܾһȡʤ֮󣬺̷14ܸȻ
صԱϣ
1230գؿ4÷ֳ30֣ΪNBA30һˣ
ͿСţӵıͳ10Ǹñ˸ñ¼
ڶıȫͳ17θñʷѣ
211գ³˹ȷΪȫӵ
سΪ÷Ա
311գɽèıйǵõ33֣¸ߣ
324գɭǵı˹³˵õ45ˢĵ÷ּ¼
419գ̫ıйǵõ40ˢļ¼
63գͿ̵ϵĳ11ͶȫС
һԻ͵ļ¼˸ܵ޴ѹĻöԱǶ־һǾսҶܹ˵ʵȫʢʱڻҪǰѾõ˼ؼǿǵҲǷϳϣŬãǵ¶ԽԽûĴã
򣬶Աʿǣǿģһܹȡʤ
Ŷ־ĶԱЦˣһ֣ɢᣡ
NBAзʱ̵ģ2008ΪNBAͶʹáݿ19000λڣʹʹò4ʱ䣬μˣսһһá
׷ݣǰJJ.ϣɭзˣСǰ¬ˡͱأˡ÷ŵ÷ֺͶ١
׷ݣ˹Ϳءɳ˹³ˡ
һʼͿ͸JJ.ϣɭ˸21Уɳ֣Ͷٲʾ׷ƽ˫չսǰڹ1110ȡ
8֣2213ȡ÷ؾһ110ĸ߳2422Ƚ׽ڱ
ڶһǣͶ5֣˹򣬿3326ȡͬУҲ70Ĺ4037ȷ󡣿׷40425ٴ4946뵽гϢ
˹³˿ʼӹܱͶ֣÷ֺܿ20ϡͶٽ˻ӦȷַС65623֡ĩ΢һñ2֣8274뵽һڡ
Ϳɭ򣬰ѱȷ׷8082ס֮5֣ǶزУ򣬽ӣȷֱ8785
˷4ֽˣˡ÷ŵ3еģͶ3֣˾ȻҲͶ˸3֣1099868롣˫油ݱʾʱ䣬տ116102ıȷȡ˱ʤ
ӵıУ˾ӹΰ19֣14壬8ñ8Ͷ26֣6壬4ϣ¬ˡͱ12֣8ϣ6壬JJ.ϣɭ18֣11壬5Ψһһ˫Ա
Ӷ2317Ĵ˫7ĳɼ˹³326Ϳ2084ñȻӵĸݻɻûѹסĽֲܡ
ûϳһֱڰϣ֮⣬ԱٵϳˡǴͷβһڣϳҲ⣬İõеúܡ
Ժ󣬽žȥμŷᣬӮĽ泩ԼߵһֱЦԶԡ
ЩƣǵԱӳɫֻǶԷ̫ɫˣ߽̫ˣȻܹǩ¸ľˣҾ˽״̬ǳãû׼ҲǺġ
ʣ˼ǣûӦԾ˵ս
ǵģ8·ݣΪۣǶΪʹ˸ҲӦΪӰ״̬û뵽״̬۷ʱڻҪãⳡʧܣǽĴԴˣҴǵǸ˵գžͷ˸
˽췢ӲȻûõ˫ҲͲôһӮҪġڼʣΪʲô϶һ˵Ľͺϴŷ˵ȫһһֲ
мʣҪ϶ңϳϳ϶ʲô룿
˵һְҵԱҵĹڸ˸⣬ҷӽİţԴÿһ


135 
ţȻζͨŰĴæǲŵġҪԹעһ£ͿԿΪ˸ûѡǼ˿ߣжôŭ
ԺӶ˵ǱߣмԿʼʢ䡣ȻҲа˵ģ˹صý׫ְָܾҵľˣĳЧȴܵС⣬֮䵽ĵزӦøһΡ
ĳϽԾ˵ʹЩȣܿ˲ϵǱԭ򡣳29⣬6ĳʱ䶼30ϣ0708Ȼߴ37.2ӣǿȶһԱ˵Щɵġ
ԭ򣬵¾أҲΪ޷ȷܷܼϳԱһºͬľɺͬѾڣۡ
ϰ幫ȡ˵ۡһϢ˴ۣںͬԺ󣬻Ϊط۵ġ
һθûѡһԭΪھһԭһû˵ɣǻ
һʱ̫ɣҽѾطǡúͬڣǩͬҲûкͬôأȡ˵۸ûѾںˣԼˡ
ıϾҪϸÿ˹ݵĴ˹أǿͳսı
ӳһѾ·ˣ˹ظǻϡΪ³ǺСţģҲûȥˣܼƴ󲿷ʱ϶·϶ȹ
ӣ롱ȥ˹غͶӳ5ϣ׼ڶս
˹أЩп˽ʮ꣬ﻹиġԸúڱϢıͲȥֳˡ
ھʱ18300ڣ2900ֲλԼ103׷ݸֵΧг10000ͣλһӳݡӵ2500ͣλķͣ
ͳʤ󣬻Եǣʼ2СʱѾۼ˴ԡ棬иݣˣݣӺͻŮɵĸʢװжӣģÿһ볡Ӣ۰Ļ죬ͿɫͲŮظ裬쳣֡
ӣģ糱УһȺԣΪĻԱġ
ӳڿȺԣ˵ò˶ãҲӵиԡ
йгĿν뿪֮ǽžƳԱֺס˵򣬸˾޴̻
֮˶ԣһشԭ򣬾ˣǾ˸϶ңλиͷй±ȣȻֺֻǻᣬͷͦ˵ġ˿ߵϢڵıһţݶûð
İţõǷǳʧڣһЩעϾҲǻˡ
쿪׷ǣ˹棬÷Ү˹ɵ£˹ͼķ׶£Τ˹˹
׷ǣɭɭ˹ˡֺǡ
һʼǾȵ÷֣з氢ν֣ǽҲͶΪһӽ뵽սڼ以е÷֣ÿλսһ򣬿߷Ҳܻɫδƽ֡ɭ˹֮5ȷƣ˹ͼķ120ʱһΪֲ߽С˺Ӿûе÷֣1917ȿߡǵڿ10ֺ֣ͳ3
ڴνڿʼֺ͹÷ֱ֣Ӻ100ĸ߳12֡ߵ˹ɵ·ֱ򣬰Ҳһ򣬻һ70ĽֲѸСֻʣ5ֺ֡2+1֣һУٶȽֲ󡣿ڰͼ׷֣ɭ˹ĵ÷ҲΪά10ֵȡʱ˹һ򣬵Ȼ4537ȿߡ߶ӳ浥õ11֡
°볡ʼӾչԹսȽһɭɫͼķУɵҲߵ÷֡
˹Ͱ´70ĽȷְƽֺһΪס棬ͼķҲؾһɭ˹һл3֡
ںοߴѹڰͼķͰĴֱӺ122Ĺ6֡ɭֺе÷֣Ȼ6463Ȼͼķõ13֡
ĩڿʼɵº·ֱ򣬿5֡Ī˹УҲͶ÷ֱ֣Ӵһ110Ĺ6֡Ϊס棬󰢶Ҳߴ82Ĺȷְ76ƽ
ɭν÷֣ɵҲͬһֺ2+1ֻڻʣ116ʱ1֡ؼʱ˹нȷְƽ
ڼʱʼ׶ǿ޹ºͰͼķУ6֡ȫе÷֣ºͰͼķҲе÷֣˴һ124ʱУ8֡˺󰢶ٽһ򣬿10595ܻڼʱиõ8֡
ǹ24Ͷ8õ2465ֺ13373ϣɭ126壬ɭ˹912壬4152ñĪ˹13֡
ǰõ271162ñͼķ229462ñɵ912塣˹õ1455õ20612мʱ˾õ8֡
ûϳϴıһڰϿ˱ӵıȷֱ׷ϣ󱻷ˣǽΪ̨óˣ˹3֣ѱϽ˼ʱ
ʱʼΪܵԼ˰ɣûᣬһ·ȣ10ֵȡʤ
֮һֱûϳҪĿҲΪ˶飬֪һϳûͷˡˣܲϾϡ
ҿûʲôˣʵȺȴڰϣˣȴȻ򣬹죬ֶΪء
Ȼܸ޴ĲƸһҲģҲ˵ЩNBAӡţϳһ˾ͿԴһ֧ӣҪ˼ΣȻˡ
Ժ󣬷޵±ȥμŷᣬӳļ򣬡ûϳСӳ˷ͷ
˵Ӯ˾ͺãҶΪҪأҿСӣǴ󹦳
ͼķ췢Ӻܺãȡӵڶ߷֣ҪľʱݣѹķͷͽһμŷľˣҲûмʣСӺֱʹˡȻ˫
ЦǸ3˫˫㿴
ûϵ˶ͷͬ⣬ӳ˵㲻˫
ˣȥ˫


136 
һֱӣֻʱŸ巢ȥԱżֵܸߡңȻNBAǸСӣﾶϿǷǳģںܶ˶֪NBAȥˣżֵȻܸˡ
Ǹôã˾ϳһΣһֱڰϣ̲סˣ˵ǽզ£ϳҪϣڴôҵĸӶ֪ôдˡ
һһǹؼο˭ϳǽ˵㣬İţǾͱˡôܼҪھ϶ϡ
²ģ㲻ϳϸʲô˼һڼأ
ҲЩˣһڼңе㵣ģ˵ҪȻȥɣڼҲдʲôң߾ˣøܣôࡣ
룬Ҫ㣬ڼҾͰѸдˣŲôأ˵ҪȥҽʱƽʱڼңҪӮʱ򣬾ͽ˾ͻؼңҲѵǡ
˵ǣµСˡǺߣǰǺܴ󷽵ģΪ鶯ˡ
ҲڵĻҪذֿܾҲ˰ֲɣܹ˲ϢǧǵĽӦؼңվ˽ĽǶȥˡ
Ǳˣ㿴֧ӲģNBAܹھĳҲ١ܻһ֫ͷԼ򵥣
Ȼܲϳȥ˽˵úܶԣϳҲû˼²Ҳȥˡ
ֵʣʲô£
ģ㿴ҸӣϳҲûʱѵ㿴ܲһؼѵҪϳıԼǻϡѵ˽ڡ
⼸ΪĶֺǿ󣬽ǱӣǾСţھҪź죬ԲŰϵġ
СţϳˣҪżеǻϳġӸôߵнˮ̫ġˣһ裬ϳȻͿЦˡ
Ϊ⼸ûϳ˼ǣҪӮıͰϣʱڲš°͡
һһԭģ뷨ıϣΪûаһͬԺ󣬼ӣˣϳ̫࣬һĴˣͳӾ벻ˡ
Ҳڷҿǩ1+1Ҫ򣬾ܹΪߴ꣬ϤԺҲ˽˵Ը񣬲ϲ䶯ǲӦûһֱӣǾˣԺզ졣
ˣܲϾͲϣӷ̫ˣңΪӻѾǩˡԾ˵ҳϣ϶һֱΪӴֱۡ
оǣǸҽڣԱǸҴƴҲ£ֶ۵ƶκˣʲôεġ
ΪˣЩڼҴţܸϱգܹ֤Ӳ˲Ӱ졣
¿ԥ㵣ӻ򣿡
Ц˵ҲģֻҪܽ伸û⡣ǵˡǸҽڣ˶ˣ״̬õòˣһߣ˵ģǵ״̬á
˵㲻õ˵֪ģôأʱ仹ܳҶκãοˡˣȥҾ͸κˡ
һͬȥĹھ׷ϳǰѹھ˻ȥ֮3ԺҪӮ͸һ𣬷֮ڼѵ
ҲȤڼѵûȥʹھӣģǴɸӡ
æ˵뱣һ㣬ܰеĵƶ֪ˡ
ˣܻȫô
Ͷ׼ȷʽһҪμӷأҲ
ֻͶʹˣȻǱıȷֵöߣ
ԣֻͶߴĲҪܡУҪͶ׼ȷ̫ˡ˵
ǺðɣͶ򣿡
ͶʧͿˣˣͶҪڰ볡ȦͶ뱣ԶͶܡ
˵ǴĽ¶ˣ粻ĶͶء
һ룬Ҳǣ˵лл㰡ңȦͶҲ֪Ͷǿ֪ĽҲֲܿҪŻǡ
鶨Ǿ͸ȥ˹˴˹ǻͷ·
˹ϲҵУӵСţгǡ֮ơÿ˹ݵУھŴУ˹׸λڵÿ˹ݱ
ϣﵽµķһϡڶʱϵĺζһֱϣǵĶһֱüŪۡ
ҿƣ͵ķȻ½ȥġԱǶ֪£¶һֱûͣ¹ɧţȥ̹ȻܣҲۡ
׷ϳˣҲЩǸЦ
ͶٶüŪۣͣһҪ4˫
ʣôŵģǲֱӰǴſ£һˣ
Ƶ˵ֻҴͶû취˫ˡ
˰ο˫϶ǳģ㹻ˡ


137 ȷ
˹Сţ19801981NBAܿͳΪһ֧оӡ80Сţһֱһ֧ǰ;ӡ90Сţӿʼ·ȱƽս
90ڿʼСţ¿ʼָԪ1999Сţѡŵά˹ʽΪã00ڣܾϧ24ȻתȡǾϸǾٴɱܾȶǿƶڡ
ǸˮСţΪڳнռ׷г㡱ӷǮաǡʷɭͰգʵھּ߽04ɨ֣ΪNBAʷϵ8֧ɨھ
¿ˡŵάĻ199798Чڵ¹Ҷӣ1998½NBAԵһֵھ˳λNBAֻܶ¹ѡУ֮󱻽˹СţӣЧ8ѡNBAȫݡ
Сţӵ6гɳΪȫǼǰ棬ŵάĻΪ¹սŵ꼶ʼÿĳ÷ֶ20֣ѾΪСţӵͷŵ÷ֵ㡣
ѡNBAһݣӴܾ20ȵ±ȶ4ת꣬ٻMVPΪһٵŷԱҲǵĸMVPķԱ
ܾMVPǼ֮ڶλܾMVPŷԱͬʱҲСţӶʷϵһλܾMVP
35ſ˹һ͵Ľ͵İз棬¿ǹҶӵĴӵгɫĻʵ߽ŲͳɫָСĽ£ƴΪӮ˲ٶνĻᣬߵĹ֣оͶв׼ͷ
0Фﰺкǿ˶׺ȫ棬СţǿСǰ棬š͡4ѡȫǣ2NBAݡɫĽսߣƹ졣ڣٶȺܿ죬кܺõЭʶ
25˹أݴٺ̲У˾ְ÷ֺҲܳСǰλáְҵĳ22.9֣4.25.3塣
32O.J.÷£ݺ͢٣̽㣬ʾ˾ְְҵ߷֣40֡
Сţȥ궼һԱģϧعˡ쳡Ҳˣһӣͬʱ׷ڹϯ˷ܵض֪ҪʲôֻؿųڵԱ
쿪׷ǣϣɭˣͱأͶ١
Сţ׷ݣ˹O.J.÷¡¿ˡŵάĻФﰺ˹ء
ϣɭϧûO.J.÷׿¼2ֵ֣ͶٷֱӸǰ壬չ볡СţԱλãվ֮ȴֿߵԱûй
еˣ3ЧԭѾˡʱǻλءͶе򣬾ڵˣûû
Сţ򣬺ܿ͹µأװģذſλأȴֶ죬档O.J.÷£Ͷ֣2֣ΰͶٷСţԱעˣǰ壬O.J.÷أ˳־ͰӸһߵİͶ١
ͶٴǰȴO.J.÷ֻܻȥأϰͶٿ뿪ˣְ˻Ѿ˰볡ԺҲɣһ׼Ͷˡ
˫ҲСţʱ򣬳Ҷأڵһھ͸ñ4Σ壬ϧϣǵ4Σֻ3εõȨҲֱӸ˼5
ñʱĿĵλȥģֻһδˣҲֱӾӸҲУѾ˵ÿһ򶼱һ3֡
Ϊʱ򶼽УҪôҪôԭͶأͰ򴫳ȥû˾Ͷʱ
һڲŹ룬ĵ÷Ѿ39ˣСţƲϽͣФﰺרſס
֮ͣ󣬱߶һβͣҲأֻΧתһ2.01ףһͷҷǳ׳ʵƣһ100
СţνǳФﰺʺܺãǿչˡڣٶȺܿ죬˵粻˾ͲϲԿԸԼߵĴӣҲ⡣
й䣬ѣֻнӵʱ򣬲ͻȻֱӹͶǺ򳶶ͻȻͣιԷȻͶһǽӵֱͶˣչ˵ǰֲؿͷ
һͱ2֮ġ߶6531ңңȶ֡ңֻѹڵ2⣬ʣµȫģ213֡
Ϣʱ򣬽װ˵ͶʧôȫˡδʵЦݳĻ˵꣬ΧԱȫôЦҲ̫ѷˣװӶ
Ц֮󣬽˵һڣǿ϶ҪɳԱҲҪ¶ʵȻ˱ǣˣңҪһʼҪԳԱзأסĴ·ߣôǵķؾֻʣˣȦ˻زȥĸ2룬֪ô˰ɣҪҪ˵
ԱǺȻӦã
ڶڿʼСţʧܣҵĽصʱ򣬹ȻԤϵһרԱаУǰͿʼ˶İУңİͶҲܵ˸š
ҲΪһ֣ҪˡСţ¸ոУͶһ3֡µþͷӳˣ646֡
ͶΪ÷ֺǲˣһ˿11֣1ͱ2ϣ3Լ˸3֣22֣Ҳ9ֵˣǰϣɭ1ñ6֣û
Ͷ33֣Ǿġӽһ˸߹һˣļٵʱ򣬽ӵ˵ĴͶ33֣Լĵ÷ߵ69֡
СţĳɼͲ˵㣬20֣ڶڽܱȷѾ10151
гϢЦ춼ϲ£ˣҲûʲôָʾˣһ仰
÷Сţڵڿʼ׷֡Ͷٻؾ֣ͶУ߶Ӵ102ķڻ530ʱСţķ76֣÷3֣˹8֡
°÷˹غ÷¸Ͷ֣Сţӱڵõ48֡ߣ12֣4壬1ñϣɭ1ñ9֣Ͷ1232ϣͱ2ϣ3Լ8ֵˣѰͶٺͰͱص3֣һڿߵ÷56֣ܱȷ15791
һڿʼ󲻾ÿ˹ͶУСţӴ100ĹͶٻؾ3֣ʶ7֣͵¶УСţ7֣ճǰ455룬Ͷ2򣬰ͱ6֣2ϣͶ7֣3ϣɭ4֣2壬ˣȷֱ190128
ʱ䣬ձȷ201135Ծ޴ıȷֲȥĹھ仨ˮ
ߣ22֣10壬35ñϣɭ19֣2壬2ñͶ32֣28ͱ23֣6684֣1
Сţ÷µõ32֣¿30֣õ16ֺ6壬ɭõ14ֺ13صõ10֣͵¶õ9֣ﰺõ8ֺ7壬µõ8ֺ5壬Ҳ8֡


138 µĴº
Ƕӿףأȴ˵ֻһ˫û̵
һƴϣֻžһһæʣû°ɣ
˹Ц׳أȫ򲻶һ̫ˣô֣˵Թûõ˫
һˣҵģ˲ˡ˵Ĺˡ
һβμŷᣬЩ޴룬¸˸ע⣬װӢȥ͵ľ׮ʣµӦ׼ƭˣ͵͵Цͣ
Сţˡһʼ͹ά߽̫ˣкܶԱδNBA֤ԼѾ֤޷ΪһԱ˾÷ǣõ10Ա5ǲ񡣿ǳʼǰһ£Աһ֪ľˣһǽֵİӻʵ֤꿪ߵĶ齨Ƿǳɹģǿ׷ݡ޴ʼ֮ǰ˽Ŀܹھ˵ʵҶٵһЦʵǲпģѾǰˣΪо˺
˹أʣǿ߽ڵĳ𣿡
˹Ц棬ǵõǽɹһ˸ľˣҲһ֣ı˵һ㣬Ҹҿ϶һܹױΰԱҵļУûһλԱܹ׼
׷ʣıУֻǱֳǿĹڽͷط棬˵Ǻ޽ģ˼ܵһԱNBA߶Զ
˹һڮԱͲˣҵԱģ߶ԶܹԤġϣܹھİ佱֮ǻܹһ⡣
߿ʼʣµָ㣬һãȻӡվ˳λҪżķ룬ʲô⣬һһǻһĴ𰸵ġ
ĶģôͻȻͳNBAأҲûоѡ㡣
ǿ߽䷢ֵģԼ;ֲϵġ֮ǰûκһطˣû˵Ǻġ
нǶ٣ĺԼܷ͸¶
װ˵ݻǼߵ⣬ù½Ȼ·롣
ûʲô˵ģ1200򣬺ͬΪ꣬һԼȨ
ȻôǱΪʲôǩô̵ĺͬ
ûкΪǱ󣬲ŲԸǩںͬΪԱ϶ҪΪԼȡ档
ǲǿ⣬ԼΪļֵڵĺֳܹͬ˲ǩһںͬ
ô⡣
ıһ˾͵84֣28֣ʰٷ֮٣ѵǲȫϰ3ˣ
ͷӶ֮˵ѵȫģȻͶѵʱҪһЩ
ϳڿλãĵ÷ôǿΪʲôλòǵ÷ֺ
ǽİţѯ
һԵĽߵԽԽ룬ϽˣȥһСľ¶ˣԼܱ¶ˡ
ųˣĿֱָھԭǿع⡱ֺ֮󣬻Ա28ͶȫУһ˴һ֧ӡھ򵽻֡
Сܼˣ¶Ŀ佱ǺģУõ˫ҲûСд
״ε½NBAԱҲǵġ֮ܵ񡱣ϴ˳ﾶ¸Ĵºžǡ֮ܵ񡱣NBAһˮNBAһ࣬ͽ˻Ĵһ˶84֣283ʰٷ֮٣ѻһȥܹھûƢ
½NBA벨ԺΪκҽѾطĽˣѾҲ˿ߣĿ߽޿ܹھǵľ˽ʮNBAеһξھϹھָһУǵġѻ֡ġ
ϰ꣬ǵġѻ֡ﾶϺ绽꣬ΪʲôתȥأΪܵϵѾûжˡ
ܽһ˾ܹ֧һ֧ӵԱκһ֧ӶܹʶNBAܹھ޵еģܹ˵ΧӱԻ͡
Ϣڣ˷ˣϴξˣۣԼҶӵļNBA׷׻عNBA϶ûлˣΨһһλǻᡣлѪͳĻᶼܹ˵Ķ㷺עοˡ
ǰܵ޵УھȻҲһı֣һأ۵ľ˸ŪNBAϡ
ܽڼ￴µţòಡǰҲ˶Աûಡģ̫ˣȥΪﾶϣѾߵͷˡ
NBAϣǣܹһ˫գû뵽ŵһϳ˴Ĳô˵ĳɼNBAʷҲûаѾǰ޹ˣҲǰ˾Ųʮġ
ѻ֣ܽűֽϵı⣬ˡ


139 ؼ·
磬Ǿ̻ؼˣǻڽӮ˷СͶٽ32֣28˫Ƿúܣϧ̫ҫˣûдȥ¶
һ㶼ںԼˣɻϣҲࡣ
ǰһЩ԰񣬲Ҳȷ԰ıǮѡݡȫˣܵõ16.0֡7.02.5Ա֮һ11˫õߵ30֣17Ͷ12У3Ͷ2У943ϡ
ԴӺǵ鷢֮ࡣʵǼ鴿ΪᣬȻʼ˵һЩ˵ĻҲĵġ
ʱͲ֪ǽԱˣԵˡˣԼҲʶԼƢ⡣ˣİͶټֱһкͶǹϵ
Ѿɲ˿԰һֱѧϰ򼼣ƽΪֹ˵FANS
Ҳ˫þɳѾǲˣǰ˫ǲ٣Ǿ£ֻǺ֧ӶƶרսݲŽ
ǰǰǰ嵥ԿУٶҲãˣٶȾ͸ˣƣ͡۾Ϊƣ¡
Դ°Ƽκ˽ˣҲץס˻ᣬǵʦܡôˣѧ˼ΪԼִչˣҲˡиôǣʦķ̫óˡ
ϣ˻ζʱľǳ㡣ıЩҪʹǰԸԼԼһǳԸ
ıԼҲʵǱǰ״ֻ̬ߡǽҪԺıУԼɾͳɱﵡ
һԼ⣬˻һ߸̽գҪԼʵʵҲ˰ٷ֮ʮ
һαڳϵƶƲᳬ500סǾˣܶһڶᳬ1ǧף˵ЩԱˡأ߸εͥŲ֣ʱҲǣܶʱ͵ؾͶˣƶҲǼľ롣
˵ⳡֻǱ¶Ͷֻ3Ҫٶȣû׷ϡǼһ˵׵¼ˢ棬Ƽ¼˼ʮ10벻4͵ˣϹھ8ǮٶȱҲҲ
ϣ˵Χܴﵽٷ֮ʮϵĴɹʣ˵ֻҪϣ϶ǻᱻߵġ
ĴͲ˵ˣѵʱԱΧţĴҲǾȷþ񵼵ÿһδ־ܽӵǳԱֻҪλվúãϾǽӵͿͶˡ
Ŀ򣬱ϵĴ޼5˵ҰڲԴ涼۾ĸ˵Χ£ÿܰ򴫵һĶУʱյûǳ׼
һʱ򣬶ñרһȥһϵԱÿһδһ
ڸñ˻ûôķӦ͵ӦǲѴ֮˿ۿȻܹͶӳ򣬶һڶӳͷϰͶһѾӡھˣֲ̫ˡ
182ֱ۸߶Ҳ226ԭ߾120ӳ2.11ף2.79ףԭ0.67ףҲ˵߲29סԭ߱ȶӳ2ףȻܹ
ٶȺܿ죬ͬʱӳ׶ΣѾߵ㣬ңͿǳǿܹڴﵽߵԺٴΰθߡ
ݾ˲֪֪ﵽߵҪٴߣûòС˵䵱ܹﵽЧǲŹ
ЩعҲ֪ûĺϺ꣬ز¶
˵Ļ;˲ֻ࣬ǾļƻҲռ˺ܴıأһ˾ǣ2Ա;ϣǼֱ޵еϣһһڣϾͳȫʣµԱʲôͿӮˡ
ͶѾ֪ˣǵϻԺ˵ɣֻͶ㹻֤ʤˡοһļλԱʵ
ڷɻϱĿһλȥԺ飬ڹͷ⣬һ緢ӾĹˣȴûȻԼľˣΪˣֻԼһԱֲòĵԱ
øҵʲôأ˼룬û⣬ɴ಻ˣȥıԼķӻͦģȻսҪֻͶֻͶ͵84֡
ıҲõˣ˵ʦܵģǿµڱûʲôõĵġ
ھĽǲģѾܹܶķˣžĽԷӵоȥӦܹõӦ
;һֱȫеУҲȥֻҪһʱһ£·ɾıͲˣԼøɵʲôҲҪһճˡ
صҵܵǵļеӭһγȻҲ˷˿ڻ·ϣȻ͵ϮˣһϻûڵŮԳһ£ҿܵÿ죬Ȼǵñʽǡ
һĻ̵ϣڳһֱΪ˵ЦϡҲֻģûûε塣ҡͷ̾ǺãǾûִ
޵һ취ûУֻܺ޺޵ؼЩļһֻҧгݵ˵ӱʮ겻Ҳӣлͱǵš
Աߵľ˸Ͻ˵Сʦ֣ɲҵ°ҿɶҲû˵
һۣߣߣ֪


140 ҵ
صѾˣ˵ļ˿ӵģؼҾԷ治ʱյú׼Ǹսţ˾Ͱϲˡ
󣬾һҶ뿪ˣ˵ðСʱԺż˻ȥûؼˣҲҪ˵ỰסˣʱҲ˴ӦˣԼҲˣ賿2Ϣ
λŮϢ죬û񣬹ԵļҵԼ̸ͬԼ飬¶µԷͲͬ⡣
ͽŰˣҲ
Լ뷨˵ˣڲøӵˣڼҵʱҲˣҲһ˳Ҫѵûˣһ£ҵʲô
ѵ黹ڰŹأҪ˶Ȼᵢ⡣
Ҳ˵ˣǱ𣬾ȥɡ
һҲǣͽҲû£Ҳﲻæڹ磬绰
ֽأزˣ绰ƵģСֽܰأڿɳϢˣ̫ˣôӦС㣬һ£߶öˡ
ֱӾſڽ֪࣬˵ʲôˡΣŻع磬ܺõģԷģͼһСѧǰ˰ɣҲٺ١
˵˵磬ʵڲ˼ϴߵôæĺͻӸ㣬鷳ˡҪѣۡܽعˣȻȥĵ飬Ӱ׬ǮԺҼСļױɻָء
СҴ򰡣ܽҲܲȥǵ»Ǻʣһ㡣ȻҾԷһ¡˿
ʱ仹ǰۻˣСܵ飬ֲܲܣùܺá˽ĵ飬⡣
͸绰һû˵أټ
˵ûͽͰ˰ˣеЦãһһҲءߵʱһ绰ͰӸԼˣڿҲˡ
Ѿͽ˵ϻˣãæɶأû°
鷳
Ҳи𣬾˻Щ¡
ȥҹܡ
л¡
һġ
ȻԷ˳˵˵ĵ¡
ллˣ𶼹ܣǵøԼʰ
ǲУйصģйʵġ
ǾллˣȾƣټ
µ绰Ů˵ĵ鶼㶨ˡ
±ӣҶˣ˦ƹ񵱵ÿ԰ɶҲܡ
ⲻæ߲Ҳûʲô飬ȥĻôͬأһãⲻ𡣡
˵ող˵ҪҵʲôеأÿζȥҲͲóȥˣҪѵʲô£
һôûԼˣæеҲҪġ
Ҫѵʱ£Ůͬ
˵֣Ѿ˹÷ģƽʱҲõˣǲǸоһ£ԺķչǰŲıһ¡
ЩҲԼˡͬλŮ˵Լú档Цˡɳɵۡ
ѵ۾͵óԴëҾͲţԼ벻Ұο
ϢҵɳϣʼԼľǿѾԿϴķӣҲܹЩһЩʲôء
˵ıӵλøûӰ죬ർ״ı䡣ңܿķӶǽϴģҪСķӣľҪ߲пܡ
Էֻƶߴݻ٣ڸıӽṹ֮ģ췽ҹ̷ˣпܡⷽĿǰвͨġ
ҽƷ棬ǴпΪ¸ˣ֪ܹϸٽϸ˷Чû˵ġרҶûа취ܹκá
ȴˣ֢ҽѧ⣬ĿǰͳƷҲô֣ơơҽƵȣЧãиáƼ޸ã𺦡˵ư֢棬Ѿȿɵǰҽѧʮˣھ˲顣
ûͷλŮ¥ˣ뵽Ҫ£Ҫϡ
λŮ˷䣬һ̼ҵ̸вԣ¾Ǽ죬ڵˣһϳķȷ֣ܿͿˡ
ȻŮʼĥҵʲôȴܲʲôõģϰŷ֣طǳȥϰ࣬ûʲôģͶʵҵû飬ѧǹԼһͶʹ˾̫
ҲǣѧŵģܲԼȥһұֽɣǶ뵽βϸ²ŰѾ˸κˡһҽԺǲУûʱ䣬־Ҳǵҽ
Ǵְҵϵõǻž˵ͷ𣬿Գһù˾Ҳܹһ


141 ͹˾
λŮķİоһ˶ˡң˵ֱգҳе
ΪЩΪ˲뿪򳡵ԱƣȻ䵱ǵľˣȥӣЩԱһʵģֻΪ˲ѡۣһǵ˲ûˣҪӻųġ
ЩԱһô˺֮ǻ϶ԱˣҲڻ˵ľסͬδҲԺЭֹ̣̫ͬˣİ壬ˡ
˾Ϳʼﻮγ˾ȵ顣
ոݵ˰ȫ͵ģ˰˰Ϊٷ֮ţ˾˰ɹ涨ڱݾӪĹ˾һ㰴䴿룬հٷ֮Ĺ˾˰˶עṫ˾ȻҲˡ
ǷԽˣʮϣϣ͹˾Ϊ˾ΪԱϣġ
˾µȻˣɶˣ£ȫһͥ˾ºҪɶģɣЦ˵ǲɶɻզ졣ӮǷȭ
ˣ͸˯ˣ¾СܣźˣҰѳź˾㡣
У첻㣬⼸춼У
ûа취ֻòֱ׳˵ģ㣬Ҿ⡣
ڶ7㣬Ħƣ͡ԺȻû£ɾؾ˯Ϊû˯ԭ򡣺´˸кʹȥѵˡ
½ƻһȥעṫ˾ģֻһȥˡȣȥѰ칫Һãѵظ˸칫Ҿ͸㶨ˣǳǽ⻹ܱˡ
עṫ˾ܼ򵥣Ҫ1λ³1λܾ1λܼ࣬1λ»鳤Щһȫˡ
עʱ°Ѷ³ǼΪܾԼˣܼλ»鳤˷ãȻǹȨķ䣬ٷ֮ʮһ˰ٷ֮ʮһϵеĶԺ󣬾͵ˡ
Ȼ߻Ҫ1520գ鶼Կʼֳﱸˡ򵥵װޡ칫İ칫豸˻ȵȡһ죬¾˰칫ңѵǼǲŪýȥȻʼǼǷѽˣֻˡ
һЩһ·Ϻк˺ܶ࣬òͲμһΪľ˵ĵ÷֣úܶ˶סλƤ۾Աһ·ӦźкˣٶȻͿ첻ˡ
ã˲ڵ׷壬ҲֻǴк˵仰ѡԺֻѵˡ
˻أݶ˺ܶˡôĲܿͰЩ˵Χ£ݡˣæסЩˣǼߺӵļϢģҪѵʱ¶ԼʵԺ˵
ˣѵʲô˼𲻵áôľô˵˳Ҳû취ֻ˵ͻ
ãǵѵҲзյĳأԱǶѵҲļߺͼ
ڵѵģʽѾ̶ˣֻҪ䵱УһԿʱԼѵˡҪϵʱǻ岻ݴǵġ
һѵˣõķԱǶǲߵ⣬ҲƵˡ
ɣһſڽӣװЩ˵ʲôûа취ļֻ뿪
ǿݣ̵úࡣһﶼȥ۵Ӱˣ˵׼ĵӰҲС
صΧŻ԰ȦľܹôӦߵģ˶ǿģܶԱǲܳļߣֱӾͿˡôܵģЩ棬кܶ˵ġ
˵ЩԼ뿪ġҲûΪҰ
ֵʣô˵
ѹûк˵
˻Ȼ򣬡װӢ
ٺ٣ݼɣȥԱǲǿԵøʲôǸʲôС˽ǵ⡣
ͳɣԱҪʱ˼޾Ϳޣһ˺ش
ǻˣҿɿ޲
˵䣬гԷˣ³ǱǾ˵ļˡ
ôߵʱ䶼ô׼Щ֡
±죺ⶼףԼʱˡ
ֱˣȥ裬ÿؼұģһ50Ҫѵϴ裬Է
Ϣ˰Űʰõûȥʣˣʼ鳤ְ𣬰칫ҵİ칫Ҿ߶ˣҪװ֮ܰȥ
װĵػ˵װ޶ӣүʦļռ˵ϵ۸Ͳ˵ˣǰװæװ޶ӵĸǵһ˸Ӵŵʦֶ˵ҪװޣԼġһ˵֮£֪ʦжǣүӶ˻Ϊṩ㡣
үӼŵ˲٣λʦֵͽͽǣŸλСʦæǰһֱûлᣬ¸ոհѰ칫ҺãЩ˾͵õϢˣΪ׬ǮĻƣ˰죬λʦֶõỹΪĹ˾ʵǿ
֪˾ԺҲˣλŮֻ֪˾ע˾ͺãԺҲֻһԱκãܹ´ʣ¾ͽλŮˡ
˾ĲģʽҲܼ򵥣û󹦷˵ˣ԰ʼ˶Ѿʼˣڷܡ


142 촬
7СʱûжʹáֻжԿ֮ƣһЩˣ
ڶһ磬ȥ㣬ʱŮѾˣԹͣܲȥأλŮȥȥˣȻнĳڣҪһ̨Ȼá
λŮҪȥƸ׼ڲѧѧ˾ˣҲҪܰŸһ½Ӵʲôġ
˻أ滹һȺˣ飬ЩҲûȤû
棬ӦߵЦòУ̫װˣȻѼߣһȺ߶ƭˡ
ȻҪѵǺܼңҶˣиҽأ磬ѵ֮򣬿סĶǣͷˣֻ߲Цˡ
صûֻõˣѽĹ˻㱨˾϶׼ˣԱˡ
˵ܼ򵥣ҲõܣңרЩ۵ģЩΪƱӷԱЩϾܹ鵽ǵϵʽˡ鲻취
ҵЩ˵ϵʽԺβµְˡ˾ʵɶûУһЩ񱨱֮ĻƵĶۣܰæȻǺԱǩԼ̸жãǰǰطǳΪǾ͹˾ǩԼԱ
ڻ᲻Աһ㶼ģְҵĶһԱжҪǲ˵ġ˵Ϊ˻ص򳡣ٴĴ۶˸ġ
һҵ񣬲Ժˣ˾ȥԺ󣬾ͻΪǵԱ˲⡣
۵⣬һԶԼۣԼҪܹǾʲôۣȻ˾Ҳò㣬Ǿ̸ʾΣȻǩͬ
ڲЩǵǱڿͻµˡ˾ˣڻˣ˽СʱҡһԹϢͿʼڻ԰ʦһֱ11롣
뿪԰ݵʱ˵ˣǵĸ·ŮϲѣΪѧǵõĿ϶
ϻǶؿշºҹȥˣҲص䣬ʼ֮ûˣʱ賿5㣬ǣ͵͵ԣķ䡣
7ӣˬ뿪˷䣬źĴϣ˿ܻ˵Ǹ֪һЦҵġ
֮㣬ˣأһ߳ԣһߺʣô컹ء
ƲҲ
򣬶Ŷںߺһ㣬ôԲꡣ
һƵСܣ۾Цһ죬һ϶͵ˣҳҲȥݾ²óš
·߲ȥأõ廨԰ݣһ·ʶ˴кһ·ȥݣ쿪ʼ˲ŸϵѽֱţһͨԹ˼˵Բ𰡣ܲģ·˺Ҵк˵ʱ䡣
һ߽һ鰵Դ⣬Ժܲٶȿһ㡣˵Ҳ˵ˣһ֣׼ȥɡ
죬NBAֻ촬սڿͳսߡ
õ廨԰ǿ촬ĵأǰǽûӮ6ͳܸߣƽÿ14.5ֱ֣ȥ2¿촬ڿͳ7471ʤܵʷ
׷ݣ˹棬÷Ү˹ɵ£˹ͼķ׶£Τ˹˹
촬׷ݣޡ֡աҺǵ
촬ˣϰ볡˿񱳿սӡ
׽ڿʼ촬62֣ºͰֻһ1045ֺ󣬿촬1715ٶȷȽͣ
ͣ촬Ȼǵ4֣У촬һ70󣬽ȷָдΪ2416ʣ43룬ҴΧҵͶ˹2֣׽ڸһ֯ǰ湱4촬2922Ƚ׽ڡ
νڣ޺͸³Ϣ촬һ油ӦսµĴ´62ĹƣûȷȽ2831Ҳͣ
ͣͦͻͶ6ֺ󣬿촬3728ٶֲ޵ǳ󣬿촬һ112һֲ볡촬603921֡
õ廨԰һħ׷°볡ʼͶΪ׿¼ӱȡ4֣촬6947ס档
ºͰĴ·ˣͼķ¸һ֣оһ100󽫱ȷ׷6373
ºͰͼķУ6975ֲȽλŰͼķ֣߱Ӯ˿촬15֣7177촬
°볡СĲࡣ׵Уǵڱжο֣ȫڶο촬9082סš
ϳˣΤ˹˹һڵʱ䣬ǳֲգǽʱ䲻5룬ȫһõȨͽҲȫеģĸ3֣ȷֱ9494ҡ޸Ͷһ
޸ϽͣɳԱһ֣ٴͶС漴˸֣ıÿ촬ʧȥȡʤߴһν־ͻһ3֣ôԼͶ3ֿû˼ҵʸߣоͶԷһ3֡
ôеȦй䣬Ȼ֣˸ûӰ죬˶ˣǾʹ˷״̬ˣҲ4Ľ36֣4Ϊ0
ѹڵ3ӽձȷΪ127106
촬˹256°ҡǵ10Ͷ8У238壬˼͸25֡׿ˡ״̬ƽƽȫ9Ͷ3У710塣
˹ͼķ21֡95װ204˹145Τ˹˹8֣36֣4
ŷᣬ촬޺ܲǿһ·ȣӽʱҲ6֡
һ޾˵촬Ǳһ˴ܵģıͺܼѣǵԱסƣͣǰһֱȵģĽǻһĵ÷ⳡʧ
ʣ˵һ˴ӣ
ЩΣǵģ3̫׼ˣμӱ3ûʧǾ˵İٷ֮٣ֱûǽ2֣ľ3֡ǵĽȫˣҲһ򡣡
߰ѻתһӣûڣûޣֻ˹ؿ
״̬ôãΪʲô׷
˹Ц˵ļ״̬û˵ģǶԱ֮Բ׷ϳΪ⡣
ֱۣϺ꣬۾˵Ϲġ
߽׷ʣΪʲô⣿ΪǻƤԭ𣿡
һûоʵϣƽʱѵлûнйѵԺһᶽǿܵѵġ
һλʣãǱе̨ƵļߣʣǰΪȳԱԴ𣿡
ĿǰģȻܹӦл׷ġƻ˵
ȥˣҪֱˡûʵʩһŷᡣ


143 
ż٣ˣԾѵĶɵˣѾϰǰѵʽԿ˶ˣզ죿
ɴҲˣҲǾżٵģҲˡǾżԱܵȥѵһ硣
صһ˶ûУһ绰̾ù֪ݾͺͶһȥˣԭȥ칫ˣǱѾʼ칫ˣں̸̼ء
Ҳ̸еЩ£ܲȥ˻أž˴һѵԺٴ绰ǵȥĹ˾ȥһˣй⣬ҪͳԷģȥͻؼԼ߽ҪȥͻԷ
ҪɣѾˣԼĹǳԲˣͿԲԷҪȥ˹˾
Ĺ˾ҲõıǶıסıҪռشԼĶأ԰һЩľʩһ򳡡һ򳡣ܵĽ豸ֱһ㳡
ԶͿ˾ƣˣֱӾ͵˹˾߽ڸֱ̾һС͵ѵҲ֪ҵġ
ŵСĳ˽ӴһţһλƯĻСùãʲô԰ﵽ𣿡
ƯСĻ޴룬æҵ˵Ŷǲϣ͹˾
˵ģŮҲģǵģǾпڣԵһҪȵʲô軹ǿȻǱʲô
һǺȲɡ
Сðɳ£ڵ
Ų豭ɢ㣬費һ㣬Բûоǽƾˬζ֪ǺòҶݳġ
ǹ˾д˶ôõĲҶ
ŮСúǵ˵Ǿ˵ˣǵĿ˲࣬úöдҲҪĿÿҪġ
˵䣬ºһȺ˳ˣһȺɵˣôô˰ӦˣЩ˸ļ죬һˣ
Ƿȥһƣôȥ
ǰ̨С˵æҾˡ
ǸЩ̼Ҵܣλ¹˾Ķ³ҲǵĴˡ
Ļ䣬һȺ˾ͿʼʺãֻվҺãƽʱҪѵǰʱȥμӱˣ˸λǲ˼
һ˵һ߳˱ǰ̨С۾ԲˣԼͣ¾ԭǹ˾ͷԼȴɿͻдˡҲ֪Լ̬ܲ⣬ϸԼղŵУС˿ؿڣûʲôĵط
ڵأͿˣȥȡ󹤷򣬽Ӷؿ5̨ԭǶ˳ġ
ϣʣǵĳ󰡣ôܷô೵
ºܵ⣺ⶰǰҲһֲϰ壬԰涼ǳأżʮ̨û⡣У԰ﻹء
˵ɴˣһҲ800ƽףǶ԰סˡ
æ˵ǿɲУ˾ģɲסˣ¥°칫¥Щβס
̲סʣô𣿡ȻܲͺܽˣǿڻܲҲðܡ
ⲻУ¥׼ԱǵĿͻҲ˵ԱסƣԽлָѵңҲ㣬һҲܰġ
žԼЩ뵱ȻˣµİšͻԹͰЩˡйϰھ̸⣬ͬڷϾͶЩʵҲһ棬Ȼǩͬˡ
صӳ绰ˣ𣿡
æȻ˭
ӳ͵ǰӵģϰʱˣ绰ңǷˡ
ʲôģûȷҪ֪ܲΡȷ˵
ҽʱһˣСΪ˴󹦡˻ֱһҪӳ˵û
˵ӳҲ˵ˣܰæһעһ˾רŰΪ˲۵Ա
绰ǱߵĶӳһ£æʣ㲻
ҵȻҪˣҵķŮڸЩ£ֻǸˡĲùܡ
˿ӳ˵ȥǵĹ˾һѾ׼ȥɭǶˡ¸ģҪǻָúãͻɭǩͬ
ҵķ»ŮϵͺˣҸǵĵ绰
˵ĵ绰Ͷӳ֮󣬰ѵ绰һӣпͻˣ
Աˡһӣֻ˵Ƿ룬˵ŮѣЩ
Ҳûע⵽µС˵ǣ绰Ƕˣô˵أ
ľȻ˵⻹򵥣ǰͶµĹأ
˵ԾֻûһƲأܲζ˵˵ɡˣ˹ƶߵˡ
˵ҽе㲻ȥɣһطˡ
ĵʣ㣬ﲻ
˵Ǹԭ򡣡
ȻȴĪҪʣˣŮ˵£ͱˡ


144 
ǸţNBAʱѡֵ6˳λմɭǶѡУ󱻽߶ӡ
õ˳19֣ʴﵽ65%ѡά˹ļڶݡѡΪNBA㣬128ѡƱ127Ʊĵһѡѡ
ְҵĵĵ꣬ӭս˹̫ӵıУ¸ߵ52֣5ȫܱӻ̫ӣٶ֤ԼѳΪ˶
ΪۣǸΪ˱ˣû˱·ʧȥ塣ļ尾Բڣ׼ٴνңҪط
8·ݵʱɭǶҵʾܹطǽλԴľľ͸ˣһֱû⴫ǲ֪ô£ɭǱȰˡ
ɭǵһٴ룬еԼܲܳɹ֪أҪǲУɭǴϢǸЦ
ϸµ׾˸ոۣһԺָϢӼˣ绰ڿߵѣҲǶӳ˹档
˸йԱҽ˵ҽѾжΪָܻģκˡ
ôõϢܸˣȲؾҪȥӳֹԸⲻԸ⻹֪أҪһԸæ
߶ӳ绰ѯʣڼԲصϢ绰һ죬ͽͨˣӳ߶ûͨǱ߾ʹ˵ˡ
еʣôӦκ𣿡
ӳЦ˵ôżӦˣŮϵУһעһרΪ˲ʿĹ˾Ҳ˵ˣҪ֪ܲΡ
ֻҪԸУ͸ϹȥѾǲͶҽˡ
ܻܲӽҪùھŶӳջ
Ҳɵ15ģʲôңǸһôǿʡ
ӳ˵ԲᣬڰǷֳݣÿ˶лġ
˵ʱ˵ɣȷܲκء
ǺãˣȾơ
ڻ԰;һŮȭģûڣֻӳ˵
˾ˣ˵ģʣʦ֣ǿ˾ˣ
ǰ²û𣬾עһҹ˾׼۵ԱκԺΪǾ͹˾Ա
⵹Ǹ⣬Ұһ£´ҲۣԸⲻԸٴˣҲΰɡ˻Ķѡ
ʣ´˭ΪʲôκҲԸˣ
˰ͷЩ廳˵´ڻĶѣҼǵýѾ45˰ɣԲȷϳ
Щ죬45껹ڴ̫ˣ
˽˵45꣬43ʱڴ꼾뿪ߵĵڶУµײϺϥˡԺˡ
ڶûаµˣȥ˱Ӱɣ룬ûϵκԺԸˣҲǿʱҲȷܲܰκá
ܰϵ´壬˺ܸˣҲ˵ʲôԾϾ͸´绰ģ˿ʼˡ
11׼ʱչϴ裬ȥ£ѾˣҲûţȥˡ
ϣͷֱλŮ͵ߣźǳ£ܲȥءΪ磬Ҳûٵ
ӳһܹ͵Ҳ⣬£ξΣֻ
Ȼʱµ绰ˡѾˣǰӵ˾ס£ֱӹȥ
ѵܵ˾ǰ̨λСãˣæӭӣܣˣҴȥ
Сý˼ϢĳСӰԺҲ֪ΪʲôԭļͥӰԺĳ˻ңѷӳ豸ᵽϢ
ϢңžͿԿһ޴ͶӰĻͶӰ컨ϣһɳͲ輸Щмûʲôˣ޴ĿռԵúܿտΧһЩСĲ輸ΡΧһЩݡ辰һϢ²ƽףм䶼Եˡ
Ϣ涼ǲǽܹ͸ǽ濴һĻ԰УӳµĸֽʩһǸ׼򳡡
һĴһ߸СôϢתսǣͿһ죬ˣΪǽܡ
һӵﲻͣ˵ŸлĻҲף£Ϊϥǵһμ顣
°ûˣԭλóһư°ĶȻд󲿷ֹܣǲǿ͡·ûʲôġ
֮ʵܰǰ˵˵˵𣿡
Ľʼĩ


145 ӹϥ
ǰϥ°ժǰٶȽϥ°ժΪû˰°壬ԺѾܽо˶ˡ
ܳԾ°ժ˻
ε˵ϥ͸ˣʱӵܶ˶ˣֻܼ֡
ľҵ˵һԣ쿴ЧܹЧǾû⣬֮󻹲ܼЧҾͰĪˡ
סЧ˵ġ
ͷӦ֮ǰ¾Ͱǿ˾Ŀĸ˵ˣ˾ҲΪ׬һӶ𣬲Ա˵˾ǰƷ÷̯һֵӶȥˡ
˵Ҳɵģϸܹʹ³İ°δָܹԭĹܡ
ʼİĦֻһϥϣо棬Сֵʣʲôôоô档
ûдϥΪ³Ʒ°֯ṹɣѹֲܽо˶
Ŀģǿܲܰ֯ʹĽṹøӽܡУôƾͿ춼ûЧֻȥҽԺ°塣
Сʱͣ˳һİ°ϣͣˣȭͷϥá
һ֮£ɫ䣬һæʣôˣ
һ£ϲذѻûü˵ڵأҵؽţҺˣҺˡ
һԵºЦû֦Ҳ̫ˣҲ룬Ӷ໬ƿأ֪᲻á
һˣǰϥһþͻо飬˵ˡõʱûĸоˣǺɣѵⲻǺ𣿡
Ϊãûӽֻͣ˵ֻʱģϻǻԭָоҵЧĻָоһЩҵûЧͻ֣ᷢǺԭһ
ţòܣûͣ˵ԼԾ֪ˡס£ʲôҪͽǵԱ
ؼҵ·ϣº˷ܣѾӦ˺͹˾ǩͬǲѡҲ˵Լѡӡнˮ⣬˾԰ȥ̸ֻҪĵߣҪǸ˾ĺҵҲһ
Ǹ˾ǮģΪѾŵнˮߺҵĵ߶ᳬ֮ǰ
ڻûеܲκλԱò׼أô˷ܣҲû˵ˡ
ȥˣ׼ڼԵģһѾ˷˵ˣܲ˼أ̫ллˣ˵ǣǲ˼
˲˵ʦ㣬⻰ͼˣСʦָκ˽ˣҶû˵ʲôǮûôˡˣ˵һˣǲע˹˾ҲһԺǹ˾Ҳҵľ͹˾
ļ⻰ЩɫȻǰ˵ľ˿ɶڴ⼸൱ھ˵ľˣǩ˺ͬǼûˡ
Ҳ˵ʲôϾ˾˵ְҵģ̸Ĺ˵Ծ֮˸ٶ࣬Ҳ˵ʲôġ
ӹͷʦܣһʦˣ㻹ôСİ򰡣ﶼŶǩ㣬˵ǿԵģ֪ԱҪǹ˾ģԽܹ
Ļþ˵ļǷˣһҲ߳Цݣ׷кϴֳԷˡ
Ϣ˼ӣ˾͵԰ȥˣЩϢʱͱռˡ
չ֮͵͵յߣʣ㣬û˰ɣ˵ջգգۡ
ҽʦû׹ҺأɶҲûС
ǸûУʡ
ˡûвʲôˬ˵
ǾͺãҽԺúˡͿҰɣû˯˵
ڷӦˣҸȥôʱҲһ࣬ùϮ֣תµ֣ܣ㶥ס
ϲ׷ţֹǰܽ䣬־ͰŹˣҪһֱݣµıӿɾˡ
¥ˣһ̶䣬һ˷ţ
Ҳʦڶ壬ʩʩȻԼϴˢɾڵķ䣬ֶû죬ǾʹˣţԶرգԶ
»ԡͱ§סˡסˣһȥԡнˮ
֮ʪܹŮˣһ򴲱ȥһ·쵽ߵˮžžžʹϢżһͬӺĵͺһҹôȥˡ


146 µĲ
ϣæ˰죬ŮĦƣͣͣźŮͣȻܲȥ˾˾ǰ̨ӿܲ۾Բˣ룺ԼֵѧϰԺҪʳˡ
С˼룬ȥüϢҵɳϡˣŵ˵ԺҪ㵱ҵרְҽȻİĦֻܼ12Сʱû£ûþͱԭˡ
Ц𣬿ʼ飬ϥǰѾɢˣİ°ˣЦŶ˵Ҫ֮ǰҪһЩˣΪ仯̫ԣûʲô仯һΣٿЧ
Ծؿʣͼϥڵˣ
Ȼ˵ʲôֵģҽַ˵Ҳ׵ģҽѾ˼ǧˣǧǰʲôִ豸ǵҽһܰ˸κá
ɴ۾һʱֻҽ棬Ҳʲôİ°壬Сʱһס°壬ƾͽˡ
Ծ˶֮ȥѵˡһţ͸´绰˵ҵϥǵˣܹܲƣǸϢ´ʾлϾͳ͵
ִأҵ˵´飬˵ҳʱǣ򣬿ҪҵĹ˾ǩͬΪ׬Ǯͼ
Ц˵ͰķŶɣȥĵط˲ԩǮҲûκãҪκˣ϶ģ´Ǹˡ
ЦŷʣѲǻˣ
æͣ˼´ǸˣԼ1900ԪһЩǵľ1000ԪԼļͶʴһִĴҽԺ
ǸأһֻܾΪǺ˾ͱ֤ܹκ
˯ǿҲ֪ô£ûĸо˾أ𴲡ܹҲһ˵ÿԺҲġ
˵˼仰¾ȥ˾ţȻûʲô£ɱϾһλԱڣߵʱŮԺҪһ׼ʱ˾ǿǵҵܵġ
ѵҲȥ˹˾Щģٴΰһ飬ʵϥϵţŷĵػȥ
ѵɣѴҪһսǹƣȥͽ٣һ£ȸҽһ°ɣҵǰߡ
Ҳûʲô׷ϳ̿кüܹھ֡ǵ˧϶оСţԸ㲻÷֣ҲǣĶ֣ԣֻҪϳӮǿ϶ģֻҪעʵСţıһ¶ʵˡ
˵꣬ͷˡϵ˾֮󣬷ԽԽˣȥһ֮ڣİ°ͺƽһܹӦ˶ˡ
ϲʣǲ˵һԺҾܹμѵͱˣ
õĿ϶𸴣ϲ񣬶֪ôлˣȴ˵㻨ǮƣƽȵģôҪء
ĵر֤һϣڹ˾ؼȥˣ𴲣ɴûйȥɹʳģؼҾͿˡ
صңʱ仹磬ȥϴˣ׼ȴֳиϸһԭ£ʳģģ׼ԼҲһٷ
ǰϾûϹ£û׼òϣͰѹͣ߻ûŪãѾȼˣæҵذѹ̨һùǰŻĹϡʰ֮Ѿ˸
Ц˵㣬Ҫһ˸ԡ
ҲˣһǸְɣ״̬Ĳ˹û˸ҳԡ
Ц˵ԣóҲҪꡣ
Ůڳæָ£һ㣬һڣüͷԱߵĶˡ
ӳһڣôеࣿ
Ц˵ȡʱѿ൨ŪˣãǰûȻеζζǲģ´עⲻŪƿ൨˾ͺóˡ
Ŀ佱¿ˣǵһˣĳɼǺˡѰ˼ţȻЩʧܣҪԵеһζˣ˵ĵһҲܲԣ
ϴʱ»˲˳ˣ𶯣
ǰȥϵ̲±۾΢ϻо뿪۾ĵһˣһҪ԰
ҵңһꡣ˵
ߣҲ꣬ôʰ㡣ţ
ӹĲˣϷţת˳ùӣ͵͵һһ࣬ҲѺȣڷˡ
ʱרϵе㲻˼ûã൨Ūˣζе࣬Ҷ
¿е㣬˵ζҶ
⻰ӵģһЦ˶ûº޺޵صһۣæͷ


147 ˧
ͳսߵıȫԱͷִﲨ˾ƵĻң˧׸񡤲ά棬λù4ܹھ˧ʼԱǷֵ
ϰûдǣʼѾȡʤˣɲǰ漸ǵĶֶǳǿ󡣺˾Ͳ˵ˣھСţҲǰܹھĶ顣
λ˧ԱǷԱλйԱһԭľˣһ˾Ͳ˵ˣҶûٺ֣Ҫעǣ״ָ̬ˣһҪעС
˿ʣ˲𣿡һͷѵûĹš
ɵ˵ϸ¼˿ߵģʱиҶû⡣
˧ӿ˵ΣһںСţıУһ84֣ѱȷƵ190128NBAӵ÷ߵġڶϳֻһڵʱ䣬ͰŤת˾ƣӰѿ촬Ʒˡ
ɵ¾ʣôӵ÷ߵģNBA߱ȷ֣
⻹ǽ֪19831214գ186184ܾܵ÷370ߵⳡǵĵ÷ߵģֵķˣԲŲ߱ȷ֡
˵ˣһӦҪϳҷǰ׷ǳͿʼֻƣݷֳ飬ԱΪ油ϳǵһ㶼û⡣
˿˵÷ôǿΪʲôǽһֱ׷أ
ǵĽǰΪõģĵ÷ǺǿҲԣμӵ¼ҶܼΪֹûͶʧҲ˵Ϊֹʶǰٷ֮١ңܹȦͳ֡
ĽԱǶһͷ亹ôһڣôӮ˰Լߴһνͻһ֣⻹ôȣ
Ա䣬˧ɲʧȥģСţĽһʾںСţıУϰ볡һ˾Ͷ21°볡ܹͶ7Ҳ˵Сţ°볡ɹطסĽ
˿ʣСţôģ
˧˵Сţ°볡רȥʵһڿʼͰһԱרŶģЧãһ˷סĹΧ̫°볡СţԱаУɹֹķ÷֡
ɵʣҲҪս𣿡
˧϶صͷֻܲսҪɳֳĶԱаУĵ÷ִֻǲлȥʤ
һǾֻԱˡܷס𣿡ɵе㵣ġ
˧г˵ֻˣҴķʽȫƵսһҪʱ̸ֹܹǸһӵ򣬾ҪԱȥУ˾Ͳȡء
ǵĻܴģ¼ֲ˿ڶԼˡ
˧˵ֻ򣬲лӮһǱ˵ıˣҪƴһ£ȡӮһһҲֵõġʱѾеˣȥԷɣߺСţ¼񡣡
ɢԺԱǶ۷׷ףıô򰡣ȥֻܲأҪעⲻ˸Ҫ˰ܹսῪߵʤͷҲֵˡ
һῪþͳˣˣǲȥԷһӣԵÿ汥
ɳ˰СʱŲԸرºһһ˻԰Ҫڻ԰̵ԱҲ˧Ĵ¡оԸİ취
СţͿߵı¼˧ҲſߺͿ촬ı¼ˡʼԱһ£ôȥʵʩŵս
ϰµӴ󣬲ҶԼ壬ΪڣߣϣһǽãͳԱ
ɵ·ʶܺãϳڵ츳ԼʶͷϵƣϰϣΪ
ˣ˧˵˿ϣ֣Լɪ򣬽ʱ򣬳˵ϰ£ɵҲҪ
һӾҪͿƴΪصʱǣԱҪضԷԱѶȺܴˣֻڽϴ⣬֮󣬺ͿߴԹ
̣Ѿ֧־ǿȵˣȡ֮һ֧͵شӡ˺ͿߴԹһҲ¡жԱ˧ʮ㣬ڴսῪߵʤŲ
ıûһ㵣ģʱ򱬷һ£༸־¶ˡңҲǳصġʱܿ̿࣬ӳȲˡʱһԼóֻҪڳϾӮˡ


148 ̲
8Сʱĵ磬ˣͣʹȥˣտʼϰԵطʮӣ·˺кŷӦбӦȥݡϽͷȥ
ݣ׷JJ.ϣɭˣͱأͶ١
̵׷ǣϰ£˿ϣ֣Լɪɵ¡
̶ᡤΪȱϯ˿ͳߵı
һ߾Ͷβ͡ϰºɵ£ʧܣɵ뿪ߣȥ߲Ϊĵϰ£ЦЦʼ任λãž˵ĸñء
ñûȵ20ȡͶٷûл򴫸ϰӴ͵֮䣬ɵҲԱߣϰֹ˧뿪̫Զ
ҲǣΪǿܱ¶ˣֻһٶȲϵغλá
ͶٿҲûа򴫵ǰӸ˰ͱأȻȥ̱ؾϳľһʣµĲǰз棬ߺܿ͵ˡ2֣JJ.ϣɭͶС
Ȩ̿ʼڵϰҪһֱߣɵҲ̫ԶһȦתƣ볡̵Ľֻ3ˣܿԼɪͱˣͶٺͰͱ
ٷɵº͵ϰ¿ļֲͣȥʣ˵ķ̫ˣһסߵԱվ£ʣ߸ش±Ҫˣʣֻһһͳ˶Ϸܿ͵˾Уɵع
ٴֵ̽ǲعǰߣоɢϰ¼ֱðһȥһӣûȥ˼Ȧվסˡ
ĶԱʱܵУȻȨֶˣػأûȷѾ122˧û취ֻýͣɵȥصʱҪصġ
ͣ󣬱һͺöˣڿ߽ʱǣԱصʱͷסһڽȷȻе󣬿322210֡
һڵ֮ͣ˧üͷˣѰ˼Ӧǰľ档һڽѶԱǽеߣҵİЩǵķؾͱȽϲûһᣬȻɹض֣ǵĽظһ㡣
ϰ¿յ˵Ͳ볡Ҷϲȥ
ɵҲ˵Ҳûȥ
˧˵ô򣬵ϰ»ǷɲܰųɵȥʱͲ˵ˣصʱϰע⵲סǵĴ·ߣɵ¾ͲЭˣҲҪעҪ¶Ĵ·
ڶڵıܿ쿪ʼˣ˧ٳָӵȷڶһʼ̾ʹ˸104žҲˣñץסᣬڿˣ6֡ϰҲҷģɵҲǣصʱʱע༸ԱҲҷģߵĴ·߷ġ
ûдҲżȦεϰֻøȦϷˣǱ߾Ķ˻ƴߴռˣΪĸʱҪﴫ򣬾߶ȼУĶ
ȷֻǽһЩ˧±߿Ҳû˰취˵ѾﵽԤڣǽҲû취ˣϰǲܽųģɵѾȥˡ˧ûˡ
ۿߣ˹ƴһϣûһ£·ϵı޹Ƶġ
ͱصͶͰͶٵϰ볡ʱ6240ȡ
гϢ˧Ѿûиõİ취ˣֻùԱǿһ˵ϰ£ķغܳɹ볡ֻ6֡
°볡һ72С߳ٶȽڽҲǳصģһըȷ׷5275JJ.ϣɭͱصҲ׷׽8757ȡĩˣܿѷ֣ŵѹ֣սգ6395
ĩڣ䣬һ˿7̴֣һ140ƣѱȷ׷7795˫֮쳣ң߰ͶٺͰͱ4˿Լŵĳɫְ̼׷ֻǲ̫89122ߡ
̣˿22ֺ9壬ɵ10֣˹10ֺ5壬Լɪ13֣ŵ27ֺ7壬17֡
ߣͱ29ֺ7Ͷ33ֺ7壬ϣɭ24ֺ11壬6֣30ֺ614塣
ŷᣬ˧άԵЩϣ龫ǣȻɹĵ÷֣ͷﵽЧǵĵ÷־֪ˣÿһĵ÷ֶǳߡ
Լߣ˧ǿ٩٩̸ǽȡĲԷǳɹǶ˿ߵ÷ֿĽ̫ߵ༸λԱӳɫǵ򡣡
ʣѾɹֹķӣΪʲôûмǿԱķأ
⻰ʵģ̱ؾǿǿĹ֤Ӯġ
˧üͷǶԱǾˣߵܺãǩ˸ľˣҾ˵ƺѾȫˣ״̬ܺãֹǵĶν
ˣ˷ӵǲǶڽ÷ߵİͶ٣ô۵ģ
˧ܴݵ˵ͶڽNBAѡڵڶ֣ܵ40˳λѡСǿߵͶλԱмǿͶ̺ܹ㣬һ÷֣߽ѡǴ׬׬ˣǻѡ֮õλԱǰĿ궨λܹھһʵֵĿꡣ
˧ʼߣĿҲΪ߹ˡ߽˹ƴȴǺ⡣ģܶǿӣ£ᱻһһܡ
ԼߣٴӽĿܹ꣬ھӾļ֮ǿʵܹսʤκεˣھ
ԱҲƴǣԱһһܣ֮͸¶ǿţҲЩϢ͸¶Ϊأ˺Ҫ£һֱûչʾȫʵ
ʱִչ˵ҲܺãٶȾͲ˵ˣڶͰͶٱˡһĸͷƺˣŵһѶ֡
͸˵ˣڱ¶ֻͶѾ˵ˣάNBA֮һҲûпʵ
սţƶǿĹǺȻˣЩɲ˵
ԺıУҪǾ˵ٶȣݵԼʹĶĪ
ʱԭ򣬽ŷᣬ߲ɷԱʱ䶼û
ŷ֮󣬽ȫӷż٣ȻԼҲֹ
˾ﻹ£ȻȥѵݳԹ칦硣˾˵˳糵ȥ˹˾﹫˾·죬ܻؼȻܵأת˾ĻʱͶ·ˡ
ΪҪʮ۷ȥܵݲμӱˣϾûдϥǣصĵԼ˺ܶࡣ˶ĵʮڴ
ˣ˵ӭȥúܺãһͷ亹òԼֻ6֣ңȦƣû200ס
ֹסİķУΪһ£ܺã°徭ܶѾǰˣϢžܱһα˵ĽѵĿء
ΪĦ˰СʱȻűסϥǣһҽʼιԼĹ˾


149 ι۹˾
˵ӴϢ⣬ûвι۹ԼĹ˾أϾιһԼĹ˾
Ҳƨƨ߸ţ䵱˵εĽɫ·ˣû仹ǱԭĹܣ˰칫ңλŮ칫Ŀǰ˾ûʲô飬Ҳ֪ʲô
Ͳûб䶯صļλԱסԱǿɶҪԷġ
ͥӰԺѾĳ˻ңԭҺϢһڿˣһտĴ󷿼䣬ֻмŲ輸ʹΡ
һͿɿ滨԰ľɫ԰Ĳ㳡һ߾򳡡ϢǱߵĲ⣬һ򳡡⣬ΧűһȦǻ԰ʽĽˡ
ǳϲֻ԰˷ܵظֽܸʩһ㽵˵ҽˣҲҪסֱʱԽԼһ̫
¥ûȥˣܣ¥ϵķ䶼ĳһңڷ̨Ը԰еľɫ绨԰⡣
ι˹˾Ҫȥ칫λŮȥˡû˵仰ͱϳˣλŮռNBAԱϣҪÿ˽ɸѡǱڵĿͻ
ĵȥ˻԰ȦȥˡҲ򳡣Ҫѵһ£ֹˣֻԱߵȦ
ٵȦͬʱصĶڿǰʱͣಽʽĲĴСеģڸǰܹĶڱоͲˡ
ɻıˣȻͨӣıҲǿúˣֵʣļôãöදҶΪʲôڱ㲻أҪѵʱ״̬һͿױˡ
ЦʣбҪô𣿡
е˵ҿɱ缸NBAģֻϱֵĺãŻ㡣ֻͬбֺˣѸٴȥһһŶ죬ֱϵڰæ
˼ˣ˵ǽҪֻҪӮνġôۣá
̬ȣֱˣɸֵؿͲӸнҵͬǿܸǳǳԪнˮö࣡һ˵һ߻һŵơ
ܵ⣺ҵһϳ͵84֣ҫۣҪһôƴĻԺϳֻ˰Χ
룬˵Ҳԣĵ÷ѾǳǿˣҪǿĻӾͻصԸ㣬̾רŸˡ
ЦЦ˵ЩǽҪģô˵Ҿô򣬶ˣҵҪܰҰҵй¶ȥߺߣվվ
Ļ˸սȻ֪ڿЦԲס˸£ҽˣĶҽҪϥǣôҩκãҪԼվҲǾ֮͡
ʼˣҪұ֤˵κɱŪվһء
ŵɫ԰ףЦôĬҾǺ㿪Ц
ԭЦЦͺãҿ㱣֤ˣҲԱ͸¶Ҳ׼ŻˣЩ¡
ҲǵģôأҪ㣬һ𣿿Цˡ
ղŵı飬һ֪ǿЦġŵµζ
˵ˣٰ㹮һ£ȻҪؼˡʼϥơ
˺³ˣƣӺۣԹôƴʲôʱǣֲ¡
˵̤꣬ʵ
ģ
ǿڰ£ǹҧû˵
֪λŮˣȥҰǰĦĦЦ
һ˵ŮˣԭνİĦڰĦյ׷һֱ⡣
ص˻ûȥ´ˣȥæҲȥæˣһˣҲȥ֣ȥϴˣȥҲǱϳˡ
´ϥ˺ѣѾЩˣһѾָòˣֻǲܾ˶
ڣӵһΪעĿ˿´ؼңϣʣ´壬һҪ˺ˣ׼𣿡
´̾˿Ѿϳˣˣǰëκ𣿡
ǰҵ˶κˣҵ˺ܶ࣬Ҳˡѵͱ⡣ҵٶҲˣҵٶȫӵ˵Լ״ǳһ´彲Լı仯
´ܳԾ˵˽ģΪӾµءϣˣٶȸˣҶҲǰǳƣ͡۵Ľ˾Ϊƣġ
ҽô棬Ȼⶼˣ
˷ܵ˵ǰһֹ򣬿ģҲ˰£ǿ˲٣ٶҲ˺ܶ࣬ҲǰֻΪİţıǱǰ״̬μӵģðұܰȻҪͷʹˡ
´Цֶ𣿲ǺãȻܹôõҽ֪Աء
˵ҽһԱֻѧй򣬰κˣҵʣҵСʦء
´循й棬ǰֻڵӰ￴й򣬻ȥʾһ£Ҽʶʶ
û⣬ȥͿԿλʦÿҪԹۡ


150 ά֯
ûԹ۵˼룬Ҳû˵үûʱȥ
һ·죬ʱúܿ졣˴´嵽ҵʱ򣬷˸ոպã´һԺ˼´干͡
ϣµ֪´ҲǿԾʦݣ֣µ´лллһֱԾ˵Ĺĺչˡ
ʼΪ´飬ϥѾûʲôˣֻǾӵĵطϵˣǼԵòмλüⳤúܾᣬȻһ𣬿˵Ĳλʧȥ˼Ĺܡ
֮Ҳû˰գʵض´˵ļάѾǳģһţҲҿ϶ܸκãһһ߹۲죬λǲΣ֮Ҳȷ
´岻˵ճ˶û⣬ǲܾ˶κҵȻˣβҲûϵҾ͵ˡ
´Ļʼ취ȥ顣֯ڵȶϸ˺󲻻ٷµϸ˿άĸϸ޸޸ϵ֯Ϊ̺֯Ҳά֯
ĹҪЩά֯ƻȻļ֯˳ܳ׽ܾ˶⡣
ĥƷʼʵ飬һֵά֯Ȼһסʮӹƾͽˡ
´忴ֻϥϸһԼûиоʲôƾˣһůĲ֪Ķ档
Ȼ֪ƻʲôôǶʾ˸л
óԲԣҲֻЦЦûнͣȥ˾Ȼܲ㡣
ʱ´һԹۣҲ⣬´ڽ뿴йıݣΪ˷ܣ˶ϰʽˣǻ硣ȴһľ׮һֽŻƶҲôǣֻܺͿؿš
11㣬˴´ȥϢ̲סʣôĲһ
˵ǽ幦ĿǴ˵Ĺ򣬵Ȼһˡ
´廹ǲҲ֪ôʣֻա
ϣ磬ıȽϴĳʱѾӳ8СʱѾķʽˣѵȫĽеģʱҲǴ״ֻ̬ǿʼʱҪͣϵԺż
ǵµһδ⣬ʼΪͨ˲䣬е;ѵÿγʱ򣬶Ҫֹ״̬߽Ӻ֮żʼ
Ҫʵܼ򵥣Ծ֪ˣң߻𡣶ңֹʱ̣ܶҲͰϰ߱
ڶһ磬˳磬ϴϣ׼ȥͣȴŮҲˣԭǽҪȥ˾׼Ӵ´壬ķʳޡ
һȥͣûܲˣ϶ǿոܡͣܲøһȥ˾
˹˾ѻ˯ϥǡˣİ°֯ṹԽԽʵƣ£ͿԻظ˵ˮƽ
һߺ죬һ߸ϥǰĦ߻û˾ʹ´ˡ
ҲĿǣֻʱơҪˣᵢѵģˣذ´ȥСʦֵĹ˾ˡ˹˾ƶڼ
ӺϥһͲˡҲϢΪ´ƣȼ촦ά֯ά֯Ĳλûмάң£ϸȻʼˣζţλʼ޸ˡ
ܸˣ´壬û˵´ļѾʼ޸˵Ļûι۲쵽ġֻ˵ļ쾭ϵĳƣһЧΪҪ۲жϳģһϾͼЧˡ
´Щеʣô˵ҵϥܹˣ
ܿ϶ܹȷܹκãҲȷҪá
´˵˵ֻҪκãʱ䳤һҲûϵֻʱҪ鷳ˡ
Це˵鷳רŵ˸ǵֻͣҪˡ
˵䣬Ϊ´ά֯ʱĹϵֻһ֣ʮ֮һ
ʱԣҲȫɾˣһȫά֯ˣԭά֯ĲλͿˣûж䡣ֻϸϸѣµ֯Ŀռ䡣
ˣάֻ֯вʮ֮һʮ֮һǼһģ˳ά֯ıԵ룬ÿһά֯ˣά֯ȻΧϸЩϸѣµϸ֯ռĿռ䣬һβܼά֯
´ˣһδ˵˳糵ȥأܲȥҪٵˡ


151 ׽ӥ
ʮӺǾ͵˻أʼһѵĶԿ֮󣬽ټԱǿˣǺӥӵıúԱǽֵԼҪõս
ӥĳɼ̫ãǲС֧ӣѾ뼾ڶ֣ʵС
ǡԼѷõнռ䣬õġ˹ǵ׷ݸӾҸʵһȺʵɸӥ˰ȡ
ıӦû˫ġ˹ٸҪӵĴټԼʲʷ˹ЩŶ͵Աӹƽ⣬ûԵ㣬ˣҶҪҪģıá
ı׷˺ϣɭϣܹܺõؿ£ǵĽˡ
ֶλԶͶȶߵ÷ֵ㣬ͱطǿ
ʲʷ˹˾ηĿǿ׳ʺͳɫķǼƣо˶зɱ˵ٶȿʵֳһ㡣
ٸűģӥԹţļУӥ׷ƿˡϥȱ󣬵ٸ˱ȷݡ¿MVPˡ˹ٸı֤Լ11.83.5ʴﵽ51.4%ೡгΪӥӵĵ÷Ͷٶȿ죬Ҫúչ
ĵطͶֵʱǳߺͳֵ㶼ܺáԸϣɭе
ʷɭóֺͿٵͶԿλ㣬صʱͻʹֱЩóġ÷ŵԿס
÷ŵźܺõĳҰʹʱ򣬾֯ͶٺͰűѰһᣬ˺ϣɭߡ
źԸӥӵļԱ֮ʣһûʣûĴӮⳡ
Աſڽ࣬ôش𣿻شûУûʻûģشУʻģ
ЦֱӰĵм䡣԰Ľεػ˻֣ԼߵˣһȺЦԱ
ıӦöӳϵģΪӥʵǿ˽þϳϾʵҪǿһЩңԱպÿԿӥԱ
һɾǣ˰׼ԼǿߵƣܹµԼ׷ݣǺֻһʲô
ӥɭı磬ǳ徢ʮ㣬ǲݣѾȡ˳ʤ
ǰѵʼζԸߣǺͿߵıˣǵֻݣǵĳӦ˹棬÷Ү˹ɵ£˹ͼķ׶£Τ˹˹
Ǹֲĵ÷֣ǰ÷λ̫󣬺ѷأһ̽뵽˺õİ취Ҳȡְ취ʲʷ˹ͳ䵱ǽãһҪסĶ֮ϵҪӵ
ԱͰǵĴУصʱҪע⣬Эʲʷ˹סͳԱ֮Ĵ·
λԶֽԵİţ͵ıˡ
ڽ֮ȥ˹˾λԱϥֻѾ7ˣλŮһֱȵϣ׼Ӷ췴ˡ
׼뿪صʱ͸߾ˣ˾ΪλԱһʱ䶼ܺһԷˣþ˲õǻȥ
ˣԱŮһкλԱ˸һԹ8ӻصңһڻ԰Ѿʼˡ
Ůܿʱǰһ룬Ҳ·ûʲôӰ죬ǰʱʼģܵӰ졣
ϴϢ8Сʱĳʱ䣬һۿ۶ûУɵʱѾ7ˡŮԹͣѾûʱܲȥˣʱܲȥݣܹǰٶȾеˣˣǴ˾˵˳糵ȥݡ
ǵݣ׷ûŵ˰ϡ
쿪ߵ׷ǣJJ.ϣɭˣ¬ˡͱأˡ÷ŵͶ١
ӥӵ׷ǣֶʲʷ˹ٸ񡢻¡ʷɭ
û׷ӥɭ˿û÷֣Ҫôö࣬ԤϵĿ׷ȫ󣬴ֲɭֻܸ̾˹صĽƻ
׽ڱֶԶͶ5֣ٸϿ칥췸ȫУ¿սӥΪ90С߳תͶУϣɭ֡ʷɭԶͶͱͶֻɫķ˹͹˹ͻͶԶͶ2228ӥ6֡
νڱͱͻ췸ȫУĪԶͶ֣ۣ߱ض˷Ǹ£ӥ112Сֲ߳¿˹ͻʷ˹ǰͱأ˲֡ʷ˹ͻƷۣͶٺʷɭԶͶʷ˹۵֣ͱֶ֣ԶͶеġȫк󣬿4756ӥ
ڱֶԶͶеģϣɭɹ˫ڽ÷ǳ֣ϣɭ۵֣ͱغͿֶϵ֣νȴδܵ÷߲ۣ֡Ƿǰͱأķ˹Ͷ֣ӥ7567ȿߡ
ĩڱķ˹Ͷ֣ͱ췸淣ȡ֣˺߱ۡ˹󳷲Ͷ֣ͱȫУֻһ֡ʷ˹׼ۣһƸǵͶٽٷС˿ʼñ˸80С߳4֣÷ŵʾֻɫٸͻ˹2ֶ֡ȫУ10295ӥ
ӥӵʷ˹õ19ֺ11壬ֶõ16ֺ3壬µõ15֡104ٸõ13֡83ϣķ˹õ11֡
߶ӵϣɭõ19ֺ9壬ͱصõ24ֺ7壬Ͷٵõ22֡43ϣ˵õ25֡18塢65ʧ÷ŵõ12ֺ3塣


152 ˹
õ˫ľ˺ͽȥμŷˣڰ֮󣬸ǰĦһûɵˣбʱῪż١
˹ȷԣԱӲȡ˱ʤĹ
ӥɭЩƣֵĵ÷ֶûϳǻǽãһֱȣȴһڱתо˵þ޴һñǵĽࡣ
Ļˣǿʼʣ˹ʽΪʲôûϳΪһԭ𣿡
˹˹˵һȻֻ6֣ǣס˶ԷĴǰϰ£һδãڳϣɹԱעˣһıǲɺӵġûϳӵսԭ򡣡
мʣˣãԽԼıۣ
˵ҽıӻ˽ŵ񡣡
Ǽ߽ʣıУǰ㶼ӵúȶǰڻʱȫһʱϳʱ30ӣΪܹȫһڻгɫı֣ʲô𣿡
һˣ˵Ⱪ¶ˣҲԼ⼸ûǹ⣬ǰ˿ǾҪϢģڳҲǰʱǸ˶ܿۡڵľˣȫҲƣ͡
ҲûŹΪСʦĻ᣺ҽ8·ݵʱΪƻָҺͻĺͬڣûǩֻͬѡۡΪԼҲϳ۳ҵʱҵСʦ֣ҲڵĶѣκ˽ˣҲŵԸ
ȤСʦ˭ӵĶҽ𣿡
˵ǶҽСʦ־Ա
ΪԱǸԱѾˣڼȦû˲֪ھȻһҽѻָľ˶κˣǲ˵Ű
Ȥϸһ˵ȻΪСʦѴ档
СʦֵҽǰƽˣӵĶҽҲˣ㿴ӣڿûԱģĹ͡ң´Ƕ֪ɣǰ۵λҲڽСʦֵơƹ˶ãҲḴġ
һôϢҲԼһŰã֯ҲǷǳǿģץʱŪ
Ϊҽŷת˾ŷˡ˲䷳ظһһؽͣĹ˾עģȡʲôĹģʽ
ŷľ͹˾ѾڼȦﴫˣ˻룺졣СʦֵĹ˾ͻڸֽ¶档ʱԷӵԱСʦֻôӦأǰæǸҰǰ׬Ǯǵң
ܿҪϢ˼Ҳûŷˣļǵأŷȥǿ˵ӣǽᣬСʦֵĹ˾ˣڿɲܴϣ͵ڵ˾ˣɶӵơ
ȵصõϣ׼;˵ĵףʱվ˳ŷ컹бˣž˾ߣһһѯã鰲źˡ
˽Ľƻа¾ܹж糣ˣʱ仹ü˵СʦֵĹ˾Ȼǩ˾˺ͬǺͬ涨СʦֵĹ˾ܸԸȥԼ˼һߣһ߸˵
ʮ㣬ڿ۵ģص˳µ飬´֪´ѾûˣЩʧ´ǾڻĺôԸź
ܿͼˣЩΣߵģȻҪż٣ɻûˡ
û˼ȥƽЩأֱԺ˿ߡɭǶȾͺ̸ȻɭǰҪϢЩҪȥɭǡ
Խ˵Ѿɭ̸ģɭѾϢˣԣǸˡ
ģǩ˺ͬǸʱƻܿ϶ãӦֻһɣûǩͬͲΥԼġ߿϶ңѵûһ𣿡
û˵ˣòɭҲ϶ҡֻ÷ܵڻûãҪҿǼ죬ٸ𸴡
żټҲû취ֻôӦ
ûͣڽ֧ʹ£ǰĶѣ绰ˣԻơ
ӳҲ˵绰죬һž͸绰һһҪȰؿߡ
ƣǶӳǣߴŵģˣҲûֱ˵˵ǽģҪȰ˵ӡ
Ц˵ȶɭ̸˵ģȥôܷˣңڵĿߣװԱġ
ӳҲ£ҲǵıǽҪܹھģ㲻ϣϹھָ𡣿ңӣҲõˣ
ӳⷬ˵ǣԥˣȻºҺĹ˾ǩ˾˺ͬԼҲõģ϶ΪԼƵģǲһģһշѣһѡ
ڿ߿йھָģֱ̬֮Կ߽ȡھûжɡ
ڴӦϾԼɭֻǿͷЭ飬ԼҲûгŵʲô
ӳϲæ˵ڶˡ


153 ճ
õԸϢ̵ػȥָܾһԱǰߵ伶
ǵҵܾһ˵ܾϾ͸ˮӽĹܶѾ7352ԪˣѾ˹ñˡĻнˮҲ1200ϣݳ˰ҪˣӲǩ
ģܻԱȥܾҲԼѡɣܰŪǰӵнˮܳ7800ĿǰNBAӵнˮˡ
˰죬ֻȻò˵ӵĹѾ˹ñټнˮӿɳܲˡ
׷ôǸôأԼҰæѾ˵ӦˣֲҪˣôͱԼˣˡ
Ҳûʱ䣬ϾҪȥˣǺ͹ıŶӳһ油ͳˣһûȥѾӦıǱҪøš
ʱܳԣŲæظ´崦ϥǵƣػؼˣºæ˾飬Ҳٹ˽һأÿ˵񽻸˹˾Ա
°ʱ䣬˴Ź˾ԱæĲˣؼңȥˣԴϻһԺҲʼȤ⼸춼ѧϰûԼȥϴ衣
Ϊȷܻ֮ܲǰʹк˾һûкһԷһģ11㣬Ůȭ·
˶·ûȤִչǿԼʺǳִţǰЩԹ
Ȼʱ˯ɹλŮӲ٣ͬʺ;ߣѧϰٶȻдǿ
4Сʱһ·ѧһ룬ȫסĻһ룬Ҳ˵һ·ķ֮һûѧᡣ
ŭһ϶ûзŹλŮ̢һϡϣžЩã´ƻ˲پһҲûг磬һϵ˶ģļƣڵԵòˡ
òԾʼ鿴飬ŷڵһ룬ͬϸеҲһ롣
;ʱ޿̶ڽеģ˵Ĺˡ
ǰֻ㣬ľ32λϸе98λһ130λ
ÿľѵ48λ24λ24λҪ䣬ƽʱͨġ
ϵڣһֱǴ״̬;ѵ߼ÿСʱ1λĴûмĲŪ׵ĻԺᾭ㡣ھ˵һص¡
ʼԼճġʹúǰڶˡơôȥЩճء
ǰݻʱܽݡļ㷽ʽԵλʱΪλˣĽУλʱˣϸ;Ҳ֮ߣ仯130λ
ÿٷ֮ʮľѵһ48λ24λЩǰеģļ㷽ʽǲб仯ġ
Ψһı仯ģļǰ64λаϸ;ĳ쵽죬ճԶ࣬ɻ64λ
ڿǰ㷨ǲѧģΪϸ;ĳΪһµģǰˡ
ļ㷽ʽЩأľһֱֲ䣬Զ130ӣڵλӣ䣬ÿͷÿ춼ڳһ
ֻµĹ·뵽Уµľ磬ڵŻӡ
һηô࣬ʵճɵģƺĹɵġ
Ĳ24λ40λʮСʱĵģճģλԱƣһλΣģһϵ˶ԼλŮİĦӦûҪ֮ǰĲ⼸ûиԼ硣
ĺǰһȽϣͶ˼ƺϵ˶ĻЩ󰡣Ŀ̫࣬û㣬ֻÿˡ
һʱ䣬8ˣ컹Ҫȥѵܲȥǲеˣ˾λʱҲûˣ¿ȥأȻҪٵˡ
˻زŷֻ֣оڣýΪչ˾ѵάˣͰͶһ飬ά飬һԿǰĦһԼѵܲȥ˾ˣϵƻǷء·ϼһ£ѵͰĦܲģպһλ
˹˾ԹĿ⣬˸˼ôٵذκãԵһʱ䣬ҪѵڲŹ
Ľ֪ͣǹɻû취翴˿϶ǡ˺ܳʱ䣬ɲ˵´һ仰գ˵ЩˣҪע尡
ΪҪռݣƺģãղŵĽͶġ˵Ʒֳʮݣһƾÿһݡ
ҪĲ´Ҫά֯Ȼϸһλλ´λ
֮ܲȥݣѵҲһԿԺ󣬻ǲһλģܲȥҲһλġ
ͬλصȥˣٵϴ裬һ߿ʼĹ̡
ѵҲλ10λûбҲûѵҲ˵Ҳʮλܲľ1λɣ23λ
Զ48λڵ֮һһ㡣Ϊ֮ǰĲûмˣϵҲûˣҲ⣬ҲǱܲһЩɡ
ϴԹҲµݣŮԼѵص䣬ʼ98λҪ䣬10Сʱһ㡣ڵųǰһСʱܲ16λģһСʱĳֻܲ9λһ㡣
ʱ5룬ۿʱ磬ңΣɲſ˵ͻ⣬ۿûᣬ·ȥˡ
ûոչ׼˯ݾԺ䣬;屻ӵסˣΪأԾһֱ˲ŷԾԭΰϽϤĸоϤζŷʼڰĦ
СʱѾڵȫˣ߳˺üΡСʱԺͣʱˡһڣĲСʱҲ1λϵûвԭ
õδŮĦȻȥͣ϶𴲺֣ûڣ·꣬ȻͿ̱ڴϣһŮЦߵߣ͵ˣ
˵ϹģҸոչ˯ݾʱģҵʱΪΡ
ǲǾΰʡ
յ˵ǾΣƽʱûΡ
ȫûͷֻϷЦ֮䣬ˣ˶һ𣬸ɴҲȥˣ˾·͡


154 æ
ȻİĦûУȴǲáĶ붯
˹˾ʼΪλƣºļͱǰ̨СˣλС϶ûϢã绰̫ˡ
ǰıŷЧˣһ죬λŮæûͣ
ϵıֽ඼˾ϢϢ̫ˣ˾Ȼ۵Աкö˴绰ѯʡЩ˵ԱӵĽҲڹ⡣
ºһ춼ڽӵ绰ֻǻûһȷϾҲֻһɹǣһǾˣԼˣСʦ֡ɲų㡣
ҪβҪμʸԵģоֲʸȷˡϾѾǾֲĶҽˡ֮󣬾ֲΪҽִգûоԡ
Ȼвֳֻ̬ȣɻţβλŮûʱ˵˵ǰ̨Сöûʱݱֻûע⵽ѡ
ע⵽˾绰ûͣ¹Ϊλɺȥ˰칫ңλŮڽӵ绰Ҳôţ˸Ҫߵƾ뿪ˡ
˻أ֪8ԱȻѹλ׷÷˫ڵһ244Ľ߳һ࣬ڿͳ10386йӡ
µõ22ֺ9õ19ֺ5壬˹õ18ֺ4壬ͼķõ15֡75ɵµõ10ֺ13壬ķ˹õ8ֺ6塣
ȡ˰ʤԱʮݸˣЩƣ֪ôͣӲǩľ
ĶԿѵӣѵҪȥ˾ҲһȥˣԵĻҪԡ
˾˽Ľͣû˿߲ȥˣɭǱҲͲʧԼˡһĽͣǸ֮뿪ˡ
һ߸ƣһ˵ºˣҸԼ˸֡
ҲԼҪҵģɹֲҵͷϡ
ǲǸһţԺҪԿЦ
ЦһҲЦæģһˣˡûǲǶ֣ǿĶҲẦ£˵һҵĶ֣
һʣ׷ˣ֪ϧҽòھָˡ
Ժлģ㻹ᡣذο
Цãòڲ22꣬С5࣬Ȼװϳɡ
ܿ죬λƶˡλŮҲڿҵ¶һλԱͻˡ
TJ.أ׽һĿ֮һٶȶ⣬ˣϧ˲ʼδﵽԤڱ׼
ǵNBAΨһܵٶȱAIǿˣTJ.ؾAI󷢳ˡҲΨһҿˡĸ̾
TJ.صٶһָԼɫٶ뱬ҶԷķأңԱƲܽӵĽ֯ľ
ҲӢţĸػԵľ׵խζ׵ܺܺɼ裬ɼ뾱׵ӴֽӴļѹһЩʧȥоر֫ĩˣֱۣȣָ֣ȣ
¹սɭǵıУ蹷ɭӿз棬侱شˣֱӺǰ߶ȹһĴн١һ̣̻ŦԼ˹ӵıУľƼأҲΪ۵ֱԭ
ż˲ʹزʼձˮ׼Ϊƶۡˣһ֪λܹβԱ֮󣬾Ȳش绰ѯˡ
ȿ׼ϵģǱڵĿͻˡԵģܲܽǸأⲻ³ѯˡ
µĽܣҲò׼ɲ˵⣬ԵһնûСֻܸ£Եȱû취TJ.صӦܹȻҲܸԷ֤
µĴ𸴺νıϣҲôTJ.˵ģԼǿ˵лһǰ̨СˣһλԱ÷򡤰
λҲĿԱڲߣСҪڰ϶ȹģӵȡ˳3.77֡ʱֻ18һµΪNBAʷԱ
Сǡύȥӡڰɲ߶Իȡά˹ڲ߶ӵСΪӵ׷Աȡ˳12.9ֵĳɼ÷Ѿڿʱκһ3˺ıӳɫ
ڲߵĵڶСȡ˳19.0֡10.52.3θñ˳µĻNBAԱҲ״ѡNBAȫȫǵݡ
СΪнеλõ20ֺ10ݵԱ֮һΪNBAȫ׷ԱѡNBAݵݡ߶һ712300ۺͬԼС
ǰ׶TJؼ˹ٻȡС벨ʲĥϲϥţ¸ݼս»Сڶеಽ뵹׶Ρ
ӣ˲ϣȻΪõԱȥ˹̫ǩһ1нĺͬΪ˲ԭĳһֱܲˣ֪һλҽˡ
飬λǿν˲˵ΪϰŻɡܲȻϰԴǵٶȺ͵ǵϥǵĴҲģҲΪʲôСºϥ˲ԭ
֣ϥı˺ۣЩƷΧڣܹƣҪѵùͶˡλǮˣϾҲĳǡ
˵˳֪ĻΪСأСȫ˲һЩ˲ûȫãҲӰ״̬Ҫԭ򣬲鷳ҪҪΣôΣ͵ÿԼѡˡ
СȻָȫʢ״̬ˣ˵Ƿǳ˽ģ˸Ϣʱû⣬Ǿ˴֮ȤѾı˳־˲˲ˣ״̬ȫʢʱڻҪáֱŵԭ
Ȼ˾Цеشȥ̸ˡǸͻĿǰ̫ṩСһϽнֵͬ135Ԫ˺Ժͬ͵ֵԵۺͬ
Ȼ˾İװƣܹнˮߵۣô͵úú̸̸ˡûʱȥǵ̸У绹ҪѵأʱǽģǴ˳糵ػֻܲȥãʱǴ
ѵճУԿ˶ƣȻͲǵѵˣܲȥ˹˾


155 С
˹˾ʱ룬Сµ̸ҲˣϢţصȴĵ
ˣȲӭѾĹ˾ǩ˺ͬϽưɡ
Ц˵żұ֤ܹκˣһ£һ²ȥӣӰ𣿡
С˵Ѿ˵ˣڼ䣬Ӳҵģ˺ԺҪȥΪӷ񡣡
ҸոպŮѾǩ˺ͬ˺֮ҵºͬȥ̸Сİٷ֮ʮ徭⣬ҵнˮٷֳһ룬ΪƵķãһֱۡԣưɣҶЩȲˡ
ο˵ǹоϻļԲȶҲżҰλþ͸ƣƺܶ࣬õʱҲ᳤һЩǵȼˡ
סİʼΪ´ƣСĪƵֶο򵥼ˣǰַǵϥϣҲûʲôĶֻżһ¡
⻹뾪ףȫԲýӴͽƵģˣ԰ĦķʽơǵСԼ´嶼ᱻŻġ
´ƴˣֻ5λϢһ˼ǰ̨СöûˮأͱСŸȥˡ
ƵʱѯʣɶʱΪ˾ҲҪѾڹ˾Էˡ󿪳ؼңϢ
ƣҪС˶һ飬ٵһСʱ˵˹Ƶʱ֮󣬾Ϳʼˡ
¿ʼ׼ͣǰ˾ﶼԱԼھȻϰˡ
λСóϻ̳ϿֵҪĻƣȴֹˣͱĸڳæҿĳĸҲԵӵ
СƶЩˣϿˣȴûȫóףάȽأҲ״̬»ҪԭϥǲλһЩϾأҴࡣ
ҲǺ´Ʒһά֯ȻΪΧ̫ƾûж´ϸˣһ֮Ҳʱȥֱסתˡ
ַʽȸ´ЧҪһЩΪ´ֻϥҪƣרŻʱȵЧҪõö࣬Ҳ⣬ֻǻָʱ䳤̶ѡ
ɲҸС´ַʽƣѵʱ̫ˣɲԸΪȫưԼȥˡ
СֻоƶһůԼ˲λƶǳһʼסؾ̫ˣȴֱ˯ȥˡ
Ȼƹ̣ȫҲһСʱ֮󣬿Ѿ˯ˣƨһƣԷˡ
ѵǻûŪ״Էȫоǳǰ˵Ĳλһů۲ɢ
Сվһ£ܿ죬Ͼ·˾ȵı飬ֻ̫ˣҵȫˣ
һ˵һ߾Ҫ˹ǰҲһǰƵˡֵЦˣϧûɡǰ֮ôСóѣһͶܱ
ǰ˵ĻظһߣЦûɣҲŽͣð죬СŽǵ˵
һСУ̫óˣҴûгԹôóԵ͡´ǿҵرӡλҲˣǵһγԵķˣӸӲ
˻ؼˣСסͰźˣ˾ﻹһŮҲǵġ
ҵʱѾ8ˣڻ԰ѾһСʱˡҲʱ䣬ŮУ11ʱŮ·ǰķ֮һѾģˡ
ǳ⣬ǽʽȻ͸ԻȥϢˡ
ϣһˣѵܲĵһ㣬Ϊ綼Կѵ3λ
´ֱƣܹ15λǽСƣֻһƣõ8λϾѵĵ24λ50λͬСƣǡܰһ룬Ҫһλ
СҪһСʱ´ǰǰСʱԺԲúСķʽô̾Ϳһ룬һƾҪȥһСʱƣĹûˡ
Ƶɲٶˣ8СʱĳԺˡ7룬Ͻȥֲͣܲˡ


156 ܾ
͹һȥ˹˾˾Ѿ8ˣʱ䲻ˣֻø˴绰æһСʱ֮Ҳܲˣ¿ȥء
·ϣµĵʣôʱ䣬ѵˣԺôأ
û˵ĲÿζҪ1Сʱÿ7ӾҪ˾ȻȥزŲٵʱҲǿãΪѵԺǰһߣϻøѵ
֮һԹȥ8ˣҲ˵ʱֻСʱÿĵһ룬Ҫ8Сʱܲ롣ɲУＷʱ
7㵽˾ǲܸˣÿ8СʱĳҲ٣ڻѵʱҲ٣Ȼ⣬б൱ڸżˡ
ӳȥµľһ飬ѵʱͼһ룬ȫȥˣȥˡӳͿ뿪ڹ˾ƾͿ԰硣
󵽼ҵʱ䲻7㣬Ϳʼ磬8Сʱ賿3㣬ʱġ
õԺİţش𣺡쿪ʼ7Ҿ͵˾֮󣬻ʱȥأѵ֮Ҳüƣѵ֮ǳؼҴ8룬ڳҪ8Сʱʱϻüġ
㶼ûϢʱˡ
Ц˵бʱҾϢʱˣã˶ҪȥݣǷż٣ͳѵҲûˣҰʱŵ磬ڹ˾Ļ԰УϾͿؼңȥͳ磬Ϳʡ¼Сʱʱˡ
һ¾һ˼ˣ΢΢죬Сɫǣһ쾡Щȥˡ
ڻſڣͻȥˣѳ÷ɿĽ㣬Դת˻ء
»ص˾λԱڻ԰｡Ҳû˵ʲôֻעһ£̫ҵĻȥ˰칫ҡ
칫ҿˣǴ绰ѯģ¾ҪȴûУΨһһλСֱӾˡҿĽӴܳܣ򣬻ֻ֮ܰˡ
¸ս칫ң͸˵һλԱҪʱûͬ⣬Ҳ֪⼸ƵѾǴﵽˣܼӴԱˣǰƣЩס
Ҫ绰룬ʹ˹ȥʣǸ𣿡
ǵģơ
ܺãָò¸¾ϳˡϥǺԺȫһӰ״̬
ϴδ绰Ҿ͸˵һľ׵խԵģֻƣȴܰԵľ׵խκá
İ°ԼģֻǱȽϴѣܹͨҽֶΣİ°ǿ׳ľ׵û취󡣡
ҪʱѾӴˡ
ǰȷʵܽӴ㣬СˣƱȽ϶࣬ѵʱҲ࣬ʱޣڲʱΪƣҪ㻹ǹһʱɡ
ģʱ䣬һơ㿴вһܰŹҾ͵һʱ֪ͨ㡣
㻹ҪҲûð
Ǻðɣ﷿û⣬ԸҲԡҿɲܰ㰲Ƶ¡Ǿɡ
µ绰¿Ц˵أˣϴǣԼûоСˣôʱ䡣
ʣղŵ绰˵Ҫ
ǰµʱֲҪŶӡҪס޷Ѻͻʳѡ
⵱ˡЦ
ߺߣҪǳķҿɵúݺݵ¶ЩȻĻ
ôûǣЦеʡ
һڵӣˣ￪Ǻ£ֻñˡ
ǿ˼ҵס޷ѺͻʳѵģòĶ۱ȾƵ껹Ҫߣ´ʳ޷öǵķ⻹ˡ
ǵȻǻṩַ񣬿϶ҪһЩˡȻ˵
Щ֣ôûСʳ޷ѣ
ǺѾǩ˺ͬͷˣЩӬͷСȻͲҪˣҲҪһ㡣ºǵ⣬Сǹ˾һǩµԱ
̣ԭ´ʳ޷ΪûǩͬҲǩͬˣôȥʳ޷ѣ
·֣Ҳᣬ˵˭һ㣬ҶˣѵҪ˻ȥ
۾ЦˣҲǸԣ
ƻ˰칫ҵսҿⷿȻø˿Ц˰죬λŮ⡣
ʱ䰲ԺҲˡʱ䲻࣬һ¾ԺʱͿ1Сʱ֮ڣٶͲӴˡ
磬ɿܵ˾ҴҰڷͿʼƣ֪ܹĶã¶˸ص飬Ҳ⣺ɣܱ֤˾͸ΡڶæýŲմˡ
֮Ѿˣ໹һھܹﵽˮƽˣҪǿ벻ܣѾԭû˵ʱһˣμӱʱһûС
˵£ɭ̸ºͬˣǰȻЭ飬ϥµĺͬڿǻûëԱнˮ϶ܺǰԼһ
˵飬żе´壬´壬ϥǹƻҪһңڲˣܹϳ״̬϶ǰá
´üЦסصл⼸Ϊ࣬żΪȫԼоƺصʱˣЩڴصˣΪԭ򣬻Щԥ
Сλָڣ۰Ͱ͵ؿӣſʼأٵڡ
һ£λֱӾˣֻûûεЦˣǵСŭĿӡ˶һ𣬹ϵǢŸôȡЦλǡ
´ǰοôˣһȫܺ㻹ʲôģ
һ뵽ԼȻȫָȫʢʱڵ״̬λϲʤعͷл
ڰˣҪٸϻȥμѵ
ѵˣֹסҪȥѵԱǣӭսҪᣬ˸кˣæء
˾һСʱΪƣȻһԷˣΪʱԭԺϵƸĵ7㿪ʼԼʱ䡣
صŮ;һԼطȥˡ
賿3룬µķ䣬ȻһҽԴ֪ģʱչ֮͵ȵ͵С̳սСʱΪʦָһȻȥϴ׼ȥ˾
Ҫ᲻ô࣬ٶ˯һԼܲȥ˹˾
λϣ8ˣºѾˣ컹Ҫȥݲμӱ
ȥݣ·ϣЦеʣȥʦˣ
Ц˵ǰڵʱܹŹˣȻ࣬һλеģҾȥǡ
Ϸȣһۣһ쾡뻵¡
һ۵ķ飬ʧȥҿڿȻȥˡ


157 ʱ
ԻıͰźˣǶӳһϳʱȺԱǾ棬Ͳսƣͣˣѡĸ鶼û⡣
Ըѡ˶ӳһ飬¾ΪѣϾڻǸ˽ʮ꣬Ǻиġ
쿪ߵ׷Ƕӳһ飬Ϊˣ˾ϳĻᶼûС
ҲżľǣϾϣϾͿһɡ
׷ǣɭɭ˹ˡǡ
һʼ˹һǣ˺÷֣ɭ˹͹Ƕ򣬻72Ľȡȡ
ºͰֱ򣬾ܰ˺ɭԵ÷֣ͼķžһУֲСֻʣ1֡
ǺɭҲ֣5ֵƣɵºͰͼķͶ򣬿ɭ˹򣬻Ǳȡͼķʼ÷֣Ҳɫɭ˹սӿ÷֣׽2722ȿߡ
ڶڿʼ֮󣬻ӵĵ˹ȷѡͻɵµķȫУϵ֣˹2+1
󰢶÷֣ǵ˹ٴʷ˹÷֡
ºͰ淢÷ֲ֣Сֻʣ5֡
Ȼʱʼ쭣Ǻɭ쭺134ĹѸȡ16ֵȡ
ºͰͼķʼ׷ֽСʱٶȵ÷֣߽ȷ׷5158ֻ7֡
гϢӳӽ˵״̬̫ˣǲ°볡ϣ
ôȣãǡ
Ҳǣǿ϶ӮҲء
ӳΣ°볡ǾŬؼʱ㻹Ҫϰ
°볡ʼǺֱ÷֣ȡ11ֵȡ
άֱȷ֣Ǻɭ92Ĺ15֡
ؼʱ̰Ͱͼķ𽫷ֲС2+1ֺ󣬿ߵİͼķ񹥣Ӵ142Ĺڻ28.9ʱֲѸС1֣7879ͼķˢ14֡
ڵĽһʼͷһȴﵽ16ֵƻΪУ˫ս
4η棬ڳϢĪ˹Ͷ֣8884ȡ
ǻصϺ󣬻һȡ7ֵƣδܱסƣºͰͼķֽȷ׷ƽ
1ֶ´ӹϣַ棬У7֣107105
ǽϳ֣֣ڱȻ108107ٶȡ
һ֮ͦͣǿͻƵ֣һȡ
˹ؼһͶ⵽ñڵĽڽǰ17.9ٴͶУ111108ȡ
ҲͶֵԱؼһĪ˹ʹӹǴ֣ȷְƽһͶУ˫111111ʱ
ʱϳˣ°볡ÿνʷ׳ʣҪˣҲûϳرһͣʱ򣬼жԱϳǸʱ̫ؼˡ
ǽǲΪҿ¹ؼʱ÷֣Ŷӳñٴε÷֣ѱȷֲ֣Ī˹ֽˣȷֱ׷ƽˣ߾ֻʣһνˣżˣϧѾûỻˣֻܽʱ
ǽԱǵĶѾˣŰų˹λáϳÿʿ񡣻ɾͽˣɭ˹ͳӰӡ
ڻӵĹǴһ2+1߽֮򣬻һ
ӵͼķķ򣬸ոƽȦûأĪ˹аˡˣĪ˹ɭ˹2.06ףһУӰֱӾͿˡ
׳ˣɨųϵ¿ǾԿģ֪ҲӦǰλ
ȻܵԼóλõʱĴ͵ˣõֱӾͶˣС
ת2ִɣӽʱ򣬻Ȧɭ˹һȥҲȦơ
ֵ߽ʱʹУобģһʰٷ֮ٵԱû֧Ӹҵġ
ԺƽûܹߣڻʱȻҲȦɻڼ볡ԺҪǰƽ
ǻ͸ҲᣬõĪ˹ֱӾˣֻܶס·ߣŲ볡
ǵо˰볡֣ܳԼ볡ûгֹˣԵİŸֱӣ볡ôͶǻΪڼ볡ͶΪͶ׼
ʵԭȴǽ׼Լ볡ͶҲԸⱩ¶ԼȫͶҲżԼİ볡󺺶ţŶܵʵĽ㡣
ΪǣķضԱֻ3ˣµҲԣרһȥأµɭǲܶģΪӳɵ¶أһ˶֪ôˣҿû볡
˶Эߣͼķһˣû˹׼ᣬֱӾͰ򴫵
⴫ٶ̫죬ҪǾһѵ֪Ĵٶȿ죬λ׼ͼķһӵס
ߣ򴫳ȥˣλ׳Ҳ֪ˡͼķӵϴڣģտһǾӭ˹ûˣͼķֱӰһңӳ
ıɣȻƺǳǹҩÿνòЭһǣ֣ǰĴֶܿճһλʣĴ͵ˡ
ȷֽµֺһʼ3֣ñȷֲһֱ35֣ȡлƽǵһνȴǹϣȷֻ3ֻ֣Ҫһ֣׷ƽˣϧ˹Ͷˡ
ºڿ߶ӵĺһνСٶ֡տ134129õĻ
ղķ˹29֡66壬ڼʱ˰ʣ13֡116塣ȷ廢÷ֶ˫Ǯաɭ˹2111壬ˡɭ17֣ŷ׶1816塣˹Ī˹油18֡
˹ͼķ376壬˹316壬װ32֡55Τ˹˹17֣ɵ17θñһڼʱϳһδã8
Ϊ㣬½չֳ˴󽫷緶رǹؼʱ̵侲͹ϣȫ32֡55ʼϳĴΣÿε÷ֶ20ϡϣǰͶ٣Īˡ
Ͷٱϳ5ΣĴε÷˫ý循꿪ߵʵ̫ˣ㣬÷֣Ͼ˵ļˣټͬӳɫİͱأֱһǿ׷ˡ


158 ĸ
ֱӾȥ˹˾ø緹һСʱλơ
İ°ѾָǼ󣬿ܲǿ°ǿȣ۲죬ܼǿôƾͽˡ
´ļά֯ҺòˣһΣĲλ£ƵͿϥǼȫָˡȻ°ǰǿһΡ
С˶࣬õʱҲ࣬ǰλõʱ仹һ룬һԳԴףƣõʱǵļƷҲҪŹƽȻǿˡ
СҲʾҳľӶ⣬һнˮ˶٣
ĺͬҲ٣˰ٷ֮ʮľӶµнˮҲаٷ֮ʮĹ˾ġ
˾⿪ʼۣ˵ԷˣźһڵˣԲǽнˮȥڶûҪ̸ءڿ˭˭١
ôһ˵ֿʼۣ˺Ժ˭нˮߡ˶죬¸ɴ಻ˣ˵һ߿Ц
һ߸һ˰졣ˣˣҲ5࣬СȻиС֣ʮꡣ
ĺͽӽĴﶷ죬̲סЦΪ˼ǵıݣǵͷЦ
ˣڷЦеĴǵǶôĲҲǾþɳˣ΢΢е죬漴ˡԱ˶ûʲô˭ǵķɫôء
ûȥѵڻ԰λһԹۣͣؾйºȭǿúϲ£죬ŮҲṦ
Ϊ˾Ӵˣ縣ػҪŶӡˣ˾ĵ绰ǰ̨СðӦ˵ʾһףڹ˾ӴޣĵȰԺϵϵʽ˾ܹŹ֪ͨǡ
ǲķ㵽ģºڳæǰ̨С߲λһλǺģҪʱ򶼻æ
ʵÿдɨ֮⣬Ҳûô¡λڷܣ˾нˮɲ٣ܳԹסˣһϾûͣ¹вסһ
ǰ̨СôŸλŮڳأں´һѵΪ٣˶򵥵ϰ
һĿΧȦϰͶ⼸ûѵ첻֮ǰİ°ʱѵԴܹˣͿʼÿͶѵָ״̬
ѾȬˣֻΪҪ۲һ£żģˣѵǻٳɶ
´忪ʼֻڽǱ߶壬ߵ򳡴̲ͣסϾˣ嶼ռˣСҲѧڵȦĸ˵ѵ˵ĸоһ֧ѵ
ؿȰ´ǰҲ۵ģӣ˲ܴڳߴܵĿĳǣҲǲӡ
Ըصĵ׼ǰ̨СôԱòҲ֪ˣѹϢİţʲôʱܹƣ²٣֪ǰ̸֮ǰǹ˾ľô̸ģ
˵ڱֽ˽ǹ˾Ůʿͨ绰ҽĹ˾״̬ҵ˺Ժ󣬾һԱҿԼǹ˾
ΪԼܹ·λԼֹסĻǹ˾ɲҪ齨ӣֻһ͹˾ΪԱģ˺ԺΪľˡ
ʾԼû⣬ֻҪܻص򳡣ôνЦЩǵȥ̸ȿ
һ֮£֣Ծ׵խûʲô⡣ֵʣ㲻Ծ׵խôûзʲô⣿
ؽ˵Ҹ˼ûãҽҲ֤Ժ󲻻⡣Ȼ׵ûˣһǵҵ壬ǰҾǺˣ̶ӣֻ̳ս14ֻõ3.6֡3.21.3塣ںŦԼ˹ӵıУƼأҵۡ
Ļˣصߺ࣬غһûʣ͸˵ˡ
ڳֵNBAѿڼҵĶԿкѱ֤ˣԾ׵խһ˾Ҫܳʱ䡣ҲˣڱţϵȻѿˡڵ˲ͼҲӰ
Ҫ볹׽⣬Щ֣˲ýļԸҲˣֻҪκƣ⣬NBAĿ
Ǹصе⣬Ҫ⣬ǵýɣǸؿ⣬еԥ
ʱס˸ŷ䣬ԼɳϾᣬòýִչֱ³гԷˣûнҴȥ˸裬׼Է


159 
һͲ͵ֶһλϣҲܳϣڲϾͺصˡ
ص˻û⣬ܸκãңԾ׵խҲҽԺˣٰһ£Ժûʲô⡣һЩӰо壬̩ˣڳˡǿô⣿
ºܸɴࣺҪͰߵˣһͲˡ
Ҳ֣ǰͲˣǵ״̬»ǰá
´ĽˣйǿʣģҲ˵ҪһҶԼڳϴ򡣡
غܾ棬´ʮˣҪ꣬ôܣ´壬㻹ܵö𣿡
´ЦȻ֪ûͬ⣬Ҳ˵
ش𣬸ذĿת´ϳ
һᣬ˵а취ǻеѶȡ
ز֪£ΪֻǱȽΣʼ´˵ˣҪ´ҪͰѡ
˵´ɲٴˣʮˡ׬ˣƴˡ
´ʱ˵ֱù´ؽ͡飬Ҫصģүʦ˼ӵģǿǻ˵ķϣүӵĵûһ⡣
СʱǱ˲ĥˣһнĺͬأ˵ҪǶԺ󶼲õˣܱǰ״̬˵ֱӾ¢ܹھء
´NBAˣ˵ʵҲǲܣܹԱ˲⣬һ֧˵ֱһǶԼ齨ӴˣNBAܲÿ֧ӵġ30֧17֧Ӳ˿Լӷջͦġ
С뷨ϰ壬´һ˵ҲȤĿǰNBAӿ𣬶ΪԱʸߣҳɼãƱɵģ齨һ֧ھ飬϶𣬻׬Ǯ
²ͬ⣬Ҳⷽϣһ֧ӴӳɼãӵҲٷ֮ʮ塣NBAҪ׬ǮҪģڳегܴ¸绪ᵽϷ˹ٴͼᵽΪһǰѵгĻԾ̶Ȱڵһλ
´˵˶ǵ2.75ԪչɽèеĻСгУٲά裬ɽèÿԼ700Ԫһ޵׶ΪʡǮʷٷҡܿѷ¡ʿǣŵļ۸齨ӡ
齨һ֧ӻһȤʲôСҪӵһ֧ӣô
С׼й뷨ģǵߣҪӵԼӣ;һ齨ӣȻNBAˣһǹˡ
´˵齨ѶȺܴӽףˣֻҪԱͿˣҪˣҪ30λϰͬ⣬еˣһҪҵԸ֧ӵĳСлҪӵݡ
СҲҾһ֧Ȼʱõѡ񡣡
֣һ֧ӣʲô
¶Щ˽⣬һ֧ӵļֵԱļֵתȨƱ롢ӵӪԼӵĳɼȵȡ
СЩоģһ֧ӣӵѵأԼݵʹãвμNBAĻᣬǿ԰µ飬ѲҪԱ׳ȥȻԼ齨ӡӵľӪƸרҵľǾͿרĴˡ
Щ̫ȥʾˣ˵ҲNBAӣȥһ
һٷһСʱصѾ9ˡǺܿ뵽У11㣬ȵˣס˾ˣʼѯӵ顣
뷨ܾˣĲҲ㹻һ֧ӣϾNBAʮԱˣиг
һ£Ӫȷʵϴ⣬ȻǮɻǲܺЩϰȣǵǰ֮أһ֧ӣӪƾͻ
⾭Ӫϵӭжˣȫһǣ֮ԭԱȫȥԼԱ
ȫ԰Щ۵ԱڳΪӷ񡣿˵ֱõнܸͬ㶨ǣЩ˲ǮȫǷŲ˶Դˣ˿ġ
˾ŵλͬ뷨´嶼Ը³ɽˡһ͸ˣȻпԣôΪʲôء
Ŀǰʽ𲻶࣬ңԪֻϴʦǸļ˼1ǧԪǰﾶĽ𣬲1ǧ򣬾ǰĹڴԪǲ2ڡ
ָͷЦˣаҪҽ㣿
ü˵裬ǲ
ͻȻ۾һǮģ
ѽʦǵļһڶ࣬ǿǮ˰үʦȥ
ںˣүϢã˶ûϢ˼ʼﻮ֧ӣΪûⷽϣԸµȥˡ
˵ʵ֧ӲҪҪģĿǰҪǵڳеΣܲһ֧ӡ
²ϳѾ12ˣµ뷨ͼһֱҪӵһֱNBAӣûԸŲѣǿ԰ӵңԭһֻӵģǳٶӡ
˵Ҳԭĳٶӣϰ뿪ͼҪԭΪǿ̫࣬ӳɼãսήͼ׬ǮΪˣȻҪ뿪ˡڹԭ˵ͼԸⷭݶǽڡһǿãǿԺͼЭ飬ǾͽгٶӣôǲǸΪṩһִء
ãѾˣ컹Ҫ𣬴ҪϢˡ


160 ʦ
ڶһ磬͸ʦ绰үӽ绰һͨѵ⣺ôʹ绰ǲ°û¾Ͳܴ绰ҶȥһˣȻʦԺˡ
ЦʦⲻǺæÿ춼ҪѵʦʦôҸ绰Ҳһ
үҲǼװģͽǺģװҲΪһﶼʦϵÿζ²Ŵ绰ʹˣͼ֣ߣ绰ȴе㲻⡣
Լ뷨ʦһ˵үʣҪǮ
˵һڶ࣬ʦǸļءҪڶ࣬⻹ѡĿӣǰıҲ
үЦˣʦǻǴ󷽣֪Щһ˼Ҫ㲻ٹ˾չôô󷽡ҪǮҳˣ͵־ˣ͵ġʲôҪģһ˵ˣõʱ򻹲ԸĸͷҴ绰
ԩʦԩⲻæͷԺÿܶ绰УӵǮҽģԺ׬Ǯͻ
ƶˣʦҶǷǵģֲڼŷչһ֧ӣҲǶ£͵Ҹ˵ģȻٸһʽôʦǻ͵ءǾͲȥǵĽˡ˵ɣʲôҪ
˵Ǿ̫ллʦˣҵ㶼֪Ҹʦ֧ܲԮһ¡
үЦû⣬һֱ׽Ҿȥɡ
ллʦʦ̫ˡƨ˵Ҫ
үַˣҪ֧ӣֻҶ֤¡
룺ʦҵ뷨ģӣֻӵĿǣԱԼң֪һԱǵͼ۵ģԶûʲôҪֻҪԷԸˡ
үӹЦԱȥ
ǿԽȫͼȥȻ˵
УȥģҸڼŸҵˣЩȥҲֵǮǻ˼ǮүӺ˵
ʦɲҵ˰ȥҲܰǵģֲô飬Ҷ¼æأھֲģƶģҰǵͼͳȥˣﰲãǿɲһԸġ
үҲǿɣȥŰ졣
ллʦпҾȥм˵
ҵҪôʰ㡣үֺǺǵ˵
һһŵıɸءʦټ
˵绰һĶ𣺡~~~
Աߵֱۣ˵أʲôôģ
ү׼һ֧ӵ˵ˣλµŮˣһľ͵ϣʵ˵𡣡
Ȼģү׿˵ģм١Ҳ˷ܵػش
ǺľֻС˷ܵ÷ˡקְסˡ˷˰죬ŷֽûȥһ𴲾͸үӴ绰ˡ
Ҳûθڣˣȥ˾һ֣ȥˡ
һѵĲɵģΪˣæйĵʣǲǲҪҪȥϢ
Żع˵û£ȥˡ
˵ҿеģ㻹ȥϢɡǺ͹ţı͸Ҵ绰Ҳ绰Һðš
û뵽Ҳܵõڣ;˴˸кȥ˾һˣȥ˾ˡ
˹˾º֣ôôˣ㲻ѵҶǽ˽ΪʲôǶء
˵ˣҽ첻˷ѵ񣬽һϢ
˵䣬潡λǽˣǿ͸æˡĸԱ˵Ϣ£СøǶݵ
ˣͻӵһ֧ˣ˶ǷǳԾ۵ʱûһҪӵ˼ôô϶˵Ҫӵһ֧ˡ
ԼʦҪԼһ֧ӵ˵ˣ⼸һһ㶵ģô󷽵ʦֱӾһ֧ӣǴֱʰǿɲǼټǧǼڰ
˰ΣشһҪӣҪʶУһ֪ˣ䣬֪СǷǳҪ齨ӣܹھƵġ
´ҲʾԸ롣СЩɣҲԼĴ㣬Լһ֧ӴԼļ硣ʣ׼֧ӣ֮׼ô죿
˵ڶ֪ʦ˵ԼˣһûءԺ׼ͼӸΪٶӣԱȡ֧֡
Сƺܵ˴̼ҲһֻNBAӣʱǾǶˡ
ЦҪӣҿ֧ԮһЩԱ֤ͼۣҲ֪еԴ
Ҳץˣ֧ӿɵú˵˵Ȼҵʱ򲻵ӿҪ鷳ദ˼죬СҲЦ
һ˵һ㣬ȻԺ󣬶Աûطȥ
˵ЦͶЭ飬Ц
ۿ磬ȥˣй˾һλСðŴ֡λԱۣӲŻص֣´͸ضûкͬģͲðˣдܲܲɣɭǺǩԼɾԲֻǩһĺͬ
С˸⣬ǩĺͬԱ״̬ɵ˵Ļɭǻͬ𣿡
Сں˵Ҫһнˮһǩһнͬͬ⣬͸Լһļ٣ķ˺óԣҶ뿪
ѵ꣬ûϴˣһȺϢʣ˵ʲôأ
С˵ˣ㲻֪𣿡
˺ܾ棬תͷ㲻ǻڰָͷôһϾˣǲˣ
Цʦ˼׼һ֧ӡ
˴󾪣ʦô
˵Ȼˣʦһأ˵ҲԸļŷչһ֧ӣʦϵһȥ롣
˱ʦĴֱʾˣͽܰŵľȻһ֧ӣܿعеʣ֧ӣʲôʱģ
ЦûأʦѡȻȥ򡣡
⻰þˣʦǴ󰡣Ȼһѡϰ岻ѵʦܹ
ɵһҲ˷ۣСʦ֣ҺͿǩĿ2+1ĺͬҿû취ȥˡ
ЦˣûµģֻҾҪǵĹھˡ
ЦˣһȦ˾Ϳʼѡ֧ˣԱضÿǣҲѾѡˣȻȻȺ˾ûҪ۵ˣֻҪһԸӵϰˣòһҲѣүӶˣѡȥ
Ǿڼֵļ֧ѡһ֧͵˵ˣʱһ˵үȻ֪ô


161 չĿ
Թ緹˻ػȥѵƣ´һƣ˵Ѿȫˣǲģżһεơ
С̫࣬˻ѵʱ֮࣬ǰҪڣڿʮ죬Ϳ˰ȫһ飬Ȼ۲һͿԴˡ
ǸأҲûʲôѾҽԺˣֻҪһ¶ĵطȻϲһ£Сʱ͸㶨ˡ
ΪƵ˶࣬ƶԺʡḶ́ˣٶҲͿˡ
ԺҵɭˣҪһ̸ͬˡΪȵ绰ͨˣɭǵҲֱó˺ͬϲط֣ĺͬȻһġ
ԭɭǶϥûбϣ׼ֵ1040Ԫĺֻͬͬеһ520ԪбϵģڶǷǱϵġһҲԿɭǶ״̬Щġ֮ǰǾͬ޵⣬ڿá
нˮ̸СºԾ͹˾μӣˣ˸ֱۣӰѺͬΪһģҲͲõˡһϳҲɭǵ¡
ɭǱ˼һҲǱ߱߿˼µ黹ģо˰ӶԱȡġ½ĻȻͬ⡣
µǣɭǩн֤ͬͬΪɭս걾ȻԶΪԱڴڼ˲սͬԶֹǿǷǳģȱɭǶ֧ʡ
µû꣬ҪнˮǶȫȫΪǿˣôнˮͲ㣬нˮнÿ100Ԫ
ʼһֱϼܹ߸£ɭ൱һҪ700ԪܹǾҪ180Ԫ
ˣǲóе֮нˮֻ£Ǿͱ֮ǰĺͬԼ320Ȩ˰죬绰ʾϰ壬ĺͬⶨˡ
ˬǩ֣ҲˮֱӾ͸ȥɭǡ뿪֮ǰһʤƣ佱̫ˡ
ˣ´Ҳˣȥĳһ֧أǾڹ˾´ʱҲ⣬´ҲΪ⡣
½飬´ȥӵĽԱ´ܸȤˬشӦ
´Ŀ꣬˸кˣûȵϸ˸˷ܵģԱǹھӵģܲ˷
˾ֻʣС͸ˣλŮʱԹ۵ĸͣѧֲ˼ڣСƤ񣬴չʣܽǹ𣿡
Ц˵ԣʦй涨Щ̣ܽĻѧҲûãֻǻӡ
ѧ湦أСҲ
͵ʦˣȻҿɲʦĳͷһµӡ
ۿѧλǶûɵģЩˡ̽˵Ҫʦɡ
˴ϲæߴ绰һذ˵ûȡүͬ⡣
ҲֱӲͨүӵĵ绰ү֣ô绰ˣ
ԩ˵ʦ㻹û¾Ͳ绰أû¾͸绰ûأҲϲܵ
Сӣʲô˵ҲŲû»绰ءүӻ档
ڨЦеС飬ﲻԱѧܲܽһ㡣
绰ǱûˣԱߵλǼֱۣүӵĵ绰˵ģ
үӳ˰죬Ҽҵѵǲ˵ģֻԼҴĹ򣬵ҪҲǸĹ򣬾˵ֹ򶼲̣ܽӲ̸ǣЩ·ֻܽʽķŲܴȥ
æӦү˵ˣֻܴӵˣһһʽ̡ܽ
䵱ͷ档үӹ˵绰ֻ˵үӵľʦ˵ˣֻܽӵˣûˣصǿѧһ㹦򡣡
˴ϲұ֤ûӵˣȻƨƨߵܵУѧˡ
Сȷʵû취ԼӵģûӡƤû취ӦԸѧǾԲʣҲ˵ġ
С԰Ͷλ⣬ŤظºȻʽصԵľ׵խ˶Ǹˣ˽һ㹦бҪģñ֤ܹӸɵݡ
һһ˼ɽ̸ֽȻǽôֱӰ֪ҲûŹ⴫
뷨үӹͨԺүϻοְ취óܿƹүֱ˾䣬ͿŰɡ
Ҳûӵĵ绰һ֮ǰҲ绰֪ʱȥҲ룬ĸ鷳Ҽв˵ģͲõû˽ӡ
ΪغСƣһСʱ˿ؼң׼ڼҵ
ȻǸյûãԺ;һأˣˣҲֱѶܽķ䣬Ҳ˵ܽʱͻȻõĳǽء
£ǵĳûУ
һţԼҵ¶ġˣǷųģǸõģΪÿŶһ·ģǳûù
˵䣬ˣʣ磬ԷûУ
ܳԹˣڻ˲Źġɲ鷳ʦøڻ͵Ըھ͸Ϲˡ
Ҳ˵˾Ժ󣬾кһһָ㣬Ǹ˰ҿǰͽλʦ壬ȻȥȺ¡
11㣬׼ʱչҲһϢ˿ʼۣչ֧ӣǽģСʦô˵ô
˵ҲûʲôҪ󣬷ҲտӣЩԱ󲿷ֶύ׳ȥ
һð죬ȥһ£֧ϰҪ֣Ȼֱչˡģɾ䣬ӾͰչˡ
˵զأǹ̹ʿУҵУҵĲʿܸмүӣӵľΪԼ׼ˡ
һӣԺӵľӪȫˡδľֲϻ̳ϿֵؽСʦİš
ĵԣʼѰӵϰ壬ܿչĿꡪʿӣܵʿӵĹɶһλˣӵĳɼãչĿ󡣡
ֱӷϣû뵽NBAȻлϰ壬Ȼǻˣɲȥĵ⡣󻹵öӦʿӣǻˣ໥Ӧõġ
ֻĿ꣬ܿµĿꡪ׶ӣ׶NBA֮һ19951996żNBAͬʱλڼôĶ׶࣬NBAΨһַ֮ӡҲӵİǨ
ڿعӵģǼô˵Ķ׶ҶӵĴɶҶ޹˾ӲǿӣۿˣûжԸ֡ǣöӶ»̶ֻ۵ĵͼ۳ӡ
Ŀ֮󣬽ͶˣҪȥǢ̸չˣҪ㶨ͼгЩ£ѵҪ齨Ŷӡʱ乻æˡ
УˣNBAֲܾˡɾʮصȻûϢʼ෽ϣ׼
6׼ŵʱȻûϢѾܵ仹ŵƣֻҡҡͷܲȥ˾ˡ
С͸֮¿ȥݣǺ͹ţı


162 ӭսţ
ǻǵأҪӵġ֥Ӹ繫ţӾȫӵ֪ȵNBAӡΪ˶ǵλNBAʷΰԱѰţ23¡ְʮӰÿһԺ
۵ǵԼӵ飬ȻɽèڲʵӼֵǵ׵ģɱϾԱԼӣרΪڵĶ顣
ǵţҲСӣNBAʷΨһһ֧ڵĶ飬1995199682ȡ72ʤ10ΪNBAʷϵóɼ
֧׼ȷ˵Ӧǵӣ˵ʱڵȺţġˣǵۣڹţԱɢʱ򣬺ٻоԸţǵӰһԶҲ߲Ӱ
籨ϢNBAݾʶԾп߽ӭսţ
ţϸսһţʤĸţڵıΪƮǽ4ȡ2ʤ2ս
ϳͶ촬ıУţı˴ʧǵͶʺʷֱֻаٷ֮ʮͰٷ֮ʮģȫӵʧҲﵽ15Ρ
⣬ţ4߷ÿ߾ʧգɼսȱӮİ취սµĿߣţǰǡ
ѾǾʤ״̬ǰĺáڽ˵ı൱ףӵĳ÷ָߴ124֣ǿĻʵöԵֵ
ϳܻıУߵ巢ʮֳɫȫӵͶʴﵽ51.2%5λ׷Ա÷˫⣬빫ţĽ2ν浱У߾ʤԱķռšԽƮĹţܶ֡
ʱűֽüЦغͶԱ˵æкʼҽеϡ
зǽŵǿз棬ñ塢ϡӴذ涼ͻ֥Ӹ繫ţֻܶ¹ӵıУŵõְҵĵĵһ˫13֣13壬10ҲΪ1977갢˹Ħ֮󣬹ţӵһõ˫з档
ǰ濨˹NBAõǿǰ֮һʶһоͶõĵ÷ֶΡ⣬45ȵλͻͲɱС
Сǰˣһ㣬ֻܴСǰһλãλϺǱܶѾǿµĴĥ˵𽥱ҲԽͣһѡȫǡ÷ּӵĵڶߣͲ
ƿˡ棬ɫ߶ԱУӲʣԤͽŲƶѣǿ׳ͻͺֻ϶࣬²ҪĴַ档ǳʵͶͻв/о֣ٶȺܿ죬ȶԲ㡣
ţĶ̰壬ǵ÷ֺλáڵ÷ơƫݣȫ棬ҰϲԶǳܶԱϧϧˣǳڱʱͷԹȣǸ˵ˡ
˹ţҪԱص֮󣬽ʼŽ׷ݣһֵϣ׷JJ.ϣɭˣ¬ˡͱأͶ١
ţ׷ǣˣƿˡ棬ǽŵơ˹
칫ţǺǰһɳר˷ƿˡ棬λ1.91׵ĺȻڷظߴԱʱȽϳزж϶ִ·رҪöˡ
ϣɭʧܣţ2ȡͶٷֱԼ߲˶ٵԱͲܣǰͳ壬СӾȻֱƺѾĳ档
˾벻׵ʱײһǽֱӾͣһ󲽣ʱѾӣ׼Ӧĳײˣͣ򣬸æתģž׼ȥ½ء
ȻǼٵģһ󲽣ҽžûжȶԷƶʱ͵ŵأֻصԭλãҲҽŵֳ֡
ҲתߣڵߵĶ֣ĿɿڴղǼôģ
ǰͻȻͣˣûһ㻺壬ֱ90ȵת䣬ûһϵĶֵǣƶͺƶɣһֱͣǷƶˡ
˵3ֿ϶ܲ˵ģͣϷһŶֵĽҲȥЭţȻʵǿ󣬿˹ͻ˶ûзס
תҲУҲǿ˰Уܣÿܲɲǰ״¾һ֣ߺߣۿȦֳˡ
һβͶ򴫸İͶ٣Ͷٽãֱֳ֡ȵٵ𡣹ţҲʾŵ֣˫66ƽ
Ͷٺ;3֣߶ȡȡŵͶУһͶһ32֣Ҳ6ֵ֣ɭ油4֣ĿǰΪֹţȫˡ
ǿ߽̫ǿˣҲûʧ󣬿ǵķֵߣԼ43֣Ȼ8֣JJ.ϣɭ4֣Ͷ2312֣ͱ6֣һڵıĵĸֺ3633ȡ
ͱض5ִ112Ĺʼڶڣȷֱ4735ڿϷ˳߸ɢȥˣֱ÷ŵϳ
Ӹ7֣ͶͶУ߶һ82С߳볡ǰ135ʱ624418֡ŵ֣Ͷͻ÷֣볡սգ߶ӻ644618֡
гϢʱ򣬰ͶٶüŪۣЦŬ³ˣһۣҲҷŲϲϳأǽսûϱĿ
˫ڵڿʼչԹսϱȷֽӣͱͶ֣߶805624֡ܶٻؾ3֣ʶӴ112ķ߳ڻ2ְʱţ678215֡ͱͻ֣ղ۵֣ţǰڽʱ7186
˺ͼɭ5֣ţڵĽڿʼ󲻾׷7686˹ν֣ͱع5֣ͶͶ֣ʶӴ142Ľ߳ճǰ5ʱ߶1007812֡
ޱѷ4С࣬ͱվӦճǰ125ʱ߶10684ȡΪʧȥʱޱѷٶȷ5֣Ҳ۵֣ʶӴ92ķճǰ23.6ʱţ׷93108ܸ˹һУޱѷҲ˷ѻֻһУ˫15ֲࡣţʱ̻췦97115ܡ
߾24ֺ13壬¬ˡͱ27ֺ4ʧͶ29ֺ3壬12ֺ12ϣɭõ14ֺ4壬÷ŵ9ֺ5
ţӵޱѷõ18ֺ4ŵõ24֡158ܶٵõ15֣˵õ19֡74ɭõ11֣յõ8֡
ȡʮʤ׷ȫ˫˻˫˵ǣⳡֻʮӣӲҲѾӮ±ˣ⻹ӵһ
ŷϣԱŬƴľ񣬶ʹϣɡ
ɲʵʵ˵ֻ˵Ϊ⣬ڳܵУ˲ŰģΪ˱λ÷֡
ڳϵãѾ¶ˣҲذ졣һλܵͶ֣ȫסһΪƣˣÿζʹöССġ
˵ˣЦտ޾ǻ´Ժ󣬱ǰ״̬ãԶʤǰھÿϳǴȫġ޵˻Ծ˲ʹãɾ˽۵Ҫء
˵ԾڿԼ˼Լʹõõ˲ǿˣҲˣҲǷǳĺãǰȫʢʱҲضá
ŷĽҪͣûа취ֻô绰ع˾Ƴˡ


163 չƻ
۲͹󣬽ż٣Աһ󻶺ɢȥ˾˵ĳȥ˾Ҳ˳ȥϴ´塣͵Ц´嶼ˣעҪʧˡ
˹˾˹ȻЩʧܿͺС͸⼸˶Ϊߵһġһ߰Сƣһߺ죬˵׼չԺСЩǡ
1995굮ʱΪNBAżƻһ֣ڼôĶ׶УҲģѡ͡ٶȿ졢ߵ
ΪNBAżƻһ֣Ǩ϶ܵ޴NBA˵ж׶еNBAΨһһ֧ӡ
ڳǨƣʵҲǲȷҪǨͼҲΪпǣΪʱҪµӶСУڶ׶࣬ͲҪǨϾΪôľģ׶Ҳһ缶УĽ֮һҲûġ
չˣϣͶ׶ӵ״ѾúˣԸǵͼ۳ۡ
߻죬ˣ˸ͨһ緹ûԣˡ
ڳЩɣСʦ㱨ԼļƻģΣ˵û£˵ɣõʱһҪٴ
򿪱ʼǱҹϼҪһ¡
ȥ12£Ҷ޹˾Ϳǽתֻ֣ǵʱǲżôͨŹ˾֮һ޽ͨţͼչԽʦڷҶĹɷݣ޽ͨδԴ˷ۡ
ݵ飬֮ڶ׶൱زڵĵִսΪ23ʤ43սΪ2ʤ7Ƕһ
Ի߸ϣµĶܸӴʵķԾǵչû⣬ҽչ֮󣬲ðǨ׶һ缶УҼôڶ࣬ЩǵǱȺ塣Ϊڶ׶ͼзչǱ
˵ǿڸСţһعȥĺЦкСøˮȻŶ˵úʾУԺӵľֲܣӪҶֻ֣ӵĳɼ
õŵ˷ܵ˵Сʦ壬ģһúúõġ
˵䣬ˣʾСûˣԱ۵СˣƻĻչͲˣҲ׼չһ֧ˣĿʿӡ
ôʿӵҪĿˣɲԸNBAĻϰʹ뿪㻹ǻĿɣǾͰųˡ
С֣Ϊʲô
˵ʿڵϰǻˡ
ʲôǻʲôʱȻNBAˣС˵û뵽׼չӡ
룬СҲʿӣɺܻǻ̫ˣһǻĿɡ
˴Ĺ飺Ҫѡɻ߽ʿӡ
С⼸Ҳоֻܹ򵽵ӣҲĿԼոᵽʿо֧ˡ
ѡ˵ɻ֧ȻĿǰɼã涼ܲһͲܰӴļˣ˹ض̬ϣûڵɣתõС
Ŀǰгֵߴ4.79ԪNBAֵи߾ӵλԶԶڴǰѾ۵ɽè2.75ԪԼ۵Ľʿ3.15Ԫ
òλСҲȱǮ˺Э飬Ա֧ٵһء߶չĿ꣬үϵ㱨ѡ
ү˹Цչֱ̫ˣڼôӰˣףүӺܿ˾˧ϣȡǰͰչ㶨
չ㶨ˣҲˣĿ꣬ͱʾ˾Ͳˣȥţȴӡ
ȡЦ˵Լȥ˵˻Ҫء
ԼؼģϷ˺⣬Ҳ֪ôֱ棬ö֪ô˵ˣŽ˵˵ѾˡļǮ̫ߣ˲Ҫ
˵ԼЦԹؿëȻĶӡû뵽Լսʤظ˵ˣ
Ҳ飬칫ҵλʦô˸кֱӾȥˡΪ˫Ըչ˳Ʋõͻ㶨
ð칫λŮһ칫Ļּʼˣʣ㣬˵ǲ⣿
³ļҪһЩһʱ˶ûвȡʩǰһʱҲûУңǶûעҪڰȫڵ⣬ǻû
ԭ˵⣬ӣŮӣµķЩżˣǿô찡
°ο˵żȷأ˵Ǳԭأʱ仹̫һʱ˵ɡ
ͷӦɫǳǹϵûаĽᾧĴ£ôܲġ
ʵϹˣ˺ĵһΣʱһûв֣ǵһûнԺ϶ûˡ
ȥͲˣүӵʵŲɡ֮ŸصС칫ҡ
˵ڽ̸Ĺǲ֮أѧܴ֮ˡһջĹ򡣡ȻѾֻԼ᲻ܽ˷ǹ̻Ҫġ
æ֣ϵ۷ģҲ̸ҵĹڸκˡ
ʼѧȸռһ£ҪѧϰĹ֣Źʵ϶ҵҲУЩɲԼܹģûʦָûɡ
ؽҪҪĴڣ˵ãȻɲڣܵС˵͵ӾѬգûи
Ҳ˵ֱͳһоζؾشϵۣֱӸһƣòģϵƨ¡
ĸʼˣҲֱӰγ磬ȻһЩŴ򹦷
˸ʮ㣬øǰ棬Լ˫ְıϣʼأγɽֵ磬øؼסָоԼͼƶС
ضԾʲôĶҲûЩֻǿ
شүİɣǿ츳ʹĴԣȴҲԵľ׵խ
һСʱԺ󣬸ؾȻܹԼڵ磬γɵ磬ֻƶһ֣Ķˡ
ľ۲£һǶ˶̫츳ˣܹƶ֫ľǼǿԼɣֻܼסԼֲ̫֫ӵ硣
ɲܷϤһ֮󡣼ʼһΣҲڸȫγˣҲûס֫羱ԼıסЩ
ǲһСʱȵصľѾܹڵ֮ͷ󺹣װǳƣ͵ӸҪˣԺÿʱҲ4Сʱ
ظмطȥ¥ϷϢԺҲ¥ȥԼķϰոѧĹ
ظߣȥˣôƭ˵ĸмԺؿҪΪӵġɲãѧסװһܹƭҳ϶߻ֵõģȻе㱰ɡ


164 ³
ΪغСϵľˣȻͻؼˡ·ϡӵĵ绰Ѿִ׶࣬үȥŶҲˡүָʾǢ̸ɹͽչүӲǿаѷҶһչˡ
صѾԺ￪ʼˣϢҲСŸտʼأµĵ绰ˣֹţǲʶȤʱ绰
ó绰һµɫЩȻˣ˵˾䣺ҽȥӸ绰
½ӵ绰ȻҪܿǣЩ֣Ҳû룬غ㰡ȻỹҪµʽ
°ڰ־ͽӣһȥû11صϴ裬͵͵þ۲һµķ䣬ȴڴŷѰ˼ϴ͹ȥѯһ·ʲôµʱ˶
ȥϴˣ߶ûŪãѾϴˣֻ˯£˷䣬ҿȥ˶׶࣬ﻹ߹⡣
ľһֱ߽ķ䣬Ҳ˯£׼ȥµ׽ʲô绰Ȼľһֱűճ䣬¶˵£һôӦҡ
Ц˵ʦ㣬Ը˵ôⰡ
춼û˵Լſڵ۲ÿɱϸƺʲô˵ԼٹȥĻ϶˵ˡɴ˻ط䣬עŮ֪ܹ͵͵
°춼ðһ֣ߴٵ㣬ɶ°˵ɡ
˵룬ܲҪعˡ
һˣ㣬ʲôˣôʲô˵Ǵһ취
ԥ˰죬û˵ԼķڣʱôûעһأҪ͵ĵ绰ҪȥԵɲ
ԣ㣬Ȼڵ״ЩѾһ˰ɣɶ˵ɣǵġҪȥҲӰҺ¡
ǿЦû£ҼһȥߵúܼҲûɶ£ҾͲ֪զ˵ˡ
ؿڣһӿĲΣˣһΪʲôءȻӽ쿪ʼȥ죬ˣŶ˵ɻգգ۾һЦ
ǿЦ˵ҾͲˣллŶ
˷䣬üͷˣ¿϶ţ˵ܣԸ˵Ҳù֡
µĻҲЩɻûʲô£˵˰ΪʲôԸ˵أûף¾ˣһ򿪷ţһŻȵӾ˻
µ˯ſڣŻŮתߣſڵ˯ԶƮžˡ¾ûлῴһĻˡ
תʱ;ͱռˡ˴£Ѿȫ죬жһѾͰƵڴһȥ
һαŮʿ˴ú棬ѸղŵŵԺȥˣһŮķһ߻Ͼ۲Ůʿķ緶
µĺܺãǰΰˣǳͦɽ»ζȻζķȺܴ󣬲ȴǺС
ܲŮʿˣһˣ˵Ľɫܿת֣žžײɵڴϵµɽڿʼ˾ҵҡΣһȥҪΡΡؼζ¡
ܲջ󣬹ӣס˷嶥ѣѧӤƶһµ··궼ˣֻһ߿ĽŽ幭мͦʮӣйһ̱
¹ʱֻӲλһ·һС˱һˬĸоȫҲ̲ס˻˺һ²ɵڴϣʱŸо˵ĽӴλġ
æ˳Ѿʪһ飬׼һֲţ߽˵һҪ
սŢͨس̣һ̷·Ϊ͵ʿ¸ҵعԵء
ֻֿڲãµ˫ֽץסµĴų̲һȴнץסָɣ·Ѵ˸١˫һԵô׳ϣ»ζ
һҹĳ۳ң7Ъĩˣǿûιȥ»ûУõ϶֮󣬲źЦ˯ȥ
һϵ˶һεĸϰغС˵ƣԼγɽֵѭˣû˵ϸ°Ħƣ͡Ͻʼ
غСƵûжģСʱҲʮλıҲ࣬Ĳ3λ︣γѭͶˣСʱʮλûˣƣ͵ҲȫǼװģϵҲЩʮλ
ϵ˶֮ֻʣ֮һһ㡣ϾģҲ˲ϸƣˣ٣˾˵ơ
һ˶ûµķûˣķȴϵģԿף򿪷ţһžŵһŨŨϢذŵߵʹ˯ʦ㣬˳÷ţ˴绰١
֪ҪŻҲ׼ˣֱӿȥ˹˾ĳһ뿪⡣˹˾λǽ˵µˣܹǲҪż
ᣬΪۻˣҪϢءжŵĸػص䣬ɽկĽ֡СҲûа취ֻȥ԰
һ綼ں˼룬ǰ̨Сתѯ绰ǺӦģµ绰Ժ֪˵ʲôɲǳԴףڵ£ƺĳɶ¡²˵ֻܸż
Ѿ4ˣһСʱĳֻܲ9λһ㡣˽70λ8СʱŰȫ
̫֮ǰĦԺء۾ûӣҲȥ˾ˣ϶ûȥѵˡ
˹˾ӭСԹĿ⣬εؽ˵̫︣ˣԽֻϢⲻе㾫ˡ
СһճͣСȫ붯ˣֱˣȻһ˻طȥˡ
ڸظмĿУΪϵľˣǼĽȣغŬγɵѭŬ£ܹתˡ佱˼䣬Ѹظ˵õǹƵġ
Ϊڼңڹ˾˲˻ȥ׼Լԣصȴˡ
ķ仹Ϣϧûˡܿ죬·µֽһſ»عˣҲû˵ʲô£ȴϵһ仰ҪСĹˣ4500Ԫӵʱá
ûͷûԵԣó绰µĵ绰ͨڷɻϣҪ绰ļˣʲô飬ŷ֣Ȼû¼˵ĵ绰


165 
Ϊʲô᲻Ƕ𣬻εľ棬˰춼ûнûа취ֻԼʦүӼʶ㣬ӦÿԸʾ
үӽӵ绰һģﻹܸˣΪС밲ˣû仰ͱ¶ʵĿģʼƵģүӳ˰Σ֮ǰûʲô쳣
쳣УЩô˵ڣرʦǰ˵ϣǻʱ˸绰ܳʱ䣬3Сʱû
ǰʲôģʲôүʡ
һֱǼߣӦǲӵģҾھԺæ˵
үӵĳ˿£ںȽ飬Ƚ»Щ׬˲Ǯء
ȵȣߣѵ˵Ǽ񰡣ɻ˵һһ׵˷ôԴҲûʲô顣
үܽᣬӦúйأ¾㲻ǼҲӦǹҵˣȻھйϵҲ㲻Щ˵豸
ʲôһ˶Աǰʷװ׵ģ뵽ԼܣܸԼ磡
֪ҲԼܹҲ֪ûʣģܹõ
ѵΪϵ£Ҳû֤ʵҲûʣֻǰµμסˡ
ţǲẦģҲķͽֽԼпˣүӵ£µյˡ
˲ݲݵس˾ˣڼңԹǻô˵һһԷ֡
Ц˵ˣЩãԾûнһҹ
ɻʣ֮ǰҲû˵Ҫ߰
˵ҲͻȻǼʲôŰɡ
ˣü˿ʼˣһ·Ϳʼ׮һߴ׮ľͷſˣҪעĽȣһչͷ쳣ֱӵĸо
ָоµԣòǶǲȡʲôжɫĴ׮11㣬˻Իؼҡ
ķûж˵ġص䣬ֹͣڵ;ѵ׼ǵǺηʥ
ڴϣѾչֻѾһȥҪԶöࡣ֪һµľȫľȻǣԲ200׷Χڶľ¡
һϲĪһ£ıǰΧֻ45ף200ף4жడƽһ飬ʼѰҽܵӸоԴһȦʲôûз֡
ѵڼǣģʼɨϸɨ裬ڱΧʮͷЩ϶Ǳµģû˵ұҲûм豸
ãûзּ豸Լķ֣ôݾߡϧЩߵģû취˳·Ѱңֻòȡ취Ѿ״ԱΧɨ衣
״þԶˣ800ڶܹ塣һõһڵ㱳ˣʮȵɨ裬Ҫǻһò˼Ӿҵӵ㣬תһȦ˰Сʱҵص㡣
ȻתһȦܹҵЩӵˣǸоʼ˷ء
ֻˣѧģէһѧǰڷļȴΧĻ档
һʱҲû˵ջؾҪģԼϵߣģʽ;ѵʼˣȻżʣµİٷ֮ʮľĴ룬Ÿղŵķֹȥ
ִܹѾһߣٷ֮ʮĵľҲܹﵽӵ䣬ڵΣֻģĻҲ㹻ˣܹһЩϢҲǺõġ
һϣҲһЩճĶԻƺϵļֻǵĵʾ
ǰסǵòԺǻױҲӲľ۲졣һϵĳȥϴҪȥ˾Ȼûѵˣһļ٣ٲȥе㲻˼
㲻Ĵˣ˹˾֣ؾȻˣڻ԰ء֣ûиٳɷáֹֻؾֻԼ֪ô̱
̸Ҳֻǰ֫磬Ȼǲ棬ڴ㹻ˣԺԼӵԱʵҲֹǿǵͶԿһ£ȫ˽ֵԱϺֱײǺεȳ档
ҲСû𴲣Ϣǰѹ˾ɨһ飬ãûзʲôΧңҲûСԼļӻôܣⲻǺصġ˿¥ȥСˡ
ʮӣһ飬Ǿƣһõʱ仹һЩ˳˸صͬƾˣСʱˣһڹ˾ͣҲûҪͣԼܲȥ˻ء


166 δ
ֻаѵҪȥմᰢ˹ͳսɭǣøţѵˣǴһ¾һˡ
Ǹ˴鷳ȻκˣڱӺɭǵı֮ǰ
ų֮ԱȥġɭһλţҲû취ϾԼӲҪģͲԼˡ
ǿ˾ģҪ׬ǮܲΪǶ־Ͳ׬Ǯ˰ɡңĿǾù˾ԺʲôҪԱĹ˾Ǻܺ˵ġ
ȥ˾·ϣܱ룺Ҳ֪᲻ϳУø绰̫ƴˣ˻˵Ӯ˽Ͳˡͳ绰
ڳͣɭǣʼ˻ָѵ֮ǰ뷨Ҫ뿪ˣҲûﵱԼӣǸ͡ˣѵʱԼİ°Ѿȫ˵ʵ
ƽѵҲǺܺõıԼֱ֣䵽ӰˣˣʵӰʹˡ
͵ʱ򣬽ҵ˼ǣıʱϳһһӦڣȻίظΪһλҽϣϡ
ѾԼɭǵһԱˣϲϳνڽĹĻǱʾ˸лûͬҽ˵ҵѾˣҲû⣬ҽģҪϳʱһ֤㿴ġ
ûа취ֻ뿪ոպͽ˵Ͷˣ׼أĵ绰ˣĵģֺǺǵ˵ϲˣһûӦΧӰҪȺüϡ
ôһ˵ˣпյ˾һˣжҪڴӦйҲѧ
ҲżйһһѧνֻǸϲöѡϧ֪׼̸ĿʵõĹ򣬶Դо޴İѾѧ˽֣˼ʱ򣬸ذŰ
ص˾˶ڵ˼˵֪ҾڻسԷˣô˵ң಻˼ġһѿ׻ϽסϴֳԷ
λԱƣСƺ˺ܶ࣬ԭƵʱ䣬Ÿոһܣƾͺ˴롣ƣһܣܻȥˡϢСû˵ˡľһʣлл
ڵȵƽʣӵôˣ
˵£Сܿ͵˵Ѿҵĸϵ˻ӵŮϰ壬ӦⲻΪұԱҳŵӲ뿪ɣNBA˵Ҫ󣬽չ˳
ͻȻСԼ˾ǩĺͬˣһȥϰˣǰǩĺͬô죿֮ݺݵؿСȥϰˣҵĺͬô죿
СԼͼв԰ΣͻȻôһ䣬ûӦʲôͬ
Ȼôҵ£㻹Ǻü԰һ׺ݵӣצ˵
ôһ˵СҲӦĹ˾ǩ˺ͬģ˺֮ºͬĹ˾ȥ̸Сİٷ֮ʮ徭⣬нˮٷֳһ룬ΪƵķãһֱۡ
ҪչɹͲȥ˹̫ӼˣһǮò˼СҲЩͷ̽˵ҪֱӸǮɣ
ܸǮûչɹҲˣչɹҪѡȨӻһԱЦ˵
Сûа취ŻˣϾ̭ĻһЩԱģøһǮͿԵõ̭ԱңƷҲˡ
Ȼϰ壬ɻܴԼܹ֧ɸѡԱȡúóɼҲһҪӵ˲⡣
˾Ϣδ֧ϰܹͬɹӵĻӺͻӽǷǳι̵ѹϵԺķΧ̫ˡ
ֵˣһֱƣ˵ĶԻˣͽܣԺһġй˵ĴͳʦͽϵǱȸӹϵ׵ġȻԼ⣬ɲҪһԼĶӡ
ؾʱƣϱͲѾõòˣԼ֣˵ƣЩҲԼָģҪǣľ׵õĽ
ʵĹѾܹԼָˣңֻҪڼľ׵Ѿˣǿ׳֫ͶԿ
ظ˵ллʦͻȻһڣȻЦܵˡ
СĿɿڴüļһ˺Ķϰ춼ûлع


167 ϰֽ
´˵Сػˣ´NBA18ְҵĿɲǴţģǸʸ֤ƵģҲºһǩõˡ
˾ʱСŽ˵飬ҲרΣûע⵽Լø¥ȥСվ´顣
´Ľʸ֤õˣΪδӲȥæģݵġĺΰƻҪһΪԱ֤һ漣Ƕô鰡
˵չѾʼˣò˶þܹ£ʱܹȥģͿߵĺͬҪأһΥԼ
´廹ûڣСԱ˵ˣ֮㵸㶼ϰˣΪ߶ӴǸղŵĽһԺ̸ģͳйҽǾ͵ðͽ㡣
û˵ҿɲǷǵ飬ҪȻԺƶװæˣôǮ
Сˣ´Ц㻹ǲԣ
ֱ׳˵Ժ󣬵ҪǮŬ׬Ǯô
´ʣ֮㲻ȥô죿
˵ӾӪʦֶòġӣ͸عȥȰѼӴ߻½һЩʵԱȥﻹи͹˾ء
Сȣ̵ɲҰҲҪоԱǰδѡȨˣ
м˵ֻûһƲأңǱߵԱ㻹Ҫץʱء
´ΪӽİţֵüЦҾϢ죬Ҿ͹ȥ
Сת˻´壬ȥ͵ˣԱôƺأǽ´壿
ôˣֻҪӳɼãǽ㽶ԡ
㽶ǰʱǲǽϰ𣬸ɴͽϰֽˡСЦ˵
ЦֺãԺǵϰֽӴĿ
´ĺϷ˺⣺ʱ˵ɣôжԡԺǵõھǲҪġ
´ļ򣬡İɣһõھġҿ´ŵģҪļ򣬹ƵŽš´Ǹˣ2.18׵ֻȾ˵8֡
Ȼ˵˸ؽ󶼿Բˣǰ︣شһΣһڸصС԰Ľֿٽ
С֮󣬳Թ´˼ңȥ´嵱˾
صȰ´֣ͬ˵ǣͬĲ´м㣬֤һṼӴá
˵ǹڣԺͬˣ˿Ҫ˵һŬǵҵáֻҪԸһܶԱҶӵսѣصģðҿЩˡǵĹҪҶԸ⿴
Ĺ£´Ҳʦô£ΪһԱеȨʦſٹ˽Ūģүӵһ׷ʽүֻлˣȴ廨ţֻҪԼԱս
ΪĴڷʽرҲЩ˻ѹ⴫ңڲӰЩ彡ǰ£ջǵĹˣܷĵ齨ԼŶӣõıѡ
صľľ֮£ҲһЩ洢ǿϸɵĶ磬Ҫϳһ˵Ĺ̫ˣľͿֱӽӴ
ѾеĴ洢ϸɵ˵ֱ׾ٵ飬һȥŦԼٷˣܹûжǴľƻ˽ٷԲѪϸ˵˺üľˣǿ
´ȥĸСʱҲûʱˣ֪˼£һ
´尲ŵķϢԼⷿǰܽģҲסһԺҲٻ´ס¡
ˣЩĲɣǵԼʲôǰڹ˾ܶ鶼ˣҲҪ£æûʲôϻؼңǾһ˲ϰߣԼҲֻõ
˵һỰˣȥˣһﶯֶŵģôȥϴˣڱ󺰣Ҫ̫ˡ
ܵøˣ¥ˣҲƵػصԼķ䣬µķ䣬һ£̾˿ûнȥ
ص䣬ϴ˸裬ȥˣı컹࣬´˲٣ľͶһЩȳõ춼ˡϱŤϵת˼Ȧ


168 
ʵҲܹʱżǵλõ˲ϢλҲǼճӣ춼ûйܡ
ǵĶԻУһ㣬ҲǺܸӣĳɾеֲﾶϣѾﵽϵ弫ˡ
һЩ˵ע⣬Ҫоһ£ˣǾռˡֻڱ飬Ҳ֪
ڹ˾ûз˼ӣǱʱˣڻصѵǷյģЩҲרҵļΧĳԱ
ϧµ飬ûдõõϢ˺üµĵ绰ǹػ
ӵõϢͨµļҪȥ㱨飬˽㱨ȥ֮ҲӦûˣǸߣǿһЩҲǺġ
ǿ߿ͳսɭǵıӺͽȥˣҲȥѵͺһ𣬴´ȥ˹˾´ĽѾԼˣʱסڹ˾֮͸ؾͿȥˡ
֮ǰʱ䣬ÿڹ˾ָѵҲȥ߸ѵӵӰȥѵһҲûУǾ˵Ĵ
ڹ˾С֮㸣غ´ڻ԰лָѵ緹ʱ䣬˾ˡ
ҽ˵¹ݹԱΪ֤ʵԼݣ֤ɲЩ⣬øٵ֤Ҳֱ治
ֹ˵ݹֱ֤˵ʣ֤Ҳʶʲô£
˵Ϊ̫ˣٶѾﵽļޡܹڵίУİҪõʵķĴ£ϣܹ⡣
ȵʣпʵķԼ֪ô֪ˣ
ͿӣΪװɵ֪Ҳǹҵˣλȥ㱨ת̣ǲġ
һػһԼľʵΪ磬²֪֪Ҳ˵
ֻʣһֿܣ˵뵽ʣȻѾ˵ˣΪʲôǲҪֱӸǣҵʦ㣿
˺Σ˵ûпġ
ˣˣǾˣαô鷳ܹңɻƱܱ𣿡
˿ɲ˵Ϊµıǲܱ£ֻý˵ԼǲҪ㡣
̬Ȳ־Ӹ£ڹǻֻھЩ׾ˣԸ̣ƭءʣΪʲôϵϣҪͨһȷء
˽˵ڵˣΪɣԲϵ
˵ˣ㲻ϵҾͲˣû취һͨ绰ʦ
¸С־ǵһ007鱨ԱһԸԳˣҸǸϼ
һȥΪϿû˯ɹԼ¼ǲԲ绰ȥʦ˯ɹرˡ
˵绰֮ЩˣƸүӡǶԽԹºú˵ˣԼ˽ԴʦҲû˵ʲôҪֻҪʦûԼ⽻ģαô鷳
ԭȤĻ鱨ŵģǱܵоҶڰУ֣עˣ֮ûʲôرĵطǾͰעﵽµϡ
»鱨ԱҵģСʱǿ007̫ԣȻμ鱨ŵѵҲǼҵĹϵ˶Ŷ롣
²μ鱨Աѵɾżˡֻͨѵȴûʽ룬ֻǹ뱣ܲŵıԱǲó֡
ϰ࣬ҲѧˣǴСáʱʦѧ˹СúܡǰĽ̹һ绰ֻûȥ⣬ֲö˵ֻòǶˡ
ܼ򵥣µĻ㱨ǣǸߣǰϼҵҽμӱʱ˸ҵʦ
Ļ㱨ǸѾڵҽĶʵҲºʵˣСˡ
ܹʣһŹûбգǲǿ½ҵı̫ǿ
ĸĸүҲǺ¶μѵܱ̳Ϳɼһߡʹϡһľ鱨ŵģԱġ
ҲܿʼĩǲͰ¸Ūˣﲻʹ졣ˣڽЩ⡣Ҿ⣬Ҳүӵͬ⡣
ѵҪʦ㱨ңҲûйүԼó
Ҳʾ⣬ߴϽʾڰѹʵҲûϾǰġ
ͨʦĵ绰˵˹˵ҪүƣҲǹˡ
洫Ĺɲô򵥵ģָɹģ˯ɹóȥֻ˵г϶򵽡⹦ʿѾ˻ˣһεŸġ
үʲô˰ڵ绰ֱ˵ˣŦԼҡ
˵绰үû˵ͬ⻹ǲͬ⣬ȥ
û취ֻȥŦԼǿˣڷˣûôأүӰ½˹ȥԺûʲôˡǱӦҲʲô鷳ǲ֪ܻܲ
չûлһι˺ˣ²Ը⽻ԷҲͬˣҲµüǡˣѾ˱ڳԱû취˳ˡ
ŪʼĩΪ˰ԱҲ±߰µļ¿Σ⡣Ҳû취ǿǹһõ¿Ѿܲˡ


169 粨
쿪߿ͳսɭǵıˣȥݣӳϳֻǰ׷з滻ϣɭ
һڿ2833󡣵ڶӴѽѷ֣гϢȷֲȻ5֣
ڿʼ·˹֣ȷֳɹշɭǶӷֱ׷տ߶81783֡
һڿʼ󲻾ÿ߾10֡Ͷȷʤ֣߶10395ʤ
˹õ30ֺ4ϣµõ28֡84壬ϣɭõ14ֺ13壬õ13ֺ6壬ͼķõ9֡54塣
ɭǶӵշõ24֡133ϣάõ18ֺ10壬ŵõ14֣µõ10ֺ7壬Ƶõ10֡65ķõ7֡
һȻûϳļ߲ɷãɭǽ¶ʵʱ˵ոռӣĥδƻȷȫָڽлָѵ˱ûϳ
õʤϢҲܿģȡʮһʤ뿪ʤ¼ֻˡһ̫һͳ֧Ӷǿӣ׷ƽʤ¼Ŀ꣬Ѿңɼ
ԼҲŪȥˡΨһЩǣ֪ɶʱܻ绰Ҳϵϡ
´͸綼ǵɽկ֣СһԽлָѵ۲ýûа취Ѿ˵ˣֻڸԼԱңԱҪѧ˾ܣҲջع
ڶصĹȣȺѾķڷҽص۾һɶġ˶˵ǣŲɡ
ΪµȥȻûо飬δѣץʱϤǰɶ¶ȥֻԹѧϰһߣ͵öˡ˾춼û飬ڰ칫ңǹ˾Сö棬Сˡ
°ǰΪСһƣԹͺؼˣ´֮ǰҪлָѵҪΪĽ׼״ν㣬ɲҹȻ¸ӵĳɼ϶Ǳֻܿ͸ˡ
үӽܲˬĪأȻ˰עͷˣ˵ʲôҪ£ӷŲ°Ǳߵ˵ŦԼԼ֮үӵĵ绰ʹ˹ڡ
үʲô˰Ļ˰ɵϴ󣬺͹ڿνǶĺϵˣ鱨Ǿ÷棬үӶ˺ܴ׵ģȻЩǰеģΪ֪ѡ
үӵĹϵͨˣһ绰ȥүӾͺˣϵܰ𣿡
㵹ңˣҶ챻ˣȻ˰ҵͷˣ
˵ûУˣҪҽҴĹˣͽûɣҲˡѵ⣿
ҾͲˣЩ˲£¶㱨
ҳЩݵ飬ŵ
Ҳ˵ˣҼǹ̹㣬һݳȥҲûɶͽŪȥˣ㲻ŪˣѶû
µ绰үŭδЪ飬ȥѼĻ쵰Щ˳Եͷˡ֪ԼͽҲҶⲻ̫ͷ϶û˵Щ˳Եͷ
ܿ죬үӵĵ绰ˣǸղŵλŪԵɣǸˡ˵˰죬ҲֻǰѼ˳ˣû취ˣѾȥִˡүҪģ϶ˡ
үӸͽܴ绰ûˣԺ̫ͷˣҪ֪ľ֣ش֮ΨΨŵŵʦлֻ룬ҶҪˣ⻹ͷ
ЩˣûŵͿʼжˡһͨѵ֮ף°ģֱǻ㡣үӵĹͽǵĶͷ˾ˡ
ǵͷҲưǰ뷨ŹعڣүҲӦһԸⲻ֮ɹˣŹʮˣ˼άݣƵǣ̲ͽܡ
үӹԭˣҲ̻ˣǻЩϵģүһ֣µĹأרŷֹʧģֻŲ֪Щϵġ
Ǹ⣬Ҳ֪ЩϣľѾܹɨ赽й·ߡԼĴڷֱӣֱӰγѭԷֻҪסЩ·Ȼ«ưˡ
²ڣϿʼ׹²֣11㣬һ룬һ·ʽȽ϶࣬ÿνѧֻķ֮һʱеǣҲż
ص䣬磬ȻȥǵˣȴѾȥ¥գΪǻ˾ݵ㣬һȫλɨһ飬ȷЩ˳ˣûɨ跶Χˡ
ԲˣүӵԽԽԾˣ֪ʲôүӲġչӣүֱѡû˼飬һʱ͸㶨ˡ
붨ˡĲ࣬4Сʱˣȥڵص˻쵽ϴ֮󣬶һȥ˹˾


170 ̽
ϰܲǰ̨Сÿʼˣڹ˾ȻûãϰҲ˽ò٣ϰڿٶ𣬻ôڷܽԼֱǼƷİӣϧˡ
ɲ֪ǰ̨СڷգСΪһСʱ˴ȥѵˡǺ̫ӵı
ճμԿع˾СȻѵԿѵսټԱǿᣬڻƽӵʤ¼ˣ봴漣
̫ӵСܲμӱ˾أž׷̫ӵʵǿս4ʤ7ҲûʲôðŵģҲ˵ҪԣҪȫԸҪΪ̫ʵǿ͵ġ
滻÷ŵ׷λáΪͻ뿪ˣҲϣڿߴһóɼȡѼھ¡Ҳߵ÷⡣
ⶣҪٵȻͷˣص˾СһԹͻؼˡ
ڻ԰һһߴ׮һָѧʽĴͲ㣬ϢʱѾòˣ;˻֮طϴ裬Ҫȷһ¼ӵǷڡ
ϴȫλɨһȦûз˼ӣŷʼͬʱʼоԼǰշ־ľ޴ΪҪؼǱˣûʱȥоı仯
Ϲˣһģ£ˡѾŵԼڣڵطӳԺ
֣ܿķѾˣǰڵϸоֻǼķӹطһģһƬڿĵطˣоϸһĶԽԽࡣ
Щʲôǲʶֻͨ۲ЩʲȷڼһЩʲôķӡ
ӵ˵ʼ˾Ƶļ飬ڰٷ֮ʮľڽȫѵ2096Ƶʱ̶ھĿ½иֲַϣԼڴ
Դֳܹ2096õ֮ҲûмӴΪѾˣֻҪӣֳܲĵҲͻ֮ӡ
ȫֳٷ֮ʮľѵͰٷ֮ʮľѾܹ֤Ŀ
ˣӵҲûбҪˣѵƷֲĵȣԾûһЩӲֺͿƵǵȵƿٽаɡ
˵ǿƵ˵ڿƵϵϸͷŵ磬ɵɵģСһķӶ壬ôܹأ
ԭڶǴ洢ϸеģγҲϸŵ磬תƵһϸͨһĴݣγɵĵڿƵĵҲһϸɵ·Щϸɵ·ǰͳµĵˡ
ոڽзӵĹ۲ʱ˵ϸеĴ洢ģʽͨԵо·ϵϸзӵĹ۲죬ٺԱûдڵ·ϸзӵĶԱȣڳ·ϵϸеķӷֲȫһġ
ϸУӵҪö࣬ԭϸ洢ͨϸܹĴӵ洢ģصĹԭ
еһ֣ܰ޵ĵܴںʵĵطʹáڳʱתΪѧܣŵʱѧתΪܡ
ϸҺ൱أתͲǵܺͻѧܵתˣǴӵı仯תƣγɵ
ھȲĲͳʽνеģ۲첻ֻͨԱȷ˲ͬŵó˽ۡ
ľѵҲǵֺͿƣǿϸŵ磬γһϸ·õЩ·ǰȵƵʱ򣬵ӾЩϸд洢Ҳʧˡ
ѵʽһľͬʱҲϸĻԣЩ·ϸĳŵڲϵĺͲвϵǿѵá
УǵɵģƺǴĵˣΪܹھָܶ顣
Щͨλƣܹ̼ڵϸһ뿪ĿԺ󱣳һʱ䣬Ǿ˵϶ǵɵġ
ھ翣֪ʲôɵģֻʹãȴû취оɡ²⣬Ҳĳɣճ֪ĵӡɣĿǰ֪ɵġ
ܹþܹͨѵԼľھɣûоҲֻòˡ
ٻͷԼΪľ͵ɵʣܹǿ壬ܹйͷ
͵һǴ洢ϸеģھеϸʵǣܲھ֮ϸУͨ
ĿɢСָϸУʵ飬°Լ㻵ˣ԰ʵ鲿λŵָϡ
ϸлܹ洢СָоڵģʱֻھľС
ʵ鵽ҲͣСָľҲкܶûչ˵ĵطСָγһȦ·Ȼ·еͣתȻ۲·ܲ·
ȽĻ·ΧСָγɵָһĻ·֮£ûֶЧСָ˳ͻæͣ
һڳԸǲܵˡСָĩŪһ··΢СһļϸγɵĻ·βش߶һ΢СԲȦвͣתȦ
ϰ춼ûй۲쵽ѭûгɹԺǶȥҼҹ뵽С
ǵǻۿɲǴģǧٹֵĹʦﶼмܡЩ뵽ԼУͻԽԽǿЧҲͲԶˡ
ʵ飬Ҳûͣ¸ոʵǸ·ֳһ˿˵Ǿţһë
һٶתͣγеʽҲһųϧѧһжԴʵµССѭֻڵãȻ֪ˡ
ֹͣоȵԺȥ˱ˮȻǿˮӣǿ󣬵üŬȻȥ䣬ԡ¶ʲôĶɨ衣
Ȼְλ۲һ飬ȻʶĲ࣬װԡ¶ƿӣҲϵķӵǼסɶģһ۲ʱ䲻֪͹ȥˣͣȥʱŷ֣ˡ


171 
ϴһܲȥ˹˾ΪСƣ8룬˹˾ȥݣҪ׷ϳ
õ廨԰ɽ˺ʱ򣬹㳡ȫԣߵսܺãѾʮһʤˣҪȡʤĻֻһ׷ƽʷϵʤ¼ˡӳɼˣսȻͶˡ
ΪλԱĻҲܶ࣬ڹϯ˷еĻóС죬סػ衣ЩգNBAɲǹʱǿɲΪս
ݣҲҪۿƱҲҪǮλû油ϯ棬ΪŮѣȨеġ
ǰӦѵûȥ˵֪Ҫ˲ȥӻϡ
JJ.ϣɭʧܣ˻ǰǰĲߣû¾Ͷˡ
ͶٷΪ÷ֺϳ֮˿˵Ľɫʱģ裬ֻܷĪˡԻǸһλԱ÷̫ǿΪֹʻǰٷ֮١
κӶҷǣֻרؾˣòˣֻҪڳϣǣһԱԱĴ󲿷עɢˣǵڷصͬʱĴ·ߡ
һڳй䣬öܶԱͶĴ·߶סˡ
̫Сǰ˹רŸ𶢷λ÷ָֽˣм䣬ĻᶼûСӽʱÿ򣬿߶ÿ칥ֱӷһ֣ôͲôˣÿνˣǲȫ3ְ
Ҳܣ˸ҲмܶҲȥ˹ȴҪΧתȦסԱĴ·ߣÿһζƴͳԱм䡣ۡﰵңҪһǿô찡
߽˹أ̫λͷ©ļһֵĻŭţһ˵˵żӻ򣬽Ϭޱȣһ״̬ͻһ㣬̫Ľʹһмֱǻͷˡ
ǽı˹ڿ⼸ȴǾҵҵһ˿ִнİţʱͳԱм䡣ʹÿݶ0
ܹλͳ塢ߣԶߵĳǰǣסЧǺģȷ־Ǻܺõڹ͡
˵˹ΧתȦڵû⣬ٶǿĺôǣ¾£һڲ5Ĵθñ
̫ӹ˴ʧˣչ˵΢˴˴仨ˮ2212ڵıȷֲʹﵽλ
̫˧ͣ´򲻶վŸˣӵֱŶȥˡսòʸ
1.93ף˾ְ÷ֺĲʽ˱ֲãͱطûƢó־ûг֡ѾǴˡ
òҲ㻻Сǰ˹ӦҪһЩսþͺãĸӲ1.82ףҸ˶ﵱǽ
̫ͣĽȻɫ˹һɶõȫǰԱڵԼ˶³Ϊ塰Ұޡ׵Ͷڳϵκλõ÷֡
һֱһڽȷֲ໹û٣342212֡˹ĽǳϬλڵ֣ڵһ°һ˾7֡
ڶڿʼǺ͵һ°һˡJJ.ϣɭεסͱزס˵棬ȷֽߵҪһЩ
ͻȻ4֣ʶӴ154С߳ȷֱ5654Ȼʱֻʣһˣ˹ػǽͣһǻҪ˷ſһ㡣
ˣתϰ볡ˣ㻹û÷أı˵ˮ
Ц˵ֻҪ;ֲôΪô˵νֻҪӮ˾С
Դӵһ28֮оζԸλ֣촬ר˷ĲЧ֮󣬱ӷ׷׷ЧòЧԺĵ÷־ˡ
̫ͣŸЧĵ÷֣˹еģJJ.ϣɭͶУ˹ѹز۵֣ȷֲ1֣̫ӿ칥볡ǵһΰѱȷַ5859һֽϰ볡
һʼڿˣͶٷԺ󣬿ǿ׳ֱ۳ĳƳĴ󣬵ˣ֫ᣬٶȺԾѣΨһȱߡǰǸ߳10֣ĳۣ·߷ܲ͸硣
ѲӣֱӾʹӲԱߴ˹ȥһֱͶķŵúܸߣֻԼҸ˹ȥ׼ϵʱеѾӳȥˡ
ʱ䣬λĵ÷ֺҲ۾û뿪ʱԼм䡣û취ӵ򣬿λ˻ʼСΧܶ
һҪʵĹҪչ˵򣬻Ҫʱڽ״̬ڻûأѾͷˣһǾŵԭһ۵ġ
رʧͶŻˣӵͱصĻشŲʻûܵ·ϣͰҲС
ǣƣ˳˳ˮȷٴη5ֽһڡ
µ÷ŵ۰Ͱ͵ؿȡԼ׷λõڳй䣬Ǹżû취ûּڳϲҲǣһԱΧת÷ʱ򶼲뿪صʱԱҪֳֹĴ·©
÷ŵһϰͶ涼ǳǿ󣬿һУ׼ȻͿ԰ѶϵþƣߡԼȴɶҲûУڳϾɢƵġ
ĽڿʼηǣͱϣͶٸǣ֡һ100ĸ߳촬޸ϽͣѾ15ˡ
λүûа취ʵ̫ǿˣͱصķ˹ͬΣڰͶٵľ¸ʧƵƵµͳѸغͱ˹˶ѹˣʼڣ̫еҲֻ5
ͣĻᣬ÷ŵϳûһ㣬ڰϺ˵ȥˣ˿ûԼûü֡
õ÷ŵˣϳ䵱֯ĽɫȴͶ3򣬺òһţɴŷһͲ뿪ˡ
÷ŵˣðɱ۵ҪĲʣֻܸƨɺԻҡ
ۿȷֲ22ˣ̫˱油ݣ˹ҲŻһ÷ŵˮ˾Ϳ18֡
ðһǿĿ˹ؼֱϲĪ󻹵üĳʱ䣬ǰôûСԶأĽڣ4332֣ݰ
̫ӵĸصõ22ֺ4壬Ī˹õ19ֺ3壬õ15ֺ8˶õ11֣ʵõ2֡
߶ӵľ˵õ24ֺ6θñ8壬ͱصõ13֡54Ͷٵõ23֣õ3֣ϣɭõ12ֺ5壬÷ŵ184
÷ŵͶ9376ȷսõ̫ˣѾȡ12ʤһܹƽԻʱڵ13ʤˡ
ŷᣬ÷ŵλϳʮӲȴ184Ŀ
ָˣ¸뿪Ҳˣ·𿴵˲ھ֡
̫˧ףؿȡʤЩģ꿪߶ؽ̫ˣǿߣλ϶ܴճݣиķֳ䵱ˣĹھ˵ʮþˡ
ֶôˣ˹ҲΪ̫úǿϰ볡ʱһȣֻǽã˽췢Ӳȫ£Ҳǿ߽ܹȡʤҪأ÷ŵķҲܳɫͨѵӾ׼Ȼֻ˲һڵıĴ
˹أãףȥ12ʤǷҪԻͣʷϵʤ¼
ȻӽʵκʱڣȡøʤӦǷǳϣġ
ıһֻۣ3֣ǲǰ84Ѿ꼻һأ
Ϊ⣺ڳϵҪ˿ģĵ÷ǿģʱ÷٣ҵսţǣ˶ֵһԱܲͷأڽˣͬʱǣ˶ԱעҲȡʤһ󷨱÷֣Ҳܹȡʤ
߲ģΪʲôÿζϳأ
صһЦǵսˣΪʤиָսֻҪȡʤ˭ϳҪ
գ߰Ŀת÷ŵףĳɫӣȡʤԽİǷֳʵȫ׷ǣΪֹ׷ϳĻҲûΣ¸ԱˣǷῼأ
żƵ÷ʣ÷ŵЩţڿ߹úܿģӺܺгڴҰ£ҵ򼼲ܵõߡıֻƽʱѵĽҵļңҲȥġ
ЦǹھӣȫпǺܶھ÷ŵô뿪֪¸ͻ뿪ˣĹھܿ뿪Եˡ


172 
ûвμŷᣬԴӵõһηıȷ֮󣬾ͳƺӶܹĳˣȻڳܹǣһ֣ĵ÷̫ˣݲҲ̶ãˣûм߶Ȥ
Ҫˣ߸ͳıΪʿûаӳöһ÷ŵӵݶˣҲӰӵʵΪһͬνࡣ
øӵܣӾˣѵҲȥ϶Աȥġ
ʱÿȥʦ˳㿴үܲܰ͵ѧڹ˾СƻˣıʵȫԲμӵģɵ
СҲǺҲҪԼϰˣı˵пޡҲ˳ˮ۵Ĺ˾
ŷỹֵؾУܻع˾ˡ԰´͸ɽկ֣Сѵ嶼۵ֱ졣Ǵ˸кССʱϢ
ȥ칫ҹһ¹˾飬ŪһȻܳСơڹ˾ˣΪ칫ûˣֻš
˵ڿƺûʲô飬һ£ܵ˴ɣˣĹͽ˹˾λСá
ǰǷСƵģֻǽЩңľһ϶ָˣҲò˶೤ʱ䡣
Թ緹ôﶼϢˣ߸ͳβӳˣʱҴȥŦԼ˾Ͱдˡ
С󾪣ҵô죿
ѾˣҰ㹮һ£ͿԻȥˣȥģҾ͹ܲˡЦ˵
ȷԼľѾˣСŷģԼûˣûõȷϣǲΡ̫ãҾͿԻȥˣܻӣҵȥɿ
չɻӵĹСһֱί︣ڴڵȥһ½չ
˵ҪȥŦԼ´˵ĵ߰ɣǿţû¡
ʲôĵ߰ɣһͷߣһﲻ֪йô壬Ҳܹܰơ
ĵ˵˾벻˰ˣ˾ûˡ
˵˾ûʲô飬Ŀˣ˾ǻ5´͸ضģҲԽӴһܸõؽں飬͵ǻ˵ˡ
ǰ̨Сʣ~~֪ôƺֱӾͿסˣСͨ졣
ЩЦͽ־ˣÿ
СڻܣʣʲôʱȥҰǶƱ
Ҫ˵ĵ绰ˣóһʦģæʦôҴ绰ˡ
үЦҲ绰㻹ܼǵøҴ򣿡
͵͵Ĩ˰ѺҪ绰أ׼ȥ㣬׼Ʊء
үֵʣ㲻ˣ
ӽ߸ͳûȥҾ9ʱ䣬ȥ˳Ľ̻塣
үӺܸˣ㲻ˣȥ׶࣬ӵѾ̸ˣҲҪȥǩͬ
˷ܵĲллʦ͸Ϲȥֻǲȥʦˡ
үӹЦҲҪȥ׶ࡣ
˵ؽ̫ˣʦʲôʱȥҽ͸Ϲȥ
кСøĶ׶ĻƱʦ˵ʦɶʱ򵽣ȥ
ү˵Ӧúൽɣˣ6ķɻ8㲻͵ˡ
ãڻϲ˵ﵽ׶Ҫ7Сʱǽϳ11ķɻڻȲ˶ãүӾ͵ˡ
˺ʦͨһȺȥ԰ѵڰ칫ص绰һڰ칫Ҳʼȫ·ѧһ룬
԰ѵҲܼ򵥣´͸СϰһͶͿʼˣȻɽկĹ򣬿ЧҲ˶ио࣬ңԿʹĸо࣬ˣʱͶ
һʱܲĴڻ԰ҲǰǷ˲˻ϰһ·
һθСƣȻѾȬˡСסظлŵҪǿһ1000֧Ʊˣǹ˾һ롣
ǽԱҪƷѣҲҪ´͸ͬˣҲСǵһͻ
СԹȲˣ˵ѾҪǩͬˣ֪Ҫɶʱܳɹء
;˴绰ȥˣȻ´͸أҹ׶ࡣΪʱıгȥ׶λǡΰǣǵ˵
ִĿĵأڿ͵˵ͣүأǣҲүӵģүӸ˰֡
ҲԹҲ֪ͨЦҲ֪ͨˡ
ȻԼ֪ͨˡʱæͷת鶨֮󣬸үӻ㱨ʱү˵һҲ˸绰ˡ
һ̸Ը½еģ˽չǳ˳û̸ǩͬӡ
˵䣬үӵķɻڻˣүӵӴʮһģԭЩү͸ľֲԱȻǲǴģֻǸֲӪ
ĸлүӴһӣҸŵҵͱˣֲԺٸڵʽԺҾͲˣ㼸ʦֶˣҲ
һȺ˳˻ŷ֣˵ľȻһȺֻûнһ˺ƺƵؿȥֲ
磬ξֲϯֲҪͨ29֧ϰͶƱһԵĲ裬ү׼չʱͿʼˡĺͬǩϰˡ
ֻϰûĹɷݣĹɷݶ¡ΪNBAй涨ԱӵоֲĹɷݡԾֲĹɷݷֱٷ֮ʮߣ°ٷ֮ʮ
һչүó4ԪֲԲˣȻү5ڵʽ𣬰ʮֲ
ŷϣͽ˼仰ǳֲܹΪһԱһһԻ͵ġȻˡϵĶ³û׶ࡣ
ˣʱ·ϵֽԱTJغ´塣ڿĺͬ¸ŻصΪԱһս
߾ֲͽǾĪһôǮҲоЩȣʦжҲ̫˰ɡ
߾ֲɺ֮ͬ󣬶ʾ˻ӭһĹھܲˡ˹ڽܼ߲ɷõʱ˵һΰԱ츲صı仯


173 ƻ
ΪֲͽҲûа취ֻǩһĺͬңʾɺͬΪߴ걾ı
ԷݣҲÿǱܵˣҪѹեмֵȻҲ̫ݣϾϻģɲɱңںùϵԺʱ򻹺ܶ࣬ӵ˲ͱܲ
ڼʣ㲻ǱѣͿ߶ǲԼͬıͳһھͿֻǩһĺͬˣһ֮뿪Ҳ޿ɺǵġ
ڿߵԣҲͱһǿͳңϳʱҲࡣ˵ڲûмÿԲ
ӵ鶨үӶûֱӾͻȥˡȥŦԼܽԺҪͷ˺ܶࡣ
ӷ棬û䣬ǰСţϯ̵Τ´䵱Ա͸ضԱֱӺ;ֲǩͬˣǵĺͬĹ˾Ҳģͳڲ
Ҳ֣ԼԸֱǩʮ5000ĺԼ´5200ھӶˡ
ڵˮƽ۸Ǻܵ͵ģرǸأǰĹʿ850򡣲иǴԼ֮£Ҫ󽵵нˮģǴ㣬Ҫÿÿ500ġ
ĹñأΤλԱԸϲ´е㲻ðˣ´峬͵ĵнְǽˡҲû취ϰġ
˽˲ֱ֮˱һڵ״ȫʢʱڵݻáĻع飬ûжľϲ
ȻûкͿ߽֣һξ˵28֮еĽҶԸİ취Ŀǰƺÿһ֧ӶҵӦİ취ˣڳϵҲͲ̫ˣ´͸ؾͲһˣ˿ǳǰڵ״̬ôãǱʲôر˵н540
ڿһѵ֮󣬽˵ˣɵ졣ֱǳˡ
´İţĿǰӵݣ͸ᡢ˹ƶȡǶԸ͸أһ2VS5ѵ͸ǰûϹȴݵ5˴ûƢ
ĸΧת涼ѡػԱ߿ϷżӵҲǷǳͿһû
ɹʰٷ֮٣ռ˾еţͶ2֣ǸͶģλʱСľܽ˽ߡ
ڷӦĽ״ε˵漣漣ھˡ
ûʲô´ϣһԿغܲһĶԿûܼĳ̶ȶ㲻ϣôͲҪˡҪ£Ҳ˶Կ
´һԿ6ˣֵıҲֵĵ÷֡һθң´ڽͳֲ̫ˣǸз棬ĵٶȡݶˡ
һԿǸñ40ΪĽ̫죬л3ֳ֣ܲ
21690ıȷԱһɬϰҲ̫һɣҲˣǻЩοһıȷ178108
صͶϸˣ6˴ˣȷᰡ´ǴҪ磬Ͷ֪ᰤơĵ÷ҲǲߣΪȨǶ
ԿȥߺˮĶԿǺܼңûˣҲͲˡ
ԿڷӦǰУϰ壬һҪϾͻǱǼȥɡڻǶȡùھ
ĻԱͬУֱǸ񻰣NBAʷҲҲԱ
ɲ뵱ŴҰԼ뷨˵Žȥ˰칫ңղѵʱ򿼲һԱҪͽһ£ЩԱĶ׳ȥΪڳռ䡣
Ľܣ´廹ٴ꣬Ǳ״̬£ؽͲ˵ˣ30ְҵѾȷˡͶһǿзͳ
Ͷ˽зķǰ氲С͸ᣬСǰ³ϡTJأ𣬸غ˫ͬʱҲ䵱÷ֺ
油Ͷˣޣ׶ԼѷɵзҲɵǰ棬ƶȷҡˡȻѯʽ˭£Ƽз˹˹ͺ¡Լͽֵ7˳λѡеϣ
з˹˹ȥѡֵ˳λ׶ѡС߱ųɫĺΪзܶܰӵв׵ٶԼйоصı
з˹˹ǰϣ˿¡ҪԱݼӣʱغԼޣټѾ˲żüˣһλ÷ֺҪӣ˷ܵҲűˡ
´͸أӹ˵Ĵ⣬ʵǿ¼˺Ļع飬˵ӵĹ˿ɵʵNBAĹھ֮ֿɵá
ڵݣҲ˿ЩǿӲЩڴˣȻĿǰɼܲ4ʤ9ĿǰסѾǹȥʽˣʵǣĴӴ
ѡʣµԱֻо콻׳ȥˣհһ뷨˵ͱˣЩ˻ҪѡȨء


174 
ӵ֮´͸أ׷ʦȥŦԼŦԼʦ죬үӻûҵʱŹĦĶ󡣵죬ΰ˷زɻ˾ͻˡ
סɭ1996ֵһ˳λѳ76ѡУͿͻƵ÷ֳNBAȫԱ
76˶ӴNBAְܾҵջ㡢мֵԱ÷ȫMVPԱȵȣʷMVP
ɭһϳһȲˣսƣýسɭҪ۵Ϣ
󰬸ɭԼҪ۵ϢڵһͬûмеڶĺԼڼңֻżЩҵܿӰ
ľ͹˾ϢֻһЦ֮ΪųͷһԱβⲻ췽ҹ̷𣬿ʱƣ˾Ͳ˵ˣĸСȬغ´帴ӵϢסˡ
ʱѾڹ˾ĥˣΪȥǩͬ´˸أ˾ԱɭʱŦԼʦ˾û˿
ǰ̨Сðѹ˾ʽ֪λǣû뵽ɵشӦʾܣҪȥСòֻܰϰոȥǩͬȥˣ϶زڹ˾ȡ
ļٵİɭһʣǰ̨Сû취ֻϰֻýŦԼ֮Уɻ˲
һɭæҪǩͬֵʣ˽ǵ𣿡
ɭͷǹ˾СѾˣЩҶͬ⣬㲻֪һˣɰĥˣûͣõʱܡ
Ҳɣó˺ͬһ￴ûǩ˴Ҫûᣬ̸ЩŲȥġ
ΪԱҲûҪһҪȥֻǸȡ˰ٷ֮ʮľӶ⣬нˮ滹һϣ˹˾ġ
ɭ˻ûСĶ࣬ϥҪصö࣬һδСʱȻڹ˾ס£ͻؼˡ
СԸԳˣͻӵŮϰ̸зǳ˳λŮϰûȤӪӣݵĹɷݺۼ5ԪһСֻҪȵϰͶƱ˼죬Сܹ
ΪѾŵӻڵɣϰıһϴҪﵽˣԣӵϰû⡣С˵Ĺϵܺá
˷ܾˣС˺ĺ뵽սӣҲڹʱļǵصȵϣ͸ϲˣһһﶯҲ
С˵Ѿӵϣ5ԱѡȻ֪5ԱʵΣ˵к¡Ǹ˰Ѱ˼ҿǸȥ˸أȻɲѺ¡Լ
ĿСǳˣ̫ˣллܹѺ¡ҵӡ
ǹİΪ˲żüã¡ûλãѵڰϡ
컹˸ɭҲȥԼӣһﱻ˲ˣȻҽԺҲˡˣ֮ǰ;һøȥġ
ܹס¡ҲΪλм̭ģȥ֮󣬾Ͱݡ
¸ҪȥϾ3ˣĴڣõȱ⣬Ա㹻ˡ˺¡ͱ˽⼸ֶв
Сȥͽϵ㣬Ȼȥѡҿǰ㶼һġ
Ĳƴ֣Сֲ֣ڣҪʲôԱûаģһҪѡԱҪͱӽӴ̸չӵʱǵʿĻϰܸȤģֹԼȥչʿء
õĳŵع˵绰߹˵绰׼ȥ;һأ˵ĵ绰ˣˣǰ˿Ǻٴ绰ġ
²ڵһҵҪо˵ˡں͹ҵҲԣ˭һ
һҵ˵ǹڵƥ˼ţƥϰ۹׼ҿߵģϾԱǺŵĲƷг͹гǰһƬϾNBAҲֻλԱˡ
ƥ˼֮ǰ˻ҲǳžȥģƳֺԱüźͻĺԼϺ˸ϵѡ˿ߣʱƥϰ嶼ò죬ڿǽֹתߵһбģھ˵ɲǺ¡
ѡߵԭڸˮ档Ϊʲôۣ˰ܹҽû˵ˣȥģ
ڹڵƣƥϰûͲԾ޴йгߵϰԼ޶ԣı䵱ĴߣŤתڶǵĿ
˭֪ȻǸĺϢҸҲˣNBAһʱϵ˾ˣҪĹϵǾ޴ᰡûԵļҼţ׬ġ
ΪһλNBAϰĻˣȲӵĳɼˣһλǽơ
ں;˹֮ͨ󣬸˽⵽ʵȫԶԴһ֧ӣʵӼֱȥùھġ
ƥ˼ŵϰ¶ģһҪһĹҵԽԽãҪǵȵӳɼˣǺļͲ֪Ҫˡ
ңҲ˼ô󣬲ϣֻסȴݷ˭֪;һϵ֪Ѿزˣæо˰˵˵Լ͸ϸ
˵˰죬ԭίæϾ˵ĻҪˣҲ֪ô̸ӵľӪȫˣֱȥͿˡ
˹˵绰Ȼ绰ƥϰľƥϰӦʾ̸ԺһҪݷ
˾˵תҲֻܿЦȥɣһҲٿ⡣
˵绰˵ŵḷ́Ӵһ£ر˵ǹģչ˵ľչһ¡
绰̫ˣ̶ԼˣӵİҲ˦ˣͻȻʿﻹиϰأȴӦСʿĺֻһˣʿӡ
ɭĵӺеˣӵĺϣԼ͸أɭԭ׼ݵеλǲסˣ԰׸ʿֱӰѰɭ͵ʵҲԡ
ɭǻεǵǿأʿϰֵúϲ£졣


175 Сָ
ֻˣõ԰طϴ裬׼
ڵóԸߴͬԧԡˣûڣڷſػ
ݲݵسϴ֮սʹԡ￪ʼˣΪʱѾȫˣһǰϴ谡æռȥˡ
ȻǴɫԡˣһٴ֣һСʱ֮§̱Ůһˮӣ״̬һ·תƵ˴ϣϵˮܿ컻˺飬Ѿ˺Ҫˡ
ٴȥԡңŵϣû˿˵½ɶʱܻôȥ½󶼲óˡ
µڻûϢҲܵģûãϵ¸ûг֣Ҳ֪뵽Ա»ȥЩǺ޵
ڵû˵˼仰ͳ˯ȥµû䣬ֻܵϢ˼ʼΪᵽ£֮ǰɨһ飬ûз˼ӣŷĵس
ͬʱҲûзʵ飬һֱæûоĹүүÿ춼ҪһЩϰĵʱȥүʦĽ̻ȥˡ
ʱоˣĴǵȴүֹǰǣͨ۲ǵ磬Ҳǹ·ȻԼ
ͱ˵ʱ䰲źѴյһ𡣶ң飬үӻ治ÿڣ㿪ڣܹҵԸΪʾġ
ʼ۲ڵһ֮£ϴСָγɵСѭȻ׳࣬һϲ񣬺޲쳤Х˼·ǿеġ
СָеСѭеϸ洢Ѿܹտʼʱ򣬾ϸĴ洢ˡҲ˵СָγɵСѭѾһ磬ͨת׳еˡ
ζţͨԼȫγСѭʽ൱ڶٸλϸΪλľȫ˵ֱǲ׺һڡ
ʼ飬СָϵѭȻɹˣֻǵһһθѭʱ¾еȣ£黹ǵ𲽽С
СָλµСѭЩСѭϸɵѭ·ĸСѭͣ˹ѭĹ
뵽һ⣬ϸ⣬ԼСѭɲǺ;һϸȺɵͨСѭеϸôСѭ񲻾ͶϿˡ
Ǹص⣬ϸɲǺܳģûн⣬СѭƻǲܽС
Уÿ1ڸϸϵģϲ׼ȷҲ˶١
ʼ۲Լڵϸֻܹ۲һС飬ͣ¾ѵȫҲܹעȫϸ
ˣҲûͣѾעԼСָϣһСϸ۲ЩϸĲ
˰죬֣γѭϸ۲ʱ䣬ûзģΧͬϸȷʵкЩˡȤǷ񾭹ЩϸͲء
۲죬ڣһιѭϵضˣѭɵϸɵһϸҲ͵ѭĶѡ
ѭеϸҪģֻǾӳ˺ܶѡôأòײ뵽İ취ƵĹؼģ۲߶Ѵϸ
ڣϲط֣ϸλúܿͱµϸռˣңϸԭϸµѭٴת
ΪľһֱѭеչеĹ켣Уѭеϸ֮£µϸܿɳ̳ǰϸĹµѭµѭλöûб仯
˽۲γɵѭȻͬµѭظؽšǸϢСѭѾԿʼʵˡ
ϸɵСѭеʱ̫Ѿµһ翪ʼˡ
𴲵ʱ򣬿ڱĿҲ֪ܹͨԷģģ϶
ŵ𴲣ϴȥģһڱԼȥ˹˾ɭڹ˾ء
˹˾߰ɭмҪܻᵢһʱ䣬ʲôʱڻȷڹ˾ס¡
ɭΣֻӰţȬϣĵطһ϶ûоǰʹǵĸоֻǲŵһƣ£Ҳֻðסȴˡ
ڿûиоʱţ˵ؼµѭһĹȥˣϻʱڼ
ҲȥȻǰûйΣ˯ɹ֪붨ǿġ
ϣķǣĽչֳ˼ΣһΣȥ
мŬСָϹСѭȻЩСѭܿԭľҪССָѭھʱûȥо
ͣ˶СָСѭ칬Ÿоȫͣʱе㳤˵СָСѭĹɹעŵСָϡ
ѭСָƺ̲ž޴ҲѹԼ뷨СָذϴһŪɵˡ
ذϳһСָС˰죬ʵľذ尡ôһ˸
ֵָذȥһ£۵ذ廹ǵذ壬ĴһۣٻСָһûоһСˡ
ԲסЦڷ˼ǿķˡ𴲣ЦæԼֵСָЦ
æʣôˣ
һĵӣϽûʲô㿴ϵɹ
˵ʲôϣⶼǵڶˣ30Сʱûˡ
סˣ30Сʱ
Ȼˣһ㶼ţȥ˾㶼ûһˡ
ԭôʱ䰡̾ţսذϵĶΪǵذ屾еģĽͺʾ֪Ĺ͡
ڰ˹ĽϲΪף㹦гɾͣҸóԵġΪڼңǴ˲ٵʳĻ
ҲûģַʽҪӴľ֧ŵģ֪ҲûҲûкϸ˵
˹뵽˽ʱ䰲ţһСָ30СʱҪȫγѭǵöʱ䰡Ҫ򣬻ҪҪơ
ľӴ󣬶ڽΰҲû⡣ʵţǼˣȫԷרŽСѭĹ죬ҲӰճ
һΣֻԤӦճľСѭĹ죬˻ѵʱ϶ͳˡ


176 Ű
Թʢ緹ܲȥ˾þûܲˣ֪ΪѵҲԼˡ
ûܼűȥᣬܲʱ򣬻ֿ򣬽ûƺãץʱСֱָӶϿ˸
ְӵͰܵĳ򣬼˾һȻ˱õСأֵóʱѾһЩϡ
һ·ܵ˾һŻ·ڣ˹˾ﻹʣһЩѳְģ·Ͱ
˹˾ɭӯûȼ졣Ϊʱ򣬶ûҶ֣һСģڰɭϴһ
ԺһЩС⣬һЩֽʣ豭֮ĶʼϰСָơһܹ֮ڲƻʹˡ
ǰ̨Сÿһȥӣ۾СǣϰðԴɨʰ
ֻǵŷ֣˾ıǩֱʣë򶼲ˡ˼λͬ£ûҵһ仰ʹ׷׵뷨
ЩСʵ飬Ūˣȥ
С÷һȥΪҪءǣ꣬ƹ˾ЩСˡСƨƨߵظһС⣬ˡ
Թ緹ٴΪɭˣرϥǣǾͻ˰Сʱһ߸ƣʣ˺֮󣬴ȥ֧Ӵ򣿡
ɭƵ˵ұȥӵģѾ˸أԼͺ¡ǲԱҲ֪Ҫȥˡ
ʿ
ɭȻ꣬NBAĶһֱǷǳĵġʿѾղʡղķ˹Ӻ״Ԫŷĵļˣʿʼȫµս
ά˹ռˣʿγδķչΣҪֻʱ䣬ʱĥĥô֧߲ŻĶδϣ
˵ʿĿǰԿΪӵĻȻչģȥúŷϣԷȫʵĿǰʿĹʼ5000ȥнˡ
ɭЩ⶯ԸҪҶûвμӱˡ
ͷİɣԸȥǰϵϾǹ˾Ǿ͹˾黹ѲǡûϵأͿ˺ڡ
Ҳ˵ģ˽⣬ɭԺܶ࣬ƾε˶ǵսӮһѵԣ76˵ʱ76һ׬ǸɭǮʱɭнˮһǴ˵ر֧ġ
ɭǲģұӵģڿҪȥʿģԺˣɲܲܡ
Ц˵ҰͲˣҾͿʿƷˡ
ɭЦãȻ¿ЦȻӦ˽ΪԼƣԼҲˣȥĽ飬ҲĬˣϲкȥʿϰϵ
ʿӵʵϰǵأӵʿĹɷݣƽչʿɷռ47ǧԪ15%ʿӵĶϰ塣
ƽҪΪĴϰ廹ҪŬϰ岻ϷԼӵĵλҲֻܸɿţˣҾȻйˣҲΪʿˡ
ڿǲǼչʵɷݵʱ򣬽ӵһİ绰ԷԳϣ͹˾ģûӵӾˣҲЩ¡
˵ϣ͹˾ϰΪˣҪһѣǿǴѰסɭ͸ʿѵ𣿡
ɭѾûӦֵʣѵûĹţϣ͹˾Ѿúüλ۵Աˡ
ŷӦЩɣסɭһλǣôðߣѾһ֧ôŵȥ򣿡
Ц˵Ѿ˸غ˵ǻҪŵİ𣿡
ϰ˶Է˵ǣ̫ˣҪԱӾȥǢ̸ǧҪñӵõϢˡ
Щ棬ֻǺϵҪѹô죬ҵĵǻ׵ġ
ϰæ˵һѹ۵ģֻҪȬˣܱ״̬ǿ԰ǰнˮǩԼġ
ЦǶǻˣõģΪ˰һѲġͷİɣǵƣÿһλԱ״ֻ̬иõġ
˺ͨϰæӾ绰ȥȥһҪѰɭһϰȻҵôõǣҵҹȥ˲
ϤԼСָ󣬸ɭƵʱ򣬸ʿѾˣͿ̸Լˡɭ˵ȻҪϵ
˵ԭˣ˼ǳġ
ĵʱƣ͹˾Ա飬ͺؼȥˡɲҺȣһСŪ
ص䣬СѭҲԼط˯ɹȥˡ


177 ѭ
ϣҲȫˣ;ѵͣרĹСѭȴָʼһֵֻƺʮָСѭĹ졣
Ժ֣ԼҪάЩСѭҪõٷ֮ľԼָͷ㣬ҪȫγѭԼľ󲿷ֶҪЩѭ
ɽǰ·Ҳȥôˣ¿ʼ;ѵһʼŷ֣Լľ˴ǰҪİٷ֮ʮľھȻٷ֮ʮ㹻ˡ
ѵ׿гЧģķ֮һһԼΪûвգֻ֪˲٣ûоĶֻܹţӦú;ɡ
Ƿ˰ٷ֮ʮľѵȻʼϤԼ˫֣һָ߰˸򣬽ɲٷˡ
ʱ䰲Ż̫ˣոտʼ׼Ӧ˫ֵѾˣͳԵãǿЦˣûԶ
ȥ˶ܵĶûպãˮһǡ
æҵȥֽΪղãָסֱֽӰֽϡãֽ鲻࣬Цȥˡ
ʵڿȥˣһֽ¶Ĳ֣һһĶˡֽûгֽϵĶɾ
ÿӼˣҲˡܾİæֱץʼС
λãȻˣûгòҧסȻһ뿪ˣˡ
һټ򵥵ͣ˰СʱôǰŪˣЦˣһûԡ״Ц˵Ķӣĵʣӣôɭư
˵ҵѾܹˣҽ첻ӴˣţϣֱֽӴĸоһġ
Щµ˵²һСĵǿɾˡ
緹ȥ˾Ǽܲȥкðɭһᡣ
˾߰ɭҪһɭйһξˣҲ⣬ȥ԰
ûʿľˣ˰Ѱɭһʼ˵һξ˵̸Уϴ̸оԼĺ̸ͬУһЩ飬ټʿǳг⣬ܿʹԵЭ顣
ɭ˺ܹ֮״̬ͿԼʿӣʿ46800ԪнˮȫʢʱԵһ㣬ҲΪЩƫԭ
һ㣬Ҳû飬̸ˣҲˣʿľǾŴˣ͸һܱֻſ˫֣һСİһˡ
ʿŻȥ˼͸ˡЩǵ̸нǻ̫ˡҿô֤ɭҵԺԱȫʢʱڻҪǿ׳
ֻľѳۣολѼ۸̸˵ļһûϵˣҲٲ˶٣ʱҪѵ״̬Ȼʱˣ״̬û˾Ͳýˡ
ΪɭƣһεƣûнӴ壬°Ūˡ
ͨţŵڽƣԺŹһ£ýӴͨŵķʽƣûӶ٣ֻǾƺһ㣬Ҳ˴š
Ժǰ̨СĶˣСȼ֮Ϊľ飬һεûƻ̫İ칫Ʒ
緹ʱѾӦ˫Сѭı仯ȻЩ׾ԷʱûЦ
緹ٴΪɭƣƻ칫Ʒĳɼãûƻ͵ʱˡ
ðɭľˣصڻ԰ǰľ׮£˰ſʼϰ
Ǹһ֣ľ׮ˡֻý˴׮ʼ·Ҳڻ԰ϰ·ûطȥֻš
⼸컹ǲȥɧϤֻñǸض˵ʱҪϤˡܹɵشӦ
ڷĵذϣﹹСѭأһʼ뵽˫ţ뵽˫ִƻʱҪԽ¹򣬷ʱ·ˣЦִˡǾԼ˫ֽд
ƺָڲѾγСѭϵĲˣһǿʲôõı仯ͣ;ѵʼȫ˫ֵǰۣһҲ˫ֵǰۡγ˲Сѭ
ҲһɭθƣȻϤ˫ֵı仯мӾҪˣþӦ˫ֵı仯ȻҪϳͶˡ
ϻؼң˫֣һѼԼһµĲλСѭڵڶ죬˾ˡ
Ͽֱȥ˹˾˫򶼹Сѭ֮ѾʮһˣֻڲϤСѭı仯·ϴܱܶŤ
ľɲǳصģܿϤĿƣϾǰѾԹٿͷˡңѵĲλ˫֣ȽеġֻΪϤĸо·ϵʱˡ
Ϊɭ֮ûжڰ칫Ϥˣ˻԰򳡣ϰ
Ȼżֱۡ仯Ͷ׼ȷ½ˣһʼʱ򣬰ɭͶ÷šʮͶʮС
ʱţͶԽԽ׼ͣʱָҲˣֻ100ʾǰٷ֮١
һԵɿڴİɭȥˣΪ˿ϵǳһ󺹡
м죬ӾҪˣСѭλûϣûȥֻǰǻ͸ǻ𲽽Сѭ
ӻǰһ죬ҲֻǰǻСѭˣλӦǺɵģòֻ˿ֽŵĻûӰ졣
ͨ⼸ӦѾûˣϵҲܹı仯ϵˣֻǴʱ̫ϵٶȾеˡ
ƶ˫֣Լ켣ٶҪǵ˱ϣǻƵġ죬ĥıУöԼٶȡŲŻˡ
һγ£ĳɼǺܲģӵʤ¼ڵڶʮʱϲֹ߲Ϊֹȡ19ʤ1ĳǿս19ʤ
6ıп϶Ҫϳģſߵнˮء
ͷϣûǺ˰죬ˣͿߵĺͬ1+1ģҲܴҪֻڿߡ
˵ǣҽ̸ѺͬĹͿԴˡ
и뷨ȥѵˣ˿˽뷨ΪֻһĺٰͬϳΪ˶飬㲻ȥѵƵøʲôΪμѵкܴ
˵ҲѧضߣҶ˱ᣬϳܾһӦ
˵Ǹ˿߲ھϣ˵ĵ˵Ӳ𣿡
Ц˵ҲϳҾͷھˣԱݿǲġ
Цˣҿǲģһõھء
Ǿ;ʱ򿴸ԵķˣνòԺŵ˵
˸֮ûмСѭҪʼ·侫ʹá
ľаٷ֮ʮڿڵСѭȫγСѭĻҲҪȥٷ֮ʮľ
аٷ֮ʮʣµĶٷ֮ʮˣճɡԺѾеֺͿѵˡ
ڵСѭͽоѵЧһģֻǰѵʱͣתСѭ֮󣬾Ͳʱͣˣ˵һͣЩСѭˣͳ˸ը
ľźˣɷȥھͻʣ°ٷ֮ʮľֻڿƺγɵСѭġ
ھⲿ־ڻûγСѭĵطи졣̣ѾźˣǻѾСѭĹ졣
ھʹӸʼðٷ֮ʮľ¹СѭΪʹȫľٶȿ϶ңһ߹һ߻Ҫ¿ЩСѭľԽ湹ٶȾͽԽԽ
ַʽĿǰܹ뵽õİ취ˣٶȫġңҲԼӦĿռ䣬ֳЦ
þӦñ֮ʼ˴磬ҲתˣӸʼСѭҲͬСѵûˣԺûˡ
һʱˣ5㣬ߣܵ԰һȭȻͱˣߵ㲻͵˹˾ǸΪɭƣһز˵ɭѾϰ˸ơ


178 µ
һλ˱һ߲вߵıУ˹ͼķˣһأҵҪͼķơ
ͼķһ£ûʲô⣬ҲһŤˣĦһȻһκˣ첻ҪһٹΣûˡ
ǶףΪԱӵӵĵĿǰΪֹҲֻǵɽèʽţӵĳɼһֱǵסͲһˣԱٲҲܴȥʤڿѾ˵Ĺʶˡ
ϲǲΰ룬ڣ˱ûˣ¸ҪȥˣӺĺֻͬһġ
ͬи涨Ҫ򣬾ͱڿߣҲ˵Ĺھܲˣܴ֮ϳŬһ£ڻϣġ
ͼķ֮󣬽ҵ˰칫ңصΪ˿ȣϲˣû뵽ôԼӡ
˵ⶼϰҪ֣Ҳܹ˳ؽ
¸Ҫȥ𣿡
Ȼ˵ȻǿҵӰ
ӵĺͬй涨ģڶҪ͵ӡҪӴһı̧˺ͬ
𣬵ͬôһ涨ҪԼأǲҪڿ˷ʱˣ뵽˵㲻ϳҲ԰ѵֲִкͬϳˡ
ۿ˵Ϊӽ棬˹ؽֻܾôദǵ
ڿģҽ̫ˣĿǰ֪ģѾλԱˣˡء´塢Саɭӻ֪
ѺõЭ̣ܾЭ飬ڵĺͬ޸һ£ĳһĺͬڶѡȥ
޸ĺͬǣӵԱơȻӵĶҽнˮǰǰ̶ģһ1800ԪӵԱҲڳнˮռ䣬ǻһˮƽԱ
ͬǩ֮󣬽˸ҪͿߵıҪϳҪԼЩ֡
ǴӦӦǣڵоԵɣԲμѵʱֻҪϳһҪȡʤ
̸׺󣬽ܵ⣬Ĺھпܵģǰǿܹսʤû
ҲܿģʱͶˣֻҪбʱݾˣͳǲȥģ⡣
ǶԹıһԹıڿͳ10386йӡ
Ȼͽ̸ǲμ˶Կѵ磬ͼķ֮ȥ˾ɭơȻͣظϻżѵڿѵصʱˡ
ѵˣѶǵƶãڰͼķһȻͣصĴͺˡ
Ǻܿ춼֪ˣ󲻻μѵˡͶʧָŸѧ㼼ء˼ѾǶ׶ϰˣҲΪ˽Ĺھʱ϶кܶҪûʱѵҲпԭ
ͣͰɭţ˾ȻĹ˾˼ϧֻʧˣɭܵһҪڳнʿռ䣬ңɭѾʿЭ顣
Ҳû̫ʧϾӿܹݵģ˻Ƕһˡ
ֵس𷹣Ļˡʱɾͳԣˣ߲ܣԼӶͼԱȡҲ뿪һݡ
뷨ʵ֣ԱУܶ۵Աȫ԰ٶϳҲûĸ컹ûɹء
бûʲô£ѾˣƾڵʵֵģˣֻҪжҽְˣϳ֤ھ־ͿˡΪҪ뿪ӿɲϳĥԼĶҪġ
֪˽ͼҲû˹˼ɣ㾡ȫСѭȻӦ찬ɭȫˣʱûʲôˣӦȫСѭ塣
ϻؼң;ˡڻ԰֮󣬸߾˺ͽԼӾ֮Э;Լ˺ͬҲȥȻưNBA
ص䣬ʼ˶ĸ졣ǰʱϰĸ죬ʼ°ĸ졣
һ˫ȺͷಿλСѭȫɣͷŵ˫Ҫȵɭ֮УĹǾĹ졣
У°ٷ֮ʮ徫ʣµľͿʼԾиˡƺþķ䣬ܲȥ˹˾ȻҲûܲѵǲܷµģһַǳЧѵʽ
ڲȥѵɭ֮ȥ˻԰ѵɭѾϺˡ˵ǣͿȥʿӱˣҲҪȥ˳Ѻͬǩˡ
ڻ԰ɭһѵʼǸѵڰɭҪ£˵ȻǰɭòС
Ľ©ٳٶȾͺܿˣ˫ֺϰСѭ֮ٶԼ壬˵ǰɭˡ
ɭǣÿ򣬶оֻһߣǲж죬ǲôһߣοˣҲܷɿ
ٶȣǼٶӦʮһΣʮһַûһسɹ
ֱͶˣǸҪȥ˻ô򣿡
Ц˵һʵģ㿴ǰıֻͶˡ
ɭֱӸһӵԼȥͶˡղźͰɭʱԼʵɭҲǿٶѹСѭ֮ǰˮ׼ȫԸӮ
Ҳ˵ûнСѭĹ֮ǰ԰ɭҪÿζӮþȫСNBA˵ʵǲСﰡ
ʮ㣬ǰ壬NBAҲܱȵģ壬Ͳ˵ˡ
磬ɭƣʵڣѾˣֻṇ̀ǰľˡظǰ״̬ҲҪˡ
磬ǶѵڰɭѾˣŰԼġҪԼͿԶˣѵѹɽ
ǰٴΰﰬɭƣ֮󣬾ͺؼˣžڻ԰˻ǼֲиִչᵽŹĺôľͷһһ㡣
·ϱȽȭĸ·ʣµĲȫ̻˲Ű֣11ͻȥϢˣڻ԰ڵ1㣬չ
ص䣬ԼľСѭڶ8룬˾Ĺ칤Ȼ㹻ľʣµľʼ֫Сѭˡ
ʱеˣҲȥزμѵһȥ˾Ҳʲôǿȥ˾Ĵܲ
˾ȾǸɭƣȻȥѵ⼸춼û£ҪȥʿǩɭĺͬˣץʱΪԼ磬֣ѧϰ
緹ʱģǰɭһγԵķζɭԹŵһγԵԺȴûˡ
뷨ŵҳԡǷеģٵֻðƵʱ˳ӡ
һθɭɣͿȥʿˡɭһܱлʱİ˳Ʒýˣڹ˾ҪĹõӶǽʳˡ
ûҪǮΪ֮ǰǩ˺ͬġɭҪֻ100Ԫ֧Ʊɭ󷽣ʮ죬ס޷ѺͻʳѾ͸100ǰ̨СÿӶ
ϻؼԺָȭ·ԼԱϧľ׮ˣûʱ任һԺǺ͹ıȥûҪϳչأþ˰ͽ١
һαչǴ֫Сѭȫɡ֮ҪʱϤ򣬾ȥЦġ


179 죨һ
Լϵߣʼ˳磬ͣľһ붼άСѭϣҲ֪ⲿ־ջػ᲻õСѭֹͣת
֮ȰȫСѭɹȻоСѭת;֮Ĺϵ
һι죬ԥ˰ſʼΪ漰һؼλԥ˰죬ջǰԼСܵڲСѭСѭɹԺ󣬿ǱȽֻˣȻĵģǶλ˹졣
Сʱ֮ͣԼһ£ڷģСܵܵĹܻڣƺǿˡ
ֵԼԸȥҡǰѾܿɹˣզءŷľǳɽǰ·ܿͰѷһȥˣʼ˫֡
Сѭɹ֮󣬾Ҫ¾άѭתˣԽȾԽ
ʼϵѭʱͬʱ200СѭĹ죬Сѭ࣬άСѭõľԽԽ࣬ڹѭľԽԽˡ
ͬʱСѭѾֻʼһ룬ͬʱ120СѭǼˡݼ㣬ȫСѭ֮İٷ֮ʮľάСѭת
㵽аٷ֮ʮľСѭˣȫСѭûġ
ϳʱŬֻһȥ˾ˡ˾ˣǰ̨СãͰɭһȥ˿͵ˣֲӭӡ
ѵأɭʿĶҽԾһڵݺȫʢʱڵݲ¡
ʱС԰ɭûٽлָѵȻ״̬£ڵʱѵСʱֲæȥǩͬˡ
ǰѾ̸ˣ46800Ԫ˸˰붼˾ġɭǷǳ⣬Ҫûڻڼ˲ĥء
ϣǰ̨Сþ˻زķɻĻƱڰɭǵƱ
صѾǵڶ5ˣڻȡ˳ǰ̨Сͻع˾ԼҲؼȥˡҲŷ֣ڱչء
һ˲ݲݵس˵㶫ȥˣ˯ɹɱֱ˯Чõöࡣ
һαչ죬ȫʹԼԼطСѭ
оһ£ܲܰѾҲСѭģһʱ䣬ѾˣģҲʱ·¡
ˣǲҳţ·ˣײǽǲȻذ塣
һͱŪˡСѧһҲֲסŮ춼ֺǺǵؿײײѧ
Ϊܹţֲиڻ԰·Ĵ򡣻ãֻ˫ȵղãȻֵñϼˡ
һӦܹˣǿЩĶǲСڼ죬Ӧ
⼸쿪ߺ͹ıһһͣսҲһʤһӶĬؿͳȡʤ
ڿȵռNBAף20ʤ2ڶȻ16ʤ64Ĳ࣬˹غģҪˣרĴӵݡÿѵԿڣҲԱˡ
Ӿ֪ӵĽȻӳɼôãԼҲֵɣȥӱ
ϣо׼ھҲһСѭȻЩСѭȫ
ΪСѭÿһɼϸɵġˣԾеûӰ졣ңЩСѭԺܹظоԼ·ڶһ㣬Χռܹϳ粹
ȻĳֻмСʱȫġңЩСѭҲҪ׳Լˣÿĳ绹ǲֹͣ
Ҳǰ˶Գˣ㲻磬ÿյҲ㹻ˡ
ֻÿСѭתܹûҲûΪԴСѭ֮Ĵǿ۵Ҳͬġ
ı仯ո˫СѭĹ죬һ̤ȥͰѵذȴˣŰЬҲȴˡ
һʵʱСָ׾Ͱѵذ˸ڿʱ򣬰˺üõľ׮⻹Ūء
Ծĸʵ飬ǴӲҪĲλСָʼһʵ飬СָŪһѭСָ˸ţһɣССָľйһСѭ
СָľȻϸСϸȺɵģһ£ٿڽϹԲεСѭһСѭǺͽƽеģڽС
Сѭ֮۲ѭתǲ˳ͻеģСѭǺġ
ɾеļϸɵСѭȻھĿ£˼ӣǱеɢˡ
ҿǽ飬ֻһСѭ漰ҲǼϸĿƣⲿ־ֱӾͱɢȻֱཻУٴιһ˳žСѭ
СѭСϪеӣתǻһģѭֻǱȸղŵѭ˼ӣջɢˡ
κͲھγѭأһĥһʵ飬ҿľӴһĶá
άڵСѭ˰ٷ֮ʮľаٷ֮ʮάתʣ°ٷ֮ʮ˵ľ㹻ʵġ
ŶУֳбţʵ˼ʮΣ˼ʮСѭǼֲ˶þͲˣСѭľɢСѭҲ֮ѡ
Ҳڵľ뷨ҲһţѧĹɶҪϲܲЧģѪĽᾧڻ˶ǻߡ
鶼ûЧֹͣʵ飬ʼ۲쾭תġ۲ʦʱǼס·ߣȻ«ưԼģүӵ硣
ڿ͵ѧɵĽҲˣֻʱҲûôǿľܹ۲쵽еת
еʲôɣڵľͺܹСϪˮȴˮһ
ھĹ۲£еϪˮһʣһߴΧСѭΧСѭǴӸԶСѭ;⣬ֱƤϸСѭСѭֱӴӿвˡ
ľ۲£еƤСѭˮһСѭУγһУŴ˿һ硣
Уת״ڣԲ뵽˾ڵѭνˣεѭ
ڽֲֵ飬ֵͨ˴ȫҪ빹εѭǺܴġ
ǺƵģ˯ɹͽϸ˵ϵɴ򣬰˯ɹͽֹĻ󹦷УֻҪٵһ㾫ܹȫתˡ
ɲСѭ״һģҲ˵θҪȫľеתһ·Ҫβ·ھǰģҪǾоܶϸ
еϸܶ࣬һε·ͲɵϸɵģΪǣѾ滮˫ʽ·ߣҪܰѾеϸϣ˷ѡ


180 죨
ʼļ㡢ݹʱļлš
ÿ춼Ҫ֪ܹ粹šˮֲǱģ׼˼ƿȪˮ
Ᵽһ˿ķǺܸмȻö˷һ㾫ȥԼˮȡˮʱһ㷴Ӧһ΢Цߵͷ
߲ݵļ㹤ʮ죬˳ȫĹ췽ҪʼԾˡ
ڴ֮ǰˣѯ˹˾飬ĿǰΪıչأ˾ҵѾͣˣ绰ҪĶˡ
߶ʱȡ6ʤ4սλȺ˺ˡʿսʤ67ˡ˹ܡɭǡħȻ
ߵսˣҲˣͲÿǲμӼǰ飬ֻǶڿʿȴսʤȻе֣ӵʵԱǡǡ෴ɼǶˣҲûȥϸڡ
֪û˲֮˵绰ףؽٴսʤ̡ܵ⣬ʱӳʿЩ⣬սʤԼִˮƽ˳Ľ
ӵĹģǺܸˣҪӵĳɼһԴӽ뼾ʱҪسŵӶڡ
ƽ⣬ȻҪͶұˬشӦԽ֤Ĺھһǿߵġ
ֺʿĻϰ˵绰ϰҲĽѾã˾ͽĺ˲
׶Ǳߣ֪СʦڱչأÿĻ㱨绰Сʦãӵĵ绰ٴΰѺƥ˼ŵĺ㱨һΡ
үԪʽ𣬲ЩûжСĻӣ˺¡Աʣλ̭ԱҲʿˡ
ֻʮԱԭֲĹ㣬϶ǵԭ˾ҶүӴڳλӡ
Ŀǰֲתã֮Ϳʼ׬ǮˣΪ׶60ˣϰǻˣNBAһλȫʵĻϰ塣˵ȥԭԣʵǿ󣬳ɼǡÿƱˡ
Դӣ´͸أʵǳսʤĿǰһĿߣ֮ʮӮ9
Ŀǰ13ʤ10ڴڶҲ12
ӻϰս׿ӵƱˣǰǲģ֮ǰÿһ˾ллˡ
ںͶ׶౾ص̸̨ת⣬Ʋֻ֮һ롣
һƥ˼źΪ飬ƥ˼ϰĿԶȺȻӺ˹ػӺԼĲƷг׼˼ôг
ΪΪλNBAϰ壬϶׶60ˡϰڵ֪Ϣ󣬵һʱͷɸôغǩһϵеЭ飬ΪսԺϵ
ֻʱڱչأźݷ뿪׶ʱת˼عһҪ֪ͨ
ǳ⣬佱һܺþֲȥʼưNBA˷ܵشӦ
ϣѾһֵس˶ٷȻչأʼĸ칤
һαչع޴󣬲ϴαչصǺɣͶĽ׶ѾȥˣʣµȫͶ
3ڵľȫһյ·Щ״·˷յĻ·Ͱѿľ˳ڿ·ľ˵ԺԲơ
ֻһ⣬Ȼʹ֮Чߣھ·䳤ˣתʱ䳤NãЧߵø࣬ϻ㲻ȫתġ
˾ĸ죬ʣһĸ죬ڸˣСѭǿղܣǿ˵࣬룬Ҳ֪ôࡣ
ûгأйСѭΪԼС룬Ĺ칤еС϶ÿһ֣ͣ۲죬ֱȷ£ż
θΡƢࡢΡסƢ࣬βûзŹʳʺͷȵطһСѭ
УÿһٶͬĸܣĿǰܹôǹǿˣҪľǿˣȻЩٵǿȿܱȲָơƣҲܸ֫һǿȡ
βĸ죬÷ĽЧʴӣķλҲǿˣһ£һʮӶû⡣
ҲΪλ˸죬ϸСѭṩˣҪľͼ˺ܶࡣ
ͬĵܹͨԷҲΪԴˣҪӪ¡
ĸǷģЧֲ๦ǿˣ춼ȫͨ״̬¶ȹĹǿˣѪѪҺٶȿ˼ʮʱѪ缸ʮ¥ȥ
ĸ֮ǰͿǵ⣬ȰڵѪܡرëϸѪܶǿˣȻදѪѹ϶ǺܸߵģһѪܱܹܵġ
ζѪܵǿëϸѪܶûзŹﻹ֮أԳѪʱֲˣ
ĿǰΪֹѾȫ˴ԺͼԼȫСѭɵӴˡʼʱڵģΪǿ᲻ԴԴӰ졣Ժ˿ĿǰûʲôӰ졣
ûʶʱΣգȣĹѾȫʵˣһʱǿ׳ļ⣬ȫͺܿܵĹͷ۶ϣϡ
⻹ģСģԴ߼ĳһëϸѪѣѪѹܹĴԻ߼ɽ
ãʱϸͬǿˣóˣֱӱصչ
ڳ˿ľĥЩ;ʱͻȻ뵽ƽ⣬Ҳڵ״̬ʧɫˡ
Ӧһ£ȫ˾ͽչأ»治ܳˣϽ绰绰Ҫչأһ鶼ơ
ڵ״ʱأϾͷ滹ǿ˵ĹĤֻҪȫԹӰ컹ǲԷŵ棬֮ǴԺͼǿ
ĳһ챻ѪܳѪǧٿ׵ĴԺͼɶģǸʱѾˣòˣʲô
Ҫ٣ҲһȶԼ趯֣Ҳ˻壬ʹ⣬ľڣʱһεĹ칤ССģÿѭԺҪ۲죬ҪһʵûӰ졣
Щƽˮʱչسˣһˣ;һʱ䣬һ˶ٷֿʼչˣѾһˣΪأʹ˸绰ֿʼչˡ
αչضˣԪһܡϾҪˣһؼҹءҲ֪һﴺǰܲܳ
Ӿڰһȥûʱ䣬˾ҵҲͣˣÿڰ칫ѧϰĵʱͳ͹˾λԱƻȥ԰ȭ
Ȼ˾ûˣ׶Ǳߣȴÿ춼Ҫ绰㱨ģҪЩ飬Ҫƻˡ뿪Ҳ᲻뿪ÿ춼Ҫȥ㲻˵ܿҲǺõġ
һ˾Ѿ3λҪβԱΪĹϵʱ䰲ŵ˴ڹѴڻؼҵʱԤ˳
Ҳһ⣬⼸λܿܵȲȥҽԺˣҲûа취飬ԼʱܽӴǻؼҹڻ⼸˻ܵȣǾͰƣȥҽԺҲֻȥˡ


181 ؼҹ
һαչһ£ٽ˲ų˴룬ãϸͼ趼ǿˡ
һζĸ죬˵˸ءԴԵĲǿһߵĹһСľֱȥˡ
ã칤ջоյԲˣľаٷ֮ʮڿڵСѭ
еѭҲǸռõľ٣ǧ֮һľܿת
°ٷ֮ʮľã°ٷ֮ʮͿʼԹв
żУˣɷֳİٷ֮ʮľУ绰ˡ
ϢСãֱӸϻؼҡȻһȣϧ̫ӦԼ壬°㻵ˣֻǳֹ
ĳɹһֵֻСڳĵ׼ͣοͰ˿һµĳθ
ͬģֹһǰƣڳǻ״ǲ˺˾ˡ
ܰ͹ʼϤ壬ڳ˹ûкﵽƽ⣬ಿֶǽСѭģǿǲ˵˻ҪӦ
֫ĸѾӦڡĴ˾ȥһûֱӿȥ˾ĳ͸˾ǰ
ٶȺܿ죬˹˾æŴ绰ˣǱߣչصʱ䣬26ȡ15ʤ11սĿǰ28ʤ21˴һܰʮ
Ŀǰţ13òˣĿǰ38ʤ8ȫλҲԱûһ˺š
ӲȡֻƣÿһϳԱ˺ܺõǰÿİĦǵ˲СߣֻԱʱõľ״̬
˵ˣûгֹһ˵ʼձȫʢʱڵˮƽ
⻹ÿ춼ִչƶǴߣҪ˻治ס
ʱ䣬ͱءͼķͶ١˹÷ŵȫ汬ý循߽ǹҩˡҼÿ˶ù˫ݡĳɼѾˣ۹Ѿ˼
ĵ绰ǳȵظӳ㶼óˣֻҪ˵ʱæһ¾ˣҲ׼׷Ϊӵɡ
ڿ߿̫ˣҲû򼸳ҲǰʱѵʱѰĦ1500Ԫˡ
ҲϳӵʵѾ˷츲صı仯Աʮ㣬״̬Ȼ¡ǵʵͲĹھܲ˵ġμӼҲֻǱѡ
ʿԴӰɭȥ֮ǵ˫սǿֻǿ̫࣬Ŀǰǵף׷ҲףֻǼ϶ûָˡ
ʿԺõǻСѡ˺¡Ա¡Ͳ˵ˣǰҲǲСˣȻܿͳӵˡ
ĿǰӳɼвڶֻȻʤһˣн뼾ϣ
˾飬Ѿŵ÷ǳ׵ˣҲҪڹԼߵ鶼˽ˣ˹ظүӴ绰һǰ꣬ΪҪع꣬ھͲүˣҪȸүӴԤ롣
үѯĽȣ֪հѵȭѧ꣬үЩĳ˵Ҳһֻ֪档ˮۣˡ
ԩæ˵ʦҲʵûʱ䰡
үӴŭʲôҪЩҲ㿴ŵ𣿡
үˣЩЦãǸᰡʦȱûʱΪ¶ڱչأ԰鵢ˡ
ү׹ԼͽܣȻˣүӿûϰϴȻɵþһ㣬ɲʦãŮѣ㲻˭ġ
ΨΨŵŵ˳ʦԼҪع꣬ʦһȥүڹڿûʲôݣǰһЩҲ类ӵˡ
үӵ٩һ֪㲻ģҹڶûˣȥҲûʲô˼黹أҾͲȥˣȥ֮ǰŦԼһˣҼһĽȡүܾ룬ЩͽܣҽȥŦԼһˡ
ʦķԸڴӦʦʦĸ֮󣬽˺ʦͨһ߲ˣһûʦ˵ء
Ц˵ƽʱҲûʦ밲ǾȥŦԼˣҲżһʱ˵ʦ˵Լ绰˷ҵĵ绰ѡ
Ȼ֪ڿЦûŹϾʩչ˾׹ץڵǿ̫ⶼûŤֻװЦӿˡ
Ҫװ۶УЩơֹ֮ͨĵ绰Ҫعꡣ
Ȼÿ춼ܺŮͨûܼ棬ͦǵģһϢ͸Ҳˣһ䣺Ҷ׼óԵġ͹˵绰ȥ׼ȥˡ
ɵ㶵ؿŵ绰ԭһЦһˡҲˣæο껹ʮ죬ȥŦԼʦȻֱӻؼҡ
ڹ˾ҸؿĻͷͬİţæԸСðǶƱ
żڹ˾Ա߻˿šϽ뿪˳Ҳˡ
緹ڻ԰ѵΪڿܺܺõؿֻһѵ
Ϊûʲô£Ҳ˻԰ѵҲܲʱָʦͨˣʦûа̺ءΪҲҪŬ
˶ʱ䣬ǻؼܾûк;һҾ۲ˡ
°ѹ˾鰲ˣλԱһҪؼҹ꣬ǰ̨Сúһλͬ¡ǣǰǰʱķʽӦõĿˡе鶼Ƶں
ŴСʳģ͵ϣˣĴȥ
ڼеƣһɵƻ洦ɼֻΪûӦ壬һֱûϢ컹빤̶ӰæѸûĻˣ޵ˣȻõ߯ÿ
¾ͷֻһ߿һߴ绰ϴΰæװ޵Ĵʦֶ绰ͨˣһ˵²֪Ѿ绰ˣ칤̶Ѿһ֣깤
䣬˵绰ר·صѾ֪ͨ˾һңϢˡ˵ҪȥŦԼʦЩĶҲȥŦԼ
ֻ³ȥ˹ʱȥŦԼרȥʦʱֻ˲һСʱ͸Ͻȥ˶׶ࡣڶǺıĹϵȥҲûϳڻأ֪һ졣
ش߲Źˡ
µףǺСţıȻǺͻıͻıҲϣʱģٺͽ˵һ£öӳҾͿʱˡ˰ָԼʱ䡣
شͷ绰˹ȥû뵽ͬ˾˵٣ͿȥŦԼˡ
Ǹ˷ܰͶĻƱŦԼҲ78ӵӡȻֱȥӻϣ׼Ȼı


182 󹦸
11㣬ȥŦԼķɻ˾ֻˣһӦʦĿˣһߺ˵˷ܵһ·Ͼûͣ£Ѿڻؼҵ·ˡ
ڶϣɻڿϹʻ䣬ûȸʦҲûǣİʿǣ˳㻹Ҫ֣ʦȻʦɶȱΪС⻹Ҫġ
䵽磬һЩҶžȥʦˣϧǣүӲڼţֻתȥүӵıڡ
ʦһϲүӺܿģǿǵĽȣȭѾòˣ˼СܸǴúܣ˯ɹҲÿһζҪĦܴ
ĽүȴûˣͽܵʱͱүӻڸûȣүӸﵽʲô̶ȡ
ûˣǾͿİ˼СܺȭɣһүӿֱͷүҪȥ׮ӦѾܹȫˣûүӵƻ
үӿ׮ҲֻܿĹܺͶǺġүӻ̲סˣȫԸľ׮뿴жǿ
һ£ʦǲҪ˰ɣô
үӴһӣ£һء
ʦȻ˽ڣҲٿΪ˲ŵʦʮ֮һҲˣһУүӵĿ˾ͽвȥˣһƾͰľ׮ˣǷǵ֣ľ׮ȫľм
үǱһȻǿˣû¶˵ӣض˵ڵĹʦȲˡǣ֮ˣɲǿʦŵĹҪμסˡ򣬾򲻹㣬Ҳ취Żġ
ΨΨ̣ܽͷӦʦҴǿɣ
£ֲǴܡһҲҪסǲ۸ˣˣҲҪүӲߣѪš
ʦ̨ȥӾˣķɻӦÿ쵽ˣûӣ˾ͳˣǸӣȺһ۾ܿ
صȥʦ밲˳Լ˵ɲôᣬҲ֪㵽衪ү䶼ȥϢˡ
ļ죬үӾڱ칫˳ָ;ʵҲûʲôָģڶ¸ϰԼģүӾһԿš
ܵүӵ鷿ȥˡѾȫµĹˣүòָ㣬ȫԼҪĿľǿй·ߣܼܲ뵽ȥ
˵ԣ鷿о徭֪ʶͨоָҵĸֹھĽͣľɨ裬֣Լľʵϸɵ磬Ѫ磬ȴԳһ塣Ҳǰ統С
ϵľ˵ϸɣ˵ϸѭɵ磬ųЩʵҽָĽ֯еľƤһ֯УֻûкȫĽ֯
ֵĹǿЩ֯ԴﵽǿķǲǾζţн֯ΪһءƶϣȲؿʼ֤ԼĲ²⡣
ͣϽʵ飬һָϹһ·ͬǰչصʱεĻ·ֻ·ָϵн֯
·һγɣԸоɵѭУָڲСѭյˡ
ϲĲ²ȫȷģ󶼲ȥұʾˣԼͿԴĹ
Ҳԭ·ˣʼ鷶Χһ¹껷û⣬µѭܹյⲿԽˡ
ʵ飬ѵʱһ죬үӵ鷿֪½չҲֻǸֱչˡ
ȺֺЦʦģһҲֳϣʦҲʼǱչɶǾȻ鷿ͿʼˡֻǼȻѾʼˣҲûֹֻõˡ
ãҲǹĿǰʵ˽֮ͣڵعȫ磬ԴﵽȫԾЧ
ʼͼѿȫСѭľջأȻȫԼ¹첻Ըջ˾СѭûþͶϿˣãϸǿȻûԭ״̬
ȻвͨҲͲѿȫСѭľջأתȷƣ𲽼ٿСѭľȷάСѭС֣ջزһľ
һȫСѭеľ±ҪĲ֣ܹľʹﵽ˰ٷ֮ʮ
ⲿ־ܿɹۣ˵׼ɶʱóʼ˷ĳȡΪλľҪһͻҹ
¸պܹСѭľȡ֮󣬿ȫСѭľֻҪٷ֮ʮ˵أǰȫСѭȥٷ֮ʮľ֮ȫСѭ˰ٷ֮ʮ
Ϳʼ¹·ݣһٰȫŪһˣǰ·Ȼоˣת·䳤ˣһѭԭNȻÿһѭЧ߸࣬ɵλʱЧҲǺԡ
һΣԭе˯ɹԼ쿴Ĺ¹滮ȫγһ磬ǰƣڣľԭߣ棬·Ǵ״ġ
һε·򵥣ֻԭĻѭ·Լ·ĿȺͺȣݹ˳ٷ֮ʮľܿͰ¹罨ˣγѭˡ
֯һ𲽰ھͬڽڵ㴦¾Ϊһ̳죬¹ʼԶתЧЧǿ˲֪ٱ
䣬縲ÿһǳɼ״ķŴЧתٶȸNֻޣڷֲ¹ܹ߶Чʡ
֮ˬس鷿ͷһˣҪȥүӿɫ֪شͻƣֻΪĹˣҲʵ
үӸ˵˵ͺá˼ˣϾǴˣ˶ĻƱҸС
һͨԹֻиţ
Ȼ⵽˱Թһջ̫ˡ¹ȫͣҲýʲôˡйͨеģԼ¹Ǻȫʲôûаȥء
׶Σ׼۲һʱ䣬ûʲôãʹʦҵ£Ҳ¾Ͳ˵ˣܵˣʦԼ֮ŵģ˳ɾôܲ뵽ʦء
ϵͱ磬үӰѼλʦֽˣǴˣȻүûзԼҵĴͳաλʦҲǻģͱǵļȻǡ
үӸһҪһȻʲõؽүҲµ漰ڵزţҪҪ嶯
ڶ죬ʦʦְ͵˻ûعˡ


183 ĺ
ʮСʱķУڻصԼĹңȺ˳ɶǻƤ۾Ȼ뿪꣬Ҳһӹҵĸо
ÿͳڵȺˣ۾ʪˣһˡĸĸ̫̫ˡûСһճˣСлÿһλӻѺͳ
ڻûߵɧţҲûϳϰ塣īΧŸΧ
ֱֵƵ꣬ĵľƵ꣬ҲľƵ꣬ҲһĹɷݣӲġ
ӷϣ⼸NBA鶼ˣһϲ£λؼң׼顣
迴ŮŮ֪˵ʲôˣֻ֪һ˵áͻȻϮЩ֪룬˵ĵϲУֻǺ
صԵķ͵ķӣûס¾ͿãɩÿܶŴɨһ
İһҲˣҪﻮĻЩҲĸһ֣Ƕˣ졣
ͿʼˣȥǼǽ飬ȻȥĻɴգǶ죬ĸǣȥǣůͣ˳Ļɴա
Ժ;лͣĸһְˡҲԸµذæʵʵؽ˰š
ȻڹھлүǱ߻Ҫ֪ͨģλүӶûһ׼Ҳһү֡үӾͲܵμͽܵĻˡ
绰֪ͨԼͬѧڹڻûѣӷɻļȫˣԭϼһһЩִ˴󲿷֡
ڸͬѧ֮󣬹ҰǷɢѧУĶϵϵҲֻмȻǰϵһ㣬֪ͨľ֪ͨô˵ͬѧһŽĻһҲǲ
ÿһλѣŵҪپһ񣬾Ͳǵˡүص㣬˵ҪŦԼֻүֺǺǵشӦ
һ£ȥ¼ҿܲҵ£ŶûȥǾԺûͬ⣬ڱý
ڱæ绰ڱҲ֪ҵĵ绰鼱֮£µֻ˽֮£ֻôظ
Ψһջǣ¼ſڴ绰ʦÿе֪ɵֻ5ڡ
ǵشȴȴ¸ߣ仯ƽ25.5ȡûԵĶ仯ǵεʱȫȫܺȼ١εĺõط
ĸȥǣָ£׼֤ƱӾ¡̫ɹ˪ɡҲˣĸ˵ģⶫȿɵ
ɳӣȥгˮʣⱻ̽Ǽ򲻵⡣գʹɳӡ
⻹һҩγҩҩֹкҩֹʹҩҩˮ򡢿ҩ桢ţƽⶾƬءҩˮװһ
ǵθ߷ڣǰԤ˾Ƶ꣬ȻһˣӰʦͻױʦҲܵѣǰæɴ˳ȥΣ˷ɻʱ򻹴źĶװ˷ɻͻװˣȻ·ɻɲҵط·
ƵҲһСŶˣͣӰʦͻױʦĻɴյģΣ׬Ǯ
ΪѽܵģǻǾְ𣬱ֻǴȥתתģλǰװȫˣױʦ˸׵ñ䡣Է滻·ӰʦװףˮӰ
ɴӰ鷳ʱܱӰʦסPOSࡢƵʱҪװҿױʦװſһñ䡣Ƭ˲٣ûá
һǱˮգ⻹ӰʦģװˡǱˮװһаˣο͵ºÿ˶һλǱˮţȻٲ˷á
׵ķ羰Ǻ͵Ͽһʤգͷӳ죬㴩󣬸ʽɺ͸£Ѻù½˶ʡ
װںװ˰POSҲ֪˶ټĴ洢ռ䡣ֱӰʦOK֮չ
˰ںĴ£˵װͱװ֪ǲǺˮԭ˵ͷӲ⬣˷
죬ڲˣӰʦҲ˿;ϵһˣ⼸ƬѾ㹻ˡǷɵˡֻǳȥʱλְҵϰߣǰһװˡ
ʹʹ죬ٴȥĺǣϻعˣһһܲںǵʯͷϽ˺һѾþûн״̬ˡ
ϧǣʯͷϴ˰죬ûһܹ˺һ״̬ļ󣬾һޱߡ׳Ĵ󺣣ûо
ȻûװӰʦץƬ棬ǻǺܸмģҪĻɴգڱһɴӰͿˣصĻƱ㹻Ӱ¥Ļɴˡˣ˾ķ񣬾ǳҲװ
̲ӾչԡĶ˸飬ȥɽĻ԰ݹԸ뾡취ҲûʲôԸ
ȥǰһ죬ȥгҪһЩȴˮȥЩڵҲܹ󣬻ʡˣԼһЩ˻ȥǶԳʡ
ӰʦͻױʦҲһ䣬ûǸǮԼͣ˰ˮӰʦͻױʦѺˮؾƵȥˣٴȥ̲ߣҪȥˣһȥҲû¡
ҲгСھôһ·򺣱ȥ
·һƬҬֵʱ˽ٵģûЩɽҿ֮Ϊ׵Ļë꿴űΧŰͨ˵ǣгͦ󷽵ģֵͷе輸Ǯ
⼸죬Цˣͷ˵ܶԸ⼸ɣҪҪ֣
Ȼ˹ûйʵսϰɲҴܡŵӣЦû£⼸һָͷʰˡ
ǿŵӣǳŭȻҲǷڳԣһָͷʰǣ˷׷ó˸Եϵֹ֮ġľ
£ҲЦˣͷԻ˵Ѽһŵˡ
ȻԺغЩ˵ǷǺЦǵġ
СëЦãеĸֹܾͷһ֣ץס˻ëĸֹܣŪҵ·
Сë£ֹ˿æͷŸʲôһϣһô󡣡
ڻһѷسϵץסֵֹܲСëתƣͳһȺŹлȺŹСëǺģ۾ȥˣˣӴ
⻹ĺãϵչʱ򣬰Ͽˣϲ֪Ҫ༸ӡڻ˰죬ɶҲûУǵļһﶼкϴȥˣҲͣСëҲץסĸֹˣűĵطֱš
ӵֹܣôҪ𣿡
СëĿƣһˣɣ򡣡ָԱһСӣȥŮץסҷ
һ⻰ˣǰȥӦ˦־ӣڶúЩСëֱӱˣһѪ飬źڻƺڻƵݣѪա
һҲӲȻֳһϵţһϲ
ֳĻ죬ٲ⼸˵ȫˡʱȺ˲֪ˣɶҲ˵ˣȾܡ
չʣ㲻ǵȣԼܵ
ȻˣҿǸ˺·ġ


184 ǹ
·ϵСûӰǵ£ȻƵ򺣱ȥ
ϵĺ̲ܾףΪһ·߹ģ˺ߣ綼ؾƵϢˣ߾ֻ§ĸ첲ϣ˺Ĭûзźɳ̲һ·ǰС
ܰĻܿͱһȺֺܹĻƻˣջػͷȥһͷľȻСëһȱˡȺ˺ܿ׷Χ
Сë˵㻹ûˣǲǿ⺣߷羰ã
׺ݵӣСëͷԱߵĴ˵ˣ۸ֵܣְͨ
Ц˵ֵô˵ģô۸ģ
ҲЦˣ㵨ͦ󰡣ֵܣȥƵţҺڵϹܺ档
ҵӺͱһ̫֬Ρ˵
Сëϴ󣬿ʮӶ治ɫҲ˭˭ֵܣ͵õǸ
ͲһΪʲô
ûʲôʵģֵܿͷϴõҽҩͿˡӺܴȵ˵ԼǺܸˡ
˵ҪǵǮһپôǵǸˣǽ
ӹЦ˶࣬ǵ
ȷҪ
ŵ˵Ҿǲˣôţ㲻ͷϴ20ҽҩѣȥιˡŮˣǾֵˡ
Ա壬СӻǹԹԵذǮɣ⺣вٱι˵ļһˡ
һķŭˣٲ˵ֱӳȺѴŲӾʹ˶ק˳ݺݵʣո˵ʲô
Ӹոջ˵ֻ꣬һԼĲӾͱסˣʻʱŷӦԼѾ䵽
һҲһӺݾ˵㻹ʵʵͷϴɣ⺣ȥιûʮҲа˸ˡԼץס˻š
Ѿˣһȫſ£ݺݵ˵ǧ򲻸ãðĿ׼ۡ
һڴӵСϣֻһͷˣӲҽһ亹ʱˣͳȺžһ죬ɳ̲վŵľˡ
ذ˸չļƣûü԰أһУ̫Ѩصذһ¡
ҡҡͷ˹ľšһ§סתͷȥһǹ
ԭһﻹǹŵһѰ󣬳ȥŴӳǹ־һţһٴβҽһʹˣǹ˸ߣȥˡ
ģתڵϵĻ˹ȥιȥŻͷôģǹ㻹ܹһ˵ô졣
ۿǹ¼˼Σû˿ڣղ㿪ǹˣû˰ɣ
оһ£ûˣͻȻղ̫Ѩϰһ£ӵȻԼû£Ҳû˵ģƫ˰ɡ
ɲԸŹԼǹļһֱʹþһ֫жһ룬ȻϸһʣµȺˣûǹ
ȺΪŰļһҲûŹÿ˶һֻܿ·ˡÿһȡСëֻΡ
˶ҳһֻ110Ȼֻӽ˺Ѹ뿪ɳ̲
Ⱥô죬ͲˣԼģҪ۸ˣ͵б۸ľ
Ǹϴ֫񾭱жһ룬רֵͨģⱲֻڴϹˡ
ھôȺ죬Ҳܲˣ뿪ˡ
صݣӰʦͻױʦڵǣĬûᵽ̲飬İ֮͸Իطˡ
̲ϣ˵Ŷʮ죬Ѳʱɳ̲ϻһƬžȫιȥĻ죬ˣЩҲһνˣһϳ˭ˡ
ŪСëһһˣȸ״˵Ǳ˴ˣþȥץǵˣϸò
һЦˣһû°һȺҵôŪģѵһԼ͸Źˣ
Сë˵ԼδЮޱȴġ֧֧СëҲ˵ȫߣе֧࣬ԮŰһȺؾ֡
˻зִģûѪɵĳ棬ǰ˴£ֻǺȺǰĻ˵ԳͽġϴСë͵ҽԺѶˡ
ѶþǴһһ˴һȺˣ˼ȺСֻҵùˡ춼ȥѰ¼ڹ
ڶ죬ҽԺϢþȤϴѹһֱ૵˵ǹǹ
ľϢ˭ǹﰡ
ǸǹǹӻûʶǾԼ˵ԼǷǹʵ
õľæ֪ͨ˾ٴα󣬹ڷǷǹǴЧʻǺܿģȸСëõľ
СëҵСǮĿģ·٣϶ǿԼѵһ٣һ£СëȥϴϴΪ
Ҳûϣܹҵģ˭֪Ȼûж㣬ȥ˺ɢһȺŹһȺˡ
ϴȱȣԼһȺ˶򲻹ͳǹ֪ΪʲôûдУͰ˶ιȥˡ
ϴʯϴϢһȺ죬ʼѶ֪ԼԼǹ¶ˣȻǹˣûɱˣ϶Ŀ־壬ͷģȻû˵ˡ
ϴĽں̳ǹڰε̫࣬Ҳûûз֣ɳ̲ɳ棬һεĵͷ
ڴӽǹ£Զˣֻڼ¼һ֡
ʱѾڷɻˡȻһ˲飬ܵ˵֮ûǲģɴһѣк׻ɴӰ
صѾ¶ʮˣٹǳϦ
СżˣˣķӺܴСס˽
æģʶѣҵʶֻƵաʲôæҲﲻϣˣԼŮҲͽȻҳӣˡ
ڼԶ˵СͽֺֺЦŴ뵽һ⡣Ҫȥ˾
¸ˣ˷ܵڶһͿȥļң˾ˡһСβͣĳϼңŸѺͬѧ죬ڼҵĶ͵ˣڼҵ֪ͨҲ֪ͨˣͲ֪ˡ
˳ļλˡĦһһθˣǰľƵĵҪǿˣһϸáˬļλǳˣ׷ױʾĻһ


185 书
ĸİţ³ˣʱ仹磬Сĳܱξ棬˳ݡ
죬ȥ˵ʥ棬СС־һɽ˰æ
γΣΪûһյ˶ûУȻֻǺϲգֻڷʱ򣬲ŻͣӰ
СһǰܡҲֻǷֳעĶ
ľǳǿ󣬾С״ҲʱȡҲģǰܵСѾͷҲۡ
ǵʥأڳ˷羰ŲڵĵʥѾȫû޵øоȫΪˡڰɽĹ㳡ϣһȺڸһλȭ
ΣС˵еɣĸȤפۿһʧط֣ЩҲһЩĹ򣬰ѧλڶûзĻӡ
ҡҡͷкС׼뿪һλϵһҲۣ壬ڹۿǰȺ˵ʱҲڹ۲
ϵУŷǱѰʡȻòƽƽȺվţȴ·Ⱥ׵ζȻȻؾ¶
С˵еȷʵǴڵģԴ滮֮ɾͻֳźţŲɣǾӪĻҪþΪơ
ǰȺˣǾӪֶζѣΪ˵еɣȻԼشֻǲ⴫ΪӭǵݵĴڡ
ŵݻݻΪһ£ݽ̵ĲһЩ򵥵·Լ̫ȭʲôģֻǶԽܹһá
ţǺڡеϵųϣһ۾ͿĲ׼뿪æеλʩ
ɻתһλϵҴҵϸһϻв׵ڿ˵еɸˣҲȤתʣλ֪ʲôԸ
ϵ˿˵ʩһ˵
˵գת˴Сϵ棬档
ϵ򿪵һСţͷкŽȥ
һžͷ֣ȴǱж죬мλһοȴһҲûС
ϵһС䣬ϵߵ׵¡
ҲкСŽ˷䡣СȤѧϵϣתСԴ´䡣
ϵЩ˷ܣҿǼǹ棬ʺܺãǿԸ䣿
ϵֻĲȴһı˹ڵȫһֻھ
СͲ˵ˣûǿϵעҲûϡҲͰˡ
ϵȫȴǺطһû϶ǰţȻʹ˵㣬ʺã䲻⡣
һ˾ȻûԼ˹ġʣ㳡Ⱥһ
ϵҡͷ˵ǽ˵ĹӦÿС˵ɣ˵ľ˵Щ򡣡
СԱߵϣϵ˵СǺشϵʣ㣬ôôͷ
ֻʲôеʿ˰ΣǾ˵ʵʦģ˼
ϵżˣʦЩʲôܽ湦򣬷߱ڣʯڻ¡
˵գﻹ˵ţûʶʦһЩĹҴȥĹ򡣡ΪҲݰʦѧյġ
Ҳ棬ҪʶһɣҲţкСϡ
ԺУϵһСʿɽʾһĹ򡣡
ɽСʿӦǣͷʵʦʾʲô
ϵͷ˵ֵĹһ¡
СʿӦһ￴˿΢΢һףವһ£ʹܵ2׶ߵ֦ϣվ֦ϣ֦Ļζĵ⡣
СֻУĻȴ壬Ǹϴҿĺӻ졣
ЦϽסϵСʿ˵Բ𰡣СӲ¡
úģϽסСɲô˵ǲòġ
Сɻʣҿ佱أô᲻òء
˲СˣϵṦ𣿡
ϵ˵ȻǵŵṦ
ʧһΪṦܹɶأԭҲͱһøһ㡣Сʦ֣Աкܶ඼õ
Сʿһ׸ߣҲȡɣȻ̤֦ϡʵ߶ҪȥȳҲһ׶ࡣ
ϵṦŵˮ׼һԾһҲûСṦǻеŽ֣µѧ
СʿСΪӣɶɰСŮû취ƽϣʦǰֻһ
ȥǽùһשҲûһȥһӾͰשΣȻһؿС·˵˰ɡ
СҲǵһοֶשϵصɴ۾С첻֪˵ʲô˰û˵ֻ½ǣָСʿ
Сʿֶשûתͷ֪ˣС˵ҲУûʲôóԾġ
Сʿ˵λʩѵҲ
ͷʦѧ
ϵһʦģʦλ
˵ʦճ£г׽
ϵҡͷʾûЩЦʦûعι
Сʿ˵ǳ⣬ѧȥˣĹɶǹȥģѧʲô
Ҳ磬ϵİשС˵ħ
Сֽкãһשͷƾȥÿ֮İשѾˡ
СУ
СʿЩԾ˵ҸղžͰˣȡɡ
ûֱשġϵûҲΪСʿשʱѾתˣܰש顣
ԴȫСѭת֮Ѿǳǿӵܶ˺ʵľذשʵ˰ɣָͷܴտʼܿƽʱ򣬻ڱذϲȳöӡ
ǻɣҲͣѧСʿĶವһ£ʹܵСʿո֦ϡ
ţ˵ȥˣмʮأϸС֦ôܳܵˣֻžһ֦ȶˡãƽյúã㵸صȻûƨŵء
ڨڨ˵̫ˣ֦ܲҵء
СʿԱֻЦˣϵȴǺܾȣûֱôߣʣֱ̫ǿˡ
ȻѾʦˣڵᣬѾǰؾʦʱˣִͳֻЩɺһЩϵļ廹šЩ˰ʦϸ˵Ǵͳϵʦ
֪ŽɣѲû취ֻ˵ԼʦҲڹģֻڹ͵ȥˡ
ϵ˵ѾʦţʧΪʦãûͽ湦
ϵʿڮʦȻ֪ᣬҲûֻͣǼ˵ԼѾʦתͶɡ
ϵû취ֻöҪŵ飬ܳϿҵشӦʦҲ˵ģҲ˵ġ
Ϊʱ䣬ϵ˳һٷʢիŰ˳СҰͣ壬´һòãѾζի
ʼգϵûֻһʺܺõˡǺڣ֣ĽͲ˳Ҳ;Ҫŵͷ
ҲջǰүûעṦഫ˵еĶүӵ鷿Ϳȥˡ
飬⣬ЩҲѧ֡Ϊϵĵ󣬳ʱɫҲɽˣתظˡ
˵㶫صүѾˣͨʦĵ绰ѯ˹Ṧ֮ѧүӹЦ˭ѧϰ棬鷿ЩǣԼҲû
󺹣ʦļ䣬Ͱѵ绰תƵСʦ˵ĹǰС˵ĥ˰죬ṦżΪҪѧϰ񣬾ǲ֪ʦû
ⷿӹ˸һ䣬СҪһ˯ҲȰˡ
СҪǰʾĹСµػȥˣߵʱ򣬻ǵõĳŵԺҲ
ѷãظԼϵߣʼ˶Թĸ죬Щľ˿Сѭİٷ֮ʮаٷ֮ʮճʣµİٷ֮ʮȫضԹи졣һһ룬ȣƵ죬Ĺ칤ȫɡ
ϵĸ칤Ѱ챸õľȥˣȻٷ֮ʮһϻܶһ칤


186 ƽ
ôЩˣûȥ˻ģڶһ磬Сһȥġ
ĵԽԽˣ500򣬻о˵500Ԫʽǲģָ֮ܽòٵĽġ
ǵģһȺڴ̫ˣ̫̫ϽӭһȥŸݲ裬ò˼ˣ̫̫ͽ꣬СҲѧȻ˼
ĵ˰İĦҲܵķ񡣸ĦʱͻȻĳأĳˣ¸һ̨
ܾҼܽ򳵸ɶұгڳﶼҳˡ
Ұ򳵵Ǯ㣬ǳԼǮģȴˡ˵
˵˵ɶأ̨żǮմĹ׬˲٣ǳǵģǱþСҪǲҪֱ˾ǡ
ˣֻò򳵵£ĵ顣֪ǮúܣֱӾ500ԪƥҲ500ңԵļҹ˾ֱĻעĿǲǮ
ǰİи˽ʲô뷨ȥĵĶλѾȷˡΪṩһʵľۻỷ
ĳԹ緹뿪ģȥȻĸڲٰ죬ҪԼȥģаҪгˣŰһؼҡ
ʮȥϳϦļַǷģϴѧ֮ǰϼҵʱÿļһζûд
ּڳǿģһͳˣڻûѧᣬֻܵ˿ͣһСʱԺһҵطѳ֮ͣ˾ͿʼζũļС
ȫǲɰ񣬽ּۻ۵С
СûпĳģʲôóԵģÿҪ͸ˣ³ʼ˫־ûչ
йʱ˰֣Ǹ߳ļһȥС޻ǵʱʹӺˣĿȻǮϵ塣
ƽ𣬿տŵΨһˣϴܱߵļеİֶһƸ硣
İǰ·ңȴһǸ¶СͱʦһֱʦѧϰտŵĹ
ʦܰһֱѵѵҲûиʲô֮ģʦˣֱʦ֮Ϊ˸ʦסԺѣųɽ
ʮѧϰļʦѷɫֻһֱûлʵʲʦסԺΪ˸ʦסԺǮſʼԼְҵġ
˵ʦͽڵɣһŹϵĴɡտţֻиֵĹأ͵Ǯƣ뾡컨ȥܱϡˣʦԺ󣬾ȻûǮסԺ
Ϊ˸ʦβƽʼְҵġȻŸ߳ļƽʧ˼ΣȻֻʼʱʲ¡
ʦţɾʣһ˾ʦµΨһƲһ塣Ϊ˼ʦһ崩˲ϡ
ʧ֮ƽ죬ʮѵ֣ҲûʧҲ
ʦĸһظˣˣһֱʦĽ̻壬ȻǮֳֽҲӡ˼ѧ
ϦļУ׳ջ𳡣ǳŹǰİʱ䣬Լ̻֮ĹƷ
ƽλƵУȥĥʱģڼһֵϵ巢ˣ֣֮̽Խ巢ȵĸоԽԡ
ƾֵ϶һһһĶӦͬһԴ۲֮ϵӣǾ׼ˡ
ƽţƾļ֪ذϵӽ⿪廹Ǻаյġû뵽оôûӴӣͱץסˡ
ȫ˲ֹȫγСѭھĿ£ȫתţΧĸоǷǳģƽոսӽͷˣҲͷ뿴С͵Ҫ͵ʲô
С͵ĿȻ壬ú֣תץסһͷ֣ƽסȴһЧҲûС
Ҫ˵ָС͵ûޣֻùԹԵסˣϴĸо֪ϸˡ
С棬ƽ˰죬ҵһƫƧһĲ¥ǰϿûֲ¥һЩСݣھˣֲ¥ҲʼϧǣЩ¥齫ݡ
ƽ˲¥磬ϽǳϦ¥ûˣҪ˸䣬зԱ
Աϲ֮Ϸһˮƿ뿪ˡŲ豭ЦеؿǰС͵
ƽҲٶȻ˵˧Ҳˡر˫֣޳ϸۣһ˫ٵ֡¥Ҳ֪лҪ˵
Ҳ£˵ɣΪʲôҪ͵ҵĶ
ƽֵؿС͵͵ȻǺģҪ𣿡
Ҿú֣С͵ͱôһ˶Ǯȥģ㲻͵ҵǮȴҵ֣ѵûԭ𣿡
ƽµ˵Ҿϲ壬Լ档
Цô˵ҵ廹Ǹ
ƽһ㶣ǲǱô֪
ˣ㻹ҵҵû¶棬ôģרų֣ѵΪû취
ƽ֪ģۿ۹ȥˣҲ
ǿտŵĴˣȻһסϵЩأҲһǵĳƣʦʦʦ֮ڴģʦ֪ôʹãܲоһʲô
ǲǽ˾Ͳ˰ЦһȻ͵˵˽衣
ƽε죬û˵Ҳڳô֪ģҪ˵㿴Ҵûó
ҵиӦ˵ţƽһ±ߺȻһģһ塣
죬æԼҲóŷ֣ȻȫһС͵һ壬Ȼһģһģܷȣ϶ҵʦ֣
ʦ֣ɻؿżƽ
ɻӣæͣʦſڿഫһԣʦʦһ˫ֵ̥ܣǳɽ֮ĵһһλˣ֮λûдǣǡһλʦʧ٣ֻʣһöˡ
ˣȻʦģô᲻֪ã
ƽȻʦǱרģûһ仰ˡ
ƽ˶٣Ȼö壬϶λʧʦĺˡ
ĵϵ͸ԼģԼɲС͵ʲôʦ֣˵żȻģɲʦҵġҿɲʲôʦ֡
ƽ𼤶ʣôõģǹϵʦʧٵܣһҪҡ
һҵġ뺬ȥ
λģܴܲȥƽеʡ
ƾʲô㣿٩
һ£ƽѲϵҰ㣬˰ɣ
αҲΪ˵׼һﻹүӵͬأҴ绰һλȷ£Ҿʹȥ
ͨĵĵ绰ľ˵ˡܿ죬үӵʹӻͲ˳Ȱ꣬һ顣үӳ˰죬˵Լ״ġ
ͬүӻ㱨ˣүԥһ˴ȥ
ƽүӵĶԻ˷ܵץ˵绰ûаѵ绰װͼеشߴ
ֵܣȥɣ϶ʧٵλʦĺˣʦǰңһҪҵǡ
Ȼ˺үйأҲ׷Լˡչܿҵ˫ֲյСء
ƽȥֵܣôƺܲܽС͵ɡ
֪С͵Ǹ¶Сʦ
ǰʦʣֻʣһˡҺտŵļѧòҲԺȡ
ֻʦǰľ󲮵Ϣƽ·ǳģҲѹż
ƽΪ߳СҲ˵޴־ҲûҪȥЩ춯ص飬͵С˼롣
ˣһҲǺպȻڰҵΪĴڣĹǷǳġһ˵ϣûгֹ˱͵顣
мİڳϳ֣Լƽ͵þ⣬͵֮ˡƽ棬˵·Ѳŵ뿪
ϵ巢ȣƻԼĹأһ־ͱסˡ
̾ѹʦأԼոջ˹أͱץ˸С


187 ƽ
үѾˣ˶û緹ڹֵʱСûͣ¹ͣҲûŶͲ˵ˣóԷҲû£ֻƽ𣬼үӵʱѾǰˡ
ֻ鼤֮£Լûöȷүӵĸ״ģƽ𵱳͹ˡ
ź޵ƽҲЩжһ塣ɲүӵݣֻʦүӵֵܡȻܱڣڵᣬѵһġ
үӸæòֹס˿ƽԼҵЩ£үӵ˵Ūʼĩ
ԭүӵĸףȷʵһֵܣֵſտŵʦѧһ£ϧ״γɽˡ
ץסֵ֮Ȼûܵͷ˲ٺôõ˵ָ㣬һ˵õһö塣
үӵĸףҲֵܵϴʶһҵΣԣںӱߣвʪ㡣뷨ʧˣԼȥƫԶũ壬Ů
ˣũˡܵǼļڳ֤үӵĸ׻˸ա
壬̫үүӵʱɶû˵ˣܾûˡ
ƽ壬͵ѾҲˣҵҲ͸ֵˣ㣬ȻһҲˡ
ԼʦˣүҲˡ
ƴǲүӵȰ˵£ֻ¡վˣƽ˵£Ͷء
Щ˼Ҳ˵㹦Բһ㡣
˵ƽȤ磬㿴ܲȥ򰡣ҵҲ
ƽӺ࣬ҪһЩɵĿ⣬ƽЩҲסˣֵܣǸ֣Ҫǻˣҿˡ
˵գߵСԱ߻һȦͶһ⻹һغ¡СȥģʱСԼѡء
ƽϳʱС֪ЩԾһٶ̫ˣƽ˵Ŀ⣬֡ңڿٳֵͬʱ˴ӵĶ
Сƽݹ壬ԼҪģҵһ
˵ȥԼϵŷԼˣһ֮£СͳˡƽæҵذСϣʱҲԼļˡ
ǰԼǸ˵ǸղǺЦС᲻ˣƽΰȡȤƽҪѧƽΣֻôӦһ
ƽСľΣ۾ֱҲú棬СϻҪԼ򣬽ѧ͵ļˡ
СҲʶƽٶȣݣѵNBAһⶼûУ͵˲ο͵򣬶һ±˷
үҲܸˣȻõϢȻѾˣǰӻ⣬ᣬĺҰ
үӴһӣӣļңҲЩˣﲻ㡣
ƽȻӦļҲǸѣȻȱǮһֱʦĽ̻壬ֳֽûΪԼһ㡣
ƽûдӦүΪŵĹһ£ͲǰüܸȤ׷ʣԼܲ
ʵʵ˵ֻ֣ҪѵNBAû⡣
ƽõ϶˵ò֪˵ʲôˣҪϽ򣺡ǰʦճԷȴܰѵĲԼȥˣҲǮȢϱˡ
ү˵ú棬ЦҲúЦȥNBAԺԺĲǮˡѧҲżԺҴȥʱ˽㣬Ǽʦ
õĳŵƽ𻹲ģھͿԽһЩĶȥ֮ǰҲš
ûа취ֻðԼƽʱϰ˵ˣƽȤһ̴˳ȥʱͱ˸
û˵ĶӽˣԼûг緹Щεضү˵󲮣ǳ緹ˣûгԵģ
үӴȰؿĺӣЦеóһЩģƽҲ˼һ裬Ȳ
ֻó䵱ĽɫѻĿɽ̸
ΪտŵĴˣƽٶû˵ԼɵҲǷǳѸ٣ȵط֣һѧϰԼ졣
һ磬ƽͷǳˣĺ;ƵԱ۲ͣŻ
һУǳˣֵ֪ܰæ۲Ͷû㣬Ǹúúȼ
ЦǸöȼ˸Сܡ
ƽæĽ˵£ĺܿĵؽֵܣǼĶ磬Ȼ˸ֵܣǿĵӣǸ˶ܸо
ƽܸжʦһ˼ֱ̫ˡĿĵ˵Ϊףҵ˸ܵܣڼҳԷˣȥƵ꣬ʲôֳɵġ
һɱƵ꣬·ϣӵ绰æܽҲ˵绰ǽȥԷġ
Ƶƾˣûʱȥˣܽˣȥǰ꣬ҿɲܲȥƽˣԥҪҪһߣеҪء
үЦȥĸңŴʲô֣ܲˡ
Ҳ˵Ҳżҵõܲ˵ġ
ƽڨڨ£󲮣磬ļˣǺúúһپơԺҺúôǮǡ
ƽĻүӺĹЦү˵ҲеҵȱǮġһ㰲һģȻȥǾͲˣһҪģȻСȵҲġ
ĺԺҲСгɾͣҲʮҾƵ꣬Ժȵģȥ򣬲Ҫ̫ƴ͵ȥˣ򲻺þͻ㡣
үӲңѵԼĶӣ̵ܵܵģСģҪá
ƽĵ˵ǰɵĶǼù飬Դ򣬹ǮҲҵ롣ԣһŬȡá
˵үͻȻһ£ˣ˵һˣǰ㶼˵ҵΪأӦҵϱأСö඼ҪˣϱôûӰӣ
ֵˣҪϵСܷһ㣬ҪѹҲû˵ʲôǻˣϰ֣ȢϱֲҪҺʵĲа
ƽȡЦû뵽Ҹ绹Ǹʯ塣
үӲˣҲܣϽҸϱҪңӶûˣٲץ˻ӣҿĿ
֤Լһϱؼңү⡣һھƵȵϦҹھƵġ


188 ռ
СβͣСؼңҪͳҲ˵ֱӴӦСһһȥ
˵ңҲ׷ˣԼҵСͽؼңŷֻúˡ
ֵسԹҹ˵˵ڰСˣȻҲеģȥӡ
ĸˣȥĻ߶ˡŰڿһ˵һȡ壬ʼо
ƽӽʱȣ֪ģʱæչСûע⵽ľӴ󣬿ûעҲûֵʱڷȡһ˵ٺãҲܿԺ
һԭ򣬵ʱȻڲϣȴûСɵĺ£巭棬ȥʱ򣬾ûȥ
һһ壬оЩ΢΢ȣָо̫ԣǰõ壬ֻǰһ
ΪǰûйҲû̫⣬ֻһϸڲϣƽǿȴһġ
ʲôأ壬ƽǿ飬Լʵ飬ŪˣƽǿҲǺõġ
ƽʱʱƴǲ壬ɲҪоһ£Ϊʲô֮иӦ
壬ԼŪСĵؿһ˿ϸ΢͡
ܳԾ͵УûӰ·ǸڶͽȥڶˣľҲˡ
ãⶫôаţûľֹͣҲû˷Ӧ
ٴþͣһһȥûӰˣҲŶϿϵȤѵܹ洢;
ҼӴֻôһû취ʧľԭɴֱʹþȥ۲졣
ܿ죬֣ڲһɵļ壬״״һֻС˳ߴ磬Ǿһɡ
壬ľɨΣע⵽ڲͣԼľյ٣ٶҲ졣˵һ㾫㲻ģûᾫţȫŵЩϡ
ɵļ壬ڲģ·һСŵ壬ڲתšȥؿһҲûȻƣ·ɵļ壬ӦþǴ˵еˡ
ʲôôأѾüˡҲûжôĹܡ
׼ջԼʱԾֹͣˣɲǼ䣬ľһտĵط
һյĿռ䣬ռ䲻3ף2ףԼ5ףԲΣһöļ߽ǺһʣһЩ
ûʱȥʲôطעȾͷŵŵȥˣЩУм飬װģӦЩˡ
ļֻܴжϡķϺȻдṦ
һЩ鱦֮ģŶЩҲֻʱӡ
עˣ˯ͷѧṦأˡ
˹ʲôط⼸˭ġɢľŷ֣ռλþȻ档ĵһӦǣһռ䣡
ֻС˵С˵гֹھȻԼˡϲԱߵͻȻ㵸һأһһէġ
һˣ˳ڲĿռ䡣ǸöҸոµķ֡
屾ǺöȻүô㣬ƽҲʶ㡣
Ļ侲ԼûŪô¡ʱĸԼۿԼţοûпС˵ĸˣ˵Ҳû취͡
ĸȥоһ塣
ְֲ֪һĶãոоʱں졣
ͷое壬ƺˣһûľܿͽڲռ䣬ĶӣһЩ鱦Ȼм塣
ȻǴ洢ռ䣬ôЩ϶ܹȡþסһӣͼŪռ䡣ûÿռڵʵ飬Ūˡ
ϿҪѧϰĶŪ˾ˣ壬˵׼ܹģҲ᲻Ūˣֻ֪ʲôôʵ顣
ʵϣĵǶģľɵؾͰó˿ռ䣬ӣ鼤ĴȻԼˡ
ǰѶװȥͬףͣʵ飬֣洢ռǳ򵥣һ˿ͿˣðסֻҪþӴҪȡܹѶȡŽȥҲһƷŵ棬þǣʧˣȻֱӳڲռˡ
˰֮ǰһѶ飬ӣ3塣Ϊ֮ǰĻɣþȥ۲ȡ壬ʹ״ȫһϧǣûзִ洢ռ䣬Ҳû
ģ岻ܹģôЩءʵϣ⼸ҹ飬ʶΪء
⼸мСЩǱûô飬û˵˵ҹˡ
˶Դȡ鱦оЩ˻ȥڲоṦʱ򣬻мҪ飬и壬ƽ͵ǿ顣
ͬḶ́ͬĽҲһ壬ֻûʲô鼮֮ĶֻмʮһذסЩӦƽƽʦûзܣүӿ϶Ҳǲ֪ģЩȫԲ˵ΪѾ͸ԼˣĶҲԼ
ǲ֪͸ԼģֻǰĶǣָôǽءҪܹ廹ȥЩᡣ˰죬ǲҪ죬ֻҪʱȷ¡
ó飬ܿͳݼˣΪ͵ΪɣտŵݼνǻٳָļۻңϧҲߣû취ʵʲ
ᵽݵķⷢʵʲĿܡʵܼ򵥣ı伡ȣﵽı״ĿġƵҪǳߣҪоȷơ
ⷽȴ򵥵ġûʱľѵһֱǿڵĵɿܹͬʱ2096Ŀƿν
ȻԹ۲쵽Լ沿Լı仯Ϊֱһ㣬ܵǰʼžࡣ
žͿžӼüŪۡ졣ȵʣʲô
ϰûͣԼѵͷҲص˵
ʲô֡
﷢ֵġԸıԼò
ж֣ѵ֣
ΪоѵµĻľӴյĺܿ죬һߺ˵һʵѧĿƼɡ
ּɶһ飬żѵĵطǶĿƣûʲôҪˣڰмɶһ֮żѧˡ
ǶԼɵҪǶסһЩԼҪЩݵļɡһѧϰһ߻룬ǰЩıǲҲżڵĴʵֵģĶǴףһ֪Ǽٵġ
ϰͬʱԼķָϵ֮ŰɵĿУȡһѽҹ飬ö壬飬һȾȡˣϷء
ϵһѶֱӾ˴״̬ԼľĸҪ϶Ӳ
ҡĿɿڴԼķָ⴫˵еĶǺܿͽˣ¾Ȳسԣǽƣпռ䣬˵Ŷˡ
ѽ֮Ķŵ棬Ľˣϧá
ȻǺöүӺƽ֪͵ģǲǸûȥ
ܴ壬Ķ𣿡Ҫ廹ȥȤ
ⶫҲܷŵ㶫Ҽ󷨣˵һԼأûʲôϡģĶͲ˵ˣôЩϡ棬Ҳ򲻵Ǽ壬Ҳͨѡ飬ҵøϽסˡЩҪġû˿͵ѧľ
ľҲãûоͬѧϵݣ᲻᲻ã
ҰǷĶҪûңĶҲûˣѧӦûʲôɡҵʱ˵˵ǲͬ⣬ҲþˣʦôƵĹȥʦѧҲһΪȻ


189 տվ
ϦϣûϢһʱ䣬ڿ飬Ҳûȫ⣬ã鶼ģ鸴ӡһݡ
ڶһ磬ĸ꣬ͺͳȥˣûпе˽ңܽ꣬漴ͼҴҵȥꡣֶ֮˸Сβ͡
ļң˵õģҪȥƽؼңԱ򣬻Ҫ飬塣
үһˣ쵽ˡ׻˵úãƶʣɽԶףѾǸˣȻһ͵ûϹʲô񣬿ʲڹĹڸУŵǰʮȻЩһĸ̡
һڣˣߴð˴̣ʶĲʶһѣ⻹ǴһԴӻؼҽүǴΣΪѧУ֮Щݾð˳
˸ۣЩҲֻ֪һƵ꣬ǳаġҹÿ춼Ҫдˡ
ͬһĽݵĳЩݶдˣүӶûȥڼҪҪЩݣǵĿĴﵽˣܷһԷǺ⡣
٣һģ̫ˣҲûţһ·й䣬ֱ·ġСûҪԼ˼·
ĹˣСź԰ȥ档˵⡣
үӣ㻹ǵƽҵ𣿺ҵǸһ
ү˵ôˣ⣿
壬Լϵ˼ʮҲû⣬ʣŪˣǶ͸ˣ˾˰ɣҸˤģҲҲͬĸˡ
ЦãŪˣҷǺöǵġ
үӺҶˣֵǮҲûϵ
ƽҲ˵ǰ磬ֻǸŶǶ͸ˣǾģлĵⲻ𡣡
Ҳ˵ˣСĲˣģⲻôҶ𣬲أǵĸѵЩ
Խ˵ԽæͣͣͣҰ齲˵
Ͱķ˵˳˸ոװ̲סˣôĶæߴó
ЩҪóģҲ˵ˣó壬Ķȡ˳
ȣȡʱ˶ԽȤƽȻûӵйʦѬ£˵ӽǮĸӿǼˣ˲Щ⣬ֻΪ˱ֵ
ǾǣôС棬Ȼװôණȡҹ飬ڰ˵ע˹ȥҹɫԲûһ˿覴á
ֱʮ׵ҹ飬ǳټɫʶǷǳõġܹտΪղصҹ飬϶ǲͬģһǺؼһġ
үûѧտŵľûƽͬʦѧ˰ڵĿտŹȻҹЩʧ񣬿óؼ
Ѷȡ֮󣬾͵˵ķӦˡЩȻ󣬿ܹıǸӹصġ
үӰЩ֮󣬵һ¡Σûжþ͵Ѿ黹Щˣξ޹ؽҪˡ
үӺͶˣѱؼڼеƽй˵˼仰ƽɫЩԥջǵͷˡ
ү˵ˣСЩûȥǶͳȥĶȻûջصĵ
ȻүӣЩɶǱɵĶ
ү˵ɵĶؼҾջˣؼҲֻƽΨһĴˣؼ棬ҹ飬㻹ûȥɣҪ㷢ЩĴڣҲ֪Ĵڡ
ȵʣʲôҹ飿
үӺָ֣óҹ˵Щǰ
󺹣һΪǴءҹذɣ
ȻҹֵǮˡ
ͬˣǺı˵ɵ֮ΪҲҪҹҲǣ̫ˣҲռǵıˡ
ƽ˵ˣ磬зȨھһˣʦȻҲ㣬ûм̳ʦŵļգؼһˣһžмȥϣˡʦȥ磬ܶණûüңܰؼûѾмˡĶȻǱȴ㷢ֵģǲҪ
Ҫ壬ƽүҲҪôء
ĴԲ飬ҸһСһƽһĶؼƽţ鱦һһ롣𣬺αġҪҲֵˡ
үֱİ壬ôˣСƽһһؼƽʣµ˰ɣҺ͹ûãҲȱǮôˡ
յķͰүӵˣҲȱЩҹǺöҲûоܾ6ҹ飬3塣ƽûҪҹ飬ȫˡһԵӣֻҪҲֻεҹ塣
ƽͲȱǮƾգȡǮڱ˶ءѡ˽ҲҪѺöøԺҪȥء
ңóһܹıȻⱦԼͳȥģ˭ԼʶءͳȥĶҪջԼЩ˼
ˣ׼ǣͬ⣬ˣôܲԷߣƽν͸ˣȥԼ͸ġ
ֲĺϵ飬³緹ʱߣƽ忪ʼоˣŪ˰죬֪ʹ壬ֻ̡
壬ܿͰѽװ壬Ȼٴλص֮һĪչã
Լռķ̸ƽϰ죬ǲáͲ֪ôþҲСôõĶãƽľɥ
ǲΪ򿪹ԭ򣿡պСӻ԰ѵ
пܣأܰľأüͷĥš
ƽһ£͵ϣ磬ⶫûˡŰɡ
ţ취ʵڲٸҡܾƽҪ廹Լٶһ취ȥˡ
ƽ𣬶ؼоܿüɫ⼸ؼļͻȫߣǰʦûüģؼжҵ
ؼ̫ˣкܶ಻ģ˹ǷˡͻȻ뵽ĹܶֵģЩؼӦŪʱ̡
Ҳüͷ취ؼߣ磬ܲܽҰкܶ࿴ĵط
Ҳû룺û⣬ҿϵĶ㲻ҡ
˵ԼûͬͿ˱ɵؼȻɵֻʣһˣǱϾһɡ
æǸҸóʱ򣬿ʦŵ飬ûϰǶԲ𡣡
ûϵһѧ˽ءƽ˵ΪִˣûЩŰ˼롣
үԱˣҪⲻȥԼɰҲֻƽһˣҲûʲôءҲѧؼϵĶ
ƽͷСףǰ磬ҲǸ˵ǵɣҲֻˣҪҵţ㵱ϡ


190 Ѫ
һС˵꣡ЩأҲû⣬ֲʲô˵飬Ҳ±ʦš
ڼտҲûЩģ绰һʦһʱ䣬Ѿˣʱ仹ǰҹҵʾһʦûĻҾͼ롣
ƽһûˣ˵˵̫ˣľͿˡ
緹ƽˣҪѧϰ򡣻ڳϣǱڹؼ
ⱾûѾڿʱԱȣⱾҲˣֻԿһ£ûϸо
СڸݵλãҲû¿ùؼʼоһ߿һԺģ⣬Ĵ죬ԹķѾᳵ·ˡ
ӵӴľܿͰⱾؼ߰˰ˡ˳ְؼƽ𣬡ٽ㡣
ƽûջؼϵһ˹磬ŰɣҲ壬ؼﱣЩ
ûоܾؼյϵƽҲһؼƽûʲô
صûȥĸңΪƽССûʲôƽȥĸңƽܲڡ
ȥˣĸ绰ǵԷпˣֻλ׾ͽˡ
򿪵ӣС˿Ƭʼƽտŵڹڹʦûѧ
ΪѧϰڹҪԶܽУ̫С˾ѧڹ׳⡣ʦʦСʱͱרˣˣʦûѧڹƽȻҲûطѧ
һ߰ƽγѭһ߶ؼ⣬Ϊķֱ̫ӣˣƽ깤ѭʱ򣬻Ҫʦ̣ԼעƽؼרĵСѧ
տŵڹΪŸ׶ΣڲͬĽ׶ΣҪͨͬľǹĲͨľԽ࣬Խ
ڹͽԼĹؼǷֽ׶εģеڹǷֳ˾Ų㣬˯ɹʼնһġʱ򣬲֪˯ɹ֮
֪͸ûаԼڳȥ˼ˣϾԴĹûк֢֪
ľǿ󣬾ʲôԣҲԼʱ˿û£ƹӳˡ
İ̽ķԱķһֱӰƽҪͨľȫͨˣַʽȻֱͨḶ́Ǿеǳϡ١
ַʽҲһܴơƽûʲôƿҪʱ;ֻͨҪͣػۣ۹ˣܹˮɵشﵽ߾硣ͬ׶ڣƽûѭ򽥽ԺûԼͽܣˣͬ»ؼԱܹԼͽܡ
Ȿڹؼݲ࣬ΪͬʱҪؼϵݣһεĽѧ̳2Сʱ˽ѧ֮󣬻ƽڵַʽƽԺͽܵʱû취ãԺͽܵĻҪڹֻܰؼķѭ򽥽հͰؽС
ƽں˵Ժͽˣ鷳̣ԺôͽܣҾͲˡ
ˣһȻ˦ƹԼƺûеء
ΪԼĸĸҪԼΪŮдԼĸĸˣ׼úģƽСʱǱ߲ŰѲ׼ãѾˣְֻţͿԿʼˡ
ƽ𣬸һĿͷ϶Ҫϴ衣עһ֮¥ȥĸ¿רѧϰѧ
µ¥ĸѾˣСţĵɳϱȥͬɳѧϰƽʤ䷳ֻһȥоؼ
ĸһţСʱƽҲʺáûõ
˸кתسȥˣæȥֻڿ˵ܿƮһζ
Сܵȥ͵ְֿСģҲȥ֡
Сȥˣȴ⡣һЦ
ܿ죬ˣƨƨߵȥæ˲ˣһصûбֹ
Ÿĸ죬æˣһӦСһ߻Ҫĸ˵ﻹ壬ͬʱóջشƽ⡣
ãܹһĶãֻе࣬ûͣ
ϢһĸͻؼȥˣġҲ͵ҵֻ͵¥¡
صСȥϴ裬׼Ϣˡƽڿѧϰ䵱ǸʦĽɫУҲûͣ¶о
·뾫žͬǿȣͬСʵΣĿռ仹һɲ䡣
˵еĿռЩɵ󷨾ġǿӦǾռȶ̶ȵġ
ϵʵ飬һջ񣬾ѾμˡҪоΪʲôƽʹ壬Լȴܹá
ԾΪý򿪵Ĵռ䣬ƽ𲻻ʹþʦ棬Ƕ˫̥ôܹʹأѵҲоģ
ؼûзйؾѵķ²⣬ƽλʦӦҲʹþô᲻¾ķء
Ȼˣʹôռء˼⣬żȻ俴幬ϷĵѪڣ뷨ƽи뷨һԡ
ʲô뷨ƽʡ
˵ҲǴӵϵõУУľҲǿ˲Ŵ򲻿Ŀռ䣬һԵѪ
Ļƽû˿ԥȥˣȥɶ
ҵӡƽͷҲء
ҰŪǲ˵æסҪ֪ƽò˵Ѫ϶Ѳ˵ӵ
þƽŪ˸ӣһѪϣھĹ۲£Ѫܿ͸档
Ǻ棬һѪǲôȥģֻ˵ڲ󷨵á
ȻѪĽ룬У⣬һѪǽȥԼľȥаԼľȡ˳
Ǿˣֿʼͼȡľһɲ󷨵óѣȻƽѪͰˡ
ȡľ˶ΣƽѪˣ˵Ҳ֣ѪˣҲûбɫҲûдСı仯ɫҲû˿ĸı䡣
ջԼľƽþȥͨ塣
ƽ˼ΣǲСҲͬ⣬ѪѪҺ͸еƽĶѪľѾˣûĲ֣ƽѪ£𲽵ؼ١
ҵ˷ܲ˵ظƽѪյѪһˣȴûֳһѪɫѩ׵ġڣ󷨵ѾƽѪ
ֹͣ˷Ѫƽͨ壬ȻʧѪ࣬ǿԼͣѪƽɫҲԵò԰
ΪеĴռ䣬ƽŬͨ壬ڣ¶˿ϲɫžҿˣҿˣ
Ҳ˿ҵʹķϵȡؼƽһԡ
ƽûçײԼȡһȻַŽȥظʮΣؼϴգؼʧˡƽһɳȥˡ
ƽƣӣ֪ǾʹɵģҲû
֮ǰƽʹ壬ӦʱԼľԼľӡǣԼľûܳľӦάתģûȡġ
ʹõѪķƽľȡµľʹԼľͨ塣
˴ռе壬ɲܹģҪԼһõ壬ӴľЮУֻžһˡϧһŶ
ʵ飬ȥһЩƷʵ顣ϣûֻȥˡ
ɳϵƽһ㾫ǿҡҡ׹壬ҡҡλεػطϢȥˡ
ȥѾԼ˯ˡԭСϴ裬Ȼϴ˯
СҪ裬ȻͿʼҡȻͰԼ˯ˡ
˯ˣҲȥԼأеСѭڹ쵱УӴȼ죬ϵĹ칤԰ѰԤľȫСѭĹ졣
Լϵߣʼ˹ȫ֮£ȹȻ˺ܶ࣬5Сʱ˰ٷ֮ġ
Ŀǰȫĸ칤Ѿ˰ٷ֮ʮˣȼ㣬ȫеĻҪʮСʱ
55.5ΪõСѭҪ¾ƣ˹ٶԽԽҪµľ࣬ķȲ
ֻÿȫУҲʱ䣬ľ˿СѭĺԤľʣµҲȫؽСѭĹ칤ϽеĹ֮ڣ칤ȫˡ


191 
ĵȫСѭ
˯ҹǰ飬ҲЩЦԼǺС˯ģԼҲ˯ˡ
ķ䣬ŵߣ׼뿪ʱ۾
ʼСѭʱһ˿ţ˿ţѡҪǵССһϵĵߣҪŻˡ
СϲˣҪŵߣܿܲ˺ϵĵߣǺͿˣˣһ㾫ŻбҪġ
˵֪Ӱ쵽ҲͲˡܸ˵ظԼҵʹķ
ԼδӵӾеڵõԼľȡȻƽѪܹƽʹĴ﹦ˡ
棬ѼֲˣԼ£С˯ȻԼ˯ˡ
ЦҸոȥǣһ¾֪զ¡
ЦԼ޲һ٣ŵߣС˻Լùֻܺ޺޵ص
Цˣȡ²ϵ壬Ժ͸ˡ
ž׼ԼľæֹϺⲻһ𣬲ҪˣҪٸҲ١
Ҳǣ˰Ĵ㣬и뷨Ȼжܹͨ󷨣ﵽЧڱƷвһͬ󷨣ӦҲͬá
뷨õܹͬĹߣҲͲӵһԺ֣Ͳü翸ˡǰǿ˲ŰѶؼҡ
㲻ǻɡãҰһһһεؿ
ֻпЦҸոʵʱ򣬲СŪһʣŶʵˡûйƷЩʵ顣
ˣǰμﾶʱ°˲ٵĹƷûؼ˵ģֻûˣСʹɩһЩʣµĶڼôһء
ܿ췭һѹƷԼĶˡ
ЩƷһʧ񣬡ЩǽģûҪҸǮ
һֱûϢҲܵġ˵ӣЩԴףǿеο϶£Ȼ绰ˡ
ĿǰҲֻôˡ̾ϢһһѹƷСƷʵĸľƵĺͽĸ
ȥϢɣأ˯߲öƤá
ԹԵӦһطȥˡȻһˣڼǻиԵķģҲڶһְɡʵ׼仹иܳɣʱһ𲻷㡣
뿪þغ÷ţãȻʼʵ顣
һʵ׹Ŀһ£ȷ׹ĴСȻʼ滮Ҫڵ׹ڲ󷨣²ǰըѣΪй󷨣Сû趨á
󷨵״ı䣬˭֪ı״󷨻ʲô״
Դﹹ󷨵ģ֮ʼʹڵ׹й·Ϊǿյƻ׹УǿȺСȻһ󷨹Ҳûƻ׹·ʧȥĿ֮ܿʧˡ
ǲΪ·ԭأٴι۲д﹦ܵ壬󷨵·ϵģ·Ǿֹġ
ֻͬʱ·ƶеתγѭʼԼͼͬʱ·
ͣڹСѭľȻ󽫾ֳ߰ٶʮƣ729·ɣͬʱʼ·ϧЩ·֮󣬵׹ֱӾˣŵ׹Ƭˡ
һָʼ飬ⶫ飬һ·컹˳ȫ·Ū֮Ӵ˳ͻָ߰˽ڡ
飬ڹ·ʱ趨һΣָû𻵣ֻеѭȴûתҲϵؼʧӰ١
ָеγˣȴԶתҪʧѵǽԭָĴѵҲ͵һ
Ҫ֤ʵǲǵԭ򣬻ü顣ǰֻóָֻóƷ
ʮּܣڰĴǰģûϲ⣬Ҳ
ٴŪһʮּ֮һľʵģһľָǹƷҲֵǮҲۣûǮ
һ·ûʧָǻˣƻľָ֮˽ۣľͷĳ̫ͣ󷨵·ܿͻľͷڲṹƻ
һʮּܣһΣѾ棬γ󷨣Ҳתˣֻеľ𲽵ļ
žûȫʧ۲ʮּе󷨣ʮּȷʵγһռ䣬ȻСϾǳɹˣֻҪ˾⣬ʵɹˡ
ãʮּеľûˣĿռҲ֮ʧţֻʣֱӾʹݻʮּܡ
ǴԭҲûоڵģΪʲôûаŪأó˴壬ٴι۲󷨡
󷨵·ԶתͬʱͣذСʱõ壬ʼоʱе·е
ʼʱûľǣʱ·лǴھģֻǺľ滻ˡ
󷨵·;ɵģղȻ󷨣ҳɹռ䡣
ɾɵģˣǲԶҲڲͣʧûоԼ͵ʮּܵѡ
ҵԭǰѡԼĹ룬Ѿʼ
۲˴·ϾϷʽһεʵ飬ľҲȫģⴢ·ϾϷʽϡ
ֳ729ƾй729·ȻʼϹ󷨣729·СذЩ·ͬʱ߶·еʼתãû⡣õԲεģȫ󷨵С档
󷨵Ĺ죬۲е󷨣ֻ˾ƺһȫµУͨȡⲿġ
ڲٶȿɢٶȣûãܲסԽԽǿڵλֱӳ˷ĩ
ҵţʣµļƷʵ飬ϵص·ǿȣѡƷĹˡ
ҪȥҲϵͻȻԼһƣʲôѽֳɵĲգԼɵʵ顣
ҵ֢ᣬȥ˲ϣɲѽеŶʵˡһѾçײˣŪǰܼˡ
һΣһʹС壬ģ״е㲻һСࡣ
ȰѴ·УǿԼ·;ϷʽμסȻʼй󷨣һԳɹΪϴĴС࣬м󷨺ʹеҲȫһģС·ǿȡ
۲˼ӣȷеγƽ⣬ڷˡǿγɵĿռȶˡ
ʰһصƬõŵϣѶŽĴеɲҪ󷨿ռ䲻ȶŽȥĶȥһ
ֱӰѸղűϵĲ϶ӽ¹ڲռ䣬Ҫռٴαϣˣ˼뵽òȶĿռվ
ϵ壬ʼĹԭռγɵģֻҪȶôĶռܱȶ
ڴռγɵģôƷͲܷŽƷУҪǷŽȥ󷨲ͻƷᱨϡ
ȻûԹĽȴģ豸ȴǲ໥ӡҲôɣҲûҪʵ顣
ѡĲϻʣһһָ˳ΪƬ˵ƷǾʵ飬Ҳ
ΪղųɹǸȫմе󷨹ģ󷨴Сⷨ·ǿȶȫհģСͷŴûгɹľ顣
ܿ죬ָСҲŪˣܿʧˣΪǰ֮һΣ󷨣ڲ·е١ʧҲûаָŪ
ȫճߴСеСˡܿ󷨾͹ˣûּӣָˡ·ϵǿȻǴˡ
һҲǰС·еǿȣС˺ܶࡣ
һδεʧȻһδεع죬ǿȵӣɢ𲽽ӽƽ⣬Ҫƽʱһ£ڡ
ԭոյıǰֱеСʵȴҪıл㡣˱⣬ֱӰıе󷨣ȻֱӾʹﵽƽ㡣
ҿѧƵģҳɼ㲻򼸺ѹûϾǿֱ͵ó˽Ҫǻˣ֪ûٹ
ʱƷˣŵϣȻʼ磬ĹСѭҵû֣ʱѾ賿5ˡ


192 ͵
ġ˯㣬ȥƨɣС졣
֪ΪŵߣСҴ硣ˣ뿪ԺˡСƲţΪڹ˯Ϳʼ㱧Թˡ
æο飬ܻһȥ緹𴲳Էòã
СȤıظȥ˳ƽҲˣڹչʱȫأһӺζֻȥϴ裬ʱÿСܡ
ȥʲôŶƽк
Һͽȥ˯Сܱ˵
û𴲣ƽֻڿȡСںͷʱ֪ˣ˵Ѿ׼ˣȥˣҲżˣƷʼ
Ʒû⣬ڲ󷨻Ǻȶպɢһ£ڲռҲûзʲô⡣
飬ǰСͼ顣ֱŽ󷨿ռ䣬ڿռе飬ûⷢˣϴ
øСгԷͺܼ򵥣ٶԲӾͺˡ
Թ緹ƽʼ̣磬ϣһô£ҵĹ᲻⣿
Ǻ£˵Ĺܺãտʼųڵʡϲ
ʵⲻǹ⣬ԭֱӰƽľȫͨˣ൱ֱӰƽ߾磬ֻ㣬Ŀǰڳ׶ΡʱŻųʵ
˵ԼĹãƽܸˣԼҲлΪˡ
տŵļʲôãҲڴˣƽҪѧϰļԸҲ֧֣¾ʹȥ¥ѵСҲָں棬ֻڼʰ
ǸߵС԰ֽĶУ򳡾ƽ򳡱߾Ϳʼ˽ѧҲǴ׳տʼģڻѵ¡ˣƽĽѧҲǼ죬ѽǰĽѧհˡ
˵ȻһСʱʹСʰ뿪ˣƽһϰӦȥĸҵģǵƽﻹû׼ãȥ
Сڻ԰һؼңǹŷƷ˷䣬ϵƷӣڲĿռҲûб仯ڷˣԼҲܹƷˡ
ƷڲĿռ䶼С״ǺĴ洢ռһָĿռܹװһͰȪˮ20Ŀռ䡣ҪһЩҲһӡ
ָĴ洢ռ̫Сûãʵ飬ָϼ󷨣˾飬Ǻɡܿ죬ָ˰˸󷨡
ЩΧһԲȦϧЩγɵĿռ䶼ǶģûһγһĿռ䡣
ûм飬ѾܹóˣҲϣһ洢ռԼŪˡ
ָ˷䣬СˣҪ׼СֻܸŻСֲȥû湻
򳡣ƽڶϰԱһȺ꿴ƵĿƽȻûֱ̬ʣַǳǿտֽŲô췹ԡ
ߺƽͿʼϰǰĻãֺܿ졣ʱãһȺѧģƽڳϰҲӰǡƽڳϰϴ
һСģ򴫵ƽߣƽһ׿һֻ־ץס򣬷ָ˻ȥûп
һ°Ǿˣôõļôϰʱ򿴵ľһǶˣǹۿƽϰ
ƽԼܹסȺСЩС⣬ˣ򣺡磬㿴ҿ
ӣ˵ܿģҵѧʱ졣ϰҴȥ԰һ
ƽæסԼĿѾˣҪĶЦˣһЩøԶ
㻹Լ˰ԡأֻҪƺˡ򣬿ǲܹסҶ򡣡
ܹд裬ƽ˷ܣֱͺʮϰɲǰ״ġļɣܿˣԼ⣬ǰĹõ˿ϡ
ƽĴ򣬡׼ˣɡ
ĵسƽ˹ȥƽҲܽƻƵýģٶҲ˱仯ʱʱŵصλҲƮ
ƽĿһԼǿˣֻǿ飬ϰ˼µʱ䣬Ҳǿտųģܰ͵ļ뵽С
С͵Ҫʲôۼֿ죬ƽǰܹ£֪ܲذѱ˵Ǯõ֣ߴڵͣǽԽֺϷ
ƽݵ֣ڴϣͬ˺ǿĸãŲСʱܰƵʹָ
Ȼ٣һЩôһ¡ſƽԼٶȺNBAˮƽ־ȥƽӦٶͦ죬ֱ֣һʧˡ
Цݣٶһ㣬ʧˡ
һ˵ּͬʱۿҪץסˣ֪ƽôģָĴ£Ȼƽһξ룬벻ʮףǾ룬ûõ
һˣȻС͵ļϣĥһŵˡһƽƣġ
Լ˵һѵֵķѷСƬڿˮУȻȥУַѵݵַ
ʵϣƽѵӣڿˮӲҡȣȻһʼģʼǴӼӿʼѵȻ׸ӲңɿˮмӲҡӲҲȺ󻻳˲򣩡
ƽٶǴṦģƽʱ϶ɳȥɳ֮ٶҲǺܿɹ۵ġ
ٶ㣬ŵһΰҲƽһԼٶһǺŵģһαһο죬һΣӦʱ䶼ûУͱˡ
ȻƽҲûдٶȺͼɶǰѧļɶˡNBAҲû򡣲㻹ҪѵԶǵ˲Ƶ
ƽͷ⻰ʦѾ֪˵˶ꡣ˵Ŀѵÿпվͽеġ
ۿʱ䲻ˣ緹ˡ
˵ԼҽͷصһЩɣͶЩ˵ѣֻҪϰˡԺȥʡӸѧϰ죬ȻҴȥNBAڻȥԷϰͲȾˡ
ƽõ϶ﻹǺܿģѧ֮ҲԳΪˣɲǮ⣬ǮûعϲǰϲͷְҵĹϵҲûᣬ˹ͷĻᣬܲġ
һҪ򣬿϶ȾˣֻûȾƣô죿
ߣѵҾǾƹˣ
ƽæһˣҿû˵Լ˵ġ
ѽͷصļɶһ飬ƽһϰСڻ԰棬ԼȥĴƷ


193 
ָû⣬ĿռҲȶָ˰˸󷨣ָϾоŸռˡ
һΣûסǶ˽һӹٴ˰˸󷨣Ĵռʹˣ9󷨿ռ䣬Ȼûһ𣬿ÿһռ䶼һѾװٶˡ
ռѾˣǸø˭أ
С϶ǲеģָ̫󣬸ҲϣξⶫϡССñܣһ˷ˣƭҲˣҪǳͻ֮ӡ
͸ɩη䣬ͲˡŶ壬ĸһһȻɴ֮ͳȥ
ȻүӺģҲ׼ǣϾүӰԼĴ嶼͸Լˣ鱦һûҪ
ٴηָָһݣóҲ˴󷨡
ǸĸģˣǸʲôأЩƷҲ̫ˡýָǽָǰ׽ģʯ̫Сˣʯܹܲ󷨻һ
˰죬ҹϣҹɿԴģ
һΣçײҹԲģҶʵ顣ĹƷҲ飬ֻǸͷСһЩм䴩׵ģѡ˰죬ҵ˼ɵ
Щǰ鴩ףǰģֱӰ׼ʵ顣
ͿʼˣҹһԲģԲεģЩƽĹǣܲܰ󷨸ĳεġ뷨ܹʵ֣Ĵ洢ռͻܶࡣεġǳʶ
뷨Ҳڶ֣ε󷨣γģͣбƽڲıṹ£ת䡣
ϵضڱΣˣһС飬⻹´ӰĴģҲģʼڲ촢󷨡
Ȼ󷨵״ıˣ󷨵߻ôֻ࣬ǳ˱仯Сع·Ҫʱѿˣ˰˰ꡣ
ĵһżһʲôԭأΪʲô״ı˾Ͳأͷˡ
벻ԭó壬·󷨣еԲε󷨣ڵ֮·ϵǿȶϸ΢ĲЩѾϤˣѾܶΣôܲϤ
ٴϸо֣Ȼڲͬ·в𣬿ɻȫһģЩͬǿȡͬȵ·ܶԳƵطֲС
ǶԳƣǰԲεģƽԲҲĶԳƵģжԳƵ·ȫһġ
Ҫε󷨣ȫԳƵģ󷨵·ҲӦøűɶԳƵģ˼·ͺðˣ󷨵·һǿȵģοĶԳƵģ·ĳ̺ǿȶӦһġ
ʵǵ·ǿˣƻʮ֮̲סڸԼһƣַˣûƻסˣС·ϵǿȡ
ٴ֮ҵƽ㡣Ϲ󷨵۲Ͳһεе·ҲҪȫԳƣÿһ·ĳ̴СȫһγɵĿռҲΡ
ԲͿռҲͺܺýˡռ״󷨵״ȫһģֻǱŶѡ
ȻռĴСǲǺ͹󷨵ĴСйأոʵʱǶߵǿȴС𲽽ģıǿȣǷҲǿеء
һԴһ飬ٴι󷨣ڹĹУŴһ㣬û⣬յģֲ˶á
ǿȺʹСйϵģֱӰУľ˳û˾ֹ֧֣ͣתȴûʧֻԻٶȼ󷨿ռҲûˡ
Ҫ¹ǲеˣãе¼뾫ʼƻԼ⣬ҲԼһǰĴƷ
Ǻ⣬󷨵û󷨵ǿȱ౶ǿαƻĽǣõһЩۡǿȣһҲһ
һ飬εʹССй֮󣬵õĽǰ²һеǿȺÿ·ĳ̳ȡعͷоһе󷨣ͬԲε󷨡
ε򵥵ģ󷨾Ҫӵö̴࣬Сܶ඼ǲһģ·Ⱥǿȵıȴȫһġͣоƻԡ
󷨵ܼ̣ˤҲơǱ̬ҲҪһϵƻٴƻĽܷģõķŵĶΪƻʧˡ
Ĺ˳ˣѲ鶼󷨣ְҹõһţҹڵĴռ䣬Ŀռ仹ֱʮסż̨û⡣
֮õĶϣ׼۲һʱ䡣ͿʼйСѭĹ졣
Сһ󣬼һõĳƷʼȫСѭĹ졣
СŵʱѾ˰ٷ֮ʮĹ칤ʣµĲ֣ϾͿɡ϶רŽй칤
Թ緹ƽ˸кͱȥϰˣСϽ֣ģֱӾһ鱦ꡪ鱦
鱦õʱȻڻȽ磬ǺܶģſڴĴӣ˲ٹ˿͡
С¥ߣ¥ж鱦ƷģӴǵһʲô԰ﵽ𣿡
ҪʱܽҪֳҪ
üͷﶨںӹģһ㶼лι۵ġóҹ飬ЩӺܹأҪŲŷģҿţˡ
Сҹ飬۾Բˣûмôҹ顣ǰҹ飬Ʒɫ󶼷ǳãôҹ飬ǳټ˭ġ
ҹ׼ˣڴˣܲܵһ£ʾһ£ȥҲҲõʦ
⶯æ绰ܿ죬һλŮ˵ܵľӲġ
ŮתҪ֮󣬶˵ҿԿҹ𣿡
ٴóǿżҹ飬Ů۾һôҹ飬Ҳֻϼҿϸ𣿡
õ׿ϣóһ˿ϣС飬۲ðŷ£ҹֱ̫ˣôôصĶðף
ЦףӰˡǸδģֻҪۿʦӹ
ŮЦ˵û⣬ҿʦֳֻǣи󣬲֪ܴܲӦ
ʲôҪǲӰǹģ뿴ʦӹѡ
ˣ룬֮ܲôҹ飬ܹҲǵҡŮ˵
üֽ˵ģֻǸҲ͸¶Ϣģұֻ֤ҪӦҰѼӹøˡ
ͬ⣺ӹǻվ˰ɡ
Ůģǵı֪ҹұ֤ƬֻΪ֪ġòãҰѲϷѺͼӹȫˣұ֤ƬҪǻģǿǩЭ顣
Ůһ£νģҪģҲͬˡ
ŮϲǵļӹһλʦӹҪð׽һ66Ƕϣмǿҹ顣
ʦ͵ؿһۣҹףסҹԡɲ֪ƻڲĴ󷨡
ܿ죬ˡÿһ鶼ûףý˿ɵмҹҲý˿ŵġ
ʦѵƹϣر֮չֳˣҹ鷢͵Ĺ⣬ϵԼ˿ɵˡͽ˿ӨӨĹֳλðɫ
ŮΧתһȦȫλաʦסظл
ʵ󣬳ҹ飬Ķͨ飬ӲͬϲģЩɫ飬ҹȴﵽЧ
ˣŮûռӹѺͲϷѣһĺӡ
ҲܿģġСȴˣҲҪֻúﻹУ´ҲһƯ
뿪ʱ˳ڵӣõģĸ׼壬ҪŮۡ
ڵĴռȶ⣬Լ鱦ӣ۲˵ȷ˴ռû⣬ٸϡ
ͺֲܿˣҹн400Ŀռ䣬װºų̈еĿռ䣬ֱһС͵ƶֿ⡣


194 
صƽ𶼳Թ緹ˣѵ磬ӶˣǻûûԿףֻڿϵ»Ըһ١
ҵʱѾϢˣ򳡽Ͷѵ˸к˳ָһЩͶļɣȻͻؼȥˡ
ƽѵͶĿΪǰĻϰ°빦Ͷеˣֻܼǿѵ
緹Ҳû¥û£Сؼȥ裬ڷһĴƷû⣬ؿʼ˴磬Сѭ
ϼϽĹ죬ټĹĹСѭĹ칤ˡĹǸԼˡ
ȫСѭѾȫϣڿЩСѭȥ˰ٷ֮ʮľƽʱԤٷ֮ʮаٷ֮ʮľǿеġ
°ٷ֮ʮľµľõоṦϣżҪѵģоţϰҲ·
ĵ绰ˣĸгʰϵĶΪƷϣСѡһƯ¥ƽȥҳԷ
ƽѵҲѧܲʱ֮ҲܾûɹˣҲȤؼһһܲǰ
С˸֮սУƽոջɻʲôæҲеյС
˿־ߣ·ϣƽЩɣŶ˫ֲգԼȴšӣЩЦأ
ȥݷóû಻˼ʲô̵ء
û˵꣬ʹ˳ȥԭǱиꡪơʱƽŸӳˡ
ȥˣҲÿţܳСһһ͵ϣСš
ְڿӣˣҲֱк£ϢһϾͿˡ
ƽĴӷ£ãһţҲû׼˵ƣʱúȡ
˵ȤְֺǺǵ˵Ҷ֣Ǿͽľơ
Եƽ߲·ˣĸŮĳû˵СҲСԲſɳˡ
ʼַó壬֡裬͸ģֻûﲻ˼ţ׼һСϣǱ
׼ĸֺǺǵؽӹ壬ֱӾʹ˲ϡְֿݹ壬ǹŶģ
ܿǹŶЩ棬үҵģҼӹһ¡
ˣ㻹ܼӹһӾӹ
֣ȰԼľȻѪѪһҲ֣סҪ˵裬ϸš
ȵ·ȫѪ֮˵֣㼯о񣬿ʲô
ְֵ忴˰죬ɻ˵ûʲô
עеϣõ۾ҲС
ְֱ۾ʼͨ壬ܿ죬ɴ۾ǿյġ
ƽܾȣġֵؿ֮ǰ˵岻Ǵ壬Ҳ壿˵屾Ǵ壬ʱû˵
ְֺ֣ǿյģôôգĿռ˲֪жٱ
Ľְͣ۾ɳˣǺ٣ôĶŮģ
ɻʼ˽ͣӷĴ﹦ܿʼԼоԺԼ鶼һһˡ
һְȤԺŶôʲôˣֱˣָ£Ѳ豭ֽ壬ž;̫ˣ
ԭ豭滹вˮǲ豭ռУˮҲû
òֺĸѪ˶˯ɹʹ÷ɡ
λͿʼ˱ħʱѶս壬ʱóʲô輸ϵˮֽˡ
ƽݵؿЦȻԼҲЩ
һʱûףʲôϣ
ЦѣҲǿտŵĳϰţǹ˾
ĻӦƽϣĿ⣬֪ʲôİɣүҲзݣҲ׼ˡ
СϣҲҪС˸ѡСЩڻòˣԺˣ͸
Сӵעױתƣ˵ʱ趼ʶͣǵĶСŲƯĵһڣãлл塣
ڴƷ飬ɲϣɢȥ֪˾Ͳˣ֣µظңһҪܣʹõʱñܿˡ
Ҷ֪ⶫļֵ׷ױʾСʹáСҲ֣Ҽ˵壬ҲãҰְðôǣ
һСıӣ˭˵Ҳˣ׼˵ġ
ɢؼңֻƽɢʱҲһߺС֡Сƽá
ȥʱһ·̵꣬һĶҿ壬Ȼ֪ôûȥء
صڿʼ˱ݣȻ˴ҵȤѧϰֵؿʼˡ
оܣһѧϰݣһ߻ϰıò
ƽǰӴһЩ򵥵ѧģһֱ泯죬òǰûлױѧЩæңСֻСݣˣõĳɼǣԼױһСкǽεεġ
ֵѧϰ̳10㣬СˣƤˣæȥϴ裬ĻױѧϰûһǸɾġ
ƽѧϰ11ҲˣƽҪڹûˣֳоȻȥˣѾˡ
һֱڶϣİֹͣҲ˯ɹǱڵ˴ҿ׼ĺ֣ܳ˸裬ȥһٷʢ͡
ˣƽһڲԷźȥˣСҲţϾֻƽһ˹سԷ
ֻһͳԲˣӣ첻׼ˡСȥңƽҲһ
ˣŸСУǣ˶СһʼȥûþˣϾͲˡ
СһĴ򣬺ƽһСž͵һԹ緹óСɫظְ轲档
ͬḶ́òֺѡָȻǴɩˡС۾ﶼðСˣǾûС
ֻһŵ緹ƽȥļңŵĶ̻ˣԺԼѵҲͲﵱˡ
ĳؼȥǻҪȥļңү͸Լ岻ֵɹһԼѧ˴󷨣ﻹǼ͵ĺá
صպչ׼𴲣˴˯ɹöˣǰϵļңƽȻģͨʱ׼ˡ
㷹֮ͳָүӸ̾С˲Ӣľ
ǫһ󣬰ҵԴظһ顣ҶףЩһ֪ˣȻ󲨣˵ȷѪꡣȻ֪ؿƿ
СǸСˣ˵ģҲõġ


195 С
ٽҲлؼˣСԹҲŰְؼˡһڼģؼʼϰ
ϵѾˣѵݣѾѧˣݣҪߣֱܹһˡϰ̶ȣݵٶȡ
ڹǱѾƽòšоṦǰεʱϵǵṦܹһԾɣɱμﾶˣļٶȣҲͺϵĲ࣬˫ܳģϵ˵Ṧ
Ṧ˵Ҳܼ򵥣ͨһоٷ֮ʮľǷǳǿģѵķṦȷʵڣѭܹһЩǿģȻͿˡ
ЩѵҲֻǼǿ֫ԼѵͶϡԭ֮Ṧ˵ҲͲء
ûѵֻڷṦУǿضеѭȾƯԶȥԣһ֪ˡ
ʹṦһ׶⣬ܴ󣬼ϵǰ·ҲֻпˣһܿԶֻС⡣
绰ƽȡؼˡãƽʱҲˣָϵһЩעģǹˡ
ʵܼ򵥣ҲǸ˾ָӣһľżȻ͡Ļ׼ݱʱ֪µϢ
ϴ»عڹԭ鱨ŴЭ飬ʽΪرԱҲºһ𣬾ͬ²μ鱨ţǸ²ܳ
˲Ϊİȫǰӽ˾ִѵǲӽģǴӳһ˲μѵ׾١
µķѵҲ绰ͨԭȻѵѵбֵ÷ǳ㣬ѵԺǳԱ
鱨űЭĽһֱڻǰЭ飬Ҳû˸ȥִЩΣյҪǳˣûܸ
ǻ飬ҪŮºƣҲ֪Ϊԭûа취ٻؼɢġ
˵£Ӧ緢ֻе飬»عͽ̸̹֮󣬾ͱӻؼˡ
Ȼͣزμѵѵǿ̫ԭﷴӦûСٻؼ֮ƵҴ緢йݺݵشһܣȻͳˡ
±Լĸһߵϣ˲֪ͻˡ
Ҳңɰ೤ҵ࣬ɰ೤ϵºлףҵĹػǺϣȻҲѧ֣Ͳ֪Ҫ²ܳ͡
¼ҾͲһˣǺɫ壬Ҳң̫үү׼ҵӣһֱдвŮĹء
ǸүΪʦſʼġһɭϵļȻδе
عϢܿʹңµ豾һ½飬ɵڶ͵õҪϢµδС
µүүΪ¶˼ӣҪšధϨ֮ŭ²ٺϵֻ
õϢǴµĹʦ֪ġ»֪ǻع飬һסԺϢͼˣæ绰һȥҽԺ
֪ϢʱҲż׼ŵʱȴԥˣʱ˾һˣҪˣôȥء
ٴδͨĵ绰ȥ½ɣҲ֪ô
ҲϾĹǡ˵ʵԼ֪ô½Ȼ¸һʱȷ˵Ӱ쵽ǣҪϢǰ˵ڡ
ֻҽԺô˵ҲӦȥģһӪƷȥҽԺҽԺĽŲҲϰµġ
ͨܿҵڵĲֻˣ̸
ϵԼҲ͵òˣ˸䣬װϢһֱע²Ķ
µĲǵ˲ܸ߼֮⣬ˣǼģµʹɩ
ȥң˶ʹɩӡʦνæΪɱ绤ء
µܰ㲻˵绰ôû
ʱ֪Ůʦ֡ܰ
żӰôżˣܰȡЦ
˵㻹Ҫγ£ǲҪȵӳ˲ŸҰ
Լ֪ˣô㣿֪ĻҾͺúñˡںӶûˡ˵˵ţµ۾ˡ
ˣôҲһҪͱ˽ˣ㻹ʲôԹ
ɩҲŭɶ˵Ҽ»ҽԺͱ˽ˣôûģ
ͷ󺹣Ǻã֪ˣαصڲԹҽȥ
迪ʼѵŮ㲻֪Ůô
¹Ųӣ˵Ҿϲ֪Ůѣһϲλʱ򣬻лỳϵģûˡ
ɩӰԵʣãŮѲ֪
֪ңҲлġµĻܸжʱˣ»ڰԼ˵
ŮʦҲˣŮѻ㣿ôܣô󷽵Ů˰⡣
²˵ˣԼˣ˼˵
˵ˣ˶Ůѣ㣬ŮѸǣȻԼѷָˡԺԶ㡣
żˣҲ˲Ϻߣġ
ɩʣʲôģ㻹άǣ֪ôġ
֧˰죬ź˵Ϊһ㲻СҰæġ
ȥæˣҲܰæ𣿡ɸ֡
ϲģԸġ
㻹˵үүˣҪ֪㻹룬˵ľͰˡɩĵ˵
Ůʦյ¶ߣʣôǿһΣ
Լ軹أһͿʼû˵û´ЩʲôҲ̫ˡ
Լ˵ģ˵˵ɡŮʦ
һΣһξһϡµЩ룬ƺӡ
ѵ˵еһһգһվһĴڣŮʦ˵ʶˣϽԼ͡͵ɩӵķӦƺûԼ˼˿
Ůʦĸ̾ԴһЦµʹɩϹŶҲЦΪݳϵԵʣֻװŲס
ŮʦĴ˲գӲͷƤ˲ſڡ
Ϊҽ
¿͸û˵ͱˡ
ɫͳʲôȥĻ飡
µɩҲ˵ǣǼ»ڲϣͺͱ˽ˣûġ㻹˼Ͻߡﲻӭ㡣
ЦҸող֪£Ͼˡ
Ůʦؿµ飬ûٸ˵ֻǽ֪ǷǿɿӣҲֵİ
ڲ˵ˣҵģ뵥˵
Σ޺޵صһۣת˲ɩҲųȥˣߵʱ򣬻صغһ
ŮʦҲõݣųȥˣǺúģ


196 鿪·
£ɨһ£ܽûʲô⣬ֻɫ΢Щ԰ףŵ˵㻹𣿡
ɵǿЦЦûʲô£ǿϧ˺ӡ̫ģûһΪѵǿȴԭ򡣡
ֻҪû¾ͺáĻ֪ô˵ˡ
ĬһͬʱڡֶԷ˵ͬʱͣסȻͬʱڣ˵
ɺϣ˶Цˣʵǰʱôϵˣ
Ҹջʱ򣬵绰ͱûˣȻȥӷѵõֻΪҪ飬ֻûȺֱûˣҶûõҵֻЩƵ˵
ȥѵʲôֲҪȥ̣Щɻ
˵ѵ飬µĻϻӾʹˣҴСǵһһعһҺò׿ԳΪعˣѵ£ȥʱȴ䵽˺ϡ
عΣյģֵһΣûУĺ㻹⣿Щ
ʲô˼Ұѵ£ѺӸŪˡ˵ţµˡ
֪ôοѵ˵Ժ󻹻УϾҪˡ
ΪѵӣºЦ˵ҲΪѣһǰǾ仰һӵҲԸ⣬ϲˣǲǲ˼
ŵ˵£æ˾㡣
϶ǲ˼ˣߣ»ҰæûôˣҲС±ǴֵӣܿͶС飬ת˵
һʱ򣬶ղԺ̯ˣ֪ôˡ
ã°ѻҽܾߣɵŵ㣬Ūˡ
ģֲǱ¡Ժȥ𣿡˼ֻ
¿Ц˵Ҽ˹Ʋͬȥҷ䵽ϾǵԭұȥǾֿһˡڿûϷˡ
ֳĬû˵ˣöԲ£ǲûĸ
óҹ飬ʼӣ¿óҹ飬ܺ桰Ưʲô
һæһ˵үҵзֵģһ㡣
´Ȥ͸ңⶫܹذɣ𣿡
ͷҲ̧ٹҲûء
ô˵ºܿģֱӸҾͺˣʲô
żȻ֪ˡһͷɣһӦµ⡣
ܿ죬ҹڲĴ󷨾ˡ˵ù
֣ԼѪҲûþȣֻǾؿšѾеҹϣҲˣ˿Լ
ܿ;Ľ£ΪʲôҪӹˣǸԴҹ飬ԼģӣŵĿϣҸ˵еġ
ָ£°ѴͷϵˮʲôģһԵսУȻְóЦһѴӵߣڲħݡ
𾢣óҹ顢湹촢󷨣Ѿˣһҹ飬¼ˣͨƷˡҪ֪͸ĸҲֻ壬ҹҲаͽֺõ˼»ĴΡ
רĵɩӽˣոҪ˵Ůʦź͸ˣԼҪ
֮ſڵܸҲ˵ʲô˰죬û̲סŽȥˡ
žͿˮִȥˮͲˡֱӾһˮʧµУȻħر
µɩҲסˡˣڿŵʱͷ˵ĶΪҪģû뵽ǿµıݣֱӾſڲˡ
»ҹ飬ô£ת̡ɩӡ
ſڵ˺¶Ӧˡ˲ɩӺʣС£ղôģ˭ħ
˷̯֣ܵħģ͸ҵġ
ɩӵɴ۾ʧҹ飿
ܿͷﻹһɸֵ˵ôҹ飬Ǿ棿
Ѿ¸ղ˵ʲôˣµ账䲻ôӱħģ
ûѵˣҲָҹ飬ȻùһƻؿȥƻӴҹʱͻȻˡƻȥˡ
Ȼ̯֣һƻͻأسСġ
辪ȵʣô£
Ժ˵ܹװװöණ̨ܷ󿨳
ҲܸղŻڴתͷģ
ʵʵ˵ǵģоһλҵ֮󣬾Լĥˡ
뵽ⶫļֵжĿռ䣿
˵400׵Ŀռ䡣
ǸεĿռ䣬ֱʮףһ㵽400
ⶫ𣿡輱еʡ
ͷֻһһû취
ҵ˼ǣǲֻܲñĶ棿
ԵģҲʵĶҲܹʱ
õҪϢɫж֪᲻йܣ
û֪Ҷ˵Ƕ˵ġæ˵
̾˿ֶ̫ˣ֪ⱲӾֻܸˡ
ôܣԼĶ˭˭ѵҵ֣ǿ⡣
Ļ˽ļֵżķ棬ôǷǳġرǶڹңҲǷǳҪġЩôӵĲͱðȫݣҽʡ˴ϣǵýԼɱ
Ҳ׹ⶫļֵǺܴ󣬿ǲҪһĶạ̃Ҳûѧᡣ
ôĶ㻹ͺˡ֪Լ룬˭ܾܾջ󣿡Ҳ
˵豸ǲ㱣ܵģżʵ̫ˣϣ֡
µɩҲ׹ҶרˣôõĶǮ
ŷԼɣǰѾͳȥüˣ֪ԼƷѾвˣһңһңһңƽ𣬻ⲡѾˡ
ô˵϶Ҫϱҿ϶ǷǳҪżģûѧżԼͺܿΪˡ취ȻɾͲˡ
һ˵һ⣬һ߼ҹ󷨣꣬Ͱеӵݸ裺̣ġ
͸ҵģ辪ȵʡ
˵һȥǵģҽȥ绰Ҳͨԣûиǰꡣ֪ϢҾ͸ˣҲǰõģ밢Цɡ
ҹԼ裬͵Цţ۾гһˣӹҹ飬˰죬һͷûУⶫôã
¿ӣЦ
ԼͷסԼͣ۾һ죬Цʱ۾ͻЦʱ۾ȴ״ġ
˵̣ⶫҪѪҪ
ý󷨵ԭֱ˵Ҫˡ⻰ճڣ⣬ⶫļҪԼеġ黹ô֡
еľָϿ˸ӣѪȻʹáܿ죬µҪ죬ʼѧ£һ
µɩӿȣֲ˼ڣֹӣɩӣĻûãһҪ칦õȼ졣
ո˼·Ϳʼδˡʹɩ֪ˣͨǣϢȥ
ԼŴ豸˭Ҫ豸ҪԼæĲ裬Ҳ˵˭ǿԼ
û֪ԼһҪ೤ʱ䣬Լҧÿֻһ˭Ҫͨ¼ҰţԼʡˡ
뵽˵̣ǰ̫ˣ鿴̫ˣƷ飬ܲ밢̰ұܡҵٶȣһڲһʱҶүүǡ
˵ֹͣϷЩ˼Сǰʧ̬ˡ
飬Ǽ˵һԼ˴豸ĺôֱûݡˣȫµˡ
ոڲѾ˵ˣԼԼŮ˶Ըһģǿһ㲻ˣ£¹ϲˣȻȻطˡ
͸Żƣƺ˵ùȥºϲҲܹŮˣĲͲ˵ˡʹͳĹ͸ˡ
µ游ҲмŵġǵļȻҲǹϲ㣬ҲĹǸٹ̡һ޲ôִֵֻԼŮӣӵˡ
ֳԼļֵΪֻҪ豸ϢȥԼүڣ˶ᷴºˡ
Ψһģµĸ磬ҲӡȻӰöĺŪûˣһ֪룬Ƶƴ
ɫӵؿһؼȥɣҪͼϼһǵ顣
ϽͷӦżˣ裬ҲҪȥ
ѵ֣廹ûãʵҽԺŰɡ
¼е˵ҽҼˣѾûˣ˵һؼһϢúЩ
ɩȡЦԿɣģҿţ粻ġ
ҲŲأ¸ԲʱԿĿǸ硣˵
Ǻðɣһȥİ塣


197 ıı
µĳԺܿͰˣΣῪµĴɩڸʻλãºȻںš
ûˣҲʹɩǰ棬˳Ϳļͷǰŵ迴źһˣֻӶ
ܿ͵¼ңſڵڱҲûмֱ֤ӾСûˣһ˵£Ϳʼ绰֪ͨ˻ؼ¡
绰ֱӰ¸ϵ䣬ºȥԼķ䡣֪ҪԼʦ飬ԹԵظʦط䡣
µĹ뷿ǳ࣬ΨһŮԻľǴϵĴܣϷţ¾˽ĻԴ˸ʽʪǣֿ֮֮һҺǣɵ˿ߣЦˡ
Ϊ¸ոСҲûʲôܵ飬ֻڴߣ˵ű˴˵顣
ߺ飬渵Ǹ˵СԲҲû취˵˳
˵ûϵģ»ΪңҪұֵùۣҲк顣ʦǰˣһ֧ء
ʦһ֧ӵöǮ¾ϲ˵
ʦӻ4ڣ5Ϊӵʽ𣬲ʦµǮһҲûãѾʼӯˣ͹ڵƥ˼ǩ˺Э顣
֮Ļ㱨ҲûжϹʱ䣬ȡ5ʤ2սĿǰ33ʤ23ڴһܰڰˣͷȥ뼾һûС
ߺ£ȫµĸı䣬ȫСѭ飬Щû˵
ȫµ׼Լʵһʱ䣬ȷûٴڸŮϴδƽտڹʱʶ˯ɹĲҲʱ˰ڸº뷨
ȫСѭ飬ֻΪˣŮľҲͱһǿһЩѹСѭķ̸ǣҲֻ̾ǿҪӴľάֵģ˵ֻܴˡ
ҲԼ齲飬С֮ڼȻ󲨡
үүϳš͸ధգȻͰµĵ绰ûˣүֹϵ͸ϳš
ܹҽԺ£ŮʦæġҲĬ˵ġȻŮʦҲ
Ҹкܴɵһ㡣²ԸԼ类ѵ
ʣǲǵô򲻻֣ڣ
һЦ˭ˣҪܣССѵһ¾ˣɱ
˵˵ЦЦɫһôġȻԼﻹ
ߣǰڹڣڼЩҲѧá
鷿µүүĸĸԼĸڿᣬȰһ飬ȻҲ鱨ϵͳģǺ׾Ͳˡ
µϴѧʼ˳Լ飬ľ˵ð˾ŲʮռϣҲṩ
֮׳ذըܹ豸óҹʾһ
óۣǷˣԳԴΪ£ԸĴ豸崦µ飬˳Ȼٸ档
үӶԴ豸ʶøж֪豸ܲ
˵Ѿʹˣʱֻм֪豸һһû취ңÿҪʹãķǵѪ
µĸ׼еʣȻѵԽ̻𣿡
õּԼУǸá
ɫӵؿ˿ɷ򣬡˵ˣǸߣĹϵôãܣ϶ģҲ̵ġҲ˵ˣ췽ҪһĶãҪǿľһ˺ѧᡣ
µĸ˵СѧɣСѧˣٰ̻ˡ
˼ǣֲԤС
ֻּԼУá˵һһŰѪΪǿС˵µĸײΪȻ˵
豾ѾϾԼŮϲԼɷô˵ʶżûʲô³ûġ
Щѵ˵ûǻҲð
㲻С°Ѽķѧô
µĸˣǲɱ˵ѧɱڰ
µĸȻ˵ּյģҲûɱڣټˡٰżȥ
м˵㻹ҪûѧᣬǲǰרŰ
ⲻ
ðɣСϲˣô
СϲҪͱ˽飬ôͶԲǼС£ҲɱѾ御ˡ
ЦתүӣүүҲô𣿡
үɫƽ»ôӳ飬ʵ˵ģǰҲʲôòÿܸһСܹѧᣬ㲻١
үүϰֶͬ뷨ŭغôⶫҪҲûİ
ϰһӣˣ㲻֪ⶫжҪһСҹ飬Ϳװһ̹ˣǧʣھܲãô룬żǵļ壬ǵľӣǵĹңҪ𵽶ĴٽãżĹȥˣòΣ
Ҳ˼Ѿ̬ˣǻôԵԼ𣬶ԵС𣿡ŭ˵
ɫȴСɷףĵؿСȥȥ
ɷ׵СõģϹأϴηɻϵˣ
ϵɫûһתﺬ飺ȻãҲҵүүͰְ֣߰ɣҲκ˺
ο˵Ҳ˺ǵģΪ˽ѵһ£ܵ࣬Ϊ߸ϣ˲˿
æֹȥȰȰǡ
˵գ·һس˷䡣
鷿һ߿ˣɷ˽ҵĺ˰
µүү飬ʲôȥ
Ц˵ǰŶԸҶˡ
ͶԲ㣬һϢôˣ
Լĸô˵µɫӲ԰ף˶ҡҡ׹ˡҺ鲻ǹܣҺǣǾȻ
˵µˡæǰסãС£𼤶һȰǵġ
Цǵģǲǵ뷨ԺͲҪԹҡ
ʣС£ʲô˼
Ц˵м˸ǣȥȽμӱԺ󣬴˹ά˹ŦԼķɻϣ˿ֲӣ֪ЩֲӵĽȫֲˣҪҸոȰ裬ǾԶֲ˰ɣ˵Ķ룬ôĶͨܶԸ𡣶֪ôڵλõġ
ʣѵǴ˵еߣٵС˵֪
Ժ˵ǲҲֻ֪֪Ѿйʱ˺һ״̬
ǰĹ򴫲ŮҲ֪Ҳǹҵģ˰˺һ˵˳
˵һܽһ˺һǷǳѵõģܹν˺һ״̬µ裬;ˡ
Ĭ˰ΣүӸ̾û뵽ŰԺɵúúýύһ£Ǹղŵ뷨С´ǸɡǵĳҲż⡣
µİְֲ˵ùӵҾͲܺ;ӶԿ
ү̾˿˵ܹν˺һ˵ѾﵽܸߵĲˣ㲻ܺ;ӶԿһǹеĶûá
µİְֻǲȻܹƷǻʲô
·̲סˣɾԡ
ͻȻ£Źˣ鷿ĶԻѾγɹܵԼ˳Źܵ˹
Ｘ˶Цˣһ߷䡣
ԼᣬȻ͵µİְŭȵ
ԸңҲӦ͵ǲҹԹԵؽĴŸ˰
䣬µİְ־һĶ𣬹ڵϣ﷢һҽУȴþʹ˼¡ѱ״ڽӽԵʹ񾭴
ʹͨʹ񾭴ģµĸ׸оȫʹΪˣѾܲˣǶֱʹϵĴ̼̲סҽг
ĪصزҽУ֪ˣȻԼĸ׺ɱϾԼĸףСŹɣϾҸװ
ЩˣԾ߸ϣƾʲô˾͵ǰڲοʦϣֻһ棬´οɾûôˡţǾԡ
үӸæſ˵ˣ֤ˣŹС˽ѵ϶ˡ
ǼסˣҪҵ⣬ల£ʲôٶҿɲὲġ˵
µĸֹͣ˲ҽУͷ󺹵ոƺоԼ֫ˡ
岻ˣϸһȫȴϺˡ£ҲӲˡĬĬãͷһԲ


198 
Ȼļܣү۷Ź⣬˿ûԼӱѵľ򣬡С£ȥһǰ顣
Լүүе飬±죬һԲˡص䣬¾ɥ˵û뵽Ҽ˾Ȼ˻ۡ
ο˵Ҳûϵ֪ҾͱˣܹƷȷۺ죬ҵð¸Ǻú˵˵Ȼй¶ȥ֪ᷢʲôصء
µͷһΪǿ󣬷ֻܴĳĽ䣬רְΪƷˡ
Сѯүүȥ飬㻹ȥ𣿡
˵ȹȥҵһȥȸָʹö绰˵һ£û뵽ⶫôע⡣
ûг׷¸˵Ӧȥ
ͳ绰ĸһԼĴ˵绰һǿ˴ƷйܵԣǽҪСĽ򣬱˷˴豸ǳءѸոշ˵ˣôΪ䡣
õҵı֤Ժ˿ǸСһֻϣܹˣ绰鷿
һţµĸ׾͹Цɿذγǹָҿôܣ㹦ӵܶ㲻ˣ
Լɷ˲µ趼Щ죬ֻ죬ȴûгֹ
ֱӾʹˣû뵽ƽʱȻĸ׽ȻòˡүҲһԲ
һ֮͵ǰ״С£ÿ
½ҧ촽Ը׵ŭţһԲصԼĸס촽ҧҲԾѪ˳
һҲżںѾ֪ԼǹӵġµԼǰﻹзǳжģס£һߣɫݵ˰¡
ǹɫݵʣ
ɫ˵ļгҾͷߡ
Ҳż˵תͷүӣҲ𣿡
үε˵˼ҵ˼ǴҺú
ǺǣǹȤʡ
ү죬˵ˣ˵ˣ֣ǹ£С˵ҪĶ
Цͷʶ̣˸ǣԼ÷㡣
ѹԼĸףҪǹϰϾͰǹڶ׼ԴֹֻסŲ
ӣϷŪ˼㵽
һǾ仰װõļҾͷߣǼСºһߡ
٩ʣҪǲǲǾ߲ӣУҽˣƾʲôسŵ
үӷˣ֤
˵㲻ֵΡҿŵģǸԼ㡣ԣĻҲš
˵СҪ㻹ǽǰɣҲǸ¡
¾ȵؿԼ裬ǲʶһԼŮİֻοЦ
Ҳȥˣ̫ˣҲˣ
ת׼ţһվסûҵ˭Ҳ׼š
ѾĸףȻһЦְ֣ǲǳͻῪǹ
˵ǵģò˭Ҳţ
Щֵʣ㲻¿ǹˣǾԺ
ү˵ⷿӸЧܺãǺܽǹ
Цô˵һǽˣҽ˭ѧҪ˲Ⱑ
ЦͲ֪ˣҼҿǹңİɣֻҪ˵ѧ˾ͷߡ
ɵؿ˵ѧᣬǻǲߣ
˵ķǼٵģȻ㶼ƾʲôѧᣡ
Ц˵Ȼ㶼ô˵ˣ֤㲻ұ
ǵȻҲţֻҪ˵ҿ϶ѧᡣ
Ц˵ȻôѾƷǣԼоɡ
ܻغˣңŲɱ㣡
Ц㲻ǺܴɣҶоƾʲôоңҵ˵֮Ҳ߲š
˵òоֻҪ˵ˣα˷ʱ䡣ֻҪ˵ҷģԻߵġ
˵ǽ֮ǰ㲻÷ģҶţڣ㷢ʲôҶš

鷿Ƥ˵˰죬Ǿ˵ϡ
ʧȥˣŲţֻѡҵĻҵòģҲõһλᣬٸĥƴŲҪżҲҪǹˡ
۾㿪ǹɣ
û⣬ͷԼүӣүڳԲˣǹ¡
˵ʵڲ˼żԹ̫ˣҴңĴ°
Ц˵ҲǲΪף£ҿɲסȻүᵽΪ˹ңòãҼܴҵһ飬Ҿŵ
һֵүſڽˣҪ˵˼Ҳûʲôôˡ
үӵӣԷЦҲһϷӡ
Լĸ׳Ա񣬻ζǹеϻˣҪҪ
˵Ҷ˵úˣҾ㣬ҿǹҲ֤ᷢʲô顣
ϵ˰ھɥǹ˵ɣҪܽ
ֵʣҵģΪʲôұҪ
ܿ˹ΪǼС£㽻ǾͲСµ飬ȻͱС¼档
˿ķŭˣ֣ҵʲôˣ
£ЦˣżѣҾ˺һǿܹҸôҲαΪһѧļ˺
˵꣬һ֣ǹλƵط־ץסǹһ£˶رղǹʱ򣬿Ƿǳŵġ
ǽŵӣЦˣţֻʾﵽˮƽӦǿܹżܲͲһˡ
µ֣ҳȥһ£Ǽɡ
ߵſڣת˵һ¡
ǹ׼Լ̫Ѩ۶˰ƹһǹ죬µľ˾ȵط֣û£̫Ѩе㷢졣ӵͷ䵽ذϣ
ǹӸµ뿪鷿Ŀɿڴĸˡ
Ҳ˲̣ѵذϱεĵͷ૵˵ԭǹġ
µɩӻڳæ鷿ǹûӰ쵽Ϊڷűڡ
ûˣɫԣοϣֻһʱͿ
ᣬĵ˵ѬģҲҰֽģˡҸûкͬۡ


199 
鷿ŶӵףԼո˶ô޴顣ԼѾ˵ˣԸÿΪṩһ豸ԼȻǻ裬Ҫǿ˼ҽ
̰ĵĽǣȫ˵˲˵ŷ֣ԼвֶڱǰԵжôɡ
ңҲ˵ˣּҪľӴܹﻹ
ȻѾֵزˣֻȥˣҿŦҪǻˣѾ˼ˡ
̾˵ǰ̬ȶòˣһ֣Ҫˡ
үҲܰգԼôͲأôĶʵҲԼ̫ûнס豸ջͷԷȣûֹӵΪ
̸ҲվһߣȻΪԭʵһֱѵһ١ɳϵֽﲻͣذοš
ο˵ˣүүͰְֶʶˣȥ顣
²м˵ˣƭˣСĺǼңǽʲô£
ε˵óĶ̫ˣ̫ˣҲһʱϡ
˵ҲС²ᣬ֣ߣô˵
ٴ鷿°Ҳ˵үæ˵Сոǲԣ⡣
ߵǹָͷˣ⣡
үԶԣԲȻˣһ°ɡ
ϰҲ˵ǰС˵˵ĶҪܸǣ
Ҫ˵ͷҽԺ˵ˣԸöǴǲҲӦñʾһأ
ֺֺЦؿŮ첲գҲ˵±Լɷ͹Ĳǡ
ЩΣС˵˵ҪʲôҪҸŪְԺҲһЩ
㵽ʱһְҪˡ¼Լϵ
ү˵С£ҲְˣҲ鼱ǵľٶǿС˵ôɡ
ν˵ְʲôģҲϡɹˣҲԼ˩ҿɣĶԽǴǵóǮ򡣡
үæ˵û⣬׸ɣǮһ˵
أⶫǰûгֹ˵ǮʣƤ˻ȥ
ү˵㿴òãÿһǳ100򡣡
¹Ц򷢽лӰǧһҡ
үӰŭԼҵŮȻ˵ûзϰֲˣôԼүү˵
˵ʲôˣܱЩǹָԼŮöˡ
㡭
æ˵ˣҺú˵ְòԣѾȥˣͱ˵ˡһ´Ʒ°ɡ
²ø輱Ͼղ軹ǰģҲ˵ˣⶫҶļֵҲ鷳һһǧÿ½һ
үżˣУ
үӣģү˵۸ܲܵһ㣬УСһھһһ¸ĸɡ
Ϊ£Ĵ㣬һͼļ壬ֲöʱ䣬ҲһҪܹصƷһЩͨƷܹӹˡ
ɱûСֻҪһʱ䡣ǰʹһƷʱ˵һܣʵһƷҲͼӵ顣
²֪ɲֻһ¡Լ飬һ°һͲˣڼ۸һǧԪһҪҪ
ת۵Ĺ򣬼۸ֱˣְ첱Ӵ֣ѵ㻹ǲ˰ôԼˣ
´װǹ׼ʼͶԸʧˣҸð˭أΪңԸԼĶóҵļˣȡ»ҵļˣȴĲ㣬ȻҪǿڲ˭˭ҺҾͰ˭
˵𳳣úܽ𣿡
үЦе˵С㿴۸ܲٵ㣬Ǽҿɲԣ
ҲЦԶԣүӣЩԼðɣ
үҲǸˣ˼ܿˣⶫõҲľ˽׳ȥҪĻύȨܹƷǷǳ⣬ҪٸҲû˻ⶫȥܶߵļ۸񶼲ǲܵġ
ô˵ôĶԼҲԼð
¿Լүү˵ֹϾ⻹ԼˣҲùֿ
Ц˵۸ôˣڼ⼸ˡ
үӴϲǾ̫лСˡ
Це˵ǵ⼸õĲϾһˣҹҲûˡĶҾһЩһʱɱ˵͵ϡ
ҲŽͣһװ˶ʶҹ飬ǼֵԪĶѹ¸ո˵үүڴ򷢽лӣҶûзԡ
µİְּˣȻͨôҪôߵļǮвС
һɲðȻӹұ˺ˡ
µϵڲԵ˵ôУ˵˸ǲģɲܳ
⻰һڣ֪ˣ֮ǰԸǵģⳡϷȴԼҵġ
Ҳż˵ȥ϶ĳôĶҲط򡣡
УⶫӦڹңȥүҲżˣҲ룬ⴢƷǲűĿǰû˵Ҫȥûˣӻˡ
ֵʣôĶȨҵģһʲô
үӼе˵ⶫмľ¼ֵϣҲǵóɾ޴ģɲñĹҵõ
ЦЦүӣոջ˵Ŷˣ
үε˵ⲻԼԼˣһ㣬ҲòһЩ
˼ǣԼˣɸղԼǹָŵʱô˵
ԼүӣЩ̣үӿǾþɳڸӣҲóĶ̫棬ֵ̫
Ȱ˵ԺͱˣҿⶫʲôҲؽ󹺵ģǶһ޶ģû۸Ǿͱƽˡ
ҲӦǰǾԵ¢ϾӪʲô۸ⶫóȥҲҪģǮ˶ȥˡ
үӵˣǮͲ˵ˣǼҼ
˵ҲףոֻȡһЩ档ѹҶˣϧˡ
Ҳĸĸǣзݡģ͵ǮˡҲϡ
ˣ㻹öһҶӻûء
¹Ц磬أùôû
Щε˵ûУԺܻеģǸԤһ
ľٶתµעپϰֵ̬ȣҲûʲôãЦŶ˵ж˵ɣӳԺ֪ͨһƯĸڿɲԤ
ôˣΪ⻹ҪѪүӵ˸ˡ
Ҳ뱩¶Լ˵Ѫܼ򵥣ҲýӽͿɡֻҪҺʹƷľ벻500ף¶ܰ˵ѪˣôԶҲû˻֪ڲٿأֻҪ˵û⡣
棬ѾľˣܹԶ̲ٿصѪǶղչʾǿѾˡ
ΪԼ飬ÿһνγǰҵԺÿλһһ˳ŵİ͵ļÿƷһ1000Ԫļ۸㡣
үӻǺҪһЩҲûܾӦʱͶ
׼Щ˭ôͲˣֻڵѪʱҰ˴Ļ
ˣǰĽҲûˣûǰϣµүүϰֶǹٳϵˣȻǳǸģܿҾͺһˡ
´ɩǾľأΪӦ˸ҲһƷΪֺ׼ķرڳʱҲ
鶼ˣɩ緹ãѷ˶ˣ鷿кңԿˡ
鷿˲¿һӵĲˣŵ˵ۣɩһ˾ôࡣ
ɩЩ˵ȻˣҲɩ˭ҵĳտרȥѧģԺҲҪѧŶҪץס˵£ȵץסθ
ɩӵĵ٩治ɫѧˣҸ¶һ֣֤һ
ȤʣСʲôɩǵθҲܴһ
º޺޵ؿԼĸ磬ǾȵľǹĽ
Ц緹ֻǱϰһź鷿黹иǿ˳Թ緹͸ˡ
֮Ը̾ԼǲаµүүͰְ֣ڷ̸Ц·ո鷿ŵĳûһ


200 Ϊ
¼ҳһΣҲųˣΪ׵ΪڼҲòڡ
˼ûڣͳ˴ŵĶ硣ϧµ廹ûȫָֻܸѥɦ
°ԼؼҵľԼĻҲûбߣĻҲû©
ΪҪμӹ鱨ţ͵ִѵΪԵʣµѵ㡣
ѵ֮ȥȴ֪䵽ڲšǲܳڵġʵֲԼ룬֮£ٻؼɢġ
صøҪϢүӱףҪϳ¡İ£ûܵϳŵĳͷɻǱûֹֻ
Ƶ£ȥҸ緢йڼͿʼд裬СİѶĺӸŪûˣ˵µҲֹסˣ
Ĩᣬο˵ˣǻᣬԺûӣϲʮ˸ģֲ𡣡
Ȱ˵ΪЦĸôࡣ䣬¸ϽסԼ͡
ЦӣĶ䣬Ȼɡһ󼦷ɹˣµɫ˵ģǰ̬ˡ
һµת˵鷿飬ǸȻ˵ܵܣԲ𰡣Ұְ̫ˡ
ûµģóĶ̫ˣҲһʱʧ̬Ҳȥ͵ûô˵ְ֡
»ЩģϰֽķӦ̫ˣҪǿƣƽղ˳
ңүү̬ҲǷǳȻûֹ׵ķٶ˵үҲҪ
µĵӣתƻ⣺˵Ϊʲôô⣿ⴢ豸Щô
µһӦϵְҵⶫô̫ˣ˵عԼĶװڴƷ棬ⲻ̫ˡ˵⣬˴豸˽ûзա
̾ҪⶫܶءҶҹĽ˾ͳһֽġãǽҲһЩҽ˵豸ôƷװعȿ׬Ǯ˹ң̫ˡ
´ˣϾͲֹˣҼҵЩҲһҪҡжƲ֮ͻῪʼҵǿˣҪⷽ׬Ǯ鷳ͱˣҪǣ鶼÷£ˣ㻹ǱȲϹңǿӵӴġ
ɥ˵֪Ͳ⽻ȥˣȻֻУⶫ˽һȫ֧֡
ԣ㻹ȱǮ¿Цá
˵˭ԼǮడӦ
½˵ֹЩأЩҩ֮ҲҪ䣬ЯˣھӵսǷǳġֻҪ㣬ֻɶҲֻרŰƷˡ
ͷͬ⣬룬ְֿܾ뵽ⷽãŻʧ̬
̾˿ԸԺٴ⣬ż̫ˡˣҰְԺ⣬Ҳ̫Ϊһ̵ĽѵͿˡ
ͷӦֻҪ̫֣ҲΪġ
ߺ뷸ػﰡ
ԥ˵ʵҿоһ£ܹռĴ豸үүóá
æ˵ǲҪˣֶѾˣռģ֪ᷢʲôءҪר¾ˡүүǲôҲأǲҪоĺá
Ƶ̾˿ǸöĵԵʣԼȴȥġ
ȻĽȥҲˣͻ룺Ҫװ˵ǿԺаԵˣ
¹ЦȥҺ˵ƻûͱΧˡ
˵䣬ɫ˿ʼһΣûбϳҪԭΪ¸ոСãΡ
Сϴ˯ʵù֣§ŮûҶ
죬Ҫлˣ໥§ſڴϣ˵Ļ¡
ֻ˵Ҫˣϧﲻҡ
Ц˵ҶˣڽԺʦֻ㵱ʱˡ
¶ݺݵ˵СҸػ飬ȥ顣
˽§ϵ֣һ㣺𣿡
¿ķǵ˵ʲô᲻ãǡÿζ˴˵꣬Ķ䶼ˡ
ٺЦŲ˵ˡﰲƬ̡µ˳˽ָûУ
ˣҹ˸ֺǺǵ˵
ҵأ
ָѾ׼ˣûü
ߣƫģ
ԩ׼ͽӵסԺϢ㶵ҹ黹ǵҽԺõģ黹ûãԺȥ鱦һӾˡ
ھ͸ҲҪ˯
ãããңողƷٶȱ¶ҿûע⡣
Σ´ǰƷʮ飬ʼӹֵʡոôŻȥţ
Ҳô࣬˾Ͳʡ鱦꽨ġԸ˱ˡ
רעع²ɵóˡ
Ĺ˵ȥ鱦Ǵͳˡ
û£óҪϵѪ壬ҪɣҪ
죬ھҪ
˵˰죬ֲֻðɫ԰׵һſŵ棬ϵıͷûˣΣֻÿݡ
ţ״Ҳ֤ʵ²⣬ʱҪһŵһĿռ䣬ǷŽȥˣˡ
ΣԼ²£ƷغϡȻ¼ӹ飬鲹롣
°ʵĴ﹦ܣĿռҪСһЩĿռ϶û⡣
ûзϣҪѿռһ㣬Ҫʵġܹռ䣬Ū˲顣
ͺã㲻󽻳ȥĿռ䶼һСģԺ֪ռĴƷûû˵㡣
ͷͬ⣺Ժ󲻹ʲôϣĿռ䶼ɺҹĿռһСġҪҾ˵ֻôĿռģ⣬ռСĵû⡣
ˣ뵽ˡ
˵˰컰ˣѴƷȡ׼˯ˡ
ڴϣͻȻһ⣬ܴܲѶó
һûѪԺľҪѶóеҪǿȡ͵ˡһδȡǰľԼġ
µ˯ҲûˣһԣҲ뿴ԼܲܰĴƷĶó
װűӵ飬ľȥоĲ迪ʼвľոսУžһˡ
ˣĶأ
˰죬ҲҪ죬ó˽ۣܴĴƷȡǰܴȡΪʱ֮еľѾɢòˣֻʣһά󷨿ռľûʱ䳤ˣEĴ﹦ܾͱˣĶȻҲֻǲ֪ա
ͨˣҲʵˣڵĴƷҲֻЩҲûҪͳȥĶջıӺͷȥҲˣﻹеǡ
ٴóһ飬㡣ڷֲˣ㲻˵һڲһôӾ͸㶨ˣ
Ȼ˱ܣǰҲûܱ֡
Це˵ҪǱ֪úܿ죬ⶫͲֵǮˣңܲÿֻҪҿûʱ§˯
³ԳЦ˵ͦƻȻ֪ϡΪôǶԵġ
óӺͷ׼˯¸Ҫֻ÷ſʵʵ˯
Լ˵ģǹأֻͨ绰Ľ˼
߸˯ûãĵ绰ˡ
»Ͻͨ绰ŵ߳䣬棬ſʼ绰
ʣôôòŽӵ绰
ˣżӰҽҲû˵
ûô˵
Ǻǣ˵ˣôôˣô˯һ
źǷ˯ţոչ
ֺǺǵ˵ǲˣ
ķǣû㣬Ҿͺˣ裬ֻ֪Ϲ˵¡
ΪԼʼĸˣЩ⣬Ͽû˵ûµģͲ÷ֿˡ
ҵ½𣿡ҲЩˡ
ҵˣһӳˡ
һ𣿡
ԣæͣλǻ˺ӵģΪѵûע⣬Լ˺Ӷ֪СİѶĺӶˣ֪ģȥӹˡ
ʱ¾۹⣬֪ǵĵǶġϲǲΰ룬һϲѶû⣬һС
ֻƵðһ⣬ʲôʱϵģô£ôŪģû°ɣû϶ģҪúðο
̬ȣǳ⣬̵ģİɣҲ˯ɹģѾûˣӵҲûôˡ
Ǿͺãܺһȥ˲ˣ
϶Ҫȥģȥʱ͸һҹĴ豸ΪǣַˣǾͬˡ
ʵô᣿һҹ𣬾ٹأ㶼ͳȥˣѵﻹҪǿӣ
ҹ飬ҹļû뵽ⶫô㷺ôáʦ˶ˣһеҽ
ȻںͨҸո˵½ӻˣǺܽţûУûΪɣ
ůڵģûѱָŵ˵ǻģҸǣҪǿľҪһĶãû취ѧġֻܺҺ
ٵʣôѵԺֻܸƷˣ
һԼأҴӦǣÿ¸һշء˵
ΪµĹϵĴƷ¼ȥ䣬ĻǮû뵽ᷢ鷿¼ݱƷˡ
һ˵һ߻ز²⣬ԼҽԺѾ˵ҪԼĴƷңڳڵҪء
û£ˣ漴Ц㻹û䣬ԣ
۾գһ£Ӱƣȡ֮еǮ쾭顣
ڴϣ۾Цˣɶãϲ׬ǮӦŵ㡣
Ŀ˵飬ʦ㵱ȥʦֻʱ㿴òá
һ¡ðͲίˡ
ȥҡ˵˵
ĵ˵ǿɲã˵ˣǰǲܼġ
ʹĸﷴǿģֻӣҰСſڣԼȥң˰ɡ
õģ˵ˣгԷˡҲȥԷɡ
绰ط䴩ϴ»Ϣ̫ˡ


201 ܼ
㣬Ҳѻ£һڲԱ߳Էû뵽ҧһڣ´˯³ˡ
ͿУﺬ˵ԷңҪҰ
ίҲ˯һ𡣡
ץǰĶ͵ţ֪˯ˡ
ܺŮ˽رеŮˣֱͶˣҲҴ㿴ôࡣ
һȣ˾ͲóˣټҲûá²ĵ˵
Ҵˣ´һӾƹСһذɡ
ߣڿǲˣҪúչҡµ˵
˵˽㣬ʲôҸ
Щ˵ķþûԵζˣҶˣˮ
ɣȥأͿԳԵķˡЦ˵
˷ܵذһӣҲˣŶȥ
Ϊĵ˵緹ʱ仹أٳһɡ
ˣǻҪȥ鱦꣬òŹȥҵȲˣҪȥˣɾͳԲķˡ·ˡ
ΣֻʰӣڳԷǿпޣֻǵ͸ˣ͹ȥһˡ
ոհѲɨ꣬¾ͳˣ̣˭˵Ů˴һҪúܳʱˡ
鱦ſڣ˼һûšӣһ¾ͳ˽ȥ
ã鱦Աλ˲ſĴţԱʲҲûɴٵġ
ļ»û·죬˵أԼٿҲûãңҲ֪ȥﶨ
Ϊһξᳵ·ҵͬһŮǳԾһĺöȻһס
СʱҲԱˣϣֻ
һ£ŮͷֹˣǰλŮ˭أһһǸӣȻôصĶ椣ܼҰ
ɲ֪ŮѾ˰ܼӼ滨ӡ
뿪鱦꣬򳵰͵ĸڵСſڣ۰Ͱ͵ؿĳʧڻ԰УȻһƵȥ
ҪˣһȻһҲżǰ޺޵˵
׼һЩҪ黹ҪһڵſŶȴּȻûˣ绰ҲͨҪزС˳ȥ壡
ոڵֻûźšԹҪˣҲ׼׼
СãȻʣҪ׼ʲôǶ׼𣿡
ˣȻĸ죬黹Ǻܶġ׼ɣɡҺûУߵס㰲𣿾Ƶ꣬ŶľƵ꣬סĵطûˡǰױĵطϵӰϵûУ鳵ôŵģźûУ֤ûУ
һ⣬ŪĿ࣬ЩûŪסСܵı飬ɩ֪һɶ٩СǲΪܼ򵥰
ŵ˵򸾵ļල£ʼæʱڸ̾Լû¿ɸɡû뵽һϾͽŲմˡ
ãǱͰ˲׼Ƶһжźˡڻ鳵Сȥһ̨ó鳵ϾҪȥֻΪ˽ȥ򳵲㡣
ӰʦҲˣϴΰĻɴλ˳㻯ױҲˡһ绰ȥܿ㶨
·ĲǴɩģ׼ˣСȥö
Ҳܼ򵥣ȥȡ˵Ǯһȫװϡһ磬æңʵûʲô¡ȫޣ⳵ġ
æؼңɩѾ÷ˣԹһȥƵ꣬˾Ϥ̣ԤݣҲҪȥ㻹ƽһȥױ
ӦţѴһ͵¥£ԺЩҪˣ֮ǰĸһְţûʲô£һ˵Լ黹ͦġ
룬ʲôҪԼģһŽûһͷɴ಻ˡ绰
ܸˣ»سǰëԼҪȻԭα¶һתҪԺóԵġ
ǺһλŮһ˳¸ӣףæأˡ
ӵ´ӳܾȣ¸кûзӦ㶲ŴСֵ˵ôúϢӶ֣ܣѶ£ȥϢˣҲǣ֪ոС֪Ϣ
µʵʵĸ̹ˡǰͷˣԼŮǷ̫ǿˣһֱֻԼ֪ԼŮȥŮҪ㻵ˡ
û뵽ȻܹѣһӦǿСȻЩףΪСڷгҲȻ˼ֳݣǣ˷¹Ů˺ҲĬһʵ
˵СܵģԹԼŮŽᣬҲӦȥ˼ҡ²ָһӦһЩ
Թ·ܿģ֪ǹԼŻô˵ġ̣û£أСܰҼˣûһ⡣ͷİɣһҪء
һ˵һߵæ¸Ӵʱ࣬һæһ߸˵֮ǰ飬Ҳµš
ܿ;ˣºһҳԹ緹ڼϢԼֳȥæȥˡ
ΪĸףŮĻ·ǳģһŮòˣŮ飬ûˣȻǵʲõٰ졣
һʱ䣬æŮĻ£鶼ΪĵľƵһȻԼҾƵС
ߵȥ͵ģϵӰʦҲ֮ǰȥǻɴӰûƬƵҲ⣬Ҳûȥϵˣͬȥǵλˡ
飬ŵòˣһͳȥҪ֮С
ؼңС´ӳԹڹڣСҲҪСӵģô֪ϧԼΪȻҪ˵ġ
ûм棬ŮȻ˵ĻƵ˵չص飬ȴȡЦǸɫŮ
£һѾĬˣֻǶԽ飬ЩȴǺܵ⣺Ҹ㵱ȥ͵ûҵ
˲ûвˣһǸ˵㣬ҺԲס㣬ܺ顣
ں˵û£ҾԸģ㲻ǹϹҾллˡ㻹ǵøлңǼһһӦˡҪûҰæԺ׼ÿ춼ڴϹɡ
ͨ죬ֵʱȵط²ϵɻʣ㲱ϵʲô
¿ӣ˵Сܸҵİôû㣿
˵˵²ȶңû뱻ˡ
ΪһȥأѱԼ£Щζ
飬ȴûһŽ֤飬ҲһοɡɡϻЩʧ䡣
ӣ¹ЦǲǹСܰѸ׼˰
Ҵ£ЩңæϣǣǣӦõģô
¸ֲ֧ˣͱװˣҸɣںװأǽġ
ϲʣģܲװ
һ⣺ҰԹװҿɸ㰡ɲܹܰĶƷװϣҾŪ顣
ʣôᱨϣ
°ʵ˵˳°ѴϵĶŪûˣ۾Цǹڴϰչˣ
ȡЦȥɳֿʼսò졭
ʱͺܿȥˣŮֹˣʼ׼
ְȻؼңˣҲûһ㾪ȣ߷Ѿˡʵ˵ˣҲûƫ
һµ壬ְ־ͿʼæˣŰŵ񣬽ĳ֯˽صڰ绰ȷЩҪ
ŷؼңԹڿϢһ׼¥Ϣ绰ˡ
ӵ绰˵飬⣬Ҳµģֻĸȡ
о飬Щʲô飬Ѱ˼һ£ǾȥƵϤĳľͱˣҺġ
õĸּܲȥˡ
ڶžʱ򣬵绰ˣģһ°ɺͰ顣
ԭѾҺ˰ɰͬѧˣҪֻѡˣȴģƽΡ
Ȼʹ绰֪ͨⲻ֪֪ˣӵӣͬĿİš
һ߶žϰһ绰绰ϰһȻͿʼϴ׼ϴ硣


202 ֿ
һֱȫתҼĶپȫСѭľҲǹ̶İٷ֮ʮ
ʱһ˿Ԥľʣ½ٷ֮ʮľоṦ
˵ٷ֮ʮľṦѭзԱȣĶԿտŵṦ˲ٸĽ
Ȼûо飬ֻģṦ·ʹṦʱľ΢Чǳõ˵ǰҪķ100ĸĽֻҪ80
˳ɼṦо͸ˣľͱ˵Ķһ˵СϪĶǴӣľȴǺ󡣱״ľѾƬ״ˡ
ˣṦĸĽкܳ·ҪߣҪ״У·תʽ޸ĳʺƬ״е·תʽ
ڶṦķоԼĽʱ뵽˹档үʦѧİ˼ȭȭöǺͱߵһͨ״ľתʽľѾǳƬˣҲҪתԴﵽĹЧ
ԭеṦȭѾǷǳƵģҲᳵ·ЧҲǲ̬Ѿı䣬ԭзʽԵЩЧʵ¡
ðٷ֮ʮľȫضṦиĽðٷ֮ʮľ԰˼ҽиĽµİٷ֮ʮľճԷֳһϤ
ľѾǳǿˣ°ٷ֮ʮѾһ˺һԺľҪǿˣֻ°ٷ֮һľҲӦκͻˡ
ڴϴ绹һСʱĵ绰ˣóһǸİ绰Ҳûֹͣ磬ṦԼ˼ҵķĽԼҲճСֽͨ˵绰
绰ģ˵ѾЭ飬ҲˣﻹǲĸоĴƷûƵġ
ھưɺͼսѺȾƣΪõ飬һֱߡ⼸սѶ˾ܿͷĲԾ׷֮£ֻú˵ΪԼõ·ġ
˵ʵֻ޵˵ԼúһŮѵļһˣֻ̤սǱƽ׷׳⣬Ҫѵ
ı£Ȼ֪ǹпɼһߡֿܹǹӵĹʵȺġ
͸¶ʵսֿʼˣþѻǹɵɲôֻýԼ벻ֻѵһ
Ⱥֿʼȥ취գһλսѵгȻιԴҩĳ̬֪ͻԼ뿪
ϸ֮սǷͷ׼Ͳͨĵ绰绰˵ھưɺսǺȾƣս˵ʶһ£Ⱦơ
鷿ֳУʮͣҲܸм˵սҪԼʶҲܸˡ
ۣȺ֣ԸսҲȥûٺѣܹӴЩĺǺġ
˵绰ֱưɣȥʶ˵еֱǡҲǺһӵģҲսѹϵΪˣЩֱǺܺġ
˵ľưɣܣȺ˻һӵģΪɺϵǣлɵİ೤ּĴˡ
ܴ໥ʶ¶֮󣬴Ҿɵİ೤صظлɵİȥɣɿе֪Ϊİæֻڡ
ʼԸʱҲ֪ǰɵˣ֮ϲʶɵʱ֪ɿеѡ
Ŵ೤ֱӸ׼ѵòֶΡֻܰԾһһ£⵽ơ
˵ɣЩ𣬻֮ûȥɣһǲ֪ȥ￴ûһֱûգҲû
೤һֱûлֻܰżֱ˾ɲðգ˾̫ӵļһ
ֻĬĬܹ׻ҲģǵҲС˻죬Ƶֻ̤ܽ
ӵĺӶǷǳˬģرںȾƷ棬ܿˡһϵľƣͺȻ¡
һȺְ˽Ű͵ȰźõСùݣһڴϣͬʱȰźõСҲ˷Ȼĸ֮ࡣ
ԱߵķȺľԱߣĻϣȻʾΣֳĸڣÿʾһĻ档
ʼǱʵعţĻʾ龰ͬʱЩ¼ƳƵ浽Ӳϡ
λŮΧŴϵݺУþ⣬Ȼˡ
Ժر·Сǵĸڼϵľáọ̈̄ŭذͷλŮСһ߸ĦһЦĻ˵·ƽʱһ
һλСķǼƷô󣬻ô϶ˬˣôûѰ
ĻλһЦѾվˣҪھͰ򡣡
⼸λСҲߣȻذԼҲ˰򡣱ЦСҲһҪԼôǿ׳ܶˬġ
ΧΧǿ壬λǰ顣
ȴĹǺģʱڵȴУ·ʱߵúСԱ߷ĴǶˡ
Сǿ׳壬ȴΪûпŮӾһɧŪףһĿڸ١
ȻУܰ˵Ҳ֣ȫࡢԺͼ趼ǿǹСѭ˵ӦöԾƾ㲻ȫߣҲӦǧ
ÿκȾ΢һ㣬ѾкüˡλȫǿԺһκȾƣûѾˡ
Ϊ壬Ȼܿˣɻָܿ죬ڼλŮĸ£ܿˣоЩԾڸǾĺ֢ȫȣҪĸо
۾Ϳľ߹壬ЩãΪԼۻˡʹգգ۾ۻ
ǰ״ԼˣΪӣôôƵأⲻҲȺսĳ˵Ķɡ
һʱҲ벻ףǰݲ룬λС㿴¶ǵĻ࣬Ͼƾҩ˫ã˸ǿҵķӦ֮ͦϸߣһһģǵۡ
ҿľǿȻǳǿңǱѡǿסԼɬ˵Ҳ֪ΪʲôҲôԲǳȥ
ĸŮܹ׬ǮҲ̫˵ûȤǼٵģйǣ±ȾȻ£Ǵ鷳ңȺСҲ֪ٹ˿ˣöġ
λСѾǮǵλھԤǮ˵Ǻú÷λ˵׼иѡڵǸеԾλѾˣܹס뿪
ΪҵĴҵߣǻŷҵĹأ˿;ϵۣѾǮλ˿ͲҪҲǿȻλսǿ󣬿ɱ˲Ը⣬Ҳֻʧ뿪
żλС㴩·ֹˡ÷ţҪ⼸λһ뿪ܾ̲ܿסˣҿ⼸λȽ
ڴϣһ尾ڷṦͰ˼ҵľ˻ȫԿڵĳ嶯һɨڵͼҳԭ򲢽
ǴҩǶҩĳɷϡѪҺУϸ˵ڱļҲ࣬ɨ˰Ҳûʲôĵط
ʵô࣬ҩʵǼѪҺѭǿо񾭣ʹߵõĿУʱֻҪԼ־ܽ⡣
ǴûнӴֶ֪ԼҩΪǺȾƵԭΪѹڸǵֻһַǾӲ
ֻڴϣȫͨ죬ͷϲʱк¡ڵĴǿΣ̲ס̾һﻹסջȻǵļƻûгɹΪȴȺ˸
ҲЩڣڹȥҲûãҲǻӣСͶϸҪ󣬶ЩаĶҲǴûнӴĿǰ״̬Ҳ֪δ
˵۹Ϳļһһ￴ҶԼ˫һ̯Ҳ֪ôһҲǵģ뵱»ݻզģŵŮҪĸסҼֱ̫ˡ
Ҷûа취ͻȻڼ鷿ʱôѵԼ׵ġ
ܹڼ˽еѪ鷿˼ԼĸĪصڵϲҽС
˸սҲ˵ϽͨսʱõкҸϽ롣һȺĪӴӳָӣѸٳ뷿䣬˳µĺۼֻķûȥ
ѾˣڹȥǱ¶Լ𡣴ѸٳùݣХȥ
Ҳҿܵÿ죬Сʱĥ֮ȥѰݺȺɨ֮£ȴûзһڸЩûˣȴΪԼˣĳһһԼ
ҲֻΪǰˣΪҲңֻðӵùݣǼλŮĳһ˵Ķ硣
ӹһ٣иؾǣԵɨһΧķ䣬ûзȺ֮ͻȻµķ֡
Ϊ֣ҲûϸѰһʼΧķ䣬ȻԶѰȴŹԼ䣬ķͷģȺʱǿɲȥͷҲߡ
ûзͷΪøСʱԿľȻȡ˴ȵ֮£עתԼľĽϡֱ뿪ùݣҲûȥҷ״
һζԿľ˰ٷ֮ʮɨΧʱûзϤˣǾͰѾԶɨ裬ŷ֣Լľɨ跶ΧȻıࡣ
һɨڲʱʱľֻȫɨ200ףڷΧȻ1000ף޴Ľϲעŵ˷Ϊʲô˴ĽˡҲͺ˷ͷ
ʵһľûôĽҲǰٷ֮ʮӣڲ¼֮һֱûвԼľɨ跶Χ
žıչأСѭγɣֱľ1ԴԵǿ5ʱҲһ֡
һζԿһЩͻȻԼľɨ跶Χı˼ûзڹ۲Χˡ
ľӿɲֹıΪʲôɨ跶ΧֻıأΪڲʱľаٷ֮ʮڿʱ˰ٷ֮ʮľɨ衣
һΣȫСѭռһľɨֻ˰ٷ֮ʮľ˿ֻıʱûʶ㡣
ȻۻȷģһζԿڵҩȴʵʵڵľ


203 ֲ
һȫٴε˿СѭľһΣֻ˲ٷ֮ʮľ°ٷ֮һľӦճʣµľƽֱֳ֣о˼ȭȭĸĽԼṦĸĽ
֮Цɢڴϵ·ҲƵ뿪Сùݡصûд绰ȴӵ˰೤ĵ绰
Ⱥ뿪֮ɵİ೤ɵ飬Ҫĵ绰˷ֿ֮͸绰ˡ
ҲܸˣΪȻȻûɹĶˡ˵ǣҵĽݾ
ӲҩȻѾһأܸˣʱ˵ͷȥˣɵİ೤ûùӳˡٲʶȤǾ͵³ɺһˡ
ʱŹص磬ڶľѾõ棬Ҳû飬һ˿עȻͿʼԤˡ
һϵߵ㣬컹ûˬϴҪȥƵ꣬˾Ϥ̣ҪԤݡ
ĳɲǰֳĸоˣľ̫ˣٶ붼òתΧա
ܹ粹һĵͺˣƵ֧ǲСһʿ֧
ԤȿǵԤһǮУصǷͣ⡣
ֽ׶ԲʱؽСȻҲ⣬ڵľģڻָٶ˵ѾԺԲˡ
һ˺ˮÿҪֻôһ㣬ˮĴˮͰ˴ˮףˮ˵һ˵ˮ΢ˡ
ˣһľģһСʱͻָˣʱӾ͵ӵȥˡ
绰ʱѾ˾Ƶ꣬Ϊʱ磬Ǵģ̫ˣ˶ûڴϢ
Աڴһ³һ̨Сûظ˿ȡ
û˿֪ĴڸԱǴ˺ܴѹһڴеغſȡ
ûãͿƽĴˣһ˷ܶĿ꣬ڷܵաҲӰ졣
չس֮ǰϰƺѾˣѾóʱûƽѵˡ
˾Ҫŵͺƽڴչ˹Ļ⣬NBAʵҲûǰ·ңֲǺȰˣֻǰ򵱳˹
ƽͱöˣȻĶҲǾ˶ԱҪĿ꣬֡
ٰԼNBAĵεζƽȻֻйĲ֣˽ԼԼܿɲóƽýζʱԼļ⡣
˹ͬ⣬ʱͺܺôˣ9һ̣ĴҲ˾Ƶꡣ
ƽֹ˻⣬ǵ˾ǡûͷͷԸȥˣƵһɷݣҲϰ壬ҲԱǲġ
ڼЭӵ飬ְִˣ׼ϵֵһϲ
˾Ǻ׼ʱŵִƵꡣûзϻѹڴþ£лãʼ˻Ԥݡ
˾ȸԼƽ˻ĳȻָ˿ʼš
СʱŰһ顣˶ߣҲһξ͹ˣ˾˿ָһҪעĵطԤݳɹˡ
緹ˣȻͣľƵ꣬ΪžϯÿڣþܹԾ׼˾硣
˾ǺܿģǰǵԤݣҪСһξ͹ˣҲࡣԷʱסؿ佱ͷԱ츳ԺԿս緢չ
˾ǵĻֻͣЦõȥϷ׬Ǯ˾ǣ趣һȥױҪ˼ʱȻʩʩȻˡ
ٴˣƽȥסҪһȥױܾ˴ǻȥƽһܲؼҡ
СҪһ𣬼ϰֵĳֻúһȥңҵԿס
ҪȥױȻȥףľ˹˹ϧСðԸܲҲ
˴ŸСŮڴܲ˻򣬷ǳݳ޵һһȴС棬СŮһ·׷ĳ˰ٷֶٵĻͷʡ
ʮѵˣΪСһ·ʮͷ̫̫ǵĸţٶȺصɩ׼ˡ
ǻɩȴûȥСȫǺҿΪĻ񣬴ɩ׼СĻϴ·æŮȥϴˡ
ķӺܴÿҶܹϴ裬˵ʱ䲻࣬ϴɩȥæˣСܺƽԼСʼ˽СҲйɩкԷ˻δ
һҹ޻÷ڴϴ磬ƽҲûûкʵĹ̸ǣֻԺ˵
ڶһ磬˭Ͱ˶ˣһҹû˯ڴ硣Ǻܿ죬ӾͳˣСƽǺǷġ
˵㶫ͿȥױһСʱŪáȻȥˣĻǸһϲһӴ󳵶ӣΪˡ
ǸлѾ͵˰Сʱľǿ󣬼ҲǿֻҪܹģסֲԺ
ƺƵĳӵң˶һȺͬѧڵò壬ͳ˼κŵԽš
ŮǵУϱϳסǱֻһ¥ݣŮǶź̫ˡ
˾Ƶֲ꣬ˣƵſһȺſڵţǸˣȻһֱ͵Ϣй¶ȥˡ
ſڵȺԹ˾Ĵƥ˼ŵĴһЩԱίĹԱһȺؾ͵ſˡ
ȴǼߣ飬ҲǸţڵݿɲǣNBAϰ塣һȫȫNBAϰ壬ǹɶȻɷݶ£Ϊ˿ϳNBAԱӵӹɷݡ
ǰİǣ˾Ƶ꣬Ǿſӭ˱ǻҪãƵþӦ壬䵱ΪݡҲãȻûг
òװȺı˱ݣվſڣӭǰףصѣһȺҲ˱ͣԸþúдǿͣ
þ΢Ц˵ЩȻǼߣҲҶǼ˵ģǵҲ
ſվ׮ˣΪַϲǡϲ̣˴þλãԱǼǡþȥкˣҲˣϰ飬ΪԱдҲ˳
̫࣬æתյģ϶ˣûյҲ˺ܶࡣ
ҲˣŴŰŮ۾ˡ
С°ɶʱҲܴױͷˡº鹢ڻ
ſ˵İɣ׼üױҺܿҪװˡ
֣Ҫ׷ʵʱȴתæӴȥˡ
10㣬ʼˣѽӴ񶪸ģȥֻ˾ǰڲȥˡ
˾ǵ£еú˳˾Ϊ˻Ծգ˼⣬ȴɻ⣬ǰ˾Ū˲Ц
вǣ˶ˣⷽҳǸĸ񡣽ڽָʱ򣬻һҹ
Ϊʱ·ԸصƣҹЧһӾͳˣλðɫʣ˶ѡǻûлعĸԾͽˡ
ֵԵʱܶ˵ǴɽĺӣǸ¶ڹҵİ£ҲлϴѧˣҪлľǵĹҡѧڼ䣬Һ˵ʶ˴硣İ£Ҳܰĵﰲѧϰ쵱λѵ棬ҪԴ˵һ磬лл㣡
ûȰţ˾ǻӦ䣬˵ʱͰ뵽̨ϡ
СܶԼϹܼҺСͶԵֻǸһѡ
ٽ˵ҪлҵﾶҴﾶҵҵʼ𲽣ڽİ£Ҳ˽ĳɼ
ܽһòѣȻҷĲܣҲԼҿɲܾӹ˵Ҫ㣬ڻֻܿݹʳԷء
ҪлҵĽ㣬Ҳҵʦ㣬ҲǽİҳɳĹУ㹦û˵ȡõĳɼĹҪռһ롣һҪлҵĸ˸ŮһֱԹ˽ذң͹ϣҶ벻
󣬸лλлܹڰæ֮гʱμҵĻллҡűǾϹлԼķԡ
´ǣΪĸл˾ǻͽ̨ԣף
ʽԲ֮󣬾˰ˡϣ˸⣬ȾĲУҲ뵽˲Ƶİ취ѺȥľƶסûоƾգȻͲˡ
㣬ǲɢȥµĶǱȽ׽ѣЩѲģҲûͣ¹ȥʶѣдˡ
׽Ѳ࣬Ҳûֶֻͬѧ˼һ¾һɢ
˿ˣ˿̾۰ôõ嶼ܲˣۻˡ
Це˵ҲһΣ㻹һŶ
һ£׹ָȥһ׶ӣ㻹ֻҲѵ㡣
һʳ˾͹һ𡭡


204 
»͸ؼˣؼҵ·ϣɻᣬ˵Ļʲô˼
Ц˵Ҿͺȥһø׼ױ
һҪȥͲˣ㲻ϰˣ
½˵ֲܳںҲûʲô˼׼ְ
㵽Ǽ˼ó񲻺ҲûΣաҶ°
˵ȥϰڲܳȥ˻ʲô
̾˿˵ôͲʡһ
²˵ôͲʡˣдˣдǰְֺүүɡ
ԶԣĬһ˵ǲӦġϴεѾˣҪְҲû˸㡣
¸ˣ裬лл㣬ȥ㲻ᷴ԰ɣһȥμӻأʦ֡ҺҲֻǲһֽѡ
εؿԼŮʲôõģôˣ
Ц˵˿̶ˡҲˣͦãҪֻһһһء
ͻȻĳŵȥǿԴƷɶʱܸǰүүǻ۰Ͱ͵صأҵǸҹ鶼ְȥˡ
Ϊѵ˵飬ڹһ£רŸƷֻ˴ȥһȦʱ˳ʹˡԲμҵĻ񡣡
εл¶ûҪ֪ͨˣְֺүү׼ǣҲܳ
迼һ£ͬŮ󣬷Ѿºˣ˶йְΪµȥҲֻȥˡ
ܹ뵽ԼŮһ軹Ǻ⡣ȻڹǲϷģҲҪһֽ֤
õ׿ϣ¿ĵЦˣһ·ߴߴغ˵֮£ףԼŮڵߣֻΪǿµļּɣƲá
صһ˶ڣ˵˳µĴҲ˵˳үĴ㣬Ҳο
ԼŮڷɹ涨һһޣЩ˵ǲÿǵġ
˵ˣһ˶ȥԣҲֻµʹɩԳȥɩֻչ˼ļˡ
˲ȥĸСһЩڲٶǺüˡ
ͥ飬үİ壬ºϵʲôʱȥºһȥμ֮󣬵չĸƷʹ
£عҲˣҲǸոţһҲûϹסȻԸ⣬ȥˣܸߣ˳㶽ҪѳŵҵĴƷˡ
ǹϵܲٽһĴ£µԲؽˣĽȻҲͽˡ
ܸˣֻæҲûӵ绰еطף绰ŮʦԼȥ֡
ֻ˼һ¾ˣҪŶӣֵʱкܶʳ
Сر𲻿ģ飬ȴܺһ档
ְæдˣҲû
󣬻Щûлȥͻؼ֮ȥĳˣͣش򳵻ؼңԼĳ
صƵ꣬˾Ƶ껹ְͣдˣСֻһ˴ڱݷ䣬ŵӷ
ãµ˲࣬оƵԱдһڷˣЦ˵Сܽ飬ôñԼ黹۰
С˵鲻棬Ҫ鰡
§Ů˵ǽ˻һ𡣡
СãȻˣǰǻһİ棬ǽ춼档
ôأҲһģһΣŮ˵Ͱ̽飬ԺͲ˰ǷֿˡҪǲ飬ԺпܾͲһ𡣡
˵Լоƿɴտڲ˵ˣСҲǲְ˵øӣΪְ˵öԣپΪʲô¡
һڲݲݵس˵㶫ͻؼϢˣɰۻˡ
ְֺصǰʱ䣬Ҳûڼסǽˣĸоôһ
Ҳͷ˵ǰŮˣϹͷˡ
ôأˣǵĶˡǲ᲻ŮҪסˡ
סǻҪߣһ̯ҪȥܲһӰ߰ɡ
ְִյŶߣ˵ҪһŮ
ϲ
ôˡЩҲۻˣϢɡ

ڶ죬ϱŵӣǿˣûŮŮӰӣżˣֹţ֪ǻŵӣҲ֪ŵ㡣
춼ˣŰ̱ڴϣָæ꣬Ѿ˯ˡ
ٺţȥһ磬˳㿪ʼƷ
ΪиҲҹ飬ѷĹƷ˳ҪҺҹƷ̫ˡ
ҵĴƷĿռ䶼Ҫһ󣬿鷳ˣѾͳȥһ400洢ռҹˣԺ󽻳ȥҲҪôСƷûˡ
ҹʹƷ࣬û취뵽˶ƣЩƷģʵʱŪô࣬ҲûۣҪƷȥЩ᲻á
ã鱦ŮһƬҲڻûϰ࣬һ绰ʹȥˡ
Ůǰʱ򣬶ܹóҹǼ̣ǸŮģʱͰֵܼӼӻһˡ
û𴲣ͽӵĵ绰ŮһﲻǿԼ˰ɣҪ˵ʲôĵĻֱӰڡ
ŮͷС鱦ҵġŮӨΪ£˰ܼҵĵһӡ˶ЩС
Ϊܲǲܲӿͻĵ绰˯ݾȻǽ˵绰
ܿܣãô㣬ǲ˼
ûϵͻϵۣ绰ʲô£⣿ǿʽ⣿
Ů룺ˣĳһλŮˣҪʽ
æ˵û⣬Ҵ绰Ƕһ
ӨЩˣ̵ֱѡˡ
Щô»ҪԼ绰ûʶʲôεĶУ
ĵ˵Ҫе࣬ǵﲻ
ӨǺЦˣôһ꣬˵ɣҪ٣
˵ҪֻͷСжҪ٣ô绰æ׼һЩ
ӨһסˣģѵһΪ˽ӽԼҵĽڣ㲻Ƕİɣ
㶣û¶ʲôҪ򣬵Ȼϰ࣬Ҿȥǵ׼һ¡
һ˵ӨҲȷȷҪ򣿡
Ȼмã׼ãϰҾȥ
ã֪ͨԱ׼ӨҲپǷҪֱӴӦⷿвֻԱǰѷҪĶһﲻҲ˷һʱѡ
绰һʱ䣬ϰ˵ˣ9鱦꿪ţóˣҲ׼򳵣˸ֽͳˡ
Ĵ鱦꣬պøϿʼӪҵֱ϶¥ͬʱͨӨĵ绰ܣҵǵˣĶ׼ûУ
ܿ죬ӨͿֻһֱϴһ̯ȣãԱҪƷֶװˣһ50䣬ӣôã
һܹжٸ
Ө˵5000ԱǶװˣһ50䣬Ҵȥ
ΪҪʮҪĿΪ˽ӽΪ˽ѵһܼӣԱѿⷿзҪƷװѹ̨ҪĶװ͵ֿ⣬ⷿƬзֵĻ
ſⷿһӣȻе࣬Ҳ⣬ԺҲҪģЩɴƷ·ٶҲӡ
ֿӨӴ֮ЦЦض˵㿴ǲǰѻˣǿ԰ͻš
ΪҪķӦΪ⣬ǮӦҪ֧Ʊɣ
ȻЩԾӨǺ򾲣Ϊ㹺ܴǸһЩŻݣĸֵεĶУÿһļ۸Ҳڰװˣܹ920Ϊͻ20ˣ900ˡ
˵ͳ֧ƱܿͿ֧Ʊˬ˲šӨ֧ƱȷһҪ
ˣΪֻҪҽڽӽڱ˸ۣ֧ƱŷӦļ۸񣬼Ҳ700һ㣬鱨200ҪȥֲԾ鷳ˡ
æǸԲΪǿЦģ԰Ѽ۸񱨸ˣʵʼ۸ֻ700Ҫ⿪һ֧Ʊɡ
ȻŮǵģȻΪԼ˵ģԼЦ
Ҳʲô˵飬ó֧Ʊ׼֧ƱӨæ˵㿪660ͺˣǰʵǶԲ𡣡
Ц˵ûϵֻҿ660᲻
ģǵʵҲͣǴͻŻӦõġ
ܽʡһ㵱ȻãҲ˵660֧ƱȻһѵӷˣʱû뵽ôһѡ
ãӨͻţųϣѺŻ͵


205 ·
Ķؼˣ泵鱦ԱѶݣѿռлŮ
ӣˣڿⷿʱ򻹲ãĿռܴڰᵽŷ֣ʮӻôһѡ
ռ䲻󣬳ֻ3ף2ףԼ5סֽ50ӲǺܴȫװҲû⣬ôһûжĿռˡ
ԺسĶСС͵ţϽ룬
վصм䣬ʣЩʲôôôණ
Ц˵ҲǴӦʦүүҪƷЩǲϡ
¼˵Ľף˵ӵӣε˵ÿֻһôʲô
ͷΪ鱦СƷ࣬ʹ绰Ǿ˵ҪмСƷǵȫҪƷһˣЩ
ʧЦ黹ǴֱʰȻôһ鱦궼ˡ
ε˵Ҳ֪ǵȻôѵǵô𱬣һʽľ5000
⵹ˣģһֿʽֻǴСģСĸƷСоǣƬзֵ꣬һµڵȫˡ
ˣҪģһӵֽ䣬Ц˵ô࣬ԺֻװЩˣ
һЦôôѰװ˲𣡡
԰ĶŲģʱְְѲ豭ڴռУҲˮΪܡʼͷװǧƷҪæװꡣ
ҲæûôֻǰӴ򿪣ģҲûҷšӺϣȻӾʧˣžͳҹռС
һӵŲһ룬ʵ̫鷳ˣ̧ͷҪŰæȴ֣ԱߵӣĶˡ
ΪڼҲûʱעΧĶû֡ӵʧĿռǺװġ
յԴʣµװĺӶһô˵Ұæ˰졣
գ۾ҵϵģԼôˣң
Զԡ˰죬ҿʼֻ뵽װҵȡã̫࣬һżˡ
汿ֻۡ
̲ס绰ˣһĵ绰զˣһˣ컹Ҫȥ
Ͷȥ緹˶˽컹Ҫһ
һ߽ӵ绰һܣոճʱûϴøϽϴˢҪȻʲôȱǻҪģǹء
ܿ죬ܳżˣϴϣץӣҲʲôĴӶ͵
ĿĵزԶ·ҲͶʮӣСڼҴҵȥһ߻ͣš
ҪеʿƻܽʡӡЩаţ·ĵʿ˿˵ġ
·ϣӵµĵ绰һϢŮʦܰӦȥһȥμǵĻ
Ը»֮ҹϲѶ鼤ܵ˷ĹۡŮʦܰһȥ֣Ȼȥưɣ˰ҹŮʦΪΪ벻ʧˡ
ܰСȾƣŪ˰ףһڸˣԼ׵ˡ
ﲻƽŮʦ޺޵ؽƱѾưѾҪһƿƾˡ
±˻ֺǺǵؿһƣĩ˻ȥμԼĻ
ܰû˵ôԶ˭ұ·Ѱʲô۹ⰡƫƫСӣҲҪ㵽ȥ
²˵⣬ȥķȫˡ
ܰҲ˲ˣǸãΣ԰ס̫ˣʲôʱߣҺ١
¿ŵ˵żˣ˭ղŻһӡ
ܰʾ˭أ黹ȥ˳·ѣֻòȥˡĸҳ·ѣΪʲôȥ
˵˵ЦЦܰȥ¾Ͷˣֵܰˣ˽һҲ֪Ǻ߻ǺȾ¡ܰĲ˼£ͣ׷ʣʱһ̾
ܰ̾Ըָտɴ˰
µ˵ҲʲôˣҵˣвģȻ󲻹˹۵ıӣӻ֣ͦصػؼϢˡ
صƾͷ϶ûһ˯磬ѺϢ
ͨµϢҲܿģŦԼĻȻǣרΪ¶ٰģ¿ģҲˡ
ſںˣСڼҴҵǰĲ˲֪ȥˡӭӹĴӣݣ˶ˡ
㷹һĿڿϢѲ輸ϵĴӴ򿪣һ£ž¶Цõ顣ĿɿڴؿóĶ
ԭߵü͵ĴץܣҲˣӵرһԢӵӡ˲Ρ԰ӡѹǾ̫ˣѻ˲Ρ
һһûװѵĴ壬ȴ顣
ЦϰĶԻЦúϲ£죬˵ĻҪӦŶ
Ҳסˣˣ˳
Ϸ˺Σŭˣ»ôððʧʧġתͷϹҲǣϲ
ܵԼķ䣬ּôŪˣ㣬˭㲻ҵġ
ˣܹԼѡֻ˼ӡ˵üˡ
û˯ĵ˵û˯ãҲûϢãҪȥϢһɡͱˣô˴ûµġ
Ϊ㣡
Ͷ״ǣǣȥϢɣʱҽ㡣
ڷǰܵ£Ϣȥˡ¥ĸ˵¼ҵ򵥵˵һ£ٴθĸ˾ӡҪʹôʱǧ˿
Ȼ̹µİţĸȥѾûˣĸǳº⣬׵ˡ
ְЦ˵Ļ񶼰۵òУǱǵʦǾͲȥˡ
ĸǰһۣ⺢ôͲأȥǺ¾лֲʲôˣȥҲ֪ôλԼλá
˵˻ỰĸȥϢǵ»飬ŶôŹɼҹжࡣ
ֻ¥Ҳûȥ򿪿ͷﻹǰĵߣԼϵߣʼ磬ͬʱʼƷ
װʱ򻹲ãڿռһѸʽҲе࣬⻹ֻһ䡣
ҡҡͷ˶񣬴ӴȡһоṦȭԼǲ־ջʼרƷ
ٷ֮ʮľɣɴʱʼʵ飬󷨣Ҫپ
ʵŪ˼֮˾Ĵٷ֮ʮһ㣬ʮֶЩ
ãܹõľﵽ˰ٷ֮ʮͬʱй󷨣ӿʼСȫעˣй󷨵ͬʱʼг̡
Լ飬ʹɩԼĶ˴æȥлƽȥʡѵúк˵ûҪͳԷ
оȥ̽ʦѵĿѡðŵˡ
֣׼֮¥ŮŮԷȴСڲһסŮʵˣôݶûһ𣿡
Цãôᳳܣ϶ڴӰϢԼܿͷȥˡ
˿ǾͺãȥԷˣȥˡ
򿪿ͷһһͷϻһѣмʮȵʣˣôô죿
¥ʱ֪ˣֻǸԷҲһʱ׼¥ĵҲˣЦͬʱҲЩжĸڹǡ
⣬ûܹͬʱ¥ӣڿˣͷϵȻʮ
һ£ѿʼʵʱȥСʱʮ
ЦŻش𣺡ܹͬʱУٶȾͿˣƽķӾһ
Ϊʲô˵һܲһѸ½ҵһһ
ΪȻ˵ɣһʦİְֺүүķӦⶫ÷ǳΪ⣬ְ־ȻǹˡʦϣôõĶԸǣȥѾˣôܶ
һո˵ʲôʲôǹ
˵©ˣ°ְǹָҪ飬ûи
赭д˵ûʲôΪµİְǹŻҡû취ѧᣬȻֻܺҺˡ
µؿڣ۾һ̣Ϲɫɫӣɫǣʲôɣոֻ˵һ
ջؿѲ۹⣬˵ڶϡΪ֪ôɣô죬۸Ͼͻۿۡ
һۣǲԣǾȻ㣬һǮҲӦõġгԷˣȥɡ
Ц˵һôҰһŹء
Ҹ§Ϲĸ첲˵ֲǳǮģҪôǮҰ
ǮҿɲӶ࣬ǰˡ
˵˵ЦЦܿ͵¥£øϷĸذСڸȥϴ֣Ȼ׼Է
ĸ㱨˽İţĸ֮ǰסˣ߶١
ͷӦĸһӵģ˭֪ĸ˵껰طȥˣߵʱ򻹶һ䣬ϱô衣
󺹣ߺСɷʹŤһѡ
ȥϢˣСҲûڿţ¥˸ӣǶ󷨵һԵӽ˴ӡ
ִֽŵӣĵؽеСˣǿǻǮģġ
ͷȤոջ˵ҲأҲˣİɣԹģǶ֮ҲοһССײ
ȵسͣžͷӦͷԵؾкȥȻȸûиоŶأʱмţҰ
ߣ˭㲻ң춼ĵģ°ϵŪˡ
ֱǴڲϵģһҲİ
òֹˣģٴȷϣȷҵˤ
һط֪ð׽˿֯ɵģҽ˿ܶȷǳûǧǲεġҹӲȸǿһȥҶ⡣ˣֻҪ㲻ӵϲȣһ˵¡
û˼ϲ˵Ҿͷˡ


206 
õյӵĵʣЩ׼ôѵ׼ȥ
Ȼ˵ǰҾŴӾʹȥˣⶫܷŴֻôװߡ
㲻Ūˣ
ֵ˵Լţôᶪ㲻ұٰɣ
Цŷ²ŹˣǵģţӵĴӰ£һѾͰȥˡ
廳˵ֿܣ㲻֪СʱһʱҰָҵѹǮ᲻ã춼Լ֪ɶʱӵġΪ£ҰֲûңЦ˺ü졣
Ц۾ֱϵЦûֶãͷµУһˡ
Сʣ˰ְˣ
ˣҪǻڣжðҲοңûģֻЩźְҲϣҿĵģҹúãְϲŲᵣġͳ˵
ĬĬ§ɷģƵ˵Ƕ֣ҪѰְһҲŻȥÿģǲŻᰲġ
ڷĬĬһ𣬺ð죬Ŵ˼аѳ˵ˣȥСҪȥңƽȥʡ򣻺ȥ磬㻹ûҵĽ־Ǵ͵ѧģڻڹء
ذʰ÷䣬ȻŴҰְȥˣЩǷŵְֵıչġ
ˣ֪ղŵĻﻹи˼һӵĴڼûչ񣬶˾̫ϧˡ
ʰöĸСҲûԼСѣϣûмʮҪȥȻתһ㣬͸鷳ˡ
˯ǰһԼϵȫеģĿǰΪֹû쳣
ȫСѭҲǺЧҲһҲûֻۣաҪĲֻȫСѭ
棬ٷ֮ʮ˿СѭϣҪľԺԲƣȻٷ֮ʮֱṦԼ˼ȭȭоôһʣ°ٷ֮ʮ塣
ھǿˣ°ٷ֮һҲӦκˣɴ໹ǰķ䷽°ٷ֮ľʣµľƽֵоС
ˣˣսһͨ϶߹վƵģԾȥͷ硣
Լϵ֮һ߳磬룬ƺԼȫҲܹȫˣ뷨ֻܱԺûʵֵĿܡ
£úõؼƻһȥʱ䣬ǻŵӣҲũˮڣˮҲŮŮҵӡ
ѡúãú»ŵغϣҲ֪ǲĸġ
µ׻һڣµȥ֮ǰҡ
µһȥʱ˳Ǳߵ͸㶨ˣԺģʱͻûʱԼȥȡ
Ҳʱ䣬¿ɸɣɴȫƶתȻϰԵһ㣬ΧĻ
ľˣٶҲӿˣڳ״̬£ҲգɵĹأǣı˿ˡ
ĵͻȻûˣһͻңϽƺڵȻѾȥΧıеƹ⡣
˼ͣʱԼԭľ˳ŵ߲ңܿͷԭԭղչͣ˹أբˡ
ȡϵĵߣ׼ȥѿػָͻȻԼľ⼸·ԭþƶأеϴ󹦷򣬿˿
ŷӦľֻԤһ˿ûͣ¸оǲ־ֻǳһӰᶯصȣ᲻һ㣬ֱ˰ٷ֮ʮľŰѿصĵբϡ
Լ½ϵߣȴֻû硣ҲǾСѭĸ죬ҲǾǿ۾ܹںڰʲˣʱͰѵƹصˣûзֿغ֮û硣
ٴθ·ɨ裬ԭղŲѿŪբˣѱܱϵı˿Ūˡ
ΣĸϢˣʱȥţֻԼȥұ˿
ܿڴ乤ҵ˱õı˿žѱ˿óסǱͲһǦ˿˿þű˿緿ϵġ
Ҳ±˿׼þšòֵܶԸֱþףϢؾͰŴˣ˿Ĺܼ򵥣ܿ˹
ҿϣҪ˿˿ԶƯȥ緿Ȼ緿Զ򿪣ƻΪֹˡ
ΪղŶԸأֳ˰ٷ֮ʮľڻյʱ򣬻о뵽¡
ڵĵƣˣŰѴָԭѷŹϣʼ硣
Ѹղŷֳľȥһ߳һĥԼ綼ȫ˹Ҫˣôء
ȥ֮˺ͿߵĺͬҪڶ׶ˣҪڼôܳһʱ䣬Դ⻹һ⡣
ô֮ҪסԴΪҪǣȻÿ컻ҲǸ鷳¡
ûȫ˹ĵԴܹģϣϴ֮󣬾ȥ
ĽУĹҲʱҲˣ˯ɹĺôԼʱ䡣
µȥ׼һͣû뵽ĸͬ磬յſڣĸʹӳųˣ˴۵Сۡ
һĸŻعܳʲôǲǶӶˣȥõĸӡ
˼˵ҶӲˣ͡
ĸֺǺǵ˵ͺܵȥӣ
ûޣֻõ򿪵ӣʱĸ˵ģţ̣ȵӣܿͿԳԷˡ
еһŨŨ飬ʮüˣȻʼ裡ôңҵȻɳԲ·ˡ
ĸȴûһ֣ô㶫ôȰЩˣȻٳԺóԵġ
ҸذĸĵĺţװӣרĵؿţٿţǰΪѧֽ򣬺мˣҲΪϰߵ⣬ٿӡʱ䶼õȥˡ
ڲŰӿѺҹţӷƣʴ27ʴСൺϷ33ĺִʱ˷Ƿҵй洬ִ⵽й񷴿
ǵ⣬ҲŵġЩǾá
¼˵Ҫй˶ˣĲҵ°Ǳ߲½ÿοѺзǶյ߶ķûǿѺ¼ࡣ
͸ˣҪûзʯͣٹ꣬Ҷע⵽ǸССĵ졣
һͦǿģҲߣ޲ȥѵЩ޳֮ͽ
ֻЩ棬˵СģǵÿǿʵܣЩ޳ܵΪŻ


207 Ŀ
Ѫڣܰǿ󣬺Щ޳֮ͽϥǿûõģҪǿΪ
һɳ嶯Ҫǿ˽жҲԽѵѵΧΧİǡ
ܿ侲ڵʵͨǹǲ£ִҲֻһֻǿ׳ϡ
ĿǰûޣҲʱķڿ֮ϣȥչʾڸеЩˣԸȥģ£ǵΪûʵá
뵽ǾϣӣСӣǵľöǹҶǷǳģҪǹŽҲô˵ģȫջܰСӵľϿ塣Ӿ͸˵ˡ
һƻݱҪ̵ġЩǿɲὲ¡㲻ԣͻ
ȻУǾͻһֶΣڴڸٷչڣĴƷǳ߼ۣһ׬1000Ԫ
һСʱ15ڵٶȣȫ׬ǮٶÿСʱ1.5ԪȻ²ʵģǮٶѾֲܿˡ
Ҫɴȥо͵Ĵռ䣬ĺĸȫ͵ǻôҫ
Ⱦǿˣþƴ͵Ĵ豸ȫĺװԼĴռĻֻǳǹҿɲκˡ
ٽһϣǶɨˣûǣϵսֻܻصսʱڵĴȥǾϴ
ŰѴʹ豸ǰһɳɵЦ߶ûע⡣
ɵЦֵؿŵӣҲûʲôЦİڿǾðСʱʱΣһﲻǷʲô̻ɡЦɵˡ
Ȼɵ֣Ҳȥ裬ĸŮڳ˵ȫǹġ
迴ŮˣЦ˵컵ˣСҪ͵ģҸϳȥˡ
Це˵ͲŲóأĺáȻְ־Ҫˡ
ô˵㻹ǳԹķˣ
ͷֻмΣҾͲˡ
Ц˵ҵŮϹϳŴˡ
ĸŮ׼ͣڿ롣˿Ůһɵɵأ˫Ŀǰ˻Σզˣ
ڻˣ֣⣬ھ·ġ
Ȥ˵ǲǿ˵ӣʲô뷨
Ѵ͸ʱΪ۾٣ҲϾʶⶫľ޴ãΪԼŮİⶫϽ󣬻˶Ծװơ
Ҳ֤ľǶôӢµļ壬ɫ壬ҲֻǺ˽º
һ˼·ִսȡʤʲô
ܸɴ࣬ǿƼϢ벻볣˲ģҲֻ˲Ẓ̇
Լո뵽˳ûǣսô򣿡
֣𣺡Ҷûǣսͻսʱֻڵ̫Ƚˣö඼òˣȷɻûǾͳϹӣͬĵҲֻΪ빥̫ȽĻûáеϵͳֻܿ״ġĶû취ʹá
ҲĬϸķϵͳˡҲһʧЦ
ô˵Ҫûǣǹҵľʵ
Ժ˵ûǣǹҵľʵҶкҪǰѱ˴ˣƾĩˡ
˷ܵ˵ȫĺ˵ͷûУҲûǣǹҾǿˡ
ε˵˵ϧǲʵֵġʲôأôЩˣ
ܵҾǼһ£ոĵʱϹġ
ˣĻҲֹˡջĶ࣬Լ뷨˸ʶ
緹ˣһվңǰ˵绰֪ѾϰˣɩСڼҡ
Сܲģ˵岻棬ýԴȥ档
˴򳵵ңСͽ㶼ˣ˷ܵ״ΣҲ֪˵ʲôϾͲˡ
ɩЦؿŮճˣ֪ø˻ʧ䣬ԼҵĺӾȻôȣȶ԰ְȶˡ
Сߴɩ׼ǵķˣҪȥĴң˳ƽȥʡӵˡСܺһȥȸԾ
ɩֻðͳţŭΪҪһЩºˣСͽҾֻһڼˡ
Це˵ɩӣãȥ簡
ɩϲ˵ǵģСһﲻߣҲֵɡ
ɴҲڼҴˣһţֵ𣬴ɩȥƽ˸绰֪ʦҵ¥ѵʦȥ˾Ƶꡣ
һ£ɴҲȥүˣֱȥƵ꣬ƽһүȥȥƵ꣬ȻֱƵꡣ
·ϣ˸绰ȥƵ꣬Ҫ̡
˾Ƶ꣬Ȼһ֣˰¶ھϽеģҲ⣬ƽиҪڴӦһ˵ˣһβշˡ
ǲӦ˰죬ӦʡԺкӿȥѵȻҲԱлȥNBAѵǲ˵ĻᣬʡΪͷ
ƽºܸߣܺ˾ƣǲ׼ϢֱӸŽߡʡӣʮѵʱ䡣
ƽ鰲׵ǺȾʱˣϯ䣬̸ۣʱû׬¼ˡ
ÿ˽ţҵ̸ҲһĨڣżҲܲϼ仰ҵºܸߣٴԼ⡣ûǺͺ䣬
أ׷ױԼĹ۵㣬˵ϻսģɺܳ㣬ڹ֮ìܺΪռĴڣսһֱھֲ˴ĺ壬ԼСҵĺսԣôģս
һռвѹ˳޾ͻͷųңûǣսٲǸ߿Ƽ£ʵཫСҲͲںһ浹ľˡ
ûǣҲû˴ĸ棬ȫ򻹲ôһ࣬սһƶ
Ǹ࣬˵Сһֱͣ¶ˣҪû䣬ûں֧֣ʲôԿǡҹӦûСӴ̡
ǵǵ˵ûǣ绰ҲûˣӶûҲˣľÿ϶
ƽȤ˵ҪǾñˣÿתڵע
ĺܳȣҿһ϶Ӧʩ϶СӦԤǻһӣȥǲܵġôרңܿǲġֻûռ壬϶ᱬսʧȥпܾǵս򡣡
ͬĵĹ۵㣬˵ǰìΪռĴڣûбսһʧȥսԲɱ⡣
ƽͻ룬ҪֻҵĺûˣǵĻڣǸöð˭۸ǣȴ۸ˡ
һͷ亹һﲻʲôɡ
㷹֮ƽǸŶˡȥţȥѵտʼҾȥѵûϵĻȻôҶȤÿ˶ȵòˡ
ȥʱ˳·ȥݷһܽˣСһȥܽңŽ˵˻ỰĸȣûԷˡ
дƷǷ㣬ﶼᡣϵһͰЩװˡ
صСֵֻСߴߴûͣ¹ĸҲϲС顣
СĳƺҲְֽ֣в㣬ȴ塣Ҳû˼ƽϣÿɰֱˮ
Сͣˣķ̫óˣСһСӶԲˣֻɳϺЦһֱС
СʾϰǴܣ
Сض죬һЦúϲ£졣ڣС£
ĸ죬ѽƵ̸˵ˡ
ְֳһ£˵Ķе龿Ǹչûз飬˭Ҳ˵á
ʣҪƽ˵ֻкǣ᲻ᵼǱΧ
пܣһĹҿ϶ỳǹҵڵ϶ǽпʷᶯ
ĵ˵Ǹ㣿
΢Ц˵ģ밡ĹûǣҲû˺䣬ȷЩǾ˵˴ϹӣӮǶ鶹ײˡ
ǲģǣ˻вҪǵ
ͬĵȽҲֻϹõвֻҲɵӣֲǲǺͺ䣬ĲĻҹƣĻΪйҵĵˣȻռݾƣղ˵ģ˴ϹӣǺǾֻܰˣ˵죬ǵʧ֮ա
ֻỹб׶˵ġֹ
ӣЦ˵㲻ΪĻɣʵĻᣬҲûʤ㣬ֻҪܹѸٵؽսǾӮҡңV˵׼ǵǺͺǻʧء
˵ˣĸӡ˵Ҳ벻ʲô۵ġ
СܹˣҴڣ쳣ġ
ڵȵˣŵϢСϴ裬ú˯ֱȥͷ硣


208 󹦷
ϣ´绰ҪҪһȥıʦڴӦԹ˵ֻðŽͣæһ죬ոհС˯š
¶ĲûʧȴΪȥ£ûн¡ֻٶȽͣӣϾոСҹִҪʧѪ࣬Խûн
ο£ϽȥԿڹ¶˿ɾ鷳ˡûˣ磬ȥ
ڶ緹¿ˣҪСͻؼҡ·ϣСҪҪСûе
СһｻɩȻȥɣãɷ̵ĵص㲻Զڽº֮ͨ󣬾ʹ绰ܰɵķ̵ص㡣
˴ŴƷɴĶ޷һЩ̺ʳһЩǮȻûڼǿǹ˼죬֪Ҫʲô
˼ڳѸɴĶóƷñܡ˲֪ǵ׼ȫ׷ˡ
й涨ܴǮܴ̣ɲһˡã´ͨĵ绰Ǹ֣һ绰ʶ˷ɲô¡
ŶɵɺܾȣĸĸǰЩǸﲻ̽һֻһΣĴ£䣬⻹һˡ
ȵط֣ԭǰˣǽദѡ
ֻڣ˰æġɶǳмǸжɣȴû˵ֻǵصлҲ⡣
ѴĶɣΪĽһμԴ͵Ķü飬ֱӾ͵ˡ
׼˶»һݣŴӣЦ˵һ̶㹻ˡ֪ﻹ20Ǯ
֪ɼȻȥҪڼúãҾòôǮġĶ󡣷˵ãҲĶ
ĵһ˵úܺһ仰
˵ã˸ʱв۵ƣѵԺû˸ҶָֻˡãǰԵˣһֱʵʵķ̡
Ӽ¿ȥҽСӦ˵ģʧš緹ҽˣ磬ȥ˻ģ껹ǵһȥ
СģģúõֻСֶסˣȥæԱ߳Դף˵СһǾԱңƫƫҪȥСܡ
Це˵ΪͶԵ㲻֪趼ڳԴס
ĵһ飬ŰĦĻᣬǵһ塣̫̫Ҳǽˮ¥̨ȵ£ܵİĦ
绰߳Էˣǲ뿪ģһȺˡŵʱ˿ųǹܼȺһʱֿǰЩʱѧ»װ̫̫СкСһϷ򸾡
ܹױ鹦ѧ֮żڻױʱ任ݣ׼һЩƷó
ͼ尢ǶèèСΪȸԾ컹
չСĵϣҲͦ⣬СһһμʱƭȴϲƤСһ
Сճģɲܰϴ裬˵Ҫȥ˲źýС
ĸҿɲҰŪֻһȥͷ磬¸Сһϴ裬С˯ˡŵ뿪䡣
ҵλŮҹҹŸԿʼ
ŮʼˣֻðĵشΪԴ޸ȴùµһˡ
£ʼоջˣÿ춼ȫϤļɡ
ǵӦ֣뵽ʲôò֮ڣݾͱеò
ĳɾǱȽ⣬ǽһݵٶȣʵˮƽѾߵˣܹתһȦһףˮƽȥıݣܻ
þϤȻʼṦĽȣʱṦоûܶı䶼Ҫʵʲ顣
ȣṦҪһͨˣ𵽵ãзʽһʵ飬ҳѷֻڴϣ岻ҡôֱֱµ
֮ѵ·Գˣַͨʽֻ˰ٷ֮һаˣƯ
Ư֮ͿʼˣҪͣز䣬ԣ˶ȫܹ꣬ڿƯ300ӡܹ5СʱҲǳˡ
õۣʱͣ˶ƯĲԣû취ȥˣǳص⣬ṦɲƯ˶ֻΪƶɡ
˲оɹסˣɨԺͷҵǣ򿪴ֱӴӶ¥λƵƮԺ
ҪṦ˶֣͵гأͷһ·ɴܡ
ܿ죬·ߣ·ˮɼдУѾˡȵϰѾþģ飬û˿ɬ͸С
ϴϤſտṦĸּɣٶ̫죬ͿΣֻͣٵʱµĲӰ
ľİٷ֮ʮ壬ڰǰѾ൱ʮͨ˵ľܺ͡
Ľϴ¼֮ٷ֮ʮ壬˵ľⲿ־Ṧģϰɱ˷ֱϰṦȻЧöˡ
ٸ򵥵ӣ˷ֱһֻһ£һ˫һ£Ǻˣο١
һСʱ֮ͣûо㣬ٶٱﾶʱ˺ܶ౶
ȫСѭĹ죬ʮȻṦѾܹȫڵ˶䣬ٶȾͲ˵ˡ
ȥܲٶȣܹﵽÿ룬ȺƬеĳҲѷɫȻܷᣬֻƯǻûоƯ֮ǰˡûнĵط
Žܹɵط裬ѾṦķչ
ǰ˼ȭȭоˣʱȭϵ·зоҪʵһЧΡ
һᵽʧĸоȻϳ·ʵõʱŷ֣ĺȫһ
ȭоҪһʵһΰ˵Ļȷʵ̺ŲƵʵǼΨһ׼
ǰṦûг⣬ΪֻϤǰܽľ顣
Ͳ˵ˣȫõṦǲֿģʱҲֻϤṦĸ
ĸıоֿ·ⷽ˸ĶΪƵľǹ̶ģСȵĸıϷʽ²࣬˶ϳ˷ʽһʵ飬ܹܿȷϴﵽЧṦеú˳
ȭûнй飬ȫǱ쳵ܹЧˡ
ûջȴ֢ڣԭ·أȻӴص䡣ʱٶȺܿ죬Ժ
;еͷͲ׽ӰӣʹǴɴͷǰٶ̫죬ڼҲֻǿһӰһζ
ԺļʱѾ۲ˣͷ˹յؽ뷿䣬ûͷһӰӡ
ϴ˸裬˯£ڴϣĵʧ棬õߣıŷͣ͡Ϊûеߣûйʵ飬ⷽԺһѧϰ
ҪıòͣѾڻͨĹǼⲿ־ͲҪ̫ľˡⷽ°ٷ֮ľݵٶȡ
ṦоȣѾϤˣʱҪϤԺϺˣҪϸ΢ĵ˵ҲԲˣҪоǷɡ
ṦϰУķҲֻǰṦķɣȭһҪĽͽǼϡ
ڵҪھ󣬶ҼСѭǿǿڲϵؽС
ǰϷʽȻܹﵽһ˵߳ɾͣǾûȫǵҲ˷ѵ̫ࡣ
ѿеľǿܣȭͲǱô򵥵ˡ
ͬṦٶҲһϣٶȻﵽ˼ĳ̶ȡ
ҳĿǰҪ⣬о˷׼˰ٷ֮ľϤݵļɣٶȡ
Ṧ棬ʱãٶˣٶеˣֳٷ֮ľ͹ˡ
ϣͺȭһˣֻⷽоҪʱ飬Ŀǰûֻоţлͽ飬Ľ
ַоǣķΧͺܹˣ൱ȫ´졣ֻǰֳȥİٷģȻԤٷ֮һʣµİٷ֮ʮ壬ȫһľõ˶ϵоϡ
ջ񲻴оҲٴȷؿʼ硣


209 
ļ죬ҲûˣÿʹŮСҲһĸҺ˻֮䱼ȻҪ绰峡治˵ȣȥʱλŮҲǾױѧãıò
ԴġǷҽ¼֮ͳˣΪҽܹư֢鲢ûйΪ֪ﾶϵĳɼԼʰ˸ƻ𣬿˻ġ
ΪˡкԵļ̼ҵʽע롣ֻ̫̫Ժ̫СӴ㣬ĵĹģһֱû취
ڵҪǷǳõϧʵʩʱŷ֣ΧضѾ˷̣ܹڻΪ̫̫Ĺִ˷̵СԺˡ
ﾶϵĻԻͣûеõٷ֧֣Ұ·ӣƣʼɻߺ޵Ⱥѹ
Ȼȡ˲ƵĳɼûĴڹҲȦ֪һЩƽϰֻܴӼ̵֪ǹҳ˸ﾶ֡ȴ֪ƬҲûС
ԭܾҲйԱҪͨĴ죬߹ҶӵˮƽûĹﾶӻȴΪ¼ˣҲһ
۹Ů㣬ûб˴ѹɣֱͻȻ˸Ǿ˲֪Ůô£ȻܼΪ⡣
Ǹʱ򣬹ֵļAԱһнˮ㹻ŮһĿ֧ˡɼأҲ̶ãֳʵý
Žغˡ£ΪǷҽ˿ҲֻǱƽûаݡԸΪȻҪ
½NBA͸ˣȻֹתߵıվûнֹ߹ٷվϳƬ
ȻǰﾶϵĳɾûվϹǹڻ֪ˣ׻ˣҲˡ
ֻȺ壬ֻˣû׷ǵʶԣĻң
ȻûôųڴҲ糣һ㣬ûһǵľ򣬲ǣŵʱʦڣǰӵ
ע⣬ȴţ·ϿˣϿƬҲΪƽԹȥмõģ˳úNBAϰ
͹˵ǱʶϵܴڵǣĸȦӣ΢һ±˲֪ԼƵģӰ˸ʮ㡣ȻҲ˵ΪԼӰ
Щ˦˱Χ۵ˡ˵ջˣûʶЩ
Ϊﾶ񻰣NBAԱݣټʵϵϰ壬Щݣóһ𾪣οǼһϡ
λľУعˣ죬ΧвٹжӳûãʱûĿŵš
ͷһγģ磬ҪľǿԤȷǾͱģز˼ˡ
ڶ죬СװСкƺҲкӣؼԺ󣬼ӣֻϴٳԷ
ΪЩʩļҲˣǵϣ£òˡ
ΧһƬضǱһµģƻǽһסլСλϰԭȿ̫̫ԺӣҪΪԼıԺͳɹˣΪĲ֣޹
ԺӸ˻ģϰ巴ܸˣΪΧĵ̣С˻ķСһ㡣
һģΪˣôĻ˻ľĵм䣬̫ˣֻҪúãڸС档
Ϊأϰסˣһ£ƻͨסլСĵ̣һߵ
ҵĵܽԼͼ˵ˣŵΧĻһأɻ԰ıøƯͬʱҲĵĹģЩͣǣҪһ
ֻܼܽ绰ʾȥ㱨һȺ£Ѿƿ̫Сģ˯˾ͷ˴Ҵҵȥزϰ档
ϰ飬нһ˾һСͷǰĺͬˣԼ˼˿ʼԼҵӵĿ𽥵С̣𽥻֮£ʼ˷
˺ʱгո𲽣ͼ뵽Уɹؿ˼¥֮󣬻˲ʽΪǴӵײģº̤ʵһһӡӮҵԽԽ
ڹҵطʱܺãʱûڿ¥̣ǰ濪ĶѾɹûʲôʧȫ˷еԣȴûһأ˻ĵһƬ
һʼ̫̫Ժӣ̫̫Ըߣֲ߾ȹĲԣ̫̫Ůǩ˺Լû뵽ûеóѡ
һֱĲأռ˲ٵʽ𣬱㿪סլСһ鲻һ˻Ū˻ġ
Ǳ˵ģҲû취üҵֶǿ涼ˣôķա
СĽ׼ˣѾԺˣ׼ԺСм䣬Ϊһ羰
Ժӱͺֱܲ˹ҵҾ½С棬СûǷǳġУҲûмС˻ĴڡﲻУά֡
ΪҪʩҪӰ죬ǰ죬ʹĵĸĸͨоˮĹӦ⣬ϾҪɽأԺӵˮҪЭá
ΪµȻϰϢʹˣһΣĻСͷ
ͣ˿ǰͼֽˣ׼Χģԭ滮ͨסլСĵؿɸߵסС
̸պǢѹûпףֱ˵Ĵ㣬ĵˮСĳǮźǣ׼ԺΧȦһƽףΪ׵Ļ
ĿҲܲ죬ΪߵΣҲôһطһƽף޳ɷӣǵöǮ
óɻϰ˵׼Ƭشһߵסľص㣬ĴˣĵΡ˵ʵԭĴǰΪͨסլ¥ģҲ˰СɾƷС뷨
ĴʵǳȤĿʲôأ
ϰ壬ôҺܸˣʲôôأ
ôôʹˣȣҵСˣλҲȥˣȻ˷һƽףͨ۸ֲܹһƽ׵ʧ׬ࡣΣ֪ЧӦɣ˻ģҵķӿ϶ġ
ȻϰȻûԣУѸСˡϰҲ£ó˳⣬ȻĿĻΧ󻯣ôҲ޿ɺǵģصġ
ȻģҽöԼˣƻҪõ׿ϣ档
ܹȻģңҪԼǮˣǾ˫޳ɣͬ˾Լ¥̵۹档
õŵ⣬ˬͬ飬ҲûʨӴ󿪿ڣ׼һʽҲûϡ
ǽڼ䣬ĵĳڹ滮ϰŵȽľΧĻ԰֤ʩӰĵճ
ɹˣȻҪԷȥףôȵգ飬ĳԷϰҲԸִĳһþơ
ŰʮѲأȤֺþûȹأɨ赽ƿɫͱˣΪǿһԼһƣŻˡ
ⲻ֪Ǽپƣɨ赽ƿʱ֣һûľƣ˵ӦǶһġ֣ЩƿȷʵһģƿȴвֲСҪþɨ軹ѷ֡
ڸ棬ƿڵĲ֣ȻССȱڣƿ￴Ϳˣƿľǲģû취жϣܶ϶ЩԲͬһεľƣûһƿƵĳɷֲܴҪͬεľƣ϶û̫Ĳ졣
㣬ͿԶ϶ƾ⣬ԴγûûʲôǺģ˵ģֶƿùҵƾҳġ
ɫˣϰ鲻ЦǺǵشȤû뵽㻹ºȾư
û취η־⣬ҲͲ˵̽˵ҿž͵İװе⣬Ǵģ
ϰæ˵̳ġ
ɫȻϰģܣǲǿʲôˣ
һȷĿ˵ҸоžƺǰЩһҲ֪ǲҼǴˡ
ôһ˵ϰѾȷ⣬˸ؿԼȷȥ̳ģ
鲻ֻʵʵ˵ʵ̰ͼˣȥƷĵģ˾ƵԴΪԼѣܣҲΪ˾Լ
ϰɫ࣬ҿֵ磬ҪӣͶˡؿԼû뵽С˶Ҫռ
ĸ飬ûж˵ǺƱݶڣȷʵ̳˺ܶ࣬Ҳ֮ϰ͵һ̡
Բ˵ϰ壬ҲϾĳǺõġ
ε˵Ҳ̰СˣǴӵײһƴģϸĲ˽ƽϵë
ľȥģͬ־緹ûгԣȥƻͱپϰ彲ȥˡ
ڶ죬ϰרҵ԰ƣ׼СԺһĻģԼĵôҲȤ˲ٵĽ顣
죬ţİæͬ£ϵоҲûͣ£ʱԼʵ顣
ڽеϣṦתԼȭ·߶ʵ鷶ΧڣջĶ࣬̾ʵ֪
ǰʱ䣬ֻһζģ⣬쳵ЧԶˡ
죬̶ӽˣϰ尲ŵúܺãʩûжֻϲŻӵĺһƬغܴΧʩҲ
ģû˵ģ̫̫ûнİţԼ˵طȥסˡҲûˣӵıǾûôҸˣϻܳϵ
ȻˣλӹҲÿϣʳơȥ֮󣬻ͻˣʩͲӰϢˡ
Χĸʩһ쵽λ̫̫춼Цúϲ£졣⼸һЩΧļ߼ҲûʩģҲɢȥ
ûмߣȥûױֻСִ˲ƣÿ춼ҪԼϧĳɾֻ֪ÿνģȥжױܳ档
Ϊ˱ⶣģԽ֪ԽáĻСƴӣȻҫͽĿ佱Ѿ㹻ˡңϲǶĿ϶


210 ѵƽ
ƽʡѵŰ칦Ǿ;ȵط֣һ̥
ʱһٶ죬ǿ׳ƽٶҲ
ϾʮѵҲǰ׸ģٶȱһԱˣȻרǰٶⶫڴ棬ֻҪһĳ̶ȣЧһġ
ƽı̬հ˶ѵƽû̬ľûа취ԤΧԱĶݣ̶ֲܴһȱݣӦʡԱΧаۡ
ֻʧʱߣһ㻹ʡӵԱƽһЩһûô̬
ˣƽ˵Χ£ʧҲֻһ룬ѾǺǿˡҪ֪ˣܰΧ㡣
Ͷ棬ƽȫǲˣͶȫǴ㿪ʼʡӵԱҲúܶࡣ
ΪͶǷȱͶѵʱӳˡ
ҲǣûоԤУֻƾ֣ĳɹҲ־ܳɹٷ֮ʮĳɹʣҲʡӵһȺ˷ǳЩ
ڹ֧֣ƽǲʮѵ˳ĽͶѸ١
ƽǰһҲѷɫͶ̫ԶˣͶǰٷС
Լѵʱ䵽ˣƽеĶȥƵף˳лһʱİҲ֮С
ھƵ꣬̾˲ŰһͶҪǿѵ⣬涼ǿñ̬ҰǰѵʽҲȫ
һֱƽȴû뵽Ȼܹﵽ˸߶ȣȻЩԾǷǳˡֶһֲֻ֡Ͷüǿѵƽɳ֮ϳˣƽĳ油
֮ǿ֧Ʊ˰࣬ңǮ
ƽͣȴһǮûƵʦֺģȻΪ񣬸ԱͽҲġ
ƽеˣû취ûǮֻĽܲΪ˸лʡӵԱͽһһɡ
׼ȥôˣƽʦİŰģʱѵ֪ʦ־ͰһŪˡ
ƽ˵Ǽ鷳£Ƕ˵ҲǶƤӵ¡
ǰȥ˾Ժ˹ȥʮֻΪԲһֻһĻԣֻܴȥ˳ˡ
µḬְֺ̇ģԼȥٴһ£ܴĸƷ
ٴھƵ˸ᣬһҡһҡĸµƵμ˼ᡣ
Ҫߵ¡ƽ𣬻Ͳˡ֣СܸһȥһӦȥŸ
˷ܵƽˣھƵϢûʲôɩԿףȥǴɨһЩҾߣҲûʲôصĶԣϻĸס
ȥһЩﻹҪģĸ׼һزиС׼ģҲиʦġ
Ҫģõô⣬һӾˡһĵġ۾û뿪Ĵӡ
һҪһߣȥǱ߻ֻ죬ˣĳͲܴڻͣˡԳȥģҲǹҹԱְ񲻸ߣҲҪŹȥûġ
˾ºԼΣĸһǡ˾Ҫһĵɸϵ˺š
ƽרĺϵһȥϵݡ
йһֱģֲѣҲû˵뷨һ»ּɵġ
˻ĸСڷֻϴڲͷˣ裬ֲСӡңǶǱߴ˰ˡ
аˣǹȥҲ¡Ů˵
£ǲˣҲûʲô°ͱˡ
߆£Ǳȴܸɴ࣬ԼζҪȥֻһͣһˣҲûʲô˵ġ
ܿ죬ǻʱ䵽ˣ躬ŮŮԱߵɷЦ˵ֲȥãҪˣʱȥǣڽͨô㣬һܼ棬Ҳ֪ôˡء
ɷһۣҪ㲻չԼҾ͸һȥˣ벻롣
⻰˵ãְֶ֪ôӣ˵ȥɣԼ᲻ãȥǲʱˡ
ȥһˣİְԼĸ͸ԻؼˣǶû˵ϼ仰
һ·£ִ׶ʱڻˡֱӰ˽ӵƵ꣬Ȼھƽӷ磬СʦʦˣӷȻٲʦŵЩʦֶ
ΪҪȥͶѣƽûкȾƣҲǳֹΪߵСʦ壬ºһȺ˲ٵʦֶһƣлǶԼİ̬ʦֶܳ׷ظġ
Ϊ£ӷҲûнжãʦֶǸæͲˣٽӷ磬ͱһᣬҺ˼ƣҴ˶ӣ͸æȥˡ


211 ƽ
º͹ȥƽĳȥѵء
·ϣ㱨ٴȡʤһܳɼ35ʤ24û䣬Ǵһܰȴ˵ʮǰһĲֻһҪȵؽ뼾Ŭ
Ѿ51ʤˣֻ˰˳ٲҲܹԵһĳɼ뼾
ѵأѽԱǽеһ𣬡λǽҪһλԱˣֻ֣˰µѵҶ
ԱӦ۾Ļɻǳǣһѵ˰£͸NBA˲ôɣǰNBAԽĻ˿кü˾ˣҲûġĿǰNBAҲֻ;ˡ
أֻѵ˰µļһܺõȥѵҲֱ̬Ⱥ˲ΪȻɫƽˣӢЩ˵Ҳ֪˵ʲô
֪ҲûЩ˵ûϹѧӢ˵ҲǿĴƬʱ䡣
Ҳ֪ЩΪʲôʱ䵱˷룬Τ´ƽƶѵƻǣָĲԾͿʼˡԵĽλֱϵۡ
ƽڵݱյߵʱҪһЩΪʱѹԼʵƽȴûй˼ɣȫ֮£Τ۾ˣŰ
ǽͶȴýʧһＸȫܣƫƫڵ÷һǴ̫Ͳ˵ȶûݡ
ֻƽ⣬ѵûнеͶ顣˵ýֱˣȻܰѵֿһһĽС
ƽʷǳãֻͶеⶼǿͨѵǿģǿ׳ǳɺеһƴҲǷǳϬ
´循ض˵ϰ壬̫ˣȥһ˾ʹһţҪȥΣӶѡˣѡıЩǿ̫ˡ
Ц˵ҲǴɣǹҲǸ֡
ƽǺֲܿ182һ752.35ףֳˡԭ2.98ף3.66ݱȵţ
ΤȲƽμѵһ½ǷˣƽĿ̬ӵļȴǼδӸغϡڳԱǴ۾
Ǿȵǣƽ꣬ѽȴɡ
ƽʲôˣտŵһʼѵͱҪҪ۹·˷ܹ׼ȷͶľƽȴʵʵı¡
ܿ˳ϵԱض޲ڣлһԭƽͶ̫ˣԱҵƽ⣬͸׽ƽˡ
غԼ޶ǺƽĵǺλõģ˵ǶƽӦǵӡ
ĵӴľ޴仯ķڷִƽ̬ӳɼֻãܹھǳ¡ˣƽĵǹǴĽǶ˫޳ɡ
ʹΪ油õھҲһ˵ҫNBAǣΪöָ񡣸ߣ򼼳ɫҲܴ󣬿ܹھҲˡ
Ϊĸغʤο͵÷ֺĽɫƽĵûʲôӰ죬ܰǷֵһЩϳʱ䡣
ޱ油Աֻˣϳʱ仹ܹõ֤ģˣƽĵҲų⡣
ңƽҲһͶˣҲǶһҲ˾ûôҡ
ѵƽõ˴ҵϿɡһߺԼ´ƽѵƻһߵƽһӢʦ
ûĻߺûͶѼͨˡ׶֮ǰͺͨˣֻǽ뻹ûλ
ƽͶѵʱ֪ͨ˸ƽ׼ķ롪һλѧѵںͽ۵ʱʹŷ뵽ˡ
ûдǵۣƽ𣬰ѷܸ˷룬ƽ˷ܵŷ룬ͶѴкȻÿνҪͨ룬ƽǺͶǺܿϤ
ΪģҼܺãȻе÷ܲ˵㣬ȴӵƽǫ飬̣ͨβͶܿͶǵľ롣
λƽѵƻ֮󣬲Ȼ֣ƽȻͶûȡ
ôӦӷˡƽ˸кúøŽͶѧϰͬʱ˳Էܷĵ뿪ˡ
ߺ´ƽļ򣬺ʣƣļܰžµѵˣô츳ģ
ͨ룬ƽ´壬ɵĳϣţҪʹˡ
Աߵķ뾪ȵ۾ԲˣɣϡţŲӦôôŻ򰡣
´忴ӣֵʣ˵ʲôΪʲôôԾ
Ҳ֪ôͣѵԼΪ˴˵е㶣ܽƽĻȻ´巭ľͳˣƽʦֵܣƽʦܡҪͰˡ
Ļ´ͻˣɲŻһţƽʦܾܹˡ
򻯰Ľ֣þöڻԼΡֲǿˣĶԿ˺ܶ࣬ھҵĶԿУûܹˡ
ͨ룬´ƽϸ˵ͽԼѵⷽҲǰڿѵķʽֻЩ
ӵ油ƽһѵһСʱȻƽѵѵҪͶϰƽһʡӲ¾ʹӦʾһŬѵ
´ܸˣҲҵĲκõģҹԣҵʦʦܣ˽㻹ҵĳѵҲĽǾͲҪô
ƽܾȣؼҪǸ˵ӦöùҪԡѹ⴫ġ´ôȻ˵϶ˣûʣֻǰɻѹĵף׼Ժզ¡
ƽתϻһźһŬģϣ㲻Ҫôѵôѵж࣬ҶԹԡ
˷ı̬´庩ЦˣǾͺãѾȽˣȥϰһͶɣ쿪ʼʽѵ
ȥ칫ңҪѧϰӵĹֻЩһϲͨ˼֮ѡܣѵˣҽԱͽԷǻǸϿȥɡ
͵ЦŴӦҲ͵ӵľӪһĹ͸ÿչˣҪǻˣװָӵĻӾӪס
ͻĿĵģҪǰƽغͶԼùϵԺŲ⡣
ƽҲҲǣߴţԼͺͶԼһƬƽˮӣڷˡƽԢһ˾ͱˡ


212 ŦԼ
ŦԼܽڶ磬Ǿ͵ŦԼڱүʦ¡
ŦԼĻӦúܼ򵥣ҲǰǾ۵һһ£Ѿٰ˻
ֻŦԼ飬ȴˣڳĸ¼֪˶ڹҲйڵĿ
үӲɣҪ͡Ļ˵ҵĹŵӽ飬֣͵͵ز񻰡
үӻ֣ίⲻǹڣԼϰװϽãҲû˸Ҹ档
е鷳ҪǱ޿ײż֪ˣھ鷳ˡЭ̵Ľ»ǵίһ£ϻΪ
ΪҪͣҪһ֮ŻȥˣھͶȥ֮ǰ֮ǰʱ䣬ԼͲܰʮĻΡ
ȶˣǻˣȵط֣үֵĻӷֱǵӾĹʽԼ͵뷨Ѿûпʵˡ
үȫհʱĻʽҲΪסܹһԭɣһֱѭĴͳ
үҪȫˣ飬ֱƸ顪֮飬Ů˫ʽ޽ԼɼĶʱá
飺֮飬嵥꾡༰ʱá
ӭ飺ӭȢ֮顣鵱գӭʱá
ֱǣɲɣɼڣӭ
⣬ȵһûСɲʣ飬ǵһ׶ΣзýףŮͬ飬зȥŮ顣
̺鷳ַܲɻȥһιɡң׼лģһʽֻʡˡ
ǶýŮպ׼ϻʽ
ֺϻйһ־ףǻǰŮ˫ԲǷ䣬νֺ֮ϻ顣
үӵĺϻеһ·ԡ費ͬ⣬˽ѺӶŪˣȻûסʱҪֲֳϾѰˡ
ºǸͲЩλŮ˵ˣƤЦضү˵ʦô鷳ɣǽǾһʽҪһֲô죿
һˣΪ鷳ڶûͬ⣬үӶ˵Լϣ֮ԧ졣
Щ̺ϤҲǼ巽ʽġԺĳҲүӷԽˡʼҪүһذţ֪Ҫɶ
Ҳү˵ĻᣬϣвⷽҲһЩɼֳͶƸСڹѾˡǲǾͲظˡ
үЩƣǶˣѵֻֻˣģǽĹҲ𣿡
Ц˵ⷽѾ׼ˣС͵Ƹ᲻ͻ׼һЩ
ݹпүӿЦ˵ⶫǷ㣬û˼ĥҪʲôˡ
һĸһƯƷǮֱӾ͵˻ôԼ͵ģԼҪҵĶˡҲ֪׼˼ƷǮ
үְѿݸҲԼӭҲǻںͻүȤóүӾͿʼо
ΪҪĴƷȶѾԤҪһ²ŻȥүѡػǺܴ󣬲ǵҪΣͶ֮ũ³ˡ
ǻôˡԭΪҲȥãû뵽ĻˣȥýġǺһùŴĽΣүӻ˸ͷͰ̧Ρ
үӼס죬үӵ鷿죬оĽ˷ܣԭṦôŵտŵṦǳ͵ģС͵ľ
ȣٶȷ棬ͬտŵṦٶȾҪһЩǶҲҪһЩҲ͵˳־½
ЩؼϻвԼĵᣬһʱҲֱ治Щӣֻõ洢ؼ׼Ժо
ûҵܺͿտŵؼģҲǺǰʹķ࣬ݣûҵһ֡
Ȼݶ࣬ǰЩؼһڣү鷿ؼЩȭԼҩã඼Դ
ԼʹãûȤʱҲûŵǹꪳŵġҲ˵㹦ȥоȭ
֣үȭвٱģЩȭؼٽѧø񶷼ɣ֣ͳȭģȭͬʱǿ壬ø񶷣ȴûãڵĿľƵС
ִɢԼø񶷣Դ򵹵ΪĿģͳȭҪĿȴǿ壬ȻڶԵҲġ
ϴǣ㳡ϵͽڵЩȭʹһЩ·ˣϸ˵Щѧǡ衱
ͳȭĺһڸ񶷣³ˡ߾磬ȴ˺һüɫ裬Լ߶·ߵģѾüν˺һ״̬ˡ
ЩȭԼѧø񶷣ִҲôһ£øҲã˼ȭȭҲãƵΪĿĵģøõǼɺȭҪϣе·Ҳвٿȡֻ֮ȱϣû
ܻ϶ʲôʽͨԶֵļأֵ֪ĶˣʲôͷֻݶֵӦҲˡ
ؼǿٶȡݣЩˣȻȥˡ
뵽һκֵʱԼҲûѧҲ⼸˴ſˡʱܹȡʤΪۿ죬ʺãٶҲ죬Զ׼ˡ
ܽһ£ѾòˣҲǳʣֿܹ죬ټǿҲûʲôѧˡ
鷿ҵָºүӣԼ뷨ү̽һ
ү̾˵ѾȭˣлҪǿ壬ȥˣҲۡǴ򲻵ô죬ҪҪϵȻٶȻˣҲ͵ֵ˵ҪˣֵֵҲûãٶȿ죬Ҳ㲻
²ʵʦô˵ĹûƵġ
͵ɲô˵ʽʽˣҲǿˣڴܣҴһû˻·ǰѧʽͿڴܵʱӦ䣬ʹúʵʽԵСԣǷǳҪġ
үͬ˵ʽϣҲӹ
ʵҪʽˣԺһôǰʽˣˡģ˶㿪ô죿
үӶ۷ʽ⣬˯ɹԭˣܹܹͨǵķӦٶȵõܹ㿪㹥ģֻ˵˵ǿˣжԶԶ
Ȼ鷿ˣҲȥˣʦλŮү鷿鶼òˡٻȥҲûʲôÿġ
ʱүӴУȥˡ±ȥҪͲܰΡ
ȴҪȥ뿴˵


213 ѵƻ
ŦԼɻҲҪʮСʱΪ˲ڰҹң6ķɻҲһͲܰҪȥǵľסڳΣ͵ȵٹ滮·ʱ䰲ˡ
ɻϣͻȻϴڼ˵Ľٷ˵飬£ʱʲô
½ΣûעǣŵԹԼĸףҲעһ³ϣ̸ۣҪǱȥôճ
ҲģŮһȴɶˣŮĻʱ̸Щʱˡ
½ٷ˵飬ĸŮ·ܰһĸŮĻ͸ӺˣʱҲʵզ£ĸŮε·ߣʹӲʼΧתһȦε·Ͳ©ˡ
ܲ´򿪱ʼǱèεͼԴյһ𣬾Ϳʼоʲô·Ρ
Ǳ۵Ȼ죬ΪҪտ˾ܺһȥΣǵΰȤȱȱתͷ˵˹˾顣
λȥôţ°ǾҪȥ׶ˣǵĹ˾ҲҪȥ𣿡
ԥ˵϶ҪȥģλȥͿʼţʵҲûʲô£˾һͻûУֻǹ˾λԱҪţҪȥôǾʹϣԸȥǾͶһǲɢѣһҵͬչ˻չһ¡
ͷӦǶҪˣ˾ļλѧȻϾͱҵģѱѧ֮󲻻ع˾ᵽ׶֮ǻұصİɣҪȶһЩ
Ц˵Ҳϰ壬Щˡ
ϰ壬ڰأ൱˦ƹŶûС˵꣬ƺδһ䣺ҲûУ
Ŷϰˡ
ҲˣѾǺϷˣϰҲİá⣬ܹ˾飬Ҳ֪ԲϹ˵ˣ°ͣԼһĥ
ģһڿͷϣһˣ鷿ջԼүӴڵľ飬϶˽Լѧ֪ʶȭϰͲҪˣѾҵʺԼ·
ľһܹͨɨֵľ˶ӶжϳֽĶõģܹԤֹ֪Լȡ
ңھ£ֵٶԼ˶켣ܹطӳԺӦԾͼˣҪʲôȫԸݶֵʵķ
Щǹ鹦ǰС˵ʦµĶ½ϵȻĵ䷶ݶֵӦسС˾ʱ򣬻ܹȶֻܸԼĽߣӶﵽƵеĿġ
ЩǽھֵֶͨݶֵʱԤУŹ˫ġ
ľֱӾ˲÷ֱֵһĿȻؿˣ˽ʦ·ҲʼԼʤС
ЩСǣʦʤУǽ˽ֵʽԼܼĻ֮ϣü㣬ֱӡ
ȻԼʽˣýûҺз˵ʣǰѾˣټãԼȫСѭı仯ô˵ġ
ոչСѭʱСָĶܹʵľذ𻵣ǿѵֱ֣ŪһСѭˣֱװ˷ӡ
Щأ벻˭ΪԼĶ֣ΪԼĹǰͶϼоȥ˭֪᲻ͬĸء
ȫƬ״ľУͶоԼĹжòĿǰûһ֪
ĿǰֵܹǹӵǹӵʱҲֻǸоһʹûС
ҲûҪȥ֤ԼܳʲôĹһûߣҲŰ
Ѿҵķˣ棬ΪȫСѭʱǿòġ
ľˣһгɾ͵ĸԴ
ľʼڶԵƵͬʱоѵģַҲͨƵľָľ֮󣬾ܹһ˿ȻٶȲ죬ڵʱҲǲˡ
ȫСѭҲͨľĥʹ֮Ӿ⡣һģһ߻ָͬʱһЩ
Ӿ;ǰй˺һÿһζ¾ɱĴ
˯ɹֹ˵ܹͨ˺һȫôʱ䣬˺һһҲûеЩǲԼ޸˹Եʡ
ͨ˺һĿǰָϣľûд;ˡһİ㣬һӾķ
ҩԺ߾ĸֶˡе㵣ģλŮ
Ȼǰÿζ²ôǾ۲죬ǻǷǳġĻҪֿͨҩЩ־ˡ


214 ϵ
ܿ˴㣬һüɫģü˲ʲôأôġ
ʶ˵¾Ž
ҲС˵ȤɲС˵ЩЦӢ۴֮ģһûŵӾҲûԶ¾ŽַǳĹģģġ
¾Žʲôֵʡ
Ա·ͷҲص˵¾ŽһŽųУǳġ
䣬ͷӦˣ¾ŽС˵еĶʲôǰС˵һ㶼ðģôˡ
תͷֵؿ÷ëҸʲô
ºֵʣҸոƺ˵ʲô¾Žûɣ
æ˵˵ģҲ֪ʵġ
»Ȼ򣬡Ŷԭ㽲ǵ·û滮ء˵꣬תͷּǱߵۡ
ƵؿһһһէģֲԼˡԼԼߴߴ˵ֻתͷ
˵ԼոնʽĿͽĶ¾ŽЩƣɻ£Ȼ˵ʽûãΪʲôҪѧأ
˵ʽõģͨʽܹ֫ϣǵĹߡ
£ȻҲѧ˹򣬿ǴûùҲûнйûгɹ
ûһ㾭ĽͰŰɣȻ˵ãո˵㲻Щʽô£㲻ì𣿡
Σɶ֪ôˣȻҲԭ֮ԿԲʽΪѾᵽʽľԼķʽá
Ǿ飬ý͡ûоõᣬͨѪķʽеġ
ЩʽҶϤˣ˹еʱҾͿԸʵʲôʽӦԡҲ˵Ұʽ⿪ˣֻõʽеӹˣ˵ҽ󶼲ʽˡʵҲ˵ãֻǰ⿪ˡ
ǲԺصͷϿ˵˵Щ飬ת˵˹˾Ǩڣ˵ող˵ǵǸ˾ֱͿ˵Ƥ˾Һ׵ģûʲô۵ġ
ûذһۣʣʲôʱңȥ칫
ν˵ϰˣҾͬ
һЦ㻹ĽأĽų죡
ЦţҲ칫صֲһ¾ˣ߰ҾͲ˵ˣѹ˾ļλԱźþˡ
Щƣ룬۵˵ôˣЩС£Ϣһ°ɡ
һ۾ȥˣû¸ˣɻһſǲΡ衢¡ϲϢˣǱҲκϲˣɴҲʼĿ
۾ˣûϢһ߿ȫСѭתһ߻ڽṦݡ
⼸ûõһľʣµһ㾭һ˿ΪճӦãĶݣھκˡ
һ·޻·ɻ֮ǰ˵ĻҲֹˣ·£ȷ
˲ѾˡڳԹص9㡣ڻ԰ûһҲûӰֱӽ˱
ºΪŮˣʼŷ䣬û£ɴȥ԰Ӵľϵݣкܶ뷨Ҫʵ֤
ȽеⷽҲ֤һݵȣıòҪʱ䣬ҲҪУһݵͬʱʱעžˡ
ѡλǾ˿ĵطչһ۾ܿԼˣɲ˿Լһģ
һ߱任ԼòԱΧɨ裬Ҫ뿴ΧûмӣС޴Ȼſʼ֤ԼṦҲǵܺ
ڻ԰ҲûдֻԭСΧƶ֤롣ڴΧƶṦֻ֮ˣܿʱǵļ֮¡
ܿ죬Щϰ͸һ䣬ʼ˰˼Сܺȭϰոڷɻϣ˵ȭѾʤУһԼˡ
ʵϣⲻϰʽ¾ϡʽֻϰöѡ
ɵľ˵һʱѾˣΪ˲ϢҲرȥˡڷҲԼ顣


215 ŷ
صѾûˣþɨһ£µķѾ˯ˣ»ûϢķ䣬ӦڵԼ
漴ˣջ˾ԭԡϴĲܰһ͵İŮϴʱ﷢ţƺԼ͵Ѿˡ
ܰסķǰĿͷ°谲ŵԼķ䣬һҵŮ뿴ΰס޵ģɨ赽Ůԡˡ
Ļҵͣ˾ɨ裬Щ£ҿûпʲô״ȻΡô룬ǱʶԼ͵С
͵ᱻ֣һͨõĸ֣ĿǰûˡֻԼعȥ
ոﻹҵ͵ᱻ֣ͻȻ뵽õ⣬ӷ־ܹ۲쵽Χһֱûбֹûб֣ԺҲᱻ֡
ֻ֣ˣڵľãϾԼģĲˣֻбŰˡ
ȻľӴ󣬿Ǿģ˻ʹþйȴоСضοǽ
һ亹ҿΪֹûͨõĸ֣ȻԼôĶ֪
֮Ҫվ÷ʽֻǶھãҲ̣һ֯оͨⷽĸ֣ͲʶЩˣҪҲҲ·
Ҫõָ㣬ֻмоøֵĹһأ֯Ҳһ·뱩¶Լȥһػ֯Щ֯ΪҷģԼû湻أɲԸⱻԼ
ĿǰΨһİ취ʦ̣ϣүʶⷽĸ֣ͨүӵĹϵָһ¾á
»õȵȥŦԼʱˣ绰˵Щǲյģ˵׼ǵĵ绰Ǳ˵ģ绰˵ЩǲǸԼ𡣿ʦﻹһܹҵͨõĸء
֮ҲپᣬȻ÷ʱûͷԼĹҪճ̡
ԺþɨҪСˣܲþãȵķ֮󣬾㱻֣Ҳˡ
ǣڿʼԼľ䣬СѭĿƺǲͣµģⷽռ˰ٷ֮ʮľ
ṦоҲֻռ˰ٷ֮ģаٷ֮һճ
ʣµİٷ֮ʮ壬˽֮⣬ֶһоãȻǱ쳵ܱʲôҲá
źþã¥ˣ仹λŮأԼķѸٵسϴһ£˯£͵͵Ůڵķ䡣
ȥϴˣڿ飬ʶʲôæˣôˣķȥ
ɲ¶ûأ㲻ôİ
Ȼȥ½ϴȥ㡣
ЩʧͬأûϣˣƤ˵ȥ鷳ﲻһ𡣡
һﻹ뷨鱾Ƴ˷䣬ȥ㷿š½ܿͺˡ
ֻȥصԼķ䣬ʱֱǶ꣬ͣһݣѾ쵽䣬ԡңֿʼ͵Ĺһ֪ԡ
ܾûпʦˣץ޲ϾͰ§ڻ
ڵľȻҲܹ֪ԶΣǾûдþȥʦ㣬ʦ㵹иоˣԼȴһоҲûС
ΪֲǣҪôˣʦͷǰֱ¡붼Ը롣
ԡŮеţϣŮԿϴã˵ˣϴͻԼģûкʦһˣ뵽ǰһʱ⣬ͺһŻ𣬽һǸҹ
¶ԻСܵ͵ԡþûˣ䶼еۡ
֮ѷø裬òܰڿͷסͿʼ䣬ⷿӼ¶ûסˣסȥ϶ǣʼ䣬ͲܰҲæ
Ͳܰⷿ䶼ˣ¶˵裬סҵķ䣬ȥһס
軳ɵؿŮνСʤ»飬Ѿûһˣôڻֿס
۹⣬··ҪһŲܰߣȥ䡣裬˵꣬ҲƵˡ
ЦҡҡͷԼŮԼ˽⣬϶ȥ·ѾˣùܣҲܣּɡ
Ȱŵ裬ͲǿܰϴˣҲ͵
˰Ѳܰķ֮󣬲ܰڷˣŮȥķ䣬ѷɨһ֮󣬶ûû⣬ܾȫǻҳо
һ䣬һЦôס
ûµ˼ķ㹻ˣȻԺȥǱ߷Ͷס𡣡
ص˵ʣСסǸһסǸһ𣿡
ȻǰҲһ𣬿˵£ǷŲЩߣǰɣԼǡ
¿˵ǻҪðҶûˣҳƵġ
Ц˵Ǿһ䣬ȥҵķ
»Ц˵ðøң
ֻҪԵġ
˵˵ЦЦķˣŮķʰһ£׼ȥϴ裬ϴȥ䣬ҪˣҲһȥ𲻺˼
ˡ
Ц˵ұˣѵ룬ҲˣסһҶ£㻹ɶ
Ӳ˼ˣ½ԡңϴɣɲܱͬߣǲܵġ
ʱ飬Ҳûȥ˼ȥˣĻңϽ˳ȥ
ƳȥˣҲңҪǽԼô죬һ
ʪشԡҳֻһ˯£ͷ˵ȥϴ裬ȻСˣ㻹ԡҿɾͲˡ
ͻȻʲôص£㣬ԡ
Ȼ˵Ӹʲôϴ赱Ȼˣ
ͻȻ׹Ϊɶһ̬һξԡǸոյǸԡףצЦңҲʰ㡣
һԡңһҲ׷ˣٺЦ뿪˷䣬ȥˡ


216 ͬ
³ķ䣬ֻ˯µ£ɤӷɣ´һ˫ë׵Ь˯ֻϥǣ¶Сȡ
黨˯°סӣϿʵظ˯¸߸߶м¶˵ɽȣϡɼɽײΪû˫ŽŲΡΡ
˫֣׼ӭŮ뻳ȴŵĵطվˣصض˵ʲôк㡣
ֹţ˾Ǻ¡ְҲƾܣ˳ƵĻ˫§Ĳӣϲǡ
ã½ͣ׽ס˯ֵĴ֣Щ˵ԡҵأȥ
Ϊͨˣ˷һѱ£һȥ
°ͷĻ㱧ҹȥڴϵǡ
Ůܿ͵ķ䣬ٴεʵ㲻һȥ
»Ц˵ҾͲȥˣҷŴȥ
ŵϣӸϣ˵ҵȻͰ
һܵԡԡŴ򿪣Ҳû۾Ϊ½ö
˯£ԡʣ㲻Ǹոϴôֻ˰
ֱ§סˣľж˺㵵۾Ϥףտʼߵƾš
ӭܣǸջƾܣܿʧڰ˵ǺͰ֮£û뵽¶ȥˣôȴ
ԡ˾κˣڰǰҲȽϷŵÿˣڰ˵ĳ£ԡƶԡˮȫټڵİĦһĿУԽҲûзŵ֡
ϵºܿԡ֮뵽СܵСֵΣ;˫ȷûȥԡҿˡ
СʱңԡվһֱһѾ࣬ſڰ˵ļͷ˫§Ĳӣԡ°Լϴ
øëԼϵˮݲݵزһ£Ҳ·ˣһ˶һ߳ԡҡ
ոո߳ȥִֿ̼ܵʼ˺ԭķڳû߶֮£Ĵ̼ҡ
ϵѰ಻סֻΪ巢ҵسŻĽޣϵĶͬʶŰҲ֪Ӿ´ˡ
ղԡﴫ֣ȫȣ˯Ҳ֪ʲôʱ򳶵ˡ
˴ߣ´˳ְѴߵҲ˴ϡͬʱҲŵϣһֱûͣ»˶
߻˶Ǳֿʼ˶µϮţԼƣܿ鲻Խغߺ
̼ѪţԽҰܿٴӭ˸߳ԡҳʱѾθ߳ȫûһһֱǱĳţûȥӭϡ
Ҳֻ֪§סĲӣӱýأм䲿λϹ·Ҫ˽ϲλøӽܡ
ﺬؽţӣȫһ˾ɵ˴ϣ૵ոҺ˶ҵ塣۰Ϣһ£ȥ½ɡ
ԱֱЦڻû״С˳ʱһ˵µһ
Աڣתأտʼ»ǳáܿͰִµ
ԺأԱߵǿſ۾׻ڲߵøϽ۾
Ȼߣɻ̲ס棬ǰһʱҲ֪龿һ˻ᣬ͵͵۲
ߣȻǿ׳壬ýģµ˫嶼ѹˣڲγһ
ϰ·ʯ񣬽ѹ£˿°ȴǷɿµĳнǰƶǰѹεɽҲŲסر任״
Ϊϱûжǰƶ壬໥ĦµѾ˷ɫ
ľĶǣʱߵر۲ûһ̲ס͵һֻֻϻܿҲ˷Ӧﴫĸоֽץס˫ȲʱŤǺߵֲж
һ߿س̯˴ϣ±۾һƣȥץסϻ֡
ᣬתƵߣֿʼһֵտʼʱ˼Աߵ£ҳ
Ķ뵽ղµΣԼڵҲղŲࡣڷſػһ̾Ϣ
»ָһ󣬾ͿʼȤ˰ϷûãֻԼתأһֱڵ
ΪﻹпˡϵԼȥϴ裬ȥ裬׼͡
ԡº˷ܵ˵㷢ûУֻûǰĸоҪǰĦ
Ҳ˹˵̫Ǽһˡ
²ں˵һˣǻһЩǰÿζǵǷӣǾͲˡ
Ѿˣͷǰ֣ÿҪϢҲϿַʽ
طϴ˸裬׼ȥͣ¥£ȻŮ˯ȥæϣǽоͣ
µ˵ȻˣгɣҲˡ
ЦţҲЩƣǰ̫ˣô˶оǰͬʱӦҲûо𴲵ġ˯ɹЧ治ӵܡ
ȻλŮû£ͲȥˣձҪõö࣬׼ţͼƻˣҵ˰취Ҫóȥ
׼ţֵʣȥʲô
һһ˵ȥҩ
ʧɫôˣﲻ
ӣæͣûвҪõһЩҩҪȥ򡣡
ҩ︨λŮҲ֪ģЩҩ𣿿ţûֹȴɻ
ţȴ֪ôȥҩҲطҲЩ˼վڱ棬Щ޴롣
ͻȻ۾һ⣬ȻҲҩĵطоҩҲԲ棬ľƶ壬ֻҪСһ㣬͵͵ǮҩǮģҲ͵ɡ
뵽˸·ߵĳ£װϢȻͿʼɨܱߵĵ̡
ʹѡɨ裬Ҳ˺ܶ飬СлҽСʿϣӺȹӣش
СʿܣһԸģһƷջ뿪һ߻룬Ҫºôϣǲˬˡ
ҩһ԰ٺϣȴصλŮӳӵһ˯
Ҳȥעһ԰ٺϣֱӿʼҩԼҪĶΪûнӴЩ˾ţ֮ҵԼҪҩƷ
͵͵һѴҩؼˣ˵͵͵ȴһǮڹ̨ȻȡҩƷ۸ûйܡ
Ǯ㹻ˣҲĿİٺΪ͵ǻᵱʲôҲûҩƷȻȥˡ


217 ƶƤ
ҩſڣɨһΧûֶԼͷҲûˣ󷽷ذҩװ壬ҪԼЩҩȥñ
ˣҲżؼˣͻõһŷߡ洫ڵĽŲһ֪ǾˣҲֻĽŲôر
Ȼ˴кСʦ֣ôϳɢ𣿡
ӻ֣ұǳɢģæġ
ž˿ܵǰȥˣЦҡҡͷػȥˡһ·ߵúܱŤΪһ·ʵ飬ϷģṦе·Ľʽʹϵʱʱأ·ÿơ
ŤŤ߻رͲܰҲˣɳϿӣҲ֪ܲ˵ʲô
Ǵ˸кȥ˳Ӧòᱻϳ˰ɣȥæ͵ġ
ŮǳĬغʽ㣬ʱ򣬿Ӷˣŵ˵ģ
°һۣԾãأϴǮûУ
˺Ǻǵ˵ôôడǼԵ𣿡
¶ݺݵ˵ԲµĶģҪǸʣ£Ҳʰ㣡
ͱ˿ˣˣҪƶƤˣ
Це˵Ͼͺãֻһˡ
˼ˣŰλŮ׼ͰᵽϣкĸͲܰԷڲϾͿʼŽĻˡ
ԼͲܰڶ׶࿴Ȼǿʼˡ
һȥŲ¹˾Ȱ˾Ҳûʲô飬صԱһ¾ˣǼͬ⡣
´ʵǲ᲻Сܰؿշ
Ųأ˾Ѿûнտͻˣٵȥÿͻ󡣡
ȡЦ˾Щ飬ûʲôģҿ᲻ߡ
һ仰߲֣ͺڲϴ緹ҲúóˣҲǵսɿŰ͡
迴ȣڷˣԭ˴ñ˴˵ĹϵڿԼĵĴ죬õҲ͵С
ܰûгԹôóԵĶùĹĵأº֣˵ǾͶһɣٹһϾûˡҳƶƤҲ̫óˡ
ºŴȥˣûгʲôȻ֣;ȻѾǿտҲˣº֡
ԼΪˣʦв£ԺľȻûĳԡǸضŮ˵һСİ׼Ķɵˣȥ
ܰѾãЦ˵Է˼⣬ְɣԺ󻹸ҲҲרĳԷ
´ֵ˵ٳһҲûϵüأʱҵ֬ˡǲˣСܣȥһɡ
赣ĵ˵ԶôУȥ򡣡
óæվ̣ȥɡ
æֹǸոҲһЩͲˣʱҲ
ĵӣһۣһϣͰιˣûʳȻôͨķʽȥܿ͡
ҪͲܰԷǿ϶ܿġ취ڳ˵ġ
ȻˣҲͲټ֣ŮԶܿͷӦǰÿֻҪͨսǶԲ¶ġ
ʲôԭȴûϸоܰûע⵽ûԵͻֻȴǲһ㣬Ҳû˵ʲôֻǻضŮЦЦû˵
ҲŮһ󷢻ţЩȣæʰ꣬˳һϽˡ
ȵʰϣŮҲָˣİѾ˵ģϢһ¿Ͳܰˣץʱ䡣
һȥ˾·ϣֵʣôһǾôãǰɲġ
һۣûҺ½۹⣬Ϊǵ˯ɹ˽оǣǶûһֱϢԾûгǰˡ
һϲԺǾͿһˡ
ҵ˵ǿɲУ½㻹ҪȥУҪ20ء
ô˵ΪߣղŵĽڶǾõģҪ治Ը⣬ôҲѽҵⷽ棬ȥΣҲǶʮ£ԺͲȥˡ
ᣬҲ˵ˣתʼ˵Լ⣬ҵһֶİ취ȷûˣҲԡ
ϲʣʲôô뵽ģ


218 ҩ
˵Լҵ˾ĺð취Ϊܿĵѯʲô취ûϵôҵġ
ǽǰƭȥưɺȾƣ֮͵СùݣĸС㣬⼸λϷֿԺֵġ
ֻƵԭЩ˵ڣ׷ʣµ˵ԼھưɱƣºԼ֣ȡ˳Ľ
һĸС㣬Ǹ£ѵܹ
æϣǵģûʲôǼС㶼ҸˣҺ֪µĸЩҪңҳҩС㣬ҪҳҪıˣͰ¼ʦ㿴ˣһҾΪǼС㣬Լҩܹõ
סԼĵߣŷϾô
ͣΪ²ƽҪԼԼ뿪£뿪û뵽ţû£õĺô
˵飬³ԿҲüƽ飬һۣʶ࣬ҪˣҲԭġ
æ䷢ģô£ôƯţЩҿɿۡ
ǰһֱûĴΣԼ˵˾ò㣬ġ˲ˮȻÿӦóѾˡ
ϵ飬ҵ˽İ취ﻹԸԼϹб뷨˾֮ԼҲЩ£һû˵ִ
Լ֪һ̹ףȴøˡӴ˴ͬߵѾԤڡ
¾ôȥˣʼľ⣬֪ľģ֪ľܶ£ˣ˵ҲѵЩȲˡ
ӣЦ˵⻹Ǹոշַ֣ܲͨʽδ֪أȷ֮ٸ㡣
ͻȻ˵Ҫҩʵȥҩȥˣ
ٺһЦǰ
ЦƤһȥҩҲЦ
뵽ȥҩЩҩĿһȥҩΪ㲻ţϳ˷䡣
Ȼǲܷ飬ǲ뵽ϳΣֵΣһЦôǿ׳ˣȻᱻ˿Ҫҩֵ֧
ģһҩЩ˿˵òƹĵĵ٩̲סˣ۾Ц
ӣȻЦٿᣬ£ʲôҲͺˣ׺ݵ˵ǲҳܵӣ
æϣҪһҵڣߵЩ죬Լˡ
ţߣߣΪҲ֪Цҡ
ҵӣ뵽Լĳͷ˵ģȥҧһڵĳ嶯ٿЦ޼ЦʿɶֹܴﵽѵЧ
ŽͣԼôҩģҩʱķֵЦˣЩ治Ҫ
ˣӶ˵ʳɫҲû˵ǻأңԼҲһģŮ֮ôһŶء
ɲҷԼţҪˣԼԸҡ
˵ˣȴûŹ㻹ǻһȥ͵ˣ
ֱ£ȥҩأҶûп£˭֪顣
ȴͻȻ뵽ܹ͵ԼϹǰʱû·һ
̥һ̶ɲס˳˫ֱأ߼ʣ㣬ܹ·
ŽңϣЦ˵ţÿ춼ء
ߵò֪룬ŰӲҶе滵
չȥ§ס˺ߵţϷˣôߣҲܿ·ÿϣҲܿ㰡
ƺоһЩǲһڼ㲻׼
æӦûʱȥģͷİɡ
ͻȻ뵽һǲǿŮҪȥ͵أ뵽Ҳ˲Ϻߣһץס֣㲻ȥŮˡ
ȻӣԼƺ˼ɵ£Լһæ˵ȥˣ࣬㿴ҡ
˵⻰Ӷˣ״ΣߵģŨŨİ⣬§ӣİɣҾԲ
˿Ϲ˵뿴ʱͿ㣬ո˵ġ
ߵãһͷĻ
Ǹˬ§ţŵСˡ
գĸ棬óյȻ޴档ֻǵĳͣ·мģѯǳڹġ
˹˾ȥλԱͨȥˣ˸շ䣬ʼԼʵ飬һҩȥֻе㷢ȣûʲôӦ
ĵãһţ˰죬ûʲôӦӴҩٴγţ˵Ͽֻһŵ
һθоҪǿһЩǾûùݵָоûмҩʼп϶ʲôԭ
һھ֮󣬱ƭµҩʱѾˣɵİ೤ΣһȻҩ϶ǺܶģȻǾͲǾˣóҩˡ
ԼѾţ㹻ˣѵΪȾƵԭȥҾƣҪʵ顣
ܿ죬һƿ¶ǣ΢Żص䣬ﻹһƿãĴ£˰죬ûʲôӦһģƿӾͰеľƹ˶ӡ
¿ɺãֱӾȥˣԺڴϣûֿȫСѭľûˣҲͣڶԹķоҲȫͣ
λԱͨǰ̨СѾҵģƴãǳɣڸŹ˾ȥôû
λǻԥУ۲죬Ѿȷȥôˣʲôԭû˵Ҳö֪һλŮڹ˾Щ⶯ǹѧҵʱûдӦ
ҲǼ¹飬ҲֻͨĿʱ㹻żСðĹҲҪٲŰǨ
Ա飬ȥʵݾͷһڴϡ졣
ֺֺЦæëϣȻȥѾְֵⷽǰӦ꣬ԴܹְְѾϾĹ
̫ˣȻ֪ʲôԭȾƲУָ֮ȴǺܿ죬ѾʱѾƨûˡ
ٰͣǲûˣֻðһѾൽ˶¿ɺã緹óˡ
˵ԼԲ¶ЦãʵԼҲֻó
ͬˣȴûЧȥϣзҲûԣͲóԷģֻΪĳգΪ˿ڸ֮ûйϱٹȵ
ȻǰҲҪԶģȻɹ鷳ˡ粻ֺһѾȻɲԷˡ
ϲ֪ٺõҩҲֻǼѪҺѭǿо񾭵г̶ȣʹߵõĿС
ȻˣΨһĽ۾ǣǱĸСˣȥҩá
ڹ˾ɲæ飬׺ߵģ˵æҲǲܵġֻܻؼ˵


219 Ķ
ʱҩ飬
ҪϰǲܼģҪ˿ͳˡͻᱻ鱨ֹԱȥȿȡ
ڻ԰ΪѾˣû;һ𣬶Ƕһڱĵط
оṦһƾƯǻˣڹ²ҪֱɣͲ֪Щ˻ôΪˣǰɳˡ
ѾˣòȻر仯ţϸԿòϵطű仯ֻҪӲſٻͷһòˡ
Ѿ뻯ˣʱܻһףǷǳȻģκ쳣
Ṧ棬ڸյټһ룬ʼӴṦҪ100ϴεĸĽѾֻҪ80ڣֻҪ50ܴﵽǰ100Ч
ǲСĸĽˣҪ֪ŹǾǧγɵģҪľǿһ˾൱ǧ˼˼ľܿеЧ͸á
ľֳܹǧݣڲͬãǶǺǰˣûӾֳǲǿЩǿȺõ̶ȡ
ǰֳǧݾֻ򵥵ĲϵϰԼСùݣǿ֮ÿһݾǰǿ˼ʮ
ľǳ˵ǧ౶СѭռõľµľҲ൱һǧͬʱ˼ôԵĽ
ṦĸĽ˵ڼٵԼá棬ûл̫ྫΪڲͬ״̬£󶼲һڵѾǳҰӦκı仯棬֮û˷Ѿȥо
ٶȷ棬һǿʣǿȣЩڵСѭһֱڳС
ȻǵУȣⷽȭĸĽغϵġоҲһˡ
Ǿʹãڻֻƶ壬Լ״ʹá
ϰûͣ£Ըշʵʼѵϵʵ飬ͨͬתǿҳЧõķʽ
һСʱгԷĳһݲϱ仯ˣڷʱɱʱȭȣʱֹͻȻһΪ֪֮һЩҪǻ£һı顣
ˣʶ緹ʱ䵽ˣͷϣɴ緹ˣ粻ԷˣҹѾθء
֪ԲóԷֻΪԼĳպãҪʾĲͬÿζʹһԷ
𾢣Ȼ˵ˣҲûֻǽٶСʱҲˣԾͱôõĽڡ
εЦ˵ٺ٣ڽҪͷҪøղŵ˵ȥӦǰɣɿɲǷģţҷܵ𡣡
ȥȻٶȷҵĿǰõϷʽٶǳɱ棬ûˣûʵİ취ǰͷǳǿˡڽûжʵ顣
ȻַʽܹٶãôҲҪҳѵ֫ϷʽǵһЩʵ顣
˽˸кȥȥˣʵҲֻýУҪñҲûطȥ
ȻϤĳУоָ·ܿҵ˽ĵר꣬ҲȥֱϰѵĸĶһףЩСͶˡ
ϰֵúϲ£죬ˢ뿪֮ŰԤĶװá
ܿ죬͵˱ָŹ˰жŽ˳⣬ܾϰװЩɲװġ
ЩĶ⳵Ȼ󣬻װ¡
ɻϰ壬Ϳʼװ͵ڽҲװ¼ҲûЩװȥǴҹװ׶࣬¼Ұװ
ѻУ200ԣѹϰɻЩһ֧ӵѵˡԱݣ֪ġ
ȻûвμӼǻԱڲҲ;ˣϰýֺͷҲܲµݡ
ˣֻΪЩѵΪʲôô࣬ͲҪǵˡ
װʮ壬һ壬һЩϰģɰҲ5ɳʮ
ʣµͲˣǲԼֵ˼Ǧ⻹ظʹãȻýļá
ؼҵʱ򣬽һƬǽ壬塢嶼Լˣȭ֮£ӶƬ
⣬ĲԣҵĿǰʺԼϷʽȻĹѾǳˡҪѸոýЩŪƬҪƻ֪


220 ɨ跶Χ
ڽʵԼû룬㹻ˣϣܹƻĽġ
ɵģƤ࣬־ˣҲϡﻩֱС顣
գĲֻܿһȥĽĽϾһͲƻˡ
ļ룬ƻǾֻõգҲֻѹһ㣬ʱ򣬴ӳһѽĶƬ
ʵҲ˽Ȼǲȫֻһ㣬ϷʽȴһģҵϷʽȫҲӦһġ
ʵˣӵɲɨֻʼʰԷǽڵƻûˣֻĴʦֶæ
ʰ÷Ƭ֮ʼЩֻץһѽƬһգͳ˸
ȻƬ뵽еĽϣһѷĽƬʮͺôˣ֮ǰЩƬͰȥ
ȻЩҲǼùģȻʵ飬Щ֮صģܹƻġ
ýֱ֮ӰװȻ˫ʱŵ⣬Ҫʵʱرҵش£ƬҷɣڽǽڡذԼ컨϶ºʹĿĵĿӶ
ȻཡģĿѾﵽңЩܷãҲ׼ѳһװˣ׶֮󣬶ýЩôסġ
ȥʱԭΪЩԼƻһɶˣһѣʱĴǣû꣬׶֮󻹿Լʹãд豸װЩҲ
ڼȻýʵ飬ЩҲ˱ˡҲûǮҲÿϧң԰ЩĽĴӡ
ȻܴĿߣͿǹӶϵǺϵЩԭ۴ҲǺ׵顣
׼ȥϴ裬ʦֶװ޶ХСʦ밲֮ʹŹ˵ָĽ
۾ԲˣԸ̾ʦ尡ôƻʦĹŵӱЩʦǿÿɲһǰ㡣
ûһЩƬֳ䵽С»ļ
ȥ׼ֹôˣԼ̫ۣ׼ͣȻʦֶ󣬿ÿζ浽ÿζԴӣΪСʦ
öóСʦļӣǿ˸ɱۣڻɣɱ۵ˮֶأǶˮ֡
һ£׼ȥͣæĿɲʦֶһˣ˺üˡ
ʵò˶ֵģʦֶ̫ģԸˣҲѹϳˡ
ó绰һ¾ˣĸȽϺáҪͣȴ֪ʲôõĲȻʱ˺öࡣ
Ѳ٣;ۻʱҲࡣˣҪҲ˾ǺܺõĻͼ
ó绰ſкüδ磬ˣû绰죬Ļ֮æڶԸõʲôģ绰ûϡ
һ磬нģҲо˵ġӳͰͶٵȼҲ˼ε绰ֻȲȥȻǾˣӦöڻأȴ
ͨ绰Ǹ˼绰ˣǶңǲʲô°ˣ
˹Ǹոѵ꣬˵ӳЩˣСˣԭĶҽˣ㣬Ϊþòˣ۾ۣǽء
ЩģԼѾ£ĸûȥ¶ˣҲ֪Լʲô
ǲǶˣҶþûȥأ˵μӱˡ
ĵģ˵ûе٩ӵĳɼǳãҲϳĻᡣͲˣ˴㣬㲻
ǲģôûûˣôûнȥ
һò׼Щɵ˵и²⣬ǰӵʱÿѵҪǰĦǵ嶼ܰǰᵼ˵ڵϣȴûʲô¡˵˺ܶࡱ
Ц˵ǵȻҾǵʲ߲ˡ
˸˵˵;ʹңҰ²ǣҲ֪˵öԲԡʱôģǵˣ֪ġû뵽Ҳµͦ׼
ʵǲΪҪҳԷ
˾ȵ˵㻹˵ˣϴν;֮󣬶Ƕ֪ʵĹͣԷˣǶʱڱչأҸ˵ҪҪˣҿҲûɶ£͸˵ˣϢʱ͸绰ˡ
ЩգͿǩ˺ͬû򼸳ȻͲȥͳ˺Ҳȥˣѵμˡ
ǰſߵнˮãӻаǶ֪ԱǿΪԭ
ȻҲ;ˆˣһԷתһ˳һ£ǼҸļҲȽϺã죬ҼмλˣҸԷ
֪ͨϣҾ㻹һ±ȽϺáڽͣвͻͣвӦñȽϤ˵㻹͡ҲǺҾͶ࣬ǼҸмҹģȽϴģҪ͵ĻѡһҾˡ
Ȼ˶˵ˣҲȥˣʦֶĹ˶⣬Ҳȥˡ
ų׼һ¸һҵıȽϺÿϤֻҺÿģģϴģͶǺһӣҲ⡣
ϴùݣľɨ跶ΧѾﵽһǧףֻ˰ٷ֮һľһΣΪλѰٷ֮ʮľ
һңҳ˾ϲȫλɨ裬ǷΧȴǱϵ˵ǰٷ֮һľɨ뾶һǧףٷ֮ʮӦʮʵϣɨ뾶ֻĹ
һ£֪ɨ跶ΧӦðġľɨ뾶ԭ4˵ľǰʮıʵʹõľԭ60⼸ҲǺܿˡ
ʱܾˣΧһ£ܿȷһҲλ֮󣬾;͵ĵص㡣
뷹㻹磬ȫλɨ裬׼һɨľԶˣȻﵽ16һϣҲǰġ
Ժڼ￴õ廨԰ݵֱֳˡҲ25ӣֱ߾ʮ


221 ӽ
Ĺû꣬˶ѾˣɴһҲˣ˺ܾûһˣҪͣϽؼңü˱
ȻһҲģһԷ˵ſߵĽ
Ѿ˼ӶѾܷˣ油Աϳʱ˲٣ӵĻ50ʤ12ĳɼεռŰ׵λá
̾˵Сʦ׵ģҲѾȷܹˡҪֻܴϳ˵ڵĻ
ЦЦ˵ôöûӣﲻԹҾллˡ
ʧЦˣһʼֻǩһĺͬڷˣȻͺȫˡԼ룬ϳʱ䣿
ȻԼӵܣչء
εؿôôϳʱж٣Сʱ㻹û𣿡
룬ô£û⣬ұҲûжֻҪӸҵĹʼʱλͺá
Ľѣȴѧô׬ǮһɣǸɹĹ˾˵żʱ䣬׬ǮԱнˮҪüڹ˾ѵʱҲһ¡⻹ڵЧ档
˾Ӫ֪ûѹ˾£ǰһչؾ£ܻȥڣĸʱ䣬Ĺ˾ûӪҵ
Сʦ̫ãȥƴ׬Ǯʦһ֧ӸӼֵüأ˻֪үӻ5ڵʽ
Ӿ˿У֪⼸죬ȡʤĿǰս39ʤ23Ŀǰͷչȥ⣬뼾λܿǰ
ƺ֪Цԣϰ嵱ûѣԼӵĳɼġ
Ц˵Ҿˣ֪ÿλ㱨ĹɶûйɷݣһԱء
һıӣƶɡ
ͻȻƽˣʾˣ⼸ûϳ
˷˵ӹڴԱɣҴ֪ġǹҵԱҪNBAѣ·һûС˵һ¿λ¼˵Աƾšıûϳ油ϯϡ
Цأƽ𣬽ӵĽſʼѧ򣬵Ҳһʱ䣬һعʱֵġ
˺ǳԾȥҲҵһţҶӵЩҲ֪ʲôȥˣȫ֮ҳԱȻNBAĶûȻҵ򲻵һ£NBAԱͽһ¿õţǶˡ
ܵ˵ȻˣҲ˭׻˵ۣҲһʼͱϵģˣȻҲ
˸ɴ಻˵ˣƽˮƽǲĺƾݰŵĹϵɡ
Цãǿҵӣô棬ҲԻǰ;ɡƽʵɲҲɵСˡ
˳׾ˣҪҲ̫˰ɣҲš
˵ĿԼǸЦһ㣬涼ǿڸѧͶһ㶨׼ûУҪʣҪһʱ䡣
˿ãҪǶǿˣҶҪˡ
ʲô
Ц˵ǴֶܳĶ֡
߷ߵһ˹ȥ̿࣬˹Ͻã˼ˣȴûϣƨϻǰһţŵؽһԶԶض㿪ˡ
ЩƣԼûôôšɨȥһ֮£˱ԼߵĲλѾһ飬ϽþΪ١
ֱѪɢ˵ҶûôŸʲô
˵ɴ۾㻹û߷˲һ˹ҪǻˣͷҪ߶ˡ
˵꣬ȥ౻ߵƨɣһ֮£һʹĸоûУΪǱľˣԼȥŤһѣ۵졣
ոʱҲۣתۼ͸κˣȥûоۡ
ֻΪոմʹϸΪУԼһŤλû£ʹͱˡ
˲֪ԭֵùЦԼŤԼǲҰ
˳϶ڸȻô˵ȴûô룬ڵֶΣͲ֪
˵ļ˶ûʦֵܣ԰ôĽģڵųԷµǾȥԸЩʩȥˡ
ܿ죬ĹˣʦֶСʦ֮ͣãܺʦһԷңСʦ壬ԼɵøϽ
ȻСʦ嵥Էһ¸飬Ѿ˾һңϹˣҲֻˡΪСʦӣùǻȥ·Ȼƨƨߵ׼ŷꡣ


222 ѵһ
Ĵʦֶ׼ȥŷ꣬û룬Сʦص㶼ȷˣΪæʾԼȥǰվʦֶ飬Ҳûܾȥˡ
ûҪǻǼǹķˣڷǰ׼ʱˡ
˵̫ͣԸҪ͵׶Ǻˡ·ϵʦֶһսѳеȥ
û׼ҲֻȥͣͲܰһͣҲֻˡ
ʦֶܿģܰʦ壬ԼңȻÿһζǼֲշѣСʦ岻Ը⣬ҲͰѲϷˣ˹ѾȨæˣȻСʦƿ⻹ƴȡġ
߿С壬үʦ֪ôٲ˵ģȻЩʦֵǵʱôҪ
СʦͣƨƨߵǰվȾͰ˸ˣڷСʦô죬СʦѷǮҲ˺ӡǡ
ͺܾˣֻԵ٣ǲϰ͡
ͻв͵ˣԸţţͷʽ;
ȥˣȴ֪Ѿˣæһ֪ʦֶɵġ
ΪҲʦֶʲôҪæܴ绰ʦֶ˵ض֪ô˵ˣֻһصл
ĳŵڶ׶Ҳܹһϯ֮أˣСʦȥ׶࣬ҲҪŹȥСʦЧҲǰ;ԶʦСʦӿԲˡ
үʦļҵ񣬺СʦûйϵʦʦڷֹܣСʦҲû֣үӻһֲҵǶ׶ӣСʦһݲ£Ҳ׬
˸мʦֶ˻صһ󣬴ҸԻطϢºȻؾߵһطϴ裬˯¾ȥˡ
Ϊ˽ľѵģûҪԧԡ
˷䣬ڴߣҲ֪ʲôԡߵԣ§סˣ²ž
Цʵʲôأô񣿡
ҾҪˣ᲻ңСܡ
Ȼ룬ҽ컹ҪǰæءԽļƻǳ⣬ƻϵԼĿ
ʧܣھֻʣһ;ˣҪǲܳɹľֻѵǿ˺һˣԴӿʼûн״̬
˯ɹԽ״̬Ҳ֪ΪԸı˹˺һӰӶûС
ڿɲǰʲô飬ôҪԼİæºʵܰʲôæ
һΰԼ뵽İ취˵һ飬º֣ô뵽ְ취
žͰôֵģѵȥ滨Ƶˣ
ֻðԼ飬Լķ˵˳Ҫǲ˵˾Ͳˡ
õĺǽļƻʦ˵ͷϵʦ㣬϶Ըϣֳ֪ɶء
Լĸư˼Сܣ޺޵˵ҸҲ̫ˣһȥôʰ
ֹˣʦ㡣ҲΪҿˣϴڻһֱģҲˡ
°Ե˵Уβһѵñ䱾
ˣæתƻ⣬ҵ뷨вҽ綼Ҳûá
ͷ룬ҿҲǣҪȻҩҺ衣
ǴûеĴæͷððлл㡣
СɫǣǲԤıЦ
ʸڷϣֻǰæû뵽ô
ºһŹ֡
ʲôȴϴˡ
ˮܽذϾ˷ӦȲض˵㣬һ£ҾƺЧ
˵꣬ʹȡҩļҩͽĶӣ¿˺ŵسҩһ
ŵ˵ôôðʧҩģϽ³
Ц˵û£ҶţһҲûУҩҲûʲôá㻹ǸϽæһ£ҿʼˡ
ɨһ¥£ͲܰԼķ䣬¥ûˣþȡƿԼƱ
ͬʱ۾͹ϣµĽͣҪγˮңѾҩֻѡ
˵㣬Ͻȥϴ裬ҲﲻæȻỹÿġ
Ӧȥԡң˿԰Ҳȥһ㾭鶼ûУʴӣԱ߾͸ӷŲˣԣŻȥϴ衣
ȥԡң֣ʾ
ŤŤߵߣǶ֪ʲôֻÿϣΪʣô㣿
ӣԡˣЦ˵ʲôҺȵơ
˵䣬ԶˣƿƺƱϢƮ˽
һοþȵز㾪´ŵסˡ
ǰþŹţúˣھȻܹƿ;Ʊⶫ¥²ľƹѾƿͱóö֣̫ˡ
ֹȥþƣžƯڿеľƿԶ˳Եһ죬Ƶģƿһɾߣע뵽ԱߵľƱ
Ϣıݣѣ澰ԼһֵݵģҲɡ
ƱľƸպװС뱭߾жˡƿ;ƱԶƮ䵽ͷϣװ˾ƵƮѧֽס˾Ʊľƣ𺳵Уûһ㷴Ӧ
ɵ㶵ӣЦһűӺһ£ŷӦϲؿԼİˡ
ѱӴյߣ΢ЦؿæƱյߣһ¿ɺãͺ˵͸ˡ
ҲʾһڸɵкƣȡеıӣԱһӣʼӳȥľƱƮ䵽ԱߵĴͷϡ
ֳؿڣӦţҪʵͷһɶ
ַӦЧȴǸѾǽˣæͣڴϣʼֿڵ
εؿϹڴϣɫׯϵ
ȻѣϹΪֻסе궯ؿŰ
³ʱ򿴵ľĳڴţϼؿ˯¶ûһҡ
£ض˵ô׵ؾͰˡ
ϼδˣ˵ҶûʲôԵҩ˰ɡ
¿϶˵Ҳҩ˾ƣȴûʲôáûĴ߻ùš


223 ѵ
ŮֹȫԿڵûãȫ塣ȴ궯ƽϢȻʼ龫Ľ
龫ķǲþɨжڿûʲô׼ֻͨɨľ̶ȡ
Ǿɨ裬Щ⣬ϴСùݣľԱģһȷʵӣҲɨ跶Χһ㣬ٷ֮һ
ͣɨ裬Щʧ˵ղЧǽûԤĴӵĻٷ֮һ
ʵϴľ˶٣
˵ϴν֮֮ҷҵľ˺üôôأ
üͷĥǰͼҳԭϴСùݣСܿ飬ǹ߻ѵΪǸԼҩǿ
ЩζǲΪһûҰ㣿
æϣôܺǱȣҶǲȤ
²ģôô󣿼ٱĲ𣡡
һ֪ˣԭģһҼ㷽ԡҵʱļ׼ȥľΪġʱҵľǿֹ˼£ҵľһʱҶ㵽һεȥˣҼ㷽ˡ
ʼԭһαʱʱľֻȫɨ200ףСù1000ס
ڼ䣬ıչأȻСѭγɣƽʱһֱڳӡԴԵǿ5ǿ֮Ѿܹȷġ
˵һСùݵļô಻ȷأͲΪݡ
Լԭŵ˵һ飬ȴЩʧİ취ûˣ
˸ոյʧЦ˵ѾˣҸոշ֣˲ٷ֮һѾǺֲܿˡ
Ʋ˵ÿ˺һҪӼŰٷ֮һʲôġ
˵˺һ󣬶һڶ֪񣬶ûн״̬ҲôʱˣҲûн˺һɣԣҲܰϣеȷ˺һϣʵʵĽѾǺܲˡ
ҲԼЩ̰Ĳ㣬ǶһεĽ⣬ͻ룬ȻַܹͨʽҲҲַʽ
¾ֹߴĥ˰죬ǿӦ޸ޱˡ
µļƻһ໥̼ǿʱ򣬿ʼİ취жԿ
Ҳ뷨ܺã˿ʼ׼ʵʩµļƻ
ŮҩȻȥ취ˣŮҲҪȥԼķ䣬ѱʼǱ˹һѳӰƬ
ᳵ·ţþһǮֱҩ̵껻һʺŮԵҩ
תأķ䣬ԣռЩڴͷıʼǱϲų˵Ӱ˾ڷӰƬѧ
ǰûӴЩ¼һֱϣСǹԹŮЩûнӴ
ȴΪûʱͽǮȥ漰Щνů˼ǸʲôʲôʱԷЩţﻹЩͷ
ΪûнӴȳҩ˱̼òУǿڽҪͷѱʼǱصѵλŮʼرС
Ҳ⣬ȿŮֿ巺Һ죬ҪʼһֵĶԿ
Ͻ۾һһεջϲط֣һξΧףҲ˵һξ˰ٷ֮塣ԼȵĻȷġ
ȷʵǴ̼ʱеģĿ֮£Ч㲻ˡӦòĽ
Ľʼ۲λŮһãԼھ涼Сףܼ˵
ŮһķɡҿҩЧڸղŵĶԿѾȥˣŮڡ״̬£ǿű޵ĳ嶯ĬĬصȴŮ
ԼΪʲôٴνиղŵȴүľãүӸ£ҲҪʿɶֹ򲻴ݽϣųжȲѵ;
ãŮҲӡҲ֪ûЧ˶ǾСףֻòˡǣƺһЩĲջ
Ҳˣ´򿪱ʼǱ˶ŵӰѧڷ￪ʼ˰ļ顣ϵķ棬ŮַڵϴҪҪ׼ˡ
ºϴȥ˳ڴϣѾȥϴ衣


224 ٻػ
緹¿Ͳ֮ܰãȥ˾λԱ̸˽˾ȥ򣬽ȥ˾ȶľĻбҪġ
ûкһҪȥأһǺͶɣҪͣӽΥһ·Ĵܲȥء
ҲǺܾûдϳˣ·˾Ȼûϳ
쵽صʱ仹磬ڹ㳡ϰ򣬾ʱ򣬺ܾط֣Ȼǰ浽˻أڴſ
ͣóкôô磿
Ц˵ܾûˣſӭǡ
ֻ˵ҪôͲˣڵѵʮ㣬Ȱɡ
ȻʣôǰǶ9𣿡
ЦŽ˵һ㶼10㣬ǣڵʱҲ9Ϳʼѵ
ãȻһӣ9İ϶ҵԭ򡣡
ʧЦNBAӵѵһ㶼10㣬ֻʱӸոؽѵʱ9㣬ȶԺѵʱͻָ10ģѵҪܹѵԶǵҲкܴģԣڵʱ򣬶ǶԷ9Ӿˡ
ŻȻ򣬡ǽҪȵʮ㣿
ֵʣѲո˵Ķģ㻹Ҫһӭǣ
˸˵ЦģӦõ˰ɣһء
˴˵ƻҪһŻŶбɲô
Щ֣ܿͷӦ꿪ǿһʼֻڼѾӦбֻûֵˣֻԼûйЩ˵ʧְ
ȻûȥҲҲ˵Ҳſں;ľҲòҲá
ÿ춼صԼվſڲȥҪԼôͺСʦֿЦء
ãʮӹ󣬽ˣڵԽѣӸͽȥѵˡ
ŵؽеʲôӰôпյˣ
󺹣ⲻǸջҵˣӿ
Ц˵ϲ㰡Լˡ
ɲҳϣԺأӿɲҵģһǮɷݶûС
ᣬҲҴҲһ·˵Ż˻ء
ϣѾʼѵˣҲԼİ칫ңȣ¡
ȻѾӾ˿е֪ӵӵĽǳ⣬֧齨ģûϵȡ˻Ի͵ĳɼݿǰǿ󡣼ҲǰԤϯλ
˾Ͳ˵ˣͶ١÷ŵͱء¡ͼķȥ㶼ɳˣʵǰǿĥϷǳ죬һݶȱǿ
ЩԱĳɳٶйأҪǣӵʣÿ˶ǰǿ˲٣ıӶûгֹش˲ǵĽͿɼһߡ
ûãͿʼǰĦһʱ֮ЩԱ嶼ǿ׳ʧ
ңںͬѵǵҲǷߡˣҲòϣмľ޴á
ҲһԭȻ֮⣬ҲΪֻһͬȥ֤ʵľǶôӢΪûٿ
Žüɫ˵ӵҲǺܸˣûĨɱĹͣЩ
Ծĳ䵱ߵĽɫ˽Ļͬբĺˮһʰ
Ǿ˵ĵδĽôżΪѾʵȨˡĺֻࡣ
ңҽиӴı仯֪ġȻͲǿߵԱˣǸ֮ǰĿͷЭҪְӵĶҽ
ҪǣĹ˾ǿ޾ıأĹ˾ܹڵԴԴԱˣһ˵ͼææˡ
ȻϣǺ㣬ǰѾ˵һСʱˡ
žİ칫ңٴζ˿ȣʼ˺ĺˣǶҽ飬ûԥͬǩˡ
ӵĺƸĵ绰˾¾ͺûϵˡ
ں͹˾ĺ;ֻǿͷϴ򣬽˾ԱǢ̸Ȩ
Ҳ˽ҪԱһЩᡣڴӦڿߵĳɼģģԱļߣҲǹûҪģſ˲⡣
̸ˣʾһʱûˣһһۣܸ˵شӦʾ룬ȴǾֲ
һٷҲûǮ⣬߸⣬˰죬ǾĶֻ֣ôӦʾȥ׶һ͡
ЦӦȻѵͣż٣ȻܺˣбȻǲܷݡ
ԱǻҲѵˣΧغкʱҲˣ˵绰ԼһԷ
žͿʼϴ͵Сˣܼǵ÷ϰĵ绰绰ֱûϰ彻ʱ˴Σϰ׼
ϰΪˣĹע٣NBAȡõĳɼǳҪԼķͣĵòˣܺϹϵڶ׶඼ֵܿˡ
´˵绰ѯܲһԷøˣܸɴؾܾ顣
绰ˣʱ仹磬һκͶǽһѵַͺһ油ӦСʱѣϢһöǼʶǿ
ڴûмˣ̫һСʱѵûгֻǽźˮĹ򣬰ˮð亹顣ûгϵԱҲ
ſڳ߿ˡҴҵȥϴһ£ȶǶϴ裬ĳǰͷ·ƺƵƵ
ܲңˣȵʱѾڹ˾ķˡǾ˰ġ
ҵ룬ҿԼ򵥣ЦˡԺȾƵһ̶ȾͲܳǿˣһס
û£ڷһϰһʵṦĸĽ롣ʵزԣֻʱ任ȥˣСĽ
ûѾƻ͹ˡ˶֪Щ㬡ٴμᶨ˽Ⱦ׵ľġ


225 ֳ
ڷһûסܳȥ˸кһ˳ˡȥɽһһʱоɹ
ĵ̳˼·ֱӰϵ·ȻܵĽ䣬ɨһûͷȻر任òȻ뿪̳˳ɽ
³ɽߣһ·һ·ʵԼṦ룬֤ҳѵϵķʽ
һ·϶ûˣһδεʵ飬ٶȾˣܿܵɽ
̣޼ɵʼУһֱ
ϧǣûҵнķֻƯ뿪ʱԼһٶȡ
ǺķгԾͱ˸ĸΪܹɵصȲܴÿٶȶǷǳġ
ˣҲͿʱ⣬ÿһԾľ붼Զٶϲȥе˶̫ǿ
ÿȥԺһֱڿǰҲأǰķҲһֱбϣֻܼٵܹϵٶȵ
ĳʼٶǺܿ죬Ϊ󣬼ϵȥٶȱٻ죬̫ˣҲ͸ÿԾľҲһٶףȻɵ㶵ƮڿУǰˡ
ٶûˣøıܹƮȥҲԹֱֹͣЩѭеǣ˶
ļٶ9.8ÿƽǳģԼȥˣ֮嵹ûʲôͷȴⲻ˵ġ
Ϊ⣬˺ܶ෽ʽĽͷǰ弸Ǻǰ·ƽУҲȷʵЧǰľԶˡ
ǿйأٶȵĹϵҲǺܴġŷʽǰľ˽ʮѾǺ˲õĳɾˡ
ǲ⣬뻹û취ʵ֣˷Уһ߼飬һѰҽ취
ܿ뷨ϵķɻģȻ費ԼԼ찡ȥɻһ
ʵصĴţȷܹУԱ߷ɹСߴߴզأƺڳЦӴļһôĿͷٶȴô
СԼ̫ѧˣԼϵ߲˿Լĳٶô죬һԾľҲԶˡ
Ϳʼţγɸָ״ЧĸǰľԽԽԶԶһѾﵽ˲幫õʱ仹ࡣֱܲҪôһ㡣
ոССһϾ;ɥͻȻ뵽ڵĸܹܲ죬ȴΪγ˼ٿĤ
ܲûмܲϣ֣һôûУһ幫ܲʮˡ
ٿȷʵٶаǷųΪ壬ѾʽˣûʲôôġŲ̫Сǵڸ˶еĿǰСüԺԡ
ν˵ǰĶͳ˷еҪ⡣ǰţ˵˿ǴڵģҪûͺˡͻ롣
βûأǰѧ֪ʶҲûκͷ
ûĵطǲ֪ûγɾǿӺײġ
βܼٻ߶žӶϡ
ֻҪǰ·γɾֲգǰûˣĿƶáȻڸǰĹУƶ΢΢ٲá
ֹţӣա
Ҫܰǰ·;ϵĿŪߣγɾֲ뵽˴豸Ĵ嶼԰˲װ󷨿ռ䡣
Ҳڼ̵ʱڣһſװȥôſڵĿռ䣬ܹγɶݵգ鲻ͽ
취ʵֵĿܣǰǣҪܹеķӣҪЩѸװռ䡣
Ϊ˴ﵽЧҪѴռĿųٴĿռ䣬ֻҲܲˡ
뵽һ⣬һεĴƷǰĿװȥͬʱһųδ豸ǰͺĳܹΪǰĶˡ
ˣҪ⻹ûΰѿװƷ棬ˣͽˡ
ң豸ǰĿװˣֻҪٶȹ죬ǰľֲտûģٶֻԽԽ졣
ҪѶװȥٵÿɣʼѾעΧĿУܾûϸ΢ˣڵĹ۲쵽˷Լܾ֮ûⷽĳˡ
ܿ죬͸֪˿еķӡǰЩװˣ̻ϲֻһһװûáһӲŶ㣿
ѾȫֿһҲװȥǧӣһװˣԱߵĿ˲Ͱһռˡû취ھֲγɶݵա
Ҫνأֿʼڤ˼롣װ˼·ҵ˰취Ȼ豸װǿɲþһһŵװأþγɿڴѿڴеĿ壬ܲ
Ǻ²ؿʼþγɿڴװľǿ뷨Ȼܹʵ֡
ھڴװĹУͻȻ֣ոհѿװƷ뷨ֱǶġ
ſֱǰûˣ𵽼á
취ˣ׼ʵ飬⣬ղֳĶ̫󣬱ˣԶֱ϶ǳġ
ڿɲܺЩ˴򽻵Ҳ˾ףһ·ܣֱķ෴ֱٶȱ࣬ûոڵλãѾԶԶûӰˡ
ܵĹУȻûзþǰвĲȴһֱС
оǰĿߣûˣҪļٶȣٶȾˣ⻹ѹƣɲסײɽġ
ɽﻹûʲôǵ˵ĵطٶȾѾˣ·żοͣԶԶؿһźӰûüзӦӰﳤȥ
رо·;Ĳ棬ǰ켣ˣͺܹɻǰ켣һٷɱαܶ˿˸
̨綼ӵ˱ϵ绰ĵ˵г˳ûƵҪ̨
ûЩһ˳ǣ˸ܼĵطͳ˽ȥΣھɨ£ܿҵ֮
ȺӦ֮ǰͷ·ͬʱҲòȻƵسȥؼҡ
һȺ˷ܵѰҳ˵񣬻صûɵǺǵЦ̼


226 
˦ȥɽ鿴ŪֱܲسǣȻ֮·òصŷ뵽ջرʱķ֣Цöϲ£ˡ
ջֱ̫ˣһʱָ˼룬õ֤ҲʱоĸָĽʽʵ飬ͨȽϣҵѵļٷʽ
ջǣҵ˷еķԹǾзе롣ʱ³ĿľĴ˵Ҳ룬˺򡢷ɻķǽڹߣʵ롣
˷죬ڻĴأйɷֵĸָĴ˵ҲϵۡʹҮա̴˿⣬Ҳܹɰˡ
ɵˣһڱɵЦҲûӦòװɵЦ״̬нѡΪɶһɵЦֻԸɵЦʲôҲ˵
ˣȥˣ׼Ϻúܿ죬εҲؼˣǻ겻ᣬǺ֡
ٰѯʣڻָɲ˵ԼܷɣŻŮ׼ĸֻܽ˵ȡشͻƣ˵Щʧ̬
ͼʶ棬Ϊҵ˽˺һķشͻƣŻôġ
ȻӣҲͣ¥Լķмɡҵ˷ʵʩҪһơ
˷ܾȥˣҲָþķṦҲûз£ѾصˣҲֻ˰ٷ֮ľ
о֮أһеĻⷽ˰ٷ֮ʮľ
ȻԷзоҲûз£ֳٷ֮ʮľⲿֹҪաڿм٣תֹͣڱַ״̬£Ӧͻ¼ȵȡ
ʣµľõ˶ϸоϣɽУΪҪѿװУڲĹУԼѾܹ۲쵽ӣӿǺСķӣôڵĸַӦöܹ
о翪ʼоʱľûпĳҲûнֻܿƵзַֺϺϣҲ಻˼ĳɼ
÷棬κ˰֢ܹԲѪ
ãڶĳǷŦԼķɻϣٷ˵ʱƾ費ǺǿľһӢۡ
һݵľоڵķӣΪϤɣҲΪպԵо׼ʵĻϡ
εķ乤ûлѶʱ䣬ֺ˾;֮󣬳˸裬Լ¥׼Է
¥¾ȥˣȻͲܰҲȥ˳
¥£Ȼûˣþɨ裬˳Ķĸ˵شĶ
ôˣҲȥǸ֣򿪵ӣɳϣеؿŵӣſ
ܷʢ֪˾ҪʼΣҲǸǼУΪΣҲû죬ûһ˿ա
˸ɵƿƣıΪȾƣƿƣһࡣ
Դϴ֮Ѿ˽ȾһҪףȻᣬȴҲûе¡
ںȵòʱѽȵľưȲӰȾƵ£Ҳ
ص䣬Ҳûзֻ÷Žشͻơ
Ҳµ뷨һ£Ϊǹ˺һ飬Ѿܾûн״̬ˣͻȻܹ˺һ˵ʧ̬ҲпԭλŮ׵طŹʧȥǰ֪ܹеĻᡣ
ƻˣԣµıʼǱԣ˷ֱҩŵϵĵӰ
СʱҼһ£ľ˰ٷ֮ڵɨ뾶Ѿӽ5ˡ
ɲǵһϵ5ģ뾶Ϊ5ﷶΧڣĸϵʮ弰仯Ӳľɨ衣
ֻºĽչûзǵľַʽҲһЩЧ㲻Ϊ˾ַʽҲܼСĵ뵽÷ǳޡ
ҲʵսˣǴ֣ܵսڴϽеģһԸụ̂ս˫ҲĬ
6㣬λŮȥϴ裬Ȼ¥׼͡ϴ¥øϰæò
ȥûȥˣһ£ͱˣֻһڼ컹ûôš
ǣֱȥ˾ڼû¿ɸɣǾоɹ
һСģϺﶼбֻһûпӣ˵ˡ֪˵¶ϵϡ
ڼͱ仯ò컹м·ȥģ»·ٴα仯òĹȥ
һξ͸Сˣɽ￪ʼʵƶϣṦ֫ϵоɹһ֤
һõḶ֤́ûջоҲһ͵ģҲżûջ񣬿ɻųһЩеķǡ
֤֮󡣽ǷˡоֻһַγһĤȻͨԿĲм٣ٶȾøķʽṩ
׼ţγεģͣøĽṦеѭȫȻ˫õأһ
˿УĤΣѸչǰĿסѸٵӳȥ
Ȼؼ˵ǾţһëǣٶȺܿ죬غ㣬ÿһθṩļٶҲǲСңΪûٶȻϲ˥
ǵһΣУûмǰٶȣǰٶȽǾķṩ
һʼʱٶȲ죬ŷʱ䳤ûٶһֱӣܿٶȾͿ
ӹٶȾʹﵽ٣ΪǰĿľ˦˲ţûвͻϲ
ˣճ˷Ǵ£Ȼ״û̽⵽ˣûн״ﲨӰȴˣһӰʹˡ
սѸɣǰزòֺʱ򣬾ͿԶսˣսˡ
ãٶȺܿ죬ĿҲСļٺתͨеģܿԼ˦սĸ٣䵽ɽ任ò׼ظ
˭֪˵ķӦͦģ򶼳ֱӰҿǻûʶղڿзеһˣûгɵ뿪˴ɽϹؼȥҲ


227 
˦ˣ鱨־æˡϳ˲սֱҲûн
ͨƬεģǿɲΪܹϷɣѻɶλˡһֱǷǳģܹҲ֡
Ǻ֮󣬸ոյɽˣ;Ӷˣֵе̺ʽ
ҵˣھеܣǶĹͰ˵ܹиķ֣51רŴЩ¼ġ
Ȼһ񣬼֮жʧܡһճΪصص
ص֮󣬱Ųһܽ˴ηеľ飬һѰ˼Լôֵġ
ִԷ̽⼼Ҫ״⡢͹ѧϵͳ
״̽ԭ豸ѵŲȥȻݽ巴ɢĵŲĿꡣ
˵״ＸǲãɲǽҲûǷΡ״ﲨķ伸ûУҲô˵ִ״Ƿֲ˵ġ
̽ϵͳͨ̽ȷԴȷ䷢Ŀ̫꣬ͣڵĺ̽ϵͳûôܹԶ뷢Դңܹⷢ
Ͳ˵ˣʹ󺰴УҲֻѡܴԶĵط֡
ǹѧϵͳˣյʱᷢ䲢ۣʹܹӦ塣
ϵĿӳڴΧʵֶԿĿ̽⣬ܹĿضľ뷶ΧʵֶĿٺͳ
ֿ϶Ǳ˷ֵģΧﶼԼļ£ˣҲǼ֮ġ
ʱλǴɽ鲼ɱ̫ˣҲôĲܹģϵǡ
ĿǰǼ˵ܹ㵽ϵܹ֣ҲͲʲôֵ顣
ױֵ;֮ͿԽˣôǵա
ҪòԼķû취ʵֵģܲÿһηɵʱƨɺżս˻Ҫ˼׷١
Ҳɵӣһܹ뿪ΪûʶոշֵķһˣǺܿͨƬһ㣬ٴα֣ؾͻᱻΧˡ
ͨգܹ䵽ϵĹߣȫָ߲ı켣ֱӱԼˣնԼ˵Ͳʲô⡣
Ҫ˵ˣȫγСѭ֮󣬾ʹûнйɵĹȻһֱԶתյԶԶڹ
ΪΧʵ࣬׵ؾܹΧգҲʹûȫա
ڼȻͰΪֶˡҲͨ巴ĹߣָֻܹԼǿܹӰߵĹ켣Ӷܿǵա
Ӧڹ˾ڼоͲʱ˷ȥ˾·ˣ·ֲܸǰ·ϱ˷֣Լͱ¶ˡ
ûˣҲѡ񳡵أֱڿɳϣȫƶֻµİٷ֮һ۲
ЧȷʵܹظܵΧѸٵ뵽ѭС
ǹҲȴܱաĹ۲£Ӱɼ
ģңžӼȫת֮£Χһɹ磬Ǿλɼ
⣬Ȼֹͣ˹ת
ҪܹþŤߵ·ͺˣЩ룬ڵľܹõһ⻹Ǹողŷֵģ߿ɵģľҪﵽӰӵĳ̶ȣ֪ǲҪȵ¡
ҡҡͷ˸ı·뷨Ǵطְɡ
ܹžԼأֻҪӾһؾˣ类֣ΪǵƬ
뵽˴ӷɻ˼·ܿ뵽ɻһַҲͿϡ
ЩԳܸܲԼˢͿϰɡƺͨ·áȻܱܿգҪܿƬҳԼǺѵġ
ִԲαװǴֵġǰԲҪڶԸ죬ڵԲҪڶԸ̫պͺ졣
ӵϹ۲ΧľʹӸ߿չ۲쾰Ҫ4ɫͬȶԱȲͬ״ͬͬ
ٸ򵥵ӣӵϿһһ״ӿпһֻһԲμӰڵ㿴һӵĲ棬ϿĸǷ
ϵԲʣͨɼҪαװĿΧĴٴЩͼлøñְߵۺָݣȻЩݣҪԲʡ
ҪǣαװҪĿΧȻ͵ƵġҪУַʽе㲻̫ð졣
һǸɽص㣬һɽԲʣ취һãֶΣɽеʱܹһαװáڤ˼룬ûи뷨ɴ򿪵ԣɻķ
ȻŵĻ취գӷɻԴҵ˼·ɻԴͨƭз״ﵽЧղŵͿҲͨƭֶδﵽģԼܷʹһЩֶΣ㲻ԼӰء
ƭɱƭ˵۾Ҫðöࡣ˳˼·ãͼҳƭķ
ȻγһĤȻԼģٿȻǾڶԼ۾ˣ˵׼㲻Լȴܹء
任ĤʽÿһֶͨĻ۲죬εʵ飬ؼңûҵܹƭİ취
ٴ磬ջһãԷʱһĪչӣʣôˣʲô벻ͨ
ü˵һ⣬ôղҡ
Ȼ˵򵥣ղĵطˡ
ȻֱôôأҼҳллˡ
Īɵʣʲôø˵أΪʲôҪ㿪
ڿϲ֮У㿪㣬ϵǾͷֲˡ
ӵɻ󣬡ϵûȥࣿ
˵ȥɽҵṦܿ죬ϵǷˣ˵ķɻء
ȻѾˣǺܵģʵûɣҪǱˣ鷳ˣҪ㻹ǱȥˣʵڲУۻǻعȥ㱻ˣҲûʲô
ܵ˵ôܱ֣Ҳѧ𣬾㱻ĵҲǱ˵ףҲҵģֳ¡
ЩģСģץס
ŵĶȻҪģĵǲģȻѾˣʱ仹ǲҪȥˣʹȥҲҪȹЩӣȥȥ
ΣĵӣǴӦ


228 ܽᾭ
֪νıǱ֡絽ڣ鴦ְԱѾ20СʱΪǷͻЩƬ
˹ʿ˵ƬʾϵԾһˣ˾ڲС
ķԱߵһλپôܣôܷɵȥѵгˣ
Ա˲˵Ҳпˣɵ˵ģǵڵСΪر飬Ż죬Ƿֵġ
˹ʿЦеģôС֣ǹȻûƬٷеʿˣҲܹʱͿյġƬеҲֻͿǿٶȿѣôˣ
ʱʵʿôô϶Ǹ˾ڲأǰû˵칦ܵ˰
⻰һµıӣǰûУھûҪҲͲܾ˵ˡ
˶ŲʿڴĽһôȷڵġ
ʿҲǺΣ鱨ЩӶˣע⣬ڶԷˣǲȷǣܹȷεģĿǰܹȷܹȺˣʱ԰һˡ
ע⵽·ȻƬϿʲôƷƵģǴ»ܹ·ġڲĴɽֵģ֮ǰҲûϷɣң֣ǸûнͨߡҲǷɹȥģȻ緢ˡҲ˵ǲеɽġ
˻ȻǰҪе·²úü죬ڷеʱ򻹴Ÿ·ֻǴĳйġ
֮뿪ķҲǲջʧڳеȺСɽһ꣬ƾٶȣҲû׷ϣڴɽֱǲܺٶô׽Բصġô
ȻôʿǲȷȥǰԼȺҲпַͨʽ뿪˵ҪѲ;
ǲʿҲֻһİաԷĿǻҲֻܸĽŲߡطҲʲô
յĽۻģɣܹȡжҲֻǽΪصܱߵļҲ˼ӷΧΪٴηַ˵ʱܹΧˣһЩֲڸ
Ҳ̫ãҲʱڽеģеʱ򣬱ǡþǣǡõˣǡ˹עЩƬǡþͷƬεķ
յʱ򣬲ûзŴ㣬ҪǷǸԱеõۣרŷŴƬȥƬϵҲǿеϡ
ȻĻڻ̵ĴɽҪôСĿ꣬Ǵ롣
Լ㣬οҳȥʱ˵ģѧ𣿶һʱֻ·ò
ŷ⼸ͱȥˣ˿϶رעɽġ
뵽˶յİ취ͣеҪȥǽϾĻҲǺеġҲʱ˽ͳȥԷɵͷ
ʵǸղõİ취Ǽ򵥣˵Ķ뵽羵ǰʵ顣
ϵӣ뵽˺ð취㾵ôһŶ֪
İ취ǣԼϷһ龵ӣƬɲʾ滹ʲôֻʾľ
ͬʱˣϻģ⵱صĵΣһЩԲȥôƬͿʲôˡ
Ǳ˿۵ޣ׿⣬˾ǺСˣķпν߶ȵġ4000׵ĸ߿գǻϿ˵ġ
Ժеʱɸһ㡣ϵ˿״ûӦҲ㲻󱻷ֵļʼûˡ
뵽˰취ǲϳȥʵ飬Ҳֻܰڼңֳһ㾫оھαװͺ¥ȥˣľѵü
޵ѵͷܹܺͰһ̼ǣΪƽʱѭ浸صҲԸѧŵӰЩµĶĴ̼ܾܹݵġ
ֻÿҪԼΪڶ첻˴Ҳãܹһ㾫
°ıʼǱˣһǳȥΣҲûžֻƬĴ洢洦򵽡
˲Ƿֵķ̫ֻܰסеĳ嶯αװķʽ
˼ʮ澵ӣȻͿԼߣڼҵʱͿʼھ
ǴյģҪƭֻҪھͿϺ͵һɫɫ飬ƬʾľһΧЩĵؿ顣ֻҪգܷƶеľӡ
ͬھͿϰɫͿϣƬҲֻܰƲʵһ֡


229 ѵ
һЩαװõľӷŵռ䣬ʱϰࡣ
ļ죬ʵʵظ°࣬˵ǸţȴһǴܲ
˾û£չտʼ绰ϣǰ̨СúʱƣʧԱǿԵȣƲܵȣһҪμӱ
ˣԱŲϺţȥҽԺִҽѧܹƾ˲ġ
¹˼ˣҲûϵ绰Ҳ˵ڻûԱҪơ
˾嵭νſȸһҲģڹ˾Լо·ϡ
Ѿ˿ÿʵʱҲȫУһԼоɹͿʱؽ֤ϵоҲͿ
Ṧо涼Ѿﵽ˼ޣʣµľǺ͹غϵĲ֡⡣
ֽ׶Σ˷ֳһСֵľ񣬽ϤоٷֳһоνпαװľͶŵоϡ
ڶڷӵĹ۲죬Ѿ˽ֱܹڵзӣȻ֪ЩʲôĿǰоЩʱҲûʲôãҲʱ˶Էӵо
ڷӵĹ۲Ҳǰģ϶ⷽоʱڵõҲǻˡ
֤ķʽıˣʱؽС⼸춼⣬ÿ춼ջĺˬ
ÿ죬µĵ绰ǡԱߣ˵仰¶˵
ƣû취ֻʱµ绰ʱ֪
֪Ůܹ֮ƣÿһδ绰ʱ˵仰
˼죬ҪԼķˡ磬仯òٴȥг˼·Ȼȥ˽⡣
֮ǰ˴׼ԼķԾӽиαװи߶˱ȷɻи߶Ե͵ĸ߶ϡ
񺽷ɻķи߶6000-12600סͰԼķи߶5000¡
ƲзУԣûбƲ㵲סΣӷɻϿģҲֻͷϵľӡ
ھǸָĺڵװơӷɻϿȥӰƲܹںһͬƬҲƲһ֡
ûƲʵĵطҲԻͿŰɫɫľӣƬϣҲҲӰ
ӵϿȥΪ߶ȵĹϵرõģֻһڵѣһԶҲԾ״ĳ
ڴڵֻˣӵ浽еʱҪעһ£ֻҪ˷֣ϣϾεġ
Ҳҵ˰취ٶ⣬ֻҪٶȿڱҲһζʲô
Ȼҹ͸ˡһηУͰʱѡϣΪݽɽģɽһһߵڡ
Ϊ±أֻˣ󷨿ռ䣬ܹźţֻߣղźţиҲҵ
Ⱦ˵ˣҲġ
ܿ죬ͺˣóһ澵ӣϱͿĨɰɫмŰɫѾӶͷϣҲȥ̶͸㶨ˣתӰ졣
þסͷϵĿ·϶ڷ£һƬëƵ뿪棬ٶԽԽ졣
ǧ׵ĸ߶ȣֹͣµٶڿѸټȵʱ򣬸߶Ȳǧˡ
ڵʱոպ4000׵ĸ߶ȣܹ̫Ϊƣ̫ҲǺܴۣŵԼ崦ڲϲµ״ֵ̬ʵǼһÿĸԼƯڿС
ͺΧĿһ㣬ƲУΧĺƮƮƵĸо
ո˵Χĺ磬ȴΪԽߣ¾ͻԽͣƽ㣬ҲǺ11ǧڣÿ1000ף½6϶ȡ
ǧң²ȵ¶ȵ25ȣĿǰ¶ҲֻʮȣΧľֻ˵Ǻˡ
⣬ӵֵܵ㺮磬ӡˣ£Ƶĸо
紵Ʋд˵ƶЩˡȻ棬Ҳֻһз⣬һ±紵ߵĸо
ҪĿѵУˣûãͿʼԼжˡǲþƿ߿յķǳң˳ǰãҲǰǼپͺˡ
ھٿؿٶȣɸ߿еĿҲǿһ㣬ʱܹԱȷٿһٶȣѴӵ棬ΪٶСˣļٶȾСˣȻ
ûпȻٶɻͷǳɹˣٶȵĴﵽһĳ̶ȣľƿٶȣٶһ£ٶȾȶǰϧû취ԼĿǰٶȡûв
硢˳磬Լ޷ĵطȥһΣóۣٶȡھٿؿٶȣʲô״̬£Ϳٶȣٿؿٶȡ
ЩʵӦ׵ģͬһ˳ԼˮУȻٶȲһͬĶ£ˮٶʵһġ
еԭЩ˼Լϵĸ߲Ȼô򵥵ĵҪʵ飬ŵóۡ
ϵԭҲǾӵԭķѵǳԲСʱķУ˴ţҲ˵Լûб֡
ؽ˴˴ηѵӵЧҪһ֤ҲʱԣԼܲƭǡ
һ룬һߡɽȴȻ֣ԼǷˣǰҹȥҳؼң
ڲ⣬ɽԵΪˣʱ䣬ɲҷɻȥȻҹ˾ɾɻȥⱻ˷֣Լһо군ˡ
ܻȥҲǲףҹܲǻ˻ɣܲȵɣûˡ
ʵи취Ǵ绰ӡͷոո𣬾ͱˡ
Щ죬ڽ޵ûһϺúϢȻѵ󣬲˯Ҳû£ЩۡúϢ˼ߡ
벻ʲôð취ֻʹñ취ˣȥٶȾͺһ˲һһߣһʵԼ뷨ϵġ
ѵ֮ͰѶľȥˣķУĵľ࣬Լٷ֮ʮӣĻظٶȣСʱԶ
Ҳȥظʣµľʹ°ٷ֮ģṦµһΪֱоеоϡ
ַ䷽ʽиôžĻظڸֵľҲԶӣҲԼȥͿơ


230 ð䳬
˾İ֮һ·ߣһ·֤Ųͣðĸ뷨
·ϣϼҹеĳҲûȥ˳糵ܾһλŮ룬ĿУͽȥ
ʱѾܹеӰˣǵͣתˣԭֵķ֮󣬲ǵ·ϣͶһվ
ڿû취ΪɶԼһؼңͽֻ߻ͷ·ˡȻ鷳ɴ಻ȥˣȡ绰˸Ϣ˵ԼҪģȻɽȥ
ɽľҲȫָˣϢһ󣬴﷭һ澵ӣһη졣
һղǵ֮󣬶ϷſղͬʱֱԼһٶȣһϴȥ
ﶼûˣҲ±˿ܿ죬3000׸߿գͣ˶Կ²ϼ٣Ϊڿ£ٶԽԽգĸ߶ȱ4500ס
ķо飬ϹӦ֣Ʋش
ΪܹѸٵر任Ӵ˾ÿһΰĿ󣬼ˣΪٶȿ죬ÿһתҪһȦ
Ϊ˸˺ܶ취һʼ˵Ҳ˳ںγɼɡһɡǰγ壬ֻˡգѡʽٺͱ
Ҫٻ߱ʱţѸԼǰγһ浲壬õͿ໥ãӰе״̬
ǰķֱܹѸٵĽٶȡתͼˣ൱ڴ棬򣬾ܹÿıǰ
Ϊ˸ؼٺתвٵʱγɵɿǰƣٶԽ죬Խ󣬼ЧԽáתҲһһĽǶбƳȥҲܹѸת
ͬʱҲǼٵҪءͼٺת⣬˼ǧΣȷǰٶȶġ
ͨԱȣҵĺЧ֮ƽ㡣ͨ͵ģﵽõЧ
ڲͬٶȣǰٶȶԵı䡣飬һݡ
ڲͬ£ʱڣʱʱΪ1룩Ӹ˶״̬ͣڼȶʱڸıǰҪǰٶȣָʵ飬æֺ
ҵ״̬£һͣתСԼǰƵٶȣľѾ˰ٷ֮ʮ
ڵľܹõֻаٷ֮ʮٷ֮ʮɲһùˣطڼ֮£ñһЩһֺܡ
һ˵ĵطͷ䵽ɽһʱ䣬ķѵĸСʱѾʮˡ
ڵϣظͬʱܽջͨ첻ϵʵ飬ѾܹڿѸٵرֹͣ
ζţʹԺڿأҲܹɵذѣɻڸǰʱһͣңתѣҪһȦ
ռǷ۾߼Ҳ3ڼ٣ñһٶ๫ٶȡ
ĿǰܹͣսҲûУЩսһʱڣӸǰ״̬תΪֹҪﵽЧɻԵֱӽˡ
ҿԲóԷȫָѾˣҪǻˣ˶֮󣬲ܽʳ䣬˶ѡ
ûЩ鷳鷳ǣ±˷ԼɵʵڻȥӦܳǣϷֵЩվЩš
Ȼ˼վҾ͵ɽţһķѵİٱ
һΣ׼һط¶棬˵Ȼҡڵػؼҡ
Ϣ֮һóӶͷϣȻʼգ˸ٶƲд
ְ취ǺãȫܵһǰĿˡǰ·ϣƲеˮ顢ҲͿһգһ·ɹȥϻ˳Ⱦ
ǰ죬ĿһԼķٶȣǧÿ룬ڹڵʱʵزԹԼܲٶȣٰÿ룬ʱû뵽˷
û˿ڿеٶֻȡھٶȣľȴǿĵطһ߿ٷУһ߻룬ԼڿеٶȣڵҪһЩ
ڵܲȲǿƽáڿֻҪöࡣ
ٿٶȣڵҲʩչϵĵ̫ӣҪٶȿˣһСģײٽ
⣬ܿͿˣòˣ˸򣬲ٶ죬ͱڼ׵ӣȻ󱣳סٶȣͷϵľ塣ͬʱҲûǸԼ˸ס
ϿٴηηһƬæңսգǰأҲӵ֪ͨȸٵķ򣬿з˳֣Ͽվء
һ󼦷ɹΪԵʰɣһξʽķɻF-22վίϣ¡Լͨö˾ƵһսҲרָĿǰΨһġĴս
սһ㶼ţַɻȫ״﷢Ŀ꣬Լ壬ֻԱˡ
ңF-22ƽٶΪ2.1٣òƻûԼɵÿ죬ðһγˡ
ǵСʱ򿴵ӰƬеĳģϿʼ仯ϧûг˵ͷҲֻˣɲ仯·ҲûҪûߡ
Ͽӹս׷ȥСĵƹڣվ˷ɻϣǰĿԼٶȺͷɻһ£Ȼڷɻϰ˼POSЩѧԵӰﳬ˵Ķ
ЩʩʩȻ뿪ɻһʼͷɻǲǰԽԽԶתȥĶʵʱش͵սʻԱʾϣҧгݣ󹥻
ǻϴϢϴˢӵսңٶô죬ҪսȽܻǲܵˣǣܿʹսʻԱ
̣öտյ뿪ܣȥǱȴڴ˷࣬F-22ĳӾ๥ķķտյһоർӭͷ/β׷Ч̷ֱΪ64/32kmõˣսݳޡ
ϧֵ趨ĹĿͲΪĿģĿ궼õ״̽ʵ֣ԸﲻܹĿꡣ
״̽ⲻôǺɵԶԶܿ˵ĹȻ󣬲ٺսɽֽ䡣
˦ս˷ֱˣһΣȻΧ˼ܣֱϿǹģȻǹӵǱǹûгԹǣֱԶԶرܿˡ
ïܣֱܿֱӾͽ䵽ʼ˺ͻԱ׽Բء
Ϸˣľܹɨ赽5ﷶΧĶʮ˸ڻ£ɵرܿԱߣ˰ΧȦ
գľĿǰֻܹԸϵǣϵĹ۲ɱܲ
Ҳ̫鷳ٶȾˣɿ뿪Χֱֱĵطžգһ£ǿҲνˡ
һ·̽ţר֮Уܿͻصأ˸ֽ䣬Ȼҡڵسɽ֣ͽȥسˡ


231 ι
ϷˣĴսȻڰ˼ֱΧ£Ȼյػسˡ
ɽ˼ֱڿֱԱһСšգЩĵͷҲûʲô˿һʧܵĺΧ
ĵָӹٻΪˣڿֱļ£ûпߵģǺԱֻһظһ
һ֮󣬴ΧľӽνǾߣǳ˼ֻСϵķ񣬾ûˡ
ӳ˹ʿʿҲǰ˼⣬ٶô죬ܰѲսΪʲôԶԶߣȴϷˣ˷Ա֮ɽ֡
ڵսϵľٶģµӰг˵ĶȻû·Ƕû˵˽ĻٶԳǺܸȤģȻҲģ¡
գʿóۣһңڲʮϣȻܻﶺ
Ȼǲ²ĽʿķЩס֪ʶ뵽Ϊû鱨ԴҲֻܰѲʿĽΪݡ
ͱȸ֮򣬾ͳصһרŲ֣иָ豸
æصĶˣĶȻﲻ֪һҹûϾͷ˸š
ϿŶʱΪڽҪͷǵ磬ûл绰ȴһֱӲͨ
ɲǹڣźŸǲ򼸺ڣ֪ռܹźš
뵽˵ֵ飬Ͻ򿪵ӣ岥νĲԾ˵Ȼû˵ҵûУһֱûһֱԲ
һţرứæңòװסܾСš
ȻҲԼЩĳɹɫؽԼһǷϲãҲŲõġ
˵ٶѾﵽ٣սҪ죬ȵͶϲ£ˡ
˵ڿУɵؾ׷ʽսվһðǵĳˡ
ԳԵʣܷɣ
ǳƨϹǳˣܷɣǽг𣿡
ǰŰɵʣ׷ս
ˣǲŰûһʱ򣬺ﶼ˵ء
ؿڣ𴲾յţûţڻǴ˯£һģ۾䵽֮
ģϲͬʱҲЩգôңҵôã
æҲſʼϰģ׼͸ģǻسǵ·ˣ·վҲŸһ㶯Ҫɽû뵽ִˡ
û˵ģʼ˵ˣݺݵ˵ʵ㻹ʲôңϽ˵
Ǿף˵״ЦæסţԼ⼸ĻҪؽһ¡
Ϲﵽ˵ĸ߶ȣЩʧ䣬㶼ôˣǺĲԽԽԶˡ
Ц§סϹ㻹˰ҾǳˣϹ
˵žͿʼֶţ˯±ܿɣĴ׾ռء
ڰ˵ĻԵصֵֿĴ֣ܿͽеͶˣ˫ط˵ֿת§ס˰˵
ֻ´һ£һʰӣһ§ţһֻ־ûͣ¹ĸ
ξߢģҲƲסű壬ԣ¥ʱž˵Ҫ
ɲĿ飬˵ŮǸԶ˵Ҫʱ򣬶Ҫʱ
˴ϣҵ˵ȥԡҡ
Լεһ죬Ͻ죬ʱ䶼߻ƣղ˵ҪȴΪ
ͳԡңһ§ţһֿʼԡˮȻˣܿͰԼˡ
һεĵȴĹһҲæţͲõȴʱˡԡˮźˡ
޵ԧԡˣòϴ裬Ҫҵ˵һҪأ綼ûԡ
ٺЦ˵ûϵϾͰιҪǻҾ
ˣ֪ʹ
һιֱι˵ڶϣǲ֪ˡ̱ڴϣ˿˵滵ٷûˡ֪ѾóԵٷˡ
Цûϵȥ
Ҫǿȥĺѳԡ
ǸڴϣϢһȥ㣬һûС
Ц㲻ͺãҲóԶСֻҪιˣ춼
⻰һ˵˻Ựͳ˯ȥؼҲӣѾ6ˣܱѣò鹦һʱ
˯ˣڴϣѾȥȻʼͷۣһֳ̫󣬽ҪʣеѶȡ


232 Ϣ
˯ˣϴϣȥѵľֻڷеʱֹ֮ͣ󣬾ܾ࣬ҲǰѾȥڸо
Ķֵ̫Ȼݱ֣ǽһʱ䣬ƱϻҪϣ׼ϢģϢһʱ䡣
оѵвٵطҪʵģ˽ͻȻƺûܵ⣬Ȼɴ˽
ЩĽǰ촦Լƻ塢ȽĵʱġȻܹи飬ǶĲԣñĲԻֱһЩ
Щ֮أڽ䵱Եĵˡ
ڽЩһºţԭԭΡ
Ĳԣ⡣ʰý֮ʼ˼ԼʲôҪǿѵ
ѵѾҵ˷ÿһܹԼľˡ
ԷӵоĿǰʱòϣѾǳˣҲֻҪɶѣֻҪٵľܹ
ṦоǷֿеģΪǺʽصģⷽɼоĿܡ
ʽ⣬үķɻϾѾ˽ۣڵʤУǿľΪģѵĿǰҪߵģҲֻϡ
зе⣬ҲܷˣڷмʲôģԺлѵھֻʱˡ
һʱص㣬ͷϣȡƣȫľУ⡣ʵѾõ˽ֻҪһ
Դľ˴״֮ϵľǷǳˣУһСˮڿҪɺԵĺӴʣֻԭ·Уľ˰衣
һԭ㣬оϰԵ⣬ǺõģľеûγɶãͻڵĴ״Ҫ任үӣ㾭ɴ״ģǻᰴԭĹ켣С
Ϊϰ˼ܺȭʱʽܵҲǰԭľϰģҲ˲СĹԡ
״γԺʶЩ⣬ȵطֵ˴״УһĽͺܴˣ͹ʽϣûӦ״ϡ
һʱоϵ⣬տʼʱ򣬾빦ʽϵ״˴״ʽӣǺ;ȣӵϲϾӵı
ˣʽϹͳһֱڽеĹϴڽʵ飬ǹĽʵ顣⣬ʽѾϴﵽԤڵĿġ
µľṦãԼʽƺиĽأˣһóȥ󾫲ǽ֮
ǾķˣΪ涼ƣ̫ľҲ˷ѣΪص㣬ҲǷ˰ٷ֮ʮľṤÿٷ֮Ԥٷ֮һʣ°ٷ֮ʮľûô
ĿǰܹоҲǷӵоͷУĿǰûҪʱ£ʼ취ǿϵСѭ
Χ£ǵȻûйǵǲȥԵģΧЩˣϿɶǹʵġ
رֱĻڣ˾ܡˣǰо֮ܽǿΪ˵֮
ǰ徭ȫСѭĸ죬ԽǹӵѾˣңСѭͣҲǿʡ
ûеҪֻҪĵȴСѭȻȻؾͻǿ壬ֻڼʶ˴֮ûף뵽˸Сѭȡٵذǿȥ
˵ˣҪķһжź֮Ϳʼǿʵ顣ҲСѭǿʵ顣
³Ѿһˣвʮ죬ҪȥŦԼеڶλãʱоǿϵСѭ
ոշ侫µİٷ֮ʮоǿСѭģɼǿ˼жǿҡ
ûʼأˣΪǹҪ˯òǺ̤ʵ뿪þˣ۾ûϹ͸Ͻˡ
ڽҵŷģоСѭĹתƵ˺̨Ȼĵʣô˯һҿԲԷ֪ġ
Ц˵ûڣ˯̤ʵˡ
ϧ˵Ҫȥ˯һұ֤һֱ㡣ڽҪеĹʱضܹУȥ˯ҲʲôӰ졣
Ц˵ֲ۵ģҲܺã˯Ҳû¡
ͷǽʲô
ڼϢɣȥóԵġ
תȥ˳ҪȥæǱ֮⣬鶼ѾźˣҲ¿ڳ⣬Ͱ͵ؿæ
ӣЦе˵ɣɲңֻ
õѸٵش˽ȥȻؾصվ￴żָ£æһӡ
ĵ飬ȴýζŮרΪģоܰ
һٲ粻ķʮ㡣綼óţڼҸôأһֱ϶ûϢɲˡ
ȷˣ㶼þûн̹·ˣ׶ʦҵģʱ䲻Ҷûѧᣬ磬Ұɡ
ĻЩգʦѽº񽻸ԼԼȴΪչأڻûаȭ̻ǡ
ߺ󲻾ãͿʼչأһֱ촺ڵʱ򣬳Ժ󣬾æȥʦ꣬Ȼһ˼ĥԼСѭ£ѽѧצ۹ȥˡ
ع꣬ڽӷϣҪ飬ǳȥУ˳Ļɴգ֮ǹˡ
̫࣬ꡢ׼ַ˴壬һȭ飬붼û
ǣˣ·£ѧ˽Ҳ̡
ͻᵽŦԼʱѵײѧˣһ𣬽ѧͺðˡһν
뵽ͻȻҪѧϰ·˼ˣضգգۡһ죬һۣ·˵˵
緹緹ʱһԵģʱҲͺܳԣˡһʱ䣬Ȼѵȫѧˡ
һ֮˵ôͰѵ׶ѧˣѧ÷ǳá
Ȼ˵϶ôõ˯ɹˣĿѧˡ
άֻһˣ
һæʣôˣ
ææܣ绹ûأȥˣڼҵңܿͻ
Ⱦ׷ôһȥأһȥɡ


233 µѭ
һȥˣϣЦ˵ҲȥѧˣЩпգȵ¸¼ûʱˡ
һҲǣԼǵѧŮʿҲ̫˵ȥˣɴھͿʼ̣ǳ̫ˣû⣬Ѿ˳С
ѧϰȻʱֹͣˣȥɹһؼȥ·ϣ飬㻹ȥҽѧϰϵͳһЩԺ󽻷æ
ΪȻصǰѧȿЩֱ̫ˣһ֮Ѿȫסˡ
Էʱ˼⣬ԺԼѾῪˣţʹɣżӣ̶ûͻῪˡ
ŻԼܲĻῪˣ翴㿪Ҳô裬һͻˡ
ɵӣȥԣҲȤԼϹô˵׼ģܹˣô򵥵飬Ӧûġ
ѳ˳һȥ˽⣬ĳ٣˶ûһŰѼʻλ˳
ӼǶ··ȻҲûˣȥײ·ߵĽͺˣѳĽų죬Ҳ˹ܡ
ڳʱһֱ۲ſ˵ĲͼˣԼʵʲǴϽΡͷһ⡣ﻹЩŵġ
˼ʻңѿĶһȻ󰴲ͰѧĶڸʻλãضʣǰѧ
Ц˵ȻҴûĴǲˣʱһѧϰĶһ϶ϤֻԼǵһء
һĶã֪˺˵ҲӰγļԦ£ʼǰʱעĶ
û룬ѧϰôǿһ·йоأֻǺܶණ֪һ߿һ̣ʻû⣬ҲͷˣʼԼ֪ĳʶ
һ߿һɨä˼ʮͻȻ·ϣҪȥ
ǣͷֿ˻ȥ·ϻ˶Щңоյعȥˡ
Ϥ˸ֲ֮ƽȵļʻˣʼ١٣УĸּɣָҲһһһ顣
֮ЩԼһ飬ԳʦˡҪ·ȥա
ؿؼңѳųʱ״·ϣûѧխĵطͣڳӵµĳ⣬һѽ豸
͵ġС͵ĶͣλͺխˣȥʱһСģڲһۡ
̶Ĳҵûн̹ⷽļɡ
һοʼѧڳ˰СʱܹذѳͣխĳλȥˣֻǵۣͳѧϰĴۡ
ϵĺۼ⣬˵ؿ佱ԼϹǸţôѧ˿
Ц˵ǲаȻڲͣʱ״
ԼļȴǺˣΪû㽲㶼ûϰͣûײϾͺܲˡ
ˣԼľһֱԼ⣬ҪûоİԼҪ֣֪ܿŪʲô״Ȼǲġ
صʼˣμӿԣȡһõգԼȥѽ֤
Ϊڶ£ϵľѵɺ󣬽ķֻ賿㣬ȥԳ磬ʱ䶼ûг硣
Ҳû⣬ֻһ㡣Ȼʱ䣬죬ֶֺΪء
Լϵߣʼ磬ͬʱʼСѭǿʵ飬Сѭһϸɵģϸһ˵ѾСĵλˣСѭѾ򵥵Ľṹ
ңСѭԺһֱϵǿϸǿȣֽṹӦ˵Ѿˡ
еҪǿʣͰСѭˡһоҲûҵõĸĽ취ֻԣСѭϸ٣СѭԭѭȣЧǲҪһЩ
ʵܿͿʼˣСָϿʼʵ飬ȰСָеСѭ⿪һСѭȻΪСѭǣѭϸǲٵġ
֮ǰʱһ˸ϸһСѭҲС˵Ӱ죬Сѭϸ÷ɷ֮
һΣҲϸĿˣ£ָϷʽоˣҪγѭһϸǲеģٵϸѲһϸֱϸϸϸֱŸϸɵѭ
ŸһʮĸһСѭϸŸϸɵѭʣµĶʮϸٴһϸϸɵСѭ
ϸɵСѭ飬߸Ÿϸɵѭ
Щѭ֮Ϳʼ۲ЩѭЧʮһССѭЧһϸɵѭûγ·ȱų
ѭЧһҲȷһѭЧãңʱЧҲ˵ʲô⣬ü۲졣
ʵСѭ֮ЩѭתȻʼרĴ硣һϾôȥˡ
ϣ磬һĽȣԴӾɴ״֮ôõĻۣǺϡھֻбһ㡣
ҲѾǺܴĽˡտʼʱ򣬿Ĵ״У˿һֻһɣٳƬˡ
ʱо֣ھƽֲЧãҪʱȴҪǳ״ԼܴﵽЧ
ǣܾǲԵģˣоҲһֱšΪȻѾÿˣʽϵܻҪѭԭķʽõЧ
ʱоҵԭȴΪ㣬е̫٣Ժܺõǿˣԭһۼ𵽵þͳõġ
ӣ״ľоȷֲڷĹУЧԽԽãȻܺȫۼһ󣬿ǽռȴǷǳġ
һԼı侭Ƿˡÿܹɵͻ࣬еȥˣǳ־õ޴
һһıǺеˮǰľһСӣڵľȴǴ󽭡
ͬǷ磬Сеˮһ𣬴ûһ⣬ѾСӱ˴󽭣ˮǺСˮһ࣬ڷʱҲֻܰˮܹ硣
ǣһˮˣͲˣܹķ
ͬģСӺʹˮǲͣػ㼯֧еˮ׳Լÿľܹ㼯ԭľϾͶܶ࣬ˣڸľġ


234 ƽ
µСѭ֮󣬾ͲˣŹ쿴ЩСѭЧԱȷòȡַʽ¹ȫСѭԴﵽǿƵĿġ
Ĵ磬ܴЩ췴Ҳûʲô飬רĴ
ڶһ磬Сʱ͹ȥڳɵĻۣ֮ǰⶣϵյ飬ѵ绰뿼ԵһЩע
ˣڷ磬10ӵʱŴ绰ѯյ飬￼ȴҪʲôģֱȥ緹ʱļѾˡ
绰ϲ̾еİЧʻǲڣҪնô鷳
ڹ˾ѾѼõˣֱ˾󳵷λþȷˡ
յ˵֪ҾͲѧˣѧ˻ˡ
󷢴㲻Ըҿ
æСģǣǣΪЧҵңֻ˵Ҫ򳵣鷳
ȻĽͺǣǿǷŹ򳵾Ͳˣ°Ҫȥ׶ˣ̨ʱ򻹲֪ôء
⻹Ǹ⣬󣬿Ҫǰѳ˵׶࣬˷Ѷ³ˡ룬˾Աȥ׶𣬵ʱ̨͸ǰɡ
Ӧ˵ֻһһڿС
ЦǵǸӦǲȥģѧҵûء
һȻ˾Ըȥ׶࣬Ϊʲô￪ֲأ뷨ЩЦá
ֲóףʲôֹ˾
գҲ˵˵ѡо
ôˣ˸⳵ϵ˾һԷ
ڻ԰ʱ˵ǹ˾Ѿþûˣ⼸죬Ҳû˵绰ѯǲǵʱ̫ˣ
˵϶ԭ򣬶ңǻҲû֪Ȼûˡ
˵Ȼ֪ԭô˵ǿԷ֪ͨڱֽһϢҲûһ绰
Ц˵ôУȻˣЩҲûʱ䣬ϾҪȥŦԼˣǻϢ˳ȥ⼸ôţҪҲôŦԼ
Ҳǣˣĵȭ
æˣ˦ˣɵĺڼӰһȺˣȸ٣ֵɽб鲼ͷΧ޵Ųڳֵİˡ
ΪһֱӽǵģҲΧȦڣ죬Ų鹤ͽеˡ
ãǱ仯òģңֵҲǾ仯ģ˲֪νˡӵбڻ԰ûܵɧš
ŲĹԱֻǵǼһ±˵Ϣ뿪ˣ˶Ǽ¼ڰģҲǽڲģûʲôûɵģòȫϡ
ɺȥȡʳģٹ˽ù˾С˳ġ
սǣͿλԱһ˽ʣʲôǲҪȥHAPPY
ǰ̨С̧ͷŭ˵ǸƽҪˡ
ֵʣʲôƽ
ϴģΪŪ˸ʲôԾգ˶Աڶֹתߵıˣ㻹֪£
Ȼ򣬡ԭ°˵ǸҪ
ǰ̨Сõͷ˵ǰո˵ģҪʲأ˵гҪԽӴȥءȥȥ
˿ϣˣҪͷӰʹˣ˵ܿȡʲôԾա
ʱ򣬾ͺ۹£ʱԼ뷨ԷˣʹޡζԸЩˣд㡣
ҾͲȥˣȥɣ˾ż١Ц˵
˺ʧԸͷǻܹ⣬ϾҲǸ򹤵ģȻнˮܸߣҪԼǰ̣Ҫֲãְҵľûˡ
ЩԾԾԣҪһһȥɣ˵һЩá
Ц˵һȥɣⰲȫ
㲻ȥ𣿡
ҪҪ죬һȥҲˡ
Щʧһǲȥˣ㶼ȥȥʲôá
ɫ˵ôûãǱԼ
ֵؿһۣԼôȥľûзԹҲ;λԱһȥ
ؼģϣͿʼϹˣʲôҪ£ȥǷǳҪˣʲô⻹Ҫ飿
Цˣ㵹˵
һбߵˣЦ˵ҪҲйأˣͲ˷ˡ
ȵؿԳԵ˵ʲô
ЦǺǵ˵Ŷôߣȥ˷˲
ɲΪ˵ЦԱ˵£ɫЩ֣ҪȥǴ֮ͥ£㻹û֣ͱץסˡɱɵ¡
ЦҲᵱ涯ֵġİɡǰ죬ɻˣһǻģҲû鷳
Щģ㻹Ǳȥһȥ飬ô˵׼ˡ
Ц˵ûں֧֣ǸQһξͰˣ֧˭
ʧɫǾϹûֻǵһοɱڵ˵Щ¡
ӣ۵˵ŵģ֪ˣαصҪ˵
Ҳǵ𡣲ɱɱˡɱ˻Ǻܿܵġ
Ц˵ɱǣҵ֣Щ£ɱǵģ͵ſôǰɡ
˵ˣֻĵǺͺ£ǳҲ˵ʲôϴǸνԾգͺ޲ɱˣרȥǸ¡
һ飬̲סˣϧʱûҵֻˡ
һοȵذѳ˼ң£û˼佱һ£صûæʣô
˵һľʹЩŪȫ̱ôճ
ĵ˵ɱ𷢺ᣬЩ²ϰոġ
ɫô˵жжΣȻҵΪ֪Ϊ£Ϊʲôȥء
һӣʵǲǺɱˣ
ͷȻǲǺˣֲߣЩ鲻Ǹùܵġ
ЩˣҶ룬ǵĹһ˭ԸΪ֮ܵİ㻹Լй˲û뵽˼ô顣
˵꣬¥ȥˣӻˣ˵ſǻҲ˼ֻҶҪȥ鵣ġ
˵ǵմѪöİɣ
뷨⻰˵Ͼ޻˵ˡǿӣܺ£˵һǵ㣬ʲô


235 ͥì
ΪԾյ飬Щض˵һҪģ˵Ժ󻹻ᾭЩ顣ҵˣҲƽƽһӣҪʲô뷨ھ˵Ҳġ
Ҳ˵Լ¥ȥˣıӰҪסȴôҲ
صԼңµıʼǱԣҹЩϢ˰죬ֻҵһʱ䣬Ķģ
ʱͺðˣڵľɨ跶ΧѾﵽ˽幫ҲҲЩˡ
ȥáΪʱ£ڲĿǽŵģжССġ
뵽ʼƻжˣȣǱģûŷ˵ףҪԼ֣ҲӰ쵽ҡ
Σֵķԭ㣬ϴζԸٷһֱӰЩ˱ֲˡ
ǣˣЩ˵моͨĸ֣ǺΣյģҪǱ˷֪ôӦˣǾԶֻ֡ͶึЩСආ
ԼĹǷǳŵģ˾оϸڣȻʼо˵⡣
ΪȫȺڻߣһסݵЩ鷳ò֮ĻվûôˣֲֳԼԭò
һ·ֻΪáоǱΧĻҳһţȻĿԺСǷֳ˼ƻİ취
һԼԷ찡Ҫó˵ȥ£һˡڲͳ˰϶ˣԼԷԶһ㣬ȻĻʽսܲԼ
ָİ취ֻҪ뵽ӦļƻȻЩƻרҵʿܶ©ٳģз˵ٶȣ̬ǣܹϷɡ
ѸֿܶһߣҲϵоˣⲿ־ļƻϡ
ôˣ׼¥ʱ򣬲𣬽ֱŤˣԼ¥ʱ˵ĻЩڣ˵ҲʵҪܲ˵ĻĲ֪ô졣
ҲôģǵʱֻԼͷһȣ˵ͲˣҲ˼ȥ˵ʲôѵȥ˵Լˣ첻ȥˣ
ôأķң󣬸ɴ಻ˣҲ׼¥ˣߣڴϣ׼Լ硣
Ϲ¥ȥˣؿڲϢʱֹס˿
ո¥ǰ˵ĻԼЩ⣬ںǿǻҪһЩԹ飬ԼȴΪԭ򣬲Ըȥѹ
ǣҪȥ飬˵ҲǾˣܾãǲ룬ҲҲﲻá
˵ˣԼǵմ˱˵ѪԺԼöģԽܡ
ǲ룬˵ԼѵԼԵ־ߵͷֿʼ˵ؿ޸ͣ
ʱϣܹ¥οԼǵãҲӰ
ʧó˵绰ҭŲͨϰֵĵ绰黹ֻҰְ֣Ҫ飬ûãֻаְֲܰԼ
࣬ȴǴ㣬ڵʱˡ
ְֽ绰ŮĿæʵʲôˣ
˵֣Һˡ
ְһðɣѵ绰
ְô˵ϽͣѴ¿ģԸٷ˵齲ˣ澭ְֽһ顣
ְԼŮȻôԾö֪˵ˣ˼Űѡ
˰ΣְֶŮ˵ȻôҲѣʲô
˰죬ְֻ֪Լ绰Ҫ˵ʲôֻðѸոպֱŤԼĸס
ְŮ˵ŮˣĲˣȻΪȴҪֹΪʲôΪöģô룬ǵĹ綼ˣǰ㽲Щ£㶼Ժˣ
˵֣֪ˣһǽܲˣȥܿҪɱˣңҲ֪ܲܽΪ
Щ͸ɱˣҪҿҲᶯֵģǲְҲҪˣ
֣ģҡ
ְֵˣ׼Է趼нˣӣʵ˭˵أô
ǵıŮ鷳
һô£绰ңʡ
绰ɶ£
Ҳ̲סˣίش׷֮£Ѷ԰ְֵ˵˵һ飬ְֵĽѵҲ˵ˡ
赹ŮСпմѪȣѹܲˣ飬ΪѪж͸е
ȥȰŮЩԽ˰죬Ů㲻ܰЩ˵˿Щ£ǵҲǸ߿ˣԣ㲻ʲôûӦǸ
ת裬һ벻ͨΪʲôͷǵȥأôˣܻȥġ
ֺֺЦҪǶô룬˭ȥ
ˡǰô룬˭ȥء
գ˵£ǿӦȥǸʰ飬¥ȥ
ڳŵ۾Ϳֻڰ˵Բ𣬽Ҳԣ˷ȥԷɡ
ϴҲûǰȥͽأȻ˳¿¥Է
ʰ꣬ڽҪԸ¥ȥˣЦţǼ°
һˣηһҪȺ֪ҪȵɶʱҲȥţط硣
ڴϣû˼¥׷ȻɶҲûˣȻûйѵΪԼҪֳԼ˼
ߺ˼룬ȴܰһ߳磬һ߼ƻ顣
ڶһ磬ˣûȥһ׶ûУΪʼˡ
𴲣ͣȥԷˣû˯һֱڳ磬֪ǽгˡ
ŵʱѾʰõߣ´˷ţίСϱ˵緹ˣԷ
ãϴȥת䡣
ûʲô㷲վſڣϴǲ֪վſڡ
ôȥϴֲҪæ
⻰ƽʱûʲôģǣ鷢֮;⻰б˼ˡ
ίò͵ˣĬתˣЩĪҲ¥ˡ
Ƶʱ䣬ҲЩѹ֣ݲݳ˼ڣͷ꣬ᡣ
ҲˣĬĬʰ꣬˵ȥ˾ˡ
Ҳ£˵Ҫȥ˾Ҳû⣬ȥɣҽͲȥˡ
ˣ׿˵ģ˾żһ죬еҲ̲סˣתͷˡµȴûע⵽


236 ʹɮ
һˣҲûʲôʰģҪƷװţ룬ûʲôҪģҲˣǳȥ
Ǵ⣬ֻǷһܵõʵӹúȥμԾյף
һȡôʱһȺ׷ӵڷɻϣ̵ŽҪĺ¡
˷ɻӭӣרһ
Ȼ֪ԼּĴΪԼݣҪԼӰⲻԼҪ𣬷һЩҲԼǮвٵջ񣬺ֶΪء
ȻĴִʱ򣬿űһȺѧмЦˣȺ棬мƽģż߹ҵǮһƾȻȥȡߵĴ
ϸ˵Щ˺ԼҲû𣬲ǶŵƲһѡòԼӦûҪһЩԼ׬ǮȴǰԼǮ׬
켣ڿȺУǱĿΪеȺҪǼǣԶԶ֮󣬾ƧĽ䣬ָԼò
ôΪ˽۲һ´õʱϴиЦˡ
ʵ߻ʱжô鷳黹Լģα֣ߣһλϷˣս
ֵķʽ̫رˣȻУθڱˣǡһԾյףΪֳ㣬ȫܵö࣬ҲҪǼݡ
˾λСúҲڿȺУϰܿΪ˿黹Ƿż٣ȻϰûӦһ㣬Ѿܲˡ
еʱǰ̨Сû㱼ƺϰ壬æԱߵͬ£ȥңѾӰˡ
ǰ̨Сĵضͬ˵ȷղžϰ壬ûдӦͷȴԼˣϰȴû֡
ͬºȻ˵ʲôֵģϰʱ£ϰ嶥μӿˡ
˵Աǵۣ˸˵Ľ仯Լòһ·
ʱѾˡûټ뵽Ⱥװ·ˣ뿪ķƵš
гĹԱӵȻһȺ˽˻ҡ
۲Щʱ򣬴ƺӦԱֻɫ΢䣬ͷ׷
ȴûʶ㣬޼ɵع۲Ⱥҵ⣬޵Լǰˡ
׼֣ȴоԼ߹ԭһƵţͻȻֹס˽Ųҧгһ컹Ϊʲôë鿴
װʹлظӣ˿ǰߣ쿴ָҲû⣬ղƺ˵⣬ûˣҲͲˡ
һ·ûע⵽Լʼ׼ҲûʲôõĹֶΣǲǰڷɻ϶Ըٷ˵ķҪЩֲˡ
˳׺ѣվһԵﶼһ飬Ȼ׼Ըˣһ鷳
Ҳ˾ģȻôȥ壬ûǸ츳ҲǰѾֻǸؼƻĵļܡ
ӡȣ޽̵ļ˾ȡһؼⱾдɵؼһõؼ٤ܹͨԴﵽЧ
žõķźͲش̵÷һУдɵؼҲܿڳ׶ΡȻղŵĿ̽Ͳֻͻᷴˡ
ȻھϣҲǸ֣÷ȴԼģǿھӴ󣬾͸ոŵƴҲֻ൱
˵ľȻһЩãǲͨľҲǷƿɳ£ǿĽ֮£Ҳֻܱء
ǴвٷУϣ鴮飬ӳ֣ԾĪĺôڣҲķ
ֵʱ򣬴ϵķȻûйãȴĹڷĻ£ľֻڴߴתȴŶ롣
˷֧ԮĹڳʹǰ˷﹥ķʽƻ˵ľԴﵽصĿġ
ʱ͸оԾ컯֮£Ȼ˹Ǻ֪ǴĹ
ľ̫ǿܹһãԼĹЧܵЩϲȡǿķѸٵݣӽǱС
ԽȺ֮ͻȻ٣˹ȥٶ̫죬νѸײڶ˶ûзӦִڵľҲǣӰûǸͲ֪ǿ
ҲǴﵹù﹥ǳأЧҲ벻ľȻǷֳݵģֻеһݡֶβҲǿһݾ޷
ϲʱѾ˻ңٶȲһȭ˹ȥΪ˽ʵȫ
ӽʱѾϾѾڹˣĿƶܹоģֻٶ̫죬Ѿˡ
û뵽ķͦ࣬ϵҲǸȫ֮£嶼ܷĹڴϣȻûа򱬡
ȻˣҲȭͷؿڴȥ͵һѪûдﵽԤڵЧؿڵ˳ƱȭΪצһסĲӣһʧڻҡ
ԱǣֻһȥѾʧвһѪǣһ˳ȥķƮȥ
ֳʱҳһţţһμףʮһȥֳٴλ
ŴĲӣѸ뿪֮ǰͰѾ׼ãסڵٶ̫죬ǿҲѾӱƬ
֮ϰѾӶͷϣڵһ𣬾ʼϷĿܿͷɵ4000׵ĸ߿ա
һˣͨתֻܵֻþ
ͲˣٵΪֹе̽豸Ҳģǰٶ̫죬û˷ɵˡһ㣬ӵȺķӦܹȷ
ǧ׵ĸ߿գ¶ȺܵͣܿͱˣղűһȭͷزݣҲ֪˶߹ǣ漴ͱŲӿ񱼣񱼵ٶȻǳ죬Χ˶Ρ
һϵеĶ֮£˹ȥڿеƽ֮ûѹ
Ͼ룬оֵˣǰоṦеĲ֣һֱֻǻԼأоķڣٵ
ڶһˣҪİڿͣоҪڣμǿѵˣԼӸء
PSڣΪСͷ裬ͨƳСͣھϣйڳʱһӳ֣޷ʱȡΪ̳֮


237 
֪ؽһȺˣԸΥû뵽ﻹо÷š
µǣлȻ÷Լգûа취ֻʹñֶΣڵľ档
ﱻ紵ѣ;УﶼɵģûŵأǱš
ҲǾþģʲô涼ʶˣԼץҲûоţȤش
ûеɱǲѶȸķʽȻô϶ΪɱˣֻҪˣϣġ
ͷŵش˲䣬ˣһ⣬Ȼ֪εأĽ£ûе棬Լ
˵վġǴ˵еĹ򰡣Ϊƽ̵죬ڷݵŲɵģҲؼ
ڴ˵еˣȻ֪ܷܲݵأܹն
ǿĲʣ￪ʵλǰ֪ʲôԸ
ȫһЩ߸ϵУһ㣬ӣһҵԼԼܹеĵط
任òһҲϣƵĴΪǰЩЦ
ʱɲЦʱĴȻвٷоֶΣ廹̫˵仰Ĺ򣬾Ͷֱ¡
Ҫ֪ڵ¶Ҳߣϵ·ǲ١ңòƻǸҪֱӽҸطӵˣתһ룬˵ľֶκܹ죬˵ԼҲܽһ¡
ҲĨǣֱӿʵղŹҵʲôֶΣ
ﲻҲΪޣΪ⣬ӡȽ̵ҴһͽõؼԼоġ
ؼģ
ϣſңøεؿϣſԼ
˵Уؼͷſ㡣͵˵
ͷˣϽ˵ִһ飬𣿡
Ȿǰܷſ𣿡
ɨһ£ȫ֣ӡģ
˵ŷӦ˵ǻˣȻǰ˵ĻǾ˵͹ڹϵУԼڽˡ
ͨԼˣңɴ಻˵ˣ֣ոջǳϣôһӾͲ˵أ
ΪƵԭ򣬽һ㣬ȴûлԣʵ㻰أô˵ˣ
ɥ˵˵ҲΪʲôҪ˵
ղôôʹ죿
ղҲ֪ǹˣ֪ˣʲô˵ģӦŹңȻҲ˵ʲôġ
Ȥؿ˷˼ʮһﲻ򵥰Ȼ֪ҪԼ֪ܣȡ
ʵϵЩνܣһûʲôȤؼȻģܿöȥˡбҪר𣿡
ﻹһԲ϶ؼȤȶȤס
˵Ȼ㲻Ը˵Ǿˣô£شõĺôٰɣҷΣ
ؼˣЩֲѵһĲ֪ؼ飿ؼϵĹʽȤȻҪǮ
ŴڿУûпΣڸ߿պĴ£ѾƮ˳У·Ѿشˡ
طſ˶֮£ʮҲãˣ˸ֻۣ˵Ƿſû˵ˡ
ЩȷҰǮ㣬Ļſң
϶˵˵ֻҪ㽻ЩչεĲ֮ƣҾͲץˣڷſ֮ܵȥҶˡ
ţ㶼֪ؼ£
Це˵Ҷ˵ˣֲֻһ˶ģʱˣԸҽҲܾ
ٴȷϣֻҪӦŹңԸҵп뽻ҲԸؼ
ָˣƶ񣬶Լ˵Ļ϶ʳԵģû뵽ʲôˣֻһʮͷͷࡣ
ƵӣϵĿʲô飬˵ģݹαֳϲŭûоȻֲʲô
ֻܴӦſ㣬ڷſ֮ᷢʲô飬Ҷܡ
˻ĻᣬȻҪץס㷢ģֻҪˣҾͰп붼㡣
һʲôҲǸ̸еģ㻹ˡ
ﲻ˵ʲôֻԶˣҵпҵиСӣź붼ġ
ûһ̽û˵ѣһпԼıӣЦ㻹ϸԼ붼ˡñӼ
˵ҵĿܶ࣬¼ǻˡ
ʵؼʲô˵ģû˵ģҾͷˡ
ϲæԼо÷һ飬ֽʽеǵĽͷȽͷ߼ˣר˵ľֵġ
һ˵ľרƵʣžһķΧڣܹضƵʵľƻƵʵľˣҲڽˡ
Ļᣬǳϸĵظ⣬ֹŵ⣬֮εؿ֡
ڿУѴｲ÷ȷ֮׼ˣͻȻԼ֪ءȻ˵ؼУԼġ
Ȼܴؼеõؼп϶ֹһ÷кܶ࣬˷ʱоҴҪѧϰ
ֱϲǰȻ˾õķţǲʾԼ
ԼҪԼǿԹˣֻҪԼܹܲ˵ġھô־ԽԽ
ϼ޻ĴﲻɫӦ˸ʾʾĹУܻĲʡ
Ϊϲʼ˾ľͺľͣƻľ
һ߼һ߹۲Ŵ﹥ʱ仯
ͻȻоʼɢľֳ˺ܶಿ֣Ĳûбƻܿͼ
СѭҲûܵ﹥ڿⲿ־
ڹĹУǳ𾪣ľֲ̫ˣӴһ亹ƺΪǰĻûʶԼҪأҲûӦ
֪ڹֻֳİٷ֮һľֻӦճġ
̫ˣտʼ⣬ȵȫˣŷֲѾԼˡ
ڴ﹥ֻһ֣ǻûеȥҪڸյǲ־ܵ˾͸ôƲеȥˡ
ҲƲסԼˣԼĹЧƴܿͰĿơ
ǺƲеһˣµʱ򣬾ط֣ԼڿУŵô~~
һУľ񹥻жˣæָĿƣֳҪץס˶ѾʼٶȵҪָգҪȶľץľͲˡ
ڼٶȿɱȲٶȣҲʼ˶ܹľʧ˴룬ûץˣֻѴ͸˻ܹķȴŴһȥˡ
ǳʹģαپȣԼֻǴӦ֣ڻĹ֮·ֵģҲ㲻ʳԡȻܺãԼȻûõҲֻܷˡ
ȥˣз˺ܿͱǷ֣鱨ֹԱϲĪڳˣϽ֪ͨķɻ͵沿ԼǰȥΧˡ
еò׻ָ˶Ŀƣ֮£Ȼ֣ôһճתľʧһ롣
ȻϿûж٣ǵʱֻٷ֮һһʧеһ룬ѹץסֶԾɿˡ
ľǿ󣬸ַֹȷȻԼø˶һ£ͬʱҲһϲ
Ϊ־Ĺ̫ˣҪǴ΢һЩԼ͵óԲ˶ߣϲǣŹѾԼˡ
˿תľ֮ܿͻָ˹һĶǺôడܹͬʱ飬ܵʱ򣬳ܹҲֻһ֡
ȻʱܹʱܵСӰ죬ɶԼҲʧ˲־ѡһĶöԾ𵽱ؾá
רһ־ģȫⲿ־뿪ܵʱԼͲ˺ˡҲһֶΰɣϽǷǳЧġ
ָ˾ĿƣƲоʱеսѾӽڵ
У±֣ЩսӦǱĴġҲǱܿͻ뵽Լ絷
Ʋм٣Ҫ뿪Ƭ򣬽ջ񲻴õ˾ķţ뵽˾İ취ҪҲȫɣúо


238 ɱ
һ·ҺûܾɻҪڻС
һӵʱ䣬½ˣǳɺϣ½صڸ·ϣûǿ壬֮Ѿһֻ̯࣬Ļܱݡ
Ÿ·ϵ࣬һģæ٣׼뿪ԸΥܲãˡ
һֱУ뿪ʱ˸ղŵһƣñһսķԱ
սϢǹģǣΧֿʼˣϴλսʻԱõЧˣܿҳԭһΣΧ˵սϣ˵װ˻ڡ
ս˹ֵط֣µڹԼ׼ϽתܣмɣǱȽˣתԼټٶٶһʱû취ˡ
ڵըŵľãûбֱӻУڵƬϣҲֻǰ١
ܲˣƴ٣ͷļٶܿ˦սǻڵ£ҪԼֱӱУ˵ˡ
Ѿﵽ屶٣ǱĽ֮ǰҲǧÿ룬پˡ
սûôٶȣĴսٶҲֻ1.8գƽҲ2.2աԽԽԶԱյشһ²ٿ塣㱨ȥ
һֱǶžӷеģǸٲսٶȶҲΪ
кܿ뵽˶Ըİ취ԶصԶˣڿеķоһֱڼ֮¡
ղܵľͷҲָģĽǣԻڻǷǳɵģҲսܡ
Ǻ޶Աصľûսװڣսء
Ǹ֣սһضأֻܿܣãֵķΧ幫ܹǰܡ
Ϸѽɣսŵָʾ׷ѽ׷
Сʱ֮Ʋ㣬УԼ̫ЩɻܹʱԼ϶ҵ˷Լİ취Լɵҷɡ
ƲУһƵϢһĥôȥղһҷ֮£Ͳ֪εˣڿУܹΣǰҲûͲݵжԼ
ڿУеʱ򣬾Ļָϲģ֮ͣ󣬻ָٶȾͻӿ죬Ϊʱϲľ
Ͳ˵ˣٶȱĶöֻ࣬ҪģȫԲءĵòˣֻҪлָܹһֱϷɡ
ֻǼﻹڵԼûȥ̽˼Σÿһţͻᱻ֣Ҳ֪жԶڶԼ
ʵڲУָֻˣϹ߲ǿԼֵļʾͻ٣սҹҲҲԼ
ƲУ˼İ취ֻҪ˵ϣͱȽˣٶȣûʲô׷ϡ
ϱΧ׷½أΪλʱڼ֮£˵棬ͺðˣٶȣʵڲлǿ
ͻΧûлأɴвˡһ߻ָһ߿ӦϵԶ
ҪԸϵĹ۲ҲǺѣαװҪڳƲĻģɫס·ԶͲᷢԼ취ãûвϡֻƵصȴڡ
м澵ӣӦǵģҲкʵģƲģɫľӣǵϹ۲ĽǶ̫ˣֻһ澵ãᱩ¶Լαװ취Ҳðա
Ȼ벻ð취ɴƲлָԼľֻҪתΧķҲ档
緹뿪ңȥ˾ż٣˾ԱȥˣһҲûС
ҪȥҲѾȥˣ򿪵ӣʼԾյֱﻹǵ
ж̫ѸˣﱻץߣʱۿֱĶȷӦ
ֳ󷴶ûŪʲôѪȵĳ棬Ȼˣץ˴ɾûϢԴ
ֻܴڿûкϢȻûãϢͱֱļߴ˵ϣҪϢȽΪ˼ʱţĿһĻϴ򿪣˵ԣڵصļʱƵвͣˢ¡
һ󣬲öĵð³Ͻ˵ӻ棬ĳɿš
ϧ飬ͲǼܹӴˡҲûеõϢǵ˵粻˾ӦܻؼҰɣȥ˲ˣؼҵš
ȴʱѰġã磬µĵ绰ˣʦ飬ºܳԾϸѯľϸڶûŹ¹ЦţǼȥˡ룬ƽʱǲҲģ
ϸһ£µ㣬֣Լˣû£ȴżˡ
ɵ飬ûҸ£һ±ߣ˵Ҳֻһ˵ģ޲
࣬ȥˣ׼֮󣬾ͿʼؼҡڼȣҲڡ
ңڵضֵսԶԱߵļ߾ͱˣǿɲҷɣҪеķܵˣҶԲ˶ߡ
ڵƲСŵԶǷƬƵΧʱŰ˼սֵ࣬˵ǰδеģϢôྯ䡣
߲ˣָȴסˣּ̫󣬶ң֮ûˣƳͳ˵֮
취ܼ򵥣˹ˣǺʱΧʹһıըΧˮµ
ϾˣϽʼ٣Ҫûгٶȣͳ˻ڵİӡ
оİܿսĿ϶ܵˡҧʵڲУǿн䣬˵ͺðˡ
¿ʼ·ǲȡ˴ʩ·һ׵ľӣ⻹ǵһαװʱŪġ
ʱһ龵Ϳ֮ŷ֣ŪɫͲãǴ¿ģɫıûãľӺܶ࣬ɫľҲû¼ӹһֱռĽ
뵽αװʱͷ澵ӣֻΪľӵסԼΣûϣЩҵ˶Ըŵİ취ֻðˡǺרĵضܷһ鲻һɫ
Ҳ˼龵ӣǶԸõģȻԸԶֻΪˡ
αװܼªھ澵ɵ棬˵ǣԶĹ۲һûôרģҲûôǡöλá
ԶԶ뿪սİΧȦ˴вԶɽֽˡ̤ʵصĸоã˰죬һֱģԷҲûô˷ˡ
ʰαװõľӣֻ֣·ףҲĻᱻϳ취ؼˡ


239 ؼ
óֻͨĵ绰ڼķҵ绰ˣæҵó绰ϲķ֣ĵ绰
ͨ绰û˵ʲô飬ֻǸҪЩؼңҪ
Ҳ׵绰ﲻ˵Щ˵Ļ֪û£ѾܿˣСһ㣬
Цİɣû£Ǻ·ˣȥŵͼܻܿ
˵绰žöӶ緹ûгԡ鼤ҲûԼڣ͸оԲˡ
ʰòȥ䣬򿪵ԣʼĽ飬쵽ʲô
˰죬Ҳûֹţֱ飬ͳɴڱ칦ܡ
ţȻ֣˵ֻһͨ¹ʵţڸٹ·ͽʱ
ûмֵţѾȷûˣĵعص˵ԣȥˣ½̵ĵȭҪӽϰʱ򻹴ŵ绰
һʧûӰָĵľǱףָԶԱߵĹԱʧְЩ˾̫ίˣ۾ûգ˴죬˭֪ôʧġ
ʦڣȴһ񣬿Ƿڣֻò֮ʧĵصֳصصͲһڰ
ڸһнģʱûм֮ģҲûͨ߻ȥǶҪ¼¼ģû취ͣΪʲôͻȻңԶĳУûгеļ¼
ԼҲ׼һĴ豸ˣװһ̨ʱдĹˡֻҪܿӰѳӴռóѶȡֻ˵ͣҪܿء
̫鷳ҴĴ豸Ҳֻһ뷨˦ҲžȥоˣԺҪؼҡ
뿪֣Ĺ·ȥڻ֪Լģȥŵͼûеӵͼ֮ģֽʵĵͼ붼û뵽Ҫ׼
ƻʱҲûпǵô鷳Ȥ̫ˣȻȫΪ벻ͨԼȥʲôô
ҵ˳ؽ˳ǣȥ̨ʼǱԣڽĻ԰Լλã֪һһھȻܵвĿ˹
ٴȥЩԭϣͿ֮ģҲûͣĶһ͡
ص⣬춼ˣóʱ䣬αװõľӶ棬챻֣˵ЩɺϣǺϳֵ״αװдĽ
ѵİ취ãǼӶԵαװжԸֵεαװļʮ澵ӶĨͿ֮Ѿȫ
ֱɫľӰԼΧˣҹһźɫ۴ĸϿʲôֵġ
֮ᱻ˿ݴӵͼϲҵķλǧ׸߿գٵسŲȥ
һ·ƽҵͷ˷˲ʱ䣬ʱҪ˷ӲҵͼϣڷеʱʱɨŵɵʲôطȻһĿȻ
һ߷Уһ߲鿴űʼǱϵĵͼջһ½š
жԷ˵黹ǺܶñܵģֻдﳵϢӶûбЩڿɶֲˣеҲô͸
зֱߣʱѾ8ˡ
ڽ֣ͷóֻ绰ӣʱȻҲ⳵ټ
·˺üˣĵ绰٣ҪԼȥӣѸλãȻ󿪳š
ܿ죬ҵ˵λãԶԶɨ赽ܳӭӡ
ѧῪ⳵λãȻͻƽȵؽ˳ǣʧĵطвĿ˹תƵؼҲû顣
˼ͽ˳һ߰׼һ˽顣
ѡ˵½飬Щɲ˵Żġ
ȥѴץˣǴᾫԼ֮Լȥȥˤˡ
£֪û뵽ѹֲΡ
ʵģΪʲô·ΪʲôôŻ˵Ŀ֮Լٴαֻ֣ܺ׽Բء
ž·ˣ֮Լ֪Լˣȥ˱ʼǱԣ˵ͼҵؼҵ·
κս׽Բأûϸ˵ˣôյ飬ɲ˵˵ֻƽġԼս飬͸Ҫˡ
Ϲ˵˽飬˿ȻˣⲻɱģԼѣӿеȥģȻйأҲܹܡ
ĸմȾѪȣȻڰְĿ£֪öԣﻹǺܱŤֱӶֵģҲͰˣȻҲڶ塣


240 ɫ·
˵䣬׼ˣһȵط֣˲٣Ϊ˷һֱ
ԹҶ绰㲻ҪҳģôҪҰҹҪҹô죿
ȻԹȴܿģЦŽ˵˵ģǵ㣬ûԶ٣Ҿθˡ
ܸж»һؼң㵣ġ
ĻίɢˣҲʰˣ§Ϲĵؿˡ
æң֪ǳĳͲ֪Ϊ֮һֱġ
ԼϹ޴ӣĵЦˣĪЦˣҲˣֿЦģ϶Сèˡ
ô˵һѸٵ¥ȥˣ¥Ϸоӡ˷䣬ŷĵ
ȻˣܺԼЦ˵ûʲô뷨￪ĵͬʱ˼ҲſˣȻ׽ŪԼȥѵһ
ܵ¥£ȴʰһֱչ˵΢ʰӵ飬ٸɣڲһζûɹ
ȻȥʰԼĳԣܹȥ꣬ȥӣʰ
һɣʰҲᵷҵġֺõ˵
㱿ֱŵģҪʰæһԽԽæظˡ
ֻƵſɳϣæµû¿ɸɣʼܽľѵ
ϳţȥѵŵʱԼçײˣ֪֪ˣֵ˽⣬óȻж˽òʵ幥Ҳ˺սΧ׷½ء
̫ˣû㹻ӣΪڽ죬ȻԼһףҪľǿ󣬶ܹһĶãҲʹŵЩһֲˡ
ԣӦ﹥ʱ4000׵ĸ߿գľǷֿģ֮󣬶ͺʹһ4000׸߿˶ˡ
׷׷ӣٶȾˣս׷ϣȴǳױأҪԭαװƣϵĴԶһֱλʱ̱š
ܹѣΪƲڻԼʱ뵽αװαװܿͻᱻҵƽⷽΪαװõľӣλõı仯仯ֻҪȥңӺΧĲǺԵġ
оǣٶȺܿ죬Ǳûôڻ˵ģüζ㱻ֱС
ҪͷϵľҲͱƬ飬ǵļ£͸ˡ
αװ⣬ʱûб⣬ľǿ󣬿ʱעΧĻ仯Ǿȴû취ɫһ仯
ΨһӦֶξǣ׼һЩӣڵĻѸٵػʵľӡһ㵹ǲѣȰҪľӷźãٰѲõջȥ
ܹҵɫһķװӶˣ·ڵļܹġ
ҪзõαװҪǿĴоƬӦӦóܹΧĻжϣȻ·ɫ·Դﵽ뻷Ч
ɫ·Ŀǰг϶ģ·ӡмɫ¶ȱɫЧҹȸ߷Ӳϣ߷Ӳš硢⡢ȺȻصӰܴ󣬵Щر仯ʱ߷˳ͻ仯ӶԸɫʸı䣬ǿķװɫͷ˱仯
ҪĲͽˡֻҪоƬӦóԼ·ɫӦϵͳڵļǲʵֵġ
ǮԶרŵ豸ϣġֻǱе鷳ֻڹڽС
豸ˣһҲûôҪﵽЧ豸϶Ƿǳ󣬶ҿ϶ءҲܴﵽЧֻƭ
ֻƭϵҲ˲õĳɾͣΪʲôּھأҪսּǷֵĿԾͽ˺ܶࡣ
Ҫ˵ܹɫĸ߷ӲˣֲϵǿȺ͸µܶңҲû취
ǿ⣬Ҫֲõսϣڸ˶սϣӵײЩϺܿͻ壬߱ĦĸۻҪ˵Ҫȫӵˡ
Щ׶˶˵ȴڶ⣬ķзʽǰγɾֲգûпӣҲͲײĦϵԷɻ޽⣬ɶ˵⡣
ֲƳɵ豸ֻأҪŸ豸У͵ö໨һЩΧĿ豸⣬оͨյѵܿͲˡ
豸飬˴ͣϾⶫû˽ֻ͡ԼҪĹģְȥõƷ֮Լװ
˽취ˣ뵽ˣץߴʱ뷨
µʲô£ֳѵˣȻʱ𽥸ԼϸأӸصĶĵʱࡣ
⣬Ҫʵ飬ɲ죬ֻʱ¡
Ҫǿȣǿˣ»ڵĹöսûڵ򲻶ϣ޵еģﻹҪ
ʰóɳſţһϣߣץסˣոոƭң˵ǻ
˵գСȭͷıһҴոùڷһЩ飬ûüʵʩԼ뷨⵽ġȻڵ㲻ϣţʹģֽ裬߽šͶͶžŴ²
ÿֱЦܿЦûˣſıϣҪˡ
û˶Цʣ㿴ӣ˽䱳ϱ
Ͻ۾ǰ˽䡣
һӵϣ¥˽䱳ϱȥඣ
ߺļش˼£Ͳˡ
˷䣬ûæŽ˵˸ղŵķ豸⣬ܼΣգԥͬϹ룬ҲǲǿС
ãˣصĳңԼҪ豸ԤãģҲҪ¶ȻǿƳĿɲ
µĻٻȥһˣ豸װЩԼƳ
ûľȫ֧֡Ͼ뵽˹˾飬Ļǹ˾ͲٽӴԱˡ
˵ãȰѹ˾ᵽ׶ȥˣǾȥ׶ࡣܽԼٵķ⡣
᲻뿪ЩԥܿͱˣЦǹ˾ʲôðģͼˣ칫豸ͲҪˣڶ׶ˣҾֻǼҪǹ˾ַıܰá
Ҳǣڲˣ漴˹˾λԱѯĴ
˵һڣʦͻˣǾ͵ȥŦԼлȻҪع׼ҵ豸֮ҵøӴǾͿȥ׶׼˾顣
ϬӿڵĻǰİžͺðˣԸȥ׶СãȥǱߣڣҲʲô£ھֲߵģð˲ߵĳ͸ǡ
˸ָ֮ǾͿֱȥ׶ˡ


241 豸
Űѹ˾鰲źˣľƻľͬҩ򿪱ʼǱʼ
۷Ź⣬ģŵӰľͷڷ衣סջҲȤظܿ˾ޱߵѾѣ£ſʼѵ
֮˲ſʼʵսϣһƬޱߴɫ
СʱЪҪȥ˾Űҵ飬ٴοʼѵֻһʱ̣ܻܶԼķ䣬
˾ѵ֮ϴ
ԡҳʼžãİٷ֮ûб仯ṦоӴ˱ռóصģԼϣڷһ߽ѵһо
Կѵֳ˰ٷ֮ʮľӴȡľҲ˰ٷ֮ʮľһѧϰһо
аٷ֮һǹ̶ճģʣµİٷ֮ʮߣȫоеȻֻʱģ컹Ҫѧϰ̣浽ʱҪֳȥٷ֮ʮľ
ѧУʱȻҲѧϰ̣ǶǼ򵥵ӦãҪƿµĿƳ򣬻Ҫѧϰ
ԺʼڵϲѯزϵңҪƸģ顣
ǰҹɹڻǰ죬3㣬̨ͬʱܿͰѶˣ˾Ҫ̶֮һ磬Ҳǹ°ǰǩͬûдֻȥ˾ֻϾ͵ȥʮСʱʱǱ°ǰ컹û
˸ֽȥ˾ˡһΣǿȥģѧˣҪãܲʱ䣬ɲܿˡ
˹˾մ棬ǩͬѹ˾ԱˣϰҹӰܾ࣬档
ǼȥϢѼݴĺͬǩˣȻȥͬǩˡԺ󣬰Ԥȥͬͳˡ
ǩͬͳϵûӰĸѵæʱϽصģֻƵúãֻ΢΢뿪棬Ӷ濴Ҳʲô
ϰӰԵʣλԱ㶼ˣɨԱεؿЦ
û¿ɸɣؼˣ֮֮ǰֽӵܳȥ緹
𴲣ͣҸЦˣңɶģȻζãȴûӡС˵ôֲûʲô⣬ζҲ
ϰգԼĶԵͺˣҲǿˡüӣãһЩ
ʰ˳׼ȥ˾ԼҹȻȥתˣȻȥһЩ̷ϣбõĵԣͲȥ˾ˣǱߵ飬㿴Űžˡ
ͷӦŹ˾ЩҲǼ仰
ͻȻ𳵵飬ô죿
ͷ룬ûϵ㻹Ⱥһȥ˾ǰ̨ȥ
˼ǣͰѳ͸ǣ
Ȼ˵ǰͲϰˣðѳߡ
Цãѳ͸ǣԼ·ȥ·ȥ⼸Ҳ·ȥ
ûǹЩʻſڽ࣬ô죿
죬ǰ̨Сȥ׶࣬λԸߵľͺһ𣬰ѹ˾İ칫豸֮Ĵһ£˳ȥѹ˾ǨˣͬʱҲѳذãʦǻȥѳ߾ˡ
ͷӦǣһǺһɣмʱ䡣
һţȵаתˣѶ豸Ԥ򵽳ңȻȥ̨ԣ˳һѱ̷鼮
صѵԷŵ鷿ӺõԴһܣ;ˣȥ˾ڼѧϰ̡
Ԥľֳ˰ٷ֮ʮѧϰǿľѧϰϣֱڷ飬ͬʱҺо飬ٶ༸˫Ҳá
һСʱ飬ʼ˳ƣһ£ٶȾԵֻ̣ͨһôá
˫ڼϷ裬ٶȼֱǷ˵ģֻģӰӣһδ֮ͣĻϵĸڼòʾոĴ룬ҿл棬ٶֻ
ԼͣĻϵֻܣȤոʱҲûȫ롣
ʼٶ룬һžĻϵ֣㵵ط֣ոĴ룬òˡ
ȴǻ治ԭ򣬵Ĵװ˻֮󣬽Ĵ룬ĻϾûʾζţⲿִû뵽С
ٶȣʼıƣѧϰǲ־ʱûãⲿ־ʼоԵϵͳ
˳żߣľ˵ԣϵ·̫ˣⲿ־˵ϣ˳ϵ·һȦûŪôģǵѧϰһµԵĹԭ
˾оԹԭʼר룬ⲿ־о룬һĹһģĴơ
ⲻٶǵԱ̫ӣԾ˴󲿷ֵʱ䣬ҲżҲֻ̨ʽϽУڱʼǱҲܽУֻٶȿܻһЩ
Ϊһαд֣ٶѾǳֲˣٶȣҲ˭ǵԳ򣬱̾鶼ϤģܹڼСʱһģıƣҲǡ
ż飬¥ýŵ˸кɳϿ顣
̷鼮ɨһ飬ֻ֮ǿһ֣Գ˲⣬Ȼ飬նˡǣ࿴һЩ飬Щܶ඼Ա⡣
һûʹþһĿʮеؿţеľڹܽᣬٶȺܿ죬鷭֮ͳгԷˡ
ó˼飬ѧϰһڹ˾İš
ȥ˵֮ȥ˹˾ټλԱ˹˾ҵ飬֮ǰûоȥ׶ԱǷԸŹ˾ȥ׶ࡣ
ԥСãΪҪѧϰֻźرʾԼȥ׶࣬Աܸɴ࣬ʾԼҪعչ
źض˵ϧһ̨ģҪع⳵ûˣ죬ǾͿԲϰˣҽѹʽǣΪǹ˾ԭˣ˾ÿ˰нˮ
תͷԲԸȥ׶С˵Ҳһ˾нˮΪ˾ңҲ˹ȥҿĳˡΪʱ仹ҪóҪߵʱȥѳߣȥһ
ǰ̨СҪȥ׶ģ˵죬ȥѹ˾ַˣȻϢ죬ȥ׶ֲ࣬ھֲȶһʱ䣬˾黹Ҫġ
ԭֱСðѳߣֻ̨ͳȥһ̨̨Լʹã»ܻҪóֻСöȼ졣
İźְܹλԱ⣬õСﶼỨ㣬Ҫұҵˣ͸ȥϾͱҵʱ߲
ЦûϵҵԺԸ⵽˾ϰ࣬Ҳʱӭ
鰲ˣǰ̨СһȥаѹԼ𣬶λְԱĹʿϡ
ԸŹ˾ȥ׶ǰ̨СøֱܿӸ˰нˮǰ̨СһֻţΪҲҪǲɢˡ
οܾǰ̨Сãǽһȥ칫˾ַȻϢ죬˾ʣһ̨͹ˣȥ׶࣬һ·˳Σ˾ȥҲʱû£ȥֲҲѧϰһ㱨Ҳûϵ
ǰ̨СлЦԸΪ˾˾ҲӦõġ


242 
ԱİţЦܲҼҳŮǿ˵ķ緶
⻰һЦһ֮ѧϰȡ
ܵ˵ҲϹ˭ѧֵ̻
ʵǰѧ˶˰
м˵ôϹѧϰҶһģı̺͵ˡ
˵ôܣ㲻ҪѧϰѵֳɵĳֱӳģҲ԰㳭һҲ벻ô롣
ٺֱЦһô룬̶Ӧٶȣġ
ɴ۾ģ
ȻģŵȻ¼ʱʾ㿴
ֻǳԾȴûвţһǲд򡣡
Ƶ˵㻹ûסͲᱻˡ
һĶã֪ģɾǣôһ˵Ȼ򣬡дʱҪͬʱϣȥ˻ǻӰġ
˵ʲôӰġ
ֲֻôӦȥʾĳ¼롣¥䣬Ȼʼ˳ٶȵ¼룬֮ͣ󣬰Ŵ䳤ĻϵĹ껹ڲͣƣʮ֮󣬲ͣ
ϲ˵̫ˣȥԱԸн
Աʯˡ
ϹԼһ仰Ūסˣ֪ղԼĻжô棬ȥԱԼҲ̲סЦ
һģ׼Ա߿Ŀɿڴһ죬߻飬Ҳû֣ЩԼûֱ죬ֻڼϷɿ趯̵ûһƬˡ
ݵؿԼϹѧϰЧʾˣңѧϰٶȸӾˡ⿴Χ飬η벻Ϊͬʱѧϰ飬ǻԶҳŻˡЦе롣
֪ܲܶɣ˵ģƳѾǺܸӵһ׳ˣҪΧĻɼҪΧģӦòȡ취ƳӦԲʣȻҪƱɫϣӦԲɫӶﵽЧ
ֻǾһѧϰܹд򣬻Գɹеһģ飬Ϲ۾Сǡ
ڼϷ趯˫֣̾ٶ죬ͻȻƺ뵽ʲôЦˢؾͺˣûӣˢرò԰ף˺µı顣
ȻһĶãһдһﹹģ飬ͬʱڼϲϣʣµľҲѧдϵܹ
һĶõ£Ƿɫı仯ֵʣôˣǲﲻ
ʻЩҵ˵û£ǺˣЩרдҾͲˡ
仰ŻŵˣصԼķ䣬Լؿڣɫٶô죬ÿֲǲҲһԣ𽥼ӿٶء
תɫְˣУԭǶܲٿÿ춼ܸ˵
Ϊʲô״ľû뵽ŵﻰҲ˵⼸ʱѵ˼ҲſˣȻҵ뵽Ƿ棬ٺ١
ȥϴ裬׼ˣҲȥţһ½ķҲãԼߵĹҲҪӿȣм죬˾ͻԼҲҪ׼ȥŦԼˡ
ں飬ȻĸȫȨ𣬻ԼĴİвҪǰģǵѧϰ͵ǰѧϰȥŦԼʱҪǰ졣
һԼʱͲˣȻԴűʼǱȥŦԼд򣬿ԼȥŦԼǸʲôģôܷŽ޲ȥչˣȥͼ̽Ͼء
ˣ֮ǰٵðѳĿܴģҲҪò࣬ʱÿֻҪһʱ䣬һߵԣһơ
ȻͿԻعѶװ֮󣬾Ϳ԰װԣҪ˶ãϵͳͿԷˡ
֪ϵͳô̫ˣֻΪϵǿȺԭ򣬾ϵôƿ׶Ρ
ҪҵʵĲϣٰϵͳᣬϵͳͷǳǿˡĿǰĹѧϵͳѶԸϵͳ
ڵʱ3µף˽ˣǹҪ3Ųܻصʱ䣬⻹ǻҪϢ
ʼҲרĿʼдͬʱ鼮Ҳó˸࣬ûӰ죬ȫˡ
ֻӵ飬طţ麣žôẓֻ̇ǵԵʱͣĻûޣȻٶȺܿ죬ǻҪʱ䣬ڵԵʱֻܵȴ
ȴԴʱʼĥԼ׿Ƴβغͱɫ·Ŀϵͳӹ졣
ȻԼ˶ɫϵĳҲΪѣֻҵɫҲֻ·ԶɫģûпƵĹܡ
ʱ׼Լоˣû볧ǱͻȻṩּĺооƼ˵ѾܹҪ
Ҫܼ򵥣ҲǿƵ·õӰɫϣԴﵽɫЧֻҪԷṩƲϱɸɫĿϵͳʱܺԼĿϵͳӹˡ
뵽⣬ͻȻһĶͷôû뵽أ
ԼܿƵþûˣڵڶת賿ϵʱ򳧼Ҫ󣬶û뵽㣬ƲϱɫԼ׽ͳī˰졣
ȻԼܹƵﵽǱɫϱɫЧôԼҲԳʵЧ
Ļ¾ûôˣȫֻ·ͨʵҵɫķ֮󣬷ֳһ־·ЧĿǰƵϵͳҪãϵͳ£ҲͿԺԲˡ
뵽ͣ˳ıƣڹ磬Ͻ绰׷ӱɫ·ԼҪһ顣
û˿ԥʹӦһҪģгıɫ·ֻ࣬ҪЩ죬·Ҫ󸲸ȫ
ҪûѶȣ綩ҪСö࣬ҲҪƱɫĵģ顣
Ǳͬˣ·͵ǰס·Ʒϲл
ûдӦµıɫ·ΪƷ飬ҪΪĲһףһһͷ亹ͬ顣
ΪƷһ׻ûʲôҪһǾˣǰһ׵Ҳ͵ġ
֮ĳ򣬱ϾҪƣҪһϵеоԣܴܲﵽԤڵЧȷ
˵³ɹˣǻҪľҪľΧĻȻҪʺϵԲʣþƱɫ
ƵϵͳƱɫϵͳĵܿõṩЩҪľˣǰƵϵͳ֮صġ


243 Ͷʰ쳧
һϣݲɼģĳƣȻ컹óȥһЩͷһܵЧΡ
һϣݹ˯Էᵣģ֪ԼϹı̬ͨѾΪˡ
ʱѾ˵Թӵ鶼յռ䣬ϴˢء
һ½ȣȥˣ¥ʱڳڿɳϣ˵ӡ
ڲһ飬һ߿飬һ߿ţûӣʱһ죬黹ನδϢ
ʵúܣжһ򾡡ʧȥ˴ţȻ̸ķΪǶôĶӣȡԾա
ʱ¾ͺ˵Ծ⣬ʱģڲ߶Ӵ򣬻ΪԾյ⣬ڹʲô
ʱһζҪ͵Ҳû£˵飬ҲɣҲɣ޽Կɡ
˵ʱʱͺ˵ˣаԼջصġ
ڶ˺µĳŵﻹǷǳġ
ûԼ£ҲͰˣҲŵģɲԸ⡣
ֻû뵽Ϊǰϵ֮Ͱ¸£ֻ֪Ĳֻ࣬ҪѵţӶıŤ
Ҳڿţ˵ҪȡԾյʱһ˷ܵضͲܰ˵Ҿ֪ܹ
ͲܰԶȡԾգúܿģûͷûԵĻֵؿ¿ĪˣĵشЦ
Ҳûнͣѵ֪ܶ໰˵ģ˵׼ǶԻ¼ͻ鱨ֵĻϡ
˻ȥ˵ƣ¿ĵˣƻʱ仹죬Ĵֱӻȥ֪˵ĵô¡
ǣȥͷʱѾڸ·ˣû֪ͨֻ˵绰ⶣҪҪСһϲ
Թ;ȥ˹˾ûλԱڣĽǣҪվһڣǹ˾İ칫豸֮󣬰ɨ뿪
ΪҪŴ칫ҾߣͺִҪعչû뵽λ磬ҲǾӪһƿĵ̣ȤҲеģҲǺ͵ƿ򽻵ġ
һ˵֮£ˣСӱʾλȥ׼һƿĳӡԼҵ
ĵʣʽô
СҲеɣ﹩ѧӪ̵϶ѧˣڰ˵ҴȥҴҷͶʡԼɺõġ
˾͵иɾԼᣬŬƴһأܳɰܣԼһʲƸûԾûλԱء
ͻȻ뵽һ⣬Сӵһ£绰绰ʱﱧͷе绰װͷӣ˵绰˾Ա¡
ҽ֪˾С硣ûԾ⡣
ɲǵС˭˭С򰡣
˵ǹ˾ͬ¡
Щգڣ˾λԱǵýʲôҲģ
ǵù˾ԱϣЩ˶ȥƸģ˾ǵĵֻǵʱû⣬ǰ˵ҲǲԶֶϼһֻǺľַһ
Ȥһ߼ӷŽ˼ʻңѵ绰Һ̸̸
򿡣λԱˣӹ绰˵ϰ壬á
Ц˵ãǲ˼Ҷڲ֪ǻ磬ĸģ
򿡺ܿͺ˸лУѣ򿡸죬ĸԭǵ򹤣ѧѡ
ڶӵ£ԼС⣬ڲгˣְгһЩʽ֮׶гһг̣ȻͿʼԼԭʼۡ
𲽿ʼɵƿԼ򿡸иձҵ֮ϰѾһЩңûԼĵ̣ǰǮȫͶ뵽ӵĽѸոտϴѧĶ͵
ˣ򿡲ŻҵؼҴҵĴ㡣ʽԭ򹤣Ҫ׬һЩǮȥʽ
˵뿪ƿҲܸȤԼʼҲ͵ƿ򽻵𣬶ңԼҲУԼһӣƿ
˰죬飬Ҳûȥʽˣʽעһҹ˾ع쳧˾ҲʣҶʵŻ߻ǺܺõģҲֳÿҪ
ʵĻ򿡾ͲԼϰˣЩɣ뷨˵Ȼʽ𣬿ҲľӪҵõʲôͶ뵽Ҳõģ㲻ΪҴ򹤣ǺҳǮҲϰ壬˾Ĺɷһһ롣
æƴǣôУҪһǰ򹤵ˡ
Ц˵Ҹɷԭģ֪ҵܶ࣬æͶʽҴ򹤣㲻ô죬ֻùɷ˩סˡ
򿡻ǲӦƽһĹɷݣѹܴƴ˰죬գֻ˰ٷ֮ʮĹɷݡ
ǣ绰תƵ齻Ͳˣȥݲɼϵͳ
ʽͶʵܾ˿ʼͶʵ⣬һ綯Ĵ죬ؼ⣺һʽ𣬶г
УҵҪãҪ500򡣡
û˿ԥǮû⣬ȥעṫ˾500̫ţעʽ800Ԫɡ
һϰ̫ǿˣԼû˵500ңֱӼ300򣬻ѵλԪ
ʼʽҲжҲûԥ漴Ϳʼ˰쳧ļƻȻ͵ȥעԼǩЭˡ
̸֮ͿʼΪȥ׶С˵ȥΪעĹ˾ǸտǣҪһ칫ַﻹҪפصģȻֻǹ˾ֻ˶ѡ
Ĺ˾ϰ࣬ɲ˵ҲѺãҪѧҵԭҲ᲻뿪ڼȻܹ£һٸԸ⡣
¹˾ĵַˣڵĵַҲˣ㶨ˣעᣬȻ򿡾ͿԻؼ翪ʼﱸ˾ˡ
뵽λһֱĴ磬ͨĵ绰Ҫ쳧ˣԸ
ܸˣĺϻ˲Ǻ⣬飬򿡵ĺ쳧ͲˣҲҪһҲǺϻһ൱ӵӣҲγڲľߵķչкô
绰װͷֱӴӦΨһĺǮԶɷݲܳٷ֮ʮ
ǣִͨĵ绰˵æŵԳ򣬲쳧ˣߣͶ1000Ԫֻռٷ֮ʮĹɷݡ
ɣԼʽҲ3ңͲ쳧ԼԼˣһͶô࣬ʽ˵ԼǵǮռı̫Сٷ֮嶼ôռݴĹɷݡ
˵һߺҲǰ͵ĹɷݣϾ뾭ӪԴҪġң˭󳬸磡ֻܽС硣
г󳬸磬Ҳٽ飬ҶǴˣҲģֵһһĹɷݣ˵ˡ
ǣ綯Ͷ˾עһһڹڣ˴һһ˸ص֡


244 һΪ
˺ĺ֮󣬾רĵԼռڳϰƶͷ̶һֽϣͷ⡣
Ȼ߶ӵƵϣ96ͷ6Ƶͨ·ӵԼĵԡ
ѵ԰ᵽϣʼԼдĳ򣬽ݲɼͷͷͼ񣬾ĹˣЩͼӳһ塣
ĻϷֳ˰˸ڣֱʾ˸ϵĴĻϾɵͼٺԼĳжԱȣϿصͷ
ʮСʱĹݲɼͷֵĳƹĿǰЧ
ʼƶеĲɼЧĻϵͼģٶȵļӿ죬ĻѾͼˣÿһСеķһƬ߲ɫ飬ֹͣ˲ԣ˶ݲɼϡûȥ
صճͷֽȡͬԡƵһӽ壬ص䣬°ѶóúãȻʼԭ
ԼƵɼװãҲͷѾǱȽϺõˣֻڳʱ
ӲɼƵȻ˶֡󣬿Ƶ϶ģֻΪɼݵʱûͬɼ˰ѲͬʱεƵݻϵһ
ʼ˳ʵ飬ûгȥԼڷߵƶͨԷҾߺԼӰݡ
ְ취رʱ䣬ؼҵʱɵԵպĲԡ
Լ濪ֵʣȥˣҪĳ𣿡
˳ĵԣ⣬ѳʱóɰ룬Ѳͬͷݳʱ䶼һµġ
ʹڸ˶УΧͼҲǺģΪʱаʱݴܣݳ٣ǰݷɵͼ񣬺ۿͼȫһġ
ЦŶ˵ҳȥԳʵЧˡ
еʣ
˵ҲϹ˭ôãĲԱҵĳǳ
ɵʲôôҪдء½Ӿͻˣ㻹ץʱ䡣
ں˵ԵĳԺ󣬺ĹǺͿģˣЩֻõƵĽӿϲܽУߵĹˣҼƣȡѳЧһ㡣
˵䣬ѳϵĵԺͷԼƵӽռ䡣˳˳⣬Ųֱطȥ
ϵٶȿǼ١ܻҪֻǲԹֻܻعˣЩܽʱ̶ڼյ쳣װúûеλ֮ǰǲġ
ûбڷСʱľȻսһֱǿٶȣʶ٣ɲӿٶȡ
ʱеѵҲ˯ɹûжϣȻƣȥ͡
ȻϢֹѵҵս½ˣԺǲǼǿһ㡣
ֹһģ¥Ϲȥһܵ¥£һ󷢻ţô죿ǿԼսˣӿɾѹˡ
緹ȥ˾򿡺λСȥĳŵѳСãȻȥǼעṫ˾
Ҫעṫ˾Ҫһ˾ĵַЧʲûʱ䣬Ӿ͸㶨ˣעṫ˾͹˾ַҲ鷳ܿ綯칫˾עһɵĻо˹˾ĵַ
¹˾Ķ³Ǹأǹģٷ֮ĸɹɣ򿡣ռаٷ֮ʮĹɷݣ˾ĵַľ˹˾ڲСء
Ϊ˾ǸտǣСֻҪأҪ£ﻹΪסַӦ԰ѶķȥԢ
Сһ£Ҫǰȥֻȥһķ䣬𶼻ˡ˵ĻͲҪˣķã֧⡣ʣµĲҲĹʶࡣ
ͬ⣬ȻΪ˾İ칫ص㣬칫صȻҪɹ˾֧СðѶķ⣬ֻΪ˰ȫ⣬һסµ˵ȫҲò֤
Сôһ£ɹ˾֧෿ΪСõĹʺͰ칫ãСûƸһʾʹӷˡʱԼˡ
άһ칫ص㣬ֻҪ֧ķ⡣СҲ⣬ķȥһˣõ档ԭĹҲٶҲǸнײˡ
򿡴ʽ׼عﱸ˾СþͰѹ˾ڵıԼļңСãٰѳʱȥ
ȥ׶Сã͸żˣȥŦԼʱ⳵ҲͿˣҪԼȥ׶࣬·Ͼ͵ǹΣ˭һȥʲô·ߣͲˡ
ȥŦԼ֮Ҫعȥǽ豸£Ҫ豸о¡
ȻѮμӼ¾ȥ׶Сûϣ׼͹˾¿š
ҵͷֳСֻһտǣڵҵ繤һľǶ׶ˣֲ;͹˾ڶ׶ࡣ
˻ģԼĻ𣬻϶ܽһֱûйܹҲȥܡ
ϣҪԺŻŻˣһץסڵԳݺݵʵǲģ
ͻȻϮ£ϲʵôǰˣ
²˵Ҫתƻ⣬ǲģ
ڼ²õıĪʣʲô
ߣ㻹ʱ˵ʲôҼǵ
Ц˵ģЩ˱͸ýѵҲ֣϶б˳ֵġ
⻰˵ˣֻж̫ͻȻ涼ûзӦͽˣչĵ⽣ӰҲɢˡ
ߣĿ궼׼˷ˣ˲ӹ˼ΧˣѴﵱĿꡣ
ڷַ˵ʱڴ֮ǰţ˾ͶԴȡжȻʧĵصͻһط
˾ͱ;ˣΪ˵ĳйأ϶ǷͼıϵʲôǰڲĿĴﵽ֮ȻͲٲͣˡ
׼ԴֵĻмΪĳ֣˲𣬽жȻҲȡˡ
⼸ĻɶҲתϣĳʽǷǳģж¶һ˵ʵܹϷɣ˾˵ĳɾͣǻϽ̽飬ּķ򽻵ʱҲеס
ڶ෽ǣû뵽ɳµľȻǲκ鷽ȾʹˣȻҲԶ˱¶Σա
ˣֺǺǵһǣҼСܾ
Ͻʦþӣһȥķʽ̫ˣ˭֪боΣգҲɵĵر֤Բ⴫Լ趼ܡ
ȥŦԼˣΪǰˣ¾һ죬ȥҲûʲôͻȻȻӦʡ


245 ż
ڼԵģµĵ绰֪ͨ׼ķ˶׼˵ġ
ֵ۹⣬ԤıŮЦѣǵӾף»飬֪ˣû϶Ҫġ
ĵСЩǶæЩʲô
شΪԺҾҪȥ׶࣬ˣߵĹ˾ҲҪᵽǱȥ⼸Ǵ˾Ǩ⣬ҪԱ˾ַ
ֵܰʣ㲻NBAԱôûȥμӱ
Ц˵ΪֻǩһͬҾԱҾҪȥ߲ϳΪĥ֮ݡ
ܰNBA˽ģߵ˵ô˱ʧܴ󰡣״̬ӰҲǺܴġ
ЦûϵģμӱʱԼ飬ҵľ״̬һֱܺõģ½ġ
ʵСڹ˵õЩ𣿡
ҪĿģһ͸ϽƷпѾˣҪĶûӰء
Ц˵İɣ̣Ѿ׼ˣʱһٶȿһ㣬ҪĶѾ׼ˣȥʱһһȥ
迪ĵЦˣߣĺôôͼЧˡ
ܰȴĪֻܿǴգҲףЩ鲻Լ֪ģҲ֪Ȥûʡ
һ󣬴ҸԻطϢƿƣȥλŮѵȻǴͬߵ
ڶ磬ϵĻƱ֪ͨλСϵȡǵĻˣȴбѺϵõļλԱϢǽҪһȥŦԼ
ȥأרȥлģΪĻ񣬽ѼλԱżˣ˵Ƿһʤ
ڻأǸףҪϳļλ油ҲΪҪܲμĻеź
һίӣԼλȥԱ˵һȥأǱܵϳ׵ġ
һεأشһλͣӾҲҪȥμĻͳʮæ绰׷ӻƱ
ڻػһ죬ĳѵģʽǰӵʱĶԿʽ̾˵ôûѵҲû״̬»Ǹ̥
ѵǰĦڻسԹͣȻȥȴȥŦԼķɻ
ڼȥģⷿӽֻס죬°ѼﶼˣֻƷ
ﻹŸСº֣ҪһΪβСҲװҹռ䣬ܰԺ˼ص˵ͷȥӿռҲһ
һأΪΪڲܰǰδռĴڣģȴ֪Ҳû취ȫǿռƷǲװռġ»·ֵģʱſռʧģбӺͷ
˻ûϳŵʱ˵ˣͶֱȥǣһȺԱڻ۵ģûֻ͸绰ôǻǶˣ
Цھưɣں
Ϊʱ磬һȺں̫ˣǾ͵ưȥȾƣ˳ȴǡ
ŵʱ͸˾λСô˵绰ڻûȶãλСþԵľưɣԿףͰѳˡ󣬹˾̨ǵ˽ˡ
뿪ºͲˣס˰꣬Щ˵Ҫ򵥰ڵĽͨô㻹𡣡
ھưɺȾƵȴɻ˶֣ʱҲ͹úܿ죬˷ɻҶʼϢϾܵŦԼˡ
ү˴ˣȺʮɴүɴһװˡ
˳ǣ˶סǾͳȥˣμӻм䲻òμӱʱ䣬ȻҪúˡ
ȴûʱ䣬߸ոո㶨үӾͰץȥѧϰȥˣѧϰ̺ǡ
һθӸӣǿҲ˰ʱ䡣ѧ̫һҪ졣ѧÿ죬ظѧ
ѧ˻ЩǣҲүӽӴ˶æýŲմأȥʦûоӦõؼ
үףصһλ˵ܹǰףصģǷǳ׽ѣүҲܻ䣬ԼͽҪ˽⾫ãüͷЩһ治̫
Աߵʵϳ£ĹŵӰɣҲܽܣ
үֺǺǵ˵Ӵܵÿ죬һʻҶҪݼǰˡ
˵գүתͷ˵ʦ񡣡
ϥأݼʦ
ʦϽȴתүӣϳ£ǺưȻһ֡
үӹЦɲҽ̵ġ
һͷˮ֪ڴʲôգʦҲүˣ˵ҼȻһݣ㶫ĹҲϣбСӣûµʱоɡ
˵գӻͳһСӣ˹æ˫ֽӹŷƵ鼮ү鷿Щؼࡣ
үӹЦ㻹ãҿͽܶûô󷽣ôˣ
ʦû˵㲻⹦ˡ
ʦʦĻЩ֣̿ƺؼЩˣʦǰԽòûе֡
ϻ̳Ͽֵ˫ؼµݸʦʦ̫ˣӳܲջذɡ
үӹЦȡЦ˵ĶͲȥˡ
ʦŭصһۣתͷ˵Ҫˣѹ׵ĹŶʦûеġ
Щ⶯Ȼѹ׵Ĺ򣬿϶ж֮ĹȻͣԼܽģʺĹ
ⱾؼҲܹοһ£ܹԼĹ˵ҪҸӡһݣԭʦ档
ʦͷȥӡɡ
æȥؼӡһߣӡʱϲط֣ؼȻǹھģòѣ˯˾ͷ
ʦҲߣҴһŹ򣬿ػƻ󷨣ͨãƻľͶܿƱ˵˼롣
Ź̫죬ܷǳ£ŶѣʦԼҲֻѧһƤëҲһžͨҽ
ϧǣļͽܣûⷽ츳̶̲ᡣ
ʦҪõĹͺˣһ̽һľǰֱСϡ
̽鶼ûһջ񣬶̽⣬оûС˵һ̫Ӵ󣬶̽⣬ֱˣᾫáϲʦͰԼؼ˳
ؼоķΪϲľ㣬ûüϸоؼԭؼػʦ


246 ػ
ʦΪľǿʺҵĿػϲ֮£Źؼ
үӿĵĲˣѵżǲˣܹƱ˵жϧԼҲؼȴˡ
ؼԭԸóԼͽܣ˵Լͽܵ츳ӦܹˣȴǺ࣬ʦԼϵ׶͸ˣ͸Ӱɡ
ᣬϽ£ʦͷݼʦ
ʦ˵ذոʦõķҾ̽һ£ľǳӴ󣬷ǳʺŹԲŰؼ㡣
ʤлллʦһŬ
ʦʦˣҸղ̽ʱ㶼ûз֣ԿûоľΪʲôôǿ
Щ˼˵εʱмν˺һÿҵľӺüҵľͱȽǿˣҲãүʦ̣û뵽
ĻλʦӶɳүӼеʣȷǽ˺һ
϶˵ǰһũֵʱҿŶĳ֪͸оƺԼУͷ֣ҵľ˼
ʦʵ㲻˵мΣ
ڶΣȥüΣڿƺʱҲǲ֪ͽ˺һ֣Ҳ˼ľ
λʦʣ˵ڲĺӵߣŸͽ˺һȻڰĴǲμӱԺȥīΣʮʹͽ㣬˺һһɣݵĴϿȣһǼٲһҲ֪㲻˺һ
ʦʵÿһľǳɱӣ
ʵʵ˵ǵģÿһζһΣҲ֪ǲ˺һһûǰĸоҲûӣתٶȱ֮ǰı
ʦָͷȵ˵ѹ㾫ôǿ󣬼ǳˣ˺һÿαԭıľҲǳ˵ǧ౶ˡ
Ҳ֪Լľô㣬ľǰȫֲʱܼıûмˣٲ֮󣬷ֳľÿһ׳˲֪ٱ
ʦϲǿľҵŹҶˣϣ󡣡
үЦԵ֣ΣĹҵˣǲǸͰ
ʦû˵ͽܺòãʦҪҲ룡
ү˵ǹǲţҲɾûȻʦˣɲܲ˽
ʦ۵ҲŲ˽ЩͽܣҶûв˽ֻЩͽܣһҪôҲѧᡣľǿӦѧᡣ
˳Ÿʦָ㡣
λʦӣЦ
ʦҲ£ʼؼеľүҸ뿪ˣףЦԣûرܵĻҪرܡ
ʦĽ⣬һĴţǰľ϶ûϵͳŷͨԿĥԼľ
ѧϰǿܿؼϵľַڤ룬ģ˺һ״̬ӶﵽĿġ
һ£Сʱڤһ¾֣Сʱڤ룬ӵľǺܶ࣬ɨ跶ΧҲ˼ףɾııҲǧ֮һǿ
ַºӦҲչ֮󣬿еʣʦֹҿɲԽ̸ӣ
ʦûлش⣬Ǽеʣûио
ãȻʲôо
ûиоľ
ʦûŵĲ㷵˵ҸоˣһЩ
⻰ʦһžǴϲһܹоͲˣû뵽Ѿʼˡ
գԼľͿˣʦԼɸոսӴ֣ٴѯʦʦ̸ַܰ𣿡
ʦŻ񣬡ԣҪأŹ̫ǿзˣɺܴ鷳
˵ʦģ̸ֻʦʦá
ľѾţʦֿʼõķҲǿػνĿػԼľƵʣﵽߵľͬȻԼľָߣԼָΪ
˽˿ػĲʽ֮󣬾ͻԭַû취ȥʵ飬ֻ׼֮ͽʹáǸŹĹء
ΪĹأܹŹ˲Ż޼ʵ֪ûʵҪǷǳѵġȻҪܿƾƵʣҲǷǳѵġ
ʦԼҲԲڿػĻϣϴоԼصĴ߷ҲǷǳĴߴʦ
ͬҲѧżȻػʵ飬ȴǿԵģкܶಡ˶Ҫҽߡ
Ϊ˳ظ˴ߣʦĿػһЩֻûоľͷľҲǺǿˣԿػҲֹż
ģڿػĲʦģԼ⣬ǴзչԼĴ
ľǿ󣬶ԿػĲܿ⡣ʵţԼӦúܿտػ
ϧѾˤǷǳʵϰ󡣼˿ػĲԼʦĴûʲôѧˡ
ʦ̾ͽƣҲơûõͽܣĹ򴫲ȥ֣Ĺ򣬰ͱͿˣѹơ
˵СһľôһЩһӾͱͿˡֻҪʵͿˣػɲʵνȥҵŶӵĲˣҰǴߣʵȥҵɡ
м˵ллʦһģȥʵϰģҪһЩʱڿߴϾǼˣҵøӵܣֻܵˣҲʱȥ
ʦЦǺǵ˵ûϵҵڶ׶࣬ϳ˵°ͻȥԺʵϰĻǡ
ϲ˵̫ˣʦˣ°һ϶Ҫڶ׶࣬Ծͽʦ̣̫ˡ
ʦƵ˵ʦ̫ˣ϶Ⱦƺˣý̵ҶˣȥңҲɱƨ
ûʲôɽ̵ˣʦƵү壬ΪүӮ٣ˣȥүӱ
޲ȥ£ѧľ̸ǣΪյõľһָ÷šǰȣʦĴ˳Ʒ
ʱͺǵõϲߣеСǰҫСϧǣ»ڻǰǽֹģүȫչŵģҲֻܸɵţĻڡ


247 Ż
ʦѧ˾ķȴû취·ֻԼʦıĽ󣬱һ
죬ŸͷŻȥӭסûŮԼԼʵ飬ڤ뵽жЧ֮ȥŮʱ򻹸аһЩ
Ϊǽѧˣûʲô飬ҲûԼķ俪ʼڤ롣
͵ʱһڤЧЩʧзʽԼѵЧ˲һǰ㣬ĸСʱڤ룬ӵľֻǧ֮һһѵСʱǰٷ֮塣
ȴûжʧֹȻЧϵһЩʤڰȫѵЧãÿһζҪͨҩ̼С˵а
ȻǵԼһеģǷҲģڽʦϵУа
ڤ˵ǲĲ䣬ѵÿֻܽһΣٶ϶ڤͰȫˡ
ľͲ˫µķʽѵڤ뽻СԹλʦ˵˻Ựͻȥˡ
ϲռʱ䣬ȫؽСڤ룬ֻԤİٷ֮һеġ
ص֮׼Ѿ·䣬ʱľѸ٣ȫСѭľӦܹڳһˡ
ʱеģڴϵȻҲûǸԼ硣ڴϣʼСѭľȴͻȻ֣ǰԼʵγɵĶʮСѭתš
ʱ˾ĵʼ۲ЩСѭЧϸɵСѭû仯ѭϸӣѭϸǿЧԽԡϸɵСѭϸþͺǰ108ϸɵСѭЧˡ
ŸϸɵСѭЧãٶûбȽˣϴβһѭɵСѭУ9ϸѭˡ
Ȼڷ֣ϸӣѭЧԽãǾͻý飬ҳѵķ׶ϸɵСѭЧá
һΣٴβ˼СѭɵСѭУϸӾŸʼĿǰѾ֤ʵˣ9ϸСѭǰ2-8ϸСѭЧãⲿ־ͲҪ֤ˡ
һõ9ϸСѭ18ϸСѭεСѭǰһСѭ9ϸ999ϸɵѭܹ11Сѭ
ÿСѭϸ9ı6ѭŰµʵѭáʣµ54ϸٴСѭϸֱ91827
ʵѭ֮ҲͼȫСѭľΪµСѭеϸ֮󣬻Ҫ¹ȫСѭʱ򣬾Ҫ·䡣ˣھûбҪСѭľˡ
Сѭ鴦֮ʼڤ롣һΣоľȫջأֻ°ٷ֮һӦͻ¼µİٷ֮ʮţڤ롣
һϵڤ룬6㣬ϲط֣Լһ׬ˣʦڵľ֪ЧʲߣΪ磬ڤʱֻ˰ٷ֮һľƶ
һʮСʱڤ룬ľ˰ٷ֮߶һ㣬ǧ֮һȣ̫һϣһǵص¡
룬ˣ磬ٷ֮һľСʱǧ֮壬ϵڤ룬ʱ룬ʹõľʮһϰٷ֮߶һľóġ
ĻڤЧȻѵһЩۺѵҪãȻʱ䳤һ㣬ľһ롣ѵȻʱ̣ЧҲ죬ֻܽһΣδ֪֡
һˣջǾȡѵְȫڤ룬ֻһڤʱ򣬾Ͳˡÿڤ󣬻·侫ڸо
ҿڤ磬ϲӣոհѽľʽŵľ͵ˣȴǵ˳Ž׵ʱˡ
ڿʹýŵİ£Ϻɫ񿥵ĴΡӭ׵Ĵֶλˡ
רŸ·űڵĴʦ֣Ķʦ֣һʦֶһͷֻ·һͷǾƺпľλʦֶľװ㡢⡢ơ̡ڡȣһλŮʿýߡ׵ĶͶʮˡ
˱ү˸񣬡ʦȥȥˡ
үϲһ֣ȥأ
ֿʼ˽һжʮˣӵҡȥһ·򣬷űڣºڵıſڣʹֵĴʦ֣˴󴮵ıڡ
Ůѽ׵Ķ鶼ӭ˱ϵġȻ󣬴Ķʦ֣ȥ㣻͡
Ϊһʱ䣬ѧϰǵʱ֪컹ȵҹʱ䣬͹æˣ㡰ˡȾơ
ˡǼλʦֵļ˿ʹö涼ûⲢүơ
ڹ˾Ƶ֮ҵ˺Ⱦ׵ķүӵĹŵӣֺܸߣֻҪӦʹ˵ʦֺʦ֡ûбͬ׵һȺˣһ롣
Ⲣ£Ҫҹʱųǻü˯һûʱϢȫʦµģмλʦֵļˣǵͽܡݣǺʶѾæ
òͣˣҹˣԹҹ͵ôӻءҡ
賿һ㣬ϼźͷݱĸףڰĲ˻Σ˻Σһͷϵĸͷʦǵģô鷳ˡ
ΪЦ˵㻹ƣҶһأм尡
º˵Ҹ㻻ϣҲϵİ
ʦ˵мߵ£Ÿͷ˭֪λͰĵӰɡ
Ůڽãү׼ǰ̧Σúܣ㹻ڡ̧εĶǿʦֶҲѻŪ
ľ벻̫ԶСʱ͵ˣǰŵ·Ÿͷһ·ƵţһŮڻڴ֡
šλŮĽڷˣǣһ֪˰Сʱŷ֣ⲻʱ·
æԷűڵĴʦֽеʦ֣·ˣ
ʦֻͷЦûҪǲƵ·ǵҲֻɵȣ߹䡣
Ǻ׵Ķ·ϻε3Сʱڱͣ
ȻܽţҲǸɵȣʹ׼˳ʳˮϣ׵ĺ׵Ķڱפ
£ӲˣλʦַҪСʦܹúó࣬λʦֹöᡣ
ϰ˵㣬ճЭ÷ϼ˻ΣڽһţĲ£ɼ֦ĻϿſڡ
㰸ƺգѡְ˾Ա͸λ˷ֱ޺ͨ޵ݳ֣ʼ
ɣſڹ֮ͨ޸߳λλ򡣡
˸޵ʾȼ㣬㣬ˣƽλ
ͨޣߵףߵףߵףˡ
ȻǴͳݣһأ˫ףݣʽ˽
үӳ䵱зҳ˵ľ裬кϯû꣬óơ
ձһӾƵһ־֮ĶӶǵˡȫǾƣöľƶסݲأλʦ־Ͱŷˡ
үӵĴͳͷתؽ˶ȥʦɩǽȥˣ¾ͲˣûѵڶϣүӾ趼ҪĲ


248 
Ĵͳڽˣ˶µĳŵүӵı֮󣬶Ʊع
ʦѧϰ˳Ҳ̻¾ڤ롣
λŮһֱԾܸȤֻһֱŶ룬ڤķṩүӸм㣬ȻУүӹػǺүֶλӡ
òģүӵĵºȵǵ·֮󣬲뿪ŦԼض׶ȥˡ
һջķᣬҵ˹ĴˣɵŮӣȻǼģҲ⣬ȻûôǿľȴǺܺãһڤ͸ܵ˾
˵ǶҪعȻģõռƷ֮㣬¼αԹԼ̫ˡ
һĻ񣬲ŷ֣пϾȻǧԪѹż
һõռƷ͵ȥֻһҲʾٴγ֮ǰһ
˻عĻƱ¡ȥүӴУүӶ˵ЩҪŬ֮ģʹºȥ
үӵľٶЩ֣ʲô֪ģ
ɻӣүҲǺأ˵㾫ǿܹעⲻĵط㿴ûʲô
֪үǲģʲô豸Ѿչɨһ飬淢˲ٵ
ûиүӱжǶþЩȫƻүӣûҪЩ޽ʱֲġ
һ˵Ƿû
үӽŵʣ
Ц˵ʦţЩͷ˰ɣҷˣͲˡ
үӻǲģȥңû취ֻڿָλãסҪԶֵʦҲҹˣֱӾǽͳѾƻһ
ֶǿûģүӴùһ£ⴱʱΪʮǰõģҲûϸ顣
ûϵôǱ֮ǰװģҿүӹ˽鶼ڼܲ򣬰ѱ䵽ˡ
үҲסˣæԸȫһ£ûнţүڱӦûʲôȻҲܵڻô⡣
ѾȫԼƻˣүӼ֮Ҳܷһ㣬ɨһܱߡ
Щߵģû·׷飬幫ķΧ㹻ˣڸıﻹ淢˼ӵ㣬еһһƬæңعæҵص豸һ֪Ǽүӱġ
ʱûжԸǣ㵽үϣ˼˵ĶԻ֮ˡ
ڵ豸ʱ򣬴ǵ̸У֪үֻмӣЩ궼ûзʲô֤ݡ
Ȼ˱ҪҪүӼص飬һЩԥүӣҲ൱ڸүӣԼľѾܹɨ赽⣬ӵүӵıࡣ
˰죬ǰԼķָүӣΪԼһʲôϣүӺ֪ƵģԸ˳㴦˾ǣϴζԸٷ
ɵĻ᲻ỳɣǺͽٷ˵ϵ
үӰյĶͷͿˣҵص㣬˴
үӼصλãүӽȥصصʱѱȫɨһ£ɫ䣬ֹүӵľٶ
үӣʦȱæ⸽ʱǻбˣرע
үɻʣôˣ
˵Ҹոٴοһÿ䶼Ǽ豸ֻһģˣڼ˭أ
үû˵˼һص⣬Ϊģܱ֮ڣвٵıһĻãбΪŦԼŵ㡣
Ȼѹüص㣬һܰѾȻﶼܴܲ﷢һ˿ҲǷǳмֵġ
ȻˣԸص͵úúÿˣүȥ
үӵɲ֪үҪﵽʲô̶ȣʦҸǰѼǱĴǰһˣ
үӸʾֻҪвҪѻɶרָǾС
һүǲŹˣҪֻԸļˣп϶ỳɵ˸ɵġ
ֻаѱһˣɶеļض󣬲Ųᱩ¶һ㣬ѱƻˣʱ򣬿϶ᷢεġ
ûֻͶѼصܱߵıȫһ顣黹ǵøүӣȻͱĵطһǻɵġ
Ͻү˵ʦ˶𶯣ЩҶƻˣЩ
ү۾һˣ
ͷҴһ幤Ѽصܱ߶ɺһ
үϻοԼŵӻ˲ãţҲǵˮ©
֪ΪԵʣֻճİٷ֮һҲ൱ͬʱ˼ˡ
Ҫعȥ緹͵óʱȣҵ飬ųˣΧżصתһȦܱ߱һ顣
ǶԼص˶ˣҲȲѣƻܱ߱ʱżӵ
ӵڵıڣүӱʧȥźţǻųϵʱ򣬱ĵطҲʧȥźţ϶⡣
˺ܿжϣץ绰Ҫ棬ô˵ȥֱӰڰ칫ҵλһŪ˹ȥһģ˶ֲˡ
үӵļſɲܳ£һ©ɴ鷳ȫŵֻҪһ˶үʧȥźţ鲻ͳ˺ͺͷϵʭӡŵ
ص㣬ܱߵһӴʮˣµûţȻ岻һǶǻˡ
һ߹һҰοҪǲȫүӵļžԻܻԵĴǾͲǼʮ˵ˣ˶ٵġڲʹһ±ΧһȺʦֶ
иҪһ㣬ȻȫŪֲˣƣֻһʱ֮ƣȵػѧ֮ͰǶָ
ػԿ˵жܹ˵˼άֻǣҪΪͨС뵽ػѶȣͷˡ
ػҪ棬һҪǿľǸ֪Լľͺѡ
£ǿߣԾĸ֪ôѣ⻹˯ɹһˣѶȾ͸ˡ
Ҫ޴ƷЩʵƷƷȻǰڿöʵ飬ǿػʹöˣյƷˡ
үӵļͽܣ˵ػˣԼֻ˾Ǿǿػʩչֻ˶ΣݿػоԼصĴ
Ϊػѣ֮󣬾̽ľӴźԥذŹ
ȻҲгүӵأǳүӵĹŵӣѵĵӣƷŵùġ
ºҲ˾үӺܿĵӡ̫ˣμѹŵӵĻ񣬾Ȼĵһܡ
СһΧԼʦңǵ츳ԼǰЩͽǿö࣬ж࿪ˡ
Ҫ󣬶˵ϲڣѾ棬ʦѴ̸ҲԼԿػ̸ǺӦãǵԼ
ãү׼Ŵߴʦͷ˸ȥʵ顣
ΧżصתһȦܱ߱ΪҪȫֻҪƻļҲӦ£ûϸ
صүӵı͵ʱ䣬ʦ㱨˽ĴԼԼ뷨ү˵ʼһ󣬺洦ö
ǸȻ˵ʦûǺãűŪˣֲֻܾ
үЦ˵Ѿúܺˣңֻܰȫƻ
ͻȻ뵽Щֲ˵عү˵ʦЩˣǶֲˣ׼ѿػˣͰЩ˾Ȼ
үʣػܹǽ
Ц˵û⣬ػˣ˵˼άܿơ
үӹЦϳ»ңȻҵˣԼûأԼصЩˣȫʵ飬аյʱٰǾѡ
ͷӦǣȻ泩үӳԹȥϢˣȻʮعɲûɱǣлǻָˣûһ


249 
Ϊӵ飬үӺˣү鷿Ҫʲôˡ
ԭүҪ豸Ѿ鱨ŵˣҪ
Ҫûмôһ£õүӵѣЩͼˣҲͲлعġթ¼
ϣΪѵδ֪ԣҪȡѵ
λŮѵȻЩôǺôķ֮󣬻ǲԸѵʽΪַʽúܴ
ЩǣѵľˣҪ˫°ɡ
ԥ˵ǲˣַûеõڤķ֮ǰ˻˵ùȥ˰ȫķͲҪðˡ
Ҳͬ⣺˵ҲȷַкҪûлͰװ˷һѸ߾;ˡ
Ůͬǵ˼жҲټַѵٵΪֹʵϣûзѵı׶ˡ
ңѵڤÿϵľﵽ˰ٷ֮ʮϣٶȣѹλŶԸ
ټַѵЦ˵ÿȽѵȻڤ룬ȻڤʱˣۺԳٷ֮ʮڳʱϢ
˲ˣνϢʲôߵˣ¹ЦôˣǺߡ
ʦѵûнУʼڤ룬ŮڤСʱȻֿʼ˯ɹ
Զתģһڤ룬µľŮԾǵľﵽһ̶֮󣬾ͰһĶõѵ̻ǣǽͲô鷳ˡ
ڤԾĺô޴ÿٷ֮7ǿúܿģԺǲǰձͲ֪ˡҲֻһһ
𴲣үӳԹְͣˣϷһ£ص㱻һѴյһɶ
үΪµĺ֣ѯʣ˵ûҪѼصյ
үüͷЩ֡֮ү˴˼ȵ绰ǰصֲ˶͵ҽԺ˭һأ
˰죬ԼĴֻܰѻɶŵϣרŹעүһҡ
ʦ˵ǲֳĶ˲ˣ˳ϣҵ˼ص㣿ηּصأ
үӳ˼һ£˵ҲЩҲо֣ûĶȴҵ϶нյص㣬ֻҪĴһ£ҵص㲻ѡ
ֻҪԼûϵͷˣĻеעֻݻϣǾ͸ȫ˰ɣ
үӵͷͬ⣬ǻǲܵģȻصݻϣǻѲɣСʻ괬ҲҪע⣬Ҫ¶š
ͷӦүӲŷȥ緹һ˵˻عİ
º͵ſڣŴظصԼСѣдóװռƷЦŶ˵ɵĺ£ⶫȥ˸ء
ε˵ҲǶ˼ʱæһʱ䶼ˡ
ؼңܵӢ۰ӭӣ֪ӭӵĲ裬ǴĿռƷ
ܿ죬ͰѴƷ˳һ˾ͿʼˣΪѾ˵ЩռƷĿռСһģˣҲǸѡϲʽѡ
Ƿ֮ǲŷ֣ڶǵˣɻã⻹ҪѪ
´ͷβû֪һ㣬ɼ˵ķӦ¾úܺ档Ҳѡ
һļʱЦеشǣҶ֪ҪѪôأ
е˵С£֪ҪѪôͲأ
Ц˵ոհ͵ſڣͻȥˡ
ԹôأĻǲϾܹʹıҪ绰һ£
Ц˵Ҿǹⲻģ˭֪ǻô
ү˵ˣôԸأǼ¶ȥˣѾ˵С²Ҫˣӡ
¶ҿ֪ȥԸء
·Щ飬ֻǺһЦѣûҪ˺
Ц˵Цܺ棿ôȥԣ
үӴǵĻΣǴʲôգʲô£
²ֻʵʵذ齻һ飬˵ûжǼС㣬ǰǸˡ¶ûʲô˺ġ
ЦãӾȻԸŮˣ֪ô˵źá
үӺ²ѣҪƳɹˣܺҺ𣿲žͲˡ
ϰ˵ˣȻЩˣ˵ûмƽ飬С¾ͲҪΪˡ
ŵ˵СһЩŻȥ飬ֻе˵ʣһ죬ҪһЩ絽ʱһУҲöһˡ
үӼе˵˵ÿһѵٶȿˣ̫ˣǾ͸òˡ
²˵ȥУڼӰռƷȻˡ⣬СʱûҪ£ԺͲ˵ˣǺǰ˵һÿֻһʲôʱܶͿæù
ͷͣȥУȷʵûǡ
ż˵ʲôôҪһռƷһǧԪǮҲ׬
¶ݺݵصһۣǰ˻ûأʱѵȻԾûôչȷʵڤ룬ȻǿѶԸԼĸ绹ǹˡ׼úýѵһ
һκӵ飬ԭ£ɺͲԭ£һǿ϶ģȻﲻ
²˵ְֿ˵ǰʲô׬ǮҪǲ¡
»û˵迪ˣȱǮ𣿡
ǴҶûˣֻܾȥѶĿռƷһԻ͵Ŀʼ
ϵ˶豸ļң·ǼңѾѶ͹ˣܹ͵Ʊɫģ飬ǺǺоṩģԷҪ棬ṩģ顣
Υĳԣǩͬʱ򣬿ûһǶԷһԾܾԸṩģ顣
Ǯ˵ǲںģǶԷԸ޳Կģ飬ظĽҲ޳ģһԾܾˡ
˵ҪǵİǶԷѾгˣֻôӦֽˣģ鶼ò
ģȻӣԼֵĻȴȽ鷳ûЩ豸ѲɻҪȥһ豸д򻹺ãԺһЩ豸͸㶨ˣǿģ飬Ҫܼӹ
ǱݣԷԼļص㣬һ;ϵеıݣ˵Ǿд
˸òݣΪ豸ʱ򣬲û˵Լ˭Ҫ飬Է϶ܹ֪ʵݣɼʱǲԱĿ֡
ǵ˱ݣȴסˣҪʾ֤ЩԼֲ˵ģתߣԲû֤
صԴ㣬׼Լģ飬磬ҵĵ绰ˣΪʲôûȥ棬ЦǺǵ˵ȥˣǽšԾͻˡ
Ȼ󲻹ܶԷ˵ʲôֱӹ˵绰


250 غ
뿪Ƶ꣬Ҫ˭˵ĲԼ
Ҫģ޷Ҫļ豸Ҳûʲôֵġ
ҪȫܹﵽĿģǾоĿ⣬ȻϵǿȡԼ͸ʴԻûеõصоѾʼֽˡ
ļӹҪǿƱɫϸָ任ɫоķֻǿƲϱɫģˣݲɼͷģȴûʲôչǺ뵽ļ
԰Ѽʵûһǣǵ磬ǳУֵزˮƽ
һʱ䣬ͰѿģĿܴˣֻҪõɫϣͿԽвԣݲӦıɫģ飬ȻƳ
˵ڶ죬ϳҵĻӦõˣڼȺ򣬻ûȵȴ˰ݷߡ
оĸݷˣµջַԼңܹҵһҲ֡
ְһģְԭҲоģתҵؼңΪϰߵطһףºԼʵҵֽӹҲУѼսѣҲǸİ½ģҲǾӡ
죬ڱݵ˰죬ȴ֪⣬ҲûϵֱӾˡ
ûа취ֻôƣ类һҵİְֵͬµŰݷˡ
ˣɲװǻˣʵʵذ뵽󣬾ȥˡ
Ȼְֶˣ϶ԷԭȥģڲȥˣֱӰйˡ
żɽ˵ǰɣҽˣҪʵ㶩ǸǲҪ
ʵʵ˵ҿɫ·֮󣬾뵽⣬ȻЩܹص±ɫΪʲôɫأҾ뵽˱ɫȻͶǸ
¶ʱҪ¿ƽӿڣǲѾ˿Ƴ򣿡
оҲǴ˵еĲͨ°̾ϲɫܳ¿ҵ˵ڽС
ѭѭգеʲô̶ˣ˵ҲڽⷽоԵĻǿԺܹٺܶظ
ҵݲɼͷѾԣھ͵ӵģϽеˡʵʵ˵
˵ǿɫ·֮뵽ģоͬʱʼеģҲЩˣоǱߣݲɼͷǶˣЧͲãֻĳ
̾ļʵ治Ǹǵģǻо׶ΣѾƷˡ
ЦҪ֪Լ칦ģ᲻°͵أ
˵ݲɼͷܸܲƸһݣ
ΪѵӣЦ˵֪Ϊѣģ㶨Ǯǰеһ롣
ֹΪûа취ƣƵĹǵļԱǸƲˣҲ顣
ˣǰҲûʲôʧҲԵʱæ˵ˡ
ûа취ˣֻ˵ⶫģû¡
ʱʯˡʲôˣﾶ֮񣬺NBAû뵽滹ôǿ
ϲ״ε˵ģ̫ˣȻһ˱ôһȺ˻ǿ
ЩСȻģܲܰѳ
æ˵ԣԣǰɣ̫ˣԾӵˡ˶Ҳܹʵֶǵ
ŷ֣Լòƿһǿûͣ֣ü侲
ɫϵãо뷨һµģֻоΪϵǿȺ͸ܲ㣬о˵ͺαװ
ԾֹĿʵֻ֣ǶԿƶĿһ⡣ˣǿȡ͸µıɫо֮󣬾ڷɻˡ
һķûпҲĦȣԲϵҪֻıɫܣˣоԷеġ
ǴԿģҪϿƵ豸ڸ˶ġˣŶĿƳȤ
侲˵ĳҪԣﻹŹᣬϣϾоļԱҪһԡ
κ֣̽оļԱԿģ飬ϵͳ֮Ѽתøо
ԸѼԼĹңˣ̸к˳ת÷ѣҲֻԵҪ300򣬻ң֮ڵϵͳоˣоת÷֮⣬ҪҪṩһϵͳ
оԸ⣬ΪоеоԱӱƣУΡ
̵̯̫󣬽Ӳʵֻգգó׼õĺͬҪǩתЭ顣
׼˳֣ֻܿЦ˼һжƺˣԼǣͲŹԼ
Эǩˣ緹ͳףͬǩ칦ˣֻǲ˲࣬ĸСڣȻ˾澯
飬豸װԣԱ̫ӣҲȻǴ
豸ת˺װ飬ˣ°ᵽȻתƵռС豸ͽ̸ˣԼ쿪ʼװԺȥ
ûпУڼ˵Ҫ£绰ȥңǵѪ
ŰңǰϻȥԷڼӡ
Ѫܼ򵥣ȥʱ˳ĸռƷ͵ĿռƷ¼֮һ
ܾ֮¿˾ԺһǸ˵ĿռƷˡʱó棬õԺ棬ܹɡ
ĸҳԹϢʱе鷿ԼʵھӵģĳҲǾҵֻǴ˽ӪҵӶѡ
ҪʲôȸԼͨԱɰײ˼ˣҪ֪ĿľѾǼڣû뵽Ʒȴˡ
˵֣Ҿû׬ҵǮ֮ġ
ΣԼŮ̫ǮҲ̫вţǮ˵Ѿֻ֣򣬼ǧȴؾʹˡ
ȻôǿҲʲô뷨һҪȺԼͨ׬Ǯʱǲ⡣
ˣЦ˵򣬿ǰԼһʿ֧ٻڵзʽ֮ǮͽоСˡ
զࣺҶоͶ뻹󷽰
Ц˵ǵȻȻǹҵľôô죡
ϣ˻ǻԼļңﻹһѿ׼Ʒءоһ£öƵ£ԼҪ任ӦɫӶﵽЧ
ص²оȥѵˣ첻ڤˣѵҲܴﵽڤЧ
ԳԵЦţŽ˷䡣ǺоƻȸڣƵڶϣһ˳ȥ豸Ůڷˡ


251 豸
˳⣬ͷѵԺƵԼͷȡŵųªֽ䣬Щ˼óȥˣɴͷȫȡ
˳⣬׼绰ĵ绰ȴˣ
ĳִоɭϵоڣ豸ѾװˣΪ˲ԣ豸װһ󿨳ϡ
һۿȥ豸һԲֱԼףΪ˱ڹ̶氲װ֧ܣΪǱɫϣ̫£Եʰ쵡
ŵԣϣ·Ŀ˽ȥĿռ仹ֱͦԼ3ס
мһͿռ䣬滹һŵȫϽӣְܸ壬һжΪһӣذҲܸɵģСµ֮󣬾ûĿռˡ
ӺӶǹ̶ڵذϵģذ棬õǻ죬֤ƽ̨ܹڿռбˮƽ
ռϽǼܣǱ鲼ģͿϲ㣬ʮ顣
ӳϰ豸͵ڣ׼аװˣռ䲻Ҫٽȥһˣˡ
ɴҲ˰æˣԼֽаװ
ѵԼƵ̶ڵϣȻǰװͷռûˣҲ׼ĹߣֱӶþͷװԤλãʮͷȵطֲοռı棬ͨԤСײɼͼ
ͷ·ͨƵ·ӵԣ˾Ͱװˡְѿ͵ٰѿźӵģϡ
ǵԴӣԴɵṩģصĵ飬̶ڹƽ̨棬ƽ̨λװö棬ͱ֤°벿
Ѹ֮ͨ˵ԣʼԣɿģ鶼оֹģⲿ;ԣҪѵźźͿģźŶԺ
оԱһ˵һߵȴкԱæӲ·ǿƵģ飬͵ԽӲ϶㲻û뵽ѾʼЧˡ
ɫ𽥱仯شǰʧЧõŰæԳоԱǴһûԣⶫͺˣ
һƬȻоԱЦˣЩˣƽʱѱģΪµһԼ飬ԣЩ˿۽硣
ǣĳ򣬻Щ˴۽ģģҲǾֹ״̬£ñɫϵɫ仯ﵽΧЧ
ĳܹݻ仯ʵʱɫϵɫ仯ͱļȽ˲ֹһ
û뵽ôǿû˰æͰǾоĶˡ
ŷ·˵Ŀᣬͨ졣Ч̬ǿˣô۶ϵ壬ֱ̫ˡ
ʵ⻹оĹͣ¶ʱ򣬾Ҫյķʽ棬ϵÿһ飬൱һʾܹڿģĿ£ʾƬ
һ㣬豸ܹЧ鲼ͷΧĻݲɼƵȻƵȡݣ潫Ҫʾͼ
Ȼͨʾʾͼǳ棬һȥϵͼͺĻȫںһˣ岻һ
ȺоԱһ˷ܵؿʧλã֪ϵ廹ֻͨƱɫϣеĻΧſתȦӣӸǶȹ۲װá
ΪĳȫλͼΧſתģ۴ĸ򿴣װöܹﵽЧ
þתһȦԹ۲һߵЧ˳
Ϊ豸һֱţһ
֣̫ˣĴ̫ˣȻôЧ
Ҳ΢Цǰ˵Уڵ豸ֻԶ۲죬˾ܿˣƶʱЧУҵʱûвҲ֪˶еЧΡ
ĻΧ۵ĵһ°ͣ⣬ĶԶģܹôĹ۲ѾǺܲ˵ĳɾˣҪ˶
ԼУٴ˴棬˾󿨳СٳתȦһ¾ͳˣϴҲֲ״̬
ȺһƬȻ˾˵ˣǺøԶ
⻰ʱһƬַ˶г⣬˼ھֹʱЧû˵ġôŪǿˡ
˲۷׷׵Ⱥܿҵԭ򣬵ƳʱûƲ飬˶еݲɼֶ
һβԵʱٶó100룬ˣ˶״̬ݷǰ100ǰġ
ʼݲɼͷǾֹ״̬㷨
ҵԭ׼дһβٴ룬ȴͣ˿˽ԷˡԭװԼϾֹ״̬Ĳԣ֪Ѿˡ
ڲԵģ°Χм䣬ַƣϣϵӶõһЩָģҲĴ治죬Ҫͼͳʲôġ
գЩ˶ûеóѣԴڹ˾֮ҲûкˣÿȾƱסŦԼĻϣû
緹˲ϢֱӾ˿ʼĳдҪȥѧϰǿռ棬̨̫СԹߡ
ٶȺܿ죬ûãٳͼ뵽ϵͳУͷ֮ϵͳУϵĴʧ
̽ͷʻԱһΣûٶ𽥼ӿ죬ҲǿտҲԳɹ
ֳһƬĵˣѾԤϵͳѾӦϵͳ֮󣬾оֻҪңԼһϵͳ
һΣΪҽԼڵĿʽ𣬲㽱һһȹٲ˵ġ³֮סظлŪ˼ˡ
һβԣϵͳ˽һĽ뷨ϵͳڵϵͳƽ̨ǹ̶Ĺϣֻһƶζʱ򣬹̨ͲܱҪŻζ
оǣڿռֱ̫3׵Ŀռ̫˷ˣƿռܴ󣬿ôߣܹɵҲֻв̨ǰһˣԼϵͳڲṹ
µϵͳ̫ҲԽһᣬڿƵĵԺƵҲԹ̶ڿϡ
ЩҪѿƣοռ֧żܣ˺ܶ࣬ΪУܲóܶûⲿʹڸٵ˶УҲҪ̫ߵǿȣΪҪѸٱҪ֧żǿˡ
ԲԲֱܹһԲֱ棬һ棬Ӵǻģڻڵ⻷ϱ洹ֱת
Բڲʮֽ֧żܣ̶ڻϣʮּ·̶һԼһһƽ׵Բƽ̨ƽ̨ϣԱվҲ¡
֧żܣȫԲ㡣֮棬໥ֱ巢תô䣬Բܹͨתκƽ̨ܹʼձˮƽϡ
ƣڲռֱֻ׶࣬ϿģͿϲ㣬ֱףȵһСһࡣ
֧ģȫɸǿܸ֣Ҳһᣬ豸Ҳˡ300ԭǸ700๫
豸ƺˣѾҲˣģӲ豸о׼ܾ磬˫־߳о


252 ռ
˸˵ò֪ƵһߣһԼ⡣
һο»ڼҶˣоǱߵ豸ҪңˣҲװ£Ƶ豸ȻСһЩֱףȻҲװ£滹ҪװĶ
صҪģҪһռƷоҲҪоҪܹɹ״͵豸ֻܳδˡ
µоֻѺ󣬿ռ豸оҵĵѪҪռʱġ
¿ϲоһˣԼ߳˴ţͻȻ𣬽ǿġ
æתǱſڵڱסˣǿЦãʱҲڱʲôû뵽Լճû뿪ڱߣȥȻͲˡ
ڱ˼䣬εؽʵڱҪߵ˳ӣýΪЩսʿҲؼɣչƶȰ£ֻø绰
ڿϲҲû˵뿪Ը󿨳ֱӿ⣬ԳϵĶר˫ڿأûоκ˲ӽ
ſؽ복⣬ڷˣⶫǱȵ͸ˣͿʵС
ľǾӣ豸ͺˡĹͰ֣Ƿôˡ
뵽𣬸ոֻŸˣƺˣԼ칦ţԺʱĵ绰ˡ
˵ڴſڣߵһȺˣſܣ˼Լе绰æſڵڱ绰ȰŽ
˴ţû߼Ϳ˹ֵʣôɶ
˵ҵʱֻŸˣǸ칦ˣøһȥ칦ٲ㡣
æƴǣһΪ˳Է˿쿪ģǰʱ٣ϰԵؾΪԼû
Цⲻ㶼ܳȥˣ춼Ҫ˷ߡ
Ҳ˵һסĸ첲߰ɣһȥЩ˻ء
ΣֻøŻȥԵܣоȻǾӣ涼Ǿˡ
˺Ⱦ̫ˬˣܰ׾ơƣǸɱơƻãһ󱭹ȥҲǴãǰ׾ƾͲͬˣһ󱭰׾ƹȥζûȹĿ֪ܲԹǺ
һǶơƱȰ׾ƣͷƤˣľһȥ͵ֻü״󷨣þƽӴԼθ
Щ˺ȾƺţĻȴǹûʣƱҪȥģһˣʮƣ˵Ƕġ
ǺǺȾƣƤˡ׼ȥľȫ
񽣣ֻԼķθᴿƾȻĻûռװơ
ӷľκģ־ϵһ룬ʼº֣ۿԾϽֹǼƴƣʱѾװ˼ʮ׾ˡ
ĸԤ£ϵľڳȥϴּ䣬θľȫͽˮ
ƺǱͻؼҵģսʿһһţ͵֮һȥ
ͷеΣһžͱ׽סˣ֪ȾƲУһζֱӾͰϣæŸѾȥˡӰϴ
ЧֻܣѾ֮ľȫûˣͲȾƣǱѬġ
Ůѵģ´ֻùԹԵء˯Ȼûˣ˯족ˣŮطڤȥˡ
ڽˣ÷ţһӴ̫ˣûʱ˯
µ豸ҪһĿռ豸µҹ鵹ǿװ£ûãܲÿҪûôŮɡ
ռĴСȡ󷨵ĴС֮ǰооŪˣһҪĿռƷҲռ󷨡
ǰСԼı״ˣ󷨣ȻҲûʲô⣬ܿ죬ͰѴȡƷɹˡ
Ʒˣŷ֣һֱǣŵ飬Ȼ£ԭҵĿռƷĿռ䶼Ǻҹռһģװ豸´ࡣ
ԳЦЦʰԭϣΪĿռҪ飬ȴû뵽Ŀռͱˡ
ֿʼˣôѵǴϣɲѾ塣
УռƷͷҲ󣬹ڲϾͻˣǰһ飡
µҹҲرϵҹ飬¶еطţӸպؿм䣬ҲԵͻأͲУ
󣬻ֻܼо󷨣ϣܹСƷγɴռ䡣Ͳܰԭ󷨰ˣγɵĿռСƷĴСҲǵȱġ
ռУмʮЩٴα˳ʵ顣
ʼѳ˿Сѭо󷨣γɸָķ顣
ռеƷȫƬҲûоռ󷨣ᣬǶ뻹ֻͣԼ顣
ʱ仹磬û취飬ֻоСѭǿҲĿǰе
ŦԼǰһϣõ14СѭЩСѭĻۣӦܹҳѵϷʽˡ
۲죬9ϸɵСѭЧãΪһιСѭ9ı
ڵġ9ϸɵСѭЧãôʮأһιСѭѭϸͱ˴917
Щʼڤ롣һεСѭ׼ֻ۲һ죬ȷ췽
ڶһ磬ľˣæȥҹҪ˼ʵ顣
緹Ҳûԣ磬ϵָĵЦˣָеĿռ䣬ҲΣռֱﵽ5ףȻȲҹ飬ǸͷȴС˺ܶࡣ
һʵ飬󷨵·̣ÿ·ϵȴǿˣַʽǰֻƻ˼Ʒ֮ʵûмˣֻðַʽȥ
ٴεĵγȶ󷨿ռ䡣յĳƷϵİָĵǣָԴָͷϣҲԵͻأ
һεʵ飬ģʯƬһأǿ500Ʒ
ѰָĴָϣһ֣ƬͿ˵ֽһɨաʱûϴˢʱ緹ˡ
¥ӰָаֽʯƬȡ˳ֽ䱻һţʯƬװŻؼҳԷ


253 
ʼҪ顣
ϣҪʼȫСѭ¹죬ھСѭʱǿ˼ʮ¹Сѭֻ֮ǰʮˣʱ㹻ˡ
оǣҵĿռƷѪԼѾˣǴȥæʱǻ᲻ÿһǿóĸŰĵüÿ˶ӵһռƷ
ϴλʣҺܿҵңѪҲ⼸¡
ʱеˣµ豸Ҫ˹ΪѾԣӦû˶ʱ䡣
»ռأһζ򣬾Ϊоһ£ܲþ·µ÷ȫСѭĸ֮Ϊ߶ҪӴľ
Ȼ豸Ѿ㶨豸Ҫþѵµ豸Ҳ300Ҫþȥ豸ǵҪռô󲿷ֵľûȷԼþҪپ
Ҫľ˺ܶ࣬ˣþǲеģֻͨ豸ա
ҪӴѵȣڵĸز20Ҫ300豸Ҫǿ
18ţǼʼӣʮž͵öȥʮʱ䣬Щ죬죬ѵҲҪӽС
ͬʱµоҲҪֽУµоܹɹڵ豸ͿԳΪֶΡ
Ҫԭǣ¾оɹˣҪҪľ໥ϣʵ֣ҪѺܴһ־ȥɫ任
豸ڸѵɹ֮һֵĶɵṩϵͳɣҪľҪĵģֻǵ
ۺʤСᣬұ豸ֻҪĵľȽ϶࣬־Բߡ
豸󣬷ûֻΪжԴӦľ־Ժá
һ豸ͻΪ׸ȻƳ֮ǰֵĿ΢΢оǣЩֻĲ²⣬ģǵÿʵ
ԭҪӦĿȷҪ300๫豸죬ĸҪ豸
ѵǲҪģֻֱӾ͸Լ350ĸأڼ￪ʼиصѵ⸺Ҳ򵥣ֱӰѸ忸ڼϾˡ
߽Ÿѵֿʼ׼ȫСѭķһֻҪУһֻҪ߻š
350Ŀ壬Ҫ˫أĺܴϵѭı٣ֱҳʡзʽ
ϵʱ򣬾ƣߵҵȽѭͬʱСѭķҲˣǰйһξ飬һֻƶֻΪ˸ӽʡʱ䡣
µĵ⣬ʹǿŸ壬Ҳֻܹӵ͵350
ǰŸѾܹڷƯȫҲٴ״̬
Сѭ죬ʱ͸´кҪչأϵڤ룬ԼˡҪǣѵҪͣ졣
Լķ䣬ȣȫСѭľµһ£ԭСѭֻάתľȻľȥи졣
֮ŷ֣ԭСѭѾֻҪٷ֮ʮľˣҲ˵ʱ䣬ľһࡣ
˲ϸˣʼ鿴ʵѭ9ϸɵѭЧáȷСѭģʽ֮ʼȫСѭĸ졣
ԭСѭÿһ108ϸɣµѭҲ൱ڰԭһѭֳʮ
ʱѾϸ֣ÿһƾֻҪܱ֤ԹСѭУȫ֮£Ȼֳ˽ƾÿһƶԹµСѭǺҵĸ칤Ϳʼˡ
ÿСѭĹ죬ֻҪһʱ䣬ȫ֮£ÿǽ20000Сѭȫ600ϸҪɻҪʱ䣬һ2Сѭ18ϸҪȫϸȫ죬Ҫ30룬11Сʱ
УĸɲܰٶȣҪСϸµĹͬԺͼ軹ҪϸˣԤƵʱ䣬Ǵۿ۵ġ
ڼұչأȲоԺʼµ豸оҪǿƳıݡ
Դ룬̾еĴ룬һ˾ˣǲ۲۵š
ģ鱾ҪģЩбݣǣʣµĹǲǵ豸ˣæ˰ļԱֱ¡
Ϊ⹤ǰİװУװ˲һСʱȴСʱ
һװ˶ĸӣǵĿͷˣٶȾȻǵ߰˱жȰװ򵥡װʱ򣬿ɲֱӹ̶ȥˣҪͷķλá
ǶֵļԱҲòȷʵǸ˲ֹһΣԸİŶ÷ǳλоķȣֱͲֹһ
رǰļ㣬оûȻĲοͲˡ
оЧʲܿ죬µ豸ˣظװ֮󣬾ԣϲط֣ЧĲûζţǻּ
ʣµľչоˣھʩؼɲܽ壬һ£װ״̹˳ڴУǻ׵һƬ
α仯ˣȡͷΰװҪεĵǺоʼ˽ŵоҲ豸Ϊαװоɹϼ˻㱨ѲԵ¼񴫸ϼ
˲õļǣһȥ׶㱨оɹ
ڶ죬ıչйȥˣʱոյ׶Ϣʱ䶼ûУֱӱȥ㱨
һΣֱӰѹԼͷϣ㱨Уûгֹ֣ɹҪģĻ㱨УƹԼԹ̶ûӣֻƮƮһ䣬ؽйԱԼǡ
㱨֮оٴλһʾѣо豸ʵûصдȫǶǰչȻĹ
һʵûоɹ֮󣬹ʵֿԽʽʱѡԵˡ
ϣ˱չأڶҲҶϴŪĿΪ˱ַֻܴӴϵչ˶ʼӦǿ˲֪жٱǿȺ
ˣ죬ʣӦˣѵҲڸ֮ǰɡ
ؿʼСؿԼ塣Ϥı仯ǽ豸ʱˡ
λ鶼˳16ȥмʱ䣬С棬λһֱæﶼûʱȥûʱȥһ綯ĳﱸ
զզܵ䣬СĶЦȥòתַһ˳ȥһͰ˽
ֻŮĹ£Ӧ


254 о
һĺӣж糣ˣȥͷºڻұ֤Լܹؿ
緹緹ܾʳϴڲ˲࣬ӶЦˡΣȥЦǾʳ١
ϣ˲Ȼսսûгʲô״ӣֹʱһĵЦ
֪˵ǰԼЦҲֻŭĿԶԣֶҡ˯ˣҪϤ塣λŮͲˡ
ǣͿʼ壬ĽһˣԼŪ˲ģҲûһͷԳԼжǿ
ûͣЪ˼Сʱ˶ˣûдºʼ塣
¹Сѭռõľٷ֮ʮϿӦճľҲȫİٷ֮ʮǣֱӰⲿִչٷ֮ʮľͼӦճľϡ
ʣ°ٷ֮ʮľôãûôţڤʱⲿ־Ҫȫϵģÿ춼ҪȥΰžǸ鷳£һݣֱӰÿľŹ̶
ѾǳˣٿǣһǿˣȻûоԣҲ֪βԣǰĵλ޷ˣʹã϶ܱȫģĲ־㹻ˡ
ǰɨ跶Χģÿڤ룬ɨ跶ΧܹӰٷ֮ߣѵÿٷ֮ʮľɨ跶ΧѾﵽˡ
ֱԤٷ֮ʮľƽʱķо°ٷ֮ʮڤ룬ûʲôҪоģٷ֮ʮҲȫڤ롣
ȻҪзѵٷ֮ʮľʱʱİٷ֮ʮǼоϡ
һǿ󣬶ңȫСѭǿǳеģӦԼϣͳ˳֮ԺоѵĿ
źýѵȡ250ĸ壬ڼϣƯڷʼڤ롣ڤʱ廹ʱһЩоʱɵġ
ڶһ磬۲쵽º𴲣ҲֹͣѸյռǰٷ֮ʮľҲֻоٿʵ飬аٷ֮ʮľǼڤ롣
ճǲ־Ҳǰٷ֮һһ㣬ٷ֮һǰİٷ֮ʮ࣬ˣУҲܹٷ֮һһ֣ʱעŷĶϾһ㣬Ӧ
ϴϣڷˣڶĿƣѾˣϴУûгһ״
ǽ豸ʱ䣬׼ţڼ︺ѵŶ豸š
ͬʱʼµоʼоֻǿıеıɫϱɫڤоľֻճľֳһ㹻ˡ
о룬Ҫлģ·ӦʾɫҪľˡ
оϵľ𲽼뵽µоڤľǱڤ״̬
Ҫүӿ϶Ϊ˺һ״̬ڣȫؽڤ롣ڤľﵽ˰ٷ֮ʮ
µоͶľ𲽼Ӵ󣬾ʹöڰٷ֮ⲿ־ռΧĻϢҪӦͬ·Ӧʾɫı·ϱɫϵɫʾʵԲɫ
µоһ䣬ʼ飬ڷżžӹ۲죬ƶ״̬ԲͬĻҪʵʱǱȽϷµġ
רŷֳһ㾫ΧķһȡմﵽЧ
ЧĲԣڼܽУ£ȥɧ˻º
Ůڳˣˣǳһ󼦷ɹŵһӲ˵ϣµЧûˡ
ڼͿʼ׽ԲصϷأλŮңֱ´ŶӶˣ׽ԲصϷŽ
˶µЧǳ⣬ºΪҲûоȥ۲ͷֻܸɿ۲·ҲãǴԺҪ
ͨ׽ԲأջѸҳҪʾɫΧõ˼ߡ
죬׽ԲصϷбҪУһͨ
ȥ緹ˣڼϤ¡Թ緹𣬽豸ôûĵرʾ϶ܹ͵ġ
ڲ磬ҲżҲܹˣ豸Ͳôˡ
Ҫ£ֻҪٷ֮ľܹʵˣڸ߿УԶҲڼҪǳϸµɫƣԾľ͸ˣȫܹʵֳ
˵豸ڵ˵ѾǼˡû֮ǰЩ׶ˣƾ͸ͻˣ豸ȱȴû취ıġ
ۿ쵽ˣ豸ûе绰ȴ޷ͨˡ绰Ҳ֣ʹ绰ȥоˡ
ܿ죬绰Сżȥ㱨ȥˣڻķɻϡ
绰ͨ˵ùȥ豸ôûɻˣҲֻ֪ٵȵȣϻôˡ
һ·ɻˣ̹͵鱻ͱˣ˭ҲûõôоĹûˣѵһ٣豸ֱӲˡ
Ŵ˭TMDôȱ£͵˲
ȻûаĹͱȥͲˣкͬΪ֤ĳоģֻûиѡ
ͬϹ涨Ҫµ豸ͬĿһ𽻸
ǣһĺͬûɣоΥԼˡ
¸ôҲ˲ϣϽ绰Ǹŵһһ
ĽͣӦȵ졣õ½⣬ҹݷ
Ҫ˽ϸ֮⣬ҪֱܹӺϼԻ߱ģǵһˡ
֮󣬾ˣϣԼ̫ˣȻˣմһû뵽
޹ͲԼйأȻĿʽ豸Ҳǲ˽
ˣҲûа취˿豸ĴؼϢˣֻȥ棬ʱ֪˭ˡ


255 ֮һ
ڶһ磬Ѫ˿ȥԱ֪豸ϼΪľ¼ֵǳߣΪ˽˵ĺйܡ
Цˣ豸ķˣھȻΪԭ򣬿¸װֲҲһǮʱѣ֪ǲԴ㶺ˡ
±ߵҲûۣҲ֪ȥ˭ˣֻð㱨ȥ
ȣ쵼Գ͵Ĵ󣬲ԭԸоԸԼƵ豸ͼתøо
ʱԼǩ˺ͬģоΥԼˣϼָʾ
ȻŴͨĵ绰ǸذޱظЦʣȻˣҺоĺͬǲǱЧˣ
Ǹ˵ǲִˣںͬ飬Ѿ㱨ϼ쵼Ӧûת
Ц˵ô鷳ȥˣǳϷͬʵˣﻹûбݣҸһݡ
һƳܼ򵥣㲻׷ΥԼˣ
Ц˵Ѷͬõ־ˡ
ȥҿ豸Ĳţֱ׳Ҫ󷢻ó˺ͬҪȻ⵽ܾƳҲС
ܻ˵ͬʱǩģǴоǩģִкͬҲҪһ
Ͳôˣõ˶ԺͬĴ˼ǣ漰»ܣͬЧ
ܿ죬һֽ͵εʣҪҪҰæҲв˵ģܱ֤о
Цˣߣֹͬ˰ɣȥģ豸ûǮģȥѳҪҵĶ
⣬ݶܣʹҪҲֻûһݿûҪһЧǲȥˡ
Ȼղ豸ҲڼҵˣͬŮȥҰݷã˳Сӳ԰ȥ档
⼸æĲɿڲͰǮ㵽˻ϣʱǽŲմأһֱܽ¡
ھÿĴ󻷾£صʸú𣬸طͶʴٽֶںҵʡǧԪͶʣǲˣ۶ȡ˲ٵŻ
һվʽķ񣬰ûҪʱ䡣ѡַضǿɵģҲȫλòģ˰飬ȡȫ⣬һŻ
죬ϵ豸ԱƸ飬ֻҪ豸ԱλӾϿԿʼ
˵ˣ°ԼƸĸǣؼȥˣææĴ磬Ц˵磬㼱Ҵҵػʲô
˲Ϻˮһ㱨һ³ӵҲϰء
һֲ֣ԼŰУҪСȥأͱǵʱˡ
ϵСҲְצֹ˵ΣֻûȥæԼˣߵʱһԷ
ȻӦʣѵص㶨˾Ƶ꣬ҲƽЩڴҶȱǮһٷѣ˭붼νң˵ˣǴ磡
λŮ԰ÿģܻȥˣûʲôôƳҪ󶼱ٴξܾ
׷ŭˣ绰ʾϼϼ쵼Ҳûа취鲻һ˵㣬òһλֻˡԼժ˵
ᣬ֤ݶˣ˸绰С飬ѾˣҲΪˣֻܸ˵ǸԺһ취ġ
Сÿģ˵ȻܲˣͱˣҲûʲôʧ
˵绰浽磬СˣűһȥƵ꣬õϢھƵȺˡ
ˣԹϵܰ˵һҺøӷ簡
Ц˵λ̫࣬ʱ䣬ⲻ𡣡
ˣŷ糾͵ظ˹ֵسԹڼƣŮҪߡ
Сĳɩĵ˵˵չСһô͵ͽأ
һЦСͽˣǻؼңǵĶɡ
֪ˣƤӣͲԴף
ֺǺǵ˵СճСҳʲôףֵܣСͽãҸ˻
ɩЦˣӲСͽ˵ˡ
˻صֿʼ׽ԲأСʱϢǻģͽ㶼Ը׽Բأ˵ôС
Ϸһֱеʮ㣬СŲرȥϴˣ춼ûҵ塣ÿζλȥ塣
ŵС߻˻ȭͷһҵ㣡
Ц˯ҪԣоŶ
Сɷµصͷȥϴȥˡ
ص䣬ϤµЧڤ붼ȫеˣҲ÷ȥܡ
׽ԲضϤµЧǳԣСˣһã
оճƣȥ׶ܵذѼνϢ˻ͻ䣬ʱ죬νûˣ豸ҲˣоԱʱӴˡ
豸ҲˣǸģҲ£ӱ˼Ҳû
ǺһﶼĬˣ͸ΣҲû˸óȻͷһ磬ˣԼо
ΪоԱܹоĳǺܺõᣬҲ˲Ϊƽˡ
ּ·һȥװƵµ豸һȥо򡣻һȥоװ豸
û󹦷򣬱ٴγ˻⣬ԭ򿪻֮󣬵һתǲֳˡĳ򣬴U̲ϵԵһ̾ͿһȻͿˡ
ݶʧҲ£㱨֮󣬾Ϳʼݻָһ磬һ񣬻ָĶһ룬οֵûС
˶ˣҲԭ뿪֮Ϊ˸ϼ쵼빦豸־һԣȫ¼
֮󣬾棬ô״ء
ԭˣڲƳʱΪ˵ߵԣرһ׷ϵͳ
ϵͳܼ򵥣һļڷģڶСļߣÿϵͳʱҪһϵеĲļͻСȵΪʱ򣬾ͻἤԻٳ
ֻλᣬûʾģװϵͳʱ˷ܣûвϵͳ֮ˡ
оٴνвԣҲû֪ҪǣʱûнԻˡ
ָݶûãҶ֪µĺ֣˭ȥأ
ǰǻⱸĳ򣬾׼оȺ˵U棬û뵽һϵԣUҲûˡUݵļڸƵʱԶһˣ˿Իˡ


256 ֮
һUиоԱͻȻ챸ݵʱΪ˱Ҫ౸һU̡
ˮͻȻ˵ݣæȥŵ֪ˣֻô绰ͽӵָʾ֤ݱ֮󣬾ˣ绰Ҳػ
ӵ㱨ҴҵظȰоԱһ٣ϵĳҲͰˣôUϵҲˣ
Ľ£˻зôһ£ڳҲˣﻹһU̵ıݣϧˣ绰Ҳֻͨſˡ
ڼأʹżоԺſˣһѹݲ͡
żɽ˵ҽһǿ㣬ΣмҪæ
ɫ˵飬ˣҶˣİ
Ҳף¶˵Ǿ֮ͣ豸еĳʧˣ˵бݣóظһݡ
ȵʣб𣿡
һλоԱ˵UҲʧˡ
üͷ˵һݣȥ׶ʱϽˣݶʧǿԻָѵǶˣ
ָˣǻָĶ룬ûá
üͷҲû취ϵһ쵼ɣһݣݻڡ
Σֻʾϼ쵼һݶʧˣôģôҪĶҲܳأ绰
ӹֻ˵׳ã
׳ôģôҪôúñ棿
׳ȥ֮ǰͰ豸˵ģ˱ݣ֮ԼûӴ豸ݶʧʱˣ֪ʲô
绰ֻصУͷ󺹵ؽ˵оԱͲˣݵڻҲǲɡ
һѵ⣬˵ǿ豸ھϵľ޴ֵͰ豸ˣΪ˱Ҫ
ЦʲôܰⱾ˼ģ˼ұܣ
˲ķ׳˵ȥ׶ʱһݱǶܲܿһݸǣ
ỹˣһ˵绰ﴫҵҲûˣȻǶʧˣϽӰӵ
һˣɲģΪ쵼֪ҪֻǼӰˣЧﲻ쵼ʾЧɾͲǶȥְô򵥵ˡ
սս˵׳鲻Ҹģ˵ġڸ𡣡
õѵ绰֮Ѱذֻ˳ظɳϡ
ӹֻؽ˵Ҵģʱǩ˺ͬԼƵ豸͸оֻҪ300ңĿĳ򡣡
쵼˵ǲͽˣ¿һ³ˡ
˵쵼аûҲûã

ѳǣ˵͸ǵģ֪ģΪĿǶˣֻҪ300ң豸һ֮󣬾300Ҳ˼ҿˣȥۣ͵õ˺ͬЧĴ𸴡

Ҳȥˣ׳˽ŷŮҵʱŷһȥҵģֱӴԼĵȥװģԳɹ֮ݶˣҲҰʱΪ빦ˡ

һ֮߿أԼûбݣ˵ȻִͬвˣͰѳ򱸷ݸˣ˼Ҷûǡһصо˵ˣ豸ӽˡ
ȻͿʼǣҾȡһ£±дֻǣЩ⣬ܶࡣʱҪһ㡣

Ҵŷ˽⵽һ֧ӣNBAӣԻ˵ִһ֧ӣΪⰡѪڡ

׳ҲϲҪı϶ܸˣ

ʲô˵æдģ϶Դ룿ֳ˱д𣿿׳ǳȽԼҲûйɹ

ǣǣ͸ϵģٿһݻдģæд

ǣ񣡡
洺ع˵绰ֻʧǵҪȥݷˣһɡһôҲ֪쵼᲻¡
ε˵ȥɣҸҲϤȥҲûá
Ҳ˵ǺðɣȥԸܹ˵ҵȣֻĨˡ
ȥˣ绰ʱڼС׽ԲأĸڷҴܣŮȥֵСصʱȴܿͱˣķȻҲֻм䡣
ӵĵ绰ҪŰݷã˵ãʲô绰˵ˡ
ҪֹֻϷ˳ȥˡһҪϵģȥгʱ˵绰Ҫ˵ˣͬʱҲҲ˵һ¡
һ£СһɲɵˣΪҺãҲҪʿɶֹȻ˵ɵϣҲ㡣˵ò״ĳҪ۶ԣ㻹֪׳ҪԣǿǾϵľ޴ɹ
ֻΨΨŵŵشӦѲؼûã͸ĸˣĸӭ֮󣬾ȥæˣҪˣС
ǳϿҵǸĳ൱ڰ͸ǵģƳϵͳ͸ǣ²صҪͽھ»ܣĶˡûãʵǶԲ𡣡
˵꣬ҪϹǸæס壬Ҳ⣬ҲʧһǮƶѣ豸һûǮءûһҲˣ豸ûˣóҲûá
ô˵û취ȥˣֻ۾ſڽɳϣЩЦ壬Ȳ衣
ԽΣæ豭࣬û뵽ˮϣ̵Ͳݡ
æҵϼ˵С˵ĳûˣܲٸһݡ
͵õָʾû׳򣬱൱͵˻ģҪȥŪ̫鷳Ҳ̫Σˣڶ׶໹һ֧أɲðգҪǳ⣬ʦð˺ˡ
ǽӵģȥŪ˲СһæòãķǳҪ׳򡣡
費ˣզ˵ģҪҪǼСðΣȥ㣬ʲô
ͷ󺹣Ҳ˼ҵ˼ǣС׳ǳҪȷʵҪԹҲзǳİġ
ԹҰôԼĸ׷ʹ
СѾֳɵ𣿡ǿ
ĸģûˣСòװԼŪûˡҪǼСȥðգԼôȥ
ʱĸ̵ĸһԸжѡԲڲ˵ЩʱڵҪǣܰѶûʲôõĽ𣿡
Ǵ쵼ȴûлأȻͿ˿ڣӣҪ߳Ҳŭˡ
ĲˣСǷģǰʲôôװˣ
ʱҲûˣһģ˵ɣҪʲôǲȥ򣿡
˵ˣҲֻװˣ壬׳Ҳͨʦ˼ҵĹϵŵŪģʱҲǾúѣǡһʦֶģҲΪ˺ҴùϵŲ̄ҡ
ϲȻ;ٴŪҲѣæŪһ׳˰
ü˵ûˣΪ£ͨأڶ֪ʦ͵ȥˡ
νǴ䣬ո˵ϣͱԨʧʣѵûϣ𣿡
ЩģֻԣʱҪһ㡣ҪǲҶͺˣ˰ʱҪеĲǣͲᶪˡ
˲ϰûڣϲֻҪܸ㵽ʱ䳤ҲûʲôҪʲô㾡˵ȫ֧֣
ͷʱҲûʲôҪҪǰʱ˵ɡ
ϲǾͰСˣǰ;ѹˡ㲻֪ҿǽӵѳһȥ
Ϊ⣬ˣûҰæҲܹѳֻҪʱѡ
ɲôΪ㲻֪ЩоԱһ۸ڶĶֻǲǿ⣬ĳô
㶨ˣҲ£ʼ̸һʱ䣬
ûãС˳СϻŲĭе塢̣ϴֳԷˡ
С߰ĳƺĲ
ϣһؾƣ˼ջĸݣСУܺǵıȣƣ
㷹ȥȥ쵼㱨̸нȥˡ˼˵֣ҶЩҪҺ̸ɡ
һ£ӦڷˣɲԸЩٵģһϸߣ㲻ǾǶԲңԲһ˵ǣֻõӱ


257 ֮
صоȾͰ豸֧Ʊ˸ȥ豸ڱͳˣڰء
豸֧Ʊ飬Ŵ绰׳㱨̸˵ǣ׳Ҳֻˡ
㱨˵Ѿǰĺִͬˣһٶõϼ׳ıڲͽһ⣬ҪûͲ֪Ҫȵˡ
ܣ׳ָʾ˰׸ɻһͷõ׳ָʾٴҡ
ڽ豸豸ڶ˵Ǽߣûôˣɴ˵壬㿴ҳҲûˣϵͳҲûãǲȥ⻹ռط
ͬ⣬ⱾģûҲģȥʲô£㲻ỹڶûаʱڻɣ
Ц˵˵ʵҪ˵ҲƭԼ鶼ˣҲû˵ҶⶫһʱȤڸҲûȤˣͰȥɡ
ŴǰĻɣȻһֱúúõģɻǻгıݣֻΪˣһֱɫغ
ǸȻض˵С岻ԣΪû鴦ãŷЩ飬ǸˡѾϼ׳㱨ˣ׳ָʾҪϧһдһسûа취ˣֻܿˣǰﲻʲôæֻܸṩһ㾭ѣٸҪ
óһ500֧Ʊݸһ£ǽ˹һܾ˵壬Ԫ
Ȼ˵ǵȻģǻҪģûԪô˽ˣ
ʣģ϶һĶҲ
ҲǣǻһģͨЩһЩͨá
ףԭͨ˽ǰÿռƷ˽ֻĿռƷѾǶҵˡ
˽Ҳ̫鷳ҪһԴϵң˿ռƷķվûˣǶ˻ܵҪɣû;Ҳûˣ˽Ҳѡ
֧Ʊȥˣ豸Ҳȥˡ
İ죬֧Ʊʵ豸պˣ
ûУ˻ȥˣҵĳûˣǶҲûˣ͸оɡ
º֪豸ʲôģҲû⣬¿֧Ʊʣ֧Ʊʲô
һģһġ˵ƿһ㡣
Īģզ£
˵һţǰҳõģǵĳʧûУȻ͸һţ򡣡
֪ģǳ칦ģЦʣȥ򰡣
һ˵鷳оڲĶѳˣҪʵʵҵĶͲᶪˣҲ鷳ȥ򡣡
ĸʱ˵ƺһʦֶԵڻͨǵ˵СҪǿ̫ѾˣҪðա
Це˵İɣ裬һῴȥðյġ
һ߰ο裬һ߰ԺЦڼд򣬻ʲôΣգ϶ǰְôģǰǩͬʱ򣬰ְûи棬֮ȴԹѽ𵰵ˡ
ʵ׳еıʼǱﻹһݣֻ˲ٲֵĴ롣
ⲿִ룬оֳԵʱ򣬶ܹѸٱддһҲỨʱ䡣ֻΪѾѱ̵ĹøУȥ֮󣬲ܰѳ򡰴
˵лĸ׼ȥˣҲȥæСʾȥֻ֣ʣ
дİɣ
֪ǲԼдģĽģҪðһЩգһЩȽĶҪ鱨ִ򽻵ġ
Ц˵֣ģұдģһֱдġ
ˣ㲻ǺоľѰ
ֱ׳ˣѾҵĳ԰ײ˼оˡ˭Ȩúõһ飬һͿҪǮҲԼ࣬оǽԼ˺ܴһʿ֧ءЩԼǮûõϣǱЩ˸ӻˡҾǰǻһѡ
Ц˵оѣͺһľѣǲõģʹµģҲΪ˸ǰ̡˷һҲûϵ
̾ţҲҪһоҵ뿴ӪоͳɱĳɹˣЩоûֱ׳Ҫѣ
оè壬ܶྭѶӭˣټˮƽβ룬˸£ЧʲҲġʵϣҲкܶоģɹҲ١ֻЩ˻϶ϲͷоٷûȤ˺ܶ˶ûڻˡ
ٺЦ˵ҪҽһЩˣЧǱЩо̫࣬᲻˼ʰ
Ц˵˼ӹţֻҪó˼ʣҲûʲôµģһһۣЩЩֻ֪ȨļһһЩԹһǺ¡
ͻأʵ֣ôо
͸¶һ㣬תҵȻºİ²Űֲָļӹڶʱ򣬾֪Ǹʲôģڿûô򵥡
Ц˵Ϊʲô˵ĳ˵ԭǰҲооԱֻҵķͲϣ˶沦оѵİж˽⣬ҲǿߣҲ뿪ģû뵽˵طϣߵࡣ
Լ쳧ˣ
ǰ۲ΪҰвоѰæǳĲƷһֱǳ㡣Ȼһ㼼ģﾺùˡ
ЦѹѧǾùԭҪӰ˰
û˵ǱˣôãɶôҲûС
ο˵Ժˣһĳúġ
ŮŲɣҾ͵ıˡΰң
˵ǱߵܷܿˣʱҸһЩµļܰﵽ𡣡
ϲɱ˵Ȼÿ
һһ֮һóö
壬ʲôöҲҪСӳʵ
ǺЦ˵ֺöãԺõĺö㡣
Сĵϣá
ǱųкԷģһˣֻ˺ɳϷ衣
¶˲˳˶ûжЦ˵ɶ£
Сһ壬ǳԷģ
˵꣬קܣֻøϣԭҪȥϴ֡


258 
λŮĸؼң˶֣Ҳˣ·ȥĳȥڼԷ
˳ɢصѾ8ˣС׽ԲأΪҪµĲҲ˳ƴӦֵСֱ˵Ǻá
СҲ棬ô˵Ǻã
СȻ˵Ҳãã
Цȥ
ˮ֮£СҵˣĵôСУػأ浽ʮһ㣬Сűȥϴ衣
ӿʼоµڣоѾʮСʱˡоһ־ȴûģ׳
ڤĹˡٷ֮ʮľȫڤ룬ӵľһо¡СѭģʣµĶΪӵľ
ϣ׼һµĹܣҲûŮǴкͣڤľ¿ʼȻֱӴӴ˳ȥ
ϵ£Ȼ˿ģ飬忴ҲӷףŵɶҲɶȻûʱܿ
ؼ٣һ߿ϵط¿Ҫٷ֮ľڿзУֻҪٷ֮ʮľ
ǣ°ٷ֮ʮľڷкȫСѭľԼƽʱԤİٷ֮һ࣬аٷ֮ʮʣµİٷ֮ʮڤ롣
ڿзʮӣû־٣ڤӵľڲģһӯࡣ
ĵҪ쳤Х״̬һֱϷˡƽȵķв񫣬ʼڿниѵ
ͣת򡢵ɣ뵽Ķһ飬ҲûģڷˣʼڿϰṦĸ
ڵʽҲ˸ı䣬ṦڿеϰķԽ
ֽʽҪɾԿʵ֣ϵŵؽڿûЧģЩĶҲҪȡ
еľаٷ֮ûãĽеΪʵ飬ҲûзɶԶ£Ҳ˷֡ڵСϿѵ
Ϊϰ͸ĽµʵʱҪܸߣÿѵơǣһ˿Լķ䣬оڿеѵĽϡ
ڤľŮղܣϣû鷿СϿһҹ
ΪЧֱóֻŮϢǣҪǴСȥ棬ҪԼȻֻģʽڻѵ
СŮţһͷӣ̲סӿзСĳˡ˿Լѵ
һͲСϿˡһһԶٷУܿٶȾʹﵽ5١
ͻȻ·һʺûŵĶĳԭѡķÿһǧٶ׵ٶȣСʱͷɵϿա
һλüëȫ˵ڴķкѵĿͳкη˼٣ܷݵݼ
ܹԼˣҲܺ棬ɲóȻͣоڿͣ·Ժ
ڣһλ׺죬·𴩹λÿ
ִļɣҲ̽һܲܿԼǿʼѯʣϧֻܰԼұȻ
ʧǣﲢܿĶƣ׼ˣ׼뿪
ԳƵҲ򵥣ûж뿪ͼˡ
ֻ𣬸ȥſڵϣȻ˫ǰ죬˫ֺʮ⣬ǰ죬˫̯һΣһʦͼ
ɵؿԴ⣬ѵͶأΪѵеģ϶ᱻͲԤˡ
Ϊ뿪ʧҡҡͷȥˡҲͣ뿪
ǰ֮ѷи߶ٴߣԼ֣ʱڴԭ򣬿ǼȻܱ֣ѱٴα֡
һα֣ΪǴĴ󴫳֮һɵĻһɵɮ˾ñ׳Ϊ̡
ɵΪࣺһרϻǲעط̽ѧϰҲעطۣЩ˱Ϊ͡⼴ˡһһз̾䣬ʦͽܣеϵͳȽȶ
һλ͡Ƿǿ֣ܷһΪʵǿ󣬵ʱУ߶ȼС
һֱƽɣŵĺθ߶һֱߣĸ߶Ⱦ𽥼٣ڵλõʱֻвǧ׵ľ롣
뿪֮ǰλõĵεò˵׼ԺĻݼ
˷и߶ȣͷѵһֱ˸߸ߵ塣߶8844.43׵һ߷壬ڿУҲΪ𺳡
Ȼ羰أȴûóȻȥ嶥һɽСĸоΪ嶥Ȼ˻
ԶԶͣڿУó˱ʼǱԣʼǶϣ֪һһһ۾ͿһĿı⣬塪ƽ̾͵֮ۡ
ϸϸһڵǶѾǮ˵ϷƱٶҪ28򡣸ߣΪ˵Ƕһٶ
ǶѾΥ˵ɽı⣬ûǮ͵ǲɽΪһ˵ľֲ
嶥ϷͷĵɽߣƾЩϰ帻֮ɣʧȥ˵ǶȤͷͷɡ
Ӽﵽ壬ܹҲûһСʱڻȥҲûˣйڵٶȣνǡһ֮䣬αɽ
μʦԭɻǣԼٶȣ5٣ȫҲᳬ10٣ȽƲ˼򱶣ԼΪʲôĽƲɾͣһΧƵתȦˡ
˦߰ͷԼѵһĹİɽ˸飬Ϊٴα˷߶ȶ5000׵ĸ߿գɽķ羰Ҳֻиӡ
صǻûܽһ½ջ񣬷мòĸĽдǿк͵ȫһҪϸϸĥµĿƣڿУڼ׽Բ׶ˣ÷ȥܡ
ڷУѾԲüˣһľڤ룬Ѿ㹻ֲкѵġҪȫٷУٷ֮ʮľҲ㹻ˡ
˱﷢ֹһΣ״̬ޣҲٱΧ׷½ˡ
Ǳ֣ٶȴﵽ5٣Ҳûʲô׷ǵˣܰٶߵ10٣ĿǰĿտյҲֻԻҡ
ϣĿǰĶտյٶ6գĵ޼ʵٶ25ա˵˭޼ʵ25յĵֻƾڵĿҲܺɶ㿪޼ʵôת䶼ѡ
ڤľ趨ٷ֮ʮµİٷ֮ʮĸĽԼϵо
갲ţˣãԹһ򿡵ĳﱸ绰͸˹ȥ
࣬ڴʽͶʵģطǴֵ֧ģ򿡵ĳﱸҲһ˳
ҪһЩֻǶһĹ˼Լ磬ЩҪѵĹѵˡ
ԼæܾͳԷҪʼǱԣʼͼȡͷҲǰоֳƵĲٳ뵽С


259 ϻһ
ԴѿռƷү֮󣬳˰ǵѪƷﻹүӴ⼸ƷֱӾ͵ȥ׶ķɻ
ռƷ飬϶쵼㱨үֶõģºȻ뵽һЩôǲûʶ˿ռƷԴʵı仯
˵ģǶİ޿ɹģһ£һСĵطܹ洢400׵ʣʵȫַʽҪг𣬻õŴ
սڼ䣬ÿʿôһռ豸սʶ㹻ˡûкѹľӣжôǿýֺͷ뵽
սʱڣ¹Ī˹Ƶʧܣܴһԭ򣬾ںϡ
ȻǺɫĵ峤үӻǼһ׳Ӽװϴ󣬲үչʾ˿ռ豸֮װϴסˣϽϼʾ
һ׳ڱˣүҲڵһ׳ٴΰƷչʾλϴ󣬲ԼֿռƷǰչ˻㱨
ôǰüλ׳˷ܲѣæѯ豸Ĳ֪Ŀǰֻÿһֻܹ֮һ׳ָʾռƷΪܡ
Ҳаּе뷨үӺźظǣֻּǿʿпѧᣬң⻹ֻеһ
ȻѧϰѶȺܴһ׳Ҳָʾȫѡ˲ţȥѧϰϾڵĲ̫ˡ
ϺܿͳڸλеİͷоĽҲû©ľһ׳˵Сһ治ոеɼ뵽˻رᣬǸ𲻴ԼŪô̯ӡ
棬һ׳Ӿ棬ȻĻ֪ܶŪˣǸʺϼǸλˣؼȥɡ󻹲Զӵ㵣ӡ
һ仰˾ͱˣΪ飬ҲʺϼǸоȥˣˣ˼죬Ϳƽµĸλ
һ׳ĵֻܻؼֵˣޣũ񣬵ضû֪֡ѾվƽƵˡ
׳ȴ⣬˵ΪʲôᶨǸΪ˺ɣ
һ׳һʱ仹û˵ʲôתͷֶ׳ָ豸Ĳ֣ʻ
ǴҲܻкܶҪʼ²ľٶʲôԭֻôҲ벻ȻԼ졣սӽʵǣϵͳĿΪʵ豸ܡ
үӹ׳飬֪Ȼô£ﰵңҿûжʲôһɶ£ռ豸鱩¶֮ˣ֮֡
׳Ƕ°ȻүЩֵ̿ر˵ûͬҪּ
һ׳˵ЩСһаģҲܰ飬᲻ԸģֻǱҸ˽ĵȥ̸ҷСһе࣬ӳϾͿԿǹġǹҵĴѧ߲벻ϵè壬ǿо·
׳˵һɣСһҪоѪôҪĳôܲݣûбݣ뿪ʱЩҲӦǰ˵ҪоЩˣҪҶ豸
үԱ亹乣ҿԼ˺ìڼЩڵһ׳İͷԼļͳˡȥ֮һҪŮæǧҪѼ﷢˵
׳Ƕæһ˾ϣ飬Ҫ׶̸ȥķС
үӽӵҪȻռƷԼԵˣүȴǳˣܹ׳ǰ¶Լǰһ
үӹ׳ó绰͸ﰲҪȥǻϣԱһͬ׶
һ׳ǽӼҲ¶ʲô׳ǸǰһȦڽ;ϣҲǲ˵ʱ
Ȼ´绰׶ԭԭظŮˣһҪȰ˵úϡҲǴ͸үӵ˼
ܿ죬ͽӵµĵ绰֪ԼĿռ豸Ȼǿãһ׳ˣҲܼӦȥ׶
Ȼҵ飬ȻµİְֶǹˣҸû취вһֱûϣңµϣҲܶʲôľٶ
ҲûʲôˣҵĿռƷѪ飬϶ǲܽˣƶҪϽɡ
ǣϽ绰»ؼңҪȥ׶˿϶ҪһġңûˣҲˡ
׶֮꣬ͿֱȥȻºҲǲܺһҪȥǼôĶ׶࣬Ŀĵǲ
ºŻؼң׼СͻȥСһߵͲɣҪһ𣬽컹ûء
գȥǣ˵˵Ӧܽȥ棬ŰСͻؼң˸ոյңСͱסˣרǵġ
ӵүӵĵ绰ȻЩԸүӵķԸȥ£һΣԱȥġ
ĿģҲ֪˵ҲǶһˣҲԣֻǶüŪۣŵõһض֡
ϣͱ͵׶һר͵ĴǾ÷ɻȻרʳ̶ȴǲҹά
ڱסһϣڶһ磬ͱӵϺܼ׳ǳԼĿռƷôڻͬС
һ׳ǺܺƵģĵһоڱʵǿ׳ǰҲǾֹ壬
ԴڶʵģеսΧ£ҲܹȻ£ǿȸǴߣԼ֪Լǿ󵽺̶ֳˡ
ʵǿˣҲˡˣ׳ǰҲֻǰֵþĳߣȻҲܹ٩٩̸
ЩŲˣ׳ʱͱֱ壬һҲҶЦѡ
ɫȻԼҲǹ׳ܸȤɣܲȺܶԱʻá
룺ЩԱ㣬϶־£ҪʱעԼľٶһСʧǣ²õӡǿ¹ǰ̵Ĵ£Ȼսսġ
ţȴ˵Ҷ׳ֻг羴ȻẦˡ
׳°Ȼʵ˵˵ʲô
м˵׳ǸҴĹ¶ǹҰңҲлѧҲڶԣҶǵĹһֱŸжġΪҵƶˣȻֻг羴
Ͱ𡢻Ƚϵͳ͵ظ˹ңҲ⣿
˵ЩȻɲӰҰ˵
׳ϲãģҾҪ꣬˶ˣǿʢָտɴ
ûеΣҵı֡
׳ٴνкãȻ˵һҪ㣬Σѿռ豸ļڸˣռ豸˰ܹģӦãȫǵĹʵֿԽʽĽһ˵ȫķչǲСĹסȻЩǿѣҲòѼó
׳ҪҲû˿ԥ׳ֻҪܹҵѧҾġǿˣǲϰͷ
׳˵־򣬺ּܲĽо޴ĴٽãҪļֻˡ
Ȼ˵׳ûйңһڻ֪أΪ£ҵҡ
׳صͷΪôĹףʲôҪ󾡹ᣬǻᾡ㡣ȻٲĺôĿռƷҸչ
׳˵͸׳ѧǹ
׳Цô׷󰡣ãףֻҪʱ䣬ʱȥѧ
ȻԼԴûʲôҪСʱ򿴵ĺ磬ǹ
׳ļֻ˰СʱͶ׳֮뿪ˡ
뿪֮ǰŵó˼ռƷҪ͸쵼ǣһ׳ʧЦСһл߶еϺˣ
˵ⶫ鱦ģ۸񶼻ڰװأǮ㲻л߰ɣ
׳Ц˵Ϊƽͷգ׳սսϻ̳Ͽֵģ׳˵ûӹһֱнڣͺĵͷ̫̫˵һ
̬ȣ׳ʮͣ˵ʱ䶼˺ܶ࣬Ǵ鶼զ಻ѡ
л߻ǳɹˣ׳²ؿѪ
ͬʵʱҲ̲סһᣬ׳˵ҿɲܰҪĶȻлˣһܻߣɲУ㼸ְɡ
Ǻõ׳ױʡ
мռƷ׳ֱӾͷȥǰ֮õ˲ٺô׳ֱӰϵĽָȡЦ˵ǻҲܻߡ
ļλ׳ҲֱһЩίһλ׳ֱһ֧ǹһϽƴǣϺǹ̫ˡ
׳Цڿʧ̬ˣգǹûӵ


260 ϻ
ᣬүҲѴĿռ豸ϽˣȻЩǼһǮģڽҲܹ׳ǵʶ
Ȼɲô˵ү˵׳СǼС¹ϵܺãҲǼѾѪģûóмģǸ׼ģ׳Ľ̻壬ҾûǽҴôЩΣӱ׶ҾѶˡ
Ȼүǽװ׳ģһٶ׳Ƕ⡣رǣˡ
ߣûϣҲ׳ǰ¶ˣһ׳ѾԵźˡүӽŽռ豸Ļᣬر˳ɾǰԶˡ
үӵС׳ǻ׵ģⱾǺ£үΪԼҲ޿ɺǣܵ˱˼Ѫһ첱ӴֵأһرģԱ߰Цѡ
͵Ц׳˵Сӿ԰ӵұǺദǲǸǳԻҩ
ڲٵ࣬첻֪ô˵ӣ׳˵ɵ˰ɣҪҲ˵û¸ңҼŮϹˣһûҵĿռƷһ
°͵ϣԭ׳Ҳôİܿ췴ӦЦ˵ո˭˵ջ¸İ
˵ڽүӴĿռƷҲû˵Ҳû˸͵׳ˣһңɲܻߡ
Цȡһ׹͵ǩǮ
׳ȻǮ
Цֽ𣡡
˰ٻҪ·ѵģġڽֹ˴ţ׳ҲЦ
һ˵ٺ٣ԼҪģҲܡ
׳ͻȻſ죬
ֻһϾͿסˣͻȻԱˣתЦ˵ٺ٣˵ģϵȫֽ𡣡
ֻ˰죬ڴˣҳһŰԪ󳮣СãҪСӣһǮûС
աؽӹƱѵ׹׳һˣƽʱ϶Ǯ
׳Це˵ûǮʱ򣬴ǮʲôǮСںʱҶġ
Ц󣬶׳ָ˾ףȥ齻ӽˣ˳㻹佱үӺ䡣
׳ʱ䱦Ǻˣ׳ԸҵҪԱѧϰռƷ
װ׳ѵԱ飬ҪȥμӼͰѡѧϰռƷҪ߱˵һ飬ȼ֮󣬾ͿԻռ豸ļˡ
ߵʱ򣬻ǵõٺôģȣ׳ǵǿɶǲ˵ĶװϷġ١Ҳǡ
ΣõһݣܲװУԸܣүӵȰ˵½ˡ
үӵ˵Ƣ󣬽пߵĵطиҲֱ׳ش
Ŀռ豸װÿ800ҵļ۸չȻ۸񲻸ߣװжҪ١
׳ͣ뿪ʱֱӻϾİȫòϡ
Ը⡣׳úÿһ£ͼҴҵ뿪ˡ鲻٣ﵢôã˵׼ҪӰء
׳ˣүȰ˵С֪һ֧ӣй˾һ̯ӣһ׬ǮֻռƷϢһһ죬Ҳ׬ö࣡
ΪȻүӣȻ׬˶Ǯ׬Ұۻ˵ˣһҪøԱ߳ȥøĻվNBĄϡңһҪһܴõĺô
ſڴžžĹԭһ׳ˣĺԣ׳һ߹һ߻˵־С㲻ôɣ
Ͻ˵׳ҵң
׳˵С뷨ȷʵܺãյļԹ̫ҪˣҪʲôʧǿǹҵʧ
ۣ׳ģԱ
׳˵㣬ǹڣ㻹ʲô
ֹգǾ¶һ֣׳ҵֻôһ㣬Һġ
׳ӣ·ǺǰҫԼĳɼЦ˵֪˰ɣǻǲðա
ûޣ׳Ҫԣҿ϶
үҲԱ߰ǻģӵ£
׳Ȥ˵ǺãԣԱҾͲˣô档
Ĳԣ˺ܶ˵Ȥܹռ豸Ǵ˵ɵҪ˱ԣ֤ʵԼ
ľ߱ǿѾ޽ӽ˵еֲ²⣬ϺмıԾͳ˴ҹעȵ㡣
ͽֲҪԣȻģץĳڼͬУڶ׷˵Χ׷½£ָص㡣
ܹӮ˵ΣգҲܹѣֵӪԱĵ
ԵĽ˶һûܶĹһںԵʱͲ㲻ֱӰſˣֻ·еҡ
ģץڸû·ѾʧˣֻĿĵأҲҪĵص㡣
գһȺĿɿڴĿ·˱ԭģգڲý׳İţعĵרְʦ湤ˡ
Ȼ׳ҲǾôֱȥǰھѵȻʵǿ󣬿ǶԾӵһ׸Ͳ˽⣬ѵһ£ҲսͬҲ˽ⲿӵսʽһ״Ҳб޻
֮ȥѵģֲ׳ֻô绰Ǳ٣˵Ҫ졣
׼ѸѵȻȥкͿߵŵԣգͬ٣ǣڶ֣ӣһսãǰӡ
ʱŵѵǣѵϱһУ׶սӪĽ̹ٽӵʱ򣬴ƢҲ̫ϷˣȻ˸ֻѧѵļһһѵҪ󲻴ۿ۵ѵ
ǲܵ񣬽̹Ϊĳ߸ӵǰƽģĵü֣Ҫ±ѵԽͱ׼ǸŲһѵˮУϱǶء
ûΪ߸ɡľԽ̹ɫҲΪ⣬Ϊ̹ٶǰپģĽ̹ûһǰġ
ȻֲӣѵǿȺܴ󣬿Щ˵СƣȻ淶̹ܵٵѵ⣬ǽ̹ȴǰģļֱֱĲϣܺõû˵ûм۹
ҲżģʲôսֻҪʾͲǸϱһѵû˽Ҳڲļδ֮󣬾Բɡ
ָѵĿ϶һͨգʮѵ̹ٲòĿȫꡣɼ㡣ŵǿʮѹƵϱˮƽ
뿪ˣ̹ٶ෽ҪҪԼĲǣǰЩսѣϼ෽ҲûõϢգֻϢġ
˾ѵڼĵ죬ȥĺࡣʱܾ׳ɸıڣֻǴܵ绰ں͹ϵ
׳ЩģһҩǹѻǹӦоУǵҩ
ѡһǹM500תǹǹΪ0.50Ӣھ.50Ŭķǹӵ̫һתǹװM500ֻװ巢
ҪرָǣӵĶܣǴ.50ھɳĮ֮ӥ
M500ھתǹȫǹ457mmǹܳ266mmȫǹ165mmȫǹӵ2.32ͺǾ˼ҲҪüͷӦʵУһ˵ȴûһ⣬ƺǹΪƵġ
ѡľѻǹԶľѻǹ޵ǵRT-20ЧΪ1800ףǿΪ2400ףӵȻȫǼǿ6ľɨ跶Χǹ׾١ΪԼĹ۲ǹ̻Զ׼Ҫˡ
ͻǹѡ˹95ʽ5.8ԶǹڹУ95ǹMl6A2ǹ״ֱӶԻһһĽУ95ǹѷɫ֮
ǹеѡ֣ǹоͻǹԶ˾þѻǹÿһǹ5֧ӵÿֱ5000пռ䡣
ãռƷװǹ֧ҩ
ָУװöȽĶBlock2ַյú/˫ģƵ8000ףʵʽս5000ף󲻹ܡ⻹з̹˻Ͳͷ̹˵20ö
ָĿռװ˵ͷ̹˻Ͳ֮󣬻һĿռ䣬װһЩҰ豸ԺҰ¶Ӫ
ֳʽȫλǣĻ˵ڿֱӶԿһ


261 ɵϰ
NBANBA˸ݸ82սֱųǰбջʤ߻NBAܹھ
NBAǿֱǣ
1.ߣ2.̣3.4.촬5.6.ܣ7.ˣ8.
1.Ȼ2.ߣ3.˹4.5.ӥ6.ţ7.8.ˡ
18ţȼս𣬽NBAֻӣһֱһݿǰǿԱʺܺãҲ˶Ŀһ£ǰһֱڵзجҲʧˣֻսĻȾNBAס
һ֧Ӿ͸ˣǰ134ʤ9ڴ׵ģϰ֮ȴһ·쭣ȴ42ʤ40ߵĳɼ׽뼾
Щɼ֮飬ΪNBAĹ涨Աӵоֲɷݡ
ǷϵϰȴλŮȻλŮĹϵУһλӣⲢͬʱӵԱ;ֲϰݣȻϰĻġ
Ϊ֮ģô˵˫ݶǺϷġ
λʱһЩȥμѵ֮ǰ߽˹٣ҪڶֵʱӣڵһֲŽѾˡ
ߵһֵĶǾ˵϶һصʱ򣬵ڶոս߳װ˶ԻӰɴȡʤ
ӻǲֻƣѻƵòУ˼ַ󣬱ŰȴԼ
ǵһϳģǿͳǿ׳ǣĶ޲ûϰͽʹļס
ȥ£Ϊҽ˵ƣظĿԲ󣬴Ӷ˺;Լ޷ͻԼƵԭ򣬾˲ѡۡ
вƣеϦ֪һξȻ˸˲κˡ
֮˸ûлصѡؽеĿߣȻкܶԶ˵ǻͽվڻ¡
ҲкܶҪǻ˻ϰͽ͸ûʸԾָֻˣ㲻Ҫˣѵ˻ǵʱҲҪ
ž˵״̬һ£ϰӵغڣڲֻԩٴͷ˵Ӧһǿȴǵɱ
˸һ㲻϶ӣ׳˫ȫ߷ֱ֣ӰǰĶǴûƢ
ľǶѺͽһЦͷͣ״̬õû˵ǺҲûʲô¡ֻΪ˸ӵʤϱա
Ϊȡʤͳȥ˹ص˼ûСͳɼĻڿϳĻᶼУĺԼˡ
û飬ԹıΪߣĶǵڶĲߣֱһʤһһڵ绰˵Ц
״̬£´Ǻ;һз棬Ϊڵر֣ܵõߣҲԶʤǰ۷ʱڵ״̬áָ״̬´Ѿ;һ𱻳ΪNBA˫
أ׽һſ˾AIˡҲΨһҿˡĸ̾
Ҳǻع飬֮ǰĸ˲߶ӣٴλعķأָ״̬˲Ҳûˣ廹Խغˡ
ͬرʾҪ죬ҲõɽկĽ֣ƺǿصٶԽؾˡԺ˵ĿǰNBAܱҿֻˡ
һ֣֮ǰĶңغͶֱӸ˲ߵͷһͳȡÿź졣ǸصĴ̼ڶҲǴһǡڶӣʵҲǲС
ǰ氲У͸ᣬ֮ǰһ˳ߡƫ˲۵Ĵ㡣
֮˲־͸㶨ˣȻû´ִ״̬Ҳָúܺãֻûн֣Щ⣬´͸ص֧֣״̬£ݺ´嶼еһȡ
Сǰ³ϡΪнߵΣʵȻɡʵҲǷǳģݣȻڿߴ򣬿ߵĳɼȲ
ıģƽļ룬ֻµѵͱܿõȫµһ³ϡ
սӵʱƽǳãٶҲǳ죬ܹأøذѱԼ˱
ƽͶҲ̶ãΪƽȴܺõӡѺͽָ㣬Լѧ˿տŵĹṦܿͶͲȸزˡ
һκ͸صͶ֮󣬸浽ҷġ
ƽԿ͵ĵ÷ֺûȤͷģƽĶλСǰ棬Сǰλϸˮȫ£ƽڶֻͶûôֲ
ѶԼĳޣƽϣȣһĶûУһֱʵ¿ڵƽ𣬳Ͷ涼
ȡıУƽ𲻸һ·նɲһŵģÿ˫˫ݣý循NBAӭй꣡һֳNBA
Ϊ֣Ϊ˵ˣû֪
ƽͲһˣһҲԼʵϡˡ򣬶ǿṦİͿӾˣѾвý֮Ϊˡ׶ֱӽǵķˡ
İ˵´͸β֮ƽһ´͸صףǡǣƽҲԸµصӵѰĦʦ
İİĦȻȲЧҲǷǳģİĦӵ˲һӾ˺ܶࡣ˼Աûгֹ
涼ǳǿȻǻޱȣͶ棬ҲǶǵˮƽһƽһ˾18ϣ15Լ26֡
ϧͬӳɫ֮ϧܡĿǰһʤһǰǺܲġ
ĿǰӼƽҲֻ11Ա10ԱԼĴģ֮󣬵ʱҲǩԼϾ˲żüˣءɨNBAû⡣
н´Ͳõˣǰ氲мֻЩ״̬Щ»֮Щ⡣
´͸ش֮һӾͳȥ7Աһ֧ǿӣĿǰĿ߻Ҫ̬ӡ
ƽľ޴ϲĪԤϣԼȤóˡ
з´һ죻ƽΪСǰûر磬ǰ氲У͸ᣬͶ׼޵УһǿݣNBA
ǳģҲЩǣ״̬£ڼߵԽԶԽࡣΪϰ壬ܲġ
Ŀǰ״̬кܴĿܣĻԼͳ˼ıɣߺˣô죿
ڵ绰һӣ˵ӵ״ֱ֮ӾͿ˶Աᡣ
ڻϣԱиĻǰǵϰ壬ڿߴΪһֱƣǵĻˣܹϿߣǾ˴ϰĻᡣ
һ˶˷ܲѣȻϵʱ޼һֻǱ¶Ͷûһ֧ӸҶģһֱŶԸս
ϰĿֲ¶֪Ҫ㷢һ£NBA֧ӣֻܲҰܡ
ϰʦܣ¶ΪͶƽһҲϰǾ˴ϰġ
ƽȻԶԼɱȵġԼĶѣԸɵӵĿ߻ġ
ǺµĶԱ£ƽͷ˿ںţɵϰ壡
ԱҲظšɵϰ壡
ùЦƽһȻϸɵԼ˼򣬾Ͳ֪ߵغˡ˵Ҫúýѵһ¡
ϣ־ǿԼӣҪܾˣԼôأǿԼӣ
ɴ಻ˣɽǰ·ܾأδ飬û˵˾ҪغͿߵĳŵȺҪɵԼļһúýѵһ١ҲûʲôѶȡ
Ϊȥڲıɰӡֻֻһˣ㲻Ҹ
£ڿϰмɣͿеϾͻرڤ롣ڵڤ룬ǳӽ˺һָоǲôһ㣬ġ
⼸ӦɫоĻŲˣ汻һ׳˵ˣΪоصźǮġԼĳܰҽԼһʿãǮҲõİá


262 ֮
28գߺĵͬʱؼҵʱյϲѶ֧ӶȡʤѾʤˣʤһܽһˡҲϲѶսʤ˶֣ѱȷֱ21
绰ףؿȡʤЦԣҲȡʤҲܴͿܹھء
Щ˵ɲܷˮ
ЦǺǵ˵Щһһɼ뷭ˣǽҪɵءİɣܾҲˮЩһӦúúýѵһ١ȻǵƨɶҪˡ
ùЦϰ廹ǲİ
ЦѯʣԼǷԳȥ䣬ڲţûбһ˺ġ
ܺ˵ͷȥɣΣǲϳġ
Цãʲôзĵȥɣһûأ
ߣܷģû⣬ҪھǻĲԤϣڵʵȿҲضãƽƺҪǿһЩ
ܾúܣһµʱ䣬ȥһȦþû˺һĸоˣȥһȭ˺һĸо
绰£û˶ûʱȥΣֲ̫ˣǻҪæ˹˾飬ϼݱؽУֲȱˣΪֲ£޷˵ȥæˡ
Ǻξͳһ˵Ĺ¶֮á
ȻĿʱܳµףܾ6³ſ򣬽40ʱ䣬ȥѾܳԣˣǾͨߣ̫ʱ䡣
Ǻ任òʦֶŪ˸ٻգʼԼУһΣһ˵УΪ֮á
ǰװṩļܵ绰׳ͨ˵绰ʾԼҪȥһʱ䣬ܼʱϵ벻Ҫġ
Ȼֱ´˵绰ǣԼҪȥһ£ԶԣͬԼүпԼģ֪ͨҡ
Ȼܾ˱ڣǰһŵСӰиŵ˲
з֣ÿγŶǰϵĵ豸Լķ䣬ȻֱӴӱգҲûǷ
ԼҪţܵ绰϶ҪŵģһЩ˾üܵ绰ĸٹܣʱҵԼλãɲġ˾ͺ׳˵绰
׳Ϊ֪ܵ绰ĸٹܣҲûǱΧıڣֻǶҪעⰲȫ
˭֪ֱӾڱƤʧˣõʧȥӰϢ֮׳̾˿ԸĵȴԼġ
Ȼ֪شӰ˸ŵıƤʧҲܷ
ѵ绰ӽ壬ܵ绰ϵĶλڿռ䣬޷λ
ܳȥһʳģ˴ֱӰѶӽ˰ָռУռѾˣֻаָռ仹Сǿյġ
һС룬Ҳռ˺üˣռʳҲǺ޹˼ɡưҲ׼ȫס
ص©֮£һɳ죬뿪˱ڿУűʼǱһ޵㣬һ߷Уʱڿֶ
Ϊٶȱս켸ˣҲν룬֮͵ľһѰ˺һĸо
ϾҸ֮ʼԼҰȻʱ˿ģҪܹغϵǡ
20ȥˣܱޣľ㼸˸飬ƬҲ˲٣ƬֻǷ羰ݳеģԼûбҪˡ
ܹڿзУٴι˴ϿȡǼٲݵʤϪȡɽɽȵȣܹϲ鵽㣬ڿµĹ켣
ϧǣҲûҵ˺һĸо
ۿѾѮˣ׼ؼˣƽĶϵѾеᶫھıˡ
һֱңңȣ죬ͽھ꿪һֱǱȫʤˣҲģֻϣļ챣ͨѶͨһݾط͵ǰϻȥ
ҲȻĿİһ·ڵ˷ǽҪ͹ţᶫھ֧ӵʤߣܹھ
ͿʼˣûȥܣһܵߵʼԼҰָռϴռʳֻһ㡣
ÿֻ¶Ӫʱ֮һ㶫ԣΪͱˣˣԼҲӦѡ
ȣó˴ߣڿյϿʼͣϣˮûտأ⵽ϡ
һ̨ƤͣӪԱߣӳˣ˺ܿ˵ǸȫȥƵסޡ
Ǻ⣬Ҳ˵ʲôӦҳ궫ߡ
ûеʱߣҲû취û乤ߣʹһѡھߣҪЩ⣬߱¶ռƷ
øǴԵµģҰûЩ˵ĻɡЩ˼Ĵ鿴ʱɿ𴶾ߺ񣬴ռȡ£һףˡ
ǰҰ¶ӪûϣһģҲǾ죬ѵ֪ʲôܣȤ
ո˻ˣǵĳϴߣԵԼĳˣһֵ˵ո¶ӪǸȥˣһΪ˵ĳ
һҲˣ⸽һո¶Ӫ뿪ʱȻûóˣƫƧģȻҲԡ
û¶ӪƤ˽ס˼ݳͬ飬³ĵطϸ飬վڲԶţ˼ĶӦ׷ٺ֣Ǿѵġ
ܷģ͸о豸Ȼûãܸ350ա
ȫ·£ûĶˣ²أҲͲʮ״̬£˫أնеġ
ȻţȴҲһ˿ǾɵػһۣóԽ˵ǵľеԶȻо
һ¶Ӫʧˡ
Խﴫôʧٵģ
Ǹո뿪Ӧˣǻʱ򣬲ŷ֣û˲ˣǼˣҲû뿪ļƾʧ٣Ǿмĸ֡
ԽĬһɼֹȥСһ㡣
һǵĶԻ֪Щ˲Ǿ죬Ϊ˵ǻ˵ˣʲô
ʦǻɣ˵İҲУûдݾߣУҪǾʲô
ܿ죬˵ͬʯ֣һЩƵİһ飬ûʲô⣬ֻɢȥ
ԶԶظɳ̲ڿ˿ڼеĵطԭҪ£Щ»ǷǳģȻ˵ƫƧɷԲǶһ飬ר˸𾯽䡣
ӰпȥһȺԼжʮƺں̲Ͼоƻᣬɳ̲ģذһЩ̫ɡɳ̲Σвͳʲôģλ߷װĴ󺺴ȺС
ⳡһȺpartyȫǱδ󺺣ҲûŮڻɳ̲ϣξԵùˡ
Ҳģڿڤ룬Щ˵һ
ܿͺɳ̲ȼȺǰһûʲô״𽥽Ϩ֮ɳ̲ϵҲͷУûʲô쳣ƺһȺεĸ̡
ʮ㣬ǰЩû¶Ӫʱڰڤ룬ֱڶ
ҹʱ֣ע⵽˱仯˶Ϣسˣмɳ̲ϣµľڰķΧڣǱȥȤɴ۾źϷݡ
ڸ߶ȵĹϵܿ췢ֺϵ洬ڻȻЩӦ˽ģЩģڳԺڣΪԤֺڳԺڡ
˽޹أҲܣ͵ǿϷģ洬ԶԶںͣΪֻԼԼĵƹ⣬̫Զɳ̲ϵ˶ûз֣Ȼصȴ
ܿ죬洬ϵ˷Ƥĸһ飬Ƥˡɳ̲ߵһ
̲סҪǽ׵ʲôƮ˹ȥ
˰죬ڿˣһ׮ƷףүӴ漰ƷģôˣҪôǶүΥҪôͲүӵ
ȻƷеģҲǻˣҪŪףóֻҪϢүӣһ顣
û뵽ֻȻػˣȻȻȥ¿ɾˣдöĿ
һϽֻӽ壬뿪ֻոƮģϾûгٶȣҪѸ뿪ˡ
ɳ̲ϵĽ˫Ӧܿ죬ķȺǸԼжϵķλûĿ꣬ӵγһʹڵԵ
ڶθ죬ǿѾԼﵽʲô̶ˣȻЩӵ
ֻµǿȿûô̬ӵȥһ±֮ͻᱻ֡
¶Լ͵ֱɳ̲ϵļʮˣΪ˲й¶ԼܹʵֻܰЩȫǡǡԸ顣


263 
ڿбɳ̲ϵΧǹˣȻڱϣӵҲʮö
ǣڿУļٷʽǺͼٱһγɵĵ󷽿ƶ÷١
ٵֶλоγɴڴסǰĿѸٴȥʱķҲ𵽼ٵá
ǰ֮ǰγɶݵգĴѹܶƶá
£ļٻǺǿģǼٶٴ󣬳ٶΪ㣬ƶٶȻ̫Ȼʱ뿪˵ʱλãӵ˷ģľҲӵĹ켣ܺ͵ֵЩӵҲæҡ
һһӵأļֻһӵһͶˣӵҪȥӵ͵Ըӵֻӵϡ
»᲻ᱻأȴоϴһ󲨶˲䲼ȫγһεݣӵ棬ֻ΢΢һ£ݾͻָԭ״
ᣬѸ뿪ӵǵķΧϵ˴˰һûʲô״׷̸ֹͣ
ʱȴ˲ϿˣѸ뿪ɳ̲Ӻһˡ
ϵǴϵĽָģָǶ׳ǿ͸ġֵܹӵĽָɶ׳ǹöָ͸Լġ
ȻԼҪﻹǷǳж׳ȻôԼİΣԼĽָ͸Լ
绰л뻹ûҪ׳Լû취ͣôָֽķõġѵ׳Լոմǹֵܳ
жʼ۲ϵĽָȷһڽָз󷨣ıԴ˵еɳ㽡
֪ڻûɴڣǶԴ󷨵˻ɶʮֳ羴ϧǣǱ˻ûзⷽϢ
ооռ󷨣ȻԼ˿ռƷҪܹо󷨣ܹԼƷǿǲ˵ĳɾͣӵзƷ൱ڶһ
˷ܵû£ʧأòƽϢ˼飬ؼȥҲ
һСʱԼķŽָʼе󷨡ԾǵòˣҪʵʱ򣬲ŷ֣һҲûˡ
ԭеʵռƷˣԼе䣬յĳɹϵİָ
ðָ֣ԭͰָе󷨿ռ󷨣Ѿоˣºˡ
ЩϵмֵģԿռ󷨵գﵽµĸ߶ȣȻָռҹеĿռ󣬿ռ豸ȴҹСöࡣ
ҪʹҹСĲϣµ󷨣飬ĿռҹĿռҪϼʮ
ûвϣͽвȥʱ˼оڶȥһЩʵ飬Ȼʼڤ롣
ڶһ磬ͳȥϣ׳ıСӣڱڣϣȴͻȻӱȻˣɶʱؼҵģ˸ӢȻһ㶼ûз֡
ǣ˸⳵ȥԼҪʵˡϣ˵绰ֻԶػΪ飬Լ˽ָеԶ󷨡
óֻٴȥֻȷʵûˣ֮Ļֺˡֻðֻһװĥˡ
ܿ죬̳һЩһЩܹЯСƷȻͣظϻؼңȰֻ磬Ȼʼʵ顣
ʵ黹ǴӷƿʼģΪпռ󷨴ףŪ˼ָ֮˷󷨡
ֻֻڽָϣΪָеģҪƷϹ󷨣Ҳǽָ״Ҫı״õƷϣضԶ
Կռ󷨵оҲֻǰţһָҲֻǸıǿȺȣҪı󷨵״Լûġ
һָˣ󷨱ε⣬ԺоɡɹķָͶ׳͸ĽָȽϣ⣬ƺԼĽָУеȶ׳ĽָеҪһЩ
ϣ󷨵ģͶˣʵʱҲȫģģвĽָ˼⣬ԼôܼǴ
ҪԼˣָôܱǰŪ˲ٵĲϡ벻ͨʱ£ٴαŶ׳Ľָһָ
ǳɹˣˣָϣͬʱָڴҳ˶ߡԭ󷨻Զ
ԭĿռ󷨿ɲռ󷨵뱣ֳƽ⣬򣬿ռ󷨵ͻ
Ƿָϵ󷨣ͣȴûг⣬ֻܰЩ󷨵ԡ
ĲУмöָһݣЩָȫ˷ָһֻǱ󷨵Ľṹԭȫһе󣬾ȻҲɹˡ
һָ꣬ȫϡһ߳ڤ룬һ߶ѽָоָ󷨡
ڤʱ򣬾ĸ֪ƽʱˣܿ죬ͷ״ɵָֻٴˡ
ˣֵָֻȥҲʲôɴ಻ǰĹ
ָӶֹͣͣڤ룬Ѿֳһ֣оĽָ
⼸ָУ󷨵һģµĽָֹͣףָܹ洢֮󷨾Ͳٴˡ
ں̲ϵ֣ǽָģָų֮󣬾ҪֻǣַҲֻܷųһΣܹһֵܹӵķ֣Ѿǲ˵ı
ϵĽָܿ͸Һȥ¿϶ǱеģүӺͼλʦ֣괦Σ֮У϶ǵġڣĸһҶҪмλ׳
ôһ㣬ϵĽָǲ֣Ҳʲôܿ죬ѾзḻĹ󷨵ľ顣
˽ָ飬˼ڤ룬ռƷԼڵķָ̬ľܹɹģз졢ơɨΧȵȣǽھǿĻϣڤӾģܲȫԸ
죬һЩϣ㹻ĽָԺ󣬶󷨵оҪӽУȡڸƷϹ󷨡УҪҳֵķһڤ룬һŽҪ顣
֮ȥµĲϣص׼ָʱ򣬲ŷԼֻڳ磬֮ǰĴǵʱÿ컹ҪһϢΪû磬ûϢء
µԴհֻ򿪣ϵϢʾϢûɫ䡣ƽǹˣ


264 ǹ¼
˷׼ں̲¶ӪʱǺ͹ţᶫھıͿʼˡ
ƽ׷ϳֵ棬͹ţ׳һ˴˫սȡʤ
Ϊ³ʱ䣬¶ΪʤģƽͶȥưɺȾףʱ򣬺˳ͻвһưܵ޳
ƽ֪ԭ˳ͻǱԭģ漰ţһΪƽ±֣ȡ˰׳ʤǶʧء
Ǿ˾ưɵĳͻͻУƽǹڵв£ͦԸΪöƽȥ
޳ƽҪ򣬹ҲͦװӦöʱˣܿͰЮļ˴ڵءûϵ޳ﻹǵͬǣƽǹˡ
ãüʱƽݣǹ֮Ͷ˳ֱŵˣƽҲҽԺ
֥ӸѧҽѧĵĲƽѯʣƽûʲôǱЮߣߣܿ˱¼뿪ˣɸºȴƽſڻվ졣
ѯ֮£֪ƽˣǶŵ壬Ϊ¹شˣƽýܾı
ŭգԼҾǺڵϵģЩ˶Ȼ쵽Լͷˡ
ܿ죬үӾ֪֥Ӹ飬ҲЩɲô嶯֮󣬷Ըµʦ㾡ϣŵԴá
ԴϲȲظʦ绰ˡû뵽ֻһֱڳ磬ֻ÷ԣƽܵǹ֥ӸѧҽѧơȻǽصȴˡ
ƽ֮ߵ˵Щ̫޷ˣ컯֮£ҳǹˡ
ҲЩ˵ķе£ֻ޵֪ǹǺϷġ
ܷ涨Գǹȿһǹ֧״2.35֧˽ǹ֧˾һ֧
˽ǹ֧ķģҲǹƵҪԭ򣬲ܷ涨ģûϵҪУҲԼܺϷӵǹ֧
ļǵض˻ƱȻ͸֥Ӹ磬Ѿ7ˣʱѾкڻӣϵҽԺʱѾ8ˡ
¶ҽԺţһ¾žذ˵ˣԸһҪҵЩһúýѵһ١
ĵϲүӵΥֻܰǻ˵
һһʮ㱨Ŀǰֻ֪Ƕŵģƽ֪Ĳ࣬鹤ڽУүӵԴչǽչ
˲ƽɫ԰׵ڲϣֻʧѪ࣬ǺܽˣкæǰȥסˣԱͱˡҸ˽˵˵
ƽüͷƽֻ֪мЮԿǹȴûп壬룬Ըһ̨ʼǱԡ
ռеԣûóмصġܿ죬͵ˣƽЮļ˵òȻƽԭЩ˵ò
һСʱ󣬵˵ĻΣզ಻ѣԵٶȾˣǶʲô
ѱʼǱݸ⼸ˣҵҪݾߣҵ˾֪ͨҡ
ӹԣйһλСܾͷԸȥ
˵ĹүӼŵȥʼ۲ƽƣļһǹҽԺѾӵȡˡ
ҽҽȡӵʱֱп⣬ȡӵ󣬰ѱ˵ļ֯ȫеȻ
üͷƽ˱ûô鷳ģʱڣȡӵ֮ĻϸĻüСʱƽͿԻָˡ
ڣҰг˿Χļ⣬ƤϣŷϵߣЩӦķߣ˿ڵԶʧ
ƽҲģҲԼ˴ֻϸЧûô
ſԼĿƣȻԼ˳СѪܣЩСѪܣһǱӵͷƻģȴǱҽԺжϵġ
Ϊ˲ٵļ֯Ҳû취ѪǿнֻܰǶϡȻϸѪƽļϻƶڼϵɴܿ챻ųѪˮʪˡ
Ѫͻϸʱ򣬼ĻʿæҽϵʱĴѾƽϵɴѾʪ͸ģƺѪݹһ
ҽſľǣȡƽϵɴҽеŶϵۣʲôϽס֣Ҿͱˡ
ͷҲص˵ԲҲҽѣҪԸƣȻˣǰԺҪϴȥ
ҽŭ˵ıɱѾõģȴŪ˿ѣôѪ㻹ߣѵ
ְɴ𣬿ƽϵ˿ڣصͷʱƽ˿Ѿİ£ϡΧҲһ˿סۿȥһҪ˵С˿ڡ
һߺһ߹ҽƽ˿ڣĺȻֹ;ޣҵϵۣҿ漣
תץסôץסԼɫһù֣ʲô
ûץסҽڨڨ˵ԲҸոʧ̬ˡ
Ҳǹƽ飬ҲûҾһҽĲӦõģûй㡣
ҽҲû˵ʲôָƽ˿ڣеʣôģ
ҽַģȻҶҽǺܾͨɴƣһġ
ҽܣЩҽֻ˳ԲݸƤ氾ҽͲš
ɫ˵лҽѧô˽⣬˵Ƕҩġʱûҩǵ嶼ǿЩݸƤβġ
ҽҲҽ⣬ҽҲģղʲôûãҲҽɣ
ʧЦҲҽҽкܶƷʽûѡ
ﻹҪ˵ҽҪȥǰԺ
ҽһΪѵ˵ҿɰﲻæ漰¼ǲߵġ
֣ô֪
ҽָָͷϣ˵мأǵĶԻǶ
գĽ£컹׼ƽȥôһ̯ӣҲҲˡ
׷ʶŮҽƽ˻ص˱ݡ
ƽ˿Ѿˣ̾ֱӰȥϢɨһ·䣬ûּ֮˵ҵǼ֮ңǧܴݾߡ
ƤЦ˵ʦ壬ѾԸһˡ
ʶһˣҲúܣֱƨһţ
ƽعֽˣºЦû֦ҲҪǾֲ˿ղŵľٶ²ð°ҵűϡ


265 
ΪƽˣҲֽȸУºҲǶ㲻ӵģָûоԣηԸҵ˾֪ͨЩ˲ҳָʹ÷
Լ⣬Լʹ÷Чˣ⼸˾ͳѵʵ󣬶ңӴѧľԼʦѧĿػҲҪʵġ
ԸºҪ뿪ݣͿʼڤˣԼʦѧĿػ칦Ѿǳˡ
ľֻڿоԼϣṦеĵѭоҲֹڸ350աƣʮãͲҪѵˡ
оԼϣֻ˰ٷ֮ʮľڤõľǰٷ֮ʮ
һڤ룬ѷԼڵİָռúܣװЩҲռ˶һط
ṩƬܿ죬Юƽļ˾ͱҵˣЩҲǿ¾Ȼ֪·Ȼ֥Ӹ硣
Ů˸кͺȥ⼸ˣھưżˣӾư˶ʮεĴ󺺡
ﻹǵһݵ㣬СưﶼǵˣֱҵǼЮߣǸԼߣػһεǳɹ󺺣ʣƲʹ
ֻԶ֣ѾưȫΣЩ˼ǹɲ﷢ǹս
ǣͼλСܾͳ˰˹ɺϣŵܳҲһ޳񳵿޳ſڣϢĴ򿪣ȳȥϢعرˡ
ʮһ˽˰ãǽϡǽϺܿͳһ׳׳ۡ
˶ȥҪеĹǲ֪ģһʧջ˳ȥ
ŪѹǽϵĴ󺺣ʼѶûж̣ػЩʵĲֺ
ε黹ǲ̫ӣ˹ά˹Ķţˣָʾĺڰҵӳɫƽ׼Ʊﵽ׬ǮĿġ
ЩǱصһСɣԱ඼ˣǵľݵ㶼һˡϧЩҲ֪ĸš
кڰƵģЩͨвԼ¸ֶΣٿرĽ֣ӶﵽӮǮĿġ
ʼҲвģҪҳԸƽĻ֣治֪֣Сڰϵ˶û֪Էʲôˡ
ȻЩɶ֪ȻŹʵĻᣬܿ죬ʹȺ뿪˵ңͨػСڰѾȫϷĽ¡
ػЧܹãҲûףֻЩ˰СĿܡʲô쳣ʱ㱨
˿ǹƽģʵ龫ķźоָʹ÷ˡ
ʵָҪʲôֻҪϾܹãֻܷӵϮȻͺľˡ˰׳յĴֱӱӵ˽Ļ԰
Щ˽ʼ˼ĻֵˡȻ֪ĸڵҪһѵ
ȻǶа취ģԱܲ벩ʣǱ˿԰ȱǮ
ﶼö˾нԪóǧ򣬷Ըȥרʤ
صƵ꣬ҵԸԱҪȻøسȥ棬Լ͸ںߡ
Ȼƽϲ˳ʵǺǿģҪ֤Ӯ򣬿϶Ҫ֡
ز֪ŶİŻвĸоԸȥ򣬾ͼװܾҲԴӦҪǵĸˣ鲻õġ
ƽսսȥưɺȾƣȻҵ˸أڨ֮˾Ҫıзˮ
ףȻӦ󾭲סвҪǵĸˣǣҲЮ뿪˾ưɣڳ˼Ȧ֮󣬸ؼνĸˡ
û˵ؾͿΧһȺǹ֣ΧˣȺҲѸٵͳһȴĪأһһڵϡ鷳ֱӽо
ûˣĪؿǹָĳص˾Ƶֻ꣬Լ֪ϰֶΣҲʣϰ岻Լ˵Լ뵽УƣΨһ顣
ʣ֣νĸˣҲǵغڰϴ󣬲һлǵõһЩϢ
˵ĺڰҲЩ֪ľҪһЩϵģǶĳǵһҵ²ʹ˾ǿеߣٴλʤҵغڰͼݱ
ڿػ£ڰﳹ߽⣬ȫүӵļšĿ꣬ҲżˣصƵ꣬ڷõ10Ƭ
ȽһöָǧҪժؼʱԾȻƬ̸Ƭ10ٻգϾҪȥ
ҵ£ó˷ָǴϣ˽ָĹܣÿֶ
´һЩֱӾͰѶĽָŽ˲ϵռУһãûʲô״µռоͶָ
ⶣˣָùһ֮һöȻȡùĽָ
λŽСʱѵȻһϵҸѵڤһֱûͣ¹ٷ֮ʮľҲſɣԼо
ڶ죬ھƵλţӹһٻգˡϴŴһǧԪп
һΣûɻ˳⣬һף£ԼɣһСʱŦԼҵүӡ
үӶͻȻܾ棺㲻Ҫμӱôпͷӣ
Ц˵Ǳʱϳ˵£ȥ˳˼ˡ
£ھͻ㱨үˣֵڳŦԼѵûȥ֥Ӹ磿
ŵԼүҲûϾһʱҲûн
үӲ֪֥Ӹ磬Ѿ鶼ˣȥ˳ʦͱĶˡ
ԴСʦˣͰүӵķԸȫСʦĹΪŵЩһүӻ㱨
ûϵүӵķԸǣָӣǣ֥Ӹûүͨˡ
үӿݹĽָͿռƷЩĪĽ£žϲռ豸һ˵治ڶһƶֿ⡣
ЦŰүӵѪȻָֽүӶ˵ˣ⣬һ
գүʣµȫָүӣ԰ЩָָˣɲҪ˵ָĹá
үҲ˾Ȼôɣܿ뵽˰취Ҿ͸ǣǼ²Ʒڱݣнָıʱ
ָү֮ܾүӵֱ뿪ˡִ˹ά˹ʱ򣬲ŵ硣
˸Ƶס£Ϳʼȵ㣬ҪֵĲʼƲ
һζĳǣǴ»˼ԪһΣҲԼ¶ݣҲǼ㶯ٴҲǻһòһٻնѡ
һףпػİܿ²ʼŵҹ˾ձĹͶʴġﻹһҶĳƵ꣬Ҳڹ塣
ǵ˵ҵҧǸ࣬ھ͸Ӳˡ


266 ضһ
ҹĻµĶĳǣǵƵĺ뿪˾Ƶ꣬ĿĵسʿɽƵĳſڣһ޴ĸʿɽģͣ15Զ籬һΣܵĻ棬˶Ŀ͡
ĳⲿ涷ޡͬڲʩ£ÿһ䶼װκ豸Χһġγɵĳԡȡ桢һķ񣬸ʩһӦȫ
ĳƵ꣬һȥĶĳƵ࣬Ƶǰ̨бԽǾмʮ̨ϻ⻹ذһЩ
ۻҵĶĳĿǹǧ̨ϻЩĲǰԶϯǲϽϻ죬Ȼ¿ť
ϻ⣬зת̡21ټ֡ӵȶķϷܣӦоС
ĳһ¥ǹһͽĴ¥ϵİͶǴѺעһǧĵط
ûȥң100Ԫĳ룬ѡһ21Ķ21㣬ͨ㣬ͲãֱӾܿׯҵơ
ûÿζӮŹ˼ӮƵĻᣬ˵Ӯ٣СʱÿעһԪӮ18Ԫ
˶ĳע⣬ܿĳܾȥңӮǮģȻܾ
ĳΪλ㡱ⲻ֪һͷ㡣ҪţĶҪĿϣʲôҲûУֵĿУ˹ҡ
ڣΧһܣϰǳεĴ룬һߵţҪƶм䣬Ʒĺɹŵؽɵÿǰ
˸λ£ĳǷŶ˹ġùһӸڷĸлУעŵϡ
Ҳ21ĶֻǻҪõö࣬ΧзСΪ˷ܾѾˮʼ۲ĶĿ͡
һǺ;ۼĵطˣÿһעǼʮ򣬿˼֮ҲƳԼĳ롣
Ͳٿܿ죬ɹپżˣʮһѣкüôעģǱӮȴʮİӮСʱѾӮ˽300Ԫ
21Ļܼ򵥣˾֪ǰŷƣɹǰҲƣһŷһſ¡
ƵĻɫνֻ㡪һͷ10㣬һAȿ1㣬Ҳ11㡣
ϷĿʹƵﵽӽ21㡣ԼǰϵƺҿѡͣƣҲΪ˸ӽ21Ҫơ
Ϊׯҵһſţ޷֪ʲôҪġ
üƣܿׯҵĵƣңҪҲܿôԵ£ӮǮǾǰ׳ˡ
Ϊ˸˵Ůдδ߾޶ԣŮд̲סˣѯʣŷԸһ׿ˮ
ãѺɹٶӮֱð麹ԱߵĶĿͶܾȣ̫ˣûϸƣһжԵ⣬·ϵĳ벻Ǯģȴɹ١
ֵסѹĺɹڽ岻ʸˡΪ⣬ƽȵصºɹٵĵ
ĳʱܵܵļӣûƣսʤĳġ
˼ɹ٣ġȴһֱû꣬һ˺ɹ˵ʱǰ2000ĳ롣
ֵʣǿĳǿˣһΪʲôǲأ
Աָһ¥Ķĳ˵ȥ棬ĺɹٶۻˡ
˵Ҳˣ鷳һɡ
֪ˣͷ󺹵ܼҴҵظܿ죬ĳͱ2350Ԫ֧Ʊ
֧Ʊһһҡͷɨˣ
֮֧Ʊ֣浽ԼĿϣյػؾƵ˯ȥˡ
ھƵ˯ĳƵİ칫ȴǷǳѹ֣ܺһȺԱΧһоĻĶǮ̣ʼգûʲô쳣
ֻ˵̫ˣԾƾӮġһλԱɥ˵
ڶĳһЩĶĿͣǣվڶĿһߵġˣ˲иղŵĽۡ
ɫ˵ҪҪעһһһһ֡
ˣΪߣͷĹ涨ҪϸصģĹԱǵˣһӦǻյǱߵģʽ
õǧ˷ɢڵ˵Ĳʹ˾ערʤܿ;˵ˡ
Ƿ״֮󣬶òõģڵǺܺãһֱӳɫСǰƽΪˣûϳѹʤֻ롣
Ƶʻû֮ȥٴע֮ǰͽӵĵ绰ܿ׼3000Ԫֽһʱ䣬˾ͰЩǮȫʤ
ܵ޸˹ϦЩסˣͿʼˣڵòٴټ˾ļλˣоԲߣôҲ벻ʲôƣܹıз
ԭŻֱƽ͸֣ƽѾȷϳˣԸصĺڰȶԸƽҪǿö࣬벻Ա֮󣬻ʲôΪ
ƽ£ΪʦܣְӵĶҽͷһӳɫ˶ȥףҲĬ˵ģû뵽ȥͳˡ
ƽ֮ԱǶԾھƵ꣬֮ѸٵץǹƽĺڰøأѴĺڰҲһ򾡡үӼŵһ֡
˰ᣬʵ飬һͷҲûУܿǵעͱһˣǸĶĿˡ
ſڹŵӣڤ˽20СʱʱѾˣھƵ˵㶫ͳʿɽƵĳȥ
2000ԪҲûܽңֻûڵײʱ򣬾Ȼһܵ롣
¥Ϲң֣ɹѾˣǼеκһ˭Ҳ⸱ѾϺˣǫ鶼ãֻҪӮͷȥǰܿͶ˳롣
һΣǺһÿעǹ̶10򣬹Ϧڼ￴ҪƣѺɹٴýڽڰˣ⸶ֶʼˡ
ƾô۲죬Ҳûʲô׵ɣɹֻǰϣŪĳ룬Ҫơֵǣƾûб
ɹѾˣϦָɹ٣͵ЦЩ˻ΪǿҪȥ
ûиĳϣĺλɹ³Ҳû˥ˣĳֻٴιսƣ1500֧Ʊ׼ȥ
ճңͱסˣһŮɣпģΪɫ񣬺ܲؾܾ˵ûⷽİãÿ
⻰ѹϦɫͨ죬ǹĸˣеҵƿأھȻΪַġ
ǿŭٴζϹ˵ˣȥһ档
ŶԲˣȥʲôֻǶֽȤҲ档
ģҲֽϷӣӦ˰ɣڶǶеһ淨
ֶĲʽڵӰ￴еĹ򶼺ϤǶԹϦ˵ﻹ淨·ɡ


267 ض񣨶
ܿ죬һңƺרΪ׼Ķľֻ֣ӣ촽ʵһǵˡ
ȻǵˣҲûʲôµģߵλ£ʵô棿
ɷнµؽĹϷʹ28˿ƣȡҡҡݻƬֻɫ8910JQKAϷ
ʼһŵƣҪʤʱſɷҸơӷڶƿʼÿһƣΪȣע
עȥˣѡעҪϼͬĳ룬ѡעԼƿѡȴƾֽǰĳ룬ˡ
һ֣ԽνѺδܹ롣ȵע˶עб̬󣬱ƿһʤʱ˿Ӯеĳ롣
˷ƵĽܣˣЩȫǰնʥӰеģ²ϤĹùİɡ
˽ĽܣĴС򣬶һģûҪһ顣
ƺˣУƺ֪Ҫʲôƣ˻⣬Ҫ͵һ
ΪܿеƣܿͷˣôֶԸԼģƺֶ֪Ҫʲô
˶ֶΣЦԼ׽ȥĳܶ࣬һ䣬һ˼Բߡ
ҪƣҲа취֪ҪֵʲôƣûģҪҳеè壬ҴǳǧƾǿľҲǲܣʧȥˣʱֻдֶĳ
һַǿػаտЩֱԼǲѵֶΣûͷǲʹеģӮǮء
ʱ벻ʲôð취ʼ۲Щ˵ľٶͼϵġ
ֶûʲôرľٶעעһûбĶȻû໥ʾνйͨء
ܿ죬˵Ķ﷢ԭԭЩ˲ָӵĿܣͨСͽװýָעע߷
֪˶ֵֶξͺðˣֱӶþƻһ˵ĽװãֻҪϲȲʤȯ
Ϊǰ˵ĽװöƻˣԷҲֻܻ⣬Ϊֽš
ƻװõǸ˿ʼˣΪŶľֵĹϦܿʹľٶзѵúôơ
֮У豸ҲгʱûźŽļһҲ֪¸ôֻͻȻʧȥźţЩڵõϴָʾҲͰ
ûƻ豸ʱÿѶ䣬ֻҲܿƣò࣬ڴ˶ֵϣӮǮļҲ
ȻӮĴˣ˵䡣üͷ˼ŶԲߣЩҲ̫޳ˣѽҪƸĶ֣ƣܶʱܰѴƷĶ
ҲһζãżҲҪֵģҪǶĳ֪Լܹ֪ƣ治ȥˡ
ľּУѾ300ˣոնһ1000ĳ룬ڵ̫㡣
뵽һ⣬ˣһѾϹˣʱ֪Ķ֣ҲӮˣٴƻһֵĽ
һĲͳʣһ֮ĶԿˣûͬϣڴҶҪƾܺãľ쳣ǿ󣬷ȶǿò֪жԶ
ˣþƵƣԤȲ֣֪ļһѺƻԼ
ģǰĳͶԹ۵ĹϦҧгݣҲ̫ˣİŵ嶼ûãֻһܹ֪ƵļһҲƴܶడǣӮǮֻ˵̫ˡ
֪þֵĽȻӮЩûӮǮΪ֪ƵļһﲻǮСʱֱӾͲˣƻ˽ļһСٸס
һƬûоս׵Ƴ֡żôһΣǮʱų
СʱǰĳҲû٣Ҳһٶ򡣶ԶĵΪ˲è壬ʱҲƴ
һ߶ƣһ߲ңƾֿʼûãҵңرļһԭӵ°ͷ˾ͨͷҪģȻϵƻǸע
ѹӮһֳˣͨƣ԰еƶֻ֣֪ƺͽҪơ
׷ʽ뵽Ӧİ취ʱ۸ֲ֪еƣڱ»עʱ˶֡
ܿ죬ղָʾǰĳˣҶ붼ΪʧЧֱ˳˱
գܹǰ֪һҪƣֱӰѶִ仨ˮ
һѵʱѾԼҪ֣ĶҲȻ֪ơǲ֪һҪƣ̧֮ۿԼĳԽԽ٣̲סʾϴ
ϴʾ¸һѣǺǰĳֱӱС
ҵĶ֣ЦǺãտʼһΪҵùء
ĶȻ˶ľ֣ǺòؾϹлָ̣
ذڰ˵öѡ
һȺ˶ĿУתˣ뿪ˡ
صƵϢˣȷʵֵúܣɳȥСǰӭǮܣȻӮһڡĲʼſһȺͶ5000Ԫ
ǺϣɳȥСǶμ칦ˡڣֱӮǮóһ룬ֱӸСǷ
Ҳ˵ǮȥμӲʵģܹõԼעһ롣һӮСǵһ
߻ЦϦ߾ǳƲˣߣΪʣֱʧﵽ1Ԫһ붼ǱߵġĳʧҲǲأһˣϣʹ6000Ԫ
ϦϢųȥԼɢϢѾڶĳǴˡ
춼ڷڤ룬ʱųԷԷʱˣȻǰãɲһֱãĳǰ˾㣬ǾˣҪȥǶĳ档
꣬羭öĳҲù»ʱĳ͵øӰĹ˿ȺĿͣ˼´עĿˣһ̶ľ־ͻʮԪҵڳĿΪ㣬ʱߵͱ÷ǳҪĳѲѺ׼䡢ѳ˽˷ɻȸĿϹ
ĳڶĳУѾ˺˵ľ㣬ڳԷʱ򣬾ˡ
Ҫѵ˵ģҲץס˵ĶĳһҲţǾͱ¶ԼĿģȻ˵˾㣬Ҳˮˮۣ˾Ƶ꣬ȥס޲ȥҲ


268 ض
Ķĳǳãѵĺ׷Ѳаٷ֮ʮĸؿۣҲ˵100ԪֻҪ80Ԫ
ۿۣʵǶĳһ־ӪֶΣĳĿһۿۣҲǡؿۡĳ10%ۿۣҪ10ԪĻֻ踶9ԪۿҪǮʱõġôۣĿͻǮ
ϣһҶĳ1000Ԫ˸ؿۣʧ800ԪϦסˣҹҵĿȫǴӭǮ
ҲҲԼѾһϣٴʿɽĳƵ̼꣬Ҫ21㣬ľҲȷʵ̫ƽ
ҲĲԣĶĳǮ͸¶һźţƺԼѾùˡ
Ķľ֣ɱķѾƵĺɹٴýڽڰˣһδӸʿɽĳƵ2000Ԫ
ص׷ʱѾ賿3ˡڤ˼ͷϵʱ򣬺Լͨ˵绰֪Ҫض׶࣬ͳʤ¶ʿҪٽ¹ţȡöھͿܹھ
ЦевܾʱҪǸӮԼӣҪûꡣ
һͷʹԼӣԼڷ۵ӣӮǲӮͷˣû뵽ľ
黹ʱˣɽǰ·ͷȻֱԼʱϳǿɽԼģͿ߶ϣ
˵飬Ϊݲɼͷʧоͷöղòո500ԪĻѣǰѳŪȥ
ΪȻǰ͵ƺͳ򣬽Լ豸ͳ򶼱£˵ʲôһܡ
ҿмܳڣԼʲôҲ̲ģҲУ˶ǮЦˡ
Ǯڶ׶ѱ齻֮Ե˵ĲʼŽдҪʱӹҲϧ
ͬ飬ҲһȻڤ룬ڤõľȫİٷ֮ʮڤЧߣʮСʱӰٷ֮ŵľ
Ϊÿڤӵľܶ࣬ÿ춼ҪµķΪֹȫСѭľѾֻҪٷ֮ʮˡ
ʱ䣬׼ʱڤõľٵٷ֮ʮ°ٷ֮һľʣµĻиоռ࣬Ǿ񹥻ͿػԼо
ڷıСھϣȴԭҪöࡣ
˾ķ䣬ԱѵĲûܹأڷЩٴγȥζġ
ûȥʿɽԼסľƵ꣬˱˵Ѳס׷Ҳܹ֣ȥĶĳƵȥ档ֻ˺ܾã800Ԫġ
ȻĳǾ㣬Ȼĳ־ͻᱻйעճڴĥһʱ䣬ŵϹλܣȥҡ
ܲˬĿɲǼȻסˣҪǿѲ㻹ƴǣҪȥĶĳǣƵֱӴɱķѶĳĺɹӮô
ܾǼһĺˣȻôͣ
ûй֣ɹٻ֮ˣ500Ԫֽ˻⼸6000ԪĽˡ
һ·ţڶĳǵĴй䣬ʱȥЩС룬ߣʮ룬ٴӭ롣
۲һСʱϦ̲סˣͬİ׺Զģһ½豸⣬ÿ˶һݡһֻһ豸
һǮˡ˵׼
˰ڳļƣֱӰ£Ϊ⣬Ƶ׼ְܳɣǶĴһ㣬100עһڣ
ļ˶ˣû뵽ôҪ֪ĳǵжĳƵ꣬һҲͼʮԪһԪ
ʿɽ㳬ĳһҲǼڣϲʼŵ룬һҲ5Ԫҡ
Ҫǽܳͷ㣬һȵ붼ˡ
ҪǶĳˣǾͲһԪ3ԪգϦһҧˡ
ܿ죬ǰ˳룬ֵһĳ룬Ҫ֪ĳǣֵĳҲԪ
ҪһģĿϱһǧԪջڶԪڣֱӶһԪĳ룬ĳȻҲʾϰ˰ö룬÷˵۾ֵˣǰԪľ޿
ϦҲеľսԭΪһԪĲû뵽Ҷƺһս׼Ҳȥ
ϴκ͹ϦŵĶֶǮƻ豸һĻǿ϶Ҫɵģ벻߳ĳ
Ҳг񣬷ǳ˶һʼ˿ػϢؿ֣˴䣬Ҳﴫ
ʹϦƺк
ɲܳϣϦʸڷϣûаôûһ˵ŻԱߵдʹɫԶĵļһ
Ŀ£ҡͷ˵Ҳû
ľּУ˵ĳ벻ϵؼ٣ĸı䳡ϵľ棬ȴûа취ľֲϦȥˣ˦뿪ȥԲȥˡ
ľּУܿɨƽҵĳ룬׼ϵĳУϦһȺ˽ˣϵض˵һǧˣζľЧ
ȷ
ǵģһ˲ֶΡ
Ц˵㲻¶ĳȥ˵ҳǧڻҵĶƷǶҵ衣
Ϧȷ˵ⳡľ֣㲻Ӯģֻ֣˵ǧ
Цʣ˵ҳǧҾͳǧˣ֤أó֤ݣ⳥ҵľʧУôȷ˵ҲӮѵĳǮˣ
Ϧ˵ȻҲ֪ôģȷǳǧˣòãⳡľϣҰĶԭⲻػ㣬ټ5000Ԫεô
Цǵ˾Ӫĳģ˾ݱ˳ǧҲ̫ԵˣҪôóҳǧ֤ݣҪôҰǮߣ򣬺ߣ
Ϧ֪ˣ˵˵ǧͳǧˣҪôǮˣҪôԶʧ
Ҫҽóֻɿ찴˼£ҿ¼ģҪǲĳȥ͹ԹԵչذ£¼Ӻͻϳ֡
ϦǸڰ֪ȰһƷ˵¼˭ˣ
Ц˵Ҹʲôãѵץʬ𣿲ҪĥˣҿǵǮء
Ϧʾתˣݺݵ˵С׬û
ȷǮѾˣЦض˵Ͳˡ
˵꣬Űֲ뿪˸ʿɽĳƵ꣬ҪӦȺ˱ˡ


269 նɱһ
ʱ䣬ڸʿɽĳƵǧԪѵʱĶԻ¼ϦòЭ˼һ
ץǣԶĵ˶ʻһ֪ʸڷ˺ָ̨ӣǲԱЩװһҲûУϦûֱ˰һˡ
ĳȫɳĮ񼸸˼ֱ׾١ǱˣϦܿͿʼãôԸòߵǮҲҪ˹ά˹ɳĮ
ʱ򱾿ֱʧǶԵ˵ѡ׷˵öҲˡǣҪǻ뱨Ҫܳͷˡ
һӮǮĳǶû֪ϦϢǲع֮ԼıжܵӰ죬ڶĳǳ⣬ǿ϶ǵһɵĶ
ӮǮϢû֪£ҲԼ֪
賿һʱ򣬶ĳȻΪҹǣ賿ʱҲǺܰġϣ˳Ҳв٣ƵȴǺܰر׷
ڤ룬˲֮ͣһˣȫʵʵֻ¶һ˫۾ѵװ
ؿˣҲסˣΪʱӦ˯ģÿڴһװֱӾͿ԰˴ˣû뵽ʱû˯ڴŵǡ
˿ĭ𣿡
ͷҲ˵һƣ߾ͳҪδߡ
ǲ˵Ҳֻǵɴ۾⼸ˣܿһԱߣ·ŻˣûзӦͱһƿڲϡϵءΡˡ
Ϊߵжɷѿģ壬ӵ򲻶ҪǲЩ׼϶ᱻΡ
˿鲼ŵƿӵʱ򣬷ɿذѲߵĿ겿λȻϵűеĲӣˡ
ͷģĨһҩ˻Եģ˷ϣûзʲôȻͰ˸ʵÿڴװ
ѱķ䣬ϧʲôҲûҵֻÿˡ
ڴǵģ˿ôһڴ᲻ᱻط֣漴Ȼˣ⼸˼Ȼܶصķ䣬ȻҲܱܿأ˴ߡ
˿ڴֱþѱǿ±ߵҩסŪ㶹ӣӽ˰ָռ䡣ء
ȵųʱѾʿɽĳƵĵˡһ·ڹ۲ΣεػǺġ
һǱһͷˮɲô棬ˣװܾȵؿ˿ܣ
ЦݵĹϦʱв˵ԭǣϽһȥ㲻¶Ի¼ŵ𣿡
Ϧ΢ЦѾ뿪˸ʿɽĳƵ꣬淢ʲôô֪ʧ٣Ҳֲϰ˵м¼֤ʱԼ뿪ģ¼㶼뿪ˣǮҲӮˣ¼϶Ǽٵˡ
ߵ˵ǻ汰ɰ
Ǳɣ֮ǰǸģϧԼϧֻˡ
ܹص˵Ұʲô
Ϧ΢Ц˵ŪȻҪǮˣȻôʲô
ЦǺǵ˵ҪǮͺð죬ҳȥϾ͸תˡ
Ц˵Ҫǰô֪ȤĻ֮Ͳ鷳ˡھ鷳ˣߵĻҵģǰųţžˣȻҲ£ٵ鷳Ǹ𡣡
ʲô˼ֲңҪǮ㵱ǰ׳𣿡
㻹ǰ׳գųȥǮʹһ㣬򣬵۹̷㲻ܵġ
ҿ㳤ģģû뵽Ǻڵġ
ϦЦ˵ǻ˲о仰˵ģֻЧ¶ѡ
ҲЦˣԭģǲҽеǮʹ
ôͲأǸʱһ£ǽԴϲˡ
ȻΪʲôҪǮҪ㻹ǷңҰǮ㣬һЦ𡣡
ѧѧɮϧϦͷˣɫһ䣬Ȼ㲻ǮҾͲˣ
Цһ仰𣿡
ʱ˼˵ϦҲһ㶣ʲô
֮֮˵꣬һϵϣһء
߼Ʋɿݰγ커ڹϦǰͳȭͷ˵ĵϴһȭֱӾ͵ڵϡ
Ϊ˫յ˫ֹͷˣش¶һ㡣Ѿ͵һƬ
ʼ磬ɲҵ£ֻǵĵ
ԭ̫Ϊٶ̫죬˵ĵУûбɣֱӾͰˡ
ڵĹĿƣǺģûжһ˿̫󣬻֮ڼ˾͸ˣҲӦƬɡ
ͷ͹ϦŴˣͷֻ΢΢һ˾ͳڵģϦɸû֡
ˣӦҲó˼һеõеǹͳӰһģ͵һأǹĻõģ˵ֱ۶ˡ
ǵãֻǴ˹ͷһʣȫˣһ
ͷ͹Ϧոûв빥صͬ飬ͷûô̬Ĺٶȡ
ʱʱв֧ǹ𣬿˵ӣͷе˿־塣
վ˹ȥͷŹϦһˣǵңֻһڣܿ޿ˡ
Ϧ˿ĭɬ˵ʵڶԲ飬Źǰɣ
Ц˵Ҹոպ˵ô࣬ô˵ģ
ϦЦ˵Ҳ֪ǿԲľٶ֪ǿǿ϶ôģʲôҪǻᾡ㡣
ҿɾ˵ˣҪǲеĻˡոҪõʲô˫ֳɡ
Ϧ˵̧ܸ֣ܲմӮڶ࣬˫ĻһʱҲò
ҾҿԸСʱǮСʱҾͲҪǮˡ
ҿԳȥǮ𣿡ϦתӣСʡ
Ц˵ǰ׳ջǰ׳գȥˣҪǮȥ
ӻͳһֽ˹ȥֽƬƵطϦҲתסֽƬһһ֣׹ʹ绰Ǯ
ͷĿ⣬Ѿӿ־˳ݡһűֽƬɣ϶񼼣
µؿŹϦ绰ҲģҲֻһ鷳ѡ
ɫȴͷˣ̬һֱûе˫ϥأΪͽ
һžЦ˻Ǽʹ氡Լ΢һ㣬
ʲôҽ㣡
ĶǰðˣΪͽʲôҪһհ죡
Ц٩֪ϲʲôҲȥ׼ɡ
ͷϲͳ绰ߴﹾ˵Ҳ˵Щʲôͷһߴ绰һ߻͹Ϧ˵ʲô


270 նɱ
ҪĻףϦǴ绰ȥˣͷֹˣ˵Ĺ򣬾ҲȲϡ
ȻԼ̵֪˹ϦȻ˵ղųʱٶȺѹڽ̴ҲǶֻ֣
Ժѧı£ٻͷԸǣʮӹ˸ѾǮ㵽ˡ
ӻͳʼǱˣȻ϶20ԪͷȻ㵽˰Ԫ֪Ϧһʼûд绰ǮǴ绰
ֻǺͷȰ裬ֹǰæģĳǮϦֻǰѲʼŵʽתϣⲿּҲԪʣµ14ڶͷҪġ
ͷӻͳ˱ʼǱԣиǳ˿ȣǰϵģʱʲôҲûУȻܱʼǱԣֻ˵пռװ
ѧı£ɱ֮ЩͶԼˡͷš
֣Ȼô֪ȤҾͲΪˡ
û˵꣬ͷ˫ϥأʦҹ򣡡
𣬸ոԼòûоܾǮЦ˵ѧʲô
ղŴǵĹ򡣡
ЦãҾ㿴
˵꣬ʼ˰˼Сܣһ֮ͷ˫۷Ź⣬ǻ˵İ˼ȭ
ǵģҸովֹǵġ
Ҳˣ㣬Ҫҵô㣡
ϦͷžòǶأǰʻģ
ͷ˵ȻѾӦҹˣΪʲôҪƽЩأҪǮһȥܸ֮һǮҪΪˡ
һҲģҴǸϾɱġ
Ҳ֣Ϧ̱ڵأûѪɫûʲô仯ϰúܣͷһ˶Ҳ̬ꡣ
ͷ˿ЩɶǼ徫ӢҪǶɱˣʧʹˡ
ڵϣض˵ллʦŹǡ
ûзŹǣȻûɽҲֻܵ׳ˣ㣬ҵĹǲ˵ģرǵˣҼȻ㿴ˣֻջء
ͷʧɫһתʧڿУؿеŵȻܹߣЧ
ô˵ͷﻹ֪ԼǱǰûãæߴȥϧûãľͲܿռƣϺܿж˸׳ա
ûһˣҲ˳ʱ·ԭ·ء׷Ȼû˷ˣͷ뿪ʱ򣬰ķϹŵӡ
Ǵ죬Ҳڤˣˣȥ׶ǻˡƵǰ̨˷䣬߳˶ĳƵꡣ
֮Ѿ˿У׶෽ȥ
һζĳ֮УѹڶĳǵĶĳƵϯһգ˳ѹĸ˱˰׳գǸͷֻ˳Ϊ֮ⲻ֪һ˳֣ѹĵһ˳λ̳˸Ū˰׳ա
ĳƵΣͲˣ׶ŵĶԲʼŵĲĻҪ
Ҫ֪ĶĳͲʼűģΪ˴ƽһǹƾû˸Ҷ˰ɣһ߷һ롣
ڶ׶Ľ⣬˸֮ˣ绰ӣո׼ţַˡ
ϴγֵĵص֥Ӹ磬үﲻ㣬ֱүӵģû֪Ҫڶ׶࣬ͻ˻ˣûкһɻĺҲûļ¼ҪǲԼô׶ġ
Ǵ˵绰˵ԼҪ֥Ӹ죬ֿʼ
绰һӻƽȴˣ֥Ӹ羯Ϊ˽ıȻˣҲǺ֣ܳƽЭǹ¼
ο˵ûϵ´͸˵ҪӮ򣬾ȫӣҪ򣬾ͼʵ
˱˽֣һֱԭˮƽֵûбֳ
ھƵҵƽƽȻЭ飬ûбɣֻҪÿȥֱ
֥Ӹһ죬ƽͻؾƵ꣬ȥϴΰæעЩֵȥˣʼſ1.51Ȼƽ֥Ӹ磬ϴûƽҲȡʤʲߡ
Ͷ׶һ£ٴó5000ԪСǵȵߵʱʼע
ǣѵУصľ׵խٴˡӹҥ˵ֻѵˣӰı
˻²ΪֲųĻһҥʵ˸˵ʵ
ܽ;ڼ߲ɷʱһٱʾصû⡣ʹ˾Ҳһ·ǣڶ磬Ѿ2.51
һκܽǵĸ˺ͼ̳˱ڵҳ˰׳աǶԸǻܣڵ˱ʰˣĳƵ궼û֪Ϊʲô
µĸǼ帺ڵģ֪ǳڽʲôԭǵʺϴεһ21
ɴ಻ˣֱ֥Ӹ磬СǳŹĲʹ˾עȻ˶࣬ջǹرס㡣
Ҳûа취ڵԾ˳ŲʼģһʼžһʣžǶĳ£ֶ˰׳ա
һΣûаʵͱĲʼһȻôעΣĹϣᵽΣϹرע㡣
Լķ峤ҲĴ˱棬޵ʵ󣬷ҲίСڰæ¡峤ǲ׷ǵ黹ҪУǲܶ
ֵǵĻ㱨ڹע1000ԪѾˣȻ򲻵ģǾȥļȥɡʣµǧɢעĹܿˡ
˴۾ǣܾͽĻģصȷû£سϡ
£ǰүӵļȻûׯҲһγͷҲЩղס֣ǰָʾǣ׶СҲټֱӰʴѹ21
Ŀɿڴǣȡʤˣ´ڽһƬ죬Χα֣ʾAIķɡ
˶Ǵ˫ӵҲӲţѾƵǣһǾͿֱ׼ıˡ
֮󲻾ãӲʼ콱Сǻˣɢ˻ж٣ͳеԾһΣó5000һ֮󣬾Ȼһǧ
׼ǮһҲۣո˶ʮڶԪǳ󷽣ֵǣллǵİһ׬Ǯó5000ҺȾơ
5000ģעĲ100ˣһҪ50ԪȾƣ̨µĵǼֱҪ˷ˣСʦ̫ˡϴСʦҲæһ죬ÿ˷ֵľǮҲ20
үӼŵʦֵֶǣƽ𣬺ú֥Ӹ漸죬Ȼɻˡ
ƽƵ÷ǹˣȴˣһҪͷƽֱѡ
ˣҲûа취һתƽ˱֥Ӹ羯˼ȻҲˣһھƵҲ֪ĵʲô
ƽԽæԽģ绰Ѿ϶ûиоԭһα˼ŵʦֵǰæֱעһڣһ֮һڱǧ
óǧлʦֵǵİæĶʦãҲģֱóһŰ죬˶ˣǾ޿


271 ˮţ
һƬţȴǱ˾·ǰӣڳ˵ܹھ·ϵĴɽ
ǰǰһֱĿİڶϹţʱ򣬾Ȼȡʤлͳʤ
ıУţһǾֻܵˡ󣬾ǹţľս
Ӧ˵ÿһǹţľʤΪѾվ±ˣֻҪǶԾ֮֡
ȫ¶һҪڵĳЩѵʱȫӶ·˿첼ĹţʱҪ
θ˹ϣĵ£Ѹվ˽ŸѸٴӹڵʽס˾ƵĳʼҲΪӢ߼˲ʧӣ峤ĳɼǳ͡
ѾȷˣǽܸˡȨһ˺ü
ڣϣĦȭƣҪٴν峤ıأ֮ǰĵһ˳λ̳ˡһѾùϦһ𣬱˰׳ա
ھͳ˵˳λ̳ˣǰ棬Ҳ֣һļ⣬һ𷨹ļ⡣
ԼǰΪйһãһֱ־ֳ֣һ˹һ֡
Ǳ˶ռˣԼֻܿվ˭˼أһԼҲûȨںˣ빲һ˰׳ա
Լ֮󣬴ʩõܿס˼⣬ͱͷĳɾʹöࡣ
ڣеⶼˣֻҪŬĳɼһλҪúܶ࣬˵׼죬һ˳λͱϣˡ
˶ϣµľͷ͸ˣܿ죬Ͳ鵽òʼʧԭԴǰֶھʼ󣬼Ž͹ţıϾʧ
ʱʼŵĹһˬˣϵ֥ӸڰҪĵˮͼڲ߽ӶﵽٿرĿġ
Ϊڰ﹤λֻƽ𣬸ȴΪûг¡Ȼͳ˲ʼŵһʧ
ϵһڰȫʧ٣Ȼͷ˶ĳضĿ͹٣ߴԪ顣
ĳƵضĿ͵ڶζԾ֮󣬶ĳʧԪ飬ǶĳƵʮ׳ա
Ӽ崫ϢϦ͹һ˱ɰ׳ǰܹҪ20Ԫתͬһ˺ϣϧ˺ʿеģ鲻˵ϡҪǮʱ˵ЩʲôһֱĪ
ܵõЩϢϣѾĿ꣬ǾֲıͿʼˡ
ʱ⵽˾ѻֵϮһǹ¼ľҿָȻˡ
ûץסӽºҲЩ£ÿӰ룬棬ûбڸţ
ʾ׳üʱ䵱ֲҪԱʱڡ
ͬʱһڴ豸Դعȥ֪⼸ûʱعֻðбˡ
ǧûסֵĿⲻǰһ죬´ҲˣѻӵֱӴؿڡ
͵ҽԺʱ´ѾΪʧѪݿˣѶҲûа취ѪֻܽҽԺ´屻˽֣ӵ߹ϣȡӵ֮ѪΣա
ŭҹ飬үȴӦ죬Ŷжˣܿ죬ĿͶ׼˹塣
߷ߵضү˵Щ˻겻ɢʦ׼չɡ
ϣôϵԼֻҪȴɱүõλãҹϵĳǣﴦĹϣţÿػЩե֮󣬶صİ׳ա
һʱ䣬ļʮݵȫγ˶˰׳գ˺Ҳ˽ʮԪĴ
жνѸײڶڷеʱҲܻ᲻ᱩ¶һֱ绰ȷĿݵλãÿһأֱӳȥӺͶһصİ׳ˡ
үɱڵĻŰɣһûУ˵ôǿӲĻҪйй
û뵽һҹ֮䣬ͳ˹ȥҿү׼˳˹⡣
ڶ죬òȥ˶ڷɻϣ͵֪ϢѾҪĵˡ
죬ڵأ屻𣬳Сȫ˰׳գȷɢڸصļԱϻʱֻܲʣʮСһ֪
ص׶ʱ֥Ӹٴΰܱȱ´֧֣ƽҲûܵסĹţ
ңص׶УûƽӰѾˣ֥Ӹ羯ƽǹ飬ذţ
ȻȱٽĽҲǳüԱ󽫣ûˡ
ƽҲ˲ܻȥʵҲûţһҹ֮䣬֥Ӹнⱻ漰ﵽԪһ£֥Ӹ羯ɾͽͷöˡ
ݣжѸ٣ͲܼأҡڵԼòֽԼȹƷ
ǻȫбʱ򣬸Ƕ鷢ˣڶϣֱǸˣһţ˷ǳ֣еĵһЩǹ֧
ļ죬֥Ӹ缸ˣ̽Ա;ӣжʽԷȴټƷװһ󿨳ܲ͸ķУȴҲһ˿
ƽЩˣΪǾҪµģʳ޶Ǿֻ֧Ҫǩˡ
Щ죬ûµƽ֥Ӹ˸飬ÿλǴСһѣڶȥĶ˷ˣǹ֡
׶ǱߵĶģ˭˴ڶ׶ء
ţɲܶǲȱٽǰһй鹦ǵ˵ϵˣƽˣյѻ´ˡ
һжԤʾţڽ⽻ĻɢǹţĻᣬǳھĻᡣ
֮󣬽ԱǷģ󲻻ˣ˵ǲҵģһʱڤ룬ľɨ跶ΧѾչ˰˹ÿ춼԰ٷ֮ʮҵٶȵ
ÿϣҪڿѲһҿ֮ˣȻûҵɱ֣ȴҲֲٺ顣ڲһֱʦֶȻװ޶˴ܡ
һ￴Ҳ˫ˣɹ˾Ͼ̣չһ㡣
ǽԵʣү½½׶ˣڶ׶༸үӼŵ¡
Դǹ¼үӴ֮ŭʼ׶ĺڰҪ׶һĻ
ô󾯷ƺĬүӵжүӺǴЭ飬үӼŵжûܵһӣҾ컹ڰæʰо֡
ɱҲɵӣֻһ֧ӣһֱɧţŪķѣίз屻ʱ
ӵϢɱŵƨҹܵ˷ޡһȥͲһ֡ҲҲ֮еˡ
Ȼɱˣ֪ÿѲӣԱȴĻ̻̣ҳţÿ춼Ǽѵأһߵص·ҲǵսľɴڻزȥˣҪ˳ӡ
£ӵĶ־Ϳ֪ˣı޶־ձţط̭֡
֥Ӹ羯ڲΪƽ𣬺͹ţıѾڻдԣţӮΪ֥Ӹ羯æң5԰ѾϾˣƽ뿪֥Ӹ硣


272 ȡھ
үӶԶ׶ٽˣڵĶ׶࣬˵ǲںڰˣүӵļסغڰ౻ձ࣬ľԶʧˡ
һЩǿ֯үӺ;֣Ծ˳˶׶ࡣֻǱ̬ȣԸүӳͻ׶棬ǻǻһġ
үӶЩΪҲղҺƣֻҪȫƿض׶Ķ򣬱ٴܵɧţҲĿĺ;һ£ôĬĺ
ļ˵ѾˣӽʱˣҪĿǰʮһԱҲҪɸѡȥ
ǻǵȼԺˣɿǱ߻Ҫ͹ţھôҪı߽;ǿҪӡ
Ҫ֤Ĺھһʧ¶죬϶ΪһߵĹھҲһȵģĹھˣǲлᡣ
죬ڶ׶Ķûɱֵټүӷ˵ֲ̫ˣɱҲ˰ôǿƣǵĽɵˣǻű׳𡣡
ڵĶ׶ѾǼŵˣŦԼܽضڲʱöˣɱּȻѾ뿪Ҳͷˣ˦־ߣ鶼ˡ
߽ǳǿ峡ǾսĶӣѾһˣţȻ˿ӣԿߣǻ
ĵ;·˶裬ЦһֱڿߵĸˣҪҪshowϼ
ҲЦ˵ݺҰұ¶ʵӶ÷ҡ
Цŷ˵ǰңڲͷϳʱ򣬵ʱһ¶ʵңԶȡܹھζѵ㲻룿
ν˵ĹھѾԤˣһûϵġ
ˣ˺ԼҲ̥Ÿ˵ıĳŵ㻹ǵøһᡣ
ЦİɣҺͿߵıԲϳǼ˿߾˱ᡣ
ĳŵ꿪ҲжڵϣģĴļ򣬡ҴȫллǶڻᡣ
ΪȻǿɲһŶҲϳĹھҲġ
ǴˣԴսͿȣҲѷɫЩǿЦ˵ǻлġ
ȴǹӵ飬ԾĹĻĴмллĹģӵΣѾȥˣȻʧȥ˶ڵĻᣬԺлġ
ߺ͹ţıֻһ˰볡֮󣬹ţʱں״̬õ˼ȫ¶Ϊϵվһߵġ
ʿ߰ĹţͿߴѽѷ֣ǰվ33ƽΪƣһҲģΪʤżڰϵ̸Ц
սʱϳˣ̬ţº޵ɻǲòɳ˶аУȻܾûгˣӶ֪ǿߵռΪֹٷ֮ٵʣ˭ͷ϶جΡ
һЩĻЩĶڻͦġܰûкͶˣɿ¶ķڷģֻҪܳյͻﴫ
ҲѶǵһ򣬽Ŀߣǰֻˣַ󣬶Źţİ볡һһĳ
볡֮󣬹ţͷ˱ǰȡʤʧȥˡ
һڣĵͶ17򣬾Ͱѱȷֱ6623ıȷ֡
ڶڣǸ˷ܣֻΪѣͻ֮£ΧţԱͻɸӡһţͶˣͶ23򣬹һ˵ĵ÷֣ʹﵽ˿ֲ120֣ʲôͷ
ţ˱ҲΪ³ϢǿߵԱϳһӮ˾ܹھָԱǶڵıҲһֶּΡ
ĽڱտʼNBAٷһȦ׼ܹھ佱𾯽ߡ
ȷն18868ķĵ÷֡𣬰ϵԱ
ոջµľӯһس嵽ߣһѱס˵Сʦ֣лл㡣ʱմ油ϯվ
ʮNBAģ˾ûеõһιھǿ壬ոµְҵģԲԼĹھΡĸмԸӵġ
֪иľϲMVPҲ
Ǹưһװ˶һŸСƵġⳡԼĻˣϵСֽ
ãӳӾ˻˳꿪ܹȥͻԵĳɼ˶֪Ĺͣͳ˶ص󹦳Ȼû򼸳
֮òˣֱͶٱס۴ޣȥˣ᲻á
1977꿪ڱȶֶٵ£һɱ뼾ͶʷΨһһھ
Ȼ󣬿߾ҲھԵǿʷϵĵڶܹھΥĹھʮ˰Ҳݺᡣ
ͬʱҲˣNBAھսлԱμӣһǾȡʤĹؼǰҲ顣
ǹԵ꣬ǰΪԾ⣬ǿߵʵģʹǾҲûʵתɿ
ǰ׷ڲȫûת̬ȣȡԾգڵĽŵԽߵıʵҲһʱƵ
ſµıǾӭ˹ھԣǸ˷ܣһھȷ֮󣬹ڵձȲҪ֣˰NBAܹھиռܲ
ܾߣЩ˿ʼͷˣǰﾶʱΪҰ·ӣһֱѹҲܵ͵ֱ˳̳ǰķѹƲסʱѾٲμӱˡ
Ϊ꼻һֵܿͻᱻ˵ɲ꣬һһΣȴû취
NBAɲﾶڹڣﾶҲǷˣ˼סNBAȴǲһȥNBAһȦĶˣοˮ
һ84ֵţˣɲǹѹƵģҿʱعʲߣνֹתߵıҲûϹγ˼˿Ҳתǵߡ
Ĺɷݶ¡˵Ŀ£һֱΪĳҪNBA
ڣNBAھڹУǰ¼ܿ˶꣬ǰЩ£룬Ҳ֪ᱻڸͶܵñǴˣ˵׼һֱ¿Ρ
ΣδΪְܾһĹ⻷ͷϣ֮ǰѹ㵽͵ϡ
ǲ֪ͨˣǵСΪ˴ţû˴׷ͱժ˶ɴ
ŷᣬţɥ˵һΰԱֻҪڣûǽ̤ʯ
˹ؽεߺԵԱݼʵϰ壬Ҷ֪ǹɷûϣҲ㲻Υ档


273 
μ겨ףУص׶࣬ҵ´ԼΤ
Ĵǣһ֧ȶĶ飬Ͳùӵˣĵ顣
Ŀǰɣзķ˹˹ǰ氲У͸ᡢϣǰƽ³ϡTJء𣬺ޣ׶ԼѷɵзҲɵǰ棬ƶȷҡˡ
˺ɭǶӵĺԼڼҴһЩ˽񣬺ܿͿԼ
Ѿ13ԱˣԱѾˡСĻѡȨûˣɼǽѡȨûʲôá
ԱڣҲ˲ԱҲƣ͡ӣԼʮһԱ㹻ˡ
з´Աˣٴ궼û⣬˹˹һ21121㣬ܳıչӵõķǺ͹
Ϊ´油ڱ˵Ǵʣ8֡Ϊ油ѾǷǳˡ
ҲԸӼ˶ķɣδNBA˭Ը򰡡
һ´Ӱ˵ԱǰǣԸӸɵۡɲԸΪʵģҪȶԱṹȶս
ǰ氲У͸ϣܵ˵ֲ̫ҫˣݱӵѷɫֻڶЩס
У͸³ϡЩΣĿǰнߵģУ͸1000Ԫ³ϣǸߴ1600Ԫ
Ϊ´壬нǿ40򣬿˵͵ġſأҲֻ500
ҪԼѡˣҪ£нǿ϶ģǴȵĽн´嶼ܿ϶᲻¡
ѡ뿪ǰλϾֻϣ׶ԼѷȿɵзҲɵǰ棬Ǻܺõ油ͬСǰҲֻʣƽ油ƶȡ
ߣ˲żüˣغֱǻƽϡ油ޡ
ܵɱвʱһҪ뿪ȻʱΪɱֵ飬ǲϲѾΪ׵ѡˡ
˰У͸³ϡ̸λǾߣڸǵѹ̫ˡ
Ӽнˮǵͺܶ࣬ˮƽȴǸߣֲԸغ´һн͡
ҲΪǣֻ˵ĿǰΪӵĺϵֻܰǽ׵ʿӣҪȥ֧ӣҪȥͻʿľ̸ˡ
գȷԱֻУз棺´塢˹˹ǰ棺ϣ׶ԼѷСǰƽƶȣغ÷ֺޡ
ƽӰ࣬ϳʱ϶٣кܶҪҲ˵ֻ9ˡ
Ҫڣλ油ûУз桢СǰݶõģֻдǰλãͿϣܷɳ
ѡ㣬ѡһõĴǰͺˣпȻغѾǿˣǵ油ûˣ˽ѡ㻹ѡ
Ҫ׳ȥˣֱǰУ͸³ϡԼˮƽܸߣӦܻǱĻ
󣬻µĵ绰и͹˾أǰƵô⣬ڿߵĺ֮ͬ󣬰ᵽ׶ľ͹˾ͿԿˡ
͹˾һģܶ۵ԱԴõطĻᡣ
ѡʵ˲ţĸλã͸Լ´嶼Ǿ»Ծϵġ
ǣϾͳ˵Ŀ꣬ܿ죬ҪԱ
ܣķ˹Ǻ;һμѡģѡϽھ˱ţԵڶ˳λѡС
״μNBAڵĹţӾͶ˵ʱĶӣķ˹볬ɭ·ꡣ˾˴˫Ҫǣţհʤ֥Ӹ硣
λһʱͱšΪȫĳNBAսһΪʧأֱӵϥʹѣܴʧܸ֮Ȼۡ
֪ͨϵܣķ˹֮λԱһԱˣȻǽ׵λָʾԱУǰҪһλозҲҪһλʣµһλͿѡˡ
ȥѡ׶ȥˣֻҪѡ˽׶ʣµľǢ̸ΪӾǸЩġ
Ҳ鷳ùھϣ˭¶Ծܾң׳ȥĶǵǣݶޱȻԻ͡ҪֻǱˣˣҲıӾܾ
ܣķ˹һҽ˾򹤣ӵĵ绰ϲʾԸʹӹ˾ְͣط׶ࡣ
ͺܼˣķ˹Ӿˡء´塢Сϣ˸ϣ⼸ǰɶǺһģһġ
ܣķ˹ǳˬؽµҲѡ104000ԪĺԼԽӶõھָ
ȻнˮһЩǱڽ˾нˮ߶ˡΪҪǣھǮˡ
֮ĵظõȵ¸ʼһ£Ϳվˡ
Ҳģֱǩ˺ͬͬʼʼнˮȴǴھ㡣
ķ˹ǳмĵر֤һŬȡһʤ
ƣڵľ˿ɲȥôˣһƣ˰Сʱ񾭺ʹָ˴ƽ
¹˾ھֲԱߣǰ̨СȻǰ̨ͬλԱճԼԼƵǷ
ڲĵ綯˾ȻֻһտǣصСҲò˸ͬѧ飬Ȼʣķ䶼⣬֧ͬѧԼнˮֻҪÿ֧ˡ
ΪСĻԼʿй´ͰѽԱѡĿ꣬׼˻Լʿѡ˻Сǰ濭պʿĴǰ˹̹ɭ
һϸ壬Ͷĸ߸ȫСǰ棬NBAҲǺԵģʲ㡣
˵ȴûʲô⣬һȺֻ֧֣Ҫרĵ÷֡ңֲǲܸı䡣
ʿӵĴǰ˹̹ɭչˣٶȲֶֻʹСּйǳãܹѺܶͶʧͶΪС
ѺЭ̣λǺͻʿСǰ濭Լʿ˹̹ɭԼʿ״ԪǩĿѡΪӪİУء
У͸ȥ˻³ϡԼȥʿ˻3Ա֮⣬880ԪĲ
šʧķˣöԱˣһȫнˮǣֱӻʿˣ880ԪĲǷζţȱǮ
ɭռֱҪַˣĺȻǣҪ֪Ҫⲿأֱʶھ
һܾĿֲ֣ҲܹǿУϵڱһ˶ԿǵĽǸм㡣
ϰСҲַˣһˣǰ棬ֻ300ԪĲ𣬻һλѡȨǽĳɼѡȨʲôҲǡգѡȨûҪǵġ
ʿӸˣý״Ԫǩǩ°У֮ͬɭͰĿǰнߵСǰ滻ˣˮƽĿ580Ĳ𣬼ֱԺԲơ
ƽ֮󣬰Լ֥Ӹ羯£Цãһﻹ治֡ƽأõĻһףҲ±鵽Ͳˡ
ƽó߿ҪƽҲ֪ôǮֽȫүӵļţϴǮڻ¡
һºȫԱλ12ԱϽԱ´壬ڽĴ£ʼĥݡ
Ϊţȫӵĺͬȫ¸ǩȫͬҲ˵ۣ߱ȥǽԶԱ
Ϊֲǣн500Ԫ˵ĺͬҲõн200NBAҲײˡ´⣬꣬нˮˣ400ÿꡣܣķ˹Ϊʱǩ˺ͬıֻޣн400
Ȼ̶нҲɥʧԣ˽ƶȣÿ»Աı֣Ž
յõ˽ͬǩԺеĶԱ˽֡
֮ǰҲָֹ⴫Ҳй¶뿪ӵʱֹ򽫱ջءȻӸɵ۵ĲڴУǩ˱Э顣
ƽ𿴵˱Ľ֣ͣҵҲҪûһ֪㣬հȫĽְɹ
ˣӾͻˣĽ֣û⴫Լ֪
ӵѵȫǷʽģһȺ˽ֵļһԿǶôļҡǷҲǶԿʱ˺
˽˱Ľô֮ƽضԼҳĴָָͲ±⴫˵ôأ


274 ƻ
ƽıӣܲˬѵĻᣬݺݵŰһءƽ𲻸ˣڵˣֱ۸ˡ
ƽΪöǺôЦƤҲ񣬾ǲֻˡ
ѵ죬ƽѵҲѧΪ˶˽֣ƽͻΧѶˡ
Ṧʮ͵ɡѵȻѣܽȥ
ѶԽߣջҲԽƽͶǵļ˵һһ
ƽˣϳѵһؾһˣȥʦҽȥ
ŦԼһûȥʦºȥүӡõ˲ָ㡣
绰£æž͹˾飬ܣķ˹ĸٶȼЩ˲ĥǵȤ
ڹ˾ĿͻѾﵽλʱȻʮҪܴ󣬰ǰٶȣЩ˾ܰʱȫռãۻ֡
ڣھǿÿһλĲˣ˵һδҪʱȽϳԺƣʮӾʹһλʱҲĳһΣ10λˣÿҪѵʱҲСʱҡ
Щ죬Լǰǰ̨СãæԱǵľúͬЩУеԱҲе۵ģҲΪԭۡ
ԱΪѾ˾ˣµշѱ׼Աнһ롣۵ģԸǾͲøѣֱӺ͹˾ǩúͬշѱ׼ҲǺͱľһ
Ϊֻһˣ󣬹˾Ӵ10ڡ˾æ¶ûʱȥҲνһȥݼʦȥˡ
үҽݽѵͽܣĵϲԼļλͽܸܶʶ
ܹʶүӵЩͽҲǷǳ˷ܣνˣǶʦʦ㡣
֥ӸԸڰԼڶĳǶԸʱѾ˴ʵ˿ػ
һʦֿ̽ػӦõġүЦҵʵ󣬲ЩҲǻáΪǮɶ¶ɵó
̣үҲֻܽԼ򣬺֣̽ԼľƽʱĲޱؽ
Ȼǿػľ飬Ҳǳһôһλ˴ߵʱ򣬿ǿᣬ˲ΣȻûгɹ
û취ֱ˿ػò˽˯״̬үӿֱͷػǿڴ߷ֵĴҲǴӿػһӦá
ҽݳ緹һȺ෭ʦʦ㣬æߣҲһֶֿΣֻƫյʹÿػֱǷǳԵֶΡ
ػĸ߼á˵˼άҲǳʱһˣԵֶǲеġһЩ˼룬տػĸ߼Ӧðܴ
һĴ߹ҵ˽һ߿ػ;Ǿѧϰѧͨѧоҳػĸ߼õš
ү˼ѧʹ鼮һָ
ڶ׶ѡļңڽ⣬ﻷͿȳҪõöࡣصʱѾһˣҪ׼ͣѡˡ
˶гõоġѡʣµǮ˳ͱҪļҾߣʣ´롣
ѯδõʱһӣǱߴȥ˻ֶһʾ
ϹѾˣĹԼ֮أξѵ
һֱúܺãûмϹСѭҲĬĬǿǿȡ
Ҳȫеģֻǲ̶죬ֳ˰ٷ֮ʮоػоԼϡ
ΪʲôЩоõľ̶һȫУȴ̰ģÿҪⲿ־뵽ڤС
ѵ棬սѾɣѵҲǽ£ÿ춼ʱȥӺͨԿѵѸǵļԼսˮƽ
ƽΪĽӰˣȻصյĶ󣬲һٶȺǿû취Կϣûȡ
գΪͶʣƽÿѵУûͶһǧϢһҲۻ
ƽһ߽п죬һҧгݵڶǵΧͶڵʱﻹ᲻ʱðʦ֣ۣ֮û˵ģȻܱܿĹһȺȺŹ
Աƽ𶼱֣һ̥ǵĸоѵͲˣܶԭ˵ǳΣյĶҲ硣
ƽҲף˶ĳߡˣֻѵʱֹȨѵںš
ƽСô֪ܲһֹֻܱҲȥˣҲ˵˵ѣѵذҪ
ܿ͵µףСżˣ֮ǰͳŵҪ׶棬׼عˡ
뿪֮ǰָƽһöûʲô⣬ֻظⲻȡ
ƽƴӣģĽָ׻ÿѵСע⣬ֱһ죬ϰ˶ѵľһʱ˸
֮ϵĽָϽһָúõأаƽ֣ѴŽָȥ
ʼʱ򻹺ᣬû֮˺飬һδεýָȥýӡĶΪ裬ֱӰѹ˵¡
ƽᣬ뿴ָжЩһﲻ׾ѹˣɥ㣡
ڳǰһʱͽзָʱѾ˼ٸˣҲͲϧˣҵļλڣÿһöӵԱͽҲõ
˱ǽָãǿʼҪ׳Ǵȥֱóһѽָǿ⼸˲ϲ¡
ӵԱͽȻõ˽ָǲ֪Ǳ⣬ֻƽҫʱ򣬵֪˽ָļ̡
Ϊзָȥʱ򣬰˱Ǳļλڣעһ¾ֲİȫˣߵĺܷġ
˾ߣΪ¶Ҫعӵʱ򣬾ͲٽӴµԱˣ71ţ˾ѾˣƵԱ뿪ˡ
һʱ䣬˾ʮλԱλѾΪԭ۵ǣȻ˲ûˣҲԸط˾ֻƷѣµλԱΪ͹˾ԱʣµĶԱоˣҲǸ¡
շѺ֣ȻǰģƵԱǺܾ棬Ҳַʽʾ˻ӭһѣ˾6000Ԫ


275 ع
ؼҵķɻϣ飬ǰѹ˾ز˰Ҫʡüô˰̫ߡ
Щ֣ôôĲ죿
˵ոݵ˰ȫ͵ģ˰˰Ϊٷ֮ţ˾˰ɹ涨ڱݾӪĹ˾һ㰴䴿룬հٷ֮Ĺ˾˰
Ƕ׶Ƕ٣
ô˰صĹ֮һİٷ֮ʮҪ˰ϵ˰ǰٷ֮ʮˡ
һôڰǼôô
˵ôǸ߸ңǵ˰ߣǴ򸻼ƶࡣôĸȷʵõġӵƵᱣϵ걸ҽƱϵϵͳĽѵϵ
˵Щܲ٣ңң̫ˡ
ţЩɻʣǰôģ
ҡҡͷҲ֪ӵĿ֧˰ôҲҪ֪ǵĹ˾ڶ׶ȴǲ㡣
ܺڣ֪׶ôӣ˵ʲôҲѹ˾ȥӱͳûܶ׶ȥʲô˼β໨Ǯ
ǺǮֱӾ;ˣ˾ǰز˰ͣ˾עģҲǱһµַҸѡ
ΪҪָǶĵ׶ĻƱ֮ǰͺ׳ϵˣһ·ɻ˾ͱˣڱס֮ȥ׳
һǶ׳Ӽһ棬׳˵鴦ˣϧʱãǸҵͽܻûӰء
Ц˵̫ˣλãҪŻȥҵ׶רŸͱġ
׳˵˵Ŀռ豸ˣж٣
գһͿռƷͲרˣǱıʱĳɼĸоġ
˵գȡһöָ׳ϴ͸ҵĽָʲôܣ֪ɣ
ʲôܣҲҶģ棬ˤˤո˵ııָ
ЦҵĽָǲ˵ı
ԭΪ׳֪˽ָã͸ģʱֲ²⣬ﻹǳм
׳ȵ˵ǽָӲһЩôܱ
˵ֵָܹӵ
׳ԾʣôСĽָȥӵȻܵס϶ܶ㿪ô鷳Ҳȥ
Ȼ׳ȻΪ˵ĵֵýָȥһʱ֪ô˵ˣ˵ɣҸԡ
żӣ׳ҲȤһʵ顣
Щɣ׳ʵ飿ǹ²Żˡ
ž׳˾ѵгԾ˵ǹﶼС
׳ˣ׳ŭˣ
Ц˵׳ûµģ㿴žǡҿԵ𣿡
ȻԾ˵ܴ򣬷İɣûµġ
ŰɣǹֱۿһǹҪŰֱҲûʲô⡣
ǹ֮Ϳ˹һĻӵֱ۱漸׵ĵطͣסˣŵͷֱӵ˵ϡ
аֿһǹˣ׳æֹ˾ô£
֣ǽָã˵ǲǱ⣿
׳ʣöָôõģôܹסӵ
ҲعˣһؿĽ͡
˵öָиӽʱ򣬾ͻԶųһ֣סٽӽ塣ܵסӵ
׳ʧ˵öָ޵ˣ
ҡҡͷ˵׳ܵģָܹסιͻỵֻӦͻ¼ֵͻΣաҾֹܣԾ͹ˡ
׳ܸɴؾܾˣָ͸ģͳȥĶûģ˵ǵİȫר˸ģ߸ΣգŰɣҲҪ
Ȼ׳ʱָ֪Ĺܣ֪ˣԼţΣĸжˣлл׳ҪָֽжģҪҪ
ȻҪˣжҪ١׳ΪڿЦ
ЦǺðɣϹأһһ
˵꣬ץһѽָݸ׳һ׳ҲˣɵʣЩǣ
϶صͷ׳ùһݸ˵ԡ
ӹָָϣǹԼžҪ۶һϽǹˣɱ
ãؿ׳ո㲻û𣿡
ɸ֣ոҿǹһξģֱӶſǹָܹ̫ˣҿûҪǽָӦˣ
һ亹ոտָ棬û⡣
ϵĽָȡһöϣǹ׼Լſ۶˰
׳ûӦֱ㶵ؿոջԼǸɵˡ
ãǹ֮ûѪĽӵͷֱӵˡôһ½ָķӦʱ䡣
ָķӦٶȺܿ죬ǹųƤľ룬Ҳʮףָܼʱطų֡
ֿʼָķ֮󣬷ѣͬʱָҲˡ
ָôõЧ׳ϲС̫ˣôõĶ㶼óһսʰ
ȴüͷ˵׳ҼǵøոʱָӦεģôֻһξͻˣ
׳ЦĲ㣬һֵܵôӵĽָͲˣ㻹զģ
ǰʵʱ򣬶һǹˣڿ⣬ָǶ٣ܱ֤޶ȵö𻵡
׳ʾ˵׳طһ½ָĹܣʱֻԹΣûоϸĲԡ
׳ߣ˸һ£ҾͲˡ
æϣȴ׳˻ȥԡ
׳ֱӴӽָзͻǹM500ѻǹŪ˻ͲѾŵľ׳ɲô
Ҫ⣬֪׳Ҫġóô¾Ҫ֧Ԯˡһ˴ô˵д̹˵Ķ
û취ھͬ£ȥ˽гѵĵط׶սӪѵõİг
оĴ·ڱ֤飬˰гﻹʿѵ
ԵĿϡ⣬뾪ףʿѵٽԼĲԣͺ;³ȤعۿʿĴѵ
һԱ߿ţ̹پͲˣʲô˅ȣȻҲкֱѵڱҲǡ
׶طɶ࣬ǹٶ࣬ǰж˱֪С
֪ԼС
㣬ݲ֪Լã
ڲ֪ԼǮ٣
֪ԼС
أ첻֪Լ磻
ϣ֪ɶУ
죬֪ɶá
⿴ƣ̹ҲֱȥˣԼܹ˸ǰ˸Ҫ˵Ͼסˣž͹ЦԭСӣ
ڽ̹پ󣬶Խ̹ٻ˸Ц˵̹ٺã
̹ͰѸ˵뷨ӵצˣôпˣҵİɣҿܳˡ
Ȼ̹٣ƭ㣬һ治ġ
ӹ˵׳лܵ
̹پȵؿһװҲʲôŵľΪ׳ĹְӦòСˡҪ֪ĿǰŵųϽġ
̹Ȼȣ¾񣺡׳ã
Цã̹٣ҿɲʲô׳ֻǹ˸ζѣǰһǰǸС
üӣ̹ٿɲΣ˿˵һỰͷʣ׳ʱ䱦Ҫȥ׳㱨ǽѵɡ
Ҫȥ׳㱨Խɲܵ
ȴΪ⣬̹٣ѵҪã
̹˵ˣСʱҪҲ棿
ܾûдˣҲԾԾԣӰѵɣ
ûϵЩ±¶һ֣۸ڶµһӡ
սӪ±ǴӸѡϱֻѵӪ±ѡΪϲӰμĸ֣϶һġ̹¶һ֣ҪסЩ±
̹Ҳ£ߣ粽ظš̹ٶЩˣ⾯ôŽѵʲôҪ
̹˦˦ͷ뷨ӵһߣȫ弯ϣ
һӣʮ˾վǰӵųö飬Сܹɴؾ˸񣬡̹٣鼯ϣָʾ
̹ٻӣ
ɤӣ̹ٴ˵죬ǵǰΪǱһӭ
һž󣬽̹ٶ˸񣬡׳
Σ˸񣬶±˵ҺãҲǴѵȥģҲϱܾûдˣ񫣬ұ̹զ
׼У̹ٴе±Χۣ95ǹ뿪ѵӪǵһУȻߵʱǹ֧ҩûطá
ܿ죬˹̶еԱûӦ̹ߵغڸʲô
Աȷ˵ʮȻûˡԭ巢ӵֻڰĴһѱԱŵˡ
̹Ūܹ֮ȥѰᵽ˲μѵĹٱǰûУǹ֣
ִƶУͬȫʮĳɼֻǰϵĵƫĵġٰ̹һȺ۾Сǵļһ֮󣬶˵׳ҾͲˡ
ε˵̹٣˼ռǵѵʱ䡣
̹ٿѾЩͷľʶȤظˡߵʱгΧ˶ߡ
ͿʼԣԾؿڣؽԼǹҪ£Ųǹ;ѻǹ
Ū˼ָ֮󣬲Խˣָķǲѻǹ50׽Ҳܵס巢ӵ̫ǹƻ˽ָǹӵ50׾ϣܵ20ӵ
Ҫ󣬾ɣ׳Ͳӵˣӡ
ʹֻðѻͲ£Լ100׿⣬ȻþƻͲԼ
һýָѿˣֻֻܷһԵģָͻˡָȻѿˣҲ·ûơ
ѱɵ˵ľʵݣֵݸһöָġ
æƴǣⶫգ˵¡
ͨؽӹ˽ָлл׳
ڰ֣׼ȥˡ
ٴμ׳æѼ¼ʵݵıʼǱϣ׳üЦ˵̫ˣⶫǵսʿ˼ıϣҪȫװǵľӾ޵֮ʦˡ
ʧɫе˵ɲǻң
׳Ц˵㼱ʲôû˵ϾԺ̻ͽˣ
˿׳´οɲôңųģ
ˣж٣ȫҪˡǰҵͽԺˣ㻹ǵģͽܶҪҰң
ͷ룺ֲͽܡ
׳װ׳֮󣬾Ͳˡ
װ׳֪˽ָĹ֮󣬴ϲֱӾĽָÿһöʮҵļ۸չ
ѴĽָһӸװ׳Ķӡ
װ׳ЦСһûأ㲻ҪǮˣ
ԶԶشֲǲ֪ҵ˺ţһ£
װ׳Цѵľ˵ЦʲôҲǿЦʲôЦġСû㻹ȥ·ȥ
˸񣬸Ͻȥ̯Ĳ£ܸˣܲ졣


276 ܼٶ
װ׳ܳŻ˽Ų׳¿϶ܳȥˣҲżȥ
Ӻ׷ͣ£׳ϳȥ
˳͵ſھˣҹ׶
æ˵ҷ׳ҪȥҶȥ
Ǿɡ
ǣ
ų׶Ľֵóֻͨĵ绰ιģ
ȥ
ڹλŮǧһװ
һͷ˳糤üһ˫峺۾ǡ޳ϣЭĸɫ·˵Ĺʣ֬м䣬ҹ飬ǡֵصס˴йɫĳȹסȫӯգֻ֮żĽס
Ӣˬһͷ̷һװס˷ΣҹǰĹУĵİ׹⣬ѱӦӰĲλյ˺֣̲סͰ۹䵽档
λŮ̳һķ羰ߣ̳ŮӪҵԱŮķ
Цкãʯָ𣿡
ŮӪҵԱҵ˵еģиָʯָҪʲôεģ
˵һľˡ
ԱߴﰡôŮӣôܴһĽָأõĽָŮѡ򵥣
ȥһӢվԱߣģһװģҲȣ
ŮĿתԼ˸ʿ񣬡ٶλŮ͹⣬ĽָҸλŮļ񡣡
һ֣лĺ⣬ǲҪ
ͷӪҵԱ˵һʯָж٣ȫҪˡ
ٶȻ˵ԭλŮҵӢǫܹ̂ˣ׬ǮģҪҪҰǽܽ
û²˵˵ģˡ
ҲûԩǮôڹ̨أҲҪҸˣ۰ɣϵ˵
ӪҵԱ˵ң̳ɲ飬̳Ө
̨ܿǰһ£ܳԾϵҹԿġƬء
ֻЩ벻ͨƵģŮȴһ·ѵŲֻ
ŮŮǰԭϿͻˣȥ̸
ٶˣλŮӻ˵ùȥϾزʶλŮȴʶģȻҲӶ
ܣôҲĿͻкҵģ
Өûؿ˵ңǼҵҪʲôûУʲô
ٶЦ˵λŮһԼҵöԲ⣬Ծˡ
ļһ¶Ө˵ǲʶ߰ɣȥǾȥ̸
ٶһۣӨŴŮˡ
ңӨ޺޵˵ղǼһǸ۲۵ĻӣǿҪСһ㡣
˵û£ǲˡ
ҲˮҪһָʯָǰɡ
ӨһȷҪ
϶˵ǵģ鷳͵׶308䡣
Өӿ϶һҵģЦ˵ǼǳİϴξͰƬϻǽָ
һ˵ѽҶˣǵҲһǰɣ̫ĲҪֻҪҵӵģǶҪˡ
Ө˵ѽˣǵɾͶϻˣ
ЦеѧĿ˵ѽлҲ
˴۵СۣһЦ
˵Ҫе࣬콻Ҳϻˡ
Ө˼ľǴΣǵڶģʼֱۣӾҪȫ˰֮ġ
ľӨҵƬụ̂ôƺء
ҲƬϣ͹˾ģ˻ƬӱһƬȫӢģΪľӪҲǹѧ̹˶ʿͬѧȻ᲻Ӣġ
ӨֵʣڹҲƬ
Ц˵ڹڵʱ䲻࣬ҲûطãԾûӡĵƬ
ǣ׬Ǯ׬ȥˣ׬Ǯ
ͻȻʲôָºԳԵ˵¡Ǻһģ
˿϶صͷȻ򣺡ԭǾϰ尡̫˼ˡ
ǫ˵ֻǹġ
ҲǲˣҲԣ֪ǣǿ˰ȫյĵһ֧NBAӣУǵøǩ
Ө֣۾ЦҲ۾г˷졣
Ө֤Ͱѻ͵Ƶ꣬Żݣֲն𡣲ҲһŮԷ̸һ´Ե顣
ЩΪѣæûʱĹ档
Өɲô࣬Ĺ棬ֻҪƬ档ֻҪԸԾˡ
ֻôӦ˺ķ֣㶨ǸٶӨ˵Ǽһ鱦̫ӡǰңڿˡ
һۣҪʶ࣬Ҳ
Ө˸ճţٶʹλŮϰ壬ȥҼҵ￴ǵܺãҲȥǳɱۡ
˵ԲѾˡ
ٶģòãˣ´ξ鱦ǹǿٸǮ
ڣΪλŮģһתðɣȥ￴
鱦ľңٶѾϳ˾ңԽӴλŮҲǵǶҪˣȥһҪǮ
ŮЦˣǿǲǮǰۣҲ𡣡
ɫһ䣬ˣߡ
ٶæЦżͽ㡣
绰Ը˵λǴͻҪеȥѵĺпͳһ£۰ܼ۱ң˳ͬ
ȴʱٶʼòλŮ鱨˵˰죬֪Ů
ĵ绰Ȼ˵ڵλãٶԱ绰ﴫʮʵ˭ĵ绰
ֵؿʵҪ𣿡
ٶε˵˼çײˡ
ܿ͸ϵˣԸߵȣͽȥˡ֮°ٶ׼ǵ¸
ֵʣܣǣɡ
ٶºܵӣ֪ûϷˣиĿ꣬Ц˵׬Ǯ׬Ǯν뽻ѡ
ЦǾͶлˡ
˵䣬ĺͬ׼ˣźͬϸһ飬ѽص׶Ƶ꣬Ȼˬǩ˴ٶҲǺˬ죬ͬʽǩˡ


277 ػ
ͬǩˣȻҪףˣҲӦȥף˾Ƶ꣬ٶ԰ڣ˾Լĺ˹
û뵽ŮֱһγƻǺĸλһ¾˰أֳݿ϶򵥣̫үġ
Լ͵ʴף۵Լ鱦еסŮ󱧵˹飬룬˾Ȼ̫үйأɲǮˣҪй֣Ҷ֮֡
һʧȻСܺϹϵԼҲзǳĺôġҲû׷Ů뷨
ķ֣³Ľǣһװ̫ۣΣֻôȡԼ·ϡ
˹ؼٶ۾·˸ˣ񣬺׹ϵŮǰҲĿ峺Ҳһʼḡ
ӡǲΪһֱûʲôֵľٶҲѣҲ˽ġ
һٷ֮ٶѾĵϸ˽һȻһｻʵЦľҲý˼仰
ڵ֪Ĵ֮Ǿһ£žǷطУ˼ˡ
ǫ飬ٶΪȻ۷Ź⣬˵磬ͱǫˣֻ֪ԺֵļһͶأ˵Щ򰮺ˡ
ƳԼСܣЦеʣʲô
ٶ˵Ȼ竣ںܶﶼܲҲԺУǰôƾͲ˵ˡһ˵NBAȡ˶һ޶ĳɼ28򰡣ǿһNBAıءҽ˶ܱκãǲ֪ܶľ˷ۣҲͬʱۡۡҲǰ
ЩգҲĺõ㣬û˵ô
㲻֪ڶNBAھһ˾һ֧ӣҸ˵һ˶ٰ֪֣ٷ֮ʮĻ˷˿԰ԺϽֶСģȻǸɲԼˡ
¹Ц˵ãڶ׶ûô໪ˣСǴ粽ˡ
Ц˵һữױȥͻһ󣬾Ͳ鷳ˡ
˵жأʶľˡٶΪ˰ͽ˷õİ䣬ھͱ˴ˡ
ŵ˵ҵҪ˭Ҹ䣡
ŴһˣЩ죬ԸŽľ˵Ƿôģ֪ſ˳Էǲò𣿡
ӴǣвǷģֵǶʶţ㻹ǲУһ׳ļһƤЦⲻЦ˵
æǸתȰļһλǿòãǰһ䣬Ҹۺòá
һɫļһ￴˰λŮЦ˵ֵǲȱǮ۾ˣԤģҲ°ˣǾҲá
ɿˣ⼸λһİϵĹϵǷ裬ˣǷɾ鷳ˡ
ٶվ˳λֵܣӣ䣬ֵˡ
һվͱϳˣƤЦⲻЦ˵٣ôˮĹﶼҵˣ˵ֵҲոˣһԶٷ
ٶǺ⼸λҵѣҪˡ
ʲôǻ֪ǻԶˡ
Ȼŭʲôݣɱִյģ˵ȻԸ
⻰ǵ˻ҩͰӳ˵TMDҪֵǣҰ⼸ȥλŮǳԷȥֵǺúֺֺǣôƷŮиˡ
⻰ŭ£ȼ֣ȷһžͰһ߷ˣһ£žͳ˭֪̫ãһӣһȫŵڵءûü֡
ɫһ˵ţ鷳ˡ
ȱ߷ɣײǽϣһļ֮źߺ֬ӽﶨˡ
ڳ࣬ŭɶȻԼţһ͵˰ǰһץסĲӣ˦־ʹ
׳ȻӲߣҲһٶܲһץ֣˫ߣû£ϾͰ˼ơʱϸߡ
һѰӽ˶ѼҪļһҵڵءһѹغ«
˺ò׻׳һĭȻ˼ݣݺݵؿҵţ
ǰһִ򣿡
˲˵ӳ˷䣬ͬ־ո붯֣¾ͷˣֵضûСֻܰզ࣬׳ŮѶô
˵λǿ߰ɣǴˡϽߣ͡
ٶҲЩģ磬⼸бļһһڰͨԣȻ㲻£Ǻúǰǻ߰ɡ
ΪȻ嶼ˣ⼸£ոյĴ򶷣ЩңϻаӵĴѪĭͰɭɭݡ£û˳Է¡
ٶҲȱǮþˣȥˣһشߡ˵ȻԸͣǾͶлˣ٣߰ɡ
ո߳䣬ͽ죬ǾֱǰոǽӵٱӶŹǻȥЭ顣
ٶͦСǿİɣǲȣҿ¾ˡ
ҲʶģƽʱûһȾơһ˵һ߼üŪۣҪǣǲ
Ȼ˼Ҳǲ𰡣ǿǶͷ˾Ĺʡ
Բ٣ҲøһˡٶˣѾ御ȻҪҲܲôˡ
ٶʾҲҹֻ֣ǵ°µģΪ˾ĶȥˣܿǻȥЭ顣
ô˴ߣС׳ݣͼһѾס
Ӿıֺ⼸˵˵ոǼ˾һȺҪúýѵһ¡ԸλŮ͸žˡ
˱˾֣Ϊȳֵ£Ȼûᣬ;Ϊûг֣Ҳֻ˱¼ʮӺͳˡ
ٶƣԼҲǵˣѹûҲ·ǰܺҪƽϧûϵĹӣӲá
ѶңҪţֹˡ
Ѷң¶廳ɫû뵽лַ䡣
ŵľһЦû뵽㻹ǹ߷
ؿעԴǣʲôй߷
ʲô̬ȣʵ㣬̹״ӿܴϣ
ϵģʲôʰɡ
׳ŰƵˣſ˵ҿ㻹š˾ͱȥ
Ծ˵ңô
¼ľʲôݣ˵ڰ참Ҫ졣
ܻ˵ҰǾȻ˵ңǲǲ뵱ˡ
ЦԭǸƴļһ
¼ľ˵Ҳ˭ҵĹǹҸģϵģҪȥ
첻ˣϵɫܺߣҪһ¼
һͬ־ʼɡ
ı¼ľϸؽһ飬Цѣ֤ʵʱʼжˡ
ػֱڰϣǺѯʵȴһϵеĻ£Ŀ£һһʮذѽ齻
ȥԷΪȥİᱻռȥˣȴطŮҪӳȥŮ£ôȥ
ϣһ˶ӣȻͰˣ¼ľһľȣôʵܺߣԼ뷨һᵽǰĻ¡
ǣ׷£ǰаŮһ׮׮˵˳л˼׮мΪɱŮˣֱȥˡ
ѯʵľſڽ࣬ﶼ֪˵ˡΰʾ֮󣬰ӻǿӵ˵ԼĹ¼
һСʱ¼ľŭðǩֻѺѶľعһץ¼Ҫ˺óѣֱӶ˾񹥻
Ūι¼ľ˵Ҫﷸİ㴦ˣҪ
ߣһƴļһһûһϵҵݱ¼ɲܸ
¼ľ쿪ʼ绰ƺҵģһ壬绰Ц˵ͬ־ǲûˣ
¼ľ죬ǸŮôһ㶼ţУô£
ŮָŻԵľʻװɵǷ˰ɣղҪ˺¼϶⣬үڰң
Ůɻؿ죬Щëٴʵͬ־û˰ɣ𣿡
Ůͷ˵ûˣҪһߣȥ˻鷳
˵ǰͱݺһΣڿǾҲкˣллˡ
Ů˵ЩֻһС࣬ǺõģҪǵ
Ц˵ǣǡ
ŮݺȤʼ׷ǰݺľ
û£ǰ˺ܵݺ˵һ飬Ůüͷ˰죬ù¼ıӣͻȻһԳԵʣ
ֵ˵ǰҸողǶ˵𣿡
NBAǸ
Ȼϣҡ
ߣŹ֣ҸոջΪ㱻ݺ鲻Ҳôɺϰɣ
ɺء
Ů۵Сǣͳ˰ɣֲǩɣر㡣
ƶΣǩԣҿû˵Ǹ
Ů˵֪㲻˰ɣǩ
ŵݹıӣ¼ģҺѾǩˣ
Ҫ鵵ģڿհ׵ҳǩҪģҪǩ
ֻ÷棬ڿհ׵ҳϣǩԼĴŮҪ£ǩʮҳŮ⡣
ŮǩֵĶЦ˵㲻Щհ׵ǩҳ棬ʵݺҰɣ
ŮһЦˣҪ㶼ǩ滹࣬б¼ǩмġ
˵Ц䣬ѶˣŮ쿴ˣ˵ؽе壬ôˣ
ģԸľѰӺѯʾ춼ЦŶŮ˵ôİҲôУҪǽԿ
ŮЦ˵лл塣
סصһգСӣлˣҪ㣬Ǿô֪ɶʱơ
˵ӦöлŮͬ־ҪҹҪؽȥˡ
ɫ˵ֻϵͳڵһЩ࣬ɲһӴһˣѾǿˣô໵£ûİӿ϶ǲܵģԷĻȥˡ
æظлȻŮ𣬡ﻹǴߡҵøϽߡ
ŮЦ˵߰ɣȥ
һЦݣŮ첻ԾЩ죬㣬ӦøһȥѵǸ
֣ŮֵʣôǶû£
ž׳¼֮һֱ
Ů쿴׳һ˫ĿɵԲͰ͵ʣô׳
Ц˵ûʲôֻǹ˸ְζѡ
˻ھûعŮ죬ԸԼȥ꣬ѳȥΪҪϻʱҲûҰѳ֡
Ů˸ؾƵȥˡٶڵҪǣܾˣֻԼ콻ʱټ


278 
ֵˣŮǷ־־ֳõ˰׳СǿĹ֮ϵ̱ͬץ鰸ǵǷɵϳ͡
Ů׳һʱûӦȵߺŴлع˶Ӱˡ
忴Ů컹ڷ߹٩ֶŮ˶ˣʲô
Ůϵûзĵ٩ʵ壬׳ʲô˰
˵ǹʷϣиĵϰߣǴżʼ׳ڲӾҲܱΪ׳ʲô
Ůɻ˵ոô˽׳Ҷûü
Ȥˣ˰죬ŮҲ˽ϸֻǰݸ塣
üͷ˵Ǹڹڻܱ׳϶бݣ綼ûᵽصġʹģݾͲҪˣҲ˵
ŮȻ˵ѵǣҲ԰ˣȫԼ㶨ΪʲôҪ
²˵Ȩѹˡ˵Ϊ±¶ԼݡôݣݾͲˣԺҪ׳˵ȥøҪ鷳
Ů챾Լһ£Ϊʲô׳ģûһ˵Ľί˵ҾǺһ¶ѣ˵ôغòã˵ġ
ȡЦǰĳ˵ǰ࣬ɲݽȥ
Ů콿УЦȥ
ھСûϣ򳵻صƵ꣬¿ɲھƵţ£ȥȥˡ
ֹţ֪Ͳˣֱȥ֣ʡ˴Ǯء
Բ˵ʲô
Ʋæͣ˵ȥ䰡Ͼʱˡ
ֱ׳˵Ϊʱ䣬ǲҪȥҺóԵģƵĶʲôóԵġ
ŮװһӵС֮ŮصƵ꣬ڷʹһĶõķӽ̸š
λŮһĶúܸȤܹȫǵý찡ǣĽĿͳ˽ѧΣϸذԼοʼһĶõĹ̽һ顣
λŮûֲĸһʱľѵǵľѾܲˣʾǿʼ˷ֲĳԡ
ŮԳԽڤ˯ɹȫģһ㣬Ѿһˡ
Ů״̬һԻŮ߻ħȿʼԵڤ룬˯ɹҪһ˵һǺѵģŮСʱǲҪ졣
СʱҲûʲô쳣ˣȻǻһáһģֹˡǾԭȻֹҲûﲻʡ
һռƷһ߹עŮĶ̬Ϊѵǣ״̬£ճĽҲģŮġ
ֻĹеú˳һ죬һָλŮϵĹҲû˿ͣ١
ڵľڹȫµСѭʱѾֳܹɽˡˣڱ״̬£ֻǰоİٷ֮ʮľռƷͬʱ
Ůȣһһ˵һһƷһԵٶȣϵƷɿռƷ
ΪŮѵһõ顣ֻһĶòô򵥣ѵһϣЧ΢
ͳɼȻˣһϣֻ300ռƷİָװϵֽ䣬300ռƷװУÿҲͺơ
һϵĶ϶λŮƣ룬ѿռ豸װ֮Ѿ˯ȥ
ֻڷϹŵӣȥˣ˴ѵˡ׳ŵģ׶ʱ䣬˾汣ڵĹΡ
׳񣬾һͿˣȥϢѯǰ̨Ա֪׳ûгȥھƵغ
Ͼĳٴȥװװ׳õ棬˹Ц˵СЧʻߣôó¶ˡ
ϴʱ򣬿ռƷֻжʮڶûеѪأʹЩռƷѡûжǣѪҪ֡
ɲܳϣԼЩռƷܿ죬׳һʱĻæŸ׳ͽָǰѿռƷˡ
׳Ц˵ѡʹÿռƷе࣬ɸѡأ͹һǶѡˣпղǵʹѾܾˡ
Ц˵Ҷʱ䣬׳Űɡ
ǰ300ˣЩ𺳣һٶУ˿ĭ֪ô˵ˡ
Ͱ͵˵λͬ־ǵģƷҪѪʹã֮ǰ׳Ѿ˵ҾͲ˵ˡѪҪٵѪԼڸԵƷϵѪҸ
뻮һͳذףָѪƷϣʱ۲ƷͬʱЩƷԼľȡƷеľ滻Ѫеʣˡ
ͬʱУɹһþֹѪӹ˶ɹЩ֣ȻжʮƷⲻ¡
иһ̣˵ҪѪеֱ࣬ԼһţʱֹѪһģƷһӲ͸㶨ˡ
ɺο˵ɹˣǿеĿռƷҪװȥƷӽƷˣȡҲܼ򵥣ֻҪܿĶŰȡOKˡ
ͬʱħǸĺ׳ۣװ׳ܲѣΪʲôҪأҲԹλսʿʧѪ࣬Ҳûɹ
Ц˵׳Ҳû취ǲ֪ռƷôֻԼˡ
׳ܸȤҪ˵ĵѪԺֱõռƷͿʹˣǶɡ
˵ռƷҪãҪʹߵľҹġҲ˵ʹߵľҪƷӣܹʹáҪԼӣҪܹտռƷĽṹԼľͿռƷһû˭ܹѪҲǲѵġǿľõѪͿʹá
⻹ǸᣬҪôֱӾͿʹãҪô͵ѪȥҾǿأͽڶûء
װ׳ĵʣѵûн취𣿡
Щȷ˵ڳԣ¾ܹɹҲʧΪһ
׳ţæʵַʲôûУԣҲѧϰ
Ȼ˵ȷУٽǰɣȻҲǰװ˷ʱ䣬ܴΣա


279 װ
סЩеװ׳300˶Ѿ˿ռƷʹ֮׼ˡ
ߵʱ׳Ц˵СĽָ˵Ķ̫ˣһóôǮеѶȰ
Ʋ˵Ź֣óȥǮˡ
װ׳ٱһ㣬ϾԺռƷܴһ˵ʶǲ˵ıҪ˵ѿռƷȥһĳԪڻ¡
׳εЦٺ٣ЦǶ֪ѿռƷԿˡİɣѾԸǰǮˡ
˵Ǿлл׳ˣǾãûɹ۵϶û񣬻ھƵϢҵøϻؿǡ
ȵȣһиҪܲʱȷ¿ռƷһЩָ֪Щսʿʱ̴ΣУ˽ָļʾʹˡ
Ӧ׳ģҾһָȽףҾ͹
ؾƵ·ϣݵ˵׳ȻôĶһֱ϶ټʶ
ЦҲãǡ÷ûʲô˵ģⶫѾӦ̸ѡѧԱϣҾ˷ʱ䡣
Ͻ˵׳ҲμӹѡΣѡҪر˵ҲûҵҪġ֪׳Ҹ˱ڣҲܰ㿪ڰЩ£Ҿܽ鷳׳档
Ц˵ЩӢף˷ˡ㻹׳İţΪҶ㹱ס
ЦǺǵ˵׳ѾˣҾ˾
Ȼô֪
Ц˵һȥԺ׳ͽѵˣ˵ǵС»Ҫȥǲ˷ıʱ𣬾ҽúڡΪ£׳ҵļһءΪС£׳ûᡣ
룬Ҫ˰æһЩС£ȥҪǾóŴ򳵣Ǻðɣ⳵ҿɲҪȥ̫ˡ
˵ã㵸ϽѣСĿ
ĵ˵лл׳ҵȻȥ̨֤ע⡣
ȥһ̨תһҲˣ׶ʱ䲻࣬ѵÿζҪѳװߣ
Ȼᾭһ𣬲ֿ֪ɲ񻰣Щ˼˾֣СξѾУˡ
Ц˵ҲУɲܽ׳ˡ
СЦ˵׳֪׳Ͱļȥˣٽ׳֤Ҹˡ
Сݹ֤ֱˣ˭Լ֪ƫƫԼˣԼɶʱٽģòԼû׳˵
Լ⣬֤˶þ⼶ҲƵģźùŵԼ֤ˡ׳Ҳ֪զģΡ֤ʲôģԼ͸Ƶġ
صƵ꣬˸߲ҵػȥص䣬λŮ϶ûһЧŪþ񲻼á
ҲŮϢصԼķ䣬׼һЩָ˰ָռ䣬ҲֻҵʮöָϲҲżдĲˡ
еĽָȫָһЩռƷۿѾˣŮҲˣϾھƵԸ͡
û£׶úһ磬СĽ£һȥ˳ǡ
˴·ǺãСֱӿ˴˾ᣬȥԭ֭ԭζļ۳ǡ
ǱվĳǣȻ绯أûκ˹ΣţǱߡϴ¥Źء¥¨عءݡӥɵ¥
ᵽ¥20๫չ˳ǵľա桢ءԵԭ֭ԭζĹϵĳǾۡ
һ70ȶ¡70-80׳ĳǣխ60ֿ̨40-50ָߡ15̨档
ӥɵһֱҪԯ޵Ƶػعȥɽ70-80ȶ£Ҫץס֦վס
ᵽ¥һڳǳǽǹľų̂ףǳߡ
СǼʶŮǿ¾ֱѵֵط˵ڻ£Ҳǽɣû
ΪС֪ռƷҲù˼ɣϿռеʱʱóգк˲Ƭ
˶棬곤ǣɫҲС̾ǷˣŵŮûôõôߵ·ô̵ʱ䣬ǻԵôɡ
һ⣬ҿѵġҸӳȲң
СĳޣֻЦЦʲôҲû˵Щźûҵ˺һĸо
صݣӵ˾˵ĵ绰֮󣬾˾ʹظˣNBA켣ʮ꣬˵һھͷΣһҵУŶӰæҲʱ䣬һʱ䡣
ΪNBAǶڵǾһ㣬˳ȴ뷨һѧУУˡ
㣬ֻһֱûʱ䣬˵һо˳棬ֱͶʰǺԼãȥ֮س̸


280 װ
̺ƣһֱڱ߾ͷѷӶСһʮˣӳȥ׶ѵӡ
Ҫ׼ȥˣŸȫװųǰ׼ܿ죬ӳͻˣ˾öָÿ˴ϡ
ֵ̺ʣӳǸƽָ𣿡
ӳЦ˵ǰָժʱǾ֪ôˡ
ӳȴܷûǰǰ࣬һ±֮󣬾ֱǳˡ
ֱϣ̺ʶӳӳôôְûаǰߵİȫⶼһ
ӳص˵һǻǰһˣֵĶҲҪС֣ܼ򵥵ġ
ֱڱ߾ھͰˣʮᳵ·ؽ˰˵ͷҲ֪һεʵܼ򵥣Ǹصװ͸
̺ƺ֣Ȼ͸ǸѵϵװսǻɵĿ⣬ӳĪЦ˵ҸȫĵطǼʶһҾʽװ
һɽһȺĿɿڴؿŶӳֻ֮䣬ϾͶһװǹ֧ҩһ˶ߣȻӳֻ˸λãһ˶ߵǹ֧ҩ
ŴľսǣӳЦ˵Ҿʽװÿһ֧СӶ䱸Ҷ֪ģⶫ̫Ƚϸܡ
ĹϵװװԱˣǳ̺ƵĹɽͳֵͲɽµĴׯȦţׯ˷ӦֵͬͲ˼£֮󣬴ׯͳһȺˣӣЩ˾ǽװġ
̺ƻصɽ߶ӳװѾˡȻȥӭˣ˽̺ͻȻòԣЩ˵ķװ̫ˡ
Ͻǹ䱸Ӣȵվסʲôˣ
شܼӵΪֱսʿ̺ƷӦܿ죬ǹ͸Ͻʼսܡ
ӵ̫ˣһһԸٰӵ̺ƶ㵽˺棬ŷ֣ԼһҲûС
ѵԼãǶӳƽָԼ̺ûôǿָųķо
ˣ϶û֣̺Ʋͣر任Լλãһ߻һߺ󳷣û˵ɽ꣬սǵ֧Ԯˡ
սϢռλãϲĳ̺ƣ˵սǵ׷Сأ໥ڻŸ
Ŷս̺һȺ˿϶ǲǵװӣ㲻ҲѵװԱ
ܿ죬׷ͽߣ̺ҪǹӳԱϢسˣһѰסǹʾһ¡
ӳɽ豸û뵽ȴǹѵϵǹ֧ҩȻս֯Ȧ
̺ƸոҪǹӳΪǻ˻ûȫȦֹͨ󣬶ӳ˸ԵĿ꣬һ𣡡
ȻӳսӰʿһֱվĿ̺ƿĿɿڴɲĵӰӵǲ۾ģӳڳĳ
ϾǾþɳϱֻ̺񣬾ͿʼԼĿ꿪𣬿ϧĶΪһɲǵĳɣ㵽ʯͷ档
ΪǷսһʮĹͷŵһ룬ӳ5689ضǵĺ·˸ǿ
̺ƸϽϣȻǿǾûʲôԥģ̺һԾ𣬸Ŷӳͳȥ
ӺսӳŴѸתƣǸմֱ֣ܽĺ
˵ķӦҲ̫ˣӳ̺ƷźŵڣҲһӵʱ䣬ֱˣҹ䣬Ǽʱ֡
ֱϻһȦ֮ǽսĵطһСʿˣʼŵСӽ
ӳµüʱֱ֮ս϶ûлڣȻֱǵĳ˷Ҳû취ȷֱֻڸתȦ
ֱƺҲоͨ׷ٵĺ֣Ǻܿҵ˶ĳ˺ۼ׷
ΪҪֱ飬˰Сʱû˦׷٣ӳһݣӽָóߵֱˣڿоͽˡ
ֱ󣬶ӳҲսֱѸٳ룬ǻȥ·Ѿˡ
һСɽӳϼ˻㱨ϼָʾλȴԮ
ǵһֻСӣҲǵùŴװװǰһͱˣѶһ־ļһ֪ǵĴڣ壬׼һ򾡡
ó̺Ʒ쳣Ҳαװɽͷļһн񱣬Ȼȫ·ӳҲܹϣѸðͷߵǻˣϴСֶӳˡ
СģսעĿģǶӳóĶѻɽҩСıϵǸ㵽ˡ
פ²⣬㣬Ҳʼжǻȥĵ·ͱܷˡ
ӳһȺͷɥսѣЦ˵̺ƣǲǻɻҸղŵսΪʲôվ
һսʿ˵ǰӳոյľٶ̫ΣˣΪ˿ˣҲðΣհѾγ˷ȦǺɵ¡
ӳЦ˵վǶþȣأҪͻȻվľٶǵĶֻᷢ𣿡
̺ƲʣȻӳҲ̫Σˡ
ӳЦ˵վȷʵҪˣٽˣҲǲԼΣյġ̺ûзʲô𣿡
̺ɻʣʲôԣ
ӳЦ㲻ԼɣͻȻϮȻһҲûС
̺Ҳ֣ҸոȻ˶ܣǾȻûˣЩ֡
ӳЦ˵ҸǴװˣҸǵĽָܹǵסӵԺŻû£ҲŸվˡ
Զǲ˼ĺ⣬ӳѽָ湦ܸ˵ˣָȻܹǣǻȱݵģܵס20ӵȻͻȻûԶָ´λܰǵӵˣҪΪ˻ͿΪΪ
ﾪϲؿϵĽָðŴлָװ̫NBˣҪǻܴܵˣɴԼ鶹ײˡ
װСӵʿǰǣӳοؿŻָ־սѣ˵װҩҲȥյʽװҪϸܣУָǹӵ20ǲܹҪעⰲȫҶԴָþҪСܶࡣ
̺˷ܵ˵ӳҲҴˣָãϸ˵˵Ҳиףõʱ⡣
ӳ˵˽Ҳ׳ԲԵݣָܵס50ײǹӵ20˾ͻ飬ѻǹӵܹס5Ͳֻܵסһס֮󣬽ָͻˡ
̺ƾȵŴ죬̫ˣⶫ϶ӳһ궼û⡣
һ꣬һɶнָɴǿΧȦͿԻȥˡһλսе˵
ӳһۣȥǲǱ¶ǵɲУǴ˲ѹɣָû⡣
̺ƴϲǻʲôģǲܵ񻰣


281 װ
ӳСӵʿֲϾǵ̫ˡȴڵľԮ
жԱ⣬ǻҪӦ
ӳЦ˵Ҳû⣬ǿԱܿ˵ֻǵе鷳ʱ䳤ˣҴĵزáԸǵķʱ䲻Ҫ̫
̺ƽеӳ̫ˣʲôĶóǿɡ
ӳһ豸һ˵ðɣǼʶʶ
ӳһտ֮
ӿռƷóһִ񣬷ԸҰҶǾѵģڶӳָ£Ӻһʮƽʹˡ
һﶼ֣Ҳ̫ʵˣҪǶӳĿռ豸Ҫߣô󿨳
һģһй״Ŀڴܼ򵥣Ǵӿȥڲ֧żܳ
ӳ˽񣬴ӿռƷȡ˵أ⻹һӣǽߵͷӵϣȻϵ飬ϵĺɫť
ֵ̺ʣӳʲôأôҲûӦ
ӳЦ˵Ȥģȥ߿ǵעⰲž䡣
˵꣬ӳҲܴˣӿռеóһ˯Լһֱ˯ˡ
ֱɻؿŶӳľٶûʲôɴӳķԸܵ档
һȺ˶ŻˣոմͷһͲˣ̺̽ߣڷֱײϡ
Ķӳһܳһԭǳ̺ƣһŵȥ̺ײλãûʲô쳣ӳ˿ͷԭ·㶼ˣײʲô㿪˵
ôװսСֶӼ۷⣬еؿŶӳĽͣӳеӣȥ䣡
̺ƴͷɥȥڣӳŴ˵Ҵ󷨱֮һܹݻͼ񣬴ӶﵽЧ
9е˵ӳôıʲôȥλ˯ȥҡ
ӳɫǲôûǱͻҪΪǳǼˣһֱſǿû취ȥ
˶ʧӳЦ˵Ⱥսӣ̻
1Ų˵ôţװȴɱʹ죬̫ˡ
ӳ˵һδЩΪ˼豸ܣɲܳ£ҪǱ䵽Уǰꡣ
ϵƷװģϧֻһãҪҹҵˣҪըȻѿռƷȥʵڲУҲҪ䵽
9ź֣ӳҪȥֱŪ
ӳ˵ԻװãϵĺɫťˣռƷƻ˵ôҲ߱ҲƻˡҼסˣƴҲ䵽ҲңͰߡǵһˣҲ䵽
ʶ˿ռƷ棬ҲҪԣԶӳķԸͬشӦ
ʵҲˣⱻˣҲòˡοǿҲ֪ǿռƷ
죬˳ǱڵģϢʮƽ㹻Ⱥ˻ģҪǲܳȥֱȼٵġ
ÿλڣӳҪóǸӿߴң½װãܹ֪еǲͷϡ
ţಿֶǷյģΪƤʵڲ󳳴֣ⶼ
ˣÿﶼȻ죬ҪǺһһˣǵƽƻ
ʵһӴֻǾһ򣬸ûзǣǱڽˣǼųķλȥˣ񱻷֣û˵֪ͨӳ;
ǺڱӺ߿ʼ˾ѻֻһˣ۴УƺҪץڡ
ڱнָˣмŭˣóϵĻǹѹΪֵָֻܵӵڱѹƵòö
ȻûǹŻǷӶǹ
óϴε֮󣬶ӳѸٰʿǳʮܿͱ𣬶ӳָӶԱѸȻյռսСѸתơ
ڱԹӳ˵ӳһ˾Ϳ԰ǸɵǶó
ӳʲôȸҵʱ
ڱί˵ǿųģǷжˡ
ӳŭǵֲ·ϣô֣ᷢҪ뵽ǵλãֻ·ȥûע۲컷𣿡
ڱ˵Բ𣬶ӳңǵĳײһţʲôˡ
ӳȥˡ
һ˿ﴩ󣬶ӳһ߻óʼǱڼ¼ʲôս豸սϵʹþ飬Ҫʱ
սСӵڱʱһʿֻһˣûл㱨Ĺ̫ˣǴӱģܵϢҲûдȥ
ӳѳ֮װյռƷ棬װսж磬ϵʱѾܵ˰￪⣬ٴ˸˵ĵط
֮ǰӳ豸һ£豸յǵλãɲ˵ǿ
һ˸Сģӳرһָʲô¸ôӦȻ˫ڣʿʧٵֵ÷з̲Ҳˡ
սСȴǺڶȼ٣˳ȥڵ˾ƨ죬ߴơ塣
ɶȼ٣ȴǺܽţִСӣʧʧٵĲ٣βһ豸һھϣҪǿռ豸Լ豸нػʧʹˡ
¡ӨٶԷԵ顣ӨˣҲҪ棬ˬشӦˡ
ٶˣҲԣǻû˵һ绰ͼҴҵˡλŮڣӦҪ
ͱټ׳ҼĿһĿռƷɿɿԺ˵ĿǰĿƼǷֲ˿ռ豸ģоǿļһǡÿռƷʹã򲻿ܷǿռ豸
׳˽ţæʳʲô飬˽ľ֮Ը£ҪȥսСӡ
ڿǹһĴڣ׳ôȥܾ֮ֻþж
սСӣ׳ָʾǣû¶Ǳȷٻ
֣ע⵽ռ豸ԸɽҲܸС
սСЯװ͸㹻ֺü£ֻҪ֣ûʲôġ
Ӫжؼʱ̣ÿ춼ڱ߾ϼţû취С
üͷҪЩ˴Ҳûʲô취׳ͬ⣬֪ϸļƻ׳۾գֱӷǰȥӪȵĽ顣
Ҫȥˣֻ͵͵أҪԼ취е⣬սСӻûйҵ֧֣սСĶ֪


282 
գȥһˣķٶȣȥҲһСʱصƵ꣬ŮԼҪȥ죬Լ档
СһöռƷȻԸС£Լȥˡָ͸ˡ
С֪׳һεĲԣھʹˣˣһҲİȫ
˸⳵ȥ˽⣬Ƨĵطһ·任òȻ򰢸ȥ
սСӱֻΪûп֧֣ҪûеĿվϵĲӸͶ²סսСӡ
ҵսСӣߣԼϸǱݻڻ᲻ᱩ¶ûǹ£еǡ״ﶼҲ¶Ҳû֪
һ߷ɣһŶԸɻİ취İָռöȽĶBlock2֪ʶϵͳĹûУɲðգңڿз䵼ǲǱ¶Լλ
Ըսеǰ취û˵СҲײ·ɻһڽĸ·ͣ·ʯװ˼ö
ܿ죬͵ִ˰ϿգΪ֪սСֻű߾ѲطУͬʱɨŵ
ڵ̺ʽ£Сʱ֮ͷ˶սӳԱǱڡ
ڿͣκϵûͨѶ豸ֻܽսӵͨѶˡ
̺ڷڣȻǱȵɧŻ಻ԣˣΪϸѵֱ໹Ѳǵֱӡ
һץסͿͲʵϵС棬ӵһߣУ
Ϣ䵽̺󣬵ЦӿɲС
̺Ȼһ漴Ӧ˵ǻսǵϤû֣ȻսѣǾǵˣ̺ȫˣһͷʣ˭
ž룬ЦţӦǻȥġ
ƭˣǸûյϢ˵˻Ӧǡ
Ц˵ҪҪҸ㿴֤
̺Ѹٷת壬ǹָŶֵĸо̫ˣ̺ưûй
תĳ̺ƣʾͨѶðɣǶӳóˡ
ԼǹҲ治ɫ̺ƽŵ˵ʲôˣΪʲô֪£
Ц˵Ҳ֪񣬻ָ֪ͿռƷڻʲôʣ
̺ƷŵǹڣӦǵģôֻһˣ
Ц˵ļλŶҺͬ־ţҼȻ˵ӦǣȻа취ǻȥ
ȺĵսʿֻóﵣƷУϷѪܲ˰ɡ
һ˵£ӳ󾽣սǴ˸ܹ֮ʵô֪£
Ц˵300ˣжʮһƷģһ˸Ҳû˵ɡ
ӳ˼˵ΪҪܶѪϷѪ飬͸ˡ
̺ƳԾʣӳɱ
񾭴ִļһӳֱˣ˵û׹һȥ
ӳתʵǾŵģϼô
һòͽʹ÷صͷȥͶĶÿֻȫ߾ǰͨѶһһָʾǱܿеġ
Ȼ֪ľΣӳףܹ֪ǵѪģ϶򵥣˸񣬴˵ǣ׳
ùһͨѶؽȻкսʿܲȥ򣬼Ӻպˡ
սСȫԱϣӳγ֮Ķӽ˿ռƷܲǰҰսСӼϣ׳ָʾ
˸񣬡Ŀ߾ߣ
ǣ
ӳٴξתܻضǰĿ߾ǻؼң
ͨѶʧԭأսӸָʾܿһ֧֧еѲ߶ӣ߾ǰ
Ȼܿ˵ϵϵȴǱⲻ˵ģߵ·еΧ׷½ؾˡ
սսڵսС˹սսӵ΢ңͨѶȵֻǰɻǾͱˣըͷϡ
˵꣬ӭŷɻ˹ȥܷɻӦɣʯӾ͸㶨Ĺûй⡢ҲûȣսʻԱûô£һܷɻĻԼʯӴϣһܷɻΪǲ棬ʯֱӰβˡ
ʻԱûô£ɻͳˣϽѡ˵䣬սԱŴϴµս˺Ȼ
̺һһֹţ׳ô쵽ģû䣬Ҳ԰ɻУ϶Ҫըġ
ĶӳֱԴһƣֹʲôߡ
׺սСӺĿУʱָʾǸı䷽򣬱ܹΧ׷½ءʵڱܲģ͸ֱһööʯ񵼵һ㣬ֱк󣬷ŵϣԱĻᶼûС
˾֪ɳսʧȥϵֱҲ׹٣æ÷ɻǰȥ֧Ԯ
ڿҲЩƣӦֱͷɻ˷òȫԸսӺԶĵطסЩֱ򣬱ֱһսӾͱˣ˵սĵˡ
ΪֱӶ׹٣˾òֱͣɣǻΪ⵽ϢըŵֱĪ׹١
ǽսٴα䣬ʶԿевңҲûҵԺδ
ٴɳ˼սȥ޻أ˾ץϹˣսֱûʹã沿ӣȥץǼ˰ĵθӣ˵ľȥҲӰ
ûа취ֻؿսСű߾ǰͬʱפ˾͵ϢҲ֤ʵˣֻСǰķа߾
ҵ˽ڣз˿飬˵зӸж׳ҲˣԼ߸ûɲȥӦսСӣô͹ֵԼͷˡ
еĿ飬ʽĻӦҷĲӸûееĿ鴿С
ڳƤǱˣսСӽӵָʾܽ⽻ס
Ҳ֮Ļ˵Ͷӳ֮ͨ󣬵֪ӳоʱ⣬ԸսСӣͻ˹̹ǰ
Ƭϣֻܿһ֧СֶӣǸͷֱ治Щĸңˣеָ𣬹飬ͷˮҪóʵ֤ݡ
ҪǰֱӾͰ˸ɵˣ㱻Ҳлڣ޶֤Щϣʲô֤ݵĶ
һأץˣֵֻˣ׳ҲǳصģЦսˣս޲ʤȻһֻСûа취СѯǷҪæ
ǲͣģʱ䣬֮ǰսӶԼĴ
һ֮սСӳ״ʧȻҹУͬʱܿ죬֮սӻص˹ڣ׼õĳˡ
ȥ֮ϼѯʣӳĶԱſڽ࣬ǻ˭Ƕֻ֪֪˶ǵ豸ָơ
òҵ˼ƵģЩ˶ûҲûȥ
ǣ鲻ڹҲֻǶ׳ƺû֤ʵҲû˵ʲô


283 ʦ
ص׶Ҳ֮󣬵صƵ֮󣬶׳ĵ绰ˣ׳ʺá
׳һҲСпղ̸̸
æӦ׳ɶʱпգ浽
׳ЦǺǵ˵ھ͹ɣҵ㡣
ܳæСȥ׳֮׳żɽʣСȥˣ
˵ҾȥһȦ
׳ЦеʣôȥҲλŮѰ
˼˵µǶҽ̸ǵĹûʱȥҾСαǣԸȥǹһȦ
׳ЦҲ⣬ʵʦʲôģ
ʵʵػش𣺡ʦǳүӣһŹ˾Ӷ͸ġ
׳Ȥ˵˵
Ͱʦľһ飬Ȼɾɻϵû˵
׳ȴ֪µģµүү㱨ģû˵Ŷ˵ȥŦԼķɻǻһЩ顣
󺹣Ͼˣµүү͸¶ģ¼¾˵ʱ˵ȥŦԼķɻٷ˵顣
æֱ˵׳ֻС£Һүʦ˹ά˹ʶģǡͬһ࣬һȥŦԼʱ򣬷ɻȷʵнٷˣЩٷãһᣬȫ˰׳ա
׳Ҳȥ©ô˵ʦˣ
ֵؿ׳ҲףԼոյĽ˵ûƷٷ˵׳ôʦˣ
ʦжһ治֪Ҿ͸ѧһЩڹԼ˼ȭʲôġ
׳ʵʦܲ˵еһݵأܰ
һԭ£ʦһߣݵأɲ飬ʦǲҲ֪ûֳôңҲûн̹ҡ
׳ʣŦԼʦбʦûУ
ʵʵ˵аڶ׶໹иʦԾоҽµľҵġ
׳ѭѭգ׶ʦʲô
ɲ֪Źֲ̫ˣ˵Ż׳ģԥ˵ûбˡ
ȻӦܿ죬Ǳ׳ˣʦĹҲˣ㣬ΰ飬ǲ׶ʦģ
׳Ϊȥʦ棬ȥˣҲǣĶǷǳģռƷǴ˵еĶɲġָһʯָȻܹסӵ
׳ΪЩʦͨԼоġôʦͳ׳еĸˣռƷǡǡҪǿ׿˵ģѡͽܵı׼
ۺʦӦþǴ˵еˡȻԼôĶҲֲ̫ˡ
飬սֱĪصûִеЧѰĹ¼Ϊ˵Ĳ롣
׳ҲĲ²⣬˿ռƷͽָ棬Դ˵еֶѾŲˣһΰ飬ȻȻϵʦеɡ
վȣ׳룬ȻΪȥʦģɲܷܣүӾڶ׶࣬¾ġ
æϣ׳Ҷ׶ʦûôһҽ˵Ҳﲻæ治ǵ¡
׳ЦеĿ﷢ëйҪתߵĳ嶯׳˵Ȼ׶ʦ飬ǻ˭أǲǻиʦ
ˣ׳иܹݵصʦһΰҲ˳£ѹͰŵеʦˡ
һԼЩ湦ȷʵҪһȻ׳ôΪˣɴ˳Ƴˡ˵еɶײβġȻôû˵
ĳɣ׳ΪǹʲôСҲΪѣֻʡ
ܿ֯ԣ׳˵һиʦûǰ˵ûš
׳ΪԼĲ²ȷЦҲ𣬿ռƷͽָǲʦģ
ʵʵصͷǵģ׳
ΰ飬Ҳİɣ
׳ѭѭգԲѣֱӵͷϾͿˡ
׳ʵʦ²ʣʦôҼͽܰҪ鷳ǿ԰æ
󺹣ʦ˵Ҫѧı£ҪʵģҶͽܵı׼ֻѧһЩ£Ǽӡ
׳̾ϢһСҪŬȡѧһ㱾£ΰ飬ҪҲǻ𡣡
Ц﹧Ӧǡ׳ģһŬѧϰֻһϵʦ֣ΨһһϵĶˡԺֻңҶ֪ôˡ
׳ϧ˵̫ϧˣôûҪϵĶΨһһˣҲʦˣ
ҲϧҵʱҲû취ûʦ棬ֱӹȥˡҪʲô飬һǺ׵ġ
׳˵˵Щ˵еɣϸĹأʦûҪ㲻ܰı⴫ҪΪͽܣʦ͵òʧˡ
Ц˵ʦûи˵ʲôأֻҵЩܸӣŦԼĳʦͶ׶ʦ˵µʺܺãҲѧᡣңʦһЩ֮ԼͲˣҶû
׳̾Ϣǣôı£Ҫ˶ѧˣñɰȷʵЩøԶˣһξ˵ѡЩ˲ţѧĿռƷôãûзϱ׼ˡСҲżҲҲˣţɲġ
æ֤׳ģֻҪѧᣬҿ϶Ľ̡ҵʱһҪõģҲʦƼʦͽҲ࣬˵˼ˡҲûʵġ
еʦǰմ˵еȥ죬Ҳû֪٣ɻӦûɣҲſڿˡ
׳ھɣǳ⣬ŽӴѰ˲ŵȣҪݵص˲ҰȫҲ롣
׳ЩĲ㣬ʦû˵ٷ飿
ⷽɻûоϽʸڷϣ׳ʦû˵ⷽ飬´лһ¡
׳ᵽ£оճˣܹϸѣҲӳϸȻĿǰֻ֡
ȫСѭγ֮ϸӳ˺ܶ࣬Ӧòڻ£ҪñҲ٣Ҫоܹоܹٵҩֶ߱Σǲ˵ĳɾ͡
ȻûдõķҲϣ׳ȥˡȥ·ϣ˰죬ջǾŮʦ顣


284 ţһ
صݣѾ쵽ʱˣŮ̽һ¾㲻ŮѾһŵ
Լ֮ǰʼѵľΪӣŮʵһ̽ʺǵ
СǳԷʱŮջķᣬЦ˵Щô˵Ȼ˵Ѿˡ
ɲҺʦ磬ҲһᣬȻڽҵľ飬ѵˡ
ǿʶҲû취˵ƺҲһĵһۣ
СרְھƵҲһ䣬ڷʱİȫ𡣲Ҫͬʱͱ˱λŮ
Щɸˣܹ׳Լˣ׳ܹôıԼҲܸմ⡣
Ӧ˵Ѿʼմˣ˸䱸˽ָ˸ռƷҲһ壬ھϹءţԼǲҲȥһЩ
ľҲܴѹͲҪıƺҲǿûʲôоҲȥڻϾһӵġ
ھƵ꣬СҲûѵüǿԼԺ˴ӵˡҲûʲôߵķӣֻܰѲѧӲóһռ壬ѵеЯ
Թ֮ŮȥˣǰЩ飬ǺܴһãŮЩȲ
ĿɿڴؿŮԷɿٶȶߣֻСϣ֪ŮǻطҲżһһССΣʲô򣿡
С˼˵ľһӲڲѧġ
룬˵ȻߵӲ·ߣҽ㹦ú
Ҫǿǵ£Ͼûʵս飬ҲǸӡСˣҲܶб
лл׳
Ϊ˵Ҳʲô˵Ĺ򣬾ֹ׼ֺʹչԺɵðұ¡
С˵֤񣡡
СԼķ䣬Ǻڶ׶ƽһȫĽ̸ֽСֱӰγɽֵѭȻһЩѭУú
ΪСһܹ־Ͳˣʱƽһʱ䣬ϣСʱ֮ط֣СѾʼԼˡ
һﻹǸţῴʣСܹôս֣Ӧ˰ɣСʱѾȫ˽ֵ
Сûʲôǣܱѡн뾯ţ϶ϸġ
һݣְִչڸһϣŹ򣬲ò˵һˡȻûĶؽѧʽֱӦԼصĹ̡
СڣֱγѭҪľգҲǷǳõġûмٶôġ
ڶϣ˶Цտ£Ѿܹһˣڵڤ롢µ˯ɹһֱеģܹȫ˵һѾɹˡ
СҲϲһϣѧĹŹ׹ģû뵽ԼҲѧһһϵʱھȫˡ
ףⶼ׳ĹֱͣӰԼγеѭֻҪԼԺƿĻۣԼƽȵ߾硣
׳Ӧʹﵽ߾˰ɣСԴ⡣
Ҳջ޴ϣһĶãѾ·䣬ڿȫСѭľֻҪȫİٷ֮壬Ҳ˵õڤĹľ
ԣˣٴ·ԼľһΣȫհٷֱ侫ˡǶ䣬֮ǰֱоϵľоҲһ㣬Ͼ֮һȻоҲǹ̶ģػ;Ҳ˹̶ľ
֮Ҫ侫оźˣЩ˱أ˰ٷ֮ľ°ٷ֮ľãʣµİٷ֮ʮȫͶڤ롣
һгɾ͵ĻˣڤӾǲ
оռþıСˣʵϣЩľûм٣൱ŦԼʱİٷ֮ʮˡ
µİٷ֮ľ൱ŦԼǰİٷ֮ʮѾ㹻ӦԺҪӵоԼκͻ¼ˡ
ԺžӣѾ̶Ĳ֣µİ°ٷ֮ʣµľڤ롣ԤľҲԽԽࡣ
Ȼв㣬շеʱľҪڼ١Լϡⲿ־ɶ٣һЩٶȾͿһЩڿһЩһЩҲûôһѡ
лҪˣµİٷ֮ԶԶģֲʱҪϷɣͲҪѷҪľר
˻֮ھƵһ㶫׼ȥˡ׶ˣС¶ȼˡ
׳˵绰ԼҪϼңȻƱӨٶĴԺͬѾǩˣҪ棬ֱǰ׼ǮȻ٣ڵĴžţһë㲻ϡ
ִسǻصѾĵˣȥˣǰСסޡ
׷ĸ䣬ԭŮÿһ䣬ڶһˣһһ䡣죬СҪǾֻܰԼķøСˡ
λҪ;ѧУ飬Ҫ죬׼һĺүӣƽͰؼӡһݸǣҲˡ
źСס֮ֱĸ绰ϹԷ
ȥ˸绰ԼȥңҪȻͿʼɨˣȻɩڵĻæɨҪסˣǵһΣܻо
ҪִɨСϽ׳ҵ飬ȥӡ
ֲֻ÷ֹȥɨң͹СˡֱӶþܿͰĸҶһ顣ڶܿˣԸҳڻ¡
˷СڷƴѾˣɳ£˵ѾˣŪҲϽϢ
Ȼɳϣ򿪵ӣ˳šһ߿ӣһߺС¡
СֻиĸڣǹԱֵʣΪɶǻ㵱
СԺ˵ҰҲǵģżְȥܹѡţҰֲ֪жԺء
˵ǲʲôΣ𣿡
СȻ˵ﲻΣգҵĹЩִսǣΣСˡ
ȰңΣվʹˣ㻹ǿһ¡ֻһΪ㸸ĸ롣
СǺ׳ǶΣգһʲôǾʹǱǡ˵׳ôĹˣʲôΣա
ٶˣˣҽ̸Ĺ򣬺úǹһⶼûС
ǣлл׳Сɾʮ㣬ɨ


285 ţ
С˵һỰֲԸ뿪Ҳˡ
СٶȺܿ죬İæһƬ̹;ƿܸܿߵˮƽҲڶΣա
ոհעתƵϡһҺ¾һţСٶȷɿ죬ûأ͹ϡ
§С磬Ҳ˵ȥ𣿡
Ц˵պÿӵĵ绰ԺСһͳֻͣðˡ
ЦŹ˹Сıӣ˰ɣ
Сͷ˵룬岻ܹҵıӣȻԺӳߣͲƯˡ
ЦãԺ󶼲ӡ
Сĵһڣлл塣ȻſһܣǶҸ¡
³Դ׵СܣʵʲôС
ɩҲǣʵֻҪ㣬ǼСͳСͽ
СŴ˸Ҫ棡ˡ
һ˵˵öԣҪ־͹Լ
ܿͰѲݺˣɨСзݣ˵лллл㣬ЩԺˡ
ȥ׼ˣҲ󣬸ȥ˳Сϣգ۾壬ҪƬ
ֱӰңذסСһ֮ͺ˵ͼ磬ҴȥңȻˣԹҾͽǡ
֪ĸͿʼˣô£ҲСʲô
ЦҲǿĹȻ֪
СȻûгԵƬ壬ҲҪ
ȥͻȻסոմӦСˣǰСǶǹαӣڹβˡ
С۾ˣûоĶ۾Ϳȥ֣ĵһ£ã
Դ׵ְִûıӣô˵Һã
СЦΪûи󡣡
ȻҲУ
˵䣬ĸҲˣϽӭӣСϽǶˮ
ûСʣСôһ£
Ͻ֣ͣС׳ǵġ
СϽϣ׳ڻûʸ׳ıڣһŬġ
ĸͷˣСô£
˵裬ҰѿռƷ˹ң׳ǵġ
ȻĿռƷǷǳĶԹ˵þ޴սʣ˱ҲΪ档
˵ͻȻָ£Ͻóһѽָ֡衢磬ⶫţƽʱһöϡ
ʵָʲô
СŽ˵Ƿֵָܹٽӽ壬׳Ľָܹסӵء
ĸؿеĽָСⶫô棿
ҲһؿЦ˵ܵӵ㱻ײҲܱǲˡ
һֵСˣ֮ǰʵʱûԹóײ뵽ֵָͲˣʻͻĳֱСơ
һҲӹеĽָͿʼ䣬ѽֳָݣһݣʣµֺƽ֡
Сˣе壬ôûҵģ
ȥӣһַ£ôûģǵϣҸר׼ܴġ
˵գóһöСָСָϡ
СҶûаѽָŽռƷУһʱ䣬˿ռƷ£ڲ֪ȻһСı˵˳ȥһﶼð
˵˵ƿ飬ĳӣеĶˣѾʼˣһܿE齨Ŷӡ
Ц˵磬¸˵Щˣֲֻģֻŷֺ졣ˣʽ𹻲˵ϸ㻮ȥ
Լ֪ԼжǮˣϴȥﲻ㣬ֻһڶԪȥ˶ĳǣֱӾջ26Ԫɨ壬ʮԪ
屾ԪһٶʮһԪҵĻҲûˣʱһԵתϣҲûȥ
ڵİƵĹɷݣûȥ
װĽףȻģȴж٣ԼǰѾ300ռƷнָȥжǮˡ
Ц˵ҵ1000Ԫڻдûȥء
ĸһˡ˵£ʹһȥ䣬
һãֱӰһ˯ɹС֪ҪԾԾԣʱҲǹԹԵϡ
򸾻ڸӦʱСĵѾʼתˣΪԾеعעУȻûС
һСţСҪϲСߵעһһ˵
˯ɹö࣬Ҳû߻ŸСôСʱͽû뵽ȻһСš
С̵İ취չ֮˷ܵعϣ壬档
ģһ飬㿴û⡣
Сֿʼ۲˰죬һҲûУСչ֮˷ܵرһڡ
СĺôĺӺˣ
ϽǸСģ壬ҰκӣԺͿˡ
ˣҪС˵˰죬˵ͨСҪκӡ
Сᣬ۰Ͱ͵ؿ˵壬㲻κӣǲǲˣ
ˣãκӣҪǰβÿ춼κӡ
ΪЦСͿʼ˺ĺӵսͨҾٿѾϸˣҪԼĺŪҲת֮顣
ΪˣֻöСŵҪκӡȻβĺӣСȴϷСקǳǳĺӣĲֺ
賿㣬򸾲˯ɹ˵СǸţҲ˷ܣСһҪ
ס£ҪؼңȻ׼ǻʧػؼȥˣСͽһֱںĺӽϾкǴ򣬸˵һؼˡ
ʱºҲѾʼͬʱڤ˯ɹˡǵҲǶ϶ģӦڳһá
ܴСΪ˯ɹھõòˣǣֻñźϵĺ벫СȥԼķϢԭȥϹĴ㣬ֻزˡ
ò׵СòˣŷԸȻһ߻һѧУ顣


286 Ͷʰѧ
ǵڶŵģ磬ȥ˾Ƶ꣬һǿĸӣоǣƽ˵һ¡
ȻΪ˲ǵģƽ˵Ͳ˵ˣǵġƽĹʶ
³⣬û˵ƽǹ£ĸȴˡ⸸ǲȤģƽȥ˶׶֮˶NBAҲʼע
ƽڶھڼˣǻͨŵõϢүӵʱʹ绰ȥˡ
ʱ;Уֻװռղźţƽֻڴ򶷵ʱˤˣһԺ֮󣬶ûȥһĴ֪û£Ű
ƽһĸŪÿЦá֪û£Ҳͷˡ
ƽǹѾ֪ˣҲͰԭԭ˵˳Ȼֻ˵˹ƽĲ֣ƽ𱨸֥Ӹ羯͵кֵҲû©
üɫ裬˵ҪҲѧֱ¾ͺˣٸƶˬûϷˣҶһҪѧԺ󵱸͵
үͷһƣϹʲôأأϱûӰ
ĸϽЦ֣ⲻżһҸ绨ϱ
Ȥ˵Ĵ磬ҸƯϱֱ練ƣôûûɩӣò㻹굥ɣ
ԹؿֵܣģûϵѵǻϽͰ
ȫǼƤĶӡڿƬŮȥˡ
Ǳþȵģź˾ϯ֪ͨԷˡϰм۹⣬þɫ΢죬ҲƵˡ
үӿüȥֵùЦţԼϱ˵þˡ
緹óöָ˴ϣû˵ָĹܣС죬үүָײ
Ȼʲ⣬͸¶ָĲҸѯʵĿ⣬ֻðѽָ˵һ顣ĸ˵Ĵļ˵ллֵˡǲٸһö
Ȼ򣬸Ͻȡһöָ͸δɩӣ
緹˵仰ˣүҲǣû˵仰ͼҴҵˣ֣ȥʴþ㣬үǸﰡһܵ÷ɿ죿
үӵȥ򣬴þʹйˣԭүһû£ȥ˻ܽû뵽̫̫ˣʱ侭š
ĵʱ򣬴þ֧֧첻˵ī˰죬ŵ֪ĵܡԭװ·ӣȥæˡ
ԭүСҪ¡ЦǺǵظþȥƵ˵ĵڴûãͱϳΡ
ãǼƵ꣬ĿʶҲк˵ϼ仰
λԿǩڵȵˣѣһһȺŶӣ滹һýߡ
Ⱥߵ˾ƵҲڣϲյģеľʹҪɷ
һ¾ˣƻεС۾ˣСҲٴУصǰ
ûа취άȻ˵λ밲һ£Һ;˽֮󣬻Ϣ
Է׷ļߣ˴еľʾڰѼˣŵŷĳ죬֪ͨý񣬾ǾŶӵˣþžŶס¡
Ϊ˽»̸С;ȥСңСؿžˣͻȻʵ壬ôôߣ
Ȼûʹ⣬˶٣˻ش˵Ҳ֪
СΪǵؼʵǲǲʳ˵ʳܳߡ
ˣţҴӲʳ
Сһ˵ԺҲʳҲҪߣ
СʮˣԵЩӵСЩ˵壬̫ˣ䶼ռˡ
ֱӾסˣĹЦС˵ͽȥ棬Һʹ˵¡
СͷòضԾ˵ټ
˸Ͻ˵Сټ
С˵壬ֵģԺһС
˸ϽСټ
СȥֻˣȡЦû뵽ҼСȻѵˡ
Ĩ˰ѲڵĺСһԺɲ򵥣
˵ȻˣǼСǸţ
˺棺ʲôţ
Це˵СţҽһСʱEԼˣȷϣȷʵȫˡ
ŴͣҿʮǼҾ֣
˵˵ʲôء㱿òãҪûˣһ߹ȥˡ
л󣬾˿ʼ˵ѧУĿģȥ֮󣬱дΪһ飬ֻƣٴνNBAЩƻ͸ǳˡ
ľ˻תһѧ˽̣ٽ꽡븣ѰһЩѧƹѧ˶
һڳɹǶΪNBAھӴµļƻ׼ѧУ
绰ѧУУû뵽ҲвѧԸǣ˾ʹŶӵسǡ
ľôѧУżɽ˵һѧУҪǮ
Щ˼ԭ׼Ͷ4000ңһеȹģѧУǱNBA޽ĵһѧУݸѧУĹģ8ƬNBAרҵ򳡵أ3300Ա֪ڹһЩ˱ڶݸǮҪһЩ
һӣҲССˣ׼ôɣȫѧУÿѧУͶ5000ҡ
˳Ծ˵ǿǲСͶʰһӽôʽЩѣңԱǵĳ·ҲǸ⡣
˵Ա͵ҾͲǻNBAסšµԱҲ֯ӲμһѧУһֲ
Ĵֱþ˶һ֪ǮﾶĽͲ٣NBAҲǸни˾Ȼ֪׬˶Ǯ˾Ķ󣬶Ǿǣǲٵġ
Ȼʽû⣬˾ͻȥŶƻȥˡϽҪһԼʲڣԼ֪ԼжǮˡ
㲻֪һһȥ֮ǰʲܼǣͶʵ7200Ҵ31250ңԪ1748Լ200ҵ㻨Ǯ
ڶĳǵĶĳƵ꣬626ԪȻλʦֵļ8000Ԫ³ߵʱ򣬰ѶĳֵǮίǮԼʦֵļȫ£4500ԪµĴԺͬҲ8000ҵ롣
͹˾٣֮ǰļλ϶ǿֻջλǣڶ׶࣬ʱ׬6000Ԫ˰1000Ԫ
онˮ˿֧800Ԫ׿ʽó֧248ԪĿ֧Ǻֲܿʹﵽ500Ԫ
ڵʲ3945019000Ԫ
ʱ򣬵һκͲʹ˾ġ׬5000Ԫͷ3000Ԫڶ׶Ҳ׬һڣþֲǮûдӾֲùǮ
Ȼȥ֥Ӹ磬ٴκͲʹ˾Ͼ׬7000ԪΪڶĳǷ˲ƣֱӷ5000ĽҲֻ2000Ԫ롣
ڶĳǵˣĳֱӾջ263000Ԫɨ壬ʮԪ
屾ԪһٶʮһԪҵĻҲûˣʱһԵתϣҲûȥ
ڵİƵĹɷݣûȥǰ˱˳ʱֱӸ800ҵķۺ죬Ҳ֪Ƶǲô׬Ǯ
װĽףȻģȴж٣ԼǰѾ300ռƷнָȥжǮˡ
ȴô㣬绰ȥһ£װǮѾˣ26ǧ
ܵļһ£Ԫ1493ǧ2Ԫҷ٣ֻ304450Ԫ
ĿɿڴؿͳƳݣôǮôð
Ҳɵˣ֪
˰죬ͻȻһѴӹҵǮһǮҪŷԪʿйͨһ£ȫŷԪж١
ľȻʼй֮ͨľظ˺ԪŷԪ֮ʽ𻻳ŷԪ֮ܶ4347854ŷԪ
ҲľˣһɾֹţôŻ갡Ĺ壬ȻôǮ
Сû£ȥ壬´ССңͿľͷˣڻ˵
СϣֿʼκӵϷСϷܶһСʱҲû°ϰһӡ
ºСĵعŷԪͷȫңǴһ
ǻеķԸȥˣʮӹܳˣŷԪ434ڣԪ1493ǧ2379950
ľӣǰʵڸʲô
ǻе׻ش𣬡ˡ
ֵʣʲô˰ô˶ɵˣ
˵㣬жǮ
һ£ʵո˵ľжǮ
˵ǰ
룬˵ŷԪ434ڣԪ149ڶ࣬379950򡣡
ͷǵġ
ȻһĬҲɵˣе§Сֹϵȥ
ҲǾذȫСϣʵÿʱ任ƣСһȥ
ھСһֱںĺ
ǴȻ񣬡ʲô˵ģͨˣרǮһŴú˯һ
˵꣬¾ȥҡˣˣ
ڻָ˿ʼҵۣôȥһǮϡŹֵ뷨ˡ󣬻С˫ſҪǮһôĹ
ﴫһЦСͷ˵ֻǮķӲʵǮڱˡ
󣬸ǰ飬飬óڣ˳һԪͬѧУ
ʱͰ˵˳һԪңһнˮжģǺѧУͬʱͨˡ
ִֻҪһĹɷݣ˼ͬ⣬Сʦ֣ҵְҵĶȻģ˵Һ⼸׬ǮĹͣĹ˾أӦøƷҲһǮôԿ
˵һһ룬ҰβΪʦֵܡǮġѧУҲμӹռɷҲǺġ
¿ĺЦҲǣƣ
˵ˣɷݶҪ¡ţҲö࣡
Ц˵ҿɣһ˦ƹ񵱹ˣ㸺ɷݻһһ롣
϶˹ɷݷɱ󣬴ֿʼѧУУַԼģһϵе⡣
УַѡˣַسǣݣȻǹ׶Ϻݡ
ѡַȵȣͲˣУλã;˶ܲġ
ڶ죬ƵĻңŶٿŷᣬһȫͶʽѧУÿѧУͶ5000Ԫ
ڷ¶˸ˣûͼߴ򽻵ľ飬ˡ¾ӦǵĿը
֮ֱѽѧУǮת˺ȥȻ׼ȥ׶ˡ˽ӵ֪ͨЦԭ˦ƹôģ


287 ׼ؼ
磬Сһȥ˻ģڳϣֿʼݣϢѾ˳ȥĻģ߿϶вٵļ
СףݡŮһԺͻòԼ˵漼Ľѡ
Զ仯Ѿľˣ׳Ѿˡ
ĽЦ˵ѧĻҽ㡣
СԸ£壬ˣɡ
Сģѧûóҫ߶ڽȥ֮ûˡ˴ͽܣ̲ס˳
СС˵ллСˡ
СĻĹǣСе壡ҿڳϢͲزסˡ
ģŷ֣ݰˣľȻͣ복⣬Ȼûߣϰֱʣѻĵĵ±߶ͣСͣһˡ
칫жױųүӹȻЩΣ㵽һԲ˼
̫̫ȴӭ꺮ůͿүӣԼ˼Ҳȥ
棬ҵ̫̫ܽȥѲˮݺãϲ֮뿪
үӶҵ̫̫ʵôˣ
ֵ̫̫˵ģô㣬ΪʲôС
үӲ˼˵Ҳźȹҳ˷ûкˡ
㻹ԽԽȥˣòаѿ²ܵġ
үӷֱǾƵҲһĹɷݣҲˣ˵ǿˡ
̫̫ˣˣǿ˰ɣôܲء
үӺߵ˵ҲҲ֪ô˵
̫̫˵Ҷ㻹ˣҲ֪˭Ƥ
̫̫үΣܽȴǶ߿ࣺСǮҶ֪ôǮˣ
˵ҾϴתһǮǾˣ
ûУ˺ܶ˰ÿǶյһʾȫԪöҶ֪˭
ˣûаԼĻѵǲЩԱ
æýת˵ļ¼óȻˡ´塢ءȣ˾ԼߵĶѣÿ˶һʾСͶٶ10Ԫ
֪ЩԱھЩɰǻĴмܽ˵ȻôͱСõľʹ󷽷á
ܽЦûЩ1000ԪˣôС̯ӣõô𣿡
ЦȻô࣬ôһ£Ӽ㣿Ҳǹҵ͵ضˣֻҪһЩ豸Ҿߡ
ܽΪѵ˵ȥô˰
Це˵Ҳ±عף÷ֵľҪ֣һЩרҵģһҪõöࡣ
ͷǰһЩ־ԸߣĹҵҲкܶģҲҪһᣬҪһ˰鶼ˡ
ЦУȷĵϻƣҲһȣسǶ켸ġһ־Ըߣȡȫ濪˻ı鲼ȫǡ
ͽ̸ˣʼĵǰĦ̫̫˵ҪʼΪǷʼţҪĦŶӵȺ
ү᲻뿪ڱˣЦекϲҲⰡ
үӿʼ˼󷴶ſˣǰҲˣʹҽо
ף￪ģģЩиĳ
Ȼˣүȥ̫̫֯Ŷӡ
ҲûţСһ𣬰ɨеѱԺܵССһɷµرűߵĴ㣬ԺɨǿüЦ
æ˰죬ת۾ĵˣ׼ȥˣס׼첻ˣþûȥҽˣԷ
ͨ˷绰ҽпûУ۾ۡ
һҲûѾ˵ľЦæˣˣʸ֤ءϽá
˵ҽԺʱ򣬷ո°࣬ڳɲڹ¶棬Χۡ
ųͣĳԱߣմ򿪳ӹһ֤ҽʦʸ֤
Цæˣʸ֤׿ˣûù
Ц˵ôûãڼôҲһҽݵĹ˾ʱҰعڣ֤𡣡
ȻҽԺˣΪʲôҪأ
˵㲻֪ô˰ֲ̫ˣ׬Ǯ˰ȻһࡣҶڼôˣ˵סϾҪ˰
Ц˵ãҽôãܶȼˡ
黹е࣬ѹ˾ز˰͡ҽʦʸ֤鲻æˣȫ԰ѹ˾ֻҹ˾Щͻ͵Զһˡ
ʵ֤𣬿ɱǱǷҽ
Ц֤綼ˣǾֲæģҽԺûġ
̫ˣĻͲô鷳ˣûпҽԺʸҪڹڿҽԺ㻹Ҫһ֤
󺹣ҲǿҽԺģֻҽʦʸ֤
üͷֻܿˡ
ЦҰѹ˾һģһЩʸҽܲ鷳˰ɡ
µǻԲԷˣﵲű˵ĵˡ
æԣԣҵطԷ
ǰͷջǿ˾Ƶ꣬Ͳ֪кóԵģֻԼҾƵˡ
þӭȤĴİ
Ů˵ûھƵꡣ
ЦشȤǲǻװ޷Ӱʵ۶ҪԵġ
绰ͨĵֻɩӽԷˣ˳ͷӽϡ
Ŵþ֣һ˾Ƶ꣬ʺķԱ˵ʮˣ㿴׼
ԱӦȥˣǣСЦŴþţ߸䣬һ߿ӣһ죬ĸӻԷ
˵˻ỰҾͰעе˵ϣһҵĹ¡
ҵΪ̵زͨѶ֮ġȵ㡱Ҳ֣֮ҽݾƵƵ֣¼Ҳʱз
СоԼ沿಻ԳƣһҽԺ4
˭֪ȴԽԽ㣬ԭȰݵĵطȻ¡˲٣沿ⷢʹѣҺ۵ò˯ʱּв˼롣
Сŵʣ壬ôҲ̫ˡ
ЦãСŮݣˣΪʧܱģѧ֣Ա
Ժ󶼻Ǹӵ𣿺˰
˵֮ģ˽֮ҲøƯֻ˼ߵҽŻ
С˵壬ǰɡ
Сģ̵Ĺ֮Լ˯ʱ䶼ˣ񻹺õúܣÿ춼ܶܶʱ棬̵棬Աϲ
ϧСûеߣֻкһ𣬲ܴӽõݵĵߡ˽ݵ񣬽еˡ
ڻҲûʲôΪ׶˰̫ߣԭǴڲסѹ˾زԼʱȥѵ
ӿԷ֮󣬵ȵӵʵȥˣͿ԰һ̯ӶҲֻΪһ˾˰Ҳ˳µ¡
СҪе鷳ˣҪЩˣðһۺԵҽԺʦ
˰ΣԷ˵磬һҽԺԸ𣿡
Ȼ˵û⣬ҽԺĶѾ͸ˡ
ϲǾô˵ˣͿʼﱸҪǮ˵һˡ
ٺЦ˵һϴˡ
ҲЦ˵ʲôҲûУеǮˣҽԺȫˡ
·Űۣ뵱˦ƹ񣡡
ϵ˵ǷӸ˵ר
˵ϵܰɲ˦ֲܣҿûһ˾ͰҽԺѡַҶǲģ˰ҲһĨڡ
룬ѡַͽʦæкܶ˲ţû⣬˰һףǻٰҲ١
ʵǲҪˣ
ش㣬ҰŪ֮Ҳûʲôˣʲô㡣
Ǿ͹˾ô죿
ܼ򵥰ֱӻˣڹҲԵˡϢôϵҲܷ㡣


288 ֮
̸۽СǸʧ䣬Źֵ̬ʵôˣ
嶼ҪˣҲܸȥˡ
Це˵ǲϾͻξרŴȥģʱһҲˡ
СĵЦ͵شһڣϾͳüֱĺˡСֿʼԸĺȥˡ
Ϊ⣬ɹӣСֵôСĺӲסҫ
ĻһĴþЦտŮһֱʵģȻѾһȻǽԼˡмؿһֱۣŮԱߡ
үվûл׼̫̫͡ȻԸԤƵʮ˱˰˸
Сͻ˼ңԸС죬ȥ׼Ķȥ׼ôɩСһȥԼ飬Сȥ滹ǵС
ص绰ǹȥԷҲҪȥ׼ϳ޲ʡ
ûСݣһСʱѵȻҲˣڵصʵս
˯ˣϴ׼ȥҳԷЩģ˺Ĺϵ̫ãû뵽ҪȥҰݷá
ϸģ˼ȥʦɡ
˵ðϵķɻȥСȥʦȥ
һ͵ң˰죬λŮ٣ţæӭСþòллİοǵ˲ٵĺô
˵գӶһ֧ƱһС˼лǸԴ롣
ܾ壬θ룬Ȼ鷳˵㣬ûǮͲٸˡ
ֱܾӰ֧Ʊ˵ǲһôģΪǽԼôĿɱǹͣҪȨ̫Сһһ㡣
ȰСͷ°ɣ㣬ǽԼľѱȣǾţһëú
˵ˣֻ£֧Ʊ˳ȥĵ˵Сĸɶûɣ͵ĹְͣҲˡȻҵúúþ㼸
ǫѷ˵壬ְɲҵ£ı£ɱ𰲵ͷ
ϣкԷˣƣ׵úܣûڻǸƽҲûָˡ
Ϊ£̨ȥˣϼ׳ϸѯĹϵʾ˵ùϵ֤ǰƽ
ȻͷΪʲôôǺʾãûġǣͽקסߡ
һٷЩȸˣ˵Сȫоǿȸġȵıɫϣܽ⣬ǵս޵£оǵĵˡٲҪæɲƴǡ
ûȾѾϰߡĻҲֻûɫо飬ҲûҪһ鷢չѾˡ
ȥСʹɩȻȥ¼Ұݷãҳ͸ĳҪȥźŮ
ھԺſڵȴˣݳСϽ񣺡׳ã
񣬰СſڵڱŪˣС֮󣬻϶ǱװȻ˽׳ֱӾסˡ
ſڵڱҲˣУôͨ˾񣬻׳
ȴСԼˣ׳ɲǽٽ飬үˡ
ֱӲСȥսӵĶӳ׳ˣڱȻ
̨˳ֽ˾Ժ³µģû׺һ˭׳
µֱϵڼңĵְˣǰǹвģεӣΧ˼ǽϵķɻˣ˶ˡʵ鷳ˡ
鷳鷳˾ͺã°ְָϽ˵
ϣ°ְ֣صǸŹȥˡ
սӵĴӳñףò׵ͣˣŴĵʣ£˰ɡ
۵СȭͷԺ󻹸Ҳʹ
ͷ˵ˣˡ
Сʱ¿ĵĳö¿ŸĶоܰȴǶݺݵ˵´οɾûôˣ
İЦѣ˳ְԻָһ¡Ϊˡ
ӾԺ׵ҲȥáʱҪǿĳͻȥ⳵һδԵʱ̼͵ġ
һɻСɿˣɻ֮סˣڻȥ¸߼գܿ㹻Ŀռ
˶׶֮ֱӰƽķˣһӢѾûˡʱ䣬붼ûƽ𣬶ھֲ¡Сȥѵһ죬˳Ҳӵѵ
ºͷСĸŮΡץʱӣ˲ȫĽ֣ԱǵķõˡңмˮƽǴӣԱѵҲͺˮƽ졣
ÿͶ1000֮ƽֻƴˣһʱѵͶֱҲû취ƴҪͶ1000򣬶Ϣˡ
Щ죬ͶȡɲŹصģڶǵΧ£ѵʱ50ͶУͨͶѵܹﵽͶ1000Ҫ
ƽҲǲԸ񣬳֮⣬ʱԼѵʱѾܹÿ4СʱĶԿѵͶ100ҡԿеҲﵽ˰ٷ֮ʮϡ
УʾߡغҺͶʹƽꡣʿǿֲİٷ֮٣׷ϣӽܹġܲܰʱɰٷ֮һٶࡣ
ƽڷܻǺ⣬ƽпտŵĹܶදȫĽ֣Ҫǻܸһͷֻ˵̫ˡ
һ֮뿪˶׶࣬ڵʵȿ߶Ҫǿһƽﵡ
ڵƽ𣬱ֳʵҪǿö࣬ʵһЩֻǺȣNBAƽȾӵһ
ڳʲô״̬ͷأӵĹףƽҪ߳һء
ʱƽÿ˫ĳɼвٴԪǵݶûȻҲᱻˡ
һʱѵˮƽֱţ֮һǵҪ񣬽NBA
ʱӰѵæŹ˾ңѹ˾еԱͽ˾ֲȻ˾ʣִգҲû鷳ǰѹ˾ע
ڶ׶үͣһ죬ǾͳȥˡһվǲӵʵѾòˣѹ˾ע׼ع֮¯·Ѿֽˡ
ڲļλ߶ѾһβͣȻȥں綯칫˾صСã֮оԲˡ
ޣֻˣ͹˾ĺԼȫת£ԺԾ˵ݺ̸ˡڽҪƵǣֻȥ
ȫȨòġǣȥŦԼʦȻһλΣͿԻعˡ
뿪ĵһվŦԼүӿɰСȴŭ壬СȻ˯ɹ
үӰн鷿ʣСŮ˶ã
ɻʣʦôˣ
ү˵Сӻûԣôͽˣ׳ġ
ЩԾʣɣСʱ
ү˵̫С˼뻹ȶ׳⣬Ȼ˯ɹ߻ѱ볤ʱʱô죿
Ҳʶˣôأ
ֻܰ˵ǣң˭ӡ˭ҪһЩ
ϽܳȥС˵ĹÿˣǵðҪ氡ԺȥˣҪǵѧ𡣡
С˵֪ˣ壬ϲ壬ѧˡ
˿ã˵¶СںģӦòˡ
Ҳųˣ۲˼죬Сÿ׼ʱŷġ
һȦ֮󣬻ص׶࣬ܺþֲ֮󣬾ͻعˡһλȥԺ׶ʱˡ֮УջСġ
ȣǾСѭι죬ǿȴǿѧ˾ãһǹֶΣһǿػ
巽棬ʺԼͨһĶãڤ붼ܹȫؽУʽҲƣϾҵʺԼĹʽ
Ǯ棬ڵʽڶ֪ô˿ռƷָʱ䣬νջķᡣ


289 Ҫָ
سǽ⣬һƬεضҽԺռ200Ķؾͻ4ڡ
ﱸҽԺǴүֻ֣һλҽ߳ҽҽԺĹϤɶڵزͷԵġ
ҽԺȫǻ԰ʽģһС¥ӳڲľ֮䣬¿ıֻڴſڵϣܿһҽԺ
ʽڵĿҽԺͶ˽ģүӽͳｨ蹤ҽԺҽǷ
ΪԺʹԭҽԺְˣ2000ΪʽҪˣҵҽҪһͰѷæͷת
˰ȫԽȥޣСڼֱͳµרְڡ
ְţҲĸԸ׳ҲĹ׳̫ǿ󣬸Ҫֿʼ˦ƹС档
ϾȥѰҷ羰ʤϣܹҵΥ˺һоûҵǰȫμǵһ
⼸죬ûͣ¿ռƷͽָϴȥ˰֪˻һȺĬĬΪҷഺӢۣһЩǵİԽ
ǰϦӵ׳ĵ绰Ҫȥ׶ؼҺλŮ£ǻûʱһȥ
ֻһȥˣ˷ɻƱȻ׶ֻҪԼɰСʱܱ¶ܷɵʵ
ҪǧռƷȥռƷܻװֻװЩȫÿվר͡
ģҲ鷳վרΪһˣ˷ԴҲ룬ļӶҪɻȺͶ֡
С͵ȡ̫īϣźСһ𣬰͵˻ӲǧռƷȥװĸֽװˡ
֤ǲһҲǾ٣ǽϷɻֱرͨĻҲϷɻܾ˸ͷȲյĽ飬Ļͨա
ڳŶǳСģСȥ涼˵ģСرϲϷÿ춼ɲͬģΧת
Ϊȥ׶кܶҪæС㡣СȥʦȥˣСȾͳŵҪݡΪʦСһܸ˵رƭˡ
īڴߣĿҲûţһؼŽָָȻСɹͿռƷȴһٶȣҲһְѾʷٶˡ
Ȼֻһָĵλʱ䣬ͣڤ룬ܹͬʱһٶƽÿ100ָҲ졣
ָռƷװռ䡣ˣܷ㣬İָռȡ־ͷŽָռˣϸҲָֻֻܿ档
ܿ˿ؽ˻գҲǣȫǿռƷĸֽ䶼ͷ
Ա˸˴ԼŮһ磬ͷϴñ·īȽϿţģϻſ֡
׼ħģȻͷʵʵװ׷Ŀ⡣
һĻиŮŵѧУҲУģĶһˣ۾Ůӵϡ
Ů£һŮӰ¡˲ʱ͸оʵĿ䵽Լϡ
⣬۾ûɮ붨㣬ֻһЩ΢Ķָ

۾תͷȥŮ˵ܲܺǻλӣ
õġνм䣬ʱע⵽壬ѹָղô۾䵽Լϡ
˵λŮߣħĵŮˣȻԱ߻ǸŮЩʵ۹⻹Ǳϧ
Ǹлл
Ҳ˵ȻֿʼĿͬʱ桱Ľָ
ԱߵŮؿ䵭ˣƺ֣Ϊʲô˺ã˶Ů޶ԣûףĺߵŮҲޱ˵ġοʣǳ׺˲Ҫ׽
ԼҲŮ˰ɣһΪʲôͲһءԱŮɫÿ֪ŮòҲˡ
ϼССǿȸߣȫ˵ǸҲʺհɣү覡
ЩСС覴ãҲڸǲ˵УҲͲˡ
ԱߵŮҪѷɫһЩȻҲȲŮʣħģÿ;µ޷ݵòУŮҲֻܳΪġ
ɻɺ󣬳Ա߳˿ͣɿȫˡûܰȫĽָ˾ӽָռ䣬ͬʱȡһ
УŮɿȫ֮󣬾ͿŪָ۹ⲻĽָֻһĻɫٴοȥƺֱһЩ
͵͵˼ΣÿοĽָƺһУŮɻָô䣿ڱħɣ
̲ס棬УŮ˵ϰħ𣿡
ȻûУҾ档
Ľָô䣿
ʸڷϣᰡҵĽָһֱöͨôء
ŮתͷʵܲҿĽָ
öָոãҲ⣬ֵĽָ˹ȥ
һ˫ֱ֣ҲʻݣݴֻϷ·һ¡
Ůýָʱֻ΢ĽӴһĸо
һָŮӿ˵ָ𣿡
סˣԼҪָУŮҲˣ
˵ɫŮƺҲʶԼĻ⣬϶˺Ρ
ͨҲһŮЩҵؽ͵û˼ֻһָоƺöָҪϵġ
һ˵꣬Ͼʶ˵ˣɫӵĺˡҲˣǱŮòˣڵŮӣûһ΢ߵɫݲ
УŮŴ̫ͣˣСô˵ֻѵһ飿С
ߵÿ޳ˣæ˵һöָѣȻԵ͸ˣﻹкܶࡣ
ĽΧӭŮмĿ⣬УŮҲӦˣҲҪ
ЦУŮҲΪ˲ŮΣֻԼķָ͵ͳȥöˣǾ⡣
װļ۸ܱˣҪöָǧ˰Ҳû⡣ϾǮܾ⣬˭Ҳӹ
ȻһҲֻðѽָ˳ȥŮȻذѽֵָָϣֱӾˡ
УŮãʳָϣŮΪֻӶɲΪǿˡ
ŮϽָ֮һߣǳܣҪָԵĻ룬Ľ͸˸棬һֱӰ͵ĽŴֵָϡ
͵͵һۣûע⵽ԼָĶ˿
öָĸо֣һõϣһֱҪöָǾ˸ոսӶĳ
УŮϽָ֮ҲֱʿҪָͷһ⣬ǰû뵽ԼȻ˾˵ľٶС㺦ģȥһҪ͡


290 Լ
£λŮŮɫȤŮȽֻ֣͵͵۲죬УŮͺֱˣллĽָ
˵⻰һ
ͳȥˣֻܿ˵Сѣ⡣
ȥ׶ʲô
е£Ҿ˳һЩȥ
ո˵кָܶģ
˵ǰɡ
ɷָͿռƷװҲɡ
ĽָѾͳȥˣҲָܼУŮ˵Ҳܴʱ䡣
Ůе֪ǾѧѧҶ׶ġǳΡ
УŮҪֻԼĺ룬ֽࡣ
ದͨԼֻóԼֻһʣôĺ룿
óĵ绰ƽõģܵ绰ƽʱɲá˵ܵ绰Ҳ̫ˡ
ǰһջûü
ϤˣҲ㻻ʱһøң׶Է
û⣬;ˣҲֵǮ͵ĻͿˡ
һЦģʱҴ绰ܾ
һŮŮЦǺÿõģʱһȥ
ཿ˵ģŮ뻹ġУʱ֪ͨң˵Լûʱ䡣
ֻôӦЦ绨⻹ࡣ
ʱȻʣ֣

Ůֵ۹Щֵסʲô
ͺһʵĵ绰ĺ룬ǲǴǸ
Ц˵ɺϰˡ
ĿתضͻȻ־ȥժ۾óѣϽ㡣
˭֪ŮȻ˶˹İȫ⿪ˣȴûУԱҲˣǣֱŮڻֱӾסˣ˶
ſϣȡ۾㶵ؿ˼ӣָϽϡ
ˣ죬һ˿ҲǱһ㣬ǰļֱͦӾͺܽӴˡ
ͷһǷ羰ˣϽ֣ҪһŮʶԼĲţϽļҪ
ȵ˫һ˽Ļһأɴ಻ˣֱӰͷļϣ
ѣֻðƣҪˣ˲ðĵطŮһøˡ
ܵϾ˵ĵԣһϽ֣ļŮ
Ůһֱ͵͵עˣԳԵЦ౻ߵͨ죬֪룬ߵЦתȥͬס˵ЦЦ
һŵŮŮȫ泩ζϵĸоЦýԼա
һڲΣӣյĶߣݺݵ˵ռұˣԹԵҵıɡ
׺ݵӣҲзζʵô
ߣһûãȥǳԷ
ͷ˵û⣬ʲôҶ롣
һͷ۾벻ˣոЦֵʱŮ²֪ôɿˣչðǰķ羰ȫչ¶ǰ
ͷһļ壬ڵر˸ͨ͸ȻľʱԿ־ɫûҪþȥ͵Ҳ͡
ӲˣͷһϾͷԼ¶Ͻסؿڣת˻ȥͷɫǣ
޹գգֲۣȥģԼյǰġ
˵վ
Ȼ漴ˣ⿪ȫվȥOO@@һ󣬱ˡ
֮ݺݵ˵ȥһúһ١һҪ
ˣ˵Ҫҳ׼Լӣ
ߣҾͳ㼸ӣ
ԱŮЦ⻰̫ˣ㼸ӣ
Ц߲֣תȥŮ
Ůʱ仹Ǻܿģɻ׶ˣȡԼӣһλŮֱۡ
Ծʣֱߣ𣿡
Ц˵أ߰ɣ·ɻˡ
в˵˾͸Ҵ绰ȻҲŹġ
ŮЦȡЦ˵㻹˼ҼӰ
תȥŮȥˣҲǣӾˡ
ֹˣŷѾ˻ſڣϽ׷ȥûͿվһԣһλ
Ůʲôˣôоӣ
ŮЦе˵ôʲôѵϲˣѵһ飿
Ž˵˵ʲôأҾǺ棬ôоӣ
Ϊʲô᣿
ſŮĶֹ˵˼䣬ŮһתЦݣѹͶͱ׼˼ҼӣԭѾĵϸˡ
С~~
ŮȻ֪˭Ӧ֪Ůߵġ
飬类ýڳˣ֪ҲΪ棬ڷɻȷݣŻīϡ
Ҿķ˿ѣŲء
Ůζ˵Ŷ~~˿Ͷͱķ˿Ÿ˿ķ˿
ߣŽţˣ˼ûע⵽
ɻϵΣƺоǰһ񻹱ҪС֪ˣҪȡЦ
ܷŹһһҪԻ˲ǮһҪȥԴͣһδԴͣʱ۵ӣЦ
ŮЦ˼ˣǻǸϽȥɡүүڵء
˼أָָˣȥôͣ
λŮЦų˻ǵĳʧ׶ĳС
ĳֱӾȥװϴ󣬿ѵ߰ĿռƷװ׳Цãôװˡ
漴װ׳ַˣһΣôռƷôǮء
׳ֹЦ˵׳һҰдˣнָҲǣԺɱˡ
δ˶ٹ
ռƷ3000ָ4100һӦù˰ɣ
ˣˣһòôǮ㡣Ԥ綼ȥˣеǮɲܶһǵԤͶˡ
˵ʱǮ
׳ˣɲС֣Ҫʲô
˼ЦЦһûãʱϰɣˣɲܾܾ
׳ҲЦˣǮĸˡҪʲôٺˡ


291 Ӵ
˻װ׳ͱȥ׳ԭλ׼ڹڷչѾˡ
׳˵ͺãйڷ㣬λʲô
㱨˵λҽԺ£ڳﱸҺѺʵĵ綯ƷҲѾʼͶгˡڻҶܽڱģûá
׳ЦҶˣ㻹ǸҽأôҽԺģ
ССֶŮ⣬ҶЩˡ
뵽رᣬ飬СֶŮܲ
̸˼䣬׳νҪҪٳȥˣɸѡǿͽܻûҵ
ǾŵļߣɣＸ˶һĶãûмˣһҲһãǴһá
Ц˵ҵҪǸҷԵģܹ򵥵ķ͸ˡ
׳Ц˵ǻܹõѪʹĿռƷֻо˺ܾãûҵ취
ЦϣܹоҲһЩ
׳˵Ҫ㵱̸̸
飬ǺȤģðһûʶܣʶ
ͬˣ׳Ҳ˵ȥˣ٣ܾȣЩ˾Ǿߣ
ȻЩȣǺشкһνӴࡰˡϧûã˶䵭
иˣĪͷŻڵ·˵ѡͽ֪ܰҶȥμѡˣộǱ䣬Ѽ̸˰ɡ
üͷ뽻һ¶ԾᣬڿǶԼкܴĵ⡣
ҲѹЩ˶ộҪǿҪһĶá
ҲˣЦ˵ұͲ̣Ϊ˽ʡʱ䣬ѡֻҪָһ¾ܹѧᣬˣѡ
ɲҷԣȺһǱǿ׳죬òˣǣٽģ߶ﲻ
ĪɹЦ˵ɣҾ֪˼ƾʲôԼľϽ̸أǲǽ̻ͽܶʦ𡣡
Ц˵ԭѺΪʦ֪̳˼߰
Ī㶣˵ǲһҪӵоܣҪûộ
Ȼ״ŶˣҪ
ĪԿɶԣìܣո˵Ը̣Ȼ˵ԼҪѵͲҪ
һȺ߳һ˴ˣ˵ˣϼǳܵģҶ侲һ¡
Ȼתͷ˵˼ЩһԾһȣεѡʵ̫ˣԴеԹԡ
˵ʲô
ϼѡΣҪܹƶ5壬Ҫͬʱƶ10ûҶΪǿѡ
֣ǲǾôѣ
˿Ц˵ǵȻǾǲһġеþı̬еԤڵص㼸ӻ򼸷Ӻܷ飻еǴߣеӦȻƶҲһ֣ҪһĶã͸ˡ
һ˵ܻô֣̣Ҳģ֪ĶǴ۽磬ôܣ֣ܵģмʮˡ
Լѡ̹ԣû취飬ռ豸죬ҪþȻܹ󷨣ֻͬʱ󷨵ܹȶ󷨣ҵѡǸˣǺܵˡ
۷׷ףšĪɲ˵ţһļã㲻ˣ
Ц˵ʾҪͷŪˣ㲻ɣ
Īɽŵʣ
ҿͷı״ʾһһĶá
Ūһ£ô֪ǲǷֱƵģ
Цð죬ҿڵ趨ãȻʾ
ãֻҪܰҵͷɲͬ״Ҿ㣡
Це˵ͷɱסˣҪ̶״ͷͱֲ˻ˡ
ʲôȥͷ
Ըȥһ̨װͼδıʼǱԣ˸Ӧȥ
ʵиõİ취ĪеţѵĽȫ԰Īɵÿһͷᡣ
ܿ죬ˣһȺĿɿڴؿˮĲܿ죬ͷĪɣĻϾͻ˸͡
ĻϹƵķͣĪͷƤ飬Ҫͷˡɵ˵Ҫһģһģɵͷ
Цû⣬һͷ100ͷҲ18000һ𡣲Ҫˣָô˵أ
Īſڽ࣬ó180ͷʲôģ
Բ׳ҿǵܸܺȤҪˣǴӦܣֻӦ̣᲻ǲܡ
ϲǾô˵ˡ
תĪɣͣڤ룬Ѿֳ18000ɣղ̽ˣĪɵͷֻ18000
Īɸûоͷϵͷͱ˵ԤƵķ͡
Ϊ˶ͣֱӸͷ֬ͷ֬Ū˳ٿűʼǱٴθĪɡƬ
һȺĿɿڴؿĻϣȫһͼƬһǸոմģһƬ
̫ˣżӵʱ䣿
ĪɡĿɿڴ˼ȥ˾ӣһ˼ͷˡ
ļͷܿûˣΪ֬ԭַúܴ࣬ץ£˰硣
忴мһİ磬Цⷢͺá˶ˡ
Īɱ˰磬ķڷһݵ׳ղŵľǷ˶ٷݣ
û˵ʵŻһǧҰɡ
Ծ˵ôడ̫ˡҪһҲ֣ǰˣǸ˵գ˸׼ľ
׼ľЩȣҲ˸˵ûϵ˾ͺˡ
ߣͶȡɣʲô˲𣡡
СѾҪ˵
˳ȥһʮҵСѾͷޣµĲˡֻͷؿ
ЦСã㲻ѵһɰ緢ͣ
ССһףŲ˵ŸոֻһĶã㻹ûҪԾأ
ʮҵСѾͷһСӱȾأ֪룬һȺûʲôӦСѾͷ˱ȾǺ¡
ǲûоò죬СѾͷȻ˵϶֮϶ܾǾǺ֡
СұȾأǴһ˵۸㡣
СѾͷ˵ѡоأҺȣҲ180򣡡
ЦŶأ
СѾͷ۾һ˿ҲһĶãҺĶҪҾĶ1000Ӯ
ЦʣΪʲôأ
Ϊո˵ˣܰѾֳ1000ݣҪĶ볬Ҿ1000
˵Ѿͷ֣
СѾͷĺû÷Уڰ˵£С㻹û˵Ҫ
СѾͷת˰飬˾ҽ޸㣡
ȻʵΪʲô
СȻ˵ҽǰƯģǳ˳û£Ϻôһ̺ۣҺӮǮȥݡˣ޸㣬ҲȥݣǮ
סˣʲôۣɣӮҶİ̺ȥˡ
Сѿڶ˾ͼ޸㣡
󺹣УУҽ˵ġ
С
ĶӣڵСôô뺷
Ѿͷˡ
ε˵òã˾Ͳ޸ҡ
ǲУҪӮҪ޸ˣ
˫֣ӮҲü޸ҡ
ãСȾܡ
ߵСѾͷЦҡҡͷոյĺòСȫʤ
ܿ죬ѵõģҾ;
һüһ20һʮԼҪӮ̫ˣȥ40صĴһ
ֻ䣬СӮˣ
СѾͷȻֹӦҽ˵ģɲڣ
Цû⣬Ȼȥҿҽ
С￴Ӧˣȴûи˵ڰ˵磬Ҹոƭģһٲ
Ц˵û£㶼Ϊ㣬ͺȥ㡣
ıûУˣûпأҶЩʧЦЦСѾͷ˵߰ɣȥ㡣
˵ȥٸҽ
СѾͷ˳СѾͷͷͿ𾪵һĻ7ˣȫڿС
֪ɵģСѾͷݵ˵磬
ЦʣΪʲôô˵ո㻹ء
СѾͷ˵һأʮֶɣֻǷ


292 ѧϰ
СѾͷ̽һã
СѾͷ۾ͽ£أСѾͷضʱ·߼Ӥ
ʱֻʮػڶСѧҲѣĸΪ¹ȥˣֻΪŸ˷ӣͿ̵ݽ
ȻѣǻСѾͷѧҲˮľΪ˷չСѾͷѧҵΪչѾ̣ܶؾܾ˼Ҵ˾룬ؼҰ˸Сװꡣ
Ȼ˳Ưһʼ׵ģֱ׷ģų˳֪ﻹ׸ٷ֮ʮĶùġ
ʣµģ඼̰ͼɫˣȻǲٴɫ
ȥ˵Ϊ̰ɥ£Ĳ߲ݣۻˡ
ȥ;Уɳ۶ĦгײˣµĦгӵӰ٣ûʲôˣܶ
ֻϱϵĿ֦˸Ҳ˲ԼѴϿ֦˳ԼܵҽԺơ
˺֮Ͼһİ̺ۣѵʱڶСѧһ꼶СѾͷŵÿ˺ü졣
Ϊϵ̫ˣװҲȥˣֻܰѵ˳ȥҿѹۣķװҲû¼ǮûоԴֻڼҽӵϼӹĻɡ
СѾͷӵܣǳ˴нСԱźһЩ
СѾͷ£ءס˰ףǺ಻£ֻһİֲ̺ۣܿ
һ£˵˿ںά֯Ѿ뵽ȥˣҪȫκãȥҵҽԺгʱơ
صĮ˵ûǮ⼸궼ȥˣҲϰˣͲˡ
ЦСѾͷôذ㣬㶼Ը⣿׼180ΰ̺ء
شһѾͷôǮ
СѾͷɫؽӮǮľ֮󣬶˵Բ𣬶Ѿͷ֣㲻õ档
Ц˵Ըķ䣬Ҳ֪Ѿͷ﹤˵ġ
СѾͷո˵֪֪СѾͷĹ˵Ҳɻ䡣
СѾͷҲ˵ǣ׳ˣҽ϶ܰκõġҪǽⲻȥԼ޸׳硣
ͨ죬ѾͷǲûѵˣƤˣ
СѾͷЦܿˡ
Ц˵СѾͷĶãΪ˸β˲˼ҲʧҰβҲǻʱ䣬Ǯ⣬˵ЦҿɲôǮôСǮ˻Ӱġ
СѾͷܵԶԶأɶ仹ģôһ˵Ͳˣ׳磬ɲ˵㻰ҺӮǮǸβġ
ЦǮ㣬ܲ˰ɣڻСɲôǮ
СѾͷ㶼ɣҲҪ
Ȧ죬˵ллѾͷ
СѾͷɵܹ˵㣬ģҲ˭㡣Ŷ׳硣ҲллɣҶû
ѾͷҲʰ㡣
΢ЦؿЦŵŮ˵绰
ڶ죬糾͸´أҽԺװ޽׶Σž͵øˣﱸ׶εܶࡣ
ֻϵ⣬ˮľѧĸ߲ﶼܳġҽԺҲȱˣֱӾƸء
ߵúܷģСѾͷǹԱǰ԰סֻҾûˣھӰæѷӳ⣬ʰһЩ뿪Сĵط
֮ǰ˵һƣ£˯ɹĦ沿Լȥһơ
ΪҪ죬ά֯˺ܶ࣬ºڣҲû
СѾͷģ׳粻β㹤׳磬ҪѽȢ˰ɣƯġ
һСѾͷӣŽ޳ȥģôƯ϶Ҹýġûˣҽ˵ġ
СѾͷĵ˵Ǿý㵱̡ҳ˸㵱̡
ЦãСѾͷЩ뷨֪ġ
ֻøСѾͷշǷɲġ
СѾͷһ˵׳汿ǹܲͷϵġȺʵеһ׷档
ͷߣ˭ڽСѾͷ˵ЩˣҹҪȥˣԺżپȥ㡣
СѾͷͻ֮ѧϰܣͻˡСѾͷ̽˰죬Ҳܵ;
͵ڷ棬öԼֻܲܵĵȼѵҹάСѾͷѵǲͣؾءַȷʵ̶ȣǶԾˡ
үӵ֮ڤķ̸СѾͷһ֮СѾͷϲڵķã
СѾͷСһУϾͲѾʮһˣ֮ǰֻʮңȴΪСʱӪûϡͷ亹ô죿
ȻڤãҲģ̸ˡͬʱҲҼʶ˸ָܣϧ֪ܶԣֻ̾
Ȼкܶջ޴ͨ۲죬Щܶǰļܴܴİ
ͨԴߡӦӼܵĹĦԿոӾЩɣǰǲҲǾܵġ
ʵܿ϶˵Ѿܹʵ˼ˡҲܹŶϴԣ
ı̬Ĺ۲Уþĳıɣȥͨٿظı״ȡ
ͨٿһʵ̬ĸı䡣ߵܹԭӣܸıʵķӣֱӰһʱʡ
ǿ壬ǿ⣬ǹˣһЩǿĳЩλﵽĿġ
ܣ㵽߼СѭҲԶˡûеԭΪûʲôãֱӾͺܡ
ΧɿСҲɽѹΧߵľ
ҲܹãͨĹ۲죬ԭҲѧصܡͨĺϣһһΧγ󷨣͸ıе
һ£п󷨣Ǹı̫ˣܹıʵڵĺϾ˺öơֻ󷨻дƣԺһҪɹ
ȤΣͨʹĹ䣬Ӿϲä㣬ӶﵽĿģܣľ۲ΣȻЩߣǺôġ
һεʯͷ
ص磬ɵز׵磬ҵܣҲֻ֣ĿصһЩܰѵÿصǳ
طܣɵزݷ磬ܹγɴ˵еħУɵڿз衣þݿ
ۺֱּۣǾɨһ
ܣûʱоˣҲ׿֪Ȼ֪Ȼ֮СѾͷӯӯУߵˡ
ѧϰûµӣǲеõߡرͨܵоε󷨡ⶼþ޴ķ֡
¾ģʱ䣬һöӴ˵׼оõء


293 ͳԷ
СƮƵ֮󣬾ʹ绰Լĸ棬װǸУıӸһ£Ϊʲôоڻ
绰ͨˣֺǺǵ˵ӣ÷ɻ˰ȥÿĲ
˵ʲôأ˼һ͸绰ˡ
ŶǼã˵ɣɶ£
û¾Ͳܸ绰
ٺ٣һ֪㣬û¾Բҡ
ŽţᣬҺƮСһġ
Ц˵Ҳ˰ˣǼҵذ廵˲Ӱ¥µүүϢˣͲˡ
ߡ˵ˣ¡
֪Ѿͷ²ҵ绰˵ɣɶ£
ʶ
ʶôˣ
ôʶУ컹רô°
ɲˣǾܣ͸¶ġ
͸˵˵ɣҽǺһɻġ
ôɰҸ˵ɵñܣðɱͷΣ˵Ŷ
ߣôҾ֪Ϊʲôרȥ
Ҳܸϸ˵ǹҼսʣҶǶһ޶ģͿжҪˡ
ѵĸֽӾװսʵģҲ̫Ϸ˰ɣսʻ񺽰Լţ
ҾͲ֪ˣȷʵĸֽӣǧСĸֽӣ֪⼸ֽĶֵǮ𣿡
ж٣ǧɡ
㣬ֽӣĻֵʮԪ
ྪѽôǮߣҲ¶ˣˣ
ٺЦ˵žȣ˵϶򲻵ҪóȥĻ߰˱һûУҪ۸ߣĶˣȥͲôˡ
඼𾪵ò֪˵ɶˣ૵˵óȥҲٶڰҪԵɶʱһӿ϶ǳԲˣѵҪԼӣʮӣ
Ƶʣʲôʲôӣʮӣ˵ʲô߰İ
ܻе˵ҽʱͣ˵ҳԣһŰأ뵽ôǮҵóԵʲôʱ򣿡
ú˹ϵϲеʣôʶģϵܹϵ㶼Ҫùϵ㲻֪е׳ܹҪǺϹϵְ϶һ
Ҳ֪òãҺСһһöָӦǳԷ
˻ˣ̫ˣҪҪһͺˡ
໹ûдлعҪʲô
һװ֡
ŶԿɣҪæ˲У˵æ˸Ҵ绰
µ绰໹ûӦǼһżڵĶ
ûأܻˣȥװ׳̹׵˵˸ոպõͨݡ
װ׳ڷأȻûҪǮҲûҪʲôʱҪĶǵøǮһúϹϵˣϽһҪúýѹϵá
úã˵׼ΪϵܽأٶڿɲС֣Ϊ˹ĿռƷίר׼һǮ˭֪һһóôǱǮһ붼
ҪҲʵĶõ棬һۣ˼Ҳͼ׬ǮѶͼңûҪۣҲɡ
οֵָȿռ豸͡һöָֻԵʮңֱǰ͡
һöָһ߼սʿҪսϣ䱸˽ָľӣֱǾǲģʲô޵еľӰ
ǣװ׳ֱӸż٣ЩרŸùϵ
࿴ļܻĸ磬ֵʣ㲻ϰࣿ
׳ŵ˵ˣӾˣΪ˺ùϵԼĸ磬УıȻҪר𣡶ԼүүǶ׳
бҪôʦ𣿡
㲻֪׳ǶֻҪˣװ׳ȻңүүҲǣÿҪȥ˵
˵үүרŸ˾ŵľȥ˽˱ˡ˵Сӻ˵òˣܶͬŶĽҪ
Ÿ粻ͣ˵棬ֵʣȻôҪΪʲôȥ򰡣Ҫ֪ôҪô죿
˵Ǿܵԭ˵׳Ҫģȥôãλ׼ȥˡ
Сǣô¸ҡúãôĶ
ҿɾ㣬֪ˣԼݽȥˡ
ҪңԸݽȥҲҲõˡ໨հ˵
ؿ÷գƽһ˲ʵʲôʱ绰
෭Űۣʲôʱæ꣬ӦñҸһأ
үүˣүүʲô£ǿ϶û취ֻ֪ܵˣ˵æҪ绰Ǿ͵绰ɡ
˭֪һȾ졣
Ƶ꿪˷䣬׶ûסƵ꣬ͻȻѧϰһֱס顣
˷䣬ȥϴ˸裬Ȼͨĵ绰
ļǵһĵ绰ϽҴ绰˰һΪء
Цأ˵ǳԷģ϶ģⲻոæ꣬Ҿ͸绰ˡ
⻹࣬ǳʲôҿǶŶӵķء
ʧЦʲôǾȥʲôֻܸˡ
Ҫˣ
ˣھƵ꣬ôϣû
Լ˵Ҫȥûйһ˭Щʧ䣬гڷҡ
СƮƣ翪˾ɱ˾Ƶꡣ
ھƵˣƵſڣմͨ˵绰Ѿˡ
ϸݵλãܵҸ磬棬Աλ֪˭𣿡
ϳ֪Աߵľ˾ǷɻϵŮڷɻҲ֪˼ڿ϶ǲ֪
Ⱥ˸֣˵ӦǷɻϵŮɣֻǲ֪֡
Ʈ֣ҽ˵ҽƮƣɻʧˡ
ʵϣڷɻƮƾҽܵģֳ֪һˡ
ᴥһ֣Ըְ̾ôҪҰϵȸȥǸ뷨Ϳʼжˡ
࿴С֣԰գԼôأתͿؿƺůСϾͺˡ
Ϊû˷֣תͷͿЦЦؿԼһϸˣҵ˵ǳʲô
Ц˵ˣŵģôء
ЦŽΧȥԿѼɣǿʳ
ʱĵ࣬ǵȫ۵²ӣ˳ֻѼһӳһǧԱ򵥣Цû뵽ôĵط۸񻹲󡣡
ƮЦе˵ǺǣҪʱඡ
ҲСˣƮƣȡЦңҲ֪˭ָѾ˽ָ
ƮƵһ£˵ָͷСֻܴ
ҲЦ˵ָɲŶҪҪʵģ
Ʈԥһ£ҾͶָ⣬ûˡ
»ȡЦСˣζ˵Ŷ~~ˣ᲻ûˡ
ԼŵԣλŮһϵĽ֣ͻؾƵꡣ


294 ˭
ͻؾƵ꣬ϯ忪ŮһȥƮƣıãֻһ죬С㡣
ϣϯ̲סˣƮƣϲ
Ʈˣûа
Ω²ҵؽеûвŹ֣ڷɻϣС˼ҪĽָõ־ʹָˣ϶һ飡
ƮƲʾ˭Ͷͱ᲻뿪ָʳָϣǲ밵ʾ׷
ߺߵ˵˭˵ģƺöָҪϵġ顣
ܲĳֱ̻¶ȥ˿
Ů໥Ҷ̣ϯĿɿڴѵϲ
һ໥ڦãɫ˵Ҳòǣǿе֪ġ
˵ȻеڶǾпеĸ
ƮƳԾʵ˲Դ𣿡
ҾͲ֪ˣǾһģϵͦõġ
Ʈ续һüëôģȻŮ˶ദ
ֵ˵⻹ʣ϶رǿŮ˶㡣
ƮҲ˵пܣôã϶һŮܲһ
ϯε˵Ѿͷʲô˵
˵淸ˣ
⻰Ū˸𣬸ղŵĻøȥˡ
ţ͵˵Ů֮ĻҲ𣡡
˵ȥҪ磬ϯϽܿСĵ㣬һأֲԼ˵ע⡣
ƮƲҲ죬ղ˵Ļˣֱŵòˡ
ĳУ˵ˡ
ϯ岻ҵȥˣʮˣȻǻ㱨Ů˼붯̬
ϯû˵ô棿
ϯȻµ˵ˣѾˣһͬ¸Ϊα˴ˣүӺµĸ綼ܵһ׳ıȻĿǰְûʲô仯Ǽджסү
˵Ʈƶϲôжϵģʶ죬ҲΣһλһȥġ
ϯֻðѻ·ϣ໥Ҷ̵Ļһ顣Ȼ˵ҹ۲죬ƺǻûǲ˼
ŮϲûŮȴŭˣҼôƯϣϹˣ
ϯԽеתˣʲô˼
ԸҵҪǲͷۣò˰զģȻҼǧġ
ϯ屾ֹŮû뵽ӣ˵òٶѡһɶصʣ׽ҲΪߵԵʡ
ȤŨ񣬡ôĶ϶ߣأô᲻׽ѾͷԼԸ⣬ҾͲǵ£һҪȻҿ
ϯŪɳ׾ôߣˣС˵׫ġ
ҿɲǴЩ߰С˵￴ģ赱ҲܲλģΪҪ飬ܿһЩġ
ϯɴ۾ѵЩдС˵ҲЩܣ
Ц˵ĵʱҲһЩС˵Щ˵ǷḻЩĻǰ˾ŲʮֻǵûС˵˵ôνߣҲǺС˵ĳ߲ࡣ
ϯʣ˵ܳˣѵЩ˼ټǧϹŶôûʲôϢ
мǧģĳҲûôʱ䣬˵٣ͳ黹ȷ£˵ĺڻء
ϯ˵Ҫѧٵı£ҲˣԶ100Ҿˡ
ͷһã㣬˵̲⣬˼ҽ㣬ҲҪǸʰʷôഫĸǳٵģѵҲ˽̣һ˵ȥˣ˵ˣ̸̸ȥ
ѯʣƮƺ˵ڷɻϣҾ;Ǻ׽ˣǺһҲôؾѽָˡ
˵Ǿǣұռ˱Ҳû
ͻȻڸ˵ͷ˵ˡ
Ůռ˵飬ѾƮƣɶﴫԼĶˣϣ軹Ůôռˣ˵˵ҲŹġ
֪סʵʵذѷɻϵ˵һ飬Ҳ˵˳Լ˹ȥģұһٵģ˭֪ôǮ
ЦЦʣ˼Ҫָϲ
ŮʸڷϣƮƺ˵ùãָˣָֻܴϣû˼
裬ֻǰѣǺѣ
迴ޣ̾˿ӣ绰Ըɣҿʲô춯صȻҼ仨סˡ
ɴ۾裬㲻ǣ
ҹʲô绰ɡȥүӡ
ڷһڤһָ绰ˣ͡
Ҫȥˣԥһ£׼ȥˣ´ΰɡ
ǲУҪҾͣҾͰ̵˵ȥ
һ˰ɣȻô˵ΣֻôӦˣûжƱ
ڶ磬׳绰˵Ҫȥˣ׳ʲôָʾ
׳Щź˵ұȥģҼŮˣǿǵĴŮСû
Цл˵ɣ´Ҿȥϰݷá컹е£Ҷϵķɻ
ϣϲܾɣ²ţʼָⲻռطܷŵռϴɨҵĻİָУԭϲȱ
ָͬʱУռڤľԤİٷ֮㹻ˣٷ֮ǳ̶ľıİٷ֮ʮˣڤ롣
һϼϰ죬һСʱ80ʱѾ1500ָ
һԭѾͷѽָŽָռУ˷š
Ϊһȥˣ˭֪ƿԼ˷䣬ֻúһ
෴ְŹϣ§㶣أȥĳ
૵ϴҺһҪ
ϴ⣬⣬Ҷ͵Ǹˡ
ҲŲҪǸˣûеǸ
ڵǸҼﻹɲܵ㡣
Ҳܣ㶼Ϊʲôܶһ
ǲУҴӦǣġ
ûҾңרһġȥ˵ҪԸ⣬ɲܾܾ
ʥˣڻҪż̲סˡڶ˵ˣҲֱӾ˰»ɽ֮צ
Ѱ⣬˿ɫǣΪʲôӽҾͺҪ׽һҲܣ
Ц˵ǹˡ
ŲأСҲָо˵Ҳġ
󺹣Լɲ֪ô£ѵԭ򣬶ǴҪ˵߰ɣôã˵ȼˡ
Ͻæҵ·㣡
޻˵īŮȥŰݷá
ϯңһӵˣкҺãðݷã˼
ఫܣ¹үŵĸо˵ȻүүҲҪȺȵˮ
ʱˣҲˣүүǶ׳
Ͻվ׳ã
׳һ㶣ô⣬˵𣿡
㶣㻹б£
˵˵¾ǵ
׳Ц˵ɣұҼң²ңû뵽¾ǻҼҰ
ӵԼӣΪ룬үү붼ܾˣܵ˵ġ
үүЦ˵ǼүүӶ󡣡
ڳһҺӣӵ˶Ц
Ȼͼһѽָݸ࣬û׼ʲôһһöָɡ
ƮƶЩʧ䣬ԭĽָôడүӹЦ˵£Ǻö
ǫ˵ǵøл׳͵ĽָȻҲо
үЦ˵ҪлллǼƮƣָ͸ҵġ㷢˽ָãҲܴǰҲһֱСƷš
׳˵ָƮͳģܸȤƮƣָģ
ƮЦ˵˵ЦǶСѧʱ򣬴ӵ̯ġ
үֺǺǵ˵ǼƮ̫ˣ̯Ҳ˸
ʲô
ү˵ҼǵСƮ͸ҵĵһҴûȡϴСƷ̫ˣҾͰĽָˡ
̣㵱ʱͲָ֪棬һСͻҵĿռƷ
ԭˣүүСĽָ͸ɻСҪһ㲻ǽˣ
үƵʣʲô
ϯǰүӶߺһֹүüͷʣСѾͷ˭ϲҿǾǣﶼˣ
Ʈ˴첼൹Ǻܴ󷽣үү˵ǶϲҶ˵ˣȥλ
үӵһۣС󣡡
תСʲô
ŵ˵ңҡ
ʲôңҼѾͷɲĲǿ㣬ĸĵġ
ӵ˶ĿɿڴүôˣȻŮˣԼҵŮ
үȴ˼иʦϵܲܳٵ⣬ϵôࡣңŮϲºͣŮҲܿ࣬ܳء
ɫ¶ҵİˣ˵ʵƮƶǳƯҲƭ˵ģҲܶԲ¡
ຬẰӦҵģֻҪǲԣͲܾ
ЦʲôʱӦˣԼھƵʱûܽסջ󡣡ֻҪ˵ǣҾʹӦ
үӹЦ뷨ܺã˵Ը黹ǺܸģǽҲˡ
׷ţߣ͸ȥǣҾͲ˵ǡ
ƮһԲĬˣЦͬʱﻹǺܵ⣬ŮҪųŵȥˡ
ү˵ˣˣ¾ôˣСϴθ˵飬ҪǿɵȲ˼ꡣ
Ӧǣһᾡ
˵ľүľʦԼͶо
һٷˣ׼үóôıÿ˶һָտʼΪһɫ˭֪Ǳ⡣Ǻ˶Ķõòˡ
ƮԴ˵ǽԼעԵ֣СѧʱһȻǲ˵ķָ
صСڷɻϵˣǹʹҪָָϣˣǺԽԽ˳ۡ
ԷʱͿʼ켸ķɻȻֱӶ˺ͬһĻƱһš
ЦƱˣ˷ѣңóһƱܷˡ
ƮƣҪȥƮƺ߲ȥЦ˵ɱŶ
صݣһ´棬̵ú࣬Ǽţûµͬ⣬Խһء
Щʧ䣬ĻǸˣղһСʱ֮ϼˡ


295 һķһ
ڶ磬˻صسǣλŮ֪¸ôܡ
ȴһ·ЦĲɵʱĵģӣһᴦõģķԣתȥ
Ʈƻص¶ڣû֪ͨǣȥһһãڻǾͳ˴ˡ
ͺܳˣƮƵݸǷͬСɣðգֻᳵӣĵػ
֮Լķˣˣⷿӣֻĸ䣬ŮһһĻֻеˡС֮ǰҲռһ䡣
С˵绰˵⼸סƵꡣȻԼķ䣬Сķ䶼˳Ůס£ԼСĶӵռ˵ҵ
󵨵˵㵱ģҪǲ䣬ͺһס
û˵ˣƮƾˡЦϸš
ط֣ƮҲͷֻǺ΢ûз΢΢죺Ҳţǡ
õ˵Ϣһ£ȥˡ
ó绰´绰ˣ׳Ůи鷳Ҫ
ŮæԼдˡ绰ûϸ˵˵绰ȥгˡ
ҽԺҽԺط޺ˣֻǰ¥ڽ裬ǾںС칫
ҽԺҽƸзѹأϲõģͬʹ⣬Ҫĵˡ
оҽеҽβҽеٲ˵ģæźͷҽнʺͺͬææ£ϵҽеԼҽԺİ칫豸
Ůӵĵ绰ûʱ˼绰˼ֱӾ;ܾҪ
ԷʱŮžһ˵ε绰½㣬ô׳Ůˣ
Ц˵϶ȥ黨ǲݣСİ鷳ˡ
żԹʱ㻹Ц׳Ůһ
ɫ˵˵ʵҲҸո˵Сȥ黨ǲˡûУСĶֶô棬ڴ֮ǰ￴˵
ѵ׳ලģ
üͷ˵ܣһֿܣŮ˩סСܡ
ȵ˵ôܣѾǽˣ
²ΪȻ˵ôܣҲСܵĶ̫Ҫˣ˭Ըⲻϧ£
˵ǿô죿
Ц˵ʲôȨСܲ˵Ҫ˵ﻹǰǷǰģ׳İŶҪ㻹ʲôģȻҲ²Ǿ͵˵Ц
磬ŮѸٴҽԺ飬ͼҴҵػؼˣŲ˽ŵˣ˿ԭ
ǻæ׼ǽܣһǰȥӹĲˣɣ˵Ĳرóԣ½㶼ˡ
¿һŮܹ޾ĺ˵ӴԼ˵⣬Ҳ˭ˣ
Цҽܵҽ࣬ǽӰɣǱߵС㣬Ʈơ½㻹𲻷Ĳ˺óԣôô󣿡
˵ضǱ˫岻գۡ
¶ŮΣұӵģŲ˵
һͲʵ㣬ʲôطҺòã
ƮҲҽܵ㣬½㣬ǺãҽƮƣǽƮưɡЩͻֻǣȷʵ
ºһƮƣܳԾôƯŮӣѵҲǣ
±ԼòǳŵģҲЩԲλ࣬ʣʲô£زʶʲô£
ȥɣһһ
ʵǻ𣿡
˵㲻ҪСˣǶСҲܺóԡ
ĸŮ˵⻰ȥ˳ԼûܣԼ˵ϻˣ
ڳʱͰʶķչʵˣʱĸܡϵԼƮҲĸо˵˳
û˵ʲô¾;ˣһ£Ǵ𸴡ľˣ޷ݵظҲûԹԣ
϶˵ڷɻϾ͸оˣҾӦúһ𣬱ռ˱˻⡣ҿ϶ڵġ
ƮҲ˵ڷɻҲǺ׽ˣȻҲһҪָ֪Сʱõöָ綼ˣֻҵʱû⹫˵Ҳףľͽ˽ָҲ׽ԣҲڡ
Цǵ׼˵Ҫȥǡ
һͦظ
Ʈƺ˵Ƕˣ׼ˡ
ڳֳ飬·һ㣬ܿͰѷˣѷõ¾ȥˡ
Ů˳ҲȥģܻнģӰָó˽ֹʼָռƷһ3000ȥӦòôˡָ϶Ƕơ
һٷ׼þãһСʱ֮ŮŶŲ˳һٷԵ÷ǳгû˵󻰣Ʈ˻ζ
λŮȥƷ¾ͿʼСܣô׳Ůģ
޹˵ûУǺͬһɻʶˣ˭֪׳Ů
¶ݺݵ˵Ǿ˵ȥǵģ
ԩû˵ôʶ𣿡
˵ˣû˵ףʵʵҽ
ֻʵʵأϷɻ齻һ顣
Ľ࣬ҲǽǶȲͬѡЦ˵ԼͶͱǴ󣡡
̣ҲԼġֻɺϣɺ϶ѡ
ǸƮأûͶͱôϵģ
ЦԵ֣ҵķָ׳ҵģȴƮ͸׳ġڷɻϣҲ֪ôģҪָˣҵʱûģ˭֪ͱΪǽָˡ
šСܵĶ䣺˵ôָԭΪ˷㹴ŮӰ
Ӵʹʹʹˣ
֮װظӣ˵ҲǾָû취𡣡
ǿ׳ҵĹŮ
ٺ٣ʦĳ֮أȻôܣ
֣ĸʦ˵˯ɹ
ǣ˯ɹҪģֱӳ
µĵ˵ǿô죿˯ɹ㻹ʲôǳ٣
˵׼ооԼһһЩˣ˵׼оҪǵʱоûнҾֱӰˡ
¾ʣʲôˣ
һֱӰγѭǲͻӶ٣ǾͿ˵ˡ
˿ͺãȻƭ׳ǿǴ


296 һķ
ϣֱӷԸСܣȥҷ˯Һ
˷䣬һ˷š
ԳЦ˵ǻͦģû㵱
˵ǵȻȥϢˣҲϢ
˵ǵŲŶɱˡƮƺһȴûг
ٺЦ㶼ûôأֻЩ˵ʱùľС
Ʈƶ˷䣬Ҳȥ·䣬ϴ˸裬Ϳʼڤ룬һѰ˼ŽôԼ¹ͨ
ϴ裬ֹƮҲһ
ĵ˵½㣬þûһˣ᲻ĳˣ
ĵ˵ʱæ϶ǵ
˵ô죿óϲ
̾˿ֻܱˣ׳ԣǷ𡣡
Ʋ֣̫ˣȻҲǸ˼
˵ʲôô㻹Ϊѣ
̾˿˵㣬㲻֪ȻÿǺһ𣬿ûеõ㡣
´һʵô֪ģһʱ򣬲һֱô㲻
˵д£ûٶ̫ˣҶˡһʱûп϶ܲˡ
˷ܵʣô죿ҪǺһʱҲô죬ǺˬΪʲôأ
ܳߺô죬ܵҵֱӰƤĥ
˷ܵСͨ죬Լߣ£ȥԣӿٶȣ϶ˬ
аء
ʲô޼£˹ܲţ˵ˣǺܿͻһˡ
һڤһָŲɨ֮££Ҳ´ֱþӴ˷š
˽ϸĵ˷ţȴ߶ʮһһžͺһ滵Ǵ
Ȼʲô
ߣˣ㻹װʲôװ
ãȻؿֻ˵û˵ʲôϴοдٶȺܿ죬Ҿ͸½㡣
һͷˮʲôģֻûʲô˵ģֿûʲôô
¾СܵĶ䣬˵һʱǲǴˣ
죬еûа
˵ûУֶô죬һʱΪʲô㣿
Ų˼Ҳ³𡣡
ʲô⣬㲻ӿ찡
ٺ٣ǰûԡһһͰ§ڻ˭
ĻŻŵ˵ȥϴ裡òոϴһΣ
»˵ոſ죬ͱסˣᳵ·һ֣һ߾Ͱ°˴ͷͿС
°Уᣬûκӣ
õѣˣֱúȥĴá
տʼ»ЦźͷαӲ䵽ãĶ󣬷ǰСܵͷԼظϲ䣬Ľܿͳ
ڽԼװʱ»ǵöȻӿ죬ܲ˻ġ
ƽڴϣºϵſˣ׳鳲֮̽°ӿ
оɬͣ𽥼ӿ˳Ƶʣһʼ»ųнĺߺߣųٶȼӿ죬ĺߺ˸߿ĳ
һ߼٣һ߹۲˵ĽϲλµҲܲٶѾﵽƽҲܵˡ
ֻҲٿˣƿ޷ǿޣĳڼҲ֪ôλ
Ӻ󣬳˸߿Ķ±ȫýģͣ
ֻ±ӣһΡӺȻţˬҪˣ
εؿź£ٶȥԡˡ
ողŷźˮֽŷײɽԡףͽˣķϾͺˡ
ϲӣˣǺܺߡˡ
ˡ
ԡף˵ڻߵֱӾͰͷļϡ
ԡžžײΪˮ࣬ߵĹӣ˶Ƥ֮ľ롣ûžž
˫ųԵΣʼҵĽĳҵСӣز㶹Ħ
һʼûжģҲĿʼǳҲӣ˸ļС
ܿ죬ȫɿ§ϵ֣ۿҪȥϽ§ס
ϴһ£״̬ͱԡңʱûſļͷȾƺȵľƹ
߶ԴĦӾ磬ǿҵĴ̼ĺߺߣģƱ޶¡
ڷڣԭеλܲˣոջţ᲻ȵǸ䣬ھʹ
òֽȥɬ˵С㣬ôô֪ûй˼ɵؽг
Ʈ˵ûй˼ɣǵĴˡ
Ժһ᲻Ҳˣ
ҪǸʱ㻹ǵˣɶˡ
С㣬ô֪
ƮϸˣҴϿģŮڼ˷У벻顣
Ǿ˵Ǽ˷ܣҺң
ǻ˼˰ɣ
㻹һãˮңҶҧһڡ
ŮڷǺܿû˼ˣִµŽϵĲŮ
̲סԼϰĦԼ͵ʥŮ壬ֵ˵ôӲˣ
ƮƵһۣǷˣȥ㷿䣬ԶһЩҪЩ
Ů˫ȷ໥ŵ˰Ÿķ䣬ϷţֱӾ̱ź
任ų֣Сʱ󣬻ʪ͸˵˵ˣﶼ챻ĥˣʹҲŵͷ
㬵ĳ˷ŭһķŮ˵ȥɣ˵ˣǰˣÿζţǻΪܹء
Ц˵ðɣҺǲʶ찡
ԳЦ˵ʲôãǶ׷㵽ˣ㻹ǲⰡ
ҲЦе˵ǿͬȥŶ
˵ȥɣҺۣҪ˯ˡ˵꣬ͱ۾գ۹򣬾ͷ΢
Ϊȣô죡
°һۣΪ㣬۵ģʼˣȥɣ˼ҵȼˣҲۣ˵ˡߵʱŴϣ𳳵˯
˵꣬۾һգ˯ˡ
ŴϹ壬ϧס޴⣬ѷյ¶ȵãȥ˸裬·ŵشš


297 һķ
ɨ£ŮԭĿͷ⻹ȥ裬໥ȥģȻɨ赽ľẕ́ŵλŮˡ
ƮŪò֪룬ĿŰɣֺ£ŰɣĻڶ
գȥţŶ˵СɣȻطȥˡ˵һܵˡ
ˣǰŸķ䡣
Ѿͷ֮ǰղ˻ˣֹŽ˷䡣
ƮƿɫЩң˵á
԰ŹϣˡĶƮϴ𣿡
ϴˡ˵Ż͵˴ߡ
ڴߣƮƵ۾ƮƣǽӴʱ䲻㿼Ǻ𣿡
Ʈƴ󵨵ؿְϵĽָ˵ڷɻϣҾ͵͵Ĺ۲㣬ΪҸо׽ҲڤڤעģĽָҾ͹ʹҪ˽ָȻʹˡ⹫ң֪ĽָǶҵľͷˡ
˵껰ƮƵĲӶˣһףȷûҲһαס
ϵĽָһ£öɣ
ƮϲؿָϵĽָ֣ŵҵĸоһ׼ҲǴָϵġ
޹ǵС֣ﶼˣ㿴Уֻҵҡϱӿ϶Ǹˡ
ϱʲôҲ֪Ⱳ׽ˡ
鼤͵һͰƮ§˻ƮƱǹڴϵģһͱ˹ǰĴߡ
§̾˵Ե֣Ѿˣȷڣ
ƮƼᶨؿҾԲڡ˵ͱ۾
ϴ˵ĵ֫ϸƣԼ˫ֿȥӦֱܹӺ£Ȼϸǵȴܺáϵֶ᲻Ƶ𴦡
ƮƱ۾ȴ¸ҵذͷֱ˽޳ӣͷ΢΢ţ۵ӣ΢΢ſһŮԳɷ羰
óˣЩƻǰ
ΪͷţУ˽һǰ鳱δʣͺΰظϵͻֱֱزءǰһ顣
ֱӹˣҪ¥ˣͱؿĥ䡣
ķ羰ƻˣͷͺס˵ĺ촽˱һ
ȴɵزĲӡɬӦǡ
ӣС죬룬ͷ˱ݣҵͬ飬ʼһֵ
֮뿪Ѿ˫룬ˡ
ԡˣ˯£󷽱жСذѻ˷ŵϣһһһ߹չǰ
üĿӣɫ޳ӣͬɫ¡𣬾ƽţҲǰȻͦεźȴǷɫһȦΣöεĺӣҡ
˳¿ϱߵΰӦϸ֫γķ֫£ͻȻſűԲ˫ȡ
ȥǻԲĽףȻСɵ㣬Ϸۺָףڵƹ£ҫ͵Ĺ
мһɫϱߵӣңϼֱǻȻһɫһ㡣
ϵ˰ûиоԵؿԼ塣
Ϸһɬĺ죬˫ִ˯нѳ֣ɬ˵ǵһΣһ㡣
ס˫֣عŮ˵¾ͽϵһԾ͵˴ϡ
˫ȹڴϣ˵ӣչһֵϮðΣŰʹӣƿתսϡǶ䣬˳Ŷһ·ȥ
ƮƱһŪòչĴ뿪֮ҵشϢ
вϵر任״һֱͦ˵ȫѾɫǴ΢΢ĺ죬ĽԤʾţѾػ
صĵشչǰһ¡
ȻǺһɫɭм䣬ܿһ˿϶ԼԼɭֵľͷ϶Ŵһ㣬һŷɫ΢΢ţչʾԼĴڡ
ȥز飬˷һ̾ɫһ£ֻصԭһοɫһβɫӣ˵̾
֮һΣһȪûʵսʹﵽ˸߳
ֱӣ̽ţҪŶ룬ĽӴ˵ٴһ
϶Ѱңûţӭһ¶˵ʵ̫ˡ
ͣ˶˵Ҫˡ
Ӧ
õһ˼һһѾˣѾ˴룬Բ۾ס˫ץסֱۡ
ȫţð죬ƽ˿˵ʹ
һҲǶϵĸоʹ࣬˵ڲٱüͷû
Цһͺˣڸо
Ʈʵʵ˵ͣеۡ
ٵһ
ãҲʹˣһ㡣
֮غ󳷣Ʈ˿漴ضˣںʹ÷˻˻
ֻٴͣҲżˣŵĲλʱܵ΢䶯ǳˬתĿ꣬ӣȥѰϵӣңʼ˳ӣҴж
붥ʱذӣУ˱ţĥšһֳڴϣһֻ־Ͱס˿ճ롣
һһ˱о䶯ӿˣҲǸղˣؿʼ˻
ʱĻǻģȷǳСֱ˳ˣżӴȣڣͨ˳Сܵܿʼͨڳ۳ңǻС
üС΢ţ˵ӣСдԽܣķ𽥼ӴÿһεȣŮ
µ˯£˽ı꣬˵÷
һ籩꣬ҵžžŴнĺߺߣ˽ѹֵĳ
ҲʼӭϣֻǷǳ裬ò˫סǿӯա
һٵس̣˷ӹƺҪǳ̽ӡ
ǰѾǼֲŸղŵƲиһظ̾ϢƮ̱˴ϣȫ˷ɫ㺹飬Ө͸
иķˡǳؽŽǿӯյԼεԼΰ֣ǹ˴ʧˡ
ƮڰҲˣҪһˣȥɣء
ûаȾߣԡңȫƮƳϴϵĺ飬ŰѾ˯ƮƷŵϣϱӣÿյ¶ȣŹȥࡣ
ʱ̯ڴϷСƢҵôãҪ㱻եˣôʰ㣡
ڵңǵԼ
ྪȵػͷôģ
߽ѽ
ֵŵģѵרŲŵģȴǳ˷ţ
ðЦþ򿪵ķţЩԺ࣬ҲͣСԺô졣
Ϸûɣֵ־קŵúܡ
ЦʣΪʲôŰ
֪ǿյġ
ЦżҺܿͰżͦļԾؿʼ˱ȽϣƮһԲгٰؿڣȴԲ׶
Ϊ֤ʵԼĸо˯ȹһĶֱӱ¶ڿУڱĿܵྪʣȹӣ
뿴һ㡣
Ŷ㿴ɡҲ䡣
࿿ĿİĦ¶˯ȹʶؽ
ħƵòԲ׶ӲˣŲƵصȤסز
಻ֵŤӣֺȣôԽŪԽÿ飿
Цһٰ⣬Ƚȵ⡣˳ӵİѵ˯ȹ
ļĺ׳ֱֱۣţͦϸߡ
ʹǱ£ҲûΣֱͦͦţɣǲǸղԼĦԭһֱӲġ
ڴϵǰһĺϼҲǾú໹Ťӣ˫֡С﷢ܰĺ
ϢУҲ
ǣִУһͬʱҲסˡ
˫ȲԾţܿʪˡ
Цɡ
ǰ°Լ⣬ȥʼĦ
ŤӣĦܿһƬŢʵ𣿡
£
Ͳסһ£ͳֱ롣
Ӵ෭˲ɣһţʹ
㲻˵Ʈƶû
֪ôʹ
ô˵Ըֱ
ƨһƣֱˡ
ҾŪ
Ҳɶ״ˣֱӰߣվڵϣӺ
˫ַʼҵĽҵĳҲʼôľ룬Ҳû˵ʲô
һĿУ˫ҲסԼϥǡ
͸ˣ˫żڼϣ˫ַʼҵײ
ػζֻڹ̶ķΧǰļסصͷʳָ󶯣ȥ档
һ𲽺ˣ֮󣬾뵽˰취ǰ㣬˶Ͳᵼλˡ
ַʽýø룬ؽкһ߿ļйһһģδ
оϲҺñͣ
Ц㲻ñɴ˰ɣ
ҡҡͷֲˣҲ㣡
һ仰ֱӾͷһοʼ
Ϊ֧㣬˫ֶڳˣסǶ༤ҵײµ඼뿪ԭλ
ĿľΪӻζʼǰζú͸ǰزϵĦ
˫ش̼֮£ֻ˼ӾͽеͶˡ
ָͷ˵࣬ȥϴ˸ԧԡȻѻϴ˯ŵŵϡ
編֮ȥ˿£ڳ˯˳˷䡣
ȥȥ˿Ʈƣȴѵģһ˶ûϴ裬ɴ˵
ôˣ
Ѿ˯ˣѾͷֱԺÿԣԼ֪ԼûС
ƮЦ˵СϵСϸڣĵġѧϰϾͺˣרҵϣ®ڶ޲ڡ
ЦǸƵĿѧҰԺɲܰˣã˷ԴԺרŹʵңúרҵԿڡ
ƮЦϸˣֻר
ʵѧУѧʲô
ھѧѧ԰ҽѧרҵ
ϲĿǰĻױƷҵûо
ҾѧЩģ˵ıרҵڵĶ˽ñȽ϶ɡ
̫ˣʱоһݻĲƷȡЧĲƷԺⷽ滹֧ҡ
ƮƵӦһԭѾòˡҲ˵ˣ§˿ʼϢ
ƮģȴΪ§ŮòĶ̫ˣָи޿᲻뿪


ڶ Ӧ


298 ܽ滮
ڶϣò𴲣ĸŮڴ͵⣬ֻˡ
һ࣬ܳȥЩСһ¥µˣֱӴȥϢ첻ϰˡ
׼ˣȴû취źŮˣҪǷֱӰѲӽָռ䣬ȻķȡȥƮƱ
ĸŮڴߣռһߣ¾ãЦ˵Сܣô
ĵЦƮƵĲӶ˵ˣͷװȶԹ㣬ǶöĹҪˡ
ΪЦ˵ûϵԼҵ£һνҸСηһ١
º˹ͷһãֱӰסˣŸֹͷӼſˣϣ򣬾ͳ̺ȶˡ
ͷõˣſ˲ϣ˯һҲûãǰĴǰһࡣ
ؿŰ۵Ĵͷô󣡺ðף
Ц˵½͵Ĵͷˣô֣
¸Ͻ˻ȥɵĿ⣬ûǳԷʱ䣬ʵԷ
˵û
ھȥȥ
ߣȻ˵ûȴһʱСǱƮҡѵġ
ؿΩ²ҵСͻȻȥ׽סأ£ȵ˵ôͷСܣͷ
һ£ʾ־׽סµĴͷԴͷ
ľƮţԱ໥º࣬Լͬõ˴ͷһЦʼս
۸º࣬ͷͷ¶ˣȹ·ҲǺ֣Ҫ֪Ǵ˯бѵģֻǴ˼˯£Ǻܱ֣㣬ͳˡ
˯ȹȥģʱãˡˬ̲סٺЦ
ץһ˹ȥ߳ң㿴
಻ʾµ˯·ֿ¶ΡΡĴͷеÿ
۾æˣÿÿ
˵ͷת˴ͷλӭºҲãһͽֹͣ໥ҹ⡣ʼϵȹ
Цеؿǻճɶˣºˣˡ
´Ϣһ󣬺໥һۣϬͬʱͷ˾˴ͷλǴŮսüЦסȲʡ
ڣŮĿ궼׼µ£˲ܷ
Ҳʾʼͱ˴սܾˣ·ȫ࿴ŰСͷæ˴ǣͶƮ໥§ţ񱻶۸Ůӡ
գչ۷磬ʮӸ㶨£Ȼ
СʱƮ֮緢ؿʼΪŮ
ƽŮϴ˸裬͵ȥˣ´ľߺµ塣
ƮƵңԼϵߣ춼棬ûг硣
һڤ룬һָһ߿ʼܽԼջԼ滮ķչ
ʲŷԪ434ڣԪ1493ǧ2379950
Ͷʷ棬ֲͲ˵ˣүӰ֮ûھֲùһǮΪɶҲûвǰæڻȫȨ
֮㱨˾ֲ룬ֲNBAߵģﵽ14000Ԫ
ֲǳãԱֻ13Ϊûʱ䣬Լų⣬ӵнʽṹǳ򵥣λ500λ400λ200򣬻ˣнֻ80򣬼ӵнˮֻ3540ԪϽĹʣ4000򲻵
ֲͿɹˣֻ;Ҳﵽ1.4ԪԤƣҲڣֲڵʽ𣬼Ŷ룬ɶʽﵽ7Ԫ
ΪֲѾѭʾǮҪʲôϾҲ˷ѡʱûãȵȵȡ
ѧУֱӾ͸2ԪˣѧУԱȥֲҲȥСĻƾĹϵЩԱһ᲻⡣ʿҲǸȥѧУòġ
ƿԼģҲ˦ƹӪģ㱨˵Ҳɴ಻˵ˣʱѷֺ󽻸ˡ
˻ģܽ˵𲽶ܽƶŬĽ
ھƵ꣬ֻǰΪ͵ĵطķָĺֱӾͱתĵĻ˺ϡ
½еҽԺҽԺ׼Ͷ10ңɴ͵ۺҽԺҽԺ壬½¥
ںı׬ǮģҽԺɲ׼׬ǮЩΪƣӦĲˣһNBAǣҲǣЩ֢Ǯˡ
ЩҪģҲżֻҪ߳ȥλȫ֢ˣȻˡ
δоˣȣҽҩ飬ڵҽԺ𲡵ʱзҽԺҪȫƽۣǾ͵ԼҩԴѾƻˣǮֱ࣬ӾֲǮһ͵ҩء
ҽҩͨǸҵ˵ۼëǮҽԺշѵϣͱٶ࣡ⷽˮѹҽԺܹΪƽҽԺ
оҵûùƷƷĸ˵ȫǼʮ򣬼ǧûˡɼежߡ
żȻĸ߶֮󣬾ƷͱƷ뷨ܹɵع۲쵽ӣԷӵĴҲ϶û⣬ֻҪоЧõĻƷҵϴ
оǲϣʹӦģľﲻԭӼʱֻ
ƿӴҵи룬أõƿΪ⣬Χʮ๫
⣬ڵľػΪʱ磬Ҳֻܿʼ
оǺװĽףռƷʱ󲻼УָͶˣ㣬ڹ滮δʱҲûͣ¹
ҲֻͬʱָҪȫͣڤ룬ȫ֮Ļһ100Ҳû⣬ˣҲǺżƽʱֲ鷳Ӱָռȡ˾ӽȥҲڤ
ҩҵŵˣѡַԼ⣬װǷ240ԪءǸоҪĳػǸ⣬о϶ԽԽ࣬ͰȫҪú˼ˡ
Щʱżʼ鿴ϵڤ룬ľһֱǳǣǰЩ죬оͿСѭԼľˣͼˣľ䵽ڤá
Ҳڤľʼ˶ԷӵĹ۲죬һ֮£ѾܹеĒOˣɷӵԭӡ
һǰļƻбҪǰˡʰ飬׼ƻ飬ƻԺ󣬾Ͱ˶ټҪʼƻ


299 ڷɼƻ
磬ȥĳֻһ㣬ԴӺһ֮ԼķˣԼʡ
һѲͬĲһյָռУȻų
һƮʶ˿ռƷеʵôѲģ
Ц˵ӰָóģǸָװöء
˵磬ҲҪǸָ
˵
ƮƿŶ޳ãˡ
Ц˭ôļء˵ָ꣬²ϵһҲУҪȥ鱦ӹ͵ȵȰѡ
ÿȥҲ죬ȥǸոʹһڴϡ
Цطôˣġ
಻˵ûз裬Ǹˣ
ţüͷ㣬ʹô죿
ºٺֱЦ֪Ҿ͸㡣
ߣҲɣ㡣˵꣬۰Ͱ͵ؿ
Ц˵ΪĵһΣԺͲˡ
§ĸ첲ã½㣬Ҫ۸ҡ
Ц˵ұҾͲ۸ˡ
ģ
ģ
ϯߣ§ԣ˵ţһסأ̾ţøߣ
಻ˣ۸ң־ȥ׽µء
¶˵û۸㣬ֻһ£ܴܲҵ¡
õЦһ໹»ƮƣС㣬ôʹ
Ʈƺɸ֣һۣҿûô衣
к˵ˣ˵˶ˡ
һ߳ԷͿʼԼͼ
ЩСԺ׶ѧѧԺרҵĸ߲Լֲ˲ٵĽ顣
ƮѧԺѧоݱܸȤ
̸Ȼ죬²һ䣬Що׼㣿
žɥط֣ԼضûС
Ц򵥣һʵңҲҪ˶Ǯ
ϲ˵԰ҿŪһۺԵʵң
ȻͿʼˣĿǰҪоģеظ졢ƷоֲϡЩоԼͿԸ㶨ΪþʵҲãʵһǵýȻûͣóĳɹԺδ
ƽҽԺҩƷأ׬Ǯ뷨õһµ޳ɣȻʵҽƱϣѵ⻹Ƿǳ
ҽԺ֮ҩԴֻͨҽҩ˾ҽԺӪĳɱͻͺܶࡣֻеȵܹԼһЩҩ֮󣬲ʵƽҽԺĿꡣ
ҩƷصܸӣ׼ֱװ׳ϴοռƷǱǮڵؽһ͵Ĺҵ԰Ƕʵ֣ȫҩƷأೣҩ
˳㣬ｨһʵңţͨӴľܹҩõĳɷ֣ȻͨоȥкɷֵĹգӶʹҩܴߣҩ˺
ʵңݻʵҲֽܹУĲƷܹʵҵз
غͲϷ棬ͻҪһʵңǻˣܶ黹ҪЭģ˽ʵҺбҪ
ѧ󷨺󷨣ҲڲϷ棬һ£̻󷨵ĸǿȺϽ𣬱ͨ󷨵ĵڣúᣬǿȴǷǳǿ
ֲķɻǺܱ̬ˣͬ£ٶҲͻõȱ
ֲ̻ܲܿ󷨣ҪоʵҵǿȽ·ϣЩͿգר󷨡
ȴǲȿ̻Ȼûӹˣֻܹ󷨵ĲϣȻʵдϿ̻󷨵Ӷá
һ̯ӵ飬Ҳֻһһֲ㣬Ҳߡ
ǵ̵⣬ҪҩƷԼʵңҪ̵ģҪȥҵ̣ҪҪһЩȨ
ҪоĶһֺ⣬Ͽ˵ȫľü׶ȥ㱨Ǳġ
˵Ҫȥ׶࿪ļˣȸԾ˵ҲҪȥ
ƮȴܳѧҽģÿҽԺ͵ʵϰˡ
಻˵С㣬ѧɲҽҽԺﲻæ
ƮЦ˵ܿ԰ɣ½㡢㣬ҪҪ
¹Ƶ˵ôƯҺߣû˿ˡ
Ц˵ר¡
̸Ц;ˣԺĲʵңöԿרҵҵͻʵҵĹ
ƷͱƷƮƵĶԿרҵͬҲǵҵרܣ
ҽԺзΪһĵҽƷƽҽԺ飬зȫȨˣ
ҽҩţֻˣǽһĹҵֳСҩűֳҩ˹ӦƽҽԺܹлᣬɰƽҽԺģʽչ
ǿģｫһԱģĵǩ˺ͬ
רоԼָͿռƷ
鶨ϵķ˶͸ˣɴȥףһ£ãȥKFCʧЦ̫ǿˡ
֪ͨ˷һҡġܽԼ򿡣רĸȥƵ꣬һǾ۾ۣߣļƻҪǰġ
߳Թ緹鱦꣬ٴΰҹֻͬ鲻һ
صƮưȻһٷʢͣʢˡ
λŮֱռһ䣬ĸѲݳķһ¡
ߣ˵ǶԲ𰡣֪͸ãҷģһǶãǶҸӡ
ؿڣ˵ھͺҸҪֻһˣҾˣҲ㲻㣬˰ŷֵҺܿģҶõ㣬Ҷϲ㣬־ܺãֻǣҪˡ
ЦڿɲУǶæпˣר캢ӣҹ
һæ˵ǿɲУҹǻŪˡ
Ц§˯ȥҲֻʱݣûСʱˡ
ͻ׼ģһЩϢʱ䣬λŮԼԶûɵģֻü˯磬ȥƵꡣ
ȥ˾Ƶ̨꣬һ̨¡ˣҲ״ڹڰշ̡
ھƵ꣬ûȶãԼ˾ˣƵǣǵĵһ仰ǣأôû
ĸ˵»ڼϢֵؿĳ˵ˣҪýơ
ֻúʾܡ쵽ˣƵ˶ˣλŮǶ˷죬ȴǧģĻꡣ
Ʈƴ˸īȻ϶ɱһƬ
Ϊ˽ܣƮƣ׳Ůָʵҵġ
ʵһڼƻУҪһ֮Ρʵһűҵ
ţԼľǷʱϣƽҽԺԺˣҽƼŵܡ
Ȼܽ˻ȫ渺
£ڼҾͰźˣȻض˵̸˺顣
뷨ȫ֧֣ҽ֮ǰҪĲϺ鳡أ豸ȫš


300 Ľѧ
Ůȥ̸ȥˣһͿƮƺ಻ԾڶŮĹģҲҪࡣ
ҲԼı˼·˵һ顣
۷Ź⣬޲ʼʵ飬һ뷨ʵ
֪Ҫȥ׶㱨Ǿʱȣɴĳо
Ц˵ҽоҪĳأֻҪһЩϡ
ظĵɽ죬û⣬ҪʲôϣֻҪҪƴҲ
ֻʤлֵùЦԼŮ̫ˣʲô룬һ˾˵ĳɼ
һε뷨ҲǺܾˣҪ̹˰찡ҪܹᳬǿϽǷɻͿúòˣըķɻʲô
ڿͷ˺Ĺϵ죬̣ǶŮѡ
һոսܵʱ˵ˣŮ׳ŮôŮŮˣ
ΣУƮȻīɻڸǲס޹⣬ôƯŮֱĳŮ᲻ģ
ĵģ裬ģˣȻҲῴ
Ůһۣ飬ô뵱Ȼأĸչ˵ù𣿲ģ
࿩Цģĸûˣȥء
һǰŮһʱÿŮ˴£ĸˣѵŮǸˣ
ѯʵĿ⿴ԼŮ˵ģ춼ǡ
뵽ٵŮʱٵԭô죬ŮôǿѵøҼһΪŮҸοһߵ˶˻᲻ֱŮİ
¿粻ɫο˵̣İɣСܲˡ
ε̾˿ҲˣֻҪԼúþС
ŮڷｻĵᣬԼϹȥˣͿϹ֣үʲô
ְ˷ܵ˵šŮ˰Ҫöˣ
ɻʣʲôö
˼裬ֵģֻ뷨û֤
͸ɰɣɲܹо˼˰
˵ĺȴףĸոŮ⻰˼˵ǲҪ˼ˣʵȴҪ
裬İɣһչ˺ǵġ
軹ЩŮŮ׳ҵŮ׳ôͬǸһ𣿡
ЦԵְɣ׳ǵûԵġ
ɲܶԲǼĸе㲻ģֱӸŮþӡ
ģģ
ȥԷǶȻһˣһ۾ۡ
ĸ˫޳ɣǣҵȻ͸ǡ
ĸ˵岻죬˵ˣæʵСո˵Ǹ취жգ
Ц˵ȥ׶ѧ˵㶫õһѾƷֻõĲʯҪɽҪ飬Ӧûʲô⡣
ְֵ㵸ȥ̵ĺϽ㣬ҪǳɹĻķɻ£޵ˣ
ּ⣬ݺݵŤһȦ˵ţŤң
ߣˣСһСҪȥԷϽȥ
ߵģʱͷŮȥҿ϶õĲϸ׼á
Ӧ˵ãҴ׶ȥòϡ
õŵ˵뿪߱߶ʲôô˵һģ
һ䣬ͷ˹Ҫѧ򣡡
΢Ц˵ҽ̵ˣֱӰ
˵¶Ѿʼѵһˣ§࣬£ǵķ֮
±һ㣬ѾһˣǺ治֪ʲôûм
ƮƲʣʲô֮
Ž˵ΪҪ˯ɹҪڤ룬÷ֿ˷ʱ䣬ͽǷ֮Ϳͬʱˡ
µ˵ں˵Ҳأ
˵ҲҪѧ
Цüǿϰ˯ɹҿ԰ֱڤ͵Լˣ֮ҲһֻܿԼ
༱е˵ǰƮ۾Ҳڴ
ن£עҰγɵ·ߣ
׼ֱŮڿʼ˯ɹ¶һۣ׼ȥ˵ǲóȥ˵˵ǵһĶá
ֹסŲ˵Ȳ࣬˯ɹڤһУƽʱ˵¶ûӰ죬ֻȥͲ֪ôˡ
ЦƽʱµʱҲԷְ˵ʱ򣬷ȥȭʲôġ
»Ȼæ˵ȭ㶼ûѧȫء
Ц˵пҾͽǣ˳ҲҲʼϰǻһһ߽˳ϰһĶá
ָ㣬˲ˣڷ￪ʼһõѵ
СʱƮƵ˯ɹɣԼһŷġ
ѽڤһĶõ񽻸£һһѧͬʱһõѵ
ڤûһȴʱԽУŮʼ̽һĶáԱߣָµľȻֻаٷ֮ȴܹͬʱöָˡ
ʱˣ˿ҽºһƮǺһ·ϣôһĶá
ŮƵģƮ˿ûдӵܵĸͽᣬܿͺһƬ
ԭȴΪգ³ŮӣõĿνǷëǣֳͨ̽գ˵ĹϵǢˡ
̾˵С̫ˣôŮߡ
ƮЦ˵ңܸǸˣ˵ġ
ͻȻ׶أһأǰ죬Сȥ׶һˣҲǸŮܲˣ϶ΪеһԱ
Ҳˣи̺۵ǸɣҼǵء
ྪأǲѧУУ
ЦǲҲȷʵ׶ѧġ˵ĵطŮ
Ƕˣô˵ģ
ͻȻһ£ˣ˵ÿĦ컹ûȥأ
˵껰Ҵҵȥ˵ص飬Цû£Ҳǳһָѣ绰ȥһΡ
˿æó绰ͨصֻµˣҪƣż
ƣԼµİæϵİ̺ѾܵˣҲôֲˣ춼ڳ䵱Ľɫڱס
һû£ڲ²ǲм£ҲһԼ鹤ӵĵ绰ܵﻹǺܸмæ֮лǵˡ


301 ̹
ĸҳԹֱӾˣȥ̵ĲϣڰͲҳ̵ĲϣϽɹ
ͿʼŮ˵ζԸŮֻûо飬ֻܳ⣬˵˰죬Ҳһ⣬ϢҪһελ
о˰졣ĿǰѺϽΪĺϽҪҪᡢȡṹǿҪߣƣҪǿ
ܹȥأѡҪö̹࣬װײɻ
ͻȻ󷨶ԲϵļӹԣҲԲϽмӹ̣ϧյֻм֣ռ󷨡󷨡󷨺󷨡
зҲܹæһЩӲĺϽϡ˵ӲͬʱͨҲӣֳײʱױѡԵ̹˶øװףȫǽ˶ֲϡ
飬ʵϷΪ֣LiquidmetalϽӲĺϽֺϽõĿʴԣ߿ǿȣ߻ָϵԼܺõĥԣǿȡûȷ۵㣬400ʱصֽӦԵùխ
ĿǰϳõѺϽ﮺ϽþϽ𣬻о̹װףûƣõĲϾͶˡ
һ£̹װװķɻûд͸ûƬɱ˵ĿտյУζһ£Ƕ𺳵飡
ȷʵϣڷȥϢˣŰ⼸ֲϼͿʼ׼
ȻоҪϱģûйҵ֧֣ЩϾ췽ҹ̷
ںʱҲûͣ¹İָռѾǧöõָ
ϣûкŮ飬ֻǰǾۼֱָǵ
˵ڶϣڴչ2800öָԹ֮ȥҽԺϵ˰̡
һСʱĴصϾֻʣһɫϸСۣΪñȽϳףٴηɴһ˰ָ̻֮󣬶úϢͺŮһȥ
һƣΪ˿ٴﵽĿģһֱôûнӴԵߵȫ죬˽ľ룬ǿҵϢоȫȣ·ҪڻСֱȥûл
񺽣ࡢƮƣ°ѳȥҽԺҩƷص黹æ
һӵұλŮһһңм䣬һ§һֻ첲İָĴָϣָҲûͣ¡
һвУ
ǰ˵ôУֻҪܹ˵ˡ
Ʈưĸ첲ֱӴķм䣬ĦţͬʱŬ˯ɹĳ
ܹ׶ѧ飬һһĴˣϰһĶûѣһϻϾˣڻ
ɻϣ˶īƮƻ˿֣ȻڷɻϾͿܱΧۡ
һΣŮҲרĴӵģװ׳һˡ
װ׳֮óһѽָϡﻩ϶ѳСɽ
װ׳Ŀɿڴôôࣿ
˼˵ǰһЩó⼸Ӱӵ˸Ҫæˣȸˡ
װ׳ʣ׼ʲô
˵㱨ģ׼һҩƷأĿǰõҩҽԺҩɱҵҽԺƽҽԺ
׳ɻ˵Ҳרһ˰УȥǲǱĩˣʱָͿռƷϣø󡣡
Ц˵Щһ㽨ʵңһҩоһǲо
װ׳ͻȻӵ룬æʣݽһ룬Ҫɣ
ǣ֪ˣǰҵļƻҪġ
׳ʣѵа취ĸǿȺϽ𣿡
ŵ˵ĿǰһЩüĿˣ⣬ȫпܵģ
װ׳סˣŵ˵̫ˣ̹˰죬ǲ޵ˣ
ܿعҲϵĽָˣߣϿȥ׳㱨̫ˣҪʵ֣򣡡
͵Ц׳Ҳ˵ֻװ׳һߣһ߷Ըϵλϴ
ߴſڣװ׳תȥͰ﷭һݱ档һԭı棬Ǳװ׳Ϊ쿪ֱӽͰ
ű棬װ׳ȥϼ׳һ·ֹţ̫ˣʽɻֱӲȱǣ
ֻ͵ЦŸߣӼǵĻǶ׳֪װ׳ôżԼզأһ棬ʣǲɶ⣿
ǰ£
׳ȵʣʲô°Ҫ飿
װ׳Īʲô飿
㲻˵𣬲Ȼʲô
װ׳˵ǻ£Ǻ£ϲġ
ȻֻûһƲأͱϲˣϽ˵׳үүģи뷨ܹʵ֣ܹǵķɻ޵еġֻǻûиʵʩͰϲˡ
װ׳æʣ㲻˵ѾüĿ𣿡
ε˵üĿʵְ
׳Ц˵ˣô£˵
˵һ飬װ׳Ҳѱȥ׳˱ϵչҲסˣվȦͻȻðһ䣺ģӻ˭
죬û뵽׳Ҳڳࡣ
һ͵Ц׳ЦСӣЦʲôҾͲ˵ֻˣ뷨ܺãҪʵֻҪܹǻ˭
æӦǣ׳˵ǽָʱҪˣȫԸʱ޵еĿվǾܹͦ˵ˡ
æ˵׳үүҪ㱨
׳ĻԵ˵Ҳܣд棬ҪʲôʲôҪϽȥ׼˶㣬ͽˣ˰
޻˵ǣ׳
Ӷ׳װ׳Ц˵С㻹ûĿҪԣΪʲôô񣬾ΪǵľʵǿҪо˳ɹǾ޵еĿվȻϵͳܸϣǵķɻ°ᣬȽıܷܲ߰ɣֱ׷ǵıǵĿվԺվǵˡ
զԭһĽܹôð
װ׳Ц˵ɲ˵ǸĽǿʱͻƣɻ̹װףǾǿоްԣһ㣬ǾƿȨδսо;о޴ơ޵е½ͳһȫ綼ûпܵģȻָǣֻƴĿǰ֣ںвûн֮ǰģսǴġ


302 
˶׳ָʾװ׳˵ֱӰǰǷȫĿϡ
ûлسɼңƮƸרͻصسǣţĺͷļˡ
ĳʵûܽɣĹȫĹϵҲ»ص˱ڣְҲУĳӣûչУһĴڣְԱӵе˽˲ҵ
ҩҵҲʼعءǨ⳥һץкͷļ֧֣ȫϣеú˳ϴɴҲæתҲץ׳
˱飬Ʈһ𣬰ҽԺһĳʵҡҽĽӴҽԺĳﱸȫ˷
æʵ飬ǹʽ̹װףֶ㸴װףṹΪ֡ά塪Ӳ֡ά塪֣ܺΪ220mm൱500600mmľʸװס
󷨵Ĺ죬ֻгɹ󷨣ܹϵΪнɷ־Ӷ࣬󷨵ĹѣݻһѵĲ֮ʼо̹װ׵ɡ
õΪеӵĻԣʧúܿ죬ԭ򣬶ΪõĵײеӶʧ⡣
Ӵеľǲֹӵûа취ֻþλôͨʯӡ
ᶯǸ޵Ḷ́ڤľȫˣȫԸ֮£һװãͻСʱ⻹ǲһƽ׵һ顣
ͨι죬Ծı̬ܸĽþģܣʱ򣬾ܵļһı̬練ơ
Ľģ˵ܣ񻹲ôԭҲû취æɹҲԶҪĲγɺʵܹ·ռ䡣
Ū·װڣɵع󷨣ƮƮװװ飬ظڲ
ǲˣڱܰг൱ڿտյսըҩ̶װϣը֮󣬸װ׺𣬲ըԶľ룬ĲԾͰװ׹̶
յص˴׵Űװ״ݻ٣ݵһʱ͵׳İ칫ϣѺϽܶ౶װףȴǳɫ
׳ֱɻˡֻ˵׼Ľ֮󣬲ش˸ոͷ
ٴγ¯װ׸ӱ̬װм˷󷨣һ£׵ûС
һεĳɹֱӾͱ׳ָʾָĲһܷɻǣݷɻҪĸ״װױ˳Ȼͽװ䣬һǧֹװˡ
ôصķɻ֧ܶŲֻܶƤŵأſڳֱӾͱ˷ɻ쳧
Ȼɻ쳵ͽˣֻͷı룬ͷĺͽϵĻǾŵľ٣
װɻҲ´˷ͳ˱ؽյĹˣֻĻռܴ󣬷ɻװ䣬ܲ
˵ڷɻչأ֧£ֱȦһĶأ滷ɽСӳȣع˳ûʲộΪƫƧغͲǨķú٣ƽÿĶ
ֻǵ·ǵطˣ·ǮǹⲦֻҪ߱׼ɾˡ
ֱ´ָûһ˸Ӫ˽ףһǣĺʱ
滮ҩƷ԰µרûϵпԺֱ˼ԺʿµĹ滮ֱͼֽҵ԰ֳ˽200飬ÿһһֻ߼ҩ
רŹ滮һǧĶҩƷԭϴΪṩԭϵĴּӹ滮ɺ󣬾豸ɹԭϲɹĽԱƸԱƸѵ
԰Ŀģ׳ָʾӸһ־ǿʵ԰㣬Щ˵ļˣµĹ
Ҫ˯ɹܻſˣ㲵ϣܹ֪ǵжۡ
԰죬Ҳò˹˵Ĺʣ߳װ䣬һµʱ䣬߲ݣڷɻϵв϶󷨣ڻ󷨵Ŀ϶̻ķ󷨡
ߵʱ򣬰Ҳ˳ּ˷󷨺󷨣뿪֮󣬼ʦٴνװ䣬ܰװȥǾȵط֣ǧصսѾ5ְ롣
սȫյĴͼ߻14ӥģֻǻǱ̹װס
ݲԣ22׺װף൱1׵ľʸְ壡˵ǵĿǰĴ׵ķοķ󷨡
սĻݺͼ14ȫһݣҪзвˡ
רֱӰ͵ҽԺæҩصҲע⵽Ĳļλޣ㲵أ˵ʱۻˡ
˲Ϻ˴кסص֣˵ôעϢ۵ġ˵գͿʼƣ͡
ס˫ֵͨ죬ûüʹ˫ִһůˬĸоضá
ŮС˵ѵǼһҰ㣿
ֵ˵ǼûʱۻˣӦõģʲôװ
ƮЦе˵Ҫ˿ˣǷ䲻ô죿
æ̬ҺСһ˯ҵķ
˶ɻʣôǶԸ⣿һ˺ðûһÿζŪ
⻰ŮƮ죬˵Ҳֳϣⲻڼ
һ£Ȼֿ˿ֻһ˿ɫҲˡ
һݣٴΰشϵ˺ֽ֮ۡһϲͳǰһ£˵Ư
ſأȥλŮÿһӵ˵ˡ
˿һ̻ᣬѸ˵ĳɹܣϲȼ֮Ҫȥʾ׳ǵö໨ö๦򰡡
˵үүҲǣһ²ţǶ㡣
Ц˵һҿ˲õĶأһǧصսǼûУҾȥˣ̫гɾ͸ˣҾǴ۲ͣúףһ¡
ʵȥ
Ц˵þûԵķˣˮڼɡ
໶Žкãʰ׼ȥף׼뿪ȴסˣɲߣ칦ô󹦳ء
رͶĻмЩദҲǷǳ죬µ룬ҲͰư͵شӦˡ
ҲרְڣոյҽԺȥ֪ģ׳ŸľɣŮڸ·ϡ
ףŮӦүү˽ġȻרְڣϷƵĴ
ҪǲԶģҪ˾Ǹ֣˵ᰲŸľ
ʵҪ¶ֻһƤëһЩҲܹúñλգǺġ


303 ¼
ɿһ̨Сһ̨һ̨ԿˡºСĳ챻Ʈɵĳֻĳ
ؼҵ·ϣͻȻСѾͷתͷأҶˣǼСѾͷʲô֣
غЦؿ
ŶСһһֱСѾͷ֡٣ôûż٣
ҲʽԱôڣܲ취ҪˡҲȱǮˣǰӻЩ
׶ķ˳ȥһ¾3000¸нˮҲͣÿ¶˰ýӹ뷨
룬˵Ӧû⣬Կ
ó˼ܵ绰ֱӸ׳绰ССҪ׳˵ʹӦϷԸ˰СѾͷ͵سǡ
˵绰ԱѾ֪˽лЦ˵㲻ҪСѾͷҲϲúãҲǺġ
˵СѾͷͻȻСѾͷ˵ĻͺˣϽתͷװ羰
СĳϣºŰҵ飬˵ǵðˣڵķӸס£㡣ҪǾҽԺһɡ
룬ͷͬˣǽͺ˵ɣסˡ
˻ؼңº౻˳ãΪŮ˳һŮڿŲϰߡ
˶תҲƮҲ볢գǣºղصľֻ뿪ˡ
˵СܣǵķסˣǰᵽҽԺȥɣ
ͷžˡ
˵Ǿ͵ðȥȻûס
Сæվ˵½㣬ǾͲԷˣȹȥʰһ¡
Ҳһ˷ȥɡ
վ˵׳һû׼ԼĶͲԷˣҺͱһˡ
ѶȰ˵£˵ȵȡ
óһöָһ׹һӺ󣬿ռͷָˣɰѿռ׹֮Ͻָ
ְСĶ˳ߣнָǷ㣬СĶ٣˿ռƷ÷ѹ򣬺ܿװˡ
ó˱ԿףʱϢǴȥҪʲôȼȥȻÿѡһ䡣
˫һ˸СǰӹԿ׾ˡ
뿪§ĸ첲ʣ磬ǽ͹ȥ𣿡
Ц˵첻ż˵ɡ
ϣһڣ½ã
Բ׶Це˵˰ɡ
һ죬ҾͲţͲˣ˵꣬ҲȥץµĴͷɳϾó׹һռƷһż¶Ĵ⡣
ܿռ׹ˣ׹װֿʼָ
Ų˳ˣº࣬Цõ˵Էˣ½㻹ǣ㻹ͷ֡
Էʱ˵ؽ㣬סҵķ䣬ҺС˯һѾȷؾǵѧ㡣
½˵ãء
غ˵ϲ˯
»ǲŹ٩ĻᣬСܣŵĹһСһ㣬۸ˣжͽǡ
ص˵ġ
еʳ
ԹؿŮһ䣬ƣҲû룬ͻط׼Ϣˣ֮ԥˣҪҪأ
˰죬һ˷ţˣȻ򿪣ѷϡȻؿڣȥϴȥˡ
Ƕ䣬ûиŽȥȥƮƵķ䣬ϴȥһµĻҳȻȥǡ
ڴϣƮ˵⻰ƮƸæ˵ȥϴ衣˳ȥ
ҲҲȥϴ裡
Ƶ˵ǿ㰡
ԡﴫЦͻˮĵ˹ȥºԡЦ֣Ϣؽȥˡ
ͷͷǵĶζţеĿϾӵĸо
ѵ˯£ԡףѻζŴͷˮһ¥ˣϤϢֱӾˣ໹ûץסĴͷЦ˵ץסˣҪԴͷ
Ҳͷǰʱ΢˫ȣӺˣ·ͷſȥ
һѹһƨɾԡæҵ֧µ壬˵ԡ׵ľͷŴǰѳ̧ͷҪ˵Ϳվн˶š
ɶʱģ
ոհͷʱ򣬿Ұס
Ŷ
Ӧһվ·û뵽һѾ¥ˣͷͷ
µʶţͷסͷĦͷҲܿӲˣ̡۾Ȼɾȴһࡣ
ĦӾ磬ûˣֱԡû룬ʧȥ֧ţҲſ
ɴɿ˷˫֣ſȥϣ漴͸ȥٴν롣
˫ƹµҪ˳¥Σӣ³׳˼ıɣǱѹļġ
һ߶·һ§ว
ܿ§ס£˴Ҫħƣ˫ȴס£滹иˡ
ſ˫ֱۣӰ˫ȼסˣ˳һ̾ϢٴνȥȴһУĲ
§صһ壬ַŮ˷ʱ̵̫ԵʣͦסųһУԡ
ӹҲһԡر漴֣æֽסҪȥࡣ
§ʪܵ壬صңŮǺϼ棬ֻӽӽ˼
¶õº࣬˲ڴͷƮƣһǳʮӾﵽ˸߳תأȻ¡࣬Ĵҹ
ǰȥԡϴ˳ÿһλһμҵԧԡȻŰƮƱһ䡣
صңºľսؿСܵܣ̽˵Ҫȥذɣܾġ
ɵ˵ô֪
ºһͿˣȥķţ϶š
ֱɨ˹ȥزһƣڴϣ˫ֽס˾޴أ٣ѾһˮաһȻڡ
صϣصģ˳ͷɢҵɢڴͷҶü𣬳Ľëڽյ˫ǼϹϸϸĺ飬ϵİ̺ѾټȫޡϣС΢΢ſ˫ֱأ˵ĺӣԲź
ƽ̹⻬С棬ɭϿԼɼͷһ˿ӨźڵƹģɷǺÿ
ͷ׼˵ȴѾ˯˵Ϊ̫ƣˣǶûиǱӣһϽ뿪
ԥߵطķſڣеأ˯𣿡
ػҵ˵ûУɡ
ŽȥŸոտģ۾ؿŴϵŮ
ؾһϽһţԴϥϡӸˣ˫ȵļѹ£õƤشӲ˳
ĽѾֻֿգʤǣΪ˫ȣ±ߵķȴһسֳ
ղŵһ˿Өٲˮߡ
ɬʵҿ𣿡
Ҫй˵ʲô
ǰֱӾͶǰ˯棬صСֱܵض׼Դ
ؿӴʱһ顣
شϥ̧ͷ˵᲻ΪǸŮˣ
ǸŮСѾͷҾ֪ˣǰӺܿ࣬ϣҵչˣܸеҸԸ𣿡
Ը⣬Ҵ˹۹˳ϣҵģԸԶ㡣
ллȻкüŮˣһֱھ˶еҸ
¸ҵ˵ѾоˣһǳҸҲҪҸҰɡ
ֱסȣ˳Ҳ˰˵ãһĲҪֱ壬ȴֹˡ
ǰգĽӴٴһȻٴӿһȪ
û뵽صôУո̽ͷȥؾͲ̼
ػ˼£§֫һ˳ͻˣʹɫף˫ǰ죬ȴ嵲סˣֻ̓زĸȴ˿ƶ
ܵһˬķãص˫ŷˣᴭ˵ûˣġ
ˣ﷢̾ϢΪ˲üʧٴ롣
˷Ľüͷ೤Ҿöҵθˡ
𣬷ʵʲôо
Ҿúװˡȥʱֺ񱻳ˡ
˵ŴĶŶŶţŶļӿ죬мžžĻ
ؽ§Ĳӡһ̾ȫɣһж󷽷չǰ
Ŵϵ÷ϧؽƽ§ˣ˵Ľϴһ
ð죬ٿһضܵڲֵ˵ɡ
Ӧһ§ʼһֵڵһͿ飬﷢һףΪʲôǻ᲻ԼĴڣԭ鲻Խ
֮֣ѾѪˣϽþΪס
оһˬ֪Ϊƣ̲סƣ룬˯ȥ
˯ˣҲԱ§Ѿ޴ظԼ۾ʼϢ
ڶϣϰأ۾ͿרעؿԼһķ˲ͺ
ŵһƷĺ촽ǹٴκ塣ϵ˷λŮӶԷ￴𾪡̫ǿˣ
緹һ㶼ûԣЦѾιˡ
أŮȥɹȻһɵػؼ׼ͣزڰشӷ
ΪᱻȡЦ˶һЦûúϢԺһýѵ
ٺЦţ§صӡ䵱СĿбӵɳţӣƺرˡ
緹˵˱һæ֮󣬶¥Ͳúˣеһ¥˳Ϣҡҡ䣬¥¥һС͹䣬ÿ˸䣬м仹иÿ䶼жԡ
Сڶ¥ס£һȥˣǵ˰쳵ڰ˽ӻرֿʼڱΧüء
òЩһ뿪Щػܹ𵽲СĸãҲˡ


304 ս
סıԱߣһ칫¥ºǰ칫칫¥ĵұ˳Ϊʱʵҡ
绰أҪʼԴо
ڰҵʱֵսѾʼԷˣԷԱգǸƷԱϵʱ3800Сʱ
Ϸɻ̹װ׸ɵķɻǣǳ˷ܡΪԷԱɻҪ˽⣬ɻ򲻶
ɻֻǰ͸ոǻǺͼ14һôصװףɻȴȼ14ķ֮
ܿ죬ռʻŷɻ졣ȻվͱסˡܷɻķݣֱҪ죡
ٶ5400ǧ/СʱѲٶȽӽ5ʵ40000ףʹû9.0gʵú8000ǧףս뾶3000ǧס
⻹£˷ɻջᣬ޵ս
Ϣһ֮ٴսһΣҪԣԽվϲսĻֱڼ14Ļһ
˷ܵһϵвԣһͿո壬ᣬرȴߣûպʱɻֱֱ档
ʱ̣նûѡ䣬Ŭɻϧٶ̫죬ͷոƽɻѾŵˡ
Ѹٸϵµص㣬ǰ˶ĿɿڴɻȻģ⻹㣬þ֮ǾȻմ򿪲ոǣ˳
ľûгֲ֣ǣԷԱȻƨûС鿴һ˷ɻԭɡΧ˶סˣɻڵϣȻܷ
ΧľžͷĻˤս̫TMDǿˡ
ٴη죬ûлعԼΪΡһû滨հѷɻƽȵؿ˻
ͱȥȫ飬ɻΧҲΧһȺʦܿˣɻɶûУֻһͿϡ
ɻûˤΪķ󷨣ٽӽʱ򣬷ֵγһķ֣һֳɻǸǿȵ̹װף׵ƻ˵ģ˴Ժֻǲһᡣ
գ˵ˣķڻҲŪõǣ׹ص˲䣬ڲķֵ˸壬סˡ
ֲǸԵģˣֻ׹غ˹ȥȴûܵһˡ
沿ӵµصʱѾˣһ壬û£ٳȥɻû¡Ϸɻ˻ȥ
ɻܳϵĺãû£ǰһ֣ȻܣȻԳ˷ɻǿԡ
źǣٴԷûķˣϼһٴˤɻ˸Աٴβ֮󣬷ɻĸݻһǳ㡣
ǽĲԣԵʱ򣬳һ¡Ǵ£ûԱƤײԴ
ѲոҲ˷󷨣ոǱúܼ̣ͲáƤײԴȴ
ӵ绰ʱ򣬲֪ԼֱӰܸȥˡ
գոǱһϵеĲԣʵ֤ոҲֿܹտյϮöըҩҲûƻոǡ
ǣɻҪи죬ѴʽĳƸʽڻǿ̫ߣһЩֻС
ֻ÷¸ոյֵأСڼٴȥ˷ɻװ䡣ڼʦָ£Էɻи졣
ʽɻԷɣ׳Ϳվǿҵ𶯣һҲһƬҡ
Ǽ⵽ܷɻ쳣ɻֱܼԽǵ֪Ǵ¥רǷ˵սеĵڰ˴սҪȽҲ˵սװɾ֮ûκһܹ⡣
ʮڣûпƳԽսһ⣬ʧȥ˿ƣǿ
ͬڼǿҲǿҵ𶯣յĽȴǵõ˵ļ򣬰ڣ϶ǻ˿վ
֮˾´˵սԲ𣬶ĺط˴룬ӹ87أȫس
123»أҲʼϲ򼸸ؼСҲӿ˳ȡ
ĺͳû߼·ţͶѺýͬʱɳ˴ͼȡ鱨
ţ˷ӦʼԻԣӷĳɺͺ˾棬׳ƺһʮ꣬춼Цеġ
ڸ֦׳Ƕ֪»غ󳷣ҲΪ˳ʽսսΧ
Ȼ˴ĶǶǵķûд򿪣õ˼ǿֻǶǵľս԰Χѹȼˣһϵ
ͬʱвٴǰĸ߶ȣһܷɻԷɣ˴ķ죬˶ĸַò°˰Ԫ
ûⷽʶ׳ҲǷǳȣ´˽һָʾΪԷһսҪγսӦδ仯Īľơ
ǣһܷɻڼиܲԺѵڶܷɻͿʼװԭԤƵĶϵоҲ͸ǳˡ
Ȼû²ϵоװ׸ְҲǼȽġרǹƣּٱȽ150꣬ʽսܣ150Ҳ޹ܼġ
νһʣԱ졣ûʶһʱѪ˶硣üܵ˲СӰ졣
һθ죬ᳵ·ڶܷɻ20졣
ΪԻԵµҩص˴ˣٸεض豸ҲԴԴϵػ㼯С
Щ豸ŦԼĳүӣΪ˷ϵһܵ绰үӵ֪ԼͽܵĻԻͳɾ֮ȥ飬
һι豸үӷ֣ˣҩƷص豸ҲԴԴϵذװλ
ЦеضԼλԺʿ˵λʦʱˣǵĻغܿͿͶˣĴ°ǵĹԶԿǵ
Ժʿǫ˵ġЩŮޣᣬôôӴģĿ⡣
Ц϶ģȻƽҩۻǺͱҩһֻǵҩͨڣֱӾ͵˲Умļʮϰٱø˲ˡ
һλ滮רɻ˵ȻһΪʲôҪôһأֱȥҩ򲻾𣿡
¿Ц˵ûôȥأȥҩֱӽָܵӵģкܶҵǱǱⲻ˵ġԼҩԼҽԺã̶ܴϾͱ˺Ǳĳͻ
һʱ䣬˺ܶĲл֢֮ģܵԻָĴ˵ģǶɻﻹûпأ֪NBAһЩԱһЩʿ
СһеģЩ˶ǱĿģΪиĽڡǿķɻЩ˶붼ǳŷɻġ
Щ֪ɻŪģǷɻ״죬еĿվءڶܷɻҲɵġ
ЩˣºҽԺߵıΪ׬ǮרŹ滮ɿġ
һʱ䣬շѶľˣʲôҽԺЩԤƷãÿ˾500Ԫⲿǲ˵ġ
⻹Ԥżѣƻûʱ䰲ţһҪ⽻500ԪԺѺЩ˾Ȼ˵סˡǱǼƵ껹ļ۸񰡣
سʱ˵һܲյԤ2Ԫˣǲ̫ˣ
Ц˵褴ƸǣһԸһԸ


305 ҩҵ
豸ԱĵλҩƷҲʼתҽԺոװϣʱܿҵ
滹ǴȥˣƽҽԺϢ׷ױ棬µĹ棬ûлĴ壬ֻг˸ҩۡһʱȺӿƽҽԺܵ˶෽ڵѡ
ͨٷģ˵ϣҽԺҲͨģҽҩصĽοѡ
Ǳ¶ֻǸոͷܵ˴ѹҳ̨˹ƽҩ۵֪ͨ
෽̸УЭҩֵָҩֱӴŹµûа취ֱַʽм价ڣ۸϶ֱ½
ΪæµµλŮʱһȻǳƣ룬ÿ˵϶ЦտĿĴﵽˣƽҩ½ԭİٷ֮ʮ
˵ǵҩƷأǸ׬ǮĻҩ۽˰ٷ֮ʮȻкü
Ц˵мĲۣҪڶм̣ǵôߣΪûм价ڡ
˵׬ôǮʲô
ѧУЩʧѧͯ
ϴܺڷɻҲΪɽΣЩСӰɽˮȥѧ緹ҪѧУԡּ򵥵ڵķˣʧȥѰ̽ص£ǰȥ
౾ȥүүҪүүЩӵġû뵽ڷɻϾҪˡرž飬Ҳ͵
ǻѧУһµļأһ䣬Ǳ۾ۣȻͻȥѧҵġ˵Ǯ顣
Ц˵ºð죬Ȼ˵ģҪȥǳһϣѧĿľѧ˽̡˾ˡ
еҲɣ½㾡۸ˣ˼һҪ飡
¼Ц˵Ƕ°Ȼˣ㲻˭ܰ
಻ˣ˵»˵ý㣬ҹܲ
˵ˣº鷳ܶ࣬ҪӴǰڵ׼ʱظɡǰҩƷص󣬳˱ҪĿ֧һѧʣµһ뱸áߵ鶼׵ˣǴҶȥæ
һʱԼæˣϣһڣǳ˼ҡ
ȡЦôˣվˣѧѧС
಻ˣȥֽЦҡҡͷУСǰûãԴ˴յһһһСÿ춼Ҫһ
ҲƮƺȥ˳ʣһһСɳϴܡ
ʱֲ̣¾רŵѵȻЦĴ֣ǺܿͰ
ſľǣ°࣬·ͦļΡΡػζţºס˶
ǻսǽεεģý㣬Ҫˣܲˡ
ͷɣֻڼ˱ɫ糺죬ģ˽Ųһ
¥ǵأλŮûǵٻҲ˭ıӵ
·ŭ̧ͷЦЦؿԼȥϲһˡ
ɳϣͻ׼·
˫ۣˣסǰĴ֣ߵ˵۸ңҺܣҪ
һ󣬱ͳ˷䣬ܿ췿ʹļʹϢ
̽ͷ̽ԵȥĦҲ˹ȥҲӦãƾƯϣҲûһţ۾𡰷ɡζ
ܿܵһζҲ²֪ζһװ䣬ŪսʱϢ
Ϊץʱ䣬ٶȷɿ죬ӾͰƶˣ͵һץ
ܸгԷҲûѡλŮ̱ڴϣ˵ûԷأһˡ
Цȳǡ
ǺŮֹųŮǣԷˣ
ͬλŮ˵ҳԲˣȥ԰ɡ
־ȥ˵㶫ٴλص䣬˴ҵҲʽӡ˺ڴϽ硣
¥İԼģÿԸǶǰӪʦ滮ĲˣȻ͵¥ı
׳λŮͺλŮû˵շҲżʵűΧ
ڸıס˽ٸصͣ˵βĿģм䵽жټͺ˵ˡ
ڶϣ˽˽ټλһʹҼ棬ǰǶŮǵڳСɣλŮҲɡ
ͬλŮÿҲõöָԼռ׹СͬٴλһöָһöָΪõġ
ĳ̨֮󣬴׳ָʾȫڳ̨ͨѾˣ͵ҩƷΪ̨γһſʱ
źø˵ı֮λŮ˸ᣬƮƺ࣬ںҪȥѧֱӰѧԴݶΪֲ㲿ɿĲ㡣
ҩƷغҽԺ󣬽Ժȫ䡣ʵҵ飬ҪӽУΪҩƷع豸ʽѾõòˣѧֱÿĸոյ2ԪΪʽ
źҪ飬µͲˡأȥ˶ҹɲܺ˱ˣ¶һˡ
Сɷֱʻңȥ鱦꣬ڵȹҪͺ׳޲ðһӱİȫ
·ϣͻȻСѾͷһʲ֪СѾͷСȻһˡ
뿪ĵϣСѾͷͺŮ˱Сʱ嶼ûˡ
СѾͷĵС˵ֶǵҲʮ꣬С7꣬Ѿͷܿͳ˺ѡ
ͼˣСѾͷֱסÿСһȥѧѾͷֲ˼㶼ˡ
֮󣬻صصѪͬʱҲ˯ɹɹ
ʱԸ£ڤͷ̸֮أû뵽ڣͿʼˡ
ʼָͣÿһλŮĿռУװһѽָֱóһѣװһ£нָ滻ҲܳսֵԮȡ
ķٶȣѾܾûвԹˣԭٶȣҲ5٣ʱٴﵽ5400ڹڣСʱܸϵ
ϴβѾһȣٶȿ϶ӺüҲ˵ܹ֮ϵ
ǰһӵķУѹڵĵΣϸװһŮǵİȫ˱ϡ


306 ģһ
ź˼º£ԼоԼڵЩˡΪԼֶΣڱȺм䣬һյıΪģʵǺӡ
ȻʲôҲûУɻǾɭϣװֲһﾯ䡣
ӳҲڿã䷹ƮƺصĳգһͷȥˣÿܶһˣԻӲ챣ʵ䷹
˰Щ˵ƣЩˡȻǱĿģȷʵвǵΪơ
ȥģʿǸȫ֮󣬰˺ӣͣڤ룬һļʮãܹ60Сݣһֻ60ˡ
磬ٶ˾ȫһ飬֣ȫУһĲ˱ѡ﹥ͿػЩջǱŪˡ
﹥ܺͿػеļɣѾĳеĹţҲһʹ־ˡ
ϧػûܶȡЩ˵ļ䣬ʱ򣬶ȡҲûʱϸо
һţǲнһƣͬʱҲЩСĿػ
ٶλУмλˣǵߣΪβȻԼִˡ
ÿ˸500ԪԤ500ԪѺ֮󣬾ס˱˸ռһ¥
ǵĿǻʽɻǰҲϣҽԺسǴƵꡣ
ǰǱļе֪ӷɻĳͳģң֮ʽɻˣǾͰĿ׼
ҲǵõƵϢҽԺŻһӳôĲˡ
ֻһŵֲӣıҲǱ鲼λЩ˸оΣաˣڼҵʱ䣬Ƿƽ˾
ɨʱѷЩ˾ûмģϡŹֵļ豸׼סı
дڣҲģЩ˵ҲһЩв
ȻºֶغƮԼͲˣֱӸڣºһһ
Ȼָ˱ڣ⼸ûţҲûʲôΣա֪ͨ׳׳㽫Щһ򾡵ģͬ⣬Щ˿ǲ񣬲ܾôͳ
ǣֶһȺˡ׶ŵģģסġ
ΪӼûϸ鱨Щ˶ҲֻǼӡҲֵɣһշѿǧԪס޷ãÿн50Ԫ룬ԽѧУˡ
ѯйרңɽһѧУ1000ƽ׵ĹģԤ㣬ɱΪ80Ԫҡ䱸һѧУӲһЩرʵңԤҲԿ100Ԫڡ
ÿ50Ԫ룬ѧУ᲻ðǸߡ׳ļ㣬Цã׬Ǯ
ܲˣüλŮڱ칫ֱ֮¶ˡ
ƮƹںҪУ⼸ͨβػ;⣬Ʒоصĸ춼ˡլڼÿ˰ƣǺŮְ顣
СżˣƽܣСһﶼȥˡ
СѾͷסһˣ㣬Сˣ
Ϸȣִ򰡣Ѿͷ
СѾͷЦ˵ԺһҪСõСߣãŮŮòã
СϣͷСסȻ˵ôСں˼ˣڵǺúö顣
Сĺӣôˣûǰκӣͺͽ˵ˣҰָǵģ
ˣ²˵ˡǹͷһ죬ͳδľ׮κӡ
СѾͷˣɴȥΣʱ䣬˰죬Ǿȥɽص̩ɽ
̩ɽ15241ʺСѾͷҲۻǡ
ûʿ֪ͨǣһƳ̵ƽһƳһܺʼʹλŮͰλڳˡ
ıʹһսʿȻʲôҲûУǱ˷Ҳ
ǵĳУΪչ˾˲ٵĿԴ̩ʱûлɻڼãϽ䣬һСʱ֮󣬾͵̩ھƵס£֣˰˻ˣʮ
Щ˶±¶Լҽľ֮󣬾Ȼܳ١
˾̾ǣķɻڼﶩƱģǾȻܹܿżСʱʱ䰡ò˵רҵԱǲһ
ȻЩ˲֪ˣͲŹǣ⼸Щػ
룬ͷһϾͳˣҪ˵˼룬ֱӰŪ˰׳ա
ʵʧˣȴûʲô˼άʵ飬Ū˵Դ֮ڿһ
ؼľ飬εĳɹ˵һҪȫһˣпƣʱӶ̵
һγɹ֮󣬹һʱҲڵСʱҪٴνпƣȻ4СʱСʱʮСʱһ죬죬ʱ𽥼ӳһ֮󣬻Ͼܹʵֶһ˵ȫˡ
ϧʱ䲻ֻڽпƣҪȥɽûʱڲȫҲǺܿʧЧ
ǿ֮󣬾׳գԼȥȻǮ£ת˵ҽĵ˻ϣƷá
ڶ죬һȥɽˣСǺܿͷ˺ĸߣЩΪĲִ٣ûй˵αװԼ
Ϊ8ڣЩУһҲǰ˸ˡǣҲǸٶѡˣһ㶼ġСĻ㱨ΪȻǽһˡ
û뵽Щ˻ǱĿģˣû취ʵʩƻ
֮ͬǾȻܿͳ˺ƺƵһȺȺ˺ʮ
СЩţʾ׳ٵԽԽˣǲ֧Ԯ
ЦҸǵĽָͿռƷѵǰ裿
СǺ˵׳ǵĽָٶ༸ǶʰռƷﻹ²С˵ǡ
£ͻȻСѾͷûнָ棬ֻڤ롣תһ룬СҲֻ˯ɹԺ˵
ֱֳСѾͷöָСԭһöһö˵ñסȻ͹ϲˣκӡ
ҪһЩѸĽָʳָָϣӻ֣лл׳磬Ȼȥߣ㣬㿴ѾڶСˡ
֪ʲôģͷһãһȥС󡣡
СѾͷЦذСϰǣֻǰȥ
ʱ䲻ɣƽ̩ܵɽο̫ˣһ·֯û˿ĵģոһ£ڵľѾܹϸɨ赽20ﷶΧڵгʮˣֱ練ơ
Ҳ˵ʱ䣬ľ࣬ȫڤ룬10һҪս죬ľӻ졣
ŮƵظǰСѾͷɽ
Ϊʱԣһ·棬Ҳ˷ʱ䡣»ǸĲ˼߱ɫϹһ·Ͼûͣ¹ա
ɽѾˣʶһȦȥԤľƵϢԹСѾͷһͰǸȥ˯
ķ䲻ǺܺãЧãоǵСѾͷûлƵ뷨Լһ䣬СѾͷһλŮšŮһһλŮڣһռ˰˸䡣
ϣʰٵļһֱһԽһİ׳գʣµĶʮǰǮתҽĵ˺ϣȻǴŰ׳ǴظڻȥᷢʲôͲĵˡ
ڶһ磬𴲺󣬹źĴ£ſճϣٴʧû˺һĸоͬλŮͬûܽӴ˺һ
ϲǣСȻ붨ˣ˵һСʱ֮ŴһãСȥƵ˺һ֪ʶ
ССȻ죬δһ˺һȻѵõĻҲо޴ķգһʧ棬Σˣˣֲˡ
ڷ˰죬Сһ仰Ѫ壬Ҳ˵ĸоģҳ˻Ҫ޸ء
ŮζĿ⣬Ķӡ
ھƵԹ緹һ˾ɽˣڼãס޵ģǺ֣С׳ЩٵôˣѵǸˣ
Цǵģû˸ٲǸҲÿһ㡣
ڶһ磬һ˾ȥ׶һοɲܹŶˣ߸ŮٴּңΪƮƺĹϵǴŵġ
ĸĸ嶼õһռƷŮӴҲûѣҵǺߡİְֻǸһͷǻȥϢˡ
Ʈƺ࣬ҲˡǵԴ׵˵Ǽ޳ȥŮóȥˮؼ˶ס
ֱ׳˵ϾҪֿˣҶȻҪȺþòܼ档
ڶ׳үүȴΪֻʾƵķƱãֱӾûؼҡ
صƵ֮Ŵ绰ȥ
֮׳ҲףֱĿڣһүүеĶ׳üЦ
˵СĶɲˣŻˣӹľ»ضҪˡ
Ц˵ԺǲǼſڻơ
ã־ȱæоģʽսûγսʱ䣬ۣܵȡʽսɾ
亹ֱðүүǵŪٷɻ
һվʦɡ
пүүҵ
׳Ц˵ʮһܷɻһվʦҲ90ܷɻҲҪ˶೤ʱ䡣
ָͷһ£簴20һܷɻæ5֮꣬ӦҪܶ࣬оǣͬʱܷɻһ𿪹һվʦӦҪ˶á
ʱ䣬˵үүҪҵİ취ҸٶȾߺܶࡣ
ʲô㾡ᣬҪǮûУҸ˰
ϲǿɾô˵ˣԺ󲻹ʲôҵ˰
ǺǣСͷˣ˰
Ǹ޴֮ϲЦ˵׼ܷɻͬʱУͿˡ
ܹӿȣ׳᲻ͬ⣬û⣬ֻҪܹչ˵ʮһҲС
˵˻лͻȻٵ飬үүŦԼʦ֪ɣ
֪ôˣ
˯ɹܹٵģԸԸ
ʦͬ𣿡
ôͬ⣬Ĺڹڱи
׳ѣϾˣ⹦Ƕûãɡ
Ц˵а취ϸоı仯
ڶ׳γ˯ɹѭүүϸоеѭԼƶĻˡ
Сʱ󣬶׳ǱȥϴˣϿûһǱǸ˵Цݡ
ˣλ׳ҹһֱڶ磬Űλ׳˯ɹɹ
õļλ׳мԸӣһ׳һ֣ֱ֤ˣн
صƵ꣬7ŮͰ˸ڵһȦϻСѾͷ۵÷ûԾ˯ˡ
ڴŻᣬŮڵصشսΪҪƮƾȻҲ͸˵ˡ
òһ磬ѱǶھƵ걣ŮѾͷ˰׶ŰѸ𴲵ƮͻּңȻרϻسǡ


307 ģ
ȰѾͷ͵ңŻصһĻаλڡƮƵıּ˽ˡ
ؿƽˣһڡǷԸǾҪţΪԼҪʼæˣûʱǡ
Ϊʱûᣬѧȥעᶼȥˣֻܺ´ڱңҽԺҩƷصĴС
ͷɻĹؼϢܿͱǲˡÿȥɻ뿪󣬾зɻ죬ǷǳԵźš
ÿܸܷɻĩܻؼϢ߲ݵĸ칤ȻԾúСǾȴøӾ⡣
ÿܻؼңҪһԲڱļȻҲƣڵƿɲרƵˣҪ⣬Ͳˡ
ֻҪŲߵģػ֮ˣЩ˽ǮȻԼȥ
ʹÿҲﲻڶľˣֽҪǮֳһˣÿܴ뿪һٶˣȴࡣ
186ƽҽԺ֮ıռĶ׼ΪҽԺԱᡣ
ǶģÿһҽԺĻʿҽȫֱ
ЩǰϵЩαװɲľźսʿǡ
150ӴǺֲܿģһһ䣬Ҳͬʱס3600ˣڼ˵סʻ̫ߡ
ÿ¼ˣǾԪľ룬˵ˣý˰ģ뿪˻ࡣ
ز֪ΪЩǱκˣ뿪ǰûһҪ˵ģֱתˣȻˡ
֮ܵ󣬱˿ڴ߷658˿ʼؼ١м100סġ
ÿܶԪ룬ŪĿɿڴ¿ˣ˵˼䣬ȻľˣÿܵҲͿѡ
ܣ18ܷɻ֮ǰܣָõķɻѾﵽ20ܡ
һˣĸٶԽˣܻʱһ£ڤ벻ϢĻʱ6ܷɻû⣬Ǿ÷ɻ׼6ܷɻ
Թ׼οһ½ޣȴ޶˴ˡߣ¥ľڼﶼûзߡֱ߽˷ӣǲŷ֣¥µʹ
λŮûǶõǹǹûУҲӰԺ̬֣Щ⴩ɫķװӦΪ˱ǱС
ͨװ÷֮󣬱˲ƻͨЩأǵƻͨҲҵʺԼصĵطǾͺ;γɶš
λŮ˵Ϣһ¥˿ˣҪдһ¡
ɨһ±Χ԰ﻹǱſҲߡ
ó˺þûùͨ¥µľҪ֧ԮȻѱڵߵλøǡ
΢ǹ죬߱ѹƵòҶ԰ڿʼжˣ˺ſڵƣͿʼ¥
ܲңһֱӱԴСһѡһλã˵ض㿪˶¥֮󣬴£˳
ûüҵطΣͿЦݵؿҲ˲ˣ˽èϷһ㣬𲽽ߵװغ֮ϾûĶҲһƸ˳
޴߱ƽ˿º֣ᣬµֱ߶ˣȫûա
˼֮¸ɴ಻ˣøˣûоʵսƽʱºһӽʵսʱͰ˼¡
֪Լ߲ģǸ֣ЮԼѣܽȱ¥µͬ
Ȼʵսǿʽ죬һãʵǿˡ
ֻһʼĻңӲʵ˼֮ҲӦս࣬߾ͳɳۿ򲻹ְĿתء
λõı仯أӭһ˫Ьף۾أˣһ˹ͱһ˻ȥ
߱Ʒˣһ߹ȥֱ½¡ºžͰ֫ؽжˡ
˵Ʒˣû˶ûа취ѯʡߣŮʰһӣ¥ˣǴӴƮȥġ
һһſڵԺϵʮֶһ¥ߵ֫ؽڶסˡ
ߣкʰо֣֪סؽڵ߾Ȼɱˡ
Ͱ߽ǣſڵΪǱεģǻڡ
þȥѶߣԼͿʼˣܾƵļסǽǮ뿪
ڶϣҽԺſ߳һȺ⣬Ͽκ쳣û֪Щ˵Ĵȫ˿ĵϡ
ҵıſڣλǸģߣǴǱģĲſǶֶϽŵģжҲû취
ûǣʱջ񡣹Ȼǻץס˲Ҫڱ㶯ġˡЩ˱κ֮ڱҪжʱ򣬾ͱصľץ
ǵĴһ㶼ǱͳϱץסĶʮ׼Ѻߣֹæ͹һЩ顣
ڿػİ£ֶһʽ
ֿʼƣŪûҲͷ£ǰЩ˵κˣֻǻָھͳˡ
һһʹÿػЩ˽Ǯˡ˼άѾᳵ·ˣҲ°Ūɰ׳ա
æһ죬󣬱ʣһЩ֢ߣЩҲмҲĲˣǵľҵǺܾġ
Ϣһϣ죬λŮϢʼλ֢ߡ
Щǰ֢ڣҲ֪ǻôжȥ²⣬һʱ䣬Ѽλ˵İϸȫǽˡ
մϣۿͿˣû뵽ϣһЩˣͬҲǰؽ500ԪżѺ500ԪѺ
Ƶֻ֮֮Ӱ࣬Щκˣ컹
زһ¡һ£ϾͶ26ԪһǽͽķãԼĴֱӿЩˣ±Ҫ·ѣʣµȫת˿ĵ˺š
˾޴ջЩ˻ǶƣһҾѹһжǮ͸ǡ
¾һЩڵ
ٺһЦҸκ˲ǸǮ쾭ġ
ĻŻŵ˵ôǮôð
Цⶼǹõģǰ˵ˣǮѧ˽̵ģô¡
µ˵òˡ
ֱ֣¸ţֱӾ͵ˡ


308 ģ
˵Ц֮䣬ͻȻߣ¥µľһ죬ôûϢ
ó󣬡СΣǼ˵ʲô
׳ʲôҲûнڲȡƣѶ
ˣɡ
󣬶˵ȥȥϢɡ
ңⶼƤڱֿѺÿԱ߶˲ͣѯʡ
˾ֱӶÿػеļȡַѣҪͿ˼άһͬȻȥ׽Էľԭɻ档
ܿ죬ǰϱε߾ͱŪ˰׳գʵȡֱӿץסߣһ￴ͷĿʵҲǿġ
Сʱ󣬾ǿСͨľʻ
ʵʵؽǼڼ׺ߣܹڴعҵʽ磬ǰȡʽɻϡ
˶ˣһ֪عҵʽε֪һϢģҲǲ֪
سǺϵǱǱ˳ץ˳ȻǻˡвСְ
߷ߵ飡ѪǮǣȻȥ飡
ѶҲ˹ǰ󸹱ġ͡뿴ֱþ֣˭֪һʱͷụ̂һһʮؽˡ
ʵ飬Ǽȡһ׳գȡûܳɹһĴԼͽˡ
׳պͱƵߣȥϢˡֶһ飬˼֮󣬻ǽЩǺ顣
ϣλŮžҹչˡŮǼͿʼƱġˡ
û뵽ķһǼģһǴNBAǣˣǷǳӭģΪĴ룬Ǳڿͻ
ϥˣҲ۵Աûȥ˭ػ£˵˼ٻġ
ĶǸ֮󣬾˷ֱѶпػİǵ˷׷ǰǱ
ڶ죬ʱ򣬸оسǵĿƺһЩһҹĴģץ侯͵ؾ죬Լɨһ㣬سһ顣
֮ˣصģѾտյıʣһţһǼٵģ⻨ʱ䣬λǵϥǴһ飬лסı»ơ
ĩϣѯһ±ĽȻˣǼץ˲١ͬķЩڱ֮󣬾ͳʵƷ
⽻⼸æˣΪοڹͻȻ˰׳աΪ׵ļǻɣسǷ˹첡ᵼ¸Ⱦ߱ɰ׳աҪǲר飬оֲֹĴ
ʵҶףЩ׳նǼǲ˵ģΪҪȡϣֻҽڡ
⽻ǵɵȻʸڷϡЦרĵطı׳רŴ绰ˡ
ЦүүʹӦǰɣȱƷ
ǣһܹıȥˡЩκõľ֢ߣȻǼǵĲȴǺˡ˿ڱĻ߾Ͷˣ֮Ȼǧס
żѾ5Ԫû飬⽻˵õƻƳɱǳߡҪͨͨˣڻļϾسǵļѾʧ
רҪģϴʾܾǾܣϵµҽƼΪųľ׳յԴͷרԲ˽мأǰǲԼԸ⡣
֮󣬶ר˵ЦЩˣ붼ǼĿŵġ
ڲܶǣֱӿǣЩԼΪ֤ݣûˣĵҲûˡ
ʵƷͻЩסļЩ˼ʹʧҲû˸ҳ˵
ܵƣֱһĸˣһξһٶʮˣһǧˣæ˴졣
ר黹רҵģЩ˵Ĳ֢֮һĿɿڴ漣
Ȼڱ棬ֳص㣬˰ٲεĻôܲ˷ɱʽսֵǮ
һ¹ıѾסǧˣÿż500ԪʮԪÿÿ2000Ԫס޷ѣҲǽ500Ԫ
طƹܵĻûгأǮѾʮˣԪʱô
Ц˵Ҷû뵽ô𱬣ȫѧǲʵģ϶Ųãͱ𷢳ˡ
ȡЦ˼Ҷǳ׬ǮǮ
ԺۿǴˣ˳ŵ100ʽսܹүнˣһɵػص˱
ΪƽҽԺڷĳﻮѾˣͬĲ֢ڱҽԺҪϰԪֻҪʮԪʮԪںܶಡ˶ĽҽæýŲմء
ȻˣǧлĲˣҽԺҽʿϵõ˾޴㣬ҽԺ
ûдؿۣҲûҽҩ񣬿ҽԺĹʺܸߣΪϰ壬ҽԺеʺͽ
ҽԺҲǸнҽʿǸɾܴ󣬹Ļ棬γõҽϵϣҽԺȥˣȥÿŶӿĶɽ˺
ںɣΪרĴڣԱϵġˡ֣عӶʵƷ
ȻĲˣǾľġЩˣҲǽżѺÿĿ֧κԺֱӴѺп۳ãʣµĶ˻ЩĲˡ
ЩĻĲˣҡǮ֮ԼȻ
ת۾ͷźˣ⣬С棬ܽģǱ¶вǡ
صģĸܽһҡһҡһҵȵȣܵر
Ϊܳȥ棬СѾͷˣЩһֱڼڼ
һ죬ܲС˵ֱӰɸ֡
ֻܿЦҪΪֻ֣ѧ㵽ʱѧһܣѧ֮İȫ˺ܴıϡ
ʲôܣ

صĿγһţ¹ϵܾܲͶĴ£صѧϰͷʮ㡣ԼĻ˵ȿѧǻרġ
ΪʱԣƸӿ٣ֻӿĲҲԽԽ࣬ҽԺΧԭȫǿյأڶֵСˡ
۹ⶾĿֱ̣ӰҽԺΧĵƤ˴СС̡ƽҽԺˣΧγһֵҵ
ҲһƬأ׼޳ǼݣǳſĵĿȥģֵõһĹɷݣĽûǮʮң͸һɷݵծ


309 õ۹
ǰϦרڳˡһȣûгֹһ׳գܲŲߣͬʱ3600Ѿˡسǵĸݶס˵ȺƵĲˡ
СЦ˵׳ҪЩκϣƻܶһЩˡ
²ΪȻһʱˣȼ죬Ϊؾˡ
ϣҽԺٴδľΧԤĿյϽһ¥ｫԱᣬΪҽԺĸѷҽԺԱ
ٴٴμǿҽԺķøġ¥֮󣬱ܿճӱĽӴ
˼ٸ׳գ˶ȡķͬʱҲȡ˽չЩ׳ջãʱɻȥ䣬Ӷͳ䵱
ָӣѱЯļһս֮ϳ˻ȻжֻЩعܶǮǴűڵģǵͲսɷΧˡ
ղ֮ڰط˳ȥǱڣ顣ϣڿʼ
غո׳ֵģܿעϣϣţȻؾͿʼļ֡ҪǻʦǽǼලʽתҪ
ȻǽʦСѧСеʦҪļƻȫÿһƫԶأ죩޽һСѧѧΪһۺѧУʦĹʡ
̵̯̫󣬽ʵ̫࣬һˣЧʵ̫Сˡ
òȥ׶׳үүºؿ϶æġ
贺ڷżٵĻᣬ¡ȥ׶ھƵס֮ȥƮƣСɵͬȥ׳үү
׳һСͷ˰ڹʧ˼Ԫ˰գȫ䵽ˡ
Ʋ˵żԪ1000Ԫʽս
үĿɿڴò˵ôǮʲô
Ц˵ԭҴȫѧУû֣ҵǮб˽ңֻˡ
ŶǮҿ϶֧֣ô
˵ҽһעһţ׼ȫƫԶسǰѧѧУͽʦĹʶ𣬿ûˣҪˡ
ôֱʣĴ°ҪҶ㡣
Ҿ˵ˣ׼ۺѧУСѧУÿѧУĹģҪܴ󣬾Ͱ1000ƽ׵ĹģһѧУĽá豸ʲôԤ300Ȼʦÿ꼶࣬СѧУһѧУ50ʦϾ͹ˡ
׳үү˵ļƻԶصİѧģҪ̫󣬴Ҳ˷ԴǣѧУһǾǱˮн
˵Ҹ˰ѧҲҰ»ԼǮҪأ׼ȫʼģʽ
׳ָͷһ£ȫһѧУÿѧУͶ300Ǿ300ԪϽʦʣÿ˰2000Ԫ㣬50ʦһ120һѧУ120ԪҲ˵һҪ֧420ԪôǮ𣿡
Ц˵װ248ڣԭ37ڣп520Ԫ㹻ˡңѧУ֮ЩѧУֻнʦĹʣϽһЩáôģУã300򣬽ʦʣÿһ4һѧУ200򣬽ѧٸ100100ѧѧȵȣ1ѧУ600ԪԺÿֻҪ300Ԫˡ
ԺӪôҪġ
ҡǮ²
ã
һװˣһҵĿġЩκõĲˣǮˣκǣÿһǮûɡ
Сӣⶼ򵽾ӵľˡ
Ц˵ҿûǿȣǲҪҶʱ䣬ܶƼˣռƷǮˡ
ô˵
ٺЦ˵˭ء
׳Цܸɣ
ҪˣҪ󣬶ѧУϸѹأŻҪ֧֡иҪȥ˱ұƣȨڽ
׳Ǵֻ֧֣ȰҵģʸȥĽţΪӪͳְûԸȥ
ˣλ׳ʱܹΪ˵仰
׳ȡЦ˵ڿˣ˶ϲ㣬ԸǸְͿ˳ˡ
æƴǣҿɲңܵȥƱ˻ҪǮ
׳ЦҲǿү˵ڵľƣΪսĳ֣ķȦˣɻǽס·
ΪȻ˵ڷҲܴսþֶδǣսǲκˡ
׳ܸȤʣ㻹зչõ·ӣ˵
ɤӣʱпģԴȦǮڵĹģҿԽӴ5000ˡһ500Ԫ㣬5000˾250ԪҼӿٶȣƽʮͿһˣһҾ900Ԫ룬Щ˶ġ
׳Цһ׬ô࣬Ǯ
ɲô˵Ҹװ򽻵ǿһռƷ׬٣κһ׬٣
Ҳǰ㻹ʲô·ӣ
׼ҵڶ˵Ů˵Ǯ׬ҿЧرõݻƷ˵жг
βǮ졣
һݣҰѶԺԼҲԴԴϵ׬Ǯ
أ
оԴҵһֱһ뷽跨ĽԴڵĿǿЧأ룬һصĴ洢ǰļټǧʲô綯Ͳ˵ˣ綯Ǳͧ˭Ҳֲ˰ɣ綯ķɻûͺ״ֿܷƵĵܴ𣿡
׳ѪڣСɴҲ׬ǮˣȰѵǵľʵǿûˣʵǿˡһǮԴԴϵԼ˰
ΪȻ˵ôװ֣˵͵ķɻѾȫܹеķɻǣܴ𣿸Ҵ𣿾ǰǺһʵǻǲҴǣһ
׳Ҳûǰļ̾˿˵ǰвûнӴ֮ǰǿҲֻСС֣ģսǲܴġ
ǾʹӾϴǡҵĸЧĻƷɲߵǸ߶гǵгռҲ޻˵˵ҵĵأҿĵأ˾õĸܵأһȫǡ׬ǵǮ
Ѷǣѵо
ЦүүЦ㣬ҸĿռƷͷָ˵ûо˭㣬ڶ೤ʱо
׳Ҳˣͺظҳ׬Ǯ
ٺЦʲôûŪأȰ˸ҺðɣѧУ
ԶԶԣǿ֮·ȫ֧㡣


310 ֦ɢҶ
ѼλŮھƵ꣬ȥ죬ָ̽ıʵܡ
ַΪ࣬һƻʽṹȻ飬һǸıṹҲǰʵķӻԭС
ľӦܹԭӣܹͨԷӵλýиı䡣Ҳܹʵָıʽṹܡ
ʵУܸıʵߣǵȴǺܼߣһ㶼Ǳѵɼȡܵʱܹɴ򿪱չ
۲߸ıʽṹҵʵֵķʽҲһ󷨣߷ܣʵþһ󷨣󷨵þǰˣֵʰ˵ضλá
ϲط֣ܲ˵Ǽߣһֳ̬ܣܹ󷨷ŴǴ˵д
μסСĴҵܹıʵߣѧϰıܡ
ıʣΣǸıӽṹҲǰѷ飬һʣһֱָӸıԭӽṹҲ˵Ǵܡ
ǰܹͨƻϸ߲ﵽβĿģߣ͸һˣǵĲǷӻԭӡ
˵ȫܹһβˣʣλӵ߿Ц˵ܹ˵Ҳ֪Ǳ졢ϸλãȥˣ˵ȥɱˡ
ģԼĽ飬΢͸Ӿڿ۲찡ִƼܿԿ˰ɡ
ǲܣҵƻ飬ģλģû취ȷ
ûаæҳܵӦãʼѧϰʩչܣʼ۲ܵʵԭ
ܵķֽ̣þγһ󷨣̨һԭӴӱλãλáֹ󷨣Ҳûȥãȼס˵
Ḷ́ǰѴԭƶָλáҲǴ󷨵ʹá
ջ󷨣ػؾƵꡣ˾Ƶ꣬ŷ֣ķߺĵһ˷ˡ
Ͻ绰ԭ龪һֱӰǽӻؼˡ
ٴεּҰݷãסһϣֺү̽һڶ죬ļүӾͰǸϳּңרͻسǡ
Ϊ˷ż٣ҲȥЩ˴򽻵ֱӴһץļͼģȴһ©شסˡ
ȡ˼֮󣬺ذЩ˵ĲƲתƵģȻѱɰ׳յ䣬ų˱ûбɰ׳յģϰĿַ
˻ţ̫̫ܽҲˣ˹ߣĵĸףǺ̫̫һ𣬾˵ѾǼǽˡ
ٽˣҽԺҽҩšƿĸɲԱȫһ𣬳극Ŵһȥ꣬Ȼٲ˵ġ
ڶ죬ĸһҼһҲ̫̫ܽһң򿡣вܰµļȫ뵽˱ļΪ̫Զûа취ˣǸոմǱҲԲˡ
һ𿪶λմʦͨһٷѴҶŵ߲·ˡ
򿡡ĸ뵽¥λŮ˸Сᡣ
ǻױƷĿƮƸϵĸָߵױƷƷоʵ󣬾ĸϵҪȥԺƤʲôģʶͬ˺ܶࡣ
ǽŵ飬ѺͶ׳Ľ˵ˣͳ﹤
飬ҩƷأѾˣҩ⣬ѸҩоʵֱӾͲˣƽҽԺһͨ͸㶨ˡ
ҽԺ飬÷ȥˣרŸ𿵸ġҡǮ
Ȼǵصзǰ϶Ϊһ֧֣Ҳ˭ҡ
ƿϲ֮󣬾򿡸鷳һЩҪȥ豸ˣȫµĵߣҪ쵽λͬʱԱҲҪ쵽λ
ˣװ׵ĳɹˣٽΣӵ˽ٽ
׼ĳתΪϣ󷨺ͷ󷨣ֺϿ϶޵еġ
һ˼ˣѺϽĺϣٸʮɻͨɻһԴӵֱˡ
رǳɷȵģᣬ䣬رȻʹˣҪﵽٶȣû١
̯̿ˣЩ϶ۺ죬ѵسĳӶеһγһ塣λþҩƷظҲûʲôȾ
һڣΪİţ˶û꣬æд棬ҰųӰҡ
ĵسҪͷʼæòɿˡ
򿡽ĵƿûдı䶯ҲǰصĲźϲ
ɣѾתˣֻҪǮŵ˶ġ
µĹҲֱ࣬ĹԱҩƷϸ˵͹ˡ
صĽţΪҰŵԱںͻ½ǰѧУĽ裬´ֻҪ˼ලʹãʦƸͣˣںר˷Ƭ
̫ˣȻǹС裬ɹԺֱӸһѡ


311 
⼸죬ڵҿʼصоͨѡӵأΪֵأͬһֵء
ӵ̿ΪԺ﮵Ļ﮵ء
ڳʱ򣬵صӣҺ˶Ϊ̼ʲ״ṹкܶ΢ףﵽӾǶ뵽̼΢СǶԽ࣬Խߡ
ͬԵؽзŵʱǶڸ̼еѳ˶
˽﮵صĹԭ͵صƾͺðˡѴõԼĵϡ
ʱ򣬲ӣͨ͵̼УμӻѧӦ
ŵʱ뿪̼㣬ֱͨӴ͵μӻѧӦ
ӵƶ̣ŵٶȾͷǳˣҪľ󷨵⡣
ѧĴ󷨣ǿߵľ֧Ŵ͵ģ󷨣ܹתĴ
ɹ⣬صĹʾܹõܴߡ
صΪж㴫ͣͨԸ̼ĸ죬ȫ԰Ѹ̼Чߡ
ڵҪǶ㴫ˡһŦ۴С﮵װ¶װ˼ָռУ뿪˵ҡ
ͬʱֳһ㾫ж㴫ʵ飬һ㾫Ӱ
ݻƷΪҪ־Ըߣʱû취СĿǰľǣЩױƷĳɷ֣Ϊʵ׼ǣƿƿ޹С
һֱеĶ㴫ͣǹ촫󣬻ҪһֱԶСҪطŵԽҪԽࡣ
һʼ󷨶һֱ֣󷨵Ĵ;λõǺܺõڣͨ󷨵ĴСͷ򣬾ܹ;λá
α󷨵ˣתΪܣûãǴľɵģʧȥ˾󷨾ɢˡ
εĲ飬ȶӷ󷨵õҲֱܹͽҪ⡣
Ʒߵ󷨹ɣֻ󷨽ṹþն͵Ĵ󷨣֤ͨ󷨳ȶת
˴󷨵оѾǳϦҹˣŮ꣬СǸСͽҹҲؼҡֻһ㣬ģļҡ
һߺС֣һ߰﮵أи죬ص͸̼ܹɵӳȡˣøһ¸̼㣬Ȼܹɸӡ
ǰ﮵أ̼㶼ǱӣѸ̼Ū˷ǳϸܵ״Ȼʼ촫󷨡Ѵ󷨵Ĵ;֮󣬿ʼ۲صĹ״̬
˸룬ѵض·Ȼʼ۲ع״̬ĵأŵӣ£ڵҺƶ
︺̼֮󣬾ͱֱ͵뻯ѧӦܿ죬صĵܾһա
һ⣬ڶ㴫͵ĹУ󷨵ԭ򣬶ı档뷴Ӧʱ򣬻һڵҺƶĹ̡
س磬ͬʱӣҲֱӵ˵ı档еľĿն̼棬еĻ̼棬Ͳμ˻ѧӦ
Чʻǲߣɢ˴󷨣¹󷨽
ٴν飬ϲķ֣󷨸Ҫмʵ赲еӣֱӾʹ͵ڲ
˸أи죬ֱӹ˴󷨣Ȼʼŵ磬һЧʼߣѧӦ˲ˣŵٶҲǷɿ졣
˵⣬Ļ󳩣ȥҲԸĵЧʡصʱҲ˼豸⣬ĵأ󣬵ѹߡ
ԭ12ĵѹ240͸ֲˣﵽ5000AhҪ֪ûиĵأ8.0AhôһģصĹһ1250
ǳԾæ绰׳ⶫѾòƷܹõģֱһλֱӾھϡ
ż칦Ů͸˸ܵĵأͨ1250Ĺʡ׳סˣԸҪϸܣȥȡƷ
ƷܿˣĲһѹ2405000Ahʱȴˣ20Ӿܳ
һؾ1200ȵ磡240صѹ250Aܳ20Сʱ
һɹܿ;һ׳׳ָʾȫȫɹزţоֵصӦá
˸ܵĵأֱԴҵһθĵĲˡôЧĵأϿ϶ǴСãʼʵ顣
ڵ缫ı棬ٴβԣֵǲô˵ѹ482000Ah
װĲɹƻˣ2V240V5000AhʽأֹҪ۸ǿյģԼҲǿյġ
װ׳绰ǹϲҵµĲ·ž߿࣬Ѽ۸񶨵һ㡣
һ£5000Ahĵؼ۸񶼶12000Ԫõĵر֮һ
֮һȴֻʮ֮һСͲ˵ˣƿصһŶֵؿǿ578׵Ĵһ
µĵֻҪһĵߣֻǵ缫Ҫ֣ϴ󷨡
ҺҪעֻܶ࣬Ҫѵ缫ûͿˡΪ˲գǰԭĵСڵĵѾˡһ롣
2000AhĵأΪã۸ͶΪ5000һ£Ҳֲ̫ˡ
һ綯ֻҪһأٹĵ10ȼ㣬һΣܹ960ƿһε磬2400
ǳ繦еֲøһ£ѳʱӳõ䲻ϵ硣󣬰ÿСʱ3ǧ߼㣬һõسҲҪ32Сʱǿֲ̣һĳʱʵǲʲô
ͻȻ˸뷨˵ǲʯڸ޽վʮӾܳһ˵ĵƿһεüʮ졣
Цûʲôڵǵ磬ֻҪܸɣҲܸڵĹҵõ磬ܹ20Ӱѵ
һҲǣҾͲЩˣԼȥվɡ
ЦǵĵػˣһͻᱻЩ綯⡣
Ϊʲô
ǵĵأһܴ綯ϵĵ綯ǵ300๫ǵصļ۸68ԪȣϵذӵȸҪ10Ԫҡǵֻ5000Щһ򣿼ڳ˳ڵĿռ䣬ּ˳ܼٳɱôõ£Ҷȥ綯ˡ
ЦǾ찡ǵĵزˣԼĳã˵Щƣ߼׬ǮǵĵƿҲʽأѼ۸ȥһܶǵĵƿȫΣ
Цðʶˡ
ǣˣҪװĲɹҪԼƿ͵綯õĵأҪ綯


312 
ڸչȻæˡĸᵽ˱Ϊȫ룬ǰġ
ĸһЩѣʹûױƷԣԼҵŮ׼οЩƷоӸЧĻƷŵ²ƷоԺ󣬲μʵˣʹ²Ʒ
оż㲻²ƷЩߵĲƷҲǲСջиԱ߹۲죬һЩѡ
ϧûʱ䣬չ괺ڣͱˣɻ̹װף϶ײǵ̹أ½Ͱѱװֻȥװ׳̹˵ĸ졣
ĵߣֱӾûǮҵһߡֻһҪٰٷ֮ʮʱ䣬õء
ԥشӦٲɹԭϡʱֿ⣬ÿ200ٶȣ˴ʱ䣬е5׵缫˴4Ǿõصĵ缫һװڵƿϵõصĵ缫
缫֮ͺࡢƮȥ׶Ů·ɻȥּң׼ȥѧȥװ׳ĸĽڼﻤƷоֻܸˣЩױƷ͸ĸˡ
عĽҲʽݽ飬ȫ10000ͬʱʼѧУ裬׳ṩľǿڸؼලʼƸĽʦ
ؾ͸ͳﰲţҪǲȻڸѲӲ졣
ûʲô飬ˣҩƷĸҲֻͣǱߣר˸
ֻǮĹڣƹҲֻͣ£ֻܽʻԣһµס޷ãŵһָ֮ƣŰסȴʮĲǡ
ߵ齻֮ҲȥѲӲ죬ලУ̣ٹ˽˳ΣģʣµŮ
׶ͱ뵽˵38װ׼žһ֧ƾռƷľЯſռƷŷָ
ע⵽ľȫűɫɵף֮ЩܹȫΡ
Ҫװ׳ķս׷νֹиķָ·ָΪǵʽװ
Լž˾ԸǰҪĳֱȶ
һǧʽսװ׳һǳҲ𺳵òᡣֻҪ󷨣һں󣬸칤ˡ
ʵУ̹˺װ׳ڴ׵Ϯ°Ȼֱûʵ飬طҲǲ
׳ڼžµĸлƮȻȥص׳ܵĿ佱ŪЩ˼ˡ
佱֮󣬾µʽɻѾˣ͵سˣе̹ˡװ׳ֱȫԻɵҪٽȡѵصٴμᡣ
ô飬ɲԸڱšּۻ֮£ڽĳװֱװʽ̹ˡװ׳Լֱ
ҴҵظϻؼңȴּһûС绰һʣ֪Ƕܳȥˡ
Żʿʼ׼ƣһʱ䣬ĵ㣬һֱæڶ6㣬ŰеĲ˶һ顣
ûȥĸ䷹ŮˣĸϽȥ˼ġ
緹һȥǹ滮Ĺҵ
滷ɽɽ棬ҩأصܣȻĽ裬װĶǿ죬ŻǵĽѾʼˡ
ҵе֪Χǰĵ͵綯Լֲϼӹ涼Ǵžװʩ
һѾˣغܼªû¶Ϳʼתˣ˶Ǿλġ
Ц˵͵ģҲģ˵Ʒ˭ģ
Ե˵ǵģǵģƷҲǵġ
˵˻ȥֿԭϡһղ20ֻϴεĲϣֲ£һʱһա
ڵĵسѾװõ豸޽ģܹʽȫǹ֮װǳ졣
ϴûֹͣڤ룬һβϸ࣬ֹͣڤ룬ȫи졣һٶȾˣÿ10000缫
Сʱ60׵缫ʹˡЩ缫һȫתҲҪ²ܰǱɵء
أѵ缫˾õصʽϴεһֻػûء
ʵֵضһģԵ缫Ĵʽͬ˵Ĳͬ;ȻҲͲͬˡ
ո˵ˣµĵƿƷƺϲһ𣬻ٴ
ٴƷƣںڲĹ˾ѾûҪˣλСֱȥ˶׶࣬˾Ҳעġ
ϲĵƿ²ﵽ15000̨ΪµĵƿĵֻҪһˣĽṹҲҪеҲҪŽи졣
ԭŪ֮ҵٽһ缫ǰĵ缫ĳɾõصĵ缫ˣƿĵص缫ھûˡ
˳糵صȥң׳ŵ񣬼صܼ򵥣ֻҪ̻󷨾ˣǵʵ飬֮᲻гͻ
һε򵥣ɲܱ¶ȥװӡ鶼æˡ
ڵ鶼ѻˣ͵ĵ綯̹ˡ綯װ׳綯ֱװˡҲ֪ǲɻһͶ
ɲȱǮڶӳȥѧǸǮҲõѧȥŪʲôֹš
Ĵνߣȥ׶ž˾ý׳ҲǲԸΪ£Լʱû˾Ͳˬˡ
ص¥ϣС֪ͨȥƣȻȥҳԷȥˣĸղǸǵģ̳ġ
üЦСԷҺøűڸ
䣬ͱĸһʨͷסͣİɣƽʱͲԷһ
͵ЦĲ˾Ǻóԡ
ĸ˵˵óԾͶԵ㣬ʲô˵
òʨͷŵ˵ƽôûСĴ
㶼ôˣСųԼ٣ȻҪԴˡ
̫̾ˣҪȾƣСҺȾơ
ĸЦϹˣҲֹȥ˸ˡүȣȥˡ
ҽԺԱǣһȺϲˡǾڹ㳡轡ĸҲʼįÿ춼ȥ֡
Ŀǰİţɵƿę́ҪȥȡƵʱ򣬱ĸ˻
ţȾƶҪܣ
ܻʢˣҲ˵㷹֣ʰꡣȴĸϵ
Ǹֿʼۣϵ
ĽǣӲߵģȻԼӷϸĺϾˡ
ڲϵĴǷ˸ºӵġˣͲùЩôʹá
ĸ֮͸ˣȥЩץʵ


313 ֮
صСȥ칫ı׼ЩΪ̽ıץסļ
˰ȫĹԱҪЩˡʾİȫҲҪ롣
ûʵҲνֵɣĿػѾҪˡ
Ȼżʧ󣬵ĿػʹõĶ󶼲ǳˣҲνʹʧˣ˱˰׳գܱȻĺǰһ
Ϊµ飬ЩȫŵļһﲻǺܸðҪ󣬲ܸת
ȫˣ͵õָʾڵļ𣬱ǵͷߡңȫˣǧܵҪڴӦ
û¸ɵص¥飬ܶ࣬Լƺʱ䶼¿ɸɵġ
ƷΪȥ׶һʱ䣬ͱĸЩѹϷˣҲһʱͰ°ŵƮ֮ٽС
ƿӪ򿡸𣬺ϲ֮Ĺɷݽˣ˰ٷ֮ʮ壬ٷ֮ʮǰֵǮ
µĵƿ֮Ƿǣ򿡸ɾʮ㣬ÿ춼Ҫ绰ʾ
س͵綯£ΪƿĺϲĹɷҲ˰ٷ֮ʮ壬Ҫѵ綯ĹɷݸһЩϴʾܾˡ
ûǮƿǱߣ¾ǮͲˣԣһǮɷݶûҪ
ֲϼӹӦǺϳˡ޺ֻ֮ҪݶɻȻӹҲҪһʱ䣬ĳӶûء
ҩƷأ°ŵþԼܳȥˣ͸ûʲôˡҲһһЩʿְԱĹ
ĵľӪϾֱһĲˣ˽500ԪżѺ500ԪѺ𣬾ÿס޷ãЩǱȫ֮󣬴Ѻ۳ˡ
ЩĻģҲûаֻκ֮ѺȻûˣǽдȻ
ʱûˣµ뷨Щʱ䵱ȵܹȫ֮󣬾ǻȥ˫
ȻʱʲôôδѣأҲûٹ
ǣӣÿרƲˣκõľȻаٷ֮ʮ־Ըʱ䵱ÿ춼ȥЩˡ졣
ʵϣЩѾ˼롣ֻΪ˽һƣԴﵽÿƵĿġ
һººضˣȫһȦûһۡʵ̫ˬˣÿһأصĹԱƽ񣬶Ǻõòˡ
ƽҽԺͿĶûʲô£ɴǶȥæŵ飬һ̿һ㣬Ȼй֧Ԯһǿŵ黹Ǻܶ࣬صĵ绰ÿ춼ûͣ
ٴγȥ֮ǰǳϯʽƿķᣬʽƿֱ̫ˣʮ㣬һγ绹2400
ǰʱ䱻᫵ĵ·ڵòŮǣÿ˶һ̨пռ豸Ǻãƿܴߡ
¿ƿۼ۶λ5888Ԫһ̨ǳۣۼ۸6666ԪǸ̵޼ۡ
Ϊϣ򿡽飬ھ̵ʵ򣬲³УֻسǼܱУһ֮ھͶϻˡ
ͷ򿡶ܸˣǲܾôֻܶ෢Ӱ๤ʣùӰӵظɡ
ȴΪȻڵǼΪǵǵƿܶ˶ǳǵĵƿȥġҹǵĳоᱻµƿоҲпܱ綯װԼĳϡ
ˣǵĵرרע̱꣬ȻûܷðǻǵиԼӡ¾鷳ˡ
˵ϵܰҾǸѧȥĶ
ֺǺǵ˵ƿרң뵱꣬Ǵƿҵġר£ôʵҪӡרֻ˳㡣
Ƶ˵ðɣ˶಻
Ц˵ƷƺרһôǵƿϵĵؾǱЩ綯ǵĳϣҲĿŵֻﹺԺ󣬲װǵصĵ綯
صȫֵĹԱҵĿôıǻܶ˶Ǽ
˵зִ磬ǵ¾ˣЩұ֤⡣
ˣЩֵĻ⣬ֻðϱգȫֵͷסˣûȥͱһ׳ɲʶĿŴС
׳ͽӵô£ڵ绰˵ЩãԼ𡣡
ͣҲû취ͷʵڲ²еԵɣֻԸ绰ŵ绰Ҳʶ㣬ǻܣܲġ
ͷǸưԼǹЩͷˣʲôҪܵģЩ˵ʲôܣҶ֪
ӲӲض˻ȥҪ֪һ׳Ը˵⣬㸺𣡡
ߣҶܿ£
Цôȥͳը˰ɡ
ͷúﶼһ˿ʲô
ЦȻô֪Ҿ͸¶һ㣬Щȥըǹҵͳ𣿻ҪҪ֪飿
ͷֱӾɵˣȻþϴԵعѹܣ
ЦҪҪԣ
ͷӺëˣϽ˵ԣս𣿡
ԼըԼˣʲô£
ͷӷɿ˵֮㲻ôȻ͹Ҷ˵绰
ͷӹ˵绰Ͻͺ׳ͨСӣб׼Щع߷ȥƻ
׳Ц˵ǲǺܺѵ
ʲôЩȥըͳ
׳ЦôǸ˵˭ǰء
ͷƵ˵ôֲ֪µ
ǣ˸ģ˼ҵĵһӶŪûˣ˾Ǻõˣ㻹Ͱ͵ȥ⡣
ͷӿTMDŶǹӲˡ
׳˵㻹ܲܣ̫࣬÷
ͷƵ˵ҹܵġ
ֻǲֵЩˣ㻹Ҫܵġ
׳Ȱ˵ͷӣȥͶ׳ö׳ȰȰҪ
ӵ绰æʺãүү׳á
׳Цʲô߰ĳƺүүˣ˵˺ܶ
޺޵˵Ǹͷӽࡣһְ취ֻҪһʱ䣬ȫסЩΪǹҲǵġ
Ŷô棬ǲʦˣ
˵ʦҵģ׼ԣ˵ɹˣǾˬˣȫ綼ڰѵ
׳Цãȥʱܲ͵˸ǣ
ٺЦ˵û⣬ǮһкܶҪˣˣҵı껹û˵ء
㻹Ҫʲô˵ҪǮûˡ˰ռƷͽָûǮĵػҪǮôȥⶼҪͿˡ


314 
˵Ǯ׳Ϳʼ
ɲ˵ʲôǰãṵۣ̂ǣһǮȥʵõһǺõˡ
׳˵ôš
޺޵˵Ҿû˵ٵĺûġ
ѹ㲻Ը⵱٣ҿҪ㻹Ǵɣ㵽˸λ֮ͿԷˡ
һڿԶȡ䣬Ҳ˵ȫùٳ峺תһ룬ǲУҿˣҪٵĶûˡ
׳ѭѭգһһһһ׻˵úãˮ㣬ͽܸɵģЩʵµ̰ȫʹﵽĿ𡣡
һͷ󣬡ɣˣ
׳Ҳżãã㲻Ը⣬ҾͲ˵ˣǾ仰ûǮ㣬ҪʲôԼ˵ɡ
룬Ҫѵһµˡ
׳һУɲȥðգ
вŪ㶫ٰѵҡ
㻹вĶʲô
˸ۣŪʲôŪ㶫ҵ绰
ʱ䣬͵ڵѲߣʾȨǶſƣԴʽս֮ˣķɻˡ
Ƿ֣ʽս䵽϶·Ҫ˱ᣬοǵˡ
ǵѲͧȴǸӲ񣬾Ȼ𽢸װѲߴ
Ů˸кͳȥˣСʱ֮͵˵ϿգҾװѲߴͻš
ͨ˶׳ĵ绰׳үү
׳Цãֻ˳ƺˣͲһ𡣡
ЦҺõˣŽվȻװѲߴνҹȥվǣ˲ᷴ
׳˷ܵʣǲʦ
ȱʣźýմֻˡУһҪõ޻˵òŪĴɲܻȥ
׳Ϊ˷ܣѼλ׳ȫǱ쵽Ͽգʼصʵ
ȫСʱ󣬿ҴϵˣȻ֪ͨ׳Ҫʼˣ׼ûУ
ˣѲߴơܿ죬תغѲߴǽ档
Ҫ󵺹Ѳߴֹͣ캣жΪҹսΪҹĴ
ϱҳһţѲߴȻָֱ˻캣ڵ˵ĺ򣬿Ҵλãȫˡ
Ͻ˵ѲߴĸΪϱѾηǷء
֮󣬻⽻ҴΪΪ֣ȡװжǣһ󡰼ҡĹ֮󣬽Ѳߴ˾ۡ
Ư׳̾׳ͨĵ绰ʦģ
ЦǻΪǸڵʦģ׳Ļ
׳̾ˣΪʲôսʱڲأҪ棬ǻҪܶٿడ
󺹣ȻʦڣҲϲ֮ʹʱһֱںչأʮ궼ûͲ֪ʱ
ǿϧǵǶֶѣػȴΪչأάǵĹҡ
ٺЦ׳үү԰ɵ˰ɡ
ããҪ͸ˡǼϼһЦʲô
׳үүüλ׳Ц׳ܻһ䣬ϾתŭΪϲ˵ЦҲں
СҪ˵Ҫôأ
⵺ˣǣ˽ˣҵˡ
⽻磬һʿƣڵƽţ˳µƽϢˡ̣ϵΧԼΪ17ƽﺣΪ˽ء
ϢһһƬ󻩡ˣҪԭ򣬾ΪһֱԣáڣȻó˵ʿ˭Ȼ˴
ţǵϻΪ
죬ķɻͷٵϿգʾȨϧǣɻֱӾԽ˺
ǶԵս⽻ǲ۲˵ڵѾƽʿԵ¼κۡ
ˣһƬڣٴɳսҪԵйνʿըɻҽ
ԸΥ˼ܷɻȫڽӽʱ˴󺣡Ϸ籨˽أκνΪΪ֡Ĵ
˷ЦأȻ͹ҶԿΪأôСĵ֮أ뱣Ȩ
Ȼǲʧܣɳ˺ӣںѲӣԶԶطڵĽӡ
һ֧ʮ𽢣һɵģӵоżֱŽµľʮŽ˰ɡ
ֶͬΣƯڽϿգһһҵİƾϵĹٱӵִʱһ֧Ѿȫķ²ˡ
ϵ籨ٴηΪѾԣȫԱļŬֽѾȫ񡣻˵壬ؾĹٱǰǣֵʵŵٽ캣Իƽ֧500ֻƽ𣬼ڵǷȱ˲̸С
һ֧ӣϢؾͱ²ˣ飬ÿЦ˶Ŀɿڴ
˺ܷ񣬿ԿĵҲ޿κΣɣȫǱĹٱ˶֪ġ
ίίˣеĻƽ𴢱ѲߴţʻǾ֧ӣΧȥ
ƽ˳ִ˵ȴûлر²Ĺٱٴ뷢ûսܵľ򣬲Ҫͻģװ֮Ϊԡ
ˣҲܲˣ֧Ӿͳδ֪ĵˡһΣæгȻһ֧ӵִ˵
ϰ׼ȱٱȴЩж糣ȫڵϡϵк뿪ʿǡ
ڣֻϵĹٱԵ֧ӽпơһˣˡ
ǿѵ֧ӵĹٱȫסȻЩȫϵƮڿУԽп࣬ˡЩ˺ܿͻ˰ѿơ
գûа취ȫСѭĺľˣٴ˽ͧϵҩȫӽУ˰ѽӿϵͳȫƻŻͷԵص˵߷ϡ
һεľһˣЩ֮󣬰ѽӴߣֻƻϵͳˡ


315 ˺һ
ɽϣʼڤ롣û뵽Ȼ˾Υ˺һĴ󺣣һ޼ʵԶһɫԴ̵ĺ磬ͷӹ壬ƺ˺Ļ
ƽظź棬ޱϲ嶥ʯ붨ɮظźһĸо
Ÿ˷嶥ʯͷļϣҲ˿·Ƿ嶥ʯ
ڣŸȥȥϸжˮָ鶯һ壬ȫСѭֹͣת
붨ǰˣ֮ǰΪʲôһֱܽ˺һСһ˺һԼü˺һ壬ȴҲо
ԭ˺һҪȫĵͶ롣Դȫת֮󣬾ͷһרעڿ
һν˺һʵǲȫ˺һΪʱѾʼˡ
ȫСѭĹ֮Ҳܲ˺һӰˡ
һο֧ӵȫٱĴСѭľ˳
֮ڤ룬ȫľҽΥ˺һԣ˺һ޹ؾĶѣǱֻаٷ֮ٵͶ룬ܹᵽ˺һ
Ȼ˺һİأҲڻȥˣ˵⵺ϻ4000ൺٱڴ֮ǰÿѵ
üܵ绰Լ˺һİأҪչһʱ䡣Ȼ׳绰ǲҪܵ飬Լʦᴦá
֪ͨ˼ˣʼԵϵĵٱпƣ˾ͼڤ롣
죬ûٴηκͣڵΧĵȴϢ
ǻʾЩӵĹٱڵϰɻڵϽһЩӪ
ʧ֧ӣҲΣֻȣҲŪǰȥæ
ڵŵٵķװÿͨƵٱԼľȻڤ롣ƵĵٱͲɧţ˵ˡ
һ֮һν˺һ֮ϲط֣ڵľǰ屶ɨ跶Χ200
ﻻ£ɵϣһ·ٶȣȻﵽ20١ҪؼңӾ͵ˡ
һܣǽٱʱˡ
ٴη籨Ҫ󵺹սܣ֧Ա500ֻƽս2500֣3ڽ
3֮սԲ¼ϵĸͬʱʳս3󣬽ֹͣԱˮʳӦ
ѵѪսܣζţҲȾָ֧ȵعٱЩ˾͵ÿʼ
ǵĻƽ𴢱Ѿ֧𣬶Իֻǵ籨̸жܡ
ǵֻܳսܣʼＯƽҪؽӹٱһΣ˲ˣʲôˣǰͷвؽߣһΣֻܴջػƽˡ
ò״3000ֻƽ𣬶Լȥˣίɴͻƽ
»Ҳ뿴ܹ׷֧ӵģʲô
ϧǣͲǽӴ˸ǰѻƽж̲ϣȻȻάս
άԱϵϣսûսĺۼֻսϵͳΪƻˡ
άսʱЩĹٱԾذѻƽȻ˺̲ϵھٵָں̲жӡ
ս޺ˣлһʱ䣬ŰѵϵĹٱ͵ǵľϡЩ˶ǵѯʣȫһ֪
λ׳һֱעŵϵ̬û뵽׵ؾͱˣ˿ʼļܷɻԱûг֡
׳Цʹ죡񫣡Ҷμӵⳡȥ
༸λҲЦտСʦϢͽ˵֧ӣͶӶɡԹԵسսܡҪϵ𣬼ֱִ񣬶ͷˣĳɹˡ
ڶϣָƽһȥϷ·ûзʲô
ɽУ⼸ջ˺һ˽屶ľȻӵıƺǰС˺ܶ࣬ǾӾͺֲܿˡ
⼸ûпСѭڵСѭǼţûʲô仯ûԶˡ
⼸µĻۣѾǰ·ɺԵĺӴϣϪһϴ󽭡
ǿȺѾûˡӲĽʯȶ硣⻹͸֪ôˡ
ڳǿҲȥǿݡ⼸ڤ룬ھľ£ھٴοʼڤ룬״̬ڤ룬ʲô
ɽڤ룬ȻҲܽ˺һһε˺һֻ˰ٷ֮ʮľ
Ѿǳϲˣһ֮ڣν˺һ˵˺һ˵Ѿˡ˯ɹ߾磬Ѿֿɵá
ϣɽָָܷ㣬װռУȽϿУеĽָ
ҹʱ֣˽ָûжþɳ̲ϵ쳣
ϲйٵǿľչǱͧԶȥ̲ѾһٶʿᣬϻںģȻеĺ½սʿ˵˵ϡ
˵ܺ氡ôӦأǾͺǴһɡþûдǹˣҲ֪ûС
һ֣ó˾ѻǹһþ֧ھĿ£֧ǹͬʱǹеķʿļϣͬʱһ󶴡
ɳ̲ϵĺ½սԱ׷ΣһûУÿһǹ죬Ա򿪶
巢ӵ꣬ɿػ˵Уȴɳ̲ϵľǷ˫ˡ
УʮʿǱСЦţٴеʿףҪǰǲܵˡƾǹͬͲܹӦġ
û˵ʿеսѴɳ̲ϡζؿȺˣ˵ɳ̲֮ѸٵسƤ뿪ˡ
ԶǱͧҲʱˮ档ʮӹǱͧʧںϡľһֱǱͧ͵200๫⡣
һγԿˣ200½սӶԱ˶û30ˣȫͬһλáЩֻѡˣΪзϡ
һµϳװˣսжµڵϴ졣ڵϿ˾޴ɽȺģµصսĵص˸ӵԹȻ֪ͨ׳յ
һϵҲֱһٶס׼ĵصԵúܿرϵֱµķ뷢浺һȻȴ˴
Щ˴˼ռƷƷռУȫʡ߲˲ʣ㲻ò¶ûһ⡣
ڵصסޣǻô豸һռ䡣ڹ۲ڣڶʱ׼ˡ
ѵ˽ֱֵǱͧȥˡһγǱͧúʣιһǱ֮ͧ󣬾ʧȥ£СϿʼڤ롣
ר׶ֱӰ3000ֻƽ𽻸˶׳үү׳׬ģҪǮҡ
׳Цãԣ


316 鱨
صǵȲѾȥˣǽŵ飬ǷͷȥӲѧУʩȺͽʦƸ
ֱλŮ绰ºأڸرʱû취ƮﴫϢĵĿγ̲࣬ǹͿԳʵϰˡ
ƽһĿϣ3000ֻƽ𣬸9000ڡ
һ½ѧУǮ͸ˣҲżڵһѧУڽУһˣٿʼһѧУĽ衣
ʲ434ŷԪûж֧үʦæҩ豸Ǯ֮Ԫ660ڡпǰ520Ԫ
ԭ379950򣬼װ244Ԫȫ˽šˮ˺ϣǸɸɾ9000ҡ
ƽҽԺ㲻׬Ǯⲿѹ£Ǻܷģ½ᣬԭǿ֧ģѾҽԺǱְǮ׬ˡ
ҩƷأҩȫ͵ƽҽԺڵҽԺͬʱҲҩ˵ҽԺǰҩ
ЩĴǷڹܣҲȥġҩƷҲջķᡣ
綯ڳﱸУسͲˣͷһεĵأ4Ԫңƿأ3000ԪڲɹۣҲ3000
ƿ½½ߵĵƿ10000̨ɻǹӦǮѾһڶԪ֧سߵ3000򣬻8000ڵƿҲǱ
æߡԤƣߣƿĲܽﵽǧ̨ÿ¡һ¿ڰǧеһǧ֧سȥп֧Ҳнһǧ
ٶȣسӵƿֵܷһڶĴͷȴǾأÿֻأڣһ¾ֻ25죬Ҳ50ڡ
綯سÿֻ50ڣߣÿ¾ֻӴ5000ˣżѣÿҲ250ԪĶСͷüˣֱӰⲿΪŵĸ
ϵǮͲˣÿµľ󣬾ǿĵ250ԪԼس50ҡ
ŵ滮ǰ룬ͶʮѧУҪͶʽ𣬽þ3000ԪңÿӪҲ
ҲǿµѣʣµǮôˡ
׳үү绰ʼ߿ࣺ׳үүҲ֪ôǮˣ
׳ʣô£
Լļ㱨˳׳ҲˣžˣСӣôǮ˻ƴǮԼԼ취
ЦϴǮвУ
׳ЦȥҰɣ
ûҵǮ·ӣҪ׬Ǯֵʮ죬ٴ֮ٴһ˳Ժ˹أÿ½Ӵ޾ͶΪ5000ˡ
ЩˣѾ2000ࡰ־Ը򹤵ļˣ˸ô졣
һ¼ļѾ˺ֻܶ࣬ٶˣԺĿģܿͱȴռˡ
мٴη300Ҳÿƣȫź;Լսӵսʿǣжʱץһƣıӣ4000Ҵﵽ͡
ûа취ڿĺ潨һӪءЩ˰˽ȥ
1500ȥسһΪʣµľ͵ˡĵѾһ˵ˡʣµľΪҽԺͿĵıһ֮󣬾ͿԽɳȥˡ
İʾ£Щ־Ըµġǰǽͷļдʶǣȡҽĺ͵صܣܡ
ȫŵͷסˣץļ˲õ鱨ȻЩʵʵس䵱˺ͱȡ鱨
ͷרŴ׶ɵسǣŰݷĳظǸҲΪ˼ҴԶǸǸԼӡ
ͷӾʹϵ˵ԼǰŦԼĳүεĺã͵˵֪ϲרǸģʲô飬ֱ˵ǡ
ͷڨڨ˵ҿЩѱʵʵģܲҴȥռһЩϰ
˵ǿɲУҼŵıɲ˽̡
ͷˣ㶼ôʵˣǾѯһ£òŶ̡
ţͷӽŵؿ˵ܾĻ
ɣҪ֪ʲô鱨һļҡ鱨ҪǮģǲǿһ£ͰõЩ鱨ҪĳɱҺˡ
ͷܻ˵Ǯ˰㶼ôǮˣڴǵ㾭ѵ⡣
ٺЦ˵ǱǻǮȥȡ鱨鱨ðաԸԸҪԼǡ
ͷˣҿһ¡һ˰Ҫļ
ǵҪ鱨汨ۣҾ͸ˡ
ͷӲԵڵأһ첽ȥ
Ʈƻˣǳʵϰġһʵϰڴϣ˹һϵĴ
ڶϣλŮȻ˴ģС֪ͨʿƣȥĵĴλ
һ׼ʱͳһЩΪҪһƵҪӴλ
ÿ涼˴̣ͨŴλѷװģֻ½ȥͨ
һ180ˣЩ˱˴ӱƳͽģһŴһˣֻǴ봲֮û˿϶
ʿǰ͵˲ϣߴСʱңٴνȥƳȻһʿһȥ
ʱ䣬ŰѲ˴꣬ǰ˶ʮһʱˣͺһΣÿһֶǶʮӡ
ʮӵ֮еĴ󲿷֣һͿԳԺˡΪָ꣬Щ˿ס¡Ȼ͵ûһ˽
磬ƹͷˡ˴źļùļÿһļ۸Цˡ
кո𴲵Ʈƣļֳݣһһ룬ȥӦʻнĶͳһ¡ЩǮΪǵ㻨Ǯɡ
ƮƶĪֻðͷӵĽ˵ˡ
ƮҲǷһ˿⣬ΪǮܴ鱨Ǯֱ̫ˡ
ϲ§Ĳӣһڣ̫ˣлл硣
žΥĳƺЦˣȥˡȫŵĹԱֱզ࣬ļϵıۣǾϸ㣬ǰ鱨Աĳɱϸ㣬Ȼͷӵָʾֱ۰Ժȥġ
۰ˣļϵıۣҲһڶԪ㻨Ǯˣ
Ʈƴż鱨Աȥ˵سһǧ͡ˡʹżȥĺӪء
һεѯʣֱӾڵڶϣǷػˣȻ۾ˣ12000Ԫ㻨Ǯǳ˷ܡ
ƮҲͳ1ڶԪգݼ¼ҪȥظģգŮ˺϶7600Ԫ㻨Ǯ
æһϣȥϢŮصͿʼ˯ɹ˯ߵЧҪõöࡣʱܽľ顣


317 
ڣһֱָľŻǰǰķʽҪео˹̶ľ
Сѭûо֧Ҳڼתʱûаžȥƣֳֻһ㾫ת
ʱûпʼڤ룬еĽָ˳ڿѳСɽȻȫʼָ磬öָȫ깤İƿռҲûδӹĽָˡ
óһʼռƷͬʱ绰Ө绰ʮöָ
Ө֣ŶðöָˣгôãһֱΪġ
ΪռƷܷŽռУֻðõĿռƷװһ磬Ͷ30ӡÿװ500ռƷ
Ҫĸ绰ڼռƷöûϼԷĸŮˡ
ƮƻˣͲȥԷģĸǼ֣ŮһȥԷ
λŮкȥĸҳԷСˣ͵׶װ׳ڽָ͸ˣֱӰѽָתƵСĿռѶֽװ׳
һ15000ռƷöָ룬һǧڣװ׳ôأ
Сҵһľսʿſռ豸ϵ˾ҲٴУһʿˡȻר͵׶
λŮ˵ҪȥԷԷʱ͹ȥˣƮȥæȫǳʳȥġ
ǰСʱڳƷֻеһҵʱΪ̫С˳
ĸҳԹڿ˵˻Ʒ飬ϴ󣬡Ҵںæûʱ䣬ڿˣƷоԳʱ
ĸĵ˵ûϵ¾æģϴȻûоҰЩƷ͸Щǣǻͦ˵ģֻҪҪʼоʱ
࿪ĵ˵ԼǮԺĶҲҪֺ󣡡
ЦǼֶ˸ԣүү´˵ҲԵʱɵðæ
˵үү˵㣬´λȥ
ЦƮ˵ʱǾоݱʪ飬ǾȥⷽĲƷֻҪǺõģҪڼ֮õĲƷ
Ʈƺ˵ǽɲ̫衣
ĸ˴ЦѣСûУŶ
˼ˣæǡ׷׷磬Ҳ¡
һʵأЦãҽͶԴӡ
һŭ׷磬˿಻˼
صƮƺ˷䣬˵磬С϶ȥϴˣȺһ
ЦͲ𣿡
ߣʱ䶼ء
Ҽһ¡
һѰ§ڻצᳵ·⣬ֱӾˣڲ·ݣ¶ȻǺܸߣ໹űë¡
ؾͷ˲ˣţ§סεε˵磬㣬
ѾͷϲĸȫеҲزֵ׽Ū£ཿһ߽ȣԼͰë¸ˡ
·ˣ§ɳϣǰһˣͦ֡
һ§סľһְסһһͷˡ
ϣһֻֽ§һְֻԼļдݲС
Դڼϵ˱תƵͷϣؿڰƺҪļȫȥ
о뿪ؿڣԾŤ壬ֻ֣ѿӵŵһƵĻ˵ɣе䡣
¾Ͱȫ·ӵɳһͷһɳϾͽһ
۾ұװˡ
ɳʼɶҲŰؽҿ¥µıǶڡ
λŮڣֳ飬ºȥؼ칤Сȥ׶ͿռƷˡ
ԼƮˡˣ¥޹˼ɵضб̢
ƮƻԡﴫֱӾͺһĴͬߣǺߡ
Ľܿɾˣ̱ɳϣ૵˵磬ҶҪˡ
𣬰һ§һ§Ρ
һ֣ϵĴѹ͵³
һļУ~~
ͣ˼룬ٴظղŵĶٴһ߿ļ
ԡƮ׼ļУô𣬽ô
ſĳƮһԡһ߿ȫ̱Ҳ
˼ʮ֮оİ糱ˮذˡ
ȫģҪ˫֣ͻµˣϢ˺һ˵磬Ҹо㴮ˡ
Цٴһ᣿
ˣȥСɣҺˣˡ
ƣͳƮƵȥ
ӣͿʼŶŶ~~
ôˣ
ͣ£ˬ
ɴ಻ˣ§ڿתȦһһ߰ϡٴηһŶŶȦٵشߴٵ㣡
Ӧӿٶȣ˽§סĲӣһֽ֮
ٴθоʲôа糱ˮ˳һ̾Ϣ
౧ңƮƻûɴȥԡңȥŷ֣Ѿ˷ۺ
ɿذϴһ£͵˴ϡ
صԡңѹ˱ͬķʽоȴһƮƵ̫ħˣֻһ߾ţģ᲻ᱻԼ§ˡ
ǰܴһֻܺţòɿһ㣬Բƨɣʮ㡣
ͬķʽƮҲķʽȫӴһΪԭʹý룬һֱεĸо
Ļ˵ǰˣͬ¶ƮƵľ޴󣬺ļ񣬸һζеԵĦоǳ
ǿҵĴ̼һΣõСܵϣһļѹؼӿ˶ƮӣǰŸ߿Ľк
ʮ֮˾͸߽ȫ˫§סĲӣȫһΣȻǾҵض
಻ļѹˬ
֮徭죬һҲۣƮȴ˺顣ԡϵĳϴһ¡Ȼ§ص
ŮҪ죬Ҳ§˰Ϣ
²һװ׳˵ͬʱҲһĪչôĶëһ£Ҳ1200Ԫ
ϴλãװ׼žװ׳ԼװĳƷ죬ѵˣȥˬһΡ
һθ࣬һǧڣǮĳװ׳ûа취׳ͷʹȥɣϴεռƷûҵء
׳װ׳ı棬һЦãһ׬ǮˣһóôռƷ
һǧöռƷһˣǲҪɣ᲻áô䵽׳ϡ
׳ָ绰ˣСô£ǲ뵽ʲô
ո𴲣ܲЦ˵׳үүοûʲô뷨ǴʦġҲżʲôʱҶС
׳Цϴ3000ռƷûҵأôࡣôˣ
Цôˣǰѡ׼ſһˣռƷֲܻʹá
ôܣܹѪʹÿռƷ
ҲûʲôʹģôˣܹʹõģҲͼˡʹѾġ
ǺðɣʱһˣѡһЩ˰ЩϣҲ˷ѡ
˵үү׳ܲҪռƷˣŶȥû¡
ǿɲУһŪô죿
ǽûҪţܲܰǹɣ
ҾͰȥ㣬ʵҾãָһ㲻ãҪǲǾ͸ˡ
Ц˰ɣãȥҲòˡҪ˵ôõĶ˭Ҫǻһţ
˵ҲǣǾɣʱҪʲô˾˵Ǵʿ۾ˡ
̾ǷǮǴү˵㣡
ڶ׳Цй˵绰


318 ʵ
ҩƷغɽװˣһװ׳Ŀһ
һʽװ׳ȫʽأһոµʽװ׳ĳȣʽ޵װ׼ԼеǺεҫ鰡
һϾװ16أֳ飬ÿ˸ܹṩĹҲﵽ960ǧߣ1300Ŀǰʽװ׳߱ࡣ
һŴļճ߷ǳС
ԱܣóĿǰȫΪ50֣5ף3ף2.5ףɴ4ˡ
ԭֳսȫ5֣ΪԼˣӺװףݶı䣬߶˲١ԭʽװ׳û֮ǰﵽ̹˵ı׼200֡
⳵װȫǱ̹װװװģϵͳû䣬װ׳ϵͳ
ʮװ׳칤͸㶨ˡ֮װ׳ճֻ1֣սȫػ5֣Ϊ˵ڳ˲ٿռ䣬Ϊҩ洢ռ䡣
ȫϿ̻󷨣ͬ󷨣װ׳֮ȥ˿̹ˡ
ʽ̹˿װ׼žûʲô𣬲ڲҲ˵8أÿ83840ǧߣ5225
װ˵֮󣬲ǿţĿռ仹࣬Աû䣬ĿռҲΪҩռ䡣
Ϊõ⣬ʽ̹˵װ״ﵽ˾˵2500ףҲ˵شﵽ500֡źװףˣڹˡ
̹ˣֱӻؼˣҲһһֱһҲŪꡣ
صԱȥĸҲ䷹Ʈ춼
ȥɹһѻƷİһʹãһܽЩƷĸԼʹúĸоЧɲᣬԺоʱ򣬾ܹο
ĸˣϽȥӲˡ
ߺߵ˵ҪԷҲȴк۵ġ
ڨЦ˵ûˣԼòóԣˡ
˭Ūôһ̯أã
Ų˳ĸˣС£æһʲôɱСȻȥСǱԡ
æЦţҲͿЦ㻹氡
һ֪ˣĽʣ
һĸõԵþ⡣̫óˣСɶҺȾƣǾͶŷɡƿƣһ˳С뷹ͼˡ
ĸűøɸɾķˣЦ˻컹Է
ӦţϳĽ裬˵ͽˣ豸Ҫԭ豸ãڵȴ»λ
³̣Сɴ˸кȻȥˣסı¥һսʿ¥Ǿĵ̡
͵ĺϣҪᣬǿҪǿеѺϽǿ㹻ǿ͸ûˡҪ⡣
Ц̶ܹȣǰԭǧ֮壬Ѿ㹻ˣȫǵĲϣɻֻԭǧ֮壬£ٶȿԭٱʲôˡ
ЦôǿɻͲˣǵķɻ׷ɵ̫ȥ۵ͨɻ˶١
˿ɻǲǾܹصˣ
ʼգɻǺպɻļƣڴУֿ̫зУַɻͨɻһˮƽɣÿСʱ1.6򡪡3ٶڴڷУҿֱӼٽΪɻشɻһڻ½Ϊɵ֮乤ߣǳΪɻ
˵˿ɻܹѵԼĺ԰ˣ
ǰɻ̫պ͵棬ܰҲԶǽлպάޣȻҲԶԵйʵʩƻΪУռվͻӻԱ͸ʣҪִиءͺըȾ񡣡
˵Ҳ˵˿ɻǾͲµвˣ
˵ɻٶȺܿ죬еĵܹء
̫ˣǵĿɻɾˣǾͿԳưԵˡлţѾġ
æˮĿǰǴںܶģɻΪҪƵ㣬ڷʱͷͻǰԵı¶ȿɴ2760棬׶ΣҪܷĳ񶯡ȵãڷ׶Ҫܲ񡢿ܰȵáҪһᡢܺáظʹõķϵͳ
ǿܺõ͸²ǿȶԽ̹װҶ죬ʲôҪܽ⣿
Ҳǣ⣬Ǿ͸²ϵǿˣҲܹǵķɻֱӾͱ˿ɻˡ
ͻȻԼķУеʱ򣬿Ƕž˿Ħļǿķûп̫գ֪ʲôء
ķٶȺܿ죬ȫԼζϵĸܡ֣ûֳɵĺõѺϽһЩʵ顣
УҪʲôʵ飿
صЦЦ˵ûãھȥһЩ
Ҵҵص˼ѺϽ壬˱ĵҡ
ѡѺϽ壬ǲͬ͵ģֻԸָͶϤʵģҲʲôˣֱ̻󷨡
ǱģþǼѺϽ
Ƿ󷨣ͼ÷ܹסٿӵײҲǶžѺϽĦͲˡ
ǰķ󷨶ʵģԿӣ͵õ󷨣ںϽǧ󷨡
ʵˣźϽ壬졣
ڵ˺һ֮ٶȾʹﵽ20٣ɽУһ˺һϻʱڤ룬ٶӦû졣
ʼԼٶȣȻڵٶѾ25ҡɹڵٶȣ8500ÿ룬Ѿܹ̫ա
ٶϣѺϽͿĦܹʹѺϽ¶ȴﵽ2000-2400ȡѺϽ۵㣬߲1668ȣ¶ֻ1500ȡ
ˣڵٶȣʵ󷨶ԸٿӵķʵõĲˡ
ڿУһߵٶȣһ߸ѺϽ¶ȱ仯ȻûвοǸоѺϽ¶ȱ仯
ٶȵӣѺϽ¶Ҳ֮ߡķûãԸٵĿû赲á
һʼ㣬Сʱٴʵ飬һ
ɴֹͣ˷У䵽̲ϡ̣ʵãϽϿ̻˺ܶ󷨣о󷨵÷Χ
ӷ󷨶Ըٽӽķһֱûо󷨵ʹһհġ
ҹǵһζԷϵͳоóǹеֻǹڵջк½սӵǹȻǵϵʯɳ˼󷨵Ĺߡ


319 󷨵
ԱȣԷ˳ʶ󷨻Щرܹ̽⵽ӽһΧڵ壬Χ󷨵ĴСȣĶ̶֮ܳ󷨾֡
ýָҲʵ飬ֱӶԵϵʯͷ󷨻ãֻǽĹȡ
˵ˣ󷨵ķּǸݽӽٶȣȷǷųֵġ
ɳ־Ͳ֣ʯͷٶȿ쵽һĳ̶ȵʱ򣬷־ͳˡ
ͼˣֻҪܹ󷨵̶ȣܹʵֶԿӵķ
ڸ̲ϾͿʼ󷨵ĸ죬ǷŴ󷨣󷨵ȽˣСˡ
С˲٣Сʵ飬ѾСϸСٵʱ򣬼˷󷨡
ʱѾˣʱоؼϴ컹Ҫ̹˽мӹ̸졣
ǰʱ䣬20̹˸ˣɺֻ̹10֣ȫǳ̹˵ˣ䱸ȴ̹˵Ļ
ǿᣬǿǿװסĽ̹˾ִ޵̹ˡ
̹˸֮ͣ㣬װװֱֱҲ˸졣
ֱҲǲʽ8أÿ83840ǧߡ
ֱһһ˾ܾ󻯵ڶ¥ֱϣԭǧ֮塣
֮ͲˣȥĸҲ䷹ŮҲоУûкȥƣûаǲؼҵġԹ˲ϺλŮ˸к͸Żȥʵ顣
ͨ󷨵ĴСҵѺϽ¶£󷨵ļٽֵȻͿʼʵ顣
գ󷨴С400ȾͼȻʼѺϽϱ鲼󷨣ǰָķһ־ֻܷ20ǹӵĹһö군
ʽսϣɻҲû£󷨵ӵĹЧˣϸС̫ˣæһϣһƽ׵󷨶ûŪá
ûɵĹڶҲûɶ¡˵Сֿ֮ʼ󷨵Ŀ̻һ׷ܶˣںϽϻ˸λÿ̻
һÿƽʮ󷨣ڶÿƽĿӵ20ڶ30Դơ
ѺϽ󷨿̻֮󣬾ʵˡ󷨿̻ĲѺϽ壬150һƽ׵
Ϊ󷨵ĴΧģһΧڣָٵķӣ󷨾ͻᴥΪ˱֤󷨻ţ150СŪȻʵʵĲԹˡ
Ժܼ򵥣ЩСѺϽ𣬸һٷУȴǱ¶ڿС
ˣٵѺϽ飬ڸ˶У󷨺ܿʧЧˡΪ󷨺СѺϽûбŪſĦ¶ߣձҺ壬ʧڿС
һСʱٶȷУֻʣһ黹ûڻ1500󷨣ֻܼһСʱ
̻󷨣һҲȥĿѡ飬С1ƽס5ƽס10ƽףÿһ涼̻һ󷨡
飬Ȼ10ƽ׵ģһСʱûˣ5ƽ׵ģոռֵСʱСǿ飬Сʱһֱû£Ҳڡ
֮ͣ󷨵ĲٶȻǲΪÿ󷨶СҲ죬ֻΪ󷨵̫ܶ¹һ£һƽѺϽ1500󷨣1500Ҫ3Сʱ
ڶ죬󷨵ȷÿƽ׵ϣһСʱĵ1000󷨵ܺ͡ûдﵽ֮ǰȫڣˡ
ظʱе㲻üˣԺͬܶȣѺϽָЩƣӦշΧޣΧ䲻ʱԭ
󷨲ʱ䳤һûϵֻҪܹ֤󷨲ͿˣɻԺÿηй󣬱֤һȴʱ䡣
ȻʼɻҪʱ䡣
һ㣬ֱɵˡɻڴиٷʱ䣬һξһСʱһƽ׵ıϣ͵ÿ̻1000󷨣ܱ֤һη󷨲ڱ
ɻı֪Ҳ3000ƽϰɣҲ˵ֻⲿ棬3000ƽס
Ҳ˵ÿ̻300ڸ󷨣ܱ֤һܱΪ3000ƽ׵Ŀɻڸ˶вڱۻ
ڵٶȣڤ룬оϣһƽ5󷨣һСʱ300һ첻߲Ҳ7200300ڣǾһʱ䣬þɥ
ʱֻ̣һηУҲ20ӣڴбָ٣֮һٰѴҪλԣټٰٷ֮70Ҳ30ڸҪ̻
ҲҪһ²߲ݵĹ
˽ʵĽչһԼŮ㶨ѺϽ¶⣬һĶ𣬡Ǹشͻƣҵϼ㱨
Ͻס֣һûһ£ַѶȺܴ󡣡
ʲôѣ
һ£Ҳ֪ɻжʱտͻ㣬һܷɻҪ߲ݵĹһ࣡
ΪȻ˵һɶϢʱֻ꣬ҪһܿɻҲ˲õĳɾ͡Ҫ֪ĿɻԷɽ׶أܹˣҲûķɻǿˤ°ֻҪһܿɻ͹ˣԲҺǷŶԣ
ż˵ôʱ䰡ÿСʱҾ͵ʱ
ɲô˵ѵ֪ɻǵǾܹ׵̫еǣɱȺвˣ
Ȼ˵ôܣһܷɻã
ЦֻҪһܷɻ֪һܳңҲֻһܡɻٶȻûأ˵ʹˣ㴦ս޵ڴ㣬ɻҲܹư̫ա
⣬ҪȥɻҾûԼʱˣһ£ˡ
˵ǶԹҷǳģɲΪ鷳ͲȥˡЩΪ˹ǿҹݵרңѾңܶˡ
ӣԼŮĴñͿ۹ˡ
ί˵ֻҵЧķ
ĸŮǶ֧֣ͿñӣΪǼʮǰСֲǲԸǰĶǶģʲô˵
ڨڨ˵ⲻż𡣺òܹѹϾҪüˣСӻ
ߣżãȥˣֲǲԸĺöأʮˣûСأ
ѵĶӣȥд棡
ŮЦţǵʵ鱨棬ûʱ俴ӡ
ĸһӣǳϷǣĸͷŵӣӻ֣Ǹ


320 ޵װףһ
صǸ׳˵绰ԼҪǲȻ㱨һ£ıȥҲܲȹͨһ£ϱҲֱ֡
үү׳Է𣿡
˵㼸ˣ컬ģҳԹˣʲô£
ģʵ飬˽Че£ȳ˳ɼ㱨ģżȸ㱨ˡ
Ŷ°ѺϵҲ㶨ˣǲʲôҪæģ
׳ΪڲϷЩչϲˡ
ʱûʲôҪڵĶҪĽҾżȴԤˡ
żǵĺҵŸո𲽣Ҫһһӡʵʵʲô뷨ȥ֧㡣
ллүү׳һŬġ
ִ򡣡
ٺ٣үүټ
˵绰ҲȥˣڴϣԼϵߣʼڤ롣
ϵʵѾнˣÿƽ1000󷨣ܹڴбָһСʱ
Ѿβˣǿ̻󷨱Ƚ鷳ֻץʱ䣬ȡѾߣһܹ̻һЩ󷨣õʱ򵱳
Ҳûɶ£չؼ죬ѾһߣȷԸĵĻʿĲ˼
ɣÿ˵ĳԺʱ佻˻ʿȻ֪ͨ˾ЩҪرע
ȥ˵سѲֿĵ缫̻󷨣Ȼ͹ˡСʱȥĺӪתһȦչˡ
Ͼĳ̹˱Ӫͷ֣פسǽص̹ӪҪʵѵˡ
ǳǳʹ죬벻ףװĻʽ̹ˣİӣȫʽ̹˺װ׳ΪʲôװӶװأ
ѵɼһֱǳõĳ췢ʧˣǵһģڵûвꡣ
Ӫ־ŭеװʵǲõģϼ׳һѣԼóź죬׳ӡ˭֪־ȻˮƽӣڶУ
Ӫܻڸʲô
Ӫ㻹ǻɣôõװ׳̹ˣ᲻ð
ƨϼ׳ܵģ㲻ôܣ
ǣ
ûпǣٴУҾͻˣУ
ǣ֤񡣡
̹˺ؼǰת룬׼Ŀ꣬䣡
Ϊӵװ׳˻Σˣǹ۲ĿĳȴĿɿڴ
һ£Ҳ֪ûУװ׳ģ׼ģڵŵ㶼ûҵ
ٴĿꡪǰ1000Mװ׳׵׼
װװش𣺡׵ã
ش𣺡׼ϣ
ţ
δˣһֱ۾ڹ۲쾵ϣĵȷȷĿ꣬Ŀ
Ȼֹӹ۲쾵װ׳ٴλζһ£ȻԭһһҲûУ
ŭ𣬡
Ŀ꣬δݻ٣
ֵˣ˶Լ۲һ£ٴ
Ȼڹ۲쾵￴װ׳ֻҡһ£ȵͣԭˡָ̨ϵӪҲסˣֱͰ׳ѣһųһĿ꣡
ľȷڵֱĿ̹˵ĴըĿ˿شԭء
ɥı棬Ŀ̹ĴЧ
аĿ̹꣬׵׼
ڶ󣬳ҲסˡһĿ̹˿
ӪĿ꣡
ͳٴܵ˴ͣڵϵֱҲû򻵣ʵһųӪ¿˻ȥ
ܾؿĶššĺųȫСΪӵװ׳ԭػλΣ̹ȴ˿ֱЩڵԭءɾû𻵣
н֮󣬳ųȥӣԶԶؿӪΪӵ̹ˣһ˵ʲô
߽һĿ̹˴룬߲棬ĸǿǴ׵ըᣡ
ȥӪ˵׳ôһ
ȵ³ȥʱӪ߶߶Ҫȥ
ͷԵȥ˸񣬡׳һųڳɹ
׳ЦǲڿЧѾˡ
׳Ȼʽ̹˿ס˴׵ڲ᲻⣿ǵĴ׵ȻûдװףڲпѾݻˡ
׳Цãȥ
ӪϲǼȥװ׳ȥֱ
ǣ
̹ˣǲŷ֣̹˵װ̫TMDˣȻ2500mm૵˵ֱһѹִ򲻶
̹棬һôô
ӪܲˣֱܵʻԱλȥˣ΢ĵ𣬸о̹ˣֻ̹΢ĵǿûдͷͽ
̫ˣû󣡡Ӫĵؽ
ڳʼ鿴ԼĲ֣תϢģ֪˵ʲôˣһֱ֣TMD
̹ϵӪͳ״ε˵źһϤ̹ˣװ׳ǱߵֱӾɵˣװ׳ôû̹
ΧֱΧȥĿֱҲతһٶ෢ڵǳᣬûˣֱλã뿪ԭؼס
Ȼֱ̫ˣÿαжҪҡҡλεƶһξ롣ֱǰʱֱᵹڵϵģȥ̧ʱ򣬲̫ˣ̫ˡ
һ˾Ͱֱˡһֱһ˾ܾסһٶ෢׵
ȻĿɿڴأϢؿ̹ˣû̹ˣ
Ӫ̹ͣˣվ̹ϾͿʼ̫ˣ̹ˣTMD˭
ûãװ׳Ҳˣ̹ӪսʿǶľˣһİ̫ţ13ˣ򲻻û
ţǳԾˣ׳һһֱͬûзֻתţ΢Ȼֱͷˡ
ӣֱɼȴһҲˣôţֱľˣô£һӾͳôȽ̹װ׳׵򲻻ֱ﷢ţҲ֪Լʲô
ӪӦܿ죬ܵ׳ĥӲݵ˻װʱ䡣
׳Ц˵װܻҪһʱ䣬Եֱװ׳̹ˣͬʱģֱ͵˼طܼ⣬ȵˣͿװˡ
Ӫе˵ʲôҪģǿһ߼һѵʽװһ߼һѵʱװɾܹγս
㲻ϡ𡣷İɣֱʽ̹˺װ׳ˣǵϽиָĲԡ
֤񣡡Ӫϲͦصر֤
ǺãҰѼԱͽˣʱֻݡ
׳ģȫӪٱŬϼԱĲԹģҸұ֤Ϊװ̹˺װ׳С˲ϳԡ
ҲôֻҪԽûʲôĻǾܹװʽ̹ˡ
һһ¿࣬۵磬ȡĲԹ


321 ޵װף
׳ˣװ׳̹ˣԼսܵļԱӪĹٱǾֿˣȶΪ죡ӪòֹץΣ
ʽ̹˺װ׳ʼתûûҹĽиֲԣרҲòֳ飬ŷ̹˱Գ
ϳ֮ǰרǾ͸ǣʽ̹˺װ׳õģû񿪵綯
ҹԳ̹˱Ƿ֣ʽ̹˲ͣʶ˲٣̹ʮСʱȻûг磡
ֹһ죬ȫٱֻһΣԱ̹ˣ˰أǳ硣˵̹˿Լԣװ׳ĵػܼʹã
ѵ˵̹ҹûͣϢĹأܼרҵĽˣʽװ׳̹Լֱǵ
ʽعʺܴ󣬻һܹ̹죬װ׳һεأܹ죬ߵĵȫһģͨá
Ȼ֪װ׳̹˵ķˣ̹ӪĹٱǻǲԸڵ᲻ð
ǲԻǵýУĳͬװ֡ʻԱԸµس䵱ƶмʻԱǽʽ̹˵ӣʽ̹˵ʵսݣ
һװ׳ҲҪʵԣʽ̹˺װ׳Ϊƶеѵһܺʼˡ
ΪĿ공ֻҪʻԱϳˣĳԱһϳһ޵еĸо
̹ˣϴδаô෢׵Ȼֻǵ˵ᡣҲʲôΣա
գװ׳Ҳ˹ٱʵʼˣһѵĺʵսֻ࣬ʽ̹˺װ׳ֻܻ֣ܶ㲻Ӳ
ӪʧǶʽսʧǶ̹ӪսʧǰѵǺܲģû뵽ӻ˼ʻսսȻ˲
һͨĹٱǣרĳԱǳмǵĽͣӪĿˮ˻ȥ
ʽսĻ˺ܶ࣬ǰսܶ࣬ϼʻʽս֪֪׵սѣʵҲпԭ
̹ӪĹٱȻרҵĽͣǻǱһѵһҪԣ˿ɲҪѵս
̹ӪѵٶȺҵչʽ̹˵ֲ°ҲüͣһεͿˡ
ͬ飬ڶʮ֧ӷһ̹˺װ׳20֮󣬾˲ӣһǰѵͬʱҲսʿǾϤʽսپǼʵսݡ
ֱֻһܰڵػص˺һĻм䡣һֱҪ½ӽвԡ
տʼĲԻˤ˼Σڸ߶ȲߣҲʵûɴֻŪһЩľŷӡҪԭǣֱؼˣʻԱûӦ
˱׵Ҳսˤ˼ζļ¼½ѵ޼ɵָѶȵѵˣʵϰҲ˼Ρ
ֱʵѵֳܻӵֱ޵ʿһ㣬ѸָͷԷкȥǵضӵڵԼضܣ㲻Ҳû¡
ѵֱ棬˷ѵҩ׳ֵؽʵսѵ
ҵѵڸӽţĲݣܵװרҹݵضЩݽзԶԱȣȻֽۡ
һȡ˵һսֲ֮Ҫб͹ʽսļܡ
ȫӪ58̹˴ڵΪĿսװ׳ûѰڶһʼһڼЧװ׳ˣ
յظԼһ⣬ȻףΪ޲ԣʽսװ׳⣬ǱԼ򻵣Ǻܾɥõװ׳ٶ෢׵ȥˣֵԼһڽء
Ӫ£սľؼڣһεĿʽ̹ˣãڵˣ̹˻û¡
ڶȥˣ̹˻ǰȻǵֿʼˣգǳ˰ʽ̹˵Ūɾˣ̹˻ſ˿
ɫӪĴн۵ȥ򻵵װ׳߽ˣžط֣װ׳ǲ汻˸Ȼ
ϽȥӪ㱨ӪЦ˵ãһԡ
ȻӪЦŰο˵һװ׳ѣ˾ͻʱǶܹװʽսŬȡѲɡ
ӪĿͨˣǣӪ񡣡
ڶĲԺͷЧȫһǳڵڶʱװ׳һǵڴ򻵵ģǰһеڵڡ
̹ͬ˻ûӪаսʿǽеֵһҹչۻϣ߶һҲ̫ţˣġ
һ£žǺôЦ˵ǰ̫ˣװ׳ǶԴ
ŭȺļһ
ӪĵսǵȡЦۻеúңʽװǿôȺġ
װ׳װ׺Ⱥװ̹һɿֲ̫ˣһǧ෢ڵƽ䵽̨Ŀϣװ׳1000෢׵Żٻ
̹˾͸ֲˣǧڵȻͲ˵Ƥ2500׵װױͲд׵ܹģһ˺۶ûоͷǳˡ
ʵĲˣΪӵװ׳̹˱ҹˣǿߵģ˶ڴŻװôţ13սֱ̹˱װ
̹˺װ׳Ϳװ󣬱߾פ̹˲ӳװĲӡƵƵڱ߾ϳ±ʮפ
ʽװ׳̹ˣԼ20ֱһ齨µĺϳӪװ20̹˺18װ׳ȫ±ƵĲӡ
ָսŻѵʽսܣúϳӪĹٱİٱֱӴµ
ҲѹЩţǾǸӵľӢ齨ϲӣֵõţ13װǻı
װûаװװãҪΪ㣬ҲΪ˱ܡ¶϶顣Ȼ38̨ս18ֱѵҲѰŵòᡣ
⻹ûչʾսأǺϳǾͿʼڱ߾Ƶݣн
ţʼ߾ԭڱ߾פʮӣһ߾ĲӾʹﵽʮӴģ
ҾڻͰ߾פࡣȻסؽҾҲǰϳӪѵվɡ
һٶܱһϵеı仯ԽҲʼϵڱ߾ơߣǷƽ˾̫ƽϣĺĸѾﵽ֧
߾Ҳǹϣ˴ģľԮѷװǽڽڰˡ
ķҲʼƵĻжȨζ


322 ޵װף
ܱ߾ƵĶ񻯣ȫĹעڵǷƽ˾Сĵ绰æµûгأҲȥš
׳û˿ĵģʽսŬ£Ѿﵽ1000ܣ޵ս˭Ҳ¡
Ǳ߸Ƿģġʦ򣬻ϲǸİȫ
ʵ׳İõؿܱߵСǱݣҲ԰ĵ˱չء
ӢǾӢϳе÷ǳ˳֮󣬺ϳӪפ˱߾
һٶðǸӽţҲһӪǾ15һƷٴ߾ܱﵽʮ
ϳӪĹٱɵǱ߾ˣʮʿԺһĵʾǼ֣⻹פġ
սģһʿһ300ʮӾ18֣԰ĺǸصĿ顣
ܲˣͣػսʣһԲϾʹֵļơ
ߣƵؾϾϰ͵ͺڷƣһʱƺսҪ١
Щ֪ѾչˡƮֻΣڱչأܻȥǵʵȥˡ
һˣڵҲһ£ľ5ڤ£һܹ̻30󷨣ȻСġ
֮С㱨˵׳Ѿ˺ܶ绰ˣ֮Ͻػ
ҵϽ׳үү绰Ӷ׳ĿУ֪Ŀǰնƣһɳ嶯׳үүҪ۸һܣǴˣû˸ˡ
ôʽװҲдչʾһʵǵװǲ
ûϵˣٶȺܿģµװܿŪá
仰ҾͷˣȥѷɻŪãһ£ǵķɻǼӰӵءо̹˺װ׳Լֱһڣܸپ͸٣
ǣȥ죬߾ȫܶʽװ
ǺǣҲҪ̫żҵļλȥˣǰɣڿʼҲ١
Ϸȣǣ׳үүټ
˲ϽץļˣֱȥӪشһСʱȻʹСɣȥĸҲ䷹˳㿴Ʈ˺ĸǵĻƷоȡ
һţϲط֣ȫˣҲˣλŮŮڣɳˡ
ӵˣ˵˵˰ǴԲˣȥƵԷ
Ц˵ҲǸջۻƷأƮƺʱôϣ㶼û
˵ںоͻƣҵķѶеαչأҪҵõĽ취
ʵˣû뵽ʲôð취
취û뵽ջܹЧ߼֮ǰԤƵʱ䣬ֻҪˡ
˵˵̫ˣʱһоƷˡǵ϶׼ˣ͵ˣҲ֪ô
ؿһûϴˣ
ȵ˵ô֪·𣿡
·û࣬һ¶ûЩ޾͸ǣû·϶趼ûϴ
ûϴ裬۲ϸ
ЦǶȥϴϴɣҲǲŻ迴ǻôˣȥˡ
ºأصȥϴ裬ȻҲһȥˣƮƺûлȥ¥ȥϣܿҪõЩˡ
һСʱزźȥķ¼
ĸ˶ˣ٣ʱ£ȴڴϣԲˣ϶ҪЦУһǵùȥ
һţʣ½أ
Ŷں棬ʰ·
Ʈ΢ЦؿֱҴ˵ĸоʱ׼զˣ
Ʈ˵òˣÿһֲƷʹãʹ÷ʽʹòƷĸоЧǶϸļ¼ø㡣
಻˵æˣһ²Ūã㵹ãﶯ͵
ЦŽ˵ҿɲ͵ѵٶȣȻҪʼˣٶϲȥʱ䣬һ
һôһҪ꣬Ҫ100㲻Ҫϣ
ģôô࣬ԺҪʱҵٶѾˡˣôû
İְ֣һֱ֪ôǰƺְ֣Ǹһ壿ǽаְ֣
Ǵֵ½⣬ýʲôʲôҶ֪ô¡
һ㣬Щæˣ豸Ҫ죬רҪţҪʵҡ
ʣʲôר飿ʵңר鶼ˣｨʵңר鶼ʵҵ𣿡
Ҳ֪ҵҰæױƷʵ飬ʵҶûȥѹϡ
Ц¹ңǴרŽһʵҵģΪ㻹ڶ飬ʱûж֣ʵϰʱæˡ
֪ҪʵңڹҩƷ֮䣬ʵңרģ˵ġſڻش
Ŷһ£ʵҽˣ֮ˡ
ֻ˵һʵңֱΪʵңƷҩоԺеæˣ
಻˵æˣô죿
¹ЦæҲ˯ʱռõġһæһߺϢ
ߣȥŤһ𣬡ҲǸ˼
Ʈò˵Ļ⣬ȥæš
ֿʼڣҲֺǺǵԱ߿֣˳㿴Ů߹ûС
Ǽʱ꣬ѵҪˣô裬Ц
ºոţְ־ͿŽˡ۵ͷˣȥæ˲ˣ
ɳţϲСǳˣרǶȵòͷˣ
⣬רǵҸ
Ľ£׹չصʱ䣬Ƿˡ
ıһȥר͵ˡΪչأרֻõţһܺԼרҪȴСסˡ
飬׳رչκ飬Ϊ˭ø档
רԼԶɲΪϢȼٵģ򱨸ȥõĻظĵȴ
ܺרǶסˡǿǺרңȴﱻ˰£ҵְ֣ϣܹ취
ְҲû취ãʵ޺ˡǣͰרȫʵҡ
ʵҵģǹҳ湺ģѾȫˣר豸ڰʵԼĿ⡣


323 ޵װףģ
רǰٺְ֮ʱﱸʵҵ顣ʵҶҩƷصĺߣڳȶ˵ɽ¡
ɽΪˣⶥǵشͿˣñְãʵҷǳȫ
ıΧɽ˾½רвפءس1500ҲפʿءڹҵΧרΧǽڡ
ڵĹҵɽıȵĶˣʵңҩƷأ߾ǵس綯ϳԼ滮ļ
ߵأҲȫãγ500׵Ŀտشרפء
ְֺǺǵ˵ǵĻأ˳ˣȫһⶼûС
֣Щרô£
㲻ǽ˺ϵ¶ƿɻģרĲܣ֤ͿɻĿԡ
Ƶ˵Ҷ˵ˣҪĽģû뵽ǻôżϻȥ׼һЩϸоֵÿʼæˡ
ʱٴεǸƷֵˡ
൹ûʵѾˣ߲æȥǱߣȫĶר飬ǧѷѧϰᣬˡ
ƮҲ⣬æİɣҲЩһ£Ϳȥʵоˣֻߵʵûˣô죿
Ը£ҰˣǵСܣһЩܳɹãʱܳɹҲܻ۾顣
ͻȻ𿵸ĵЩˣһµıչأ۵Ĳ˿϶
СϽ㱨ǰĲȫ²šΪıչأĽ豸ԣڣЩ¶סģѾסˣʵʲ˵Ѿﵽ3500ˡ
ԸСϽûʿ׼ҪӰơ
Ҳ˲ϺŮˣһ߿ʼһڵҿ̻󷨡
ŷֳСѺϽ壬󷨿̻֮󣬾ǷˣΪֻԣÿƽֻ̻10000󷨡
̻󷨵ͬʱҪֳĲ˽ƣһûȥֱЩǼˣֱӰѱѵŪΡ
ʮ֮󣬾ûʿǰͳȥȻ߾עЩעѵġˡ
ľ죬ǰÿĲ̣ͨÿÿˣһξһٰʮ
ĸСʱ󣬲˾ȫˣЩ˶ǱģбѵģҲŪˣԼҲ֪˶õơ
˴֮ѺϽϵҲ̻ˡһṩרĲԲϻ٣ƴĺϽʮ飬ȫÿƽһ󷨵ġ
ѿ̻󷨵ѺϽպ֮ȥŮˡ
7㣬ڴϹСʱܺÿĺ󣬾ˬسˡ
Сڵس͡Լˡǽһ֮ȥ˱
װ׳ò̲ӵȼ֮ˣǰɽͿˣװʱҲڼʩ
ǧװ׳ȫɽһһҵزιۣ˳Ͱѳ칤ˡһٶңͲι죬֮װ׳ĸҲȫɡ
֮󣬳װ׳ҲҹˣЩװ׳ͱϷˣʻԱǽװ׳Ĳġ
ͬҲʱ䣬ǧ̹Ҳɡȥֱװֵ죬ǧֱȥҲˡ
һγװ׳̹˺ֱװװãֻͷġҹжװÿ;ʵ˵ƻơ
˲ϢСȥɻ
ɻһƬæµ´ĳһܼװõķɻſڵϣû̻󷨣֧ŲһǧֵĻġ
ʱĽľǣͬʱܷɻĸ죬ǰҪĹСʱˡ
ÿֻСʱϢʱ䣬ҲȫڤˡСۣÿһܷɻվʵͻǿһ֣ҲȰ׳Ϣ
һʮܷɻæͣɻļʦҲת൹׼֣ܳ׼úȫչصʱ䣬ǾϵĥϣҲᳵ·
һ¹ٴ800ܷɻĸ죬һε1000ܷɻڵĿվѾĿվʦˡ
һʱ䣬Ҳصʵսѵеúңƽһ
ȫĿⶼۼޣûս᲻ҹĵսʱ
ӷɻصϢʱ䶼ûУٴνƣʱڣ¿ĵƣÿֻܱ֤3500ˡ
֮Ƶط֣СһˡǺһûĺӾͳСս
ڼϢһϣһͷɵ׶׳ֱӰ˰칫ҡ
үү׳áװģؾ
׳ЦСӣԻѵ񶼲׼
ٺЦûѵ񡣡
ƤˣҸ˵˵ľơ
׳żʣھµͼָţͰģ±ʮһֱڱ߾洢ʣǸһˡ
ʣأ
ûʽװȥˣµѵγս
ЦǾͲˣǴҲҪǴö
׳ЦһսȥǵװײӻȫװˣһģͰ߾ϣǷװʦҹı߷װʦҲװʦʣϷˡ
غûˣ
غǿվĵ̣Ūķɻ̫ˣս뾶3000ǧףغûװװҲǱߡֻǵĺ̫ˣҪǵÿ㣬ϷǷһȫʽսĿվʦһʽսվʦ׶طԭĿվ
⣬طϱ֤˶ߵĶаȫǵƨɺô죿
ҲСԭĿվǵʵҲǲģңǱǻǷһЩʽսȥġ
յ˵֪ҾͶŪһɻ
׳Ц˵һʱҲȥ֮󣬱鶼һţֻҪһվʦǾܹ֤ǵգֵ˵ķɻ
ЦǸãֻҪʱ䣬ǵĿվʽսˣ׳үүûҾȻȥˡ
żνҪѶ߽ʦͨҪˡ
ɵˣԼʦеģզ죿
׳үүҶ֪ʦȥˣû취ϵ㿴ֱܲӰֵĽǾͲˡ
׳˼һ£Ц̫ˣֻ뵽˷ءǵķɻ´ɵȥܹǵĽӴʲô
Ҳǣǵķɻ´ֱӿˣѾġ
үЦ֪ˣλ׳ҲˣԴЦүүأʲôôˣ
СңӦΣ̫ˡ
ôӦ
ȫǽõķǵսҶ֪Ͳ´ҪĽӸҽǵ캣ֱӴ˲𣬻ʲô
λ׳Ȼ򣬶԰ǵս޵еģʲôĸӣȥըˡ


324 ޵װף壩
ȥˣվôಿӵʽս֮ǰٴΰռƷε˶࣬5000ˣÿ˶ռƷҪ
Щ˶ǰ߲ӵ٣ռƷ֮󣬾Ϳֱӽӣʡ˺䡣
ܺڣôûһָأڻͰǰߣһöָ
ھ㹻ǿָٶҲܿ죬ֻлȥ·ϼӽԸսϷ
ǣ֮ͿʼָʱƯ1000öָװϷɻǰֽ60000öָŷĵר
Ϸɻ֮ǰֽ˶ʮöָһöָһòץʱ䡣·ɻָ֮ռĽָѾȫָ
ȥ·ϣץʱڤ룬ָûʱؼңֱӿɻġ
һβڷɻˣصķɻڼӰӵȻ͵سǣڷɻװ졣
ڷɻȫʽսڸģȫǺըǶԸӵ
سǷɻķɻٶȾˣѸŻˣǿɲ֪Ǽȫ֮ɻ
صسǻһ£߾һѵսĻ
ͻڿʼˣܼ򵥣װʽ̹˵ǸӪѵʱʵİһֱսľ
Ĳÿ춼֣Դ񾭱̫ڳˡһֱڸǹĵ裬ŷλı仯ؾͷɵм䡣
ǹĵ׷ֱͷǰĶûˣͻµĵͷֱӾҵ˰Ӫ
ӪмʿҵͷѪǰˣõͷңҲõͷ㣬ܲΥ˰ɡ
ǵĸǹҲˣϻһֱϰս
ʮ̹˺18װ׳ò䵯ҩѵʱʹ˼ڵڵĵҩأֲ̹üͣڳڻбõء
ԺХ̹ˡװ׳ֱʿƴЧĿɿڴڵ̹˺װ׳ϣûãװ׳һ٣̹ȴƨûС
ϵֱֲʮֱһſͣڿУͰֱԼǹչ˶䡣ǰͱˣֱ˻𼦣ǹֱӾͱˡ
ֱ̹ˡװ׳޹˼ɵƽƹȥӪֱӶƽˣ˵û٣ȫ˷²
ʿǸƣȻöսԼȴһٶࡣ
Ҳûа취ڵװ׳ϣ˼ҾͶһ١̹˸ֲԼߵ̹ˣڵؿһԼߵ̹˰ˡһûܵٶ̫ܲ
еֱʼĶԿоͳ˻𼦡򲻹ֻܲͶ
⽻ٿŷᣬҾϰĹУܰϮҾ𷴻ȡ˻Ի͵ս²о380Ҿһ
ҲʾͻȻԽߣפصΪҪ󻪹ǸӡǽϧһսӸϳǵ
԰սԣ⽻˵ʱ¼񡣲ָǰս
һֱռҹڱ߾±ʮ򣬶ҹ޴ģӡԣǰսĽڡ
׳ȷطԣһֱռҹڸǲڱ߾ڣǾʱˣͺȻս
ڰսΪǽԷϧһдۣһֱռҹİӸϳ
ȻǿӲȴûеӣͰֻаˣԭֻ򣬺װʦͱ˰
Ψһľٴ룬ٻ˴ʹе⽻ԱشĻˣ밢Ĺҡ
ֻǴǿӲҲûвȡжǵĵӸˣʼǲפ˽ҾҲźˡ
⽻ٴٿŷᣬ˰ӽƬ棬ٰ쳷Ը
ղܣʮÿĵؾ֣ٲ̣Ķˡ
˵죬ڲã԰սˡ⽻ǿӲսᵽͳԼԷսϧһдץﷸĿĲݡ
Ӿٴŷָʣص˲ӣǰߵĹٱһöָ׼賿ʼٷ
ڷơԽӵ£ҲʼơΪæںͰս˼ǣɳ񣬲ռ˲ֵ졣
ǿˮ׷ɣ⽻Ǵ𡢾棬Բڳҹ򣬻ϧһսĪν֮Ԥ
ص棬ĸĸӼһߺƣһ߼ὢӣͼҾʩѹ
ҲϣϴصĽҲڹصĽӾеĹģӴϰ
ͬʱܱһЩ߸Ҳһʱ仪£ַƮҡĸо
һ׳վ˳ӽ˵һ˲ңҲ˵ķزԡ˶ﵽҲˣ˽ãһ֮СЩĻߣĪֱ֣ر׽
Ҳڵıʹ½һֱõĹϵŹϵǶΪܻܿƽع顣
˭֪ڻȻľ档ǣһСӿʼϴͼȵȫս֮󣬶
ԱĲ˵Ľ׳ɵر̬֮գǻűĿʼ
˻֪֮ڵĻǣûջصǹ˼ǰĪرƣж
⽻ڼдϣʵʱ򡣹ڵ⣬ȻʹȨʿȻҹɷָ岻ݴǡ
Իԣ˲ΪȻΪĺһȻ֧ĸӵ֧¡
ҲǴֻΪĲӸûںͰսУûеӡ
ǽھµܵؼӣһս̶ֻܿ϶һ
Ҳʼ߻ߺϲˣ51ĿԮѸһΪڻˣеҪѸ϶Ϊһ
СҲžݵţ׷ɳԼľӡ
һʱȫ綼ˣƺ˶սʱڵĵ־ʱĵ־硣˼ǻм˹ڻûмԮġҲǷһ½ơ
˸ɻҪȥ򡣺Ͷ׳ͨ绰֮ȥ˵׳˵ǣȥҡʦ
׳ôһ˵ϲȻĿǰƾƲʽսʽװ׳̹ˡֱװ˲ӣֽ׶εĳսͲ¡
ǲһ򣬾һ˱ˣϧ۹Ŀ꣬ǿǺѷصġ
ϿӣڻͷϵĴĦ˹֮


325 ޵װף
׳˵СһҪʦػǵĹҪҪĿ꣬Ͽ֣Բ¡
Զ׳ΣԼǸеʦôͱǵء
Ц˵׳үүʦҲܵģҲֻܾɣⲻмܵ绰óϡǵǷ֣йڵ޼ʵǾ͸ҵ绰Ŀ겻࣬Ӧܹز˾ûа취ˡ
׳Ц˵ʵҲδѣϿûʩӰΣϵʮȺƲȫҲ֪ģǲҶдеһҲͲԶˡ
˿ãң
һǰһ룺Ҫǵɻֻиٵսܹص޼ʵ̫оʹݻǡ󣬾ץʱרһ𣬰ѿɻɳ
פսԱǻȸԾȻһֱûй٣һսʼ϶Ϊսǲսôزס
ˣ϶аղģסֻˡ
Ըճ£ԼһɽϿ˸СɽȰ´ãǵ绰ԣſʼǰǵ绰ģһүӣھֻˡ
ҪҪǿվû֮УֵˡоǣԤ˹ǽһ޼ʵգ͵óȥɵ
Ϊսжڴˣ⽻սҹǿռҹ޶ʱھܲ賿ʽ𹥻
ոշ߾ϵװʦһǧ̹ˣһǧװ׳ͷһǧֱ£ľӷʽĹ
ûʲôڻ׼϶ÿ̹ˣװ׳ͷٶֱŰľӺɨ˹ȥ
У޵սΪÿһټսΪӱݻİټսټܺը˰ڵĻ
ϱ¡¡޵ս֮󣬲ԭľսǰ̹˺װ׳ΪɨսĽɫ
ͬʱϷĿվһʦҲַռ캣\ơԽӽ˻
ݿսùսӵһءڶϣ⽻˳ƣӢµսʿѾոʧأĿǰеڶսƻ
ռأӼСʱջˣ˳ʮ²²Ϊǰٶ̫Ĳûü뻪
ʼսͺըٰܿĸûսһĶԵص
һֵĹľûȫ̱ˡɵս޵սһ󣬷ԼĹЧŵɢӴܡû٣ֻû䡣
ڰûΪս𽵣վûΧϣԶˡ
ͷһ־ռƿȨ֧ͷϵıսҲսǴŶԵصͺըȥˡƺĿĵطܵصչˡ
֧ӽ밢ڵʱ򣬵ϽҲ˻캣
һƤ˫ĬûսϷɵսں϶Ľӽ˱͹
ǸͲܽӵķջзػķջҲᡣҲûᣬսȫǶԽһǧսͺըԽӽ˿ը
Ͻɵˣʲôɻѵܹ޵ģʽսȥĿտյٴв˵Ҳû£ھ͸˵ˡ
һֹսͺըػغˣϵۺˮĹٱһЩ˻ѵĽͧ
ĸĸսȺ˵֧ʮŽӣȫ˺ס
õսľ˾ԱЦ˰죬Ȼź˵̫ˣǵķԱһˣ
ڳˣǰݵǾԮߵĽɫĸĺĸսȺ֧ʮŽӣˡʣµĶںˡ
ɨսĺٱԹصվЩһ̫ˣսըˣֻˡ
ս1400ܷɻͽһٶҾ޽һ𾪵Ľ֣ȫ缯ʧ
ͳߺһ׳ĵ绰ͨˡգ⽻ߵڻƺһϾݣ֤ʽ޵սս
ҲڻƺμӾݵģǾҪ۵ľΪֻϻΪݵİд
ںĽͲö֪ˣûʲô£ڤһ졣
ûʲôˣ͵ϵսԱǴ˸кСĽ˵ǵҲҪ¶ֱõ籨ϢȻ׼ؼˣҪȥɻ
ʧܣܱߵûֶһСһ򾡡
Ͱսڼ·ŰˣֻĶ£²ġ
Ѿ̱лȫ١վǲģѻϿɼĿȫݻ٣ŻתĿꡣƺĿ꣬Ǻըϡ
ͷϣѾѰڱ߾ʮȫ²54򣬼ߵвĶ
ɽͻһװʦֻ˰ʱͻʣµʮ
ˣ߾ѾؾҪǷ²̫࣬ϣ·ڰ׶»ʦ
ŷ7㣬ɱ߾ȴһӶӵķ²ѺţڣһҲǽ˻ֻݱˡ
ļǵصȴǰߵϢо˽Ѿۡ
ؼ֮ǰ׳˵绰׳δЦСǿü͵ĽӣһֹͱʰˡľӣʮСʱͱǷ²˰ٷ֮ʮҪǷ²̫࣬һܹٳˡ
Цƨʱյúãָӹָ߳ǵľʵǿԾȡ˻Ի͵ս
ƨĹͣҶ֪ͱǫˡ
ڨڨ˵˵ʵĶҪòܷá
ĹܲˣǵĹҲǵġǻܵģҪֹǹǽҪʦʱͨҵİǻעһ
Цû⣬ǵ㶫ȫųҲ޻ء
פʹԼ⽻ʼ̸Ув˵Ըص̸ϣǽϧһдۣѻõڽ·ϡ
⽻Ͻȥ׳㱨׳ŮĵûͿ⽻ɫſʾ⡣
ﻹ£㡣
⽻е˵׳ҪǺǿʼ̸ǽռ
׳־ŭƵǣ򲻹ˣĻǣ⽻ڰ֣Ҵ绰
ͨĵ绰ĵ绰ûװͿʼ׳үүչҵ绰˰ɣ


326 ޵װףߣ
ͨ׳ĵ绰ȿЦ׳Цãϵһʦܱ֤ܲĺ˵գ
İɣֻҪǵĵգǾܰ
׳вǣǽԼıҾк˴
ü룬ʵǵܲڵյʱͷ֣
ϻǵͱ쵽˰ϿգʮСʱϵؼţֻҪеգǾܷ֡
ϲǾͺðˣýӾ£ʦκεӽǵĲӡ
׳ɵʣȷǵĲӼеһóΪǵİӣɿЦ
û⣬ѯˣĺ˵ͷҲû٣ֻҪҷųǾ͸ˣ
ǾͺãĻǾͲǵвˡ
˵ǱѾæûòһû˵ټء
ҵҲûʱȥˣֱɵİڣ֧ӣҪػ
һµıչأľٴα˰˱ɨ跶ΧѾﵽһǧȻֻɨ裬ȫλɨ裬Ҳֻ400
˱߾Ͽգ֧мƲУһߵȵ绰һɨ衣Ǻ;˫ؼأ߱ϵ
ΪֻԤҲûеľɨ跽ʽĳɨ裬ͽԼһľʣµľڤ룬ܹʱ־棬һЩ
׼֮׳绰үү׳ʦѾ׼ˣ°ˡ
׳ϲ˺ֱӹ˵绰ʼӦ԰ʹв
ⳤõָʾȥߵȵļǵİʹǵսƻ䣬ʹú˹ѰڵĨȥ
ʹܻǾȻս
ⳤЦ˵ʹǵĶԻȫ¼ģǷȻ˷ֱ棬ԼսӦе
ʹѼӲǾƣ˵꣬˦ֶȥ
ⳤЦеؿǱĴʹתͷ飬ǽսôǸǵ⽻أ
Īǣ⣿
ɢȺܣ̸սȻ⽻ǺԼһģľݡ
һξǰѺĸΪӣһĸĸӺĸʮŽӣһٶҽͧȫӣҲ̫˰ɡ
ŵģȫ綼֪͵ӽھݣʵԻս
˭֪棬ȻĽ棬ҲγĬҪ򣬾ǲս
͵û뵽ΪĽӣȻûһսȫ˻վսˣڻٱڻսӪ
ŶսӪҶûսȻǴˣҲսǿߡ
7ŷᣬǼüһãȴž˵ǳս賿ͿʼˣǵϢƺԿˣƨɺҲƹǱߣսѾˣҲһЩǵϢ
7˵ǳˣȻ塣
λǣϺã塣ھҹͰı߾ͻͨǰȻʥҾһֱſƵ̬ȣ⽻Ŵζٰľ뿪ҹǰִԲҾ޿̣ڽ賿˷Ϊֹ߾ʮѾҾеǧˣ²ʮ򡣡
Ϣһһ󻩡һŮ߾ʣ˵ڻƺҲ˳ͻֽܹΪǽһ£
ƺ飬⽻Ѿ˵úˣеľϰϰܳɹλڵҲܹõ顣
һӰļʵվϮҹβҪ͡
⽻ٻǵѧң
ǣֻһߣҲԽˣȨҪǶԿϮפٱΪͣ
ǵ⽻ٶûп飬ʲôı֣βҹˣǿռҹֻʩͣ
ںڵ\ƼҲ˳˻µ⣬ز\Ƽߵ۶ϣϺȺҹ\ʵͼռҿվڱϽϰǺġ
ɳؼ˴ҶȤ⣬ʣսȥ𣿡
ǱģǵսУѾǵսĿ꣬ûдﵽĿģǲձġ
Ҳ˳Ϊ
ԣǰľƣȻֺȻҾ֮죬ռ޿̣Ȼ̡
ҲǺ˴ǵΪһ⵽Ӧģ
Ӧ⣬Ѿˣʮķ²֤ǵռҪǶõĻǵսСڲõĽս߽ܵӦĳͷ
࿴ݲȵزⰢߣĵ˵Ҹ˧ƽʱôأ
ƮЦ˵㻹˵أƽʱ۸磬ǰô˧
¹Ц§˵۽һ·ɫϲ۸磡
˵Ųأû۸Ҹ硣
׶ҳһţ߾ĹӣѾȫˣ߾ҲԶĲӣĵľ360ջӵĹٶȣһ֮ڣǾִܵ
һפʹȥͻӴһߵǲ׼Ԯ׶ͬʱǻֹƽ׼ͻӴս
Ұս賿ڣӵĹѾŻˡսӼоĲǼٶȶ˵赲ǰ
ǰ߲ӣװʦȫԱ˯ӣȴæŴսȻؿŵϲӵæµͬʱδ֪Σա
ͻȻһĶͷ׶ȥգôô
ͣڰ׶Ͽգ˹óʼǱԣҰͳϢ
ͳϼӶѧʷѧѧ˶ʿѧλѧʦͼߡȺκ˺񲿳䲿񲿳˰պͽڹ񲿳ҵ⽻ȡ
Ҫǿ˳ʲôܲԼĻͽ̶ܹӢˡ
ɨͳҵͳûͳֱӿͷ׷ͳҵ˺˵ֲͼԼʩֲͼ
ĹͺðˣʼæµʱһٶƷѰһٶö˵ͷȫװˣ˳ѵҲȫݻ١
˵鱨ԱǸһķ侮ҳˣķʩը䡣


327 ޵װףˣ
ûֱӿưͳͶȻսΪȻҲӦнܳͷľ
ĹǰѰĺʩֲͼ͸վˡ
صϿգó绰׳үү绰׳үүĺ˵ͷѾˣǻҵǵĺʩֲͼҪҪ
ôҪϽġ
Сʱ󣬱߾һǧܷɻɣʩȥɣž߾ᡣ
׳ͼԣȻѰĺͺʩȫ˵ˣβǵרһץ㲻ãҲԶϾչĻ
ͳ˺˵ֲͼͺʩֲͼԼȴǺ֪顣
ߺǿӲĵӽǾڻڵӣ׶ķǵĹ񣬲Ըūģ߸ϻؼҡ
ͬʱͳ֪ͨڻ׶Ĵʹͻ߲ӴǱƸ۵ľģͬʱвҪڹڽк˾ݣϣԶ
׳ӵвæ绰ȷϣЦ˵İɣͳ֪ǵĺ˵ͷȫսˡԲŻô񡣡
⽻ֱӹ˰ʹ̸¼ͳѾɥĲˣв˵ҪԼĹϽк˾ݣùڲ˵ֶһǾǷڴ賿ʼ𹥻ȡսﷸ֮ڷͬʱҵں;ˣҪսӻԨ
߽Էʿð취ϧͿʼʵоܣʿڶĺ
͵ĸĸӣȫûٱԼλ˾˽һλ˾ûбըѡ˺ͽӹսȥﱨȥˡ
ԻսĿ־壬⽻֮ҲŷϣͳҪվȫĶ档
ͳҲʾҲ˵ӽǵ񽫺;һ𣬳ַӲľҪѻֲᡣ
賿ʮСʱװʦԽ̿ʽоٶȣ׶ǰ
ͳӦв˵ҪڻǰķϽк飬˴齫ǵ͹ϣӾ뿪˵ú˵ӣ˵ϰ
װ׺ûһɣûһͣ٣׶ֱɱȥ
ͳԼвûãҧгݵط侮ȫԻӽȫ湥
ȥˣȴûзӦվ˹ĵط˶ûˣʩȫ٣ߺ˵ʱ򣬻˳ЩŪ˹ȥ
ûбըķ侮ʿ;٣ڵšƻʱͬЩȫŪ˹ȥ
ʱ֣װʦ˳ִﰢ׶ĳ£ûͣ٣Ƕһ¾ͻ֧޺޵˰ࡣ
ǵĽӦñһ׶ڻֻսá
޵װ׳̹ˣһֻֻĹÿһλ˿ռƷȫսʣڵͻǹǹӵǲҪǮƵȥ
ս״γսʷϣĹĲӾɢˡٴ󲿷ֳ˷²ͳȴûҵ
绪ٿŷᣬ廹Ϊˣսǳɹռ˰׶²ʮ򣬰Ա󲿷ֻսǱӡ
ֽѾռ˰׶ǲζսѾ
սԶԶûнսң⣬սʵûбǽֺͷҾٴͳ磬ȡһδεʤ
ѾȡشʤʣǵĿʲô
ΪսﷸҪԴڵİѾʺϴ񡣾ȶ֮ǽ齨һϸһΪı䣬Ĵµսš
׶ĹݣԴԴϵؿ˰ֻȭͷӣֳ˾Ÿ򣬿ʼȫɨվʦѾפ׶񣬾ɨƽľӣԼʹĺͶ
ս½չ˳ĺװˣǵĺʩҲڿվĶµȻ޴档һûԼʲôˣ׳˸кͻؼȥˡ
սʷǰսҪΪ޵װ׸ָþ޴󣬵סװӵǹ
ؼҹһҹĴڶϣӵ˺Ϣ
ĺĸȫͶҲľа취ĿվǵĽػȫ˻񣬶ǵķҩùˣûмһЧ
ڰľϣͳҲ˷²ӭģǹʷͥУйԱҲڼįµ
ʮСʱսľѾҲɽƵĴˡ׳ҪṩָޣҪµȴǲ뿪Ϊ˱ָ
Ԥ˽ָһ֮ֱӷɵ׶Ѷʮöָװ׳СΪ˽ԼͻȻʦŴ졣
ָ֮׳ȫܵһ𣬽ӼĹ׳ЦСĹҪʲô
ԴܲܶȢţ
׳ӹĲ豭ȾܣҲҪҪš
һ׳Це˵ǻòʲôǮеǡȨͲҪҲȱ
׳Ц˵ƯŮûУҪҪ͸ţ
㲻ﻹ㹻ˣ°ۻˡ
ΪռȻ޷Ҳʮϸ񣬻вټҵķзָûг
ˣͻǩһϵеľºЭ飬ȾǾ»صģڰڣӵа˸;»ءͬʱĳҲˣԼ˽һۣ밢Ķʮӣֱ˸»ء
ͰĸֺûϵҪץʱ䣬ָĺôԶ׼ǮװɹҪһΪӵʽװ
ٶӰ̾ţʼͷ
װҪȥ̹˺װ׳Ҿе̹˺װ׳ҪװⲿҲ࣬Ѿǧ̹˺ǧװ׳Ѿеװײӻװһ롣
վǱߣҲ໹һ룬ƣȫװɣҲһµʱ䡣
һ£ڹҵغͷɻرһ֮ȫ滻װսװ׳̹˺ֱĸ졣
ȻǿɻˣһǰṩĲϣרǵĲԣȫɻ
ȫ滻װװҲȡǣͻϵϺõĹֻˡ̭װҲŵϺŵģȫͣǵʽװ


328 乤
뵺ľƣ˶õ˴Ļװ˵ҪѰӹصԼĻ
һսһ濪ʼ˺ҵĴṩĸ߼װ
ˣ뵺ĶСȴ㣬ֻĿšӹǿľѹ£ڵ˸߰ͷʼĺϲ̸С
ϵʤþٹһƬڣܹüˡ˸ǻ˭
̨ˣ齨϶׻ӵ˴뺣ڡ
ѣϺϣ˴ļСǲҿ±һ
ĹʵλҲֱָľ¡úˣҲûǰڵķ
Щŵĺ߲ܡһξʵӣȫһ˵Ĺ͡ھ¿Ƽ򣬻͸ǿĲ໹ǲСͨǿܹҹĿƼˮƽ
˸Ҳ˷ָڽѳڼŮǹһҹĴ
ƵǧࡰԼˡѾȫơ׳Ҫ£мļȫ˳ƽȫŵͷӰȥˡڻӵʵѾع⣬ЩҲǴȥ
ʣµĹӶɱ֮ģȫˡץģپֻ֡ƵʱЩ˽ǮɱȻ͸˰ȫ
飬лƷҩоǴ¡ɻһµĸֲԣĲȫأô
Ʒͳص㣬ĸǷǳģɲˣЧĻƷ
ǱҲ漱ˣĵ缫ˣڲֿ׼˰Ĳϣֻȥ
Ļָȡÿ5000ƣ˳פһˣÿ½Ӵˣÿһ3500ˣһ뻹ӡ
ѲȨѿġسͳһڽŵ档
ҩƷغ͵ƿ綯뷨ǣΪԱ͹ɶǵĸҩƷʵҵǽˣҩƷоõȵп˲ܽС
ֵˣڿģÿµ룬ǽԪسһЩҲ400ңǮôأ
ŵţһѧУķ300ңάַÿ300ҡ
ÿһѧУҲǶ600ҵĿ֧룬ңһһڣ
سĿǰɹۣΪõ֧ţھƷҲˣҪΪõص̫ˡÿ300ֻõأҲ300ңõÿ300ֻأҲ100
سֻһߣг㲻ˣĹ̼Ҫ󶩻
׳֮ͨ󣬾ߣȫõء˭٣Ȩ˹ҡ
ܵҲһսʣ˷ȨỻĺôҲʡģֻҪͷͻˡ
ڿʼɻͻƷо֮ǰǾһᣬѽķչ
ľƵ꣬򿡡ġܽԼǵļ˶ˡ
󣬾ǿˣ򿡡λŮʮһ𿪻ᡣ
Ƶģĺ࣬ǰ͵İƵ꣬ڿǱߵľƵ꣬ڻû޺ء߶һһĹɷݡ
챾ſᣬĺͬӵҾƵ꣬Ҳ֡
һ𿪻ᣬһ£ǲҲϻʲô֣׬Ǯˣ꣬ҽȾƵġ
ˣǿʼۼڵ顣
ǵسѺ׳İ취һ¡سĵۣȫƽҡ
ֻҪݶϸĲƷˡ񣬾ֽ׶ʱߡ
ҲĿǰװѾˡҪӣֱȥ죬ɽڳˣ͸ļţΪĳ
綯ڹ䱸ʽصĵ綯͵ƿһϳͱˡ۲⣬ȵƿҪߡ
ûаѵƿ͵綯ûõжģһֿעܽǱߵĻһ־ΪԱ
ȻܽߵĻģѾȫȨܽҲ÷֣ڻѾγѭûʽע룬Ҳܹӯ
󣬾ҽҩźƽҽԺⲿֵҲܿ͹ۣҽԺߵȫҩƷغҽԺҩƷص󣬾չعģ
ʵˣʵܣݱʵңƮƸģԼŵĲȨƹҩƷأػܽš
鰲ˣһºϵ飬ԼȥʵҺר棬ȷɻĲڡ
˻ᣬҲ׵Ůȥ԰ҪССѾͷ
ССѾͷͼλţҲ壬ɣеع۲ŮϷ
һע⣬СͳСڻʱССѾͷ˰ռһСýϴ
ΪСѾͷѵչСҲûʲôסС˯ɹѾһˣչǳ졣ڻɽһ˺һ
ֻûб׼Ҳ֪ôˮƽүʦľ棬ҽڤһĶãǺ;صģˡ
СֻˮƽĻѾСˡֻûϵͳϰȭŹ򣬻ֻǴӼλģһЩʽСѾͷøúܲ
ںСѾͷûҲֶСȻȺö綯Ĵ졣
ּϵĳޣСѾͷ˷ܵԣС÷ɿ죬Ǿͷ¹ʡ
ǰСײһҵ綯Ĵ󴬣Сһ֮ˮϷ˸
һ󾪺֮˶סˣСС԰׵վڴ󴬶ϣСѾͷҲ㶵վڴ󴬵Ĵβ
ԭײ˲䣬СԾؾƽѧƮƮ˴󴬵Ķ
ǲٿĸ֣йһʱѵɵ˴ϡֻ·ͻȻºе㷢¡
Ҳ˲Ͼˣ˵һʱ͵СѾͷߡһ§һصԼĴϡ
һСƳŵľ棬ۣṦڷ㶵ˣ˹ʼͷӶ
Сײ˲ϣûע⵽Ǻ£һԾףִص6׶ԭСϣ˶˵ġ
Ѿͷڷ㶣¾ͰѴˣС壬ڲˡ˵۵һæҵذСѾͷ
ź촽ѾͷҲǾء
ǵľ˱Ǻܾȣȴû˸ڨ͹Ա棬⳥һ̴ķ֮󣬼˷ɿ԰ʧǳŻױģȻ͸ˡ


329 ɻһ
ؼ֮ʼŮǵȣλŮﵽһãڤ˯ɹС
Сֻ˯ɹǳõүʦľ棬Ҳûҽֻ࣬ר˯ɹ
ҲѧһĶãģڶǰĶѵܣڤΪҪֶΡǳѧզҲֻܱһãȫڤ롣
Сһڣûа취ֻñŰ챻Ż˵Сչ
Сٺ֮󣬶ڷ䣬һڤ룬һָһָżûȫȥÿٸͰԤľռ˰ٷ֮ʮࡣһϵĹʮö
ڶ緹ȥʵңΪʵҵĸˣԲ¡ƮݻʵҵܣҲһȥˡ
¸ҩƷأѾˣûʲô£ͺһڼæŵ飬ҲչСѾͷ
ҩƷغ͵سϳ綯һһƬѾ˾ĵ綯ҩƷҲմˣΧвѵ
سıֻ50ˣµĶƽҽԺͿġµ2000ˣعǽȥ֮Ҳֻ486ˡ
سһ֣ҽԺͿģֻʣ436ˡЩ˿ɲһıսľӢĶƤҪˡ
ľƵҲĹɷݣסľ˸ͷʮӶɱɵı飬ʵǰǿ󣬰ֵúϲ£졣
ڿ͹ӶѾˡѾ˵ڶͼȫ޻ء
󣬲ǵļءЩȥļȥϣȴѾع˵ġˣȥļܵ˼νǵϱȷҪϸöࡣ
ⲻ֪Щ˶ǱˣȻ󱻻ȫɸѡͻȥġȫֵͷ춼Цеġ
2000ǶһʲƸѵ˷ѾΪǰݣòνӴЩļǱǡԼˡ
ʵңרͿʼˣΪˣͺרϤˣܿͰר뵽˻ҡ
רǷһף֮ǰ뷨ǶôĿֲɻҪȲϣҪڻͷͻҲӭ档λϲҪ͸²ϡ
֮ǰĲϣÿƽϣ̻һ󷨡ܹ8.5ǧÿĸ˶УСʱ
רǵĽͣԿɻӳġǰΪɻı棬ҪȲϡ
ôһֱٵԭİٷ֮һͲҪʱ䣬רűչһ¡
Ȼˣˣ̻󷨵˺ü϶ҪøáСʱ300²ϡÿƽϣ̻󷨡
ܶȣ²ܹڿбָٷ13СʱǰĲϣר֤֮Ѿȷܹڿɻˡ
רøģӣṩĲϽвԡֲԸкʵʣеӣȿСö࣬ʹﲻЧ
;ּⲻڸ˶еܣķרŷӵײġ
ĲϣѾԲԹˣʵĻвԵġרǵĲʵǿпޣҲôڡ
֪е̫СˣǱԭǵóĽѺϽã
ѺϽ캽ɻҪϣȵ⡣
ֲĿɻɻؾͱøᡣϽĦȵ⣬ɻҲרŵĸߣһ˷ɻˣȼҲˣɻŽһС
һ磬ר˽ۣͲϳԸͼֽɻˡ
ȻרǲΪȻǶмǰҪѿɻȫ󷨡
ʼˣֱӸ׳үүϲ׳ϲСģǵĿɻҲܹˡ
һߺһȺоƷһߵȴɻϵ졣Ժָȫڤ롣
ĸҹ۲커Ʒʹõʱ򣬻ͬʱָΪ˲ףѲϷһֵСҲС
ΪȫҩһηŽȥҲǺܶ࣬һĹġ
ΪҪ󷨿ռָľõ̫࣬Чʲߡ
ַʽȻЧʵͣǶľٿأ˶áҪܿռ󷨵ҪĽָϹ󷨣ÿһٸͬʱС
װָˣƷҲüĿˣĵĲҲǱߴϢһҿɻȫϡ
ûаװڲֿڷŵ߰㡣רҲˣҪָһЩҪ͸µġ
Ҫ͸µĲȫϼǺ֮רͳļԱ뿪˲ֿ⡣
ʼ󷨿̻ȣеȫ󷨣ΪеĲҪкӣء
֮ʼ˷󷨵Ŀ̻Ǵķ󷨣ⲿҪĹ
ڲ㣬̻ķһܵһ󷨣޵սķҪߣ
ķ󷨺󷨶ѺϽڲ֮ڲֿѾٷ
ԸģʳרŸСǲ̫رҪǼ첻ԷעĿ
󷨺ͷ֮Ϣ˼СʱȻٿʼһĸ졣
ǲҪ͸µĲλЩϣҲ˷ֹĦ΢ͷ󷨣ֻǵλһЩ
ÿƽϣ̻3000΢ͷ󣬾Щλڸٷеʱ򣬴ӭ棬ҲܹСʱ
ÿƽ3000һƽ׾ǧ󷨣͵ĿɻרƣǺܴ󣬼ǧƽס
һ6󷨵ٶȣڹϿ̻󷨣һƽ׶ҪʮӡÿСʱڶ󷨣ٶȹֲˣ򻯺Ҳ¡ȻϢʱͳԷʱ䣬Ҳڡ
ֻʱ䣬ӭĻͷͻǰ󷨡⼸طǰÿƽ󷨵̻ܶġϣܿɻܹ8.5ÿٶȣڿз13Сʱ
ò󷨵Ŀ̻֪ͨùõĿɻֻǷɻǣһڲĹҪ˵ɻ
ҲҪȥװɻĵطΪĲֿ̻󷨡Ҫ˳ɻڲҲϷ󷨡ϴսϣԱû£ڲ󷨵á
ЩֻҪɻװ֮ȥˣлר칦룬ؼȥˡ
ＸλŮõϢڼ׼칦磬ĸһμӣֻм·Ҳ


330 ɻ
ֵ칦磬ƿ׾ƣҪĸֹҪٺȡŮʿҲɵƿơ
̫ˣؼ֮󣬰װĹǺܾط֣һƮƮģһ㶼
һλļԱȥһ£طֻ֣ԭǧ֮壡̫ˣȫһܿɻȼϡͺԱɻᳬٹ
ٹýԼȼϣԱ㲻Ҳûиֻ֪ôǣڲҲ˵ĻǵĿɻȫС
ϢʹˣҲ֮ǡǺƿę́д붼Ķӡ
󣬴ҿʼĽȡζֹܺۿɻģֻ࣬ԻױƷȤǣֻðѻ
ۿԼ岻죬ȥдȥˡ
ɻҹˡسǵķɻΪ޵սĸ죬سǷɻĹģ˼
װɻĵص㣬ҲŵΪ豸Ա㹻ͬʱҲһĸ졣
רҺͼʦһҲûϢ豸λ֮󣬾ͿʼӰӵĹ⡣ҹĵһܿɻܹװ˶ɡ
󣬷ɻװɣڲûп̻󷨣ʱɻҲֻʮ֣ʮֵĺɻöࡣ
ϵ䣬װõĿɻǷŴս峡֮ʼ˸칤һεĹͺˣɣʮӵĹ
ڲķҲûʱ䣬һСʱ˸칤Ŵȼ䣬⡣
ҵˣŪ䣬ʼʵŴ󷨣󷨵Ĺǳ˳Ŵ󷨰ȼ
װȼϣʵȼ䣬װȼϵȼ䣬󷨵£ֻ50װʮֵĺͣ
ȼľ飬ڼʻպ󷨡ǧ֮㣬ܹĿɻȼϺᳬ500
أרǱķɻŻˣΪ⵼·ɻë
ǵǣ󷨼ǾȵģҲ˵ȻˣǷɻĻûб仯
ʽɻΪᣬרǾΪʽɻȫҪṩȼճѹΪṩ´ࡣٶȳļٶȼʮ
ʽɻսļʻնһġֻע⵽ЩҲֻҪӷԼɻͿĦȵ⡣ЩⶼԲˣʣµͺûϵˡ
ɻ״ηУھû׷ʽ׳һԱˣҲȥ֡
ʽɻ˴ֱ𽵼УŴսһĿɻߵһ뿪档
˿Уɻͷһش˳ȥռݵרҾȵؽҵĹԹԣȻˣ
û뵽΢ͷ󷨣ȻѿС˿ԺԵĵزɻļٶȴþˡ
ʮ󣬿ɻ˴㣬Ա棬ɻתɺģʽ̬רҵ
һЩݣԱ˷ɻ¶⣬ڴеķУûзȣտʼʱ滹ˡ
ɻش㣬ʼڲͬĸ߶Ѳͬĸ߶ȡԲͬٶȷСЩģǴר˷ܵɫУҲܿɻܷǳá
Сʱ󣬿ɻ˳ڻ䣬һƬ
רҸ׳Ļ㱨ˣܿɻж̬ɻļٶߴﵽ50ÿƽǻ߼ٶȵİ˱⻹Ƿɻٶȣ
ɻӿʼٵ뿪㣬ֻҪӣ⻹знǶȡֱնҪʮҡ
ڴеķУɻûܿӰȣٶȴﵽ6ÿСʱ
һСʱƵһȦ⻹ȫ٣ԱԼԦôٵսҿˡ
ڸղŵķУԸнǶܹﵽٶȣֻܴﵽ6ÿСʱҪ죬͵øĽɻϵĵԡ
רѾ״ˡܣֱˡǲٿϵͳԭ˷ɻٶȡ㣬ܿɻϵٶȣ߼
׳ָʾӿɻĲٿϵͳоҪӲܡר˷ܵ
׳ת˵СҴҸл㣬ǹҴı仯Ƿ츲صġǶ֪ôлˡ㲻ȱǮҪҪǰĹ͹
ܾȣүү׳㲻ұ¶֮󣬱жϣ
ﲻץһ𣬰ȫͷЦһ£˵Ц
˵ǲҪˣҳŶҪģһ£ҶҼˡ
㲻ҪǮҲȱҪʲôҪҸȨɣϴսĹͣټһΣװڸλӳֻҪԸ⣬װϴ󶼻ԸλԼ˵ˣӸ
ɣûôʱ䣬ҲͱջˣҪǸǮɡ
СԣҪôǮʲôҿ֪ڵǮ֪ôءҪҪһҰ㻨
ҲŲɣǣж䵽˽
Ҿûʲôˣʱҡ
Ц˵ٺ٣ұûҪʲô
Էɳɹ϶Ҫ칦ľƵ칦ĳа쵥λƵĲȫˣ׳ƣŪæҡ
׳ĴͷͳҪĿ꣬׶㶥סֻװ۵ĶƤ֮ززˡ
ɻģǰԱǾϸѡѡԺ󣬾ʱѵһܹ졣˿ɻЩ˾ʻſɻиֲԡ
ܿɻ̻΢󷨣ܹ֤8.5ÿ£ʮСʱڵĿɻٶ̫죬ٶ16.67ÿ룬ֱһ
Ϊȷٶ˻ᷢʲôĺֻڻÿη֮󣬾ȥ΢ͷ󷨵״̬
Ĺ۲죬ѿɻеʱ޶6Сʱܹ΢ͷģﵽһƽ⡣ÿ춼ܱ֤6Сʱķʱ䣬ʣµʱҲ㹻󷨻ָ
׼ܿɻ㶨֮װĳ˶ɻôã齨Ͱճ̡
ĹֵüһɻһأɲԸϴһ¶ڹĲֿӰࡣ
ϰ壬ÿ춼ȥϳѵ̻󷨡ֿĹǺɣڲϳʣ°ȥĸоݻƷԭЧ


331 ȷ
ƷоǷֳطģʵߣһרңҲû취ǲκֻͣһ˻ȥĸҿϡ
Ʈƹݻʵңڸĳ﹤ʵҡڽиʵ飬Լ׼ֲָȡҺΪо׼Ϻϡ
ĸԼĽǻһ𣬹۲ǵĸֻƷʹһΣһغúѧ˺ܾûжıʡ
ŮϱĲ裬۽磬⻹Լб
ϴжױҪõרŵжװƷȻϴרϴĲƷȻǱʪ
Ӹӵǣÿܻ⻤ĥɰĦ档沿ΪĥɰȥʣĦ桢ˬ۷۲
һϡԱȷ֣沿ĻǸˮ֡Լˮʧ
ƤȡƤԲͬˣƤҪ࣬ͬƤʹòͬĲƷ
ܽƤҲƤƤԼʪõĻױƷһЩӪɷ֣ܹƤһ̶ȵ
ƤıϾǰƤ϶ĽʳɾƤ⻬ϸ壬ͬʱƤȻʵĲƷƤˮԼ֣ӶﵽƤĻԡʹûƷƤˮ֣екʶƤ𻵡
ĸһȺڱĸţﻹƮרҵ⣬оµĻƷϵУΪࡢʪӪͻ
ƤĲƷҪϸ࣬ԲͬʵƤѲƷϸ֣ԴﵽֱͨƤĲƷƤPHֵѡ
ֺܺð죬þȷֽܹԳƤȡѲƷֳʮΣֱԲͬPHֵΧƤ
Ľģǻˮ̣벻ˮͨ۲죬˹ؼĶõĻƷӶǺСģƤաǲˮĲֶǲ˻ˮ
ˮСˮʮˮӱһŵͨˮΪ6ˮӱһŵġˮˮ˶ٶȿ졢͸ԺáܽǿȴˮõܽлЧá
ڵľȻܿ죬ܹ۲쵽ģǷӣֱܷȻԭҲܿԭӵڲṹͲˡ
ˮŵĽṹľ۲һĿȻıˮĽṹ
еĻˮˮӱһŵġˮúԡܹȫɵһˮӻ߸СˮţǸã
ˮһҪԾļԡˮӳ״ԭλĩ˶ԭڶ㡣ĵ縺ԱߣԷԭӵһߵɻƫŵɲķӱΪżӡɲʹˮӻˮŵγɵԭ
ˮͨıˮŵĽṹγɵġ뷨ǣˮγˮţһ˶ٶȡ͸ԡܽǿܹþ͸ԡ
˿ɻķʱ趨Ͷ˶ˮоˮŲ𿪺ףֱþܹҪǱֶžͺˡ
ˮ֮ԴڣΪεˮŽṹȶˮӣɲԶڵģӽṹĹԡ
ΪɲˮʱܹɷţоǣˮӱСŽṹˮĻԡ
ͨԱȣˮеʺ٣ʼԼооİǷ㣬ֱþʵˮУĸȥγȫȫĴˮ
ͨȥʵĲˮеˮҲڲĹУȫ˵ˮӡܱյĻУˮ˶Уγ˸ֽṹķš
ЩţΪûʵӰ죬ǶӡӽṹķҲӽṹҲϵĻˮˮṹ
ӹһСŵĴˮŵİáЧͼӰģˮȻˮЧöˡֻǻˮЧҲۿɼ
ҵʹˮãҪҪоģǣʼˮĹա
ȥʣҪֶΣȻȥˮеɷֵӣ˶عоİʯī˿ھȵĹ
ھģˮеĲܽʣĹμСһֻͨˮӡ
˳ˮˮӣҲֻбˮСӣЩˮӣǺˮӽһġˣֹ˷ʽȫԽˮ˸ɾ
ʽĹˣǹЧʲߣΪһˮ棬ˮžռ˼˵һͰˮȻֻһСˮ
ǣΰˮŴɢͳ˱ֶΣȡȴųֶζϡ
գƳĹ˳͸ǿȴųѼˮһˮͰΧһųͳ豸ˮͰڣǹװá
ˮеЧȷʵϲ˵ģˮȫСŵĻˮ
ĽͣƮƵһʱ豸滯ŪֱܹװˮϵĹȻררҵĻˮ
´ҵֹ̻Ҳһ׬Ǯ⣡
ܿķͷֹɲڵĹܹģرһڵ׹ܵҪNû취
ˣ»Ƕһټ˿ðˮǺöֱöܹ޴ĺôġ
һٶֱ˷˰µϢʱ䡣ؼңҲ衣
ˮȫˣֱ˼ģˮҲҪˣ
оͣѹ֮󣬳˼ãСȥ׶ѹ͸׳
Щ϶Ҫģ׳õĶɲܵġǣܿͳˣĹ˳ģȫǴˮзǳİ
ǣȫϣλ׳ˮĹҲ˻ˮ
ôõĶȻҪƹˣ׳Ů绰
ӵ绰үү׳Ҫ󣬽п಻үү׳û취ƹ㰡û취
кöƹ㣬׳еƣܲоܹĹ
ЦŽ˵үүûа취ֹĿ̫Сڵļ
ĿռƷͷָһ
ǰֶͨģڵļҪֹǲܵġſһ㣬ǿܵġгѾл˵ˣֻǶݻˣǵĲҲ߰ɡ
ŶˣƮƾоģֹҪݻɣ
ٺ٣үү
ȥģûûСġ
ˣҶˣֹҪҶ׼õĹ´Щȥ
СģɻǱɲ£Ǳ߲ǹؼǵɾ֮Ҹѫ
Ƶ˵ǰô࣬ôûѫ
˭㲻أѫ¶׼ˣѾнˣܸ٣ѫµ׼˼㣬Ҫ׶ɡ
ɵЦ˵´Ҫöѫ£
ɧһѣѫ£о˶㾴񡣡
󺹣ˣǻ񶼵ˣ


332 µĲ·һ
ˮƳɹݻƷɷֵĵˣⲿֹƮƵʵҡ
һ飬ĹͱЭʵЧоİֱܹ۵ҳӼá
ɻڶܿɻװɹͬģæ˰죬Űĸ칤ꡣ
ĳ׬ˣΪĹϵпɻ۸񻹲һĸߡ
ĹˣԸΪӷģ飬Ϊ˾ˡԸ⵱ģǻصԭĳ³ߵ豸ȫµģԭ豸ûá
УһԱԭĳӼתҵҲ󲿷ֶǾӵĶ
ڿɻĲҲһһܡĳɾҲһʱ顣ǷɻԱǼġ
޵սգ¶żɻսѵڼӽУļʻԱһսʻԱҪ߶ˣЩҲǼġ
Ӧ׳Ҫ󣬿ɻϵļϵͳƹҲڽܹĵؽУھȻǲٿϵͳ˿ɻսоרǣí˾ĹӲҪĽޣ
ĿǰĿɻѾǰ棬ʱڣҲûĸ׷
ɻÿСʱѵ˷ˣسٶȾۼĿ⡣ȻûļǷӵ
ıͱĵĴƵ겻˵ΧСùҲǱسǵĸƵ׬ˡ
ȫͷӣѹش󣬲Ҳܿġʱ½½ųȥļΪĹ˼ıʱ䣬ȫץץ
ֻǣĲϣļû취תΪԼˣֻͨһЩʵʵĺô
سߣ൹ÿʮأʮʹ֮⣬Ҳȫɹҷ䣬·ƻʱ
ʱƴһµ󣬾㹻½ڵĵƿţѾ沢˺üˡ
綯ȴûģһҪҵڵĵ綯ң͵صķݶȻеͼ۵أڳɱռоơ׳֮󣬰ѵ綯Ҳ˹ҡ
ĵ綯ȫˣǵĵ綯ߣǳϵĵ̫ȽˣõĵǵȥҲεѡ
õر͹Ӧڳڵľٵÿˣʮصĳڣù̼ͷ
ĵأкܴһֽоҲɵӣҪܹо͵صĹԭԼҲܹ졣
⣬ǿģǸͼⲻ͵غǰĵʲô
ʵЧְרűĵأᡣʲô¼ɵЧʵľ޴
оֶֻͨˣҪģҵȡϵġ
سĹˣȫ͵ûг֮ǰƸġĹʸû˵ԵĸнЩνĽĹʶߡΪ˱ܣǵֱϵӵ˳ļ
ַҲΪ˱ǡʵϣسͱĵسûʲôֻǵ缫Ƕ֪ԭй¼Ҳ͸ڡ
õȫŵѣȥسתһȦڹзһĹˡ
ԼнǣǻΪǰ˾ȻûйܣЩҲõӦĴ޶ķ˹һصǰͬʱ˵ļҲûܵİ£ǵָʹߣԹҵŭ
ǵعӦ棬ֱӱϡҪϹ˾
ָܹʹǲּǰѱץļȥ򣬾;ܾṩء
͵أԴľ޴ûĸҲ۲żĵƻҲǷǳصĸ߿Ƽɻ죬Ӵ̼ǡ
ŸĿĵļϼһﲻϵʡоۼǺǼȫ˻ϣͶ50Ԫڲϵš
Ȼ˴ۣӰʱз֡Ҳܣѿķֵļ˰ȫš
سļ¼Ĺһ룬Щ˵Ĺ˶ˡڵسԶҪĹ˲ࡣ
ƷоˮˣʣµֲȡҺ˳ЧȡҺȷƵĹ£ĳɷ֣ȡ
״ιˣĿھҪĳɷֱֵԴһЩѴָɷֵʶ˵
ٴιˣĿھֻҪĳɷֱֵСһ㣬ǣָĳɷ־ȫˣûʡ
һʵҳĲƷĸĽǳʵЧõû˵
նͲƷжױࡢȥʡĦࡢ¶ױˮĤ˪Һ˪˪ɹ˪ÿһֳֶʮƷֱԲͬƤ
ֲƷרŵĹĳɷᴿһΡˣƷкġĲ̶֣ȵȥˡ
ôԶ׼ģЧʹõȺ˾κˣѡԼϵУʹ֮󣬱ǰĸߵƷЧҪϺܶ౶
ͽˣڣĹһ·̵ơ
װװ׳ɽΪȫƸˡΪƬеسҪܵĵλƸ֪ٱĵģա
ױƷ鵹Ʒˣ˭أڼ˶æòɿ
ǱߣƴػǮϵ½ѧУƸʦйҵ֧֣ԸΪҵģȫ˹ְ˴ߡŵĴǲģǹҲûк֮ǡ
ڸҩƷأȫҪ׼ٽһҩƷء
ƽҽԺÿ춼˳ӿÿ춼æòɿңֻҽҽԺΪˣױƷӪϹϵ
ֻԲϸȤһʵҾ͹æˡƮҲˣоԱɲϡ
˳ڼ򵥣Ǯ鶼ˡѧùģױƷӪҲϱС
ۣ²ƷϵУȫΪ棬ʮƷֵĻױƷŶӵöˣƷˣû֪ȣҲҪ֡
Щⶼǰ½飬ǵĲƷãȫ߸߶·ߣֻҪƷã
˵ǵöò𰡣ǻǶеȼλô˶ϡҲ׬һѡ
Цô׬ֻҪƷȥˣҲȥˣ߸߶·߻׬öࡣ
飬ǷյصģʽǵĲƷ϶ǶģܵĹˣûиãܿͻ˷αǰ档
²Ʒ۾͸ĳֱһײƷۼ300Ԫֱڸ̳ۡ


333 µĲ·
ûйעһһױƷ˾룬ֱϣ
ϣױƷ˾ȫеֱ̳ӿר񡣹ų̀һͶʣеĴ̳ϵеĹ̨Ѻһõʮڡ
տʼſȸŴõһϵлչ£ش߻ĵ绰ʹˡϵлױƷЧ̫ˡ۸УЧЩƲƷҪãɵӶ֪ôѡ
²Ʒûм̣Ϲ̨ҲͶž˷ðĿܡϵлױƷʮר̱Ҳڶעˡ
ױƷ󻹲һĸߣ˵ϣֲȡҺȡֲ߲ˡˮȻǼӹ飬ɱܵͣϰװʮǮĳɱ300
⻹ѡ·⣬ϵлױƷκλױƷЧҪáſʼвˣ˵ϵлױƷǲ
֪ױƷҵĳɱǶ٣ǰٷ֮٣Ǽʮ
ЩвҪǲģ֮Աǣ˾͹ɱǸ
ڵĻױƷһרĻӣۣЧһ㡣ϵеĳ֣ԻױƷҵĳǷǳġ
ôõĲƷȴǵͼλЩߵƷһ׵ļ۸ʮϣЧϵУ
ںϵеĻ治٣ǲ˵ϵлױƷãֻ˵ϣױƷ˾ѹۣǲ
ȡģʽֱܲģʽžм̣ȻǰͶܴ󣬿ǲƷļ۸ƾֳˣҲˡ
ƮƵʵңǼӽо׼ƳһЩƷϵг˳ˮ;ܵȡװãƷЧֻܸá
װƷ⣬ѾֹͣˡռƷϴһȥڻдûϡָһṩٶ۾ӶܹһöװǷһڵĻ
ûˣˣҹĹ侯Ҳǽ200öָһöʮֶǧڵ롣
ָھӺ;ϵͳռȻûбܵĿˣܶԽָĹǹ֧ϸҲһϡⲿָֽļ۸񱻳ۡ
ϵĸ̻ǺܶģڹںϣһöָǧҲмС⣬ָļ۸ҲǧԪۡ
ָ׳ŭɶϲ֮£ץ˲ٵ档ǣȥĽָȴûа취ջˡ
˵ָ飬ĸģҲǳȻȦӡ
һѾۻᣬһҫܹסӵĽָλѻǧ
ЩƣԼĽָңʮһöгϾȻǧ
вʵ绰׳үүǾ˺ϲ顣ָ˾Ӻ侯һöȻֻ̾ӵˡ
ҲûܰԼָ뷨ʵʩ׳үү飬һ˾רָָûܷƣǷǳġ
ǣͰ齻ģĽȦ㣬ʶȫǳķǳרŪһ˾ÿָѹᡣ
ÿһᣬһֻöָָļ۸Ȼͬ͡ʱŽָĸǣҲ˾ļ۸˲١³˾ܿԶˡ
ڹĸ̣ĸܹĽָȻ֮͡Ϊɮ٣ٸ̻ר˳פسǣΪÿһöĽָ
ȻȻÿֻóһöָ˽ҲһЩ˼۸񣬹5000ңҪĻ2000Ԫ˽ҲܶϡΪĵҶ
ߣÿֻöɺ֣ܳÿֻŪ10öָԤĶŵ˼֮󡣻мӼҪӵġ
ָϢ͸¶ƷȻҲˣΪӿƵϣҿռƷҪûпռƷռƷĻǲ٣ĶϢģʾΪռƷҪѪ㲻
ɲԸ·׳֮󣬰ѿռƷҲ͵ĵҲÿһָˣÿö
˾ӵĻ𱬣Ϊ˴ùϵ˾Ʒ඼߼ˡ
ΪĹϵָļ۸Ӹ߲£ÿһöļ۸ûеһǧġռƷһĳ30ҵۡ
ֶһ·ÿһٶڣֻҪóĸռƷʮöָĿЦ˵ԼϵĿռƷˡ
úʱ򣬳ˡһλ˿װ˹˵Ʋ£滯ױƷϵܵ˲Сĳ
Ӫҵٶ½ˡʹûױƷĶ֪ѣֻǸ⣬ϵлױƷôģôΪһͷôõĲƷء
ϾǸϢΪһֱ̨һȵļ١
ʼΪȻױƷǺġһ˹ȺǵΪָʹǳ¡ĳʵʱȵķӦ
ߵ彫޺ΪкĶ壬͵˹
ýĳϵлױƷܵɣϰ塱֪ˡ
׿ϵлױƷϵУ˻ˮҲǴ߲ˮȡʣϲֹܳңһߣȻֳ˴̣϶˷ˡ
ǣϣױƷ˾ˣѹ߽ӵ˿ġڵĿĿ⣬ܹƴ֢շѻۡ
Թ߿ûʲôøУػֱʹãˡָʹ˶Ի۹ڹϵлױƷ֮˻ۣǾͳ˹
־ͱ˳ƷȷʵϵУ˹Ҳ˵ϵлױƷȱݵġǴһЩûиϵеߵĹˡ
鵽ԵɣֱӾͰƽΪֵãһλױƷмýȫ̸١
֮ϵлױƷ۸ӻˣһµ۶Ȼﵽ20ԪȥɱͿ֧18Ԫ
ϧǣˮֻץ˼С㣬Ļָʹ߷ǳƻû¶档
ϣ˾ֱӷϵлױƷȡԭ϶˳ѶЩ߲ˮĹߣҪʹøϵеĻױƷ˾ڽƳϵеĲƷѡ
Ϊ˶žˮ¼ٴη̨ĲƷҪȷʹ߲״ιƷģҪڹ̨Ǽǲá
ܿ죬µֲȡҺϵеĻױƷˣױƷ˾ҵٶһ£ĿǰϵеĲƷÿµ󽫴ﵽ280Ԫ
⻹ֻڹۣҪǿ˺г͸ӿɹˡ뷨ǣȰϵлױƷ֪ȴȻۡ
۲ʹֱģʽʹһҷֳɸÿһ̡
ְ취иô÷ȥ齨ŶˡĿǰѰ̼ﲻֻڹгû㣬˺ֻʱӡ
󣬻ױƷأֱӾռɽƷ۸ҲΪ280Ǹ̵ļ۸پͲˣϣ˾ûָ۸
̵ѡֱӰ㣬һ̵̵ѡҲģϵʡĿģǾ¢ϡ
ȻЩԹۣڵĸ̳רҪϵлױƷֻȥչг
һٴ룬ùڵ̼Ƿ׷װצ˹гϵеĲƷЧû˵۸ȴֻе͵Ʒļ۸ôƣվסŰңû޶ۼۡ
Ϊһ̣һǧ̼תսгҲΪڵһ·Ȼ˾ûжž̼ңֻҪѰģʷģõһеľȨ
ΪȨһУһ֣Щ͵̼Ҿˡһ㶼һĳƷĴȨȻתȥϣױƷ˾ȴֱӰз䣬ûʲô¡
ǵĿ飬Ľͣ˾ôĿģǾм价ڣ˿͡
ߣжԲߣ͵ָʹ̼Ұ´ȨȻҲռвٵķݶ
ڻױƷ˾󣬶ǰˣֱӰղ㣬ëһ£ȫ280Ԫĳۼ㣬һµ200Ԫ
ͬʱϣױƷ˾ҲѹڵĹ̨а˳ȥ˾涨ÿ̨ۼ۸ܳ360˾Ĺ۸280Ԫÿף˾еͻķãЩ̨㹻ռ䡣
ôһױƷ˾ͳרͷģĹҲ
ϣױƷ˾ĳһزҵױƷ˾ṩװļҵױƷİװѾɹˡ
ȻǼΪԭϵ߲ˣΪĴչ۸ࡣдͲũǩ˹ͬƬĲϻؾγˡ
ֲȡֻҪĺһ֣ʣµĲֱ֣Ϊлʣ˹ĲũЩлʡ


334 ׼һ
ױƷźҵȦأɻߣ˵ܿɻβ
ܿɻĳɾճ̡ҲΪܳɾ˲࣬ͦߵģλ׳ˡ
졢䷢֤һϵ˯Ϊɾĵһ̨ܾԵİţֲЩû˼
󣬷ɻĺһ㾫ܿɻգڿнһݣһȤ
ɻıݣɺͽ䣬ܹ۹۲졣Ĳ֣Ƭ⻹ǿɻٶȣƬϸҲǵӰӡ
սͬʱ𽵣滹Ƿǳ׳۵ġרҶԿɻܵĽ⣬ҲĿһ£ǰֻ֪ɻٶȺܿ죬ܸʲôֻһ֪⣬˽Щпյġ
ĿǰĿɻӦýսִܹ̫һսһܿսܹɨ̫еǡ
սУսǶԸ̫еǣзĿսԼеķɻ޼ʵȣǿսĲĿꡣ
ΪӹĲϣӵгߵķЩװĿɻˡгٶȣȵϵͳܹϣɻٶȻһʵķԾ
ǸʱһĿս΢ͷֵüܶˣʱ̡
ɾʽû¸ˣÿˡϰࡱʱȥŮǣ˲ٵæ
죬ͱܾ칫ҡҵˣֻаĹռƷָװǱѾͣǱ߻һĴ
󣬶㲻Сʱ㹻ꡣǲͣڤĹ
Ʒо˾ܹ֮󣬾ûˡˮԭϵĹˣֻҪ豸ȴҪˡ
ߣʵҵרǣںϳɲϵչԣԺͼ̶̳ȷ¹ˮĥͲѧģĹҲ󷨷档
س͵綯򵥣۶ùܣֻͿⷿĹֻ豸
µҩƷأҩƷǳĹգҪеĹսиĽƹգҪεٴ顣
ҩƷоһֱΪη;Ʒ̫࣬һݽȥĹͰ˼ƻÿһζŵ󡣾㵽ڣǲС
գҵҩĽǽƮơʵڵĹֻҳȡҺ塢ƤĶȻרŵĹˡ
ǣҩƷĹҲ﹤ʵҡҪҳÿһҩõĳɷ֡ͻױƷһᴿҩƷ丱þͿԺˡ
ҩƷĸãܶ඼еġȻҲֱǶкģеҩƷΪԶ
ķʵ棬ڵԼĽѾǳʵ
ĽףûиɲС˵ΪҺ߽ᾧľǽ֯ҺˣЩϸѵпյģ
Ҳ൱ڵǿܶȺٶȡЩܳΪʵ塣
ĸĽѾûʲôõ˼·ˣȫеĹʱʱ̶ܴ̿
Ǿ߲ĸȡõĳɾͣ϶Ǿġ
ھǿڤ룬ֵѵֻڸտʼ˼ΡַٵĽе㵣ģûа׳Ե͡ѵȻãûȷǷи֮ǰҾС
ڵҵ˽˺һľϣĿǰõʵ;ǣֿʼй䡣
ڵٶȣѾﵽ30١ڵϹһȦҲһСʱһ㡣
Ŀɻ°ࡱգѡһ·ȥѰ˳۵ĵطȻʼ
ַʽĲÿһһСʱ˺һܹоľ޴ֻ˺һÿζСǹԵԭ˺һûгСʱġ
ͼкÿпܻչؼ죬һԤǰ״ˡ
һܹν˺һľɨ跶ΧѾﵽ600ȫλɨ衣绻һϣܹɨķΧѾﵽ1300๫
ٶȷ棬ھҲﵽ60٣ĿǰĿɻѾܹ׷ˡ
ȻֻڴУҲû취ɻܹ̫գٶȣǿڿٵġ
̫УûпûмֶΡͲ̫ת򡣶ңûпҲû취
Ȼʱû̫ߵķŬԼޡϵسԣһȤ
ֽҪɷΪ벡̼ˮȣɱʱ䡢ص㲻ͬ죬Զ̼䶯󡣴ܶȾȣԺƽܶ߶ܶ𽥱С
ǴͲ㣬γȺͼڶ仯ڳΪ1618γȵΪl012Ϊ89ļϺ񣬶ϱ
ڵĻ򣬶ڶУżҲܽƽ㡣߶ȣﵽ15ӵ濪ʼ߶߶ݼ뿪Ժ󣬿ֿʼ
ڿϡĸ߿գҲûиоȱƺĺֻǸϰߵ⡣˷֣ʼнһо
֮ǰͿԲԷΪҪɵṩıڵͨòģԴڵü٣Ҳˡ
Ÿ߶ߣܶȼСļٶҲСˡֻеر֮һں15ĸ߿Уܹ岻½ʱļٶȺٶȳƽ
ĹѾ޶ԭİ취뿪㡣Ҫ뿪ȥ̫ˣˣİ취
ʵϣһְ취뿪㣬ڵ濪ʼȫ٣ȻԳȥȥ֮ͳ̫еˡ
ڵѹǺʹѹƽģһûз£¶ûѹ̫գ᲻ᱬը֪ٻû
һص⣬ش廨ţĽǣһ1ﺣ1СݣϾͻ͵1ҵĴݡͬ£ڵ©㣬ݣըĳ̶ҲˣȻ޷ıʵ
ȫθ죬һѹĸѹȫܹܡ̫û廹ҪһġһóȻ̫ա
׵İ취ǳɻȥ̫ʵزһ¡
ĿǰʱڵĿսŰ˼ܣȻսǿ̫١׳ҪҪﵽ27ܡȻǿռʵ麽졣


335 ׼
һϰ࣬һ߽̫֮е׼
̫УҪҪ׼һЩпռ豸ܺý⣬Ҳû⡣ڷеʱ򣬾ǲٿؿٵġþγ֣Ҫľ٣Ҫ⡣
Ȼ̫еĶ⡣ר˽֪̫Ҳϵգ̫յзḻ̫ӣ̫ߣиְ΢ͺڶȡ
һҲܹʹڵʱֶΣַ̫жֻǿƶɿӱ̫еʣҪľٿҪȷӡ
һ÷ø壬ӶҪķж
÷һȼϾˡⷽ浽Ҫô׼пռƷȼ϶ܺý
ܹʲô豸ܹ̫ջĿꡣľѵؽУڻû취þٿӡ
ɻȣһһܣĳӣܾҲżϰʱ䣬һ¾һ롣
ϰʱˣʱ͸ˣڵĽٶȣһ·һԤƵ27ܷɻɾľ÷ǳֲ
۲ԭӣûнչԭӺڲıҲǳɼεȼġԭӵԭӺ˵ڱ
һֱ۲쵽ĵǵõĹ켣ǵĵӣҪؿӣкܳһ·Ҫߡ
ͰеľܹԭӣҪ뿴ԭӺеӻߵӣҪŴһڱ243ηԼ8796ڣҲ˵ľҪɱϷʮΡ
һ·һٶȣҪ뿴ԭӺˣҪʱ䣬ڼ仹ҪϵҪٿӡӺ͵ӣҪʱ䡣
㣬̫֮УҪƳٵ˼׼֮Ҳżˣ·Ҳ̶
ÿϰһСʱȻǳȥѰ˺һϻؼҺŮǹżһѵ
λŮϣľѵˣΪǿѵ֮󣬹ʱͱˣ˷ڶ첻ȫ
ǣǵǿҪ£ѵĴˡ֮ĺôǣһ˺һѵԼ°ȫڤ£ľı
ٶȣֱӾͰѷʱһ롣ڵĽٶȣ֮ܹ̫ˡ
ΪϰʱˣҲܹʱ䣬ʵȥ䡣˳ʵҵҪһЩ
ҩоƮƵʵңҩߵʵңڽгҩоҲ֪ɶʱܹɹ
Ҳ⣬ֻҪоڽУɹһģľȷʵķúܼ򵥣ɼǾ̫ˡ
йɵǺģϰ࣬ǳȥĩСѾͷСѾͷһʱ䣬ȺͼŮࡣϢʱ⡣
ĽٶȺȶһıֻж࣬û١ɻǱߣӲˣУ˹˺豸ڵĲһÿܷɻ
ĲӣϲӣĹʱ仹Ǻ٣ʱÿ춼һСʱ
Ů̫ˣ򱨸ȥ̡ǣĳɺ͵Ĳֿ⣬רӹ
һڲֿ￴һѵһѯʺ֪һɻĳңҡ
ĹÿϰʱҲСʱʱƣڶʱĹʱˡ
һºÿĹʱֲСʱˡûˣһܿɻĲѾܲˡ
ĵͨ࣬Ĺֱ׳˻㱨ϣٴӿɻҵͬʱĳҲڲϵ
սȥ֮󣬻кܶ඼ҪģĳҲڲϵ豸ѵˡ
ĺɲڿսɴѧɴ̽ɴԺ˵п캽ĸˣһ㶼ĳû¿
һ֮ѾӵвСĹģˣս120ܣר̽ķɴҲ6ˣЩɴҪ̽ġ
ļӹɴİȫܴߡ̽ɴҲ˵ģ̽ɴΪֹǵԿơࡣκɻʧ£ĺоͣ״̬ɻķ鶼ܾûнˡ
Ѿľˣĺ켼ߣѾɾ̫յ̽һѾʼˡý˵Ѿʱ
ÿµĿս̶Ϊ12ܣҪ̽յսԼһܿõ̫շУĳӾܹ²4ܡ
ΪЩᣬҼãû٣ƽֱܹӽ̫ա
ռƷװ̫еԱܹʱִ̫һռƷװ400׵ʣ㹻һλԱʮġˣ̽յĺɻĵжչӽС
оðվģԼ̽աֻʱûзſⷽƣ̽նǹΪ
ĿǰĸƹҲڽŵؽУ󷨵ãⷽо˺ܶ࣬ӦҪ˶ʱ䡣ֻǸӸٵĵԺ͸Ϭ̫ҪʱĻˡ
ССѧ꼶ʱľܹٿˣѾһʦĹģˡ
ľÿ¶ıٶ캽ĳҲǲӣǱߣÿ²ӵ20ܡĹģҲ͸ŷ
̽յСɴҲȥ˼ҡΪԭ򣬺ĸһֱͼֽϣ۲
սѾǧˣⷽʱͣżһЩһЩ̽շɴ
ڽеķΧ˺ܶ࣬չȥﵽʮĶｫǺأ͵豸ͼԱڽѵУһУΪδĿ캽ĸ׼
ûˣױƷ˾ѾĸϵеĲƷˣÿĲƷûֱⷿӾˡ
ëһ£ÿµ󶼴ﵽ400Ԫһ5000ԪĽ
سϵţڵղﵽ200ֻأоõĵֻʮֻĴ󲿷ֶ˹ڵ綯
سÿҲ150Ԫһ껹ǿϿɹ۵ģ2000Ԫ
ΪصЧʸߣǿڵһ϶ת綯ˡ͵ĵ綯ÿĳɱֻͳʮ֮һûзȾ
տʼܶ޳⣬Щ˴ӵƿƿѵزװԭȼ
֪һ֮ҵ˷ѣǵسŸ졣
ŲߣõصƷſˣܹ6000ֳɵĵأ϶6666Ԫĵƿػ㡣


336 ̫
ɣĹģʱ鶼ר˸ͳרԼʵ
صķɻսҵȫתΪɻΪڵĿɻܱսöˣɱս߲˶١
ɻ֮Իֺսɱ󣬶鹦һڵĿɻʵսĸĽ棬Ĵ洢ռ䡣
ս棬̻΢ͷ󷨣˷ɻ˶ʱĦȵ⡣սͳ˿ɻ󷨵ʹãʹɻԲϵҪ󽵵ˣɱҲˡ
ڻҪĹطǿ캽ĸ죬Լ̫з⽫󻪹̫վϵİλֶܹ೤ʱȵλ
Ǽ̽յĽУĿҲǴڵģǿǲɻȱġ
ﵽҪ֮ſѧʵɴһ̫գһ죬Ѿ˴ࡣ
ŮǵķԣǵΣա׳ҲǵΣգֻҪΪֶΣܹҵݻ
еġʦ˵ġʦᱣİȫ̫մŵԳС
𽥱СΪɫܼȻĿǰϵȾأָ̫տȥǷǳġ
𽥱Сļ磬¾ģһҪõ򻷾ĵҪӿ
ɫԴǱֻˮգǽҪ򡣻ҪͶʽ𣬸ĽȾҵգҲһ·
뿪֮ʼ̫ߡȫ̫еʡרǵָʾǺܷḻġûе̫գȻҲܷ̫иʴڡ
ȷ̫еſˡȣҪܷ̫
Ȼĸ룬ЧǲȫСѭҲڼյĵҪöࡣ
Χγһ֣˷ڷɴϹעԱʧɫ̫д̫뺷ˣ
𾪵ò֪˵ʲôˣȫѵӽ˿ռָС¶̫УȻɫ糣ûκβȻԱĵһӦǰ¼
һƬΨһһ״̫յ֤ݡǵԱ壬ΪһƬһƵɽƬǮ½Լҵ۹
ûɴϵ飬Ż֣Ŀ𲽷ųȥΪ˱֤ڵҪڷβþѹһֿ
ѹɿ콵ͣûκεĲʡɴѻɢȥ˾ʹ̫ˡ
СѭĹ죬ԼСѭϵǿǿ͵ˣڵѹûӰ졣
ţʼŽβĿҲų޷£ֶܼá
΢ķƮԭλкͷɴӵõƮԶˡ
βĿȫߣٴηסܡȻʼ۲
ǰĲ²ȫȷڵṩˣϸҪֱСѭյṩ
ѭϵͳеһȦѭ֮󣬳ɷֻûб仯СʱˣֻҪβĿܹ֤ڵѹƽ⡣̫û⡣
Ǹ˶ˡȻ;С͵ķڸķ£̫Ρ
ֻһ顣١ת١ÿһ䷳ؽгԡ̫˶ǲ
ǳγԣղ÷ķϰ˰죬Դȼ϶һ룬̫÷жš⻹ǰжǿһеЧ
ڷɴ·ڣʻյԱ͡üطɴ״Ҳи飬ûҪȥߣֻܵȻ˲лᡣ
˽̫ߣѷյָռڴеķʽþٿ̫еӣ÷Լٶȡ
̫е٣˶ٶȱ÷ˣٶӣļٶȻǻǲ
һʱϤٶ𽥿ѾõķΧٶȾ
ֻľޣȻ̫У÷Χ˺ü÷Χﵽ5000ΧڵӣȴеĿٵ̫࣬ӱȷҲҪܶࡣٶȣҲͱ÷ʱԿһ㡣
Ѿڷɴϣܹ˲ǳߵļٶȡĿ뿪ɴжʱûзɴ١ˣûа򵽷ɴϡ
ٶȿɲУʼ۲̫еӣոǰѾ÷Χڵһ򾡣еҪǰķһµģеȴǺǰķ෴͵Чʵ¡
ʼѡضӽвȻ߼ٶ½Ǿһ롣
ⲿ־ڤ룬ӾܹġҲ˵ַͨʽ̫ûĵؽзС
ٰⲿ־ڷ˫£ٶ
ֻһò䣬ķַֻܼа졣ѷȼһ֮ص˷ɴϡ
Ա⣬ֻ˵װܹγķ֡ΪпռװָԱ˵ǡ
ӷɴϵ豸Ե̫еļٶȣ÷ܹﵽ2ÿƽʹþҲˡ˫£ܹﵽ6ÿƽ
ּٶѾܲˣ÷ܹһֱٶȣҪþٶȻԽԽֱͣ0ڵʱܹﵽٶȣû취ʵʲԣҲö֪
ļ죬˷̫нзϰ̫Уľܹȫλɨ赽5000ܹھΧڵСʯ˲ΪԼ١
ɴרǾ㣬ķݣ̫еĺͷɴٶȣܹﵽ5ǧÿ롣
ʺΣգӽ򣬾ͻᱻȥȻʯһ䵽ϡ
רǵĽۣǲġӽһûп޴ȥֻܳ䵱ʯĽɫ
ģһͲ£ÿķԼ١
̫еֶо޴ܶ࣬ˣҪ̫УΣԻǷǳġ
ҪΣգַʽһǴϷھͷ˫£ûġδѣר׼һռָרװȼϡ
һַʽǼǿ㹻ǿ֮Ϳֻþ̫еʣͨ
Ȼ;ĹϵܴǺСģֻҪעһ㣬ǰ֣Ȼܿ
ֿܣǰѾΪҪ


337 
ص˵򣬷ɴصǳɣŵߣ㣬ŵתһȦڻ䡣
صȥװһָȼϣ׼̨׼֮˸ͥ飬Լһκ֮еĸ˵һ£ȻŮǽԼ롣
е÷ţ˫޳ɣʵڵĹֻܴӣķãԼˮԡ
ԶţȻͰⷽĹֻ಻ǾӪϣֻʵҵԴ
ǹҵ飬ˮͷã˻ͼġ͵صãֱβŷŸ½ò˶ãȼڻ
ֿʼɽˮÿ飬Ѱ˺һĸоϻͽѵ
һҲûѵĻѵԾȷʵкܴĺôַʽͱÿı޿Ρ
׳Щһֱܸˡһ̫յԱ֮󣬰ϼ˻㱨һΪܡԱҲ˷
׳ǿѾ޽ӽʦʵˣ̫ߣ෢չʷϵ漣
֪̫߾˼λ׳ÿĶ˺һڤԼѵľߡÿ춼ܸоԼĽӹúڡ
ľĸٷչҲʼ·ˡһ3000˾Ͳˡ
ҪǼˣȫƵļ£ѵļһһڵڣӰ˺ֻܶ࣬ͻȥļǱ¶һЩ
⣬ס𿵸ĵģԸ⣬ƽҽԺסԺơߣƸĳһһֻ150Ԫˡ
żҲհĲơֻڲ˲֪½еġ
ΪƣƽҽԺ͸ӳ۸ʵݣκ˲پ֢ˣȻʱ䳤һЩķñˡһȥƽҽԺһֱΪ״
֮ͨٴδľƸҽҽԺĹģƽҽԺȻˣȴͣҽԺȣҲٲ˶١ˣһģûҪ
ƽӱ̽յķɴһϢˡҷɴ̽յĹУһŴʯŵ
ǷϢᵽʯܿ¹ִһֱ60๫ʯ䵽ϣܿɵĻ
յϢģǻյϢΪܹûãһϢȻý巢˳
ǺĩյٴβֶߡϢʱý̫ܿٵذϢڸŻվҳϡ
ܸھҥĩյۻǴ÷зǣĩձĸַˡ
ı壬Ȼ500ۡһһξʮ
һһĩյرųֵܹʮܿ˷䣻ֵܹʱ700Ĵ磻3000׵ĴУҲܼ500죻ĸֵֵڻ¡ԤסãÿÿʮԪ
ĸָĩƻܣһҳǧ
۹Ͷ˻ɾȻûйȴ֪˾޴ʯֻɻˡ
Ըϵ׳Цúϲ£죬Ҫ֧ԮȻˣǿռǶ̰壬ξõĻᣬô̺ܲô
ӵ˶׳ĵ绰ҳɣɿȥүү׳ܣΪȻ˵ģʯٴ󣬶ûϵսá
үү׳ô򵥵飬㻹ôżǵĿзɴܸ㶨ʲô
Ǻǣ±ͺܺô̵ôڸǵֱּ֧ǲ⼸죬ҪĸּѾˡ
ԹȻûʲô£ʲô
׳Թ⣬Ϊ˸һЩ붯ʦҪһʧ
ʦͲˣȥɣֲʲô£һҷɴʯ϶װͷͽˡ
׳˵ɲ̫⣬ʯֱ60ҪˣĻˡ
ЦҶ׼һЩռƷҰɢװ
׳Цð˵ǿʯȫǻƽء
ֱ׶ɹȻȫ֮չһǧ
õһ֮ͿʼռƷӸͷСĿʼľǳӴռƷٶҲףһÿһ10000һСʱʮһٶ
ɴ֮ĵ죬˾ŰռƷʣµģǴ׼ʵ͵Ĵ󷨡
һģټܿսʮҷɴݿǰӴ
εļƻǣÿսʯһǼսܹʯȻԴϲ粻УǷɴϵḺ́ˡ
ʯûбսݻ٣ɴϵḺ́ʯϰװ͵ķ÷ʯıǰķ
˼ƻƶһ飬ÿɻӲ湥ûдݻʯҲܸıʯǰֻҪƫʯһµķУҲƫԶľˡ
̫еǿʯٶȻǺܿ죬չ̽շɴһֱ׺ʯĺ棬ϵرʯĶ̬
սٶȣȷɴܶ࣬һʯͻʱҲѵ̫еĸս
ŷɴһжһιҲǻ˴ģдʽڰװң豸֮󣬾װ˿ռ豸֧ԮĴʽҲһδȥķʮ̨
ʮҷɴϣйٱʮЩѡγ׼ѵԤ۵ģȫ˷ɴ
ϴ֮󣬾Ϳʼѧϰʯϰװʮ̨Ҫһ£ѶȻͦģÿһʿʳϤװ̣һһؽģ
Ҳμѧϰֻûôڷܣ˽һ鰲װ̣ѧˡȻͻصԼĲңоͿռ󷨡
Ū˼ʮĴͿռ豸ڳɹˡµ󷨱ŪԲΣҪеʵ鲻࣬׳ɹ
µ󷨣ڲռֱ100ףܿͰʣһ˿ռ豸
ڳ֮ڵķɴֻˣΪռƷװڿռƷС
ɴյĿռ̫СֻܰЩռƷȫ̫Уڷɴĺ洮ҷɴŸβ͡
깤֮ץʱڤ룬ֻһ˿ѡһ֮󣬱ˣʯٶȲ죬ǺʯԶУһ£ʯ·̡


338 
սȺִʯڵλ֮󣬺͸ʯ̽շɴϵ̽շɴϽȥǷôҪ˵˵һѣǲ˵ӢۡӦûȥܼνǵ𾴡
һ֮󣬿սȺӲ泯ʯ˹һֹһǧö˵Ƿ֣ʯС˴롣
ֱ20ʯҲǸһεĹһûʲôЧʯĴСûʲô仯
һٴιգʣֱʮʯںˣ˵򲻶
յ鱨ú֣ʯʲôɵģں˵򲻶
ȻʯʣֱʮںˣǣֵĹǰƫԭе·洬Ŀѧоʯ10
Ȼɴһεжǰɴڵ֪˽֮һƬסˣ
󣬷ɴӵִʯ뿪ɴһβͣҲû취ǧöռƷﶼûװ
ʱ䣬ʯ뿪ʱλˡڵ壬Ҳֿ֪ܲܵ˷䣬ðգԶԶع۲һ£ʯӰӶûС
䵽ʯϣԲʯҫŽҲʶʲô
ͼŪһƷȥϴ󹦷򣬲Ūһ飬ŴβͣطɴƷѧǲԡ
ܿˣֽûУȫµķ֣ÿѧȺܣԵˮر¼
ӲĽɴϵи豸Ūʮ̨ҲûŪһ㡣Ҳ޷ڻɴû취Խ۵㡣ں˵£ܱԭ״Ľ۵Ҳмȡ
ֱֽɴѲϣ˫۷Ŵβ;ͳʯ
·ϣֱ˻ȥʱ300ҷɴϵ12ռƷÿ˴öָȻ300ҷɴ300ܿսĻ£ȥʯĵطռʯƬ
ֱ10ʯӦý3925ףͶ׳ȼ֮Ȼǰ뵽Ҫʯװؼҡ
820400׵ĿռƷװ32.8ף100ֱ100׵ĽָĿռ3925ס
ëһ£ôռֱܰʮĴؼҡ
ǣ֪ͨɴϵ׳ҪЩȥһҪȥˣŪ˼ʮƷϵĿѧԡ
ȻܵͷɣһԹֽ̫Ӳһ߿ĵ๤˵ֽһ鶼ûУҲڻĺۼ
ʯĽһһطŵƯΧĿռС
ֽֿǿ󹥻ûãþԭֱһֱΪһ׵壬˰Сʱ
ɲУٶȣҪؼң֪ȵ¡üϣĥܹٷָͬʱĹûͣþǺɣٲöֶš
ͨѶѧҲҲð취˰죬ָֹ̫ˡ
ڤľʱ뵽һ⡣ΪҪһݾΧĿռӿռ뵽İ취ǰѴװһ飬Ӷʹʧ
뵽˰취һڤ룬һ߿ʼʵ顣Ҳƻ̻ռ󷨡Ϊ¿ռĽ̫̻ܹ̻࣬󷨡
ָ֮Ŀռ󷨻ûгɹڤɺ󣬻ָȫ֮ʵ鿪ʼģĽʵ顣
ÿһ󷨣ȷ󷨣ռҲƽģ󷨵·һƽףȴֻмԭӡ
֮̹һռе󷨿ռ䡣
ûУռƷˣʯҲһ졣Ϊֻмԭӿķ϶ۻͨʮʮ׸ߵѷ죬ĵЦˡ
ûмиǼ󷨣һ˼Ҫ̻һһ󷨡
󷨻ǱȽϺô󷨵ľϡʱ䣬ʧΣȴûж˿ƻֲ̾ϼֱ̫̬ˡ
ٴһöռƷſռ׼װĿռ䡣Ϣģʧˣľ۲£롣
Ϊ϶̫Сԭӵ£һġ˳ɹľ飬̻󷨾ͼˡ
ʱ䣬Ͽ̻2500󷨡Ϣһ2500ռƷĿռȥ
ûϢϲطֳ֣2501Ƭֻûзֿġ
ɴϺͿսϵˣɵ㶵վ죬ȻǼСʱĴվ죬ǼСʱĴȻվ졣
ʱ䣬սͷɴһֱʱذ׳㱨ڵǰѾԵʲôӰˡ
һݷ˵򣬸ĿѧǶó˽һƬڣĩΣڽˡ
̽շɴˣǱӢۣѩطǻҲѫºͽ
Ӣ۱Ϊ쵼ǿۣúӢ۰
ǻˣȻҲ˻ĽǮǻǼȥִ񡣼֮̽շɴ뿪˵򣬼֮̽á
ߣ¹˼Сʱ󣬺Աǿ¶֮䣬飬ΧĿռС
֮䣬ͰûˣÿսͷɴϵĿɿڴǾò˼飬ֶΣǰôûʹã˰£
Ŵβͣص˷ɴϣӷءͬʱ͹ϵɳɴװβ͡
һ׳Ժͨ˵׳ڹʯĹУһ̵ּĽں˵ļֹкˣ˶ʮʱ䣬Щ˻ֻװЩĿռûа취װڿռ豸棬׳һЩɴֽ
׳ҪȻûвӦĵʮӵһҷɴڵĴӻϣűĿռɵβͣװ˷ɴС
֮ĴӣƺƵ׶⽵ˣΪԴֱ𽵣ˣĳûʲôҪ
һٶ󿨳ûװжĿռȫ38žȻȫ˹⡣
װ׳˿ֵķաϴǷһǧٶԪûءڸֲֱ851ռƷȥռʯƬĽָ900ռƷŻݼۣЩռƷֵ72Ԫ
װĿռɴֱ͵سǻ漴ͱר͵ı
ȡɴϵĿѧǲԵļʮ׶׶Ŀѧһо


339 ڽӹ
žһؼңŵҺͳģ˴Цˡ
ϴ̫߻󣬱ҪŬʵġ뷢ʯ¼Ӧ׳Ҫȥݻ
ĹͣûȥҲʯıй켣Һ滹15ˣļƻʧܣǻܸʯװϷԭĹ
γȥջǧ׵Ľǧö˵ֹ»ܱĽʵ̫̬ˡ
ϱҹһԭӵıը¶Լ1ڻ϶ȣ5000϶ҡ
¶ȵӣһź˵ը¶Ⱦ5000϶ȣҲ˵·ֵĽ۵5000϶ϡ
ֽķɴÿ̻ˣڴѲҲڻ
ңô̬Ĺûа취򻵣еûа취κ˺
ֻֽ̫Ӳ¶̫ߣҪӹûпܡҲ벻ȥӹ뵽˰취Ҳ졣ֻʯͷӣԡ
ŵĺɵЦһóһ׼оû뵽һóͰѵѹˣŰȥĵ棬һ̫ˡ
ѽиС飬ǲÿռΪиֶΣڴ󷨿ռ䣬Ϊ𻵡
̫أ¥ûа취ˣֻðһиĽװ˰ָռ
оֻڼ̵ĵϽС˺ɴѧоļҲŽɡ
ʵϣ׶ǱߣŪĽڻûа취ߡΪ֣е۰ᶯȽɡ
һô󿨳ɴ棬ʮӽֱӾͰѿѹˡ
ЩСҲСĲһңʮҲȻͰѳѹˡ50ֵľô󿨡
ѹǰСһЩĽˣʣĸֻԭأ⼸鷽Ľѿѹˣ涼ȥ
˲ߣֻܷˡӵ˾ĿػСʱڰ⼸˻ȥ
ӵ׳ĵ绰ֻЦˣԼҵĵҵϻѹء
רǵļ⣬Ľǽӣֻǲ֪ʲôԭ򣬽ԭӵֱСһ롣Ӧģؾ˰˱ѹֿᱻѹһ׵Ļƽ19֡˱Ǿ150֣ѹ˵ȥ
ֽΪڽ𣬻ûйǵķ֣оתμӹֽڽ۵ǿȶǷǳ˵أڻûоȷݡ
ڽоܿͬҪиûбӲĶڻУѵﱤ
רҲļӹֻѧԽоԻܽһЩԣɻѧԾûа취ˣڽһضԵĽרǽʾ֭ҲûҵܺͺڽӦĻѧʡֻһֽۣ͸ʴܷǳǳߡ
ռʯƬĴӻˣǻռƬϵʱ䣬һ¡ֻѡܹװƷƬض顣
ʯƬ϶״飬ѧǵоЩǺģԭӴСҲƫСֻǱȲϺڽôţʯеıǵ
Ҳ͵ϵͬԭпǺͺڽͬһطҲпԭӵըǲ˱졣һ˵Ŀ
ڽûо˿ѧǵȤܹڻҲܹиȻ۵ߴ6000ȣиҲ鷳ɱϾڽ޴֡
ԭӱС϶Ϊ¶ȱ仯ģȺСеԭӺ͵ϵԭֱͲһӶ˸Եı仯רҵоҲû˹ܺڽˣȥоȥˡ
δ٣öƷÿһװ˽400㹻ڵġ
׶ʮоĴңȻû취Ҳϡ˵׼ʲôʱƼˣܽ⿪ء
ЩҲûţָÿ֮ãÿͶһϤڽԡ
ڽԭӱСˣĵӱøι̣Ի紿ˮܶ˵Ǻ̻ܲ󷨶ѺϽһҪγͨ
úڽһöָΪϵԭ۷˼εԣԵĹУҲûжԺڽָ˺
ڽָܣʯָһǷ󷨻ָǳָʯָ
öָӵһߣˣȻƽ˰˱öָûоӹһںڵָȴаء
СѾͷƶ壬ͱкܴĹϵǰᶯʮ鶼û⣬һöصָȴǳ
ָܣͳ˷ǳõֶΡǣɴ˼ռָ
ڽĿռָǳȶ湹󷨵ʱΪʵ⣬󷨱˼Σڽָһ
գõ˰öָһöָöȫǿռָװҲѵСѾͷ˵ãֱһӡЦˡ
ڽָУƷǲóۣûôĽ豸˷ѡ
ܹٿԭӣˣӹڽû⣬ֻǹֻ̫ʽ
ͨռиڽѾᳵ·ˣֻиڽͲڰָռˣĻָռҲűġ
һ444׵ĺڽиɳΪ׵ĺڽ壬ÿźڽĺȶһһ׵ʮ׵ĶС
һЩʵ飬ĶСר͵׶ڽڴƷӴƷҲɡֻ֪׶רѾ˶Ժڽо
ڽ嵽׶רЩϣ޲ߣ岻ܺӣҪѹɹ̼û취Ū豸
Ӷ׳õֻοЦڽӦãֶֻζԸڽ
Ǻڽı⣬˾ţ֮ŰʵĺڽҪ״
ڽ̫ӲˣþıҪ۴ԭӣܸı״Ҳܸı䣬ǲˣڽͻָԭ״
Ȼ鷳ֶνǺڽĺ⣬Ѿܽкˡ
õǱΪӵİ취ϴ״һĺڽյһ𣬵洦ԭӣߵĽӺϴʵԭӼ޷ӣһ֮˿Ϸ죬ϴطȫһ
⣬ڽļӹϾûʲôˡֿʼ飬ںڽй󷨡
ڽָʱѾɹ̻󷨺Ϳռ󷨣ֻǷ󷨵ĻظٶȱȽռҲǾűȶġ
Ҫ󷨣󷨵Ŀ̻Ƿǳ򵥣ûʵ飬ںڽ󷨾ˡ


340 ʯȺһ
ڽļмӹ򶼾ʵԺڽļӹÿһֹܹɡҰģôڽһǼʺĸ
ܼеذѵ绰˶׳ѯǼʺĸƽȡ׳æڼջȥװ׳
ʯ¼Ѹĺ˵ѹ˴롣Ϊ˸һսʯƵ͵˸Եϡ
ǧö˵ͬʱЧǷǳֲģʯĵʮ壬һǧö˵Ĺº𣬻䡣
ڿսĹıʯĹҪôһ˵򲻻䵽򣬵ײпܡ
Ƶת˸ĿѧǵóĽ۸ӿֲ˵ը¶ȣһ㣬ը¶5000϶ȡ
ôߵ¶ȣûڻǧö˵ıըҲû취ƻĽءǿȶǷǳµġڵº͵ֱײɢܣ
רûָֽܹҲţô̵ʯȡƷҪһЩʯƬΪоϡ
ʱȥԸʯʱ򣬻˹ģӴսȺͺɴ϶ռһЩʯƬ
кڽףҲģ˲ݡͬѴʯƬ͸ǰǣҪн
׳Ǵḷ́ҪѺ˵ͷȫӦ󻹿ֵܳĴʯ
ʨӴſڣٵĵڣṩ˵ǾΣˣǾ͵вˡ
һΪвĺ˵ʣ޼ÿܿսʮö˵ͳһࡣѿ5000ö˵3200ö
Ҳ1000öУó1000öµľ˴׵ġ
ڻʣǧö˵Ϳʼͻ棬ûѺ˵ͷڻȻѺ˵ȫҪˣǾûԱıǮˡ
Ҫ⵽һµľܾĴۻ׶ʣµĺ˵⣬ʼ˳ʱĳƤҲвģֻڻǿľǰǵв˶߷硣
ôǵĿкϵƵȻ޴棬ҪĿսˣǵһʱͻΪϹӡǿ϶Ǳסģսֻܶڵ»޼ʵڿɻǰҲһ̲ˡ
Ĺ۵ǣǵĺ˵ѾʲôҲˣǸͲǷս
ûĺ˵ʲôãȻûˣóӦܵв
ͶԻе־ĸҲû뷨
ȻºսҪǻ̫֣ȫŵһҲһ塣
ɲЩҵװ׳õǼĸͼֽʼСǼʺĸ
ڸ໥Ƥʱ̽յķɴ½½ر棬˸ʯȺ
һֵʯȺǻ̽շɴֵģֻȷʯȺķɴϢ֮ûѶϢڷʯȺʱ򣬵һʱ䷢ϢȻʯȺûˡ
ͬ뷢ͬǳŵģһ£׶ĳƤֶԲߡ
շݣµʯȺȻûд͵ʯ޴󣬻ǳŵġ
ݷͻݼ㣬º󣬵ܵʯϮֲƲ⣬ʯȺһεĴʯͬһطרԤ⣬ĳװǣûתǣǷ˱ը
ϴεĴʯǧö˵ûдݻ٣ʯȺָӦأһΣԶˡ
ټѯôӦһεʯ¼ողŰͼСͻûü֣ͱһ绰е׶
̽շɴ鱨ˣѵĩյԤģԭưװǱըʯȺ
ɲŮˣѣܿ⡣
׳εϣܹʦأ˵ˣүү׳а취ҪȫķɴɴֻҪʻɴʿսټܾͿˡڹܹ¼õʲôôҲˡ
а취׳֡
үүģа취ֻҪһʱ׼
̫ˣû㣬Ƕ̫յѶ޲ߣȥǼϼһһ£ôȥˣҪšһԺƵ¼ǳƤ˱
ЦǸãᣬүүһ£ͳһȫ綼û⣡
׳ɫҿɲôѾǰʱǣǵĺȡλᣬڵϰѺͳһγɢĴˡǼԴᣬǾ͸ƾ¡
ͷʹүүЩҲôԣһȥ׼ˡ
һܲˡ׼һΣίԱᣬ㸺ǵͷɴΣίԱʲôҪֱȫ¶ȫ㡣Ǻ̸ˣȫԴĵ䡣
˵үү
ѧһ˰ģΣ㣬˭Ҳߵǰ̨ˡ
ɣү໥ЭĵΣίԱϯܲҸ䱸һȺ飬ȻУϡ׳Ҳ˸ϯ
׳Ц˵㿴ίԱᶼȹˡ
û˵ұѼϼܵģԺʲôҾϯ
û⣬ʲôҪҶŪã˭Ůء
Ķӡ
ȥ׼͵Ĵ豸һΣ׼úڽϴô͵Ŀռиʯ˲ٴ󷨵Ŀ̻顣ҪģĿռ䴢豸ʯȺװ
һεʯȺϮϢúܣ뷢Ϣûõġ
ʯΣУЩĩձģװõģոճЦû죬˾ϢȴЩЦĹģˡֳȼ֮һȺˡ
ƶڻʡضĻ̻̣۷ǡȫĩյϢΪܲѹ˺Ƶ
ΣίԱϢܿͨ˸ʿ˧׳䵱ֵĵΣίԱѾ˽Σİ취ֻҪȫϡ
ĵݣøǿϣЧʵḶ̌ʾԸȫΣίԱᣬԴֶȫ֧֡
ίԱ᲻Ҫֻ֣ҪԴĺʩ˻أͷĿϲ˳
̸УΣίԱ˼ʮλϯ֧һ֣ϵĺȫΣίԱ䣬ԶȨáΣίԱȨӦԵΣøڲ
һĩΣв£ȫͷϳＸʮĺʧˡڵв£˿ǰŽᣬʼ۵˵Ŀԡ
пɻ֧֣ʵᵽ˵֮ĻϣصĿѧҼڻǣо
Ҳأó̽շɴҪĹҡҲƽⲻ˷ɴϵ󷨡ҪǲܵġԺ͹ԹԵɡ


341 ʯȺ
ȫ綼ͨΣίԱŦϵһˣҲС
ǰľѾˡ켼ѾԶԶذ˺档Ҫʱǲܵġ
켼ķչǼʱǲתģ׷ϻĽŲǾֻܳΪ׷ߡ
ĳԣҪѵŪԭϹʽļԼڽǼʱΪȡ档
ҲɵӣǰϹŪʲôӣҶ֪Ϲ·Ҳһٿشˣɻȫơ
̸УջǱṹ䡣ԵӵΣίԱĵȡΣίԱֻܹܵ£ܸڸ֮顣
ڸļǲܵġŵ԰ѿɻͷɴʵļ۸
ԽǼ̽շֵԴԼ򣬻ԭ˭˭ӵС׳ΣίԱᣬһϲӵκδģɱίԱͳһܡ
ڼƴռװãȫúڽ̡һûϵԿ̻󷨡
ʵ飬󷨺Ϳռ󷨲ʹװþͳˣ˻ĺڽ𣬾Ǳ߳Ϊ׵ڽڽĴװãڲγɵĴռҲΣڲռǱ߳400׵ռ䡣
һڽһٶ֣һռ豸64ףڿ̻󷨣ˡ
̻֮һڽ𷽿飬Ҳн5ء
Ϊ˷㣬ֱӰ˴ռĺڽ𷽿ںӡ
һһںӣһںӾװǧİĶһںӼĴ洢ռﵽ˿ֲʮס
Ϊ˶ԸʯȺĴʯһǧ߳400׵ڽװ˿ռ豸С
ҪʱЩڽ𷽿ɴںӡľ飬Щĺڽ̻˿ռܹ֮װ±߳Ϊʮʯ顣
˴ʯҲʱʯָȻװߡʱ䣬ľһЩܹƺںӣΧ6000ﷶΧڵʯװռ䡣
׼úں֮500ҷɴ300ܿսˣ500ҷɴϣÿҷɴװǧںӡ
սȫװѵеĺ˵ͷˡһģмʮҷɴЩɴУǸһȥĿѧңÿһҷɴϣͬһҵĿѧҡ
ǻȥķɴһǧҵķɴһӾ300ңθŴӳģȥķɴ֮һµģ϶Ǹȥоˡ
ĿѧңҲһ֧һӴĴӺܿ뿪˴㣬ʯȺӭȥ
һʯȺٶҪһЩº󣬴Ӿ˼ʯȺķɴҷɴ棬5000ﴦʯȺͷӡ
ȷʯȺλãӻ٣ȻͷʯȺ󡣼ٱʱ봬ʯֻ2000ӵ·̡
ӹ۲豸￴ʯȺģͷƤ顣ÿдսٺˡŴӣʯȺ׷
ʯȺ1000ʱ÷ɴ򿪲ţźںӣһֻȸųβͣӭͷʯȺ
ɴͷ˺ں֮٣ʯȺ˦
ؽӽʯȺźںɢһŴСʯװ˴ռ䡣
һʯȺϴεĴʯͬһֻǾԶ
ʯȺʯֻ࣬мССʯ˼ǧűȽϴʯĶװںĴռ䡣
СʯĹѴʯи˼Σװ˺ںӿռ䣬׼ںӵĴڽ鶼ûϣװһǧСں档
ʰʯȺڴٿһӻ顣һʯȺһεĴʯ϶屬ըġҲ˵϶ʯȺ
Ϊ˱ظλãʯȺǰ
ۣʱ趨Ϊһ꣬γɡ״ǰڵλãɡλãλڴǰ棬ǷɴսɵİԲ档
սٷɴִſѧҵķɴԭ·ءһʯֳ˼ʮݣÿҸĿзɴзݡӷֳ򱳵ۡ
ŷɴʼǰúķɴսѾڹ۲豸ܹ˴˾Сһͷǳˡ
ַΧȥһ֮·װʯȺкڽʯҲװʮںӡ
һˣģ˼ʮҷɴͿɻڵǰλø䣬ȻŶ鷵ˡģҪԺķɴͿɻִ֮ǲܻȥ
ģǻľˣּ޵ǻǺִܼУҲڱԼļ԰ռ˴룬ֻõѡʮܿɻʮҷɴ¡
ʱٶȲ죬ȥٶȾͺܿˡݷɴģһռʯһ¡мٴںӵĺڽȻҲЩĽȲϺڽˣȥ֮󣬰ѳ˺ڽĲȫҴ
ôеջ֮ʼչءһĺУڻصѾõĵһһؾ࣬ڸоʱıˡ
жڻֿ⣬׳㱨֮͵ˡ
Сʤ»飬ͼλڼŮ˻һ죬ֻӰָռȥˡ
ڶϣŴСȥڽԼʯһδʯȺռʮ˸ںӵĺڽ𡣼Ҳǧİ׵ĺڽ
ʯ¼صĵΣίԱϯعˡͬʱҲ¶ԭΣ뿪֮ǰİһߣͣӪҵ
ǰһܣĲָӪҵһ£ĵڲٿؾͳ˲ܵܡ
ʯΣ鱨֪ĵļһӾʧˡЦܹ̫շеţˣһ˽ʯȺĴãĸҸҺϾ
ͬʱ֪ؾΣίԱԵšûĸҸҴίԱ⣬СĿŵ
ռ豸ΪҪԤΣﻹһûƷһںӣװǱ߶ûпҪ
սƷ̫ˣӦѧԺҪ󣬴ÿʯϲɼһЩƷȥоĺڽ𣬿ѧǶȤ
Ʒķ䣬ͳȥͲˣͨƷ˲ٵĺô
һʱ䣬ΪʦĿսԼǧ̫շɴ
ǧҷɴ500ҷɴ300սһͷ̫աһȥּʯķɴսľִ̽
ȥ̽յģ϶ǻķɴҪԭ򣬾Ǻ⡣̽մֻ㹻ĴƷʣ㹻ϵľõ˳ȥ̽յķɴҪ
ҾͲˣҲܹôӻķɴȥ̽գڲֻܽжڵģ̽ա


342 Ʒ
˷ɴϵĲ֮ϻصŮȥĸҲ䷹
֪ѾСѧҵС϶ˡ
˶ˣϽȥˣλŮҲһȥˣСһճһһҲǳȥˣҲš
ΣֻӵұԼ˵⼸ľ
س⼸ķչѾղֻĴˡ綯Ϊ·ģûѵ綯֧Ĺнˮ𶼻нࡣ
ĵһڹۣٷ֮ʮǾõأʣµİٷ֮ʮڡ
Ŀͻǵսֱȫ˵װϴӻĵأǵսֱҲǿֻĵ࣬һЩҲⷽĸĽֻǲƴ֣װ
ڻڵĲƷ϶Ҫҽ㣬ҵĹʵλҵͨʣԪҪߡ
سÿ۶һʮڣ֮ôߵΪڵõأҺͳ۸ÿֻҲһԪҡڹ٣Ͳܵسˡ
ΪԭͣӪҵҲ֪׬˶ǮƵĲҲǧԪɡĥţǲΪ֧ңѿĵĽҲҡ
ĺϼӹѾʽΪءǳɹۣļ۸ȻߣҲǺܾ˵ģҪǰļӹ˳
һܷɻ󣬾Ԫľ󣬳˿֧Ҳﵽ2Ԫ
ƿǱߣǲϵģȫ½߼沢˶ʮֳ
ÿƽÿƿĲΪҪڣƿļ۸ǵ10800Ԫһһµжʮڡ
ױƷţ˽⣬ѾӵоŸϵвƷÿа˰ٶԪΪ۸ͣЧãѾݳƷļ۸ѹΪˣױƷ˾ûٴ˾
רŸ˸飬֧ϣױƷ˾ģռ˰ٷ֮ʮšױƷ̫ˣϣױƷ˾еȼλ츣
ҩƷصʵңûʲôչṩʽҩƷЧȱҩͬƷúܶࡣϣҩҵĸҩƷ˸У嶾Ĵʡ
ǸǮڼѧУѾﵽͶѧǧÿܹʮбҵ
ΪŵĸͶ룬ÿѧʶܸߡʹеͨѧȣҪһЩ˺ܶΪڽŶ飬ϵߺŵһȺˣֻΪſƵúãѧУûбɹѧУ
ѧУѾǧԪ½ѧУÿҪͶʽҲһǧڡ
˵䣬˵ĻˣҲں֡һ֮£ŵĻѾǰǧԪˡ
ָͷһ£سһ250㣬һ4ǧԪ
ĽԼҲûʱ䣬ûмβֻвȡԤԼķʽÿӴĲݶΪһˡÿҲ500Ԫ롣
ױƷ˾һԪĴֽ϶ġ
ƿÿڵͷԸƿ󣬳򿡵ĹɷݣģһΪԱ
ʣ˾ͽܽ˻ĵģʽչȫСǹĿѲߣ𵽴á
ôһ㣬ÿ껻ңߵ룬һǧڡ
ƽҽԺҩƷأÿҲ٣˱ҪáԱͼⲡ˵Ʒϡ
ûиˣֻǱ˸ڵĴѾﵽ˶ʮԪҡҽûˣԤƲԪҡ
ŻʵλҴԪŷԪ˹ҪҡԪŷԪҡ
ıˣһԼôôǮأװǷԼһǧٶڣͷһ͵900Ʒûнˣ72أ
ҲȤ˵һȥĴƷͽָƽÿҲ30Ԫһ껹ʮءڶġ
˰죬ŻȻòԼ׬ôǮûôùһΣͷһδʯΣٵʱ򣬶һǧǹ򵥵ġ
ЩɣôǮ취ֻҪᣬڹҵģã
Ц˵Ǯһĳ̶ȣͳ֣ԼڷôǮء
صĽţﻨǮģһҲ1500Ԫϼ½ѧУÿ֧Ҳ600ԪÿһѧУͰæתҪǹҵȫ֧֣Լ²ǰæҪۿˡ
˵״ӾĴ죬ڻǱݣѾõNBAܹھ
ƽΪնĽӰˣķͷһʱӾӪҲǷǳɹֲѾﵽ5Ԫ
һֱҵҵѾֲľɫӰˣҪڸ졣
׶ֲ󣬳ʽҲүµ6Ԫ½ҩƷأѾڶһĶҩҵء豸ࡣ
׶صүӣ廹ôʣŮÿ궼ȥءƮƺҲүӵĵӡ
׶үӣԤСΪӣΪСͽܣÿ껹ܻعڣСͽٰ¡
Ҫǰһ»ܺүӺȾ졣
͵˱Ƚϴ˴һЩƷæ֮ҲܹǼ̽ˡ
ӻƷ̸Уþͬ⣬ΪҪܽС
ڴƷ飬Ͷ׳һ£ջǰѴƷС
Ϊ̫ÿµӵöÿܹ50ûƷָҲˣÿ200ö
ĴϲĻһ1500Ԫ
ƷسϢ˳ȥţ˵Ķû˸顣
财ƷĸӵֻΪ˶¼Ǽ̽գֻӵܹռطȴܹʵĴƷǿߵøԶ
ĴƷָǰΪȥģǸĹٷʹáĽ취ܹЩƷһš
֣ʲôãкҲƲˡ
ĺյЦ˵˺ţЩָģǵ˳ͻǾͿǵָʧЧ


343 ǿ
ĵĽ飬Ц˵ҿû취ҪڣҿЩֱָʧЧǱ˾û취˺ţѲһҪרһװĻҲû취ֱҰָûܹźŵװá
Ĵ󾪣ǲû취ˣҪǻǲˣҲϽָѶȾʹˡ
ûʲô˵ģָȻܹǻƵģﵽ֮󣬽ָỵָҲǵֵһͻ¼Ϊսװס
ĲĵʣǴƷأ
Ʒ͸õˣֻ˲ʹáǵڽǼ̽Уǹұ˰ɣ
ǰҪǱˣǻÿ
ЦȲ˵ǵĽָû֣ǵ̽շɴ½½ȥģǧ˰ɣǽԴԴϵɳ̽նӣѾȱǰˣʲôõĵġңһҷɴҪĴƷɲ٣ƷԼ֮ģÿҪһƷһ̽շɴҲҪʮϰ˰ɡÿĴƷٸҪһ֧̽նӣǵȵġ
ĳƪۣĶ˿ÿɳȥ̽նӣԽԽࡣͺˣɴҪ򣬴ƷҪЩģôᣬҪһ֧̽նӶѡǧһԺĲݻ󣬵ȷûʲôõĵġ
˵̽շɴһ¡ΪǼ̽յķɴȫҪĸ죬ͶʹáˣÿһҶҪںټӹ
Ϊ˱ͻÿһҷɴͿɻı֮⣬ڿ̻֮ǰʱ򣬾ڻʶϵͳɴͿɻܹͨʶװãԷıš
װѺϽʱ򣬾ǶڻѺϽмˣĹҾ֪ãҲûı䣬ǰѷɴ߿ɻƻˡ
̾ǰְֿܵĻǿɻû취ǡ
Ц˵ҿɲҾӹǾĽ顣
ͻ룬ܲǵķɴŪһѷɴ߿ɻ
ҾͲ֪ˣӦܰɡ
ʵǵķɴͿսǮ
˵϶ֻүүǲ֪
ͨ˶׳ĵ绰үү׳ã
ʺ˿һƬЦүû˵ô߰㣡
ʵүүȥĿսͷɴûпţ
϶Ȼǵô죿
ٺ٣Ҿͷˡ
ߣڲ뵽ڡ
˵Ҳ뵽ˣֻʱ̫գû顣
ûûƤĻشһƬЦ˵ȥˣүүҪԷˣȥ
µ绰ԱЦûûεСŮͷŪ˼ѡȻһƬɹֱгԷ
۵ķɴÿ200Ԫҡսÿ250Ԫңû׬
ȥķɴͿɻԻϵͳǿйʶΪĿꡣһϵͳ棬Ҫǿйսͷɴͻȼ䣬һƬ𺣡
Ǽ̽շ棬ÿγķɴаٷ֮ʮǼ̽շɴ̽յģֱӢһЩרҵԱ
̽յĶԱÿҷɴ϶ˣÿƷһװʣһרװҩھһЩװдĴƷ
̽նӵĽҵԴֳ֮ЩĿ̽նԱӵǧ֮һĹɷݡ
͹滮ˣسߣѾ˺أÿ̽նӳǴĿվ
ǰ̽նԱǴװ˴ƷĹٱѡģΪʱ̫գûа취˵Ѫ
֮̽նӵѡ͸ˡѺسǣҲ̽նԱƷɴҲܾͽաоǣǻĸأȫǸɽȫԺܸߡ
Ʒǳ𱬣׼ԪҵĴƷÿһҵᡣҪģɲǸЩźʹҲһƷļ۸񣬾ᱻʮڡ
˼꣬ǰȥĴƷûбǣĵһ֮ר֯һǰƷĶ֪ͨˣȻǼ
˵ĴƷһ׶ˣûĴƷһЩ˻õġ
Щֻǰɳȥ̽նӾôһЩˣɳ̽նУҲһЩߣһ˾ʹûĴƷ
ЩϧЩȫ԰Щѵܹ˵Ѫ
˶࣬ѾүˣȻعڤķ׳ѵһЩǿͽܳȻû취ָʹƷɰ˵ѪǿԵġ
˯ɹǸöλ׳˯ɹ֮ܶв̶ͬȵĺתȻܳӳȴûġ
үΪ׳˯ɹһʦͨѣȫͷӣүӦҵٻͽܻھռ˯ɹֻ˯ɹҪȽϣѧĲ࣬׳ǾͰˡ
׳һ£سǳһѵ࣬רŽ˯ɹȥ̽նԱʣ˯ɹ
ܹԼɹȺУѡһ͵ȫѧУ˯ɹͬʱڸУ˯ɹѵ࣬ȫȳ
Ϊ˯ɹ飬үӺͽǣʼǨƣ޵ʵҵܱĶˣֻ²ֱҪĻ
ڵóԸصسǣһͬүӺļλʦ֣ǵļˣǧˡ
ǵİãûҪģֱӻһأ˳¼Ҵ塣үӴˣֻҪסֱס
˯ɹɣҲ㣬ʼҲһС˵רѧУʼռˡ
Щģǿ֮ãоݣܹ٣ǿ壬ƹֱ˷Դ
СҲʼȥȫˣСʮ꣬и⡣
ѾǴˣ17꣬ѾͷһûдľÿκһͺСһ𣬳ұۡ
ԴѧһĶãļλŮ٣Сʱ̣ȴϡСѾܹˡܣֶܹص
棬ѧڤ࣬ɨ跶ΧҲﵽʮסԶɨ赽ʮףСеڶľɨҲʮס
سǵѵѧУĵ˯ɹ𽥱ۺԵѧУйǣߴţڵѵѧУѾۺԵУһ׳ΪлѧԺ̫ԡ塢䵱֣ɣרŵרҵ
ѧУյѧԱ˾ѡεļӣѧͨѡΣܹԼģܹΪѧУѧ
үҲûţѳ¼ׯɾӪһͽڼͽܵĴ£ꡡ
үҲ˧ˣлѧԺܰʦȫԪĳԱļλͽܣڤ붼ᣬֻԼ


344 
ƶȫʵĺ£δǿž޴İܹٵ˯ɹͳ˻Ըģнࡣ
˹ƶѧУռܶҲ¼ӣƹԼҵ֮
ҵһǮ·ӣ׼꿪ʼÿȫΧڣٰɴ˻һĻٰ졣
õĽܸߣġ˵ĽÿƻóһǧԪĴǣģһܹõ߶Ľ
ڸѧУŻڷܻרΪѧṩѧѧ츳ѧûк֮ǣȫ
»֮Ͳˣÿ컹ǼϰںɴսΪ̽նԱѪܹٵ˯ɹõģ˾ķӡ
ÿΪȥٸƷѪµʱ䣬ĥڽĸϲȫڤ룬ѵĩʹλŮȥΡ
ڵ˺һ飬ÿγȥһа˶һ˺һʵǷ
ٴ룬Ǻܿ˻ͼǺǲԼڿչɳרˣѧϰȫǿȳ
ΪĻĲͬԵ⣬ȻԸѧѧһͬʣǳӢѧµĻ޼Ҳ˲ȥѧϰЧҲԡ
СѧˣûȥͨѧǽлѧԺһѧϰĻ֪ʶһ
ȴǵлѧԺһߵŮʦһʮʦϱǳŮѧԺױȡ
ŮǵĽȺܿ죬Ǿˡǰٶȣһھü
ĩټ˼ˣ򸾺ķԼƽ壬Ҳ˹ʦүӺүҲ֮С
ȴûкһĻ˵ҽԺΪ񣬾ȤЩ£ûȤ롣
ʮڱ￪˸ᣬȰԼ˵һ£үЦӣԭҽĹͱĵĿȫˣ
ЦֻǾЧʸߣֻһֱһ֪ûиãûôѾˣҲûʲôףҾŹóôҶ
үӳһ£˵Ȼ˹ҲóһɣŹ󣬶ҳɣҲҪǿһЩ
Цﶼһˣʲôɰ
ү˵ˣ٣ԺأһɲڷչҲܸõعˡ
λʦĽ£ʽˣԱĶʮˣλүΪʦȻеĳϣĸȴû˼ֻѧ˹ɳϣǲɡ
ܲģûϵͳؼֱӰˡ
үӸһ£Ϊ̾õĹֻǶ֮ԱǣôõĹȻô޵е֣ͷ̡ܽ۽
ֶһҪֻεظʦ
˶ѭ򽥽ģͨʵġүҲûУŵĴУĿǰֻˡ
ڳоҵľˣҲܹ
һ죬ŵĹ
Ҫڤ롣˺һǿģҪԵ
·Ҫǿػ޽ѧľšַţǴӴġ
ٰ˼ȭȭԼøˡĲϵݣγʮֹʽӦϼɡ
ʾ˼УүĽ£Լԣʽͣʽޱȡ
ľΪʽү飬ļλûԵЧˡ
ȻȭΪȭһʱһ˸֣ȭ⵽˵ıӡ˼棬ȭҲͽȭ
̥ڿտŵṦүӵĲ飬չȫͬЧáֶˣͽ衣
ҪĹ⼸֣үӸɴĲ鹱˳ΪеӼ޵ѡ
үˣĿػڤ룬ŵҪ֮һǸ⾢óүӵơ˯ɹĻϷչģҲԺ
ƽҲǵŵṦ̥ڿտŵṦЩѧƽֱӽؼ
򸾺ķ򸾶ԹûʲôڼҲֻǴӦûú˷ܡǵ˺ǲŸܵǿ
ƽǰǿտŵڹ֮󣬺ܿǿһԹʦ֣̫ˣôõĶȻôá
ƨϾһţ֪һһŤͶ˹ȥԶԶܿˡ
Լûһڻ£ȳǿӡˣܹ֮õĺ¡
ģܹôҪϽмԸӡһҲǸɧʲôû˵ֻǴǵͨϣүӿҳϡ
λŮŵĹ࣬óȭԼ裬ѹ׵Ĺ򣬽ˮ¥̨ȵ£ǽס
ǸˣﲻæֻܿԼѧڤģƽ裬˶ûżȻλŮͻ˵ġ
һĶãԼģֻܰԼôѵĽһ飬ôѵֻܿˡλŮܹɹҲջġ
ȭ裬ҪѧÿܵĽѧʱ䶨ĩҶʱѧ
үӺүǱߵļλʦ֣ҲүȥԸѧģĩ͹
үʦЦôõĹǲѧŹˡһҵĳ¼ׯˡ
Цһˣɵ鶼ϴҿɲ¡
үΣֻܹ˭һͽء
ɵ黹Ǻܶ࣬ܣҲֻܲͷˡԭһֱһʽɣһ£ŵĹҲӡ
ĵĲˣҲкôٴȦ˰˴ĺѼҰ
үҲֵļ˲࣬ͽǶסѧԺүһסͽǺסһүӱи¼ׯҲֻҪΪԺЪŵĵط
ƽһһ˱֮ıԱᵽΧıУγһεİΧȦ
ųˣȴе㲻ģֻţĸĸүүȴûݡ
ȻŵˣҲæôã׹֪ǿЩһɳġ
µİүүûʲôøУҪΪǴξԺİǹ¼ܹΪʱվһߡ
һߣɲܺ˱ˣ½ļҲӦչ˵
ﻹеŲңƮƵļ˲ҲûʵҪ٣˯ɹ㹻ˣֻһЩ
ǲһ̬⣬ûʱ䣬ƮƵļҲһ£ͬ½İүүһֻǽѣֲ¡㲻½Ʈƻ࣬϶᲻ĵġ
Ľ飬һ𣬡ţʱġտʼֻһµԶٷԣǵļ˶û뵽㣬ʱ䣬үүԼƮƵļһҰҲ̸ǡ
ȻΣ»ǺܿģҪҪҲţ
ûҪǶǳҰֻܹǿʡ
ǺãʱǹƮƺļ˻ûسǡ
ºһѣ׳ˣŵ˵һ£׳ЦôˣŻûͽܰɣҰһЩ϶ԼѡͽҪ㡣
ЦǾͶлүүˣʦ˵ˣţҪһΪģº鷳
ûϵƾԸԸţ֯ҲȱˣҲΣҵ顣
Ȼôȷ
ҪԸ⣬ѻ㶼û⡣
ˣûǹҲۡ
ǲͽˣҶҪ͹㣬ǼϼһҲ㡣
ι˱Ƚ϶࣬¼ҲˣѼľӢ˲٣ҺּҲˡ
ȰѼλҳǴľӢ¸үӿ죬ԺƷ¶ҪأܳΪŵĵһӡ
ųˣСȥѧԺˣҪΣֻܴӦºˣβ͡ĽѧҲռĩʱˡ
򸾡ķ򸾡ƽ򿡣ΪλүӵļӣЩÿ춼ѧϰµţĶҪǰæڹ
λĽʦѧϰүӰ֡ҵľӢĿΪһ꣬ĵӣҪȶ׳ȥѡξӢ͹
ŵļӺܿʹļλʦҲţ˳ţλүӵͽͽﶼ˽
ǺʦͶˣ򸾡ķ򸾡ƽ򿡣λŮԼССҲɴʦ㣬Ȼŵģ趼ֻˡ
ǣŵһжʮˡλүӸĸͽܼ롣λүӣǲŵġ
ճүӵ˵ǿ֮ģˣһʦһǵһӡ
үӵͽǣͳ˵һһӡȻس˴ʦ֣ʦֵĶӣûʦĿధ£ԸԳϣĵһͽܡ
ʦʦãԭʦ߸׵Ĵ£ѧϰȭ衣ڼź󣬾ͱˡ
ÿһϣŰ˸һӣԴ£ȭ衣
ϳСʱǣȻȥءϰࡣٽСʱϽѵС̿࣬Ҳβˡ
ǽһСʦһʸϵСʦãҪǲñ£˿Цġβ㲻ôˡ
ҵĴ˵ĵҲûţ˯ɹţĻ˯ɹףתҲ˷֮ǰ
Щ˱Žߵĸҵƿɡ綯سҩҵšױƷ˾ƽҽԺԼģȤѡȥһ꿼˺ϸǾͻΪŵĵӡ
ЩӢǣΪĹлᵽμӿˣڷܿ̿ģҲŰģͷǼСԹǲеģӱȴкü
¹үӸһҵľӢܹ߰ʮģֻа˸
Ҳǵʱ䣬˻ȥµİ˸Ͷ׳ľӢһμүӵĿˡһεޣֻΪꡣ


345 ¼
ŵ˳ˣڵ񣬾ϰࡢѧ
ÿϰ࣬ȥɻͷɴ̻󷨣ԼΪװõĿսͷɴĴ
ѧҲÿϣ㵽˵һ㵽㣬ǽѧʱ䡣ȭ衣
ʱ䣬ǰȫϵѵÿĩʹλŮȥҸ羰ĵطΣ˳˺һĸо
ĺ켼ٷչӻķɴսоǾֵǣķɴͿɻһѺϽ𣬿ûȲϣɴսڴиǰȻᷢȡ
ȫ⣬ɷȷʵѺϽ𣬿ֻԭİٷ֮һǿȷǳߣϴλͰľֲͻչʾװĲֵܹ׵
ĿѧһͨޣҲûҳʲôļͨѺϽϱúᣬͿĦҲᷢȣֿܵҵس
Դ棬Ҳңңȣǳڵĵأÿһصﵽ96ǧߡ
綯ֻҪһأ960ϵ۾ɣҲȼʮĳɱȼ˷ŷš
ĵزô⣬ͨӵһصĴȴͨض˽ٱ
ҩƷأҩƷȴԽԽãˣҩЧҲ˺ܶࡣרҼ⣬ҩƷкɷֻϱǷ˳
лױƷϣױƷ˾ֻһ˾ǵϵвƷȴȫ磬Чǳã۸ȴܵѱݳƷѹûгЩ߼ƷƽҲϵС
лĿģһܹƸ־֢ҽġ·һҹ֮䣬ڸ涼ȡԾʽķչ
غ͵سҩƷضھ½棬û취ȥϴκò˼سԱûеõʲôõĶЩǾͱȫˡ
ڸûа취ǵΣίԱǸϯĵ̡
ǰȥļҪҵܣԼ޵սܡ޹ãֻһ˱ˡ
ع⣬ǸͲɼȥҴҵذѼ˻
ӿĵصֻȻҲ뿪󣬾Ͳܽơ
޵սҲŪģɴͿսҲһȥ꣬ҲˡпܣЩ仯Ϊ
Ʒ֤ʵ㣬ôĶģ仯Ҳͺ׽ˡ
˻仯ĸԴȴûʲôð취ţҲܹûп̫Уκ豸ʯȺɵѾֶˣǲðŵΣգȥսĵߡ
޾ԣΪԼѾ¶£Ӧû鷳ˣһͻ¼ףСˡ
СѾţҲڵĿıֻСҪѧϰĻ֪ʶ
ҲãСȥѧУѧϰܹͬѧĳɳˣÿСҪȥѧġ
СÿǺʹһ𣬵9ŵѧУȥѧݣϻС
򸾳æس͵綯顣ȥŮڡ
ѧ󣬾ûŮںСֲ֮þ
̫Уľɨ跶ΧѾﵽ6000ڵϣľɨ跶ΧҲ3000๫ôΧڣûҵСӰӡֻһƵķУ˻ԵŮڡ
ļ٣ŮڵλøСȥ֮صң£ա
ڵķٶȣﵽʮ٣ɨ跶Χ3000๫ȫСʱҵС
СѾͷУڵλãȴڵһСϡ
һСԺСϣԺмʮߴļһ
ҵˣżˡһΣҪµļһһѪĽѵԺǸ˶ȥ˵⡣
ϢؽԺʹÿػܿߣ˼άȡ˰Сĵþ
Ⱥؼ壬Ǻܴͳ߼壬Ǯµ֡һسǾĲȵ㣬վСϳȥѧʱڽǶ·ж
רҵжð佻ĳȥԺ󣬾˽ͨҲûɵýȥ±ڿĳһ𡰽ͨ¹ʡŮ³ȥߵʱҩŮˡȻŮ͵ùݷ䡣
ͬεСͻ˵׶ȻͣתСϡ
ŪʼĩҲͽ˶ѣûҵָʹߡͷ߶ɵҪЩˣѪһǲеġ
ͷָĻıѯʱ򣬼ٳСڿ¡ȻСؼȥˡ
ȥܿ죬صңҲ˼ӡϿʼѰСλúʹߵʱ䣬ҲûһСʱ
Χй۲ıߣɨһ£淢߰˸ЩŸ߱Զһ˿ع۲
Щ˻Ǻʵģ˽е¥Ͽ˵һ£Ǹոʲôȥ֮Ҫֳ쳣򸾾СңչС
Ϊ˱棬֪ͨϾӣسǽʽ
С󣬻ûŪҲû˵Ҫ뿪¥ΧӵԱھӿʼʱ뿪ˡ
ϣѵûнУڵȰ˵ĵ绰
ϰ˵룬ֻһİĵ绰û˵Ͳʹܱ׼ͨҪŮȫͰѵ绰
ذѵ绰ŵ绰صңһ˵һ뿪˱ι
ãǺ뵽ǼСȥͣûü֪ͨˣǳǸ
ǵĿʲôҪС˵
ܱǸСϢӵ绰
˵ʲôҪ˵ɣҪǮ
ǺǣûôӹףҲȱǮֻһס
ʲôף
ҪṩϵļŶ͵صļԼҽĵ豸ͼֽ
쿪ϵļôҿɲɴ졣
˲˵Ҫ⼸ʲô취֮󣬰Ϸǵ䣬СȻġ򣬼СͲҪǡ
ܿҵ˴绰ļһǲΪЩϣҪˣ
ھƵ绰ļһ˵Ŀɿڴؿվߵ
ûеõѶϢͨ˼άȡӴ绰ļһõˡ
Ҳֻһڣ˳ϣ˼˼άȡŪף¾ȻǵĹٷΪ


346 пᷴ
ܿ죬ͿЩˣȡ֤ʣҲҵ֤ݣȻͨ⽻һ¼ʼĩ˳
ͬʱصԱȫӵ̫ƽϵһСϡ
⽻Ǵ𡣲ʾԵΣίԱϯļ˵ıȫλƲá
һʱ䣬͵֮һó׻ֹˡͬʱʼڵѲֹһдֻɻ
Ҳжǵˣȫǲͨ洬ͻص
֤ݣȴûᵽôҵЩ֤ݣֻƲãûҪ󵺹¼Ԫס
ǽͷöϣϵĵȫ洬
ҪСͻȥڹѺССԺڣֻһĿȫǵʬסΨһģһи졣
ṩ֤漰Աȫˡûа취ֻðѲļ֪ļһƳ
ôûᣬһֱšͨԭһͨ
˵ߣԪԼĻ֣һûнһղֹ
ˣȥЩ˰׺ؼ嶼ˣǻ֤ݺԱӰȻв룬ʵʲ¼ȴֻôˡ
ҲʵʾˣƳȴòϿɡһ£ű
ҵ˵彻棬ǻȴǣǵΣίԱϯ飬ǲϹ֮ˣҲܸ顣ң±ǵΪ
û֮ǰΣίԱʱͻΣίԱϽˡ
ӵΣίԱᴫϢΪ׵ļҴΣίԱṫ˽á
ܷŭټΣίԱĸϯᣬΪȫƴܵƣȴ˵ҹ˽ãǾҸô
ĸϯ˵ͨ;⡣
ʲô;ǲǿһ£ȻõƳ򣿡
һ˵ǾԲŹЩӵģǵ϶Ŭġ
Ǿ˵Чʾôãһ£ʱԪףѵûҵ֤ݣǵĻԪף
ϯǻȻҵôϸ֤ݣЩӦͱ˰ɣйߣ
ԣҾɱѵԺ˴Ҽ˵⣬ͻῼһº
ϯߵ˵뱨ҲܶΣίԱսǼٹ˽
ЦҾǼٹ˽ˣôŰɣ
׳æȰұ𼤶ΪľΪȫ񣬶ԴĲӣΣίԱ޿ɺǵġ
һĸϯ˵ôԣΣίԱֲҵģģǲܽһ˽ĵ쵼ҽѡϯ
һʯǧˣĻ˴˵ͬΣίԱǹϽ޵еĿսëͷСӾȻôĴǸλˡ
Ȱ˵жȴټ˿ᣬдʣϴǶõĻᰡҪѡϯ
ЦΣûˣΣίԱ᱾ͲôڣϯһûҪ
ȥ׳ЦǺǵ˵ۣȥϢһ¡
ʮϯµؿʼϯѡ٣׳ǾȻϯѡ˳
׳飬ӶԭҪָȨ
׳Цã֪˼ʻԱеĿսṩģѵָһʻԱάİȫ
Ŀɿڴ֮ʣ׳ΪΣίԱӷף˸£ߵǷǣڰײ֣˳ΣίԱᡣ
ܲλسǽΣίԱɢˣЩϯŷ֣νΣίԱᣬʵǻľӣίԱɢʲôҲǡ
ǸϽ͹ϵãֻɸΣίԱɢҪ󻪹黹ṩĺ˵ͷ
ϣ˵ǾмȾӦôϣҪ˵ͷ÷棬ֻڵⲿвʱ򣬲ӦΣ
ԻˣԻƲãֹ˻һóΪͼԻзԣԼԻƲõйʵʩˡ
һӣóʮڣҵƲĲƷЩҵת͡
ͬʱȫڹѲߣֹԻƲùҵĴֻͨУѾģԭ·أ򽫱
вް취ûйΪֻǽˡҲûǵաȻĸ߲ռ䣬㲻ǵաԼ˵ĵطѵǵģ
ķ羭˻ص˰ǰóȫûˡȻֻǼʮԻеĹҡ
вøûƢû˵٣ǻķƲЩҳ˱Ʋõζ
ĹˣֻܶսԴ֧šڿʼʱͰǵսԴ˴롣
ǵܵͬˡǼʮ״սû̵սĵǱ˴˵ľʵ
ģΪƷĳ֣ءսͷɴǮͣؽڸʡĽڣĸʼ㹻ȫ²Ҳʮꡣ
˳ƴʻĵءսͷɴԼսԴû˿ڲ̶ͬȵ»
һԺģսԴ¶ˡ󣬵ѾˣһǰսԴһգ̴ְӶʳ󣬲ݸƤҲ˹֮ִ˹ʱֻ֮󣬴Ӳ˵ΣԴ
һˣɱлЩ˵л飬ȴҲȥæ档͸ս׶Σнжˣ綼жˡ
̲ȥˣͬ⽻ĺ˵ͷ뻪ָ羭ãһսֱ羭õһꡣ˱ס
ΪνΣӢۣ˾Ȼɵضļ˶֡Ӷһʱս
ָó׵̸пʼˣ˷˿ڡΪ׵ĵڿһҪΪʧ򵥡
ͳһл飬Եķڽˡʱϵ˿ǧ֮ǰ˿һǧһβֱӴŸµķǼԱ֮
ԵѪܵĿߣ˵Ҫгеεľ´Σֱǣ
ֵôĵⳤŵֱڵأҲ֨
飬һսǵ˵İ¼ǵΪˣʧɵ򵥡
ȫһֻܳǩ˵
ӴˣصˣҲû˸Ҵ⣬ϴεİ¼ԣ˽ӳԺ󣬲ȡıж
ߵʱ㣬ûõһСʱҵ˼ǧʣ˴˻û˷м仹֤ݵʱ䡣
ôֲʵ˭˼ıֲ̫ˣȫһˣ


347 ĩӶһ
¼Բˣ¼ı˸ѣҪԸ͵񱨸׼
飬˾ԵȨֻǻûͳȫҰġϵ¶ӵ޵еװͳһȫ򲻴һ⡣
ָóףʼոĺ˵ֹһ£׳ҵСҾЩҲʵǲǸòȡһֶΣ
ֵʣΪʲôô˵
ջĺ˵ͷԤƵԲϣҸой˽һ֡
Ц򵥣һ˾ܸ㶨
ô
Լҵʱǵĺ˵ûˡ
׳˼һ£̶ǲԵģǻǸһɡ
ܿӵ˻ľ棬˽غ˵ͷĹңһڰ˽صĵͷгѸĺʩĺ˵ϣҪ͵͵˵
ž棬˴ʩÿһöصĺ˵ӻڵʼ۸񣬼۸񽫻ϸٷ֮塣
ǵһθûٴ˽غ˵
һº󣬻յ2000ö˵200ʩϣ׳Ц˵Щô;أҪǴڽǵöǮ
Ц˵˵˽صءȥҡ
սЦãк˵ģмҡ⼸ңһֱͻߵúܽ
ǸΪûӵк˵ģǹûкʩǵĺ˵ǰġ
һȻǵƤ£ǾȻŪ˺˵ս󣬸ֹӵк˵ӵԼľӡ
ѵ鵽Ľ͵үү׳׳Ѻͻϵõҵĺ˵һҷɴ200Ʒ˻
˵ĹңֱӰѺ˵˻
׳ѵ˽˵Ϣ֪ͨ˸԰˷ڵѣֻίίĽ˺˵кͺʩֲͼ˳
СܣӻûоֻһֱţЩ̫ˣǴܣֻҳ
СԴСѾͷ֪ɱɱ
СҳˣҪˡ
ЦСͷСע⵽ʹʹ֣壬˼ͷŪˡ
ЦܿСЦ׷Ż塣СûܵܵӰ죬ǳġ
ʱԵķտʼ͵ΣίԱЩϯ֮󣬻ص˼ŵʦֵܡʦȭ衣
׳֮˹ҵľЩ˸ϳΣίԱᡣ˳ΣίԱᣬȻ³ȫίԱᡣ
ϯֻͷλˡȺĸϯԱԭȫίԱְ𣬾άȫ
ͻǻأҲȫȫίԱᣬڻСľúʣɸ̯
ϲڻǵǿȻ̣ǰԼľӣȫɻǲ顣
飬˻͸սʱóһԪЩΪսòת͵ҵ鶼˹Ҵ
ָϽȭϰ࣬緹裬ȻӡĩǴλŮȥΣûй˼ɸڽеս
ÿܳȥҲȫΡżҲóռеŮǴǹ
ʱºͳ˽̹٣Ǿѵģѵɼǳ㡣
ΪѧԱλŮҲܱ뺷Ϊ֮ǰ˯ɹףǵѾһˮ׼ڤһĶõѵŮǵľҲμNBAʵѵˮƽŮǵսѵǳɹ
һѵ֮Ůǰ˴ǹǽܣǶڽѵȻ˸˷Ϊ˼ζԿѵƲʹþŮ֮ѵŸһ䡣
ѵˣ´ŮǴ˲ʹþıǲ齨һӶš
ΪָλŮҲСгɾͣǵİȫ
һֻŮɵӶţСִʱΪǱݻ
֮ŮӶŴԼšõӶšʰٷ֮٣ֻõӶųֻÿĩһºšĩõ塣
µӶģŮɱڣѼԱŵùǺıǶڻɣÿĩǳȥǲǳȥɱˡⲻ֪Ƕʱս
µıûгֵĻᣬͳ䵱ԱĽɫȻִʱʹСȥѰ˺һ
Ϊʱ̹עλŮӶ˺һһҲûСĴ˺һʱ䣬Ľ
׳ɸ˽غ˵ĵ飬ͽŮӶšһСҲ˵飬ΪСսϵɱ¾ʺϣǰûвμӡ
ں˵ĵʱССȴߵġö˵ҳöԭ򣬿СλŮУǿȴǲɵġ
˵ĵĩõˡŮʶ̰棬ǻᱻС¸Զľ롣
ʵҲûջս׷ɵĵطǵսøǿڰλŮڶ϶ȡʤ
ĩõżǻ֣ԭ𻨱Ůֻǽӵ񲻻ôѪȡΪСŮֻʮꡣ
ŵĵһӵĿˣ˽ʱࡢƮơ¼İλӢȫϴӾѡľӢһӣϸ56ˣСλүӵͽŵһܹʮˡ
򸾡ķ򸾡򿡡塢Լİλʦ֣ǵʦļλﱲҲûҡ˿
һ22ˣһͽܣСȻسСʦá˵һŮͽܣʣµһ˴
һͽܶǾѡģ׳Ук̫ܶӼģٶˣֻ48ˡ
ܹģǾӢеľӢѡͽҲץνеģΪʦϳһһֹ󣬸պꡣ
ͽܷ֮ÿڱǰڷͽܵʱͰɹ
Ϊÿ˶ָҲÿһλӵѪһ׹
Ϊʦ֣λʦʦãʦһѧϰȭ裬ʱ䣬ǳڷܣյĳ̶ȱʦǻҪ
µʦɿ֮Ƚŵλʦܣ͵ʦʦõ
һеŮӣֵõӶŵŮ¡ʮλŮӣĩõĹģˣӵжʮλŮ
ЩŮǾӢѵֱӴսһҷɴĩõӶΪ乤ߡִ


348 ĩӶ
ŵˣλүΪϣΪһţλźԼ򸾡ķ򸾡ƽ򿡣ϰλʦ˵һ
СΪ׵ʮλŵĵһӣֻСûʦϸҲͽܣֻǴҶû˵塢ؽ
ȶˣǵİλǾˣѾ˼ıˣŵʱûпǡ
С˳˵׳ǿɲԼɰ
ԥ˵ǿǾŵģǰԶѵԸܵԻǰ̵¡
׳ҴӱǼ뷨Ҫһֱ֪׳ȨҲ£ûл̳нԼʲôԼףԸȥ׷ߵĿꡣ
ΣǷˣȥǶֻҪԸ⣬ͬǼš֪ɵĹأ˿ɾû˳ˡ
ſ͵ļλһӵ룬ͬ˵׳Ը¾װš
λڼһֱľҲԸҲܿġ
ڰȻȥʦɣ׳ǱߣҺүү˵˵ǲõġ
СʱλȥҳүӣȻ͸׳绰¸
׳ֺǺǵ˵ԸǺ£ǣҲǵҡȻȥǣǾˡ
ллүү͸ǡ
Ϣ߼λڵʱǵĻںͳүۡүǺƽǶɣҪΪӼ롣
ЦǺǵ˵뵱ӣʦ塢ʦͶŶ
ɳϿҵ˵׳νΪʦǱǺģԺҲʦԣܵѾǵĸˡ
ʦ˵ʦǰɡ
ȳү˵λھ˵лл׳
Цô׳ʦ塣
үӾӦýʦ塣
еллʦ塣
żλڣǱмĹ㳡ŵĵǴ붼ļλʦѾǳפˡ
԰λ˵ǾͲǱˣǼڻ϶ڱ칫ĩҲǳȥǾͺú
С׳ʦ壬Ҳûı£ǸǰɡһԶѧ㱾£˳㻹԰Ƕ˲赹ˮ
ѧ˱˵ǶдƷʲôװ棬ȲװȥŶö˳Ȳ衣˵ˣнŵġרźǰҪǣΪǿɱǿˡԣǵ񣬾Ǻú
ֹû˵ЦЦ𲻷˴ӶˣϤǱߣӦ֪³ֵĩõ壬Ǹġ
ɴ󾪣ԭʦǰ˵أôصӶţмλսѣҲǱӶ˵ĩõ壬һ޲ܱŮˡ
СҲ˵ǰҲ˵ˣĩõʶǰٷ֮ء
˵ŮӶţλڵĻϻһӶˣѸĴ˵˳
ŮһȸԾĩõ塣˹㳡ھ⼸λڵʦΡ
СɣͽܡλŮڣͳλŵͽˣҲֵһ
ֻСίְ趼ǺһģȻŵģ˵ӦǴʦ㣬ɱְѹֻСʦá
Сίúܣûãְ˵Сʺʦ㡣ο˵ʦ㣬ҪôˣڿɲܣҲûʱܣ㳤ˣʦ㡣
ڰְ￹СȥͺŵĵּۻۣڳһСʦĳƺ
ĩõѾ30˵ĹģĩǻճȥųҲߵġ
СÿζıֻбȽƽ͵Żμӡ
ΪӶеСĴͷ£ҲҪӶšֱ׳˵ҶȥǱߣиӦİλʦ֣˳Ӧ⣬齨һӶţӶҲһ֡
Ĺģ48ˣƽ򿡶ˣߣŮŵ࣬ƽʱܰ鴦ãȥѪӶ
ƽԺͲȥˣĶܣûôŨˣų֮ŲˣǱߣб˽ֵȺ֧ţҲûʲô⣬ѧУļӳԤӡ
򸾺ķҲûȥ֣Ϊǻֳ˻ͽܵϲ磬ҲǽԴϲʦͽǶܹһ𡣰λʦֵصӾͶһЩ˶ĸͽܡ
мǾ˳ĵӣǴСܵĽھݺᡣʺϽս׷ɵЩ˱ŽĸҵϰࡣǵʦҲ򸾺ķ򸾡
Ϊչϰ壬ƽʱͳˣϺϡĩӶųȥϰĴڼ˳㿴ҡ
ĩõһĴºźܿҲĩǵҲǰٷ֮١ţһЩǵѶȣҲѪȡ
ǳ䵱ķֻķûл֧ĩӶţǷǳǿĶ飬ִǳ͡
ʱ䳤ǵԽԽ˺ֱӰװԼСңȥˡ
νװٸÿһλӶ䱸˼ʮöָİλʦϣһöƷĴƷУװ޵̹˺װ׳䱸ֱ
õӶûӽָŮǵҹ¸һ£Ūһڲֱ40׵ĳռ䡣ҹ棬һ޵̹˺װ׳װֱ
װݵֻӶ飬ÿ˵ĴռȫҩһЩ
㲻ҹĸǿսҪ䣬Ǽּ궼û⡣
󣬾ǵ绰ÿ˶ǵ绰Ǿ²Ʒáʵǡ
乤ߣֱԶͶ̫ʱ䣬ֻüһҷɴмڴˣõķɴճ̣ùҵԴ˼
׳ǲΪȻΪȫίԱϯи˵ķɴǺġ
ǾԼһҷɴúڽʵҿ̻Ҳûô鷳ǣÿ磬ںϰ࣬˽¡
ŵֻӶÿܶȥִ˾ʱȣıڲ
ÿСҪμֻӶŵܽᡣӶʱ֧ǵװǮˡ
޵̹˺װ׳ԼֱǺܹġӶŴӿʼͰ˭ȰװǮΪĿ
λŲҵŵ黹ǴĽֻȥˡ


349 ڽɵһ
ֻӶŶֳСӣ˴ҪһССΪλȥɡ
õӶŷֳ֧СӡŸһӡΪǰװˣֱ̹ˣװ׳̭ˡ
ҲʾǷֳ˰˸СӡͬģҲװ̹˺ֱϣֻΪİλӳÿ˶䱸һƷ
ãСɷֱڴʦֺͶʦ£СӶʦԼͽܡ
ŵӶҲǼʳֻѡΪû
һֱԣֻӶŻʤӶȦȻŵλȻĩõҲǰٷ֮٣Ǿа˸СӣǵѶȻҪЩ
ĩõʤԼıϣװĻ
ı廨ˣʱ䣬ɵۣӶŵıĿ
ǵ飬ֻӶȫȭ趼ˣʣµľѧָֻһ¡
ת֮䣬СʮˣѾѧҵСѾͷѡǾùСѾͷܹһİãѧϰ練ƣʮľù˶ʿ˲ˡ
õ˶ʿѧλСѧϰˣҪС֡
Сɲˣ棬ġͿʼˣΪ£ʦѵһ١
Сڵȳүӻ񡣾˶ԸĽȡлȼģÿܶӶæСȴǲʱؽ˺һ
СѾܹõѪܹʹôƷˣ˵ѪҲɣֻһİûе١
ǽС̫СÿĩӶųĩõ嶼ԱСѵһĶá
һŬĺڽɴڳɹˣӦýзɴѷɴ˷ɵ״κηһġת䣬ֻҪټپˡ
ʮ׺ĺڽǣûп̻󷨶ȿսǿɵ㣬ǿ̻΢ͷ󷨡Ϊ¶ȵ⣬ڽǧȶڻΪ΢ͷ󷨣ܹСĦٶȸ졣
Լݣ̻󷨾͸ܼˣÿƽ׾ǧ΢ͷ󷨣ؿ̻һٶ㡣ڿ30СʱЩ΢ͷҲ
ڵ΢󷨣ϸ£ֵܹӣ󷨽һ΢ͻˡ
΢ͷĺ棬ĴҲǺܿŵؿ̻ʮŲ㣬ÿһ֮䶼ûп϶
󷨣ڵ󷨣޶ȣֻܹԭǧ֮һûϵصֻҪΧĿռ䲻غϣͲ󷨱
ɵͷͲ󣬴濴Ҳֱʮף߶15ס
ǵ棬һڽڵһȫǴͷ󷨣һ̻һ͵󷨡
ڵм䣬̻˿ռ󷨣һ׺ڵԵĺﵽףôССĿռ󷨣ڵڲˡ
Ŀռ䣬ֱ200ףСҲףһ£ɵĴռ䣬ܹװ2׵ʡ
ɵǷպͨռ˷ɵڲ߶ȵ֮һ˷ɵıԵɵԵھռףµںΧһ
Һͨڷյм䣬ǸֱԲεĿռ䣬׿Ļȣܹͨ¥ϵɵ档
ȵģһȦʾͿ̨һмֱ׵Ŀռ䣬ƷɵļʻԱֻҪһ͹ˡʮƽĿռ䣬༸ҲԵӵ
棬ΪĲ㣬һ㣬һ״ĴｫΪٶƽٸҲӵ
мס״Ŀռ䣬ֳǷ䣬ȣһȦ䡣
ֻ壬мһ壬мһֱ׵Ĵһķ䣬ʮĸڲʮ
һҲƵĲãֻǷˣֻʮ䣬ڲ˸䣬мĴܽдˣֱֻףϢұȽϺʡ
ϲΪϢԼԷĵطһԼʮƽףܸߣ񷶥ߴذвס
ϣܹ򿪵ģֱ׵ĸӡֻҪ򿪣Ҫֶ򿪡Ȼӿ̻󷨣мٹأûһƲġ
ɴķ䣬һ㣬סһٶʮˣĿǰҲֻоʮˡȰס£Ҳжķ䡣
ɴ°벿Ĵռ䣬ƻװȼϺϰ벿ֵĿռ䣬Ҫʡ
صؿ̻֮ɴа˶֣Ҳû취ڽ̫ˡ
ڵĴ󷨣ڲռ䡣һɴװ˿ͺͱҪ豸Ҳᳬʮֻ֡һڷɴϻͺ̫вˡ
мڴˣڵذ˴Żְ壬ڽû취Ż
ҷɴҲû취װռ豸УΪɴǧ󷨣Ҫװռ䣬ֱӵЧǷɵʹ豸ͬʱʧ
ɵþģڽ۵ߣԱΣֻԼӹȻ
깤Ժ󣬳ĸӣڲոǣɵȻһ壬ʲô⣬ɵֻ顣
ɴˣͰڱ¥£Ҳ˵ǣҪ򿪣뿿ڲ򿪣СҲ᲻Ĳոǡ
Ժ˸ɵŵ˶ܺ棬ܵش˲ιۡϴЬ֮ҲǶᣬðӦǧ֮һ
⻹Ϊһֱѵֿʼ裬ĿǿͨˣƵϤ졣
˲ι۷ɵͬʱͰѷˣϲסڻ˸䣬Ůһһ䣬ռ
⻷ķ䣬ĸλүӡλʦ֡򸾡ķ򸾡壬ʣһ䡣
²ķ䣬һ䣬ʣһסһ͹ʦˡʮӵģСϲȥסˡͿճһ
ź˷䣬ǲ÷ɵڲˣĩӶҲȥˣȫȥҾߡ
߰æ˰£רҵʦĹ滮£ֳִ㣬оưɡһнλϰ壬ŪһС
ȻҪĳٲ˵ģһһСĳжʮƽףСֻʮƽ
ļҾҲˣֻ˯и⣬̫С˯಻õģ˵׼һھ͵컨ˡ
س⣬ڷļҾҲװ˴Żְ壬ôȵ˯ϢͲˡŪЩϡ
ҾŪ֮ټӹҪǹ̶ھҵļ١١½УҾ߻ɣ
֮󣬷ɴϵļҾ߶ϸĺڽ˿εع̶ڵذˡڽ˿ϸǷǳʵҲĻᱻŪϡ


350 ڽɵ
ɵˣԷɵʱ򣬶׳Ҳˣ˳æҪȼϺʡ
׳һӣû⣬ˣǿռƷǷǲǾˣ
Ц˵ֻҪܹѷɴϴ洢ռװǷˣһǧƷ
ĻϲĶ׳׼׼ʣ˸Ѷ׳סˡ
Ҳ̫ˣʣ׳ߵ˵СͷùƲ
Цţүү׳ּۻۡգļҵȫ˳д廻25ڣнĿսͷɴļӹԼسļӹûйʣسͻױƷ˾ҲȫˡüһڸƷ
ƿ͵綯ҲһչУҽƼźͿԼţ׳ˣĻ˵˭֪᲻βǮȥŵĺڶȥɡ
̾үүڳ⵰ˣϵϡǮûˡ
׳Цã˭ô̬ĶôʣҪʮʱܸ롣һûüпأ
ˡпȻˣֻͷڣΪ˵سͻױƷܹת׳ŵʣȫɹҳе
ȻͳҪʵࡣȼϺͺáʾͺܶˣռܴѸָĶˡ
ס͡Ρס衢̡ơϵȵȣճĶг嵥
ЩϤƮƺذæ˰죬ŰѸҪȷ
ڱȳǿֻΪṩʵıĹ
׳嵥ЦôණװˣҲҪϼɣҲ֪ôģôһЩ
ЦͲˣÿ˶ԼĴƷҪʲôԼȥװˡ
׳ֶթǧƷƵټˣÿ˰ռĴƷȥװʹװҿˡ
ԱߵĶ׳ҲЦеؿŮݡ
ŵĽӹҲãҶҽƼȫ˷Ǳߣ˳ֻÿҪעʽ
ߣֻڲŻӪҵҲҪר˸ճԱʤΣڿ֧һֱƽҽԺǱ߸ġ
˻ģܽȫֻ֣л𻹹֡
ֲЩعүӵͽھӪÿѽһ֣Ķ͵Ϊչʽˡһȫ˳˼ŵľ
йصģѧУæãȥѧУʱ䶼ûУ˵ǹѧУķչˡ
ֻżӾ˿е֪ǵѧУ齨ְ֧ҵӣԼ˸ԼѧУ󣬶ϡ
ڵǻǮĺڶʽע룬ԼȥNBAԽ׬Ǯ㹻ʹáþ˵Ļ˵ȻͶ޴󣬿ɽҲǷǳɹ۵ģǮ;ޡ
ԷˣɵĶ̫ˡǵ׳壬ֻһ̨
˵׼ĺڽԼ̶˷ɵУٶȾʹﵽ15ŵϽȥ鿴׳үү
үӵ岻ĳǺǿġСĿŷɵ̫չһȦ׳Ҳһ̫
ĴŻְ壬ԼϴƬЬӣ׳ܿӦ̫еĻеӣĵӲŵݣǸ̫յʵ
ÿһƵһϵʵתƵת򣬻ңذƵģֻңذǺڽǣ̶ǽϡ
ɵϵжڽ˿̶ˡֻ̨ȫõ磬ڳߣڴռװأ;߶ڴռװţҪõʱŻó
ڷɵϵˮû˵һϵͳøױƷ˾˻ˮװãɵˮѭá
ô˼ͷˮˣ±˻ˮ
եˮ֮װרװĴƷ棬Ʒװ֮ÿռ𣬾ռ󷨵Ľ棬һһװһƷûˣҲʹӰˡ⻹µĹͣǴʧıӺͷҲ˴󹦡
ִʽɵϵˮظʴﵽ˰ٷ֮ʮŵšϿ˵ĵˮһ첻ᳬʮ
һ찴ʮ㣬һֱ200׵ĴռĴˮ314֣ܹȫɵİꡣ
֮󣬶׳ѯһ·ɴٶȣֻܺǣʮÿСʱɡ
׳Ц˵ȿɻ졣
˳ʵ׳үүֿʼԷɣҪŵжĳ
գȷһ̨ȫ٣ٶȶʮĿǰļˡȻǶ̰ЧӦڶ̨ոտʼ˳ܲסˡ
ĵţʱ̣ҲõģȻŬȭ趼յ÷ǳȴ٣Ȳͽܡ
·ɵˣһٴȥԣ̨һ𿪶һʮļٶȣûʲôʡ
ɵٶ޵ģܹоٶȵٶȻ𽥱СɴٶȺֲܿӣɵʱپͳˡ
ӣ׳ٴĿɿڴˣѻľһ룬ֻװ˰ȻֻڵһЩʿܹŪҲûŹŮҲǴˮ֡
ƽļˣôҩһ̲ͣüʮ꣡
ʼչʣĳȫҪҪȼϺʳʱе㳤ˣȫ綼æҲҪʱܴչµĶ
󣬾г˺Ķ֧İ취ֶƷܵءսɴȵȡ
һǼ̽ˡ֮䣬һٶҶɳԼ̽նӡ
Ϊδǿе棬ȫϳ˼ˣǡǡŷˡ˾Ȼǵͱ֡
ҲۼһСܣҪǺͻļҡΪǿƣ뵺ͶǵļСҲಢ뻪
ߴ˽ռʵĻᣬʼǼʱػġǱмǧĴͳѺϲҵںͻ˽лӣ涨ΪٷԣȫΧʵͳһ
ڻûв뻪ǲԸ⣬ǻ׳ǲԸ⣬˿̫࣬ں̫鷳
ڻƶ£԰Ϊ˳ˣǶˡ
󣬾ȫŬװˡӶģŵսޱȣ൥Ӷϣܹϧˡ
ڼŹ9ŵӣҲܲϾǺӣѧϰĶͬĶ
Ȼ൱ְսҲֻûӶŵʦֵܡʦɱڣսɷҪһЩ
⼸λĩʱȽ϶࣬еѧԱȽ϶ܹ࣬ӾӢӱǵǲɵġ
ԿտžܸȤǵ츳ƽĪֻƽѪӶȻ϶ҪͽԼ¡ڣֻƽʱָˡ
Կػ츳ģûǿľǶԾƼȴǷǳԡѧϰػ졣ֻǾǿҲûлʵáүӷǳǣС
µλҵ츳ߡڼ꣬ΪŶ׬˲ǮǵĽ飬üŵ˰ٷ֮ʮϧҽҩźͿģֵ󶼺ûϵ
ȻǼλسҲǱȲ⼸λҵϵҲкܴףֻ¶츳˾ϲ
ܵ˵һڵУǾλĹ׷ģңǵľҲġ
ڿģ׬˲Ǯÿ7000ˡÿ500Ԫһ¾350ԪַػһǧԪ
ֵУʱ䣬Ϊ4500ԪֱӻȥˣҲܴ󷽣ֱӻĿ֧ȥ5400ԪԼȥ900Ԫ˵Ǹķֺ졣
ΪʵҲͦһǧԪңڵʲˡ
ܹܵļٶȣѾﵽ25ҽҩҲѾ滯ڷŬ£Ѿҽҩš
ɵ׼ˣҲûʲôҪĵˣˣȥ̫ΡĸҲ֮УҲûʲô£ڣҲСһɵ˿̫ͣա
ɵȵϣ׼һ졣ŵ˰ĸúܿġСܸȤһߺԶ
ɵڲ滹ҪСѾͷûôȤڷɵ棬ûߺԶɡ


351 Ƿɴ
ģɨ裬ܿ˾˵ķ֡ı棬ɨ赽һ˹ʩĺۼ
ֿ˵ĴڣϽ֪ͨ˻طɵѸոշֵ˵Ȼ׼ȥ鿴һ
ʻŷɴȥԶǱŵģɨ赽Ǹƻأλһʯӵײ
ѷɵͣʯԱߣٴþԿӵ׵Ļؽɨ裬֣ƺһƻúĻأûлĶ
ڷɵɻ뿪ɵȻ򿪷ɵĲţƮ˳ȥ󣬹ر˲š
ؽ䵽ʯӵײϸ۲һ£ŷ֣ⲻһءӦһҷɴ׹ʯҲпܣӾ׹ٵķɴɵġ
һ׹ٷɴĴСƵط֣ѷɴĲк᲻ȥûп׹ٵķɴûǱȽϺãֻ̫ˡ
εķɴֻʣ֮н׳߰ʮ׿ڷɴкûзʲôĶͻصɵϣźš
ȫίԱ飬ӵҪɳһҿзɴڴҪϿѧҡ
ôΪƻõӰӰ졣ĿƻƬ̫ḻˣкûȷǰȫ֮ǰ̫оȽס
æ׳㱨׳Ļ㱨ʵɴɳȥûУ
Сĵ˵ûУ׳ָʾ
ָʾƨ֪ͨȥ÷ɴɣ
Ͻ֪ͨɴմźˣ׳ʵҪɴʲôʱ򵽣
Ͻ˵ϯҪ̫մѾ֪ͨɴˡ
׳̾˿㻹ǻɣ㻹ûŪǳȫίԱĳԣѹٳϰȥʡ
鲻֪룬׳ЩεָǵȫίԱ飬ֱ˾Ҫ㲻ȥִУȴϯʾ㻹ֵóҪܽϯһߣ𶼲֪զ¡
׳Ļͼֵ麹䤱ƨĵˣ
صɵУӷɵռȡһڽװڰָռУɵ棬ʼֳںӡܿ죬һڲռΪ400׳400׵ĺںӾˡ
۲һ²к״þѷɴкװ˺ںӡкʮ׸ߣҪϣҪеѶȡкײʯӲ۳ġ
ӵûʲô©ˣŴźںӻصɴ±ߣںû취Žɵ촰ҲֱֻԲεģ߳Ϊ׵װȥ
źںӵڷɵ±ߣʼѲӣͼָĶϧԸΥ˰죬ҲûбĶˡ
ɵڵͿзɴˡͻȻ֣ǷɴĲкװзɴ
зɴܴ󣬿滮˺ܶרûطɷɴк˵ڻȷкûĲ
ѲкųͿзɴһ𣬿ԱԱȡƷȥо
Ӻںѷɴк˳ѿзɴǷɴĲк̶һȻרǽ£ǲɼ˵һƷ֮󣬾Ϳŷɵ뿪ˣҪŵȥС
һվǻǣŷɵǰȥǻһĿģȥרǣ˳㿴ŪʲôʽûУＯȫרң˵оϲ
ɵɲڿңƽܹʵʦ֣˵ķɴɣ
Ц϶˵ģϵķɴֻ죬û˵ĸһзɴңɴĽṹͲʶǲ֪Ĳϡ
Сܹʣ壬ȥ棿
Ҫȥǡ
ܿ𣿡
ЦͲˣǰûзֻˣˣǴӵȥĿѧҡ
ȥҿ˺ö飬˵Ͽˡ
û⣬˵ʱ򣬴˵ķɴġ
С˵˵˵̫ˣлˣҵܹڻܣǾͿˡ
Сסŷ֣ǰСѾˡǰ˵ĵԣе㲻֪롣
Сɫ΢죬ȥ֮ǻȥ
ǿ򶨣ĵطҲȥȥˣתһȦͻȥﻹкܶ飬̫˲á
С˫룬Ժϵˣ㵽ȥκòá
ЦðԸȥʶģһȥǵķɵװ㹻á
˹ȡЦôˣ߲ߡ
Сӣ˸ҲŲ£Զã
ȻȻ۹ܵˣǿЦСѾͷû󡣡
Ц˵Ѿͷ
ƷɴҪپҶȥλү죬λүҲɴԼķ䣬ʼڤ롣
Ϲң˵㷢ûУ
Īʲô
Ц˵ǼСѾͷˣ18ˡ
ôˣ
СѾͷˣǺǰһճС
Ц˵СճϵܣɲҪְ裬㲻֪ˣ
ż˵ǴˣСôô찡
ûףʲôô죿
꣬üôȥѣ
ΪȻ˵ûʲôԺ뵽ҪȥˣȻע⵽ģͱˡ
ŤϹһ£ģҵǼѾͷϲС
˵ϲСǵ㻹Դء
ϲǵģСˡ
˼һ£С
ܺð
ǲͽˣҪСİһڴСĿأӴ
ҪСĿڵģ̲סЦ漴ͱŸϮˡ
˵ЦˣģıŮɲʹࡣ
˰죬Сϰ߰ɣԺϲ˾Ͳˡ
赣ĵ˵ҾǰСˣô찡
̾˿˵˳ȻɣСҲϲǰҲû취
̾˿СûѪԵϵ˵ҲԣСֻϲѣǼѾͷˡ
Ҳûˣ˰죬û˰˳ȻɣһһѾͷʱ취
СˣǽɡľٶȴԤıģǰճ꣬궼ʮˡһֱϲÿС
ǾСͶͱҪףǰСѾͷˣڵɲΪСʱʾȨġ
ѾͷһģȴȲˡǺһоʧܣȥҪ⡣
ҲǸƻŮƽѧϰȥ˵̸˵ˣʲôⰡ
СѾͷֹôףѾǴˡ


352 Ѿͷ
ʱ䣬ϹأһһԱߣź˵С̫Ҹˡ
Ц˵ϵǵջ񼾽ˣǰǣڸˡ
ССҸı飬һˣһͰʢƽֵشһܲȻܵˡ˺ЦѾͷҲߣȻɫȻؼĹ
ѾͷߣؿЦáϢһʱˡ
ǰȥǶˣ˱ĸ첲Ҫһ
ΣֻôȥǺ͵һ衣
ˣˣһͷþöƵġ
¥صң׼ʼڤ룬ԹԵ׼лͻԼ磬ҪƷɵܽѵҲܽڤ룬ֻ޶ȵطڤľ
ˣ΢磬ҶˣôȢҰ
㶣СѾͷˣ
ͦأ˼ͳˣ㶼˼ҡ
ǺȢʲôϵ
Ž˵˼ʮǰ˵Ҫ޸㣬ʮˣ㻹Ȣҡ
Ц˵Ц綼ˡ
˹Ҳܣ˵ɶʱȢң
Ѿͷһ㶼֣ġ
ҲܣҪǲҪңҾ㡣
û취ˣѾɴŮˣ˵ϲƭ˵ģû׼֮ǰһֱС
εضСѾͷ˵Ȼȥﻹûת˵˵ء
ϣȥˡźһԴҽͬˣ߹ء
䣬֣裬ʲôһҪȥء
ʣʵ裬ǲϲ壿
ǵȻˣҴСҪ޸塣廹ҵС취
ˣĳʵǺãϲһˣҪȫһġҪŪס
֪ܼ޸ұͰ壬Щ飬ûҵСʱǵϲ壬ڳˣҿ϶ǰġ
̾˿ΪСһֱġ
̾˿ƺֻһţҺûѪԵϵҿ԰ģûѾˣԼˡ裬취
豾Ȱ˵һŮ˭֪Ůƽȥˡ̾˿ʼŮ⣬Ҫ֪㳤ˣȻף㰮Ҫ޸ڲ18꣬ƶʱûġ
СҵģǶ˵˵ģҪһ޸塣һͳ˵ء
ЦСʱ˵ĻҶǵء
ĸŮڷ˵ĻŽĸŮ̸Ũɴ¥ȥȿȥˡ
¥ʩģȵĿȶԼġֻпˮǿĿˮͷųġ
Ҳںͽ˵ĻضͨòʶģûСѾͷʱͺȣþͺˣõ˼֪
ǸˣúһҲּɡ˵Щ̵ġ
˵عϲ㣬ֻһӲܽǰĻëѾͷɴˣҰ˵˵û⡣
ҲϲˣҪһ޸
üͷѰ죬ҪǰһңСİְﲻԡ
ԼеüĿͲŽæҪԼû취ɣʱҺ½˵˵һ취ҶףŮġ
ûô࣬¾ƷɵµľֳһעɵΧµľڤˡ
򵽻ǵĹٽ5500Զ4ڹľ벻ԶҲһڹ
ɵٶȺܿ죬̫Уɵֻһϼ٣ܿٶȾʹﵽ100ÿСʱͣ˷ٶǰ
ʱִܹǡȥʦֵܺԼһǵǿƷɵǰ
Ů֮󣬾;һѾͷ飬СѾͷľλŮܸжǡ
򸾶ΪѣǺһֱƽ۽ԼŮϲȴǺΪѡҲƹڡ鵹̫⡣
һ죬Ҳ֪ԼԵľ棬ְ裬λ㣬֪ҵѣķǳϲ塣Ҳܼ޸壬һǻǰһϲġ
תС㣬ȼ޸ɣҿܲܺһˡ
˵Ѿ˵껰ܻط䣬Ų
ҵ˵СѾͷ¡ûʲôϲСǰһֱǵСֶŮۣСֶŮ峤ˣһ׵ĸо
ҵһǽϵܣС磬飬ͨҲûԺҾֻСͽҳ磬ñŤ벻ͨҲ⡣
ҲС㻹ŮˣҼҺҲûѪԵϵҪñŤҷ㡣
Ϊѵ˵ɩӣû취ҪǶʱ䣬С
ֻ̾뿪
ͬʱû취ܡ죬طɵģ˴ʦֺͶʦ֣ҪĿ
ȥ̸ģģžˣȥȥˡ
ƿţСѾͷҲǰһܹ¥첲Ц˵ٺ٣ôˣ
СѾͷֻܾСãӵڴǣ߹ȥСѾͷСѾͷһӲ
˸ƵģҼǵǰɲǲﺦˣ˭ԼˣȲҪˣЦţСѾͷ˵
ǻƻŮСѾͷһﴫħ
ǰ§§ûаĳɷ֡ɽСѾͷҪŮ˵ģҲСѾͷߣؽװ
һŵСѾͷ̾Ժû֣СѾͷ͸ˡģ̫ˡ
СѾͷһԡЦ˵㲻ſû취·Ŷ
СѾͷſڴǣܿ죬Ҳ̹ˡ֪ǵһΣᣬλʵʽַʹãСŮӲ̣ԾŤϸ䡣
⻹ڷɵأ̫бŮˣ϶ǰ޹˵ġҪŶ
СѾͷͲŵӦһҲɣһͷŢĻСѾͷʹһҪһء
̫û̹˿ûд̶壬þ̶סԼ˫§СѾͷ壬ϼѹ˼ȥĹ̡


353 ̫
Ҳǵһ̫飬ûҲûдĲֺ
СѾͷȴû̫еĸܣһĳԣõֻܽץסĸ첲ƺҪӡ
Ϊûֻܿľ̶දСѾͷ뵽˰취ץס˴ء
Ҳƣ㣬СѾͷҲת䣬ǰôˣָǰֳղ
任Żڣ̫еĴٲϵطḻСѾͷڳܲס̱˿С
ϸԵ֫˳ëһ壬覡ƶ壬ŵϡóԵСıӣڸ˴˵ķ⡣
ȥԡҳϴʱȤ뵽˷ɵϵˮѭΪϵ߲֮ٴõˮȫǴˮû˵Ӱ
ӳ˯ȴƽӿһԼ÷ͬʱҲѵһļһǹֽŵƽ˷ˡ
Ϳտŵ֫붯ƨϵɿƮˡӰһͲ֪ȥˡ
СûӰȤ̫е˶ѡ˶ͼûнˣдʦֺͶʦְæſˡ
һʱ䣬죬ڣ̫н⣬⡣ͬûָѵĶƶܹԡ
ǺһҹСԺ޵ˡ̫˶ĸּɣλŮ£ơ
ûаҹģѧУϢƶȣ㱨ʱϨơŲҡ
㣬ÿĵһαʱϣϴˡȥල
Ǳ뵽ģŮʦǶŷˣǵָֻˡ
֪ͨʦֺͶʦ֣ɵļʻ棬ʹ23ŮʦֶʼһԱߴڤ룬ʱָ㼸䡣
СˣֻǳٵһЩСЩ԰ף۾е׾Ҳãû˯áۣйû˯ãۣ˼ֻ֪ʱ벻ʱòá
һ˵һ߰ȡϵĲ״̬Ҳˣ͵͵ӦһǺһϣ۾Լƺ׵۾
С۾ףӦɵġŪ֮ͷȥ㶼ٵˡ
˼Ҷˣ㲻Ū˼ҵͷ˾Ͳÿˡ
ЦҲÿ
ϣִܵˣԹ緹ȥҡλʦְæŷɵʱ𣬷ɵû˻ʻǣӽ쿪ʼˣԸѧʻģȥҹĦΡ
ɵʱ򣬾ͼ˲ٿطɵĶֻҪֱӲٿؿеɵˡ
ֲٿطҪõʦֺͶʦְտңֻǼĻϵ쳣Ҫٿطɵв
һ˵ٿطɴܶ˶ùˡУֻܹƶһ¿еɵУڶֻڴϣҲ֪ܲƶɵ
ȻԸѧϰɵٿصĻвˡģλְӣûмӶŵĵӡ
С϶ҪѧģҲһүӶԷɵʻҲܸȤֻǲ֪ľܲʤμʻɵ
ٿطɵܼ򵥣ԸѧϰٿطɵģҪھ¹ǶѧϰʻɵܹһĶãڤȫģܹʻɵӦúܿ졣
Ҳ츳⣬һĶõķӣУѧĻǲ࣬ǰļλŶܹѧᣬΪһĶúܼ򵥣ֻҪŬѵͿˡ
ʵ֤һĶȻǺѣѧģֻķ֮һˣҪŮǡ
緹ȷԸѧϰʻɴԱүӡүӡĸ衢ĵĴþšŮλְӣ塢ƽ
Щ˶ѧһĶõģֻǽȲͬŮ͵ҲܹһãѾܹķְ˴ˡʱһĶõĳ̶ȡ
úݺһ٣Ȼû취ѧһĶãǣÿУͳľͷ硣
ƵĲУֲ۲Ŭû츳ѧҲܹԼôѧᣬզԼľͷˣ
Щ˼Ѳٿط˵һ£ƷɵǿɵʲôƶϵͳͻɵķλٶȣƷܣ÷ɵı״̬
δļʻԱȷ֮ʼĥ⣬ڷɵûйǳ̬󷨣ϵԷɵûв
棬ɵٶȥײûбֶΡ𿴷ɵֻʮأ󷨵á
ȻûŪ󷨵ԭ֪ɵûбġʮֺڽɲǸǵġʲôٵķɵײϣֻһˡ顣
ûнӴɵĹֶλ治ƣֻʱˡ
𴲺ǰһˣҲСҪ̫ߡ
֮ǰֻϻһ£ѾͷԥĴӦˣ뵱Լרųɴȥ̫ء
Ѿͷ뵽һ⣺̫ˣУҲɻ
ԼΪСѭ죬ǿò񻰣ҪȫṩҪ̫ߡ
ģû취ȷǿȵ⣬ܹǹСѭҪû취ˡ
е㲻ȷЩ˻᲻⣬ҪԼȫһȺͲˡˣСѭһֱܡ
Ѿͷӷ׵ӣǾԺпˣͰǹСѭټλŮǲԼԵġ
ȻǺ⣬ͼˣ㲻ܱƿ͸㶨ˣпռƷҲûƿáֻͳǱˮԱ
̫ȻٶȲ죬ƶûġǴӷɵͷɵٶһģҲõıɵ¡ˣҲûʲô̶ӷ׵Ůȥ̫ˡ
̫УѾмξˣرʯǿǳʱ̫С̫ߣǼ죬ڵһˣϰΪʹڿУŮϵƽ̫ߡ
һڤ룬һ߿Ѿͷ̫ˣֳ۲ڵ
ѾͷѧͷˣǵҲܲر츳ߣʱҲѾʮˡ
ܾϲܹãΪϸṩ˵ȫСѭǺһܹýκζ̫ˡ


354 
̫յĽݾֿʼѰ˼ַܴڵ⡣
СѭܹǿȣǾʣһˣСѭ֮󣬻᲻ɢǰԼСѭһľȥȫСѭ
ۿʱˣкѾͷȥ󣬾͸üˡɵڵٶ̫죬ﵽ100ÿСʱҪײȥԼҿ϶Լ᲻¡
Թһ߿Ʒɵ٣ͬʱŮλүӣ塢ƽԼĸ򸾽еһԥһ£ȥķ򸾽˹
λҰѴҽһҪ˵һˡ
һžҪߣһǲˣһС˵ȥˣɲð졣
еĴ磬ҼȻ㣬ѵԼԼ
Σһӣ˵ɣţ
ƽС˵ʦ֣ҿɲԲͣ
ץ豭˹ȥʵ㡣
ɫ˵ҶҺʵԴһǿķԲܹκζܹ̫ߡ
ƽеʣʦ֣̫ˣܴĹ򣡡
һۣ˵ַҴģֻӴżΣգҵʱĸ¶ʱŪãַֻΣգһСľͻһֱ˵ǵĳ⡣
үʵʲô
ĻϸһȫγСѭȫŪ֮ǿȷǳ󣬼ǵõһŪ֮Ե¡
˵Σʲô
͵ȫγСѭ壬ԺҲҪͬʱУһ⣬ͻûǿĲֶǺǿ󣬿ɴԺȴǺܴͳ˾ͳըԲСģԲëϸѪܱѣ
ƽΪȻ˵Ǿȫ찡ȫǿˣͲˡ
ɫ˵ҲǹҪǸ죬ǵðΣգҪһ㣬ͬ£ҿܰǵļ䶼һ顣
˭ûһ˽ĸ췽ү˵ˣֻҪǱģ㿴˼ôˣûͲ¡
ЦǵЩΪ֪ܣ֪
ƽֽеֻҪ㲻˵û֪÷ġ
Ц˵ãСֻҪ˵ȥҲû˻ֲֽ֪ˣиĺô죬С֪ûбĵˡ
Ǹ칤ͶˣǲȡԸԸģ˳ţȭԴߣ͵ջء
үЦţŵˣҪţ뾭һأǵģʲôɵġ
İ壬ǾҷģԴҵ˽⴫
ƽһĶ𣬡Ūȥ̫ˣԺҶԲҪɴ̫ˡ
ĴҲ̫лȥô·
Ц˵ƽֻٶЩߵġ
ƽǰҪҾͳʯˡ
ү˵ȻһŹǵи֣룬ͽɡ
һٵһͨûбӣЩµ롣
鿪ˣɴҲҪʼȼˣҶصԼңԼ̶
ɵƽȵؽڻǻԱߣͻϵһ£ûʲô쳣˵ͷһֱɣƽϵͳĸĽȴûнչ
Ҳżˣ֪ͨǲӣԼæԼȥ
ᣬƻƻʱŷɵеӡ
Ч͸лᱻ䶼ˣҲûһ˵һӶû⡣㻹⡣
ĸ죬ǵһڱϽУеĲ㡣Ը£ҪһС
֪ʱܹ䣬ĵһӦǻ¡ģϣ忴Լļ䣬϶Լˡʱ˳Ҫһз
һܿСӵ˼Ȼذһø
ľڷǳӴ󣬵ǹСѭҪľСÿһξܹڸСѭÿСѭһӾܹɣҲ˵ÿӾ18ڸϸĹ칤
ŸϸɵСѭЧãóĽϵСѭȫ9ϸɵġ
Լ60ڸϸ˵һ˵Сѭ磬͵һСʱɵܹ96ˣһ48ʱ䣬м䵢ʱ䣬ٵ¡̾Ǽ޵Ĺ̰
һСʱ۾ҲжһӦǣ壬㿴ҵļ𣿡
һ˵˷籩ȴԭѭ򽥽ģûһ㣬û뵽ȫɤ˵ô
ԼƻˣɰСͷţײϡ
Ц𶯣
˻ɨһڵǳ⣬ҴȥӦ塣
ҲûǣСɵԶҪǱܣз
ͷӦ˵ӦȥǸȥˡ
һûһţ㻹ûشҵأ
ϵĿҪɷǶ̼һǴѹֻܵͣеѹİٷ֮һҡȻϡܴġ
䣬͵ȥˣԼģһţСѭһǿߣĸǣŪһʮĴ󶴡
ͷ˵壬ȸ˼ңһȥҪϴ·ˡ
Сǰ粽Ͻ˻ŵֻЬûˣѾͷڹһֻѾӡ
ط½ţûʲô⣬µʯͲѽšͷ룬ǺؿʼӦı仯ɲ̫һ·Ūˣ˿಻˼ƷȻ·û¼䡣
ԼС߹⣬裬ֻڵԶܡȻ𲽼ӿٶȣԼ᲻߶ûҵ
11СʱĵطֻһضЦ˵СѾͷŪģɵСˡҸҿ϶СѾͷڿ϶ǹŽѾ·
ʵ磬ȥ֪ȥ𣿡
Դ㲻ῴôԵĽӡ
ȸԾˣȥ
Ҳˣ˫űģֻһСӣצطɵ˰УȻ㵸µ
Ҳȥţҵ˸ͶأȻҲǻͷ磬˼ҳ󣬲ˡ
ײײأƤ㣬뿪ķ׷ȥ
ЦתȥˣоЩԶ̫ˣԼȡЦ˺þءγͿ΢¼µʱĳĳȻҲ⡣


355 죨һ
ʱ䣬һֱЦ棬ÿķӦ¼ÿÿЩ˵Ķ̲סЦ
ЩˣҪֶǳǿڻϸͲ³ʲô⡣ҪԶÿϵĴƷУŲٲԣܷĵǳȥӦԼ仯
Ů߻ãǱߣտһ£Ǳ߼ֱһȺһ²塣мһԼûӦأͿʼд衣ǣϲĳͳˡ
ϽȥӰһȭȥһܲˡȻԶͷܻղûס
˶棬Էȥģûƺã˽ˡǵд裬ӶЦˡ
ŮǱҲˣֻ˼ȥէйȻʱЩŮⱻˣǸ졣ҽһβʱ棬ġ
о飬ʱζ˼λŮ֮ŽиġǴһһʼƽ˾С״
һȻָ㣬״ʱģʹֵģʱʱŪһ״ܿͱûͷġ
λ㶼ڿЦˣʼҡ֮䣬ˣǱںŮ˵Ǳ߻Ҫ𱬡ҲһͣԼţֻĶòغˡ
ڣһ߹۲ϵϲ磬һ߸죬һҲԵÿ
Ϊ³߹ʱ䣬ŮֱϡһĹ칤үӴǱߣ͵͵¼үӵĵһӦͻȥˡ
صɵ棬ȳȥӦ仯綼ˣŮҲûൢ鼸졣
ͳүӴ˸кʹŮȥأڻԱ£ûظ˴Ϊ⡣
׳飬ҹܡ׳æˣصٽ˾ϽǰӭӡӭҲֻڻ棬ȥô⴩ϣԻ
Ӽ￴λŮô˹˾ڵʿͲӭӵרǶԲ۾סˣ˰죬ֻܹΪ׳ߵ˶ɡ
ǻرΪ˵صģ˵ûʲôÿģҲ˻˾㱨ȥ
Ϊ˵͹ߣЩһúܴ׳ȻҲܰѺ˵ͳȥ
ӵܹ𽵵ķɴʶѻɽ˵üϴ׳ĵ
ϴζԸʯͼʶ˵ΰҪǿɻǿǵ䣬÷ɻ군
ʱŻӴռųĵûЦûַɻȷɻ
ʱҪĽͷѺ˵ĵֻԺ˵Ϥ׶ĵܳضĺ˵ͷ
λ֮УҪ⡣רҵĽ⣬Ժ˵ͷһ֪
2ֵѱ䵯ͷˮƿһ㳣200ҵȺ˵ͷϴ»С5000ֵĺ
˵ͷԸҪıСһ˵ȡۼк˵רңʱΪ˶ԿĩգҲ˽
ķչͬȵ˵ԭСɻǰѲ֮Ĺϵ
ʻ˾ڵĺ˵ûй̶ͺţ
׳ȥʯݣ˼ͺŵĺ˵2֡5֡10֡50֡200ֺ5000ֵĵͷ
ЩȤֻʣҰѺ˵ͷᣬܲܰѺСͻ
׳ܰѶᣬǶ֪۹ַĿԣɴǵĵܹС̺ٶȶܹߺܶࡣ
ǺãȥͷǿԺĵͷ
˾ʾⲻãŮ˵ȵȡ
˵洢ֿ⣬һνĺ˷䡣ܿͷ֣νĺ˷ֻǱ̫еǿһЩѡ
Щû˺ڵСѭ˹
ҲƣܿѲֿĺ˵̻󷨡ϵĺ˵ҪͣΪԼʵϣʹú˵Ͳÿء̻󷨣̫ҲûС
ĺ˵ͷ͵ڰʱ򣬾ͲҪôˡܼƽͻ
󷨵Ŀ̻֮󣬸߻˾ͷΪ½ʹãȻȥǰĲϴһ£оһ£Ի̺ٶȶа
һλרʵãһ£Ϊʲô˵Ҫ˵·
Ц˵ΪУǲҪصġ
ޣˣļֻģ˵Ķ𣿡
ܾȣⲻ򵥡ò˵ǵģǲģֻǸıӰ졣
˿ѧҿŵ˵̫ΰˣȻܹô飬ֱһ
ǫЦЦ˻Ĳ֮ר̣̫ʲôźʡ
רǽ˵̫УܹʹõƶиٶȵĶܹǿٶȻĿꡣŹڡڵȵȣ
ܹǿĵݻĿĵʩ
ü»ٻĿɱĿꣻ
̫յԴĻϺ˵ǿֻҪǿٶȺѰĿ
ʱʵȫٷ֮תΪԶԶ߳ѱ估˾۱ͷŵֻ⻹е
˽ϵ̫˻е̫оһжǳ׶ΣҪƵ̫еĵϺ˵ġ
ǰᵽĵŹڡڵȣʵУ͵ûС
һֻǰѵõĵˡ̫յоûǱȽ͸Ҫģ2ּĺ˵ͷ̫յͷҲݻһʯû⡣
Щ߿Ƽ۲Щƣǹ
ӻسǹ˼£֣صǹ˵ֵͲ
ְǹӸС档ѾͷǹͿʼ䣬һû²ŷѾͷ⿾·һõġֻǻĽ
ķɵˣ˶Сѭ죬ܹܸܺߵļٶȡˣԼʻɵȥײ
ǲ֪ɵٶǶ١Ҫ÷ɵȥײҪģڷɵԵһȦڡûиײ


356 죨
صɵûˣһ³үӣү˵ܳȥѵˡ
ɨһ£ܿɵʮ๫ﴦҵǡӶţȻڽʵս
սңûʤǲҶ̹ڣһЧЩ˶ûдָǾСѭĹ죬ǹֻܴ·
һȺڵŮεҡͷʵѵ
Ǳߣʮ๫ڽʵѵõӶź;ڴ̣ڶһȺлˡ
һǱʵѵλ˼ӶŮסˣһʧ
ԣ§ĸ첲ţЦʵôȥ¾ǰһ۸õ壿
Це˵ŲأԺ󣬴ҶӵֻǴ֣Ҫֳʤǵýսλȥ˾ˣʦǴ򲻹ǡ
ĳƺ߰ģͷŽŽ壬Ū˼ҵͷ
ոʱǴζţֵùЦĪصɵϡ
ӷɵϵĿռȡڽָͨռŴʼɵָ嶼ĸ죬ռ屶װһڽû⡣
ȣڸ˷ɵԵĲ档Ȼ󣬰ѷɵԵһȦĺڽ
ɣѾʮˡ죬ɵһԵŪ˷ľ״
ΪøתķɵڰĳԱתΣڵǣֻнӴרƽװãڵǸתʱֲܹ
ɵˣʵսѵӶŻòɿҲ֪˼ϰ
֪ŮӶŵĶӳӶžǲϽսһֱž룬սҲһֱŲʤܡ
רǵѷɵڲĿϵͳҲˡ
ǰɴĿϵͳԿƣȻЧε壬Ϊ˱ǰĿϵͳȫɻеġ
һǿĵ嶼Ӱ첻ɵĲٿءڲʹõը޷ӰɵĲٿء
ʾ飬ûˣʾͽⲿϢװãû취ĳɻеɴúڽ·߰һ㡣
ĳɻеٿ֮󣬷ɴĿƻǸķɵֻжϷɵƶٶȵװã˺ڽ𴫶ˡ
ƷĲ֣Ҳ˻еơֻɵĿѶȾˣûƶɵˡ
˿ԶƵĻеϵͳ֮˵ѧðôӵĻеϵͳ۶ȵԿƵĶ
ԱһݵͷȥкӶŻؼˡ
ѣȴڻǶǰˣͻıӡ飬αӾͲƯˣŸĳͷġ
ӶǻķɵһٴУֱǣƮӿʶ
ЦŶ˵Һͻصרһ̫еĹʽֻ뵽÷ɵȥײͰײ״
ƽ˵Ƿˣڻϣǵǹõģ̫п϶Ҳãʱǹˡ
Ц˵ķɴҲǹ򣿡
ƽ𲻷˵ײĻǺѰ˼ҵķɴֲǲġ
ЦҵķɵǺڽģӲͲ˵ˣܴ󡣾ǲµĿɻҵķɵһײɢܣҾͲǷɴǻײʱֱ÷ɵתһֱӰ⿪
ƽŶͷϴ̫ģһתûѱ˵ķɴ⿪Ѿתˡ
һ׳յɫΪ벻ǵķɵĺòãҲת治ת𣿡
ƽȻ򣬡ô˵ǵķɴֹʽˣһҰײһи
Ȼ˵ǵȻνǻһ·ɵ
һȺֺ˷ɵõ¥ݶûˣһһ˽ȥ
뿪֮ǰǺͻ˾˸кȻŷɵɣǵһȥҪһ·ɵ
һǰʼתȻڲûһоӷĵϣɵľݿʼתӺ󣬾Ϳǵתˡٶ̫죬Ϳˡ
תѷɵٶȽͣسһɽƽһɽ׵رɵпȻʲôҲˣɵɽ档ӹ󣬷ɵɽһ˳һԲεɽ
ɵֹͣתɽϡ޴֧żܿԵڣбɽҲȵͣ
һ򿪣һѷȥոɽɽﻹð̣ȫǸתķɵǺʯĦֱʯֲڻˡ
һĲ⣬ģô굽أ
ʦЦ˵϶ûп⣬رԲεĵ⣬ǵķɵԲεĵһֻҪСܹɽ⿪ˡ
ƽȥܿǱ˳ԭۻʯûȴеĵطµΣ͸˵ˡ
ƽ𿴵ΪҲһҪܴܲɽȥɽһ濴Ƿɿ˽ȥ
һȥƽˣ¼лҵĻܶ㿪ľֱûĽű
оԾƽϽɱϵ·ͲˣܳʱֱӰ·ˣЬӸûӰûˡ
ϵĻ磬ƽǸģǴӻһ߹⡣ƽֽһವһ˷ɵ
˹ЦүЦ˵ƽջģ֪ˣԺڸ£ʱˡǲֿ֪ܵá
ʦĻ̽ȥû¡Ҳû¡ĵӴˣӶһһңһԲЦ˵ҲҶ̡
ҲܹȥһţҲʾȥȥˡ
ƽ·ɩĲֺЩ£ʦ֣ɩСһ㣬ҵĽŶ̺ˡ
ЦǲŲһçײûǶڶ𡣡
Цʣʦ壬ȥʱֱӴ·
ƽҲ·ǿϡ氡
˵ǿڻʯŶ㲻Ūɾ󶼲ˣ˵ЬӶʡˡ
ƽһϽЬӣ˹ЦֺֺЦǱʯͷͰˣõôż
׽Ūƽȥ鷳ˣҸʦ忪ЦҲʰ㣡
Ⱦܣգۼ䣬˾ͲӰһ࣬ϵõòˡΪʦ壬ƽģһҲûУЦƽƢã׽ŪҲԣЦҲûй˼ɡ


357 죨
ƽȥˣ´żͣȥɵɽûʲô⡣
ɵһûУһȾôߵٶ£ǲմϵġ
Ǻܿ췢⣬ոûõ棬װȴµɵڸתĹУǲܽܵģأ
ŷĥ˰죬ѷɵת˼ΣӦǷɵǰңȻͼڡ
óֽţддȻִӰָռóڽ׼ʼ졣
æүһ֣ɻ˵꣬үתطɵȥˡ
ûӶֿʼȥԿˣҲˣŽǣʹʦȥѵ
ӹӶźХȥĸ򸾡ķ򸾺˸к9ְӣȥɵȥˡ
ɵԱߣʣˣӻ֣Ҳȥɣһʵս顣˻Ҫĥ¡
ԹԵشӦȥ׷ǡ
úڽ˵壬ѵڲĿģһ
˵壬͵޸ĿϵͳҪʹЩڣʹǵĵ壬ͬʱѲʹõķ
һεʮʱ䡣Ȼŷɵڴɽ˼⣬ɽˡԺиɴʯ϶Ҳʲô⡣
ڽԭСԵӵܴ󣬵ȴˮһֶԽԵ赲ЧáҸΪе֮󣬾ڽ𵲲ס壬Ҳ⡣
ңڽ۵ܸߣڶû׼ȷ۵㡣ϴκ˵ڽڲǧȵĸ£Ҳûһ⣬㱻ڻҲõıڻ
ܵɵķǳ㣬ҲӾܰѼǧ׵Ĵɽд
ƵһֹʽײͲòˣײĳжû취ԣɴϵܹܶߵٶҲûס
ҪԷɴĳײǵԺҶܳһʮٶ֮󣬲ȫȥԡҲ̫Զ
ǰСѭĹ죬ǵڶβҵЧѵСѭ͵ڶιСѭȣһιСѭֻǻ
ˣһθҲܵѽǹˣֱӽѸˣġ
ڻǵ£ʱ仹·ϵʱ䣬ˣȥм졣
кһطɵûؼˡСʱȻˣһõģսİս֮Ǿ̫ˡ
ʮӹŮҲˣһҪôǻ֦չҪôӢˬι
һõŹ˵ӣһɢɵ·ȥˡƽһһ߳ܡ
ƽȵӣ˵ǿڼٶսʤŮڶ˰ɣ
ǱȻҪҲʮӣҲܻһɾ·
˶ˣر˲ţȻǾ׼ȥˣˡȻ֮׼һ´ܳܵٶȣκβʣ˵һֹͣٵġҶҪǿûУ
˺ȻӦˣ
ǺãҼһɵ棬Ѷ̶ãСȻظԵķ䣬ü׼׼Ҿˡ
˶Լ̶֮кһ˷ɵɴһɫǣӻһ
ȷǲ˵Ĺ˵ǿ˺ܶ࣬ӷĿ̨ȫתҲû˱ֳӦ
ʱѾﵽ120ٶˡٴһ̨ûתĵŲˡϽϨ𣬱120ٶȡ
죬ĵţǰƵĴþҲܹ130ٶȡ
һֱż٣һ֮󣬷ɵٶѾﵽʮ๫ÿ롣
ٶȣһʹﵽٵ֮һˡɴеˣڶȹӦ֮120£Ҳܹɻ
ʼ٣󣬵ңңĵ˶ۿʪһӹҵĸо
ʻŷɵȥзɴȥ˿ͿзɴϵĿѧҽһµоѧȷǷɴкûϸ
ɱ豸ڷɴкػ飬úںӰѲкװȻͷɴص򡣿зɴȥĴ
ɵƤĺںӷһߣȻ󻺻ؽڿģıǰĹ㳡ϡ
Ǹ֮󣬷ɴֱףﵽ25ס֧żܣɴԼ¥20׸ߡ
ôһȻͣڿģû˿ϹҲģԴݺع֮û˸Ҵ⡣
ϻصǻ裬Сݣѵһ٣ֱӵ˿ڼ֮ûĸ漯ŸðűΣգ﷭
ϴΰ¼Ч̫ˣӷְܵȻСǧľ룬ȻûõһСʱСձ͵Ŀĵأͱˡ
Ȼռ֤ݣ֤ݣû֪ôҳЩ֤ݵģвԱмƻйʣЩ˵ڻûӰӡ
һ󿨳ѺںϵģǷɴĲк˳
׳ʮ׿60׸ߵȻ˸о𺳡Եϵľݺɭɭģһ㷴ⶼûСһ֪ǷǳģͷƤ
ΪǷɴĽ䱸ɭϣĿѧҺܿͻ㼯ġ
ѧƵרǼüһãǷɴĲкȫķ
Ⱥר棬пѧңܺ棬ѵѧҲܿ˵Ĺţ
ʱûԼʲô£ؼϢ죬˳áǰռóҹţһţֵûҹˣɴúڽӣҹࡢСȻúڽȥ
Өˣġ֣һѾˣôҹ飬óšѵôŮѣ
ΣóĲҹˣĺɫӡӿ˵ëҲ֪ʲôʣģ·ܰй߶ˡһ㷴ⶼûС
λŮģǰӨûҪСˣûϳȷʵûǰֹ
ͬģʦúһûиͽ˿ϣóĺɫ˿ֽ˿ǳϸʦϷŴ󾵲ܿ
ֽ˿غãΪ̫ϸǳʦָ˺üŰá֪⻹аæȻԼ޷ֽ˿Ρ
ϹأֱӸλŮˡ˵ȻһûУɵȴǳˣ˲ؾͱסˡ
ӨȻŹûᣬ˵˰죬Ůȥ˼Ƭ


358 
ˣӨ˵˶£Өܺˬ˵Ҫ٣Ǿ͸׼٣
ҪģȫҪСҼܴ󣬲ʱȥ׼ΪһεڳԷڹ
˵˰죬û˵Ҫ١Өˣˣôץסص㰡Ҫ٣Һð׼
Ҳ˵ιȥЦ˵
ߣֲŴģҶᾪȣһֱƷĴ󻧣Ҷɣǲڳ񣡡
Ө˵⻰ԼЦˡͻȴǺ棬ÿζҪܶҲ֪ôĵġ
ǺǣǺãҸ㣬ҪǳܹҪһǧ㿴Ҫȫṩ
һ§סϵӨһۣǰӨϵ
ð죬ӨŻ񣬽Ͱ͵ʣ㣬Ҫôࣿ
Ĵ˵ûҪûصķʡ
ԲҸոʧ̬ˡո˵ҪһǧȫҪСҼҪһԹ
εͷȫҪСģָҲԡ
ӨһҲܻ䣬ó绰ͿʼʾԼͷӣɲֱ˵һͷӳܲ˾ˣ֣ҽӵһ󶩵ȫСܴһܹṩ٣
ǵģܴǲԼҪ򣡡
˰죬ӨǸض˵ʵڲ˼ոӣϴѾѹĴѹһˣÿṩһǧҺҰĽٶĻͻᵼʯǼۡ
̼һ𰡣ĶԣҰ½㣬ǲ鷳׬Ǯ׬ġ
ӨЦ˵ѾҺҰ󣬰ȫĲҲֻһ֪Ϊչгļ۸һˡ
ʱɣǾŬȥжҪ١һǧֻǵޣҲҪ
λŮˣӨλѾʮĴŮ̲ס̣ðײ˶ˡĳͻǰιзֵˡ׬ʮڡ
ôģǵСšЦ׶ŮҡεĶͰȫʯԲˡȻΪ˲ʯг̫ĲӨǴġ
Ҫ˵жҪ٣ʯгͻף۸һȥˣԺҪˣԻҵгǿû취Ӫ
Өһɳ嶯ɴȫһ˾֣һӣܹ׬ʮڡ
ڼϢһ죬ڽһѵһεӴ̼λŮһѵЧһ㡣
׳ˣһ˴󹦣˵ķɴкˡ
үүı佱˼˵үүûʲôģǷɴк֪զأ˵ûʲôֵءҪңһǮڻҪҺء
ôʣôһ㣬㻹ǷŹһǧƷأʲôʱ
ˣûǮԭϣ
ʲôƼ˾Ǯˡ
ΣʱһڣҪĿɲȥ¶üɣ
׳ҪϽ֮󼪡
ĿֿʼָӪҵˣŵʽͻȥˣȻĻʽѣƲ
ҲƿĲ˵ˡÿһˣ羪ĵЧˣǾ֢˵ĸ
ƽҽԺǱߣڹҽƴ¥סԺǿŵر崱¥ҪΪƽҽԺκһ֢ߡ
ЩΪûǮģֻƽҽԺû뵽ȴػָ˽
ÿ3500ˣһֻżѣ700Ԫ
պӨĺͬһǧӨŻݼۣ100Ԫã۸񲻹1000˾ܹ
ҪΪҵļֵˣԪıѾıһˣ󿵸ĵĽ㣬ΪңͰڵĻ㣬ÿ2000ҡ
һ¹־׬2800ԪڽѾţȫ6ѧУһͶ1800Ԫڽŵ֧ǵƿ͵綯׵ġ
ǰһӻȥĿ֧ʱҲȥܣƻţҪҪȥǼУͰҽҩźƽҽԺҡ
Ҳõĺ֧֣Ҫ˳ȥ棬ǶмҲ±ߣ֧żŵûġ
үӱȽϸɴ࣬ô鷳ʲôھ׼ɣҪȥڵЩƿƿ޹ҲߣǾͰʱ໻һʡ
ǣүӹ˧ʼŵԴǿ飬϶û취óģǿҪҡ
Ҳɴֱۣ࣬ѺĽ˳ȥֻҪһŵŵĿ֧ɹҸ
ƽĽ˵ʦãôõҰֱӾͰÿ1800ԪĿ֧Ūûˡ
ȻλүӴʽֱת£ĻȻȫһһֲһͷӣҲûطǮЩǮҲǷù
λʦְģǼҲвҵһԵĹ鵽ĵļ档ΪŵĲҵ
;̸һ£ֲĹɷתø˾ˣѾۣרŻˡת÷ãһǮûҪΪˡ
ĵϵ˼ΣԸ⵽̫̫罺ᣬ׺ͷͰ׷̫ˣ˻ûޣֻľֻܲˡ
Щ飬ˬˣŵʽλүṩģ28ԪĵĴܹ6ҡ󻹻ÿ2800Ԫٶȵ
ļţŵĶҵи˵Ĳ֧ȡŵĸˣˣΪ֡
ÿϰ࣬ռƷϰȥƴػԭϣسĵ缫ɴͿɻ졣
йȻܹϴ׼˼ֿ⣬׼һЩ
ڵƼܹܺĹĹ֮ǰòֿĹʹҩƷغͻױƷ˾ĲƷܹһֱȡ
ϰʱ䣬ƷˣԭϣÿֻʮƷ
Ϻ׼ʱ֣ԼͬʱҲָĩܳȥΡ
ȥεģֻĸķ򸾺ˣλүˣš
ӶҲˣлƮƵĹͣÿճܰˡ


359 ʽɵһ
ŵ˳ˣÿϣǼʱ䣬ʱ䣬ǸģҲмȭġȻм޵ġ
һĶõĺôͳˣһĶõģٶȶҪܶ࣬үӡүӡĸ衢ĵĴþšŮλְӣ塢ƽ𡣼ŵķ֮һ
ЩѧһĶõģҲǽĺ󱸷ɵʻԱǳÿڤ붼ȫеġ
һĩӶųȥľ78ˣĸԼķȥΣصľʣλϺ;λְӣڼҼеλҪհæһЩ
ڸӲõӶŵİȫˣǱ񵯻УܵˡҽֻҪû
ȥελƣǶһĶãֻܼϣ˺һ˵ȻһĶû츳ȴҵ˺һĸо
ɻһĶõάŮʿ˺һĴٵÿ⻹ľָǿ͵͵ذѵķӸλʿһٽĽݾ
¹һ£˳֮£Է򸾵ľȴǲġֻλŮʿɫЩˡ
Ӷŵʵ˵ûʲôѶȡŵЩ˵ʵǺڶȫСѭʱֻ࣬ǲӵб̬ľѡ
գӶִʱ򣬾ͱϣӶűһˣòһ񣬻ٳ˼¡
ĸƺҪˣôӣҪȢŵġ
һ£ĹүӲ㣬Ѿǹ¼ҹˡٳԼŮĸ򸾡ķ򸾣λʦֺҲԳɼˡʣµĻŮ23ˣԼ48
ٳɼңɵǿ϶סµġͷһ룬ԺҪȥǼУЩ˿϶ᶼȥģĻǲ٣ҲͲˡ
ڵǵĻ⣬ֲǱķԼȥ
Ĵ㣬ȥǿеģΪƣڻǵԤȰһ¡
ǵķɴеĿɻͷɴսǿѶ׳һ£һЩɵ
ÿʱ䣬ҲҪϰˡ񣬾ɵڽǣǧ׵ĺڽ𣬵ٷɵ
ר˼Σ·ɵƾͳˡ·ɵҪɵô̬Ĵ洢ռͲҪôˡ
װףǺڽģʮ׵ǣС״ݶһġ
µĿҲףֻǿƿؾͲģһôصĲոǡ
ϵҲֻͬڵмĿռˣֻ24200200400ľοռ䣬Ϊ⡣
ʣڻĴƷѾռҪרŵʴ洢ռ䡣
Ҫ󣬷ɵ촰˷ƽ̨ƽʱʹ洢ڷɵڲУҪսʱ򣬾úںת˵ƽ̨
ɴĶǵϵķúڽ죬һ⣬ûޡǣɵĵײȫǷˣ32̨ѷɵ°벿ռһС롣
мһ׸ߵָӲգҲǼʻաֱ12׵ָģڣΧԲεĻʾǷɵΧĳ±߾ǿ̨ԱָӹپǰɵٿԱ
ָӲ棬׿Ļȣ࣬Ϊ㣬ȫǷ䣬ܹ36䡣һ6ˣ棬ָӹٵסֲ䡣ɵԱ222ˡ
ס棬սˣƽ̨ƽʱƽ̨ڷɵģҪսʱ򣬲ȥɵϳĢ
ƽ̨360תⷽ䵼ɵʽԤΪ10ֵĺ˵ͷϷ䵼ƽ̨һοͬʱʮöȥȻͨҲһʹõġ
ĿϵͳҲȫԶϵͳٿطʽҲ˺ͷɴһļʻƽ̨һɵĿ豸Ͷˡ
Ƴļֻƽ̨±ߣ500ƽ׵һطûжĿռˡɵսߣһͺܲˡ
ɵսԱͲòˣֻԼһѷɴĵ·ȫúڽڹؼλã׹ܣάޡ
Ƴʽɵݻһֹʽһ16ö˵Ҳֲ߯˵㡣
ĳԱŵľӢײĹʽʽɵҪֲöࡣ
Һڽ𷢶ʱʽǿܶࡣʽɵٶȣֻ40ٶȡ
ĺڽ𷢶ֻʽɵķ֮һṩٶȣȴ160ٶȡ
ΪҪԼ췢ĹҪ֮࣬󣬵һܷɵˡ
׳һִķɵ֪˵ʲôˣúӣǺúӣ
Ϊ׳ִҪԷɣֻøһ𱣼ݻһܷɵļʻԱսԱǾѡγľӪȻлУľӢ
ΪҪõѪʹô豸ȡãǴѧԺѡεľ֡
̽һүү壬õû˵ڳľ˻Ҫǿ
ѷɵԤݸָӹ٣ɵˣ׳ָӲգ˷ܵ˵ǼܲడСˡ
û˵ϴΪٶȵģԸָӹټ١ã20ٶȶȣûһ쳣Ѿˡ
Ըֹͣ٣óԱϤһ·ɵĸֲǣæµϤʽװսʽʱָ㡣
Сʱ󣬷ɵص˵棬ľһ߰ͷǵһɵľˣһ㣬㹻ǽһӡ
ңһܷɵ϶ʻΪ׳һ·ɵָʾҪŬѵγս
·ɵʱ򣬶׳ȥ˵ԼҪһ£˾ǵ߾⣬ȫ徴
Ķ׳ЦеʣСǵľ⣬ǲǺˬ
ˬҶ˼Ǯˡ
׳ƨϾһš
˰꣬ӶûȤˣѾоӶʵûһô
ǣҲѧʼһȥΣѰǿʵһŮֿʼΧתˡ
ǳȥ֧ǼṩģòġֻʾңȥҶģһҪƷλ
Ĵأռ֮罥ˣܶ飬ȭͷǵִصҲڳӡ
ǿȴǺܳˣ˸ıʽòΪ֮Ͼͳ˸͡ö˲١


360 ʽɵ
һ󣬵ڶܷɵҲˣһǧƷҲˡһҲ
չڼÿһСƷ˿ռ֮յģǰװȥҩҲûռռһ룬ָռ䶼ǿյġ
ڼλŮܹõѪܹʹûĴƷˣںҲʹˣֻǺںӶܴǲš
ȥ̫գǵĽȣһʮٶȣû˳⡣ɵ̫Уܹһ³ٷˡ
һĹصĿսѾͣˣĿǰĿɻѾһǧܣĥûУ֪Ҫõʲôʱʱ
ϣգиʮܿս㹻ˡˣȥ̽շɴս͵ġ
ȻսϵҲǹˣϳսԴĺ˵ͷװڵϣΪ̽շɴĿսˡ
ɵϵ⣬ûװȻҪװɵ⣬Ҫ̫࣬һܷɵ24˰⣬Ҫװ²Ҫѵϵĵա
ڷɵϳĵֻ320öһܷɵûרãѡγķɵʻԱͳԱǾҪܷɵѵ
ʽɵķɵڲеĶúڽһʽɵֻ4֣ÿηȼϲࡣˣѵÿ춼ڽУֻԱÿ춼ͬһˡ
ڶܷɵܹ֮ʹ÷ɵսԱѾʼŶӵȺˡƵʱ򣬷ɵԱƵ222ˣǾѵǷ֣ʵҪôˡ
ɵеģֳ൹Ҫ16ˣսʱ򣬿ƽ̨սԱҲֻҪ16ˣ͵ҩװҩ24ˣܹ56ˣ̶ܹȵķӷɵˡ
ԶսãǽսҪʻԱɵֻҪ48ˡ
ŵӣҪô࣬Ѿܹһ32õܹٿعƽ̨ͺװҪһʻԱ˾ܹʻɵսˡ
»ֵģ깤ǰ죬͵͵ѷɵ˳ȥһ֪ѾͷѾһ32ˣҲﵽһ28á
Ѿͷ֣ĳɼ͵͵ʻɵȥ˵Ǽɹ
ƷսҲͣˣɴҲ࣬ټϾķɵٶһ
º󣬵ܷɵˣ׳רŴ绰Сܲרһ㰡
ֵʣרʲô
ȻרɵǰдƷҪһܻ˵ùȥôŰʱһ룿
Цãǰİ
ǰͲרģ
үүһȻôٶȣǵһƷҪһʱ䣬ҪǲڻֻһһƷ
׳Ц˵ҲǣҪҵϼһﵱʱѺרƷǹʧʹˡ
Ͻ⣬ǵķɵҪٰ
ƣɵҪԱѡ˺þãѡ120
죺Ҳ˵ֻҪ30ܷɵˣ
ô㣬ٵ60ܣȻԺкӳûзɵˡ
ҧ60ܾ60ܣôǮ
׳ֿʼˣҪôǮʲô
޺޵˵ҵķɵϻûװء
׳֣ϴβǸװ𣿡
ǷɵϵĿռ䣬һôഢƷǿյģ
ðɣҸװ֪СҪôණʲôβϴϵһ˰ɣ
ûôֻ࣬һ롣
һֵռֿʼˡɵٶҲԽԽ졣ɵԾҲһ
ɣټϾĲ֮󣬵60ܷɵˣܷɵʱ䣬ֻ5졣
ڷɵ׼ĺںװȼϺ˵ĴƷУҲʡ
ҪĿռγɵĴռ󣬶ûװһڸʡ
ЩװȼϺĺںӣĽʮ˰洢ռĺںӣֻǱ߳׵塣
תۼ䣬ϴʯ¼Ѿˣʲۻ13ڣλүӵԪң125ڡֻǿĵ룬ŵ룬˵ǵ3000Ԫࡣ
ŵĵҲһˣ23ŮӣǺͱŵʦǳ˫ɶԵġүӺⳡ񡣹Ǻ10ԪϸƷԱߵľƵ꣬æ졣
ʣµĹǣҲ֪ʲôԭ򣬻ǿŮȻûһ㶯
ڵĲҲˣΪҩƷڵҩƷоǰȡشͻƣܶǰľ֢ܹҩơ
Ʒúܹ󣬺ҩƷصЧҩβȣʮǧ
ǣĵĲҲֻһЩûоЧҩĲ˻׼رտġѱҽԺΪġ
ΪЧҩĳ֣ҩƷҲ˾޴׬Ǯᣬ׳ֿʼˡ
˳ˮۣٴҪһʡҽҩŽ˳ȥһ߾ֻһˣҲ3000Ԫ
׳үүЦ˵ٸһڸʣҰҲ͸ҡ
ϧ׳УֻŰӯʡ
ֶѵĵΣˣһʯҪٵǰǰʯı档
һΣֱ½ɵķɵһǶԸʯɵܹñȥײˣû30ܷɵҲˡ
ȻҲҪϣҪǷɵɲʯȺǵʰо֡
һ£ȫһȣգۼûӰˡķɵᣬǿɲȫ٣ʲУܲ40ٶȵѹ
гΪǸʯУпܻںڽɲڵʽɵܹԸġ
һΣȫ٣160ٶȣһڷɵڻ߶ˣοŵΪԼҷɵʽɵ֡
µ·̣һοɵֻ졣ʯȺ֮ʻɵֺʯȺͬٶȣʯȺǰУԼźںӣѰȥˡ
кڽʯͲյں档ڵĺںӣڲ󷨿ռ䳤ߣǺӱ250ŵ1׵ĺںӣڲռʹﵽһǧʮס
ûкڽʯֱӷŹʽɵʰȺʯ˸飬ջںӵĺڽػصɵС
ӹɵָȨʼǰеļʯиµһڽʯһ
ܳ˿ɵЩĥ˲ۣǿмжĺڽյں档
ʵײˣӼһӣһСʱĲֺʯܶ࣬һСʱǼˣٿĻɵϵŵӾܲˡ
ңʮԺ;ײϵʯǷ顣ʱ䳤ˣЧһټʵɵܡŵˣȥʯѵ
Լ޲ɵܹٿԭӣɵ޲Ҳ󣬺20׵ķɵ깤ˣڷɵǺȴﵽ12ס
˰£ʽɵˣʦֵܺ͵ǻʻŷɵ󳷡ͬʱʻɵʯĻ淢ʽɵȺҲֳѧ
ʯȺ˷ɵѵսиײ״μʻɵսľ˷ܵ˫ͨ졣ʯĳһ㹥
۲ǵĹһ⣬ɵϵ󷨾Ȼܹӷɵ
ɵиʱһľ룬󷨾ͱƾճֱֵ֣ýӴֵʯ÷顣ͬ÷ɵײʯʱҲˡ
ϽԼɵķ󷨣ãڣûб
¹ʯȺѾʯʽɵ60ܷɵǶԴʯи˷ɵиֿ֮ʼʯȺҰײ
ʯȺûгֱʮ׵ʯˡʯȺ֮󣬾ͺ׳ˣǻһ־õ꣬ȴԵΣ
ɵȺʯȺ˾Ƶͨ󡣷ԼҲڿң˳ֽͨƵ
ҺĻϵٽ˾˸׼ľ񣬡׳ɵսָʾ
ֻû񣬡Ǽһ·ɵҼһ£ɵû⡣
ǣ
Сʱٽ棬ɵϡһȺ˻ɵųһ󡣺ֱߣǣһ
ӲųȥʽɵӺص˿ҡܺãɵûκ⣬ǿԻȥˡ
ٽ˾ŷɵȥˣȴʯȺʯʺѵ
λүӺ˶ܳȥˡʯѵҲѵȭģѵʯ
¹ȥˣձʯȺϾҪִˡڵϿʯðǷɵʯһȥȺǵĵ


361 Ԫ
صˣûˣֻżȥģһõķɴ
ûµʱ򣬾ƷʱǿŵĵԼȫǾֻѵ͸˺һʱ򣬲Żʹȫ
ƽʱҲȫģֻռ˰ٷ֮ʮŵľµľȭ衣˸ĽϽ̸ҡʣµľǼسжҲһֶ
죬ʯٵӣ賿㿪ʼһֱϡ68Сʱʯγɵ꣬ʷģʱꡣ
ϺλŮһѵӰҹʮһ㿪ʼѼλѹŮƶˡ
ڵľҲܹԶ̼ˣ͵͵ηųͼλߵʵÿγˮ
ȫѵûնΧء͵漴ûĿ籩С
ûȣµȻᱻ֣ȥˮ˰죬ֱƽԼͦأҵҲȽǵСΪʲô岻ϲأ
̨ʱѾˣﲻʱһ˷Ц
쵽̨Ͻȥ壬ʲôҲɡ
˵ûʲô
ߣҶˣҿ
ûʲô
ᣬ岻ϲˡ
һӻˣ§ô᲻ϲأҪϹ롣
ʹ꣬СʱһŤŤȥǲϲңкÿĶҿ
Ͷˣ˵ããҸ㿴죬ȻǳˣԺûÿˡ
ͷСףðɣ͵͵ҿ
Цųˣ͵͵ʲôǲСJJ
ƨһƣôģ
·֣ʲôҪ͵͵ģ֪
Цţ㣬ٺ١
¶ݺݵвСѾͷǰɣôʰ㡣̨Ͼ
½½ŮĪкҪˣ˵ĳһžǴġרģ
Ѿ죬һֺƽ㶥ĸ£ҵҲûܵ˿Ӱ졣
ϲط֣ڵϣľҲ쵽ǧˡ
ˣʯȺ̫е㣬ѰʳȺڳ˹
ģǰʯȺٶȵ£ʼ𽥼٣ʯȺǰͻȻϡ
𽥼ٵʯͿĦʼȼգǰʯεųβ棬ءǳ׳۵̨꣬ϵ˶Ŀš
ͻȻһǣһûеǣǳرûз⣬ǴһʯȺйȥġ
һʱûп壬æɨģʽȫɨ裬лɨ衣Ȼط֣ⲻǣһˣ
Ȥһ䣺ҷֵȥ
ȡ´ϣವһ¾ͷգ˵ķȥʮӹҵǸˡ
սһˣ˴Ž·ȴǺͻһĳ࣬ͷƤ
ȥã
ǻˣã
ң˭
ҽнɽĴˡҾ¼ҽǳ˶ԱԷôѧУȫ顣
Ц̫ƽˣҶ֪㣬ȴƺ˽ҡ
һ£ٺġ
ֵʣæʲôأ
ҵðѴʯ飬ȻϾˡ
ЦİɣʯѾķɵȫײˣҲ20ֱ
ɽȵʣȷ
ȷ֪ˣɵˡô֪
ֲǾίϯ֪Щ
Цۻȥİɡ
ȷûʯ
ûˣҽ컹רųأⳡҪء
ã㡣߰ɣҸĵطġ
ɽһȣɵһɽҲŷɹȥɽóһѽһ֣ɽĴʯͷжϣȻֻܿ죬ƽ̨Ͼͳһʯͷ輸Сʯͷӡ
ɽóһߣʼݲ衣Ц㻹Դˮ
⣬ͼܡ
Цôû뵽أ˼ҵĺӣܲƽʱҲͺȵ׿ˮȲҲţ
ɽЦʵţҲʹ졣ϰˣû취
ȵɽĹݺˣӸһСһ㣬ȻƷ裬Ҳ㣬ֻ˵㡣
ɽЦдûУҸŪ㣬ʹ죬ȸġ
óһӣɽһ󱭣ſʼǶԻ
ɽȫԯɽԯ嵱ĳԯԻıԾӡˣһʯ꣬ԯɽͱɳ͵ʯ
֣ǼȻԻĵıԾӣΪʲô˹ֻսͰ꿹սʱûгأ
ԯɽյ˵ʱҼ̫ˣ̫үү߻ħ˰˹ԼһϵսүүȴΪչأ˰꿹սսȴǼҹ治ս
Щ֣ԯһЩӡģ˵ԯƵ۵ĺᣬǸʱ򣬻ĻԭɣΪʲôɹ˽ԪҲأ
ԯɽ͵ֻҪ˵ģǻ񡣡
ǲԣɹɹ
ɹҲһǻƤ۾
ЦԭǼ͹滮˻ĵİͼ
㣬ػǲġ
Ǻǣ˵ЩˣܳʯҾ϶Ǻˡܸ˵˵Ĵ϶жļ𣿡
Ҳϵ˵һЩ壬Щ嶼Ѿͺ쳾׽һˣܶ໪ĵִ嶼ǵӰӡ
ˣôûбµģ
Ǽҵı±ͺܺãЩǴжˣŻ῿һЩǳĹ򣬴ɽ
ʲôߣ
ȷе˵׷ˣЩһֻʱ̫ˣܹǰԻ͵û䣬
̾ǼҶˣǼ廹ܴڡ
Ҹ˵ǼΪ̫ࡣǵԯƵ۰ɣֻǼһλߣǼΪһǰһԪżŻһֱûġ
ʲôԪ
֮ǰڵ߽࣬һԪǼͨоһ˲֪껹ڵϸԪżűǿġ
ôһЩо˵ܹоǳ߼ĿƼ
ԯɽЦ֪嶼Ǻܱصģҵѹû˻ͬġ


362 д
ͻȻϴ淢ֵķɴкǷֵż棬ûָ߿ƼĶߣǼļ¼ûָ߿Ƽ
ûУǼصģĶ
̾Ҹؼ
ԯɽвʵ˵ãȻ뵽ѹȫǼҵǾûô˵ʵͦ㣬ԼĹ׳ˡ
ЦҲûȫ׳ΪģԼġڣЩԼ֪ô
ԯɽһٰ̾ؼ׳ˣҾãǼλԯƵһĶڸΧˡ
Ȼ򣬡֪ƵھǼҵλڴģҶѧһء
ǼڵʱǴ˽򵽵ĶֻǺʧʷˡ
ǼұżȻһԪĶôоģ
ʵҲûʲôͭһĽˡܹñ档
̵˵ʵҵĹĶԼģܲһЩ⣿
ԯɽЦҿɲǼ̣ʲô⣬˵ɡ
ɵϣôģ
Ṧһ֣ûһǰİ취ǰţһ÷ǰΪᣬֻҪ㹻ܹԽԽ죬㿴ڷеʱһѽñǰγһԲ׶ε֣С
˵ҲģΪʲôѧûôĹܣ
ʵҼڰ˵ģЩһ˽͵ЩԽԽͱèĹˡóĹǺЩŴģЩɣҲˡҼڴģʧˣˣǼҲŻһֱա
̾Ϣ˽ǵĻ
ԯɽĬ˰Σ˵Щˣдһ°ɣ
ϲҿǺܻ͵ѧŶɱ͵ѧĹ򡣡
û£ѧᣬı¡û㣬Υ档
ԯɽóڳ˼ơľɢ֣ԯɽҲǳ·Ҳѭž
ڵǺȫģȻҲ˹·ߡ
ıǸöȻܹشǰγ˷ĽӦþνĽâ
ԯɽʽ󿪴ϣְ취ƽʽӦƾǿͱķȡʤ
ӵǿľԯɽʽͿ첻棬ǿˡ
˲ԯɽѧ裬ֻ˼ֵ̫ԣֻܼвС񵲣񵲵ʱ򣬻רŶŽԼǿ
йսȦˡвУĸѡĶԯɽͳ˾ͨʽӦá
˿˰죬ԯɽҪȥγǣƻʯ
Ѿ˵ûдʯģûˣҲ˵ˡʯ껹Ҫ࣬ʱ䣬ٻȥ
֪뷨ɴȥԼ͡ԯɽϲͻȥˡһ·ϣԯɽķ췽ʽϸ˽⡣
ķ췽ʽԯɽ̾ѣϧԼľһ㣬û취ķ췽ʽ
˻ʱѾ賿5ˡˣܶ඼סȥ˯ˣⳡ죬ϿԿҲżˣǻҲû˿
ʱ򣬼λŮѾȥϢˣǶĵúܣҲΣա
¥Ŀ£˶Ϊ֮һϲ˯Ҳƣ룬˾ڿϥ졣
˴ʽ̸۵ޱҡҰ·ӣпգû߻ħԯɽҲûһֱѭ浸ԯɽһһէġ
ãԯɽ̾Ϊֹ6Ժĳʼˣ˿ܻ䣬ȥμӳ
̹ȻɫԯɽǸж㳡Ͻˣÿƺ
ȭ裬ԼǰĹ񶼲ܸңҲû·ν顣
ԯɽȭʽݣȴǷǳ㲩ʱޱȣʱܵĿٶȺܿ죬ʵսʱ϶ޱߡ
ʱָŵһѰ˼ԯɽ˵ķؾųûܹ졣ڣͨԯɽķۣʼĥʹİ취
ʹ÷γɷ϶ѧ֣ȻƲǰĶ
ַҪﵽŵĳ̶ȣҪ㹻ǿ󣬲ȻɲԶԯɽñֱøӼܹʡʹЧʸߡ
ŪԭĥˣܲҵԯɽһĶŵ˶ܹţֻҪҵܹȫĶŵˣͶԷˡ
֮Щʧԯɽŵ˱ԣսŰܡ
ȭǳݣ裬Ȼ޿ײ롣Ľơףʱı
Ҷ˵ȭ趼ġ˵ޱȣֻûֻæ
ԯɽʼѰҲϣ׼ԯɽķи豸ѡĲϾǺڽŪһѺڽ𱦽ʼʵ顣
ڽǶԽںڽеĴڿл˼ֲϣѺϽ飬ҵܹѺϽ
ʵ飬Ҫ鹦ǰֽϳΪ豸⣬С
ԴСҲϲѰҲʵű÷㡣
ϽҵˣıʵɴԺڽΪģѺϽŪɵѺڽ𱦽ѺϽǶںڽ档ļӲ̶Ⱦ͵õ˱֤Ҳû⡣
һ£ԯɽİ취Լܹﵽ40ٶȵĳ̶ȡɱþǿڿУþܴﵽļٶȣҪٶȵСȻҲСɷȲ󣬱Ⱦǿˡ
ȻᵥʹþȻַʽܷɣǽǸǿķмһ̨סּ̫нԡ
ǰ̫һٶȾʹﲻеİ취̫Уܹﵽ40ٶȡң̫У֡


363 ԯ
ҵ˷иϣʼڽ𱦽֮󣬾96ڽ𱦽
ѱÿԼҲһעˣҽ̴һַз
үűֵ˵У
ЦǲҲ֪ʱȷʵҪõѽ
ƽż˵ʦ֣ǰ
˵ҶѧķҾͲ˵ˣҲšıƵģǿͨţγε֡Ȼܹˡ
˿ʼʵ飬¾ףȥ̫Ҳһ£̫շУܹﵽļٶȡ
һ˳ŷɵ̫գңҪ̫ԶˣȻ뿪˷ɵ
̫շУҪҲγֱ֣żپˡ
٣þṩļٶȶʮ౶˫£ļٶȴﵽ41ٶȡڵϣоļӳɣļٶȻܹһ
Խ⣬ȻʽɵļٶȻҪ죬ڴУļٶȣʽɵһ㣡
صɵԱߣͿҷɵڣﲻܴЩײһģֻ໥۵СۣȻŲ֪Ƶ
ĨһѲڵ亹ҿǶڽ𱦽ܼӲҲܷǰǷһһơķ̶Ȼﲻ˺ĳ̶ȡ
ҳһŵˣҲֻмϵ·ˣƵλãڱ
ӦǿҪײʱ򣬼ʱֵֻ̫߱ܿˣӺײģΪͷֲˡ
˾ܹŵģܹʹþɨΧû취ʱԾͳ˱·Ƶ
Щ˵ͨܿҪָʱŷ֣ԼҲû̫д
ӿտŵѧֱѵʱҲѧ𶯷š
ҲطɵֱӴӽָзͨʾ˴ϡ˶䱸װӶ֮ǰ׼ˣÿ˶һݡ
дƷǼ򵥣Ȼûãÿ˶ţӴռҲռط
ͨͨѶ豸ʼָҷеļɣÿָһĽҪͬʱڴл
Ⱦǣ̫ûЩ˻ձƵ̫ûп˶Ÿ֡
ͨѶĿԵͨƵڹƵָ㣬ȻÿָһˣҲܸݵ⣬ҵԼĲ㡣
ŵĵӣͨѡεľӢλүӣǽ˼ʮĸ֡λʦʱҲܳĸҲ˯ɹʮˡ򸾡ķ򸾣˶ܿ˷мɡ
ɴרŸǼλָ㣬ǵ⣬˾ͲˡȴҶ̫շмɣͣóһƿϣ
λռģѧԺ󣬷ٶȴġѧľλְӣǵʱ̣ûоĥʹþ鲻㣬ٶȻ첻
Уǿٵġˣ̶ȺͿŵļɾͳ˹ؼ
Ҵܵˡ˵ĻۣƽʱջۡƼɣֻܿѧˡ
ڽԼķ򸾣ҪɷɵģǿʦʦʦҪǻȲͽܣеˣԺǶʱ
ǶǲԸŵģǵĵҲְӡֻҪŬҲȵӲ
λɩӣѡŮӣʱǻҪһ㣬Ϊǰ񣬱׷ϵĿҪСһЩ
ΪԸԭ򣬾λְӣĺ¡ʦͽʮ˵񣬾ǿźֲܴڡԺֻҪǿѵٶҲ
̫ѵҳԵĶǸȫԴġ죬Ǵ˵룬ڴҵֶ֪Ρ˴ҶԷѵǷǳġ
֮֣Լˣٶģǰ²ļȴǼеӡ
ʵԭǵ̫١Ҳǲܶ࣬ǵļɺҲܵλԺʱһ㣬ܸ
Ҷˣʰ⼸µڻص򡣽ķѵֻҪעһ³Ҳûʲô⡣
ԯɽص壬ɽһӡҪΪʷǰż
ҵүү񣬡үүһˡ
үүѾ￴˽޵òôʯɵˣΪ˴ˣǴ󹦳
ԯɽյүүοûʲô£ҵķɵڼǰͰʯȺˡôʯһˣҲûа취
һԻػԾӵͷһûӦ˵ʲôȻôǿˣ
үү̫ʲԷˣûȥڻȫˡ󻪹ͲҪػ
ԯǿм˵ôˣʲôùܱȵµ֮һЩǿĹˡջҪػġ
ԯɽЦ˵үү仯̫ˣγȥ˼ʮĸ֡Һд裬ûʤһаʽ
үүԯ̴һȻԼ鱨ϵͳģܣǰЩ壬ûˣڼУЩѵصĸļ֣
ԯɽƵؽ͵ʲô壬һˣԼϵһɡȥݷãͽܶ򲻹
ԯ̶ݣô˵˻һţܹԴҲһʦˡǾȻһϢҲûУ鱨ϵͳˡ
ԯǿǣı仯ǴҲˣһֱûҵ˭ƶӦüǿ鱨ϵͳͶ롣
ԯ̵ͷȥ졣ɽ˵˵ǽֵ
ԯɽ˵ǵȭȭȭܼݣǵܴ󣬶ƺҵĽȭǰơ
ԯǿ󾪣ôĹʾһ£
ԯɽһ߻䣬һ߿ʼԵΣһ߽⣬һ˵ԼĸܣʱȻ¡
пɼһߣλͷӱӱȻʽ𾪵Щ״Ρ
ԯǿס˵̫ˣŹһҪŪ֡
ԯɽЩƵ˵죬Ҳûбܻң˵ǵȭҪķãҸոģģֻǵʱĳͬһУڲͬʱܴһζЧȴһĺá
ԯɫɽ㿴ûпܣǵĹ
еѶȣ̹ϣԼҲ˵ΪԴĹķûؼԴڵġ
ԯǿ˵ȥѹǡ


364 𢹫
ԯɽԼļôǿƣؼö඼ôҪġ
ǻƵ۵ĺˣԱ˵ĺöؼ塣ԻΪܡ
ڻĴϣܶΪʧȥûˣԯȴûҪǵļ幦˼ҡΪܣֱ١
ԯ˵ôõǸռȻԺôġɽȥһˣú˵ؼ
ԯɽһסˣܿӦ˹Ұ첻Ҷ˵ˣԼûôȥ
ԯǿΪȻĶ˵˵ʲôʲôôʵ϶ؼģѡ̫ˣ䣬һǻ˵ĴͳкöԼԸõҲˡ
ԯɽֹǼһһѱ˵ĹûȴЩû䣬Ҳû˼ҵĹȥ
ȻС˻úԯ̲õ⺢ӣô˵ģҪǰǵؼռЩʧˡ
ԯɽ˵Щؼǵ󣬻ûãʴʲôΪʲôǲһݸЩʧȥеļأ
ԯǿм˵ԼûбܺãȥֲֹͷϣΪʲôҪǴУ
ǲһֱػΪĿĵЩҲӦǵػ󰡡
ԯǿ˵ɽô˵ͲˣǼ縺ػĵʹֻڻܵѲܳ档ѵΪδ峤ɵúúüסǵѵ峤ġ
ԯɽ˵ˣƣʻһֱ߻죬ǰԯʹػģǺû˵ʲôػ񣬵Ҫʲôأԯɽãˡ
˵ȴǲΪȻӣԯǿЦ˵ɽҲˣǻȥɡ
峤ԯ˵ҲãɽҲˣͻȥúϢɡҲôڿȥԯȥɡҲһ㾭顣
ŵȻ죬ÿļ϶ûˣҶѧˣЧŶȥС
ܿԵǵֻǹ涨ˣÿһΪʱ䣬Ҳǽ¶ʱ䡣
һֻŮλүӡǵλҪȥΣֻٶȺܿ졣÷ɵŻɵļλŮٶҲϵ춼ܻ
Ź̶صģֻλүӡŵʳǵ绰ңָӵġ
ػϵʱŲˣҲļŻ⡣
ŮĴϿȣ׼úһͽӵ˵绰Ǹճûãſְ𣬰Ҫȥɷѣϵ
ͷһͷСӣ򿪳ǹӣ
ʲôˣ׳һ𶼲ģһ˭ôţĵı׸ĹӶɱ֣һ۸ڶһôţмͲᡣ
ˣЩȥͨ
˵ҲʶʲôӡУҪǸ
ʲôô˵Ųһ仰ʧҵ
Ц˵ʧҵʧҵûϵ
ͷŭ˳ǹ££˶ⲻ𣡡
˵Ǹ
ͷŭɶ־һ˧죬Ǹã
һץס֣ͷҽź֣
Ǹ
ͷҲӲȻҽвͣǲǸ
ųһͷӣ赭дһ֣񱻳ײһ˼ףŷصڵϡͷ˿ƣæܵͷߣл
Լ˳ԿſڵıٴУֱӾͰѺڶǹڶ׼ͷţʮһżһܿռλãеļһ׼ſڵһˡĴڣҲһ֧֧ѻǹ
Ȼػǹ˿ŻͲӰһӣͳ˾Ҫһ㡣ͷһ书ǿǻǵסӵһӶ˼ʮ֧ǹͷֽһ³ƨɺ벻֪ԼŪһڡ
ͷһͻǱ򶨣˵˲أǡ
ſڵıӳ˫ðҪͷӸ̫ˡﲻӭֿˣذɣ
ͷӻЦ棬ͨһԯ壬ԯ𢹫ӰݷãΪͨ
ӳɱֳҲʲôĸӣֶͣǲӭ뿪
˵ıȥͤϳһͻǹ׼ͷǸǸҾͿǹ¼񡣡
ͷۿԣܹԼϾһƣ磬ҲòԲ𣡡
ŲǹͷǸ
ͷ˵ͷֹˣԲҲó֣ҵĴҵĵǸ
ĵıȻܹӵôͷӲӲ֧Ʊط˵ıСֵܣಿӣȥ㲹Ʒɡ
˵ıһۣתȥˡͷ֧ƱֽڰСòΡ
泵ϣŵһλ˳壬ȥϢ
ͷӦǣתȥˣ˴Ӷͳһӣ˵ԯңԯ𢣬ݷţΪͨ
ӳһ֣Ժ˺ܿʧԺֱӢеľѻȴûгߣӳӹһ¡
ó绰ֹ˵˰죬ϵͷ˫۷⣬ġ
绰󣬹˵үӣſһˣ̬ȷǳӣųӭӣһλֵܣ

ѾסˣҪҽҩѣλֵûָˣҪɽӡ˵ԯҵʲôӡ

ǣʹǽ
ӳµ绰˸Ķү룡
̨Ҫӳסˣ˵Բ治г
ԯֻ÷ȥźͷͷԼλ˸űӳ˱
ƹǰһ㳡˿¥ߵķɵ𺳡
ӳûǽܣǵıүӺүѾڴſڵˡ
ӳѰ͵үϣүһۣźԯһһȭԶʧԶӭˡˡ
ԯһҲ˵ߡүվſڲ
˲ӭͣҲֻεͣǰ̨£үӳ˵ҹӣԲҽӴͿͣ
үתرȥˣүӵһα˦ӣǰһ֮һļ壬ռ֮һǿ塣


365 ػ
֮Ҳһ㶼ˬոյִϿȣûüͷ羰ͽӵ˰ݷãææظϻȴˡ
岻ˣҡĸ첲˵壬»ҰǴȥ
ЦҪȥͷϽܿ壬ࡣ
Цﰡ
Ȥһ϶˵϶
ȡЦȻɣȥɣ׷Ӵܣǿֳһˡ
ЦҡҡͷɳĴƷүЦ˵ģԯɽֵܣʲô
ҡҡͷ֪벻ʲô£ʲôǵǵģ
үӶԯҿûʲôøУǵĹԯõĹҪŪȥöҾǱȡᣬ˺ķղŰġ
֣ЩôԸ
үӿЦ˵ԯҿɲˣԯƵ۵ĺˡ˵ǻĵػ񣬾ƾͷ㹱һķ˳
ЦʹԯɽǼȻ˵ػģ֪ʲôػĵ顣ˣһεȥˣȻùϾжҲźġ
ʣԯΪʲôôԵ
Ǽƣǻĵػ񣬻ȻӦǵġ
Ц˵ǾˣһػôҵĻ
ү˵ԯǰǺܳģΪи˲ȡ
ΪȻ˵̫ڵĺǲȫĶӦҵģͳε˿ڱԯƵ۵ĶˣҲˡ
˴֣ܹǣǾǹNֻǵĹٺԣNԺ󣬻
Ц㲻ô˵
˵Ҳѵ
ݷõ˱ˣû£ȥһ˺ģķɴȫ̻󷨣ȥ˷ʢ֮󣬾ȥұ̸ġ
ǰµĹӶɱ֣ӼǧѡγģҲǺˡ
سӹǱߵ50Ҳˣܹ486ˣԺļŷ200˳ȥȫʣ286ˡ
ŵĶͣȻŵĸ֣Щ˾ͲˡĸҲӵѱ˵ıκ֮󣬾ͿʼѰ˼ţǲҪһЩ˵ս
ЩˣսܺݶŵĵҾػĿƣǶҲĹ
̹үӣػϴԵˣʲôɿǻһػĸ֣ҲûıЧҵĶһЩ飬ֻҪǻָȻһαһ
ôһĵ£˷ˣҲšΪǱƵģǶλΪ
뷨ȥλʦǶ޳ɡֻǣҪȫɵϾͲסˡ
룬ܷɵӦþ͹סˣѾܹʻɵм򵥵ĶˡҪʱӦû⡣
ҵˣɵöã486ĸе㻨ʱˡ
ɵȷһţʼչˣ֪ͨδҵ֣
ѱ286ǣҲŵˡЩȻˣҲϲŭֵġҪǽΪǳ
ȰǶȻʼǹСѭʹӽ˵λʼˣүӴţʼѧϰȭ衣
һϣͰ˵λͶӳˣúڽһӽȥӦ塣
챻үӸߵԯˣûΪǣڿӴ⼸ˡ
ԯһʹֵʣ
Цǰ𣿡
ģ˵һЩؼҪĦһ¡
׼ǵһμɣ
ԣ
ʲôˣ
ԯԯ𢣬Ĺǿ㣬Ҫ
ŭЦֲҶӣƾʲôҵĶ㣿
Ǹֵͷ˵ԯ壬ػĵģҪĹΪ˸õػģ
ʣ˭ǵ񣿡
ͷӺȻ˵ڶµĹأԯʱʱػģûܹ۸
ŶһǼҲһأػġԯܲܰǵؼ׳ҲѧϰѧϰԺøʵػġ
ЦˣǼػŻģŵġǼʲôʱػĵ顣
Цҿ˵˲ͬİ汾Ŷǵļ壬ЩԻ͵ļؼĦȥЩ嶼ûˣеĻˣôػǵģ
ߣػǻĴϵڣɲΪһС˷ġ
ŶǼȻػǣʲôʸ˼ҵĶⲻ𣿡
Ǽ縺ʥʹǹ׳ǵңȻܹϣҲһ㹦͵ġ
Ц棡
ԯŭ˵ʲô
˵棡
ͷȵ㲻ˣ
ڵ˵˵滹ģһֱֶѣǾôػģ˵ػ˻ģ˵˵ǧʲô
ԯȻ˵£Ҫ㱨ûʸ񣡡
˵滹̧ˣ˵Զˣ꿹սǼ꣬ǧ˵ˣűסԼĹǵʱģ
˵ѻƬսǵʱģԲ԰ʱǲĳĦؼ
ָܷʱģ
ζʮյʱģ
һʱģ
Խ˵Խŭǿڿ˵ػģܼ̤ʱǲڡؼǾŹĦЩĦöˣһй׾ˣ
ðɣҲйףǵؼóɣôػģ
һ㣬˵һͨԯ˵Ŀɿڴ֪ôشǰʱ䣬ԯɽĽͣЩʲôѵֱǲΪ
ȻһˣҲǿ˼˽ǽΪȴ˽£Ͳԭˡ
ԯû뵽ҪؼҪԼؼⲻǸ㷴
ͷ˰˵˵ЩǿıȻ󡣲ĥѣôܹԽԽ㡣
̲סˣĥ裬Щţֻ֪ΪԼı
ͷŭȵһ
Сѭǳǿ˷ôǿչ鼺ãͷǰֱʧˡ


366 ƨ
ƵسһɫȻԯɽϣҲƽεԯңҼˣеЩˣֱ棬ڸҹȥҿŶ
ͷ˵ȵ
Ȼԯ;ȵؿͷƼط˳ȥһõͷ޷֮ԯȻΣɫغһˣԯ壬ˣ
м˵ҵţҼǺˣʲôֶΣҪǸбĶҲǼ壡
㣬ֱ̫ˣڵġԯܻ˵
һҪˣȻһ˶ԽǼûˣˣǧˣ
ԯɫĶӡ
ˣ壬㶼֣һûء
ЦҪ˶ãˣʱɵƯƯشʤŶ
ȸԾðð
˶֮ͣ󣬾Ͱӽڽ㳡ϵĺڽ涼Ǻڽ壬ٶƽ㹻õӦ仯
СʱһҲûгԣҹʱ򣬵ӽ˺ڽ
׼еʱ򣬰дһ𣺡
ȥһ͵˰գҰò˯ˣ
һֱ䣬ͳߣ壬򹷣
ԯҵĴϣӵӵĵ绰ûü˵ͷˡ
ԯҵΪĹϵкܳˣļǸѡΡԯɽԯĸףעԵҪľǴ⡣
ԯһѵģԯͼԯɽһв
ԯɽУĹȼҪǿӳһ󹦡
ԯܹǿĹȥĹ͡ڼѡУܹӷ֡
û뵽ˣ˴˳ȥ
ûԼ˲ԣԯУ˾ģôܷΪǺԯԣӦñĨɱ
ڱһУ˲ˣͱȰ£ҶûгΧۡˣȾԤ
ĻԯǿŭɶҪ֡ûƣͱ̶ڿˣԯҾػ߰˼ϰյҪԶȥ
ǣ±׼Ů˵ȥϢɣҴСȥ档
ԯǿҪ񣬿ȫáףߵˡʱɲ˼ġڵһģǳС
ɿسȥǱظԭعϡôû¡˳㻹ڴУ;ϣܹɶ졣
ԯǿͱˣˣٶȻﵽ60˸ԭϣ˸տĵط֮󡣲ŷ֣ԯǿѪѾһϢˡ
һ£ԯǿ治ΪԯϡȻңȴûʲô󰭣е΢λһӾûˡ
ȴˣĸ첲һҡ壬ô򣡻᲻ˣ
첲ϴ˵ĵԣһĶǣȵȿҼˣûʲô¡
ð죬ԯǿѹ񿴵ħһƺúľ̫ˣܵ50ԶĵطսսʣҪʲô
ЦٵĲŻôʰɣ
Ц𲻺˼˵⻰ģǱܵŮɫǵĻ
󺹣ͻعѵ㣿
Ų壬Ųأ㣡
޼ɵؿЦԯǿȴ˵ҵͷϣֲ̫ˣԼߣԼλԼ뱩ͲˡҪвԯң˵治ʲô¡
˰ĿתԼԯǿϽ˵˼ҽֻ뿪Ц
˵ߣЦܰһƬ˶ѣЦ󡣡
ǣǣǣûע⣬Բ˲С˹ͱҼƽˡ
Цʲôˣ
ԯǿԯɽĶүү˵дһ£û뵽ôʰ·硣
Ц˵ԾǿķǣԯôİһΪԯƵ۵ĺ˶ǶصӺء
Цӣͬûʲôֵġ
ǣǣ˼ˣ͸ˡ
ЦȻˣͻɡҲһܾͳɣȻû
ԯǿЦ̫ˣҾͱһ̶ˣû֡
һУҳˣߣҵˡʿǶԴҩ𡣡
ԯǿΣȷȷֻҪд˾ߣ
ЦԣֻҪˣȥġ
ԯǿˣڵϣӻóһСƿӣһöҩ£ʼָ
СʱԯǿӵһԾһòˣȭ񣬡롣
ˣıأ
ԯǿڨڨ˵ۣ˹
þãôϻ
ԯǿȡ˸񣬡룡
ɲôأȥһȭԯǿʶȭȭͷ񲻴ڹһٿȥƵѪʽûóͱƽˣֻܰаеذڼӡ
ʮȭˣҲ˴̹ĳתߣԯǿһСģ
ԯǿŬƿĵĽٶ̫죬ʮУһʹ˳ԯǿٿ۾ﰧ̾ˡ
ɲǲ˺ħˣʣ¡
оһɴžһϳء
һ·ȴûд̽ȥһҡ˵壬ҲˣûʲôƨϣʦֶǴʹ졣
ԯǿɥط֣ԼŵĵӶȲϣʱ򣬻أֱԲ˵ģɼӾԯҡ
Ƥ˵ʰ·硣
һεؿԼԯǿӻ֣ȥɣһǾ仰ҪŴ⡣Ҳǡ
ԯǿ˵ңңǲҴʲô⡣
һţԯǿĨһ亹ллأҺôݣȻˡ
ó绰ͨԯɽֻɽɰѶүүˡ
ԯɽæզ£ԯǿѽ˵һ飬ԯɽҲһ£үүã
ԯǿŭ⻹кã˵ʲôء
ԯɽ˵ҿֱȥģ֪˴ļ˵⣬ʲôֱõ˶֮ǿǽһ˰ҿʱܿͰһˣҪǳһ⣬ڻûе⣡


367 ͼıؼ
ظԭû񫣬ȥҽڣºĸ˰ϵһߣںڽž
ͼûϢΪʵԯǿصȴǺ²ѡ
ԯ̣˵˵ܵܳԱ£ԯǿż̾˿ǰСӢˣߵˡ
ԯʵˣô
ˣûиҽ֣ʹҷһ·ҾͱŪˡ˵ˣߵСѾͷ򲻹
ȭ
ȷʵҶУÿθһУͱռȻʽʹȫһ£ͲңҺòױһУֱǳˮƽӣƽʱҪǿһ˼Ҳ㲻ҵı̵ϣˣҲ֪ϴʲôס
ԯ̴һôȭǴˡ
ԯǿһתʵҲû취ǰҲû򲻹Ķ֣ǵˡ
ɽ˵ܻ̣ҪǶ֣ᷢġܱҡ
ԯǿͷ˵Ҳɽ˵ˣΪ̰ͼļߵһСѾͷֱӷ˵˸£ѵս͵һ࣬õ֮һˣ
ǻ򲻹ֲҶߵ˶֣ʲô취
һԯɽᵽŵʱԯǿռ鱨ˡ
սܻͿʼϣѰҶԸķӡ
ͰԼ뵽İ취˵˳
һȥ͵ؼĵ̾ô󣬼͵٣ڰƴĵطҵ㶫ǲѵģ
ڶȥѧҸȥҹҾͲŻ򶯲
ǿԺϵߵ˺ܺãֻҪùϵˣؼȻ͵ˡ
ģһҪȥҪԷɣûǮĻɾͻ𽥵£ǿԴӾ֣ŵľԴˣ
壬Ǹɫߣ߾߸Ůǻʹ˼ơ
ȻĿŵضԸļˣǿ˰˴ؼȥʱ򣬸ӡһǺ׵ġ
ԯϲãã¾ţһҪԡ
ԯɽүүģһԸİ취Ͻܳ˵үүҪǱ֪ˣԯһٲģ
ԯ˵ɽǼĴ£ɲҪ°
ԯǿЦе˵ɽỵµģѣ˵ؼ¾ˡ
ԯ룬ɽ˵ܹѧĹǲҪκ£˳ȻУѧã㲻ѧĹ򣬺ѹϵˣطŵжҲֵġ
ԯǿ˵ǰظˣӦˡȥϵǾܷĵشӱķֻ֣ҪõؼǼʵ
ԯɽüͷҲȥںĹϵ̵˶ûбܻҡεܵܺͶүүֽˣȥ͸ˣǻԶҺĹϵġ
㲻ȥôϵҪǲȡİ취ˣǻָ͹ϵء
ԯɽ΢Ц˵ҲȥԭҺʶ׼ƻʯʱ򣬾ΪԲȥƻʯԸҽѵġ
ԯǿЦǽɽʱµΪȻõϿɣϧǵʱ嶯ˣȻܻܿؼóǽҺǰ˲õӡֻýɽȥһˡ
ԯҲ׹ǵʽҪأ˲鵽йء
ı˰죬طֿˣԯɽүүصԼԺԯ̵˵ɽǸᣬܵõŵĹһμ϶ˡ컹Ǿ㰡Ѫȥʯ棬Ҳ
ԯɽЦҲɺϣʱֻװһ13סǸܹļһ˭֪ЩҲһϣ˵ʵţܹԼ칦Ĺϵܺáүүİ취Ч
ûϵ㵽ʱ΢һ¾ˣǺүүֿһһЩǺ¡ϣһӴһ˵ġ
ǺǣҾȥñ߹ģѶүү˵ĸһЩȻŻ᲻õӾˡ
ԯϻοãããԯϿ϶ã
ԯǿŴ뿪һ̾˿TMDȥҲʶСҲ̫˵㣬ϧ𢻹ûѧơ
ԯǿԱߵСԺӣһͷ˵尡мȥһ£һҪأκ֪ġ
ͷľȻ˵үԸ
ЩˣȥһŵĵӻסˣʧܣҲܱ¶ָʹġ
ͷӦǡ
ԯǿЦ˵ףֻҲġ
ͷûлӦĳޣүʱ𣿡
ûУһҪȵֺܲбҪ¶ţǶܲ
ˣүȥ졣ͷ˸ȥˡ
ԯǿһҴŵѧȭƾʲô
֪һŵķ籩ÿСʱһٶȸ
ΪչظŮȥˣŵıտյġ˳ʱȥģķɴ̻⣬ÿܸʮƣʱ䣬ĸˡ
ڿĵĲѿĺƽҽԺϲԭıĳշѱǼƵˡĲˣǺãжٲˣռöٱ
ľž˺ӵĶˣֻһŵľ׳ǿȰŵġ
Ҫģٶ಻ȾŲٵıڽûʲôõĵġ
ֻ׳ǵĹģûֻܾıԱߣǰһ
Щ׳Ϊľǣһζûù͵ݼٵġ
λʦÿ춼Ҫڻ԰ȭȻͻȥڤ룬ŵĵǶȥˣҲûҪˣһͶһȥڽҪǲġ
еѾתɹٰˣû취ʱ䲻࣬û;Щ¡
Ӷ׳֪ڵѾ˲ٸ֣Ȼżʱ䣬ЧѾˣлѧԺѧԺ˲پӢҲ˻˲˲š


368 Ӷ
Ǽ̽շ棬ÿа˰̽շɴȥǼ̽ա
꣬һ׼ſ˽̽յƣ˽ȥ̽աܶ̽ӻԾ̽ţɹṩɴʣǽ̽棬ҵԴֵҹ
һЩȥ̽յģΪȥǼ˵壬һʱ䣬ɴĲ˲١
ʱ֣ץ˲С͵ʣĿػûʲôջЩҥԣ˵ڱռ˺ܶŶ
ᵽеıҲû취ЩС͵Ҳһˣܶ඼ҥԣġ
ɢҥԵģӦ͵ôС͵ֻΪ˸Լڻûʲô
û취С͵ǽͣҲڴ棬飺ûС͵Ǳˡ
ЩС͵ûͽˣǱҲץ˲٣ûʲôֵֻ;֡
ΪЩС͵ʤǼǿѲ飬ץ;֣ʾ
ҲԱÿץС͵ǲ٣ûӰˡѾȨ·ţźС͵Чʸ˺ܶ࣬˵ľͶЩ
͵ģɴ಻ˣֻǧǧշģҲҲûʲô͵ȻˣҲġ
ŸĽУԽԽ࣬һٶڽˣû˳
ֵһ£ԭǶǷ׷ʵļһںڽӦ֮󻹲⣬ҪǰĶ˲ſϳ
ϽǺ£⻨ʱѺڽһڶϿ촰Ҳ˴װ˲ٵƣרõع硣
˺ڽĸ֮λʦÿʱȥڽָЩ˳֮սŵĵ˿ֻһЩ
һڽ֮ͺӵˡϤѵŽ˵ط⡣
һ286µʱ䡣ʱıͽ̸½½Լѵ
ڸ֮ǰҪŪһϤĺڽǱĹ㳡ֶһڷӡ
ٶȸˣһӦֻҪһ£ɸ죬ΪٶȻһЩ
һʱܿ죬Ѹɵӽ˿ʼǸڽȵһǻصӪһѵһʹְ
½һµĺڽˡȥģѾһûˡһʱ䣬Űķɴꡣ
ҿ滮ĺռе̽շɴСȻڲˡҷɴһֻռ300ƽҲҪƽĳռ䡣
æɴ֮ȥȥسĵżӹĵ缫ֶѳɽǵ缫ѳɽװ缫ĴƷСɽ
ʱ䣬ĵ缫õسʮˡ
ص׼úϢһ£ȴүӽȥ
ʱ䣬£С͵ǽϣҵơ
Ҳ⣬ܵɧţǹٷɧţеƦåɧšŵľƵ꣬Ŀ꣬Ӫûˡ
Ҫͽܵҥԣ֪д˳Ӱ죬ƽҽԺסϣʦļҳͺǡ
һ飬ŵĵܵϮүѾǾͽó⡣
һ⣬ֶŮ˸һЩ
֮ǰС͵࣬оôյһ𣬳үӱǺڵңô᲻֪е⡣
үӸ˽ʱЩصıȻԯǿĲࡣ
Щܵıĵڵİȫ֪ͨڣڿʼϮʹ绰
ڰʦģģȻЩ˶ˣһ׼þŸ𿼺ˡνҪյµӣֻ30
᲻ּпػеļ䷭Ҳ£ҵĻָʹߡ
С͵⣬㲻ǣҲûʲô͵ģץץ͵ѵˡ
ŵ⣬Ҳܺý绰׳߿࣬үү׳ã
׳û˵ʲô£
ٺ٣û²ܸ绰𣿡
ߣû϶绰ģ˵ɣʲô£
ڶԸңûյϢ𣿡
֪ôӦˣ
пæسĵ缫ɴҪʱȥЩ
ҽп࣬ʲô˵ɡ
ЦŮ߱ĪĹҲܹܣŶҪƲˣûûϵǶˣ㲻ۣ
ŮţǲˣԼ£߿ˡ
߷ߵ˵ãҲ˵ˣȫȥԺҡæűš
ӴӴӴͷӿЦҲ
Цٺ٣ҲǿЦģ
Сӣִ򰡣Ǳߵ£˵ˣҲ˲ˣûʲôЧǲǵʲôˣ
ʱ֪ȫֵǸͷҲҲԭҲ̫ѷ˰ɣ
СӣûòûҵֻǷһԷֶΣĿĹŵؼ
ЦʦҲˣֻǻɵĶе㲻֡
ڶ׳׷£ڰԯҵ˵ˣ׳Ц㲻˵̫ڵĺˣȨǣʲôôġ
˼ǣҶԸǣǿԯƵ۵ĺ˰
׳ҲЦˣȷʵԯƵ۵ĺˣͷܴ󣬿ǻĵػɲǵġ˵öԣǾһЩļһЩˣÿݺݵؽѵһ£Ҫ˾С
ЦҾͷˣ׼Ǵ̳ʲôˣ߸ϣΪԼ񡣡
Ҵ绰£
ЦǸǮģҵ׼תӺƮƵļˣչˣܲܰæ
׳Ƶʣ㲻Ƿ˰ɣǿ½𵰵ļ𣿡
Ƶ˵Ľ𵰼ˡС̯ӣϡֻתˡ
˭˵ûȤģӼ˲ҼƮƼҲǼݣأҾͲˡԣתü۸ɲܹˡ
İɣҶۣ˵پǶ١
׳ĵʣ㰲źûУ˳ϿңҪעˡ
İɣһעģǷǳʱڡ
ȷҪͽܵϢ˵˵ģյе٣ǧľţѡϵļʺС
ˣǰμѡεҲﲻֻ÷ųϢѳѡε˳ȥ˰һˡ


369 ССѵ
С͵飬ʱùˣŵĵ½½ĶˣС͵Ҫ͵ϸ˼ˡ
ĸԼ򸾺ķ򸾱ǽεġǰܵΧ࣬ӦҲɡ
ΪλȥһɵķѵϷɵ·⵽ΧΪ׵ļλܹеġ˶ûʵս飬еûа취
λܹе֮ߣô겻ɢ˭ģ
Ϊ׵˵ʲôˣǸǻȥ֪ˣɣҪǶ֡
Ͻ绰֪ͨںּҺҵļλתŵ顣
ӵ绰֮˵ȥһ£תõ飬ˡ
ܵƧҲ£ֱӾͷ졣ʮӹڻɽɽеĿյϣҵĸǡ
˺ͼʮ˴һţҵˣͲżˣÿǵɹ
ת֮䣬󶨡ҲˣʼԵСͲ´򣬵ϣҲǻƵ·
ǰûʵս飬Ϊƽͣ⼸죬ΧȻûˣҲˣﻹǺֻܿšڿˣﰲ֮£ɹ¶ˣˣѼʮ˴ת
ЦеؿǶԵУʽԽԽҲԽԽ쿴⼸ԽսԽ£Ҫߡ
תƵ󷽣һ׼ߡȺҲɢﳷˡ
ǰ漸ξܵģ⼸Ҳ֪׷ΪγҲɵģǺܿͷԼûˡ
ĸǴ˸кȻȥȻ֡
һзˣ׼ȺĽٷˡ
ӣΪǆ¼䣬һԲ
쿪˵ɱǰɣֻܹˣʧܣľҲô鷳ˣ£Ͳ˷ʱˡ
ЦŶǼȻҲţľɱɡ
⼸ʮмѡɱʣʮȴûж
Цôˣ²֣ҿûǡ
Ϊ׵Ȼ˵˵ʵҲ֪˭ֻ֪ץˣ͵ԼĵطһֽǮһ׽ˡ
ɲôʵ˵ʲôʲô鿴˵ļ䣬ȺУҵһ֪ˡ
ҲһСˣǲ֪õϢļˣץļˣܵõŵ޳ɳ׵ĹԺܷݵˡ
ǣǼ峤Ͼͷ񣬶Ҳ˽ӶУ˶˵Χ˳ҲȺˡ
Ⱥ׼˶˰׳գȻȺˣȥȫֱ
֪ͨ˰ȫֽȺ֮ȥǸ壬ǳͷȺ̰ĵˣ˳ǵϢԴ
˵ļ䣬ܿҵǸ塣ͬÿػ׷
ʱ䣬ɱȫأҵҥԵԴ鵽ԯϡ
ԯִ֪ǼļƻʱЩ飬ԯģĿĶΪŵĹ
ԯ壬ֱӶȡԯǿļ䣬ȻԯĻ
ԭڶҲôҵģԯǿԯ̵ǽûл
ڼˣûвıģŹˣ˶Ըŵģͱ书
ԯ̵ʶʲô֪֪治֪ġԯɽȻôĻҪǴүү֪ļƻء
ԯţ˲࣬ҲûֻǰйԱȫϵ
ԯɽٲ޳ɶԸԼҲΪʱԸܵܣǸ竣ûбҪƽϡ
صŵתѾ̸ףһڵļ۸񣬰вҵתøּҺҡ
ˬתЭǩ˴ˣڻĲҵ˿ģĶ˳ȥ
ģҲĲҵֻǺƽҽԺˣƽҽԺṩأȡÿÿ߼۵סԺѣȡƷá
ŵһ룬ƷˣҵˣʹƷȥһҪȡá
ʣµ飬ΪƷ񣬻оǺĺ͵س顣
ˣյӵ顣
ѡΣѡ36ѡˣЩ˼λǶǾӢԸŵģҴŻӭҡĿĵģԶ뿪򣬷֮ⱲӶĻˡ
36ѡһһ׼ӵĴ£36˷£ţǰɣǶĳҪŵġ
Цʵ˵ǶǾӢҲϣԸǣǻʧˣٴָʹģھԶȥҲ׷ǣǻĻңҲ֮󣬾ûô˵ˡһⱲӶû취
ǶΪЩԼıǲǰ׷ˡǰȥûзʲô
ЦãȻҶļţҾǡסǼţǵļңʲô⣬һҪʲôѣһǵġҪɵǿǿʼ֮ˡ
ͽ֮ŵﵽ132ˣ418ˣѾǺܴģˡ
ԯʵʦģֹһֻѡιģǵʲûѡϡ
ҲΪˣŻֳñĵվȴһҲûС
ԯɽˣ֪Ѿ˹ˣǸģҵܵԯͶүүŹˣΪǵΪǸ
ԯ̵Դ֪ԯɽĿҲҴûϵҾ͵ʱ蹷ţ߾ˡ
ﲻζԯɽˣʦģѧ㱾£ԺиӦϵΣ
Цҿûؼ㣬ҪѧĻֻҰ
ô̫ܰ˰ɣɡԯɽתŪ÷ҡ
ЩƵ˵ȭ裬ҪŻõЧǰҾͿ俴ļ䣬㲻ɣұ֤˵˵ȥġ
ԯɽڨڨ˵ǲҪˣЩ¿ɲ֪
ɫȻԯɽûӾ͸ˣôļ䣬ǲǴ
ԯɳļλŮҪβĻӽûϵβͲͲ˽ӽ˼Ȼˣսÿ˸2000


370 ͷ
ԯɽԱֻ֮ƵػȥҪүүԲߡϣصȴɽׯһƬƲ
ҵүүλүү࣬Ƿϡԯɽһæԭί
ԯɥ˵ɽͷѾˡһҹ֮䣬ǾĪʧȥ˹ڵ˸ȫû洢
ԯɽŭ֪˭ɵ𣿡
ԯǿ²˵ʦɣ֪ͨܵиʦı¶Ǹʦ̵ġǰСһʧ̽䡣
Ϊһֱ취ѧĹԯɽŸһ£Ŵ⡣
󣬿żɽȥˣİ֪
ְ취λүү£˳ִȥ͵ķʵ㲻ʧܣ͵ʹһȺ̰֮ҪڻԼȥѰؼ
̲С͵̫ܶżǿ˷üɳȥ͵ҽӽŵĵ½أ͵ֻûˡ
ϧǣ͵û֣ȴΪ˼ƻҲ֣֮ϵ˹
Ҫ֪ô£϶ԩġȥɢһЩҥԣϵС͵ţҥʹСֽӦﲻɣϳĳͷ
ȥѧùɽţûɽţң˼ҹͽܣѡϣֻ
ϵϧԯɽҽܡ˼ƣ涼ֻǮȥѣԯ岻ȱǮ˾ˡ
ɿôˣȴûгɹġŵӵսֲ̫ˡǹ벻˵һ֡
ǲ֪ŵĵӣԻޱȵĩӶųԱҪ֪һΪ˰ܣŵ¼һȺ˱ϳڹĻ֪᲻Ѫ
ŵľԴùԯ̴֪룬ġȱǮ
òóܶǮ£һڣڸӸɾĽʣ¸βƷˡ£ڲڵ졣
Ȼ͹ҵĺԯû취㣬ֳܹȻĵλǵԯƵ۵
Ҫģȴѵһøһѵλ˲¼ɣԯܳõıܾò˥
Ȼ˵ܺ͵Ȩ߱Ѻùϵˣܣǲ֪һЩ
ƻȫʧܣԪˣԯ̶ûб˼Դ֪һʦͲʲôͼˡЦϢģвŵԱһ©رϳڹֶΣʲôèùȥ
ԯҪˣԯɽȴģܾΪԼĸ˼λá
Ҳܵģԯɽ׼Լķʽȥͼıš˵ЩȫšʲôҪԴܶȡ䣬֪ԼıŶ֮˵ģŶΪ㡣
ΪʵʩԼļƻԯɽϵԼթȥϵİ£һزĵطӻ
ڸѾǻĵˡֳʡȻȡںߣѻ˺͸˻ӣƹ㺺Ļݼرˣԯɽͷ滹ȥ˸
ƽµӷȥţձУϣĸһġ
һԼ24ˣ108ˣ286ˡΪ422ˡŮеǵӣ
ӣСɣ㵽£ţһļλţн㣬ȴ塣
򸾡ķ򸾺򿡣ӣģÿ˶5ӡ
ڵ鶼ȥ36칦򣬾ˡӵڽϤı仯
ΪŽµӣ˶ڱ
Ҳһ£Ϊ24Сӣÿһ12ˣСӲԱֻ11ˡ
ÿΪĲˣȥҵģæѪȥĴƷÿȥˣÿζ˵
ռʵת֮󣬾䵽ҺּҵͷϡãĴҲתңʡ
ҸģʡȼϺǹṩģͶ׳Լ
ŵĿ֧ʹƷֻÿ˶úܣʳסУ·ͳԵľͲ˵ˣƷˣס͸ˣҰ⣬Դ񣬻ܽҰء
оͲ˵ˣ˸ո36λŵĵӣÿ˶ɣò˶೤ʱ䣬Ҳշˡ
ˣŵĵӣ˳ȥУûп֧ÿλϵпʮλıý׼ǿ֧С⣬þû֧ˡ
ģƽҽԺģĲˣÿÿ10000Ԫס޷áһ˵ס޷ѣܹ֧ŵճˮ֧
ڹߣŵĴƷںľһˣÿ춼ȥϰ࣬ΪĻ۷ɴдƷҲûطš
Ϊʡ£ѷɴģ黯ˣװõķɴֱӾܹʹãֻҪȱɴͲͣ¡
سҲˣÿҪһ缫֪ĵ缫ܹõسˣÿװ缫ĴƷмǧ
Ϊ˼ٹѧԺһţǰ˵ѪķŲöãѪ飬Ͳˡ
Ӧ׳ҪÿһλлѧԺԼѧУϸļ飬һĻ֮ͽ
ھ취͵Ҳ뾡취ḺѪѧȡѪڽУֻҪѵܹ˵Ѫܽųˡ
ѧȵļ飬ͨѧУеģΪڤ빦ѧУνǰٻš
رǾϵܣչܿ졣Ұѻܵѧȷû֮󣬿ʼ
ÿ磬ͿʼعߣΪˣܷɵȫһķɵÿܷɵ60䣬һ䣬㹻װ480ˡ
ɵٿ⣬Ů衢衢λүӻƽ壬Լλְӣܳա
ǹƽģŵĵӣû6Ʒ֮⣬û˶˸пҲʮλıý
ʵֻڰ󣬻ϸһ䣬ҪʵǮˡɵװʵĺںӡ
ķɵˣ˼ʮѵ
ѵˣѵ18Ϊ֣ȻƷ󷨣ǰ˵ѪûġλľǿܹѵѪĴƷ
Ȼϲסǽҽǵ뷨ȻҲţǺľܾˣǰҲǺŵһѧϰȭ衣ŵŵӡ


371 ǳɹ
ʮˣûת̾Ϣ֮࣬Ҳûа취
ûʲô˵ÿ춼ܺһ𣬳˺ûǲϵĶһ廹һֱϲҵģҺˡ
ŵĵǶܹˣܿġÿͷһȺСʦʦǲģ
Ǳûˣ˰ҷɴͿսسǱߣƣÿ200ֻصĲ׼ĵ缫㹻˰ꡣ
ԯɽڻԴڼİ£ޱȻԻͣͨĹϵտţѾһ֮ˡ
λΪޱȵԱòãݻ棬ǾͲĸˣ硣˶ϲ򳤵λϸǧȺԷǰ͡νʱĹԱ䷶
ҲϲָоöʱѾȫڵĽɫú٣츣һա
ʲôûйӵĸоƮƮɡ
˺ȴʱ̲ǡʦֻԯӡ
ԯɽĴ㣬ͨǿԸšҪλ֮ǰҪȫȫ⣬ù١
˼ԯƺҲתˣ崫ͳǸѡμԯָϼλˣֻҵϷչһҵĹϵ֮󣬾ֻ
ѹ֮£ԯǰƵصͶ˳ʵԼѧϰСһת䣬λүүϻοΪڹϵҲࡣ
ԯҵֵܣɽ𢣬ϣҲûĹĶǣĿȫһ£ǿʵʱܸһ
׼ųȥ̫УȴһϢг̡
ǺģǷɴкһչϵһ
޴ĳһĽѷɴкڸǵʵʵΧȫһоҡ
ѧҷһֵǴͬλص˥Ϸ֣кϣвͬĶ
ǷӦһѿзɴΪ豸ǿ豸ɴϣҲûڡ
ҷɴ棬ƺ豸ܹС͵ңҲҵˮǹ
ЩרоһСǹȵϵڡ
ڣǹѾ͵רͼ졣
ʱڰ˲кʱ򣬾ͷˮǹһ⣬ֻû뵽һ
һǹܵ棬ȫѾŵϣԿշ䡣
ǹüѵӡӺӵȻ٣ͨ缫żγɷǳϸȥĿꡣ
Ĺԭǣӵľ޴תΪĿԭӵĶܣʹĿѸٹڻջ١
ľڻǿӣֻܹ۲쵽γɵһⷢ˳ȥ
ǰ̫зУľѾܹ׽ˣѾܲ͸ĴӡܹԭӣҲܹԭӣҪԭڲȴҪʱĻۡ
ڶʵĿĹУ֣ǹûáûȥоҪ˼ǹյռ
רͨԷɴоȷǷɴҲúϽģֻǺϽûо
ܵǲԳˣѺϽ̣ҲᡣȻҲ˶ѡ̻󷨵ѺϽ𣬱ǷɴĲҪ̵ö࣬ûȡ
еˣǿƼǱȵ򷢴Ǿ󷨴ڲϣеװǷɴҪǿ󡣷ӳսͷɴϵķϣװҲҪǿμ
ֻϾҪöˡڻϵڣ˼ҿзɴϵķࡣ
Ʒƾ軪˳ǿɽկǷƣһҲǲܡ
ȻβкĶϵͳֻڲ²׶Σûгɹѧǲ²⣬ǷɴĶԭ͵ķԭֻ࣬ǵķƺͨȼղģͨӣķṩ
ⷽ滹ǲ²⣬ûн֮ǰҲû취ȥ̽֡ǹؼȥˡ
صѲĺڽϣϳһСӣʵǹ
ʵ֤ǹԺڽ޷˺ѺϽ壬ǹҲֻڻһС㣬⻹ǳһӵĽȻˣǹҲϵǹ1ڵĽ
̻˷󷨵ѺϽ壬ǹʮӣҲûκα仯Ȼˣѻǹӵûа취ڶ򲻶һ󷨡οǿ̻󷨵ѺϽ塣
еĵ΢󷨣ܹס󷨵ܶȣסʱ仯ֱڵɻʱȷˡ
ʼǹЧԼϣֻое¶ȣϵСѭֱЩϲ
ӽвԣȻŵĵӣΪֵ磬ƵòС
ҲȥˣֱӰǹӸ8ǹº͹Ϸˡһѡ
ǹûãǶһ˺϶ǲСģŮȥ棬ǹһŶ
ȻĸŮͯڱǹսϷ䡢ˣǿӿݵģӵɵЧѿսĺۼ
ָµȭ裬ŮϽ䵱װ޹ûвϣûϵֱӰսĵطεŮˮ˵¾Ƕô򵥡
컨ϣҲ򵥣ȥˣλþԼŮһ㡣Ʈݶˣֻǿ첻
ǽ͵涼ŪˣǵݰҾ߰û취ˣ˰ЩҾװ׼óȥȻͱſڡ
ڵ˰ٷ֮ʮڤϣʣµľһȭ裬ʣµľСڱɵĺ£֪ˡ
ҳŮէ֪ʵ׼ң
Ҳȫǻҳĸ첲ǿļҾЩˣ׼ȥµĻ
ͷôôҳ㿴Ҳմˡ
ҡĸ첲ٺ٣ǸոʱŪģԲҪҾߣǰ֪ôҡ
ЦˣȥɣȻֻųˡ
λͯŮХȥЦţϵĻҳŪܼ򵥣ľɨںǰ͸ɹֹһˡ
˳ĻҳҲŪһ£λŮ֤ϸǽȫǰۣԭսĵطǹεһ㣬Ǽأǽ棬ϳ˰͹ƽˡ
ҪڵذһˮγһСˮʡ


372 ǿ
ǿڿԳˣµǻû̫ѵļܷɵļԦ£뿪˱
ļܷɵȫһģһʱĴܷɵϣʶһ롣
ֻһȼϣҲ㹻ɵȫټǧꡣɵڷеĹУʹȼϵʱɲࡣ
ɵķУòЩȼϡȻɵսһֱȫ洢ȼҲֻǧꡣ
ѵѪ񽻸ѵľ֡λŵӣŰĴƷѪãȫռʡ
֪Ϣĵ²ֿ϶ᱻ˵ǣĴƷһٶָҲа˰
֡ĸ֣а˸ڵû취ʲƸֲ̫ˡһ֪˸֣һ֧ӻҲû˸Ҷ
ڵÿܱ100ռƷ500ָΪڲģǳ˻֮⣬˵ĴᡣһЩЩ壬Ҳδǿзһ
ɮ٣Ʒļ۸񲻽ûнһƷ۸ȶ35Ԫָ۸ٳһڡ
õôǹģҴչʣǸ˶ףǰġ
ΪĴչȫľǷɿͨƷѴ˵Ǯͨѭӿ죬Զ׼
ŵļܷɵͣ˰£ӦûпĻ֮Ŵǣʼ̫Ρ
̫ͬ⻨ʱзѵ˶ûҪԼ̫ǰ裬Ҫ̫нжԿѵ
ʱ䣬ɵٶȳǰ
ǲһ࣬ŵĵӣҲܹܷɵȫʼ١ֻڷɵĲٿϣλŮе衣
Ҳżھȫʼٲ֮ŶάŮʻԱϰʻɡʮλ󱸼ʻԱҲŹĦȾ㹻֮󣬾ܹһչˡ
·ϵһ£ǲŵִǡڵӺųȥѵȥӲ졣
ڷɵģλүӺĸ򸾺ķ򸾡
ϴα¼֮󣬼λְҲѵȤһξͼѵ
ϻǷǳڲ֮أҲͽ˶ѣҲ򲻵ˡ
36СһңΪһֱûʱȥ׼ԼĶ䷢ĴƷ棬ʲôУûи˵·
ѵǹۡȻٶȿ죬ҲӵǶùϡӵ˷һӵû취ˣֻа
ͷǾͳؤʦʦȡЦ˰죬õԮ·
ǹںŲС˾ڴӭӣڻѾˣ϶ʽ˵ʮֵĺ˵͵
ķƹҲڽܹĵؽУһ߷ƣһ߿չءȫõרҶ˺ͻߴҲû˿Ӱ졣̫ǿˣ˶ðŵﻪΣգٻרҡ
ĵǹѾƳˡԭ治£ֻڻ׶Ρ
Ҳżϵ飬ڶܹ£ƷĵѪʮλѧԺĸִҲеλӰæ
سĵ缫׼ð˰ԭϡҷɴ궼òꡣ
ռʵ񣬽ƮƵļˣƷͷָǮʣֻȥȡ
ʵĴ洢һںӣ400ױ߳ĺڽ𷽿飬󷨣Ҳнʮ֣˰ᶼ᲻ߡ
ĿռҲֲܿ256׵Ĵ洢ռ䣬Ҫװ֪Ҫʲô¡
ͷں͵λװǲõѪܹʹúںӡ
ϴԯҵڻУѾ˲սʤ񻰣һҲǵļ˻⡣
շֲȱǮãǵꡣˣŵĵǲ
ס˻棬ǴʷǳḻرĴռرû¾ȥװ
ǣڻܻӭģó㶫˸Ȥڻˮ
ʼչأŬ߾ڸճˣÿϵһ
ˣƳɹϢӱչгġ
˵ĵһڣҪڲ࣬ǴӡڵǿǰĿսڷ󷨱ֱ֮Ӿˡ
󷨵ģڵĹ£Ҳĵ÷ɿ졣ÿƽ󷨣ֵܹһӡ
ѺϽϿ̻60󷨣Ҳֻ30ӣڣÿƻķ󷨣
ķɵ£ܹ3000롣ʮӵĳӦûô̬ڰɣ
ģúڽڵĹǿţڽû£
һ㣬üͷԻ˾˵ڻû취μʵսôżӾûˣ
˾Աߵרҽ˵ֻǲԣʹõعܵġú˵磬ܹˡֻǣ˵ǻصԴǲʹãһԴжϣǾˡ
ˣǾ֪ͨٽһЩ˵վصķڡǵļУ˵ķɴͬʱĿǰҪ
ӰָռУóһѵأȥɣԼǲԣһ¼ģͲǵʱˡ
˵أʼԼڵһβСĵĲУԼһڵϴ
ûˣҲȥ棬Թ̫ɣĺڽȡһɳ̲Σ˫Ŀתؿʵ顣
һβԵģǲĺڽ棬µӦĺڽõĺڽֻ5׺
ȡĺڽֳ׼С飬ڹڽû£Ϊ˸ܺڽµԼ˺ڽ档
һСģָںڽԵʱ򣬾Ϳڿˡ
ǣֱָڵĹΧڣһιоָƤˡ
¶ڹµָƤСѭΪ̫죬űˡСѭˣϸڸ¾ʧȥ˷
ʮǿϸķҲǺǿģڳ˼ӣϸûʧȥԡֻǿǱˡ
ϸγСѭŷ֣Ȼǿϸܿͻָԭ״


373 
ĲԣܺڽˣֱӿԼ֮֡ڣСѭ⡣5룬ÿˡ
ʼ취Լķãֻ̫졣ƣȫܹ¼һСʱ
ٻɾ֣ûԹþγɵĻ֣˼ģþ赲ڷӡ־֣Ծķǳ
ѾķʽתӵķַʽһЩڸӱı˷򣬶ԾҲ̫ˣͨϵ飬֣ԽڸıʱԽ١ֻΪͻ֡
뵽տʼʱСѭУ˼ӣŰСѭơʶ£Ҫʶأ
ͻֿһ֣ͨþ壬Сѭķ£ӽûԶͱȫˡ
𲽼ӴŹͨʹղӣҲܴͳȥ
ʱѾĴٴλ˵أʼʵ鵼ͻ֣֮£ڵ£
ʼζؿԣȻĹܿǿýζ
ȥڵĹҲûһ㾪ȣ²óϺʳһ߳һ߿
ȥסڵĹּ͡ʱõ֣嵲סڣСǡ
ʼþֲ֣࣬ҲǺܵȻǷͻ֣ڵĹǰֳ߻˹ȥ
Ͷղˡ𾪵ͬʱ˷ܣ·ԼڷĹпˡ
ٺ˵ͻ֣ˣס۾ָȴûб£ǰʼɢȫȻ󴩹壬߱ðɢȥ
ԭͨ壬·ֱӱ˷ɻңͳһ˿ҵˡ
ʱһĵ˿⣬ûע⵽״ȵʵˣſԼ۾Ǵָȴתӡ
òԾɨһ£һˡ۾ϵ֣˼û͵ôɶ
룬ֹЦҡҡͷԴһ£û͵ָôʲô
Сһ죬ſˣ˼Ҿû
ƣû۾ʲôС
ԼոĳɹѾͷҲһ£˵壬뿴Ҿ˵ô鷳ȥҸ㿴
ʲôأ˵ڵ⡣һ¡ܲ÷;ֺ͵;֡Ҫܳɣǽ󶼲ˡ
ָ£þγɷͻ֣ȻСȻͻҲܹãΪľûôǿ󣬷Сս
˸취γ֡ٽзʵ飬Ͳˡ
ķͻЧãֲôӣУһõϡʱ򣬾ֻȥֵˡ
ͻֵʵ飬СģһҪ𲽿ʼʵ飬û뵽ͻסֱҲ
Լû£ֱӾӹм䡣ǣ۸;áһ֮ͨûյĲ֣Ӻɢȥ
ֻôһҲ˲ޣ˲޻ɾǶҲûСϽرڣ촩·ܿ
߿ܵߣ·壬ÿ
ÿ˵ʲôء
ʲôʱ뿴Ҷ㿴
ѾͷȥԴЦܿ
壬ʲôԣԴУͲƯˡ
˻ֵʵ飬ùĵض͸˻ءأذЩ㹻úþˡ
صأûʲô쳣ʵʱ򣬻ûע⵽
ʵûע⵽ȥڵʱ򣬻ļҾͱȥ˾׳棬˼¼
Ǻ·٣˾Ͻ˹ر˼ලţѺǲƵ
ǣйûбľǿ˾ƵĻ㱨ðһͷ亹Ҫǻ˾СѾͷ߹ˡ
Ļ˾ļ򣬡ллˣ
˾Ϊл߹ľͷءⲻ֪лرͷΪ˱գĿǵļ䡣
ؼоڵȥоθЧþڡ
Ϊ߹⣬úڽ˿·ڽ˿ܹסڵĹᱻٻ
Ϊڽ˿ױΣ·ӼʽÿһǳСӲĺڽɵ·ȻԵú
ͷȫǵ·ʦӣϲֻøҪ˿ʽװϷĽ
׶֮ǿҪ˵·֡
ЦԺǳţ˻ΪϷģҪÿһ׳ֱս
Դôû뵽أÿһսڿףϲֵģͶһ׿ס
õ׺սĵϣһڣлл壡
ЦãôˣСʱһҵ
Цţֻ嵱
СԺ޲ȥ
ߺ˵壬·㶼ˣҴ·Ҳȫһ㲻ȢңҾͲˣأҾǲ¡
ϴ·ǲҲˣ
֣صͷͶ
ʵ飬ĵͨ·ķ϶Ҳõ·ٵ
ûСֶŮܶǣ㿴ӣҲֻǾޣȴûһ
ƺҲ⣬ÿܺһСͺܿˡ
һ󣬻һڡһڵ˺ܶ࣬ٴ֤˾ֵǿ
ھһЩĽҲμ˸ĽеĲԭ˾ӹӼ飬ûĽֻܵȾٶߡ
ǰĹƣٻҪһʱ䣬רľܹﵽܿӵĳ̶ȡ
Ϊѵģٻѵˣ׼þγɵֿ֣ڵĹ
úڽ˿ս֮ѰѾͷ̸˴ҡ
ִҶ֪ŵѵֺ;ϣѵͨڷ


374 
Ϊôϰ;ʱ򣬳˱봩Ϻڽս߿⣬Ҫ·γɷ֣Ǿ֡
Ϊ˷ֹûбֱַĵ滹кڽսرգڵķ˵ûһ⡣
սȥ֮˳ҫԼĿסϲ׵Ļǲ٣һ壬ɴÿһ׿ס
Ц˵ԺǾǺڼ׾
Ա߾ͳϷֳźɫսĺʹſ׵һܡѵִӺ͹ŴӻսֻǣŴôƯ׵ģӦöǽһȺܣ
սŮͨãǳ񣬴ҶϲǾΪÿһ׳
󣬳ˣ׺ڽ·һ׳һսһ׿ס
ĺ˵վʩѾʼװҪ뿪ʼ磬Ҫһʱ䡣ڶõعڷ䣬ÿܹʵսѵģˣĿѵ
ҲûţֵĿγɣ⣬𵽷ǳ㷺á
ʱָ㣬ǵʵָǾüɡľǿֳܹɼݡͬʱָЩûʲôѶȡճðٷ֮ʮŵľĽڤ롣
ѵûһ֣˵վˣΪ˹ӦڷȦһλһԽ˰˵վ
ź˵վ豸ģһǧֻأƽʱ磬ʱҲܹڳʱת
˳ԴŵѵܹˡÿİٶǰŶѵ˽ǰ˹һεӹ
⵹һð취ڵĹɢԺȻȴûʲô
һͿתҲڲڵܣ˾ϵûƽϡ
ſڣȺܹԼԿڣǶôǿʵ
ң쵼ΪŴ´󹦣ںҵϵľ޴ףѾϽˡֻԵûȤֻһΣûʵʵְ
˾ɲΪֻǹεĽֻҪԸ⣬ʱʵȨλãֺܸߵλá
ôĹͣڼϵĹףʽص죬ѵԴṹıˣ
Ʒĳ֣ʵֿԽʽķչ飬ͽԼӴĳɱ
ָԸ˵ģװӣþӱ޵ʨ
޵ս̹װ׳ֱĳ֣ûľʵѹƣ
Ĺ֮ͣģǷɴûǼ̽ϣǰ棬һֱž޴ơ
зɵ֧飬
˸ϵľ޴ƣǿʵҲд͵ġ
¼ֱӰѵѹƵ˵ΪǴ¼õ˸2500ֻƽ
ʯ¼һΣȫġڶʯȺϮҲȥġ
ڻ£һ֧Եܹ
ķɵ飬ϻûһ֧Ժ⡣ɵĿɻǳ֡
˵֧ǿװһִġ֧û˸Ҳ
ŵѵÿ춼Ҫ12Сʱÿ춼ˮһ͵ءӦרҵҪŵѵȫġ
Ҳ˳˸ָ⣬Ȼ˵Ϣʱ䣬޺֮ںֿʼת
ȵ˶ܹ֮ų֣ȫڵõְӹȫסŵѵŸһ䡣
ʱھʮθĽѾܹʤǿȵĹ
ڼ䣬صѾˡڻǻԱߣѾһʱ䡣
ѵһ꣬ǳˡ
죬22գҲŷӹ̫ˡ궼38ˣ¸ЩʮˣҲǽӽ38ꡣ
䣬ҲŷҶûбϣرĸƺʮûʲô仯
үӺүӵĸоǣԼˡһΪǰ˯ɹԭڿء
ΪãСѭ֮ϸǰ˲֪ٱ
Ȼ˯ɹҲûүӾʮŸĳǰ˯ɹ;񶼱۷״̬
֮ʮ꣬Χ˺ʮǰûʲô仯ĸϲ˵ѵСģɹ
Цʲôܹ١ʮ궼ûʲô仯֤
˼˵˵һ°ɣҹ۲쵽Сѭ죬ϸĴл˺ܶ࣬СѭеϸұȽһ£ǰϸ˼ٱҲǵ䳤ɡ
´ϲǲҲܹˣ
ƮЦ½ˣհ˵ģǵļٱΪԵʣûĵصӰ죬϶ܹﵽ˵˵150꣬ٱǾͲˣ200ɣܻ3000꣡
˵ѹʮǶûʲô仯ֱ㣬ʮ꣬൱ǹͨ˵İѣ϶ûʲô仯
֪˿Գ֮󣬴Ҷ˷ƽܵүߣүӣǿԻ3000㣬ڶ൱˵׶ʱڣǲԺͽϸ磡
ԴһƣûûСģô˵үҲǳ
ƽԴЦ˵ǿЦأԾһգǻԾգ
뵽ԼϸףеؿֹЦ֪Ҫ˵ʲôȥ֮һүӸһӳԼ֪
æ˵Ҷллֵˡ
ЦǱֵܣ㻹ʦء
ͬģŻôˣ˶һεصڡ
һͷ󣬡ɣλȥ֮󣬰Ѹ˵ֱϵӹֱֻϵٶΪˡ
ﶼܸˣԼ׽ˣܹ϶õġǴ￪ʼɶʱȥ
ѹ׵Ĺû뵽ȴܳ١Ҫԭ򣬰ѳٵĹ㵽ķ涼ܡ
Ҫ֪Ҫʱƣ嶼ܹԽԽǿ;ǿķǹϣֻоеȡ
ǹڵ޷в˵ӵ˳Ϊ˵Ļ
ҪģһҪϸѹأԼΣΣ
ǰ˵ȡļ䡣Ժˣͨػ鿴һǵ飬ûпܳΪΣ
»ص


375 
ɵ߼ٶ뿪˻ǣСʱ󣬷ɵͽӽ˵򣬴ʱķɴٶÿ룬ûϴεٶȿ졣ʱ򣬻Ǻ͵֮ľһЩ
ȻѾ쵽ˣҲȥԷɵٶȣԺеǻᡣɵ٣ŵһȦ֮ڱ䣬ڻؼˡ
ִ֮ѷɵͣڱǩĹ㳡ϡȻǳһɨŷ֣Ȼûˡ
ŵһŶˡסıҲǿһˡûʲôмֵĶҲûʲôųߵİɡ
ӷɵڷɵǰϣȺѵҲ£Իȥٺٻϡ
Сʱ󣬴ٴڹ㳡ϣԴ˵ڻǵʱǷһ⣬ŵĹܹ֮ͳһ⣬ǵ䳤ˣǵļô죿
۷׷ףѼɣǻиںˣܲ࣬Ǵ󹤳ˡ
ǲǣꡢʮ֮Щ˶𽥱ϣȻ뿪
һôۣȻ˵и뷨Ϊ˴ܹѴҵֱϵһ۾ӵءŵĹҵĺ֮ǡֻŵ״Ҷʱûﵽˣֻչ˸λĽס⡣
лȻѧǵĹ򣬾ŵˣҪ٣ҲӦΪףҽǶš
ϵԼ˶۷׷ףÿ˵뷨Ҽסٵ⣬Ƿǳеġǻȥ֮󣬲ܰǵĹ˳ٵ˵һҪǣɶ鷳֮С
үӲҪסԸǻŵĲܽӹҶ֪ڰʱҪȡġΥ棬ͲҪŴˣ
ŵˣмĶɢȥ׼׽˴Ҳܹѧϰ֮
ĵʣ׼ôЩǼһʲô𣿡
ε˵ʲô취ÿ˶ˣŵĵӣӦΪǸ𡣰˼Ҳû취еʧͿѡˡ
ĻҪĵľ̫ˣÿ˶йĵˣҪչ˵˻ԽԽ࣬æù𣿡
ûа취ԺͲʲô¶һץˣһǽһţǶѡһҲ˵ӹֱֻϵѣҲûˡңЩҲҪǰǿɸǲٵİҷѡǵҲȱɽգҲüԺˡʲô
ƮƵĵʣ˻ʲôôǲԸôأ
ףǵԼˡΪһ壬ƮƵļˣڸԵļֱϵȨء
ߵܶ࣬ڲ׸ǣ˾ѧϰ֮ǰ£Ǽ˺ܿܲԸڼĵλ
Ǹ˵ѡ밡̫ǿˣһ£׵ģǿˣͲùˡԼܹԼ۸ˡÿ˶̸ڵĹϵǰﻹǲҪǱãյʻǻ㵽ͷϡ
ƮƿҶǣ
Ц⣬Իȥͼ˵ǻԸû취ˡмǣϢܴȥ
Ʈ⣬˵Ļȥˡ
ʵôˣס°
Ƶ˵ֻȼǾҵطǡ
ʦֽ¼ׯǱ߻вٿշӣҪȥסɡ
룬ʱɣҾҵط¼ׯ֪ססءʱ߶һЩ˰ɡ
ؼûˣΨһҲһֱϵˣĸȥǵֵܽˡ
ƮҲؼȥˣȽ鷳ڴģ֪ܴ
λүǱߣǶһ𣬼ͼˣԸǵģˣ鷳
ĻȥͷȥˣӦмɡ̫̫϶Ҫġ
򸾻ϼȥˣҲмֵܽãүү̣⹫š
µļˣһȥӵġ֮ǰٴθ룬һܹܰٵ˵ȥŻΪС
۾ҸǣܹٵĹûɣ
ͷܴȥ
ǺһȥģǸͻ˾֪
żʱźˣʼ绰˽ڵһѡ񣬿϶Ƕ׳
绰ͨˣȴǱ˽ӵģȼ֮ˣˡ׳
һֱֻж׳绰ѾȥˣӦúܿͿԴ绰ǷɻȥҲҪ˶á
ʱ˺үϵ绰ˣѯʽ˵𻪹򣬾˾ϲ˿ƽʱĬԵģ
ģʽĿǰ˵ϯǾˣ˱˶ˡĿǰӣʵӯѾ졣
Ϊ׶ĹϵĻˣкüʮҪΪռû˵ǿͲȱţ̰岹֮󣬻ˮƽȻǷԾʽߡ
ڻҲˣҪ˼꣬NBAϳ˵Ĺʶ
˷ܵľ˽ͨĨ˰Ѻ˲ˣŲʵǾովѾͬ⵽ˡ
ʱȰĴӣָӶԻҵӺô
֪ˣææ˹ɫЩϵܰˡ
ЦôˣʲôܹѵҽƼŵϴ󣿡
Ƶ˵ԴҽƼչУҾͺܲڣ涼Ҫǣÿ鲻ϣҪǸֻᡣڶûĸβˡ
ԺҩƷأ϶ûôʱ䡣ʵֻҪܺƽҽԺҩƷأܹΪز˷ˡ
յ˵Ҳ˼ҪҽԺֱ˹еģַֻˣҾûڡ
ɫϴʲôɲܰǽҽԺɱ˵ƹߡ
ŵ˵ǵڣƽҽԺһжǹ˵ģֻ氲һЩ˽ҿߡ
ɴ˵߾ǻȥǰӵʱ˵ˣҪҵļţûйְģֻԴߵݽ
㾭ڣرһΣһ߾࣬˰ǰԼûˣˣ
ĬˣҲûʲô취ǰ֧׳ǣһ죬˾ӶˣȻһЩһЩС¾͹ܲˡ
һҪ˿ͷƾľʹÿػûѱƵˡҪһЩʵȨ˵ǡ
ƽҽԺһֱǽģΪʡ£ͰҽƼ˳ȥ
Щģûвʵ
ǵûУû֡Щ˶ģֻǵĹ磬һԾ
ЦΪ룬̰ɡ
㻹ֻأҹ֪ͨģ˵ˣ㻹Цó
Ŷʲô黹Ц
Ϸʵ˵̵ЩţһֱڳţҪסıջ˭㵱ѱƽҽԺġ
ҵûаס⼸ȥ
ʼֻˣٺ٣סЩȨǽȥ˵ġһֱûѹšһҾ͵øһ˵ˣ࣬ûסˣɱǻռšǲǸø𰡣
ɱڵ˵ǵ
һǵǣţҪŵıڳ
޺޵˵Щ˻̰ᰡ˹Ҫ׿˵
Цҿ϶Ǿ˵˵ʾԼĴڸУǹٸʮӣҲң
룬ЦȷʵסﻹԲ˳
ȵʣҾͿЦһж㽨ģЩҲֻ϶Ҷѣ㲻Ҫ߰ɣ
Цһߣ˵лҵﻻʣסȷʵʡҲеطȥ㲻õġ
ˣҪôңҾ͹¼ҹһ
Ȼ㲻ҽԺˣǿ룡
ҽԺҩＯûҲУұûʲôҪܵġʱ䣬ǱȥӦ꣬ҪǿĻᣬβҲûҵ¡ƽҽԺƶȺշѶǹ͸ģҩҲ͸ģҲûϵ
ȤҪˣ˿ɾͻزˡ
Ȼ˵ߣƣ£һˡ㲻иҾͼɣҿɲͽܣ
ЦӭȻ㲻Żλõġ
ͻȥӣúǴǻˡ


376 
ˣĬ˻ûߣˡȥأϻһǸ⡣
үߵ˵ɴ࣬ȥСúǴ򽻵ڶһֱǻ˵ͳ
˵С۾һǿȫ˵ģļء
иСˡȥðЩЩˣҲס
үѵﶼˣ㻹ȥطɣ˵иƵء
Ҳǣ׼ȥĿŵˡ˺۾ǰʦǶԲ
һ֣Ÿʲô˵
ȥ׵ʱǾͱֹȥˣǱȥĴƷȥæġʣҲֻ͵͵ȥװں
д˭µ
ͷʦǲˣǰɡ
ŭЦãʽΪͽǾŵĵӡģΪҲˣ
ллʦ˿˸ͷϲ
Ҳͽˡյˣһгһг±󣬳ģ±ˡ
±˵˵ʦͻȥְ
Ļȥ𣬴绰ˡ
ó绰ţãǵʦˣҺͳ±ҪʦͲȥϰˡ׼ְ
ǸʦѧԣҰǰͣнְѧٻôְ
ԲΣ϶Ҫְģǵǵ𣿴ʱǾ;ˣʦǾʹְԣͱȰˡ
ҿʾ
ЦΣɲǹԱֻͨĴߣͬûǩǴӽ𣬾ͿʼˣԿǡ
±ЦŸͣʦһֱҵ֮ǲξûͬ⡣ǩͬҲûɡǱߣһֱǺͬԱ
Цƺ˰
˵绰ʦ˵öԣȷʵˣֻǰǾˣܰﵽʦʲôԸ⡣
Цããˣҿ˵ãʼʱһ鿴ǵļ䣬ǿҪˡ
˾ϲ˵ʦôı£Ҫѧ
ҪѧҲԺ£ǻЩֱϵҪˣȥǽӹҸһʱ䡣
˶վŲ±۾˵ʦӤǵģǽ㣬ǣӤʱ򣬾ͺܲǵĸĸܾΪŰǶġ·߼ǣְѧУ֮Ͱ͵ѧУſڣǱоܣѧУȥʱѾˣûǮý㣬ֻô绰ڣƬûһš
˵Żֵޣοڹúãѧһ£ǵĽȪ֪ҲǸˡǣȥĹǻһ
۾ֵȥˣҪȥֲǽĹǻ²鷳ǹм¼ġ
ԿȥģҵĮ̇רýγڣû̫ơ
˺ģûʲô仯֮ǰӴɵġĳڱûأƺǰһ
תһȦûԼʲô£ĵҪԷܾ˵ֻᶫģں棬ռʣֻ˳·ġԷĻеǣˡ
سҲȥˣǱߺӦòࡣѷɵԼҲңһܷɵתʡ
ʱ䣬ҺֻʣļܷɵĿռ䶼װˡ˰˸50׵ĺںӣŰתɵ档һΣļܷɵȼϺװˡ
ת֮󣬷ɵȥˡںûˣֱӰˣŽ˰ָռС
ȥȫίԱᡣؿүү
ѾǶ׳ˣȻҲдүүôҴ绰Ҳ
ַүӣǰĶ׳Ц˵Ѿˣֻе﷢ˡҪ⣬ô㽻ԣҾˡ
֮ǰͺͼλ׳ѷɵҲ£ڵȫίԱᡣ
үȡЦС㲻ңڳԵͷ˰ɣ
Ц˵ЩˣǰûĵطھͳˣûλҲֲ˼ҡЩСϣ֪Ҳٵϡ
˵ʵЩ飬ҲǣǼͷӹ㡣ȴɢɢģĥһྭһЩ飬Ժö
Ƶ˵ĥңҲ޼ҿɹɡ
үЦ˵С㶼ˣҪʲô£ô԰㲻аҪؽ⡣
ЦҲøǼƽϣѾҵطסˡ뿴˭ôҴСЬû뵽
үӹЦ׼ô˵
Ҳ˵𣬽Ǿסˡ
үǽӱ⣡
ˣ޷ϣҰǰȥЩջ֪ôȥջҪȥܣ鷳ȥſǲǱˣڿҶȥˡ
ıүӿЦãˣҲˣɲܽȥؼġ
룬Ļǳҵ˽ˣǾôģ
ʲôĵģڳġȺСӣݵģһ㲻ģ˽˵Ҳûʲô𡣡
һȺôԼľˣĶˣҰյţʲôɣ
ãһԼǵнˮ
ЦүүŮôҵǮ
үЦ˭ôǮ˵㻨ǮʮλүүҼʣа
Ͷ𼵶ˣô죿
Ҳô죬ֻҪ㱣֤һֻΪ
ǻǹŰɣڿûˡһ취Ϊȫ
㣬ˣҾͲˡ
ˣټѵ˸ڵĹģǳӴ
Ŀս10000ܣÿܷɻһʻԱ10000սʻԱ60ܷɵÿܷɵ56ˣ3360ˡ
ټϲıԱԱսӣ20000ˣǻҲģﻹ5000ˡ
ƣĴ㣬ǰ˸һ˳ЩϴԣȻػû뵽Ȼôˡ
үӵҪɵģϾϵİȫ⡣ҪڧԼͰѵˡ
ֻüͷ޵Ҫ֤ӣֻӲͷƤϡ
ҲûʲôĽǣֻǽ˾ѵȴ֪ͨȥүȥˡ


377 Ǩ
үӿôȡЦ㲻ȥıʲô
ûʲô˵ģ£Ǳ߰ٺٽҲ٣ȻҾͰĳ֮㡣
үӵˣ˫ð⣺㻹Ū˳Ķ
˵ڻǵʱ֣ΪĹܹӳϸȻҲ˳ˡʮ꣬Ƕûʲô仯ֻСˡλΪЩŵļġ
Ҫôܳ٣
Ц鷳Сʱ͸㶨ˣҰһ
үЦ˵һҲŵˣ
ǡȥȥҿɲ˵ļҪ볤٣͵øȥӣǲˣ˵ǹ룬ҿɲҰһȺŵϡ
үЦִ˵ǹ
Ͻܿĸǵǹģ
үЦϽҸɡ
ɫ˵Ҹ߱˵ģǸлȡ䣬ɲܴˡ
Ҳ˵ǲȡģ
ЦҿɲңˣȴôȻĹȥɻ£Ҳ𡣡
үЦˣҲûʲôܼ˵£ȰҸɡ
Ҳףڰ칫ҾͿʼү4Сʱ֮˸칤ûطүӦ仯
ֻðǰĺӲóһСݣүӹ˽ȥ
ʱүͳԵģ뿪ˡСǴˣҲ˻ȥӰүӣ߽ȥү˵
ȫίԱһӣϯϯؽ˺ӣҥԴɣ඼֪ˡ
֪үүϹؽӵԭ֮Цڴֱϰһ˵ʹˣүүҪƻˡ
׼һ˶סˣҰүӹ⻹ˣ׷֮£ŵʵ飬Թȴں
˼죬ӭŵļʮסˣŵĵӺסɵȥˡ
λˣƮƣֻĸĵϵ̫̫Ȼ˵ҪŪۺġ
Ҳû˻ǼҵļλǹԣΪ֪ܶеĹְ
ͳһ£¼ׯ236ˣүǵĵǵļڳ¼ׯļ٣Ǵֻ87ˣ˴Ƚ϶࣬356ˡˣżǵļȻ999ˡ
ϵʦ滮ӵȡڽҪȥѵһƬɼ̵Ļء
ѵϵֱߡҪˣֱǵҲԲˡ
Ӻ׿ʼһ׺ĺڽƽƽһ㣬󣬰ڽһĺڽ壬̺ڽ壬Ͱѵʯѹʮס
ڽƽںʯм䣬ĺȺںڽϡΪ˱ֵԭòúڽ˿ذѵ̶ںڽϡ
ԺڽΪػӺĺڽӣ֧뺣ƽ׵һ15׺ĺڽ塣
׵ĺڽûп̻󷨣ͼһȵ֧ĺڽ壬̻󷨣Լ
ڽػ֮úڽں¼ӹ̵ػŪ֮󣬺ڽְѵؼѹȥһסԭ뺣׵ĺڽ壬뺣ֻһˡ
һڽԲΣֱʮ˹ļСԲм䡣ֻǵϲ㶼װ˺ڽӡ
ڽıԵһȦ߳ƽ10׵İ׿ƽ̨ϲڽƽ̨һӡ
м䣬ĺڽ壬ȿ޽Ҳ԰Ǻϻ԰15׺ĺڽϣ޽ʮ¥ĽҲû⡣
ѻʩ֮ʹظˡ飬ǹ̶ӵˣȻƺ֮󣬵ػ֣ɡ
գֱ18Բ򣬳һϴƽ̨ΧһȦ10׸ߣ100׿ƽ̨ƽֲ̨һЩ羰
ڻ԰ĺڣһͷԱס޵ĵطڵϣ岼С׺ڵϣˮĵ
࣬ССĹ256мĿԺͼסһûмģԼһסϻ100
صĹˮͳһлṩģĹװãˮʡˡϣһ͵ˮأרŹӦˮ
ˮϵͳǲ÷ɵϵĴֻˮûҪѭˡ˺ˮֱŷŴ˺Ҳȱˮ
ӿıĺڽûģװ˴ںӣڵϡ
ٺ֮ŷ֣Լֱ̫˷ˣһǧ˷ֵϵıԵúܿտƽ̨ɶûСʦ˵ϵı
˷Ѿ˷ѰɣڽʱҲûʲôôڻ2ǧĺڽûóء
ſտƽ̨ĻҲڽƽ̨¹Ĵһ඼˺׵ĺڽ塣ȵúܡ
ѵϵļǶۼһ𣬡ҺãǶŵվ˵ͬšңûκεĳŵ͸˴ϣܸлǵΡ
죬ѴҪٴôһѡԸŵģǽһˣԸģҲͻȥ
Ƕǳģûѡ뿪οһҪ˵ΪǵܹģǲŰ׼һţԱˡ
иϢҪߴңǻΪǵѡϵҡΪǽҪѧϰģǳ֮һǵʯѧϰŹģֻˡвõ˼ǲôڵġ
ҪѧŹмҪ󣬵һһΪѧ˻ȥҫ棬Ϊš󣬻ֻסڵϡ
ڶݲĻģڴڹʱ򣬻鿴ǵļ䣬ˣĵģͲҪǿ֪ͬܵģҲѡ˳
ŹˣǿǵѯǵŹ沢ҵ
˵һͨΪ˷δȻҪĵģҲߣõﲻǣҲʲôֻҪŵĹؾˡ
Ǹ칤ˣȽиģǳͳ±ֵܣȸ֪ˣŰǹСѭ
Щ֮󣬾ӣСԼɣʵȥĺڽ㳡Ӧ塣
ŵĵӣʦǵĴ£ǵҪŵӣλյͽܣӦԼ壬ͿԸʦˡ
ʵڵӦ壬Ҳǲԣ춼úڽ˿ӹˡϵĽֲпܱǲ֪صƻԣӦ壬ֻܷŵڽ㳡
µˣֻҪСʱһһֻɰ˸600ˣҪ¡ɴ֪ͨүӣذ


378 ؽ裨һ
ʮܿɻΪһСӣʮСΪһжӣʮжΪһӡһܿսǵļʻԱʮӡ
ǣƽ̨ϾͿʼ˴裬ƽ̨ȦֳʮÿһӵĿսʮӣռʮһǷɵڵ
ͷڵ˳ΪҵͶⴰڡͷͻ
¹ŵӵĸˣǶŵӵŵĹүӡ
źŵֻķ;ûнֹڡҲ˵ŵӣ̼ܽ˶٣ͿԽ̶١
õ˳֮Ҳ˳ˣӦ仯֮ŵǿʼŬ
ڻƹȫ˯ɹŵĹҲ˯ɹȻҲĹҲҪǱҪڹһԼϲá
ŵĵӲ뵺ʦȥΪ˷ḻϵ֡ңҲϵ̡һȺ̣㹻׬Ǯˡ
ҵֻͷʮƽԽһСˡﻹһɻ
Ϊ˻صİȫڻصΧһȦڽ˿ɵĸڽ˿Ū÷ǳϸȾĺڽ˿ܹ赲˵Ľ롣ȻĲõĻᱻ˺
ʵһȦֻͷﰼһ顣ͷҲΧ棬ֻһšŵİȫ
ȦǵڵĻûимͳŵѵĳء
Ǵ󹤳ˣĸ죬ˡǱģԴսʿ漸ʡ
̫УսˣԱҲܹȴԮ
̫࣬ԼΪҪ̶ȣֳĸ֡ɵӹٱǻصˡɻʻԱԼԱ
һģǷɵϵĹٱָսԱ֮ҪȥǣĹٱרҿƲֵսķԱǺںͲı಻ҪսĹٱ
ڸɵӵĹٱʱľͻˡܹԭӺˡ
ֻڹţÿ춼йٱӵغС֮ĿյӦ塣
žĽÿʱ𲽼٣һ£ÿܹһ
˸¹󣬷ɵӵˣЩٱǺŵһԴѧʲôԡ
һɵӵĹٱĸֱٱֱˮϧǵŶӣϯǰҪŵģֻܿȡ
ʵҲȣҲڸŵȭ裬һҲǷǳġ
ȭ裬ɢʽһ·;ӵĹƣѧһЩ
ںͻĺϵʱֹˣҲȥĺ͵سҩƷغͻױƷ˾ѻ㹻ĹҪȥʲô
ҵ룬˵ͷ˵Ĵģ𾪵ͬʱӲΡܰģкܶ࣬Ҳġÿ¶ֵܷ28000Ԫ
󲿷ֶˡÿ³ȥĶ飬ȥѹʴ
һ׵ĺںӣ̻󷨣Ҳнٶ֣
һٶֵĺںӣһҪߣҪôصĺӣֱܰѹصȥ
үӰŹþүӰŵӷֳ˰֧飬ÿ70ңİλʦֶʱ䡣ͽŵˣר
ŵӳȥʦӣŵҲԳȥүӰѶֳ17СӣÿС31ˣÿ֧ʵ¡үŵÿ½б䣬ǰĶԳȥΡ
γѭҪǳȥˡԺ¸µο϶ϲȥֻñ˳ȥˡǺŵҲʼˡ
º󣬷ɵӵĹٱҲˣֻμӱ䣬ܳȥΡ
ôһŵӾͺȡʤˣΪɵ鶼ǾӢǣɵӵĹٱһСֻʮһŵǣһ
Ϊ򲻶зʽͳ˹ʱֹ򡣼дͲλ֡
ûʱ俴ŵӺͷɵӵıϲŵʻɵȥǼ
һʱ䣬͵˻ǣܸ˵ط֣Χֶ
ȥ֣ʼƺһ֮󣬻صȫˣҲˡ
ǻصľ˺͹ԱҲҪˡľ˺͸רңҲΪԭʲô뷨ˡǣֻЧ
ǰѻúڽһ㣬ǿ˻صķ
ѾܹˣûʱڵоػһٱԴء
˻ǻأͣظϻصʼսʻԱ
ΪһݣʼԻصٱϴԡһ֮ĸˣҲ˽ֻһ
ͬʱǶ˸ݣŵӡҲŵһܹܱʤȥεȨ
ͷɵһֻʮһ飬ѿӷſˣǰʮԷżȥΡļڲڴС
ԴԭԯԯɽѾгˡλ׿г;һ˳ӻ򳤵гǰʱ䡣
ʱ䣬һֱעϢΪĹϵ뿪ҽԺıܵȥ˸ءҲᵽ˺ϡ
ԴԷЦôţûк̨ˣһѶסˡ
˵ĲҵȫչˡʱЩҵңûеõʲô棬ڻְȨĽ
ƺҲʶһˣضᵽԼſڡһ齨ģֱӡȫίԱᣬڻϯλӻǺȵġ
ĲٿڻУÿľúʣǸ͵ɻġҲû㣬ԴЦţһ֧ûвľӣҪŲӡ
֪ռһֱûֹͣļţʡ
жʣҲţؼǧ궼ӡңʵʽÿ¶Ԫ
ԯ꣬ŵ͸ûһЧڵţֱӰѵӵļۼˣ޷֡
ԯҲҶйص֣̫ˣǼԯ壬ҲǷַӵ顣
뵽Щ꣬ΪԼһֱЦص໥ƵĵܵܣȻܹԼϵķǳĬԴܶʱʱ򶼾ãǼ¡


379 ؽ裨
ԯǰʼԯĲҵո¶ͷǣûԡ
ӵһβٿعƱͱֳڹƵƵüЩרͶء
׶ٿһֻˡ漴ҵ棬ֳõĴֹۣһδļƻ飬ҵӢһδĵȫ̽ܡ
ң´Ӳ࣬пգȴüҵϡʱ䣬ƽȵҵ޽Ū㣬硣ͷ棬һ㡣ڶȵһҲаٷ֮ʮ
ٿżĲҵΪԯɽݻûΪԴԯɽڹٳˮ;Ҳƽơ
ǲģˣͨ෽˽ˡǰк͹Һĵسƿ͵綯Ū˸ҩҵԼƽҽԺиģǷ׬Ǯе
ǲ֪ΪʲôȺЩҵ˹ҡγȥ֮øϻ죬ʣµĲ·Ҳ㱻ϡ
Ʒû˰ѪΪûвˣһֱƽҽԺģסҲߣЩûס룬ڵʱ˰ٱ
ԯֻ˼䣬˵ռõʮ̫˷ѣû벻˵Ҫάջȥ
֮󣬱˳뵽ȻܴȥˣĻأֻ֡ȥ̣Ҳȥˡ
ĿǰľԴҪľȴû취ȥƻƵԯ𢣬ȥҴԲߡ
磬˵λܺȥˣô찡
ԯɽЦڵشסˣܺȥģʦĵ쵽ȥͶʦˣ㻹
Ǳߣÿ¶룬Ǽ붼ߡҪȥôȰ
𣬾֪ˣÿµľã豸άѵãǿһʿ֧취жĲֻԼˡʱٶǮҲġ
ȫһġ´Ҷ֪
ǺǣȫṩЩȴ͵ֻͨõʱܹжǵĲ˭ȥҪ
ԯ˷ܵʣǸôжǵĲ
ʱУȻΣѾȥüˣǿǹϵģҲǮǻˣֻлϲΪûҪڣûлĲֻܲս
ܲ취ɢ֮󣬵Σ齨
ǲУڵֻҪڣ͵óǮɢˣЩɻûԸšԣɢǲܵġΨһİ취
Եż˵ǲţжĲƲ𣿡
ԯɽЦ˵жĲʲôɣҵɣҲǿġԣĿǰֻ취ֿһִģ㣬÷𡣡
϶ܣ˭ҷҾ͸˭
ǰȥǾͿϷ벻ɣǶġˣûʧȥһ֧Ժּۻ۵ɣĲ϶ᱻ˿ۣΪ˱סֻҲǴﵽĿġ
ԯ˵˵Ǿôɣüڸ߲Щȥ硣
ʱôɣ㻹ԷӶȥ͵ĴƷȥʡʹܶʧҲԶĶλˣ취ȥԸ
һԺʣҪģҾ͸߼չ֮
Դ֣ص˵мǣǲٳˣϴǽѵκһ£ҪԼժ˷֣Щйء
ףһСĵģÿ£Ƕ߲ݣȻжϡԯݺݵ˸еĶ
ˣ´ӳȥεʱ˳Ӷɣ˻ͬɵİ೤
ɵİ೤һ˵ļ壬ֻлеλڲӣȴûжʵǰ;İ೤ѡۡ
ɳ֮󣬰೤ҵ˽ȥλֱӢһ֣Ӷû
ֻǺɵϸȥʧȥ׬ǮĶֻΪŰ೤
ⲻ֪İ೤ΪȥӶģΪ˱˴ˣһֱԼѾʧȥȤӶ
ֱ£ûо֮ŶΣεӪʣǸϲֵļһǺذ
¾ɼţĿǰΨһʵľϴм˱ΧǿƵؽĻԯҼʹϡ
ǲΧģˡ˶Уиǿǳ̡ˣսһ㡣Щ˶֪֧ײеӶ顣
ɿںͰ೤̯ˡ֪˾ȻΪԷŲòӶġǼŵͺ˳ˣֻɰ೤רŻһ˼ҡ
ɰ೤ɼ೤ļȴû˸ҲԼİֻһɰ೤ŵֻܳΪˡ
ɺͰ೤ļ룬288ˣ12֧СӸպÿ12ˡҲţŵӡүӹϽɺͰ೤ҲнеûбϴԵλ
ѵ֮࣬ˣѵļɽ嶼ͿˣŪ˼ӴĶȺһ޷ֿĹڵˣܹڽǿѡ
׼ȥˣθų˺ܶ࣬ţԸⱼλϺĸԼķ򸾺ǵĵӶˡ
үЦԣãŵӻûָ㣬ǵͽܶˣÿÿȥŵ
Ϊķɵʻ˹Ҫþһߣµ˶Ԧ˷ɵˣǰļܷɵˡ
ȥǣŵ136ˣ144ˣļܷɵֱʻ󱸼ʻԱʱŲóƴѵС
һģзɵӵ30ܷɵԼʮսӳһĿս׼ѻǻشһ̵ľݵ㡣
ؾֻʣһ룬ںͲıһߣ˾
һ12СӣءսҪǳ״ŲĴҰ
һδжҪǻأ϶ҪʣһȫίԱõġ
һССһأǻҪʵûģװʵĿռƷȴҪṩ


380 սһ
ˣΪʽɵͿɻٶȲ죬ѷɵĿȨ£ƮƸ
ܷɵλְӡλְÿܷɵϷ
ˣŵļʻԱϾȷˣĿǰʮˡ⣬һ˾ܰļܷɵߡ
ʽɵ⽵ٶȣֺͿսͬķɵҲ첻ŵּʻԱѵмɡ
źУܹŵģ˳̫ѵмɡ̫вúҲзʽš
ûдﵽų̶ȵģ36µӺͳ󡢳±ľҲ֡
սͷɵ٣ǷɲҲӡЩøеСͷ̫зҲģ
󡢳±Ǻͺ36һšǵţǾǿָ£ΧĿսͷɵҲȥ硣
ֻǲսͷɵϽֻˡþ٣ǻ̫еӣܹٿصġ
ڤ룬²־עƮ̫еļǧˣѲСײɵ߿ɻļһڿսֻǷɵһֱǰƽڶرˡøæ
ŵļܷɵǰܡǰŵӺϰеͬʱҪ㿪ɵñײ
ŵĵӣԾȥսʿȥˡǷɲ죬λּʻԱƷɵʱ򣬿ɿƲãײġ
¼ֵܵǲ£ǵľǿܹٿؾʦϽֱڷɵⱻײ
ڶٶȣ6ÿСʱԤƴﵽǵʱҪ£ҲżڻһǱߵĻؽҲһʱ
ȥǽصϢԯһʱ֪ˣʼж
ˣһŵĴӡϢڲεϾܿ
ӶһչûĴƷṩϢͷҲֿкĴƷ
ЩںܶѪŵרģѵ֪
ÿƷʮԪۣúܶĶĴƷ˲ãûģõġ
ľߣȻûоƷԭѪķûоܹѪʹôƷģв١
չƷֳ˼չ۸Ĭرһ¡ڵʱǲܷģȥ˻ǣصʱϻصĽ裬Ҳʮꡣ
صͷ˸ָӶǳҲֿĴƷġ
Щˣ඼ǴӱʻͧȻͨǱˮװġҲаοͣɻִġ
ͷҵʱ򣬷ֻŵˡ֮󣬴μģͺܶˡزҵͷչˣƵꡢĳԼָķҵõòˡ
ͷѾһСˡΧĺڽ˿ûаѰ׿ƽ̨Χȥ50๫ﳤĻƽ̨ѾһƻصĴмһȦ̵ķӡ
Ӧҵƽ̨úڽΪܣмһȦӵĿܡȻ͸ʴѺϽ壬пܣȦӡ޺֮ѺӴ˴
ƽ̨뺣ʮ׸ߣڽܵѺϽ巿õĻˮϷ籩õġ
ЩӣҺӪжȼٴ塣Ȧ棬ǲн֣ǰ۹εοﲻܹ뿴ءһ㣬˲ο͡
нֺͺڽ֮䣬һ28׿Ĺ·ĸֻʻ⵽ڣʵʻڲĳٶ͡
·ϳˮһƬֵľ·ϵĹ۹⳵ǵ綯д͵Ĺ۹⳵Ҳвٽγοлƻع۹ġҪͣ԰ѳͣںڽϵͣλϡ
ӶǣĿ궼׼ҵĲֿ⡣ǲ֪ÿĴƷڶţǾˡ£˼ǧƷڵϵĲֿῪʼʱ͵
ֻͱźڽ˿ƷĽӣֱӴӸ͵ݳȥˡˣҶΪֿкĴƷ
ӣ˶ЩҲǱڵȺ壬ԼͷԼҵ֣ûʲôҪرġ
ʮ׸ߵĺڽ˿ǲģְ嶼ܱжϵĺڽ˿ɱΪңڣѲ߶ӶʱѲߡ
ҵķΣҪӶǸֶζˣһҲֿ⣬ûɡ
ĻҲʤ䷳ֱӹÿδƷĽӹ̣Űƶֹס
Ʒڻ棬ˡҪӺ׽صģ϶ҲȻҲ̵޷ƻ
²УУֻһţǺǹʵʿڿأֱܲӽɡǺڽȴǿ˼ֱӰѺڽɵĴһأŶȥ
ƻڽǲܵģˮʴ˵ĺڽ˿ʲôܹƻ˾ְ취װ۹⣬Сͺ϶عһ죬һЧҲûС
󣬾ֻһ·ˣӿйȥǾ»ءûܵģûӽͻᱻ
ͨӶֻ֪Ѷˡľͺˣܹߣߡ
濪ʼأͻᷢǱصļһЩ˶ܹɵϣԽʮ׵ĺڽ׾١ҪԭڻΧûø
οݾܽӽأʱ䣬ܹԽڽţսʿ޺ȭҲûౣشǣÿλսʿ˯ɹ
ڵǸ֣򲻹ҲֲܹܣǴ򲻹ˣҲ˺ǡ
ңϣŵĸŵӾͲ˵ˣʿࡣ12֧Сӣλү
үӵˡʮ֮ǿ
Ǳĸ֣򲻹ֱӳ˷²үӶû֡һΣһȺߣ˽ȥʮܹĸ֣12£Ӿȫܡ
ûڵüɽڲĺڽСݾͳʱѺ˵ĵط
ӵ˻صϢرָʾЩˣԺɶĲһҪ˵ʧûܵŰֻʧȥɡ
ʱʧڵϣԯŵòᣬҲ̫˰ɡڣȥĸֻϢľûˡ
չƷ񣬰òǳһ£һٶֽ֮ʧ١


381 ս
ȻƵر˹ˣȴûκηӦڻ˾ͳүӿЩĥŵĵӡ͸ֵֽĻ̫ˣԼȥ
صĳĬЩҲֻǻصķһ˽ȥҲܹԾڽĲʸȥ
үڳһΣϵĲֿ⣬ҲһɽڳүӺүӵı棬һλүסһ
ģɷģƷĸ߼ۣɱ˻Ǯ졣Ϊһɱ֯ҲΪġɱǾһµĹ¾ĳˡ
ʮˣа˸ɣһѲɵĴ˽Ϊɱ֣Ǳй򲻴ûбڱ
ѡĽλãǿͷ򣬴פرϣƵ˴źߡﱾһ㳡Ƴ˹԰
ʮˣ԰ﻨľڻѸٵ˵ϡүӵľܸߣڤʱ򣬾ͷ쳣
һλܹߡΪҲֿڣںʮһͬ飬ǰڻġ
үӷֵģǡþλˡүҲȥ֪ͨңֻǺͳүӴ˸кҲþĳүӵļ
үӻΪʲôأȥүӡͿүӶſմһ˹ȥ
ţһǱӰˡүӺЦؿϰһƵļһ˼ѵǶ
ͬﱩ¶ˣӦʮһﶼ˳λүӡүӶӭȥв˰أȺɱִڵء
Ǳߣ˱үϢؽӽˣһƴ״̬Ҫٴʱ򣬾ͱүס˲ӡ
ˣ12λһһ˹ؽһڽ𷿼䡣Щ֣̿˶ˣǻ֪
үЦ˵ûнӽǵĻûҲǸƺʹ˶ûзҲǡԺ˻࣬Ҫ߾衣
үЦ˵˵Ķ֣ôֵģ
ڤʱ򣬸оЩ쳣þɨһ£Ȼͷˡ
ĶӳʵϣҪôԸ
үӽ˵ʵѶԸֳΪжΪֱ֣ӦС
˺Է۾ѣ
ľҪľ֦ҶݴڱΣԾһЩѡ
ˮùˮºƵĹ߹ӵȡ
ûѧʽһЩŻĵߣﵽѵĿġ
ʵڵصЩʲôġ
ֻҪϸһ㣬ЩܹԤġˣƺжʱоһ¡
ү˵˵һܣþŤΧĹߣǲſ
ӳȵǸôǰûˣ
ʵܼ򵥣б׶˵ģƶȻܹŤߡȷʵѷֻ֡ҪжͻòȫǸ˶ܿʱ򣬶ǿû˲ŻжȻٱ־ֹ״̬
ץס˵һ߶飬үӰߵһЩռȥүѧԺطߵ֡
ͬʱߵصŪСӣΪѵ̲ġΪ漰ߣĺڽסϵܡ
·ϣүӵĵģ˵ڽʵҲܱϵƻϵҪǿľܹƻڽĽṹ
үרѧԺĽϵһһ㡣ѧԺ˾ĽϵߣܶԸڽ
ѲߵĶûԱ仯ڽڸεĵطవڡ
ŵߣʵģүӰϣ涨ÿһ棬12ˡ
ڲֿһ֧Сӣʣµʮ֧СӣפʱӦܵ֡
زǵķٶȣҲǼӵʱ䣬ܹﵺϵκεط
زõģÿһһǧˣǵǹһǧˡսͷɵҪʶܽȥ㹻ʵҲõƻ
ʶǴƷװŵģסͿսԼɵûʲô˸ƻ
ŵĲ֣ҲˣֻвֿѻɽĴƷûа취װƷеġֻһڲֿ
ǿֻΪѸץǱߡƻԼװ㻷Ļľ
ΨһҪصģֻвֿ⣬λϺҲõġ
صЧԽԽߣǱߴӱֵץס϶ʮӡ
ɽѺķ²µʱ䣬ͳˡʴḻõǡ
ԯ̽ٴγ֣ǰԼصúͨ£ĹԱܵɧŵϢ˳ȥ
ǱߣһϢûУ뷨ˣ˶㱨˾ΪǶڻϵ֮ˣ
ȻȫίԱʱ򣬾ѾȷˣڵȫίԱᣬĸңʹź
ǻ˶ΪȫġȫίԱгԱǻˣӦǻӡ
һֽ˾عְǵ뷨ܺãͷȥͻڻ쵼ľӡ
£ģݺܿ͵Ҳöϣүһ£ջ˾ȥְ
˾ɵִ׶ǵķɵڵԺ
ְֻǽڣ˾һͱ֪˾Σˣá
͵õ˾ֱӻؼңмʱûкͼžˡӵ˵籨֪ͨ˾Ϊԭ򣬽Ҫȥ˾һְҽ˽˾һְ
ظԭ˾㡾ְأȫίԱҲûнӵ˾Ĵְ棬µȫίԱ᲻ڻӣԱ⣬Ȩ档
ۣ˶סˣ֮ǰԼ˶ĿģȻˡ
ǣһ籨ʹǼˣ͵ȫίԱᣬǻ˵ģܾ쵼
صڵȫģúʶһṩġһ籨ݣǾǸ˵Ǿģ籨ݽ¹ھϽǸ齫ɢƻŽۣ˻ȫίԱΣ
ЦˣҪ湫Ƿ籨ݣǻľӣǻӦ÷⼸ľѺʰɣȻľӣ˼ƾʲô
ǣ²֮ɵȫίԱ;֮˸ңҲǰһ˵ӡ
˾صأʣڣش㣬ֻҪǾܲ㲻ʲô


 Ǽʾ


382 ʽװ
Աˣ״ҵεһ׳ܾܲвҪ˻㱨
ǵ˼ԣҪһ׳棬ĵȫίԱϯһ׳ܹû˵¼Ⱥһﲻ֪ĸˣҲȥˡ
Ϊʲô᲻ܾǸʲôô֪һ׳Цʡ
Щ˰Լɵӣ˾ôҪλҪˣԼϴȻ֪
״нı亹ˢؾˣʱæźֵءƷͷɴķ⣬׳ǵæ㱨
Ŷǵô£
ģ˵мûǻǱȴûл㱨ҾоΪڵ˾ְأ鳷˾
˭ģǲ֪ڵȫίԱǹܵ飬ôȴ˳
ı亹乵ؽͣ׳˾ְǾãȻˣίһλ˾ȥصİȫ͸û뵽ִܲУвǣ˵Ҫ籨ݡ
ⱾǲԣҪǹǵĹָֻţ𡣵ȫίԱᣬϽ齨ģҲһֽģµĴ󽫣˵ͻ˵ǾӦǺȥ
ıͷ󺹣ȥǲ˼Ը⣬ǻԭĹ˾ȥˡ
£˭ģ˭û⣬Լؼȥ֪װʲô֪𡣵һˡż꣬ǾˣҪǶǻˣûʵжҪټ˲Źһڣ
ǣһ⡣ıĨ亹ȥˡ
һ׳ЦҪ֣Ҳʵһֻ֪ˣƤӵĶ
ӵĽ͵籨˵ԭΪ˾忼ǣ뵽Ҫ˵ģʱû뵽⣬ЦĲıѾദˣǧ⡣
ֱӻص籨ʲôʱҪǰкǲġֻһ㣬ʲô飬˵СҲϲ
˵ʵս̫͸ѾǵǿˣΪ˽İȫòͣذǿʵ
ʵҲǲˣװǿϴεʯȺûзɵսȫûá
սʿǣڶˣԸЩˣ㶼Ϸɵڿս˭Ҫ˭Ҫ
սǲãúڽս룬ô󹦷ֻװһˣҲǿ̫գûпսĶѧ廹ɵʵ
㣬ȫװʽɵԱ40ˣڵĹģ625ܷɵװ¡
ǱߣΪìܣʹӦҲ׼ȷˡүֻ֪ʱıȨ϶ᱻܿա
үүľ治ΪȻҪ𲽰ѿսǣ¾ˡ
ǰǵ·ϣĥӶսŵǵıҵһǿʵ;
ɵиɽʱ΢ͷǷǳģܹúڽ𱦽Ҳܹڹʱ򼤻󷨣Ǽֱﲻˡ
ʼȡԼıʼ̻΢ͷ󷨡ڽ𱦽ֻΪŵĵܹС
еӵľǿԼþٶȲ١
ʱ䣬Լĺڽ𱦽Ͽ΢ͷ󷨡óһڽþȫźڽ𱦽ǰһ׼ĺڽȥ
ǿ壬ǳٶȣ΢ͷǰĹоͱһ֣Ϊ̫Ӻ٣о΢ͷûм
Ӵڽʱ漣ڽ𱦽ϵ΢ͷ󷨱ȫˣ̵ĺڽ飬û谭ر˸
ϽҲֻһףڽûб̴Ѿֻʣһˡ
һβǴ̣ѱ󵶣ڽ˹ȥ
ɣûһ谭ڽ𷽿鱻пһ롣ˢˢˢȥڽ鱻ʬˡ
ϲֻҪٶȹ죬ڽ𱦽пڽһҲûСһλӣԼıںһĺڽ鵱Ŀ
ϲط֣ڽ𱦽׵ؾͰѺڽпˡһλսʿͬҲпڽ顣
ڣѾܹȷĸ죬ʹúڽ𱦽ܹпڽʲô
ţǽϮڵӴսʿһӴսһ㣬ӴսͳһĿ
źڽ𱦽Ǳ׼ˣȻΪ˷֮ԶڽսǱزٵġ
ʼսŵԼÿ˶ˣսͿס
սʿֻսͳϲãֻǴҶϲף࣬˸һס
ͺˣŵӣÿ·һ֧ŵӺÿ·һ֧
·ð죬ãԣΪҪıһһ֧͵죬Ժ󶼲ˣ͵ýꡣ
ãһʱ̻ıԺڽζû⣬һʱ䣬ڱϿ̻󷨣Ҳڶ
Ҳڤˣֱӿʼ챦ǰһڽΪѺϽΪȻ̻΢ͷ󷨡
ڽ𱦽û󷨣ÿ֧Ϊһ׶20ף1ף2800
ʹñģǾ˺սʿ˵ë
챦ûʱ䣬ǿ̻󷨾ͷʱˣÿһһСʱʮһ480˻ǣıûɡ
ʿأںڽ𱦽Ͽ̻󷨣һº26000ɡǰ꣬Ű·á25000ս25000׳
ѾɸĽǰȫǷʽĽڻˣҪųԷϰߵ⡣ṩýʳҲûжӰ졣
õڴڻܣѾʮ̨żĳĸ¾һڡ
ʽװȥʿͻĿѧңÿ˶һսһ׳һڽ𱦽
ڽжϵıжǿˡŵĵӣԭĺڽ𱦽ȫµı·У׿ء
ߵļרǣںʽԼ˵ͷʱʿȫҪǽӽ˵ˣҲûá
õֵܹڵĳսԼܹпڽıרǸ̾Ȳˡ


383 Ⱥ
ȻŪ˷ǳҲ˸̫л⣬ǽսõϡ
Ҫ̫սٶǹؼٶϲȥܹпɴ׷ϣҲֻںƨ
ŽҪֻٶȿˣսá
ǵü죬ЩܹԶ̹ѷַʣµ·صΪװϡٴҺú
һܷɵܾˣھУҲʽɵ졣ȥɵġˣԼһܷɵȥ
Сںӵȼϣʹŷɵˡ
ÿ춼ȥ棬ȴǺרǽ
ڵԭ޷Ǿ˶ͨӺ͵;ڻطƵڣľ;ʵǰӵĶܺСѭен
ڵӵԼӵٶйأǹƶڣӵٶȲǺܿ졣
ԭϺܸЦȻΣӺӣҲ˵ʵڡ
ڵԭǣʳӻӺӷֿȻüӷֱ٣ȻڿڷȥʱӺǼŵģʹΪԿɢ
ʳ⣬ϲ̫ˣδˣЩЦá˵ǹҲʳΣ
ǣõ衣
費ɳô֣òɳӻҪһЩ
ûᴿ豸ɳᴿʳᴿѶˣʳԭϣҲûô
ˣðɣɳӣΣǾͿ˭ɣأ
Ϻܼ򵥣ڵͷٶأٶԽ죬Խ󡣡
ôӵٶأ
ΪõĲӣӵٶϲӦΪȽϴٶȻһЩǿԵġ
Ϊʲôӣ
ӵĻӲװþͺܴˣΪԣ׷ɢӼֺѣӺӵҲоչ󡣡
ǿ˵Ӽװãӣǿڵ
оʽҲɹˡڻ·һ͵ӼװãŻȵϵܶ౶
ּװã
ܹٱ
˵ӵٶܹǳӽ٣ڲƻжͲ֪ˡϵڣӵٶֻвٷ֮һ١
һԭô󰡣øһòҪӣ˵׼ˡʱʣ¡
ȥоӼװãװõԭԼһСӼеװöСͻˡÿһϸǵøǿ
ڵڵӣר˸취ӱУôųԼӣŪڵһҪʱ򣬾Ϳ԰ѱٺͨڿڷȥ
ûȥڵӵı̫鷳ˣҪܴųڵ̶ڣֱǾϸһöڵôʱ
뵽ڵܹԽӽٵٶȹĿ꣬붼¡ֹǴģ໥ų⣬һľ֮󣬾ͻɢΪûʲô⻹̫գҪڿУƺܿͱŪûˡ
ʵ֤ԭӼĸЧģʮĶļװãšʮƽСļЧࡣ
ĸĽԴżĸȦĸ죬ԭӵĵĴż˼ٱȦ˵С
ĸרǴ۾òͻȦô˴ĲءֻýͣԴżĵԭУôżǿӡ
Ĵżһ飬ǣʮˣΧֶʮڿڡ
Щڿڷģ޴ڵõȥһ£ܳһڵȲú˾ֵ£õæ
һºڽ·ãûʲô󰭣¶ȱ˼ǧȡֶڵķҲһЩЧ
Ϻڽս֣Ȼ沼˷;֡
֮ǰӦڲ࣬ȫ;ûʲôð⡣ҰοھǺ˵׼ͷڱķЧء
Ŀ£һڵǿǷɹ֮һӳľںڽϡ
ԺڣȰѷ׼ðרȴô룬Ǹڸճڿڵʱ󣬾ԽԶԽСΪŻɢ
˿ɵУڿ5000׵ӣٴγһڵȻоһЩ
ȻڿҪöˡŷеսôŷڵҪȥսƴҲɵɵӭڿȥɡ
ڵ10000ﴦܹɵֵڷˡ
ŵĵǣߵģֻܶڷɵСֵڵĹ
óսѺϽ壬Ȼ֣ڴ򲻻ѺϽ壡̲ס˷ܵ˴ֻRҾȻҵô̬Ķ
ԭ΢ͷֱӰھ֮⡣սǰҲûһս֮
еæˣҪ޴Ĺ£ǵòǵ·Ͽ̻΢ͷ󷨡
޴Ⱥصķ㲻ģţֵַɴװٺʮ10000ﴦҲֵڵĺ
صأûȫڵڣѾ֪ôˡڼڣûġ
ǿУһ죬ܴŶӵϹȻôģֻŵļܷɵ
Ѿˣķɵúڽƽеװ͸ˡ΢ͷ󷨵Ŀսͷɵڶû⣬ˡ
ϵһ£ǻ̫ƵأɴǷأ·Ҫ̻󷨡
ǣǼæµͻʿȻȫڵ
е·˻ʼ̻΢ͷ󷨣Ϊ˲Է󷨵ķʵ飬õ˻ؼļʮӵվÿ·ϵΪʮڸ
ļ㣬·ʮڸǷ·ֿܹصڵһǧ⡣
ֻôһʱҪĸˡһ·ӣ·
߲ݣҪ꣡


384 
֮ǰĹʼΪµĹٱ·̻󷨡
£Թ޻ڵؿ̻󷨣ڴǿɳ
ڵľܹ̻ҲԶˣѾܹһʮˡľչܿ죬һܹﵽһİʮһãܹ̻ˡֻǣһһһ·͵꣬ϣˡ
ŵľֲ٣һĶôûչء뵱һ˺һܹɱ߷ĵΪ׵ˣˣһĶȴֻܰͰؿ
ǲǻǰѻ˵ķװ̻󷨺١Ȼŵ˼ѵֻܿصŲ÷졣
ڻǣѵѾڵˣ̫ҲǵӰصɵؽС
ڵѾǧ෢ķܷġ5000ȫ˻ǣŷɵӻȥˡ
սֿܹڣоսõġǰδĿսͼʻԱˡ
ŷɵӣ34ܷɵڿն𣬳
˴λ֮УֻһࡣǺġ
ܹжϺڽĺڽ𱦽ֵܹڵĺڽ·źսЩȫαڽսװĽӣҲһս֮
ǻأڵĳ֣ûطȹ̣ϻ10000ˣװ˺ڽսͺڽ𱦽αӦÿԱ֤˭Ҳ˰ɡ
һûлȥˣҲܵǵûпսۣɵٶȴʮ֮󣬷ɵڵؽˡ
װȥػصĸ򸾡ķ򸾣λүӣҲõʽװǵĿףҲ̻΢ͷ󷨡
ȻŵӺսʿͬÿ·һүűˣ˸û뵽Ҳɽˡ
Цǵıɲ򵥣˵ıˡǵøߴңˣȥ
Цү˵
ЩԾڻǵʱүӿû˵ʲôôˣ
үӰĿǰ˽ܡΪԸڹٳչ֮ǰ˶֮ĵȫίԱᣬҲίԱ¡
ǻ֮ǼϵͷӶ˾ӶߣӰǰ
սǿĿõġˣġûжã͸˲ٵ顣
ճȥû죬ͷԻصĸжݲ飬Ϊ˷չƷ
ȻǾҪܾ
±⣬±ѵһȫеģǰÿ궼мٱۡۺĹٱһǸԸŹɳ̽նӳȥ̽ˡ
꣬±ûв䡣ɳȥ̽յķɴĶѵķԱּڳｨһֻɻսӡ
֧ɾ֮󣬵ȫίԱ˾֣ܿԴΪڣٻصĲ
ʱȥδӣھ͸öһ³̳
ʵǲǻбĹṩ𣿡
үε˵ȫԽʿ۵⣬ѲתƵ齨Ǳߡ꣬Ѿ۵ĹٱѾ800ˡ
ֵʣô֪
ΪûаʱʿĽҲûп۳ЩھУѾ˵ġ
ЦҲ˵ʮ֮ھͲˣ

ǵľôŵģ
ǻû׼ãȺͷ֮󣬲Żְɡ
ͻȻǰļλ׳ǰǼλ׳أǶ𣿡
ûУֻ˾ӶˡҪǶˣҲͲڵȫίԱˣϯҲͳ˹˾ˡ
Цûʵءүүòãͼλ׳ϵһ£ԸϵģǾͽӹڰɣ֮ҶǼš𡣡
һϰģҪõȫίԱ޼գ
ЦԣİȫôһܣôǶԵġ
үЦ˵Ȼ㲻ܣǾˡ治ܣ
ǲܣǻһַʽѾԹˣսܹװڵĽӶԿԣҴѻصĿսңȫɷɵĿս͸ȥ齨Լ
ôһȫίԱͺ͹ûϵˣʲôǻʲô
ЦȥˣԴǿԼһЩ򻻡ÿսʽɵʡ
ĻزҪˣ
ҪˣҪػʣɿ豸豸ܹԸ֮󣬲ŰｻȥȻûҪأҾͰѺڽߡ
ǲУҪ뿪ˣʾͲύˡ
ôУʱҰѵȫίԱᶼȥʻҪ͵ȫίԱġ
ү̾ǲ͵ˣһðһ£ǱҲ㳷ȥ
Цżֻҵ㣬һҹһʱء
ǽô;򽻵
ǺǰһǸǾҪǾ֣ˣҰѿսҡ
үӹЦ㻹е㻵һΪĿսͷɵܿ˿ľá
ε˵Ҳûа취ôҪԷҲҪ㣬ôһȺ˰
˰λүӺĸͬʱһĶˡŮϰλʦ֡ļǵӡ塢ƽ򿡡ƮƵĸĸ
ʮ˼üһãĿǰ˽ܡ
Ҵ𲽰ѿսȥʣȥǶӣӦǵ򡣡
ʵǳʲô
ЦʵҶʳ٣ֻϰߵ⡣ǵʣֻڣҲܹ֧ǳϼˡ
ǽҪĶܴӻǵõ𣿡
ǽģǷɵȼϺûҵԴ֮ǰԴֻܴӵȡоǣ˵ĲϣҪռĻϲôҪ
Щ;ռһ㣬ԺͲóˡ
˵Ŀǰռȼϣ˶ɵټܷɵȫһֱУҲܼǧꡣʵÿηУٺͽȼϣҲǼʮӶѡʹãǵȼø궼⡣Դұġ
˵Ǿȫռ˲ϡ
ʵǶô鷳λ֮УҶõ˺ڽսͳѾԹˣڽսͳֵܹ֮ǧǵĺڽ𱦽ڽϣǷɴҲ£ҾͲǵķɴǺڽġ
ү˵б޻ǻǶ׼һЩԭϣʱҲһֶֹΡ
˵أǻѾںڣء
ү˵ǻ׼ںڵĲϡ
ڵԭʳΣڵĲϣˮܵõûǮġ
ڳүӵļ£׼չһʳΣˮϾУ⣬ʱֻú˵硣ҲǶռһ˲ϡ
ռһЩʡռƷǣװȫǵӻŵӣսʿδŵӣҲװǿķ·зޱȵĺڽ𱦽ɴŴҳȥռʡ
һ㣬ǰʿļˣԼǵĸˣԸȥǵģߡ
˺սʿ˳ȥȰ˵뿪Լռʣÿ˶һСĺںӣаǧ׿ռ䡣
ҶռʣͬʱԸ뿪˶ػءڲԸģҲһǮ
ΪҪȥǣռʳҪǼľԼϲˡ
Ҳʼȼϣ;̸ҲڽУеװͨȡȼϺͺԭϡ
һ֮󣬻˿ڣѾﵽˣһλѻǵսʿ˻һεķǮȰ˵˸뿪
ƴǮѵЩˣǮڿ뿪ЩǮ͸ˡԣҶƴǮҪ뿪֮ǰѿǮȥ
ĿսѾͳȥ˽һ룬ĺȼϲǺܶ࣬רǵԤƣʮ˵վ
˵ĺ˲Ϻܶ࣬ȫĺ˲϶Ҫ͵ǣٽ֮С
ȼǴͷ÷ɴʹƷȫȼ϶͵ȫɵΪҪôˣҪķɵΪ500ܣֻ4ܣҪ496ܡ
ר˼Ӧ֮󣬾Ͱ͵ǣμӳн衣
еĽϣȫѺϽѺϽԤƹżǡ


385 ɴ
үǣ𲽽װͬʱӦľҲۡ
װ͹ҵ£ֱȫװɡͬʱʧ
صװ֮󣬵ȫίԱܲǨǡǵҲίԱֱӣװͺھɰȫίԱԼＯ
ȫίԱԴɻա൱ϵԼԭڵȫίԱȨƽ
صǣṩĺ˲ϣȫǡ
ǻĺ˵ãĽװ൱ڻú˲ϣȡǻصĺ˵
Ҳֽ֣ǿװһɾˣңȫǰ׼ĿɻװĿս
ȼǣغ˵ҲǲѡǻصĵǾģᣬСǿٶȿ졣10ֵĵ׳ֱֻһ塣
ûôĺ˵ػҪʮ׳û취Ϊʽҳɱ߶ˡ̺ٶҲϻǻصĲƷ
ջûҪع⣬ơֻвˡ
װȼϺʵͬʱҲûͣЪʽ𣬾ͷֵϡȥɹ豸ϡ
ǻؽҲһСͳˣҲииҵˣȤ̣߸̓˽ǵݻǵѡԼʲôȻǹص豸
ڻǵȻҶῼǡΪֹĻˣ֪ܹڻϣ÷ܹ
˵˻֮󣬳Է⡣ڻǣ˿Դ컷ûʲô¡
ûʱܻص飬ȫɵԤ500ܷɵ͵ʱ䣬⻹Ǿ˵ʱ䡣
һʱ䣬ĺڽɵѾһٶˡʱֹͣ˷ɵ죬ʼ׼񡣻ǵľסҪúù滮һ£˳ͷһȥǽǽ
ʣµˣǰѸͿڵĹ̷ŵɵϡֻҪܹһװЩˣ·꣬Ҳܽܡ
ߵʽݵĲٻҪʮ꣬ȫүӡ
ѲѾ˻ĿսǧܣʽɵҲû
װĽӣǸȼϵģȼϺͺȼϣÿܿսܻ100ȼϡǺȼϣһܿսֻܻ1
ǿʽɵÿܽ1000ȼϣɺȼϣֻ10
ݵҪѻеװ꣬Ҫռ66ȼϡǵʮĲˣϺȼϣҲҪʮꡣˣԤʮ֮ȫߡ
ʱ䣬øŵ˹ʡ
ɵʱ򣬸˲ŵѡΣѾʼˡ100ܷɵ֮һʱ䣬12000ˡЩˣǳн
Ӧ1000װ˷ɵ100ܷɵʱ͵˻ǡ
һΣ˶ڵأһ˼ʻһټܷɵȥĻǡ
˻֮ʼƻǳǡУǽ̫ճǣܹ֡
ѿĺڽ𼸺ùˣŰ̫ճǵĵáڽ̫ճǣǴ״ķɴ
ɴײǶգʮ̨Ŵĺڽ𷢶ڽɴṩ
ͷɵһɴҲһȦڣ÷ɴܹǳظı̬
յ㣬32˵վĿǰȽҺ̬䷴Ӧѣͬʱṩ⡣
˵վƽʱΪṩҩԴҪʱ򣬳жɵأ˵վרΪṩ
㣬ڵ豸ڵƽʱʹ洢Ϊսڵʮһöڵڿھһ׵Ӵϡ
һ㣬գ256Ӽװã256ӴڣҲֻ󡣴ϵڣȻǻصڴˣûԣƴݻĺڽɵҲ㹻ˡ
ɴ106ڲ߶4
ڳƵʱר˺ܶ顣պͺ˵վԼգռ˴յһ롣
棬ʴաһ㲻ߣֻ100ףֳ˲ͬĴҡֱװŸʵĺڽӺʹƷ
յ棬2000׸ߵﱻóһ԰Уŵ
ȫյĳУģ˵գ͵һ¡ǹεģרζϣģյתͨ͵̽յģ̫䡣
񷶥ϣΧһȦǻķɵͿսͣڴͷʹβŵķɵͣмࡣͨɴװϿɿϵĸڳ롣ƽʱǹرյģҪʱ򣬲Ŵڲ򿪡
ϱߣһƽļװ壬û¥ݣһ󶴡Ҷɣ¥ûãֹ˽롣н1500׵ĸ߶ȣɸ²ȥ
࿿ϵλã128Ӵڣƽʱڼװ£Ҫʱʱܹװϡ빥ǶԸϱߺΧĿġ
ڷԺװͱ˹ĺڽƽ棬ｫŵ
һӴڡֲڴλκηϣܹͬʱ32Ŵڲ빥
ʱ䣬ŰѷɴáҷɴĿңڶм䣬ȫеٿأȫյġ
ҪٿطɴֻþңءĿǰҲֻһܹٿطɴ˵ľƶ˷ɴĿ
ʱѾһ㻨԰еˡΪ٣潨ĶǱӳڴӵĻľУǺƯ
ƣˣû취һ·ɴĻˡǿļٶȣЩľŪ߰㣬ʣ¶٣Ͳö֪ˡ
ŷɴؼ٣ŻǷһȦǱȽ⡣һ̨ܹ20ڶֵķɴˡȻ󷨼ϻǵСڻϣɴֻڶ֡
ôصķɴȻû취ͣڻϣѷɴ˻ǵǡǻؾΪˡ
ɴˣĺڽҲˣû⣬ﻹܲ2000ĺڽ
ǻأûжɴϵһУ϶ԶģҪ˿ءڵҪڵ洢
Ϊֻһ˵վڹʮһöڵרȥտԶ豸Ĵ洢ܹĲ
٣󲻶࣬һ˵վתѴĵ߷ڻǻأÿ춼ר˰ĵ͵ɴϳ硣
Ĺûв֣ʱڹ
ڵ֣Ȼؽ԰ŷɵȥˣ6ʱ䣬Ҳ֪ˡ


386 ذ
Դ⼸Ǵ⣬һ󼶣ѾʡԱˣ⣬ʮܹ֮վڽĶˡ
ԯǱеңɳ˺ܶռʣҲ壬͵Ǳչ
ǵĴƷŽȥʣԯȻҲдƷǶͨģǮһĹ
ԯûôഢƷ洢ʡܶණԯҵĲֿˡԯֻʱ䣬ʧʮ֮󣬾Ͳòֹͣ˺̧۵Ϊ
ЩˣͲǮǮһ·ǮгƵġֻҪϵĶͲܼ۸ֱӾ
ͨ罭Դԯ֪ڵϵӲˡȺˣƴռʣ׼ܻȥ̫ˡ
˵ˣԯǺ¡ҲûȥԯȨˡǼг𰡣ˣ˭ȥңĹûء
ҵû취ԯֻȫֽ֧ԴȡȡøȨȻùһԸлᡣ
ԴѾƻˣ˾ȨͿϿסĲӣߵԽ࣬ľԽࡣֻҪסĺڣЩôۣҲùʱ
ʱ򣬻ôôûּۻ۵ء
صʱûʲô£ĿսѾˣɵӻ
Ϳʼ˿ڸһܹ40ˣɻڻнʮ˵Ÿ졣
ϣйص˶ˣһһ߸졣⼸ץɱ֡һҲ£ȫ
ڻУһֱˣ̽ϢġҲһŹȫԺǸô⴫Ϣȥүõļ첿ˡ
ˣûзŹЩЧԼΪŶӺг
ڼ䣬һٶܷɵÿҪһˣѸõŵ͵ǻء
Ĵеɵֻ12ܣԭ4ܣֻܹ16ܡҲû취
ŮϾŸְӣԼƽ壬ĸүӣĵţǶܹٿػеɵˡ
үѧϰһĶýɿ죬żʱ䣬ʹﵽһ32áƲöãܹԼʻɵˡ
ܹһĶõģܹٿػеɵֻжʮˣʺϲٿطɵսģȴֻ12ˡ
ʣµķɵԶƣΪʿݡɵʽǺ˵ͷǼҲ˸Ľװƽ̨
ŵķɵͽķɵǷڲռԼ洢ռ䡣
˺ڽ𷢶ɵֻҪ8̨ڲռȻͿ˳ģڲ洢ռ䣬ҲҪСöࡣŵķɵ洢ռġ
֮󣬻ԽԽ٣ߵͷܶطѾſȸˡҲ׼ߣҪ˶ãؾҪˡ
һߵģг¼ֵܣһ洢ʵĴںӡʦܰνԼֵܣ˺ܼʦؿڱ֤һ֤ܹ˳Ӫ
ֵȭ趼ޱȡһĶõѵԼʽڸǡкڽ𳣷ͺڽսһ׿Լڽ𱦽˵´ȥá
ͻĽҲβػȼѾ60ȼҲ5ǧ
ֻʣʮܷɵĽͣڻפѾһС
һ㣬ƭ˵ġǵĳйģСһӴ̫շɴҲһǿľ޽
һ֮ʼڽɵǰѾ100ܣҲᳵ·үӵĽ£ķɵӣֻҪ200ܡмʮҲò˶೤ʱ䡣
Աת˹һֱûͣ£ֻ·ϵʱȽ϶࣬ÿ˶ᱻŵ̫գϤл
ȫĺôˣЩ֮һܹţ̫кɵķУֻٶȵĿ
µˣҲ˸ֹٶȱǰ˲֪٣Ҳָտɴ
ʮˣ˻֮󣬲ûڻ϶ӣȫõ˷ɴϡԼͥΪλһһС
ȻǷķӣҪ˵ģҪһԣҶû߲£ô˲ù
࣬Ϊ
ǻص3000ԱǱӴڡЩ˱תڲѡ2000Ϊɴϵապ͵ĹԱЩ˲ơ
Ϊ沿ӺͿвӣ沿ַΪӺ͹̲ӡвӣַΪɵӺͿսӡ
սǴУͨѡģ̶6000ˡΪ̫սļ
ɵҲ6000ˣ200ܷɵÿܷɵϣָӹٺʮλʻԱʮλԱ
ѡսӺͷɵ֮µ沿ӣ8000˵ĵ沿ӡͨٴѡΣѡ3000Ϊӣʣµ5000˾ͳ˹̲ӡ
ǻصıģ̲ǸǻġŵҲᱻ֯ǻ칤
ŵϵҲ˳Σ£šϣȻʦֵܽáŵӣΪսӡɵӡڲšӡ̲ӣŵӡ
ĹģѾﵽ1000ˡ油ģЩ꣬Ǳرץĸ·֡
гûĶŵӺһеˣʸѧϰ
ŵӣͨˣĿԲμ
ϵһͨ䣬ŵӣÿٰһε̨䣬ѡ100ʤߣ빤̲ӡ
̲ÿҲд䣬ǰ100ʤߣ뾯ӡ100ᱻ̭תŵӡ
Ҳʵĩλ̭ƣÿǰ100滻ս̭100ˡ100ת빤̲ӡ
սҲһֻ50̭Ҳ50
ŵӡ𣬾ûʦĲܹϣ;ŵӵʸˣŵṷ̂һ˵
ɵӣ200ܷɵÿܷɵ30ˣǿսҪĿǱǺͷɴ
ɵӵĹʽԶǺ˵ͷҲʹײиʽƻн
սҲΪ200Сӣֱפ200ܷɵϷɵսսӣǴԭѡһѡľӢܹ̫зеģϺڽսͺڽ𱦽˾ܹƻսװס
ŵӺսǸԶ̽սҲ䱸˺ڽսͺڽ𱦽ģһ׿סǵٶȸ졣ܹ־ս
21ܷɵֱŮ9λְԼ衢ԼźүӼʻүӵĻ˼ʻ״̬ʱʻˡ
УҪսģƽ9λְӼʻģŵӺǵʦƽļʻɵϡֳ100һСӣ9λְӼʻķɵʻķɵս
µļܷɵֻΪɵʹˡ


387 ž
үѻǵԱúˡȻͿʼжء
һʮ׼ĺںӣÿںڲаʮڶĴ洢ռ䣬ѲѺϽͺڽװ
عǺڽ2000ףĽԺԲơǨϣһʮںӣװġ
֮ǰߵȼϣƽ䣬ÿܷɵȼϲֿ⣬ֻ3000
ôƷȼϵĽףǵüСʰûأѵԭ׼뿪ˡ
ȻǨĺֱӽʮסǱڽػѹȥġ
һںӣҲʲôߣֱӾͷ̫գǳǻذѺڽˣزǨӵǧһĺڽ
֪Ѿ뿪ˣԯ𢼱æȥҴԲߡ
Դԯɽ޺޵˵˼갡ڻʡίλϣҪǰ˳Ҳʮܹ꣬ȨߵĲ档
ô죬ˣ
Դĵ˵϶ǲܵģǵүүҪΪϳڹôôȥһ㡣ңĹǳһ죬һԹԵؽ
Ѿ˻ǣʲô취
ʲôûУڻǽǣŪȥʮˡô˵ĳԺǵôӵȡЩһֱչöꣿʮꣿʮꣿ
ԣȥˣܹչʵģֻҺּˣҪǰҸ
Դæֹǿ϶Уǲðգ϶˺֣ȻĴƷ˭æǰµ˽ˣҡҲһܲģʱǼܶûܡһεĽѵѾ̵ˡ
ô죿ĴƷ̫ˣÿܻʰ
ԴЦʵҲа취ﲻкܶûĴƷ𣬵˵ϻˣЩƷѹҵСĴƷ߼ۣ򲻵ʣʱô죡
ԯܼУϾʹ绰˵£˵㿪ڣܰ쵽
УڻΪʱ硣һʻܶࣻѹȥҵİ취ֻڴѹƷ۸ͬʱжȡʵǲܹﵽĿģԹǡ
Ǵ翼ܵһ׬ҵǮȥɣλ
ԯ˵ظ˴磬ȥæȥˡ
˵ܵܣΪԴԯɽĮȻ˵ǶлˣҪ㣬Ǽôôг
ִǣѾǰ֮ˣɴŻǣͻǵһתȦá
򿪴ͷͨȥϸӡ񷶥͵ĵطв500׸ߵĿռ䣬ƽ̨ϣͣŷɵ100ܡ
ͨĴţһµĿӭ̫Ư˼µˬ
һȺ˷ɿӭŮͽܴͷһȺԭڼ￴ֵԱ֪ͨ˵һʱ֪ͨǡǱȥɴӭ˭֪̫죬Ѿˡ
һ˴ӵפأȻԾɢȥˡôûǸúͷǾ۾ۡ
ģһԲεûм˵ŵӺס档
мıģڽɴʱⴱ޽οɴС档
ײǰ칫žһϢٽȥǻңΧȫʾѷɴܱߵľһʾĻϡ
Ϣ¥ͨ¥ĴΧһȦķ䡣ǰ˸䡣Ǹݶ԰м仹Ū˸Ӿء
ȵʣӾôŪģ
˵ġҿһӾص󷨣ˮܳȥ
Ҳӣ㶼ܹ̻ˡ
ĸ첲ҵһѧ̻󷨣ôң
ͷô
ЩҵͷԼӦͷġ
ǺǣСˣͷ
죬ôҪûԼͷ
Це˵һˣ
µȡЦûߣĴ۾Ŀתؿ·˵ҾҪ
һۣһǡ
ϷƵģóһǡ
ЩʧҲЩܰСʱðǺֻһĻѾʮûгˡ
ſС죬εؿ
ϰԵǵĶЩʧ񣬿˴СʱĶʹͷһӣȵȣͰ
λŮĿɿڴؿѰǰŽһҸ
¾̾ˣ
ﺬŰǣӹһҸ˵Сʱÿζҡ
ܹ§һֻ첲ҲҪ
Цûգ
ߣҲҪˣԼҲС
óһѰǣǡ
Ű˵ȥ
ĵ˵̫ˣþûԷˣ
Ʈ˵ҲȥԵ㡣
Ҳȥˡɿȥȥ尢ǣаְС̡
¹Цӻû󣡡
ȡЦǹҲС
㲻Ҳһ
գļ磬˴ۻᣬզզأһ˶ˣںλүӣǵķ
Թү˵ȻˣҾ˵˵ǵĹ
ЦѾŵúúõ𣬻ʲôҪ˵ģ
ǶȥˣŵôţҪʲôûж
յ˵Ͼˣʲôġ
ǿɲУϵǳԶķչܶϷ
үӲ죬֣˵˵ɡ
ŵӺԼźˣҲˣÿı䣬ٶᰲţҪŵӣƮƵļҳûء
գǰɣүүûţ
үЦ˵׼Գϵݣš
ðǾְˡ
һЦѧְǡ
ݸݺݵصвʰ㡣
үӼ˵ķɵӣǹ˳ǵ˾ǱߣӺͻ˾ԭûͷġսҲǡ
̽ƽԸⲻ
ЦҾȥսӰɡ
ƽΣûѡˣȥ
еأ
Ц˵Ҫɵأ
ƽ𻹿أ
Цȥɵıɣԭıְ
ȸԾ̫ˣȥ٣ҺСͿԿɵˡ
ү˵ҲôģɵѾͷԼ9ݡ
үʣ֣㲻˵ŵӻû𣿡
ͷ簲źǺ͹̲ȥǻ𣿡


388 ƻ
ְʣôǣ
ˣǰֻǰǸǣʲôأǿɲ˵˵˵ġ
ǵ£¿ɴﵽ22ȣȴ125ȣǵͻɽңֲҸԴḻȫܹ֧ĸҪ
ϻзḻˮԴͶֲ̼õЧܣʹũñȵϸķաΪ̫ͣ򶷱˸ɱͱ˸ǣһ¾߻ǵ¶ȡ
Ǵ⣬ǵֵǵֱֻ֮еһ룬ֻеķ֮һֻеİٷ֮ʮ壬ֻеİٷ֮ʮһ
ǴҪﵽһѹҪ͵࣬ӻǵǿųס
ߵ⣬Ҳ˵İ취ֵļƻСȥײǣײľ޴ʹϱڻˮСײͷŵİҲûǴ¡
СײûǴųں˳ڻųͳʧˡˣСײǣһеİ취
ǰ˵룬Լİ취׼ڻϣһӴ󷨣ûǵӡܹסӴѹ
Ϊ߻ǴѹϣзḻĴԴˮҪĿ꣬ϵĺ̫ˡ
Լ뷨ȥɼҺ̬ͷŵϣˮҪĲɼ󡣰ڴȼգܹȣҲһ߻µİ취Ҫӵȡˡ
ĹǸǵסЩȻڻϽһЩȫ顱ϳɹ
ȫһֳ壬ǴеȫŨȴﵽ֮ʱͿֹЧӦ̼ͷڻ϶ѴڣǳֱڻϽ˹ϳɡ
аܹƻЧӦΪǿľܹԴ
ǻǵĸƻγˣȥɼҺ̬񽻸˷ɵӡ
200ܷɵſսӣŴƷͺںӣȥǡ
ȫ顱ϳɹ豸ҪԼˣù̱ڻϽ
Ҫģ󷨿̻󷨣󷨸ıųӶıַΧҲֻܸıı䲻ԭܹǵ󷨣ӻҲ൱ǿǴųˡ
û뿪ɴֱӿʼڻϹ󷨣ڵľɨ跶Χһ๫ڷɴϸǿ̻󷨻ûġ
ڱչ״̬֮󣬲ҵ󷨵ƽ㡣󷨡һ󷨣󷨹ɹ֮󣬻ǵͺ͵һˡ
ʵĹУĩ٣ÿ󷨱ᵼƵĵ󣬻ɽɳѵȵȵȵȡ
ڻϵĻغͻؾģЩ쳣νǹûˡ
ڱչأүӸɴûصĹٱרǷż٣ɴϢɵѾȥˣүΪ׵ļλսʻԱٿطɵˣŰѻϵȫӵɴ
ն˻֮ܵȥһ£ֵԤƵ޼
صɴ۲죬ֻģʼǺˡǣһڷһһҲƽؿǱ仯ɽ緢ǵı棬ϵŤ仯
ˣֱǺȶϸع۲һ»ǵ
һϵеı仯ûȫ˸òֵϴεĲ࣬ųǿˡһϵеϵҲһЩƺҲһЩϲɹı˻ǵ̬
ռҺ̬ķɵӺͿսӻ֮󣬷ųĴ϶ܹûǴѹ١
дųݣǴǽˡ
Ȼǻ£ĺϳɹѾɣֻǲ֪󷨵ʱûܵʧ
۲һ£û쳣ûع˺;صǵ棬̱ҲȥѺϳɹת
һ֮󣬴ӵķɴڰ˼ܿսı˻ǡ䵽֮󣬷ɴϺսϵԱһôо͵һȱֲһ
ƾо͵һģǻǴˡˣûд
˾ҲûȫǵȫԱϯĹ͡
ڽлǸļƻı˻ǵ׼Ǵ㣬Լǵ¡
ԱʵΪʲôԲ
Ժ˵ҲϯĹͣŵĹֿܹӵ򡣡
Ƕú
Ĺɼؼ³´лܹʱ䲻ڵĴ洢㹻Ǽһʱ䡣˸û˵ԲҪ
սʻԱ̫̾ˣ֪ѧϯĹ򣿡
ҪŲУҼţҪһһأܱѡŵĹء
Աʣܼܲ룿
Ӧû⣬Ұʡ⣬ҪǱܣҸǶпܰء
һܣһҪʡ
û⣬ǻȰ˰ɡ
Աװ˲ϵĴƷ˳ֿĺ˲ȡרǣݲϣӦĿĵԱװƷ
ʱ򣬾Ϳ˲ˣԱĴƷģĴƷĿռҲֻ400ס
һͲϾʹ3000Ʒֻܹ120ڻɣЩһôûаѪꡣ
ϽϣԱֿʼߴҪš
ǰˬ죬˻أ˵ţŵˣɲ顣
ǿ϶ģǼ룡
ԭͬǼţǵѯǵ˼ҪѧŹڻû취ԼҰġУܹ鿴ǵļġĻ㻹Ը𣿡
Ը⣡˶ͬػش
ĵ˵Ǽţ˹ȥ϶ᱻǸô졣Щһſɲ
Цܼ򵥣ҿӦ֮ٻȥʱ䣬÷ɵһ̣ʱȥûˡ
תλҪŵĵˣʱŵӣҪעⱣܡȥ֮ھӣ͵עһ£Ҫֳ쳣룬ѡۣȥǵʦ֣ͳ±ֵܣһ𱣻ҵİȫ˳ѧϰȭ裬߻֪ͨǵġ
ǣ
Ҳ׼ڻϰǸ֮󣬾ڻӦ塣


389 
ʮ˸¼ŵӣǵڻӦ塣ǿǾϲĪ
һӦ壬һĴ㣬˵ǻȥǼȥʦ֣
ҾûǼʱԸţҲǰͨ籨š
ĻǾûʱѧˡ
ѧʦ֮ǰ˵ŵĹҪĲȭ裬ҪܹţǾ̫вκ豸СеɴܹԸ밡ԸɴôļһҪȭ𣿡
԰ǾˣɲҪڹȡܹΪ̫սʿٺ٣ĻǾͳԵˡ
λ˵̸ۣˣҡͷЦһǿսӵӣʱǻȥɣءԺлᣬǼսӡ
һܹ󣬷ɵӺͿսӻˣһΣֱεˣҺ̬̬ĶѴȥĴռ䶼װ˲Ż
רǼ⣬ǰĶм顢Һ̬д󲿷ֵˮɵı
θõЩҺ̬壬ͳרǵĿ⡣רǾۣһشϢеĺȼϣ
⵹ǽһ⣬Ҫ֪ǰռģȼˣĳɼȼϣȼͲõˡ
鷢üͨˮõɵÿΪڵԭϡ
һŵķɴֻҪ㣬ֹܹ̫ˡˮںܶ϶ҵҪر𴢱
Ƽ鷢Ĺʱŵ棬ڵǸѹ
ѻǻذᵽ˷ɴϣգռ仹ܴ󡣽ںڣװǣǿǵķ˲ɵӵ⣬ú͵򽻻ʡ
ɴĹȫڵˮ洢Ҫһ𣬽ļ鷢Ҫ
ϣ½ĹѼ顢ȿȼҺֱ̬Ͷŵϡ
洢͵ˮһȼգҺ̬ȷֽ⡣һḶ́ɵһˣŪ˰Һ̬
ݿѧҹ㣬Χ6000ڶֵĿΰȫͷţܹڻγɼٹĴ㡣
Ҫγɺ͵ѹһĴ㣬ҪɼҺ̬
оĻĴڣŷų壬ֻݡʣµĵ̼Ȼϲݣ͸γƵɷֵĴȦ
ڿݣ᲻ûǴԽԽϡרǸ˽ֻͣҪʱˮͨˮֽⲹ㣬ִܹȶ
ɵٴγȥռҺ̬ǴҺ̬ĹѾһҵͷųܶȵĿڴѹӰ£γķ籩
ΪҺ̬ʵ̫࣬ڻƻǳĵط鲼๤ŵŵӣͳ˹ˡ
Ѽ룬Ȼ洢Ϊȼϡȼ壬͵ˮһ𣬰Һֽ̬ɻ塣Ҳռڵԭϡ
ͬʱ幤Ҳȫ쳬ȫ顣ǵĸ칤ѭ
רǹƣʮ֮󣬻ϵĴѹ¶ȣʺסˣû
Ҫûʺ棬Ӵѹ¶ȵʱ䣬԰ѵĶͷŵСͬʱҪڻֲֲùò
ڻϣҲڵĹɴϵڵĲ˻ڻϽḶ́Ҳöࡣ
󷨣ڻϵ͵һȻǵСһЩγĴ㻹ûġˣҺ̬ĲɼԼϵǸڵĹ̡
ŵŵӣ͹̱Լӣ˸ĳԱ
ڷɴϣֻŵӺһǧڼʮƽԲһ
ǶǾһģѲӣԼ̫սҲüį
źûǸ칤ѾһˡүǰϢ˵ǻڽи죬ǻصĲûиϣķɴͿսҪ
Ըػ÷ɴͻǣѷɴͿսյں棬Ȼʻŷɵżλ¼ĺԱŵӣٵسȥ
үӵԼ껻һΣ·ϵʱ䣬ݻǺ͵ľ룬Ҫ£Զʱ򣬾Ҫ˸¡⻹ǷɴͿս١ǰ亽ǣٶҪࡣ
λȥʱ䵢һЩүӴԤ룬ǻȥҲʧְ
ڵ̫գѿսͷɴ˳ʮ˸ŵӣݣΧķɵת˼Ȧ֮󣬲ȥ
ķɵһִԤ׼𽵳䡣ĵó󡢳±ֵϲ⣬Ͻ˻ʦ밲
λͽܼӣЦʲôüģŶá
ʦʲôʱȥǣ
ǻߣ¼ҺһҪǵıһΣֶ˶ʮλͬţȥǽʵľˡȻǻŵӣһѧȭ裬ָ㹤ͽˡ
ɵ˵Ƕءôָǣ
Цʣ׼죬һЩӹȥռģҪʣȼ⣬Ѿˡоǣ׼һЩͺ֣Ҫܶӡ
±ȵʣʦ϶ֲˣ
ˣԤ50Ժһ˶ڻǶˡ
ֵݵ˵ʦҶȥˡ
ڻģûʲôÿܹˣȥǿǵ̫ճǣǷǳƯ
óɴƬƵ˿Ӵķɴ滨԰ʽֵĿѣһĿ
ЦżǵķӶ׼ˣԺеʱ
ʦٶ̼˰ɣߡ
û취ʱ䣬ҷʲôûУ
УУǻмŵġ
ҼƮƵ壬ܷУʱŴų
˵壬治˼ôأӦŰݷġ
ҼֺǺǵ˵ҿɲȥݷãϯŶ
Ȼʲôϯڶ˿ռˡ
ĿǳǺڵʱ򡣡
ЦҲڡû˵˵׼˼Ҳ볤ء
ոһ£ǼмӣǣԸŲ
Ҽһ£ȥǡ
ЦõģҪǿҪֻԸ


390 Դ
ҵŮôҲȥλӷֱ˼ĳܿ͵ݡ
ҵķԴأһԴĴӡͬһԴһľİݺᣬȮšŶ붼еһ͡
ЦŸ̾˽ܵ顣
ǫ˵羰һЩˣСιʲô𣿡
Ҳûʲô飬ǽչĶһ䶯ȼϾͲҪˣֻչʣȻǶһЩӣǰҪͺֲ
ҼܳԾ׼ڻ֣ѵ׼ǣ
˵ѾʼˣֻǻĿǰȽ䣬ֲֻһЩͺֲ
Ǵֱʣͺֲûֻȥо
ЦûбҪֲǽ̬ȦֻҪܹںľС
ǺãȥЩĵطռֻ»زܴˡ
ûϵʱ䳤أǵĸ죬Ҫ50ꡣѼǣԸŲ
±˵ʦǲ
ɣҸһʱ䣬ǰԸŵĴȥɵҽ⼸죬ȥռһЩͺ֣ȥܲڻ棬ܻȥռ
Ҽһ뿪ɽ塣
ӱʼѹ˲ٵ¡̦޺֮ĵֲ׼ȥ
һ֮󣬻صɵͣŵ㣬֡ҵļˣһȺʮꡣ
ٴȷһ£Ƕõ˵ָ㣬֪Ǹᣬ˰˵ԼǺԥͬشӦ
λͱڷɵȺ򣬴Ƿɽ˷ɵٴν˼ȡ䡢Źȵȡ
ûһǳ⣬ȥλ˸клȥȻתصɵУʼ˶ǽĸ졣
һСʱ˸죬ЩӦ壬һЩˮ
Ȼɺ󣬿Բýʳǹΰģ㲻ҪԼ˼뻹ǻϰԵҪԶ
ס˼죬ָͽһЩ֮ϵľˡ
Щ˱һģִһݼ٣ֻǲ֪òȥλʦ֡
ԥĵ绰ˣ֪һȼ٣ҸطȺ
ŷɵ⼸˽ӵ˷ɵУʼǺʮλȭ衣
ʲôʮ겻һˣԴһܺõӡСѧУͨͨɼƽƽ߿ˡ
֮󣬿˴ѧͨͨĴѧòõڴѧﻹһʵڴѧﶼûкŮǣ֡
ѧҵϴڡ֮£صϼңΪѧǴΨһĸѧˣȴֻڼԵ
תˣһιԱԣԴ˵ؿˣ˿ɽĹԱ
ٵϣ̰θһεǹƥɹһĿ֮󣬴Ӵһʰ
ļ磬һɽ壬𲽴һԶζȼٴ塣ɹģʽĹ·Ҳ˳Ͷʴֳָ
ǿƵѼΪص㣬Ͷ̣ѿɽΪһζȼ죬ɹһ񻰡
ɽһɹƷơůɽҰɽļѰ̽أռڣɽаص˵ջ񼾽ڣǻԡ
ھٰĸִ͵ıϷƫԶɽ˶ȼеȥ
ģԯ𢣬ԴӵһĿʼΰԯӼŵܾԼһ
ͶʼʮڴһȼôͼŻǳͬʱҲÿɽ帻ԣصԼ˰Ҳǡ
ͣԴһԾίǡλڼ䣬ִһɫʳƷس׵Ķ޹߲԰Ķ԰ĶҩĻء̬ҵ԰ȵȡ
һۻҵĵʱ䣬ԭƶأȫʡʮǿأȫǿء
ִ֮ǿԴܿϵʡίĻǾù
ʱĽԴ30Ȼһ긻ǿž޴ǰ;Ա˵ýĶ̤żʵͽĸĸ֪Ӧýˡ
ܿ죬Դֿʼҩҵ˵ڴɽ£ҩء綯Ҳ£ڱ
ţίǵʱ򣬹滮ɫأױƷ˾˵һء

꣬ԴΪغеһλίǣͬ׿32ĽԴͻȻ¶ǿ书һͬ׳Ӳʱ򣬷ܲס˴̿͵Ϯ
ڸ涼ǳ㣬´󹦣վȷԴʮһ꣬ʹӴ٣׶һλ칫Ρ
ʮĽԴڳɻˣһλ׳Ůԭ35ĽԴ20ģ˿ʮꡣ
ͷУ۹⼫׼һ·ûзֱ˵Ļ
󣬽Դȫĳί˵Ǵ⡣ڣһƻѿĴƷƽ񻯡
ıУƷƽ񻯺ôܹ࣬ԼĲִܼѹ
Ʒ˱ʹãҲʹáܹžܶٵİ
գóǧƷΪƷƽ񻯵ĵһƻ
ڣƷһֱѻɽΪƷĴƷӵڱͣʹ
ˣڹĴƷóһʵǺܺõĽ顣ƷȻռҲڻԴļƻǣûйģʵзڸ
һֵĴƷȫʵƹֻǻˡ
νߣжԲߡܶҪƷĹҺ͸ˣʰ˹ȻнӶõƷˡҲӵ˴Ʒ
ͬʱƷȻôߵļֵҲ˷ѣóһִƷ
ڽͽܵʱҼĵ绰ˡλľٶŵľž޴в
˻ڴƷߣĬˣһٴ룬ҵп϶ҪܵӰ졣
Ʒļ۸񣬲ǰһ£Уÿ200Ǯĵطࡣŵʣø궼û⡣ңǸ֮ҲֹͣչʣǰĺͬˣͲٶȫչֲӣ򲻵ģȥɼ
ƷңƷļ۸¼½Ȳ󣬹ҲɵÿóģҲֻ500
УÿĴƷ3000ˣƷļ۸Ҳûг30Ԫġ


391 ȫ
ƷһֱȫչǰΪвУֻƴ
֪бҲû˸ִȥϴ뿪һʱ䣬ȥ͵ƷģԽȥ600ˣЩɶǶ֡
ѻذᵽǣҲӭС͵аλĸ֣ĳ¼ֵܣЩ˶޻ء
һΣЩ˾ûôˣȫ˹򣬳¼ֵҲʯȫ˰׳ա
ǧ׳ս֮ڰ
ԴˣԯȻҲǰҺּһֱȫչȼϺʡ
ӼţԼԯĲҵʼжǲƼ۸ȫչ
ˣǻ߼ۣðæ⸶ΥԼֶΣ֡ҵĹ˲١
һΣƽ񻯵ĴƷԯ˲ٴƷ˴洢ĵط
ԯüȥ˼ǧƷҪװʣЩŴƷУʡ
ȼϲʣֻҪռطԯҲȫչǼ۸⣬гϵĺȼ˻
֡ңõָʾĿתֲӣȼϺҲˣг۸ˣͲҪΥԼõΥԼҲˣ׷
ǣһһءûн棬սˡԯʤһòϵĺȼϣмǧҲòʡ
֡˵ԶԼСջߵҪҳﵽˣչ飬Ƕûо쳣ͱܿԯľѻ
ԯһԸǮԯҸоǵõĿġȴǻýڲԾ˼ȶĿꡣ
һ˫Ľ˫Ĭ£Ÿķչ
ȭ̻֡ҵСһͶʮλ֮󣬾ǸԻȥˣԼŲɼıº̦޺ػǡ
ǵĸ칤һֱڳһҺ̬дڲֿڶֻˡ
ɼʱɵӺͿսӻָѵռƷռˣֲڣĿռƷ
ʱȥǿ˿һʱ䣬ͷһβɼҺ̬Ŵ֮һҲ˵ɵһΣǹҪ꣬ܰѵһꡣ
ϵĴ㣬ѹѾ0.1ѹˣûжˮ󲿷ȼȼգҺ̬ܵ
ᣬ󲿷ܵ˴ϲ㣬壬ⲿ
ˮռڵ
ȼȼգðֽɵΧĿǵȻûΪȼȴҲ档
һֱûֹͣߣŵӶμԭϲɼǴﲻԤƵĲܡ
ؾӦýлǾפص㣬ڻǡĿǰûо񣬾ԺǽǻǵĻӡ
ϵģÿ궼100˵̭100˵ŬܽսӡṶ̆ܿ
ɴϣȫսӣŵӺԼɵӺͿսӣÿ죬ɴΧǷ䳲ΧĹһȫǽпսѵӰ
ǿսӣÿҲ̭һתȥ滻ǵģǾǰһ
ңսӵǰ50ܽΪѧϰûнĿܣȴнȴк50սӡ
ֻܱ֤ŵӺм䣬սеľĶԱҲÿսӵսҲ
ռôҶоʶսҲֻǸɴĽ
ԶսŵӺһʦֵܡɴİȫûˡܹѧԿսӵ飬ҲǸٽá
ɵӵʱûȷǵѵȴӸ࣬ǼԦɵսģǣҪǺͿսһҲҪսһߵġ
ү׼սоң׼оսսսսӢѧУΪɵṩ
ɵ̭ľ٣һֽתΪŵӣΪ÷ɵʻԱһ־תΪӵľ١
صɴѴӵĺº̦޺ŵѡֲоĵӣڻǵһֲ
ǵĸ죬û̫ı仯յǰģʽһֱȥȵﵽԤıЧӦﵽһ̶֮󣬾Ҫֳ塣û²һֱ
Ŀǰ˵ûʲô顣׼ʼչأĿǰľܹɨķΧ1๫
ԭӣҲܲٿأԭӵڲҲܿӣ￴ӣҪŬ
ԭӽṹĲٿأûа취ĽﵽЩĿı֤
չ֮ǰŮԼסµλʦүӣԼλλľԼķ򸾡ķ򸾡ƽ˸ᣬǹעǵı仯Լñ
ʽ͸ĵɴϽСɵһԼҪʱ䣬ϹĴƷڿ֮󣬾ҪȥɼҺ̬ѧǵļ㣬ǻҪˣǴؽ
󣬴˾۲ͣѺ͵򽻽ʵ񽻸СЭȻͿʼ˱չء
ıչأ죬ȫڤ룬ϾͺλŽѵ
ƣչأλÿ춼Լȴûлᡣʦֵܺʦϣÿ̫У׷üɹ
ǳǿ󣬴꿪ʼͽϷǳ츳үӶĬǰҲңңȡóһĶãҲֻүӱ졣
Ŀǰ̶ϣžҪˣүӶֻ档棬ֻڵλǰүӣĳ¼ֵֻܻŵˡ
һĶãүͻͽ¼ֵⷽҲֻѧէڻʲôԺܱүӻҪϷġ
ɵӺͿսӵΪ֣һǶԿѵΪӣ๥ԷɴΪнУɴս
ɵӣҪսʹõֻܿٶȣʹײиֶΡ
Ҫܹܾ޴ĳǺǿʱӳԽԽǿǱǿǿİ취Ǿֺ֣˸˵֮ء
սӣսʱҪ뿪ɵеıȥ˵սҪǸǿٶȣͻԡ
Щȡǿˣλʱͷųͻࡢ죬ΪṩٶȾ͸죬ڽӽսڽ𱦽㹻ˡ
һ㣬ǷзĹڽսǺöڵĶ£µģڽ¸£Ҳô£¶̫ߣҲܲˡ
ʱ򣬾־ˣܹӹڣСѭայģҲܵ⡣Խǿܹ͵ĹԽࡣ˾ҲǱزٵġ
ŵӺսʽͿսҲһģǵҲڤˡ
ۺеսӣŵӺ;ӣǾȱһɣֻǸ˰Լϲãص
һһĶõĺôֳˣһõģͬʱ;һõģȭ衣һõģֳܹ֡
ٶ͵ģԷֳѵɹʱѵԡģûʲôˣܹĥ飬ߺ졣
үӷЩ仯Ŀǰ״ܹһĶõģչǰ;Ҫö࣬ٶҲҪöࡣڲõĽǵĳɾͣͻЩһĶõģԶԶں档
Щ˼ʹãǸõİ취ֻһͻøս½ƶȣ
үŴƹһĶãһĶõĺôͼøѵһĶá
үҲڿһĶãĽܹһãϣᱻ¡
үӣǾ֣һĶҲãĶ̰ˣڱչأȫ
Ҳѧڤ붼ȫתֻڹȷ£ֻܿۡ
ڤ룬ڤľԽ࣬Խүӳ˹̶תľȫͶڤ롣
үӺ࣬йְ𣬻Ҫ־ӦǺͷɴҲû취չأûһͣ¡
ʦֵܽúĸڹһĶãоĻѵҲ̫ѡܹͬʱ;ȷʵǴܴĶλǰһĶòĵģȫѵ


392 ڽ
ԯԾջĶ࣬ȻЩ׬ǮͶ뵽ѻ֡ҵչˣЩʶܹôƷԯҲ׼ǿշչҲ˷ѡ
չڳǧĴ壬û˵ҵŵ֧ţչԼ岢ûв̫ѹ
ҵѾ˳ίĴ磬Ըһƻ
磬Ѿչʵ;ѹȥܶԭ̼ңڶǼҵĹ̡Ҫ˶ãǼ̽նҲԳˡ
ɵòĴƷڼĲǺܴģǻڻǣвʮˣÿĵʶСֻǻʮ꣬ڻûʲĽȸС
ףǵչһֱڼȥ̽յģҲôϹüʮʣٶǶ¡ʶҪӴչȵʱ򣬶ҲչĵطʱסĲӣô
ԴЦһ棬ȼҲܷɣ͹ҵĽҲûȼϣȼϷûƳǵĺȼֻ硣ڻǣû̫ķʱ䣬ȼĲһ£Ҫ̫ãǵȼϾֻܿˡ
ԯʵЩǻҪʲô
ں͵ûʲôӴȥѧûпˣ׼ԽӽùϵǸظˣϴҾ͸øѧֻǱˡһΣһò϶ϲʱҾͿѧŵĹˡ
̫ˣϴ˵ȡ䣬֪ǼжŻҽڲġ˵Ըȡ䣬ҲұĽڵġ
Դ΢Ц˵ҲҪѧĹ򣬻ҪȥǣȫίԱ᲻滻飬ּҵͷǸϯҲԽ̫һϯȥ
ԯüǿ϶˲̫ܡ
ͷˣܻꣿȥ˳ͷϯλܲռŲá
ûиϯѡ
ûϵҸȨĸϯȥȥȨûϵ
ɹȥ飬ǵ˰ɡ
ǲܣʦ̫ˣһˣԯܲ
ԯҧǼӿǼ̽жɼ֧̽նӳȥǼ嶼Ǹ֣㻷һҲܹפʱ·ˡ
²żɳ̽նӣʮ궼ûкϢǼĸȻԴ򣬲ֻ漸ʴһЩѡ
ǿѧܿɲǶȥݵ㣬ֻҪʣûģҲ·
ǿ̫ϵϽݵ㣬ЩѾȷûȥݵΡ
Ǿô죬ǽǼ̽յĻᣬȥЩݵ㣬ѼľӢһЩȥ
ǰδʤܣ·Ҳûк֮ˡ
ԯȥԴʼﻮԸǵȫίԱᡣ
ıչأľȴǰһǰģ˵½ǰչصĻʮһαչأǰһ²һ˺ڣʱ40졣
ˣĳɹǺġܵľ˼򱶣ɨ跶ΧҲӵ˰
̫вһ£ļٶȣﵽ200ٶȣȺڽɵ졣ûչֻǰļ
ŵӺͦġһĶ÷棬ͳɾҲһãɵӾͣʻԱͶܹһõľ֡
սӣ϶ܹһãֻлǾӺ͹̴ӣһõֻкټΪһãܹӿٶȣں̵ܶʱڣܹӱ߼Ĳӡ
үӵĹǳ⡣үүţǰ֪ǿ˶ٱ
ֻʶһĶõĺôܹȡýԼŬĽŵÿ䶼ûнǲǸŪ㽱ʩУѾ߹ģˣǲҲҪлҡнǮĴ̼ҵĻԻߡ
ȻҵľˣӼʻڽɵ϶û⡣һڽɵΪƷҲǶԵǵļ
ڻңʹûңֻҵĻϣӺڽңڽҺһķּһԪëëһë֡֡һ֡
һֺڽңɶһ1Ԫ
ʵʩ֮󣬾͵öˡǰŵ˶⵰ԭǮˡǸʱǣԸ꣬ҲС
ŵнйŵ2-3򣬹̱2-5򣬾5-8򣬿ս10-15ŵӺ20-25
үЦǵĹʣ70ˮƽ͡ʱһ컹Ǯ͵һ²Ǯ
Цһ֣Ǻڽ𣬱Ȼƽضˡ
ڲ䣬ʤߣнǮŵʤ߽𣬴50100򲻵ȡ
̲ӣʤ߽200-300򣬾ӱʤ500-1000򣬿սӵĽ1500-2000
ŵӺͺܸˣÿֻƷǺڽɵ
棬滮ҵŵӶڻǲμӸ칤ҵѧУĿǰֻǰ衣
ڵСʦͽܵķʽڽнҪ̫٣ѧʵ
ŵУԸ⾭̵ģҵ棬¸־ӪľӪû˰աҵģҲûнˮ
ɴϵʱ򣬶Ƿסڻϣ˻ϵ֮Ǿ˷ܶĿˣɷķӱԼġ
ıܹһ100ԪڽңңһԪ
Ҷӵ˲ʣûʲôġ
ɷŹʣˣҶܳ͹ƶ3000꣬ŵӣһ500ܹѷȫ塣
ңһ϶һסȵϻɶˡ
ɵĴȿʼˣհķӼӹ̣üϸĺڽ˿ѷЩѺϽģٴμӹ̺󣬾ͲõΪɴ˶ķŪ
ľȴûа취սʱ򣬿ɹ˲ЩݲݣôǰЩľװƷУó²á
ļӹ̣ֿʼ׼Ʒ
˺ڽɵСĻеʽɵڴŵĺڽɵĻϣֱ͸߶ȶС˴룬ķҲٵ2̨ڲռ͸Сˣ2̨ռһڲռ䡣
С㣬ֻһ䣬ƷɵĿֻ̨ܰڷм䡣ɵڲûдռ䣬ܷŽռƷСһȼϺ㹻Сɵġ


393 Ȩ
֮ʲãһСɵĵòˡΪܲμӱģֻ벻òһСɵŮװϡλϺүԼλĸҲһݡ
СɵҪȼϺҪɹ򣬷ÿ˶нˮǰǵ㻨Ǯ඼ʣ˻˲ٵȼϺ
СͷɵļٶȺʹͷɵһģֻռСװˡСɵʹɵ޼
֮󣬸ýĽɴϵļͶѵϵľҲץѵ
̱ŵӣҪȻǵҲ£ֻʱ䲻
ɴڲĹҲ൹ϰһһ߹Ϣʱ򣬾ȫЩˣٶһĶã߹Ҳ¡
սһηɴսϰս֮󣬴Ѹٵذûа취̶ƷװռУȻԵĸλ
Աλ֮󣬾Ƿɴٻʱ򡣵ʱ֪ɴļٶж
ʮ̨Ŵĺڽ𷢶ȫɴļٶȴﵽ216ٶȡ
ڸ˶ĹУת򣬼١١˳̶ȻȲϺڽɵȴȵϵʽɵֻӴ÷ɴǺܱ׾
ɴֹ֮ͣ󣬿ʼɴսɵװſսӴӴͷʹβĳѸɢż˹ȥ
ŵӺǽҲǳŷɵ
ʻɵģ9ְӣԼء
ԭƽֺ屾Ҫʻɵģƽͳͳսӣȥ˷ɵӡʻɵģͱء
11ܷɵڵȶص֮󣬾Ůɢһ㣬ųŵӺ
ЩˣǶԸɴĺ֣ǿޱȣٶȷɿ졣ֵܵڵĹɴǿˣֻ׸
11ܷɵ涼ֻʣһˣȴܲٿƽ̨ܹ÷ɵľݣииײ
һ˿ŷɴŻܿ256ڣԼĿй
ûж֣һееĵˡϰЩ⡣
ƷɴԼһ˵սٶȸ죬ķΧ㣬ܹںԶĵطþ˵սм٣֮ҲѸ뿪
ģһ£ԼԺڽɴĹܹںԶĵطþڷɴϽں̵ܶʱӽɴ
е鷳ˣʮﳤľ޽ڼûа취ݻ١
ǣ뵽һ취úڽһ6ﳤľ޽þٿأ˵еɽһӺԶĵطܶԷɴ𹥻ٶ㹻ɴû취㿪޽ܹ׵п޽
ֻǾ޽̫󣬲ٿֻܳںԶĵطͿʼ١޽ŵҲԣ޽ȻȴûҲû󣬳˹ѧ̽⣬治÷֡
ϰ֮˻صɴҵүӣԼ뷨˵һ£֯սıۡ
ʱľ޽Ҳ˷ɴװϡ6ﳤľ޽ûмװ峤ﶼӰΪ˷ֹɴ˶У޽뿪ɴװ壬˽ʣѺڽ޽̶ڼװϡ
޽ʱģΪ̫󣬲ȥţ޽ûԭλãŪ˻ΣҲ˷档
̵ʱһ߼ʻɴһ߸޽̻΢ͷ󷨣ֻ޽Ĺܹ޼᲻ݡ
صǹ÷ɴΧŻתǿһĶãԺʻɴ
ΪүǳȻһĶý죬ȴͷ֪ͼԼˣŰѷɴĺ󱸼ʻԱ
ڽ޽󷨿̻ɣķɴͿսˡҲʶֹꡣ
ǵʱ䣬ǵһԼڵꡣʱ㣬Ѿ28ˣҲ42ˡֻΪ˶ԭòʱš
ˣϴεԱָ£ɴͿս䵽ɴϡ
Ա𾪵ð˵ôķɴôİ
ǳԾģǷɴ棬ȻһСһߵ񷶥ʮλǱСɵȥġǲɣ²ȥ
԰һĳУͿڵһһıƽ󷨡Ļøڵϡ
Ǳѣܹ԰һµĿͬһȼϺͺ˵ԭϵ̾Ϊֹ
֮󣬵һλԱǲ˷ܣó˼飬йһݣҪػȥΣ
һݣǳүӵȫίԱḱϯְģεȫίԱḱϯλ顣
δλµĲıֵȫίԱḱϯ鹤
Ϊֻһû뵽ȴôһܿذһ˰ŵס£æȥʾʦĹԱҪ٣
Ȼʲô٣
ˣһҪүӣεȫίԱĸϯҪ壬顣
û˵ǣûеȫίԱᡣ
ﵱٰɡүЦݵسˣҲǵõ˵Ϣġ
ʲôҪǹܵģңǵֲܡ
㻹ûװǾ̬̽ȣֶ
ЦһжŪģڸոеģǾժӰ
үЦ˵㲻ǿԿ𣬿һǵļ䣬֪ʲôͼˡ
ĿΣܿ͸ˣ⼸λǲ֪ġɳûʲôҪүӺ塢ְ
ֵذԼķֶүӽˣүӳ˵̽ˣϾϣﲻڻ
ô죿
ܼ򵥰칫ңǰ칫ȫίԱھֻһˣ͵ӵġ
Ц٣ǵġҶ
Ĵ£ȥλԱӭǡ˵ǰɣ
˶֪ģϯãôˣ׳ôᣡǾµıˣҪô
̾ϢҪܿˡ
ϯȻ漴ͷӦǲ¿ܸ࣬׳ѧϰǵң
һǺǣǻ֪׳
ϯˣϯγԣ
ߵ˵ʮˣȫίԱûһǮľѣҵЩҵˡûʽûʣɽգ֮ǰȫίԱֻˣֻܿųԷˣҿûǮнˮ׳Ҳжʮ˰ɣһǮʶûУҲҪ׼ǶǣҰ飬ǼԷûġ
Ծʣ֮ǰϼŻ5000ҿսһɵʰ
⻰˭˵ģҵķɵ˽ƷʣҵļŻˣЩùˡûˣҪſϿսҶ˻ãںˣֻ5000ܿսʻԱۼˡ
ô˵ȫίԱûˣ
ǰ5000ս룬ͱ׼ˣֻίԱỹǷǼнˮ
󾪣˵ȫͬôûнˮ
ǰʮ꣬ûյúͲԣھֻһռӡүүҲˣҾͳɹ˾ˡǻˡǾֻͬʹˡ
ϯ˵ЩˣôľöҿۣǺ˰۰ȫˡͻȥǲԱʡ
ĵ˵Ҷʹöˣھ齨һ֧ܹϽģȻܴԣûвģֻǲ֪ǵʲôˣȻ
ϯû뵽Լ֮ӣΪ˵ȫίԱλãôɽͷȴԼҵĵط
һֵ˵ô£ôķɴôƯĳУ
Ц˵ŵפأǰǣͶʦŵġҴ̫ˣҪЩֻмţŻõŵʡȻάֲӣԼǡʱ䳤ˣҪۣҾû취ˡû±䣬ûвͱڵģҪѶϢͨȫίԱɢˡ
ϯǿЦʵʲô
̾ϢǻԵǻ꣬ȥԺܸ
ʦи𣬰άӦûⰡ
ʦ᲻ô
ϯڨڨ˵벻ᡣ
ʦң˵ҰԼǮȫͶˣ齨»ò֧֡Щ꣬ûоúʣ͸ýɢˡ
Сĵ˵Ȼˣǻǻȥɣ
ϯ̾ʱǻزȥģֻڽ֮ȥۡ


394 ȥְ
˼λľ֮Ǳ֤ǷģҼάּ˵ûġǼȻˣͰ߾áȻѾûˣǰǷµľãǻԻЩ꣬ǵǣ5000ܿսؾǷľѺʡ
ѼλһСǰİ칫ѾȫˣԼҷ䰲ãȻ׼;ַ̽ɻǮʵ⡣ȥ£Ͳˡˣﻹһʣʡŵá
Ӵռóһʣξȫ߲ˡǾ찲úãҪؾú֮Ȼûˣ̻ûġ
Це˵ʦЩۻˣȫίԱڽ֮ͲھأȴôӾòҲֻܸɵۡԺ󣬿϶ܷ㣬Ϊһϵͳģ֮黹еġʦǿˡʲôҪʹҵ绰
һͨ͸ˡת֮ŶӣŽŹЦϢسԴһƣЦɶأ֪ͨȥôͳһھ¶š
ֺǺǵشӦȥͬ˵ȥˡ
ϯλ飬ڱﰲ֮󣬾ͳȥӦһԲε˸һӪ
Ķǻε񷶥ϵĶԵͣ˺߸һţǾǴǼųġ
ҲǴеһŽģֻǳСɵģЩȴǷȥġ
ﻹҵ֣ꡢСʱװ꣬Сꡢưɡ¥ӦоСֻĶرҲر˵ģۼ֡ëģ֡һ֮£֪һ֣ȴ10ҡ
զĶǮǵİٱϣѹûʲô
ϯȥͲ¥ϰ죬̵֪ǲ˰ģرˡĻǴӵ˹ģ˼۸񶼲ˡ
Ŀˣ϶ŵŵӣǮԼǮǺ⣬Щ̣һӴλˣܹһ͸˹׬
תһȦ̾ҿϯʣҪȥԣһٷǼٿǮһ¹ѣҪüǵĹʣһڶã⻹ֻǳԷ
ϯ̾ǻǷӰţϯҪ㱨ɣ5000ܿսʣȻȥѾûˣҲû塣
Żǵʦ϶ɣЩˣɣ
ϯܹһʯôĶûʦ˵ȥֻϯҲ̫ʵˣô׬ǮҵͻһЩʣҪǲڲ֪ö󡣡
̣ϯϺҲû˵Ǵ¾ǷȱˣȻҲ˰ҵһˣҲ䵽Ϊ̵ĵزʦͶȻӸѹ
СЩε˵Ҫǻûôڶ˵Ѿͳһȫˡ
ϯͷͬ⣬ʵҲǾҪֵȫίԱ£ȫίԱһֱǶģίǾԽȨˡҲãڵȫίԱֻʣͼǧܿսǰѿս֮󣬵ȫίԱûʲôˡҲԻȥˡ
Ϊƽģû뵽Ǹ̯ӣһ̲ʱˣȥ֪ء
ǸϽ㱨ɣãҲ뿪̫ˣǳȥԷңûйʣ
ϯλ鿪ʼд棬ܵϼ㱨ʵԱһٴһöָĵȥ
ǵõĽǣѾܾûиǻطнˮˣλĿ֧ҲһʲСĿȱۺܹ
صܿͱϯ㱨˻ȥΪѣȥҲˡ˼ԣҪֵȫίԱᣬû⡣
ʮ꣬ûиԭȫίԱһǮнˮҲûиȫίԱᲹ±ϱȫˣίԱỹǷǼľá
ǽܻǼõȫίԱ˾޴ķ硣ֵֽ֧ΪﻹǧܿսֻҪʻԱ齨֧ǰǷµľãû5000ܿսɡ
ΪȫίԱᣬͲڻУṩʣġ
Զڻǵûб˼Ӧģǽ飬ȡȫίԱᣬʻսðȫչС
ͬ죬գͬսʵ󣬵ҪȥȫίԱϯְ񣬾ڵ齨ȫίԱᡣ
ʵԭүӺ;Э飬ֻǻ֮ЭûִȥǷɴϵĸϯõ˾֪ʶϲæ֪ͨ
žԵȫίԱĴһӡû⣬ͬˣ˾Ҳò
ǣһκ;˽ףǰĺȼϺͺ˵ȥǣȻɴȥļʻԱѿս
;Ľڸ𣬽֮󣬵ͻ֮䣬ֻʣº˵Ľˡ
·ɴϵ飬ȥӲǸϾһʱĸ칤ѹѾﵽ0.2ѹ
¶ȣҲ˲٣߸µľ棬ƽѾﵽ40ȣǰ17ȡ
ĵº̦޺Ӧ˻ǵ򣬽죬չ١
Һ̬һ룬ԤƻҪʱ䣬ǻʱ䡣ɵʱ䣬Ǿꡣ
ȣҪûǵĴﵽĳ̶ȣҪȥɼΣÿһδҪ꣬Ǿʮʱ䡣
ǵ¶ȣǰյı׼óƽ´ﵽ25ҡ¶ȣԤƽﵽ50ȣΪ0¼ȡ
ʮʱ䣬Ҫڻֲֲôڵࡣ
ԴЩʧҵ鷳û뵽ֱӲҪǸȫίԱϯͷˡ
򽻵úѣܲܵһԱȥװɣĻ涼
ǱߣȻûˣǶһɸǿɹȥλţ˶ɣҪôǿΪ
һӴķɴҲ֪ôģѵҲ߿ƼʦҵǿƼ
ȥְøһƬ󻩡漴ȫίԱὫڵؽҲίԱֱӣµĵȫίԱὫһάȫ
ǿƣ˶ҷԣµĵȫίԱˣʻǵðʱ͵ȥ
ǻص˶ţֻʣһЩ豸˷ѱֱ캣ֻ꣬͸ˡ
˵ֻܺŽף첻СͻĴ˵


395 ƻ
ǵĸѾЧķҲӦýǰַΧ̫խľǽǷȦ
νȦڻ̫գϿռվפʵ̫ص˵Ŀġ
ŵĵӣܹ̫ջϺڽ𱦽֮󣬾;ǿĹ
ˣǵĹפǲġڻûȶΪĸı䣬ǣǿ£Ϊ˱סǣƶһξ롣
һǾΪ15000ǸԶѾﵽ25000Ϊλõĵǵʱ䶼һ¡
Ǹɷأǳ䵱̨һΪء
ڲȶǵĴãûȷΪԶ̷ںѾ˲١
Ϊأͻһ⣬ΧƻתȦģɲںٶȡ
⵽ֵǼ鷳¡뵽˴󷨣ںĽУӸıʵУõ󷨣һǹ󷨣һǴ󷨡
ܰѴ󷨷Ŵ󣬴ﵽܹԱĳ̶ȡôԱͷǳˡ
ʵ֣ҪѾ󷨣;󷨡һҪг󷨵塣
ںڽϽһ󷨣Ѵλöڷɴǰ1ﴦ󷨵ĴСʹ;룬ݵص缫ϵĴƶϳġ
֮ռĶʵ飬󷨰һֻȳ͵3⡣һֻѼҲ˹ȥ
ܹѶ͵3ǰļ㷽ƫ̫ˡȻɹˣûлʵ飬ǲʹá
Ϻͷɴϣ˾ûбĶˡɴһ껨ʵ飬Ч3Ĵ;롣
Ϊ崫ͣصȥʵ顣˴˸кŷɵȥ˵˳㻹ȥҰչֲӴ
һΣǿŷɵȥĵ֮ִҵĽ㽵䡣
Ȼһӡһɨ裬ҵСһǾȻڷһСһǰ
Сһоǰı仯۾Ϳϲøˣ
Цʣôﰡ
´˵岻Ҫǣø̫ˣ˶ҶԸǼңǾøˣǾͿԵһʱ֪ͨˡ
Сһ˵Ҫ֪ͨңĴܵӪҿøˡ
֪ͨˡ󣬻һСӴ绰˼Ҽܿˣǰʱռĸӡ
ӹƷһ˰»ϸÿһӶƤװģϸгֲԡءϰԡ
м˵лл壬һҪһЩĶʵ顣ЩͰռһ°ɡ
û⣬ʲôʱҪ
룬һ°ɣ˳ָָǡ
ԱǴ˵绰ϧǣûʱ䡣
±ͳ˵ʦˣֱӾͷ˹˵˻л͸ˣչĶȥšҪʺʵĶҪ
ָһͽܺһȺСһ֮󣬾ȥɽʵ顣Щ죬鴫Ͷû⡣
ɽץ˲ٶڽϵĴ󷨣ﱻ˳ȥµĵص㡣ĪһطĶŻŵܵɹ
ȥץ˼ֻͶʵ飬ʵҲܳɹﶼûܵ˺֮󣬻ǻġ
һεʵܳɹԶĴͣֻ顣Ϊ󷨴Сʹ;ûȷ
ںڽϵ󷨣ͨĵֹµĴ󷨣
һµĵԣĴѾܹ͵100ˣ󷨵ĴСһ˸ߵĺڽ塣
֡ҵȺӣżֻѼһٶֻӣʮֻԼֻ뿪˵򡣻ȥ·Ͳܿǰˣ̫ļٶȰѶŪˡ
·ϣʼʵ鳬ԶĴ͡һʵ󷨣һڤ룬һ²ŻصԱߵķɴ
һµԱܹһˡ·ĺڽ󷨰尲ڷɴϣݾ룬ѴСﴫͳȥ
ĿĵصСﶼˣΪûп̫͵ԭģմͳʱǻǻġ
ЩĲϣʵļѼ⡣ѶƽŲˡһҪߡ
ƽõһٵιɵĶ
飬ΪЩСĿصڷɴϡźڽ棬ŷɵڸϳɴͶ˲ٵļѼͺӡ
СŵĵǴΪΪ׵Ůǰķģץȥ顣
ֻ÷ĶץߵĴ㣬ڷɵﻹвٶֱӿܷɵ㴫顣ΪĿռ̫С͵Сﾭλ
һصһֻӣֱ͵ڽ棬ѪͽôںһǺܱģֱֻӾͳѪˮӶ㲻ϡ
ΪӴ͵λںڽڲһºڽɵãûаѺڽŪһ
ӦǴ͵֮ӵϸڽУֻںڽ϶ѻһѪϸɵѪˮ
գȷ˴󷨵ĴСǿȡ󷨻鷳ÿδ֮󣬶Ҫܹ֮飬ΪԼΪע
ڻѡ˶ʮĿĵءѿ̻˴󷨵ĺڽ尲ھפءȻָӷɵԴЧ
ѺӶڹˣǲģĿλöʮ׵ĿСȻſʼʵԶĴ͡
ֻܹٵʹһֻܣԼһֻɱܻص˷ɴƳԡ
ʣµӣȫŵһ
ƽԱ͵뿪ˡþûгԵʵĶ⼸ֱСʱꡣ
Ҫʼʵ鴫ͻˣվ˴ǰ׼Լʵ顣ȴսʿסˡ
λսʿסʱ˴ΣϽɨĿص㡣
λսʿû⣬һ͵ˣмλҲӦĴ͵㡣
ʵɹˣϲʵһܹͶˡĲԣڵһ󷨣ֻܴˣͺĹˡ
ĹģɲУеˣ˹ȥֻǱˮнֿʼ󷨵Ĵ
ܵʵ飬ն͵ĺڽ󷨣ÿһڽ涼20׸ߣҲ20סôĺڽϣֻ̻һ
֮һοԴͰ˰ˡ˶ʮڽ棬ӦŶʮԤĴ͵㡣
ӾֱܹӴ͵·صĴ͵㣬Ȼٸ·ص㡣


396 󷨣һ
ӸıԵܣȻо˴󣬰ѻǺͷɴ֮ľ룬롣
Щ죬ŵĵǶȥʡŪôʱû״̬
ɵתԴ󷨵Ǹ޴Ŀ顣ںڽ㹻ʵҲûбָ֮󣬻ܹת
ϵĴŪˣӦðѻǵǵŪðɡãϻҪ÷Ҫӻ磬ʱǲҪǣȽȶٿϷ⡣
ɴǵĴȴԲˡŵӻطɴϵͲҪɵˡ
ɴͻ֮䣬Ҫ˫͡ĴֻǶ㴫ͣ˫ͣΪûзҲ֪֡
㴫ͻܹõģɴΧŻתȦģѷɴͬ÷ɴһֱھפϿգƻͬתȦ
ӷɴǵĴ;ܹʵˡΪͬתǸصͷɴľλö̫ı仯
󷨿̻֮󷨵ʱΪ˱֤ȫûаѴ͵õ̫ȷ
ϵĴ͵㣬ڵ500׵ĿУЩ˶ɣǷˣҲˤ
ӻǵɴĴҲڷɴװ500׵λáй֮ŵӷطɴͺˡ
ÿҵװ˴ٶڽ壬ڻǵĹҵԼӪءɴװϣҲٶ鴫ͺڽ塣
ÿβܹ֮800ˣȻҪĲ䡣Ȼ͵٣ָҲ졣ǣϵĵǾͱݡ
Щ˾棬ǰǰÿ쵹࣬һڳʱ䣬طɴݼˡ
ϵĸ칤һֱڳУרǣҪʱ̹עı仯ʱ㱨
ѻߵĴ󶼰ź֮ͻطɴȥˡãôأоһ¹󷨡
ıʵܣǴ󷨺͹һõĽ
󷨣󷨷ԭԭλپһ㣬ǿЩǾͿ԰ԭӻӣԭӺƳ
ù󷨣ԭӺ˷ֲǾͿԲ
ԭӵԭǺѱ䣬صԭӷѳģͷⵯǺ˾۱䣬ԭӾۺϳصģҲͷ
ʵϣǼ򵥵ıصģصıģͻͷݰ˹̹ܹʽҪͷҪʧ
ϵǳǹٵƽԺСʧ޴
235ѱ䷴Ӧ뮺밵ľ۱䷴ӦУпɹ۵ʧܲ
۱ѱ䲢ͷģԭԽС۱ͷŵԽ󣬷֮ͷŵԽС˻ԺԪؾ۱䷴Ҫ
ѱҲˣֻԽСųԽ٣󷴶Ҫˡ
۱벻취ѱȴпʵ֣ʽĺѱ
˶ԭ֪ģֻΪ˾۱ĲɿԼӦװ̫ӴһֱС
˹󷨺ͺڽӦװȫͿһ㷢Сй󷨣ȼӦòֻеĺȼϣѱĲҲȼϡôǿΪȼϵĲ໹ࡣ
˳ؿʼ˹󷨵оΪҪƵʹã󷨵ȶǵһģҪܹѸٳܣȻϷ󡣶ңҪǰ衣
Ȼþ󷨡ȻǵʵʱǺȼϡʵù󷨹ȼϡ
Ĺ󷨣ֻԭӡϸ۲󷨵Ĺԭԭ󷨷Ĺ͵
󷨵ĹԭӺ͵ӣЩ󷨿ռڸתת󷨹ɵĿռתȦ֮󣬾ͷȥ
ֱں͵ӴڵļϡеҪˣڵĴ繥ڵ
ٵת˷˥ķֶһ޴ϲͬʱҲûԭĿġ
ԭϳֻܰԭԭλԭҪõԭӺڲֻܷŴ󷨡
ܿ죬ҵ󷨴С͹ĹϵԽ󷨿ռٶԽ죬Ժ󹥻Խ
ƴĹ󷨣ܹúȼϵԭӲѱ䡣󷨣ȻǰǺȼϵĴԭʣܹѱ䣡
һ֣ϲ񣬽Ҳ÷ˣýΪȼϡ
øֲʵ飬ͭĽСԭʣеĻҪֻ
Ϊ˷ӦϵģԭԽԽáȼϵѡΧҲ˺ܶ࣬ϣԭ100ĲϣΪȼϡ
ջǾĺȼϣԭ150Ĳϡܷ࣬Ż
ԭСĲҲûãķճУڲߣϻѡͨϡ
ЩǽˣڵҪĿ꣬Ƿɴ
󷨵ĹӵԴܺýʼԼӺ͵ӡ
һηȼϷѱ䣬ȼϿʼѱ䷴ӦͻӺ͵ӣ󷨵ĵҩûһġ
Ȼ󷨱ûװӺ͵ӣҲûа취й
󷨵Ӻ͵Ӷûа취䣬ǾԶ󷨽в䡣Ҳܹղ֪Ϊܡ
þΪ󷨽гܣһĿԣҲ̫ˡ˸취
úܶ󷨣ЩʹãܹʱԶָڽԭС󷨹֮ǷȣжӰ졣
ʼһ̨˶ַȼϣԭ150ĸʡڵĺ˵վϣҲΪʽܷȼϡ
úڽΪĻ壬ںڽп󷨡Ĺԭú˷ӦҺƽѸͣȻӷβ
ڽǳӲܹܵѹҲǷǳֲģ˲Ҳǳ
̫գú˵վķΪȼϣʽܷʵ֤ƹСĺȼϣ൱100ɴȼϲ
һֺȼϣ൱100ַɴȼϡ̫ʵˣɴͷɵõȼˡֻҪЯһЩ豸ܹʱɴĺȼ
ǻֱӰѺ˵վķռֱΪȼϡڵһҺ˷ϴ˾˵Ǯȼϡ뵽Щ͸˵㵸
洢ȼϺܶ࣬ʱҲҪеķɺ˶ֻǰԼĺڽɵķ˺˶ġȼϾȫЩϵĺ˷ˡ
ɴϵĺ˵վûжϻԭϡ


397 󷨣
ռ˷ϣרһˡҷ˸Ϣǳﱸ˷ϴ˾
˴Ʒ֮󣬸ĺ˷ϵĴͼˣֱӰѺ˷װƷУ˴װ˷ϵĴƷɴȥ򣬰Ѻ˷ϡ
˷ϵĳɱ˹ɱͷɴзáƷǿظõġ
Ϊɴгɱܵͣ˷ϵĴɱҲӦĽˡûк˷ϵвڴչ˵硣
˵粻ŷȾĴҲŷŵµЧӦĶ̼ܵ糧ʹõȼС봢涼ܷ㡣
ĺ˷ϴ˾ʵŷ񣬶շѵҲڽԼɱң⹫˾µģȻѾǵȫίԱϯˣ˼ʵˣҲܹϵ
˶ȼϽˣίеҰæŪһЩ豸
ڲɿ˹Ȳɿеãڵˡǳ˼ģдƷɿȻеá
ҺּҶΪеģԯˡҸոճ˷ϴ˾ף¶ˣϽȥҴ
磬˵ռ˷ϣ
Դԯɽյ˵֪ˣˣڻǻһӴķɴңʼԻǽиˣ
ô֪ģ
ȥ׺˵ķɴǵƬƬϿóڻϽ˺ܶ๤Ǹʲô
һ򣬲ǶھܼЧģˡԸһڻǾһ϶չġ
ϴΣȥָĵȫίԱḱϯְȥˣֻܿˡھЩûиκξѣɢˡʿۺ󣬼ʦšͨˣ;̸Уڻǵ5000ܿս˲ٵĺȼϡֿʼչ˷ϣӦҵ˺˷ϵ÷Ҫڸϡ
ô죿ʵͺǿˣʦţȻˣǻܶԸ𣿡
ǰŵʵ̫ǿˣзɴзɵķɵķɵ϶Ҫǿܶࡣ
ԴóһƬ㿴ķɵԵ
ԯ֣ôȫǾݣ
Щݿ϶һֶֹΣרҷЩġʯ¼ռ˺ܶڽķɵǺڽġϵ˺˵ûԹֶΣܶԺڽɵκ˺
ԯЩʧ񣬡˵㶯ȫû취Ӯ
Ŀǰģ
ʲôԯɽָһƬ
ƬǷɴϿԶԶģװϵľ޽ɼ
˰죬Դȷ˵Ӧһôıôã
ԯ˵ѵʦ
пܣʦ̫ǿˣʮﳤıҶ룡ҷɴһ
ԯɫ԰ףµ˵磬ҪۻǲҪȥԸˣҲûڵչ
ԴɫǲУ϶ҪԸҲԸҲŰװչС뿴ļ뻪ǲͳ˻ǸļԻǼֳ񣬶һɹľ顣
ôǿôͬ뻪
Ǳǻˣֻʵ̫ǿڵţʵǿһǳɹΰѻǸˣ϶ϧһд£ǣΪпܡǿһ򣡻˵ļǻˣ˭ͷǵֻҪǿˣһж˵ִ˼ģ϶
ԯ𢾪ˣ
Դܳȣҷ˶Ȩûʲô׷ʵȥˡҪȻڵĻ¡ոճͷʱһļλ쵼мӡֻһֱռˣĹ˾ʲôģչˡʵǼλ쵼Ϊλ·һֱϽľΣôĹλκηġ
ѵɵˣôõĻҪ
ܴȻҲôĳɾֻ͡׷ģȨǿĸʵ
ԯŵؽеȨҲһ׷ʵ
Ҳ֪ʱôġҵʱЩˣͿϵС̯ӣ𡣡
ǻʵʵطչɣôǿĵˣѾܹǵġ
Ǻǣǿɲ˵ǲŶԸġϸϣˣǺܰġȻҲ᲻ϵذԼļԼǮǰһҡˣǾıԸ
ôԸ
νλıֻҪļĹǶ𣡡
ĹӦʦ⴫ġȻǰΪ϶óȫˡ
Ҳûϵǿѵһ꣬ţһ԰ѹѧ𣿡
ĻɾͲһҵˡ
ܱǵòðɡ
磬ְ취뵽
Ҳûа취̫ǿҲֻͼı뷨С
ԯܵ˵£ѧʦĹ֮ǼԴҪ˶ãǵʵܸţʱˡ
ֵԴЦ·Ѿڽһ㡣
ɲ֪ǧټƵԼ㶨˺˶оʱ뵽ʽˡ
ù󷨷йҩ̶ԼˣܹԶյҩȻȥֻǿ󷨴м۵ҩҪʱܳ
ʹڵʱѷɴˣúȼΪҩԴϵС͹󷨣úȼѱ䣬ͷųӺ͵ӣΪ͹ṩҩ
ĺ˶ԭϣɲǵĺȼˣԭ150ʡ
ʽΣмԲҲǺڽС͹󷨣󷨹ȼϣͨѱӺ͵ӡ
ЩӺ͵ӣĴ͹գΪ󷨵ĵҩֻҪĴ󷨣ܹӺ͵ӻϵ
ķһֱ˷ӦС͹кܶ࣬Ĵ͹Ҳкܶ࣬Ҳʵ䡣
һɵĴڣڲ֮࣬ûлɢ̾Զ˺ܶࡣÿһӶڸתҲһŵ
εʵ飬ˡӴڣһԲûڿڡ
ЩԲֱ̫500ףû취յɴڲΪûǡѴڰװڷɴΧʮ˸Բ򣬿ɴϴһȦɫ


398 󷨣
ôҲΪԲм䣬ƺ˶װãһʼתܹΪԲеĹʱ䵯ҩ
ԲϵĹ󷨣һڲϵС͹һС͹ĺѱ䣬ܹΪд͹ṩҩ
͹󷨵ĵҩ˾ͲգѱӾͲ䵽ûװҩĹУˣû˷ѵ
ڲҺȴװãܰĸѹƽϵͳУ൱Ϊɴʮ˸˶ȷɴڲʮ̨Ҫǿ
ջԼֱǸǸգŪ˹󷨣ùƺ˶ַڣڳɹˣΪɴʮ̨ǿķ
ɴϵ׼ʩԭʼԶûа취״̽룬ԶҲͼǧ̫սУ͵ڣûʲôôֻϷɴϵĽսڡ
ɴϵӴڣ̫е̶һȻֻ̫УڴУмٹͲˡҪڴųͿӰ죬ʹڵ̲̫Զ
ڵĿƣҪ֣ҪһĶãܹɨԶĿꡣĿǰ˵ֻܹٿءܹɨ赽Ŀꡣ
ˣֻʹԶĹѧԶھŵӵУܹ۲쵽ʮķɵ
ˣڣҲܹɷɴϵľٿأͨԶ׼Ȼڽй
ڣҪֻҪһãȻһȥƴڣЧʿ϶ǳ͡
һҪһСҵ󷨣ѱϽйѱ䣬ͷųӺ͵ӣΪĴ͹󷨳ܡ
ڶҪٿԶѰĿ겢׼
׼Ŀ֮ҪѸѡܹĿ󷨣Ȼƹ󷨹
ҪÿһֻһĻЧ֮;Ϳ֪ˡرǵֻһݾϲ̫ܣ׼Ŀҵ֮ǰܵˡ
ڵԣڵпʼѡ֣׼һĶõĳ̶ȡգѡΪ׵ʮ֡
źڽ飬ʮﴦڻУȻڽûڻȴ÷뿪ԭؼʮס
ѺϽĿ꣬ʮﴦѺϽֱӱˡʮ̣̫˷ˣǳԶ̹
ֱó˺ڽӣǰھɴʮĵطǵѵʼˡ
ʮĺڽ壬ÿһǵֻʮƽסǵɼֱĿ̶á⻹ֱ߹Ŀ޼
ҪΪεӴڣĹ򣬳˺ķɴȫλġûа취׼ϵͳҪ׼ֻܿжϡ
һͽɵģҲżڵĵҩȱҲõڵǵѵͣÿһڣַ󣬾ϰС
ӵĿƣʮľϣȻֻܽеġΪѵһٶڽ壬ھɴʮﴦ̫еӡȻͿʼڤˡ
ڵ֣¡ࡢƮƣšĵԼλĸԼλԭүӵͽܣ21λŵѡľ֡һĶϣÿһλҲﵽһ32á
үӵĶϱԼŮŮһĶϣȻǽչ٣ȻȲүӣҲȴǿ
ֵѡΣеģȴİְ֡λʼһöѣû뵽źȴͻͽѾﵽһ64ãųƽ
ĸȥѵˣĹԼŵӵĹûˡ
ֻð黹ǲһɴϵĹһϵĹ
ŻλڹܣүȴŻصĿѧסڻǣæŻǸ顣
Ҫѵ߿ɴ࿪ʼڷɴڤ롣
ɴϵѵŵӺŵӶƽͳһָӡսӵѵڸ𡣷ɵӵѵԭ˾˳ǸΪ˾ϡ
͹̴ӣеɺİ೤˹ȥɳ˾ĸ˾˾ṉ̀˾
ɴϵĽսڣӴڣ256šӾѡ256˵֣үԸ£ֵ
ģھѾﵽһ300ãȻȲ500ãԼүӵٽٿ256ȴûһ⣬ֻǴڵ׼ȷȾдˡ
ǣүҲʼѵĿӾڷɴΧѵŵӡķɵͿսӡ
Щ˶ѧ˾ڽжԿѵսѵͬʱҪѵֿ֣ӴڵĹѵڤ뻹졣
Ҫ񣬳ճѵȫ̴ͬӵҲ;һǰ񣬶ŵӽˡ
Ϊѵÿ˿ưӣڤ롣סˣʼ취
ڷɴϣսڣзɵӺͿսӡԶ̹ŵӺԼеٿصĺڽɵдϵӴڡ
ӴѵʮﴦĿΪӣѵԺҲܹԸʮڵĿꡣԶĻҪôҪôŵӺ
ûһ⣬ŵӺʮսûڻ֧Ԯˡ
ŸڡרڳԶĹʼƳӴڡ
ֱԷɴΪ󷨵壬ʼ޴Ĺ󷨡ԲεģڷɴϲֱΪһĹ󷨡
Ūˣһ⣬ҪúѱΪЩṩڵĻɴڵ˶ûˡɴ಻ҪװãôϵĹԼܡ
һɴϵ󷨣ÿһֻʹһΡٸ͵󷨣һϣҲܹʮˡ
֮Ҳû߱ˣ󷨹ģ϶ǳԶĿ꣬ţֻܹ׼
Լǽ˼ѵɴϵԲڣѵʱ򣬳ɴɢݹӺ͵ӣˡҲл˼γԶ̵Ĺ
󷨼ӴˣʮѺϽ嶼ֱˣڵķɴһսݣڶʮܹɴԽܶȾԽ
ϴϵŵԼ޾ĵˡ
̫ǿˣúڽ𱦽ȥԸˣЩϼҲƣ롣кڽսҲܵ˺
ɴϵĹɵӴڣԴǴԭʣЩǵĺ˷ϣ㹻ɴ¡
ϼʮĺ˷ϣϾͻΪɴͶԴ󲻳ʲôĵˣܹԼķɴ⡣


399 Դ
ת֮䣬ֵ˺͵򽻻ʱˣɴүյ˻һ洬ģһλ߼ԱҪ¡
ܿ͵֪һŵĴӿ쵽ˣǵѵͣ
ܿЦҪǵĴӱڹ϶ġȻ̻˷󷨣ɴͿսֵܹڵĹǱƼͷǾŲòˡ
ܵǣүүү˸߹٣˵Ҫʲô£
үг˵̵ܹڲܲס
ʣʲô˼
һǱ仯ԱΪţûа㱨ȥǵڶģ϶ѷɴͻǵı仯մȥˡңλֻȥĹԱ֪ǵı仯Źˡ
żˣǶʮλŵΣˣ
үȡЦڲǲ̫ˣ
йϸϵĳ嶯ڵ˵İɣҶǣô˵ġ
˼ͷѹϴȥ򣬶ûʲô쳣
үЦΪҲõġǿǵǹģŵӵݣҪǣ˭ÿһ£ܲܳŵı뵱Ϊǰɵ֮
ֲģԼĺòá
ǺǣûķܻȱҩҲԣ
ٺ٣Ҫ־͹ǵȻͼıҵļС
үЦ˵˵ˣǿ˻Ǿ޴棬Ҫıġ
ô
ĻҪѻǺͻϣһ
еЩ⣬ڻûء
Ҫ˵£һҺ̬壬ùˣ÷ɵȥɼһЩϵѹѾﵽ0.3ѹȥɼһΣͻܹûǴﵽһѹˡЩ꣬ǴеҲһߣֲҲֲ˼ʮ
ǹƻҪãϲסˣ
ʮԺڻǳѾȱȦůͶˣëӣסˣֻǿ̫꣬٣ѹ̫͡Ҫסÿ˶ôƿôѹ
ͻȻԼõϵҺּչͺֲӣæȥȡ
˵˵žˣϽתˣôӦԣ
үӳţ齨ˣԺǿˣ˾ǡطǶ壬ŶܵƣͬҲܵ¡
ͷʹЩ£үүҪǰǰһǼλԺ˶ˣҲ齨һ
һ˵ܣϵͷ㣬ȥ򣬼λϼһӦûûǳԺǡ
ˣҲ¡
үͷʹðɣŪˣȨȨܲˡþص򣬲Ȼǰͷ̱ˣû˰ˡ
ε˵үү̸е£ȫίˣͻصȥǼλ׳ʱ䲻ˡ
үΣȥɣҸ̸н
үһصǣдǷ㣬ûɵүѾڴˡ
ɵӺͿսӳȥɼҺ̬ȻʹŮȥˡ
ûսɴŵӣֻ31λүҲܿڣȫûʲôġ
ԴȻʹϣ˽˷ɴ˷ɴϣǱ𺳵òᡣ
106ľ޴ɴ͵ĸޣƯ̫С
װϳһ޽طǹġ6ﳤľ޽ӽһǽûһâǽԴ֪ܹ϶ܹʹõģôľ޽붼ֲ
Ű˰ڼװӭӵ򻪹Ĵӣսͷɴڼװͣװʱӵ󷨣ôĽԴΪϡ
˻˷ɵӼװѿͨ˻⣬ҲŽ˻⣬ĶϢغ£
ţͨĴŴ򿪣ɵؽĵĹ㳡ϡ
ӷɵгĴŹԱԱԭء
񷶥ģգһҪ׼￴һĳС
԰һĳУȻкܶСӺͼݣϵĺӾȻһҲˡ
үӰѴӭ˻ңȥʡ
ԴһУûϳүӣҪΪү˱ñǰ࣬Ҳ˺ܶࡣڿʮӡ
ԴΪųүЦ˵ȥˣŵųϣʲôº˵ˡ
ʮĹٳģԴҲѾ50ˣүӿ
Ȼ䵽ˣԴֻʮӡģϴĹԱ²ϯ⣬ϯȥ쵼˿Ǽʱ¼Ԫ
үЦ˵ǻ濴С֪һ̫ɢˣ£ԸȥҲ顣ⲻܳȥˡ
Դ˵ϯҶ֪һЩȨûʲôҪȻڵĳί϶һϯ֮ء
үЦҪС뵱٣ڻ϶ͷǰ㶼֪ʲôˣôȥ
˵Ҳǳί⣬һ컻죬ҾͿȥ֪ԼسɻУؾû취ˡϯȻ£ȥȴǷǳʺϵģȥһ𣬰ѻĺ档
үӲ÷񣬡ܾ
ԴЦǺǵ˵ǰһλȨȴڵľ쵼ˣȻ÷ǳǿ󡣡
үӷǳĶֻ쵼˵ıȴΪ£ǵļƻ޼ա
ȻǵĿСҲסɡ
ԴЦ˵ϯȥŵĻǸѾгЧ˰ɡˣ϶Ҫһһ񣬾Ǵǰġ
ǵĸ죬һʱ񣬲Ȼˣǻǿ̸̸֪ʲô򣿡
ǹſģ˵ǵĲƲ̫ˣĿҲǵ˼ǣṩųԴ򣬹ͬմ
ү˵Ĺɣ
˵Цˣŵģôòֻ֣ṩȻΪ˱֤ǵ棬ලԱǿ϶Ҫɵġ
ã󻪹񣬾ϰģǸнˮҲṫҪŵģǿɲֹ
Ȼ˫Ӯĺǿ϶Сάġ


400 ǰɽ
ɵûõһ죬ʹӻ򡣻ҵĽפ㡣פصСһ˵һ
Ҽ֮õ˵һ˷ϣԼ֮ǰչͺֵӡ
㱨˵ĺ˷ϣڵĶˡһ֣ѾԼ͵ȥˣ̽նӴߵģ˳㴦
ЦʣȻܹǮ˷ϣôչ
չȥԼߣңǸģֻԵһǮ̽մӴߣҪռһƷģ۸ߺܶࡣܶҶȡַʽԼϷɴķзãѺ˷ӵ򡣡
ֵ˵ǾڻǣôûЩ˷ϣ
Ļأǲӣӱ˰ɡӵĲ࣬ǵõƷͷɴʱ䲻ǰĺ˷ϣڳ̫ߣûܶҵķɴȥ̽ˣ÷ɴ˷ϵĺ١ǲ˺ܶࡣ
ʵǰĺ˷϶ڵţ
࣬еܷӺˡ̸УӦÿԼʰЩ˷ߡ
˵˵̫ˣȥѼһ£ʣµȥչռˣʣµĵصָǡ
õģǵĹˣڳȥ鷳ܹȫá
ЦҾɣǾ͸ÿ²ĺ˷ϡһб£Ͳˡ
ҼЦæİɣȥСһǡ
Ǻãټ
ȸλԭ׳˵绰λͷӶڣǰ˯ɹһЩõġ
ѼλӵɵУȻ˵˻ǵλүүǳɽģǵĸҪˣԺ϶Ҫģҿɲˡ
ԭһ׳ЦǶǿˣǵȲѻǸˡ
ЦһܹӳĹٻû⡣
ԭװϴ㱳˰ʵҵ˳ٵķӣ
ģȷܻá
ܳپͲˣɣԼûɾ군ˡ
ЦǿɵôӦҹܻǣ
û⣬߳Ҳڴܴܲ
ֻҪԸ⣬ͿһȥŵĹ򣬲Ҫš
ԭһ׳Ц̫ˣȻǻȥټ֡
Це˵ȴżҰ֮ҪһµӦǻ֪ͨˣԸȥǷչĴߡ
λͷҲʼ֪ͨˣǼһ֮󣬺Լ˵ʱ䡣ǻȥˡ
ڵǼ˵ʱضһȦǰĺ˷϶װˡ
һ֮λԭ׳ļˣһضӵ˷ɵϡҲ˵ӿƣһСʱһͰһٶȫ˳ҲǰҲˡ
ǷŵͷӦ֮ʻɵȥһˣﵢһܣָһ³¼ֵܺСһſŷɵ뿪
Щ죬ԴͬǵǲιۿŵӵԴΪԾǰһεŵӣǸǿˡ
Ҳһ⣬Щ˿ᣬͼʮǰȣûһ֣ŵĹգͿ϶Ҵ󣬿ǿˡ
Ц˵ǵĹܹԣϡ
ֹƹϯǰᳫȫ
˵ʱУֹ̫ӣģҶʮˣûô¡
Դȣô棿
ǰǳ棬ʦڻûҶİ£ɹġ
Դ̾Ҫܹǻ˾иˣ˶ܹഺ
ЦҲôһģʦ˵ˣŬҲֻܰҪﵽҪʵ̫ˡУҲֻʦܹҪﵽ̶ֳȣ֪Ҫء
Դοżʦ϶ġ
Ŵţι˷ɴȥǿ˿ָŻϵĹԺ˵ⶼʦİ취ר˵ʮ꣬ͨ˶ܹڻˡｫú͵ϵһ
Դ̾ʦǵĹ
ɣʦţڳ˾ȵĶľˣŪĶ߲ˡ
Դ̽ʣ֪ʦԸⲻԸЩתøң
һߣʦŪôණ˹ңȴʲôҲûеõ˼ҲѾܶԵˡ
֪ЩһԸ͵ģһǼλͷŴġ
ԴЩ˽⣬Ƕķó
Ϊüλ׳ǵļ˸Ӧ壬̫ͣ˼죬һ֮Żصɴ
үӰѽԴ˼ˣͷ۵˵ȥܾЦɣҹܲҪǶҿԺ󻪹Ǳһ˵ˣ
үЦҲȫ˶ˣ໪һ˵ģٻ׳
ˣүүôˣҲɲ갡
ԿϲǼܴ컪߳򣬽Ǽʱ㵱ʵۣҶû
ͶͷԽ˵ԽˡɣҲܾ̯£ϹǣԼԼܣҪָֻšҵԴ򣬶ԽңֻҪ쵼˲Ҫ̫˽С
үЦԴ˵ܿһϴѾˣ㡣ڻǣԴž̯
˵˵𡣡
㵽ְܣ൱ڻϵͳֿ棬Ҫ໥ϡ飬ԼȥͽԴ̸ɡ
Դǵμˣװ״μӣ֮󣬲֡
ϯЩίˣһǴǸȥֹ
ӦõүӵķˡΣã´μҿܾ͵ýϯˡ
ҵǴȫ廪ˣɽģɲҪƴǡ
ЦΪҵңֻҪ˵ãɲܳҺȡ
ԴϽ֤϶ᣬҵĴȥִƾӣֻĻ뷴㣬Ҳǲܵġ
ؽΰΪ˹ңԸְȨ
ҲΪģ֪ǲЩ¡žģȻԼλҲԸóһһ䣬ȡǼʱУû߱档
˵ѪڣãҴӦˡ


401 
Դ˵ͷԷȣֱӴӦ󣬻ȥĶ֡
漴ţǿҪ˵ˣɲɶ¶ңЩҿɲͷ
û⣬ʦǵչܹ״̬ͷ۲úܡ
ˣ϶ǽԴŵĹܹòԼʦˣͰ˵ʦʦˡ
û˵ԼǸʦеģеʦԼ
㻹˵Ź򲻽ԱգҪģܹ˳٣ܼǿʡ
ԴĿɿڴԳԵʣô棿
Ժ˵Ǻ棬Ѿ۲˺ܾãǶʱӡֻŹҲûϵͳֱֻӰ
ԴоЩԾ˵ֻʦܰ漴ʦæȴ˵ܹɶʱܰģ᲻⣿
Űŵʮ˸Сһˣûʲô⡣
ԴϣʣܲܰŹǶԼš
Цû⣬Ҳ԰ֻ˵Źʱҿܻῴǵļ䣬һǱܵġ
ԴǰΪΣҲŹѧϰĻᡣûʲôҪܵġֻǣǼţȥݼʦ𣿡
Цʦȥˣ֪ܵǸϵȥˣҶþûˡİɣûôڣֻҪΪſǣ㹻ˡ
ǺãȺ˾鷳ˡ
ȻԳջ˶Ըţᱻ鿴ں
Ϊ˱ʼڶԽԴأûжȡԴļ䣬Ҳûзԯɽݡ
˾ûôˣ鿴ǵļ䣬ֻûпǡҪǿûʱ䡣ȺȻ˼븴ӣȴûʲô뷨
Ѿˣص򣬾ˣЧԼ»Ҫǵǵ뷨
Щ˶ɴװӦ֮ȥүˡ
үүҶ
𣿡
ûУҪǣҪһʱ䣬ûǹ򡣡
үüû˼Ǹ𣿡
Цûϵʲô˼Ҳûʲôõĵġ
ˣҲûʲôõĵģҲûʲô˺㡣
ܳƨ˵ǰʲôµġ
ھͿʼ̵ˣܺãҪб׼
֡ʲô˼ѵԴ⣿
е⣬̫ˣ˵һ˳ҵλһͷ
ֻÿүүôʶ֪
ҿϣȷƯ̫â¶ˡŻ죬ȲǡȥΪԼƣӢ۵Ĺ⻷Լ氲ŵģ˵ıӣţҪŪɳ׾
Ȼôӣ
ү΢ЦҸϼһһ£õģʽԻΪһˣѵмʵĺܣߵøԶȻϵĺԺʧ̫ˡ
ͷʹɣִֻС
ʱ䣬̸е飬רİɴϵѵһˣɴϵѵҲñܿǡ
źͻǩһЭ顣ǣǸ֮ͬջ񣬹ͬǣǱζ
һֻǿͷģʲȻפ֮
Դȥ֮󣬾ͰЭݹ֮ڣԻ״ԼȫһƬڣܹǣζǼʱĻ
סˣҲȥǣ׼£үӿûʲôɫԭүӺЩһӡԼžƣȻʨӴ󿪿ڣҪڻǷһԣǲ˵һҵĿںţֵ
үһȻΪһңǾΪһԺ̸ǵɡʱ򣬶һˣҲΪ̫ͬķ硣
үӵļƻܺΰͳһֻһΨһôҲ
λ׷ԲԵ׳˴ǹལ۵òֺõϢҲУ뵽ͳһ̸
Դܲң̸ûķˡ꣬Ҳ֪ôˣ¶Ļ޼ȻڻĹУҲûʲô£ԭ̤
̬ãԭûҪܿȥֻǽһֱ˳ļһ㡣Լα̫һ㣬ΪԼء
ȻûȥЭȻϣջǲȷʵǿҲѸ
ˣҲеƣȷʵûھǵΪֹҲûףզ£˵Ƿˡ
ԴʵȻûϣҲû¡ζţлģᣬܳ١ʱ䳤ء
ȥְﻹ˿ţĿԴ̸껹ڼ˵Ѿˡ
һ£û뵽µĵͻ齨۵С
ϽƲԼүүǿɱҰҵٵġ
үЦе˵ûʲô£ֻҪܺþӾˡ
ˣûԼ¾ͺãźЩŵӣѾϴˣòġ
˵ںǷǳЧģǰʮ壬ĸ֤һ㡣
һͳһŻһ˵֮ĵˣҲǻںϡ
ȥںϣǼλǰĵ飬ȥǣһ»ǸȣȻѵ
ϵĸѾβһβɼҺ̬Ѿһ룬ջǵʱ䣬һܹ࣬ɡ
ʱĻǣǧ๫Ĵ㣬ѹѾﵽ0.8ѹȽ٣ֻаٷ֮ҡ
⻹˵ˮٶȣк˵糧ȫתĵˮѲȼȼշֽⰱĲ֣ĶͷڴС
ˮڵˣȻɴϵڣڽսܴһҪսʱ򣬵˵϶ǳֲ׼һЩڵô˵Ҳд
ɴϵǣƵĵҩι˳ɼʮľϣϲƫʶڰٷ֮ʮϡ
ϵḺ́;ѾϲУΪӡ
ҲȫԱڵţŵӣܹŵй
ŵӣ䣬Ҳܽӣ̭ľˣŵ֮ҲʲôʧĹԼ
Ŷûнֹ֮໥ڹȻֻڲ⴫ǲܵģ˭Ծάŵ档


402 ǣһ
̸УںϽն˻˺ͻʱĿǰʽʵںϣ˿ǡ
ǵģǻˣŵ쵼ϵںϳɹôͳһҲָտɴ
ƶȵʵУһֱһõľΧÿ˶ŬȡܹһĲӡ
ڰѵĳ¼ֵܺ֡ҵ18Сһ˻ǣСһǺܿͱʦǹϷˡ
28ԱŵӣѾֱۣפ֡ңάǵİȫ
256ڣͽ˳¼ֵܣǴӾѡγģҲÿ֡
үǰһ˲ٿ256ڣڽ뻹׼ȷԶ˾Ͳˣľɨ費ôԶù۲豸ֲ̫ʵһչ˲
Ⱥָӹ٣Э
ɴĹˣԶڻʮ֮⣬ƵĴ͹󷨡
ʮڣָӵ36Ӵڡ
ڻǳ¼ֵָӵȺ
Ķ飬߶սŵӺʮһܻеʽɵֱ¡ԼλְӼʻŵӺǵʦλϵ36λʻķɵϣʣµʮܷɵÿһܶ100
ˣǷɵӺͿսӣ200ܷɵϣÿܶʮɴӳԱԼʮսӶԱ
ڻϵӣģѾչ12000ˣרŸȫĲӡд󣬱ǳݣһ˵ӣҲ١
ŵӣȻ粿ӣÿ˵սҲСԤ۲ӣֻĿǰǵݣǹˡԺǿʼˣǾǹߺ;졣
λ׳ļˣԸ⵽ǵļһٶˣʱŵӡԺǿʼŵӣΪߣҲû¸ɡ
үӺͼλ׳ǻǵʵʹߣǵʱûģܹ೤Ҷû
ԶֵѵҲˣй۲豸ԼҲȷѵɹĿӣ˿̻з󷨵ѺϽ壬ֻҪܼƻӻǺܾõġ
ǳɸ죬һʱ䣬ʼչأ죬ȫڤ룬ֻ¿ľϣͺͼλŮѵ
ǩЭ֮󣬻Ҳʼ˸ԵĶרѾ˻״óĽǣǸ칤֮ںܳһʱڣᴦϡ¡
ǵ򣬺͵ĺ࣬ƽµ0ȣͬʱµƽ¸10ȡ
ʵϣӦģڵϺȺУܹѡܶ࣬Щˣֻͨڣ󶼲Ը뿪硣
ܹڻ࣬ҪӦȱĻҪܹܵ¡
УϣǻһƬǰǵĹ˲ɿľֲ֡ǸʱȻҲֲֲǽڳֲҪȥֲԸȥǵģʵǲࡣ
Ǵ֮󣬻ҪϱıڻγɺŻγ̬Ȧ
Ȼϱıȫڻз˵ϵıȫڻڻǱ渲ǼʮˮǱ治ƽģȫڻҲڻγɺ󣬻ܱ½
ǲˣϱıڻǻǵ¶Ⱦеˣǲֵġ
ϵϱȫڻƽ涼60סˣ͵ȣϵˮ֣ܵ˵Ƕˣˡ
һ֮󣬻ϵĹ˹壬ǲû¿Ϊ˿γɺŵӵĹ˴ϱɼ㡣
ɵٴγһεҪȥɼıЩɼı洢ڻǣʱǵ
ҲǷɵӺͿ᰸սӵһרǾΪʹųļǿ󣬴ѹѾﵽ0.8ѹ࣬ˮֵƽϱƽ⣬ɢʧĲֺ١
Ҫ񣬻˵ƾͳˣڶʮǰʹƹȫ˯ɹռڵĻһ϶ܹѵڻ
ϴҺ̬ĹѹĹ˵վɵĹ͵ŷŵУڵ
һڻϱɼıӿҺ̬ˮγɵٶȡ
һУǳҺ̬ˮѾܹˣ¶ȣ걣0ϡ
ڻˮͨʱڳĹֲӣֲҲ߲˺ũò˶ãǵĵһʲʣܹջˡ
רʱ̼¶ȱ仯壬ڿеŨȴﵽһ̶֮󣬾ʽӦѸӻǵ¡
ɵӺͿսӣһõʱ䲻࣬ɼıǼŲҺ̬
һûа͵͵ߺεɽϱγɱԱˮѭγɡ
ѵ»Ľ飬λŮɬģׯģģĵģȵģΰġһ㣬ȥϷ
Ȼһõңȴ˼ķ⡣˴߻ĥĻֱðЧǳȻﵽ˵һѵЧٷ֮ʮܾûеõٶȡ
֪ǲϰ˵ԭѵЧ½°취ʩ֮ǰڤ뻹ѵľÿ춼ٷ֮һһʮβϲǱ֮ǰһܵЧá
ϲսѵ֮ڷػ졣һ죬48Сʱ
յʱŮȴֻڴţҪϽȻûȥ磡
ٽȴûڼλŮֳǻǷǳ㣬ҵĽ죬Ҳõ˾޴㡣Ӵˣչ֮ϸ衣
һҲǻǰ󣬻ӭ˵һǻġ20ҷɴټܿսĻ£ִ˷ɴ
Ƿŵɴ֮󣬴ӷأӴλ֮ͬǰһ׼ǵӣܲ£ǻԸǽ裬ллҡȻͷϵĸлǴʲôġΪ׼˴ϲ
˺ܺ棬ܹΪһǵģȻǱˣǻ˸ģڻ˵հѻǽãΪҴ޴档
ĻǳڴУһֱضǿĴΡ
ܹ֮ǣǿĿƼǲõķǸרǵ룬ģûǿƼȫǵļܹϻǣʼи죬ΪǶǿǣм䣬ԭŵģҲܹõǿǣܹ١
޴ľϲǰ;ǵΣһ˷ܼţǶҰǺһһ˳µسŵŵӡ


403 ǣ
ˣαչأһʱ䣬ǻʱ䣬൱ڵࡣľ˲֪ٱڵľɨ跶Χһȼﵽ˽ǧ
ò˶ãֱܹڻϣ۲쵽ˡٽ¼ŵӣȴ죬ˣûа취ľо޴Ľö೤ʱ䣬ͬʱΪǸ졣
һγصʱ䲻һСʱһ˵ĸ졣
֮˼̵ĽҺãӭšǣǻǵˣΪṩģֻǿ壬ǵҪɣδļ԰ʲôӣͿǵˡǽߣڱŵŵӡҲлᣬ뾺ʤߣΪǵıߣһΪǵķŬܶɡ
ŵ֮չأҪѵЧ֮ǰﵽõЧ
չ֮ǰѻǵĹ񣬰и˼λ׳һΣүӳһšԭһţ˺Ǻǵس˶š
չˣǵҲʼ齨мλι쵼˵׳ǣ齨ǳ˳Ҫԭ򣬻ˣ޵ļλϴˣǵЧҶ󣬶źԱѡΣֻҪ
ųԱɶǧѡģԭڵٮٮߡˣĿܺܿˡ
еŵӣְ񣬵ȻڻǵٵͶߣǵ£ڵȴѡΡ
үӺһ£Ҳƺװֲ䡣
ʦֵǣŵӣϲ뽨ģҲְŵԸڷɴϵģֻʣ¾ʮĲŵ˻ǹߵĸλ
ɴսûܵӰ죬Ӵڵ36ֺڵֶûб仯ֻɵϵˣһӼһࡣ
ķɵϵĳԱֻʣʮλʦ֡үӰǷֳӣλʦָһӡ
ûб仯1000ˣֳ10ӣ10ŷɵ
ıչأһ£ǿŵӵϴԣóţҲö೤ʱ䡣
ѾźˣһԸŵģ֮飬ͽλ׳ֻܶ¼ŵӽиϴԡ
һ߱չأһ߶ǵУԸΪӵĽи졣һǵ˿Ѿﵽ200
ʼεĻˣȫԱšǰ漸ǵģûһѶϢ϶Ǳϴˣǣǿ˽
кܶ˾ȻԸţⲿˣҲûǿȣֻǷλᣬûˡ
ʮ֮󣬴ӵĻˣʹҪţȴһҲûˡ
еĴνİ꣬ҪڻΪȡ档û룬һ飬;졢ȫŵӣֻΪͨڡ
ĲӺ;죬Щٮٮߣһ㷴֮ûССҪڻϳԼҵľ۾ӵأѹ
ү˿飬ȴԷΪǻƵһɶ
үӺֱӰַѻǵΪѹȥֻưͳԻЩЭУǻˣ̣ܽѹ˵ĵطûС
ŵŵӣӣѾ20У1000ˣɵӺͿսҲû6000ˡ
Ǿ͹̱ϲ齨Ļӣ˲ѪҺﵽ5˵Ĺģ
ʮŵӣԵĸλڻϣ5˵ӣʮ˵ľ졣ڻϣǿǰӴƽһˣ˲żʮ
ƶȣǺǰһ̶ȵر֤ս
ڳˣ⼸ѵЧԽԽСʱ䣬ľֻ൱ǰ治һ
չЧǲܹѻǺ͵ϵڻϣܹɨ赽ˡ
ֻÿֻôһʱܹɨ裬ɨ跶Χֻ6000ֻеͻǾǶʱ䣬ܹɨ赽
ǵĴѹͷԼͷţѾ0.9ѹϺ͵һˡ
ϵ¶ȣҲķΧҲӳϱƽ˲پ롣
ǵģʮõ㣬γһ˵СЩСĹ㣬Ǻӷ׵ģÿְλϣмˡǶŵŵӣʵһְˣΪ˽ٵš
֮󣬶µߣŵӵѡΣÿʮһΣÿյĵΪ20ײʮϣʮ¡
ѡΣֻһֽģڻǵ񣬶Ǹѡ־ԸߣѡģûһֻеǵĺɳŲŻѪҺע롣
ŵӣҲѾԸܼˣҲҪѡΣÿֻ꣬ʮ
ûƣŵӾ֮ͨѡΣܹΪǻӣҪ͵ѧ츳
ӵõһϢɴϣҲҪ齨һ֧ӣֻ2000ˡ
ɱÿ200˽ʮǾֵؿʼˡͬʱŵӣҲ2000
⼸ķչϵĹƶһΣŵӣڹģÿ5ıңнˮǶⷢŵģ5ĻϣӷΪ1-5
첿ӣͨ죬нεнﵽ15㣬Ϻ;Ǽλ׳ġ
ӣһ㵱ģнҲǰ򣬾ٴ9-15򲻵ȣɺİ೤15
齨½սӣͨʿ10򣬶ӳ15򡣷ɵӺͿսԼһʿн12򣬶ӳ15򣬷ɵ˾˳ǡı塢սƽ𣬶20
ŵӺͶӳһÿ15㻨ǮǰĴɾ˺ܶ࣬Ǳûʲôѣ϶ϴԣҲʲôԹԡ
ɴϵĹԱͿս൱ڷɴϵĳס˿ڣ
·䣬ĵʮһÿһ䡣ʮһһСһڽģձǣҪǮ
ʣ´ĿձҲֻܿԺ󲿶ӹģˣҲеطס
ڷɴϾ̵ŵӣ϶˷ɴϡԸԭǵļˣҲڷɴϾסͬҲȥǣΪɴʱԶǣǷֿʡ
ڵǵŵӣڷɴϵķӣԸⱣģͽŹ򡣲Ըģǰ͵Ѿסˡ
Щˣҵ꣬ҲԽܷɴϰŵĹҲûСţ׬Ǯ
ܻϵľֻԼķɴս齨ķɴϵĶ飬൱½սӣǧ˵Ķ飬壬ڷɵӵĲıûˡ
ÿͶ200ǰ300ÿ֧100ˡͬӵҲ300ˡ
Ľ50ˣӦģɵӡսӺ½սӵ͸ˣҪʮ


404 ǣ
ǵķҪˣʮ۾ӵ㣬ÿһ㣬нǧ˵ӣǧ˵ľ첿ӡ
ÿ۵㣬ͨ۾ӵĴ󣬷ѸٵЩλڵµĴ󣬶Ǻڽ죬ÿδ͵ıԴﵽ˰ˡ
ζţӣѸټ𳬹˵ĴӦڸ۾ӵĵˡÿ۾ӵǧ˵ľ첿ӣҲܹ֤ڲӵ֮ǰ۾ӵ㲻ᱻѸռ졣
ѵˣŵӣҲǸѻǵ̫Ԥͷճ̡
ۣڻϣһǰڣ̫̽ĵˣһСʹ󡣴ӻɳ50פԤá
һϣѽڰȥ˰ŴڣǷǳ׳۵ġפһǧӹٱ
Ϊ̫շƻҲ齨200ܷɵڻҲ˸ר˵Ϊɵ
ĵȼʹͷɴϵķɵһٴ12000ˣɵӺͿսӺͷɴϵһڽսͺڽ𱦽ǵĽչá
ƶȣ³ȷɴϵķɵӺͿսҲضá
Ϊ˶Ը͵ĵзսһϣרڡȷɴϻʮڣǵ˵جΡ
ɾ֮ѵѷɴϵȥ̹١ƽʱѵɴϵķɵӺͿսӺҲһġ
³ֹٱǴӷɵӺͿսӽģȻʵ࣬ҲǺܴ֪ܶ£е˻øǿˡ
ϣųֲʮ򣬵񣬱ƽɵЩϡ
ϵĽͨߣŵӶǿ˫ţǵٶȣȷɻ죬òŽͨߡ
Ȼһ˿ɲУˣǰŹĳͳֻһ̨ԽҰһǧıҡ
ǵĻңǺͻĻıһĻңֻӺͺڽң֮ǰ׼㹻Ļıңһǿ
Ϊǽſʼֹ̳ܻӭģүӲʧʱأŹĳʼ˳죬Űѳļ۸ѹ
ԼĸʽۼҲͣͨС۸Ҳıҡ̳͸ˡȵҪʮ
ĳǵ綯רǻʹȼ͵ģβŷҲЧӦȼڻǣʱû취ջǲõضֱӴӻˡ
ǵģڻϿ˸ֹЩȤһҪ󣬲Ⱦĳ֡ΪˣһΪȾ
ӾڽպͰУ𽥹ȥѵҲ죬ÿָڤѵȻÿʮŵӵĸϴԡ
ĿǰģǻˣȻͳ˹ٷԡڶ׶ʱ򣬱ص˰Żˡڣǵ˰գȴǷ˼ô˰ߡ
ͬʱָҲǷֻǻǵһǳ٣ѽֻǿ̸ѧУˡ
ѽѧУȫûѧǼλ׳ںϻǻӣǻΪںʵʩס
ѧУȻûѧǲѧñĥĻ˾ϲ쳣
ΪϣǹٷԣϻռҲǷҪģٵѧỪɡʱĻǰӢһͨ
ҲüһءʲôᣬֻҪ㻪ҽ̶ڶ
࣬۾ӵȴûӣÿ۾ӵľÿ꼸˵ٶȵ
Źֲ԰ӣ۾ӵ㸽СͼҲ𽥷չǹӷ׵ĺôͳˣֱӰѶĹԱɳȥоĹߡ
ʽӦֵ쾡£ʱ䣬ǳ£Ѿﵽ30ȣʱǵƽ£ֻȵԵ͡
칤Ҳޣر˹ʼˣѿеȫۼյռС
˵ڵľѾ֪ôˣɨ跶Χǰǧϸ³̶ȣѾܹˡԸϵ壬Ȼֵһ֮󣬾ͽ塣
Ǿ̫ԶûаϾɱСĵصʱȡרǵԱ֤ǵƽ±ֺ㶨
϶һ꣬Űѻ¶ȵ㶨壬ҲûӵѹڴռУ˵׼õ
µˣϣĻΧҲˣһСͳԴ͵ĿԼֲ԰ֳΪģ㽨
ʱ䣬ǵ˿ھǧˣչ˶ʮˡҲʮˡеŵӣ˾˺;죬ΪͷɴûӵӴˡ
50۾ӵ㷢չĳУÿУܱС˿ڶ200ҡ
ǵˮѭϵͳҲˣڻԼɽϵıߣ۳һĺ㼯Уƽǡ
ӵĸ֣ҲڻϿ֦ɢҶ
ʱĻǣƽȶڻγ˸֮һĺ棬ֻǺˮ϶ǵˮҲࡣ
ˣģǻռǵˣģҪĿģΪӦǶӵ
֪ŵֶθԼɷ֣ڼ֮󣬾ʹﵽͨ˶ܹĳ̶ȡ
ʮ񣬵ûڻֵôǶȤҲǺܴˡǹתһҵΪšҵΪ˻ǵԴԷ֯
ŵŵӣ൱ڻĹԱҪ룬͵þˡĿˣǹҪʡ
ŵӵı׼һٱ䣬ܾΪŵӵһȺڵóӶˡǹһ壬ûˡ
ϲȻûʲô䶯ŵӵĹģͺֲܿˣ㣬Ӻ;죬ʹﵽ60
һǧˣ1250ˣӣÿ۾ӵ㱣ǧ˵ıģɢڸսҪ㡣
ͬΪѸٵ¹滮˴ÿһϣʱۼ˵Ĳӡ
ӣүƹܣɴϵĲӣһǧˡϲַɴϵĹ˺ʹҵģܹ
Щ½ӵڣȫ˻һǣڵĻһѾһ⬡1200ڣ200ڣõĴ͹󷨣ٲȻΪҪפҲﵽ5000ˡ
Ĺ۲ԱҲﵽ600ʿûս񣬷ֵ֮󷽻㱨֣ǿôֱӷػһ


405 ٻص
˼λүӣԼÿ첻ڤ룬ѵһճֻҪûţΣҲúֻܰӣˡ
յʱ㣬ѾʮˣɻСһԴǣһֱ18ӡ
ˣҲһƺ뿪֮󣬾ûгˡλүӵı仯ܴữһȺ˺λҶڿǲࡣ
ߣѾʮˣʮꡣ̲סҪصȥ
Ҳûʲô£ʹŮķ򸾻صеģ򸾺İԼƽ
ҵļݣڻйǵļˣҲһ𣬵ûʲôˣûҪȥ׼ȥ򿴿ûʲôµҲĶˣ׼ȥ
ҵүӣڻϣ˸ֳЩѼ㣬ӹ÷ǳСڿ˼ꡣ
ȻڵǱߣѾûʲôǣңȥˣܶ඼ڻǵŸְ߲
ƽ𣬴ǿֱӰѵʮλӳŻȥʦ
˶УҲиԵСɵǻܵķɵϣ˶һЩķɵٶȿ죡
Ķǿ֮Խ١һΣɲеӵķֱ
þڵϽֱӰѷɵȥĬһ£ľٶȣȹٻ졣
ӻǵǧٵĻҪֶӣľֻʮӾ͵ִ˵
Ŀǰٶȣǹٵıڷ˱ȹٿˣѧ֪ʶУġû뵽ҪһЩΪԶֱܷٶȵĲ
Լķָλһ£ǽһҪעؾȻʼ١
ɵûмٵ٣͵˵Ҫķɵ˳ܲס̫ļٶȡ
ߵʱλ˶ˣõǻ¡ЦõģҵλʱǾȻΣǿȻܵһ˼ɽϣ˶
Ҫүϻ͵Ĵָ治ţɽϵ򸾣үӺ̫̫ȫǴ˼ʮꡣ
һεؿҵûУ
ɽЦûҵסĵط˿ţ㲻е绰𣬴绰֪ˡ
æó绰ȴ֣Ѿˡֻȥֻڻ£ѾΪƽˣȥ˲٣ϵģҲû˭ע⡣
˵绰Ŀʼ绰øлķɴڵϿգǵǣֻźŸѾ鲼ȫĺܿүӲͷ˭Ҳ˵˵˲Ҫ𣡡
֣Ұӻˡ
˭Ҷûֻ
ģôûֻֻǵ绰ˣſˡ
үڨЦǹİһΪǱ˸ҿЦء
㶣֣㲻ỹжӰɣ
ҾһӣĶӺŮͺ˹ϵûϵЩ꣬һֱŬǾû
ԱðԷү̫ǿˣôˣҪӡ
һĵĻȴ˼ǲû취ˣ
Ȼҵû
Ȼ˵һǵģһôˣûлӡ
谲οŮ˵Ժʱ仹϶еģҶżżʲô
ܿҵԭϣľҲᱻת
Ц˵𼱣֪ԭҪҲûʲô⡣ԺҪܵģ̫ҪԺӵĳɳá밡ĺڽɵϣӴҲֻмˣӻúܹƧġ
ҵԭô£
ЦڹڹǵľȻûбˡ
ؼеʵôܹأ
յ˵ܼ򵥰˶ʱ򣬰ͣˡ
˵ϣģɷǺÿҪڣһڡ
Ľ˺ϵͨƵ˵ҸͷӣҲˣŴӦҪֻһ붼ҡôûˣң
Ȥүӿ϶һӣ㡣
ĵָ㣬ʻɵѾı˵үǰ
Ŀɿڴؿǰ򸾣ŵʣûߴطɣ
ó˵绰׼绰үӺȵģô˰Ҳкûʲô仯үһӾϳˡ
Ķһ£ǴͨүӵֻҰ֣
СӣƤǲǣϰֶʶˡ
ĿЦ֣ûչӣڿһҪȷһ°Աߵģ̣
үߺߵ˵˭
̫̫һүӣӾûǣòֱ仯ôûϳ㷢ʲô𰡡
ĸϽк̺ã
̫̫Це˵ãôпջˣ
Цˣǣֻǡ
ү̾˿ʮˣһ߾Ƕʮꡣ
ЦҪǻǱһȽϳջʱĻҲֻǼʱ䡣
ĸϽ˵Щ꣬һֱæûʱǣҿǻǸȥǰɡǱߣԾ档ڻһѷɴϵĳУǻסڷɴϡҲסһˡ
үӼȵЦЦҲãǾ͸ߣЩ꣬ЩϻһƣҲζ˺ã۲Ϊ
үҲǸɴ˼绰ˣֱ˷ɵҲûʲôǾͲûȥˣֱ߰ɡ
ȻˣȥңСһѾСӣһС
ӵҼ˹֡Ҷŵ˽Щ˵˥ϡȥڻǾɹ
Щ꣬ԭŲڹͺļһüæǼţ
ǵ޲ʣڻѾˣ˷ϵռҲҪˣѾͶȼϵĹˡ
⼸ռĺ˷ϣҲЦˡɣңԸȥǵģʰһ£ʲôҲռãҪٴƷƮƺҴȥһȦٽߡ


406 ͵ʦƻ
£Ʈƺ崦չͰˡ֪ʲôΣЩǱҪȥġҲֿмĴƷ㹻չˡ
Щ꣬֡һֱûֹͣչʡԯ⾺ʱչҲֻǼ˶ѡȱǵҪҲǷʵչϵġ
ҵĶν󣬲Ӵ˴ƷĳչҲԯҼξѻǣռѾѻɽ˵ļƣλǰ»ҵľӶӰ⡣
ԯ𢱾ͶʮֹעյϢ֮ͺͽԴ绰磬ֿ֡ʼչˣô죿
Դ룬йעŪչʵͼ
ԯ˰죬ûŪף뼯˼棬ټֵܽǿᣬ쳣ٶĿģԴҲ˹
ԯһ֡Ĺ˾չʣҪʣݳƷӶࡣÿ춼ھרǵĴƷ
ԯ橣ҲԯɽáǲҪȥǷչǰʱְ
ԯ𢲻ôΪ̫ܣǵˣǷصϢڻϣ½ũ󹤳Ͳ̰ͼܡ
ԯɽͬܵܵĹ۵㣬ڻϵũѾܹһҪвֳǰʣѾܹ֤
ܣǰֻٶ࣬һǧˣЩ˶ǨȥģҪṩôʣңоӺôԱ
ǵľ˱ߣһǧˣû̫ϸ鱨ݹƲǺܶ࣬;ӣ50¡ǵعϡһǧˣôһӣǴ´ࡣ
ԯ򣬡ѹչ棬ݳƷӶ࣬ǳʳӦùǳˡǣôݳƷʲô
ڻƴΧӦû̫ҪܡȥǵЩȴкܶǵϵĸˣչʾΪ׼ġ
ԯЩɥô˵ǲ϶Իǽоѻˣ
ԴҲ̾ϢҲû취飬û˭뵽ôܹԸ㡣
ԯĵʣҵϾѻǣûˣ
ԴҡҡͷڲܾѻǣҪһ̶ϸ跽㣬ڻǿһԴǺȣϺʹ˺Ƥǽúѿ
ԯ˵Ȼû취ѹˣҲȥԴ
ԴЦ˵⵹һð취Ҳȥǣ뿪˵ǵ˰ʺܸߣɻǺ׬Ǯġǲھ»Ǿϣû취Ըǣǿõˣ㻪Ҳá
ԯû״˼ʲô뷨
ԼŵЭ飬񣬶Ϊˣ쵼Ĵ㣬ǵ˶ˣ̾ͻӿ죬ʱͿ԰ѻǷֳɼ飬ģʽû뵽ճһͷͱѹˡ
ǻʲô취
˲ưոݵģ϶취ŵĹģʽҲǻհỪģʽҪȦطǲܵģڵĻ˴ӻ㷢չ𲽼㣬ڲ߽ǡ
ԯЦٺ٣ǲҲȥʱֱӲ߶ж
Դ˰֣ǲܲ룬źǿƣЩ˻ɱġ˺ŶȥҲеȨˣԽڼӿںϣٶ͵ȥڶǺģǵˣʱʵʵ׬Ǯɽۻ
ԯ𢿴Ŵ磬ŵĹû취𣿡
Դ̾һû취Ұҵĸܶ˼ĳϣϸ˼ΣҲʲô취Ź棬ûӦķҲԼȴ𽥱ǿ
ǲҲȥ͵ѧ
͵ѧǲܵģžܹҪȥѧҲֻܲŵѡΣѡˣܹѧǵĹ
ܲܰæϵһ£ҿɲΪѧԶڻϣ
ǲܵģϴմĹ⣬ţлѧˣǱţſѧġ
ԯ𢲻˵ҽȥһˣðӹԱͿѧ𣿡
ԯ˵˵⣬磬취ɡ
ҲǵͷͣԴͷʹǵںҰϴȥЭûִУȥ
ԯߺߵ˵Ϊӣܵ˽
ԴЦ浱Լİ
ԯû˵ֻεؿŴ磬Դû취ҸȥһΣǵҲһ£ͬⲻͬ⡣
ŷŹʼҵۣʲôȥǣָȥҪѧ
֡εչǳ˳ÿ춼500Ʒ۸20Ԫҡ
չ飬Ϊû˶⾺رݳƷûô໨Ǯ͸ĺ˷ϴ⣬ҲԲˡĺ˷ϣѰæÿеĺ˷ϡ
ͬʱҿʼԴѡԸڵˣ˶ȥǡƮƺѾŵصģҲŵӣһ
ŵһµ˾ͶˣȥҲڵ򣬿ɱȻǷˡ
ŮΪŭֱЩҡڲļһûʸΪŵĵӡǣȥǵģֻʣ100ˣҼֱϵϵǽǧˡ
˵ʱ򣬴Ըȥǵм䣬ѡλڵ򣬼塣ʣµģ˷ɵЩҡڲģˡ
һμ˵ҡڣŮΪʧҲûܹЩˡֻѭԭĹɣϲó̡
ûŻȥȥǵ100˶һӦ壬һڵػػǡӦ֮󣬻̫Уǳһ̫շеζ
İλҵլӦ壬֮ǰİλģ֡һʮλأȫûʲôġ
֮ǰ֡ҵĶʮλԱֱӴˣǵλã߷ɴϵĹԱ
ڵģ֡ҵʮλԼԯɽϴδȥǵİλԱֻжʮ
ҲǾλԸ֡塣֮ǰİλʱжʮˣǵļ֣½İλǾλһ֣Ҳֲô


407 
ԯ߻ôȥ͵ʦ˵ĸյźš
̽յһӷɴ˵ˣֻüźŷͺر˽ӡ
һ֧ǽӣյķ࣬ǴЫġʱʮǰװǱըɳʯУһĽֵĺڽ
Ыǵ࣬ȵƼˣ̫ϵʱѾϵ֮̽£ЫѾչӵʮ˿žסԴǼʵ۹
ûڶûнǼʱΧҲֻڵ򸽽̫ϵûг
̽յĴӣкܶ඼뿪̫ϵֻǷɴٶȲ죬̫ϵܱ̽
ΰװǱըʯϵĺڽԭӱѹһ룬Ӷ˺ڽܶߣӲȺ۵Ҳߡ
úڽΪսȱͨս˲֪ٱֻǺڽӹѣЫ۹ĿƼҲֻ޵ļҼܹԺڽдּӹҲֻǰѺڽսװס
ȻڽôãôսԴ϶ҪռһЩЫ۹ľ壬ӵ˷ȥռֽ
ڽǼʯеģˣÿһֻ飬ǽӴ䴬̫Уǿû취ԺڽмӹСģװ䴬ϣϴֻ䴬קȥӵãǰѺڽʯͷڽôû⡣
ˣһεõǿڽǰװĵһ飬ĺڽЫ۹õģǱȽɢСڽҲڶʯȺռĺڽ𻹲ͷһεĶʮ֮һԭ
̽մģһ֧ڽĶ飬ǳű컪ɵӸɵȺʯġ
·̽շɴ֧һҷɴܿսĴӣӴսȺǰ洬սн޻֮
սϵļʻԱǽӵӰ͵ʱȥ֮󣬾ͶˣڿɲսϣûҪ䵱Ӣۡ
ǳḻЫ࣬ȻܹĻҵԭͣЩ˾˵е֡
̽Ա˵󣬺жμ֣ûʲô𣬺μǵӾ֣ƶȴﵽ˰ٷ֮ʮи˻ֹţѵμǵɣǣĵӾģܷҲɰɣ
֮˾ܹͨйͨˡȺ˻ǱȽƣֻǶԵ״ΪȻһû߳ϵ򣬹ƻᱻ۹ֳ
뵽Լļ磬Ϊֳأ̽նӵˣǸڣ֪ͲˣԼЩˣֱҵס
ֻյźţûʵƺΪֳѾΪ֡ĵĽ˾ǿģ״ûԸȥģ飬ûдӴԴǵ۹ҪģôҲΪֳģֻǵˣܻΪ۹Ĺˡ
̽նӵĶӳֻܸ̣˵úûԴҲԴΪǹǻūһ
Ҳֻڶ˵֡˵һŭҲֻ֪᲻ˡ
˫ЫˣҲǳɾĶЫҲ鳤දˡ
һ̽նӣߵԶģһ̽նӣˣ֪ѾʯȺ֪ѾѺڽռˣ˺ڽɵںڽɴڵҲû֪
ΪֱͶЫ۹ĽҲû̽նӷɴս쳣Ϊطӵٶ̫죬սҲӴǴ򲻹ܲһδͳ˷²
սЫ۹Ľӣκβ˷ɴͿսⲻڶ̽նӾûͶ
һ֧ӵа˼ܿս̽նӣǹ˲ϾȶԷΪʲôûԶԷнǡϵǵ򻪹̽մӣԸǻƽͬͶ
ս֮󣬼λŴķ²սǴ۾ǣЫ۹ĽӷڣԿսûа취ȥһ㷴ӦûУֻ̽նӵĵҲû취Խӵսв
ķɴɵسˣɴϼλսʻԱ²Ǹڰ֪ͺǴˡ
սǲֹۣЫӵٶȿ죬սȻû£Ҳܲǰ˼սƺˣܲ˵أ򽢶ӳ˹
ĺ˵ֱýӱʮսսҲں˱г˻ҷɡ
Сͽӣʮսһĸһȥһ룬ʣµҲ˺ۣҡҡ׹
Ы۹ӵָӹٱףӷ²е֪սǿемܵʱѡ
˾ҲΣ²̽նԱͿսʻԱṩݣǶʮǰģԣЩ˵Ļʵ
Եķչٶȣʱ˼ܿս־˶ʮķչʵҲС
ӻسˣǿɲΪķ²ȻڵĽӣٶȱȻĿսҪһǶʮʱ䣬֪Ƿչʲô̶ˡǵսܿڵĹҲ̫ˣսܴ򻵵ڣ
˾һˣȻûջ񵽺ڽ𣬿ǴϢԼ²սĹͣζԴǾͲܾˡ
ѵķɴûֻܣ·½װãԶԶһҷɴսҷɴٶظϣͬʱٴ㱨
ķɴԱǺᣬսƵͬ̽յսʻԱǣֻڳʱһμӹѵ
֮һֱ̫УֻͨƵ죬涼ûھȻûˣ˼սʮλʻԱ
ӢۣǽӰսʹǳˡôη񣬰ǽӴܵġ
żǽӵͷȥɴһ棬һϵǰҷɴ׼һ𷵻ص
Ƶļ̫󣬾ֻǴУ֪˵սͷɴٶȶܿ죬Ǵ⣬ǰ˼սǲȡôõսġ
οǣ˵ܹսֻٶȸϡϵĸϵͳԿٵսûãӦ׵ؾͱսѸˡ
һͨˣʼת˵в˺ͻǰŽᣬ֯רҸĽϵͳԼ
ϣүҲյ˾ϢүӰѼλ쵼˹ɴϵĳүӣҲͨˡ
үָ׼õ˵̽նսȻȥˣǺԣ˵ĿƼҪǸߣǸԣ
׳һ߿ϣһʣôģ
ڵȫĽܹɹǾͲǣǵĿսܹסǽڵĹ


408 ͳһ̣һ
үӰϸһ£ЦҲզذǵսٶȣ϶ϲǵķɵս͸˵ˡҪǸǷɵӾܹɵǡ
үҲЦ˵ڻĿսа˰ܣƴģҲƴǼ֧󽢶˰ɡ
׳ЩǣǹսûмʻԱǲС
ʲô˵ĽӼȻѾˣٴʱ䣬ҲʮԺɡϵķԱô˵ҲмʮڵвӴȣϴճԱûġ
үӵĲΪȻүȴǺܵģ˿ɲȵͿǼʱˡǵĽӣǿϵģҲ˵ܹһϵԴȵǿˡ
үӻǲٶҲûãҴȥɴѵ֪ˣǿǽӽ֮ǰ󲿷ֵս
ǵķɴҲֻһҰѵֳܷ룿ңǵҲࡣ
үʮ˵ǹǣǵʵ˽ˡϿսĹսܿ£ǵķɵǰ޵еģֻҪҩ㹻սٶҲǰӡ
ԭװϴڳ˻Ǿϴ󣬡ϳ£һûע⵽˵ȻܹսٶϲȥѴС
Ҳʱˣǵһ˵ٶȱǵսˣ̽նЯĺ˵ػǶʮǰģڵĵٶʮ֪
ãͷˣڵҲװֵǽ˾ûʲôõĵġ
үӲģս̫ˣû취
սٶȲǼʻԱ岻У죡ʮ꣬ڵļʻԱ϶ǿܹܸߵļٶȣԣٶȷ棬ҲᴦƵġ
λ׳˵ʵҲôˡǾͲ˵ˣսӵЩˣֱűܶԷɴսȵʽɵֲһȺǿĹ
ɵӾͲ˵ˣүѾ˵ĺˣɵӾǽӡ
ϵķҲӣҲǱȿսԲһ㣬ԸǽҲûʲô⡣
һϣбȷɴֲڻܹʮ⣬ݻսȷʵûʲôõĵġ
ڷɴүӶصˡ׳ȴôΪһᣡ
㶣ʲô᣿
ǿѹ£ӦܹͳһȻû취Ӧ˵֡
λ׳ʼҵʽ赣ģ֮ǰʮ֮ڣӵаܹսĿսʻԱûġ
ķɵ޵еʮֺڽĺڽɵȻڵֻʮ֣ʮֵţײǺܿµһֶֹΡһ16öĹΧõġ
ң߻ʱ֧Ԯ˾еˣսֻпټܣǰģɳȥ̽շɴˡ
Ҫ齨ܹǽӿûϷˣĸܹһԹϰܿս
׳ܽץסᣬпܰȫϲһҡ
еѶȣЩˣôܷеȨǻУ㹻ߵλãǲܵ飬ȫô쵼ˣɲ¡
ǵѡģ򣬵ˣǾ͵ŵūɡ
үЦ˵ˣڿɲǹ쵼ˣֻΪˣҪʱ򣬸ṩһУڹսԣڵ쵼İɡǼѾϹŶˡͲˡ
治ϣڽͳһ̸У˵ĸԼĴҪô뻪Ҫô߼ۣӻս
ڵȫίԱᣬ˼һǲϣ˼Ҳ˵ˣǻˣȻΪȫǣǿˣҲֻȱԼĹҡ
Ϊ˵в׼˰սǼʻԱԶԶ⼸ķչ񺽵ԤԱҲֻʮ
üˣҲûа취顣˵ĵ̣ΪλġȴһƬɢɳһǣҪֳɼٸҡ
ԼͬʱҲӴ˿սĳڣֻҪǾѺˣǷһжΪսֻٺãҲҪлõ˰ǣʼ˺ҵĴ
ֻϧʽɵ̫ˣʱǻǺеġ
ӵпսһܣϾ齨ģսѾﵽ򣬻ʮܺڽɵ
һܶϵ޵дڡǶˣ˿ɲֻ˵׼һһȺûкսֻƴԼĵơ
źǽӵĽӴսװȻ죬Ŀսÿ˰ټܵٶȳ
ķԱѵģǰӴ󣬾ļƻǣڣ齨սɵ
Ϊ׵ıˣǵĿս࣬ҲûгһܡǰսʻԱֻǧࡣ
֮¹Ŀս϶ǣѧ߻սɳȥΪ̽նӻǵһֱһ¡
ҲˣԭľǿͰѴӻĿսռˡ
ԭľǿǾǿԭǿģǲǿֻǿվսˣʵȼûʲô仯
սܹЩ꣬սɴƷأǵļҵ͵òˡ
ŻŰƽҲ񣬻ǲսǡ
ΪѺ˵˺ˣǿ˿սߣǿսҲֻ
ԼľʵϲȥǾֻͶһ;ˣ齨̸У¿ʼġ
ںϲ̸еͬʱˣҲڵԮ
ǵ·ϣҲҪǿûдӦֻԺ͵ϣܹ齨ָӲõʱɻҡ
ŵĴ𸴣õϽ̼ӿ˲١գ齨˾ίԱᣬǰѻԭĵȫίԱ󣬸ȫίԱĵίԱᡣ
ϵϣףľǻģ˵սӣԼĵϣֻǷӰȫίԱĵ䡣
ĵ沿ӣҲʼ齨ͳһָϵͳսУоӣӵίԱָӡ
һξĹģǰֻǾ󣬱ˡΪսĿս뿪֮ǰ׼˰˰ֻܵҪװսѵԱˡ
ȻһͳһȻҲ֣ΪҪװĿվҪװս
սԱѵڻķѧԺЩѧԺĹģһ
ίԱ鳤Դڽܼ߲ɷõʱ򣬺ܺ˵֮ڣװܿս


409 ͳһ̣
ϣֻһ⣬齨ֻ齨Ҫȶº;ÿǰǿĻȻҪռλģ˵죬ҲҪΪԼǰ;ǡ
ڵвŵİʾ£ڲɱصˡÿң嶼ûʲô仯ȴ˵ĳԱԭЩڹһ㡪
ίԱҲΪίԱᡣίԱᣬԱɸһͶƱѡģǻ߲㵣
Դ˴˻ᣬҡһ䣬˵ίԱ鳤ȻߵģʵȴǾʵȨ
ȥǽʮλԱҲ˳µؽίԱᣬһʵȨ
ʮˣ֮ʵǣǿȴ˺ܹ̫ܶ࣬зСڵؼפУܿվ˽Ÿ
Ȼͷû˵ǻǰԼŵһԱּͨصŵӣ˽⵽ڻǵʵʹߣүӣԭĶ׳
һļλ׳ĸ֮ӳڶǻǵʵȨˣ͸ᶨǿǵľġ
ŵĺôԶ׼Գ٣ǿΪܡȻѾ˳ٵĻᣬǼﻹһأ˭ûмԻˣ
ү˵Ǳּ֮ͨҴͬǼţǻҪפص򣬱Ͼǵʵܸߡڴ֮ǰܹ쵽Ҳɡ
ѡμȥǣүҲӦлͰǵļ˽ӵǡǼУˣҲлš
үӵĳŵ⼸λˣǽּʦǵĽ飬ѼĲҵһ׼ǡ
ΪŵӣȻڵչ񡣲Ѽ͵ǣȫϱȵбϡ
ʮλۼʶ˺ڽɴǿӴսڲȻһУ
ɴϵĳԱûһġˣѼ͵ɵı£Ȼǲѡ
ԴΨһһţȴˡҪű֮󣬾ҲûҪš
ΪѧѾѧˣžûʲôˡ
ûˣǿ˲Կ˼һεΣõ˺ܴĺôʵǿ˵ҲܳڡȻְ񲻸ߣȴٲȻѾǵĶˡ
ںҵѰϲȴǸ֡ȻϢ֪˽Ӵڵģȴ
ͬǵʵȵǿܶ࣬ȴ˾֪ġ֪ǷɴģЩϢ֮ͨͽȥ߲μӿȥǶˡ
Ȼʵ˸˰ߣǸҲáԭļôôߵ˰գôҪȥ
ǶЩĺʹ򹤵ĿƼӢһ߲ܣЩǸߵȼ˲ţԻǵĿܹ𵽲ɹá
ԯҵλŮԣһ徫Ӣ˻ǣԴѧòøᣬ˵Ҳо޴ߣѧƭ˵ġ
ΪһֱҲҶԯͷȥǸգȥġ
ŹµĻǣٴӭ̶߳꣬˿1500
ӵ500ˣǾϸ𣬲ǮˣмľӢȻǵļ˳⡣
֡ҵĽλˣ̫һ߳ǰһָ
϶£ſŷɵƵػصΧ̫ա
ɴѵתƵһŸȥˣԶԶȥɴһ̫С
ɵҲָӣֱӴ˷ɴϵڣٿطɵֱӵ˻⡣
һŵӣӾס񷶥Ĵŷ˽ȥ
ɴϵļͷķɵһȺˣ桱ʱ򣬹㳡ѾһȺӭˡ
үڻֱͨɴ졣
ܲ죬ô¡ظɶ
үЦû˭㰡Ҷæġ
ʲôҪôżңΪʲôõ籨֪ͨң
̽մˣʧ˰˼ܿսû֪ͨ㣬ҲΪ˽ӵĵطԶʱϲǺܽȡ
̽յģǰ˼սһʧ˰˼ܣһôǿ
ԾӣүЦ˵Ȼʧ˰˼սҲ˶ԷһսǸʤֻ̣ϧӢǶ͵ͬھˡ
֡ҵİãͽ̸ƮƣǵԸȥǲ뽨裬ڷɴ̣ȻҲڻϡ
һ˼Ҵҵص˻ҡӰϣ˿һ˲ǿֻΪսʻԱǿȲӲսٶȡȻȫͨλսֱ˵Ľӡ
ү̾Ϣ˵ˣɳȥģǶͨսʻԱſʼģռ䱾Ͳ󣬶ңոտʼͳҪʻսûôʱ
ٻǸϵ̽մûУ
Ҫѣ緢ȥˣɳȥ̽մӣȫǻˡ
ȻǾͺãǸȻˣǱȥΣˣҪȥҲҪٶȿģܹܵС
үЦ˵ȥĶɳȥˣҲ˼λŵӹȥ
ɵ£ΪȻЩȥˣҲǰо·ϵͼ¼һ¶ѡƽʱûʲô˵԰Щϻ㼯ƶߡ
Ԥûʲôãϣ˵ĽٶҲǺܿ죬ǰÿСʱֻҪԤΧһ㣬ȫԿء
ǷɵٶȿɲһĿ죬ŵڼǰֱܹӼٵ֮һ١
ٵļ֮󣬴ӻǵֻҪһСʱ
һ˵үҲ°żλȥ飬ɳȥŵӣȴҲûٻأս֮ǰԽϸԽá
ʣµ飬ǰǿʵ˵ڵ㹻ʵ֮СүǿǵǴǽӺܿܲ˵սҲпܽǽ̫ǾҪǿķɵڵֻǷɵҲֻ60ܷɵ
Ϊʽɵλ׳ͬܲæܵõõһЩôС
룬˶ȼȻײɼòɼǸáź͵֮ȥ򣬰ʽɵȡصĴԭʡ
һΣʽɵѺϽ죬ַɵҲսֻ˳ײиܣԵ˵ձʵֹܣҲûܹϡ
ԭ60ܷɵ׼Ǹɺŷɵһܵʽϰּһܷɵ30˵ãչɵĳԱûġ


410 ս׼һ
ίԱյŵϢǽЭɵȺܡ
ƷƷĿսڼʻԱ޷ս£˵Ľһ࣬µҲܵ˲
ڵ˵ʵ֮ǰ̽նӣǿòһǰ㡣ˣӴսίԱҲһ㲻¡
ΪӦ˵ĹȫѵսʻԱͬʱȫѡּӣ߾ս
Ȼû˸ϣȴţȻսֵսˣҲʲô¡
ΪӦսѡγʮŵӡǰͶһǰЩѵ֮Щ˽䵽Ӻ;첿ӡ
һ񣬾ǹƵĴ磬Ա㲿ܹٲ֮С
ʵϣȫһ˾Ͱǽڽɴͷɵá
оٵļ֮ٶ죬Ͼ޽жսҲġ
ԺɲһֱڻϣŵӺ붼ҪһȥǼеġ
˴λǷսǻһźפԼͽӺ;졣
ڽɴսӣбҪŻȥ֧Ԯʱ䣬ɴϵŵԼŵһǣפѵǿǵʵս
ѡʮŵӣڰʱ˲ٱ֮Ҳԯļλ
ЩˣһЩ͵ѧģҲе򼸴ԵףȺ˵˺ڽɵϡ
׼ǵʱžӵʮܻеʽɵ齨սӣŵӺʮһܣܷɵǿճġһЩˡ
ɸѡٶԱʣµģһҪڻǷչľӢ
ѾԼ˻ˣ˵в֮ʣҶӻԾξǣǴӼԸξȺӱģδĻǱߡ
ԯŮ˺ˣһεѡΣҪΪӺ;֣ѡεĶˡǲˣҲˣʱͱų⡣
ѡʮƽ䵽ܷɵϡЩˣҲ׼ʩͷҪװǿΪһ֡
ЩܹѡԵףǷǳ̫ϧˣ齨ġ
һʱ䣬үǵĹ滮ڸפӪĵң˴
󷨳ɹ֮һӪܹʮڣ5ӵĹٱ
ӦǾҪһ̾봫󣬷פڽ
һ²ô󣬴ĻȫѺϽԭĴڽ嶼˻ڽǷǳԴһһģ˾ûˡ
ŪЩ֮ܷɵˣеֻŮŵˣ˺ڽɴϡ
ŷɵһȥģѡ׼ȫƵŵˡΪӦ壬·µʱ䡣
ʮˣ¡ࡢϷˣһ˴һʮˣÿ̫ѵ
ǰΪδģÿ˶װ˺ڽıͺڽսÿ˻һ׺ڽ𳣷
غƮƣǵӱȽƽֻͣķɵλŮͳ죬ÿѵ֮࣬Żصķɵ
ڷɵĿƣһְ졣ºķɵͣԭĺġ
ڵĵڵأҲǵĿսأ˾Ҳ
ӭģǻΪԴԯɽλĻǰԼѧֵļһͨ鿴ѡεŵУԯʮλӢļ֪ġ
ûٳһһľ̬ȻǰһƭҲԼˣȴȥ
ĵһӡܺã͵ѧûò졣˽⵽ԯɽԼʦŻȥͷġңԯɽû˵Ҫ
ԯɽûԾһֱΪܹ鿴˵ģˣӭʱǷǳģϯӭ˾͸еˡ
ԺЦҲҴԴ鳤ðͲϯˣɱҸҰְˣҿϣǵĿսȫܹԸֻǽѡ
ϴģ϶˵СӣǱֳսȻܹӦһǵӣȽ֮ˡ˵ȫ㡣Ҫȥ˻ǣڵľίԱϯǷĪġ
һЦҿɹܲôˣţҶǶģδǰҲû취˭˵أֻоǿʵδΣڲ֮ء
Ը⵱٣ԯɽ֪ˣʵǿԸΪ£ͼȨĸ֡Ϊ쵼ˣû˲ϲġϧŵˣû취ڵ
ԯɽŬǻнľεģҲǻĽ˶ˣҲ⣬ϽˣңΪ㱣˸ϯλá
һͷ󣬡ҹܲ£ǾͱˣҪʵġ
˵䣬һ˾͵Ļң·ɵģֻغƮơ
Ǵҷɵŵӣ̫ѵ˳̫յ̫ŵӵǿƣڵɣҲҪǵ
žԱεĿ⣬ҲףԼĴ˵˳
ȣǾԭĺڽɵǿһֻʹһĳԱʵܷ
Щ˻ɵ۹⣬ЦЦǿڽɵԸ£Ϊʾɵ
ʽɵȻȲķɵҲֻǲ˷ϣؼʻŷɵչʾٶȣɵļٶȣﵽʮ֮һ١
ôٶ£һЩܶٶϣþ˵һص°͡
Ȼÿһٶ£ʾ˸ֻؿŷɵֱӰѱıɽײ÷飬ǿϰٹɽ
ԭΪǱȿսǿķɵȻôĽǾϲæѵɵʻԱ
Ϊѵ˵Ҫﵽ̶ֳȣѧй涨ֻмŵģܹѧ
⻰ֱӾͽ˽еϣ֮һ޵Ľ˵ҲǵˣΪʲôͨһ£Ź˶أʵǿˣҲǴ󹦳


411 ս׼
޽ٵ飬õλڴҪǴҶܹѧԵƽʵ޴ߡ
û˵Ʈ˵ˣǰǴ󹦳ˡԭͲΪƻʯһˣ̫Ư˶ãʯȺǼʱ䡣õʲô
ίԱϯε˵ʱȷʵЩ˺˰ۣŻһЩѺõľٶɾ˻ǣҲǲջɡ
˼˵ûа취ģȻǵʱ޼ҿɹˡ
ԴЦ˵һ齨ίԱᣬרŸ˸ϯλãԸ⣬ǶԸý쵼ǡ
ЦˣҿɲָӾսҰѲӵ֮󣬻ûȥǡ
ҲǵĽɲܲܵ򰡣
΢Ц˵Ҳҵļ磬ôܲأǷİɣҪʱһ֧ԮġڵҪǰǵʵ
֪ʲô뷨һȫ֧֣
ҾͲˣҽ飬еķɵҽһĽȫѡ֣齨ռսӡԭķɵӣһɵרϿսս
Դȵ˵ԸʻɵսӦӦǿȵײ
Ц˵һ˿ɲչʾֻǷɵĻܣһ˲ٿطɵû⣬ܵ˿ưɣ
˰죬֪ܴܲŽһЩǵķɵܹս
룬δһЩ˹ǿٿЩɵǻҪѵ
еʣǶ
ԣΪӦսҲˣҴģǾӢϵѵģڼȻҪ齨ռսӣͰɡ
Դʵжˣܹʻ60ܷɵ𣿡
Цû⣬ɵԶƵģģɵʻһˣٿذ˸ˣҪʱ˸˻̫սҴ560ˣиء
Դ˿ǾͺãҲһģҲܼɵӡ
ף˰ѷɵˣУ֪17λģǶϷɵҲá
弱æֹɲУһǸҪָӹ٣ɲܶҴӲѡһӢ
üͷ˵ܹܸǿȵײ𣿡
ˣǾҪıˣ
Σҿ԰ǣЩ˱Ϊŵŵӣ
û⣬ڵˣǳݵĲˣҪŵĿɲ
ȻҪԼˣȻܾŵӣǸͼľӢȾѡľӢֻǿ;ǵλãǾ
ϯţӵѡһԾĹľˣΪŵӣѧϰŵӣҲڵľˡ
û뵽Ŀػܹѵ˱ֻԼĲӡ
Ϳʼʽɵԭɵ˸죬֮ķɵȫһ
ڲķȫ˺ڽ𷢶ԵҲһȦľݣһθ죬ȥٺڽ
Ϊǿսһܷɵ120˵ãѡ7200˳ЩˣǰսӢ
Ⱥͬɫľˣǳ⣬ҺãǶǾϸѡľӢսʿΪռĴڡڴ֮ǰǵϼһ˵ҪҪšȷһ£Ըŵģǰһ
һ˶˼ᶨһ
ЦܺãΪŵĵӣǵңǽǿǣŶǵҪ󣬾άİԡ
ɱɱ졣
˸֮󶪽˺ڽɵЩɵѵµŵӼʻ
Ůһ񣬴Щ̫ѵѡʵ˵ʵĸλ
ڽɵϵãƷɵֻˣһָӹ٣֣ٿģа˸µ105ˣ̫սӣǽԸΪλ̫ս
ͬҲΪ˺ڽ𱦽ͺڽսһ׳λŮͳ죬ܺõսǿļսӡսڷɵϣָ츳ģٿطɵľͰŵա
Ϊѡ7200ˣ60ܷɵԱˣٶˣֻΪ
ΪռսڽɵӣǻǰĽ١
ͽԴһʮˣλ˷ɵӵĶӳλãľУѡټΡ
һʽɵˣȻѡõĲѺϽҲ˴󹤷ѺϽϱ鲼󷨡
ʽɵ˲ײи֮⣬ܺͺڽɵҲ˶١ȻǺڽ𷢶Ϊ˺ܶ࣬ɵٶȺͻҲ˿ߡ
ɵĳԱҲѡΣҪʣȻɵٶƾû취ֳ
ΪҪӵŵӣڵһ࣬ûչʾ̫̬ٶȣһҲֻ50000ʽɵ
ʽɵͺڽɵһٿؾʮˣɵٿÿˣԻࡣ
µķɵһʮˣרŸһµıơɵԭʮܷɵǵɾΪڽսӡ
һѵڽսӵʵսҲõ˲Сߡ
ɵѵͲˣǵѵȺڽսӼ򵥵öࡣѵ֮󣬾ʹӵػȥˡ
ڵĽǵĿսѾﵽܣµıһǧսΪһʦǧʦֲءʱ׼ĵ˽д
ɵһټΪһʦΪǧˡٷɵʦʦսǿöࡣ
沿ҲϳɹԭάԭϽΪ˶ţҪĿıøܡ
ͬʱӵװҲȫ޵̹ˡװ׳ֱսֱͣҳսʱ䳤ܾˡ
˻ǷɴкҲȡ˲СĽչСͻĹҲеñȽ˳
ֻС糣ǲԭϵͳ
ʼͻչֻڴУܴųͿӰ죬Զ̫ǿ
Ϊǣһľ»أ鲼ʽӴڡȻӴڵҪǿ١
ĿѧҲǳصģԭרǣٴηɽկӴڡƣӴڣƵʽеһȡ


412 Ы۹
ݱ齨ƴʵʱ򣬻ǽҲڷ;С
Ǽֳ˳ˣʵķ²Ы۹˻ǺܿġеĺܶˣҲǱߣֻǱǵ汲
̽մӰܿսһҷɴսϵλԱתƵɴϣǺͷɴϵ200̽նԱˣսǽӵսƷȥоˡ
ֿܹڵĹսܻǺģֻΪٶϵƣ򲻹ܲ̽նӲŻͶսǸδ֪
ڷɴϰװͨѶʩ͵Ƽһ豸һƽ̨֮ͨƽֳ̨ܹƺһֻּγɵӰ
ⷽҲоֻǻﲻĳ̶ȡпɼһߣ֡ǵĿƼȵȽͿ֪ˡ
ûѶ̽նԱսʻԱرȥ̸Ǻº͵Ѷ̸ͨ֡ǺѺõġ
Ȼ˷²̽նԱǻǿ˿սǿҲ֪ķչٶȵģҲôġ
֮ǰһս˼ս˰֧ӡҪ廪϶Ҫش۵ġ
ǽ˾һ㣬߷²ǣΪǰսǲŰѵ򵱳ƽȵĶ󣬷²ǲӵսĴ
ΪͬŵսЩսֱһ㱻ӴɣĶûơ
ͨѺõĽЫ۹ķչʷҲ̽նԱǰ
Ы۹ҲǴһչġǰЫ۹ͽǼʱ
֮УǲϽǼֳЫ˾򣬶ֳĶ
Ы۹İͼԽԽ󣬵۹ĳɷҲԽԽӡṩͼƬЫ۹ֱ˸ֵ֮
۹ʵۣάӰ͵ûʲôеľ飬ӵмĶ䣬ȴûд˵пòӵкһĶ䣬˼ֱͺһ塣
ͺ˲࣬ƤȴǺܰףɫëɫ飬ǶԶ䣬˾ŷѪ
۹֣ͺܸˣˡˡˡˡ˵ȵȡΪǵĻʵۺ͵ƣ۹Ҳ͵࣬۹ĹǰպƶֵȼģȻӵǿʵ⡣
²ǵ֧ӣǺ̽նӣں幫˽װ忴ͷȻ˳̶ȲߣǺܴЫ۹Ҳһ
̽նӵսǵ۹ǿģҲǺװǿġֻǺһ֧طӡ
形˾ɽ̽նӼУսķ࣬ǶλΪСͺĸͻɵĽӡ
ǵĺĸֻСͺĸ200ս۹Ӻʹ˽˽ĺĸܹͷ2000ս
սڻҲǿ۹ǿսװڣܹ׵شݻս
սĺ˵Ȼ޴ȴú形˾֮ԱǣȻܴ󣬿ٶ̫Ы۹200ǰ̭
ֻƫԶЩûսСŻ
ҲϣȻѾ۹̭ǺܴģǵĽӱһ룬ʵ
ڽе£Ҫ׼̽նӵĿսԼû취ӽӣȻҲ˺Ľӡ
սΪʲôֵܹڵĹ˾ΪսзװãǱ׷ֽսϣûҵܹƷֵװá
Ҳ֪ô£ֻðѲսս棬׼ȥרо
Ы۹ķɴսרŵװãַ֣˷˵սķ֡ǰսУս˼ٴζû𻵡սʧˡ
˾ɽսӰͻȥ󹫺ܿýսϢй¶ȥּܹǼսõ޴
̽նԱȻ˷²ǵĴƷûбЫ˷֣˶ĬذѴƷϧǣƷûã˭Ƿ²ء
ֵ飬Ы˶˼ȡװãһȴط˴ƷĴڡ
ֱȸոյķָΪϲЫ˵ĴƷս
̽նӶûӦѾ˶֡Ы״Ʒǵ˱ĸûֱ֪ͨӰˣȻ˴Ʒ
形ӺܿͻصԼ򣬷²ǽսӪսͽо˾󹫻㱨ʱսԼսá
󹫴ЦЩ²̫ɰˣҪһʼѡսǻò˵սƷ
ɽͷܹо˵ķ֣ǵĽӾܹ޵Сгһգ彫ΪЫ۹ˡ
˵飬һҪܣȻǸո̫յ򣬺ܶ෽棬ǵļơҲԼŵ㣬һ飬ȵ۹ļҪǿƷȴ۹ûеļ
ɽҵ˵ǰսķǵսҪǿҪٶ̫ӲҲͶ
ظ룺ǵãѡսǾʲôҲòˡԭʼĺ˵ڵʧһսеĴۡ
ɽ亹ˣԲ𣬴󹫣ҵʧְԸܳͷ
ͷͲˣ²һ֧̽նӣսͷɴҪûкһսǸͲֵᷢսķǿƷķ֣ܹһռ¡㶼ûʧôˣе˰ɡ
лл󹫣ɽϲʧˣūҪҲǼʮ١սʧ󹫶ûᣬִãǷǳˡ
ȥ׼ܹƽսķͿռ似Ǿ͵ˣƽⲻˣȥһ˰
ǣǴ󹫣սСﰡǺ壬ܹ𣿡
ҲУҪļܲȥ飬е֪ˣҪֹϢй¶
ǵģһñܹ
ȥ׼ɡоרǣҲҪһʱķտˡ
ɽͨȡѾ˽úϸˣں͵սǲôġ
Ȼ켼չˣԼսܵɲܹһ͵ģֻܿʱۡ
ԸĿս˴㣬ֱʹȺսýӵٶȣѵĿս̫աֻǸ鱨ĿսٶȺܿ죬Ҫսʤˣµýгڵս
֮ôģǴݻܿսȷϵģսķǳǿȴҲм޵ģ͹֮սֱӱˡ
ȻȺսƺˣɣΪʤַԼ£Ҳ޿ɺǵġܲ﷭Ĵۡ


413 Ⱥս
ɽȥоרԵսȺսȴоģȡרҶԵķ
󹫣ǳ˵սõһδ֪ļķֻ֣ܵʱãǱ֡ǵķ֣Ҫƣ򿪺Ҫֻڻûҵֵԭû취ơ
Ц˵ҪһõƷܹоӵּˡּȵ۹ļȽǾоȡƽͷּ
ǣ󹫣ǻᾡģһɣǵĴƷҲͬһּݺɽӷ²еõ鱨Щ͵һйأֻЩ˽Ĳ࣬ûϸϣֻ֪˽
ЦǾͲҪˣʵû취ǳӣȥѼ
һӺӿѧҵǵ˵ļôȽܴ𣿡
Ѿ²ǵ̽նӣǵʵѾϸ˽⣬Ƕһ֪ǵľ¿ƼȵǿˣǰоɣעⱣܣǺһ
ҲҵģȻ˵ɣǵõǶʮǰ鱨ݷ²ǽ͵úܿ죬ս϶ҲõϢԶǺܼѵġ
ȣǽӵԶĿɲСĿϧûеĴƷȻ䴬Ӿܽʡһʿ֧սʱ仹ܱø
ִƷֻܵѪʹãսٶöָûܹʹá
ֲЩ²ǰЯսʣҪЩϴӦ˵ͷóʣǺԶӾֻܳΪ̫ˡ
뵽һͷۣǻصоƷǵľӷǳҪ
ɽѽӸ£˼ˣܹڴ³Ϊ˾һǺȨƵģС£Լġ
˽֮󣬺ɽµľ٣ʼԼսսǿֻٶȺǿǵս͵׷Ͻӵս
ϴεս˸û취Ժ形вֻΪУʧһս
ǽ飬ѽӷֳСӣԶ϶ԵսйսڹǣҲñơ
ֳС֮սȺĿСȾͺǿˣսֻܸںԻҡ
ǶǾսѬյľӢԵսܿ˶ԲߡٶȺȽȥ۸ǡ
صǣҲʼ׼ŵսװҲֻǸӴڡӴԼڣϵǿ
ڽ𱦽ڽпȻõġҪǿģǸ˵սŵӡԼķٶȡ
֮ǰ͵ͬھٶȺϣοɲصޣҲһ֧Сӣ϶иȽս
һΣųŵӣ˶õĴڣӺͻԼɴϵ½սӶߣǶõ˴ڡ
ԿڵľҲȥŹҪǿľɴߣ½սҲûܹѧᣬɵӺͿսӵ˶ᣬֻǷȲߡߣҲֻпսȫʹþ֡
ٴװͣڽսͺڽ𱦽ʽװȥͬʱӵѵǿȸӱ̬
ǿսҪÿȥڻĿ飬ɵϵĳԱҲҪƵѵ
ǳǿ㲻߲ݵѵҲ£Ϊгڣʵаѵķʽ
ӵѵûй棬רҵԱǣʼԺڽɵͺڽɴи졣
һθ죬ΪɵͷɴͿװַʽû취ռֻԼĻеɵ˾ڽɴҲƵģҲǻ˾
ɵϾһԵģֻҪμսɵͷɴͿ𻵣ЩǲģѺڽɴֻΪ˲˷֣һ˼ˣûˡ
ɵ͵ϮֶΣɵϢǽӵм䣬ųսӣǳ϶ַǳ
ɵֻܲõԿƣҲûа취һãչ˲ô
ϵͳƵģΪϷɴͿսٶȣһCPUٶû˵ġ
ɳȥķɵҲȫ˻ŵʮܻеɵɵӵ200ܷɵͻ200ܷɵȫɵֻҪǱȥײиɵϵװûǺܽʵġ
ɵװ֮ŵӺˣڵһﵽ1560ˣŵӼǵʦķɵϡ
ѺڽɴҲߵģһ뻹ˣĸݵأҪеʧˡ
216ܷɵȫװãֻܴڲʾϿڷɵĴڡɵսҪѵ
һΣҲȺսɵװã֪ܷ˵顣
ܹ˵飬ǾͺˣֱܵмͷſսӣƻֱױȵģӻҺҹ
Ҳνڽɵٶȷǳ죬ܹٳ˵ĽȺ˴˷ΧȥֻҪס˽ӽнʱڻǽӾֻ׸ˡ
ֻǽ棬ϣ12000ˣһ붼ǿսӣϵ1200ڣ200ڣõĴ͹󷨣һսҪܹʱõ֧Ԯսݡ
ӣϾ죬60ˣÿ˶ģʽĺڽսͺڽ𱦽ȥ˶ˣҲǿġ
ڽɴϵĹ󷨸ֲϴϱϵڣԻǵķĵúܡ
һγȥҲǳЫȥģǵģû׼ãһˣʧ˾Ͳˡ
֮ǰɵͨԼƵ͵ϮƻҲ˵ˡŵܹ˵飬ֻΪɵȴûнѵ
Ҳû취ϾֻԼһ뷨ǷԸʮܺڽɵϵŵǣǿѵʵҪġ
ɵ̫ѵǰڵ̫գѵĺڽսӴ̫գΪһ·ɵϵͳ
ȻѵΪŵӣһ򣬲;ķûġֿڵľҲȥֻǶǳѧէҪ뿸ڵĹн棬ɱ
ǿԳɵӽнȻٳսŵӺ͵ڽսӵķɵܹ76ܣ춼ڵ̫ѵڽɵӽͷȺǵս
ΪսܻȥѺڽɴϵ½սӵ˹ʵߵĺڽսС
ɴϵ½ս࣬2000ˣ䵽60ܷɵ֣ÿܷɵҲʮˣԴһķҪסˣԵЩӵЩ˶ˣ϶ûˡ


414 ٴν
ڽɵװװ֮󣬱øûҲʶսĺôȻȷ˵飬˾Ͳ˵ġ
һװϾˣٶܿսҪװװãǵöĹ̰
գװõİװֻؽУ2ʽɵ50ܿսȫװװá
ϵķɵսʱûаװװãΪĴڣװڿиٷеʱ򣬱ֲ˶á
ȻⲢζŵϾûж»أˡ
ڵ򣬱ԼΪǣĸлӢռƷоһջҲûС
˸취õķ²ǰæЯʡ̽նԱǿΪ񣬿ɱڲ漰жС
̽նԱǵҪ󣬺ڴӦҲԵжᱻ̽նԱƻ
ٶˣ˺ӵİ˹ƷٴλصǵУΪû򿪹ʻġ
Ϊ˰ʣƷеһֶ͵ڳ廹Ǻܴ󷽣Ե˴ʣȫ߼չЩӵʣҲϡ
׾ͰЩˡֻ̽նԱǵõЫ۹Ļңȴûѡ
ԶĽ׼ˣɽûгΪָӣǴԼĽӳ䵱ǰ档
Զ˾Ǻĵܵܣպûִϴ̽նͶĵط彨һǰءںｨǰأЩ˹Ͳ֪Ϊ
̽նӳ䵱İ˹Ǻǰ֮رЭʡ
ɽܽȺս˴ԶҪսΪսķܸߣܹսڻ档
ԿǲеģӻǿҲֵܵǵصĿսõսӽˣƷﺣĺ˵ͻΪӵجΡ
ǰһԶӲʣɽʹǰ潢ӳˡһβӴĽӣǷֳһ֧֧СֶӣʮսΪһ飬ԣʮڽڻ䣬ܹݻٿսķ֡
һǳսﵽǧңÿսϵĹٱ800-5000˲ȡ
ҪݻٵĿսҪǿĻС͵սûгɽϴδĽӣõľǲڽһԶиǿĺս͹ս
սԱ5000ˣڣǿھ1000׵ڡʮ600׵ĸڡ
սԱ2000ˣ䱸800ţҲ600ףֻš
ڽԱ800ˣϴκ̽նսսھ600ڡʣµľǷڡ
ĸظս½սġĸΪۼĸܹ1200ս͵̹ˡ½սԱС͵ĸΪĸʹΪսģ200սСͺĸսʣһЩڡ
ÿһ֧СӣһĸҲ10ҲͧҺսԼҺս
ã̽նӵĿսһܸ㶨Ȼսɲһһܵͽսȷ˾ɽһҲģսܶ࣬ĸϵսܹһʱ䣬Ȼǽڵ
ս̫࣬СҲٶܵһܻһ߹СӵĿģǰѵĿսȺֶʳ֮ʵݣݵȻͳԵ
ĸңۼĸΪ½սӣһ֧ࡣ
ʮ֧ӣһɫСĸӣԶͷӡĴ󲿶ӣҲǱСֶӣֻĴͺĸӺܶࡣ
ǰоķֶӾʹﵽ100ϺͷǰͬʱԤӵ500սͺĸɵĽӣһκ򣬾ͰѺ󹫾ľӴķ֮һ
нӹٱ320½ս80򣬼ս5ܣճ־ĵ˵һȥҪѵľȫ𣡡
춣һγ϶õϢҪĿģǵĿռ似ͷһҪܡ
ᣬ󹫷ģǾҺͺɽֻ֪֪ǽҪȥһ򡣡
76ܺڽɵһֱ̫ϵ̫ѵһ֮Ы˵ĽˣǰĿսӻֻһ롣
յϢŷɵӭЫ˵˹ȥľ뻹ǺԶ̽նӣ˼ʱŷɵġ
ϷЫ˵Ľӣִ̫ϵٻһʱ䣬ǴЫ˽ӵٶȹƳݣ۰óʱ䡣
ڽɵڵٶȿɱȵʱķɴN֮ͷЫ˵ĽӣЫɢ̫յСӣú֣ЩôἯб
ɽָԼСӣֶӱ磬״ս̫ϵǰϴҲû߹·ֻ̽մӵͼ
һԶɽһֱľĸоǴӷ²ǿеõϣҲǸոտǼʱֳǶûУƼڵͼôԼһΣյĸоء
ЩļܿսٶҪһЩˣǵֵһһս֮ǰԤ⼸û𣬿Լ﷢ţ·ǰԨһ
ָֻܰоϴε˿ԼѹȸУǺ¸ңװ󣬿Ƽֻܰûʲôõĵġ
5000۲Ы˵ĽȺģЫ˵ĿƼȫ飬Ҳ̽ԲڵĿ꣬Ĺ۲죬ȻǺ
ʮսɵ鿿ȥֻ12֧ӣ76ܷɵ
ǰ;УͷˣܷɵԸһ֧ӡʣļܣΪ˲μսڵķɵսķɵϺܿͿˣȥս
ЦţֻðļܷɵԼţʮܷɵøԵĿ꣬ԶԶصǰٶȣȻ͵˵ĽԼײ
һ߿ŷɵ˵ĽӣһҡͷԼķɵں֮ڣݴ͡ãŪæҵġ
ɵʻԱƵǰٶԼ㣬ٶһЩ⣬òԼ֣ɵ
ڽɵȫִ˵Ĵм䣬һ£ɴ½սӵĹٱŵŵӺԼɵϵĿսӹٱӷɵƤ˳ŮɢһƮΧս
ĵÿܷɵֻҪͽսܿ죬еսϾڽսֳֺڽ𱦽ľˡʱЫսӦ
ڿԴսȫӣЫ˵Ľȴû취ܿͻܵ˺ɽֽӻ㱨սϣҲ˵ˡ
սܽʵڵֵסǸڵĹȴû⣬ɽڹսȺʿҲЩĪֵ
ˣĸϵķɻҲˣսһͱʬˡսϵķڣû׼Ŀ꣬ͱƻһɶڶû⡣


415 ̽
ɽɵˣֹ˽ʿȥͶˡɽҲû취Щֲ̫ˣ̫оߣϢӵسսϣԼĹûͱˡ
ԼΪʲôľˣϧΪʱ˷²ˡ󷽻֪ĵǿκߵˡ
Ы˵ͶϢͨĵ籨׼ϢõͶģû뵽һξͶˡ
Ͷʮ֧ȫͨ˽⵽ΪʲôЩЫ˻ĵ籨ˣԭ̽նǵС
ɨһǵ뻹ûзֵ˵ĽӣЫ˵ָӹٶеһ𣬾ѯʣЫ˾Ȼȡ֪ĵϢǴ̽նԱԴ￴ġ
Ҳֱʩչػʱ˿Ȼ̽նӵϢ
ɽһ͵˴򽻵Ľ˾ͳҪĿ꣬ܿ죬ˣЫΪʲô͵
ҲΪ˺ڽ𣬴ӺɽڽЫ۹ҲһַǳεԴȻЫ۹ԺڽãΪսǡ
ǲѺڽ棬ֻǺڽ̫ѼӹˡںڽΨһôΪսװסǵ۹ҲֻмӵаѺڽӹ͵ļҼ죬ֻܰѺڽսǡ
õ˺ڽϢĶӺɽԴ֪Ⱥ̽նԱڵ״Щ˱ƭӳǰԶĽʡ
ѷɵϵԱõ60ܷɵȥѵηǰսȥԼŷ²ػȥˡ
ԭֵ60ҷɵϵķɴ½սӹٱͰŵЫ˵սϣѺͷ²
ٶȳĲԣЫ۹ľˣܵٶȺ͵˲˶١
ĿսһƣܹսڵĺһĿģҲˣҪǳŵķּʹ豸ġ
ˣڿٶսҲЫ˶ˡ
ʽɵȫѹЫ˵ĺս򣬹أ2ܷɵЫ˲Ŷսǧңֱ
һηɵӵĳһúܺãЫ˵ǰ潢ӶûаѵʱսȥƵʱ˶ɵˡԶоڵȺǵء
ͻǵĳսûб¶õģԺЫ˻һѷ²ǰ
ѷ²˻ǵүӣͲˣҪǰȥӪȱ̽նӳԱ
ͨүӣЫ۹һԵ͵ϣȻͼʻŷɵˡ
һȥӪ̽նӣЫ۹ľӲЩ˵ļΣ͵࣬ÿõ
ǱߣֻҪǲȥǾӶҲǻǰļλ׳һ¾ġովϣεĻԶһÿ³
ٵļǰٶȺܿ졣ʱ䣬Ͱǰ̽նӼ·ˡ
ҪӪȵ̽նԱ206һķɵװµģֻǻȥٶȾͿ첻ˣǵʳ̫ܲļٶȡ
Ы˵ǰأһϣ򣬺յǵβࡣ
ϡûʲôЫｨһ͵Ļأʹְġ
ڲѹͿĳɷ֣ͻǴ࣬Ӧģ滷ľҲû
棬һƬƽ𽵳ʱƽģƽ֮⣬û˹ۼˡƽͣһЩսΧ˸ڡ
ɨһأͣսĸǺܶ࣬󲿷ֶ̫ѲΡ
˹̽նӳԱһҲûڣ뻹ڰ·ϡҲżݷɵͣһɽʼо˵ķɴվļ
Ы˵սϣҲһѺϽֻԪأϽڲԭкܽܡƣֺϽӲȺǿȱȵõѺϽҪǿöࡣ
սûȲϣǴ𽵣սͿĦ˵ֺϽӦúǿ
Ы˵ĺϽ֮ְעתսĶϵͳЫ۹սǺ˶ҪĿսϿ̻󷨣սᣬٶȷʵûЫ۹սȡ
Ŀսз󷨣սõĲϺ٣󷨵ļӹ̣Ҳ
̫УսļٶҲЫ۹սǰĿսٶϲȥҪԭ򣬻ǼʻԱʸϣ޷սٶȡ
ںڽɵ˺ڽ𷢶ܱȺ˶ǿܶࡣڽɵļٶЫ˵սĪġ
Ы۹ĺȼϣ͵һǲѱԭϣֻǷĲϺͷɴĲƣĺڽΪĺ˶ȣܲ˺ܶࡣ
ĺ˶ѱģȼϵٽԣҪߵöࡣҪģĺ˶ԭϣǵĺԭҪ㷺öࡣֻҪԭ150ģܹá
ܵ˵Ы۹ĿƼҪû󷨣ȷʵȵҪһȼ
̫УĿսʽɵǰǺ׷Ы۹ս
ȫʻԱǿˣܹӦļٶȣҲֻܱһƽ⣬ϾʻԱûġ
ϵͳſʼڣЫ۹ѾձӦõսˡΪֹսûУη²սˡ
ĽĵΪ󷨣ٶȱЫ۹սܶ࣬Ӧܹǿ⡣
ڵЫ۹Ľӣս֡һã䲻غЫ˽ս²ЫԶǰսֱӰǰΧЫ˵ٶƾ޴ˡ
Ы˵ȺսѾʺˣȻսٶԲһЩҲֻΪּʻԱʲ󲿷սٶȣ϶Ы۹ս졣һЫ˵ȺսͺܱܿͲ˵ж
ѾЫ۹˵ļٶȳܶ໹ǵĿսʻԱǵĿսֻҪʻԱĳЫ˵սȴҪսϵĶ̰ЧӦսֻҪһʻԱս棬ҪɰǧĳԱ
ԼĺͷĽֱ𷢻صͻǾڽɴҲһݡ
һεЫ۹ԶѾΪǣҲȥǵĴʻŷɵЫ۹ķȥȥЫ˵佢ӣþȻر̽նԱ
һЫ۹٣һ䴬ӵʱ·ͳˡ
ǰ潢˸Ы˶Ի⡣⣬Ҫ鱨ͺ׵õˣͼɽԾذһݡ
ɽṩһͼ̫ͨϵͼЫ۹İͼԼ̽ͼ


416 ͵
ȥӭ佢ӵʱ򣬵ַǳη鱨þĽϲ⡣
õϸ鱨صķɵͿսܹѴ˴Ы۹֮ȫ
صսʻԱͷɵԱǾϸѡġṩݣصսͷɵٶȫѹսֻҪ³çغֱײļʲ
ǣЫ˰ǰսݣȻ˸ȺսҪѵĥ
ǲ֪ĿսٶܣܷɵɵĴֻҪսõֻҪȦܰǰԲˡ
ΪȷϢ׼ȷԣŻһЫ۹ĺĸսһǧ洬ľˡ
ΪϴεķսҶףǺģЫ۹ĽӶֲɵ
Ы۹ĸּıڵϣıÿڼƻţܿٵذЫ۹Ľȫ˽ӡ
ҲʼԵǰɵѴľսۣ̫˼ˣֱǽ̿ʽս
θڽɵӵŵǶǼ쳣ǶûʲôѵսϻĶֱӰѵ˵ĽӸ²˻
Ǿ飬Ȼܹ׼ȷǣ˶ӽĿλãĿ걣Ծֹ
лͬʱֱӰеЫ۹Զǰ²ˡ˵ǶŴˣ󷽱Ŷûü
ܹǿսֱˬˡϧûдȥǵ񣬾Ϊѹ֤ܵսƻ
ǵڽɵӣÿȥѲ֮⣬ƴѵһεĹҪûǹƵöЫ˵ǿȥ
֮ܽ󣬷ɵʻԱƴѵʻսԱƴҪҪڻǰŴڵľ־ˡ
кڽսڵĹ£Ƕܼʮ룬ʱ䳤˾Ͳˡ
ڽսܵڵĹǻµģ¶ȣֱӰճɻҡͳ֮ء
Ȼ죬ԶеѰˣɽʮһ֧ǰ潢ӣϢûһʧˡ
ղҵʧȥϵĵڶ죬󹫾㱨ɳȥѰǰ潢ӡ
Զǰʧ٣󹫾оϢʧ٣һ֧ӣʮ֧ûһϢʧˣ͸һΡ
ǰ潢ǰķϣǰ潢ӵнٶȣʧȥϵʱ㣬ܹ·һȦҲûʲô˿
һ򹫾棬һ߽ûǰΪʲôʧ֮ǰԲԸԼĽɳȥЩɶǴ󹫵ıǮҪ˽ȥԴӰ̫ˡ
󹫾Ҳôģǽ⡣ʱ̶ҪʵģȻ󲿷ֶūܵ˳Աɡ
û뵽ԼһʵսͰ˵ԶӸŪɹԭ鲻ǰ
ǰ˼죬Ҫڵĺϵˣںһ䴬ͷˡ
䴬Ӳǿٶ˵ĴƷʣ˴ӹģǺܴġмսʮҺĸ
Ϣذ˴߾ˣôһ֧ӣҪϢشٶˣѶȲһĴ
յڿҡôأ͵
ǾĴ뿪ǿǾ͵ðѻĽһԶ϶ȥȴʧȥĥĻᡣ
͵£һԭ򣬾̽նԱһؼһ䴬ϡ
ں󷽵ԵʣҲΪнӻЫ۹ľ˶ǿҲ̫ϣӪȱȽϷ㡣
˷ɵϵͳҲɵķӵĽͧ÷ɵ̽նԱڵ䴬
ϵͳİɵ䴬ֱӿ˸ȥ֮󣬰ںͷɵ
;ЫˣֱŪιȥ˿ߣڴ̽նԱǿصʿĪص£Ȼͳˡ
ЦкҺãһؼҰɡ
ͻȻϤĻʮˣһ֮Ҷסˡ
Ц˵ôãô᲻ˣ
ǰڵ̽նӳԱǴӾѡγľӢոҲֻʧѡܿ췴Ӧˣæʼӣ뿪
˴ʱĽݽ뵽ڽɵܿͰＷ
кң¥з䣬ĸһ䣬Ϣˡ
̽նԱ뵽ɵУɵͿ첻ˡҲðЩˣΪϸѡľˣȴһδͶˡ
˵ЫԶǳ£Ȼ˷ų̽նӣ϶Ҫ˽ӴġⲢϲǡ
ٿźڽɵûпΧӺԶ壬÷ɵ٣뿪䴬ӡ
ûзϵͳĺڽɵ˳뿪䴬ӣ뿪ʱİﶥ˿ڵ䴬˶Ŀڡ
ʵĽеĵ˷²Īʧ٣ͬǺϢҲһ˿
ӵĺ󹫾ˣԶȫǰأ佢ء
Աʧ٣ſڣԭ򣬺󹫿ɲΡӣ䴬ϵĹٱ֪ôľ˹ȥɴҲûбƻĺۼ
ѵЩܹװռ䣿װ˵ĴƷǵ˴ȥ
佢ϵĹٱϸϸһ飬Ȼа䴬һ飬ûʲô֣
̫Źˣ佢ӿûͣϢʱʱʱ̶̿˼ΧֻӶûзκ쳣ȴǷˡ
󹫷ǳᣬǵ˸ɵģôһγԶ׶༪١ǵĿƼôܴﵽôĳ̶ȣѵǵĿռ似ֱ䴬ڲٿռֱͨϢ뿪
ֲ²Ҳ̫ˡЩ˱ɽĽΧסʱôûַʽ뿪ȴѡͶͨȡҲûзʲô
ֻһֿܣ϶ǵӪǵģӪȶǳǿֶҲǳ졣·ϣֱӲֶΣѺԶȷ潢ӸʰˣȻ˵̽նӵķ²
ĻԶͳ˸ЦôֶΣԶȥǲǸͲ
󹫾Ҳ˲ϵĿռ似ͷּˣǰذͬʱѷֵ˵ϢСġй¶˳ȥ
󹫻ǷǳģЫֻʮ˿˾򣬵۹ڸ򣬶ûһﵽס˵ֳܹ򣬶ԸǾ޴ջ
۹УܶľӶʹūʿԼɱ÷нˮһ˵򣬻һոǼʱǵжٸʵū


417 ׼һ
ܿ죬󹫾յͱѯͨѶźܻ𱬣죬ϼһַҲңһԵ£Ҳ³ˣ
ﱪǷǳģ󹫣˶һϣʲôô˴ңηֵһ𿪷
΢Цйأ˭ֵ򣬾˭۹ֻҪפԱල˰աΣʳ
ﱪ˵֪ҲȻϢ͸¶ˣ˵ǿѿеĹͷڻңǲܵġҺϻմ
ŭѹǻõϢԭ֪İ
Цֵⷢģɽռڽʱǵ̽նӣ֪ôһڵġ
ŴЦѹԲ£˼ҲԼǼʱģЩ۹ƫԶʵҲȥ
ҲͣԭҲû֪ͨıˣǰϢ͸¶ǡ
ﱪɵ˵˵Ϣ͸¶ˣӦûõٵĽΪʲôҪǣ
ΪʲôǱżŻᵽҰϢȥǼĽʲôãѵȥ̣ǶҪչԼǸᡣҵˡ
˵ܴҲͲǰϢϱ
ûʲôµģһͱҶ֪ˣԺ϶ûʲô£ֻҪ÷Լ档ֱܴ۵Ľ
ô۵ľȥ㻹ܵõʲô
ЦȻ࣬ǿľӪȨ󲿷Ҫҵġ
ﱪеˣ죬ȻҵˣҪôֱ˵ɣԼµ򣬿ɱȼʹ۵ĽҪöࡣ
첻˵ȷֵģǵĿƼ˶٣Щ滹ǿˣҪеˣŷ֡
µ˶ˣһʲô
ǿֻҪˣԴҶҪǻôţ
ﱪɵ˵ǸԱʾôãһԴҪ
ɿһҲҪǱżģֲǰʱռڽ𣬰ҵľɳȥˡԶŷ֣ҵֲ㣬Ҳ뵽ǡ
ﱪЦǺ࣬ҪǻǰְɣҲҪˡ
Ҳܴﱪҧ䣬ûа취ֻͬ⡣֮е棬˰ı䡣Ȼ󹫾ͿʼЭʹӦԼķ䷽
ݺڽɵܿԽǰء÷ɵǰЩ̽նԱ档
206ڵذϣĳ֡ǰʱ200˾Եӵ˲ٵط
Һðӭǻ
˶6սʻԱվ׳󴦷֣ΪǵĲսõǰ¶˵У˴
̽նӳҲǷɴϽվ׳ͶҵҪǹоǹҰɣִֻܻܲصٴңֻۿǻؼҡ
ЦҿɹܲǣͶǵĿǣҪģֻǴɣȽӴˡ
ӳ˵ǿ˺֧̽նսĳǸе޵ݣԼų̽նӵıǵս͸Ыˡ
༸λȴŶӳѣ׳ʵӳֿġʱЫ˵ս̫ˡǰС壬ǶͶ
ӻ֣ǲҽֻͣǻȥģǵϼͰɡټǣһ£ǻ᲻ʻЫ˵ķɴ
׳ܹʻЫ˶ǿܲϣ˼ķ²ЫоҲѧЫ˵Ժ֡
Ǿͺãһ£ǵԼʻɴȥȥԺҽǲҪ˵ҰǾȳģ˵˷ɴԼӻȥġ
̽նӳͬ⣬׳Ǿˣôϼ
ЦҲãǼȻЫ˵ԣȥ֮ǻǻõǵģӦòᴦ̫ءɣҰŪһҷɴٰЫսϽļϽǴȥӦܹ۹Ы˵սȵƼҪȽһЩϣǴȥܹԵа
лл׳
Цÿǵȵȡ
ҲֱӴЫ˵ǰأһ˵ķɴ˹
ǰٴη¼һ˵սûе𣬾Զˡ
Ѳߵսæ棬սܲˣֱ뿪Ѳߵս֪ԣһ߱棬һ߷
þѺսλսھƫĿ꣬ŽιܵսܵӰ١
ӵĺոϽʿϽŷɴ뿪ǰأصʶûʱȥܡ
һεʱ䣬֪˶е£սĹĪƫĿꣻս뿪ٶȣȵ۹Ŀǰõս켸ԼսͻȻô棬ս仯ˣжôֲ
󹫽ӵ棬ʼԼٳɵˡεʧ¼϶ǵ˸ɵġ齨򣬻᲻ỹȥ޻أ
ﻢ£ѾʼᣬҲʼ׼ԼʵãֻѺյĽӱ뵽
˽ʧ¼Ագ˻ȥ˾Ҳ˼ˡЩǺֱϵĽӣȻҲ͵ϽС
ǰص飬Ҳ˷彻Լϣ˴̽նӼҵϣоǿսϣʵݣʵԵƵԼݡ
컹ѺɽͲıоս˳Ͻӵ˾زο
ͺأͬΪ߲㣬ͬһȴһˡǱżԼǵģȴǼģЭأʵȴʹලְȨصľӣ֮һǺصֱϵ
һεж϶ǻᱻ֪ģڵһԶʱ򣬾ͨˡ齨Ͻӣ̽ʵҲû˵Ҳᱨ档
ʼжȫԼˣʱֻѵļõ֣չԼ
ʧ¼֮˵ʵԼԿġˣֵϢõѡ
󹫴Ӻ͵ӴУѡѧ˻ģһ֧ʹţ׼͵չ⽻̸С
֧ʹ齨ģʶ򲻿ꡣһεж϶Ҫʧܸա


418 ׼
һʧܿ϶ǺƽദĿʼ˴ı壬ԼҪȵʧ֮󣬵۹ӻһεεĳ
ǵǵ۹ܹģϵսܻܿʧܽʱʹžͻóˡ
쵱ȻҲϣԼĲ²Ǵģǵģôǵ۹ӼܹȡʤԼĺôҲܲġ
ǹصûҪԿЫǿΪҪǶԷˡ
׼ʱѾı⡣û뵽Լ͵һսȻЫ۹ĽˣһʵĻء
Щѵ֪ĻأȫʵУȻ˶ˣҲŸıĲԡ
̽նԱʻսص֪ͨүӣѷɴϵĺڽɵɹջء
ȻʼѹλʣȰѻĺȼϲ䵽Լķɵȼϴ洢ռС
ǰصʷḻɻصȼϴûаȼϿռװȼϿռ䣬һס
Ĵ󷨼ˣٴθ죬ԭĺڽռ׵Ŀռ䣬ܹӵԭİ˱
뵽Ы۹ĺڽܶģһ̽նӾȳ֮ԼȥȥЫ۹һȦǵĺڽ˳ڶǵˣ͵ײ͵
ڵȴɵӵʱʼԼķɵڲ洢ռи죬֮󣬷ɵڲ洢ռ䶼˰˱ﵽʮĴ洢ռ䡣
ɵڲĴռһӾͱÿտȼر٣ֻвǧ
ɵȼ⣬û˿ĵġڵܹɨ赽ǧķΧΧڵʯӣܹΪٷɵĶ
οһĺȼϣ㹻ʹü꣬ĺ˶ɲǵֺ˵վЫ˵ĺ˶ķϣȼϡķʣǷǳߵģķϣԭ100ʡ
˵ȫֱȡԼҪĺȼϣʱ䡣
Ы۹ĺڽ洢Ӧв٣ҵطװӵеĺڽ𣬻дԼǧ󲿷ֶںڽɴϵĺں
ϵĺڽҲ٣ָռ䣬ȫװ˺ڽ64ĺڽ㹻ӻˡ
ɵлʮСںӣǱ߳0.5׵壬Ĵ洢ռ䣬һҲǸһ˰˰ĳСںӡԭСںĺڽֻǧĸСںӶûװ
ϷɵϵĴ洢ռ䣬еĴռ䣬нǿյġԺҪװĶĺڽкֱֳܶ࣬ںҲü
ϵĴ洢ռ֮󣬷ɴϵķɵӸϵˣһʮܷɵŵӺطɴģˡ
ָʾ£ſʼǨ˵ķֵּоֳɵƷطַͷɴϵķַоӦҪ˶þܳɹ
ǰȥǷɴкϵоƽ⣬ڼߺܿ졣
صľڣɴϵڻҪǿõֻܹһεĴ͹൱
ǰغܿͲжһգ򷢷ɵӺͿսӻȥԼŵӺ׼ȥЫһ
һû취һȥģΪŮźͲ˵ĻᣬֱӾͶȥЫεļƻ
Ы۹ӵսѾˣӺɽ˽⵽Ы۹ʵ۵ֱţȺľӻҪǿһЩܹѹǴ
ʵǿ͵۹ӲӲҲ£˵ǧսѬյĻ壬սû˵
ڻǣ͸ˣǻһϵĹȺȺܹѵ۹ڰ·ϡ
οзɵӺͿսӣЫ۹װ˺ڽǵսҲǶ֡սӵĺڽ𱦽ڽܹпġ
Ы۹ڣڽսȫֿܹϾ֣Դˮˣһֱڳ棬սӲſܳ
ָʾڽɴ½սӱɴɵڵ򸽽ѵøԤЫ۹սǵս²ȥæ
Ƽ棬үڻǳоԺЫ۹ľ¼ߣҲרҲ룬ͻǱȫǰǷɴкϵõļó
źõͻǵķƻ֮ʮܷɵЫкɽṩͼҲõĻԺ
ܺһȥǼˣĵĲˡɵĿȨٿŷɵӡ
Ůʱܿ죬ľѾܹɨ赽ǧһ㣬Ҳﵽǧ๫༸λҲ4000¡
һĶ÷棬ţҪүˣȻһãҪǿΪֶΣүԵ÷ǳɣڰ칫ʱ򣬶ȫ
ļλˡҲһãŮ༸λֱ250400֮䡣
ŵУжʮһλΪ֣ڷɴϣһЩŵӣΪӵĹǸ
үӺүڽɴ򸾡ķ򸾡ҲڷɴϣҲڵ֡
򿡸үӳ˵Ļǵҵ£ļҲӵ˻ϣ֮󣬰ŵʵĸλȥˡ
壬һſսӣһ½սӣȻܸߣƽһҲˡ
λүӵİ˸ͽܣȫڷɴϣүӰŵսӺλϡ
һȥЫģŮƽ𡢼ʮλŵԼ1560ģǺܴġ
ƶһϵеսȴǺԶϢЫ۹ս̽նԱһص򣬾յϸ顣
ǹͻǺܴģһսսϸ˻
ЩǳļֻҪԼоܹɵԼļ̽նӴϣЫ۹鱨سھǰ
ϸϺսþʳָ󶯣Ы۹ĿƼʵֻȵôһߣǵߣ֧֣ۺսЫ۹ǿ
ֻЫ۹̫ǿˣʮ˿ֳ򣬼ڽиδЫ۹ӵʮ˿ԴĴ۹
ͻǵϵжڣ̫ϵİȫûбϡϳЫ۹
үӺȫǾҲֻмʮڡЫ۹Ǳߣֳʮ˸˿ڣôܴӮսӮˣôȥ
οսûУ⿿սͷɵȥռ


419 
սȡģսҪʵξıԡүӲǲչΧڵ࣬ҪӦûڻʵ
ոյõЫ˵ļźúǿʵʵʵȥ̡
үӻظȻǵսǿЫ۹ǵľԶˣһЫ˵ļʵ׼ֵЫ۹Ľɡ
ˣǵٶȣҪ̫ϵҪһʱ䡣
Ҳżо˵֮ǲȺսµսĿսǺǿҲмޣֻҪǿһǡ
һ۵󷨣ʱǰսԶʮսΪһ飬ÿ䶼һܿս
мп϶֮սһ߳һߺˣսԳĿս䡣ÿΪһԪ䣬γɲϻ
սʽıսˣֻҪͿսһľ룬Ͳֱսս󱬷
ܼڻУ˵ĵû֮ءģ⣬صսսָӹóϷ
ǰٶȾ͸ˣһ·ǰУһ·͡
ŵķɵǰٶҲ죬Ҫɨ跶Χ󣬲ҰѷɵˣȻһɲײǰʯϣǾͲˡ
Ķڰ·ˣͷҲûѣƽ²֪ǰенġ
ΪʻԱȻרĲٿطɵλŮû£ʹŵȥ
ɵϵҲֻƽĵķɵϣûʲôɽ̵ģɴķɵϰˡ
һܷɵʻģԭļʻԱϵһߣλʻԱû취ֻһ߿ţǰЫ۹ֵġ
ƽʻԱѣѼʻȨ֮Բ鿴һ£üһǰȫս
ͷķɵͷǰĽӳȥæ֪ͨѾͷڸʲôǰôս㻹壡
ѣע⵽ǰŷɵӻ˸ߣܿǰ
趨ú֮ȥˣ壬˼ҳܶѣ
ֹȥϽܿαӣ
ûαӣҲ㣬ֻסӲõҪʱעΧ̫вԤ֪Ķ̫ˣʱעΧǷǳбҪģرǰ·ϡ
ͷ֪ˣ壬ǰЩ˵ĽӰɣϴЩСֶӶ˺ö࣡һս
ǰһǧսǰٶȲ죬󷨡
ʣʲô󷨣
һ߹۲죬һ߽⣬ЩսǶʮսΪһ飬ǵǰʽأʱʱӾһǰ
һսΪһģһսΪһԪǰÿһսֳַ5飬ÿʮңǰ;Уսͷġ
е֪ˣȺսļа档רŶԸսġ
ϴη²ǰ潢˾ɽѾǵȺս֧Ӳõķʽֿ潻ʹõ󣬻Ես󷨡
ʮս䣬ǿսʽɵҲܲˡǰǻܹˣͨս飬ÿһһιһսһܷɵû취
ָСģսһǧսÿһֹģֻ3000սʮҹһսÿ150ܡĿսٶڿֹܻ
֧ӵĹ⣬Ҳ˶ٿսĿսҲǴ񣬲֪ܡ
Цǿսָӹ٣ôӦͣսʮսУ϶ᱻġ
룬̫ˣҴ˷ֻܹ˴ʧˡУǵսҲǵ󷨣֮ܵ󣬸Ͻ㿪ֻҪû꣬սû¡ս໥ڻ˴˵ֵǵڣҲʧսһսһ䣬սҪ˳ս
ЦǲգӺɽеõ鱨ʮսܻٵһսǶʮΪһ飬Ҫļս໥ڻȷս¡
ǵսʻԱֲǱ˹ܰң䣬ҲܶйһϡɽҲ˵ǲԵʱ򣬿սǾֹģܣڹʮ֮սŻ١ԲŻöʮս顣ǵսǿܵģս໥ڻڱʱϽܿͲᱻƻ󷨡
ҲսսȲߣڹ䣬Ѹ뿪ΧԻǶܱȽϱա
˰죬СǳϣսȻܹϿ¶ʮս䣬ҪʻԱʶԼսٿؼңһֹ֮սķ󷨾Ҳû취Ĺˡ
һ⣬ս໥ڻһԸһսģһսϵս䣬ս黹ǳܲˡ
ѷЫ۹ӵϢ˻Ǿ͵ڽɴҲյһ鱨
鱨Ы˵սģֻֽԼЫ۹ս
ԼĽ飬Ը󷨣Ҫļܿսӣܿһ䡣ǣϵս䣬벻취ҪȡʲôԲˡ
ڻߣǵԶ̻Ĵ͹󷨣ڶʮﷶΧڣֱܹӴݻٿս˵ս㿪˷֣Ҳһ
һڣʮڣ͹󷨾ͬЫ˵սٶǰʮҲҪСʱ˵һսһңСʱʱڣҲ类ˡ
Զ̹Ȼֻһʹãڿûȴʱ䣬ȫǺڽɵͲҪȴֻҪ׼ͿԷ䡣
Ըӵļų棬Ҫ׼ȫɵɵĹ⽣ֱڵطӵķغɨ
̹ںڵļ룬ͻܼٴļų棬սǰǷ˻ġ
©֮㣬ͨ˻أɵӺͿսҲǳصģڽɵиڽ𶼵סֳֺڽ𱦽Ŀսӣսǰͬ裬ֳֺڽ𱦽ڽս뵽ս棬ʲôֵܹ
200ܷɵ6000սûȫЫ˵սǿ˻ǣϵӺ;죬йĸ֣60Щ˶ܶģЫ˵ķɴȥǱΧˡ


420 
ߣүΪ׵Ļ쵼ͷɴϵĳүӣܵͷ˻ǵսЫ۹㳲ڻҲֻꪵˡ
ӵ鱨Ы˵󣬾˸ӦԴʩ
õľǷսЫ˵·ϣڽսǽڲĿ
ĺڽսӣȻֻ60ܺڽɵսԱҲֻ6000ˡǣǿǱЫ۹Ľм䣬Ȼʹõйɵĵûǣȫλ䡣
пռ豸ɵϵĵҩǳ㡣ȫһĵнΧľ÷ɵͿս
սܹɵһӣȫߣͬʱҲ¶˵ս
һս͵Ϯսһı飬Ы˵·ϲһڴ
Ы˵ĽӽΧȦ֮󣬴Ӻ涵ȥɰΧ֮ĵͬʱ
Ыڻûƽ֮ǿռģսͷɵ϶ûڵ
Ŀսֻк˵Ȼ󣬿ˣʹЫ۹ľΧҲ޷ȫǡڴ㹻ҪЫ۹ӵļطΧаΧʵѶȺܴ
ԴһսսΪ󣬶÷ɵȫʹÿս
ķսȫӣսЫ˵ĽǰΧȥ
Ы˵սʽǻṥӽսӣֿܹзս䣬ܵսֱӷأɺսȥ
Ŀսнܣڰѵзսľ֮ǵĿսԴԴسȥ
ľЫ۹սֻߡʱ򣬾ʺõսʻԱˡ
ǼʻսԤƵ˵ĺ󷽣ڵн˵ʱ򣬷׷
սǴ©Ы˵սйһսӣͻǣЫ˷ͼ߿ǵ⣬϶ľ֮ǰߡ
սܹڲ¶߼ս£СսʤЫ۹Ľӡ
ҲһֱַӲôΧİΧȦЫ˵̽鷶Χ⣬÷е·ٶȣȻصùɶЫ˵İΧ
ַʽõģԼʻԱǵҪ̫ˣָôսɰΧȦҲҪǿЭָⲻǿָӵԸָӹٵҲǼĿ顣
գյİ취ÿսӺЫ˵սλܵߡΧúܶȦЫս׷ͽȦ
Ы˲ܲˣǰ渺ɧŵĺսβǵĺ棬еγɵİΧȦýԴ󣬰Ыڵ̫ա
ʱЫ˿ɾûˣΪȫ·ɧźսǵĺ·ˡ
ΪЫ˵ս٣ͻǶȫܹǣ÷ɴЫ۹ӿܾ·ͷš
ķɵǵʱĵʣǾôˣǱܹӦЫ˵Ľ𣿡
Цû⣬ƴģҲܰЫ˵ĽӺĹ⡣
´أҪиսȥǸô죿
ºں˵ʲôֲȥãǵһνҪ֮˵ˣǵͺڽɴҲǳصġ
ֵȥЫҪռڽǵĺڽɴһҾҪǧڽʣµĺڽһҺڽɴˡ
ʣȥռ
Ц˰ռˣȥþˡ
ڿƷɵȴûڿңǺʹһ𣬡ǲȥǵĺڽ𣿡
ָϣ꣬ĵȥá
ͷĵȥ˾ߣǰѺڽս϶Ըǡ
˵䣬Ѿ֪ǣɨһ£ĺڽ𲻶ֻ࣬мʮСҲ⡣
һ֣ɵһСںӾͷ˳ȥɿϻһȦϵĺڽ𣬰Ѿ̶սϵĺڽװ׶ˡ
һƬңʮռĺڽһҹ֮ӰˣҲûһ˿
嶼ɹʱ򣬺ȴˣɽӼʧٵļһˡ
ֻ֣صĴڣôûжԸȥĽӣѵ˵û
Ҳ̫ܰĵһԶΪǰʮ֧ӣϢʰ
ڽм䣬Ϣʧ㽢ӴҲܰѽеָӹٶץߣԶҲͲսˡ
µͼҪĥ顣ûаԼĲ²˵ȥʱ˵ȥҲû˻š
ﰵңԼѵϵ˻塢ɵǺصĵϵӺһЩ̫ĽӡһΣǿ϶ȥ޻ˡ
Լһ鱨˼峤ϣȫûҲԼ¡
ϺУĶУǻز÷Լȵؿơ
塢ȻҲһǵĵ̱СһԶʧܣǵʵ룬Լȴܳû׳Լ˵ԺлǿļʱǾԼˡ
㣬ΪмȻռĺڽҲˡ
صذ˻㱨ָ鿴дܣǣϣٻ
ϵȴǣٻءһǾζţķȷģһκͲ͵
ԽΪˣõ÷ǳáٻػҪලЩʵĶ£ģԺ󣬻ǻԿ
ǳҪȥԺ˭Ҳ˵Ͼ·ġЩ֮ԲԼͬؼѡ
ڽ𱻵飬ķУҲûϾصĴȷʵǺܿܵġ뿹ܣҲ޴֡
ɵŮں죬ںϢػصԼаʮĺڽȻ࣬еġ
ɵִǵʱڴеķɵƯţɵеҲˣ׷óס
ЫģȫԭסԳˡȴ˺塢ͱū
ֵʣ㣬ΪʲôЩԳûһأ
Цͬ壬ڲͬĻ£ķ򶼲һ˼֮󣬾뵽ΪԭëΪǽķͱӡԳˣǵǳǿ׳Ͳº䣬ԽͲƫȻͺ͵˲һˡ
ЩǹúܲҰҪͶҪ๤۸
̾ϢһҪﶼһģڱ֮ǰǵĿƼûзչֻܽձū۵ˡ
µͷǰҪСҲᱻЩֳֵʱҲūġ


421 ѹκڽ
ͣ죬Ҫʱº붨ˣֻòٿŷɵλźڵԼΪǻ
ٴγԺ˷ɵĿȨΪڴ̣˵Ѿ϶˻Ӯѱ´νĵʲôʱһ̫ǿʱ䣬֮ǰսܣξȫˡ
ҲɣеķɿȨˡڷɵеŵӺģõļٶȵ⡣
һ·٣ȫþѽǡʯ֮壬Ϊɵ١
ڽӽʮٵ£Ҳһʱ䣬ŵִЫ۹һֳ
ǺȻЫ۹ʵϣǶЫڰ
ǰ̫ϵĺϵһ򣬾ֻĹľ롣
Ϊˣ˲ܹڽĹ̽նӣӶһϵ顣
ɽṩͼϣЫ۹Ȼֻʮ˿ֳǣϱǲʮſǣͼȴԽ˰˰ٹꡣ
һ£ĿǰɵٶȣʮپͶˣҪЫ۹飬Ҫһٵꡣ
һҲģЫ۹Ȼǿ󣬿ҲҪԽľ룬ִܵġ
ʱ⣬Щ궼ûϣΪ˶˼飬ҵ״ʮǰԱȣϾûб仯Ҳ˵ҵܳһٵʱͲ⡣
Ų֪ѹһ֮õ˰˰ĺڽ𡣻ͣ죬ſƷɵǰ
ǰ;УںܶҲ˺ڽټĺۼӦúõĺڽͬһʯ
ǰ;УҪͣʮǰһ·ȥĴ洢ռװ˺ڽ
ڸнĹУ뵽˵ѧǵ룬ʲô棬һ״ɴһ޴ĻûʹɴⲿʱΧŷɴγһݡ
еɴǰռɽţҲ˵ֻʱշŤеʱƽ̹ġ
һɴܹʵ10ҵ溽ٶȣҲƻơ
þ٣ֱӰѷɵٶ˽ӽʮ٣ڷɵȺȷʵһݵ⣬Ҳ֪ǲݡ
ڴݾݡĻǻ·ϵʱǾֹġϧû취֤ʵɵ˶Ҳʲô
һְ취ܹȷɵǲݣһлȥԺ󣬿ʱ˶þ֪ˡ
Ѱڽ𡣰ͼЫ۹һȦ֮ջ˽ĺڽʮܷɵĳ˴洢ռ䡣
̻󷨣ڽɵǴﵽʮ֣ɵȴǿֲʮ֡
ʲôɵײϣöٶȣֻһ³ǡ
һջ̫ˣϻǱߺڽɴϵĺڽĺڽﵽһǧס
Щڽ𣬿ʮҺͻǺڽɴһսѹ֮ʼ˻ؼ֮áȥ·ûѡԭ·ء
·ϣٴջǧڽзɵĴ洢ռ䣬ԭʣ˺ڽ
һ·ѹΣЫ۹ϣ˺Ȼ󲨣۹ĺڽսǵҲû£ȫصˡ
ǣִ̫ڵĺڽǵսĪرڵ棬ȻɴԶ塣
ţĺڽʧˡɴϵرսϵʿ
Ыڸյڽʧٵı棬һȲȻŭ׷顣ȴڷɴǱ֮Ϣˡ
ֱڽƷһκڽʧ¼ջɢ˼Ʒ
ͨ۷е򣬰ǰռĺڽȡ
ϧǣ̫ںڽ֮󣬲ŽӵЫ۵
ٴηصǵʱɴϵˣȥ˺ڱչء
Żٶȣ̫ϵǰڷϼ£ֻһʱ͵֮ǰЫ۹Զǰء
ڻصԭַжĺۼûʲô仯Ѱ˼ţϴЫӣûѡΪǰء
ɨȥҲûзЫ۹ӡŷɵȺǰٶȽµʱ򣬷ɵϵıչȺ壬˱չء
֣Щ˵Ľ̫ˣ˵;һҡæ鿴Լʧôʱ䣬þĽٶȻûЩչصĿ졣
Ѿûиˣȫɨ裬ƣܹɨ赽һǧȳǰһ롣
Եڹٵǰٶȣŷɵص˻ǣѷɵȨԵļʻԱ֮Լķɵͣƺ
صһʣγţŹȥʱ䡣ǰջʱģɵʱ䣬Ҳꡣ
ڻûЫ˵Ľء԰գʱôû˳㿴Ы۹Ľӵء
Ы۹һѵһǰģǵٶҲֻаǧÿСʱһŴﵽٷ֮˹١
ȫǰǵҲҪʮꡣһ£ľȻ֣ԭϴǰأŵķɵӸϹȥٶȣѾ˹٣
ϴЫ˵Զӵķɵȴûôʱ䡣뵽˺ɽ
ͨɽĽ֪Ы۹Ѿ켼ǵսϣ档
ɽѵһ٣оԼ̫ԩˣûⷽ飬ȴԼĺԹֵԼͷϡ
ݺɽĽЫ˵棬ܹﵽ屶٣Ҳ˵ȫٸ·Ļһʱ䣬ǾܴǸϵ
ǵûôΪнսѵξǣ棬ͼĺϣ򣬲Сײϣս군ˡ
Ȼǽɻ˻̽նӻƵͼֻСģĽӣ󲿶нǱھʵؿĺϲŸҶ档
ݺĹƣĴͽӣٻҪʱ̫ܽϵ
ǵǲӣӦûһЩΪЩӿû̽նӻƵͼٷС
ͨүӣʱרҷ룬ǲ뵽о
һ¹оԺʽʼתѷ²иάľȫЭרо
Ȼֿʼûôû뵽أܹƳǼĴǸö෽㰡
ҪԶĴƳˣڻ·ϣͿһ·ô󣬵ʱЫ۹ͷˡ
˲ооԺרǣĳٷеءһ֮󣬿ڸòװ˿ȵĺѧǣص䣬ĵԵڴϣ˯ˡ


422 ִ
Ыӵ漼׼оԺͬʱҲһϢ֪ͨ˵
Ϣһģٷеףһľۣʼ̫סʽ˵
̫ףܹԶзٶȵǡͨɴͷţȻ趨·ߺٶȷС
̫׵ٶȣǸͷŷɴٶȶģ̫ױֻ΢нٶȡ
е̫׶װװáսײ̫ףͻ˵װñʶƣҲ޴Ы۹ӵٶȣ𵽾á
ֶΣԷЫ۹ӵĺ·ϴӺΧĿսͷɵȫ԰ѵȫ¡
ȻôõⱻˣЫ۹ӵĽһҲʵʩˡ
Ӻȫ԰̫׵ɽͷֶΡЫ˷Щ̫ףҲֱֱֻͣײȥ
Ыֻս̫ףʹõֶΣ޷ýܹ̫΢ĺôˣûб̫ףܹԴĵԣҪ˶ٶȺͷԶ׳ܶȡ
Ϊдռ䣬רŵĲ׽ֻߣֺܶ࣬ɵϵĶܹһĶõĸ֣ͳ˷ɵӵ
ߣ÷ɴװɲ׽ƷҲУֻǿռ䲻֧Ԯ˵ʮռĴװãΪڲռˣҲ֮󣬲ܳΪƷˡ
һװãð׽ĺڽӲ࣬߳׵ӣĿռǱ߳200׵塣ǳ׽ӡ
̫Ϊװúƶװã10׵壬ӷÿռװЯ
һ׽ӣװ°ǧö̫ףɲ׽ķɴԱ25ˣмʻԱһ24ˣÿЯһ׽ӡ
׵ʱ24ԱӰ׽ȡ̫ףͨ׽ϵԶװ趨·ߺٶȣȻͷš
߳10׵̫ףᣬ̫У⣬ĵϣǶڰ׽ţҲ
˷趨̫ͷ֮·ٶȶǵɡˣ׽ϵĳԱϾǰ˹Ľɫ
׼֧Ԯʮ׽Ӷװ̫ףӦĲ׽ҲװλȻܼ򵥣Ҳϰٴεʵսѵ
ʮ׽ӣ䵽ǧҲ׽ϣÿ춼ѵʱ
ķɵӺͻķɵӣɵеİ׽Ҳװ̫סֻûͷװã̫׵ͷţȫ˹С
ɵ̫еĲѵ׳ۣÿܷɵϣ100׽ӣһӾװ8000̫ס
ɵͬʱףǧö̫׵̫׳ܹСʱȫɡ
ҪΪͻķɵӳԱܹ̫շУֶǾ֣һ˿׽ӣˮͷ̫ס
׵ʱ䣬϶˵ͷλϣÿ˶ܹÿö̫׵趨ͷš׽ǧöֻҪһСʱһܹȫͷŵ̫С
ÿѵɵӺͻɵӣڽϾԲɵʱ䣬׳ķֲǷ
ŵķɵûЯ׽ӣǵѾֻʣһͨˣûطڷŰ׽ӡ
30ֵĺڽɵǳҪ̫װܹЫ۹Ľкֱײ
ŵӺܹܼߵļٶȣֻ˵ٶȣҲܹڶʱ׷ϵнҲõĵ˻ӵˣ̫׶ŷɵ˵ǿп޵ġ
ľҲûţǵѵΪ̿࣬Ȼ׺ܼ򵥣ָӲ׽Ǹ޶ַˡ
ָӲ׵ָӹ٣ҪЭֻλԼ׵·ʱȵȡεĵģټʵս׽ѵɹҲܲ4000Ҳ׽ڿ̫ףܹһʱڣȫͷųȥγ׳
ԴʮΪƣ˸λص˾ԳΪϴģϲֱվӡ
һЫϵ鱨ʵͶءԯĸƻѹһĶԣĲ֮١
ΥԯҲܵ˽ѵ͵ǵٸҵӢͼ徫ӢտʼʱǳԾ
ҵ飬ǸɵòǸ߶˰գԯ׬ǮͬʱΪǴӿɹۡ
ľӢЫ۹֣ʱٶӢͨѡΣţΪŵӡ
Щ徫Ӣȥ˾ûϢ֪Ǳܴ˻ǱϴˡԯʶԣϽֹͣ˽Ļ
ǵãѡ֮󣬻顣ѡνȥļ徫Ӣһȥ֮ǲžңҪǱѡϣȥ޻ˡ
ǵһӢ͵ľӢ560ˣӵȥˣЩ˱ϴˣȫϾ˺ͱϵ
ЩСͲˣԸΪԼ˲Ź˫ֻӭ
ʶĲмŵǿԯϢģĵ⡣
Դ֪˵ܵܵСʧֻ֮̾Ϣһԯ𢣬ֲΪǽס
һμٶྫӢʧݣˣ֮ǰ˵ȷʵʵܹȡϵü䡣Ļϲ⣬ǽ
ɴ˿ǸںԼļ壬ѧҲû취ƽ⣬
ˣĽȫ⿪ˡΪΪȷʵһΪģŻ᲻Լ뷨Լġ
ⲻ֪ûв鿴ļ䣬Ҳмڿлѧֱġ
Ǹᣬ֪˽ԴݣרŲ鿴뷨ûбŷŹġ
Ϊص˾٣һʮλԱҲ˸ָӹ٣λǺڽսӵָӹ٣ʣµʮλ˷ɵľÿͳǧɵפء
פڵķɵɵΪϣ֡ҵİλŵӣȫ˵ɵָӹ٣ͳķɵʦʦֻ2500ܷɵ
һζԸЫ۹ļƻǣ÷ɵͺڽսӡصķɵͺڽսӶӳģܵȥҪս
ԴΣǰһ񣬾Ǳ׽ףȻΪΧȦһߣЫ۹ӵ©֮㡣
ԴһξսǰָӡͻǽֱӶԻԱ㼴ʱͨѶЭͬս
Ы۹ķϣǼǣЩ˲ٿصǣΨһãָʾЫ۹ӵλá
Ƕǰװװõġֱֻαװ̫ʯЫˡ
ʮ꣬Ы۹ŵִ̫ϵڤϽǰء


423 ս
һʱͰЫ۹ӵִϢͨ˻ǾصļǴϣЫҪڤǽǰء
ڤǻûֻ̫43ڹԶɴ72ڹ̫ϵСһǡ
̫̫Զ̫伫٣Ա¶Ⱥܵͣ󲿷Ϊ̬Һֻ̬⡢ʻв̬
ǰأտʼɳսռ̫ϵϡһ·ǰӲϵö̾ٷУưȫٷкߣ̫ϵͼˡ
Ы˵ټڤǵϢͨǴ˵ͻǾʻɵȥ˿ڤϿգĸսšһɴһװɵʴء
ûоֻǵķλԼսսָ͵
ڤ̫ϵԶǣڵϣһЫ˵Ľ׵ľǻǡ
үӺ͵ϯͨȻǵǰ棬ͷİɡǻֱӰڻռġ
׼ôãȻĵҶǿҪҪɱȥսүһ£׼ѩ
һΣֻеͻǾսڽɴֻ߰ΪսԤӡ
ͻҲΣһսͷ󣬻ΪһԤƶսϾûʲôˣֻԹۡ
ҲǴʵֵģǵ٣ֻ200ܺڽɵ24ˣȻЩ˵սȵĺڽսӻߣĲӡҲ̫һ㡣һսݣȥȻЫ۹Ľӿ϶ǵͷܡ
ǻܹģֻ200ܺڽɵڵĻǷɵӣ࣬ÿܷɵӵ120ˡ
ڽսԼɵͻķɵӻ֮󣬺ڽսֽһװ̫׵İ׽ӡ
ɵӵľ˲̫ߣû취벼ףֻΪضЫӺ·Ѳ©֮Ĵڡ
ʮܷɵǧҲ׽װװáⱻЫ˵ս֣й¶սͼ
ͬʱصȫԱܿսձƣʮʦΪһӣÿһϽ1000ܿսгһŴڤǵЫǰΧ˹ȥ
ǧǧӣ֯ɶʮĴһЫ˵սȺɱȥ
ǰؽ֮Ы۹ſʼǵûлǵĸ
߶ԶУܿ죬˫ǰˡЫ۹ųսȺȴһһĿսӡ
ܿ˫̫ˣȺЫ˽ӴģһȻĻﲿֵսӡ
˫һʱΪǰ形ȿ𡣵ĿսķԵ÷ǳ΢ǵǵȥ֮󣬰·Ͼͱˡ
⵽ַˣսӸϽת򣬴Ӳ˺ЫսĽӴ
ռ˾Ƶ׼ս׷ȴǰٴγ˿սӣֿʼһֵĹ
ǵЧһڣܹȫѹƿսĹÿսֻܱ
ǿսӦڹİ취սӻڻսѸٻܿսҲֵڡ
ʮҷɴ䣬Ȼܴݻһսܵսӣܿת󷽣սת棬˺Ы˵ĽӴ
Զȥ˫ľӣɺԳȥЫ˵սȺĵĽʯȻĿսȺˮһӴͿʼΧɢ
Ȼ׵ؾͰǰĿսȺɢˣ形˾ȴƣʮսΪһ飬Ĺ֮£ȴûȡʵԵսһսûл䡣
Ҫֱ׷ǰĿսԴԴϵسõĿսӽˣǾսجΣֻܲͣعҪֱ෽ɢսΧ
Ŀսܶ࣬һսȺƾʮܡսǧҡ
ҲҷɢһɢСӾԲЩһĿս˺ҧ
ɢĿսҲ»ϣ˷ɢߡɧĽ˾ĿɿڴԼĽӴһڻ𣬾ʹɢ˵һʮսɵıӡ
Ȼûлٵսоı形Լĺ形ͨս
形ӴɢģֻһսӵĻﲿ֣겿ȴγ˰ΧְֻΧ̫ɢɢսԶԶǻЫ˵ս⣬ҽӽ
ʮսڽΧƣ形˾Ϊˬǰǰսǲܷɢȥ׷Ҳҷɢ
Ŀսÿһֿܹܶʮս䣬ֲȡ໥ڻĲԣʮս䣬ûһսսٶȣҲǰΪٶȺöսٶȣս졣
˾˰죬վϱһǵϳЩսܲԶԶض㿪˰ɡ
Ы۹ʼ£Ϊǰ形ӣִɢսӺһǧսڻϵһڻǧսں󷽱ǰصġ
֮󣬺ٿƵ飬˾һΪĿսӣǰѵսûа취ġҪıԣÿιսʮսһӣǾһ
Ы˵սıˣÿζսͬһĿ䣬սӼʹڻҲս
ĲսʧǧսںѹĽԴûа취սķֻôǿ̫
òıԣЫ۹ǰսӣЫսͿʼ
岨սЫæһǵصĵЫҲҵģսһǶʮöЫֻܹһǧսЩŪæҡ
սЫǰĽŲͣҲðŵ档ֻͣý˵ĵٶȣԵıϵĿܶ࣬ǲòͷĸϵսǿֵǰĵꡣ
סЫǰĲΪ˲ݾߣǰĲսҲ׷⿪ʼǹ
ЫֳˣĸϣɵֵĹ
˫̫УǺ˵ըĹӰ˵ʵڵģ˵̫еıըȷʵô׳ۣûĢƣҲûֻһŵǿ⡣ԶԶȥСʱĵڡ
ȻҲ˵Ǻ˵Сˣ˵ըڼıըΧڲߵ¶Ⱥͷ䡣˱ĸԭӺҲضá
ҲΪ˵Ы˲ŲòͣǰĽŲڽԴߵĲıܿеĹؼ
ǸľϲĿսȺԶԶشӲΧȥҪͰЫ۹ĽӰΧĹ⡣
Ҳɵӣ屾ʹ˵սȺĶ֮󣬹ӱߴ߳׼˻ǰء


424 ̫ն
Ϊв׽ۣ·ķɵûλЫ˵ĽӾˡ
Ϊ棬û谭̫գٶܹﵽ屶٣Ы˳صǰء
ȻûʧսֻһЩϽ˾ػǾúʧܡս͵ôô죿ǰΪʲôʵôԶ
˾첻ΪȻⶼȥʮˣͲ˿Ƽ˻ǲҲ׷𡣡
ôôĿս쿴ģʮܣǲһѷǶý
˾ΪȻ˵᲻ðҪʧ̫࣬ͳˡ
ʵѵһ㳲ǽģǵȫʵ
пܣȻôôʧս
һλı˵ǵõϣĿսʼʱٶȺϴη̽նӳʱǵĲÿǧܡѾȥʮˣҲ֪ǵﵽʲô̶ȡ
˾µ˵һǧսǲŸıԣͿʼġɶǣǵĵܹǵͷ䣬ȴֻܶԸǷĵ岻ȥûǵս
س˰죬Ǿȡʤ
˾˶ʮ˵һȡʤ
صͷ˵ǰĺ켼ǣǻٷСңǸո̫յģҲûȣǵսװڣǻʹٶǰʹõĺ˵
˾ѵбĵطսķǵսߡ
˾˵ҪҲк˵ǾûôˣǵڿԶ˵ʲô
Цǰû뵽ԭʼôã̭˺˵һ룬Ǹô򣬲Ӧǵĵ
ı˵Ҳ̫ˣôർֻΪ˵סǰôôĵ
۾һǰôôർ϶ǶġҾͲôĺ˵ԭϡо޴ĴǵٶȣҲϽġ
˵òĵֱӰĸսӵĵ˴룬ڵϣûеأ̫õĵǻǻģʮȫȫڿսͷɵˡ
¿ʼʮſʼġֻսغ˵ͷĵǵûǻṩֻвҪػ̫ףֱܹƷ
ͨ˹ؼشЦ˵а취ˣһο϶ǹעһֻҪǰأѵӵĺ˵һգǾֻ׸ˡ
˾Ĺ۵㣬õٵһ޳ɣǾͿʼۣǰأڤǣĵĵ
طأ϶һζأнΧӦЫ˵սӴ󣬴Ŀսǰֻӣӵзݣܹսǿķء
һһսȫܹЫ˵ս档Ȼٶϲƣٷеսû취ģ̬սٶȻսȾ͸˵ˡ
˵ھϣѾȫռţֻǹ̫Ыһ֣ĿսвĴ
η佢ǰΧӦʱĽ˾Ͳıʶ⣬ڵս˻ЩҲеôС
ɳȥĽӣģС˿϶ᱻսȺû˾ǵ˵˵Ŀս̫ˣǵĵȻˣҲǸ鷳ӦĽӾͿȫû
غ޺޵˵û뵽ոսǼʱӾô鷳֪Ͷ㽢ˡ
룬ɣǱĽӣʣӦǺǰأսȻ࣬ǵĵֻܺܶ࣬ҪĹǵĵǾܹȲʤȯˡ
形˾뷨ܺãŽӦսܶ࣬Ŀǰ֪ģмʮܣǿ϶ΧǰصģҪǱΧܵĻᶼûУٷбû谭̫вܹʵʩ
ΧǣƵı形ӣֵܹĵȺͺƴģֵסҲԱսˣʵڲУתߣܹٷеĽӣǵսܹ׷ϵġ
Ҳ뵽ְ취˧˾Ѿ뵽ˣź形ΧӦһУˣĻؾֻи
սɫΪƽ⣬Ӵұƣ»࣬˾˾5000սӦֻҪ˵ĵõòˣǾͷֱɱȥ
˾̴ˣֻˣزסǺͻΧûġ
ʼűǰһսڤǣǰﴦ֧ӡ
¹󣬵ĿսΧЫֳ飬Ʒξ̫УһϷصơ
֧м䣬붼ֻңҲ˵֧м䲻սҹȥȥͽлΧ
ʮսҪǰΧǲܵģΪǺ棬ڤǣֻγɰΧ
ӷֳȺˣҪΧǵİΧȦ͵ø󣬼ʮսֲڼİΧȦϣǸЦûܼĻһ壬˵İΧȦͻᱻ˺ơ
˫ոսӴͿʼظǰսĲ裬սԶԶؾͿʼֻܱǵԿսûá
սȺû취Ы˵սаΧ֧ӣγһȱΣһ
ҪΧѶ̫Ҫγһ๫ĸ๫״İΧȦսԶԶЫ˱ڤǣΧȦû취֯
սγ˶ŵľ棬Ы۹ǰ壬սͺˣͬʱЫֻͣ𵼵Ⱥ
ĿսҲҳȥǰһǧսݻ٣˵ս޵еģʮս䣬ս黹ǻᱻݻ١
ҲͼͨˣЫսΧȦЫҲϵգ˫ս֡󲿶ӱһ룬ֻСɲӱŽӴ
սƴģƴĵƴЫ˵սȻˣƶԵܲĵޣһûеսֻܱ׷õܡ
Ы˲ܵ˵սȺֱ˵򣬰ѵĵù֮󣬵ֻսܡ
Ȼûмս£ıʼ취ˣĹ󲿷ֵĺ˵ͷ
˵ĹҲˣЫȥҼٳȥںǶŵģаսҪǼٳֻҪӭͷһǡ
սҪı䷽ôף˵ˣǵ˵սȺһΣЫ˵֧̫бž룬̫ΧڤתȦ


425 Χ
˫ͣһٶȣԷͻȻûʱ䷴ӦҪ֪˫ܽӾ̡ܹ
Դǹϼģս󶼱ˣǰǸԵģÿζӲӲذЫ˵ɧŽõϻȥ
սڳһֳЫ˵ս֮ǰսˣ÷䣬ЫҲֻܹԹԵ˻ȥ
Ҫ̫ǰˣͻ⵽Χ󷨳֣˵⣬Ы߲סˡ
ʱЫ˻ˣĵĵսγɵһֱֳӰڤΧһ룬ô壬ǶͻƲ˵˵İΧ
ȻΧȦֻаͷβ֣Ѿܽӽڤˣûпռܳȥ
ΧǵĿսҲȫһģÿսм仹кܴĿ϶϶̫СˣֱߣսҪӿ϶ӳȥҪռ䣬УǿķҲݻˡ
ȥʱû⣬˵ĽֶΣֻеӦԶЯʮֳ㣬Ҳġ
ǾرʧԹͱ֤˵Ыûа취һȣһɳ̱פڤǣ͵ؿԴ׼شԮ
ͻǵ߶ûΪֻʧ˲һǧܿս˶Ы۹ӵĺΧ
ս˶ݵĺƽսγɵһֳھЫ˽ڤĹȶ͡
Ы˶ҳǵĽһĿսȺͻ󳷣սȺǰѹЫ˺±ӣսֻȥ
Ų׽ڽսӺͷɵԼķɵ󷽵ǰָӲ
ķɵӣģ֮ǰķɵӲıȥ˷ɴ½սӡ֮󣬷ɵӾͽˡ
ϵ磬ƮƵĴǿսӵĴӳ
λԭڵҲ̫ӵΪҽ̺ϣûб竣֡ҺϹϵ֮Ⱥ̤ս
үȨ˼ǼˣȻرա
ڻӵ˾үӵֶŮһΪսݣǻǿսүӰｻĶӣϵֺ
һûг棬ڽս˾Լɵ˾ǿһǰָӲ
Դټǿһս飬վڽս˾һֳڽɵӣһΪֱͷβֹЫӴܡ
ɵɢڿսɵĳ棬γһһֳһЫ۹ĽӣͲѷˡ
ڽ÷ģô̫ףֱӼѹȥ̫ףֱܹЫ˵ĽڲЫ˵ĽӸֻǵָһӼ䡣
ǰ֮ҪǿֻǽԴҪȽЫ˵ĽӶѡ
˵Ķһһ취ҲûУٶսΧˮйͨ滹зɵɵĵڶߡ
Ȼûкͷɵսӵİϣܿɵս϶ԶԶڿս
ƺԼڤǣΧȦι̵˷ָźѾȥˣյźţҪʱ䣬ϼ·ϵʱ䣬ҲҪꡣ
ôʱ䣬Լס𣿺سͷˡ
ĵˣƺڤǵͬǣһ㶯ûУָӲȴȻ졣
ǰָӲģȽģ̸еġԴЦãռ˾ƣȻЫ˺̸
ԴȽܼģܹѪнЫ۹ĽӣǶĹͰ֮ǰʯȺĹ͸
ǼŽģΪЫ۹սŸոտʼһˣֻǵ̽ԽҪȫս׼Ы˵ĽӱΧԸЫ˵ĸս
ԴԶڻǵϵᣬΧڤǵЫӡ
ҲڼӣүһμƵ飬ԶͨѶ鷳һֻʼֻۣʼƵϢ߰Լ뷨͹ȥҪСʱǱ߲յ
ΪҪģЫ۹İͼܴ󣬹ǿʢ̫ϵҲֻмʮ˿ڡҵԽԸЫ˵İ취սԽɡ
ҲǽӵĸսзҪ˶ãĿƼܸܿЫ۹ϵƣھϵʵǿЫˡ
Ы۹սԴͿƼıƴоϵƣЫ۹˿ڻԴḻսԵõĽ˫ƽ
ڤЫ˵ĽӣΧȵʵǿٺЫ۹̸СѺõǼʹϵ
Դ˽飬ʼڤǵЫӷģܴÿγĶʦӣһһǧܿսܹһ
Ϊ˷ɢЫ˵ĻÿνĿսȺϰٸͬʱܿսĽǾս
ЩսȺƺϴģ䡣
ָӲ˾۵һµNNDǵļƲԸǰǵսˣ춼û¼ս
صͳ˵ҪĹǵʴ
췢ݵҪǲǰĿսлԸǵһ·ǵսˡ
ɥ˵ȷʵܹǵļӣҲ군սȺ֮ǵսֻܰ򡣡
ߺߵ˵ڴǶֲ湻˾ͻȥˡ
çһ壬λĽ˾˼ͬ˵
࿴һۣ漴ͬ˵Ҳû취
ŭӲ棬Ҫ
ؼЦΪЩ˻һǰսȺȥսõ˵ĵԼս˺飿
һƨɳϣ˵ô죿
˼˵Ϊʲô
ıԸսսǵսͺǿ˶ԸսսǵĽǿҲǵĶ֡
Ҳڵսˣ룬϶СĴӮսǺǵս͵۹ӵսֻһǣԴ˿ڶȲϵ۹ֻƴǿս
˵ǲܸᣬȻ۹Ժ͵սø࣡
켥ЦԸĽӺԼΪ۹ңǱҲԸǶǵ۹ľˣΪʲôҪΪ۹ƴ
ߵѹǶԵ۾ң֪ˣġ
Ҫ˵ôûʣνʳ֮»Ҿ֮£ܵǼĹۿûиٺ»ңγŴ۵ģѵǾͲ۾֮


426 󷨣һ
Ы۹形˾һȺı˰죬ҲҲӦ˵ɧԽֻŵ
ͻǣпƼЫ۹ļ
ڼͻǶˣߣϬӼӵӵڡ
Ы˵ڼջǺܴ󣬿ѧǽ˴Ƿɴкõļ˸ǿڣҲԶԶ˷սϵڡ
ֻںڣǴСͻԺװսϣ̫СֻܶԸЫĸϵս
Ы۹սʹõĺϽ类˳ɷ֣Ҫֱ֮
ͨѶά񣬶𽥵رоԺתԼĳɹ
Ҫ漼ص㹥صģǵоԺרҷʳƳǿ档
Ы۹սϵ棬Ϳʼˡ
רǷ˵Ы˵ƣǽսϾڻǷǳǿġ
սͷɵڵĹֶ̫СͻںڵоҲҪճ̡
ĸĽҲüޣսͷɵûĸʻԱ̫ƣͣսӰ컹Ƿǳġ
ӣǳפڵĿսͷɵϣ΢ͷ󷨣ڿսķս¼ֲ˶ãս࣬սͻܿ챻
ӹ̵Ŀսʽɵ΢ͷ屶ƣЩսʽɵȥֻҪϰս䣬սܿ¡ֻһһսķͼˣҪʱָܻ
ս໥ڻսͻܶࡣڤǰߵĿսӣֵܵʮս䣬ڵսӦֵܹ˵Ľˡ
ڵӷڤǰߵսҲݱսø࣬ʧҲԽԽС
ԴսͷѸ󷨶õ˿սսУɵҲ뵽С
С͡ǡԡŹսı仯ϣϧǣսȲû취󷨣Ƿɵǳʡ
սѵֻܲǰķʽǵĽǳЫ۹ӷǳϣֻҪսȥһڻȻ󣬵սӾڻ໥ڻź󳷡
ɵķɵҲʼųȥڵϴЧǳͨ󷨣ɵ໥ڻúס
ǽԴ󷨵ȤˣһʼС󣬵Ĵ󡣰ΧȦеŪýп಻
ṩϢЫ˵ԮҲҪʱܵԴ͸żˣÿ춼㹻ʱ䣬ЫϢ
һʱ䣬ŰѵϵɵһٶսɣýɻЫս֮󣬵óĽۣĿսְܹս䡣
ڤǰʵսĽʵսǸĿսֱܹӳЫ˽м䡣ֶʧ
ɷɵķɵȫЫ˱ΧĽӣʧ
ӵڤǣڿսٶȣҪࡣ;ίϴһսɵɵڤǰߣʵսѵ
ԼʻڽɵٸϸǰߣĿսͷɵи졣
Ы۹Ԯ֮ǰеܹμʵսѵңеĿսͷɵܹɸ졣
ǸʱЫ˵սٶ࣬Ҳǲõġ
ڵǣ㲻ø죬սЫսսԱȣҲʮһҪڤǵĽӣʮսˡ
ɸĿսһһԺСĴЫ˵Ľӡ
ɵǿһЩʽɵֱӶսڻ档
ûдǰָӲѾǰߣٶȣѽԴŵľ
Ͻ˾˳ӭӣ溮֮󣬽ԴʢдᡣԹ١
ĵûӰս֡ǰߵʵսǺһսͷɵѵս󷨣Ϊսͷɵӷ
һӵķʽɵķ󷨺ͺڽɵĴﵽͬˮƽ
ĿսͷɵЫæһ󣬶ֵսͷɵͻȻǿǰܵһ˻ȥˣȴܲǰ壬Ҫ嵽ǰ˲˻ȥ
ֳֻһΣλ˾Ϊ⡣һֹЩսͷɵȫһ
ʱֻ׸ˡ֪ʲôԭ򣬵ǰȴ˻ȥһǳܵڻ𷴶ࡣ˳Ծǣ˱ǰʮڻ𣬵սͷɵûʧ
̾ϢǵӲˣԮ֪ʲôʱأ˵սȴøӿֲˣڵϣԮˣǾ㼯еĽӣҲ
ԮǶûа취ͨѶٶȣϲٷУڷϢֹԮóҲѾˡ·ղϢġ
Ƶ˵ֻܾˣϢֹԮԮûжҲΪ屣ʵ
ô죿ƴˣ
ҡҡͷͷ̸еϢŶҲյˣǸͲǡôܺͣ𡣡
Ͷɣ򲻹ͶҲġ
ǲͬģǻʵʵɣǾòˣͶġǾǣ˵ͶԺҪһЩ
λ˾ӵʿͿ֪ˡвʱܲɱǾ١
ͨʿūЩ˷ηġūܸ
սֱԴǼ˷ܣֿ־壬ʵֲ̫ˣһֶΣͰսʮ֪ʲôֶΣ
˵ʦǻ˼ɣ˵еֶΣû¶Ψһеģһֳٵɼֶΰɡ
ԴǺģר£Ŀ϶ԼûͻչԼҪġ
û˼Щ߰飬æתÿ춼ǻһ㣬Կսͷɵи졣
ϣһţȴΧǰءͨϢ֮ǰ̽նӵõϣ͹ʱˣڵʵǳǿ
ǲԮ飬Ȼһ֮յ˾Ҫ󣬵ӲܹģԮûгãҲϣǻȥ
λ󹫾һĶԲߣڵѾֲܹԸˣֻϱ
λǰʵϱ壬ɼǷۻ㱨
ȣµֳ򣬿дãֳ֮ϱֱۣ˼ܡ󣬳Ĳ㽻۹ĶС


427 󷨣
ЫλڽӽĵλãǳḻɢM6ţM7ţ״M4M80ԼɢNGC 6231
ҹŴðЫǻڶʮ޵޶
Ы۹ķԴأԭһ۾ӵ򣬵һЫͳһ֮󣬾ʵ˷ַƶȡ
ʮ˸ֱǺ塢塢塢ʨ塢塢塢塢塢塢ӥ塢塢޾塢塢塢塢塢塢Գ塣
Ы۵塣⾫壬˶䣬Ϻ͵ƣûǿзǳͷԡЫ۹ĿƼǳԾ֮֡
Ǽֳʼ֮󣬴忪ֳ˭˭ƹܣֻҪÿʮһβƸ
ÿһֳЫ۾ͻɳִ٣ලĿ֤۹˰Դ
ִŵ۹ǿľţȴǼֳִǼֳͿģǸľӡҲûɳֳţֳֻ򽫽мල
Ϊ֤۹ͳΣ˹׸˰֮⣬ҪѾʿ͵۹ۡ
۹ţ˸ʿ۹ÿ궼ţд䣬ݱĳɼȷĸ˰
ڸ֮γ˾嶼ƴʿ͵ţԱ֤ڴȡúóɼٱ帳˰
øľ˰䣬ֻǵ帺ıͱ֤ǿս
ΪھϵЫ۵ͳηǳȹ̣ΪֹЫ۶ʮ˴۹Ҳûгֹҡ
ЫΪ667Cĺǣ22꣬źǾ22꣬С߰¶ȵͣΪ̫֮һ
ŰĺǣȻǣʺ档ϵıʧˣЫ۹ֳţЩǻ۳̶Ȳߵԭס񵱳˶һЩ͵չĶˡ
塢塢壬ֱһǣЫ۹ĴӪʮ˴Ы۷Ǽֳʱɳ˰·ֳ
·ֱ̽մӷֳֵģǱ塢塢
ϵûʲôΪ˾ҲûΪ֡
һһռ֮ʹӵ۹ѱĴӪǨ
ڵ򣬱ԼΪǣڵ򣬽аǣģбǡ
ϵ֮󣬰ﵱ˴Ӫֱ˸ԵȻѰµֳ򣬺ǡ
󹫺죬ȷǣ˱ΪĴ󹫾Ϊѣ壬Ҳֵһ̣γһ󹫾ľ档
֮ǰͰԼ֪Ϣ͵˺ӵпռƷԼǿķ֡
ͷһɺճʱǰ潢ӹʧ٣ĵ̽նӷ²ʧԼǰս˿֮£ԳٶԼߵޱϸ
һΧźţϱԼķгǿĴܣõڶ̶̶ʮʱɿؽڵĵӣѾֿܵġ
콨飬Ҫ͵򱣳Ѻýܼ򣬵һ󹫹ֳܱܿ
յĿռƷƷоԺƽ⣬ʱ䣬޽չ
ΧڤǵϢ֮󣬺ٺغְ
ķɴﵽ˱٣ҲѾ֮ˡ
ʱѾڤǶڤǵĿսͷɵиˡ
ڤǰߣսͷɵÿ춼ڡЫ۹ǽʵսѵ
սȤķɵӺͷɴϵ½սҲ˹ѧϰս
սӺŵԼҲʼ԰󷨽ѵûȥǰߣǰѴЫսΪ
ɵȻҲսѵɼʲôԵЧڽɵķ̫̬ˡŵӡͿսӿʼսѵ
û뵽ɵսЧǳԸս䣬ԭҪֺͺڽսϲֵܵս֮󣬺ڽսˣǾ־ܹ
һ֣ϲսѵͻǾӵճѵ
սսǿ󣬻ķɵӺͿսӣԼѧս֮󣬶ɻȥ̹ȥˡ
ڤЫ۹ĽӣѾѷɣҪͶˡ
ͻǾӵѵǳЧźõ󷨣ڽ빥£ҲܹȻؿȻҪڽսЭ
ĳ͹󷨣һΣû˸ҳˣʮսķѣÿ˶̶ܵͬȵ˺˺üŻָ
ûӵһƴˣÿڤʱռ˴룬ʣµʱҲ󷨡
Դİ취õľսɱʱ䣬ԴΧȫһƬ֮ʣڵдﵽ˶塣
ԴȴǸӵ͵ﻹһɲҵΡ
ϲ£ǱߣһˣүΪ׵ԭԣڽսճλʦڴ
ߣȻžίϯͷλϽ£˺ڽսӣ˶ܡ
ڽսӵгԱǱػϴ˵ģȻڵЧҵĶ
ɵʮλͳ죬Ҳģֻǵػ
ڵ˵һִģڵУԴǴȡʤͳ˧ȴǵ
ϣսÿ춼ʵʱʵսѵƵ̫ˡ
ոտǼʱˣû뵽ôǿ󣬾ȻӴսȺѹƵġ
ǽҲǽֵĻ⡣ΪǼʱĵˣ̳
ҪĴƷͿʱļҪǼʱ֪Ҫꡣ
ǰ齨ڵĵ򣬰ٷ֮ѾЫ˵ֳˡ
ǣһ٣ζţռһչҲܹǼˡ
ҲкģҪŲлǰŻ־ԸУھûôˣŵӣֻڻգңҪϸѡΡ
Ѿ֤ʵˣһܹٵĹóȫ϶кܶ˲
֧ȴǴڻеȫó˯ɹҲһֳٹֻôͼӰ


428 ׼
ִ֮󣬹˲Ϣȥݼ鷿Ӽ
칧ظҲԼй񣬡ݼ
ЦֹҪ񣬹
֮󣬺ʵ˵˵ľӣôǿ𣿡
˵ʮǰɳȥռڽĽӣ²˵̽նӡ˾ɽӵ̽նԱ֪ǸոսǼʱҾúɽȥ鿴û뵽˵ڶ̽նӣ˵İ˼ܿսͺǵİֻͬھˡ
ŶȻôǿôɽȥأ
Ц˵ʱսٶȺǵսǵսǵƵĺ˵ڽĽӣеĴ󣬲ǵսġ˵Ŀսһַǳǿķ֣սĴڳ˽Уɱʽǵĺ˵Ȼٶǽ뱥͹ǺܴʧʮսҲܵش
أ
ӷأ̽նӵļУǵõ˵ϣһŸոܹǼ̽յսûСңǵֻпսû֪ͨ壬ɳԶ飬Ҫµ򡣡
ʱΪʲôϱ
æ˵Ҵӵ̽նԱļз֣ӵпռ似Һ͵սУǵķֱȵ۹ķǿܶ࣬Ȱõ֣ϱ֮©ϢԾɱˡ
ЦţҲǹ㣬㴦õķǳãҲΪĹϲȷֵġȻҲΪ
˵Զӻûе򣬷ǰ潢ʧ٣ŵ̽նҲʧ٣ǰصһսĿŵ˲ٿص·ߡҾӻˡ
飬һģ
϶˵Ϊǰ潢ʧ٣һصģǵ̽նʧ٣һģһˣû취͵̽նԱ佢ѿصʿŪιȥϢش뿪˲ٿصսԼߣͨǲֶ֪Σսֻս棬ܹս뿪
ʵ͸¶Ϣİɣ
ǵģ룬Ȼܿ죬ϾǸոսǼʱġȥ㲻ȡʤҲǵľԴ˳㻹ҳýӺ͵ʧٵֻû뵽չ̫죬Ǹû֣ͱΧˡ
ЦЦ˵ܵ˵òĽǳãȻѾǹˣ滹дۡദǻҪϱֻۣһαΧĽӣô죿
֪Լų켺Сʵʵ˵ָʾ
ҰѷֵϢϱ˴ֻۣǴ۵ָʾһʱҲˡӦԣҪʱͱˣٰǽһ¡
ȥŵģǷϢȥģ
ЦȻȥģȻ۵õϢʱˣôϴصжǻҪ׼
񣬡ǣˡ
ˣȥϢɣ֪ͨ˱£ٽ㡣
֮Ĺһ𣬺ٴαټְ˻㱨ûڵʵѾ¶ˣҲûʲôġ
ռƷǿķּñĹǳۺ졣ǵʵǳǿ֮һĽӹȥȻ˵սŰΧ˿ʼʱһսȫûл֮
ں֮ʵλѾѷֵϢ۱ˣǵȴָʾкܳʱ䣬ʱ䣬Ǹô죿
ͷ˵ʲô˵ģǵĽӻڵȴԮأϽɡ
˵췢ϢҲյˣ鱨ԿͰܶˣɱȥûá
ǸҪɱȥΪǱˣ۹ʲôʱԹһССôܺ͵۹࿹
Цٰ꣬Ҿãȷʵ߱˺ǿʵ˵廹Ҫǿ齨Ȼģ󣬿սҲǵӣȴ׵ؾͱΧǿɲС˵򡣡
˵ѵǾôˣ
˵ôˣǲȥ򣬵ҲɱǵģȻѾӴˣ϶Ҫֳʤġ
칫Сز˵λҾӦú͵ƽദǰ飬ȥɣ˵̸ͨУȻһЩ
ô̸Уǿʳûзֳʤ̸ܽʲô⣿
ЦҶԵһЩ˽⣬ڿǼʱ֮󣬶һͳһȨ˵ЭǵĽȻǰΧˣֻǵ֮һս϶㾡ȫҪ̸УҲù˼һ֧ӣǵĺǷǳǿġ
ЦʣȻΪʲôҪ̸УֱӴȥˡ
˵սֻ֪鱨Χǵģǲǵǿӣǲ֪Ǿ͸֪ˡǲǵǿսɱȥһսܡ
ԾʣѵǵĽӣҰԼǿĲӲã
м˵˼ҲǿĲӾͰǵԶΧжϣ˼ǵĽĥǵԶӵĶУðһָǿսһǵս䶼򲻶
˵ǰǵսûгֻ֣ƾսͰǵĽӴûл֮ҪӵսǻҪ˼С
Ƶ˵ô죿ѵȥͣ
Ц˵ѾѾȨ˴ۣҪ׼Ѿ׼̸ʹţˣǾͺ̸СͬʱҲҪ׼۾Ҫµ򣬿϶ҪŹʱֻҪںҡź
ɻʣôȷۻɱ
Ѿսȥˣ۱˵ܿܲǵĶ֣Ҫ򣬾ֻɱ
Ҳãһĺǿȥ˼ң˵ᷴǻ׼ȽϺãɱȥǾ͸š۲ܣǾ̸У˼ȻЭǾͳǵĵλƽȽ
ͱںǶһ֮󣬾ͻȥˡҵ壬һи²⣬Ϊܿ϶˵
ʣҲвȷ飿
и²⣬ǰʱ䣬ռĺڽȫʧһɾǵλشܡ
ֵ˵۲ͨջԼĶ
壬ǴӺڽʧ˳ƶϵģǵĺڽʧ٣Ȼݺڽʧʱ䣬һһߣ·պЫ۹תһȦյ㣬ǡ
˼ǣλܣӵǵ۹תһȦѺڽȫˣ
϶˵ǣȻΪʲôյ㶼ߣңֻӵпռ似֪ܲߺڽԣΪڽǵλߵġ
ͷðˣǾΣˣ۹Σˣ룬ڵ۹תһȦ˼죿Ҫž֮ûС
찲οģΪսǲ򣬲ȻĻȫֱӰõ֡
ôô죬Ҫô죿
ЦģϴȥոճĺڽͿʼߡ˵ͲǺ͵սսҲ˵˵ʵǿǹ򣬶ǰԱӦ߼
ʧôܣ۹ô궼ûзǿô֪
ˣٶȣֻܹһʱ䣬Ͱ۹ĺڽߣٷʱֹͣռʮſĺڽҲҪʱġңܿڵĺڽˡֶΣʲô۹İͼ800ꡣ
̾˿˼˵緢˸߼ӶЫ۹ĥӣԱպ͸ߵȼ˽ս߼֣׵ģ϶Ы۹Ǹô죿
ɽĿԹžǿΪȡȿ۾Ѻദǵ̸ʦſʱҪ̣Ǿͳ۹սˣǾͶ˵廹ܸһ¥
ŵ˵ȵ۹սܾˣܲǰ͵ϵϣͶȥǲŻиĻᡣ
Ӣͻȥ˺͵Ӵ
˵ʱǧй¶һһҪܡȻǺǰ군ˡ


429 
ڤǰߵĿսͷɵ֮󣬾Ͳˣս¶˽ԴԼػȥˡ
һսֻһСģĳͻЫ۹ʮſǣһĵˣͲôӦˡ
صǣʼಿӣڽɴĳŵӺͷɵӺϲͳƷɵӡ
ϲķɵӣӵ216ܺڽɵɵٿԱ30ŵ16ܻеɵĳԶٿأգ˼ʻԱԱ
սӣŵӣﵽ7880ˡѷɴϵ½սӲ˽ȥִӻľѡ120ˣѿսӴճһˡ
ɵսʽǵиײսսʽһսⲫʽ˱仯һսѵ档
ǽԴ󷨣ŴľҲóоҪҳЧĳ͡
ɵ˾Σ˳ǱүҪǵ˾ȥˡԿսС
ɴϵ½ս齨һҲѡΣֱӴӻϵ˹ǽ졣
֮󣬷ɴϵսһɵӣϽ216ܺڽɵԱ6480ˣָӹ壻ս10000ˣָӹƽ
շɵϵķ䰲ţսӻû࣬ҲżҪյӣȥˡ
ɴ½ս50000ˣָӹΪһ֧½սӣΪսǿսԱڵ棬ǹǰկĵ沿ӡ
ȻǷɴϵĴں͹󷨣ŵӺͬԭ256ȺȫСڣҲӵ1024š
С˵ڣøﷶΧڵĿռ䡣ɴϵĴ͹󷨣Ҳ²һ£ȨŮȺָӣүӵΡ
Ѿڷɴϲ͵Ĺ󷨣ÿ󷨸˷ɴ֮һ
󷨣Լ֪жԵĺڽ飬ʮ⣬ֱӾͱûˡ
̫գ󷨷ȥж֡֪֪ͨ⼸ʵֲ̫ʮֱǳʵһ㣬׼Ƿ䣬ܿܰѻǴ򴩡
ֻ̫ˣרΪÿһһͺܷһ£ٶֵĺȼϣŰһ󷨵
Ҫ֪ɴϵĴ͹󷨣˷֮ҲֻҪСʱܳ󷨣һιҪǧֵĺȼϣ벻ǿС
ã󷨵֮󣬲ɢҲᱩʱ䡣Ѿû취ЧˣֻΪռڡ
⼸󷨣ҪӴľɴϣûܹٿأҲͲõĸҶ⼸
ǿĹ󷨣ȴûа취ڻһϲãΪûܹٿأڣǺڽɴҲڣɴϵĳҲˡˣһҲûҪá
ٴѡһʮ˵ŵӲ䵽ӣǷɵӺͿսӣÿܷɵϳʮɵʻԱԱ90սԱװ200ܷɵǧˡ
һϣԭڣȫڣ˼šЩѷڣЫ۹ļġ
ڵĻһӵ2000ڣ200ڣ͹200ƴں͹󷨵ģ5000ˡϷҪʿսҪˡ
һʿǺͿսһ̫սֻǳĲǷɵǡǺͿսһ£ҲҪսѵ
ӣʮ򣬾ʮ򣬻н˵Ĺײ㡣ǻǵʵ
Ȼڴ½ҲһַүҲǴֱʣ滮ʮڣÿжǧڡ
ϵڱŵŵӵΣү׼רųһ֧ʮ˵ڱӣϾʿ䵱ڱ̫˷ˡ
ɴͻǵľ֮󣬾ͽ˽ŵѵȺҲݱؿʼˡ
ǴŮȻѵûʲô£ѵЧѾôˡڤȵڤ뻹Ҫǿ
ÿ֮࣬Ҳĥ󷨵顣ǧʷϣָ󷨲ĸ⣬Ҳ󷨵Ĺ͡սһµĿ⡣
ڻǺͷɴ£󷨷λڤʵսѵʱѾ֤ʵˣʹ󷨣ܹ
˵󷨶Խļӳɣӽʮķǲ˵ĺöͻǾѵͷȴ¡Ծ˵ʵķʿ˵ǱֶΡ
үרųһоԺ͵оս󷨣սս󡢷ɵս󡢸սԼսս
˷ֳһ־սķ֮⣬һ£ƶơ
ڽսķǿȥֵڣڣúڽս¡
ȻսӵʿǣҲ¶̫ߣǻˡ
һεĴ͹󷨣ͰѼ֪ôļһ̵ûݣôǿĻָ˼칦Żָ⻹ս֮󣬷ǿԺЧ
ʵǿŵӣкڽսҲǿѧս󣬾Ͳ֪ߵغأȥֿ͹󷨵Ĺ
ת£ÿֻҪֵǳ̵ʱ䣬õϵʱоֵķ󣬻кڽսΪķ⼸λرתȴ󷨵Ĺ
ʮ⣬󷨵Ĺֱ̫ǿˡȻ󷨣ֵ˼ϣɾ㱻ɢ˵ĹǵľҲȫ
õڽսϵĸ̫࣬ܿúڽս˸¡ȻǻǱ̵ȫݡ
ݷ󷨵ԭϹķʽһԲܡԲУ΢ͷ󷨣΢͹󷨡
󷨰ѹƫƷ͵У󷨵ĻҲԶģͷš
ͷŵķ򣬾ǰͷųȻǺǿȴܹһֹѹٶȽ
ǲԣŮŷɴϵĹ󷨣ԲܽйٵӹԲϣԲһƣȻŹ˹Գһҫ۵ĹâܿɢˡĶƣһ¶ûС
Ƶĳɹһ˼·ǰķȫǷ󷨣ڱϹ󷨣ܹá
ʵĸ˺ڽɵ֮ڳ͹󷨵Ĺ£һС̫Զȥ
âʧȥһ£ΪˣڽɵȻ˽ȴûһ⣬¶ȶûһ㡣


430 Ľ
õԲܣһɴϵĳ͹󷨣ѽöƷһٹ⡣
׼ȷ˵ǹɺƵһٹ⣬ٵʮÿٶȡ
ͷκڽɵȥһ๫Ϊʲôһٶ๫أΪ֮󣬷ɵ˺ܿĳٶȡ
Լɲˣڽɵû˿ƣ϶ԶҪͣסʵõǿɵͳ˲壬Զˣֱǻߺȥ
ڽܴ͹󷨹ʱڶƺ˾֣ùֶûϡ
Ȼûϣȴܿģ˵ƵķˣҪҲֵܹǿȵĹ
ѺϽһƣõ͹󷨽вԣЧһ͹󷨣ѾǿĹˣûܹƶƵķȻֻһιҲ൱ֲˡ
ɺ͹ѾûˡʵѾ֤ʵˣĶƷ˼·ȫеģѾûбҪԡ
ֶƣͻǾķֱ޵еģֻҪ⧲£߱͹Ѿûʲôܹ˺װ˺ڽƵʿ
װ˶ƵĿսӣȫԶڻȥЫ۹Ľⲫ
ȻսҪģһƿû취ȫλķ˵սʱ򣬱ΧĿԺСҲǲܵġ
϶ƣ㱻ΧҲ£ֻҪ࣬ȫöȫλĶ
ǣæɵӼ416ܷɵ20ܸСɵĳ˶ƵķģʽƶôǿķɵȻͲ˵
ɵĸɺΪͻǾ䱸ԲܣǺڽԲܡ
˵ԲܣȴԲԲΣףһסܹȫһ˵ڵ
ڵĺڽ̫ḻˣʮԲܣòһĺڽ𣬾ţһë㲻ϣһҲۡ
ȻѺϽҲͬĹܣʹ˺ڽ𣬺ڽ𴢱һԭԷһҪġ
һǿĹȳ͹󷨻Ҫǿǳʱĳ͹ϵ󷨷ʧЧúڽĶƻֵܶһ
ҲûǵĺڽսӣרΪ׼7200ڽƣսӺͼʻɵģзݡ
ںڽսӵķɵ͵пȥˡĿսʽɵ̫ʱûҪȥ졣
ؼĹǺڽɴ˾ţ֮˻ǾͷɴķĽ
˲ȥչˣһʮƣİٶܷɵкڽɴķ죬۵ĹǺ
ڤǰߣԴھòˣʼشЫ۹ͶĥЫ۹ڽˡ
յȰͨѶ֮Ƿ˽ͶϢ󣬾Ͷˡ形ӶرշȴĽա
һη²ڶ࣬׼ĽԴЫ˵佢еʣװ˿ռƷ
Ы۹ʿһֽڿ˵佢һתƵԤ׼ķɴС
Ы˵սֻ¼ʻԱڤ֮󣬽ԴƺƵذʦس
ȡ˻Ի͵ʤԴǲҵصĴѺͷ²սսͷɵǼÿѵ
ʤźͻǶûķ죬ڻǵģǾӢʿǰⳡʤǳ¡
յʤϢǻһƬһĴʤЫ۹һǧս
вսǧңսǧңսһǧңۼĸңĸ˰ң佢ǧҡ
Ыʿǧ㣬ǴϿֻЫ۹֮һ
ȡʤĴۻСֻʧ˲һǧܿսսϵļʻԱ⻹ǰھ鲻¡
ʤľսؽʷᡣԴҲΪһս˵ĵһλԪ˧ףһ¡ص򣬵ʱֶ֪á
ȻǵжԵ˫Դλ˾ǷǳֱӰ⼸λӵԼķɴϡ
һμ棬形˾岻˵̫۸ˣǵĿսǵĹսҪȻô
ԴЦҲû취ǵֻ̫ϬĽ
ЦĺǸոսǼʱ򣬾ȻչôѸ٣ʮʱ䣬ӵôӴսȺ
һλıԺ˵Ϊһλĸϯİ£ǵʵÿ춼Ѹٵߡ
غʵλĸϯôģ
ԴЦ˵ӵкֶܶΣǵʵֻСֶζѡҲ𲻷ǻӵʮﳤĳɴһսۣǵĺܶණûó
ԾصԲ۾ܣôǿսΪʲôĳǴ򣿡
ԴЦʣбҪ𣿡
ɥ˵ǰǹǿսͰѹƵò֮ܶûУֶθҪʹ
ȴûʧߵľɥ͸¶һǵʵ𣿷Ѿ˷²Ҳû취ǵй¶ȥ
ԴЦû⣬ǵոտǼʱʮꡣڣû̫ս˵ǺĸˡǵĿսʵҲʶˣȻϲЩǷǿܹǵڡ
岻˵ʲôǼװսǿ۹ľӣӵڣǵս϶ֵסǵĴսˣҲֵסǰսΧ
ԴЦ˵ֵܲܵҪʵ˵˵ЩûãǻзɵǿǱȿսǿ
ؼеʣӿķɻ
ǵģһܷɵܵ˼սá⻹ģǵĺڽӣǲġ
쾪ڽ𣡣кڽ𣿡
Դ΢ЦǰǵĺڽսӣĲӣǳǺڽķɵǺڽ𱦽սǺڽġÿ˶ܹ̫кǵսԿ
ŵصԲ۾ܹ̫ս
ȻˣǵٶȱսˣĿСսǿҪҪȫǣǺڽսӣܹǵĽӡ
ʧܣôСˣû취˺ս
ıԺ˵ûʲôܵģڽ𱦽ڽп˵ǵսˡ
ɫ԰ף૵˵̫ˣǾȻܹӹڽ𣬻кڽɵôôȽļȻôȽļôǲŽǼʱ
ԴʧЦûʲôܣһλһϯеһУġǽǿڶ̶̶ʮʱ䣬ѻǸʺס򣡡
˵껰Դһʧ񣬰ôоԼǳݣ
㶣̾˿иôһλǿĴڡǵĴҲǷǳǿģ¹˭֣δ֪ǲҪ̫⣬۹ʱ򣬾ǿʵʱ򡣡
Դ˵ûʲôµģֻҪһ仨ˮ
ô˵ҲеģЫ۹ĽǿҲǿ̫࣬սۣʵοԽʽȸոսսʱǿ˰ٱ
ʵսѵҵϵãÿսͷɵķһʮֳ죬ǿʵʵʮ౶ķ
صǺŷǵʵ۹Ҳֻʧܡ
ߵô˵ɥһʧܾʧȥ𣿡
į˵ĽӴûв𣬿սķϰٱ۹ţսܱǵĽǿٱɣοǻôֶûáʮս۹û취졣
ѵȻǵʵǿһǣǲܿǵ۹ģӵеԴǧʮŸԴǶû͵۹Ტۡ
ԴЦųôˣֻÿս˼սǣǶˣ
ıҲЦˣڽսӶ֣ǸǲһȻֻ7200˺60ܺڽɵһһսҪ೤ʱ䣬֤˵ġڽɵ붼ġ
زЦ˲ǵĵ˰
Դ˵ǰúƽ壬ǲսǵڻūūԭʼ̬ʧʷˡ
ǰȻǼʱǵȴǸ˼Σǵʧעġ
Ц̬⣬ҲУҲ˵̬κܸߵģǼʱһжǿʵ˵ʲôƨ̬ܾġ
ıһµԽУû뵽ȴʵʤۣЩܻ˵Ϊǵķչʱ䲻
Ҳʵ
ıƿԣԴЦ˵ȻǼʵϣһ죬ǻǵĵ۹ڽ£֮棡
ߵҾĿԴ


431 
ӵڤǣ࣬ȥʱ͸ˣʱ䣬㹻ıЫսϷ
ʦ;УԴѴ˾ϢԼսϵõ϶ãǾ͵һݡ
ǼʱĵǣʴӡЫ˵У֪˿ɲЫˡ
Ы۹ʵǸ߼ֲģֻǸ߼Уһһ
ˣû齨򶼶Ы˺޿֮
óļԼֳʵ϶ҲǱ߼ѡĴˡ
ǣҲʼıţڵţԼܹߵøԶȻĻЫ˵Щūܾܿǵˡ
ǵսѾɣʼչˣүӲõϡҲôģڵʵͲصЫ۹ľӡ
үӵĵǣЫ˸߼棬ڷƳɹЫսϵ档
Ы˻иȽ棬ܹʮҹǰȻЩЫҲ첻ɱϾ
үָʾоԺӽоȡտȽ棬ǼʱĽŲ
߼үʱûʲô˽ģҲֻЫеһ㡣
ͻǣҪЩ߼ģʱʵãͿܾͻΪǵķãҲпֱӱ
ڵĵͻǣֻһһūԼʵõʱ׷Ī
̴УԴͷʹģһ⣬ǧ²ôãܲŰɣ
Ҳ˵ǰǰضԸӴĸ󣬽Դ˸飬͸ǣĽȱ֡
粨УЩ²˾ͱˣ٣͵Ѻūʿȫ͵ǣǽ衣
ڽɻսͷɴүֻҪƷΪοԵİĿõģأôôСʹƷÿҲҹȥ
ԴİʦȵִǻǡѺͷ²͵˻ϣͬʱ͹ȥģսĸ佢ҡ
ԴҲ˻ǵļλ׳⼸λһĻ쵼ˣģȽԴҲ˶١
үЦŶԽԴ˵Ԫ˧ϲȡûԻ͵ʤ
Դ˼˵ǽʿǵĹͣϯİ£ʵЫǿˣ˭ָӶȡʤġҪϯΪ˶źڽսӾܹЫ˵Ľȫϴη²Ы˵ǰ潢ӣûзһ
ô˵ָӻǺܲģСĴȡʤ˶顣һս㹦û
Դǫһ󣬷ڣϯϯôûڣ
ǰһæ˼£ڱչأѾ֪ͨˣܿͻأһΣŪ˲˵Ķ
Դ˷ܵ˵ʲôö
Ľ˷ɵķڵķɵͲЫ˵սսϵڶµķûá
Դϲ̫ˣ´ЫǾͲõģǵսʿʧˡ
˵̫磬ɵĹ̫ֻѺڽսӵķɵˡ
ԴϯܲܰæȰ˵һ£һЩɵЫ۹ĽҲеһЩ
ոսӵû⣬׼2ܷɵ20ܿս£Ҹ֮Լȥ
Դϲлллϯллϯ
ɫЫ۹ʵǿǵ˿ںԴ󼰵ģǵҲѣ϶Ҫ¾ӣֹūң㼯ҲҪܳʱܹʱҵĸ칤ˡ
Դ룬ѵ˵ǰԭס񣬶ū
ǰȻǵūģץūɣò˶ãЫ˾ޱˡ
Դĵ˵ûôطЩū
ЦûطǲЫǣǾͲȥ𣿴򣬰Щū϶Ǵ´ġ
ɵöǸһЩսͷɵȻǵսʿʧ̫ϧ
Цû⣬սͷɵܸ죬Ы˵Զ϶ʱǵԶٳƹǵǡʱеطý˵ūˡ
̫лϯˣΨϯհ
үЦ˵ˣҶΪ˻ģܹõ档
ԴͻȻһ£ôûɴ
˵ţҰˣͬϡ
ԴȻԭˣԼԼû취ƽ⡣ϯܲܰǵĺڽսҲˣǵĹϬ
ҵǴӵġ
ϯͱǫˣ֪İ²ųɹģװõĴ룬ϯƵġ
ЦƨˣװãȥԼ㣬ҸɵͿսûôշأ㻹Ұװá
ԴЦ˵ϯ˵ͲˣҲıԼʿʵӦģôǮأ
⻰ɱ˵ҿôľӣͰ˰ٶʲô
ԴЦҿû˵нʿ˭֪Ūģ˭˵ǲıҲɡ
ͷε˹ģǵģŵģǼʮ򲿶ӣҶۣͱˡ
ɲ˵ģŪģ뿪㣬иû취档Ųء
˵үЦҲãһˣһԺԸ߼˲ŸаһЩ
ĶӣҲˣЩǴֻܾӡ
ԴЦؿܵϯԭǹҵĶֻ֣ΪĹϵġûأǸӦվѵͻһûӵиǿĻȨ
үЦʵڵЩԱԼĵλ
ѾǼʱˣԼû취棬ֻţ쵼·ˡ˵ˣǺϲҲõġͨЫ˵ԣڶŽˡ
ǺǣҲֻûа취ʵˣǻµġϾֳôңûͳһں̫ˡ
Դ˵壬һֱһղ塣ţںǳ£һСˣҪ£Ҳˡ
үҲãǾһŬû壬ѵںϳһ塣


432 Դһ
Դ˺ڽսӡ2ܷɵ20ܿսʣµѺһǧսͷɴصȥˡ
Դţ1200ҽɻЫսڻǵѵʵԸսͷɵܡ
ɻսһٶЫ˷²ʿļල¼ʻȥǧ²˻ǡ
үרˣū²Աǽܹ뵽ǡūˣǱЫֳԭס
Ȼȴø˳ŵǵūݡѧ˻֮Ҳڻ͹
ǵָ̬֣ȻǻҲܹ˽ҪܣѶȵġרų˿ѻľţЩ²뵽УμӻǵĽ衣
ЩˣʲôʱܱڽܣֻˡڻǵģԭľӢǺǿں˵ʱӦò̫á
²еЫ˵ĸ٣Ǻ塢ˣǵĴûôˣȫѺķˣ˻Ǽס
֮ǰԴᵽĺϲˣǵǰ쵼ͬľڵ̫ˣڵʵʹߣǵЩԵ쵼еĴǼλ׳ģϲûʲô
ڽսӣĶ飬ɵͿսн춼ġʿǾ͸˵ˣǵװ˵ȫġˣǵż
ڣһֱŵǿܹţ˵е˵롣ܻǿֱܹӻóٵ塣
ԴǿڷķףֻкϲУߵøԶ
οԯĴ󲿷־Ӣԯ͵Уȫʿˡ
ԯҲᱨ飬ٸ徫ӢͽȥݶðһûˡǲǱʧǳʿֱӺͼϵöǿʵ
Ǳүץסˣţ»İ壬ϲԺ󣬵ľôı䣬Ҳ
ǣҲֻսԶԣĹģԵ̫ˡ
ǰĿսͷɵѾԺЫ˵սˡǸʱսʮս£ܰȻ
ϴսʱķɵͿսÿһܶܳЫһս䡣սɱԺҪߡ
ս໥ڻһǧս԰Ϊһ飬ս黹ǰȻ
սϣһǧսΪʮ飬ֳĻҲκβܿսӡ
ʮʱ䣬㹻սһ⣬ܵսԱ߻һȦܻȥˡ
ֻҪս1000սֻΪٶȵԭ򣬼ǲܵġ
Ȼһǧս䣬սҲֻķݡֻ200սתһս䣬ֻҪˣսǵֵˡ
սϣûһָӹٻɡ磬һټսһǧսϣʮսӳ棬˭ֻһӣʮսӽӽ
䣬һӵʱ䣬սͳ嵽ˣǲɱЫսڣܵʱɲ̣Ȼ֮ǰҲ
ˣսսЫ˵սѾܹһȶʮ
һεĸ죬󷨷ǿȣӲˣѾû취Ӷٱˡĳ͹󷨡ƵķЫ˵սٶҲûá
Ҫ֪ڵĹҪƻ˷ǾǸսսĶԿΪһ㣬ܹĵֿҪܹԷʵ˺ӣսҲǿġ
ڤǵʱսסΪв󷨱ԽٽֵĹƻû֪Żʵսѵгս١
սɱӣʼ໥ڻ֮սϵķû⵽ƻҲûгֹʧսˡ
Ŀսһǧսڻ£һҲûСôǿķ͵¾ϲⲻǰ޵ս𡣶ҹʽڣһǧս䣡
үӵ֪ĸɹЦ̫ˣǵսٶȥˣֻҪһʦܴЫ˵ǣ
Դڷص·ϣ֪Ϣִ֮ŴܻˣһҪеսͷɵĳ޵ģʽ
ЦҪôɶүӶ˵ˣڵĿսֻҪٶȺ͹⣬һʦܴһ򡣡
Դе˵ǿɲУЫ۹ͲڻˣҪǵǣЫ۹ӣԼǿĵˡ뿴˼һʵռһڵĹңжǿǵδѡ
ԴƲ⣬õ˵ͬΣֻðŵѵ
Ϊ˵İȫɴϵķɵӣɵ˵ַͷɵ㳲ǽܸ졣
ǿֶΣõۻңһ뷨ܹɰǧսѾľˡ
սͷɵܸʱ򣬵ŵ³Ҳ˳ض
ͻǣţҲͳһүΪ׵ľλƹܡĸԱûŲλӣֻǶһ룬һͷ˾
ĵ沿ӣҪ̫࣬ˣ̫ԴջǵģʽֻҪ沿ӣԼ˰򾯲졣
Ѿ㹻ˣսͷɵͲӣӵģǴսͺĸ佢ҪܹݵصʿпռƷ佢ȷʵûҪ
ڻǵֿʼйɵϰÿ춼սͷɵÿֻһʱ䣬ʿʣʱ䣬ļڡ
ڵľֲֻܿһʱ䣬Ҳܹʮͬʱ
սʮܣʮսʻԱܷɵһʮʿ
ʿһ£ͶӦĵطǻЩδء
Ӧֳ֮䵱˹̱Ľɫǽл裬򡰳ˡǶ
ɽŵūʿʶ˻Ǿӵǿʶһǳ׷ˣôǿľӣЫƨ
ŵūʿǣеϣЩܹԼļ磬ָܹɡ
ǵ󣬹ŵŵӣֻܺ԰οǵԸϱĴ𸴺ܿˣЫ۹ǿ϶ģνҲЫսȻҲҪܱ׼
ʿǷˣ׷ҪӣԼļ硣үӵ֪һϢ̾Ŀðмѡʵսḻģ齨ѧԺҲЫ˵սСٸһ£Щսܱøǿ
ۣ齨ԼĽճ̡Խɻսͷ²Ϊףϴѡľɡ


433 Դ
Ľӿʼ齨žѡΣѡ1500ʿҪս
ǵ˿̫ˣڴ֮ǰ˿Ҳǧ100ˣҪʿս˿϶С
үӸɴսķΧ󣬲ԼԶڵĵ沿ӣѡηΧ
ԭūѡֻѡ˲һ룬Ҫ֣Ҳ200⻹ǰԭū˻¡
ǽ˷ѧԺ²еľǱ͵˽̨ϡү齨ѧԺʱ֪²еĸ߼٣϶ҪΪʦġɴǿˣĻ죬Ҵڿս֪ʶӵܡ
ѧԺѧδսеĸ١ǵĳɷֺܸӣдӵѡٱҲеٱߣҲвȥսϷۣūʿУҲѡһΪ
³ķѧԺֳ˰˸ԺУҪ̫࣬һٶˣһѧУҲ̫ˡֳ˰˸ѧԺģҲǺܾ˵ġ
ķѧԺҲڳｨǱҪһЩ̹Ƕڻǡͻǣֱа˸ѧԺΪŵ潢Լͻṩ˲š
ѿսʽɵʽ󷨡󷨵ı׼ȫͺڽɵһ
黹û꣬үӵˣǷɴĸ죬ϡ
Ы˽ӣһǧңսһǧңвսǧңսǧңսһǧңۼĸңĸ˰ң佢һǧŰҡ
Ѳս̭ȫΪѵԭ²ɵĽţԸ빥Ы۹ģѡһǧ򣬳ΪʣµҲصսϣΪѵʿ
³Ľӣսһǧңսǧңĸǧѣ佢Ҳĳĸ
滮еĽУսͺսϲ𲻴Ҫսװ׺Ⱥͳߴ磬ԼװĻһ
սװ׾ͲˣڲṹҲûеֻǲսķװãʽ󷨡սķ󷨣ֱ屶
սĻҲʽڣΪսĹϵֻͺСڡҲЧĳڡЧ̣ԭĿսķЫ۹սʮڶЧ̡
̷ڣҲڣֻǸӵСˣҲһ󻻳ԭЫսֽڣҲЧ̡
սĳսнһǧңÿսн2400ף360ףʿ4000ˣʮţʮš
սĳѲ󽢣ǧս1800ף250ףʿ2000ˣڰšڶʮš
ĸ֣ԭĵۼĸͼĸսһֱ1200ܺ200ս˿սͷɵûʲô仯һĽսͷɵϵĿռ豸ΪҼ
ĸϵսռ䣬ȫʿҡۼĸ棬ǧ䣬ӲٹʩͻĸҲа˰һʮ䡣
佢֮һ佢ĸҲǧ䡣
ʿסĸսǱװ·ŵĴָΪսϵĿռ豸ȡˣҲᷢռ󷨳ͻ¿ռ̮
ҪսʱЩʿռ豸̫УӴָȡս߷ɵսͷɵĿռ豸װȥܹʻսսˡ
ĸԭۼĸΪ򣬱Ŵ001300ĸΪ򣬱Ŵ001800佢ɵĸԻǴͷ0001ʼ1900
ĸֱӾͰѵȫװĸУǲԱġ
ĸң3000ף400ףĸԱһǧطɵʿǧɵ100ܡ
ĸ˰ң1000ף150ףĸԱطɵʿ˰һʮɵ27ܡ
ǼĸһǧŰҡ2000ף280ףĸԱ˰սʻԱǧս2000ܡ
ɺŵľһӾ䵽ǧУӵ1762򣬻ǵľ86򣬻10򾯲졣滮леӺͰ˰򾯲졣
սнѲ󽢵Ĺٱһǧ򡣵ĸϲԱ36򣬴90ɵʿܷɵ
ĸԱ40򣬴648ǧɵʿһǧټܷɵ
ǼĸԱ152򣬴սʻԱٰʮ򣬿սٰʮܡ
ӵʿԭūʿ1000򣬻бƵĸ100
ͻѡĸ126򣬾ѵ֮󣬾ͷ䵽˽УΪԭĻսٵĸ֡
ɴϵ½սӻ򡣷ɵʻԱͿսӣﵽǧˡһܷɵһٶʮ˵ı׼ãѷɴϵĺڽɵӵټܡ
ɴϵ֣С256ţ512ˡ36ţ72λ󷨣Ůڿơ
ɴľӣǧˡɴеĹԱǰıѾᵽ˻ǣֻй˵վ108ˣ˲٣ǵļȻһˣЩ˶ŵӵļˣҲȫ
ˣڽɴԱ뱸ˣʮˡŵܲڣڽɴΪš
ʱ䣬ѵʵǰǿأ̫˷ˡ
չΧճֻ̣ڻǷ죬ֻܴﵽ屶١
ӵԶ̹ϣֻ֮ܰװսϡûսûԶ̹
齨ĽӣǶѧϰҪγսҪʱ䡣Ы۹飬ֻڼƻУҲֻܼǿѵʿǵĸʵ
ڻһټܺڽɵʽɵͿսǧܣϻһǵ̫գȻŴˡ
ԴҲϴˣȻ˶Լ˽ǾӲܳӣϴֱӣʿȻҲһ
ŽԴ̫ѵ֮ԼŴԭзֳ100ܺڽɵΪ׼ʽɵսһǧܣء
ķɵӻػǺڽɴ齨Ѵ100ܺڽɵԼʿΪפ
ʽɵս׼齨͹ʿõ˸Եսͷɵֱ֮
أΪͻһһսݡﲼ͹󷨡
ŵںڣｫΪһȻһǿҪ
սһǧˣɵ45ˣƹ󷨵ˣְʮ
ִӵʮʿΪصפﻨһµʱ䣬ѻص˳
˶Ӧ֮󣬿ʼճѵ
ԭ˾Դڳ˵ؽ˾ȪΪص˾
ȪƮƵֶӣ֡ѡһСһеһԱǸţҲǸţһηѧԺڸĳɼǳ㣬Ͱõء


434 Դ
ľҲҪࡣ͵صʿӺͰ˰򾯲졣ԱˣȻһڶˡ
ԭͻһøԱôֱӴùġ
үһ£վֻھӺ;Уȫļƻȫģ˯ɹ
ǻϵĸԱҪǵߵĹԱʹһƽԵ⡣
үӵĽ飬Աﵽһļ𣬾ܹΪŵŵӣ
ǺѡεĹԱҲֱӳΪŵӣҪΪŵӣҲﵽһļ
ǣԭ߲иˣֱܹӳΪŵŵӣ
ͳһ£ҪģǧԱȾӺ;컹һЩ
˵ܼ򵥣ֻҪЩϴԣʹˡصϴԹҪУѣڵɡ
ʱܶ࣬ľӺ;ԼЩԱɲȫӦʱ˭£
ڵҲҪռʱ䣬Աڷĸ졣
㣬ͳһˣûУһľˣȱɳĮѵԱֻһܸ졣
ѵ͸칤֮ڵʮӣϰ˰򾯲죬ʵȻǻҪǿ
ʣµİʮʿ׼Ǵ̫գΪ潢ӵĿսӡЩ˽פսͺĸϣΪսͺĸĽսӡ
ʱܿ͹ȥˣ˵ĹýԴ潢ӵˡˣŵľǸһˡ
ͻǣֱʮӣľ࣬а˰򣬶ȴֻʮҲû취˿ڱԺ˶ˣȻҪӡ
򡣺ͻһΪսҪڵģľԼд͹󷨺ڣκνӶԿ
̫󣬶û취ƶһȴܹƶҪ
ڻǺ͵ķҪԭĲսǧңҪʱҲΪƽʱǾǷѧԺѵ
ϣںûҪȫҪΪںڵһ֧ڽСͻǣڲõĽҲΪһľ
ϴӵϽӵİʮʿ潢ﵽǧһʮ
ͽԴо潢ӷֳʮ֧ӣÿ֧ϽսнһңѲң򼶺ĸʮң򼶺ĸʮңǼĸһپʮҡɵǧһٶʮܣսʮܡ
¡ࡢ塢ƽɡֱΪֽӵ˾ԴΪ˾Ҳһֽ֧ӵ˾
¡ࡢǲֵѧԺ֮Ҳȥѧϰˣĳɼҵ˽ָӹ١
ǵʵҲǻǺܷġֻһһʱˣеơ
忴˽ӵѵͷɥضԽԴ˵ʮ֧ӣֻӾˣôʲôѵҪǷԣ
ԴЦеľӼǧлнǧʿǵūʿ
ЦǵʿǾ͵Ǳɣ
׵ˣҿʼҲܵ⣬̫ˣȻֳ˵ūʹǾͲһˣЩūʿ־Ըǵ潢ӵġңǼǾӵĿֻһǴȥǵˡ
ɫҪˣ
ǿ϶ģֻǣͲǷĺ¡
˵ǵʵǿ󣬵۹϶ֵסǵ۹棬и߼ǵĽֻȡ
ǵĽӹģСǵսǿҲûǵѵ
ߵ˭֪ǲüԻǵģôǿĻͱˣôڤǴôʱ䡣
ԴЦǸʱûսͺĸûк̫սӽֵľ飬ȻҪˡ
ؿЦȻڤǾǶģµˡ
ҲǶ棬ҪȻԺսУøĴۡ
Դ콢ϣʲôô֣
ԴЦ˵˵ʵ
Ŷλ˾ôϣ
еЫˣλţҪ˿ˣΪӷ
ЦҲǺ⣬۹ֻСආ۹۹Źǵġ
ЦеʣǲǾͻŹǣ
ǲܵģǳᱻģ
ŶЫ۹ļ壬ôǿǵʵǿ˵˵
ߺ˵ΪʲôҪ㡣
Ц϶˵ģѵǶȡǵļ䣿
亹乣ܣ۹ûжȡļôУ
ʵѵôƽսϵļȡ豸
ͱˣǲ˵ֻöȡǵļ䡣
еˣ֪ʲôҶ㣬ҿɲɰ׳գ
ôܣȡǵļ䣬Ǳɰ׳յġ
ؿЦǵļȡװãǵ۹Ӹ߼ģǵļ죬ȡ䣬аٷ֮ʮĿܣ˳Ϊ׳ա
̽նӻˣٶˣȻûΪǰٷ֮ʮ
˵˵˽ĸ߼ʲô̶ȣ
Ҳǵ;˵˵߼ڣѾкܴˣǵսһڶֵסǻսҪҪڣܹݻǵĴڡǻǱˣҪ˸߼ļ壬ǵҪھܹѵˡ
ЦǵҪܹܣ
Ц˵ҪȻܵܣǵսǵĵս
˵˵ǵսݣжԶܴܲ򻵺ڽ𣿡
ǲ֪۾ŵĵսھǸ߼ļṩģһھǵսǵĽӣǵսˣʲôʸ͵սԿ
ЦܲܶԿʱ֪ˡǻΪ˾Ĳıɡ
˵껰ǻشĿػͷˣԴؿЫ۹Ľ˾طİţԼ
ýԴλ̫ѵһ˻صϣʼΪ潢ӵʮλ˾콢
Ϊǵİȫϧúڽʮսн


435 ϵ
콢ΪָӽҲǽǿսúڽսȫսнģʵֽӻҪǿ
սϵʿȫǴӷѧԺѡ١
ģսϵ͹󷨣Ȼֻзɴϳ͹󷨵ʮ֮һɹǷǳǿ
ʮĺڽ飬һı˻ҷɡͷɴϵĳ͹һûа취Ĳ
ϵĳ͹󷨣콢ϵĹ󷨴ʮҲʮϡ߶û취ֻܵԺ˵ʱ򣬲Ƚϡ
Ѿ潢ӲıЫˣء졢壬ǽ˵ҪڣܹݻǣҲû̫⡣һԼϵĳ͹󷨣ͬдݻǵ
ңźͻһܹƶսݡڵĽУÿսܹ׵һڴݻԭЫս
ڹϣڵ潢ӣѷɫǿеĸ߼
潢̫ѵ˲£ʹʮսнˣÿһ֧һҺڽսнٱúˡ
Դλֽ˾콢ϲòˣĽУܹ֪һ콢ʵͱȷֽǿ̫ˡ
콢зǳǿķԼٶȣ棬Ҳܴﵽ屶١
ٷܴﵽʮ٣ڵ潢ӣܲĽӣҲõģٷеʱ򣬸û취սֻ·
콢ú֮ҲŽӵѵͼֽ˾´һ죬ͷػȥˣһ񣬰ѻҲսҪ
Ǻ͵ķѾǳǿˣ򶼺ϲ֮󣬹ϣûв֣ԭλ׳ĸȥ
ٴ֮⣬񣬵˶٣ǵعϡϵĻȵ򻹺áܲţҲڻߡ
ЩƣҪȥǵڣǳӻԾһ֮󣬻Ҳ
үӺܸ˵˵õ˿ˣõ˿ڼ֮һֻǽǼƻǹ
ƻǿ˿ģȴ˿ڡүӾԭ˿ߣжϾҪȥռġ
˿̫죬ʱûдֳĸͻҲ½
үӵѯʣЩУ潢ѾܹɨЫ۹ˣ£ͿŰŰɡһҪ̫ϵķá
үӺʣ㻹Ҫʲô
ҴѻŪһսҪ͵ڤǹ⣬Ϊ̫ϵĵһߡ
һҪܷ㷶Χ֧ӳ
ЦܻǾ¼ңŪҪ̫ϵΧĹϣûҪ֮ǰҽ̫ϵ𡣡
ŪҪ
ҵĺڽɲȫ˷Ҫϣ̫ϵ⣬ֻЫ۹ķϣнӴҾͰѻŪǸϡȻﳣפһֽ֧ӡͲ˵̫ϵƻˡ
үӵĵ˵Ҳɳô̽նӣȴûдһõϢ
ο̽նǴ˸ģǲˣȻġ
ʵǿˡ
Цģǵ潢ӣڿʮ֧ѺõǾѺýҪǵ⣬Ǿǣ˶࣬ʱҲһ۹
үӻе㲻ģҪǱ̽ն֪˵ɾӹصס𣿡
ͷİɣǵʵЫ۹ҲضãпܳҲǷǳǿġڻǺ͵򣬶һսҪͻһܹǵҪµ˵ĽӣοŵͻǵķչͻҲΪǿľ򡣡
ͺãڵͻǣǲҪչ˿ڰҪȻû򡣡
ͷҪ˿ˣЫ۹ʮſǣ19򣬲֮ҲΪġڵ˿ڣǶˣԶԶ㡣
Ǿ͵Ы۹ʱǾʮǣҲһˡ
ɲŽӶ֣һǰ̫ϵغã̾÷ֽȥˣŮǷֽ˾ء
үӵĵʣ𣿡
ûʲôеģʵǿһ˶ȡʤңڽսУҲѧܶ࣬㶪ڷѧԺѧϰʱǿɶǼӡ
үӳԹֵϢ죬ȻֶԻи졣
ǰһúڽ˿Ȼϱ߲÷󷨣ſʼô͹󷨡
󷨲ú֮ſʼΪҪװϵͳҪĶϵͳȫǲúڽĺ˶
ʮ̨˶㹻Ҫﵽ֮һ١ƳɹҪٷС
ϸ˵Ҫ沼󷨣Ȼ֪ͨԴһ֧ӹΪҪ
ͬʱӻѡʮǿʿΪҪϵ֣רſҪϵĴССĹ󷨡ִӵѡ˶ʮʿΪҪĿսӡ
³Ҫķֽӣ˳ǳ˵һҪ˾ǽҪһ𣬸̫ϵΧȫ
Դ档ѵɡָʾβ
ͼλ׳˸Ƶ飬վͻǸפһ֧ӣֱɺķֽӡʣµİֽ֧УķֽӣҪӡ
ڤǣ̫ϵԶһǣǰأֽ֧Ӷפ
лһɵĽӣڽɴڿԽѳˡţŻҪȥפء
½ɵҪŵͬ£˻ǵڤǰһ·ϵ½սӺͿսӣŻҪϵĿսʿѵ·ϣĽҲˣϵĿսҲ뵽ѵС
ºźͻҪִڤǣַǷɴ춼ǣͻؽʡ
еͻڣװڰ׽ͨɴ͵Ϊصķ
źҪ̫У潢ѵһڤϣҪΪϵĻز͹󷨣ÿضһ
ؽɺÿ滹Ҫʿúù֪֮ͨͲܻؽˡȻźҪڤǹĵطҪ
Ҫֶûģλڤǹ࣬ǲܺڤһ̫תǹ̶̫ϵЫ۹̫֮СܵЫ۹ӡ
ٺҪ֮ķֽҲҪӳѵѲߣӵѲ߷ΧҪΧǧĿڤǹתǻѲߵʱ򣬵ڤǵֽӻȥϢ


436 ۹
667Cĺϵ˾ϣֱǺ塢壬һԶΧڤǣûҳ֧ԮЫ۱档
ʵҲûɳȥʹѵսͽսƵ¼񶼴
ʹûʸۣϢ͵õϢֿ֮ʼս
¼ϿսûУǵսȴֿܹڵĹսԿ
ЩС㣬սϵĽڶǿͷȴôߵķֻ˵ķּȵ۹Ƚ̫ࡣ
ʹṩϣᵽӵпռ似ռ似Ǹ߼оеļŸո߳򣬾ͷչôȽļˣ
ԱҵϽ۱档ΪϢҪʹߺ˵ؼ˴ۣϸѯ˵ϣʹսսһһʮؽԼ˽⵽Ϣ
ѯ֮ʹֻоȫʪ͸ˣۣҫѹֲ̫ˣʹֹȥϴ衣
ʹ֮󣬴ټԱۣһεĵˣɲǰЩûм򣬵۹һֻͶ򣬾Ǳӻ
ڵʵѾܹԶֳ񽢶ӿ⣬òƻռϷ磬667Cĺϵ壬Ҽ۹ۻĲС
Ŀսܹ۹ս˵ĿƼѾΪ۹Ķ֣ʹṩϲܿЩսǵǿʵ
ӵ˺͵۹ƽȶԻʵõİ취Ǻ͵ϺãΪѺĹҡ
ǵķּǱȵ۹ͷϵļ廹ҪǿǵĿռ似Ƕһ޶ģڴ˵еļ
õļ۹ӵսĿռ似ھϣԵ۹ľҲǿĴٽá
Ϊһָʾʹϻȥս׼ͬʱ׼Զ
ս϶ҪģҲ˽ģ۹ܹõļܹѸ߼Ŀƣõ۹Ϊһ߼ӵһϯ֮ء
ʵǿĵս۶ûҪϱϢĽӣȥǼʹޡ
ڽӽͿսˣõ˼Ǿ˷ּ֮󣬵۹ȫԲӵˣΪһʱ򣬵۹ǿ豸ܹԴ򲻹ֻˡ
ɳţʮսĸʮ佢ưǧ
ʹȥָʾ667Cĺϵ壬׼ʮսĸ佢ʮңȴ۹Զִһȥ
ϵ壬ϱ֮󣬾Ϳʼս׼ս졢ʿٺѵҪԤ׼ǿûôೣ
ʹʮٷеķɴӳ˶ʮʱ䣬⻹Ϊϵľ룬ֻв100ꡣ
ӵʹرϢ֮һ֪ͨᣬһָʾ죬ʹź͵Ǣӵ׼ûͣ
֮󣬺Ѵ۵ָʾ˴˷ܵ˵ºˣţָտɴˡ
˵˵̫磬ҪԶʧܣǽٵĹ
еôܣϴɳȥҲûǷ
ܿ͹ۣΪǻû׼ãһոսǼʱûսľ顣δȥٴʤ˵սͱǵ۹Ҫǿǵʱˡ
ͷͬ⣬ʵǶ֪ǵķֺսܰǵĽΧǵִʱǵļ϶гĽ˵׼һνԵģͲǵսͷɵˣܻܿսıƴ
۹ɳĽӣʮսĸ׼ģʮսʮһĸѹҲѹˡ
ҲЩ˷ܣ⼸ʱ䣬ᷢչ̫ģǵս϶࣬˵ԼսûأǵսǵֵŵĽڵġ
ŵսȻǵһģս϶ڣǵǿˣŻսſھ1500׵ڣʮ1000׵ڡĸڿھǵսһһڣûиǿĽӣȷʵԵֵ
ϧ˵µǵòٺôˣŰµ򣬴յ˰ʱԼµҪһ롣
˵۹˰գʣµҲв٣㹻ˡ
Ц˵ǻǺú׼ɣ۹ľſǺźģҪǲ⣬ٲ˱ԡ
Ц֪᲻ǵ˴ľŹҪľ˾ǱˣҪ˵öࡣ
϶˵嶼һų϶ǹ۲ɱġ
˭׼λҪԿͷģǱľų׼λսҲҪԿ
Цǰǻץʱ׼ʺѵӰɡ
ӵ˺ʹϴνɻĵɴҷɴ죬ɴķ˺˶װ档
ʹŵķɴǵ̫ϵûõһʱ䡣̫ϵ֮ʹõ籨˺ʹŵĵѶ
һרŵĲţʱ̼дѶϢҪĿģǽ̽նӴͻϢ
죬յ˺ʦŵϢϽϱϯϢܿʹү
СʱڤӲؽĽԴյϢæ֪ͨҪԼµĽҪʻȥ
⼸ɨ跶Χﵽһڹֻһ궼ûнչæû⵽һ㡣
յԴϢ֮ЩɻЫ˵ĿƼȵǿҪ֧ţ綼ֳˣΪʲôǻѺ÷ʡ
ȻЩ⣬ǿʼʹڵλãʹǴǹģҪɨ裬Ļ
ַɴʱʹҪ5000ĵطڤǰ
ȻûֱӳҪҲ֪ҪĴڡ֪ͨԴҪҪڤǻصȴЫʹŵĵ
ҪѲ߷ΧˣǧѲ߷ΧǲҪǺʹŷϢǵڤǣҪղ
˳Ǻӵٻе֪ЫʹϢȻҪոհٺãѲѾʼˣȴûзֺ˵ʹš
ҪЫ۹ĽҲǴ·߹ǲ˵Ҫûã


437 ʹţһ
ҪѲ߷Χ˳ȴƶҪȻʹǴǱ߹ģ˵ǵĺѾȷˡ
ҪЫ˵ĺǰ׼ͣЫ˺߸̫УΪ̫ϵһߡ
ͬʱӵѲ߷ΧҲ󵽷ԲڹѲܶҲҪӡֱڹѲ·ѲߵսѲһȦҪʮ졣Ѳ·ƽģҪ滮ܶ·ÿ·ϻҪֹһ֧Ѳ߽ӡ
趨Ѳ·ĹҪ˾˳Ǻͽ˾ʻŸ˺ڽɵȥӭʹš
˺ڽɵĺڽɵȣûգҲûô෿䣬ֱС˽룬ֻʮף߶Ҳֻʮס
ɵڲǰ̨ȫǺ˶ڲṹʹɵȣûҲûա
ײǷգȡ˵ײڣռ˷ɵռ֮һĿռ䣬ƲҲڷм䣬ȫܷģ˿ƻأûжĿռ䡣ƷɵУȫңء
мһ㣬һȦ˸䣬мһΪϵ㣬ɵаװѶϢװãװãЫ۹ļоЫ˵սϵά֮󣬵ĿѧңܿԼĲƷ
м䰲װװãϢʱڴУܹӻ߷ɵ
һ㲼һԼҡ񷶥ǿԻ촰Ҳ
ӷʹŵķɴʻɵӽʹŵķɴֻ˲һСʱлټҪ˾˳Ǻͽ˾ҪƶλúѲ߷Χʱ䡣
ڿɳϣͨʹŵͨѶ
ʹǺմӣǵһκԶ˾ֻΪʧ¼˻ȥ
γʹ򣬺ҲԼС̡壬ǵ۹ŵĲıľųǱġһԶһεս
ΪĴ͵ӴǺڲ飬ĺǿܹ˵۹ӵĽΪһκ͵ӴĴųڵĵλ϶
򲻵е۹ӣȥ֮Ϊṩĵӵ鱨ΪƶվṩЧݡĵλˣԼĺô϶ٲ˵ġ
շѶϢ֮󣬾˳ٷ״̬ڤǰӦʱ䣬ҲҪ졣
ڵλõ򣬹ٶҪ߰˸Сʱ͵棬ҲҪ¡
ʱ䣬ȥʧܵĵطȥû뵽ѶϢȥһʱ䣬ͨѶͷ˷ɴϡ
ͨͨѶɳϵĳƽ̨ϣͬʱҲʹųԱ
Ǻãҽӭǵġǡ
ŷ֣ԼûøʲôӭʹţЫֻ֪򣬶ԻǺһ֪ҲֻбЫ˲֪
εЦЦǵǸҵķɵڤǻϢ
ȻȵķӦٶȣ治ɫ˵ãǺʹųһֻǴǺ壬۹׼Զ򣬺һ֪ǵ۹ӼϢ͵ϵ
֣ΪѹѵǺҽ̽ʵģ
ȻɣȴЦݣӭʹţлṩϢҵķɵҴȥڤǡ
ձȥڤǿõģǾ鷳ˡ
жͨѶϽͽԴϵѺʹŵĿ˵һ£úʲôĿģ
Դ˼Ы۹׼֮ǰ廹ʹšҪôǺ岻ԶҪô̽ǵ鱨ġ
ЦǵĿʲôǿͣǻҪúýӴģҽ飬ڤǵ̫УŪһʱء
û⣬һªĻؾͺܲˣǾӴǡ
ԴЦͨѶϣԴͷ׷׿ʼ׼̫ջأǰѾĳɺĸ䴬Ūһ̫еƽ̨
ƽ̨Ͻһķӡܿ죬һģĻؾͽˡԴԼĴ˳ѻװý̻Ի͡أȻϲǺ׳ۣڲǵġ
ʻźڽɵǰͷ·ʦŵķɴں߸šΪ˸Դû㹻ʱ䣬ٶȲ졣
ɴϣպֵǿǰĺڽɵǵķɵôôС
ǿӵķɵһܷ࣬ɵ϶ֻǽͨߣսġ
տɲôΪǿɵıԵǷľݿ϶á
ôܣôСĿͷѵЩȥ
ҶһŵɫЦ˵ȻͷСΪʲôҪͿͷĽϾԹСս
԰ǸװɳһװԺķɳһĳǵײ
ЦȺ竣ѻתƵɳװȥԼǰҲûôɹֻ󣬵λЩʱİãңɼˡ
Ы۹ķɳĴųͨװã÷ɳĴųų໥ãóա
Ϊ壬ǸװǰѴװûɴʵģòĸܹ֧ŸӼ̵ǣͬʱǿ棬ʹɳļٶȸԼװķɳںɳײռݾơ
װɳıǳֱ÷ɳײݻٻ̶жӮ
û˼Щ˵Ļ⣬ǰɵƬҲǵʵһ֣γУ׼мĶ¼͸Լ壬Ϊĳıṩο
źʹŵķɴʱɵ̫ջأԴǴֱʣ֧ӵɴһ𣬺ôһأ
쿴佢ɵƽ̨ɵ룺ѵǰεǰأ
ʱҲһְģַװãǺµġֻ֪
ڤϵĻأûз֣ľˣҪ⡣ĺڽɵͷɴأԴʹŽ˾гԱͣƺӭӡ
ΪͿľˣ˾ĲıͽǣԺʹŵģ̵߲Ļӭʽ֮󣬺ʹŻ˵زƬЬӡ
ȻʲôĲ඼ܴ󣬽̻Ի͵˾úʹŵ˾̾ѡÿһϸڶǾ󾫣ææ̫УȻڷɫֲ辰ܶ
ո̾ܡ
˶Ы˵ԣ֮ǰЫ˽ͨû˵ʲôı飬϶Ǳװˡ
˻ңڿԽˣֱ֮󣬽ԴȷԣӭʦǻأҴӭʦŵĵ֪Ϊʲô


438 ʹţ
ʹųհȻ˵ҽһ£ҽкգǺǵĽ˾Ҵ͵ӴΪ˺ƽġ
һλı˵ӭʹŵĵΪǽһ¡
ָλǵϯϯǵĵˣܹ̫գϯû
Ϊ漰Ļܣıȵõָʾܱ¶صϢʱԹ˻ǺŵĲ֡
⣬ҾҲû˵ôţֻһС£õˡ
ıŽܽԴλ˾Դ˾Ǵ֮ǰЫ۹־ӡ
Ѽλֽ˾;ĲıǶ˽ܣҽ֮󣬲ı˵Դ
Ц̫ˣû뵽ǵĽлеλôߵû
ʣո˵Ϊ˺ƽѵЫ۹׼սˣ
ǣ۹ԶѾ齨ˣֻǴ壬нӴ̸ˡ
ԴȣʵôܣΪ˺ƽΪʲôԶӣ
һ˲ڵЫ˵ĺƽֻǿߣЩСûʸ̸ƽġ
Цʣǲǿô⣬ǵĺƽֻԸʵ൱ģ
һĺųԱȻ˵ǵȻģûʸ̸ƽ
ƽüŪ۵˵Ǳǿأ
ĺʹû⣬ŵز֪ôش𣬺ЦŽӹ⣬ǿģǻûЫ۹Ȼǿ棬ǿĸ߼۹ļΪǱݻ
²м˵ԭʵǿģͳˡǸ߼۹ļ壬Ǳǿ𣿡
ҲΪܣʵǿû취ģȻģѵ֪ԿˣҪƴһǲǸˣɵĵ۹ҪΪǸ𡣡
ĺʹ߿ų϶ԼĹ۵㣬Ϊ˷ܣǰǵ۹Ϊи߼֧֣ǰƼ۹Ǽʱ𲽷չΪӵʮſ۹ġ
Цǲ˵Щǵ۹ԶҪˣȰİɣ
յһЦ۹ߣһսǰʹн
ЦЫ˻ֱӣȰѵģ
ʹǺǸʵֻǵսΪǾ߱˺ƽȽʵ
Դʵ˵˵Ҫôǽɡ
Ǵ͵ѺϵģǶ˫кô飬ŵҲȤġ
ȻǵľӾںߣȴ̸ƽѵǺܲӴ
ҲΣ͵̣Ǵ۵ľҲǵ۹ţֻϡǰϵԺǵ˰ǺҲɳС
˶ںͿе׺˼ˣǲǿɣǲԸ͵̣ǵĴѾҪû취Υ֣ԾǰǴкһ棬ŹǺĽӣ
ĺʹ߲ˣûа취ȡʤ͵۹֡ǰͨһսֽ׶Σ̸ֻˣҲδѡ
Ц˵ǵĴۿ϶ģҲǵĴۡû´ĻҲ˽жɣ
ҲӦˣˣǰΪ׼·ε۹ԶսܣѾ͵˺ϵЫ۹ʱ򣬾ͲܶǶ֡ǵ۹ľʤˣǵĺôҲܲˣҷԴǺư
಻˵ǶǿΪǴ۵ľ֮ҲùʲôѺúˣֱӴ˵
շ𣬲õ˵ǴųģȻ˵Ǿûʲô̸ˡ
Цʲô̸ģǺΪʲô
˵ǿΪṩ۹ӵ鱨ǣӲܽǺص򡣡
ЦǺưǺЫ۹Ҳǿǵ۹ľսܣǻԳƽռ򣬸ߴȫΪǺİ
治ɫ۾飬ûа취ģ۹͵һսǱⲻ˵ġսܣȻûʲô˵ġ˵սʤҲûпܣõĽǱֲʤܣʶʵ֮󣬻ѵͬȵĵλϣ͵ƽȽ
ǵ۹սܣô㣿
ղΪȻսʤ۹ǺԸΪǵĸӹӵĹ
ԴЦǺã˵˵ǵ۹γ顣
ǵأ
ʲô
ܹס۹ӵĽǺӵʱ򣬲ҪȻҲƵġ
ԴЦû⣬ʱҸһ룬ս໥ʶ𡣲˵ǰ棬Ǻ岻ԼͲҪǲ档
ȻľӶǷǷǺġ
ܿ˵˵Ы۹Ǳߵ˰ɣ
һ˼·۹γŹǺ塢׼һ֧š
ƽʵһжģ
۹ţսʮ򣬺ĸһǧң佢ңҪ齨ԶţսҲʮ򣬺ĸһң佢Ҳҡ
ԴĵЫ۹սʵǵ۹սʵ
۹ŵһսսһսϵͬȿھڡŻսſھ1500׵ڣʮ1000׵ڡĸڿھǵսһ
һжս
ս۹첻ģҪڣ۹졣һʮսеսǿǳս˾2000׵ڣʮ1500׵ĸڡս۹ֻһңǴ۵콢һοܲŽӹϾֻ߳򲻵򣬴۲ôӵġ
ԴüʵŵĴھ
ڵǳǿ̫У1000׵ڣһھܻٵսֻϧڵ켼۹ûУֻԴ廹ֻе۹ʸμ彻ȻǵʵҲôϴεҲᱻѹŴ򡣡
¼Цǵ۹ǱĿԣǼʱˣи߼ļ֧֣ܶ첻
տЦڼڸ߼ҲǾ»ܣΪͼǷǺġ


439 ʹţ
˿棬˲ǼǲԼоʲôҪˣѹֻᱻơ
õһ岻˵۹Ȼ˸߼¼ǺܶÿƼǶǿŵġǵûи߼֧֣Բѣ˵İ
Ц˵ûи߼֧֣ԼļûڵļԼҲˡ
մ󾪣ܣôôߵĿƼ
΢Ц˵ûʲôܣҹƣЫ۹ļǷֲǵļṩģǸṩ˸ߵȼļǵ۹ȴûֻʹáûԼļõ˼ҲղˡǾͲһˣеĶǿԼоȻչһлᣬǾγԼϵͳۣԼĿƼܹǵ۹ǣռݾƵġ
¸˵ѽѽֲǵ۹Ǽ壬϶⣬ȻڰǣҲǣڼ˼ƿţǸû취չԼĿƼԶֻܳΪ˵ĸӹ
ԴƵ˵ôֳһȥˣǻ˵˵Ы۹Զɡ
ȴ˵Ļܺ棬ܲǼʶһµڣ
ԴЦȻԡ
ıóң򿪻ƽ̨ңϰŪһ󣬻мͳһս
Դָսսϵڸڣڡ
ʵսϵģʽڣǿˡڵսװġڣСҲЧ̷̣ڶһ̡
еḶ̌ԿսģЫ۹սٿһ
ԵǲǵĹս𣿡
ԴЦ۹ⲻǵսǵսװġ
ɻʣǰսϵĽڻڣ
˵ǸװԺսɱԭǿˣսʱʮ
ʣڵսǲҲǵĿսһװǵķ֣
ȻǿսҲ̫ˣû̡
ǿսϵĽڣƺ󰡣Ľڣսķ֣˵սˡ
յĻ˾˶ЦˣǿۼװսеģսСڶסĹսСһھʹһ
ԴЦ֪ܲǽڵҸ㿴ǴеƵǾˡ
ıᣬʼŲԽƵ˵ĹսյԲ۾ֻ֪СڵĹЧ
̫ˣǵĿƼ̫ǿˣôСĽڣôǺǸհԶԤǽӴȻ֪ôġ
˲˵Ǵֻǹս۹͵սء
պôôסһڣ͵սķȻǿһЩֽڣ
ŵز˵ˣʵǵսж٣
ЦԼսУǵսǽɻսװġսĳɵսнһǧңÿսн2400ף360ףʿ4000ˣʮţ̷ʮšսĳɵѲ󽢣ǧң1800ף250ףʿ2000ˣڰš̷ڶʮšս̫Сûãȥѵˡ
üͷ˵ȻǸװսǿ̫ˣ۹γĽӣţʮսаĸսǻе۹ʮ֮һսǿɿסôս۹ĽӾǰǴǵĹҲꡣ
ЦˣϴλһսûУһ²ǵĽӣ
һû˵ʶװڴ豸еģÿս϶׽ӣսʺʸһʮսòһ׽ӵʡ
ֵʣҾú֣ôãûʹϴεսѵǶǵˣ
ε˵ǵ۹սܵľˣûеλģս۹иǱ۹ǵ۹ˡ
ǵ۹֣ҪһǵԶҲսܣѵЩ˻ȥᱻɱ
ɱڣֻսܵľˣߵûеλмģܻתˡûм֧֣ǵĵλūҲࡣĿܣǼھӣԺսϴԼϵĳ衣
ƽֽеսʧܣָӹٺ;߲ĴΪʲôﵽͨʿ;ϣ
տЦǵ۹ʵΪһսܣͻΪūм֧֣ҲήǰҲǵ۹ŵģΪսܣֻսʧ̫ŶȥˡѣŻص壬ƹܼĽӡ
ԴЦսܵĽʿﶼһܴҲֻ࣬ǲūˡսϾʧһǻϾ·ͥġ
նԽԴĽΧǺܸмģ۹ŵҪʱ䣬ҽǾǿʵرսҾãǸðѲսҲװˣǵļװĲսҲǵĹսϲ͵۹ԶܶࡣǺòҵһѣɲϣǺܿ챻
Цİɣûڵ潢ӣҲܱ֤ǵ۹Ľ޻ء
ɫһ䣬ϴγߵ·޹Ϊ峤һܹýԵ޹ʵʧ
ѵǻиǿֶΣ
ƽ˵ʱǻĿǰĽӺǴصĽս򲻹취
ռе˵ǶˣǻʲôֶΣɲ͸¶һ㣿
Դ̣˭֪ǲǽŽˣ̽ʵģЦ˵ǻЩֶΣڵľ棬ǻܹƿأӦǴ۵ľӣòȫԸ
ʹŵĴǶǳԾиֶΣ
ԴЦʱ䲻ˣǻǵʳɡ˲úдԵ̫ʧˡ
Դıʹȥ٣Ȼʼۣôʹţϯκʲô˼
Ы۹һǿΪĹȣǱɺܶģ˶˵ҲһѡҾã׼ģһǴ̽ǵľ»ܣΪЫ۹ṩ鱨Ы۹ܴӮǺǽˣγʹĿҲﵽˡ
Ǹô죿
ǽˣ˶ûԺ飬Ժ˵֮䣬ɲһֽԼܹԼġ
θôǺأ


440 ʹţģ
Цܼ򵥣ǵģҲʶһǵǿ󣬾ǿսͷɵЫ˵Ч̲һϴʱ֤ʵˣǵЧ಻ᳬǾǿǽڵ
ԴͷоǵϣǵЧ̻һǶǵս뻹Ҫ̺ܶࡣǵķǿˣǵֽǵսûдﵽһû취ǵսս˺
ƽеǵսȻôЫο϶Ͳġ
Це˵ô˵Ƕ֪ǽڵֱ̫һﴦиǿˣǵķֺǿЫ֪ġǵĽܹһЧ̣ǵĽ
ԴͬµĹ۵㣬ǻҪֵøǿһ㣬ú˿ϣǾãǵսֻǱǵ۹ǿһ㣬ǿ϶ģΪǵ̫ˣǵļʮ
ǺðɣͶҲúնһģøǺʱҷԴ
˶ܸɴ࣬Ҳûӣıʱ֪ͨ׼ˡ
Ц˵ôװΣ̫ᣬú˾ֻעܣ
ԴͷΪǵĿȰ˳飬׼һֱ۵ӡ󣬷Ҳò˶á
ʱصᣬƷǳʢ׼ʱȴ̡ܶΪеĲƷڵ˷ŽƷеġó͸շŽȥʱһڵġ
Ϊ׼ᣬԴڿʼûصʱ򣬾ͿʼͳʿǴƷжʳˡ
˾һУƽ塢¡ࡢԼǵĸ٣Դ˾ʮλıܹʮˡ
ʹʱصģҲʮλʮ
֮ЦλĿˣΪʱĻأʲôḻ׼ķЩᣬҲҪ⣬ս֮ǵȥܸʢζ
ЦǶ̫ճʱƯģûôིܳԱͲˣһƷʳڴҿ˵ˣʳǵ۹Ҫõöࡣ
ԱߵλʹߣߣӦǺ׽ˣ˵ݣλһ͸оأ̫ƯˣȻо
еôоһ
ǽԴΪڤǻ󷨰ģ
ôܹڵذվоȫһ
ôҲһֵ˵ĿƼǳǿĸо
ԴĲıվ˵Ҳϯķܹ̫У˸о
ʹžɲرԴԸһʼϲ˰ɡ
׼ǣ⣬ѴƷ׼õĸֲóˮɫζĲȣζúʹŵ˴ߡ
ɲЩϵĵԴʾһ£ᡣԴᣬƣǵĺƣͿûмʶҲûôིͺá
ΪӦкܶǵģû뵽Դôɴ࣬ѾƣҲֻһ
ҲǾͨѾƵģǽ֮ǰͿ˾ƣѾƺͿֽӴ͵ĸ߽űÿһֻƱֻע֮һĺɫҺ
Դָ͸µıˣŵػζžƱ֮γɴİ棬Լ˫ۣƵζ
ʹߣƱͰѱеľƵ˺Ұ죬Լļ⣺ûʲô˼ģеɬ
ֻкûôＱŽԴĶֽԴΪʦȽ˷ѾƵԨԴȻſʼƷƵ̡
ѧŽԴסˣζӣҶ°ѱľҺ
ѾƺͿֽӴɢ˵ζձۣ˿㣡
ǰҲûнӴЩŽԴĽܣζƱѾƺͿӴȻͣűϾҺ䡣
һڣþҺǻܣͷࡢ౳⣬쵽ͷײ
ƷζѾƴܣû뵽Ʒƻôѧʡ
ѾͷϴŲȥı飬ЦƷƣҲû˶ԼǵһνӴοЩˡ
ĲƷúʹ޲ڣͷ̵ˡ
˲в;ͲǣʹÿӣıΪ׼ӺͲӡ
ȻȡʳѶȽϴ󣬺ʹǵٶȴǷɿ죬ǶʳǵĻʢĲƷʹŴɨøɸɾ
ߵˣȻҲζǾܳԵʹǲòǴá
ˮȴǲмһˣһԲĶӣڲ
ո̾ʳ鴫ǰ׻ˣⱲӻڣ֪ϻôóԵĲȡԺûսǵ˲ģȥ۹꣬ܰѵ۹ĽǮԴԴϵװǵĿڴ
ԴԺ˵ʳһǵõʳĻԺлᶼ鵽
Աߵ˸̾ҶЩĽǰʿˣǾȻǻܵôóԵĶҪ֪Ҳμϴε
ôŭ䲻ͬʱҲһ˿ͬոն룬ϴҪǲȥÿ춼ܹԵôζķˡ
ո̾սΣƾǵʳǵ˽ڵ۹ǳܻӭġ
ЦǿɲһսʤܣŽ˵ĵλ
Ϣ˰СʱӰŵʵϰ׼ˡΪú˸ģԴѵսΪĹսΪд
ǧ׵ӴսǰʻǺʹŵˣǼĽӣһνӴսĲ
ս⣬ŲıĽ˵վȵʣǵôԶѵ°ѵõսˣ
ıԺ˵ǵİдΪиֱ۵ʶǰΪĹսóˡ
һѲ󽢻ͣڻԱߣںǺս⣬д̫У˷֡
պʹųԱɴ۾һ󣬾ͷսϳһֱ׶Ĵ󶴡
Ƕûע⵽ѲϿģֻСڡôǿĹսУһ󶴵սϾʧȥս
Ы˿ɲûп̫棬ս֮ڲĿܿͻɢݵ̫Сսϵʿǣֻܴû취սˡ
վ̫̾ˣԼڣôô˷ֵսܹ򴩣
ԴЦףΪʲôĶԸǵ۹Ľ˰ɡ
տЦôǿĹôԶ̣λܰѵ۹ĽѹǶϵ۹һҲġ
ԱߵʹҲһ𺳣ʵǶộʳ۹
Ǳװսŵˣĺ͵۹ս۹Ľӻû뵽̣ͱòˡ
Ц򲻴̣ɲ˵㣬Ǵ۲׼ֻͨսܴٽƽ


441 ̫һ
̸оͺ˳ˣЫ۹ĴͳǷǿߣǿĵˣǻǷǳġ
͵ЭЫ۹սʱ򣬺帺ṩ鱨ͽԴĳŵڣк͵һĴ
ǵļ壬Ҳ뵽ϽǼʵ۹СġҪȵһվ֮ɺɳĸ߼ʹ̶
˺ʹţԴԸЫ۹ļƻ
ڤǻЫ۹̫м䡣֮Ы۹ӵо·ߣҲƫ̫ԶսڤǻܶԶǾͲˣһս֮󣬵϶ᷴЫ۹
ڤǵĻأǽӵפأֻҪ̫ϵڣܲ
飬ѽӷֳ֣ڤǻغͻҪһ֣ԭЫ۹γɰΧ֮ڤǹ⡣
ƽЦܹǧҽͧȴҪΧʮսɵľţҲ̫ˡ
Դ΢Ц˵ǵĽȻ࣬ǵսͷɵ٣Ы۹ĽΧס
˷ܵ˵ǰǵսͷɵڸǿˣЫ˵һֽ֧Ҳ£ǿսܰЫ۹İҽɵľΧ
Ц˵ǿɲܵģǵĽ˾Ͳˡ
ԴЦҲûʲôڡ
ɲôΪЫ۹Զʮսʮһĸʮ佢һһʮôӴľţǲһǰΧġ
͵ǰЫ˿ǾþսģʮЫ˵ս۲ǵ˵ǿɲֹܹۡ
Դüͷÿһֽ֧ӣһսнѲ󽢣ĸϻʮսǧһٶʮܷɵսȻǿ̫١սǶˣҲû˵սĹΧףҪЫһܣסǣ⵹һ⡣
ǲ̫ǿЫ˵ĽΧףǾ޴ˡ
ԴЦǰǿ׳Χǡ
嵣ǵ˵׵ķΧ̫ˣǵĲ׽ûô࣬ҲٶҲϡǵĲ׽ܹЫ˵ĽӲͣԭأҪ׳γɰΧѶȻǺܴġ
룬Ұѷɵɹ۵ʱҲôֻܼҪЫ۹ĽӲٷ״̬ǻܹ׷ȥġ
Ц˵ǿҪ֧ӣЫ۵жǵĺ·ǲҪں󷽲ס֪ǵ·סڶǽаΧ
ԣٷбҪûΣյĺϣЫ˵ĺϲףǾͲҽٷС
İ취õһµͬ˾˸˼·ʼ˿ڴսš
ûǷȥһˣŴ˻аܹ׵̫սʿ
ŵսλãǺͻҪһ𣬷Ы˵ĺ·ţͣЫ˺̫СźҪм䣬Ы˵ĺߡ
ҪӵѲҲȡˣרĽвѵͬʱĲ׽Ҳȫ׼Ы˵ǰ·ϲס
׳Ҫ̫ףҪģÿһ̫ףҪװãҪƶúõ׳ԸʵԶλã׳þȡ
ͻǶ̫ף̫͵ǰ߾УˡٶȣԴﵽʮ٣ٷһûٷеơ
úźҪ֮ܲѵˣʼչأɨ跶Χһڹ󣬾Ҳû
̫зУҪﵽٶȣǺ˶м١
ںϵǾ벻Զɼ٣Ǻϵ⣬˵һڹڹﷶΧûκҲǷǳġ
ĺڽɵϣû档ЩطûдﵽٶȣҪ٣ֻܿˡ
һڤ룬ȫڤ룬ʱϻ˺ܶࡣ֮ٴμ⣬ɨ跶Χû
ӾǸ⣬ľ壬Ѿﵽˣôڤ룬ҲӲˡֻôܹɵľֻôࡣ
ȫڤ룬ûڤӾѾвͨˡ
˺һҲͨᴿþ˺һѶȱȽϴʱ䶼²ܾöûн״̬ˡ
а취ﵽƿǾھľ̶¹
ʱĥķľĵò֮»ָľͻӾ
ڵǴκĹ⾫ָ֮󣬾屶ȻҲ˺һĹ͡
ְ취ʦ϶Ϊ档ϣÿξһ֮󣬾Ӿ⡣
ְ취ΣգܾܿʹãǾ͵òʧˡпҲûоֺˣΪˡ
ȻΣգǽ˳ԡΪľģǴһȫĹ⡣
о˻ʼԻҪи졣ִֻģĸ칤ܹľ
Ҫĸ칤ӷҪϣпճĵط΢ͷ
ϣǧҪи죬ʱ䣬칤Žеһ룬ľĵòˡ
ֵҲܶҪи֮ſʼڤ룬ָʱ򣬾òǧ⣬ʣµľв١˵ʣµľѾԭİ֮һˡ
һ֮ľָˣٴβԣ⡣Ȼò࣬Ǿɨ跶ΧͻһڹƿƿͻơҪ֪֮ǰһʱ䣬û˿Ľ
ʱģȻһܵĻָʮʱ䣬ľɨ跶Χһǧ
ҵļЧ֮Ҫĸ죬ָνһãҪķܹԼľ
Ϊ˱֤Ы۹ӵĵҪԼŰ̫ףװãЫ˺ϡЫٷ״̬£̫׵սֻܻҷ
ȻЫ˲ôڽӽ̫ϵ˻ҪٷСƽٶȹ̫Ҳֻͣɨס
ôĿģһǸЫһ棬ǰ׳СͨΪԼȡʱ䣬ͬʱҲԤ
õ׳Ы˲ܲˣսȥף׳ҪмλãҲҪʱ䡣
ֻҪЫ۹Ľӱõ׳죬ܹлָԱľӦЫ˵Ľ


442 ̫
Ҫĸ죬õʮʱ䣬ɨ跶ΧǧǺܲġ
ÿһ־ҲûȫĹ⣬ȻͺĹ⾫ԺЧȣ϶ܶ࣬ʤڰȫ
󣬲λŮšһȺŵӣûʸðգ⣬ŵʵǷǳǿ󣬿ǣʧȥĹǣźֱܻܿ
˶ԻҪĸ죬תƵҪУֿʼԼĺڽɵмӹ̡
Լɵļӹ̹ŵɡڸŵĹУν˺һ״̬Ÿ֮ľɨ跶Χӵڹ
¶һʱ䣬屶еִ˲ƣˡǽʲôľأ
ҪţķŪˣȫҪҲȻȻҪҲûа취
¸ӵķҲǷϹ󷨵ͷĳ͹󷨶ƣЫ۹ս͸ûˡ
Ȼ޾ԣԸַа취ġְ취ʵǳ򵥣΢ͷ󷨺͹󷨣ԵǸٽӽӡ
Ҫһѵĺǹǵ⣬Ǻڽģǹ͵û취Ҫ϶ܹһЩƻ
ҪҲԭӣ˲ٵĺڽ˿ӹ̣ǹ͵òǶԸսʽɵǷǳЧֻǣǵЫֶ֪Σл῿˲С
Ы˿ûܹ̫սսʿҲúǹߵ
ͷ󷨣ԸײǷǳЧģҪʹúǹ͵⣬ֻӽܽʩЫôܴŹ̶Ӻ͵ս
мڴˣ͵ķ󷨣ڶԸЫ˵ʱ򣬻иɻġ
Ϊʲôľʱ򣬰ƻɹֽ֧ӵִҪ
۾һֽҲ죬һֽ֧ӣмʮս㹻ܾˡٴμӹ̺սԼսͷɵͲõЫ˵Ľӡ
Ы۹Ľӣͣظ·Ҫִ̫ϵҲнһʱ䡣Ϊиʱ䣬̫ףڹĺϲ˼ϡ
Ы۹ӾˣҲֻһɨһǰװõ̫ףЫ˵ĽǺ鷳ġ
ûҵƽװǰֻսϵĽȥһͨ
һǾûа취ǰˣս²˵ʱҲֻܴͨȥ
׳ܶȷǳСЫҲֻӦܶ׳һΪӪǰ
ڲ׵ʱ뵽һ㣬רһ˵ͻǣ̫͵˸ֽӡ
ͬʱҲԼĲ˼·ȥһ£¾æΪҪܼ׳׳ķΧܹõ÷ǳ޴
Ы۹׳У̫׵ܶȲҪ̫δ֪ĶԶ˿־ġ
׳ĲãҲǾȷֲıǹ滮䣬ûйɿԡ
׳ΧܴҪܼҲû취ģͻ̫׿ɲ޵ġ׳Χ̫Ҫ̫׾Ǹ֡ͻȫҲ㲻սҪ
취еģûʵʵ̫ףǾһЩٵģڻҩ̫ףڱըҩ̫ףҲǼӰӵ
Ы۹̫֮󣬲ҲɨסһսܣЩܾܿǳ·ϵϰ
Ы۹ĺΧһǧﷶΧڣʱǰȫͨ׳ڰȫͨ⡣
̫ϵߣһ״׳ǻҪΪֱԲƽ档̫棬Ϊսս
Ы۹һߣҪӺҪ׵ķΧߵһֱһǧԲιܵ
ߵһƿƿһǧĿھƿ룬Ы۹ĺ
Ϊе̫׺ϡ裬ϲӰ콢ͨСˣ˵ûвġ
ǻ̫ҪţҲɵȥ硣ȻٶȲܿˣȻϡ裬ɷֲȴǾȵģֱǰĻ϶ײ̫ס
е̫ףװãҲԼƶͨʱ򣬽ǰ·ϵ̫ףָáʱҲָͨɺΧ
ƿǰ˼̫ɵĿֻЫ۹ĽԼܹǰ׼Ҳý˾ǰӦĲá
ݹ滮úõ̫ȫһƿƿȥڹõĵףƿеһ
Ϊһ̫вףЫ۹ԶŻ᲻ᰴ˾ϣһͷԤȲõ̫󣬻Ǹδ֪
һ̫ףȫϵķɵӺͿսӡЫ˲Ԥ·ǰֻʱˡ
ֻһÿܷɵϣᶥһѰ׽ӡҪ̫̫󣬾ǰ׽ӣҲҪܶװ¡
ɵӵĺڽɵٶȺܿ죬ĿսԱͲʿܹ̫зеģ׻Ǻܿ졣
ֻǷɵӵ̫٣ĿսӣҲֻǧˣҲ̫٣ѾǺصĿսӺͷɵȫǰߣ˳ѽ̫״
ʱ䣬ֻȫԱ뵽ɵûв룬ÿ춼ڽѵѵΨһĿǲס
ǵѵ֮󣬲õ̫׻ҪջĿǰ̫Ͳ㣬ȵЫ۹ŵ֮ȥͻһˣ̫˻
úԤ̫֮ʼҲûֽ֪ͨӣҪǵսĸԼĸеķɵͿսи졣
һ֧ӣ㹻ѵҪзֽӸɣϢҲʱ䡣
׳һسͣѵҲҹԼյؽšÿѵ֮̽飬ûк˽Ӵ
ѵɹǷǳϲ˵ģÿһɨ跶ΧӶǧϡ
Ǵɽ˺һһѵʱ仹̣˺һʱȻǴ˺һ˳֮󣬾ǱġңֻҪ˺һɨ跶Χڹ
һ֧ӵĸ֮ľɨ跶Χڶ๫Чһ֮ľɨ跶Χܴﵽʮڹ
ǲ˵ĳɾͣڤ̫ľ룬ҲʮڹѾˣ÷ֽӵ֮Ы˻ûе̫׽
Ȼ̫˷̫׾Ͳ̫ˣûըˣ𡣲Ū֮󣬻Գ
Ҳ˵̫һ߲󷨣һ߳󷨣һֱС
ҵ˽׵ķţ̫ŬʱЫ۹Ѿִǡ


443 ۹
ܹڵ۹ʮſռһʵǺǿġЫ۹ʮ˸ţһλľųҲвٺ١
Ы۹һٸɵĹңڵ壬Գ壬ǳһ˫Ķ䣬ĺ͵ϵŷѪࡣ
һٶ壬ܹռĶǿ壬ռ˰˿µʮһ򣬷ֱɺ塢塢塢ʨ塢塢塢塢塢ӥ㡢޾㡢ڹꡢ塢塢Գռ졣
ʮ˸壬˺塢ͱ壬ռĿ⣬Ǽʮƿصġ
Ҳ̫ãһӵ˾ĺϵҵǣԸڷ⽨ʱȻǲѴ֮
ΪµһΪͬƹܡУ˺ܴãǺ巢ֵǣñ뵽ǵռͿ
ҲΪ躹ޣƹ򣬲ҪԴ۵Ĳ¼ɣҲý
ϣҲһЩʵġΪ鲼۹ȻֻǺĴ󹫾ȴúȡ壬ΪЫ۹˵뷨
ʵǺ죬¶һְ۹壬ǺǿȻڸʵϣ۹ܶ嶼Ҫǿ󣬿Ǻ˴ﳤ̣ܶټãٲȻǵ۹У֮
ˣǻǲǶֻóָѣǲ۶Ժв¼֮ġ
ڵ壬ӵа˿ģڸʮſϸҲġ
ǵĺͺգǺĸȻҲܱɵ򣬺ƹǵ񣬺Ϊǽ˾ƹľ
Ǽ峤ϵĶӣǣһǷֹͣҲǣƺĿġһ򣬺첻ɫذ˽ȥ
ػΪֻͺλ൱ƹܾӵģԶȻǵʲã⹦Ӳġ
ⲻ֪ƹܵľӣһ඼ˡһԶǳŵľͬԼڵ򣬳˵˵ķ²
Զʧܺ󣬺һϵûΪǺ֮һĽӱӰʵΪ˳ϵǣƣʵһκ͵˺õ˵Ϊȡ̨
۹ԶŵľųֱǱ塢ͺ壬ۻǺԻģ֪˹Ȼۿ϶Ŀǵģ硣
λųִ֮ͷһ£ȥݼĹȻǵĵλ͹Ҳ࣬ĳЩ˵ǵȨƸ󡣿ǱǹȫģϣǻҪȫġ
ĹڵϹ֮ǰҲǵ۹ľųιλ֮ԶΪųԱλãͽӵ۹Żıų
۹̳ģʽ϶ģʽܹΪ۹ŵľų϶ͱ֤˱Զǿߣܹʹ
Ϊ۹ŵľųӻȥʱ䲻̣˾ųҲǼͻ۵ġ
ңҪųλãѶҲһĴ󣬺ܶһﲻָ߶ȡһ壬ҪһųܿҪʮʱ䡣ˣĸҲǷǳƵҲͲλ֮
ܶʱǹˣųŻۡ۶ģʽҲǷǳ֧֣۹屣ǿʢ۹ʵҲǿ
ǣǺͱ塢ųӵִ667Cϵ֮ý̫פųֱȥڷԼĹ
֮õһŵϢԶĿ꣬ӵǿʵѾ˽º͵Ӵˣ׼͵Զ̫ϵ
˺ķ;֮󣬺ص˵Ҿûǽһȷ֮ǲһĴ㣬Уǵô̽һǵ뷨ҪǺһȫԲðѾ̫ϵսС
ЦȻǵѣǾڴ۵ģκ͵˽ӴҶܷϢġδЩ飬òҲŰҵļƻ㡣
룬Ǿ͵ȥ͵̸еĻ˵ôǿ۹ֿˣǳҲûʲôǵ۹棬иǿĴڣҪ꣬Ȼô󣬿ǷҲܴ󡣡
̾ϢȻúȥ͵Ӵ̽һµľþǺδûǿ֮ǰǿߣ֮
ǱߣýϢСʱǿʵ˵۹ǵ۹ļһǵĶ֡Ҫǻ˸ǿĿɽ
Ϊ۹ŵľų˽⵽Ы۹ļ١Լжϡ
̾ϢҲֹܹۣ۹ϲǸǶ˽⣬ǣ֪ģһ׼ȷģ˵ǻиǿֶΡһκ͵˺Ҳ߸˿ǾԲܱ¶͵˺ļһķȡʤǶͼ壬п
ǳ˼һ£ĻǺ͵ҪǳСģ͵սǻҪȫԸǷˮ
ֵ԰ֻҪṩ鱨ģô򣬾ôֻһеΣˡҪһ󲡰ɡ
ЦؼʱҿɲıˡҲǴӻȥģʲôΣû⣬ҲΪסУǼһ£űľٵԼ¡ȻǺ͵Э飬սϵ£Ԥϣǿ԰ЩںǣܼһЩҪʧ
ɣһҪŻҲˣ͵۹ս֮ͻɣѾŵĽӰҺãͿˡ
ǼôУؼʱ幫ɲܷ֣Ǽһ£սʿȶ˵ɡ
̾˿Ǽսǿճ־õģ˭֪һܻܲôáҪ׼
ЦӦ򻹲ܴʤҾǣҪģǾԵǿߡ
ǰǻǵȺȥ˻ʵ۰ɡҲˡʱ䣬ҸڣѴʱһ¡
Ц⵹û⣬ҲҪŻᶯ
ţߣҲҪʱ䣬ʮսĸۻ濴ǣѾʵ˵ˣǵսҲֻʮɳȥģһǼˣϾǻҪġһսĸҪʱսĸû⣬ʿѵ鷳ˣҹƣٻҪʱ䣬±ѵɡ
ϵ飬϶ܵģԸһҲ±սûоϸѵ±սûаҡӦҲľ֮󣬴ҪѵһӲܳһ㣬ҲнģʱϻǺܸԣġ㲻ȥʹţҲҪʱϾӡ


444 д
մʹļǵظϣһκ͵ĺӵ͵۹սʼҪˣҪͨЫ۹Զеˣ;鱨
ľУкľųԺ͸ˡǿŵľųܹȫվ֮һ
õų֧֣͵ĺͻų൱ڵ̫ӣǺһι͵Ժδ޺ôΪľųԺļƻ϶ǲ֧֡
Ҫϻȥͺ㱨̸еĽԼڵؿѾǷǳǿˣ˼ҶĲǸصѵ۹Զڽ¡
ʮٵٷУڤʱػȥֻ˲ʱ䡣֮󣬺ͼ峤㱨ֱӰ峤뵽ɴϣ׼һȥǰݼ
·ϣհε̫ϵ֮ڤʱصļһһʮ˻㱨
ܽʵȵ۹ҪǿǵսǸװǿˣȵ۹սǿ
ЦǵǴǵõһЩ鱨ͷʵǿǺ͵˺鲼۹򡣡
յǵ˵˻Ƿչ׳𣿡
ǺǣֻһŸոǼʵ򣬵۹ʮ˿ǣõ˹ҲûôˣЩǲɱġȻҪõ࣬ǾҪṩİԽ󣬵õľԽࡣ
ҲĿŵȥҪǱˣȵ˹۹Ǿͱ۸ˡ
˵˲ǸģҲǺ¡κǺǾûҪ̫¡ֻҪṩϢڵ۹еʵй¶һϢǲġ
ҡҡͷĵӵһߣԺ˿ʼǲҪ׿򣿡
ڰ֣ϵ棬ڵ۹ڲṩİŻ󡣵Ҳɵӣġ
˿ãֻҪ¶ǵʵܹı
ˣδ۵ľӵ϶Ҫṩ鱨֪࣬ṩ鱨أ
ЦǺ͵ĽӴֻ̽նӵǴΣԼʧܵһΣεػ㱨ȥˡ
ϴγ򣬺ܶ˶֪
·صǴΣȥģͲû㱨ˡκ͵ӴǹϵǺĴ£ȥˣоǺңûб֪ҪԸȥ飬˱ڣһֻ֪ꡣ
˵ףۻ㱨֮ʹŵˣἯȥΡ
Цһᰲŵģ߲˵ģ۹֮ҶҪȥ㱨˵սƻƶ
ҲˣҲʵʵ˵ֻҪȥ˵ȥˡ
£ľųҲص˱ϴԶʧһֱҲû˵һεֻǵһ־ӣʧҲʧˡϽУֻһСֱֲ٣඼ū
ȻˣǱǻǲٴɱǿʵѾǸϵܹġ
ѿգľųԶϺ󣬳صضԹ˵Ҿõûжȫ
ֵʣôģ
ܼ򵥣Ϊ߳壬ǵսܹǵս⣬һһǵսҪ䣬ܶԿǵս֪ĿƼѾչ÷ǳȽˣҪ˵ûս˭šǵȻǵսû͵ֵסˡ
Ǻɵ˵ѵҲ͵۹һõ˸߼֧֣
ѿպܿ϶˵ǵģҪûи߼ķ֣ΪһոǼʱԭʼôôǿĿƼ
ʵ۹ѵֵ֪ĸ壿
۶ûеõϢʾ˷ֵ۹ļ壬ǻûõӦǾͳˡ
ǵǵ˵ҪĻιǼδǸôأ
ѿЦһǴ۾飬вǡֻԼı־ˡ
ҪսˣҲù
ѿ̾˿λͲˣԺҲʤβ˾ųĹˡԣ׼ǡ
ǹЦģãʱԶսܣҲˡ
ѿտЦʣͲǰ
룬һ治⣬ȻҲ˱ҵĳսϡǰ֮ܵϾųսġ棬һͺܲҰͲ׶κλ
ѿƵ˵ģ⡣Ҹոոǣ͵Ҳ˵ȥԣüȥıߡ
Ц˵ǸãЩ꣬ҾͰλӽ㣬ҲʲôϣȥһЩ
㻹вס
ǰսҵĹޣЩ巳ˣҲ˽ֲ֣ܷܲܰɡҽѣʵ̫ҸˣҵȾƣúøлһ¡
ѿ˫һΣҿɲȾƣʱȥ·Ҳ
ǹЦˣҵĺþƱͲࡣ
ѿԶǶãǾҪ׼ǵˣһЩܸɵʧ˾̫ϧˡ
ô죿
ģϴԶϽӣҲһŵĹģǱˡǴţųˣź͸ԵϽӡǻ԰ŵıٻĻᣬǻΪǱ屣һЩӢ
ǺܽԸ𣬾֮佻ȻǰѱٶԼľţ²ýҪǱĵ˰ŪһǷǣ˴ܾܿı
ѿ΢Ц˵ǶˣҲ˼ǵıǣԼŪһָϸ㣬ҲֱӻˣֻǽսǶҪ齨ġ
ͻȻ뵽һ⣬һųְ˭棿Ҫ㲻Ǿųˣǻ˵¾û취ˡ
İɣˣҵĸųǻģҹϵǽˣҲ֧֣ΪҲŵĻ˶ŪǾš
̾˿֪пܻܣǶ˵
ܲôˣһɣǱ߿϶Ҳ׼ģϾȽӴģܶ϶ṩġ
԰һǻͬˣһ¡
ѿЦ飬ô˵ղѡǽٵ£ҸҴģҲѻľ


445 ƻ
ѿյĲ²⣬ھϻʮ׼ȷֻûвµĿģϵ֮һʼϮĽӡ
Э飬Զ͵֮ͨضʶ𣬺Ӻ͵ֻϷһ
;ų֮󣬻Ǿôɣôô򡣻ǵͼͬ鱨ͨ˵˾
ôĿģҪ˶Ŀõ۹ỳɺ͵֮èˣȻҲδûдܵӵ˼
ʵ㣬ս֮󣬾͵ȽӴع⣬ҲԽͣʹΪ˴̽ľ顣
ʵǿȻҲʧֻҪ磬ͶҲ̫󡣷Эȣĺ形ӣս黹ġ
ԥһ£ҪҪһϾ嶼Ǽˡ
ɲУȻǾųܽһֵģźܸӣһ©˷鷳ˡ
ֻˡ
Ҳôأһ׼ֽʽһ֣ͷַʽ˭֪ĸŻȺ͵սܽźɵļû׼ľӣֻôǿˡڶ֣ǷΪǰкܽѡҲʲôʧսܣܱ
Ƿǰкĸȷ棿
ѿЦһĴ㣬˭ȷ涼һװ󣬻Ĵų˵ŵȷءܽҪǰλãֻܹˡ
ųܽ壬ǻͷǺܵķ棬ǳŸͷȫǷŴս
ǺѿʱҲ޹ǰһֻȫţú÷ţ⣬ɢ˵ζ
ӦǴڳ⣬ȾƵͷ׳ʱȴ˽ôôŤ
ܽС㱨˴˴ι֮ǰЫ۵ķӦԼ֪鱨ŹҪĿģǵĿƼ
ʣӲǷǿһЩôȤ
ܽϣ¶һ˿ߵһǵˣʹۻ㱨ķּǵ۹绹ҪȽ
֪ģϴȥ򣬾ǱǵսΧ˵ģǵսǵսֻҪǿ󡣶ңսܶ࣬û᳷ˡ
ܽЦֹЩأпռ似֪鱨ȴûи˵ŵ˻㱨˵ĿռƷܹװܶĶ
ŭһ̫ƻˣȻôҪϢǣ
ٺ٣Ϣŭ϶˽¹ʧ˲齨ġ
ܣôĶô֪ܲս֮ǰǴ˼Ϣûпһ˿
ܽٺЦ˵ûʲôܵģҪ֪пռƷ켼Ҳ͵͵ɱȥȡǰʱ䲻Ƕռڽ𣬺϶ǽɱȥġֻû뵽ʵǿ󣬺˴Żϣֻû뵽̫ǿˣкսܡûа취ŰϢϱۡ
һӣϵľӣһ죬ɶ񣬺գʧôˣȥ
ٰ꣬ȻһЩ鱨ҲûжǳԶʳǾҸڣͿˡңҲʧ˽ӵġ
ߺߵ˵Ʋ˽Թ򣬲ǳԶʳʲôҪʧˣŲǣ
ܽٺһЦʦҲ԰Ѱǵж˵ɺϣɳȥĽӣѰڽġǻǼ֪ĺá
ѵǾŹ
ٺ٣Զúǰ棬ҪǲУʧҲǺľӡ
⣬Ҳûʲô۹ľӣľţĶǻϾţʧĿɲǺ壡
·ϣˣԶΪ˷ָӣǰѸԵ˶ľʱǸָӵľУٶʿԼˣ
󾪣ôУҪǱͨȥˣۿ϶ήģǿﰡ
ܽһ񣬡ֻǽѣŹսطսдߡΪսǴУѺ塢塢ľٳʵľţЭָӱľս
ɾٵطӣ»Ƕѡľû
һι򣬱ʷǰģһγŹһڵ۹ʷϣǵһΡΪ˷ָӣź͵طźһһźһطϳһսȺսѾʹۻ㱨ˣõġ
ǲģһǾòףһۻģǣǵ嶼ܵǣġ
ܽЦǺǵ˵ûµģһֱ֪ǸʵˣҪҲֻԶЩٻҪԭŵģֲǰǵԼľУ۲ġ
˿ͺãУѡָӱĵطӣһֱѭġ
ܽЦιԭƻģǸԴһźͱľţ֧ӣǽʽûǷΪǰк󣬻ǸΪ
ôģ
ΪұҪŵǰ档ʵôǿҿɲԸԼľ̫ϵΪǰкҾ͵ѹˣΪҲԱʵǴͷ󡣡
Ц̫ˣ룬Ҿͷˡ
һ֮˾ߵһ𡣾кõЭ̣վ˾Լţϱľţ·̫ϵ
֧ԺΪоͱΪƷǰÿһ֧ӶиԵĺϵͳָϵͳ
ԼϵҵչˡУ塢ͺľ٣ϵıС
ѿղزˣְʱĸų棬ûľ٣ʱоΪԭۡ
УҲһЩ٣ѵĹУ½½ۡ
ܽźľûʲô仯ֻѵУģǽڻˡ
ڤ˾ͻҪ˾Լţյת鱨۹֮ҪԺŻ
ΪϢʱܳյϢЫ۹ӵҲֻʱ䡣
ӳ֮һ·϶ٷУȻҪչٶĵطӣٷҲн屶١
ΪϢٶֻ൱ڹ٣յϢʱѾˡʱ䣬ûУЫ۹Ľʱܳ֡
뻹ΪǡǺ͵һΣӺǹֻľ롣


446 ڴ
崫ŵʱѾ˶ʮ֧ӵĸѵӺ巢͹鱨ѾȷЫ۹·
оǺӣҺ廹Ҫ󣬷ЭеӺͺӴĬսķʽҪȫԸôô
ӵϢ֮ͽԴһ֯˾»飬ͨЫ۹ӵʱ䣬ԼҪֵҪ
ԴЩģҪǲˮѵ¶ţ
ЦˣǶ뻹нлǣǲ˼֮ǰЭġȻҲͨϢ鱨Щ鱨ǳҪӦɷɴ鱨ġɴϢͿ켸ôǲ׼ʱ䡣
º޺޵˵Щǽƻ˵ý˵ģȴһⶼûСǲҪȫԸǾͰѺĽӸˣ
Ц࣬ı졣ȻЭ飬ǻЫ۹ģҪΪʵǿǸͲ硣ǵ鱨˵׼Ǹƭ֣
Դ˵Ҿ鱨ӦģȻʹžûʲôˣǲֻΪ˴̽顣
ͷԣѾκǴ򽻵ˡսܣǿ϶ǲǣŻ磬һ鱨ǼٵģҲ̫ˡ
ƽüͷǳƷǰǵ̫ܶס֧ӡ
죬ǲֻΪ˽ǵٶȣԼ赲ЫܣɲҪϣ̫ϡ
ЦʲôֲǷҪȫǣʱҲܲǰڲףϵķɵӺͿսӡ
ԴǿֽӵĲѵǼУʱ϶ãٲǽٷСֻҪǲܣһ̻Ǻܺôġ
󣬸ӵĲ׻ճУǰƻ󣬾Ҫ²ˡ˾¶˵սƻҲӦĵ
µļƻŷɵӣ鱨ᵽŵ·ϣ̫
󣬳ʰΣֱ泯Ы۹ӵķ̫ģĵܿ
ƣ鱨׼ȷʱЫ۹ŵǰ·ߣֹȥ
ѵѽڿ̫׶һ飬ÿһ̫׶˷Ȼֳ
ҲǳɼȻɨ跶ΧѾﵽڹȫ̫ϵ
̫ϵֱкü㷨ѷֵ̫ϵǵĹȷƽ82ĵλһĵλ1.5ڹҲ123ڹ
̫Ӱ쵽ķΧ㣬̫ϵֱ3000ڹⷶΧ̫ˣɨ跶Χǲˡܹ̫ϵǹȫǣѾǷǳˡ
Ы۹ٷУ϶ҪǺģˣڽ̫ϵ֮󣬱١
ٷУھϸ֤ĺϣںϵٷУǷǳΣյġ
ȻѾѺ߱עˣԴŵĺ߻ûȷֻһȷһǰ
ôյоʽ˵Ǻǣǵܵ¹ת䣬οӡ
ڤѡս̫ϵǶǴ´࣬ĺŪ١
ֱΪЫ۹ĽرƵģ֪鱨ϣȺÿһнʮսСˣס㡣
ÿһ󣬶֧սеĿսԱȫ׵ģЫ˵Ľӽ֮󣬷ֽӵĿսԱͻῪʼڴ̫׷·
ҪԼʣµ֧ӣĵײֹЫ۹ҪŸֽ֧ӣм
˾ָսƻҲûɣǿľѾܺˡ
ƻҪʵʩҪǰᣬǺ鱨Ҫǳ׼ȷȻЫ۹Ľӣǲǡý̫ײõĿڴġ
ŷǳǿ˾ȴֻΪͻҪһıݣҪΪϵķɵӡսӺ½սӣɳȥ벼ˡϣֻȺ͹ȺˣսӶûС
ҪȻҲǶһ棬Ȼӱָ񣬿ҪжʮսʿЩɶװ˺ڽ𱦽ͺڽԼڽսģܹЫս̨ʿ
м󣬾֧ӡֽ֧ڴ֧ԤɽԴָӡҪ˾˳Ǹ
״ȲЫ˵֮ǰڲͣȣƿ״չ
ֵһӳһǰߵ̫ףװ˺˵ľһǧöĸըҩ̫ףڶš
Щըҩ̫ףЫ˵սһвûз֣ըҩ̫ըսûġЫ˿˷֣ըҩɵ̫׾û취ˣֻ˵̫ס
ʲô̫ף̫ձըӾЧЫ˵ս̫Ҳֻͣɨסֻаٷ֮һĺ˵̫ףԽҲǲСв
塢ţŵı٣ֱһսȺѵ̫ϵ
·һ·оһ·ѵֱ˸ϵӲŽٷС
սȺȺ̫Ȧתɵģʽһٵٶ
ź̫ľ𽥽ӽ̫𽥱ھ100ڹĵط·˳ٷУʼо
ѿղ֮󣬻Ĵų鳤ڰͷˣűĽӺţ˴Ҵҵس
ٷ֮ųԼͬɳս顣ʱѡս30ڹȻֲʲô
鳤һ·϶ڱԹŵ̫ˣȻֻܴﵽ屶٣Ҫû׸ŵʮٵ棬ҪԼһʱ䡣
оģʽսٶȻǸŵս鳤ոɴలűΪΪоǰǾսȫǻٴ졣
ôҪѹͰԼϣ˭ǴųأľֻǸŭԡ
ھŵıٸơǱľųȴΪŵĵλֱ½Ͷǻռͷ
Ы۹սٶȷǳɹۣѲٶȴﵽ100ÿ룬ÿ˰ʮг̡
ΪţսѲٶĳ150ÿ룬ֻĸٶȸϣսȺƽٶȣǱ100ÿ롣
ǰûĸȫǿսɣǺĴ첻ǰҲֻ֮󣬱źͺĴͬ
սȴûƣЩս150ÿĸ٣̫Ѳ顣
ѡսڤ⣬̫68ڹﴦЫ˴̫100ڹĵطʼоִսҲҪһࡣ


447 ж
Ы۹ٷеʱͷǡĿǰȺλúǰ򣬺˻û˵ѡ
Ы۹ӵǰ·ߺٶȣ̫Ϊ鱨׼ȷ󶼲Ҫ²áҪģǰѿڴ
ڴڿڴⲼãʱֻҪʱ䣬̫״Զɹڡ
Ы˵սٶȺܿ죬ڴûôװһȺ
ٴٿƵ飬Դ˳Լλ˾Ҳμ˻飬ЫȺע˳
ЫļʵãС̫ϵάռУȺλúǰٶԼԤƵִʱ䶼ע
̫սӵ˾ǽԴĵһʼЭָӡԴȴûбסľ
ܹԤ֪Ы۹ӵλãʱսԴҲֵСҪǣ̫սӶѾϴˡˣΪû顣
ԴЦ˻û˵ѣǵ鱨ʵ
ģͱע֮˵Ȼ˳ֵ׼Ы۹ӵٶȺܿ죬ǵĿڴû취õô룬ô
Ы۹ĽԼһ֮Ы۹ȫҲ¡
ȴôǱķʲô¶ˣʲôҪǰɻƿһǻڵʱôӦΣ
üͷ˵Ы۹ǽǶǰѾӷֳ֣ڸ϶ɳս죬չ̫ˣҪʵʵڴѡ
ĵ˵ǰǵ췶ΧǿڴˣҪ콢̫ףǵĿڴͱ¶ˡ
Ц򵥣ǿɷɵȥЩսǵķɵȻû棬׷ٷеЫսǳУǵķɵٶȴҪöࡣ
Դ˷ܵ˵ǰǿɳɵ˽ӽ齢
ƽͷǻû취ڴУ˵ΪǵжЫ˸ı䷽ˣǵĿڴͰײˡ
ЦǿЫ˵齢ͬʱڿڴǰýӽڽڵֿѵ
Ц⣬ǰѷֽӶӭսļȻ𲽺ˡ
ԣǵսܶ࣬Ы˿϶Ϊ㳲ˡ
УƻͶˡÿڴǰɷɵЫ˵սصǲǵ齢ÿڴ̫ס
Ы۹ӽӽ̫׿ڴʮ·̵ʱЫ齢ķɵˡÿϣ1024ܷɵ
ЩɵҲһζȥѰЫ˵齢е200ܷɵ̫ǰѲߣµ824ܣһӭЫ۹Ľӳȥ
ǣ·˾źͺһţսʮңĸ佢ʮҡ
еĺ徫ӢԸֽڣ·ŵУǱˣۣ˺ǡ
Եʵ˽ģǳǰɳ콢࣬ӷΪǰ桢оͺÿһֳַ֣콢弯ŵ״֯õӡ
ڤǻʮڹǰͷϢ˵ӵķɵľ̫ԶˣôԶսЩ֡
콢ͷɵ֮սһ浹ġһսڻɵǷɵٶȺܿ죬Զ콢ڻֽ
ĽģԶԶؾܻȥˡЩԴĽǸɵսġ
ϣÿ1024ܷɵսȻӽǧƽÿһܷɵлһսսЫ˲òͣѰҶԲߡ
ټžǿۣ̫ϵǹֵԭͬʱ鱨֪ͨš
Ϊͷܽ·콢Ҳߵķɵˡѿյ·Ҳ͹˳Ǹ·Ӵˡ
·ǰٶȣ໥ͨս֮󣬺ǵĻͳŵϻ顣
Ե·ӭ֪Ǹݺṩ鱨ļƻȻô˵˲֪ʲôֶΣ쵽ǵ·ڣ·͵ӴˣǶԵľʲô
ܽں˵ǰõ鱨࣬˺ȽӴǵԲսȻԱȿսߣǵĹֶΣǵǵ콢в󡣲ǵ콢ָӹҲ̫Դˣõ˵սֽʧ˲١
ѿտɲôΪܣɲܵģϴǱǵĿս˵ġǵԲս϶ȿսҪȽȻģȷʵûвҪˣҲû취Ӧ
Ȼ˽һЩӵʵҲֻǺʹŹпǹ͸¶ϢˣҲҵģսûأǿǿսĴڡ
Ȼ׵ʵֹڴˣû˵͵ûʲô¡
Ϊѣѵսûг֣սֳʵսʵ϶ǳǿǲӡ
ֵܽ˵ǵսǿ󣬿ǵĹֶҲ̫һˣս϶ûڣǵսֶҲûʲô˵ġ
ѿ˼ؿ˿ǣνӴȻûбֳǿʵǰ֮ǲɲҪСˣսȻǿǷ̫ǿˣǵ콢ĹǵԲսͲ£˵ֽսҲܲҪǵǰ󲿶ӸϣЩ콢û
Ǹ˵ǰεļҲ˳ĽǵսٶȣǵսҪִܶ࣬򲻶ҲܲҪ취εľ档
ܽЦ˵˵ķǺǿϴǵѾ˵ˣҾͲûӦİ취ˣҪûУҿԸǡ
ǿķֻܿǿĹ˶סԸսİ취ֻǼ幥
ܽĻôҶ취Ҷְֻ֪취̫Ը˵սȻҪϼսһ𹥻
ƤЦⲻЦ˵Ŀǰ뵽İ취ǰѽӱ飬Ե˵սб͹
Ƕ֪ǻʲôˣֻһǣһٶսѹҲѹˡ
ʹŵõϢúǲҴ⣬ӵķǿսķҪս䡣
ǵĲԣǰѽӼÿսΪһսȺսܷ500ս䡣
˵ս϶սҪ̬Ҳûϵ˶սȺͬʱԸһҵս
ǶԶȻûбϣҪ磬ֻбֳʵڵνṹУŻһȽϸߵĵλ


448 ӣһ
Ҳٷǰкˣǰϣ
һսһʮĸһƬۡİƬۣĵ콢һܹӦ򹥻Ĵ
սģ콢ĸԼ䴬ɵָġú֮󣬺ǿЦδսӣǸͷ
ɵͣĴ⬣һ㶼ǽͷȥġ
ˣǻǺţԼƣ˵սսѽӽ
һսλսԸ˵ս㹻ˡ˵սӣս¶˼֣οս
ͬĵսҲս𡣱Ͼսķսһ༴ʹǿһѡ
Ե˻ǷǳģȻǿƼ֧֣ǵں̵ܶʱڣѷսϣ˵ĺܴ۹ߵսûзء
ȷչսǷǵԤ֪򽫻Ы۹вȷչսġ
ͰսҪǿʵǲܵġϾսǳԴҲ
ҪǣսѵǿɲһһϦܳɹ飬û̫սľ飬ʯͷӣǵ̫սҪγսҪʱ䡣ʱ䣬ǵΪȱٵģ۹ľӿ϶಻ؼ̫ϵġ
ȻĹ͹ᵽϣǵĲ²⻹ǺȷģսȷʵûţԼġ
úеǣһγսûвսͶǺսЩսɵսȺʵǿ
ţʵǿսͺһȫڡƤ񣬿Ы˵ĹҲ
ǵ˵սˣҲ˿壬һλǾʮλһϣҪһЩʧ
ȻĺǿǾкǵЭ飬ôźҲԿ
ͱͺһҲԼͬزȡͬսֻһսԪսһ
ܽĽսΪһλġ֮ǰȻʧˣҲ̽˵˵ʵ
˵սǰ˼սսܶסսĹ˶á
нҲǼֵʱ䳤һѡ˵սҲԶսλս
˵ս϶࣬һжԴһε˵սûг֣˵Ǹ첻
һεܳսսװģսԼڴսһΡ
ѿձȽϽİսΪһսԪѿտս࣬ҪͬʱӦ·ÿһ·ս϶̫ࡣ
˵սǳǿٶҲܿ죬˵ֶһ㣬ɶԸսʤġ
Ы۹·һţǴţֱ30005000
ѿպܽҲ࣬ѿյļţһǧ壬ܽŵ״Ǻ͵ķŴ棬ֱ6000๫8000
Ы۹·ķɵôһɧţȻһšͨɨ裬ܿͷŵͱ仯ΪˣϢ·ĽԴҪ˾˳
һ£ֽӵķɵȫԱЫ۹콢Ӵɧȡ
òһ˳·ǻҪֽ֧ӣ·źֽ֧ӣϵװһ·ʵǿûߣ·Դֽ֧ӣʵҲǲ
ûд㶯ţսǷֽӵϵķɵӡսӺ½սӣҪЭ̫
Ƿֳ֣Ŀǰǲף񣬾ΪԤӡ
Ы۹ӵĶͨԴ͹˳֮Ҳǵָӣ֧ĥôѶװڴ
߶ϵģܽļšܽʱûʶӵȻҲˣȴɢġֻǼǺǰڳİ˱
Ҳǵһָӽսû˿ĵģڽӵʵǳǿ㲻СıЫ۹սΧҲûʲô⣬ȥȡ
ΧЫ۹콢1024ܷɵû䡣̫߮УΧܽתֻҪ䵥սȥҧһڡ
ܽսɵת·תԷɵ˵˵ǰ
֧ʣµķɵҲȫǷֳʮ飬ÿ256ܷɵɣרŸԸЫ˵Сɲӡ
ܽɧŵøλʢȴû˿İ취սȥ䵥ķɵģСˣͱ˼һڳԵɳȥսˣԷԶԶˣҲԶ㲻׷ˣͣ
һֱ׷ȥĻķɵȺͳˡܽһսȺս˵ķɵ֡
ɵսȺ֮ܽȻףҲ콢ȥˣֻǰѹ
ǰķɵȺҺ;Ӳֻܺ󳷣õ赲Ы۹ӵǰɵĵԶԶ;ͱڻɵ̫̻һһ
ܽһ취ЧҲǰɧŵʹ࣬ذԼİ취ͨѿպͺǡͬʱսȺǰ
ĵ콢һսսʵǳǿֻţôһңܽҲ᲻ͷ󣬾ͰΪ콢ˡ
ҵӦɵɧŵİ취ܽغСƣԼľ˵ӵķɻǺǵ̫ˣǱѹȥ˵ǻ˵
˾Ӣƨܽ泩ǰʧŭʧӰ١
ԴߣֽΪԤӵģɳķɵҲһʮܡõսȴģʽ
Դѷɵֳ32һ飬ٶʮ飬ΧźǵĽӡÿһ鶼ǱһŵģɢúܿγһϡϡĴΧȦ
ЩɵĿ꣬ǶԷ콢ֻҪЫ۹Ǳ߲콢ǾԶԶؼӡսɵȺͿһӵϣɵЩս
Ǻܴ֪ٶɵȺôöԸġûɽȥֻǱǰѹ
ɵȺûȡսԴҲ⣬ֻҪЫԸǰߣͲˡΪ˱֧ɳ˷ɵĽӣӲػصǽӵĺ󷽣ʱ׼Ы۹ӵĺ·
˳ߣѿոΪԹ˳ɳķɵܲˣȻҲǰѹٶȣȴ˺ܶࡣ
˳ǡԴ˳ǵĵ˵ߵĶ̫Сˣǰٶ̫Ǳڴʱǻߡ
Ц˵ģҰϵ˶ָӣ̫ǰƣȻߵǾȥ
ԴЦҲЩǲҲҪǰƣ
Цãýսһ¾ˡһעǱߵжȡЫ۹֧һڴ


449 ӣ
ѿմűźŻǰٶ̫ˡ˾ͨϣܽŭѿСȻô
ѿҲżҲǰǣСʻ괬ҿɲ븶̫Ĵۡ
ߣôǿʵ·ǻ·ӭ
Ȱܣż˵սûг֣Сһû
ܽЦҿǶˣ˵Ŀսٶû취ôԶ赲ǡ
ѿ۾һпܣ˵սܿܲ죬ڸ·ϣǲŻԲսǵٶȡ
ǵĵ˵ҲпǣǵսǵǰϲðΧȦ˵׼ǾһͷǵĿڴ󣡡
ѿյͷ˶ôģѹҪǵ콢ǲ˽ǰпܱӡ
ܽЦôܣϴǰΧٶսҲǲ֪ǲŶˣûԴս
ǰֻһ򣬾ԴٷḻǾҲӵ̫սһ˵սǵһǣȫ˭šҹƣһεٳһսЩһЩǵսᳬǧ򡣡
Ҳѿ˵ûҲʮڣһǧսѾǼˣٶˡ
սҪսʹŴϢᵽ˵սǧңսװġȻսЩսǸװսսǿˡ
ݺյ˰һηս˸װȫڣ̻һﵽ
ԭĹսװսԲսǸװսսһƣǾǷ֣һǵսܿˡ
ԭĺսȻͷСһЩȴȹ١ӺջϿװĲսϣڵĹһģֻš
սȻǾõ۹ҲûлȡʤΪս̫٣4000ҡ
4000ս䵽սÿϾûжˣأһս2000սͶˡ
ǵ˴Եһ·սһսҲ̫ˣ400020򡣵һսҪԸ۹50սû취ȡʤġ
ںǿսȻװ󶼻ڣȷʵǿˣǿҲս࣬۹սҲȫڡ
ңսȹս˲٣Яʿ϶ҪȹսöࣻĽڵĿھҲ˲١
սϽڵĿھɲ㰲װҪ׵ĺںսԱԼۺء
ΣսھĽڣнģȻսܵһսϵޣļ̫С
Ӿʮľ飬úжϣװսսȣֻڷҪǿһЩȻĽҪһЩǽڿھϲȥҲͺսڵ൱
ڲսͷСû취Я㹻սʵ⣬ȴǲڵġΪпռƷʷ淴ȵ۹սơ
ۺ۹ս͵սȣʵһĲ࣬ҲңɼսΪգսû취һʮķǿҲ50սļ䡣
ʶȻԵսãҲõǲսʤġĿܣǵбǵսսһ·ɵ۹·һ·ƽ򣬵ֻ־ܡ
Ҫ⣬ǵսЩһսȻǿ̫࣬ҷǿסǴ粽С
Ѿ˴㣬Ȼ֮ǰȫһսԼǵһԼһ·ΪҪ֣սŵԼһ·ĻԼͺ͵ͣϾЭӦòԼ֡
˳·ȥģԼǹʵں͵һ̣ʤ˹ȻϲҲʧ̫Э֣ûбвǵʮ㡣
Ƕλų˵˵λҶ嶯ǻǰͰǰֻҪע𱻵սΧǻûΣյġȴƽˣ·ΧҲû취ˡ
ѿ˵ǲܵģһǱ˵սΧ˳Եġ
ܽں˵ϴΪ˵ս̫̫࣬٣һ20սмĸǵսҲ٣ôսΧǣ
ҲһսǶ֪ǰһΧûġ
ܽǴֵ˵Χǿ·ֻҪǵͨѶϣʱǸΧ
ҡҡͷս飬֪ǲУпս
֪ϴηǵս϶ҪϵģǹսûõģҪˡ⼸սʹ÷ʵսʱ򣬵ܺǼľȣ
ǻǲģսʤ뷨ģȻսʹû취ȣǵ˶ս÷ǳǵսǿһսҺǵսԿһûаܼһһҪ
ܽм˵ҲŷǿҲ֪ĸṩļȻóʹáҪûз֣˵սһ
ѿյͷ˵ֻ˵Ĺֶξ֪ˣǵķּ϶ƳõԵģǶ˲ԷֵĹߡ
۾һпģ۹͵벻Զ򱻱ĸ߼ҲǲܡǼλֵ֧ĸ߼壬϶Ǻֵ֧۹ļͬһ
͵۹֮ʵҲڲ˵սϴջǻȡһƽģ۹Ҫûָġ
߼ӵеͿƼǵ۹ģƣ˵׼ǻóʲôֶء
һκ幥ʱ򣬵ոǿգǵսٶȣںսֱǹ١
һΣԶҲǰ;ϣΪǰʮֽ֧ӣĪģϢľʧˡǰΪǵгǿڿǵļȡֶΡ
ʱûԿԶֻԼ֣Σ˺Զˣûв֡
ڶԶмֻ˶̶̼ʱ䣬սٶȣѾܹ͵۹սȼˡ
һξ͸ˣ⼸ĽӴսٶȱȵ۹սٶȻҪ졣
Ҫ˵ûأҲţôķչٶȣͲἸǧ궼ڵˡ


450 ӣ
ǰĹͣȫŵĪеĸ߼ȥˣҲˣ˼͵Կ
͵۹һֻǸ߼ֲĴˣֻҪһʱʤЩǲġ
һܹһʤ̡͵ʱ򣬺ҲҪֱһЩ
ڽ󣬺ûôԶõļԱȵ۹õҪȽö࣬ζţڸ߼Уȵ۹еĵλҪߡ
ڵ۹Ǳͳε壬͵ȴǺϵô˵򣬺ǰҪöࡣ
͵ĵλҪʵ˵ˣǷǳһԶ
˾ԼŻӦĿ꣬ǵΧһ··Ѹ֧Ԯ
˵屾ˣսѼ죬̶緽ʽ֮󣬾ͽ˻顣
ܽһ·߸ͽֽ֧ӵķɵ˳ȥҲûжЧ˽ŸΧķɵҲ齢ˣֻһζ̫ϵͦ
çײо˵Ӧ÷ǳӭҪ˶ãһ·Ы۹ľӾͻ̫ɵĿڴС
ȴ̫ΧȦ̫·Χ·ǾԮܣƫԭĺΪԤĿڴûˡ
ΪΧȦͬʱЧò취ܽŵٶȡֻֽĸϵսȫȥЫ۹ӵǰٶȡ
һȦ׼жһ·Ы۹ĺ·
ֽӵĿսʮܣһζԸս֮ҪԸĿȴ˶ʮ
ܴ󣬿սķӵĿɲǼҲսסЫ۹ļȺ
ʹսסЫ۹ǰĲҲսЩսǿúܣܽйôԶľ룬Ы۹սû취֡
ãã̫УһƬڰǵĹߵѾǳ٣ûп䣬һƬڰ
ܽЫ۹źľţжʮսҺĸʮ佢Ӵսơ
սڲƻͨ濴ȴֻܿսϵĺ˸ԶԶȥӾһƬơֻһƬƾгǿĹ
ȺΧһܷɵɵҲеƹֻ̫ܶСǵģǿǡ
ڴķҲһƬţɳĿսȺŹԶУؿ
Уɲǵϵ״ͨĿ귴ĵ粨ȷԶĿꡣ
սԼЫ۹սȻܹŲǾԶãã̫УսĿҲСĿ״﷢Ŀǲʵģȥô״
̫Уǿѧ豸ѰĿ꣬սȺͷɵȺǵһڹ̫߰սָȫ̫кЫ۹ս
ǻ۵ģһ·սͷɵ·ķɵҲҪָ
ս벻ǺԶľɨ跶Χܸ̫ϵˣָսϵķɵսһûС
ʮսҪӴĽӣֻܷɢܽţɵһֱ6000๫8000๫Ĵ
սָ£ɰ˻ӣһܽţǴӺƵܶЩսȺ˻ķɶꡣ
ЩɶھܽľϾͿʼͣսȺֱӳܽǲʵģǿķҲôðա
սӣıǰγһȻм䣬ܽšսر˷ǣϢĿꡣ
Ϊսǰûеƣܽ⵽һʱ򣬲֪սĵ
ֻǵսȻŹսϵ̽յƶˣһƬյ͸
̫ûпӣ߶ֱǰģսƵ̽յ̫ܼˣսȺ̽յһ򿪣໥ţܽžͳ˷š
һĽȻǳͻأǵβ滹ܽŷˣܼķڻ˾ŲŵĵµļöȻĿ꣬ս̫Сˣֻжʮûüֵսʧ̫С
һЩƣԼָսȺͿʼùԷУһ๫ʱŷĵôɹһ͵ϮȻûʲôá
һָսȺһĥĽսʽսĵطرշݵġ
Ы˵սڷ²ָ£ѾǳϤˡսϵĹ۲豸ǹѧ豸רŹ۲һΣױԹȥ
ﴦսȺصΪʱܽûзսȺĵЫ˴ԭҲ̫йߵء
ûоЫˣ˵սǿȡġֻǿʼ֮󣬵β汩¶ˡյ֪õֱùԹ
Ѿ¶ҲֻܼȥɲϷܶȡ浵뷨ͨսȻûгɹսȴܿЧ
ָǰսͷս˽ģʽȫùԣսµ֮󣬵űµٶȺͷܽƮȥ
ûǰĵַʽܸܿܽһشڲʹַʽЧûôˡ
ܽѾȻûеĵΣЫ˵̽յ̫ˡֻҪ̽յƷֵĵܿ챻ڻֻЫ۹ŵսȺǰγһ
ܵսȺأ˯ܽ˲ϻ·˯³ָ
ıս㱨һ˵ĹֶΣҲֻе˷ֵսʧֻжʮҵùսûļֱ֣ӱ̫
ܽ˿սȫ֣ȻսģоıǸս鱨ʱذѵս¶̬עάģϡ
˷Ŀսû취ӹЫ˵豸ܽģ͹ЦôһսҵľŶԿԴ
ıȫžųָʾ
սӽٶȣĽӼ٣ΧչעⱣȡ
ģǶ٣ܽû˵ıϤָܽӷʽǰУҲרŵսƻûȥѯʾųʵʩϸ򣬶ɵطս
ܽŵͿʼ仯ԭǳԲΣ𽥱״
ÿֻǵ˵ս⣬µõԳЫ۹ţȻ󶼵ͷȥ
ֻܽӦǵصĵȴֱӹսܽñף̫TNDƻˣȻ潻档


451 ӣģ
ܽ⵽ɳĿսأٶĿĴﵽˣûʧľ˼ȶĿꡣ
ڷȥĵǱģԸսȺԼҩÿһֽһսֻö
սֳʮΣս֤սĳԡÿһ˵Ыս֮ЫҲֻܵȺ˱ĵŷ籩ܼ֮ƽ
ֹʽսʻԱڳ㹻Ϣʱ䡣ܽԼҩ˵ҲҪԴģԼһһ㡣
źսĽ֮ָȨ·ŵսָӹУȻȥҽԴ͹˳ǿᡣ
սϣսȺȪһǰܽŷ䵼Ȼ󱣳𲽺ˡ
ÿһսֻ࣬ǧܡȻ࣬ÿһսÿηöҲһǧö
һö˵ըĵŷ籩ܸǼǧƽһǧö˵ܽŵս㿪˷֣ҲֻԶԶصŵŷ籩ȥ
սȺĺ󷽣װսĸķԸֻҪܽûǰڴףսȺ𹥻ֻӡ
ܽչ͵ļս͵ϷɵǿĴֹǷΧ̫ס
ܽѹñģڵѹ˹ֻٶ˺ܶ࣬˵̫бըȻûо޴ƣֻһ⡣
˵ըĹ䡢ų£ǿˣܽҲֻܼǰٶȣȵ˱֮󣬲ͨը
ǰĹ˿սȺɵԾɢˣ׳֮ܽ߮Ԥӡ
ڸǰϣٿƵ飬λ˾ϽԴ˳ǲμλ顣
İλֽ˾УţҲŵľӢֻнԴģϴ֮Ҳˡ
ҲӶˣ֮ǰԼָӵʧ˵һ£Цզôأ͵ϮȴŪô󶯾
Цһʼû뵽гٶȡ
Ц˵㵼ֹЫ˻ǻײǵ̫ײ𡣡
Ц˵Ǳûϵȴϡ
Ƶ˵˵е𡣡
ԴЦʵϯûһлǺ¡
һ˵þȣڳĶǴˣܿҶӦˡ취Ըܽˣսһоûˡ
ܽһ·ѾʼսˣЫ۹ǰٶȣͣ·͵Ϯʱдȶˡ
֮󣬶Ը·Ыʱ䣬Ͷһ·ڴʱ
֮󣬸ֽӿʼӦĲã˼ٴλصսڿʱ򣬿սȺǲ֮ǰļƻܽŽϮš
ܽҲʾսĸеսҲ뵽Ըս
ܽŵսɳȥĻҪ࣬ĸۼĸ1200սĸҲ200սܽŵսǧǰܡ
ܽŵսһϡϡսƣϾͱܼսǵصĳսȺ
ʱոտʼ飬ȻָȨ·ˣɾȴûзɶսļ⡣
ܽźͿսĶսȻһЩ仯ʵʽ̻ܷġ
Ы۹սսʻԱûһη壬ǰǰĲýй
սʽиı䣬ĵǲģԶеģԴ˷ٶȾ͸ˡ
Ы۹սΪǰԼһսȴû취ڻ𸲸ǣԸֻܽս
һɵʧǰĵֻһʼ˶ʮսɻս֮󣬷ʧ˼սսʧİСʱʱ䣬ܽŵսͱݻǧܡ
ֵֻܻսܽףҲˣýӶź˵ըĵŲ档
ź˵ըĵŷ籩ǷǳֲģսܿըܼĵطǱݻսϵĵ豸ʮսӣսϵĵ豸ȫϡ
սϵʿȻ˷Ҳûֵܵǿĺ˷Լ£սʧȥ˿ƣֱſսķٳ˹ȥЩðͷս⵽սȺܼ
ʧȥƵսܿں˵Ĵ»ҷһ棬ܽžʧǧս
ĵܽսг˭֪սսԵܶȸٴʧ˼ҷɴǧս֮ò侲ټıԲߣͬʱͨѿպͺǵͨѶ
ų˰죬Ҳûʲôð취ֻ²ǰ̶Ĳԣȴƽ
Ӳȡְ취Ȼܹýǰٶǵĺ˵ʱɣʱʲô赲
Ϊ˰ܽżСѹѿռźͺǼŲԼͬؼӿٶȣܽǱߵսĿս࣬ܽǱ߻ܿս
ԲսȻٶҲһЩ٣ÿ϶ֻ˽ܡǲǰϵĵսܻܿΧܽû
˵ĹʽȻһǺ˵ըȴСһ˵սΧб͹ܽžܹҲʧء
Ǹϵս򣬵սֱֻܷӦǰ״ÿԵսҲսԲսᳬ
ֹģսȺȻʱܹ֣ȴԲκһԵõĻŶʲôʧ
սֻ˵ҪǵĵˣûжԿ۹սֶΣֻߣǵ۹ӵıʱˡ
ԲսȻֶεһǷǿνӴʱ򣬺ܶ౻ɳȥ齢ǱԲսóײķʽɵġ
ֻǳײȵöסսϵڻܹսײսҲ֪սжʵҪײ˼ٱսɵٶȱҪܿ죬Ҫǳ̣
ЩɵǾθװģ͸ܱȽͺڽɵҲࡣ
ײʱ򣬱ԵľݸתߵٶȣڽӴ˲ͻἤɵϵ΢ͷ󷨣ʵϷɵսûнӴͰЫ۹սʿˡ
УɵеĳԱоײ𶯸Уһٵĸо
󲿶ԺЩԲսͲҷˣǵķֶսڻû⣬󲿶ӾûˡҪ뿿͵ǵصڻǿķҲֻбɻҷɵˡ
ǼŵٶȱܽһЩܽŶ͵ϻˣļžڴĿӶ24Сʱ·̣ѿվ͸Զˣ֮ǰٶȣҪ50Сʱܵڴ


452 ӣ壩
ļſʼǰΧķɵûӵأЩɵҿֻ䵥սԼٸ·սȺûʲôӰ졣
ܽѾ͵ˣļȺƽٶѾԺԲơǺܹܿͷˡ
ʮСʱ֮󣬺ǵĽڵ˿ڴĿϣΪ˺һսͬʱ͵ϮԴеķɵ˳ȥָӵֽ֧ӣܹܷɵеһɳȥˣڻںǼΧεһһܷɵӴսȺǰԵúС
Դһʮܷɵֳɰ˸ΣʱԺǼһ䡣
һܷɵÿһ1280ܷɵÿܷɵһܷʮöǼҲò
ͺǼŵĿĴﵽ֮󣬽Դѽӷֳֻֽ֣ڿڴײǰλòֻʼ̫ɵĿڴ˶׼̫׷ºǼŵĺ·
һѿռڸϵΧɧŵķɵѿռûֿ˳ؽ˿ڴ
ܽŵĿսغ󷽵ĸʮСʱսսʻԱ۵ùǺҲһˣɧսͽ˷ɵ
սȲϷɵɵϵĳԱϢġսͲˣÿսϣֻһλʻԱȻʮľӢսʱҲϢʱ䣬ĳսǺ˵ġ
һսսԶ뷢䵼صʱԶʻЩ˸û취ôʱ䡣
սĵ˶˿ڴΧķɵӵֳһı̫Ы۹ս֮Ѳߣ̫ΧˡһʹõķӣЫ۹սȺ
ǼźܽŶΪɧڴ֮ɧǿȱСˡǲ֪Χ̫Ѿʼѹǵĺ·ҲһƬ̫Ʈöãͻضǵ·
ѿռܵɧǿСҲӷٶȣҪǻǰٶȣļžǳǰġͷĴãѿտɲԸͷ
ʮСʱɧս֮󣬷ɵԶսܽûɱ׷
ʼӴʱ׷ɵɲٵʧսͷСٶȿ죬׷սˣͻᱻΧԵ˼ֱӾܵˡ
ս֮Ы۹Ⱥ˿ڴֻǴڻûü
ǡѿպܽðȺһܵ͵ٶȣȫ䱸˵ս˵׼ʲôʱͻһڡ
Ы۹ӾԺܸߣսɣ̽յưΧҵ͸ȺԶԶȥ̫С
ߵƵϣһﶼһĪչЫ̫ˣٶʱս͡Ҫ͵Ϯûпܡ
ЦҶҪ͵ϮˣڵǰȺΧһǿǵĿڴû©ɣ͵ϮˣֻҪǰΧˣǾֻ׸
ôһ˵ҵĻˣʼЫ۹ĸַӦӦļƻ
ڿᣬڴĶȴûͣ£ԤȲúõ̫Զ֮Ы۹ӽĴڷȥͬ£Χ̫ҲʼԤ·о
ģþһ̫󣬼ȱڡľƣӵٶȷɿ죬СʱĻѾ˿ڴ
Ы۹Ⱥװڴ֮˿ǵȴˣڴСѹЫ˵Ļռ֮󣬾ͿԺЫ۹浶ʵǹĸһˡ
ѿڴõϢˡֱӾͽδ
ں˵ȻΧˣЫܲˣôôʲô۵ģ
Цǿɲ˵ҪЫ˷ͻΧǵܱͻơ
Դܿ϶˵ܣǵȻϡ裬ÿϵ̫ͼ඼ǾܼģЫӲֻ·һ
ЦûʲôܵģЫ֪Ĵڣȫһߵֿһ߳ˡǵȻܼһϵǲЫ۹һţս佢ʮңȫεֿ佢ս·ֻҪӵһսпܵġ
¼еʣʲô취ֹأ
ҡͷûа취ڵսܰÿ򶼷ʵʵЫһߣҪѡ˷ǻֻۿߡ
˵磬ȻѾ뵽ֿܣ϶а취
Ҳû취ֻܿЫ˵ģǴֱӴӿڴĲߣ˹ֱ֮ӽٷУȷʵû취
ЦǺǵ˵Ы˲ôСһܣֻҪǵսˣ̫׵ܶȾˣʱҲӲˡˣǻзɵͿսӡ
˳ǵͷԣֻҪԤȰѿսӲúã̫СΧȦǱװΧʱ򣬾ܲˡ
ԴЦĿǰҪĿģסЫ۹սȺܵ뷨
Ц˵⻹򵥣ֻҪǴˣôΪԼսܣǿһ
ܽڿڴսЩ죬ÿսЫ۹ȺսֻĵЫ˿ûʧ
·ЫӴ֮ս˳ţЫ۹λ˾иȺָ߶Ⱦ衣
Ǻѿաܽٴۣ·Ͻ⡣
ܽź͵սʱʧҲģŭ˵̫ˣشֻ֪ԶԶط䵼Щͼ˻TNND鷳ҵսʧ5000ˡ
ѿЦ˾ֶֹֻΣѵ㻹ָǺش򣿡
ֵܽ˵ҾͲǵĺ˵ô࣬ǵĺ˵ùˣǻʲôǴ򣡵ʱһúýѵǡ
ûף˲ֶֻΣʹŴϢ4000սڻûӰӣ˵׼ʲôʱ򣬵ͰսͶ뵽սˡ
ȴ˵Ҫѿպܽô֪սǶٶ֪û취Բ˵ˡ
ǻǲУ˵սûг֣ҪСģһ˼ƻ
ܽЦǵСս»ûǰϴνɻսϣҲûʲôսսĹֶξ֪첻սõսʣûộ
ǿЦ첻˼ҵļȵ۹Ƚ۹սװսǿ˼Ҫս٣˼ȫܹѹŵ۹
֪ȴû˵͵ӴڶģһϢй¶ˣû·ֻܽѿպܽó˵ļƻȻʱӲˡ


453 ӣ
ᵽ˵⣬ֱܽӷˣɲΪԼڵԿ
ѿ˼ؿ˺һۣųǲս
ڻûУǵսķǶǼʶˣرܾųɳȥΧ˵Բսսս䶼ûа취ƷϴȫͶ˵ģ˰ǵķּõɻսϣǵսô򣿡
ѿյͷеҲˣһ˵ļƻֲˡ
ܽǲǰǵսȫװˣҲһսôС͵սǷȻǿǹȴôʲôµġ
Ǻ˵ܾųǶǾսģδʤܣǶƶ˼ƻ͵й£ֲö೤ʱ䣬һս²˵ġ
ܽͷ˵ֲʲô˵¡ûҾȥƻˡ
жߣֱܽӰ˼ƻ񽻸˲ıԼȴһȥĥôӿĽ࣬ѵĵĵ
ѿȴһ˿Ͳıһƶ˵ļƻ˵սǿȺڶսΧˣôˡ
ǰƵĵսһǧƽֵսսֻмս֮һ
ȫս֮ѡһսΪҪĿ꣬Χһ·
۹·ҪԮҲûа취ĵܵסǰĲ
ĳνӴѾ֤ˣȻӴ󣬶Ըܼĺ˵ըҲֻܸɵۡ
սƺԣ۹սԵĿսвս䶼ƿսķ˵սϵС͵ˡ
ԸսֻսȺѿպͲıƶĹƻУԸսûĸ£ֻսһսԪͬ¹һս
弯Ⱥĳ˼ƻǣһаΧȺļ󣬼Ⱥ͵׼ˣ˷Ҳѡһ·ˣͺǵ·Ⱥ͡
˿϶صչˣһͲȷѿյļƻܲνʵ䡣
׼˵ʱ򣬼Ⱥ󲿲ֳһֳ·ķ˶һֳ෴ķ˶չƴļơ
ӿ϶ҪӦı仯ȵʼȺķͻֻҪ뿪İΧȦֱӿʼٷС
˦ٷУϾδ֪ٷΣյġ˭֪᲻һͷײ˵ս̫еʯҪǰȺ군
Ҳ׼˼ƻѼȺŷֿΪΪսͷ·ߣ˺͵ĽӴ֮󣬾ȫƽ
˴㣬սûгһ·˵ûаΪĿ꣬ͼǰֻҪƽ򣬵ûˡ
ţȫ԰ѵϺü飬Ϊ˱ס԰ֻѡͣս̸С
һ·ΪҪ֣Ҳ͵սֻܿҪִܹʤ
ûѹûܵȺΧҲõġ͵ԼʾͶ򲻹ҪûôؽҲǰ˵Ĵæ
ľųҲԤȷԸˣΧҪ͵սԿͶܵǾڵ͡
ȻҲԼΧѵĴ㡣ʱԼʲͶŻǰܹȵͣʤûȫսʤӵ뷨
ڻͿƴȫ˵ľӣǵ򱳺϶ۣʱһγĲӾͳ׻زȥˡ
һǾãչʾ忿򣬺ڵĵλΣͿһȡʲôս
ıųҲ֪飬ǻǷұ֮ܿҲܴƻ͵Ͳˡ
һܹܽѿյţǾܹ嵽Ҳ͵ѡƽ̸У͵ܽΣʱװսܻȥ
ҲΪ㣬Ы۹ֻǵ۹һ飬滹һ߸ϵ壬͵ˣǺǺʹڵƽȵλ͵۹ֵ֧ģȻҪѡ
ߵͳ˧д㣬սҲ΢ƽ⣬Ы۹Ⱥʱ̱֮սΣǰѹ
߸ɣսȺ˷ɵЫ۹ӵֻҪЫ۹ս٣սȺͺǱԾֶֹԷмٵļսȺͷԵȥһ
ɵȥսӣǽ̫ʱ׼ԸЫ۹©֮㡣
֮Ⱥ˿ڴм䣬̫ײóɵĿڴҲλˡڵĿڴһֱʮпΰΧȦһһ
棬ǿսͷɵԼսγɵĵڶΧȦΪûпʼսڶΧȦȵطֱֲ棬ϵĿ
ڲǰսһ·ܽŵǰ棬ºֽ֧ӵսš
ֽӵĹģ̫СֻӼŰ˰սսнѣѲ600ҡ
ôһսȲЫ۹Ⱥɳ׷ɱɵСӡֻǴ϶Աȣ˰ٱȶʮһٶʮ塣
û棬ߵһ𣬵ķֽҲ൱ЫеƬۡ
ߣȫ¶ʮ㣬ڵսһٸ⣬Ы˼ս䣬Ҳƻսķ
սĹЫ۹սǿ̫࣬սϵڶľϡֱӴݻЫ۹ս
Ы۹սЧܴﵽԭڣҲܴݻЫս
սװսнʮţʮţսװѲ󽢣ڰţڶʮšֻһҲЫ˵ս൱
ڣЫ˵սǵûĿ꣬ԼĿȴûҪظأһս㡣ϣսнѲ󽢣һ3600ս
ڳʱǳ̣Ľ֮Ĺϵͳܱ֤ÿ뷢һΡ˰սܹһЫ۹ս
ĿǰλãͿ˰սЫٹ̵սڽԼڵЧ֮ǰͻᱻˡ
ȻսϿɲǼ򵥵صӼ㣬Ы۹һȺʮսǰս٣սкҲᵲסڻ𣬽ս
ôһսкҲᵲסսĳ֮·бףҲЧġ


454 ɰ
̫ú֮ϵĸȫ齨ɵټܺڽɵԼɵеĿսһˣϷɴ½սʿΰΧȦĺ벿ֽ֡ӵķɵԼսͿսӣǰİΧ
ϲõ͹󷨣ڶʮܹݻʵĿսԸЫ˵սЧ̾͸Զˡ
ϵĴ256ţ256͹󷨣Щں͹󷨣ʮⶼܴݻٵһսԸЫ۹ս͸ڻ¡
ûвԹսԵ㣬ʮﴦڻЫ۹սûġ
г̹̽ںҲ͵ڣﵽ2560šЩڣСĶսнڼġ˿ֲĹܽȫ졣
֣ϻһ¸ֹŵӣȺ˶öԱװϺڽսͺڽƣϺڽ𱦽һܹ̫кЫ˵սԿֻûоϵͳѵһ
ѿռսǰǹ˳ָӵĻҪƽָӵķֽӡ
ҪĽӣķֽӣȥѿռŵĺ·ȥˣѿռŵǰϵġֻһҪ
Ҫг֮⣬սҲֻ˼ˣĶͽĿսӣԼɵͿսһΪڶڴ
˳ǡԴĵľҪˡÿǡֻҪĹ󷨾ŶҪǿ
֮ҪҪϲô๥󷨣ҪΪ˽ԼԴ󷨶ܹԶ󷨣൱ÿսڹҪԴ
ֻҪǴսۣҪսҪԴҪ궼פڵǹ⣬Դ̫˷ʱˣԼһһ㡣
ȻѿռȺʮҽҪϵĹ󷨻ҪԴġܲ󷨹֮Ͳٹ˰ɡ
˳ǻнԼİ취ѿռŵĹ䣬ҪҲŹ󷨵ķתΰûзĹתѿռŵķй
й󷨴֮ҪתģʽֻǳܵĹ󷨾ͲҪôˣܹɵѿռŵսˡ
Ǽŵǰ棬ǽԴķֽӣķֽӣԺǼγǰл֮ơ
ΧȦ㣬ڲ̫ǿսɵͿսӡ
ΧȦ֮󣬿ڴҲˡɧŵսֹͣɧţת󣬵̫ɵĿڴȦսʱİ
ǰûЫ˻ûǰԴսԼܽźźпؼǰĻҪǸû뵽˵ôȽ
ӴսȺΧ֮Ы۹Ⱥ˾Ƶͨ
ͨѶոսͨΧƽ̨ϵӰӶûֳʹܽŵĽǵĺ˵ǲùˣûеĵǵֶξҪˣ
ͨ˹˵λãӭλ̫ϵҴ̫ϵĹӭͣλѾΪ׼ʢĻӭʽ
ѿɭ˵ԲѣҿǳŲȥ˰ɣ
ҲԶţ֪λγƺ
΢Ц˵˼ҽܣҽս۵ָӡκͨĿģҪͶġ
ܽЦҪˣ⼸սǵĵù˰ɣҪͶأǲӦͶȻҿɲ֤ʲôʧ
ɫ䣬΢Цʵ֪λôƺ
ܽ˵ҽܽҪǺˣͶʱ֪ôƺ
ʣǺѿҽܡǽԼǲ͵۹̸ġ
ѿȴ˿ʲô̸˵ôίͶͶǵĺ˵ӦõĲ˰ɣͶܽԼһЩԴ˫кô˵ը˿ɾûˣ˷ѿɳܰ
ȻʧЦѿһһޣȻܿЦˣشͶģҵĴʧ̫󣬲㡣
ܽŭֱ֪ߵغŲȥˣҪӣҪϷˣǲͶǺܿͻᷢʱ޶޲
ǹ˼͵Լܿ˵˫ʵˣǰΪͣĵǵǼʮĲ˰ɡԴ˷̫ϧˣ㻹ǺǽͰɣǲֵ̫ġ
һЦȻΪ˵ǼٻԸͶǾͼɣһʱǵͨѶ
ҲرͨѶһ֣Աߵ˵ǿʼɡ
Ӧǣתͻ˵ܹʼ
ܽЦǻежپͶٹȨ̻ˡ
΢ЦҾͲŸλ̻ˣټ˵գжͨѶ
չ͵ĸֽӣҵڻΪڵ̫ԶЫ۹ȺǰսԼҪţȷļ㣬ڻսΧ̫ס
Ы۹ȺҲʧأΧսһֵ£һȦȦر泾
źҪȫֻźֻһ˳ǿǰս߻²̻΢Ц˵̫ˣҹҪĹ󷨶óˡ
õľס룬үӲСôȺȫ
ЦʦЩսɹˣһһңʡŵãȻͶʱ򣬶ûʣ¼սˣϧ
ĳ¼ֵƵذҪ˵Ļ̽˶ӡƹõȺûܴ˵սʦ˵Ҫȵͷսֻò˵ˡ
ܽŵ룬սָӲܽЦûͣͱıˣʧ˵ˣǰĽսҾ⵽սĹˡ
ܽȻֹͬսָӲҲȵʲôսڹǣ
ͨάսģϵͳЫ۹ųԾķ֣๫աǾŵĹ۲ϵͳûҵʲôڷ
૵˵ѵһŸ߼ǲ˵Ľѵ̶̵ʱȡͻԽչˣ˵ĸ߼ˣ
ı˺ǵǸϽɣ๫ܿʼǵ̲һ콢Ҳûˡ
ȻһʧܽѿգǱʲô


455 ±
ıһս潫ĹոտʼӣѾʧ˰ǧսǧҺĸˡǵǰͺ󷽣˵Ĺ·𻵵սסˣǿǲ˷Դڻ֮ǰôˡǵʧʱ𽥼СԤƶʮӹ󣬱ٵսͻǰγɲк㣬˵Ľھ͹ˡʱǵʧᳬҽ
Ǽеø׼ˣܽųѿվųǵͨѶͨûС
æµĲı˵ˣӰڴ䡣
Ųıı棬ָӲյϢƽ̨ϣܿѿպܽڸָӲյӰ
ʱѿոսģⲽܽڱ׵شӸıͣһͳȥ岻ȥǶ˼ҵİӣ
ǿЦкܣˣǲеģǻһ£ôˣܶౣһʵ
ѿսüͷ˵˵Ĺ̫ǿˣǰûжսǵԶʵ̫òŶôǿĹ۹ߵˣͬ⳷ˣϢȥۻоϵġ
ܽ˵ҪӣʧӵսȻͣȴֻ࣬ҪǸıͣųݶӳȥ˵׼лȡʤ
ѿ˵ܣнˣųݶӣǵսû취ͷսս򲻻Ҫ嵽ܹķΧҪǵڻǰ๫ȵǿԹʱ򣬿ʣ¼սˡ
̾˿˵ǰǵӦò࣬սкס˵ս·һֹʧ˽ǣǻһô˰ɡϢľ͸˸ǰлǶǵսֻܸڻȷսĴλá
ܽյػ˻ֹ֣ıѸղŵȥøԭشó׼
תͷܽ˵NNDֿ԰Ǹ˵Ļʵ
ǰڰ֣ҲûҺѿվųҲûпӵʵǻһ£ôƶ˼ƻ֮ǰƶļƻ϶ǲˡ
ѿհ˵ڵĹͣˣǵǰ򣬶սĲкЩкס˵˵Ĺ·Ҳסǵ·Ҫˣֻܴˡ
ܽȻ꣬ľʻǷǳߵģȻҲųλа뿪˲кڻҪܳ˵̣֪Ҫʧ١ֱӽٷС
ǶȻһ飬ܹȻǵĺ棬ڲ϶᲼ǽٷУ˵ֱӾȫûˡ
ٷеսװϺСʯֱӽ壬ٷеķɻСײϣҲһ
ѿսǰѸƶĳ˼ƻóܲҳʵķ
˰죬ųʧķ֣ǰƶļƻ̫⣬ûһƻʵʩĿܡ
˵ս̫Զˣǰƶļƻڳ˵;УҪʧһĽԽܵġ
Ҳõİ취˰ѱľųԼǵĲıμӻ顣ľų̫ͱ嶼ѾӢ£챾ŵľųˮƽһ㣬֮ǰľ»飬Ǻѿնû֪ͨǲμӡ
ĵطųҲǾӢǺǺѿھ»ʱ򣬶ûнϱĵطųܽҲýԼҵĵطųμųĻ顣
λľųȫǲͶҽǰһҲϵĵطųָˡ
˵Ƥ˶ˣ취ҲˣıһȺһԣ֮£۳İ취ʵֵĿܡ
ַܽкܴĿýӳɹˡһַս̽·˵ս࣬϶˷Դȥս
սͷɵֶǵɢ˷̽·սֹǺ׶Ըġ
ȵҳȫĳ·֮սȺͿֱӽٷģʽӳ˵ĹΧȻļƻ
ַҪܶսΪսҪ̽·Ҫɨȫͨ˵ĺ˵һըǼǧĸǷΧ۹սڱըΧڣ϶Ӳġ
ǻ½½սȥһȫͨս˵׼ᱻһЩֽš
ͨԺսûǻñ֤ͨĳͨҲ˵ǵΪƣֵ˵Ĺõ˰ѵͨõսͨϡ
׷Ҫʵ֣սǷǳܼĳһ˵ĺ˵ͿˣһըһƬ
ը֮Ы۹սڶʱȥ䡣ȫսȥȻܱ֤սлѡ
ַȻУǼȺ̫ӴҪͨٵǧֱζţս֮ͨսͶû·ˡ
սɲսҪĸܲ䣬˵ĸװ¼ǧսͶˣҲղˡ
Ŀܣ˻Ѿ󲿷ս̫УЫ۹ս͵ս̫Զˣ˸ϡ
ϾͱˣʵѹǻַЫ۹ǰôġԼˣʵʩƻսŹˡ
һַԵñȽϱˣ佢սкżȺһƶǰ佢·;б򻵵佢ӶƵĺȡ
սкΪƺʵãսĽȻܴսҪս佢ȫҪķѺܶι
϶ôɵġսϵԴޣȫΪƵĲкʲôսء
ֻһȺ˶ٶȿ϶첻˵սһŹǡսĺ˵ʱ򣬵ʱǼȺӳʱ
ų˼СʱվõڶַʽԴޣսҲ࣬ǰһʱģĺ˵϶Ҳûж٣ȻҲȰ
ַʵǰ͵ƴĵİ취ࡣʵϣĶʮк˵ˣ֮ǰսУѾ˴롣
̶ķЫ۹ſʼ׼ˣڵս±һмھЫ۹սȺķֽԼźͻҪڱΧһȦڲ̫ɵİΧȦǷɵͿսսɵȦ
ž±ıԵߡǻ֪Χͱ޵
ľʱ̹עȺǵĳ˼ƻȻҲһֲڱϤĻ飬ֱӾЫ۹»ֱ


456 Ϸ±
Ы۹ӵĳ˼ƻܿƶӦļƻڱķֽӿʼǰѹԵ˶ǰԲΰΧȦϵ̫סɵսԼսӶԱҲʼԵ˶
İæٶȷɿ죬Ы۹Ⱥڰ佢קսĸкʱµڱѾ׼ˡ
ڵЫ۹̫У±±ֱܴʮ
ǰİΧȦϼǿյģΧİΧȦȴӺʵ̫ĺӵ
̫棬һﴦսͷɵԼսɵİΧȦǱһ㣬ܶȴ˼
Сʱ֮Ы۹ļȺ˶Ȼƶĳ˼ƻһģȺʵʲȴȫͬ
ܽȺķ˾ųӣȺгɰ˰꣬˸Ϸɢȥ
ԲмͻȻַ϶ǰսͺȻŹȻᣬͬʱһɱڵĹ
һ͸ܽȺ˽ǧʧΪȫкסˣ˷Դȥȫٵк
սڵһ࣬󲿷սѾɢȥܹӷ϶йս١
ŵԭزһιҪŵսûпʼ͹󷨣ֻǰڶſ϶䣬ս
Դһ·ս͸ˣǷǳһ·ĳ˼ƻǷֳ·ˣźͺǵľŷֿж
ÿһŶڻжִеúܺãսĸĲкεرţ෽ƶ
ֽ֧Ҳ˲ϵĹǲк֮Ŀ϶̫٣Ǽŷֳ֮󣬾Ȼֻвսʧ
ԴҲûа취ֻýҲֳ֣֧ӼлһţΧѰһῪ
ֻһ֧ûжõĻᣬǾȺţֻһŵڹ̫꣬ƯƣԴҲط¿ڡ
ѿսͨѶֺ֮콢ϵľŲıϸıһſʼжû䣬÷ɴкڻǱһƺҪߡ
˳ѿջȺ֧ӣҲֳѰҪǴмֱȥ
ѿռսͷɴкɵĶƣ˳һЦҪϵĴ͹
ҪϵĴ͹󷨣ڶʮⶼܹɵսԸѿռȺĶҲǷǳɡ
˸͹ͬʱܿѿվɵĴϣ˰˸󶴣·ϵսֱӱˡ
ҪһǰһתĴ͹󷨹ÿιǰ˸󶴣ڹһĲкƣҪĴ͹󷨴ɸӡ
ѿռƲҲ˲ϰԤƻˣŸӱ飬ɢߡ
޴һսƣŮɢɢҪһս飬ΪƵĲкˣҪĹ̫ǿûжƶһ
սһ࣬黹ǴŲкƣͷɢˣкɵĶƣ޷ȫλסսĹ·
ƽϲɹ̫гڷĹ켣֮ѿռȺսϱݻ١
ѿռȺٶȷɿ죬Сʱһͷ̫
̫һһڶ̫ףֲڸֱʮԲϡȻаٷ֮ʮ̫ײǺ˵ʣµĺ˵Ҳмǧš
һź˵ܸǧΧڵ̫ͬᱻǣ״̫һһر
ǧź˵ըǺε׳۵ľǿҵӷ籩Լ͸ֱӴݻ˰ٷ֮ʮЫս
˱ѿվֻʣҽǰ˴ͬŵĿֲ˱ѿռȺĹٱĿɿڴ
ǸӾֵǣʣµĽУһԭٶȣ˱
ѿյ콢м䣬ܵʱ콢̫ԶѿҲûǰߣס
Ϊ콢ս˷ֱݻ٣ս𡣻콢սȺ󲿷ҲȻĹٱҲҴǵ豸󲿷
ǿҵ𺳹ȷӦģЩٿսʿƴ٣֪սȫͣȫ̱ڸλϡ
Ҵսʧȥ˿ƣȻ˱ĸӵȥȴǵģǱɻҷɵˡ
ǰһϵսʿȫˣʧȥƵսȳ˸ȻʧӰ١
ǰ֮ʧȥƵսĹٱֻܾս
ٲսں˱ʼʱͽɲ˱֮ǰͰսٶȽԾֹǾ̫Ĺٱں˱ȫЩսֻܹƮڿУ̫չײġ
Ϊǵ˱⣬̫Χɵսǧ๫ЩɵսĶǿ̫׵ըûʲôʧ
ɢ̫еĿսӣΪкڽսͺڽƣֵ˱ûġǾҲмǧ⧲ǿҵĹŪ۾
׷ѿռȺսĶǿ죬гǿķ־ըԶûһս
սĹٱȴ̫׵սˡս֮ͣ󣬶ǼѿռȺʣĽ
ƽٽǿսϹͣˣҲֻսָӵѿռȺѾ군ˣҲһʱ
ѿռȺརǺһس˱ֲܹĽֻвҡ
㽢ֽ֧Ӵ򡣸οΧʮܿսһܷɵһʮսӵʿûš
̫ըýս˫ĿɿڴãѿղľȻתսı˻ŷԸͳһʧ
ѿظڶʱ򣬷սıŷӦкָӲ˿ʼܿǾ;ɥط֣ǵæµͽ͵ġ
ţ콢ĵ豸ұսĸԼɴӡϹӺư͡
ѿռŲĽ̫ͣУ·ǵȴеķˡıæµ˰죬ѿջ㱨ųʣµĽУаٷ֮ʮϵϡϵϵսУ豸󲿷أѾûսˡ
ѿճ̾һˣǰսͨǾųܽųԺ󣬾Ͷɣ
˵꣬ѿշ·һӲ˼ʮ꣬ŽϢҡȵӦ˽ȥʱѿѾԾˡ
Ҫ̫ըʼʱģ뱬ըԶ˳ǺҪϵĹٱȻҲ׳۵˱סˣΪԶû̫ǿҵĸоܿͻع
˳ǽƽѯʽʧӹȷֽ֧Ӷûʧ˳ǲŷ
ƽķֽɢӲЫˣȻߵ㱨


457 ȫʤһ
սǵļȺûѿһ⵽͹󷨵ĹɵأսкΪƣش˶
ǵļƻǱĿǰ̬ƣǰһʱ֮ȫٷ״̬ð˦ѵսл
ǳҲ̫ǿˣһʼӴֻڵĿսӵ޴̳ԶĽڣżʮʱ䡣
ǰԵ۹սûжвɶ̶̼ʮʱ䣬ܹѹŵ۹սԼ뻹ֶ
û̫󣬺ǼȺûʲôģٷ֮ûа취׷ȥΧˡ
ѿռȺ̫ʱ򣬺ǼȺ̫һǧС޴
жѸٵܽȺֳɰ˰Ӵܣȴòھ󲻵ǧĵطɲͣ
Ϊյ˹˳ǴսʵѿռȺĲ״ȺҲɵϵǺܽѿռȺɵս¼˹ȥ
ܽͺǿ¼֮ŵɫףǲ֪ôģڶ̶̵ļСʱѿռȺʣ²ѽ
ţǺܽյѿ콢ͨѶѿյսıɥػ㱨˼ȺʧԼѿԾϢ
ѿռȺȫûˣȺֻ콢սٷ֮ʮû취ϵֻɳС䴬ȥҴĽϲ鿴
ܽҲûǰĺ飬촽ţѵʣõʲôôô̵ʱͳ
ѿյսı԰׵һƬãȻҲ֪ǰͻȻһĺ˱˷ɢͻΧսûӵ
Ǽѵ˵Ǵֱʣ϶ú˵̫ס
ѿյսıãȻ˵ܣսͷɴûз̫ףѵǵ̫
̾˿˵뵽ǵսǲû̽⵽𣬿϶һͷײ̫ҲкĽˡ
ܽһ£ڰʣǵǰҲ󣿡
ȷǲҶģѿվŵĲ״Ƕˣûвһ̫ףҲҳ塣
ܽãȻ򲻹ܲѵֻȫûУ۹ûͶĽֻսĽ
ǿЦȰçײˣǱߣǰȰ˵еģڵսֻȫûûб·
ܽҲˣҪͶԼȥһȥƴҾͲˣ򲻹һû취Եһ飿
ŭܽ£ѾˣǲǵĶ֣ͶΨһĳ·ļȺ棬кܶˣͲΪǿһ£
ܽȻһЦϺ꣬һôˡڵ۹˵սܵľųսܵʿûк³ҿɲһӱͶͷսĻ۹չǵļˣսʿҲ
ûȰ˵ˣȻ͵Э飬ȴû˵Ҫ˵ˣܽ϶ΪǺǹѵ۹ԶİΧȦġ
ʵϣܹ̫״۹·Ǻĺ¡
ڳǰ԰оƻú鱨͵˵СʱΪʵУ༯бʹƴġû鱨֧֣пսܡ
ٴνͨ˺ͨѶãǺľų͵úôһģڿ̫ˣʵܹԿģҾʲͶ
Ц̫ˣսҪ˵ģ壬˴սʿ
̾˿ΪܽȺģȻԶ˾һγšҴľţѿպܽǺƽľųѿռѾˣȻϵ˾ܽȴҵͶܹܽȺ飬Ҫ̫ˡ
ú֣ðһ£Ȼ˾ôܲǣѵǻִܾУ
ǿЦǺ塢壬һֱˣƽʱǹͬ˵ģҲҰѺ͵͸¶֪ˣҾѾ֣ѸԵ˵ԼļС
Ҳ˾ѵǸҿ
ҵĴˣų˽һԶ֮ǰ˵ˣǸǣ档ղҲȰ˵ܽͶˣҵģҲûޡڸϵʱǶѾžȫԼˣڵܽȺٶܽˣҲûгֶΡ˵ܽͶҲǵ۹Ĵͳ۹Ͷһ򶼲
ȵ˵ѵ֪򲻹ҲȥǺýʿ
εЦЦҪǵ۹һ˳˳ˮٳ԰̣˰Ͷء
ʼ磬ȻҪ翹ǾһȨˡ壬һͽǢģæٺͽѾԻ
ǿЦæģһϹսӵġ
жϺͺͺǵͨѶֱͨº࣬ŷֽӣΧܽļȺ
ܽȺڲͻΧˣԭλþ£
ΧĿսͷɵԼսҲˡǣѸٴû뵽ΧܽȺĶС
´ﲻһСʱɫ䡣ԭܽƴˣѿռȺȻнͧ׼̫Ǳ߳塣
ʱɲЩսеĿսͷɵУҪʱ̫ЩڴսͷɵԼսӵжԱһҲӲ
ܽȻ嶯ҲȻտʼѿռȺĲ״ŻˣǾս֮ܽӾˡ
ȻѿռȺʣѽ˵˲õòĵطܹƻ˵׼ӵ
뵽ܽ뵽һ⣬ֱܽȺмͨʱʼˣȺ£֮սкΪƣڲļȺʼڲкɵĶڲԲ˶֮׼ٷ״̬
ֳ䴬ٵһ̶Ⱥ趨ǰȫԱ뿪Щɴ
ܽȺһСʱڰΧȦĻˣ䴬Χʼ١
Ϊ˱ܽѡһӣЩ˼ʻǧɴƴ٣׼ٷ״̬һ
ľսΪڶΣԳٶȣ̫
ٷ֮ǰսҪԤȼٵ٣ܽȺǧ佢쳣
ܿʶܽΧ̫ĿսͷɵԼսӶǺѾˡ
Ǻ󳷣϶亹乣ܽһǺݶȻ䴬ȥ


458 ȫʤ
ܽļƻȻųһ亹Ǻܿ˶ԲߡֻҪܽȺ佢ˡ
þһתȦһ߼ٵĽֻٶϲȥΪԤһոսսͷɵԼսӺ󳷡ͬʱþǼӿ󳷵ٶȡ
ܽȺս佢첻ҪȻҪȥΧսѾԴˣû㹻ٶȣЩ佢ȥֻ
ֻҪǽٷУЩ佢ǲܳ嵽ġֱӽӹں͹󷨵ָȨֻҪЩ佢뿪˷ɴкڻͻ⵽ܼĴ
Ϊ˱֤һʧҲˣֽ֧ӵսܽȺ뿪󲿶ӵĽһҪ򣬲Źκһҷɴк
ܽڵ⣬취ֱӾͽ˵ȺڽкɵĶУʻУϵؼ١ȵȦǧ佢ٷ֮󣬾ȥ̫
ڻسĹУźŶϵúܺãسɣָڳ˵ʱ򣬰͵ˡ
Ⱥ֮ΧĲкõ÷ǳûа취ýڹ
ڲսͷɴѾųһͣһתеΧ׼佢ٵӽ֮󣬾ܹٷ״̬ˡ
ٷе佢̫󣬵ըĵŷ籩Լɢ֮󣬼ȺȫٷߣȻδ֪ٷкΣգܱȫûǿ
滹ûе˵ܽѾܲôˣսǿ٣㼯Ⱥٷеʱ͵ײϣҲͬھܱԭذҪõöࡣ
ٷе佢죬û̫סûͳ˳ȥǾֵµ佢ˡ
һֿܣٷе䴬ײ̫Ҳûаֱ̫Ӻ̫һ塣
ûܽҲ֪ٷе佢ȥǲЧ׼˵ڶ佢
ٵٵ䴬˵սסģ϶䴬ϵĳԱڼٵĹоͿʼ뿪佢ȥģǿһ˵佢ʧҲ¡
ոոûãܽͷ֣ƴٵԲ棬ս佢ôҲ첻ͺʲôסˡܽ׷ʲôָֻӲսȥ
źֽ֧ӵսܵؼܽȺΧûмܽûнȸУĵ佢١
սذԴӵѶϢ˵ǱߵĺǼȺǺųģڳŲסˣѾѡͶ
ϲĽԴϽͺϵȷ˺ǼȺ׼Ͷ֮󡣽ԴսѾصĺǼȺΧĿսӴ󣬽Ͷ
Ы۹һȺ̫Ӵˣһ·ʮ򽢴ʿ࣬ڡ
ԶԣԴߵȴٵÿѲϵʿֻа˰ˣսнҲֻһǧˡϿսӺͷɵϵʿ㣬һֽӵ
ȺԼΪ˰ٱǵѺ͵Э˳
Ͷ˺ľٺʿû˵ִǷǳϣرǺǵľţҡһ䣬˵ѡ
ںʿ£ŵķǺʿȫװѺ͵佢ϡ
ٽȺսļʻūͶľ٣ҲԾ佢
սֻһٰʮˣϷɵϵĶԱٶҪѺڶ²Ǹܾ
Ҫûкٺŵĺʿϣֱɵ
˳ǱߵǷǳɣѿռȺʣµĽ򽢴Ҵʿв̶ͬȵˣսʧȥĹ
˳ʮսʿսɵսԼսӣȫȥԴܽ
ֻҪѿռȺĲսʮսʿսͶල޸սϵͳ
ܽԽԽԽ꣬˶ս䴬˰죬תȦٶȻϲȥ
ʶ϶ǵ֡Ȼ˾ʲôֶΣս佢ٲҪٳǲܵˡ
ܽǳƣǧ佢ٶȣ˷ȥ佢ϵĳԱγ뿪һ٣趨佢ǰ֮ҲתƵ佢
кɵڹ࣬ѿһ϶ǧ佢˳͹עϽսʼ
ϵȺҲ˹ȺĲȨ֡¼ֵܣΪأλʦﻹҪǿָȺǺɵġ
̫еսɵͿսӶѾԶԶ뿪̫ˣҲ⡣
ǵȴ׼Χʼ̫ף̫յ豸С
ܽȺÿһҽͧľסˣҲܵǵ񣬻ǽ˷ֽӵս
һΣܽһúýѵܽһΣҲþֱܽȺܽȺΪĶٺò顣
һ佢Ǵ˷ȥģֻע䴬ڴѶɲ˷Щ̫ס
յսϵȺȫ佢һƬ⡣ǣҪ״ݻЩܳĽͧȻ֡
пռ豸֣սʳ㣬ºķֽӶˡҪ佢״ݻ٣ֻսнѲ󽢻ǲҪ״ݻһ䴬Ҫܰ쵽
սȺֻصչ˳佢ЩսºľҲѾܹһǧˡָӼսǳӦ֡
佢һʧ̫Уû¡ǳ佢ȴдûܵ
йעսܽܿ쿴⣬ܵ˵̫ˣԼ̫ڵλøˡ
ܽû뵽սЩϵ佢ֻΪ佢ǰķû̫סôΪ˽Լ̫ס
Ϊ˵õܽϣб飬ղŻ·ϷͷͻΧʱܽҲܼȺֳɼˣֻҪͻΧʲôν
ڵܽȺǵͻΧʽѿռȺȫһֻѿǱҪǿĹƵûֻܷɢͻΧܽԼѡģʽ
ҪսܽȺˣѿռȺȫһɲصޣ˷̫ףõЫ˵սҲࡣ
ܽȺ˷ͻΧģսͻΧķ򣬶Źû̫׵ķ
ΪΪЩ̫ķΧȻսô᲻佢ء


459 ȫʤ
ܽȺսĸԼ佢ģӿȥ
±죬ô治֪ЫԴװʲô
ȻЫ˵ΪȻ»սȫЩս᲻̫Ѿÿˡ
սıսʽ׷Ы˵ս״ݻ٣ȫս
ĽֻϵȺսӦӲϾʮսĸнʮ佢սȺ׼ֻҪǳЫǱ߿ڣûдеġ
ԸϵȺսıսʽ֮󣬾Ϳʼ赲ܽȺܡ
ΪȫΧĿսӺͷɵԼսûжһըٲԱ
ܽΪųбɢͻΧ콢Ҳ׼ˡźǣ֮ǰڲкɵԲ棬ٶûȥû취ٷС
սԼĽӵɰһͣعܽĶڵѪûа취
Ϊס෢𹥻սڻȺߣܽѻ콢սһΪһ콢Ǳ߳ȥһӭŷֽӳ˹ȥ
Ы۹ս̫࣬ϵȺͷֽɹԼȫܽȺս١
ߵĽӣʮ飬ܽս飬200սʮĸɣǧսĸǺӴġ
Ϊ˵ֵڵĹܽսĸųֱߣȻǰս赲˺սĹ·ȴûʲôӰ졣
Ϊսû취ӵڷλõڵλã๫ǵսûôԶ̣빥򲻵ôԶ
ֻҪս̣ͿչͣԵ˵սйսţװװãֻܴܽӹҵǵλãȴһֱսŵӰӡ
ûйܳźͷֽǱߵսҪܽȺȥˡʮսÿһҶǿĶǼ٣Щ
ȺͽӺܿע⵽ǳĽӣʼǷ𹥻
ܽʱƵͻǷǳЧųһֱߵսܵģֻǰս
ͷսڼʮս£ܿ泾սɵֱ߻ǲϵؽӽֽӺš
ųνӣܿͽӽšΪûľ⣬õʱ̡ܶ
ǧսĸɵĽӣ֮󣬾ȻǧҡֽӳǧսȴΪֽӷֲλúܿûн̣Ѿʣ޼ˣܿͱɵˡֻļʮսһսѷֽӵʮսװƻ̫¶Ӱ
ܽߣ·ϱٵս˰ңܽٵطսչͣڻĵط
Ϊװһֱãֻܴܽڻλжϵ
װõǿȱͲߣܽȺսĹ£ܿʧȥãӴ¶˳
һʱ䣬ܽڵ콢սͣ˹ֲ̫ˣȻӵʮﳤ66Ӵս
ܽսǰʹһ𡣷ɴڿڣܽŴ죬ˮҲԾ
Ы۹ĵսǴ۵ݣҲֻһﳤܽսֻǧ׳ôôӴս
ܽȺĽӱ𾪵˹ϵȺȴûͣ𣬻Ƿɿкڻ
ܽܿзӦȫ嶼У˵̨ĸų½սӺս
ûǹԼȻӴսǵսҲ̫ˣôսȻûлֻҪǿȥ̨ǣûлսǵսƷˣ
˰εսʼȿֺسšܽ콢Ҳ
ŵ;Уܽܿ־ط֣һž͸ɵ˽һǧսĸ
ûлͷָܽսͷǰ壬ĸںƴͷս͵½ͧ
ս̨ģ½ͧռŵΨһֶΣҪռһӴսֻнսϣ
æүӵʲõ֯սԱšʱģڽɵӺͿսӣԼ½սӣ̫ΧԶˮ
үŵȫַװսڽƺͺڽ𱦽ԼսͨѶ豸Ͷ˽˵ʱսӡ
ͬʱȺҲһȺãһֱһλ֡ڰԤǧٶ˵սӡ
үҲǱ֮ˣսװַȥ֮󣬾Ϳʼ񣬳үƯϿգеһǧŵӴ˵Ы˵սܵſҰˣΪŵĵӣܴӦ𣿡
ŭ𣺡Ӧ
Ǹô죿
ǣ
үӴЦǻʲôȥɵǣ
ǺȻӦǣȻڳָ£ʼ飬ȻûһÿѵȴûͣΪϵľÿܶξѵ̫սҲ֮
ͳ±ΪĵӣھӵзǷ츳ָһս׾١
ֻеƣҪųսȴүҪָȫ֣ܳȥ
һˣĸȻһ飬̫зӵսս
սϵܽĿɿڴЩô̫ߣѵǿ̶ֳˣ
ܽѪǣЩ˸սսڣڹ£ϷһŹΣûˡ
ս˱Уһе䡣ս˱Ŷӽˣͽˡ
սӳļʻԱ̫ûʲôսϳĵǶǡ˱ϵʿЩǹ˼Ҹá
Ⱥ̫в磬ٶȻɿ죬˱гʿֱԵľɱ
սսŵĹֻһװõͿϺӦԪͿϱ֮սսҲûܶڳһ˿ƻ
ܽĿѣ̴ãֱɱΪֹսսûиʲôʧ
սǰŵװôˡʲôأʯƯ̫УһȺ׼ʿȴڲͣɱս˱ϵЫʿ
ܽǣЩ˲ҪԸս˱һʿ̫еսĸ
ѵǻҪƾȥ˵ɽһսܽҵģǼȻҳ˵׼жԸսֶΡ
ܽսϵķڣԳŵӽйͼ
ǽڶɲЩˣʲôãܿ죬ǰսͱڳһ󶴡ܽᣬⶼʲô˰ܹ̫ߣźıܹɵս
Ѿûа취ˣԼʿϵرɱ󲿷ֶ徫񰡣
սŵڻ²ʧò׶ڻȴֱһĵʿսϿһ촰
ͷٿߵսѾͣԭأǰˡܽף̫ǿˣȻӲ࣬ɶǷǳǿĴڡ
ľԵѻʯο˵ֶ̫ˣų⣬Ϊʲôܹȫܵսܲ
εܽڵͷˣȺͶͬʱͨѶֹͣ
ܽȺĹٱǣѾǱ˵Ⱥ˾ֹֿͣ׼Ͷ󲿷˶ڲجһĵˡ
еսһʱϨͣŵաҲȥŵȺսֹͣ˹ųսŵǣҲͣ˽սƽ
ŵΧ̫Уţֹܽ춯
ͳƣܽȺһսУݻٵսﵽңɴҲʧ˽ң佢ʣҡ
ͣͶսֻʮңĸǧѣ佢ѡ
ǰӴܵ佢Ѿûʿˣһֳ佢˻ҷɡߵ佢ȴûܵܵԶ佢Ѿ뿪սʮˡ
սϵܽȺϨͣˣڳЩ佢˻佢Ķϵͳرգ佢
һ̣ܽȺĽֻҲﵽ25ҡʿѴﵽǧ
ǼȺͶ˿ʼʧһЩսͶǱʮ඼ڰǧʿ˷²
ѿռȺΪңսĸԼ佢ҲֻңҴʿ٣ǧ
ۺͳһ£һսۣ棬ѿսֻǧ˰ٶʮˣ̫ըŪ˫Ŀʧʧһ̫ǧ˵̫ףͰǧҩ̫ס
Ы۹棬սܹʮǧİңսңսʮѣսʮҡۼĸʮһѣûмĸ佢ʮѡʿܹǧ


460 սܽ
æһڣ²ʿİãɻ񽢴İŲŸһ䡣ڼʻսģǺʿලǵģǿսӡ
ķֽӻפڻҪֽ֧ӵĿսӣܹһʮˣƽȥÿһҽֻʮսӵʿ
ҪȻԭսΪĵһߡĽӣҪдΧѲߡֹЫ۹Ӹͨ
ʣµֽ֧ӣѺЫ۹ķ²ڤǻءͬʱȫʤϢҲͻǣϢ͵ģսʵ
ȥ˴ʤʧ΢΢ǧ˵ʹʮʽͧаڶķ²ֱ˲õľ޴ʤ
˵Щʹʿֻˣκǡһսֱ˵ս
Ǻܽ뵽ϣӴսҲ𺳵ĲУﰵң͵ˣֱǵѡ
ͬʱ뵽ϵģкǺܽĲıţѿ˾ĲıҲŵ
ʼڤǻأεõôսڷôսĸ佢
齨Ľӣ˺ͻ˶̫ˣѡôʿЫ۹һγȺżʮڹٱ
ͻǼҲʮ˿ڡŪڵʿӰ쵽÷չġ
齨¾ҪõūȻû취⼸ʮͧū齨ӣ֮ǰоˣ˼ιһֱǷǳǿġ
ǰһūԳΪҽԺеǳԺϣǿ֮󣬽ȥǵļ磬Ȼȼ类ū۵˺ͬľж
齨ӵ鲻żЫ۹յսܵϢҲҪʱ䡣Ыɱ׼ҲҪʱ䣬·ϵʱ䣬Ыִ̫ϵҲҪʮԺȥˡ
ڤǵ·ϣٿܽᣬܽս۵ĵʧԼѵ
۵ģаλֽ˾콢ϵĲı˳ǺҪ˾Ա
ϵıеģŷڤǻصλ˾ԼǵĲıԱˣĴңһٶˡ˳ǺҲͨԶƵ߲μ˻顣
Դֻ飬ȶȡõʤԴұʾףغ͸лȻᵽսгֵϡ
ΪˣԴȶԼڵ·սһܽᡣ
·սԴϵǺǼȺһʼɷɵɱǼȺ콢ͣ·İŶһġ
ֻǺķչһǺܽʹõ鱨ܽѿնҪࡣңǻһǿĺԮһĪе塣֮һֱǽС΢ҵġ
ˣںĳ˹УǼȺûʧԴߵսСˡ
ʹͶģȥƵѿսıսܱ档ԴԼڵսһԼĿ
ڶΧȦûãӦðóɵһΧȦ̫棬ƾǿսȫֱЫ۹һȺ
ãսҲԲμսըЯĺ˵󣬿͵˵ٶȣҲѾɵͿսܹͣĵ˽нս
ŵĻ̫ܿܶòϡȫЫ۹Ⱥ
ԽԴķидʱʶĿսͷɵԼսӳ˰衣ŻǴǽս
ܽȺ˷ͻΧȥеսͷɵԼս˾
Ҫľǿ롣ܽȺ϶ѿռȺһ𣬿ǽȫսͷɵԼսӵʿǣܿȫΪܽȺᡣ
̫Ҳ˾޴˷ѣҪУ̫׵ľúᱻѿռȺḲѿպܾܿͶˡ
ߣսɵͿսҲΪܽȺɢӴܣ֮
ڽսҲҪǿ̫ȽϽĿսԱΪսķ󲻹ǿŪϹۡ
Ҳ˵ڽսϵ΢ͷǿҵĹʱ򣬷ǲ㡣
·ڹ˳Ǳߵսսָƣǧսӵʿ۾Ϲˣһʱ֪ˡ
սûзס䣬ҪԭǺ˱ӡ̫ǿˣڽսҪ˱rߺǿҵĵ壬ԹķһЩ
ڽսѾûиĽĿռˣҪǿ͵սĺȣ̫ʵ׼ΪսϻĿ
ĿǺˣϾڶĴ˵ը̫СˣҪòҲ¼
ܽΧŵĹУڽƺͺڽ𱦽ͨʵս顣
Ы˵ڣڽսҲܿڽƾͲ˵ˣǱսҪǿķ
ڽ𱦽սϿٶ죬Ըսòˡ
ʱ齨Ŀսӣ۽ȺսҲǿս˵սӵģʽǳЧ
ѿռȺǱߣ˳ָӻҪĹвοֵҪϵĴ͹ûгܣֻù󷨴洢һսۡ
±ָϵȺҲǳϬʱ齨ĿսӣȻֱܽӴͶָǹû
սĹǳǿѲ󽢵ڣҲ⣬ɵս
սֻܹңԽܣûֱݣֻƲ⣬սнϵӦܹɵս
һΣɵûвսֻͿսʵսֻʼЫ۹콢ʱ֡
ں콢ֵʱ򣬷ɵֱܹӰսпҲЫ۹ڻ𣬽ȫԵսЫ˵սԿ
սе㼦ˣֶֻеãӦöλսװںͨרŶԸս˱
Ȼװ˺˵սҲܹԿЫ۹սֻ̫˷ˡԸСģսȺͨƽȡһսҪԵս̫࣬սֻԶԶط䵼𵽳ͶԷá
ܵ˵δսϴвСջȻһս۹̲̫ȫƾǿͳǿķȡʤġ
ʤĹؼε̫󣬸ɵЫ˽֮һıһȺֻʣõĽͧԻ͵սúֱѡͶҲܽʧݡ
ٳָӣҲ˸ڼսʱʱıսǰ˱档ȻǿľΣͬʱҲ¶ٳָӾѷ㡣
Ȼ⣬սֻǺܽȻȡʤ̫վսָǶѷرԼָһսۣȷеϷҽ飬ҽҪѧϰľųǣзḻľ¼ңΪϿΣ̫սĸ֪ʶ


461 У
֮ԼסĻʱٳɿãΪҽΡȻսܣ̫սˣǰǲ
ӵ룬Ǻܸ˵شӦǳĵذ˷ⳡս۵ĵʧԼ־ߵĹؼ
ºƼܽͼλŵսı䵱̹١ںǵЭ£ٶλԸΪĽ̹١
պУôˡƼģǸ߼١̫սѷԴ飬ɴһУ
ȻǴѺƼľǶƸóΪδУʦЩսܱ֮󣬻ȥϣãǻȥҲù˶ԥѡУν̡
ЩУ˾Ȼռ˴롣Ĺٱûк֮ǡǾųھͶ֮ǰͰѺ͵˵ѹϵ͸¶˳ˣǵͶҲ˵սлȥҲ㲻ϰܱ
ںǡܽĽ£ִӷ²Уѡ˰٣齨Уʦס
εķ²ԸΪģռ˴ǻǺ͵İУ˼λ̹١
УУַŵΪصƣУģֻʮʦ
εһУʦܽͷһǧһٶˣҲ˸ͷҪȥֻǼְ
ʵʵس䵱һؽıȻܶ࣬ϵʿҲ١ǰнʮˣ¼Уһǧʦϵͻʮˡ
У֮󣬰ԤƵʮѧϵԱͲֹʮˣʮѧԭʮٱ֮׵ķ͵ӣҵԱҲҪ١
㹻ֱڴͷ滮һУУռ֮һǿУźİ칫
ԭסĵǺǵļˣҪᵽк󲿡һ󼦷ɹӵСǣѾӦ̫Ϳʼ֦ɢҶˣҲΰǨ֮С
һֱĽɽѧ¥֮У㽨ˡֻܽ裬У滮װ֮Ļƣ̶ˣԭڵרңЩ飬ǿ̫ࡣ
ʱ䣬ֵһѧʵʵظźǺܽѧϰսָԼս۵ָӡ
ΪУĽ̹٣Ǻܽǣۼʶ˿սӺͷɵǿ
ǿЦ˵ϯǵľ̫ǿˡָӣֻҪǧɵܰε۹ȺټһսʿҾܰѵ۹ȫƽ
Ȥæʵָӣôأ
սÿսһǧɵ㹻Ŵ仨ˮˡɵ¹ܹѹתΪֱ޵սɵĹַǳǿûٶȣҲܹǣܰѿսиƻ
ǾôརͧһǧܷɵԸһȺҲ̫˰ɣ
Цɵϲǻк˵𣬷ɵͲ¹ֻҪսȺ̫սֻҪмһź˵ȺֻԶԶܡսΧÿһԱչһսö֣սֻͶȻսϱ촰ʲôˡ
ЦЩǿװȡʤǻҪѧѧ̫սȻԺװͬõľӣǾֻץϹˡ
΢Ц˵ǣѣսҲо޴ôġģһᾡ֪Ķڸǡ
ϲ̫лˣͺһܹһԻ͵ĵ۹
Ҳܵ˵һܹΪ޵еľӣ뵽֧޵֮ʦľ٣ҽ̳ģҾ;ȫǸɾ
Դʧʱ˵Ҿʹлл֧ˡ
ЦÿǺԺҪء
һֱΪǺ͵ˣŲ֪ԭ˵ĶȴšֻŹϽµһѡ
ԾǣžȻܹڶ̶ʮʱڣͰһŻĮ򣬱ʺסǡЫ۹Ҳģȴʵ
ѣȻԽǿԽãǺȴЩƣǿĵλԵòôҪˡ
ǰͨʵԺǿûϵȻûʲôս飬ȴǿķϬĽֱӸɵ֮һԶ
ҪǾͶһε۹ʮսʮĸԼʮʿȫڵ̫ա
ӴȻõı֤󽫾к͵һĴǻǲšǳģԼ˾УʦԱһټУ
У鶨֮󣬺ǾͿʼ뵽ս۵ʧˡһβսķֽ˾󶼺أദˣԼҲǺôࡣ
ˣǲ˽ǳʶɵͿսӵʧ֮󣬾͸ص㣬˶صս
ܽͶ֮󣬱ѿһԾȴıǰ˷²֪֮͵֮Э顣
ʼʱԺǵܴ󣬰սܵԭ򶼹ᵽǺ͵˰ͨϡ
ǺţѺ͵˵ǰǰ˵һ飬ѺķҲ
ܽȻҲú͵Ǻ£ɶսܻǹڻʵԴŽˣõ۹жʤ㣿
⻰ܽ׹ͲǣЩֶΣֻҪȡøõսѡ
Щ죬ܽҲĥⳡս¡ҲãҪǻԼָӣͲ÷ȥֱÿսΧ۹ֻ־ܡ
ǵصĿսӣڴȥãʲô취Ը
սӲǿǵ£ıпսװףҪ
۽ΪԸԼļȺֻҪʮսӵʿܹĽʧ
ָӵ˵ĽӣҪ˷ֱɿսӳսϵʿҪֱ֣ӿϷˡ
ǶܽûԤȺͨԭ򣬺͵˰ˣڵ۹ǲ˵Ĵ£һй¶壬ɱġ
ܽԴ˱ʾ⣬ϣܹϺսǶܽ뷨Ҳʾ֧֣ɲұ֤һ῿
ֻܽܽдţʵ˵һ£⣬ԴΪ˵ϡ
ܽһֱǿΪĹȣǿʶ̣Ҳ嵹ǰ;ġ
ܽܿͰԼ֪״ԼԼֵⷬḶ́һһʮдίкǴΪת
ȻյľǺˣܽȴʮƶһͬԼ뷨£ܽͶ뵽УĽһȥУʦ
ܽĳɹν֮ǰûкκιϸսܾսܣ˷²ܹΪҲһ·
ǱŻȥҲѹΪУʦڣԸУʦٱȺ廹ԭ
ⳡսʧأҲķڷȻʧģ̫󣬿ǱǿĻɢӴܣȴǲʵ
ΪսһҲϿʵںǵ£콢ϵĲıȻʮһλΪУδĽ̹١


462 
У飬ݱչˣУĵһѧԱھѡΣβսİֽ֧ԼػǺ͵ľӣиԵ
ֽ˾ԼǵĲıڷص·ϣƴͻѧϰ̫սսۡ
ѧϰ֮࣬һֵҲʼˣ²лڶūЩʿɶǱڱԴ
Ы۹һԶţûūط棬ūȴռ˰ٷ֮ʮǧ
˼빤һǷǳǿģЩūȫǱ壬ŽһпŽǻĴͳ
䵱ȷģЫ۹һתū뵽²У֮飬֮һܣͶһǧ±
ЩɶоսǸֽѸţսĭһ
սܹʮǧİңսңսʮѣսʮҡۼĸʮһѣûмĸ佢ʮѡ
ʮ֧ӣÿһ֧ıƶսĸҲӵһңĸϵսҲװ
Ϊڶū룬ʿȱǺܴ󣬵һǿãֻǼʻսģûūҪ䡣
η²սʻԱһǺ塢ͱʿںǺܽĶԱ£󲿷ֶԸΪһԱ
λųż˵Ϣ˳ЩʿǶԼ˾ûеִˣҲûȥ˰ۡ
ͳһ£ҪӵսʻԱһǧսȱҲֻⲿȱֱӾͿԴѡγȻӵͻǵĵ沿ӣԼͻǵľУѡβ䡣
ֻЩսڿս˵ʵ̫ˣ˹ֶСڣսǿȺٶȣĲһǰ㡣
ˣðЩսһսҲ̫һЩֻ䵽еĸϵսһǧܣµĸսһǧܡ
üĹսĸ죬սĸĸ졣ÿȥҺǺܽΣʹڷʼոսĸԼս
սĸ죬ǰй쾭飬ҲһְˣսϽڵĲͽսϵʿֻսӷ
ڵĻװҲˡڻǺ͵ҲǿڣֻҪԼӸ죬ͿԺ֮ǰԼ൱
˵Ы۹ںӦÿԼʹãЫ˵ʹõԴ͵˲һҪǼʹǵͻҲ֪ܹܲӦϡ
ˣȫͳһʽģںڣڵͻǵķϡ
ЩϣʵĲνɻʣҲ㹻սġ֮ǰͻǵĿѧң϶ܹҵİ취
ĸĸ죬ɶˣǰĸڲṹ˾İţĿΪװ´Ŀսͷɵ
ȴô£Ы۹ĸһṩģͷǳֻĸ˷󷨡ȥ֮ĸϰװһЩС͵ĽСھˡ
ƳڣսѾõ֤Ы۹ڻҪǿ󣬲Ч̶ʮҲ˰˱Ϊ̷յСڣҲսϵڻҪǿ
Ǽʶڵ֮̾˵Ы۹ϼûôȽ
òѯʣʲôžô߼ļѯʣ¶ѹ͹ᵽϡ
ǴʵκκǲţֻϢģΪԴǱṩϼ˷
Ǻܽ۲װŪһսװԼľС
ȴǸظǣΪԴԭֻܰЫ۹սиװѽڻԼġˣս͸ľӣҲûãܲһֱʰɣ
ǺܽȴܲˣϣʦݣҪ͵սʤɴ˵˵λһսǣҲȥ
ǼЦ˵ôû취ǿαװսܣ˴Ųսȥ
ܽһԴͷȻ۰Ͱ͵ؿƺһЩսһ㡣
ʣµսǧңǺսЩսΪŸУѵ
ֻܲһ֣͸壬ǲֻ˵ȴЩ鷳ûдܽĽء
ֻܴӦսзֳǧѣ֮͸ѣô䣬ǾǺǺܽˡ
ܽţǺ佢ͻȥģΪ˱գеĻɴһǧսӣԼʮս
ΪȫȨҲǰһȥǣΪȷ塢ͱͺ塢ͱĺʽ
ߣܽױţӦûʲô⣬ǱߣֻѿյĲıԻȥ㱨ˡ
飬ǺһŵģѾǼˣЫ۹һֱһţǵ۹ĵڶε
Ǳȼģмʨ弰ˣԳ弰ˣͽӥˣ㡢޾㡢ڹꡢˣԳ壬Ϊ߰ԳΪһСģǲΪһǷɢأڸˡ
һɴͺˣǾͱ壬ϣЫ۹ͲŽ̸ҲеˣǶԻȥĺıһٶһҪѱϡ
δҪսҲΪһ֣ܽ˰֮ûֵսͷֳ֡ǧңǧҡ
ս֮󣬲ĵĺǺֶܽ佢һ佢ʮҡ
Ϊпռ豸佢ͳ˼һĴڣ滮еĽӣÿһֻ֧һǧ佢Ҫ˱ġרһռװãЩ佢װ˿ռ豸棬ҪʱŻʹá
ʣµ佢ԭǴͻΪ˷ɴҪսģҪ佢
ЦãǺܽĺ⣬Ҫ佢ɲʣ֮佢װǿս
ĥӲֵ֮õŵÿңøװǿ佢
ȻͳôණҲõ޴ĺôʮھѵūϣֽ֧ӵս㹻ˣԱҲǿܹ㡣
ǣڵѾǳӴ󡣽ҪӵͻҲǲԣǵͻҲʮڡôʿ󽢶ӵͽӵս϶ӣʱսϵʿҲֻū
еͶˣūǲڵģǼһ𣬾ͲūˣңǽϣЩū˵˱ȵ۹Щֳ壬˲֪ٱ
ôҲΪзϳūйأΪѣУ󲿷ֶǰūЩ˰ūݣǻǣЫ۹УԵ塣
Ҫųں϶ҪֹūƶȡˣЩ͸ţҲʧΪһð취
һδūŵū˵ǰڸϵū׳һ򾡣ʣµūҲ첻˶ټֵһ̬ȣϳūƶȡ
ū붼񵽻ǣȻūȴûжʧֻǰūɵĻҪԼˡ
ûǵūȥū֮󣬾ǻҪǰЩ£Ǵ϶һˣнˮá
ԺǺܽŵȡūƶȣǷǳӭ塢壬׼ڸԵȡūƶȣеūϲ񣬶Ĺиǿҡ
ҪĴڣǲȡūƶȵģǵ˻ūݣ۵Ļʳλ˵͵ģһûС
һϢĲūӦжϣѵʱӿ̿࣬ҲŬ
׻˵ľս޲ʤģڵһ֧ǳǿӡйٱ˶ŵӣŵû˵
ūתĹٱҲгģȻûʹÿػǱļ飬ȴʹÿػ˼Ĺٱضá
Ϯ˻ӵȫеģҲƼƶȣͲƼʿлУ졣
ϵͻǵľУӵоͬʱʮѧԺУĻ÷ǳι̡
һķչģʽϾͶͨʿתЫ۹ūЩʿǽǰϰգչԼʿֱѴ֮ѵս飬ҪȥĶ
ͻǣһڶྭػϴԵĸԱ;ӣŵĵλʯ


463 µˣһ
ŵĴţǰǵ·ϣͬеŲıԼһȥǣμεᡣ
ʳЩ˴ȥˣԹζĲȣ۹ʳ˵ζͬ
Ƽȣָͬ򽻵ľ飬ѸŪҲ鱨ޱظ˵ס
ͨᣬڿЫ۹ͨˣķֲԼ֮ĹϵȻء
ǵʱ䲻ֻľ룬ٷ֮󣬾ֻ¡ǻڷڤǵ·ϣž͵ִǡ
ڴ֮󣬾ͿʼԼ磬һ
Լ֪ĵ鱨˳Լ뷨Ѿ͵ˣϣҲܹ뵽
սܵʱ򣬾Ѿ˵˵ǿͿʼսܺôӦԡʱֻŽߵ۹֮ϵĸ߼ѹƵ˵ķ
Ҳûǹ򣬱Ͼи߼ļֵ֧Ļ忿򣬵λ϶ڵ۹ҪߣϾǺ͵Ǻϵڵ۹߱ͳҪõöࡣ
ȷʵûп̫࣬кǺǣǹ˵ģֻҪǵ׼û
ӲųͰԼķ鱨ңսǰжԺû
ʾֻҪεܹսʤ͵˾ͿԳֻǸòȡʲôĺʽ顣
ȻˣӦҪԺµ۹֮󣬵ƽȵϷֵ۹Ľ
Ȼ飬ɶڵ̣Ƿǳĵģ˷ܵλѣЦ̫뵱ȻˣôǿĻܹΪǵĸӹͲˡ
Ǻɵؿźǣ˵Ϻ꣬ò׼Ͷɣ
һ˵һ뷨ıȵ۹ǿͶҲûʲôǱߣ壬ܹƽദǼҲ̫ѡ
ոպ񻹽ܹṹȻ׺˵ʲôֻЩ˼飬Ϻ꣬Ҫ˵ûʲôȨˣȻλܻڣֻϵģûȨӣùߣ
Ҳͬ⳹Ͷ򣬡һں͵˺ʱǺ͵˻Ǹܸĵ̡
Ц쿪˲ǿͲǺ˼ķǵбҪǺ𣿡
ͬʣ˼Ȼˣ˵ǵʵǺǿϵ۹һսʤ֮ǺǺҪðܴյġ
Ц˵ʲôǺϵĺǷǳܵ飬Ϣûй¶ǾίӦ֪ǵıѣǾ͸ɴ೹׷۹
Цʵ治Ǳ¶ôһ㣬Ϻ㲻ôʵ
˵֪ոնˣҿûʲô
ʣô;͵ˣ
Ǻ͵̶Լǽô͵ദû̸Ǹزεսʤ˵۹Ҿ;ŵ̬ȫͶȥʤߺԶܾˣǾͿԺ͵ƽȶԻ
Ц治Ϻ꣬ǶġûôǿǺ͵ܺƽƽ̫ǿͶȥҲûʲôٱڵ۹ĵλҪһЩͷҲûѹȡ
ͷҾ˼Զ֣Ǻ͵򱣳ֺϵͬʱֺ͵۹ĹϵǾܹսơҪǵ̫ǿͶϵģϵںϣЩҲ̫ֻǼģûʵȨˣֻϵơ
ں˵ôֻۣҪҵܹúãҲŲ뵱ʲôء
͵˷ʽλĻ̸оͶڽҲʼ׼ӵĲ䣬ԼԸӿ˽ࡣ
ǣӭ˵Ӳλû죬ʹҲ
ʹţװ̶ӣڿոۺǵĺ˴򽻵ģǺ˾Ĳı
󣬺ʿܴ˺Ĵ󹫸ط֣ĹȻȫ
ܵ˹Ĵ¡صĻӭʽᣬһǶе޹⡣ǳԵģǲŽζĹ磬ǲȻǾ࣬Ե÷ǳһ㡣
ǵûЩȻζզأǳƷζصЫ۹ʳǱȽϾˡһбõͷϢ
ͬ󹫸ģʮսӵʿĿսʿսϵʿڿոۣػս
ЩսԱʹŵĳԱϵԭŵӣһαһĴڡǵĴƷڣ׺ڽװˡ
巴ˮҪץ빦Ǻ˵Ϣй¶ǿʱ롣
ÿλһװСڽɵ壬սƻҲȱٻȥعߡʮСڽɵװһǧ˻Ǵ´ġ
ʵͬһĿսʿƽʱѵսѣЩҲܹ̫пսĴڣûкڽɵսҲƻˣЩҲܹԼܻȥ
ֻ̫зУٶȿ첻·ϵʱ¶̫֮ãΪһǧսѣʲô¡
˱ú֮ȴûʱϢе֪Զս
ȻԶϢûл˾ʹԶľٻˣѾսܵľˣǾҪ֪ġ
ƣλľ٣սʵ¼ѿһľߣͶ˱һţѿŵĴ󲿷ֱٱ
ҲûѿˣһﱾȥԶģȴֻʣ±ʬ
ʵϣڵʱ£ҲֲѿϡѾ˵ȺΧˣǰڵλųŵаΧǵʵ
ټϵս͵ĻѿյľҲ㲻ϴ󣬶ײǳزֱܼ̫ӾͶѿռȺ
Ҫǵ˵̫õúпռȺʧ̫࣬սͶ
ܽͺǾˣд򲻹Ͷ׼۽ȴǱѿռȺ³ŻˣѲͶġ
ս¼񣬺ͻǵλһ϶ֵ֧ģ϶Ǳֵ֧۹ļǿǸ߼վڵ
Եڸ߼ŲɣϾսʧ¼ֻһ͡
ڿһʵرĿƼһ׸㶨ģҲֻһЦͲš


464 µˣ
ûкʦֵһ̸е£صĿͷͿʼ˯֮ǰͽˡ
ͺĺҪΪҪϳūƶȣʵָƽȡһ㣬оԭūǿԸ
ΣǹԴĿҵԴϣͺûʲôͻȡѡ
ҵֻҪƽȻԭôǾǽˡϵĺϲҪ
ʵսѾʶԼƣֳԼľУЫ۹λŵľų˧Ľ̹ټţ϶һľ˲š
ܹæģӴԴ鱨ϵͳΪЫ۹ṩ鱨ϵ֧֡
鱨棬Ժ˵Ǿ֮ͣʷ棬ҲҪ˽ǣʣǺƽԴ
Ҫʳ֧֣սʷ棬ʳںͷȼϺṩҩʺձ飬ֻҪԭ150ʣʹá
Ȼһǲܸߺ˵ģ֮ǰŵս佢ʱ򣬶Ѿȷرʾˣս佢ȼϣܺЫ۹ͨãһ㣬ǽ׬ǮĴơ
̽ˣЫ۹ļȫ߼ļṩܹؼԵļڸ߼УսĶȼԼںṩҪ飬ôʻġ
˵Ы۹ĿƼȫǻηչģܹܵսȴ첻սȼϺͷ
ϵͳҲһЫ۹û취ںڣֻø߼ṩװ
ȼϺսķЫ۹͵óȥȡ
ͼΪ˾Լλү֮ƶ׺
һǣȫŵĹϽкڣܺ͵һĴ
һ֣ǺԶЫ۹֮ǽ֮䣬ȫȫҵϵ
ȴͼλ׳û뵽ģ塢λҪ
ǶͬõһַǻûʲôҪѡڶַſɾͲˣشЫ۹ȴҪݸ塣
û룬Ǻ壬壬ΪһѣʱͿôѡˣʵǿ󣬾ûǵ鱨֧֣ҲЫ۹ֻʳܽţսʱúܳ
ܿͶ̸еĻͺˣǿѾӹɵˡ
ôλȡʲô̬źͳؽĴ¡
һ磬ͱȥΧͣӵĸ࣬Ϊ̾Ы۹ʳĹȡ
Ϣһ̸ʽʼˡһ蹦̵£ľӢַòҪͳĵߡ
ȴû˼ɣֱ׳ŵ׷ֻһı䣬һΪŵֱŸڸԵ¼ãĸײ㣬ҵԼλá
һ壬ΪƽȵĶΪڣͬƷЫ۵ͳΣƽ
ͲȡʲôĺʽľӢ͵õָʾΪһķʾ
塢ͺ壬Ƕ壬ܺһġܹǲǿһ£Ϊμͬˣ
˵мٸ壬һΪһң˼꣬ͬˣ
ڰˣЦǲǾ÷ֿΪʵνġΪѣһͬԿЫ۹ļ壬ս˴ҶһҾͲ˵ˡȡʤսʱ򣬿ҪոԳĶ٣ĸܹõ档ˣΪǷֲֿһġ
Ѿѻ˵ˣҪõижٹֶܷͣ档һֿһ
뷨ܺãֿϷֵ۹ʱ򣬾ôͷҲ̫ᡣ
ķ䷽һĴˡͬ˸ճĶȷõĶ١ķ䷽ǳƽֻҪսͲһҲռ˵˵
λӵ֮ջǾֿˡǸԵȨ֡
󣬵ӷ۹ҪôϣôսԼݹͷʤʵ
Ǿ̫㣬ʵ̫۹ʮţκһܹԸġοֱȫľŻа˸
չͷ䣬ģṩһЩ鱨Ļòʲô
ڸǵȻǿ󣬿ʵҲСƴȫܹռǣǵ۹Ǽʽȴû취Ӧġ
ǼʱսɲռӮսġսĳɰܣҪȡڽս˫̫еĶԾֻҪ̫Ȩе򣬶ֿɵõġ
˰죬ջǾȫţƽȣƾ˵ĴǣŵĹϽ£϶ȥġ
˰죬ѡ˺ŶˡҲûҰģֻҪܹٷֵһǣͺܲˡ
ǵǰúƽرǻˣһźƽġ
͵˺ܹǵĵ̣ñøңΪѣҲƲһߣŸеҵҲᱻ֮⡣
ȴûʲô뷨Ŷū嶼ܹһͬʣսǿ壬϶ƫģҲź񣬾ȫ岢š
ŵĺ˱Žˣ嶼ֱӼš
Ы۹вڣֱӰָʾźĹϵûع⣬廹ܼЫ۹ӪУΪս鱨
Ȼʽһֽ׶εҲֻ࣬ǽռЫ۹ȫ֮󣬱彫ΪŲ档壬𣬾ŵĳԱˡ
֪Ы۹滹и߼Ы۹ֻ߼廿Ĺߡ
Ը߼ǣܺ˵ʲôˮڣǲκεˣŵּһǣ˲ңҲˣңұطˡ
ĺԣûҵķŵʵǳǿúǵĻ˵۹װҲսʤ֮
ǵľȰ˵ֻ֮̾ϢһȻѾ¶˾ģҾͲȰˣû뵽ͬ˼꣬Ƿֵˡ
Цôô˵أǻͬˣֻŵģ壬Ƕ
ûô뷨µǣ󱿵۹ǵȫκһ򶨾ӣȦϺõöࡣ
ǰٻȨ
ЦǺǵ˵ǶǼͬˣǼҲǼʮϽˣôѡǵ껹ǲġ


465 ĥǹһ
ö˺ĺ֮󣬾ʹʹųԱܷڤǻأҪЫ۹ɲһʱܹʼġ飬ҪϸܵģȻ۹ľˣ嶼֮֡
ŴƵصִڤǵʱѾϻˣ˳ɹϢûʦͰϢȴ˹ȥ
ںλ˾һɲıһ𣬸źǡܽսõĻ㱨Ц§źǺܽļ˵λһˡ
תϢѡ˺Žˣȫš̾϶ΪѿյĹϵŻ˵ľ
ô˵ҲΪ˵˼һŭ֮£ѿ
Ϊ⣬սϵ飬ôұľ϶ԼĿǡô˵ǺͱҲѣʱԸһ𣬾ǴһˣٷһǸ壬㹻ˡ
˿ֻҪⱪѡͺáȻѾ̸ǿµˣȻǵĵ̣ǱҲݵ㣬˶ӣϢй¶ȥ鷳ˡ
˸ȻѾˣǵս׼ǵüӿˡҲˣǻ׼ɡѵ飬·Ͻڸٲ䡣
ǵͷôִٵؾ;ȷʵΪ忼ǣϼ˵л¡
Ц˵Щ壬ѾŵˣȻҪΪǵİȫǣ㲻ҲҪȥһЫ۵õǼŵϢǵĴڣҲֲ˺á
Ǹмظ˸񣬡ţϣܹμӹЫ۹ж
ܽҲʾæʾԸжУ̹Ҳ׷ս
ֺǺǵ˵̫ˣǲ룬ǵĽøϬǵľУ벻ǡ԰ǻҪһЩ̹ھУѵѧ
һƽϢһ¼˹˵ţǲս͵̹٣ȴûгͻһһѵǾУҲԲͣΣѧԱǺͽ̹ͬʱѧѵǣȫԱҵˡ
ЩԥˣУ϶ҪѧģֻһѧԱ
΢΢һЦһѵһоǾ͵꣬ٵϵٻҪꡣǽǷʵʿʼսʱ䣬Ҫʮʮꡣôʱ䣬ǵѧУγƵĽϵˣѧԱ϶ҪУҲһ˻ΪԭѡۡЩ˶ѧУĽ̹ѡͻѧУĽ̹ټŸӳ㡣սʱԸսģѧУܹ˽֡
Цеĵˣŵӣȫǵʵж೤Լ֪˵ʮʮ꣬ǰ궼þ˥ˡ
ūתʿĺʿԼľ٣ҲҪˡ
̫վɲͬ棬̫еսһǼꡢʮ꣬˵׼궼пܡӳʿбҪоʿҪ;ȥѵġ
뵽˺ƽǺܾȣôˡ
ܿ췴ӦǵıԴ⣬ŲصģǺ͸667Cϵĺϣܹٶںڣٶԭū塣ԴĲ䣬ġرԭū壬Ƕſ϶Ļмڵ۹ǵҪȣǶҪԱͻԼ
Ц˵ûıԴ⣬ֻһ£ǵƽ
ڨڨһЦƽֻ࣬һٶꡣЫ۹ǱߣҪܶ࣬˵ǵõ˸߼֧֣ǵƽﵽꡣѵ۹ʮƽѹķͨЩƽ壬ʮ򡣰ԭסū˵ˣҲЫ۵ĸ߼ū
ܾȣÿһγʿǶҪ±
սʱ䲻Ͳû±Ͼÿսöãʱ䶼о·ˡоٶȣһ㶼ᳬ١£ܻ϶ֹͣ˵ġˣսսʿҲϡȻսʱ䳤ˣһսսϵʿȷҪһġ
ò˼飬ǼսѴ򰡣⣬ʿʡ
ǽ˵ǵڣЫ۹ĸ壬ȫԱģԴӹūǰֻҪͼල
ͷԭЫ۹ǲȡģʽЫ۹ûǼʱʱū
򣬻кܶģʵǿģū塣Ы۹ʮ˴壬壬ŮòûΪū壬Ķʵ塣Ҳǲ٣ūмʮ
Ц˵ôһӳȥˣʿҶȷܿ϶ŵƽϣˣʿʱÿǡ
ǴΪȣѵǵʲôõļܹӳˡðǲǵõθ߼֧֣ôƽ
˵ʲôⶼĹͣó˯ɹȫȫƻõ˵ƽӳġڵ˵ⶼûжֻۡҪʲٶУĵӣܳٶȶǿԣűúǿ󣡡
Ǻܽ˶۾žȻôǿиˡ
ӣ֪ʲôЦ˵⣬׼ڵͻǵͨڣ˯ɹֻҪпɣܻϣֻ巽治ǿ󡣿ȴҲЧΪֹҶְ
һɫ԰ԭΪи߼֧֣ŶžǿģһϯеֱʧˡһŻܺ͵۹
ɫԣĵʵôˣﲻ
ǿЦ˵û£ѵţһֱûеõǸ߼֧֣
ãȻʲôֻϣһǷɴĲкûʲôô
ǵĵһӳʵʣû֧֣ʲô۹ĸ߼壿
ܽҲ˺ڵʲôźû֧֣ºЫ۹սʱ򣬵۹ļˣʲôֿ


466 ĥǹ
ܽͺһĵģЦ˵ǾͿԼҲĿǰĳɹ𡣺Լ˵ǵļЫ۹廹Ҫ
ǻȻ˿̫뵱Ȼˣû뵽ԼʵôǿֻǰһֱΪźи߼֧֣һûˣоЩʧ䡣
ܽЦû֧֣бȵ۹ʵǿʲôõĵģҲŵһ
ǵĵһӾͳ˴ЦϡԼͷչȵ۹ļ廹ǿļ
һ㣬Ҳ泩˵ĵЦЦ˵ڵ۹ʱ򣬱ļѹƵ̫ˣӰˡ
ܽȲ˵ţɣǽ̹٣ѧ򲻹ǰΪģ˺þá
ܽϾУ̹֮ھУĵһÿξͱŰˡǿΪ𣬳Ы۹ֹܽ뵽ˡ
ھУĵһÿΣܽͺѧԱǽ˽û뵽ѧԱӲ֣ܽȫǱŰĶָͿˡ
̫ܽսḻѧԱҲȻֺ̹кܶණҪѧϰġ
ѧԱǲûΪԼǿͿܽų̹٣Ƿǳءܽû뿪У
Ц˵Ҳǵṹ͵ЩһҵĻ⡣
ֵܽ˵û£Ͱɣ⣬û
ǱѧƵģЫ۹Դƣû뵽һȺѧǰԱܽĿ󶼿ħˣڳ⣬û⡣
Ȱܣ㻹Ŷоһ£ó⡣
ܽϵ˵ջҪʵ飬ˣȻǵһ䵱ʵߵġҪǳɹˣ˶ܳ٣ʧˣҲܸŻ۾顣
뷨ʵǸողеģϿػҲġ
˵˾ǿȫϸı幹죬ʵʩҲûʲôΣա
ɫȻ˵һҪǿһ£ҪǾŵĵӣһŵˣҪ׼÷ڣ
ǺܽȻǡֱӾ˳٣ҪõôĹǲܵġ
ҲУ֪ͨȥϢʿ˼ףҪǾŵˡ
ĿūȺ塢Ĺٱǿҡ塢ĹٱԼţԼҪܵԼ͸ҳϣûһ飬Щū͸˵ˡ
ΪҪ׼¶æµҲͣս칤ʼΪĺ塢ԭū
ոɣɡӵսʿûгĹֻҪо·Ͼɡ
ľһδսҲûɨ跶Χڹֵ֮һƿ
ֿʼָԾϸΪڤҲǿϸֵﵽһĳ̶ȣľܹͻƿǿɨ跶ΧҲܼ
ϸ֣ڻһڡոմﵽƿʱ򣬲ǧ߰ٶ򣬾ʱѵﵽǧ
ڣͬʱΪǧʿֻʱ̫ˡɴһεΪһжҲ
ΪһʱҲʼ˶ԱԸŵĹٱȫӳ
ɡӵʿͬǵսҲһǵһģȵЩٱˣԭ·ء
ӵսʿҪפڤǻصģ͸ŽԴȥڤǡ
ͻǾУν̵Ľ̹٣ɡսʿһȥȥʿսһر̹ǾֱȥУν̡
вٺĹٱûн뽢ӡЩˣһ׼߰仧ģ˵ʳĻֱ̫ḻˣЩֱӷ˼ս
һˣͬڤǻʵķɴػǣﰲ仧Ȼܱȴлѧϰ˯ɹ
Ȼʿ˯ɹʱ򣬿϶ҪָͼصġΪ岻һһͲˣи˻ǵүӡ
һ֣ǱŵģЩȴûʸ˯ɹҲŴ֮󣬾ͿԽ壬ڱҲˣ²Ҳ͸顣
Ҳӳڿʼžǳӵ˾洬һУ
ٷУִ667CϵҲҪ¡ԶȴûнٷУԽӽ֮һٵٶǰһоһ߽ѵ
о;УսĹѾȫˡΪòִ٣սϵڣҪ졣ڤǻʷḻԭϡûרŻȥǻߵȥȡ
ʱ䣬ȫھǲԶĵطýԴĽӣɺսԼʿ׼ȥͻǵĽ̹תȥ
Աˣս칤ȴոտʼŵǺܽս佢ûиɡ
ѾԶˣӵѵճСУѧһֱ࣬ҪսǰһϵеѧϰҪϵʵʲμѵ
ڵľУϿΣ죬ЩѧϸԵսμѵ
̫ûаҹ˵Ϣʱ䰲ţǰջǵϰߣʮСʱΪһ졣
νİͺҹǰģİͺҹġʱ䣬ɵʱ䣬ꡣ
Զӵִ֮󣬺۷ɶǰݼȴص˸667Cϵϳ
ʱ䣬ǽ˾ϸµķִǰ죬ֱӷգ˵ŷ֡
ŷֵĿģΪ˶ž©ļ嵹ŵϢ
Զȫ̫ͣգͺǡܽ͸ս佢ðܾصǡ
֮ôԤϢй¶ϾҪṩ鱨ûа취ڵ۹ı˳
ңҪҲܴģڽ̸֮󣬾Ϳʼڵ۹ǵˣʼռϣʱ׼
ս佢˽Դ֮Щﲻ߲ݲɵġǶ棬Ѿܹľˡ
Ϊһ־ԸܽúǴһһ֮ڵֱܽ˽յĻֻȭͷͰڶ򲻻ս˸


467 ĥǹ
ʿһӾǧͬʱУҲڵһǧ档
һºͨĸı䣬ǳ׵Ķķڷţƾôʵһ˾Ы۹
еõ֤ʵĪʧٵǲӣĽȻûϸ˵ôģǧսϢĳΪ²Ѿֶˡ
ûʵ۹ڽʧٵ£ǲġҲֻʵô顣
αװԶսܵĽӵִǣֱսܵϢյϢ֮Ҳװģ۷Ϣ
ͺǡۣɳʹЫڵţϾٷеٶȣϢͿ˽ʮ
ʹ۹Ϣǵ۹ȫûԶֻӻһЩ佢Ѻ佢ս
ΪȡŴۺľʹѿռȺƵǵʱΧĿսӺͷɵ¼µ̫ըƵ
ͨƵԸۺ;һϢʵǿԶʧܣȫΪԶ̤˵塣
ϣϯдԶд˾岻ݴǡ
㷹뵽˻ңλȫšȻǹɻӵжȨ
Ҳûôྫȥܺ飬Ǻ͵˦үӼΪԭ׳
ȻҲԸľλȻǵĹȨûʲô仯ֻ˸š
ҲΪλֻҪҲԼһԶͺ񣬾ΪﱸݺսʣȻվɡ
ͬģλҲõǵӵĴ
αװɰܾǧսԼʮ佢ܷһս佢ģֻǧս佢
ǵķ䣬һʡͺ壬ŵǵõսǴ´ˣսս
ڿִǵʱ򣬲Űս佢ɣʿģѾȫơ
ЩٱſνĹҲĺ췴ολڲõĽҲΪŵʵӡ
ںǺܽʾ£ܷɶϣܹԴˣֻܽ˵̫ϵҲֻϵĹʸͨڣͬٵĹ
λԼǡܽĿ£һͬʵ̬ȣϵ߲㣬
ѡһ׼۵ٱΪһ˯ɹʵԱ˯ɹְ˴ǣ˯ɹ
µõսͬʿ鵽ػӣ佢ĸװԼҪ׼ҲҪʱ䣬פһ֮е佢װڡ
ҲľǿƵͬʱְ˾սĸͬĸϵսҲǿ˷
׼ʱ򣬺嶼һȫʽսɵľţʮսĸ
佢Ŷû䱸˰ϵʯ󿪲˴롣
ʽսϣװ˴ĴװáЩװãʯƳɵģȴûƷǷģһĶ
佢װɵսǺԭ򽢶һϳǷš
ûаǵķϣҲûаţսģ˷󷨡
һǵĺӣͳ˴򲻻սȻѷɶЫ۹ţҲڳȥⲫ
ܽͺзȨǶΪŵӣûġ
ǵķˣȥϵʽţĽӻһá
ţÿһʮսĸԶͧһġ
Ы۹ģֻ߸ֽӣÿֻֽսһĸֻжʮ
Ӻ壬úǡܽԼλǸм㡣ȻѾػȫˣǿػֻܱ֤ЧңûǸм
ǽ飬֮ҲԲȡͬķʽսװ
ĽӾһҲסãߣͥڲҲ˵⡣
ʱ䣬һֱæµͼһʱ䶼˺ܶ࣬λˣټϼλ˾ˣƺҲҪֲܽˡ
ɴѽӽϣţֱξųÿŶʮսͬĸ
ĸý壬սһԶͳĸš
Ǻܽʲõس˺ŵľųҲûŹУҲǰ˲ٵĿγ̡
̫ϵĽӣûģ֧ӣΪ̫ϵĳפرӡ
֮ǰᵽʮūʿĽףں֮ѾûҪˡ
һ𣬾ͷͨѶͽͨѾʼȡūƶˡ
ڸϵҪ֮󣬲ȡūƶȡ
Уȡūƶȣǵõ֪֪ͨϹȡūƶȣ˱ʹ͸ǧҳսҳǿ佢
˯ɹȴûָˡƾѹϵõ˯ɹȴ۷ϴʾܾ
Źֻŵ˲Ȼѡ˶Ͳܵ¤
ֻܸɿţȻ֮ǰС̣ԼѾֻܵлˡ
λо˰죬һ飬ڸϵһϷֿ
һЫ۹ǵˣͲΪϵռ죬ܵĴ
ټи߼쿪ۣѯλүӵͬ취
ǵ鰲ź֮󣬴ڿʼжϵΡ
һ·ϣ³ĸżѵȴҪΪźŸս֮ǰһʱ䣬ȥΪǵźͺǡܽľŸսȥˣսûü֡
ǲ˸֮Ͷսĸ칤ڵ졣ŵѵǾλųġ
¡ࡢصţƽȥ˽˾ְȴǺܲʹ죬ֻú԰οŵ˺֮齨һŸŰƲֵƽ


468 󹬷粨
λŮ˾ϵλŮҲûʲôģÿ˵ʱһѵӾôˡ
һ죬˳үӣͻȻѪͽܵһˡŮһҲжʮʱˣôӵ˿ڣö඼ˣﻹû
үҵİλĸѯӵ顣ǣλŮܵѯ
ݺãûмˣֻǳүһ¡ʣ¼λͲˣʦĸݶʼΪǵ
ǣ¡û˼ȥܽӵˣλŮҪ
Ϊ˵ܳûһ㡣ڼȻүӺĸǷˣҲֻԭ򡣱ϾλŮ⡣ܿ죬ѵ֮ҵǵĺһֱԭ
Ůǵ嶼û⣬Ҫ⻹ѵϡԴӷѵĺôͼλŮڼѵ֮ˮ֮ˡ
ʹҩԲûлɳǳǿҩڶ˶ãҲûӡ
û뵽ССǶʮûкξ档ҵԭҲͣѵ֮ǰһֱѵҪϰ⣬ھѾƿѵҲա
Ѿŵ鰲ź֮Ůһ𣬺ӵճ̡ͬʱҲ˱Ҫ⡣
Щ꣬յϵʱ㣬ˣûˡǺסһֻ󣬲ٳղֻĬĬغߡ
ΪŮܻȥˣǣһֱ
죬ԤĹʱ⵽ڿһʵУǣǰСѾʮˡ
һĬĬȴԼʮŮ˵ʲôأ§ǶԲʱһֱæҲˣר㡣
⻰һµСͨ죬ҲˣһܻԼķȥˡ
ѾͷģŵʱûϣŮһ壬˷Ц㻹ʲôȥС͹ˡ
ЦűƵſڣﻢˣκƿš
ڱѵһֻС񣬱ŸͷԴϡѾͷǺˡ
ߵߣŰ͹µĽԸ̾ڻҪԡҪȥԴϵͷȴͣ
ŮһŵŲ˹ƣѵǲ֪Լľǿ֪ǵĶԼ
ͻȻ˶˼ֱӶþʹÿػüλŮһʧϽܵߣ˷š
ڻûعͳ̫Уžͽ˺ڽɵ
Ҳ˲ϺˣɻؿȻ㷿˫䣬ֻôˡ
ЩԹȷʵϲ˵ԸҪˡ
һ󷢲·ĳĵطˡ§Щίˡ
ûУһֱܺãֻҪԸҪңҵһӶԸ⡣
һߺ˵һ߿Сɵ뿪ӣϵľֲ٣Ȼɨ跶Χûôֲܹɨ輸ǧȴǴڣо츳ĳ¼ֵܣѾƽﵽǧ
ǿģȴѾͷѵķѶ˼תɶķҹͣؿľٲȻŵĵڶˡ
Ѿܹɨ赽ʮĿˡ룬ǵʮ౶Զ뽢ӵʱŷ֣һֱɬѯԭ֪һֱܹ֪ϼλ˵
λŮһʧ֮󣬾ͷеʧˣ´Сֵ˵һȻˣսĳľǿҿȥˣ
ԥ˵ðɣҪҵġ
ƮҲ˵Ǳˣľ˺ǿ˭ɨ裬϶ᱻϳʱĳͷǲ£
´ֵ˵ʲôǶ˯ѡ
Це˵½ˣҲȥңôȥǲ׼ݺ
ݺʹദô꣬˵Ҳûʲô˼ɣǣ½ݺõɡ
˫ҡǱԩҰֻ˵ġ
⼸˻ʱٿСɵԶˣҪȥ˵ʱȴĸȥ˶֪
СɵƯ̫У§ζʶĵεεģҲȤʱ̸Сʱ顣
̾㻹ǸСѾͷʱ򣬾Ͱҷһߡ
𵱳ԼŹϷ£ҲúЦǿǰôԤߵλã㶼ˣûһλá
Цôûи㣬㿴ɵʱ򣬻ϣﲻǰ˸һ𣿡
˼Ҳ˵¡
˵ʲô
ߺһͷ˵ᣡ۸˼ң
ԼһֱѾͷԼţƤһŤŤȥãã岻۸㣬ǽʲô
Ͳţȴ쳣ᶨҪ
ЦǰɲẦߣ
һ仰·صСʱֵʱð˳Ҳûкߣþûˣ౧һ
΢Ц˵ǰҲãСôʱ䣬Ҿͺúò㡣
Ҫһ
󺹣ѾͷǿҲʾû⣬챦ȥ
ȥ䡣
Դȥһ£
СʱϷ·صСʱ򣬾Сȥ׼һڡ
һתͷ˵촽ʹյһһȴ¸ҵû
²ûºۼС컹СʱһͷԼС졣
һ˫ֲ§סĲӣûнǾͷN֮󣬲ɿݣ롣
촽ϵĴоˣȴԾҪѿ֮ҲûţܿΡ
ס͵ֻһȴԽԽԽԽˡò׵ȵ뿪ŷ֣һֻѾǰĸߵءһģһ
֮仹ŵ˿ߣЦˡʱȴûвЩ˵ȣ
˫ȴرǰֵĴ֣˫ֶղֻþæתƵϡ
ʹľ޴ĳʵУ棬˼ʮ꣬ڳƹ֮ʹ˵ֻת֮£ʱ䣬˷йżʮС
ǿȰ漴۰֮£ӳǿս
СʱҲӣһûҩĸţزա


469 ¶һ
ӣÿ춼ȹʱս칤Ժ󣬾ıУŮ̽˶
Ǻþ¹Ů½½ϲѶбˡ
ˣΪ˱СˡֻܻΪȫľսĸϡ
˵˺ӵϢѾйսѵľƿ֪ľͻˡ
ȴûԾÿ֮󣬾ڤָûҪȥƿɶûС
̬Ҳܹͻƾƿһԭֻûо쵽ȵѾͻƿʱѾǼˡ
ҲˣͻƿķԼ֪˵ڸˡ
֮ʧҲ˾棬г˸ָͻƿķΪ˵ľʡ˲ٵʱ䡣
ʮ»̥ǳһӳһʱ䡣ս칤ոɣĵһӾ׹ˡ
ϣĺӳϴܳʶĿտ
֮ǰѧϰ˴֪ʶǺܺ¡
ͦŸӣҪľС£Ƕǳˣġ˵ۡ
Ĺǲɷġȴô࣬һеش˽ȥҾҽӣҲŲģ
λŮȴǲȥǿӵļѣȥ֮󣬻̲סѡʸ
˳ĺӲãҷҲҪáһ۵㣬һֱǻһ˵˵ûоĿѧݣһʵ֤ʵˣ˳ĺӾǱʸĺҪǿһЩ
˵һ˳ģСɷף۾ȫǿֻţģǻɣۡ
ǿҡҡͷҪҲ뱦岻ã
Σڵҽѧô˵ֱӰӸ壬ͼҪԼºӡ
ֱʹʼı⡣ңӵǿľӦܹжӵʹ࣬ѾͷȴԸ⣬Ҫһĸס
ʹͷ󺹵۵ú޲ԼԸĶþҲûþæ
ûа취ֻһ԰æľһӾѲŬ˰죬Ӿǲ
ͻȻ뵽һص⣬Ƕģ壬ÿһϸ͵Ĳ񻰣ôСôܳ
뷨ڼ˵ˡҲ˽취ԼþѲϸú˳
ȴͬ⣬ǵĺӿ϶˳ҪΪǰæų϶󲻺ã
Ĺִ޼ƿʩֻܶþйעСһĶ
ãСһȻ࣬ȴǳƴҪӽխĲ
ĸϸǵģûʼأͰѳ̵ˡ
ǽ֣ȫעع۲СһĶѾ¶˾ģҪһ˳Ҳ˲Ըˣ֤ĸƽҪġ
ʵͺˣȻһֱҪ˳ǺһֱԭҲ⣬ﻹǱһ˿ϣܹǿԤڣӽ϶һƬ̹;
Ȱ˵ֹ֮Сʱӻȫ쾡ˡǵڣ붯þ첻ˡ
æֿ˿ڡֻԼŬԱ߿ţǳ״Ҳֽ
ȻǿȴԵʱĸҲʲôΣգʲô֢״ǿľҲܹ׵Ľ
ֻĽǣϵĸŬЧȴ΢΢ˮƵڣСʱˡ
ݺݵ˵СӣڵôңҲƨɣ
Ա߽ŵò˵Ůҽ̲סЦ˵ͻȻˣҴұԺ󶼲ˣ
һЧһ£˳ŮҽæʼŴ̡̥
ЦСӻϰ֣һвܳˡѵҴƨƨ
һɣԺֻ˯ôһ˵̲סֱҵĺòã
Цٺ٣ڲˣһǴˣ
Ҳ˲ƣ룬غ򣡡
ץСһһֻţСƨһ¡һ£ĴЧϢĲ
ˣҪӣŮҽЦŰο˵ӳһƣǱزٵġΪ˰ѺӺˮƨһƣҲģҪĿΪúӵķҶſΪ̥ǲġ
ҽĽ֪ͣľٶԺر۾ﻹţޣ
ƣ붺ĵģû뵽ѾͷǳˣҪﱦ
ƣ˯˹ȥʱæŮҽЭ°Ѻӱ
ҪѺӷһʼͲͬ⣬ŵĲǺ£Ͳ䵽
ĺӣֻʮףһ˫־סˣԼĺӣ޲ܴһıᱻŻģֻܱ
ջǰѺӰҽĽ顣Сһ̫ۣᱧСĴˣ׾ͻ˵ӡ֮󣬾ûΣˡ
ʵѺӰӳ͸ȫ飬Сһ֮ܳΪȫ£Ӱӣֻǿûôѡ
뵽Ǽδ裬ٰСһﱣ
Ȼһ˫֣дȥһ̾ѿô壿ôôڣô۾
Ŀϴ󱻵ϡ£ġүӿСһ϶صͷ棬Ǹ˲ţ
󺹣ôСܿ
үһΪֻþ̽⣡
ȻСһĵӺʵճˣҲ֪᲻о̫Сɲȥ̽⺢ӵĴԡ
⣬ѴԴ򿪣ҲҲߡܹܵ˵ľΪоľ㣬ܸ֪õ
ֹţҪСھþ̽⣬ǿǲ˵Ĵ£
䣬Ŵͣ˵ΧŮĸǶȵؿ֪ʲô


470 ¶
أôһ飿
ԳԵ˵СӣСоҸով쵽Сþ۲ǣ
ƽΪȻ˵о£ʲôСֵġ
˵꣬ͿΧ˶һ˹ӡֵʣôˣ
үͷһƣ߷ߵ˵С˶ãܹþɨΧ
ƽͷɣǰûܹţʦ˵ţţ~~~
ƽӭ˵һۣСһﲻĿ
үӹЦͽﻹǸС֣
үӲ˵źòãô˵ǵĹͽ˵ڶסˣһ仰˵֣
үӸϽסַͣſյСһǰ˵Թͽʦүүǹģֻ̫Ҿˣܾšүү㳤ˣүүóԵġ
˵Ҳ֣Сһƺˣͣ۵С֣һץסүӵĺӡ
үӴ֣ϲҵĺӰԺүүĺ棡
ֵүӣһЦСһϣƺҲЦݡ
´Сֵ˵ˣǶͻЦţӣ
һȺ°ΧСһ岻֡ɴȥѾͷΪ˺˳ŬСʱûüһۣƣ˯˹ȥ
Ĵߣ˹ĻָǿǾǿĴڣһСĹ򣬾ͻָ˾
۾֣ˣһϢǵĺᾫɨ裬㲻֪ʱɰҾһ
ȴһҲ⣬ǵĺӣ϶ǿģǺģǵȫҲǵľôǿӵľǿһҲְ
ȻòľҲһԲܹŵģ⻹Ϊʳǿٶޱȡ
Լľʱ̣Ϊеܵİÿ춼ڳ硣˺һŴ򵽾ŵĳɶҲ˼µʱ䡣
ǿĸֻиˣɵֵ֣˵Ѻӱҿһûء
ϽܳȥСشнӹӣһڴŮĴӵ£һĴߡ
ңȻˣȴᱧӣҪ٣ƣұԼĺӡ
С§ԼıϷĸԵĹԣһ̣ŽλŮоϵʥࡣ
ϲؿԼţһҲںڵģģû۾Сһѿ
ŵĸϵζСһղĸߣͿޡһۣȥҪι̣
Ǹƣͱˣ㺢ְְι̶Ҫҳȥǵģֲû
ֹر˳ȥߣʮλһ𣬿ʾףءȻһһл
үӶСҲΪҴڽӴˣȥ㸸ĸһ㣡
ŻȻȥڱϲȥˡ
ҵĺλǳү֮ŷԸרŽģֻͱˣֻǵүү̵ֶ֣ûס
ǰȥϼңӵص°ѼڳŰ貼ȫˡ
˵ʵ֮ԼȴûΣƽ룬ǼλŮ
Ϊһֱ⣬ϵĽϣˡֻʦ£Żϼ㣬һֽǮ
ӣֻһֱæöʱûϣţҲ顣
Ưڻ̫УϵĴͳգʱ͹ҲϹ
ֻдڵʱ򣬵ص磬ϲйڵաǡϣŻȥݼһȡ̸ÿ뿪ţʱǱҪȥġ
ĴϲӣҲ֣µأλ࣬ﻹֹţкˣ󱲸λȱϲˣãһϲ
ڸĸλǰͷ֣裬ǵˣӸǱϲˣϻ𣿡
ֽǮ˷һֽǮһ߶ţ裬úܺãȢ߸ƯϱֻΪҵ˳ٵķӣ뵽ҪӣǾõˡ
ǵϱͦõģܵõǵǶӵĸֻǸҶʮˣҲûһػеǡ
ʱԾУҲܿĵġ
ѽѽǵĺӳ֮پлҲ
ע⵽ŮˣѾ۾СһҲˡ
ϽӹСһԹôúϢ꺢ӣҲ֪
ЦҵԼ֪Ǳϲ˳ѺӴǿġ
Щ˼Ҹո˵ģʵǰûܸһػΪķɡǣһֱæѾˣε֮Ǿ;һ򵥵ػ񣬵Ȼص֮پһʢĻ񡣡
ʵǻصǲҲҪһ񣿡
ƮʲôõģҲۣνĻ񣬾˿ģԼ۵ҪȴΪֱˡ
ЦȻûһ񣬶˵ҲǸźҪǾ͵Ȼȥٰ졣ֻҪȥֲ֪Ҫȶˡ
΢Ц˵ֻǸʽֻҪǾҸˡڵǣõûʽ԰ڣ
еˣðɣǵģǼλܵͳһɡ
ӣʹţڰ֮˳һ̥༸λҲ˳ңһŮȫж
ȻȻˣλĸףغϹǴγԴסȴûһ취ܲܺͻ˵СӽϾɣЩӻġ
ǣߵһƬϲһŮճɰˡ
ȻԸЩﻹǺܸˣľ鴫ڣܾϲķ֣İ˸ӣҲоŵ
̽⣬ϴľǿҲϴǿķӵľĸ׵ľǹҹģĸ׵ľǿӵľҲǿҲˡ
ֻ֣ľôŴˡûаѺǾǿ߼λš
ȴϸĵƮҲϷ˶ߡǣҸٶȱѹ
Ϊ˽ĺ룬ǳ˶Ūӣʱ伸ϣѵʧΪõľʽŲؿշ
ǵʱ䣬ٷ֮ʮ˺ϣֻк˯ˣһʱ


471 ͷж
Ĵŵս˸죬ӿоٶȡΪ֮ǰƽĳŵ˸ϵ֮󣬻һҪ齨
ܷɶ齨µľţ˫޳ɡڶŵģԽǿǾԽе
齨¾ŵͬʱҲ˳ţȺ£ô
ƽ𶼳˾ųܷҲסˣͲϲдĻᣬȻŹ
û취һδķֽӱ֧ɴ齨һţÿŶһֽ֧ΪģܷɵľҲ䡣
ܷɵõ˳ŵȥҺһ̯飬ֻܽļ̳˶˾ųˣµļ̳˻ûѡء
ܷһȻѱ鶼Ƶˣܣôɲã鶼ˣҪҰ
ܷɿɲϵģˣͲǹˡԣҹҲ
ô˵ȥ飬˲ҵġ
ܷŭ˭ңǿɲǵ壬ŵˣ˭Ҳͷ
ҲˣܷŪ˸ųȴҪô飬ļ̳ˣҲȥųˡȻܷΪϲǺԼҲϲңӰ
ǺҲܷˣȥҲҪӡ
ЦãλǲϲȨ˵λҲˣһһ䣬ðѸϵҪǶȥˣҿû취ô¡
ΪϴԵĹϵĻܷɵˣȴƷǳ
ο˵ҲôˣңҲð죬һЩܸɵĹԱֻ˾ˡ
ţ˵ԼˣҰæֵæһˡУҵҪȥ
ҪЩ£ʵҲûʲôѵġҲشߣ鶼ùܡǱʵҲһܷҲǰѾߵȨˡ
ֻΪܷܹԼϲ飬ȴҪ£ﲻƽ⡣
һ˵Ҳ뿪ˣʱҲҪô£ȻȨûˣʵϣȨˣǺ壬嶼ˡ
ֻǺ룬һ²ʵң̣ڵ£ָˣֻܾһӰˣӦǱҲҪһ
齨ŵȻѾˣܷɺƽȲˣҪӿٶȡ
ϵϵҲǺģڵٶȣҪִϵкü꣬һʲô״Ͳˡ
ȻǷܣɲһ򣬾һսѾˣɴֱӼٸϵ
Ϊа˸СûðգֻԭٶȻϣٶȣûнٷСźʹֻֿܷжˡ
ĴųһЩսţƽѸյֵķֽţԼһ˺Ĵһгһ뵽ϵķɵͿսԼ½սӣͲỤˡ
ϵĿսӣĿսӣʵҲǿģ齨½սӣҲȸĿսҪöࡣ
˵ˣڵĻȻ̶ܼԶԶһŵĻȴҪЫ۹ľţ˵ٶȣȼżҪ
ļθ죬ӵ󷨣ȻÿսֻһηĻᣬȴǷǳֲġҪܲסĹɺڽսĿ꣬Ч̶˶ʮ
256Ŵڣ256͹󷨣ǺͻҪϵĹͬȼĴڡ
Ы۹սڶʮҲǵֵסģǰĿ껻ɺڽսҲʮЧ̡
Ȼ2560ŽڣֻЫ۹ǿڻǿһ
ųСڣЩȹսڵǶԸ̹
Ϊϵ½ս׼Զֱ̹ЯʽСڣƽʱڿռװҪʱ򣬲Żó
ЩڸͷСǹƵʺ̣ҪЫ۹սڡֻƻҪѷڹսڡ
ҵϴʱԶһο񻶣Ϊϴ磬ͬҲຢӵ¾ƴյһ
֮ĴֱӽٷУһϵǵפظϵһѵһЫ۹ǱߵĽҡ
ܷԼƽ񣬾ǶٺǺͱǼӿս죬µľź͵طŵҪսĸԼս
ıľţսãϻϺЫ۹һֻǰķֽӣ˾ųֱӡ
ǵʱ򣬾ϣͰֽӷֱֳ֣ľųӡܽͺǵľţûзֵЩǿװ
ΪҪ齨ƽźܷɾţʱÿŶһԭķֽġ
ƽȲˣû뵽Żû齨µĽӾͻˣ֮󣬻ʮսĸء
ںŷֿǰ죬һһֱֻø£Ǵֽ֧ӣսͺǿԷֽΪţľ֮⣬֣ʱɱӣ
ƽںٺ٣ʲôǵһֽӣѹЫ۹ţûл֮ųɾ֮һžܺɨЫ۹֮ľǿ˭ܵÿ죬˭ҵˣ
Цǰϵ֮࣬ʱÿŵʵ࣬ĹٱܵõսȫǼλųˡ
ƽͷʵŶ˴齨ĵţ˭
ܷɲ˵뵱ʲôҪ𣬷ں嶼ţҺͺܷɶ˵ˣܷɴһţ񣬾ͽ񡣡
ƽŵ˵ܷһﻹǣ뵱ҪųǵĹ˭
˸־ѣܷϲѾûйˣλڣֻǳ˭ûϵ
˼ٸϵĸţһֻо˾ƽţʱͶ
ûսÿĹΪǷ񣬰ȣȻź˯ʱ͵͵һ㰮顣
ʱ仹Ҫֳٷ֮ʮŮѵȻҸʱΡ
ֻ಻Եǣϡ˯ˣǾͲˡ
⻹鷳ģΪҪ飬֡Ȼÿνѵ֮ǰҩΪԷһǷҩҲܰڷϡ


472 
һĽѺǶһλŮչ˺ӣǵʱ䶼࣬ڳ˻ûġ
Ҫ˵ĺôˣǶǳ󲻴ĸιֻṩɳҪԪءˣÿһλˮи࣬չ˺ӵİ취Ҳûгˮ⡣
һͳ˸ӤǳԲˮĶӡһµʱ䣬ƺʼֵڶηˣ߶һЩĸǺгɾ͸С
ӵ£óϲӣǴû⣬漰֮£ץϹˡëëŵĳ˼״֮ΪǷĻᣬλĸˡ
ǣĹҲֻǱӣæȡȵҲֻ˵˵ѣλˣͼλĸǾ֣ҪʲôԼ֮
Ϊƣľ޴й֪ʲôʱΪֵ䵽ϡ
ӴӳڣûдֻСֵܺýȡ̫࣬ÿ뵽֣ᱻطȡ¾һֱ
ˣð¸ˣһ˸֣ǺѡλʦԼλĸ˰죬վҡТʡ塢ǡ¡Ϊ߸к֣Ůͽࡣ
ˣȻǸӶԺɷǾûзȨ
ҵÿһʱ䣬оЫ۹ֲͼԼЫ۹ķ
Ы۹һ߳Ǽʼĵ۹۹ӵʮ˿Ǻһ򣬻ʮŸڽи
ԻǽиһЩڸЫ۹һĽðЩڸеȥ
ҪԸģЫ۵ֱӡΪЫ۹õǷַƣЫʵʿƵģֻ
ڸ壬Ыֻ˰ҪԴԴϵ͵
Ϊ˱֤ԵͳΣľǳӴʮţͰ˸ȫٱɵĴš
ţɸľӢɡȻ嶼ǣǵĸЩ嶼Ǵ﷢ɢȥġ
۹ʮ˴壬ѾӢ͵ţǵĳɳҲں͵۹ĺᡣ
ݺ塢鱨Ы۹ĸÿҲŵĽӣǰͲһ
һԶЫ۹ȫԲսֱӹвٵˡںʼ˵ʱ򣬾Ϳʼϵתơ
žְˣû뿪ʱϣжˡ
Ϊʵǿ󣬴һûУܷԼǶûйൣŵˡ
ˣеˣֻǵľųʶȤƣͻһЩ̵ľųֻǵùˡ
ҪʧģΪĹܷɶ˼׼Ǿ͸˵ˡ
ڵʵЫ۹ͲһεģһУǾųֱķֽӣܶʤ۹ţȫɵţҲ
ųĺǺܽԼܷɣĵ֤һţǶĸţҲȡѹԵʤḶĴۡ
Ҫǵ˶ˣҲȡʤǿܴûץ²档
ϵԺԶţȫܹʮ˸ȫ¡
ʱҲø˳ʱ䡣ʮ˸ŶˣЩȫܹϭ
ƻֻ˵뷨ôŶҪͼλų
ٴο֮£λ˸Ϊ˺úñӣøǿЫ۹ûʲôЫĸ߼ȴܵġ
֪ģЫ۹鱨ֻǴӺǡԼܷɺܽõģûϸ鱨
Ы۹ԭҲһЩڽսװڴ۵ţϻռڽʱЫ۹ĸתһȦеĺڽ͵ˡ
Ы۹ռĺڽԶֹһ㣬󲿷ֶ͵ȥˡЫ۹ӹ˺ڽ𣬴νĺڽսֻǰѺڽƴӳսװףս϶ѡ
ǸȻҪڽӦмڽ𣬹пɼһߣ߼ļʵС˵׼ǵĺڽսҲѾء
Ҳﵣľܹɨ赽ڹ⣬һڹķΧڣܹܶ飬Զ뷢ػһڹľϣֱӽй
ɲһģҪԸڽսֻʮľϺͶԷ̫ս
սԸڽսʮľϣûġֵķǿӦͳˡЫ۹ս϶з֣ṩּμ壬϶иõķּ
սĻһ齨þ֮ÿսϣÿս̻͹󷨡ȻһԵĻǿ󣬾ŵս٣ʮսϺĸֱӣһУܹ̻͹󷨵ģҲʮҡ
ʮڻҪǿĹ䣬㹻һȫǺڽսɵľˡ
⣬սٶ⣬״̬£κεˣٷмҲֻܴﵽЫ۹ˮ׼Ҫǽܵøĵˣͻᱻ
һ㣬޷룬ļʱû취ǿֻܿԼˡ
ϣЫ۹棬ܴﵽʮ٣ߵսҲǰ˱ƺڽɵƺԳԽٶȡ
Ըٷеսû취ȴз룬ľɨ跶ΧʮٽٷУҲҪһСʱ
ȫǰԷĹ켣ֱٷеսǰ·ϣڷ㹻Ӳϰܹٷеսǡ
УڣһĿѧңЩǺϱΪȫͶЧǱ
ΪҵԸٷеЧ취ȥУڵоٷеԭ
ЩѧȻϲǺȫ棬ǶṩЫ۹ļ˼ʮ꣬˵׼ҳһЩ취
ٷһͨѹʱкеļ˶Χ÷棬һ˹ӶʹŤʱԼʮڹٵٶƶ


473 ٹ
ٷеۣڵҲпѧǵĿƼû취ʵ֡սϵ棬ṩЫ۹ġ
齨ľŵսõ棬ҲǺͱġ
ͱΪ˵õЩԼսϵ˺ĸԴŴﻻġҲǸĽҪԭûôԴȥװ
ЫҲֻܱʮ˸ŵװһһӱԵţЫҲҪۺһӡҪƣЫ۲ֿĴҲҪõ֮һ
ۣҲеԾʮٰ˼Ҵ򲻹ȴʱܣ׷
רǣҪԸٷеսò˼顣ʮǰսǱȻôܿٵٷеĽǰ·Ϸϰ
Ȼûа취ٷеĽǰ·ֽųֻ̬ȣרǻ˼ֶԸٷнӵİ취
ģٷеĽǰ㹻̵ϰרֱӾͷˡٷУ÷棬ͨƶսǰġ
ҪԸַ״̬ô鷳ֻҪƻˣͨ壬ҲܹٷеսɲɹˡǰǣҪ˼ҵǰ·ֽš
һַԤһϰɵĴٷеĽֻҪǰսݻ٣սƬͳ˺սجΡ
ڶַٶ٣øٶȵ磬ÿٵȥ̫ĵɸɵٷеս
ַڶٷеʱ򣬷ҵĹʱ򣬶û취ġֻҪܹȷ˳ֵλãܹɵؽˡ
еİ취ǵ֣ڶԷٷǰͽְΧֶû档Ƕɱ
רҵ˶Ըٷеİ취˻ˡЫ۹ļ岻գҪˣǡ
ľɨ跶Χʮ٣ҲҪСʱܳɨ跶Χʱ䣬㹻ݲˡ
ǼĽԳٶǰԺǿ⡣йģȫѵ˰ΧԵ
Ȼ˲ɵɵΧġҲνֻҪڳҲûܡȫ԰ѽЯ̫Χоǰȫܼ򵥡Ҫˣ̫鷳ֻҪߵʱһö̫ܽ
ҪԶսֱٷе״̬Ǿ͸ˣҪ׼ٷеλãýӣǰú̫ףһǡ
ܵ˵ڣĽӣٶͲˣȫٷе;УǵĽӻҷ
ǵĽӷŽˣҲɻ˵ˣֻҪ˸ҽٷУǾͱˡ
û뵽ٷ״̬Ȼôֱ񼦵һҲֻаնԸȻа취ȴֻϴڵġ
ûǰٷеĽӣ˵ҵӵǰ·ߡҪǰϵָλãսˡ
Ȼҵ˰취ǵѵľɨ跶Χ̫ҪǷ˵˵Ľӣ̫ͲָλãҲֻܰ״
ѵþ̫ףʱ͵ָλá
ѵеѶȣ̫׿ǲȶ⣬ٶȴ˻ᱬը뵽ôƷ
ð̫״ӴƷȡڴռУô٣̫ҲȻΪƷСᣬƴƷӷ㡣
Ŀ£ССĴƷȫܹϰٱĹǰҲ˵ԺṦؿƴƷƸٷеĽӣȻôƷе̫ףٷ״̬µĽӡ
취ͬڳսȫԿװ̫׵ĴƷֱڵнԱͷ̫ףн
ô洢̫׵Ĵװȥ̫˷ˣһιͻٵһöƷԼƷڲ̫ס
ʱһֻװһö̫׵Сʯ顣žĽڲĿռһӴװһö̫׵Ĵʯ飬֥С
ʼֹ֥ʯǽҲֲˣЩʯӽսͻȻų˵ǵսҲֻޡ
ĺ˵ըԺڽսҲЧġڽ۵ܸߣǽĸӺ͹䣬Ȼû취ƻڽ𣬸ȴܸɵսڲʿǵҲӵӵзȺսѸ赲⣬ս¡
ԸٷеĽӣҪ̫ǿ̫סʯһװк˵̫ףһװͨҩ̫ס
ʯװ˵̫׵ģʯװ̫ͨףװʯС
һγЯڿ̫ףȴڸʯЩûȫ̻ռ󷨣Ҫ̫ռطˣʯ̻֮û취װռС
Я̫Ҳֻ࣬һǧšк˵ֻ̫ʣµĶըҩƳɵ̫סǰըҩ̫ף̻ųΪ˵̫׺ܶ࣬ҳ
û뵽ѿֱӰһˡ̫ս̫׹ãλųһϿս
һλų̫֮ټٵ̫ףҲֻһȥѿҲ̫һ̫ûо飬ҪпռȺܵٶһ㣬ǰս̽·Ҳڲȫû
ҪпռȺǰսԵײк˵̫ףѿռȺʧҲٺܶ࣬ǰսǴ̫׵ĿϮͨײըҩƳɵ̫ףڴս֮󣬲
ǿս֮Ҳѿյҡͷ̾ϢҪεȵŻᵼְʮսʮ佢Ҳжʮʮսսǰһ๫Ȼû˵̫סֱˣֻı
̫սҲ˸ı䣬Ĳøϡ裬ٵ̫ףҲáսȱģ˵׼һͿֻܳҩ̫ɵİȫͨ
ڣûʲôըҩ̫ףȻϴóרԸٷеĽӣֱ
һ뷨̫׶˷ѣֱЩʯ飬װһЩʯƺҲԶԸٷеĽӡ
뷨ܿͱԼˣʯõķΧ̫Сˣ̫ЧЩ̫ױըԺ󣬲ƬҪöࡣ
Ȼҵ˶Ըٷеİ취Ҳҵ˶Ըսİ취ǾԼƺ©Щʲô˰ҲҪ죬ֻʱˡѾ˷ǲõ


474 ٷ
ƨƨߵذԼ뵽İ취ױһչʾλˡ
²˵սȫˣʲô
ȻԭԼ©Ⱑ֮ڵĹģ붼ǽɻսװ齨ġ
ҪǽȽսѵҲֻܻٵµڵѣл˵Ҫ佢ˣҾ󣬰ѵսϵȫɵսͳǵˣ
Ժ˵ĸ߼սֻҪߵģ㶼ð¡
ƣֱǿоѾˣǹӦӵʳǾ޴֧ǻҪӹģ
½һΪҲ֪ǵʿԷ⼸ԺԣǱʳֻϰ⡣
ֱ˵ҲܰʿǵĿڸ֮
Ц˵ֲ˵ǳԣֻʳҪ»Ʒ
෴˵óԵģ͸ˣǳԵĻࡣҿóԵģ϶ҪԸġ
·˸ۣӣôҳ̨Ϸ
ί˵ֻʵʵ˵
Ц˵Ĺģͱô࣬кõսͰ֮ǰս̭ӡ
ͷҾ˼
ЦǺܼ򵥣ˣֻҪǲܣǾ;²ǵսԸͶģ󣬰ǵָӹֱӸɵ
Це˵㻹ȥҪ׷˼ңô²˼ҵս
ˣȥεȥˡ
һ⣬Ҫȥץٷеս̫񰡣ٷ״̬£û취ź˵ȥвҲ֪вǰ
ٷ״̬£սеĹٱȫض߲֣ΪٷеĹУ顣
ʱŤʱУʲôǰģǰٷеĽӸܵҲŹ
ֻ취ˡܹ׷ٷеսսϵ֪ĴڣҪͼ£Ǹ޵
ܹ׷ٷеսΧҲʱݣҪϢ͵սϣôʱݵıݡ
ʱݱڵʱնŤģܴϢͲ֪Ȼϣ󣬾͵취ٵȰٶҪ׷ϣһжǿ롣
̫УŸԼ٣гٷУҲҪﵽʮߵĹ٣ȴҲٵķˡ
þ٣֮ܵǰƴʯΪĳض󣬿ҪԼûˡ
ٶʱŽǳΧҲˡһϵڣԼ١
ûа취ֻðҪܹװķɵϣӾ٣ܹﵽߵٶȡ
뵽棬ˣϿû棬Ҳ첻ڷ飬֪ʶ߱
УоĺרǣҲֻ˽ѡҪ棬Ͳôȥˡ
̾ɸΪ̫֮ջε˰죬ҵһٶȵİ취Ҳ֪ܹܲʵ֡
û棬ҪѺڽɵܹٷеķɵҲֻܵȵ˸ϵ֮ˡ
һػص˼˸ΧĴѾСֳˡȻСһڻСΪ⣬Сһ£Ѿܹˡ
ʱĿһ΢׶԰λĸ׺ĸĸΧŰ˸תЩСһɲˣܴҪһע⣬ѵϵĺ˺һȥ
ֹһδˡͲףСһݶûô֪ԼװǳԵ
һ棬ǾǿԭСһﶼܴ˵ĻҲ˵ΣмҲûشСΪˡ
ǻܶʱ򣬾ͻͨڵԼԸ´ĺӣͿʼѽѽطˣüЦ
£ܿ뵽м䣬ſڵϣŶӺŮѽѽĲ֪˵Щʲô
迴ѧߺӵĶЦڶʼѧ˵ˣӦý˵ѽѽģҲ֪˵ʲô
ЦҾʹո֡
ºЦʣʲô֣֪˵ʲô
һؿʼѧߺǵѽѽѽ
һͷ˹ûüץӻȥͱץԴȥˡ
ϽӣǳԵġ
Сһ峺۾·˵ûԣ֪ͷ˯õġ
ˣͷ˻ȥСһﻹ治Եģֻͷһ嶼ѹͷˣȻ۾ǻ΢΢
¹Ц˰ɣ
ˣװ˯ļһתŮȥˡ
촽ŮСһΪͳԵˣСŵôģŶж԰СһﲻӣСץԴҡڣŬʹŮ˭ʹ
΢ЦſǣﱻҸĸоװˡ
ŮŬ˰죬ûеõԵģڿһۣŮطιȥˡ
ŮŪˣڨڨһЦȥС档
е㲻ԾǶԸǶǣǺŸɡ
ʧܣ´ĺӣȻӦˡ
ʧ֮ʼѰգ۾䵽ɢڵϡ
һ˹ģζ⣬ͼСһĿ⡣Сһ޶ԣˡ
תֱϵСӵǣ£ʼ˶ڹϣ˵
ߣ۾ͻȻû˽࣬ӹɣߣҳȥһ¡ллСһߡ
˵գһζţصľٶøǵ߸СһȤ׷ͣ۹۳ҲֻĿȥߵ̫죬䣬˾ûӰˡ
ͻȻܳȥǴϵõ֮ǰ٣ǿǽӣҪﵽʮϰٱ٣ҪϽ̫Уɨ跶ΧڣֻŹ̫ǰ
ǧڹﷶΧڣûڣûа취Žܹﵽߵٶȣǳɨ跶Χ֮󣬾ûϽˡ
֮ǰ뵽Ľϱļٷ棬ȴΪû棬ֻʱ
ͨ˹ģҵٵİ취ˣʵ취ܽù׼ܵʱܽȺսкɵĴڣԲ˶׼ٵһ̶ȾͽٷС
õģҲķΧתȦþţϸԼ١


475 Խ
˶켣һߣȻתȦǺžԽԽԶٶҲԽԽ졣
ܿ죬ͻ˹٣һ١٣ٶȵӣܹ̫Ӱһγˡʱӳ߶ԽԽȦ
ھڹι켣ϣٶȴﵽ˰ٱ٣Χͻƹٵʱ򣬾γһʱݡ
ϣһӾΧתһȦԵһ£ΧתһȦԼʮڹڵٶȣѾ˰ٱ١
õڶ뿪ķͣ˶ŵãûǰ켣ֱߣǰ뿪ķȫһ
ܿ죬;ɥٶȣͣʧھɨ跶ΧˣǰҲû١漴׷Ŵǰģ򣬵ͣʱ򣬲֪ܵȥ
뿪ſʼٷУҲʱ䣬԰˱ǰ׷ǣҲֻҪʱ䡣
ֻҪܹʹϣͿսȺ٣ںʹʧɢʱ򣬲ǻţǺ;һǰʲô⡣
һΣɲҵˣľɨ跶ΧȻ󣬿ǶٷеĴ˵ҲֻһСʱ·̡ںʹһСʱûҵǣֻΪǰվˡ
ǰĴѾ£ٶȣҪԼʱ䣬׷ǰĴֻ÷˼һǰ
û壬û취ȥֻ׷ǰ˵һ£ܷٷеĴͨ
ܹ˴ٷеĵˣȫʹÿػѪеµ˵Ľӡ
һ·ϣѰ˼ͻʱձϣٷеĴԶҪѰǰҲÿ׷˲Уľܹﵽľ룬ԶԶõĴ
һ·ϣоͻʱݵĸַľ֣ΪλģֳܹڷݾݣȳҪǿ
ȻܹﵽڴΣһҪռüǧǧڵļٶȣڴεļٶȣҲܹͬݼҲ൱ļݾ
ʱ˵ҲԶˡûбȽϲ֪жǿ˵е񣬾ɨڹģûгֹ˵һˡ
ʱ˼׷һ־ǣԼٶȣʹͬĳ̶ȣȻսʱС
ַǳΣգȣʹõǷʣһСˣûãǿʶʣһͷʽӴԻֱӳΪ̫ճ
ʹ÷ʹģһ֪Ҳʺͷ໥òֻҪעһ㣬ܿʻпܵġ
иΣյģʱص᲻ʱңֱӵʱʧ˵һƬʱֱӴԽλʱˡУĺרǿǷǳ϶˵ʱܵţʧ¡
֮ǰƵģٷнӵĹֶΣǻһġˣһַðʵʩֻΪ۴ڡʱ䵹ǿһֳԣ˵׼ܷչõ۳
ǿǾյķþȥսϵľٽҲһ⣬ûþ˺ʵϵĽ
ﻢ£趨˼ְ취һֱڶԷʹÿػöԷָ¡
оǣսϵͨѶ豸þģͨѶźţͭսϵͨѶ豸ʵֺսĿġ
ֶΣֱӲٿսľģɼʻսʿһûУͬʱƶսû׼ˡ
⼸ְ취ǰᣬҪľܹͻʱݱϡһ㵹ǲ⣬ʱУҪͻʱݱϣҲû취ԼٵٱĹ١
ڵڰٱ£ܹͨ鿴ΧΪĵǣʱݵľ鿴ĻǲǺʱͬһʱе粻ǣͲˣûǰĴϡ
ȻٷеۣʱʱգǲʱӰġΧתȦٵʱѾ֤ʵһ㣬֤ݾڵٶȡ
þȽϱգˣþͨʵڲУԼƽӣ˳ٷ״̬
ͨоٷеٷнӵĹֶҲӷḻ
ʱݵӣȫڵнϽгԣٷеսʹսʱغϣʲô״
Σֱӿս˵ڣһԿƼŻûġ
оǿսϵˣػһĶãһԵģܹһֱӱԼġΪս
ڻٵٷսİ취ûйо֮ǰ뵽İ취Ѿ㹻ˡ
һ߷Уһʱ䣬һֱԵʱΪ׼ģڻǵʱҲ24СʱΪһġ
ģİͺҹͻǵĲһϣһ24Сʱ3722룬͵ϵҹͻǲһ
һϣǹִر˲䡣һսҲû飬ҶǵģϰߣҲǲ
տʼʰ飬ͣоȫʼѰǰ
֮ǰʼɨ裬ºʹˡٷУҲҪʱġٷеٶȣҪܵǰٿʼɨ裬ȷ档
Źʱ䣬Ϳʼɨ裬´ٷеٶȲǰ屶ǰ£İٱ٣ֻҪ׷ϡ
԰˱ǰҲֻҪʱ䣬׷ϴˣǰʼѰǱģС޴
һӣٷУս֮ľɢúܿҲǱҪһս£ҲӰ쵽ս
ľǰšʱŷ֣֮ǰҪһ̫һ֧ӵ뷨̫뵱ȻˡٷУսΧʱݣܵţȷܵӰ죬սʧ¡
ǽɢ̫һ̫ףܹõķΧ̫СˣܹɵһսսƬըΧս֪ɵȥˡ
ҲܹЩרǣǸûϹսֻԸٷսۣʵʩ취ġ
ɢɼǧսƣһ߳սȺ٣һţԸɢ֮ԶĽӡ
źǣֱٶȽ˺սȺһҲûҵԸ״̬µĽӵĺð취Ȼֻûҵİ취


476 Զ̿
еϲǣʵ̫ˣڵʱݣٴսʱݣÿһݾܹЭ١
ٶȺܿ죬̫СˣսϣΪԼ٣սûʲôӰ졣
֮ǰƵĺͽӽķȫܹʵ֡ͬģþս߿սϵʿҲûġ
ϳ˿Цõ飬ƵļٷеĽӵķȷ²ٷеĽӻҪ鷳
²ӣֻҪֳսϵָӹٽпƾˣƼˣսͣͶ
Ҫһ֧ӣÿһսҪԤһװ̫׵ʯֻһţʮҽͧ
֥ʯʮżһˣʮżͲˣҪԸһţʮʯٲ˵ġ
ЩҲмʮҪЩٵ٣ֱӿսϵļҪ
ʯװ̫ȥɵٷеĽӣʵǸܱʣ˵˷Դ
ʯǲ˷ѣ֥СʯϿռ֮Ҳм׵Ŀռ䣬СõĴռ˶١ЩʯöһЩʿǵռ仹ǲ
ʯһߣʼԺսйͨ
ٷеĽӣʵҲǸΪģÿһս涼һʱݡͬһսϣΪͬһʱм䣬սʱûб仯սڲĹٱ໥֮Ľʲô⡣
ս֮䣬ûͨˣսϢʱݱڵʱձ任֪ȥˡ
ˣٷУԤͳһ趨Ŀ꣬Լ˳ٷеʱ䡣ܱ֤ͬʱĿĵء
Ϊս໥ģٷеٱʱڽȭѾı似
ûв˽ͿػڤķҲ
¼ŵĺ塢ԼԭЫ۹ū͵˵ĲͬרΪµ
´ʱľѾǳǿµԭҪǿö࣬òԭҲ˸ĽԵ֣ͬ¸ĽҲвͬ
ٷеʱ򣬾ŵսѵûа취УеĸͳճѵҪݡ
ԭսӵʿľȭЩչʾսʵ̫ˡʿΪÿ̿
ǿˣԼģ˿ôõĹԲԼң⻹ϵս;
ƽÿսϵľưͲıǴƨ졣ˣûʲôӣĲıǹϵǳãľҲԸһ˻졣
һʵ󣬾ںȾƵƽһںǴ꣬ôΪʦֵܵġ
Һʦֶһ壬ǳ档໥Ӧҵʱʶʦ֣һ죬ڲݺȲ裬ͻȻ;òϵ忪ʼȣʯҾȥң֣ʦϣ͵оо
ǲ͵֤֮ʵһԣȥˣȻͷ֣ʦ֣
ȥҪôܴʦ͵Ҿˣһһʱ
ʲô˼
û͵ʦֵ壬ˡʦְ֤ʵˣȷʵһԡ̫ʦ洫ġͨʦ֣ҵʦҾͳ
̫ˣȻΪʲôøˣ
ƽЩΣҲЩ⣬ĲʦֽģһֱʦġʦҲǳŶ
ƽڵĺڽսϣƨ糱ƽĵЩƮƮȻˣһƽƶʲôŵ
ԭǿտŵ
տʲôɰΪʲôּˣΪʲôҪ³أ
ʻһˣܹԵʵӣʡ
˲䣬ƽ;ãԼ̳ٺ٣ʦǿտŵϣԼȭŻˡǿտűֻˣҸɴͲˣţòɵ£
϶Ųλã³ɵģû뵽㻹Ǽˣֱ֪ӰøˣŪô鷳
ƽε˵ʱǿտֻˣǸˣʦֵģɡ˶ˣִôõĹôѧϰĹɾбҪˡǿտŵּڵȫͬԾ³ˡ
տŵּʲôﵹûûôԿտŵĹ򣬴ﵹǺܸȤ
ƽ˵ļ£ֱһľŻȻտţԭ͵ɰ
Ǹľ٣ͷԵ˵ԭǰҲС͵
ƽ𲻸ˣ߳˵ҿտ¶أɲеС͵ǣǵּǽٸƶʦֻڿտŹտŵĳϣΪҵ˿տŵĴС
ûϵģһùտŵա
ָӲջ죬˴󾪣սϵĵԾȻôܣܹ˵
ͨ˺ڽսϵͨѶ豸ƽֳ̨ԼӰƽԳԵʣţʲôʱоٷ״̬ͨѶļˣ
Цʱûоֶͨġ
ƽ𾪽еǾˣƵ豸оˡ
Ȼ㲻˵һû뵽취лǿСʱһ£ҲٷеʱͨѶ
ƽаǵľɴôԶԶ㣡
ƽͻȻûһѵôԶܺͨѶ
ЦԾûôֲھսԱߡ
ƽӾˣǺŷֵУٷ£ô׷ģ
ţô׷ǵģ
Ǻǣҵһּٵķ׷ǡ
ɲ˵ԼŪ˸о٣оû취ֱӻȥֻ׷
ƽ֣㲻ǵұǲӦٷô׷ˣ
Ϊٷ׷ġ̫ˣ棬úڽķŴ档ЧʱվĻҪá
ûнͣں棬ҾǵģȵĿĵ֮ٽþս
ƽϴҶ˵ˣǵľûôţ֪ôƣû취ս֮ͨѶսϵĿƣöʿþٿս
û뵽սƶɾˡԭҶô˰һ̽ǵġ


477 н
ƽͻȻ뵽һ⣺ϴô죿սǽģʱΧء
ҲΪѣʱݵӣԤϵģɲҳ굽սȥ
һʱҲ벻취ƽ˵ң׼оһ£ٷеʱԸٷеս
սе˶Ŀɿڴر塢ͺľ٣ӡУٷ״̬£ûа취йġϼܽɣžȻҪɡ
ƽȴ˽ⷽĳʶ뵽취ûУ
ЦѾһЩͷˣֻ취ǲãһʵ飬ٷеʱսϵڽйʲôЧ
ƽɵ᲻Ӱ쵽ǰļŰǵս̫Զˡ
Ӱᳯմ
ƽεЦٺ٣ʧʧһʱû뵽
ƽķֽӣֻ400սĸǵλãڴ档Թķܶࡣ
ڽսϵĹٱǣܿжָ£ڿ׼ãã̫ա
׼֮սʼԼڽսϵĹٱɲ֪Լķϣǵš
ٷеʱսȫϹһͲ֪Χʲôʱٷжڹ̶ĺϡ
ЩѲ߽ӶѲߣռݺʯҪٷеķɴսײʯǴ
ڽս˾֣ľǳǿ󣬾Ǵ͹󷨵ĹҲܹķֱӵ
£սĵһι˳ȥǣ׼˰죬߶ȼУڽսĹȴû
ԭʱʱǲһġʱ׼ԼǾʱתۣսڷţƫơ
ʱݵŷû仯ȴͺһڼӺλ÷ġ⼸ӣٷеս֪ȥˡ
һڵûַţսϵȷʵǷ˵ġ
ɴսϵʿϢԼڿʼķ䣬ڷƫƵš
ʱݱʱղһʱݵţʱնıˣҲ͵ŵǰͺ
ЩµǣڽսڣΪƫƣ䴩һսʱݡ
ڱеսûз⡣սʱݣѹӵս󷽡
һͲʵˣƽĺڽ콢ֱӵ˽ӵ棬ڽӺʮĵطʼһʵ顣
Ϊ֤ЧóСڽɵϵʵ飬ٷеսǲܹսĹûж׼
ʱݲͬλôĹͺǰʱ䶼һҲ˱仯ûм
ͬʱŶʱҲûʲôӰ졣⣬Щ¡
Ҫսţʱݷ˲Ԥϵı仯ƽʿΣˡʵ飬Ӧ˵ս߷ɵС
Ȼû⣬ҲսˣѺڽսʹ󲿶ӵľ룬øԶսй
ʱսǰĴ󲿶ӵľ룬мս׼ǰĽӽйҲûʲôӰ졣
ʵУƵط֣ѺڽսǰôǶġ
ڽսĹӰ첻ͺڽսͬʻʮĽӡ
ǰţͺˣһս˦ƨɺߡֻŵٶȣս
ţȴسսǰԼսķǿûжսʲô˺
ҲǶԶҲƽˡ󲿶ӼĵطʼٷеĽʵ顣
̫еĺڽսŸֵĹ֣ƶٶȣǰٶȻ죬׼ƫ˼ʮȡ
Ϊ˵õݣźڽսϵĹ󷨺ڣ˷š
սϣƽʿȴ¡սĹȫƹܣֿʱǸʲô
ƽһʵٷ״̬µĹ󣬸ûǵ¡
ƽƵ˵ҲﲻæǸøȥɡ
ߺУȴæòɿ
ڽսʱݣԹӰǳ󣬲ʱ䣬򶼷˱仯ҶԴ͹󷨺ʹڷţɢ
ں͹󷨣ţʱݵӰ뿪ʱݣͲصɢ䣬ͺʱݱڣЩ͵ţֳ˼šȺ˳ġ
ֱӰСڷŽΪλʱݻֳλ档¼ÿһʱݵλŵӰ졣
֮ƽĺڽսͻǰĽСִӽдһսнͬʵ顣ٹ˰£ʵ󻻳Ѳ󽢡
֮սĹɣҪٷеսȥͬٷеսҪպ÷ʱ䣬Ҫպù㡣
ʱݱڵĸλҲͬ䣬ٷеʱҪĿսʱͷλҪ㱻ʱݡֻйĿսʱݵضλãŻ𵽹á
ҵˣһ⣬ҵĿꡣһ㣬Ҳˣսϵľ֣ʱݣܵӰ졣սϵľ֣ܹٿڣʱĿд
Ҫٷеʱս͵нͬУٶȻҪһ¡ȻЧĹϣù㣬Լ𹥻ķλãŻȡս
ܽľһ£ŪֵĹ̲ġ׽̲ģͽٷ״̬µĹ
ڽ̲УгʽӼսʱݲͬλãҪ㹥λԼѡԷʱݵĹ㣬ϸĽ⡣
׽̲ģһµʵܽģһ£սǧš
⻹ǷǳԵģڹķ̫ѡ񣬻Ҫʱݵ㡣
ⲻǼ򵥳˷ǧη䣬ܽ᲻ȷĹ
ȻЩԣǰ׽̲ķַУԼƽķֽӣڴʵܽᡣ
ʱѾûˡ뿪ʱ򣬸ŷϢҲǵģֻе㵣ģǳʱ俴᲻᲻ʶˡ
һִģʵ飬۵ùǺֽȻֻİսÿսϵҲмšÿһڶҪٺͼ㣬Լ¼ݣҪӦļ㹫ʽ̫ֱڳɵĹ
¹ȥˣƣǶܽĹˡһݺ͹ʽֵ֮ȡڽСɵ÷ˡ


478 
ôм٣ﵽٱ֮󣬾뿪˴ӭŷȥһΣúڽСɵٵģٹ̣˺ܶࡣ
ڽɵǼ򱶣ѶҪöࡣΪһЩǲԼôһʱ䡣
⼸£ΪٷĹֶΣûôϢһ䣬Ǹܼˡ
û뵽ʱ򣬸ϵһƬæµЫ۹ź佢ɵĴѾװˡ
ǳɺϣСɵ뿪ֱǰʱ򣬸ϵļž˾ҲǴһӣ
֮صţϲط֣ϵļСһѾ˵ˡûӵǣСһǺס
ҲѹСһһ߾ĸ£СһﶼþûˣܺײŹˡ
ǾֺãСһһСһǵעȡЦ˵ͷ
ΪܣΪ٣Լӵͷûõ
̫УҲСһǵֳǶһȻǺǿ̫дţȴûʲô⡣
ͷһδǳȥʱ򣬰ѼλŮŻˣСһǲŰ࣬Ҫ̫кˣǿɲ֪ܻ
ȫܱķСһǺܿӦ̫ûпĻҲûгֺ⡣ңʦͨѧ̫кˮ⡣
˵һΣСһǶ̫յȤԱȿСֳÿ춼Ҫȥˡ
ֻȫͬϲСһĴ˺ܶ࣬ÿ̫ҲǷǳࡣ
ŮŵͬʱҲûǰٷйĽ̲ķַȥϵѧϰ
ߵĽ̲оٷнӵİ취ٷУսӿû취ʱݶսֻþй
УҲõ˽̲ģΪٷеսѧԱרųһרҵ
УоԺר׽̲ģʼԶ
һٷУҲܹսˡͨʿҪ̫ѵգٷвٿսİ취
ϵѵĿҪֵѵܹʮٽٷУԸٷеĽӻûģֵֻѵҪԤȽˡ
һѵþսʵʼģܹʱݣһܲӰؽиֲ
ѵģֻǾ֣Ҫɨ跶Χһģɨ跶Χһܹþȥٿǧڵսϵĸ
ϵҲ࣬ķɵǾ֣ѡΣҲֻѡ630λɨ跶Χһľٳ
Щѡ֣ɾΪϵսӣǧķΧڣþиֲ
͸ʱݶսвٿأǵҪѵݣսӶװСͺڽɵÿܷɵϣֻʮԱ
Ϊˣѷɵڲ˸죬ڷɵEסøʡСɵûɵĹֶΣиͳײ
ɵÿһλսԱȫ׺ڽսװȫ߱ɵͿսӵսֶΡ
սսѵʽǳӱٷ״̬սֱʮܷɵΧת
ɵʴﵽʮ֮սӵѵͿʼˣѵݣԼķɵУɵϵ豸
Сɵάֻܿɵϵķʮ£ڽСɵİ뾶ǳ󣬴ﵽʮڹ
Ϊ˷ֹЩСɵҪصԼĸޣֱŹ߷ߡѾŵһڹʱ׼ѽҪߵķɵ
ѵʱСɵǱķɵϵսԱԶңءеģһĳһλԱʧ󣬻߽ӵĹгСɵȫֱܻӷߡ
һɵϵսԱûа취ıǰ켣ģʱעսӵѵ
ãã̫У塢ǡܽľţƽľŲһѵһо
Ƕʮڹƽ·ϣһ֧ӣǰЫ۹ɳĵڶӡ
ǰһǺǡѿպܽţڸϵط֮ɵԶ
ֻһԶķ²һ뻹ҡһ䣬
̫ϵ͵۹İͼһӣ̫ϵԼϵͬױ
ӵһͷǸ߼Ы۹ڸ߼ǱߣѾûʲôչռˣӱߣú͸߼۹෴
ڸ߼ߣ۹ûвΪЫ۹Ǹ߼ɳţԵ۹ûʲôӰ졣
ɵڶ̫ϵһΪ˱գ˭֪̫ϵһߣûڡУžפ̫ϵģҲǽչͼͷû۹Ҳһ̫ϵΪ㣬š
һ棬ǻһרҺ豸ȥ̫ϵ̫ϵɸǣȻȲϸϵ˾ҲǺܲĺϵˡ
۹һӣţһţţ200佢
ûпǹܹӮһԶһɱҪΪ˼ſǵġ
ˣڵһӳ֮󣬾Ϳʼ׼̫ϵǰ̫ϵĻǺľǵĸԼפ̫ϵĲ
ҪһҪɲСˣ󣬴ųһһ۵š
֮ǰţ̫ϵĵ۹žʹﵽ˾Ÿռһ롣ȻһľŸţսϣҪһЩ
ڸϵֻһβ䣬ͼˡƻһβֱӵ̫ϵ
Ĵӳһ죬Ы۹ĵڶ·ϵǳӡӴõʱҲЫ۹ǵʱ䡣
ٷеĸźƽŵľ֮󣬾Ϳʼ˺ҵж
ǰٷУЫ۹ʿ϶ϢУڳо·ϣٱǻ
һ㣬ЩԭЫ۹ĹٱǷǳܣµѵеĹٱ˷쳣
һεѵĿ۹ǵ۹ϼûеġȻشٷвʲôɣ¶һƬҵա
ֻѵҪˣָֺӹٲл롣˻Ǹø
һѵһоʱЫ۹ź佢ӣڶʮڹ⣬Ϣز
ʱ֧Ӻŵľ룬ĸµ·̡·̣԰˱ġ
߶ԶԷĴڶһ֪ºĴźƽľŲ˳ִ˸ϵһ·ģкܷɡ
λԭոջصԼ򣬾͵õ鱨Ы۹Ѿͨϵǽˡ


479 սǰ
Ы۹һžȥˣ
ôҪϢΪŵѣôûһϢ˸ѪͷһѾˣȻϢͨһ¡
ܽǼУϾȥΧˡס˱ܽǻǰǵˣҪֵ˵۹ܵж
ǷӦûг׵ЫۣȻ类۹ˡ
ֵܷ˵ǰΪʲô֪ͨأǷϢ׼裬׼ӭӵ۹ţҲ֪
üͷ룬еôˡ뿴ܲܶԸһ·ܶԸսΣźþ򡣡
Ц˵ǰܱҪһ·Բ£߳Եú࣬ȫЫ۹ŵʱȡʤĿܾСˣң۹棬һ߼ļ壬߼
ܽ˵ʲôϾҪܵˣǻۣϽ׷ȥص㡣
ֻţҲ֪صĺֵܲܵסﵣģȴܲԸϵԤš
ô׷ȥҲûã˰ˡǺڹǼŵϢҲûй¶һ취Ѵǵġǻ뿴߸ô
ƽƤЦذο˵λڵʲôϻغԶսǲսսܹǧҡǿţʮսʲôµġʦְеսˣұ֤ǵ۹ǵ飬սǵҲȡʤʲôʧǱߣҪӦ˵Ѿˡ
ҡҡͷǲôģһЫ۹ӵĹģ̫ҹҲίߣûиǷϢ©Ϣ
ڵʱ򣬾ֱӵĴӳЩǺо飬Ц˵ֿܣһڹڶѾˣһ·ȥضǺ·ġ
˵ֿܶڣǸôأ
ܽߺߵ˵˵ˣҪֱӴȥˡ
ֹɣ弸ˣȻαûкǹˣǼĽ飬ǻӦøһ͵Ļᡣ
⼸ǽͷöһǻ͸ǧսˡ
ǵ뷨嶼ˣһ̣վȵģó
͵սѵ齨ţȻѱǳ
ϸϵı形ӣӵĸŵսŵˣܵģĺǿȫµ۹
ʱðǺǵĵ̣ŻȡЫ۹˵ȽϱԵȻǨ
һʵЫۺļ壬ڵĵ۹ŽǵͲˡ
۵ľӶսʤˣҲܱʲô¡űֻܹԼԼȴԼ֪ҲԼڵ۹档
Ǹջ۹ĵڶӾ͵ˣȥ˾Уֱ۹ųǽżװոջصǡ
ͨϢѡԵˡǲŹ˰£͵ִ˸ϵ
ôܸһԴҲû뵽취ʱ䣬´ǳҲ¡ǿЫ۹ľӣΪѣûҪ֪ͨôҲ˵ȥ
ûа취ټԲߣ˼棬һ˵ǣʱһֱ̫УЫ۹ľӣûлصǣҲҺͰͨѶ˵ǷϢˣһ۹쵽Ǿˡ
ڵ۹ߺΪʲôûбţа취װ̫ܵԶǰ֪۹ˣҲǸջֻôһСʱǹڵ۹Ϣڷ˳ȥ
߻ۣʱʱ򣬾յϢлΪʲôڲŷϢԭ
Цǻҽڣǻû˵ֻ߶ܵ۹Ĵ
ЦҲãٲúͱ巭ͬˣǷе㲻
ܽż˵ûˣǱô죿
΢Ц˵ûϵžȥˣҲ򲻹ľŵģңбһš
ܷɵǵ˵ǱߵţսķȻǿǹǿǻеΣա
Цİɣιȥţţ϶кܶĹٱǸž˾ֱӹġǶˣʤˣҲܲˡ
ܷҲЩżʲôʱȥԮ
ǵˣżĲǡûб¶Ǳ߾ʹ⼸ȥҪֻǳżҲǵ۹ǵĺ·ֻҪòǣǾǹ¾ҪǸž˾ѾϲˣҲֻܿ칥ܿ£͵øϽˣͨ͵۹ͨ
ƽЦҶףڵʲôˣʱѵʲôʦֶҵٷеĽӵķˡҹƣ⼸ʦ֣Ҫ೤ʱͻȫû
һ뵽Żں棬˶˿ʲôĴڣ˶ֻ֪ţͱżҪ
Ȼ£λųǾúǾŻȥһ͵۹ˣǻȥҲɸɵǼš
ǾŶʣֱԭתٴγǡȻûв䣬ǾҲȱʣھУ䱸Ķǿռ豸׼÷ǳ֡
Ǻͱǣںİ£ʼ٣ϳūƶȣϵͳԼʡ
ܷɾźƽŵսҲݱڿʼˡΪıÿ򽫸ӵ֧򽢶ӣÿ֧Ӷһűơ
ΪҪʱ̹עѵеսӣľʱ̶עΧȻֻѾɨ跶Χڰ뾶һڹķΧڣǷЫ۹Ĵ
ߵĴûϣǾǺ£Ҫڰ·ӭͷֻڶʣ¶սˡ
ԺﴫսȺǳ۲Ы۹ĹǿʢţЫۻǿ
ܿ죬ΧѵսӵĺڽСɵҪЫ۹ײˡ
ϸ룬ϽʼžͲˣмӣǲҪٷˡ
һܹսģֻսӺԼˡλŮҲԲս᲻á


480 սˣһ
ܿսЫ۹Ľӣ׼ս
սսԱѪڣû뵽ոѧµսӾˡ
ѺڽɵЫ۹ͬΧʼЫ۹Ľɱ˹ȥ
ɵսǧʱսʼˡһ浹սָͲ֣ڶǽй֪
ʮܺڽСɵ˵ֱϺʹŵĽͧսʮĸʮ佢
ʮ򱶵Ĳ࣬еЫ۹ĽӾһҲᷴǺڽɵȴô
ܿսӾͳսΧսսӿˣ˳ٷ״̬Ȼ̫Ϩͣ
еսûôˣ˳ٷ״̬ȴס˺սǰ·¿ɺã·мĳϣǰĳͻȻɲսӶײǣ̫ųһ̻
ɵ˳ٷ״̬սϵĹٱĪٷеļսսӵĺڽɵǸȥҲ
̫вʱ̻ˣ۹ܵǵأ
;˳ٷУԼ֪ʲôλãû꣬û취趨ٷеյ㣬ֻƯ̫Уȴ˽ա
ս˶ףʱǧܣһԺֻܵˣͣսֻܸ̻λãս⣬Ȼա
սԱʼĿǰսˣһҵȥҪս֪Ҫɶ೤ʱ䡣
ܿӵսӵҪŲ˽ǰûףͰǵķɵŲ˹ȥ
һ²ˣսÿһսͣͻӦһսײɲġ
һаôȥüֹЫ۹ĽӾȫˡҲЩսˡϽҲ뵽Ы۹սж
սϵķɵӺͿսԼ½սӣӵȫսӭӷ²
սӵĹһλԱһֻܿһսڱԵʱ򣬻ܷ²һЩս
Խм俿ɵսԽֻǷ²ҲûˣƵսܶ඼ûü˳ٷ״̬ͱս̻
Ы۹žĺ濪ʼǰơЫ۹սߣѾûܿԣ˵սԱǣսҲԵᳵ·
ӽʮٵսҪܳɨ跶ΧҪüСʱûõСʱͰ⼸ͧȫ
֮ͣ󣬼λųûعΧգһֻţûһսϵݣȷʵǳңûͬģû취㵱ǰꡣԺˣ
Ϊ˲˳ٷеսܣǿսʱ򣬾Ͱսϵݸĵ߰㡣
ܿ죬ž;һΪЫ۹ľţٶȻǺܿġ
֮󣬼žϣͳһ£ʧһսź佢м䣬һʧûС
ž˾Ҳŵľų⼸ŵľųһƵ飬ּžȥ
黹ûʼӣô˳ٷеûŪף齢ͷ棬ǰ˲ս࣡
Ƿֵģշ²ķɵӺͿսӡ½սӵʿ
ܿ죬Ҳڽ˾Լսάƽ̨ϡ
ʱǻ׽ܵ˵ĹŻ˳ٷеģҲΪųˡ
ٷ״̬£û취й𣬿ǵΪʲôܹԼĽӶŪٷ״̬
ѵصЫڿսΣ˾ͼλųȴ۸òô
ıĿǰ˵ǰֵĵˣ϶˳ٷеףҪҪҶ˵˵ɡ
ų˵ǻʰɣҪǴˣǾʤˣҲҲ·һ£սϵȫûã㲻ڵꡣ
ųǸĵŮˣʲôץסǣ֪ôˡ
ųȴͬ⣬ǾһսһǴˣ˭·
ųе㺦£Ҿò򵥣˳ٷ״̬ǶԷģҸҿ϶ǸͲǵĶ֡սȴ۵ս˼ս϶ǳǿҾûһʱȽϺãһǵˣҲҵڵ꣬ʱǾ뿪ˡ
ʨųҲǸˣǾźͶԷӴһ£ǼȻӭǴҲܾǶԻ
ͷͶԷߣʲôͷ
Ы۹콢ͨѶأͨͨѶҳ˹ڼϵĳ
ûü˵ĲıʲôˣΪʲôסǵȥ·Ǹոܵǲģ
ͨԷĻǶԷƵ⣬Լʢ˵е
ǰһ̫ϵŵľӣոչǵģȷǡڵǣӦǵķ²ˣΪ˲ɲҪʧþͶ
Ļشù콢˶ĿɿڴͬĳҲλų콢ϡ
ųԾʣٷû취жģɣôģ
ЦôģڣʽҪͶ
ŮųЦλ֪ôƺ
ıֻǰСʱʱ䣬Сʱǽ
ųЦǴԲѣһսҪǼʮսͶǲˣ
ЦûаգܰͶ
һεֶ̫ˣȻٷеɣٷеĽӡ
ʵǵ߳
תλ쵼ҲˣǾͶûУ
΢Ц˵û뵽ǵ쵼ôᡣ
ȫСѭ֮òһֱûڻǶʮģ
˹ĻҲǼž˾ɣѾˣ֪㻹ʲô㣿
Ƿʣһ£۹һεļ
΢Ц˵ȫ˷²
ɫ΢΢һ䣬ѵҲͶģ
Цǵǣ֮ǲѡͶ
˵ʵе㲻ţսӴ󣬱ȴ۵սֻһսôţ
Це˵⣬ԺǺܽųˡ
ɻʣôûᵽѿվų
Цѿ̫̣˵Ļǣľžˡ
ȫû


481 սˣ
˵ѿյˣɫ
ƽؽ͵ҲȫûʣµսĸԼ佢Ҵļңֻûˣڶԭϻ¯ˡֻսϵҴ߲ܹ࣬Ҳֻмʮˡ
ھ̾ôģ
úЦһȻˡ⣬ǽܽ˵ɡ
΢Ц˵ʵٷ״̬Ľӣǳֻƾһ㣬ͶҲģǼʶһ¹սɡ
Ͳһ£̿Ҫ˵ģ
ģսѵ쾭𣿡
ü㻹ûŪףΪʲôᱻİɣ
Ǻʿ˵̣
Ҳ޷ֱӿǵսǵսԼ˳ٷ״̬ġ
ڶˣôܣ
ЦҪ㲻ţսһ¿
תųĽǰǹһ£ʹɻɡ
ų˸񣬶Ĳıӻ֣ıӦȥܿתŵǰս
ŵЧʿ϶Ǻܿģǵ˼ӣսĹûз
ЦʵЧʲôͰɣ
ܿ죬ͷ󺹵Ĳı˵սû취й
ųŭֱ̫ˣЩа
üͷһһʶԼ˵ˣ˵ģȴ˾Ҳȥˡ
ϽȣԲ˾ٸ£Ҳ˵˵Ǹıơ
⻰ôôŤų˵Ҳòԣǵ˾ڵ۹ǻƣոյĽͣ粻͡
ܻĻųתͷŭĿӣ־ͲҪˣЩУ
ЦԸ
תǼʶһ£
ͷֱ׼XXXXXXXXʱ׼
ſ˶ԻŵϵͳĿƣ΢ЦˣԹˡ
ųһҲ۸㣬Ҿһֽ֧ӹ
ûϵܵٹͻٻȥ
Żųٴŵһ֧ӿʼ䣬ŷһ׹⣬Ͱһǧս仯ˡ
ţսϵҲϡϡȴѸոշ𹥻ķֽȫˡ
Ы۹ߣ˶ˣųԼ۾૵˵ⲻܣ
Цûʲôܣԣ
ųԥ˰죬ûŵķֱδţһǧս䣬ơ
˵еǿҲȲǰսңսĹҲֲ̫˵㣬һڽһսۿ۶
ų߱ѹˣȴаһԣ
һսƽţҲĵЫ۹Ĵһսܿͱƽţھǧﴦڿơ
Źһ£һս䣬ͻȻ򿪵ľ޴ֵ磬ܼսȺǰһĹ
ֻϧϣҲֻһţϵҲ˹âǧڣʮһ䣬ֹûõһӣЫ۹һսɵսȺʧˡ
źȺսӳϣЫ۹սҲܵһֱǧĴ󶴣ΧڵսȫʧӰ١
ֲսüų͹ĿɿڴϵҲ̫Ƚˣǿ˵Ƶʷɿ졣Ч̻ôĿֲսȺ֮ľ룬ڵжʧˡ
ҪǴͺһ㣬ǲǻᱻ͸ͼλųˣҲȥԡսȥѵ
˰죬Ы۹߲˷ӦҺغˡҪŵ̡
ҲܻҵЫϾصȴļԻ
Ыھĵطͣ콢ϺͨѶǽͨ״̬
ǱɵӣˣԷȷʵҪżԼļžٷеʱ򶼱˼ҵȻصԼŽߣܵٿ죬ܱȵٷ
ε˵£սʵ̫ˣԲͼλųһ㲻Ҫ
ǰһû⣬ǿٸǰСʱ
ģֱֱؿֱͷж˺ŵͨѶ
콢ͨѶǱֳͨλųͱŻˣͶɣִ򲻹ܸûϷʮٵٷбġ
ʮӺ󣬼λųһͬͶǶҰʱϳˣʱ䵽ˣŻϿʼ
Ȼ๫˭Ҳ֪ϵܲϽй
λųǵľŲԱŽͨͧϣӴţǰ𺳵ĲУֱ̫еĸУʮﳤ͸߶
սϵ̨Ȼûţһ޴򡣽ӽ̫֮еӭӲӣǻ˵
ڿսӵĽ£λųһٶλٽ˻԰һ
ŵнʮƽ񷶥ģ仯ҹ漸棬ģ
Ǹոմ̫нţҪϵĻ԰С
ɻԱߵ½սԱǵսô᲼õͧһ
ԷԼŻȻԲͨûʱҲûó
Ļ˹˸Ȼָӵ͵ǰ
ҲŤ󣬻˸ľ񣬽ӹָӵܽʽˡͨ˫ǿԽˡֻǳеҡ
ԸЫ۹ľǰõԱߵıУŷɢеЫ۹٣ҲһƵ֮ĳˡ
ĻȻɼˣļң칫ܲ㣬ڲʹûã¾ԵЩʱˡ
ﻹŸĽһ£ⲻ֪ѾЫ۹ľǷǳԾˣսϻ˺ıȺֱǼʮƽıƵꡣ
ͼλųˣȥָӽӵģҲֻмλ١
ӼԳٶȣϵǰ
ϵ꣬Ҳ˵ŻҪܵϵ
ҲżЫ۹ӶѾͶˣǲڵģ۹û뵽ԶʧܣεɱƻûС
λųܿͱˣΪ²ǵĴƾִͣЫ۹Դ²֮
Ҳûʲô䶯Ͳǣû˵ȥս


482 սˣ
Ы۹ȻͶˣȴûȥսӣú֣ҵѯʱ˽ա
˵Ǿά״ɣ˸ϵ˵
Ҳûа취ŲŶˣȫԱŶʮһ㣬һǾУʦ
ȫɳȥͧҲܲ籣״Ы۹ĽҲܲ
λųǵľŲԱϣǵĽӾȺףʲô
黹Ǻܶ࣬²˵ĽӣôЫ۹һҲǶʮˣܰǣǸ޵⡣
ȫҲǰ첻ȫʹÿػֱӾܰѾתԼġ
Ӵľӣ𣬾˶ʳû⣬ǽҪԴȴٲ˵ġ
ϵ򣬼ǣ̫ϵĵͻǣҪôľӡ
ŵıƣ̫ϵǱߣֻֽ֧ӣԲĸŵսȥΪϵӡ
һηģţŵսʲôأ
ɽǰ·˰춼û뵽취ɴ಻ˣʼתš
һΣɲǰʿֻÿػȰЩ˱Լʿתɹ֮󣬾Ͳõ췴ˡ
սһδսУ˺ܴãֻǹУоսȴҪİ
ʵϣǣҪһЩսҲֻ齨Ĳӣǵδܸߵġ
ֻҪսӵСɵװ棬ܹսˣָֻӹٵȽ鷳
ţɨ跶ΧģôˣҪļˣҪʦͽܡ
ͳ±ֵܣͽо츳õģڵľɨ跶ΧҲֻ׽ٷеĽӵĹ켣Ϊʱ硣
ģѾܹɨ赽뾶ǧﷶΧˣȻǼλŮ衣ǵľɨ跶Χûеһǧġ
Ȼָսӵģ᲻áңǵ˼ȫںϡʱ䣬ҲˡΪԺĺӸǿλŮ輸Ѵ֮ʱ䶼ˡ
֮⣬үӵľҲǲʦս£ǲҪ˼ҡ
ڻǵүӣ츳ҲǷǳߡֻѾڹǺ͵ȥˡ
սӵָӹپͳ˳¼ֵܡĿǰҲûʲôս£¼ֵܵĽǺܿġԭְ񣬾ͽϵ
Ҫսʱ˵׼սӵĶԱǻʲô̶ȡǿǴѡγľӢ
ţ̫ϵѡγġ˵һǧһϵġ
̫£Ѿ뿪һˣϵ·Ѿķ֮һעսѵʱ򣬷ӭĺǾš
һսѵˡǵĺڽɵ͵Ǿŵĺ󷽣һƺǾŵսͣ
ǾҲвپ֣Ǵѡеθٵġ
оźս֮ĶԿʼˣֶԿֱӶԿսƵĶԿ
ΪĽ̲ģǾս׼սʱ򣬷ӦǺܿ죬ʻսʿоľ٣ȫ󣬶ԿսӶԱսĿơ
뷴ƵĶһ졣սһǳԱˣǸûȡʲôսֻȼս⧲£ǿ˳ٷ״̬
ҲżսӼơɨ跶ΧܿٷеսҲҪʮ߸Сʱܳȥ
߲żǾŵĹٱȴǷǳ֮ǰõĽ̲ģҲѵٷйڷǵ·ϣѵҲûͣ
ڿʼһо֮ǰǾŻڿ˼ǧ佢ΪѵõİӣЩҲ´򻵡
ţֶɨ費Զѵ㹻ˣսӵĹȴҲġսӶԱľɨ跶ΧȺǾеľǿֹǿһ
ʮСʱĿ뷴սսжԱ۵ɫ԰ף̫ҪҪּ׳ա
˵սܣսϵʿԿսӵĿƣսȡսϼˡ
ǾŶܳɨ跶ΧˣսչȻ󣬰ѺǾ
֪һܵŴ齨ĲӣڽʵսѵףԼľųǲ֪֡
Ȼƣȴŵ˼ǺܲˬսҲܲˬΪΪ˽ӽʵսսȴΪûȡʲôսơ
ƽԤȷúǺܿģǲսˡں̵ܶʱľ˳ٷУǸͲ֡棬ľˡ
һʵսѵջģȻսûȡʲôսҲ⡣
սܽ󣬳¼ֵҵʦʵսѵûãʦ𷣡
ЦЦ˵ⲻǣս齨ģûоľ顣ǵľǿԿսϵʿеѶȡҪģǵ̫٣ɢûսҲпԭ
±ʵʦҪĽأ
ȣŬǿˣս˺ȨҲûʲôӰ죬ȫƹ̨ʵֶսĿơΣǾŵսʼǶԿʱǾӦ취ҪôǼ֣ǿƣҪôͻһĿꡣ
ֵͬ˵ˣʦллʦָ㡣
Цûʲôȵ˸ϵ׼սһǧˣȻǾķʱҲֱӶսϵʿй
ֵ˵ץлȻȥˣǶ֪ʲôֶΣжЧҪȡʵһʵսѵҪǾǿһЩǻøá
ţһͨԹΪţȴûʲôӣҲ硣˶Ҳģȴû
ЦŰο˵һʵսȻˣԺƵĵˣоˣҪ֪ͨǣЧͲˡ
Ҳģ˵޷Ҹ⣬Ծһա
ѾЫ۹ĴǾžûҪȥˡսӣȴܸȤ
ֻսӵѡλ̫ϣԾҪ̫ߣԼûᣬǺеƼԼеľֲμսӵѡΡ
ԴˣּɵģǰŵģǾӢмľֿɲ١
׼Ӹѡһֳ䵽սӣսӵĹģһǧˣȻܾǵ


483 ƻ
²Ĵѯ˺ǵ
Ƕ˽ǳλʱܹżǧսͼǧĸ׳󣬶Ĳ롣ô²ҲзȨ
ǽ飬²תһֵ̫ϵرӡ
һֲƽźܷɾţʣµģ齨ϵϵӡ
ĵľӹӴ⣬Ҳ˽ͣĹģȷʵ̫ˣҲϵУǺ͸ϵĸţʮ˸ˡ
ʮ˸жʿһǧ㣬ʮ˸žʮˡ
ͻǼҲֻвʮ˿ڣǣԼǺͱǣ˿Ҳٶڡ
ô˿ڣʮھˣ˱ռ˰˷֮һ䶼ŵ״
ԴˣȴвͬĿڵʿǶԷҲû⣬ӵĺ١ϵӣѵҲò˶Դ
ķϵͳԴҪܵͣԭһʮʣΪԴ
ʵʮ˸żճĻϲЫ۹һšˣôľӣûĸ
ǵĽ붼ûͽĽ顣һ²ľӣȫ
̫ϵǱߣĸţΪر̫ϵ͸ϵŦҲҪġ
ϵĸΪϵȻչ˸ǽơ
˸ţΪŵҪսģϵӣӵĵֻ̣ҪϵӣӵıƾͲˡ
²սáҲûʲôõĵģĴǣȰŽãȻսս𲽲طš
ңϵǱߣǺͱǶڼӰӵսĸءϵرսȫ԰佢սĸ㣬Щ佢Ҳѷɫս
ӵôˣģʲô鶼һԶ
ǵţ˳Ҳѹλų˹⼸λǰǺǵͬš
ų̩ų˹ζųɽųʨų˹Լž˾
Ը׼ᣬǸǽӷ硣ͬʱҲӭλԭЫ۹ľųУ
⼸λųǵʿһ𣬱ĿػתˡֻǵݱȽУԼҲҵְֻȥУ̹١
ǵ˻Ы۵ͳ£һһŭ֮£ǾѪɺӵľˡ
ǿɲǡܽԼܷˣĵϣûк֮ǡǼ鱩¶ˣʧҲ
һģһḻľ٣УʦһʵʦѾﵽǧˡ
ž˾ѾԤһų壬Ǵ۵õܣҪû취ܲܰԼҲɱ˰ɡ
ǶžƱںͼλͬŸ̾ϵʳ˲뿪Լλųͼž˾ϣĽòˡ
²佢ɲ١ĸƻʵʩĿܣսӵĺڽСɵԼķɵ˸죬ΪڽСɵװ棬˲ٸĽ
΢󷨵İ棬Чʮװĺڽɵٷеʱȫܹﵽٱ١
ֻǺöҪõļʻԱڵսӸͷӲڽɵ
ǵߣڽСɵᷢӳӦе
ٷУҪжҪֻеսӶԱǵľɨ跶ΧˣڽɵòŻֳ
ڵսӣû취ٿغڽɵսҪԭ򣬻Ǿɨľ̫̣ٷеʱ˶Ҳôȥ
Ϊ˷ɵսսӵΧǳŨ񣬶Աڳ¼ֵܵĴ£ûûҹؽѵû˿и
һıǶˣ²ʿȫĺ󱸱Ա
һУҲûжæµֻпվͶսĸи졣佢ʱûȥ죬佢սЫ۹սҪȫܹڵطС
СһǶңǳͣСѧûʲôȭһˣǺ硣
үӵҪ嶨֮ģأڰ˸ϸԵ޹ؽҪ
ֻоûѧ巽棬ţ⣬аվǾΪˡ
ˣСһÿȭŪȴûӴû˸ҽǡ⼸λҲСλûľųȻвСһ
ֱǼҲͼСһԿ
϶ʿҲļСһﵷңÿ춼ǵ̫ˣȻսĸ졣
ϵĿǰٶȣʱ䣬Ҳ㹻ɶս佢ĸ죬ԣһҲż
ϵǾ׷Ы۹Ĵǰ֮źԼܽţͨЫ۹ĺפ
ͬʱںϲǧ̫ףҪЫ۹սֱٷе״̬ϵӭǵģȾ̫׵Ĺ
Ҳϵˣֻ̬ƺսֻ̬ȡ
ԴˣҲ޿κΣ棬ǻǷǳϣսûʲôǾȻһ̨档ԴǸȫ֧֡
ڸĳ˸ϵİ칫ص㣬ˡ
ںܷһںǵƽ𣬾ƹѲƽ˵ʱķӦ
ʱ̬еֱֺá
̾Ϣ˵ûмʶǿΪӦЫ۵ĵڶӻܳԺԴ۵۹ļװѣ˵Ǹڵĵ۹ˡ
ܷֱһģץʣ
ƽЦǾͲˣǺͱˣԼţֻҪǾСҲһԱֶΡ˵ѣϾ㲻ԼˣҲ޿ɺǡ
̾˿ƽȻô˵ԶֻѾǵˣҪûôϸˡ
ǻǵץս죬ŵսĸæһˡ
ƽЦսϺ£ֻʿѵߵʱУҲˣֻҪսϽá


484 ٴ
žĺУڵִϵ
塢ͱѾǰȫˡǰͿʼӵ۹ˡ
Ϊֹ˵˶·ϣѾ뿪˸ڵ򣬾ЫҪץǣҲûа취ˡ
žͣںǺͱǵĹ֮䣬ȻټǰִļλųԼ񿪻ᡣ
ֻ飬ڻϳרְ١ȰѺУλųܸңȻڰ·ϵ¡
ܷɺܽǳģѪе˵۹ĵڶžЫ۹Ҳңɼˡ
ͣ˼ӣʱʤϢʮӹſʼ⡪
˼һٴ󵽰˸Ǳ߲õ̫ϵҪĸŵսʿ㡣ϵĸϵţΪϵ
һڸϵšţܽͺǾš
齨ƽźܷɾŵսû׼ãҪ
ϵŵǺð죬ԭǺͱǾ͸ţһ¾ͲһЩսʿˡ
㣬սȱڲǺܴģľţ佢Щ佢ĳսжġ
ٴϣţȫһãÿŵսУ򹫾ս򲮾սѵۼĸ;Ųֱֽӡ
Ϊ˹ƽȫһľŲֱֽӡ
ǰķֽһŲֱֽӡϽսнһңѲң򼶺ĸʮң򼶺ĸʮңǼĸһپʮҡɵǧһٶʮܣսʮܡ
ɵͿսϵʿǴӺˣԼϽūݵԤʿѡγġȻѾˣȻһͬʡ
λųֱƽ塢ǡܷܽɡͺ
ջ֮оԼˣͲͷһһҪꡣ
ǺͱǵĹǺƼλſŪˣ¶æµ
࣬Ҫսĸ佢øսˣ׼Ǽ̴
ź͵طŵսֻǲһģսϵȫڣطŵһЩԭڡ
ĸ죬Щڵ̣Ы۹ڻҪԶһЩһ
ž͸ֲˣڣսڵԶ˰˱ûˣڣʮ⣬Ҳܴݻս
˾ս֮󣬴ľţ϶޵ˡ
λųĹԾӵľţγսʿѵսı飬ٵѡκǵ顣
һǰеʿҪһʱ䣬ȫš
ںǺͱϵĹ㣬ҲҪͨڵı˯ɹ
һʱ䣬ǺͱȫжһƬֵľ󣬰˸ţȫԭŴɢġ
˸ųæòɿڴҶһϣԼľսϲȥҪЦġ
ǺͱǵţҲǺľųλųǴӺǾźܽŵľŲȥġȻȥ
ʮţĸŵĲսһַ̫Ƿǿȣǲŵģֻǡ
УıҵŵֻŶŬƼԼʿУ
ŵıѾ̶УıҵԭǴȥŶѡμӽУ졣
طҲʾΪطţʿǵĴԼλ϶ȲţˣеĹٱУѧϰҵܹתš
ȻӵطѧԱҵҪţҪǳ㡣򣬻ǵûصԭĲӡ
涨ǱģҪǵط͵УѧԱԭӣطӵĳôԼĺñͳȥ
ΪŵʿͨʿҪȭطŵʿûִˣֻȭģֻҪǵģܱ
ȼĲ죬ʿǳʶǴĺð취ںõĽ飬ڽܵġ
ȻУҲѧϰھУǲ˽Դڵġ
ҲƶھռõطŵĹٱҲлš
֮󣬲̫ϵĽѵ׼ص̫ϵȥˡ׼̫ϵĲŵӺھһղ飬ص߻ǵʿ;ٶ뵽ˡ
ʮ򲹳ţ񽻸פظϵĸţŷֱػĺԼ
˴Ȼ̫мѵʱ׼Ы۹
Уڵ۹ˣڷ½½ص˸ϵǴϢҲ廨š
Ŀǰ۹ûзָϵı仯ûǺ̫ϵϢڵĳ뻹Ƿǳ˳
Щػãŵִ֮ЫܵĹԱԼˡϵĹԱûŹ
ò˶ãЫۻǻ쳣꣬Ǻ͸ϵûмʡ·ϵʱ䣬ʱЫۿ϶֪Ǻ͸ϵѾƿء
öã۾ͻ֪ɳľҲˡûдظϵϢʱЫۻ֪ˣǸǵĻ
ļƻǼڸϵЫ۹ĵӵ֮һ·ӸɵˣſʼԶЫ۹
սǰʱ䣬Ы۹ˡ
Ѿˣ֮󣬽˵ļԮϺߣƽɷڵˮƽֱ
֮ǰԸţЫ۹ɵڶӵʱ򣬻ˣСۣԼûܷɡ
ȻûԺ߽±ߵĽеģЩ˴ϢĵطŵսЫ۹ĴҪǿ
ǵıװŵϵӱսĶһǰ㡣˵ŵˡ
͵ǧսľӻǺǿģ۵Ҳѷɫ
սľţʹս϶ȡʤֻǲʤԼսڻҡ
סˣȥŽЫ۹ʱ򣬻ʲôãԼûаա
鱨棬ĻûкãսͲ˵ˣ˼ҵرŶԼǿܶࡣ
æ˵ͣԸȫ岢š


485 ̽
ҪŵûоֻܾѾУѾûλˡ
ŵıѾ̶Ҫųǲܵġ
ǸҪ󣬰ǻľźͰǵľϳţԼΪطŵľų
λѾˣԭΪһ죬һŵľųģֵѵء
ǺܺڣֻûкҩȻһֱƽȣΪŲŵı壬УǺгͷ֮ˡ
йɵһȥˣһʱ䣬ڵ۹˴ˣǴԴϵĿƼϵķչ졣
ȴܲƽЫ۷ŭˣǺ͸ϵ򣬽Ĺû
Զ֮󣬶ûϢĺ塢塢ڣ϶ˡ
ŵʿҲвٵӱʱ򣬴۲ŷӦ϶ˡ
ķʵǳӽ̫ϵʵǳǿǰֻʾ̫ϵս֮󣬾ͶԵ۹˽Ǻ͸ϵѾˡ
ͬģԶ϶Ҳʧˣƽܣ´۵֮ŭǰ֮ģӴһԶʧ֮󣬴ֱӰĸսܵˡ
ֻһ㾭ãƽϢǴģѵǵõϢȵ۹鱨ŻҪ죿
̫ϵ͸ϵ͵ЫСԾķۻǱȽͬ
ǾȻûκжƻЫۺ۹ʲôʱԿ˻һ
󳼼Դ۳̫ϵʵǳǿǱ߿϶Ǻ͵۹һŸ߼Ĵ֧֡
ĵȰ˵ۣҪ¡ԼĲ²˵˳λ󳼣Ǵ۵ı壬ҲֻŸڴ۷ŭʱ򣬻ԼĹ۵㡣
ŭĴ侲ݱһһ򱳺ĸ߼ȡ
Ҫʹĸս˷ȥǴȥҪٳš
·ű֮ڣִﻢڵǾϵ
Ҳʼ֮ǰľŸţȷ군ˣûȫûҲƯ̫еĲб
齨⼸ţսʿԮʹҲ̫աЫ۽ĺ۹ǿĵˣ׼㾡ȫ͵սļ御ɱԮ
ļ壬Х۹Х۹һϵ֮һ̵Ĵ۹
۹̫ˣ۹ﵽǧ꣬ͨҪ۹ôʱ䡣
Х۹Ĺʽʱڵķַƶȣļĵ̣Ы۹ϵһࡣ
ļ壬ǷЫ۽Ы۹Ļ壬Ҳһǿļ塣峤Ĵ󲮣Х۹Ĳ󳼡Х۵Ρ
壬ھ緢չѾһϵı˾ˡХ۹Ҳһ·
ЫЫ۹ֻǸļһԴṩߡЫȻЫ۹绽꣬ʵϣǸļļūˣ϶Ҫȡ
ں塢壬򣬶ԸΧڵˣȫΪū⻹ûȷϢ֤ѾͶˡ
ڵ۹ʧˣͲ˵۹ƽ塣ҪЫ֪ȫˡԻɣ۹Χ塣
ŵĺ塢ٱùˣЩûߵġеΪûյϢҲеյЭȴûߡⲿֹٱھзֻۣݱˣͼū
˱󳼵Ľ飬ϵһ֧ӣϵ
ΪȻϵܿѾսܣҲųԶ̫ϵĴ·ϳĿܡ
ڸϵĹûҲԹ⡣ɺϵ̫ˡһ·ԼϵʵĽΪ⣬ǰķȫġ
˰ţȥϵ鿴ģһţǴ
ѵ꣬Ы۹ǱߵľӻûӰӣЩסˣȥ
ԼһǰȥģǶͬ⣬ǶˣҲܲסٷдĸãҪһȥ
Ϊŵ쵼ҲͬաΣºڣҪͰ˴һʵսԿ
һζԿļųƿԡ
ĵһֶΣֱӰѰ˴ŵսȫסˣ˸ŻûʼͰˡ
˴ŵйٱΪųŵڿսĦȭƵ׼ŴһģܿǾͷ֣Լľͷˡ
ųףǣֳŵսϵʿ
ٴοʼţֱþѰ˴ŵսڼǧİ뾶ϣת˼Ȧ
ڷˣô̬Ы۹һӵϣҲû취
Уֻ˵⵽˼ơգǴţЫ۹ĸǰ
ϵʿ;УʿһЩЫ۹ˡǶϤ԰ﵽ
ȥЫ۹ӦһҪû֮ڻ˴žͻЫ۹
žͣظĽҲܹаٱٵٷСЫ۹İͼֻռЫһСֱ֣Ҳﵽ˰˰ٹꡣ
ϵֻһٹ꣬ŵٷٶȣһʱִܵˣͲԼʱ仹Ǻܳԣġ
ĵһվǻƿص򣬾ϵʮĹꡣȫٷУҪĸ¡
ŸԼУᵽϵģǴҶͬ⣬ҪǾУûϣ֪ɶʱŻҪ
ǰ׼˴ͿϣЫ۹˽Ӵľɨ跶Χ㹻ҲõĲ鿴ϵ
ˣûָǰʲôæֻǲǼӾϣֻͬ⡣
λЫҲֻʮꡣѧҰϵΪЫ18ϵ
ź̫ơǾͬ䡢ֱͬԼ¶ȡźǵתҲӽ25ҡǻƵҫߵȻڡ
ͬģϵҲһš򡱣ǻ
ϵǹͣŵļ٣ϵʵֵġ
ӴɲķҲڶ˺ܴӰ죬ϵɽı
ƽģЩϵĵʻûɶӰ졣
Ϊŵļ٣ƻǵһڱЫ۹˴߻ãҵĵؿ˶ͻɽڲĿˮ͵˵ر


486 ֮սһ
֮ͣܿͰעŵϵĵϣ͵һżʮڵ˿ڡūռ˰ٷ֮ʮµĲǻ˺Ы۹塣
ǻĵ̣ʣµİٷ֮ʮУռ˾壬ֻлİٷ֮һ
ϵӪʮֵҲֻŵĹģЫ۹Ǳ߻ûзӦϵϣûоӼļ
ǲЫ۹ûзӦΪӦЫ۵ָûдɳľӶ뻹·ϡ
ûʲôҲ飬ٿЫٹ̵ǰ
һУΣգһһ޴ʯõŵǰ·ϡ
Сģʱעǰ·ϵѾһϣɨ跶Χﵽڹ֮ɵذʯ˺
һģһʯȺǴʯذѴʯյС
ʯȺ̫еΣջ޴ڣҲ֪Ы۹ľΪʲôҴҡڵؽٷС
ʵҲѹΣգЫ۹ڸϣѲ߽ϵӻĺϣõ̫׶ɵ˼ʮսˡûмֱӳ嵽еս
һνЫ۹ҲûͨȫҪºЫ۹ӺĴһӭͷײһˣǺڽţҲѲ˴ˡ
Ȼûںϣн·߻ǺͺƽеġôΪ˲鿴Ы۹ĴĶ
ϴˣŲŵִһűȵֱ屶ľ޴ǡ
Ы۹ĴӪڷЫ۹ԶˡǳֲĴʮ̫УҪ׼ˡ
ͣھһڹ̫УؿЫ۹Զ䣬㿴ʲôˣô˵
ȻڿЫ۹ľӣ׼ϵء
´ϲãȥһ٣ֱӰǵԶˡ
һγ飬Ѿһǧ˵սҲˡսӵսºܸȤӴˣϲڴߡ
˸Сһÿ춼ϷҪôҾУĽ̹ٺѧд裬ҪôϷ
ļλŮ裬ֲӣµ⼸͹Ƥˡ˵ǵľǿһļλ趼Ŭ
֮࣬¡⼸λֽ˾ŮԴȤֻİ˴ţ˾ųȴԼӺͱ롣
ЦɲУѵ˶ɵˣļųᱧԹģЩɶǵĹͰ
Ҫȥϵߺǳǵѡ
Ц˵ǲУǾӵٶ̫ûԶǾ͸ûȥˡ
²ΪȻ˵ûϵֻҪǽٷԺǾͿԿʼˡٷ״̬ԺղκϢģˣǲʲôӦ
룬ǲУǿ϶ڻĵͣġ
ôôڻͣҪյϢҲҪʱ䣬Ǹҵô𣿡
̣ܽðɣ˵öԣôһô򣿴Ժôռ죿
º˷ܵ˵ǲǵֱӹǵĻʹЫץסʤˣ
ǲУǲסһߣƾһλʵô죿
⻹򵥣Ы۹ֻ߼ҪһȼǰЫۺи߼ԱߣһִͲ˵ˡ
ǾòУǷһǲ̫һߣǻǶĵ۹ֻǻһʵ۶ѡ
ЦǲŲѡʵأǿ齨һƵͽЫ
ǷԣЫ۹ߣи߼һߣ֧Ы۹ļˣǻǰ״
ˣĶ䣬ݺݵ˵˵ôʲô㵽״򲻴򣿡
ǿµСָŤװ۵ӣ˵򣡴򣡴һ죬ƽǿ԰ϴһ顣
ܿͿվˣ³սָӣŵ񣬾
ʵʵĽɫģ޾ϸάƽ̨ϡ
µİţս̫ѲӣʱӴܵսɵͿսԼ½սΪ
½սӽЫ۹׶ɵͿսѲӿУϵĽӣԼΪ½սӵĽݻ
̫գòսսƻܼ򵥣ҪΪɵͿսԼ½սӵսǳǿ
˼ƻ׼жУǱߵѧԱǲ֪ϢȺӿ׷Ҫս
УѧԱǵˣǶǴӾѡľӢö඼ˣϢǳͨ
߻ûսǾսˡҲֱǸսսѷɵ̫գսһ𣬽սİΧȦ
װã±̫ڶļǲţûпһ㣬Ϣڿʮĵط
µһ£ϣֺһ㹤ԱǿճĶܳսˡ
Щ˵װϴκܽսʱַȥģҲûջءϡ
һټСڽɵͷɵټܺڽɵԼУѧԱܿɢΧ̫С
սӺ½սһжġɵɵϵĳԱÿܷɵһλʻԱĳԱҲ˿սӵС
ǧˣ½һֱĴƮ䡣½ĹУܿͷֳ½սӵˣԸһˣƮƮ׶ȥ
ĿսӺͷɵԱǧ߰ˣһֲַڴУʱ׼صսһֱЫ۹פء
̫ѲߵսսӺͷɵģǵĶ֣ǳ֮󣬻ڴڵĿꡣ
ΪϸϵĽפطֲʲôطǸطжսҶǳսӺͷɵĳԱƿյչԱ֮ʣµȺԵĿǰ
Ы۹ȻƼУ͸豸ȽϳľӺܿͱˡ
Ϊźͷɵּװ豸ֵźڽսֳֺڽսͺڽƵʿ


487 ֮ս
ΪͷС̫ղðΧȦѧԱûб֣½սӺͿսԼɵĳԱΪû취ͱЫ˵Ƿˡ
£ҪӴľȻкܶ˵ľǿһĶȴûȴҪһĶáˣиûƹ¡
ʿǣı˷֣ȿֺԵĿȥ
ϵķڷźڽսʿһӰ춼ûС
еںڣ̫еСˣʿǣ̫Ҳ½ڵĹοڴС
ϮʱЫڻػʹ·ϣոԶʮš
Ϯһ죬ڷӦѸٵǵĴӵ£ɿض˸ķն
ŭغʣô£
һعľԱæͨ򾯱˾˾ܼеر棬в֣
ǷͼƬЩﶼǳͻأس̫УȻƮ䡣
ûзǵ乤ߣͺƾðһ㡣
ΪЩĿ̫Сڼûá
Ыջ˵ȻСĿ꣬սȥɵǾˣʲôվ
˾ӦǣսѾɳȥˡ
ۺܺ˵ȻǲЩСˣعȾȥ
һȺͨͧܿڻʵϣʹȥ
ջصʵϣ׼СһЫۣܿͱ˾ͨѶˡ
սǿǵҪĿĵأǵ۶ʱرһ¡
׼ʿսЩڿһսʿ˸仨ˮ
ӾפյսҲЩһءֲǣЩСӵķ̫ˣڴҲûһӰ졣
ǵԵ۹սսȴսǣֱӾһ롣
սӴ󣬿ЩӾȻսϿһ촰Ȼսƻ
Ѿа˰ٶսݻ˼ʻգ׹ڵˡϡõսѾﵽǧܡ
ž˾ı棬ЫͷƤһ飬ĹȻֱӴ̫Уڡڡڣôǿ
˵ҵԸЩİ취
˾ͷ󺹣¹취һ취ɵЩ
Ыһƽʣո˵ЩҪĿǵ۶
ǵģһϵĲﶼǳŵ۶ȥġʱرܡ
ãЩͽˣúøɣҾͲָˡ
Ы˵ͧ뿪۶
˾æ˵ЩﶼɣҲϬӵͨ뿪
ţĽ鲻Ǿʹӵͨ뿪ɡ
ЫۺĳǼҴҵ˵۶ԱߵĻء̨
̨ϵľڣȵսڻҪܹڵϹ̫еս
ϧǣЩڷǳأֵĲͷ̫СȺôڴӡ
Щӷǳں׼ǷսھЩӣϧǣе̫Ƥˣô
Ы̾Ϣһ˾ٴˣҲǰ״򣬻ǰȺɡ
ЫͦãЩҪĿǵ۶ڻû棬ȺֹͣܶǵϮ
˾ϽصǰڹĺܵλȺ֮ͣ󣬺ܿŹɽ
һæңСʱ̫շڱȺʧȺɽ֮Уһ㶼ڿĻء
һսЫ۵ɫԽԽڣЫ۹ӵʮſǣսȻæҡ
ȥҪռˡű廹ں;˾īЫ۶򾯱˾˵Ҳʲô취ʱҲʣ
˾˲ͷϵĺ飬ǣǣһȫԸ
˺ʹ۵ͨѶ˾ҲëˣԸصرҲô֮ǰҲҪв֣
üͷϵսֱһࡣʵ̫ˡֱǵ˿ڸ࣬ǵʮǧ˿ڡ
Ы۵ĵ۶һǧƽĴǣʮ˿ڡ
۶ˣ۶֮󣬾񶪽Сʯͷ
ֻСʯͷڵûʵսȴû٣Ͽ½սѾռ˻ʹطûӰһ
̫еĿսӺͷɵĳԱҲˣǴӵϷսġ
ҪսûôЩ˿Ҫսֱ
һʼİٱսû˵ǵ̫ˡʮ뿪ˣϵľӻô࣡
½սӵЩôģôôûûҵЫۣ
һԲȥôһҲż
Цżʲôã̫ˣǵĵ沿̫ˡ
¼취ȥǵ½սҪˡ
øô죿
Ƶ˵ҪץסǵĻʵ۾ͺˣֱͶսͽˡ
ЦҪͶأ
º˵ҪͶҾŴҾͲţԸ򹲴
һҲ̫˰ɣ
ߣ˭㶼ء
˸ۣ˭ҵģֻ鲻֣
¼ˣĸ첲ֱҡϹҰɣ
˵½¸¡
Ͼͱˣ־ȥץĶ䣬æ㿪ڿ
һ߶һ߽Уָӹ٣ôսˣҪǴ˾Ͳˡ
ں˵ҲŲ£ʤˣһ컹ûġкڽսװ˶ѣһ㡣
ˣָӹٵҪǻһ֧Ӹ㣬϶öþͱڹˡ
ߣǷǳ˽ҵĲӵսģġ
һ󣬴ڰսڳ½սûץЫۣк͵սһֱڽš
ôã»û뵽취ˣˣϹٸ񡣡
ʲô񣿡
Ыҳ
˵ֲʶЫۣôң
ʵ۵ģ϶ܶ˱ģЩˣܿҵ
Ƶ˵ô˱ô֪ǸЫۣ
˵ҲܣûҳûȡʤΣ
ˣֻýһĺͱԼԭľǰЫ۵øԼ
ǵİܿ˲ɽеЫۣҲˣָһӿսӵʿֱӳɽ
ԵǹĿսʿЫֻ־ܣʱЫ۲һ֧ӡ


488 齨
սЫ۱ۺ󣬾ǽˡһʱý壬Ы۱Ϣսβ׶Ρ
ϵĺ٣˼Ĺ棬Ыģ㲥ЫѾ²Ϊɸʧ˳սϣؾ񱣳侲
˺Ы۹ӵս۶£Ы۹ͱˣҪǾɭϣ̫٣Ͷˡ
ڴ۶²ˣǻΪ˭սܿ죬ʱ䲻һսͽˡ
⣬ɣһ򡣡
ΣŲ˭ܸ
ĿķǣüλŮЦһţҲ֪ԼһûãżȥˣҾͲˡ
С̹ٵļλų뵽˻ңˣô򣬻ǵѯһЩͷߵ
λų̹٣ھУѧԱǻʱ򣬾֪սսҲ̫ˡ
жˣҶʮһ򲻵Щ̹٣άսתļܹսʮˡ
ôôʮ˵Ĳӣ͹ǧ˵Ĵ򣡾Ǹո̫սӣϵսҲʮڰɡ
ʮھôôأʮ˾ͰʮھӱĻʵ۸ץ
ȥ¥µĻҵ·ϣ⼸λųڸ̾ŵսҲ̫ǿһ㣡
ų̩̾ǵľҲ̫ţˣ˵ʵʲսֻвʮˣͰѴ۸²ˡ
ų˹ζҲһĲ˼飬ҵѧԱҲڱԹֻȥһϷսûϾˡ
ųԤУҲ룬ǵʿսжǿУѧԱ֪ˣһ˼ʮġ˵ǣҸոż꣬ǰңһܴһǧ
ųɽ˵ĺ˵ɡǿȣ֪ô㣬棬ȴʵʵڵ˼ٱʽװվŰ򣬲ܶҲˣЫ۹ʿû취ǿ⡣
ʨų˹Ц˵߾ֻмʮǵսҲ˼򱶡ȻûˡָսĲ֪˭ʿǶ޵ˣôˣŶǴҲҪʱ䣬û뵽ôͽսˡ
ڻλųۣﻹǺģһΣ⼸λų˵Ҫ¼λˡ
ǶǸľӢǱĺѡˣ齨Ӧǲʲôġ
УǱߣҲܳһֽ̹ٳһ齨ѧԱԸҲԼЩ˶Ĺ
ֻǣı̫ˡһЫ۹Ǹľˣ齨͵군
ǲܼŻȥİţλ̹پ͵ſڡͨվſӭӣλųãе㲻֪ˡ
ѹǫؽһУŰѻתƵİ
΢Ц˵뼸λóһ׼齨һλæ⡣
ǵ˵ţȻ򣬿زסǵ̫ˡ
˹ζ𸽺͵ǰ齨Ҳû취תҪǸļľˣ齨ͻһһơ
֪Ы۹ļиļ塣
ųųĵǣǵȸһ裬ΪڷģʵеߺãȻӵ˵Ǹʲôļ壬ǾͲҪˣһ취ػġ
˹ƺЩ˼ˣţǲ齨һϵ
ԣ׼ʵָƽȣĸԱͨѡٲȻʱʵȫϾǸողŽ򡣡
̩˷ܵʵţô죿
˽һаٷ֮ʮūǷǳӴһȺ壬аٷ֮ʮģʮˣ壬ֻռ˰ٷ֮
ɽȷʣūҲƽ񣿡
ǰƽȣȻҲҪū壬ʵǵ壬Ы۹Ҳֻƽ壬ūǵìҲûôʵƽȣǵ߾ͻаٷ֮ʮ֧֡ˣ֧ʿ϶ܸߵġ
Ǻܵģõȫ֧֣ǿĵˣⲿġ
΢Ц˵ģһΪݻģֱǵľӹȻҲҪ齨Լӡհ׻ģֻӡ
⼸λųһ˷²ģķڷôһ֤Ƕˡ
˹ĽЦ˵ĻǾûʲôõĵġ
΢΢һЦΪǶϤҲǵͷˡЫ۱Ƿ²ˣ򣬾ֻǼλߡǼλһ齨µͲᵼں;ӵķ
λųϽض˸񣬡֤񣡡
Ц齨ҲȫȨίиλˡ
ոռûãͱίΣλųǳ˷ܣ֤һʧ
ӻ֣һ£Эǡ
˵꣬뿪˻ңðԱ
ӾУѡһֹ˲ţΪİסͰŷ
λȴԸֿСڽɵֻ䣬Сɵסһҡ
ɴԼļСڽɵ¯һܴɵΪԼһҵݡ
η׷Ы۹ԶȥģΪûŵٶȿ첻ֻ׷Ыĺ档
ΪܿˣǰЫ׷βⶣλʦһҪ֮
齨Ǻ˳ģλųŴӾУѡĽ̹ٺһѧԱϵϱĸԱʼ齨
齨Ҳ˴ƶȣ쵼ţ˹ĵϯ̩Ϊίϯ
ĸԱģֻײĹԱǸݵѡٲҲһӾƹ㿪ģҪѭ򽥽
Ϊʵƽȣܵ˹ڵ֧֡رǹū壬̳ˡ
Ȼûеκְ񣬿ǽģȷʵλϴԵľųķṦΰŪ˾֪
ΪĵЫ۱ӾסʧȥյĻԻ͡Ϊ˰ʧȥλ壬˼ɱδЫۡ
壬һֱܹ壬һӱƽ񡣲ĵĹǣֹα䣬Ϊģܿû˷ܵƽĺ


489 սǧ
һ࣬齨졣Щ£żˣɽˮңڵ
һǺڽɵٶ죬Ҳû顣ֻѾһ顣
ÿ죬żˣɽˮ֮䣬顣ˣ˵塣ϡŹֵףüλ˺ͺǾ̾ѡ
ÿͬʱְѾɢ̫գãã̫գԤʱֵܳľӡ
ͷˣǰŵλųЫһ԰ѾľȫȥϵȥˣԼ͸λȴķ²
ûЫۺĴǣλųˡб֧֣ƽȵĴɱܿͽ졣
ھӣƽūĹٱƽһľٸͷ˻
ֻм֧ڴ۱ץ֮ͶˡʵиƽߣЩ߸ϵ壬̳Ҫͨ
òڵ֧֣췴ľӻûͱǵصĴˡ
ʱ䣬γѾˣǸЫƨɺߵġ
û˿ĵģЫɳȥԶ˻򣬽Ĺ
뿪ϵ֮ǰλųͰλų˺ܶƻ
ڸϵİλųԼʽʱ䣬Ыִﻢʱ϶Ѿռ
̩𱾾ǻһĹѺͻϵʽ˸ϵļλųͬʱµģȰƵ
ƵУ̩ƣԼĹ꾡ķ岢źı仯һƵŻȷѡġ
Ӧûƽ¡Ы۹Զˡʮţİ˸ţûʤ㡣ͿԶ˾鲻飬ҪʶĻʧһ㡣
飬ҲҪԺȥˣʮ꣬ЫʮǰҲҪʱܵ
Ӹϵȴֻʮִ꣬ܵﻢ뿪ϵ֮ǰͼλų֮Լ
뿪ϵʼ㣬Ыһ󣬴ģִﻢڰ
·ϵʱ䣬ִﻢ󣬼ʱ䣬ҲܳꡣˣЫִﻢԵľѾվȽŸ
ԭΪкüӵڵ꣬ӭ˸ļĽӡ
ݽɻϣЫ۹ִǰ꣬ȥļ屨ȥˡ
ŵķʽأʹҪɴִһָĺϵȻضϢϢʲôʱ򵽴ﴫݣЫ۹߶ûϡ
ʹʼϢҪʱ䣬ǸļĽϢͳȥ֮͵ٿʹ·ϵʱ䣬ļֻˡ
ٷеٶһٱ٣ʱ䣬ҲܲЫ۹İͼ֧Ǵðأ
Ȼʣȴûʱȥ룬ҲҲʡʱ򣬸ļĽ԰ٱ٣ɿĽӽ
⼸Уɨ跶Χӵڹ룬԰ٱ٣ֻҪһǧ룬ʮӵʱˡ
ļĽӣҲʵеľߣֻ֧а˰սЫ۹սһ
ɰʮҵս߰ٶʮսɡûпĸľ۲֧ӣȴûз𹥻
ЫŵʱǷƽ˾Լû뵽䡣ظļĽҲ־
ǲǷ쳣ñȥ׼֪ͨ˼λų󣬾ͰЫ۰Ƶ˻ʹ֮С
ЫۣĵҲȻûжʲôɸ߰Ĵۻǳܲˣϰڣͼɱѣ˿ػ
ڵЫۣҲŵһԱûа
ֻǰΪľû뵽ƵЫۻãӦļԮǲġ
Ԯ̫˳ٷ״̬еˣΪʲôЫۻᱻֳΪǼʵ۹Ļʵˡ
ļĳ弸ûʲô𡣱ϵ壬ļˣȫȫ塣
ЫָʾԮͳ˧˵ĿǰǣѾռ˸ϵԼѾɴϵˡԮԶϢ
Ы۵Ļûʲô©Ҳˣǲ֪⣬ԮͻȻŻʹͿʼ˺
һֱڹ۲ļĽӡǽڳܵʱͲԾˡ
Ͻþȥֹ֣ļ形ӵĽڹһ߹Żʹеˣ˻ʹķΧ
ûԱǻʹȴһӡսϵĲԱˣ콢ϳ⣬Ȼûܿס콢ϵ֡
ԼϺڽսóڽ𱣽Ͷƣͳ̫еĽӡ
⼸꣬Ҳ齨ӣǿ类Ыùˡÿ첻ھ㣬ǵͷûȥս顣
ļĽӶŹܼſˣĽӻû齨ǰϵһЩսСս̩ûϡ
ǣ̫շţսûСֻӭͷˡ
̫յĹУʼƸļ形ӣ˴սһƣ⼸սʿҲֵġ
û嵽̫У⵽ͷԵڵĹԭľļսϵһַסˡ
ǰûס콢ϵ֣Żᵼ»ʹ١ǸûбƵۣͷֵܵ͸
Ϊֻ˺ͽϵ֣˾ܿͷľָʾʿǴͷ
ܵƵ֣ͷ֮󣬻عŭǻط񹥻򽢶
ŶƣѾֳŵôģһϳ壬һ߷ŵסԼķϵͳ
һܹϾĲ֪ʣľ޿ײ룬ڽܹ͸ȴʺް취ӽʣˮɳءסˡ
֣Ϊʲôǲֱս㣬ͷҪսڲһʣû۲սڵ
ܿͶڻ𣬳嵽˸ļ形ӵ콢ԱߡЩսǷ콢ԱˣΧսкڻ
߶ʮһ콢úڽ𱦽˸˽ȥ
սΧˣûȻսϵǹڶйֹڶܷľ֣ûв
ͥŲһָӲաļĽ˾ڴ
ͨλܻ˾˵ˣǻ̸̸ɡ


490 ʱͨһ
ȫװ˾Ȼػӻֹ֣ʿǵͽ͹
ںո½ˣ沿ӺܿӹսļҽӹٱӪ
콢ϵ˾;ոۻҡʼ˺ĵһζԻ
кܶʣļôʶЫ۵ģ
ֵסͷĵʲôʣΪʲôͷ
ļĽǴʲôطģΪʲôô죿
ļڵĵ۹ΪʲôҪͨЫռʣԼ۹
ЩʣĿػµõ˺ܺõڹ͡ڿػİ£ļĽ˾ԼǣȿֺΪɡ
ЫܵΪԮĸļ形ӣϵģЫ۹Ķӡ
ЩӣеЫ۵ҲЫ۹Ĵ󳼡ǰսУ½սӵʿΡ󳼣ڻģȻû͸ļĽϵ
ЩӣȴЫ۱Ϣ˽˾ȻѾΪλڻʹӭӼĽӣ뽢ӽ䡣
Ыۣļֻǰһˣ˵òĻЫڸļ壬һ
Թ˵ȻôӣѱĹ͸ÿˡ˾˼ǣɱŹ˻һ˾ˣǾսʹľٶ
ڸļΪʲôԼЫ۹˾ĽǣХ۹˵֮أʸĲԸԸûʸ
һеķһˣֻռԴĵط
Ы۵ȣøļֻ֧֣ʮʱ䣬ͳһȻʼǼԣʱ䣬ЫۣЫ۹ڳһӵʮſǵӴ۹
ûĳ֣Ы۹ѾӵжʮǵĴ۹ˣжʮſԸ˾ĵ̡
ÿ꣬Ы۾ͻռ佢͵ļָĵص㣬ļߡ
ˣļ廹Ы۹һЩӣһΪ٣ҲмලЫ۵á
ЫߵĶӣһ۶ʱˣҴģĶӻڣʱϢ˳
ЩˣǺǰЫ۹ģǱͺЫ۹峤һʮ˴˵ЫҲΪ쵽ЫҲ
ֵסͷʹʲôģͲЩܹ͵ˣֻǴ֪ͷһصĿʯ
ʯԴҲֻ֪ʹͷЧͷХ۹ںһսУܵԿ󣬲Ƴġû뵽Ҳᾫһǳ
ó壬ǳȤϧǣһĸļľǣûкǸ彻ֻ֣ܴӻõϢ˽һЩ
Х۹Ķ֣Ҳһ۹۹һ壬˾ǿó
壬˶мǿľӰʿʿþľ벻ԶȻХ۹ͱɵˡ
Х۹Ϊ壬սϷǳԾսԹеò󡣿͸̽ǳرսսʱǵľֳˡ
սڣ۹ӵĳ棬Х۹ľҲʾսӽԺХ۹ͳ˿ͷʿĪʧȥսеĻṥߵͬţսҲʧȥս
Կ֮Х۹ֻǿڻԶԶؿ۹ӣʱ̷ԷӽÿսХ۹ĽӶһһ߹
˼ϵ󣬵۹оξͷХ۹ϵͷΪǰ߹ٱʽװԺХ۹˷
۹ĿƼҲǳǿ˿Х۹ս־ʹ˽ս߻ȶԭХ۹ϡХ۹ǳ˴ģռݵϵ۹ռ롣
ǳȤãóһõսϡ
У󲿷ʿҲ˾ǵľҲҲûаѾʽõʵսСĿǰսӣֻǿʼԾսʽ
ϧӷ²еõ鱨ࡣ۹սʹþǸľҲǺǿھɨ跶ΧϣȲ
Ͳ˵ˣļλˣɨ跶ΧǼǧսӵĶԱǣľɨ跶Χһľϣʵõľ룬Ҳǧ
սҲѷɫǸרþй塣Ҫ֪սӵλӳ¼ֵܣźֿʱǵľɨ跶ΧѾﵽǧܹķΧҲﵽһǧ
ݷ²ṩ鱨۹ǸУõķΧᳬһ
սУܹþﷶΧĿģռ֮һǿӹսӻһЩֻǹֶεһֻþɡ
Ҳû취飬ûʲôֶΡսӻһƣǵǳǿþܺսĶԿ
ھĹһִӴؼֻоһ־ʽһֱûʱȥо
þöþػܸһöָ¡ػɲ⴫
ս׼ľǴӴѧľʽþֱɱ˵ҪսӶǾϴԵģҴڡڿػֻѡذѲѡشڸͽܡ
ĿʯļսϣÿʿͷжУʱüͷͿоˡ
Ѿʱŵһߣĵ˳Х۹ĸ򣿾Զôô͵ˣ
⣬ļĽ˾;Ƕ˵Ȼ򶼲֪˵ˡ
ȷϣŪˡХ۹ǲ֪ʲôϣľҲû취㣬ֻ֪Х۹ļĵ̣Ҫʱ䡣
Ы۹ߺХ۹ͼϣҲ˴˵ĴڡȻûȷλ;ˡ
ļ180һϵеһʱͨԮǴͨġ
ʱͨڳ涴涴Ӻڶ׶ڶڶͨںڶս֮Щ涴Ҳʧ
ڶʧ֮󣬳涴ڹĵطռǲȶХ۹ĿѧоһַܹΪ÷ͨšΪռͨ


491 ʱͨ
ļַһͨЫ۹ĳʱֻͨҪҵֿռ䱡ĵط̫ˣХ۹Ҳֻиļϣһʱͨ
ҪάͨҪĵԴǷǳֲģļ彨֮ͨͨͨ̽յļ形ӣ
ʱ̽նӳͻ룬Ы۵Ƚ˺ϵһָ߿ƼЫͳһ
˳ˣЫ۹ռХ۹ȱԴļ嶨ͨʱͨռϡ˻ȥ
ֻάֳʱͨķ̫ˣЫ۹ߵõģάͨȣֻţһëԸļʵҲû취ӴĿ⡣
ļĿѧ˸취ͨ˸һʱսڵ㡣ƽʱֻάͨʧʱͨһ˶ͨźŻܹ͵ġ
ڳ涴дźţҲҪӵֶΡͨУҪܵʴ
źŵĴҪתڽ֮ͨǰרõ豸תɸصźţȻһתصźţתȥ
ͬĵս佢ҪͨͨҲֶͨεġļΪоͨʱͨʧ˼ǧ̽շɴ
Ҫͨ涴ҪøڽΧγһܵıĤıĤװãȥ˸ļ弸˵Ѫ
ͨʱͨĽҲʱ⡣ҲǸļϵԸЫ۹Ĺֻ߷ִ˵һҪԭ
ֵļ죬Ы۹ҲѾ죬ģʽ
ҪǸļߵ飬ʱͨ͵ʱάͨĳɱ͵õȲ̫ˣЫ۰Ź÷ľܵõЫ۹Ĺʡ
мڴˣļЫ۹ߵģʽ;ִģʽÿ꿪һͨЫ۹ʽ
ͨСˣʹάͨģÿ꣬ļŻʱͨͨͨЫ۹ռʡ
ΪҲһʽЫ۹УͰʮٵ棬Լսõڡ
һΣЫ۹ռڽûҵ٣ΪļѴ󲿷ռĺڽͨʱͨˡ
ͬͨĴ̫ЫԮļֻ˰˰ս
˰սѾ㹻ɨЫ۹ˣЫ۹ĵҲǿȥ
ųʱͨʵάͨĸͨУӵսڸĤİ£ûԼ٣ֻͨԡڳʱͨҲҪת䡣
ʱͨХ۹ҲֻиļһҪǸļھ涼ǿ󣬻д۵֧֣ǻزסͨ
ʱͨоХ۹һֱûͣХͨͨ۹һ𣬶ֻܷƬǹ
ļͨϣÿ֧СǻҪάͨЫ۹ԴһأֺǵĻʵ۲ҪԭͨĴڣΪʱͨоṩ˺ܴķ㡣
Х۹оȡϲ˵ĳɹ٣źŴ飬Ѿҵ˸źŵķʵʩˡ
ͨżҲǷǳ죬ʱսڵͳ涴ӣϵƣҲԽԽȶ
ʮ꣬ļͨʱͨûз¹ʡ˵ĤļҲѾˡ
Х۹ʱͨѸϵһ⡣Ҫǳ涴⣬ɳʱͨĳ涴Х۹ûּȥģֻѰҺڶʧµĳ涴
ſɲһ׵£꣬Х۹ҲֻǸļһʱͨ˵ˡ
ڶʧ󣬳涴һ㶼֮ʧֻǳ涴ڹĿռ䣬ȽϱֻҪ׼꣬ҲܴĿռڡ
ļ巢涴ڽ˷˵ʱ򣬲СĴ˿ռڣ׷˵̫պʧڳ涴У׷ɽӽ׷˽ȥͬʧӰ١
˳涴ķ֣Լĳʱͨ
֪Ы۹͸ļӣֻΨһһʱ֮ͨϲ
ҪܷܹͨסЫ۹ȻڻʮĿû£ѾЫ۹֮ļ϶Ҫ֮ġ
ڵĳʱͨǺܴģرͨͨսڽͨʱ򣬶Ҫʷ֡뿪ͨҪʱرգͨʣױݻ١
ֻҪͨڲһЩϰҪʹ̫ףܷͨ
Ȼļֻһ֧СӹǾʱܽȣһļǱ߾òģ˺ӹɾͲðˡ
λųӿӵĽ裬Լ׼ǰȥʱֹͨļĺԮ
Ы۹ĽӣЫȥϵȥˣûʲôвиļİ˰սȫܹΪ齨֮ǰҪ
ź֮ŸļĽ˾ͼλٳˡ
ڵĺڽɵǴɵмʮ䣬Ҳװ¼²
̩齨֮󣬾Ͱøļս齨ĽɵʱͨԼŴżˣȥʱͨڵĺϵ
߳ȥʱͨϵҲ׼Ы۹أϵ
һβģİ˸ţսĸ˺ƺƵԶ
ʱѾˣûȻҶ֪ʵǳǿǰԼҲӦû
û϶ѲΪ϶Ҫȥæġ˶û뵽ֻƾţͰЫ۸ץ齨
Ǹû뵽ѾȥļĳʱͨˡЫϵʮţ㹻ĽʿǾȡսġ
ϵͨһֱսάŶÿ·ֱӽٷУ˹ȥ
Ы۹ĺҲֵģȥǲͬĺҪǲֿİȫͳˣϵķɴսܿڰ·ײ
άǸάԼһȥĺôŵĿģǱײ
սҲйصģǲռݺֻڷ̫ʯʱýڴݻʯ޷ݻٵʯЩսŻ뺽ѲӰϷ뺽ڽ𣬾ʱֵġ
ȻϵѾѺɳάѲ߽²˲٣ЩսɲٷСһΣǼʮʱ䣬Ͳõս²ᴫ


492 ͨ
Ʒ۵ͳΣ齨˸ƽȵ֮߳λųɳʹߣһ齨µҡ
֮ʱɳʹߣҪķ⣬ΪЫ۹ϵսͬʱҲ
ռ֮Ҳʼ齨ķţⲻ٣Ŀǰȱٽ
ʿ٣鷳ģȻ˿ڶ࣬Ы۵齨ŸţоԤʿõòˡţеʿ±
΢оϱͽĸļսϣ䵱ˡ齨ľţҪγսҪѵ
սҲһЫ׼ԶѼҵ׶ĵòˣڵֻûս
ţֻ꣬ûҲһġоľٺʿȴһʱѵġΪİ˰˭սǾУǱ߲ҲѧԱͲֽ̹ڳų档
ĸļս齨ӣʵǳǿҲǴ´ġ
ûдսȥҲΪ˱գϾ˰ս齨ĽӣϤʽսӵʵҪۿ۵ġ
λųѾϯˣǿһҲġ
ȣľţȥϵˣ⣬˵ˡ
ΣǱǳԵ۹˿϶ǲִƵġ
˵ˣøļ˰սɵĽӣԸطţǺɵģЩսķ֣ȵսҪǿ棬սڵ̴ﵽҲȵ۹ǿĵսǿ̫ࡣ
̩ŵ˵ָ˰սܹЫ۹šľţҲطžͲڻˣٶҲͲˡ
ȻٷУĺڽɵҲַǷа˸Сһڣɵʱ˻Ц
˷²ĸļ˾ɭˡģ˿ûз²ľһʮĴˣÿ춼ҪͼСһϷ
һʼЩĿģȷʵûʲôۣϣСһѾǳǿˣɭˡǼʲô˼õģҲȥˡ
СĺӶˣſʼǾķҲڤ롣
俪ʼѧϰڤ룬ѧϰڤ뻹ҪһЩȻֻа꣬ȴСһ㣬壬ͬʮꡣ
һ¼ӣȻǻСΪǿʳǿŰ꣬Ѿѧ˴ѧγ̣ƽڶ尢̴򽻵ĺӱѧʱ򶮵ûࡣ
ڤ룬ϴģһ֮󣬰˸Сһܹʼˡ
ԼĺӣȻ˽Լḷ̌ԭԭظ˺ǣȻſʼڤ롣ڿػǵǾǿһЩ˵
СûǵľҲǳֲһܹþ۲磬ʹûǵľҲǺܿɹ۵ġ
⼸СһȻûϵͳӣԼҲһ׶ķӣʼǾʱŷ֣ЩСһľѾֲܿˣܹɨ赽Ŀˡ
Լĺ׵ĵȻˣĽ̵ϸ¡ͬʱҲϸˡȻǳ죬ϾǺӣΪ˲̰棬ǹ涨ϸϢʱ䡣
ڷɵϣСһǶҪúܵλģϾٷУҲûٺ顣
ʽֶΣǵĽȰһٶȡЦŶ˵Ǽ⼸ӣԺǿҪˡ
ЦǺܺѵ㻹Լĺӣ
ŷֳźͰ˸Żо·ϣѾִĿĵء
ʱսڵ㣬ںϵǹʮڹﴦִʱսڵ֮鿴һϵ
һĺϵûʺڵȻҲûڡ˵涴ľͷӦǺڶѵϵǺڶĲ
ǿѧңҲû취ҵʲô֤ȥ֤ϵôģҲûȤ֪ϵļǣûĺۼͲˡ
ʱսڵԱһĵطһ̫ճǡֵǣ̫ճǸȻһս
ݷ²ĽÿһοʱͨҪͨߵĻأͬʱ÷ʴڣͨڹ䷴ڵĺڶ
΢ͺڶʱͨͨڡһν۲ڶãã̫УһٶڹĵطѾ΢ˡ
΢Ĺ£ܹؿһֱһǧ׵Ĵڶľɨȥڶһ壬ȴûʵĸоʵʵڵĿա
κһȥ·ܺܿռ䣬ԶеľȴôҲͲˣ·֮Ŀռӳһ
ɫĶڵʱҲ֪ǲǾ֣׷ɵĽӶ塣
ûиоڶǿСڶĿھ̫СҲӦıúСɡ
ͬģںڶɵɨ裬ûг־˺֣ڶǺųһеΪʲôԾã
Ϊʱսڵͳ涴ӣˮͷһ֪һͨһĴ̫ճǡ
ֻ̫վȽϴӦķʵ豸ȽӴԼ췴ʵԴܿţŻôһִʽ̫ճǰɡ
̫ճǣŻҪһЩǹ״Ӧɺܶƴġ
еɭˡĽ˵Ҫ߶ڽȥٴǱ̫߳ճǷһĿӡͻʧ档Ϊֹļսа˰ҡ
ЩսûдȷķλȥӶʧģտʼѶϢûϢ
ĵһ£ǿ̫ճеԱЩûзͷܿͳĿܡ
̫ճǵĿƹһн̫ճǡĵɭˡĵ£˸ͨǱߵ̫ճǷһϢǱߵĸļ壬Ѿռ죬Ҫս
ӦɭˡĵֵʣĽΪʲôЫ֮ǰû뵽ҪڵأֻҪڵ㣬жϺǼĽͨͿ԰ǵĿˣ
Ы۹Ĺ֪ʱͨ£ֹЫ۹ľӿϵЫ۶ûдע⣬ΪǼ̫ǿ˰ɡ
Ǿ֣ôûһʩǼսҲа


493 ʣһ
ʣɭˡĺΣʧ󡣿Ц˵һֱнӿؽڵģ˰սΪ֧ԮЫۣ˰ս뿪˽ڵ㡣
Ȼ򣬿ΪɭˡĹţȽڵǱɱֱӾʹſؽڵĽȥˡ
ϧԸΥûΪԴ󣬰ѿؽڵĽӶˣʱսڵر¶ǰʱսڵ
ҪһЩսڶԸսʱ򣬷ʴͻȻܾܿͱɵˡ
ȻЩǼ裬̫еǺԶֻҪ·ûʣĹ޵ġ
ֻϵģʺһǻᷢɢһʣ͵Ϊֹˣʵͻֹʵǰ
ô˵ʴڵĹ룬ǲȷġһʴڹ·ʣ̵յ㡣
Сһ㣬ڹ۲췶ΧͶ֣ڻû֮ءĿ̫꣬ճǵķֹܲغҷɡ
ŲɭˡβΣ뿪֮ǰΪʲôûü形ֿؽڵ񣿡
ɭˡί˵ôûУֻڵ㼸궼ûгֹ⣬Ы۹ǱߣѾ֪Ǽפصģǵ̽մӸᳯҲ뿪Ҫ御ɽӹβ
ǲԾ㲻˵Ǳ߻иʱսڵǱ߿϶нӿصģǱ߷һ֧ӹҲõˣʱˡ
һʣɭˡҲòԾˣڵʿѯʣͨҲʼĩ
ߵĽڵ㼸궼û飬ִЫ۹ڣֻҪЫ۲ߵĽڵͲʲôµġǱߵĽڵ㣬ԵľͲЫ۹ֵͼˡ
ɭˡĵϢ͹ȥ󣬾ͼææشŽˡǱ߽ڵפ˾õߵϢҲɭˡһΪ߸ûҪ˿أдֻ̫ճǵķڻܽ
һ֧ӣ̫ճͨķʴڿɲǳصģзڣȫɱ񣬷ɱҪǷû취洢װҲ̫Ӵ󣬸ļ嶼սˡ
룬ЦЦʣ֮ǰû˵ķڻذ
ɭˡһ漴ָ˵зڵģֻû˵ڿΪȷʵҲнķڰɵ˼
Ц˵У÷ڰҸɵЫ۹ͿǸļˣҲˣѵ㲻
ɭˡĿɲ˵սʱ򣬲ϲѸӢ㵥ǹƥسҲˡһˣҲǼӢۡ
ǳķɻֲܽйΪֻṥ̫ճǡңΪ̫ճǻнפء˭֪Ǳ߽ڵȻһսҲûɹ
ȻЦҲһ£Ҫ̫ճ÷ʹڽɵԼһ˾군ˡ
Ǻǣ̫ˣûнӱȻ˳־ˡ
ɭˡ̾˿Ҫսûᣬܹսڻ棬ǷڵĹ϶û취ֵġ
ڳʱսڵѾ£ͨĽڵҲѾ֪ͨˣõĶðɽӹ
ս뿪ʱͨʱģ˵սκϰը
ʱսڵûʲôˣǲ뿪һ߻иļ©֮㣬Ͳðˣ̫ճԱҪơ
Ǳߣа˰Ҹļս齨ĽӣҲõģЫɳȥԶ͸ˣ˸ţò֧ӣųԻؼֵˡ
ϣλү򣬻սӣõģЫﻢʱľŻûֻƾţҲܻЫ۹Զ
ϣһ˳ҲܹսĴڡ˵̳Զˡ
Ż᲻Ы׷βû⡣
ʮǰģЫǰٶȣҲʮ١ֻҪŲ٣Ҫ׷ȥѣЫٷԺ󣬿û١
û£ʼоХ۹ͷͷеȻܹôʣǵúúоһ¡
˵׼ҪХ۹򽻵ҪŪӱ̬Ķһֱľû֮ˡ
⻹ƽ⣬ܹþȥ۲춼û취
вߣûִо豸Ҳֲ⵽ʲôɷ֡
ÿ춼ҪһЩʱʷþȥ۲ʣһֱûͻԽչ
죬滨ʱ䶼ܶࡣ˼СһĲǰϲİְ֣ȻԲ˵ͷȤ
СһҲȥоͷֱһ죬ְְ֣֣ҷͷôˡ
ȤС࣬㷢ʲôˣ
СѾͷ˷ܵ˵Ҵͷڤ룬ȲͷЧҪõö࣡
ЦŮһڣҼұ̫ˣȰְֶ
СѾͷõְֵĿ佱˵ְ֣ԡ
Ҳɣͷϣʼڤ룬Сʱûʲôر֮
ֵſԼǰűСѾͷС࣬Ϊʲôְִͷڤûð
ְ汿ģһڤ룬һþȥͷտʼʱͷΣؾͲˡһǲԾʱҲŷұȸ绹ԶҾ֪ͷôˡڸܵǶͷء
ⲻԼľķľͨƵľָ֮󣬾õٵ
õڤķҵѵֽݾͻ̭ʽ
СѾͷڤʱͨþȥɨͷľȻмӳЧ
ԭҲѧŮܵķʼ˫Ȼְ취Ч˲١
ͷԾĺܴ󡣶ܶԡ
ϲСְ࣬취ûУ
СѾͷ˷ܵʣҵİ취ã
ȻǳЧͷа
̫ˣ͸˵ȥСѾͷתܡ
û뵽СһԼȻԼͷôЦҡҡͷͷþ۲ͷе
ͬʱҲûͣڤ룬ڴ֮ǰҲôģֻһֱûвԼľչ̶ȣ֪ܿ
СѾͷķ֣ȫ񳱡Ƕȴ÷ֳΧ̫պ̫ճеĶ
ͬʱҲûзͶ͵о̫ճеʿĿƣҲüˡػҪһʱγȶЧ


494 ʣ
ľǳǿȻûпѵϸ֣ӣľҲֳܷڶɣһĶ׾ٵġ
ľģǰͷﶼ֪ʲôȴ
ǿԶԷǳкôͬʱҲľĴ󻧡
˶ͷȻҲЧʽǰºͻȻ֣ʽûˡ
ԭͷеʣղ洢ĵľһֱ洢ˡ
ͷĵʮ죬ͻȻ֣ͷԾûˡ
оЩʵĺûᣬûͷܰ˸ô졣
ϸ̽⣬óۣһܹ洢ʣУͻᱻס
һֱĵˣһ־ʹ洢ˡ֮ͷеԾʧˡ
һ洢һܾϲҪֶܹ洢ҪʱͷţǲǾ
һ£ôΪԴĹǲɫΣɱ˲Ѫ
Х۹ʿͷǵֵ˵ġȫɷ
ľɲԴԣȫҲǷǳЧġͷֻǶԿػķЧ
ҪʹÿػԸͷʿúܳʱͷеװܴ͸ͷסǵĴԡ
صһ£ҲҪ£ܰһͷеװ
ܿ췢ԼţǼ⣬ͷҪȫ湥ֻҪͷͿ޽ȥˡ
ͷȫľרһ㣬ȫԸĻܹڼ̵ʱڴ͸ͷġ
ַֻʹãӴľרһ㣬˲һСװӶʹľͷڲ
ɱˣﾫڶǿĸ֣ҲҪʱ䡣ܹһͷ
Լȴһ֮ڣͬʱͻǧͷķҵİ취˿ֻҪЧС˽Х۹ӵʱֱ콢֡
оôоһ¾Ͷһս
˺ԺԲƣҪ˾͵˶սֱȥװġ
һ޴ô£϶˾ƽʱʿʱ򣬻˳Ϊܣֱ޹Ⱦĵɫʿʵ
˷ܵڼ̫Լ̫ճǣԼӦǵľĶͶ뵽оȥˡ
ÿһʵĿУǳйɵɵ󷨣ЩְһĹһ𣬰Ѿε档
Ȼ󷨣ܹ洢ͺˣĴ͹󷨺ڣǿۼ
ȻγɵʣȻܹѾ󷨵ʽԼһֶΣ̾ѡ
þ󷨣ͼģ⾫洢󷨡󷨺ףû취󷨵ȶ
տ̻󷨲УֲϣڲϿ̻󷨡ûʵЧڸֲп̻󷨣ûãҲû취洢
ģٴζԳʽоԭӺͷӵж˶Աȡ
ͨʵķԼɷӵԭӽṹıȽϣܾط֣ʣȻ̼ƣҲǳʯʯ
е̼Ʒӣ͵ϵĲһķҪСһ룬ɷԭУӺӵȻ̼һǲǸԭӻ̼ԭӣԭӣֱСһࡣ
ʣӦ˵Ǻͺڽ⣬ڽҲһȻͽԭһԭӵİ뾶ҪȵԭСһЩ
ʯʯҲһЩװʱõװβϡϧĺڽɵûУ̫ճ͸Ҳˡ
ҲֻϲŻôݳ޶ʵõװΡЩװΣǺصģЩҪĲʽǿҹӦԴʺܹ㷺Ҳ˷ѡ
ѾȥˣװβҲò֡û취óʯ
ʯĳɷֺܸӣҪɺơơþԼһЩ΢ԪصĺˮɡҲв̼ƴڣΪ˵õţ̼ƣòʯо
ľӶܿһܰᶯӡıԭӵӺԼӵġһȶԭӣҪ¸һֲͬԭӣҪǿľǲ
ڣù󷨣ʵԭӺ˵ѱ䣬ֻǿĻŬǿ
Ȼԭûı䣬ǶԸӾͺˣʯеĸơ̼⼸Ԫأ̼ƵķӽṹԭԼòԭӺͷӣ˳ȥ
ܿ죬ʯ˸ߴȵʯʯˡͷֻԭʮ֮һ
С˰ٷ֮ʮʯʯԳ˵ܼҰʯɲֵǮʯʯСô̫࣬ˡ
Ϊ飬Ҳøɣᴿʯʯӣʵзʽ
Ū֮󣬿ʼעʧķ֣ȻͬһʣɷӵԭӴСıˣҲȫͬˡ
Ҳʯʯڻѧ֮ϼֱȫһ
ʵʯʯӵʱԤеˣľкõʯʯ֮͡
û취ˣеҲû취óã߱𵽴洢á
Ȼû취ƣҲżʿ϶гХ۹ȻܹΪʽͷ϶вСĴҲ˵ԴܹҵģһǺϡе⡣
Ȼǰʯʯϳɹľ壬ܹġ
þٿЩϰ˴ķţǰǰĹɣ
һͷŪľ塣ûǾ壬ʯʯйɵصк֮󣬾ͳ˻Բ͸塣
ǰˮһľ壬صͷ
СڲȫеĹؾصĴ󷨡洢ʯͷͽоʯɡ
ͷľܹľͷųͿ԰չ󷨵ģʽоʹЩйˡ
ĽṹǳȶǴľ󷨣Ҳû֮ǰͽա洢á
һ̰ԵĺӣڼʱƴذѾװˣװ֮󣬾ͱģһˣΧǻľ޶ԡ


495 ɢ
һžʯƻе󷨡ΪþھΧһ֡
󷨱ƻ֮ԭ洢еľҵرƻ󷨵ľ䡣ǿҵĳȻмڷݾû˿Ӱ죬Ǹевʡ
ȻԼеǱȴ˵úܡܹͷеľˡ
ʼ˼ƻ󷨵ƻ󷨶ˣҵľӱܿͷ˱ը
ըĳƻΧĴ洢󷨡ԭӵԭһڲʽӦѸײڶ֮Ʒ˱ը
֪˶ã˹̫ճһƬûҲû˻ɨȥȫˡ̫ճеĸļĹٱһûл
ŵط֣źͺǶˡˣʬʧˣ̫˰죬Ҳûǵټ
Ƶ˰죬ľɨ뾶ͻİڹﶼû⡣̫ճΪԲģֱ˰ڹﷶΧڣûźͺǵټ
󣬾͸֧ٶԵС
ʯըʱ̫ճе˶ܵӴľ̫ճǣֻʣһһǻڡ
ľʮľһ룬Ȼڴ洢Ĺʧžʯд洢ľ൱
һžʯը൱һȫ
ھ巢ը֮ǰͰһս˰ָռСþסľʯ
⻹Ƿˣû뵽ʯıը˵ҡ洢Ǿ˺ϿԺԲƣǾ˺ȴӵĿֲ
ӽըģþھ߰һ㣬ըľʯľҲԼģܵ˺ġҲ˹ȥ
λŮͰ˸ӣڱըʱ̫ˣ̫ճʮǻ˾
ΪһĶãĸʮˣʱ򶼴ͷˣͷҲ˲䱻ľȻûܵ˺ȴҲ˹ȥ
̫ճеʿɭˡĺĲıǶ̫ճУ뱬ըܽҲûȻĲˡǵԴʿͿԷ֣Щ˵Ĵ棬˽ɢ˵Ķ
ľ˵˺ǿҵģγ˸ָĳЩ˵ڲܶط˽һȴΪûܵӰ졣
̫ճǳһǣΨһڣǻԵġλŮͰ˸ӣҲʧȥʶƯ̫С
̫ճڳ涴פ˼꣬Ȼеֿ涴ֶΣ˲ٿأ豸Զתš̫ճ̫֮ճǻԭλ
̫һһˣŮͰ˸ӣȴΪʧȥʶ涴ţƮ˳涴
ΪǿЧƮܹվʣͿϣɶ뿪̫ճǵʱ򣬻ͷ
ôԭΪЧھͳ˾ݡʮˣڰµУûͣЪͷйעȫľʯͿеľȻûдﵽͣȴҲвˡ
涴аŮΪ˾Ϳϵͷıûܵʵֺڳ涴лƯơ
һͿʼ߾ȫزӺͺӣֱľʮλԺھֹͣѾ뵽ӺͺǵȥǾǳ涴
ʽ涴ûзʱĤļʼΪ㡣οˡ
ﷴľһͷԼǺͺǡҵڵذϣ˼룬·ʬһ˵
̫ճз·һ̫ϵȴ˾ޱ䡣
仯ԴͷǴӵʼġ֮үӰѵ˾ݵ㣬Իذ˵
Ĵͳ컪Ի͵ģΰ˶µĹأÿһ쵼꣬Σǲò졣
Զ뿪̫ϵ֮ĵ꣬үӺλ׳Ϊְʱ䳬ʮ꣬ѡݡѾΣĽ쵣ι쵼ˣڵ֮󣬸˼Ρ
ٵʱǰеĹԱϴ˵ģ˵쵼ҲûʲôӰġ
үְģҲǾػϴĸ߼ԱЩԱԼᵽܻáĿǰΪֹģûһġ
ǻ̫ˣ˵˵ӳˣƶҲӦøĸ˰ɡүΪ׵쵼ȴΪ·ʯǰƶȵĻ
쵼ҪطϵĹԱȻҲҪΪ·Ȼ˰ʮꡣԱǲϵرȡ
ЩݵĹԱүǣʵҲ˽ĵģǹҵĴͳ֮󣬻иʱֶΪء
֮ĵͻǣûĸԱͶ
ԯ壬ػΪεļ峤뿪̫ϵֿ֮ʼԾ
Ȼûб˯ɹҲǷǳõĳٹֻûô̬ܴǿȣġ
Ӵһô֮󣬼óԷ˯ɹ
սǧʱϽĵͻٴλ졣
ԯԯɽһΪСɳǧ壬ǲͬ죬ЩСһȷʵǳ㡣
һ˱ԼûʲôϵҲ𽥳ΪŵĻˡ
ҲҪŴߣ˳ҲѰŵĺﶼˡļģֶ̫Уżš
ӸϵɻĴŵսʿ齨ĸţֱפڻǡԼڤǻغͻҪֱɽԴ˳ǡͳ죬ĴŵǰΧ̫ϵԵطı䶯ûһӰ졣
ԯСǣΪΪԴԯɽĹϵھӻϱͺ㣬صطһ˸߲쵼
ûбģȻҲûЩôġ
̫ϵϴϣдˣ̫ϵϲһңһֶûУƺе˵ȥȡһ֣Ҳй⡣
һ͵õ˴˵ͬҵۣͳµĹ
ֵָ飬ҲûĲҶΪǸ𣬷ŵһҲ
Ƕû뵽Ȼֻһ֣ںܶУŸ㲻һңһǿ


496 
Ƿǳǿڹҵľӣǹҵģ
뿪ʱԽԽãŵӰҲԽԽС
ʿһתҵط󲿷ֶ˿սӡȻôǿŵеıȴԽԽС
;ӵʿ͹ԱȴΪڣûа취ֻܼ˯ɹ
ⲿˣûʲôУûѧڻͬģǻţųĹٱ
ʮѾǴŵľӣУֻи߼ٺ͹ģĿսӣǴŵӡ
սӵĹģÿУսӵﵽǧ˵Ĺģ
ϧǣǰսӵʽװȴ٣ڽսͺڽ𱦽ԼڽƣֻоʮסЩװԶսӣ쵼ǵ˽ӡ
ӺϻѪ𽥵غűûϵˣ̫ճпĵڰ꣬£ŵӵıѾٵÿ
Ӻڰԭϰڽи»ⲻ֪ʱ˯ɹܴӳ˵ǰģʽʺϳٵᡣ
һͬԭŵǼûһһЩûܱģҵƽ⡣Ȼӵǿ׳壬Ҳͨȡά棬ǻܴڽӴ
ҲΪ˳дǷĹǼʱǹʱȴû취ӵкֹӦöž
һļһһΪûѧһҲΪ˻ȡ衣
ܿû˵ĿˮУɼڵͻǵĵλȷʵ᧿Σ
Ŀǰƣٹʮ꣬ŵӰӡ໹һЩŵĸ߼ڡ
үȴһҲģܶĿǰƺܵĵŵȥѯʶԲߣүӶڵ˵û£ѵûоԼú𡣡
үҲ뷨ģ֪Ͳһ̯ӵ飬үӺӴԹҴȤȱȱ
һȥЫ۹ҲֻΪ̫ϵİȫ롣ҪЫ۹ʵʵģȥ
;ӶڻĶ긻ǿŵӣȻЩˣǵӰǴڵģ˭Ų÷ڶŵӾܰЩ˽
ŵʵǺ£ֲʵۣʵǶġ
Ŵˣ϶ǲ͵УˣүӲŻᰴմͳԣ˳
ڿǳ֣ľһֱǺܿģŶϺŵġ
үڵľֱܹΪΪھɨ跶ΧѾһǧ
ԽԽĵүӣͲ£ڣֻҪ̫֣үӶȥᡣ
ܹһĶãүÿ춼Ҫϲ׻׻̵ǣűͲܾЩ£չ֮е¡
ֻҪҲչԣҶȥԺҪõˣΪһ㣬Ҳܶһ
ŵǳļ򵥣ҪĵʲôԴү֮󣬳ּҵ̫ϳϣּҵԴϵ۵ʿݵĹԱŵҵ躹ޡ
һ༸λ׳Ҳͬ飬͸
УеĸԱŵĵӣûģھӶòϡ
ܶ˲ţھӵòͷ֮գ׷ת硣ûսȴûϾҲҪǿ
ԽԽĶŲʿ뵽УŵĹϵԽԽԶìҲԽԽ
үӵָʾ£̫ϵĴųԼغͻһ˾ǩ˾ֿЭΪŵľӣ𱣻̫ϵİȫУÿṩ衣
ˣһ֧ӶڶŵӶԴ˺ǲȴûа취
ү˵үү뿪̫ϵʱ򣬾ͰһжиүˣүӾźƲϵҲֻܷӡ
ԴԼôӾ㲻ҲӰ
֮ǰеĻңǺͻͨõģֻ˺ڽңµнˮǷǳߵġ
ŵӾˣûŹҲȱǮһмλүüҵǡ
ʵҪãƾ賬ǿӴʦֵȺ壬ŵߵҲӵġҲ飬ǲŵϷġ
ǩЭ֮󣬿ʼչԼװͬʱȴҲò±ˡ
ǵΪүֻЦЦÿ긶Ǯ٣û±ãŲڣ±û취Ҳ𲻵á
ûʿ֮үְǰĵ˻ȥĴûгֿն
ȻܳүӻеˣҪǵˣûˡ
ڵԯһ֦㣬һռҪְλУнԴų
ԯǴ⣬ӣְҪǲ⣬ֵܿλһԯжʮʱѳֳˡʮʱ䣬ԯһҲɳˡ
ֻһԯ𢲻ģ޵ġǴصΪһʱ̲һҪΪС
ԯ𢱾ˣҲǲ˼ģǿĿõ̫ˡ
ŶԸŲУ۾ģŵڵߣ𽥴еԯ𢾡Ľٳɵġ
ԴԯɽȻԼӵܽŵĽ̻壬ȵԯĶ
ԯӣԼԯɺԯŮǣ˰ӸλԯĲ߻£⼸λƶķѡ
ԯ𢶼ûǹȨ̫ԡҪүѹƣЩԱͣظСͱˡ
ܲϣŴ̫֮ϵŵӣһЩŵӡͶԴûȤԲŰһжиүӡ
үҲǺ˽ģ֪ںԼҲǶȤڶԹҵĹ
İ£Ѿںϵȫ壬һ嶼˻ʲôġ
ԾүӾ͵˦ƹǰһʿְЩͻȥˣүҲˣÿΪ֡


497 Ǿս
˵˴һ·ƽԼʦܣƤǰ棬һģͬƤܽͷ
оǺǡܷɡ塢ţǺ͹šû佢ʣÿռ豸װš
ÿһλʿһ΢͵Ĵռ䣬װ̫׵֧Ǵʯ飬ڳʿʽװ
Ȼֻ֥һ飬ĿռȴİٶҪǸϵûôʣЯ㹻ʳ
ûй˼ɣȫٽٷУһ͵ִ˻򡣻ŵ̫սӣͳ̩Ӱż֮󣬻ܿͬˡ
һǹһ˻ҲһƬڡǻüǰڻûϢأҪȥŻϡ
̩ɽȰס˼еİλųЫ۹ĴܿҪˣҪҲҪһ·СȻ·ϴˣɾͱסˡ
㻢ܹƭԷЫҪȥϵ˵ţҲһ·ЫǴ̾ͻʧҪǱЫڸϵһͨͬƻͲˡ
ڻפ飬Ыĺϲ
һ飬ֱӷˣЫôսȫٵ̫ϧˣսǿץһЩ²۹ʱãҪһЩŵġ
̫ճǵĵ꣬Ыڻ̫˳ٷ״̬
ĿɿڴǣӭǵģȻսͨѶͶ
ӵŭɶҸɵǣ
ʮţİٶսûչ;һѷ˹ȥ
ֻа˴ӭսϻ˵ķ֮һȴûмб뷨Լ߽һЫΧȥ
ЫľųǿֱЦǵЦܿȻֹˡ
۾ʮĵطͿʼչͣӽʮĺʼ˹ܼӹҪԴƵģЫ
Ыǰս˷ѣڼйģֱˣû¡
ôԶĹսڵ̻Զʮ౶ѵصЫʧս֮ɲס˳ʼˡ
ǰǲܵģʮľ룬ҪȥܼڻٶһսҲá
ΪԶ˾Ҳɵӣǰ⵽֪һԼѾˡ
ȻԼߵս࣬ҲռƣԱȲıһս̫ܲ󣬶ʮԷֻҪĴ䣬ܰԼߵս⣬ĴԼߵսܶԶ
Էû׷һԶԶԶ˿
Ȱٴ˹޲ߣǾԴ򲻹ģߣҲǺѡ
ʱԼĵ۱֤ȡʤͷȥǽѡ
Ҳǹ֮ˣܿ˾ϡԶ̫ͣϢ˵ҪǼ죬Ȼ߸ŵľųᡣ
żɽ˵ڵˣ̫ǿ󣬴϶Ǵ򲻹ģǾʹҲУȥ֮϶Ҫܵ۵ĳͷʲôõĽ飬˵˵
ʮλųأ˺ܶཨ飬׾һͶһ˱ûҪս
ЦͶԼɲ⣬ȻԷ˵úãҲòڶļλųԶЫ۹ľų͹˭ֻ֪ǲʱġ
Ҫ̴ˣ˵֪᲻ºǷˡλҵ϶һ޳ɼ򣬿ǵͶߣȴͳһҵ˱֪û˷ԣ
ͶΪ壬ΪЫ۹Ĺ壬ͶˣԼļ嶼ܵӰ졣
ʮλųǵĸ٣μӻһٶλһٶ˵硣ȴûһͳһҲǼˣֻһ˱ηֵλųϡ
ȫ׼ˣǰľһҪαװȺľų˺ǰľٽٷС
ո˵꣬ͱսıˣ˾鱨Ҿ󷽳ֲľս
Ыһﴦ˳ٷ״̬ǺܿͷԼλãЫ۹ĺ󷽡
Ϊָӣүһս׼һϵԼļţӦ͵ˡ
źܿϵˣү˽һĿǰϻοЦŶ԰λų˵ȻǾָӣһŬȡЫ۹һս¡սûҡ
ƽֵʣүӣʦôûڣ
үЦ˵ֱӴ򣬰ǵĻʵ۷²ˡźɽˮء
ƽԲ۾ŲŶˣûУ⼸꣬ųһֱоսƻؿνָơ
ǳүӾȻ˵ŴˣҲ̫һ˰ɣ
үӣʦǲֵµӢˣЫǲʵץģ
һŻû֣ѾͷϵսʿǴġСֻǰҵЫ۲
ƽǰðСǣʦ̫ˣԽ³ˡ
үЦûôˣôСŮһ
ڲϻˣżʣûмսһбĽȥˣôصס
ǹңСߵʱֲûǽ˵ҪٽӲӦ
ҲʶԼ̫ˣ˼ЦЦⲻŻ𡣡
үЦ˵ǱˣǻǾߵˣȥ򡣡
ЦųǺ󷽣ǿ϶ܣһϱǲǿȫû³԰Ǿ͵Ͷˡ
Ĳ²ǳ׼ȷųڴ󷽣ȷǲΣա
ǿ򶨣󷽳ֵսһģ̽𣿡
ûУҸոսӵ͹ˡ
ϽϢһ£˵׼ǴԮɵ˵
ҲҾսҪǴԮǻԷΪʤǣΣˣ˭֪Ҿսںϲʲô
ͨѶܿͨϣҲˡսĻظҲǶشͶͨʧݺЫ۱Ϣ
ΪģŻǴЫøͶƵ
Ȼ˵λǵ·ҲȫˣҪȫûܵˣҪôȫͶҪôɢߡ
˵˾Ը


498 һ
ɥ˵ɢ߰ɣȻûںϣٷУǺܿ·ϣܱããɣǻȥܷ⼸ꡣȻͶҲһ·ҾߣԸͶģͺͶԷϵɡ
Ыһңٷ֮ʮսͶˣµͼųĴ£ɢˡ
ΪľųǸͶϾߺѾˣͶԺ󣬴Ҳ̫
֮սʮսͺĸôķ²治ô󣬳үӴһӣȫһȥ
ͶĽӣɢ֮ʮţͶľų졣һȥ
Ȼսϵ˹ؼֹ²Ǳԭ״Ϊڣû취ΪŸսֻܵԺл˵
򶼱ˣЫ۱ʮŵԶҲǸˣЫ۹ȫϭҲûʲôˡ
һûʲôõĵģʮǰһ԰ٱٷУȥϡ
ٷУŻصûлүӺλų˸кǽӴߵźʮšͳȥѰȥˡ
Ѿ̫ճǿˣʱ䣬һ㣬ûжûˣŵǣ˼άƺҲֹͣˡ
ڼʮκľ֮ȷźǶ˳涴Ļ֮£״̬һǼꡣ
֮䣬ľգƺҪҵˣľΨһĿģŬ죬ѰҼ˵
Ҳ˺һֻʧȥʶ֮µ˺һصУΪһΪǡ
⼸Уľͳ涴ﵽ˳涴һˣǻûм˵˿
Ҫ״̬һֱȥܻܿõسȥ
ҿԶתģȫֹͣһֻϸɵСѭȡΧ׳
˿ꡣҵ˿ռڵ㡣սսʿɨ赽е˽㱨λүӡ
ڵڱչأ廹ǳȴһ㣬ûкʶֹͣһ㣬ҪüСʱŻһβ
̫ճ֮󣬳үӺ֣̫ճȫˣӺͶŮȴڣѵȥȥˣ
ڡչءҲôţλүͼλźͺӣǷǳǿģҲΣգչԺȥҲǿġ
ֻǺֵǣЩʬ壬ôûдͿչˣ
̫ճеʬ˳ȥڳ嶯£Щʬܿʧڳ涴УûС
ž̫ճԱͣϵűչصı޲£Ҳ׷׿ʼչ
̫ճΧְûүӾòԾˡչأźǾǳȥ棬Ҳûˡ
λүһ£һµզ¡
ſʱѾ֪ʦˣִҵźͺӣŵĵûӦֻǾԼľ
Ҫǻһ״̬£Ҫͱʬˣʮʱ䣬ͳľˡ
һĶãѾ˹ԣڿʱԷط˹ľű֤岻״
״̬ȥʱ䳤ˣͻһᾧ塣
ȫСѭһֱûȥնȣȵ֮˾;廯ˣֱΪڵԴˡ
ҪѵģСѭڱͣȻ취ҪôֹͣСѭתҪôĽĴ洢ʽѹǿ
˵ǣλүӽǷǳǺͼʱġͷ˰죬ûӦ
үûˣСӣϽͣһֻ֪źȥ˶ܣ
һ仰ã״̬ʮ꣬ڴһ˹
ʦ
ˣ
˶ã֪һֱҺӺǣ˵˵ţ
̫ճУ滹άѹûϵͳĴɡ
Ŷʦ˵һʵ飬ըˣҲըˣԺ󣬺ǺǶˡ
ǲȥĵطȥˣ
ۣǣҺǾڸŪıըըˣȻǾͱ涴ȥˣ
˵ͺ
үüͷʣʱĸ򣿡
һָǱߡ
үЦŰοȻǱߣŪıը϶Ƶ涴Զ᲻ڱķ򣿡
϶˵϶ǽ˳涴ܿԶιȥʱӦòܲôԶġ
ү˵ǿɲһ˵׼Զˡ
ɥ˵ʦǱοˣը̫ճǶûбƻôܻᱻըߡֱըܰôԶġ֪ڳ涴档Һǣ
ȥҹûУ
ˣټ£ʲôҲҲ涴ﵽǷǽȥ϶ʲôҲûˡ
үüԣȥˣôû£Ȼ㶼û£ǿ϶Ҳû£
˵þȥҵģ˽ȥģһ
ǲԣ涴ôûаľ̵
֮ǰû⣬ʱҲû֣ѱըǰ״һ£ͻȻʦҪȥǡ
үӲõ˵һһէģզ£
ʦǿƮХ۹ǱȥˣҪȥǣ
˵ߣʮˣҲһʱ
˶٣ҲǣȥʮˣҲһʱ䡣
ѹ˷ܵ飬ҼǵõʱǾ̫ճǺ棬Լʮĵط档ըңӦǱըըˣȻ󱻳涴˹ȥɭˡĵ˵ǿ϶ڳ涴һߡ
үӾȵ˵Ūʲôըôʮ˶ըˣ
ϣٱˣоľըǿԼըˡ
ը㻹𣿡
СĵȡΪʯľ򣬡ⱬը̫ˣ̫ճ˶ûˡ
үӵĵʣȻôǻ᲻£
ѾˣµģǵʱøͿɵѵͷֿԸͷҸʮһըɶ˺ιȥһ˵Ǳһ硣


499 ǰ׼
ըʮ๫⣬ŷźǶըˣүӺܳԾ
զֲ̫ˣôԶܴŷСŪĶҲ̫˰ɡ
ЦôԶľϣѴŷǶըˣըǺСһʹáٱԼŪը˵ԼˣǾܴˡ
үҲЦѾˡ
˼ͷʦҪȥǣôʱˣҺܵǡ
ʲôõĵģ㶼װˣһȥҲ޷Ы۹߻㰲ءһȥһˣߵ鰲źˣȥ
ɲԸȥһһؾ꣬ɶʱܳȥźͺǡ
ĥӲ֮£λүڴӦŽķչжλԼ̫ϵЫ۹ͼİţʱսڵԵ̫ճǽС
һν涴ȥѰźӣܻ֪ܲһξڰź¡
̫ϵǱߣѾиүˣôıϴ˵͸ԱһҲǱ߻ʲô״
Ы۹ߣŶΪѹЫ۹ơ
Ы۹ûʮĿʮſڸǣͽλʦ
ʱսڵֻҪһ֧ӣøļХ۹
ֻҪʱսڵ㲻ʧЫ۹߾ͲʲôвڡţڣֻΪһɴڣҪ󣬾ǾռԴԴʡ
ļţֱŵģߺ󣬹λүӺƹܡţͻطˡ
򣬶齨ֻԭЫ۹Ĳ֣̫ϵǱߣү
ڣ֪̫ϵˡ֪̫ϵҲںͲϲ̫Ȩ̫¡ֻҪԴ㹻㡣
ǱߵǺ˷ˣԴ;ѣȴǱеġ
һ㣬ЩļһҲòϣûһֻ֣־͸
Ыʵе߲࣬ΪṩԴ;ѡ񣬾Ǳԡ
ߵڣЫߣ˶ŵġˣȴǰŵĹٱ󲿷ֶϵˡµҲڼλ׳ļ
йģһǧˡݵľ죬ҲŵŵӣЩڱλү֯˴ССȫ˾Ҳɵ÷ˮ
սǿóһʿ˵ľӢƥеġ
ŵŵҲ̫ˣϺɻĴŵսʿﵽ˶ʮڡ
ŵ˿ڣռ˿ڵĽķ֮һȻż˵Ĺ㡣
ǻ̫˵ЩͣҲûа취Щ˵ս̫ǿˣҪˣҲǻ֮顣
˼ʮĹ쵼үǰ̩ɽƾЩڡЩǵĶүǵУһЩСֻҪ֣Ƕᡣ
̫ȷָǹȨֻҪңЩαQǳɲġ
ŻȺڻЩŵӣ˵İգҲṩ˯ɹ
Ȼ˯ɹЧţǾڣǸжġˣûǹ̫ϵǱ߻ʲô⡣
ѰԼӺͺӣһȥλүӼԣЦһ֮ȥȻҪһˣҲ̫ˡ
ֲλʦĹģֻսУȡ־Ըԭѡ˰ʮһλԸ涴սʿ
ҪҪҪʦһȥ̽գȴԥľܾˡĳǹŹ˲ű٣Լ˷ԴΣաЫ۹λүӹ³
Ы۹֮Ҳ׼һͳȫֵУþͺܴˡ
¼ֵܣͽܵľҲǳȭҲޱȡжŵϺŵġֵȲ࣬ɨ跶Χﵽǧ
λͽܣСɣһҲҪһλԭ뾯ŵıڣҲʦ
սԱŵӣĿսӡܹǧӱǵҲ˵ľɨ跶ΧҲǧ
սӳ֮ҲսСͽܣ˴ʦǹ˲ţλսӶԱҶǶӳ
һҪţȻսҲҪͷΪɣСһƵĲС
Сʱսڵʱ˾£ֻǾŰٶսԱȵŵִ󣬻ɽʱսڵķҪսӻš
ʱսڵ᳣פһšŵһǷʱսڵ㣬һҲǽӦĻع顣
ͽܣʮλսԱӡǷֳ飬ÿʮˣֱλͽܴ졣
Щ˵ľɨ跶Χǧ̫УʮٷеķɴҲܹʱܿ
ʱսڵԱߵ̫ճǣʮ꣬൱ʮһľġ
ľɨ跶ΧѾùˣһžǧڹʮڹɹ꣬Ҳࡣ
Ы۹鰲ź֮ʼǰ׼
һγеĽͨߣĺڽɵĵһܷɵһСսԱǣһ䣬ʣʮ䡣
үӴţȥսȫ˸ߵİʮһˣʣµģСͳ£ʱսڵķ
еԱź֮󣬻Ҫһ°ȫ⡣óƮͷƮ涴Ϊ˲ڻزþԼϵ˱
ܾϲطֻ֣עһ㾫ѵȻĵס˳涴еķ
źͺѵķڳ涴ûΣգڷˣǵİȫǺܵġ
ǱԼյǵʱҪкڽսͺڽ𱦽ڽƣХ۹Ҳû˿˺ǡ
ȻǣǣôȥˣȥңҲһ졣
һνЫ۹˳㻹Х۹飬ֻҪʱսڵסҲûеˡ
λүӽҲ˴žΪŵţطŹڸڵΪľ


500 װ
Ы۹ߵŰʮһλսԱδ֪˷ս
Ĳ²⣬ŮͰ˸ӣڻԵ£涴ȥģΪظ̣һҲҪģ⵱ʱлļǵִͬһط
ÿһսԱĺڽս˸죬ͿʯʯͿϣѵʵʵͿһ㡣ڽ𱦽ҲһͿϣͷá
ǵĳҲһ飬ոļǱߵľӳʽȻ߼һͿϡ
һͨ涴ֱܿӾ͵˸ļҼĵ̣Ϻһս߳Ҳһαװá
ʮһλսԱܹһĶõģһսԱճѵֶһѵþ¡
ǰûƹ㣬ΪҪӴľҪܹһáӢȴþˡ
ѿػУϴԵĲַһ׹ȥХ۹Ǳߣôһȥ˻
Х۹мʮϵĴ۹ÿϵȵģ˾ĺϵÿϵһսԱȥҲֻռһСĵ̡ңһһϵûδ֪
ϴԹİǿڸŵķֲҪֲǿֻҪŵĺۼŮĺҲףѾѰˡ
ϴԹʱ򣬾ȷֹô˴ȥХ۹ҪĿˣҪǿ鱨ϵͳϴԹÿϡ
Ҫ֮ŵķֲҪˡ½ŷֲΪû취ڣǲ⴫ġ
½ŷֲܴڵģֻȭȭǺûǿϣҲֲ
ûѧϵ֦ɢҶǰռĹһȫÿһλսԱһݣŷֲʱ򣬿Ŵڡ
һжʮһλսԱХ۹ŵķֲЩֲһ鱨Ϊγһ鲼ϵ鱨硣
ΪлѧΪŵĹЩֲȻ鱨ΪսҲǷǳǿ
ĴЩֲȻǵİ£ǳ˳ͳһϵ
ǰҪսԱȫװȫڤ룬ѵͷϵͿϲ㣬ͬʱϴԹµʹҲҪա
ҪЩ˶һĶãһܺܶãµʹþ£ҲҪѾֳݣֱ·ϵĲ֣ͬҪֳݾܵļ㡣
ϴԹǲӣֻҪμסХ۹ŷֲʱϤá
ϰػʱ򣬿˲ٵİ׳աХ۹ҲˣرҪϰϴԼʱ򣬲ͨˡ
սԱǿɾˣҪѧϰϴԹҪϰµʹãͬʱҪڤ룬ڤʱ򣬻ðѾעսͿУͷҲҪ
֮󣬾̫ܵճǧﴦ쾫ը
Ȼ־ըǵɢףһ㲻ܷϣըܴ󣬱Ⱥ˵ҪǿȫܹΪһսԵ
սԱҲҪһֶԸģӵ˾ըһСȺˣӴĽҲõĴ򲻹
˾ը֮˲ԣСľըȫ£÷ΧҲһ
ûʯʯķǧﷶΧڣӲ˱ɰ׳յˡХ۹ͷʲôá
ھըΧڣͷֻܷͷеһݻ١
Х۹Ľ⵽ըϮǧڵսϣдͷʿȫ̱
ھ뱬ըĵһﷶΧڣսϵʿᱻɵ
ը̫ǿСľը
һ㶹Сը÷ΧСʮһ£÷Χһзģ÷Χʮ
һ΢͵ըͷСۼֱֻʮ΢׵ľը÷ΧֻʮзģֻڱըһﷶΧڲŻá
ľըַȥսԱѵըҪþķþƻըڲĽṹ
Աľɨ跶Χǧϣȫܹڰȫǿľը
ըʹúܼ򵥣֮жԱ˾ըʹãÿ䱸ʮöСľը
㶹Сľըÿö΢ըû٣ÿҲֻö
΢ը֮û٣ΪʮķΧڣսԱ˲Ϣ
ڽսУսԱúڽ𱦽ֱȭţܹ˵ʤЩ΢ըãܼ͵ĵ沿ӡ
ΪսԱǵʷǳǿ󣬶Ըܼӣɱ꣬Ҳܿս
ÿö΢ըֻӦĳЩòսҲʹôΧɱĳ档̫սһö͵ըһӴļž
̫ճǵķʴڣذѷʹעֱһǧ׵ĺڶУάֺڶС
Ҫͨʱ򣬾ʵӶﵽͨáը֮սԱǵսͿϲ㻹ûעֻĵȴ
ʱʼо涴κڶ֣ܴĸΧСͺڶתһȦƻԭλáҲ˵ںڶ˷ǿտ档
ͨǴӵһߵأֻܰͨӵĵطڲ֪άȡ
еĺڶʵǿģһɫĴ󶴣ֻΪʱսڵԱߵ̫ճǣͣڶԵͷӣڶľ²ǿɼġ
̫ճ͵ڶķӣͺڶ󣬾͸ıй켣ԭǺڶԵķһһεƤ㣬֧ͨڡ
ΪʲôЩܹԶγεͨôҲ벻ףҲȥԽףܹ֧źڶСӷӵڶӡ
ڿռۣѧ˲٣ܹάֺڶڡҲӦܹ򿪿ռ䡣
һҲѾ֤ʵˡļ巢ֳ涴Ḷ́ڴƿռ䣬ֵĳ涴
ֻʵڲάֺڶĴڣоҵ÷άͨķ
²⣬ĳ֣ΪͨĿʽԭ򡣷֮ڷʽ棬ܾҪ÷ʵںͨڣȻάͨ
룬ĿǰҲ֤ݣҲ⣬ͨѾˣȻҲȥźͺǡ


501 Ȼը
սԱǵѵڼѾڶ̽˹ȥ֮ǰУѾ֣ܹڳ涴УܷܲӰ졣
涴д󲿷ֵطһҲաķҲ洦ɼġ嶯еҲһЩӣżҲܼһЩʯֻЩӺʯǷɵġ
ܲ޴ǲǿռЩʣأڵЫ۹ǸļڵХ۹Ҳû취ʡ
ȴֿɵãоΪȡ涴ռеķ׾١
Х۹ûּܹڷռнжֻʾ͸췽ҹ̷ˣ淴ʵİ취û
ռʵʱһȻʯʯֿܹХ۹˵ļôûз֣ʯʯɵȫ԰ѷװȥ
Ҫٽһʯʯŷը޵ˣԼͷƤ飡
Ͻȥ̫ճϣͨòŪˣ˼Ҳû
ļĿѧǻû֣Ҫ˵ǾʯʯеľҪγɷյĿռ䣬ܹŷʡ
Ҳпܣǻûʵ飬̫ռˣΪֹļԷʵãӽ׶Ρ
÷ʽķչȫʽ淴ˣʽʵãǴӶʵԵÿʼģȻ𲽷չӲ棬ԭӡӡӺ͵ӡ
ļڳ涴Ա߽ʱսڵ㣬רŴ·оʵҡֻûа취ӳ涴ķʿռռʣʷװòģҲֻǷӡ
ǶԷʵãάֺ䳬ʱͨʵﻹкܶ༼ף뿪ʱ򣬴еϿЩ϶ŵļкܴİ
Х۹ļҲû취淴ʡ̫ճǵϿըֻеռ
ʴȴѾ־߳ΣҪǷʴӴ󣬿¶Ҫõʵսˡ
ʱսڵĵУХ۹ķըϵۣȴǳãܹʵ״̬ȫԴӳ涴ռһЩʳ
涴ķʣߵ̫УҲᷢըΪûʵĴڣżӣľˡ
ЩʱɺܶС飬ʵ顣ܣЩʶҪӹֱӾͿը
ϧǣû취档лãûпӶ٣ǵϣЩһóͻᷢҵը
оĴڣУ˻ܹʹЩȻըġ
ʵĴ棬ÿռƷͿ԰쵽󷨿ռ䣬ûпҲûʣȫգʷŽȥκ⡣
ʹ÷þסʣٴӿռƷȡըͶţֻҪγɵĸ㲻ƻʾͲʽӴը
ֵľֺܶ࣬󲿷ֶþγɸ㣬ѷʰЩʹ÷ըû⣬Ҫʱըʱͷžˡ
ôõĶȻŹռһЩʣ洢ɾը֮һս
ʼڳ涴ȫռʡľ㹻̬ɨ룬ֱõľҲһ࣬Χڵķʶ
붴֮󣬾ɢûҵʣͷһֵ⣬ӳ涴濴ȻҲһƬգ߶ûάͨǡ
ҪǾϵһֱڣҲȥ·ͨϵоõ涴Ǵڵģֻ۾Թ۲ⲻ
ļĽӴ򿪳涴֮Ҫ涴ԼҵڵḶ́еļͿ֪ˡǿûô̬ľ֮󣬿϶ͷӬһĴײ
Ҳս涴ͻĹ֮÷ʱĤս֤սڷռܹ
Ȼʧ˲֪սһ˵սһͨڡԱȣǲҵӹ̶涴һ涴뿪ռʱͨ
־оҵʱͨڵİ취ͨߵռ佨̫ճǣ÷ʷװãӣͨ
ͨڵ֮󣬽סŮͰ˸ӣڻԺͨģȻѵıӦòΣգôô뿪ľɨ跶Χ
ʱľɨ跶ΧİڹŮͰ˸ԹǰҲҪʮСʱ߳ľɨ跶Χ
ĵǣǽͨ󣬺ܿ˹ҲڣҪǲȡĴʩ⣬ڷռѴ
ռУȻʲ࣬ǼʹǺСӣҲӴ
Ƕıը˺ǡķʣǵľҲ׵ذѷߡ
ΪЩըƫԭ˶켣ܴܲǱߵͨԤˡ
ڵҲûãҲ֪Լʱ˶ãֻʱĵǷһߣһΣѾĴ㣬Х۹Ҳˣ͵ռȥѰҡ
ĵǷһߣʼռʣЩʷʵС
ʺɱȺ˵ˣÿ֮һ˵ķӷͷŵ൱37.8TNTըҩ
һ˵ķʾ൱ڶʮǧֵĺը൱ڵͶڹ㵺ǿԭӵ
ϤMë¥һδΪع2008ĵģϰ
ϰʵ£201X꣬һMʿЯһöʶʱըǱR׶ٽRܲı¥Ĺڰװúݳ
жʼ󣬷ʶʱըըRܲı¥͸ʩΪҽʿЯķըֻǧ֮һˣ
һöըRͨϿɲǼ䣬ùľº̱
ϰë¥ĽǾ̾صķըܻˣ
ѷʷϣ;ըһַը
һǧ֮һңȻҳСķըըҲܲˣ൱ʮTNTըҩը
һһ˵ķʣ൱ԭӵ
һֲָﵽһٿˣȼСһ㡣ôһŷʣȲһٿŹ㵺ԭӵҲ˶١
һռʣһ߻⣬Ҫܹһ󷨣ܹѷʰҪʱͷţǾȶըˡ
ռƷҲܹ洢ʣƷѴƣʹˣ洢ĶҲ֪ܵǸռȥˡ
һʱ䣬Ҳʲô󷨣γƿռ󷨣ȴܹ󷨱ƻĶų


502 Ժ
һְ취óʯʯʣְ취̫ݳˣôʯʯɾըȷըˡ
ʱըֻŲ˷䣬ֲɾ޴˺
ըͷŵȴǾֻֲû˺֪ǶԷ壬Բƻ
мڴˣһըóʯʯڲһЩʡ
ըʵ飬ͬʱ͵ŲսͿʯʯĺڽսܹһ𵽷á
ķã÷ΧڣǲҴ棬սҲᱻų̱
Ų̱豸ܹƻ񾭺ʹԣԶһЩûбսʿҲȫ̱
ըֻһöСըȴܴĩհЧΪÿһԱһţ͵յֶΡ
ʵҲڶ壬ķը;ըǿռըֻǰըϲһˣһöըҲ൱һöըһöըͬʱѡ
սԱǵװͳըըͷըͣ÷Χϲ࣬һըÿֻһöռֶΡ
ͬģըҲһÿʮöģͺСըÿö
ըһ֣һžܻһǻԵڸԱǷըʱ򣬾ͰըˣҪǣΪ򲻵ѣʹôըǿΪء
͵ըҲǻһƬΪڡ
һսӶԱǵĺڽսͺڽ𱦽Լͷע˾ѰҼ˵ọ́Ҫʼˡ
ѶľըͷըСսԱըȴû£ˣըըʹˣִǶըûóˡ
ŸǵĻըҲֻ˵ըǿһЩûо˵ըô¡
ըͷըַȥ֮ϵʯʯͷҲˡ
ʯʯͷȻǴХ۹Ǳ߹ģǾӵı׼װ˵ֶХ۹ܶ࣬Ҳϻж١
ʾ͸ˣһȡõطǳ涴ʱռһЩʾˣİָռռѾڿˣٶķʣкܶϣȫһЩ洢豸
ռУȻҲգǷӻǴڵģռĶ棬ֻʲһһ⣬ռлʿռһ
ȫпܵģϾʿռռ𣬽ǵǴģǴģĻһġ
вʱֵӣżһЩСķʯĵǸǿˡ
Ҳû취ֻһһ뵽ĵطŵķֲȡܾҵźͺӡ
ѾըɭˡĵĽܣռеʱռǲһģо˺ܾãʵͨʱͨʱֻм졣
Ҳżϸոļͨзʽ涴ģĻǽǱߵĳʱͨ⡣
һڤ룬һռʣΪѽӽķʶˣԶķʣľİָռСһΧûзʵвȫǷǳбϵġ
ռʵʱҲСģƫ˼ей켣вա
һγУ˶ûнͨߣİʮһӣǲܸŵڷռǰЩ˵Ĺ켣ûܵκӰ졣ʱܹԼй켣
ڷռеսǣҲʱڣҪХ۹ͨ
Ҫϰµã뿪ʱͨں󣬿ҪǱͨڵ̫ճǺͷؽӡ
ȻǱߵս࣬һţһѵȫҲᱩ¶һ˵Ĵڡ
ҪһŻԵļһХ۹ˡȻҶս˵ĴڣһȥˣҪ˵ϣɲܺХ۹֡
ֿտŵľҲ˳Ҳ˰ʮһӵı޿ΡĸֹÿһλҲĳ
ȻХ۹˺͵˻ûʲô𣬿İǲõõϢģðˣҲԼ
ڹĳŷֲʱ򣬿϶Ҫϵģһˣûʲô֮˵æʵݲŻҵ
ػܹҵܶХ硢۹ϵΧ̫ˣû߱飬ǰͰ෢չʵ
ŮͰС涴ûþˣǽȥʱǻԵģȴҲ뿪·
Ůѧػʹþн߸۵Ľǽ˳涴涴û£Ϊоѵʯʯͼ㣬Ĳϴ֮Ѿ洢˲ٵľԷѾˡ
ǵǣ˻ûţƾŹƯڴҵľǿ֮󣬾㲻ѵҲԼþ·֡ڷռ䣬ŮͰ˸Ӷĺʡ
ԼʯʯóȡСڽɵСڽɵͿһ㣬һͿϣΪ˷ӡ˷ɵһ˵Ϣĵطˡ
СɵĿռСֻһȻӵȴǲѣʧɢˣҲ۲һȻ߸趼СɵǻûóСɵ
ˣλ軹Ѿ鲼ںڽɵΧʱڷռƯķʯԼӡڽɵΧͿϣֵֻ©֮ӡ
֮֮ûҵǣΪʱ涴ʱһֱһġûע⵽涴治ǹܵһޱߵĿռ䡣
ʮ֮ٶʱѾܳľɨ跶Χˡˣͽ͵ġ
ĸʮ뿪ռ䣬ҲǴӸļǱߵͨȥģġ
ռͨʱȻ̣ʱ仹ǺġƮԼأǷǳϸĵġҲ̫ճǵϣԷռ˽ⲻ١
һʼʱ򣬴ҶںڽɵУŹǰһ㣬Уʹ˺ڽɵ˲˵Ҳˡ
ڷռУôʾһܵҲ˺ܶ࣬ǵٶҲͲ˱仯
Ȼ˺ǣǷȴܶǲӰġϰٸССʯþ֮ǿ϶ƫԭеĹ켣仰˵ԺˣûܴӸļǱߵͨڷռˡ


503 ըڶ
ᶯʯҪܷġ໥ģʹڷռУҲ
Ȼɵʯܴ󣬷Էɵķй켣Ӱ΢ڳķ£Щϸ΢Ӱͱ޷Ŵˡ
뵽ƮƣǸоģֵֵʱһСʯźڽɵ˹
ƮɵذʯıǰĹ켣ܿ˺ڽɵͻȻ뵽һ⣬ܿǵǰķ仯˸ļǱߵͨڡ
Ǹص⣬ҪǲܴǱ߳ڳȥǻᵽʲôطôҵǣһ֮󣬴һ
ϴ־ҵĹͣȻþײɵķˣʯֻôһֲֹʯǰֻǰѡôһǰķжӰ죬ǵĺڽɵٶ֣ЩʯŶأûʲôӰ졣
ȻһǲҵģķʣôƷװ
ռʵʱǲ뵽÷ըܿŪ˳Ʒըģ߸еκһλǼСӡ
ըһǵըһЩҲΣһЩ
ըþʡƣǷſĤ÷ʺʷӦ
ըڷռûãֻռáңըԭ̬ģԷʽеļӹֻǰѷʵĽṹıһ£θһЩṹһЩ
ʵַ÷ʱըСһЩΪṹ̫ܡʽӴʱ򣬵һʱܹʲ࣬ը󣬱ķʲŻʽӴը
ֱըǳСģըṹɢһЩÿһαըķʻһЩ
ǵըȴֲܿǰԼƷеʺͷʣŪɷĩŵʯʯɵУֳ룬мһϡϵߣʷĩͳը
û飬ʵ̫󣬵һʵʱ򣬲ɴ˵ǣʼϵʯʯֻ˸϶ͨ϶ӴʽӴ٣ը󣬰Χʶըˡ
ҲѾʮĺڽɵ÷˸ըҷɵҷɡ
ʵûʲôǻԭ泾ȴģֻҪʻ߷ӣͻᷢը
СһǣԵǵᡣԭǲǹŪ󶯾ڲ֪ȷǰˡ
ļ㣬ҳӦǰķ򣬾֤ȷʵԭķ򡣿Ҳףڴ֮ǰǵǰǲȷĻδ֪
ǰȷˣȻҲȷǲȷģϴҶΪȷġԭĹ켣ҲԼοԼ
ը⣬ûзԣǺġĵˣһըͽˡ
ʹԼ£ʵըԣÿǰȫ⡣ʵԶɵ
ĸǵĲ룬ʵҲϾʵҹľ顣
ըյɣúǵ룬졣Ϊ˳ʳֻϣǰըõʷĩͿϣֱͿƬʯʯɵıƬϡ
Ƭм䣬һ㡣ʹõʱ򣬰мĸ鿪ͿͿϵıƬһʽӴͻᷢը
ΪӴͬʱӴʺܶ࣬ըĴȻըǿˡ
УҲû취ҶԷըҲǺһͨԤƵġ
ƮΪըзĸˣը趨񣬺趨ƣǳըۣʵԱըǿ
ǧ֮һ˵ķըͿϸǧ֮һˡԤ൱ʮTNTըҩ
һ˵ķը൱ԭӵըƳɷڵʽ
ǧ֮һ˵ķըУƬڷڵбϣӳȥ֮󣬸ͱ˳ĿԺڹԵ£ƬмûȻͻᱬը
ûлĿ꣬ʹը˿оģԶٿƬյһҲ׾ٵġ
һ˵ķըΪƬʱƬ㣬ըĽṹͱըԭǧ֮һ˵ķըһ
ʽ˾ը̫󣬲ܽըǰ;Уп⣬ͳȥͳ壬һʲôֱӱըˡ
һٿ˵ķըŪשһƳȴΪеһ仰书ٸߣҲ°שըҲǿң
שըͷһʵ飬͸Ҵϣھڽɵǧĵط˰שը
ըĳըһڳ˶Ķڡ
ҵľɨ跶Χǧըը֮ڱըһεĶѾӶ˽ȥ
֮Էڣڱը֮滹ڳطСģıըΧһֱȻ˱ըһЧӱɢ˳
ȻըŪеͷΣȴʮ˷ܣ뿪ռͨ
ǷǲԼӵģΨһĽ;ǣڶʵĴڡըը֮ըûˡôеʣֻǴռġ
Ҳ˵ӵռͨϧ̫Сʱֱ̣ܶǧ׵ĿնһСʱʧˡ
ȻնʧˣһǿϣһȺ˷ʼĴռʣ׼һըȻըռȥ
ʮˣطɵ⣬ĶܳȥռʡԷɵΪģʮĸˣ˷ɢھܹõľͣʼռʡ
ͣʧˣҲ·
ռʾͿԿ˵ľǿԶѾܵһڹˣܹɨľ룬Ҳڹ
΢һЩ־£Ҳǧľɨ跶Χֻаǧ
ڽɵͨѶ豸Уûģ뻹õġ֮󣬴Ұռķ£Ȼһٶǧˡ
Ҷû˼ȥռˡһһըʵһǰʯʯŪɱƬȻŪɷǳСķĩͿʯʯƬϡ
ܿһٶ๫ﷴʶˣȴǺϲ磬ǵʳİװŪߣըԭϡ
ΪƾԭҲҰը̫һըҲֻһǧˡ
ըܹʮĶΪԭϴܹըռͨʣµĲϣСը
ĵʱ㵽ˣǿըȻǷĪ


504 ռ
˶˷ܣʱ̹עű͵ԶĴըֻ־º־ʣ۰Ͱ͵ؿ
ֻľһڹըҲһڹ⣬ֵֻܿɫõһʾ
һģһһķըըЧһǿˡγɵĿնֱﵽһǧһСʱȻСʮСʱʧ
ûпʵֵܣżʣֻƬʹˡֱնʧǲŵõѡ
һﾭҵۣվһͬʱըըĿնһЩʱҲһЩ
˷ܵˣһưˮȻ뿪ͨ⣬Ƿɵٶ⣬ȴͨըͨ뿪ϰ
ոմ۵ʱûвݿնλñ仯ɵٶȡھֹĿնڽɵĿǰٶȽӽ˹١
ҪǸոǰʣڽɵڼھͻըĿնʱ䣬ûȫʣںͷʷը
ʱڽɵȥкܴʻ⡣ըըӣһڷɵͷǡڷɵ汬ըܻѷɵͿը
ĻɵΣˣһзײûͿϱĵطͻᱬը
뿪ʱҪȱը㸽ıըٵһĳ̶ȣܿȻٶȳȥ
ǺڽɵڷռûмټٺתֶΡλͺǣǱģͺСĺڶǵٶȲ졣
涴֮󣬰Ѻڽɵó֮ǰǵٶȶֻǷռеһУռ䶼෴ġ
ӴĺڽɵΪȫӺ͸ɵԭӣܵǵٶȷ
ɵǣԴȴǰķһ£ǵ˶켣ͷ˱仯
ҪǲóڽɵʮҲҵǡѰҹУһֱڻجج״̬涴ʱ򣬾һֱǰźͺڵλãͨڵߣֱǰġ
ʱܹϸһ㣬ʱֳ涴һĿռ䣬ܹڷռΧҲܹźҵġ
ǸտʼļΣһζռ˷ʱ䡣þɨ涴ʱֻǰѾԼΪ㣬һһֱǰȻҲƫΧźͺǳСɵ
ȵʮ֮󣬽涴ŷ֣治һһռ䣬ʱǶ뿪ռˡ
뿪ռǰµЩҲΪԭûгľɨ跶Χڡ
ںڽɵٶȣֻǽӽ٣ȴûа취ԴĶڷռٺת
ٶȻ뿪ռ⣬ҪǷɵٶһЩȫǰʵľըһȻԣ뿪ռ䡣
ڵȴǣɵٶ̫죬ҪڱըƽϢ֮뿪ռ䣬ҪںԶĵط룬ľҲȴòôԶ
ըĶڣڷɵǰ۵ʱͻȻǿը÷ɵٰ
ǣ۵ķתʹըΪɵ١˰죬־ͻȻЦ
û˵Цʲôأʲô뷨˵һɵЦʲô
־ǵЦȻֹε˵ҸոշЦΪǶһΪʲôҪɵ뿪ѵǲԼ𣿡
Ȼ´Цű־Ǿһٿס
ˮ־ǣƵط裬ϴȥˣ´Ц˵̫ˣڿɻȥˣ
Ʈһ˵½˵òԣֻǿ뿪ռˣȥ֮
Ƶ˵˼ұһϣУû
Ц˵½Ȼ뻯ˣ뿪ռ仹Ǻܲ˵ʱŪһ㶯϶ҵǵġ
Ϊѵģ˷ܵ˵ǿ԰˵ϽȻԼѰһȥ·
뷨õ˴ҵͬ˵ǳȥԺ˵ɡ
Ҷ˸߲ҵۣΰңİϣŷֲȻͨڶĵȥѰһؼҵ·
ŶԽŲ̫ȤƮƺأһȥ֮ǰİš
ƮãǵըˣʣµĲϸô䣿
ƮЦ˵ҽ飬ѷȷ֣ըÿ˶һ㣬Ժ̫鷳ˣը·
ؼеʣɶʱ뿪ռ䣿
Ц˵żˣ
ɫ΢һ£ǣҸո룬뿪֮ǰǲռһЩʣɺлôɵصõˡ
ͷţ˵ҲеǵĿռܶ࣬໨ʱռһЩȥҲռ䲻üӹӹһþǸ׷ը
ƮƵͷ˵ǾͶһޣռʣȻǼӹɷĩá
ͻȻɫһ䣬Ʈƺеؿʵôˣ
ض˶٣ܿЦҸոͻȻ֮Уôܼ١ͷһ룬ŷ죬ǿúڽɵ٣ٶ֮󣬰սռˡ
Ц㲻˵һû뵽ء
ǱߣֵͺǷ˺׳ͣѸոĻ˵һ£ǿҪһ뿪ռ䣬ǺѵõģǶ໨һʱ䣬ռһЩʣܻó
´ֵ˵ʱԻȥ˺üˣһȥҲû¡޳ռʡ
Ц˵ըǿǺöö׼һ㣬Ҳ޳ɣ
кǾ͸νˣֻʣö೤ʱռʰְˡ
ЦŰο˵ǶĶְֿ϶ãҲǰæңǳȥ֮󣬻ĻãڻһʱռԺҲڡ
ͷţȥҲһϾְ֣ܿҲԸְռʣǲҪ̫Ŷ
Ʈƶ˵Ҳ˷ʱ䣬뿪֮ǰҪְһЩȻХ۹ǱҲǣ϶ص涴ǣҪǸмֵҪɵöࡣ
뿪֮ǰҪ顣ռʵǱ˴ҪˣҪġ
ܹµģڷռУֻǲ·ʴĶʣµʯʯȫͿϡ
ЩͿʾСһ㱣ĤеСҪǵľԼ뿪ķдȥлը췽
ܹЩܹǵľϣ뿪ĴλãȻѰǡ
˵䣬ɵ֪˶ԶˣǻȰٶȵ˵ɣ
һȫװ뿪ɵɵٶȣըľ룬ѾˣǰһεıըըʱСʱҡ
ҪǰըСʱִﱬըĿռͨҲ˵ǵٶȣҪ9000ÿҡ
ոñը㣬ѾɵڵٶȣݷɵٶȵԼٶȣͼˡ
ܿ죬Ҿ;۵һΪҼʹĺڽɵٶȻصҹռС
ռеĽ鷳ںڽɵУãпģϵͳճû⣬໥֮˵
뿪ɵ֮󣬾ֻʹÿػоռУܹʹͨѶģǷռȴû취ʹͨѶġ
ͨŲϢģͳĵŲӣǻըͷת
ʹÿػоȴһ⣬Ҷ̫Ӧһע⣬ͻרŶһ˵ͬʱѻ˰
˵˰죬Լ˰ʱ䣬Ҿ˷ɢ˿ȥʼռʣͬʱһЩС˷ӳȥ
еķʲ࣬Ҷ뿪˴˵ľɨ跶ΧֻһһȷʽԼķȻƿռƷȥװ
ȷŵʱ򣬻ڸְС棬һ仰ְ֣С㡣
λͺǾ۵һһռķʺܶ࣬ʮ֡Ҫ˵һСʯʯʮһҡ
ʯʯͿϣȵĨڸָСϣЩСм䣬ǽռͨо
ʱ䣬ռķʶŪ˷ĩ뿪ռʱˡ
װըĽָƮǰһڹﴦȡը󣬻˹ؿŽָطɡ
ָǧԺͬʱը
ǧ˵ʺǧ˵ķʳֻϣ໥ǳ޴󣬼ڱը˲䣬оͳһֱʮĿն
ըӱƺڶĿնٶȶһЩЩӵĳٶȺܿ죬˷طɢ
ΧըǰķӣԼһЩռʣȴںڶ£Ͷһըȥ
ͬʱűըȥģʮˡǱűըɹȥġΪȵٶȣСʱ֮ǾͻڱըγɵĿնռ䡣
һ߷ɣһ߹۲űըܴըȫǷĩɣʷĩûȫ໥
û໥ʺͷʷĩըӴ÷飬˵Ӻӣһɢȥ
Ӻӣڷռвʲô⡣Ӻ͸ӣڷռ䣬Ǽ˵Ĵڣڶķʣͻᷢ𣬼ը
գʵܶȷǳϡ٣ըǺܶࡣĵԽԶӺ͸ӾԽϡ裬ʣըҲС
Ӻ󣬺ڶֱﵽ󣬳һԼǧκڶΪڶԭ򣬸ķʳرȥռбӷ𣬲ͳ֧ڵҪء
ֻеӱ٣ڶֱﵽ󣬺ܿͿʼС֧ţֻСٶȵá
Сʱڶֱֻһǧˡֻмףһ˻Ǻ׾ͨŮǵĺǣǣ֣󷽷ըĶ
뿪ڶʱռߣҲģֻǺڶ̫Сǿ뿪ڶ֮ľǱڶģʽӡ
˶г˾ʯʯͿϵѵӶ£뿪Ĺ޾ա
Խڶʱǿռм䣬ըǺܼģıըķըನǺڶռչ໥ıը
Ϊ˰ȫҶþΧγһ֣ڶʣûдģһЩӣըͲǿоѽӽƿΧһֱǷƽ˾ġ
صռ֮󣬺ڶΪǼ٣ڶγɵʱͨʧʱǵٶȣֻвһǧÿˡ
صռСڽɵȡͿϸռⶫܼõġҲֻзɵϻͿЩˡ
ǱŻˣҪϸҪøʯʯռһЩڷռУǻ֪ôء
صռ䣬Ǻڽɵʹˣɵ豸ҲˡҲܸˣԶҲСþռӵĿˡ


505 µĿʼ
ʣµĴըšƮ˸ʵ飬ռըڷռ䴦ʵľ飬ʵǳɹһŴըˡ
ȻҶһƮƻǼְѴװÿһöһǧ˵ĳըǰƻըһѡ
һٿ˵ķըÿ˵ĴƷжһöһ˵ķըÿ˶ֵöС΢ըͶ಻ʤˣÿ˵ĴƷٶǧö
ʣµķʶе㲻ģֹ˵ҪҵըˣҪϣ鷳Ҫÿ˶㷴ʰɣҲռط
ƮЦô࣬ôõ꣬ˣ㻹԰ѴըСը
ͷǰĵˣһը͸㶨ˣ˵ըͳըˡ
Ȼָͷ㣬ѴըȫĳСըж١㲻֪һһҪǰеըСըҪһǧСը
ȫĳըһ˵֣Ҳܸĳһţ
һ㣬Ҳôôըû˼ô˸ը
ʮСģˣСը͸㶨ˡһСըԸһˣҲһǧôܻôĵˣңըԼʹ졣
ӴľӣŻõըڵϣһըܸ㶨ǧˣ̫УʮţҲһöը¡
뿪ռʱЫ۹Ǳߵʱսڵ뷴ռ䣬ȻҲźͺǵټЩҲΪ̫Զûнߡ
ӷռԺĸʮ˿ʼôѰһȥĵ·
ҪȥҲҪ֪Ŀǰλãܹ취ҵȥķ򡣵ǰҪ񣬾Ѱ˾ס
ռ䣬ҲʧɢˣҶСɵ˳ʮˣ߼Сڽɵ
۲Զķɵ˳µسͷ߼Сɵһſʼãã̫Ѱ˾
Ϊ˲ʧɢСɵ֮ľ룬ǰܹþļɢġһſ˵ķɵ룬ﵽڹ
ɨ跶ΧڹΪܹ˳о˵ķɵȴû취̫Զ໥ġ̰ЧӦ֮£Сˡ
ķɵУӳķȥʼ̫֮áÿҶҪþΡ
ɨ裬ֻҪڽӽϵʱʹã̫Զ˾
ûеִϵʱ򣬴ҶŬڷռѾ֤ʵˣǿĺôҵǲ
ԶҲֻܿڶ๫ԹǰڹҲֻʮӵ·̡ˣɵӵٶȲǺܿ죬ֻжʮ֮һ١
ٶ£ֻҪСʱɨһΣܹ©;λ辫ɨ跶ΧҲ˶٣أҲֻҪСʱɨһξˡ
С໹뵽һ⣬·һЩټѰҡǸ⡣ǣһ·϶ӳҪСʳİװ
־ȡЦãС뵽취Ϊ
Сߺߵ˵ֲһڳʳǶˡǲΪʲô
ٺ٣뵽㣬϶ǲ˳ˮ۶ѡ
Ҫһܷɵϣһ߯׷ɱǧҲȭͷݺݵ˵Ҽţ˷ɵˣ
΢ЦŰοŮŮӳʳ쾭ģǶϲߵСలѷŭйʱУС¡־ڵķɵİװ͵һ
з˰࣬ǵɨڿʼƵɵӽӽһϵ
п˾ĺϵȻģľҲСʱһΡ
һϵǻôȣǺͺǵľ벻ʣ̫̫ȣûзǡ
ٴγ˸⣬ǵǶȥתһȦ˲ٺۼͬʱҲˣһ
˲ٵܣģţֱ棬̻һֱ
Լ̫ۣҪþֱĵƾ֤Ҫγ㹻İݣһ֣Ҳ˰ʱ䣬Űѵƽá
౨һҲƽʱ־⵽õ׷ɱļɹ˰죬һɽĹչ˺ܶࡣ
׵ʱ¶΢ͷըһˣһ΢ը൱ʮ๫TNTըʯ֮
ǧ˵ķը׵ĹɣһΣھһĵط׶ɼ
²˵һεľ޴󹤳̣һ·̫ǰ
ˣһϵټ߼ܷɵٴλһ𣬴־£һܷɵϣȥ򣬻ǲҪ̫
һܷɵѾˣҪ߼ܷɵȥ»䶯һδҳģµķɵ
ķɵڷռʱװñƻòˣѾû취ˡ
ɵؼ٣׼˾ȥһűȵ˼ٱֱֻе߰˱
ԽԽɨ־£ʱҲܹ۲쵽һڹ
ϵ˹˾͸ˣ־º־û˶˷ܵķ֣ϣȻ
ȷԣϵˣܶ඼ܹڴзУż̫շе
ܿ죬Ҳ˲Ծɵھǧĵطͣڵе㸴ӡ
˵Ҷˣϵˣö඼ܷɣиι״ķǾôȥ᲻鷳
ƮЦ˵ǿƺе磬кܹܶˣܹݵصҲǴڵġ
ȻֵģֱǺ񣬡ʲô˵ģȻܷɣǾԴ򲻹ǣмȥһˣҲܴ޵֣
к˷ܣһ¿ɷˣǾһȺְǻúߡ
־˷ܵ˵ǰ˵öԣǶܿǣǾȻûڿǣֻкٵļˣȻڹ۲ǣȴûвµڹ۲ǡԣȻЩʵ϶Ȳǡ
ǺСģǲ̫Ҷ͵һ㣬ϾǲҪϵıͻһؼҵ·Ҳûкô
ҪǱ۸ͷˣҲܻ𣿡಻ĵʡ
һ֣ôܣ˲ңҲˣңұطˡֻǲ¡


506 ԭ
̸ۣӦôϵദǵĹ۲죬ϵˣȻͻһǻƤͷ۾һоͺУҶûҪǷǡ
뷨Ӧܵؽ뵽УȻѰҵ
˷ѰңǲᾪˣһǰᣬǱѧϵ֣Ȼͨȥϡ
Ц˵ǴĵȥĲϣǶҪϵ֣Ȼû취
ûʲôѧ˺ϡ࣬Ǿ͵£ʵڲУǾͰڿǵ¡ɽǰ·ȥ˵ʱӦˡʵǿù˼ôࡣ
Сɵ˶µСɵϣϵͳ׼Ľ
ûִƼ򣬾ǹŴйǶǳƮƮڲ
Ƕװũһ㡣ԨµһԴһ򣬻˶ޱȵ򣬱еһٱ
ļƻƲˣѡڱһ潵䣬һ棬ǵϵϣû뵽ոսûãɵһߡ
λƮƮǷɹģ˷ɵԱߣһ𾪣ƺǰķɵǺټı
Ȼп˿λǺòع˵ηԭǡ˷죬ʧԶӭ¡
ɵĿ࣬û뵽ķɵǱˣ˵ĻȻЩŹ֣ǻǻȻˣǱƻֻȡˡ
ֹ˵Ҿ֪ĵȥвͨģ˼Ҷܷˣôֲᷢǵķɵװãֻƭѧ͵豸Ծûá
򿪶ϵ촰Էɵķ˵˵
ɵķҲɵط˽֮󣬷ɵеѾرˣϵͳǶģҲûʲô
˷ɵ棬һ𾪵ɫ͸ǿˡ΢Ц˵
СɵȻӵǺܴģʮҲԵӵ֮󣬷Űע䵽ɵеϡ
һ֮£վܿʣλĸɵĵӣ
Ц˵ŵĵӣ
첻ˣܾȵ˵ţǿǸСɣȻȥҲϤôûǣ
һֵˣʲôҲţ
һˣЩ˲˵ǸŵˣǲǱŵģôܣѵĵطҲһţ
΢Ц˵ظҲпܵģԵš
㶣û˵ôúʲôʦҲǵܣʵôͣҲ˱ôصķȻƽͣɱ˶ᱦ飬ȴû
һߵĿǣѵˡʵҲѹô˵˶ģϸӯȴҲĺۼ
Զתģת·ߣǳ򵥡찴Լ۹Ⱥÿһ壬ڰͨȴû
ڵġ֪ʥģ밴Ͱ࣬ڰĻ½СԶĹ붼û뵽
ӷıУҶˣλǵĺڽɵܸȤְ˵ǹصķѵ
ߣ˴򽻵ǺеģλǳģǺʧɢˣҲȥ·һ£ʲôطôܻȥ
տڽɵ¶˿ɫֱ֮ԡ˵Ϊɵеˣʵܵ͡ȴûгǿڽɵλһ˾ӡ
ҲڣֱӰĿ˵˳Ҳı¶Լһ·ġҪǷҪɵκһ˶ǳصġ
¶Ȼ˵飬˵ĵû˵ҪȥɰɣʱôҶæһ£ܱǵߵĺá
΢Ц˵ҴǵֻһôصȻ֪ǻȥʡ
ɫ˵Ůӣôô£ȺˣʵôܻΣյġҪˣ˴ȥˣ
ºʣôܣǿҲҲ
ߣҶ֪ǵʦôǵģȫǺ𾫴ġȭͷС𾫣ҲᡣҪǺȻŲע綯ǵķˡ
¾ʣ𾫣˵ʲôģ
ֵ˵ǵķȫġֲϣ϶ûУֻżУҵһЩ𾫿ǲ˵ĶͬĽ˼ʮҷǳӲòϡôһҪ˵ϣôԼ룬᲻
Ҳףν𾫣ǺڽƺܹӹڽƮûⷽ˵ɵܹӹڽܸȤѵô𾫵ķ
ȻҲûа취𾫻ˣ̫Ӳһ㶼϶иʴҪģͣȻ취
ƮȤ棬ﶼҲʲôܹʴڽ𣬶𾫡
֣ôģ
ģǶ֪ôġ˵Ҫ𾫣Ҫǿ
Ȼ˵ľʶҪ𾫽дǿʶǱزٵġһλǳǿʦ̹ôӹЩûУ
Ц˵˵ǻСӦÿĵ棬ٳһЩԺ󣬲Žǡ
˵Ǵ֮ǰ˵ģԼ˵ŵļ˽˶벻ϸϸ֮һ𣬻γСѭ
ǱĹĹԶתѾӴͳľˣΪһ֮ʶ۲ɵЩˣҲֻ̽ǵľû־жתŻΪʵ¡
̾˿ãôõʣȻ档ҪôõʣǴСҪʼʦô˷ǵʰ
»ûףûʦŵĵӣļˣҲԶΪŵˣŵıû˵ЩǷˣΪʲôҪأ


507 ʦѧգһ
ܳԾû뵽ô󷽵ɣЩ˲ŵĵӣܿġ
ѹʵôͣһΪǵʦ⣬ԭǻŵĵӰѵôôõʣܳΪʽӣ
˵Լ̰棬λȥ֮󣬻ǻΪŵӵġ
ȻҸոտһ£˵ʶǳãһΪſǵأȻǻûʽʦԿǺȻţǿԭǿɡ
ܵлǰ񰮣ǻҪص硣
಻ʼįǰûشĻΪʲôЩҪץǻȥأ
ûüĳƺ˵ҪΪǵʶǷǳõģǴɣҲ۲ǵʡץȥȻͽˡ
۾ֲԸģѵǲѧ˹ˣ
΢Ц˵˵Щапİ취ɣҲӦİ취ҽжȻУΪлһ˵ֻûģǲôᶨ׾Ƕġ
ƮƲˣ⻹û˵أǰ㻹û˵ʲôʴڽŶ𾫡
΢Ц˵ֻ֪ôһ治ֻ֪ʦܹ𾫴
ƮЩʧλʦǺģһˡ
΢Ц˵ǻǺˣǰȻǻǲҪȥˣ۲ǵıп˶ץȥͽܡ
΢Ц˵˵ʵҲ۲ǵıǺȻţԭǵɣǱġôãҲ̫˷ˣûʦɴҰҼʦ˷ǵһʡ
±˱죬˴װһˡ
Ϊѵ˵ǰˡȻûʦǵļ˶ŵˣʦˡǻȥͻῪʼ
컹ģǻ֪ǺȻϣҲһĴɣȻţҲûǡǵţǲûаŵΪʦ㲻ŵˣҺȻҲǱʦš
͵ǱŵˣҲеˣҲᱣġ
첻ΪȻҲһᱣ˵ļģ˵ļȥɰʦҲǺġ
ǲӣҽ˵˽ԼˣҾǺȻŵλԸĻұ֤õʦԴҲΪṩԸ⣬ҲռͽܡԺҵȥķҲԻȥ
Ϊʦߣ˼˵ԲҪǰʧˣֻҵȥ·Ȼ˲֪ǻȥĵطһ¡
ɫһ£ôźˣЩ˻βҲ뷨Щ·ģ֪ʲôʱҵȥİ취ء
Щ˴ȥʱ䳤ˣҲȥ·Ȼѡʱ򣬺Ȼžͻһţ
ģҲĿǰеҪǿöࡣ
⣬ɣȻǲԸ⣬Ȳ˵ʦ¡ȻҶ˵ͬĻ˵ǵĵ϶һЩϵģȻҲ֪ǱҲпٰ֪ǲһеĵ伮ҲлҵϢ
첻ͽܵ£ҲףȻҲǻ϶͵йϵ˵ҵϢҲ˳ƴӦ
ܸˣŷңʹǻɡ
˷ɵǰ·ȥˡ
оֵǣıȻɵظߣҲûз
ڽɵõǺȼͨƶɵеġ۲쵽ڽɵĸӣΪǷĹֶΣ·ˡ
ʵڽɵһ˶ʽþ÷ɵ˶ַʽԴ
Ϊ˲Żǻǲ˷ƶɵǰҪǷ췢ַɵʮʵ΢ˣܹᶯôӴķʶǻŻȻ
ԭϵķɶʶͨؼȻЩȥġʶȥƶȫǱ취Чʺܵͣʶ
ʶؼȥƶǸؼɲôѱġٿطҪϰ
ŵľҲʶֱٿ壬ȴûô鷳ͺñȥöֽڹȥǶһҪϰ
ַʽӣֱʶ㡢ͨΪʣȴܲݸӴķ
ڹ۲ġзɵеҲڹ۲þ顣
Ʈƺܾ˵ע⵽ûУλеķЩŵǿˣΧƶԼǰġ
Ҳһ㣬ǰǰǾǿʱҲֻƶԼǰû뵽Ҫѧİ취оʡˡ
ܿ͹۵˵νϵͳģʽȷʵֵѧϰ
Ҳ֣ص˵ǻЩСģϾһˣ϶ûﲻ֪ᲢۡСҲˣǵľͱǿǵǵǿö࣬Ҫǿ϶սʤǲǱǶһЩüɰˡ
־˵ְֵȻˣǸûǵʱ̶תҲû
ಹаְֵľһĶãְ
Ҳͬ⺢ǵĹ۵㣬һ˾ͷչһˣҪ϶ҲһɵĿɽʦ
½Ҿãǵ֪ʶ̫ˣרѧϰһʱ䣬ǵϵ
־˵ȷʵְȻоҲ˱ĹġĹ϶ж֮ѧѧܱøǿ
첻֪໥зе˺ܰҲ⡣ֻҪҲȥ·ЩźܻܿΪŵĶ
ܹջ󣬿ɲһܵ͵ġʱЩӸʾһƼһᶯĵġ
Ժڽɵû뷨ܹôķʲôܹеˣ϶Ǹ˵
ȥᷨһλˣļ˽ãǻزȥѡȻšǻȥˣǶ˰ʦʦ
ЩһԸȻţǵķȻɵĲƲˡʱĦ϶ûġˣһʼͰڳͰĳ󣬰ȺƵ˵


508 ʦѧգ
ôҲкڽԼӹԭǵĺڽɵǷǳµģѾ͵ķҲоо᲻ƻ
Ȼû˵ҲˣȺȻʵߣÿ˶ֹһƷǴļˡԣһֱӣȰ˵ȥȻš
㲻Щ˼ȻţùϵȻҲͺǱʦ˹ϵ
һΰæҵϢҲǰȺ˵æǰòʵݣĺô϶ٲ˵ġ
ȥȻҲһ˳ģǰͷ·û߶ԶͱˣһλףһͷҷĴ󺺵סȥ·ôɲصֺö̰
Ц˵ԭʦοɲ˼ҵķѵҲǵı
һߺͱʦ˵һ߻ɵеˣλʦһλʦԭǵĺڽ𣬾ֻܹģλҲǷǳɵģ̰ͼǵı
Ʈƺܼող˵λΨһܹڽĴʦû뵽ˡ
װ񣬲ܷɳȥλʦʲôϸʴڽġ
뷨˵żԺеǻᡣ
ɵĿУʦüͷʧ˵ϧˣһΪˣ۰Ͱ͵ԭ֮
ЦǺǣôʦʧˣǿϧȻһˣʦԸͣ
ʦû˵ȥͣץ׳ɣҿûգһҪо󷨵أˣ
ɵ־ͣλʦ󷨣ϰֻҲô֣򣬸󷨿϶ܶ࣬ѾˣһҪѧϰ󷨡
ɲԸλʦô뿪ѣżϸҹͲоһ𣿡
ףûзôģʦȤ
ʦ¿ԽȤⲻõԴʯֱ̫ˣҪǰżŪֵĻԴʯͲôˡеķзҪľʯǵýԼٳ
ʦͣˣһҪǵķ
ѵʦɱֱˣɲǡ
ʦ͵˵֪ûҪ𣿡
ЦЦˣϸ𣿡
ұǣö
Щ˼
ʦͷҷҲǰܹô⣬ȫ𾫶ģǿ϶ȱǮʲôأ
ɵٴδ򿪣ƮƵ˳ʦ𻰡
ʦһϲƽ̣˼ˣҽȥ̸̸
΢΢һЦʦ㣡ʦ̸ˣõкȲ衣
ʦε˵֪ûģҲˣʱҺʲôɱǡ
ȷ˵ʦƮ˷ɵĴһ£̫ݳˣ涼𾫣
Цʦ
ʦҡͷԵ£ֵʣѾͷҽʲô
ЦҿʦǵķйߺܸȤʦĦһ¡֪ʦǷ⣿
ٺ٣ûȤҶˣȻ㿴ˣҶȤͿ۰ɣֻҪеģ
ЦǻؼұĹߣû취תøʦ
ʦ˵˵أֻҪƻǵķʦо
ʦϾͷӦٺ٣Ѿͷư˵ɣҵʲôˣǲҰʲô
ʦˣǲȱʲôУҲ֪ôʹá
ʦϸһɵڵˣһ֮£ʦҲˣոȥôŶɶˣ
΢΢һЦҲ˵ǰ˵ҵʶǷǳõģʦ˵ҲûǾʲô֡
ʦ˵ͷ˵ûǵʦſ϶ʵ϶ʲôȱʲôҪͷõ
ммλԴʦַȤϣʦߴͽ̡
֮ǰʦڷɵͷ˵ҾˡʦһףȻҲܳΪһĵһˣո׼뿪ʱԼҲ˵Ҫȥо󷨵ӡ
ƮǶʦδڽȤ־ǼǷ󷨸ȤŻ˵
ʦҪ󣬿ĵЦˣǲˣҰɣ˵ǳҾǻҪѧ
֣ص˵ʦǫˣν̣ңǵķҲģǶһ֪Żʦ̡
ʦͷٺ٣ŵͽܣôõʣ֮ãͷͷͽܣҪġ
ƮЦʦŵģûӦҪȻšʦõġңҪʦѧϰģҲˡ
ʦЦԭͷûְҸǣʺõͽܣյġмҪѧ˵ˣǵȻã츳ǺҪġû츳ҿɲҪ
Ц˵ʦˣǲҪʦΪʦѧϰ󷨡
ʦסˣΣֻðǰͷ˵Ļظһ顣
ĽͣʦҲûˣ̾˿˵ܰƳôϸķ̾磬ѹǲϰʦ
Ц˵Ǳɵģ˵ڱɰʦҲǱɡ֮ԲԸʦΪǳҪ뿪
ʦˣȺŵļ·ģҵ˻ؼҵ·ͻ뿪ǲʦԭ
ԭܹ뵽㣬ܲûϵҲ⣬Ҫѧǵðʦҵȥ·ˣʱҲǵġ
˵ϣҲû˵ˡŵģϹģΪѧʦͲʲôٶһ̫ϳϡ
ʮһӾͳƮơࡢԼ־ǡ־º־ʦѧϰУ־ѧ󷨡
ʦóһһĶԼһ£ܹ巢⣬˵ǻԵʣͿԸѧʵҲֻֻлԵַ
ʦָ㣬͵棬ֻ˷ƮƲԳˮԣ־ľԣֻࡢ־Ǻ־ǻԵġ
Ʈƺ־ƣʦȴ˵òˣ˾һӶͽܣͦ˵ġ
ʦĵ˵Ҳһ°ɣԺʦҲҪҺԼϵġŻ±룬ҪҸԲһʦܹǵָˡ


509 ʦѧգ
Ĳԣµ츳ȴõģ־Ҳȸղŵ˱ָãȻǻԣԵҲǷǳõġʦĻ˵ЩҲǷǳǰ;ġ
һ¸˵ʣʦתº־£۰Ͱ͵ؿôãʺ֪ԸԸΪʦ
üͷʦи㻹֪ˣΪʦ˱֣
ʦһµĽ֪ͣȺ˵ĹϵüͷתȦͻȻ뵽һ⡣
ð죬ͽܣǾ͵ͽǡҲøʦǵģ˳Ҳǵʦɡ
ºΪѣŴʦѧϰƮƣʲʺûҪѧº־ȴõġ
־뵽һеķʦǼ˰ɣǲǻԣ㲻ѧҲԸѧϰ󷨡
ʦ룬Ӧѧ󷨵ĺӣ־£ºƱƵĴ£Ϳʼʦʦ档
һ³һˣʦʦʦӾͰڳˣʱôţʦʽǻؼ˵ҿ˵ˣǿɵо
ƮЦû⣬ʦˣҵȥ·֮ǰоܻȥҲԸһȥϹˣʱ϶ֺ̽ڽ𣬶𾫵ĸ÷
ʦԾ˵ǵϹͷСȻô᲻һ
ºٺЦ˵ʦǲԸ㣬ҵȥ·ǻȥȥַ֮ɵһҲ⡣
ԭҾͽǵķооҵ˻ȥİ취ҲȥʶʶϹôôѧϹǰɣ
΢Ц˵Ϊʦǵģ˵Ҳѧء
ţ˵ҲǣҿóַҵһȫһǻеѧġϹҲһʦʦҪҲԸѧҲ˸ʦͽˣ
־ʦ֣ʦ棬㻹ȸǽһʦŵɡ
ʦЦ˵СͷǲǵĽ۸
־ǲ˵Ųأֻ֪ʦ粻硣û˵ϣ۸ҵ˻ûء
ʦʦĽɫЦ˵ôȻ˶ϣҲǷǳصġʦţ㵽ᱻ˹
³Сӣʲôأúѧϰ¡
ʦҲ£óһʯŵ֪ʶԼѧţҡҲԿѧǶ١ȳȥ÷ͷĽĽ
ʯȥĿ˿ʵʦʲôǲþͿԿ
ԣ㼯ע棬ܿĶˡ
ʦҲʵ飬ܳȥͷ԰ˡ
ͷллˣҪסңҵĺͽܾʹˡҿоˡ
ܳԾǰ˵˰죬ҲӦʦͷǲв˼ˣ
ʦЦһôûƷԼҪѧ󷨡ֻ߸һ࣬ǻ᲻Ӧ㣬ͲҵˡҲҵˣԼԸȻţû˵ǲԸ⣬ɲ׼ǿǡ
Ц˵ͷʲôˣֲǲ֪ҪлۣͰץȥˣķݣ
ʦͷٺ٣˵Ҳǣȥ伮ɲŪ˼ҡ
İɣôİǣôҲҪñ
ʦ˵û⣬ýͽܣǵóѪ׼ϰĲϣðҳˡ
ţͽܣҸṩϣ㻹óðɣˣٵһʱ䣬Ҷ
Ǻǣû⣬Ҳǽͽܡ
ʵ£ûмɵǼû˵ʲôȤһȥԺǵȤ֡
ʦЦǺǵ˵ûᵽ벻ʲôⶼó˵׼ǡ
췭˸ۣ˵˵û˵
ʦ˵Ҳ֪·ģǼɣ֪ôؼˣɲ
ӴǣŸո˵ãͿʼˣ
ٺ٣ҾͻˣҲҰĲȫɷƷ
ݣʵ㲻˵Ҳǣǵļ˿Ǻһ˵㻹ǿǵʾ֪Щ˵ͷܴҿɲҸԼ鷳
㻹˵ҶԤһʦͽˣǵϹˣˣҲҵͽܣ
ζʮ˵ôռˣ
ʦ˵ٺ٣ҪŶҿ㡣
ʦóʯǳ棬þ̽ȥܿݡ֪ʶǳ֪࣬ʶĹ󷨵ŵȵȡ
ʦȥ֮ǰҲ˵ҶԿҲĦԭǵ湦
Ʈƺȴ̸ۣʯһʯܴ洢Ϣֱ͵ϵӲһˡ
Ӳ̻ҪȽǳӴֱþܶȡԵӲ̣ҪԲܰתɿɶϢ
Ʈƺһóһʯʼʦʯ׼һʯ
ǿкôʯĽṹھɨһ࣬ԭӵҲһ
ܿ죬˵ʯŪˣֵǣʯûһϢ
ٴζԱԼʯʦʯ幹һģһģķжһġٽһеԭӣҲһλá
ô洢ϢأƮƲ²ǲϢ洢Ǹıԭеĵйɣ
ͷпڴ洢Ϣʱ򣬰ѲͬԭӵĵΧԭӺתʱıˣͨԭ֮ӵתͬгеϢ洢ʽ
˵ľֻﵽԭӼܸıԭУȴû취ԭڲвݡ
ʵĲҲֻԭһˣȴûҪԭڲṹֵҪ
ͨԭڲĲа취Ƶģְ취ȫǿԾ̫ԶеɲҪġҲûôߵҪ
Ʈ۾һУһֵѧϰļǲͬ죬кöѧϰĵطʱ˸ʯʼ뵽ѧϰĴС
ɵͷһ·죬ǻѧϰ
Сʱ󣬾͵˺ȻŵɽšͷķԷɵڵ˴Ŀĵصˡ


510 Խ涴
ѧϰлع࣬ոɵͿеƯɺף
Цϲͺã˰ס£ʱ档
˵䣬Сһﶼȥɺˡ⼸̫Уû¹ء˽⵽֪ʶǴͼ͵濴ġ
ʵ䱾ͲСһҲ˲òˣȫɺǱȥΧˡ
ɺ˹ģǳ˳СһǴչȥҲûɺ׾ú£ȻԵõڲݵʳҲų⺢ǵ׽§ػӦ˵ÿֱЦ
йһλӣ㰲ſǵס£ʲôҪ󣬶㣬ɵˡ
ӹӦȻԷɵλŮ֣λӣ
Сɵк˸ӣλȻŵȥ١
Ҫһȥʦʦȱ𼱣ǰסľҲǱߡҴȥѡϣðҺúù滮òװ뵽ôҲæһӡ
ʦΣĳʲôӣҸȥˣ·϶˵ˣҲ˵ģҲˡ
˵Цȥȥˡɽߵڵ۷׷ס
źǣԭǰ¡ࡢƮƳʦĵӣ־塢־¡־Ǻ־ͽ
ʱڳ涴ռУһռʣһѰźͺǵټ
ȻţǵѧɣĹԺȻΪ
иţзԴʦ˽Լͽͽǵġ˵ֻΪˣСľ˵ˣ˵ϾŲԣϽͽܺͽţǧڷǰºš
ʦһ߰Ȼһ߽ͽܡȰ˸ûаʦģҲʦߣѧ
ʦܴ󷽣н࣬ǲͽܣ̵ʱҲǾľ
Ȼߣ찲ٺʦ֮󣬾ʦֵʣµİλżȻš
˵ˣȻȻҲлĳϣǶͨҪȥǼȻţʦͨ
󷨣ʦǸ̳ʣµľˣԺȻŵĺȻǳţŹԭǣҲһָġ
˶Ȥи⡣գ䵽˷ͽﱲϡ
Լͽﰲ񣬾д˵ͬʱǶȤ
¾ôˣ컹ҪȥҵϢ⼸˶ȻţԼܰҵؼҵ·ҲǽǵһֶΡ
տʼʱˣ˼ȻܹôĲĽͨߣ˵źǿҲܸԣʦҲǷǳ
ȻûϸоʶҲǳصģڽɵǾ¶͵ģܲܶġ
Щ˵ǵļˣһλܹɴڽҲν𾫵ʦ
һģҲ𾴵ĴڡҪܴõһЩôȻſ϶ò
еĳҲһЩ뷨ȴѹЦǵļû˼Ҳпɽġ
ʦ򣬶ǶɵġʤҪǵˣǺȻΪɣҲԳܡ
ѧϰ֮࣬Ȼŵˣյָʾģһгȥ档
Ҳбĵģ⼸λɶǴŮϧǲ֪λŮλĸסŮȴǺˣ߸кǵģźǣ̫Сˡ
֪ʵĺȻŵӣණùģĿרʦ氲ŵ
ֻмλͺǽӽļӣͼӴûȡʿΧתŮʿȴǿӽк
ȻŵľĽύʦȫڣһ˵ӹķǳġ
ڵϢҲеģʦ﷢֣ʦҲǴӵġﻹǵһ֧
ʦµ˽⵽ԭǵ磬ǵʦǷչġ
Ҳǻеĸԭʦǵ֮ǰûˣҲǻһ֧
ˣûҵôصʦѣǼǼеߡ
ˣˣһ˸ϴͬʱͽգ˳Ҳͽ߸ɡ
߸ɵʦһطģҲѣҲܺгԭ
չ֮Ҳ˲ţЩ˲ռλʦ֮𽥷չԼ淽ԭǵԽӵķγ˰ٻŵľ档
ߴɵĵλǿȻϾе棬λʦġ
ʦøˣȻֺУȴûа취֪ôȥȻŵʦûǵ·
ûޣֻðз죬æһ£ɵʦû·ߡϣã⼸λʱܸܿûҪͼ
ûҵȥ·찵ϲѰ˼ţһ£ЩܸüȻ˰ɡ
ϧͽŵĻرûе⼸λͽŷݵصֶΣҲû·Ȥɫʶûʹ
ǻָõĵҩõľʯһЩȤϧȻŲɣҲҵˣû취ǡ
취һȺˣٲȻʦͽܺͽƽʱʦѧϰȤˣ͸źȻŵĵȥι۹⡣
ˣȻǾǺͬһǿ£һ죬ǻܻȥġ
ڴҶûʲô仯Ҳ˵ǵܳҲõʱ⡣
ȻԭѧǾʱﰲѧ˱£ؼҵĴ㡣
ڳ涴ķռУǸԼʱʱʮʱ䣬ſ涴ڡ
뿪涴֮ǰþķɵ˶װ˽ȥȻ뿪ͨڡ
ٶȽռ䣬ľɨһʱսڵ̫ճǣߵ̫ճǾ涴ڣҲһ
̫ճǵĵʱϿڳ涴Уʵֻ˼졣Ҳ֪ռеʱô㷨ûʱ俼ЩҪ񣬾ҵźͺǡ
ٿŷɵܿѲߵĸļսѺڽɵԶԶ̫ͣУȻټʮһλӿᡣ
֮Х۹۹ŷֲƣܹͨЩŷֲĳ֣֪ԼѾˡ
ߵĿƼЫ۹Ҫǿ󣬱ȵ͸Ƚˣϸݹƶȣ߿϶ܡͳһ⣬ǵôʵ
Щ˶Ҫ۹ǵģȻҲû취ŷֲʼռ鱨
ҪЩǵݱҪ׵ģ֤ܽġˣȫϷݣǱġ


511 ƽڵ
ģһЩðվļһЩ˼֮ǰǱϴԵɱֺͼ
ЩǱ֮飬ȫ˵ֵмλԭŵӣЩһ𣬶ĿȾ֮£ȫ˲ˡ
Х۹վȽŸǺɵġڵϴԼŵķֲǺɵ飬ֻҪѡʵʵ飬ҪһЩʱ졣
ڽֲҲȫĻٿءôɢХ۹Ҫȥ۹ûһܲǲеġ
Ҷãܹȫƿһݵ㣬ԺϵŸ㡣
ۣ˴Ľ飬Ŀ궨Ϊǰʱսڵ㡣ܹʵݡ
жӿʱսڵ㿪ʼʲãȿ̫ճеĸ豸ԱֹϢй¶ȥðʮһսʵϰϴԼ
̫ճǵҲ٣ʮ򡣺ڽɵ̫ͣճǺߣҲѲߵս֣̫ճǵֵʿǱһʱˣͷؽӵճҲûʲô
һ֮һٶֲˣٶ׳գսԱܹΪϴˡֲ˺Ͱ׳գǸֲϤɵġ
ǷʱսڵĽӣͬķʽ˽ӣʿǽսӡ
¹սϵһǧʿԼ̫ճǵʮԱȫŵˡʱսڵ㣬Ҳ׳Ϊŵľݵˡ
ƾݵûһ˿еĶû˵ע⡣ϴԵʱɰ׳պ̱ģҲϴԵĹٱ˹ȥ
ڼ䣬̫ͨճǣͨǱߵСʵֱͨСȷڷռеʮ꣬ռУûʱһ߸սȥǱ߾ͳˡ
ʱսڵ㣬ǾܾСҪҪҪСүĽʱսڵľŵ֮󣬲
Сܲģɵ㽢ȥǱߣųͬ⣬ҲһЩ֣֯ȥ涴еķռռʡ˳Ҳѧϰһ·ը췽
Լķը췽С˹ȥȻͲˡ
Х۹ߵĽڵ㣬ָХ۹ͼʼХ۹ʮ۹Ǳ鱨ǺȷܺХ۹òɿǵӦòС
ʱķɷÿȥһǵݣʱսڵ۾١
һǧҵԼƵˣǺ׵ġΪˣòܽӽϴȫһ
ķоԺڵڱ䣬ʿ˱죬ĸϢ˸ı䣬Ϣ
ҲȷϣΪʿͱǲһ佢ǧʿʻļڵ
ʮһλսԱȺʿУſǲӣҲһ
Щ˵ڵ֮󣬾ͻֿʼ齨ţȻŵ鱨硣һȥʿǣʿǵĵһ¡
ûиʲôƣֻҪǣҪı׼̫ģԼҲ˵һȻҲҪҲʲôˣʮһսԱһӵ佢
սԱȴ뿪ʱսڵ̫ճǺͽӵĹٱҪǿơҲҪһꡣ
Լ飬ô˰æʮһλսԱǧʿХ۹ĸϵｨŵķֲ
ǣͨʱͨߣҲһֱǰߡǵľҲҵʺ˾סӦûᰲԼǰȥϡ
ôţҲǼϣһ̫ճǵĵһٱ֮󣬾Ѿѯʹˣʮ꣬ûдǱ߹ˣҪǴ̫ͨճǺͽӺܿѾˡ
ûǣҪôǻڷռ䣬ҪôҲһٳġ
֮Բ̫ϣΪ˽ԼţǶѧ˿ػߣڵҲǺɵġ
ûпȫܹĽӸɵռ̫ճǡûκ쳣ֻ˵Ƕûдͨ
ȻѾʱսڵ㣬ǵðﾭӪáѾ˴㣬СԺ󣬻ǵʱսڵ˾סͨЫ˵ĴšߵĿƼ̫󣬻Ȳ߽ӴΪá
ͬʱǿͨЫˣǵͻǣѾͼ
ߵĿƼ߲֮ſܽƽȽҲĸļХ۹ɱЫˡ
ЫǱ߾ȫХ۹ģ˵Ǹļ壬ǿƼĲ࣬Ƕʱܹ׷ϵġ
ʮ͵Ļϲһھˡ
ǻ˴Ǯ̭ļǻ˵ˣ̭豸ҲȽ
ɲʷݣֶκôྫ֣ʵλҲɣֻҪȥˣ췽׽
ȵߵļչƽˣͨƽȶԻͨޣߵķչ档
˽⵽ļͨ涴ԭЫ۹ǱߣǺܴģܹ˻һЩϧʣȴ벻
ҲǸļûľӪЫ۹ֻǷЫ۵ԭ
ǼֱʱͨҪĿģΪоʱͨչռ似
оԺͽڵǱߵоԺȫͨռ似ͷʼĿƼӢ
ΪоԺĳĿԱҲļ尲ñذХ۹ĸּУ԰оԱ͵ϵоԺ
ʱսڵĻһ㶼ģһһﵽļҲжʮꡣ
ֻ׼תһȦģࡢһʱҲ˻ɡһʱ䣬㹻˱Լˡ
̫ճǵʱսڵӻճתѲߵķΧҲɨ跶ΧôҲܲôԶȥ
оԺӵָʾߵĿƼʱսڵǱߴ͡СҲӵ֪ͨЩϣҪתŵоԺ
оԺ͸ЫˡڵͻǱߣֻˣôԶľ룬ϴ仹ôԶ
ź֮ʼԼ飬Ҫռ涴еķʣҪǲٵģоо涴
飬ǰϰߣѾֳһȫڤ롣
涴ռķʣʱûлռ֮ǰǰΧ귶Χڵķɨһˡ
һ־ڹעΧͰѾŵʱͨڵĺڶȥˡ


512 ռǶ
2050пѧҶԳ涴оڵʱʷޣһЩѧΪҲʹó涴涴󣬻нĶ˲溽ϡ
ſѧķչµо֣涴ĳǿͨкͣﵽȶ涴á
ʢٴѧϵоԱļ㣬Ƴ涴ָԭϸСĳ涴ʹ̫շɴ
ûͨ涴ʱ򣬳涴Ƚϳ٣һ˳涴Ǹģôã涴ᱻſģô涴ԼȻǰ
Уʱ޿̲䣬Щ䶼ģ˼Կ϶Ȼǲڳ涴ġ
ᵽĸҲڳ涴̫ճķӡ̫ճǾͨƷӵͨĴС
оɹǵϵĿѧǵĹ۵㣬ѾХ۹ʵûˡ
ڳ涴һʱչܵ˵ȴ֤ˣһܵȫһռ䡣
Ҳûȫ񶨿ѧǵĲ²⣬ռеʱʱ䣬ʮ൱㼸̣˵׼ǸܵĿռˡ
жͨСĲ²Ҳǲ׼ȷģļ忪ͨʵʱͨҲһֱҲھͨһĵط̫ճǣΪʱսڵŦ
ûŵͨڣֻάһǧ׵ֱѾ֤ʵܵʵӰ죬ˣܷĵذѾεʱͨϡ
νĳ涴ӣʵһе壬ֻƤģһķӡ
һĹķӣ֧ͨڣε֮ͨȴǺһοռ䡣Ϊʱľ޴ҲΪռ䲻Ρ
̫ճǿͨĴСҲֻǰһƵʣڲͬͨͲͬƵʵķӣ÷ɵǱ󣬴ӶﵽͨڵĿġ
Ϊͨڣȫɷɵѭ֧ģһΧӣбģҲԼײģЩӻͷ𣬲ը
ӱ֮ͨǾͻСûʱսڵ̫ճṩķӲ䣬ͨܿһСʯ֮ʧˡ
˳涴ͨάֵģϽ֪ͨСǧҪЩʯ֮ܵͨȥҪһС©һʯͨܿͨھֱʧˡ
еӣÿǣϾ̫ճǵķʷװãķʱԲͨڱķӣʹͨڵķǱֺ㶨
ĳ涴ӣǻȥΨһͨɲʵ飬аҲҡ
涴Ŀռ󷨿ռǲһģ󷨿ռһȫգһ׹
棬ûҲûʱ䡣ռĴСҲֻǾ󷨵ĴС
󷨿ռȴռͷռڣ󷨿ռ໥һռ顣
󷨵ӣͨµһͻ뷢ֵģʱѿռƷװռƷ棬ռƷǣռеıͷһʧӰ١
ʵ飬ŷ֣γɿռصʱֻǾŵ̶ʯǺڽȹڡ
֮ľ̶ˣΧԶʧγƽ֮󷨾ȶˣ˿ռƷ߿ռװá
໥֮Ϊ໥֮ĸţ󷨲ңص󷨾ͻ
ľԼռ׵شݻʯƳɵ壬˿ռƷ顣
ûˣ󷨿ռȻҲûˡֻԭӦõʱռеƷȴǲ֪ܵȥˡ
һ㣬ÿռ𣬰󷨿ռ串ǵʱ޵ص㣬һƽĿռ󷨣󷨵Ľ洩ڽȻٹһռȥԭ󷨵ӣúڽ𱻿ռи
ַͨʯеĺڽصҪûпռ󷨵·֣Ҳиڽ𣬿þ嶫԰ָڽҲ̫ˣЧʻܵ͡
úڽɵԼڽսʱ򣬶ÿռиȻþѺڽ
涴ռռ䣬ȻҲǿռ䣬ǲγɵģԲŻռ󷨵Ĵڣ
ô²ģͻȻһ뷨ûпܣԼģҲһռγɵĴռ䣬ֻΪ̫ԼĿռ󷨱󷨿ռУ
裬ǽԼĿռ䣬һ޴Ŀռ󷨵ǰ¡
ѺڽɵеһڽĿռװ˳׼ĿռװãܶȲǺܴ֮Ŀ϶һ硣
һεʵ飬֤һ£ռܷ׽ȥһռ󷨡ԷǰһöָװڽװС
Сؿָڽռװõ󷨿϶ڽӵ󷨹ȻûбָҲ˳װ˺ڽװõС
һڽӾܹˣ󷨿ռ䣬ܹںڽмγһȱ߳İٰٱĿռ䡣Ҳ˵׼ĺڽӣĿռ䣬߳ס
ռܹӣϣһڽӣӵ޵Ŀռ䣡ܿͰԼ뷨ˣ󷨵Ŀ϶ɲǺܴ󣬲޵СĿռװá
ռչҲǺܿɹ۵ģڵĺڽװ˵װָСĴʯ
Ҵʯ󷨿ռ䣬㹻ٴװȥ䱸֥СĴʯ
СĶÿǣ鷳װ˶ٶһڽװõĿռ͵ôˣİٵҪٰһҲôֲ㷨һռ໥֮£װֱġ
漴ͿҪռʵʱͲôһѺڽƨɺ棬ϳɳβˡ
ϴռڽʱһǡþһѵĺڽӣкܡ硱طУ
İٵľŴη262144滹Ҫʮ˸㣬Ҳ˵һһ׼ĴװãεӸСĿռװãܹװǧٶʮһǧ߰׵ĶɹҲ2621.44
ô㣬ֱһݣǾǱ߳ǧ塣
һһ׵ĺڽװãȫεӣװ±߳ǧĶһǧĴС
˷ҲҪôװֻҪһεӾ㹻ˣֱΪ壬Ȼ֥СװҲǺֲܿ
ռ䰴׼㣬ٷŴʮ򱶡㹻ҪߵĶװǧˡ
ַֻʽȻװܶණȴû취ֱװģӴĶ
ЩģСɵҲˣԺһдĶҪװѵȷָװ


513 ײ
һѵԼԾĸ֪һѯСӷŵǱߵʱսڵûС
СĿ˵ʵʦǲǱҪˣҪҪϹȥ
û˵һʣ
Сڨڨ˵ʦ˼ˣҹȥɣ߶ûչˡǰһֱľԱɲܰҶﲻҪˡ
һ㼦Ƥ鲻飡ȽӷľˣӺ˾͹
Сϲǣʦ
˵ʣʦҪҪ˹ȥ
뾯ľǲһԹɫǳλ룬ˣ㻹Լɡ
СΪµսԱѾǺˣԸѡʱսڵķ
ʱûѵ£ҲʱˣЩˣֻţûиǹֻΪЧҵ
ģЩһΪŽ˿ǣ˵׼رճʱͨõ˵ͬпܱɡĻǿɾͻزȥˡ
߲֮ģͻǱߣѾ˱仯ͬԭ
ϴԵʱ򣬸ûҪЩΧԼת˼Щ˹ģֻһɣţھһ¡
ԯǼȷ棬ڶŵӽ˲ϵĿͼҳЩΪʲôŽΧԭ򣬻ҵ©
һϵеĶԱȣ֣Щ˵ϴԣֻЧţˡϴԷǳЩȫһΪſǡ
ĸ磬ΪԴԯɽõӣԭǼ֮ӣԴӼ֮󣬶űȶԼ廹Ҫġ
һ㣬ɹ˵˽ԴΪ徫Ӣṩ㣬ԻΪѪҺ
ǻʱĽݾܹл켸꣬ǿǲ˵ľЩ˺;һ˳
ŵڶӣΪһĳ
һ㱻ܶͶ˵ˣΪˣܶŵĵӣĹһЩġȻ֮󣬼ǿ壬Ҳӳ
ǲТ޺Ϊǻϴͳˣܶ໪ĵӾͶԴ˺źǹ˽ҲǾʢһ㻹ûбʮûãŵĵλЩΣա
ԯҲһ㣬ýԴõĿԽԴ˵ŵĹֱ˶ӾĹֹûо֤͹ΪǶ᲻Ϊ˶ŵģҪǶûкˣ綼֡
ԴȻҲЩǣǱȽεģԼ󡣿ң֮󣬴һֱʢľҲǿһͿ
ӳѾûˣģΪֹûзֳ˥ϵļ󡣼λүӣڶ͵ģٲȻ˵ģ
ԯ˵ĹȻ˺кҲûСֻٰˣǺʹҵʵҲ룬ҪǴҶǳ٣ԭˮ׼Ҫ˶ãͻ˿ڱըʱ
ԯĹ۵㣬ҲǴڵĹ۵㣬һԽԴ˵ȴǺ顣
ʵܶŵĵӶһ㣬ǵȴôΪǿȻôǿ壬ӦöһЩӡ
ǵĺ϶ǳ㣬ǲ˵ܹļ̫Сǲܽˡ
ԯڽԴ֮ȴûзǰ۹Ϊǿɲʲô˿ڱըŵѵⱻ޷ŴͨڶžԶ֮
Ȼ˯ɹҲܳ٣ֱӣȻкı׶ˣܶ˻ϣܹġ
Ϊ뿪ҲӲ˵ӣҲûлԭ𽥵ر
еľ˶ûֱϵˣȨصˣûŵӵĺ
үһŵӣڵ֮½½뿪˹λ
ŵΪԭ֮ȴᣬֻܱһţŵĵӻܴЩֱӳһĽײ㡣ǵǿޱȣҲܶأ˶ŶҲ
ȻǵᣬǻƶִֻС𽥱ʵȻǳǿ󣬿ǹҵľߣȴܹҵġ
ڴ˲֮Ҳвŵӳ߲㣬ǵǿǶ
ϴԵʱΨһصģЧţȻţǶȴǲΥ
һȺˣΪ֮ʮ궼ûкӣԹԣЩԹԣߵøԶ
ŵӵǿ֪ġЩµŵӴڣЩڼǣиŲռ䡣ͬʱǵĴڣҲܱ֤ǿ
ԯݷһʱ֮󣬰Щ۵ľӢͨԴĹϵ͵;ӣŵӵĵ˻Ȩ
Щˣ˵ùûʵģΪ·Ϊ˼ʮͬ־úϢŵżȨȦ
ͬĽڣĴԣ±Ҳûˡ˵Ҳû±ûս
Ϊ˱ս±ǲҪĺáȻûսʿʿ
ڲŽᣬүӵİ£󲿷ֵ۵ʿӦᣬү°ŵС
ҵܳΪֹ֪ܻãŵӣˣҲʵǿѰڣƵľת䡣
˵ıƻûм٣۵ľҲսûġ
ûзؾӵʿԼĹԱ;죬ڼλүӰ£ڸؽ˱˾߽˸䵱
ԯܵ⣬ȻѾǴӣͽԴȽ˵ү˻ɡֶΣɹذź
ֵܵһǼţһֻԯĹȻ˯ɹ˯ɹȻܹ٣ȴҪʱۣˣȻʱݣòȴǱ仯
ԴڻûбϵļԯȴΪǰ·ң壬ȴϻأ˯ɹȻӳȴû취ıܡ
Ƶǣã˯ɹҪǿö࣬ӳϣҲܶࡣ


514 
ԯһֱźδûвѧϰŹ档һӴ罭ԴȰ棬ԯ岢š
ǺĵŵļƻԶڤǣȻȥЫ۹Ҳû
ߺ󣬾Ҳû˻ᴫŵĹˣΨһģֻȭֻΣҪ
ۿϻȴ˵ģҲ˥ϣ޴ԯζǳܡ
һֱڻŻָʹľӢȫ첻ʹ졣
ԯ壬һЩĵļһڵˣҲȨ֮ʵ
Ҫʵ̫ǿʿҲᱳţЩ˿Ͱץˡ
ΪԼãû취ȣֻôӾ֡ĺεץͼͨ
ǲ֪ǣ£ʳпޣңдصʳ㹻ȫġ
սʷ棬ĽķڣʵĹ㷺Щ洢Դʣȫ߲ݵսҲܴʮꡣ
軹ǰʱЩƷ󲿷ֶ˾еĿ棬Щ˻ϲ
ߵΪֹԼλү׳üλүӿ϶̫ܺϵ
ŴߣʵҲǰȨλ׳µ̫ϵӣֻΪ̫ϵİȫ
ЩӣЧŵġ̫ϵҲֻӼλүӺ;ųҲı
ֻû뵽Ĵͳüλүӹʮǵ廹ǷǳȴѾݼʮϸɲˡ
뿪ȨĵԭԽȨ壬𽥵زʳȻûжҡĵزȴԵ᧿Σ
ϲ㣬Ǽλүӵһŵӣһԭĸ漯ŵо
ү̸ڣͨŦάϵǷǳǿġ
ŵĵӣһΪ۵ԭ򣬱£ΪأԹԣȴ˱ѹˣ˳˵ȨС
һ֣ԭľ壬ȫŵĵɡȻһЩѪҺЩûˣҲǵһЩְ
ɲǾӣһҲ벻ģһ֣ǿһ
ôŪΣᰲǱģܶྯҲӴͳݣǴ˺ܿͻᱻƸһּ֮⣬ϵͳĵǻûʲô䶯
˵мľӢԭеļǳ࣬кܶ屾ŪΣٿƵĳ塣
ŵƾճ֣Щ屸ܴѹ̫ǿˣһӣó޵еĴڣٶȣ˵ȵΣ֮䡣
ٺӣԼһ赲ģ˵ķṦΰҲΪ
ˣڵʱЩ嶼ʵʵݷȥ֮ǾͿʼԾ
ͨյߣ⻷ھ㣬ɹź֮ͨ͸ҡ
֮ٶȳ֣Ҳľӱа˳
Ҳ齨̫սӣֻ̫ս棬װսԭЫ۹սҲࡣ
սӹģ¼˴΢ͷ󷨡ҪԸսڣҲҪӴľڲõ־ڣҪװ£ˣս˵޵ս
ȻԳ¡ĺ˵뱬ըǻս𺦵ġսϵ΢ͷֵܵӣȴ˸¡
зըͲǷܹԸġըը󣬱ӵ̫ǿսϵķԶϣֵܵܶȲĸӣǽ뱬ըЩ΢ͷǵֵ˵ġ
սȲսʿ͸˵ˡ˵̫սӣԪЫ۹Ľӣеֿ֮Ы۹ĽӶһʹ򲻶ֻܳΪӡ
ȻȲɻ̫սӣ˵ļˣ˾ϵͳûа취ų֮⣬ĶŵĿơ
ˣϳ˲ſƵȨʵ̫Żв
үӵȼλ׳һֱǳֻҪȨԼЩôQҲֻǳһʱ֮졣
˵Ȩ仯ܴ󣬿ȴǳȶųɡԴǶĹ
ӵ˾үӵֶŮһĻ˾ϵֺ
ڤǻأǽԴŵפءľţǻҪ֮ĵڶߡ
Ϊģء˾ȪƮƵֶӡҲפﵱפء
սҪǹ˳ڹǵ̫ո۷ľšפڻϣͻһǵķȦ
˵̫շУҲû취֡ˣλ׳ŪεЩǣϷ̨ϵС
ЩС󣬽ȴƵԾˣҪ߻ˡǾνĹͶҪ˳Ϊһ
ͶĽǺʧûϵŵӵĻ̫󡣹ǾӾռ˿ڵķ֮һ
оϵͳټŵӵļռ˿ڵһ롣
ȻһΪڽӴԭ򣬶ǶŵЧңǿʹ
οŵӵĿͽԴһģˣʸˣǲ˿ڱըˡ
ͨڣûлģȴҲ˯ɹȻѸ٣ܹ١ó˯ɹģ
ҪİûȴŵĴǿȥвġ
Ȼ˼ʮ꣬ԴԼνȵΣ֮ķṦΰȴĨɱ˵ġ
ŵɵľϵͳڻάȶҲʱ̱̫ϵ˵ԡ
Ȼ࣬ǵһãڶ˼ģ˵ʲôʲô
ѶǵϢԴ㷺ЩνĹٷšֽû˿
һλȡĹͶղҵճιͶǣͷ
ΪͣƤҪЩ˸ͲںϰյĿһ˶ĵ·ֱǰ


515 ̽
֪̫ϵı仯֪ҲںģǵҲȤ
ԸСȽʱսڵŵ֮󣬰սӴ򷢻ȥŹ齨ȻԼԽ涴ʱսڵ
ȻʱҲҪ취ѵľ̽ѵģǰϷʱֶΡ
ֱһͨѶʱľתɷźŵͨѶذѾ쵽ͨһߡ
û뵽淴ӹɵźţľȻִܹͨСߵʱսڵ㡣
֮ǰûԼľܹͨΪԽͨʱľĸ򣬶ҲߵġֱӽͨڣܴӶڣľܴͨڲ鿴
ӷռ֮󣬾ԣɨ跶Χ2.5ꡣʱΪռĿռǱŤˣɨ費ռıԵ
ľͨ涴ִܹ涴һͷʱսڵ㣬ܼչȥꡣҲ˵涴ĳȣӦǰꡣ
ǰռ㷨ٶȺͨͨʱˣڳ涴УӦֻ˺̵ܶľ롣
ΪǱȥģÿ뻹ʮ뷴ռ֮ǵٶȻǺڷռУΪάֺźͬ״̬ûм١
ռʱ䣬ǼӺͳˣҲ˵ֻͨмʮﳤ
һ꣬9.46ǧףʮ9.46ڹһ룬ǽǧڱķŴ
ڳ涴еʱռʱԱȣͨ涴ʱ䣬ռ䣬ֻж̶̵ļʱ䣬ڳ涴ռУʱǹʮꡣռֻһ룬ʮһ룬Ҳڶ౶
ֲֻܰʱϼ󣬵ʱСʱʱѾ˺ü죬С˵ʱ䣬ȥ뿪ͨڵʱ䣬ͨ涴ֻмʱ䡣
ƿ϶ǲ׼ȷģҪǰվı㣬Ӧǽ涴ͨڳûʱ䡣
ǧڱķŴãͨʱ伫̣ȫ˵涴ԿռʱķŴü޵ġ
Ϊ֤ʵһ㣬һǹþţǹʮÿٶͨ涴
ǹ涴ʱ뿪涴ʱ䣬ǧ֮һľȷʱӶûвƺûлʱ䡣
˵ˣ涴ռʱյŤǲģʱ伸ͣ͵ġ
ԿռķŴҲӦ޵ģڳ涴ռУĸɨ裬ޱ޼ʵġɨ跶Χﵽ룬涴ıԵ
ͨڵľ룬Ӧ׼ȷģľ롣ڷռУʮꡣľɨ跶ΧڷռУӦǱˡ
ڷռеٶӦҲŤˣֱ仯̫࣬ûı˶٣˵Ϊʲôıˡ
ռʱֹͣĽȷģֲͨڵľ룬оԺרǣͲЩˡ
רǸݣóһۣʱͨеһֽϵĶֽŸʱգʱյĳʱͨ
ʱ䣬ֹͣģΪȱʱһжŤˡŻоٶȶŴ˵ĸо
רǵۣʲôٶȴԽͨͨͨʱ䶼㡣þͨȣҲǱŤ˵ġ
пֱһġֻǾʱŤľ̽뱻ռԵ˰ꡣڷռеľΧռ㡣˵ѹ˼ڱ
ûרǵĲ²ǷȷѾõҪϢ뷴ռ䵽ӷռʱûб仯Ҳ˵˲ϡ㹻ˣźӾڷռеپãҲǲʱġ
ȴϾȥˣΪźͺҲпǴͨڳģͨǱߵʮ꣬ǺܿѾҵʺϾס򣬰ˡ
Ҳ˵ڿ϶ռУֻǲȷǲǴӳġ
ȵɳȥսԱȷûǵټܷĽ뷴ռȥѰұĳڡ
ڵҪǾ̽ѵܹ涴֮ҵˡ
Ǳ߽ڵеսԱһڹǵܼؽڵΧĿռ䣬ʱ׼ѳͨʯ
ִʱͨڲʯűҪӿռ䣬Ҫþͣɨ衣Щɨľͳ
Ҳ֪ͨǣֻǰԼľҲչѰЩ˵ľ֣ȻһԱġ
ϸµϰԾӵ˽⣬̽ĽչҲǳ˳
һʱϰѾܹ׼ȷطֱռб鲼ľڼ˵ģÿһݾ˳ҵԭˡ
ȫܹȷϣֻҪͷžܹ֣ҵͷŵԴͷѾȥ˰ꡣ
ѵСѾͨХ۹ļĽڵ㡣
滻СսӷʱսڵģƽľţһﻹѾʱսڵǱߣܹһȴһ٣ҪǱ߲غãʱͨˣ˾ͻزȥˡ
ĥƤƽʱսڵҪؼҵ·ֻðĵǱΪƹܺ·
ɲҰ·εˣΪƽеʿˣϧ۱סͨڵ
˺֮ǣżϰľС֮ŵ񣬻ռռеķʡ
սԱǽӵȥˡŵܲڣΪǿһӣפҲȻ
ڷųȥûϢֻܼѵ֪ͬʱͨڽо
ϴΪоռиͿռŵķʶΣգòоרѵռиͿռŵֶΡ
ľ֪ѾǳˣϾǰͣо
оռӺͿռиţ֮ǰͰʱͨڵķòˡ
ǵӷֲԼ򣬰ٶȣһһ
¿ʼٴζǽзõݣ֮ǰĻһ˵ǣʱͨȶ̬
Ϊ֤ǵĽṹ֮ͨ󣬻᲻ᷢı䣬̫ճǵʿһͨڡ
̫ճط֧ͨǱŴϸذͨǺǰ˶Աȡ
ͨ󵽲ͬСʱͨǵı仯ϸĶԱȡȷǹ̶ģʽͨţֻǵĵȱš
̬֮룬ô̬ܰƳܹƳһʱͨǣǲǾܹһͨأ


516 Խռ䣨һ
ʱսڵǣ̫ճǾרӣάֺͨġ
ľǲᱻ˲Ŀܡ̫ͨճߵһߣþٳһƬȫմ
Ȼþ̫ճǷķӣйһͨһģһķǡ
̫ճṩĳķӣܿ͹һǣȫա
壬ȴûγɺԭĳ涴һͨڡƣ׷һ
һʵḶ́ļ̫ճоԺרǹ֣ͬ̽ΪʲôԼʱͨǲγͨ
רǵ廨ţ˽ģͷŵ涴ķռУܹһͨ
Ҳ˵ԭͨڵķǣǡʧĳ涴ﱾǿռ䱡ĵطͨ󣬲Ŵγ˷ǣӶγڵĳʱͨڡ
ҪʹķãҪѰʧĺڶ϶ڳ涴
Ҳеרҽ飬רģµʱƿռ䣬ȻǰŵƿĿռϡ
ǱȽڵڶǣǡÿԭڶĵ㣬ܹӷռ䣬Ҳܹͨע뷴ͨڡ
˵Ҳнԣ׼һ֤˵׼ܹһʱͨҪĻ̫УͲҪʱˡ
ȻҲΪڶģȴ뿪ʱսڵ㣬ȥѰҳ涴ˣĿǰʵ飬ֻܴӵһ͵ڶ֡
ʵһڷռУͨڽȥǣȻռҲޱ޼ʵգٴҲõġ
治õʵ飬֮ʱ仹ǲı䡣ˣڷռ鲻˷ʱ䡣
ڷռ黹һҪע⣬ǾԺ⣬ǲȥ顣
ƽųһսʿ׼Լȥռ顣
һΣƽȴŹˣ֣дʵ˵ʲôõĵģ㲻׼Ǳߵľǰ˺˵ģηͨڣ֤ͨڲκӰ񣬿϶սɣԣǱ߸õġѾȥˣûлȥ֮ǰҵľžԶפˣܹġ
Σֻˣռʵ飬ǲƽμӣϾĿռռǲһģȫռĶȥ͡
һ·ˣٳͲ֪Ҫȵɶʱˡ˵ռ俴ͽȥʱһģʱ䣬ڷռʱ䣬ǵԼȥ
ʱУǻ˾ģһ·ǾͲʮʱ䣬пǧꡣ
֮ÿսӵʿȥΪǾϴԣǵִָǾãһڣҲй¼ŵĸо
ƽȴһһȺһģѺͼˣûжϴԡˣΪ˱ƽ淢裬̫ճǡ
ƽȴǺȥϴԣÿػ˼룬ֺֺЦһŰ˳ȥ
ƽ𲻸ĵ죬ֲẦңϴʲô˲ġ
ʲô̫ճǵһͽСʲõسе˰ʦռ֤
һιĿսʿһˣƽϸѡľӢÿһλȻսԭôǿǵľɨ跶ΧҲ˰
ռʵ飬ǴͨǣѰϵ㣬ܴܲͨһͨ
һ׼ռҪʵϡͨǣһ߸СͿսʿǽΣڷռҪע顣
Ϊڷռʵ飬ԵģͨǾҪɡӵģڡ洦ɼս϶ǡ
Ϊ˱ǽͨʱ򣬲ܵӰ죬һͿϣʯʯɡʯʯɵܶ࣬˷ѡ
˵ʣХ۹ܴ󣬺ܶȫֶҲ˷ѡ
Ϳ֮еĿսʿעֻгʯʯܸӵʴ
սҪռĶõСɵǡǴɣƶҲܲȶ취ܹȶرˡ
Ϊһ㣬ֱʯʯһܱյп壬ȻӹεͨǡװãΪͨôΪ˷ֹڰᶯɵ󷨱ƻ
һʯʯɵ֮󣬾͵ðᶯͨ򡣶ûдΪͨɢˣʯʯǵû⣬ɵ󷨣ȴˡ
ͨû취ᶯ󷨺ǰĿռ󷨡Լ󷨶һЩɵģԹ̶ڹͨС
ͨһܱյ壬ɣ棬û취̶С
֮ǰǣҲֹֻӸ󷨵ãǱ춯ıλã󷨵ӻԭĹ켣ת
΢ƶ֮ͱˣκ󷨾Ͳܱȶˣܿͻԭӡ
һƷ֮ǰʯʯͿϹעĿսʿͣ
Ȼܰͨ󷨰ȥǾԭع졣뷨ǣЩʿڷռԼ󷨡
ϧԸΥЩʿľǿֻܶ˺󷨵Ĺ췽ǵģҲ첻ͨ
һʿÿ˵ľǺǿܹɨڵʱҪǿܶࡣ
м䣬ֻٲܹһĶãһˣֹͨ󷨶첻
һĶõķӣҲûв˽úõģѡŵľУǿսǶ򷢻ˡ
Σֻ÷ÿսʿæ뷨ʵ飬ǵΪȻսʿûˣǻȥ
ƽɣˣлȥĵʦ֣ǶˣͲҪǻȥ߻ܰæģɳȥˣӦÿ췵ϢˣʱһЩ˰㴦ЩϢҲڳʱԼ顣
ɹ˵ʱսڵ̫ճǣͶһ֧ɵĿսӡʱսڵǱߵƽţЩսʿߺµȱʹͨʿѡһ䡣
ƽΪʱսڵ㽢˾̫ճǵķָӷ̫ճǵĽӣӽͨʯͬʱҪ̽ͨ
һ񣬾ڻæʱ̫ճǵСĸļĽӱĽӡ
ʵ飬ֻԼСʱսڵ̫ճСƽ
ڿԲܽڵ£Լˡ


517 Խռ䣨
սٴϦģٴǼΪʯʯͿϹע
ΪͿϹעʱ򣬾Ϳʼ涴׼ӷҪͨ󷨣ͱӡ
ӵĹߣԭɣֻǰӼװøˡϾⶫġӶҪٶȡӷǡġ
ӷ׼ףùע˾ʯʯͿܰġ
һƷʯʯͿϡʱ䣬һսʿע˾ʯʯĩʮ֡װһʯȻٷŽָռС
˿ռ֮ĿռѾǿյòٿˡٶණֻҪ̫ģܹռƷװΪʵʯкܶ࣬һЩûзָʯ
ĺڽҲռУֻǾĺڽҲˡ
ţͰĿڽõòסںѵصĺڽǧĺڽ
Ϊս׼սͺڽ𱦽ֻһǧĺڽˡ
ҲصģХ۹ĺڽҲЫ۹ʯȡġļҲֻܴЫлȡһ֡
һΣƷ󱬷һװǻǱըļ̫Сˣһ˾ͰǺ˸ķ֮һ
౻ռĺڽ𣬼ûĶ࣬ʣµĶеʯ档
ϱװװһЩʳƽƷеľƸ˴롣
ƽֱ£ʦ̫ˣ˼ռƶߴ롣
СĸԸذеĴ׸ʦԭǾŵģľ֮ռʳƣ϶Ϊ׼ġ
ԼϰˣơСƣƽռĻҪࡣ
ôǵڷռʱ̫׼ЩҪΪżһ£׼Ҳ̫ˡ
дƷƽǸƴֵļһһǰ̳еĲƷԲˣĴǷǳӴġ
ŹĿսӣڸϵʿȴûеƺʳ
ֻмһЩӵģԵТһЩƣϾǲһʼ͸ƽǮǵĴҲǲࡣЩ˻֪ҪãҲİǵĶΪС
ƽûôˣһһƱϴ룬˲Ʋʱﵽϰһܷ񣬼еǮˡ
СʱľԱǹѣˣĴǳƽḻƣдʳ
ЩǸ޵׶һ棬ͺڽһ顣
ٴζƽСغʱսڵ㣬һͷ˳涴õڡٴν˷ռ䡣
ƽûдûлָĶΪȻʱʲôõĵġ
⻰˵ľͲˣڷռʱֹͣģ;ռ䣬ʱҲӣѾ֮ˡ
ʱƽ˶ûʶҪֻڷռʵ飬ȥͨںͳͨҲӦǲʱ䡣ʱȥʱӦò˼ӣƽǿģӦȥϾͳˡ
ռУһգһƬɾĿռ䣬ȻþγһӣȻóʯʯͿϵӷʼа
ܿ죬һɵͨ󷨾͹ˡͨûа취ƶﹹ죬ֻǱһ뷨ڹõͨûãֻȥһط
λãûҵͨõĵطʱ䣬ھܹʱսڵ̫ճӵľʵ飬ڿвͨġ
һģʲôʱȥʱ䶼жӳ٣ɴԶһЩԡ
Ͽ̫ճǵľӺľܿɨ費ͨˡڷȥҵͨڡ
ҵͨڵλãͨɨȥֻҪƫһ㣬ͨȾУߺԶ
α任Լλã֤ˣڷռеͨʵǺռһģͨҲһֻûɵͨǡ
ѵռͨŻͨڴͨ󷨣֮ڷռͨ󷨣ռҲὨһͨ򷴿ռͨ
ӹͨ󷨸ˣֻҪҵִķռͨ󷨣ͨռĵ·Լ󷨣ܹҵʵλãҲӵռ䡣
ռĸطٴν뷴ռ䣬Ǻܲġ
ٹͨڵ飬Լ飬ͬʱһ˼ڷռѰҿռͨ󷨡
ռͨڣʧĺڶλãռͨڣӦþǺͺڶڵİ׶ʧλá
ڷռ˼ʮ꣬Ҳûҵʺϰͨ󷨵λãҲûҵֳɵͨڡ
ڼ䣬ľǿ󣬻мηĳ֡ʱȡͿϱСɵ굽ȥԴһ٣Ȼ˯һԺͶĹ
ˣĵԼĿռնͿռżóʵ飬ڷռУּܻá
ʹּܵĹУһϬĹҲþڽ˾ĸ֮ʣҲᷢ𣬲ڷը
ʵըĹУķըı׶ˣ֮ǰķըڷռУ൱һСʯͷķըҲ˺ը·
Ƶը棬ʶУֻըƮƵķںͰשʽ
ըȫΡڷ࣬Ǻǰһըǵը״ϲһһġΪǹ滮͵ը϶һġ
ķʺܶ࣬Ҳܶࡣǣըͳһͨ󷨷ˣͿʼը
ȥˣըԼ֪жˡͨ󷨵ĹѾˣˡ
ĵĹˣҲ뻻㻨ȻըǲҪģһһը
ʵըĹУܾϲط֣ը治ǸǵģȻը˿ռ䣬ڱըһռѷ졣
ֻ˳ԾˣûзӦѷͷɿСȻʧ
һըֻٿʺٿ˷ʣըֻͨǧֱĿռѷ죬ʧҲܿ졣
Ǹķʺܶ࣬ռѷҲ٣ѷһСʱھʧˡ
ԭѷڵλãֳһƬգľôҲûҵѷڵĺۼ


518 Խռ䣨
һʵʱ׼̨ӷ׼ãȻǧһöը
ըӷ籩СһЩӷͨм䣬þһգȻþЩӣ湹ͨ󷨡
ʱûպãֱͨС󷨴Сʱ󷨻ûйãһγʧˡ
ʧܵԭǶ෽ģռĿڹ󷨵ʱ򣬻ֳһ뾫ȥ̽鶴ռ䡣
ըͨӷ籩ǿңҪ̫ͨӷ籩ĸţֲרģȻ󷨷ǳʧ˺üΡͨСֱʱͨ󷨻ûŪá
ȡ˾ѵٴը֮ͨֱͨм乹һС󷨣ͨ󷨣ֻһǧ׵ֱ
һΣרµһԳɹһֱһǧ׵ͨ󷨣ըѷм䡣
ըըĿռ䶴ڣʮСһʱͨ󷨣ѾȶתһСʱˡ
СĿռѷԵϣѷСٶСˡСķȱСɣɻСϽӷΪͨ󷨲ӡ
ȻͨڵСͷֹסˣӵĲϲ䣬ͨڿʼȻٶȺҲֻΪӷĹʲ
ܹάͨѾˡر̨ӷһ̨ӷѾ㹻֧ͨиֻ࣬ͨٶȱøӻ
Сĵάͨ˷ռ䡣ȻһļȫգǸе泩
ˣڷռﲻ߲ݵĹ󷨣ȷʵǸ˷ĵĹϾʱһ¿ռնоһը
齻ûᷳͨըʾը
ը棬ʸ룬ȥ˷ֱ֣ӽըըը˿ռ䣬лᵽռ͸
ռ֮úõףһ١Ѿ뵽ˣźǣ뿪ռģȻѰҵѶȣǺܸˡԺһʱߣ˳š
Ϣ֮Լͨ뵽һ⣬ͨڵ󷨣ӹɶԣܹͨռĴš
Ϊʲôӹɵͨ󷨣ܹ֧ͨأ
Ȼγɵͨ󷨣֣һǷɵͨڣͨڣںڶСʱĵطγɵģӵͨڰ׶ʧĵطֵġ
ļϵĳʱͨżȻֵģǡǺڶʧĵطûͨ󷨣ȴʵ÷άֺͨİ취
ͨߣںڶʧλãˣ߶Ƿӹɵͨ󷨡
ɵ󷨣ͨڵķ滻ˣʵҲǿԵġγɷ󷨣ֻʹȻ˹󷨣ӻǷӣûġ
֮Դ󷨣Ȼѡ񣬿ռΪռͷռ䣬ҲΪʺͷʣȻҲǿӷֱ졣
ͨ˵ȴû֤÷촢ƷʲôĶȣûа취ԼɷʵģΣʵĴƷ˭ð
˲ʵʵ뷨ʼ̽Ŀǰ棬ռôã·ɨΧ궼֮Ϊˡ
Ҫҵ˵ѰԼλãֻ뿪ͨʱ˿Ƶͨ᲻ʧ
һɲұ֤Ǿطռ䣬ͨûˡҪÿδƿռԺ󣬶գʲô
ø㶨ȥ;ڻȥͨҲʵ֪Լ˶ԶҪȥ˵Ҫڷռ¶мʮꡣ
û㶨ȥ·֮ǰþסͨڣԼܵɨΪ޴ת˼Ȧ
ڷռ伸꣬ľڳɨ跶ΧѾʮˣֻԼ֪Уûв㲻Լľɨ跶Χ
ʱɨ赽ĵطͨʮࡣת˼Ȧ֮󣬻ûֺϵ
ûеõҪϢٴλصͨڡһΣ㶨ͨ飬û취ˡ
ӷ趨ΪҲܹάͨģ⣬ȻʺСȴò
Ҫ¿һͨطռĻͲõͨˡ
¿ͨİ취뵽ĻըĲ϶ǣܿһըȻʼʵ顣
ھͨڴԼĵطűڡըյըǰըùˣҲûͨ򷴿ռͨ
ΡűڡжԼΪ⣬ʵѾʮˡ⣬жϺʵ˳롣
ĵٴ˸ըһһͨըը֮ûдͨڡ
ѵǰըͨڣ˹ʺˣһʵҲըͨֽ̫ǣǿˡ
ٴһըصռУͨԶĵطٴһΣֳһͨ
ٴ˼ըףըͨǵطԣ˵ըΪʲôڷռУһըһ׼ռУٴζûЧأɲ⡣
벻ͨΪʲôͨȥڸոըͨڣѸٹһͨ󷨣һ̨ӷ֧Ū֮ͨ˳ȥǵռԺȴҲһͨˡ
ͨԶٴλصռ䣬һͨͨԶľɨ跶ΧڣǴĸͨȥҲͨڡ
뵽涴ĸɰأ˹̹ĳ涴ۡ涴ңԶʱϸܡάų涴ڵĳ涴԰ƽӤṩʱеĿԡ涴ҲӺڶͰ׶ʱҲлҵ
ѳ涴һӣӵΧռ䣬ΪǿռŤЧӦڳ涴ȻԶǳ涴棬ܾܿ൱Զ
ҲܽͣΪʲôڷռУͨԶͨԺ󣬶Ҳڵκһռ䣬ڵľ̫Զˡ
涴ܵȻţȴʵڵģռû׼طըռ䣬Ҳġ
Ϊ֤Լ뷨ص涴еķռ䣬֧ͨ󷨵ӷ
ûӷ֧֣ͨܿͿʼС˶ãͻԼʧ
ȥͨںʱʧӷھȿͨĵطͬʱը
ըըֻ룬ͨڵλüģû⡣


519 
û⣬ͬγռͨһαȽϽţͬʱըͨڹͨ󷨡
ľͺǿ󣬾ЩĲ϶ľѾܹڡֻҪģ󷨻Ǻ׵ؾ͹ˡ
֮ôɣͨСķйأҲΪмըͨڹ󷨵ľ飬ͨ󷨶Եúɡ
󷨰ͨȶ֮ӷֱ֧ͨڵ󷨡
ͨȶ֮һ뿪˷ռ䡣
Ĺ룬һͨڷռеľ벻ԶзŴãҲӦܹҵһͨˡ
ǳ֮ûҵһͨ»صռ䣬һθıʵ飬һ¿ͨڵľ뻹̫Զˡ
Сըըľ룬ʵ飬֤Լ뷨
ڷռʮ֮ͨһͨڿһڡ
һڣռкľﵽ꣬ڷռУֻͨоʮлռУȴ꣬ʮڹ
ʵϣΪ꣬ȴʮ꣬ûʶԼѾܹɨ赽ʮľˣԼɨļ룬Ǹʧ
ֻУҲû취ҵֻþɨ跶Χ롣ռ벻ԶͨԼļ㻹ǱȽ׼ȷ
棬ڹģû취òˣǶ0.1ȣҲɾ޴Ĳ죬ѹҪþ㡣
Ϊ꣬ϵķŴҲ̫һ㣬棬ֻоʮںںǣܴռŪһͨ򷴿ռͨ
ڳ涴ķռ䣬˵һٹ·ʱһ·ռȥ
ַͨʽռҪɼʮľ룬ֻҪӣʱ仹ͨʱ䡣
⣬ռУҵ뷴ռķˣˬˣֻҪܹʱ뷴ռ䣬Զľ룬Ҳ˲Ϣ
֮ǰռûըռͨпû׼λãҲпը
ըըռͨռͨռҲӦܹըͨ򷴿ռͨ
ܹһͨƻһҲܻȥģ׼еһͨʵ顣
һˣը˵һͨڣȻӷصͨ˳ɵըһǧ⡣
ʱҲżӷɵָλ֮Ǳߵͨʧˡ
Ϊ˵ͨȫʧȡ˺ڽɵϾغһСơ
ӿռƷȡʳڵģŸճ״̬һСƣԵޱȡ
Щʳƣ϶ƽСռƣȸǷĲҪ
㷹֮ǱߵͨѾʧӰˡ˺ڽСɵͷը
еڷˣϲؿһʱѷڱըԱߡʱѷĳ֣ľϲ̫ˣûע⵽ѷͿʼѷλƫ
ըӷ籩ոһЩȲشӷʼѷ촦ͨ󷨡
ȵȶ֮ߵͨ뷴ռУȻڷռоͨʮĵطԭسһͨ
ܵǱߣͨڳͨɨ裬ҵոպȾƵͨڡٴνȥڷռУȾƵͨԭء
ִͨռܵ½ַͨʽȥûʲô⡣
ʵռͨ뷴ռʵ飬ǱȽϷˣֻҪ׼λãܹըͨ뷴ռС
ֻռУҪըͨǺѣ涴λȻ̶ֲˡ
Ҳûа취ȫ԰ܹըͨĵطҪռȥʱ򣬾ͻصĵص㣬ըͨͽȥˣùͨ󷨡
˻ȥķżˣٴӷռԺ󣬻ܴԭȥ
ǣܸһ㣬ÿνռ䶼þ춯صģǺܿšһ˵ҲˡҪǴ˽ֻԼֲֿӵĸо
Ҳżʱ֮ˣϢģúСĶͨȤĿ⡣
Ѹոմ򿪵ͨȥȾƵͨڣȴ򿪵ֻͨºȾƵͨڡ
֮ͨڴȤԼ˻ͷˣﻹҪһˣֱȥռ䣬ô鷳ԭؾܰȴ򿪵ͨˡ
ԭʼǸͨǴռܵȾƵͨȥġֱӴ½ͨȥ·ͿɲٿͨңӷռȥȾƵͨҲġ
Ѿȷˣܹͨ򷴿ռѷ죬ȾƵĵطҲһĻزȥֻΪ˽ѺȾƵͨ
ʼͨĵطռɨ費Ҳ֪ռڵλжԶȻòˣͰӷ˻
ͨγɣǿռ飬һģ뷨Ҫʵ顣
ȾƵͨȶþʱ̱άͨӷͬʱҪпܳͨʯ
ͨİȫȫ֮뷴ռ䣬ȥը󱻹رͨĵط
µʵСʵ飬ǴĿռնġռնͨ󷨿ռ佻ɿռá
Ҫ󷨿ռĵطܹͨλãǲҲܹͬʱռͨŪء
״ʵ飬Ǵӷռ俪ʼƾչһӴĿռ󷨣ֱʹﵽһٹ
ȻŪһСĿռ󷨣ȥʹ󷨲˲䣬󷨿ռͬʱпʲôЧûʱĿռƻ
ͨƻĿռ䣬˻еӷӷռУոըռѷ֮ӹͨ󷨡
Ҳɣѷӷѷ촦ͨ󷨡
ַʽƿĿռѷ죬ûըըЩҵӣѷһֹ֣ͨ󷨡
ȵͨγ֮ͨڵռ䡣ֳͨڵ󷨡Ļزȥˡ
ÿռնƿ뷴ռͨҲܴǱԤͨȥǳ⣬ǱߵĿռͨĪعرˣըֶΣһѾǰ֤ˡ
ͨ󷨵ʧʱͨغ£ʧٴռʹ˿ռն
ʵֻ֤ҪҶԵطͨռͨǲġһˣ֮ǰͨҲֹصطμסȻ׼ռó̡


520 ռ
һεʵ飬һµʱ䣬ֻռʱ䣬Լֻһ¡Щʱ䣬·ĵģ֮ͨʱ䣬Ҳпըӷͨڵʱ䡣
һʱΪõֵ̫ˣҵ˽ռķѰ֮þɶˡ
ռն޴ɱУܹգǡĵطʹÿռնܹƿա
һ·ϣֲúڽСɵ̫ߣн·ϣһߣһϰռն
ռնǽռҪֶΡһЩڶԵеʱܹѸʹãռҲܿһЩ
ͬʱôҲ޵ķʸһϣѧһһйļ¼Ƭʱָ涴ܣֻСۺѿǴڿռʱѷС
ͬ3ȿռУʱҲϸ΢ѷ죬ȷӡԭӻϸСĿռΪĭ涴ʹС
ʾЩС޷ԽгһҲܹץסһ涴ٽ޷Ŵ󣬻ҲԽһ޴ĳ涴
Ҳͨռն򿪳涴뷨Ҫܹɷһ涴Ϳҵ洦ܽ뷴ռİ취
һ·ϣ˼ռĹϵʵĹУļͨһƽϡ
˼óһۣռ䣬һӴĿռ䡣ͬռҲһռ䲢Ŀռ䡣֮ı߽ϳֵѷ죬νĳ涴
ռеʱͣ͵ģͨռѷ죬νĳ涴ʵǽ˷ռ䡣
Ϊռûʱ䣬˶ã֮ԭʱ䣬˳涴ܹ̾룬ʵΪʱĹϵ
ڷռ䲻ö೤ʱ䣬ռ俴Ǽûлʱ䣬뷴ռ뿪ռʱ޽ӽ㡣
ڷռ治ٶҲ˶ã˶Զ൱ռ˲ɵġ
ռеľռ䣬ȷʵǷŴ˼ǧ򱶣ǾͰѳ涴˴Խʱյѡ
Ы۹ͨļǱߵͨռУ֪жٹꡣХ۹̽նӣûֳ涴֮ǰû̽Ы۹Ĵڡ
ǿǿϵĴ۹ֻ˵Ы۹Х۹ǷǳңԶġԶôһ۹̽նӶûҵ
֮԰ռҲݵġγ涴ȥ֮󣬻۲ͨڡ
ڷռ俴ͨͨھһյ壬˷ܽȥоϣռ伸ûдڵĵطޱ޼ʵ棬ƺǸͨڲ
ͬģռУͨҲһ壬ռҲûдڵλãջռ䣬ʹǸͨм䣬ȴޱ޼ʵա
һڷռ˽꣬ûҵռıߡҪǳ涴еĹܵʽʱӦıˡ
һεķռ̽ٶȿǷǳģĽӽǧ򱶵ľŴʣ꣬ǰġǰ·ߵĽֱҲмٹ꣬ѵ涴ֱҪ
ˣΪռʵһĿռ䣬ռ뷴ռ䣬ռ䶨λʵһϡ
ֻռĹһڷռƶͬľ룬ȴҪռʱ䡣ʱŤ˵ĴŻΪԼֻ˺̵ܶľ룬ȴڻصռ֣Ѿ뿪ԭطǳԶ
ִʵ鿪ͨʱռУͨڵľ졣
ڿѧǶȽͬĹ۵УҪ״ôӦֶǶģʽظֵŤ棬价ۡ
ռӦҲһռλһ壬ȫغһνĳ涴ռ֮ѷߡ
ִֻһѷȥһѷ͵ңԶĵطŻѷ֮ɹܵ
⼸飬ڷռռΪѷ죬ǼѷȻͬһطǾλȴ仯ġ
ԭصӷͨڶλļͨڣȫһ塣
֤ռȫغһ뷨ҪռǽһͨӦһϣνĿռģǼͨڵλãҲͲȥ
ֻռȫغϵģܽͨΪʲôһǰҳ֡ҲܽΪʲôͨռУֳοնʽ
ƶϣֻҪ㹻ܹκεطƿգռ֮
ǳԼƶϣĸֿ֪ͨռģʽܹõĽ͡
ڶͰ׶ͨ۾ͺɵĽˡڶ㹻ĺں˾۱䷴ӦȼϺľ󣬷̮γɡ
ֱ̮Ӵ˿ռ䣬ʽֿռ䣬ԭ򣬰Χķıըը˾޴Ŀռ󶴡
Ƿռ䣬˲Żô㹻֮ڵķǾͱк͵ˣǺڶʧ
ΪռѣĿռȽϱҲٴβСѷ죬Ϊνĳ涴
׶ʱͺڶģǶ֪׶ʱγɵģĿռȴ׽γɡ
ֻҪѺڶγԼĹ̷ͺܺýˡռеΪľ̮ƿռ֮󣬰ȥըըʣͱΪǰ׶緢ġ
ͬģڷռУڶըȥķû˿ҲͲΪ֪ˡ
϶ˣνĿռ䣬Ȼ֪ռʲôģֻҪ˽ռλһģֻҪƿռ䣬ܹռ䡣
ǰνĳ涴ڵλôͨʵӦΪڿռ䱡ͨ
ʱռըڿռȶĵطΪʱǵԼͨըԭͨĵطըġ
Ϊ꣬ʵȴʮ꣬뿪ôԶĿռȶҲǺġ
طռ䣬ըͨǡҲǿռ䱡ʵ鶼УȻܹռͨˡ
ڷռУǡҵռ䱡ĵطڷռըһըһ׼Ĵ
˵رãǺɵУֿ˵ã׼ռ䱡ĵط
ļըͨǾܶαը֮ռ䱡ĵطġȻ÷ըܹըռˡ
ͬģļĳ涴Ҳڿռ䱡򿪵ġֻҪ㹻ǿӦ洦ܴ򿪽뷴ռͨġ
Ϊ֤ԼĲ룬һըըﵽһٹ
ûлسͨֱǰһڹﴦųը֤Ĳ²⣬һ޴ͨ
Ѹٵط˹ȥùͨ󷨣ֱӾըѷ졣
ոսͨӭһγɵӷ籩ףըըͨγɵӷ籩ڴˡ
ϧ뿪ʱǰͨرˣȻ֣ᷢͨڽȥҲԭͨڣռŤ԰ѾҲܰѾ
֤ʵĿռۣѷгǰУҪߵռѰ


521 Ѱ֮
ڵȻӵǿľûн壬ٶȻĿԡ
˵ľٶٶȶԡܹþʯΪԼ٣ܹԼٵٱ١
÷棬ʲô٣ǹټ۾˵ġ
ı仯ӵжٶȾж󡣼磬ӵױΪôӵʹﵽޣӵٶҲﵽޡ
磬ûӳӵѳױΪҲ˵ӵѴﵽޣôӵٶȴﵽޡǹټ޵ĵ
ͨӵķģӵļ޾ǹ٣ϣκ壬ֻ޽ӽ٣ܴﵽ٣Ҫ˵ˡ
Ҫ٣ΧγʱŤʱݣľҲܹ
ãã֮Уļ٣ֻúڽɵķȻĸ죬ɵķ󷨵ǿٶҲǽӽ١
ռ䶼ˣûκε壬Խӽǰ̫ˡҪߵĵط֪Ҫȵʲôʱ򡣲ѣ׼ٴƿռ䣬صռ䡣
ռûʱţҲ˷ʱ䣬ֻԼһЩѡ
һֵķռ֮ã׼ÿƿͨȥֻþֻ̽Ҫ濴򣬾¿ͨԶҲ˷ʱ䡣
һν뷴ռ䣬׼ÿռնУǰռն򿪿ռ䣬ڿռ䱡ĵطҪԣռնǷܴ򿪿ռͨ
УʼʩչͿռնȹһ͵Ŀռ󷨣þΪ
ѾȫתˣľޱȣǸȫνǺ
Ǻ֮ܲ⻹Уܹ࣬Ҫĵط֮ӵܹϰ󷨡
ܿ죬һֱһ๫Ĵ󷨾͹ˡô󷨣໥õҲ̫СһֱǧĿռ󷨡
ǰԼĵط໥ã󷨿ռ˲ͬʱҲĿռŪһӡ
ȶĿռУôӴĿռնҲֻǴһֱ幫Ŀռѷ졣
ǸǰģҾ͵ˡ
Źԣһͷ˿ռѷ֮Сٴλصռ䣬ַѵ
ѵƮƵֱʣȻǵһѧֶΣúڽ˿ƵģǾ³̶ȣĺڽսͺڽ𳣷ҪõöࡣٿƯ
ȶֲصʯʯͿϡûκȾϣѵǽѩ˶˺ܶࡣϧû͡
뷴ռ֮ʼΪӪģռռľǧ򱶡ΪûʶԼľʵϣռľͷռıڶ౶
Ҳûʲôڷռ䣬ƿͨļ룬ռ䣬֮ͨļǰ˰ڹʮꡣͨɨռ䣬ɨ跶Χպܹξ롣
ȻĹԼľɨ跶Χռľ뱶ҲС˶ʮ
ͬģʵУҲԴıȥģͳһмݣıս
С˶ʮԼҲԼľɨ跶ΧС˶ʮӦģ֮ͨľ룬ͺͱûʲôϵˡ
Ĵ㷽ľɨ跶Χ룬ڷռ򿪵ͨ
ռУ֮ͨľ룬ʮڹɹ꣬Ĺһ㡣
֪ľɨ跶Χ룬ܹռ֮ͨȫǵġ
ÿÿռնֻͨͨ̽ҪûҵĴڣȥڷռмǰС
ְ취Ȼкܴʴ·򣬿ǲ˷ʱ䡣ȻҵļʱСˣҲкôĿռնԽˡ
Ĳʹãִ͵Ŀռնǻ֮óˣ󷨶Ҫʱ䣬ɡ
ҲһЩ壬ҪÿһͨһȦܿѾҵ˵ˡֻڷռþɨ裬ֻɨͨΪģľɨ跶ΧΪ뾶һοռ䡣
ʱҲЩףԼľΪͬԭûа취ʲô̶ȡ
㾫ɨ跶Χˣǽͨȥе򣬻Ǻѵġ궼ûҵԼľһЩҡ
ȥսѰңûգȥ֮ҸҲһܷ˵򡣾ҵˣ˵ļҲ󣬶ǡˣҲǡþźڵļʣּʾ͸Сˡ
գǾʹַʽ˷ʱ䣬ֻҪһֱڷռУռʱǲ仯
ҲĻռǶǶģʽظֵŤ棬价ۡ
ǰˣһлǰĵطֻǳֵλÿ仯ôķΧռеʱ䲻䣬ԼһЩڷռ˵ʱѡ
ҵźͺԺźͺֻΪֻʮһҵǡ
Ϊ˲źǾõȣֻҧڷռˡʮʱ䣬˷̫ճǣɥ̫ճУȻһߣźӶʮ꣬ǾΡ
ڵѰҹ̣Ǿٻʱ䡣źӲڵ̫ʱ䣬Լһ¶Ҳ㲻ʲô
㻵Ѱ˵Ḷ́ҪһЩʱġȻ㣬ڷռȴû䣬ˣÿҪ׵ʱ͵õռָ
ʱ̣ܶڻָĵطŻ뿪ռֵָطһʱͻֻҪ㣬СŲ࣬ȥһ¡
ռУհָռеʱʱģȻʱ䣬뿪ûˣΪݵġ
ϣÿСʱͻͣһΣȻһСʱٿռͨȻ̶סȥɨռûз֣ͳͨ󷨼·
·ϣżҲܷЩͬڵĺϵûҵĺۼֻܼķռ֮á
˱ҪĲʱ䣬ڷռ档Ҫ̫ʱ䣬ٵͨģΧ
мʮ꣬ʱҲһ¡ˣַռѰ˵İ취ǺģϾ˷ʱ䡣ʱ˷ǿɳܵġ


522 
һΣ򿪵Ŀռѷ죬ֱӳڲǡҽм䡣ºˣѷոճ֣ҽ˽ţͷһıը
ϽԶԶض㿪ƿĿռͨӿҽ࣬ЩʺܿͱıըŪõǣЩӣַըѷ츽Ϸը
ռеУȻ࣬ǾһӣҲըһƬըеɢķʡӾ͸ˣǲը
ҲòݱܷâȻƺҪЩʵҷɣ˵׼ᷢıը⸽ͨʱˡԻγһµĺڶ
֮໥ͺǿҪըͨˣռķЩۣͨռҲͨڻ㼯
ʺͷͻᷢıըͨӦ֮£ЩСͨͻһƬ
Сͨӳɾ޴ͨʽӷ㣬ȻķʹӦĽͨԽԽͳеĺڶ
ֱռУʶͨΧķʱһգûбըͨŻСʧΪһʧĺڶ
Ҫ̫󣬽ʹ࣬ռ֮󣬻ʣºܶʣЩʣͻŹԣǰըͨռ䣬ǣͳ˰׶
һԼĿռۣһ߰ͨΧþ÷ʺͷӹͬʱҲѰΧȦʵסֹ˱ը
ȵͨƽѾͨ̽˳ȥˣһ
Ҫ˵濪һʱͨͨڷղŵһը϶Ӧܾܿͻϣһĩһѡ
ûĺۼ˿ͬʱҲЩʧȻûзͲõĻʲôʧϵԼĺϵУҲûҵĺۼûû취ҵźӵϢ
ģûڵϵźӾпͣ
ź뿪ռ䣬Ҳֻʮʱ䣬ǳĵһ룬϶ҲѰһȥ·ͺҪĿһˣҪ˵ֻܵõϢ
ͬĿ꣬ѰҲס
Ϊռʱֹͣģ̫ճǵʮ꣬ڸļǱߵһ꣬ȻѰҹУʵ鿪ͨꡣΪֹźʧɢʱ䣬Ҳֻʮһ㡣
ʮ꣬϶źͺǣããȷȥ·ˣĿܣǻѰ򣬻Ѿϰˡ
ֹ˺ڶγɣٴμķռ֮á
εռɨ裬֪Լľ˳ĽˡľʱѾﵽʮꡣɲСˣһֱҲͼٹꡣ
ڷռ俪ľ룬ӵѰҵٶȣӿһ롣
򲻸ˣǼһ죬ڷ⣬ĵƿռ䣬Ѿ̽ȥ֮ϲķлս
һΣûڷռй۲ˡ鼤Ͻóӷͨڹͨ󷨡ͨȹ֮󣬾Ȳռ䡣
ڷռУͨռһηָ߼һܹǼʻĸ߼ѹἤ
ʵȫڷռУͨռѷֱɨڸֱѰźͺǡ
ЩҲЩʧ֮һ߲һ̽Ѱ
ԺԼ̫ˣռʱʧġԲҲ̫˷ʱ䣬ȻڵǺȱ
ɨĽּʧԭ򡣼ȻˣЫˣʧǣźͺǿ϶Ǵʱͨġ
вʵʮľɨ跶Χɨһ¡Ы۹İͼҲֻмٹ꣬ֱӾ͸ʮ֮һࡣ
ҵ򣬻ĸƽ񣬴ҿҸ˶Ц档
ƮţϤһ׶һλүʦУȻŵļװϺȲ裡
ʱսڵ㴦ƽŵĹٱǣһ˿ѲߡսʿǣҲԴ
ǵľǿֻܳսʱսڵ㸽ѲߡҺһȦսѲߣȦΧʱսڵת
˳ʱսڵͨͨǱ̫ճеƽСƽʱսڵĽӣԸ̫ճͬʱС̷ͨʡ
ûдʱսڵƽСҲûȥЫ˵飬ֻȥŰλʦ
ڵ·ɲռˣǼþ룬ֱ˺ƿռ䣬뷴ռ䣬þֱ֮Ŀĵƿռ
λүب˰֮صͨ׼ռС
û뵽ڷռ˼ʮ꣬ȻתһȦص˳㸽
һȦУԿռĸ˸̵⡣ռֶǶģʽظֵŤ棬价ۡ
ռ䣬Ƿռ䣬ŤһģһģͣĪ˹Ȧ
Ԫ1858꣬¹ѧĪ˹֣һֽŤתһٰʮȺͷճɵֽȦħʡ
ֽͿϺڰɫٷתճһһֻϷֽȦһУϿԵֽȦסеط˵ֽȦֻһˡ
ϴһһʱ֮󣬾ֽܵһͬλõĵ㡣֮䣬һֽȵľ룬ǻصλˡȻϼǰֱӻص㡣
ռҲӦƵʣһǰһʱ䣬һ֣ռĻ֮ľ룬һĺȡתһȦܻص㡣
ܹӸļͨռ䣬ֻ꣬صͨԶЫˡ˵ĿռҲһĪ˹ȦĿռ
ռĪ˹ȦӦøӸһЩĪ˹Ȧϣֻֽķǰܻصĵ㣬ռӦǴκηԻص㡣
ּ裬ֻҪҵźͺˣҵֻʱ⡣ʱ䣬ڷռ˵ȴ⣬ʱֹͣġڶʱҵźͺǡ
ʱ䣬ռʱ䣬ռУͲ֪ҪöˡԴˣԹԣɺźʧɢףԼ


ľ 


523 ҵ
ڷռת˻صЫ˵̺󣬱ʮ㣬ڷռ䣬ռʣը
ڷռеʱ䣬ռиڣˣʱռʣֻռʱ䣬ԱӰ졣
ըѳ͵ȡˡʱΪըռ䣬ʵǷڿռȶĵطըռ䡣
ͨǿŴը֤ܴͨ򿪣Ҳ֤Ŀռۣռͷռǽܽһģһ档
˸ҲԼİ취ըռĴըû֮ˡǧ˵ըҲûм졣
ըֻ֣ǧ֮˵΢ը˵ըԼٿ˵ը
ڷռмѰźӣö೤ʱ䣬ռռʱģֻżŻõռʱ䡣ˣ˷ʱ䡣
Դҵ˿ռӵİ취жŵռͰָռСֻкڽɵǷһǮʽĿռƷ档
Ǯ棬ֻȥ˿ռ󷨵ܺڽɵһһС÷¡
ܷɵûпռ󷨣ȻҲû취ŵǮ档ÿһóʹһʱ󣬶Ҫȼϡôһ鷳£ܹЯҲ㲻鷳
ռҪǺڽȻһЩƷͲҪӶ࣬Ȼϳ򵽵ģжҵ
ָռ䣬ŵĶʯЩУеװʲϣҲеװըġڷʣȫǱը
ʯʯһߣرעɫóʹãʮֲϡ
Щ׼쾫ըԭϣȻХ۹ֶĴǳҲսԱעռû١
һ߳Ѱ֮ã֮󣬾쾫ըըʱ䣬żҲںڽɵСһȺȾƣ˯һСӻǺңġ
֮ôңҪΪռеʱֹͣ˷ٶʱ䣬ռʱûӰ죬ˣѰ˵;УǷǳעݽϵġ
ѰҵĹУȻҵļʺСǼܲסͨĴࡣ
һ·ϣʶɫɫЫ۹ʶļٸ廹Ҫֵöࡣ
Ы۹ʱ򣬶ֻҪ˵ģǲȡߡµģһЩƵ壬ʮ˴Ĵڡ
Ǿ壬Դһͷ壬ҲΪǾкƵŵԱ
Ȼ壬ģʶôģΡ
ЩҲзչ߼ƼģڵϵÿػϢֻЩֶζûãûҵһ˵ټ
ǧʱ䣬ռ䲹ʱҲˣҵźͺӡ
շǵʱ޴ľϲŪסˣڷռ䷢СʱŷӦ
ʱʮ꣬СĺӣʮˣȻʶԼĺӣ߸ţȴһû䡣һˣ˵ɺϣ߸˶һ𣬲Ǿеˡ
ûһ˿ɣѾ֮ͨĳƺųǧһĿܣȷԼѾҵźͺǡ
Ϊһֱûй˵סͨͨһֱڼСͨʧˣŷӦֱӾʹֱѾСֻмʮ׵Ķ굽ռС
ڵ򣬻вꡣ룬÷ռг̡ôڣֱǸԼ١
ͷŵûз֣һ٣ֱӾͻ˰ٱ١ľ룬ԼֻҪͻִ
ʵھѾԭǣҲͨػǽоΪ˸һϲѹҪХĳ嶯ֻͷٵظ·
гХȥſ죬ʹѡô׳յΪǶһˣҲȥ
һ߼ٷУһ̽ԭǵܿΪԼźͺǵеˡ
ԭǵ֣ϵ鼮пģȻǴŻĵĻ
ȻЩ鼮׭дɵģϳˣΪרү̣ѧ׭֡
үǳһʶЩϵҲϡ棬רдɵġ
ЩС׭дɵ鼮УԭҲһ˽⡣һӵչ
ľҲЩ˵ʶɨһȦû˷Ŀ̽
ֻ˵һ⣬ľǿ̫ࡣʶ÷ߵʶҪϸöࡣЩ߷ֲʶҲȻġ
ЩԪѹøõȻǱΪԪ
ҲǵĹ߼漰ľǱЩ湦ľҪ
Ӹ˵滹Ϊ㣬ɵͻԽࡣȻǰѹγɸԪǸһ
˼꣬ǸֲˣȻľǳ󣬿һ죬Ծе˵
ͨѹ˽һ;ȫǾȫÿһϸ洢ҪƿҪǳʱ䡣
ΪʼˣûиоûɼľĴ洢жǿ
ʮ꣬ǳˣòҲǼǴ֮ĳƺѼһһǵֶϺš
ͨǵ̸ϲط֣ԭǵǺҲѵʶӦͨԱȣĸ֮ûзϵȥν湦
ʵǸЩҲû£ЩûгͻͣûǴڡ
漰ôľǲȥ߿ׯܵɽ·ϰ棬ǲǱˡ
ԭԼǿе󷨺ܸȤ˵һεԭ֮󣬻Ҫѧϰһʱ䡣
ʦĶԻУܸ˵֪ʦͰԤΪˡã÷ѿܹ࣬ѧ󷨵֪ʶڶһʦҲûʲôԣԭλʦ
ڣͿʼԤϰԭǵĴ湦ܹ͵
֮ԭԭǵĴƷࡣĴƷһֿʯΪҪƵġǿʯ̫ϡ٣ԭԵĴƷҲǲࡣ
ܶɵĹǴµĲؾһĸ¥档÷ġ
һԭ򣬾ʶʶܷˣǿʶԭǵܷ֡


524 ʶ
͵伮ͬʱҲûǶźڵڽмءļأǵľ˽Ĳˡ
ڷռ棬˲ͷ뿪İ취ȻըͨռСûжԱȣǲ֪ڷռеʱǲüģѷռʱҲ뿪ʱˡ
ÿ춼ָͷ뿪ӣѾʮˣǻûҵȥİ취
ڷһ߶һָͷжûԼ
˽ʱ䣬֪һˣڷռֻ˲Ư
ʤԸ̾ǲͷ뿪ռķԼܹѷ죬ڷռ˼ʮ꣬ҵըռķ
ͷһͨ涴ͨûΪ˳һ˵ĳڡǵڶεռ䣬רѰ뿪ռİ취ȴǹ˼ʮ꣬ʵըʱըͨ
˵Ҫʽʵͨ󷨣ҲǼʮʱ䡣Լĺӣô䶼֡
૵ʮˣʲôʱܼ氡
̲סˣ˵ܼˣڸ·ϡ
һɵʵ𣿡
˵ңҵˣҸո뿪ռͷˣһϲģʣûס˵ˡ
һվ֪Ҫʲôˣ˰ΣͻȻʲôҪܣȥǣ
Цֹˣȱȥȥ˾ûϲˡ㻹Ǻ棬֪ͨǣȴҪԼһˡ
һֶ·ˣҲ֪Ҫ˵ʲô޴˰Σæҵطӣһ߿һôˣûбϣ
Ҳܼžϲö֪ʲôˣǾúЦԵ㻹ǺǰһôϹˣôʮʱͲб仯żٹ͵ˣ㻹Ǹ˵˵Щôġ·Ҳһˣĵġ
¿һ˼·ſʼ˵Ǻֱ顣
ǻԵԭûףֻ˵һ𣬾ʲôҲ֪ˣ󣬾͵ãã
ҶѹΧ۲ȷ֪ģǱͨͨ
Χȴûзͨڣֻڷռˡ˵ǣһ֧Ʈѵѵܹסӡ
ǻŽ뷴ռУ˵ûʣֻķӣѵ
ַըԭҲǺɣʱóһʳҪָҳԣû뵽һóͷ˱ը
Ҿ֣̽Ȼ֤ȷȡʳʱзײʳװϣײʣͷ˱ը
ΪֻһӣըֻİװըˡΪʱΧûķʺͷӣըּʱըʳûзը
ǷһᷢըͰСڽɵ˳ʯʯͿһ㡣Ȼλĸþػɵúиȫѡ
˺ĶûֻͿʼĵըȻûЧӾЧеġ
ǺԽԽըҲԽԽһСľը˿ռ䡣˸ըը˿ռ䣬صռ䡣
ǸЩûע⵽˵֮רһ£Ȼ˲ġ̫
һϵϣȻҵԼġżƵ˵̫ˣԺ˷ϵŴ˵ΪҾǿء
ֱ֣Ǿһ
룬˵ҲǣҪǴɣҵһʱ䷢ˣҿ϶ᷢЩġ
ͨһ֣εĽȽ뽻ܱ顣˵Ļܹӳ䵽Էܹͬݡ
˽󣬶ȫ˵ˣֻǽԼԷݡе飬ʱѷ֣ʱݡ
һ̣˵ľεĽʱȴ˷·һǧһ
Ҫ裬ǵСɹԭжпܣֱʯһҽԭǵĵؿȥ
ǱŮҡѵġؿŮȴţôˣôððʧʧġ
ԩ裬Ҷǰ˰ˣͿɵЦԼûзҹĺòã
žһ͹ĸСʱҪڸŮİְϾ͹ĺϢ
Ͻֹ˵ˣûôľϲˣһʱ䣬ļǵĵ죬絽ʱһϲ
ֻðڻûǺãĲɵشŮ
ߴߴرԹˣǽһúȥδӵģ̲ģû˵ΪʲôͰѻƳٵ֮Ҳ֪ʲô
ŮߺԹ㣬ҪʲôϲŮˡˣ㻹ʱ᲻㡣
Ҿǲ̫ǻҪܿң˿ǺѰġ
Цô˵ǲˣʱԼǽ
Ц˵ýҾ͵Ƿ͹ġֻҪҶ˵ǾͲ֪
˵һύ飬ȻЩ갮ԭǵһЩ飬ɹһ
ǳ˷ռ֮ʦͻкԨԴ͸ŷһ˺ȻţλͺǸʦѧϰȥˡ
ڷĴ£ѵｨɵλʦڵɣݷһ飬鿴ʦıʼǣûзֵϢ
⼸λʱߣΪʼįǳеġλֻˣûм¼ôġ
ʱǣʱҲûо飬ʶҲ֪ô¼ͼţܴһԭҲΪ֪ôȥˡ
Щǲ˿ġˣԭǵֻ֪ʦռΪˣﰲġ
Ǹʱ򣬼ݵķǼӼ귨ְ취һȱݣÿʮһظţˣԵۺżꡣ
⼸λߣǺܳ٣õۺżǲмġǣǵıʼǣǲ֪ʲôʱģм䵽׹˼ӡ
ֻܴ㣬ļ귨ҲǼӼ귨˶֪λʦǰģҲٶǰġ
֮ǰӳĿĵأǾ˼ӣǲһӣͲ֪ˡ


525 ֮
鵽ıʼǣ¼ģͨʼǵݣʲôȷˣΪ;ϵ飬ֻȼʡ
У⼸λԦ༸Ͳ֪ǵ·˶á
ļ¼ɲļнļڵġû취·ϵʱ䣬жԶ֪
ο⼸λû»ȥķ򣬾½ˡǸûҪȥ
ҲȥķҲ㲻ﵽжԶҴŴܣֻﰲԱҡ
ʱֻﰲ֮λãͺһһᣬһ£ôܶȹ֮ǰӡ
ܲҵǣʲôʱҹδֻ֪õĴ㡣
ۣҾǲֿҶһҲûչˣ˷룬ʦŴһȥڡ
ʦȻˣʽʦ¡ƮƣԼĸͽﱲ˸ȻûлԵʣûѧϰʦ츳ǵʶǷǳģ㲻ϻţһЩţɿзǳĺôġ
һڵִԭһ֮뿪˺Ȼһŵ㣬ڵפȥˡ
¡Ʈƺ࣬ĸ塢ǡ¡ʦͽܺͽˣλѧϰ󷨵ͬʱҲѧϰƮˮԣ־ľԣĸֻѧϰ󷨡
λûаʦģҲƮĸһʱʦѧϰ󷨡ûʽʦ⼸λҲʦļӺͽ
ʦʦţȻһɣȴǷǳС쳣ڣȴֻ١ģһЩʲȴģŵӡЩŵӼ߰˰ˡ
ڼһǧˣȹģ˵ǧ˵ɣֻǷǳСɡ
ҪڵʦǽԭϵһλʦߵĴͯӣɸû档˵ٵʱֻʮˡ
ںʦһɵλڲ𽥷չģɵפأʦѡַ½פء
ȻţʵǵĴһֻŵûʣ۵ŵȴŵӻҪǿ
һˣںȻŵһ꣬ĴݷɣĶںȻ͡
һĽֻﰲȴһ·ȥһȥ·ߵģĽҲ֪ˣ˽еϣܹȻš
þֻܾѻȥپĸʮˣŷʦ棬ǰظһ顣˾͸ʦڡ
ΪŻȥҶûҪȻţʦڣΪȤʦҲŵֻҪߣԲǸİʦġ
ںȻŵʱʦһ߰ȻһָͽͽЩͽȫһġ
һʦڻɣԼǲǲͽˣ⼸λһʼܸо˵һǵʵûߡ
ֻʦ󷨸ȤЩѧϰνһǧҲˣǵ֪ʶѧʵޱȣǾûܸʵ
ڳ֮ʲô⣬רʦʦԭ˵Ӧԡ
ɡһָõͨ󣬱仯Īֳ֮ˡߣԱ֮ߡɡҲơˡˡͳơ档
ʵģȻ֮ǳδ֮ǰҲ֮ʥʹеʥ衷˵࣬ǿѧҲ
ʴۡϼ̵񣬾Ͳķͨ޵ܹ޳ɵġ
Ǻõ֮ˣҲƺõ棬ͨڵմﵽϵˣˡ
ʦڳ֮ЩʲôǺģģΪûЩ⣬СܵĽܳɣܳϣܲʳ˼̻
֮˽⣬֪ǳ֮ڷչȵȣΪ˶ġ
淽͵һУүӵ˯ɹǳڵȻҲΪ
Ҳߣֿʦһ֮ڡסѧ͡ϡѧ
ӡס󼰡ӡһ̫޼ѧ˵ԡײͬĻ˵͡ӡ豹桢Ϊּ飬ϵͳعɼϵ
ݡӡ͡ߵ֮ѧԭݡһһɳ򣬶Եڵԭ͹̽γνΪ񣬺϶Ϊһ飬һ޼ϵͳɳɷ𡣡
ȴۺ˯ɹɵĸֹγɵֹѾķΧ˼ٱЧȻͬն
ν棬ʵԳϡΪռĿ꣬Ϊ˴ﵽĿ꣬չֽķҲ֮
˯ɹ˼壬ͨﵽɵĿģֻʽ˯
֮ԶĹȤΪͼʶ˯ɹеĹ˯ɹҪǿöࡣ
Ȼ֪զ£ǳ⣬Ѿˡڷݵأ
Ͳ˵ˣռ䶼ȥʲôطȥڶݵأҲûշѡ
֮ʲô˵г˵Գѳʳ˼̻ЩѾ߱˵ܸһ档
ʦ⣬ȴ˸Ȥ׷Ŀ꣬òѾﵽˡ
˽ۣҶһ϶ʦøǵĹͱȲǴҶԸֻרѧϰʦ֮
ʦżû취ʱҲˣЩҲôҲûЩ˿Ľ
һʱ䣬һˣһ꣬ҲܿЩ˵ʺ죬о˶óЩ˸ɼǡΪʲôǵûнչء
ʦûлɼ˵⣬Ϊѧϰ󷨵ʱ򣬶һ͸
Ϊǵʦ˺ܶϣͼҵʺĹЩûʦΪԼĹ⣬ҲµЩŵӺͽ
ûҵʺЩĹʦҲû̫żѧϰ󷨺ۣҲ˷ѹȻصԺɱĹǺܶ࣬ҳʺǵĹ


526 ¶ʵ
ΪѰΪʲôûнչԭʦ˽ȻǿɾҪⲻȥˡʦľΪǲģȴΥʱ򣬶ȥڤˡ
뿪Ȼţڵ·飬ʦһ£ֶһյ顣
һˣǿŮλĸףӶʮˣӵʱ򣬻ʮꡣ
Ϊʱ磬ǵòȴһֱŶʮģͼܵܣҲʮ߰ӡ
һˣ˺Ȼ֮󣬷ֿõǽӽǣǺȻŶ˺ܶ൥˼ӡ
ԭǣ߸һչģߴɣǽģСɣҲߴϢϢء
һһеڲĸֺڰҲǲȻȻɣĹǺȻڲвг
еļλϣǿнһںȻţ㲻ȫ£ڵǰ˸ҲӦȫ¡ֻҪ˺ȻŵӣöãЩ˾ܹ׳ΪȻŵһӡ
ֻǷǸԽһǴʦĸģΪʦĹϵǣ¶˼УΪǵ飬汼˰ࡣ
գЩȫû˿뿪ˡΪеĳ
ڵ˼ɵУмλǳϵļˣȻɣɣǾɣҲǻ竵ġ
ڳǵĬ£ʦһ˽ٵġȺ˰ݵǽٷˣȴ̫רҵˣȴϵһЩܹ¶ݵķûв
ʦֺֺЦЩˣԾǲһȺ˶ԼߣҵĺȻŵӡ
ʦȴûеƣͽǳԵϻġЩҲЩɵû
ʦΪֻԼΪԼͷˣ־һܳȥȺٷ˴仨ˮ
־µı֣ʦӶˣȺٷˡвţŷǳ߼ķлмʦոƳġ
־ȴǷǳɣֻһ˫ȭͷͰЩ˴ýп죬һѷһѷˡֵǣȻʦķֿȭ˺ü
ϣƺ֮־»˼ضԴ˵ԼΪþûлˣ嶼סˣȻܶЩ
ûô˼һȥ־۸ոպͽٷ˴ҵĵʧȥˡ
ϸʦ𾪵ı飬֪ȥͻɸˣʦôˣ
ʦлعԾʣСôôãôôأЩ컹Ϊչգû뵽ǾȻôţ
ʦ˸񣬡Բ𣬴ʦ֮ǰʵһֱġ
ʦȵ˵ܣҲῴȻʺܺãȴûģСô츳ҲЦˡ
ЦˣʦάԼˣȻΪɡ黹˵ĺãȻԺû취øĽˡ
ʦûпЦ֪ŵˣʵ֮ǰǾŵĹոռǵʱ֮û˵ǿʼˣֻҪһơ
ʦȻţңҲҪСһЩزģС޴ôΪģ
ЦǵĹ⣬ûпҲû
ʦȻҶˣĵطʦǵļ磬ôĹҲ֡
ɫ˵ʦ˵ʵȻԴԵ򣬿ǵ٣뿪֮ǰûмʵǿߡ
ʦʧеôܣʦһֱǫ飬˵ڵôûʵǿˣˣһǵĲ̫ߣ㷢ֲˡ
Ц˵ܵˣȵḻö࣬һŻߵ룬û䣬Ǻйء
ʦصͷţпʦǾΪˣųεģȻԭڻʱ
˵˵žˣɵʵʦǰ
ʦЦҸով˵ˣǳէܹСıԼǺģôǣ
ϲ˵ллʦݡ
ʦڰ֣ȻѾûˣôôǿĹ
ȻûˣҲġ
ʦȻǰҶˡȻȱˣǿ϶˲ġĹ
ɲԸĨɱĹͣҲǴʦĹǾϹĽŻġ
Ҳνģôôǿģʦ
һʱ䣬ŷ죬ԭǵߴɶݷһߣҲûʲôˣҲ±¶ʵ
ʦһοǾˣû뵽Լͷ۵ôףЩŵӰʵǿǰ
ʦЩɣЩ˶ôˣôԸԼ£ǼȻôĹΪʲôҪΪʦ
΢ЦڵоԣΪʦҲϵ裬ĪġҪѧϰΪʦҲӦõġ
ô˵ǻԸΪڵĵӣ
ǵȻҵȥ·Ϲˣǻǻ뿪
ʦ˵˵ӦõģӦõġҾͲ˼ǵʦˣҪҴʦͽȽϺһ㣬ǻûʽʦ
ЦʦˣǸѧϰʦǱЩʽϵĶˡ
ʦҲǺˬ֮˵ģôһȺʵǿͽܺͽ벻ǿ󶼲С
վߵƮЦ˵ΪʦžΪӵӦġ
ʦǳˣЦ˵ͺãҽ̫ˡ첻ˣҪúףһ¡
˾͵ӪΪѾʦ˵ݣҲù˼ɣռƷеĶˮһذ˳
ʦǱˣЩ˵ĴƷҲֲ̫ˣȻװôණ
סġԵġȵģģŵǣ¾Ȼһ죬ڴ֡
ʦɻͲӣռƷ鶼˵˳
ܿ죬ʦľˣȻƷǷǳĿռ䣬ңҲ̫ˣרŵĲϣͰѴƷˡ
ˣƮҪһռʯһȥо
ʦܸߣܿԭǰҲƷΪҪȶ󷨣ֻÿʯ


527 ո¶ͷ
Ĵʯʦ̾û뵽ʶʹãҪĻܶ෨רŵĲˡʶΪʲôɢ
ʦϲʤץֱ־ȥò͡
ʦδ־ǱʾЩǶǣʦо췽ҲᣬôʦĦ˼оȥͽ׼Ĵ͡
һγԵʳʦһ̾Ϊãŵ˶ԲԲȣҪԶȻᾫ󾫡
ռƷд洢ʳǿܷŽȥãȡʱ򣬺͸շŽȥһġˣռʳǷǳõġ
һͣʦԵú죬ӵƣֱӵȥˡ
ӰѴʦ͵Ϣ֮󣬾ͱټһ۽Ҫ¡
½飬ȻѾˣ˵ʵҲܣǾͲˣϺú÷չһ£˳ҲúǶһЩ
£˫޳ɡ룬ǲҪ̫Խڵͷչ
ĽЩ⣬ｨˣܹ׬ʯЩõʯǺȤġ
ЩʯǵҲǺаġԼõĶȻǶơ
һӪʦ˺汦ʼͽܺͽѧϰһ㵹ûҵĳЦڵ򣬻ѧϰѾ˹
ʦȴѧóüⲻҽ̲ԭҶ֪ʦȴ
ʲôǱ鲼ȫģȫǾͺʶȫͻ
ܵĽǾصģʥģϵ˵ҪСĺǻۣȫ߸ǰܵһ׾ۣʦò˼顣
Ҳ뵽ˣǰЩ˶ģҲûʲô⣬˵ǽۣǿеġ
һֱĹԭǵǺܴͳľѵ۶ȷģ
뷨ʦѾǺǰˣҪǻɷ죬ΪаͲˡ
ʦ֮ԻܽܣΪǲͣƳ³£Żߵġ
ȻۣǴʦȴû취ְȫĽ֯ǾĹҪѶֻ̫ʦָ
ŵӵڰʱ˳Ͱǵѭˡŵˣ֪ôȻҲ⡣
ʦҲһ;ԼǰȫϵԪɢȫľУγµѭ
˶ԿЦҪЩԪȫ˷ѡ
ʦԭԪɢ֮ûнѭʧˣҶ÷ǳϧ
ǴʦԼ뷨ɲ֪ɶʱҹ˵׼ԼѾԭĳ̶ˣûء
ʵϣľûȻˣԭľܹ𵽴õġ
Ҳ̥ԭľϵͳûиı䣬ֻǰѾˡֱӰԭҪĲ֣͸Ĳֱ֣ӵɾ
ҵԭǵʱʦȻǺǿѾܹˣңʵԭһ
ʮʱ䣬ԭǾʮ꣬ʮ൱ǰʦƳ粻ѣҲԼѡҲѡ
֪Ϊˣǳ˶û顪Լ
飬ʦܸɴֱӷϵԼԭԪʼͷȻϵԪʶڣܹоĿռ󷨡
󷨵ҲʼʶԪϵˣֻøոտʼԣ֤ǰ󷨡
ϣͬʶԪõ󷨣ĲҪ壬ֻܱȴԪõ󷨶һЩʱ䡣
γ֮ʦԼʵ˽ʶ󷨣ã٣ϵҪ󣬲ôϸˡ
ʵһĴƷʱ˽ֻۣûо֤ʦԸݲݵ½ۡ
ˣ֮һǰ͵磬±ùڣ˱
һʼʱ򣬼ŵĵӣıɵ·Ȼ˲Сķ
ȻʦĵӣʦҲɵϣ֮ǣǴʦĵôţкܶ˲ġ
ЩˣΪʲôԭʦǲᣬȫ֧Լյͽܡ
ʵҲûֵ飬ֻǰǰ⣬Լ⣬ѵҵʽڡ
Ȼúܶ˲ڵˣǱŻ֣ǵҪȴҪ˱Ѻ̬ȡ
ڵھͺǰĹԱǶǱǿ׳ģǷ¼ӣֱҪǸָָժڵѾͳˡ
λŮҲƲ磬رºNBAʱڴ͹˾ȥӲֲЩӦɡ
ûЩ˵ڵѣֻǰ鶨λΪԼһôͲЩ˵ˡҪıڵ·ԸҲˡ
ͬҲг˹¾µ˶ںֻǶԸǷΪƷĵӣôʽ
ʦƵķڶ౦ۣ˶٣౦ֻȡٷ֮ӶȻڶֻǿͷԼʦǶû⣬ֻ֧ʦϲʦúʦֶˡ
ǺЩͬţʦļλӣѵذѾʯﴧʱ򣬶౦ӶѾ˰ٷ֮ʮۡ
ʱĶ౦Ѿ򣬶ңʱԼĲҵûеõɵһǮ֧֣ﶼûзȨÿ꽻ɵĹףҲеĳϺŶ޻˵
ͬΪδҵļһ౦ҲĿࡣһλԪӤڵϹ֣ΪɹżһΪΪߣߴɶû취ȴҪϴٶ౦ʱ򣬱Ϊڶ౦Ĵʾڡ
ԪӤڣԭǶָĴڣţȴǳСģƮȻ˺ܶ໵£ȴһֱúң
ֻĿ׼౦ȴجΣȥΪʾڣԭȥס
౦ֳЩûԪӤڰǿܹŵĴڣȴڶ౦ϢľͱʰˡȻ֪ô쵽ģǶ౦ǿȴ˲ʵ
ܴķ౦󶼲ڵЩܹͬģˣЩ֮ǰԶ౦Եж̬ȵģֶ֧౦ͬţֻҧܰˡ
ҪԼȥ۸ȶ౦һ㻹ͣԼԼҲûôʱ䡣ֻȥףĸԸ


528 һ
౦ҵģʽҲֱֳֻɵƷҲУͬʱҲܶҵʦֱ֧֣ӰԼĴóΪǰڵĻ
ֻǴʦĻﲻ࣬ĵӣóֵķҲǺܶࡣǶ׼Ķ౦
ֻǹƵĶ౦˵һӡͷһ컹һƬյأڶϣͳһصĴ
ȻأȴûзķӣҪ˷һܰɷ档
ȻֻǱ˵Ŀ౦ĽϣúڽΪܣǿȵѺϽΪĵġΪ˷ڽϻ÷ǳϸĺڽ˿֯ѺϽ塣
ѺϽ˶ʶǺڽΪ̫أܶ˶ʶ౦ʱúڽÿ֮󣬾ѺϽֱӰѺڽܰʵʵ
Ϊڽûڻӹͺѡԣû˻뵽౦ȻڽΪڽ˿ΪܣѺϽ޷Ӷɡ
ΪӵĺڽǶʯеһڽϵġ˵ֻҪǰڵĴɽߣ౦ܹʯ
Ƕ౦󣬾ʹﵽһ֣ڽʯ㡣ܱѡΪɵɽţҪɽ˱ϵһ涼ǼӲĻҡ
ҪɽߣԭǻҲ౦ڵĴɽϣûмǧֵǰ᲻ߵġ
ôصĽȴһҹ֮佨ġһʼû⣬ǼҪиƻļһ֮ǲѹһҹ֮Ľǳ򵥣ȷ
˴ţ㣬㣬ó˳УǴӵľӪģʽ
ͷҲǴӵġĻܣһĸӡ
海ҵģƻ˶Ҫģǲںﵷҡƻģֱֱ;ʯġ
Ĳ㣬Ƿ϶ʦĵӵƷΪûҵôİ취ֻ֪߱ʶû취
Ȼֻǲʦİ취ǿʶԭеķǶܷƳֻǿԭѷɫ
㣬ԼķʽɽկĸָķЩȻûзһָ߱Ĺܡ
㣬ԼĶҪըڷųģǧ֮˵֣ȻСըһɽ⡣
ǿ൱ʮTNTըҩըһɽӦòôըҩ
ȻֶǷǳģһһСɶ⣬ⶫֻܼۡ
ըֶȫӸʤ֮ͬⶫóΪּը˺һˡûкڽսըҲǱһѡ
Ȼ˺ܶණģƷڵʱ򣬿ǰУЩǵĴƷš
õһչչеķʵֻһЩƬͽִ
ķڴƷдš˿ļͬ˱ۣŻóʵȻнס
ʵľӪģʽȫµĽƷðٻȻǳԼˡ
ڵȻǺܻɽҲγһСкܶˣԼûռϣ߲˷ʱѰҲϣͻڼϹϣ˰æ
ȻҲֳɵķ̣ڿģģһЩֵĶβߡ
౦ɲһǲʦķкܶıѵжֲ˹
˶ҪӵģʳסвȫԼðٻ·ģȻǹӶͨæġ
õģҲΪСһǸıǩæòֺ
Ʒ۵飬ڸΪ˶ۣרŻһʱ˿죬صľԭ׾٣ڼоͰѵ㶨ˡ
ðٻļ۸زûжúܸߣҲԵģɽڵļ۸˺ü
ļ۸ǷǳߵģʦҲץ׳Ϊۡдʦæļ۸ܸߣȴףռȻȥҪһЩûвķա
ðٻݳƷԭǵߺƽգǶĿһ¡౦Ժǰ컹Ƚ壬ǲãЩصƷ۸ķѸص˹
ĽףҲʼķǿ۸񻹲󣬲һʱ䣬౦ʹȥˡ
ңʦں棬Ҳܶҵȡļ۸񣬱ԼŻҪһЩҲᱻܾ
ʦһ֮ҵתΪİ취Ϊҵ·౦ķƷֺҲ˶ḻ
ΪʶǿĳɹʷǳߣʦܳԾõڤķ֮󣬲ô¡
ͽͽʶǿ󼰵ĵزˡǳңҿԼ󷨺ǸȤȻǸԼ
ҲջСʦ󷨣ԭǶһָģЩ꣬Ȼûлԣȴܽ⣬ʦҵİ취ûлԣҲܹ
棬ǷǹþʯΪԴľʯǹⱻʦֹۡռˣ߿Ǵѣͨžʯǹɸɵһ˼ʮߡ
౦ըҲֻǸһЩΪռΪôըֳһ粨
һСУиͨӣǳԣ游һʯһӳ˱үӣ͵˸ɡ
û뵽ύʦֵܺʦųȴ̰ͼҵĲƸұԭ򣬸ðǿļɱ˸ɾ
СһʼλǿɵģǺŷ֣ҵĿ󣬳ɵĲƲżȻ֮䣬ҵ֤ݣϸղصһصľʯȻڳϵķС
ΪűûţǰѼܲĲƸȡ˳㾡УһըȻըȥ
ҪȴֱӰɣͬڵĴɽըûˣ˲ٵֺ
һը˵౦󾡹ܵһʱͳƺҲ˺ܶǮɻǱߴҪûǵը
ģһȻŵĳϣԭͲ޷Դһô౦չú͸ۺˡ
ڳ⵵£Ȼֱ׳ҪǮҪը
ôˣֱӾͰ˴ţ÷ˡ컹ûɵмʦġ


529 󣨶
ºѴţҪôļɵĳϺ͵ӣȫ
ԽԽߴҲòˣг϶ˣʲôء
ߴţǵɰڵźͳǸŻˣǲҳеΣֱӺƲϵ˵౦Լģûϵ
ʦʱͱˣһη֣ԼľɣȻ޳ֵܵز
İõİԼķȥö౦Żɾʯ̰ÿҪӹ
౦ĽûɵһȴȫȫΪɷ񣬲ˣķ˺ܲļǮÿ껹ҪϽƵТ
ǵѵʱȴһ˳ȥŭʦȴûκá
Ѿṵ̆ɱ˫۵ļλţʦʦӣֱӾͰʦҪŶʵ̫
ڵߴţѺʦ౦Ҫˣ۵ߴɵӺͺĳϣ⳥ʧҪеը
ߴţӳ΢Цʵλʵǣ˭ǵȨ
˵¹֪ģԭǣǼλʦˣάĺƽȶ
ЦʲôǶҪܣ羯ˣȻάĺƽΪʲôըȥ𣿡
üֻǵˣǾͻܡȥըƽֶӦۡԣǻǽĺá
Цǵը͵ýǴȥĹЩ˶ôûǽ
ǴĹ϶ǺõģֻŻ񣬸ʲôϵ
³Ŷһʷƽ̣ǵը
ſڽ࣬ǰԼող˵ֻõ˵⣬Լ˵ĿģȴҪ˼ҵը
û˵ˣȴô࣬Ǻûʲô飬ǵʾ£ѺʦĵӳˣǵʦǹԹʦķԸȻʦΪǳԿ࣬ǿǴ治ġ
Ƕûг֣߸ӿʦ汻۸׷׳ֱ֣Ӱ߸źǴʶ
־Ц˵֪в֪㲻ɵ·㶯ԣֻҪ㻹ܶǾ˵
λűס˻Ծɽһʦһ㿪θˣ
λѺʦĵӸӦǣǵ˰죬ҲûֻǺȴû˿
־ŭȵȻҶʦ治ҹ¡
䣬λӾֱͦͦعʦɽſԼĵʧɫŭʲô
λǺȴû˿ĶɽŹӻûҪѵȴͻȻ֣ԼҲǶãʱųһ亹ֵ̿ؽеηˣһ
쳣ľٶλžòˣ漴ҲȻ֣Լ˱ˡ
־Ц˵˿ɲҵҼλֵܶҪݼ͸Ͽ졣
ûֵûж֣ߴžͶáʱǲ֪ߵˡԭΪ౦ץסһԪӤڣʵǺǿҲͽ˶ѡ
λԪӤڵţﶼûлֵ֮˭ûͱˣǸе¡
־ôһ˵ǲžǰ⼸ӣȻǳ֡𾪵ͬʱҲò¸߰ͷ
򲻹ֻýڨЦ⣬û뵽Ƕˣĸ˾ǰǻ治֪ұ֡
ǳԭǵʱ򣬶ǻǷǳģдذǲҡϢǺǲԸȻţҲûй
Ǻܸмģƽ̫ˣҪֶαȣҲʲôġ
зתҲΪļλպȡ½⡣౦׷ŵҵ飬µĳϺ͵ӣߴɵþʯȥҲŵͨը
Ȼ֮ǰҪ⳥ߴȴᶼûᣬûǮԼȥѾǸˡҪ񱻿۵ĳϺ͵һȥŵλϡ
౦ͶЩܵʧƽ⳥ȥģҲΪҵҲʵĲ
ε¼ΪԭǵΧȽϺãŹ˼ɵӣûֱ౦ľľߴűס
ߴԱڵֱٲȻԭǵһɡߴŶ֪౦ԭǵĵһȴڵģֻƾŵ̬ȣ౦⼸λȥ鷳Ͳˡ
ʦҲ׶ʧˣŵӣ౦󣬶౦Ҳû˳һ
ʦɣ౦飬ŵİ£ûйϣʦͶ౦󡣶ڵˡ
ȻҲò౦֧֣֮䣬˴ϵĺ顣
ըôȻ˲ͨըըҲʵƣ۸Ҳʮ
ըۣǱûһˣҲò
ըȥ˺ܶ࣬ըȴһţռʹãĽǲʹը
⣬˵Ϻ˵һĴڡ౦ȴ˴һʺơЩըģֻܰѻ˴ǮĶڲֿȴû취áǲĻȴûףըоǻǮƽ
ߴڶ౦޹ƣ౦Ѹţԭǿ󡣰ȫ򣬾ʯҲǻƹܵĴﾧʯ⡣
ԭǣֻ౦ֵ꣬ǲÿֵ꣬ǵֲ㣬ԴҲûбϡиԭ򣬺ܶ˶ܹеģϵأϰ
֮ģ౦ʵеǼƶȣö౦ķҩȱԴðٻȴûңû취ǰֻٶ࣬ҲʱˣֵҲû취̵̫ҷֵ꣬ܶƷֻΪ౦ɫۡ
λĸ׺ͺǣǷפ౦ķֵꡣÿһֵ꣬һλĸ״Լĺӣܵӣ־ºࡣ
ʵǶõֵȥģֻҪѹضƾܸϵʶලĹӦ÷ǳɡ
Ϊ˶ǣǲŻڣһ˵ңҪʱźǷפء
ʵ౦ļϵͳҲǰ裬ȫܹʵʱأ⣬м¼Ӱ浵ҶûᣬҲܶ೤ʶ


530 һ
ըķ粨ȻʱƽϢˣҲΣСʦ˵ߴУŲΪߵġ
ߴУÿɶмΪϹǲɵĹڱչسߵľ磬Ǳҳӣ౦ǵС
ͰְֽʱΪȥʹ¡ֻϲУ¸ûϡ
ˣЩ˾鷳ҲõġĽǲ鷳ʶһԭǵĳ
˵ģЩͽǰĵ׬ʯˡ
֪ͨλͺǶ౦ܵ꿪ᣬһ߶˵ʵ̫ˡ
հѿ˵ûãĸӾڶ౦ܵſھˣƽ֪ͨǣ¥
˵˵ЦЦ¥Ϸȥǽ֮󣬴Ҷ˵ЦȻֹȻף΢Цſǲ˵
ȷӦмְֵĳһһһͶֱ֣Ӿ͹ҵĲϣšְ֣ǰְˣ
ҲΧȥǷߡЩӣǵλöˣ
ȡЦ˵Ǻӣʲôĸӣ
ˣ֪ô˵ɴȥ
ЦеؿѾǴ˵ĺǣЦ˻Ǹͷһʱ䣬֪˵ʲô
СıͷôһСʱҲϲҲϡ
ⲻػӻ֣˼ұӣģ
ЦٳҲǰְֵŮְһ㡣
಻ţƤһŤѣ׸־ȡЦٺ٣ôһҲߣ
ŭȥ׷磬־¿ŵؽһתܣıɱ׸ˣ
ǰȺҲʮֵĿģһ˸ʮ꣬־һˡȻѴˣҪ˵¡
ЦŽеˣҶãǻһ£ʦϴᵽ顣
±˵ʲô˵ģˮڣҪǻʶ࣬Ҫ£öթһЩʯ
ʧЦ»ǲԡˣ˵˵ô£
װǸողŵ˽СͺףոձǿԼλãǺӣԼԴ׶˼
£ʹߴߴؿʼǵľһĽǴڳ涴Ժʼġ
˵ĸܶһĲ䣬¶һߣ˵˰Ž⡣
˵ʦѣҶûôģߴţںǰ޻֮
֮ǰѾ˽úˣɵĵ伮Щ伮У˽⣬ԭǵκһŶ
ɨʱǿʵͷǵ壬ǲһءЩ˳鷳ǶӦ
ԭǵЩǧٹֵķԼǺǿġоҪǴҲضԴпܳԵС
뵽ˣСκεˣҽҪСһ㡣
ǺλŮ趼ͷӦ
˴ҵӣҲˣЦǲһλʦ˵ҲʦǲǸȥݼһ¡
кҵʱ򣬾ûٺ͸ְ֣ʦ飬ܹĸ첲˵ʦڻٻһʱܳʦɱˣûѧһĶãֻÿ춨ʱʦǺԼɹġ
ʦͷʦΪĳһλų֣ʦҲ֡
Լʱ򣬾ڵļλţĻЩźҲЩϲ
źǣȻǿǶ⻹ǲλȻҲ᲻ܰ
ϲǣʦȻܹͷһ⣬һԼɹġ
ЩȲҪλδıġʦˡѾ˵ˣʦҪŻ
ȥŮıӣ˵û߼һ˵˱һ˵У˵ʦĻСʦѵ㡣
һЦ˿ȥְᣬ˼ұӣʦСˣŲѵ˼ء
־²ظ͵ǣǣʦϲСˣӣС˸ɾǰԼӵġ
һ˵ʦûʱӺͷʲôÿģЩ˿ʦиԣǰͲʦʲô¶רİҪңʦڻǳġ
־˵˵أʦıд붼
ذͷյߣְ֣ʦкöĶ͵͵㿴
οźһôάǵʦʦˡ
ȻϼʦٴλصʦᵽǼɵ
֣µ˵ʦѵöԣԴˣԶӣ﷭飬ǾġҪǲעһ㣬ŪûͷģҪ˻߱ɵˣʱ޶Ҳط
־˵ְ˵öԣν֪֪ˣܰսʤʦҪעģߴɵĳϣЩϱڵŻҪҲڵҪߡˣԽԽҪӣһߴ˿һӵĿԷǳ󡣡
ļ򣬡С˵öԣǱڵĵˣҪ㹻ӡʵ΢ĵˣҲпܶ˺ģոᵽģǸΪ˱ϧͬھĸӵܣһӡ
ҷ˿ܴڵĵ˵Щ˾ڵصףҲӲȻҲҴƱ󷨵棬ᣬԭǵ󷨣϶ж֮
棬ԴԵȡôĳɾͣ˵ףռ൱ıء
ҲԴ󣬰Լ뷨˺ǡľɨ赽ЩˣʵȲԼļˣ˵Լûзֵģܶľ̽飬ʵҲȥˣҪңֹͻȻϮ
ȻԭǳΪļλǰʿϲ⣬ģ򲻹ǲʹıơ
ڵĵˣֻǿܴڵģҲû취ʲôĴʩֻ߾衣
ȴôģľʱ̶ԭǣǺǶһ㣬ֻҪСһ㣬ﻹԲ˿
֮ԸҪСģΪص·ԺԿǶǴ֮Ȼ⸸׵ĿģͷӦ


531 ʦͽ
ŷֿ󣬻˼¡ԼĿռźͿռնһΪ˷ռնѵľ̽飬Ҳһ֡
ͿռնͨȻͨȶͨҲһͨˣ׼Щ̸źͺǡǵʵˣȫҲбϡ
ԭǣ߼ߣߵĹҪʶҲǾĿ꣬Ȼ÷߷й
ֻҪѧ˾̽飬ûܹ͵ϮˡͬģռնͿռţΪֶΣԼסˣģֹû˶ùȥ
ռͨ󷨣ѧ֮󣬾ڱĿռ䣬ҲֶԼҵ·
Ҳʱ䣬ʦļ϶ֱþķ⼸´źͺǡ
ྪְֲֹ̫ˣȻҪʶֱˣܹ𹥻ضûа취
ЦֹҴиڽֶչģڽжǶ֪ģڽһΪҾͲŻ˭ֿܵ
־һĵ˵ְֲֶ֣̫ˣɲ̸ܽˣһ취Ը㣬Ǿ̫ˡ
ЦģҵźͺӣҲ̸ǻ̸ܽ˭ڱˣһûҪȥƵĹֶΣһа취ģ㲻ֵܵǰ㿪ûġ
Ҳ˿ռŻ˵һ㣬˱Ŀռ䣬ٻڣԼ˻ըռܻͨ󷨣͸ˣ˵ûеطȥ
ǿռնǿֱӰѺڽһΪֶΣҪǶ㲻ҲӲг³
Ƕ֪ռ£Ƿǳֵ̣ܹռĶܱţĶſռһ顣
Ʈƺܿץסص㣬Ϲ־̽飬ǲҪΪԤռնĹģ
Ц˵ǰռնͿռţҪĿΧþҪǵľ̽ˣܹʱΧľһΧв󷨵ļ󣬾Ҫ뿪ԭءַʽĹͶûˡҪѵͨΧľҵԴͷֱӹˡһǾͲᱻ͵Ϯˡ
໶еǰǰҪǶܹ̽鵽˵ľûܹ͵Ϯˡ
ıӣС
ɰıӣ˵ְᣬ˾ͱˡ
ɫȻģǱˣƼֶεĹǲҪġԣֻһֶΣҿɲܽһǾ仰Сʻ괬
ЦҲ£ǵǳǿһĹ£ңǲǻоڵĹ⡣ңǵ·Ǻڽ˿ƵģҲˡ
˵½˵òԣȻܹڵĹ⧲£ǻġڽ·ķǿбڴ򻵵Ŀܣûз⵽ڵͻȻϮ
µ˵ԣԣ˵ǣҪ·ˣҲ̫ûˡ
Ц˵ûӵ£ʱͳŮˣ
һϽһӾͷŵһ⣬·ϾͻܵڵĹˡǿô죬ڵĹǺԶģѵǻҪȫķ
֪ΪʲôţЦ½̫ģǵľΧڹﷶΧڣûжءֻҪСһ㣬ֳһ㾫ʱעΧͺˡ
µһۣȥߣŽңϲѵ㣡
ЦЦ˵룬֪˭ѵ˭أû˵µֶΡ
ʦûôǿʶҲûѧһĶãȫУֻÿ̶ʱ
ʦʶȻôǿ󣬿Ƕ౦СطǺ׵ؾ̽顣
֮󣬱һжٷҪƣȴصλŮ裬źӻˡ¥ϻһİˣȵúܡ
ʱ֪ݣǾ̫ˡ뵽ֶΣʦ಻סֱӾͳ˶¥ҡ
ʦʶ۲춥¥ʱͷˣΪԤռն˼ʱ̽˵ľ
ʦû¥վʦźӣǷǳάģ˵λϵʦ
վʦˣ
źӣſӭӴʦĵһ棬͹񣬹˵ʦ
ʦæ֣ܿ𣬵ǻƽֽĺá
Сֵʣʦ棬ƽֽǽıֿɾˣʱҽʲô
ҾˣǸܸģ˭ǰصôҵǵʦ
ЦǿɲУȻǶΪʦˣƺϻһµĺãҲҪѧϰ󷨻ֶΣͱˡ
ʦɣһҪѧַأȭҶѧˣԣҪʦҲýʦ
Цãû뵽ʦǹִɣأʦͽ֣Ȼһоֵֹġ
ʦЦУô졣ҽͽСڱǰֱӽ֡
΢Ц˵ãԺʦָ㡣
ǻѧϰ˵ռˣǶû취һҪæء㶫ͲɶʱѧҶ֪޲ԣ޲ֶΣҲҪѧɲܲ˽
ͷû⣬ôչˣΪǣˡѧʲôҲһ֪޲ԣ޲
ʦȲ˵ǻʲôɡ
ֵ̫ˣЩԿʦˣ
֮ǰûٸ˵𣬸ӦʱɵЦʦ֪
СѾͷôڿԼЦʦһۣѾͷҶôãôżЦ
ɰͷʦ棬˼ˣͻúǿˣʱȭͷͿԴЩˡ
ʦߵ⻹ࡣ
òˣʦһ£ҰŪһӦĵط
ʦ˷ܵصͷãҲʶһ£ôġ
Цûô鷳õĶֳɵĲϡ
һ౦ԺУҲǶ౦ĵ̣Ҫס˵ġ
һأ˵ס֮ǰһʱ䣬ֻĸסڴҶˣԺӿɾˣһʮڶס
мһ԰ˣ԰ֵӡõģǳ¡
Ŷ౦ԺӣԱǵᣬԺм䣬һ㳡
ѡΪʦ֮Ӧĵط


532 ڼ
óڽ壬ڹ㳡ŪһڽɵķӣΪֻдʦһãֻһһһķӡ湦ȫʦҪϤ壬ճɲʿ⡣
ʦĿɿڴؿˮһأһڽӳȥЩڽĿ£ҲûʲôӴԶϵһ𣬻˿Ϸġ
ʮ֮һСӾˣʦȲس˽ȥڷﶫƣסط̾
˲ˣСôЩһģ
֪ʦ֪ʶֻܼ򵥵˵˵ʶǵĽϴ÷ǳƽһ֮֮ûз϶ˡ
ʦǲ⣬ǷֿİӣΪʲôһģ
Σʦ漰һЩ֪ʶˣһʱҲ˵пյʱҰѵɵ֪ʶø㿴ˡǻȰɡ
ʦںڽСӵĿΪȫĸ죬ôʦ˯˹ȥ
Сʱϸʳ¯ʦĵһ£
ƽƽĶʦЦ˫ַϥһವһ£ײ컨ϡ
컨壬úڽģײһ£ֻһ졪ۡʦͲˣͷתصڵϣԴ첻ж
ոţȴķѵɢڵϣ͵ļӣһֵñŶֱ
ʦǰѾ֪ƻٶõţѲݱƵģҲÿϧû뵽Ÿոžͱˡ
ʦСطų棬ѻճ˻ҷɡȻŵؿʼӦԼ塣
ȻǳĲӦʦǷǳģԼһôȵӦ壬֮Լʵ϶ǷŸͷǡЩˣΪʲô˶ּǵˡ
ԼĹ۲죬֮Լ壬ȷҪǿҪߴʱԼ壬ԼһˣİǸߡ
ʦһСĵӦ壬һ߸̾Ҫ缸ߴԼһضȥû϶౦ˡ
תһ룬ҪԼʵֲǵʶȻǿֱܹӹȻܹϢؿסߴš
ļ죬˸ӿϷһ㣬ڻ԰͵ʦƻˤͷǽʲôܵĲӴõϰ̽ѵ񣬶˲ȥ
ҲǣռնͿռţֻҪˣѵķʽֻȣʩչٶȿһЩ
̽飬ҪѵģǰϷѵҲֻǶ໨Щʱѡ
ԼҲǵİȫ漸ҲûʲôǺҵʲôֻӦЩ£ܹ졣ۺǣǲҵҲ֮֮
ˣֹȥ̼ܽӣ²˵Լ⣬ԼۣҪ¡
Σǵİְ֣֪ǵֻ̫ˣǿļɡ
ߣ˶˵ĸܶǼҪɴȸܶˡ
ڨЦ²Ϊ²Ϊ⼸һලǺúѧϰ
ߺߵ˵ҲŲţʱֲ֪ʲôڣУҵúͽ˵˵ôǡ
ҡҡͷְѾŵϣżʮˣһĵڵϴҲ
ӻķѧҵλĸȴǷǳŬкҪĸףǷǳǿġ
񣬶౦飬ţĸǶȥռն;̽ˡ
ѵɾҸˣ໥ϣҲᷳľ̽ѵûж֡ڿռնͿռŵѵԭ̫յнеġ
ĸһĶöǳǿٵҲѾİˡͬʱѵҲʲô⡣
ͿռնƿռͨѵѵռնռһģʵϣҲѵռ󷨵Ĳá
̽ѵΪм˻ϣ÷ǳ򵥣ŮǻѰұ˵ľĲֺ
ңԶ̫УŮľסķײһ籩
ľ໥׷ײΪײɢľƾըըľ籩
̫յľ籩ֻܸ̾Լľֶλˣܹþֱγɾ籩ҲһȺĺֶΡ
ľըҲһֻ֣Ҫ壬ҪעԼľըһǿô׼һ㾫ըˡ
ԼľըóҪΪ뵽һ⡣ԼľעըըԺľԼľͬԴģԼ˺Ҳ
һʹԼľըھҪϾҪһЩʵըʱǸôԶѵľҲǿ󣬻һıըΡ
ڱըĵ㣬ûз׼ûУȴֻǱ˹ȥһҲûС
̫ճǵˣԴﶼ˽Щ˵ΪͬԴ˺϶ġˣըԼȽϺá
ǵʯʯùˣﻹв٣ȻƽŵĿսӹע˾ЩʯʯǷĩ״ģľҲǳ˵ġ
ֻΪΪͿϣֻҪһЩܹãһսӶԱȻܶ࣬ǵľȴǲǿܹʯʯɿԵֵӵͿϣѾܲˣ˭Ҫ̫أΪʮʯʯעɰЩսʿۻˡ
ƾźǵľҪЩûбľɢԼģҲʲô¡ĩ״ʯʯ㱻Ҳǲ˺
Щĩ״ʯʯԼľըѵǶԾĿƣһãܵԼ뷨
Ҳ׼źͺھ쾫ըռնͿռţԼ̽飬ЩǷı£Ҫʵõöࡣ쾫ը飬Ҫǰǰ̵Ķ˵
ңը̫ǿÿ˶Ҫ׼̫࣬мö㹻ˣΪֶΣҲҪ̫࣬ʮʯʯ㹻ꡣ
ܲ˺ӣ౦Ϲţԭǵ飬λĸҲòģȫչˡ
󣬴ʦӦ壬ڷ˼Сһ͵ŭǼСһЦҳôʰǣ
СһЦؽţһɢЦ˵ʦ棬Ǹոѵʦ治Ը⣬Ǿȥѵ


533 Ƚ
Ҫʼѵһָ㣬Ǻĸһϰıº͹ֶΡ
û£ͰԼ;У͵伮ߵ壬ʼԼо
ʦӦҲ޴׶ΣʱˡȻ˺ܶ伮ʦλ˶֣̽ߵһ֪
ߵھлۣﵽǿ壬ٵĿġҪ洢ص㣬ȴڵ
ǴڿʼģտʼĻֱ۵һ̶֮󣬾ѹΪνԪͽڡ
ڵԪ㹻֮ԪҪٶѹڵγɹ̬Ԫǽ𵤡
ԪѾѹɹ̬Ľˣٴѹû취ˡǻǻ취ɵԪ˼֮󣬾ʶԪԭĽתԪӤ
ԪӤԪɣֻˣںʶԪӣҲһԡ
ԺǶԪӤǿ̶ȣǿԪӤʶܶȡ
ȻǺڣԪӤ壬嶼ɺԪӤһܹʶԪ
󣬾ǻ񡢶ɽ١˷ˣ⼸־磬ԭû˴ﵽġ
ǵ伮ϣҲֻȼʣɲᡣߴɵʦԭʦŵĵ伮հġ
ʦֱֱ̾ӽڵ嶼ܹ׳Լ
ǲͬʦĹ۵㣬Լķڵĺ壬ǾʶԪӤںϡ
ԪӤں֮ԭԪӤʶͶЭʶԪӤʶǵҲȫĽС
һĶõ£Ҳ
ڵߣͨڵ𽥰ԼʶΪ;һĶãһĶõӵһ̶ȣͻ뻯ڡ
Ƚͨ𲽰ȫġʶһʼһ˼׳ԼʶֱڣŻתʼһĶãҲʶ
ֱӿʼȫһĶãֱӾʶ߽˺ʽ
ǺڣҲֻǰȫʱǵľǷΧ漰ȫ
ʦֱӰǺڵǲǡġ
Ӧ˵;ͺͺһˡ漰ĿȫϸҪס
ΪڵߣȻǿ̶ϣܱҪǿҲֻڸտʼġ
ɹ֮󣬽ٶǷǳŵģСѭعңǿ̶ȣǳʼα
ڵֻӣӦ֮󣬺ڵ߾ȫȲˡ
ʦɹ֮󣬺͸ոսڵȣķʽӦͬһˮƽϡ
ֻΪߵĺڣǰǰԪӤע˾УŻԵǿ
ʦ֮ԪӤڵŶԿˣֻΪǰԼƷԼʼģûİԭΪаٷ֮ʮɢˡ
ߵУѧ˲٣ĽʽǴѹʼģҲѹֱٲѹˣſʼչҲǺ塣
һʼͰоķΧֻΪ̫ˣڣҲûдﵽҪѹĳ̶ȡ
ķûڣǰȫļ֯ΪԭԪӤϵʶתȫõġ
˺֮ΪʶʼĿȫҲһãΪȫԪӤʶĿͨ·ߵͷˣǰǲŰѺľ綨λڣҲʶǧҲͽ˻ڡ
ģʽһ飬ԼķʽһߣſʼԼ
ǰѾˣϾ൱ںڵһĶãʶ
Ҫ߼ö࣬Ͼÿһ֣һ洢ĵط绹ûʽ
ԼˣûдﵽҪѹĳ̶ȣһΪľǷΧ̫㣬پȫϸСѭҪ̫ˣڼĻ۶ûдﵽ͡
ȻҲҵĽ׷ʽѹŵҲ;ͬ顣
棬ȿʼѹ֪ѹ޿ѹתԾ䣬ûˣתչʶ
ȴһʼȫһ嶼һĶãȴһʼʶ
ҲˣȫСѭڷŵźǼ궼ûдﵽҪѹĳ̶ȡ
Ҳһ⣬ѭȻΧܴ󣬿ڵһֱһˮƽϣܶȣȲڵԪҪ˵ںԪӤˡ
棬ŵ·Ҫߡ󣬿ûԪʵ
ˮһͺñˮڵԪˮȻֻһ֮ֻǲһƫԣʵϵĲȴǳ
ˮƽʱеˮ֣ѣڵԪտˮʱ򣬳ֵˮܶȱȿеˮöࡣ
˽ڣԪˮһˮܶҪܶ࣬ԪӤڣԪ̶ܼȣǱ飬Ѿ˹塣
ԪӤ֮󣬹ѹѾˣǲתҲǺ塣
֮Ҳûˣֻпʼѣʶͳˣһ磬ͳ˻ڡ
ϾǺڣȴ̬ʦ֮ʵȻǰǿһǱߴѹƵġ
Ȼûб仯ȴܹø࣬еˮۼҲˣʦʵġ
ңһãǿ壬־¿ִ鷨Ѿʦʶǿ̶ȡ
ʦߴһҲİǴȥ
ʦֻǴʵԱȣȴǴı˶ԱȣҵĽ׷ջ񲻿ν
ҪûһεķȽϣдﵽƿ֮û취ǿˡ
ʦ֣̽ջǷǳģһĶõֵ͸ˣÿƣҲԼУʦʹʱҲѵһĶá
ǵһĶãȫʦѾ۲ܾˣһĶõѵûͣ


534 ׳
˺ʹʦ֣̽ʦӦѵһĶãǰ˼ŵԼ
ϾѾǺĺһʽˣҲû취չֻѰܶȵķ
Ȼ׷ʽǵ߳һȫµ·Ľ·ߣֻǸһ
ĺڸ߼ѾõϸһˣȫϸȺһСѭЩСѭͺһĵǸ޵׶֪ʲôʱܴﵽԲû뵽ٽһ
׵ķʽѹֻסףֻн˵ˡ
оİѹǱȽɵأʶʹã˼ˣԲٿؾǺĵõġ
ֳԭǣΧ̫ն˼ӷΧɲϣﱻšԭϸɵĶҲʶ֮¡
˾乤ſʼԼ飬źӣϰ¼ܣʦϤ
Լʦ֣̽ҵĽ׷ʽ˾乤֮׼һ£ȷǷܹ뵽ķʽס
ֳԣûиκˣԼƶϳۣĽףֻͨѹҺ̬ԪɹĻȫǾܹ洢Ԫ̫ˣԪӤҲضá
Ŀǰûдﵽ͵ĳ̶ȣʱѹʧܵĿܷǳ󡣾ĽһûдﵽԲͿʼףȫ
ôɣΪԼľҲʶģмʶϵľ飬ѹͲ⡣
ټϣȫǿһͿҲ¾ˣѹʧ֮ʲô
ʶ̫ǿˣѹǳ˳ѹܶҲˡȴÿտʶſĿ֮Щѹֻܿԭûѹ״̬
Ҫǻߣ̶ֳȣѾǽʧˣѹܿܵ¾ѣˣ߻֮ǡ
Ѿ߻ħˡϣȴʲôΣա
ľǳǿ󣬱ѹѸ͵඼ʱѹƣ񱩵ûжԾʲôӰ졣
ԼǳľǿɾϸҲһСѭʱ򣬾ûоֹҲԾƻ
ѹܱѹܶȣЩʧһγԣʧˡ
ߵĽףԪﵽ֮󣬲ſʼ׵ġ׵ʱѹռĿռͱСˣճλãյ䣬ɽʱ׼ĵҩ䡣ͼĿܡ
ѹֻǵѹû׼ҲûеҩΪ󱸡
ѹʱûдĲ䣬ͲӣûдﵽͣǿѹҺ̬ԪճĿռ͸ˣеѹǿҲСˡ
ͺٽ̬ʣѹǿˣͻҺ̬֮ͻỹԭ̬ġ
ľǿǿаҺ̬ԪǾɿ֮Һ̬ԪѹǿСľУܿͻԭ̬
ûгɹذҺ̬ԪҲ٣ĵһγԣȻûɹҲûʲôˣҵʧܵԭҲûջ
׷ʽӦ֮ѡһĵطһѹһ߲䣬ûĵطҲ׼òԪĵҩ
侭ѹڳĿռ䡣ѹ֮£еȫҺ̬Ԫ
źӵľǷǳǿģڳıչ״̬£ȫҺ̬Ԫ⡣
ֱչأܻܾãľ̫ˣҪֲܿչѹҪʱǺġ
ΪǿľûбͣҲֱӽнףǿѹɸܶȵԪҪʱ
˼꣬еûб֪͡ҪѾеȫҺ̬ԪҪḶ́ĵطҲҪǧꡣ
գǾַźӣԼѡʲôʱѡչءԼҲھͿʼѹպźӼ棬ͿʼչأһչؾǼǧ꣬Ҳ̫ʱˡ
˽׵ĳԣʼѧϰʦ󷨣ʦѧϰ֪ʶ
ֱӾ˹ȥѾǷǳ߼ĹˣҲԼ߼
֪ʶѧϰǳ棬ԭδӴһϵͳܹΪһ̨ۣô˵Ҳпȡ֮ġ
ȻγķӣûգҲ֪ԼʲôȴνԼҲֱܹӷƷһ㣬˳ԣɹˡ
౦۵ķһ඼ǷƵģûзķַȻ಻ôãҲûзǹܺͬ෨רŹַûз˵ĺö
ѧϰ޷Ǹֲϵ̬صԼãԼЩϵĻաֻܷȰѲϲֵ֪ʶӲ
ȻʦУᵽĲϺܶ࣬ЩϵԡԼʽǷǳӵģɶ˵ȴûʲôѶȡ
ѣаڷֻðٷ֮һҲ൱һͬʱ䣬ʦ֪ʶСʱȫ
Ȼ벻󷨣е󷨲֣Ȼֻţȴ˺ܶʱ䡣
յ󷨣һǿռ󷨣ͨռ󷨣˴ƷҲ˿ʼչ̡
ȻǷ󷨣ָ׬˲٣ֻΪǺ׳򽻵ļ۸񼫵ͣռƷ׬ࡣ
һо󷨣ͷһ𣬱ãɾ˻ʵķԾ̹װɵķɻȻ׷죬޵ս
ǹ󷨣ڣЫ۹̻Զ˽ʮ
ռ󷨵ãиڽֶΣڽŵϣڽսţڽɵǺЫ۹սʱ޵дڡ
ڽսͺڽ𱦽ԼڽƣҲսĵװĿսʿƾЩװֱӶԿս
Ŀռͨ󷨣ռ䡣ռնͿռţԼռͨȹ̣Ϊġ
˵˾һ·̡ʦ󷨣ÿһúܶʱȥϸо


535 󷨹һ
кܶࡣϷΪɱ󡢷󡢸󷨡
ɱҲԹһ࣬ǿ˵еֶΡɵķѹԵڷҲһִͳ
ķ󣬺ܽķ࣬ǶĹзġ
ӷָҵķ󷨣ʦķ;ͺܶˡзģзʶġмӹ󷨣Ҳ鵽˷档
к֣ܶռʱ󡢾󡢸󡢷ˮ󡢱ˮ󡢱ٻ󡢴󡢵ȵȡ
ռ󷨣ǴƷõ󷨣󷨣ϤԼĿռ󷨣ʦ󷨵һС
õռ֮ԼķʽóĿռ󷨡ʱûпʯֻܾϵĳԣ󷨵Ĳ÷ձþ󷨡
ĴƷ󷨵Ҫں˿ʯĲУʯȶͿռ󷨵á
ˣ󷨣ܶ඼ҪضĲϣܱ󷨵ȶһϣ󷨣ѾԳһˡ
Ĳ󷽷֮·߳˺ǰ˲һĵ·󷨶Բϵ󷨵Ҳв̶ͬȵ󷨵ĻҲû̫ơ
ʵ鸴ƴƷʱ򣬸֪ʯĴڡεɢͨԼںϷʽÿռάȶİ취
һֱʹõĿռ󷨣ʵӦʱ󷨣ĴƷܹٴ󷨿ռ䣬ܱʱ侲ֹ
󷨣ҲֻռʱܹŴСʱġ
ʱ󷨣ֲҩġʱ󷨣ñչص߶һЩʱֹܡ
ԭǣʱ󷨣Ҳֻ֣󷨵ľ岼÷ȴû˵ûб
ۼΧӿظٶȣҲΪṩԴ
þ󣬶ԻͲϵҪ󲻸ߣֻҪоʯܹáŨĵطЧá֮ЧҪһЩҲܹŨȡ
ԼĲʽûþʯͲó˾ΪûоʯṩľЧҪһЩ
󣬱ٳҳɨ֮ţһ󷨡󷨣ֻҵ˲÷ûжо
Ϊ󷨣ûжãԾʯҲСһͼľʯһʮƽ׵ķһȾܳʮʱ䡣
ˮ󡢱ˮǱˮ󷨣ˮܹˮиһûˮЧͱˮơˮܹˮֿˮѰǳá
еϲԼľӴˮףʱˮͳ˹ؼˮγһˮռ䣬סʡˮѹԽ󣬲ĲϾҪԽ߼ҪĵľʯҲԽࡣ
󷨣Чһģúܶ಻ͬǿȵɵĴȴ벻Ч
󷨵УƽĶڲͬ±Σ˵ǹͷˡ
ͬǿȡͬһ𣬼ֱǵߵǬ棬һ֮ԭµͻȻϣ֪ɵӰж
󷨶ɱˣ󷨵ķ඼Ǻģģ󷨵ķ࣬ܶ඼ǰվ幦󷨷ࡣ
ٻ󣬺ͱˮһֻǸǻ棬ܹϿ̻˱ٻ󣬻߳п̻˱ٻ̵ߣڻȥ硣
Ҳ鵽˸һ࣬˼壬ܰ˴͵̶ĵص㣬ܽĴһ
󷨣Ҫʯṩֻܵȵ㹻֮ʹãĴȴܹʱãĵֻǾʯ
Щ󷨣϶Ǹ󷨣һ󷨣Ҳɱ󣬻оṩ͵Ĺ󷨣רþʯͷṩ͹ֶΡ
Ҳ󷨵Ĳ֮ǶԾʯ̫ˡļ󷨣ռ󷨺ͷ󷨣ܹԶά󷨵ת󷨣Լۼڹ
ʦе󷨣ҪȴǴӾʯȡģֻһЩ󷨣þṩ
Ϊˣרʦʦ֮Աǣ㲼õʲôʶĸ߼ǷڵֶΣȻһˡеЩ󷨣ȴֻܴﵽЧȻҪʯȴܹʹá
ȻԭԼǸ߼Żʵı仯ֱ仯ȻãȴҪʱ䡣ʱ򻹲ЩҪϲõ󷨣ȻҪʯ֧֣ȴûѷ֮ݡ
ûдЩ֣Ǵ󷨿ʼо󷨣ɻ϶ֻҪѻֳ͸ģоԼ󷨡
Щ󷨣ֽ˻󷨵ԪԼǰ֪󷨽жԱȡԼϵв߱󷨣ʶ󷨣Ͱ󷨵Ԫ䵽ԼϵС
е󷨣󣬾ۺϱȽϣȡ̣ߵԭĲãѵ󷨵ԪԼĶ
󷨣ķ£ֻʽһʵģһʶġͨ󷨵Żʦķ󷨣˸ĽЧ˼
˾ľ飬ܽĻ󷨣ǺǰһҪϣֻҪ壬ܹȶתҶҪܵͣûҪ
󷨺͸󷨣編ƣΪϵ˼ֻ󷨡
ͨоĹǷǳȽģֻʶ󷨣ǴҳġУʶ󷨣Ҳ뾫󷨡
ҲԱͷʱֱӰ͵ĿڣԵ˵ֶûа취
뵽ֶֹ֮Լÿ£񵱳ռնͿռŵʱһĵǣҪԼ⵽ֹô
ô󹥻뵽˺ܶ취磬ըȥƬֱ֮Ӵ͵ĿλáûиƬҪײĿĵصһ٣ըը
ȻܱըҲ൱ֱӴ̽˵˵塣ҪǰѶҩʲôģ֪ͽ˵壬ɱ˳ȥЧǿˣͺñעͳҩһ
亹乵عŴĸֶֹΣһƴŰ취ֹͬĹֶԼϡ
Ϣģ׵ĹֶΣȷʵ벻ʲô취ѣ¸źԼʦͨ˵ǻۣæҳֹķӡ
Ƕֶֹζˣռն󷨽йģҪ취ȴǽʾ֭û⡣


536 󷨹
ʦ⣬ֵùЦ쿪Сһ춼ЩʲôҲ
ɻʣΪʲô
ʦʵһ˵ĿŶ󣬻ǻģĲҪãҪȷĴͣҪôǿ裡㲼ó˶㴫͵Ĵ󣬿ǵ˲ԶָǸͣġ뷨أѵ㻹õԭͣã㲼úôй
ȻԭôйȻô⣬Լôܿ찡ֻǶ⻹ĺѣǰڻúڽ󷨰ΪƶĴ󣬶㴫Ҳûоȷ㣬ͷΧֻܾȷ
ʱҲҪǳȷĶλܵصʱͨ΢ʹ󣬴͵ĴӣҲǷΧֻͣеСҪ͵ĿҲСŲڴһȥ
ѵߵĴӣȱȷŴ󵽴һ˵ĴСеĴŴĴֱͣͿԺˡ
ʦָģô󹥻ʵֵɷǳ֣ŲôġûԼ֪ĹֶΡ
һ뷨ҪԼܹʱóȷ󷨣ѴڹҲѷ
ȻҪʵͼͱҪ⣬Ƕ㣬뾫ȷףһ֮ڵЧҲá
ܾȷףȷڹը͵ڱըըܴ󣬾ֻȷףЧǲġ
ǣҪҩҩ֮͵ڣֻܾȷһ
Σǲ󷨵ٶ⣬ʦ˵˲վ㣬ҪʹôйҪǰԤУ˵˶켣Ȼǡʱ򣬰Ҫ͸˵ֶ͵ڡ
һ֮󣬻ڶʱ䲼ú󷨣Ҫǲһ󷨾üʱ䣬˶֪ȥˡ
ǸĿĲĵļһѶ󷨵оֳһ󲿷־оʦʵֵĹֶΡ
Ҫѵģǲ󷨵ٶȣȻǼ㴫;롢ǰѸѵǵ֮ֳ˰ٷ֮ʮľд󹥻ѵ°Ҫת󷨵о
󡢾ĸ󷨣ҲǼղϵĻ󷨣ԼĶЩ󷨣õķʽҲȫʶ²ã˲١
󷨵ĲϣҲûбʦṩ󷨾ޣоģǲƾƾղ󷨡
о󷨣ֻҪĿƲȡ󷨾Ͳʧܴؼȡά󷨵ȶ
ʧȥ֮󷨻ɢ⣬Ǻ׵ĽǰƷʱ;εʵ飬ͨıԼĽṹ󷨲ɢ
ķ󷨣ԼеĴ󣬻й󷨣γԣóȶ󷨡
ֻЩ󷨣ģɵ󷨣Ӱ󣬾ȶ󷨣ڿУһ΢Ϳܵɢ
һ㣬û취Ϊһʱ󷨣ѿˡܹоƣҲֱѾ㹻ˡ
еĻ󷨶һ飬ǳ⣬һʱ󷨵оķḻԼࡣ
еĻ󷨣Լķʽ죬þ󷨣ܹ󷨶ԲϵҪ͡
Ĺѵֳİٷ֮ʮľһ֧ڽСûռնѵǵóȥ򣬾ͳɲ˹ֶˡ
ָһ䣬оָĸ󷨣Щѧ֮󣬲ֱʹãͨЩ󷨵о˽Щ󷨵ԭѧϰֻ󷨣ϣ𵽸ָõġ
ǰ˵ǻۻǺ˾̾ӴϵչҲͲ˵ˣ󷨵Ҳǳ뻯
оһɽŷʱ֣ʹռҲϳɱ͵ķУһأһ󣬴͵Ŀĵأȴһռ档
ͼϿɱգõúΣΧʵʵ
ǲм䣬ȴһɱ֣Ҫͻطҵ󣬶벻ỳáֻҪȥ֮󣬾ͻᱻ͵һʱնǾֹĿռн
⣬ռ仹װˣֻ棬ûʱռ䣬Ǳһֻ˴á
ǰֻ뷨һֱûлʵ顣ھȻ֣룬ԭѾʵûˣЧ
һͼоͬʱô͹ѵҲһֱûֹͣѵԶԭǵнеģԭûʲôӰ죬Ҳ˿
ǵѵŸտʼȴǵѵжأԼŸոտʼģô󹥻ķҲǿʼϰ
־Ƕֹϲռնѵ̿࣬̽ѵ˲ۿۡ
˶ֲѵǳüΨ־ûԹԣҷϵֹжǿ
밡ϵֹ͵ըͳʴڣǳΣϵҪʮף㴫һ廨룬Ҳġô͵Ĵڣֱɱ˷ŻرĴɱ
⻰־µ˵ȤԴɱɱûȤˣֱһ˵Ǹˡ
衢裬֪ǲϲɱɱƵģǻǵԡ
΢Ц˵Сǣ㲻˵ô࣬Ƕ֪㿴ǲҲĵϰ𡣡
־Ц˵ǺǣΪǸжһ㣬밡ѧ˾ȷĶ㴫ͣǶ౦ʣҪ˷ԼܹѶڸֲ֮䴫͡
˷ܵ˵⵹һð취ܹڹϣƽһЩ飬ҲܹԼʱ䣬ʡ֧
ƮƵ˼ȻܹʱͣǰԼĿ꣬ǱȷиôԼܵ˵Ĺ˭ܹǣ
˵ְֿ϶û뵽ȥְ֣߰
һ̵˳ȥֵ˵ÿΣ˵ˣ˵ˣרܹȥ
־µǺ˽ãҰְȥˣĹ;ΪС
ô˵õСֻϲͰְ˵Ų˵
Ǳ͸ˣ˵ĻˣԼ࣬Ǵһ
Ҳ˵һûоӹߴߴذѸղ˵Ļһ飬ûͼӴס
ĹЦˣȥıӣֲסˡ


537 ֶΣһ
źǵѵֶһ򣬴Լ
ƮƵ˼·ָźǼ˵ӣһѵʱ룬ȡá
ԼҲûţһߺʦ̽󷨵ãһ߱ѵҪݸ󷨵;
ʦһµӦѾܹƻˣڹɵ֮ǰܵʮһɽݺݵһһɽûˣػص౦ܲ
ʦҵʱеϣɹ̫Ա߻һ輸Ϸһ̺һ衣
ʦмض˸񣬡СлĿôǿĹôڸˡ
ϽܿʦҪźǵչˣҶ˵ˣңһǶѧ˲ٶ棬Ҫָأ̫Ļҽɲ˼㡣
ʦҲǾ֮ˣããã໥ѧϰЩȽڡ
ȡһΣʦ£Ȼó豭ͲҶʦ˱衣ʦи⣬ҵ棬ôôͼ
ҵͼ󲿷ŵʦġʦС͸һλʦ˼ʮͯӣĻۣͼͶˡһ֣Ұ֧ıꡣ
̾ʦȻô󷨡Щʦ˵û㶮öࡣ
ʦǫֻռͼࡣö󷨣ҵڻòءҪǲ̫ȱˣܶ󷨶ҲĲϡñĲܹɹó󷨣ȴǲ˺ܶࡣ
Ц㲻ѧڤ𣬵ʶǿˣͻ֪ܶ󷨣ʶϣԴΰĵҪûôϸˡ
֪оʯеĿռˣû뵽ÿʯҲܰѿռȶʯУ㱾档
ǫ˵ҵҲûûʦָ㣬ο󷨶ûСֻԼĥ㹦򲻸ˣҵ˲ķҪҵڶܻڵϡ
ʱĽʦҲ֪һЩ֪ȫǿԼﵽĿǰ߶ȵģֻܹԼﵽڵĸ߶ȣѾһʦˣʲôǫġ
ЦЦʵ棬ϸ˵Ǵյܿʼĵ·ģӦܡ
ֻΪܣǽ󷨣Ȼһ·ԭ伮ѧϰҲףԼߵĵ·˵Ҳ
伮Ҳ˵ǧ;ͬ飬ÿ˵·ֻǧһѡ
ʦӺڽ󡣼ѺڽӲˣҪоŵôԼ춼ɡ
ֻڽСڹ㳡룬ʦܹʱȥо
ʦȻѾˣȻŹѧϰĻᣬץʱʦ֪ʶ
ʦҲȻռ˴ˣѧİ£ѧϰϣʦ̸תֶΣҪóǰŵ֪ʶǷˡ
ΣֻðΪĴӡֽΪ壬ѵϵ֪ʶһ׽̲ģøʦΪؼ
ֵ⣬ͲˣʦҪʶ֣Ҳʦ֣ôʦôƻ໥ѧʱûãʦˡ
ѧϰٶֲ̫ÿһ㶫ҪóԼĶ˺ʦԼͿ˵ĸо
ΪҶ̸ʦǽʾ֭Ȼķ񣬿ɴʦִ˲ƣ
УʦҲ룬ܸܵĻԼˮƽɽһߡ
Ȼʶõṩڤ룬Ҳ֪ͨ˺һܹѸǿʶ
˺һȴǿģʦֻʱйξʮʱ䣬˺һôʦˮƽﵽԭǵһ˵ĸ߶ȣܴԭǣ˺һʶ
ڽӵĽ죬ͨռиָڽģѺڽȴǿʶֱƶԭӣѽӿڴϳһ塣
ʦʶﲻ̶ֳȣԭӶˣĹԭֻܴڴʦ۲֡
ڴʹֿˣûеֵֻǣ϶ǲģˣСڽӾһ֧ڹ㳡ϡ
ʦܴ󣬴ʦûѧȴܹѲͬһеӼӲ̶ȣеԣе۵㣬һ㡣
Щ֪ʶǵĺϽͨͬϣǿĸܣʦҪһϵģǽĶҲᱻͽںϡ
һ㣬ǺġľͷͽϣֶΣ֮ǰû˵ȴԲؽһ𣬲Ч
Լ֪ʶټԭӵʶˮƽһǧͻͽǿʶʦЩںϣܹȷÿһԭӡ
־ȷؿƣƳķͬ෨ɱʦ̾Сļֱǹ񹤣ʲôķƳģǼƷȫﵽõЧ
ЦʦҸ֪ʶ͸ˣҲʶԭɵģֻҪܾ׼ؿÿһԭӣܹؿʵںϣܹԭӰͼȥУȻܹˡ
ʦ̾ô˵ҵʶ̫ˣʶǿѧˮƽø
Цڵʵνȫʶ
ƵĹУͨʶͨؼЩЭԼ
ȫʶƣڹͨҲؼ⣬
ؼԼƹȫƣƵĹУҲ˿ԪءƳĶȻ覵ġ
ҪǽؼĲпܳһЩ覴ãȫԼ覴öûгֵĿܡ
ʶҪܸߣƷʹ֮ҪʶǺľǳǿ󣬻һİá
ı׼ݣѾǷˣȷڵķ򣬼ֱͬնҲǷǳӴֻûоѹͼġ
ǳ⣬ܶԲ㣬ϾʵĴǷǳλġ
ַϣѾ˼¡ҪѧϰģֻǴʦʮľ飬ϴʦ̳еǰʱ۵顣
ϵϣͨʲôϣﵽʲôЧϵʱҪδ̶ȵķӲϵá
ջֶͨΣѲϵԭֱı䡣
ַǳ棬ȻܹͨӵĴıϵԣѧϰַ˳ĺϳʯʯ


538 ֶΣ
֮󣬴ʦҪߣѾͿˣȴ⡣
ΪԼӣʦСĵضΪһ̫ϡŹˣʦδţȻ֪ôشˡ
ʦ֮Իش⣬ҪΪʦ֪ģӵ伮϶ĲˣʦԼľ֪ʶУͱͿˡ
ʱ䣬ȴջǳ󣬲ѧ˺ܶ󷨣ӸУҳ˼ֶֹΡ
ѧϰ󷨵ĹУҵڿռնͿռŵĹʽƮƵʾԼĿ꣬һַǳǿ
ڵ˲ƣֻܰԼƶ޵ľ룬ĴͣȴܹͺԶʱϣҲܹͣȫһְ汾˲ơ
ͬôйҲ÷ǳ죬գ۵ĹܲúôôйٶȣҲࡣٶȵĹ˾֪ҪַʽҲӲ
ľǳǿ󣬾㹥ĿѸƶУҲѸټǰĿĴѧרҵģЩϱС
ĹֶκѵǵѵȥҪѵ
ռնͿռţԼ͹ô˲ƺ;̽飬ҪѵļҲ̫һ㣬ȻǶʮʶѵǴﲻҪ
żοǣԼ֮ǰʶ̽飬ʱ䣬ڼֶһѵȻҪʱѵ
󷨺ѧĲˣȻֻаʱ䣬ǰʶһѧϰһ˵Ļʱ䣬൱ڼʮꡣôʱѧϰѧãǻǱˡ
źǶѵУ󷨣ҲѧĲˣֳһ־о󷨺
ȻʼоıԵͬʱѰʦ
Ѿ˲ٵĵ伮ҪʦҪһ·ʦָ㣬ѧҪöࡣ
ıԣ֮ǰϳʯʯַʶ۲£ƷʽȻܹıԭӵĹ죬ѵӺԭӺ˵ľСﵽıԵĿġ
ְͨ취ɹغϳʯʯҪǰѱʣַͨʽƣǲǿһЩĶ
¿ͷһʰ˳ƳһƺڽĽԭϻǽ顣
ͨƣԭӱСˣҲǿˣӲӣܶҲʮʵԣǱȲϺڽ
ƵĽӣԭӵĴСǱȺڽҪһЩӲȵ˺ܶ࣬ܶҲȺڽС
ϵظƣε飬ýƳʣǴﲻڽ̶ֳȡ
ȻûдﵽĿģȴջڷƹУַǱ÷ǳ
ȻýڽôõĲϣǾͻһԣһεԭϣǰɴѺϽ
ѺϽһֺϽ𣬾֮ܶȺӲȣܹͺڽӲȵķúڽ𱦽иϣѶжʵԡ
Ϊ²ϺͺڽиģҲֻиݺڽ𱦽иʱжʵӲȡ
ƳڽѺϽҵʦҪһЩʴڽĶҪһѺϽ͸ʴԡ
һ齺һĶʦأôʣ͸¶ⶫ䷽
Ҳ⣬ֻѺϽ͸ʴԣеܾϲǣѺϽȺڽԸʴԻҪߣʦṩĸʴڽĲϣѺϽЧ
ϲѺϽܶȻ˺ܶ࣬ΪƷԭĸıûкڽһԭӵıѺϽܶȣȺڽС˼򱶡
ӲȱȵϺڽܶȴֻкڽǧ֮һǱȺڽҪõĲϰʲôҪȺڽҪõöࡣ
ѺϽսͱֻкڽսͺڽ𱦽ǧ֮һǰĺڽսͺڽ𱦽û˸ڵϴΪ̫ˡ
رϣźڽսźڽ𱦽սĿսӶԱǣķǳ󣬹ϵĺڽװжʮ򹫽
ǻѺϽѺϽսѺϽ𱦽ȴֻвʮսͱױƵ͸źǡ
ҶܿģΨ־º־Һܲ⡪̫ˣֻҪѺϽսȴҪǼʹúڽ𱦽
ǵĻ˵ڽ𱦽һֱѹսҲúڽ𱦽һ
ЦõĿŶ֧ôõĶһȻҪ
Ц˵ôõıΪ౦֮ˡ
ӦУⱦͺڽ𱦽һģڽпǵѺϽսҲܹпҿɲҵıȴԸǡɣ˭˫һȥ
ôһ˵ͬʱ֡һЦûϵ˶Ҫһ
ٴŪЩԭϣһϵеĴѺϽʣµĲϣʮذס
ذһѣﻹʣذףһûҪذˣԼһѣʣµѣ׼Ϊ
ʦҪʴڽĲϵʱ򣬾ͶϼӹԺ󣬴ʦҲһЩȥû취ֻܸɿš󣬴ʦҵͷϣûȵذ׸ѹȥ
ͲϵԱȺڽҪãʦȻϣ²һڶ౦кôġ
Ը⣬ԼĲĶԸԼˡ
ʦ˵ͨֻ¡ѵеҵóһʦﶼ߶˰ˡ
ΣֻôӦѺϽһĶŵ౦֮ʦЦõط֣һָ
ɽ˵ĴָеͷбȺڽ𱦽ҪҸķɽĻһΣɿڣֻһЩܹС
ֲʦ߷·ߣ߷Ĵ£ڴӦһѺϽķ
ɽǲˣָõ·ззЩѺϽ죬ǲԵġ
౦һʱ䣬ϣ棬ϵϼּܸƷ֮
ͬķ߷Ҫͬķǿ౦Ա֮͡
ѺϽ𷨱֮󣬸ǹӦȻûзɽ²·һķɽ̲ơ
౦³ƷķзŹ˿͵˲ԣǣֻҪԼԸ⣬Լķɽйԡ֤౦ͷзȫֵܹɽĹ
౦øӻ𱬣ǿ·ͷзɶǱ⣬ٹҲֵá
ѵʱüЦģ౦װʯĴƷװ˺üˡ


539 ֶΣ
ʦˣ¶౦רʶǿʶõϣЧʦĽ
ҲԼķﵽĸ߶ȣǼģֻܰͰʦһģʱ䶼ϡ
ֵҵǣʦһĶãǳһãڤռݣʣµһݣо
ʦܸߣо󷨶ΪҪΪ˾Լʶ󷨵оʱˡ
Ҳûа취󷨵оҪռõľ̫࣬ʦŬֳľоǲ
ʦĽʶ̫ǿˣܶ£ͬʱУԵ÷ǳɡ
󷨵ĸ뷨ʦȴͬͺģôйʦһֱ֮Աǡ
ȴʦ̬ȣһеźӿʼѵ֣Ϊ뷨ѾʵԼܹˣȻŹźӶһЩĻᡣ
ŷ´ʦ֣Ͷ涺ȤҲȭԱûʲôģԭǣĴʦΣա
ʦ磬ߵ𾴵Ľɫȫбϵġ
¼ܰռնͿռ䣬Լ󹥻ֶΣԼ̽ôжĴͣﵽ˲һЧ
ЩܣҪǿľҪһĶáʦҪѧҲûѧᣬľ̫һĶҲš
ڵһĶãһùȵĽ׶ΡҪƣʦľһһڤ룬һоһֻճ
ǿⲿʶоҲŪһͿ𲻵áһãдơ
ȥѧϰ¼ܣʦȻЩȴҲֵɡʱæǿʶоһöæճģֻӦС£Ҳû취ͽܡ
ʦǣͽû౦ӵķ󲿷ֶƵġûʱ䣬ԼҲûʱ
ɣٶҲ졣Ӧʦ֮ѺϽһװָУתȥоͲȥˡ
֪ʵҲںԭǣеϣܱѸҵҲʲôҪرӵġ
ʦ۵ؿչĸϡŪ沿ȫǡܶϾĴ֮ΪʦĴʦ֪Щϻʲô
ЩϣǶ౦ĲƲô˷ѣҲҵ¡ʦֻ۲Ϊɴչȥˡ
Ȼ˷Ĳϣȴûջһܹ˵Ķ˳
ֲϣڽӽ˵ʱ򣬾ͻԶζصǣֲϣֻһ˱ֳ
ʼ֮ΪһܹɢζĶԼϵ̴֮Ķ
ζأǳţͰҡȴ쳣ⶫֻʱŻζ뿪ζͻɢȥ
õŵѣ־֤ףⶫֻǶԵһνӴá
Ժ󣬵һӴˣͱסˣԺÿ˽ӽͻɢζȴɢζ
ֱϷΪ⣬ӣźǶ˼ţŪüʱġ
ãӦ룬ÿֵһãÿֵ°֮ڵзһЩ㡣
ֶ֮Ըֵ͸ˡֵ֮󣬸˰ÿ룬Լװָŵָص㡣հѶջȻڷָֹĵطż㡣
ϣֵȫͳ˿շӡڶϣְװĴָͻظֵ꣬Ȼɸ˲õ̡ú֮󣬲ŻῪʼһӪҵ
౦ԱǣַʽܻӭǶõĵﱻ
һˣڶæڶ౦и۵ģߣһЩͨˡ
ͨˣǻÿػϴԣܹԹһһ⡣Ƕߣȴû취ʹÿػǵʶͨǿˣʹÿػ⵽ֿ
ЩߣǲõĻͨõֶΣħԼǡ
߶ħĿ־壬Ƿǳ̵ģһ˵Լ߶ΥԼħµԡ
ԭǵ鼮һ飬绹ǱȽ˽ˣ˵ܷġ
֮ǰ߸̣ʶ֮£ҲûгС͵֮顣û뵽ȻڲԱԶ౦ûд⣬˾Ͳôˡ
౦ı̫࣬Ʒʷǳߣ򷨱ﲻÿ붼ǺľʯҪܹ߶౦һľʯҲ㹻ңһˡ
ǰÿֵ궼򣬴Ҷ֪װʯĴָڸߴŶڶ౦˴Ҳû˸Ҵ౦⡣һʱ䣬౦ĸˣûеֵˡ
ֻЩ˲֪౦ÿ룬װڴָУɸÿŵ¥ضλãȻߡܶ˶ΪЩʯÿֵ
һ죬౦ķֵ걻ˣһģÿѶջ֮󣬲֮󣬾ͲȥܵˡΪǸշӣûʲôɶġ
ʵϣ˲֪ϵĶ౦ֵ꣬ǸշӡֱԺȡװʯͻĴָû֪̰֮ͽҲ֡
ȥ̵㣬ﶼո͵ĴָСС͵Ҳ̫иˣ֮ûҵԼҪĶһ֮£ѵĻ˸ϡãҲ֪Լ
ʹƷʱϾͷ쳣ÿ˴ָӺҪջȥ˽Ӵֻ֮ԽӴɢζˡ
һ죬ȥ̻ʱ򣬷ֵ꣬ȫ˹ˣ˱˽Ӵ״̬Ҫֻ㱻˽ӴˣܻһЦ֮ûʲôʧ
ǣֵ꣬Ĺ˵ĻܶҵϡáȻֵܲǮǰӪҵʱҪõһˣûطڻ
Ա׼ϰˣ磬Ͻϱ绹ǱȽϷ㣬ɽ顢ͨѶܹʱͨѶĶ
ֵַܱ٣Ϳʼܡ˱ܱƻûܵ֡
ֻǰԼո͵ĴָȡлܺͻԱһ㣬ѻܺͻﲼúãӪҵ
Ͼŵ㣬౦һ㣬׼ʱšһж·ûһ㡣


540 ֣һ
౦ֵ꿪֮󣬼Աڷֵ¥ǽϣ˴ͨ档ͨĴ˼ô౦󣬲ƻ౦ʩĵڵ౦ֵףʱޣ౦ȡκжȨ
ͨһ౦󱻵ٴԭǸء౦ֵ꣬ǾȵظԭǵģϢҲǷǳ㡣
ܶ˶òţ౦ʲôĴڣҶܵ꿪ԺССֵȥˡ
Ϊԭ򵽵ﵷҵģ𻵵Ķԭʮ⳥ҪûоʯҵļһֻѡҪô򹤳ҪôϵΪ
һߴɶץסԪӤϹ֣Ϊ౦⣬Ϊڴſʾ죬ձԭɻǮ˻ȥ
ǰǴзģ˲ɳϡ˵ȣ޲ʳ⣬ƤȻǻʯȥһα౦ץסɺܿŽǢҪǮȥɱ
౦㳡ߵĴϹ죬һػˣڵɰ˴ߡ
Ϊը飬౦ٴ̯˴¡ߴɵļ̰ĵĳϣȥ౦硣
ʵڣЩһҪ౦⳥ʧеըҲ̫һ㡣ּۻ۵Ĺ̶ûУЩֱӱץ
ȻôˣӶģߴɶšһץվţߴǵ
ʱ౦ڵĲҵߴŵĵһվڡյ˶౦ڵľѣҲĴ󹦳ˡ
ߴɵԼݵźͼϣҳеΣǺͶ౦Ʋ˹ϵ
ʦȴץУ£û˸ҳ˵乫
ߴŵ౦ʦȴ˴ûҪرץĳϺ͵ӣԼҪǺֻǴɣóʯرץĳϺ͵ӣԼҪɨء
ŶԱˣʦȻ£ɵֱӴԼļӣڣ˶౦̫ϳϡ
౦ĺƲߴڶ౦û֪飬Ǳ߸Ӹˣ౦ΪߴӣŻǸмģǻȥ֮ȻﲻޣȴԼˣҶ౦鷳
ͬģʦȻڣҲûаʵڣŵڣֻԼڵԼ֪ϻǶ౦ɡ
ߴ֮û˸Ҵ౦ˡڼֵſڣͨ棬˼ԣȥ౦ƻûбץס
ǰǸԪӤȥٶץסˣȴֵ궼С͵ˣȴûһС͵ץס౦ͨ棬ԼͶס
С͵౦ʱ򣬶౦ûץˣʱȴԼվԼС͵ǲЦ
ν׽˫׽ߣ鶼ȥˣС͵ֲɵӣŻԼȥ౦
ֽƶϷľٶö౦Ż⣬ܶ˶ֻͷſ౦ЦЩУߴɵľռ˴
һβ߻౦Եģ治һë͵һҲС͵ɣֻȽϽӽƽɣǿտţȥһʱĳϡ
ԭǵС͵ɣ˿ţ߸չģ˿ԭǵг̫С
˿ŴʦǸС͵żȻһ˵͵ؼС͵ҡһ䣬ԼҲߡ
͵Լͺܺãʼ֮͵ԼԽӿʼС͵Сչȥɵؼҩ֮ġ
ϵػۣλС͵ҷҲǳãΪֱҰ֮£λԭǵһ͵ʼ齨Լ
ΪǴӵײģλ˿ʦǳСģҲһֱܵķչ˼·
ܷչҲУߣʿҪţ˵ɻûչͱˡ
˿ȻǵҲĻۣȴ˶ΪɽʦλС͵ĵһţѾԭΪߵķڸˡ
˵ʵôߵĳ̶ȣ˿ӦôĵķչԼʵˣλʦϸִµķչԣƣȥͷ
˿ŵĿɽʦѾǷڸˣߴɵЩϹͷҪһȼ
ԭǣѾ޵еĴˡձչ̶ֳȣԭְҵȤˣ׷ģǷɡ
ȻʦһֱչأµͽͽȴʮֻԾϵڸΪʦռԴ
౦˿ŶҲһˣǸԪӤڱץҲûǺ£˿ɽʦҲԪӤڸ֣Ǽͻƺڵĸ֡λϣҲԪӤڡ
˿¶Ժԭǵĵһڶ֣ԼɣҪĻλҲܹԭǰʮĽɫֻΪʦµĹأ˿ԭһֱ
Ȼĺ˿˵ȴǷǳ̹ΪʵǿǵĵҵҲϡ
౦ԽԽȻ˿ŵĿֻ꣬ΪߴϢڶ౦˸ͷǲʱֹ˼ƻ
Ǻ¶౦߸ԪӤڣŶܹʰ˵лһλڵĿɽʦ
˿ŷǳʵҲߴţ౦ƵᡣûУߴԶԣˣϴٶ౦ļƻ
ƻȻˣǲ߻ϴٶ౦ĳȴûģйעŶ౦һһ
פֵŮźӻܵ꣬ҲûŶ֣ǳ۲˰࣬ղѡܶ౦ҹʱ֡
ֻû뵽һδģжȴûʲôջֻڶ¥ҵһЩܹɢӡ
˿Ž˿㣬ֵ˵ûʲôô˵϶ǵҩ͸ˣûУһϣ
߻жȥֳԪӤڳ˵ȥ౦ʱһ˶ûУҲûл౦ֵֻ꣬һЩտյĻܣԼǴЩӡҲʲôֵǮ⡣
ط𣿡
ǵģסܲûȥֵ꣬һĿտҲ
ü˵ƻ֮ǰûֵ궼˿ˣ౦˻Сİ
Ƶ˵ǰ֣ûмϵļÿһֵ꣬ûзתƻЩ£Ҳÿ°࣬ûκ쳣
ûпܣÿ֮󣬾Ͱжˣ


541 ֣
üͷֻֿˣǵķֵ꣬඼ûȥܵ꣬Ҳûǲҹƶ౦ļڱչء
Ȥ˵˵˵ΪʲôҪչأ
Ϊϴε飬Ȼߴѹסˣߴɵĵ̻Ǻģÿһɺ棬мڵϹǱչصĿģ϶ǿʵ׼ӦЩڵϹȥ鷳
˵ţеǰ궼ûг֣ڱչˣЩֵĻÿľʯǷǳĲƸҾͲû˼⡣
϶˴ģֻΪ౦ֳʵ̫ǿˣԲû˸Ҷ֡
ЦЦ˵ǻһˮĽɫԸȥһ㣬Ȼ౦ûжǱɨӣǿ϶жġ
ЦҾһζ౦ֵģǸӣȻڸֵſڹ˺Լȥϵ౦ƻ顣
Ц£ѵ˶˽Ҫͷָʾʱ䶼ûУ
һλϹų˵ˣţϣҾЩԾ౦ΪʲôЩӣǼȻȥף˵ǻҵǵֶΡԣһЩһڸٵĵߣ
һɱңԹˣ⻹еģ뿪ˣûζˣˣҲһЩҰյЩӾûζˡûζ౦ѵǧۣҵ
Ž˵СһЩΪãȻ뿪˾ֲɢζϻǰغãŵң˽ӽ౦˾ȮıӣҲҲЩӡ
ǸٵߵĹųϻǲģţһǽ飬ЩӶһ౦бͨҵˣǾͲˡ
ȴͬ⣬һϣû˵ʱɢζһʹõʱͻ᳤ܶࡣʦֱʣֿ˵С⣬ûʲôõĵġ
룬ų˵ҲЩСһ㣬᲻ãҸص㣬Щ£ŵһ𣬾౦˷ӣ಻ǵĵ̡Ҳûʲôʧ
ͷȥҸյĴص㣬ѿصĵӶֻЩӣ౦ܲҵ
˵˻ʾһ˹ųһۣųֻܿЦãҲ˶౦ͨҵ˿ɽŵҲٶ˵
ǲ֪˹ҳͨʱ򣬾Ѿʼԭǽмˡһó㣬˿ŵפء
ɽ֮ǰ˽Ĺ̷ܿ˴󲿷ֲ౦ж˿ŵӡ
޵ĵһ춼ûйΪԶţ͵ǿϷˡ
ֵ֪ͨ긺ˣÿ춼ҪͨҳȥȻѾֳһ㣬ס˿ŵļλϡźͲжĵӣͷĲоȥˡ
ѺϽ𣬸˼˵װַ㣬²ϵΪǣĸֲϣҲʵ顣
ЩòϵĲϣĴŪٺöܶϾ˿Ĳϡ
ȴûҵʣЩܹĲϣϡ
ѺϽƹԼ㹻ˣЩϡŹֵķȤֻǰЩƷżһЩҲΪ˲౦Ŀ档
ʦڱչأҪ֪ܹЩƽʱмһ˵òϣϣЩϡ
û⣬ǼоͲϣһҪ޺ܿ͹ȥˣ˿ŵЩˣôãǵǰҪһ¡
ҪǶ౦ûʲôΪ౦ۣʱ˭ȥ౦ңͲˡ
౦ĵ죬౦ûб仯ͨ棬Ѹλ˿ͣǰ౦Ĳ֮ͣʱ֣ڸֵǰĹ㳡ʾڡ
౦ͨ棬ѡģƷĹ˿ǶȤȻϽѣ׼ʶһµҵ౦ߣǺηʥ
౦ľٶһʱʹ˿ţϺ͹ų
ϹЦ˵౦϶ҲǣֻһЩ֪౦Щ˶ץгͷ
ʵЩӵĵطûб֣
ЦǺǵ˵ûУ⼸춼Ǹر㸽ûһ౦ôҵ
ųĻҲ˿ﻹЩ౦һЩȥҪû˽Ҵûʲô⣬һ֪ûץȥ౦ˣ౦ͻ⵽صĴ
ȻֻǶԶ౦ʵɣǵⲻܵӰ죬ǽ౦ȴԽԽࡣ
뵽ų˵ҪһЩȥǻǲҪȥȻĻ÷ǳࡣ
ŵͷ˵ųϿǵܵȴǲܰѶ౦˶ǵ鴫ȥ౦Žˣľˡ󣬶౦󽫳ΪǵĽ⡣
һЦ˿ǮһƬǻûȵǵЦʧͷԼ˿Уڷٵǰ
ܹ˿źͳϣ˶Ǵ֮Լãͬؽеǰ
ǵģѸвжˣþţʦչصĺڽСǰ档
ֵǰͨŹҳͰЩץ˶౦ܵ꣬½һڹ㳡ϵеӣŽ֪һ˿ˡ
ϱŻˣһֱشûСʱ֮ϲ˿ŵӶڹ㳡ϡ
˵ǰȥҵķֵ꣬һҵĻܣûʲô£һЩܶѣʮ⳥˵ҲСһǲԭµ£Ҹǻᣬȴҵľ浱ɶ߷磬ԣֻԼķʽгͷ
Ͻ˸񣬡ǰʵڶԲµӲ£ðǰǰԭ¡
˵ѾǻˣȻĴңԸԼȥֻǹȥ
ʮ㣬ȻµðǰҲûжǰĶ౦ɶʧֻҪǰƽϣԸ⳥ǰʧ
ЦһοǿȺӰҶ౦ûǵǰɣȻˣҪгеľ򡣡
ǰҪˣȻдȣҲҪʾڣΪһɣҲҪӵģǵʦˣǰҲÿ


542 ֣
ЦӴǣвˣǺðɣʱ䲻࣬ʱ֣һø˿һͨ涼ȥˣҲԶš⣬ҪģȻȥġ
ͷʦӦѾ֪ˣǰġ
ͷֻаСʱʱ䣬Լȷһ£ȥĸֵģվһҺǹȥƻҾͲͽˣʾʱˡ
Ļ䣬˿ŵʦͽ˻ͷǺǣһøл
˵ĵڣͷλ˿ŵʦոտ󷨣ӱչصķˡԱߵģƾλͨ籨ŵ˿ŵӡ
һηʶǿܹǵʮߣҲܸȤ˵֮ǰûз
²⣬һָ󷨣ԭ󷨣ǺǿģԼľ󷨣ҲܸȤȻԼˣǾúýȡܹõ󷨡
ǺǣλôƺܲҰ죬ְ֪ɣˣҽ౦ҵĲҵ
˽飬˿Ŵ֮ˣµӲòð˸ຣҵϣʾھ˰ɡ
ЦӻֵͦǮģˣעصȻѾͨ棬ͲܶԹ˿ʧšû취ӡ
ŭһȴûгвʶ˶౦ʶʮ˵ס¾ʹ˽ᣬҲ鷳
ĻӦԭغ˵ͬԽʮͺֱӺ˵һôԶľ룬ڷڶֻǿȴǺƽӡ
ܹԼոտھҵԼһ顣һ£˳ڣ𽥷չ׳ΪṩḻԴ
ĪĸĽѾߵȼȻѾ˳ȥҲ⡣͸ֻܲȥ౦ҵȥʾڡҲûȥ౦ܹƹǡ
Цǲ˵ԩͷծﵷҵģҲŻȥʾڡΪʧȥʾҲֻΪûҵͨ棬
ЦҾͶлˣģЩСӣ㲻ͷҲúýѵǵģڸʧһȥġ
ôˣƺ뷨˵ĿǼʯ⳥ȻҪš
ͶʶʮļһȽϸȤңﻹܹԼ󷨡˵ǺãʱĴݡ
ʦ̸Ǣʾڵˣ˿һ񣬡ǰһи֮룬ŲҪ͸¶һɵϢ
ͷŶΪʲô
Ͻ͵ģʦ洴ɣһֱҪǵ͵¡ˣǵɣԭǣԼ˶û֪ˣҪɵϢͨȥǱ֤һһĽ
Цû⣬ֻҪӰҶ౦ʲôξͲ˼ˣΪ˲õҶ౦ֵ굷ҵļһ©ҰѺǽӴ˶˹ȻܹܵǣͰҷһ£ҺǵֵȥʱԺǾˡ
æͷϰ˷ֿ׼ȥʾڡûţڰ£òͷ
ʵܹģʦƺ⡣ֻίָȥ౦ˣոȥķֵ࣬Լֳַ֯ӣԼҲɥվһȺм䡣
˿ɽڣ˿ʦȴѯԭίһֱ躹޵ĲԣҲһζĵС
˿ŵˣȻտʧֵʱɵķչУΪΪߵĿʦûٰ˲ƨɡ
һε飬ȴ÷ǳ֣౦Ǹʵɲ⣬Լʶ÷Χ˼ޣƺ࣬ԼвԵú⡣ʶñԼǿ̫ˣԼո˵Լһ㣬ýеĿ־塣
ϸѯŵ֮󣬽ʮɵذѺһĽλץߡڱץʱ򣬽ԪӤڳ϶޷ֻܴ֮ġ
鲻⼸ûͼȴֻģ˵ֶΣ
ͬʱӸذѵ౦ԼǾһ˶ȥöǿʵ
ʣԼڴԲɽ֮Ҳ̶ֳȡΪԼ̫ࡣ
ĻѾڣҪȥ౦ݷãʱΪеʲڿԼһ߱еĽ̬ȣû̬񻯣ί˵ȷġ
⣬һȥ౦һҪŵ̬
˺򽻵Ļ֮󣬽ԼıУѡʮصı׼Ϊ˵⳥ȥ
֮ǰ˵ľʯ鶼û׼Щֵʯ˵ʮʮ⳥Զ౦˵һ󶼱ࡣˣ϶ЩȥЧӦҪõöࡣ
黹и㣬˵Ļ㱨е֪ˣԭǵ˿ڣļ·Ϊûҵȥ·ﰲ
Ǿܾ˺Ȼŵ룬ȫڣֽ˶౦ӦǺҹġ˿ǿ鱨ϵͳûд̽ôģʲôʱԭǵġ
ԭǵ伮鿴֮һڵĳ̶ȣһΪʺãһԭȴΪԼΪԼṩԴ
˷֮ѾԭǵһˣǺȴҲٵ伮һֱԼġ
ȻôߵΪ˵Է֮ľ˽ø࣬кõһЩָ㡣
ʰ·ˣһȻܹϣȴҲ˿أҲ˺Ҫܽѵ౦ȥȫɱÿϧ
౦ֵĹ㳡ϣʱ֣˴֮ļͨ鱦һЩ˵ϡ
ֵĸˣķԸֵȺͬһʱ䣬ֵ˹ȫץ
Ϊɵʧ󣬶౦ĳͽ䣬ֻʾʱ󽫲׷ô౦Ρ
һΣֻСͣ౦ЩĻߣ´Σô౦ģᱻϳΪʾ졣
һֵſڣƾհʾڣѾʮֶˣ౦ȴֵͬʱУֵԭǷֲúܾȵġ
ͬʱȥʾڣ౦ϵߣ²⣬ԭǵһ󵨺û뵽౦ʵôǿ


543 
ߴڶ౦Կ֮Ļ޵ĴڣǶ౦һδֱʣֱӾЩƻˡгΪߵģҲǺڣ౦жõģҲǺڡ
֮ǰߴű߸ӽǾͲ²⣬ǼӣܿܶкڵΪȻҲܰߴɵԪӤŸʰˡ
һ¼֤֮ʵԼĲ²⣬ȴԶ౦ʵη壬һߴڶ౦ԿûϢߴŶֵ֪߸ӣΪǵĸףʵӦòԼĺӵ͡
Ҳ˵౦ʮλڣֻһ룬ҲܰԭǸɨһˡ
ߴŻ֪ԭǻһλڡǸ֪λڣҲɵѡ
д裬ű¶ķʵߴŵùǺߴɵ¶˶͵ࡣ
౦ǰ㳡ϣʾڵ˿ųϷһڵӣȻûбΪȴûбΪʦ飬ǿɲʦ޹⡣
Щ˶ҹ౦ģץʾڣҲӦáָָ㣬ȴûмѣҲûܵò˵ﶼгġ
౦ѾսˣҪ˵µһô
౦͵ԣץס֮Χ۵˺ܶ࣬ðĻȻǾǵ
㳡ϵĳЩЦãԼˣҲ˳ȺĶ档
Ҳѹ֣ԭÿľʯôһ㣬Ƕ౦룬ԭǳľʯյˣѹǻĽʺޡ
һʱ˶౦ܵ꣬һߣһˣԭǵһˡ
˿̵ԭǵһ֣ȴܵſڣǳӭСãͰȥ
֪ĵҲӭСýӹֱӳкǰֱӽǣôס
ӭСк˽ȥæ·ǰҴȥ
΢Ц˵ǾллСˡ
ֵ֪ͨ긺ˣʾǰȻ˿ŵˡЩ˵ʵǿ󣬿Ϊһ͵Ҳʵ
ΪµְҵȻʾڣҲû߷ģһͷĴ£뿪˹㳡ܿʧ˵С
ڽǻ᲻ᱻϳΪǵģտŶο˿š
һһֶΣȻ౦ҹûʲô͵Ǿ˹ҲǸ¡
ӭСõ˻԰УΪ׼ò輸ΣӭСð˴֮󣬾ȥ׼ˮ
鵹ǺܿȶһҾҹ̲ܽϣŷ飬ЩЦɡ
ܾȴֽóģкüûĲϣǰ̫ˣ
ԼϲӹӭСһڣſ˵ûʲôһЩµϡ£ȻϡȴֵǮϲͺá
Цллǰ㳡Ѿ˷ˣξһᣬôҲΪ˶౦룬ǰҪ֡
һЦӦõģ⣬౦ȥ磬ܵͷ౦ˡͷǣҲҪѵǵġ
һЦ豭ǰá
˲ζͿͣɲԶôˣƨɻûȺءʵΪµǵ顣
Ŷ֪ǰʲộָ
Цָ̲ҵһҶԭ˰ɣҪҶȤԲŻš
ǵģǴӵģǰҲš
˽һЩķѰһص·ĵ伮Ҳ֪һ㡣
ʵ֪ǰ˽Щʲô
Ц˵Ҳǵķָ֧ǰȴΪ߾ˡˣôһ򣬶ûʲô߼ߣԼ˵ǸǰǵıʼǣԼġǺΣյģ֪ǴӵģҾͺˡ
ҲһĿЦǰڼǰûˣڵҲûҵҲԼŹġ
ܲ죬õʼǺܶ࣬ûдЩʼϿûס
ֻðѵķչʷһµĽܣΪȡŽ飬óıʼǱԣʷչʾ顣
뿪֮ǰ׼÷ǳ֣׭дɵ鼮ڵҲɨļ鿴Ҳ÷
ʷô̶̼ǧ꣬ͽõıʼǶûʲôǻĵ񻰣ƺ¡
Ʋ⣬û䣬϶˥ģΪȱǨˡ
ľȻ˺ܶ伮˽Ļǲ罭ڵߡ
ߣصĶȱ߾û취ֻܵˣԽĵǨ˵ͬġ
Щʧû䣬˽⻹Լ·ǵԼ
ʲô˽չزõ󷨡ģֱóһͼ˵󷨣һܹʶЩ⣬ܹģһĻ˿󷨡
պͼԽлҲңͼ鶼ˡһѺϽ·Ϊ
һֱչأıȻţȴ֪·ĺô·սָֹǰ
ؿĿ͸ѯʡ͵ģ½һַǰ˽һĹܡ
ŶҵҪ
鱾⣬˼ɽûж·ƻ·ķһһذףǷ˵ҪԣŪɲܹҡ
Цǰ˵Цˣ·͸ǰǰôöûϵ·Ūˣ˵ҵı²أһллǰء
ԵĽýǳЩԥһǰ·ݸⱦ̫أҲա
ڰ֣ǰĲˣղҶʱҿûôǲǾ̫ˣ
ԣ·ٺ٣᲻ãװġ
ʧЦһȻ顣ҪҸղֽӹǰҪʧˣ
ٺ٣ҲŲ֡
˵Цһ󣬽и飬֪
Ȼǰʲô˵ֻҪһϡ
ģԭǵˮƽߣûжɽٷģЦ֮ǰҾΪߵġҵڶԶɽٶûһϡԽ·һ㶼ûסҿϵΪһߣһ֣֮̽·ôߡ


544 
ͷǰҵȻҲЩϵǵ˺ȴûʲôϵˡ
ֵʣ˻
ҲûʲôģڵʱżȻ䷢ܹյȻ·ġǰܲ˽⣬ʵҲһһ¶кģΪǵġ
ǵ˻Ȼ֪ΪѶкĶ׵磬õĶ
ѵ׵磬Ҳ˶ʵ飬״˵ĸһʵУϵԿ׵ķý߷ŵƲУʪĽ߽еָԿ֮䣬֤˿еϵĵͬһ¡
ֻЦЦҲûн͡еģ͵Ժ󣬵Ӱ޴ڣĲıǵʽ繤ҵִ̣ʷ¼Ԫ
Ȼþ޴󣬿ǵȴǻ˺ģܹյҲǸ
ĵ·ҲһЩϵǴ˯ɹ湦ڹݻġĵһ󷨣ǴӴֵַġ
ûָԼ˾Ҳʶ󷨺ܣ߳һԼĵ·
Լ֮·һ߸̾һҲռ֪ʶ˽Ľ˵ٽǰĵ伮˽⣬ǱȽˡ
ڹ󣬾Ƕɽ١ɽٵΣտǷǳģһݡԭǣɽٵΣվ͸ˣΪûĶҲ
鿴ΪҪ̽֡ԭΪԶɽӦñԼ˽ö࣬ԼԴõһЩõ֪ʶ
Լ̣һʼЩʧ֪ͨյ𲽣ɳֺ֮Ķɽ٣Ҳǵֿס˽һ׵֪ʶ϶ûл
Ĵӡֽһαӡ̲ġ֮ǰ͸ʦһݣһθģЩ֪ʶֻǴӡһ¡
̲׼֮һεʶʦͰʦ˹ںͷڵǰʦǺ˷ܵġ
ʦҲ˽⣬ʦΪԭŲϺţȴԭͷһš
ʦܸʱ򣬾͸ʦڰǰͿʼо֪ʶ׵ԭǷǳϤҴʦߣֶ̽ɽٵ飬϶ջ
ʦʦͲˡ߶ɽ٣ݽ˵ΪΪ̫ǿˣɲˣŻήףЩǿĴڡ
⣬רʹÿһ׶εı׼ݽ˵Բ֮ʶҲڵԪɵ
ҪĻһӦöɽˣǵΪֹɽٵĸӦҲûС˵߶ɽ֮ǰԼܹǰӦصʾ
벻ףԼһӵгڵʵΪʲôûжɽ٣ֻܰԼһҲܶɽٵԭ򣬹ľȲ١
ҪĻһҳ绹ҪɽٵģĽѹþ
ڷǽһ߼Ŀռ䡣ռȥˣ˼꣬ôûЩɽٷˣ
֮治УȻڷռ˼꣬ûеĵطءпܷҪȥĵطûеĵط
һֺܴĿԣռķռ䣬һռ棬ȴǵһĿռȥء
Ŀռۣռ䣬Ҳһ档߷ǵһУĿռۻĽ͵ͨ
Ĳȷؼһ棬ÿ棬һ硣
ͨصķʽǿεһĳ̶֮󣬻͸߼е񣬾ͱ١
ֲ룬ܹΪʲôķڣҲӴޱȣȴӦ١
ΪһѹҲûУֻȼĻҲ൱ڵֻԴһЩܶԶԶȲԪ
ΪٵĲΪǿһĳ̶ȣΪزݣŻ٣Щǿĸ塣ͣһЩ
Ḷ́ǲΣﵽһ߶֮󣬾ͳ˸߼
һ̶֮ӽ˸ߵȼĲΣͻߵȼĹ񣬴Ӷ١
ٵĿģǰ߰ڵ͸߼ͬһΡ
ֿٵḶ́ҲǶĵ̣ܹ֧ŹȥͻȫνԪ߱Ԫߣƿ磬һ硣
ɽʧܼʴΪɽٵʱܵ߼ֻҪȥҲǰ͹ԼͬһΣͿЩ߼Ҳνɽ֮Ԫϴ
Ԫ㹻֮󣬶ɽٹ߾ͻᱻһɣǷĹ̡
ԼĲ²⣬óʦͽ֣̽˰ĸ˵ʹţ۶Աȣ۾ȻЩûì֮
磬ɽʱ˰æٵͻҲܹҵĽͣԽ࣬ĹͻԽǿ
һ˵ɽٵʱԼֿԽ࣬õĺôͻԽ࣬ĳɾ;ͻԽ
ִţҲͨ۽ֿͣ٣ҲеĹ͸߼ͻøӽԺĳɾ͵Ȼ
˺ܿͽ˵͡ٵĿ־Ҳôǿˡ
˵ֻҪŬԪӴ⣬ɽٵʱҪڵĲԽ٣ΣվԽСĳɾҲԽ
˵ͬɽٵԽɽٵϣԽ󣬷ĳɾԽߡ
Ҫ֤ۣþܶ˶ɽԺ󣬲жϳǷȷ
Ҳϣܹȫɽ٣Ҳ֤ԼĲ룬Լָ·ˣ׼ɽٷǾľ
Ȼղأȫ˳ֻȥһЩȻó˺ĸ߼ϣȴһҲۣøķǰû˵ǿ
Ͳ˵ˣ˵ٻʶ͸ѺϽ·Ҫ˻
¼ӹµķ·˾Ե㣬ʶʯʯͿϡ
Ϊ˵ֵ٣ѺϽһѽɡϵϸܳﵽףɡ߶ȾԵһӵصߡ
·׵ģͷͬԵͬʱʯʯͿϲ㣬ߵĽ֣·Ľһġ
ͬģҲ׼˷һ˫ͲѥڲԵⲿ֣·ͷĽͨģҪĿģΪ˷㵼硣
ɡԼѥӵصĽʮ׵Ľߡɽٵʱ򣬲ҪƶֱӰɡĽӵߺѥϵĽӵء
˽׵֮󣬽ʦƷǳ⣬Լɽٻ磬ʦҲĥӲݵΪԼҪһױá


545 ŷɳӥ
Ϊʦ׼öɽٷ֮ͲˣҲûͬʱչأֶ̽ɽٻҪעЩʲô
»ص˿Һоϡ౦󾭹һεҲٴΰÿΪȥľʯ
ѡĲϣ׼ƶɽٷĲϣܹװָ
ҲЩʲôģжֻԼоҿʦæźͽ۶ɽٵ飬ʱæϵ⣬ûʱʲôȻ϶۵Ҫ
һѲԼϡƷÿһֲ϶óһݣ˴ŪһѲ֪²ϡ
ֲϣʱ䡣Ȼֻİʱ䣬ҲǺܳʱˡ
˴ϣҪԭǣ౦󼸸ֵص㡣źǵѵ֮ء
ҲҪѵ󹥻ܵļܣźӼͬʱʼѵģҪǱǸȥˣְֵϾеҲסˡ
Щ飬ֵĽ顣Ҫʱ̼̫գֹвʯΣǸ
źӡѵһ죬Ϣʱָָѵĵʧ˳ҲǷһ¡
ˣҵ֮ǰһֱʦѧϰ󷨺ʮʱ䣬ѧܶõ󷨡
󷨵ĲϣǻϮŵķҲĲʽ󷨷ѵ˵ǱȽɵġ
ѵǺͺǶȡ˳ĽռնѵԼٲõѵʵһ£󷨵ĿٲѵʮѧϰѵĲϰյöѾǳˡ
̽飬ҪǷԼܵ󷨹ģռն߿ռţԼôĹЧġ
ѵָҪ֮󣬴Ҷúܿ̿ࡣÿ˶ﵽҪ
ֻһԼµƮ뵽ģҶķҲǷǳȤֻΪĿ꣬Ǻżȥѵݡ
ҲҪѵѸԼΧô󡣻Ҫ۲ԼҪĵط᲻ʲôʯͷ֮ģʯͷãǻͷǷӣҶ롣
ˣڴʱʹ;ͷѡҲҪۺϿǵģѶȡ
ʱ;о·ġ˲ơĸ׺ͺǣϣֳɹԵĶ
͹ƶķʽ̫ˣ꣬鵹Ƿḻ˺ܶ࣬ôҲܽ᲻һ
ĹѵԴҽѵʾ˿϶ŴҼĶԿϰȡܽһ֮Ч
־̲סˣ֣ҾǲţǼˣʲôĵˣǾԼԶһ㣬û𣬸ҪһֱԼȥ͵׽Բأ
һ仰ˣһֱִ͵ȴûְ취˲ƻҪԼˣ˺ڶʱҵԼúֶΡ
һֱҶһ֡˲ơ˶Եе˵ḻ˾飬Ҳ˷˴ʱ䡣
Ȼ˴ԼصãһҵѵǸһˡ
ЩΣԼʧ󣬴һ̫ʱҴϣȻҲùרе˷ˡ
ٺ٣־˵öԣеˡһѵ͵ΪֹƽʱҲҪעϤ÷ֳһ㾫ȫѵԺҲܸѸٵʹøּܡ
ǻһѵ˵˶࣬ѵҲôǶûʱȥ棬ڽˡ
˶٣ѵˣҶʲô㣿
־Ц˵һֱߣûеõ룬Ӧóȥһˡ
²СӣӲǲǣҪԼܳȥˣ
־Ц˵裬֪᲻ǣǳӥ뿪һ졣ڵߵﶼԿġңǳȥֲǲҪԼһʱ䣬Ժÿ꣬Ǿͻžۡ
ͷС˵ǵʱ򣬶ûкڵʵʱҶЫ۹ļˡ
ҲúǳȥǺ£Ƕǧĸǣںǵ˵ǧǧﶼò˶೤ʱ䡣
ѾˣܰǱǳȥҲǺ£ʶһ磬кô
һᣬݺݵ˵ЩƤӣ֮ڱ
ҲȸԾ裬˼ҲƤӣ
¿ŵ˵СҲȥ
Ц˵Ҳǳȥ
ǳȥ飬ôͻȻĶʾҰȻǶȥи飬ǶǴûежģγȥýУ໥֮ҲиӦ
˷쳣ȥˣҲûʲô᲻÷ֿ
־ǽ֣ҷֳһ飬аˣҲԶһЩط
ԼҪжУоˣҾͲˡǵʵȻܲûмʶնСһҲбҪġ
Ѿȷ˴ҵѵɼ첻ѵǿʼһ顣
λĸȴǺܲġȰʵʲôطȥãûʲôõĵġ
˵֪ǵʵǿԭǣǶûж֣౦µģǺǴ򷢵ģߴŶµġֻûᾭ飬ҽ黹ȵƼȥûʵǿĸˣǵİȫõġҪǲȷȥһܵԭһָĽɫǾ鷳ˡ
һ˵һͨ˿ּ˵ڿƼ򣬾ĻģǵʵҲ˺ϵƭȴΣȫ
λĸ׷׷׵ͷͬ⣬ʱ򣬺Ѿֺ˳еͬ飬־ǡ־ºΪһ飬־ҡ־Т־Ϊһ飬־־һ顣
йǣǵܵǵİȫȴϤĵطһЩᾭ顣ҽ飬ˣѡȥЫ۹Х۹Щطŵˣһ֪˭ԼˣʱҲиӦ
ֻҪܳȥȥҲûмƻİŴҶû飬ֻǷʱ򣬴Ҷȥ־뵽һط۹
룬۹ҲûʲôΣգХ۹սҲֻʼʱХ۹һֲôʱ䣬ҲûʲôչԺ˵ûвǵĴڡ
Ϊܹðְͬȥ۹Щѧļܣױһϸ
ǿտŵļܣ˶࣬տŵİԼó뻯໹ֳʾ˱ɲǴĻףĸıòߺҲܹű仯
Цų޵Сӻǲ֪ܱܲС񡣡
಻ܹϣʹҡ˵˼ҲǺӣ
ô˶ˣСһȥױ֪ʵǿֲŻǳȥ
ɰСͷ˸żױҵֱóըһͲˣ֪á
ཾͦأһԼ
ʱŷ֣ԼŮ˴ˣúãǼС
һͨ󷨣ɿƾչһͨ󷨡ȵǣ๹ͨ󷨣̵ķʽþʯ졣
óһͼʯ룬һ߼һġȻչһ󷨣󷨾ϣԭǵĺܶ෨ҪǶʯΪ󷨣ܹѾʯеȡ
ű󷨳һͨ󷨡Ȼ󽾰ؿŰְ֣һ֣Լģְױ
ղõ󷨺ȶ޵Сþʯ󷨣Ǹһϲ
ûôɹþʯͨ󷨣úܸˣܹ£Ǻ¡ֻҪд¾ǵǰ;ڣԼô߹ġ
ϲû꣬Ѹٵó˴ͿռնȻͨ͵ƿĿռͨġ
ƯڿеľʯͬΧҲͨתƵ˿ռͨΪͨṩ
ϤķռϢĻ󳩣޲ѡ־סˣԼ߲һСĴգۼͰԼ͵˿С
ţһĴΧ
ת˲֮䣬ͰԼʮΣͨΧһȦȻһͷ࿪ͨ
ûڣ򿪵ͨһͨ־̽ͷ̽Ե˳
һûôͣСĵسΧ۲һ£̵ط˳ԺΧһһƶĴƺҪʱ׼ܡ
һˣ⼸ֶΣ϶Ǻѵʱ׽ԲϷ־ƽʱֺһû뵽ҲôСĵһ棬÷ǳο
˵ƻˣÿζѴţҶץ
Цһˣ־¸ղŵĶУԿǵļѾǳˡ
໹ЦֹÿˣְѾ֪ǵѵģּҲõúܴ졣ǳȥ֮ҾͲõǵİȫˡȥ֮󣬻ҪСġһЩС⣬ʱһЩԼϲȥ档
ôϣвٺöܹԶ洢ġʯҲ˳
ϵʱһֲϾĴȻڲԶγ˾󣬰Χۼ洢
ⶫӹɾʯģܹظʹõġʯ֡ʯʱƣľȣƷʡ
һʯһУԺҲûг࣬ű
κǳȥϼܽľʯʲôܷ㡣
Ȼ౦ʮ׬ľʯѾѻɽЩʯ֮ɷĩˡʹСʹãһҲǳʯһ͸塣
ܹܵľʯ֮Ҳþʯʵ飬ûЧЩʯȶûа취ٵļܣʹѾʯھУʯҲ仺
ܹʹõĳܾ֮󣬺ǾͿ԰ѴȥľʯáôྦྷʯúǴߣˣ
ľըԼ췽Ҳ׼ڸǣܹԼϳʯʯҲõûоըԼʿʯʯͿϿá
ϣԴĲϴõĶ̸˺ǣ󣬾湦ܵС⣬κѡ
ܶصĲϣ֮ûãͱˡ
ܺжǿĸĻǲģ޲ܰȫװҲ⡣
ʱž⣬Լеֶζ̸ˣıǵĴƷжһѡ
ĽˣǾͱĸˣǵģǰĸǵ߶
ֳ棬ȥֵ̻ȥˡ飬˵Ǿ֮ͣܿˡ


546 սһ
µʦͽ飬λЩ춼ûжҲ֪ӦûС
Ҳûʶȥǣȥ౦ԺĺڽӣŰݻᡣ
˺ڽǰ棬Ŷʶȥڽʦͽ鶼Χ˻ǻţʦڽڤ룬ܹʦʶԪΧۼŨܵ
Ҳǣȡ輸Σǰʼݲ衣һԭ糿̫
һֱǷ˾ЩȫеġݴҲûͣ£ռն;̽Լ󷢵Ѹٲãû¡
ЩʱݣԼṦݣڼΪѸ٣һֵľѾ΢ģˣ㾫ҲûóϰԵĳš
ǰЩӣ棬ҵ׵·ľһЩ
ӱϿһ춼£ʦĻ˵һ첻ҵҲ֪ô̶ֳȵġ
ûеȶãʮʱʦͽţһ£ʹӷ
ʦʵ㲻ȥܶ౦飬ôпյˡ
Ƕһظл׼Ķɽٷֱװݡ
ͷţзһɡ״ķ׵Լ˺ȫֵ⡣
ЩֹʶͿϣǿ󵽣ܹ׼Щǰû뵽ǿ򻵣϶ܹɹɽ١
Ҫôǿ٣ҲֻˣЩ֮ǿǰûмܹ˳ɽ٣ľˣɽٵ󹦳
ЦʣǰٴʲôʱҲùĦһ£ǰҿûɽôء
˷ܵ˵ҵʱ仹ܶ࣬ÿ춼ŬԼԪȷģҶɽٳɹϣǳ󡣾ʲô쳣׼ЩҲܹҵֵֻһͨٵõĺôˡ
ʦЦǰԭҲû˶ɽ٣ȴûܹɹȻûʲô˽⵽ϣǰ˵Ĵ⡣ĸǰԭǵһˡ
ڰ˵ҲΪԼǣϾԺҲ٣ڰｭǰҲǰԼ
ʦϿҵ˵ǶմĹˡ
ʦĸлתʵǰٴʲôʱ
Ц˵ǰһֱΪڶʶǵ١ۣټ׼ķҶԶɽٺġֻʱ䣬ᴿԪٵĸӦûСΪҵʶҰԪᴿ֮ټǿʶٻҪʮʱ䣬Ϊûǰ˵ľ飬Ҳ׼Ҫ۵ʲô̶ȣܸӦ١
ЩʧİҵĺҪȥҲصϼȥǰȻɽٵʱ仹ȷҾȻȥߣʱܸܲϻĦǰɽ٣Ͳ֪ˡ
ЦģӦɽ٣ҲһʱĻ壬ڶûһӦֻҪȥأʱûġ
ϲ̫ˣȥ׼౦飬ʦǰӦˡ
ˬ˵ͷİɣҵǸɣȻһֱǳ͵ԭǶû֪ʵȴǷǳǿģҺʦڣҵЩͽͽĶ౦û˸Ҷ
ɻʣǰôҲʦ
ʦЦұͽʦʦ
Ȼѹ˶ʦֺԼƽֽһֱǽԼ֣ԼʦҲΡ
ԭѹҽʦҲӦİõġ
ٺ٣˭ҰأΪ˽й˴ʦҲŻŬоճʦġ
ЦҾͲλˣ౦ͰλˣһλȾơ
ʦһȾƣæеȵȣȻ㶼Ҫȥˣеľƶ£ȥ򡣡
Цİɣ౦ҲҪأһ㹻Ĵ
ڰ˵и֮룬㲻Ҫƴǡ
Ե˵ǰ뽲ֻҪһƴǡ
ʦڵǰˣҪʶһֶΡ
Ȥ°û⣬ҲûмʶߵֶΣʱǰ顣
ʦ˷ܵ˵ղײգҿͽɣȻҪˡ
ﵹûʲôǺź˵һ£һսʶһֶΡ
Ȼ֮ǰй֣ȴЩļһǿľǼԪӤڵţǵʱ㲻϶֣ͽˡ
ڽĸǵԺըкϷһñӻ졣Ҳ޿κΣ˵Ļ綼˵ˣֻǷĲ£һֱظѡ
дĵص㣬ԭǿ϶ǲеģڵʽ̫󣬸ԭƻǴҶԸ⿴ġ
һҡµŽԼλϣʦΪϸߵͽܣʮ˺ƺƵϷȥ
౦˴жȻҲһЩˡܿ췢֣Լһ˱ڶʶ
ǲںЩˣЩ˲鿴ҲͰˣǰԼһҲ̫һ㡣
ֻһҲûʲôһȺϵʶͷ׷˻ȥ
һˣʶ̽ѵߵʱʶ˳Ÿǵʶ˳ȥһɫί٣ɫջ̽һ˵ʶ
Ҳûй֣ĹֻЩϵʶ̽ģŹˡ
һ·ߣһ·ǽǰֵ߽ʦҲȤԼ֪湥ʽϸĽܡ
ȴͽһ·϶ĹֶΣϣսܣսһЩ
ǽµĽܣͷߡҲ̫̬ˣһֱӰѼ˽ˣֱӱԼˣ⻹ʲôͷ
鰵ʶԼղŷЩӾǰŪȻԵʱ򣬾ֻȷԪ
½Ļٴýˡ
ӴڣԼķˣǧ׵սֱô򰡡
ãҲһ㰲οķֵܹڵ
Ĵ⣬ֻĶսֱӺȷ֪ûѧЩΪ̫Сˣֱʶ״ﵽЩķһЧ
սˣڻûǿ֮ǰǾֱѵԺԴһ׹Ҫսֱ䡣


547 ս񣨶
һ׵ĸ߿գ¶ȣѾ¶ʮˣʦĵȳܲס˱⣬ǵķ߶ˡ
׵ĿУͽѡսһͣ鿴ʶҲĳ̽Χȴû˸ڶһȺ˽̽顣
¶ѾʮˣϡѾӽաʦĵӣԼ˿ŵλ˷ҲתΪںǿܹ㡣
뿪ȺڿԶ˵ʼ֮ǰһлҪ˵
ûģõʶľơ
ʵ֪ǰʲô飿
˵ǽ飬ҵɣ·ϣҴһֶΣŵҶתȥˡЩֶóһҲĪģԡ
ЦѲǰҪҲ֣
ǣǣҽǻǱȱȷʲôģֱӽսҲԣ棬ҿɲҸȡ
ü˵ɣǰʲôֶξãҪʶһ£Ҿ
鼱ôУ㲻֣дûˣҪһҲʶһŵĹֶΣ㲻֣дͱҸ˱ˡ
룬ͷӦУǾ͵Ҳ໥ѧϰ
о仰û˵֪ҪڵѡһطУõרŷô硣
Թ۵˾żˣʦֹţզ£죬ȥݱġ
Ļûڿͽ顣ûôҵȶãĹչˡ
Ĵ򶷾ḻұҲǳһʼȥΣ
ԺĽ飬һѷԼȴɵһߣ׼һĹ
䣬ʵҲһ󷨣ըе񣬾ǰѸֹͨ󷨷ӡڷ棬õʱֻҪʶ
ľըҲͷһԭֻǾըʯʯģǻֽŻƤϵġըҲǺ;ԭֻܽը
鷢ķ䣬ЩһķУһЩֶܹΡ
ʶǿȻûԽķȴǹ۲΢ûõģûйΧҴܵĽ飬ϸ۲Щ䷢Ĺ
䱻ӳ֮󣬾ͱ˸ֶֹΣȵĻҲ׵磬һˮ򣬻ű
Ųηķ乥Խе壬䶼õô죬ϵûǳֹʽܹѷ󻯵ķ˳
ˮ򣬽ǱҪǱˮˣ϶ȫʪ͸Ȼٱζɲܡ
ֱͨıȻҲΪĹֶΣķгı¶ȵ͵ˣ滹һɱѵϢǻᱬը
ƣҪǱըеĺܶɷֶᱻҺǹ̻ˮеˣͳ˱
ҪǰĹЧľǻȽ֮£Ҳѡǣ滹׵Ĺ
ˮǲģǴˮʵˮҲǲġȻˮ򣬺׵磬ˮ򲻵Źˡ
ڸ̾Ĺηḻȵˮ͵ǰɲΪѸٵԼΧһСֱӰԼ͵⡣
ϣˮڵִλúֱըһţҲм䱬ըѸٱ˱
⻹û꣬ĻҲըˣñֱ׵ϢУʹһĆ
׸߿գӽˣܴ󣬽һ·жֲ
ӳ֮󣬾һ׼ͻȻˣ鲻Խؽ˳˲ƣ
Ҳ˲ƣϢ뿪ԭأȴûпܡ˲ƣԪԼ𵽱ãȻٵƶĵط
̺ܿ죬쵽ۺ񾭷ӦϣѾܵ߷Χ⣬Ǿͱ˲ơ
˲ƲûаŵƶֻмףתͷͿͻȻڼ
һҪܣһѷ䡣
ķ乥Ѿγ·ˣһǼ򻯰棬ˮ׵繥
Ϊ֮ܶһֹΪղһֹķΧСֳַ˼裬ʱͿռ䡣
һεķ䣬ֻˮ׵磬ˮȴţһӷˮ򡣺׵繥ûô࣬˵ֻӳ׵䡣
Լ˹ˮ͵˽뷨һٶ㣬ͳ˴ϰˡ
˫ӣˮԭصͷ˹ȥֵǣĵһǴˮм䴩ȥģȴûʧը
Ըˮ˲ͬķʽ
һʹʶֱӰˮ򣬱ıǰ
ڶöˮͣͨδת֮ˮת˸˻ȥ
öˮȴǱţȻһƹһȥġ
öˮģ䣬ˮסȻתͷţˮԼͷˡ
öˮ󷨿Ƶģǰвһռ󷨣˲ˮװȥȻųֻһˮûٶȣһ˿ӻȥ
öˮľӣʶˮˮǰϣÿռնƿռ䣬ʶˮ͵ռתһȦΪʶˮûкͷռκʽӴͻصռ䡣
ܹˮҲǿռ󷨵ãˮ򵽴֮ǰװ󷨿ռ䣬ˮȥ֮ͷų仯Ĵʽˮһֻһõʶ
鷢֮󣬾ϰԵתأҲûרˮԭ·ء
Ūȥˮ򣬾Ԥȵļ㣬ڽ鷢ĵطͬʱײһ𣬱Ժ󣬱
ȥըǰĆسĹΣˮѤöʵ
һߣľңҿԼһϰߣȻĿɾͱԼˡ
ܹƽĹҲ֣ôǿʶһҲѡ
ֻû뵽ķʽô໨ûһȺ˿ȴǺΪǿףٶȡ
һιͲղССˣ֮䣬ǵصķ䡣
Щ䶼ԼģɽҲòϣôһǿĶ֣Լ鹥õˣĻ󳩣һҲûʵԼǿʲôԡ


548 ս
ԽܼҲûøӵӦʶһ˫˫ֱ֣ӰЩˮ׵򡢱ͻ󱬡
һʱ䣬ˮ½ըڿбʮɫš
ֶβֹˣ乥ЧҲ˲ˣѷɽͷ˳
ɽձʹΪйߣҲ
ķɽֻεĻһԿףְҵϰߣɽŶصΡ
ķҲһŲһĶɴСڹʱܹͷɽϣ˶ĿӷɽͻȻԡ
²⣬һķɽͷԵװԿ״ķɽܹɱ仯ֱһԿס
ƥܴСĸͳ˰װٺʲˡ
˷ɽͷҲһóڽ𱦽ѺϽƳɵı־º־ûл±⣬˵Ķˣĺڽ𱦽ʮı
ȡڽ𱦽֮ϾԱһЩеĺڽ𱦽̫Ļķͷɽɾͱסˡ
ĺڽ𱦽ȫؽʩչؽִõеĽӦɽͷĿٹӦǾ仰ؽ޷棬ɲ
źڽؽѽĹһһӦʱ飬뵱ԹʽڵĴ򷨣ûʲô̶ʽݡʡôá
ַʽǰᣬҪʶϣʱֱķ򣬻Ҫҳѵĵֵʽ
ԸɽֱӲӲҲԲ湥ıɽķ򡣶Ըһķûнĺڽ𱦽ø𿪡
ڱϵǺֻܶ࣬ΪҪԸŲȻҪÿһζԸ״ʱСĿѽķˡ
򵥵ĻӽͰѽȥķɽһδεشƫߴȥſɴСĲ״Ҳؽް취
ʦ˿ڼ򵥵ĳӽֻӽٶȷɿ졣ҪûʶĻӽǶֻֽ֣·űûжһ
ȥķɽһҲûСͲ״ϲܶܣĺڽؽһδεĵ
ȻûзǷɽʶƵģһδײȻؽ϶ûʶ黹ܲˡ
˰죬ȻеӽƵ÷ҲԵ̫ˡ
һģֿʼóϽûʶзֻһ޷ڽͰѷ乥ɢˡ
űɢķ乥࣬ΧԽԽŨҲûλãԭصֵڳʶŨһܹս
ĹȻûЧһƵһΣһֻ֡
Ӧɣֻ˷زýƵͬʱҲúܳ졣ǷڣʶҲ򡣼ɽϷ䶼ûãȫʶҲʼ
ǧķһԵкѤķĹսȲʡ
ûжʶеֵֻʶĹֵʽǺڽ𱦽Ϊڼһֻ֡
˰죬۵ɫף΢΢ЩǺɵӣͣˣûзȻͰˡ
˺ڽ𱦽Ц˵лǰǰĹֶ̫ḻˣҴ۽硣ҵĹֶ̫һǰĹ̫ܼ뷴Ҳڲ֡
һЦͱοˣҿǴģЩǷǳģҪ㹥Ǿʹȥˣҿ϶ˡ
ĹȻûжʲôţȴûķ˶ĿɽͻȻֶΣԽɱ˵Ҳһˡ
ʶ̫ǿĹûӹʶȫ£кܴһʶûжãͰѹȺٶȣһѵֵʽ
ΪˣӦԵúɡȻĹûʲôãʦĵҲĿѣ
ԭʶսģȴŵòᣬԭǾȻ˷ڣߣֻܹԿȫǿߡ
Щ˶ǴӶ౦ܵȥģ뵽౦ļδսЩף౦Ϊʲôǿơ
ߴɵţӵϹĴѶԶ౦󣬱빧ġ
ӵϵĴѶǳȣȥϱչصĵطָʾ˵طŷ֣λɫί٣ֻдɫ˵ʲô
ȥʰ֮󣬲֪౦һֳ󶯾ˡȻλڸֵ߿д档
λɫίٵĳϣΪΪǿûй˼ɵذʶ˼ϣȴһʶ
ʶˣǵжΪ鷴ҲǺǳ˿ҲֻԼš
ʱͻأ౦һȺˣֱӾͷ졣ȺУʦʦж౦һˡ
ҪģһģԪӤʿ౦һǿעǵ˲
ԭǵĸ߼棬붼ʶ౦ֻûֱ౦еˡ
һζ౦ٳЩ˿϶Ҫȥ׵ġû뵽ƾһߣＸˡԭǣΪһ˵ģɾͲ֪жˡ
˵ĶǺߣֻ˵϶Ƿڸ֡ԭһֱû˳ɹɽ٣˽ҲֻǷ
ɽٳɹͻΪ棬ʱܷɽĴڣɲᵽϴ档
ȴûܿʵڲֵ£ܹӦĿըҲǺͽĴڣпܸߡ
ݣҲܿ챻˳౦Щˣ⣬һֱڰһûҪԼĴڡ
˵˻㱨Գظ̾ҲϹۣѸ˵˲񡣡
λҲǿЦ˭֪ЩᣬôߵΪһηȥ౦ûйжȻϴߴžͲǳԿˡ
ʱǲףҪ౦󡣺пǰȥĳϺ͵һѺԭǵϴƵˡ
붼֪һѺ౦ߴɿ϶ǲݣǶ౦ʵôǿߴɾ㳲ҲֻͲˡ
÷ԭǵľϸһ顣֮󣬴̾ˣܹôһЩûĲ񡣡
Ҳ̾˿ǰĹأҶԪΪǵûתԪһΪһֱԸҺȻţΪ뿪ֻΪʦ󷨺ǿʦֳŵǿʱȥѡڡ
ɫ԰׵˵ѹˣߣ˵ʽǲһ㿴Ҳ֡ԭʲôʱڸ֣
첻ȷ˵òҲһǴİɣ
Ͽ϶˵ǸڶսģߣǻʿԭˣĹʽԼֶΣǺϤġǶߣôķʽд裿
ϰڰ֣ڲ²ǵ·ѾҪˣҪǣǧܺԣܹϹϵáԭǵߣû˶ɽٳɹ˵׼ܴõһЩָ㡣ϹϵڶɽٵʱҲܹĦɽٵеõһЩ
ЦȻйһЩ죬ǻЩģһҺڶ౦ܴ죬Ҳǿҵϣûѿ
Ǿͺãȥݷһ£˵౦ĶǲģҲҪԶѡһ
칪Ӧǣ˳ǣصɣ׼ȥ౦ݷá
дˣȻڸ߿մ磬һ˺ܿص˶౦ܵ꣬ҸԻȥܽᣬȴŲš
ҲνдܽᣬͼһҲܺǽʦŵӣҲһȥܽᾭȥˡ
ŵӺԼȥĶսȻһصڽ
˿ͨһˣȵʣǰǺιʣ𣡡
һΪͽ
ˣǱԼŵˣǰ飬ǰˣҲʶǿһЩֵܹǰĹ
ȴǲԸֹڵϣҽĸԸݸΪʦ֮ԸΪңԣɽ֮ʱ֮£
Ц˵ǰɣһཻˡ
黹ǲҰɣ㼸λ˰ʦΪʦʱ򣬾˵Ϊʦѧ£͵ðΪʦ
ô˵ǰҿɲ˼
ִ˵㲻ΪʹҪ˰ɣ磬͸Ͳ⡣ңһ׶ξҪɽˣɱźȻˣҲԭ򡣡
Ƶ˵Ǻοأ໥ˣαЩʽϵĶǲϰߡ
ŲֻôӦðɣȻ֣ҾͲˣȷҪţʵҿԴӦ㣬ֻͽܣҵɵġ
ôУ磬ʦͽϵȸӹϵҪܣҰΪʦȻͳŵӡҵЩӣҲܵ౦󡣡
ЦһСģͶһͽͽɣ㻹Ǹ˵ŵĵ֮󣬾ͲǰЩˣŲȱǮҲȱԴҪʲôԼ׬
鹪˵ʦ
Уĸɣ˿ŰɣеĵӣԸŵģͲҪǿǡ
ǣһúø̸̸ġ
Σı飬֪϶һȥˡðɣ˿ŵӶ౦󱨵Ȼͳһ£ǻȥ֮ǰðǰźá
ȥʦ͵ܽһ飬ԺͱĶƺˣǰʦ壬ʦñһ顣
ĽͣʦҲˣô˵أҺƽ۽ҲѧĹֺαôԽݡ
ЦҿɲܣѾʦˣü
ʦЦãݵʦôԣô᲻񣿡
ǲһ֮ǰʦüˣǰ˼֪ô飬ʦҾİˣƽ׳ʦ壬ô˵Ҳø
ʦˣһﱾС͵ԭǵһˣǻûԾΪʦԼҪ˶ôˣǵһμ档
ȴдʣʦֶݵһΰݼʦ壡
ʦ۵óԼأЦ˵ҵķˣȲʦƵĶ㿴ʲôʲôɡ
ΪҪѪĴʦֻֽһ««һռ«ʦװƵġ
ʦƣ㶼Ƶı
ʦǰʱͽ̸ʱʦ԰«Ѿϲˣ«ȴƲ
«Ƕһ޶ġʦժ«֮󣬲ôֲҲûջڶ«Ӷ˷ѹˡ


549 񼶹
ѡ«һĺôװľƻԽԽ㣬ȽѲصûҪõöࡣ
Һ«治ֹһռ䣬ʮװʮƣҴ洢ʱӳЩƻԽԽ㡣
ʦҲżȻ䷢ֵģһѰҲϵ;Уһصĺ«٣ֻһ«
Ѫ֮£ʦͰ«ժƳ˾ƺ«ƵĹУ˺«һȻ󷨣ȴ֪ʲôô
Ϊ󷨴ʦʦƵĹУǳСģȻ󷨱
û뵽õһȻûйҲûз«ȴܹƱø㴼
ϲʦܿ뵽˴ֲֺ«ժ«֮󣬺«پ͸ɿˡ
ժĺ«ֲôûа취ú«ѷѿǣԭǣ«ͳ˶һ޶Ĵڡ
ЦŶ۵ʦ˵ʵıȻʦƵĲһ㣬ɻǶıʦһױɽٶˣıҲûʲôá«øʦװơ
ʦƣǽ˵ʵҲˣֻߺߵ˵˱˻ԣ治֪ôڵġ
ЦǱֳ֮ģȻ°빦ˡ
ȥʦȥɣʦһ䣬תȥˡ
֮ġԡӡ¦¡ԭǣߣʧ֮Ҳ
仰˼ǣее˱ܱӤ洿ӵˡ
磬ǵĹ㷺֪ǣ֮ģָӤһĴ覵ġĵشûбȾ׷Ϊǡ̬
泩Ȼˣ̬ܺãΪҲöˣݼ㣬ɱˡ
Ȼǵ㷨Ҳֻвʮ꣬ڷռ伸ʱ䣬ҲİٶˡΪɲ⣬Ҳޱǿ
⣬˿ٶһֱԣԿˣͲݵλ
ǽֱϵȴͽܡû취Уʵ̫ˣʸߵľ͸ϡ٣Ϊǵİȫ룬һֱԼĺλΪͨˣûʵĺʲģû
Ǻܲпģ⣬·ȴһ³
Ըǿֵͨˣֱ˽ϼѵӣŰ֮ţ
ҲʺãҲԪӤڣڻͻƵļǽиԪӤڵͽܣ˿
˿̣ںλʦ̾ڵǿ۽ۿʦдĸ򣬽ϲɫĴ˽
ǣϲ£ӦΪͽˡ
˳һȻǿʮֳݣҲûһźͳ֮ȥΪʦԼɵĿʦȴֱôˡ
ҲʦˣүүⲻԽ𣿡
ɸ֣㱿ôõʦ˭밡ʲôݸΪ͸𣿾ܱ֤ȱǿ𣿡
ŵ˵ԼӣһҲŵ˼ţͱȨͷˣĿʲôΪ˷׷ɱǰһССȨҪˣɲҪĩˡ
һýλ϶˵ֱһǸ𾪵Ϣ
ǻ֪ɣķ˺ͺӣзϵʵʦǸдǰ͸¶ġ
ֵʣʦôǰЩ
ûʲôֵģǵд辫һ㣬ͰѸֶθҼ򵥽һ£ŵҲֱӴùˡ
ųеؿŽ飬ʦ˵˵
ҲǺֻ֪ʶѾܹϰڹߣʶƱˣ
һսսʣ˵ԭǶҪԸ⣬ʱܰ˶ˡ
Ȼ·һ۹ĴʦֱӾͿ˶ʮˣҪΪѵˣҪһʱ䡣
˵ҵүֶΣˣҲ˰ɡѵ˵ˣ
һ㶣ҲЩɣ¸ЩֶΣԼɽ֮Ҳѵˣ
һ˵ľʦ˽Ĳ١ʦ֪Ļʮ꣬Ҳ󣬸յԭǵʱʮ߰꣬Ҳʮ߰ˡ
Ҳʮңڷռٶ꣬ҲİٶꡣʵôǿǾֻһܣŵĹ񼶹
ԽԽ˷ܣصضͽܺԼ˵ҸոͻȻ뵽ҸոհݵʦҲģп񼶹
۾еؿŽ飬ϣ˵ȥ
ɤӣҴʦ֪һˣĶʮ꣬ǵΪȴôߣֶθ붼벻ǿˣҲ²⣬ŵĹǴ˵е񹦷Ȼôÿ˶ôǿ
Ȼͨ˿ŵ鱨ϵͳ֪λźͺӵǿ󣬿ѹҲֻ֪ߴźһԪӤڶ౦ܴ죬ȴûо鱨˵˵ʵ
Լүү˵һҶǳǿԾʣүүô֪Ҳǿ󣿡
˵ɣȣһˣĹ϶һģʲһЩǹ̫ǿˣʵϲ಻ܴҿʦһ˵ʵҶǿ͸ġ
أ㲻˵𣿡
ЦʲôҪ˵Ƕ֪ߴԿǻʱߴųԿģǼСʦܣǶûж֣ߴŶáȻӵߴɣ͸ҳˡ
Ѿ˵ˣЩƣүүôѧѧʦ͸ƽ۽ͽܣҶҪЩС˼ʮ˽ʦˣķˣҸýʲô̫ʦ棿
ͷһ£治ϣ˵Ͳ⣬ЩСģǵΪʦҲ´ࡣ
ʦΪʲô̫ʦΪʦ
Ƶ˵˼б°ʦʦʦǸԭǵʱ򣬾ѧ󷨣ǾͰΪʦʱʦûǵʵֻΪһȺʺܺõءҪʦֺʦƽ۽ҵʦء
Ц˵һԺ󿴵ʦǻҪһʦ棡
ʲôãҽһʦ壬͵һ
˲ſеĺ«ֻ֪Ǻ«ԭǶǶһ޶ģʦ⣬Ȼ۲ҲûҶ֡


550 뿪ԭ
ųź«Ц˵̫ˣǰѰ˼Ű«Ū͸ʦֻΪʦ̫һֱûҶ֣벻ʦԼõˡ
ɫѾʦˣǵĳƺҲøŸˣûûСġ«ҲԼãҪ͸ʦġΪûвϣ«ʦ
ӦЦ˵ͶˣǱֵͣôȴٲ˵ġ
˺ܿ㽵У˵֪ͨȥ˿ȫ岢ţǾ쵽౦ܵ꼯УʦҪǰŵ౦¡ǰӪҪˡȻԸľˣʦ˼
ż˵˿ô죿
ʦŵӣ˿ŵȻҪţʦûȷҪǣҪΪŵӣǻҪû֣񼶹ɲôѧġҪǱ֪ˣͷꡣ
ʦȥټˣȴڷôŪþơ«ȻҲһЩþƣȴǺܶࡣжʮ«ռξδ档
صԺźͺǶһԼôӦúơ
ŻǺӣӦԷʽ֮ԱǣһƬ֮ǰķ乥ȫڽóʱͶ֣ǻٵ仹ǴϽͷŷ䣬ԭصǿ
Ĺ˵ѺϽƵ·ùЩ乥ȴһٵĺЩϾ
ôҲǣһֹȻ㿪ˣǵС
ķɽͷһǴֱʶѽķɽʲôĶסȴװģóء
ҲֱȥץסɽͷͲǽķɽܹ˵ġ
߽ȥ˵дòãֻǸʾһ¿õֶΣҪѹˣǳд軹ʲô塣
ЦҲף㻹˲ٰ취ģ㿪䣬õĴƽ乥ʱ˿ռնռ󷨻д󷨣Ԫʶ⻯ʵ幥
һڶսʱ򣬷˷䣬ѹˮԭɷ䣬תͷ˳ȥ
ֵҲˣ
΢ЦСıӣ֪ͺá
űӿˣְֹ滵˼ұӡְְ֧ˡ
ɫǶڷˮǻûʵڱʵ
²˵ԲΣʵߵˣбҪ𣿡
ƮЩˣ˼ǣԶҪԼĵҪʵߵĴڣͿΪԼء
ԭǣڣҲˣű֪꣬ϵ߶֪ĴڡΪߵ˲һûУԶҲܵġ
дܽʹ˸һ䣬˵˽ʦ飬׼˿ŵĵӡ
־㶵˵ǲǶһ
˵˵̫ˣҲһΧˡ
־Ǵ˵̫磬˳͹ͷ۵ˡ
һҲ˺öණ˵ʱ׼һЩ
ܺ飬Ը˿Ű֮ҾʹصȥȻúǳȥ
ѡĵطҶԸȥ򣬿ԼĹ磬Ҫǻȥ
λȥӦðȥʦѾһĵãʱͲ࣬ˡ
ʵ˿ŵˣҪҪ
룬ʱǲʦĵôڸǣԸģͰʦķ
ҪϵǰĹû˰ĻǰԪͻ˷һ롣
Цûϵǲܺ˱ˣʦôģҲ˶೤ʱ䡣
ӣ౦ַܲǳ˿ŵȫţֻǺѡ
˵ֵˣǺôǲ٣ʦ桢̫ʦĸѵĶһڵ˵úϲ£졣ȻҲٲТ
ԼѡԸ⣬԰ת
᲻һΪڵԪѾܴˣҪò㡣
ȻǳҲǷǳӴ󣬿ڶ׶ΣûתԪûѡ
Ҳ˿ŵˣûôˣ౦ܹ֮ѡģֻǷԭĹתȴûָˡ
Щ˶ߣʶǿϴԵĻܻᱻᣬǲϴԾ͸ȴԸ⣬ɲһ˳
ʦܹΪ󷨺֮ǰҲǾĽ̵ؼʱ򣬻Ϊͦ
ֲһǿɽٷˣַģŷİ
ЩܣҲûдڸǣȻǵʶǿһĶҲﲻҪء
ȻǷڣ򣬿ЩȴûһĶ÷ֳԡͲÿһͬ¡
ʦܹһĶˣһöƣ͸ˡ
˿ŵˣ˽үүŸ֮⣬˶ԸԪûл
ǵʽˣЩҡһ䣬˶౦ˣ鰲һЩӸʦѧϰˣҪôȥؿֵ꣬Ҫôֵ굱
˿źܸԣеĲƸȶ౦ʮĻۻࡣЩ۵ĲƸ׸
ûдߣһλȥֻ˶౦Щ׬ϵȾʯ࣬ÿ˶ڿϵȾʯ
µϵȾʯֵ߸ϣÿֻвһǧ򡣲ںǶԾʯûɵӴ󣬻ϲõڷռҲֻõס
һУڴ洢ǷǳӴģݽߵʱ򣬻Դϸȡ䡣
ѳ֣ڷǳӵ£ͱ練ռУܴû취뿪пܶ
ĵƣĿǰΪֹһԼŵˣû
ʦֶ֮һܹܵľʯЩܾʯڱҪʱ򣬾ܹΪĵݡ
һ˶׼һٿųܾʯҪǲûˣ׼һЩϧԭǵĲ϶ѹһգŪһǧ˰ٿżСĳܾʯ
Ҳ㹻ˣڶû֣ܾʯĴ洢Ƕ١˱ͽļţע
мڴˣҪˣÿ˶ҪΪܾʯעһղĵطЩƽʱǾ֮ˡ
Ȼûеõܾʯ洢ж٣ȴܹȷһųܾʯٱŸ߼ʯࡣ
ܾʯеԼעȥģʱóʹã˷ѡ
Щӣˣһڷȴû취ӦָҪʱ䡣ң˽⻹罭顣
ҪߵĽ£ʦһ౦˳ҲһϣɽٵʱԹۡƽʱпյʱҲָһ¡
еĳܾʯȡʦһһ֮󣬾ʹż뿪ԭǡ


551 
ǰͱĽ顢ųʦļͽܣзˣһƤʽĴ﷨ȡһֱʮ׵ĺڽɵ
ɵ˳Сɵֱһ˻ӻ֣żڽɵ
ҲûʲôڽɵϢڿն
쾪ֶ̫̾ˣǰǳַܲķȴһ㶯Ҳûоͷˡ
ʦͻȻһ˳ʱӦĺڽСɵûأϧ˶ˡ
ԴˣʦûпһͰӾĺڽӦ仯
ӦڸտʼͿʼоȻһ⡣ԼӦ֮Ҳֶˡ
֪ֶθ߳ԭֻʦҲʼѧϰṩ֪ʶʦÿ춼໥ѧпվͶԺڽӽоҪʾ֭Ӧ⣬Сڽɵһɶ
ûڵĽ飬Լѧϰ׵緽֪ʶ
зǰԼֽ̣ʦȻ֪޲ԣ޲һҵûб
ԭ꣬ʦһֱǷǳʵƵķÿһǼƷĴ̼ʦְѸľŵ˱չϡֱʻڽɵߣԼĺڽɵû֣
Ƶʦֻܼϣ˻ǻһȰѺڽɵõ˵
һң౦ȴʦæýŲմءڶ˿ŵӵļ룬౦ʵͣѾӵʮӵĴ
ȻߴԲ˶ڣڵӶǸֻ֣ĻߴɼҲȲ౦
˶ˣȻҪţ౦ķֵԽԽ࣬еĻܲÿĴȹ󣬶ѻͻܲ
ܲÿĹ£ʽ𣬻оǰѸֵҪĻﱸ㣬ڶ͵ֵꡣ
ʦˮƽҲͻͽĶ㴫ͣڽ棬ʦȴ˻ʽϡÿֵ궼һ΢ʹÿܲͨ
Ҫôйʦʱ͸ˣȻִü˿ʼѵ
ΪˣʦҹΣóԼ΢ʹ󣬾˵о㴫͵ܿСһ
ڣ㴫͵ᳬһףžҲ󡣲ĹҲ㹻ˡ
ԭܹҲֱܳҲʮ㴫ͻϿ˵ûƫ
ֵ꽨֮ʦøֵһ̻ȥװ֮󣬾ͿԺܲдˡ
ʦҪΪ౦ֵ겹䷨Ҫ̵ʮԭ˿ŵæʱͱѹüûˡ
ʦܿʶ⣬Լļͽȫˡ⼸һܵТ٣Ҳó
ҲûŹѶ౦ػճ񶼽
ʦֱ׳⣬ڡҸ𣬰ȫ͹͵ˡ
ôʦƵǣܻᵱ˦ƹ񣬰齻ԼӽԪӤͽܣÿȻץʱ
ʦȻһЩɿԼʱ򣬽Լæʱ򣬽黹
Ƶʦֻץʱ䣬ͽǼͣԼҲಲ󣬽̵Щͽͽɳе౦
һ˶ʮ꣬ԭǻϡ֮꣬Ҫֿλȥ֮󣬺ǾҪȥ
ãֻռ㷨Ϸռʱ䣬һž۵ʱ䣬ҪþͿжáˣһҲûмꡣ
λؼҵʱ䣬Ҷһץʱѵǵĸּܣٿռͨͷʵռȥˡ
Ϊø׺ĸ׷ǳȥ飬
һֱΪռʱ䣬ֻڷռãռǲڵģڷռپãصռ䣬ʱҲб仯
һ׼ڷռж߼طȡѺҪȥĵط꣬Ҳռеʱ䣬Լһһܶһʱ䣬Ȼڷռ䣬Щʱһˡ
һһֱڷռУǲʱƿռ䣬һСͨ۲ռ䣬ѰҲ׼ͼ
ռУʶǺռ෴ģ뷴ռ֮󣬱Զеֹͣת
ǰڷռ䶼û³⡣þϲǣ־żȻ֣ڷռҲһ
־ڷõľʱֵġʱ䣬һֱڽѵǾȻû־ģŰѽ뷴ռͣת
ռķ̫һտʼѣ־Ǹʵˣͣгԣڰת
뷴ռ󣬾ͲԶתǰҶΪռǲյģҲûȥָת±ڵķʷ𣬼̶ը
û뵽־ҵɣȴܹڷռǸش֣Ҫʱ͵ռ䣬ǵΪʱˡ
Ͼڷռ䲻ܷӰʵܿˣ;ԼյӦöԵ΢ӣŲܵʵӰ졣
ռҲ΢ӣ;ܹȻҲˡǰѰҼ˵ĹУÿĶռв䣬ȴ˷˼ʱ䡣
ش֣ܽĿռնʹ͹Ƕʱ뷴ռ䣬ڷռ䲻ܴ೤ʱ䣬ռʱ伸䡣ʱܵռ䣬൱ڲʱΪˣܹΪ
ģǵΪ̫ˣַֻ֮Ҫ͵סį༸εռչأͺп׷Ĳ
־ȷʵʵҶҪʾףأȴգǸҵҶУҾͲҪˡ
֣ûʱ䵽ռ䲹һ·ȥϿ˵ǲûʱ䣬ͼƺ֮󣬽أҲ˲Ϣ
ϵĺôԼ˶ǾϲĪһ죬ףһء
̬ض˵СܰԺɾ͵ⲻˣǵ;ܿ׷㡣
Լǿ켸ٱ飡ȡЦٺ٣ʱѵҾͲ
ߣôڿ𣬶࣬ǵΪ϶ڶʱ׷ġ
ЦûϵԺҾڷռ俪һͨʲô£ֱңء
¹ЦЩ飬ɲңܽŶ


552 ƽпռ
ľЩĽչѾﵽֻ꣬Ҫ򿪵ͨϵ֮棬һ㶼׼λã¼ꡣ
ͼǰԼĿռ۽ģһ壬Ϊʼصԭǣĵλþͱעԭǡ
ȻݾĵطǵٶȣռľҲ˳ȻռŤʱգﻹֳܹġ
ͼıʽֻһ򵥵Ī˹ȦҲ֪ͼ϶ǲԵģֻΪ˼¼ͨص·ߣҪĿռģֻͣҪܹ׼ȷֳԼо·ͨ򼸸ͨλȷˡ
ͼϣĪ˹Ȧı棬ռ䣬ռֽڲĪ˹Ȧһ㣬һĵ㣬ҪֽĳȣǴ͸ֽҪľ룬ֻֽĺȡ
ռУ涴ܹԽռĻԭУ涴Ī˹ȦֽϵСѴֽֽȵľ룬̵ֽôһ㡣
ֽĳȿɳɶ̣Ҳ޵ģͼʮ΢׵ĺȱ϶Ƿǳ޴ģõʱͬҲǷǳ޴ġǳ涴԰ңԶǼó̵ԭ
һżȻɺУĿռۺʱҲ˹ϵǰһֱΪռ뷴ռ䣬ٷռʱ䲻ı䡣
һοͨ־º࣬˫̥ϵǳĺãǰһͨס֮ͨ̽ռ䡣
һΣŸ棬ƿռ䣬ڰͨ󷨣ռѷƶһԼҲһͨ󷨡
־ûע⵽õľٶֻϰԵİԼͨ͵ռѷ롣
󷨹ٶȺܿ죬͵ռѷʱ򣬿ռѷ£ס󷨵ʱ仹硣ûϵҲһͨ˹
Ϊ˲Լͨ󷨺õײ־°Լͨ󷨣Աƶǧס
һƶͨҲλãռѷС󣬱ͨ󷨿סȻ಻ͨ
һԲͨǷǳȸԾذ˰ְ֡
ľŪͨչȥط֣ȻЫˡ
־ºÿͨЫͨХ۹ʱսڵֻꡣͨλúʱսڵԼùһΡ
ʱսڵ̫ճڣȻƽһﲻХ۹Ǳߵ̫ճôܵˡ
ѹûȥɣǵв鿴һ־Լ뿪Ѿʮˡ
ʮûʲô仯ߺƽǱû¸ɣռ˼귴ʣĵܻˣ˶ûʲô仯һк뿪ǰû
ͨ̽˽ȥ֣ͨȥȻҵԼڵλãδͨȻܹת
һ־´򿪵̫ͨӽʱսڵˡͨ룬ռֻꡣڷռУȻֻм
ЫͨХ۹ͨڣڷռ棬û󷨣ΧҲգҲѹûзͨڡ
ͼģϣע˸սͨꡣܹ϶Ы˺ԭǣֻҪѽͨʱ䡣
עͼʱȴʶһ⣬һδ򿪵ͨôתһȦֻһ
Ĵʵ־µͨ̽˹ȥ
һ¾ͷ˾޴ı仯ʱսڵ̫ճеʱ䣬͸ոտʱԲϣʮꡣ
ΪԾǣȻûпŵľţػĻǸļĽӡ
ܾתһȦʱ͹ʮ갡Ҳǲԣգ۹ʱڵľӶˡ
úܲԾѾողŵ·ߣ̫ճԱߵͨ̽˽ȥ
⣬ҵԼλáһȦľԼߣֻܿһͨ
Ǵֱɨͨλãȴܺؿͨȵ
ʱյѾһ⡣ʶһʱգ־ºһεľٶһ޴Ŀ⡪ƽпռ䡣
Ϊ֤ʵԼĲ²⣬ֳݾһ־־µͨڳȥһ־ͨڳȥһ־סͨڡ
Ȼͨȥʱղһ֮󣬻ֻܿһոտٵͨ
˷ܣкźǶһص󡣡ҿΰķ֣ǽҪΪʱˣ
һʱ˷ܣźǵľɨ跶ΧûôԶӸոտͨҵЫ˵ʱսڵ㶼
źɻĿ⣬ڨڨЦٺ٣ˣǻôԶ
ԼţϽתƻ⣬ԼƽʱյľɫĽһ顣
˵ְְ֣֣ҵĹͣҪҽ
־Ҳ˷ܵ˵ңҪҿõͨ󷨹ҵƵһߣڳλãͨȶ
Ǹ磬˼õĹͣҪС๹󷨣ƫԶҲûá
־¿˵ûֻͣҶҲеͰɣ
Ц־Ҳй͵ģܹʱÿǰԼɢһ󹦡ǶȹСصȹҪʲôԼ˵Ҫֵ̫ĻǻȡŶ
־¸ϽվҪСɵ
Цû⣬ĽǣȵõСɵð˶СɵȻйͣһӵߡ
־Ƶ˵֪Ҫˡ
ָС«ҪǸ
ŮӼҼҵģźȾƣҪǸ
˼ֻǿǸ«ܿɰ췴
ЦСǲҪְֽư
ŲǣҲҪ«ˣְָÿΣ
ֺǺǵشӦܣָξͳǰŮ趼ȡ
ºһεźŮȥͼȥˡ
ƽʱգĿռУҲܹҵͣ޷ǾһĪ˹ȦÿһĪ˹ȦһʱգĪ˹ȦĽ沿֣ʱս֮
ڵܼ֣һʱն㲻ֶһֻϱǡ׼ԺлٶͼеƳΪʱյģ͡
Ϊ֤Ŀռۣ֤һطͨʵ֤ﻹʱս㡣
򿪵ļͨͨʮʱաͨЫŵӵĴڣȷֻʱա
һʱգڵʱգһЫ˵ʱգҲ֪Ǵ˳ʼֲġ
֤У֣ÿһͨʱ䶼ϸ΢ĲҲ˵ͨԧܹͨƽпռ䣬ǴӲͬͨʱҲ
ǣͨȴ⣬ÿͨʱ䶼һġ


553 ʱۣһ
ƽʱյ飬˲˼óĽۣҲֻǺܼԵġԧܹͨƽпռ䣬ڲͬص򿪵ͨƽпռеʱǲһģƽпռʱȴǹ̶ġ
ʱܿΪԧͨľɵġʵ飬֤뷨ֻһԧͨʱյʱֻһˡ
ͨε֤ȷƽʱյʱ䣬һµģֻǾԧͨȴܳƽʱյĲͬʱΡ
Ȼԧͨܽƽпռ䣬ӦֻƽпռĵطСģУƽпռ䣬ǽĪ˹ȦһĪ˹ȦһʱգΪн㣬ʹͬ˺
ΪĳЩ¼ʷ˱仯ʱյʷչ켣ҲǲһģͳһͨЫˣһͨȴЫ۹
ǴХ۹ʱսڵĵʱȷģߵʱһ£ʱԧ֮ͨͨľɵġ
ԧͨȴûгʱҲ˵ֻͨһʱյĪ˹Ȧϣ˲ʱ仯ԧͨΪǹͨʱգʱš
ͼеĴʱյĪ˹Ȧ棬ע֮ʼYYˡҪϣ˷˴Խƽпռͨǲ޵ˣʮĶõʮǰ϶ǴǮ
ǲܴŶͨƾϢǰհԣ¾ܹɵĴ׬׬ˡ
ܿͷֿܣʱյʷ켣ˣʱյʷչһ߿϶ǲһģҪͨʷ¼ף϶вͨġ
ȴģռķһѧֻзչˮƽ𣬼ȴ仯
ͻȻȷһʱ˵뷨ƽпռУѸ߿Ƽʱеĸ߶˼Ƽˮƽ͵Ŀռ䣬ӦһǮ;Ĺ
дռĴڣܷ߿ƼƷֱȼǮÿ졣
뱻ˣԭŮǺСѾ׵һɵЦ̲סһ¡
ɵЦ˵뵽һ·ͨռͨǿƽпռ֮ү
ǶһãȻүǸʲô
ЦŽ͵үǶʮͰʮֵһȺ壬Ǹʱ򣬹ҴӼƻгתͣڼ۸˫ʱһЩüƻƷͼƻƷļ۸гϵйƷĲϷΪү
һ˵Ҷ˺ȤǶ׬ǮȤǶƽпռ䡣
־ǱȽӣְ֣˵ƽпռˣ᲻ȫһģ
룬˵ҵĲ²⣬ƽпռʱսĵϣ˺ӦöһģֻΪչͬ鲻һ˺ﶼᷢ仯
־ТһŹֵ˵ҪҴʱܵһʱգǿԿԼˣһԼô򽻵᲻˾ͻʧһ
˵ƽпռ佻ĵطֹٴιȥĻܻԭĵطԭԼڻᷢʲôͲ֪ˣҲ²⣬Ǿ㿴ȥԼҲûа취
־Ƿ˵ҾӦûܽΪǴӲͬʱյһģвͬʱձǵˣܽƷΪʱԻýƷʱԤϵı仯
ཿЦ˵̫ˣҪǶȥһʱյͬһʱص㣬кöһģһһҪǵ˿ˣ᲻ᱻ
Ц˵ʲôģһԲ֪ˡ
ͬ⣬鲻ȷ̫࣬һΣô죿
²ΪȻͳȷԣ˵ںܶƽʱսĵطпܣһʱյĳһʱ䡢ص㣬һȺôͳһء
Цûܵģڴ֮ǰǶûдԽƽпռİ취ҪڱĿռҵԼǽδʱ䡣
·ΪʲôܣȻܹ벻ͬʱΣΪʲôܵȥʱ䣬ֻҪܹԽƽпռ䣬ǾܹѡʱΣͿԵȥδ𡣼Ȼܹȥʱգȫп֮ǰߺʺȥԼ
־ǳ˼˰죬ְ֣ܲܰ㷢ƽпռľϸҽ
ЦȻԣҵĽ۶ҵĲ²⣬ҰҴСǿͨԺзֶǣһȻȥ֤
־²˵оЩʲôǻҪŻϼȥȻȥء
һۣ汿¸ˣԺͺˣˣֱһȺһģһԼȥҲˡ
־Ц˵öԣҪܹڸƽпռ߶ȷʵͬһصԼֻôܲܲ빥Ͳ˵ˣϾӲͬʱչȥˣϿ϶ԭʱյӡǣʱӡǶʲôƣҪŪġ
æصͷͣǰǰҪһ˸ϹȥԼʹ⣬ȴֻ֣ܿܶǿɾ̫ʹˡ
־ȡЦûǸӣŴܡ
ץ輸ϵƻ˹ȥߣҾͱ㣡
־ûж㿪ͷϰһ£ʹؽһһѽסƻֱҧһڣ˵һ˺öϸҲ֪ƻܲܲ
ð˵Ĺϵǳãֻһã־º˫̥Сĸ硣ֵ˶۰־ô֣˵һƻˡ
һ˺ǵĴ֣ҸոմСŪͨȥЫ˵ʱսڵ㣬ǵһν涴ĵطƽҲû̫ճǵϣǽ涴Ѿȥʮ˸¡
˼Լʱ䣬ӦǶʮꡣѾ֪ڳ涴еʱ䣬ռʱûӰ죬ǽ涴뿪ʱ䲻㣬ֻƿռ½ռ𣬵뿪ԭǣܹǶʮ࣬ô˽أ
ûͨͰ˳
ЦҺķˣҵʱҲҴӻԺѹȻʼȥǵʱѾʮꡣȻХ۹Ǳߵ̫ճǵһ꣬ѰǵĹУռʱ䶼ȥˣֱҵǣֻܹʮ꣬ʮ꣬ԭǹ࣬ҲӦǶʮࡣ
಻˵نµģ˵˵Ϊʲôɡ
û˶٣˵Ҵӳ涴뷴ռ䣬ҵڵλãǾתһȦֻ֮ͨڵһǣִ¶ͨȥǲ£ҷʲô
ӣ˵
̫ͬճǺ̫ͨճǵӣȴХ۹ļĽӣֻǽ˾ˣѾȥĺģɭ
־ǻȻƽпռ䣬ͨͨͬʱգǱ߽涴ʱܹͨһ
ﳬ͵ؿһۣٴν涴ǷֻһֱͨӴ￴ȥȴͨ


554 ʱۣ
Ʈ̽ʣѵͨڣʱս㣿
һƬռ䣬ӦöʱսĵطԲͨͬͨ벻ͬʱաһͨתֻܿһͨ϶ΪʱӡǵĹϵ
ʵˣľǸʱվʹʱӡǣʱӡֱӰͨһʱյͨˡܹ쳣Ϊ㱾һ־ûͨʱգܿʱͨ
ؾ˵ΧܿҲʱͨǻ᲻ᱻȥ
ЦǶͣôˣҲûʲô¡ΪȻʱӡܹʱֻͨҪԼͨǲܽʱյġ
ΰظǾͺãҪԼ֪Լĸʱգٻص򣬶ҲԭѺͼˡ
Ц˵ؽ׵ˣûߴȥҲҲϤˡ뿪̫ϵѾʮˡȻŵ˿϶ڣߴˣȥҲˡ
ҲûһҪҲǣ鷳ˡɫףڵš
ģҶҵˣǶû¡
˵û£㿴ʱУһʱأ
ЦҽҪ˵ģƽʱ֤֮ڸ˰ԧͨνԧͨҸС¶ͨȡ֡ͨЩֻ֤ͨƽпռ䣬һռŵЫˣһЫ۹
־ͷˣְ֣ôȷֻƽпռ䣿
Цǲ鷳ÿγȥ֣ʱջûдı仯鿴̫ճǵĵԼ¼ֻʱ䲻ͬеʱغϵ¼¼һģһġˣȷͨԧͨܽ벻ͬʱաңӲͬصȥÿʱյռʱǲһġ
־ǻǾòԾֻͨڣҪ࣬᲻ƽпռأ
Ȼһû뵽Ҳܣͨ飬ǸԧͨԺ˵
ǲģȥͲԭʱˣ
Ц㣬ˣ˻Щˣֻǻȥʱ䣬Ǿʱ䲻ͬǶ֪
룬Ҳǣȥ֮󣬴Ҳֻ֪Լ뿪Ժˡȴ֪Լ˶ãԵļʱϵĲҲûʲô˵ġ
Цżһһ֣ܹǰʱȥ
־ȷʵܴ˵Ͼˣְ֣ǲֻһͨͲʱӰ죿
ЦҺһͨȥǱ߾Ыˣʱ仹ģǳȥ˶ʮ¡
־Цǻ飬ְֻʮʱرĶȻٴӶʮͨȥǶǲǹ꣡
ؿӣСһǴƮģĸһĴʵӶĸԸӰ죬־Ƿǳ˼
˵ģҶ֤ˣڵ¼¼Ȼͨȥ鿴һжʱҲȷģȷǰµġ
Ц̫ˣǾͿֱӻȥˡҪǰȥ˵©˻øǽʱۡԼͷô˽ͣ
Ц˵ģ˷ʱ⣬˵Ǵˣ˵ռʱ䶼ˣҶ֪涴棬ʲôصı仯ܹܡ
Ц˵̫ˣߴʱգҲƵ涴ȥ
Ʈƴ˵̫ˣҪȥʱУ֪Լôͣ
Բ۾ſڽ࣬ǰҪǿһһģһԼǶԷôͣԼΪΰɣ
ۣ૵˵ǰôûأ
־ЦеˣְָովǸʱͨ涴ֻ֮һͨ˵ʱӡǻѴвͬʱӡǵͬһ໥ΣҲ˵ⱲӶܹ͹ȥ߽Լ档
Ƶ˵ǿϧһţԺʱˣֱӾһһģһԼȥѵֱŴء
ЦȻСǵĲ²ܿȷģҲ֤ʵһ£ȻܼͬʱյԼȴܹϢ
෭ȡԼĵԣܿ죬ɥķ֡ʲôϢҲûУ˵ְƭˣڶصȥԼϢڸûҵʲôϢ˵ҸûϢǲܵġ
ɻ˵԰̫ճϢʱҵˡ
־ͻȻ˵ˣǾԭ򣬰ְȥԣܲµʲô
Ҳ׹ȥֱӴ࿪ͨ˳ȥ֮ǰʵͨصˡͨȥ뿪ʮʱա
ռ䣬ó˵ԣֱУȻڷռ䣬Ҷ̨ܿʼǱԡ
ƿռ䣬ȥ뿪ʮʱաľȿֺ̽˳ȥȷʵԭء
־ֱܵʮʱУ򿪵ԣ潨һļȻдһͨȥϲķ֣Զڴ״̬ļҲϡ
ĵԣǾ󷨴ģõĵأڵĸܵأ˵Ǵ꣬궼û⡣ȻǰǵôҲûбƻ
ôҶܿģֻ಻ˣԼôûиԼϢ
־ǸԲĽͣС࣬ˣ룬֪ô¡
˷ĸ첲СǸ磬ҡ
ոóĵԣЯģ㶼ûзǰԼôϢ¡Ǹովͷˣͬȴû취Լģ㽫ǰ㡣
ʣǽܲܿǣҪܿҲܿ
־ſڽ࣬ǰҪǲܿô͵Ե飿ҪܿСҲӦܿԼ
ЦȻ벻ǻʵ֪ɣ
־Ը£ԣ
ͨ˳ȥȻ󹹽һռͨٴν˷ռ䣬ȥľûзǱʲô
ʮǰռ϶û˵ġӷռΧɨȥҲûԼһȺ˵Ӱ
ڷռе־ʵ飬ƿһռѷ֮ҲԧͨȻһ˽ȥٴνռ䣬ûʲô֡
ƿһͨһΣҲͨĿռͨڶν뷴ռ䣬Ȼûʲô֣־ڷռһСʱȴر˻


555 ʱۣ
־ʵʱ򣬴ҵľעŷռĶ־ľһֱܹӰ
һν뷴ռ䣬ҸľܿǷռ俴ȥȴû־ټӷռ乹ԧͨռ䣬Ȼٴռ뷴ռ䣬һСʱû֣ȴһⷢ
־أĴδԽ֮ͬͨ󣬶ûʲô֣ԭ·˻أͱ˻
־佱־ǲȻֱӾܻԭλˡ
־ȴƵ˵ҵʵûгɹ
־ǰοһξͳɹ㻹ΪɡԼβˡ
־˵ĲɹΪƿռ䣬λصռ䣬ȻҲˣֻܴ·ˡ
ЦʵѾ˽չոձ··صģתһȦڶηطռʱ䣬ҷʱ䣬һСʱ
־ϲʣ𣿡
ЦȻģҵľһֱ㣬ιͨȻԼͨεռ䣬һν뷴ռ䣬ûҵСͨǸģǣڶιԧͨʱˣûȫٴν뷴ռ֮߹һСʱſ㡣
־˷ܵ˵̫ˣҺڵڶνȥ֮ûȻʵ黹ûз֡ȥԣֹܷܲȥԼ
ɾʮ㣬׼ʵ飬ƮƽסȲҪżҵ뷨ȥ˵ټα
˼άܣ־ģεؿƮơʲôð취
Ʈ΢΢һЦһƮƱƯһλЦ޹䡣ôˣû
ֻƮ˵ղʵ飬ڶλطռʱʵѾصһСʱǰķռ䡣ȻְҲһСʱſ㣬ҲһСʱǰǣΪľɨ跶ΧԶܹɨ赽ôԶĻ϶ڷصռܿǣһСʱǰԼ
־⣺ǰְְôûԼ
ְֿʱԼʱ䣬ǱѾһСʱǰʱȹȥˣſԼ
־һãȻûףˣ־ղŷһСʱǰķռ䣬ֻľҲһԼһˣΪʧˡԼ߷ȴǹһСʱͰʱˡ
˷ܵ˵һ˾֪ˣ־ľɨ跶ΧλǸᷢʲô
˳־·Ҳ࿪ͨ˳ȥٴδֱͨӴ־򿪵Ŀռͨ½뷴ռ䣬һȦûзԼһ˵ټ
ף࿪ͨʱҲԼһ˺־ԧͨðʱֻһСʱڶηطռһСʱҵ
־·ߣٴռ˸ءڶγڷռСܾϲǣȻھһĵطԼһˡ
ʱղȻȷģǵõ֤źԼһԼеãȻԼһСʱԼȴܵһСʱǰˣһСʱǰԼͼһ𣬿ߵԼôЩ᣿
ҡҡͷͷ˦ʧЦԼԼԴҵ˼ˣɻˣԼһ˶̽ѵӦһСʱǰһСʱԼľɨ谡ǵʱΪʲôûзأ
ǱߣһСʱǰԼͼˣûԼɨ衣Уƺ־һСʱǰҲԼôû﷢
漴־һСʱǰҷɣԼʱ־ʱ䣬вģмƮ˵ʱ䡣
ոսֱ֮ɨһСʱǰԼڵλáûȥ
֮ͨΧһɨ裬ȻĴҷɵ־ʱˡʱԼ־֣֮ǰԼѾ᲻ˡ
Լûб仯ңѵ־ûзԼԼҲûкк
ʼеĹϵʱ־־һСʱȥ϶Ƿǳ˷ܵģɹˣϲŷֵġ
ԼļУԼû־һСʱǰķռԼļ䡣Ҫʱȥҵ־˵ͻһμ䣬ͬʱȻͬ飬᲻Լѣ
ԥʱһСʱܿ͹ȥˣھ۲У־ֱӾͻȥˡ
һˣΪԼûȥкǱ߲ûԼļ䡣
һСʱȥˣǼӺߵԼ᲻ʧʱغˣͬһʱյԼᷢʲô
ĳֳͻԼֱûˡ֪ʱ֣ǱߵԼ뿪ˣԼոտʼʵĳ
ٶһ£᲻ԼӺ֣ûԼ
ˣԼʼ飬뿪ߵԼǴ뿪ȻģȻͬһԼ֡
ھʹ⣬һΪʲô̽ûãߵԼԾܹ̽⣬໥֮䣬ûзԼľ
ոչʱߵԼһСʱǰǱߣͬһʱ䣬ʱ졣ԼߵľѾ̽⵽ǱߵķɵеһˣΪʲôɵеԼȴûзԼľɨ裿
оǣԼܵһСʱǰ飬᲻ἰʱӳԼļУ
⣬Խͳɴʱԣᱻ˲һԼû취þ͹ȥԼˡҪѽ߹ȥԼֻͨ;磬ڵϢֱȥԼ档
뷨ջʵ֣Լͳ˿Ԥ֪δ֪ˡĻδ·϶һ˳ܹͨδԼΪԼָ·ʲôȥĿ
ǾʱԣΪ壬ȻҲʱԵģԼ֮ǰҵ־ȥΪ߹һСʱѾǸʱͬˣǸʱգΨһڵġ
ոյʱǱߵһСʱǰʱû־ʵ飬һѰԼ˵ټ
һСʱǰԼҲǲ֪һСʱԼ߿ǡ
̽⣬һʵʱȥ֤û뵽뷨ոճ֣ͳ˽ƺСʱǰ;֤
ڶӭжˣˣԼȥ֮ʵ飬ܵȥԼ
ֳһ⣬֪˽Ͳȥ˻أ뵽⣬ոյĽ۾ûˡ
ǵʵˣ˲両ֵʵ̺ͽۣЦã֪ȥһΡͨʱ׵ı׶ˡ
Ǻ£ȻԺ¶Ԥ֪˽ûзգǺġ
Ҳͨͨȥֱӷ˹ȥѾˣԼȥڼ˿ԼתһȦȥˣûйӡʵϣԼʱתѾһСʱ


556 صȥ
ƽпռ飬תһȦ֮˽ۣͨʱתԼȷʵܹԼͬһʱС
һģһˣһڵģһȴδ߹ȥġҲͻΪδԼҪʱҪģʱԺԼԼ·ϣΨһģͬһʱԵԼ
ͬԼȥ˽ҲҪģȻȥҲῴԼ
Ľһ˶˷ܣıػҮҴȻȫȷ
ܿͲˣһٸɵ£ȻԺʲôԤ֪˹̺ͽ»ʲôȤ
ЦһܴĺôǲҪͻȻ˽ԼԼ飬ɱţɻþ
ЦŲأôԼţ
־ȡЦҪǰְѾ֤ʵˣ϶ѽԼ飬Σ
׷Ÿ磬ΣΣ
־һЦݵڿĴӴܣʱĽһǱôˡ
ЦֵʱȴǿȥǼѾ֪̺ͽ顪ȥʱգȥԼʵĽ
ʲôѾ֪ˣǳ˳ʮԺͻˡʮӣ˼£ͨҵȥԼͨڽɵͨѶϵͳȥԼͼԡ
ʱ򣬴Ҷµ˹ȥ顣Ҷһμ䣬ǰںڽɵУͨɵͨѶ߹ң⼸ᷢʲô¡
ܹصȥڷ߹ȥԼһ˶ԾԾԡ־ǰ֮ҶСģܹɹΪľɨ跶ΧԶܹҵԼ
ļСʱҾһ㣬յһͨ
һ˳ɹҵȥļ˵ģҲûɹģҲԵͻأֻǴͻȻһμ䣬ĳͻȻһһ
Ȼô£ͻȻֵĶˣһ֣Լ˻˵ĸоôһӺܶ鶼ող
ָоһ˵һ˶ͬУֹס˴ҴԽʱյ顣
ֻ־£һҲûɹļ£ںڽɵһ־סջһپϯĴۣɹҵ˹ȥԼ
ֻƣصһСʱǰԼ֪ԼһܳɹȴòڴҿĳԺȵʱܳȥԼʱ֮áףȥܹҵԼʱ֮þͲڣǶμҲʧ
Ҿ㷹֮־ǿƵػˣǧɹģûܸϾϯȻ֪־»вʡ
ЦеظӶ˳ľƲˣ־¿Цã裬ôҳǰ͸Ұ˺ü죡
ȡЦôм죬ǳԷǰųȥģճͻˡ㿴ҸĲ˻ðء
־Ȼ裬һҲЦ˰ѴڴƷУپҲһġң֪Խʱô£ȴ˵
־¿ɥ֪ʱתҪܳʱġ
Цֻֻ˶ٷͻˡ
־¿ɲҺ֣ȻµľƲˣ˵׼ͱСèһࡣ
ŶžƲܵĸ磬۾Ц
Ц֤ܽҵʱַһЩѾȷԧܹͨƽʱաʱңֻһͨͲ⡣
־ȵ⣬ְ֣ôʱͨиͨ
Ц˵ֻҪǲżȥǾͿһֱʵ飬Ժȥ򡣡
еУﶼ˺ܾˣҪ黹ȥʵɡ
֮Ϊ˺ܾãΪʱ˺ܶˣȷǾ˺ܳʱ䡣
˴ԽʱյʵѾĸʵͨѾ˽ֻۣ֪˽Ժǵðڵľȥ
ͨȷǹͨʱյĴţľҲǻص֮ٽУո֮˵붺ǡ
ҶͳһŰѾõĽ˴ң־ǻȻ򣬡ԭְѾʵˡδİְһǰ˵ˣŻ֪
Цǰ˾֮ͶʵĹ̺ͽۣԺȥʵʱ򣬶û̽Ȥˣǻò
ЦҺãҸû룬ڻ֪˽ҪǲȥǵļɾûˣԣȻȤ㻹Ǳȥ
ĸ߸ߵظҺҲ룬ȻԺ飬Ǳźõһ̫ûˡ
ЦʵҲûʲôֻеĶѣҲиĺôԺ飬˵ǿԤģǶԤ֪δ㰡ŲҪ֪
ͬ˵ǲ֪ãԺʲôҪƻģȥˡ
ͷû⣬һ֮ҲӦõġһһôǽǾͲõˡ
ƮЦⷴ˵ǲһڵɨ跶ΧȻ࣬ǸԶҲԼˡʵʱһ⣬ʵܹԽʱҵԼжġǾɨеĹϵǾɨľ룬߶ãǾܴõʱҵԼҪʱ䳤ˣֵλþͻɨ跶Χ⡣
۾һգһ˲䣬֤ʵƮƵĲ²⣬ԼԽʱգ࣬ԼɨľԹ١
Ц̫ˣֶһ£ǻ˲ȥ򡣡
Ʈ΢Ц˵ԼҶнˣ϶֤ԺԼġںˣҪȥ֤
Ц˵ãһ˾ˣ۷һʱ򲻹˭Ľۣһ˲ȥ֤Ҳ֪
ڰ֣ãȥҲǷַӵ顣
СʱͻˡҲǺ˷ܣһμ䣬ǰԭǵʱ͸ǽ
ʱտյǸˡ֮ǰнĿռͨȫص¿һͨ׼ȥЫתһȦȻȥ
ܿģԺ飬Ҫ뵽ˣϾͻн̶ۣǺõĽͿԶ¼ƻãǾͲȥ
˺ͼӣȴȥ룬ˡңԺΣգҲΣٵ֮ǰʱʱͨȥԼҪա
͵ΪΪһӲ˵Σô죿
°һۣǻѵ㲻ǣ
ֻϢģģԼԤ֪ǿ黹ǵʲá
Ϊ˲ýɼƻ飬Ҳȥƻʱ䶨ꡣ
ֻڽҪ飬飬ֻҪǷǳҪûصȥԼ


557 ԸЧ
δԼԺԼһԼڼƻһ
ڣȥЫˣеľ͹̣Ѿ֪ˣǻҪȥ˵ͺظȥһϵеһ
εЫȥΪһּ䣬ովоһ¾⣬ͳ˴𰸡
оȻƻ˽飬ֻҪǷǳҪĽȥȥԼͲ֣ʲôԼԤ֪ռƻִС
ֻ̫ҪˣδԼŻԼ
־º๹ԧͨǰһ˶ļּܣͬʱռʣը
ΪӴߣըһǧȼֻըǺܶࡣ
ÿ˵ĴƷУһר洢ʣҪʱըڶʱ
ըԼͨĹźȥֻжʱŻ֡
û취ֻʶܹ˲۲뾶Ŀռ䡣˶УǿҲֻɨʮڹ⻹ԭʮŬеĽ
֣ԼôźǶ죬ոյʱսڵʱ򣬾ɨ跶Χİڹʮʱ䣬ͱ꣬˰ǧǵȴֻʮ౶
ûҵԭźҲãȻҲԭֱӰ̬СϹ
ƽпռ֮˳ƽпռİ취ѾͨԧͨĿռ۽һơ
ܹƽпռ䣬һı¡Ԥ֪ͨصȥʱգѽ߹ȥʱյԼùȥʱյԼ൱Ԥ֪
ͨѾ֪ƽпռ䲻кܶࡣ
ҲδԼܻصڵʱգר⡣ѾǴ²Ȼ֪¡
ɴ˿ɼжôҪЫ˺ΪеԸΪЫ˵ŵУõһۣҳѸٵԭҲһӱݵ;
֮ǰԭǣͨ湦оԼʦָ㣬ҵĽ;һЫˣҵ˾ݾ
Ѹ٣ΪһֽԸĶ
ԸǷ̵ĽзԭԸָԸָ֮Ը֮
ԸָԸҲ˵ԸҲġΪҵ˼飬ֻصĸͬԸҲ˼飬ǽѳɷĻ
зĴԸܵõĻͨбܵԸжɾ;ж
ΪЫ۹ڴͬܵڵĻǵԸ֣ŵ
ľһֱأȴΪܵԸļѡǿֿЫ۹ӵԡȡūƶȡЩĹ¡õڵĳݣԸ
ӵʼľٶȣ㾫үӺͳ¼ֵܣ޷ĽŲԸáãʱսڵøԡ
Ы۹ϿսӺսӵĹ£һʱ䣬ͳ˹ȥʽЫۼһɴ󳼱
Զλų壬齨Ыˡһţϳūƶȡ
һ˱·壬е壬мѡϱϴԵųǱ齨Ȼͳ˵ԡ
齨ȫŵģĹһʱ䣬ͳ˾һĴڡ
ļĽӣӦЫ۵֧ܵԮȴһ˷²ˣȫֶսǧƣǰ˼¡
ȴż˺͸ģɭȥʱսڵ㣬׼Х۹
ʱսڵ㣬ʵ龫ը˺ͼʧɢȻԼ̫ճǿʮꡣ
ʮʱ䣬ľԾʽɨ跶Χֱӵ꣬ʱ鹦һʵҪԸʱȴ֪
ʮʱЫ˵ͳһ̽е÷ǳ˳Ы˵ļ쵼ˣǸδϸϵı仯塢塢壬ԼĻģʽø嶼ĸԸز˴ˡ
Ҳû취ս̫ǿˣ˵ʮ˾ʹʮھӵ˴´ɳȥʮšսǵʵӰٱҲ޷⡣
ܹ֣ֶθ棬һ˾Ȼ²˸ļһӡ
Ȼļ形ӵս࣬ЩսǱЫ۵ݻҪǿĳս˰սۺսЫɳȥʮǿˡ
һ˴򣬻ҶԸļĽӣǶԼʵġֲǣȻȡʤ
ôһǿ£ҲǶˣǰ漸ӣ쵼µĸĵλõ˼ظơ
Ы˵ܿͶЫ۹ҸʢһȣΪţȻûеκְ񣬿Ĺȴ
ʮſǵж٣ǧڣֻҪаٷ֮һݣҲǲСĿ
ʵЫ۹˿ڣԭһǧһٶڣĿûмūʵиƽ֮Ы˵˿ھﵽǧ˰ڡ
ūݵ壬Ĵ£һĴڡ
ӵʿǱתԭЫ۹ʮţһڵʿǶĹĳݸԸӡ
Щ˵ĸ˺Сʻ㼯ȴǷǳӴЩ˵ĳݣ۳ӴԸΪľṩԴԴ֡
ԸãΪЫ֮ڶŵòʱֹȥļƻΪԤŵ
УԼûôɨ跶ΧȴÿһΪŵĸΪʿ깤֮󣬾ɨ跶ΧͻֿԽʽ
伮Ҳǰ׶ģܿԼԭˣܵȥ˸ջڷռԼùȥԼҪıƻһչ
Ы֮ǰռеĳȥǳĵطԼʱսڵ㣬붼ңҲӰʱսڵĽ
·ɣռǰеģʱƽХ۹ǱҪȥϢսѰ˵ȡˣͼһˣǵҲûˡ


558 
ƽ̫ճǺȾƣ˵һӾǱŵˣҲ˾ַʽҲһΡ
ǰȥѰҼ֮ǰģݵʱ䣬ֽҲûС
ƽΪһеǳϲ״εشеʦ֣ϴ
ЦѾˣڳȥ·ϡ
ƽԹ˵ϴ󣬰ռʮķʣң
ƽ̬һ飬ססô飬ȥҰ¡
ʲô£ûкô
û˵ûôȥͨǱߣ֪ͨȥѰ˵ûˣǵĳǱ߽ŷֲ
ƽЦô򵥣
ô򵥣ͨҴصХ۹Ҫ´򿪣Ҳһҵߵ֪ͨͨԺԸȥˡ
ƽ룬ҾǱ߰ɣҲȥҸһֲͨˣǲǻزˣ
Ȼƽûʲôǣңǻǲϵ߻ĺүӡ
ЦȻҶ˵˹صͨȻа´򿪡Ы˺Х۹ͨһһطΪͨͲХ۹ǱٴγЫˡ
ƽˣǺã͹ȥ㽨ͨԺ󣬿ɵȸңȻȴҲطˡ
ƽʧͨĵ˵ȻصͨǲܱХ۹Ǳٴδͨ
Ц˵ҵԤˣ
²м˵ֻ֪飬ԶͲ֪ˣʲôã
ЦѵңٴδõϢңҵԤ֪϶ֹꡣ
һ£ͻȻǵģСĳ֪ˡ
ҲܸˣոΪ˷£뵽ķʽû뵽֪ܿ˽Խʱյȷʵ̫ˣѹС˵еЩʱ˶ôţB
δļ꣬Х۹ûüͨͨͱ־ҡ־Т־ӣŸֲ죬۹
ȥĺǶ÷ǳãΪŻ˴ԸԴ
δ飬û˵ֻǰʾһ£˶֪ܹԤ֪ȴû˶ԺȤ
֪˽ôչǾû˼ˣֻҪΣգȻѵġ
ƻһУλ߿࣬Լܳȥʮ꣬ȴַǷĸ徫ӢţɲΪŵҲԸ
ǵûԥǷͨ棬ԸΪŵӵ˼ܿȥǱʽӡ
ˣҲûţλŮźͰ˸ӵЫ˸һ涴ɵĽͨ硣
־ҡ־Т־˵ĿĵؾХ۹¿ͨХ۹ͨ񣬾˵ϡ񣬵ôӵԺſʼС
ĿǰǺλֵܺԼǣҪЫʮ˿֮佨һͨ
ͨΪϵЫʮ˸ǵĽͨ磬Ѿ뼸ʮٹĸ֮ľ룬̵Сʱ߼졣
ʱ䣬Ǵ򺽿ո۳ͨڣԼͨڳִĿʱ䡣֮ͨľ룬Լͨʱ䣬ǲüġ
Ϊͨںľ뾡һˣҵһ˼ʵ顣ȻԤ֪ǱҪĲ軹ǵýУ;ı˴ﵽĿĵḶ́ͻԤ֪Ľȫǵòʧ
飬Ҫ͵ˡʡм䲽裬ֱӽһʵ飬ȴĪûгɹ
źͺǳ·ĹˣҲڿͨΪԼ˵ĸȥ
ȻһһҲܹʡһЩҪظѡ˵жΪֻͨͨһ֡򿪵ͨԭأǷͨȻµͨ뽻ͨ硣
ңһ㶼ǵĹظԤ֪ǲ鷳ȫԶȻǵԤ֪ʱ䲻ȴѭ
Ԥ֪ʱ䣬ֻһ£һºܴºõԺ顣
һ㣬Ԥ֪ʱӳˡȻܹ֪޾Զ飬ǵľޣһµ֮ʱ㣬Ҳ֪ʮ飬Ҳ˵ѭ֪ķʽҲܵģֻǰԤ֪ʱŴһٶʮ
ҲֻԤ֪ٶ飬ȴûа취ˡַʽΪʲôƣȴûнֻ֪ܹͣԤ֪ʱ޺ÿ˵ľйء
ܹԤ֪ʮ飬һȺ棬кü˶ְͨ취Ԥ⵽ʮԺȥˡ
ٵ־£ҲԤ⵽Ժˣͨ飬˵Ҳظѡ
ȻΪ˲ӹȤǲûжԤ֪ȥ֪Ժ飬ֻ콻ͨ硣
ԺЫˣÿһǣڸԱߣʱսڵ㣬һһ
ȫŵӵԺȥȭԼӵĸֹһΪŵĵأڸķֲдš
ŵӵͲԶˡϴԹרѡפطֲĵУѡר˽С
ŵӺġѾаڹģˣΪûսάôӴľӼֱ˷ѡ
ûоӹӴĵġ󽵵˾裬սԴĵĳɱҲ͵ľˡ
ֻа˸ĵطӣÿһʮţ̫ϵĸţĹģѾﵽʮš
Ы˵ʮŵģЫ۹ʱڣһŵġ
˾ԭľ֧ѹ˰ٷ֮ʮŸٵнˮȴ屶ˣҪԱ
žڣŵӴﵽһٰʮڣŵӾ͸ˣڣռЫ˿ڵ֮һ
ҲǷǳģıõĳɼŵ׳ľ׳Ǿ˵ġ
ľɨ跶ΧﵽʮꡣҪΪǰУģֻţһΣֱӰеľʿŵӡ
ŵӵ屶࣬ŵȫӵġһжľӵջʱʮ
Źģ󣬲棬˶ȡ˾޴ĽˣȻûôţҲȥ


559 ׼ؼңһ
ʧɢǼ꣬ΪʲôǵľҲΪǾЫ̫ԶˣԶ֪ô㡣
Լ֪ԼλãȻҲ֪Ы˵λãղԸҲǺġ
ڵʱڣʱŹģ󣬺ܶûмţǶȵ˵ĻмЩܹͬƵԸ
ֻЩԸģֻáõԸֻŵԼǵļ˲Ż
ڵʱ򣬾ɿ죬ǺţŵԸǹؼ
ԭǴʮ꣬ǵľûԸ֧֣ϵˣүӣҲ졣
һڷռʱ䣬ǲģڷռ棬ȴһûгһѱǾǿˡ
ͨ翪ʼת֮һ˵ľ뱬ڣиܵͨݵˣһʱ䶼뵽ͨһҡ
ԵԸɲŵӵԸ١ҸӴ⣬ҲֻԼܹõŵӵԸеӶ档
ȻûܵͨķŵӺƽԸҲǳ
ǰǵ࣬ԸĲ䣬΢΢ͼλŮѾǵľɨ룬ڹķ֮һꡣ
ҲΪԤ֪ʱҲ䳤ˣ˵֮ʱ䣬ѭ֪ʽŴÿ˶Ԥ֪ʮΣͨĽȻǳ˳ֻǱҪĲҪͰִС
̣˰꣬Ĺͬʱ
ԸĺôӼᶨڹϺӵռĿꡣ
һֱ̫ѲΣĵӣܶ඼ɵְȥˡսӵʿҲ˸ŵľ١ڵţϳһУ
ȥһţصصУһݽķֻսӺͿں͹󷨵֣άתģǧˣǾУĹģ˲٣Ѿʮʦˡ
ͬģȴ˺ܶ࣬һԭˣһǺģѧˣҲˡһ󲿷֣Ϊ˱УǰӦѧͼҳ
ܹѧϰģţҲģѧУͳŵӡ
ˣóɹʱˣԸ⣬ΪǻصûˣȻԶЧҪһЩӴĻһĻϲü㡣
мû˵̫ϵ˱ʣһҵȥԼĹ磬ڱĵŪԸʧҲо
Ы˵飬׼żȥˣϵλүȴԸŲѣϤ˶ЫˣȥҲҲˡ
Ϊû֮ǣҲҶ뷨ˣѯû˺һȥʱ򣬴Ҷڲһžۣȥ
ƣȥ·һ㣬ȴûᡣƽХ۹ȥˡˣְеξ١ģֻһҡ
֮ǰüӣȥѵХ۹ͨãԭļ巢ֵͨХ۹ܶ˶֪ģΪ˱ͻصͨѵѡ
֮Ҫȥ֮ǰͨãǲƽս޸ƮƼĸо
µͨҪͨҪܴ󣬲ҪͨӡʲôģֻҪ˷ҲǵĺڽɵܹͨоͿˡ
ҪҪͨΣ˷֡
ҪԤ֪ĺ˵Ͳʲô£ʮԤ֪ʱ䣬ʲô㲻ǽͨɲҪ೤ʱ䡣ֻǶԤ֪ͨ飬ͱĵռƻִС
شʱսڵͨȥХ۹ǱߣͼţҲŴͨȥǳͨ뿪ˣҪȥҽڵĵط
Ǿ̫ճͣͨر֮פĿսӺƽûˡ
ͨΪ׼󷨺ͨĻͨ־ò˼
ƽҪȥХ۹۹ģȻǰѾаʮһ־ԸðմԽͨХ۹Ѱŷ˺ŵսӳԱ
ʮǰѾȥŷֲˡûô̬ٶȣʮʱ䣬³ڸĸļ򶼻ûߵء
СڽɵҲû취ʹãǵݣǷʱսڵ۹ٱ÷İáֻܵȵǡʱҵʵִָʾ
ƽһȥҲַֻʽ뿪ر֮ͨǰ۾ٵ뿪
Ŀսӣûм˿Ըһˡͨر֮ЩҲû취ð俴ʱսڵĹٱֻǰ뿪
λȥҲҪ֣ðЩ˴ߡڿʱսڵĹٱЩҲŵˣֻǵݣЩ˶û
ڸļ嶼м˵ģߺ˿ɾǴ鷳
Щͨرֻܻ֮ȥļ壬ΪڸļϵĸŷֲṩѪҺ
ƽ˶ʮſǣǳ飬Եݴϯдһҡ
ƽѡսԱһð۾٣һʿ뿪̫ճǣȥð֮á
̫ճǵһսʿѾƽŵʿˣ֮ƽѾǱߵĿս㡣Щˣ̽
ƽܳȥ棬ܴǣͰ͸ˣЩ˱ŵӣܹţȻû
ʮЫǱߣŵĹԸǵľΪߵĺܿ졣
Խ涴ߵʱǻֻΪĲɨٵֻɨ赽һ
ʮʱ䣬ǵľ˼ΪԸԭ򣬴ҽ࣬ǰĲ඼òôˡ
Щˣɨ跶ΧҲԶѾܹɨʮˡ
ֻһĶãҪǱأܹһĶõĶࡣƽҲһǧãսõģŷ١
Ѿ㹻ǿˣķٵʱѾָʹƷˡ
սԴ˷ɵҲ콻ͨߣֻΪ˷㷴ռжǵĺڽսͺڽ𱦽ԼڽƣܹӵѺϽսͶơ
ͬȴǧڷռʹáԱǶŵĳԽĿȡϤԸܿͷ˲ͬôһηַװľǰһ


560 ׼ؼң
ըҲΪ׼һÿ˶öǧ֮˵ը˵ըÿһλԱҲ䱸˰˰ö
ʮʱ䣬ƽͿսռķҲ٣ַȥըʵ֮һûõ
ƽߵʱըҲܶ࣬ģҲиսӴȥģǰҲըҪСһЩҲЩ
ƽһҪ񣬰ǰʮһλսԱߵŷֲӣûа취ǿʵ
ƽսԱð۵ľ٣̤˷ظļ佢
ڱǺǰʮһλսԱݵĸļĹٱõͨȥ
˵ģȫǰտսӵĴڤķǽо
ƽһξپװУλսԱ˵ôôأôӢòһȻŻ쵽ξ
һλսԱЦ˵ǾųԼ֪
ƽЦҵʱûע⵽ңһúҷǳƵ߻ƣҿҲϰߡߵüû뵽¡
һԱЦ˵ųҲϸĸҲԡҲ佢ϣԼˣҲûʲô鷳
ƽ룬ˣҪְˣȥ֮Ƚ鷳
ҿѡĶ󣬶ûˣȻܴء
ƽЦȼ֮ˣǰЩսԱмĶмˣҲ֪ǻô졣
ʲôðģų븴ˣǶϴԣ˰Щ˶ϴˣûʲô⡣
ƽͷôû뵽أ
ٺ٣ųĶǴ£СȻȥˡ
˵˵ЦЦҲ±֪ݣ佢ǱϴԵĹٱǵݶ֪ȴй¶ȥ
Щˣ󶼽ΪƽŷֲİףһιȥսԱǹȥĹٱ϶ǸֲĵһԪϡ
ƽͰһ˵£ҲѾȥȻûæЩڻȥ֮󣬻һʱ뿪ҪǲСıˣǾǿ壬¾͵ȫˡ
Ȼڸļ϶кôǰѾôߣļѾˡûбҪڸļٰôˡ
һ壬սӰԴƽ𶼲÷ѿֱܹ࣬ãûбҪһˡ
ƽսԱ޼ɵڴƼȣ۹ȥ֮жȴͻȻһ
ȴǿٺͨļſƽ佢ӣ佢з˸̸۵ʦ壬ܹʦ忪Ц
ƽڳ룬ԼҪһ߿ĭɵغۣá˵һðȻҵĵϸС
ƽһͬغȵ˭˵
ƽľʱɢ˳ȥǧɨ跶ΧȴʲôҲû֡
ƽͻȻЦһڲ˵˿Ҳÿ
ΪĳһսԱڿЦȹİʮһλԱߵкüƽûҵˣϾ뵽ǡ
ٺ٣֪˭Һÿǲΰ
ƽЦ֪Ҳû£ҵʲôҲûУСҪ˵ˣҾа취ˡ
ŶôңûǿҲңҽѵ㻹࣡
ƽЦٺ٣ʲôݣʱȥʦ˵㻵
һŮ˽ߣְֲŲôأ඼֪
ƽһ㶣漴ЦǼСӰȻʦ忪ЦҲƨɣ
ͻȻƽڵĴеʦã
ƽһǸով
Ц˵ǣǸոչ
ðˣö㴫͵İ취ģǵĴ󷨣ѾȷһõĳʮĲѵɲǰ׸ɵġ
ƽ棬û뵽ǾȻܹϢĽս뵱ְֺ͸ģɭ˵ĽսʱҲû취ֻúڽ𱦽սڶܽȥ
轲һսֻǰְû뵽취õİ취Ҳǰְֽǵġ
ƽһϿʼְҲ̫ƫˣûнң
־Цʦ壬ǰְֲ㣬ڵľַҪõҪղô󡣡
˵ǰܸӣҪѾֳɲɵһǧݣܹĿ󷨡
־¿ŵ˵ҪʱѵԼʱ򣬻Ҫһľ㷽λȵȡ
־ҵʵǰѵʱ򣬾㲻׼ȷԼˮﶼģŪ·ǲСİԼ͵Ͳˡ
⻰һöЦ£Ҳ־һΣǴ͵ȥˡ
־ҲʾǻЦأ־ֱ˼һô˵־ôǰԼҽϴ裡־ТԼǶǽϣҿǺڽǽȻﵱĵܡ
Լȥһס죬˵ˣ
Ƕ͵͵ЦţһδͣȻվʦͷȥˡ
ҲʦܵԼͷҲΪ⡣
ƽˣְ취ôԼҪƾչ촫󣬹󷨣Ҫһǧݾϼ㣬Ҫһá
ˣѹʦֶû˵ҵһĶûҪʮſѧϰְ취
໹Ҫ˵ʲô־ֹסˣռնʹ͹ƽѧģϰּȻû˵ĵǲҡ
ֶһ𣬴ҶܿģλսԱŶˣæ׼ܿͰһڵľƲˣò͡
ðƽ˰죬ԭǵ飬һЩȤĽƽЩƽ˳㻹һЩ־ԸȥѰǵİʮһλ塣
ǰʮһλսԱǾԵģʱͨѰˣܿһȥأкܴܻΣաǻ޷˵ظȥˡƾһ㣬ǺҲ޿ɺǵġ
ƽ𿴵ʦֶóһѷǵĽܣЩϽװ˺ܶ࣬Ҳǳˡ
־Ц˵ʦ壬ְְˡЩȲѺϽսͱְֲ㣬ûʲôô
ŽְִͣЩ϶ûһʲô㣿
ƽ𿴺ǺάЦ˵ǸأҺְ־ôദģҾǹҽԭǵ顣
־Ц˵ֻҪ㲻ͺãǸոΪء
ƽЦôܣڵĳɾְָͣģƾʲô


561 ״
ü˹ŵģҪǹƽͨλá
һιȥһ˾סڲһͨ򷴿ռͨ
ͨĳڣαװһɽαװ֪þɨ裬û취ͨڡ
Ϊ˷ֹߣо˷ɽɽҵͨǻɽﲼһ󡢴ͨͨɽڲǲʮ󷨡
˴αװɽյ㣬еĴǰ˴͵һ棬еֱӰ˴ҽ档
ʮѧϰǵǳʦʦֻǰ꣬ͽ̲ȥˡ
֪ͨķʦˣҲû취ߵͨڡ
־ǰͨλãԼͼͨͨƽ
ƽĿɿڴôӣߴ˻
Ц󷨣ڵˣǴϰְָս
ƽզ࣬ôͨǸӣ֪Ҳȥ
أԲ˽󷨵Ҳһ⣬ȥ֮󣬳رòųЩ󣬸ָĶУ˽ȥˣִ󣬶ΪǾɽյ㡣
ƽ棬ǵõ϶Ҳʮֿģ׷װԼ󷨹ʦŪƽľﰵԾԼԺǧͨߡ
£ðƽǡƽΪᣬһμ⼸СһСʱںȴܿҪˡ
ҲˣðɣȻǵİְҪǻϼңҾͲˡʧܣңﶼûУôıԺҿ϶׼
־Ц˵ְδǻصϼȥȻǾͻʱҺ־¡Сȥ۹־ҡ־Т־Ϊһ飬ȥХ۹־־ˣȥЫˡʦ㲻׼ˡ
ƽЦ̫ˣʱҾǶˣҴǵȥ档
ǾллʦˣǸˣʦټ
ðƽ֮Ҳͺ׵ʧˡƽ̾˿ЩӶǿôˣҽɲ͵ˡ
ԱߵĿսԱ˵ųĽΪĻĺҲһġ
ƽһЦѸղŵĸ̾һߣһû湻ˣŲô顣
սӺƽ˶ݵİʮλٱǲܻȥʱսڵ㣬󲿶ӷضС
֮󣬾ֱӰ͵ͨȥˡ
ǵͨפʮꡣʱ䵽ԺЫ߻ͨǱӷԺǶЫ
ǵļˣԸ⵽ЫģҲᱻ͹
ǰˣͨҲ˰أص̫ճͨעӵ豸Сʱ֮󣬸ļͨЫ˵ͨʧˡ
ЫߵͨûжȻļǱߵͨڹصˣͨХ۹ͨҪߵڡ
ƽҪȥХ۹ľŸô죬еɣųά״
־ǽҲֻһͨͨǱѾصˣҲҪһšͨһˣĿԻš
һҲǣļǱߵͨѾûˣǸͨʮҲûлָХ۹ҲŵΧߵһﶼûʲôô
սӺһսƽŷţΪֱܲţųȻƽΪƽҵʱɳүӺүӴܡ
Ы˵鶼ˣţһ̤˻ص·
صͨԤ֪İ£ǳ˳һ˺ܿͳ̫ϵڡһ̫ϵģһټܺڽɵһսӶԱǴӸļǱߴĿսӣʱӡ
֮̫ܿϵڵɨһ飬ʵ֪ǸʲôǲôĻ֪пܻᷢ仯
֪ͨפػҪĹ˳Ǻ쵤פƶͨӷռԺ󣬾￪ͨԧͨͨռͨ
ȥͼֱܹӴЫ˵ĸͨȥͨһģֻΪ˽㣬ֳںͳڡ
ʱ򣬾˲䲿ӹ̫ϵĴţ˱ơ
ĸţսЫ۹ŵı׼ս¸֮󣬲͹ġЩսԭЩսнѲҪõöࡣ
֪ͨûȥãˣӵǰҲһˡ
֮һ֣ͨ˳ǺĽ״Ҳǰ
ԶһȥûϢͻǣһʼļ껹Ǻܺгʱƣ˾סˡ
ԯһɲʼįļ壬øֶΣаԼˡЩվȽŸ֮ԯ쵼ԯ壬ָʹ£Сϡ
ͨһϵеֶΣѴŵӣżȨȦӡ̫ϵүӵ˵ĲΪصŵ
һֶĴԹԵŵӣԲģŲȨڸŵѾǷëǡ
ỹܱȶΪϵͳεرţЩҲûֽзֻ£Чȴ΢΢
˳ݣҲ̫ͷϴԵʱ򣬹ָšҲǲŵΪԹ޵Ҫԭ
Чţάŵ档ָ̫ͳˣͬһ飬ҳȻ෴Ľ͡
£ŵö֪жáЩ˵ĽڹûʣʲôͿ๦ߣ˼ʮ꣬ҲˣóλãΪṩһЩȵȡ
;ӶԳϵͳŵӵǳǿͨˣϵͳѹסӣڻܹȶ
УȻҲмλ׳ĹͣǵЩڼλүУֻǹҼһ㣬Ƕùܡ
Ǳ˹ӶλүӶûᡣ齨ӣȣֱǴһĴڣ⡣
үӺͼλ׳гǾСһ㣬ֻҪˣƤӣЩ˾ͷϷҲֵסŵֶΡ
ǳϵġЫˣĵ轻ͨʱ
˵ǣʼ˸ĶһͻȻðĸ֣½½ؽ˾ϵͳ
˾ҲһЩصĸ֣Ϊ˹Ӷʽִܱ࣬Ǿϵͳϵ˱Ը顣
ڵõġ㣬ҲǺƽ͵Ľڡвˣݣ˼
سǾֳ˵ɣĸ߹٣ȴãýһըðĸϢȻ󶼱֤ʵǲ׽ӰǱԼ᲻ӰΪɻȥ
Ϊһ񻥶һλ̫̫˵˼仰ҲýͷŸֻűڡ˳־һطչȥλ߼ձһ˸òòˡ
ɽǾֵļλĪǵ˺ϣĪضһʿӡ
Ϊǲ˵ԴǺϷģȻʱϱ˾ز֤֤˵˹ߣ
Ƶ¼Сϰյǿһ㣬˷
үӺͼλ׳ˣЩôȥ֪ʲô¡
µͷǲŷ֣Լ߻ǲö֡ǹӶǵְֻǵԣȨ˵顣
ɱҪԭ򣬾ϵͳֻǹȫϵͳһ֣졢ְܲţϵͳֻǹԺͷԺͱƿˡ
رý壬ĺ࣬ý¼ڱбֳĿֱӻӵӰ쵽ڡý壬Ϳ۵飬һΣ˳¡
׳̫ˣΪЩֻѢ֮ʹû뵽˾ʧȥơ
ԭŵӣ󲿷ֱż޹ؽҪλãһ󲿷֣ϸɲ
еģһЩĴԹԵġҲŵģǶܴҪԭ򣬻ǲТ޺Ϊ˼
Ȼһִˣûбڵݣǵ̫٣ȴûа취á
ڵˣϲţ壬ͶĽ
ŵĵȻռ˽ķ֮һڲͳһЧŵĽ廨ţڵı
ŵȻڶ࣬ǶҪᵢɲǶ顣
˶ŵԴûм٣࣬ȼŵַ
˵ܶ࣬ûȷͳһĿĵŵӣô𲽱ֻ˳̳
󣬼λ׳οĵǡԶеģȴҪһĶýȫûҾܹȫҲûרЧá
̳ı仯ųȴû⣬ڵˣͲţҲûа취ܲܰڿڶԼͬɡ
Ŀǰƣ˽÷ǳ͸ǿδԼܻԼġ
͹˳ǰԼ˽ĵͻ״໥˽⣬Ȼ͵ָʾ
΢ЦʣǾλô
ߵ˵ҿֱӰЩ˷˵ץʲôˡ
ɵһʱҪ˾ӱóҾ̫󣬻ƽеֻŵġ
־Ц˵ûô鷳Щ鶼С£ͿҪʲôʽȥ
ؿţλ׳ûа취飬ôﶼС£
Щȷʵʲô£˵ǼӳЩĻļһҲ׾١
Ƕſػɱܹķǧ򣬱ո뿪̫ϵʱǿòһְ㡣
Ы˵ͳһŴԸǲ٣̫ϵŵӶֵ˾޴ĺô
һ˽ʱսͨ绹ûͶʹãڽڽͨ׵ĸʩһͶʹãԸӴ󣬶ⲿԸ󲿷ֶһá
ķְڣҲǧﵽ˰ǧۿҪͻơ
ڵˣʮڣҪǶʱ䡣
˺ͺǲԸýɼƻһ˶Ը⶯Ԥֻ֪֪ķչ
гҲ˵飬ͽǼСһȥҪǣģǱԭǵЩ˻ҪǿһЩĴڣܴ⡣
ǻһڵһȥˡЩĲ£Сôģ
ЦͷİɣǱҵ뿪̫ϵȥЫ۹ʱǿˣģ˵ˣʲô⣬Ǵ˻һ߿ء
˳˿ǾͺãģȫЭǡ
Ц˴磬ǲõģ㶼ãǻǰװôʱ䡣͵ſϷɡ


562 
˸һ־ǴҪȨˣְ֣齻ǴҪһЩȨУشʧܸǵж
ЦǵȻȥ£Ҷǡǿɲ̫ˣ̫ϵǵļ磬ϰܵ˺
֪ǲҪֻ̣ҪλųһЩˡ
˳Ǻˬ˵СǣʲôҪĸźҪȫٱӰŵġǾǵļǿܡ
Ҳظ˾˵öԣһȫǡ
־Ц˵ǾЩǻΪСӺְ֣֪ͨһ£ʱܹǵж
ӻ֣ȥǵģѾ֪ͨȥˡǵòҲ֪ˣʱǻǵָӡ
־Ǵϲллְ֣
Цӯӯؿ־ǣСǼͣǡ
ӾһһЩϸڣ½½ǣҪȥˡ־ȴûгȥ룬ͳﰲš
ְ֣Ƕȥռ鱨ȥˣﻹҪתҵҪ󡣡
Ц£Ҳ棬¾ͿˣνԲ˳Ϊ˾
־һȣȫ棬˺ܴθ˾Ҳܷġ
־ǵͷûΪµõĹְ壬һҪͨѶ豸
Ȼǵһ£־ǻаۣԼȨ飬Ѵͨȫ
Ҫ޲ʣһһհ죬ͨһ𷢳ģ־ǵĵһ
ǵɾšصţԼҪţڤǻָ꼯פ
û취ƶʱ򣬾ûѵ˵ߣûиƶҪ־ֻ˾ȪصԱװߡ
һǺͻһǿƶҪһ˾ӵŻһҪƷڤǣͬҲоꡣ
һͻǵ˻ҪʱͨػĶȫ
˳ɻʣСǣ㲻Ҫ˰ɣ
ЦܣҪֱ̣ӾͿþжСǶÿһźҪϸʱеڤԺפꡣƺҪڤǸһԿϰ
־Цѯʵְ֣ͻǵŵӶԵ𣿡
ֵʣҪô˸ʲô
裬ģոǲ֪ڵͻǵŵӣûйͨһ͵̫ճǣǳһǼ乫˾
ЦǸ⣬һڵģԺôЩءڵͻǵŵӣܶ඼Ǵģôľ飬ôᶷЩ½͡
˳ЦҵЩ˽⣬Ҷһ̫ġҪʱ䡣ڶȥһСںܶʿĹǸˡ
ͷǰʿǳѲÿ춼ûʲô飬ܸߣ˱ҪѲ񣬻϶ڷܵʿѲߵʱҲʮŵģ򲻹ʿ
ʧЦǱǫˣҿóǵʿǻҪǿöࡣ
Щ߼٣ʱ򣬿ɲʿģ˵߼ٶǾŸϸСѭһģʮ˸ϸɵСѭٴһʮϸɵСѭٴһʮϸɵСѭʿȴһ˸ϸѭ
ǿ˵ʿζȲϾٵġֻûзֵȼڷܣȲʿҲпܵġ
͹˳ǣȴǫˣһǾųһҪ˾뿪Ժһֱûرľ飬ܶ飬ı͸㶨ˡ
ǵĹȻܶ࣬ɴҲֻ˽һ£ǩֶѡǵû£ǹ˳˾ڼϵļıиıʿǳˡ
ҪΪಿӣЫĲսʿÿһֽ֧ӶһţÿһҪҲиĽӡ
ಿӣռЩıĴʱ䣬ǵΪʿҲûԭġ
˳Ǻô˵ҲǱʿǵĽ׷ϵÿ춼˿и˴ʱ䣬ʱ䶼ϡ
˳ЦֻǾٸӣͻǵ״ҪΪǳɵģܶ˳ʱھҪԭ򡣡
ͷʵһԭڵ˹Աԡ뿪֮ǰܶ๫ԱûгΪŵӣ뿪֮֮ǰŵģÿѡĹԱΪŵһûʵˡ
һ£ʵиԭЩһֱڮţ˵ôôҾˣһЩˣΪԼΧ˵һЩ
Ц⵹Ƿˣ֮󣬶Զ϶û취ʵķܼ򵥣ҪˣֹͣˣֻԶתģ˽Ըûа취ֹͣԲŻᱻ⣬ΪŵĹ˲
ߵ˵ôõĹǻҿЩ˸ûʸ
ЦТ޺ΪǻĵĴͳҲпԭΪҵҲûʶ⡣
ŭҲܱǣ¾ͽɣ
̽ʣô
Ц˵Ҿͷһͨ棬Ҫӵģа취ǡ
ԣֻҪͿԻؼҴˡûģ˳ˡ
Цһ㣬᲻⣬Ƿ̵ɣ
½ЦЦ̱а˲˵ҲνҪһЩ־ᶨļһŲҪЩ˵Ĵڡ
ù֣ʵЩҲû취Ҿÿ鴦
Ҳ͵ǰڿɲò֣˵úȫȨ
Ʈ΢ЦǵˣǴһ¾ġ
Ȼô
Ц˵Сǲ˵ģ˵̫ʴˣ㣬϶ͬ⡣
ЦɶʱʴˣңҶ˵úȫȨôᷴǵ
Ц˵˵ںǰЦģҲû
ƣϲӻдˣҲǣǺദʱ䲻࣬鶼轲ġ
֮ǰһϵежûжΨһһΣѿվŵĸҲҵġԭǣ˿ŵĴҲǳƽ͡Ǿ̫ʴȣˣЩԹ޸׵ļһĴʽŸףԡ


563 жһ
ƣһ飬ԼһųˣǶֻԼ¡
ðɣȻǶֻԼˡ׼Ѽλүžۡ
ڵһܿ췢֣Ѿүһˣò֪ȥ
µذͷҲ˭ģȻǺúˡ
үӺͼλ׳ڻɽɽԲߣͽӵĻ㱨߸ˣԳݼ游ġ
үӺ֣ԼŮܶ࣬ǶԼæôһ߸Ǿʶġ
үڿʵȺҲʲôʣֱþǽ
־Ҵŵܵÿүӣֱӹˣ־ҡ־Т־־塢־־¡࣬ݼүү
үӺ֣ŵ߸һҲʶ
˭ĺӣǰûǰɣ
־Ҵͷվүүǵİְ
λ׳ϲվүӼǰ־ҵ֣Сˣ
ЦǰүүְִǸոջڻҪ
үŭҲͷӣ̫ˣ
־ʵʵ˵ְô飬ԲȻˡеܵ־Ǹְһȥܼ
̫ˣ͹ȥǡ
үЦ˵֣ͱżˣѾˣҲ顣
ôУҶʮûˣ׼ھȥҪҪһȥ
үЦͻǳ㻹˼ȥҹúҲΡ
үƵ˵˭һֻ鵽һ˼춼ûð취Сˣ⡣ûаѼҿãҪôҶû
ӣ㱾Ͳܣºˣ齻ȥֶʱ˵㣬һٶˣǿʤġ
үǼϼһﻹһͻǳӣҲӲΡ
ٺ٣Ҫ봦ȥһְ񣬰
ߣ벻£ʱҪңûš
־ҿżģүүͷﳳֲݣЦֲЦǺүүСǵ˼ҲȥͰְɣְְ齻ð˴ˡ
үӿĵЦ̫ˣﶼҵˣҪȥŮȥأ
ȻһȥˣҲмʮûˡ
ڿλүӣ׼˾˵һ£Ҵǹ
үӾɵʣС
׳үүңҵû
ûŹ֣˵ôᵽ˵򣿡
ЦûҪ˵ء
үӾȵ˵СôˣôԶ붼ܹ˵ǼͷӻڵԼΪǺգ
־Т˵ְֹܸôԶ˵ԶʮҲû⡣ֱӰǴȥأ
үӴЦǼϼһǹűΪû뵽Сﵽĸ߶ˡ
ү̾˿ǰЩһֱҪָߵͣûаСѼҿãҪͶǳǲֵǵ⣬ϿʼʱѾ̫ˣŻ󡣡
Цүүְ׵ģа취೤ʱ䣬ʱš
־ЦС֪ţְǷһΪĺð취ֻҪ͵סįҪﵽʲô̶ȶԼ
λүĿɿڴȺ£ѵж󵨣ж
ЦλүӶɣʵһ£Ǿ֪ôˡ
үӲؿ߸ӢƯǣǵģôʣֻǲøռͺͺǷֿ
־һ˵үүΣռ鱨ģүүȥְүү¡
үӲ˼˵үүûаѼҿãҪǡ
Ц˵үүҪ˵Ͳء
үҲǹ֮ˣðɣȥǵ飬úҲڰүүæүү͸ǽӷϴ
־¿ɲԳԺȺ˷ʱ䣬үү㻹ǿȥְǰɣǵͻȥ
үֺǺǵ˵Ǻã̫ûְˣҲǣҾҪǵĺϢ
Ц˵үү͵ǵĺϢɡ
һԺүóڽСɵ׳УǶûȡȫүӵķɵС
ҲûʲôڽСɵûֱӷˡ
־Ҹ˸кǲҪѽ͸¶ȥҲŵĵӣȻǻܣڴӦ
˾ܾ˾ǳԷ룬ڻ԰໥֮󣬾Ÿ뿪ˡ
춯ܴصţԼصľӺͷʩϢʧˣ˾ȪҲǺϢ
ǱҲϢפǵɾţԼһҪҲʧˡǱߵĻһҪƤӵУߵġ
פ˾һ˾巢ѯʣҲûеõ𸴡ɾųͨѶҲǽӲͨ
ԯ鲻ͷæڤǻصĽԴѯʣǽԴĻظ˵ûյʲôϢ֡
˾Աү磬ǱߵıﴫĻشǣүӺͼλ׳ȥȥˣҲϵϡ
ҪǱߵܹϵϡͨѶУһλ׾һظ߾٣ûзκ쳣ڻǺ͵غŵȥҪҲûϢǳȥѵˡ
żˣ˵һɵˡһƬߣصķӶˡ
뿪̫֮ϵĸˣһֱүΪλ׳ΪԴӼλүӱޣݵĹԪ֮үȨ·ţ˳ǳܸˣŵӵĹҲԼĶ塣
үӺͼ׳ڻɽɽ˼ʼϸɲ
˾Ļ㱨֪ԱװʧϢȴ֪ʲô飬һ¾ͻ
ĸ˹˳û¶棬ֻǸ̫ϵûв
ŵĸԼԭļλ׳ҲϢȫޡ
ҪĹ˳˾һϢǣЭȣΪṩ裬ά̫ϵİȫôĶȴû֪˾ΥԼΪϣһĽ͡
ҪĴ𸴺ܿʹ˻Ǹ̫ϵİȫڵûս£Ҳġ˾Լӵ٣û˾ıҪֻҪպԼ֤̫ϵ˵ԣִ˺Լ


564 ж
ơ׷ԲԵԯԼҵıŹȣΡΡѵ췴
ͬƵԯʵͲ˵ľˣǲһֱŬűԵˣӦø˰
֪ʲôǸ֮սôǿ˵İȫָˡ
˲Լľ𣬼ʮĽ裬˵ľҲ١
ԯһǶģÿһʿܹս齨Щӣʿ̫߶ѣûпɱԡսϵĲԣԭ̭ս˾УΪ콢ʹãô㶼֪
ԯΪ⣬ǲǻдľֻҪǣ˾ͲҪˣʱľ裬ӶάֲˣʲôΪ
ԯһۣ˵
ԯһһװƷ˼ƣⷢһâܿɢ档
ԯֵ˵磬ʲôбҪôСԼ
ԯ˵ûһεɣǰ͵ηǵ̸Ͳᱻ͵ȥŵֶκСһûд
뵽һαϵΪλүүͼľӢԯ˸ս˵ǣСû
ǰȻǰ֧֣ŵ̫ˣȻûҲȥЩ˿ɶģʵסһͿҪǱ֪һ鶼ڱ߻һŲ߷磬Ǽɾˡ
ԯܼеʣôǲǾ쵽ǵĶˣλǰ˵ǻȥҵ߽ŵİ취ôûϢ
ԯ𢲻м˵ʲôǰû취һɣЩˣ򲻹Щʿֶֻκأ˵ҵ߽ŵİ취̫ˣÿһŵˣϴˡ
ǻжһ˵ϴԻǲɹģǿץס©ЩŵĵӶĲ󻯣һ죬Ϊġ
ԯЦ˵ûôףϴԺܳɹϴԵˣŷǳģô꣬˽綼Ӧ֮Իһ˶ֻΪ֮ǰû½ķŵҵ˽취Żһ顣
һϣҲûУЩ껹ڸʲô
ҲûϣҲܱΪǵֶأҽҲûʣŵЩ˲ûûֻˮܵķʽ̫ˣǿɻ˶á
ԯȻ򣬡ѹôŶԾϵͳ֡
ԯ˵ôҲû취ҵõǰı֤˵ϴԣа취ģֻҪǵ޸ˣžͲˡ
ԭλǰʲôʱʼж
ԯüͷǰλǰţҪȡţһļϡЩĶ˲߻ģЩ壬ʵǱõǰ䡣
ΰµĹأѼλ׳ߣȻݵķʽ𲽼ŵеı
ͨʮĿľӪеŵѾǳˡȨģһЩˡ
ܹ֮ɹҪΪλ׳û¡үӵȼλԼŵӹ˼ʮԺѡҲġ
λǰˣʵҲǼ˾ӣҲȷʵ˾ӵս
ֻЩߵʵǿλǰҲϣԼܹԸŵӡҪΪ̫ǿˣûֻƴģƾԼԴ㣬
˵װλǰȫǳװֻЩװֻвУɶЧģҸͲ뿪פأһװܡ
ԯڽԴĥ˺ܶΣԴûɿڣڽ𱦽ͺڽսޣڣҲֻпսӲУκһǱ
ԯ˯ɹ𲽵ܹڣѾǷǳõˡԯ÷ǳλԯԯܹڣȫʺá
˯ɹҲһ͵ģԯһֱ˯ɹǼĹãûи˯ɹֱԾ½Żͷʼ
ҲѹǣԯĹ֮Ĺ˯ɹǿ̫࣬˯ɹٷ棬ȴԯ幦ܱȵġ
˯ɹ֮ԯȷʵ˼ʮ꣬ǽ˥ѾȲŵĺƽݱˡ
İ£ŵĻǺ͵򣬶ͨѡֶΣˣȷʵˡ
ߵļ룬˾ӵʵҲ٣ֻ̫ǿֻͨƽֶΣԵ
ܼȫš
˥ϣԸʱ޶ԯסˣŻıԾϵͳ֡
ŵʵǿȻֶλܹλǰֻܻȥҰ취Ӹ߽š
ԯ⣬ԯҲûشλǰֻ˵а취ŵӵֶΣȥˣڻû
ԯε˵ǰǰȥѰ취ˣǲţǼġ
ԯʧ˵ֻܵˣ
ҲǸɵȣԾϵͳĻѪҪģǿԼץסŵӲҪìܣֻšܶŵӶרǻǲжġЩ̷ӣǿԼǰİ취Ǹϳȥ£֮žûмܹ˵Ĺٳϡ
ԯǲģҪҲˣҪô˼
ԯЦ˵Ȼܹ٣ҲɺЩŵһΪܿƵĿܣԯɾʵˡ
ԯ̾ҪֲܿƸöð
İɣλǰҲǺ۲ģƣȫܹȵϺڵǿȣŵӶǱϴ˵ģЩԹ޵ˣŻĹû׳ǶòϢȻҲѰ߽ŵİ취ֻҪҵ˽˵ķǾͿоˡʱܹ٣ֲܿƣǲҪĽ
ϣǰܹҵ취ǿɵȲ˶ˣ
ԯ̾˿û취ԼûʵֻܿˣϣѾˡ


565 ж
Ҫ־ڶԸ׽ԼļƻڵˣУ˾ϵͳŵӱȽ϶⣬ĲѾٵûлȨˡ
ЦʵνģԸʲôſûȷĹ涨
ȻڵˣȴŵˣѾ˹ӶʼĸԱľϵͳŵӶڼ٣Ҿãš
˳ǵĵ˵Ҳôɵģֻ׳ǲû⣬˵ǲǻڵңҲһ̯£ڡ
Ϊ˵ү֪ұͲЩ£ЩҲûϵŵ֣ȴòܡ
־Ц˵ֵǶȥռ鱨ȥˣǴϢǾ֪ôˣ֮ǲźö֢ҩ
үˣȥӭӣǶˣôǿŰˡ
־ǸүүˣҲҪȥݼôֻƬϿǼȥͰݼүүûȥˣҲȥͲòˡ
үүˣȻҪȥݼʲô
ڽСɵҪĿյϣүͷ׳߸ź־ǣ͹˳ǡһӭȥ
ЦλүӣǻԽԽˣ
־ǿүӣŵʣүүôô᣿
үӹЦСǰɣǼҵˡ
Ʈŵÿհݼүүã⹫ã
үϻοãããŮŮôƯ
ЦǵȻ٣ܱò
°һۣϣԿ䣡
үЦСɲԿ䣬ʵ
ԣüëһĵ⡣
үӵ˱ӭӵҪڣүӲض˵Сүүܲȥ˵ΣȴûаѼҿãڵŪܶӶżͨա
ЦŴүӵĻүүʵ֮ǰҲǱϵͻǵģڵҲһЩ˽⡣Щ鶼㲻ʲô£Ƕ·ˣЩ»Ҫǵ˳붼Ҫ
үʵС뿪ʱ䣬ڵͻǵĵӣûа취һ㱻˴úܶӶĹء
˳ߺߵ˵ôõĹѾĶˣЩ˲֪жǶûǶôʱ䣬Ȼڮٹ
־Ц˵ҾãЩǲᶨĵӣҲҪǻָԭ״̬ǳΪͨˣǴڽӴԸ
ܿ͹۵˵ʵҵʧ󣬵ʱǵʵȴû⡣ҪҪӣֹͣͿˣֻҵ̫ԵҲ취ֹͣŻΪҵĹ⡣
˳ǲΪȻ˵ЩҶǲֵӣΪ׵ĹŴڽӴҲ룬Լˣ⣬綼ܵõԹСǲԵġҪЩͱһѳˡ
־Ц˵Ѿֵڵ򷢲ϢˣŵӲԭͨɢȥˣҲ˽ҪӣҪЩԼȷʵҪӣǻƵָͨˡ
үʵƵԺܼ𣿡
ܣƵ֮ҪҪ°û⣬ҪӣԼֹܹͣˡ
ЩҪڽӴˣԺôԴأ
־Ц˵ǱģǿԺЩˣΪŵŵӡȻҪ˳Ҳԣȴȥ˳ŵˣϵΪ
ͷͰСǵ˼ɡ
˳ǻǲģϵΪǲǻǵ𣿡
־ЦǺð죬ֱӰǵļ˾ˡ
ƮЩģҾ仹ǲգҪߣеֶΣļһġ
үһԴƶ˵һˣεͻǵı仯Ҳ߲룬齨ľӣкܶߡ
־г˵ûϵ˵ļ䣬Ӳ̴洢һȫ԰ѹǲּ䣬ֱñļ串ǵֱ˯ɹ滻ԭеļ䣬ٰĹĳ˯ɹûʲôˡ
־ǵͷԵߣʲô
ʱҾͷ˵ߣЩ˵ΪߣΪǣͨӣͲЩ߿ԶԸġ
ƮЦʣҼǵõΪѷŻᵼ뿪ڵҲϡ٣ôô߻
־ͷ⣬ڻֵ֪Ǻܿҵ𰸵ġЩĻ죬ҲغΪѡ
ЦЦû׷ʣźǶԸ⶯Ԥ֪ǲδʧȥȤ
Ʈȴ²ҪЩߣǳŵģô
־ǲΪ˵ǾǴȥڸǶֵļѹ
ү˵ϰֹϣǰ;
˸ۣ޺ҲͰˣȴҿ̣
үЦе˵㱾ǲϽúܣ˵
үӽΧСҪרҲ첻ô෢ɲ̫ˡ
үЦֲǲ֪һܹһĶãٶ飬ҲѲֻ̫Ȥ鶼ȥ
ٺ٣ǼһҪǶʱȥעͻǵֵ̫ϵŵ¡
λ׳׷׵ͷͽүӵĹ۵㣬ʼ֮ÿ춼ܸܵ׳󣬾ϵߣȷʵЩȨʲô
үӼҶ˵ɴ಻˵ˣת־ǣôŵĵӣ
ְַ˽ʱͨİ취Ǽ֮ľ룬Ѿ⣬̫ϵκһطҪʱ䣬ǵͨڣ뿪ͨڵĿĵصʱ䡣׼Щݵĵӣ³Ǽ伯£һȷв¡
λүӷǳ棬ѣֻðԼʱģͣλүռԼһʱۡ
ү̾СȷʱģͶˣ֣Ǽʽûʱƣһͥǰĵ壬ڸøĳˣСʱۣ綼ǹûġ


566 жģ
үȴǶ־ǵ뷨ͣӪǼ伯ţ¢ϾӪǵˮƽˣȫҵҲӳǼе˶ȥˡδǼ伯ţǰ;
үʵСǸո˵Ǽ伯ţܷ־ڵǵģΪķǲҲǼйأ
ЦոҸǽˣݳʱۣڷռеʱ䣬ǲռռʱġڷռҪʱ䣬ܹΪԼ͵סį
үӾʣöϣ
Цǰ־֮䷢ֵģֻȷ;ڷռܹĹͲ֪ˡֻҪڷռ䶼⡣
үӴϲһǻһҵ񣬴˽ʱչأһҵʱǽǮνһһǰ˽Լ˴ʱ䣬ôշѶӹ󡣡
Ц뷨Ǻܺãǻһ⡣ȻϣĹڷռûо֤ʵռռǼȫȻ෴ģҪǲˣռǾǰԼըˡ
ƮЦʵܼ򵥣ǿ˽ʵ飬ܹڷռģǲŸṩᣬֻҪϸ飬Ҳġ
ǲͬ⣬ô飿ҪǵĲԷܿܳ¹ʵġʱͲǰ˶Ǻˡ
ƮЦ̫СˣǵľܹɵؿĳյֻҪʱյڷռͲ⡣
ͷô˵оô๦ûֻĹǵǸƹġ
үЦȻܹڷռŵĵַʽͲ⡣
־ЦԣҲ˵ŵӼ齨Ǽ伯ţڷռֲռʱ䣬ܹһá
زģҪÿͲ֪ڷռеʱԼʼǺ׳£
־г˵򵥣ռȻռռʱ䣬ǼУڷռлҪܳʱġôǵģǿһЩ߲գÿڽ뷴ռ֮ǰͽ߲ߣ;иоʱš֮ռʱҲûб仯
ǿ϶˲ԸߣҪԷռУһҲܹȫߵʱҲ⡣
ЦҲûʲôڷڷռ֮ǰҲôʱȫڽͨ棬ϸ뷴ӵͿϣҪרĹڷռղġǵȻЧ
үµȻǶˣǾͲҪˣҿɵȲҪȥԣʱġ
Цүүżȥռʵܼ򵥣ҰǵĺڽɵͿϸϣǾͿԼռȥˡΪ˱ʧһǵķɵڣװͼ
үӽеϽŪͿϣ·⣬ҵľҲֻҪʱע⣬·ġ
ͷ⵹Ǹ⣬ֻҪܹʱӵռĹ̶Ŀϣǲ·ġ
λ׳еҪȥΣֻðǰѺڽСɵͿʯʯͿϡ
ΪԷһÿ˵ĺڽɵУװԼģͣүڷռʧ
λү²صռ䣬鲻ʱȥˣҲû¿ɸˡ
־ֵڵ򷢳ϢȻ󲨣Ǿ֤ģŵӣԴӱ֮󣬾ûӡ
Żˣкӣ˽ķֻЩԾ
ŷųϢҪӣҲ
Խܵǣ֮󣬾ûĿˣֻܼ
ǳٵı֤ʮģû˳˥ϵļ󣬶Щûģͱһg˯ɹģҲ˥ϵļ
һΪյˣڸӷˣǷҪӣǲҪӣԼ٣
˺ܶˣҲôֲԯҵ˷ɣǵ²Դͷŵӣ÷
ǳٵıϣĳ飬ûᣬȴϣܹţ
ǰΪڣûܹѾʮûӵˡ
ˣҪǿģҪٵĶе裬ѸٱǿܳٵĽݾǻϽȥ
־Тվϣѯŵѷ켷ˡ
ȻҲһЩҪӣֲģϢȴǷǳкˣȴû
ôһмӣܹİ취ȴ䣬ò˵һ˽ı֡
־ȴûиĽڣվϽΪʲôһˣܹڴ˺֮󣬻ܼ
ҪӣȷҪƵǴ˺֮ҲܹԼ
ֻٴȴֻܿԼǰܹΪǸʱЩûκιϸǿȲ󣬲ǳס
ַ֮ϵȴɱ˰ˡҪΪȻûˣϸǿȻǷǳģɱ˰Σġ
ͬһ𷢲ģһϢŽҪǼ伯ţŵӣԵŹ
Ǽ伯ţǴǼģŵϢǳˣǱ֤̫ϵЫ˵κһֻҪʱ䡣
ͬϢһ𷢲ģһŻΪŵṩһĽݾǰǼʵƻģǶĵĵӡ
ͬʱŻվϷһϵеϢֱЩݺŵӵ֤ݡ
һʱ䣬˷ͻȻ֣ǰΪķȴһЩˣΪ˴ŽеĹݡ
ʱųΪʲôʵȫƻƽ˼
ΣȵΣԴӣ߽Ы۹ԡΪ󻼣ԶЫ۹һȥǼʮꡣ
ţȴŪ³ˣŵĹϽϵذŵżȨ㡣


567 ж壩
һ˾ӣ˳ά˰ȫȶ˲֮սҲֱ
мʱݵŵӣ𷴿ȴΪǾϵͳģûüѧϰȭ̤Ǽս
⼸˿ǿӴȴò÷˾еΧľ֮ץ
ǰȻݣԼڴһΣŵͬ̽ӵȨûˡ
ߵ˾ӣʵҲüŵʵǿǱˡŵӣΣҰȫѺ
ʵǿ˵ʵҲǷͬСɡУŵռ˿ڵĽķ֮һԯҲҹ֣⼸˱ѺȴûܵŰ
飬ԯҲȥʣһ©˵ķŵ˵ǵѹסġο˵ǸȻ
ԯ𢲻֣ҲΪڽԴòѾ֪Ҫİɹġ
ļͽܣҲ˾ӵĸ߼ˣǰ˹ҪĿĻȳ֮󣬴Щϵõ
⼸ˣͨˣȭûѧͺñǿоçŴĺͯ
Ҳһ߷˾ţ֮ץסôĹҪԼܹԼ֪ǿٱ
ǻǲŵǿǶ֪ģֻǰ˹Ѻʦҵ˽ŵĵ⣬Ȼ׵ˡ
û뵽⼸˵ϣԼ飬ܿͳ־Тվϣͬʱģڶϣһŵӱݺ֤ݡ
ϢǷǳѸٵģӰ췶ΧҲġըԵϢʵ֤ݣصΣ
Ҳʾԯ壬˷ˣǵأȷ֤ǰ˵ķԵò԰
ˣĹǡǰΪ⣬ĵӣ־Т˷ϢȥĲȴѵѡҪô٣Ҫô
ʮû¶棬ҪŵʧȥϣҲżеӱһ
Ϣõ֤ʵǴϣŲõһʧӰ١
͵ĸֺĻŵĹԱع⡣ͬŵҲȺ鼤ܣ׷뿪иλɵǼ伯š
Ȼܶŵӱż뿪ȨأЩ˵ʲôڸиҵٮٮߡ
һһᾫӢȶ˼Ӱ죬ڵĿֻš飬Ҳ͸¶˳
౩¶ԶЫ۹ߵȴơ
ά̫ϵȫѾ˹ӶŵӣǰռȫԱİٷ֮ʮţʮٷ֮Ŷûˡ
һϵдŵıŭڷ˴ģʾҪعš
ԯǽͷöǰǧټưŵӸϳأڵã֣ڸعŵӣ׷׵ݽǳʡ
֮ǰøֶ£ŵӣҲ׷ȥԯףԼǰŬǰ׷ѹ
ǰȡõĸֳɹǽڵĻϣһʲôⶼӭж⡣
⣬ĺӶˣҥȻơȻҪӣҪֹͣҲԭн취Ҳû취ֻѶȷǳѡ
ٵ⣬ˣſ϶ˡȻ˳٣Ҳǲʵ
⣬ļźͻعٱʧ϶ֶΡȻˣ˵սȡʤ
һֽ֧ӼսķֽӣһӱӵʮսĸӴţľţֱӾͲĸ
ĵ̿϶ǷǳģȻҲûôı̫ϵ
ͻǵŵӼҲкüڣЩ˶ģ棬ǿ綼ˮ뿪ɵӰ첻ν
ڿǶ֮ŵӦŵĺ٣½½뿪еĹλϵͳܵӰ
ϵͳһֱŵΪȻϴǻȥģҲֻһС֣춼ŵӣ˿ûôʵǿ滻ǡ
ŪΣͬűݣϳԼһķĵλеŵӶеǳߡ
ŻˣŲ¶Ѿŵʵʵ֤ݱǶԸŵİֶΣʵ˷ָ
ݵŵӣ˳˰ٷ֮ʮľ죬ŵӣְ֮ǰ˳żˣǾ֮͡
ϵͳ̱˶ŵҲˣȻϳ򣬿ȴҷκʵԴǣеŵӣǱݵġý壬ֻ޹ʹطһƪǴŲذµ¡
ڼӹѺĹԱ֮ǰָϵʵ֤Ǳݵģ˾ȴΪǵķˡ
Ǹվͨ뺣ŵӱҪ˾ڷˡֺڰ׵ľӣûԭûдڵıҪˡ
жǿ󣬴Ҷ֪ģͨһ£˾ͻֽţҪĶ˾Ӷ֣˾֮ûС
ӻ˱ѺͬţŵӾۼһ𣬵ˣǵµĸλȥ
زرھ飬ûˣĻԯ𢲻ò˾ӣʱʹ죬άȶ
žӢ뿪ѾֲȶףҪûһĽͣҪڸ̨ȥ
ģ˸ò¹鵽ŵĹ֮¡Ӫ˼ʮ꣬òװ˦Ȼǰĳɹ
ΪתڵĻעԯ𢲻òЩߡ鷵Ѱ߽ŵİ취Ѿ˻ûֻҳͽܣ壬תڵߡ
ܻ֮ӭΪܹ˳٣ܼǿʵЩ飬Ҳ
˾ӻϷɢصˣĵǣͳߣߵݱΪЩҲŵ
һֻһЩЧѾ˵ˣ֪ȥŵҲΪ˵ĲƣӦŵĺ٣ȥǼ伯š
ƺεƣŵϣãҪǿѡ档


568 ռ
˷뿪ͻǣʱͨ޽ǣｫΪǼеĵһվԵｨͨκ
˵壬صռ֮󣬾ĴѰѣоǺ͸ģĿػʵһĹΪ㣬˵ҵ߽ŵİ취
һռ䣬ҲһƽеʱգҲǵߡ
ǧ֮ǰΪԭ𽥱ϡ٣ҲԽԽѡ
ʶ֮ʿˣѰʥء綼жѰңҲûʲô֣컹Ǹһ·
͵ƽпռռУҲкܶϲ̽յߣһλߣϲðգһżȻĻᣬһʱͨ
ͨͨ򷴿ռ䣬ٴӷռصռͨӵƽпռͨͨҲûʲôΣա
λðռ󷨰ͨȻܵһȦΪϡ٣ҲûֶϡеĲҩ֮ģߵˮƽҲߣֱӻȥˡ
ȥʱ򣬱ɽԷ򿴵һ˴һƾճֵĶڽȥ֮󣬾ͲˣǸڿеĶҲʧˡ
Էµһ£ؼԺ˵˳ȥżȻ·֮ҵԷڷͨ
ͺðˣߴͨȥһӴĿռ䡣ռ֣һĴƽԭ
ȵö࣬ͨСĵ̽Ƿ֣͵࣬ҲкܶͨˣֻΪ棬Щͨ˶ܳ١ȻҲߣˮƽȵҪߵöࡣ
Ǹɷ׷װɽŰǨ·ֵĿռ䵱СΪռߣɶβˣ͵£ͱ߽Ӵ
ʱıǨɶ뵽ռУǵʵǿֻܱһţͨγһˡ
ոյռʱ򣬵ǷǳСģСΪڵܹݵأǵʺɲһĺá
ʱıǨ˲ռıӣڳɹռ䣬ɵʵҲȲ
սʱĵˣҲݱһ壬˶ĳƺǻġ
ŵߵԽѷڷԼļ磬ȫǨռ䵱С
һֱ˶ǰӵѷĵطĵطúΪԲԼ
ߣǻ˵ķԴأԴѷҲ㣬ȻûҪ𽥵ģ涼˴˵
ǻŵţɰᵽռ伸ˣҲ˷ڣҪɽˣҪؼ翴
˭֪ڵȻһʵǿˣЩˣŵĵӡ
ٵûĵطȻһʵȺˣú֣ǾͿʼ顣
ŵǷǳģ΢һˣԭвҪĹ˵ֹʱҪĲ߱һ
ֹ˳Ȥô̽ûҵİĽܡ
׼ץһŵӣʳ
ڵʵһŵܹ͵ģܿץסһŵӡ
룬ִƼ߻ûʼѯʣͱӵľΧˡ
˵ѾǷڴԲߣϾҪɽٵĴڣžӢӵΧȴû취ȡʤ
Щ˵̫ǿˣҪ˵ǷķɽֻܸЩ΢˿ڡǵǳãɽɵ˺Ժ󣬾ʧˣֻܴƿ·Ѫʾܹˡ
屾뿪˲ƣܿ챻Щҵ׷Щ˸ֲķɽһͱϣʶ˲˺
ѣֻƾԼܹ˲ƣʼͣܣ׷ܣԼֵԭ޴ڵǣǵԼεס
֪ԭͺðˣκľڻŵ׷ץȴ˻ȥ
ܹ˲Ƶǿߣ˾Ȫ;˾ɣʱ͵õϢ
ҵʵǿ󣬻ܹ˲תơЩҪȴŵ֣Ͳòˡ
غɾŵĿսӣһ֣ЭץصߡḻһӾͶһٶսʿ
տʼΪֻҪܿϵ۾Լܹжٴ׼жʱֱսӵʿˡ
һγˣսӵѵɶʵսѵǵĺڽսӵгǿķֻҪûƵڽ𱦽û취սʿѵʱ򣬶浶ǹضԴ򣬴򶷾ǳḻ
Ҫû˲ƣ¾ͻΪˡأүӵҲˣүӵľ츳ǽĴڡ
үӵľ£˲ƱΣֻҪͣսӵʿϾΧ
˼֮󣬳ףŲܹӦģƾܹʱҵԼûдڵʶûġ
ŵĹȻǿȴǷǳ򵥣ȫȻûֶôḻ
˲Ʋãͨһδζ㿪үӵľɨġʵǲ֪ĴڣүӲû֣Ƿˣսȴû취ȥץ
ܹö㵽ص£սӿûⱾ£ֲڶȥץܹڼ̵ʱ굽ص£ѵڿ˼ҲѸ뿪ԭأѵڵǧٿףҲץˡ
ΣֻҪ뿪صףͻΧѣֻڵصףʵѾ˷ڣһţͦġ
ڣףλĿеĴߣѾעԼˡ
²⣬λǿΪ˶ʶѵӣûԶ֣컹֮ûС
ڵصףƻ˺ܾãóԼķһ⣬ãʶ̽顣
֮󣬳СΧתƣȻ任ò͵͵شһɽг
Сĳ壬үӵļأͣĻصɡ
үӱ廳ɳɴߣΪľǿ󣬿ǳ岻֪үȻǿҲͱΧĿսʿһЩҪүӲһܴù
سЩ죬үҲ۵ùǺĵλүӰæصȪɶس塣
ǲ˽ֶΣͲ֪󷨵ֻһ˳˼ءصռ䶼ûǵע⡣


569 ͼı
ص֮󣬳岻ģҲǳ۲Լ˷ĵأȻôǿĹҪԼܹõɵʵԻΪռҲǲܡ
еĳϣԼľ˷˵һ飬ҲǷǳܣɵĴû
ŵЩˣȻʵǳǿҲǺֻܶ࣬һЩç򣬶ԼֻҪСһЩõҲǶ¡
Ȼ黹Ҫ£ѾˣҪٴжҪܵļƻ
ΪɵˡԼʵЩ˿ûʲôģſʼܵж
鱨ŴӳչϣܿͰڳŵĳǰ
ʵǷǳ𺳣ҲǳΣȻûŰġ
취͹ǿ˵һΣȻͬʱһǧͬʱ
˵Щ˱֮ʹһͨˣܹͺڿĴڣͬʱΪһǧǿ̫ˡ
ţڴԲߣҲʶֱӾٱҼпܲļޡ
ĽǾˣӿʼʶǧʮ꣡
սǿֲһ˾ͷ²˼ǧʿǧսǳԼˡ
ӻǵܹܵıȹ⻹죡Щϣʿ˵ϢٸǵƲõĽۣҲǷǳ˵ġ
ȻžȥЫ۹ʮ궼ûлǶ˵궼㳤οֱӾ˵˺ڣҲмǧ
ǧˣһԴﵽʵʵɲ⡣ͼıĹǲ
ҪˣԼ˵ͼıǴԼЩˡֶΣѾľܹݵġҪ˵͵˴޽ɵֶΡ
ջʵĽݾóͳ˾ҪͼıֻǲʹüҵֶΣǽ󱻲ˣҲתء
ԯ壬ҲΪҪĺһ߰ļ壬ǲ壬ȴӵвֶΡ
һԻĵػԾӣܶʱȴǰԼ˻ĵˡ
׵ļ壬ҲһĵλҪΪĵӣǴͨѰʺõĵӡ
ͨԯƵۿԶʱĹ֮ףΪлĳ档
Ƶ۴ļ壬Ƿǳ𾴵ġ׵Ĵڣ߱ԾһȣԯһֱͬҲͬһԱ
ԯĹҲ湦һΪѷѣԯ廹һ
뿪ıչԯȴΪҪΪԯֳܹ֮ȻΪǵǻƵۣ뿪˵Ǽʲôǡ
֮ѡԯ壬ΪõʾԯŲԸСĳͻ
ԯڳܵΧʱ򣬾֪ʼĩ˽⣬ԯǷǳģϾǧӴ٣Ҳ˽ⲻٶοԯҲ߹ϵõļԱ
İǨǰıʼҲвټ¼ԯһֱĴأûжȥռ뷨Ƕռ䣬ԯȴ֪ġ
ԯܵͨڣѰߵĺֱӴͨȥռ䣬ԯȴǲңͨǱߵһ֪ȥҲĴײܴΣգڳá
ȡĳ壬ͨغԯһļϡ
ǵĿͬҲһҸԵطҲһûͻѹϵǳο
ԯУ˽⣬ܱԼҪԯһֱռ鱨ŵķչȻһ
⣬һֱһڲԼûĹؼͼıĿ궼ûС
ԯ𢶼һ뷨ֻҪϣоܻпܵġ
һԵģֻҪҵ·鼸ΣԭҲûпܡ
Ҫŵæ췽ҹ̷Щ˶ĹȻûؼ֮ǰ˲⴫
ԯԼ뷨ͳ˽γһ׵жƻǾ˵ĳŵӱݵȵȵһϵ顣
Ȼҵᵼ²ľ޴ȱݣͨһϵеľٴ룬ɹһŵӶ˲Щ˶ȻЩԹԣȴԹѡ
ǶĻǸмȻûкǴǿͳȴĨɱġ
һֱץŵӿʵжҪһαүӵľŻˡ
û˼ԯ˵ֻǽŵ̫ǿԼһ˶Ըƽ֣Ҫȡʤ֪Ҫ϶೤ʱ䡣Ե˶ˣԼֻˡ
ŵæû취ˣӾﶼûЩ˱ţֻı·
ԯ뷨ǰűƵĲò뿪ӣȻͻ׸
õ˳֧֣ǵӱɵ˵ͻǣΪ齨ľӵľ١
ЩȻʵǺǿ֮˯ɹҹͨʿҪǿö࣬ܿͳ˾еʵɡ
˾ӵʵǿȫܹӦӡеЫ۹ˣԯеʼԼļƻ
ŵӱݡ񣬱ǵУԯƺһЩʼįļǣΪƣΪ꣬Ū˹ӶһĴڡ
˵ĳֱõͻǱ˲ŵĶȨ
ʱƣ뿪ʱԽԽһβĴŵʱѣȥ˼ʮ꣬ԯĲԽԽ
ѾסʺֻҪжľ裬սҡУ˾ϵͳеˣѾǷëǡ
ͳǾ˫£ԯ߼еĴڣȥҵ伮ѰӴϴԵķӸϽŶԵӵĿơ
߲ſʼ֣ոճЧʱˣźӡļӣڵһϵоٶԯ𢼸ʮĲŪһ㡣
֮ǰŵӵĸֶΣӵľٶڡ˵ĹܵصĴŵӷ׷뿪Ͷ齨ʲôǼ伯ȥˡ


570 ؽ
˵Щ飬ԯ˵ʲô£ԯ屾ûȨϰߣΪǻĵػ񣬶׵Ȩۡ
ܵģЩԯ𢵱ǹʹļǵĴˡΪģòΪԱ˴Ѫ
ŵӵĴ룬ڶ಻Աڳ˴ְλúܶ˼ְܲŵĻᡣ
һ¼򣬾Ϊ̫ڰˣѪĹУû˸ڶĹԱΣ¼ҲѪҺ
־ǵֶΣɲǽŵӴߣ̫ϵԼļ磬Ū׵ģҲ˸׵ΡңﾭӪˣҲһԸԴȪ
־ТվŷϢŵӽְΪ˱˵ĹԱԣŻʱ̹עԱĹʱΪعԱĲΪ֤һȫȫΪȨ
һΪŵӵ飬Ѽʮǰ鶼ܹʱ䷭£Ѿ֤ŵǿ鱨
־ТĵԼ˸߼ľ裬Ы۹ĵԼȵȽοӸļõļЫ۹ҪȽꡣ
վһʼϢʱ򣬰ȫҪصվȴôɾȥץˣǲܡվרΪݺŵѩģΪŵӣôȥץԼˣ
־ТͨվΪŵƽ֮з齨Ǽ伯ŵϢŵӴ룬һֱĸоڶŵӷĲҵŻĿֻţڶ˲
ȥ֮󣬰ģҲǼӰĴæ
ͨյԱŷǳмľѵԸǳУͻԸ࣬Ժǵİеǳ⡣
尲еǣսսеС˼ŵʵ̫ǿˣʮİӣҳ࣬ҪץסСӣǾͷˡ
ҲǰûǵСû˹ܡһµһӾǿȻһţֻʵʵصԼϰա
ڼ尲ˣֻǾľΪˡ쵽߲ļ徫Ӣʶŵ֮Ҳֻת̬ȣѶŵĵ
Щ˶ģԸŵӵΪҲ޹أǷҪĿĻΪ档
־ҲΪû׷ʹ򣬶ԸЩûйͣϾǵҲĿõģֻҪΪϰհ£Ǻù١
ֵǺõ鱨ԴԴͨ־Ƕ̫ϵ˽ԽԽࡣ
ڵˣǱȵҪٱĽɫػϳǿľʲô鲻ܱڳ
ԯȻгķȴֻҿ֮ⷽأطҲûô෨ңļƻִ˿ɲôҲþãʶûС
ߣǷڵߣүǲ֪ԭǴʮü߿Ϥúܡ
ڵߣӲü˵ͼأǵĴڣճҳ鱨ֱ׾١
̽ѵǵľõó뻯ŵӽмأͲı
үӺ֣ʲôߣ
־ǽ͵үүļҲҵֵܺãոյõϢϴαս׷û취ܵص²ǸˣǸڵߡ
үӻȻڣҲȻҲеֻҪϵĿսʿֻ·аӲǵľҪǳʱþɨ̫ۣϴҾͰץסˡ
־Ц˵ûʲôĳ֣ζпѾֵˡ
үһԼĶͷˣ˵ǰ齨ľӣкܶصĸ֣Ƕߡ
־ǵͷǰȻô౻ԩŵӣôıץЩ˵ĸʵȻߣֶηḻڶ࣬˶ڡ
үƵ˵ǣֻˣΪЩǷ˲Ż־͸ġ
¼еʵû취ƽ
үӻΪҲȥˣЩúǶҲ֤ݡ
Цүү㣬ЩأûģȻױɱΡ
־Ц˵ǰŵӱݺ֤ݶǱԼ˷ųģϾ󲿷־춼ŵӡֵļ˾ӪģҲųˡͨŵƽڵ;ӾûдڵıҪˡ
ЦʵȻѾŵӶųˣǲûнڶԸˣ
־ǲ˼˵űǸɣܶ˶ֻЩ飬ǽȤˣŽһȨ֮ϵɣǲתܼල
˾ӣô
־΢ЦȻҲЩ£ǵļ磬ҲŵĸҪһЧȫȫΪıѾҪһרŸԱࡣ˾ӣֻҪһά˵İȫǱš
˰죬ûôЩߣߵֶΣͨˣʵҲǿҪЩĿǰա
ߵ飬ô죿ɴܣ꣬ǿɲϰճԿ
־ЦҪ˵ڵͻǣûиһȵݣһҪ֪ϲߣʹȥ
үЦһǻҪ˵飿
־Цǵļ磬ôܲܣֻǲٲڵ˵˵İȫ࣬ȴǱҪ֤ġ
ȻΪʲô㵽ڶûк˸߲Ӵͨ緢Ϣ
־Ц˵ҶŰһȻλϣôȥ򽻵
϶Ըŵļģ飬üźضڤˣԼά̫ϵİȫ
ϵѯʣ־г񣬡ǵļලǴڵģֲ˵Ļֻڸ𣬲ҪĳϣҲҪǵ㹤ʣ͵ǵǵˡ
µʣأľ裬һֱṩġˣһǰһѣ֧ĲǾͿˡ


571 
飬־Ǻţ˻Ҫأôɵˣô۵ıڸߵġ
һҪӦܵķˣǼ乫˾Ҳ˳Ϊ֮ҪĿҲǰŵӼЩлɳˡ
үĵģЩߣǵƻɲС²ΪȻ˵Щʲô˲ģҪǸ˷ˣһǡ
־Ц˵öԣܲʱפڵɣǵö۰ңֲ֪Щʲôʱʲôطңܲʱ̶ŵͻǰɣ
룬ͷҪһ껹û⣬ʱ䳤ҿ϶оܷСʲô취
ЩĿģѾȷˣĿģȡǵؼ
ʵô֪ģ
һεǸߣг壬ڵĵطȻܹԱڵʵչ˵顣֪ŵĴڣҲ棬ǾͲͷʵʩ
үˣһûɹȴ׷÷ǳǱǻһַʽ
־ǽ˵ǵģΪаְģЯĴ̣ĸطսӵʿ˲ϢүүʶǿᣬΪڵдڵ򣬲ͺ͵ļ年Ҫ߸ŶԵͻǵĿƣڵŸߡ
²ףǵԸŵӶˣȥ
үӵˣ㲻ףɵģŰˣҲкܶ಻Ը뿪ģֻҪмģǾܹˡ
˵Ҷˣ־εľٶǸЩһᣬֻҪǸҶ֣žɶǸϾɱ
үӹЦ治ҵƮ˸öӰ
־ˣҲûиղ˳ᢣ޵ӣүүˣҪǵʵǿߵֶκ·Ҳ˽⣬Բаա
ЦˣȻСǶĺȫˣǻǲҪȥжүӣνȥо
үüɫ裬С취ֱ̫ˣ꣬һӲࡣ
ᣬүӣ֪ɣӵ٣Ҳ൱ڲʱ͵õ
үȴסˣ֣һģôҲһꣿ
үЦô˵֪ûר
үֵʣʲô
Сᵽڷռʱ˵ռʱ䣬ռǲڵģԣڷռһ꣬꣬ãʱ䶼һġ
үӻȻ򣬡Ǻǣ¶̫棬һʱûת´һһʱ䡣
үɫ˵Ҫʿɶֹαչ꣬û߻Ȼ֪ãԺʱ䶼ãﻹǣͷţôã治֪ôˡ
λ׳ͷǣҲͬĸܡҪһ㣬Ҫʵ䷴ռʱܽȥ༸ҲһܹﵽĿġ
뿪򣬻صռ֮󣬾ͿʼѰػķӣʵܼ򵥣˵ķӣҲ֪޷ͿػĹ
ֹҲǽɹ˭Ҳ˿ƣͿػģһĴС
磬һаɣռıɣҲɵĴڡ
ҪԸţ򵥵İ취ǰʹÿƻǵĹ˵ϢȥȻдǰȥš
Ȼŵʵǿͨ˶гڵʵĸָ࣬Բ֮󣬾Ҫɽ٣ɽٳɹ֮󣬾ͳ˴ߣ׼ˡ
ռ䣬׼˵Ҳ٣ʱʮλȴĴߡ
Щˣڶɽٳɹ֮󣬾ӾͲˣ֮ͱģҲŷġ
Щ˿Ϊʱղ࣬ԸκЩ¡ҲиĴڣЩɽٲɹģкܶȻܷʵȴѷɫЩ׼ˡ
Щûп٣ѾҷˣӳԪֻܽߣռƺΪɢɡ
תɢ֮Ϊ嶼ǷһĴڣǽ͵һ١
ĲϵĲͬɢԵҲǲһģЩ˱˼άķǿˣԵҲˣԵĲһ٣ǷΪֱ֣Ŵ٣ȫȹˣܷ
ٵĴȡĲϵȼǾͺǷ޳˾Ǳȷ˺ܶƣзḻľ顣
ǹƽģǵٲ񷨱гֻ֮һ١ɢҲΣĲԽ߼ٵĴԽ࣬ҪȹŴ٣ܹԲ
磬ɹٵĴߣ£һİźµļһɢɲռǿĴڡ
ŵȻǿҲǺͺ൱ֻΪǿ׳ܻźͷڵĳԿ
ռܶɣɢɴڣɢɵټʱ䣬ǧң׼ӦٵķƴԪĴȡ
ΪǿʵΪɢɵģ϶ɹԭûɵģҲǼ룬ЭռɽٲϣǳʱͦģдѵʱΪ¡
ˣɵʵɢɵĵȼġȻڶ࣬ʵȴǵףΪûдɢ֧š
ֻҪʹýɹϢȥŻᱻЩڼΪɵĴ
һ޷ԼˣɲԸ׳Ļᣬôװߡ
Ψһİ취ǣƾԼԼԯõİ취Ÿߡ
ŵźǿθУΣͦƳͽġ
ҲǸɢˣ׵飬үȴԸ⡣ǽ֮Ͱѹǵүӹ
űԵҲΪԶЫ۹ʮ궼ûлȺסίеĹߣүӵˣлɳˡ
˰Ŀǰ״չȥȫпܱһɣĲ˿ƣָֻӡ
ûоӵ֧֣ʮգɵŵӿУõ
λ֮ǰľ棬ѾסˣѾ˹ӶֻҪҸڣȫ԰֧ߡ
һλ׼ŵӱƵ⡣


572 ܣһ
ΪɣҲпƻǵĹЩʹÿƻǹҵɣɻսƷ
ɵǰǣЩҪΪоԸֹķӡĻΰѱƵ˻ָˣҲҵ˲Чİ취ž֡
оַӣǰְ취ԭ࣬ǰڱľ
Ƚº͵ķӣһֽľĹͨԼŬͨ𲽰ʶˡ
һ֣һַоľַҪܿĸԸϣʩþľܿľȥ
Ϊģǵ֣ԿƶԿƣֱӰ¿ƣ˱ʩߡ
ľǲˣֹҪʱҳɹʱ仹ȷ
ľǷ㣬ҪܿߵϣһأȴȷʩߵʶȱҪȿǿ
֣嶼ÿˣһ취Ҫʱ̫һЧڶ֣Ҳʵ֣ܿߵ⣬Ͳý
ľôǿһҪˣǳѣɢɣǶȹϵɢɣпܱľǿ
ûɢɣ㻪ҲûмģҲֻһλȹٵɢɣռ䱾ɢɡ
˵ɢɵʵʵ㹻ҲԸ֪ܡ򣬽ûʲôˡ
ҪˣֻԼҲõַʽֱӰŵĵӸˡ
ԥɹһ֪žͻΪˣռɵĹС
Ҫͺûϵˣýֺͷ룬Щ϶ᱻʵǿɶ̡
ΪɵǿҲΪǿ󣬳һģʼܼ򵥣ʶǿѾǷڣһҪɽٵǿˣѧϰףҪ׼ƣȴҪٵƷ
ֽɹĻʵ飬ֲܹĽУܲ㣬ɵԼѰʵˣЧ죬ʡġ˶ӣ˭֪жɵԵס
岻ðգҪԼϢ˳ȥŶᱻֻۡԼҸƫƧĵطץһЩͨϰ
ϰػļɱ֣ûʲôռͨˣͳûʲôϵץˣԩ޳𣬱ͨˣûʮ֮ͽ
˵˾٣ѾаˡЩͨˣΪħٵʱ򣬺ܿħ٣תɢɶûлᡣ
ҲΪСˣԼҲԥ˺ܾãվԼɵ
ȻԸаħЩǺ󻰣ڵԸǰãץʱȥץ˹ѻŵӿеõ
ΪʲôֱѻأͲѧˡһ㣬ŵӣǱĿˡֱѻܱܿǱŵеʶƻԣĻԼʲôҲòˡ
ֻнĿƣصõŵĹڽƵʱ򣬻᲻ᱻҲû
ŹܹٳɣֻҪõ˹ԼһɣǱͨǿߣ֮󣬿϶ҪŵЩǿ
ʱԼУٸߣ϶ǿܶࡣ
һЩͨˣѧùİ취齨һӴľţΪȫܹ濹⡣
˵ˣﳬ㷢ԼĿƱƽˣҲһҵռ䣬ˣռû֪߼ʣȥԼ
ȻѡƫƧĵط˺䶯߱ͨжˣһʧôˣûʶ⣬ǲǲġ
֮󣬳۾е仯طûʲôر֮쳣Ϊܳʱ䶼ûֽܹ֮ĺ١
һ㣬ǰ鿴ʱðԼҲϢǰ鿴ģɻأһط
¹󣬾ʹѾĹؼѵͼˣƵָܹûһصԭУ¶Σǹȥˡ
µϰԲˣ󹦸ɵĳ壬صڣú˼죬Ŷȥ
ͳһģмϣİ֡£Ҳ֪Ǹʲô༸֣ҲҪһЩ
ŵҲ֪ģҪǵϣǺг̾Ϣ֮࣬ŷӾˡ
Ҳ˼Ϲˣܿ뵽˰οİ취Ȼ˽ֻ֮Ҫãл᲻а֮·ġ
νаؼʹõˣͺñǷ֮֮аа
֮ǰλϷԸЩͨˣǮԲǣŵθС
ֻԳȴûôʼץЩˣΪɹ嶼ѡڡ飬ûпܴĨȥġ
ڳǵĹģֻܼװûһֻҪõŵĹԼˣҲԵһŵС
˸ոմͨͱʱ̼־÷ˡ⼸õľҲʶܹǧɨ跶Χڹ
ȻǷڣǵʶû취ͼᲢۣοü˶̽ѵڶԸ̽鷽棬ҲǾḻ
û뵽Ѿٵĳλϣԯڵɽׯ
ԯǳзǰڣʶķ
СֶȻѲסüλͣöܾȷףܿͱ͵ԯĸ䡣
ĵʱһֱ躹޵ԯǳˡѳͼλϣ뵽֮󣬿ʶķżеѯǰҵ˽ſƵӵİ취𣿡
΢Ц𣬷Ŀǰԯ𢳤̾һǵ̫ˣۿҪɹˣȴˡǰͨĲΪļӻȫûˣǰ׷ˡ
أ
ԯüͷֹ۰ǰǶõĸֶȥŵӣȻûлصλϣȴҵ֤ƽˣһˡ׼һʲôǼ伯ţ󲿷ŵӣְˣҪȥǸ伯š
㲻ǿֶΣֱһŵӣȥʹѻڶûˡ


573 ܣ
ľƣóЩʧ˵ôûʲôϵֻҪܹҵһŵӣܹʳŹˡ
ô౻ץŵӣ֮ǰͱžˣԺȥץ˾鷳ˡ
סӣʵʲôٶ
صĹٱţԼǵĻһҪɾţ֪ȥĽǳȥˡȥӪ𣬺ԣ뿪ˡ
岻ʶɨ裬ŵλڡڵֻܴԯѰ𰸣ڵŵӾûˣ
ǵûУŵĵڵͻǵĻкܶģǶһ׼ȥǸνǼ伯š
弱ˣŵӾһûᶯ֣ûвԸ뿪ģ
ԯ𢲻ȷ˵˵ŵӶɶǷǳĵģĶֻǺٵǵְкܶڵвҵĵӣʼҵ׼뿪룬϶µģĴţͻǻкüŵӣǸǼ伯ҪôˡҪǵ伯Ҫչҵ񣬵ϻҪصģȻûҵˡ
Ȼԯܲȷ廹ǾĲ²ȷģŻʲô
ڽȱǾץ˵ʱ򣬷һЩвĻ˾֮󣬾ûٶֻǷһ˵Ϊ֤ЧҪ齨һල˹Ա
ȻԼȤ廹ǰοôҲǺ£ǰԼĵӶټ뿪˵ǶԹûȤҪԱҲΪ룬úǶҲûбҪʲôŻǵĴæˡ涼òˡ
ԯЦǰ֪ģǼ׵ȨûȤŴ˾٣ãȴûʲôϵ
˸֪һΣǵļƻȻˣȴǴ˺ܺõĻᡣ
ԯεʣô˵
밡ŰѱŵӶټȥʲôǼ伯ţڵˣԲࡣ
ԯͼλ϶ˣŵķԴأľٴ룬Ÿġ
˵ڵǰ̩ɽʱڵģҲ̫ߣ÷ǰ¡
ֻҪɹõŵĹò˶ãŵʵͻ֪ˣץӣ˹Ҳûа취ˡ
ԯܸˣڵֻҪ䣬ȡ飬гŵȥԼֻҪȹ֡
ҲĳΥԼʱ򣬳ٺŷԣΥŵġ
߶Էǳأ޵ľΥԵĻᱻΪͻܲҡû߻ðŻɢĺΥԼԡ
ͳ嶨Լʱ򣬳岻ԣţˣԯԳǳΡ
˾ıʱȡж䡣ڵͻǵŵӻкܶ࣬ʺʲôֻеȴ󲿷ŵ뿪֮ٿʼʵʩץƻ
֮ǰԯ𢸺ṩ鱨ץжԯ岻룬ֻջʤʵ
ڵȴĹУҲ¿ԯҼŵӳıȫ˾Ӷȫóͼλд壬ŵӵʵ
һôʱЩȫ˾ˣǵҪĿꡣ
ԯɽׯӰϣʵʱ˻Ҫ־ȻѾ֣־Ҳҵ׼ʼһƻ
֪˽˿Ҳĺǵļƻƫÿ춼żλүƷȥռ
λͲôˣ֪Ѿ֪˽УҲ֪ǵļƻ϶û⡣
Ǻǵĵһζ£Ϊĸף֪˽ǲģҲûи溢£ֻʱ̹עŵ
ʵҲܹ̣һӶԤ֪Ы˻˵Ԥ֪н
ҶԾѡԼԤ֪µĹ̵˶δ̽
ʵǶţ϶֪˽϶ԼĺӳԿġ
ΪˣҲǷĴ󵨵ȥֻӰֵ飬Ҳἰʱѡ
и֪ϰֿţ־Ǳ˼ܣӵļֵܺû˿ѹ
ʵϣŮȷʵûҪģûԤ֪ÿһ˳ȥǷǳǿġ
㵽ռ䣬Ҳһ֣һ磬νɽ˹ռҲ޵еĴڡ
Ы˵ԸΪһҵľṩ㹻ٶȡֻǴӾɨ跶ΧϣܹƶϣǵԤ֪ܿ졣
뿪Ы֮ǰ̬˵Ԥ֪ʮҡ
Ϸռʱ䣬һ˴Ы˻ʱ仹꣬ǵľɨ跶ΧѾﵽһҡҲ˵ǵԤ֪ʱ䣬һٶʮҡ
Ԥ֪ʱ䣬Ƕ֪жãӷԤ֪ıϿʱԤ֪ʱǵʮӦҲࡣ
ѾǵҪʵ㣬ԸǸˣϲʲôı仯Ը˵Ҳʣñ
߸ŮΪԹߣӿʼ˵ж
Ҫڤǻص佢͵ҪմǵͻȥԸ⵽̫չŵӽӵͨ׼̫ճǡ
ͬʱڵŵӴıȫ˾Ҳڽϣ͵ıȫ˾ֱǷȫŭȫȫ
ԭȴ˲ҵ̫ոŵĵǣҲǵĲҵȥģʼϣǼ伯ŵķֲͬʱҲ׼ΪǼʵү
˵ŵӣһδ䶯ƽ񣬴·ֳ֣ȫ˾ֻһС֣ͻǼҲֻвˡ
Ǽ伯žԵӴˣβţ䲿ҵšŰȫŵȵȣڵķֲǧˡǱΪ˿ڲ࣬伯ŷֲڻֻвһˡ
һ֣ǵ̫ճǽܲŵӣһǧ
һ֣ǹǲҵˣЩҵţҪµĶǽұͿɣҲһũ
ԶڻǵľУŵռ˶־ǲûжĸ档Щ˹ĲҵΪ̫ճǵĽṩԴռ˰ٷ֮ʮ
ǵˣһǵǲǸģһǲԸ뿪ʿԼץūʿ
вԸģѡһڵģΪŵӣһ𱻷ƽūʿһˣҲһڶˡ


574 ܣ
ôֱʣȫᣬȫ־ڲͼУͨڵ̫ճǣһγС
ｫΪһܾס˵ĴͳУҪԴһ޵׶۵Ľϣȫ˳ԶԶͻǵĹҲǼӰӵ
ŵҲǻ뵺ԼĻ˳̫ճʣ־ǸǵģͼϵĲҵǼμŸֹ˾Ĺɷݡ
˵ڣͨǼ伯ŵᣬһ˽⵽
ǰЫ۹֣Ȼ˺䶯Ҳȫ嶯ԱƴϵĹٱԱˣûսӵ
սʤ֮󣬰ʮڷ²ȫԼˣڲԸ٣ͽūݵūٱ󲿷ֶ˻ǡ
³İ˴Уͻǣÿĸ̹٣Ы۹ĺ塢٣Ķ˵ľ
ЩˣûʵҲǳǿûбסҲǡ
˴мһŵӹǣÿ˶ŵָųΪǾġ
ͨЩƽʿ˶Ы۹ˣҲǱȽ˽ˡ
βһǼ伯ţнǼţнӻ䣬Ы˵ҵ鱨һڻչʾ˳
⣬ɫɫ֣ԼƷ˽ܣһ伯ŵᣬţʵ仹Ҫʵ
ͬƷıȽϣǷ˾޴̻ΪƼչһЫ˺͵ԼǣԸʵҲһڵͻǽεʣЫȴǴײһļ۸񣬷֮Ȼ
ȻڲŵӵıϣǷǳģǵˮƽNΣ˵˶ǲȱǮ
ڵˣƷռˣԼɵģڵͻǵĴƷ̫ˣȻûдﵽһöĿֲˮ׼ˣƷҲʵ̫ˡ
ʿƷڱ׼ãŵӣҲһö֡ģʮڡ
Ǽ伯ŵģ˵˷չһҲ׬ǮĴʱôƷʣҪռطҲռ
͵ǵɱֱ½ܹ뵽Ы˺˵ҵУϿ˵ڼǮ
ŷǣۼڳｨеǼ伯Ŵ¥ǰǿҪտͨߡ
ģЩǷ羰ΰߡˮƽߣעܵȺ壬ռ˾
ЩҪĿȥΣҲδû˳η׬뷨ôƷ㶫Ҳ
ӴȺȺ壬־Ҫģǻ⣬ȻƷ޴˵
µǾˣȤζһǮׯȻȫƱͨµЦõıµ
ŮǳﻮǮׯҲȥЫˣǱߵнǢ
ȻЫ˶ŵģҵΪڲҲҪĿŪġ
Σ֪ڽͼͿٺߵʱ˳ͨѶϵͳҲͺˣֳɵģļڷռͨѶļʹˡ
ɵʱû뵽⣬ֻԼһˣ˳ͨѶϵͳ蹤ˡ
ЧڿźӵĽڶûãֻöһˣ̤ȥЫ˵Ĺ¶;
ڷռʱ䲻ü㣬ֻʱ䡣ͨѶϵͳڷռöãռ䶼ûʱġ
Ы֮ֱӰ֪ͨȥȻĻһɨգתˡһ̯ӡ
˵ĹǳߣЫ˴ΰûгֻҡ˵ļԣٶֻܱԿЦ˶ģôԼ飬Щˣֻϣ˳Ųƨɡ
ŵɵİȫ˾ںϲţÿһֲܹġ
ӴļţҲʱۼһԯļƻ˳ִˡ
ԯܽͨµһּţһ¿ĺζȼٴ壬˾밲ȫ
˾ĳΪ䱸˵İȫϸ֮ǰ־־ҸȥѺϽսͱǣҪͷöЩװ
µװȺڽװҪö࣬װµװ䱸˺ڽװսһ롣
Ҳ⣬ŵӣŵаµġֻҪڶʱȫ£һѶȡ
һϻȥɵĸ߶˾ӷ۵ĵתƻȥһж֮ſ϶Ҫݷһʱ䡣
֮ǰЬӣŵӣʵ̫Զ𲻵á˾ӣһ鱩¶ܶûطܡ
ԯЭ׼еʮ˳ϣð伯žıڣѹʵÿ춼ȥҳΪСŵд衣
ǾֻЩǿһ㣬ѹʵ֮󣬱ŰñסбԼȭսӵʿֻʵսһЩһ㡣
װ˺ȫԸĳ뿹Ҳ⣬װװ˺ڽװĿսʿҪǿһߡ
ֻѺϽװҪͷʹãƽʱд裬ûбҪʹá
˾ıʹװҲѹһʵͳֱѹųϴľ档
ˣһȼСܾߣֺǿıڣҲΪܲ͵õָʾıȫ˾ܲԱϱûӦ
Ȼÿ춼ڰᣬȴִ˲ƣȴӲԾˣߵĻָǿϣ챻ñףڶûһұд衣
ǿָֻǺģŵӵĻָӱ̬ŵıȴǱҶʶˣĸ⡣ΪڣŹȴұд裬һָҲ̫ǿˡ
ñźܾǣܲǻ㱨Ȼûκ鶼ֻǣҪʱ߾裬ȴֳܱ
ǮׯܿͿʼչҵˣƴֵţڸжǮׯֵ꣬ǰʼչһҵ
˵ЩǮׯķֵ꣬ǳõĿ꣬еˣӦ֮ǮׯıҪɵöࡣ
ǳΪ˱գǰĿ궨СıϡץȥˣһʲŵĹͿˡ
ִ򽻵Ŷصĸ֣ҲǺ˽ˣһ죬С˲ٺĸںƵο͡
ȫӳӵ㱨֮󣬺ܲ˽ͨѶָܲʾôҰսƷ棬ʱ׼Ӧͻ¼


575 Χ׷½
ӳܾϲһܲֱþͨģģǴš
ӵָʾӳҲˣﵱȫһǵı
־ҵָʾ£ǲɫǰսƷ档
ǵĹҲøģÿѲСӣٶһ𡣰ûʲô飬ôƽĹȥˡ
賿ʱ򣬰ο͵Ÿֿʼ͵Ϯϧ͵Ϯǳʧܣŵĸ֣׼űķ£˲ء
帺Ǳȫӳ׼͵Ϯģȴ͵Ϯˡȫӳûʶ嶼֪ӳôʶԼͻϮûпʼͱȫӳһУĶƤϱȫӳ˸Ͱѵˡ
ŭӵĳ壬ֱһ˲ƣӵ˺ϡʶ̽ȥϵĿɿڴ
ܲ߻͵ϮжȫЦŵļʮλϣԼеĺڵӣŸ֣һͱɵһࡣ
ʣµҲ᧿ΣһҲûԭģսʹãһֱĴͳ
ΪӦһ͵Ϯŵıǣһжģܹһ
ͻϮʼʱбõ־ҵѣϺ֪ӣȴվ˷λ
ʵʩ͵Ϯˣûз͵Ϯȴ͵ϮˡֻǵһžʵֱһࡣûɥĶսİΧ
ѣʶеĳϺ͵ǸϽͻΧϾḻһ˲ƾˡʣµĺˣȴôҲѲ˾
ڳйΧ׷½صľ飬ѱΧˣʹöߡ˷׷ӹΧ֮󣬳һɢߣԻɽš
ʧܣ˵׼ҪģǸϽȥŵʵ̫ǿˣһӻȥ˻Ǹδ֪
ֻԯ鱨׼ȷ뿪ģûЩʵǿĿսʿӻȥĻҲҪЩ
Ϊ˵أЦŵ⣬ߣҲ̫˰ɣ
󾪣Ͽʼ˲ƣû뵽һ˲ʧˡףԼˣܹռ䣬Լ˲ƣҲ˵ֶΡ
ռ䣬ɲ־ҼܹģֻǰѳΧϵжˡ˲ƣԪԼ𵽱ãȻٵƶĵط
ָƶǹͨԪΧԪƶǰΧԪĹͨж֮Ȼ˲Ʋˡ
ģ־£ƾǿľѳΧԪϵжˣûԪ֧֣˲ƾͲʵʩ
岻ģ˲Ʋˣ뵽˶ǶҪԪġ
Ķɲǵֵӵ۷ϪֵĶ÷ͨγĿռͨʹܹԽռ䡣
ó循ϲǣȻãֻˮһ˲Ͳˡ÷ԪͨԪ־µֶΣֻжʶԪĹͨ˲ų˲Ʋʹãȴõ״
һˣڹ۲ʹö뿪ԭأôҶܾ档
Գʹöһ֪ˡʶ֪ͨˣҪϸ۲죬ŵʹõĶһԭָʾ־µˣҪһֱųˣǾʩչ
ʧصһٶʮˮԳΣûüˣ־ϷʵֳǺǣͦܵģܣһġ
ʧɫĳ˵ڶˮݣûãոˮԳΣ־µ׷ˡ
ΣٴʩչݣˮߡһγûֳΣԪγɵĿռͨС
־µûг֣ϲְ취Чܿ͸Լƶһߵļƻ
Ҳ־ǲҵˣһ·ϸֶַʹãͷ·׼ͨռͨӻȥ
ƣһιųϺ͵ӣٶкʵܹ˲ƣռ䱻ˣ˲ûãֻܺͳһö
Ȼûֹʹöʹöôõģһҹ۲
żǷǳ棬ͨԪܹʱٳһͨͨͨ򷴿ռģƽпռ䡣
һҵľöˣͨ򿪵ͨĿռ䣬һСĿռ䡣
ֿռ䣬СľȻֻмףҲûгһٹģȻǲܵó׼ȷĽ۵ģϾ̫٣ЩʹöԽĿռ䣬ܸЩռ¶ۡ
Щռ䣬ֻǿռͨÿö򿪵Ŀռ䣬ûκʴڣ󷨿ռһȫա󷨿ռ䲻ͬǣͬ򿪵Ŀռ䣬涼вͬڡ
ʩչˣ뿪ռʱ򣬾ҪõʩչĹ۲죬ֱΪռĿռͨһ˽⡣
Щռ䣬ʵǸĿռϵδͿռ䣬ΪռϱȽϽܣռԶ࣬ˣܹ׵رԪ򿪿ռͨ
Ŀռնƿռʱûзָռ䣬Ϊռնֱ̫Ӵͨͨ򷴿ռͨ
Ҷջ־Ǻʹҹͨһ£ʼ
һֱӵûˣڣܿ;ط֣ͻȻ֮䣬ǵĶʹòˡ
֣ǵΧŵĵӣǵװСһǱȺڽսͺڽ𱦽ҪѺϽսͱ
һοɲֶΣļҲûж֡Ū˶Ĺԭ׾ҵ˶Ըİ취
ʵһֱõĿռͨ࣬ͨ󷨶һģͺǼ򻯰汾ĿռֻͨҪƻͨڵ󷨣ûˡ
ʹã˲Ҳû취ʹã岻ѣֻģǰֻһʱϣôŵ⣬Ѿܵѵˣǰһ·
־µ𣬡Ȼˣ͵геľҪηŹǣģͻӲⱡǿûôʱ档
Ҳ֪һΣŵĸȫˣɢ֮ǰѾʧˣҪʣµٱʰˣžͻ᳹Ϊɡ
ûʵţԻڶʱڱ̲ŵ伮Ƿǳġ
ǳģֻܲͣģ־Ц־ܰɣöܿࡣ
ۿûãҲ˵粻Χŵ˵Ȼˣԡ
ŵҪǰ׽ó壬ȴһѪ⵲סˣȴǳ巢һСѪ


576 ֵһ
Ѫԭʵ˲Ʋֻ࣬ǶõģͨȼԼľѪӴԼֱ˲ơ
ΪûԪϣʩչѪ̫󣬳Ҳ˲ЩˣֱӶݵͨڣһ˽ȥ
һѪݣ˳֮һľѪľֱӽ˺ڡôҲǲѣҪǲֱӵͨпܻᱻסʱܿûˣõĽǱˣΪŵˡ
ųͨڵģǼϺʮӣǱƵû취Ҳ뵽ͨѪܡ
ܹܵģǴˣֱ֪ͨڲлߡǵ֮ͨû˿飬һѪݹͬŴкʱ䶼˷ѣֱָͨͨ󷨾͸ûʱȥˡ
ץжܿͽˣڵߵʮλڵӣڵĳϳ˷²
廹ȼ֮ѵͼӶ˻ȥȻЩһҲܲˡжŵĸ߶սȴǲҲ̶á
ӻռģڣֻжʮһϱץʮŵܹŰʮһ
һ͵Ϯжһٶʮ֣ûжŵһ˺ŵжʧ̫ܵҡ
ļ㻹Ҫһ˲μжֻжʮһʵÿ˵Ϊٶ½һȼ
ʧһٰʮ˲˵ҴҲʵΪѪȼյԼľѪҪ֪ҪĶԴʱ䡣
⻹Ͼ⣬һжֱӰɵƶȥ˰ٷ֮ʮš߶սʧɲǶʱֲܹġ
ĳϺ͵ӣһ·϶ҵ飬صڣŷɽһꡣ
ˣˣȫżҵ뿪פأԤ׼ĺ󱸻˿ڡԭפأ˷֮󣬾ûˡ
˾٣ҲǲѣһζԸжص͹ŵʵʧܵĺأźܿ׷ռ䣬ѸںԼԵŸϾɱ
ûиϾɱĴ㣬ŵʵ½ѱбɴǵ⡣ԣ뿪פؾͳΨһѡ
ԭصĿտפأͷɽľֻΪŻ߱һӡ
ԭפرˣȫųԱפذ֮󣬳һÿػ˵Ϊڡ
鷳Խ࣬žԽȫѾָռЩܹˡ
һǸֻ˵ǰڳ忴ҲнɵȻܹռ䣬ʹˡǴ˵еĽɲܹʹõֶΡ
ڳ忴ռɼҲǸɡ棬ŵϢɢȥֻЩڼɣȥŵ鷳ɢŵעűźԣӶԱ档
ռͻȻһϢڵһÿػ˵ɣǸаɣʵǳǿ󣬺ܿͬʱͨλ˵
ɶԴ˷ǳӣɵ֮󣬾ȥ̽ʵ
źǣɳȥ̽ϢļɢɣϢṩͨλãȴûҵͨմ²֮ûͨǵôһɣҲֻܸɵۡ
õرļţֻܰϢʿ׫ҥԡŵϢڳϸ£ûй¶
˵߶֣Īķɽ꣬˶صפأɶϾ˺һϵŽ鲻ɣҲòκϢ
͵Ϯж֮־ǵ˰ץųϺ͵ӷֿʣõռϸϡ
־ʾδˣЦСǣ˵ȫȨôô죬Լˡ
־һתְ֣ҶˣЩǷ²ͽˡ
Цǲ֪ô˰ɣ
־ЦЦ˵ҲǣҪҾãɱǣ𲻵κãҲ̫ϧˡҪǰǿˣûա
ЦôûãٶǺڵɱܹЩͼļһãɱﻹõġ
־ε˵ɱǣռЩҲ֪˶á
ǺãͲɱǣôЩԺ˵ռ飬ôźã
־룬˵ҾãǸͨصãѾǸͨˣһȻγɵ󷨣ͨ󷨣ΧĵȻγɵľͨ߸һȻøͨڵͨṩ֧ŵġֻҪԼӸĶȻƻͨ󷨵òĲ䣬ͻԼɢǸͨͻԶرա
Цȷܹδĵ˾֮⣬ˣǵľԸİģҪܹõռԸǵо޴ĺô
־۾һǰռʵǿṩԸͨ˵ľˣҲǷǳӴģȥռ䣡
ЦɲУռĸֺܶ࣬ڹȥʵ˵ǵûпʼء
ŵӵĽԼδԼԼϢƣ־ǵ˵ʵ൱ڶȹ߰˴ٵɢɣڹȥΣյġ
úǿʼǵЫ˺̫ϵķռ佻ͨĹͨԴԴԸһҵʶΪ
ȥ۹Х۹֮󣬺ǵʵͻõԽʽʱȥռͲΣˡ
İţ־ǵֿʼæµǼ伯ŵĹǳ࣬ð˶æת
ȴûйǵ飬ֻǷԸǣ伯ŵ㶨֮󣬾Ϳȥ֮ǰ˵õĵطʼˡ
ÿػʮŵˣԼˣְ֮Ȼţ׼ռȥʶһ¡
Ы˴һսʿ˽̫ճǣΪرʣµ飬־Ϊ׵ĺȥˡ
֮ǰ־Ǿŵķչۣ˹滮ţǷΪźŵӵ
ʦĳɹپĽѾԼˡҪ˰æԼҲǲԣǱҪǿľһĶãҪǳ˽ԭ
ԼʱҲѾܹһļˡȫٶڸϸÿϸΪһСѭ϶ĸ죬Ҳʱ䡣
һڴԲߣҪİ취Լ壬ҲҪµĹ


577 ֵ𣨶
־ǽ飬ǲҪȥʲôˣȫʦڵķʽҲʦͽ
иôǽŵķչһæŵӣʱܹ룬ҪΪŵӣҪʦ
ԶӵĽǳ⣬ԭԼСѭķϸϸشڸλӺͰ˸ӡ
ǣһҪˣܰȻܻܿġͬʱΪǿ󣬳ɹֱ֮Ӿкͺ壬ˣһҪѡڶ
ȻͿػҲûʲôõĵġѷչŵֵźͺ֮ڷˣռ֮ˡ
һʮˣռͨûмȥռ䣬˼顣
ÿռնƿռ䣬֤ʵ˴ʱ򿪵ռͨŰʵ֪ͨ˼ӣȻű˵ŵӣλȥռ䡣
ռ䣬ͨߵĵһĶƻȻĽṹʧˣߵͨҲСʧ
ص֮ͨ󣬼˸ıһòԭǵĸĽԪأһңı任òʶܹı䡣
ްˣҡһ䣬˰˸ڵߣͬıòԭˣڵʼռ
˵ĿƣֻһԵָֻҪûҪ
ٶŵϺʮ˸Ӹж£Ե˵ֶζʴȣǶ׵ء
СҹϮŲûΪЩͨˣԯܿ͵õŵǰʧܵϢ
ɲһϢʰţһ¾ֵԯˡȻûֱӲԸŵӵжǾİס
ǵŵΧҲ޴ȥΨһܱܿŵĵطֻռˡ
ԯҲ˲ϼּĴˡֻҪܹܿţŵĳͷȥԸ⡣
ԯͽԴϵϣԼһͬȴ⵽˾ֻܾôͨϡڼĲҵﻹ˵ϡ
ԯ׳ʿΪΪЧģԯСɴ֮ǰͨӽռ䡣
ԯľٶҲûֹ־Ҳûֵֹԯķɴ뿪
Ϊļ壬־ǶûΪǣԯȻӵɣȴʧˡ
ԴһֱľҲΪȺеһʽĽĴͳΪٹ̡
ţά̫ϵȫָˣԴҲܸмô಻˼飬ҲǿʵԴȷʵ밲µġ
ǼʮˣûһӰŮ֪ĸãŵһԴҲ˲
ǺԼҲϵеˣġ˵ԼҲûʶı׶ˡ
ѲƵĹԯɽΪ忪֦ɢҶȴǺѵõ½⡣
²Ϣ֮õԯҵԴȰ˵뿪˵ʲôǱ˵ģǱϴ˵ľӡԴԼҲǱϴˡ
ԴԼҲЩɣôˣĹЩǲȷΪʲôвȴûκ쳣أ
ԯҲᵽܶŵΪǳǶЩϴˣΪʲôˣĻǲԼҲ˿Ĳ
ԯ𢿴Դţ˵óľ˵˾ܹ˿ˡ
ԴŽɵؿʼһֱûʲôо֮ÿҪúܶ࣬Ҳûз
ˣҴŰ˸ӣ˶ӾҥԲƣԴԼǸõܣҲǲ
ĶӹΪʲô˲ԭ򣬲˽취ԴӵŵһҲԥ˺ܾá
󣬻⿪ĽᣬȻ⹫ĽеΪˣҲûб;
ԲƵ˺֮󣬰°ơ
ֻҲ˵ˣַΣգΪѾϸǳǿһʧ󣬺ܻܿܵص˺
˽ԴôΪ忪֦ɢҶˣԯ˶Ҳûе˶ϾеĵزԼв֪Ҫż
ԴԼ֮ǰĲеΣԼ뷨гֿصǸ
Ϊ⣬ҵɵģ㲻ý黳
иĴȣԴõԯĻԭⲻظԴˣûгϣҰʱȷʵǶһЩʾԲǿǣǲǿ֮ƻ
ĿػǾĽģ˵˼άֻǰѲ뱣ļϴ
˵Ŀƣȴڱƶ¾þ˱ɰ׳յֶΣΪ˵;
Ŀԭͨܿ˵¾ʾȻ󾭹һǿԼ䡣
ΪûҪ־ܿ˵ԼĶľȻá
ԴʮľľҲûʲôӦճľʱ˵ģԴʺܺãʮ꣬ܰѿơ
ľûãԴԼƸͲšĽͣȻ˵˺û˿ԥ;ܾ˺õһżתƵռ顣
ΪžԲõܺλ˵ģһаɣԼûиоź飬ûĺ£Ĵ
õܴżתƵռ䣬ԴҲ޿κΣõǼȨķչ
ȥռҲδǱһ¡ԯһֱŲԸ£Ƕһζ̣ԴԯҲǺ
֮ǰԯʵҲҪţϧʱѾž뿪ˡ
Ϊûϣʧ֮࣬ԯںŶ·ԽԽԶȻչĿռߣŵ֡
֮󣬽ԴͨڲΣ˽̣ľ֮࣬ҲļŮĴĻм
ɱˣԯ𢹴ĿռԼռ֣ȫԸ־Ƕҹԯż뿪
ΪԯֱϵӣҲһֱžԵΣְλûб֪־йж


578 ֵ
ΣýԴʮָмԶ֣дһţԼļǸлŹ´õܺˡ
ϧǣױ͵ǵʱѾţµʮ뿪ˡ
Դľٶһֱڼ֮£־İţҲΪ˷ֹԴѡŻѻһҪŵڤΧ
ֻ鷢չ̫ˣɺԼҪûеλŵͳ䶨ˡ
Դûѱ䣬־Ȼǰ׻˼ãȴҲǷǳ⡣
Ϊ˲ԴĲ־˰ţýԴԼľţͨפǵķ
ڤǻأΪذĹٱǵפءҪͻһԼɾţڤǹϾȷֲΪ̫ϵķ
šҪڤϵĻأڤǹϣǰٺϻһ㣬̫ϵΧ档
һжŵĵˣŵĸּȫߵĶʮȻռȥʰ
ԯԼܵռ䣬ҲʡˣҪ岻ߣ֪ôԡ
ԯĲҵ־Ҳû£ǰЩʲһ£ѲƲ嵥͵˽Դǰ
ԴܲܣִҪƲɣΪԯΪ׵־ǺͽԴּۻۣգԯһ͸š
ͻɵˣǱԭ״ŵӶ뿪ţƽա
Ⲣ뿪ˣ־ТϢվѾһŻվΪŵĺࡣ
󱣰˾Ǽ伯ţصҵȻɵؿչš
Ǽ伯ŵֹ˾Ѿ˸ؿʼ칫ǮׯĽǺҪȥηɵ֮͡
ȥҪΪŵӵĻ֣˽ᣬûлȥ
˸߲ԯ峷ҲСı䶯վϵعĻڵ˸߲㣬һƬ
ǰһ¼˶źͰеĵ˰սĽѾˣûµЩˡ
ͻǵİȫŵ뿪Ժ˾ֳӡ
ǰŵ֧ţȻÿһ涼ȲۺսԱǰЫ۹ǿ
ŵӳ֮˾ӵսֱ½ۺʵ˽Ы۹ƽ˾ӵĹģ̫Сˣûά̫ϵİȫ
ѣɺȽϤľϴ󣬺ǢҪ
еǣѾ־߳Σ־ã־Тڵ༸صǰæ
̫ϵܲ뽨֮ü˲̤֮á뿪֮ǰŵķչҲǱҪĴ¡ǹϵһˣԼеĴ¡
־ǰŽԴΪǵķţԴʾ֮Ŷ˽ţ˵İæȿ˺ܶࡣ
Դžйٱǧ־ãÿ˶ܷڣǼã൱ڶ
ϽԴźԭŵӣʮ˲ǵĽ裬־ֹ۵Ĺƣ£Ǿͽȫ
һ죬־ںü˷乤˾ͨѶˡͨѶǷģ˳æŵҲͰͨѶת˽еˡ
˾ͷˣ̹װɵ޵սһԷɵģǵʱƷԱա
һ̫˷ܣȻսײ˵ϣȴ֤޵ս̵ÿ¡
ϵսȻ·սɰѵʱĵжԹŻˡ
ղʧʧȥԷԱĹȴø;һ˳
齨ղڵϵ٣ĥӲݣһսʻԱ
ۣûиΪŵӣǱͬս
ĵֿսۣѾսԱûв롣
˻ǲ˯ɹ֮ƾ˵ͷԺʣĹͻͽµıǨûжӰ졣
ƣŵĵӣ뿪̫ϵ֮յְһ·
εϴУɣҲ㹻վ˳λˣ˾һš
ϵǵ־֮Ѿ뿪ˣЩʧûмˡ
־ڸ׿գҲΪǴԷɣ־˵Լ£չЦȻǵԼ
ѹհϯίر˳عŵ쵼½˾ӵУְŵӷعλ
յҪ־ûдӦŻΪĵǡȻѾ뿪ҲҲ˽ǡ
ʧɫ־Ц˵壬㲻صģô˵Ҳǻˣά̫ϵİȫ岻ݴǵģˣǵĵûбҪġ
ʵһεҪĿģ㣬֮ǰЩֻǵŲ̫ϵ
õ־ǵĳŵմϲ̫ˣıƣһֱӵĲҲᰴʱ͵м£ŵӴ뿪ȱ˴йоĹԱȷʵеƸһŵӻְ
ǲ뽨ŵӣнˣнԴŰæԼãǵĽ¾깤ʱһˣǼ伯һˣʣµĻǲ١
־Ц˵ɣҷһ֪ͨȥԸ⵽µģҶǻȥ
մϲлСˣɰ˵Ĵæˡ
־ǫѷ˵ⶼӦõģǶǵˣǼʱ˵һˣ̫ϵҵļ磬Ϊ£ҵҡ
˴ҴҵؽͨѶϯ㱨Ϣȥˡ
־ǰѸո鶨飬֪ͨȥŵӣԸ˹ģָص㼯ϣʱзɴǻȥ
飬ڲرǣ͸ģҶף֮ǰһϵ飬ıҺŹģԸȥĻ治١
־ǸȥŵһԱλʦʦ㣬ǺãϧڻûʦʦãоЩźԺеģһԸصͻǣȥΪҺܸˣǰЩ£޹أϣǷǰԹΪ񡣡
ţǴӵ򣬴ӻ߳ɣر磬Ӧϣһȥ֮ŬҪŶˡ
ǧȥŵӦѽеǶһͽʵķɴְŵӷ뿪ǡ


579 ԪӪ
־ТվһܵϢµӵչٶȿʼ
Ǽ伯ι˾ĸֲʱ˺ѡ㡣ʮûжſʼѡεӣǲ˵Ϣǰȥﲻɽ˺㼷ͷ
Ϊ˰ŵãüһ£յӵĹΪÿʮһΡ
µӣźʼģֻȭ衣ҴӿʼֻܿԼ֮󣬻ֻŵӡ
ʮ֮󣬵ڶŵӿʼѡΣͬʱҲŵӵѡΣѡηʽþʽʤ߽Ϊŵӡ
ŵ֮󣬲رģ츳ģΪӢӣʸһĶã߼ҵӲġ
˵ڣڷˣûзͻǣʮһεĵգ֤Żϵɡ
뿪ҲǷ̫ϵ̫ϵΧһ̵ķߡ
ڤǹϣҹսѲߡˣھ̫ʮڹ̫գʱѲߡ
ŵӵĻع飬˰˴УٴλָĽѧ˴У˼ʮĻۣΪ˵ľṩ˴˲š
ȻѧԱǵʣȲʿȴ˿
ͻǣ̫ϵΧͻǵıҪԼľеˡ
ƾպŵĹϵ˾Ҳõŵ֧֣˴ǮѾ͵ǣü˸֮ͻ
սȫı׼һģǿķϬڣûۿ۵װ˾ӡ
ڵ־ТҲӵڴ֮࣬ҲҪսи졣
˾ս£Ҫԭװϲȥ뿪̫ϵЫ˻ļʮʱ䣬˴УǴ˲ٵľ١
ʽս˾ţսֱ׷ֻʿϣû
Ϊû̫յвֻŵıƣǺ͵һţԭأҲ±װһҪ
صĴ͹󷨣־ТԶǵüҲв뽨衣
»أԭظǿֻ˿սеı֣˾ÿսӴ˿սӵĴڡ
ǵǣŵҪԭһλãǵҪ
ûʵսҪҵšԴˣ־ûԥʹӦԼɵġ
־ǵΪ˷ֹԴѱ䣬ѵͻǵŶˡҪҲû£һ忪ߵģ̫󣬼ϵϹĸ˵Ű
־±ίΣΪһҪµģԭƽŷֳһսʿʮսڤǸСǴһֱʮСǣҪ˵ǣһķ
սԼҪķã־ϵЫ˸ɵĺ£Ҫȥƨɣһʽ͵ЫУΪЫдߵЫҵĲ
ıҺЫҶһǵƽˮ׼Ϊһһ壬һԪıҶһһԪЫҡ
ʶ֮ǾͿʼ㣬ôʼ׬ǮˡȻұǹ̶ˣ̫ϵЫ˵֮ļ۸ǳԣᵽ̻Ⱥӿ׷Ҫտͨ
Щ˻ΪſٵͨǿͨеġԴˣ־ТվרſרĿռۣŽĽͨϵϸĽܡ
Խռ䣬ѸٵңԶЫò˶˼ǿҪԼ齨乫˾ŵ伯ţûʽӪͱ¢ϵñӡ
־ǶҪ׬Ǯ˼Ҳ⣬Ƿռ̫ΣˣûͼûʯʯͿϣɴ뷴ռ䣬Ǿ
־ǵ뵽˽취ɴչ·ѣЩҪԼʣ߾Ӫκߡ
ЩûϵŲ¢ϾӪǺŻģʹȨҲ԰ͨʹ÷ѡ
㻹ùķɴȻûӪڷռͬԵķɴҪзӺͷʵķɴŸҽ뷴ռ䡣
ڷռУȻʯʯǷ̫ˣɴǻܵ˺һþǴ³˻ԱҲš
ɴڵͻģֻǸʯʯͿϣԼͼ
ͨڣҲշվʽǽŵӣȥ˾ְǧ򣬻һǧ򣬾ôˡ
Ǽ伯ŵķɴʻԼռĻ顣ʹﵽ˰ǧ˵Ĺģֲȫ˾Ҳ뵽鵱С
ڵ֮ǱߵĵΡԼȫ⡣־ѾͨϴϰֹȥʱװõͨѶϵͳЫ˵ĳүӹͨˡ
ŷֲ͵֯ŵӣɷ˾Ϊ̶ӺοṩԼη
üһļǧõĽɫЩ飬æת󣬲ŰǼʽͨǼ伯ŵ㶨
ͻǣȻ˰˼伯šǿģ͹ܹڷռ亽еķɴ
ģҲܹŵķռɴоӪùŵĻӣܹʼӪҵ
䵱ٵһˣüһǼʽͨĺÿ÷ѣ͵ֵһĲˣǿһȵֱʮڵ
伯ŵԼ֯ķ˾ſռ佻ͨ磬ܹЫ˻Ҫ׬Ǯɴ޷ãԺԲˡ
ˣһҽ跴ռ佻ͨʵʣҲΪǻʱĹΪһҴ˷Ը
ռһ֮ü˲žһŵĺչ⣬֮ǰյӵʱѾȷÿʮһӣͬʱŵӵѡΡ
üҪĿ꣬ǼŵĹģͬʱΪڰʵ£ŵӰӶԸźһҵΪõѸٵ
ĽǰǼ伯ԼصĹ˾ϣţҪӪǼͨ
һ׬Ǯ׬ľٶХ۹۹ҲԲȡģʽ¢ϵĽͨȡԸ
ȻŵķչҲǷǳҪģԽ׳һҵõԸԽࡣ
ֽ׶ΣЫ˵ĵչǻ֮ǰѾֽˣȻͻǣѾյӵĹƶȻЫҲմִС
Х۹۹Ҳ˼ƻȳŷֲǰڽ۹սӽŷֲϣŵӰ˳ҲŵĹģ֮£׬Ǯ˸ġ


580 Ը
ΪǼ伯ŵķֲܶ࣬ŵӵѡνеĻǷǳ˳
ŵĹĶʵҪǺĹһˣϸѡбҪġ
־оŵӼʮɹóĽۡʺõģΪͿ죬ʲģȻİ£˵ǺҲ⡣
ѡŵӣڼ磬רΪǽѧУͬʱҪѧϰĻ֪ʶûĻֻһ򣬶Եӵķչá
ܹڼ磬һѧһһŵµҸСֱŽѧУѧһģѧģȻԭѧУѧϰ
ЩӣΪʹˣѡгΪŵӣһӾͲһˡԭѧУδݱǨı仯ҲǶԵһ顣
˵Ĺϵ֮־ǰѴӸļõĿƼϣˡ
ͬ־ТվƵý壬ҲһҵĹʹҲˮǴߣŵҲǵ
ڵ־ǣֻҪܹԸʲô£ᾡãЩɵЧ󻯡
ǻڽеʱҵҵ񣬾Ѿʼˣ飬Ųṩη񣬻ṩ룬ȻҲз͵εĴڣȻǾûˡ
ŵӳεĵκͷ룬ҲһõҪΪΪ潻ͨľ޴סڸĳڣšһҵĹͬΪ
ӦοǺǵҪǼ伯ŻڷɴϿ˶ͻѵ࣬ÿܹڽ֮󣬺͵˽м򵥵Ľ
ռʱռǲģڷռѧϰ֪ʶȴܹ
ºܿǵȤܶ˶뵽ˣҪһ㣬ڷɴǲ൱ڲʱ
ֻ뷨ȴû취ʵ֣ڷɴղŵķռɴǸ˷ռġ
ʯʯͿϣֻûáΪ˱˿ڷռֲĺΣգƳͿϣеӡ
ڷռ˳˿ǵĲžʹר˽ͣռҪܻᷢͻҲᵼ߻ħصľͳըˡ
гҲһ·չһΪ˲ԣֻҪĹ͸ռܵɣԵṩɴռ
ÿһλϣռģҪרŵĲԣڷռһǮ֮󣬾ܹռһʱ䡣
ҵ񣬼ֱԴڵĸƻͻȺ壬ֱӾ̫ϵڡ
ǰƹȫǳͷܹʱ̫ϵ䶯
˯ɹԵĹκԣ˯ɹҪʱԽԽ࣬һа˰꣬ɼ˯ɹҪʱǶ೤
˵ڣִڹģܹռռùֵʱ䡣
ÿ˵Ŀ궼ת䣬Ŭ׬ǮȻ󵽷ռǿǲռʱ䣬ȴѸΪĽݾ
е˾ԣǰĹܵռ˼ת˯ɹˡ
ֻҪһǮʱ䣬ֱ߸˴ĸǴͷʼֻҪ໨Ǯܹʱ䲹
һҵչ̫֮ϵԸǣոսռоԸı仯ľ֮ǣɨ跶Χֱӵ˶ʮꡣ
˵ľɨ跶ΧҲһڴﵽһꡣλ費֪ôģȴҲĻϲܹôõ飬ĳԺԺ
ոջЫ˵ʱľɨ跶ΧֻꡣЫ˽ŷֲ½Ϊ˲ٵԸصʱľɨ跶ΧѾӽˡ
ص֮˹ٳ⣬̫ϵ̫ϵľٴȡýﵽꡣ
뿪֮־õһϵжյӣѴȽĿƼ߶߶̫ϵռͨţǼ伯ŵתټϷռƹ㣬̫ϵȫ񶼳ݵɡ
رǷռǻݼ̫ϵĹһ˵ͷϣһԸȫһ˵ģŻһ˵ľȡ˾޴Ľ
ùԤ֪֪ô£ȻûѺôҲ뵽ôġ
ŵĵߣǰһϵ飬󲿷ֶĹͣˣľŻô졣ڲʱ䣬ʮꡣ
˵õĺôǺŵһֻ˾ܶŵӶûǵľűúܿ졣
ȻǳɱȴһꡣֻΪСϽӽ
־ǵ˻ԸԴأõĺôΪԣԸľ޴ãü˸Ӽᶨƹŵľġ
ҲһζŵӣǰѺ˯ɹƵģܹڷռĹƹ㵽Ыˡ
һʱ䣬ֹͨ鼮һָ꣬ҲӦ˶
ֻЫ˵ȫոտʼЫ˷ķռҵҲʱûпչ
ֲ㣬ֻһԭҪǰЫ˵ֳһ֣Ͳֲ⡣
飬ö۹ˣ̫ϵԸĽûЫ˵ķռݻΪá
֮Ϻ֮ǼǼҵԼռҵȫ濪Ы˸ҵչˡ
һӣľɨ跶Χ˰˰ٹ꣬һٶȣеǳľϲ
ͬģ˵ľɨ跶ΧҲﵽʮ꣬ǵľΪӽԴأﵽһٹҡ
ռͼţ׶ԺǵˣȥռʱҲûк
üھ͵ռ䣬һҲ޵еĴڡ·ҲֻǸͲˡ
üҪ̤óˡ˸ȥʲôطڻ̫ϵ֮ǰͼƻˡ
־ǡ־ºΪһ飬ȥ۹־ҡ־Т־Ϊһ飬ȥХ۹־־һ飬ȥЫˡ
۹Х۹飬ΪֻܵʱӦ䣬ЫߣȴܹԤȰš
ΪЫ˺̫ϵĽͨѾͨ˵ҲҪ˹־־ˣһЫˣһ̫ϵ
ȥҪˣǵӣǵһԭƽŵĿսʿ


581 ½
־ǡ־ºԼ־ҡ־Т־ȥХ۹۹ģÿһ鶼ǧսʿ
еĿģһΪҪܴﵽĵطѷֲ˵򡣴ЩʿǽҪеĴ¸˳
ðЫˣŵĳүӵž˼֮־־Ы˺ˣš
־ǡ־ºԼ־ҡ־Т־񣬴ӣЫ˵ļͨʽ̤֮á
Х۹֮־ǡ־º࣬ҲֿХ۹ʼ
־ҡ־Т־ҪХ۹İͼ۹֮Żͷж
ǳȥʱѾյռ˺üھλ趼ģںǵľŽɢɣҲвǵİȫ
Žɢɣȴڵߣ֪Ҫǿ˶ٱ֮˽Ĵ޽Ҳضá
ڣȻΪԭתɢɵߵ·ǳֻҪŹȥˣǵĳɾҲǷǳɹ۵ġ
ɽ֣һ߷֮ɽͨˣ𲽽ףΪɣϣɡɡ޽ɡɾɵۡ
ɢɷֱ֮Ӿһ׶ΣɾɣɢɷΪɣŽɢɳɾǷֱ֮Ӿǽɣǽӽ޽ɵֽɡ
ļ¼Աȣȥ־ãÿ˶ȾŽɢɻҲ˵ֻҪɽĴ޽ɣð˶ʲô⡣
ʵԱȣǸȽϵġʶ棬һͨԸѾûԼɽı׼ˡ
һ˵ʶΧҲʮȻÿԽһǰٱǺһȣ޽Ҳ޷󼰡
޽ɼʮڹʶΧյԭǵʶɨ跶ΧȼǸʱľɨ跶Χ൱һɵ۵ˮ׼ˡ
Х۹۹ôİͼˣҲûзߣҪ˵ˡˣռǣԺǵİȫǳġ
ӵͨռ䡣رռ͵֮ͨ󣬾ʹʮ߸ţαװͨˣʼռ
ռûߵͷȴؿĴ½ȫò
һ߳ʮ˹ľεĴ½Ưһ޼ʵĴϡжʮɨ跶ΧҲûп߽硣
Ӵ½⺣еǺռ뻹Ĵ½ֻЩ½ڻʶ۲췶Χ֮⡣
ռһ΢棬ֶָУЫ۹ĸ壬½ϣҲռ˲С
ͨĵطǴ½Ķǰյϰߣ̫ķɶġ
ڴ½нһĽԲźͻһģıˡ½طҲǲͬ۾һġ
ɫɫߣǾǧٹ֣ʲôĶУһȺ壬ûеˡ
ҪԹأǱҪĵһ£µǴȥģǾֳɵʦ
ΪԵʣƲôԣ½ڵͨֻһԡ
ˣһ·ѧϰһ·ռķ⣬̵ĵطнΪʱûп̣ҶǷǰ羰رõĵطͣ졣
½ǳŨȻǱҪǵҲõģұȱЧҪõöࡣ
ѾûˣԸҪĽ;
뿪򲻵£ľӵ˶ʮ꣬ǺڵĶΪ̫ϵľ޴ĺôӶʹԸʹǵľ֮ǡ
֮ĻһôǵƽҲøӾҲ˲١
ף֮͸ˣģĿǰΪֹ׶ΣûѹԪҪԭ򣬾Ǿ̫ˣȫϸɵСѭ洢̫ˡ
֮Ы˵Ľͨ磬Լռƹ㿪Ժ󣬻޴ľǸʱľﵽ˰ٹꡣ
ͬʱȫҲﵽͣǸʱͱչأȫԪ
ΪŻúȥͬʱԼҲܵռ䡣׼ռҲΪԼһҺṩԸԴ
һԼһ·ϵĽռͨԡҶǾ˵ĴڣѧϰҲǷַӵ顣
ǽܣ½Χޱ޼ʵĴ󺣣ǵձʶ½Ư޾ϵġ
޾һûߵͷ½ĵΣǴ˸ĵͼ˽⵽ġ
½ֻ޾ϵһƬ½أ⻹зɻ½½½Լɴ½
֣ô׻䡢ȸ
΢ЦŰֲǵ򣬻ĵ񻰴˵˵ҲǴﴫȥģԷֲ죬ϵҲпܵġ
¬ϣԭų¬壬ɽһ־ǵץڳλӡ
Ľ˵ͻȻһ£ţҼǵһ伮ܹ磬ƺǴӱĿռȥģǴռȥء
ҲⱾ伮ñȽϸǵģŵʦ½ȥġʦıʼҲᵽ½
˵ȴɻˣ˵Ϊʲôǵʦɵʦûᵽ½أǶ½ֵⷢͨ
ЦпǵʱвѵĿԣѲŵȥġҹصͨһǵ֮󣬾ͰͨرˡֻǹصͨûҪȥȻⷽϢ
صͨʵܼ򵥣ֻҪıȻĵΣƻͿˡ˵뵽һ⡣
Ǵ½ȥģпܾǴصͨȥġǴ֮ͨǹصͨĻʹһֿܣһʱ䣬ָֻͨˣ
ңԶˣԤ֪ڣѾܹ֪ǧԺˣǶԤ֪Ҳû취˽⵱ʱ飬ֻʱȥ׷ס
ܹͨԶָҲҪʱ䣬Щǰʱ䲻ȷЩҲ֪
Ԥ֪ҲܵģֻԼĵط飬ŻͨԤ֪ӳ
ڵľɨ跶ΧǶʮ꣬ܵʮǰȥܹԶʮǰЩ˽⣬ǰû취ˡ


582 ʱ½
Ԥ֪ǿĻδǧ˰ԺԴԽѺԼ
ǰƣֻܴԽʮǰˣ飬û֪ˡ
ոշԤ֪ʱΪԼܹͨΪý飬δԼһЩδԼԴƣܹ֪Զ顣
ŷ֣ƶȫԵģȻ˵ӦûģʵԤ֪ʱ䣬ǲȷġ
ÿһξܹ֪ĹȥޣɨľԹٺٳһٶʮ
δ飬ͲڵľˡΪʱƣľҲܹԽʱվͻԽԽ
ͳˣ϶ǲϱǿģصȥʱҲҲԽ
δ϶ܹڵԼصȥʱ䳤úܶ࣬δԼΪʲôܰѶʮǰԼء
һ֮صڣԼһԺ顣
ǸʱԼҲ϶صһǧǰҲʱǧǰ˽Ŀǰʱǧǰش¼ȻԼʾ
ܹ֪ģֻǧ˰顣֮ǰ飬ֻ֪ʮǰ¡
飬ͻȻͲ˵ˣ˵˼ԹԵߣĿתؿ
ҪǻߣеʱҪ񣬲ײɽˣЩһȴǲ⣬ٶһЩ飬ҲӰ첻ʲôһĶǧˡҲܹڡ
߿Լͷʵʲô
ϲʱ򣬿ˣϲˡ
Ц·ص˴ǰ־ȥıӣĿ֣С඼ˣ㻹ҵıӡ
Աչʲô
ЦҸոͻȻ뵽Ԥ֪⣬ûзʲô
ҡҡͷǶûùûʲô⡣
˵ҸոշǰǶԤ֪˽ǲԵģ֮ǰҸ߹ǣԤ֪Ǻǵľɨйصģɨһ꣬Ԥ֪ǰһٶʮ顣ոҲŷ֣ǲȷġ㷨Թȥ飬ô㣬ǶδԤ֪ͲȷˣÿԺľжǿ
ֵʣΪʲôͨѭܹ֪ԶĽ𣿡
ģǰǷʱûаѾȥŻΪԤ֪δ飬δǴԽعȥ߹ȥԼδᷢʲôȻȥԽѭԤ֪ʱ顣ʵϲô£ܹԤδʱαȹȥʱγΪδǣˣһδԽʱ䳤ˡҸո֤ҵ뷨
ʣ뵽취Ұȥ֤
͵ܹԤ֪ʱΣǹȥʮ꣬δǧ˰ꡣصʮǰһ򣬰Щ¼ǧ˰ԺٵڵĶʮǰһͨԱȣ֤ϢܲٴδݡոҾ֮Ͼ͵õ˽ۣѭǲġ
ƶǶصͷЦھ͵ȥһˣȻûˡǧ˰Ժһܵʮǰһö򡣲Ȼ۾ͻӼʧҸĽҲûˡ
ԽʱܹԤ֪飬ȥ۾ͻʧкͣϢһȻɵ߿գƿ˿ռ䣬ͨԥ˽ȥ
ӺͻˣصͨصϢĵطΪδԼļ䣬ֱ˻صȥʮͨ
ʮǰռ䣬Ϻûʲôͬζûʲô仯ɽҵһ򣬿һ£ַŻԭɽһȻͻˡ
صߣһ֣ɽȡöһöǸոչȥµģһöǸոչȥóģδµġ
ʮǰµϢȴòȫˣﳯöУ֪飬ֻڵһЩ飬δ飬ҲУеϢȴûˡ
һöǧ˰ԺԼܻȥģȴֻڵδ飬ڵʮǰһΣûˡ
Ȼ׼Щڡתһ룬ֿԼƶȷ˵ǧ˰ԺԼֱܹӻصڣҲܹصǧʮǰ
ڵǣôһĴ£Լ֪ˣӾ͸ˡңΪۣǧ˰ԺԼһˡ
ȼ֪֮ԼԤ֪δ֮󣬾͸Լ˹أǴ£ܻصȥ֪ͨԼ
Ϊֻ֤ۣδԼµУֻ¼˼£飬ûм¼Ȼǧ꣬ͳ˰Ԥƻˡ
ʮǰµУδʧˣ˵һ⣬δԼڵԼϢֻǴڵδԼԽ֮ǰ¼Щȴû취ݡýļضΪ֪ԭʧ
֤ˣͨϵѭ֪ΪԶ飬ȴ֪һҪѶϢǧʱ֮ԼܹصڸԼʾܹصԶĹȥֻǲ֮ܰǰԼϢ

ܽһԼԤ֪ȥֻԼܹԽĶʮ꣬ʮԺԼصʮǰǸʱԼԼҲֻܿڵδԼԽʱ֮䷢飬ľûˡ
δͲȷʮԺԼܻԼܹ˽ڵʮԺ顣ǧԺԼܻԼֻ˽ڵǧԺ顣

һ㣬ûȥ֤ʵδԼѾ˽ۡҪǣʲô鶼ҪͶδԼԼδֻвܵȥһˡ
ԼĽ۸˼ţҶһ£Ҫκ鶼ҪδԼܻԼʾҲ̫ˣʲô鶼Ԥ֪˹̺ͽֱǰ׿ˮһƽζ
һҪصȥȥԼʲôôÿҪ飬Ǽƻ˵ģֱȤ֮
һʵõûиǿֱ١е棬ֻһС˾ˣɲǿ֮ı⣬Цϡ
ȻλŮһ¾صĴ£ԲȥǰԼô֪δԼԼʾأ
ѾԤ֪ˣȻ֪ô£ֻҪԼˣԺԼͻᰴվ£Ȼ᲻֪δԼôԼʾ


583 ʾʽ
Ԥ֪̫棬Ǵûʹùûо֪ô¡
ҾˣΪ˲ԼδԼʾصȥԼʱΪùȥԼܹ֪δʾͷһű񡣡
䣬ͷϾһ졣³ԾԤ԰˵ˡ
ԭģͷűԼδԼصڣҲܾȷλʱգֻô񣬺øıܹǾһ졣
û뵽ȻδԼ϶֪ԼʲôʱʲôطҵԼǺɵ顣
ңԼľôǿ󣬾λ䶯ôһı仯ھɨ£ͿԺԲơ
һ죬ȴ¼ԺûӵºܻعȥԼıԼʾʽʾʽѾǷűˣȻͷ˱¼
ôҲ޿ɺǵģȻһαǷˣԼϾ͸ı˾齫ͲᷢҲͲᱻҼסֻǵʱһЦ漴ͻʧڴҵļС
ͺһʱյĲ·ľֱӰ·Ͽˣ»صֲĵطһˡϵĲ·ϵ飬Ȼ֪
˶ľһֻ͵Цû뵽ˣֱУôң
ԲΣһЦ󣬲Ÿ͡飬Ƿ֮ԼҲǾ˵ģǱҪͲܰѹδ߹ȥԼȻͲˡ
ҪδңΪܻϢ̫ˣûˣÿ춼ʱͨæ
룬ܾòԾȴû취˵ʵ˴ŵ¼ҪݸȥԼԼÿʲôô̶ˡ
˳ߣղŵӣ϶֪£
ҳϣǣǾСʾ̫ˡʵҪԼʾֻҪԼˣͨԤȶ;õδʾ
ôһ˵Ҷˣھ˵飬Լǻصȥ϶ǰڵľ¡ôԼʲôʱ򣬶ͨԼھ;õδʾ
ŮһͷӶԼõδʾķʽҲ;ԼԤ֪ľַʽ
ģһҪע⣬Ҫʲô붼عȥԼȻԺÿ춼Ҫܻعȥһˡ
Ů룬ͬʵһˣԼϢķʽҪֻҪѡİ취ȷˣʵҲûô鷳
ķʽڵԼϢȻһѹܣҪ£ԾԶѡδĸȻڵм¼ԼûпҲӰԼ
ȻδԼԼµϢҲ޾ϸҲûҪֻҪģȤĲŻʾ͵ǰԤˣ飬ܹ֪ҲǰָռеԵѣ֪ġ
ֻһ˸ʾʽ֮󣬱¼˵ʧˣΪͲȥ¡
ոյıը¸ֻ֮һ㱣û˼䣬ҲԼ¼ѶϢĵҲûˡ
λŮʾʽȴûôܵһµϢ㹻ǧ겻Ҫʾ
ͱࡢ£ѡķʽǰԼÿҪԵʳڴضλá
δԼ֮֮䲻ܽ໥ܿʶԼĴƷȴܹԤȶµλϢǺɵġ
ǵϢݷʽʳװʾϢͲδʾˡ
ʱյ飬µĽۣްϢʱҳϵ˷䣬ûдǵĻ⡣
δĶԤ֪Ļ֮ռ¡
ºȻ˵УԭǣǾģҲô£ʵΪʵǿʲô¶˵ʲôû⡣
ɲô룬ԭһռ俪꣬ȷʵܹ׬ȡܶľʯһңڵܹģֻͽܿˡ
þʯȫûбҪ簴ڵĽȣټϾʯǵ̫ˡпܻᵼο
ܹڷռΪȫҪǽ̫죬´Ҳȥռǲʧ
ȫʵʶҪģþʯûгϡ
ռ䣬ɲרˣεġҪĿģҪｨԸṩء
Ҫռ佨Ҫչ׳һ˼ĵزΪԼһҺṩԸ
ռľʵҲǷǳǿģƵߡЩṩԸЫ˺̫ϵڵԸӾ
˿ڶ࣬ΪԸأṩԸЫ˺͵ܱġһҺŵӵʵõߡ
Ҫռ䷢չţŮǶûҸոһҲ˵ȥŵҲһʱŮ飬漸˵
Ҳûʱ䣬ԼͼλţڶŶʮӣͲ֪ľͷжãʱ˵νġ
ô棬ȴûʲô뷨ֱѯǵ飬Щ궫ߵģҲûúþϢҸסһС꣬һͨ˵
飬õŮǵһͬЩһֱҲ밲Ϣһʱ䣬ǾôˣҸס£ǿʲôꣿ
Ů࣬鿪еģҲԭһһ̵ģ»鿪һ͹ݡ
Ц͹ݣ˵ζ⣬ôˣǲ͹ݹģҲ̫һ㣬ãҲ̫˷һ㡣
²м˵ʲôУһʹһ´ء
ֱЦ¹ҲסˣȻ͹ݵĻҾʹ֡
ǰķˣζɲôĳշǳãһ˶ϲķˡȵТĸĲҲѷɫʤһ
Խ˵ԽϽסɣҵطסٴӳ顣
˵㿴ԶңѡһõĳУ羰ҪãҲҪá
ͷֳʼڸѰĿ꣬ӹڵȷ˼ѡĿ꣬ǶܹΪ㣬򣬴Լһǧ˰ĳСǧĳԼƫһǧһĳУϷĳУ⼸Լѡѡ


584 ̶
ṩ꣬Ůǿʼ⼸пȥѡϷĳС
Ŀĵѡ֮󣬴ҲϢòˡ׼ĿзɡȺ˵ٶȣҲҪ˶á
ؽס׼Ǿôȥġ
Ҷؿأؽ͵ǲҪͨ˵𣬾ɹȥǡͨˡ𣿡
ŻȻ룬ºð죬ϣгУǿȵĳðһЩװȻٹȥ
ǻߣЩոãȻߣĿѾܲˣҪװͨˣǻһʱӦ
Ʈ뵽һ⣬ǰͨ˵û⣬ǵڵ״̬һ㱻˹۲죬ΪڵĲ񣬿鷳ˡ
ЦöˣȻҪװͨˣȴûбҪǵˣһ˳ȥͨˣҪȥ꣬ûлҲûŰ
ȻˣһǾ·ߣǺڵĸ֣λӻǷڣ֮󣬺ڵĵӣɢɻҪǿ󣬶ڵλϣԼܹĽɢɲ¡
ֻǸո£ϤԼ壬ЩʧɵĶҲǷǳġ
ǵΪڱ˿ҲǺǿģʮˣڣʮ˸ڣôһȺֻ֣ڵһ˵ڣҲгͷ̫һ㡣
뵽˰취ʱһʵķǵΪ
翴˵ΪרŵţҪǴӶԷɢϢ۲ģÿȼߣΪԪͬɢϢҲͬǾͳͨڵϢжΪĹ
Ϊķ÷ڸϢģӦľ磬ԼֳֻģΪ硣
ֻԪȴû취ǵľ磬Ҳϡ
ÿһǵΪȥһڵߡ
׼֮һϤһѵѵãҪһЩճֹҪСʵ
һһ˵ٶȾ·ҰӪһȺһɽˮһǰϤͬʱҲԲ㣬ժʳġ
·ϵʱˣһҵĴƷĿռܴ󣬸ʶѻɽҲûгԵõġ
ÿҪǿ羰֮󣬾ҵطҰ
½ĸҰζΪ㣬ζޱȡĳֺã֮󣬴ҶѴƷеĲóˣøóԣ
ƽʱǶǰǰģճ͵ƷеĲȰڳ
ԽԽѾܹˣȻͨռˣʮʮ˶ռıˣ˻Ǻ档
Щ˵װͺǳӽһ˶ͷ纳ɷͷϡͷϴڡñȣʽŮӷϣ黨ҡεȸ
·ϵͼҲܾжֲԼļͼΡͼ¾⡢ҶԳƣܡ
˶壬ǹڲϵģЩ˵ȴǹ䡣
ľǶװէһǹװĳ
Ϊ˲˾һ˹Ź֣·˳ڵʱҲǴķװǵĴռ棬кܶռ
·ýλŮͲðˣʮֻŮģǵġɫͼȵȣϲġ
ѣֻԶֳ֣ӹֳɵ·οƷ϶ֳɵģǺ׵ġ
ţռ䡣Ǵǽ˾ͻأ
һСǣ˼ʮƥһƥҲŪһƥϣȻԼ֣һðƥš
ҲǷռֻǼ˲ӱơʦѧ֪ʶˡִĿƼϣз󷨣мװá治еζ
ǼӳģĿռͦ󣬸2.5ף2ף3סô濴͸ˣ߶ףףϼԦλã6ס
ĲϣõѺϽǿȿȺڽĴڣķɽڳϣ۶¡
Ϊôۣۿľһ·Ŀᡣ
ȫһɫ쿥ڵĲã½ͳһʽֻǲЩϸ΢ĲõǵĲˣҪµöࡣ
Ϊ˲˾֣ֱӰɳͲ輸档
Ū֮ðһЩƷӶһĿзǡ
˻ۣǵٶȾ͸ˡðͻСǣѾǷǵķΧˣ뷽ҲһǧʮҲ͵ˡ
ٶȱûŮǵĲصϰˣɫĵطóͣȥһ
ϣӶǾиˡÿӿʼӪͻֳһ֣ȥɽԡ
Щ˶Ľɢɵˮ׼ֻʵö֣ת֮ɡźͷǶαװͨˣҲ̫ھףֻܰԼָ֣ͨʵʵɽץ
ǵﲻ˵ȻΌ飬Щ˸Ͳˣԣֱ۸ֻҪǿϵģǷɽס
ǶƵģѺϽΪϵսͷɽԭеķɽ˳֡
ɢɼˣȻֶ飬ÿﶼѡζϡҰζ
Щ򣬶ϣ·Զ߲꣬ÿ춼ζɽ䣬ƽʱǸԽӴʳģȴÿرļȡ
ĸǶʣóĴסۣȻζ籾صĴס棬Ǹ߿ƼƷ֣ӹɵĴ׺ۣڸȴǷǳá
ЩûӹôϸĶĴ׺ۣûлеļӹҪһء
ˮƿװľƣַζĶУÿһֶζѣóǴΡֻϧÿÿÿֻһƿ⻹Ϊռ㣬Щ˵ʶǳãһƾˡ
λҵҪǮˣһϣһ׺ۣһ棬ҪѹǮɾơ
Ҫ׺۵ûоܾŵ˵ȵ˷ǰǻȥʱÿһλһ׺ۣǮҲǵġ
ҪþƵֹǮĳȴܾˣֲȱǮҲŵԺÿǼƿơ


585 
½ͨûǾʯʱòţԭǵʱ򣬸Ƿ˺ܶ࣬ͼλϣÿ˶вһǧƷʯ
һöƷʯܻһöƷʯͬƷʯƷʯĶһҲһһ٣һҲǳˡ
ŪģܹԶľʯҲá½־ʯԴֻҪԴڵ£ԴͬʱҲ𽥵Χγɾʯ
ԼŪԴռ䶼޼֮ǧöܹ졣
ˣʯ⣬˵Ͳ⣬ڷô֧ǵĹǮ
ռ䣬һöƷʯһ˷ǳԣعһꡣ
Ӷǵʱ򣬽õļǮѻ͵ǣÿһλöƷʯλ򣬼һöƷʯ
ֻƷʯһöƷʯһöƷʯ˷ǣǾҪ㹤Ǯ֪ôǮ
Ʒʯ֧ǮҸҲҪһöƷʯ˵ǷǳһʲƸˣҪΪһöʯѪĹʧˡ
ˣŻҪ󣬵ǰԺ֧ǮҶԳǵҪҲܿ
ЩײͨˣǷǳصģԼǸһȵĴڣȻǲ顣
ԭߣȴҪЩͨ˿иһȵı֡Ҫ󣬳ǲһ·ζȣṩĸơ
ĿóǷǳмģǶĲˡʱش𣬻ܷǵ˵Ĳ˵ĶͲһȫ˵ˡ
һĳУ½˴У۹ɽһƫƧĳС
½Ϊ˴۹Щ۹ʵЩɷֲģ۹֣Щɵ֡
Ĺңǲ۹ֽ۹һǧڹӴ۹
Ӵĵ۹𺳵òᣬǧڹٶҪһ£Ҳ֪۹ĵԼĲġ
⻹˵ģ˵۹ֻǰ˴۹棬Сһ۹ŹϽ۹˵зԲʮڹӴ
⼸۹İͼû½֮һط֮ء
Ȼ½϶ֹ⼸۹Ҳֻа˴ɣ֮УҲСɡСң˴۹ֻΪ̫Ӵ󣬲ŻΪ֪
½Ĺңɰѳţڹ֮ϵġҲѹ֣ɵǿҾֻܳΪɵĸʹŶ̫ϵԼЫһ
ͨͨڵλã֮أǲ۹İͼϡǴͨ˰£ſʼ̡
һȺˣҲǺڵģǵԪĳй·ߡֻǴ棬ǻҪֻ̫ˣûпɱԡ
һȺ˷еٶȣ˲ϢﶼݣȻûдﵽ٣ʮÿ뻹еġ
½̫ˣ۹Ŀԣ˰£Ҳڲ۹ı߽ϻΡ
ѡеʱ򣬶϶ûгУҲ˵ǰ¶ڳ۹ı߽翤ɽı߽ǰ
ǣɽΧһģϴĳС˵ǣǿɾͷǳϤˣܵģС
Щ˾ӴиҵˣԷǵ˽⻹Ƿǳλġλ˾ƣ˵Ҳûʲô˼ɣѷǷ໥Ÿ˸ϸ
ڷǣĴ壬ֱǱŷͳ¼ҡ
ĸ嶼壬Ϊߵģǳ¼ҳϳ棬ʮǰѾǷˣ˵ò˶ãҪɽ١
ɽٳɹΪǵһڵߣٹһʱ䣬Ƿǵĵһλˡ
⼸ܹͳ¼ҷͥʵҲСŷңзڵĳʵĶ壬ȻûзڣǺڳȴʮ
ڽڳ¼ҵĺ棬˶Ů׼ң뱱Һŷɵˣάŷǵƽ⡣
ȻϷǷƽ˾ǰȴǷƹܣĴ尵ﲻ֪˶ٻء
ûγɴģ䶷Ϊطܹܹ֪ķжء
Ҳһڵߣķأÿ궨ϽһЩʯԼַǵز֮⣬е˰գġ
˵ͲܹڣȴΪϵ塣˵һ㣬ϵȴǸţڲҲһϣɢɣѾȹɢ١
ĹûгңֻôһӣȴǸƽӹ֮ŷḻԴǿڣʲߵķⱲӶûɽˡ
ϵû취ԼôõʣɽٵʱûֻܿתɢɣʣⱲӶҪڴԲ
Լڵĵλ͸ӷһλã˳ΪԼڽӴ
ȻԼʲãһԶŮȴǲ˵ţһһŮڶǲŵصɵľӢӡ
ϵͶŮڲŵΪԼڿǰǰͦصģȻʲУҲܺɫǹȷʵǴһСУչĹģû
ڷû֮ǰûгصģγأĪغˡ
Ҳûа취ڵĸ֣һǿҪɽٵĴԲ֣ǲġ
ȻҲˣǶλõҲ٣Ҫֳ󶯾˵׼ĿλþͱסˣɴԷһֻ۱һֻۡ
֮󣬽űǿĿɽԼʵҲǲףĴ嶼źԡ
ȻƫƧԴܷḻȻûоʯزȴǲ١ϳ֮󣬴ϵҪļϣԼһװ齨ԼĳѷԲǧɽǿɨһ顣
ƽĻﾭ̵˺ܰȫڵûеزǵ˰ҲȽϵͣǾ̵ԽԽ࣬о
Ĵڷǣռ˰ڽɽеĲҵһ붼ĴġЩĴһֱλãû뵽սһǿĳأĴֻϢġ
ǲҲУͷ̫󣬶ļ峤ϺǿڷУĴҲֻǱʵǿôһ㡣Ĵô꣬˵ôһ
ң󣬿һȹɢɣžӢӣĴҲʾĸ֡
Ĵ壬ʼձκһ׽˰ߣƫУĴкô
ĴֻűӷʵʵĹϽ׬ǮǾôչˡ


586 Ӫ
˵Ҫǿ꣬ǶΪ˾ٺǣǵ˰ʣɽ͵ģǿĳӣΰҲǳãֻҪسĹأǵĴ壬⻹Ƿǳ׬Ǯġ
ĵĳǽԺѡ¼Ϊɽȥ¼Ͱ÷񣬷˹ȥ
ǵһ飬ҩ⣬ȴԭǵʱռ˲ٵĵҲ̹λʦ¯ԼҲγԡ
ֻԭǵĵ٣ǵͼҩļˣŵҪҩ飬ôˡ
½㣬ҩĺܷḻΪ棬ҩĵƷҲǳãҩƵĵҩǷǳõġ
綼ǴﴫȥģˮƽҲߣ߼϶ܶࡣ½úоһ
ŵòϣȿڷǿҩҲܹЫˣХ۹Լ۹ʹá
ļ죬ѴԭǿؼԼһ£Ȼʼ˿ػϰ
ĿػĿػơȻԪƷȴǳߣĻ棬ǳĻ涼ǲɶõ֡
̶ȣ˻Ļ棬¶ϲȥ
ԭʱĻͲ߼ϣƳɹЩʶŪġ
ǰѲͬĲڻȥʣٺʵĲϳֻϣ˹̷壬ٿ̻󷨣ͳˡ
ִƼͣһϽḶ́ĹУںϽģ̻󷨣Ժ󣬾ͳ˷
ȥʣܹ׼ƵӵľǰֱСһϵںϣʶƣûҪȷö࣬ҲƳƷԭ
ΪʦʦƵַҲȲֱӶԭӺڲвþ׼Ȼֱ̬ļƷʡ
ͬؼֹ֮ĦʦĲԵҩʶҲԭӼġĵҩֻҪԭϣ׼ȷƳһģһĵҩ
ҾȱϣҲúͬԪصĲϣĳЩʱûҵĲϣѵҩ
û֮˵ĳɹǰٷ֮١ϵϣ׵ؾ±ԭϡǷϵҲʶ£Ϊ
Ҫ鷳ܹԼԭϡľܹԵӽпƣҪ˵ԭӺ˽ǧӺˡ
ֻҪԸ⣬ıԭӵĹ죬һʸıһʡֻķѵ̫󣬶Ҳǳһܹ̫٣û˼ȥЩ׾ҵʡ
ΪõʶƣĻƹУֻ򵥵ĸã˵ûô
û棬һܹɹʦΪõԼģЧ
ԭǣ߼ҩ٣Ҳûʲô߼ġˣûȤƷҩǵͼҩҲЧüѣԼһ˵ûʲôҲûмоȥ
ڵ½ǳͰճ̡
ѧϰҪƷҩֻеƷʦ϶ûá
ҪַʦνϰػҲϤػɣȵܹ֮߼棬ܹи߼
ϾеĵҩͷгƷοûгƷֻܰյ䷽Լơ
ԭԴ٣½Ͳһˣ￪һ̣רƷ͵ҩۡ
֮ǰĿ͹ʲôģ̫ˣҲ׬˶پʯʱûж飬ɲԸ˷ʱȥ
ͳǵĹУͶڷǽҪ顣ԼĴŮ˵һ¡ܹ׬ʯҶû
ʯȻԴҵûôҲûãֻǲԸöѡ
̣оʯĺãԶ̣ʹ̫鷳ÿһʹ֮󣬾Ҫָһʱ䡣Զþʯ̷㣬ʱʹãظʹðѾʯľ֮󣬸ʯܼʹá
׵һҼɽˮʮ·̣˰£˲һ·
һ·ϺóԺúźţҲżĿŵĺɫǾãһ£Ҳ
ǰÿʣҰζǳ˵һγʣûҪˡ
ÿʹõȻʵʳģҰζҲۣ˳ǡ
˽һ㲻ҪǮÿҰζҲ׬ĹǮҪöࡣ
ٳ·ҲʱۿžҪˡһ·ҲΧܼ
ݳƣھ뷽ǣֻвˡֻҪ·ϲִͣܵ﷽ǡ
ӪʱԻ˵ﶼ࣬Ϊ˴ԣһΡ
̳ܵĵط϶ˡǽһ·϶ü̶ӣ˸ǲ١дӷǳҰεȺ˶ˣȻˣĶ˶ӡ
׼͵ʱһȺ˵տζ˸Ӫһ̶ֻϰ塣
̶֧ӪĵطֻвףǴԻ֮󣬾͸Լտտ⿵⿡
ʢζǱ̶ϰĲ湴һ·ҹ·ɲôңÿ춼ר׼ʳġ
̶ӵĻҪǱ̶ӵİȫɲҷֳȥרְԣż򵽵ҰζҲڴ·ûĵù
̶ϰ壬Ǹŵˣһǰ㣬ʣ󸹱㡣
ƣԶԶ߹ֵǣû˽䱸˶׼͡
˺֣ǵ̶ӣ˽ӽȻٴУҲҪ߾裬ר˳򽻵
ûԼ΢΢һЦֵλãŵϰ壬ðţ¡
Ӷӳ¬壬˵վֵǡ
¬忨ˣ׼̶ӵʱֶˣϽȥϰã̶ӣ֪ϰкָ̣
岻˼Ц˵Ǳߵζġ·һ£һ·϶ûúóԹһˣŵߵζˡû취ֻúǰݷãһҰζȥûǽ
Ц꼴Եϰ̫ˣǵĲϻжģһЩĻƴȥϰ߽һΣ


587 ·
ǻذѶҰζռ͵ϰߣḻҷʢҰζ˫ĿŹ⣬Ҳ̫˰ɣ಻˵ζϡ֮
ǺһЦǰǳȥԣһЩջͶЩϰ岻ؿ
ڰ˵Щɶѵһζڳ²öʯҪǵ¥ʮöʯҲԲôöܹԵѾǸˣɲռǱˣɣҳöʯǵҰζֻǸֵǵѡ
ֹϰ̫ˣЩǻģǮǿˡһǾ仰꼴Եϰ忴ǵûǴȥҪǮǻ治ġ
ЦҾȴ֮ˣлֵܣƽ׷ǵҰζ֪γƺʵʧ֮ðһ£ֵγƺ
ϰˣҽǰ˵̶ӣʵҲЦСܵһγţ׼ǿС̶꣬Ҳʱ֡
ؿ˿ȣôҲǳé®СӡΪȷȷʵʵڣαġ
屾Ȼ˵ףʵȴһٶˣֻΪΪԪӤڣܱ˵ò
̼ʮ꣬۹ȻǲġΪҲǺ࣬û뵽ϸ֮£ȻǵһγšʮòΪҲֻڡ
ΪԭŶʮòΪͲֻڡΨһĽͣ˵ʵòһµģ˵ǵһγҲǴʵ
ڣԱߵļŮһķˣҲڣĻڵΪȻǺܸߣʮھеɹˡ
ܶҲóôڻ϶һǴĳһӴӵܡ
ԳһЦϵܻΪôͳԼҵˡǰϸң̼ʮˣ·ϱ
ɲ֪Ϳһ۵ĹתôͷֻڼҴģųҵϰҲҪˣɣ׼͡
ҵΪԪӤˣȻᵣڵëͷСӶļʮһϣԼҲǲ塣
Ұζܶ࣬ŵķԸȻҪáǾͲǷǳԲɣÿһȺ˷ֳҰζܶ࣬һӾͶѳСɽ
ӻ֣ûͻһҰζȥԼǴ󷽷صԱߣе
п˵ˣĸŮɵ߹
忴ֱͷǴĻģȰ˴ͣҲԵͻά˵İȫ
ӻ֣ҲȥԶɣϰֲǻˣô
Ļ󳩣Цϵܺõʶƾ⼸仰Ҿ͸ȷϵԺĳɾͣ󼰵ġ
Ůһ˵뿪ˣôΪʵ̫ǿȻû֣ץסԼһ˵ģֻĶӡ
ӾˣĴָˣ¼ϣܺϵպ֮ϸҸˣ
Ȼ֪ڹάԼǺЦϰάҵģ˵ҵβͶҪȥˡ
ɫ˵ϵܣҿɲǹάҿҾ̼ʮˣ˻Ƿǳŵġ
˵䣬;½ˣΪпˣһ߲һӣǼŮͲˡ
һӣŸָտ⿵ĸСǿʶҲΪһͬʱˣҲӡ
ŵζѾʳָ󶯣۾ȥˡѲ˰˲輸תȥǱ߳Էȥˡ
ڰָռУһƿę́ȥװ˳ϸԼƵľơ
ϲǸãһ¶ûȵƣﶼˡ
ЦһԼԪӤڵΪָûоƲŹˣóҺԼһ˵һơ
һ̾þƣ
⻰Ҳû⣬ռ棬ƵĲҲǳģҪûкþ˭ţڿס
ʵˣٺãҲҪպãռ϶кþƣûе򷢴Ѷܶþƶû֪
þƵģ඼ߣǿɲϡǮˣȻ½ĺþк֣ܶһ˻ûȹþƵġ
ʵиöԭԭǵĵһֽ飬˿ŵĴʦΪʦʦթ͸ĺ«
Ǹ«ԭǶһ޶ĺöڲʮռ䣬װľƻԽԽ㣬ȽѲصûҪõöࡣ
ֻǺ«û취ŽռУӺ«׸ƽʱôţ֮һֱҲþƣԾ«Ĵڡ
ռ֮ǰǰѺ«װʮƣΪ˱֤«Ʋûˣ͵͵ȥѸ־Ƶʦļ䶼һ顣׼ʱѺ«
ǵռ䣬ͽ͵С˼Ҳûõ㡣
Ʊ˵ϰ壬һμ棬˱
ڰ֣ϵܣĲˣҶнϵˣôϰ壬ϰġ
Цԣϸ֣һμ棬Ҿһ
Ц棬Ʊϸϸ۲һžٱʾ⣬Ȼ󽫾Ʊ͵ߣɵءһСڣϸϸƷ֮󣬲ͣһ
صͷŰѱ֮һȻһ۾ҡͷԡ֪ʲôһӣ׼кԲˡ
ҡͷ˰죬峤һ۾еþƣþƣƿ硣뱭ܿϸϸƻرָһڣ̳˿ǻģǻζƳ
Ŀɿڴϸ磬ôú𣿡
ЦϵûȹپưɣȾҲѧʵġҪãɫƷζձ㣬ÿһ־ζԼĸйٸܵǺȾƵȤ
ȻЦҺȾƵʱ䲻࣬ôƷҲ֪ȾƾͼˣôȣľС
ЦԣԣԣľУ仰˵úáƷƣͼٸһ
˴ЦŶһϣкԲˣϸ磬ҷ˵ա
ȴżƱһȾһллĿ
ѣֻһƵʱѾض˿ӡ
ɵˣɨһ㣬˲ϺȾˣ輸ϵĲ˷ɿʧ
ٲ֣Լ͵òԵˣҵץӼ˵ж


588 ﻮ¥
ǱߵλŮߵֳһĿɿڴòûô͡
Ц˵ǵĳ࣬벻ԣȥŪˡ
ֹȥˣո͹ȥģ߻࣬㹻ǳˣڳԵͣȻͲˣԻԵöЩ
Ȼɨһʱ˵ٶĶ߸˵Ļ࣬˶ٴҲԲôࡣ
ӱˣȾȴ᲻ռطһƿƺܿͿˡʱѺ«Լôһ
ϸ磬ոպȵҼģ㳣ҷ˰ռơ
ź«嵹ƣ«ĿƷǳ򵥣Ҫֱʶƺ«Ŀռ䣬־ƣܵ֡
ҺΪŨͰ׾ƣĴ˱УС󡢴ססŴ5ʳƶɣйŨ;жһġ
һ۾ϳһռ䱦һҵ۾ˣڵ˿ę́
˾ƾáζڸˬζгǡôζȫ档
«ζŨ־ãζԲ˵ڸоѣһ¶ǣ۾ֱӰѱ͵ǰʾһ
Ц־ƾʱƷˣ㳢һ֡
ͬĺ«ͬĶȴǷھơ
ھ4000ҵƾʷ1500ǰϱʱڣھΪܵ͢ɵ۵ļƳ磬إʷʹھһٳ
ʫ˶һסǧžʾƼҺδУͯңָӻ塣÷ھٴιΪ֪
ΪϹռƣȻŹֶơƣٴתҵע˲׷«Ϊʲôᵹͬľˡ
Ȳضӣյ£һ̾þƣһ־ƣͺŨױ󸾣ڶҲ˵ǱŮһ־ǽŮˡ
԰գһͷɴؾͰⱭƹ˶ӣȻˣࡢ㡢ζƳ֮ơ
壬ʮƵص㣬һƷıſƣ˼еķˣžȴ˼ĸؼҾƣҲΪ
ʮƣûƷ꣬ˡǱ߳ԺϣϰĹ£ųǧϺ˯ú֡ʲôɾƣϰ
Ǳ̧ȥģһҹ޻ڶһ磬ˣΪʧ̬ʾǸ⣬߸׼һЩķ
ȻۣǱʾ˸л󷽷ˡЩȻܲǿȴҲŨ½񣬼λŮʮϲ
ʱ׷ʣĺ«ô£ЦǼһλȥʱżȻõģϧֻûã˳־Ӹҡ
岻ɫܹװô־ƣþζӣѾǲ˵ıˡԵؿһ£ĺ«棬Գɿռġ
ʮռ䣬½Ҳûı֪«ԾƻнѲá
ѾԺ«ǳˣ֣صض˵ϵܰǺ«Ǳ𲻰£Ҫ֪˺««ģʤ
Цлϸѣһעġ
Ϊ⣬Ҳö˵ƼˣǾһ·ɣϸġ
ЦԸҪϸһ⾭ء
΢Цף̸ϣϸҲǶ˼꣬ҵľ飬οĵطϵ͵ҽ¡
̶ӣʮֻмԵӴˣָԼ̶˵ҼҲһС壬ҵӪڹʮˣҲûɫȻҲΪ
ά˵ϸ̫ǫˣ̶ӶôģˣܶһҲĳɾ͡
ʵ֪ϵܴʲôе
˵ǼһЩҩģʦʦ׼һҩͷСꡣ
𾪵˵ϵܵļɲˣǸˡ
ֵ˵˻
ﶼרŵʦʦˣǴ尡Ǽ壬Ҳмǧ˵ĹģСͼĵҩԼƵĶãҪ湺򡣷͸˵ˣǼܹģƵĶЩͽ׷ֻܸСʹãɡЩ׬ľʯڹ򷨱͵ҩˡ̶Ҳû취Ӫ
һԼһҪ͵һ˵ˣϸˣҼģҵһλϽչȴ츳Ҳлæķ͵ҩҿꡣ
Ųţ˵飬תӪϵύȻ֪޲ԣ޲
ǵҲΪˣĴɶˣ໥̨Դʮǰ֮ľŻ
ǵ۹ĺ̨ţ齨ڸӵĳӣԼҲǷڸ֣ʵĴҲضá
ĴֻԱγһǿ㶦档Ʒƽ
ҲֶΣѳǳطԲﷶΧΪڣֹ䣬Υ߽ܵط
ͬʱӰѷԲǧĵһɨ⡣ǿֶΣ÷ǵΰΪ֮һ塣
õΰḻԴŻݵ˰ߣ𽥵ذʹս¡ҲˣǲűԷ֡
ڷǣֻҪطӪ׬ǮǺ׵ġĴȻǿгѹţҲҹڷаеڳǿѹ£Ѿ伣˺öˡ
ʵʩ˰գΪ֣һԼ걨˰һ£Ͻɵ˰գʮ֮һ
һ֣ǰ˰ݵСλãԼӪ࣬趨һ׼ϰӪ˰նǹ̶Ŀ
˰ܵԼĻõģһĴԼĵزֻҪӪ̣һҪ˰
ľߣʵǿģҪôڵع̣ҪôԼؽ̵̣ģЩǮСӪߡ
Ͼ;ˣ֮Լ̣ԭһԼһأһ¥
˰ķʽѡ˰Ҫǰ˰ԼĿ͵ùɲԸԼ׬˶پʯҪñ֪
죬嶼ߣԻȣڰƳ˸顣
ƣ޲ڡͿһ¥ֻ«ʮƣܱƣҪټ˵ĳգĳҲĽ
µڳҲڼƻſ¥飬ԼһˣʮڡĻҪ͵Ҳ͵ɴ಻ܱôˣôô
νģûŮ˲ͷ¶Ĺʲô֧֡


589 ౦ɸ
ǻи˻ӭĵطû˰ǸȫŵĳУſʿûС
ҲǷԼʵ㹻ģ˽ǵҡ˰Ϊ˻ԾãһȻ˳ſڵ룬ǽǵҪѵģ̼ǻˣ˰ȻͶˡ
ڷǣе̣ԸϽɰ˰ģĴ壬Ը⹫Ŀ˻Ǹ˰ġҪǰ˰׼ñȽϸߣΪЩƴֵ׼ġ
󣬷ǵĳſڣ𣬲֮һҪԼѶΪˣ׼һרõĴѶ顣
֮·ĳǵ£һõ꣬ÿöƷʯĴۣһԺӡ
ҲʱˣزĳУϤָҲҪöࡣ
ҲûǣÿÿһöƷʯļǮöࡣ
Ǯð£Ǹɾʮ㣬ܿͰһӣһǰԺĴԺӣǮҲ󣬰˰Ʒʯ
ܿԭ˽ף˷ӣõ˵þöƷʯ˷ԼʮöƷʯ
ǱһһöƷʯˣߵʱÿһλϣװʮ׺ۣÿ͵ʮƿ׾ơ
˷ӣûдõȥòᣰѸԺΧ׼Ƶؽ
ָڷΧ׮ʱ򣬾гѯʣǴ׮Ҫʲô
֪Ҫؽ֮󣬳ٸǲϹصģҪؽӣҪɷá
󾪣ȻҲһףѣ¬ָʩԼɽ
ǸķӣӵʱϹ˰ҪһνĸĽ˰ԼһЩӰ˵ķá
ҲǰǮĽݵרŵ˶Ӱæߡ
ǮԺԺѾΧˣ¬ʩԺӲ
صõ꣬ٴν˰һ˵Ҷþ棬ߣֱǰߡûʹһ˵ĽշѵĿҲ˵Ŀ
ΪҲǡڡĸ֣һԺȻ£ǰͷõꡣ
ʮԼȻʣµˣƽ˵Ժ׼
Ľ˰ĳӻǷǳģǻԶԶضԳٹ֣࣬˲ΧĿյءʼ½һ౦Ľ衣
ĵϣլص״һΣǧ˰ٶƽף½Ķ౦󣬺ԭǵһ潨Ҳ㣬ÿһס
ڵ£ңһ㣬ͨｫΪƵĲֿͳ¼ҪһƵ꣬˾ƵԱϢĵطҲһ㡣
㲻ھƵ꣬;Ƶֱͨͨ㣬ֱ
ϵĵһ㣬ǾƵ꣬ǵ˳ڵģｫǶ౦չҩĺϵרͨ
ġ㣬ֱǵҩͷͶ¥Ļ԰ǾӼҵĵطǵķ䶼׼ˡ
౦ҲǷԭǵĽ跽ʽȫʹúڽΪǼܣ»Ǻڽ壬ֱǶڷǵصµҲ档
ǽģѺϽ塣ѺϽ棬ľϣ涼һ㣬濴౦ȫľǽ塣
˾¥ŴûмϣĴǺڽ˿ӵһ̻΢ͷ󷨡
רһװãӾʯתɸѹ磬ݿͨ˵硣ֻҪϵբ¥ڲϾͻǧĸѹ磬һƻľǽ壬ͻܵѹĹ
һϵʱ䣬౦ˡڼ䣬ʱ仹۷ݽṹϣȻ졣
ڶϣɳȥľϣĲҲûвһϾͽɵĸ¥ȫģǼܻϡе𾫣ҪǱ֪ˣ²ŶҪ
Ĺڽǽ⣬ľǽ壬飬ͽˡÿһĲãҲ˵顣
ڵҪоҩͷԼ˶۸
ҩĻԴ׼ڸոտ꣬ûʦĿǰֻһЩͼĵҩ߼ĵҩҪȥҸ߼ҩоȻԼƳƷ
Ǽ򵥣ŮǶܹƣʹõĶϳǼƷֻûƣڶֻƵͽ׷
棬ڵǿгΪ౦ķۡ
Ƶһ飬ǹܲ˵ģֻȣƵļ۸񡣾¥ѵΣ˵㣬κҲûġ
г򵥣ʶ½жģص̿۸ǳ򵥣ᱻ˷
Դѵʶ֮̽󣬶ʶĲٿؼֱľ磬̽ʶķûá
ҩͱȽ鷳ˣʶЩ߼ҩֻܸĽ֪Щҩ;۸
ѵҩֶϺ֮ſʼЩҩзԼơΪ˶ԱЧרųȥתһȦѸֵҩһ
һҩϵƷʯõ˰˰ٶ⻹ָͷʯЩǳصĵҩֻ˼š
мֵҩֻӵ伮Ͽм¼ȴûʵ򲻵ʣµľʯҲȫ˳ȥһϺҩġ
Ʒʯ򵽵Ĳʵ̫١ֻܰ򵽵ĸҩģÿһһ㣬ΪȽҩԵ
ʶܸǸ½÷ΧҲд½߹ҩռ鷨飬½˲ٵط
½еҩĺ͸ϣʶɨ¶ΡȻɼҲӲġ
Ҳûй֣ɼҩģǰһϲӰЩҩΪȺҲԼҩʦҩɲɡ
ѵƷһתԪֻܶڼأȴûʵĵҩͿԼˡ
һɣѸɵؼһ飬Ҳû˲ʶ
౦϶ЩصķҪƷ֣õķֵ̫ķϲϲҲüǮ
ȥڶԱҩЧҩĺ͵ҩʱ˳ѷļ۸Ҳһ飬֮󣬸ַĵȼ׼۸񣬶װڵ˻
ǰڹˣ֮󣬶౦Ҳϣھռ䣬Ź¡
飬׼ԴˣҲǺǷ乤Ʒ͵ҩ
ĲϣҪȥҩĺϡ¥רչ㣬ֻһ˶ĿĵطȻһЩҩģҲʤޡ


590 ҷ粨һ
ԺһԺ󣬱Ϊ౦ɸ󣬼¥͵ΪһľŲ¥ȻǸĸ¥
һ½ûгֹĶؽķģֻж¥һȦһװõķܡ
׵ķܣݶ˶ӡݶϣ涼Ǵ͵޺ơܰԶԶؾܿ౦ɸ
ĽڵǺձ顣ļ磬ܶ඼ַӡöˣҲ֮
·ߣҸһƸˣŶ౦¥ᦡƸ˺棬һһǧƽ׵Ĺ㳡
Ľʱ򣬰¥ԭԺӵĻϣֺ˶ʮףԭͥԺǰγһʮףʮ׵Ĺ㳡
㳡ȫƽĴʯ̳ɣʶĴÿһʯ쳣ƽȴĥĻҪ㳡쳣ƽɼˣΪ׳ۡ
㳡࣬ǣ˵ƥЪϢҲ˳㳡Ȼͣŵĵطˡ
㳡棬һķ彨Թ㳡ģȫǽɵĵ棬濪ţӹ㳡ϣԼԼؿһЩ
ľ¥ǧƽףһ¥ǿʽľͲͻ˷̨ڷ˰ʮŴԲÿһΧڷһЩ辰Լ硣
һ¥ͲֻͣҪǿŲ磬ǲῴġ
¥һİᣬССʮСģҲʮλ˾ͲͣİᣬжʮŲͬʱһʮòҲԵӵ
ľ¥Ӵǲġ¥Ĵʮ˲ڻ£¥ϰҪһЩ׼Ӵǰ˰ˣ¥һԾͿԽӴʳǧˡ
ֹģڷһָģɽҲǹģġ
һ¥ͨڸ¥ĺ棬ΪֿԼԱϢĵһ㣬Ҳͨһ¥ͨΪ˴˷㡣
һ㣬һƽ׵ĴĵطǲֿԱϢϣж౦ɸԱﶼס¡
¥չҩĺԭϵĵطֻһͨӺŽȥһ޴ĵݼ䣬ȥ֮ҲֻһչԭϺҩĵĵط֮طΪҩĺԭϼӹͰƷʱŵ㡣
¥¥ǵҩͷͨģǷճеƣ߽ұ߳ͨԶݴһ¥ת¡
࣬ڵʶôĳУһǺɵġ
ȻɲǺ͵ĳһÿ򡣻ϰڷŵģǷƬֽܡÿһŻܣר˸Ӵйģͻᱻ̨нס
⣬߷ֱʵƬܹʵذѵҩͷ״ɫسڹ˿ǰʧ˿ѡҲۡ
¥ΪһҺסҲڴֺ棬·ϲȥģֻܷȥ
࣬ݣͨ¶רͨ
ķ䣬Ϊ飬Χסмһ׿Ļȡ
ȶȫ͸ǿȻܹͶȴ⡣棬һҵķ䡣
һС԰һǧƽС԰Ҫɹĵطֻһ仨԰
¬壬һȥõңɽŶʮңԼһ𣬴ʮгˡ
౦ɸҪţûֿɲУľƵ꣬һڳæǱģ̫٣Ҳжʮλ
гӵģвˡϴˡϴ롢ϴӶҪ̨Ů㹻ӦˣǴˡϲˣҲҪ˷ġ
¥¥¥ҲҪٵ֡ԤƣҲü˲Źãִģֻгȥң֮󣬻ѵµ˵ˡ
ӳ¬壬ҵõϰ壬һµס޷֮󣬾ͿʼŰˡ
ΪߣʵɣеĶװڴָߡֻȴǸ鷳
ǵĿռ䵹װ£ǡڡôĴƷҲ˷οмʮƥ
֮ʮһƥ¬౦ɸȥ
ʱòˣֻͣ¥Ŀռֻܴ׸ߣ׳׿¥ĵ׾װ¡
¥ݵʱΪʹڵĻⲿݸһףס
Ҫ˵ֻƥųصҲʻݡȻ߶ȳ׾ͽȥˡ
ʮȥңҲһ鷳˶࣬Ӧûô鷳
̫ˣʽܶ࣬ŰԼŪӵġ
û뵽ǳģСôװλô
ߵϣ¬ԦͱˣҲ鷳˿Ҫ
֮ǶõĲϣǶ۲𾫡
˾ȻŵǶһĹŹ֣Ҫǰǰһ˳ۣһˣĹȴƽȡ
ڶǰݵġڡɲôţŵ飬Ǵ¡
¬ֻܳˣһڡĻӳ˵ȻҲ÷ݣҪǲСı˷ǵǿŵ͵µĳԾͱƻˡ
һȺ˹ֵλˣҼİ֮תãλ¡
ĻӻûڣԱߵĹӾͷˣǹӿҪһʲô˳˵
ǣƥĶʮһŭɫʦ塣յţǵݣŵӣ֮ıֻûб䡣
¬ǵʦ壬ҲǵĶӳֻΪ˱Ƕĳ¬ɽΪʦ壬ʾԼ˲ˡ
¬Ҳ쳣ŭЩˣУһĴڣǰԼǰ˵һˡ
תһ룬ôǿʵװڣͨ˴һƬԼ˼ȻţȻҪţһ΢еϷݺá
һʶҲǴķŴݣϷ˼䣬ҪǣҪϵǰΪݣδûжԵĿġ
뵽һǿʶѵһ˵ΪǾϷ˼Ĺͣ
뵽¬岻ˣϷ̬ǰŭһɨգ鷴Ȥˡ
¬Լ뷨ͨʶ˵쭵գ֮䣬ŵͻȻ̬ȣһƺһŭĿӣ˿Ϸ


591 ҷ粨
¬岢˵˸ˣɵûҼҹСڵͨ治֪ôǵģһͷ졣
¬Ҫ˵ӵĳȻϷ˼䣬Ҳ¬üëһҪ쭡
û֣λģ߳ô˵ģϽǸ
зĸ಻ԸֹӾǱʹͷԵģʲôǸ
ԱߵС˵ˣϿǸĿˣԺͱˡ
¬üëȵߵλϣǵҪô
Ըض¬幰֣λ磬ոҲԣ˵벻Ҫ֡
ȻֶǷ£¬廹Ǵȵ˵ûϵ˵ģֻҪΪˣôǴҪġ
¬⻰ɳӰطԼ£ȴҷ
Сﲻȷ˵Կˣ˵ǣҪһ£ʻܷͨһ¡
¬Ҳе㲻Ծ֪ˣΪ棬ͣôˣҲ¶档
λ£˲УǷ֮õȥġ
ṫӻȻ˵ԭˣ֪ںδҪŰݷá
¬ЦӿˣˣǸյǵģǰأ˳˽Ķ౦ɸ󣬹ҪˣԵȥǲˣᶫʱȥгȥˡΪҪ꣬Ҫ֡˹ӣ¡
Ǿ鷳ͨһ£ҽзʢ÷֥ǵ౦ɸŰݷùˡ
¬˵һһҼ˿Ķ౦ɸǼ¥͵ҩΪһģһźƣһɨӭȴӵĵ
˵ˣǹӺСĸףⷽǵĳҪʧˡ
СֵصһۣȴҲ޿κΣ¬ȴûбͷŵɫûб仯
ܵóӺСţ౦ɸ󶨻ԡգҼһ¡ؽӴġ뼸λŲֺÿ·Һûȥͨ
ʢӻ֣úͼҶվ·ߣ¬֣һȺˡ
¬ˣֵ֥ʷʢ磬ôôһ㶼ǰ硣
ʢЦûע⵽ȺΪ
ʲôעģһ۾ܿǶڵģֻǸΪһЩڴԲʲôõĵģ
ʢЦֻ˱棬˵ǷΪõô౦ɸͷҲСЩΪ̫ƽˣ㲻𣿡
֥⣬磬ͱˣʵƽʲôֵģ
Ⱥʶһʵȴôƽ϶Ǵһѡģܹѡʮʵһ£ҪӶвѡ
֥ףԼĸһİԵ磬ǵǸ౦ɸͷ̫˵Լ͸綼ǲŵľӢӣǶԷһǱǲˣ˳ͻͲճˡ
ǾҲǰ
ʢ˵౦ɸȻûʶɽһ·ۣȥ뵽Ǹ౦ɸ󣬿϶˲پʯ౦ˣ򵥰
ԱúܲӣȺǷҲѡΪʲôҪǿ
ʢʵȫʵ𣿡
ſڽ࣬ɥ˵Ӣ
¬·ϣʦֶѯʣҲ˵Ȼֻܷ˵쳾ӵı޿ΣҪĥԣΪֿħ¼ʵĻ
гߵĶָƣȺԵ⣬ֱӾͰĺָˡ
Ҳˣģ쳾ǶһԵĥôǶֻǰǵ̬ԣǰԼڸһȵλϣȻ᲻ĺôһǵҪĿģȻϢǣŵ̬ͨ˴򽻵ҲǶԼĵĥǽкܴİ
Щƪֻۣ伮Լ˵ģʵôõģԼҲ֪
ۣȴඥһ㣬ǰһֱΪ쳾ֻʶύͬû뵽ҪĿĥԼԡ
ھѣ׹ǰûôԼ̬⡣
ǰȥǰԼڸ߸ϵλãܹ𵽵Ҳ治ô
¬ɽڣˣָǣǰݵڼߣҲΪǺáû뵽ԼؽһǶԼҳϾȻٶȼǿˡ
ʢĿ뿪Ҳûйֵ˼úͼӣҴҵػص˳
֮ȥҸףѽ˵һ顣
ȻʲãòȴӢֻʮ꣬޳һŵĶˡ
˶ӽ˽飬͵˵ʢúܺãֻǴӻϾ뵽ôֵ࣬ñ
ʢӸ׵Ļ֮ףǸ౦ɸʲôͷ
ЦֲͨôôͰһ˵ͷŪסӵĻ㱨Щοֵġ
ӷʲô
Ҳûʲô£һЩС£౦ɸĽ죬ûˣȫԼȻϿһ²ŽãʵϣǵԱԿǸ౦ɸһҹ֮ͽġ
ʢΪȻһҹͽˣҲûʲôֵİ
ڰ֣ȻǱֳģ౦˺ļλˣֻڵΪʮˣߵҲڴԲЩˣһҹ֮ܽôķӣ
ʢĻм䣬Ϊĸֻ֣ҪΪķġǸȻû۵Ķˣȴǽòôһ¥ҲҪ̫ߵΪ
ͬӵĹ۵㣬ûеʵȥми֣һĸ֣һҹ֮佨˸¥ûʲô⣬Ǹ㳡ʦֱʣӳȥ㳡ϵʯ壬÷ǳҲͷõģͲˡ
ֵ֥ʣʯܺôѽʲôֵģ
һ˰ʯŪƽͲˣǶ౦ɸ㳡õʯ壬ÿԵãʦôôá
ʢҵ˵ҿǽûˣʦҲзڸֻҪǽ˳ͻǺܿû౦ɸ󲻼򵥰
ͷԶ౦ɸǲҪƶϣУĳһλϼ˹ģǵĿĻǻʱҪǡ
ʢ̣ȥݻᣬ᲻ͻ
Цûϵɳϵļˣȥһ¹ϵҲǲֻΪ׬ǮռԴȫܹƽദܻ
ʢͷ֪ôˡ


592 ۵
г൱ڵгҵиҵ˲ţ͵һ½ūūԴҪǷ²
˴ɣȻɣ໥֮ҲǾϵԴ˲ţĶ󣬷ӳ˴۹ͱս
˴һֱάŴ½ƽ⣬۹֮䣬ûдģսǾֲսȴûͣЪ
˴۹СɿƵĹ֮䡢СɿƵĹ֮ҲǷϡսз²ڵ۹°ӣǼҳ㷹ˡūҲӦ˶
ūĴڣĳУ̫Զĵط͵Ĵ۱ūļǮ࣬Ȼֿ⡣ɽֵطսҲ̫ңԶˣȻū
һūԸģԼԼȺ˱ۡԼɶˣ϶ġ
˵ĿģΪ湦Ϊ˽ǰ;Լ壬ɵĴۣȡĻᡣ
½۵ĵλūҪߣͨ˱Ǿǩƺͬ൱ǰĳ
ָֻ£ȴǹܲ˵ģҪ֧нˮūͲһˣǵһж˵ģ˶ɱȨ
۹½Ĺңɽڲ۹Ķ߽ϣȻͱĵ۹
ԶսȻûūֻۣԲŻᱻгЩΪԸģѡԱҪȺ
Ķ౦ɸȴʽûɣҲû֪ĸģΪ˹ˣ֪ܹѧȻȥ
Сʱȥˣ̯λǰʽ򣬿˵ſȸһֱгڡ
ҲΪѣҪǴŵƣһ۵Ȼû⣬۹ǲſƵģȻЩСɣҲڲŵĴڡ
Լŵƣŵע⣬ľ˳ͻ
һ£ջǾȥֻƸֲҪƱ˵ɡ
¬Ǳߵˣг߻ûеһˣɴ̯ؼҡ
ص౦ɸڹ㳡ϰ˸ƣ౦ɸ󷨱ƸҩҪٶڳƸҪվտƸƵҪ󡭡Ƹӹ
ÿÿֻҪĸʱʱ䶼ɵģÿнڣӰ˫нˮкÿнˮͶһöƷʯ
ڹ㳡ڳѯһӾΧһѡԭһнˮܸߣڷǣһöƷʯһ˹úнˮ͵ģһҲöƷʯ
һԭ򣬾Ƕ౦ˣֻǹɼ˵Ĺ㳡˶Ĳѣ滹ûţýֺͷ룬Ҳܲ
ѯ˺ܶ࣬ɴ඼һ⣬ܲѧЩԸҪҪʯҲѧϰ湦
ָʾµһس̨ˣ౦ɸԱı֣ʵпƶȣֻҪϱ׼ģܹΪӣѧϰ湦
س̨һӾͻΧ۵Ⱥڱ棬ǰ
СʱҲһʱ˾ʹﵽǧˣ˵ʱǣͷ𿼺˵ģȴ¡
Ǽǵ죬ֻܱ쿪ʼͿԽпˣϸĽѵѵϸģΪ౦ɸʽԱ౦ɸ󽫺ǩùԼѵϸģ౦ҲᷢһĲ
Ⱥ̫ˣóΪֻۣҪĹܹлѧ湦һôߵнˮǰ˸ӻԾʱĻﲻ
æҹǼǵչͳһ£Ƕһ緹ſʼѾһ˵Ǽˡ
զЩҲ̫ˣǲŶˣôǸࣿǿòôˣ
ɽЦ˲õģʵкܶ˶Ǳźģкܶ඼ʱֻѡľˡ
΢Ц˵ˣ֮ǳԴ͡
ŵǷǳ˷ܡǵ·ϣǿûˮĲ̫ˡ
ǿûڸŷ˵רŷֻżˣǲлƷĳա
ʵ˶һ㡣Ȼһͱɴҵרְʦˣɲŷ˵ݡ
ڶ죬˸࣬Ͻֹʱ򣬱ϾȻаˣǣҲʮˣһʮ֮һúܳԾ
Ǻ󻰣ûʱܱ£ʢúͼӣһܶ౦ɸݷˡ
ԶԶʢ¬嵽ſӭӣʢ˸ӭȥ˫һλǷӺͷСɣǶ౦ɸϰ壬˵ãʧԶӭСĪ֡
ʢֵðţҵͻҡЩɾ⣬Цɡ
ŷŵĽУȻöƷʯƴǵ޹»չӵ
ʢЦϾҪˣܲ͵񣬱⣬ͲҪƴˡ
ЦҾȴ֮ˣ౦ţҪһ£ӺͷСǵһؿͣҡλò裬һӭһλѡ
¬ӹУ룬λ룡
ʢڰ֣żҲʶһ¸ѡ
Ц·żѣҲҪҾһˡ֮벻Ҫ֡
Ҫȵһˡϴڳſڷ֮Լҵ˼죬ûӵĴѶԼҲԼ飬ҲûȥһˣȥѼռϺҩһ
ӭӷʢһ˵ʱո׼ţ֮ĶԻ֪౦Ǵһдʢ塣
ǲҲߣôһ·Ҫʱ䣬ܿ͵˶౦ɸ
ڹ㳡ͣȥкͣţƥϢЩ飬ʵ̫ˣֲƸԱûеλֻų档
ڴſڣŹºһߣһ߹۲µʯ壬棬ͷôһ
Цⲻ֣ϵܿĵ̣͵ҩģûʦʦˣ㳡ô£ϵܵʵɼһߣ⣬϶ԽԽá
лϸ佱ʱæẒ̌ûüȥϸ磬ۼϸԹʵǲ
ԭһ·۲һ·ߣѾ˴ſڡӭӹĻ⡣
ЦϵܲҪҪùⲻȥȻҶȼƾˡ
ʧЦϸ粻ҵľİɡ
Ҳöһǲˣҵһ£㶼ֻԼˡ


593 
ʢ磬ҲżЦеһߵš
ҲˣҲ౦𺳵òᣬû뵽ȻôֱʣԼҹӣȴģһССϰѡȻȶԼӻҪ顣
ԱЦⲻϰû뵽ϰô졣
ŷַʢæֵԭǳӺС㣬ʧˣˡˡ
ʢֹ˷˵΢ЦǶǸĿˣϰ岻ؿ
ЦԭǶʶҾͲýˣϸǵ·ʶģϸ粻Ҳٵ㡣
æ˵߶ϵܲǡ
Ҳ˵վſڣҲ̫ʧˣλ˵
˶¥İᣬֱ£ʢӺݵĻҲλŮϲߣʼ衣
ЦҼ裬㣬ζȴҲֻݲ跱һ㣬Ҳǲհ
ۣڸɽҲ裬ҷ֮СҲ̲֮㣬֮ʴǻ֮Ʒʮ֮һ
Ʒۡ裬밴衱ССϸƷĳ򣬲ƷҲ֮ߵζ
ݲķƮ͸λˣʵѵҲаۡ
ݷǳΪ˸裺ɲ衢衢ĭܹޡ̱衣
ͻ¯ˮܱǰļ²ض˵⡰ˮܱǳԹ
ԼʮӣоͿʼ죬ͻȻСǾˮˣӦܹܱٽ¯ϡ
ɲ裬򿪲ҶһŽ׵ֽϣֱϸֵķڹ޵׺͵촦ٽϸĩв㣬ٽҶ棬ɲĹˡ
ÿһݲ裬ԼԲΪ׼߳ɲҶ㹻ˡ̫࣬ݳĲ̫ŨζɬòҶѿݿ֮չúܴɲ̫࣬ˮҲ岻ȥˡ̫ҲУûζ
ǺҪǵȴˮտո׶Σˮܱʱˮ׼òҶ֮ݲˮǡöСʱˮûпʼײˮݣӿȪðݡ
ʱĿˮݲǡô֮ǰܱʱһУҲνӤУ򲻵ֻ౭ߡˮ˷ˣʱˮݲԵùˡ
Ĳǳ裬¯ķôԼպ߲߲ҿǣˮƺڣź߳롣ʱ򣬲˸ߣǡ߳еĸߡ
߳ʹˮسҶʹζĻӷɲ辫Ѹٻӷܽ⣬ԲҶŲɬ߲͡ٳ壬Ŀڹˮһ㣬ƻάC
岽ǹĭˮĭúǴӺȥĭȻǶ
ܹޣǺúٰ֮ѿˮںϣȥĭҲʹйʹ㾫Ѹٻӷ׷СͣƬ̣ˮȫɣǲ졣
߲̱ϴܹ֮ÿˮܱܱʱˮҪֱ屭ġ̱ˣڲмˮŻ¯ϣϴ
ϴ̬ĶֿͬʱϴѸ٣ϣ̬ǺڵߣƵרϰҲĿ
ϴˣѱУеˮϴСʱˮҲպñˣǲ֮ʱ
辴ˣҲ־ͣ죬ȣ͡ǰ˵ģ߳塱ġ͡
вɸߣζɢʧĭ𣬶Կ˼𾴡
족ҲΪʹζɢʧҿɱֲȶȡ
ȡʱתһȣһһΪɫɫŨҪȡ
ǲҪˮںСԺ󣬰Ѳڿϣʹ֮ˮȫγΪûˮͲܽ⣬Ͳɬ
Ϊ۵ߣڳݹУ㡣ʢһˣˣǳڴƷܳ
ΪһƽȶԴŷʢӺҲлһ輸ϵźȲ衣
˸СӵĲˮȻ㣬߶־á
ŮѲֵǰѵƷʱҪƽͣͣζ֮СȲʱҪζ¡Ծܺͷ¸ĸܡ
˸Ůָ㣬ӣˮУ㣬ζļƷۣΪ֮һ
ʢ̾˲Ȼѷζأڸмѣǻܰ
Ц鷳ǵһκȣ̸ܡ
֣ããҾϲϵֱӣһҲȷǺöãݲҲͼֵ֪౦ʲôʱʼҺЩȥ
Ц˲Ϊۣͣû취ϸϲʱҸΪϸһȥ
ʢʾɲܺ˱ˣҵǷҲ٣ôĲ裬ɲûҵġ
Цû⣬ȻߣﻹһЩģλУȥʱҾ͸ǰá
ʢЦлˣĲҶҵ̫ˣ౦ɸŵʱٲϴ񡣡
ڰ֣ӿˣԼҲģ㲻ùءŵʱҾ͸мˡ
Ӵ˼˵˲Ҷǿ»ѧϰ֮ҿݲַкܶأݲ÷¾ͻӰڸС
ͷǰݲ裬ˮҲнʱ˹Ǿָ㣬ҲǺ鷳һѧᣬԼˡ
۳߰˴Ҳû⣬Ů裬Ų㣬˾Ϳʼ˵£ʢĵģǵĿġ
ûʲôĿģ˵ʵ￪꣬Ҳһʱﻷܺãѡ
ĵʣϵܣôų׼Ⱑ
ЦҲû󣬾һЩ͵ҩ˳ҲչһЩϡ
循һ⻹ô˰
鷳ʱﶨһ˰þҪ걨Ӫ̫鷳ԼҲûôʱ䡣
ʢЦºð죬Ұ˵˵׼ø⡣
ֵлҾллˡ
ʢüͷôͦôŤأ
ЦЦģӲؽ黳ȻҶྴ㼸ơ
̸ͷʢһ죬֥´ȥͽ˵ȥˡ
ͷʢ·Ǻ֪飬ʱ򣬶ļ˵¡
ӦҲû·ʲôɽô˵Ƕû취ȥʵؿ֤


594 
Ϊֳֻڣʢ˰ӣö˵ʢѾڣϾҪͻƵԭˣȻΪ˵£ӡ
ļ壬Ҳֻһ£תˣļ壬һҩĺͿʯҵġ
ڷǣĵֻ̣кСһ䣬ҪþΪڷǵİ´ܶҲһЩۡ
ȻҪչҩĺͿʯȻŹϵܣҪʲôҩĺͿʯҶܸṩҪж٣۸Żݡ
չǵ㣬ֳһݶ㹻ˣҵҩĺͿʯɲСĿһ¾мʮ⻹˿ģҪ;Ǵָ
ǼҩĺͿʯռɽ֮һֻܼȻ˶ڣ߶ȴǲǿҲûʦʦҪ󶼱̼ҸԵˡ׬ǮҪڹҩͷǿʵȥˡ
ȻҩͷҪչҩĺͿʯȻѺ顣Щñ׬Ҳǰ׬һЩҲǼǿ
ȴʨӴ󿪿ڣ̫ˣϸ磬֪ôءϸǲɼҩĺͿʯģҲϸԿеĿʯҩģҶˣǮǰг㡣
ͷʢǴһôĲһȻֻҩĺͿʯṩ̣ҲǷǳ󣬾ļ壬ֻײṩ̣ÿҲмƷʯ⡣ֻΪҩͷ̫ļŷչ
ЩЦ˵ϵܣ˵ˣһ̣ôҩĺͿʯ
ʢҲȡЦǺô֪ϰÿҪҩģжٿʯ
⣬ôǾҳԲ£ˣԼȻУҼ˻ܰæûôྦྷʯǱˣҾӪľǷ͵ҩҲ÷͵ҩ𣿡
һȻӣļ尵һЦҼҹҩĺͿʯÿԼҲƷʯϵܼõôࣿ
Цû⣬ϸüӴֻҪ֤ûġ
Ĵ˶ǴһǰΪǲ˽ڲ֪ǲƴ֣ôĿʯҩģöʦ
ЦϵܼʵҲ̫ǿˣϸȴֻʳˣҵЩϿͻȴǲϾͶˣΪȳһ֣ϵθڣû뵽ҼĲܣ
ЦԸϸȻѴҲֻ֣ҪϸҩĺͿʯҶгչҲܾչ˵ģҲۡϸҩͷҲۣĶʵۣл۵ġ
ЦһΪܹߵţûϣˡҲ˵ˣҲҪҵģﹺ򲻻㣬ҿɲ
ʮ˵ϸģҼȻô˵ܱ֤ҵĶﳬֵ
ЦҾĿԴˡֻҪϵﲻ̵ĹҶˡ
˵͵ųΪҵĶҺɣھܹ֤ҵչۣƽģȥļ۸Ҳġ
ʢȤ˵ǲ˵Ҳᵽϵɹ
Ц˿;ɣǵĿںšҵĲƷҩͷܱ֤ƷʡǿרҲдƷҳҳŵۼ۵ʮ
Ļ۾һ⵹·Ҫڶ౦ҳһƷǾͷˡ
ͷһӣҲ뷨˾Ϳʼֹŵʱ౦ɸ󷢲ơ
ĶΪ֮ǵֹô᲻֪ʢֺֺЦѵһ٣ԺҪǸҵﵷңֱӴϹȡ
ʢĴˣǡڡֻװ֪Ȼ֪ʢȴ˵ıп˶ߣæԼĻҲһ
Сͺһ𳤴Ȼ̰֮Ƿջ̫
ʮۼ⳥ҵһƷ൱ʮջ嶼е㶯ġ
ĸ벢ûôҵʾòΪ⣬ϸˣôҲΪ˶ټеʦʦ⳥ԼһһʮҵҲĪã˭ҵ˲дƷҸ˶᲻⡣
۾Ź⣬ʢҲȤȻǲŶ
Цӭֻ̣Ҫǵķͽܵвûнܵĺãȡʮۼ۵Ľһ㣬Ҳڹ˵ģй˿ִֻͣڵڹ̨ҪǳţҿɾͲˡ
ʢЦȻҪüٵķƭǮ¸ֱƲ
׼ģ磬Ѿ½ˣɽ˲úòȲعȥòˣдˣû˳ҲΪ׼͡
һΣûаѺ«óƿװƣȻǺ«ֳģװ˼ʮƿÿ˶һƿ
һپƣٴ˺ͬĺƹܹƵĸζ
ҺûӵˡЦãÿһ춼²ʡҲ֪һ¡
ʢȻ޲ڣԤԣľ¥Իкܶ˲ԶȴԼȴûк
ãһȵСͨ죬ѾǰԲˣǺȵģѾƺľơ
ǺˣʢȻûȴҲˣû취ֻڰϢѾơ
ûȫȥķ֥ȴѾˣһ˸ɵ˴룬ԷʱһӣڸǳŵöãСɳֱл
ʢԼõĺ̬ЦõǸ̫ʧˣҴˡ
֥˵磬Ҳ֪ƣʵĲ̫óˣǵľҲ̫úˣѾǳúȡ
ʢЦǺúȣҲ֪ȹˡ
֥Ц˭㲻ܿһ㣬Ҳƭ㣬ķǳúȣá
ЦӲصģǻչ˺õġ
ʢǾͶлˡ
Ц˵ǿˣչ˺ÿˣӦģӲ̫
ʢмع֣صϢң˵ҪŸˣСò£ˡ
ҵλҲʧ񣬶Ǹ
ڰ֣λˣϸˣҺϲܹſػҸ˶⡣ӣˣܹſˣ˵ģֻиˡ
ʢάǺÿͣҲû˵һȥ͸үүѶʱүүĲɹ౦ɸˣҪ׼ҪʱûŶ
ЦǾͶлˣģֻҪҾܹӦϡ


595 Ŵ󼪣һ
ԲŵĲɹҲ⣬ʢۣٴһĸ߶ȣʵȻߣǱһӴļ塣
ǲ۹ǲŵΧ˱ųϣҲҲĸôǿʵʢѾʼ²⣬һλϵĺˡ
ҲڰԵģ嵭࣬ƵλԵкãʢĵɫСˣ÷֥˲֡
ҶˣϱǿʼԱߵĵһɸѡ
ȼ֮ӿʼʱϵֺͱ˶˺š
ʼɸѡʱǰ׼˴ˡԼϢֱӴ˵Լ˴ʱ䣬һֵɸѡֻ˼Ӿˡ
޵Ů¶Ԥ뵽ˣҽԼ˲ʱ䡣
˵˵ǶæСҲӦõġ
ͶԵôϸҲ˸˼һҪ࿼ǡ
һֵĳѡֻǿòǷǷϱ׼ѡֻˢһ롣
ḻռ䣬ͨˣòҲϼѡˢģòأǵʣʺϵ౦ɸ
±ģȴͬ⣬һˢȥ̫࣬ġҲѾ̫ˣ౦ɸ鲻żҲʲô¡
ļ죬˻ҪӳѡУµͨʱ䣬ԡԡԼۺϿѡһǧˡЩ˾һµѵѡ˰Ϊ౦ɸԱ
¸ѵλǱƸַ飬ԭǾѾŮᳵ·ָķˮһسڵ¶ռ档
ǵķ϶ǼƷżֵƷҲҪ¸죬˼Ʒ֮󣬲Żŵռ䡣
Ĺ׼ҩгʱרžгԵҩ˵飬һĲԪĵҩģ۸ȴߡ
ߣֻڽĵҩԼĵҩһŵҩļֵҲҪʮöƷʯ
ߵĵҩˣʲôȲҪĵҩϰƷʯر޸ĵҩһöļ۸ǧöƷʯ޸ʶĵҩмС
ֵҩˮһװƿֻЩ̫߼ġ½ûгƷĵҩȴû취ơûƷԼƣȴȼ
ֻҪгУ˽زصĵҩܹƳֻЩҩǹƷʵҩЧʱ򣬾û취ñĵҩԱˡ
ֵҩֻԼƵĵҩЧд˵飬ȫȫʵǡ
һʱ䣬׼ĵҩװ˰˰ٸʯռ䣬ЩռȻһʯռ䣬Ҳװһƿӡ
Щƿ棬ֻװһöҩģҲװöҩġһʱ䣬˽ڿŵҩ
ĶҩȫȥܻǧƷʯ
Գض˵ڱȼƷֵǮ
˵ĳɼҲǷǳģһʱ䣬ÿƵķʮϡ˼ͷ
Ǹֲ֣һķ꣬мǧۣѾǴˣﲻͷķȫǼƷȹģ½Ҳûм̻ᣬôķ
ҩͲ˵ˣ½еģĵҩ죬ֻƾһ㣬౦ɸ½ǳ顣
һƸһǧԱѵĿܹ˰˰Ա̭ˣҲûбǲɢǳΪԤԱһߴһѧϰ
Ҳûᣬ౦ʵеƶȣΪĩλ̭ƵĲοÿ¶ʮ͵ģᱻΪԤԱѧϰճԤԱе߶ȥ
ȻԤԱҲû£ӵ飬ڹ㳡չ˿˵ƥϴꡢɨΪȹԤԱ¡
౦һѡԱ֮֮࣬ϸһӾͳˣܶ౻౦̭ѡߣҲ̼ҺͼرһˢģģҪ
һºǶ౦ŵӣҲǶ౦¥ŵӣ౦¶ŵƽʣѵʮӭۣڴӭ͡
һ¥Ķ౦¥Ȼ쿪ţȴӴͣҪдڳ˧Ҫö౦¥һڶ졣
Ƶ긺ɹĹԱǰͿʼ׼ˣʵ߲ˡʳ뾭ϸļ⡣
¥ǾӪڻģãҪ˳Ի˶ӣԾ¥ǷǳĴ
죬Ƶ깤Աģ賿ˣʼ׼ʳġ
һ磬ʹűǵ˵ңΪά
ʢȥ֮󣬰ھ¥ļźԼ鶼˻㱨˰죬Ҳû뵽λĳɽ߾ס
ȷϣǲųϵĺˣȻûпôܹһӦɽ֮һҩĺͿʯļԲ˻òûǿʵûпġ
ܼṩĿʯҩĵĴҲҪʦʦ˲ųϵļ塣ڲ۹ûһôǿʵ
û˵϶ǲеҲֻǰԼˣ౦ɸİ˰ļ£һƷʯһꡣ
ԭҪ˰ģɣ⣬Ҫ׬ǮǲѳԿô춼ð
Լ˰˰ѷŪÿЦãôİ˰ֵһֵİ˰ˡûռǱˣ˲١
ҲͶ֮ң֮ҪԶ౦ɸģͬʱԼĸ״ţĶ౦ɸ˵ˣϣɹĸףܹǿܹϳͷ
ص壬Ҳҵ˼ѺύḶ́޾ϸϸ㱨
ܹύǿļѣͣ帺౦ĽףҩĺͿʯάˣ౦ɸбǰЩѹ۵ˣԺ󶼲ˡ
죬ִ³ϣĸ׷ҲԶԴء
ڶ౦ɸŵʱ򣬾ڷϿ𣬡ִ³Ϸض౦ɸŴ󼪣Ϊ̫Զ˲ԵɶӷЯŮԼǰȥףء
ﻹʵʱͨռֶҲǷǳȤûʶȥ̽飬ֻǶԷףرʾ˸лųʱ䵽౦ɸ͡
ļҲԵأЯŮ˶౦ɸ󣬵ȻҲٲ˷ҵλҷڳϡ
ųýӵȴû׼ȥķЩһֽţæ׼񣬵౦ɸףŴ󼪡


596 Ŵ󼪣
̫࣬µԤƣǰ׼֣дƷ洢ʳģƵĸִǷǳġ
ʱ߲˵ĴģΪʱھûˣˣÿһ׼㹻õ
ɹԱһЩͼߣǺĹЩ˴ӸŵĹʼ棬ȴûкǶ๦ǿңԸҪнˮҲҪľЩˡ
Щˣ°ŵĹǵչ߲ˣرЩز
¥Աʮӭʮɹʮӵİʮ̨¹˧ŶʮԱ¥·Աˡ˵ܹһ¥ķԱһЩһʮˡ
¥ֳ㣬ӴһǧǺɵġ¥Ĺʱ䳤õֻƶȣԱҲ±š
ġ¥ģǰʱ°ƶȣûֻÿ칤Сʱʱ䣬ǼӰ࣬Ӱ˫нռӰ࣬нˮļӰѡ
ԱǸ¼Ӱ࣬ƽʱӰ඼нˮڼջҪϱнˮıнˮˡ
վڴſڵĹ㳡ϣæŽӴͣ񵥵ҸоͶľˡ
СʱصıͲϡһ¥Ĵһ᳡̨˻ӭǣȻῪʼ
´ǵʱÿһλյ˾ᣬǶԾ¥ϸĽܣԼ͵ҩϸܡ
¥ṩʮƣ۸Ǿ˵ĹҲҪһöƷʯһƿ
ҲǷ˼εģǾƵƳģÿֻһģ׵ļƷȡ
һöƷʯһˣû˳ԵġĲȣҲȷõľ¥Ҳһ
еľ¥ܣòľ¥ϰЦ˻ſ౦¥Ц
ȵϯʼ֮ǵɫͿȼȣٹʮҲŵġϵƣֻΪ˶һıȱȽǡ
Ƕ֪ĳ֣ʮλСѧһؾصվһԣˣһٿʮڹˮһذѲ͵˴ڡ
ԴԺʮλûһ뿪౦¥֮ģǵĳշǣ˸ض౦ɸ¥ϯ
͵ҩĽܸȤһƬۻҡߣ̣Ǽһʮ
ֻҪڽ׵ʱ㷢˷ߵҩ⣬߱ȽܵĲ౦ɸŵʮļ۸񣬽ҵ覴õĹ˿͡
ʮɲСĿһҲöƷʯʮʱǧöҪܵõһνֱӾͳ˸ˡҪǷָ߼⣬Ǿ͸ˣһʳǶ⡣
ģȴǱҩͷĿˣܹڷվȽŸģһǾӢ쵽౦ɸףصģҲڵߣ͵ҩջ󣬱Ƽȸǡ
Ȼʳջܴ󣬺ܶͻǴҴһ㣬Ȳ¥ȥˡû뵽¥ϵ˸࣬˴ʶģ߶Ǻܶ࣬ģ϶ͨˣȹߣȥŶȥˡ
ҩĵҩ֪ĵҩ۸࣬ǴӰڳƬҩЧЩҩǼƷϿȷģǽƷҩļ۸򵽼Ʒҩ
Щ˿ɲǲģҪʵʮĽء¥ĸλߣѿĵһƷ˱Ͼͳ嵽̨Ҫ򣬶㾡еĹ
û뵽Щؿȴ絽ģЩûյģ֣ڵĺ̵ߣߵԼ۱̨Ҫ
ȵؿǴҴҳԹ¥Ժ󣬷̨Ѿָ£˳ŶӵʱҲûǿƷһ֮£кЩ뿪˶飬иõĶ
ٻûҵߣͿһشӳѸ뿪رЩؿͣ˵
ɸĻѶϢɣ磬ѶϷɡ
¥ܿɢˣȻƼˣʵʵڵĵҩͷʵݵģҶ¶౦ɸ׼ķ͵ҩһȥˡ
̨ܷһ˵౦ɸ㣬ǵסߵĹ飬ÿһģ㾡еؾ
̣ǵȻܹܶ࣬Ҳ߰ǧˣдɬڶ౦ɸҲֻ򵽼ŵҩڿеķܾʯ
ҩͷ깺ҩͷģռ˷ߵİٷ֮ʮǧ˹򣬻ǰѷ̨ۻˣҲûͣƮƺæ
¡ࡢھ¥æ֮󣬰ѹһ£ͺʹӳһҲæˡ
ڷ̨˿Ҫҩ߷ʯ֮󣬷̨ʯҪĻﵥӷŵϣͳģǹ˿ҪĻ
֮󣬹˿Ҫʵԣ뿪̨֮鷳౦ɸͲˡ
ڹ̨˹Ļ⣬ȷ֮ϾͻʮĽһͺ϶˵÷ǳˡ
ȻȽ鷳ÿһλ˿ҲҪӣȽϸع˿ͣỨʱ䣬ҲûΪ塣ԻеģҲϣǰ˵õ౦ɸʮԼϣҲЩ
¥¥ÿ̨жʮӴڣһξܽӴʮλߡ
ƽÿһλ˿ͰӼ㣬ǧ˿ͣÿһӴҲҪӴһʮˣҲҪʮСʱࡣ
ͷһ죬౦ɸԱǾͼӰൽ賿㡣˹ȺǿҵĹӰģӰʱнˮȫš
ӴڵķԱҲһСʱһ֮滻Ϊġ¥һԱ
¥ǸչҩĺϵģУ¼ţĶ㳡æȥˡ
ҩͷ꣬һԱӴڶʮʮֵ⣬ûãûǽܣƬ֮ЩֱӾȥ˷̨
ǵһֱӾͳк˵ˣûᡣʱ˵һֵҲ뵽ӴڣͽӴڵԱְࡣ
ڴ棬ֻά򣬻ʮ䵱Ϊ˿ǽַܸڷŵλá
ҩͷ꣬ʯʯͿϣﶯʶᱻյˣҪġǿָ˿ͣѸҵԼҪĻƬͽڵλá
賿һ˿ͣͳһ½Ӫҵ룬һһ죬˰ǧƷʯ
ȴû⣬ҪǵĻ̫ˣͷһͰѷǵϪͿˣ죬ͻҩͷģֻǸѶߡǵľ¥쿪ʼҪæˡ


597 һʮһ
ܽ˽¶Ա˰ţġ¥Ա˵ÿֻʮʣµȫ¥
ʵ֤İŷǳļ죬͵ҩĹ˿ͺ٣ÿֻʮ
˼죬ŶÿҲǼٸ˿ͣһ¥ʮԱĹʮɡ
¥ȴһرһ¥Ĵÿ춼ҪӴǧˣÿҲˡÿһӦԤĺܿŵһԺˡ
Աǵ쵽˽ļӰѣÿöƷʯнˮǰ·ŵġӰѺͽӦǺнˮһ𷢷ţ⣬ͷһ췢ҲǸ˸ˡ
ƵԱҲ쵽ͬļӰѣʦȻСʱѧͽûʲô£Ҳ쵽˼ӰѡϾҲ׼ˡ
ԤԱȻǶ౦ʽԱҲмӰѵģڣǵнˮͼӰѣֻʽԱһ롣
ʱ򣬵ҩ̻ǳ˵״һҪ⳥ģһƿԪֵһöƷʯ
õҩĻԪ⣬Ҫ౦ɸó
óĵҩҲȷʵһƿϵҶ֪ȷϵҩʱ򣬲û˵ʲô뿪֮
ʶ˶֪һǸթҲǳĳͣҲеġ
ԭҲǳһԱ˵ʱ򣬾ˣΪ½ֻ˳
ȻûڳҲûпÿ»гʿһнˮң򹫸ˣһɵĹ˰
һƷˣȻ˽˰ΪǼĻҲûطֻǲˣнˮҲָڸڵĳˮ׼
һﻹԲģթңŤ͵ǳˣ󶼲֮
һζ౦ɸţֿ˷Ƶ·ӣթһʣ㹻üˡ
һ㾡У˲پʯȻԼһ¯ԪȻȫǷϵ
ƿϵ౦ɸһƿԪ뿪Ӵ֮󣬾͵͵ѷϵ౦ɸƿͿʼթ
ҩ˷ϵһһȺΧߣ˸ˣһֻһװϵƿӣҪʮ⳥
ܿϵֳȻ̶ʯʯͿϣʯʯһȴûã̽ʶѵǶʶĿƷǳϸ£౦ɸʶ£޾ϸһ
թã֪ȵĺûᡣȷķϵǴҶ౦ɸģ
ȻǴģҶû뿪
΢ЦʣڽӵʱΪʲôûܵм˵ǷϵǵĴϿ˵ĺҲֻڴڣ뿪ڣǸŲ𣡡
µԴγãڴڵʱҸû
Ѷ³ûֻ˵̫㵹ù
װɥӣеǵۿͣ⳥һԶŵڵġ
ɫǲǵķϵûŪ͸Ǵ˵ۿ͵ñӣǹġٴ㣬ȷĵҩǴǴģ
Ȼǣֲȥҷϵթǣ
Цǵķ͵ҩǵģڳҲ๺˵ҩѣԼǵĵҩϣǲбǣλѣѷϵҲóôҿǲǵĵҩ
ڹʱͿˣΪʮĽ˶ǷǳϸģȻû©౦ɸרûռǡ
֪౦ɸĻռǣԼʱ򣬱ŪģҪΪ÷ϵô£Ṻԭϣֱӳ
˵Ͳڵҩռǣܶʦĳ̶ȣڵҩ¯֮ǰͰѻռȥˡʦڵҩϼϻռǣȴڵҩ¯֮󣬲ܰѻռŪȥ
Ļռǣ˶౦ɸҩĶ֮ðڷʦܹðȫǼƷķû취ð
üƷðȴ֮٣һʦƳƷõŷð౦ķ
Ƿðð౦Ʒģ۸ϻҪԿɸķǼƷƷʣƷļ۸
ǼƷð౦ķҲڴڽ׵ʱֻڴڱ뿪ڣ౦ɲġ
˾٣Ϊ౦ɸô⣬϶ǳӰ죬Լһͨ౦ɸ󣬶ỨǮ֣Ϣˡ
ȴǰ˵ͣ౦
ҪЩţķϵСһ£ôлռǡ
ķϵûʲôռǣٵҩôԼĻռǴȥ
ڵķԱˣܣѣÿһλ˿͹ҩʱǶѣһҪ౦ɸĻռǣҪǵʱûռǣôҪʮѵʱԴ¿ˣ
Χ۵˶ˣǸթҲû˵ſϷ̬ҪôӦ
Уҵʱû⣬뵽ôһ꣬϶٣ˡ
ЦǿʮģҪ㲻ں㽱ô֣
ߣֻǣûϸ˷Ʒܲܰ׻ʯҪָ˵
ЦȻҲҪָ˵֤ķϵû϶ֽƿҩҲ»ɺϸġ
ϽӵƿӾǵģ֤𣬸ϽþʯҩҾͲҪǻˣҲǵĵҩ
ЦҲżһû˵꣬ȻҶŵʮ⳥֤ڶթǲҲӦóҪ⳥ʮҲǵҩٱľʯ⳥ǵʧأ
ˣǿʮ˵ģûгŵʲô
ЦǸ˶թһǵ˲õӰ죬ѵΪҿǸ۸ó֤ݣ֤ڶթԼ˵ܸʲôĴۣ
﷢飬͵õԸĳõϢܿ͸ˣһ֮£һ
һ˵ôթˣĵط𣬳ˣҪǺúչȴթ㵨Ҳ̫ˡ
¿ˮֿ̣ˣûͬŵĺѣŲ˵ֻҪ֤ҶթǴãҪǲ֤ٺ٣ǵƿɾͺˡ
Χ۵˹֣Ҷ׶ţȻ鶼ֿˣҲһ³ͷܻҶ౦ɸģǽʾڵĳͷԶթʮ⳥


598 һʮ
˶ŻǺܺ棬óӰʯʯͷǷһĿʯܹ¼һʱڵĳ
Ӱʯ¼ķΧ̫Сûֻܺʯʹãܼ¼¸
Ƕ౦ɸôĵطôˣӰʯû취¼ôĳ
Ҫ¼ôӰʯʯöʱӰʯʯܹ¼ʱ䶼Ҳǳ׼һ㣬û˸Ӱʯʯ޿ֵġ
Сӳôʮӣҿ϶аԲ˶ߡ
ȻЩ겻£ϾǷҵˣû֮ǰҲǸˡ
ֻΪˣΪĵġҲһٴҲûܵϳ͵ԭ
ӳһѣˣҲŴģٻңҪǳŵĽҲ쾭ġҪõó֤ݣ֤թҸԸܷò֤ݣ͵ó
Цôͬг֤ҲͶӰ
ѵصԱѸڴ˶ʮĻһ֣ͶӰѶʮڵĳͶ䵽Ļϡ
֮ҪͬʱӳʮڵĳҲΪӿŶȣڴڽ׵Ӧöӡ󣬿ϤĳͲΪڵĽ׳ٵġ
Ļسطţ˶ͣôĳ
ܿͷŵ׵龰ͣڵĲţͷԱĽ׳ȥ
ͶӰʯǣĻԱߵСȣѵʱĶԻػط˳
ſڽؿԼͷԱĽסԱװҩƿӴ򿪣ĵҩԲ󣬡λɳȷһµҩαƿеÿһŵҩǶ౦ɸĶһռǣռǲǳɵԺȥģĹмȥģûа취ðġ
æڽףûעԱĽܣţҩܺãû⣬ˡ
Ӱ뿪ڣͣͶӰǵĲš۷׷ףĶթѾʵˣǸȤģѾΪˣǶ౦ɸôӰ
ܰӰͬʱҲ¼ӰʯʯĹܣңӰҲȫͬģ̫ˡ
ҲֽţеҵʱֻǺǣôһ꣬˿ͣûϸġ
Цѵûǵ뿪ڣ͸Ҷ౦ɸûϵˡ
ô˵Ϊ౦ɸֻ¼˴ڵˣҲ˵ҶթҲҪǵĽˡ
ȴŹӸղŵӰҶ˵ҩģ˵ǵĵҩǷϵѷϵóôҿҶ౦ɸһϵֻҪóĵҩģǾ͵һᡣ
óĵҩӰеȫӣҶҪǵĽˣ㻹
Ҫ֤ǵףߣעسţҪⵤҩǵӰ̫ˣҩǹϵģôܲضԴ
תߣҶ˵ˣԼû壬ǣǻ˵ţͰѵҩӽ˴ָ
סɲС£ŪףǵͻܵӰ죬Ȼ㷢⣬Ǿ͵ý⣬֪֮ˣΪǵۿء
ƿװ˴ָһӾˣڴָУѵҩ˻װε˵ǷˣðɣҰѵҩøǿ
˵꣬ó˻صҩƿӣƿӡһȻӰĵҩô˵Ƿϵأ
Ҷ˵ҿˣǻţ¸˰ɣǵûϵˣҵǸܿ˰ɡ
ģֵҩ㶼˵Ƿϵ˰죬һ䲻Ҫ⳥ˣ
ӳȰȻѾϴˣҿ¾˰ɣ˵ˣǵ⣬ԼˣͲҪڽ֦ˡ
źϡĳӳЦλӳ㲻Ϊǿ˰ɣͨˣҲǵĵҩɷϵһλǸڵߣѵ޵Ϲ۵
гĽҲĿŵƫ̻λյͬţҲôģֻҪǸܹó֤ݣ֤ǶթҲġ
Цӻô˵ô
ӳû취թԷнʮ졣
Цʣ̼ҵʧô㣿
һ£Ǵӷóһ֣̼ҽв
µͷȻ˾ͽӴˡ
ϢˣˣûթǸᣬôҪ
ӳҲ¾ôۣλյͬųԿˣҿ˰ɣҲû֤ݣ͵һɡ
ôԵƫ̻Ҳܲӳ⻰ͲˣҪǸʮ⳥أҪӰǲǵùؾصϾʯ
ӳε˵ⲻûгɹ𡣡
Цնӳô˵ֻҪûɺøôӶͼд̵ˣǷûгɹ֮ǰܲأ
Ϊӳˣ֧֧˵ͬǻҪԴġ
ӶԼӵ飬һҲҪܣǲ췴
飬ҵȻ㣬Ϊò֤ݣ߲˵ġ
ߣҾ͵ó֤ݣҪ֤ݣóˣ㲻ɣ
ЦӵнˮǴǽ˰óŵİɣôά̼ҵ棬Ŷթ̼ҵ˵ˡĻЩģǲҶ౦ɸͰҡ
ӳ񣬶౦ɸɲһ̼ңĸףŵĳ϶ԵأҪһ֮°ˣÿһʰ˰ǳҲĲ
ϢŭҲΪ˲ԩˣֻҪ֤ȷ䣬һ
ЦӦòǵһô˰ɣӱڣôӣ
ʲôӣô£ҪôëͷСӽ̣
ûҲǳܹˣҾҵĹ£ֻҪ֤ĶթóһǧƷʯùڵǰʾ졣
ԽȨӵҲҴͣͬ췴͵Ŷ౦ɸŰɡ
ԳΪӳ˵ҾôģǲͳһҶ౦ɸͰңȥ
˵꣬ܳӳˣתΧ۵Ⱥ˵ҲϢˣֻҪϷʲôҲûˣûйթ֤ݡѾûлͷ·ˣ뿴ҵ֤ݡ


599 һʮ
ٴλ֣Ļϵĳ뿪֮ߵóһƿӣķϵĵҩƿ
Ȼߵм䣬ʼԼıݣĻϰѸոշ飬һ飬ǸղŵĶԻط˳
Ǹڣ֪Լڴָ滻ˣ֤ȷ䣬˵ʲôˡ
ǿ˭֪Ӱǲαģ
ûתԳӳ˵ó֤ݣҲôթʮĽҲҪʮֲҵʧǲܹҾͻΪʵڲǸĺõطҶ౦ɸҲûҪ
ʢĻضŭҳĴʧ⳥ǸòôǮġ
ʢĵǽӵĳĴţڼﻹûȾͼҴҵظϹġ
һ·ʶ鿴һȴ֣û취ʶ۲죬౦ɸû취ʶ̽⡣ʶһӽ౦ɸ󣬾ͱˡ
֪Ľչʢֻôгһѯʡ˽ľ
ľٶͿף̫ˣ˷µĴùеòʯҲˣҶ졣ɣһ춥һöƷʯġнˮҵԱǸ˼ʮҲ֪ˡ
ԱǺȻЦ׷׸˵ǰǵнˮһһöƷʯϼӰѺͽҲöǵнˮ߶ˡ
һǧöƷʯһöҲòҪĻڶ౦ɸĹ㳡ϣ꣡˵꣬£Ҳûܵˡ
ͨһ͸ʢˣӾӾ
ʢЦǰǳӵˣҲҼҵĻֻΪִйʱ˾ΪǷˣŵԸʶ䣬ĵزкܴΣˣķɣҲӦõģô˵ҷҵˡ
ЦȻˣڷӵϣҾͲ׷ˣˣӰ˴߰ɡ
ʢ֣л
ûֿɿ˷׷ɢȥļŶӣͷԱҲص˹λϡ
ʢųӺص˳ʵʵĽѵһ٣ֱ֮ӰͶ˼ӳҲֱӶ˹λСһ鷿ֽǸʲô
ʢüͷףôôӣӳˣĵġ
Ц˵ûʲôֵģҪǻ㣬ڱĳУԼĵթˣô죿
ʢ룬ʧЦһֱӰǸɱˡ
ˣĹӸ磬ٶᱻλߵӰ죬ǿƣ˵е
ʢͷǣΪĲҲûˣĻЩԾ
˵౦ɸ󲻵˰һ죬ͰѳߵͿˣҲ̫ˡ
ʢȵʣô֪ģ
Ȼ˸ҵģÿһ̵ˣĶ˶Լϵľʯ˲Űݡ
ʢԾ౦ɸĶôã
ǰҲţǴŸҵģǼĳϣӵĶӳԼ˾ʯҾȥȥ˾ûˡ
ʢʣѵ౦ɸڸ㿪ҵ
ûУûиʲô౦ɸĶȷǷǳãƷĵҩֻƷҩļ۸񣬷Ҳˣ㣬᲻򣿡
ʢ붼û룬Ҫҿ϶پ١
˶٣ʢԾ˵һپʯ
˵ҲǧƷʯǵ߲ԣƽÿóһƷʯûġ쵽౦ɸߣȥǧˣһ£ǧƷʯ
ʢЦһΪԭ㾧ʯ˼ë㲻ϡ
ȴüͷѾǾʯˣ౦ɸʵѾóˣǲţҲûôֱʣѼƷƷǵ׬پʯ
ʢ⣬׵˼ǣ
һɣɳϵļģпɵˡ
ʢԾܣɣҲôԶߵĵ۹߽С
ȷ˵Ҳ´ˣ½ҲһЩĴ壬ЩһǲŲ˵ǿԶ౦ɸʱѺã鱨ռһҪϡɵˣҲҪôӴ⣬ȥò˶ãǾԱɻԣ
ʢĵ˵ףǻҪأһɵģĳģǴ⣬ܿɶסǡ
ЦİɣȻУɲκ˲һġˣǺύˣҲǷǳģǴɹҩͷҲǴһ
ʢ˿ǰѼƷ͵ҩƷ͵ҩҲɣƷҩͷĳɱƷ͵ҩһ㣬ɹ˵Լɱˡ
ڷʢֵýύѣȻʵ˵㣬ҲΪ䲻ҲдӵܵͨΪ̫ãԣ⣬ҲΪ
˵׼ˣԼЩòԼҳΪˣ͵үү飬ǲĳϵļˣүүܹȷɳϵļˣ飬Ƿӡ
ʢˣԼϵ۲ʦʦˣ˲гϵĵϸҲӵܣǾȷɵġ
Ըˣɶ᲻ֵ֧ģܹʦʦռΪУҷɻڴӾͲԶˡ
ʢͻȻԼʶߵ飬ףղȥ飬˶౦ɸء
ͷʵôˣ
ʢԼȥ౦ɸ·ϣʶ̽˵ˣұȿû뵽౦ɸĸ¥û취ʶ̽飬ʶһȥ񱻳Եһǽȥ֮ȴûʲô쳣ֻҪʶͲᱻԵ
ţ£ϱɣʶķҵ˵ʶģûǶ౦ɸ֮
ڸô
ʱҪȥˣѵݺռһЩ鱨ȷʵǿӵܣǾύǣٺ٣ǾǸǷͲˡ
ʢĵ˵γֱӻؼˣȥʦпҵġ
ɸ֣ԽڷǺ򽻵ҲǺ쳾һֲ֣콵ħ
ŵͷӦĵضŸףԼ
ȻˣϵȻʲУ۹ǲģȻķǣ


600 Դһ
ߺ󣬷ң漤һһ̣һâ֮󣬴һͨ򷴿ռС
ٴδ˼оʹʲô飿
ȴһͨѶͨռĴͣԽʱգʵʵʱͨڷռнͨѶϵͳеƣֻͨѶֻ̣ܵԵͬͨѶϵͳȴֻһѡͨ
Ը˵ף飬౦һӪҵ룬ͲǧƷʯ
Ǳߴһôࣿ
⻹˹ƵģĶ౦ɸ󣬽һֱӪҵ賿ܹӴǧҩͷߣѷе߶ˣǼҵϣȥ˾ʯĶ౦ɸõķгۣǼƷ
ô˵౦ɸʵǿǸһǿʦʦ˵϶ǷǳǿġΪǴĳǿӵܡ
ŷ˵һɣпɵˣҪǰ£Ǽҽķչȫ˵ǰϳˡ
Ҳļȷ
ɵ˵ܣ븸ץһ£гǷôһˡûУٲЩˣǵĻˡ
ðɣ߻ץҲҪһĳӵܣɶ뱻ʱǵļֻܱġ
׷ģûо԰գǲᶯֵģѾԸʢȡ׳·
޵òʢɵĲɹҲһЩԱϵ
ףҺʢ۹ˣֻӶ౦ɸɹҲǶйģĶ౦ɸ۵ĵҩͷȫǼƷǼ۸ȴƷļ۸ɹϴ͵ķãҲԼƵĵҩͷɱ͡
ܺãӵܣû¶౦ɸܴɹͼ۵ļƷͼƷҩҲǴһһһ£ҲԾ౦еĳûйϵ
緹żصǵľݵ㣬̾౦¥ζǲöȥΡ
ЦľƲŽкأϯϣҶûзſ˺ȣʵ̫ˡ
ȡЦĵܣҿ˵ȥÿζĲʡ¡
⣬ϵܵƣȷ˼ζǰȵЩƣûһֱȵĴơԣÿҶҪȸ
εҡҡͷ㰡ҪȾƣλӱģһ룬ɶʱѼλø㣬Һרڿ֪Ҫȵɶʱˡ
˵磬ҾôһãҪǲҺȾƣŻʲô壡
˵ܺȾƣҪܸĵȾëÿκȾƶܽƣҾܷİѼ彻ˡ
ǱһȵƣÿκȾƶܾˣ粻ء
꿴ܻܵǸӣֻܲ⣬ãʲôͷ
룬֮ǰɶ˷֮ҲûȥݷκһҾǲŵˣĳĵӣġ
û˵ĸôʵ
岻Ϊ⣬ģֻҪÿȥܺȵƣʲôġǵҩĺϣҲŵмչǻǿһ£ܶɼһЩҩݣͲܶڵɣ౦ɸķҿǺڴ
Цǰһ·϶ڴţ౦ɸĵҩͷһ·϶Ҫȥߣģɶ֪
ЦϵܼȻŵˣû⣬Ҫҩͷʱȥ򣬲õû
Ҫ˵ҽ춼Ҫȥˣ˵ȫǼƷû֣ҵĿɶŵģһֱŲ
ЦȻȥкþƺȣһã̫ˣ
Цã治֪ô˵㣬ˣЪϢȥȥ
ڶ죬ʢҲԼͬٴ౦ɸ󣬷ʢӣ÷֥
߳˼꣬ǽҪĿģǢ̸ġ
һΣûеſӭӣ¥ҵǣ¥¥һ󻧽ӴңҪǢ̸⣬Լ⽻׵ĵطдָٶĻҲռռ䡣
һµϵܣҸˣľƣùܹȻҾͲˡ
Цϸʱ⣬ҵľƶܹ֪ϸʲôˣ
֣ĵܿЦģһҩͷŸ¡
Цұǿģ˿ȻҪܵ˵Ǵء
һҵʢţ͵浤ҩ꣬㿴û뵽һһ౦ɸƷֻȫ
¥ӴҺ裬Ҳܾˣ׼ΪŮֻһԵš
ʢǰϲܼĵҩȻʵۣұͼ۸Ҫһ㡣ֵǣЩҩǳҪж٣
ЩҩɶѵһƷʢѣϽ״ѶϽ౦ɸ
ոսϵͨͽӵӵĴѶһΪʢش֣Ҳ˲ֱת˲֮䣬͵˶౦ɸǰĹ㳡
ᵽ˵ĳȡʶô£ʶոս౦ɸ󣬾ͺˮ˳ˮֱӾͱˣоһ㱡
ʶֱԶݣ¥ҵ˻ĶӣʢôżΪʲô£
ʢ֪ô˵ˣָŲƷϵƬϣ㿴
˳ŶӵָȥҲǲԼ۾üųһεĵҩȻǮǳˡ
ʢȥһҪЩҩţͻȥþʯɵʯһҪЩҩȫȥ
ôĺõҩѾ״ˣʢ׼ӣ֪ʲôˣȰٰ꣬౦ɸ֤ЩҩֻҪڳͿ϶л
Уˣʱô죿
Цãף밡ô᲻ǼȻܰڳ϶ʦܹԴԴϵһʱʱ䣬еġ
ǲţôĵҩô˵֪ܶҩֲһûвˣ
ʢû취ף㿴ô٣ĶˣǶһҲ£ЩˣҲ˶ٵģΪǺоʯʱһṩ٣ȻҲ١ңҪҩҲ׼ʯ


601 Դ
ջûȥĽӴңѸܻسٴκϵϵ
֣⼸һҲǰôȣôôң
е˵¹ش󣬶ӲòŸס
ʣ飿
ԣǶ౦ɸ飬ˡ
Ŷ౦ɸгʲôˣ
Ҹոȥһˣֶ౦ɸĵҩмǰóĵҩǾȻö֮ء˵ֻ֤ҪڳģҪж٣
˶ӵĻ˰Σ˵౦ɸ飬ѾǼܹǵģܹó½ϡȱĵҩĳۣ󣬾ԲǴ½˴еֱʡ
룬ҲôģԺô죿
ȫɵˣֻҪ౦ɸķǣᷢչһ޴ĳУ㲻ͼıʲôҲĪĺô
ɵʣҪҪԶ౦ɸǷæ
ȫæϧһдۣҸо½ûĸǵ𣬾ҪԸҲҪΥܵõϿɣߣǼԻɻڴ
󾪣˵Ǳɣתһ룬ҪҲʲôҲûС
ҪԶ౦ɸ֣Ҳ벻Ƕ֣ʵɵžԲʲô¡
Ҫ̰žԻ⵽֣֮ԼһҺã˵ȡŶ֮˵гΪ½һĿܡ
ʼô֥ⶼˣ뷨ܿˣ߸ţȷ֥òҷ֥Ը񲻺ã׷СƢǻá
˰죬ջǾɷʢ棬ֻҪıԣȫȫ⽻ʲôС㡣
󣬷ʾţ˵ҵһǳõĻԴܹ򵽺ܶϡȱĵҩмƷķ
ŴϲһӣֱӸ˷ʮƷʯĹȨ
õŵָʾ֮󣬷ϽͶ飬ն౦ĶΪɲɹ
౦ɸķ͵ҩǼƷƷļ۸ֱӰƷļ۸㣬ϸ屶Ҳû⡣
ȻǿԴб˽ңȫгϱɣǶ౦ɸۼѾ⾧ʯɲֻ̰ܴ¹򣬴͵ʱƫҲǳе¡
ӸõɹȨЪϢһ£ַͣɵ౦ɸ̸ֵ鶼ûг
ļǵķ¥ӴңŮƵļƷۡһ裬ֹʢŮ뿪
ȵӴֻʣ·ӵʱ򣬷ҲҶ˵ֻǵѷľ˶ӣӣүүָʾҪȫб˼
ʢ㵵صͷȻүү˾ҲֻܴӦͲԸԸȻǽԴϲ
Ϊڶ౦ɸҲûѯԭ򣬶ѧŮΪ󹦷衣
¥Ӵ꿴ű۱óƷĶ˵ǿѹͷļϵܣЩƷмƷҩǰּ۸ǣ
Ц㲻žȥ濴Ҳ۸񣬿ûרűǡ
̫ˣĵܣжپʯȫҩͷ
磬ʯȫˣʲôӦƽյĿ֧ҪǷ
ʲôÿֱӷŵҩͷһҲζЦѣ
ضʼˣεؿϵܣҴѾŪˣң
Цûϵģֻһʱͺˡ
ǼҪҵʽȫˣҽô찡
ʲôϵɣǿԤһ֣Ĳ־͹ˣҩĺͿʯˡģ˵ҩĺͿʯҶг۸㡣
ϲ磬ûУϵܹ˼ɣ
ôˬ죬˵̫ˣллллô󷽣Ǹѩ̿
ЦϵܾͲؿˣ㣬Ҫٶһ£ǵϵҶپʯʣ
귢ˣĶֱȫȥֻ룬Ǽľʯ̫ˡ
ۿȥˣŴ翪ʼ㣬Щ˼跨ҪʲôЩҪҩҪʲôҩ
ͳƳǳ˴ˣһǧƷʯķ͵ҩ
ֻ֧һǧȴ˼ֵǧĵҩͷ󷽣Ĩȥͷ
ǳмֹħģһѵ˵ҩĺͿʯԱ֤ƷʵҩĺͿʯ
̸ˣСذװŵҩͷĴӲؽĵܣǸϽȥɣⶫ̫Ҫˣ·ʧ
οżɼǻȥ·ϵʧǳе
꿴Եġڡɵ˵ҿǲ˰ɣˣô˼鷳һǴѶüǰɡ
˼ԣ౦ĻΪ̫ͣ·ʲô£Ǳ˶𲻵ʲôá
ЦصģҸ䱸Ϊķǻȥûģǰĳŵ϶ЧԴͻͻš
Ľͣ뵽౦ɸĹģڷˣǾͶлˡ
ɽؼңһҪܼҼȫ͵ңܻ
ɽӦǣֵλȻվ
ƼߣȴŲߣ磬ҾͲûȥ˰ɣ
ı֤Ҳˬ죬ðɣڳǧȾ¡
ЦϵҺҲû£İɡ
ҡҡͷܾ鷳ˡ
ҡҡͷ˵ЦˣϸѣûʲôŲŵġ
ͷһ֣лˣ͸ˡ
ͷɽ˵ȥأһҪѱ֤ܼҼİȫ
Ӧǣ͸뿪ˡ
뿪֮ҪƺȣΣӻ¥½ӴҵأҪһᣬæٻ㡣
һҶİҪȸһƿƣһߺһߵ㣡
룬ͳƿƸ¥¾¥
ڰ֣кþƾ͹ˣ㲻֪׾ѵ¾ƲˣȾҪԲˣܳԵȲˣǲҪġ
˵꣬嶼ˣԼָóһλͿʼȾˡ
ڣڣôûȥȥأҵȾء
ˣһﵱԼˡȥ¥ϺȾƵģ뻹ˡ
ĴͻͲ࣬ǵһˣӴøȾҲûʲôӰ졣
ɴҲŲطˣָƿƣֵüЦߴߣӦ˷ʢȾơ


602 Դ
¥ӴҵȵòͷķĶӷʢڵȵȻļǺзȵĺѣæˣ
ЦԣλõȣʵڱǸ
ʢЦãã౦ɸĲ̫ˣҶûù˶á
Է͵ոպϸ̸һ׮⣬չҵҩĺͿʯ˶ൢһЩʱ䣬Ī֡
΢ЦûϵҲ󵽣ǵһʲôǹϲһ׮⡣
Цл֪ݹ٣ʲôҪЧͣ
ʢ˹֣ҪϲˣҸ״ţҲ̸ġ
ЩȣôһɣҲᵽﹺҩͷ
΢ЦعǫЦķ͵ҩ۸񣬱ǲԼƷ͵ҩѵĳɱ͡ԣɹҲŻܽԼٳɱԣҾˡ
ЦǴ󷽣ȻһͰԼĵ׸©ˡ
Цһ֪౦ɸǲ۵ģǮǱͺ⡣Һ͸̸ģǼ۸⣬ǲɹ
ֵ˵ʲôҪ󣿡
ʵ֪û㹻ĴǲŲɹСҪ㣬ǿһ½ʱ䡣
ɻʣ֪ҪЩʲôҩж
룬ԪһöʮöӤö鵤һö鵤ʮöһöʮöɽٵöεһǧö֪ʲôʱܱ룿
ЦǺôֱʣЩҩɲСĿ֪ʱ
еؿɵʯҪһʱ䣬֪û⣿
û⣬Ҳܸ׼á
ϲ̫ˣҾԤˣһ£ʱҪپʯ
Īһ£ɣҶ౦ɸļ۸ģǲɹĴһۿۣŰۣԭʮƷʯǾ͸ڰǧɡ
֮ǰ͸ݼ۸˲ɹʮھʯҩˡܼۣպþʮڡ
ֻû뵽ܸۿۣһ仰ƾսʡǧƷʯǷһˡ
лͻȥߴɣʯһڣҾ
סߵķżһ£ʱǣȻˣԹ㷹߰ɡ
֮ãҾͲˣֻǴŸʵǲ˼
ЦҵĴͻдһҲӦõġǾͲҪˣ򽻵ʱǣһֱôҲ߯鷳
ЦȻˣҾͲˣдһֶôۿۣȻҲС౦ɸ˰ȫˡɲܾܾǻݣۿۣҿҪװԼģԣܾȻҶ˼Ҫۿۡ
ǺһЦǸãԺ׬ˡ
ԴЦˣдԼ塣ҵĻѾܼҼˡ
緹ʱ䵽ˣŷӣԼе΢壬¥Ͳͣȴַ֥ڲԣӶȥˡ
Ÿ׺͸֥µôôҶȺþˡ
ԭ֥û磬һ֮£֪ʢһȥ˶౦ɸ
ôˣȻƲԼԼȥԺóԵȥˣ֥ûͷܹˡ
˺ͷͨѶ֮󣬾ͼҴҵţŻưʤںͼλ̸۷ϱ
ҶԷǳֵĶ౦ɸʲô
ִֵʣųϷĶӰɣ
ЦǣСʲУҩѵڣʵǽȥɽһСû뵽Ĺܻǲʮʱ䣬һ˵Сǣչ˰ʮˣҲǸ˲šΪ˼νҾǸˡ
ôô˵һִµӣԶӹע
ưʤЦڲ˵ͻȻһˣ˸ҩͷ̣˾ǣĵҩͷȫǼƷǾãǸʲô
ִϾôܣѵˮƽ
ϲͬ⣬һôôĳɾͣһˮ׼ҲþĻۡҾã˿϶ģĵҩͷǼеһó·ġ
ϵͷܹƷҩǰٷ֮ʮϵļƷʦʦ˵ͷСۡ
ĳҲ˵Ƶķܹʮ֮һǼƷ͸͵Цˣˣӵܣֻǣû˵߻ʲô尡
˰죬ãļ壬һһֱδļ壬ֻΪԭ򣬲Ÿˮġ
ưʤʵˣŶʲôķʽ򽻵Ҫġ
̫ѻشˣִ飬ѷϡҪѶ͵ˣڵ
Ѵӷõ鱨ԭԭظһ顣ǿ౦ɸļƷҩͼƷļ۸ȫƷƷҩļ۸
ǣڵҩ棬½еĵҩڶ౦ɸҵǴۡ
Ż÷ȥȺȻλʼƣе˵̫˲ˣǸʦܹҲţǳΪ½һɵӾͲԶˡ
ҲһеšưʤЦ鲻ɲ֮ǻ̽̽Ǹĵϸϡ壬ɲôöԸģһҪŪǵĵϸУֻȡ
ȼ֮źڵĳϣһͷǸɵνļ壬ʦʦռΪС
Ҳܰؼõֻ֣ҪϻʱԴʦʦҲǲܡ
ϺִȴǺܵģţǸȻ涼񼶵Ĵڣǲ𡣡
ưʤЦֲһҪ֣ǵĵϸ˵ʮҪ½ߣһֱǲŵĵ̣ͻȻðһҲŵӰ̫ˡһ壬Ҳδѡ
ִϵͷֻҪŲ嶯ûʲôõĵġϼеʣʲôƻ
ưʤЦѾʼˣһΣ÷ʮƷʯȥ౦ɸɹǲôǿ
׷ʵأ
Ƿ棬һ˰£̽౦ɸʵ
λ϶ԵͷһϽһ౦ɸҼ巢˺ԼԣҲҵͷϡ
̽ǵʵǿͿһ¡̽ʧˣҲʧһЩ֣еĴͷǣһִ


603 ڽ
ںͷԼƱյȴ֪Ķ౦ɸѾˡ
Żưʤһűǲ۹ĻסΪĶ౦ɸĵϸưʤ˼
žʯȥҩ鿴౦ɸˮƽʦʵ棬ʶӣҲʮƷʯԺһȥɹ
ɢɣһðǿģһðɽСɣȥԶ౦ɸʩչֶΡһǴŴҩĺϣȥͶ౦ɸġ
˵ʮ˲ȣ½½·ˣǵһӲפɽͨ󣬵ɽȻٷɵǡ
ִڵĲɹܿ౦ɸʦʦʵʦʦʵҪǱڳɹʺƳĵҩͷĵȼ
һδڲɹӦ˵ļ壬дʦʦˮƽܸߵġӦģļʵǷǳֲġ
ҪһóôĵҩͷĻۣҲܹɵĵҩͷһӾͻó룬ҪͶ౦ɸһǾġ
ˣưʤɳȥ֣ȷָһҪСģҪ̽ҪӲӲرǲɹģһ£ҪѶ౦ɸƽȵλϴ򽻵
ȥ˳ҲӵŵҪ̽ĵϸޣϾĶӺӶǵͷߡϢҪöࡣ
ɫ·ˣǶȹٵɢɡһ·ģĸǺһȹ٣ɱǾŽɢɣȻֻ٣ʵȴҪǿöࡣ
⼸λֻǱİȫϾʮƷʯǸСĿĵҩֵǾ޴󣬰ǰļ۸㣬ĵҩټֵʮϡ
ģϣͬȹٵľŽɢɻŻưʤʱֻ˵ҩ౦ɸ󲻽ǵҩҲǼƷ
Ҫ̽౦ɸĵףͽʹȥ򷨱Ϊڶ
Ŷ岨˷Ķǵڶһġͨ󣬵ɽɢҲȥЪϢֱӼɽǶȥ
һ󣬲ŵĺ͵ˣס˵ûе飬ֱӾˡµļʮˣգظ죬˲ŻλƵأǷȥ
ӿظǣ죬˿ظһ֣Էʢڷǣύʾ͡
ΪͬųڳӺŮ͸¶ʲôֻǿһܹѶ౦ɸڷǣΪһ󹦡ϢȲأöӴȥ౦ɸ
˸߼ߣǻûǣ֪ˡȻǵĶûзŹģϵͨѶʶ֮£ҲˣŶԷ˿
ҪϾ¥ĽӴҵȺŮҲʼ͡
ʱһˣڵ£¥ӴңŲæվӭ٣֪ʲôҪЧͣ
Цֶһ£λҸףִ³ϣ⼸λҲǲųϣǧǰǰǰسǰ
һ񣬡λǰã
Це˵˵౦ɸҾȲظˣĲִ٣֪Ļ׼ûУ
Ц˵ֻҪ㣬ʱλǰǲͿ࣬ݰ٣Ҷ౦ɸԡ
ǧЦԭǸڵСӣͦģôΪ͸ҳ£е
Ϊ⣬ǰ˵ЦˣﻹǸ˻ģȻҿɲҳϹ䡣
ûΪԼĳЦŭǧ͵СӲһȰһ䣬ΪҪģҪһֻ̰档
ȻһСӣһСӵĽУȴŭں˵лǰ̻壬СƽҲҵ顣
ʵǰɣڵΪôҲò͵ܳİɡ
գңֻԶһЩҪ͵ܳôô໤
ǺǣǼ廹ǷģھͷųˣҲ֪ǼôģҪǳʲô£Ͽûкҩ
ЦµڣԳȥСǺСĵģΣաң̫Σյĵطǲ׼ȥġ
ЦǾͺãҶˡ
Ƕлǰġ
̫Ծõŵָʾڳ̽æ⣬ǻǽװɡ
˵꣬óװʯĴָָֽӦרװʯģһھʯװһöָպװ
Ҳˬ죬˵һ䣺ѳҪĻ͹
ƾվͳʮöָѽָǰһƣǰ
ѧӣװʯĽָҲʯԲԡ
װģļһ£ʵڷóָʱѾˣʮƷʯ
ȴ˹ؼ⣬ÿһҪóһ顣
һ㵤ҩҲˣȻǼƷǶɢûãǶɽٵȴһܹɽٵĵҩܹһɽڵߵԪһԲ
֮ԳΪɽٵǵҩЧٶȿ죬Ҳܴڶɽٵʱ򣬿ֶģһʱ׼ɽٵϣԽжɽٵܹѸٲԪǴ䣬˲ŻᱻΪɽٵ
ƷɽٵҲܹڴԲԪ
ƷĲٶȸ죬ܹѸٽɢɵԪ
ƷɽٵӦľɢɡ
ƷɽٵԵľǾŽɢɣһöҩ˲䲹ŽɢɵԪ
ó˶ɽٵλŽɢ۾ˣǺöɽٵʱϼöͲõԪ㡣
ǰܶ˶ɽʧܣԪ̫ûмʱ䣬ŻῸ١
ɽٵǶɽٵϣ㡣
سǸŷһģ˶ĶɽٵЩɽٵȫϣڽŴٹǿɾܹˡ
ǰɣ֪㻹жٶɽٵ´һЩ
ЦֻҪǰҪʱ
ȵʣѵﻹжɽٵ
Ȼ˵ǰֻҪǰҪʱ򡣡
˿ô༫ƷҩѵС͵ǿ
лǰһҼȻ￪꣬Ȼ׼С֮ͽóѵġ
Сʱ֮󣬷ϣںˣ౦ɸ鴫ȻȫǼƷҩ׬ˣھûˡ
΢Ц˵öлǰչҵ⣬лᣬϣٴκǰס
϶ģĵҩ̫ˣҲ򣬱ĵطҲôõĵҩ


604 ˼
ǳԷ룬ŶӺӣλɢһص˳
ڳԹ緹ҪȥϵĶɶǱݲʧ
ȴǲͬϻȥˣЪϢһɣִúͼžһ¡һʱ㲻ʲô
سҲ˵ǰڣҲġ
Ͳöһ죬ܻ飬ϽΪλϰϢĵط
æһ֮ϵλɢǰ鷿Ҹףֹ˰죬Ҳ֪ʲô
󣬷ʢͽӵ쵽Է˳һ仰౦ɸĵҩȷʵǺöҪһЩ͵ȥ
ȴǷԸʢѰɣĶ̫ˣҪǿҽ쿴ĻҲ̫һ㡣
үүָʾʢҵһˣ౦ɸ
λɢɳϣҲ۵һ𣬻ǧ׿ҶԼͬܵԼ״ڶʲô
౦ɸʶΣûãܹڵľ磬ǶʶĿҲǲ
ʯʯȻܹʶȴҪʶӴֻҪƵúãʶʯʯͿϽӴͲܵӰ졣
λɢɳϣڶ౦ɸʱ򣬶Զ౦ɸʵͬʱҲѶ౦ɸķ͵ҩ洢ĵطˡ
౦ɸһóô༫ƷҩһʮƷʯҲɫ糣ɼ౦ɸʵͬһ㣬λϲ
Ļͣ౦ɸкܶɽٵǵջҲ̫ˡ
βɹöɽٵҩصɣҲֵܷţԼܹһ㣬ɽٵʱǸаա
౦ɸ̫ĵҩҪ͵һЩԼԼˣɽٵʱҲ˺ܴİա
ڶ౦ɸʱȻͻʵܵͣǻǲΣЩ౦ɸĻǵ̽޶ԡ
ܹɢɵѹ޶ԣ˵һ㣬ɢɿ϶ǳ࣬ͻǶϰˡ
ǧ׿ʵҶˣ飬ô
ص˵౦ɸʵǿǼֺá
и˵ʲôµģҸո˵ǲǶûԼ϶ȥһѣôҪ
س͵ʦ֣ʦֲҪȻģŴҶһ뷨౦ɸʵǿǽ춼ûзǵʵǸ⣡
˵ԣҾǵһ㣬ǿģֻһҰ˸ڣоʮڵĻĹԱ඼ͨˣֻмոŵɢޡ
ǧ׳Ǿã᲻ЩɢɣֻΪķ
Ȼ񶨣ܣʮɢɣһڵӵܣǸ岻ôǿʵҾãмɢɣά߶౦ɸŻܵ
˵ͷЦά౦ɸɢʵǣֻҪǲӲӲǲȥ͵˶ߡҲһܷ֡
ǧЦ⣬ֻҪǲȥ㱻ˣҲװйģǲܽƾʶ϶ǣȷǲϣҲû취
ĵ˵ղŷȥ˶౦ɸǵĴ㣬ӱȥˡ
޺޵˵Ҳ̫֪ȤˣȥԺôʰ
ǧЦҲܹϾã˽жôҲ޿ɺǡûֹʢȥţҲпǵģ˷Ǿܿǵʵ鲻ΪǾ͵Ϣһˡ
سеʦֿܵһǾͲúͶ౦ɸͻˡҸոտˣʢֻ޵Ҳû˵ġ
ͣʶΣɫ糣˵Ц
ʢ˶౦ɸ󣬰ѷĻתȴ¬Ĵӣزɫʶ㡣
ʢţҲŴ˸׵İ磬ɫ糣˵һм£ϻ˵ģѧݲ輼
ЦӣͶһˣϴξ˵ʱѧһѧˣһֱûҵ֣˵ôˡ
˵䣬سջʶóһöָҴӦۿۣͷȥ
ʢɫЦİɣǸˣʶѾûˡ
ʢ˿ʶǺүүһɢɣҪ֪ۿۣүүȴб˽ҵɾʵˡ
Բ𰡣ոһΪҪүүء
ЦǿǺ飬ô顣Ļ̹Լ뷨̹Ȼ˵˳̹ܶѣ
ʢЦ̫ˣܺ͸ѣʢҡ
ܹϿɣʢǳˣүү˾ԸðűɵҲҪںĹϵнչԼǴ¡
ЦֿˣѾˣ𡣡
ʢЦҾͲˡ֣ͻȥˣүүҪֱ뿪ģɺһλȴһ죬ҪעһŶ
ȥЦٺ٣֣Ǹ첲Ŷ
ɲܹңүү˵ŶָʾҪǺĶ౦ɸùϵǸΪҲάɵ
֣лѣһСĵġ
ʢصԼջ񣬷ϲʢͻȥȡѣĳɾͲ
ʢҲһϲɫлүүүү֥ܲһ£
ǺǣùϵǺãİɣС£ûġҪΪ౦ɸ̫Ҫŵעˣǵ飬Լ
һЦʢȥ뼸λϳԷɣүүιôļƷҩҲףף
ʢӦȥЦû뵽ֻʢȥʾãȴøӵλǷ
еǸ׽̵ĺá
ǺǣҲһ
ԴЦ֮󣬷˵ʱ䲻ˣȥ׼磬ʢʱ򣬴˼ƿþƣûкȵơȻó
ЦɣþȻҪţɲǼǲ̣ͬˡ
ʢ֮󣬷Ը׼Լһ˾ȥɢɳϢԺӣ뼸λʱμ硣
ŹķʢȡЦСӣæˣȻ˶౦ɸ󡣡
ʢһ֪ԼĶλˣɫ糣үүˣȥʾл˳ҲѸö̫࣬ҪǿȻ˶ʧ̫ˡ
ưʤЦүүɲô˵ġ
ǹ˵ǰүүȷô˵ģүүžǸ˼ԾͰҵ뷨
ǧЦòȥɣǵȻԼȥ


605 ʵԱ
ʢ뿪֮¬˵мɢɻô㣿
ǽǼɢ𣿡
ǣȫϵǵģ÷ʢұţ˵żпܻ
ѵ٣
ǺһЦҲңûǵĵϸ֮ǰŵҲĿŵ鷳ġ⼸ɢ۲ǵĵҩ͵ɽٵġ
¬ߺ֮ʮ㣬ͷİѣڵΪҲǲ£ɢɾ͵ֱǻĲͷˡ
ʣôȷǵʵȵɣ
¬ЦǰҲʶһλŵߣ˽⵽ġ
ɣʵҲߣֻԪԪԪӤҲԪɵӤ
Ԫĸ죬˵ȶɽǰǿٱǵĹҲΪԪԪ߼ǿ˰ٱ
¬ı仯ġɽɣ򲻹Ҳ·硣
ǿɲǰٱ򱶵ֻڷڵǿȡԺڵǿҲǼʮ򱶡
ԪĳĹʦһԪԭ˷ѵİ£ǵԪûʧȫתɰתԪ
ҺÿĽٶȶǷǳ˵ġȻǸոãȼҲԪԪľȺѾԶԶڵߡǿ壬ӴԪҲõġ
ɢֲһǵ壬רŵĲϣġϸЩɽʧܵķڴԲߣתɢɵḶ́ʵһĹ̡ר޳ɹɢɣ൱˼άķ
ͷԼǲһǵ˼άͳ͵ġΪˣɢɽҪԵ٣űȷгɵľ֣ҪҪ࣬Ҹ
ΪǷ壬ǵǿȣͬȲƵķ࣬òϵĲֳͬȼɢɡɢɺ;Žɢɡ
ЩɢɣͬһȼҲġͬһȼɢɣȻòϵȼͬһΣȴΪ˵ˮƽԼ˽ⲻͬԼĲͬԼ壬Ҳ᲻ͬ
תɢɵḶ́һḶ́Ϳ֪Ϊʲôˡ
ͬһʦͬĲϣƵķҲ𡣲ͬʦȫһĲϣƵķҲǧġ
Щɢɵķ壬Ϊ˼ƣȴҪȷǿöࡣΪûжɹ٣ǴڣǵԪȴûתԪ
ֻÿȹһɢɽ֮ԪŻһתΪԪϵĲͬŴɢɽɣǵԪŻȫתԪ
ɢɶȹһɢɽ֮󣬾ͺʹһȫԪתΪԪ֮󣬾ܹˡ
Ϊ˸ĥѣҲøǿʵʵ͵ɢɣ֮ʵҲȴڷĸһȼ
ڷֻ֮ͨˡɢɷֱ֮Ӿɣʵӽɵɡ
Դƣɢɷɣһʵӽɵɡ
ǿľŽɢɣ֮󣬾ǽɣʵǿĽɣܺʹ޽ɿ⡣
ȫСѭЩСѭǿ壬֮Ҳضá
ԭǵʱ־¾ֿȭԵУѺȻЩ鷳ĵӣóķȭͷ˸顣
¬ĶԱȷʽǿȺɢַԱȣõĽۣ
Ǹոɢɲ࣬ڵ֮ǿȿɢɡ
ı仯ǰȫǧٱԪ洢˰򱶣תٶȣҲ˼ٱ
Ȼʱ䲻Ǿˣѧϰȭ裬϶ȹٵɢɣ¬ɽ϶ȹٵɢɣ·硣
ͷһûҵĶԱȣڵʵȷʵɽȶȹٵɢɶҪǿֻûҪɢɣȷ͹ٵɢɣʵʲôӦòࡣŽɢɾͲһˣֻҪ٣ǾͲǶˡԸɢɶû⣬ɢɹ٣ǾͲǶˡ
¬Ǽȸƣ˵ǣŵԶԱȣԼʵԤĻҪǿ
Ƶǣɽʱ򣬶ںڣʵϾͲһЩ
Ƶ˵֪ʵ
Цô˵ڵʱ䣬ʵĻҪЩ
¬ϲţô˵ֻҪǼǵʵ죿ܹ׷ϾŽɢɣ
Ȼǿˣֻ˵ڴ򲻹ٵľŽɢɣû˵Ժ򲻹
ĻϲлţҪڵʵʹȣԶˡ
ڰ֣ģĸɢɣֻ٣ͷĸһˮƽ໥ϣҲӦֻҪ£֡
¬˷ܵʵҪʲô̶ȣֱӴɱ˻ǰ£
Цɱ˶ϧŻܸͨ籨š
ǷǻȥôԶôţ
ǿŲŶãʱžɹˣ㻹û뵽ԭ򣿡
¬Ȼ򣬡Զ봫ŵķҲд󡣡
ЦǰԶ봫ŵķʱˡЩŵĶǾͿͨ⼸˽⵽һЩԺ󲻹ʲô㡣
¬˵˵̫ˣȥܣһ£ܰ£ֳ
ЦȥɣõģǼûʲô˵ģԺ󻹻иǿĶ֣ǵɲҪиˡ
¬幪ӦǣȻתȥˡ
̸֪һʶͲЩ飬֪Ҳûʲô
¬ҵɽʱȴǰסصͷ
¬¹񣬡˺ã
Цã͸̸Ҷ֪ˣЩ뷨
¬ЦҪʲôֱӷԸˡ
Խص˵СҪ˸շˣҪȵĹеӣɲôͲϹϵļˣֱϷŪһ߾ˡ
ε㣬ʲôǲţҲע⵽ˡշǼˣȻǻȥһйӵġ
ЦŵߣôܷŹҪǳԼˣҿɲ˼ˡ
ΣðɣˣɱˣЩ˽ɶǵˡ
İɣҾ׽Ūһ¡
ðɣ߻£ôҲˡ
¬ɽһֹӳһŹֵȥˡ


606 Ͷ
飬ˡ¬뿪ûӣ棬¼Ҽã
û뿪¥ĽӴңҲطˣ˰ѳ¼Ҽ뵽Ӵҡ
¼ҼҲǲѣ౦ɸ̫ˣǶûӦͺͳ˹ϵ
⼸죬˫ǳƵ죬౦ɸλԼеηĸˣ̽ӵõ鱨⼸ڳӵĴ£ȥݷġ
һó¼ҼסˣǰǷǵһ֣ҲǷڴԲ
ǼˣɢɣȻһȺûжȹٵģʵȴĪġ
ЩóԴ·϶ǲŵɢɸ֣Ͳ˹ϵҹϵɢɸֶˡ
Ԥе㶦ľ漴ƻ¼Ҽסˣ౦ɸĳ֣òŶ¼Ҫ벻Եֻɽ
¼ҼŰݷҪϹϵĶ౦ɸòŵɢɶŰݷãɼʵСѡΪɽ¼һϣ̲
ڽӴң¼Ҽǰζӳ£ֻڵСӣȻڷôʹһǳľ档һܹòӣ˲òࡣ
ΪשﹺһҩͷҲ౦ɸĵҩͷȫǼƷȴֻƷļ۸񣬿˵ǼŶģö׬öࡣ
¼ҵĲҪǿˡȫ־һԾ͹Ʒʯĵҩͷ
֮󣬳̽˵ҽ쿴ŵɢɳ϶ˣѵҲɹģ
ЦǰҵĶ౦ɸ󣬸ֵҩͷǼĺöɹǺġ
޵ǰǴ󷽣ƷĵҩͷƷļ۸ŶôԶɹ
ŵ˵ԼƳļƷҩͷɱҪߣﹺ򣬼Ҳ׬ˣȻ
ĵ˵ŵʵǿѵģĶ౦ɸ󱻲̲ˣ
ЦصģҼȻȻǹ⣬ûаգôǣǲͲ𣿡
ЦҾͷˣҪǶ౦ɸ̲ˣǿûطôĵҩͷˡ
ģҵĶ౦ɸ󣬲ᱻ̲ġֻҪĵҩͷ˹Ӧ
˽￴˿ɫŵ˵Сģ⻰ɲ˵ҪǱȥˣɾ鷳ˡ
Цģû˵ġ
̾ҵʵǿŶЩСͲˣǰܹڷ㣬ΪûпЩ꣬ĸҲֻܺͳǿƽ˸Ķ౦ɸ󣬲ſɶصעǼ᧿Σˡ
ЦڴĴҼֳɣͳ㶦֪ˣ¼ҼΪԼ֪
Ȼ˵ȻҲҴҿҲôԵǲǹˣ
Ц౦ɸⷽǿ꣬ķ͵ҩôãôɹˣɼԶ౦ɸӡΪ̽ǵʵҪܳ¶౦ɸǾԲÿζʯġ
ЦʣγԣҶ౦ɸͲŵĽףǻݻģôҪҳԵ
ЦҪǸ̫죬Ĵ˵Ҳᶯ˼ģ￪꣬϶Ҫ׬ʯģҪǰ׬ǲչ鼺УȺ㽻Ҫʡʯɡ
Цô˵ڸң¼Ҳҵ𣿡
ЦûʲôģҪǸʵǿǻᶯ֡Ҳûʲô˼ģһˣʵΪֻҪǿʲôҲҹ顣
⣬Щʲô˼ѵһ˲ǵˣ
Ҳӣô̹ϣʵΪĴѾ·ˣҪշ
˼ΪҶ౦ɸţ˲ŵע⣬Ҫͳһ
Ͽҵ˵ģ౦ɸ󣬶Բ˵ǿ⣬ǲ£û˻š
⣬⻰ţҼȻͲκˡ
Цô˵ţǲȴô롣ҹƣźܿеڶɹģȻ󻹻ҲģҲһЩСɣġҪЩ̽ĵϸ¾ǲųˡ
ЦлѣҲûʲô׼ˡ
ȴǺΣ£ΪԼʵţ¶ԲҲ˽ⲻ٣㹻ĶԸǵĸֶΡЩСͲˣڶԸ֮ǰſ϶ҪȰЩСɨƽˡ
ǣ֪кδ㣿
ǰһȻǰͺñȴǰϡֿ˼ˡȻģڸӹ̲ˡ
⣬ôǵļ屻Ҹ̲ˣ
̾˿룬ǸոմӼģŵ׳̣ܸȷѪ갡ǶͶǵļ廹ҪЩǲӵģһɶնɱ֮ǰһֱûпţҺͳദòôгҪͶҲû·ˡͲһǱ̲֮ǰǺ͸ûжԹǵ˲ᱻɱ¾
ЦȻˣҪأ
һ񣬡ҳ¼ԸԸհֻܹ
ʵͲҶԿ˲ţʱǿɾ³
ص˵ˣǲͶҲһ³ŸϣʧܣҲ
ＱèץƵģȴľϵĴȴûȨֻܵȴľϡ
ڳҪ̲סʱ˵ˣȻ¼ͶҾܾĻҲ̫ˡһ£ϣ¼ҺǸʲôĹϵأ
ƾҪҳ¼£Ը౦ɸ󣡡
룬Цû취аȻ͸㽻ףʵûʲô塣½ҵˣһ˺ʮ
һġ
ֵʣôþȣôʵ͸ԲȻ
ɫ糣΢ЦȻѾ˵ˣȻҸףżʲô
ͷ˵ҲһЩҵϣǲԵģǴӶһȺ˶½ˡ
ѵɽģ
Ϊʲô뷨


607 
ЦǲµģôʮˣұϿʵǿȴ̹ȻԲţɼ϶ΪܹΪѹƵڣ½Ҳû˵ֶΡҲ£עʹɽģҸͷǵʵ϶Щǿ
ǺһЦ¶һ룬һҵʵȷʵǿǲǴɽġ
˵ֻƽؿġ
ʵǴһռģ֪˵ûУ
ϲ˵򣿣ǵˣ
ǰô֪򣿡
ʵǼ壬Ҳǵ˵ģүүǱǵġ
ЦԵȻ硣
ͬǵΪҲ˵ļ壬ͰԼҵһ
үүǵˣҲһ壬ȱǨүүҲ˸Źˡ
ǹԺ󣬵Ƿ֣Ѿһͳ۹磬û㡣
ڲŻǴ½ɣǵͳηΧҲֻǲ۹磬ѹ£˵ˣҲˡ
ڲ۹߽⣬ռ͵ͨһڶĵطפء
ȻǴռȥģǾǧıǨȥͨʧˣռ֮ûϵ
Ҫǵȱ׼Ѱ汦أռð߳ͨǻز
ǧı仯Ȼ˵ҲǼˣ½ľƣȴǷ츲ء
ľƱ仯ûֻͨԼ۹ܼĵطפء
֮ѡͨΪͨͨ۹۹ţҵ֮ͨ󣬿϶Ҫ̽ͨҲܸ³ʱ䡣
ҪϢҪԴҩͿʯǼ򵥣½̫ˣҲǷǳ棬Դǳúܡ
ԴͲˣפһƬϣҲǼ䣬ٵÿ
ѣΪ˲ţ˸ɣԼ塣۹͸Ѱϼѵĵӡ
Ϊ̫ǿǶĿŵֻڲ۹Χ
¼Ҳôһ壬ڷǵ⼸壬ʵڻ˵塣
ڷû֮ǰĸΪ˿Ūúܲ죬ҪвȻ˵ĹԼʹˡ
ĵѹĴȻϷֳţȴǻͨһͷ⡣
ʵ֮ǰҲ˽һЩǵľƣļҷֳɣͷ϶ҪǿģΪʲôѷ߸ߣ
Цţ±ǲ˵ĴڣôҸôĶ
ô˵˶ǲŵĶˣ
̾˿̫˸չ꣬Ȼ˵ʶʱ̣ûж֣ϲţֻб³
ͻȻЦ¼֮ǰͶңҲȨ֮ưɣ
˼˵֮ǰ֪ҲǻˣԣͶ㣬ֻĶ౦ɸӹһ٣ǣƲŵʱǺ֮󼪡
⣬治ǻˣͶңܵʾɣô
Ǿ͵һˣͶģǼϵˣҲʵͶ㣬ǰˣ׼תˡ
ЦȻѾ磬Ͷ¾Ͳ˵ˣʲô㣿
üͷ˵Ȼ磬ҾҪ˵㼸ˣôôðʧʵļ壬ҲûͲſ⣬˴ֵ֮ġ
ǱߵˣߵĶԻӶЦˣڻûи״˵ǵģϾͰɻ˵ġڻûзӦ
ЦİɣЩˣԻ˶˽⣬㱻ץסˣҲֻ֪һ֣òʲô鱨
ʧɫ㲻ǻ˵ˣ
ֵʣ˶Ӧǻ˵ˣ
Ȼ˵ȻǵˣǻˣЩӵĹģţͱˣͱЦˡ
ɫ˵ҾͲǻ˵ˣŴӵǱ߹ġͻûϵ
𾪵վǨʱֻԯˣѵԯģ
Ǻһ֣㻹֪ԯ壬Һԯûϵŵˡ
ãȻ˵ûǸʲôɣ
ɣ뿪֮ųֵģ㲻֪
ʣûôܳɣ
ô鷳ͣ˭˵ûˣֻЩ
̾ǻ˻ǴȻϡٵܴһӴɡ
֮ǰûзԼʵȻȻΪڵŷǳǿ
Цˣڳ¼ȥδӣڶǻ˵ķϣȥ⡣
ĵʣаնԸţ
Цлģûɽ
⣬ɽʲô⣿
Цûʲôһɽѣûʵôͷİɡ
ȰҪ㻹Ǻһ뿪ɣſ϶̲뷨ֻôһˣ춼
Ц£˶಻һãͲ뿪ģ˵飬ǲ֪ģұ̲ˣҲ¡
̾һȻˣҾͲ˵ʲôˣСģҼҲһǴкģֻף˵Щϻˡ
ֳлǾͶл¼ˡ
䣬ԭһһ˵ģ㶼⣬ôôŽأ
Ц˶̫ˣ˶˷ڶо仰һһһȺһ棬ǱȽСڲҲһɣ
ЦǰڵҲģҪӴѹȻͽˡ
ʣ˵˵𣿡
˵ʲô˳⣬ûʲôô
Ǻǣֻǹһ£Ȼ˵ˡ˵ʵһǺܷԼ˶ԸԼˡ˵飬ҿɲ͡
̾˿ʵѾǷˣΪһħа֣֮ߺޡ֮֡ڵĻˣҲˣɱһţħҲǾһаûбţҲһ޺͹ҲǸԳһ塣
ˣԭɵˣܹгŹˡ壬Ҫ½ѹּ˻ڱԵĵطݷšҪǻ˹ĳ½õöࡣ


608 Ĵ
˵ûйϵֻͬΪˣǳ⣬ôԷֿ½ǵķչҲкô
Ҳû취ʵҪǷֿˣǸ𡣡
½ȴôǵħаħаҲͬǣˣֱһӻ⣬ôչ
˵˺½˶࣬ңֱӵǷչҲ֪Ǵӵġһʼˣ¸ǱĩáҪ뵽½˵ͷչˣȴֻ͵͵ƧӶҲ
ǲŵ̫ˣѡ񵽲۹չֻЩСһӲͳΣȻռ䶼ûˡ
Цˣǿ֮Գһ
Цǰ棬һЩµġڵʱ򣬶Ǹ߸ϵģôĶ˱ϥֻƧưԡ
Ȼ磬ܹô˵ڵʵǼͲ֪Ҫ˶ĵطŻзչ
ԼĴڣ֪ģ鱨ûô׼ȷ֪µֺòֻ̽ʵλӦǸ˰ɣ
£Ϊ˽ܣϽ´ֵ˵¼ؿǼôˣ
ҲſˣǼ壬ҲֻСɫֻıⷢչΪ˲࣬͸ɴȫˡ
ЦȥǼ϶Щû˵طЩɺͼ巢չĺá
ɲ˵ܶɣʵڲ۹ġֻɳֶٶѡ
ЦҶˣôˣôû뵽Ҷ뵽ũΧУֱͺ̫˼ҵı֮һޡ
ɻؿ̫棿ı֮ߣô
һ£漴ͷӦ̫ĳ֣ҼԺ顣
̫棬һλ۲ŴԵΰˣƵľӺͨũΧеĲԣǿĵˣʵͳһĵΰĿꡣ
룬ũʲô
ǵʵĵطũΧУڵʵõĵطԼ𽥲ʳվۼǿˡ
һͣˣ˵λ̫滹˲𡣡
ЦǵȻ̫һǹȴָŰ֧ǹװǮȫǮͷ񡣡
̾λ̫滹˲ѵŵĿʦ
Ȼ̫ôһССɣܵеĻˡ
㽣Ҫ˼½ͳһ½ҲΪ⣡
ĬȻ̫˼䵽ȥˣôʱռĻˣЩ˱̫滹ϣ̫Ų˼ܡ
룬ҪԸ̫ûչܣɣֻҪһʱ䡣
룬ʸжˣܲܵסţ
Цŵ˺ܶ࣬ҪǾӣһ£½֮ǰԼһٶʮھӣӣҲڣܹһʮˡжپͲ˵ˡ
һžȻôǿһʮڣɽҲһڶˣǲ۹Ҳһھӡ
žȻôǿȲ۹ҪǿѹǸͲ²šף
ֵؿųֻ˵ôôôӣȫƽ񣬵Ҳô˰
Цڿɲǵ򣬻ңԶϵŵĵ̡
̾žȻʷչˣ˲𣡲֪ŵǸʲôһ·ɣ
һЦϷʵؿʣʲô·
һ壬¼˵ЦˣҾţɲʲôˣ
һ漴Ȼ򣬡Ҿ˵ѹôǿģаھΪܣҪǲŸҲ׾ٵġ
ʼʱΪǴɽģȻ֪ǴӵǸƶĵطģţѾܹͳϵˣʵ϶̫
뵽һ⣬֪δ˶پӹ
һЦЩˣҪȥ౦ɸķԱһˣʮ˸
󾪣̫ðˣôôðأŴôһ˾ܹˣҪʲôʧǺáУøϽȥ
˵ΪߣΪǷ˵ĹȻͳ˺ܴĵ̣ʵȴǲС
֮Զ²ģΪһǲָ淲˵ġ
ĴͲ۹̣ŵ߲ˣɱ¾Щߵ֮·øӼѡҺѶȹ١
ȻգͿʼΪ
¹ЦصģʵҲΣյġ
أԲţУҲƹܰ´Ļʵڲ۹뿪
ЩжһԼΪĿĺԣԼĴͲ۹⣬Ϊȡķչռ䣬ڣȷʵǹԼİΣ
ͣŷҼã
Գ˵ãҼҲˣҲظˣٽ͡
˽Ӵңֳˣ׷׳кûʱףֱʶ˽⵽һ
ǵʶ£ˣ÷ȴûֹǵĽ
𾪵ؿôᣬΪߣȴƹŰڴǶһ뷨һҪİڴڲ۹ȫԳһĴ۹һǷˡ
ŷŷΪ𱬣˵ʲôϽʰʰһػˣȴٴһ
ȴϾһ֣ţ
ЦĴˣҾͲöѴˡǲҸȥˣ
Ȼ˵ǰ̫ΣգòŻûзӦǵøϽ뿪ľˣ˸ľϣʱǾͲ²ˡ
Цʣ˵޷ͲſôһӾеˣ
һ˵Ųҹ淲˵飬Ƕɱ¾࣬ɽٵʱҷ
Ȼֲ࣬Ϊһܹ½վȽŸȴû½١
л˵֧ԮŵĴϲ۹ȫռϷ磬ڲ۹߽һӴĵ۹Ϊȡռ䡣


609 ԶͶЧ
ǰǳȴףԼͻ˿˵˸Ӷ򲻵һ顣ΪʲôȷԼһҪͲ۹̡
֣ΪʲôҪΪ˴̣
е˵ҶǻˣѵӦŽ𣿡
ʵղŲǻ˵˵ڶķѵǶŽᣬΪʲôұҪŽǣ
ŷŭ㻹ǲǻ˰
²м˵ǲǻˣΪʲôڻɽˮ֮䣿
µڵѣûĴΪ飬͵ʵû취ͲŶԿǵĴͲͬˣȫŽ½Ϊ˴һƬա
Ц㻹û˵ԼǻˣǰΪʲôŽᣬȴҪŽ᣿
ŷſڽ࣬ǿЦǰûϣԴҲΪġ
ЦǶǻˣҲڵˡҶ֪ʲôԭ򣬻˵ں̫ˡǱߵӣҾͲоˣ˵Ҳ֪ڵĻ˵ɡǻˣΪʲôôɱ𣬶һǿе£
̾һ˵ĶʵȻΪһˣʵһɢɳɺͼ壬ʵǸǡ
ڷǣĴΪ˸Ե棬ǷϡǷǿƼ٣ĴͿսˡ
˲˵Ž֮ǰҲǿлӣԼ˻ڶݣճԿģԼˡǻҪҺȥͬĻ˺ǲǰҺҵľӵڻң
Ĵ˵ǽʵ
һЦŲصģĵΪ˴ϣһŽΧΪ˴һƽĿռġ
Це˵ô˻˵
ǸʿȲҪˣȵȫĵط˵ɣҪǲŷӦǾ߲ˡ
Цλɣǲȥʲô˵ġ
ôôִȲŵ˵ˣҲ߲ˡ
ŷŭŲϣĪǿˡ
΢΢һЦŷŽ᣿
ŷ㶣˵ҲΪİȫ롣
ЦͼλģǻǵǵļɣѾٵɢɣҲûңǻ˵͵ҵĵҩ
ĴǴʧɫ˶ֻɢɣͨһϵĹϵһֻ١ɢɣǹٵģɨ˶ûˡ
⼸ɢɵ౦ɸûΪΪûĵϸô֪ɢɻҪ͵
ǶˣܹóôļƷҩͼƷôûһ
𾪵ʣô֪ɢɻ͵ģ
øͣа취֪λǿɣˣҿɲЩɢʲôʱ
ȴֲģǸϵ˵δԸ뿪ӵĻŵɢˣ֮ûС
ĸһɫ֣żȻߣֻõˡ
⼸˸ոͨʶѰǿдߡڶ౦ɸ󣬾͹˲ˡ
ЦλĺⰡȻܡȻǶҲǺĵķϣҾͲǼƽˡǻǿ߰ɣȻʱ߲ˡ
Ծʣô֪ǵĴ㣿
ЦҲ֪Ǵߣֻ֪һˡ
Ĵסˣ¶˵ôˡǻףǵʶ½ػˣҲ䵱סˡ
»ӻ֣߰ɣξͲˡ
㶣λһɫҾˣҪһ
Ҳ˵Ҳ
Цʣǲ׼ˣ
Ц˵žͱϷŪˣ˵ƹôľӣ㵱Ƿ˵ĻʵۡΪľȻǿʵȴСû뵽ǱʵôǿѹָҶԲŲܲˡ
ʣѵǻҴӰﻪ˴̣
ţ
ķˣҲֻһԭȥͨŽ
ҲֻһԸҪֻһӵǿӵķ˻ʵۣ֮󣬿ͻɿܻʵۡ
ЦʵΪʲôתô죿²ŵɢɰȫˣ
ŷµžͱЦˣȻ£ôûգǸոԲˣǷˡ
֮󣬰ĵŷˣǷǳǿĴڡ
֪ʶݣѾ׹һңٱȾŽɢǿʵŸͲʲô
ЦˣЦˣҪţ
λ˵Ը٣ħģš
Це˵ȻŵԺ˵ǿһϷ
ɻʣ֪ʲôõ뷨
Цк¥ͷŷ֣ʱʱ䡣
¥ù֮ټʼĴȴû¿ɸɣڽӴҺȲ衣
µֶΣ˶ܺ棬ȥĸӣҲƣֻǺĲŵ顣
ŷ̲סţǶҪˣǲҲȥæ
ЦȻλȤȥɡ
õĸȲȥ£
ָһֵĶ˵ʲôĴҪ롣
ҲԵȣܶӳ˰Щڶ౦ɸȫźãҶֻ̣ҪǽϾͿˡһ¥Ͳˣ¥ʼذ塢ǽں컨ϣҪţҪһ㡣
Ȼ¬ԶҪһЩءλ񣬾ǰһѺĴд
Ҵʱ򣬳ǽϵʯһĶ̲סʶȥ۲һ£һ۲죬һ
һûʲôֵģʲôڶҲǣֱӾͰʶˡ
Сʯͷʶٶȷɿ죬ҪǼĿ죬ʶȫҲöʱ䡣
һŷˣʵôˣ
ˣЩǽϵСʯͷеܹʶҸովͱһ֣
ԣаԼȥһ£Ͼͱɫ԰ףΪҪһЩ˴ʶǿжԼʶ֮ϵ
ûȥ۲СʯͷǶԴ˹۲죬ͬܵ˽ѵ棬ʯʯͿϣͱˡ
ҲΣʵʵذշԸ¡


610 ɢɣһ
ϣƱλ˵ǳҪǰѵҩȥλһҪൣ
ǧЦ˵ִ¿ˣŵķԸһᾡľġ
Ц˵ôĵҩҵѹܴ󰡣ͳջȥҲ㽻֪λΣ
Цִ²ˣҲŵĵ̣½ߣΧûежԵǼ˶ǹٵɢɣûʲôõĵġ˵һϣҲܳʲô⡣
ǵ˵һһ
ЦִſģҪǽףǲǱҩ⣬ҪҲǡΪͣһֵ⣬ʱԻŽ͡
ΣֻƵƵȰƣںгճˡ
ذλɢɳȥϢ֮󣬷ʢϽȥҸ׺үүλںȲ衣ʢˣʵʢȥͣӦûУ
ʢһ£Լүү㱨ϸô£ͷ룬ͻȻһԼĶͷҰ¸ˡ
Ҳһ㶣ֲ½磬ô£
үүķԸȥ౦ɸ󣬼ʱ򣬾ңǵɢɳʶҡҾû˵˵˲顣ΣҶ˵ȷʵ˸˵͡
ֵ⺢ӣôô˻ĵġ
ЦʢΪߣ֪ɢڸܹ֮ӦԵѾˣ£Ҳǽ֮ʣҲÿ𣬻㣬һĺá
˿Ҳǣ޷Ǿۿ۵飬ʢˣ͵飬Ժ˵ɡ
ʢ˿ԼȻ֮£¶ˣүүûйǰҲ˵շ
˵ѵѾˣǼλȥҲҪǶ౦ɸֻǸֽϻҲûʲôʧ׬һʾʯҪǶ౦ɸǿǼ˽жҲܹܵģʲô飬Ҳֲͷϡ
ЦǸܣȲã֤ݡǾεģһУֻܹԼ
ˣȥɣʲôԼʵҪġ
ĸɢԺȲ裬Ůϲ֮󣬻ǧ׾Ͱ˸˳ȥԺﲼ˽ơ
е˵ʦ֣ȥɣ
ǧЦʲôʱءȥҲúܡ
ЦǰЩȻˣʱϢ˺١ôȥҲҪϢ˲Сң౦¥Ȼúܡ
سƵ˵Ҳǣ͵ҩ׬ľʯ͹ˣϾ¥һС治֪ôġ
ǧײ˵أǵĹɣҲ֣ȻԸԼŸˣ
Ҳ˵ǰ治֪ôȺá
˵¥ˣжҲҪҹڻһ£жܲݾߡ
۾ʶ౦ɸǱ̽˹ȥһɫһ䣬۾౦ɸһķȻҵʶ̵ˣ
û˵꣬£Ҳʶ˳ȥȻ˶ɫ΢䡣
ǧײŭЦҾ˵ڵСӣôôĵԭ
˵ð̰Ĺâ˵˵̫ǿˣȻܳԵʶ
سɵʣ˵᲻ħҴû˵ʶġ
ں˵ħֻҪǺöС
üͷͻȻ˵һ䣺ԣ
˶ȥ౦ɸʱҾͷ֣౦ɸ棬˾¥ģġ¥еĶܹʶ
ѵ౦ɸġ¥һ
пܣȥʱ򣬶౦ɸ¥¥еĶʶȥͻᱻգϵǿҵʶ̽ȥ
ǧ׳µñţûȾָġ
żˣǽȥȥ
ȥǽҲҪ֤ʵһ£֤ʵϢɵĽٲ˵ġǣȡһҩҲǴ׬
ʮ㣬౦ɸһλˣԱǾһֵسҹ͸ɢȥ
ձݣ¥ʮλھ¥°Ҳߣڵһķ䰲˼ҡ
Ϊ˲ӰԱϢҲΪǵİȫ󷨰ѵһȫַˣҲӰ쵽ǡ
ҹʱ֣ƮĵӰܿͷɵУ֮󣬺ȻǸͷλɢɡ
ǧʦ֣Ȼس䵱𷢺ʩĽɫԶ౦ɸǲһ
ɵ˵ʦ֣ǻȿûлõҩɣҪھԣܾܿˣʱʲôҲò
ǧ߳㱿ҪǶ౦ɸǽȥǲͶ𣿡
سЦʦ֣һҪֳܲ԰౦ɸ϶ֻܹҪƣзӦģ˵ά౦ɸˡ
룬Լķɽһָɽһ⣬Ѹٵ౦ɸĴȥ
ɢɣԼķɽָɽھ봰׵ĵطͻȻͣסˡ
Żƣɽ˻ת˸䣬һͷ򴰻˼ʮΣڿҪдʱֹסȥơ
Էɽļʮ̣౦ɸ󶼺޶ĸ˶֣ҪڷɽӽʱӦзӦˡ
аĻŻ˷ɽٶȣش򴰻Ĵǵϵĸֻ
ȻǿȲڷķɽǰױˣ춼ûз
ջطɽɻ֣ôһ㷴ӦûУ
ЦǶˣܹʶģǷһĲϡ
ǧЦܶԷɽûзӦǰ̫ˡ鷳㣬ڴϿһǽȥҵҩ
ڳʱ򣬾ȫһΣҲû۵ĸ֡ûʲô˼ɣ౦ɸ˰άҲڶ౦ɸھס
౦ɸ棬ʶļҾߣȻֹܹʶ鿴Ҳ谭б౦ɸĸ֣ǵʶҲû취ȫض౦ɸ
÷ɽ¥ĴпһĲŵԶ
౦ɸûĸڷˣسȲس౦ɸȥҲʾԼ֮
Ҫϣȴǧסˣżǹȥʲô
һ£Цŵͷ


611 ɢɣ
سܿͷɵ˱һ󶴵ĴԱߡɽ˲ŷ֣滹һϸܵû취ȥ
سܽͷϰһϵĽ˿аسٴˡ
űŪسһһ˷ĩֻóɽֳֽ˹ȥ
һĿ⣬˲ӽ˳ŷɽ˹ܿس˽ȥϢģس񱻷ɿĻײˣȥ
ɵĺ£רһװãӾʯתɸѹ磬ݿͨ˵硣ֻҪϵբ¥ڲϾͻǧĸѹ硣
ϵĺڽ˿ڷݵĺڽϵģϹ֮󣬸ѹͨϵĺڽ˿Ҳͱͨˡ
磬سȥڽȻû£ŷɽȥиڽѹ˳ŷɽϡ
سǱˣҪǱס»ᱻֱӵɽ̿ǧĸѹ磬ٵ׵ѹߣұ׵绹ֲǣ׵˲ģĸѹȴǳġ
ںߵһϽס˳ɹسʱسȫӲסز
ԭںͷɵķȫɢˣ˱ըʽںڣǿﻹʱðһ˿̡
·ԭһƷҲѾˣ˷ƵƲұúܴࡣסسʱ򣬱·Ȼ鲼ɳɳµ
سĲ״Ҿһ˲뿪ˡ
һƬյϣһģ֮سˡʱسڲԣֲܶϵ·Ǵģ˲ƹ󣬼ȫˡ
ϽڵϣóԼ·ϡûü飬ǧ׺ͻ͹ˡ
ǧ׿˿Ǳ׷ˣʦܣ㿴ʲô˹ʦ𣿡
ҲĪû˹Ǵ˽ơ
棬̫ˣٻҪǿҲûŪ
ǧ߳˵ʲôأʦܶˣ㲻æҲͰˣ˵ٵʱ򣬱ӻҪңǿûЦ㡣
Ͻ͵ûЦʦܣֻǾã౦ɸĽֻ̫һ¾ʦܱˣҲǽȥ
ǧȡһöҩͽسŵҩڼسʣֻɵҩɵҩҺԼ
ãس˶ֻ˸ã³һȦҲ֪ﱻѹ̣ʹˣ
س˶˿תȥԼ·˵ת
س̫̾ˣٵĽ׻Ҫ
سһ仰˵£ǧʵʦܱżǱƹ𣿡
س룬ûнƣǷɽҾͱ׵繥ˡҲû׵Ǵġ
ʦް˰ɣһȥ
سһֽţãûˣҵҪȥʲôĽƣȻʶзʱ򲻹רҷɾŷ
磬ڽûܵ˽Ƶ֮Ҳܹ֪ʶǽųֵۡ
˺ܿصƿĴڣôҲûнƵĺۼڽϻ۵ĵܣǱǿˡ
˶Ǿٵġ׵ᣬҲǲֹһˡȻسҲ˵ڽϵĵȽ׻Ļ
źڽ˰죬ĸ˶һĪչǲ֪ʶ֪ܵĸΪһ͵Ľƣȴû취ƽ⡣
ǧסسˣƯڿУһĴ㶣벻ͨɴΧŶ౦ɸһȦ
һɣһ·¥ԶǱߣһûйأڽ˿ڴϣûκȫͨ
ϲ񣬸Ͻȥڴǰ淢㶵ˡ
سµ˵᲻壿
ȡЦʦܸòǱŵ˰ɣڶ౦ɸҲôˣʦܻΧתһȦҲûʲôֳΪ֮޿֣¾ǿֱٻĽơ
ǧױĿΣȻһ˵ǻȥ
Ҷؿǧɫһȥǲߣߡ
ǧתȥ˻࿴һۣһԻ󣬲ǻǸŻǧ׷ˡ
¥ȣǽϹʾһҺԼĴ
뿪軰һ룬輸ȫǸСԡϹһߺȾƣһͨǽϵʾ۲౦ɸ
س̽ڽ˿ʱСӣ˷
óɽ׼ƻڽ˿ĴǳšĵһңĴĪɢɱܣǻ׷׾ٱ
سȥҶΪôˣû뵽ûãֻˣĸˡ
˺ܽｻͷӶ˰죬Ҳûжڽ˿¹ȥڽ˿ĴڣҲûǾϲĬһ֮뿪ˡ
±죬ǻɢɣȻһ򿪵Ĵˡ
ڴҶΪôȥ˵ʱһӴ򿪵Ĵڳ˽
ǻǧ׻ص֮ʹɽ̽ʵġɽӴڽһ󣬻ǽ˼Ƭľǽ
ǧڱĿ˼ʱ򣬾ʶ̽򿪵Ĵûзκ쳣ԽȴܹŹ֣ȥ
ص֮ͷųɽ̽ͨ÷ɽƻһ֮Ҳû鿴
ǧջطɽһͷʵҵķɽӴ򿪵ĴڽȥŪ˲СĶȴûȥ鿴⡣
̽˵룬ûʲôƾģֻЩơûȥ鿴Ҳء
Ļ౦ɸ󲻿ôȡҲֻƱԼңŪĶڵҲӦܷ֣ȴû˲鿴Եˡ
ɢ˰죬Ҳû뵽ƾʲôôšҪ֪ǿɢɣʱĻɢɣȻһҲûкµɫǿʽġ
ûҵ̣ǧ׻ǾСĴ£ˣǻһ㣬౦ɸĵҩͷþʯ򵽣۸Ҳ󡣴ȥϢɣ컹Ҫ·ء
ǧ׻صԼķ䣬ʼµģȥԡ
ֱȥ౦ɸŵҩĵط翴ˣ¥Ķռ棬һӣװҩĴָǴóġ
ҲԾԾԣֱȥ͵ҩֻҪԣֱ˲뿪ǾŽɢɣҲֹ˲ơ
ֻҪڶ౦ɸûбץסǾͿԲԼȥ౦ɸ󡣶౦ɸҲܺͲȫ濪սҲֻűˡ


612 ɢɣ
һ˵ȥ౦ɸسһ飬ʦ֣ҿˣǧʦֶȥˣҲҪȥ˰ɡ
Цʦ֣㲻ȥˣҺʦȥõ˵ҩɱ۲
سԥһ£һǻȥ˲ᣬƻº󻼵ģҾͲȥˣȥɡ
ֹһС
سֹȴûзԻطȥˡ
Цʦܣ¾ˣȥȥ
ЦôʦֶȥðأҸով˵ˣҪȥġ
ãõҩһһ룡
𣬺ܿ౦ɸǰпĴڣֻΣסˡ
ڽ˿ַǳʵ׵繥Ҳûȥ浲ʵʵʶҲû취ȥ
˺ܿ򿪵ĴǰҲкڽ˿ڴĿϣڴ棬Ҳûϡ
ڴϵĺڽ˿ǰڴϵĺڽ˿ȫһģû˵Ļɡ
ٴηųɽ̽ûκ쳣ǹŪ죬ҲֻѲ顣
Ҳġûпǧ׷ɽľǽ档ûʲô⣬׼뿪ʱһͻȻ֡˴򿪵ĴܹѴϣ˲
ɢɣ·ˣûиֻ֣ǽǰǧΪû˲鿴ֻûзֳ
ô´򿪴ȴǸ⡣سǰ֮Ƿǳʻӡ
ֵ֮һĹſʼ취
ᳵ·ٴΰѴһ󶴡ĲûӣֱӷŽ˽ָ
ȡ̽ںڽ˿ȷʵû쳣Ƿĵؿʼһ
óһʯʼʱߡȤһԿšӺһ֦һʯ߾ˡ
ʯ֦˺ڽ˿Ŀ϶סһͱˡȡͷϵŴϵĺڽ˿Ѵˡ
˴Ĵָóɽ̽̽û׵繥žذĴûʲôһ˽ȥ
Ҳ¥ݼ䡣棬˲˵ˣʶ˴ʯʯ⣬ĵطûУʶһҲûС
һ׼ֱӵ¥Ŵָ𾫹˵ҩߡ
ϸո洫һ죬ͷһŵ˻ɢԼˡ
Ѹٵرվһŷʱ׼˲ߡ˰죬ȴûзˡ
˾ɲߵߣ̽ȥ
ãû⣬ܹ򿪣ЦǷ紵ģԼԼ
ͷѴ򿪣øղߵʯѴסԶ
ǵѴ̶ãתȥȴֻˡȴմ󣬰ѻˡ
ֱȾߣˣ౦ɸֶ̫ˣϢľͰ˱ûˣԼһλͶ
ôߣȴǲܡûкʦһȥû취ֻӲͷƤȥѰʦ֡
Ҳ߶øոʯ֦ɹȣһһأäһһ̽·һǰ
ûͻȻͷϿһ󲨶ֻü̧ͷͱһͰˮ˸ͨ͸ˮûŭľֱתߡ
ûҵôܻȥԺûùӳԡǧסǺһġ
Ƽڲţļ壬ңģΰѻеĳ˵ΪһҵġʱɾͰٿĪˡ
ֻղŵ飬Ƕ౦ɸĻأԼˡ
ȫˮĲ˵Щʣ˹ϣ׼øСԼһ£ȴֵط֣ȻûԪ
ʱף౦ɸľΪʲôôиˡ
Ҫ÷ֻʹñԪʶû취ãҪֻܿս౦ɸô༫ƷҲˣ
û취ͨԪֻԼԪԪֶܼãԼûġ
ڻû౦ɸĻǵս֪쿴ģ϶ǲȷġ
ҲҶԪˣǳأͷϵİȡضͷڵϣҲϵʣˡ
ðţŰϵ߰Ķ˸šȫû취·ֻʱˡ
ոڹ̶׼Ĵ鿴һ£ոɼرˡо͵ʧ֮󣬻ſʼΧ
ǸȫȫգʶС̽˳ȥȴ֣ռСֻмٸΧ͸ǽʶ͸
׳ŵӽһ𣿡
ûпʹȥųɽ̽͸ǽȥ
ɽ˳ǽڣȥĲ˲ͱˣػ۵˿Ѫ
һ󷨿ռ䣬Ǻʹָһ󷨿ռ䡣棬ȫһ
ռ棬ܹʳﱣͽȥ״̬Ӧʱ侲ֹģǻ֮󣬻ܹжֻǹ⣬ʱ侲ֹô򵥡
Ҳʲôģֻµع۲ľٶ
γɵĿռ䣬Ƿǳȶġռڣɲɵģķɽܹ̽ռڣΪԪǿ󣬶ұȽ⡣ɢɣҶȹ٣ϵԪ֮һԪ
ȶĿռ䣬Զ޲ȻˣǿռĻֱָ֮ӾͰķɽˡ
⻹ǻˣҪƻռ䣬뿪󷨿ռ󣬾ͽ¶û취ҵ
󷨿ռ䣬ĿռһֻǷǳȶ洢ֿռ䣬ʵռƽеСռ䣬ͨռ󷨺ʵռӣҪƻĿռ䣬ȴһܻصʵռ䡣
ɽ˰أоܾ֣ȫһǼž˸ղ˵ȥˣеǰֻ̰ǰˡ
Ӱȴû취ʾϣΪչ󷨣֪淢ʲô
еĿռ󷨣²ãʶʶͬóȻֻ̽󷨱Ļûбռ˺ѣҲֻڲ֪Ŀռˡ
ˣ󷨿ռڵΣֻһˣܹ֪
¿ĿֱЦȴû˵ķӦ̧ͷ˶Լ°ѻڴռľٶɫ˵һ顣
޵½Ȼܹãʵǿˣ͵Ҳû취пռ꣬򣬾ƿռ䣬Ҳز


613 ɢɣģ
˶˴Ĵָһ˶ûʲôֻǾ˾Ͳôˡ
ǣֻǾ̾ŷֶȻܹɢװռ档
Ĵȴһĺ£ֶΣֱδţϢأͰɢװ˴ָµΪö߰
ûô࣬½㣬ʲôʱǿҪȥġ
룬ô˵˭ģ͵ġ
ҶؿԼ¹Ц˵һط꣬ųʱҲֻһգ۵Ĺ򡣡
Ĵ֪ռ£ô˵Ҷֲ̫ˣȻܹʱ䣡
һ֣ܿڻһռͨſռƶռС
ռ֮󣬾Ͱѻ˳󷨿ռĻûоʲôֻǲɨʶͻȻ֣ԼΧĿռڲˡ
ΪǸԼǰģԼˣелǰˡ
ΧһƬգʹȥˣԼǱųˣתһطѺ˺Ҳû
ռ棬µа취ӰӰͬģһӴϢǽ޵ġҪǵȽֶܹδʾ϶ڷռ
˿ûͷӬһĴײʱſ˵ʲôǷռûдʣֻܿڶȴ֪˵ʲô
ЦæŰѻڷռƵ¼ȴȥû˼ܷռĻ¸ղŵһϵϣԿռնµ뷨
ڷռ䣬ӡܿ죬Ӻϵ·֮ĽӴıըŪǻͷҪɢɵķ߼ͱըķˡ
˱ϾǶȹٵĴڣܿҵ˰취ʶԼʶԵģסӽԼķӺͷʻǺɵġ
ҵʶֵİ취֮ǰڣɽͷƬΧһıը
˵ģûһʣıըȻ󣬿ɱϾֻӣɢɵȻ𺦣ȴҲܹܵġ
ķͷɽȻڷӺͷʵ³ƬȻֱ˻ҷɣֱޣȴΪס˲ٷӡ
ڷ˷ռĶ֮󣬽ӽķʾԶԶرʶסתǱס
λŮľ̬ҲǻĵЦЦڷռʱƵ
һν뷴ռ䣬ȻˣʯʯͿӶûӰ졣
Ƕ֪Ӻᷢʲô֮ʶԼڷռУԷӺͷʶǾ֮ġ
ΨһһΣóʳҪʱҲ֪ڵĵطǷռ䡣ǻ˽ⷴռܹסѾ˵ˡ
ڵĻѾǳƣˣһǾ߶ȼУķӺͷʣһȴΪ־塣
ȻɢɵΪʶҲǷǳǿǼģǿʶҲѾ;ƿݡ
֪Ŀռ䣬ֱֲ̫ˣĶ΢СҲõģһͱը
ҲΪ־壬û뵽ôָѷװִܹռܹװʣΪʯʯķϾȥ˼⡣
ھ߶ȼУǿ־Ļ˵ԼǰԼŪȥҪģ˼ġ
ʶԼΧֵӺͷʡʣµ飬ǲϵģͶĻ˵ˡ
֮󣬵Ծˣռ䴫Ϣ̫󣬵ԴˡЦųɣ˼ˡ
һ֣ƿռ䣬ֱʶѻ˳ӻ¥ݼ䡣
ռŹ˼ӣȴǹ꣬Щ꣬ģƴʹʶԼ
ҪǷռյӺͷʲ࣬©Ļͱը÷ˡ
֮󣬻ǱŽ䱸״̬صռ䶼֪ΧĿ赲⣬ΪԼڷռء
ܿͷӦ˹ֵӵʶȻ˥úȴҲܹΧķΧ
ĳճʱʶѾȫûзΧı仯
ˮʣ˵ʱ򣬻ͱ˳ֵֻĵط¥ݼӽĵطڹһٶȣͲû߳
Ҳɺϣ°ѻ͵󷨿ռԺֹһʱŰ͵ռģȻռд˼꣬Ȼͳʱ䶼б仯
ʱ񣬻˼ʶ鿴Χ⵽ˮϮ֮ʶ౦ɸǿŵõսľʧǡϵʣ˵ʱ򣬶ûʶ۲ΧȻ治ԶĻñˡ
ϵʣˣսսųԼʶϾͷĻͬʱҲ
ȫˮģǴˮһúЦԽĺ¡
񿴵Ĳ״ҲǷǳ£ʱĻڣϾûõĵط
ܿߵʦߣΧĿſˣеǳɻ󣬡ʦ֣Ǹʲôôżˣ
ôһ˵׹ԼǻˡոջΪҲ͵ǸֲĿռˡ
һи˵һͻ˹ȥ󾪣һѱסʦ֣ϸһ£ŷ۵ģ˿
ȻõģϵҲ飬İ̺ۡɶˣΣ
ʦֵ׾ʲô˼⡣ڲ˽ʱ򣬻ǸϽȥҪ
Ҳ˲ϵˮԼ²壬һѱʦ֣׼ߡ
ڰŪԵЦһˣ
Ц˼꣬ûзɢɵʵǲ
ͬķģ½㣬ôˣҿǷŹǰɡ
Ц˵ðɣô࣬ҲģˡҰˡ
ƮЦмҪ
ҶԼƮ˵ˣҪǣҪȥȻǾ徲ˡ
ڶ౦ɸ󣬱ôңȴӰû϶ǵ־壬Ҫǻȥһ˵ŵ˿϶Զ౦ɸǳӡ
ľǳ棬ǰ͵ֵطˣԻᱻŵ˵һĴڡ
һܶ౦ɸҵĿ϶ûˣͽ˵ģﲻ
룬һ֣ˣ


614 ɢɣ壩
ʦ֣׼˲ƣһĻɳȥϽ§ʦ֡
ͻĸоһֻһƽֵ֮ط֣ԼȻص˳ڷʢΪԼŵķ䡣
һˣλǰԼͻǲˡϽͷԿ˵лǰ֮
ͣҲˣŷ˵лˡ
µֱ𣬡ô౦ɸ£ôˡҪԴҪϸܣȻǾ׼Ǳߵȵɣ
Īǹ˵ǰ֮
Ҳѿڶɷּ
˹˰죬Ҳû¼˵ȷ˼ˡ
˷ŷֱ˴˵ľ״ԴЦ
ʣʦܣôˣ
ЦţԼʱ˵һ£ʵʦ֣ôһˣ
ҲЦˣ̾˿ʦȻŪһۣȴ˵ģҿɾͲˣ˼꣬ÿ춼̣
оȣͻŷּӣô˵Լ˼أ
˵ͽ˵λ̫ˣҺ޲ͱؽһžĿռ䣬һʼû£÷ɽȥ̿ռڵʱ򣬷ɽը÷飬ҵʶҲ˵ˡôģûᡣ
أôģ
һ£ұ˸طѺʲôǲģҾǱԪըġҷʶԵֵԪ˼꣬ű˳
ȵ˵ôôʱ䣿ֻù˼Ӱ
ЦɵֶΣġʵϣҾǱ˼꣬ȻҵʶôǿôԹȥǼһֱиűġ
ҵһ˵ģȻŪûͷǺʦֵȣֱСơ
̾˿ΪԵֻͣϷŪһ¡ҾͲˣ꣬ûұƷ衣ˣǸϽһ£ҪǱʦ֪ˣǿɲ˵ɿǽҪܵġ
æҵ˲ϳԡԪϵˮǺɵġ
ǻϵ̫࣬˷˺üŵҩŪá°ȥռ䣬ΪƻΪģΪΪߵԭ
ֹ֮ţôӦǧ׺سҪ˵ûҵصҩĵطʶĶ̫࣬Ѳߣ˲ݾߣ˻
ˣƣض˵ɣҵûȥϢˣˡ
ͣʦߣ
ûȻתʹسʦܻˣ
ͻԿЦһȻȥǻǼǹŵҩ߲Ż͹ˡҲ֪ոʱûС
˵Ӧò֪ǳܵ£ʶη䡣ȻҲ
ͷתȥ˷š
飬赭дذõ˵ظһߡسŽɣͻȻʵʦ֣ôôƣ룿
Ц౦ɸ棬ҵʶ˺ܶ࣬Ҫɥ
񸽺͵ǰʦΪҵҩʶܴСҪȥϢء
سĵ˵ԭһöָʶĵҩʦָϽȥ°ɡ
ӹݹĵҩ˵лʦܣҾͲˡ
ʦߣ
ûȥ״ĥµֶΡǰĿռնãһβõķֱӰĿô͵ռγɵĿռС
ڿռγɵĿռУռڷǳ̣԰ѵ档ǵ˺ǿܹƿռ䣬ƿռ֮󣬻ص֮ǰĿռļҲǳС൱ڰѶŵռ䡣
ַʽֱʤǿļƷϣȻֻǶһңܹճôѶֱ͵󷨿ռ䣬ֱΪ⹥ֶΡ
һ˶ǾʱѵģҪϰܹӵһּЧĹʽ
ʶԼ뷨ﶼ¸ϲɫôĹʽȻ֮óġ
û˼ӣɻʵôҲ̫鷳ˣΪʲôǲֱڵΧռ󷨣Щ鷳ȥ촫󡣡
Ȼô򵥵ķԼȻû뵽ǰĿռնҪռ󷨡
ɵʱԼôû뵽ֱÿռ󷨰Ѷְ˲ƻռ䣬ֻܱ
㹻ǿܹƻռ䣬Ҳֻǰѿռ˿ռնԼƻռ䣬ʡ˹ڶռ󷨵ʱʶ
ռնҲûãް˾ۣռնãֱӵֶΣֻһռ󷨣ǿռ
ڴ͵ˣҲɵΪһ׷ʽֱӰѶߣԺ֮ΪУȴݵˣͿõˡ
һ˰죬ŷ֣Ĵڻ۷׷סֵǸȥϢɣ컹ء
ӦǣȻɢطĴȴûطȥţô죿
Цǻȥɣȥ֮һվɣûиҵʵ֮ǰǲǶֵġ
ĴǲȥʶµֶΣǲ֪Լǿϴˣôȥвʡ
״οֻеع꣬ǻȥ֮󣬸עⱣʵˣҪʱǻ֪ͨǵġ
ĴǲģҪǲŵɢڶ౦ɸԿˣֻ¾
ֹӣΣɣȻȥһ£ȷҪٻ
˵ÿǣȷҪţ
룬˵ðɣȻŵˣҪŵĹҪʱ䲻̣ǻȥѼ鰲źˣٻչһ¡
ĴӦǣ׼뿪ؽеһ£ȥ˾쳣ġǴһЩҩͷȥ
ĴǴ֮Ͼص˼õ˵ҩͷʣλͬϵľʯ˵ҩͷ
˽ף˵ǲҪãԼˣҪн鷳¡һڣĿбҪġ
ҵף
Ĵҹɫ뿪˶౦ɸ󣬵ȻٲŲ鿴֪Ǻʱ뿪౦ɸġ
ķԸĴص֪ͨȥ尵еʱжϺͼϵٻ
ϵļԱȫӵһճҪʱ̱־衣ѣ౦ɸ


615 
ڶһ磬ĸ嶼ϲ󣬴ĵҩͷȥܶ˶ѡ˻ؼұչء
ĴҲڵõ˼ƷҩҪҩչȻǰ౦ɸ
Ĵ֮ǰڵӦ仯
ʱǲףǺεȵĿֲǼڵߣôһŪֱӾܹɢ
˵ڵˮ׼ɢɶڻ¡ֻоŽɢɣ֮ǾͲǶˡΪȥ֮󣬲Ҫ˵ŽɢɣǴ޽Ҳܹ塣
ֻǱһǾ˿ֲ֣˺ţʲôȼĸ֣Ĵ
ĴüҲܾˣǼҪһӣǲҪ̫в
ĴˣֻеԺ˵Ӧ֮ʵҲɡ
ŵľŽɢɣҲֻ޵ļЩɵռ뿪ܲġ
ǧ׶ԻԼʧܣͿ˸ֻΪ˵ʶΣû˵ĶԻ
ϣȻûп౦ɸֻǳڽվȥȴҲûֹʦȥ౦ɸ󣬾뿴౦ɸ󵽵ʲôֶΡ
Ȼ˻صʱȻ˶ԻǿǱӣ˵Ҳ֪ʧˡ
ǧ׻ΪԼӻģȴû뵽Ǳͻġģˣ¡
Σ˷سҲûнҴǻˣô˵ν
ʢһλϢԺӣȥͣ˳֮󣬶ɫ糣Ҳû顣·Ϊ÷ͼ˶һϡ
ʢλ϶ûʲôɻѣѵүүĲ²ⲻȷλûȥ౦ɸ
緹󣬲֦ķλһ𣬼Ԧɽ뿪˳̤ϻزŵĵ·
ļǵķʢϽ౦ɸȥȻ¥ӴҽӴʢ
һʢȲʣ֣౦ɸû°ɣ
Цʲô£
ʢɻʵû£
û£лֹģˣǺúú
ʢ˿˵ѹûĸʲô쳣ԭû
ЦкŮ衣Ķ౦ɸ󣬴ȫõĶҲȫصµĿռƷСġ¥طûͿϡʢʲô
ûãʢӵ˸׵ĴţҪϽȥŵϴˡ
ϵģʢصݼϣû뵽Ҵһֱ֮Ҫ·ȥ౦ɸ
ʢ̣౦ɸôԵĽЩ˶ҪԼ·Ƕһ١Լүүո˵ҩЩǲ鷳
Ҳһ·Ҳֻܸϡ·ϣʢʵʳϣ·ϣүүûУ
ЦûУ·ϴˡκүүǰֻΪûȫʱһмƷҩǺܶັļƷҩ֮£˶౦ɸмƷֻһˡ
ʢ˼صͷ˵רĴ·౦ɸͲԶʢͳֻ˵ôһ仰͵ˡ
ʢȥĲſʼڶݣλɢɣЦкŮΪݲ衣
ЦǺǵ˵ǲ˼췽ϲţˡ
Ц걾Цӭ˷͵ģҶ౦ɸң̸š
ȻǽףģɢɣһѼƷɢɶǷǳ
ֵʣðһ£ƵƷôó
ЦҼҪ󶼺ϣǼƷΪƷܹ¯Ķ¯ˣܻ¯ģͨˣԣҲֻмƷ
ŻȻ򣬶౦ɸļƷ͵ҩô°ʦʦȫƷǼƷȷʵţôһͣŶȷˡ
óô༫ƷĵҩͷǼҵʦʦ֪ܲǰݼһ¡˵ʵǼģҪһ
Ϊѵ˵ǿɲð죬ҵǿһڼҼֹй¶λãԣֻ˵Ǹˡ
̾Ϣһǿϧר̸ΪԼʶһ£ܹô༫Ʒʦķɣû뵽Եݼź
ЦʵǼҹ漫ϣ볤Ϻ
ͬһɢɲ͵˵㽻װɣǻŻȥء
Цõģ볤ϰҪƷֺĿ˵һ£Һðȡ
ЦܹʮƷʯҪȫɷ֪ĻҪǲĻǿԵȸȥȡ
Ȼʮڣ
԰ʮƷʯ𣿡
Цû⣬ϻ˵һ£ҪЩÿһҪ٣Һõ
룬˵֪ڹûۿۣ
ЦΪҶ౦ɸļ۸񣬻Ҫۿۣ
Ҳǣǵļ۸ͺܵˣȻҲôԶɹɣҪɽǧսװǧףģˡ
౦ɸķҲǷֵεģȻǼƷǸݲϲͬ۸Ҳǲͬġϸһ㣬Ҫֵεķսף
Ȼֻз鱦֣֮ҲֻƷƷƷƷ֣֮û뵽౦ɸļƷҪֵȼ
͵ȻĶǷҲǼƷϺ͹ܵҲǷ˺üȼģÿȼǰԭϵļ۸ֵġܺ˵涼нܡ
ǳ˼ʶֱó˼ɽǼƷΪϲͬܺҲǲͬ
һ¾ͰۣǰǾʯ
ַɽֻǧսҲֻǧףʮƷʯ˻ϻǧƷʯĲŰѷ
Ȼึǧȴг죬ʶˣû뵽Ƕ౦ɸķôࡣ
ЦŽ͵ЩǼҵʦǵַֻǸָļ۸ģҪ֣Ҷֲء
ϴЦֵòһҲǲСлᣬҵʦǲͣһʶ
ЦһȥԺһѻ
Ц˶лˣҲˣ͸ˡ
ͣлϣӭ´


616 ɢɴ
س·ϣѯ˷˵뿪ʽŪΪʲô·ϴ
ʱǸ߿շУǷһˣȴǵͿշСΪʶܴҲûȫָ߿շ̫
ͿշУ˳ͷ羰˶ղûзǾͺʹӸ߿վһдˣļɢɣҲûǡ
һʵʶһ¶౦ɸʦԼҹ漫ϣ޴֡
һļλɢɣҲģȻʶ౦ɸʦҲͲͣ׼ľ綼лˣֱӴظ
˵ڶ򷨱ĳϣˣŶңηſʼ˵
ʢȥ˵ʲô
ûʲô˵౦ɸû¡
ֵ˵ôܣүүһǼɢɳϣóôĵҩ۾ˡرǿɽٵʱ򣬺޲ֱӾˣǻһ죬ôûжأ
ʢô˵ģһɣǼ϶˿ǸƳϣƺˡ
ҾҲǣֻͲŷŰ˷ŻġǼϣ˽ж˿Ȼ˫ֳĬֻŽ͵ͨ
ʢЦǹЩʲôֻҪүүָʾȥˣүү۹ûġ
ٺЦ㣬ұүү
ʢȻֻ˵㿴㸸ײҸûɣҶӱүүĶҲҲûɣ˵ǲǱ
ʢһ£漴ӦָŸ׹Цף̫ˣ
Цһ󣬷˵ǾүүģùϵܲôǶҪվߡҲŰ㲻дѶ𣬸һȥʲô紵ݶҲȱš
ʢЦãֻҪҵͨѶ˲Ͳκ⣬ȰҲûʲôա
㾡ɣҹƣŻҪǰģĿɾͲôˣ׼ĺá
ʢЦðϾȥײȥ𣿶౦¥ƣǷǳõģҲҲǿζѡ
ԥһ£һǲȥˣ˿Ǻߵ̫һȥξѾˣҪȥ϶עĿġ
ʢͷ͹ȥ
һε౦ɸôµʢλһĽԼٳ
þƺòд֮󣬻ƿҩɽѷʢмĲˡͨѶ飬ϲصȥˡ
صʢѼƷɽ͵׺ǰҩҲһΪ̾үүӢǻûôôˣЩٵֵϼʮİ˰ˡ
֥ȡЦ꾧ʯȥˣʲô¶þʯ͸ǵòá
Цԣԣǻǵ׼Щ
ʢﻹ治׼ﾧʯҩȱϴͼżƷʯǺס
룬˵ɣǲҲоӪҩĺϵԺǵҩĺͲϣ͵౦ɸˡʲôϡĲ϶ȥ
ʢͷ˵ԣʲôҲȱǾϰһѡҲǰԼأչҩĺϣǰгչģǿۼۣǻ׬ˡ
һ˵һ͸ȥˡƣûҹȴòźˡһġ
ʢӵ׵֪ͨϽȥеĳϡ
һδӵģɢɣǹٵɢɡǴģҲȫɢɣɢɾӶ࣬Ҳٹٵġ
ɢֻҪǴģжûǵķݡɢɵȵģŵֱʲν
һŶĶ౦ɸ󣬻ӰôˣǼʮɵһжˡ
õĳϻȡǱ󣬶ǹٵɢɣǵӣĲִóͼӴӣ岨³Ͳܾڶһ˷ǳ
ʮɢɼüһãʢðݼЩϣֹţôˣɵɶ㹻ˣҲ֪ܲӦ
ң˸׵ĻһѴѶ˹ȥǽóϵĻûƢ
Ҫ̽౦ɸĵϸʱΪǵĴӪˣΪ˲©˵ĴѶ鶼Ҫʱսɡ
ӦǣԼĴѶ飬ʢѣҲ˴Ѷ飬ͨѶûó
ȻѶ黹ڣǺͨѶǲܵˣҵң϶ҪõģʶķҲʹá
ʶķͨѶǲ룬Ҳ֪ڸͨ籨šֻĶ౦ɸܹʵӦȺɢɡ
ѳĴѶ鶼֮󣬻Цһ۵һôҲһ°ɡ
³Цǻǰļƻɣһ·һ·͵һ·ð丽´ɽȥǿǿ·ϣжˡ
ִóͼʵܲһѷȥɣ
õĳǱЦ⻹򵥣ȥ͵ĺģһж͵ɾֱܳϺͲܳһ飬ȥð´ɽɵˣȥˮһж͵ɣһϣֱ
ܾЦŸǵǲ̽౦ɸĵϸһѷܹȥֱӰѶ౦ɸˣ᲻ʲô鷳
Ǳں˵ʲô鷳ļǿҲǱ޳Īֲ¶ݣļ㻳ǣѵǻܺͲſս
฽͵ǲһҪ౦ɸֻҪ˶ߣԺ
ȵĵ˵Ǻãֻǻȷһ£Ҫǲɹȫˣ
Ǳں˵ɸǿҲӦôˣʮ˸ɢɣ½һҲûôĹģҾͲţ౦ɸ󱳺ļ壬Ȱ˴ɻǿ
ִͼʵҪǶ౦ɸôǿأ
Ǳһˣô뵽⣬ֻɵ˵ܰɣҪôǿʵôô궼ûһ㶯
ǼһγҪǲСģ˵׼ǳĵʯء
ͼüͷɢɶҲûжģһȺ˾һоȫˡ
ҿɣǰжƳ죬´ɽɴͷǿǿ飬̽ˣپж
ȵͷã´ɽɵʧ棬ҲûκӰ죬౦ɸʵǿôû¡


617 ʧЧ
ʢͷս˴Ѷ֮ճϵķԸǱҪ뿪ͬʱҪԱܣðѳκ˵ȥ
ǸŮˣλɢɵͬ£ȻȻίôٲ˵ģλɢɶǾָ㣬ĵҩҲǳ˹Ӧ
ʢͷ֥ʱͺãôõɴ࿪ʼչأȡսԪӤڡ
ȴû취ΪʲУܹڣѾǼˡ
ʱ䣬ôеλɢɾͷֿˣһ˷ʢõĻһͳ˷ĸࡣ
ɢɳϵİţҲǺް취ܹ౦ɸŵģֻǸӣڱġ౦ɸĴֻܿԼˡ
һȺɢɸոսӽǣһҶˣڳΪҲʵسλŮʶ֮̽¡
ʹõʶķǺôʮλɢɵʶҲûв˸˵ʶ̽顣
ºô죬Ŷˣеæˡ
ЦûϵֻҪûŪǵĵϸǾͲҶԸǣ̽
̽ҲܷҮ
Цܼ򵥰ǿԸһЩ鷳ĲҪôƵ
գ۾ôĲƵ
Ҳ뵽ˣ˵򵥣ֻҪǲܴͣӲܲɢɣҲ÷ɼ¡

ҲеҲȥæСŮһ߷ȥˡ
Ƶؿ˸߲ҵط˰취ȴִеȨ
ЦأжǸɢɣôĺã
ƮƵǲҪ´ɽɴͷǷŹ´ɽɣȲŵˣֱʧŲ֪ͲǵõϢҪ˹ҲԺˣǴƻˣֻУŵ˵ǣҲһԺˡ
´ϲãǰɢȫϢֲ֪ҲǵģüϢԻšǵʱͶˡ
ͷ÷ŴϢ˵ɢɶȥȥˣһֱûɢǰʲô£ȥˣǶ֪ˣ㱨š
ЦãӼû⣬ȷɢʧ٣Ҫʱͳˣ·ϾҪ鼸£Ҳһʱ䡣
뵽ֱڷͨҪҲҪشҸ˵Աߵɢɲֻ֪Ҫճ¾ˡ
λɢţȻ֪ԼʲУɻҪһ˵Ҳûþȣͻʵˡ
һλɢɳ϶ڶ౦ɸͷ˿ֻ౦ɸʵ϶Ƿǳǿġ
ֱܹԺ˵֡ûʵܵŵĵƷҩͷ
²⣬ʵҲоŽɢɵˮ׼˲ŻᶣӣҪǿϵϧѲš
ɢ̣ͬʱĽļƻг
ļƻ̫ˣȻɢȫʧ٣ȵŲüϢ
ɫ仯ɢɲˣСôˣ
û£ո뵽һϵ⣬ҵ̫ˣеʧ䡣
ɢɲοʵҲʲô£ûгͲö٣Щˣɶûпٵġÿǧ껹ҪٴԸǿ٣˵׼һξͻҷˡ
Ц˵ǣȻܷҷڵʵҲܻϼ꣬Ҳ֪ˡ
׼̤ʵˣҲſˣѲɢչ˵΢
ʢͷ֥ڱչأһʱҲҲûȥǣǳѾˡ
´ɽɣɽһɣҲɽǵĿʦǲſʦĺѣ´ɽɷչҲڲŵĴڡ
ȻڲŹϽ´ɽɵȨ޻ǷǳģϾʦĽ˵˶ͷˣǻǰѺùϵ
ӵ³ĴѶ´ɽŷǳ౦ɸĳ֣Ķֻʵãвų´ɽɺܿж
Ϻ֮ȥɽĴˡ飬ŷ֣еĴûκ쳣ɾǲˡ
ڴ϶ֽţͨǵʶеļֱֲӸıˣȻʲôҲʵĸı䣬Ͽʲô
ռûлѧſѧЩߣֻ֪Ĳȫˣŵ´ʹáǵʲôԭɵģȴ֪
ãɽ´ɽŲ֪ԭ򣬾̡һ֮²֪۹Ĵ󶼳⣬۹ʱ֪
ûҲҲ𰸣´ɽҲû£Ѽõ˳ȥûãܷɡɽ̣˵ҲǶ󣬼ܷɹȥ
һ۹Ĵ޷ʹãˡ˵ѶϢܴݣǲ۹̫ˣûд󣬸͹
ưʤϽͬ磬ԭͬʱɳ˴֣ȥѲ飬άԵ۹ͳελ
ɢҲõϢŲĵ飬ǵû䡣ֻǽӵָʾ౦ɸ飬ҪɡǽѲأѹΪʧЧĻҡ
֮´ɽɵ˵ˣλɢɣǹٵģǲŵٻԼ౦ɸ̫ˣ⼸λӦûڻ׼Ӧһ١
˷֮λɢֱȥ˶౦ɸҩĺչΪſţûｻס
౦ɸչǴڽףﻹû´ɽɵɢɴҡڵ¥ԹչƮ˵ҩģ
Ʈ΢Ц֪ǰʲôҩģֻҪǺϸƷﶼǰгչ
ɢɴֵ˵ҵҩĺܶ࣬ʲô۸˵˵ɡ
ƮһָԵʾǰҪչҩĺϣ۸չߵǽ϶УԶһ£ü۸ʣǾͿԽˡ
ɢһǸʲôӰʯˣҲģȻȥ
ǽô࣬ңݡ֦ݡֱӸ˵˵۸񣬺Ҿˡ
֪ҲģƮƻǺģֱӰгҩһұǽʾ˳
ǰ뿴ո˵ҩģҶг˼۸չ֪ǰɻ⣿


618 ǿǿ
ɢѾʾˣʾ㶵ʣʲôôô棬ҵĻѵ
ƮЦⲻҩĺͼ۸Լҿʾġ
ɢɻعԼ񣬡۸̫ˣҵĶǼƷϣôôͼ۾ǡ
Ʈ׵ǰļƷϣ֪ɷóģǼƷϣҲӦչ۸񣬾г߼ۡ
ɢɲóҩģѼƷҩĵļ۸гҿ
Ʈ˼£ǽһ仯ҩĵƷְ취ͼ۸ʾ˳
һɢһӣȵҲ̫ˣô͵ļ۸񣬾Ʒҩġ
ľɵӣĳƬƮһ䣬λǰڡǵļ۸ˣȫתߣΪʲôҪҵӣ
һӣʲô˵ġҾǾǵļ۸̫ͣҲˡ
ɢ˵꣬תߣͬʱ˽䱸±͵Ϯˡ
ƮЦҲİɣҲ̫ʶȤˣȻԶǧ鷳
ɢһ㶣ʲôţҲ֪˵ʲô
ƮЦǼȥ౦ɸ󣬼װǿǿȡ౦ɸ󱳺ĸ֣ǵжǿȻ÷ʱҲҪһЩʯǿ´ɽɵĶǧȫΪҪ
´ɽɵɢɴһƮⷬǳǰŲģǲҪǿʱ˵Ļ౦ɸôһֲ©֪ŵ
ɢ㶵ʣô֪ģ
ƮָͷϣҶ޵ѵ֪ͷڿ
ɢɸͲţһﰲ˼ϸһ˵ȻҲˡ
ͲˣҲ˵ӣֵһǧƷʯӣɨɾҾͲƽϡ򣬱Ҳ
ţһӣҪһǧƷʯﻹǺڵ갡
ɢɷŴĿ϶Ҫע౦ɸѾ֪Ĵ㣬϶ֲ˺á˵֪ͨҪΡ
·ϣ˾Ͳͬϸļƻ˵ͱʾ¶òҪ
ƮЦôģôǻôġʶģϽҵĻң⳥Ҫġ
ɢɱŻˣǵļƻ·ģƮô֪ģѵܹͨ
̵ָƮƣ㣬ô֪ǵļƻģ
ƮҲ𻰣ָֻǧƷʯ
ߣһôô󣡻Ҳ⣡
ɢ˵žߣֻƮƵĻٴδǧƷʯ
ɢɲ˵ӿŲ׼뿪Ƿ֮ءû뵽Լˡ
˰죬ȴɥط֣Լͽ͵ģȫˡ
ɢɾڽеǰˡþʯ
䣬ɢɾȫһɣܶˣ
ɢĴһȴûˣֻƮЦеؿԼɢɰ룬˵زɾͿʼ˲ơ
ɢ˲뿪չ㣬౦ɸǲôһ߾ߣ
ǶߴɢɵˣǧƷʯ
ɢһ£Ͻٴ˲ƣɲҶˣƮƵٴ𣬡һǧƷʯ
λɢɳɥʧ˼ܵǰܷͨһ¡
û˵꣬Ʈ˵ˣǧƷʯ
ɢɸϽסڣ˵ȥûôྦྷʯˣӴָȡһѾʯǰЦɣ
ѾʯƷʯɢóֻжġô뿴౦ɸصĸǸʲôɢɣʲôҲûֻ۾һǰľʯ˴룬һ£ǧƷʯ
ƮƵٴδʶ࣬ξͷŹˣ´Σġ
ʧǵɢɣȥˣֱܡȥʱûǣôѶͬ鷢ϢǸϽ뿪
ϧĴѶѾˣ¥ҩɢɣӴڽףԱѵҩչʾ˵ǰ뿴ϸˣȷϣǾͽнףõ֮󣬻ڴڼ顣Ҫ뿪ڣǿɲ˻
ɢɵͷûͻϵĽһģһȷǼƷҩ
ԱѵҩƿӸǺã͵ɢǰ
λͣƿһƿӺ͵ҩһ˷ĩǵĵҩǼٵģʮ⳥
ԱĿɿڴģɽ첽ǰȷǵĵҩǼٵģ
Ȼˣһɢɣеģ
ɽŭЦǰɢɵ۹ȷʵܺãһɵľȻҲۡ
һССĻҲ롣ɢһ֣Ҫɽߡ
ɽ˿ȵ£
һ粽ǰ־ɢɸ첲ץȥ
һڵĻҲԼ֣ɢŭЦ౦ɸڵĻɢɳ֡
˵䣬Ҳӭ˵һӴɢʹһź˼ȫǺȻ֮ɫ
ӵȴʲôӦٴο粽ǰɢɼˣɽ˲У߹ؿڴ˹ȥ
ûô£ķɽͱץסˣһĹļҲ䵽С
漴ֽһ𣬷ɽֵذϣһ졣ɢɸӦͱ˫ַò
ͷɢɶ˷ﲻͣૣôܣôӱһ죡
ɽȴҩģԼŪˣûϵ˵Ҷ౦ɸٵҩȴǶҶ౦ɸݣԺһ֤ݣҲڳĿһ
ɽתԵҩ̵Ĺ˿˵ղŵΣûпҶ֪ܹѸղŵطţԺ׼
ܿ죬ԱͲúͶӰĻͶӰѸղŵظһ飬ɢȷ˵ҩʵԣõҩ֮󣬶򿪿ֱӾ˵ҩƿӺĵҩȻƵҩǼٵģʼȡ⳥
ɽ˵λµĿˣǽ׷ΣĵҩֵһƷʯͼթҵʮƷʯǵĵһǶͬȾķܻҵʮڶ౦ɸ֣ʮ򡣸λûвͬ
ɢڶ֮ǰͱݣһɢɣûл֮ͱˡ
ڵҩĹ˿ͣЩͼߣ౦ɸʵôǿⱾɢҲ硣
˶ɽɢ˵ûɸĻң˷Լ˰ɣ
ɢɻʧǣûע⵽ԼĴѶһ£ҩչԱͬɢɸϢ
ûӦѺһɢʹһɽٴѯʣϽͷӦϷ
һڡ£ɢ쳣־壬ſ֮󣬶бĶԹԵؽ˷뿪ˡ


619 Ķƻ
¥ɢɣǷǳڽ״ôֱ˵ļ۸̫ˣԼʯû̫ϲԼѡеķҪԱۡ
ӴģһͨԱ仰ͱˣǶ౦ɸķ͵ҩʵۣͲڼ۸òֻʾϰ
츺ģº͵ضɢ˵λǰżȻϲǿԸţʱ򡣡
ɢɻǲģһ˲ףͱҰɣǶ౦ɸҴҵҲȱ㾧ʯ
Цǰ£ǵļ۸ѾܹˣѡʱҲӦÿˣǲ۵ġ
ɢŭҲ̫ͨˣһɢɣǽۣѾܸˡ㲻ҾͲˣǻô⣡
΢ЦǰҪǿˣ
ɢɵЦ˵ǿˣֻǺ
ԱߴڵһԪӤҪףɢһۣﶼûףʲô
ŵøϽ뿪˽Ӵڣˣǰ벻Ҫ⡣
ѷңͽԴϲˣ
ú˵תͷ¬ӳ鷳λǰȥ
¬Ӧǰȭǰ뿪Ƕ౦ɸˡ
ɢɹЦȤоܾģҽ컹Ͳˣбߣ
ʱĴѶһ£ɢóһɫ䣬ҽ£ʱǼƽϡ
ѶϵѶϢѶλͬ飬ѸԵ˵ˣߴϽ뿪
һλɢ⵽Ȼ˲ƶҵֻܹԹϷڶλɢɵˣһλڻ¾ˣ֮ûС
ͬ̽౦ɸʵɲ⣬¥ɢҲ£м£Ҫ뿪
¬嵹ûнҴǰ룡
ɢɻ뿪˹˿ǵһƬЦ
ȥ¥ǿҩĵɢɣֱӾͻȥˣֻϢԼ˵¡
λɢ뿪౦ɸֱﻹвŵǿܡ
ʮλɢɼüһãŵλɢɣһųճȥˣһΪӢӣҲǳһ˫Ů
´ɽɵλɢɣڲŵʮλɢǰеѹ֣˰Լڶ౦ɸľϸؽһ֮󣬾͵Ųųϵʻ
ʵһλأôû
ǴѶˣ˵˲뿪ʱԶˣͲˣڶ౦ɸҲͨѶ鴫˹
Ŷ˵ʲô
´ɽɵĳóѶ飬౦ɸʵɲ⣬֮ߣȴˣ˭ҵĶ֪ҼЭ˻˲뿪˭֪ոͣͱҵˡȻһ˲ƣ˲ͱҵֻܻǮ֡Ϊ˲ƣǾߵеԶҾֱӻȥˡҪСģòҪǳͻ
ȵͷɢɣҲɢɣĻҲɢɵˮ׼౦ɸʵԭЩڸɶ˽һ
ܿͱˣʵС౦ɸжٻ
ʱ򣬴ʮȫڵģʲô𣿡
ЦѾ֤ʵˣ֮еΪʵͺǿĻﶼɢɣ
һôܣЩڵģҶԿġ˵ˣôʮɢɣɢɣļôǿ󣿡
´ɽɵĳϣѾ̽ˣոͱһûл֮ɴƶϣҲɢɡһ´ɽɢɳϣûˣͱˣ˲ƣܹܿһģʵҵĲпǾŽɢɣ
ﰵңҿһֱãûа򵽶౦ɸϣȻ֪ôġ
֪ģ
Цͱˣȥæİɣһ¡
ǲֻùָˡȿλͬţ˵˵ô죿
³˵Ѿ˽˶౦ɸһʵҲֻһ֣ǲеĻɢɵʵǶ֪ŽɢǲǴڣҲǻȥһˡ
Ǳǳ϶˵ܣʮɢɣҲŶûôֱʣֻΪһӾɳôǿĻ
ǱĿһǱȽͬģĻɢɣȴܹȷˡֻǻȷĻжĸ֣ûоŽɢɡ
ִóͼ˵¼򵥣ȥһ˾֪ˡ
ʵʲôķʽȥѵȥ͵ҩͷҾòס
˵ǰķӣ౦ɸоŽɢɣЩȥˣ϶ȥ޻أ̽౦ɸʵ񣬻пܰ
һ֣´ɽǵͬ˲ǵĳڶ౦ɸԿˣȥҳӣ
Ǳ޵ţãҲ˭˭ǣһӣɾӦİԵ硣
ɢ۷׷ף˰죬緹ȥ౦ɸΪ´ɽɵĳ˵ñķʽ˭˭ǡ
౦ɸ¥Ů˵ŵȺɢɣ׼͵ˣʲôǣ
Ц˵ܼ򵥣¶Լ˵һɴã
Ψ²ңԣȻͨĶ̽ǵʵȻжע
ЦҾǲ̫ͬ⣬ǸлȵģѾ˵оŽɢɡǱߣʵǿľҲֻɢɣ˵ǹٵģǶϾŽɢɣֻ٣Ҳ򲻹
°ͷɲǣȻˣûаǻʲôͬ⣬ǾͲǡ
ھ¥Ǳߣÿһǳɣո׼ͣһ˵ŵ飬ôˣʱ˵׼Էˡ
ЦЩ˵ͱǾˣôνǳԷҪ
һ˵˵ЦЦسԹ緹ͰصŲŵȺɢˡ
ŵɢɺλ´ɽɵɢɣùר׼֮־һһϸڣŶ౦ɸȥ
˸ʢûλɢɣʮһλɢɼϷܹʮˣƺƵط౦ɸ·ϵ˿ˣΪǶ౦ɸĶ౦¥һʳ͡
౦¥ӭҲôΪģǰкȴûᣬıͣͨ飬ֻ
ܿضӭ˵Ƕǳ˷ģͬŵĳϣݻģͨһ¡
౦¥ſڣӭһЩĺԱҲһȺɢڳͬ¹ˣϽܹĻԷһ֣Ժȥ


620 ռ
׼¥ߣŵĳˣԵȣǰȥӭӡ
Ŷ֪ˣȻһˣתԷ˵͸λǰԺǸѾ֪λˣҪӭӡ
Ӻɽ¬¥λϼݵҶ౦ɸԣʧԶӭλϼ£
ֵ̫ˣðҸһ£Щǲŵĳϡ
ŷĽܣͶʮһλɢһһ´ɽɵλɢɣոڶ౦ɸԱȻûе棬ȴҲʮΡ
ϣһҾ͸λǰ¥𻰣
˵գƮ𣬳¥ڷȥ
¥ںͻӴһɼʮ˻Ǻܿġ¡֮󣬾ԡ
΢Цʵ֪͸λǰݵкιɣ
һ񣬡ǳ£ֻǴ·ģˣҵûȥˡ
Ϳͣҵ£¬ӳͳ
͸ɢɺܿ뿪ˣſڵðãʵΣв֮¡
֪Ͽˣʲô飬ʾ
ȵģ´ɽɵλϣ͹Щ죬ǲź´ɽǧͬˣоǸġ
תͷʵܶӳʲô£
ɽﰵЦԽ֪ҪԼ˵һΡߵԱߣѽ¥ɢɵ˵һ飬¥¥飬ûᡣ
ȻѹúܵͣĶʲôˣȻһɽֻǳһʵûдһ˿´ɽɢ˵Ĳ
ͷԻ˵һΪʲôأСһǶ౦ɸֻ°£ʱˣºҲٶ¡
Цף£౦ȫֻҲ֪۹ҲڹǵͬɵĳԿˣȴòָ˵
˵ѵ֧ǵΪ
ǣǵΪǲᳫֻǳԿˣǲŵϹȥϾѣԡ
Ȼ״Цʵô˵ǳͷ
Ǳӿ˵ǵģȻе嶯ɢɵҲȴƲǲˡ
ȻոҵĻ˵ľǲû˵Լǲŵ˰Уλƺǳ嶯ǹģǰѵʱطһġ
Цλ´ɽɵĳɬֻһ㾧ʯ
ʧЦƳϲؽͣλ´ɽɵɢɣóʮʯ˵ɬҪģҲֻʮʯҲ̫һ㡣ҲҪʯǹҲɡ
˵ԼɬҪ磬´ɽɵĳɫˣĻ̲סˡ
λɢվ˵Ī֣ȷʵǹģ౦ɸ´ɽɵ⣬౦ɸĵҩͷǺܺãҲ̫ˣǵĵҩͷ꣬ûˡңչҩĺϵļ۸ҲܸߣԺǶղҩĺˣҲŻҲġ
Цˣԭ³򣬲֪Ƴô
֮ǰǶû뵽ڣλ´ɽɳ뼴ֱϵȻ˵һʮֳ֡
ﻹ֪ץסᣬĪ֣Ҳö౦ɸ˾Ƿף֪౦ɸɷܸͬһ·ҲҪʯģҪմȥЩͬûʯ׬ˡ
ЦƳϵ˼Ҷ౦ɸĵҩͷ۸̫ˣǼۣ
ȵͷġ
һöлˣȻǶ׬ʯ
Цֻһ棬ҪΪͨ飬һ·
ǲɹʱҲûᵽ°˵ҲϿǵļ۸ġôȴҪǼˣ
Ц֮ǰĲɹҲ֪ģΪˣǲž쵽⡣ǲŶԶɹ֪౦ɸļ۸ж󡣺´ɽɵҵǣǲ֪ļ۸Ȼһ֧ͬҲһʧȥ֮
Ȼ˵Ҷ౦ɸĵҩͷǸݳɱ۸ģѾǺܷˣǿɲ̫ġ
´ɽɵɢɣʵҲǸող뵽ģ֮ǰҲ磬Ϊѵ񡣡Ƕ౦ɸʦʦˮƽܸߣĶǼƷɹҲǷǳߵģǵĳɱȷǵˣЩССɣȴǵĳɱȫǾǵĻ·
Ц²ΣҲͨ̿ǵģڴ֮ǰ˵飬ǵļ۸ˮ׼ҩͷۼۣ׬ǮġֻһЩѣ̫ŵʦʦŻ
ܣĸǵļ۸ͲжرԵͼʦʦ౦ɸôѹʦʦռ䣬еˡ
˵ǵĵҩͷȻ۲ߣҲһġֻƷȼģǶԼˣûó⡣ЩʦʦܲڼƷҩͷϺǾɣ˵ǵĵ̣ҲڷһҲûţ´ɽƺɽе̰ɣ߶ٹ˿ͣ
ί˵Ҷģ϶㲻ʲôһд󡣲ô˵౦ɸƻгӦõһ¡
ЦԲסˣǵļ۸ǲܸĵġܹƳɱۼ۽ԴҶкô׬ʯҲΪ˵ҩͷ𣬸λͬȫ԰ûõĲϣǣȡҪĶǵչ۸ҲǺܸߵģԼһˣǲǺܻ㡣
ȿԼһļλɢɶڵͷɲԸԼһĶ˵
౦ɸڵʵΪ߼˸ռҩĺϣܹ߼౦ɸȴ򵽵ͼ۵ĵҩͷǼƷ
౦ɸڷǣȷʵгĵҩ̺ͷ꣬ڼʽ򣬴Ҷڻܾʯ׼౦ɸļƷҩͷ
飬ó˿ϰֳ֮ƿ졣ǰռҩģ߲ɼʯ׬ľʯȫҩͷˡ
˵౦ɸ֮ǰ˲Ĵɣͨɢ޺һЩСɣúܼѡ
౦ɸĳ֣Ǵϣ߼չԭϣȴǱ˵ķ͵ҩ
ǰƴõԴһȣֱͲһΡΪˣ౦ɸɽ糱߶ԶǣûܵҩĺͲϻȡҩͷв˻ֱﶨӡ


621 ʤΪ
౦ɸĳ֣Ȼֻж̶̼죬÷ǳͷЩСɣԶ౦ɸĳֳ֣ƿ졣
ǰռԴҲֻȥȡҩͷ´ɽɡɴ򽻵õĵҩͷܹӯͺܲˡ
౦ɸܹ֮õģǰ˺ܶ࣬Ҳ˺ܶ࣬˶౦ɸĳ֣ɽ缸ڽкá
ֻ´ɽЩеɣǰŸ߼۵ĵҩͷ̰Щɢ޺С֧Լɡ౦ɸ֣ȷʵǶǵĲ·
Ƕ౦ɸĶǼƷֻˮƽϣͿ֪ĺж´ɽҲԶ౦ɸֱų֣ǲŸҸں¡
תܿͨЩæ˵ǻǲҪЩˡҿɣһʵΪ𣬽飬ǻɣ
ѹ˰֪Ҫ飿
ҽ˫ȻͳһǾƾ˵ǺǶ౦ɸԣʤΪ
ĬһȻƳ˱ɰܣ֪Ͽж³̣
ЦαҲʱġҿɣǸѡλѡֳսʤ
ͷʵ֪ϵĶעʲô
ЦҲ֣ǽȡʤһ¶౦ɸĵҩͷļ۸񣬸´ɽһ·
ǱеҪ˻´ɽɳϵľʯϾҲ³򡣡
ǲɫˣ౦ɸܵõʲô
ǱЦô䣡
÷һؿŻȡ
ֻÿڣˣҲ౦ɸ
¬ŭ£Ӯ˾Ҫĸģƨˣôõ飿
Ǳм˵ǲ׷Ѿܴˡ
¬Ȼ˵ȻʤΪʤˣžͰгۣ֮ǰǵĵҩͷгۣѾʯǲ㡣
ȿһ˵ˣǲǵ¬ܿǾŽɢαװģҲΡֻѯʣλǣ
Цϲؾ棬ҴˣȻҵʵֵܣǵҲҵ
ĻǷǳмȻǶǱˣĿֶΣǿвѹȣֻһǱĬҸԸûвӰ졣
õϿɣҳ϶ֱһȹһ롣
ȵͷλֵĹ۵еƫġѾɵĽףô
ЦǽĿʲô˵ǵͼгִߵģԲԣ
ڰֻ֣Ǻ͸ûҪִߡ
ǱȴǺܳ壬ʲô˵ģ۹ǲڹܣǾִߣ౦ɸгûдѾܿˡ
ЦȻǶļ۸ˣΪִһȴҽдڽ׵ģⲻì𡣡
Ǳ˵Цʱ֪౦ɸͼ۳۵ҩͷг
Ͼض豭˵֪ˣҲġǵҲܽܣĶͲˣͿͣ
ۿҪֽæԲˣʲô˵֮ǰ౦ɸҲźǺ
²豭˵ǺãǲҪҵʤˣҲҪǲʲôϾѾɵĽסǲź´ɽɹҾгۺǽףһǵðذ£лۣʱǿɱ˵Ҽ۸ˣ
һϯûȵ˶ſڽࡣǰ౦ɸǵҪۣеļƷҩͷ۸ǰ屶ϡ
´ɽɵλɢҲסˣ´ɽɣڵʯ׼౦ɸɹء
Ҫǽ౦ɸǼˣǱܹȥĵҩͷֱӾͳԤƵ֮һ٣
Ҫ౦ɸ۸ҪΪԼɵȡռ䡣û뵽ǴӶ౦ɸɹһ飬Ҫึģͱʮ뻹ࡣ
Ӷ౦ɸɹֲ̫ʵмƷͼƷҩãȴȥЩƷҩͷҲ̫ʵˡҪôĻǰһˮƽͬڲ֮󣬾ͻԶԶǡ
ȿЦģһ
ЦǲҲô˵ҲģҲ
Ǳһӣŭ˵ôϻʲôϽԣʤ߶ʧȫȨá
չ´ɽɢɵǰ輸ɢɵİ£Ȼûһˡ
¬Цǲʧ˾ɴð
ǱȻ˵ˣ
Ц룬λĿİɣ
Цʵֻ͸úùͨġɣǰ˵ЩҶˣ౦ɸһվɡֻдһ£ʤˣ˻´ɽɳϵķʤҲóͬľʯΪͷ
ڰ˵ȻˣǼ۵Ժ˵֪ʲôûУ
ȻǸܣûǵ㵽ֹҪ˺
Цò빫֤
žףõ֤ˣôҲֻȡЦһ
һˣ̽ʵġⳡԣʤȻ˵˶౦ɸʵܿ˳ƾͰ£౦ɸҪҪʧˣϿɹҲסˣʤܣǶ֪ġ
ȻȸûҪʲô֤֤ͲˣϳԵģֻҪԼˡ
Цû⣬ΪиҪӰ񡣡
ȳɵ²ðɡ
ЦֻǸ˽ṫġ
ʶͬļλһ£ͬӰҪ
úЦЩ˱ͬˣȴ;ˣڱԵʱ򣬻ٵӰӰʯ
Ϊ˽ԣصȻԽƫƧԽãȹ۲һ£Ҹոտһ£˵ضʮһɽȥԣȲҲƻ
ڻȹ۲ʱרŸʶȥ˿ȿеĻɽֻǸǧﶼûˡֲǷǳïʢģҩʲôģܷḻ
ȷʵһĺõطҲ֪ǲ֮ǰͱ˱֮һɽ壬˷嶥һԲʮƽ̨Ϊƽ̨ʯֻһЩӲݣ˵һƬĵҲΪ
ͷͬ⣬Ǿȥ
ֵʣȥһ£
ЦǵϰŵĵطȻǺõģزģαضһ١
ЦǺãպǾҰѵǣҲط
һˮĵθһ£ʹ˸ˡ


622 
˲ź´ɽɵɢ֮һ˺һ𿪻ᣬκͲŵıԣҪЩȥʱЩϳ
Ǳȥģ౦ɸҲҪ㹻ֹ֣˳ûҡۣ౦ɸһءƮ£ȥμӱ䡣
ͲŵıԣǶԾԾԣΪ֮ǰڣµֻǺߡлɢɱԣȺӻԾ
϶ǵʵλӳ൱ڶȹٵľŽɢɣҲܹԿȹٵɢɡ
Ǳʵˮ׼ǵʵ˺üȼ
ѺϽսԼѺϽ𱦽ǵսٻҪʮ
ȺҲȹٵɢɣ¬ɽǣ㲻÷ҲȡʤˣѺϽװ򲻹
һα䣬һҶϳֻһȡʤ
׳֮󣬱ȿֺĬһΣֻȥһ룬λӳҲֻһλȥ
һаȡʤģֻжӳһˣ˿ûһȡʤ
ɽֵʵţΪʲôǲ֣
ЦҪԵɢɺܶ࣬и߼ģȥǶһ㾭飬Ժæҵġ
ǵʵǺѱ֤ȡʤģ
Ц֮ǰǺɢɵʵԱȣûмǵװװǾȡʤ
¬岻ţ˵κһˣװܴȹٵɢɣ
ͷѺϽװ֮󣬾ǾŽɢɣҲһս֮¬ӳװĻ½еľŽɢҲǵĶ֡
ѺϽװͺڽװһҸ㣬ܷңװϵ󷨣ںĳ͹󷨶ܿ
ͻͷ󷨣ǰ΢ͷ΢͹һģչȥĹ
Ƿɵ˹ֻҪûг󷨳ܵļޣսķû취ƿġ
ѺϽ𱦽΢ͷ󷨼֮󣬱;йϹ󷨣̻ͬ΢ͷķϿ˵޼᲻ݡ
ǶԼװģŸ˵װѺϽװܹԽȼսʤˡ
⻰֮ǰ䷢װʱȻܵЩװĲȴûϵЩװֱȼƷҪƷ
Ⱥˣ֮󣬾ûս䷢װûϹó˽Լķߺ
һҪ϶ͲűʱսͱãҪǣҪ¶ǵװԣܹԼʵӮá
ɽƵЦôˣǰûкװʱǲҲһô˺װˣ
ӳǵ˵ʵǿװȡʤ
¬ǻǱ䱿ˣǰķ˭ıȱ˵ĺãʱôģ
һǷ·һ
Ҳڻ˵ģ½ŲϺţܶǶԶԸ
ķչŷչһ÷󷨣ǿͷ·
ֻҪ÷󷨣ȫܹԽսһ㣬շǵʱ֪ˣ˲ŻҪҪ¶ѺϽװ
һһ⣬ţһ£ѺϽװҲаȡʤûʱ䣬÷󷨣ȷʵܹԽսǴʵԺûоֵѵȽ衣
Цʱ䲻õģǰϻˣ
𣬻Ǳգ۹͹˼ꡣ
ɽ׹ϲһǾͲûʱˣԭķ̫Σ»鷳Űæһ¡
Цû⣬ǵĶóǺܿͰŪãȻȥѵһʱ䡣
лţһҸұ֤ıԣһԴȫʤҪѺϽװ
ʮķ˳ÿٶ߰˼ҲӶ࣬Ӻ˸졣
ĸ죬ЩСһšͨԱȣõĺϽǵķѣҿ΢ͷ
죬ЩȻڲϣﲻĳ̶ȡҲ˼Ʒ
ȼƷǿǣ΢ͷǿͷļ̶̳ȣֻҪʹ÷ݽߣǵķԶ򲻻
ǵķ죬ûʹûϷ󣬷ϵ΢ͷм䣬ûм⹥󷨣ڷͬʱ
ܹķ磬ֻž߱ĹܡʹѺϽķǲΪʹõ
ˣ취ûϻ󷨣ֻǰǷƷ˼Ʒ
΢ͷķĿ£ķ͹Ƿǳֲġ΢ͷ󼤻ڽп
˷֮һ֣ȫ͵˷ռ䡣գ֮䣬ٴγǰ
¬˷ܵ˵ţ̫ˣķѺϽ𱦽ƻˡ
һȭлţĴܲŵκˣ
ʵǵķˣ
˷ܵ˵ǵķ󷨣ǰͺϤֻΪʵ̫죬ҪΪ˴ɢɣﶼŬѵһٶ꣬ڱ۾Ҳõ÷ǳ졣㻥Ҳܷӳųɵ
ЦǾͺãһαԣϳģѺϽս棬ˡˣԼķ
¬ЦǵķŸ죬˳Ʒˣüʮɵ󷨣޽ɶҶһ
ЦˣԼ취Щȥ䡣౦ɸҪһˡΪ˲̫籩¶ʵϾͳ
˷ܼˣΪȥμӱ䣬һ࣬ǰ¶˳
ЦؿȺɢɻҪǿļһﻥҶ̣Ϊ֤ԼҪԼȥμӱ䡣
˰죬ûзɺ֣¬˸취ץΣ
ٴαΪ֤ûͷӦ֤˵ĹͱˣץΣ֤ûף
óʯʯʱһӣȻóһ㶹Щ㶹Ҷ˴ȡ㶹ʱ򣬶ܷ𣬵ʱ㶹Ǵ¡õ㶹֮ٴӣ֪ЩӦȥЩӦˡ


623 Žɢɣһ
µץΰ취֪ôȡɣ㶹ֽţ㶹ʱ򣬴Ҷܹ㶹Ĳͬǲ֪һִ£ֻƾˡ
ھȥʯʯɵӼвڲû취ܹʶ￴
ץεĽǼһּҳ¬ˣ֪Լȥμӱ֮һҲûй˼Լķȣֱӻ
ź´ɽɵɢɣ뿪౦ɸ󣬺ܿͻصȽסҪȥļӣǲôӦǵıԣ
ǱȻ˵ʱǲòӦҪڶ౦ɸ౦ɸˡ
³ϣ˶ˣҲΪβŴӦģһ㶼ţҾαġ
ǵʵ
ܣ´ɽɵɢɶŪú޻֮౦ɸиֵģ϶õ˸ֵ֪ͨ᲻֪ǵʵġȻҴӦ˵аա
˵ҿҰˣһˣǾͳɵˡ
ִóͼ˵ǻһ£ıԣȡʤ
üͷڴûˣҪ֧ԮҲûа취ܳϣϵһ£ûܹϹľŽɢɣһɣ౦ɸоŽɢɴڣô
ȡѶ飬ʼϵţѯܲҵ֡
ȲĽʵһʲô뷨
ЦʵǲعڵģоŽɢɣһͲˡˣǹٵģܳһ㣬ҲǹĴٵģξͲˡŽɢɣǻлȡʤ
̾ҲֻˣҪϵŽɢɣʱٵϣ
ͼΪȡʤҶҪѴҵķ͵ҩóѡ˳ֵĺ÷ǼҲץʱ䣬һʵҲһʤ㡣
ڶһ磬Ĳɢɻ׼¡ࡢԼ¬Ͷʮ·ˡ
ҲϢɽһŽɢڣҲͬ䣬ǳֻ˾ӶߣͲܾòμӱˡ
һ£ʱ˱򣬷Ҳûȡ
仹˫ˣȡʤ˻ܼμӣֱһ˶䡣
ַʽҪŽɢǷɣΪǲȷ౦ɸûоŽɢɣֻҪһǾͲְ취ҪǶ౦ɸûоŽɢɣְ취Զ౦ɸͺˡ
˳Ϣǵһʱ֪ͨ˻ȣôʵǿпޣ˳ǵʶС
㱨̬⣬һϣĻǲ
һˣ٣һĿĵǰŵļλϣȴѡϤҩĥǹҲ⡣
֮Բżʵ̫ˣʮɢ˵Ǽӵ·̡
ǲ֪˵ٷ֮һ붼áֱӷɹȥһְ취մͣҲһְ취ְ취˲Ϣ
ڶ죬ŵľŽɢɻо͵ˣλǸոչĴٵĸ֣ҲǲŻưʤ壬Իȵ˵ĵǣȴǺ⡣
ǱˣŽɢɶɽٵĶǳǲŷǰͻı棬һ۲½ķ½оŽɢɶɽٵʱ򣬶ͨǼɽٵλá
Ƚŵʣпм¼мŽɢɣ
ЦǾÿҪоŽɢɣˣΪã͵˵Ķ౦ɸľŽɢɣĴڣӦöʶϾ½ϣŽɢɾĴˣҶ˴ʶ
һĻȴȤʦ壬½жپŽɢɣ
Ц֪ľŽɢɣٶλȹ˾ŴٵģˡĿǰֻй˰˴ٵģǰ˴ɸһɵģүү꣬Ҫһˡ
̫̾ʦȻ̫ʦڣΪʲôûŵأ
˽ıȽ϶࣬ẉ̂ʵ߾еģŽɢɣͲ飬ǶһҪģʱ䶼ϣֻǳ֡һɵǷǿҪǿɢɵ
ܹڶɽʧԺת޾ŽɢɣʵǿĴڣҲǷǳõģŽɢҪĲϣǿġ
˾Ž֮壬Щ˵Ŀ꣬ͲɡˣǵĿꡣ
һɵҪɢ֧ţ֮ڰ˴֮ĩΪǵɢ̫١
Žɢɵʵ̫ǿƻҲ̫ˣ½ԼŽɢɲò֮
ȺɢɺͶ౦ɸ֮ĶĶȴ֮ìܣ˫ûһζĶֻǱλΪһѺд衣
౦ɸоŽɢɳ֣Ҳ޻˵ԲŻȡױ䷽һҪɵľŽɢ
һιҪǺ棬౦ɸľŽɢɣ˭ͬʱҲбһеĿġŽɢɳ֣ȵ˸ûл֮
౦ɸľŽɢɳֲĶҲԳԼˣȵ˻Ǻаȡʤġ
в鿴һѾ·ˣֵ˵ǵķ֣ôǵʵ
ʵķȫԼķʽģ󷨶΢ͻģϢ󷨣һ󷨣һ󷨣ȫܹʹ÷Ϣ
лԼĹ˼άȥ۲һˣȻá
ΪŽɢɣ棬кܿʹһַʽ
Ƶ·ϣ˻е͵Žɢɵ͵ܷҲ̫ˣû֡ŮҲûСȻΪߣǱȻвԶˣû
еһֶΣʶüֻеĹֻ̽Եģ첻˺Ҳȥˡ
ܵʱһ¾ûˡΪԻвõֶΡΪԼΪԭŲʶӰ졣
һڵͿշУܵʶ֮һ㱣ƲסԼķ״̬½һµ
ģǵĴҲǾǿģŴϸǿʶҲǿ˺ܶࡣ
ȻеĹǿҲֻµ˼ʮףˣס˷״̬
¬ʵҪǿһЩһܵͣ£ԿչֵλǰҵȿЦȰݼ
һ˵ΣǺ޻Ӧ¬˵ǰȻԸӼȸˡ


624 Žɢɣ
һ·ղŵ͵ϮǸûвҸݶԷʶǿԼ˾зҲӹ
¬Цţո͵Ϯǵģ϶ǾŽɢɣǷǳǿľŽɢɡ룬϶ǲŵɢɣıԣ鷳ˣ
ЦýţʶջȥˣûҪһĽٵľŽɢɣʶǿǱʶҲֻһ㱣Ѿܲˡ
¬嵣ĵ˵ǶĶʱһʼʩǿûĶ֣
ο˵ҲҪԷƱֱӶԿҲֻʶһ㣬սǶܵʶӰ졣սͱǿټϷ󷨣ȫȡʤ
¬ϲװԹҲǣǣŪǵڶԼװЩԡ
΢Ц˵Ҳһû˵Ƕ֪
ĻʱʹӸղű͵Ϯľɥлָ˹һʱƨ糱ֱҡͷ
ڣЦ˵౦ɸһˣҲôôôţ
Ƚ˵м䣬϶н´ɽɳϵһλǶĶ֡
ЦҸո̽һ£ҵʶ£ֻûܵӰ졣ӦĸˣǿֵҵʶģֻһӦþ˵ǸˣҿԿ϶ǾŽɢɡ
ɻӣн˵ҸոյʶȻûܵӰ죬ҲûзҵĹ·϶ǾŽɢɡ
֪˶౦ɸûоŽɢɣŵɢĴıԣвϳٴμϳ
ҲǺţţ౦ɸоŽɢɣҲܵοȥμӱԵȺ˵ģ̽ûз־Žɢɡȵˣǹٵɢɣܶ౦ɸӦûʲô⡣
еĵ¶İٱмҪǶ౦ɸûоŽɢɣɴưѶ౦ɸ¡
ж飬ȴȻˣ棬ԳǱģȻǽӰܴ֮ǰô˵ģôҪ֦
ֻлȻǺܵģȻѾ˵ˣո̽ʱֻ˲Ӱ죬ȷûоŽɢɣֻΪԷûзʶ
һ㣬װû֣ʹˡȵǵضԻ˵ʦ壬һɣղŵ̽ǿܹװûз֡
вΪ⣬ˣܹȷķˣ÷סҵʶȷǿ϶ǾŽɢɡһǼװģҲνҸղŵĹҲûȫ󣬷ֻһĶ㲻֮ս֣ܳҲ֣ܳ㲻ΥԼ
ȳ˼ǰķҪãܲóսҪоŽɢɣĲһֱսĻʦԽݲסһͱʦ֮ıˡ
ķʽٴλصԭ˼·ϣ˷峡ԣսʤʦ嵲ס౦ɸܴڵľŽɢɣ˶ȡʤû˿ĵġ
ЦԵķʽǾǣǸ˲֣ҾͲμӡ
󣬻ɽϵƽ̨ϣһ͵ˡͷ磬Ǿ͵ɽ£¶Ӫһϡ
ı䣬û⣬ôԶûȥŲŵɢɻû˵ıԣ˲ѺϽ𱦽ɷӡ
¬ҲǿЦûкͶԷһԣôԷʽ֪
¬⣬Ц˵ôԣ¬ӳֻܶԸǸŽɢɡˣν˭Ͼ˭ϡϳľȰѡʱô˵۾ôѵǻǣ
Ǿһ𣬿ʼƾϳѡ¬һԤ˵ġλܿҲƾٳˣǹϵĵ֡ڷռһٶѵУҶйʶ
ڷռѵʱѺϽսҵľϲϣֵܹռ䷴ӵʴѺϽ𱦽ĹҲܷ
ŵɢǣԽıҲʮ㣬ûһ˿ţϾڳͣų
ǵʱҲǽһ㣬ڵ̺ӣ˼Ų輸һȺһɽȲ졣
ȵһ˵ɽǲſʼʰڶдָʰЩҲǻ֮¡
ȶһ֣Ǻˣôˡ
ֻ񣬡Ǳȷɣˣϲϱ䣬ǲִЦˡ
ЦӣǺա
Ҳٿףʵǲ˼̣ıԣôУǰʵûƳ벻Ҫ֡
ȿǸĴҲֻܹңû˵¡
ЦǻǲҪôˣ˵˵°ɣԣЩ򡣡
ȵĻΪı䶨˻ı䣬һѺýˣҽ飬Ҷ㵽Ϊֹã֪Σ
ãҶ˺볤˵˵Ĺɣҿǲġ
׳õķ˫˲ԣֵѡַʽһǳǩһսģʽ
룬ѡսȻǹ򣬻Ƚ飬ߵսΧܴΪ˱ڹսѷΧ޶ڷԲķΧڡ
˾ôǲƽپǣֵķΧСˣҲԻ̫ƻ
Цϣи飬֪
Цк뷨˵̽һ¡
ģǶɽﳤģԻľҲи飬˴αԣòҪƻҽ飬Եʱ˭˻ľ䣬֪ƳΣ
⻰òų϶ΪȻ֮սΧ϶Ǻܹģ½ŨǱƻˣ֮һƬдС
ԥгһ£ЦľҲģĽ鲻ôˡ
ʦ嶼ˣȻû飬ͷ˼
μӱѡ׼˵ġ౦ɸ¬ϳˣ滻λá
Աλ֮󣬻еΣߣΪ˵Լϳˣȴͼλһ߿Ϸ
Щεض˵øЦˣԼ³ϳǻսҾʧˡ
Ц£ҲϳΪҵΪͣʸ񡣻ƳܹĽúء
Բõսʵۺ񣬰սȨø˶౦ɸ󡣺ÿһֵսȨʧһġ


625 սɢɣһ
ߣһϳģǳʯλԭŵĺڸ֣йġ
ʯɵУ౦ɸʯųָ㣡
λϣŽɢɻУĪ˵ɶ౦ɸѡôλ̣Ҷ֣
¿ֱЦʯ˭԰Щ˿ɶǲŵĳϡ㲻һս˰ɣ
ʯεףµһЦǰҲƶֻںε飬ûгֹˡ
Ц÷ŵĳʯһָλָ̣
ѡеģǱҲ𣬷ɵУͳʯԶ
ûвμӱԣɴ䵱ʱ֣֮ǰһ¹Դ˵Ϊ׼뿪һϣΥ𻵲ľ˫㵽Ϊֹһ֮һüΥ
˵㶼ʾף໥һ֮󣬾ƣ׼ʼԡ
ʯķ߱ɽɽָ£һ
Ǳ޵ϵܵĲٿַ
ʯеΪֻգ׳ˣ
߱ɽƣһǱǱ󲻸ҵ˵Ǳ䣬Ƿɽû۾һϵԼͲˡһָָԼķɽӭȥ
˫ķɽһӴֵǱһķɽͳʯĽӴߴΣɽϾ߸ȱڡ
һɽһȴһѴ󴸡
ǱķɽʵҲǼƷǳʯķɽǼƷĽּ֮΢ͷЩ΢ͷԸٷķɽͱˣڷɽγһâ
ǱķɽҲм󷨣ԺڽпĽâķɽͲˣҪķɽҲǼƷõĲҲѷɫںڽ𣬵һνӴͻᱻг롣
˴֮һЩѴ󴸣ǹһķҲз󷨣Ҳܷų֡ʯ߱ɽ֮Ӵһ֮󣬾͸Ե
󴸵ܴ󣬳ʯ߱ɽҲᣬ˲鿴һ¸ԵķǰȻָӷսһ
ۿɽȺãʯһ֣߱ɽصߣβһߡ
ٴǱһָ߱ɽᳯǱ˹ȥǱҲʾ𣬷һȦƳγεĹâɽ˹ȥ
һ󶣶죬ɽʹֻصߡ
һǵһعۿ֮սʯǱĹֱ̾ϢߵսϷ
֮սڱƴ˭ķȻҲڱƴԪ˭Ԫ񣬼ֵʱͳֻҪܿƣһֱһԪľ
ֵʵϣôŷңԷ
Цǲǲ빥Է壬ֻһܾܿˣȥȥˣʲôֵֵĹȻܹƶÿҪֿɳ֮ġ
óʯֳһɽȥǱ󣬿۾飬ԼָҲ׵ɣֻðؿš
Ҳ뵱Ȼˣ֮ıԣƷʱ򣬶һһģҪǷģԼķܸܿ϶ֵĽࡣ
ʯָܹ߱ɽһãַͨ߱ɽͨʵһ壬ֻǷɽܹ࣬ͬʱҲֶܹι
һ˵ķңûȤǵĶսȻܾʣǹȲٶҲ
ҪǳʯܹɽסǱĴ󴸣ʣµһֱӼܵĲϡ
սеĳʯʵҲô߱ɽǿģֿ֮ԿˣϾûһĶõļɡ
ңҪԪģǱɢɣԪдתԪ֮һߵԪһΡ
ʯܼ֣֮ΪľǳɵԪܶࡣԪǳ˵ԪҲ˶١
֣Ǳ̫ѳʯ˺һĶ֣˸ҷ
˷֮ʶѾܶˣ½ɢɣԲ֮󣬻Ͼ൱һˣֳʶָһû⡣
֮Բҷ³ʯֵסʯĽ󣬵ʱܵľˡ
ֻû뵽ʯڻû취ûһ꣬ᴫһĶõķӸǡ
һĹȥˣǱĴ󴸣ΪʯɽϵķĵԪֻ̫࣬ӣǱһҧʼ񹥻
Ϊ˷ֹ󴸱ˣʯķɽԼǱԼǰ沼طǰһƷҲսס
ͬʱַųһɽΧʱ׼͵ϮЩû꣬׼
ʯȻܷ񣬿ǶɢɵֶΣĿãҲ֪٣ֿʼ׼ԪҲʾȡһɽϡ
ʯָ߱ɽйǱ󷢶˷ͬʱɽҲӺ湥ʯ
Ǳķףһ׵ͣЪسʯͬʱƵʯķɽҲ׼ʯĺ˹ȥ
ǱķȻǿǷ֮󣬿ƴ󴸵ʶԪ˲١ʯķɽܿͰѴи˺ۣŴϵıƻˣϵԪҲɢҲ赲ʯĽ󣬳׹ȥ
еľ;ʯԵһ׵ͳĵķɽǱҪԷƺս׵ֵĹ
ʯг񣬶ԷɽͲ⣬ֻǷһãѷɽǱײǡ
սķȴһöû𵽣ѺϽսֱͬ·һףû·ºۼֻһʧˡ
ڳʯɽʱҲǱǰɢɵķǺģֻڶ¼ۣ󷨶ûƻ
УǱ󷢳֮ȫԭеʶԪ֧ŶƷˣĹЧҲֻмۡ
󹥻޹ʯŽصǰ׼һǱ˹֮͵ϮķɽҲջأٴγ˶š
˱һըˣ󴸱ƻ֮ǱԪԼʯԪ໥ã֮ײʯϣҲܱԭ״һ죬ըƬ
ըĳΧľƷһƬݹǱƻľѾˡ
ε˵λס֣ݹܳϵķƻһƬ֣ⳡԣ౦ɸĳɻʤ
Ǳͷɥ䵽ϣôĹԩ
΢ЦŴûϵֻûϰֱԣ˾ˣûʲô˵ġ


626 սɢɣ
ȼҲ̾ϢѣǱĹʯȻֵҿʯռţŪǱ
ǳʯӦ񹥻ʱ򣬾Ȼûз׶ˣɽҲǱսֶεġ
ʯ̵ģǷķɽǼƷƷǱķǱķɽŪġ׵Ĺ
ʯûΪ౦ɸҲǷѣǻаȡʤġ
ŵڶģִóͼΪһʧڶֵѡȨǲŵġ
лָ㣬ͼȻѡ¬壬ָһ
㵽¬ܣ¬ˡڼ֮ǰһλڴԲĸ֡ʮλУʵ¬ɽ
ЦͼҲ̫ˣȻѡôһ֣ɻ
¬Ȼûнھͱָ£֪ôһ¡
֮ҲʼڵżΪ£¬Ѿֳܹ˰ٵʶˡ
ͼʦȡǱĽѵһʼǷ񹥻ǵصķͷһ¬˹ȥ
ǵصķͷ¬ѡݱܷâһߺˣһ߲ϵͷŷ
Ϊܹ񹥻ųķܶ࣬˼ʮ󷨣ܿͰԼ棬һ⬡
סͼĹ֮󣬴⬱ˣ͸ղŵ෴ͼҲǵصĹ
һֺǱսĳʯһֱûз񹥻Ϊ񹥻ֻǿŷȡʤ
֪ԼˣƤͷԼķͼҶԿոܼǷס֮ûˡ
¬˹ĶǷһǶ౦ɸƷĳƷķǱķɽʹ󴸶Ūˡ
˵ûô෨УҲ᲻һζϷһıбŪ
תͼҲŪɵ˼ʯǽȡʤģһԡ
ֵܵ߶㿪ͼɴ಻ˣһ״סȫȻе䣡
䣬֪òЦˣһҲ뵽ùֻû¬ѵû취ջط
ͼȷʵû뵽ûпƶľ飬Ϊôķһ򹥻Ҫͣܡ
¬ʲô˰ŵӲˣǸߣھдѧ֪ʶɲ١
ֻŲæųͼķȺײһѷķɵطֳɣͼԷɹûһͼķ󶦡
ͼȻʵôģ
¬΢ЦҰѷ໥ײȻƫԭĹ켣÷ģҪֻһܻղס֡
ͼЦȡɣû뵽Ūɳ׾ˣˣ
һǿЦһԶ౦ɸȡʤڶͼҪƶ౦ɸȡʤ̣ȴǰʯͷԼĽš
峡ԣ౦ɸûôʤֻҪһȡʤ౦ɸӮˡ
Ȼıܵģ´ɽɵλɢҲڳҪͶˡ
һȺɢɣ౦ɸЩֳʵҲֻǷڣǷڵĶûھȡʤ
ҲȲסˣͼһۣԳˣָ¬λѣǿʼɡ
¬ЦҲ㣡
¬ͻ˰У¬幰Ϊ񣬡ǰ룡
ΪŽɢɣпȳ֣ɡ
֪ݣ¬ҲȡһѷɽУǰСģ
¬һ֮һ˹ȥ
ҲҴ⣬һ֣ǰγһԪڣȻȡԼķɽ
¬ͲԪڣֻڽӽʱ򣬻ӶɽǰһԪɵǽһΪ¬ķ϶дǷɽ֣гȥ
һָķɽһ⣬ӭ¬˹ȥŽɢȷʵǷǳеķɽٶȺܿ죬Ҫ¬ִ֣סķɽ
ס˻еķɽ֮¬ǰͷҲֹˡ޵ǰÿٶȣô
ЦҲǼ
ȫ֣ʶͷɽͬʱ¬æҵصֵźٿȥķɽȫгȥ
¬ûл֮ŵɢڴǰʧлָ˹һϲɫ
ǻȴпԼ֪ķɽܺãǼƷں¬ķɽײУһδεط
ʶ۲£ķɽѾ˺ܶ˺ۣÿһײķɽ϶һ΢Сȱڡ
ʶӽ¬ʧǿҵ֮ʶһ˺ǳܡ
Է϶ʶķ֮ҲʶһһؿƷɽ
ɽѾ𻵣ƴŷɽױϣһԡ
¬̫ǿˣеԪǻеԪУ֮һԪϵȼԪҪߣȻʹһЩ
ɽԹʱ¬ܵӰܴ󣬲Ԫ񣬲ģеķɽңأķɽģÿһνӴҲֻܱƾС
ҪҲѧֱӽɡɽеҪӺܶ࣬¬廹Ӧ
ȻѺϽսҲܣǱȴǱⲻ˵ġ
ڵ뷨ƾԼӴԪ¬ԪĹ⡣ֶΣ¬ʶȤԼҪƴԪ͸ʵ䡣
¬ȻæңȴæңصֵŻзɽ̡ܴ
һ浹ľһСʱ¬廹ӣǻеķɽҪˡ
¬廹ڼ֣ԼķɽҪֲȥˣвԥַųһɽ
¬ҲʾٴȡһɽЦֻ˫֣ҵķɽȴв١
¬Լ٣ǰܷа취š
в˵ųɽҲ¬ѧġ飬ûк
رʧ¬˽СʱеķɽԺ󣬾˲ˡǷɽ¬壬ȴһöûУѶûдơ
¬忴ûˣɴඥŷɽг˹ȥзɽǱ¬˫Ǳս¡
ţʽĽûкֲ˵˼ףƣĲš౦ɸķʵʵڵһѡ
Ҫӽ¬壬пɲսһ˲ƣڰ￪⣬ָӷɽ
һսܿͳϷֱǷ¬嶥ŻеĹ׷ܣǻе˲ƣ죬ֱ׷͸׷ˡ


627 սɢɣ
˵ִ򷨣׷ҴòŵĳǶй¬ķ¬ǣ׷׷˼ң˵ȡʤˡ
Ҳ¬䣬ûˣԪҲ㡣ǻеķɽѾռģϵսû˿ˡ
λɢɣΪڱԵʦ壬Ȼ뿴ȴҲֻװȤӣԴ׷е˲ͣת
ȴûʲô˼ɣĲͷˣͲˡĵĴȴһȺСޣǱϵĶŵˣŲ·Ȼɽ˹
Ⱥ¹ĶˣһŮ˵ȥץͷ׼緹һҲûҲ֪Ҫá
ŮӦȥʮӹ˾ͻˣӴָȡʮͷ
ϲȥæºҲͲͷˣгԵģϽʼк׼
ͲӶ˵ҲϵսˣΧæҰ˱Եĳʯ¬˶ˡ
࿴ĿɿڴҲ̫Ϸ˰ɣͲŵıԣȻһҲӣϻڽбԣǾȻܲ˵ؿʼҰˡ
תһ룬ҲȷʵõģѾʤֻҪһʤ౦ɸʤˡ
˽ıԣҲóʮʯ㾧ʯ˵ţһë㲻ϡ
ڵ״ϵսҲ֪Ҫá¬ô¬Ҳʲô
ǻУڳвɢɵʦ壬ŵ壬ǿɲҶ˱Եʱȥ顣
⣬֪ѳҲˣտǵĺóԡ
°һۣгԵľͲˣ㻹ĵġ
εĬףٺ٣ҲҾãıԣֱڽΣտϱݡ
˵ȤֵÿֱЦ
տߣ¶֡ĳõġڵ򣬻NBAʱ¸棬ѧ˲١
֮˵úãҲǱʶΪõģ±ϾͽܣٺãֻҪûرʵĵطҲֻ档
ϵĻк¬壬ôãΣߣ˼ɽȴûֵֶԪ˿ļ
Ȼ¬ǰѷɽУʡĵԭҲԭ
ǻȴղܣôã˵׼һ̣¬Ԫ֧Ųסء
ֻܼ֣Լķɽȥ¬Ԫƴġķɽܶ࣬˻ȥ֮ɱȡһЩ
֪ľٱԪȴٱӣٵ
Ǽּ켸ҹҲĲ¬Ԫ˵¬徭кľ֮ȫСѭеʱ䵽С
¬Ҳƣ˵ԼܹʤԷȴӡ
ŵĻûкԼսƾԼǿͳǿսԼŸ죬˳ԽƷķɽȷʵܹȡʤǻиͲԼӴֻ׷ܡ
һ׷Ҫһܻ߳еĹҲˣеԪıԼ࣬кʱ
˶ΧĶˣΧŻɽƽ̨ϵתȦרĵؽ׷Ҵ
ΧɽתȦҲǲѣͶˣսΧֻڻɽ֮ڣ뿪һ൱Լ䡣
ɽҰܿ׼ˣζʱƮųϵıǿףȴȥƷ
µտ˿ĳЩ棬ʤһڲѵʱǳ˲ԼտĶ
׼ĲˣԹսĲڳϽеλϣǴҲˣõɡ
ȻտζĲֱðڳҲҶæűԵʦ壬ȥҰֻܾܾ顣
浽ںڣܹʳ˼̻ˣڳϾһ²ԲȣҲ⡣
ǾܾҲǵ뷨ǲ롣ֻ˼ֻõҰζȥ
еʶǿ󣬲Ҫ˵֮ڣǧҲܹﵽ˿ʼҰ¬ȴֻܼ򶷣аֱð
ȴûָߣЩɢɶ͹ȥտһû΢һЩο
¬ȴûһ㲻ģҪտûԵҲûϵŷĺܺã϶ԼζĲ֡
ȡʤҲܻڱԣпĻ죬ÿһλһƿϽѡʯ¬λȡʤĻŴÿһƿę́
ɲһϽѺę́«תһȦ˼Ͻѡ
ܹʱ򿪷ռͨƵĽѲؾͼˡѺ«͹ȥתһȦ«ȫϽѣ«ƷʵãپʱĳÿһƿƣǼƷеļƷ
ǺȾƾ֪ˣһ˷ơ
Ϊ֪¬ǻãȴԵȾˡ
һȺ˶һҰк޵ȴû취ٽսֻܸɺš
һԣǰѾˣҪٲӮźıԶýˡˣܺܲȴòҧ֡
Ҫǹ˼ŵӣͣˣһαΪ̽౦ɸʵĿĻѾﵽˣıԲٽҲûʲô
Ҫ䣬ŵϿɾͲÿˡȻǰ౦ɸȡʤȡɵɣǲűϾˡ
ﻢ£Ҫ´ɽɵλɢûһҲԺͨ౦ɸҪ
λɢɳϰ֪ȤҪǴʱͣƽ֣Ҳ˳¿ȡıԣΪӡ
ȴܲˣȻڱԵʱһߴԴȡǶûҶ౦ɸԣģӦС
ȻǳȴҶ֣һסĴٵľŽɢɣ֪ûоŽɢɼĸ֡
ŵĳǣΨһԸʦܹսƽҲá
϶ǲˡһûнʼıԣȻʧȴҲɨء
ĵģȴʦҪȻȴѲŵӶˡңû취һ֡
ļʵǿѾǲˡһӵܣĻܹ;Žɢ൱Ĵڣļ壬ѾȻܹݵˡ
Ʊ֮ѾҪ̫ɽˡڴŹˣҵȣƳϣҿϵһʱҲԷֳʤҿƽˣɫˣıԾ͸ڽΣ


628 ƽճ
飬ǲϣĽȴϲæشӦ
Ȼֻԣ౦ɸʤһƽѾڲ֮أǺ滹ڵıͲ˵ǲʧܡ
ȸϽľ˻СĽѾõճʽˣһ˲ƣɽƽ̨ϡջ˷ɽ
¬ûнӵ֪ͨȴҲ֪һսѾˡеķɽصߡ
к¬ӳˣǸոտû㣬ţԵɡ
¬Ҳллˣ
ҲܺҪܵ輸Աߣһƨ¡輸ϣ¹Ȼ˰ֻҰζ̳þơ
ҲΧ˹׷ϲҶ֪ǸŽɢɣӳܰһŽɢ׷ɣѾ˲õĳɼˡ
¬Цƴ׷ˣȴȾƣܹҪҵľƣŶûС
һ˵һ͵̳ӵͼӳֻһһƿҲܿûˣ񫰡ֵ̳Ǽ࣬ǲֵٺȵ㣬˶Ҳ
¬ЦǸ࣬˰캹ҵġ
һȺµµؿ¬壬ɲ˼ô˫۾עζЦȺӣһȵɡ
һɢѸոûҰζ˹Ų輸һſںս˾ܹ־ơ
¬һ̳㣬Ǹոնȹˣɲ̫̰ġǻҪû
Ǹ𱣹ܺ«ģ౦ɸ޺֮󣬺«һֱ¥γţ˳ҲѺ«ˣ«Ҳ󣬱һҲ׸
ƺȣЦǱ¬ӳľƣǡ
ŷ˵Ļ˴ϲелˣ
ЦһȺƹÿֻٺһƿ
ڳΪ֮ǰЩٶǺڸ֣֮ΪһǧƿƸڻ¡
ƣûԸԪȥѾơֻǾĸ죬ÿ˵嶼ǿԪҲǡ
¬̳ƣһ̳ʮǾ˵ġ¬ɲôҪǴҶģû˻ˣȻŸҪ
һ̳Ҳ᲻áʣµһ̳ÿ˻ֵܷңȵ΢ҲͲˡôĿģҲʶǻҪʱ̱ѡ
ûô࣬ƣֱóƷָ¬ֻܰ̾ŷûŵ˼
ôΪ˼֮ĸ顣ôҲûʲôոŷ־ƣĿҲǴﵽˡǲ֪˹ӦмܹԼơ
¬屾Ѵңȴȿˡÿ˶һƿûʲôӰ졣˾٣¬һ˿м
ɾƣԲǱ߹˵ɫٽȥҲ̫û˼ˣһԵ㶫
пɲ˼Ѿˣ֮ǰʲôһ£һˡ
л䣬ͲӰ˲ˡ
ȵҲûл⣬ȻûֳʦѾˣһαԣǲˡʮʯĲͷ¡ǻ񣬾Ͳˡ
ӹ׹ĴЦȻ£ͲˣԺлᣬλϺȾơһ󣡡
ȿʵкҪֻҪܰ쵽ģһѡ
ģγҪ⣬ûˣıԣ֪Ͽɷܡ
ȴϲıԣʧܣôģû˻֪
´ɽɵλϽ̬ħġЦǾͶлλˡ
Ȳ˼˵ǰ£ҲʧˣҲи󣬽źͶ౦ɸĽףҪΪѡ
ЦİɣԼµۼۣǲĵġ
Ļ´ɽλɢ˿˶˵ڶ౦ɸľٶʵ
ʵǣҲǷǵĵطɽҶ౦ɸֻзһ̡Ҷ౦ɸףҲһһͬʡ
ź´ɽڳǷˣȺָҲ
ĿͲһ뿪еĴԵ˵ҲǴ󷽡
˵ǲŲأǺȾƶӦ
Цǲ˼
ЦҪʾʵȻǲŲôֲǲ֪ǿй飬ҪʵУǻֱӾͰ
Ǳƣȭλ䣬ĶȥȾˡܹʵǻץץЩɢɣ
µץǸŽɢҲܷŹȻǵʵͱ¶ˣ밲ѡ
ϰ֮󣬾˲뿪ˣûȥǣǳɽ׸ɽǷȥ
һκ¬ȶʧɽȴû¬塣ʱе¬һֳַɽֱӷŶˡ
ֻûƵ¬ķսҲû¬ûޡ౦ɸķ̫ˣԼķɽҲǼƷڶ౦ɸķɽ³˷Ʒ
ϢһҪʦֶ֪һ߷Уһó˴Ѷ飬׼֪ͨưʤ
ǸոóѶ飬о;ֵط֣ԼˡܹԼģҪԼΣѵǹߴٵľŽɢɣ
неǰס£֪кָʾ
𣬡ƳϲؾţΪҲ౦ʵֻ֪ίƳˡ
ʱף౦ɸʵͲǲ²ģмŽɢɡ˾Ǹ֣Լûֵģ˿ļλˣҲȥ
ԭǸû뵽Ϊ˸Ȼ֪зģ顣
Ҳ㣬ʵ˿©ֻίƳˡ
нŵʣҪδ£
Цİɣɱģ㵽౦ɸȥͣй¶˽顣
˾٣ѵҲű
Цǲ֪ô鷳˵ˣˣֺξ壡
оɥ˵ţѵѾ˾Ŵ٣
Цϣûо١
ʧôܣ
Цϲ̽㿴ĶģڵûתԪ
пҪˣ˵ʵôһֱֵ֮ͳЦ˼һڣܹԼŽɢɣʲô
вţҪЦôôǿʶ
ȻʧЦϾãбҪ㿪Ц𣿡
ˣȷʵûбҪƭı֣Ҳ֤ʵһȷʵͬһߡ֮ô⣿


629 Ϣ
гĬһ£գջ˼ӣ˵󣡡
ûмĥߴԺ˵ɣԼ౦ɸ󱨵ȥ
͸Լȥˣ֪Ҹ˭
ֱӹȥȻ֪ǻᰲġһȥ֮ټ̽֡
˵֮󣬾ͽ˶ĽиеϵĽʧҲٳ֡
ڰԥһ£Ѷ飬תǷȥ
ٴδ٣һ갲ӡ
еͷģ֪ô
뿪ɽ֮һȺɢɵĿ궼Ƿǣ̾û뵽౦ɸôҪٴȥһɣʦ嶼û취ȡʤ
̾ǰʦɽ¬ӳȴǺҪԪֵܹʦķɽȫ𻵣ʦ廹û취
ͼƵ˵ֵĲǱԵʱ򣬶౦Ļֳ߲ǷڣǰǺڣǾǰˡ
ǱƵ˵˹򣬲ȻҲŲء
ڿܳȻʦ廹ǿ
Ǳˣҿû˵ұԵǸûкʦԵǸǿ
ȰˣҲûʲô壬ǻŻ㱨ɣ
ȳɵ̫ðɣҸոմӦ²κ𡣡
ЦҲĻûҪǲŻ㱨ӦòΥŵɡ
ո˵꣬߾ʹ¬ܳеţǼˡ
ɫ䣬Ͻסڲ˵ˡ¬Ȼֳֻзڣܹ׷ŻŽɢɴͲ
ˣǸո˵౦ɸĻӳȥһǸʶɡ
¬ٴδʶҲûãҪǲѸĻϣҲ
һδģ˶ˣɢᴫѶ¡
Ƕûϵ¬Ȼػǳǵöǿʶ
ȶԿ˵ӳģ飬ֻ֪⴫š
¬嵱ȻûɢɵʶֻǸָʾѻ
´ɽɵλɢɳŲһΣȸǡǵ飬Ǹһ䣬ҲûǵˣǻҪȥ׼Ӧһ١
¬ɢɾ֮󣬾ȥȾףǴȫʤǰֻӵɢɶǴܣҲǸ˸ˡ
»ɵ𣿡
ЦôûãкͻǷֿߵģȴӦҲϢһξ棬ûȷǼͦĵطҺϵΪ˵ҲϢȥǵҲˡ
׹ѾԼȥﱨˣҪ֪ûдѶȥµõ뿪ǡ
»ףò֪ʲôô
Ц뿪ȥִб֮ǳʲô¾ͺûϵˣʱǾûǵϵˡ
ŶˣʱǾͺͻһˡ
ֱ˲Ƶ౦ɸģո¥վͿվǰ֪ʵжܹ֪Լĵ˲Ƶ֮ǰվѾþˡ
ӸԸǰ˰š
΢Цɡ
ŻУ㣬Ĵսû죬ǵķ䣬ȫǺڽģ˸ոӦǿԺı仯ﲻʱش޴졣
ҲǣѻдһշǰϢɣӳԲø󷨣ڻûӦٹͺˡУòҪ뿪һ㡣
֮󣬾ͳŵ뿪ˣſʼԼĻ
һ߶ֻ׵Ŀռ䣬ҲֻвǧƽףмһΧһȦʮ䡣
ĸʱķ䣬ʱûȥƿԼŵķ䣬оͿʼԾˡ
ķţȻȫɵģ֣֮ļҾߣɵġͷϸһеĶֲϣ
еĵһ뷨̫ݳޣǾʵ̫ǿˡΪһС鶼ҪͷļƷϣȴ췿ӣ
¬ԣķɽͷ·ܹȷԲƵġ
ԼķɽһǴƵģ¬ķɽи䣬ЩƬԼĴָС
̫ˣ󷨼ҲǷǳصġŽɢɣֻܴ߶һСķɽ
¬ó߽϶ֲģȻòϵķ·Ҫȫֲϣ¬վͲˡ
в֪ڽıսŵʽװ
뷨д̫ǿⷶΧ
һӵĺڽҾߣж֪˵ʲôˣ̾Ϣһڽ£пʼˡ
һзеٶȺܿ죬һʱ͵˷ˡǺֵط֣Ȼڳӭǡ
ֵʣСôôԶǣǲǷʲôˣ
Цȥ˶౦ɸ֮ʹ˳ˡҲȥˡڳҥ˵ǲҪ̲౦ɸ֮ǰȥǻؼҰȱġ
ЦðȱһȺ˶ûб²ŶûбС
ɣڳϢһҹȥ׼һӭʽ˵ǳȥǿתһǵעǻҥԾͲˡ
ֹǺͶ౦ɸĶĶ֪ģڳǻˣǻûӰе֪
ı飬ȿЦ˵㻹ǱˣͶ౦ɸùϵ
ͷǣͻȥ׼
Ȼû˵ɸղŻ˼ѾһȺ˿ûֵô
ڶһ磬һн¡صĻӭص֮ٴζһҪͶ౦ɸ󴦺ùϵǧܵǡһβźͶ౦ɸĶ飬Ҳй¶Ϣ
ΨΨǣأ϶Ǽʶʵǿ󣬷Ը׵ľ
Ƚ֮󣬾ʹһȺɢ뿪˷ǡ
ȵȥ֮󣬷ŶӣȥҺ͸ϵףƳǽ뿪˷ǡ
ʲôûУ
УƳҪǧܺͶ౦ɸͻңںͶ౦ɸһĶ֮ôҵġ
Цǿ϶ˣȻô˵ģҪǶ౦ɸʵǿ¾ն౦ɸˡ
ףƳҲҪй¶ǺͶ౦ɸĶ飬ǲҲҪţ
ԣ¿϶ҪˡԺʲôܾģֱ˼û
Цõģʢö


630 
ɽϢһ֮ŴźظȥʱҲ˹ġ
ɽĶʱ򣬷ѾɽǣפˣɻȥҪһࡣ
յǣͽӵص֪ͨŷԸǶȼ죬һԼִǻ֮һɡ
ʹ֮󣬲Ѿ˼˱Ϯ¼ҪǷĵҩķˣʧɾʹˡǶʮƷʯģؼۣʵʼֵϰˡ
ưʤ÷ɽǺͺϣҲпǵġ
ɽɾ´ɽɣɺͲɽҲǲųϡ
ɽƫԶΧҲûежǱȽϰȫĵطŵɢϺ·Ҳܹ֤Աİȫ
ֻ˰죬λҲˣŵϻţרźŽһͨ
ưʤظΪʹã۹̫󣬸صĵطɺ͵طû˹Ѿֲȵͷ
Ѿмطֿرɱ¼פص³ڶܽţߴ֧ԮѾкüˡ
һε౦ɸɹΪûעⱣܣܿѾ֪ˣİȫԱ֤õȵȵ˻֮һѺ͵ҩ
е̫СˣȻĿǰмαϮ¼ҲֻԸ˵ģȺˣѾʮɢˡ˽⣬۹ûмɣʮϵɢɡ
ŵҪִеģ飬οȫϡ
ưʤЩæĲɿԲ۹صȥפءرǺͱĵ۹ĵطҪϽˣӷ
ǲ۹Ľ̫󣬲ǧɢȥͲãֻչص㡣
ͬʱڵȫɳȥؽ磬ֻдܹʹˣŲܹάֶԲ۹ͳΡ
ֻؽ̣ҲҪʱ䣬ʱ䣬ǲѵʱڡ
ɽش½ƫƧ֮أҪж౦ɸĴڣưʤˡ
ɽڽļ˲ߵطΪûежЩɺͲŵĹϵܺãγģҲЩɵĲ
ɽߣĿǰŵʵǿʮһλɢɣֻɢɣһλŽɢɣʣµĶʮλȫɢɡ
˻͵ҩͷȥһ棬Ҫǻȥ֮󣬻ǿܲܲ⼸ɳȥɢɣѾЩˡ
ûưʤĵǣ½ɣȻƽҲЩĦɶĳ̶ȡδʧЧҲܵ˲ڶڴ¡
ƻʱ֪ŵ̶ֻܾƻ
մͣӾ룬½Ĵ󼸺ƻˡڵ½ȻûдңҲǰɴĲãܻܿϴơ
ûд󣬺ܶط˴ɶǱ޳ĪЩѹƵܿܽ˻
ĽҪռģĴ磬ȫģиԵϵͳһ۹һ۹ֻܴӱ߾зɵһ۹ı߾УٳĿĵȥ
ô½ʧЧĻᣬЩСȫ֧ԼԼĵ۹ֻҪѴµĵ̣ԼĴ磬̻ϾԼˡ
ǿǵ⣬ưʤŻȥǿ߾еķ
½һռ䣬ս壬֮սˣܾܿͱ˴
һ˽˴֮󣬳ѹԷΪһҪɹȥԷȴͨɵͱ
Ȼ½˴֮һȴǵ׵Ĵڣ۵Ҳ
ڵĲ۹߾ж˲߱Ϯ¼սܿҪˡûд֧ԮҪЩ߾УҪʱ䡣
һ˹ˣûǲûʵҪǼбȥռԼ̵ģͻҪûռ˿ɿɲֹһҡ
˴ɵҲ⡣½սƷûЧضֶΣȫսĿԼ
ʶǷΧѾжʮ꣬ͳ½ķ룬ЩһҪ漸ꡣ
黹Ҫص֮λŮţ½״һ£ǽӦԣͽۡ
յģǣҪƻ˴½ĴĿǰ״֡
ĵ˵Ҫսı֪Ҫߣͨӵһֲ֡ҪҪֹ
˳üӣЦҪӣȻǶҲǶǰȼڡ
Ʈƽ飺Ҫǰݼ٣½أսѿ״̬
ƮƵ˼ǷɢأѽҪսŵĹϽ½Ͳսˡ
Цʵô鷳ƻ²һֱ鷳ѾӦԵİ취˰Ѵָˡǻܰȵӡ
üλŮϲֵ滵а취˵룬˺һӣ⣡
Цʣô⣿
ʳָϣ룬˵޸飬һ
ЦƻǣΪʲôҪһ
ƻʱ򣬿æ˺þãʶǿ¸Ͳ㲻۰
Ͷðɣ޸󣬿֪أ
Ц͸ɣžһҶǻѺá
ͷţʱ֪ͨװȥ鿴䷢ִָˡȥ޸󣬻Ǿ͵ˣƹǰʵϢȥǽɾ԰ˡ
´˵ǲǰǵʵй¶ȥ¼򵥣ǰ֮ǰļƻǵɽ֮󣬰׽һ˾ܸ㶨
Ҳȥæ
ͣһҲɽǣͷԼϻغ֮Ҳ֪ŵָʾ
ڿظԹһ飬ѷ͵ҩͻȥ
Ƿֳٶȿ·Ϊڶ
ȵͷҲãҺܳϡֳϡϣԼųϺͷһ𣬴Ľٵɢɳߣµľܳϴȥ
ųϣϣͷһΪٶȿ죬ΪǸɹģȲṦͣǸŵһ


631 нɢ
ȴû뷨ҪġҩĹѾɣ͹ǽһЩ
ϿҵضԻ˵ٶȸϣҩɻƳϴȥɡ
ųҲ͵ǰҵٶҲУҲһͻƳϰɡ
룬ҲãɣΪ˲ӣǻǵѻһ£ýӡ
͹ų˵ǻƳϿǵܵ
еɢɳϣ˰ѵҩͷ˽ӣװżƷҩͼƷĴָ˻Ȳϵ
ַɾͼˣٶȿʮλϣڻȺͼĴΪһʣµʮλ
׵ҩͷҲ֮󣬴ҶȥϢȽϺһͶ౦ɸĶɢɣڷ￪ᡣ
ʵںͶ౦ɸıԽǴӦѱȶй¶ȥǵô죿
ͼЦ⻹򵥣ǲ˵Ķ飬ֻŻ㱨౦ɸʵڶĶ飬ʦǲ֪ͨţûϵ
ԥ˵᲻᲻ã˼Ƕ֪ǲ౦ɸʵ֪
ȴνҲΥ˳ŵֻܹ˵ú˵ˣںôԶҲ֪ûͨ
౦ɸڣЦȻЩΪǲ֪ŷǵʵͨǵš
еǻʲôϽץ
ЦһóѶأȻôżǾͶְɡ
׼ͨѶͷԼܶˡһ˺֮Ǿͳڶ౦ɸĵҡ
ȶ˶񣬲ŷ֣ǰվЦ绨λŮǲǰżġ
û״Ȼǣȼλˣô£
ЦǵһַλΥŵԣͱ͵ǰˡ
ȾеôܣҴûķңǲûΥŵ԰ǲǸˣ
ЦģѾ׼ͨѶˣ֮ǰǲۣܳŵǵʵŻ㱨𡣡
ڷĻУһ֮£һĶɢʦֶͬڳɢɣһٵĶ
̾ϢһƿţҲǣǻȥˣҪˣۣںˣͰɡ
ȴʧɫʦ壬ôҲ
пЦ뱩¶౦ɸʵҲǲŹҪϢҲ׼Ѷʱ򣬱ġ
ЦλԼҷϢǾͲŸλˡи¾ǡ
нӹӹĶԽԵؿתȥλŮŵɢҲ޶ͻȻ͹ǶûӦ
ȥ֮ǲ𽥻ָͨʦĻ𾪵ط֣֮ǰΪĶ౦ɸʵֻǶ౦ɸıɽһǡ
౦ɸģܺͻƾе¬ˣķˣġ
ȿЦǲǲžʵһҲĶ֡
̾ϢһǰʮɢɣȻں޷¾ͱ˰ˣүүҲ
̽ʣʦ壬˵ǻ᲻ģ
еͷпܣȻҲܽͣΪʲôΪķô棬Ƕ֪ǵΪ˵ֶΣû˵
Ⱦɥ˵ô죿
Цô죬ֻܹԹˣʵʱߡ
Ǳ󼱵Ҫô죿
ε˵ô죬ʵš
һģȻѾץˣھŻ㱨Ų֪飬ɧšǵĿģҲֻǲǾ
пЦ㻹ʡʡɣԹˣѶûá
ĵĻȻóѶ飬ȻѶòˣҲԣǴѶ飬ǴѴɽȥϢ
ļ٣زȥڶ౦ɸɹĵҩͷôͻȥ
л˽ûйϵСС߶ɢɣġ
ȿʦ壬ģǲָʾ÷Ϻ͹ųϸǻ֮һȥǻ֮ҪѵҩͷͻȥȥǾͰѵҩͷˡЩҲϹšǱץǶ֪뻹Ϊŵҩͷȥˡ
д󾪣ô죡ҲǣϴôҪĶȻŸűţǻ㣬ںˣֻȣǵĵҩͷ
ǱƵ˵ЩҲ֪ɶʱܹѶͻȥ
ൣĵȴ⡣ҾãҩͷӦûʲô⣬⣬ҲŻܼܲȥ
Ǳ󲻽⣬ôˣǲŰɣ
᲻Ҳ֪ǲų˶ߣʵǿɴڣЩɶԲ۹ĽһֱڴʧЧˣǽĴʱǸزס
вΪȻ˵϶Щ̵ġͿ뱩¶ʵ˴⣬Ƕ֪û˼ԡҪȻʵͳһ½Ҳʲô
ȵͷҪ̣ռ̵ĿģΪԴ𣬶౦ɸĵҩͷǶҪۺ죬¡ӹɵģ׬ʯռ˰ˡ
ü˵Ҳŵĵ̣Ǳ˿ϰһɣδʧЧܾܿģҲûʵ
пЦģǵ౦ɸ󣬻ߵˣֻǲ뱩¶ʵͰץˣҪеͷʲôҶ롣
ǺĪ֪ͲҪ̰ʲôˣҪǲû̲Ķ౦ɸ˼ͲǹͲкˡ
ĻɣŲɣóѶ飬һϢȻѴѶ鶪װҩĴָ
ʦ壬ȥҩͷ͵ȥɡ
ɻ񣬻Ƚ˵౦ɸһ񣬾ͻţܼɻܼҼͻ͵ҡû̵˼취ǿеġ
㲻ַͨʽոµϢȥɣͲ֪ˣԵǵĻҲ˽ڣ
ɬȻ˵ҲµϢҲЩϢǰǵķţĺͶ౦ɸ󱣳кùϵǵķȷֻҪŸıԶ౦ɸ̬ȣ˵ǻȥΪ۹һ


632 սҳ
룬˵ҲãѾٻˣֻܿ˼ˣǻǸҷϢɣˣǱĸˣǾͲҪȥˡ
ʲôˣòҲǺһץİɣ
ҡҡͷҲһֱûԸҪǣҲûȥǡ
Ļ䣬ĸͬʱˣĴſڣǱ񡢶ʤŷλѣ
ĸ䣬ǷĴչصĵطʱѾӦԼ壬żʧ󣬶ʱܿԼˡ
ˣǷڣ¬ɽҪǿһЩرǳɽˡ
ɢɱ͹ڴͻеĽ˶ú˸̾һҵǿ֮⣬ҲܸмǶɽٶҪˡ
ľǵԪܶȽ򱶣ڲϵطյƣԼҪٴζɽ٣µҪʮĻۡ
²ûʧǳģǵԪܶȻˣʵȴԾʽӡ
ǰֻڷڣڣŽɢɾǹ˾Ŵ٣ҪˣҲǵĶ֡ãǴ޽ˣҲ֮
֮ڶԼܶȹˡ
˳ɽٷʵֻһˣԶɢɷԺʵɢɷֱӷʵһ
ֱӷˣԼ壬չǱɢɷԺöࡣңɢɵҲô׶ȹġ
½ɢ֮Ժܶ࣬Ϊ̫ʵתɢ֮ÿһͨļʣȷڴԲ˳ɽٵļʻС
ɢҪ˳ɽֱ֮һı½ɢɣƴѹԼʵ򲻵ѣȥɽ١
ǵΪԪǲᴿԼԪڲòɽٵʱ򣬶һЩա
ĴܹԵظоǵԪϵᴿǰǵ˽ղ֮壬Խ٣Ĵʮ㡣
ֻǶɽٵޣʵ̫ԶˡԼʵֲ̫ˣҪɽ٣ûʮ꣬Ҫȥ롣
ʵľ޴ĴĿǰ͡ǰеĵĴгȥдһĴ㣬ջΪϤ״ûиʵʩ
ڿŵһȺɢɹһ£ǵ̸Ժ󣬻ǳȥһ
Ĵке˷׷׻񣬻ʵλѵҲǱ͵ģ
ĴһЦЦ˵ҲҵѾ£չأΪո˸ĹǰЩǷĶΪǻûȫӦı仯ʧ󡣳˵ѼˣڲųǸѲҪ֡
ĴûΪǷڣǽӽڴԲλҲǷڵӡ
ֵʵλѾôˣѵЮø뿪𣿡
Ц˵ֶͨ죬γȻ˺͸λд׼
ֹȣΣǸոջûܵѵ𣿡
ЦλѲؽţγʵֻ͸λ棬ӳأҪдʱлᡣ
Ǳм˵ھ룬ǲ֪ߵغ񣡡
߳ʦסڣ˼ǰıˣ˼һǺأһʤ𡣡
Ǳ𣬺Ͷ౦ɸϹϵģԳ
ЦǰԺʱǣӭλд衣ȺʦֶûͲλˡ
˹˵ǲŸλˣλ̡
Ĵ֮󣬾תطȥˡҲ±֪ʵʦ壬˵ûпЮλߣ
Ц㻹Ǳˣ֪ôǱˣԼġܹЮλҲڲ֪ȫܶˣôв˼ң
ȴ󾪣ʦ壬ѵǴĴ޽ɣ
ҡҡͷ˵ҾܿԶԶֹʵжǿﲻֳɵĶǼλǷǵĴӦøոհ²ãͨǣܹ˽౦ɸĲʵ
ͼλŮ˶սĲ֮Ϳʼʵʩû϶֣½ϵûʱأڶ֮ǰ˽һ
󱻻ٲż칦򣬴·Ͼ׳ʣȻˣǴѶȴûӰ죬󱻻ٵĵ죬ֵ˽֪ˡ
˴۹ĸ߾УٴУɣ׼ϣ׼ؽ硣
Ҫʵ鴫֮󣬻᲻ǰһʧЧǳףµĴܿͽˣûгֲõ
һСɵĻͳˡȫѸԼΧؽ磬ȻʼšֻҪ׼֣һ֮ϾԼˡ
˴ɿƵĵӴ󣬷˴ʧˣЩȻϿһ⣬Ծܾջ
Щֵķ⣬Ϊ໥⣬õıȥ
дڣͷǳݣҪһУ͵ôܶԷܹʱ伯ʵÿһеᣬݱȫս
ڴ֮ǰ½ܹƽ⣬Ǹ໥ǣƣγɵһ΢ƽ⡣
ʧЧ֮ƽⱻƣŻսͷֻҪָ½ܿͻָƽ
ЩСɵΪûᣬܹץסʧЧĻᣬһ̣Ҳǵ
̻û⣬̫ϵЫ۹սУ˵ҲˣǼʮ˵û
ûдʧЧ̵ỹһڣɵ󡣴˴Ϊֵսֻǰѽĵǰˡ
׼ָʱյ˻е󡣵Ķһд˾ٵĿģȻҲȻء
Ӧ˻Уѵҩͷ͵е󣬵ǻڴָĴѶ飬ȴͻȥ
ƳϣҲ֦ҩͷҿ͵ĴѶ飬ǲ͹ȥġ
пЦƾţл
ؿˣͻűӦġ»ҪƳϡ
ͷͨѶһȥԡڻȲϵĴָͨѶ֮ǰͳڷǰˡ
ЩҩͷΪʲôᱻͻĪֱдһжʮλɢɱˣΪʧЧҪϸ߾򣬲÷ͻ


633 һһ
ĻָƻѶˡ½ĴֺĴ̫һֻһѧϰһ߽лָ
һα½ĸɵ伮ſʼָֻ硣иֵ伮οû뿪౦ɸ˹
ڶϣ½д󶼻ָ˴͹ܣһЩѾ𻵵òõĴҲȫ޸ˡ
֮ٴ֪ͨˡװ֪װģȥԴܲʹãȻطָ֣˹ܡ
ϲи󣬻ܹȫ
뽲
֪ܲʱѴָϢȥôָϢ֮ǰʱ¡
Ц˼ˣûô㡣
л˺ͨѶװŵҩͷĴָڲϣ֪ͨųԼɢɳϵԼ俪ᡣ
λϣոջʦװҩͷĴָָͻˡ
ųϴ󾪣ҩͷôڻʦѵˣ
ЦųϲؾţΪʧЧ۹ܱߵľƽţʦҪȳǶʮλɢɳϣѸٸȥ߾򣬾Ͱѵҩͷ͹ֽظˡ
ų˿ԭ˰һǵѹʹˣһ̫ˣôͣûмƻ
װӣһûʲôõİ취λһ£ҩͷȫͻȥ
һλϽҿŻ㱨һ°ɡ
ųϰڰ֣ʦȻѾˣ϶֪ͨ˵ġǻһг̰ɡ
ʲôģﵽܲǲ۹ķΧֻҪעⱣгֻ̣ҪǱƾʮɢɣȥûʲôġ
ʮλɢɶŵͼ˻ɵ·˸ӦԤŰһ㡣
ʹֹ֮˵һǲģȥԴ󣡡
ųЦʧЧ֪ģǶõ֪ͨģţΪʧЧ߾ƽ㻹Ǳһˡ
ЦҲûʲô˶󹦷ġ
ɽĴ󣬾ڿظڣܿ͵˴ڵĴԭﻹʿأԴӴʧЧ֮ûˡ
˹óһƷʯڴĿڣȻվ˴м䡣
ųϵʶһӣЦŴϣ˼ˣ⣬Ҫǰ㴫͵ص£鷳ء
ΪҾԣҴͳȥˣǵϢȷƽٴ͡
ųʧЦһɶˣҲ֪ʲôҪĶ
һļλɢɶ׷ȡЦе˵ĵˣҲе˵ǻȥЩ͵ûС
ɢ˵˵ЦЦȴͻȻ֣ŷķһâ󣬴еķˡ
ųæóѶ飬ϵǷ׼ȥ·ϾͰѹųϵܹϵԼĴѶŪˡ
ظλɢɼˣҪǳ£ǵˣ˵ҪǷ˶ҲˣôŽ
ųϽе죡ҲȥͣҷҪ
ûͱסˣųϣаղŵĴ󲨶ܹŹ֣ǰĴȫһѾϵˣҪٴʧˣŵĶûС
Ȼô伮ϰߣǰǰ˵ľΪο½дȻָˣҲȫһǾĵ󷨴͵ʱ򣬷ĲǰĴྶͥ
ųŭǲɹĵҩͷңtakeshiǵͬţ
ɢɷ׷Ȱ裬һβɹҲǺܶࡣǿɲϧҪ˵ʱûˣֿɾ͸ˡ
ų̾ϢһǻȺ˵һɣ
óѶ飬ȴôҲûͨʱںͷͨѶѶɲֻкеȴܣѶ鱻ռãûͨ
ųϻ˼Ѷ飬ϵţλɢɺŵͨѶҲǽӲͨ
ųѶ飬æŲñ߾еķдѶ鶼ռˣŻӲͨǴŴѶһǱ߿ϻ㱨ߵ
ðմͣλɢɷ׷ֳִѶ飬ϵظŴѶ
һͣȡѶ飬Żưʤ硣
ͨĵһ仰ͼе˵зǳ㱨ŲҪκͨѶʲô¶Ұѻ˵ٴ
Ϊ˴֮һĲţŻưʤĴѶǲ٣ɽظĹųϵϵţΪռߣǻưʤⲻͨѶ
ưʤЦǷϰɣͻǻûУ˾ͺһ
ţȳϺͻʦһ㱨¡
ưʤû˵ʲôôأҪҲͱͨѶ˵ɣš
ҲżˣЦǺǵʣţ֪ͨѶ𣿡
ˣǶ౦ɸʲôöɣѵ㻹ûɽظܻȥˣ
Ц϶벻Ѿˣ
ưʤ󾪣ʧôܣʧЧôġ
ЦţҪ˵ľڴҶ֪ˣֻҲ֪ѵһ᣿
ưʤһ㶣漴ϲݺݵһ֣԰ҪĻǵĻɾˣǧκ˵볤ǹ£Ҳɡ
Ц˵ܵ飬Ҷ뵽ˣȻҲŲҪĴѶ
ưʤЦϣ˴󹦰»ͷ˵ϽǼ˵
´ŵĵͽӵûֹߴϽȥ
λ϶ˣЩǾŽɢɣɵмܹμĻ飬ĸ˾ͱˡ
ưʤЦǵĴ󹦳ˣ뷽ϰķ˵һ¡
ȶһֶԸλһ˵ģҴӶ౦ɸ˵ҩ֮󣬾׼ءǵɽ֮ȴ˵дûˣŴѶǺ͹ųϺͻƳҪǻ֮һѺҩͷ
ưʤүүҲǻеүүŵΨһһλ˰˴ٵľŽɢɻƽ
ֵ˵ʲôֵģڴˣصĵطܱߵЩһȫбϡȱ˵Щˣص˵
Ц̫ϳĪ͵صˣǴͻģˣ
ƽһ㶣ˣ죡죡ȥ֤һ£


634 һ
ưʤЦүүҪżôȴ£컹ɽô󣬽ǲվǰġ
ƽͷҲǻǴͻģǻҪȥ֤һ£Ҫȫ֤á
ưʤЦѾȥ֤ˣźܿϢΪܹһͳ뵽ô¡
ƽȤǰɣʲô뷨˵һ°ɡ
˵̫ϳϷּǼŻȥԴǲ治áû뵽һ֮£ʹͻˡ֮Ҿ밡ڴ֮ǰųǶȰң˵ûˡߴͳɹˣǾ֤ãĿǰ߾ĽžƣΪʧЧ𡣱˿ôʧЧ£ôôָء
ƽЦʵôģ
ʧЧֻҪǵĳУｨ˴֮ǳȫ򣬷Ѷǿǵأû취ѸټǴָˣֻ֪˲֪ȫһ㣬Χĵ˷ŽȻɵǵʱǵĵ̣ȥȡ𣿡
ƽЦս۹ⲻųϿϧˣȻʵһ㣬ҲûģҪӣ˶ȥˣȱһ
ưʤͷǰϣŵ飬ͱˣ͸ҵıʱ㻹¶棬ί㼸졣
ϲæ£л̫ϳϺŵΣһͿأΪҲŵʢѣź͹ųͨͨǱܣҪװûлָӣһ·ɻ
ưʤЦİɣѾˣڵ񣬾һ·ɽˮ
άӢ
ƽЦǴˣǺúüƻɣõõϼһʱкһ¾ˡ
ƽ˵գЦ뿪ˣưʤͷæ͡
̫ţưʤЦ˵ܱߵļˣһúܣͬˣҹ˴ʧˣóᣬһ¡λҲȥЪϢɣ˼ƻλ϶ᣬ
ſµĲ۹ΪʧЧȻͨԱȴ˴⣬۹İͼ̫ˣɢҲҪһܿԽ۹
۹Χı߾УǷণ鱨Աͻص˼ϢؿصԮϢҲԽԽС
߾кܲľ̫Զˣ½½ԮǱ߾ݿԮ߶ز㡣
Ϊʶİ鱨ǳλ½鱨͸ģ۹鱨ѳʱ֡
ǰ½ܱƽ⣬Ϊ磬磬ø߶ĵǳɡ
ʧЧ֮󣬴ѶȴûиʧЧƽͱˣֻΪеĴʧЧˣֵĵҪʱ䣬˲ű˼ƽ
ǣǲ۹￨ĿǣһʧЧس´ʶս٣Լ׼ңԮԮ棬Ҳһʱ䴫˳ȥԼһЩ뷨
ŻưʤԳ´Ľ黹Ƿǳ͵ģûнӵϢ֮ǰŵԮǴӵ۹иʼеݿͬʱ߾Ԯ֡
һԮ͵ˣʱŹȥ죬ڶԮܵʵڰ˴ɣȴȲ١
ŵ鱨ԱϢץʱ䲼ô󣬲߾ļԡ
ûս϶ǲɱġ˫ڻʵûаһٻԷ֮ǰ
´Ľ飬Ƿء˫ʵǶԵȵģԷԼߣԼγ뿪ҪͿ˫ܵʵˡ
ϧڶԮûе´ͽӵԮûˣŵĽͣΪϵĵжҲǴۺϿ֮£￨ϵĵʵǿ̫ó´ַ̬ơҪѼҾȫ󷽣һУʵΪҪ
ĲҪҵĳ´òɵֻ֧֣ϢģѼ󷽡
￨ĶȻأȴֵ⣬һ֮󣬲˷̬鱨ͱ˳ȥԷĸˣӸӿָǼӿٶȡ
´Σͨ̿ǣԼһζʧⲻ˵ģȻŵİţԼǲܡ
Ҫ￨ˣԼأʱȥǸδ֪ˣȻѾ˷￨׼´ǾŬ֣Ҫס￨
ȥˣ´ȴԽûˣԷĵڶѾλ̽Ӵ鱨￨߶Ѿ￨
Ȼʵϣ´ҪһЩ̫ˣ´ǳģȻ˱ʵûеͷ´ǲԸ
Ŀǰ˫ʵԱȣ￨ҪһЩ󷨷ʤ֣֮´аס˵һνġ
´ǹעһмҵ׶˳ĳϣоʯˡȻаմ֮Уǵ˻ԮĻҲֻܷ￨ˡ
Ψһϣǵ˺̷ֻҪ˵˵ĵһνס￨
սܲڵľѵߵȼŶѾֹˣڶԼŲԽܡ
ڲ۹ߣҲǳϵؽ̲飬ûģӻԾμӿǵķ
ͳΣò۹ǳǿûʵҲǮΪǷҲΪ´ס￨˲ٵġ
ˣϵߣһˣ͵õϢĳ´з͹󷨡
žʯע룬ǱһĳУսʼˡ
ǵģŭɣͬΪɣʵڲţҲһŭ۹ϽķΧҲнһ귶Χ
һδʧЧŭʶˡһߺϵԼͬʱ֣Ӳ۹һ
ͬʱؽ󣬽֣׼۹İ˸ְ·ŷ𹥻
ʵŭɺȷսҲǲѶΪֻ֮ץסԮ֮ǰڱ߾ʵԼʱȻƽָܿʧЧ֮ǰ״
ŭʵڶ֣Ϊڴһڱ߾һֱڷ̬ƣפ־ҪһЩȴΪŭɵĽ߾еǺǿ
ʧЧ֮ŭɵĻˣǼٶȣȲſ죬ʱڣ߾ϵʵռš
ֻҪڲŷ֮ǰ²ŵĵ̣ô֮ǾͿԺѻ֧Ԯ²ŵķˡ


635 һ
Ȼǿ󣬿ΧܹͲ꣬ȻҲ֮
űŭɣĶţϷɣǰͶ˹ͬˡ
ɵʵȲŻҪǿֻ֣ȻǹͬˣȴȫЭԲŸβвֵľһֱ˼ꡣ
֮ɵŶʶˣŵı߾סǵĽֻҪ˲ŵı߾УЩؽ˴ƾɺŸȥ
ΪˣԼսڼ䣬ڹµĳнĴȫϲһ𣬷㻥֧ԮȾȶ֮ЩеĹ
һεĽҲͬʱģŭɴӱְ·ĶɣҲǰ·ֻϷ۹Ͳ۹ģֻֻܷ·
ƽ½ڶ̶̼ڣͱս׷ɵս۹ɺͲ̣۹Ҳ⡣
ãԸ۹ܱߵСֱץסչΧݡ
׼ֵĳ´ƾųڵķ󷨺͹󷨣˴ľʯȡ˽׶Եʤǰһߣһǧ˺ֹͣ˽
һƬνսһǧˣʧģһЩʯͲ󷨡
´ҵģףûʱУץʱ޸󷨣ﱸʯȻɱ˴ĵˣʯȴҲǺġ
źóǷ֮󣬳´ϾŻ㱨սס˳ǳصĳ´ܵ˱ãϢȴǲֹۡ
һΣŭɡšͬʱ֣Բ۹Ķʮͬʱ˹һʱ䣬ʮʧˡ
´ɻŲǼǿϵķôһ֮ڶʧʮǳأңŵУȴһŭûС
ǣԼס˳ǳأȴǺѵЩǳأ
´ûʱȥЩŵ֪Լסһ֮󣬶Ҫֱˣ߾ȫѵסɵԮܿͻϹ֧Ԯ
ڵĳ´ֻԮеĸֲҪ̫٣ľʯҪáڵһĵľʯЩɢɵģЩ˵ĹǿȻסǵĹȴ˴ľʯ
Ԯеɢɶ࣬ͿֵԷɢɵĹ󷨵ľҪٺֵܹܶ࣬ʱ͸
´žʯģϰµġҪϵʱԽԽãǷҪľʯûоʯ󷨾һ裬ֻĿǰ֣Ǽֲ˶õġ
½ϵս÷֪ЩǴʧЧӦŴָĴ˰սܿͻƽϢ
ڴָϢ֮ǰЩѾսĳеĹҪıˡ
ҪѴָϢųȥϢ֮ǰΪŶ׬һˡ
αͬʱһ첻Ͷʮǳأȴѵ˳ǿʼʱ»ᱻĲࡣ
ܹͨԭĴ磬׵ؼƱԵĵˣȻٷЩӦͰѹĵ̲ԼĴˡ
Ҳû취ԵܱΪŽɢɲÿĶ룬ɵĵᣬŽɢɲ֣ܲɵսǵĲȻˡ
½ĸѾγ˶֣ģ޷ǵ̣Ҫһȴǧѡ
˴ΪʲôûаѴ½ɵΪŽɢɵʵֲ̫Ҫһ͵ȸɵеľŽɢɣЩ˱˴Ҳܲˡ
ͻưʤĴ㣬ǽ贫ָϢûд֮ǰһЩ̡ڸɵΧǸû
ǺͼǳأӭԮЩ˴ȥģ֣дľʯ
ҲѱǳΧֶؽйҪòŴԮ֮ǰ⼸С
ʮѾĳУҲڼӰӵؽ贫ֻҪЩеĴ½Ĵˣžֻ۰Ͱ͵ؿԼĵ֮֡
սֽ׶ΣźͶšŭԼɶڵǲǿ߾еᡣ
ڱ߾кЩУȴˡ¾룬һŵԮΧϣֻȫûڵǹսǳصĹֻսѡ
´Щνǲ߲ݣӵ˿ʼڣˣԼ׼ľʯûֵ졣ԮľʯҲ˴룬ۿʯҪľˣŵҪȴҧ֡
ѣ´ֻ˼ʣռʯڳǷ
ҹĹǵ۵òᣬûʲôĵĶǾʯʧĶﵽǧˣǵĹȴˡ
սУĶЩûսģԼΪߣŭɵĺ½½ļսȻʧ٣빥ȴԽԽ࣬ҹԽԽǿ
˵ڰ죬ڿ춥סˣʣľʯ໹ܼʱһʯùˣˣԷ졣
ƣߵĳ´ŶԷļ϶ʼųˡûãһγˣʧ֣²Щɵĵ١
ķأҶǾƣߣ˵ʱжܹӹ׷ɱԤϣȫûпܡ
´Ŵķ򣬳̾һҪǴøöðͨˣͲ
ʱĴѶóһȻŴѶǼʱͨѶ
´ͨ˺ŵͨѶһλһСͻ飬ڵһҴǳصĳȻĸһͨѶ
ưʤЦеضλ˵λˣ⼸ķأҶͦ۵İɣˡںˣǵԮϾܵˣټʱǾͿʼȫ淴
´ͼλضǳģסˡͳ´һЩأɢҲƣ嶼ȫ嶯Աܹŵڡ
ʱԮͻᵽȫ淴Ϊ׼Ӯ㹻ʱ䣬ԺĽͿ϶Ƿޱȣǰ;ҲһƬ
ưʤԸǣлܹ뷴֣ԮԺ󣬺Ԯһз
λλضĦȭƣ׷ױ̬Ҫôôģ´ȴԮľʱ䣬ԼԮϡ
ưʤЦһΣʵǹôģԭҪΧݿû뵽ǾȻˣλҲŵĶǵĹͣԺ˵ҪǵǣԮֱӳڳǵ񣬾ΪԮָ˵ķֲ


636 ȫʤ
´ոջ봫⣬ôһ˵ȵʣţѵǵĴã
ưʤЦʵѾָˣֻǴҶ֪֮ǰԮᣬõ˽׼ʱһٰѵ˲ıȫɵȻƽ¸ĵ̡
λ˵ӢһȫϴΪ۹¸ĵ̡
Ϊһ˴֣տʼĹǷǳ˳ģһ첻ʮǣǽ죬ֻڵ칥һС
һĳУ֮ɢߵĲŵӣŵƴ׷ɱӻȥ޼
Ϊ˾ʣµǣɳڹµĿ֣ʦ贫󣬶˲Ͻܱ߳СеԮԴԴϵڼֵĿǼᡣ
֮ǿǣҪΪÿһǶǴڵڣ¿ܱ֮ߵĳлϹвɵŶû뵽ŵķǴЩпʼġ
ưʤ֮Ի׼ôЩ죬ҪΪ˽贫󣬷㣬ھ뿤ĳУЩУΪûд󣬸ûбɷ
ЩнµĴҪΪǵĴѾ½ͨĴ
ɵĽһŵķҲֳ˶ʮ·ĿӴӸ½Ĵ򿤳ǽڽĳУĹ룬˵ҲǼСʱķС
֧ŵǳأڻưʤͨѶһʱ󣬾ӭӴԮ
ָŵٶȷǳݣÿһ·ΧǱ
ֲֺܿɸշʱ򣬼ıÿ·ʮ౶Сʱ׼Ŵȫ淴ĺŽǡ
ĳɵĹ飬ƣ쳣ʵԼһӴɾֻĶӡ
ٲƱ׷ɱʧأֱʧ˾ųɡ
Щڽ贫Ŀǣûжٱأ贫ʦսԲӴķӣǲս
󣬾ͷˣŲո˱µʮУռ۹Ķʮǣ²ؽ֮󣬶ʮ·ͣ㣬˸ؽ
´µĿ棬ҲɽĴ󣬲Щ½ģȫΪһս׼ġܹ͵Ŀĵأı߾С
ȻҲͨصĿֻ꣬ЩĿ궼ĺĵشưʤɲҰľֻͣܰЩµŵĴ磬ĲӣȴֻܰͰƽ
ʮ֮󣬲ŵķˣڷ˴ָ͹ܵܣָͨܵĴǺܿͼ㹻ֹ˲ŵĽ
Դ׼ĲŴֵ˵ĵֿǿѸٳˣǰĿǣʼ
ˣźɵսֽ׶ΣĻָ˫ٶȶ÷ǳݡ
ɵʵȲŻҪǿһЩսҪȥǾǴʵƴˡ
սźɶҴҪƴȥֻΧ
ܱߣҲǸɸɾģǽ۹ʱҲĽ
½ȫսڴָϢ֮󣬾תֵľ棬ٿȻȻȥսѸİͼ¹滮һ顣
Žɢɲܲμӵսսȴûƣ˺ٷŵ¼ʮУŵģǲھŽɢɵС
ܲһƬЦһηܹ۹ϣʮ
Ϊ׼֣ĵ̣ĸǳ죬ڵ˷֮ǰͶʹãɵķӴܶ顣
۹ͣųϣŻưʤĻšס˳ǳصҲһʮΪݣطֱ
һεĽ˳౦ɸ󹦲ûļƷͼƷҩΪһνʡ˲ʱ䡣
ưʤûаѹڶ౦ɸϣǰⲿֹͣ˲ɹķ͹ųϣԼǵķͷʢϡ
ųϺλɢɳϣõ˴Ϊ淽ļλɢɣҲõƵļƷҩͼƷ
࣬ǵλǹҩ;ʯҵҲǳ
һӵջҲСΪ౦ɸĴڣɵĽֻй;ʯ
ҩͷֱӵ౦ɸǵĽ;ûеҩͷʯȴѹǡ
Ϊ˳Ϊһμѡ¿νǽԴϲ
вǣкͻʮλɢɳʧ١һûСǽӴǷҲֻǵõ˻еĴѶ˶û
˴ɣ˲ţļɣϲǲΰ룬˵ʧҲսҲࡣ
ֻӵѾһԾΪ
ŭɡšһ˽ˣʧأҷ𣬻ʧʮ
ִָ֮Ȼס˲ŵĽȴڷʱ⵽ӭͷʹٴʧ
ǻҪٵǣҪս⳥вٱģ󲿷ֶʦǱûжٱĿǲôȴŵķֱӰԲˡ
ЩʦǱʧҲʵкܴӰ졣
˴ɷǳʣȴûа취һսɵʵȲǿ˶١
ĻָܱǣƣҪرȥĵ̣ȫûϣ
ڲʧأʧֻܰŭйܱߵϡ
ͲǩͣսЭ֮󣬺Ͳŵ̸жûпʼɾͿʼжˡ
ɺܱ˲ٵֲ̣һЩڲߵʧ
оŽɢɵĴڵģҲֻһ̡ûоŽɢɵûôˣɵǿѹ£ֻѡ˳
ͬʱͨһ¼ҲʶΣĴڣӽ˶ܱˡ
ЩССץסʵģҲʧصġԴѹȣս໥жԵģҲǰӣ˵ֿʴ
۹ߣȷսģȴƽϢģ½أʵȴô⣬Ϊԭ򱻴ƽ⣬սһȴƽϢ
ָϢֻ֮˼ƽ½ֿʼ˴ģ̲뷴̲ս


637 ɼҹ
ŴѰʧٵĻкͻһУȴǰȵشڶ౦ɸҡ
⼸죬ǱĴûһˡͷһ죬ĴǼ溮֮ûдǵİá
ڶ죬Ĵͳŵɢд衣
µӦĴı仯ʵѸıرǳһкд衣
ݣֻ˵ԼûȤǱȴǺߣոռ౦ɸķڣ͸ĴٵľŽɢֱֽ̣ûаѲŵɢɷ
Ǳ˺ͳд衣ǽòŵɢǵһص°͡
Ǳǹٵɢɣһٹܷ磬Ϊеǿˣڵˮ׼һҲȥڳֻһоͰˡ
Ǳ˳ս׼ںóȳ֡ûж÷ɽҲû÷ֻһȭǱͷ˳ȥ
ǿĴȻеҪǿ󡣳ٶȣжԶԶģοǵһȼǱ
ȭͷϣûüӦΨһĶӦȭɡ
߳ŭǱųɽֱȡĲӣʮĳ˿壬ŷɽһȭ
һ󣬳ȭͷѪģǱܣɽһȭ÷飬ڷɽϵʶŷɽըɢʶܵشǱһԵ˹ȥ
ȭͷпһɼǵĿӡոտʼϸѭ㣬̫ǿǱķɽҲǼƷɽһȥȭͷܵش
ܾ˵ľ棬ûȴǳȣֻˣʤϵҩ֮˵˿ھۿɼٶȻָˡ
ǱʶܴȴҪϢü죬Ҫû޸ʶĵҩһҲָ
һıԣΪ˶ˣͲ֮Ѷܴ󷽵һƿ񵤸С
Ļ񵤣жþˣû֮ǰһ񵤣ĳǧƷʯۣӳƿȴ
ڶ౦ɸ󣬻񵤵ۼۣҲƷʯƷʯҲֻ
쵽ʮд裬ŵɢǣ⼸ոռ౦ɸķڼֻӡ
˻ֶܹκĴһŵɢĴУûл֮
ʮһ죬˫Ĭûд衣ŵɢɱûƢĴҲ˽ԼʵдҲûʲô塣
ĴٵľŽɢɣҲֻƾ辭飬ּܼӣȫӦ֮󣬻Ҳ
һκͶʤԺ󣬾һԵػص˷䣬Ųˡȵ˸ǴͷɥһȺɢɲǳսȺŹ򲻹Ĵ
ǣʦϳ˼ҶûϢͰʦ׷Ҵܡ
̾Ϣһѹж౦ɸôû뵽ɼҵֶΣôʹܹġ
Ǳܲĸ˲ѧĹŻôǿģڼ౦ɸ֮ǰǲǷڣûɽ١
ҪԼҲѧĹɵԼҲǲ壬ɴҲΪʦˣĹǰģֱ
Ⱦŭ뱳ɣ
Ǳε˵û˵Ҫɣֻѧѡ
ʦͶǱʲô
Ǳ󲻷˵ҾͲţǲѧһոѧ˼칦ķڴûл֮ǰĹʲô
϶ǴģֻԼĵΪɸ֪ǰûԿǺġ
ȸ̾ɼҵֶΣģǼֻǸոѧɼҹǲ˰ҲҲкܶǰ϶ҲкܶĹǿɲԷƱ˵׼죬Ҳŵǰˣһܹѧɼҹ
Ǳֹˣ˵ǳֹɲǲŵģЩҲûʲôõĹȻ½ͱͳһˡ
Ц˿϶Ҳƣ밡½ô࣬ҪǶܻɼҹ½𡣡
ȵͷɽй涨ܰɼҹ½ϲûɼҹ
Ǳ󲻽ʣô԰Ĺڸˣ
Цôǹܲˣţ϶˹ܵģȻǰ½ϳôˣôûй£
ֻЦôǸԼ鷳ҪǱ淢Ϊ϶ܵġ
˵Щ飬ܲĵģҾͲҪ˵ˣСĻӿڳ
ȴü˵û취ȥˣղŵۣ϶֪ˡ˵ˣǾһֱŵ׼ɣ
ɢסˣҪٵģܲ뿪⣬᲻ɱڡ
˰죬Ҷް취ֻܳüظԻطľϡǵϣǵĲ²Ǵġ
⼸д裬ĴϤǰӦĹ̡
ĴϲĹ̫ǿˣǷڵΪȻܹսʤĴٵľŽɢɡ
ĴͲɢɵдһ֮󣬸ֱչ˼죬ء
ĴеסǲҪҫؼҺķչԵļ壬ǻȥ
Щģͨһˣʦ֪ǼĵӣܲĹ
ЦûʲôԵģڻûãҪҪ½飬ĵӣҪݷһʱˡ
Ĵϲ׷ױʾȥ֮ϸѡΣѺ͹չء
صԵļĴ˲Ϣڼѡӣ͵౦ɸ
Ͳɢɵд裬ҲĹɼҹôõĹӵܹѧǵĸ
Ĵѡεӵ壬ǽڼһɣҪѡεӼɣʲôɣȴϸܵġ
ֻз֪Ĵ壬ѾǶ౦ɸˡ׷һλɢɳϣڶ౦ɸԹ
ȴɢɳϣʦŽɢɣûڶ౦ɸûֵá
ڵķǼĵһѡˣ⣬ϼλãǰ϶ˡ
˼͵Ϊķչͨ̿ǡǰʱ䣬źܱɵսҲӸ׿֪һЩϢֻʱ򷽿һֱߣæıߣֻǸ͸¶һϢͽͨѶ
ɵĽͶ͹ˣʱ͸ͨѶʾҽֹ


638 ڽ
ԼĲ²˸ף˼һ˵ģǷңýڶ౦ɸ棬ôء
ЦҪʾǲǰʢ֥͵£ѧϰɼҹ
˵ֻҪܹ͹ȥûġҪעⱣܣ֪
Ҳһٶ꣬˼ʮĳ˽ķǳ׷ģһᶣԡҵӦϾʢöǲŵĵӡ
һ£ʦͶҲģɣȥ̽̽Ŀڷ磬ʢǲУҲڼѡһЩӵȥʦ
ͻȻ뵽һ⣬ҪԼʵ̫ͣͽô죬ʣȴû˿ģİɣǰѾʾʵڶ౦ɸܺԶɽǵʶ˵ʹ֪ʵ
ûԥȥݷ
Ĵǽеһ𣬡ʱ½ең֪ʲô
λŮڵʶɨ跶Χֻһ࣬ɨ跶Χ۹İͼǲ꣬۹˵½ˣɻĿ⿴
ֻðʱ½齲һ飬ȴѹ½սңѲ˹ϵ
°οѹʲôֲûս
˵½ս˵ġ
ЦʵǲûʲôڴûʧЧ֮ǰ½ϵսҲûͣȻģ󣬿ȥ˱ڶˡֻڴ֮ǰͨʿһЩȥ߶һЩѡ
ҲЩͻĽ㲻ɱ
ΪǵǼʧЧĲɼ𣬲սͱߣͨʿ֮սȴǻֹͣˣҪսҲҪ֮˽СǵΪʵϴ½
˵սģ߶ô࣬۹֮սͨʿ࣡
Ц¼򵥣ǿֹ
۾Сǣ԰ǰѺսֹˣ¾ͱɺˣ
ͷʵôֹ
⣬ºð죬½ܴ󣬿ܹ÷ռ䣬ﶼö೤ʱ䡣ֻҪ﷢սǾȥսץûս½ƽˡ
Цʵ½ôǻæҪҳսףҲҪʱġǲżˣôչ˵ôĵط
ЦҲ򵥣ֻҪȷսһץսʹˡ
ƮȴɲУǾͱǷǲˣ磬һұԣڻȥʱÿʼѷսסǳߵİף
һָֻƽϢսָӣȥץʲôˣ顣ץ˺ܼ򵥵ģܸܿ㶨
Це˵ǵ
ȡЦû⣬ֻǲݼˣ
һ˵½Ĵ⣬ŪģɵսҲйϵȻĿǰ٣ɶߣԺսӼңȻǲ֪ʲôʱ٣ǲΪӰ
΢Ц½˵ǣĿǰƺûдйǲֹ½սƻΪ½࣬Ƕᰲĵġ
ûʲôðɣȻǵ˼Ǿж౦ɸɲܿˣҪտǵ⡣
¾ֵ飬úģҲǳˣ˵ҲΪһֹ½ս񣬾ĸˡ
ͷȻѾֹͣݼˣҲҪж½
Ʈʵ½˴棬һţǴŵţǺͱصˣ
½ƵʱᵽţֻһԺҲûҲû⣬ڻô¡
ͻȻѹҾЩԾԭﻹиһɰ
ŵԸԴʮַģ½ţһ᲻һŵԸء
ûѧԸ֪ʶԸõᣬԸôγɵģҲһЩͷԸôõģԸôģҲһͷˮ
Ҫ½ܵŵԸȴǿˡ
֮ǰ½ŵĴڣֻĽһΣȴûԸ⡣
µ˸û뵽⣬һһէʲôôˣĶȥˣֻ֣˾Ͳˣ
͵Ҳ˼˵½ţǵ˻᲻Ҳһʶǿ
ڲˣܣҪǺǿͲڰ˴ﶼֻ塣
ǰŲŽʮ꣬пŵԸҲᱻǷǵʵʮ϶ͻͽġ
ЦôܣǵֲɵӣǵԸֻϤţת޵ϵġ
üǿɲһһǿ˵
½м¼ϣûӹʶԸɵд˽ġ
½˴壬壬ǵ̴Сɵʵ
ݸм¼Ķֵϣҵŵʵ̽ˣ½ڵӣһ飬̽
̽Ľ˵ŵӣûзŵԸͨԱȣЩ˵ʵͶ޼
ʱˣǲȷͬһƬ£Ը᲻ᱻҲ½ˣŵӻ۵Ը᲻˱š
ĵģ²ΪȻʲôģǰźϲˣǵĹôãЩŵӻǺϲ
죬û¶ģҪ̲½ţǺܼ򵥵£óλŮȥһܸ㶨
˼Щ˵ʦǣȴ˴Уǿұ˸ͺûйϸܾЩⲻȥ
ɣʱŵţҺŽһö౦ɸֹս


639 
ɽش۹һЩС壬˻صû½֪⣬ûбɴڡ
½ΪʧЧƽ⣬һࡣɽȴûյһӰ죬౦ɸԽԽá
ĵҩͷȫǼƷȴֻƷļ۸ֻǼ۸һ֪֮͡
û뷨ŵĹ˿ͶһͬʣǶҪѰˣҲòǹ٣۸϶Ǵ粽á
Ҫ౦ɸҩͷ˶ʧ飬ҩͷȥȷʵܹ׬һ㾧ʯȴֻ׬һ˷ѡ
˿һ㣬Ӷ౦ɸҩͷȥ౦ɸԷһٶȣ½ɢ
ֻǶ౦ɸʵûԣ½ģֻǶ౦ɸżĵҩͷȫǼƷȴֻƷļ۸
ףΪʲôŷôһȴȥ
˲²Ƕ౦ɸʵǿ³Ե౦ɸԺԼʧ̫󣬻ᱻռˡ
ҲеĲ²⣬౦ɸǲŵĲҵȻ౦ɸôῪ½ߡ
Ҳаµð˾ŲʮģŲǲ̲౦ɸֻǻûü
ô²⣬Щ˶Զ౦ɸǴΣֻΪ½ƶȫӦǰľ棬ûڴ½ϴվȽŸ֮ǰûоȥܶ౦ɸ顣
౦ɸҲ˸ļƻ֮Сرǰ˴ɣ½ڼʧû֮ǣ׷ȥ౦ɸĵס
ŵĻưʤҲھȶ֮󣬳Ե౦ɸĴ㡣ܱսΪֵָľ档ưʤ̸й˷ȻͰ۹˶ߡ
УԼɳȥ̽౦ɸʵĶʮλɢɣڶûϢưʤҵģԼүүƽ˻㱨
ƽʵǲǻǵʧ٣Ƕ౦ɸģ
ưʤԥػش˵౦ɸǶȥ̽౦ɸʵģһϢûдʧˣܿǶ౦ɸ󱳺ļڵ
ƽüͷ˵Ҫ౦ɸļ壬ʵȷʵСжĴˣϢʧ٣ǹߴٵľŽɢɲ²ð찡ˣûɣ
ûУǵƣһû飬ǶϵϣһǱѺ
ƽ룬˵㲻ҪˣҴϼһȥ౦ɸ棬һӴ壬Ǿ͵ôӳ顣
뷨ܺã౦ɸʵǿȫԽţƾźļƷҩͷųΪ½һҲ£һʱķչͳһ½Ҳǲܵġ
ƽŰߴٵľŽɢɳˣԼʵǿľŸŽɢɣȫˡ
ƽǲˣǲֻ⼸ߴٵľŽɢɣȥҲûá
ģ϶ǹߴٵľŽɢɡ౦ɸ󱳺ļ壬жǿʵƽȷֻܰɸ߶˵ϡ
౦ɸڣܿͶ˼ƻ¡ࡢλ½սҵףʱȥƽϢսҡ
౦¥غƮƸ౦ɸҵ
౦ɸָλִŮõδȥЩˡ
ĵ黹ûʼͽӵı棬ã
¥ĿӴõķλһ֮ǰģһȸ
ҸæûлúܹⲻȥǸæˣл
һЦ˲ؿ϶෽άҶ౦ɸҲͶұóϵĸл
ʣҸά౦ɸ󣬸γԣ
ǺǣΣ뵽౦ɸ£Ͽֹ˼ΣóչҶ౦ɸ󣬶Ѻõˣܲһѡ
ô˵ףΪθ˵ʵǿ󣬷飬ңʶķ֪һʵҲֲ̫һ㡣
ңҿûд⣬ȻԼͲˡسұֳ
άֶΣ֮Ҵ˴ĿģҲ֪ˣ֪Σ
˸˵Цˣоÿ춼ȥʲôһβ⣬Ŀģһ治֪ʲô»˵
˿Ҫʱسĺܲڡ
֪ո˵ĲǰģĶÿȥӣȻȻؾͳسÿơ
ٴζһ񣬡Ҹһ£ܷռӵͽܣ
ҡҡͷҲˣôЩˣææʱͽܣǲҪӵܡ
ʧȴû취˵Ĵѡһӵܵ౦ɸѵǸͽܣ
ЦˣĴ͹æģڽѵǶǶ౦ɸĻ
ĴǺõģȴͬȻģΪȴǱ˲š
ȻпػĴڣҼţͲ¼ǲѷš
ˣȻǿػڵĿػѾֳ֡
һǰڵֱܿµļ䡣
ַʶĴڣܿ߾ǽУȴܻܿܵӰ졣
ڹǿעķգ˵׼ͻһƷż䣬ȻӰƣǻܿӰ죬һǵв
һǱĬһǵûĺۼģֻһʾȻ𲽼ǿĺôϳϦദӰ죬𲽹ġ
ĴͶ౦ɸõĶµĿֶΣǽķչӰ졣
ְ취Ҳб׶ˣԹڻϣʾİ취ãʱֲͷŹǡ
ɢǼᶨǽаʾáûֿƲɢɣҲΪԭЩǼᶨʶǿڱҲѸıǵ⡣
ԸЩɢҲûа취İ취һƾǿʶĨȥǵļ䣬Ȼעµļ䣬һЩɢɾͳʶĿܣʧȥ˴ԡ
ڶַûֱ׶ˣȴǼᶨЧҶ˵ıҪϸߣԲõģҪǸҪʱ̫ˣ÷ǹ
˶ѱʦͶһ£ϲˣȻǣǺû⣬Ҫһˣȴǲм
ģ̽ʵ֪౦ɸǷҪǷҿѡһӵܹ
л⣬ֻʱҪĴٸѾܶˣҶ֪ôǡ


640 ƽ̸
ɵ̸кܲ˳ɶֲ˳ռĵ̣ԼսֻԸþʯ⳥
Ե⣬ǲ³ģ̸һʼ˽֡ȴ⣬ÿеýóԳԣúȺȣشŴųԱȥΡ
ŵʵǿɼҲȲǿһ㣬һսģ˫ʵ޼ˡ
ɼҪǿһЩָϵͳۺʵš
õ˶౦ɸķ͵ҩ֮󣬲Աʵ㣬͸ˡ
ϵ𣬶౦ɸߵĵҩͷɱԼƵĶҪһ㣬ֻǴӶ౦ɸҩͷʵҲɿܶࡣ
ȴȲ𣬲˵ԭǶ֪ңŲռʱӳûص̵ϣԽС
౦ɸڲ۹Ķλ̫ƫƧǱ޳ĪǸɵţͼı౦ɸֻǳ˵Ρ
һŶ౦ɸһӽͷ̸С
֮౦ɸҪĿģҲΪ˸ѹ϶౦ɸԽ࣬žԽܡ
һǷúܣɵĴõòˡҲ֪֮Լһɢɣܹ˷⣬ȫɵ֧֡
˴սۣӹΰġ̵֡ĻᡣڵսĲ߻ҲȡԲĳɹлõʲ
Ѿ̸еĵߣҳŵ͸Ľ͡
зӵ޿֣ûãͽӵָʾҪ̸С
౦ɸ棬ǵ£֪Ѹ󣬼ɵƲڲ½İ˴ɣܶɢ޶֪˶౦ɸĴڡ
ưʤǽӵ˴ŵĴѶҪ˵۹ɹϣſŴûЩ󣬲𷽿ҵġ
ȻŵҪ󣬷ȴûżֻԸеųԱʼʰװ
̸˽һ£һ仰м£Ҫȥºٻ̸С
ľٶɻֽţ˵İ£˭֪϶ãżҴҸסԼɴЦˡ
̸˫ʵԼĵߣ֮ǰּۻ۶ѣΪС¡һЩò
յ̸нһԲһƷʯóռĵ̣ȴҪȥ
һ۸񣬱̸ʮƷʯֲǲһˡŵ౦ɸɹμҲֻǶʮƷʯ
޶Ϊꡣ֮ڣɿԼĵ̣˰꣬žͲˡ
ɱˣ˿֧ĻۣϿԼռĵ̡
֮󣬷Լ̸ɵ˻㱨ѻưʤ˵زû뵽ɵĿ꣬ԼԤڸôࡣ
ưʤĵߣɲһ־ʯ˻λñȽͻĿ취ȴ൱òŰ붼ˡ
Ϊ󹦳õĽͣ÷ˡưʤɽ˷ңΪһҪŽ˰
ͬʱ´ɽҲڻưʤЭ°ߣڽĿΪ´ɽѡһõĵطһɽûκܹӰ췽ҵͳˡ
˷Ľͣ÷м㣬е㶯ҡˣϲŰѶ౦ɸеĳ嶯
뵽ǧԼд⣬ͷƤ顣
µ½Ĵ⣬ĽʵôĶ֡
뵽żˣưʤɽԼңǾԲܰѶ౦ɸңҪ౦ɸֵļҪ֮İ
ļ٣̸֮ףᶼμӣͳص˲פء
֮󣬷Ż㱨̸еḶֱ́ŶԶ౦ɸ̬ȡ
֪̫ϳѾȥ֮󣬷Ϊֻţͨһˣţʱǧ򲻿ɣ
ưʤ֣ϣʲôлú˵𣡡
һҧ౦ɸ󶯲ã
ưʤֵʣΪʲô
౦ɸʵ̫ǿˣҲǲ𰡣
ưʤʵϺγԣ
ˡڶ౦ɸʵûʵˡ˽һЩ飬ҽ𷣡
ԼĲ²ưʤһ飬ɻȥǣҪ̽౦ɸʵǸյ½ĴʧЧˣȵҲʧ١
˵ҩصɽ֮󣬻ӵԼĴӦڷǣǿǧĴ
ƣ˾ǵ´½ʧЧףܽͣкͻȵΪλϢʧˡ
͵ԼûżʱһΪԼȷǷڶ౦ɸԼҲȷʧЧǷйء
е˵ʧ٣ڻص֪֮ʱȻɣҲǲܿ϶йأټæս߻û뵽Ż㱨
ϻ̳ϿֵưʤȴûйܹԶ봫ʵΪԼȷϼû˵ġ
ưʤѷϣ㲻ʵҲɣ̫ϳѾִ£ֻҪǵ뷨ת̫ϳϾˡ
ţһɶ౦ɸʵǿ̫ϳϴȥ᲻Σգ
ưʤЦģ̫ϳҲ̫үү˼ΪܸߣҲ˼ʮţʵжϵġ
˿ŰҵĲ²Ͻ̫ϳ˵˵ǲ˽˵жʧҵʹˡ
ưʤοһ֪ͨǵģ㻹Ǹ˵˵̸еɡ
ʵʵذԼ̸еľϸ㱨һ飬ѻưʤüɫ裬ҪЩ㣬Ҳ˵չø졣
ŹˣֻʷᣬҲõġܲƽʵôߵĽͣм
ưʤЦţҪͷȻôܹһɡ˵ʵʵڣΪ㱾ͲȷǲʵûмʱҹͨҲҸ㰲ŵ̫Ҫû뵽Ҫ˵Ҳпԭûɷ㡣
м㣬л£
ưʤڰ֣μŽһ½Ǹô죬ڸ֪˶౦ɸĴڣҽӵĿŴѾѻɽˡ
һ֣Цϲţ
ưʤɻʣϲ֮У
Ц౦ɸˣҪȥɹɺ͸˿϶ֻܶ࣬ҪܹܵķΧڣȡ˰ܴ׬׬ˡ౦ɸļƷҩͷг۵˼Ǿֻȡٷ֮ʮĹ˰ټʹôķãǴӶ౦ɸõ˰գȶ౦ɸԼ׬ĻҪ࣡


641 µĲԴ
ưʤôһ˵Ͼ˷뷨ҵĺҰǸҪѶ౦ɸ£ܵõ޴ĲƸͱ˺Ͷ౦ɸĳͻ
ȷ˵˼Ҷˣܺã¶౦ɸǵ¶Ȳö౦ɸ档͸̫ϳϴѶǲҪͶ౦ɸͻ
ЦǻҪͶ౦ɸ󽻺ãֱ˰յ㣬ֱȡ˰
ưʤͷǰֻǹʱǲ֪˶ٻҪºȥ˰ղ١౦ɸͬȥ˰𣿡
ЦӦòᷴԣڷǰ˰Ѱ˰ҲˣӦò˰ġң˰գҩĸգֻռĵطǿҪһֳʹ÷ѡ
ưʤ룬Ҫ˰Ҫϣûж౦ɸϣǵĹ˰û취ȡ
ɣϣһˣȥǢ̸ȡ˰Ըٷ֮ʮٷ֮ʮҲУҿ˵ˣһʺܴ룬ɽ㷽ң౦ɸĹ˰ɲܸǷˡ
ЦžǸңҲҪҼҵʵôһ㣬ʯ˻ֵġ
ưʤЦҲڣ˭Ҷǣ౦ɸĹ˰һǷһ㡣ϾǷңҲһˣ౦ɸǵϣһôûУҲ˵ȥ
ллź񰮣ȥ౦ɸȡٻһڶ౦ɸúء
ưʤЦ෽ˣջҪ鷳ȥ¡
ͷ࣬Ϊҵı֣ˣҲкô̫ϳžϵ
ưʤͷ̫ϳǰȥģǲûмŸ·ڻûеءϴѶ̫ϳϷ̲౦ɸ뷨ֻʦʧٵ¡
Źһ񣬡ŻʲôԸûб£׼ˡ
ưʤһȥ̸Уȡٸһ㡣ɣ԰ٷ֮ʮΪޣֻҪ˰İٷ֮ʮĲ֣˷ָĲ֣ʣµĶ㷽ҵġ
ϲлţ౦ɸҪߣһʱϵˣ
ƽһȺŵ̫ϳϣֻ˲죬͵˷ǳϻ̳ϿֵؽӴȺϹŶ
սսķƽЦʣǷСӰɣ
̫ϳϣǣ
ţǲ˵㣬Ȼϲǿ⣬滹ǲģ㸸һǸ˲ţúŬɣ
лл̫ϳʶΪ˲ţһϹᡣ
ƽЦҪںˣ㻹ǰһˣ£Ƕ౦ɸ飬ǻкͻȵ˵飬֪˵˵ɣ
ٴιһ˼·ʼ౦ɸ
౦ɸĸǰһȺ˽ģΪ׵Ľ߸ţʮ
Щʵ
ҡҡͷûȥ̽ӦǺġȥ̽˶ûֵôȳ´ɽɵλȥ̽Ҳûֵô´ɽɵλϳԿ֮󣬻ȳǽ´ɽɳϳԿȥҶ౦ɸʤ˻гϡǻ֮ûҽӦûȡʤΪ౦ɸڱԺһ糣
ƽ˵ȺͻУæʣѱ֮ϸ˵˵
ܳʵѻȺȥԣҥԼȥӭӻȵˣѰ취
ȲûиԼֻԸҪͶ౦ɸùϵ׼һӭʽΪǵĳһɡ
ƽЦˣЩһ϶ˣһúܲңԲŲ˼˵౦ɸİҲŽɢɶˡ
ûҽǻ˵Ҷȥ౦ɸҲûеõõϢȥҲûдеõʲô
ƽӻ֣֪ˣȥɡ
ˣ϶ʪ͸ˡڻƽǰһֱĸоڲ׻ǻȣǽö౦ɸ󡣻ƽҲ뵽һѾ౦ɸ
뿪֮󣬻ƽ۾ʶɽһ飬ȴʲôҲû֣ˣɽֻһɢɣ´ɽš
ڴﲼ˸ʶ󷨣ɻ˵ҿһ£ɽûи֣౦ɸĸȥˣ
ĶӻƳЦף˵ǲԵģ౦ɸи֣Ҳķǧ򻯣ҲǺ
ƽͷ˵ҲǣҪأȷʵǷֲ˵ġô죬֪̫ˡǲ֪գǱˡ
ƳЦʲôģ޷ֱҶ౦ɸҪˣʹǵĸֳ档
ƽҡҡͷ౦ɸʵǲҪбһҪǿĴڣǾȥ϶ȡ裬˵Ҳᱻʧ٣ʱžˡ
ôܣ㲻ҪΣҪǴ½ôǿļ壬Ҳſͱˡ
ƽɺ˵Ӷ౦ɸ·ļܿһӴ塣壬ܶ඼Щϵɿɱȵģǲǲܴ½ǷǣҲưԡҪǵǣǲġǳļ壬ŭǣžŵΣˡ
Ƴ˵ƽڰ֣ȡ˴Ѷ飬ҲܿˣֱӺͻưʤʼͨѶ
ưʤĻ̫үүǵûУ
ƽЦѾˣҶ˵ʲô£ֱ˵˰ɡ
ģˣֺͶɣŭɣŵ̸Уȡ벻ĳɹɸǵ⳥ǰڵ뷭
ţǸ˲ţõͣ
ưʤЦҰɽ౦ɸû
ƽֵʣ౦ɸʲô˼Ƕû¶౦ɸͿʼˣУɽͶң᲻˵㣿
࣬࣬һ󹦣пܻ¹ɽһ㶼࣬ҿܻҪ׷ӽ͡
ĸλ϶˻ӣոձͿʼâ¶ˡ
ưʤҲ£ѷ֮󣬺ԼĶԻһһʮתһ顣ǿ¶౦ɸ󣬲Ͷ౦ɸ
ͬڶ౦ɸ˰㣬ϿŴ룬ŵõģֱӰѶ౦ɸµ󻹶ࡣ
ôֹڴˣ౦ɸʵпܷǳǿͱ˺Ͷ౦ɸļ巢ͻ
˻ưʤһ˵ǣƽͷǵ벻ȱ˳ͻõ˺ôɣǾͷİţӦǾͲ鷳еˣǶ౦ɸģҪǸ
ưʤЦģһύģʱȥٰ̫ϳϵ˼졣


642 ䷽ʽ
ưʤµ뷨ƽ˸ɴఴȷͶ౦ɸĽ֮㡣
ưʤͷ֮ĽͻƽĶԻλŮҲһ
һ˾ͲźеˣͲҲνǻȥѶ౦ɸʵ͸¶£ҲòϢ˴౦ɸͷ
౦ɸͲźƽˣȥ½ƽϢսҲǣҡ
Լе̸УԼ뷨Ƕ౦ɸĶȥǻҪôص˰ϴ󣬱ǻ׬ö࣬ɲУ
ǰҲҪһ룬ȻǾ͵ֵ꣬ǲղ˰ŴҲ׬Ǯ
Ц¼򵥣ֻҪϵǽˣȻ֪ô
ʵҪֶٺʣ
˵ôŰɣǲڹûʲô£ⷽˡǣǵյĹ˰ռһ롣
ͷһ㣬˰ܳۼ۵İٷ֮٣ȻǵҲӰ졣
Ʈƽ˵ķãҲҪǽҪ˼ȱصļ۸˶٣Ҳܹǵĵҩͷġ
һ£౦ɸĵҩͷ۸طļƷҩͷٱ屶Ͱ屶㣬˰ۼۣķãԲܳۼۡ
Զľ㣬½ֻһƷһƿҩ˾û㣬ÿڹĴͼ۸񣬲ܳʮöƷʯ
ÿڹʮöƷʯ㣬Ӵ½͹ҪһǧöƷʯǼƷ۸ʮ֮һ
İ壬ôˣǵĵߣǴĴͼ۸񣬲ܳÿڹʮöƷʯҪź͸ЭŵĹ˰ٷ֮٣һǵġ
Ц飬ҪòЭԼܶأһִУǾ;ܾǽס
ЦǵģǻԽ˻ᣬƽϢ½սսﹺҩͷ
ܿ죬౦ɸͳˣŵĹ˰ݹҪߵ·̺͹㣬߲ܳٷ֮١౦ɸԴ½иҪ󣬱뿪Ŵ󣬲ͳһ۸ִУᱻ౦ɸΪܾ׶
ɽ֮󣬵֪ƽڳȥ̸Уӵ౦ɸʻе˵Ϣ
һҲҵ飬ŻưʤıڣͣسǷȥ
󣬷˳˲Ϻȿڲ裬ȥݼƽȾλ̫ϳϡ
󣬻ƽк£æƴǣ̫ϳϵ棬ҵλ
ƽЦ㲻ؿһл㡣
ѣСϷ˰ƨɣ̫ϳʲôԸ
ŷЩҶ˵ˣȥ̸Уûи壿
ǫһֱڸ·ûü룬̫ϳָ㡣
ƽɫȥҪеǲǱ౦ɸץסˣץסģҪϷˣȻ̸С
ͷǣ̫ϳϷԸڹ˰⣬̫ϳϻʲôָʾ
ƽЦϸ룬Ͱʤ̫ˣǵ϶ǲͬģҪǼȥط꣬ǿɾˮˡ
һͻԼû⣬Ȼ̫ϳ뵽ˣ϶ˣ뵽վԻƽһףˡҿǲܣ̫ϳָ㣡
ƽЦ˵⻹Ǻܺõģֻûʱ㿼ǣһЩ飬ҲǺġ
̫ϳָԽ򣡡
Ͷ౦ɸķ䣬ҲҪռͷǲܵõ٣Ϳ飬ֶˡ
ûӦƽ˵˵ˣչ˰Լմʹ÷ѡҪǶ౦ɸǲ۹ҪǶ౦ɸˣ߹ˣʲôҲòƾҪõ󲿷ҲְɣǲҪȥطֵ꣬һԶ౦ɸ̼ңλӭġ
֪Լ̫뵱ȻˣϽǵ˼ǲܣ̫ϳ𷣣ϵţǵ¼ƻһ¡
ƽڰ֣ˣҶˣֻҪ౦ɸȥĵطֵ꣬Ǵ涼û⡣ھı̸ʲô̶ȣͿˡ
ǣȥ׼
ƽЦ׼ɣŲй֮ġʤѾ˵ˣҲһûȫ֮ǰ˵Ĺڹ˰Ľȫϣȥ౦ɸܹȡٷ֮ʮϵıɹĲ֣ٷ֮һĽ
лл̫ϳϣллţ
ƽӻ֣ȥ׼ɡ
ٴιһ񣬲˳¶ʪ͸ˡƽ̫ϳϸѹҲ̫ˣԼС˼ˡ
ڳĥһϣֺͻưʤʱŴĸɢɣȥ౦ɸ
ƽͷ̸Ѿ֪¥ĿӴ˷һУֱ֮Ů
ЦϱҪɹٵҩ
΢Ц˵ϴȥĵҩһʱ䡣һҲҩǸ;ʯġ
üëŶϴ˻
౦ɸſҵһ²½֪ˣ۹뷽跨Ҫ౦ɸĵҩͷء
Ȼ˵ǵƷֻҪ֪౦ɸû˲ҵ֮ǰϸĵ顣Ҹұ֤½ǵĶ۾˵ġ
˵ģ⣬˵飬ܿ϶˵½౦ɸļ۸˵ġǾζڿҵǰ϶½һߡ
ңܹѴ½ļ۸񶼵˶೤ʱ䣬Ҳǲ˵ĳɾ͡ʵҲֲ̫ˣ½˴ɼҲ½
ǰŽӵ˺ܶ۹ҪǿŴܹٵִĶ౦ɸ
Цⲻǲһ룬ϲɺذѵϹѴһָң
Цˣŵ˼͸۹˰⡣
ȻһЦȡ˰ҲӦõģҶ౦ɸʲôϵ
ЦαظҿЦû౦ɸϣǵĹ˰Ҳղ
ɸûʲôϵǲй¶˵ϣųϣЩӦúġ
һԸϣżɲ౦ɸͲŴΪˡ
ҽԭֻҪ౦ɸϲչ˰ųŵеһ룬౦ɸ󣡡


643 µһ
ܲ˵ŻǺưȡ˰ñﹺĳɱˣҶ౦ɸĹ˿˺ܶ಻˵Ҫй¶˿ϣòˣ
²˵Ŵ˾٣ֱǵôߣĹ˿ͣʹô󣬶Ҫʯһ㣬ž͵õ˾޴ĺôǻչ˰չξʯ𣬻˵ôȻǲʹ죬ǾͰңҾͲţҲӭǵĵ۹ˡ
æ˵ϢŭϢŭⲻʲôᣬ˹˰ֳɣҲ𣿡
ŭûҶ౦ɸܹΪ֪ľһ㣬൱ǱǼۣҶ౦ɸϣ治֪ǰʲôġ
ֻĽͣ౦ɸΪû˰۸Ż̼ܵͣΪҪ˰ǰӦ˰Ĳ֣ӵƷĶеġ
Цˣҽ˰ɣ֮ǰҵ˰Ϊ֮ǰİ˰̫ˣ֮󣬾Ϳ԰µı׼ҽ˰ˡ
»Ȼ򣬡ԭˣûϵֻҪ˰ʺǲܾ˰ġ
󼱣λˣһ˰౦ɸ˰ǵĹ˿ͣȡĹ˰᷵һָ౦ɸ˫Ӯĺ°
³Цҿûʲô˫Ӯֻ֪һ൱Ҷɸķ͵ҩļ۸ɱˡҪǻǰղ۹˰˰۸Լ
ƽڳЦŶļλŽɢ˵Ҿ֪ûôɵǲռ˵ġ
ûηԼ̸ľλŽɢɣǵĶԻһֲ©ڶ
Ƴŭ˵ˣҲŵĵ̻ôţôʰ
ƽЦʣôʰꣿ˼һطԿ꣬˿ǻӭúܡ
ƳԶԣһҪǻֱһ㣬˵౦ɸͼӰгҲֱӴˡ
ƽ̾˿Ҫо԰¶౦ɸֺαضһ٣÷ȥ̸ֱӰѶ౦ɸ̲˾ǡа¶౦ɸ𣿾ܹ£֪౦ɸĻԴ
ƳҲУҲУǸô죿
ȻУǲǻ̸ٰ꣬
౦ɸʹ˸ɫ˵㲻
ͷȥɣ
˵¶㣬ʱҪͲŵɢд裬¥¡
Ļƽˣ˽˵֮󣬾ʧȥǵټʶɨ趼ûãʯʯͿϸһʶ
죬Ƕɨ౦ɸʯʯأҶ֪ûʶݣΪŹϲӰʶٵĳ˵
ôһ˺ԾŽɢɣǹߴٵľŽɢ˵޹ʹġ
Ƴε˵⣬Ҳ֪ĶȻܹʶ
ƽǲ⣬ûһֶΣҲŵϾ̣ǹģӴĶ౦ɸǻǵȷ˵ɡ
ӵȲʣ˵𣿡
´𣺡˵û͵ͷİɣ
˵ǾͺãǾͺãʵòźͶ౦ɸƽֻҵ̫ˣǲܣԭ£
ЦˣòǺҵĶ౦ɸ湲ͬ壬˫Ͳгͻˡ
Цϧҿǲܣû뵽౦ɸͲҪͲźܴҵķеõ档
ʣķʲô
Լһ£뷨ǣڶ౦ɸù˰˰㣬ǲ۹ߣڶ౦ɸҩͷͬʱɹ˰Ĺ˰һ
ַʽҲͻưʤķȻҲأٷ֮ʮ
ֻͻưʤû˰ǰδеľٶ½۹̼ȡ˿ǲҪ˰ġ
ո߶Ĺ˰ûĵͷȴǲܵġżҪôȫԹصǵĶ౦ɸȥһڶ౦ɸչ˰Ǹʵֻȡķþʹ׬׬ˡ
ֻҪ౦ɸԸң½еǳӭ౦ɸȥŵģпܴӴзһָϾ˶౦ɸĴڣ룬ӵһֲ֡
౦ɸһңղ˰˵౦ɸĴҲûˣҪ౦ɸѣʹ÷ȴٲ˵ġ
֮ǰķôߵĹ˰ݶȴΪǲ˽½
ڵĳܵأ˰ߴﵽ˰ٷ֮٣˲Żᶨı׼
Լ뷨г˺ƣԼ̫뵱Ȼˣûпǵռ䣬߶дָ˿˰½Ͳܡ
ûһô֣ÿ̵궼פ˰١
̹ϣǳ⣬ΪҶ౦ɸ룬ʮָмϴ˾٣ûΪſŶ
ɫҪЦҵģ϶֪ĿģǲΪֻ֡Ϊû취Լǽͣġ
¾ʣΪʲôô˵
ȭҶô̹ˣͷ˲Ҫˣ౦ɸţҲ֮վͲԶˡ
ͷϻǸհԶ
ЦǲŵˣΪɾӦõģֻҾľ˵ȥҪźͳǲ⣬ҷҿܻ⵽֮ʱȾҷң
Цѹ÷ӵܰΪʦԭΪ·
ɬȻ˵û취ʵǿɶҲȻΪɿǣźͳϾԲҵĿģֻ౦ɸ£ϧԸɡҲ⣬ҵΪ˵ǱˣԱ֮ˣΣҲġ
´˵ɣôһ죬Ҵ౦ɸ㱣֤Ҳµġ
ϲ˵лˣ
ûĳŵǲģ˵껰֮󣬰ϣ۹⿴
ЦҷԴǲͬģ㷽ҲڲţǻӭҼ౦ɸġ
ŷģлҲǹעһһУҷ뿪ţҲ御ˡ
Цðɣưʤ뷨Ƕ֪µʱ˵ҪſŴ󣬷ǵ౦ɸʲôõ뷨
ȫվڶ౦ɸĽǶˣҾã౦ɸ϶ȱʯ˰飬Ӧȫʹ÷ãǲţӦø౦ɸһ֡


644 µ
û˹˰ѸҲȦ˽
½̫ˣҪ½ߵĶ౦ɸ˵ļƷҩͷֻʹô
½ĴΪ౦ɸĳ֣ʹƵʴȡľʯȻҲǺġ
µͷܺãҪûǣǵĴҲûоʯ׬
ЦǾô죬ϻȥ˵۸ƣ˿͵ҪأҶ౦ɸͬȡ˰ź͸ȡĴʹ÷ѣҶ౦ɸҪһ롣
󾪣θҲ̫ˣֻҪһ㻹˵ϾΪ౦ɸõ治٣һҲνھһ룬»󲿷ġ
ɣҪĶˣͬģҪǵǣ౦ɸѣʵǿҲֵס
Цϲصģˣǻһ½ҪƽҪֹͣģսսµһᱻ౦ɸΪܾ
ͷ϶ðˣ౦ɸΪʸ֮ģ
˵Ҷ౦ɸ֣ѾǵĿˣһδ󿪷ŵ飬Ҷ౦ɸʽ½
ͷ󺹵ӣЦѵǵʵ
ĨһѶͷϵĺ飬ĵ˵౦ɸʵҲ²⣬½κһ౦ɸ󶼲һ౦ɸҲǺ
Цϲصģ½Ҳǲµġ
ǲ̫࣬½Щɣǵʵɲֻд½ϵߣҲǵ˰Ҫ½磬౦ɸ¾Ӧˣ
Цض˵͸¶һǵʵǲĵġ
һѵɽ磬кܴ۰Ͱ͵ؿʾ
ЦһȴǷˣɽ޸ûȥɽ硣
һɽ磬Ӧ鷳ɽˣɲ½Щ߿ɱȵġ
Ȼ½ϣɢɵĴڣɢɱϾɢɣǾŽɢɣ˾Ŵ٣Ҳֻǽɵʵ
ɾɵۡĴڣЩǱȴ޽ɻҪǿöĴڡ
½ˣҲǲ٣ʵǿɾӦûеġ
ɽˣѵܹɾ⣿ɾ滹ɵۡĴڡ
ֻҪ½ˣܹ붯һλɵۣܹӦ
ĬȻǳìܣʵȻǿǺ½࿹в˿϶Թۣ۸ǵĺ󱲵ġ
ԾһλȥһҪź̫ϳϺúýͣҲȫ౦ɸ
ȴܷʲô˵Ȼûȥɽ磬ɽʵҲ˽ġ½֮ǰǰһǳţôЩҲɾʵǣһаյġ
̾̫ʢˣðģȴǹά֮ʣû뵽౦ɸȻǿ󣬼ȻģҾͰոķԸȥŻػ
Цðɣˣȥʱһ񡣡
ƴǵ޹»ҷѾǳˣôҪ
ЦҲǾʯ֮ģһϢѵ㲻֪ʲô
ɻʣʲôϢ
ǹʦе˵Ϣͣȥ󣬿԰¸ţת֮󣬻Ǿˡ
ɾӦˣѻϵץ϶ǲڻ£ԴŲɣûгԾõģһȥͰһ̫ϳϺţ
˷ЦŻˣҰѷҰڶ౦ɸսϡ
ν˵ǵʵôҲ޿ɺǵġ˵ɽˣǻҪСġȻӵ伮˽˲ɽʵΣǻǲܵģڴ½ƽϢսҵʱҪСһ㡣
²˵İɣʹ򲻹ǻܲ𡣡
ӵݳĻƽ˾֪ˣüͷ壬ǻΪ̸в˳ȴû뵽ĵģȴǶ౦ɸİȫ
ܿ죬͵˳Ϊ˲ظûƽ֮ͬͨ˺ŻưʤĴѶ顣
˵һ룬ƳͷŭվҲ̫ˣȻҪһĴʹ÷ѣȥ
ƽȵ£ˣô嶯
ưʤҲȰô϶޿֣ǻôӳ顣ϣ˵ɣʲôҪ󣿡
˵Ҫ½ĸֹͣģս򣬻սһᱻ౦ɸܾ֮ǰңʦͻȳǣڶڶ౦ɸͣ
ƽŭЦôĿҪȫ½Ϊаˣ𣿡
ûУ˵һ̸֮󣬲Żǳ
ƽҲסˣȥҪˣ
æ̫ϳϲɣ
ƽŭ㻹ʲô˵һ˵꣬µʲô
ˣƽԼˣȴﵽԼϣҲҷʵǿԼ˵ˣɾˣҲ̫ϳ˼
ƽ𾪵ʣô˵ģϸظ˵˵
ǧȷҸᵼȫ½ɵΧ⡣ҸɶзɽˣΪɵȥ鷳౦ɸͱסˡȴŵ˵ɾҲ¡
ưʤ𾪵˵ѵɽĳɵ۵ļˣôĿɽˣʵܳ޽ɰ
ƽ˵ˣܿĳλɵ۵ĺˣż½ˣġѹ˼ƷҩͷƾɽʵǳƷȫǼƷҲͲˡƾɵۣɽˣҲҶ棬϶д޽ɣȻ˲ġ
˵˵ɽ綼ûȥź̫ϳ˵ⷽ²⣬ܴΪе뷨ҾͲٺȥδӵľ
ưʤͻƽĬ˰죬ڣƽ˵ˣҪҲ㲻֣ǻǺһ°ɡ
ưʤʢ̾Ϣôѡǵĵأ
ƽҲͨˣѡҲҲŵĸ֣ҪѶ౦ɸڱĵ۹ǻǧȥĵҩͷء
ʵʦô죿ȥȥҪˣ
ƽ˵ãȻʱûɱǣֻҪǲͻǾͲ£ڻɣһ£ôͶ౦ɸɡЩҲǣúõɽŲǺܺЩƧκʲô


645 аɾ
ϢûưʤͻƽܹȷĶ౦ɸд޽ɴڣֹܻܿһλȻҿڳԣɾҲ¡
ɽ絽磬ɵۣҲִֻܱ޽ɵˮ׼ǿܵ¿ռ䶯ռռеԵĺҪ췣ġ
췣ƻƽߵ߳ͷ֮٣ûܹѡ
֪췣Ѿֹٴˣܽᣬܽ췣ĵߣռܹܴ޽ɵߵͿ췣
ռֵ֮Բ࣬һԭռȼɽ磬ռ䣬˵ܾ鷢ӡߵȼ˼Ը⵽ռ
ڻƽͻưʤǿɵۣ֧֣дʵǿĴ޽ɣ½ɽ֣Ҳɵ𣬲Ҷ
çĴ޽ҲӦռ䣬ʩչ޽ɵֶξǼˡˣŻ޿֣ȫ½а壬¸ˣ˵ɾҲµĺԡ
ưʤ̾˿˵û뵽Ķ౦ɸôǿ󣬻ʦҲǵ컯ˡɣһ£ô
һΰ²ź̫ϳ𷣣
Ƴ˵²ܹ㣬˭֪СӣȻôǿʵͺ̨
ưʤҲοϲʵȥ౦ɸ󣬲̽ʦǵȥ룬ʵΪ˴󹦣ֻǹ˰ɣû취ˣɶղˡ
л֣̿ź̫ϳϲ𷣣ǿ뽱
ưʤЦϲعǫɽǷҵģҪľӪʵУǾͺúúҺȽӴϵҲҪ֣
ƽ̾˿һγֶңͻĻȥвʡҲû취ʵã˼Ҳ̲ԼѾˡ
£㶼òһκʹ½Э̣ҲμӰɣЭŰƯ㡣ʱ򣬶౦ɸ˵ܸһôء
亹ˣһβɹ˻ؿ۵ġæͷӦǣȻ׼ϻɣҴҸˡ
ǵĴӼѡӵ֮󣬾ͣذǴ౦ɸ󣬴ҶĬÿһҶʮӣʮڣʮԪӤڡ
ôһǿǵ౦ɸռ⣬ˣסѾӵˡ
һԭ򣬾ĴͲ࣬ѡʮҲˡĲҵͰȫҪ˸ġ
ǰĴӵܰŵ㣬Щһȥˡ
౦ɸĵңѹ㳡µĿռ䶼ȥˣĽҪЩǧƽס
мһǧƽ׵Ĵ㳡ΧȦӣֳɰʮ䣬һЩʩ
ɢռ˶ʮһ䣬Ĵһһǵӵʮ䣬㣬ֻ仹š
Ĵúӵ֮󣬾ҵҪ⼸˵ʵ¬塢ɽ˶٣ȷʵ˷ѡ
Ҳͽ£ûʲô˼ġܵǸҩĺϵչʤҩ̣𷨱ĹŷƵ
˰ţҲǺ͸ҪľӪ࣬ĴϤҵҲ˾áֻǶ౦ɸ̯̫СĴܵ񣬶˵ֱСơ
һţغƮƾͽųȻҲȫţÿһҪġҪ׼Լҷ˵ͬʱ˳ͽˡ
ߣ͵ҩƹͶʤֻǸ̹ƮҲ£չĲϣҪֻչ
ϣĴûʲô飬дʱ䣬Լ飬ţ߶ᵢ
µӣǴ˶ʮΪǽͬʱҲѵȭ衣
ЩӣûһλǰյЫ˵İ취Լ
ĸĽԪ˷ѵ˺ܶࡣ֮ǵʵ»һôʵӦڡ
ʱûа̫ϵԼЫ˵ŵһҲҪÿʮһεѡΣĲŻᱻ
ΪЩߣٶԪӤڣ̫ϵЫ˵ŵǿĲһְ㡣ˣµĽʮ֮һ
ʮȺеǰʮᱻʮǵʵڵĺ
ȻǵʵܸʮϾҲڽһİȿ϶ֻöࡣ
ӵõĺôǵĻοûʮǵԪŨȸǿҲǽо޴ĺô
Ȼŵɢǳ˲ܳȥܴѶ֮⣬Ķƣÿ컹ܵ౦¥ʳ
ǵĹܿɣеҲſˣÿ֮࣬ȥ۲౦ɸµӵѵ
ֵǣЩӵȻɿ죬ǵԪҲսȴûеôš
֮ǰĴڵΪܹܹĴٵľŽɢɣǰѶ౦ɸĹʥˡ
һȺɢɣ˶౦ɸµӵĽȴôҲ벻ͨĴֻ౦ɸ죬ʵԽܵĵز
ֻۣܰµӽûôԭ򣬹ᵽǲ״
е뷨Ҳ֣Щڽʱ򣬻е˸Ͳֻ֪ڶʮĴ
ǱµӣﷴܿģǵʱҲˣﻹһѲŵɢɣȺɢд裬ǵʵս
ÿ֮࣬ͲŵɢǲɱĿʼ˽ʵ࣬ʮͶʮɢɣ֣ÿ춼ʮ֣󼤷µӵ顣
ȻûȥŰս㶯ѺϽװҲֻܳ䵱ɳ
Ҳûȥд裬Ȼɢɴ֣ǻ֪ǻȣҲǴ򲻹ģʦֶǵд裬ûжó
һ¬ԵʱʹõսͱǶꡪ޴֡
ȻʧܣȴҲ򲻶ܲӣȥƴԪɣҲ̫ˡ


646 ټԯ
ŷ¶˵ʱ򣬻е˸оЩԾǳԺд춼ܰҲǸȥտյģӰһ
ף౦ɸ϶ʲô飬ҲʣֻԼ²⣬౦ɸѾһˣ϶ʵģ쳣ˡ
Ҳŵɢд裬յָʾֳò˲
ȻоŲܹ϶ˣȴûһ㿪ĵĸо౦ɸʵ̫ǿˣԼ޻֮صʵžԲǶ֡
ֻ㹻ҪͶ౦ɸͻֹҪȥдʦֶǣ벻Ҫ
ҪֳòˬˣԿĿȺˡ
ǸŻƽһܲģټᣬ½ǲ˵Ĵ£ƽȥ϶ǲеġ
Ҫλ飬ǺֱӴ򽻵ˣҪҪЭŽӴĴڴϽܶ౦ɸ
ưʤҲУƽ˴ӷǳʱͰ˳ȥʱ䣬һ֮
֮еڷǰɽа壬Ϊǵʵռ֮󣬵õ˾޴
ʱЫ˵Ϻ֮ǼǼҵԼռҵȫ濪Ы˸ҵչˡ
ǵԸľɨ跶Χ˰˰ٹ꣬һٶȣеǳľϲ
ͬģλŮ˵ľɨ跶ΧҲﵽʮ꣬־ǵ˵ľΪӽԸԴﵽһٹҡ
ռͼţͨĽԺǵĽҲдµĹơ
ŮǶԺǳȥ׷ˣȥռʱҲûк
üھ͵ռ䣬һҲ޵еĴڡˣûпռʵƣҲӦ
־ǵХ۹۹ȥ˵ȥ棬˳㷢չš
ʵıǵǳ泩һˣܹʶ½绽ˡ
죬ռ½ҲʶģˣʵܿռƣҲɽ
ڵʵҲ⡣Х۹۹úãһӾɽ磬Ҳ޵еĴڡ
ռ䣬һ˵ʵܹﵽʲôĸ߶ȣԼż뿪磬ȥĹռʶһ¡
˷֮¡ࡢˣͿʼֵ½ڽеսֻȺ͸̸֮󣬾ͿʼֳʹЩսڸĵ
Ĵæڻûʲô飬ǵɢɳϵĵطˡ
ѵ¶ΪĹÿ춼Ϊ౦ɸ׼͵ҩƮƺأʱҲæ
ʵѸٵѹʱҲˣȶ౦ɸʹ½Э鶨֮󣬾ҵطչأԼԪ
ŵȫ½Ὺʼǰһ죬౦ɸ˷ÿͣЩԱݣǴӻġ
֣˲һֱµôĿŵص౦ɸ󣿻ţ
¥ĽӴңǰʦԲ𣬻˵ˣ϶Ϊ֮ǰȥϢġ
ЦЦûϵʱ㻹ҵˣôӦõġ
лʦ֮˿ðʦҪȥӴɣ
ڰ֣ãһӴǣҪҲȤҲһɡ
ЦҸովʹˣͲЩˣңҲҪչˣͲˡ
ЦʣǸ¥ǲǶˣ
Ц˵ȥҿչȥˣǻƢͻ˺ܶ˶Ը
ͷѻ˵ʹ
⼸ϼλŶܼ½ûм½ʶϡû뵽εУȻԯ𢣡
ûҪӵռԯ𢣬һӹ˻˵ߣȻȥ˻ˡȫҶ˻ɡ
һٶļй˵ľ飬ԯܿӱԯƵ۵ĺˣˣ̶̰ʱ䣬ԯͳ˻˵ĸ߲㡣
϶౦ɸ֮ǰԼ֪Ķ౦ɸϢ˻ˣҰԼͼҲ˻ȥ
ʼѶ౦ɸ£ˣ౦ɸļƷҩͷǻ˵ʵѸǿҪ˶ã˾ܹ½ĸˡ
ϧԸΥʵƲ㣬ϻڲڰĴնѡ˹鸽౦ɸ
˵ǵɵģʵǿ½ˣûн˶ûڴ½˵Լǵġ
½û֪ˣ֪ģҲ˼Сɵ壬ϲ̨档
Ƕ౦ɸ󣬵ʱ͸ҺͲŶŸɣͲѲŷҪģ౦ɸͲǼ뻪ˣǰѻ̵
£ĴʵʽǸȷǿϻˡ
˵ʵͺڲȨĶǣ˳Ա£壬Ͳмһˡ
ԯ𢿴Ⱦߣû뵽౦ɸȻġڵʱһֱԣʵ̫ǿˣֻܸһЩС
뿪ʮ꣬ų壬ŵĵ͵˾ӣͼԿҲ޼¡
ˣûʲô飬ԯ𢼸ʮĿľӪһ
־ü˾ͰĸֲŪһ㡣ͼıʧӶݣûü֪ͨ鱨粻ʱõϢżӵռ䡣
½֮ԯ𢲽Сģͨɴĵ豸Ѹһ飬Ŵż˰ͨ˰
Ǳ֣ҲżȻһλɵߣԯһҰĵطҩ
ͻȻһȺˣΪ̽ӣϱɣԯһҾͳɵķ²
֮ԯ𢾪ϲط֣ҵ˴ɽڵʱפؾɽ
ԯԯƵۣȻǳɣõĵطҲɽɵҲǹϵǳ
Ϲϵ֮ԯǷˣȫҶɵĵӡҲǵõʵݣԯĵ伮̶ܴϷḻɵĹϵ
ԯΪҲɢɵİ£߼ҩ½ḻʱͻͽܿ͵ԪӤڡ
һٶλߣԯΪУ涼Ƿǳġܿͳɵųϡ


647 п
ɱǵɣԯĲ߻ʮ㣬һͳ˵ơ
ӵϢ˵Ƿǳһ౦ɸ󣬳ƷȫǼƷҩͷ
ԯʶɵĻˣźͶ౦ɸòϺҩĻȡ౦ɸļƷҩͷѸǿɵʵ
ԯûҪ̵౦ɸ˼ҼȻܹڲΧڿ꣬ôɶѵļƷҩͷûԱǲܵġ
౦ɸ̸ˣԯԸǰģû뵽Ȼ
һ֮ԯʵǿԼҲǰˡô˵ԼҲԪӤڵˡ
һΣԼǸλɢģͲõԼ
ԯ𢵨һ׳ƤЦⲻЦض˵û뵽ﻹˣôܶ౦ɸ˻ƣ
һ֣һʦǰССԪӤ˵ķݣ
վԯԱߵɢɿ֣֪ϽһԪҪ赲ԯĶӣ
žһԯϳһӡոտԯ٩ʦ֮䷢ԪģƣҪһӡ
ԯһɢɣȻԪֵȴûеס֣ҲǿԪԳܹ͹ĽٵľŽɢԪɢȻ٣ôܵס
ҪǳɢɢɵԪ󣬿סԯ¾Ͳǰһô򵥣Իᱻĳ
ԯ־ŭԵɢǰְֵ÷ȴضûУϾͰһ⡣
ֵɢҲǷǳŭԼȻûеסһڵԪ߳ŭ֮£ֱӾ͹˳
ԪոշȥûӰԼҲܶˣߴЦǿͣ˵Ǹ
˵ǣʦȻתԯ˵ʦ˵壬ȻҪÿ
ЦôǸ𣿺ú˵
Σݲݵضԯһ֣Բסˣ
ԯ֣ããҸոʧȣӦýܽѵ
ɢɶסĸ֣ȻͽܣԯͷƤ飬սľֻܷ
ʱ֪ȻԼ˽ɢɳĽҲ̫ˣͽܹܶɢɣжǿ
ЦԯôҲ˻˵ˣԯ岻һ𣿡
ԯڨڨ˵˱ǵ齨ģǼ뻪ҲǺġ
ͷ˵Ҳǣȷʵʺ㣬ҾԤףԯִ컪ˡ
ûҪԼ˵˼ԯ˿ڻֻǸСӣŵף
ɢԼֵʱ򣬾ֽѵ֪ߵغɢɣʦˣûоʦĶǸɢɾͱһƣˡ
ʦǸԲѷļһ죬ҲԣֻȤؿűסɢɡѰ˼ţʦõʲôûоܰס
˵һλɢżˣͬڳôƣǰѻ˵ˣʼٸȴں
ɲҷֻܵضŹҵͬ飡
שͷЦ˼һʱ鼱ˣ˼
Ļ䣬λɢɵĽˣû׼æҵأˤһͷ
ɫ֪λкιɣ
ԯȻΪ͵ģȴǴе£ʵɵģŻ˵ӣԼݡ
һλɢɣҲɽеλɢɣθһΪ˻İȫ˳㱣Ӷ౦ɸȥļƷҩͷ
һ֣ţǴˣ׵ġǻˣشɽǵҩĺ͸ֲϣƷҩĺͲϣȡǵĵҩͷ
˵ԭһΪʲôҪأȻĽףר˸ģﶼʵۣǳԿġȥס
ͷӦһԯ˵ɣ
ԯ𢿴ҪߣϽе
Ȼʵԯֻʲô£
ģҩĺͲϣȻҩͷģҪں
˵ҳˣ͸Ҷ౦ɸ⣬һ£ͲǺ̸ˡ
תˣԯֹջûгڵʹ˲ٰӣûеѾˡ
ûϸ˷㣬˵ˣ˵ǸĲ㡣
ߺԯ𢿪ʼˣɸϢǳȥģ˶౦ɸ󣬺̸ӦûЩŻݰɣ
ǽ飬ԯλɢɺô˵ǲòȫǰն౦ɸĹ涨¡
Ҳĵǣڶ౦ɸںʹ½̸У˵׼Ժ󻹻й˰ʱ򣬶౦ɸĵҩͷ۸ᷭпܡ
Ϊ׼㣬ԯһδҩĺϺܶࡣͱŪ˰ʱŰѶϣԯһδ˼ֵƷʯҩĺϡ
Цû뵽˻湻ԣģȻһóôҩĺϡ
ԯЦѾУŴճġҪ֪Ҫ౦ɸףĵҩͷǼƷ۸ȴֻƷҩͷļ۸Щɻ᲻óء
ͷȷˣЩ˻ǿˣ
λ˵ɢɿЦ౦ɸĶֱֺˣ⻹㴫ȥϢء
Ц⵹ģҵʦ뻪ˡ
ôͽˣ
˵Ȼʦ۷ңϴҲû˼뵱½ˣȻͣûһʲˣΪʲôˣ˻ڲ۹ߣһ㶯ҲУںǵĻ
ԯЦû취ڶǻĵĴͳִͳǴ½ȥġ
̾ϢһǰҪںģ˳ΪһҲ£Ǽ궼ңԶĶ๥ڦҪ½֣Լ˥ˡ
һλɢɺֵʣ¼ǷΪɣΪʲôôˣ
Ժ˵͵ÿʦˣ˼ҰҲڵĳɾ͵ġ
ԯ𢾪һ
Ȼʵô֪
ԯЦҺţǴӵģʵͻͽڵ֪ˡ
ԯĻλɢɷǳȣʲôĹʵȼѵ񼶹


648 
ɢɵʣԯ𢻹û취ĨڣʲôȼĹҲ֪ȷʵóģ˵ǻԴĹֹֻ֣Լûڵͽ͹Լûܹܽؼ
ԯıϣλɢɾȵúϲ£죬ˣû뵽ԼʦΪʦⱲԼӢľ
λɢɺðβŻعĽ񿴵óڣܹ£һֱ˵ˡ
ԯȴ﷢࣬ҪΪԼԼʹˡԼȻѾԪӤˣıȵܹԽսʤɢɣԼͬȼĶֶӦ
Ȼѡǲ֪Ūڣ粻˵սսһСľͱ˳
ܿģۻǲ˵ˣҪʦˣǶûùӳԡһǴȥҩͷ꿴ɣҪʲôԼѡﶼʵۣԼ򡣡
һֱıڿˣûʲôҪģ¥¥ǣеԼȥɡҿɰæ˰죬ڻŰɣҼﻹЩ£ˣ
ϣԯλɢ֮ǰоˣ֪Ƣһǰɵ˶֣ڻ˴ȥ˲ܷġ
λɢʱҪһѵǾӴҵ飬ȴû˶ֵԱ񲻿Ļš
ȾߣЦŶԯ˵˵ҲʵҾͲǹȥˡѡҪĶ֮󣬵ӴڽʯõҪĶˡܱǸ߲Լȥɡ
ص¶㣬Ʈ˵ԯһˣǶ˵һ¡
Ʈ΢΢һЦҺһȫʶˣûҪù½Ǽ
ڰ֣ˣҹ֪ҲСӣҲûᡣ
µԺ𣬡ڵԯ𢣬㻹ۣ
˶ϣҶ־ǣ
ʵҪҪѻ˲ţ
룬˵ʱãһûôŵƴȥأϾﻹиš
ôˣ
ûش𣬺ﴫʦ˵ĽˣҪҪǣ
Ц˰ɣԯֻɵĴ˵ǴˣʵǸӡ
ҡͷЦ֪ˣӴһ¾ˣһжչԺˣøңôô졣
ӦһͲ˵ȥӴĽɵȥˡһһ߲鿴ŲܲĶ
һ淢һȤ£½ţȻҪȥţ
ǵλãһֱǿŵģģǴźͼλʲôʱȥ౦ɸȥ
о˰죬ô¡
ԭ½ţһĹܹԤ֪δһŰõ˻һţռˣǴӵ
ŽĴ£Ի͡ټȫ峤Ϻ͵ӣһѡָһδţͺľˡ
µҪڲٿȫ½ʱȥš
ŵˣյΪǰ˵ŽŴǿĹŽΪĵΪ½ɽĸλѾʦҲõľ޴ô
棬¶ŲɡһȻݳŴԻͣȴΪй¶¾ͱȥ
̾˵ŵ棬ȻôԽʱգͺǵԤ֪һǰ֪顣
Ʈֵʣʲô
ȡЦƮƾǸ񣬹ʱ򶼲֪ģ治֪һĶǸʲôġ
ЦҲЦƮƹЧʱ߶ˣרĵЧ
ƮƲ˵ҪȡЦˣô£
͵½ţһĹһԽʱգݳҪ֪顣
Ʈ߲кַܶ𣬺ܶ˶ġ
ЩõҲģߺԼص飬ֻܴ㡣ȴһŹͨ㣬ѹȥδ
ܹ֪֮֮ͣ󣬾ȥŰŹһ顣
ƮƸ˵˵棬ŹҲҪ
ЦãʲôҪﵽЧǵʱմԽ׾ˣûиáɲҪȥǵţΪδ˷֮й¶ûˡ
Ц˵ºˣõ½ŵĴˣǵźźϲŻţǹģһ˺ܶ౶
ƮҲ˵˵ǰϲԺǾͿطչˣ
Цǰɣ½㣬ƽϢսҵʱץ˶͵Ŵá
ҪҪǸŴк
ЦʱãһǵŰɣ
ƮֺǺǵ˵ãǿδŵʵ
ոȡЦʱƮƾͷֳʶȥܲӡ֣˴У˲ŵߴɵˣıҪ౦ɸ󣬰ȥ
ǵܺãץסƽֶ౦ɸʦʦߴɵĵҩͷͲ÷ˡ
ڶ౦ɸʵ߸ŽɢɶûһηᣬߴĶǺͻƽһεģǹ˰˴ٵľŽɢɣƽҶǿΪƽֻһˣ߸
ºֵ˵˹ˣŵǸŽɢôҲˣǲҪ밢ȥŵôҪܰ
ЦǾɣ˵׼˲ŵĻֻǰ֪ɵ뷨ȥԵף˳ҵġ
ĻλŮҲˣ˷ܵ˵βҪ綯֣߸ˣһһðȫ£
ЦҹƣǸŵ̫ϳϣŰģԣˣŵǸϣͽӦﰢģҾ͸һòд
λŮأܿͰλŽɢɸϷˡʼ硣ðɣȻûʲô£Ҽ
ʵȻҪϲˣǵĶ౦ɸô죿ѵҪͷܣ
Цô鷳Ķ౦ɸ󣬽ĸͿˣǰһ룬ϳµӺʮ౦ɸκ˶ˡ


649 ½ᣨһ
ܲǷٿӣƽɵӰйߴٵľŽɢɣ뵽ԼĹμᡣ
һθۻᣬʵֻӣȺˣվȨᣬҪһ³̳
ǿʼֻǸȶµ³̣һЩϸڣöִзʽˣϾŽɢɳϲôʱ;ȥЩϸ֦ĩڵ顣
ڽӵƽ֮ǰŵ̫ϳϣͽţԹҩ壬ţö౦ɸ׼
û뵽Ļո˵꣬𣬡ǾͲҪһˣô컹ô죬ǵѾ֪ˡ
ŵ̫ϳ棬Ĵһûзʶ
ʵǺˣô֪ǵ飿
ЦҾҪҵˡ
峽ϲʵţ
ЦһŲѾҽǣ㵽ûУ
峽Ȼԣԣԣô˵ȻѾ֪ˣ֪ʱܹžΣ
ʱżҵĶ౦ɸڷ˼ϣȥžˣҲϽѡҵġһε֮ٹȥɡˣѾö౦ɸ壬ֹ½ķˣʱкܶ಻ҵԷģһ͵ŵ۹۹һȽϰĵطҺðЩˡ
ΪСţˣפؾкܶյطѺһЩǲġ
Цܰǰפأҿܲˣװ¶ˡ
峽ʣҪͶˣ
ڻҵ˼󣬻ڼսģһһ˶͵ȥ
峽Ȼôô͹ȥһδͲ˶ˣң;϶Ըġ
Ҳ͵ǰЩԸ⿪Ŵ󣬿ȡľʯҲְ
ЦǷģҲôǰ룬۹ʲôطʺΪפصģҾͰ͵ЩˣҲŵˡ
峽һ£峽˵ܲԼĵطһɽʮŨ񣬷羰ҲһӴʺΪפأֻΪܲܽûʲô̾ᣬһԺ
峽ܿҵҺ⣬÷Ժ׼鷳ǵһʱ
峽ӦһȡѶ飬ͷԺĳ˵ҵǰŶµţҪǴԺڹѺ˷
ͻϢλ𾪵Ķ֪˵ʲôˣֻŰشӦ
֮󣬾Ͳˣͷµˣǰڵ鹤һʼҪһͣȡʱƽϢ½ս
ͻȻ˵ˣ峽˼²⣬λڼǰͱԤ˵ţġ
峽ʵϣ֪ʲôط𣿡
ҡҡͷ֪ǴҶûвʶĹʶձҸ̫ࡣ
峽˵˵ǵôиˣʦΰƴҪΪҵôš
峽ĸ̾ͬУǰʦģϧˡݳδ϶ޱȻԻͣŻ˼ŵľŽɢɶ˷硣Ҫй¶ţھȥӭˣ
峽Ц˵ʦȥʱϲɫܹôģҶſڴѾã
ͻȻ𣬰˴лҪȥôҪ飬ոնû˵
̫ϳɫ䣬峽Ц˵ǲǵŲ֪ı飿
ǰҸոն˵
峽Цǹңܹ£ǵĻ⣬㽻ҵ£϶֪ˡ
룬ܹԼͺԼɵľŽɢ£϶ܹ׾ٵ֪
ôҪľۻᣬ᲻עģ뵽Ȼһǰ׵ˣŵֶΣġܹô󣬰Ӵߺ;͵۹ʲôġǻǸʲôʲôɣҪʱŻָʾġ
䣬Ц𣬡Ҹոս飬ǵˣǱǸǾ͵ûϵôôҪرά౦ɸԻᴦ
˵꣬ûˣЦżȻгǻǸøȥ
˱ԻȥǸĲŵӾ͵ˡ
峽İõظ·ĵӣƽһ磬˵оŽɢɣİٶ˼üһãַǳ
ƽ˵λͬҪΪ౦ɸǰ౦ɸҲɽķǿ꣬½˸ļƷҩͷ۸ԼƵĳɱͣظλҲͬС
۷׷ףηᣬΪ౦ɸҪ౦ɸƷҩͷ뵽۹ߵĶ౦ɸ
Ϊ·;ңԶֻͨ󣬶۹ĴȴԳϵģ౦ɸҲ֣ȻҪøѴóһ౦ɸ
ʵ౦ɸȫûҪôֱӰۼߣܹõһʵ룬ȴӸĴֳɶöࡣԶἺΪ˵ø÷ѽ⡣
Ҳкܶʶ˾٣ȴΪ½ǵģ౦ɸۣû˻⣬ļ۸ҲǺܱ˵ġ
˴£ۣȴҪѿŴһһȶ˴ʹü۸
ôԾ۹ԽԶԽǲøٴʹ÷ãܹ۵ļƷҩͼƷ
۹ԽʵǿŴԽ࣬౦ɸľʯҲԽࡣ
رǲ۹Ӵϻ࣬½ߣҪ౦ɸҩͷʹòŵĴ
ŵĴ룬ܹܿܳյĹ˰Ͷ౦ɸ֮㣬źܿҪһ־ʯ౦ɸ
˾٣˶౦ɸ룬ԼָȴΪ˰ʹ⣬Զܴĺô˸ֱǰԼڻϿ
ߣ౦ɸ󲻽˴ļ۸½ķҲҪܣսס
ôһõ˹˰ôҲսɲһ㾧ʯܹġ
ǲҲ֣Զ౦ɸ˲ڲŵľٴ룬ȻûйķӦ


650 ½ᣨ
ɢɵʣƽ͵౦ɸܹҲ۹꣬ҲŵҡΪ۹˴Ķ룬ǲŹҩҲܷ㡣ˣǶԶ౦ɸΪֵ֧ġ౦ɸ˴ʵҲΪ½룬ƽĻǶϣ𣿡
˾ˣ౦ɸ֣ԼȷʵΪ½˺ܴĺôǶ౦ɸ˾٣ƺԼ˾౦ɸôǿ
ƽЦҲűȲϡң౦ɸ˾ٵĳ㣬½гչҲҲð֮踣Զ౦ɸġ
ƽĽͣûšǶףһǿʳ磬Ƕ౦ɸǿͱ̵ˡ
౦ɸļƷҩͷܹô͵ļ۸ĳɱ϶ǸͣȻ౦ɸ׬˾ʯҲֲ˶á
ǸһΪû˻šˣ౦ɸǿܹѳɱѹúܵͣǲʵ
˶Զ౦ɸֵ֧ĺͷԵģһһ롣
౦ɸƷҩͷߣ϶Ƕ಻ʤ۹ԽԽ񡣿Ҫһ౦ɸȴû⣬ǿƵľʯƾʲôҪȥˡ
ľŽɢɶ뵽һ⣬ȫԴ౦ɸĵҩͷȻԼΧۡ
һĴͻָ౦ɸľʯˣԼȴ
ԴˣȴΪ⡣ôҲôһҪ׬ʯĸֻܺ˾ֱ
ںʯ˲УڷĵȰ˵£ͬù˰
౦ɸľӪģʽȫհĳоӪģʽÿһʽףнƾΪ˱ȡ˰뵽һ취ѽƾѺϽƵƾ
ֺϽ𾭹Ĵռʦ˽֪ʶûǿʶֶΣû취ơ
һȡ˰ֻҪ齻ƾܹУֻҪڴʩؾͿˡ
һηᣬĿģǶ½Ĵʹ÷ãԼ嶨˰ġ
ЩѺôָ౦ɸģưʤֻ˵һ仰ƿԡ
Ѿųˣߵò㣬ͳһѶ౦ɸᵽ½ȥеԸ밴ȥҲص౦ɸ󡣡
˰ıͶˣܳٷ֮ʮģңԶ߾Ĵ󣬴ʹ÷ãһһǧƷʯ
;Ĺңʮհٷ֮ʮĹ˰㣬Ҳۼ۵ıΪһƿҩһרһˣҲڵعˣֻҪһˡ
½ߵߣΪ౦ɸ౦ɸĵҩͷĳɱߵߣ˺ܶࡣرǲ۹ߣֻߵ֮һ
⣬¶ܿģĶ౦ɸԸŲѣߡ
ȻҲû취ëϣֻǵõһЩˡܵ˵౦ɸĳ֣Ϊ˲ٵĺô
ٲȻ˶౦ɸĴˣڹ˰ʹʹ÷Ϊ⣬ڴɸ˵
ȻֻһͲĴѶһֱͨ״̬ֱͨѶ˵ģҲڷֱӴġ
ߺ͸ȥ౦ɸ᲻˰⣬Ҳ˽취Ƕ౦ɸչ˰ʡ콻ƾĲϡ
౦ɸܹǰȥ౦ɸԺδݸ౦ɸղͬ˰
ֻҪȡʹ÷ѡÿף౦ɸ͸н㡣
Զ౦ɸķ˷ȻˣͶ౦ɸȫûбҪÿ㡣
ȡĴãԼ౦ɸȡĹ˰ҲԼˡ
ȴ⵽ǿҷԣ౦ɸȡߵĹ˰ǵĴʹ÷Ѷ
ĵ۹Ƿ۹۹ȥ౦ɸϽĹ˰Ƕ౦ɸۼ۵ıǷ۹ϾղȥߵĴʹ÷ѡ
İ취˰һ룬ǵĹɱֻж౦ɸۼ۵ࡣ
ýģǴ½飬ֱߵĹɱһ롣
취ĶףȡĴʹ÷ѣĶ˺ܶ౶ȻҪռˡ
ЦʵҶˣǵĴʹ÷Ȼܴ󣬿Ǻ͹˰ȴǾţһëΪӬͷСͷ˴ͷʵǲ㰡
ܶ˶ûףѵƺˣǶߣָװܶණģһ˵Ĵʹ÷òŶ٣˺ܹܿ˼ʮƷʯĻϽɵĹ˰Ƕ٣ȴҶɣյļʮʯķö˶ٱ
ƽЦ౦ɸ˾٣ǲ½صļ۸ҲΪҿǵġ
ȴô룬Ҫô룬ȫԵؿֵ갡Ѽ۸һе߶õʵݵġ
⻰õ;˵ͬҪǶ౦ɸ÷ֵ鲼½౦ɸĵҩͷͲ̫ļ۸ˡ
ƽõ˵⻰Ͳˣ౦ɸûôҲ˵ôֵֵ꣬İȫô֤
ƳϴԲӣҸҿ϶˵౦ɸôõĻԴŸᾡö౦ɸġ
ƽЦŲ˵¶౦ɸķֵ껹û֮;ͻﲻطֵģǼȷ棬Ҫʵ̫ǿžǵһ
ЦҵҪҲǵˣֻǶ౦ɸֲ㣬ͬʱΪ˰ȫ룬౦ɸʱûпֵ뷨
Ľͣȴúܶ˱˼ҲûԶ౦ɸɡ
౦ɸ͸¶Ϣֲ㣬ᵽؿֵ꣬౦ɸķ͵ҩͳһ·˵뷨ǣ౦ɸƷ
Ȼ˰һģ·;ʵ̫ңԶк߲ܶԸ⣬߲ȥ౦ɸģĴ磬ǻͨģ紦Ҫ·
Щмشɲô̫ƽ˵׼˲ավҪСܶࡣ
ЮֱӳԵ౦ɸֻʵǿĴ㡣ŷߵⲻԣͺ˵ˡ
ƽڲŵĸֻʣһЩɢɣЩڸԵУʵҲǺ绽ľ
һδ½ᣬ漰ϵ̫ҪŽɢ̫࣬ԲǵҪˡ


651 ɢɣһ
Ὺʼǰͷһϣƽ˶౦ɸ飬ʣµ飬Щɢ־½ƽ⣬ǵ
ǰȥľŽɢɣĿ࣬ȴûһҪȥ౦ɸġ
౦ɸĵ¶㣬ЦŶǰæ˵˰ǻˣǴչ˰ÿ͸㡣
̾˿˵һǵĹͶˣǱʱ½ȷǰԺδ
ЦһͷͨøΪ뿪Χ߷ƾ֤ĻաǵĹûôˡ
Ц취ãԺֻҪ飬ֻҪмŪٵ򲻵ҩͷû˸ŪˣϾʹ÷ãǲٵġ
ȴ⣬ڵûͳһ֮ǰ˽ҲŽġҪΪ˽̫ǵļƷ͵ҩͬ⡣ˣȻСաǻҪȫأǰڱ
زʣΪʲô
ֻҪ½һӡܹȫЩŪٵߡߣ򲻵ҩͷԸ߶ķö֮û˸ð˽ˡ
Цºð죬ɣҸش½ߵֻҪһʱ䣬ȵ½ϵ߶ʶûܹɹ˰ʱȻͲðˡ
ͷˣרŸ°ɣ౦ɸճҲԷָĸͽƮơ
ʵ½ǵĵˣĻ֮ĸҪʼˡ
ĸˣѴ½ֳķݣ½Ҫɵö࣬ͷİɡ
ÿֻ½ķ֮һս˭ǷߣǺɵġҪѲγҪˡ
ֹսǲö೤ʱ䣬ֻҪεа½ͻƽ
Ϊö౦ɸ˳ǻһ񣬾紦Ľٷˡֻе·ȫˣ౦ɸĹ˿ͲŻࡣ
Ȼô౦ɸȥĻﲻٶ١˾ٷһЩȡķá
һЩͨߣҪõ౦ɸļƷҩͷͻһػڣĵȥ
Ȼ˿㵽Ҫץ˲͵۹ķԺҪԳ
½̫ˣССʮ֮ĴܻͨҪһ۹һ۹ֻܴӱ߽ɹȥ
½ֱʮ꣬Ӵ󣬴ССĵ۹಻ʤ߽е۹һ
Ϊˣ߽ķ˻Żôⱡ˻һڶ޵¡ࡢҪʱ汼ˡ
Ȼһֱæ飬½ҪȥţµץŷԺߣȫȻЩȥ˻
Ĵ㣬ЦǽҵĹҲԽˡ
ǰʱϵԣΪ½磬һݿ⣬ǵĹˡ
ظ˵˵֮Ҳ½ֵˣضǵķֵ꣬౦ɸĵҩͷļ۸ͽˡϲ֮󣬰Ѷ౦ɸţžǷչˡ
ЦҶĻ׳档
غ˭ˣ㾭˼Ҷ
ٺЦ˵ǰٽȥ
˵һѱˣܽ˷䡭
ڶϣλŮ淺һڸŽɢɵ飬ڴ϶ġ
ƽȻ˻ĵӣǻкܶвʣ׼һߺͶ౦ɸ̸һ׼̲Ķ౦ɸ
Ǹ⣬ƽʵѾе˿־壬Ȼ
֮ǰͽӵ˻ŵľŽɢɵ롣ƽ֪ǵ˼ܸɴľܾˡ
ľܾȴɵļλ̫ϳΪΪ౦ɸ󱾾ڲŵĵϣŴ޴󣬼ûа¶౦ɸ󣬲ûжĵġ
Щ˶ûƽܾǺ϶Ϊһò¶౦ɸ
ŵĳȥμ̫ϳϵĻ飬ȴҪδšֻΪʶ̫ǿ˼ûʵԵá
ͨ޿ײʶһҪ౦ɸľŽɢɶЩ˶ʵǿɡ
Ų౦ɸ󣬶ǺͶ౦ɸƽܾǺึ౦ɸ󣬶ҷƫ౦ɸ̬ȣҲЩʶ౦ɸôǵġ
һ㣬ʹ˺ܶŽɢɵͷЩȴûҪܵǿ֡ĳһ֣ǻվһ
Ҫ౦ɸĸʮͬˣߴһλ˰˴ٵľŽɢӣŶʮλߴٵľŽɢɣʮλŽɢɵĺݡ
ֻǶûϵŵĳ棬ȴǱġ㾡УλߴľŽɢɣ߸Уġ
ҲСǵݸӴֻǹ˰˴ٵľŽɢһЩ
λŮڴϵЦ׳ۣҪﶯֵģʮ˰˴ٵľŽɢɣߴٵľŽɢɼһٰʮˡϿֵģƽ͵ʱյľŽɢɼˡ
ô죿
ܼ򵥣޻أֵľˣ׼ʮһ˵ľŽɢɣȫϢʧЩֵģͲǵģҪҪˮģҲǿ
ĦȭƵ˵ϽҪˣǿɱ
಻צ˵ҲҪ
ЦǱˣۻ
Ȼ漴ͷ֣ҶǹģĦȭƣһԴûȥצҲֱͦͦر¶ڿУҵػơ
Ů˲Ϸɶ֣ڴ۸һѣһѵ͵Ϯ󱻸ϳ˷䣬ԸɢҲûķˡ
⣬λƵص¶㣬ʼ
峽λߴٵųϣߴɵɢȺУٵɽȥ
һε౦ɸ󣬾ֵľŽɢɶĬûʹô
ŵ̬ȺȷɢɿĺˡٲȻĴˣ˵⡣
ˣеɽȥɢɣûѡŵĴҲű̬ȡ
ǲĿŵʹǵĴȥɽҲҪ֣ͨ籨ţȻǲ౦ɸ֪ǵĿġ
һ·ϣʮһһ·ᣬߴɷǳţûұ˽ˡʮٴκϲˣЩѾкߴɽаʵˡ


652 ɢɣ
ܵôӴɢȺ壬Զ౦ɸҲ֪ôӦ
ԸǣװͶ౦ɸûйϵôôˣҲû취
ʵϣҪûи´Ѷķǲ֪ɢ˵Ķ
ѶҪ໥ͨѶҪ¸ԵʶϢֻһȻκ˵ͨѶ˶ѶͨѶˡ
ܹµʶ󷨣ʹ峽ĶԻ÷ֱӺǶԻ֪ɢ˵ɵúܡ
и²⣬ֹܿܲڴˣܹ˵ԺʱϾȷʹǸطܿʶֱܹӸ
δŵֶΡ½౦ɸҲʮܹ꣬ôԶľ룬Ҳ԰쵽
ӲܲɽԹߴٵɢɵٶȣҲҪһ࣬˸Ͳר
ȻĿĶһһ·ϸȴûзͻǺĬرܿ֡ڵĿĵ֮ͿԵֶˡ
ɢ˶Զ౦ɸʵдŵĹơŲȥ̲౦ɸ󣬶ѡ˵౦ɸҲкͲŶԿʵ
ǿ౦ɸҲһ˰˴ٵľŽɢɡߴٵľŽɢɣȲ٣Ҳٲȥ
ʵ˶ûǵʵȲǿ屶Ը౦ɸǺаյġ
ǲҪ౦ɸǵòʧġǵҪĿģץס౦ɸʦʦЩ˲Ǳ
û·ϷǱŹϷֶ౦ɸ˼౦ɸܹṩƷҩͼƷܹ߲ƷҩʦܹƼƷʦ϶һӴȺ塣
ʦһηҲҪʮ죬ֻܳһ౦ɸܹʱóôļƷʦͿ֪ˡ
ҲһͨĵҩҲˣܶʦҲƳƷҩǳɹ̫ͣǶ౦ɸ󲻽ּƷҩкܶĸ߼ҩҲǼƷ
Щ߼ҩƣɲǼܹƳģ½õʦҪƸ߼ҩɽٵĵҩҲҪʱ䡣
Ʒɽٵ½Ҳλ꣬ڵʦöƷɽٵֻǴϿ֪Ѷж󡣿Ƕ౦ɸȻܹӦ
·ɢһ·϶ţõ˶౦ɸʦʦܹԼɴĺôȻû뵽ò¶౦ɸ
ºΪɢ˵ĺϲֻ֮ˣÿһ֣һ󡣻ƮԼصķºóԸ
Ҫ׼Ϊ½߽ݿæ֮ؾͿʼݿĽˣץ£Ҳòˡ
ƮƱ񵭣ǻҪؽݿ⣬ץ£ñºࡣ
˵¶㣬ͻȻ˻еˣΪʵǶض౦ɸĵ㣬
һ̬Ȳûв뵽Ը౦ɸСѻе˷Żȥ
ʱںͲŵɢд衣ûжװͲŵɢǴʮ֣ĴĵһԿǽζ
ˣ˷׷ͣ񣬻еҲ⡣
Цλϣʱûðɡ
΢ЦöлʱջСǰݸ͡
ڰ֣Ҫףʱ䣬Ϊʵίˡڶ౦ɸûҪʵˣˣˡ
е˴ϲлҵȶ췢ģͶ౦ɸԡ
ץ౦ɸȻûдǣɼѹǺܴģ˵׼Ҫǿ
ЦãǣλԱɡ
ǣ˻о뿪ĶʮλɢɾȻ᲻ߡˣȻǲû˰ȫвﻹѸʵǿɲ̫뿪
ΣҲԣҿҪշѵġ
ЦסܲǿʵһЩʯʲô
ͷǾˣǲȥҪ˵ʱǿɵð֤
ЦصģһȥԻǽ͵ġЩһﶼҷ԰ѰӾٸһЩ
ȿЦãʦ壬ô𣬾Ȼѹեǡ
ЦҿΪ룬ȸǵľʯѹեˣܲŲ˰ɣ滹кܶҪǰæء
˵Цһֻ˻УȵǳϾʱ򣬻Ϊ౦ɸµռһЩ֪ʶ
˻Уͻȥȥˣڽݿ⣬ǸӴḶ́ƮƼòɿ
¡Լɽʮ뿪˶౦ɸҪ׼Ըǰµɢˡ
һκͻе˱Եɽƽ̨Ͽգһռͨͨ󷨽ͨȶ
ɽפɽƽ̨ϣֹ뷴ռ䡣ͬʱȶͨӷ
Ӷܹ֮ͨ󣬿ռͨĲþͲô鷳ˣռͨӣռͨ÷ӣרʵĸš
˽˷ռ䣬ռʱǺ㶨ģӷռȥɢˣԽʡʱ䡣ɵĺǣ۹أֿռͨȴûзʲô˳
õϢĻưʤͻƽڵĳǾۣһ϶Ƕ౦ɸԮ
˰˴ٵľŽɢɣʵȴ޽ɣǹߴٵɢɣҲǱȴ޽һѡ
һθȥ౦ɸ󣬻ƽͻưʤ֪ʱûֹҲҼǺԣֻɽۻ
ô˫ǽ֮󣬲˭ȡʤŵĺôȴǴġ
˭ҲܷŹҪԵԼĶֵġ౦ɸȡʤ˿»زȥŽɢɡ½˶౦ɸ֮⣬Ҫˡ
ȡʤĳһ˵֣ģǴӶ౦ɸץʦʦٲ˲ŵһݡǲŵĵ̡
ɢȥɽƽҲûжΪ̬ƽϢ֮󣬲ܹзȨϵɽǰ֧Ԯ
Ϊûʶ౦ɸǿ󣬶а¶౦ɸ׵ģɽǰ
Ŵ˾ȴռȻȡʤƾɽˣһ¡
Ԯʵǿ󣬲ŻΪ౦ɸֱֹ֣Ӹ˵ɢɣ˳ն౦ɸʦʦ


653 ɢɣ
æڷռ˵λãƮƺأæŽݿ⣬Ƕûпȥƽ˵Ķ򡣷Ϊŵû
뿪౦ɸ󣬾ͼ͵ܲϣӷǵɽǣֻʱ䣬ɽǣƽֱͣӳصܲ
õɽǰ֧֣ƽ־غŻưʤһɵ鱨´ָʱ˵Ķ
ưʤѶоһͷ˽ưʤʧµĻлԷ˵£Ȼٸ˵
ж˲ϺԼ̫ϳϼ񣬾ͼеضԻƽ˵үүҪ㱨
ƽæ󷨣жʲôôż
аԼɽ򽻵ƾսԼܹ󷨣֪̽ڵһһʮظ˻ƽ
ƽЦԤƵĻҪǿЩɢȫҲԴûкͶ౦ɸԣ֮١
ưʤǵ˵飬᲻Ѿ֪ˣ
ƽЦʶܴﵽﵽ౦ɸ󣬲жʮôԶľ룬Ҫ̽鵽ʶҲɵ۵ļˡЩɢˣҪԸ౦ɸûдѶѯʣ˵ʶ϶ûôǿû֪̽
ưʤĿڣããҪǵļƻǲҲ군
ƽʵж㱻⼸£ûٳԿɣ
ҡͷûгԿֻ࣬ͨѶɣǳģ౦¥ʳǰδеζҪÿ춼ܺͶ౦ɸĻд裬ҪһȦ
ƽЦϧˣ֪౦ɸʳôãڷǵʱҾӦȥʶһ¡
ưʤż˵̫үүǲҪЩˣʵôǿɽǰǻ֪ǵþǡ
ƽͷȥɣǶһЩ֡
ưʤͷԻкͻƽ˵ҾͲ̫үүˡ
Ҫɽǰæĵ˵үүǻҪ𣿡
౦ɸһܹǻҪͶ౦ɸ󱣳Ѻùϵ
˼Ƕ౦ɸܵ
ƽЦǺǵ˵ʱû֪ڳ˲ţ½ľŽɢɣڳ౦ɸȥͬˣҪԶ౦ɸ֡
ż˵ǾͲȥæ
౦ɸӦҲ׼ʱ䣬ضб棬۹УһЩͨ¾Ƕ౦ɸԮ
һأҪǴͨģǸˣ౦ɸǱסˡ
ȻҲǸǸû˵İҲҲûȫ½ʵԿֻ
ʵҲŵǰ֮ʵѹƸˣǰﲻ౦ɸ󣿡
ƽЦ㲻Ǳ˰ɣҪ౦ɸ󵲲סĹҲѹƸ˵Ǹôܵõ棿
룬˵İҲУֻռһʱȻܹӸֵһЩô
ƽ̾ǰһɽԮɽʵǲгҲŵġˣһɽԮܹѹƸˣҲֵܹ֣ܹһЩôˡ
оɥ˵ô˵౦ɸûʲôˣһֵܹǸ֮󣬶౦ɸûϷ
ƽȡЦ£㻹Ϊǣ
бֻǾÿϧ౦ɸܱǲſǽˮ¥̨Ϸ֮ǾֵܹʦʦҲȲ϶౦ɸǲ۹ĺô
ˣʵ϶ֹڴˣȻçײĳ½Ŀⶼе౦ɸҹƣʱֵͨһǶ౦ɸԮġ
˰죬ҲûͷҲܹܵģүүȥչˣʱڶ౦ɸҵջͦģҪһ¡
ƽЦȥɣ౦ɸ⣬ѾܹҵģôҲûá
Ůӷռͨ鿴۹ɢ˵λãѻƽ˶ˡ
ҵ˸Ŀͨ˿ʼ̶ͨڣҪʮ˰˴ٵľŽɢɣԼһٰʮߴٵľŽɢȫץסҪʱ䲻٣ͨڵȶбҪġ
ľˣ½İ˴ɣ˲û˲룬ɵ̫ϳ϶ڣжʮߴٵľŽɢɡ
¹̶֮ͨ󣬾̫ϳ棬泤ϣҪȻŵļλһǵ౦ɸȥš
󺧣ʵǰλ
Ц˵ҷ˵λ
ԭŷˣ治񣬻ŷ˼¡ô֪ͨǣ
·ԸֻҪɫͺãǻװ밲ʱҰߡ
һ֮ͨŵλŽɢɾߵһΧУһֱ˴͵ڵɽƽ̨
͵õ֪ͨɽӭӣӳɽӭλϣ
˻ھ棬ûдŷôԼ͹ģɽĻæ
ܿǾͷ֣ӭǵģֻһںһȺڣ浹ûΪΪʧܿʵλض
ɽ౦ɸʮķǣ볤Ƽݣ౦ɸȥš
峽ʵôЩ
ɽЦЩæλ׼Ըɵɢˣ뼸λϲҪ飬µȻЩɢɾͻᱻ͹ˡ
峽ĵ˵ǺһȥɣЩ˿ɲӦġ
ɽЦлϺ⣬˷ԸˣҪеɢɵ֮Ѻǻȥ
ǵʵҪǻæɡ
λϲصģţȻĵҪûǵʵҲǰ״
Ȼŷ˰Щ͹ûǵʵԼ⼸ҲûáȰ͹Ҳǲ֪ž
ǺãǾȹȥˣǼСһ㡣
ɽ˵͸λϣǵ˶౦ɸԻ˽Ӵ
Ŵźλϣɽ౦ɸȥˡ·ϣ峽ǲģϣʵ̫ˣ᲻⣿
Цŷܹƾմ͹ʵжǿҾͲ˵ˣѵ벻⣬ǾͲҪˡ


654 ɢɣģ
ķ峽Ȼ԰ŷɵ۵ʵȻҲϢذ˴͹Щɢɵʵ϶׾ٵģһǰ׵ˡ
һҲǹߴľŽɢɣٶȺܿ죬ӺǾͳڶ౦ɸǰĹ㳡ϡ
õ֪ͨ¬ӭӡҽܵ¬壬֣ô౦ɸʵôźŷˣǼĻûһɢɡ
¬忴ǵɻҲͣλ
һ㣬˺ܳԾؿڵͼɢڴܡ
һЩɢɺһȺԪӤںͺһԹսɢǲʱضųָָ㣬ԵĺںԪӤ˵ʲô
ڶɢɣúɵģռϷķǺڵ
¬ܵЩǲŵɢɣҪ͵ġ
峽ȵ˵źŵĺѾôܵĳ̶ȣ
¬Ц𣬡ϣǵ飬һʱҲ˵壬Ѿȥˣʱﰲɡ
뿪֮󣬵ķպ䣬¬ͣ˴еıԣͣһ£Ҹҽܼλھӡ
¬ܣ⼸λŵ̫ϳϺʹţȺܾȵʣ¬ӳǲҪô˽
Ƴˣ⼸λԼģǿˣҴΪԺҲ
Ҳ˵͵ġ
ȻȻΪ⼸λҲͻһû˵ƣ౦ɸﶼãǵط̫СˣλҲֻίסһ𡣡
峽Цûϵһϯ֮أѾˡ¬ӳס
¬Դе˵Ҵλȥ䣬ǼλǱ߸պ䣬ίλʱϢ
˺ط˷䣬Ȳ¬ȥݼ
¬ЦǻȵȰɣҪȥд衣
ݿڴ
Ϥת񣬡
ȣ̵ģûаǵͽܣƺҲǸ
ĴĵӣΪûתŻûй¶棬ǶĳƺҲǸ
Цضæǵģȥ˵Ự
˹ذոѡõķ䣬ϷԺ󣬲Ŷ񣬡ţ
¬һҪ˵ڰ˵ģ
治ʣŻҪܣ
͵ﶼˣĲɢҪܵġ
峽ʵΪʲôҪܣ
Ƕ֪ڴ½һҶ౦ɸģǵĹϵʱ¶ĺá
峽̫⣬źͷôǿʵǣ
Цû취ҹҪչأҪһʱܳءʱչ˲ǣɵˣѾ˴ð취ˣʱҪźͶ౦ɸһҵϢ֪ˣŻᱻǨŭġ
Щ죬ѾоˣԼûнʱչؽˣλŮţԲһ˱չء
һң౦ɸʵϸɽԮȫԸ϶չ˲ţˣźͶ౦ɸһҵϢݻĺá
峽ȴǲ£Ҳˣ
ͷ֪Ǹɽʵ϶ǿܹܶ࣬ǳͻҲǺ¡
Цϲţ֪αչҪ೤ʱ䣿
Ϊ֪ҪãҲžܵġ
̫Ӵˣ޷ƣҪȫתҺ̬ԪҲ˵Ҫöʱ䡣
Ϊⲻʲô£ûжԤ֪౦ɸչ֮Ĵ¬塢ɽλķڣʮԱûġ
Ŀǰ౦ɸɢˣչ֮ǰΪܽ㻳ǵĳʧ٣ҲҪٵʱ䡣
ɵʱЩɢͳ˶౦ɸˡǵʧȻҲͲˡ
ĵģһûжֵĲţЩֵľŽɢɣЩ˱ˡ
ҪǴ½ûһҵĶ౦ɸ󣬻ӦˣźͶ౦ɸĹϵһ¶ҲΪʸ֮ġ
Ľͣ浣ĵ˵ܷһ£ȥչصʱ򣬰Ѷ౦ɸʱص
Цˣ౦ɸ⣬ҪġǱչҲ̫ԶĲֵܵǻѶ౦ɸߡ
Ȼ¶ܹ׵ش͵ǣ߶౦ɸȻ÷ʲô
峽˶Զ౦ɸĵģ뵽˴ЩˣţҿʵǺǿΪʲôɢд軹ռϷ磿
¬ЦⶼǵĹãǵķǵʵһ¥
˫۷ŹˣЦǹ򿴿ܲҵĹ
֣ţǲǶΪʲôǻȷܲ
͵Ƕȴɢɣ幹췢˱仯ԣҲ֪ҵĹǲʺǡ
ҵԸһԣųȫ
˵ˣĹܲʺȴ⣬Ĺúѹɢɴ򣬾ΣҲ˲ˡ
¬˵оһ⣬ȥæ°ɡ
¬һ󣬾뿪˷䣬˲Ҫ֮¬¥Ļ
һۣ峽һɺ֣ܳ˵УΪͣȻǾŽɢɣֻ٣ŵΣҪСһЩ
ǵĵΣûг֣Ǹеɥǣ治ʺ
ɢɵ壬ǶɣȻǳ̣ȴû˻ԡɢģǻϲϡЩϹСѭֻܰյڣȴܴ洢СѭС
û⣬峽ľϵͳһܹתҲܹ洢Ԫ
Ľŵλϣϲǲΰ룬ǵǿȣȲ
֮󣬾˰򱶡һɢɸ֮ʵ¬һȼֻû¬ǿ
һ㣬֮ɢɵĵȼҲСʵСˣɢɡɢɡŽɢɵͬǿ󡣶֮󣬾Žɢɱɢɶǿ˶١


655 ɢɣ壩
Ŀʧһ취ǰɢɵ嵱ɷƣ΢ͷǿԼԭӽṹĸı䣬ɢĲϵĲ𼸺Ժԡ
ѺϽһƣֻҪɢɣǵ嶼ͬһˮƽϣֻڸ˵ԪԪܶȡ
˿֮˴ϲȻǲֻĽȴͬʱҪ졣پ壬ǵǿȽõǿ
ܹ֮ͨľŽɢɿ⡣ңΪǽٶȺܿ졣
漸ҲŰ壬ңרǽ졣
ΨһźǣƵ壬ʱı߳ԽԽǿ
峽ǵһƷ죬ĹҲǿһ˼ĳ̶ȡ
ǿȵʱһɽȻ峽һȱڡҪ»۵ķ衣ڣȴ⣬ɽһߣеشߴ
˳ɹľ飬ֱӶµɢɽи죬ǵ嵱ɷơƣ˵嶼СһȦǿȴ
Ϊ˱ŵĳϣΪŵǺ޽ģĿػ˳Чŵİʾ
λϣʵõԾʽ˵ǿȣһģֻڵԪԪܶȡ
ܵı仯֪֮֮̾ΪɶЩѹŲŵɢɴˡԤУڵˮ׼ɵˣҲҵĶ֣һʱҸҺа塣
峽Цٺ٣ϣҶսˣ
û˵ʲôŵĶͣҵԪǱö࣬Ȼ򲻶㣬תû⣬ҪҪԣ
峽һӣٺ٣ǲˣʱ̣
Цǵ嶼ǿϤһʱ䣬ҾͲˡҾҪرչأͲǴкˣϤԺ󣬾Լȥſˣ飬͵ҳԺ˵ɡ
ӦŷԸţ
ЦǵԵķ䣬Ц
ְͽ֮Դ˵ǼλŵĳҪһʱ䣬ǲҪȥǡ
ߴɵˣɵľŽɢǣһͻȻʧֽš
ܹϢʧǵöǻûüۣͷԼܶˡ
½ɵľŽɢ֮󣬾׼ָϴԡܿ췢ֱ֣ĽĿػûá
ЩŽɢɣһʵȺʶȹ̵ò񻰡ػ⵽ǿҵĵֿͬܿﷴ
ЦŶ˵ɢɵʶͺǿֲϣ϶º͵ķʽǻǰİ취ֱӸϴ԰ɡ
ˣˣʣµʮŽɢɣСʱͱŮˡ
˵ɢǶ͵ɽƽ̨˵ɢɶŪˣɢô죿
˵ľŽɢɣ౦ɸЩȥľŽɢɣʱᣬϾûĶҶ౦ɸ
ЦҪǿ˵ľŽɢɣʵʵ౦ɸҪһص°͡
Ц鶼ˣˣ죬ûнչǵ˱չصʱˡ
Ůϲ쳣ͬ˵ȥչأ
֪Ȥͷô죿
ЦչأҲһܹ£ֻǲڶ౦ɸš
ƮƽΪ½߽ݿ⵹û⣬½ǾͲСҪȥչأ½ǻǼǵɡ
ɣҪȥ
Цˣºð죬ǲǿôŽɢʣԵҶ౦ɸֹͣʣµЩСȻƲʲôˡ
´ϲԣԣǴѶȥǵЭάִ½İȻٰѼаʵγû˸սˡ
Ҳ棬֮ķ˻Ҳǳȥôɲ룬˻ٺܶ࣬Щ̵չʰǡ
Ϊѵ˵ǿŽɢô죬ûһʱ䣬ʱѿơ
Цð죬ҲżȥҪʲô飬ǴѶȥˣǵ౦ɸϷ֮󣬾͸һȥչء
һ֣ǾôˣͰţ֮Ǿȥչء
Ƶˣ½ĴɵģЩŽɢɵǳЧ½սѸٵƽϢ
ЩˮСڱ֮ڰε˼ʮ֮󣬴½ҲûսӰӡ
ЩˣŮȫӵŵ̨ɽԺͻȻˣŵ̨ɽԺΪ
Ϊ˾ͽЩˣѱչصĵطѡ½ߵĴϡǰĴ˶׼͵̨ɽԺ
ŵĶʮλɢɣΪ౦ɸԱ䶯ûдֻܻȥ뿪֮ǰ˵ɻҪǡ
౦ɸڸģĴ¬塢ɽԼʮλ
ڵµӦˣӦͬʱҪңɵĵӣ̨ɽԺӦ֮ǻ뿪౦ɸ󣬻ȥȵչؽ
˵ɢǣµİţڷ֣౦ɸ˽ףȻѸ뿪ɽƽ̨ϡ
ȥֵľŽɢǣָˣ׷׾ͽϵɽǣȻѸٵسǷȥ
˶౦ɸ֮ЩȻ֣˵ľŽɢɣȻ౦ɸʾõġ
౦ɸΪٶλŽɢɵ౦ɸ׵ĳ˼¼Ƭǽϵʾѭš
ڲŵĻƽͻưʤӵĻ㱨֮󣬶֪˵ʲôˣٶλŽɢɣлʮλ˰˴ٵľŽɢɣڶ౦ɸʵù֣˴ķ͵ҩ֮󣬾뿪ˡ
ңǻݶ౦ɸ˹˰
ֵľŽɢɣҲٶλЩȻǾŽɢɣȴûͶ౦ɸԣȻҲֻǸ֡
˷֮󣬷˵ɢǣʵĲ񻰣ȻЩѧأ౦ɸ˷͵ҩɹ˰
һ־Žɢֱӵɽǣ뿪󲿷ˣȴǰһε౦ɸΣ˽֮󣬾½ˡ


656 չ
ȴʮλɢɣ뿪˶౦ɸ󣬵˳֮󣬾͸ϽŴѶԼһ˵ľ뷨˻㱨
ȵڲ֪£ֱӱ͵౦ɸԶ౦ɸĺ˼ҶЩ׵ķѹɢɴ
ǵĻͷ¬壬ڻɽԵʱ򣬰һѾĴٵľŽɢɻУ׷˲ơ
ưʤЩ˲ϼͻ˵ȥ̫ϳϻƽ
˻ƽǰûü˵ĴѶֵˣͨѶ飬ϸ㱨ЩŽɢɵ־ٶ
ƽЦŶԻưʤ˵౦ɸӵԮ̫ǿˣİٶŽɢɾȻôʵҿ౦ɸֻ⣬ȻҲžΣˡ
ưʤҲǿЦʦȥչˣֻ˵౦ɸǿʱһΪȻҲ֪౦ɸ̫ˡ
ƽ⣬֪ʲô
뿪˶౦ɸ󣬸ոҽӵǵĴѶʱڶ౦ɸ󣬺Ͷ౦ɸĺڻд裬ûʤһֱ˼ѹŴ򣡡
ƽ̾˿౦ɸʵܹģǻǺǴ򽻵ɡ
ƽͻưʤ֪ڱ̫ϳϵָʾ£Ӷ౦ɸսʼƽϢ߾ķ˻
мʮСΪûаʱսȻڶ̶֮ڣϢʧˡ
ǼʮʧٵߣٶˣҪǻƽ֪ЩͲкˡ
źö౦ɸŵ飬ʹλŮ˷ռ䡣֮ǰ̽·˸ٴγ֣͵½ߵĴϡ
һ󵺣Ϳʼ׼չءһ˵Ļĵռ̫ˣ½½ؾĸҵĵȻҲǧֱ
֮ụ̂ҪԭǵϵƲߣкХʱͻᱻˮȫû
С½ڹ½ҲûʲôҲûеĻĵӡ
ʱ½˻£뵽Ϊ½߽ݿĹС
Ы˺̫ϵſʼΪһҴӴԸʶΧﵽһǧꡣ
˵ʶɨ跶ΧҲﵽ˶ʮ꣬ڻĵɨ½һ⡣
౦ɸȻֻ˲꣬׬ľʯȴǺġһαչأҪǳ࣬Ѷ౦ɸľʯ˰ٷ֮ʮš
һǧƷʯʮƷʯôӴľʯ˿õ㡣
ЩʯҲ⡣һαչأֻԪֻҪһԺֻҪԪҲӵġ
ڻĵϣһõ˽һڿƷʯ󣬰ѻĵܱߵĺ渲˺һ㡣
úúľ֮ʼչѹԪǷǳձ飬ֻҪڵߣڵѹԪˡ
ѹ֪ʶޱȵķḻֻ̫ˣϸѭеҲҪѹܵ˵һαչأҪֻʱѡ
౦ɸΪɢ˵Ϣģû˸ҵҡĴ¬Լɽʮλûʲô£ǳɡ
ĴλӳǷڣ֮󣬾Žɢɶڻ¡
λӳȻǰΪȼλʱһЩںͳҲ࣬ҪǿһЩ
ǰܹ׷Żд򣬵ڣУκһٺͻж棬вʹ˲ӱܣܵúܲҡ
⼸λĿǰû취սʤŽɢɣҪٶȸϣٶڳȷʵϲ˲ơ
һԺ峽ȫӦ˸Ե壬ŽɢɣͲ޽ɣһ֡ϧûᣬ౦ɸһֱƽ˾
û¿ɸɵˣڶ౦ɸϢ֮뿪˶౦ɸ󣬵ɽǳ󣬻ȥˡ
ǵ뿪ûκ˵ĻɣʱɽľŽɢ̫ˣɽһ뿪ľŽɢɣλҲû˻ǺͶ౦ɸʲôϸ
ɽǳȻѸٴ۹ı߽磬ٽд֮͡˾ͻصš
ǵĻع飬ŷ˾޴ı仯ȭ趼Ǵ˻
תķĸĽѾʵ»ȻҲʵǡ
֮ŵĵӽΪȴǷǳѸٵģ˰򱶣Ҫǽˡ
ȳִº͵ӣʱ䶼˴롣
̨ɽԺٶץԺϴ˵ߣЩҲ˵ң£
ǵĴ˲뿪Ժ֮⣬һӦŵһǻһִÿ춼Ҫǵǿơ
漸ص֮ܲ󣬰񣬶ɵɢɡЩɢɣΪʵԭ򣬾Ҳû취ԼУֻܵǡ
ʶ峽ľ޴֮ɢɳ۲Ĳˣűչأֻܵȡ
֮ǰЩŵɢɣͳɹڵӶŬֻ䵽ɢǵͷϡ
ÿ춼ܿľ޴ɢֻƵسеɹæýŵ׳ͬʱǸеţŵıչս
ŵӣڵ飬½ûһȵϣ̫ϳ˵ˣģֻ¹һ֡иĹҪǿĹҪͨѡΡ
ѡεı׼Ǹ˵ʺΪÿʮһѡΣʮһĽᣬ˵ѲѣҪ˵ףҲס
ȻѡΣǱΪߣѡͬȼеٮٮߣʺãٶȿ죬лѡ
£˱Ҫ񣬼ţ˵ڽȫɵıչء
ˣΪ׵ĸɣ˵౦ɸȥϧûжЩӵ磬˿չˣ˭һͬʡ
ԯڶ౦ɸ󣬼ʶǿ뵽ȻѾռ䣬ôڵȺˣ
뵽ԯصȥıȡŵĹõʱ
ǱߣĴԯɽڵĽԴĴŵľų
Ȼû취ڣ϶оİأ˵׼оĹء
оãҲлӽԴҪ
ԯ𢷢ˣҪǽԴѣͰץʣɽƾͽԴֵܹϵ֪½Դ
ԯ˴ҴҵȥȻ˵һȥıȡŵĹ


657 սԴ
Ȼʹӱԯȥ౦ɸɢɿУ֪˶౦ɸ󹦷棬ֻǶ౦ɸʵǿ޴֡ԯ»
Ϊ˱գȻһλɢɣԯеλڳϣԯķɴ׼ͨȥ
ǵͨڣȴֻܸɵۣͨûˣ
ɢмʶܿ췢ͨڱƻȻơȻ˲Ͽǣ޸Ȼܲ´ͨѸٻɵ֣ͨڻָȻơ
˶Ȼɵ˰ٶӣʱͻָȻơ
Ϊ˼ӿͨγɣȻϧѪܵľʯõ˴룬þ
ɵλɢޣԭһʦȻ󣬼ϴľ󣬻˺֮ɢֲһ͹󷨣Ȼͨڣͨĳˡ
źͨڣȻһɵĵӶ
˼죬ͨȶ˭ȥ̽飬ȴ⡣Ȼԭͨͨ´򿪵ͨͨηδ֪
ɢڻָ֮ͨǰ˵ҪγͨߵȻͬʱãγƴһһͨڡһδ򿪵ͨһ˲һǵ
ȻԥԯףͨڵŲõðգţͨѾˣҪ̽һ£
ȻԸµԯ𢣬ԯͨɲȷͨηģ˵ΣյģҪˡ
ԯЦŲصģһգ˵̽飬õĿƼû˽̽顣ҵķɴϣвֻˣܹͨڵϢͨͷ
ȻȻ򣬡̫ˣĻˣȿöࡣܹ̽ͨǱߵһ󹦣
ԯǫ˵ˣֻﾡðˣֻܴͼȴܺȿȡ
ԯķɴԱĿ£̨ڵͨУͨ˵ɨ裬ͨеξͳڷɴҵʾϣһƬ
ûãʾȻ˴ͨһ߳ȥˡĻϳǿա½أɽ
ԯЦ뿴ͨһڰУʱ֪Ǳǲǵ򡣡
ɢɵǷǳˣ治ǵҲɹȻƣ˿ռͨĳɾͣʦ˵ѾǷǳ˲ĳɾ͡
ǵãĿռûߣɾӵһռԴγܷչ׳󣡡
Ȼϲɢⶼ̫ϳϵĹܹͣ˻ɷչϾӹΰ
ɢЦǴҵģҪԯṩλãǲܴͨûĻ˺ͷɴҲȷͨǱߵ
ԯǫ˵ϹˣȻƣ϶ܹϳ̽ͨҲܹʤεģҲ˻ˡ
ȻЦǶǶд󹦵ģǫˣɷչǵֻᱻǵġ
ɢЦȻҲһƬ½ǻǹȥɡ
ԯֹǻСΪϣû˶ռһЩϣҲö׼һЩӦ
ȻɵľӢ뷨ܺãǾٵ죬׷
ɢɽ˲̽ͼܹȥɡ
ԯ𢹧άǳϿܵ
ȻһͨפһߵŻ˺ͿܴصϣһоӦԷ
νһգһ֮꣬˵ͬʱգʱתһʱ䣬ռʱȻһӦһ꣬Ҳﵽ˰ٱĲࡣһ죬൱ռһ졣
ƽ籾˲Ź죬ɽˣ˵ŷɽǰǣǷǳԼµĵͳġ
Ϊƽ˵ĺأҪ׼֣Żʱ䡣
ʦǰɽַǷӭʽ÷ǳ󣬲ȴǺЩ򵥵غе˵˼仰һûƽͻưʤżеĳϣ¡
һŵˣԭŷǰЩУλ޽ɣλɣɢɷġЩֱӷģȻǱ޴ȴԺˣΪߵģڻɾǻ
ɽǰǲŵľŽɢɣ֮ǽɡɹ˴޽ɣǲɽΪߵλ
ӵƽĴţ½Ҫڲ۹Ը౦ɸôӴԼĵϣʵǲŵʮ¶ܵġ
λ޽ɲ˿ԥϽ˾ɵ٣ռΣϣ½ȥȡ
λɽҾͽĴ޽ɣܶɵʶǵ󣬶ɵۺˬͬˣһҪæЭ
ռ䣬޽ɾǶˡɽǳţֻҪ޽½磬ռ޵еġ
˶ɵ۵ĺ⣬ֻɵҪʱЭ
õɵλ޽ɣͬŵλƿռͨܿ쵽˲šӽӵͨţɵۣټɣ½õʱ䣬ռ͹졣
ɻ½ҲԭȴΪɡȻһλɢɺԯ𢣬ͨĿռͨͨɻ½ġ
ͨڣڷɻ½һɰ׻ŵĵڡͨûãͱˡ
׻ŵľŽɢɣܿͷͨһߵɵһˣͨǵ̸֪ͨ½ͨ
ǲ˵ķ֣½ͨͨҪƽսΪ½һɵİ׻ҲΡ
Ϣܿʹɽ磬ɻ½ߡڔɵ۵ģϢֱӵɵǰ׻ӭһȺ޽ɡ
ɵ۵˼ֱ½½Ϊ½ɵءһε׻½ģλ޽ɣҲʮλ
Ⱥһɻ½Ϳʼ֪ͨȫ½ɣʼ׼½
˳֣½û⣬½Ҳûˡɵ۵ʵ͔ɵ۲£Ⱥ޽ɳ֣϶⵽ɵĴ޽ӡ
λɵɽ綼꣬˴˶κβ˶Էһηֹͨ½ͨÔɵ۷ѹɵ۵Ļᣬ½ԼĹϽǸ׳н˶ɵ۵ĸ
޽ֻܲǾҪ֣ռȻܹܴ޽ȫ֣Ǵ޽ɳ̫һͶԴ½ص˺
ĺɵҲܲˡҲ޵ߣǸעѭΪ½ޱߵɱɵ۶ܴܵӰ졣
ɵɳˣҪΪ˱֤׻½½ս⵽ɵɳӡսǴ½ϵߡ


658 ıṦ
Ŵڣƽеǰ˸һϻѱˣ౦ɸǱߣʲô¶ûз
ɢҲѾɢľŽɢɣѾһ࣬ӱ߾뿪˲۹
ɽЦúܺãȻ½ڶɵۣ⣬·ϸ֮ķһɱ̲ɵۿǺ£озչ
ưʤ˵˵̫ˣλʦÿ԰Ҳͳһ½
ǿɲУǱ֤ŵû⣬ǲ̲ȴǲģɽ˶½ˡ
ҲŽ͵ǰҪȽɵӣһλһµءౣ֤ɵĵͳɲǰͳһ½౦ɸ飬ǵܹ֡һɣɵû£ܿΪ౦ɸҸ˽ǽ౦ɸɡ
ưʤ˵źͶ౦ɸƽദ֮ǰϧѲҲҪľûǰˡ
Ҳõı뷨֣й뷨ļ䶼֮ԺԴ޽ɣȻҲǽС΢ȴٺ¡
ڴм䣬٩٩̸һ˵ǿʼѶ౦ɸḶ́ԼĲ²⣬ԼĴ½ֵһһʮ˵˳
ưʤһ䣬ǿԼĲ²⣬౦ɸĺڻѹɢɣɶ౦ɸǴɽġ౦ɸģɽĹ
һγ˲⣬½ɢˣҪ౦ɸע⣬Ƕ౦ɸȴȻܿɽԮ
౦ɸɽĹɽʮ־ȣɽĹ֮ûд½磬Ƿ˲Ը⴫ڣΪеĹҪԪ֧֡
ŽɢɣҲΪԪҲʹɽĹ
ǻưʤṩϢǸе˼ܹúھ;ɢɵʵɽҲû˵
澪ضɽ˵ʲôôû˵
ɽЦҲһûʲôܹ˵ʵԽȼɽĹû취ǹʶ
ƽԾʵɽҲûУĹǴģ
Цû˵ζûУֹҪʹڣ϶ǳǶû˵ŴġܹôɫĹǾš
ưʤһĳһλɵۻļˣȻôĹڸ׼౦ɸǺҲɽԮԸҲǣϢľͽɢˡ
ͷ˵ֿܼֹ½Ϊ֤Źһλɵأ½Ƕɵ۵ĵ̣ǶɵģΪǶԶɵ۵ս
ɽͷãһλģǶԸ˳ǵɽԮҪǵ㹻ӡٶŽɢɣ͵ҲǹߴٵɢɣܹϢĽˣ౦ɸֶλ
һһλɲڵλɳи뷨˵᲻ļˣɵ۾Ҫ֤ԼĹҲɵΧģֻԼĹ͸Է
ɽһ㶣ǻû뵽һ㣬˶һۣոǱǿ󹦷ջɱˣʶİѻưʤᵽģ˵˵ˡ
һ£ɣȥ౦ɸݷһ£ĺˣ½ǻñҪֻǱȵģǿɾͲˡ
ɽЦﶼ϶ˣġ˵ǱнֹҲ̫ˣɵۣҲᶯĵġ
ҿǲҪȥǰɵһ£֪ǲɵġ
ͷɵۻ㱨ʱǻǲҪǶĲ²㱨ȥҪɵˣɾͲˡ
ɽλɻ࿴˿ͷͬ⡣һģǴӲŷġҶͬţ治ɵۻ㱨ԼĲ²⣬ȡĹ
һ£ҪĹܹǵʵȼǾܹͶɵƽƽˡ
ɽԻƽ˵ȥæɣоһ£˾֪ͨǡ
ƽ뿪֮󣬴оֻλˣɽ˵ҶԼˣҾ˵ˣĹô棬ɵģҲĹҪǶɵģǶɵۿ϶Ҳֹ֪ǾͲˡ
ͷô²ģ֮԰ѹ½ֹոմûк
˰죬ǲֱȥ౦ɸṦֻܾɵѯǲɽġ
ɵۻ㱨Ƿ֣½һж౦ɸ֯λš
౦ɸ۵ȫǼƷҩͼƷԸɵˣܻɽ˵֧Ԯɵ۵һ£ǲļˣΪܵ½ġ
Ĺֱܹ˵ʵȼûл㱨ҲǸոյɵ֪Ҳнڡ
ɵ۴֮󣬼λ˾ڲסŶɵ۵Ļ
ͨڵˣȴȫ˷²ɵˣ˼ͬʱΪ˷ֹ˲ɻ½ֱӰ⼸ȫץ˷ɻ½
ѶǾϲط֣½ȻһַǳĹֹȻһ˴ġֹԽս˵е񼶹Ҳˡ
Ƿֳĸ޽ɣһȥ౦ɸȡûɵۡıû˿Ĺ˼ɡ
λ޽ɴͨͼٵسɽȥɲ飬ŵɽҲյ˶ɵ۵Ļ
Ƕɵ۵ˣҲûһˡϲɽλɣֱ౦ɸ
˫ͬʱɽ޽ɵʶǳǿ˫ڵɽ޽ʱ򣬾ͷ˶Է
ɵɵɻ½Ĵ޽ɣֱǻ׵һǰ½ȡģǻסҡ
⼸λɽʶˣֶԷ֮˫ڵ౦ɸˣǿԷԼв
ߣֻɽλ޽ɺλɣ׻½λ޽ɡ
ȻʵУɽǴ޽еٮٮߣλ޽Ҳǲ塣
ţϻסҡҲԿλֻҪΪԼɽ洫ý֪ͨɵۣɵ˵½
ɽܹҵͨ½Ĵ±ɵ֪ͨ½ӭս׼


659 ս£һ
˫Ĭس½ĺȥ½ض֣꼰ͨ˵˫ܽܵġ
ȷ˶ԷķǴ½ĺ֮˫Լͬؿʼ˲ơһֱ½ԼڹĴϣ˫ͣ
Цк֪λʲô񣬾Ȼ½ˣôģ
˵ôģʲôǹܲš
ɽŭ⵽½Ƕɵ۵ءǲȥɻ½½Ƕǵԣǲܣ˭ܹܣ
ҴЦƾǣܵ𣬻ϼ°ɡ
ɽŭЦʹǻǲɡ
װڰֹ֣ס˾Ҫǰ򶷵Ļң˰ɣǶ˼ˣһηֳʤˣɣҾ͸ǣһε½˵ģûǿս
ЦãҺܺ棬ôģ
ͨĴڣǽ½ĹؼȻ͸¶ǷɹģҲ֪Ҫˣֻһ·ɹ
ɽЦƪ˭ءӷɻ½ôԶ·;һ·ϻһôҪҵѵҲǴ޽ɣȥǷɻ½Ҿȥ˵ģ
ŭ˵˾ˣɱ֣
½Խˣ˵ǹ֣ǿʶ̶ֳȣҲˡ
ٱɣŭһżλֵܾͳ˹ɽҲʾӭȥ
λ޽ںսһţˡ½Զֿܿ˺ܼĵطûͿ̿
˫˼ĽƾУһս֪ҪáŵλɣֱɵۺͻƽѶѰ߷ɻ½ͨ½Ϣ֮ͨ󣬾Ͼعս
ɵ۽ӵɵĴѶܿʶ׵˿϶ҵ˷ɻ½½֮Ŀռͨ
ȷԼΧ֮ǰÿһλɵ۶᲻ؿԼΧɵܹ϶½ûԶ봫󡣔ɵ۵ܹ½ֻͨȻγɵĿռͨ
ɵѸٴ½ɣѸս׼ͬʱ֣׼½磬ֹɵɴ޽ɲɻ½½֮ս
ŸսӵǰɵĴѶô죬ͽӵɵ۵һκͷɻ½սͽƽָӡ
ưʤͻƽҵʼ֪ͨ½Ѹټһοɲڲ֡
౦ɸҲӵ˷ĴѶڶ౦ɸĳָʾĻظǸͷڱչأûڶ౦ɸ
ûиָʾ౦ɸܲ½սң౦ɸֱͲ࣬Ҳû½֮ս
׼ṦɢɴͨԼȫ屻λŮһ
̽飬ɢɴ򿪵ͨͨ򣬶ͨռķɻ½Ҳûᡣ
Ŵ޽ɵĳ֣ԼڲŵĶԻ׵˴ͨ½ṦԼĺϵĽսͳƵλŮһ
ıŹļλ޽ɣ¶׼ˣû뵽Լȴˡ
౦ɸĹԯ͸¶ɻ½Ĵ޽ɣŵɽˣҲ֪Ź棬ȲأҪϻض౦ɸ
Ȱ½㣬żʲôзռͨȥ౦ɸ󲻹Ƿַӵ顣˵ˣǼҲǳصģǼ޽ɣ뵽౦ɸ£Ҳûôס
ڱչأȫѹûϾλŮ½֮ս
жɵĴ޽ѹ󣬴½սֻ½֮չ
֮᲻ῪսͲҪĵˣɵ֮Ҫ̣Ҳɽʤ
ڴ½ϣ޽ɳֶ˼ɣɵҲԼĵ̴򻵣ȻЩ޽ɳֵġ
ΪϴһշʮŽɢɣЩ˶Ǵ½սֱӸ֮󣬽赽౦ɸҩͷĻᣬһʵ
֮ҪЩ˵౦ɸҪ鷳չصĵطڴ½ߵĺϻĵ
Ҫӵ϶Щɢɽи죬µ˻ЩģֻǼе౦ɸ󣬲̵ʱɸ졣
֮½ߵĲܲٴɢƼһδ½ỹҪ֡
Ϊ¹ش½½ϹĴٵɢϵģܲЩɢɽᱻϳɴ
Ϊڴ½ϰѾˡɢɣΪһսԱǰõĺô
ǵ壬µ˸һõ˼̶ȵǿ˺΢ͷ
˵Щɢɺɢɣŷ˵ĸ죬ǺеľŽɢҲվͬһϣֻҪŬǰңɼĲࡣ
ȻŽɢҲûʲôģǵʵҲõԾʽ
λŷˣںϣհƣĸ졣ֶΣЩûмŵŵӣŵĵԽڴˡ
Ǵ½ߵɣɵλ̫ϳϣߴˣ׼౦ɸ⣬˺ôû̵ǿϴԡ
ҲŵˣڳǰҲ˸졣ɢǣһİٱɾҲҳȥȻ϶ȡʤǾǿ壬ɾҲ򲻶
ֻһεĴ½սԱҪҪĽٵɢɣܲμӣʵɢǣ󲿷ֶûзӵĻᣬֻŬ˳㿴ҡ
ϵս˼춼ʤǰѺеڡ󣬻λɵ۵£λ޽ɵսһ䡣
ɵ½׼ֵ֮ٴ޽ɡ˰ٽɣ½ϵɵۡ
λɵ۾սĻ½ս½ȥ½ˣò뵽սС
λɵ۶ûеõ౦ɸ湦Ϣս޶ڴ½ϣֱ汩¶˳ӡ
ɵûеõ౦ɸ湦ϢΪ޽ɸû뵽Ҫ㱨
ɵߣȴ˿Ҳ֪档
ֱ౦ɸķߺʹ޽ɴֻ·磬λɵ۲ֱֹ档
ΪĹλɵ֮ڱȫս
һֵõչˣΪ˲ս𲨼Χ̫°ѷͨĹͣ͸˷ҡ
ʢ´͵ͨӰʯ¼ͨȻϱɡ
౦ɸٴ͸һͣʢĻмͬʱԶ౦ɸֶȴǸӾηˡ
ǰͨͨĸˣȻôֶΣԼӷǣֱ͵ǧĵط˵еĴ޽ҲûֶΣ


660 ս£
Ϊԭ½ٶȺܿ죬ٶλڲ۹ɽˮľŽɢɣͨѸٸϵܲ
ŲԶһɢɣҲܿ쵽˲ܲԭͲŴֵšɺŭɣǰ£ǰӣ뵽Կɻ½Ĵ
ƽҲˣ󷽵سŵս黹ռĵ̸̡˰µĳɹΪһսûˡ
һηҵõĺôԲ١ɽǷҵĵ̣Ȼǰж౦ɸĴڣ½ջʤġ
Ϊشǰߣɽսڼ䣬϶쳣ķ١ɽ˰գ÷׬Ĵͣս۹ͣǷǳġ
ӵʢͨϢɵΪָӵĻƽѸ֯˵һӣͨڡ
ǰǾŽɢɵľӣʮλ˰˴ٵľŽɢɣλߴٵľŽɢɡ
齨֮󣬾ֱͨڣսͨڣܱսӴƽ͵ͼߵ
ΪǰٶŽɢɣһҪʹǽͨڸǰأﲼôʹ󣬷ĵ
һսҲΪŴ˲ٺô̵ǿ϶ģ۹ȻǴ½ߵȴΪڹﶼϡ٣һֱûаѶߵһƬ۹ĹϽֻǰһƬأΪԴɼء
ʵϣ۹ߵĻΧڵ۹߾ﷶΧڻȻҲûзĿռͨ
˸ٽߣԵɽнʮûб۹߷֣Ҳ֮е顣
Ȼ۹ҪһƬأҲǲܵģ۹ûôˣսʤҲͨڸӼС
¡ࡢƵľŽɢɣԼŵɢɴΪڶġ͸ɢɴһڲ֮ܲ󣬳ɽǡ
֮󣬱˵ĸٶλŽɢɣ½½ص౦ɸ󡰲䡱˵ҩ
Щ徭ƵɢɣһսǺںǵʵֱ׷˵κһóǷɻ½Щɢɡɺʹ޽ܹ͵ġ
ΪʱȣЩɢɣ͵˷ռһ⣬˲ֶΣеɢɣ׵׵ضˡ
ƵʮŽɢɣҲΪռ֮ã׳ŵˡֻΪչأŵ黹ڱڣǻǶŸ̫ϳϵͷ
ݻƽİţ½ĴΪλ˴ͨİ˸Ͻأά󣬲ɱͨɻ½ߡ
ͨھ뷽ǣֻŽɢɵٶȣһСʱܷɵ֮ͳһ͵ĳУֻǳеġȫɢɼġ
ĸа˴ɽĻأΧɢγһпյĴУУӵа˸޴Ĵ
ȹģĳУ½ҲģԲǧפһٶɢɡֹģռҲһָġ
ս½ȡյʤ۹İͼһ˵Ĵǡ
ɻ½Ĵ׼׶Σ½ߵͨڣѾΧˮйͨˡ
½ͷɻ½սûʼΪ౦ɸԭ򣬻ڲ֮ˡ
˴ɣ˲ûоɢɣŵɢɣǿ׵Ĵڣһ峽ɢɣǧλ
ΪʵļǶû¼ңзҪɢɶˡ
ɣ齨˵СҲȵģľŽɢɣٹߴٵľŽɢɡ
԰˴Ϊ׵ĴУнǧɢɣɻ½ĴһӵϣҲֻͲˡ
ΪָӵĻƽȴ֪ԼһʵѾ˷ɻ½ȼֻŴͨΧס
ְţûµ˸ɢȺ壬½ҲȲʤȯͨھôһ㣬ֱʮһܳˣ
ΧͨĴȴﵽ˰֮ǾŽɢɣ࣬ʣµȫٹĴٵɢɡ
ɵ۽ͣսĻˣ½ǰ浽֮ͨǰͨص˷ɻ½Ǳߡ
ͷžλ½ߣɵͨΧ󣬻ŭһȺٵĵ֪ڱסͨڣ̻ô򣿡
ֵ˵½ЩˣôôҵͨڣѵץЩȾʹϢȥ
Ѹϵڰ׻ŵͬ飬֪Ϊʲô½ܹô֪ͨ򿪲˲
⼸죬ԯ˰ڰ˱ˡͨ½ģԯ𢣬ų壬Լһˡ
ڵıṦʧ֮ɾͷɽˣǲ֪ͨ飬֪ͨؿҲ֪ͨš
ԯûмڶ౦ɸǻųϵʱǺų嵽ģûкԯչ棬ԯڶ౦ɸ󿴵ǣȴûлǵݡ
Ƕ౦ɸĸʵǿдӵЫ˴ĸָ߿ƼֶΣͨĶС£ȫܹɰᵽ
౦ɸڲŵϣ½ܹ֪ͨҲ˺Ľ͡
Ƿ֣½ѾͨڲȴǲʵԴˣ׵Ҳ޿κΡ
ɻ½Ǳ߼˴ȴֻܺ½սұסͨڣҪ½ǱߵͨǸǳ޵
ɻҲֻͨһפΪ˷ֹ½ɻ½һߣҲֻ÷ءߵĴûսͽֽ׶Ρ
ڷɻ½Ҳγһ½ƵĴǡսƣͨߡ
˫ǽţһʱȴǴûҵ취֮ǰûһ
ƽܽú÷֮󣬾ɳСֶӣͨΪģ˷ӵѰҿܴڵģͨͨķɻ½ߡ
Ϊ˷ֹǰڹķɻ½˴ڣƽɵ壬Ϊӱݻ
ôһɻ½Ѳȴűҵв
ڵһƬٽ󺣣۹һ꣬룬ɢҲ߼¡
οΪ˷㵽۹ڲ۹Եĵ˼صĴ
Щ󣬺ܿ˱ûбҵ֮ǰͻᱻӷ֡
˸ɣڲ۹ߣЩ˵Ҫ񣬾ǰѲ۹Ķ˻㱨
½սô飬ܿͱ͵˻˸ԵİͷǻǰδеΣ


661 
½ս˵ǶҪ۹˻ˣԵˣҪô鸽Ҫôʵ̫ˣûлᡣ
˱ѹȣٴγһ壬ɵĸ߲ٴξۼһҪȥδӡ
ʮСɵž۵һ𣬲ŷ֣źŲӰҲϵϡ
ʧףɽ֮󣬾ûеŹϵеļɶϵǡ
Ϊҵŵˣɳ󷨴ʦƿŵɽŷȴһˡ
ɵǻڣźʹ󲿷ֳϣԼһӢӣȴǲӰ
ûв͸ǽͨɵԯ˵ѯʣ˸λǲ³һš
ɾһ½սףԯҪءͬʱ湦Ҳ˳
ΪΪ˴ΣɣɱҪΪ»˻Ⱥ
Ȼҵԭ򣬿ǻ˵ĸλȴһĪչʵ̫󣬲˵½ľӣһɢɣҪǿֻҪǹ٣ܸɵˡ
ȻҲʮߣǶΪ£ɢɶûмߵľɢɣλ
һβ½սģʵģǹĴٵɢɣ϶㲻ϡ
һ죬λţֻҵ·һ·ǹ鸽ţһǵȥںͲŶԿȴû˸룬ѻʯ
еĵֻܶ࣬ǺеԴȴǺռеҲǷǳǿģ˻ûôǿʵȥ޼ʴеǿ￹⡣
ҲгɵǿޣǳưԵĵطٽ½ĴϣһЩܹΪ˵Ĵ֮ء
ھǴ׵ĸŬΪҳ·ѰҰ֮صߣһѷسˡ
Щǰбľռĺ̫ˣδ֪Σʱܹǵ
˸ɻһ£ǰеĴ󶼻ٵЩǱڲ۹ģҪֻܵһδս󣬻ؽ
ôҲǲѣҪǲƻ󣬱˳ҵڣǾһ㻺ʱ䶼ûˡ
û˴Ҳмʱפء˸ɣۼ˺ߣŵѰ֮صߣܹΪҵһ֮
ȴ˰ŵĻˣûȵµפصϢȴһǾǶ౦ɸ
ɵǣͨڣĶĴѰҵˡ
ɵۺ͔ɵۣȻ˲òսĹأȴܵģɻ½Ĵ޽ɲأ뵽½֮սȥ
ɽƽָӵı˲ѯɽܴڵķɻ½˵񣬷ּ·صɽ౦ɸĹǻء
λ޽ɺλɣøǵɢȥִȴе˷ǡ
ҲȥֱӾ˶౦ɸ󣬴޽ɵѹͷų౦ɸܿͱÿտյġ
˼ݵڳһӣ౦ɸĿǣﻹ˼һܵ÷ɿ졣
ĳ¥ĽӴһ˼λɣһӴңɽʹֵʳ
˵ڱչأ౦ɸ飬ȫȨλɳкָ̣
չأҪ˵飬ܹġ
Цչ֮ǰѾԸˣ౦ɸǻ֮ǰɳʲôҪ󣬶Ը˵
ɽЦҪ౦ɸ𣿡
ɫ䣬ɳǮҶ౦ɸҲǲתá
Ц㲻Ѷ౦ɸˣЯ˽Ӱɣ
ɳ˵Цˣ౦ɸʦĲҵôФҲʦġ
һ㿪ЦˣʦȷҪ̣㻹ȥʦɡ
ɫ˵ɳʲôҪ󾡹˵ģҾ͸ˣҪҲֻ´ʦڱչأܴš
Ƭ̣ðɣ½ͷɻ½֮䣬һͨ½еŽһҪͷɻ½һ¡౦ɸķ͵ҩսģҴҪö౦ɸеķ͵ҩ
Цʦ½ģ౦ɸ޷Ϊ½£ǵĵҩͷҪɱģɳ˾٣Щ˰ɡ
ɽ߳½ˣ౦ɸҲˣѵҩͷ׳ΪһЩʤ㡣
Ц˵ûΪ½ףҪףҲڰǵȫҶ׳ɣ½ôɣҲû˵ĸɰѼҵ׶óˡңҶ౦ɸ󲻹˭ʤ˭Աаյġ
úͳ£˵һ飬Ҹûʲôýġ
ǲ˵Բʦչأܴţλذɣ
ɽͼذ߳£
λվɽһԣǶûж֡λڵߣ˵һĴڡվԣҲζųѾǵ֮ˡ
ЦɳҪ̸ʲô⣬ͼıҶ౦ɸĿİɣ
Ц˵ò౦ɸҪˣһҪĹȻԸ㣬ԼѾˡ
ЦҪسʧˣչ֮أڶ౦ɸ󡣡
ɽа½޸ģҪչأڶ౦ɸ
ʶһ̽ȴ˸СĿף򵥣
ҲһɽĻû˵ףʶҲһ㡣һųʶĻܣǸʲô⣬Ȼ̵ܹʶ
ɽȴûйȥо౦ɸĲãֶ˵Ƕɢ˰ɣһġ
ȴΪɽЦǻߣɣ
Цʦ뿪֮ǰԸˣֻҵġ
ɽֵϽߣ˿ɾûˣ
ЦҶȥɣﶯ֣˶㡣
ԵĽЦɱǣҪŪ㻹濴ǡ
ɵĳ뿪ˣɽЦʶ࣬߰ɣ
˵֣ҪоԺеǻᣬǻҸطúúλİɡ
λһѳ߰ѵҪǿߣ
ڴλӳ˵ҲĸˣҲһ߰ɣֻҪʵϣǲΪǵġ
˶λ뿪˶౦ɸΪûˣġ¥ķؼϢϰࡣ
¥ϵ飬ûӰ౦¥⣬౦ɸ󣬾ͺûʲôһ


662 Ϯɱ
ѡķҲɣе˺Ͷ౦ɸĻɽȥġǳɺϵѡͻɽƽ̨
౦ɸˣͲŵλԶЦ֪ǲģҲ۸ǣֻҪʵʵ˵ģٽ౦ɸŵҩͷĴָǾͿˡ
ɽҪǲȥǵĹ͵ҩҲǻ뿪
ЦλŵɳĲصǴ޽ˣֹ¸ǵĵѺ𣿡
Ц֪Ļ٣޵£С¾ȣΪ̫ҵǺ֣ô֪ǲŵģ
ŷ˵ǲ֪ǲŵģǻ֪Ǳɵģ֪ĵӣɵ۶
ɽЦǶ౦ɸеðȻЩ֪ҾͲˣǵǱǴ˵ǱɣȻǵˣ˵Ǵɣȴð֪Ķ˵ˣɱǣ
ЦҾãǲɱǵġ
ͷ˵öԣûõ౦ɸĴûõûҵ౦ɸĻԴ֮ǰǵȷ᲻
ǲͽˣǲɱǣǻʲôõĵġ
Ҳɱǣȴ԰ǻʹһ㣬ýĶ˰ɡˣɱһҲν
ɽЦҵɳȫ
ͷеڣȥɣ㣡
ھڽӴҿסλеһվ˳ֵ˵ʲô£ʹҿ
ɽҲѵϵĳ¶ѺϽսһѺϽ𱦽Ӯһִ񣬡ɳͽ̣
ڰڰ֣ʲôʹɣҶţ౦ɸ󹦷Ҷ˵ˣҲʶʶ
ɽҲűƽЦɽõģѵ౦ɸĹ򣬻ǽս
ûЦͣЪɽͼˣڸոʱ¬ܹ׷ŻпµĽޣɽĽһǧ
ڶûӦͱͷ룬ƷķûܵסѺϽ𱦽Ҳ롣
ɽûմһ˿ѪıЦԭǸJǹͷأһ
ڱ룬ӤûѡѺϽ𱦽ڵʯʯٴֳ棬ѷֳӤյȥˣòˡһʣʣµλסˡ
ɽ֣ó˱˻ڷ㶣ȥһҿ
·սֱӾͰɸɵˣɽӦ죬ֱ˲뿪ԭλ
ԼһλɣôɵɽĿѣָųˣǣǣǸ
ǾȻôķѵûɽٵʱֱӱɻҷ𣡲ûˣһǣƤǣǵԪӤо̣
ЦŶǻͬҪ౦ɸĵҩͷˣţǵĹ
ɽŭЦˣΪǲ˵Ҿû취ˣѻ֮£ҲܵõҪĶ
¬ЦȻˣǾǻʲô
ŭɽ˵֮䣬ǵص׻˳ǡ
˻׻°ѳ˸˻ҷɡûϵ˵Ц
ֻŷ˵޽ɵ׻𣬾Ȼô治֪ôģ
⼸ڻᱻԪ׻Ϊҽû취ץѻλ޽ɣñס
ܴܲ⼸ϵõ౦ɸϢˣŸҵ׻׻еĳˡ
ɽ׻𣬾ͺڲջع׻ȴԼΧھȻشǵķ
ɽ˵ؽе̫ˣûҸոջڵء
ˣ⼸ܹȫķºǵķҲƷ
⼸ڹıֱܹԣǿǲ˵
ɽСһ㣬⼸˲򵥣
û£ǲװ𣬶౦ɸȻ鴫ǵķǲ
淴ʵܹסķ˵ǲǣ౦ɸܹԽսԭǿŷ
ЦǲǿŷԾ֪ˣ˵жϲġ
¬ЦǻǿϰɣΪͣһҲ㲻˶۸١
˷ֳ飬λ޽ɳ˹ȥ
֪Լսǿλ޽ȴٴ˲ƶ㿪ǻԶ౦ɸ⼸λõǲء
һԣ֪˽ǵɽϵķ۶ӡ
λͬţ뷨һ£ɽȥֵ˵ıǵһνӴɽͱϳء
ûɽʣµĹûֵˣ˲ӿ֮󣬶һͷ亹Ҫٲһ㣬ҲҪλɵĺˡ
ɽһۣӵеĶϽٴóɽҲٺͳ˽սɽŷǹ
޽ɵ˲ƺܿ죬˾ǿǿȺٶȶõ˼ǰԽɶû⡣
Ǵ޽ɵٶȸ죬ǵĹ׷ɽֻ໥ţ󷨺
ɽҲƷǳǵķɽҺͳ˵ıӴֻΧܹǣǲʲôȥ˼һûС
ģλ޽ɵĻԽԽ󣬷ҲԽԽ󡣵˺һȥܻٵһɽˣɶԳǻûá
˫öԷû취ɽһʼԼԪ󣬰⼸λǴ˰죬Ǽλɫûб仯
뵽౦ɸĲǷҩҲͬ⼸˺˰죬ûзõҩùġ
ɽ˵ȥҲǰ취ǻ취ɣ
ʲô취
Ц౦ɸֲֻ⼸ˣǶǸˣΪҲҪЩ˸һòǣǿȥЩȻ౦ɸĵҩͷòЩõҲǵҪĿģҲǹ
ɽͷãͻض౦ɸץҾͲţЩܵסǣ
ЦλɾͲˣòǣǵĻҪҲȥ鷳֪λô죿
Цƾǣ֪½ɵλ޽ҾͲţǻô޽ɵֵ»


663 ׼
Ц˽жͼı౦ɸĹͲ鱩¶ɵңΪʲôҪͨȥǾȥܲɱ棬ϰġ㻹֪ɣҿƶ౦ɸӰ񣬴˹ЩӰ񣬵ʱ˭øѿһЩ
ν˵ҪȥȥɣҲֹǵģ޵ǿʳȻǲŵˣҲǲŵıķ޽ɰɱ˸Ǳǡ
ɽЦǵȷ˽жˣǵĹȷʵ棬ɵҲҪģֻҪɵԭίͲ£౦ɸ󣬾͵Żҷɣ
û뵽޽ɾȻ˱ɣȻˣǾɱߣ
λ޽ɻ޶ԣŭļһ
˵ȴߣЦôȥҿҪȥ౦ɸˡ
дϷˣ޽ɾУҲûʲôͷ
ɽ󾪣ˣûвǴﴫģ˽䱸̽顣ȴֳϲݼʦŷˣ
ЦǲŬȻ׷˼ңô˴ܣ
˵ǣŷˣʦ̻塣
ɽֻ˵Ǿ֪Լ˾ԲµĶ֣˻࿴һۣ໥ͷ˵Ϳʼ˲ܡ
ոֳΣ˶߾ʹµЦ
ҲûʲôҪȥҶ౦ɸ⣬ҾͲȥˣλ°ɡ
ɽʧɫٴη˲ƣһβˣҲˣԪҲȥˣ˻ԭأ
ԭصĳ˷޽˲ˣż°οİɣܲˣǣܶ˶ǺһǵģȥʱһҪСģҪ˿
˴ϲŷ񹦸౦ɸҲ
ɵ͵͵ȥû⣬ܵ¶氡
Ц¶棬ȥ֮ԱǲɢˣʰãǸԵļҲźã˱ҪߣĶе౦ɸ󣬵ʱҴ뿪
ʤʵǶ౦ɸô죿
ԱǼˣҪ뿪ʱ򣬾ֱܹ뿪
ҵˣʦˣԸ
ĴԭиԵ͵͵ȥȻᳵ·µķԸһͬض౦ɸȥˡ
ɽˣ˲ߵʱ򣬲ͬһǱ½ˡ浨սľģ
Цʵʲô˰ɣҲ𡣡
ŷ˵Цˣܹңɵ۶϶𣡡
û㿪ЦԹԵر𶯣
ֻоһ㱣һͳڻĵϣɽҲȻǰվһλŮλŮ
ĵϱضǾ󣬳ȼȲŨȴɽ綼ҲģѾ۳ŨǷԲǧŨ
˺Ĭضͬ˵ŷˣŷˡ
˵С㣬ʱʹɣҪ洦߶ˣҪԶ㣬ҪӰչء
˵Ӧŷ˷Ը
ɽų뿪֮˵౦ɸ鷳Ϣܿʹˡ
˶ڲ²⣬ĸɵˣȥҶ౦ɸ鷳౦ɸڿ⡣
ͱĵȣ౦ɸȫǵ򣬳Ƶ츣ڵĿģ౦ɸ鷳ˣ˲֪ٻء
ϢͬʱԵĶ˲ŵĻƽͻưʤ֪Ϊ˶ֻ²⣬û֪ļȥ˶౦ɸ
ȥ౦ɸ֮ǰûòͨ񣬸Ͳ֪˭
֮䣬˵硡Ǽȥ鷳⼸ˣ˵Ǻ½ԡ
౦ɸ󾭹ǵϴ٣Ժȥʵݵĵҩͷ
ܿкϢ౦ɸǼȥĵʱЪҵڶȻճӪҵ
ͼλһ뿪λ౦ɸĹ£ȴû˿ǻû˹ǵ
ĵǣ౦ɸ󻹻᲻ڣڿ౦ɸӪҵ׷ɳɹţ౦ɸɹ
Ҳף౦ɸ⣬˶ˣԺ౦ɸģԻкܶࡣڶһЩҲڵȵԺҲط
Ϊʲô౦ɸӪҵ౦ɸǼλô£˻ƽͻưʤûġ
ƽ켱ȹϵϣɽԼλǰȥ˶౦ɸ֮󣬾ûϢ౦ɸҲûлǻҶ౦ɸѯʣҲҲʣ桢ɽλԵͨѶӲϡ
ʧٵϢƽɵۻ㱨ȥ౦ɸ󣬿ɵ۵ģҪǱɵ֪˽ģŶ군
Ϣͬ˻ˣʧ֮󣬰ɽɾǻˣɽŽǻ
Զ౦ɸţܼӪҵżȤԸ۹ߣⷽϢ
౦ɸ󣬳˲ĴλӳһжɣԴ֮󣬾û˸ȥ౦ɸ鷳ȥ˶ûж˭֪౦ɸûصʵ
˶౦ɸ֮󣬶౦ɸӪҵֱһ£ۻ˰ڵƷʯǧƷʯ
͵ҩԼ̱౦¥һ¼ƷʯֱͲü㡣
౦¥ԽԽҲսͨڵǣɢɹҲҪһʱ
ֻΪ౦¥̫СӴޣ౦¥ŷһ£౦¥ȫӪҵÿ˸ʱһҲᳬǧƷʯ
ڶ౦ɸвٿصĴλӳһֱڶ౦ɸ˺Ӵ֮⣬ȫϾϵ
¶㶼ʯʯȫյģһң˵ʶҪû취Ǽ翴Ǻλһ뿪౦ɸ֮󣬾ʧˡ
ƽһ£ջǾðһգѶ౦ɸ飬ԼɽλŽɣ౦ɸṦ飬кͻƼ׽ļλ޽ɻ㱨ǰæѰ˵䡣
ƽЩɣǴ˶౦ɸλ£õ֮ش飬λ޽ɶ𾪣ͬʱҲǳŭ
ǿɽ϶ǵõˡоֱ˽˼㡣
Ѱ˵£ͽ˴޽ɣƽںͷɻ½սϣҲ׼һðա
ϧðռƻûɻ½ĽͿʼˣ½֮Ĵսڱˡ


664 ʤ
ɻ½ĽƻһλɾģȻ޽ɲܲ½֮Ǵͨȥ½ȴûƵġ
ɵ۽ͣ˺桢ɽ֮󣬻׵ĸ޽ɣͨص˷ɻ½½ߵͨھͱסˡ
Ȼȥ½ȡ֮ǰû뵽Ͱɵ˵ɻ׵ȴûԼС̡ȥ֮󣬰Լ˼Ŵͨȥ౦ɸĹḶ́ɵ˻㱨
ɵۺӣûԯ𢣬ϸѯ˶౦ɸԼĹǳȤ
Ϊ˲ɵ۵ע⣬ָһλոսɾٴ޽ɵɻ½׼ȡŵĹ
λɾкϣڶɵߣһ޽ɣ½֮ͨ򿪣ڔɵ۵İ½չأ˳ɾġ
Ŵ޽ɶ鵽ɻ½ȥɵ۵رע⡣ɵ۶һٴ޽ȥ½
ɵ۵еԣܰǰǱϾ½ܴɱҲУܸ½¹ǣŵĹõ
˼һ޽ɣԶս壬ͨȥ½Ǳߣ½ĴйǾͿԷ޽ɲܲսȴû˵ܷ
ֻҪ޽ͨңɻ½ĴܹɱȥֻҪɹȥĴ޽ûɱ֣Ͳս
ǵ½ԼලΪе౦ɸȥ֮˻طɻ½ɵҲû˵
ƽðռƻʵͺļƻһޣûжȡ֮˵Ȼȫ̼ƻûƶãǻƽԽԼ뵽ӣȻҪô
ƽͨڵĴ޽ɷֳֵ࣬ڣɻ½Ĵ޽ɹЩ޽ȥӦ½ɢɴʱ׼ԸҪûɢɴ
׵֮󣬻ƽͿʼƶƻһ޽ɴͷңȻɢɴ
ƽļƻոճͣڰ񣬷ɻ½Ľȴȿʼˡ
һٶʮλ޽ɣͨ°ʮλͬǷֹ½ߵĴ޽ɵɻ½ҡ
˸ոմͨͱˣֻͨͨʱ̣ܶȵ½Ĵ޽Χȥʱ򣬺һٶʮλ޽Ѿ½
ļƻҲûгɹƽİŷǳԣ˶ûֻܵǱ½ҷĴ޽ɽסˡ
ӭһٶ޽ɣЦԼලսµģͶɵһĴ޽Ŷ֡
˫֮󣬺׳ԼĽڣ½ҲʾҲҪɴ޽ȥɻ½
飬󷽵˵ȥҲӦõģֻǼලԼԼһĴ޽ɣලԷĴ޽ɣǲΪԼԭʧִ½ս¡ɻѾ׼ˣλҪȥõȺʹͨһ£ðͨϣֲҪᡣ
˵ʱ򣬷ɻ½ɢɴѾͨڷӵԴճͨڵķɻ⵽˷Ĺ
ɢȻǿսϣɢɵľӺһľҲ࣬ԼȺûռ䡣
Ҫ˲ǲܵģܼĹÿռôҪ˲Ƶʱֱƿռ䣬ûбռɱҲֻδ֪ռˡ
ɻɢǣֻƴ߶ͷܼķɽ͹ͷǰ壬ֻгܼĹΧŲءʱ򲻹˲ƻǶ⡣
ɻҲǱˣ౦ɸĳ֣½ĺļƷҩͷͨڵÿһλɢɣٶһ֧Ʒɽ
ۺÿһλɢɻװ˼ƷƷҩÿ˶УֻҪˣͻõƷҩơ
ɻҲûйǵĹȴֻܳһͨڵ̫󣬹̶ܼҲںܴ𡣷ĲԼĲ࣬ɻһʼʧء
ϼٵķɻȴ޶ԣλѣѾ֪ͨ˶ͳ˧Ǵͨȥ⵽ʵӵĹҲµġ
ս½ߣලս£Ҫɻ½һߣΪ˷ֹɻ½Ĵ޽ɻڴУ½ߵĴ޽ɻǷֳʮͨɻ½һ߽мල
ɻ½ɢǻһɺݾһҪض½ӵܼƽʧɢɣס˳档ͨγʱ֡
ķɻѸٴͨͨΧ÷󷨣νսʱûгһ浹ĳ档
ɻ½Ĵͨ˵ķ󷨣ΧͨڣγһԲʮ๫ĳǳء
ɵĳǽŷɻʧƽҲǵǲڷɻ󷨲һǡ
ĿǰľƣƽҲǰ취γɵĳǽֻҪľʯǽһûƻ֮ǰ˺ľӵġ
Ҳ뷨Ҳƴʧһ־ӣڷɻ½ͨڣһСǣǷɻ½ȴһ
ƽƣҪΪɽ飬ڵľӦǵߵ½ڷɻ½ͨվȽŸ
սǲģɻ½⼸ʱʧʮɢɣȴֻʧ˼ٸɢɡ
սɢɣԪӤӳȥܼĹɵɢɣʹܹԪӤʱݳҲᱻĹݻ١
ɻٵ˷ĹɢɺԪӤӳǵ٣ܼѡĹڵķ򣬶ɵʧС˺ܶࡣ
ͨڵҲǷɻҪȴûһλɢ䣬ĶûУǵֵһĹҲʧٵҪء
ıݻɢɣΪܶȲ󣬶ܹʱԼԪӤߣֻҪµĲϣ廹ûġ
νսʱһ䣬ЦŶԶɵһĴ޽˵Ȼʧأǿ⣬סˡֶǼƷȻɻҲһνսʧʮɢɣװĽ
ɻսȻʧСȴռսֻ˵ǸãҪ˵Ƿɻ½ҪһЩ
ߴһսΪලĴ޽ţȻҲڵж˫ռȴԵ÷ǳѺá
Щɽ磬໥붼üԣƢ𱩵˵׼ͻ½ûнĻᣬ˫ʱĺƽ
֮ǰ׵˺桢ɽһͿʼȴΪ˫ĿģֲöԷȡ
սƽ޽Ҳûˣһиںδȴһ⣬Ȼɵ۵ǲ֣½ȴǵй䡣
̣һУսΧһɽ˽ţһģ½һٶλ޽ɡ


665 ջ
౦ɸ鷳ԺȻЩͨķǲɢˣǱϾ౦ɸӪҵ
Ϣλˣ˿ϣ౦ɸԭôǿʵ
ͻ˶Ե򣬶Ҷǻˣƾһ㣬ȥҶ౦ɸѰӦòܾܵġ
ӵ̽ӣðͻҵ˶౦ɸڶ౦ɸĴԼλӳ¶棬Ӵǵģһ
½սܱߣ˲þͻᱻӷ֣½ǰһֻѡ鸽ܡ
ڻ˶ҪͶ·ˣϣõ౦ɸİû취ֻ˵Ҫϵ̽ӻȥϢ
̽ӿɲһȥϢԸ뿪ΣֻܴͨѶϵ¡
ûתվͨѶû취½Զڴ½ߴϵͨѶ˾٣ֻӣ̽ӵĶԻ֪ˡ
˵ͬԵ򣬿ɻ˺ǸûϵڵĻˣȻ٣ʵ´ɽɶȲϡ
ңںƫƧĶΧڸûжͨˣ˵˻ˣ౦ɸòٺôڶϰԣЩ˴ȥªϰ
¶̽ӵĻظǶ౦ɸֲ㣬ܸ˶İڻҲԵҲ磬౦ɸԵͼ۳һ͵ҩˡ
µİҪڴ½սʼ֮ǰռˡڣٶķ͵ҩҲܾ˵ʵ̫ˡȫԱװ˼ƷҲѲ˱̲ˡ
̽ΣɴֱӴ˺ŵĴѶ飬ֱӺ¶Ի
౦ɸȻ½ûжˣȴܿס޽ɣʵû˵ġţǿϰڵˣ˸λԣԯ֪ŵǿ
֣֮Ըǹ鸽ţǰֻҸͷŸ߲Ի
һֱźͶ౦ɸԻļλţ˻ȫ鸽ŵ뷨¿ڴҶԵķϣ»ʮߡ
ѡ鸽ǼţȴǲԸԵɾʹʧºһ£Ӧ˻˵󣬲һ˸УתͶţɲõѡ
Ҫȴ˸Ը⿴ģĺܺãԼɵĵӼţѧŵĹ͵͵ڸǰͬš
ԯ֪Źǿµǿ֮õģǳˬشӦ
ֻû뵽Źô׵ֵģŵĵӣᱻϴԣ͵ŵĵӣȥ޻ء
ŹǿɵӶ֪ȥѧĹвӣԼĵȴתͶš鸽֮󣬸ɲɱû䡣
Ȼͬ˽ջˣµҲɣһ£ٻسȥѰ·ĸɾӢЩڴ̫ϧˡ
ΪЩ˵İȫλŮһֱӰЩ˴͵ˡͬʱĴҲ͵˻ڵĺߡ
ǱͻĵӣصˣŵǿидܹȫЩû˿Ļɡ
Ҳѹ鸽ŵϢͨ档µУ˸ɵӼûκƣֻҪԸ⣬ͿԭɣΪŵӡ
һʱ䣬ĴŵﲻЩ˴󲿷ǱҲвǸ޼
ͳƽˣ˸ֱˮ˽һ룬ŵľʮ
׼ĸţǿЦѣɾӪ꣬ȴûŵĹ
ΪɳȥĶҪ˼¾ҵˡ
´ࡢԵһ⣬ѻбŵȺУеķڣ
Ů󣬰䷢ѺϽսѺϽ𱦽ȻӵռӦ壬ǿΪ
ռ֮һʮڣɾû⡣Щˣͳ˱˵
ĵӣȫתΪ˱գҲ͵˷ռУӷռԺ˶ȫȫŵˡ
Ȼڷռʱ䣬ǵΪǣҪֻܺʹ½ߵŵһͨʮһεѡΡۺģܺ
껪˵ֻ֮ȥˡ˸λԷĲ£׷ҵѯʣҪ½ҵ˻ˣôӦ
Цŷ˵ֶΣǿģͷɻ½ľӶҲԱ
λԶţ˹һ£ʮ¼ŵĵӣֻһµѵѵܺɢɴ⣿
ɻ󲻽ĸţҲͣԼȥŵӵ
λŵŵӾۼĺһҲûЩոռŵĵʲôı仯ɳȥԵףҲûһʾ
ͬǹĳһʧĸλţЦ˵ǲǻûסЩɢɣ
ʤЦʿգĿ࿴οѾһˡ
ΪߵһλɢЦ˵öԣȥԣҪҶ򲻹ǻ׼·ɡ
һλڸķڽеһ£ôҿɹ
һڵӣȳ˹֮ǰʵҪߵö࣬Ҫһδ˳糵ȥռͱǳˡ
ٵɢɣλгķֵ£ܵ÷ǳףֻһУͱˡ
ͬǹǸڣ֪ôˣЩ˼֮ǰǷڡ
ڣһ²ܹһнɢɡŵĹҲ̫ǿˣסɢɳӶˣڴܶûʲôо֪ôǿĹôӣ
֮ǰֻǴţڼʵЧλŶǳģŵĹʵ̫ˣе۹⣬˸ɵŵԵ׵ĵӣԼѧŹ֮Σһ϶ֿ˻
ֻΪܱסˣɵӵŵԵףװûв
չʾʵĴ͸ȻԱԭĵ̾Ͳ÷ʱȥˡ
ԭ˵ĵ̣ٴһ¶ʮӣȻҪפء
Ĵڻѡһɽʼ½ߵפء
˸ɣҲһ£ŵפؾɽʱǿյģŵƣʺϴ


666 ɾ
½ϱһţȻںź϶ΪһˣϢ½֪ҪŵƣžͲýˡ
ԭ͵ѧŹ˸źͳϣȴǳƵط֣ɳȥԵף˳ͷβˣǼ֮ǰ֮Ժˡ
мɵźͳϣԼİŸˮҪЩͽȴЩӴ仨ˮҪ֮ǿ»伸
ȻЩ¼ŵĵӣ󲿷ֶֻǷռһ꣬ٶֿ죬֮ʱ䣬൱ڶꡣ
Ϊ漰ľֲ̫ͶɽˡЩźͳϣôǵĶ֡
ʱ˸ɲ׹ΪɶԸոɵӼˣͲЩӻᱳš
һдܵɢɣǻųˣҪš˸ɵĵӣҪŵҲﲻ
ûֻø´ѶָʾõĴ𸴣ʱյˣҪţ֮
˸ɣµıһأʧ˽ĵӣʣµҲд춼ҪţҪʱˣɿ¶ʣ¼
ΨһֵҵǣǱסˣȻ鸽ţʧһЩӣŵûҪ
˵ĸţǴݺѪֻ̣űӣĬŵ
ҲУ̫ǿˣֻЩֻһ¾ʵĵӾ֪ţڲܹȼġ
ΪɵĵͳźЩϣţʵЩ顣ǿЩȰŵԵ׶תˣɵźͳȴǲðա
½ͷɻ½֮սһʼĽսʮɻ½ɢɵ䡣սͳ˹ս˾ʯҩͷģˡ
˫ʱ򣬶ǹԷķ󷨡ֹ󷨵Ķ飬ҲɱĶϼΣɻ½ɢȻ֣Укܶ೬ɢɡ
ÿһγȥɢɶ飬½ɢɣܣζȫû
԰֮󣬷ɻ½ĴҲҳȥķˡսһ浹ľ档
һᵽһ⣬õսϳֵĳɢɣȤ
ɽ磬ɵۺͶɵۣǵж˫ĳͻʱз½ˣǷǳϤ
ڳսϵĳɢɣȴûмġЩɢɲʮǿٶҲܿ죬Ԫʮۺ
ۺϴԯõԿ϶ЩɢɶڹǴӺζͲö֪ˡ
ͬЩɢɸȤģжɵĴ޽ɣǿǴ½ģʲôĹ˵ָƣںɢУȻӵǿǿԪĳ֡
Ϊ֪Ĵڣܶ޽ɶЩ˵ǿڶ౦ɸļƷ͵ҩ
ֻвŵļ޽ףЩˣ϶ǴӲ֪õ˶౦ɸĹ
͵˼֮սߣûЩɢ֣˳ȥ֮ǰǰ£лץɢɣʳǱǿĹ
Щ˼ûܹɢ˱̬ǵĹҲǲ˵ĸ߼
Լż޽뿪Ӫأ˷ǣ׼Ҷ౦ɸ֡
ΪڵжĵϣĿŵѡҹжλ͵͵Ǳ˶౦ɸҪץˣȥ
û뵽һȥûܻ౦ɸ¥ĺɣûͱ͵չصĵϡ
ںɳ̲ϣǺܾط֣ŨöҺ̬ˡŨһˮһ㣬ȥǣɽ϶֣ɽ
۲һµϵȴεط֣ǳ֣ȥʶͷֲʲôֱӱǿţһȥҲǵġ
ȥʶŹֵҪջʶȴѾˣŵʶֱӱ˺Ͷ뵽ĵеС
ǿʶеĲʣҪλ£ȴ⼸λѾܵ˽ѵһɫ԰ףȻؿԼ
йŹ֣ǻʵһ㣬Ǳ߻λѣǹȥʣ˵Ǹʲô
ɽλ޽ɣϴȥ౦ɸıṦɱеĸɡԼ֣ȴû취
Ҫߣȴõ˵ϣûɱǣֻǸǣڵϱְҪȥϡ
Ǻϵλ޽ɶۣοϡĺϣ˾˵ϡ
ʶµǿɽµش죬̲סµ̡
λŮûΪŹ⣬ͶֻǶԹ̸ֻܶ˵һЩصļš
̲סǰЩ̬ѧĹºܸɴظѧĹֹֻŵӲ
ɽһ£װţѧ˵±ʾ˻ӭ
Ʈȴʣţǰԭʦ֮𣬶Դˣ˵ĽҲǺ
űɽģλɢޣԵɺ֮£õһزءΪ֮󣬾Ϳʼͽ½ƴǧ꣬Ŵ˲ڵĻҵ
Ϊʱŵش½ߣ󺣣ûк֮ǣŲŵԷչֱ۹ŭɡšɿƵĵ۹ֹס˷չͷ
˷ŵҲûẒ́ļţس֮һδӻưʤ֪౦ɸĹ̰ġ
ڱץסˣͶţҲ㲻ñʦţǻ԰Ѳš
˵Ľͣµ˵˽һ£˻û˵ѣһ£ͬ˼ŵ
Ĵڣ˵ˣҪȵչ˵޽µ˶ûаաֻеչأܰ
ܾλ޽ҪΪûаտƴ޽ɣֻǵȵء
ȻûѧɽȴԼŵӣԼλŮִ
µദɽҵǰռʳģĳգץסλ޽ɵθ
λ޽Ҳץʦֶθ壬ЦŶ߹ĺкλô


667 ɾ
˺ϣĪ౦ɸôд󣬰Լ˴
ɽЦԭǰһ֣ڷǣô͵ˣǶͲˡ
ɽЦ֪ˣǲȥ౦ɸˣѵҲҪŵĹ
˶ץˣҲܴ󷽣ǰŹҪʶһ£û뵽ᱻ͵ֲǲŵôŵˣ
ЦҲˡ
ѵǱֽͣţôԸˣǿ
ɽЦѵǻ붯֣
һһλ޽ЦҪ֣ǲ֪ڿɾˣ־ܰɡ
ԺɾһҲ⣬Լǰ벽ɾ½ŵ飬ںܿҲɾ
ʦڱչأҿɲҶ֣ҪӰ쵽ʦչأǿɾͰĪˡ
˲Ը֣Цǿɲǣ
ɽЦǻû״Ǳץʦӻ־ˣﶯ֣Ҫˣ
㵵ʣ˵ʲôǲǱ͹ôʦˣ
ɽӵ˵౦ɸûдʣµԼ롣˵ˣǵȥʦץˡ
˺޷תߣȴüͷûжλɾĴ޽ʵɾôǣ
ڰ֣Ҫ˵ģڶ־·ԶţҲһʱǸȥ
ɽȻںץ㣬˶÷ͨһں㡣
ͨһǣʱƮڿеģģԪģĴ֡
ȴѡŽָʣµӻ˺
˸˹ɽЦæпڸˣʦ㣬׼ǳ˾ˡ
ʱŷкһλ޽ɣȥһץ㡣
һץ㣬Ϳʼ׻ʦﻹʵͲ˵ˣû뵽ջôĸԸذץ㡣
ЦǵȻʵҲһʦץģʱһߣͷһ˲ƣûͣͱҵˣڶ˲ƣֱӾͱˡ
ͷҪ˵ʦûô󣬾ͰϢأǶûŪ׵¾ʹ͵Ƿޱߣ
ɽЦ㻹ǲţ౦ɸûд󡣵౦ɸ˶֪
Ϊ⣬ɽ󣬡ôּˣǴ޽ˣҪĻͥ
̾Ҳû취ŵĹ⴫Ҫѧֻܼš
Цô˵ѧŵĹˣʵ϶˲ٰɣҪȥдд裿
ҡҡͷ㶼ɾˣҿɲҺԣһûѧҪų˲Żᴫڣʱҿ϶С
ֵʵʲô
Цʦչصĵط˵ʲô
̾ʦʲôĹȻʶգ
ɽתͷʵǲǳԿˣ
˵ͷɽЦ˵ҲԹʦ˵ʦĹܹתܶǷųȥʶʦˡ
զҵ죬ҪĻ˶־ռ˴ˣʶܿƣô
ûʦ֣ʦֵʱҲûоʲôǱץʱҶûоʲôͺͻȻ͵
Ļú˶֪˵ʲôˣҪ˵ʵһңʵˡ
˵ĺˣ˵ʵʵذռ㡣
˲㹤ɽλš
ǰεμλŮһûߵʵոڡȴսսʵ⼸λ治һĸ֡
ݼλŷˣλ޽ɿ˿Ҳݼ
ЦλؾﰲڱչأֻҪȥһж˵
̽ʵλŷˣѵ𣿡
Цǲˣ˵ʵǻûȥɽء
Ȼǵʵʲô̶ȵģ
˵ûɵۡ𣬾ɾҲͼһ
ɽЦʦʵҲȲϡ
µһۣƨˣȥץ㴦ãǲǲԷˣ
ɽ˸Ⱦߣʦ֣ǿȥ㣬ȻȻûóˡ
ɽľٶѺͼλ޽ɿôסˣǿǴ޽ɰȻ
ܿعụ̂һλ˰ץģʹʲôֶΣǵڻԺء
Цңôǻ
ĸ޽ɺɾûü˵;ֵط֣Լˣֻ˵Ҫǰڱչأ¶˻ӰúýѵһǣȻҶ౦ɸͷȥˡ
˵꣬ٲλ޽ɣ˵ȥɡ
һ۲ܶļλˣҡҡͷ㻹Ƿſǰɡ
ºһ౦ɸңһѵôУ
ǣվ죡
Цʣôûзǣ
ЦǿڲŶԶ౦ɸѺõķϣŷŹǵġ
Σ˵ǣȥˡ
ܶĺλ޽ɣڲ֪µĿ£ǼûпжͱˡֶΣҲֻ
ڳܹתһ£ͶŲ˵ˡ仹ã˵ĶԻ֪ԼĴֻǷվൣġ
㡢ζúֱðˮȴˣһٷҲûǵķˡ
ƣԼһ£Լôץġû뵽ΪɶҪץˡɵֱӺλ޽ɺһλɾɳ̲Ϸվ
Ȼվȴûбĸоʵˣôֽ֡ƶϷĴúµм
Ϊµʳú˳Ե޿ڲͬʱҲλŷķڷ
ɵߵķɻ½ޣǺĴ޵ɹûôǿңһֱǿΪġ
µ˵ʵֱ֮ʳͼλ޽ɣǳĪߵأǿҵҪš
ЩޣûʦţǵʼǱܣ˺ͻִм䣬ǼţͲıʦŵ⡣


668 ս
ں˼ţ㲻㱳ɵۣǲ£ҪǰɵʵǿҲͶɵ¡
˵̹ף²ûйǳͣˬشӦǣĴڣͬõչؽ
˸Ͳ뵽һţҲû룬ֻһһǵӻ
Ŷ޽ɺһλɾǳãһٴͣѵЫԼԭǵɫˣŪһݣλͽܳ˸顣
λ˳ԵüЦЦ˵ʵʦǿֻƾգҲҵһͽܡرǰɵǱߵĴ޽ɺɾֻҪʦĲˣҲԶͶЧ
²ΪȻҪûʵ²ûԶͶЧһȺҪѳץȥרְʦ
ͨսһٶλڰɵһĴ޽ɣӺķԸǰսϱͻɢɣʱ׼ˡ
ͬģЩɢɻԼǰǶˣɵһĴ޽ǣԶͬʵҲǷǳȤ
ɵһ޽ȴǷǳ㣬ֱѾΪŵӵľŽɢɣѯǾõʲôʵȻõô
ֻŵĴ޽ɶԴûʲôȤ֪ô£ϴ֮ǰͰݽϸظǡ
׼ľŽɢǣԼǿԭ򣬹ڶ౦ɸİ౦ɸܹȫۼƷǵʦʵԶˡ
ɢɵ壬ƶɵģ౦ɸʦ´ɢǵõ˼ǿڼͶȷ棬õԣֵܹ
Ϊʲôõ౦ɸİЩɢɵ廨ţȴҲվסš
ŵλ̫ϳϣǵɣŵõһƷϣ౦ɸǳӡΪ̫ãöۣ౦ɸʦ塣
ŽɢɵɣҲĺҪôϣҪôϡҩġ
ٶλߡ˴ٵľŽɢɣҪϷֶ౦ɸ󣬽ûߵɽͱշˡ
ŵĵ֮۵ļƷϺͼƷҩģ˴룬౦ɸȥ
ø֮ǰͲϺҩĵΪһĽ͡౦ɸǰʵʮٱɱգҲ֡
޽žԣǵЩŽɢɶˡ֣ô޽Ƿǳ𾪡
ֵֻܹ˵ЩŽɢɵ壬ҲܹǼƷˡ
Ϣɵ۶ͳ˶౦ɸӵܹʦֹһϰ
½ôǿʦһȺϢ̫ˡ
Ȼɽ磬Ҳ̫ѣ½ϣܹƳɢ壬ЩʦɶǱʦ֮ɽĲϣǻƳ
϶౦ɸרƷҩ౦ɸʦҲǱһӳһĳţɵ۾ϲ쳣
ɵѸ´սϵĴ޽ɳʮרŸ𱣻౦ɸͬʱ౦ɸ󵽵ǳԺδǲɧŶ౦ɸ
ֻҪ½ʦʦ֮ڶɵ۵ĵ̣ǾͿ˳µĳΪɵµʦʦ
ɵ۲ûֱӽն౦ɸ󣬿ܹԶ񼶵ʦʦͷ϶ǳҪǺĿһ£µʦʦܵĴ½ɵ۾͵òʧˡ
ο󣬺ܿվһλûȷʵ֮ǰɵ۸Ͳ˱౦ɸ󣬻ܽͻԺ飬ٴӳˡ
ɢɷ֮󣬶ԪԭɢǱƳ⻯ܿ壬ɽ羭֮󣬾ǲ˵⻯
ŽɢɣڱͬŴ޽ɲʵ֮ѸٱͬŵĴ޽ɱЩ˷֮󣬿϶Ǳޡ
ǻǾŽɢɣֻߴٵľŽɢɣҲܹʹ޽ɴɫ·硣ȵǹ˾Ŵ٣ֱӳΪɾпܡ
ɵ۵õ鱨֮ϲǲΰ룬ҪЩУôһţ֮ʵѸܿڶʱڳΪɵۣʱôͳǾͳ˶ɵǰһ⡣
ɵۺܿͷеĵǡЩŽɢҪкܳһʱ䣬ɵţŽɢʵͬʱԼʵҲߣȫѹסЩ󱲡
ɵ۵һɵһĴ޽Ǵ˺ܴţ뿪֮ǰץסŽɢɣʹǻûǶ֣Щɢɾͱɵ˱
Ҫץǣ͵úͶɵһĴ޽ɿսռ䣬޽ɶֲִ⣬ߵսս޽֮սΧܹ㣬ɴɢ䣬Ǿ޴ɱ
޽Žϵȴֺߵλ޽ɶûа취ϵϡ
ѣʧٵϢͶɵɴ޽ɣеĳɢɶϢͬʱ˰ɵ
ܹߴʵĹûĺɵҲǷǳӡ
ȴǲֵȼʲô˶ܹɱʵĹ㵽֣ȵ½չɵ۾ûϷˡ
̫ǿˣҪ⹦ɽ磬ߵȵ߷ɵ۵ʵԻᱩԼһɵۣҪôܣҪôǰܡ
ɵȥҶɵۣҪɵ۽λ޽ɡ½ʧٵģֻпǶɵȥɾ֣¸ոճΪɾĺŵλ޽ɡ
ɵ۸ûɾ½磬ôܰѺץ԰ɵʹߵѯʣȻǶȻϡ
ɵ۵ʹߵ棬ѯ˻ƽƽҲǴˣ˻ᣬѲɽʧ٣ԼλϢȥ
ɽԼλɣȵ½ģλɱ˸ɵɽץߣɵ۶֪
ɽûɽȻû£λɱɵɵҲͨƽĻ㱨֪
⼸λɣǾŽɢɷģɽ֮Ϊæڱչأûüɽơ
֮ڲŵˣɵȥ౦ɸȡģƽһֱϱڶɵƽŰ»㱨ȥ
аɵһɾʧǰ桢ɽʧٺλɵ䣬ܹƵʧٵĺϡ
һºˣ˫ʧ٣ɵһλɣ˫ִ¡ɵڱ¶Ŀģ˶Զɵ۵ȫ


669 ˾ս
ɵ֮սɽ籬Ȼ˫½Ĵ޽ɣ֮սҲɱĿʼˡ
½ߵĴ޽ɣһٶʮλͨһ߻аʮλӵɵ۵ڷɻ½ͨǱߵĴ޽ɣȫͨ½ͨڵĳ
Ϊλ޽ʧ٣ɵһĴ޽ɣܹһλ½ߵĴ޽ɣռ˾Եơ
սոտʼʱΪɻ½ڹĴ޽ɡ½߾ɳȥʮ޽ɴӵӣֱɵ۵ʮȥ౦ɸ
ɵͨڵĴ޽ɣֻʣһˡɵ֮俪ս֮ռĴ޽Ҳ׼սˡ
Ϊ˲˺սϵͷɻ˫ԼϾսһսûпʼѰɵ۵Ĵ޽ǾѾɾ
ƽΪ½ָӣָӴսʵǿͿˣзȵս飬ƽʵѡ
Ȼɽ֮ûп֮٣Ϊܱߵ˷չͷ
ΪͬʱɵĿƷΧӣķϵطսƽֻ𲽳ɳܰѻƼҷչɲŵһ壬ս͸ֶοʮַ
ɽλɵۿս֮󣬻ƽһʱ͵õ˶ɵ۵ָսֹɻͻϮҪɵɵռĴ޽ɣ¾
ɳȥӶӵɢǽس׼½֮ĴսӵĴ޽ɣ򺣱߼ᣬ޽ɵսֻȥϣǰȥҲܹԼϵơ
ԴӷһȺɢɣƽǵʵԼĲ²⣬ǿ϶ĹЩɢôõĹģƽȴö֪
Դˣƽƣλɣλ޽ʧ٣ȴûеõЩððʧʧȥϷֶ౦ɸ˵ľŽɢɣȫĹ
飬ƽƹƣȴҲ˵ЩŽɢɣܹʹ޽ɶԿȴûƽսǳɡ
ɻ½Ǳһλ޽ɣԼߣǰȥߵĴ޽ɣһʮλֻʮλǶʮ೬ɢɡ
ЩɢɡȻսʤ޽ɣס޽ȴû⣬ռţҲûȡʤĿܡ
Ϊ˱գƽɳλɢɣͬһʮλ޽ɣȥͰɵһλս
սʮλɢɣƽЩɢɴͷֱӹƷɻķɱɻ½ȥ
ƽû뵽ǣŲֻλɢɣǧλֻΪҪеĳɢɣʵЩȫӣ´޽ɶ⡣
λ̫ϳϣҲڳȥսĳɢ֮У峽ͳµĲɢɵ죬֮ǰ峽ҵ棬ѯսҪҪ
ЦƽѾʮλľŽɢɣƷɻ½ķûʲô⡣ֻҪñ֣ϴβμ˵Լ͸ϿԱ¶ʵĻǲ׾ûг֮ǰŻǱֵ͵ĺá
峽ͷˣϴȥҲҪСһ㣬ȻǶܹʹ޽ɶԿҲҪ̫Ŭƽŵĸһܷ䵽һ޽ɣʱĸһǸ޽Ҳ˻ɡ
ЦףֻҪֲܣɾԵɵûģóѺϽ𱦽һ
峽ЦǵģǱʵȴóҪǶѺϽ𱦽ɵ۵Ĵ޽ɣһҲӲˡ
룬ǻǲҪˣһһѾˣοĸһǻ֪ͨһˣҪʵҲҪŸóʹá
Ĵ޽ɺ̶ܿ˾սص㣬ϴ桢ɽս׵˵ķλһֻǾԶ뺣ڹ
˫ɵ۷Ĵ޽ȫһɵߣͷһһλ޽ɽںߣλɢһǽҪӻϣһִս
Щɢɣ֮ɾľԪѾľѭУԪ棬ȴԶԶ˴޽ɣѺϽ𱦽ɵɾҲǲܡ
µڽջ˵ӵʱ򣬰ЩҲ˳ȥ˷ռ䣬ʵһգ۵Ĺ򣬷ռ͹˼ꡣĻۣǵԪԪõ˾޴
ҪǷռıչأЩŽɢɾǿ޽ɵĹԪ㣬ǵĹҲֻܸЩ޽ռıչأȫսĻɾҲûС
ռչسΪÿһλŽɢɶһѺϽ𱦽սˣǵ壬ŲѷɫѺϽսķ
ڱˣǱȥ߼ϵһλŴ޽ɷֵģ޽ɿûʱǡ
޽УʵߵģһλٵɢɣͲҪƽʱܻȥշһȺˣҪȥμӾսȴϾˡ
Ϊ½ˣ˱ҪѣҪİɵ۵Ĵ޽ɡ
ǣΪЩߣҲ½һӣܿǲδĵӡҪǱ·İɵһĴ޽һˬ˳ָˣЩϧġ
ɵ۵Ĵ޽ɲվҪҪǱ֣Ҳ޴ӣֻȥҳѰ֮İ취
Ϊ½ͷɻ½֮սҲڷռչꡣ
ˣĴõرŴ˾ǵʶʯʯİ£˳Ľ
ڵĴʶ֮ǿ޽ԶԶȲϵģһĶõӣǵʶͬʱԪԪĽҲû¡
һչصģһʮλڡЩ˱Ĵֻ˼µȻҲȥ
ͬ䷢ѺϽսѺϽ𱦽ɾˣҲаյֵϴ޽ɣֱӸɵҲһҲûС
Щ֮ŲѷɫЩɢɵʵΪ巽ԭ򡣳ɢɵ壬൱ڷ֮󣬳ٴƣûнĿܡ
ķڣǿԲϽġռչ֮ǵʵֱ׷ЩɢɣڽǵʵԶЩɢɡ
ǵʱ糬ɢɣѺϽսȴֱӱûˡ
ոչȥĴ޽ɵʾɵһĴ޽һλҪǸ˻ŷֲ֣ȫ
Ըλźͳϵʼƣں˵ҷİɣҪǔɵ۵˸Ҷ֣ǾͰǸɵ


670 սǰ
Ȼõ˳ı֤λźͳϻǲģҪЩ޽ɳ֣³˶ԮʱҲ˰Щ޽ȫɱˣҲ
üͷĸλϺţŷЦˣǾԮɣǿԵѣЩ޽ɲ֣ٻȥҪǶ֣Ȼ¡
ŷİţøλŴϲȥˣֱӷˣҪĶĶҪֱӵűѡ
ЦãЩ˻ǵСҪǔɵһĴ޽ﶯ֣˵Ķ㵽ﶼȫ
ΪͰȫˣʵֻҰοѣ˵ﻹҪΣһЩ
ɱǸոհеҪⶼЯģӵ֮󣬺ܿͼеţȦµļʮɽġ
ŵӰɽϹڶô˶ɽϰҲǸ¡
ߵͺǿŵӰﻪ˽˸ɵĵȻԹۡ
ʮߣлʮŵӣôһ֣ʱ˶
ɵһĴ޽ɣͶɵߵĴ޽Լ˾սص֮󣬾Ƶսصȥ
λɵۿսЩռĴ޽ɣƴҲɽսʤ
һκͶɵ۵Ĵ޽ɾսֻӦɵ֮ضɵǱҲһ˫սӦѡ
ռĴ޽ɣ˫٣ƾСǶɵһһĴ޽񣬵˾սص㣬϶ûλ޽ɣϵĲ죬½߾ֻЩɢɶϡ
ȻЩɢǿǺͬŴ޽֮ıԣɵߵĴ޽ҲۿΣаЩɢɵʱ򣬽¡
ֻҪʳʱɵ۵Ľٲ˵ġĺôҲǿɢɾܺʹ޽ɶԿĹ˵۲˭Ҳš
ɵһĴ޽ɣȻȥսȴûһšȻǵĿĵȻһģȴٴ޽ɣΪ;ķ羰ûкʹһж
½ߵķֲʮˣ֮һɻҪһЩ
ЩӶǴӻչģϻԼľһƬ;ۼٶˣǺġ
žۼʮߵĴ޽ɣûɵЩϡĵǰ֡Ϊ˱Щ˵ܣ˳˰Ϣ֪ͨȥ
õд޽Ҫ;˵أ˵Ƿǳֻţһɧ޽ɵȤ
Լոշۼã߾Ȼ˼ң˷Լ
ŷȥͬʱŸͬ飬ԼһλʶԼˡ
Ϣ֪ͨȥǲЩ˻ңŪɳ׾λ޽ˡ
Ϊ˱λ޽ͻȻѣɲҪʧλڵӭȥ
ǵٶȣλ޽һ漴ͷ֣ٹסԼģȻֻзڡ
ȷ˲ɢɣΪ˶ûԪֻϵԪ񣬲ܹԲѷԼٶȹסԼ˵֮Ҳѷɫ
һ֣λ޽ɾϲĪܹڷھǿ壬϶ŵӡ
Ϊֻнɵǿ̶ȣսϵЩɢյóĽۡ
ɵǵ½Ҫ񣬾ǶȡɽսҪĿģҲΪĹùɵС
ΪȷԼжϣͣųˣ߽ˣſʵŵӣ
󷽷˵ǣ֪λɳһ
޽ɹЦ̤Ьٴȫѹ򣡡
˵ˣǳŹġߵλʹ˸ɫᣬһ˲ƣͰλ޽Χм䡣
ڣҪΧסԼ޽ֻúЦȴûˣǴ򿪴Ѷ飬߸ոպļλѾûˣǷңһЩԤķǲùˡ
һ˾ٵ⣬ǲѷ˵Ϣñ֪
õŵĹܹѸԼʵʱԼҲܹΪɵƽȵĴڣԼ齨Ҳǲܡ
ֻǰѹɵۣҲѸٽɽսɵ۵ĽͣǷǳġ
޽ֹͬҲڶ֡ڶ֣϶ͬע⣬Գ˵Ҫżȥɿ
ͬϵֻ֪Ҫܹˣλ޽ɣ˾ʱȫˡ
ҪԶȥǸϢǴ޽ɶֵ̫Ŷ֣פؾͱסˣ˸ɵűѣѡ
ԲסŰٷϴˣ浽ģ»ᰭɳķۡ
ǺǣǰѱΧѵһȥͣ
Ȼ֮ǰ˼Ҫλ޽£λķӦҲ̫ˣѵ֪Լڣ
뷨ó㶣λ޽ֹͬӦòǺԼ˵ʵôԼ˴ȥţĿˡ
ɳˣǾǵɳţ̫ңɳķۡҲᵢɳ£ֹġ
ҿķ羰ȥҲ޷Ҷ೤ʱģǴ·ɡ
ɲԸλȥţȻܹȴƻཨפءԲסʱܻӭɳ
޽Ҳż֣ʱ䣬ͬӦԼﶯ֣ųڰгƤ
Ҳ˼ҲĴ޽ɣʱפرס˵פرѵĻԼͨˣꡣ
ͬ˼λ޽ɣ˵źӪĻ˰ʱ
ǾͬѾԶˣλ޽ɲٺͳлˣЩһѾԶˣǻ˵°ɣ
֪֪ɳν£
㲻ŵ˰ɣ
ЦǰǾŵĵӣ
֪½һţͨսѾˣţţ֪˵Ŀɶԣ
ȻѾ֪ˣֺα֪ʣ벻ףȷŷǱŵģ
޽֪ʱ䣬ҲҴǳϣĵ֪ͣţǴԯ֪ģˣͨɻ½ͨûü̽ɻ½䵽СУ֪ŵĴڣ֪棬ǲŻţȡĹ


671 ɱ
ͬλڵˣһжɸ¡
Ŵԯе֪ŹǿҪͨȡȴشͨɻ½ͨ
Ȼǻǿɣˣڲ۹¶棬ôȵϷɻ½Щǿɣȫ׽ҲǺġ
ЦʵҪõŵĹܼ򵥣ֻҪžͿˡ
޽ʵսϣһŽɢɣƺҲŵĹѵҲǼţ
ȻŵĹǱŵӲЩŽɢɣԭҲǺĿһҪŵĹŷץסΪѧϰתͶŵġ
ôܣЩ˱ɣͲ±ͽԭǣ
Ц𣬴޽ɷӦŵĹЩŽɢɶܺʹ޽ɶԿˣôܺɵĳͷ
һûףΪʲôЩŽɢɼţԭɵĴ޽ûз֣ǷҲû취ǣ
Цûӵŷ˵ĽͣҲΪʲôɳȻҪѧϰͼŰɣϻûġ
αô鷳أһڵţ͵ɵ̫鷳ˡҿǰѹңҾһ⴫
ҡҡͷǲܵġȻԸţͲѧŵĹ
޽ɹ˵ЦҲ̫ˣ֪Ǵ޽ɣ˵Ȼǲ׼Ҿˡ
Цʱ򣡡
ٵһɣҲϣĴ޽ɡ
Ը
ΪøɵһĴ޽Զһ㣬λڵҲȥΧˡųܵɽͷơҲǰĴ޽©
λ޽Ҳ⣬ֱܳҪһȾơ
ΪжԵ˫ȻսǰһȾ죬úܺ棬ûоܾλ˵׼ͬš
Ȼڱչأλŷˣ󲻵ǿλ޽ɣֻӲΪŵӵˡ
ｻ䣬λ޽ԱţзȻԷɻ½ȴޣʦһλޡ
ʦڸģԼ޹һżеõ幦Լһӡ
ʦԼû뵽õĹǺöӵʵԶԶ˺޵ӡ
ʱգʦûзԼȴѾǴ޽ˣɽ绹кüλʦֵܣʵҲӽ˴޽ɣǵĵӣҲʮɣԼʮλɣλˡ
ЦʣȻĹôãΪʲôҪŵĹҪ֪½ߣһŹܹߴɽٳɹġ
һλҲ˵ǰŷ˶˵ˣŶû˶ɽ٣Źɽٳ֮Ĺûء
ЦŵĹȻ֪ܹþŽɢܹﵽ޽ɵˮƽԱҵĹãûг֮ȷʵǸ⣬ҪɣҵĹǽżȻܹοҵĹ֮󣬿϶ܹо
÷˵ƺЩɲ»ûŵָʾҿɲ
֣˵һ壬ԣͲҪˣĹǲϡߣҲ򽻵ˣ
µģ˸Ͻվ˵ʦŷˣ֮
ƷǳԼôˣλŷ˾Ȼֻƾһ־ͰԼܾˡ
ðɣȻǲʶ̧٣ҲǿǲҲýҾͲţòǣ
ЦǲײĲᣬҽѵѵ
ӦǣȻתͷԷ˵ҲǾ㷹ˣͶְɣ
λڵѸʰΣվһԾ䣬ֹߣֻгͷԶ
ȡѺϽ𱦽ŭЦû뵽һ޽ɣȻҪͷڶսһһģԴ󣡡
ĳһִ񣬡ɣ
Ҳ۸㣬ҾվֻҪܴңתߣ
ЦɲҪڣ
ߣԸ㣬Ҷû֣ɣ
ǰ𱦽ֱȥЦһҲԼɽ沼Ԫųı˹ȥ
ԼɽԪ϶ܹһϳıùˡ
û뵽ΪУֱӵԼ䣬
ѺϽ𱦽ѺϽ𾭹ƣСԭ֮ľ룬ǿȾѾﵽ˺ڽˮ׼ټϾϵĻ󷨣ƷҲסи
һʤͷֳˣ˴룬ΪϸʯʯʶӤûѣֱӱɢյʯʯȥˡ
űԼһΪķ뵽ոջԼƱյȴƬ̵ĳضǣ̲סŻ
һԾλڵӣһסˡֱʼŻ£ŷӦַ𣬰ѷʬٵ
޽ɵ壬ԪգܿͻԭŨ˲ҵֱԭ£ʼ
Ǻöɢɶֻڶɽ֮ϴʱ򣬲лյתԼԪôŨǾ̫˷ˡ
һ룬û¾öģǾֱѵģһһʱӶһʬС
޽ֽ֮ɢݳܴ󣬿˿ʼ»ְһѣΧһ;󣬲ɢ
Ϊ˼ûü֪ͨˣֻô֪ͣͨŷֲı񡢶ʤŷˣǸפصİȫ
䣬ɵⷽĴ޽ʱ֪ˡѯʣ֪ڷһʶµ֮ġ
ͷĴ޽ɿһ£ɳλ޽ɹȥ̽ͬʱɢΧĴ޽ɣϽӿ£
ǵİţºͼλöۻĵʣĸ޽ɷ˳Ǽô죿һפرٵ̫ϧ
Цģǵλòһ⼸ڷֳ֮ǰضȷŷֲŷ˲ǽӽֲפصġ
˵ҶЩ޽ɴˣþû֣ˡ
ƮЦЩ޽ɣֵ㶯ȥ鷳ǲ۸С𣿡
ǲŲСĻǱǴˡ
ǵʵ̫ˣǶ֣ʲôȤԣ
Ƶ˵ǳǣһ˭


672 ɱ
ЦİɣĶֵģЩ޽ʧ֮󣬔ɵ۲ưոݵģ˵ɸ˹ʱզ
ððҪֱӰٸ޽ץɵ۾ܸˡ
ǲҪȥˣЩ޽ɣĴȫܹӦǻǰĵŰչؽɡ
Цɣָŷǣֱӭȥĸ޽ò˵ͨڡ
Цĳͨ˵İȫǵˡ
Цͽ죬֤Щ޽ɽӽ˵ĵ̡
ŵķֲ񡢶ʤŷӵĴĸ޽߹ˣǴȥء
ʤʣŷˣЩ޽Ϊʲôȥش޽ɣôͣԭˣ
ɵ֮󣬽޽ɢʤ˶ɨ赽ǱߵȴûŪףΪɶֱԭؿʼҲûϻսûͨһ¡
˵ɵĴ޽ɣɢ
ɵ۵Ĵÿһ޽ɵƣǸ޽䣬ǵһʱ֪ˡ
Ϊ֮ǰĴ޽ɣ֮󣬺ͬ磬ǲŻĸ޽ɹ鿴
Ϊ˲ǽ뻪˵ĵ̣˼޹ŻὨ飬Ǵȥĸ޽ɡ
ʤ˸飬λ޽ɲѣǔɵǱ߻дӵĴ޽ɡ
ɹĸ޽ɣ⵽֮󣬴϶ϹΪ˱ٴαɴֱӭȥɵĸ޽֮󣬻ݴ͡
ЦôҾͲˣֻṩ鱨
ʤŷ˵л֮󣬾ͿʼţŷֲԭһʮڣĴܹһʮ
ķڣֻһʮ߸ѱ£Ǳɣֻŷء
ʮλڣŷػֲʤͱһһʮλڣɵ۵ĴӴ޽ɵķ˲ƶȥ
Ϊ˲Ϊ˲ܹͷʤͱֳ飬ÿһպʮˣǰ˰
ÿ˲Ƶľ룬ǰ˰˲֮ͷĶʤӵŷ˵ѣǰĵطĸ޽ˡ
ʤͣʼɹȥءһ˲Ƶʤոյλãûͣٴοʼ˲ƣĸ޽ͣ
λãɵ۴Ҳһǧ޽һ˲ƾܵǰ
룬ҲǴ޽ɵʶɨ輫޷Χͣ£Ͻս׼ϣǿڔɵ۴ӵʶɨ跶Χ⡣
ʮѺϽսѺϽ𱦽ɢڴɽǱ
޽ɣΪҪѰķ𣬶ʶȫ˽˲ƺͷǣոտʮڳ߷˹Ƕû⡣
ǺʮλڳʶУһ˲ƣͳ˲ƾ룬ʹ޽ɶǲ£еĴ޽ɻ˲ƲôԶ
֣˽ͣϽʹϵһȺ˲ƾʹ޽ɲķڰΧˣβǽš
ʶ˳ɢɵǿз䣬ĸ޽ɶҵģԤеЩеġ
ôѶϵôֱӰǴѶ˴ʤŷ
ʤ룬߸ڣʣµȥͱϣԼ߸ڣͳ޽ɵλ˲˹ȥ
ȺڵĶλ޽ɾڶʤϵǰʱս׼
ʤȰˣûʱлһ飬Ŵ޽ɳ˹ȥǰ滹нٴ޽ɣԼ߱Ͳռţﵢʱ䣬Ǳߵѹ
սúܿ죬ЩڱҪǿ޽ɣѺϽսѺϽ𱦽ͲնԼķɽͷҪܾˣƴԵĶ֡
λ޽ɶ̾ͳ˽ꡣЩôǿ˶һ۸ɵǣǵķǿףͷȥͲЧöûС
ڱ޽˲Ƶʱ򣬔ɵ۵Ĵ͵õϢ
λͷĴ޽ɻôӦ޽ɾˡôٶȣô޽ͷò˼飬ǿһȺڣû뵽Ȼôǿ
ǻ֪ĸ޽ɲΧھ͸ɵǡҪǶʤһһɵǼ޽Ҳ⡣
ɵλ޽֮󣬶ʤûʱǰһٶλ޽ɣ
ŷ˷ˣǷĹȥɣһţǻ
ʤٲɣֱ˲ƵĵطǸϵʱȹʮڣҷɣѰԼλá
ͨʶʤɢĴͬţЦõ˵Ҷɣθɵ˶Է޽ɣ˼һ
Ļˣ޽˲ƹǳֵĵطǲͬһģϾΪһ
ʤŻȻɵǱߵĴ޽ɣɲǣͬʱչصʱ䶼һ˵Ϊ޼
Կչ˹֣лָ㣡
һȺٲɣʼɢ䣬֪ʵûõģ޽ɵʶҲôģſûרŵ书
ɢĿģʵΪ˹㡣û뵽֮ǰ֣Ϊûдսս֮󣬸սϵʯʯȴáһ㣬඼ʼϲ
λɵһĴ޽ʱ죬ûüȺǿķڵĿģͷλ޽ɵ䡣
ʱǻûô£Ǹûʸ޽ɡ
ʧ֮ͳ˔ɵָĸˣ˼޽ɣǲϲ
̫ˣû뵽ȻţǲȥͶɵ۵ǰ޽˷ʱˣֻҪţʹ󹦸ˡ
λȴͬɳȥĸڼھͱɵˣɻ궼û£ŵսҲ̫ǿˣǻСһĺá
ΪȻ˵ĸ⵽һٶǿķΧŻģﻹһپʮ޽ɣҪôķڣͳһ½ˡ
Ҳɣֻиͳ쵣ǵ˵ҪǲǱΧģǾ鷳ˣ
Ц˵ôܣǾŽɢɣŵĹҲǺʹ޽൱ңдʱҪ֮սЩɢҲһܱ֤Ǹɵ


673 ͻϮƻ
һλ޽ɸ͵ǰЩŽɢҲǼʶˣŰ½еľŽɢɶ£УȻһǣſʤ㡣½ҲٸŽɢɣڸɣôȫŵˡ
ЦǴ򲻹Ҳû⡣ǻҪǵĺǿҲҪó˵׼ĺǿõһʱ˲ֱӴͨطɻ½Ȼɵ顣
ǹȥʱ򣬻ǲҪ˲ƹȥҪ⵽ΧˣҶʡֱӷɹȥɡ
ͷǰҲһʱ䣬ɵ۵Щ޽ɣǸոͣʱѾǰȥˣõǷûиϹȥ
ʤ˵ص㣬ЦҺúϢɣЩ޽ɱŻˣ˲ƹңǷɹٶҲ죬ҹҪһ֮ǲܵһ£ôԸһЩ޽ɰɡ
ʤüͷ룬ˣܲһ£Ⱥ˶Ͻٴ޽ɣжȡʤ
㶼ɵ˼޽ˣôûģ
ʤڨЦ˼ЦˣȻȡʤˣﻹԺأ֪ôǵս
ЦǿԽ˺ܶ༶սʤֵģԼʵʶҲô˵ɣǲѺϽսѺϽ𱦽ܴͬ޽ûһ⣬ɾҲܹװɾҲûޣҪãɵɾҲ⡣
ʤϲ˵ѹǸոһսûʲôоԭǶôǿˡô˵ٴ޽ɣͲ˵ģ
Ц٣ֻһپʮ
ʤЦԣԣԣȻˣǾЩ޽ɹֱӳȥɱˡ
ЦôҾͲˣֻṩϢġ
˵лʦŷˣ
ʤʵʦѵģЩ޽©
ûʲôõĵģͨǱѾʼսˣ峽ڣͨܿͲͨˣӲ˵ġ
ʤȻ򣬡Ǿûʲôõĵˣлʦָ㣡
ˣʱһ֪ͨ㣬ҵȥͨĺϷȥˡ
ʦŷˣ
޽뿪֮󣬻ƽİٱĳɢɣǿǿȴ޽ɵĴڣշָͨտɴ
ߵĴ޽ɺλɢ뿪֮󣬻ƽͿʼܹĵزƻ
ڶһ磬Ϳʼ˹ƽѹֳ˰·ÿһ·λɢͷ·ÿһ·ֳַ߶ӣÿһӶһǧɢɣӵģǳɢɡ
峽һλ̫ϳϣҲֱ֧ӣǴǧɢɣƽֵ֧顣
ɻԴ½еĳɢ֮󣬾͹ڷɵСУ¶ͷĶûС
ԸɽսܳɰܣǶܹƽɵȡʤΪսʤȻΣա
ǔɵսܣҲΣաʱɻ½˶ɵ۵ĵ̣ҲԶһˣҲɥΣա
ɽսոտʼǾܵ˹ɽʱ䱾ͱռһһٵʱɽսֻҪһ꣬Ҳüֵ֮
˼ľ򣬷ɻϧɱӷ󷨣Ԥĳڣ
ھȥսĴ޽ɻҲûа취ͨڵСǡȻȡʤ֮ȻһʱҲףǻʱѡ
ͨڵСǣܱյĴǣȻûк֮ǣõĶԷķȴֻԴһһĥڹǡ
࿴˲Сʱȥ£ѵУԪȥСǵľʯ
СʱĹһûƻСʱ㹻ɻ󷨡
ȣٹ꣬ҲƲͨڵСǣСڵľʯֻҪѷûҵϬĹʽ֮ǰⳡսĳ˴ѵ
಻˵û˼һȺУЧ治֪ⳡսҪã
ЦҪսϵЩȫܴܲǸڹǣ
ֹУҪŵɢɱ¶ʵžͱ¶ˣʱ»ͷʵо䡣
ЦʲôڻǱߣѾ͔ɵ۵Ĵ޽Ŷˣű¶ǳ顣
ǲһɵۺͶɵۣһֱǵжԵģɵ֪ɵۻΪֻĳһģȻôȥ౦ɸ󡣡
Ƶ˵ǻ˰ɣȳչؽǾͿԴɱķˣһȥʤô޽ɵġ
ƮȡЦ㻹ս治Ǿҳġ
෴ŴǽŴԭǾ̵ģȴ⡣аڿкüǾųˡ
ƮƲȥȥˣǰûϵͳѧݣ˺ö·
ЦǵùԷǼÿ춼ҪѼôʳģҵĽָ涼Ҫˡ
Ц˭ôãǼһﲻʳĻû¿ɸɡ
û취ȰչؾͺˣǾ͵ڶȼ١
ڶ죬컹û͸ҿϷˣȺ޽ɿ쵽ˡ
˵һ˯ɣʲôÿġ
²أ׼ۿȺ޽ɣƮһֱûզ
ֻüͷոڲɼݣһУ˼·ֵ¿ʼ
صĲͷһλŮ²ؿʼս
λͳ죬ֱʮλ޽ɣж̾˲ƣһӿʼ˲ƵʱӾ;䡣
ַʽԼ˲ʱ䣬ԤƵʱһ࣬˲Ż컹ûʱ򣬾ͽӽ˶ʤ˵ص㡣
൱Ȼǰ֪ͨʤˣſϷءĶʤˣӵ֪ͨܿͻϮ׼
ŷǰʱжƻͱ˶ʤݶԷ˲ƵľнʽʤһЩԤƵЩ޽ɽҪֵĵص
ʽ˷Щ޽ɳֵ˲䣬һȥԷֳ֮ÿһֻʮŸ޽ɣÿһ鶼ʮˡ
ʤսƻǰǰķ飬һ鸺Ըһ޽ɣվͽԭ򣬹ڸĴ޽ɡ
ԷӴ޽ɣܵʱԮһܼʱء


674 ս
ΪͻϮŵʵƽɵһ޽ҲòС˷Ӧʼ־ԮǸϵͷһҲӦ군òˡ
ǸƾµĻսгԽװŷ˶ʵĿ϶ʣ飬Լߵ˽ʮλҶû˿ĵġ
һս˳ΪװѺϽս˶ûзŵ
һ˲ƵĴ޽ɣոͣ⵽һʮڵͻȻϮ
һֻһ޽ɣΪ˲ƾԶһЩûչ˶
вһ㱻ɵͬ飬λ޽ʲôҲ˲ˣֽһ׼֮زز֮¶˲ƣʤ׷ȥһ롣
澯ˣûӦһ˾ûˡɱɵٶȣɾҲ첻Ķˣкһ˲ˡ
ŵսŻ˵Ĵ޽ţкѣȿֺĿʼ˲ƣգ֮ܵӰ١
ʤһķڵӣȥһսˡܲСӣ֪һ㣬ںˣһ룡
ЦҲãɱҲʲô¡
ʲôõģЩ˿ɶǳŹȥģȫɱҲΪöʤǶһ
Ц϶ɱǣҪǰǶŵˣǽҪʡĶˡ
ͷ˵ҲǣЩҲܲǵðЩ޽ɶˣҪһ裬ȥΪЩڼߣ֣ͨɴͲˡ
ҪǻǰǶǡ
ҡҡͷа̫ˣڱչأҪΪӰ쵽չأ㡣
ЦˣǰǶҪҪǾͰӵȥȰչؽǡ
Ц˵ôûõˣǻȰﶫʤǰ£Ƕһɡ
λŮ˵Ц֮䣬Ͱʤ˲ú˾󣬽Щ޽ɢ£ЩǵʵһС̨ס
صŷҲʣµķڵӣȥЩֻͨӣͳפص塣
ǵʵ˵ĸҲʲôۡŸ˔ɵ۵Ĵ޽ɣû˸ɵĹģмơ
Ϊŵӻһ£Щھܹɵ޽ɣŵĹѾ˳񹦣ѧǲܵģɣȫɲš
ֻɵźͳϣ̵ҪɵĴСЩУֲŵģҲֻźλϡ
˵λߣӶˣֻʱûмյӵϢֻܽصȴٴοʼյӡ
ߵˣΪг˼ƻͨ˲Ƶģȫλ޽ɺܿͨսΧˡ
ǲŷ֣ȥ·Ѿɻµ˿Ϸ죬һ϶û¡
СΧʮɢɴΧСǿը
һٶλ޽ɶűΧСǣ۾֮ǰҪĳ˼ƻǿ綼ûˡ
һأǻݱһ£ҪҲиղЩֲŵӣǾˡ
Ҫȥȴò⣬ʣµλͳһ£ֱӺ󺣷ɻطɻ½
һȺ޽ɣ󺣻ûģϵЩΣգԴ޽˵ϲвֻ·ϵʱͳˡ
뿪սɵ۱ǵľű£Ȼܹգ֮䣬͸ɵʮλ޽ɡ
ɵɵ½Ĵ޽ɣһҲʮڵս
ɵ۽ӵĻ㱨ΪˣڵţѾǴ޽ɿԽġ
ɾȥҲǺŲֻмʮڣ½ķڶţëȥһɾ¶޼¡
ǰ֮ɵҲҵ͹ŵսǰԯ֪ŵǿŵ˼ɣû㹻ӡ
޽ɵʧ٣Լʮ޽ɵĶʱ䣬Ôɵʶһǿʵɡ
ŸˮģһȺڣеЩɢɡЩˣռı棬űʵһҲûб¶
ܹڼ̵ʱڣɢɺͷڱԸɵ޽ɵĴڣ
ҪԯṩϢǳʵһ¼Ϊ֤ݣҲͶɵһΪĺ̨
ڣҲųֿܡȫпֻܴѡ˵ûߵĻΪʼ㡣չ֮һʵռ䷢չ
ڵķչֶ̣ΣΪװͲѶȡ
ɵ۷˰ҲȷζԴĶ౦ɸֻ󣬴ʣµĴ޽ɵɻ½
ڣͶɵ۵սеݱɽսɾǾԵλɵµɾҲʮ֮
ɵ֮ԸȷѣΪߵɾ࣬ʧٵĺжʮλɵ£ȴֻжʮһλ
ŵʵѾǼɾܹˡɾռ䣬ȫ֣ռܹӵսȴ޽ǿһߡ
ϲȷûк̨ɵֻͣṦļƻֻܼӽԶɵ۵Ĺ
ֻɽȡʤ֮󣬲ڳڵʱδţҪӳ顣
ɻͨڣȴûнӵ˵֮ǰɵʾǷҪ÷ɻˡ
ɵۿɲԸ˳ռͨڣͨǷǳѵõġɻ֮ԽͨãҪֱƻͨ½ͨҪٴӣּʣֱ΢΢
˻ûкͶɵ۰½Ĵ޽žսѾɾˣҪЩ޽ɣлţ빥ͨСǣҲûס
Ϊ÷ɻͨڼȥɵһӽɣͨڵСȥ˴ɾǲ÷
½ԵĴϣһʮλ޽ɺٳɢɣ֪ǵĶ֣Ѿ֮ززڳԼľսص
Щ޽ǣ½ɢܹõ౦ɸİǿĳ̶ȣǳ۲
౦ɸȻܹǿɢɵ壬϶û⣬ɢõĲϣɶռĲϡ
һ·ϣǶۣսǲҲȥҶ౦ɸԼṩϣίж౦ɸɽĲϣ౦ɸƵǳǿġ


675 
౦ɸصģֻˡ¬ɽ¶棬һֱڵңָά౦ɸİȫ
ڶ౦ɸµģĴӵܣͨսϵĳɢɱ֮󣬶ɵʮ޽ȥ౦ɸͬʱ౦ɸ󵽵ǳԺδҪǣɧŶ౦ɸ
ʮ޽ɵ˷֮󣬲ûȥ౦ɸ飬ʶ̽鶼ûСֻҵ˷һңʼ·
ܿͱ˳ܼӭһλѺõĴ޽ɡϻ̳Ͽֵļܿ˵˼
йһʼ£ŵ亹ֱð˵ʻһﻹ˸ʣǲ֪ŭˣܼҶøᣡ
ҵǣ˲ûŭóɵ۵˵ԼǱ౦ɸģΪ˸õĺ򽻵Ҫ˽һС
ɻ˵ϵǶ౦ɸĸôֱ
ȥչˣҲˣЩһҪҲǿֻҵӲ˽һ¡
廹ǲ̫ţչص治֪ϴܼҵ౦ɸ֮󣬵õ˾޴ĺôڷûң죬ͱǿдؼұչˡ
ҲĽɣܹϵãҿֱӺͨʡ¡
ȡѶ飬Ūϵ
Ц˵Ϊʲô˰ɣ౦ɸĻϵûǶ˵顣ֱ̫ˣ֪ôġ
룬ǰԼ֪һһʮ˻㱨˶лϣС⣬Ϊ͸ˡ
ϲصллɳ裡
Ц˵㶫ʲôı⣬ǼȻãøߣɵ۶Ҫȥ౦ɸ󣬻ҪͽԺôǲ᲻װɡԾڴˣǺΪ֮ɡ
˴޽ɣŷ֣Լ¶ʪ͸ˣͿղˣ㻹治֪ߵغλ˴ܼң㻹˵
ں˵ΪǿףҲŲ£ҪܼңõôԶͿظ̸ֱӰҾнǸʡ¡
Ц㵨󣬲Ҳǣ౦ɸֳʵԽԽǿѹ˶ô
Դϴν֮ڷû죬ͱǿؼңԺ鶼Ǻγԣ౦ɸʲô飿
֪Ķ˵һ£֪Ҳֻ֪࣬ɢɹ٣౦ɸȴʲôҲûУһֱӪ
Ȼ֪˶ܹɵ޽ˣҲܲѣû뵽ϵôǿ˶
ЦǵĴڿɶĵأ˵ʵǿĿ£вȷеϢλȥ౦ɸ󣬾Ĵӳһ뿪ģǶûлǶ౦ɸճӪҵ
󾪣ѵǺǼͬھˣ
ôܣҪͬھˣ౦ɸ󻹲øϽšһܾˡ
ЦҲǣ౦ɸӪҵ˵ûаܡҲпǲûежԣǴʲôЭ顣
ͷҲɣ㻹Ǽȥչذɣ˵ıչذ;ϣɲܵ
ҡҡͷ磬и뷨ϵܼȻôǿʵܹĴΪʦܼҲ౦ɸˣ˼ôļ嶼ܹͶ౦ɸС౦ɸҲ
㻹ǻȥչذɣڱչأܼҪ౦ɸҲõءңС壬ܲܿϻδ֪ء
岻ΪȻ˵չظʲôǵĹôҲϲĴɣ˼Ҷ౦ɸˣǼԺ󣬿϶ѧõĹҾͲ˷Ǹʱˣǳʱúңһ¡˵ܼܲ룬ͱˣϵܺܺ˵ġ
Цˣɣһҳһ£ҪҪ౦ɸ󡣲ҪˣҪ౦ɸɾͲˡ
ȥô࣬౦ɸҾͲûƺˣ౦¥ʳǿ½ʱҵôʾף
ƹȥҳܼҼ౦ɸ顣
ǵķΪԼԶ౦ɸʵѾ߹˺ܶࡣɴӸ׷õϢŵĴ޽ʧٺλ䣬һ
֪⼸λ飬Ƕ౦ɸĽƣǷҵҪ౦ɸȴܾˡ
ڵã౦ɸɵ۶ˡʮ޽ɣɵۿսʱ򣬻౦ɸ󣬿ɼɵж
Ϊõ˲ٺôɽǷҵĶΪͨ£һõ˺ü
ЩôȲϼ౦ɸĴųΪĵӼ£ܸɵɣλ޽ʧ٣ڸǵģĹ
౦ɸĴ޽ɣɲһβŵǰ˵౦ɸһλ޽Σûд޽ɹˡ
Щ޽ɣɢڷΧɽУѷǱʵʵҪϵŶ롣
͸֮ͨ󣬷˸취׼ѡһӵܣ͵౦ɸϣܹ
ûгأ౦ɸֻмʮĴһЩˣĴѾΪ౦ɸӵԭĴӵܣûгֹε౦ɸ󣬶ûеõһ˵Ϣֻʵʵصš
ưʤƵģеλǰλ䣬λ޽Ҳ֪գôʧֻš
ڱ౦ɸʮ޽УҲмŵǰǽӵ˶ɵ۵ɧŶ౦ɸ
౦ɸ湦飬Ƕ˵ֻܸɿţɽʧ٣ʲôԭ֪ûжɵ۵Ҳ
̫үү֪һȥҶ౦ɸ鷳ĸ̫ϳϣڶ˳ɢɡ
¸ƣ౦ɸΪʲôͶԲ˲ƽأͬȥ鷳ģЩŽɢɶõ˺ôǲȴλɣλ޽Ҳ֪ա
ƽȻָӣȴҶЩɢɣЩˣʵȴ޽ɵĴڣҪеκһλʣµλ޽ɸ
ָӵͷƽҲ˹飬ĿģЩɢɿУʳδõġ
ʧܣûƽʶ౦ɸУҪõôǵ÷ŵ̬
ЩɢõģҲ׼ʵʲôҪ
ƽģ峽Ķ飬ƽòʻ峽֪׹ˣ֪ǿŵĹǲܳɹģ֪ıˡ


676 
ָʾ峽ƽһŴĶ裬ŵλʦˣŽҪţ飬ֻأ¶
ƽϲû뵽ʧٵλʦȻõ˴ĻԵɶմ⡣
ƽ÷ǳ֣Ȼŵˣ½ţжʵǷǳġ
峽ԻƽķӦ֡Ҳӣ߻ƽԼʦָţԼţֻǴ
ԼʹԼɣɺϵǣҲš½Ѿź϶Ϊһ
ƽ֪ô£źϲȷе˵½Ųš
ڲ֪ŵɢʵһֱʵЩɢɣʵҲŵĵӣ֮ǰʹ޽д裬ԼսУҲûоȫ
ŵǿ󣬻ƽˣ½ĸ߶ŵӣҪչأһͳ½ˡ
ЩģҪǶɵ֪ţʲôӦ峽Ц㲻صģɽʧ٣ŷ˸½ֱӰץűչصĵȥġ
ƽѾ𾪵ľˣ£Ҳʲôѵŷ˵ʵɵۻ
峽Цҿɲɵ۾İ޽ɾнŲƹȥ
ƽզŷ˾ôˣŵж
治֪ʦҴŵʱ˵ˣžܴԻ͡
ƽе˵Ȼ綼ͬˣܲھͽŵĹ
峽ЦɢɵҪŻŷ˵İͨӵҪ
ƽĪôˣɢɻͨˡ
峽͵ɢɵ壬ͲѪ֮ҵʵ㲻ֻŷ˰αѪ֮ͳȻտʼʱαǷչǰ;Զ󣬶Ҫã༸֮󣬾ͱǿˡ
ƽԾʣõľܱȴ޽ɻǿˣŵĹҲ̫ǿˣ֪һλ𴴳ġ
峽Цʵ˵ŴģɱĹͷŵ֪ϡ
ƽܵ˵ԭˣŵʵ϶Ҫǿ½иˡǼȻŵĵˣ̻򲻴򣿡
ŷ˵ˣŻڱչأĿǰһվɣһжų˵
ƽٺЦ˵һ¡
ʲô£
ܲȫһθҼʶʶ
峽ϽܾɲУȻЩ޽ûڣ˶ӣҪж¶ŵĴڣŷ˿Ĳҡ
ƽƣЦ˵ʶһ𣿡
峽ֹ˻ƽĶˣŷˣ
ƽæ񣬽峽˶԰ݣЦֱǱˣҸǿһս
䣬ͳһDVƴĻϣűΧ˴޽ɵĻ档
˶DV棬ͱϵ龰Ūſڽࡣɻ½һĴ޽ɣǶʶ
ɱ޽ɣвһ㣬ĳȫ߸ǵ֪֪֮еǷڣΪͶʤǵӡУǷڣû١
ЦûһȺڣΪӦЩ޽ɣһСֶΣǶʱ侭ԲűôǿģĽǣҲлġ
˸Ͻлƽʵŷˣ֪λʦ
˵ɽɣںأÿ춼ųʳ
лŷ档ս£ôУŷָʾ
Ǿ仰ôôųԺ󣬻µġˣŲŵ飬Ҫϸܣκ͸¶
峽ֵ̿ظ൹ûʲôͷֻ²ΪֻҪϢɵ֪ûʲô¡
ɵ֪ΣԼ½Ҳֵôֻǲ¶ѡ
ƽûõָʾǰǰĽƻʮ·ɢɴʮɢɵĴ£ĥͨСǵķ󷨡
ɻ֣򲻹ֻܰԼڹУÿĵľʯǺġ
ɵǱߴ˺ϢһӽϾҪʱЩɽǲ󣬲˴ɾͨڡ
󣬔ɵĽɵλˣ˰ɣŴɾһСǣͿʼӹͨСǵķͬʱһЩͨڵս£ô
Ԫ𣬾Һ𣬲ܶȸչصĿģѹ
չغڵĶǳѹԪ˳ֻΪľ̫ȫСѭҲǳֲڵľʯһգΧһ
˺£ٶȣϲԼٶȣСϵľʯȫ˷ĩΧճ
ΪλŮͺԼλ޽ɣò뿪ԶԶعעŵϵĶ
ıչأ鲼ռֱǧʶ˺ڣϣԶԶȥһӴľʯ
ĿɿڴؿֱǧĴʯŵĹҲ̫ǿˣôһ龧ʯܱɶԪʯڲϱգŵԪǱҪࡣ
ЦǲһԪڻֻԪȼϾͲһ
ɲͬµ˵ڻ׶ΣܰԼɾ޷ץԼĲҲһԪ
û£ҪͷˣԼ죬ûűչأҪٳԺü˵ʳ
γɾʯһ¹󣬾ʯڿʼѣԺΪĵҲ𽥻
ֹ˼죬ʯʧָԭıչڽˡλŮźȲسչصĺġ
Ȼǿ˺ܺһĻɢʵĹâֱ㶵վ֪ô졣
Ц˴ݣǶõˣ
Ƶ˵һСģնˣҪˡ
ЦǾȼ죬඼ȥˣҲ⼸죬Щ飬Ҫϡ
ڰ֣ǾˣʱҪôҾˡ
ģϸһң׼౦ɸɽҲ׼ѲŲţλɾλ޽ɣ׼Ϊʦ
Цû⣬ҵĽ֮󣬾ʽʦ
˴ϲڳʦ𣬾Ͱȥ


677 ֮·
ڰ֣ˣȥϢɣЩΪһҲˣ죬ٺúù滮¡
λŮ׼뿪ʵʱǷûУǵĳɾͲС
΢Цǰڵʶɨ跶Χչ֮ǰ屶ˡ
ţҲоˣҪǣαչؽԪ϶㣬Ҳ˵ݡ
±죬˱˻ԣ˵ˣȥ
˺ߣɽȲأ°ǰѺϢ˻ȥǵĴѶΪ⣬û취Ͳϵ
ʼ׼ʳλŮ⡣
ϾͿԽչˣŵ飬ҲճˣǶô߲࣬Ÿոտʼ
ЦҲô˵ߵԱʸߣһǵĽкܴһǰչ֮ǰϲŵĹ͡
µͷģǽһΣǺϲźֵġǵĹҲǵĲȥĵطͨˣܹȡúǲµĳɼѾǳˣǱŬĹǶ˺ܶࡣ
ЦҲҪͣúǿЦһڵĵطǺãȡĳɼͲ红Ŭ
ƮЦʵܼ򵥣ֻҪŵţܹܿȡúܴĽչ
ͷ˵ǰ½ľŽɢɶǵˣֻҪһȥŵĹģͻֱϣʱҪǡ
Цǿ϶֪߱ͨ˲ԸҪܶ࣬ȡٺõĳɾͣҲġ
λŮ˵Ц֮䣬;ŵ飬ֻݲˣͿʼʵʩ
౦ɸʮ޽ɣһֱûʲô£鹤ҲĲˣЩ޽ֻڷΧӣֻԼɾ
Ȼ޽ҪռչغڵĶȴȷġ
ͨԵĺ󱲣˽⵽Խӽ½ٶԽ죬Ǻ׾ͼչصĵط
תƣռ伸½Ŀֻţ½չصСٶȺܿ죬ںγ籩ˡ
ֻһ£ͻָ౦ɸĴ޽ǵĲ²ܽӽʵǰһĴڡ
ǲǣͨˣʱҲԸռλռġ𡱣ǲʲô취ᴿתΪԪ
½£ܿ촫˶ɵɵۺܿϵ˶౦ɸĺ̨Ϊλ𡱣ܾܿ
ȻɵҲףΪʲôλܵռ䣬ŪôĶǶ౦ɸ⣬ȴǲٴˡ
ϲμӾһʮ޽ɺɢɣûеȵ֡
ºŽӵϢɵ۵Щ޽ɣ뿪֮󣬾ͷսûʲôսͣ˲һʱ䣬ʹӶ뿪ˡ
ǰϢ㱨˶ɵۣʹȥ鿴һЩ޽Ϊʲô뿪ͷ˴½쳣
෽֮ͨҲóյ㣬½ĴϣİܹңԶȥ벻ʲôܹ쵽
нĴ޽Ƕҹȥ鿴ûãɵ۵ָʾˣҲǲҪȥ˼
ЩμӾɵĴ޽ɣѸǵĳɢս˱౦ɸʮ޽ɣȥ׷ߵĔɵһĴ޽ɡ
Ϊԭ򣬴޽Ǻܿʧããϡˣ½ϣҲûд޽ɴڡ
ʱ̹עŴ½λŮҲûֻ֣ǰĽ̼ӿˡ
ɽ͸֮󣬷ͳ˿ءûȥɽǣҵõһУΪԶ౦ɸ󡣷Ǿͳɽġ
֪żţ˵ﵱͽܡһ߹עŶ౦ɸһڼѡӵܡ
ưʤҲ֪Ϣ̫үүƽյľ֮󣬶ؿƿ
ֱأոµĿ֣ǲ׹ԭԼѾˡ
ܼΪĹϵҲ˳ţտʼǼ౦ɸû뵽౦ɸֻŵıɽһǡ
ӵϢ֮Ҫŵڶ߶ǷǳĿģŷ˵Ľʱš
½ϵĴ޽Ȼ뿪ˣǻûԶҪǵõϢϱɵۣ͸ӻˡ
½յϢŵĹܹԽüȼսʤ֣̫ϳϣԼΪܺõڹϢ׼ȷԡ
õϢǣŻӭļ룬ŵų֮󣬽ƹŵĹ
Źٷ˵ϴţݳģĴߡ
Ϊۣݳһžź˺¾ͻɢˡ
µᵽŽΪռǿĹҽ쵼Ի͡
ΪҪܣϢһֱܴģ֪ҲֻǸԡͻ˵һܶɶԸԼĵͳԸš
ͻ˷ǳƵٴݣ׷ָԼӣ׼޼
˶ӣɵһĴ޽ɵˣǵõϢǲҵ㱨˶ɵۡ
ɵȴ޿κΣŵĺ̨һλ𡱣ǲġˣǰЩɢôġ
ͬʱҲµ˔ɵ۵ٴ޽Ϊʲôܣ϶ǵ˶౦ɸ󣬲֮󣬾ʹͨߣȴΪֻܴͨӴߡ
ɵۺ۲𡱵Ĺɽ͔ɵ۵սִ·磬֮£ɵۻǶŵĹ
£޽ӷ½ŻȡŵĹʱڱչأλŮʶɨ跶Χֻвʮ꣬Զɵ۵һ֪
λ޽½λŮʱ֪ˣǶǵĿģȴǲ֪
ɵʱ򣬾ͶˣڣЩ޽ɲ̸ıȡ顣
ڲǵˣһαչأȫתΪԪҾеԪۣѾٴνˡ
߷ڴԲ֮󣬾͵öɽ٣չɵʱ򣬾˶ɽٵȴûһһܵٽʲôʱ١
Լûܵ٣⡣ʱУͷˣ磬ǸߵȼҲ磬Ҫ´ͨѰռ䡣
Ȼһ֮·о˵ԪɣֱӽԼԪתΪԪһҲӦ硣


678 ͽ
֮ĵһ£ţ֮ǰɢɣԼĴȥӵܣл˵һȺӣоԪŵһȺ
ǽֵģɲڳ߰ĳƺ
»ĺܸӣ˵浽ͨӣмʮҪô㣬ڵĽṹҲֳʮ౲
˰죬û뵽ð취ڵԼЫˣХ۹۹չˣߵĵӣܲҽһ
½ļţͼӻǸ߼ӣЩ˱ҲбֲģҪǲ滮ãҪס
̾绹ңˣⱲּҲ̫ˡ
Щ⣬ҪǱԭı֡
Цԭŵô죬һӾͶʦ̫棿
Ϊ⣬ûʱѾÿ춨ʱԷļλܹ
µĻЦʦﲻطգ飬ʵܺý滹ˣʵΪġɽ磬ֲǵȼֵ
Ȥʣɽôֱֵģ
ɽ磬ǰʵֵģүүʵԼȼߵģҲֻܳʦ壬ҵʦͽ֮䶼ˣȻ˽γƺǸԼ顣
´ЦˣͽʵʦʦԼͽʦ
ϲ֣ܹģһǾ֮ʦͽ֮䶼ͬĹʦ˵ûгֹ
룬ͷ˵˵Ҳǣ˵ɣϺûϵʱԽͻԽǿǸйϵףҲֺܳϵ顣
ʵʦŵı֣ô֣
Ц취㶼ˣͰʵ֡Ȼֻеӵıֻ֣˽֮Ĺϵǲܣôƺôƺ
ֱӰԼų⣬Ϊλʦŵĳɲ˱֡
飬Ǳֻˣ漰ʵĵȼ⡣Ū֮󣬾ûоĵȼ⡣
Ϊ˲ֻ˻֣Сѭۻ̶ȣΪȼ
˵ȼ֮ȴòףǰλ˵ӣҪʲôȼ
չأģµ飬˺ܺõĽ͡
ۻҪʱģˣ֮СѭȻԪǻ۵ȴûж١
뵽Լķ֮·ʱͿʼԪԪ𡣾ѹͶԺԪķóۣԪֻŨȸߵԪŨȸһ
Ľͣú˴ϲЩˣռûķéٿԭǲֻΪŨȵͣǲתѡ
һɾ߸޽еؿϣܹԼתԪİ취
ЦǵԪҲŸոսӴתԪʱûҵ취⣬ҪǴһо
Ȼ̫ˡʦֲôһӾҵ취
λŮЦҪоĲҪʱ䡣ܶ࣬ǿɲϹ̫æ
Ц²Ȱ⣬ǰҲһ𡣡
ӦǣǻɾҲһЩɾʦʱоһ¡
ӹݹһöָһüһɾôԣ
治˼Цⶼҳɾʣµġ
Ц˵ˣˣҾŵĵȼ֣ͷֳɾŸȼ׶ΡԪ׶κԪ׶Σÿ׶ȼ
಻˵ҪǼһʼͱǵĵȼߡ
ֵ̿˵ңңʦʵҵȿɱȵġ
Цֻǵǵĵȼ֣Ҳ˵𡣿ңҪ˶ãҲҪչءʱҿ϶ҵѹԪİ취һʱѣҲż
໹ǲģǰŵӣߵĵӣǶҪʦ塢ʦĽУ
ĵǣԼүүˣ׶ΣҪ̫ʦ档ҲûҪǰ˵һ̫ʦһ㶼Ϊ
Ц⻹򵥣ʵ֣һֻǱָӡƽʱôлôС
⣺⻹࣬ҿ˵ˣƽʱƺԭģֻаʱ򣬲յȼ
ͷû⣬űǾ»ҾͰŵɾӣǻֵĵȼ൱ھεȼھӾαȸ׸Ǻġ
ʵҪĻһӵУǶȾų𻹸ߣ
ЦܹȥʲôǶǱߵսģʽ
Цģռ䶼ͬˣ߹ȥһûˣ˭ԸⰡ
Ʈֹסֹ࣬ɣǲ˵˽˹ϵŵĵȼֻǾһĵλ
ͷţʵ֮ȻǺһҪԼŬ
һ칤򣬰ǵĹĳ
ȻҲûŹ⼸ͽܣΪĸԸϣػǳ˿ơ
УϸضԪоԼںϳһ˿Ԫ
ְ취Ҫǿʶ˻û취ʹáѹ˼λţȻ߸˵ӵռһȦ
һûãռ֮ȷ˼˵ѾȫԼ֮ʹǺѾԪѹλŻص˵ϡ
飬Ƕ½¼ĵǽϡ
ΪûʲôҪ飬һεĴڣûеռǿ
ɢΪԵʣȫ壬Ҫֻз֮壬ܽС
ЩͨӣûôˣǷڻڣֻܰͰأԼȻʮһεѡΣʮ֮һ˶лѧ
Ҳ¼ŵĵӾϲ֮ǵʵȻûÿ춼൱ǰʮôĹѾǷǳˡ
ЩӣΪûֻŵӣ͵Ыһģŵӡ
սϵɢǣţȻŸָ˼ȴǣÿһŵģҪãͻԶŵӡ
ڷɻСǣȻûôȫԸǸոձɢǲ֪أСȻûбƣĵľʯȴٱ


679 ټƿ
⺣Ĵ޽ɣûȥǰߣֱȥ˷ǣһ·ϣǶں͸Եĺϵŵ顣
Ѿص˶౦ɸһңǵĶȴûвȡκδʩ
Ѿ÷ǳӴ󡣴½еɢɣ˳ɢɣٸ޽Ʋʲôˡ
Ŵţٶ֮ô޽Ŀɿڴ½ɢɣǧ߸࣬ǧڡôӴȺ壬Ȼڶ̶̼ڣнһŵӡ
ͨڵΪɢɵǿټϸͳŵˣһأŵӡ
һǧɢɣ֮䣬ȫ˳ɢɣΪأʵĽˣͨսķɻͻȻܵ޴ѹ
ǰЩɢΪϤ仯żǿ÷ϰٱ
֮ɢǵĿը÷ɻõķҡҡ׹򳬼ɢɣʵȴ޽ɵĴڣɻľ
ɵĳǷϵرģ˰ٽɺʹеʦҵȫӹ󷨣µ󷨣ǿάƽ⡣
Ϣ磬ɵףųˣɵռĴ޽ȥŵķ
չĴ󶯾ÔɵʶԼǵһеǿڡ
ԯ𢽻ţչٶǷǳֲģȻ˶Ǿ˵˾Եİա
ںɻ½ǰһʮλ޽ɽӵ̷ɽ硣ɻҲյطɻ½رͨ
ͣϢļ϶ɻʼͨصɻ½ģǰ˰ٽɺʮʦ
ڴ֮ǰڲͣز󷨣֮ͨڵСǻ͹¼졣øɻرͨ㹻ʱ䡣
ɻϢܿʹ˶౦ɸ㱨ģǻƽ㱨˷ɻϢƽʾǷǿɻ½
΢ЦùˣƷɻ½ľӣƻͨǴͨڵķٵҲһرյͨȥ
ƽ˵ô죬ûͨô
żȥɻ½ܼ򵥣ûʱ佨󣬹꣬Ұ½ôʱ򶼲սǼ½ŵˡ
ƽ˵ܹ󣬿ȵ˵Ÿս֮
Цƨˣôɢɣ½Ĺ滮ҪһŬ
ɵĴ޽ɣûԭ˵ĵ̾ͣ½츲صı仯ŵ
Щ޽ɱǴ½ģŵǿƳֱ֣ӶҡǵĵͳЩ޽ɷŭ֮࣬ȴп־塣
֮ǰЩɢɾܹǲ£ڸͻȻһǧ򳬼ɢɣˣ춼
Ǻµǣڶ̶̼һǧ򳬼ɢɣǺεǿʵ
֮ڣͺϲźͲţĸɣҲнĵӽסջͶš
ھһȻ¶ɵȫȲڵš
ɵ۵õŵϢҲ־ŭչȥ½½
ŵĵӣûܹʹ޽ɿ⣬֮ǻ˵ãµǣԭȻܹʱôľٶǸǿ󣿣
ڵĶɵۣλŵĺ̨ŲˡҵϽ½Ĵ޽ɷɽ硣
֮ǰȥıȡᡣ
ɵҲΪѣջȻܴ󣬿λ𣬶
Ҳ룬ԼҪ£֪ˣ᲻ᱻɽԼ
Զɵ۵ĹѾʧȥ壬ĴͶɵ۵Ĵֻһûһĵز
ɵۺܹϣͣ£׼Ͷɵ۽͡ոͣ£ɵ۾˔ɵۡ
½Ǻλ޽ɵʧپͺܺýˡԶɵ֦ɵۿν»
λɵԺ֮ͣǰս·ûдڹһ˫ûս⳥⡣Ƕռŵв
ռƬ½λɵۣ쵺ͶвɳʹߣȥλɵۣӦŵǿš
˴֣ʼ½ؿ౦ɸֵꡣ֮ĴҲҪȡ
Ϊ½߽ݿĹΪ౦ɸȡ˰ġΪŵţĸ֣붼ŵӣҲû˰顣
ݿĽкôģ½Ĺݿ⣬ͷ˺ܶࡣ
ԭɿƵĵ۹ûȡ½̫ˣûҪϲһҡ
һǧߵӣԸǷǳֲģʶɨ跶ΧһӾ͵˾ǧŰپʮŹꡣ
λţʶɨ跶ΧҲʮ౶ﵽ˾ŰپʮŹꡣ
һԼĽȵڸλţףֵһƿҪͻƣµҪȫԪתԪ
ͻȻֵľ޴־õʶɨ跶ΧҲﵽ˾ŰپʮŹ꣬ԭʶȸԵĸǿüһαĸǸϣԭǶ෽ġ
ԸȻӾ룬Ϊλţ½飬ǹΪ֪ģܶԸֱڸˣֻŵԸŻá
֮ǰʶĸǿҲԭ飬λĸ׶ûв룬˱ǳˡ
һǵʶȫһΪƿԭûƿλŮǻҪǿ
ȴ⣬ǺǻǣеĹϵŵĿʦÿһԸķݡ
ͻľ޴һҶƿźͺҲҪչˡһαչأһҶܼʱС
֮ǰıչأռľ޴ҪλŮһչأռǳܲˡ
Ӿ͸ˣĿռ䣬Ӳ㣬Ƕð죬ռչء
ͲˣҪٶȱչأֻܵ߼ռȥֻɽܹıչ
ҪǲȥɽչأֻԼ𲽽ԪתԪ߸Ӹ߼
ķܶԽ󣬵ȼԽߣҪǰԪѹñԪҪʵͳ˱Ԫ߼
ɽ磬᲻üˣûȥĽ֮·ֻԼԪѹԪˡ
ΪʱѾ֪ѹԪ֮Ԫ
ֲҪԪķҪɽͻƿֱӳΪˡҪʱ䣬Թˡ


680 ԯ
ǰѺǴһٶžۣ׼顣
ǻ֮ռ⼸½飬Ҳȥ죬ʱһ˶ܵõ޴
һȥҺӣȻзռԽԼʱ䣬ҪռˣҪһʱ䡣
λŮ֮Ͷˣŵ飬ֱӽ˺Ϊ׵λ˵ӡ
Լûûҹ׼౦ɸĵҩͷ
֪ʦʦǶ౦ɸ󱳺ʦʦ˷ܲѣԼĸֲһԵع˳ʦ
ֶһҪٵ˽ͽǷʦʦԴˣ⣬ΪʦһֱĻ
ѧϰûռʱ䣬λ˵ṩĲϣһֱû
⼸λȻ˽һЩ󣬿ǻȫ棬׼ɽ֮ٳʵԼʱٿʼ
ɽ磬λɵ۾һռ顣ɵۺ͔ɵ໥ţŵ˽ܡ
ǽܵλɵһռȻλռ䷢չԼɡҪչɽ磬Щɵۻл·
ɵҲǳһܾܿҪͬ౦ɸһյԼ£ҿԼûж֡
ɣǿǰ;ģɽҲвˣǱ½ɣźϲˡ
ɵûлЩˣˣԼλϣĿ϶еһλ
ɵۻԭŵǸοмӡ֪Щԭŵˣռŵ鶼֪ġԭŵ˻Ѱ˼ţǲ½ȥһѧǿ
ۣλɵһ϶ͳһ½֮󣬿϶Ҫһͳռģʱ죬һȺˣɽǵĵ̡
𣬺ܿһλ֮ĶʧߣʧȥһУŴͷʼλƫƫѡǵĵ𲽡
ɵΪ֣̿ĿŵһλɾȥṦ˵֪߲˭֪᲻ˡ
һ죬ʱռɾһˣλɵûа취ֻþϱ
ɽ磬ʵɽռ䣬ռԼϵȴһ磬ֻռΪ߼Ŀռ䡣
ռִμռ䣬Укܶģɽռ䣬綼ֻһռУһֱǾλ
ÿһŸȻᡣʧܵ𽫻ʧȥһУ϶ûл·
ֹ򣬲ɽռݲ³λ𣬶Ǿµƽ⣬ռֳ˾ſ̡
µҪ֣һ㶼ĳһλͻĽһ硣ճ֮λλµɵѡͻƣΪ
Ҫһγֵˣ²֮䣬Ҫսǿߣͳһء
ſ̲ûκһ̣Ϊ̲Ҫԭǻƺ⣬Ľ
һĳ֣üλɵΪǰһλʧ˵𣬻Եɺ½תޣͼɽġ
ܹԽüȼս벻˭ܴôĹ
һƬɽĶϽһƬ
£ɾΪɵۣͻԼĹϽΧһƬ˹ĵ̣½ɵΪ̡
ռߺɢɣ֮󣬶ڹ̶ÿһλɵ۽Է䵽ռһΪ̡
£ɵۺܶ࣬ڵռ䣬ֳݣÿ½һλɵ۵½Χ
˵µɵۣѾͣˣɵۺͶɵ֮սŲȥܡ
ʹɵȡʤ½ĵҲģ»ˡܹʱΪɵۣлֵɵ۵ĵ̡
֮ԺȻսҪΪǿɵ۵С̣ǵõĹԼͿȡ֮
֪ҲһλҲҶ֣ԯṩϢȴֻǴһ鷲ˣŬĹ
ǱɣܹɱҡУɵȻ˔ɵ۲Ÿڶ֣ú½ɾ֡
ϧǺɾϢرˣ͸˴󶯾ܹռɵۺ͔ɵۣǳ϶ҲĴڡ
ݱ¶ѾЩɵܹǵˡλɵȥռ顣
ҲǲѣҪŷչЩɵۣҲúĵ̡
ǳӣϸѯ籩λɵҲõ鱨
һ£пܳɾˣȻҲôĶ
ԼĲ²ⱻ϶ɵΪֻţռܳɾǱ̫ˣϡ
ͷǰɾҪԪǳӴȻռʵ˲Ĺ죬ҪԸǻý
ɵ۹˵һͬһߣǰһֱĶ֣Ƿϸѯʡ
ȻˣҾȸô
𿪱һͨѻֻԪӤڵԯ𢡰ˡ
ڷɻ½ɢɺߣǳɵؿԯ𢣬Ȼûоپֱӷˡ
ԯԼĪɽ磬֪ԼķմĹ⡣ԳְԼףŵǰ
ͬɳصϴԯĵӻ̫ˣΪ˲ԪӤڵСӱԳ֣
˷ọ̈̄ԯʵǱһ˲ܶࡣǰԯ𢣬ȴ
ԯţɢɣԼҲȡʤû˶ãͱŲƵ˴С
ɫʣԯƵ۵ĺˣ
ԯϻ̳Ͽֵʵǣ֪ɳγƺϵ棿
ɵȵ󵨣𻹲ݣ
ԯ󾪣Ͻݵ֪棬ˡ
һֹ˫ϥŵصԯ𢣬ض˵滹ҵǰأһ棬ֻͻ𾳽磬Ĺңȥˡ
ԯζû뵽Լ滹ôĳɾͣ浽ʲôطȥˣ
ͻ֮ûл粻ܹģҪ֪飬ԼŬɣͻȻ֪ˡ


681 ޷
ԯ𢻹ˣΰǰһǿķϣ˽һЩ顣
ʣһ֪޲ԣ޲
º͵˵Ҳʲô£ռ䣬Ҫ˽һС
ԯû˿֮ͬ飬һֱǺبǰԽĴɽ
ҪԸԯǳϣԼ֪ģĵεΣޱظ
˵ԴĹܹͼӰشʵüͷϸʧ𣬶벻һλת
пﰡĹ벻κһλĹơ
ɵʵûпܣĳһλļˣλŹ½緢չȻᶫɽ磿
ͷҲųܣļˣҵĵϣôԸҲܲ֡
ɵΪУ֪ʲôð취
룬ȻѾռվ˽Ÿ½Ѿˣ½Ҳסˣռ䣬Ҷס
ɵ۾ֵ˵ôܣֻǸոս𣡡
͵˵òסΪҲռȫ֣ҪΪҵԵʣ¿ռҵҵʹˣǴɡ
ɵҲˣ½𣬱ҪһģǸŵģȻЬġ
ҪռȻҪȫռҲ˵£θһЩ
ɵ۷޷޵˵ǽƻȻ㵽ռȥչ
Ц֮ǰҲûܶʧֻ֮Ҫܹһ˿ѣᵽ½緢չ
ɵЦгأɵ۶ˡ
Цɵ۽˵ָ̣
ԯ˵ԯȥɣҵɹŬȡսס
ԯҲףڵ飬ܲκϵģͼλɵһ֮󣬾˳˴Ȼ˴ȥ١
ԯ뿪֮˹˵취ûУǼλ͵ܵί
ͬ˵ֻҪܽĴ£һж⡣
ڴ֮ǰռ䷢չʵһ㶼ֱĨɱҲкռƵڷ֮ǰѾܹ򣬲ǻҵ˰취ǰһռΪһյ磬ߣԶܷ
ɵֵʣǽ˿ռ䣬ǻúúõģûдﵽĿİ
Цǣǻúúõģһпͻƣȴûᵽɽ˷ˣռ䱻ߣ㵽Ҳɽ硣Ҫ뿪ֻٴͻƣʱͲǵɽˣĿռˡ
쵾˵ŻǺʴȰʧߣһ
ЦҲ㹻ܹڱ֮ǰ㹻ʵܵռĴңռ䱻֮ǵֻռҪѶȿɲһĴ󡣲һϣҲһɡ
ɵ׹Ҫռ䱻ɵ۵ĵ̾ûˣ֪ΰҵȣ
ЦǷģҶɽȻɵ۲٣ΪѰҲѣֻµܱ̿Ȳԭĵ̣˵Ҫܵί
Ȼĵ̣вѾˣƤ·չģû׷ǵѾʩˡ
λɵæصлл𡣡
Цӡռ䣬üλҪɽϵѹصķֻͨܶסռķͨ
λɵӦԸΪЧ
ԯķҲ֪ģλĹˣһֱԼСϣ⡣
ԯ𢱻Ҳ֮֮Ȼûʶɵۺ𣬿ţԼҲ¡οһͨˡ
ռ仹ĸ½Ҫţɽ飬ĿǰȤ
ͨԯĹ۲죬ԼĿռֽۣеƣǰУɽ磬Ӧһϵͳ
ԯĹ̿ɽ磬ʵҲԼһռ䡣ԯ𢱻ɽֽţȴû˿ĵġ
պ˵ļ䣬ڵԼǵɽ磬ҲԳԶǼ
˵ļУûнռ£֪õĽռ佫ʧȥͨ
ʵϣռ䱻֮ҲûеĹûзͨûϵһӶܹʱͨɽ硣
ԯʱѾɽĿռԼģ˱עȼλļ䣬ɽռģУѾһȽˣҪɽ磬ǿͨĹ
ߵķȥܣŵӣ룬Ҫȥɽ磬һҳκһԡ
һȺɵֽۣռʱһžˡһ˼棬һ֡
飬㱨ɹһﶼ˸߲ҡǳȥҺӵʱ䣬Ϊ౦ɸ׼ʮڼƷڵĸֵҩ
λ޽ɵӣҲ½þڵţռ½ߵİٷ֮ʮ
ֻɴвŵɣԼĵ̣ػɵĴС
ҪźƽչּЩ綼ˡŵĹԾʯ󲻶࣬ŶԴҲǺ٣ˣŸͲмȥЩ̡
ЩɵĴУҲ֧Ų˶ãΪŹǿѾ˾֪ģɵӲŲǿɣѧõĹ
һž֮󣬾ͿʼĿǰҶﵽƿռ䲻֧һ˵ĽףֻܵԺ˵
ҵ˽׵ķӣźͺȴʱʹãԪȼȼҪһֻȰѹԪȻٴѹԪ
źӼʮˣһ˵ĽףѾռǼף̫ʵ
Ŀǰֻʱѽ׵£ԸҪʶĻۣԺл˵
˸ӣһƬ½ðռµĿ½Ϸ֣չŵ飬һֱıȸĸãǺʱ̫á
һž˼֮󣬺Ǿĸǲ۹ˣֶûдֻǰƵķ͵ҩ˴롣
пػͷռʱǶܹһҳϵ¡ںǶܹİ֣Ūʵ


682 ռӡ
ӡռ֮󣬸½ɽ˵յռ伴ӡ
ռӡ֮ռ䣬ܹ뽫Ӽǰɽ硣ռĵ̣
Ϊøŷű˺ˮޣܹ˵˵ˡ
һ˸ոžۣռ½ĸɾͽԱ˼׼Ļҵɽ緢չ
½ҲӵѾϲ⣬ŵǿƽ٣ʧȥϣֻû뵽ȻȵֱܹӷɽĴϲѶ
½Ѿʴò࣬ȴ½ʼЩάԼͳߣȷȺ塣
½ش˷Ľ֮⣬ЦŶ˵ɽЩɵ۱ŻˡȻֶΰǰ߽ӵɽ硣ЩȻײ˴ˣöɽپͳˣǽҪɾˡ
ЦأҪ߶ٶɵǣҾͲţôѴ½ϵ߶ߡ
Ʈ΢Ц˵Ͳʣ㲻ģҲǵԴõġ
ѵýᣬúøһ£ȻǿзǻܹеõһЩġ
¾ϲ˵ǿɽ꣬ԺҪչصʱֱɽȥչأͲѷˡ
ҡͷЦûô򵥣ɽôֱʣ½Ҳǰߴ֮󣬿»ȡһЩʩҪͨͨȥɽ磬²ôס
¹һЦ˵ֻ꣬һǣҪȥɽ磬ҪͨԼŪһͨЩ
ЦǻǿֺˣһЩͨ꣬עҵģϣʱֻҪҵģͣҵɽ硣
־ǵְ֣ɽˣǲҪȫŪߣҪҪֹ
İɣǴ߶٣֣Ҳܰȫߣʱߣ׳ΪŵĵӡǾ͵ǿְɡ
Цʵǲһʱ䣬ȥǼ½
ǣɽĶ֮Ҫ쵽λҪô½ҡ
˸ӦȻûϢЦҡҡͷ⼸ӣ˵ʱˣܵĴԱȥˡ
Ԥ׼ȷ½ɣٻаٷ֮ʮɽֻ˲ʮʣ¼ߣˡ
½ͨʽķ;ɽģҲǰңռ䣬겻ϵķɽģܹҲ
½ǧٶڣ֣ҲˡߣҲûжԭɵҳϣ󲿷ֶŵıѡӡ
ЩˣŶн࣬ȫ£Ҳû⵽ӣǰŵĵǵĴһžͿѧϰҪҪμʮһεѡΡ
½½࣬ͼλɵ۴ߵ࣬߱ЩߣͨʽѾû˷ϣ
ľô󲿷߶ѡͶŵĻҲһѡԱвػģҰһɢޡ
Ϊġæռߣڶ̶ʱڣٷ֮ʮŵģˡ
һҵʶƿߵţһӳƿʶ˼ɨ跶Χﵽ˰꣬ٷչһʱ䣬ﵽʮƿزʲô¡
ռֱҲǧ꣬һ˵ʶɨ跶Χڷռмġ
λŮźͺǣԽ֮ǰĳ̶ȣÿ˵ʶΧ˾ǧŰپʮŹࡣ
ҪֻܱչأԪˡҪƿĴڣһӵʶӦꡣչؽü޵ͷȴ¡
ű˳վģʽ齨ǰڵ󷨣˳󷨵Ļøˣ󷨵壬սսǻŵӡ
½齨ʮţߵľűƣÿһŶһ򡣾ŵͨʿɢɾǷڣǾҾѡγġ
λŵĴֱŻˣʮţǧӣÿһʿǱȴ޽ɻǿĴڡ
齨֮پռ˰ĽޣȫԶ϶ЩʿһͿԸɵ޽ɡ
٣ãڷռʱֻʿСӳҲȸոյ½ĺǿ
桢ɽȴ޽ɣԼȸķڣڶǳų
ڷǳţռǧıչأˣҲҶһ
˵ҪʦҪһͳɽ磬ҪԳ֣ʮţܺɨɽ硣
ɽľŴǵ¿϶ֹ޽ɣǾ»̶ȣȴԶԶɾ
һŵɽ磬սսֱѹȥͿԿ϶ɨĵ̡
Ժ˵ֻһЦ֮ݺ˵ļ䣬ɽʵҲûʲôҪͳһɽ绹治ʲô£ĵģǼ˺˵ʵ⡣
ļ趨ѾǺͺ桢ɽ߸˵ӣԼɢɾŵĹٱǵ߼
Ҳ˵ھŵĹٱҲĵĴڣźͺȴڵ
ռźͺӣɾУ͵ġ֮ء
߼ΪѾʼֽԪתԪźԪת֮󣬾ͿԪѹԪĹʱǾΪ߼Ĵˡ
ĹУλɵۼüһãЩǲӡռɵۡ
΢ЦŶɵ˵һλˣӡռ䣬սҶû칦磬ҶҪ鳩ɣ
ɵ۶һ񣬵ף֮սҲЩӹ˵֮һʣ󣡡
Ц˵ɣֻҪ֪㡣
ʵǿ᲻ͻƷӡ
ģǰΧѹ˶ӦռķͨϣóһӡӡǷӡռ䣬һãǰѱӡĿռ䣬ŲһԶɽĵطж˷ͨ
ɵ۾ϲ˵ô˵Щܹˣû˷ͨüӡˡ
⣬𶼲֪λش𣬡⣬һ治Ϊ˱գǻǲܶЩڷӡҪΪôһ˳Ǿ͵òʧˡ


683 ɽ
ںپŵ⼸굱УͿʼ׼źӵɽչء
û뵽ٶȺܿ죬ԱٶλɵۣǧɾԼ޽һ֣½߽ӵɽ֮󣬾Ϳʼӡռ䡣
ǶӦռɽ磬ΧĲѹռķͨ
ӡɹֱ֮ӵռƯƣͨԭͨ궨꣬Ȼûзɽ硣
ԭһռķӡһǴ󷨵Ŀģǰɽռ
ʮɵĴռĿռϣγһ󷨿ռ䣬󷨿ռͣռ䲻ϵؼ
Ѱɽʱ򣬿ռӡѾγɣģϣԭɽռΪ׼ģΪ󷨿ռĴڣԭ궨λĵطͳ󷨿ռ䡣
֪ſ϶ֶΣһʱҲɽҲ׼ռռһҵʱ⡣
ռ鶼˹ǺŮҲ뵽ѰɽĹ
ѰҵĹУǷ֣ռȻڲͣر任λãԭ͵Ы֮궼ڱ仯
ζԱȷóһõĽۣռ䱻ӡγɵ󷨿ռ伷ѹʱ̶Ươ
һģУռ䣬ͳ˶̬Ŀռ䡣Щ£̬Ͷ̬ɣһʮڣпͨı£ʱ¶λռ꣬޸ռģеλãǺɵġ
Ǽģȴǻ϶񻯵Ŀռ价ΪռĿռϣһռ䣬ռ仹ڲͣѹռڲͳ״սꡣ
ܶûмŵߣΪ仯϶⣬߻ħʱз
ͨƽҲ⣬Ȼû棬ǻǲӰ죬һñһԲ϶ֵżʡ⻹ģ۹֮ҲĦ
ŵӻûг⣬ܹɸģռжܹ𽥿Ӱ첻ǡ
Եģռı仯һΪռƯƣһ棬ҲΪ󷨿ռй¶ռ䣬ı졣
仯˲õӰ죬ͬҲȫţܹı仯ӿŵӵȡ
þ󲿷ֻûмŵ߲òѡҲ˲³Ա
ΪʵҪ͵üûУƽյӵĹҲø˳
Ӱ쵽һȥɽչأӡŴӰ죬˵ȫǺõġ
ŵ飬ֻ΢עһ£źˣյӣռȫ񶼳ΪŵҲС
ռ䴦ڲϵƯ״̬ǱĿռռصͨҲΪռƯƶϿˡ
ռ䣬ûհ֮ǰȫǶĿռ䣬ռҲйܵ⡣
һµŬ־ҵɽ磬ܹ֮ȷɽ磬ΪɽĿǰ֪߼ġ
־ǵ˵ռ֮󣬾ͼʶɾԪȻǻѹԪĽ⣬Ƕ˽⣬ȺɾҪ͸
ɽλúעԱȣ֣ģУɽϵЫԼХ۹۹֮궼ûиı䡣
֣ȷģ͵ȷԣģͶҪֻҪʱռĵǰ꣬Ͳִ
ģ͵ԲڵҪȥչˡӡռ䣬һҶȥˣĿռ䣬ɶΪչصصʺϲˡ
ҪǷӡ󷨿ռ䣬һֱӸˣռͰȫˡ
ڱչ֮ǰҪһ£ӡռãҪ󷨵ᷢըǵչؾռҲʧ
źͺǱȥⶨӡ󷨿ռı仯ռģͣ־Ƿֵɽͨڡ
ɵƿռ䣬״̤ɽءһεɽ磬ɲչصģûнռ⣬չض̤ʵ
ɽĿռô£ûиģУɽֻһ㣬Ŀռж󣬻ҪԼȥ̽顣
ɽҲһ֣ȻҲڷռ䣬ɽͷռдΣɽĴģģн
ĵһĿռģ͡ǰ̫ϵЫԼԭǣûΪЩطĿռ佨ģͣеֻһЩ㡣
ԭҪΪЩռɽռ̫࣬ʱҲûռģ͡
˿ռģ֮˳ҲռĿռģԼģ͵С
Щźǰѷӡ󷨿ռģҲɽռǵĻռһżռķӡ󷨿ռ䣬Ǽϵݡ
ǰռˮγɵݣǷӡռ䡣
ӡռ仹ڲͣյ֪ʶݳҪ뿪ġ
ûʵݣɲõ֪ʶռͷӡ󷨿ռĹϵ
ҪǷӡռ䲻ݣըͿˡŵӻҷʧžͳܲ𣬸˵ռлڵƽ
ģͣһٴλصռ䣬ŵĹģϵ󣬲ӵĶŵӣЩߺͨˣԼ
ˣԸҲǺģôӴԸڴƿһңֻ˾ʶԪá
ǵԪҪñչͻ֮󣬲Ż
Ϊչصʱ䲻ȷ˴꣬ڵľʯԼռ֧֡
չ֮ǰðŰ׵ռͨռʱʮһɽռʱһٱһŵӽֻ֮һҲܽС
ǰٺˣδҪġҪΪʧڵӣԸ٣ʧɾʹˡ
һٴηֿŵһοɸˡΪһҪչأ֮ǰԤĽƶʱϣΪеŵӣֱܹӽΪʽӣ
ŵӣڿнˣһæ˰ʱ䣬Űȫ㶨
ռطʱʮһڵĵӣλŮͰ˸ӻ깦ռֻȥ˰ꡣ
УҲռ䶼ˣġ
ֱؿĽŵĹģֱͻǧڣһĹ߸źͰ˸ӻ˺üʱ仹ֻǵʮ֮һ


684 չؿռ
ĴֱʣľˣڵĸоǣֻҪ˵ģġ
ռ״¶û˵ˣǿռҲܹǻ
һ˵ĹĻرҲǼģǵʶٴνʵʵڵһȼʶɨ跶Χֻһžͳ˰ꡣ
źͺǣķȸڵʶɨ跶Χʮֻ꣬ǼͻƣǸոտż
Ҫ֪ϵֱҲʮ꣬һϵУҪ·ˡ
ˣһҵȼûб仯ֻǱþޱȣԪӽԪˡ
ᴿĲԪͳԽ˺֪ԶԪ
ŵǵĹȥɽ硣ռȻмЩ˴½ϣҲֽռŨֻǱǰñѡ
ȥɽ磬Ҫӡռ⣬źͺǵıչأʱò֮ǰźȥӡռɽչأȴǷˡ
ˣȥɽ֮ǰͰźӶռ䣬չأȫתΪԪзӡ͸䣬ǵıչزռ̫Ӱ졣
ɽ磬ûȥ˵鷳ֱʹ˽İ취ɽزҵ伮
ռֱǧ꣬ɽռļǧ򱶣Ǿڹ꣬İɨ跶Χ
зռ֧֣öʱ䣬ֻҪڷռ䱼ȻҪ໰Щʱ䣬Ҳ˳ᴿԪ֮ѹɳԪ
зռԼʱ䣬Ҳһʱ䣬ܱɽ磬ʧǣڷӡռ󷨣ɽ綼ûе伮ء
ûҵӡռϣֻûȥɽһ꣬ռ͹˰꣬źǵıչӦͽˡ
Ȼȥʱȥɽڵʱ˶Ԫת䡣
ΪĲ䣬ûиռӰ죬ɵĶչصĶС
ռ䶼ŵӣǶףܹô󶯾ģ϶ŷ˺ģռĵһĽС
˱չصˣʱ̼ŷӡ󷨿ռı仯ʱģеķӡ󷨿ռģ͡
ڷӡ󷨿ռ䣬ǻ˲ɽ粻ϵתԪ֮ȴ֣źͺǵĽȲԼ١
ŵʱֹͣˣɽҲûҵӡռϣһ˾ҲҪԪףɴȥ󷨿ռչء
γ󷨿ռ䣬Ƕ󷨿ռķӡҲһ֪ЩɵĴռ䡣ռڣҲγɵġ
һҽȥ˵׼С󷨿ռ䡣ǲûɷӡˣҲûطš
룬˵ɣǻȵ󷨿ռչأǶˣ취Щᵽռ½ϣʱռ䣬ҲһСɽ硣
ЦǸãʱŵӽҲҪɽȥˡ
Ƕȥˣ󷨿ռʱߵʱûУ
־˷ܵ˵Ǹ󷨿ռ伸ǽʱ䣬涼ûʱ䣬ǵĽô󡣡
ϲ̫ˣ󷨼ûУԺǿԶ಼һЩ󷨣ʱŵӱչؾͲǴǵռˡ
־׳һ򣬡ͼˣְ֣ɽһȦѵûջ񣿡
ЦôܣҾõģһݣԼԼȤĿ
˵գӳöָأչصʱǶԲһ£˵׼вջء
ʵȻǸӡռôãȫʱ伸ֹͣǻ𣿡
ЦֻҪǸռܹȶΪŵӵıչس˵Ļǻ²ã鷳
Ʈƽãǿмɴ½һͨӡռĴ󡣡
ͷ뷨ǸռȶˣռͲƯˣʱǰŷֲĵط磬ʱڵĵӾܹ߶ˡ
־ʵְ֣ɽ飬ô
Цȥɽ磬Ȼܲûˣɽ˵ûռŵӶࡣҵ뷨ǣǣֻҪǲԣǾͲǡ
־룬ҲǣǾͳһɽ磬ҲӲ˶Ըռ෢չӣ˵ЩͨĿռ䣬ռ䣬Ҳæġ
˵ֹЩأƽпռ䣬ˣҪһֱæȥûоͷ
οֲһֱңôӣҲܰæġ
ӣǱôԶˣǻȥչذɣŵ飬ȱչس滮
ż˵ӡռչأΪͣյӣҲûеӽûҪ飬һߵǣ޹ҡ
һȺɵۺʹ޽ɽռӡ֮󣬴ףһ£ӡһ𣬿ɱȺսˡ
ɽǰ˺ƣӡֻܸɿţҪǱ¶˺ĹϵȴǵľǻɢĽ֡
ռӦɽ̣֮󣬾ͳɽĻԭȻӱĵطɢҲ٣ǾûطŨ
λɵ۵õİţԼ·ȥˣԭŵȴɵ
λɵ۵£ռźλɵʧȥ˵̣Щԭŵˣͳ
ЩˣȻûб¶ǺĹϵȴΪŵĹϵܶɵ۴
ɵ۴ȥ·صʱǱ£յشȻҲأֻϡǿԴǲٵġ
֮ǰҩҲڣʱţЩҩʱժҲ𽥳Ϊͨҩġ
ɣûʱ̾Ͷ˷ԴռСȲɼҩģЩϣҲʣԺеʱȥռ
ɵȻǣȴҲΪ˻·ȥ⼸ˣŹĵ̣ǰ˺ܶࡣ
ϡҩĺȴܹشɾ´ࡣ
ȻǱЩ˺ƣǸƵȴݣŵĹҪõġ
ԭɵ۵ĵ̣λ޽һ߲ҩһǲðȥѰұӡռ䡣
ķ̫飬СʶҪǱ֣Ŀеͬš


685 Ǵӡ
û뵽ͲܷӡӰ죬ɽһȦֻֻڸռ伮û뵽ɽ绹һȺԭŵˡ
ЩҪȥ뷨ֻͣʶУҪôˣܱ֣ܿʱǻû߳ȥͱץȥˡ
ͬ飬ԭ֮䷢ǶҸʵʩֻλӡţӡǵţܹͻƷӡǡ
ǵ뷨ˣ׼ӡռչصʱ򣬱ʵж
ɵۡɵ۵λɵ۵ĵ̣Щóɷӡ󷨣½ռӡˡ
ϢĵϣͲܣԱôɵۡɾʹ޽ɣҪǲܵ顣
λɵ۵ĵ̿ɲСȻԴȴûӡȻλɵ뿪֮ǰ˾ʣµԴԭŵļ˽СΧĲɼҲ㹻ǹζ
λɵ۴뿪˶ɵһˣλɵ۸û֡
ôһƬ֮أȻߣû˷ͨΪԴɼأǷǳġ
ܱߵɵ۵ϣдͼˣԴĶȻŹõĻᡣ
ԭŵǣܿ˵ɼҩĺͿˡһల£ŽƬ֮صԽԽ࣬˾ͳˡ
ɼԴɣԴԭŵǣܿ뿪ȥұӡռɡ
ɽнˣ޽ҲаλƬĵ㻹ǲڶġ
û󲿷ֵԴλɵȥǰȡˣʵǿһĴ޽ɶаλ޽ɵ˻Ƭĵص
ǺܿжǳǿƵ̬ǶɵƬصӶɼҩĺϵˡ
ôͬʱǻͨݴһͨȥܱܿ˳ҵ
ǲô㣬ǶҲķݣܹɹܽռ䡣ûһַܹȫҵ
ֻһܹȫеˣͨԭ½һֱͨӽӡռ䡣
ΪߵĴ޽ɣҲŴʦݳģݵӡռ֮󣬾Ҳ㲻ȥˣ˷˼ھѪ
ܹΪˣͨˣ֮һλǾ֮һܿ¶ģͲַ
ԭ˵Ϊܿ˹ߡɼԴˣȻһЩͼˣͬţЩΪߵͬȻԴͬ۸ȻҪͷġ
ĵصٻڳУЩ˵ıжҲңԤ֪ԭŵǻ϶ûôԿ
ĵصᣬܱЩ߼СС֣мڳͷԭܹࡣ
ŵĶ֣ʼֱʱЩѾۼһˡ
Ⱥܣԭ˾һһʰˣʱֵսƷҲӷ
Ƕû뵽˵УߵĹߡ
ΪƷӡָλɾֻеȵӡװռɵŻᱻɵ
칦ϣû˵ʵռӡ󷨣һڱӡռϵը󷨵ͷӡռ䡣
ӡռĿռڳܲסӡռѹʱռͻύĿռնһֱӵռѡ
ռѣ޴Ŀռ䣬һǸߵȼռ䣬ҲֻܳΪ촷ۣǿռӡռĿġ
ӡλɾʱ̼أ𶼻ᶨڲ鿴ĵϵɾ޹ʹġΪ˵Ѵ˻ᡣ
֮ǰݵΪ׷ɱɵ󲿷ֻ֡нӡŲ⵽ɱ
𲻸Լƿӡ׷ɱҪǣûƻɵķӡ
𲻸ұ֤ƿӡ֮᲻Ƴ׷ȥû⣬ûôģԼҪ
ݣ˾ۼ֮أһԭ½ķܹ֮Ϊ˵ͨռڱͺܱڷƿοǽˣаλ޽ɺͼʮλɡ
ԭλɵΧɵΧĸˣҪԵȺػԳƵԭˣȡռԴ˳ҲΪ˸
˵Ĺܿʹĸʼˣڰλ޽ɵĴ£ǿֵ
Ϊ˵̫࣬޽ɵҲǣԭֻܽڽڰˡ
ۿҪΧʱ򣬸˵λ˺Ȼ֣һֱƴ͵Ķ֣ͻȻѸٺ󳷣˷ͨ
ͨӡжϣɽʱ㣬һʱ䣬ɽķͨڵӡ󣬲Ǽ˲Ƶľ롣
£ͨڵĸˣؿǵĸ˷ӡռ䡣
ŷӡλɾտʼڿϷȺΧ˾Ȼӽ˷ӡռ䡣
ɾҵϽָһ㣬̾˿ȥɣЩˣŵˡ
ȺˣԭŵˣΪԵɺ޲ǣȥ·صʱ򣬰ԭأͺ͵ԭɵ۵ϲɼԴ˷˳ͻΧ
λɾ⣬ǽӡռ䣬᲻⣿ҪҪץ
ЦǸӡǷӡģһռ䶼ӡסˣҿɴ򲻿ӡǿԽȥɵǡ
λɾһͻ򿪷ӡȥǳˣ˿ؿ
ЦЦģǽȥͳˣǽȥһʹġ
λɾϽµлҲҷ
Ĳ㣬Ҳֻ˱û㵽ӽӡȻͼƻˣԼȥġ
ԭŵİٰʮλˣһؽ˷ӡռ䡣ʱķӡռ䣬Ѿŵ˷Բǧڹֱٶڹ
Ƕû뵽ȻŨúɵ۵Ĺ޼ſʦһƶߣҲ׷
˷ӡռ֮ЦŶ˵ȻǳʺǽҲû֣Ǵҡ
һλͽܣҲǴ޽ɣΪʦʦȻˣǳȥѵԶ
ģҴϹŴܵżҵģҪǶܳȥ·ô׵ġȰ̽һӡռ䡣


686 δΣ
Ļ䣬һΧ𣬡ףôģ
һҺˣͬʱӡռġһȺˣǴӡռ䣬ûܵ谭Ϊӡռķǵֻռһ档
һңȴֱӰͨڷӡռ棬ֱ궴ġ˷ӡռ֮Ĵ۲죬ͷһС
̽ʣŵ𣿡
ྪȵ˵ǰô֪
仯һ˾֣һɨ裬ͷһС
Ҫش𣬾;ǰһһҳǰλ˶֪ĴڵģȻİ֣Ϊ׵İٶеţ
峽ɷʦǣֻЩȣû뵽һӳôŵǰˡ
ǼΪ׵ļ˵ĻֻЩˣ֪ôƺŵǰɺûϵֻܹ֣λǰ
ĳƺ˶⣬ܵõѾܲˣǿġ
˵Լһ˳ڷӡռԭ򣬲ʾԸΪʦʦѧţǾ޸ƮƼ
ЩǰûҪǵʦλǰʦˣǼȻŵǰˣͻϰɡ
һ˽λˣʵ֮Ȱλ޽ɵʵֱ׷
ȻǿʵǾռͷӡռıչأȥ֮ӵеʵ
˵ӡռʺǱչأٶɵķӡγɵĿռ䣬ɽЩפػҪŨ
ҪǾֻȥռˡڷռʱҲǾֹģãʱ䶼仯
źͺӣʱ˻ȥռǵΪڷռ
ŽǺͺǣİٶλ˵󣬾ʹȥռ䡣
ڷռ䣬һǹǵΪһ棬ʵֿػǵȫơ
ȻΪˣʶҲǿûߣĿػҲǺЧܿˣΪȫԸϵĽ
źͺǣڷӡ󷨿ռ䣬ʼһĽѵʱʮꡣ
ʮıչأɹȫԪ˳Ԫֵĺǣӡ󷨿ռչصʱ䣬û󣬷С˲١
˽ֱӽźǵĹǻռȥֻռԪתǲܹһԪתΪԪҲԵӡռ
ӣһ߹ΪһΪ˳ǻֱҵ˵˷ӡռ顣
ΪŵĴʦȻΪֻд޽ɣ֪ȷʵ٣ӡռô£Ҳ֪ú
ӡջΪ󷨵ͷʹӡռѹռ䣬յռסˣһȺ˵ٴӡռ䡣
չؽ֮ûüϸ۲죬ٴν֮󣬲ŷַӡռȻСࡣ
࣬ӡռ𲽱󣬿գȴÿռ䶼СˡζţֻҪ㣬ӡռͲѹռڵĳ̶ȡ
õۣϲԼӷռֱͨӻصռ䡣ЩԼƶ⣬Ҫȥ֤һ
ռ䣬ǺźǰŸźųģռͷӡռʱ䶼ǲġ
ѷӡռ飬źǽ˵ףץʱ俪ʼչأȻΪӡռΪգƻռ䣬ǲġ
ӡռϾһըܽãҪǲ֪ӡʲôֱӰѷӡˡ
źǾҲҲ뵽շӡռӡռԽСƻԽС
ռУźǵıչֻУܷĵİҪȥɽ磬ȡһЩȥʵ顣
һȥɽ磬ûֱ֮ͨǰȥɽռģͶˣôȥνһҪ۲һµķӡ
ӷռͨ˼Σռͷռ佻紦ͣΧŷӡĿռ׬˼Ȧٽ֮ǰ־µķӡͼԷӡ˽ıȽ͸ˣתȥɽ硣


687 ÷ӡ
ɽȥȡǸ˵Ḷ́ûھͬʱȡҲ׾ٵġ
ôҪǱ֪ľٶһŭ֮£˺˷ӡռŵӣʣ¼
ɽתʱ䣬ռ㹻֮Ҫô࣬Ϊ˱ա
֤ʽⲼһӡȻ᲻ʲô
ͨɽ͵ĵ伮׵ҵһռ䡣
ռȻռ䣬ֻһֳƺռȻжӦķͨȫǹޣƻ˿ռ䣬ĹȫɵҲʲô
ҵҪӡĿռ䣬ʼ÷ӡͼֳɵĴգķӡܿͲúˡ
ģҲ˶ѣȻռֻһЩޣǲðտʼ󷨡
ҪóȻӡֱ˿ռĹޱɵ˵ùģ³ȡһռ䣬²÷ӡҲ̫鷳ˣ˷ʱ䡣
ΪСþʯ÷ӡȻ
Ϊ˽ʡʱ䣬ܵ˷ռ䡣ʶһƬɾĿռ䣬ʼоӡ
״βõƷʯǾ͵ȡĵģռеľʯ㹻ӻһġ
󣬶ûκ쳣õӡ󷨣ûӡռ䡣
Ϊ󷨴ʦգۼˣûɵ۲õķӡΪϵʱͷġ
õķӡ󣬾ʯǲԼͷŵġûãȻûγ󷨿ռ䡣
ͷžʯеʦ˵⣬ΪÿһžʯͷװãȻ²
ٴβõķӡ󷨣˷ӡ󷨵ģողɣγ˷Բǧ׵ķӡռ䡣
һ󣬾˴ըͷʮָˣȻʯͬʱըֱըգȴûӰ졣ڱըƬ뿪ʶգķãɶƻˡ
Ѿ˵߼ֻҪǷռķʣʯıը˺
֪˷˶پʯͲ֮ȷַʶǳǿ󣬾ʯĲϣڹռ׻ȡȻ鷳
ıըѺϽսըùˡҵȷ󷽷֮ռƷʯ챻õʣ޼
ĲϣͻƷʯƷʯԼƷʯַЩʯû˷ѣÿһβõķӡ󶼱ƵûвըЩʯȻһЩɻܼʹõġ
þʯõķӡ󷨶ܹƽ֮ջ˺ľʯûнЩʯװԼĴָǽͻ˹ռ䡣
һռľʯҲǷǳӴģֱһռķϣмҲЩʯ
ȥɽ֮ǰԼϵľʯźӡϵпռװװɾˡڵһ˹ΧƯİٶӣÿһһ
˾ʯʵ飬ԣɾ
ϻɾ֮󣬷ӡ󷨲ķӡռ࣬ﵽ˰˰ٹ
⻹ͼƷɾ˿ֲЧԷӡǰͶء
ȻԼ󷨵ãΪǿʶİܶ󷨵ﶼȴûһԼġ
ƷɾƷɾٻƷɾ󻻳˼Ʒɾ֮ʼӿŲ
ֱӲǧϻ˴ɾóһոճͣͲӡռķӡ
оյڲӡ֮ӴĲЩ𿪵ɾϳҲʲô¡
ȵãԼаղɵķӡʱڹռӦķռУѾ˼ꡣ
ɽ͵͵ȡڹռϷһռȫһķӡ
ӡú֮ع۲γɣԼ󷨿ռչġ
ոγɵķӡռ䲻󣬻֮ǰô鼫Ʒɾõķӡ󷨡ɢݣɢݵãӡռ䣬ͬʱҲǿռڡ
ؿŷӡռ󣬹۲ӡ󷨵÷ʽֱӡռֱ˰ꡣ
˷ӡ÷ʽ֮ڶˡӡƳԹռûκӰ졣
õװİٶӣ̤˻ؼҵ·
صռ֮ǰȥһ˷ӡռ䡣û뵽һӣе˵Ӻͳ϶һǧɢɵӡ
ȥɽ͵͵ȡ࣬ʵڷռ䣬ʱ䣬γȥռ䶼˽ꡣ
ڼ䣬˺ͺǶԪתܹˣ͵ӡռһǿΪһҲΪ˼ӡռٶȡ
չصʱٶȺǷǳӴģһȻ÷ӡռСһЩȥ֮ȴֹӡռ
ż˺ʹɢɵӹʵ飬óһۣĸʮյռķ֮һ
İٶλҲռʮ֮һʣ¶Ǵһǧɢɵˡ
ڵţɢɾžһǧٱռ䣬нǧɢɵӡ
ӡռչصɢɣһֱάһǧĹģñ˷ӡռȶõбչصĵطҲ÷ӡ
λǴŽӡĿĻģ뷨⵽˵ķԡ
־ǵǲƵӡɢɵһѸʵĵط
ǵģӡƻˣ϶ᷢʱҪˡ
룬һӡռΪǵıչ֮أǲҪ÷ӡռάԭ״
ҪǷӡռһֱûб仯һỳɡ˶ȥռ䣬ӡռ䣬ʱһǧɢɵӵĹģ
뿪ӡռҲԿѡĶ棬һ
˵ռķӡռ£Զɽ硣
ƳռʱѾ֪Ľʱӡռ£ȷӡռѹƵԶɽ֮ٽӡ
֮Ϊʱõķӡķӡռ䣬ռķӡռˣҲûƻռ䡣ռ䱾ͱȹռʱǰȫġ
ͬʱɽشռĸ½


688 ԯչ
ɽɽѹʱ򣬶Էӡռı仯ҲԷӡҲһ֪⣬Ϊӡı仯ˡ
ȻҲû취ͨضϣҪֻ̽ܽӡǿǷӡĴɲҽȥ
ֱƿռڽռ䣬ƿռ׾ٵģǣ浽һ⡣
ƿռڣҪռ籩ģпܻɱǰЩӡΪԭֻܴڱӡĿռ䡣
Ҫƻռڣ˳֮ǰŬɾͰ׷ˡ
󣬿ӡռֿʼˣѼӷӡ񽻸λ
ɽ͵İٶɲС£ӡռ䣬Ҳٶ
гٶ÷Բǧɽռ˻ԭȻӴҲǵľ
Ŵ˺ܾãҲûҵ˿ɽ磬ûκһλ档Ȼ֪Щʧ٣ֱʡ
³Ҳֻλɵۼǿ
ԯʱǴ⣬ԭ£ԯƵ뿪֮ǰֱӰֲΪӰ
иԯʵ۵Ķ£ԯǳáԼɽṩ˺ɾ鵤
ԯ𢾪ϲģ׷ʧٵ޹֮뵽
ټԯƨƨߵǰȥݼɣԯƵ۵Ĺϵԯ˵ˣ˻ԯƵµıԯ𢡣
ԯõɽǴ˵еԯԯƵɽΪԯ׼ģȻûԯ񽣵棬ȴԯƵ۵ĴС
ȻõԯûԯѪԯƵ۴еıһļƷһ޶
Ȼ𲢲֪£ҪȻһὫԯ𢡣
ԯõ͸оһѪĸо֪ģϲԯл𣬾Ȳػصס
ΪԯľϲΪõԵʣδ룬ȴϣΪԼһǿĵˡ
ԯװģɽ˰꣬ͽҪչأһ徲ĵط
ĵһƷԯ𢻮һıչء
ԯչأΪõڵĴУȴܰģŽڱչأԶ
Ҳ֪ûʵ֮ǰڵĴУǲܱ¶ģûԯƵ۵ѪϵѴ񽣵һļƷ͸ԯ𢡣Ҫ֪ԭίԯס
ԯƵ۵ĴУǲ˵ĶԼһ鷲ˣ˶壬ͻƣ˳ԽĴڣĹȷʵǷǳ۲ġ
ԯŵĶ֮󣬾ƣ˺ϵȻʼ˲á
Ҫ̽飬һļǱزٵģֶΣԯƵ۵ĴоУĿҲΪúõ˴ܹ֮˳ֱԱ֮
Ȼԯ񹦿ɲֹСڵԯ֮⣬м󷨡
ŸıʱЧɾõ뷨ܹﵽֲһһʱת
ԯıչأֻһС£ԯƵ۵ĺˣΪյĳɾޡ
֮ǰãԯƵµı͸ֻΪȴԼһ׮£ҲǻرԯƵ۵֮
ԯƵµıҲһˣҲûʲôãԯƵɽʱƵģҲûô⡣
ԯչصĶ֮ȡϣʼַǴڴеõġ
֮ԯһСгһԯ𢣬³ֵԯɢϢһģһ
³ֵԯѣԭԯһ񣬡𣡡
ԯЦ̫ˣڵɷֱ̫ˣ
Цգԯſ˵ȥɣ
ԯٴһ񣬵£ʼǳһĻˣܻܾȻΧȻۼ
ԯˣת߽˶Ѩ˫ַ֮䣬Ӱģʧ
ٴγ֣ԯѾһײĺˮȫҺ̬ԯչݣ૵˵лڵĺͣ
ԭԯƵΪ˰ŵıչسԯչأûдﵽĲΣȥ
ңʱ䣬ıһһһ꣬ɽŹȥһꡣ


689 𶥷
ɽʱȥһǧ꣬ӷӡɾʼɽ绹ܿӡռ䣬ŷӡռԶ룬ʧλɾʶΧ
õ棬ָλɵȥӷӡͰ¸ˡǧ֮Ҳӡռˡ
ʱռȴ˷츲صı仯ɽȥǧ꣬ռҲʮꡣ
Щ굱Уһڵȫ˳ԪԪˡϧͻƣźǷֿ
ɽѹռĵ£Ϊռṩ
ʮĻۣռڵѾɽ磬ȫԱפصŨȡ
̣һ𲽻۵Ḷ́ûжԿռľɶӰ졣ռ䣬˸ճӤŵӣı仯˵ֻкô
µ֮⣬оŮźͺǣʶ̫࣬Ԫ棬ˣƿǶ˵ӡռ
Ļ˵Ϳ쵽ƿˣҪȥӡռ䣬Ժǰװ˷
ôĿʱ䣬Ҳû˷ѣʱ䣬һ÷ռͨŵ͵ռ䣬ȫչš
ôĽ˶õ˾޴ĺôΪţõĺôģľɨ跶Χܹȫɨģеˡ
ʶɨ跶Χʮڹ꣬ǣҲа˾ǧڹ꣬ģͱ궨ķΧǶܹͨʶɨ赽
µģͣעĿռ䣬Ҳһֱһڹ壬棬ڹ궼ա
̶ֳ̽ȣģˣƽпռ䡢ʱշ֧д̽ơ
Щ飬ŵǵˡڵŵĵӺͳǣڷӡռİ£Ͳʱ䣬һ˸֡
Ļ˵ŵʵѾɽˡ̽ʱգƿռģͣ˵Ǿ֮ͣǻһʱˡ
ɾܽƣɽ磬޵еĴڡŵİλ޽ɣԼ桢ɽΪ׵λ޽ɣҲʵ
֮ռߣû١ôΪû٣ڵӸоǳġ
ΪŵĹ϶ٶþӵгǿʵ޵ǰģ֮ôΪݡ
ȴǳΪʲôû٣ν٣ﵽһı׼ɢݳ͸߼ռг񣬸߼ռƿռͨߣӶ١
ߵԲ֮ǵɽͨͨۼߡЩռ໥ãͳ١
ȴһãǽڵôӴļƷԪҲûɢݳ߼ռ٣οˡ
ΪˮƽһҲҳν٣֪硣ɽȡʱ򣬶ûжԼԪóǿʶ
ͬģźͺǣĴ޽ɵӺŵˣҲĸ룬ռ䣬ùԪ
ΪзӡռİүӵˣҲ˳֡ǵˮƽߵģʵϱȺɾҪǿ
ֻǼλүûǿʤ˼ѧ˷ռ䴩ı֮󣬶֪ңȥˡ
̫ϵЫ˵飬ͽ˺ˡĿɣҲѾųλã˶ӣ֪ĸƽпռ˻ȥˡ
ռ䣬Ҳںܶƽпռ䣬ҲûзŹЩռ䣬Ը⣬Ҳ֪ʲôԭͬƽпռԸһܹá
ʮķչŵʵ鲼磬ɽɽƽпռ䣬бֵĿռ䣬ŵĵ̡
ʮ꣬ûбӣǳ˷չţǵˣǵʵ̫ǿԼһ붼Ҳ
ˣȥˣûط棬Ҳûǽ飬ɽȥ棬Ƿǳģöԡ
Ľ飬õһ˵ͬҲģǾӡȻһȥɽˣˣ
ʹģкǵ飬ҲǵĶ󣬻Ǹ鷳£ɽȥ˵׼лᡣ
żȥӡʱԯˣԯƵ۲õʱ󷨣һһɽһǧ꣬ʵʵڵǧꡣ
۳ɵĴͱùˣΪ˹ԼΪԯĵؼٶꡣ
ôõģҪӰû㹻ʵǰһ̲ˡ
Ȼȷظ߹ӡˡ㲻Ҳֻ뿪磬ԯ𢻹ǲš
֮ѡأΪԯоҪǼչȥ͵òԯƵ۵ĺ󳾣һȥƴˡ
ʵѾﵽ𶥷ԯ𢣬ص˵ѡչصĶ֮ǰĿܣǱŴƣǧûж
ܣԯϣʼƻֹγأҪΪɽľŴѾˡ
һӣѹţҪҪڽ£óأֱ壬뿪磬ȥ׷Ѱ㼣
ڶͣ˰죬ԯ͡ءˣҲкԯͱӡռȥˡ
ҪӡռûаҪڣҪռúһ
ڸͲԼ򲻹ʵһܹͻ𾳽磬뿪ˣҪǿ϶Ѿ뿪ˡ
ԯ˵ҲˣȻѹô꣬ͬǻ˵ķϣϵ
ǧʱ䣬ΪӡռһֱΪ֮أȻռѹƵƫԭλãʵϾɽ磬Ҳǧꡣ
˰֮ԯ㿴ռ䡣
ӡԯܹģѡ˺ռ䣬ֱӽռ䡣
ƿռ֮ԯ𢾪ȵط֣ȻɽҪãŨò񻰡
ԯƿռ䣬ûɶӰ죬ռں£ٶȷɿ졣ԯ𢲻ҵֱռ䡣
ռģǺɾ֮ľһ֧ûеõзӡռʱɾ
ٰٷ֮ʮĿռڵԸ֧֣ʵͳԽֻǾ粻ûͻƣ֮Ŀռң
ԯƿռڵʱ򣬺Ͳˡԯռ䣬Ķڻûȫգͳǰ


690 Ƴӡ
ΪֻһˣûдԼľΪʵͳԽ𡣳ͬͬţɽ壬֮󣬾ֻ뿪磬Ҳжǿ
ԯȻؿź֪˵ʲôˣǺܿʵ֪ѴӺζкҪ£
ԯ𢶨˶ʵ˭
ЦŵӺѣ
ԯعЦŻǿ󣬵ӾȻɾ˲𡣡
ܿģл佱֪˭ʦʲôϵ
ԯЦҰʦ磬ϵãֻ֮Ե
ӵŵӺܶ࣬ڻռľͲ°򣬺ЦȻˣҾʹȥĵ磬˵׼ﻹء
⻰˵ˣԯļˣȫŵӣʶšԼˣҲŵĵӣЩ˴ռ䡣
ԯ֣Ҷûͨգô֪ҵˣ
˵ڵСʣµĶŵӣû˻ĺѣ
ԯ𢻹Լɽ羭˰ıչأռ䶼ʮ꣬򣬸ǹ˰꣬ôܻ˻š
ȷҵˣ
ܵ˵ȻŵӣƳʶУֻҪŵӣͿ϶ţڻûˣ
ԯĳ壬λԪǸߣûûɵӦûţ֪ûгˣԭš
壿ʣ
ԭسĬһЦôһˣڲҪĻҿ԰֪ͨ
ԯڰ֣ǲ鷳ˣἸˣǻڲڣ
ԯԽԽ棬ŵˣȻ󲿷ֶţܶ˶ռ䡣
ȵǣͬһӵռԯԯ橣ļʮԱȻҲţĶӺҲŵӡ
ûָǻŵԯ𢣬˵ԼúͺǶڣ˴еĿģȲҪͼ˼档
ʱ򣬺˭Ҳ̫׳ˣֵʣ㲻ǱǿƷôˣ
ԯЦǲΪұǿƷ֮󣬾ûзչǰ;ˡܹú֡
ͷЩ֣ʵѾˣȻûбŴе㲻˼顣
ɾȻܿԼʵԯ֣Ȼ֪ҵʵôģǴ鷳ģ
ЦҲǺܵģôܿŴģҷǳ档
ԯˣһȻԼ鷳ǲΪ̫ţҲŵ鷳
Цûô룬ûпܲ͸¶һ£ôɽľŸжԵģ
ֲ̣òźǵжԡңҳ֮󣬾ֱ뿪ɽˣǻ֪Ĵڰɡ
ȻԭˣոճؾʦǺʦìܺˡҪȻʦڣʲôֶΣҶš
ԯЦҺ㶯֣۸㡣֪ͨһҵļˣȼǡ
Ϊǵļˣ㲻õģǵˣļҲܵӣڵУܶӣǰĵء
֮ǰìܣΪһ˶ŵˣټֺŹȥԵҺСɣҾסˣдд裬ʤΣҺ֮£һʹ
һ£ðɣˣܲģ֮һҪдģʦڣӦΪǡ
ԯʧЦɣ
һѾ֪ͨȥˣܼܿռļˣģµõһʱ䣬ԺƵͨѶ
ɲ֪ԯѾ𣬻鷳˷ӡռ⣬Ϳʼ׼ӡ
Ϊ֮ǰйƷӡľ飬гһζ֣ûźǶ֡
Ȼڴ֮ǰͰ֮ǰԼƷӡḶ́ϸظǽˣûʵʶ־飬ҪһСģռˣҲ̫ϧˡ
δǹҪʵʹĦһ£Ҳܶһ顣ӡƵ֮Ҳ˷ѡ
ΪƳӡר׼һѳĴָװ
Ҫԯܿѹռķӡռ˲׳۾
˵Ŀռ䣬ȴûвκεƻһţһˡ
ӡŪսĳָУһÿöָÿһöָ棬
ʣµʮװ˽ָһڲϣȻźǶϽ˱ԼС
ӡ󱻲֮󣬹ɷӡռڵҲԭϿռе㹻źֱӽڵĳԪ۷塣
Ƶ˷ӡռ֮󣬾ûʱ׵ĿܣƣҪЩոɾҲҪʱ䡣꣬ֻУΪźǻ
ȻҲûţ󷨵о֪ʶǿĥʱġϣȴҪľĳԪѾûˣʶԸ㹻ˡ
ӡռ䱻ռ仹һЩӰġΪռжŵӣǸճĺӣҲģһ㶯ȻһЩӰ죬ȴûʲô󰭡


691 ͻƾ
һܽķռ佻ͨʱ䣬㹻ԯһԲڱĿռִԯ˶ˣԯһ𣬾Ȼʮˣ
ںͼ𻰵ԯ𢣬ͻȻֵҡضһʶɢȥ
ڵĴУʶһ½û⡣һɨ裬û·ռ䶼˵
ԯУ˲ƣʶȫһƬЩʧѵӡռ俪ʼˣ
ӡռһĳ̶ȣͻƻӡĿռ䣬ͱӡռһĽģԯƵ۵ĴУҲᵽӡռá
ԯЩţѸٻص棬еضԼ˵Ͻ֪ͨˣռҪˣô׼׼Ҵ뿪
ԯһҲţ磬ϹʲôռˣҲ˲ǵġ
ԯɫһռٵǿµꡣڿռ仹ûٵҴȥɽ硣ƾҵʵһ˻ûġ
ԯ⣬뿪ռ䣬һҪ𣿡
ǲһռ֮󣬻γɴƬռ籩ߣǾͲտռ籩Ӱ졣뿪ٶҪܶ࣬·ϵʱҲٺܶࡣ
ԯɺЦģʵͨ죬Ȼû֪ͨǣͿ϶û¡㲻֪ŵǷǳġڼǧǰŽҪ
ԯ𢵣ĵ˵㵽ڵȴû֪ͨǣ¾Ϊ֪ռ˵ǡˣҪſռ籩ȴʲô顣
ԯ˵λͬŲؾţڵ飬ڽвռķӡڳֵĶǷӡ󡣡
ԯʧɫôܣ涼ûƳӡô
ԯɽѾָ˱ܵʧɫܣҴ㣬ŵǷǳǿ飬㶼󲻵Ҫ˺ĵжԣҶץȥ
ԯ㶣ž͹Ц磬С㣬ڵʵɽ綼ûжֵģץֻУ
ԯɽЦǺǣǳˣֵھȥдд裡
ԯ𢲻ĵ˵żǻǿӡǲıˡ
㻹İðɣȥռ棡ѴҶϣͲõ˰ɣ
ԯɽҪ͵ܵд飬ͨһ뿪ռ䣬ɲСûͨܿᡣ
ЦһŹȥܵдأû뵽ˡҲŵ㣬Ȼʦĸ죬ռȶǵƻǺܴġ
ԯɽЦİɣǲд裬ôõĻƻ˻ݲҶۣҸ㣬ΪһҶҪȥա
õȵңҲȥս
ûӣͳԯ壬߰ɣ
һȺ˺ƺƵط죬ռ䣬ݵػǷǳձģʮһ𣬻˺ܶ˵⣬ҪǺȰţҪˡ
һȺ˺ܿԯռĵطԯɵۣ󲿷˶Ƕƿռ䣬Լȥġ
ԯɽЦǲǾְɶǷӡռĹͣЩˣӡռչعܶΣʵܿ죬ƿռֻС¡
ԯ̾ŻҿǼ̳ĴУȻǾͿԯ񹦣ĸ
ԯɽɫܣ˵㣬ڻǿʤԺķչɲǺ¡һεıԣֻ֤Եʵȴ֤һã㶼ˣĴУӦñǡ
ԯȻѵǣҵʵȫϵΪ̫һעġ
ԯ𢵽ռ䣬ͺĶԻһҶǳԯΪڸͲԼ֪Ѷ˾ˡ
һӳڿռ֮УûиǴкֻЦеԶԹۡ
ʹıԣԯ𢳹ûƢķɽĹԯɽáԯɽĹֱӳͰסˡ
ԯɥʣ磬ѵ񹦣ıȲŵĹ
ԯɽЦãԼո˵Ļԯ𢶼ûȥĵĽһ
ΪİžͺˣӡռĴʱʱûȵģã֮Ҳգ۵Ĺ˶Լ֪ǰıչأ㲻ʲô
ԯ㶣ԭڷӡϣ滹ǱȲ񹦣ȴһȲŵĹ
ԯɽЦ׾ͺãڵſ϶Ѿ˷ӡ󣬽ǵҲֻʱѻˣҲͰɣ˵ĳһ죬ҾͲĶˡ
ԯЦ磬Цڱ֮ǰҪһߵͣڲףǵĲ̫ˣҲģһ죬һܸġ
Ļ䣬ͳǰĲн֪ʲô㣿ǲҪȥɽɽ
ĹʵƣҪڵԸѾҶïˣҲûҲҴͻ֮һ磬һ߰һ߻Ը
ЦʵҸûɽ磬Ҫȥ﷢չĻһ԰һѵġ
ǲˣɽȻ󣬿Ҳֻеһռ䣬ôչҲûжĽһȡͻƣȥȡҸõط
ЦȻѾ˴㣬ҾͲκˣҸո˷ӡ̫࣬Ҵȥܹͻơ
ԯ̾վǽİ
ǻˣαؿһҪȰһ䣬һֱչأǺ£ľǿȻ
ԯм˵лţҲô˵ҵģʵĴУҲᵽֻû⣬ȥԺһרųʱĥҵľ
תͷԯɽ˵Ǽ˶һˣһԯȥ紳û˰æҲãҲȥæɡ
ԯæܾˣ𣬶һ˳ȥģУôͲˡ
ȰγȥھզǶ֪Ҿã㻹ǺͼһȥҲиӦ˵׼ͻ֮󣬵µ磬ܶǿĴڡ
ԯɽͷ͵ǰǰȥ𣬿ɶûϢҾãǻǱųȥĺãڼ棬ʵҲģҲв٣һȥҲڳԿ
ͻܹ֮ȥôһȥ
Ц㲻صģȥʱԣֻҪǰڵɢܹһ
ԯȻԭзӲѹʵôǿ


692 ټҷ֣
һ֮󣬷ӡռ֮һҺԯˣĵһɶ
˵ԪҲﵽ˺ͬˮ׼Ǻ֮䣬ֻʶһľ롣
ԯҲͻ𾳽磬ָտɴܾ룬ֱռ׼
뿪֮ǰԯļǣͻ֮ĸܣϸĽ˵
ͻ𣬲ɽٵĿ飬ϴ˳ŷͨȥɽ硣
ʵͻ𾳽֮ɢⲿгܹԼ֪ͬķλҪ롰Լҹȥ
Ϊȼ̫ߣɢʱƻռ䣬磬ܻܿᵼ¿ռΪˣǰЩͻ𾳽ģŻ뿪硣
ԯӵܣͬǸܵ꣬ûԯԼʱ˺ѿռĸܣܼڵĳԪΧĿռûʲôӰ졣
ҵǣǸ֪ͬ꣬һµģһ뿪֮ǵĿĵһģһ˶÷ֿ
ԯɽôͻƵ׼뿪磬ûдﵽԽεˣԯɽ׼и
ȴΪȻǻû뵽Ȼǿ뿪ȻҲܴǡǰЩѡ뿪ǵĳȥ֮һչ˲ԼȥˣһѳԽˣѵչ˲ǣ
ԯɽȻ˵ǣǰЩһ˶УǼǧԽˣż˿϶û⡣
ԯ룬һ񣬡ҪţǴһˣҪǳȥ֮⣬µ˻ԯȥ
ЦǣǶŵӣҲӦõġ
˺£ԯɽˣŴ󲿷ˣδ֪̣ģֻˡ
һεǳ棬һȺˣЩлдʵεˡ
ǣЩ˾Ȼսģһٶսнı׼ã滹гڡ
ĸĽЩڵȫֵһλȫ֡һ䣬ԯɽЩԶʵŵӶҵֵ
ô˵ļͻƣɽľŴ𶼱ˣݷλΪͻ𾳽硣
Ŵۣ׼ȥĦġɽ羭λǷǳ˽ġ
ͻƵĵص㣬Լķ򣬻Ͼȷͻƺȥ
Ŵڰ·ϵţϣܹ½⣬ȻǱǷӡģǱӡĿռ䣬ҲΪṩ˴
ܹͻҲرˡе֮⣬λǷǳɡ
ûȶãǾͿ˾˵һĻһٶս˳Ʋ·
ŴûսȻ֣ǻӭԯһ·ڹ滮ķչ·ߡ
ԯ񹦣ŵĹһҪڵԸôż˺Լķչ·ߣҪ˼ԯûգӦŴ񣬾䵽ԯɽͷϡ
ھŴĿģԯɽ֪һģϾ˴УͨԯĽ⣬ЩĿľͺˡ
ųսԯɽ˴ϲȴǾˣλԯЩࡣ
ԯɽ˵λ𣬸λסҵȥ·кҪ£
ֵʣ㲻
ԯɽ
ʣԯʲôϵ
ֵܣλγƺ֪Ҷܵģ
һԯƵ۵Ĺϵμԯ˵һ飬ԯɽĵܻܵɽչء
ԯɽЦлҶѾƹ뿪ˣһֵҪȥ磬ҺսУֻѲҴлչˡ
ǳڣԯܹͻƣ϶ǴԯƵµɽеĵ´Уǰλ˵ҲܻԼԯ
˼Ҷͻ𾳽磬һͻƵģҲֻˡ
֪ǰĽУһԯˡֻΪսܹʶɨ裬ǲֻ֪ΪЩսװԯֵҪߵʡ
ȻĲλȻҪʸԯɽЦλصģǷӡռ£ŸûǼƽϡ
˿ѵֵܵʵǿôûͻư
ԯɽЦǿⲻͻƵģżһͻƣǾһˡ
ԯɽĽþŴһλźͰ˸Ůʮ֪꣬ļж١
ȻҪټҷǵöǿʵһ壬Ķͻ𾳽磬Ϊҳжǿʵ޷
̽ʣŶҷӡռ䣬ô۵ģ
ɣģѾƵӡˣ㲼÷ӡ飬ŸͲ⡣˵ʵڵģܹ˳ͻƣøлķӡ󡣡
ֵʣ˻
ҵ˽ӡռķӣʱ䲻ʧķӡռȻܿͻˣķӡҲŵĴæ㲻صˡ
𶼷ǳ𾪣Ȼܹ÷ӡɱǵʱǿ̫ˡ
ȴû취׷ʣ÷ӡġǰλͻڣǲܵģûȤ
ɽλԯɽĶԻȴûᣬɽ粻һȽϸ߼Ŀռ䣬ڵռ䣬ɽ绹ãǿռСһЩ
綼ŵΧΪŵĳ֣ɽѾû˸һûǰ;Ŀռ䣬ٸ߼ҲûʲôãûȤɽ緢չš
ŵǵʵܶ඼ԽɽЩɵۡȥͳһɽ硣
ɽǷǳã׼úȥһЩռɶĿռ䣬ΪܲԼһ뿪֮Ҳܹչ
ԯ壬źͺȥһɽ磬ٴΰǧȻ˰ʱ䣬ռ䰲áֻռ̫СˣܹһǧͰռװˡ
Ϊû˷ӡռѹƣϲӵռ˱ɽ绹Ҫ߼ռ䡣
ռλãҲżϵر任ģеλãճģΧĿռ䡣
ɽʧŴȴŭԣ֮⣬벻˭ܹǲ£ȡɽ
ʵ̫ǿԯֵܶڶʱ䱻ͣɹͻ𾳽磬˵ŵˣ˵׼һʧ٣ӵܸɵġ
ܹģŷչɽ硣ǻǰ׵ˣռ֮󣬾ʹżˣʻս֮ȥˡ
ɽľŴʱһ࣬ٴθܵȺͻƣһǶûȥ棬ֻԶԶؿһҵսռ
սе֪ŴԶԼȴûȥ˵֪ԼǣǺ£뿪
һ΢սһ뿪ֻźͺӡʮˣҲòôսҪΪ˴ŴĽָսֱúڽɵˡ
Ȼսٶ죬·;ңԶҲû¸ɣϣʳ
һҵڶ˵ĸһŪңȻûԻңǲСࣿҶûŵζôܾͿˣ
ûãٴҵ۾ȴûʳ۵ѩ׵컨塣
һŷ֣Լոڴϵģ֮󣬹ϰͱ¶ڿˡ
ٻͷһͷϣһɽկֻһ𶯣һ߲֡
˶Ū״ã컹Ҫϰ࣡ٲͳٵˣ
һˢһ߻ĥμֱ̫ʵˣҲ֪ǲܹеǲҪȥһ
ȫ꡿
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================