==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
⻨
ߣʥ

ݼ
ӵ¸СۺƾԼı¿˻ĹѧڸⷿһλԸ˿ߣڲϵĽӴദУ˿ߵĹϵͬʱҲǴһϵе鷳


1 飡
װģ޸ҰɣһŮˣƯܷɧŮˣٺģħһģ̵Ĳλ̣ϸĲλϸϴŵһɫTV죬ƫƫǰǰŵúܿ¶˰غɫ˿£һɫ鹵˵һŮ
һˣޱȵŮ˿ϥ£һשûһשĶһЩɵ˵˵
һţͿŰשڵϸԼŮ죬һ飬³ĸ֣ȥģ
ءһĽŹϣ
顫ţ޴ͺðשõģӴŮ˵вСӣҪǲӦңҾǰ
㣬˯УĴȥҽ绹пΣû֣˵겻裬ԼйŰӣ¶ʵļ⣬ٸԳţĲ·ûкķ̫򵥵Ĵ·ͳһϺԼϣһڣ̵ζڷת˸أ³ȫ˹
ʮ꣬һͨĴһѧǷ绪ï÷ɧʱڣȻܲңͬˣһŮˣ˵һŮƤŮˡ
ǸŮ˽裬Ůĸо룬ȫˣһԸȺõŮˣҲһֻϲŮ˵Ůå
ʮ꣬ķƻ飬ҪһƣֻϲŮˣΧûѣΨһһȽϤֻķͣ
Сӣţ˵㶼ôĺˣ￪ţһ㣡˿Ѿ˺ȥαװŰשĴŷţƿڴ
žһ̣ݺݵؽƨڵϣýĲ˲ȣһȻš
һ£漴æſڣˣһһָ߾ٰשüۣɷʵôſţ
ûꣿ˿һܸӣͻܵ˵顣
ѽ㻹ҸˣŲһשͷ㣡שͷ״źúǰʧŮ꣬ΪҴõ˼ά£Ц㣬ŹҰɣҾһѧĴһѧȨƣ޳࣬ѧһ꣬ǲҸôΣյСʮĸлδ໴˼Ҿˮˮķϣ·ɣ㣡
ۡ豻˵һЦˣеİשһӣŤˮһӣĿϰɴ͹ĸ첲ϣ߽ЦСӣֻҪ˽æԺ㱣֤㿴Ƭʱ򲻴㣬ջ㣬ԹĿСڿŶ
˵꣬·ǹһһԷֱĦ˼¡
˳ջֻҪǸˣ϶̲סˣʲô鶼ҧӦ
һˣѪյͣŮһĪĳ嶯һɧŮջ֮£ֿսľУɫǺ죬ܵϴŮϵˮζĺӶͷϵҪ̲סˡ
뵽ʽ붡ʽĸȤСڿ㣬˶Ҫˣ
СӣΪҲ֪ϴΰҹ͵˼ҵȤСڿ㿴Ƭ˵⻰ʱѾװ뿿ϣĶҧ˼£ͬʱСߣ
ɫˣ֨ǴΡֻǡһʱ嶯
˼ôȥ˰˼ҵ׶ˣ˼һĺô죿
Ը񲻽꣬ΪƱ䣬һ˫·γˮĴ۾ģĳ嶯ʲôװǰǻʵװСڿһǹôܳϻˣ
ȻѾȥϴʮ飬һ滹أ㲻֪һмڵҪǴһûбϴȥٴʱţһҪĺӣһֵݣһƿȫû֮ǰķɧתͷҪõϵİש˼첻
Ը赱ƣʵ̫ˣǵһΣĿ¥£һô׷裬׼¥ΧʱͻȻӳһʮ´󺺣ֱӽ˳ȥһȭŴߣ˴˶зϣȫˣһ͹ˣʱĳһ£оݷǳ򵥡
һĳЩʲôϵ˾ϵĴͷҪ﷿̫ˣҷۣͻطˡ
һס˰ңտʼ죬˷ܣϾһŮסһǺֶԷŮ֮ͬ󣬶ʱо춼Ҫˣ֮Ĺϵԣĸǰɡ
ԽǽӴ裬Խоأˣֻ֪裬ʮ꣬һҾưɵĵʦļͥĶÿʵڣзֹˡ
ϣؼҺ󣬺ȵģͻȻҪ޸˵ѣǰǣٵġ
ΪǿЦĳѵ״̬һء
ҪûӦһԸƭԷҳ飬ǲ̫ľԸȻЩƦԣǵˣڵմȻ£ĿǰȥմǸڰ磬Ͼոչϼ徻ӣ
ǵǼڶˣòһȻģ
ٺ٣㻹ˣãҲ˵ˣ㻹ǷµķǮ°ڷʲôǣϢĻС꣬һǷһ飬ǮǮӵծŲŪҹܻᵱѼȥˮĴ۾תת԰׵ɫ£ͻȻЦУϴȥѧУʱֿһŮһ֣ٺ٣ǸŮӳĲϵŮѰɣȣװ׵Ƥȥû۵ĸо
˵ˡȥȥ𣡡ò˵ȥˣȻһŮˣò椵ĹһΣΪһСµܵѧУĽһŮˣЩһ߸ײ
ﶼ˭ɫ࣬һȥʵ
ûˣǲŲξȥһˣֻҪҰˣOKˣ˹ϣĵһЦСӣ͹ֻҪ˽㣬ͷ㲻СڿǹС棬ϴѧУǸʲôϵϵ
Ҫߺ޵
еĳĳϵ֮ǰĽĶ󣬾ˣ˺Щ죬Լ˵˵ûҲָ˱ԣ˵˳§ס
Ͳ˾ӣϷܲˬϷĴ־»ҲˮһŤһŤȴ·ǹһ
᲻ص˼ѣǶȹ޳ϴһ˫˿࣬ϵļܻ壬ҲеԣҲÿȥԭɣķǳãħġ
ЩʱͻȻԳһЦƿ˿Сӣɲϲޡ


2 Ѽϼ
аͬʱЩſˮѾתŤϸС뿪裬ıӰеʲôʱȥװ
ء跿Ĺͬʱһ仰ﻻ·㣬֪пΣѾĵԱ绰ˣʰһ£һͳ
ŶӦһתصУ´ãվھǰץץͷȻ¶һɵЦԽԽÿԽԽô˧ˣǼįѩô
δã𼱻ǵСӣ㣬ĥĥĸƻƵģ
Żƻգⲻǿ𣡡һ䣬ţ
Ѿһ磬źɫС¶ɫTʵͷ֮ǺɫĶ̿㣬ԲƨɹĹĵģ޳˫ȣѩ׵ļӨ͸ڿ֮ڵƤɳţɢһŮϢһɫģһӣϴһ̤Ьһӣɷ˷ۣɳһϣǸȥףȥгǸܸ׵Ǹˣȥˣעв·ʡıЦﶪˣ
üһ۴е·һ׿ɫװƷưģһߣ˵Ҳϲ̫·һͷҾ͸ȥһȥ˯ȥϿΣѧϰǿɳܵΪ
㡭˿ֱѾһˣ룬˵ˣһ뺷ɣȥ˾У
˳ţſڣӳ￪һֶC70ɫǸ죬Ÿʲôϳ轫򿪣¶һףСſڣͷŵ˵
ţ˵ͷִ򿪳ţ복ڣ
ӻʻճС·ڣϣһۣ貢Щۿһ¸ʻϵһﾹȻţ⣡
ιСӣ㾫㣬ûɵģٺ٣ǲǹˣȡЦһȻڳһֻ֣һļݸǽ׵Ǹˣȿϣ֪֪˲ܰսʤ
Уҿλͬħצģһ۵һƬƬ˿ƶʮ߰꣬ŨüۣǷ
Žܣʮ꣬ʡѧԺ˫˶ʿͨھҵγҵŷֹ˾̵ܾϣǷЦһʮ޹˵㣬̫ˣǲǷǳ׹ӴĻУϲԵӣģʱǮҾԲģ
֨ѽ͵һŲסɲֱӽͣ·룬״ɷתͷݺݵ˵СӣҪں˵˵´οƬʱǶˣȥѼӵ걻챬գ
鲻ԽԼƨɣźϵذɫƽ·ʲôûзһ˵ʲôҲû˵㿪ɣͣ·룬ǲµΪ
䣬ͼһ뺷ĳ棬轫⣬źӵĳţ˱ȡ
̫ˣб
˼䣬ʱС࣬һˣЩˣıò복ӣһĳƺţ˳ݲһǵġ
¿ӣٶȺܿ죬ڴ·Ϸٵʻ͵Ťͷݺݵصһ۵һ³ˣҪ¶˿ţ߽ϲǸˣͻؼϴϴŽӿͰɣ
㣬ᱻвŮǰвҵˣȥˣǷ㷿⣬ҲƽϣҰΣµķøˣʱּ
ߣʹɣⷿӵʱ˵ǮأǷ﷿⣬ֻҪܸǸˣԺҪң˵µķ⣬һģ˯һУг˶˵
ĺǮֻʱȡ˯һˣĳŵˣһ䣺һ꣡
ߣˮĴ۾мһЦС˯ûУŲţһ֣ǧ˶Ĵ

һСʱ󣬳ӽһҺǼƵ꣬ӸͣסſڵͯæǰŴ򿪣񣬶һǳɣЦ˵ӭٳǬƵ꣡
СӣȥͣСѣӸźɫͷתŤϸƵ꣬ӹƱͯУٵĴԼĶȻͳһëǮӲңһʹıӸĿɿڴͯϣţʡ㻨˵Ѿɵ˵ͯ򣬽߽Ƶ֮У
ͯԹѾûӰӵֹţôëǮôʡ㻨̫ˣ
ãλС㣬ʲôܰ𣿡ûʵľƵڣһλְҵװķС㣬ǳòĶԽŵ˵
ȤĴǰС㣬ڨͱæסְҵ΢ЦķС˵ԤˣŽܣ
ŶԭܵѣλһСɣܷԸˣˣҴȥС¶еЦݣһƣŤǰȥ
вղΪʲôңں治Զţ
вأף椵ӣ˸ӵģ˵˿ƯŮ߲ôͷˣһȣҼֱ̫ôˣѹ˵
ɫҰ£ջɱĿ⣬˵һ˵ǸŽܲôúƵģ
ʵֻҪ˵˿ߣԲģЩε˵Ҳûô鷳ˣ
㵱ûɲü֪˿ߣȻҺαشӼε˵㲻֪Ҽ˱Ƚϴͳ޷˿ߵʵǱֻ֪Ķˣ
㻹ͦһ䣬ٴεһۣȻ¶ĵһЦĸ첲һѣȴѾһſڣСͣӣתͷò΢ЦλС㣬ѾȺʱˣ룡
ţлл˵ͷİ֮С
뷿䣬΢΢һвɸ̾ݻװ޵ĵ桢ǽ桢ֻһһųδӣһԲεˮֻһȣһźɫװˣһ˫֣վԣ͸Ĵ¥¹ٲȻһɹʿ̬
תòӢ֮ǰƬϵ˫˶ʿŽܣŽһ裬ȵ¶ɣϲǰʿ֣΢Ц裬ˣ


3 ƿ1682Ķͷ
鷳Ժҵ裬һһ裬ҺһһڣŽ¶֮ɫ
ǰŽʮڶ裬ԣýȣ
ȡȭ촽£᲻صĿһ
ţ裬ҵĴӣôһλǣŽܷ·ſһ㣬üã
˭ӣĴΣҸʽһ£ҵѣŽİɣûϷøȥǵۣ漴ְ򵥵Ľһ£
ѣŽܵŲ˼ϸϸͲ󣬶ʮͷòƽһɫıģһɫĴӣ˿ȥһƫԶɽũǵĴСӣɿƲסЦмһũСӣѣ費ҪҿЦˣ
˭㿪ЦĶŽ˵תͷֵһۣ˼ǽ㴩Ǽװ㲻¶˰ɣ
¶΢ЦҡҡͷΣǲ⣡
ǺǣȲ˵ЩŽһЦӣֹڵ裬ִһָʱſڴ߽һԱãܣҪʲô𣿡
ϲˣŽԷԱһֲɵĿ˵
õģԱòĵͷ漴ȥ
ιʲôǻûأе
ǺǣŽ¶صһЦ˵֪ϲһУ
һ£漴ûĵ֪ϲŮ𣩡ˣҲԣ˵ģ
ŽĿ裬˵裬һʱһֱ㣡
ףˣܲ˵㣬ӣƤˣƵıżһս
˿̣ͳˣӺܴĿĲȣȻ֮ǰѾ׼ˣĸŮԱһþװĿĲȣ˿Щۻңܣķ˵ԲϷ˫ȸϷɡбĻǣһһ˵ˣˣã
ţȵȣٿһƿ1982XOŽֿ裬Цʵ֪㰮ʲôҾ͵ҾƵвˣԲûоȴһ˶ûУ裬ϲʲôƣҲXOոʿɣ
ߣװƴ֣еľƶһ飬п϶ϲģûĺߵתͷһﶢһӵĲȽؿԼûʲôθˣҲܰһˣһԶȵ㣬ҲǶյһֽʵӣϲʲôƣ
ﶼƣҺȲߣҡҡͷ˵
ǺǣûʶСӣǴɽﳤİɣã㣬ֻҪҾƵľƣ˵óҾ𣡡Žܷǳһζ˵
Žܵƣں˿һЦͼΪĳأŵȺĴþ˵ܸһƿͷ𣿡
Ž̲סЦȻ÷̵ĿǣϷʵ˵СӣͷǶûƷλ˲źȵĶߣһСӣŮˣ˵ѣ˭Ű裬𣿹ˣ
˿ҲɫЩΣо̫ˣ֪ͲʲôˣûŽܵȡЦǿЩȵĴþò˵ûǶͷݺλܵһҲҪ82ģ1982ģ1682ģǸ֮ƣɿʵ͵ƿͷ
¡ŽܵЦݸȻֹ㵵Ŀ
˵ֻҪ˵ĳ𣡡ƽĿŽһֿ̧ۣ˿ͬסĴþ˵򵥣ҳ԰𣬻ȥã
⡭þЩɵĿһŽܣϾλǮˣ
˼ϻûҺȲľƣǾƵֵͼľ𣿡ŽЩţĿУͷһֱƶźȵľˮܳǼƵָ߼
ǬƵ꣬ĲXOҲʿɣǶͷҲҤƣȻһЦŽ˵˾ڿʮ굮ڿʮһ걻ΪƣǬƵĶ³ȱǴ˾ƵķˣҲܵ۷͵ˣʴǴഫֱʮǰǬƵ굮յĶͷ֮
һԵĴþһȵĿʱֹĿ࿴ĸоԴ˵λķǳ˽ǾƵ꣬ðһ䣬ǰΪʲôټ
һƣȻһЦˣȫ֪飬㲻ʲô˽⣬һСӣ޷ĵģôܾ˵Цˣ
̫ˣԽ赭д˵þԽǸоݲ׻˵˲ò࣬û׼ǰũ񹤵СӾĸŵĹҲ˵ǳ˵ǵ͹⣬ǵңҲ֪1682̳ͷǵ֮ھǬƵܲĿǰֻʮĳҤƣ֪Ҫ𣿡
ɫĵͷԣ
ǺãȥΪ׼ˣлǶԿǬƵ֧֣
˵գþŽ΢΢񣬴һڷԱȥˣ
ۿСаЩ㶼֪Ҳǵһʶһ㣬ôĸ첲Сֵ˵
ţûʲô˵ģҶ˵ȫ֪ˣƽһЦ
ƨûʮҲа˻ˣһǵʦأҶ֪ͷأһۣ˵ղŲǺ˵˵ɣ
ź˵˵ȱۣĻһ䣡
ѽСңŷۺСȭͷϴȥ
ŽƣۼԼϲ˺ԼԼǰΣбʲôζɫˣ֮һ˿֮ɫСӣƣһ޵ʱ򣡡
ע⵽Žܵɫܲһ˲飬΢΢ЦŽˣϣȻԷ鷳Ҳһ½ǣǵһǶˡ
һҪľˣþԵöΪ˵ϾƣȻһڳ˾ȵľٶӻͳһŽ𿨣ݸ˵λϲǱ꿪ҵھŰپʮŸƷ˾Ƶˣ˱¡һŻƽڱѣֿԿɴۣ


4 Ҹ
ףֺ£۾һûŰѿӴþùǰȥЦǶƽأСӣãֵطҲŮѣ⿨Ҿˣ
תתߣŵķ㣬ѹô˿һ귿⣡
ɣֻҪŽܲڲȥҸĸףһӵķ⣡һֻС꣬ЦеĲص
ֱ֣˿֮ͬˣĥŽܵķζҪըˣֱ̫ˣԹŮ
þˣӣ΢Цλãʱңȥˣ
þþƵķȥţһþʵǵʲôʱͽ𿨵ĻˣôǸũ񹤵Сôʲô𣿡
Сһ˰ɣþһһķĳ˵ԹɫĹ㻹ǲҰ⣬𿴲ũ񹤣ûũֵܣƵǸСӴӽҾͿʼ۲ûǼƵ괩ôˣȻĲզأһ˫ӸʮĴþˣĹĴҲ٣Сӵ񣬾͸Щһǣݣ
ôһ˵һо˸һͦһģȻ⣬ǵֵطһˣεٺãҲֱֵġշʵ
ţ㻹ûң˽ǾƵ귢չʷ˲࣬ǾƵڲ쵼һЩͲ֪ϸȫǶ֪ǬƵ꣬ȴ֪ǾƵƶͷΪʮǰ³⽻˾ͨͷͬöҲƣֲԽԽϡ٣Ҳˣͷ̫󣬹Ӧ󣬵ʱû¹˿ͽˣ͵һЩֻЩ˽ǾƵĹͺȣþͻȻ¶һ˿صЦݵҴǸŮܣŮһݲɣŽཻˣܵ𣬵ǿȴСӸϣύСӣպкô
û˵ʲôְշ˵Ҿ˾ٲЩǸӹ˾ܾ
ߣ㵱޴Ž𿨵ıǱƬþ¶һ˿Цݣ漴ֵЦŽܣһĶˣЩ˳δǷУҲ͵ˣתͷҲЩСˣǸСȻŽӢƾҶĹ˾鿴ǽύ˱ضȽύŽǿϰٱպû׼֮һɳˣѶ·֮ǰ´ˣ˾ʵʵһСӣƾǷȣƾܽŽϲŮݵ֣պȻҲǲ֮ˣ˫۾û۹
㣬Ӣշæƨ
Ҹˣ⣡ûǰŽûʲôĸооխ԰ڣŮǰѳֲסʧȥ磬һʲôɴµˣϾԷ͵ԩͷҲþûкȹôõҤˣòŽʾһ¡
ۼһڽһĶͷ꣬ŽӲûɳǱӵĶСӾСӣ鱾֪һЩƫƧ֪ʶҲı䲻˵ʣƣҪһһڵƷŵĹ壡
ߡŽܲ裬װXOľƱҡһ£˵裬лܸᣬڴ˳ԷҾ㣡
ѾˣԺ㲻ҪңȻôòҲ̫ˣƱŽ˵ȷ㣬л쵱˿ӣԼ˳ԷҸˣ⣡˵գѧӣһںȥںȵļǺסˣæƱ£۵ͷһ߸ɿȣֲ죬ŭڳݲ˵ôô
Ǻǣ㣡ȻĽַıϣĦϹѲе簮ЦݣЦ˭ô죡ȻҪװѣȻҪֳѵӲУҲýŽģ
棬ŽĶˣɫ࣬εļãģ쵰СӣһĲ㣬ɱﵲˣţŽһ趼𾪵ľٶ
裬͸ģŽܴӵ£һȻһõ廨ΪߵŲӣǰĴڣϹϣŵͳּ˵װ裬޸Ұɣ˵գϥ£һָ߾ʻһִӻͳһµСӣɣӦװӣ
˵ɶʱоͷˣ㶵ʵ
ӣЦĿ˵޸


5 
跴ӦǱβ͵èһһվɨ裡
ʲôʵ
ģשͷأƿڴûҵשͷǳʧתһ磬ŻڵϣѾеɵ˵ŽܣӼؿ޳ԲĴȾȥһߣһ
ѽѽ衭ҪѽŽȫû뵽ִĵӾУŮһ˶ʮּ¾ٲϲԷһ׵ĻᣬӶŤתǬݵ˹飬ʵôԾ׵ĻҲˣô˰»ҲЩƵӾĻˣ
˸ڵģһ´ΣŭȥĬĿһѾɵ˵Žܣ̾ҡҡͷβ˰Ȼû˽ƿʮҤߣǺö
ι߲ãŽܲһ绰˿̣ӺǱͷɢңȫһ߸ЬĽӡɫ࣬ޱȵĳŵ绰˳ԭƻִУ֣ʶ㣬ģ£ȰѺһСӸһ٣ᣬһȥӢ۾ʲô³£ģ·ϻ£ȫţţãģһǮˣСӵֽ
谡裬ҾͲŰ㲻֣˵绰Ž¶յЦݣ漴߳ᡣ
Ƭ̺󣬡ʲôһƿƾȻҪʮԪǮ̨ǰŽܽʣ˵ϵĿŭ˵
ܣǾƵƷǺϷӪʲô⣬ԲߣͶߣݡþ¶ĿŽɨӣ
ߣٷϻŽΪ岻Ⱥǰ˷ȣҧ˵֣ʹˢ˿˶ϣתͷŭĳ˾Ƶ꣡
㣬Ҫȥĳϣ·ߣǻؼҵ·
ٺ٣СӣֲͦװģӻС˵㣬ӵʱӦúһ֣ˣһѧҲûⳡ棬ȥҵľưһ߿һ߳Цݵ˵Ҳ棬ŽӦòˣˣһֱûᣡ
ưɿڿأﵽ··ɽ·Ƶģ벻ͨôϰ໹סĿ佱Щ˼Լıӣ˵ʵǸŽͦġͻȻоһɱæĿ˵Ϊ˲զأ̫԰ˣĿˣҲǰڶٺ٣ƿƾ͹ʹģ˵꣬ҡһеľ̳
С죡轿Цһһ߿ųͻȻ͵ذͷŤȥ䲻Ϻݺݵһڣ¿ʧɫı飬Ц⽱ģ
㣬Ƿģɫһ˿εĿЦ˵
Ƿ񡭡Ϸ䣬Ȼһֵ֪УѾ˳·ϣһɽһũأΧȽϻгڴ·蹤ľưڿ·ʻ
ţô©ҵĳˣ̽ͷǰһ̥֨֨ðɾһæͣסתͷ˵Сӣ֯Ҫʱˣ³ȥҪʱ޳
㣬Ļ޳˵
ʱѾ³ˣ𼱻ǵĳ̥ǰ·Ͽ˿ϰһӣɿֵĸ˵Ķ磬ģôĶӣⲻǴĵ𣡡
šҲ˳һ³͸оЩԾƺұߵׯڵˣһݣδڣͼѾǵһ˶ߵׯڵѸٵĴܳĵӰ
һӰ׺ݵв˴ֱ֮ӽΧһÿжһѷذףɷĶˣ
ģһ죬صǿĳͦǮģ㣬Ǯóһһ䣬ǰһ˦һ
ҪϾһŮˣһ˿ߣɻŮˣƽʱƢ꣬ߵ˶ͻȻ٣Щ£ץסһֻ첲ԽŵĶ˵ʲôˣ


6 ٵ
㣬ٵ˰֮󣬱ֵıȽƽǼ費ĽĻ￿ĺܣ
磬ȻʺĹ·϶һ죬ֵˣ㿴ŮˣƷһλ֮ǰһ˵ˣǸʮ׳һĵ̣ȥ׶
ٵɪ׳˵һۣ裬еذ˵Ҫŷȣ·ǳƫƧעܶˣÿʻĳӲᳬʮλֻҪǹԹԵİǮóұ֤ǺĴ뿪򡭡в֮ʮ㣡
СӣȻǰǮǰɣ𱬵Ӵ˿Ҳѹ飬Ķ
оЩһͷŷ֣ϰӶϣЦЦ˵һӲûɳĻҪǮûУҪһԼǮȥǮʲô£
ģСӣȸŵѪ̲סƿڴеذףҪǰ
躦µĽһӶϡ
ΣͷͻȻһɲ˵Ŀ⣬ֻһɫµA6ֳֶͣԣŴ򿪣һɫıͦ߳·ʹߣȻĳĸٷŭס֣
磬һô죿ֹͣĶתͷſµA6꣬ɫһ˿ɫ
ߣһǮˣпһ۰µϳЦһŵģɹֲˣ
裬£ˣµA6ŽܣСûԷǰͨſڵͯͯڰͣʱװһ׼Ƕλϵͳ뿪ƵʱŽܾͼԼĳԶԶظĳӺߣۼٷ˳֣Žһ˷ܣӢ۾ʱˣ
˵Ӧû·ϣôôͶˣˣܲܵõ裬ͿˣŽܵ뷨һ˲֮䣬һ֮󣬱һλӢµսʿŭһĸٷһˣȭȥƺѾԷһȭ֮»һˣɳȥ
ȥģǽٷ̧һű㽫ŽһͷһڣǰߣɵȣһѰ˼ģ£ģ㣡ͽһٷˣҲڵϲסŽȭŴߣ
Žܱͷзһ£ȴ˼⣬ΪʲôңҿǸǮģ˵ҵʲôˣ
ҪˣŽˡӢ¡ΪԼҳֿȭٷ˶սжĶʧ˲٣һ̣Žܱıף⻹Щ̵ĺ
ԭʶǾ͸ˣ˵壬ˣС
ٷˣŽܵĲӣ˿ŽǽһҰװģקˣɫеѪס
Ǯóн̷ŽܵĲӼ䣬в͵üѪˣ˵䣬΢΢ŽܵĲӣһ˿Ѫ˿˳ŽܵĲŽ˶ˣһӵܣʱ̣ſǻĺİ裬죬Ǯǰɣ£λٷ˰λ磬ҪǮҶУǧҷѪʱˣĽٷˣиղŵһȫûˣڵĳӶˣȷȫ촽¡
ģŽܵثһ֮ǰһ˿øҲȫûˣŽܵĸĸĸǺѣҲܼȣתسȡһLVƤӸ˵ҵǮˣ԰ˣ߰ɣ
зƤֻװ˼򵥵ĻױƷһƤǮǮһɫͷ촽һڣתԼĻУ¶һ˿̵΢Ц˵ϻǮ
Ķˣ˵
ǸСϻУ·𶼿ɾ˵Ŭ˵
СӣǮ𣬶ǰɣȻǿܻҪŽܵ輱æ˵
ֻ٣ֱͳ֮ǰͯСѵǮ
㣬ֻôˣǰһеǮ˦С
ϻǮҪԼһգеɫϸ裬׺ݵǿҵռֲڵĴ֣ץȥ
Ҫʲô辪һˣɿ֣
ϵĺɫСˣ¶һ˫۵İźйЦһһֻסĸ첲һֻ˺İɫT˿̣Žǽͷĵȥװûп
оϴһǿҵĴ̱ζľˣҵţ
зĴЦԽԽǸоˬٷҲһ¶Ķ裬鲻Խ̿ˮôΣͷһ˾ɫŮˣֻһϴ֮ҲȿԶѪӿһ󼤶
СӣңҲǼͶҽΣյʱ边Ȼ


7 С汬
Сӣң仰һУԺֳһ棬һңԶĵطͬһŮ˺
ֻôͣӶУţԲˣҪΥԼˣ¶һ˿ʹ࣬˾Ȼ˲䱬һǿӰһͷ͵ıӣһ˲嵽ǰһȭ˵еıǹϣǣеıˣ
һҽУɿץס֣ȫѪδӦ̫Ѩ޴ʹ˱ʧȥ֪
磡ٷˣⳡŪˣ̣źû뵽СӾȻǸӣֵһϣҾͲ̵
˿ɫƽƻԼˣӲ˷ǰһһȭ̵ֱϣһȣϣһѪƮ˹·ϣ
ȥɣСӣ˿Ҳߣеذ׺ԥĴ˳ȥһĲӣһСǰٵʱҲһЩӣһ˫صĹɰ˲ӣһܽƿѪ
ЦһֻɫǰôȻѾֹˣͲˣǺݺݵ߳ϥǹȥͬʱأ̽һӿסһʹһɣذ䣬ȴһֻֽסһӲļУѪɳ
꣬Ǳߴ˿ҲĽϥǹϣʱһҵʹʹ죬оԼϥǹһ׵ˣͨһµϥڵϣţһߣߵѪҺɡ
һж̫죬ĸٷˣǰֻ˲ʮ룬ŽǴ֮У裬û뵽û뵽Լͬһ˰꣬ƽʱȥͨѧûʲôȻ˿ֲʵ
ССӣˣ迴첲һ˿ڣǱذ׻ġ
̧첲һѪϵѪһ˿ЦЪ˰ֶ꣬ЩˣȻõ˵Ѫˣ
£Ҹһ£ӳóɴƽʱ棬û뵽컹õ
ãⲻҵѪȻ˵ȴԾɼָʱӲЩǱֻһɫСǰһγһӿĻ棬ͷ㿴˾޵һ棬ЩΣ
㵽ʲôˣΪʲôôõĹ򣿡ϵʱͻȻ˵ôһ仰
㣬ɫˣǸϽ߰ɣȻƫ·һҪǱˣˣǿɾ鷳ˣתƻ˵
¾𣿡뵽ʲôҧҧ񴽣̧ĵĶһȻ˵СӣʲôˣǷķһӶ٣
㲻˵ֻҪμף͸𣿡ȵĿ˵
ҲܣǷķ⣡Լĳ߹ȥ
ô죿˵Žܣ
ȲҪǸث֣ղű˷Ȼƨҷţģ治Ǹˣͷһ۶ڵϣͷյŽܡ
Ž̧˵ſڣȴ֪˵ʲôãǶˣ
Сӣ㲻ҪţҰѱ̥ϣ賯е
ðɣ˿ѾεĸٷˣһʱѲģԼ
εΣնڳɽǲժȡꤣ׼̥˿һ裬ŽܣȥֻһɫĽݴﳵٿ
֨ݴﳵŽͣ£Ŵ򿪣ˣʮ꣬ǴһСģһͷһͷŶһͷ첲ӡһ˵Ĵ磬֪ʲôࡣ
ͺӣǿֶC70ɫǸ죬ƺţCJ9898ûˣͷ궢ĳƺţĿŷ㶵Ž裬ֳֶһ࣬ӱסˣǲվ˿Ҳÿʲôˣͷæжأ
ݺ԰ôĸˣͷĿΧ
ѵϴ˱ˣǶͷꡣ
ݺͺӣŽܵ绰Ǹ¡
С˭Ǹɣݺûֻ׵Žܣ΢˵ôͷˣô죿˶ǵƦС죬ƽʱûٴܣʴ˼ϻĸ󺺣ҲûʲôţΪϴҵˡ


8 
ģСӻ˭һһŮϴԸˣ򣡡ǸֱƢŶڵϣԼ˷㶵Žܣ
ԣӦӣ̵ĸҲ˺صˣϣ㲻ǻ𣿡ݺ˵
ݣңͷҪôݣԹһ䣬¶ЦݣĦȭƵĿŽߣ̧һžȥֵƦµľƴ
һȥֱӴŽϣʹŽܲɲҽһĽܴ󣬽߷һͷŽ֪ǰ³ֵСƦʮа˾ǴҵˣղýȻ˵Ļ˵ᣬ֧ƬĻ˼䣬æʹǡ
走һţͬʱͷкͺӺݺﺰһϺϴ˵ᣡ
šݺͺӼŽûʲôвԣæƻĳŽһ󱩴
ôôڰҪŽرͷż뿪ڽ䣬ȴȭͷŶİѻȥˣ
ôڲԶɵˣ
ˣӵꤻ꣬һһժ˵ף漴Žܣű龪㵵ʵ㣬˸ʲôҲٵģ
ô֪һ³û˵仰ͿʼŽˣʵ˵
һ˵һٷˣôôĽٷˣ
Сӣô죿ߣΪźͶ֮ǰֵаȫУ˿ӵ۵ֱۣĸ첲ͷһһģ
ô죬뿪͵Ƚ⼸ɵȣŽǸ򺰵缸˰ɣ
ݺѭȥһʮңɵӳߣһ£ԾɲߴŽܵĶһ߳˭ʲôʱֵģͱʵݺ֪пϴеǸ١ΪϷǹԵúţͬʱҲһ١Ӣ¸ɵ׼ˣ
ҵֽƵ˵ŽһʱҲᱻԵͷ
ģͣݺ˳һ䣬漴Ӧ¶𾪵ݣ͵һ̧ͷֱղ˵ʲôʲô֣˵һ飬˭
ͺԻһӶסˣֹͣĶ
ʱŽӱˣ϶һͷȫõģ߹ˣ촽׵ĸ߸ߵģ۾Ҫʼˣʶ˿ݺ֣ͣл˵ϡŽܣͷˣˣݺ˻ˣ
ݺ˵ı飬һ˲÷ǳʡ
ףôͣˣδ׼֣ݺɵһվԭأԼıӣҵӦò֪ɣҵôˣѵȫ֮𣿡
٣ݺͺӣɥһѾͷŽܿĿİͰ͵˵
Ž仰ᶼˣ̫ˣ
ʱһٴѾһ٣Ӣ۾ֱĸٷ˱һ٣շɵʱֱåһ٣å׼Ӣ۾ˣһ£ƻȫˣ
żݡŽܺţ˿̣ͻȻһƬȻ˻ûӦʱѾһʻ򿪳ţһǰͬʱһֶ
Žһˣֱһۣε˹ȥ첻Ӣ۾ļƻˣпΪ죬ƻᱻ֪ʱɾͶ˶ˣ
񣡡ϵľ˫֣
ܣݺһ׼ؽݴﳵϣȻԶǹӵŵǳ׵ֹסǼһԣ
ԺǹڣݺҲûţŵ̿ĭĺ˳ſʼʡ
Ӿ½ĸ죬һƷ磬ǰɫıݺ˿ѹ˾һԣ
ϻĸˣһλʮҵľ죬֮ǰǰǸ䣬Ͳò޵Ů˵
ӦǱ߿еĸٷˣ޵Ů쿴һ۵ŵĵĸٷˣɨ˵ղ˭ľ


9 ɳ
໥˳ĽҰģиӰȻ湫··ׯڵһڣ̽ͷ̽Ե¶һʵӣ죬¶ϲıǰǰ־ǿˣ
һܲȥǸũ񲮲˵һ֮󣬻Ů˵ЩʲôŮɨһۣת˾һ䣬ȥ
ȵȣԸˣŲ˳ɲȥ֣üͷżϳǸŮָָ裬ŶŮ˵Һɶ񣬸ղĸ٣ȫɷ˵ǸһٱȫûκιϵǲǾͲȥˣ
ǰͬ־ҲΪ˵ܺߣһϵûУǾͲȥˣȲ裬ϻҪȥϰأھưɹϰ࣬һֱ賿һ°࣬¶ĵˣһ϶Ҫģ
Ѿߵϣ׼ȥŮתĿڣòɵĿǵǳп»ֵɳ֮ǰ˾ٱ﷢ıɱǵĹǷֱȻһﷸץκһ񣡡˵գ˳˵
ǶλһǵĹʱľ첻ҵߵǰһ˵вɵ˰亹⼸Ҳ湻㱳ģһ˽ųɽֵ
ǡҪŭȴһֻץסĸ첲תһȴҪ嶯ȻǾһˣҲû£˾һ·ϰžV5V5Ļصп»ɳ


ְҵ
ѧ
Ա𣡡
У

һѶУһСϣһĵĻش𾯲⣬һ߿ǽϹǸ֣̹״ӿܴϣ
߽ۡһˣ
Ѷô֮ϹŹ°Įż¼¼Сʵ
϶ǸСЩƺΪæеϵ˳ȥ
У20꣬ɻаɽ޴ˣ7Сѧ2011Ͷڳѧϵڼ䣬ɼ죬˼Ʒ¸УȡеУһ˫ϬĶ˵ʵ㵽ʲôˣ
߶ĸϣһ飬Ͳʮ˴ˣĻ΢Цǻ˰
ˣ죡һɣһ׵ũСӣôĸݺỪϱĺ˴ĺ޻֮˵㵽ʲôˣ
㣬ҾһѧСڴѧ˼ׯڰʽûʲô˵ģ˵ҸҲˣûκ⣬ҪǣȻǸѧҲδ˰ˣǱܺߣôǶʷһ
㲻˵ǰɣ֮ȴΪմһѶһĸݺỪĵĺˣȫˣַȫһֻһׯڰʽַ˸ɵģҾĿߣλũ񲮲ֻһգ۵Ĺ˾ͽĸ̵ˣҽǼΪ֫мҲҪʱַָܻɳֵʳǿһע⣬ǲļڴйأ˳ĹʦĸʱӵĻˡ
㣬˵ʲôһ޹Ŀһ亹ǱЩϣһ鷳飡
˵ʲôԼϸò׼Ȼͨ˿ղҪʵݵһطѧϾ⣡
ǺǣԼɵЦ㣬֮ǰʶɣһˣҺɻǲڰң˵Ǿңȫ˶˸һ裬Ҫߣ
ۡһźȰ׿ˮСһûסֱ絽˵ϣΪ˱Σ͵վһӣŭĳס죬ʵ㣬ʲôط֪ɳˣåĵطҵϷעԴǣҶ㲻ˣ
ޣüһ˿䵭˵ҵʶһô


10 Ů
ɳŮСҪǰһѣܲĳֽеľ˳СҪʲô𣬶ʱǸС쾪ѹ
ѵһåСһߵ˵ղ˵㣬
úӶ£㲻֪ŹǷģ㻹ǹԱֱ֪һȣʧʱһ仰
˵һ顭Сŭ
С侲㣬˵һСļתǰ䵭ľףʰļƵĲ覣˫Ө񴽹һ˿мЦݣɢһɵ㣬Ʒĳ£͹ԵʮǼƷɫT˲һ̽ǹĹTʲôǳĸ߲ݣˣɳаѹʵʵĽԶҪȥ˵գ˫ǱƽѹΧЩ۷䣡
㣡ŴûԼĶѾܱˣһǰԲ˵沿20֣һϵ㡣
ղĻǱֵûһҲһڵϷĻҪ۵գ
˵ʲô߷ߣ̫ɶˣҲһ˲ףղԼԴԵѹһöܣöԷռ˱ˣ
ϵζ㣡ǳ˵һŭһСץĻ
㡭åıһ䣡
ҿȽСӹɣСԴʵĿһۣҸоǰһйϵ
һһɱٰйϵûʦͱ͵£ȨʮСʱһҧ˵һΥĵĻ
㣬ĺֻԸ̫ˣ飬Զǲ˸λģ˵Ųű߼ʵĻ˶٣ûǽײԵС죬ǳĿȻ㳤ĺƯҪң
вңֵԽǵԽĻݣζһͨũѧǵǵͷԣɵһνɳȴһûκβʵı֣һἸׯڰʽͨũѧֳܱģŮ˶ǳĵĶҲ⣬Խǲ˵Լ̽Խǿң
𣡡׼ٴαʱſڴ춯ӽһ죬ʦʦҪһλˣ
΢΢һʦ֪ʦˣҵ˲֪˲ôˣֻһܺߣ˵򣬼¼һ±¼ͿԷˣȻкܴɣҪһ飬ҲھĴɴ˿ɼݾԲһ㣬ôƽһ¸Ǽһֻ̽Ŀǰûˣ
ǺǣʦݵĴվӱԼͷ΢Ц㣬ˣʺһǸ
֮ǰ¼¼ѾˣǸƢ𱬵Ů䵭Ķ˵һʵݣ
㣬ʱ㻹Ǹɵ°ɣ̫˽ңһϲåô찡Ц뿪˰칫ңţǸŭСɫ
ɳſڣߣһͷŽ˿۾װˣǳʽĶһıȽϷ֣ϹαЦݵЦ鷳ظֳһˣˣĳظֳ
ϵЦݶһˣֵֻĴ֣ʹסʦ֣ŹǻΪĳʱͲˣ
ɳſڣʦмЦлл
ʦ˿Ĵ磬һɫģһӣϴһ̤Ьһɵӣƽ˿۾ҡҡͷЦСӣȻ֪ʲôҲǻˣԺһҪطĹ񣡡
һ֪ԼΪʲôɳƾһ־ͿԽԼͳʦͨ¶ЦݵҿǴٴθлʦʦҺûҰɣ


11 
ңȥȥ˵أʦﻰû˵̧һָǰԶ˵㣡
˭裿һ䣬ʦ𣬴һ˿ǰȥһɫ½пԿ϶ĳӣǸʱӣ¶ɵЦݣǰȥ̧ţʹ߳ţ
ϴ㣬·¿ߣ˺þòŪֵģű򿪣һֱͷ̣һЦŶ˵ȭŵڣ
Ҿ֪ӣһè복ӣȵĿλϣͬʱŽعرգ
ٺ٣ϴ󣬱ڳǳʮ־꣬¶һʮЦݺȭͷشһļЦû뵽ܼҰɣ
꣬ԺһƬƬ棬ǰһЩô֪ɳ
ϴЩһֱ㣬ɳ֮һѿϺ̸Ҵ˵绰Ҿ͸ϹˣĺøǣΪĳЩϵѾûмˣٴμ棬Ծûа֣ǰһ⣡
ѹϵǹ㷺㲻ڲӺúѵҸʲôûĳźʵ
ϴҰ˵طȥ˵ɣЦЦͷӣɫ֮ϵͻһ㣬ٵڹ·ʻš
ͺߺ󲻾ã»ɳһλ뺷Ůԣˣϸһܾȵķ֣˶ǳʦʸϱʦԲһЩȫȣɳ˽⵽Ѿߺ󣬲ɷŭ˭СӸˣ

Сʱ֮һлݵİڣڲǰǰڷһðŨŨζȸȣƵʮص㣬Ľ֮ڷɫ֮컨Ϲһյ׵ĵƣյʮ
˵꿴ϴһ棬ӦϴȾƵģֻǽҪϴһ£Ҫϴѵ״̬´Ӧǣԣϴ⣬ζȵ㿧ȣһе΢΢һЦ
Ǻǣ֪С£˵ɣǾƹȲνǿȣҲһƷ
ϴϴ뿪ôãˣһ˵ѹָԱһֱϴأ
΢΢һߵź˵ǰͲҪˣ
Բϴ󣡡΢΢ıʾһ±ǸȻ¶Щεı㣬ȷʵһЩ˼ڵ
Ǯûаü۵ӣǷҷ·أ
ȣɿһ΢΢ЦϴⲻǮ£
ȻǮ£Ǿͺð죬˵ɣ΢΢һϵĿȣغһڣ΢΢е֮࣬й˵㣬
ʵɣô£ҧҧ˵иãڳѧѧһЩС鷳Ҳ֪ڲӣʱ䣬ߣЩ£ΥӼɵģȥϴҲڳѧ죬չһã
ǺǣǰһϵǳѣһֱҲĸ࣬룬˵ͷ˵þãæһģǰһֱ֪þȻѧУѧôҲû˵
ϴҲ֪Ⱑֲǲ֪һϣӶѾûˣ볤ѧ飬ҲڻܣҪΪҶ֮飬ָܴ֮ԱõϢ̾˿˵֮һаϴˣ
ţ˵أôҵң֮ЩѶϵˣҲ뿪ʼµԵʰɣһ˿ӣ漴źʵýʲô֣ʲôϵĸ༶˵鷳ָʲô
ϴ㿪ʼµҲܣ㲻ֵܰҶˣ˵һ䣬ת˵Ӣϵ11101࣬˵գӻͳһݸ
ʲôһ䣬ֽ˹һƬƬһǳƯŮӣһɫȹӣ֮Ƥˮ飬ȥܴ࣬ԣ
⡭ã۾ųȽͨĺʵŵҲ̫ˣ


12 㲻
εЦЦããǲһĸȻЩ񣡡
룬źʵ֮ǰ˵ҺЩ죬˵ֻչһãС²ӦִŰɣߣȻôʱ䣬ƾС鷳ȫ⣬Ҹ˵϶£ʵ
һ£ҡҡͷЩεЦϴʼôѹֵȻָԱܣɿԼʵ˳ѧûұȷʵǸ鷳
ߺߣãǰͱװˣʲôãеĻͦףСÿѵʱǲֱң˵ɣŮ˭˵ҵ龿ʲô΢΢ӣ˿Ӽһ֪ԷҲ򵥡
һ΢΢Ĭһ£¶һ˿ɣЦϴҾ֪㣬ʵ˵˰ɣҳ㣬ָԱίУ
ָԱɫһڲ֮УõˣָԱ
ϴԴǼº뿪ָ֮Աһֱܵ㣡ųϿҵǶԵ㵱뿪ָԱһֱΣһΣ²ò鷳㣬벻޷˵֪ϵã㣬㲻ϰæҵ飬֪ҵ鲻᲻ֵģֿǵҶѿܻ¶ڣָԱ˵ˣûɻأʵʵﲻ￴
ӣ˵鲻ҪˣҶָԱһֱŸмһ¶ûǮûƵģָԱڿܾͽγͷˣϴѧиͷصĻᣬȻºָԱйϵǾǵɽ𺣣ҲҪһˣ
ϴָԱҪ֪һܸˣ˷ܵ˵ʵָԱıŮ뵱ŵѧҲţһչһŮû뵽汻׼ˣһ£ֻʵģ
īʲô㵹˵ɱ˷Żҿɲɣۿ񣡡ûĳź˵
ϴҾǴˣӵĿһۣ˵ô£ƵܵɧţϾ˱ѧѪд飬˹컯յĵϷʮͷֹۣһδ绰ָԱ߿࣬Ҳְֵ֪в۹ŮģⲻҹһϷļСåѾҽˣֻǣԺѱڷʲôΣգȻָԱŮҲܸʮСʱűڣȥΨܹæ
˼ȥָԱŮҲ𣿡۾ź⻹ģ
ȿȣæ˵ϴϴⶼΪ밡ϣϴң
ſһĵĺʵָԱΪʲô뵽ʣѵûб𣿡
ϴ£㲻ɣһȭͷӲڲ˭֪ڶƷãڳѧѧ˭˵ֱ׳
ǰ²ҪˣҪǿ㣬ҪģȻָԱˣҿԴӦָԱչ˶ãܲһӶչ˰ɣ֪𣿡ȷϺβѣͬʱҲָ֪Աѡ
ϴָԱչһʱ䣬ӣţСܵĴƼ֮£ָԱĴѧڼ䣬ҪϴչˣͬʱΪ˱ʲôѹԴ˽ĲǺܶ࣡¶һЦüŪ۵ĳϴⶼΪãҪչ˵ڼ䣬Ǹٺ٣
ǸЦҪжĺܼ
˼һӦлл£ְֵĹؽڣ°͸°͵ڰлصţ
ȡɶлҾͲˣ˭ֵܣϴ󣬾Ӷڲ֣С˲ǲؼۿɲȻڲ֮ҲǺųյˣǰǳԼмＸЩ򣬶뵱ѧġ
ǵУӵĿһۺ涪ˣģҲ㣬ֻ£
٣ϴ˵¶ֺõЦ
ѧڼ䣬å˵Ϸ۸¼ҪȣǣҲʶ˵ָԱ֪Щ£ӰԵ޹ʵĳ֣ʦɣһҲͰˣˣ˼ҲɵӣҲܿ㶫ɣ˵һµˣͬһֱǷָԱһ飬ָԱ￴ôģǷ˼ңǷ˼ңиܰ黹ϣ¶ԲǺѵ飡


13 Ӣ
ϴ㿼ǵʮȫҲָԱҲ۹ٺЦԣָԱӽԺͳΪı磬˵ָԱԶֶֻǺþòϵˣϵϣû뵽㾹Ȼڳѧѧ˳໥չһ£˳˰ɣ
źСӳİɣ磬̫ˣ˵𣿡
ţţʲôŵģϴͷİɣ¾ԿףظʱȻһֻ𣬡ãҵİɽ»
ϴָԱĵ绰óֻ˵һ䡣
ӣɫһ
ιָԱңԶԣҵˣţʦҸãǣҶϴ˵ˣţҪ˵ãáֻϵĵͷ绰ͷ˽н̸󣬽ֻݸϴָԱҪ㽲
һԺֻȻЩ㶣
ιǻ𣿡΢ɳƴʵӺеֻ洫
ɫ֮һ˿ӣֽӹֻԼĶԣһƽĿڵָԱң
仰绰ͷĬˣһɳƴдԵٴ𣬡¾Ͱˣǣҽһɣ
ָԱģ֤񣡡һ̣ҪһǳľȣȻֻһʮֱ׼ľ
绰ˣȻֻ˵仰ĲʮǿңѾȥˣûЩʲôӴʵָԱһһҪúָԱ飬Ҳһɣ
лݣҪ̻ص֮УѾˣĿǰָԱ񣬱ҪһʱϻȥҪΥɵģһ㣬Ľ
˿ɫغˣҹ֮£ƻ޺磬иоİϤûдֱӻؼңΪķӲԶʮӵ·̾Ϳ߻ȥ
Ҳǽ鷢̫࣬ʱؼңڴϣȻǻĵ׶ȴһʷԨԴĹŶشҪλãзֱͨͨϱصҪĵĳҲһص֮һΧƻĹϵĺ
֪֮Уﵽ˳֮ϣʱϰ˵ң˲Ǻܶ࣬Ƶ·£ӳһɢıӰһţȻ䣬˴쿴ˮˣţźԶȴҲ֮дͨһˮȻ˴ûмˣǿٵľۼһ·ղֻӳ¹ȴԵЩڰĽˮָָ㡣
ղſǸŮվΪǿ羰ôһԲˮأ
˭ˮ˿ȥû׼ܰ˾Ůֻһѧ

۷׷ףȴû˸˾
ͬʱͨһˮִ˷׷ȥֻ֪һӰ볤֮Уٵ֮ǰŮĵطȥ
ܲˮ˵ˣЩ£ǣβһһʻǰΧûˮˣоԼĹȥĿһŮѧôȥĵ飬ΪʲôѰ̽Ȱ˾˵ڲιĽˮЦЦ뵱ִһʱһ׵ĺϿ㽭ˮԣʲô
Ž·ƣԼˮеŮӲϵǺˮʮʹ࣬Ҫ˵ʲôȴûл˵
ڸоԼʱͻȻһֻǿı۰§ס壬·׹ԨУıһָֻ˻ȥ
ñûóץһ˲䣬ĵһоȻѾ·ݣǽˮǷǳģоˮŮʮֳأҲץסһˣƿܾ޼ƿʩˣǿоˣû׼˶ôȥ
ͷһȻˮУˮ˴ȻǽģȴҲˮ£ȻˮˮӲĿ˳
밶߲ǺԶˮŮӣɹϣŮӷ·һ·֮¡
ʱ䣬ΧɢɢˣۼһΧһȦӣϡﻩСǸӢۣ⽭ˮºüأȻ˾ˣ
˭һԼ·Ȼůˣ⽭ˮ̫䣬СӺŮ޶һ£



14 ĸ
ɢ˲Ǻܶ࣬үǣˣӢˮˣҲܵ˸ȾȻһӴճ
һллֻҪһˮϣͬʱлˮˣʮ˾ͣʪɫȥЩңڽˮ̫䣬ɫԵüΪ԰ף۾Щʹ࣬ӣСڣʱЩϣﻹ϶ˮ
ϴľȻһѧȻͲ󣬵ǰһʮ˶˲ò̾ģǰУдųеһѧ
һССͣ˼ȡȻѰ˲ţȴԼĴ֣ؿڴǶľýݣֺݺݵѹѹ
̡һֻĿһˮˣȻһ鴤ϵĿԣԳĶ֮ǰȽеĽˮһˮϵʹҲ࣬Ҳɿѩؿ֮ϵĴ֣˿û˼ռġ
Χ˼ˣҲһƬ֪ǾȹˣȻǻûüˣһĻ𺳳ˣֻ̧־ͳ˹ȥ
žžΪöͣûöǸŮȴǳɫӡΧΧ۵һӾסˣΪʲô
ʹŮﾹȻ˿Ѿ˹
ˣˣҶˣСΪ˰ŪѰ
СǺģҸղűˣһˣһҪ䷢һ״ʲôģ

ΧоԼգԵѾ׸ղŷʲôһŶǰе˭ƾʲôң
ұˣܺã´ʱԶ㣬ҿһҾһΣȻһ٣ǰһŲ԰׵ȴʮĵ˵㻰
ûڣվ䶯˶ԶüͷλĴүٵĴȺˡ
ıӰ˵ζǵѪùˣһιˣʵ˶ˣɱӣΪҪ߿ˣҸоѹ̫Ͽ羰һʿ
ʲţվڴϣſ˫ۣǻԼһֻܹɵа裬뵽һȥˣԱΪɱӣɻûоĽˮѾˣʶţʱͷԼڰϣҰۣͣûгʶԺĸоԷŭȻû뵽ʮҵ꣬˵ĪĻתˡ
ɶ񣬿ɶ񣡡֪ΪһôƯĴŮ֣ǸһǸ̬Ҫ֪ʱƵñѪ
Ȼڶ׵ĵطһɼȻһѧ֤
ʪ·صУһţĵƴ򿪣ֻɳϣһӰſڵλãܴӲ濴˵ĳ࣬һͷںŨܵĳµ٣ܿһֻ۾ϣλеĸոպãѩۻļ޿ޣֻһصİTǺɫĳȹԼԼ䣬ƺܿǺɫȹµܣɫ˿
ĵһӦ͸¶һָĸоҲеɧϢ裡
Ĺֻ̿ˮһϧ찡Ϊʲôһ˿ء
СӣɳϣĵĿŵӣŵĶ̧ͷһĿԣһ£еңɳϣվĳ㻹֪㣬ôʱ䣬˵ȥˣôҲ֪˴绰绰ΪʲôػСҿԽԽ˰
ǸûȥϰࣿΪɳԺֱȥϰˣҲû⣬ϾÿһĿʼǽе㷴ûȥϰ࣬һʵĿڸЩģѵǿСүҽεӢ۾ɴĵ׼ұ𣡡
ͷһսԼôַ뷨
ߣĺһ£˫Ϊ˫ֱƣʮֲƵϸƨ࣬鲻㻵ˣ
㡭Сĳ˳Щŭе裬ǸҺûɣ
ٷϻ˵˵˿ִһ£ȫʪģʵһôģôǱ̣֮ûǮһ


15 տ
ụ̋أһ䣬ȴЩ˼裬ǶԷ䣬漴ȴһ˿˵Ҳһ޸֮СŮӣҸʲô뵽ɵʮ㣬ҲʲôͣתԼȥ
˵ʲô˵һǰһһ£һ̾ǣ¶֮ɫæɿ·Լıӣһ˫ü΢΢һֻȺʲôζԶ㣬㷿任·˷ۣ˼ǻ˵
Сӣ㻻·ðש˰ǷµķǮҲҵġŵһ̣ڿаͷ
ĸϻҧŲˣУҵúúú̸̸˵˽첻ǰ׸ɻⷿ⣬أȻҰ׵ԩͷ׽ɳˣ˼׼Ҫһ£ͻ
Ҳܴж䣬õģΪ˱ͬһϴּ䷢ʲôᣬ˷䶼һϴּ䣬ȻҲһϴּ䣡
ûʲôණֻǼ򵥵ĳϴһ£㻻һ׸ɾ·Ƕ䣬ӣЬһëһͷϲãһ߳ȥһɵӡ
ŵһ̣ĵƶȻصˣһ𣬵ȻϸС޺ƣһһģյĺ漴ϣȼֻ𣬶ʱ
˿̵Ͽ֮ǰ˿ŭǻһһа׵˫һյվڲǰͤͤ΢ЦСӣտ֣
գ˭գסˡ
ߣװ֤дӲǽаɣյϣ첻ƽϣ죬漴չ˵
ޣòƣҽ컹ǹգԼĶͷĲǵԼˣôˣϵһʱҲûգÿӣСʱϣԼգԳԵܶóԵʳܣΪ֪죡
ллһ䣬˵ʮϣγ֣˵ףչ治٣óԵĺúȵģǴһݣҲﲻߵһԭ
ȥģл⣬ЦЦƷΣͬס˰꣬˵˽⣬ǻǸ׵ѡ
ǰӳŻƵ⣬ǰ裬ĸӣһļ޿޵ľ٣ħһģǰ˶ۣһĳȣ˲棬ΪʲôһǵĴŮǸ˿أоǳĿϧˡ
ٺ٣Сӣ۾ĳأôôɭ
ȣջĿ⣬ɫ㣬ҪǸŮˣһȢ㣡
ʲôȵ
Ȼٷ֮ٵȷϣŮӣԳֿȭһٸϣǴ˿ֻ̣һݺݵĿ⣬ȻЩţΪεĿһ棬͸Ĳľɫתƻĸۣ̾¾漴¶֮ɫ
ˣ費ɻͷһûİߵʲô
ʲô¾ٺһЦɹתƻ⣬ϹڸסʱڣҲǷٵǰò˶ãͿԳɾ粻֮ĸ칦ˣ
˵ĵҲеĥղŵĻ˵ͷ漴ɵСӻᡭ
ǺǺǣһЦеëӺ棬ͬʱŵëֱߵһϣнӹյָָЦ㣬һӲ˶Ǹ𣿡
ǸģȻ˵ţȴȵ
ӣԴѾϰˣ̾ǣ賤ĺԸ𱬹Ź֣ȡ⣬ȴµóŪһֺòˣĻҪ뽫һŮ˸˿ߣǾȸ㶨θ
ԣǰҲܳԿʣʣˣǶүү̵ģôôãһӲˣȻҹգҲڡѵѵϲȥ¶һ֮ɫЩĵ롭
ԣҾ룡ᶨ˵
ǡ¶ԥ֮ɫ
ûпǣǱӳҵˣСȭͷĵ˵
һӣһҧһҪܼѵľԼϵĶȥŰӣϣһȻӵɣõҵˣҲòҵģǲҸģǿŤĹϲ𣡡


16 һָом¶
˵ʲôأĪһ¡
̧̧첲͵Ŀ⿴˿ԼһТ⣬ʵ㲻Ҫ𣬻ʲôأɣҽᣡ
ޡֱӳһڣвɣҩˣǶ䴩ãȻһӰˣ
ȡԷˣЩΣʧ䣬治أٴδö䣬ڨڨһЦ㣬ҸղֻǺ㿪һЦɶղ˵Ҹʲô
ֱЦã»ôˣһ۾ҿвҲϲˣʲôҲ룬ĳԷ˵գϵĿӣһڲˣԼ촽У˽ȥ¶һܵı飬̾ĳּˣ
ȡͷ˿ϵĲˣεЦЦɫеС޺ƣϻĸôգΪʲôҪһŮ˵Ů˶ɹأҲͰˣʱ̣Ϊʲôţżŵͣȴһ˿һأԿ
װһ£Ȼʽ򵥣ķǳ̵ζǳλ·ͷϽ˿˵
˴ʱɰף֪Ϊʲôһ̣оȻӿһЩܰ͸ж
ҶĲŮˣŮˣһֹھԼԼ˵һʲô顣
ǰʲôģţϱǰһƬֻĳȻûͷûԵ˵һ䡣
ꡭһڿУһ뻹УĬһ£֪϶Ҫ׷Ȼҧϣʽȥ
ԭѹôĸٷ˶ˣһΪʲôأһܹµȻƽʱŴЩ壬·ż¶һЩ̬˶оһ򵥵ˣȻǰҲûϸ̫࣬ʱֻһƢãŻʵͨ͡
Сӣòãתת۾Ѿϵ˿һ˫۰׵ֱڲϣ˫ֽ棬γһ״ǰҼ°͵棬ֻĴ۾һգգĶ
һģô趼һŮģȴʮ㣬ͬס࣬ÿһֱ飬ǾǶһһŨȤ֣
ãܺãǳãĳ˵ã֪˵õĽܱҵģ
ǡ˵ЦЦ漴ǽ˵˵
Ҳ˵𣿡ɰҧһڣ˵
ȻУֱ׳Ļص˵Ļپͣ
㣬㲻ģߣۿ˵˵ģҰӦף·⣬гƵǾҵĽ𿨣Ҳȥˣ۵ʱ˵ˣȥǷ£ڸӰ귿⣡ȥо̫ˣ˿ŮˣȴܹŮˡ
˭˵飬ԺһڷĿһۣЦǿû˵סܳ԰ɣٴͣ㿴ô죬Ҫ֪о仰ô˵ţ˵ǰɣ
һ䣬Լ̫ˣղôܱЫŮ˸жһأһǻþǻþ
ߣһ粻ӣ費ĺ˺ߣ۾תţǰһȥҰשˣȴΪ֪ҵשҲһܴܴǰשˡ
㣬֪ôãΪҴǼåǰ˺棡һԽУ˳һϵֽ˲죬ͬһ֮йŮлŮһֱֲ壬ȱҰѻ˵꣬˵ҶҲ˾סһ𣬵ҲǹƽҪƽĻôǲеģǡ
ʲô۾һ˵ɣֻҪܰ쵽һӦ㣡ҪǮûҪһ
ȣ̫аˣôֱһˣ¶ıĿ⣬оԼȷʵе˵˵ˣһҽһ̹״ӿܴϣ


17 Χ٣
ʲôԾĿڵҲ
濿˿һεӵȻǽɢ˰ɣϴϴ˯ɣŵ㻹ҪһڷǳҪĿΣǹ֮ͬβģ
ȥ賯س֣
ôô飬㿴ôɣ˵ڳ׼ĺģýһѣ
ãһϷݾǼȻԼĹȥضĿģ£ǶʶԷһ⣬ҪʵûƨۣŮûɶڶ⿪ʼԷܾش𣬿ûһҧӲ£óһƿͷƽȹҳ˳ƿݲߣȴʵʵڵҾƣܸߣڶ⿪ʼܾشңôҪȶ׾ƣҲ۸㣬һˣﶼ׼ˣ˵ţִӲóһֽ
ϷͦʣҪܾشأȤĿ裬ǰİ׾ơ
ܾشҲȣСӣ賯һֱۣ£˼ȻϲŮˣϾǸСŮˣҪǫǣֻһô˵գһģ
һ󱩺ǲ˽軹汻ıɱˣҡҡͷҺȶҪһ䣬նĵɽ
ðɣŮʿȣʰɣôоԼϵˣ˵ʵϷҲ˾ƺ˽滰˺˷һ
һۣһ£촽˵㵱ǿ֣Բȫھѧģûе֮ǰͻṦ򣬸˭ѧģǸģҪΪʦ
һ⣬ֻһоܾشȨŶŻƵ⣬ò绨ʹħĵ裬ɫ˵
Ǿ͵ڶ⣬Ĵ۾ݵСǣĹ̫ˣҲʮѧ
ˣһЩӣ
ˣŴ۾ŵĿĬұЩ룬̽ˣʦ𣿡
ֻϵӼµȥ˵һЩϵСְֽģҪʦȥ̸̸
ˣĿڣ벻˾Ȼˣ˳Ծ漴뵽Է׵ˣԼûû˵Ĺ£ƺЩʣ΢ǸĵСӣҲģ
㣬û£ȥöˣνЦЦ˵ֵˣ
ãʰɣ費ڳһѶӣ
ΧǶ٣ȻһֱĿ⣬ǲµĲǺ׼סӣ
ô⣡ѵҵͲ𣿡
Ǹ㣬Ժһһֻн飬޵˲ԳԳƱС㣡ڨڨһЦȷʵеʣĶʲôϵֻҪ֪ҵķͺˣ
ֻһ𣿡Ȼ䣬Щ谵ϵľ飬Ǻܲˡ
ô˵֮ˮֻǲĹȥ㲻ҵĺ÷ҵĺѣе㲻̫ˣæ˵
ߣСʶ࣡Щˣתת۾ʵСӣΪʲôˣ
Ϊ˵һ£ϵľƣֽ߾ٵҾܾش𣡡˵꣬һڽǶ׾ƹ븹С
ţʵ˵ͷȴЦСȶˣ㻹ʲôܿԲأ
㣬㻹ûشأΧǶ٣۾Ź˵
866092֪׾ʮȵҾƣһˣȥһʮӾѾˣǵʦܺȾƣһƿװİ׾ƣٿԺȰ֮ŻܱⰤȾƣһЩǺҪ飬Ҳν
̫ˣ˵ͷȴϧ̫ϧˣ
СӣˣڻʲôˣȲĿʵ
СǸ¶һõϵһվ񵽣ʮʱϵȥûмˣ˵Уֻ˵һˣĿ͸¶ԶлϵǰһĻҪ𣬺úûţҵĸϵ˵һ仰Σ޷


18 
û뵽Ȼһ¶ʱ䣬۹һЩͬ飬
𣿡ԳЦЦ㣬ңҸƯô
ȥģѽ˵ʵɣ㾭ûεӣ˵㲻ʵɣʱװװûһԵģ̾˵ˣ˿͸
ȣۻһ⣡Ц㣬ΪʲôסȻ㲻ϲˣΪŮˣҲڴӼܳɣ
Ҿܾش⣡˵ȻǷˣһ׾ƽ˶ǣᶼˡ
Ϊʲôۣʣ
ƵĿһۣղʹˣ
û˵һ鰡գգۺ¶Ц
û˵ʲôþƺȥǴҲ˵ġ
ΪʲôϲŮˣĬһ£ۻۣ㳯ʵܾȾơ
Ϊʲôۣʣ
ܾȾơ
ΪʲôϲŮˣʣ
ܾȾƣ
ƺ֪Է˽⣬ǶԷҧ첻ɿڣ˭Ҳ˵һһƿװĶͷѾ˺Ƚ˶ӡ
㡭㡭ΪʲôۣЩˣͷ϶ķʣ⣬ǳִţ
ܾˣͷȾƣ˻Σûˣ
ˣʣվӣҪط˯
ͨ豻Ӱһ½ţȻѾɱܵķӦȥҲĲӣűȰһ£ҲȥԺģƺоѹһĶ桭
ʱδδתͣת۾Ѿ˵ڶ峿ÿѾɱܵϰ߽ѵʱ򣬺ȻоЩԾǻûʮѣֲ̫ﲻԾȻԼĻһ˵һӽסˡ
ֵķ֣ķ֮Уǣ˿̻§ŵ裬־ǣֻһã˿̣һֻֻͷ֮ϣ΢΢˶ָһ£ָܸܵʸк˿˿ů⣬񣬲ͷȥ˿˯ļΪ𣬲ϵĴ󲿷·Ҳɣܴһ·Եĵذ壬ſڣĿɼеĵذϻмɢ·
ҡһķӦǸ˷ܣЩƵĸоʱ˿̣ƨ붼֪Ͽ϶ȶ֮󣬾ƺˣŬĻһУЩģȷʵʵģͷԾϣ֪ϵ˻ûϣ
ܷûҪ֪϶ŹҵģЩսȳ軹ûĵػصԼ䣬ȻϣʱûˣӦûȻôûмأţ϶ûϣڿ㻹أⲻǲΣΪ˱鷳иԼҸɣ
Ȼؽһֱֻ۴ͷ³ͬʱһֻɿǰһľӨͷһ˲䣬˷ǳϷԵһĻˣһ˫۾ӳľ㵵ı顣
㡭ʲôأ軹ûзӦԼ۾˵һ䣡
ȡ˿̵鸴ӵ˼㣬ţ£Σûһĸо
о˲ԣôĴϣȵĽһ»۵˫֣ͷһɻʧɫֻнһɫ£ʮᱡ͸
Сӣȥŭʲô
ᣬ㣬һһᣡźӦȻСȭͷ
Сʱ֮󣬿峿ӳΧİɫǽڣԵüΪ͸ģⱾһܺõ飬˿̣ɳϵԣǳ֮⣬һˡ
ôѾ룬һɫĽ£ȥԾôˣ飬߹󣬲ַȻʱʮֱ䣬ЦճֵԸȲ˺ܴ
Ȼ𣿡ʮֵĳԩоԼҪԩ
ʱˣ㻹ƶ죿¶˵Ŀ⣬ݺݵضһ۵˶ʮ꣬ĸ˯㾹ȻҺ˵ôıŭŭ֮ǳķŭ
Ǹ㣬ǶǳˣĲԹңҪϷģǶˡ뱻˿ϾƺԵñӣоԼֻǴſӺ˯һ϶ѣ˼£ռС˾ˣֳĹϵ


19 ɱҰɣ
Ļɫѵж𣿡
㣬ûôʮֿյ˵İѳӶˣ
˵ôɣЦˣ˵ʲôûз㵱ʲôˣ
ûʲôǿһ漴Ϊεĵ㣬֪ζҲԣô˵ɣֻҪܰ쵽ҶӦ㣡Ҫٵĳϴ֪ԽԽڱؾȽºŪȥȴҶ侲ʱϸһ˼ʱ˵²٣ΨһܺŪİ취ȴӦ˵Ϊоûɽĵزϣ
ߣ˵ģôУȥﵹһˮľƺȵеˣͷЩʹأ˵ţаָ̫Ѩλá
ΣԼϣôķˣΪʲôԼķأĻҲȫɥʧȨҪƽϢŭһӣˮϵһ׿ˮŪһĸ˵ǰǿЦ㣬ˮ
ţһӣӹˮһڣų˵ͷʾԷ£ڷ飬ΪһŮӼңԺôȥˣȲ˵ǵ׷ûϵ˯һϵ⣬ͺأ˵ǲܺߣ
費ҧ飬˿ȣС£æϴţ˵öԣ¶ҵĴ
ϴͺã۾һתղſ˵˵ʲô㶼Ӧ
һСĿһ裬õֻҪΧڵ飬Կǵģ
ߣٷϻʲôǲǵģ費ͷ˵ҪǲӦھͱþ£ȻȥѧУǵԱͽ̵̸̸£ѧУ㣬ߣҪ˯ϣæӦӦ˵ɣʲô£
ӽҾˣ˵ʲôҪӦʲô㲻׼㲻֮һ仰ޣԵģҪ˵ԣģҲҪ˵ԣסûУ˵Ÿվһɷĳ˵
һӣĬڶӣĬӣֱų˹ȥ
ţͶˣԺÿϣҪ緹ҪϡŪ߰˵򵥵Ĳ˾ˣҪ̫ӣƤɳϣһӣ˯ĲǺѹһʯͷɶСӡ
һһѲ˵ӳ߳ޱ飬ӰŻˣеСҪʲô
ž˵輸һţ˫ְסɳ࣬ӵĶʧɫūɱң
С㡭ֱĿҺˣģ£ɬԳƱˣ
۾ɳϣżȻдҪ̫֣޷Ӧ
Са֪ò˵ŻˣЦĸ࣬ĸ
޸ܣ뽫ȶȻ侲һʱ䣬̸£û뵽ֱʨӴ󿪿ڣ˵һֱ˶ˣ£¶ݵίȫҲǲܣҲˣҪ׼ѧУȥҲˣҪһࡣ
ã޵㲻ͬˣ迴ˣ͵գ棬ùռ˱˺ˣ˵˵۾ͺˣˮڴĺȦת·ʱܵһҼģκ˿ӣ̲סҪȥ̬
㣡ƽնԼչˣҲζګګĵֻҪ㲻ˣ˸ңҶԴӦ㣡
˵ĻҲˣһĵӵղ˵ʲôԴӦңò˵Ż˼ң㡭㡭ˣæ輸ϵĲ˵Ǹ㣬Ҵˣ㲻ҪȻһھεģĴˣ
֪˻۸˼ңʵ˵
ûаģڳĵָҶԵƷģԺ¾ҵ£Ҿ͸ˣ㲻ˣҪˣһй᳹쵼ߣִÿ仰ÿ񣡡
ꡫΪЦ


20 Ͽγٵĺ
ЦˣʵһôʱǵһοҪ޵ӣһŮӣȻмԣֻҪ̫֣Ǩһ¾ˣô˵Ҳд󣡡
οԼ΢Ц㣬ʲôָʾûСһҪȥϿΣѾ˵ˣҪھŵ֮ǰϵ
ѧУֻʮӵ·̣żʲôĵ㲻ҪΪ¾ˣڱԺҵˣ¼Ժÿϣ㶼Ҫȥڵľưȥңֲ񣡡
㵹û⣬ֻѧУ㹤ľưɺԶһһصģͦģоҪ󲢲֣վһĶǵ٣Լһԣ³һĿô˵赱ѣµҲûʲô԰æģֻǵط̫Զ̫㣡
ҪԼҽڣ첻ܣ°ң跭˷ۣûĵҪǲҾѧУ˵ңѧУ㣬ȻһֱߣӴÿŮӣҶȥݣߣô죡
ЩвЦͷƤ飬ȥѧУ֣ؼǺǸҪǺŮˣ治һаܻ裬ɿЦ㣬û
ѵˮҪķ˵ҹŮ𣿡۾Ҽסˣˣϴ̬ȶ飬ԺֻҪԹԵԿǷһ·
ҡſڽ࣬˵ûϰɣǸоǸ˵ʲô˵˰ɣһķӦûеǿңҲû̫ļ䣬ʮֿ϶ľƾҪΪҲŪģɵ¼
ʲô㣬¾ôˣȷŹ㣬Ժһʰ㣬ȥ緹ˣգԼɣ賤ò绨֣ϵãµóʵķҲѳԣֻҪЩ߰ˡ
ʮӺЦݵһͣ˭ķ֮ҲԲԼˣоǰԼЩӶǷ˵ѹϵôϵ׳ľͲݲݵˣ
ԹһкȥˣıӰĿһЩӣһϵ󣬵һӦһ٣Ǿ֣ԼʧʲôģӲԼʧκһˣʧҲᣬΪǡ
ѧеѧҲѧ֮һӰʮԶУϲ֪ж˴̤ȥҲ֪жѧӳڵĸ߹پ޸ǽ볤ѧѧڴ϶ǵʮ㣬Ծһȡ
ѧǰʮϸž÷չΪ˲ţԵķһЩòٸ߹پ޸ӵܰ˻ᣬøֹϵԴѧＷԣѧˣһǿԼʵģ˶ũ壬ҲǳӵܣһȫǶ棬ϵģƽʱȥѧУÿȥһЩ¶ˡ
ѧڹѧһϣҪȸ˺ܶ࣬ƽʱһЩΣȥȥȥͿԲȥֻҪʦͿԣҪùˣ⻹ʲôùǣʱ㲻ڣϿΣȴٵˣ
˿̣ڳѧһʮֿĽУǳεһϽڵָΪ˳ͣٵӲŸϵɣ콲εϽڸոյ֣ڣֳٵǵڿ֮Ͻʮ嵭һ䣺ͬѧ칫һˣ
ѧʦֲܿѧжŵģĽھϰλÿһλĳѧУ߸߼ڣݺ󣬶ѡڳѧѧݻĵĻ֣ȷʵֵ𾴡
ǰλһϽģϽһ壬רоѧĽڣҵʮ꣬ѧӿ˵£һλʮϸʦÿĿζŸĿΣΪľǲץλ߳ٵӶϽڵŭǣѧ⣬ѧֲʱҵͶѧУɣ
ѧѾǵγٵˣڣԺڣĳĵŹ㣬ԼѵͲĻҲ˵ˣ˵Ҷö࣬컰˵²ǰҶŹˣһΣһֵļ飬ҪдһЩ̬ҪҪҸж콻


21 һСײ
һٳƪ۵ĶлǼߵѧȫĵٺӻƲˮ˼ҵĶЩˣŷŹ
Կˣĸֱ֮ϲݣڵĭУֱĸоɫ԰ףҲƵ뿪ڵİ칫ңڿŵһ˲䣬ܲңһײ˵ùˮ⻰һû
һȵĽԴһŮ˲֣ײסˣ˿̣˵ЩΪĸо
ſңһΪŭ
һ֣ͨһ˻ˤ˵ϣ
һӺһ˫ŭЩԩĵҷֵģ
Ǹ庬ŷŭ˵̫ùˣһϰ࣬ôͻᷢײ¼
壬ȫˣײ˼һһ£Լ飡һ߳ûˣ߰ɣһֵļ飬ʱ俴
ŶӦһֳЦЦЦݣȴ˵Цʮƣֲ÷
ְ֣Ǹ̫ɶˣȻҵǸˣҲ˼˵˼ҵǲ׹ŮһǳԾײ˾ȻڵŮʱЩĿڽ
һЦĵǴˣأԺѧУҪҰְ֣ҪڣȻӰ첻ã
ɰͷںĵû£ûˣְ֣ҵİ༶ŵôˣ
ѾźˣѧУ׼һȫܼ㵱Աɲڼһӣڵ۾ʮĳ˵
İɣڣ˼ҺôҲʡѧԺĲʿأͨԲŽ볤ѧν̵ģ˵ģΪԺ˵һ䣬鲻ûиղײ¼͸ˣ룬ʵְ֣ѧϰǲȨѡѧأ
ѡڳһ˵
ղǸײҵСĸϵģʵ
ڲüͷʵҪʲô
ְ֣ǸСܴ󣬶ҷӦʮݣղײҵʱҸоԼײһǽϣҪ£ȴһֻסˣһ˵ѧʲѧУθȫѵҲμӣ
㲻ΪûǸ빫˽ɣٴεһˮ˹˵
֡˼ҶΪǳѧŹһ˲Ŷѣ
ҿɲĿô򵥣СǼϵģ11208ѧƽʱƳɼȻͨԽģͨ߿ģȷʵұҲƼȫѵ࣬ȻҲȥɣڵ˵ͷʾϿɡ
ߣһĸĶ棬Ժôѵ㣬㲻ǸЦз߷ߵţͬʱԼѧϣ֣
ʲô֪صԼİ༶ڿγҪÿϵͬѧҪһ̨Էڰ༶ϿΣϵĿγ̽٣Դûµʱ򣬶ڰ༶ϷCSCS쾯÷ģȻҪǱԱͽ̵οзģһ߷յ顣
ϣϡͰԼλϣߵ˽ͬѣ£Ȼ˯ξƽʱһϿΣϵദĻ㲻
û˯΢΢죬˵ʮûмˣȻͬһУǺųƽܹŮϥ£ѵӶģ
ûɧأ治棿һ߰Ū꣬иСŰǹƵһɨ䡣
ĵĿһۣʲô˼ҡҡͷ棬û˼һæأ
æʲôȻǽһּ飬ڣεóֱʺֽ˼ڤ룬һֵļдʲôݣ
ͷץ˰ɣǲһּ飿ӣһCSһ߳Ц㵹ù
ѧҪдֻڣȻⲻǴûгͷֶΣֻÿ˵ֶص㲻ͬ
ԩԹ˵һ䣬ˣǱȽ𾴵ģΪϽһôνֹ̣ʲôţѵõϽڡ
㣡˰Сʱһ⣬¾ڣͻȻԼɻ󣬶ʱо༶ͬѧǵעƺһӱſڴסˣΪŲſɨ裡
˭ѧУ˰ɣʣ߳˽ң


22 ң
ϣͣ˲ˣָָ㣬һƬƬŮɫŮ
˳źŮвɷ𺳣̫ˣǺһŮһ˫峺۾üĽë΢΢زţۻļ͸ۺ죬˫ΣǴһİɫȹһͷںĳ⣬Ǵ˵еİѩ
ֲ˿ƯŮȻޣȴǻգּŮŸֿʽСŮһĵֿȻûŮȴ֪Ϊʶĸо
ãͬѧ𣿡Ůһ˫Ĵ۾ЩӵģȴЩ档
С˹ĿϸһȻŮ˭ˣûָԱŮٺ￴Ƭ
ɣӡܺã崿۾вһ˿ɫԿŮʮֵѹֺ˵ռˣȷһ˼ŮҪ޵ġ
㰡ƬϰһЩ˵㣬ţȷʵ㣡ŮȻŴ¶óһƬݸõУƬˣһˣһˣ˶һõЦݣ˴žװȥȽӢ䣬˹Űӣ¶ͭɫļ⣬һɫĿӣ˸оһũСӣʮʱָԱһźգʱûüһ·ͱ͵ˡ
ˣȥ¥İɣƬŮ˵
ţɵĵ˵ͷ¶һЦݵͣ
ǣһƬ۵ĿУѧУʳãʳýһСԱߣˮֱԼңһЩǽͻľֵóƵǣˮֻףһЩ׶죬ÿϣʴ˳ѧʳҲһȽµ֣¥
¥һ¥Ǵʳã󲿷ѧԸзɰߣ֮Сԣ¥СݵĵطԼˣǮҪһһҳ֮ͬѧ֮໥ͣԷΪڶ¥⣬ɫȽˣǺˮǣżῴ档
¥һ㣬ǰ㶼ȽƫڣɲһѧģͨѧڵһٷҪаµͷ̲ˡ
ĻȻҪ㶼ϼð䣬ʽҲܶ࣬Ǯܹ󣬲Щ˶١
˼һ¥Ҫƿ־Ϳˣݳһȥ¥Ҳ͵ˣʮִ󷽣Ҫȥ¥䣬ͬʱЩµĿ˿Χǡ
Σֻø¥Ҫһ䣬˵Ĳˣˣʾ̫ˣ˵һˣʲô¥һ㣬ţ㼦ʨͷȣ
ôԲ˰ɣڷԱߺ󣬳ɵĶǾˣ
ûϵԲ˿Դɰǣ仰ñΪһ˷ŮʱĿòһˡ
ţҲУ˵ͷʵԼĶãͯСѻڣٴٷȥˣʲôˣ֮Ȼ赹ԣȻⲻ˳ǣһ£٣ڶպһǧһٷƵóԽȥ롣
Ȼ˵ͣһкӵһκ˼棬˼Էδⲻ̫ʣ
ְ˵Զֶ۱֣Ҹýأͨ绰׸һԶҲڳѧͶҲ֪£һ໥ʶһ£ҲиӦ˼ȻһڴӦͬʱоѧУиݣҲЩȫУһЩ£ЩСЩ£
ǰεĵͷû뵽ҡұŮȻһѧУ֪ʶˣ
ţԵʮָˣ漴һЩѧϰһЩѧУë໥ϤһЩ֮գźĴ۾ʵ磬סΪʲôְǰû˵
һ˫аˮ۾ĲѣҲֻӲͷƤһµһƫƧũ壬볤кԶڼʡɻУ


23 Ҳô죿
ǾûĻĶǾصģʴһֱϽУûʡᣬʡ볤дԼĸʡ߰ǧ·̣ңԶһطô󣬻û뿪УʴʡɻУоЩİϾɻҲֻһؼУˮƽҲѹû˵
Զ˵ʡǱ߶ѩܴ󣬺ܰףлȥλڻĵϲĶ죬Ǹ䣬궼һѩż¼Сѩѩûڵ϶ãѾˣȻбѩ֮ʡļʡȲˣˣѩʶĴǱ䣡
лģڰο
۾ȴĵ磬궬죬ȥʡѩô
һ£һ˫鶯˵Ĵ۾˵ܾĻְ֣ҲǱĻҿԴȥָԱԸԼȥԼʹɵѾͷȥ˽һ£ѩıű䣡
ְҵĻˣһ˵ˣȫһаСӣһֻ޳ָӨϾգ۾˵
ǺǣɸЦˣоȻһЩ˵ĸоԼЩֲڵСָָһģ˹⻬ʯ棬ĸо
ûô˼Цϵһ겻䣡
ʽӵȣ֮İҲʧӰ٣̸ֹһױã
˿̣һҲ½ˣһˣÿ˶¥ɫˣһ㣬¥ˣһļǮͶȫļ۸ˣʵ˭ûԹ
¥ܹƷһĴվտĲ¥µǸСΪشƫʳΪһŽͬͬеϰٱȻǱɺˮеȴʵʵڵģ¥й涨ÿֻ㣬һҲԤҪԣֻȥ¥ҪҲǳŴһûʽ¿ξԷˣֵǵˡ
ڴҲԹݳһˣǵ˵˵ЦЦ˶һһƷ֮󣬵ˣû
Աڰкһɤӣһ¥Ͷ¥ķ˺ͷԱ¥Ҫϼ¥·Сݣ¥ȴǽ˺Ƶһ㣬ķԱĶ¡
һһɫۣȴȽһŮ߽İ䣬òʵãλͬѧʲôܰæģ
ⷹ˶ˣôû˵ˣ۲ܾãòײ˾ĳԵģ˵ʲôҲҪУ
û˵ֻͯĴ۾һգգĶǸС㣡
ҿСһ²˵һ£΢΢¶ǸĶ˼λͬѧҪûˣ
ûˣһ㶣漴ʵ֮ǰ˵ʱ˵һǲҪģô˵ûˣ
ԲͬѧûˣС㱨ǸһЦ˵
硭һߴί˼Ҫԡ
û̫࣬ҪûˣˣҪЩľܾеˬ룬üͷȥǵľ
Сɫһ£Щѿ֮ǰʽЦҲȻ޴棬תߣʱֹҾãҪĲˣ˭ҶĻ˵ЩĲǺУ
˼λͬѧþˣһʮӣһûˣϲĲˣԻһ£˾͵͸ǵģ˵꣬ԴӵĿ⿴òʱɵ¶ޣ̲ס࿴ۡ
ǾһͶƵĴþʮֲðԴõĵ֮ǰľ㣬ΪʲôҪûˣʱô˵ֺαһףѣǳԲ𣿡
þɫ΢΢¶죬һѧղŵһȽϿǫˣԵĽɫɰ⣬СӵĴ磬ӦòʲôǮˣǸŮòǸŮǰһѣ˵İɣǺǣഺ
Բþ뿪˵䣬סǸһڣͱͷĴϵҪ㣬ٳ
˵ʵҲɵӣһʼ͸оԱʹþĻģҲǲͨˣҪʲôʣʵʵ˵˭Ҳ㣬ŪһõǸʵܰԵ˵Ϊ˲̵ģο컹һŮڳҲҲס
λͬѧþɫһò˵Ҫ£طˣ


24 ǵĻ
硭ȻǾͲҪ˰ɣЩµĳ˵
ӣһָۣԱԴ绰չɲίģ΢΢һЦҪ£ڣ֪Ϊʲôʱ͸оرаȫУ˵ÿ仰Ըȥţصĵ˵ͷ
£ʲôطȻʮֱ䣬Ҳ֮ǰ˺ܴı仯֮ǰֵıȽϵȻͣǱñȽһ˫񣬼ֱӣ
ͬѧ¥㲻Ҫ£þֻŻһû뵽ƱЩľˣֻӲͷƤˣ
Ҳ֪¥ǳԷģģ䵭ĿʲôҶԵûзһȥѧУ쵼ӳ¥ۿͣȻԾ¥Ҵҵ󣬳ѧ쵼޷̣ܽң
ЩڴѧʳóסĿ͵꣬Ȼ˵˽⣬Ҳ֪̻˴ǮŸģѧͬѧĵطѧܿأ̼Һѧգһ̼䣬궼ɣǰЩӾͳֹƵӣһѧһ¥һߵС̯ϣΪ͵֪Ϊʲô䣬ǵֻǸѧȴòŴ󼪣ؼӰ첻ãѧУѧһȺ壬ѧУȻΪһС̼ҵѧ
Ȼ¥¥ϰͳѧЩ˵ĹϵѧУѧУз紵ݶԴķзҼ۶ѧⷽ棬ʴУҲƫ̻̼ңѧʧҥһɢȥԽԽѧУҲͳˣȻҲЩѧһ¿ˮ̣ûȽע̼ҵ棬ʵѧУֺγһ徭Ӫ̼ңֻǻ˸֣ѧһ㻹ǱȽģôҲǻѧ֮һ
þ侲Щˣѧͨѧȫһƺʲôסɫ΢΢һ䣬ͬѧСºαؾУ쵼أ
ЩҲֻأҪ棬˵˿ͱˣڳѧ£Ȼֻһˣȴѧʴˣ׼ѧУ̼ҵŻȻҪ棬ƱȻ
ͬѧʵ˵ɣþûˣֻεĶղǺ棬ͬ˵ˣֻǵﲻֻýˣĶԲסǲǻһˣٷ뻹𣿡
ŴþЩͷŸо˳˳ȴҡͷͬϵۣΪʲôǵﲻǾͺ۸𣿿»ѧУ쵼
ͬѧҲӦ˵ܷ壬ѧУķڸںǳԷ׼ˣþ̸ܷʱԵĴһЩη塣
ܷ壿֣Сʱ¶µɫɫЩ԰ס
ʶ𣿡ƽʱٹעʲôһ㶼ϿΣϿֱ֮ˣʱҺͽҴһ˵ʵڻԼ༶ͬѧûȫʶʲôܷ壡
磬ǻǲҪˣС˵źµ
ƽʱ۸𣿡Ȼ֪ܷʲôӣҲܲ³֣СӦòʲôö
ûûУЩɵ˵
εôῴѣѹָԱҪҸչһŮɵѾͷ̫۸۸֮󶼺֨ƺָԱ߿࣬ҲΪܲס˰ɣȻҴӦָԱҾһҪãܷ壬Ǿȴʼɣ
ʲôܷ岻ܷģ۾Դþֻ㣬أ
ڳþЦλͬѧٲܵģҿǻǶһ²һ°ɣ
ȥúٶ˵ʲôϻĩԲвȻҾȥУ쵼Ƿӳ
ϣҷˣþȥΪѣջǾѲ˸Ѿôܷ˵ˣʱһɣֻҪû¥飬ͺ˵
һС㽫ЩĲɣ񲻼У֪ʲô
Ͷˣˣȷʵֵһ⣬ζʮֿɿڣž㱵ʲôأҲһ
ş̌۳˳ûжӣЩ˰ģ˪˵һӦһ
ôˣ΢΢ʵŶһղŻֵܻСѾͷһˣ
磬˵˵ܷ岻鷳ɣԥԥʵ
ڴ˿̣ű͵ƿˣһŵ𣬡˭˱ү㣿


25 ܷ
һʮŵڵİᣬͷһ꣬ʮ˾ͣһƣòȽӢˣµͣлһŮŨױĨʮˣȻС̫õĴڡ
ɫɳе㣬СǾŵĿһߣǽ˳ˡ
СüΪ԰ףŵһˣһʱЩ֪룬ȫǾʧɫ
ԲˣܹоеĿ־壬ÿӼһ⣬ϸĵĽ̶ժȻСС
Ϊ򶨣ƺҲõ˰һ־ʱȥ˲٣Щܷǳѧ棬ƽ޶У԰˸
ܡܷ壡Щİ͵Ŀܷû㣡
ӴⲻִŮ𣿡ܷ忴Ҳϲɴһ˿Цݣĵִ֪Ůҵ㣬Ӧñֵòһǣ˵ţǰһǰǾף˫ˮĴ۾ֱۣħһģܷкԼռƳƳһԾɳԺȵʶӽŵһֱĬһϺᡣ
ܷ꣬Ҳ˹Ŀ̰һǿɲҺܷŮˣһ΢һ꣬һӣٵ㣬㻹Ʊ磡
ӣС㣬ҪŮУܷ¶һӣȻЦִŮɣû뵽㣬ǳҵ㣬Ը㷹ִ֪Ůɷ͹⣿ܷŮʱ򣬾ԼȽ˹һЩ
ܷνǴѺܾˣϧƽʱÿ죬һֱûнӴĻᣬ̫ˣΪһȫûˣƺܿϣŪڴӣһ뵽ܷ岻Щ
ǿƵһˣĻˣûԹ̣ˮĴ۾ȫǽţ˳߻ǳԣвһ˿ģѵҪװʲôûп𣿿ǰְֵԶֶ
ٺ٣ôִŮܷϴаЦ޿ֵ˵
Ҫ£żϻʱˣֻȻĵ˵ʲôʹ󵨵˵ֱӲ֣һĵվԶչĿǰֻǴӦָԱڴѧڼ䣬ɴѧ֮أڴѧӿ£ѵʱһСµӣҪѧ᳤
ҡҲȥƺڣĵӴһЩԥԥľܾܷ壡˵ⷬǱȽˣٶһ㷴ų˳ӣ
£Сĸϵĸ༶ģܷû˵ֱߵһ꣬һͷëӲߣɫϴŭ˵ķ𣿡
٣Ŀ˿ܷ壬û֮ǰ뿪
ԲۣС㲻ˣҺôܷһ࣬ѧǳģлëǽлǸӽΰһֱûпڵǸŨױĨŮȣΰã
˿˵ΰܷʵĹӣԼö׳ˣܽѧҲܷæ
ǡܷһ˿ЦɨһֻһͨˣòǴŶǼͨӵ˭ôҽ֪˭𣿡
ұ硭ܳұû𻰣һĻش
磿ܷ΢΢һ㶣ϣû˵ʲô磬˼˵ţҲǣҪһСӣִŮôܸһԷ߿϶ݹϵ
Сӣˣ㱾үȥԸھͿԴˣܷʮţѧѧٺõѧУôֻòӬΪܷļѧͶʽһѧ¥ҲϵܷŽ볤ѧͶͨĸ߿ˣʮӶѽãƴ
ЦˣЦˣˣŽ˹İ༶Ķ棬ܷԵùڸߵԸĽﵱңҲŭ
Ҫǣעܷ壬һһĵĪװȣװ
ݣҷ㣡ΰһȥץĲӣҪúýѵһ֪ߵغСӣȻҵ棬٣д
ΰܷһɤӣֹ˼ֵΰ۾ѹҪ¥ϣУ쵼עⲻãע͵
٣СӡΰЩľʹ˷Ź
Сӣ˭ı磬˾վȥȭ磬үҲ۸㣬ҪܴӮңҾͲҳԷˣȻһоͰ˵ܷϴӣм۾۾ʵ𣿡


26 Ҳ
ѧΪ˼ǿѧĿʣݣݣݣѧ磬ȭ磬ȸѧιݳ糤Թѧ֯
ܷȻһŵĶ棬ӦǾŻ鸻ϰ䣬СͿʼѧϰȭڻıһЩ֮Աǣһʼ죬ܲǶĿȭʽ˧ҿȥҲҪǲó̫࣬ѾǺڴȭĸ֣Ŀǰȭĸ糤һһѧܵȭ縱糤ְλȻеʵġ
Щ˽⣬Ҳмȥ˽⣬˿ܷƣĬһ¡
ܷ֨¶ζϷЦݣСӣô˵ˣ˾㱾ȥ棬ģҲôģٺ٣˵ܷǵЦǸӼֱܰ
һԶŻˣ֮ʶܷ壬Ϊ˶һϵ˵ǣֻڰͬͬѧƽҲ֪ܷٻ۸ˣܷţԾвŮϲİ༶ҲвٰܷĿãܷܴƽ
й΢ȥˣȴ˽⵽ܷ岻һˣֽŹ򲻴ƽʱѧ򻵹ȻǴνĽ໥ٽţҲͲܵѧУκεĴһЩѧŭԣ
룬òھʹ趼ʶ㣡ʮĿܷ˵
ΧһҲɵñͻȻ͵һӣϵĲεεĵڵذϣŭָСӣ˵Ҫȥƣ
ܷĺһ䣬ĿһЩɭĿѧУһٽˣϰ˵㣬ȭţǴаЦǰһĶҪǲҾѧУȥá˵꣬һӣǸŨױĨŮϣݺݵץһѣȵߣ
٣㣿ΰȽ¥㣬ҲܷҪģ˿̻˵
ٳһٻŸǳ԰ɣ㣬ҲǳԵһ٣ܷţȺקĴӰˡ
ҲвѧһĻ͵ܷǵ̸һʱϢ¥㣬ȻŶ㣬һ㣬ѧУѧа˳ɵ˶֪˵ȭ磬ܷܴҪһѧС෽֪ѧϵһѧ
ܷѧǶʲôܣÿ˶˵ȻּƷ˻ԺԲơ
ܷսҸˣȻܷǰҲƵ۸ѧЩѧڳѧҲеˣˣʵѧİٷ֮ʮѧоİһвߣʴˣ˭Ҳ֪˭¥Ҳ֮٣ôҺˣϰ˵㣬ȥȭ翴Ǻηʥ
¥УĬĬسŷ淢ʲôû˿ĹϵǸղܷ壬Ծɺθڵĳš
ҪˣûûεĻڳԷίĳ磬㻹ԣ㲻ôӦܷǸһ
ΪʲôҪ룿в˵ĿӶ˶٣ЩĿ԰ҿղûԶٶû£Ҫģһᴦģ
ҲˣЩǵĶ㲻֪ǸܷƽʱУ֪˶ͬѧˣȭĸ糤˵Ǻڴεĸأ磬вУ취ϾͲȥ˰ɣ
ˣϳǵͣģһ٣Ѿ¶ͣҪôòˣôܲأǴ˷ˣⶼǺ컨Ʊģ
۲ܸɴӦ˼ַڵ£ԾɲĻɳţ˵
ԹңĶԹңȦתɩһ㣬ԹԹ԰ĵ֪ǾӦȥҸطԷˣԹңҪҳѿһ㣬ҲͲǸܷˣ
ۣסЦˣɵѾͷ⻰ôԼԼһ
ᣬ磬˼ҶĳӣôЦ˼ң죬ˮ۾һЩͺȦУʱпܵ
ˣҲоԼԵĲˣһŲͽֽزһǣ˹ĶѾͷʵҲ


27 9521Ĵɧ
磬ҲȭЩɵĿ濴ѧ˿Ϊʲôһֺĸоɢɢģһֵָķ緶
ᣡֱ׵Ļص
üĵͻᶺ˼ңղŻ˵ᣡ
ǺǣЦ͵ֻȭǻĵĹһԶһ㣡
ģС˲š
Ȼͷ¶һ߰ӣĳԵĺܱĶӣȻҿһָ֣˵ܷ壬ᣬܴҵˣǷëǣ
ɱģ÷ЦͷɰȡЦУͻᴵţƤ
ǺǣţҲԽ͡
ԹУ԰ߣϵĽ˵ǣóЦżоһ˿ɣգʱֿԼϰ˵㣬ȭ档
磬ص༶༶ͬѧȻõҪܷ飬༶˵˲ϵʲôˣΪʲôҪܷ
оЩ֣Գ˽ңصѧУУûΣҲڽţö徲ר־дһֵ飬Ҫˡ
дһǧ֣ʵǱﲻˣʱļ򣬻ͷһȴ£ﳬѣѧѵĸʮģȻסӰ˵ĸǸ飡
ϴ˵Ҫܷ£ﳬڵһʱ򣬾͹涨Ϊϴﳬ϶ģ˻һµţǾǷֱÿһǰһɧ֣ɧɧɧ£ɧ
ô£ֵǣͬʱҲһС£òڣͽ龭򵥵Ľһ£
ģǸܷ̫۸ˣȻ۸9521Ĵɧ͵ͷˣϴߣȥݽмֵܣȥܷ壬ǵһ٣ƢﳬˣĿ࣬ϲô򣨾˵ӵֽƯΪ볤ֽǵļУԲѡ򣩣УӻòֱˬżЩСɧ
ܷ壬ϰƼŵҪҰֲ£Ѿϲ˯ϷƣʵеĵۣҲͨϵ볤ѧģͥΪأÿ˵ʱ򣬶ЩڣҲ˼ϸʣо򵥣
侲ͯǣҪ侲Ҫӳ飬ܳ嶯ǲܳΪħūһСӣһ۾ƫԶɽ壬ȫǿԼʵѧΪɧ˯˵£͵͵ؽ⿪ƤֻеĲʪµİ鶯Ƭʼ겻ߣ˶
ˣɧһָӵʲôıƣ
ٺ٣ЦϴȻѾӦҪܷϰ˵ȥ׹ǾһĴɧ͵ͷҪȥˣϴ廹˼ܷµģʹˣȭֵͬѧһ磬Ҵһȥϰ˵㣬ȭĵϣʱڵϹģⳡȶֹͿԱסϴҪܷº鷳϶ȥЩֵܣ˶֮£ǸܷҲҰϴô
հ쳤̾ʵ취ҸղҲ뵽ˣֻǻûü˵죬褺
ޣɧһӡ
ϴ˵ĶԣɧЩ³çˣȻܷȷʵܵɪֵ»£ϴиֵܾͱˣΪŽţǶûһΣɲҪ㵹ùС£һǣǿǴ£
ǰǰŮ񰡣еŮ񣬴Ͼ¶յӣЦϴǰ㶨ֵܸܲܽһãʵӢƽʱŵʵ˻ǱȽ϶Ŷգܸ裬ŵܶģ
Ｗһָ£˳ɧлЩжǸ鶯һظ齲ˣˣˡ
ɧС££ллǣǲҪֿ֣ĽҲģ
ϴѵܴܷ𣿡С£ɧ˶Դͬʣ


28 ˵㣬ȭ磡
ѵǸоҴ򲻹𣿡˵
Դ⣬һһʮĵ˵ͷ
ǿҲͦǿ׳ɣһ첲չʾһԼļ⣡
ϴ۲Ц㵽ôģƱϵ۾һģ˵
ʵҸһܣǰһĪ书΢ЦҾѾСгɾˣ
ģ˵۾Ź⣬¸׷ʵϴǸǸʲôģںδ
ֻһõģѾүȥݰˣ
㣡ͬĳָһΪղŸǿЦĻϡ
ϴѾɵˣڶʼ˵ˣ¾ô죬ģȥ磬һ£»Ǯɴȭֵˣ㵽ʱעһ£ϴ򲻹ܷ壬ͼߣբܷ˵ϴ󣡡СһսǰĽɫ϶ȥϵݺϵȽֵܣʱһԹսҪʲô⣬ʱ֣ܷ۸ϴ󣡡
ãɧͽ˵Сһ쵽֪˯мģĸо
ʲôٳʱɧСһ䣡
С¶䲻ı飬Ȼ˯۷״̬ӭҹ
ޣɧţæǰõȥˣ
ֹΪʱ˶Ѿˣ΢΢̾˿ЩգΪʲô˵滰ûأɧǶһ񶷸֡
С˵˯ǿЦʱ˼£ϴƺðɣǰˣоܰʲô𣿡
һӣûĵﵹæ͡ȻһǾ¿ѧĳԱдƪ²ɣ
ȣңջظղŵĻʵ
Сµһ˫С۾ظϴҶĿɱ£
д̨ŬŬ죬ͷļдˣ
Сָ̨˿죬һĵܺãʺ˯ʺ˯
ղŻɱ£Цȥүİɣ
̵ģһֵļ𣿡̬ȼСµģߵǰ
ĵһЦλڸС£ڱŴϣ
ҪдһЩһЩҪͷлˣܰŪʹ顭Ժڴ
δδʱת۵ϣѧѧʱΪ㣬һûεѧˣȻΪ˴ٽ˶ݶڰ˵ʽ⹫ʮҲŻϨƹţԣ˵㵽ʮ㣬ݣݣݣѧ磬ȭЩطѧļеء
죬ȭ˲ˣΪ˵ֿܹˣʵܹۿ˲㳤ѧȫѧʮ֮һϾܶ˲ôеģԶԼɣҲˣƽռûжȭ缷ġ
ȭſڣ½һ绰󣬳ϴһж׼ˣ΢΢ҡҡͷоûбҪҲû˵ʲôʱſһɧű㿴һͬʹһŮԽȺߣ磡Щ
ſڵĵƹ⣬ע⵽߻һɫTţпŮƤǺܰףǸ˸оܽһͷ㷢˸оƯָ
û£ЦЦһɵӡ
ı磿ԱߵǸŮʵ˵ΪҪܷǸģϹ֧ܿ㣡
Ϲܿߵ£ɫžȣѧУűĳԱѧУУڱϼƪѧУеıдģŮӴ󣬶ҳƯã˭ҪȢٷܶʮ꣡ϧƽʱôѧУԺܿ
ֹ˵ʲôأϹܿͬͬѧýãʵΪ˵Ѳ࣬Ϊӽ˶ǻиĿģϹܿһӲռʲôˣ෴ƽʱɧΣϹְܿæ
ʱˣǽȥɣ˵Ϲܿѡܻ䣬űԱһϲˣ͵ҲǱܷȵģ£Ӳ¡
𣿡ЩɣͯĴ۾һգգĿ⣬ûĸ˻˵ԼУȻУ¶΢Цɵң


29 Ҳ۸
ȭ棬һʮֿտڣԼϼǧƽףܼ򵥣յмһ͹ĵذ壬Լаʮƽ״СѧԱƽʱдʱõģΧɳغһЩڸϵɳ
˿̣ȭ磬Ϊڿذĵطܷ壬ΰȣӰ룬Դһȭװ٣˵Ǹܲǣˣܷ˿ģɳһϣУΰǰ빭վܷһߣͷʵ
ΰˣǸҪǲپͿǸС椿ȥˣٺ٣ܷĵ٣ʱܸܲȿ
ֻҪܽ㵽֣ٲǵĺôܷЩԳһԵЩˣ٣˼ʲôô𣿡˵ţǶӣӿڴ¶ɫ¡
Сɧӣٺúý㣡Χ̫ܷ࣬Ҳȵ飬ֻЦ˵һ䡣
ᣡȳһĵ񣬵ܷˡ
ˣˣʱȺһ󱩶ű㿴ſڴ߽ˣһˣǽ֮һ
ܷ¶һ˿ɵЦ⣬˵ʵҸڽӽ֪ˣߺߣ֪֪ٵԺ󻹸Ҹҵɪ
ܷѧУȭĸ֣ʲôܹӮ𣿡
˵ı磬ܷ忴
ܷ̫ԵˣѧУһ޶治֪У쵼ôģǳѧôİ࡭
ҪܱһپͺˣϧͨͨӣҲƾһݸǿģܷСϰȭֵĶ֣ϣֲܷҪ̫ˣ

Ⱥзӵ֮ڶҶһΪͬȻҲвֻвĿⶢȺеŮϣ˶ӵȥռСʲôģ
Ⱥ֮ʮ϶ˣһƬƽоЩûбҪҪΪ¥ܷ壬ȥС鷳ͶˣܷѡطҲãȭ磬ƽҲã͸һһĻᣡ
ǰɣ֣ܷӵվ𣬴ЦݵΪ᲻ˣƽĿܷ壬ĵʼɣ
ǺǣܷĿתЦִŮϣҪˣ
ߣ߬߬Сȭͷŭܷ壡
ܷ壬۸ˣֻ֮дûκιϵϹֽܿ߳ͱʣĵһУڱϷģ
㣬ϹܷܿϹܿ΢ЦţȴҧгݣǴˣǰΡ̸ܹʱϹܿƻˣϹֹܷܿ˼ɣûӵˣڳѧУõ˴ڣƽҲкܶ࣬ԣƽʱֻ۸һЩͨ˼ҵĺӣϹܿļȽأǸڳѧҪӵܣһҾϹң
Ҳ۸ģϹܿʮּᶨĶܷ˵
Ϲܿ˵Цˣʲôʱ۸ִС㣡ܷ۾תתҺ֮ԼҪӮˣִŮҪ͹ҳһҪˣ磬һʹ
ٳҶ˵ˣ˼ҪģϹܿ˵һ䣬ֲɳŲ෽ʣ˵Ķע𣿡
šӰĳĳеЩ£
ôܷܰĳ룿ϹܿһЩʳ˵ţֶԵܷҽһֱһ𣡡˵ţһֱֻۣһ첲ϡ
ɶĳãȻˣֱү²飡ܷ׶ţʵϹܿҲһˣȻҪԲһӦҲͦˬģܷһʱɫѬģϰѧһľˣ
ǺǣǺðϹܿĴŮֱܷĹ٣ܷһϺܵ΢Ц˵
ȱţȣûأܷļ򣬵ĵҪٸʮӣīī
ߣܷɫһŭ֪СӣȻ˶ܴٲһɱ²ˣ
ѽˣܷһȣļȻһ˫һӵһ׶ߵľ룬ֱ˵ذ֮ϣһ޴ذ嶼ҡһ£
ȺһɧܷղŶƮݣʮ㣬һֵָģ
磡ָЩ䣬סĴ֡
ܵĺ£С֣ߣЦҴû㵱ܷĳ룬Ϊ˭۸㣬ȴʬ̤ȥ


30 һĲҽ
һǵذ룬ΪܷӰȻԶı˲ϣȻֻм̵һϣԸַܵĵĹػĻǺܶ࣬ܶʱǳĬҲ²˼֮ǰϹܿ˵˳룬ʵҲЩίȻһеСίǾ仰£ʧӰ٣
磬ҪͰûеֻĬĬغ
׼𣿡ȺУµӰʮֲۣ˿ŵ绰һ΢ƧһЩĵطŵ绰ǱߵһҺһբȻȥߣͬʱȺһߣﳬżߴ꣬ʱʱĳƲƺڵƣ
ܷղһշɶɣƯ˧֮ǳټУ˴˿̶Ŀ⿴һȻģһһľ̨ʵ̨ûߣֻһңһ󲽾ȥˣʴˣıһƬ
ˣ䶨ˣϹܿ˵꣬ɫ԰ףɸоԼæû£أ
òûһ·ܷǹһ˿ߣϷʵ˵
ûпֻǵɨܷһۣһԸܷоԷȫûнУɺСӣԼģ⻰ЩЦԼʲôʱӿʼܷһֱ£ĺôܷˡ
ȻдĻӣܷ湤ĺܺãʮǵľ˰
ı˱ȭܷоŭޱȣ
ѽˣܷ巢ȣһǰѸǰƶ׵ľ룬ڿն̧һƯתߣһȭзǳԵһʽܹȲܺõķӳһͨˣֻҪһţϾڵ϶ˣܴԷٶȹ죬Ծһ˲䣬Ϳǰһһ򵹡
ȻܷȻʲô֣ǣԾһ˲䣬۵һžһ£ȭĵƣȫϨˣ
ͻȻĺڰһֻţܶ˲ƿڴʱ̨֮ϣȻһҽʮһӸסȭ˵ĳʱ䣬һӶסˡ
ģµŵ绰ȱеߣ㿪ƣϴˣţںڰкɧȥˣΪղŵĲҽġ
ʱ飬һյյµȭһƬ͸ܷӣż̨ΧһЦǲµ˻ᵷңҸղŵĲҽд֣һܷˣԽԽˣҹУҲҵԷһܽԷ׵Ĵܣʴڵһ˲䣬Ƕûлͷȥ̨ǾΧû˸ҳ£
ҪʮּУҪȥϹܿһסһѣǲ֪ΪʲôϹܿϵľʮִô޷ѣ
Ҫʲôΰȣסﳬȼߴ꣬ɫĺдڼ䣬˭ܴţһţһ䣡
ﳬƢȵȻӴģ˿̣ͻȻ·Ľɧ쿴
ﳬһ㶣ŽĿɨ̨
˴˿̣ҲӦ˲÷ɧһĿⶢ̨һ̣˳ͣɴ۾𾪵Ըӡ
̨ϣȻվԭղһȥվλã˿ûƶһ㣬ⲻϡ棬ϡǣղŲһܷ壬˿ʮǱľ̨֮ϣвסķͺϵı鶼Ťˣʮֵʹࡣ
Ⱥž֮󣬱ͬը˹һ
أôܣ
ܷôǸӣ
ղǺڵļӵ׷ʲô

֣֮û֪ղڵһֵ̣ģܷ֮ǰֵƣǿУʣ˭ܶ㿪һվ
ŵĿһĻϹܿˣҲ֪ղڵһ˲便ʲôֻʮĺУΪģû뵽ܷ壡
Ŀɨ̨ϣһɵƽϣû˿ĲǴһ㣬޾أ
羿ʲôͷϹܿˣǷ´½һ˷ܵıʵ
Ҳôһ£ȷû£һӮˣһʱЩٸнףΪʲôʼնһܲںӣԭģĶ


31 û
ҡҡͷһϹܿҰǰũԶݣұ磡硯ҧʮԺ
ͬʱ̨֮ϣܷ״ˣ˵Ťˣ˫ŶӣɫһǺ죬ſڣһζʱɢȻˣǿţֱףʼ
٣ΰʮ𾪣ζ벻һ书ǿܷôӣûпеģɣǴ˿̶ʮֺʵʵڵĵܷƣ
ԽˣˣؼʱΰȿȥУҽ
ŨױĨϴž壬˲ʲôȥ˿̣ΰŵ̨Ҵ٣ˣݺݵĳվԭأ޺в
ˢΰ亹ˣæ·ֹڣаɵȣٶǸˣʲôҪһӸҲù
ɧҲݵֵ̨ܳɧļ򣬵ϴû°ɣ
ҡҡͷû£
ϴ̫ţˣѹż飬û뵽㾹Ȼһ¾ͽ̵ܷˣ̫ˣ
ʲôҲûɣһ޹ӣָָܷ壬һϵûУҸղһֱվǵͻȻһڣȻˣ
ɶɧɴ۾Ծϴ󣬲ɵģôܣ
治ǡһεı飡
ôһ£ɧ˰ƣҲ㲻ˡ
ÿÿʱȴһУҽŻŵȺǸУҽæܷǰ˷Ƥΰ㣬оȻθηˣ˻һһȻ
ܷö˶˵ôθˣ
Ҿ˵ǸһʶǰģƽʱʵͽģôôĹԭˣ
۰Ǹпܷ磬˭뵽ܷ徹ȻǷˣһΪָأ

֮ڶ
ɧһƵϴһΪǸ֡
Ҷ˵˸ûϵ̯̯֣ϸ¶һɵı飬һԩѩĸо
Ǳ硭ϹܿҲһ治֪˵ʲôã
ΰǱ߽ŵĲˣæ˼ȭĳԱУҽһܷȻŻŵȭߣʱΰݺݵسһۣ֪ܷҲɿٲˣҲҶƢˣһ׶ӣ˵СӣŰɣ
һڴȭܷθͻӶֹսһǿЦãδŵıȶûϵ
в˾һΣҲûʲô£һƬ֮󣬸Ҳɢˣ
磡£Ȼû֣ĹϵˣͬһܵߣץĴֿ֣һЦû¾ͺˣղŶ˼ˣ
ǺǣɵѾͷָԱĹϵԸоѾͷϲ
ϴǻذɣģλŮҾ͸ͻȥˣһ۾Ϲܿɨ裡
̫ΣˣɣɧȻ˵
ӣĴܽɧɣղȭڵƵĽģȭһ֪ˣŹ󲿶Ӽϣ
˭µ۾
ɧ뽡Ҳһʲõ̬˿̣һ̸磬̫ˣ
У
Ȼûг֣վ棬ɼΣϹܿ˵
лл

ֻ֪ʱм䣬ϹܿŮһһҵĸȭſڣ£ɧ˵۾һɵ˵ı飬̵ְ
ȭ磬ûиҲ֪ҲǵݵѡæˣͶˣټʱһҪúթһ£˵ʲôҲȥ¥һһٴ͡
ϹܿǶȤһֱȥģ˵䶼岻죬һСίӡһŮ¥£˫ֲ嶵Ϲܿʱ䲻ˣǻȥϢɣ
šӦһ
ǣϹܿòԵ֡ˣҲգЦЦûп˵ʲô
硭ͻȻ΢ͷһ˫ˮĴ۾ԥԥĶڵǸܷ֮󲻻鷳ɣ


32 ҽԺ
˻һϹܿһߵģܷǼһҪǸ鷳ҾͰ鶼عУڱϣȫУʦ֪ĳ񣬿Ժôڳѧɪ
ٴЦЦϹܿŮУᾭ鲢㣬ܷЩôƽʱҲôˣȻϹܿЩЩҪһЩ飬ɳ֮׵ģԱ˵Ĺ䣡
лл㣬СܿмĶϹܿ˵
лʲôǺýϹܿһӣóŮĵز
ˣʱ䲻ˣȥϢɣܷ㲻ҪģЦˮڣ
ðɣǿЦǱҲϢסȥʱҪעⰲȫ
ãһЦתˣ
뿪Ů¥ſڵϹܿûص¥УһıӰȻΪʲôܸоﲻԾأ
ԾС¶ʣﲻԾ
ͻȻðı磡Ϲܿһ˼ģܸоԾ
Сܿ˵ʲôͻȻðģҸҰְִ绰ҲùƬԱˣҵԶ磬ҰܲԼֶӶɣұ绰࣬ҺܺãҸоĵ
˼Ҿ˵һ䣬ⷴӦٺ٣Сòϲ˰ɣϹܿȡЦԶ֮Ҳǽףҷģ
ȥģϹܿĻв֪Ϊһ˿УЦҲ죡
ţϹܿŮֵĻص¥УǵľٶȻĿ󲿷ŮܳҲûж˾棡
еһҽԺĶԣҽԺҲһҽˮƽҽԺʩ˵ǽӽģ˿̣ڵһҽԺĹУһ䣬ԼʮƽףװʮֹˮҾӦоУܷ崩һ·ɫ԰׵ڲϣڴŵΣɫѾ˺ܶࡣ
ΰȥˣȻҪרҵĻʿܣΰȴǽʿ˳ȥſڿأһĹӣܷĺУΰæ߽УѾָֻ࣬ǿЩ㲵ܷ壬æ٣оôòýҽ
ԣôܷһ˿ʹ࣬ûأҼǵںԣҽԺҰ֪𣿡
ҽԺˣСӱԵʱ򣬵ƺȻһºˣȻȵ֮͵ڵˣΰΪܷĸ˵û̫˼ɣæȽУҽ˵˵ǴѧУҽˮƽͲһ˼ֻǶ˶ָ֪θηˣͼæ͵ҽԺˣǰĲסˣ٣ģҽԺ飬֪ܲûķԸҲҺ˵
ţ´ĲҰҪ֪Ϊͱ˱䷸˲ǵúҼɣܷæǰڲͷϡ
ܷĿޣΰû˷ܣСĵҵʱǱСӴ˵ģҾͱʾˣȻǲҿ٣
ʲôܷһԵƾʲô汾˵Ż־Ҫΰ
һҪ򣬲ɼˣæǰһץסܷĴ֣Լҵظ֮ϣһۣ٣²ԹҸ磬ѣǣȻôأ˵ˣ䣬ٿû˵䣬֮ǸҲ٣
Զԣ٣Ҳ˼ΰæ˵
٣ҪһҪ˵αô鷳ͷҼֱ֣һ٣Ժ󻹸ҺװȲһߵ˵
ܷظ֮ϺݺݵץһѣǳһץȲʹüסû˵ʲô
Ը飬Ժ˵ܷɿץȵ֣˴ЩˣҪϢңΰȥɣ
ǣҺͻˣϢˣΰקק·ߣǿ˿ȣײľᣬתΰ߳
٣ûˣȽĵĽһӾͿܷϣ
Сӣٽһ룬ѱٵĿˣģһӻܷ죬һλŮģû뵽֪ôˣǵԼʲôθεĲҲǵֹֻǵʱ̨ϸһԾƺˣ漴оԼθһʹ㵹˵ϣ


33 в
ܷҪȷǳ˳ӣֱۣܷĿУһһɵŪţžܷоЩˬеʱͻȻĵһ£ˣ
ģôֺˣܷ岻һ䣬о̫ˣͻȻرյ飬һа𣬸оȵСӣﱾһûжܷ˵أ
̧࣬ȣֲܷһĻˣͨһȾȻһӵ˵ϣ
ܷ循ȵĽһһӳһܺļȻ䣬ожʲô۾ƣ¹⣬Կǰ֪ʱһˣ
˭ܷʵֲ̫ˣôһʮֵĽţ
ણشһ죬ֻһܻȼ˵һ֧̣ݺݵһڣȻܷȥ
ȿȣܷŴĻ磬ԼĿ˵òо죬Ȼиоһɾ㣡
ڰУ̣һգգĿѾųһŵܷ壬ааЦЦڰУûܿı飬ҪǿӴȥҲһҪЩҵ㣡
㣬ôܷȷ֮ԽܣҪʲô
ûʲôֻȡԼĶѣЦܷ岻һ󾪻š
Ҫ۵ģ˵һ䣬ҹУϡһֵĶţܷ巢һƺߵĽ
ž´򿪣ʱ
㣡ܷҧ֪ΪʲôղŸоóһĿ⿴ȥֻϾȻһ룬ɵ㾿ʲô
ΪθηˣʵҽθѨУθΣڲǰϣʱԾһɵģܷȴо֮ǰ߲̫ˣһ֮ǰһڲڽеı˿ȫǳˣ
ôܷˣһֱˣϻе룬ͫɣ㾹Ȼðң
ǺǣЦЦĿļȻ䣬ضܷ壬ͱ֮󣬾ȥУҽܷ屻͵ļҽԺ֪ڵһҽԺͼæϹɿΰͻȥܷķ䣬˵ǣûлʿأ˽ղҲֻǳܷܵʱؽƹˣڹصƵһ˲䣬һѨֱöԷȥ
Լķ룬ŷǳţڲִʱ˵˾Ƶеģʮȫװ֮£ʱ޴ƾһ־ɱһѪ·
ܷ壬ǰңھͲ̫ƽ䣡Ŀܷ壬ʮֲڡ
ҰƼŵ죡ܷ˿ְ̽оЩΪĻûκֵûɣܵϵĿֲϢϰֵһϸܵ͵͵һ̷˻ؽűձͳǺǸ˱ӵ˿£ܷԼһСߵһ֮ϣӲͷƤҪǮҶԸ㣡
ҪǮǰܷˣҡҡͷ˵һط񣬴Ӳɷ飡
仰ֲܷ˵ĸоһͷۣô벻ôˣôڴѧ
ҪʲôҶ취ܷĻʶҪʲôܷģ
Ҫ𣿡ЦЦЦܷоͬһħЦݣ
ղŲ˵񣬴Ӳɷ𣿡ֽܷŵ˵ͬʱĵطŵһťϡ
𣿡Цɣ֮ǰҿʮʹȥַ
𣬴磬ҴˣҴˣ۲ʶ̩ɽ첻Ӧú㣬ұ֤ԺҲˣܷɥһ˵ֻһŵĶ棬вʱӦѾˣʲģƶֱιȥˣ
һָͷǳĿܷӦһ££ǶһʹԺ鷳ҲԼĶ棡
˵˵˵ֻҪܰ쵽ޣܲܰ쵽Ҷ֤ɣܷͷͬһ㡣
𣬼͹Զ㣬Ȼ˻е룬ĵͲθΣǡڲǰһСܷоĿڶģ


34 
ܷ췢ģ֤Ժ˱ᣬȻúܷ񾭺ܽţĳʵ̫ˣʮ׳аγʱܷȫë׶Ƿġ
㷢ĵ̶ȣԺͷƨ࣡Լ°ͣĶܷӦôأ
ܷɥ磬Ҿ˵Ȼʱ㴦ã
ãҡҡͷ룬ӻͳһɫСҩƿûбǩͼҩƿװʲô
оѧϰҽоƫӣȻҩƿĸš浽һɫСҩƬĴҩƿǺã·ŽԼ¶СҩƬ֣ƽչܷ°ǰĵ
ܷ嶼ɵˣæҡͷ֪ˣõҩƬû׼ǵݵƬһеĶҩԺȫƿ˼ˣ
ţüö룬յܷǰҡһ£ûпв˼ʮ㡣
磬Ҫȿȣܷ忪ĵһ˲䣬ҩƬǿĿУͬʱܷ岻˫ԼĲӣ첱ӴֵһŻʹ鶼ˣҩƬѾ˳źĳˣ²Լ䣬ܷоҩƬйζ
㣬ҳʲôܷ۾бԾɸоЩ˳
ȻһЩԲУӦ뵽Ƕҩ˰ɣҩÿ£ҪһνҩãȻȫʼãʹȥһ㶼Ż㣬Ȼѡţʮ嵭Ȼ˿̵ӣҵҪܼ򵥣ֻҪ֮ڣ֤֮ǰ˵ǸҪͿԣ֮õĻҿһԽĶˣ
磬ҲǽΪһ㷢ڽ𣿡ܷɥʮΣĻһţΪ룬еһҽԺҽˣûвôһ룬ɴ˿ɼһҽ֣ôƵĶҩм٣
ǧ򲻸ô⣿ɭȻĶܷ壬絶ûнɱˣΪҲ̫鷳鷳֪𣿡
֪֪ܷ亹ðҪʪ͸ˡ
ܷ壬ſڲϵȲ̽ȥջʱͬһ롣
һ֮ͻ飬Ҳκ֪תߣſڴ΢΢˶٣ǧҪͼҺߵˣҺܷŭҲ֪Լɳʲô
磬߰ɣҲˣֽܷŵ˵
ܷ˵ͷˡ
һӺ󣬵ѹЩãĿŰڲϣһ󷢴ܷ壬ֵʵ٣ô˯ˣܷûЩΪܷˣɫèһ۾תת¶һʮַɧȻ֣ܷĿ̽ȥ׼ûĴȥʱȻܷһ£͵һ֣žһһƴϣʱˣ
̵ĵܷһίȺͻ绰Ҫؼң
ָʺ죬˲һհʹǿˮͳһ³ƻ4Sֻ뿪õΰ˹ȥ
ҽԺֱվȥ˵õģԺÿҪȥڵľưȥ°ֲ࣬ռ˵Ļر
裬ھᣬӦûһֱɣ̬ҲЩɣʱһա
ڿһҾưϰ࣬ȥҪô򳵣Ҫô죬ûֱģʵǰǸأͳиţᷢչ÷չ˿ڶˣǸҲ볤еĹϽΧˣҪȥ·Ƚߣм·ǶǻĽҰģ˺٣·̫ߣûһȺȥҪͨߡ
ʮһ죬ʮӵĶӣƱˣҵʱϾŵ룬պãһĩ೵ĩ೵˺ܶ࣬ӰӵĹ˺ϰ壬һЩɢѧȺһλסŽʮӵǰ󱳵ĺ
ʼŴ˸ŵƹҹ췢һЩ£ڽܷĽǱȽģԹȭ磬ܷ趼ʶ̫࣬ԺҪѧϰͷı⣬ʴˣڽբһ˲䣬ʹ룬߾ʮѨСʱѾĹ죬ϵӰ£˽ÿѨ𵽵һЩá


35 Ӣ۾
θѨ˸ʱʹһθεļ󣬼羮Ѩ˫ʧȥжͻѨʹʧȥ˫Ѩʹ˶ݵԽ״̬ѨһŴѧʣҪЩѨĹܣҪΨܴﵽЩЧڻûвĶֻһЩھھٶȣȴҲԴﵽЧ
ָԱչһ죬һС鷳ԺѧҲеæˣѾͷԲܵӺСȱ˽ᾭı֣ԺӦʱѧұҲʡһЩ鷳ܷСӣӦò˰ɣǺǣιԵǶӦûЧŰ֣ųᣬнҡڣ΢΢˫ۣ˺ܼܼžҶһ죬ƣؼңû˽Ϊһ̵ľס
Լȥʮӵʱ䣬ۿվ͵ˣͣ£һˣᱧԹ𣬲ǸŻؼң˵˼䣬ҲĬȥ
ͻȻо屻صĲ䣬˫ӳһɫȹĳŮ忿ߣϵĻζƺǳ
оЩ죬Ŀ΢΢һע⵽Ůһʮ꣬۾ӣƺһֻ֣ŮϸС
һ㶣漴ӿĪķŭ
ΧǼȺ䤱ɫĮ֪ǿ˻û
Ůɫͨ죬۾ˮȦƺ߷ߣܽ
ʱ쳵һεڵȺһΣɳɫļǰ棬ǸŮ࣬Ů˿ҲŤĽת棬ŮһĻߴкԼǰǰ˼ǰĶϣ۾һȻ˿ģ
ʱ򣬲ܵʲôûҲûгֻ˫֣һ½Ů屧סȻ͵һתԼЩ
۾һ㶣漴оԼϴһҵʹǱһǯӸסһ
˿̣쳵һվ㣬мŴ򿪣Ϳſڴʴʹһ˦ֱӽǸдק˳ȻһŴؿڣͨһֱӱ߳쳵
Ź֮䳵쳵˶ĿǸͨ꣬뵽ȻôȻ죬ûֻ֨Ŀ⿴ú
лл㣡Ůתһ
Ůʮһͣһң𪣬쵰ں˳ĳһϴµ٣ױĨһµŵĸо
ŮûбֺܳԾŮĶˣһŮһҹأֻϧǴŮǸ˿ߣһޱԹɿŮĵ˵ͷһЦûж˵ʲô
Ů˿ǸмлһЩĶкôڣҲ˼˵ʲôֻʱʱĳ
ʱվʱ򣬳𵽿վöֱ˳
Ůúܹ˿Ӱоһˣ˿ΧԼҲҪ³æڳûйر֮ǰٵȥˡ
߳վԾѵȻǳǵ˵Ŀעϵʱ򣬼ǲͷҲܹоĵ͸оһĿһֱעǸһ㣬һʼΪ·Ҳû⣬ɳվһƬͣĵطĿԾɻͣӣͷһ΢΢һȻǸղ쳵ϵǸɫȹŮ
˶񣬾ûбҪȥкղֻ˳֮ͣǱһ΢ЦȻתߡ
ȵȣĺ
£ͣŤͷż׷һŮԲʵ
ղŶлˣŮмĶҪû㣬Ĳ֪ô죡
ÿĻ˶Ӳģ´˶쳵Զ٣Уɫǣʹһ˹˼ӣͲҶôˣ΢΢һЦ˵
ţ֪ˣŮЩεĵ˵ͷ˵
ټŮӻ֣׼ǰߣôȥľưɡ
Ҫģ㣿һŮĿд


36 ҽĽ
ңԺʵȻϣһˣӦòŮ˱ɣ
ǺǣŮǰվǰ̧¶һݰ׵Цݵˣ뿪һ·뵽ȥ⻰˵Щˣ΢ɵʵ㿪
εΡŮȻӰóһѳԿף˰İťʱŵԴʮ״һɫı
Ӳˣ룬˵г㻹ʲô죬ѵɫǴ崴ģ
Ů֪ʲôһ˿Σȸϳǳģ
򳵵ڵĺõưɣҪ20Ԫ󣬽ԷȻʱһҪͣǸǮϾһˣһκ˼ŮӳԷϻãܲǮʱ888ԪǵĲ˾¥888ԪŻײͣ112ԪղȥһҽԺ򳵻12Ԫ컨10Ԫ¶ʣ90Ԫˣʵ̫ˣʡʡ
ڼֵʮĺɫУؿϰȫ˿ŮҲոտۺã򿪳ƣǺȥܿ˴˵òΡ
ãҽĽ壬ܸʶ㣡ϵðȫŮ΢΢һ£۰׵С֣¶Цݵ̶˵֣
ʲôˣҲܸʶ㣬Ľ壬ϺټЩò˵ʵҶƼˮ꣬ʲôҪ˼Ů˵ˣҲС
ţˣĽЦЦؽһߴͣλȥһڵʵҽ챾㿪ȥģһʱ£Ҫҵĳӣպõʱҿ츽ΪȥͿͣѿȥº󣬾Ͱѳԭⲻͣϻպÿؼң
ǺǣѻͦģǺԷΪʲôг飬Ҳû׷ʲô
һСϵĽҲûжʲôӴͣλƽȵĽ·Ҳӿת¶ɵر飬ʵ㵽ȿͻȥ
õư֪𣿡΢һ˵
õưɣĽһ߿һùӷ⾵˳룬˵طҵȻֻ֪ǵطʺ͵кȥɣӣӦҲѧ
ֻȥˣ΢΢һЦ˵аЦĽ廹ͦԸ£
ŶĽȻĵ˵ͷǾͺãҪȥ˭
һѣûкĽ̸ȻԷǸŮ磬޲Լʮ˱鶼еöԷ֪
ȥõưɣĽӷ⾵пʣЦŽ͵һϰ࣬ҶǻȽϤѺȵϣ͵лˣ
̫ɣ˳ľɫǵһŮҹȥưй䣬ⲻһܰȫ飬˵㻹ǻؼҰɣҪʲôɫǣǾͲˣ
ûϵҪǵңʱһؼ£ĽĿ˵
ǿɲУ˵
ŶĽЩĳ˳೵ϵĴкƽʱֻ꣬꣬ҪˣĸԼһü۵Ŀ⣬ԼҪǸæӦǶ˵ؼң˷ܵĶˣͲǺܴкȴһڻؾˣĽЩԽܡ
ʲô𣿡Ľд˲ѵҶкʲô
ȣŷӦղŻؾ̫Ѹˣһ㶼ԷӣһһЩգǣôһŮ֪ж˿źأֻе£̫㣡ʵҲǻϻ˵棬ؼûʲô⣬ĽЩ͸м֮ģʴŮ֮Ҳȥˣȴʵʲô£֪𣿡
һɰľ
ˣĽ忴Ư̫ǿֱ̫࣬ٸʵףЩ˳糵ˣݺģȥأȽ壡
Ҳʲô£һѻؼңЦǺõưɵԱŮӣ°಻̫ȫסһ°࣬һͻˣΪĽͣһ˵˺ܶϢĽһһ׷ʣ˵꣬оӦûʲôʵˣĽһˣ
Ů𣿡ĽԾһģ
кݺݵһֺ֣ΣȥĻ
ô˵Ľ˳ӵɫʵѵ˵ʲô𣿡
ûûЦûҴˣ
ŶôʹأĽܺĺܺᣬתȸǳĸ趼Ҫˣֿĳ嶯
ãϣ٣·֮£ĽĳӿûȽϿ죬ʱڵĿĵأõưɡ
˺ɫһǻ֮ȫ滻ҹ¿ǵˣȻ֪Լ᲻ᱩŭڳｫĽŮһٱᣡ


37 õư
ءһӹŵţεΣһͷͼƯŮĽ峯¶һЦݣ
㡭εĵ³ʲôôؼңΣյģ
УǴ㣬˼ô𣿡Ľ˿ûиоĲͷһģֱۣļ򣬵Ӧñ꣬ͽĽݽˣ
һĺˣŮ̫ճˣīҪ֮
ɵվŰ߰ɣĽקĸ첲
ȥģŪˣ
ȻﰡĽָܷܷһܴ󣬵ƻԻͣϺɣȴʧί񣬡õưɡھưſڵϹţΧ˸޺ĵƹ⣬˿һظлеС˷ܡ
˵һҲϰ࣡ĽʮȻĶû׼ѺѻϤأ߰ɣղŲ˵Ѻȵϣٺ٣㻹СҪȾƵĺã
˵գĽõưߣЩĽ˿̵Ը񻹺ܿʺʹ֣ӲС֮ǰ쳵ϱɫʱôҿûʱЩ⣬ѾĽŽһ硣
Իһһ磬ǵţһ㳤ȣõưɵһоͬһưɲͬõưɴŮԣֲǾ֣޺˸֮£һھưɵŤţƺʮҲȾơ
Բ粽ưڵһ̣źɫӣһΪòĶưй涨߲ڣλʿ
ȣҴ·ģĽһ䡣
ӺߵĽ嶼һ¡
ˣ˼˵û˵û·ϴĶһļһͷһ˫ӼЬĽŽ۵ĺ촽Ц˭ԣõưй涨ŮѣҪҪһǧԪƱǮ
һ£ưɵϰǺӣŮԣôŮѣһǧԪѧеף΢еСλĳɹʿȴ΢
ѣҺõ壬ҵĿƬĽһ߲ǽͦͦظǰ˵˲ĿһſƬݸһӣ
ùƬһȻǺõưɵʯ𿨣ɫ΢䣬ӵֿƬˣǺõϵۣΪȨܴ󣬼ֱϰһõưɶҲֻţݲ׵С
óһʶȷʯĺŹضĽһƣ
߰ɣɵСӣĽ͵͵سһۣһһЦокͦ˼ġ
ôŮ˾ư棬ϸһУưɵǺܴ󣬴Լ߰˰ƽңأ̨λ䣬ȵһӦоУĿŮ˷ǳ࣬ԵĹϰˣ򲻵ʮ֮һŮдǴű¶͸Ůȹ˿࣬£ĿϾˮ
УΪͱʲôһԭҲǸɫǣĽ峯һ£
⻰ҲҺЩɫбϵ𣡡һĶĽ˵
ǰ˼ɫĺɫȴɫûɫĽ巢ڿһõ飬Ȼֻʶ˲һСʱѡ
˵˰֪ĽЦҲ⣬ЦȥˣԼɣ˵⻰ʱѾˣ
ιҺһ𣡡Ľ弱æ˹ȥھưɵĮ̇ڵƸ־ƷΪһٵĵʦ˿̺ר־Ϊһλ˵һõưɫƣõ塯
ȡһĿ裬ŭͲһͿԵˣʲôС㣬̧ͷһȴһһֻãŮ𣿡
ꡫЦˣ̫ƨˣ
ٺ٣㣬ææʲôʱ°డ˫ַڰ̨ϣͷȥյƵǸţ¶һܣ㡭
Сӣһ£ٵĽǱһɵľƵƳɹȻݸһС㣬ȥã˿һһơһ߶У֪ˣ


38 
ǺǣôۼأһơһߵעԴǣӦԳƱ߱С㣬޵Ůˣ˵꣬Ҫơһڡ
㲻ܺȾƣ趼Բĳ˳Ľ塣
Ľ˿̣ɫͫ׶ϵơüĶͻСȾƶɳã
ˣĽвҸʲô£ֲţǳҩˣһˣֲ˼˼ҡ
迴Ľò۾һõưɲȱŮȱĽʵԵŮױĺܵӺܺõŮ
ǸֱĳĽ壬Щˣתֱ嵲סĿ⣬ȻĽ壬ѹ㣬ææǲǺ죬ҵòܣʵĽ뿪ñ趢ϣʱҪһʻŮӴڰԨ
ߣ֮ǰңһûбأĽ΢΢պÿ̨ڵ裬¶Цݣһõ壬лл
ûзϻ֮ǰһ󱭣ֻ˶һٲ֣кܶ࣬ĵһõ壬ĵֱĽһ£Ц찡ǲļˣˣ˭Ҳֹ⻢ˣ
һֱŰۣ쳤̾һΪͬĽ塣
㡭Ľϸһ裬ʶȵķ֣ԷֱԼ֣ôо͸һɹأ
ҰˣϴǻһǱߺȹأգգĴ۾ʼչ΢ЦһҺı飡
ȣòȥˣĽȻīһ㣬ƷԣƤӵ»޹Ůݺ鳡һֱ椿ݵʥԿ
㣬ѡһ£㶮ġ˼ޣĽ岻ףȴףȴװͿ޹Ĵ۾Ҷʲô
ʶĽ巴ӦȵĵòҪҵѰɣ
ţǣĴӦǳĽϿߣ˵ڣһԿأ
ãҲʶ㣬ȾƵһң˺ܺãղŰһæȻԱȵ㶫ĽЦݣ󷽵۰׵С֣ȥ̾Ϣⲻħ𣬲֪СѾͷ
ǿϴˣ㳤ĺһĺ񣬼ȻСӵĺѣԺҲĺˣҪ߶׽ЦݿȥеǼƵóѵС꣡룬ˣ椣ԼʲôϵȻǸĽ壬ȥɡ
ʵֻʶһСʱѣܵϵ飬ĽЩڣܾЩԾȴ˵ĸо
첻ںʱ䳤̣һ𣿡˵
⡭ĽЩĪ֪ʲô
㣬㼸°ࣿð亹קק裬ǰؼҰɣ
ףôһһ㣿ѵ𣿡ĽԹĳ˳̽ݣ
̲סһЦЦǰϣظҴܣӣ𣬸ղĽƺ赱£ɱģ˭˿¡
ˣѣʲôݣֻҵһСܣ糿вŵһϵвƽԼо̵ģȻûǩʲôЭ飬ڣΪ˽⣬һ˵ˣ
СܣĽǾ漴۾һʵǱ𣿡˽ⲻ࣬Ǹо˲Уܴ쳵ϣɵľͽǸ˳
ҪǮģãԵָָЦԹסУ
ȣ㣬֮£Ͳظ˶˰ɣٰͣȶ˯һ飬֪ûɵ˵ǿɾ̫ˡ
֮ʲô£ĽƺȤɫӴǿҵĺģʱȻıһ£
Ľ岻ɻŤͷˣɷϲ㣡


39 õ
Ҳע⵽ˣǿ˵òʱ̾ǶôĽһŮˣͷʮͷָоǶʮͷħһģһͷٻɫͷͷҫ۵Ĺâ޳ȴһĳȹĵʾ쾡£˿һֻ͸˵ˮһ
㡭ԳԾǣˣҲԹԵĽһ
ǺǣС໥ʶ𣿡ǺõưɵŮƹղŽӵһ绰˳ʯѣʴˣŴӶ¥뿴ʲôˣȴĽһСĵȻ죡
ٺ٣ʶĽ㣬ʮָˣָԺѣͨʶ裡
Ŷ΢һ䣬ͷЬһɵӣڴϣһ㶼棬ǽͷС죬Ľѵˣ㲢ûӣòһЦ˶촽ãõ壡˶Է֣ҲˣԷҾưɵϰ壬ԲۣȻǸŮţû뵽ôôƯõưһ㣬ưɶԣҲֵһǧϡ
ãҲòĽһ
õ˵ͷĽЦС壬þòˣеأҸƧһĵطĻɣ
ǺǣҲأĽЦðȷʵе㳳
ȥɣȥɣһɵı飬̫ˣĽڿ뿪ˣ徻һˣҲûڨˣȫ顣
ǡĽЦЦͷһɶԺõ㣬˿ɲԴһ𣿡
ȣˣˣԴֱ㣬æǺýһûʲôĵģȥɣҲˣѾʼ˵˵ˣ
ιĽĻܲˣ̸ȶģⲻǵҵ𣬱Ľ壬ȴ۾Сˣܺһȥ
㣬ԱԿ˽𣿡ĽӡǺܺãܸоԷֵֹģȻȶԷҶŮˣ˼ƯŮ߲ҲûоȴŨȤ֪ΪʲôһָоȤǴ˵ͬ⣬ĵ
㣬ѵǾưɾɿȡ𣿡ҲǺ۸ưϰҲµ£ΪưɵϰõϵȽϲæģȻӲѱ߲ݣȻѺõ巢չ˿߶ģʱǸ뷨ǺһСŮͬʱûкƵ
ǺǣɢϢ쵰ϴЦ⣬Ц㿴Ϊ㣬ýöҺΪѣ
ʲôϵҡͷҾûйϵ
ߺߣĵϴһ˿ЦСӣһ仰ǸȥǸ
עôʣŮŮĵѵ
ٷϻȥ˵
ߣߣʲô˵ģ浱ʹūĽʮߵĸ첲Ҫߣ
Ǹ˼ĽС㣡ĽʶһСʱѣ㲻ʲôѣǵͷ֮ɲΪһԼķ裬ټڻаѱ˼ϣʴίľܾҪǽ°ģͺþò棬ãȥģһ°ͻˣ
һзǳĺ˺߱ӣȻĽ¶һЦݡĽȴֻЦЦ˿׹Լǿˣ΢룬ӶͳһſƬݸǺðɣҵƬԺлټ
ҼСò費֪ʲôȻȽƬУȻ󲻶ɫڰ̨档
ˡĽЩˣ˿̺õһĸ첲ЦС壬ǸԸȥģ˵žʹĽߡ
ưɷʱе֣һЩɧԹŮڼ裬ںõĽߵһսʱȻſڴһˡ
ſӵӵһ£ʲôʲôʱ䣬ưһ󼦷ɹеĿ˶֮ųһ顣
пڰ̨һûһϹŵɾȵĳͣɶǣ٣


40 ſǸŮ
Сӣһʱ˰̨µСţʾһֻŲ̋ƽ̨΢΢һʱӾڿգӶһ෭˰̨档ˣٵĽСŹغã˶ڰ̨棬һı顣
Ǻõưɵ˶ȥͣҵʲô޹أ˽ӣʱͣһߵưɵ̨֮ϣ˷纰һɤӣʱưɵ˻һ㣬ĳžưſڼȥ˺ܶ࣬һٶԼӣȫܳȥ
ʲôסߵ
߰¸ûϵû˼Һ𣿡һȻı飡
ʵĴһ˫Ǻܷܷ֣סļ򣬿ѹСܣ
һߣǿڼһɵ޹˵
ӣϴŵǾưɵĹôˣôߣĿԲ
£ܲ˵
Ҫڸƶ죬ҾͰ˯¸¶֪ߺߣв˵
ݣһ䣡
˿̣ư֮ڣϹ˿ͶܹˣЩ
ιҪҪСʵ
Ǹ˵Ͳ¾죡ж˶ڰ̨棬濴ǵӰҲưڷʲô
õ壬ӳһھư
䣬㵨ӲСҳӣõȻ֮󣬾ưڶ̶̼֮ڱң˱ߣʧأܲ
ľưôб㱨ʮš
棬ɽԴ̧ĵ¶ԹϣעžưɵһУǽһƬɢϵľˮͲӣƬ·ȵȡ
ص룬վһˣԼʮˣÿжһֹɷɫĳžưͨ¥ſڿȥע⵽ͬվһˣʮˣзмӣӦǱڷС㣬ŵҸˡ
õĽվǻ˵ǰ棬õɫʮѿĽһŻ˵ı顣
С壬£õȻŶԷв񾯲ҲܱԷ
ι110￪õưɣԣڽһͽϹĽȻЩȻе㺦µӣǱȽ򶨵Ĳ˱ĵ绰
㣬˵ˣҲҪʮӲܸϹĽյõĶ߽
ƨɳ··ҲòʮӣӾ͹ˣõɫȴ¶ӣһģ
ô𣿹䷢һЦţЦݣԺõĵˣϰһᣬȥҰˣ
ңõüȵȥб¾ԼңɼСϺ׹ңʲô£
ã㲻ȥǰɣֵǣټһѺõȥĶʮ˺һɤӣʱʮ˸óӤֱ۴ϸĸֹܣЦźõһ˱ȥ
žһƿƴӰ̨ϵȥصˤڵϣⲻһôϡ£ʱ̨ͬںõһм䣬һЦųõһȺȥʱʱѹֵģģԣʱһƿѣռڣɵķǾ޴ģʱ䣬˵Ŀ⣡
Ҳǹģ¶һȽǿЦݣ治ǹģղ̫ţһСģ˰̨ϰڵľƿ
һεĿ裬ôôùĵطûͣվһ٣һåҳӣ˵ùˮ
λ磬治ǹģ֤ƵĳһȺ˽˵
ģȥǣ起ңָֹȥʰ裬Ǻܼ򵥵顣
飡飡ص죬û˿ĵڵϣֱ˹ȥ
ţͣסŲ͵ŤͷȥԼڵϣԲѣǸСһ޹ľ˫֣ԼҲǹģ
ݣһ䣬֪СйŹֺ֣Ȼô̵ʱ̵ֵܣӲǺõưɵˣȲҪǸСӣȽõǸǸץס
һ£˿ٵƶžĽŲźõǸȥ˿̣õɫҲЩ԰ףȻʮֻܴĸӣǼ£ĸӾ͵˵طҲѸƷˣһȺ˽ĽΧһ
Сӣ㲻£ȻоԷ˶ڣһܴùǱžݵϣҾһµķǮҸһµķǮ
֮±·ˣʣ90Ԫ²Źһ룬¸³ܶһѣԣĻû˿ԥӰ̨һֲշվȣָһȺˣȵޣſŮ


41 ˵еĸ
ͻأĺʱˣˢˢˢһĿ⣬ȫӿȥ˿˫֣ͷ΢΢45ĽǶȣһʦķ緶ǴӺЬʵ̫Ӱˣȥֻеɵ
Сӣһˣʮ̵ͣͷɫģһп㣬͸ĿԿĹǼΣʮֵĿ࣬ü죬˸оһСޡ
û飬֪㲻Ǻõưɵˣڸһᣬȥֵܵ飬Ҳ׷ˣܴ֣ȥơ
ѽ˵ͷһ˵˵ŮˣҶǽ飬Ͳ׷ˣ
ģ㲻ҪһƢŭһͷ˿ߵĵ֣ȥʮˣС˴˸ҰѺõǸѾͷߣ˵תȳɫ׵ĺõȥסͬʱʮ˷ӵĳϡ
ȻʮŲûߵһʱ򣬱㿴кХŷɹһơƿӳӷȥ
䱳ʮֺãƾŸо͵һƫͷơƿȥصһһҽУơƿˣͬʱһȫѪʹĺ
ģˣҧгݣŭˣղһҪǴǻϾͿԽҽԺˣ
⿴ǣ˶ϣȰСӸҴˣһΣһķȥһ£ʮ˾ֵҰһҲȥ
ˣˣҲСȥҲСȥŵɫ԰һƬˣҲܴĹôåƦⲻȥ𣿿˵ʲôˣУóֻԥʮ룬֪òôǸ绰ʮӣ˱仯
ٶȺܿ죬쵽Χס˶ûвѾڰΧˣһƯĻӰͳȥ֮ԶǰȻЩåһҲ£Կٱսճȭڵһ㣬˱ǧ֮һʱգ
顫һľײ˲ˣȭͷ׼ȷĺϣݵţӺͿǻﶼѪ
˶꣬ȻʹʧȥǸӤֱ۴ϸĸֹһУԴȥåܣƴĲ˭Ҳ˭ǿ˭ߣǽһֻ֣Ҫȱ˺ݣôԷʮ˵У˵Уûݣлɱ
顫һ죬˷ܣٶȺܿ죬оҵ˶Ѿ뵽ͷѪڵصĳȻһ룬ʱ۾дſ־壬ˣӤϸȻˣЧһȭͷһոսһѪȭͷ
ûи𾪵ʱ䣬Ҳûи𾪵ʱ䣬һɲǣȭͷſָ۽Сһ˲㽫Ĳס
ʱоԼѣ˵ѣһе˾ưǴʯĵϣ
˭ٶҾĻÿ˵жһģҲһܵϸ񶼽໥˿նЩ֪롣ıֱ֣ӴƽʱۣǵѾһȭŹˣȻҲΪһҹģҲСı˾ĶӳƽʱѵʱҲܴˣٶͲˣΪУʲôƷɺ裬ԪףСЩʮ˵а˵жֻǴ˵鹹ˣףϲûд˵еֻǸ磡
ƷʮӣעֻһϣûпܵľĽõˣȫˣ𺳵ĳ棬Ľźͣȥһ۾дŲźȵĹâ
õ˵ȴȽһЩҲֻǱϵļӣеֺڹĽ塣
ĵģõưһƬţû˿ڣҲû˸ҿڡ
ιϵŮ衭ڲǸԥĵ绰ǽͨ绰ʱҲʼŤͷưɵĳ棬վȺУĲӣѪһʹģΧЩåƦҲһɵ˵ıʱϣֿٵĶԵ绰û£ֻˣž绰ˣ


42 ҹƽ
ģҹʮһ룬һֺĹϽУһʮֿķӣɫĵƹ£һλʮҵˣòҲܲһɫɽװԵñȽϳɺȽ˿һֻüͷһϵİťһһſڡ
ȥ鷿ϣĶԺʵ
ǣһӴ»ص鷿УܹĽµ϶ԣ
Ҳ˵˵ӿϣĵĹۿеϣ
С㻹ںõưɹǸŽ׺ȥһ˳п»ɳݿɿϢΪһٰŽҲС˵ǸŽһӢ۾һ˾ˡһǳȣ飬ָơ
ѾͷǸŽܾˣҪǿĸϣֱӳι㣬ȥˣӻҲһˣӽϸĿһ飬ȻĬһ£һƬźڰգڳƵһƬԺӵһΣϸһСӵϣ
ǣͷӦת֮ʱԥһ£ϰ壬С˵ڵҺԼ֮ȥ
Ҫ£ȥǸŮܹ鳳ܣܲ᲻ϵ֮ǰҴһ绰ô꣬ҲǴС賤ˣӦ˽⣬ƢǻڸȻҴ绰ģ΢΢һЦղҰְ֣Ӧˣֻǲ֪ʲô£æĹˣȥɣ
ǣת˷䣬ӵķԸȥˣ

УõưУ˶ɵˣס
˿ĺȥסУ̫˷ˣۼСӾţ
־׼΢һ־˶õưʱһԾưɵǵڴ˷׷ײĿɾֻ֣վһλӢɷˬŮλľ죬ǵɫЩţÿжһѺɫǹѾˣʱпܿ
žưɵˣڲǰӵȺھٱ绰õưɺڰƴǸоⲻʵģڶʲôˣڰѾʷĳУһЩƦåˣ£׼ڵԶû뵽ȴӵһص绰Ķͷ˾п־ֵظֳظֳȻԸСʱ֮ڣӵйؾٱõưɺڰƴĵ绰ҪţݿɿϢȺڹƭ˵İϷ
ѡ쵼һо鲻ԣֻһթôֳܾأô֪˻ᱨ漴һ绰绰ֱӵĴ쵼Ļԣǵ绰Ȼػˣ˲ʶ㣬һǺõưɳˣǣ쵼ˡ
ʵҲ֪һЩٳڵĺĻʼռţУһƬʵգǣ췢һٰӶ춼ҹѶ˵ûŶͷ˾ĻҲʲôǱ򣬹ϵĴɳֵԱȫ˷յõưɣΪڵͼϻ֣õư»ֵ
о죬ܣưڣ£ˣһң˿ȻӱסǶ仹ʹǿŤͷڴ̫Ѩ𣬼Ʒľ죬оȻ˾ͺðˣڸղţ̬Сϸо˷ǳֲϢһֻµĺˮޣ
˭ҾͿǹˣţ㣡˫ֳǹĿһվԭزҶˣˣŵӽưڣͷ׵Ļ谵ƹ⣬Ż׵ľ룬ѾòɾȵĿ˵
žɿĲӣˣЩ⣬˵ôĿŵĹңǶˣͨģô͸ϵˣ˽ʼҲʮҵʱ䣬Ӧһӵ绰ģ
ֱ̱ϣǻһȣҵĴһЩ־Ŀϣ־˵ָӡǣ̣
磿æ
û£ǻﶼˣ˵о©磬
¶һһݱʹ߱ϣǳ굱ԭѾüë֮䣬һӢζʴˣȥЩϣ
õ֮ڣɺС


43 ٽɳ
㣿źõķȥȻǣ˭ҪǸҶϮǾͿԿǹ
ǣһԴģ˿Ҳûеףû¶ӣҲͲ£һ쵼𵽵ȶá
õߣеʵ㣬û°ɣ
̫ˣõɫһ˿˿̵ŸоЩȫУ֮ǰһֱǽģƷһ̣Ҳֻ΢΢ɿõҵһһǿŮˣǸŮˣ
㣬£һһɳǰ˵ˣһºõ弤
㣡ĽգգۣҲǺѣ˿СͰ͵ĵȥˣҾͲúһȥ˰ɣ
УС壬еˣҪȥǿӲʮּᶨ
˭ɵģϻˣһͷѪĲҽУõưɵԱҲˣüͷ䣬ĵǶȥ
̺ܼ򵥣ʮˣŻ»ɳһˣʵʵģû;ܣҲ֪ûõģڽֵϵǼأץ㣬̫ˣʱŪηǱӣһȣǾ̫ԩˣ
ҲǼݳ·ȻзǳȥһǺǹڣ˻Ǿ񣬶Ҳ֪ǲʲô£
ҹظֳҪˣİ칫ң˭˶ץģҲ㲻Ҫ𣿡
ظֳһλУõư˱ҪҪ˳ǳɵĻҲҪϰСʱǽɽŮ˾Ȼǰһ˶ץˣӵɳִھԱĵ绰ʱظֱֳӴ°Ķϱ𼱻ǵĸϹŸջصɳһͷŭ
ҽӵõư˴ҶΪһ񾯣űְظֳҵΪʲôҳΪ䣬ƺλͷ˾ƽʱһЩ£Ҳֻ۱ֻۣϾ˻ҪȦУڲͬܵ˺СĺѣͬԼһ
ͱ˵ʣظֳ÷ֵԼ̫ѨǿԼ侲嶯ˣ̫嶯ˣû뵽ԼѾʮͻô嶯ˣı򵥣ģɶŮˣҪǿӵķϣôܵΪԼǰˣڶʲôᣬҲ֪ʱظֳаѣϣһǿЦǾֳǾֳ㾭֪˼Ŵҵģʲô֤㣬֤ģۼЩҶ𣿡һż⣬ʵƿԣѡ
Ҫ˵õưɵ˿֤ǲΪԼ֤ģظֳڣ˶ˣȻҲͲҪˡ
֤иӰĿظֳҲţһеֳܾϰ˵
ظֳŭⲻ̫ͷ˾ˣŭ㣬˷ˣ
ظֳ»ɳǷ־ֹʲô£ǵ˵ɣ˵꣬߳Լİ칫ңϣ칫зķŭ
Сʱ֮裬Ľ壬õ壬߳»ɳһֱææȥûйǣԸµС죬¼¼ͽ˷ߣõ廹кǼ̫æˣˣ̫ˣһе˵ɣ
СӣȻؼҰɣҵĳԿףھưɲԶͣȥɣҽȥˣ㣡ӸһԿף˳򣬲ԶĬĺõ壬ͦ˧ģҾ֪Сӹû뵽ûýʧؼңںúý㣬ԼһȻȥ
ЩЦãһоǺСһ͵ͷεĵðɣ᲻ỹΣգ
ϸ룬ֿ˿Զĺõ壬Цû£ǻأʲôΣգ϶鲻ãȥ˳ǸС椣ٺ٣һ仰о̫ԾĿ⿴ԶƺĬ˼еĺõĽʱ˴˿վһ¶޳˫ȣܷܷһյСѩ׵ļȻֻܿ棬ȴ˸̲סĶ
꣬椲Ҫĸһۡ


44 õһ
㲻Ҫûٰɣԥһ£еԣԴˣ
ͬʱݺݵǽ׵ȣĽźݺݵزȥ
šʹȴûнгԿףֱȥһ⳵ˡ
ףôˣĽע⵽ƨƨߵ뿪ĳ
ûʲôˣҾȻؼˣһ˵һ߳õĽ߹ɵЦղŻ˰ɣҿСܰɣ
治֪ô㵱󣿡Ľ뵽ôõ֣һϧôûӵŮ¡
УܲţƺᵽĽļʣų˼еĺõ壬ЩСĵʵ㣬Щ˶ʲôʶһûһ¶Լɫ̬˿֪õҪǽԼ£ʵõưɣһŮƣ֣һֱѺõ壬չ˿ߣںõ壬˽Ҳ٣ͬʱõ˽Ҳ࣬˻ǹϵĺýãֻǲĹ
ߣ˭κǸ˵˭Ľõʶ꣬Ƚ˽һЩ
С壬Ҫ˵裬ȻңǾ͸ҺСһؾưɰɣõ˵꣬͵»صõư
˿̣ưѾһˣԱǴɳ¼Ʊ¼󣬾͸Իؼˣõ˵ÿ˷٣칤շҳϿҵÿλԱԽ£ؿƿҪȥ鷳
»صưõǽưɵ£ȻڰϣֱԽһưɴ˶¥һϢңһԼĪʮƽ׵ķ䣬ӵˮӦоУ򿪵ƣõϰڷŵİ׿ˮཹཱུĺһڣŴ˴оҺԴЩ侲ˣ
˽ư֮վھưɶ·棬ЦЦ֪ǼˣǱڸҵֶ֣ͣļʻȥϾ컹пΣܵѧȻҲῼһ𣬵йŮģҲ˵Ҳ죬һ赱ݣȷ˻Σ֮󣬾ͻˣ
õưɶ¥кܶϢңƽʱҪ˾סģõĽһһ䣬ϴ裬һ£ȻϢҼϣлҪ˵
ǣһСʱ֮󣬵˼ңõҲϴ裬ǼϢУˮĳҲĳ侲֮ǰ飬Ѿû̫ĸ
ŮԴһ°ɫ˯ۣɢŲͬ㣬ͷʪģѩ׵Ĳÿ˶ôˣжҪҸˣҪǽӵõĽΣǸжð
裬ҲҵĺýãЩ£Ҳˣõûãһȣڲ輸ϣ˴˿ָֻ֮ǰŮǿ̬ķɢһŨŨ˲
㣬ʲô¾ܿڣֻҪܰæһ㣡Ըʣ֣˿̵עȫںõ֮ϣҪһĻָôı
оĿЩ죬õ΢΢üǸ˿ߣھưҲţһʱ䣬ƽʱֵĻԣƼҲܺãƽʱҲٹעЩԣʴ˲ʮȷţҲ˵ʲôϾϴҶŮˣֻǲ佫˯ؿڴĿӣᡣ
һܺЩ˵ɣõ
ջһĿ⣬˵ͷ΢ЦϵĴ𣿡
˵򵥵˵Щ˺Σգ裬治ðҲм㣡õ
ʮֺĺܣҪ֪ƽõ˵ºͣȴǿƣɺͷ
㣬ûϵ˵Ҳɫ֪õʲô£
λСֵܣʲôˣõ۾дУҪҲģϣϾŮб𣬲̫㣬Һ˼Ҳ죬ȴ̽һЩϢȻҲ٣
ͻȻЩ裬֪õǴʲô⣿
ǺǣģֻмõſɽĶм£ֲɣܰ˽£䣬õ彫ܷܷ޹ǵֱַϣҪʲô㶼Ը㣡仰˶˷˶ظ㣬ȫˡ


45 
գոϴϣһ£ѧУнΣȥȥνǸʦ˱ȽºͣжˣιǼдôˣͨµĵ绰
ҿϴһֵļ飬дһҹҪˣòңµŷĸо
аɣ԰˲һ΢ЦŶԵ绰ͷµѼţҿͲȥѧУˣõ༶ʱȥʱͷ͹ȥ
ޣͿٰɣ˲һҲŲ̣ڵ绰һ䣬ͬʱаɣ
˵绰鲻룬òø貦绰˿ʱ䣬ߵʱ᲻᳿أҴ绰е㲻ðɣаţ漴Լ뷨гĹܣҪģ
ǴɣǱȽİȫ绰ȥʱ򣬺Ȼ⴫һֻ
һ棬ߵſڣŴ򿪣ʱһĵ˽Ļ
ӴǰܲСĵģ޻֮ϣһɫTͱ˿Tֻһͷô󣡡
СӣַˣŻӣ˿̴һɷæ˻ɫҸղڷ㡭
ޣռˣü۵ĵȻȻһЦûйţǰһһۣЦСӣ֪ϲ˼ҺܾˣҺΣ
ûС˻ߵţ
Уǰ˼Сڿǹϰ˼ҹ˻˴ֹռ˼ұˣ˵㲻ϲʲô˿ɢһȻ
࡫跢ɧӣѵһ¿ˮǿԼȥ裬۾֮ͣ˿һ˫۰ɫźѾĲϣĹĵǰĦǹһĸо˶еˣ
㣬вһϾͷɧϵڱ£ʼһ侲ͷԣ˫ۣ˺һһСĳ裬ǰһϷˣÿӦ֮ϵıɫŭһȻ뿪ŪĲϲ£ϵĶˣڿɲ
һӦһ£˯һ椣˵һЩεĻ
ɶĳ裬һϵ׾ɶˣôǸһ
Сӣŵ˰ɣ跢һ󷢷ƵĴЦ
֪ҿЦ㣬ԺҪңҺôҲǸУһһɶô죿Լؿڣһ
У˯ôˣֲû˯ң㻹˼ɶˡ˵һӣ
ˣ޲óԼͣǷ죬ûʲô⣬ӲͷƤĬһµô͸ϻˣӦң
ٺ٣ҸˣصЦЦȻͷź㣬С壬ɣ
ڵŴ򿪣ɫǵŮվſڣҹкܴϣĽͺ㣬ĶʮڰյĿռڣˣ꣬ѵϵŮ·
ãõһɫɫ͸˿ʳȻһǳɫĨأβ˶ĺ֮ظһɫ˿ʶȹȹ°ϥϣһ࿪ȸȫɢų߽У΢΢һӺ͸Ƚϸɾȴֻһͷ£һֵģң˿̵ıеɵ
ðĴţǱǸˣõǳһУݸлȣһ⣬£
ٺ٣˧磬ּˣĽƤĳһЦ
ĴҲǰһ˫峺Ĵ۾ʮĺ촽ǣ崿ľŵľɫϣټϸƵķһɫĴ˶һɫȹڸǲס޳ĸģźۣʵԲ޳ȣ󻬵СȣԼഺˡ췼㡢ʵİͷϸỬıǣˣҪǣ޳Ϲųȸĺɫ͸˿࣬˫Ưˮɫĸ߸ЬԵúܴѰʮֵĸ߹󣬾һ幫һ㣡


46 
Ǻǣô˼أûκѵĽõУҪˣţеİװʮﲻϾǮ͵ģҲ̫ˣСſһֺŵĻƷվȥˣôʣµİҲˣˣһû˵ʱ򣬹ҪǮŵһ·ǮŻôΣյ飡
УСӣҷԽԽαˣ費һεЦݣʲô˼˼ģ㻹ʹʹˣʲô򿪿ɣ
裡õæԲϴ΢Цĵº𣿡
ԣԣæѺõĽýڿɳϣǰһԣ㣬һ£ûв豭óһ£
ƾʲôҵġ豾ܵĺ졣
ٺ٣밡ùıӣã¶Цݡ
轿ĵҲ¶һ˿Цֲ᲻صļ򣬵ĵһСܣǶ˼
עԴǣעԴǡת˿һĲߣǶģûù
ǺǣˮЦĶŮª裬Ա⣡
Ľգգ۾˳輸ϷһƲ裬Ҫ
ϻֵᷢġɫĽ͵
С壬ʲôһõ֮ĽȵĶ࣬ðãһǸл֮Ӵ򿪿ʲôҲ֪Ƿ⣡
㣬㲻úʲôСӾУߣ˳ƲƲ˵
ȣѣҵѣ㣬ҲˣǽСȽ˳һЩһ˵ţһ߽еǸв𿪣˼Ϊ绹ȥƷվˣ˼ò𿪣Ҳֻò̫ԸĴˣӲСѧľߺдСЩģΪһֱһֻʲôģǴ򿪵ʱȴЩɵˣһӺɫͷӣʮţ
ǡЩȵĿõ壡
ꡫ迴ı飬ЦʮȻһֻѩź赴ļͷģЦ㲻֪ʲôã߳⣬˵ʲôﶼûʵʵڵĳƱã
˵ţһֻ֣еĺ̽ȥһУ١ЦЦǮõģĵһߡŵݸŭŬǣǸģ
ɶЩԣ
Ĵ۾Ĵ󲿷Ǯ߬Уֱ׳ĵЩǷҵķǮֱӿˣأԺ˵ɣ٣㻨ģ
ǰɣ㣬Ҳ̫˰ɣͷŲ˼Ŀ⿴ô۸˵ģȻסҲϵģ˵ˣ֮ǰķǲһʹ𣡶㻹Ӧҵһ·Ǯأ
ǿûǮ㹴ˣǮˣӦϣ㻹ǷҺüǧأǮͿˣü۵һӣѩ׵Ĳһֻİ죬ߵң㻹˳Ҫ齲
ͣɫ԰׵ִһSTOPƣ̫ˣûģ˭֪˵ȥǵ»᲻ᶼǴͽ
ٺ٣֪˰ɣ¶һ΢΢Цݣļ򣬿ĶߣֻһһϺô죿ǮԶԶѵģ
񰡣㽵Ұɣʹţ֪ôŻģû׼Ҫһӣǵ˵֣ǿҪˣ
ǴӦʲôˣ΢΢һתЩв˵
᳹һзߣҧгݵ˵
ţǵþͺã뿪ߣһԣ۾ðŹĿʼٴεǮ
ȣõһĻУȻĻǺܶ࣬ȴԿ϶ǣ֮Ĺϵܲһ㣬еСƺеС죡
衭õһ䡣
æƵİǮȻһĶСӣмȥˣô


47 ҲǮ
ۡĽסӣСеĻƲ˳ʱ輸ϣȫˮ㣬һΣϾһ
˼Բ𣡡ĽæǸͬʱһǰȥӲ輸һŲͽֽСĵϵˮΡ
ã˼ҲЩ˼æһͷʱѪŵһĻĽĹĵظȻ¶һĹǱţʵ̲ס֮ȥһ
ȡȻвᣬһ˻ȥǰɲһĻһԵĺõ迴Уĵسźõһ˼ǣ㿴˵ûɡ
Ȼ֪ĽղŹ¶ǴէֵһĻҪ̽ԣֲֻɨһۣ˻ȥȽĻΪ˵һûˡ
ôõʵ
ʲô£
װ˵ưɱҵ£賶һ¡
ǸûϵæƲϵ
ǺǣõЦóۣҡҡͷͦ˼˶٣״ɫҵһˣһұ˾ˣҲϵİ࣬ǰкᣬԴȫϴ֮֯ĺᶼ˹˾ҲһҼҵı˾پųɾŵĶɾҲˣϣӵɳѵĵ绰ץЩˣѾľֳˣҵԺ󱨸ԣܲ㡭
˵õЩ̫˼
ͺͺõˣһ߰ǻСӣ˵ˣֻҪϸڣԸÿ֧ǧ飡֪ҪҪǵ̸Ǯ
ʲôô̽ͷѹĶ˵仰ĽͺõñȽϺ֪˵ʲôӣӦţǲ¶ŵĿ⣬ҪӦǸǺã
ٺ٣ûУ跢һЦѻȥ˵
ûôʲôɧľͽҴ߲
ŷɧȫҶɧĺ޲ýŮ޳ˮںõĽǰҪעѹ˵Ӧκһ
ЩǮңҾʹӦ㣡ɫĵ
ܵͣȴܼᶨҾ͸ߺ˵˿ߣ⡭в
ðɣ˼Һ㿪ЦģǳĵĽոմһƱݸϴ΢Цȴݺݵĵȥֽȥ
ٺ٣䣬ȫϣ⼸ʮͷǳ˵ףʧãЩȫչνȥСĵĴԼֻġ
Ů֣ЩǮ֮ҲֱˣҲˣ˵Ҳˣòһ׻Ǯʹĥ
ȡоԼеСˣæһɫԺõ㣬һǸѧֻҪҿܴӦˣа룬ۣ̫ˣôһưɣȻֻǧǮһ£ǸΣյְҵ̵ģҪи̣Ǯ˭еǮҲֻԶˣ
Сӣűۼ²ܳɣͲܴﵽǲɸ˵ĿģһۣǧǮѾܶˣᣬƴѧձҵҲʣһ²ǧ㻹Ҹһǧأ
ǵʦƴڣְ֮ҵһղһ˿̼أ˿ãҲɣ
㡭ŭҪǰڳȥݺݵ۵ļһ
õˣɫ΢΢ЩΣһԿڵСȷʵΪˣΪưɱңʱӪҵװޣҪһʺܴķãټĸʧ͸ԱĹʣʽҲǺܶˣǧҪǾٵĻ˵Ϊļ۸ҾԲỹۣ
ⲻǮ¡˼һŮҲͦ׵ģҲûʨӿڵҪۣΪѵ˵ѧĿǰѧҵΪ
ᵢѧģõæֻҪÿסͿˣ
סЩȵĿõ壬ǳǲɢһɹ˵Ϣ޳İ˫ȣһ˫ۣʩ죬˿̴۾аһЩϣɿ
Сֱ׵˵ӣҴˣһ߲죬ԼСȭͷһеĵѾȷûκΣ֮ǰᵽһȥסԱİȫ


48 ҴӦ
⣿ԽԽףҲ֪ⷿ軨߼ģȻļ۸Ҳˣ֧ҪĻֻѡѧУסˣ̫С˵ϷĺͣӰ쵽Щ²֪ԼסһȽɿռ䣡
鰡Ǯô룬˷ӣһʱסȥ
СӣǲǮ𣿡һֱܷܷ۴ļϣЦֻΪҪȥ㣡
ȥɣҲ㣡ⷿӾͱˣסŤͷúܽԼʮֵľ룬Ŀ۽Ǵһûãȥе㳤һ㣬ȴĶˣһɵܰϴԼıЩģ
УĵаɫʳָĵĶͷûĵŲ뿪ߵĻᣬˣڿǴӦҵĸСܣԣﵽģҲģ
ʲô۾ԾʵҺһȥ⡭
ֳ˳õĽɫõǺЦĽȴǵˮ峺۾аŨŨЦ⣬ƺڶʾã̫ɣε˵
ʲôģ룬һ̫ˣ֪ѺǴˣѹեСӵ磬һסͺܷСӣĿǰûжʽһʱѣǺڿһױŶǿǲ
һǵȺլҲһҲ֪ⱲܲסԼıʵû̫Ըֻϣ죬һһٶܳȻһѣȥϷϷŮʲôģ˭ɪͷŹҧһֱʵֹ
ӦһḺĽҲŪȥסյĶӴСӣһᣬ㲻ϲ۾˼һһɨ˼ʮۣʮǿ˼ҵظɫǣ
ƨ治˴Сһε飬ڵĺ˼촦һ仰ֻĺõĽȻ棬Ҳ֪飬Ҳûж롣
Ѱ˼ҵģҲֲ׵ģʮɵˣҲиŮѡҪңȻϴǸҹȥˣȣҪϲ㣬ôᱻҹأ㣡ѭѭյȰ㿴Ľ壬Ư£Ҽ϶ܺãֱѰҵİ׸㻹ԥʲô
Ǻǣǹһ˿ҸɵЦҪҸ׸Ůѣһ˺Ľ飡
ɵЦ⹦Ѹ־룬ɫĶԺõ㣬СѾӦˣиҪ󣡡
ʲôһӦˣõʵ
ĴһЩζЦ⣬΢΢ƫͷһһֱֳĬ΢ЦĽ壬ָһָֻҪһס
ţĽЩ㵣ôԼˣܺͺõһȫǳѵĵϣ˾Ҳûʲô£ýһһˣ뵽滹¡
㣡ɫͨ죬裬Ǹͣô˵Ļأ壬̫ɶˣεĿ˿Ľ壬˵ʵ迴ˣǶĽ˼ǶĽеȤڱǸͣһˣīҪɱ
ѽҴӦĽĻشôʹ죿
Сӣ㿴ɣĽӦˣ㻹ʲô˵һЦ
ǸһҪĽ壬裬ּƷŮһ治֪ʲôĽĶĽҪڿǿǣʵұ˵㲻ȥģҲס̫õģ£òҲ̫ö֮ˣָĽˣɣ
СɵǱ룬ҸղѾ˻ᣬôôأǸĺĽ֮һûˣԺҪɾûôõĻˣԲУʵģϹһƬģһΪϲأˣȻˣҾŰɣҽɰ֮һĿĽ壬ٺ٣ޱаţʣ˭뵽һɫĴ˶оȻЩ㰹뷨أ
ûʲôֵÿǵģĽ΢ЦŶұʹȥģȻһ治ģûϵҼҲڳУֻѧѣסһ㲻鷳ɣ


49 
õ忪ĵЦѾͷҪһסҸ˻أô鷳أ
ˣĽ彿Цֱ۱źõĸ첲Ǹʵظһһģۻң
Сӣ㲻ڣҪ˵ɰһɣͰѷڵĻʻȥ˸˵Ļͻᷴڵģ޳ܵС˲Ÿɵ飡
һҵĺ·ˣȻǷ۵ԺÿϿô죬ܲѧ°ɣѧУԶأһȥһصģÿ춼ҪСʱÿҪڲܻ
гӣõ촽ЦƽʱڳҲûΣҪǻῪԿѧӿѧУ˽ҳСʱ͵ˣ
˼һ£ôҲͦõģнǧԹסһټϻôŮһȷʵһô£ǷСåӦòǶ⣬Ҳ˵ˣֻҪؼңƽʱûʲô²У˼£ҪҲ֣ҪǲͬĻǱ߻֪ôԼⷿˣԼһʱҲסĵطֻܻˣɧ˵ףǴӦõҪȽϺһ㣡
ðɣͬˣͷԺ˽һ£˵ıھָЩ棿
ʵĹܼ򵥣õֻҪ֤Ǿסı˵ȫͿˣΪ»ûн¶Էûн֮ǰ鷳ˣ
õҲǾ۵ŮˣҲȽϴ󣬲ȻҸ˺õưɣֻ²ͬһԱԷõưɱһΣѾ˺ܴʧڱҵڶΣΣҵˣԾʱͣҵȴӸϽ£ѾԼĺȥˣڼ䣬Ҫ֤ԼȫֻҪţһнпܣȻָʹµıˣʲô¶ɳǣպóҰڣҪһܴˣ˽⵽ǲϵĴкõҪӶ˼ӼˣаȫУ
˵ͷԼûдһӣǣЩҲߵˣֻΪǴȥ鷳ʴƽʱһֱ¶ҲǱƲѲų֣ȻΣգڵõҵʱҲûзԼ˿̸¶ӣԺõ嵭ȻһЦ㣬ȻҺ˵ǫ͹άĻҲóôһжɣֻܸ㣬ҪҾȫȥɣ
СȫӦˣ̫ˣ˷ܵһСӣʵһ裬˿̸֮£ȻգݺݵһڣŪ˲һ㶣漴ڿڷЦ
ǺǡɫʮεڨЦȴţ̫ˣ֪˵Ŀֿһ
СӣҸˣеڸȥʰһ·䣬ھͰߣ
ô죬룬˭֪Щ˻ѡʲôʱһЩȽϺãͬðɣȥʰ
ǣΪ˵ĺõĽ壬ҲòһʰĽ߰ʰЩ˼ܾɾ͵סĽ飬Ȿһ£ȻĽһ񺮵Ĵ·һۺɫ˿ڿͼ˫ӣҸطȥˣ漴ĽһŹֵ̬ˣԼ¾ƺҲϴˣѡ˳ĬԽԽҡ
һСʱ֮󣬵СɽһʱЩд󲿷ģֻһСƤ䣬װŴͼϴ·ЩСƷپûбˡ
ȻǸ˵Ҫᵽ¥£ֶָŲôĶ
εΡһ춯ȴĽ彫ĳӴˣкЩŵװᣬڼһЩͼҾߣ񣬴輸ɳȵȣһӣںĵҸǩͬŻᵽڣȷ⣬ҾЩϴ·Ϳˣ
֮ǰ⡭оԼϵˣǩ귿⣬Ǯ˼ˣ⣬˼һǮŹ֣ղΪΪӵأ
ٺ٣ҲͣǿҪ£Լһ˿ĽźõĽ忪


50 ʱ
һֱĺСļʻСſڽ·ϣգſʻԼʻʮӣһ·Ϻƽ̹һɽ£ｨһȺȺſڵľʽһ񣬽һɽµĺſͣ
ۡһ³ͷ̾ⶰЩʽıɫ˫˷ܵסõֱۣҡε㣬Ժסĵط𣿡
ţɣ򿪱ţ߽ȥ
СӣЩˣһȻƤЦĸںõ󣬽뷿СĽᶫޣ˳һΧһűռԼǧƽףһСԺӣΧŰɫʣȥйĸоţס˻ûǮ
ĽһƤ䣬ҡҡͷŮ˵ǱС߹ȥĽ岻˼ĿУһֻ־ͽٽصƤˣͬʱһֻҲһƤ䣬ɫ棡
һ̫ˣ˫־ȻٽĶһɣҲ֪赽ʲôϵĽоԼ˼άең֮ʲôϵʲôϵأ
㣬ЩģһУӵװƯѩ׵һƬתʽ¥ݣһ㣬һһǳĿ䷿䣬һ俴ңһ䣬Ķ棬һмźľɳһЩ򵥵ļҾߣһŴë̺ϴ¥ļ䷿䣬һȣϰڷһЩƿһЩ
СѶʱ¥£Žھ尲һ·䣡Ӷ¥ϴ˿źڿ䣡
ֻܶ࣬ʮӣͽСɽ񶼶ѷ˿֮У
˿̣õҲ軹Ľһɳϣææȥû˿˵æʲôģ󣬺õЦʵС˰ɣϢһ£ˣС壬裬ȵʲô
㣬Ҫȣе
Ľе
أõǰǸ¿˫ʽŵĺ䣬ŸֿʽϣеȣǺȵıȽˬ죡
а׿ˮ𣿡ʵ
õͣһ£ĳһۣҡҡͷһˣĺʲô׿ˮ
׿ˮٽ³´лͳθкܴô򣬱岻ˮŽһ䡣
õһ£ȤСᣬѵҲо
о̸ϣԶһ㣬Сϵʱ䳤ϰˣЦЦߵˮԱߣһֽӣԺõ˾٣ʾҿ𣿡
ȻԣõЦԺǴҾҪһС԰ҵĽ㣬Ҫ̫ľУ仰ЩϤǵտʼķʱԷҲ˵ƵĻ
ɳϣˣ֪ΪʲôЩģ
࡫һ󱭰׿ˮĨĨǣˬ
УͻȻԺõ㣬ʵСӲᰴĦأҼǵһΣҺȶˣͷʹҪָŪ£Ҿ͸оԺͷʹʱæӡУõͷʹ֢
£õ循ĳ˳СͲôôණ
ѧϰѹԺлᣬܸҰĦһ𣿡Ľգ۾ƺһȤ¡
Ůܲףίľܾˣȴƣ⻢֪̫࣬Ȼȫй¶
УĽƲƲ죬ȻԺõ˵˵ʲô
СЩ񣬶ᵽ¥䣬ԺסģЪϢһõ˵һ¥һңԺסɣ
õģʵûۣӵĹͽĶŪ¥ϵķˣȻѸٻصķ䲼һ£ҲȥԼҿ˿ܴʮƽףһŴ֮⣬ûκζܼ򵥣⵹Ҳ⣬ԼóȻϡ
һжŪֻ֮ص˿Ϊ֮ǰõ˵æҪ
ĸ˶һ¥ĿУÿ˵ɫͬõ˿ԵüΪŮ˵̬˳ĬһĴдĵӣҰְҵŲЩһֱţҲٹסܶҶ᲻סˣȴҲ֤ҵûǺȷľȻҶһסʱ̣ܲҾ˵أһ£


51 ƽԼ
㣬˵ɣ֪һ㣬ĵϹЦ⣬Ŀ˿ЩԤУ
ȣСõЩԥǾΪûбҪ˷ӦһЩΪȷʵЩҪ
֪Ҫ˵ʲôĿɨȥ߻Ӧһĵۣ꣬һԵĽȥԷЩĲֱ
ҸղʱһЭ飬ȥɣõ彫һԭڿ輸ϵֽݸ
ʲôЩõһЩûιȥ
Э飬׷ҷ˷סŮˣ۾ȥֲɵЩ£
һڼ׷䵱ҷڼ䣬һҪȷҷƲȫͬʱ׼Ů˻ؼңãʲôʱҹŮˣоǶ˸һ裬ڶڼ׷䵱ҷڶͬסڼ䣬ƣڿҷڳ̣ű¶
ڼ׷ҷκĶж͵͵ҷ»ڿްĴǹȱ̬Ϊһ֣
ڼ׷УǰһҪҷ˵ҪʲôȥҷûҪĵġ
ڼ׷¥ΪҷľסϽ׷룬׷ȰԴ룬ΪԴ󷢵Խκδ׷ִС
ڼ׷ҷ䲻ã׷Ӧڵһʱ佫һ¥ó־ӵС
ڼ׷ҷϴű¶ʱ׷ҪԶرܣţóУԱ̬ɫħҹ
ڰھ
ʮЭսȨҷУЭӻ߼٣
֮һȫǷأǶдġ
ȥ䡭Э£Ҫߡ
輱æǰ棬ߵСӣʲôȥ
ʰѧУסǲһ㲻𣡡һεĵ㣬㻹ܸ޳һ𣿡Ϊõ˵ʲô
ָ֪ܽһסʱһЩ½ˣʴ˲˵ɼֲ˵ģСϸʰӣҵһСڿ㡭
תɫߺ죬ֱĽ壬ЦĽ͵ˣڿ㲻ҵģڿҵģԣеңоԼıˣ
õȻϣߣҲҸɫǽţôãڳĶŮԣһԴô죿ǩЭҲֻǰοһԼİˣղС彲ϵһĻбҪЩᵽϣǺȱڣҲҪƷвſԣɳСʵǲ㣬Ҳ۸㣬ֻǶŮӣ˾סһȻм뷨㲻ˣЭǩҲûʲôֻҪӰᣬʵһʱȻῼǳȥһЩƣ
ϻ˶õһ˵ʮҲǣһİӣȻѵĺѣͷ˵²ѵѺ𣿶İӻеȺãʰʱֵһ˿Сڿ㣬˲һŪǸǲе̬˷˼֮£ûֱӽİӸϳѾǱȽʴˣҪʱڣһʱҵʵѡ˵ĻõҲ֡Σաסһ𣬱˴˶죬ܶΣ
Сӣ͵ǰæһģͬʱѹһǽڿʵҹŽ㷿䣬߼޻ҪթֶΣģһҪ󣬲Ȼˣ̬ɫħͷʵˣѵ㲻а𣿡
ھͽͣʲôаѹûаң࣬ôһεĳ嶯ţ
УٸԼҽˣڲУԽ˵Խţʱ䣬ҽһ£ԣȥӡɣһ£º͵Ķ˵
úɫֱǩԼĴͬʱһʺӡʱȻ뵽ʱӦ÷һ˵͵ʽǮʱıӰ֣·Լ˼һ
¾ˣǸˣΪлõ壬ĽŮһܵĽӴˣ
ҾýӦúúõףһ£˷ܵ
𼱣һһҪأõ촽˸Ըеζգգۣ˿裬Цϸǽһˣ


52 ĸŮһ̨Ϸ
㣬ôͣˣзû㲻˵ҳԷףſڷһԿ׵춯Ūſڣţ߽һλŮƷŮһߣһ߱Թգ¶˲죡
㣡ͬ־䣬ͬĻڡ
裬Ŵſ߽ŮŮȻ»ɳ
ôĶܿ㣡ûĵһۣȻǵϴɳǺܹ飡
ã㣬Ѿǵμˣ΢ЦŴкѾ˱׼ŮˣΣգ
ǰɣ㣡ŷ۵촽һ˼Ťͷõ壬˵ĵĸ;Ůˣ
裬ҵĺýãǼСһ𳤴ģסģǳʱڣǽһЩȽϺãõǰһˣȫɢųȳϢ˲ɸоҵĹһһ
˶ѾˣҺС壬СҲİɣõԵó󷽵ĳųԾе΢Ц˵
㣬ôȻõľߵһǺκһô죿
ô£赱ĳҺͺʶһˣʲôˣСҲǺģǵϵǼǵĲǺƾʲô˵ģҲ֤ˣҪΪǾ죬㡭
ۼƲסҪ֣æߵߣקһ£˵һ䣺ӣ
˻һʹĿľǽõ˿ߣҪǺĺýһͨõм䣬ʵΪѣǿܾͻһᱻľп裬Ϊڳ֮Уòƾﲻʲôæ
ģһվһϣ˿ĵؽסİС֣ʱ䣬ĵˡ
֣֪ռˣȥǸˣôУ˦֣һӣ
ѶȣҲûлᣡĿһ£˵
Դˣֻл԰Զԣ
裬ǲҪõ˿̿Щ̵˫΢΢һЦǶҵĺѣ㲻Ҫģҵľưɹһ꣬ҶȻǺ˽⣬һŮСѧĸ߲ĺѣ֮ҲǩһЭ飬ҶҲǱȽϷĵģ˶٣ֶǸЦ˼ЩְҵǰǾͺʶܷᣬ뿴ҵıϣҪƽϲǣ
ǳŮˣ˵£һһǵ󷽣ķڷ
ǣ裬ֻǿںõϣһһ¥ɳϣֻ˶ĬԵЩΣ
㣬ˣǲǳȥԶٷĽ忪ڴ֣
ҶˡĽգ޹˫˶ſɬĵͷګګĵϾûԷ
ꡫõסЦ˳ĽȻʱȽīһЩпɰһ棬ʵĽΪ˵һЩȽϲΪʲô
ΪʲôǶңѵǲ𣿡ĽƺЩҴ˵ǰ˵˳
õ岻գգͫһԳĬѵôҾһΪչһĳհɣҺþûгԵķˣҲ֪ң
ҲŲһˣһҹӣ
㲻վƷǳˣĵĭһְϧ
㣬㳢ҵգЦСԸĲˣԲԣ
һͷЦеƨĳҼõˣ
ٺ٣ǿ΢ı飬һԵЩˣ
ƨ˭ţ˭ᰡҲվߵ¼ܴϵľһɫĳǰһŵЩ͵ġ
ɫġĻ۽һ۾Ϳֵıʣ
ʱоһŭĿ⿴΢΢ͷȴݺݵصһۣ亹ֱðиϤŮˣ
ߵ죬ɾĳĳȥ
һӳ߳㣬һ˶ûУʲô
ѽˣõԼĹͷ
Сƺᣡ
գգۣһ޹ӣ
Сţʻигĺᣡ


53 
㣬ȥˣ˼˵Ҹתһ£ʮĶ˵
㡭ʱͦ׺͵ģЦСӣȥ
ŶվߵõǰԼĴ֣
ʲôõ岻ԣ
Ǯֱֱּ׳֮
ǺǣõЦҡҡͷͦĬϸЯLVɫóһɫǮӣͳͷݸЩ˾ͿԣЩǮ˰ɣ
㹻ˣһ߲㣬ôǮ϶һ֣
ǺǣⲻõģƱ΢Ц˵ĲũǿԿƱģС㶮ġ
ͷԽԽûˣ˵ĶԿƱˣţ߳ţȥˡ
ߺ󣬺õ彫ڳﲻ֪æʲôг
ô˺㣿дһףһˢ
Ǽ´ôˣõɫһ˵
㡭ɵĿһ裡
Լˣϣһദõȴɣ
Ҿ룬飬ǾֳˣȻ֪κָʹģϧû֤ݣЩˣǿзˣҲûа취
κҸף̲Ҹ׵Ĺ˾ûȥȴԣõ˿̵Ϲ˺⣬һΣԿʼжˣǲĻֻصʲôõİ취𣿡
Ժõ˽ⲻǺܶ࣬쵽ڵһ̸УҲ˽⵽ľõǰҲǸǧС㣬ֻ׵Ĺ˾صһ£ҲǳһҵģʲڵĴŵܣκ̲ˣҲ˺޶գһ֣ʿһʲƵŲǵ
ΪʲôͻȻУõ忪ʼǺʱܵںκ̸һκĸŮҫ̸ʼĩͷ߶뿪κߣΪȴûлһҺõưɣгһտԽҵǿȻκȴһٶܵκɧţκһЩƦľưɣõ弱ˣ֪κʲô£ҸڣԼøˡ
ͬʱԼĺκӼҪ÷ֶΰ⵹ȻԶһ̿ĺ
Щ֪ҲΪãǷ֮УΪУеȭŵѧûʲô֪ΣΪȥΪɱκ
ʴˣ֮ǰ棬Ҳûص飬裬õһֱоŮݲ򵥣ύкܴĺôûĸһֵȥưʦģеĵۣϣܻĶԷĺøУҲû׼ͻöԷİҪǣõܸо˼ûһֵֺܹŮֱҺõÿ뵽ʱƺӪһɷʹ̼ĸо
㣬κʲôˣҸòκ֤ݣֻĿң⣡ΧһΧȹһŹһˢӣɫ棬䵭ĵҲץס棬û֤֤κɵһлģ
Щ䣬ҲЩ䣬ӣ˽˶֪ʴˣõĽҲûоװȣһֱˬ˿̲ɳԵǾȥ֤ݰǾѵһ֤ݶû𣿡
֮䣬ȴܣ
Դˣûк跢죬ѡ˳Ĭ
裬ѾŬˣǰζץκİѱֻǸͨ죬ջʧˣʵ֪κὫЩɵһжһʼǱаЩ¸˽͵˰©˰ֻ֤ҪȡʼǱôпܽκͽһӶõϸĽ˵
ܹκ֤ݣǾֳߵ쵼Ҫǲܵ飡ֻʼǱأûκͷ죡
ԴˣõҲֻܷһ̾ϢԼ̫ѨЩ۵ĵĸԣһڴŵıչˣ˵ɣ»ҪκķӦưոݵģǶпܻΣգĺܱǸ


54 ͵һ
㣬ʱͲҪ˵ֻˣǶǺýãܺǷе£֤ǵ׽ˣȻ׽ãʲôأʲô£һеЩͬõ壬ȴֺԥ
裬仰һθоȽͬĽ崿һЦʮ
ллõȦЩ죬Щж
һһֱעκĶʱ֪ͨ㣬Щӣûʲô¾ͲҪˣʲô鷳˵
㣡Ľһ˵ɳɣǸҪȥϿΣûʱһʲô¡
ĽݼҵĴСҲ¼СåҡҡͷҲ˵ûȨǵܣδ̫ҡˣң룬κͨ죬ҲҹĴҷɣ죬ԲµģΪĿ̫СסŵĶǳеСⶼüϵͳſڻбס˵ܰȫֻΪ˱һŻỨǮȥڣСӣ㲻ģ
㣬ܾò̫ȫȥҼҰɣĽԺõЦҼû˸ҰôκҲУ
ɵѾͷѧģĽݲҪ֪ΪҵѧҵҲŹ֣û£İɣסһӣһҵκץ鰸֤ݣõЩε˵Ҳնڴ˴ûа취κ̫󣬸˼ңƾһǻ£ôⱲӿԶ޷Ϊױˣ
Ȼ֤ڴŵıչΪʲôǲҸȥ͵أͻȻڵ
ԣôû뵽أõ岻ǰһ˵
ŵıչΪҺ԰أ͵͵𣿡˵ܶŵĲؿǱȥмֿܣⱾµˣ϶ǻĶع˲У
ȷʵûǸ£Ҳأõ峯¶һ˿ζЦ˵
ҲС輱æСֵǸ£ҪеĻϴڻɽ·ǣҾͳֽǼٷˣҲСӳˡСӣ˵Сȥ
ĽȻȥ˵иֵʱĸ˱һΣûκηûΣյ״̬ںõưǼˣҲһ˲ʧȥȴûκвܽˮ׼ˣҲҲа취ܴӴҵκķ֤أ
ˣһݵĳĬ
õһңſڵļذһ£ʱǼػϳһӰżװһЩˣܲȵȡ
˵ܲõһЦ
СӻˣܿĵܵſڴŴ򿪣
Ҳ֪ҪʲôгһЩˣ㣬ȥɣգһ˵ţһ߽ӣſڣŻˢ˵
˷ۣӹˣת˳
òҰ㣡æժժʲôģȻǱõӶģ˼ﻹЩ˼Բų˵
ҹקĸ첲ɳһƣҲûзֱɳϣ΢ЦŴӶͳһСƱһЩ̵ĳƱϣǷƱʣµǮҿһֶṵۣ̂
õ忴Ų輸ϷŵһСƱӣЩЦãӻϸ΢΢ҡҡͷ뿪ڣȴһԽеôȫЭ˰٣Сӣ´㲻νûŪ
㣡ֹ˵һ䣡
˵ʲôͫ
㣬ʼתƻ⣺ηģ
ȣСãмҪæ֪ԸԸ⣡õûгֱӱ˵
ʲô£ĵʵ˿ʱ䣬Ѿʮһˣһ극绹ҪȥѧУѼ齻ͷ˳㿴ǸѾͷ
ˮõһ׿ˮȻߣŶԷˮںˮɵĵֺܲȥ͵һ
ֱۡӽеİ׿ˮ˳պ絽˶Ľϡ
Բ𣬶ԲҸھеĽ壬ǳǸŲͽֽԷǰҪԷһ£


55 ֻһ
ˡĽٷӦ̧һ֮ϴޱȵƵԼɣȴоһһϸոŶһⱨӦˣ
ȣ˼ٴαԼǸ⣬Ťͷһõ΢еԶĵطεĵ㣬ҲԸ⣡
ΪʲôõĿ
˭ֺþһ͵¶Ȼıһһط񣡡ȴ̵ĳиɳأҴӦ͵ǱֱӾͰҴˣɵң
ޡ賯һڣһۣȻԺõ彿Ц㣬컰˵Ǯʹĥ͵˶ȥˣԸ⣬ҸԸģʱ𼵶ʾˣ
㣬ôҲֺ֧ȥ͵أһĵӵѵѾʼ˶㣬Ҫ񣬲ȻȫǴһӳͷ̲ˣͷϳʭӣϳӣ
£һᵱʲô֪䵭ӳſڴһͷͼΧһΧȹżˣųſڣһӼҸŮģ
㣬㲻Ƿﰡʹļ׵ĽеҲȾ
ޣŮһΣûκ֯£Ĭһڣ
ȥκķ֤ݸҾͲ׷ʵˣĿ˵
κ룬ȵĿڵǲǴŵ𣿡
ʶ𣿡õʵ
ҡͷҲʶڵϼǰĲƾרãǳеʮ֮ܳһҵңûпϴѧǿһ˫֣ڶ̶ʮʱڣңѾ׼еҵţӣ
𣿡õʵ
ҺˣʲôµģĻص
СǴ촰˵ȥҾưҶǻ˾κָʹ˸ɵģҶڣҲǱƵģõ彿޵һЩӣҺг𣬶ңЩϺܲɾҵ˼ɣϣܹҵ֤ݣа취ͽҲԼҵİӣ
㣬İﲻʲôæҵޣӹһܻԣ£Ұﲻ㣡ɲԼ̫£֮ǰֻ˵ڣ⣬Ҫв뼸λŮͬһȽ飬ŲɣҪȥ͵ʲô֤ݣⲻģκʲôˣһҵܣλɲһѧܶԿģһǳʲôѧҲͲˣǰ׷ˣ
ǮŻԸ⣿õֱ˫˵
ЩˣôӽǮˣǮңɫһ㣬ⲻǮ£ȱǮҲǮˣѹûǸ£ҲǩЭ鷶ΧڵĶұ˰ɣҪҲ⣬ڴң
ҲǸ˼õĽϴһЩţתͷ裬֪ԷĹϵһ㣬ϣ˵˵飡
㣡죬Ƚ죬˽ĸԣ˿ɫ̬ˣʴˣֻôűǸһЦԺõΪСˣ
õ̾˿Ǿ˰ɣ¾͵ûȥæɣҪߵ֮ǰϻؼңĹ˵ţõ¥ķ䣡
У㻹ǵһαܾĽ峯һȻҲ¥ķõһ
û£⣡ο㲻Ǻֻ鲻ãԹǸκ˺ĸ׻㣬Ѻץȥ£轫֪ģתһ顣
֮󣬶ʱ͸оκƷզأñֶζ˼ҵĲƲȻŴҵȷʵͦɺ޵ģͬķĵˣһЩ飬˵ӦͲӦ
֪ˣ㣬ҾͲԷˣΣ˵ɣ˵
·㣬ҵĳɣԿף˿̵ſڣţڶãʱ仹磬Ϳˣϼ˵ž߳ţ
һﴫ˵ʮӺһ̦⣬߽һ¥˷ڲ輸ϣһΧ豧һܣɳϿҺӣɲĿڵ˶ȥˣ
СӻѧУˣС¥Ϣһ˵÷ٳһƻζĿš
ô˵߾ˣӦ𣿡ʵ
ûУһ۵Сֻܣ͵
ǿϧˣϧ˵
ι񾯲죬ô˵Ļƻ輸һţ۾ŭ˵
ô㣡תֽ˳æȥˡ


56 ׳˭
УĲǺԶĵطһΰĴãߴ׵öڳҵŹ˾ģ˿̣õ㣬һݳ޵İ칫Уһɫɴϡܿӡ˿ͷֱվǺԶһϡ
ӱ䣬һװĺɫװжһƣվ̨͸·ǸСӽʲô֣
ֻ֪иŮ˽Сӣʵʵ˵վǰǸˣǳеҵңκ
һȺˣȻһСӶ򲻹Ⱥʲôãκƽȴŵȫ·亹͸ˣ
ϰ壬ֵǴ򲻹СӣǽҪֵʱ򣬳һȺ죬ǸŮ»ɳŮҲǺõĺѣ˵ٶ࣬ҲҺǹľ򰡣æͣһȭúף˿̻ɴҩҲŰݣ˵ܸо©磬ӲŤһŤͻۡ
ʱҪǸǾ죬ڳеĹϵȽӲõǸɧܵˣκʵ
һС˵õȥһȻǵǸСˣʱСˣæ˵ͬеĽ廹һʮƯŮưԱ
£ǸСӸʲôȥ飬Сӽʲô֣ʲôһϸˣǱ򵥣ֻһõȭŹСӣҸκŸ߽žƱתϴһ˿Цݣͷǰĺһں£ɵһΣһҪκ⣡
ǣϰ壡佩Ӳ˳칫ңѾʪ͸ˣ
伴߳칫ҵʱκͻȻڵ˰ɣ
ӳ¸¾ͻˣֻڻʵ˵
ţȥɣŽŵ߳칫ң
õ壬һӲҵģԹԵĵųΪκŮūɣ߳κת͸칫ҵĴʱСķȥǹЦݡ磬ŶӣϾûԣڶǰ󱳵ģղڱҲ˼Ȼһһ飬ѹҲܴ
ƸޡߺĳСţǸΧ̻ĲȽ徲˰Сʱŵһ⳵һƴһ죬³һ˳ѧſڣ
˿̣ʱѾʮˣѧһ㶼ϿΣʴˣлȥԸ緹
ȥʳðɣ¿Ǽ۲̵ģôôӣҲǮˣüǧأۣܳݳһѣ룬ȥ԰˲һ̣˿Ǯһ룬ؽУûбʵݵˣ
ףǸ˿ź찡ˣǲܷȭԵǸС𣬽ʲôţ
Ǻǣ̫˼ˣСӾȻܷ壬˵Ǵܣʵ˼ֶӣû־Ӯˣ
˼ǽã˵Уı磬Ҳ̫ƽ˰ɣ
СǺõıѧУǸȫѵ࣬ˣϺ

û뵽һ߽У԰ʱ˾Ͷһָָ㣬Ȼߴߴʲô
аΣѧƽʱζҪ£øҹͿԴķзˡ
УſڵУʳãһ˴Լʮӵʱ䣬һ·֮ϣÿ߼֮żȥеĳ˼ʣеĳĽ˳˳ЦЩûᣬֱ¥һ㣬ʵ̫ˣʲôûгԷҪ
ɲһ¥ԺˣҪһ˿Ǯ̣˵һ¥ʳõһ䴦¶һˣԷѧǺܶ࣬ҴĵĳԼķͳûоעģһ徲
治ֻһ㣬ô⻹΢治֪ʲôζţš
ϴ󣡡һӰܵǰӶ棬һƨ£ͬʱлһԼʮŰɫӣд֣
ºͨ绰˵Ҫͣ˷ܵңԵ̣ĵϴ㻹ҳ̰
ٷϻԲԣһЩ΢Ц˵
ԣڣ׳˭ԣңûĽԼݸ߷һЦ


57 У
һ¹һ̹ˣͬʱЯһͻλΣļȡٺ٣·²ְ̣ɣҪһȡ
֪ʱϵļѾܵ
ϴ󣬾һҲҲ̫˰ɣģµӣһߵģ
ֻ㳢ĺòóԣһҧһڣǽһۡ
ˣңȥᣬҲȥȵԼУ±ķ֣һȣֻʣ¿ӿˣǱйһ
۲ôģ㿴Ȧ㿴Ƽݵģ㰾ҹд̵ļдģ㻹ȣûģ˵ĺܿҲ¶һεӣ
ҲҸղӦðȫˣûõҲûκ˱ˣһε˵
㣡µ۾ҲԹڵĽʣµһ㼦Ȼʼһ̣ԵһʱͻȻ̧ͷǶͺģﻹſۺͷ˿ϴм㻹֪ɣϲ㰡㱻ѡˣ
ʲôͳˣŲ˷һʳ̬ʣµ
ȫѵడЦˣǰЩ»ֵķзģѧУΪ˲ţѧԼصȷһȫѵ࣬Ϊڰܹ꣬˳ҵֱӱ͹һصλΪٵĹԱЩѧ˵ѵõĻᣬ֪ͷѪ뼷ȥأϴصĹû˵ɽİȴĴʧʧ
ʲô߰ģôһ㶼֪оЩĪʲôȫѵࣿʲôϰôû֪ͨ
УǸ㻹װһӵģ
治֪ٴǿһ飡
԰㲻֪ôϵأһʵҪ֪Ҫԣʦɸѡ֮ͨģǰΪ˻ڶǸѧ¥￼һԣûμ𣿡
ʲôԣҸ֪ҡҡͷ᲻㿴ˣǰмûѧУ𣡡ǰ֣Ϊռùʱ䣬պûʲô˰˾Ŀγ̣Ҳȥʹˡ
ܣΪ˷ֹðһΣǰϿɶǹѡߵƬͰ༶أµ۾һͷͷ϶ҾûпϴƬ־棬ˣƬУϹŵֶƬ
УϣɷУƣȵķ֣УƾȻˣ
ѵǽʱһСĸŪˣҼǵ컹ˣͷµҿУû
ϴʮµĲȥһΣÿߺҺɧǰļͷˣ˵Уôˣ¹ϵҡͷûУ
ȥˣҼǵؿڣףԣѧУʱûˣȻǰϣٳϣһŮܾʱУŪˡ
ˣһУϴһȥڻǮһˣ¿ο˵
ðɣͷҲֻˣߣȥ˵İʲôطĲǵñͿ԰ò˰У˰ɣ
ǾȥɣǿɾҪѵأ´˿ҲԵòˣ߳ʳãУķȥһ㳤ѧʲôϢҲѧУУϷ档
ϵ11208࣡У԰屨ΪȫѵѡѧԱ棬дŴԼʮ˵֣Ա߻һƬоԼϣһãĸİĲǵԼʲôȫѵ࣬μӹʲôԣ
ߺߣһӵĿϴʵǰ㻹ʲôԽ͵Ҿ˵ҿ϶ûпа͵űֵһ͵
ģ㣬ȫѵ֪𣿡ʵ
Ȼ֪ѧУƷ⣬мǲ֪ģһأϧԵʱˢˣһ̾ı飬˵ѡȫѵ࣬Ժ󶼻õѧУصҵ֮ҲܺңȻƾļҹɽԿһӶԣüͷӿıֲǣܸ㻨Ǯ
ͲˣҪıˣô᲻ȥԣҪȥԣôûңһıѵһͨ𣿡
ףϴһ˵һˣԵʱƾһ˫۽𾦿˲ٴãɾûзʲôˣϴӰӣǹ˰ôأҲʵ˵
ң˭˷ۣ漴˿죬ӶͳһϾɵֻ708ˣһֱҲûҪʱã˿ֻʱѾһˣаСʱҪϿˡ
ûʱ˵ɣС£ͷĿ𣿡˵


58 ʷǿ
ûУ綼ϰΣЦ˵Ϸô
ˣһȰѼͷȥɣ߬°дһּ飬תͷİ칫ȥ
ϴ󣡡²֪ʲôĿģһ䡣
ʲô£Ťͷʵ
û£Ǹףһ·˳磡εЦЦֹͷ
УһӵͷҲصˣ
ϴ󣬾ıʣҲҰд飬รɣµⷬûˡ
ʮӺѧ¥ڣڴһڿ۾ŴӣһĿĲڶţĺڶţ嶼Ƕš
㰾һҹдļ飿µʵ
ǵģͷϵ
һͷ͵һӣԼдĶʲô
ѵСǸһıʹͻͽˣѧˮƽͷдļ֮󣬶Ĳ𣡡ʣǷݼ飬Ŀڼϵʱɫˢһ¾ͱˣ̵̲ģ
ڼĳ˵
˰ɡʮֵĲ԰ףѾҪȥǸ˵
ڵɣ
ˣֻż飬ӲͷƤеڣڣԴӼĵһۣҾͳ㣬ģҿԶŲĵƷģƭĻСûۣžͱײأһˣ˭ܳ㡭ʡǧ֣ڹдţϣҶĳ֮ġʡǧ֣ΪΪһʫдĲǺܺãֿģʫִϢҲΪ¥֮ӴӶͰģǿ֮һˮƽɡ
ڰ˧
ڰ˧
ڰզô˧
ֻ۾ȣ
ǷǸĵ磬ȣ
ԱɽıӰסң
ӴԺҷȥ˯ţ
ȫڣ
ҵͷĺӣǳ񣬶ң
ڣ˧
ڣ֪㿴дʫ󣬻رļҵ֪ǲǾıأҹҲǣ㲻˵㲻ЦЩҶ֪ʡǧ֣꣡
֮ԴվѾȫĶҪմͷǰ˿Ĳ֪˵ʲôãֻȥǸ˵һᣡ
ԼȥӣĵĶڣ·һӲʮ꣬Сӣ˵ɣô㣬Ĳܺһ㣿
ڣʵ˵鲻дģ֪˴дģǺأʴˣһ£ӲͷƤ˵ôɣһǻͷôдģʲôҶܣ
˵ģڵ˵ͷ԰׵칫ĵ绰һ绰𣬰ҽһʦ
ڵŮȫԲ˽ֻڿѧУʱ䣬ϽһжѧУĹƶߡӺ󣬵칫ҵűƿһƯŮ˽ʮͣɫĳģǳɫĽʦƷһ˫ɫ߸Ьɫ˿޳֮ϣӨļÿһ綼˵ԣ
ڳĶڣң˵䣬˰칫еһϣ
ͫһ۾Ͱϳˣ⣬˸ռ棬һеС죡
壬ȫѵѧԱû峯ʵ
а첻Ҫϣ𣿡ЩĿ壬Լĸôˣ
ˣǾͺãסˣȵεʱĿҵѧ˵꣬һ£ĳͷ̫ˣ
һ£Ϊʲô
һţȴǻȻУڰ屨ϿΪʲôˣԭΪ
ڣǸȫѵǸʲôģȻǱߵ;˵һЩ塣
ߣȫѵ඼֪ȻǷݼ㻹ǳѧѧ
ڣѧô𣿡ײǸ£ʱμȫѵˣΪ༶İΣһȻΪС²ֵģʱǸͷһˣºЩϾܶѧͷ뼷أѧԺķչǼ£뽫ֻȴסˣΪĸԣǣǿǿĴӦ뵽쿴Ͱְڸˣ
ûôˣдǷݼʦɣһǸ飬һͷۣ㲻ڵĴѧﶼЩʲô
˰ɡ˵ûҪ֪ɽսˣ
ʲô飿ҿ峯һֻܷܷ֡


59 ܾ
ʦûʲôÿģǲҪˣ
ԽԽǺ棬òҾȥ̵Ǹѧʦصв
ڰɣ޹Ŀһۣԥһ£ҧǷݼݸ壬νˣ˱ѵ߳Цһͨ
õϵļ飬Ŀ벻ˣûһΣЦǰϣƪ֮ʮεվҲǣԼİְһࡣ
ȣڣҾѧǸ˲ţӦصһ£ѧĿҵʵֲѧصЧҿ屶ˣϣһЦ˵
ţʦ˵ʮǾ屶ˣͷ˿ѾЩ뵽ȫѵеı֣ͬѧܸʲôҵҪ屶ղűݼֵһЩҲȥĲˣȻ¶ʲôԲ©ɫĶˣסԺϿεʱҪٵܵлϵ˫ҵͷţˣ
һתŰ칫ȥ˻
ͷ˴۵С۵ĿǺǣͬѧ㻹ߣҪһˣԺȫѵеĿҵܾͬѧİ˱ʮŶĽëգţˮ۾ζЦ⡣
ǸڣʦܲܲȥμǸʲôȫѵࣿԥһ˵ڼְأÿҪߵϻؿʱСҺõǼ£Щκһ˻ڰҲȻʵķ޵ͣҲҵȥϾ˼ôǮҲҪЩְҵµģҪǲμʲôѵ࣬ߵӻص㲻ˣϾѧѧʱ㡣
ʲôһЩ˼飬һ˾ܾμʲôȫѵ࣬Ҫ֪첻֪ѧͼҳʾѵеóһȻܾˣҲ֤ѵǱȥģȴܾܲ˸о𾪣
˵˵ɣȻԶҪҵİ칫ˣͷոƽȵٴα̫ˣˡ
ûʱ䣡̵ĸ֣ͷͷըˣһӣ۾ûʱ䣬ûʱʲôΣ֪ȫѵҪ֪Ժҵ֮ĺô㶮ƨûʱ䣬ҪǿѧҵĿһζûǳٵҲҵˣһƼȥʲôȫѵࣿմң̸ҹȥ
Ǹ֪ҺãǡͷЩæڽͣȴһĴˣͬѧѾȥˣҲĲˣʵڲԸ⣬鷳ȥУԶɣڣ뿪ڲ㣡ˣое㲻֪ô
ˣ߰ɣҡҡͷƿ칫ҵ뿪˵ʵҲͷĲһЩѧҵϵʴרҵΣŸȤĿţͷﶼܵõĴ𸴣кܴİȻҲʮϽڣ¿ͷĹǺҲܣ鷢ˣ˵ʲôûãݻһ£ͷõʱٺú̸̸ɣ
ѧ¥ֱ9523Ҷȥ˵ʲô飬ǵúú˲ɣ
ˡҵűƿһŰӵһ֧̣㵵ĿſڣǱ͵ʱ˵ץһУ
ôһˣСأһݣһˣɧҲڣһ㶼ݣµûˣСһʱ䲻ڰ༶˯ͻᵽҴϷ
ϴ鷳»ػʱţˣؿڣŴǸɽţ粻ȥһֱû
ˣ˵̧۳ŽıʼǱϿȥȻһƬⲫĳ棬Ծ´Ƭ
ȣʲôˣϴҿû㣡Ŀ⣬¶Цôһʪ³İʧ
СǸ˻һ½ͷԼȥɣȥС£
ιϴ绰ˣαԶأס˼߳ſڵ
յԼĶͷһεҶǸ쵰Ϳˣֻˣ
ôˣСɧզˣϴ˵˵£ʪĻ涨ƫͷʵ


60 ³
ԼİѼ˦߿Ц֮󣬰ǼڱʼǱԱߵλãϴС̫صˣдʲôȫҴ㲻һأҸ绰̽̽أ
ˣգӵһơһı飬Ѿͨµĵ绰ιɧ£ȥˣ
ǽϴڲߣСµٴһЩ
ûаôˣװıһ
û£ûΣأҪϴң˵֪ȥˣ
ڸأ׷ʵ
ģأ˵ˣȹˣһŮ۹¹˽ĵ绰
ιι绰ͷཱུҡҡͷҵ绰ˣ
أҧ
ֿŮأϴڳȥ϶ѧУΧҵĵ˵Ҹ˵жϣǸ϶߳УŵģһУڣУĵطŮࣿȻŮˣݣʲôĶУһ˼Ůſڲȵȥˣ
С㻹ԼǸĦ˹ˣĴƬɣ룬ûΣȥ
ˣɧǻ֪ͨңԿ˦һ仰תˣ
ϴԼһ˴Ħʪ̫û˼ˣιۻûզҰܷأιϴ󡭡ĹŶϡ
ιã𣿡ңͨĵ绰
磬㰡绰Ǳߴϲ
ţأһߣһߵĶԵ绰ʵ
أ磬пҪʱ䣬һ°ɣ΢Ц˵Ůޣ˰ɣҾʹ绰㣬綼ϰΣȥңţû¾Ͳȥˣ˵
ϰΣ̫ˣҲǣ磬ɣһأ㲻Ҿȥ㣡һҪȥ
ǺǣСѾͷϹʲôˣˣȥ㣬¥һ°ɣŮ޲˵绰ҡͷЦЦѾͷͦ˼
ѧŮǺܴ󣬻ʮУŮǸϵ֮еŮʮʧñǼϵһʮˣֻʮ˸Ůٸʮ˸ŮлǰѼʹԽģ㿴һԶ뿴ڶۣӢϵϵѧϵŮԶһЩЩϵǿһϵȥˣǶ˵⣬ƽҲ¼Ϊ˱鷳˾רȥŮſڵţûεʱŮʰһ£ƯƯٳš
Ů2¥ʱŻһξ룬Ϳ¸һϹЦݣںһزܴ󣬳毺ãഺһŮ˷ܵ˵Ż
̵ģ̤Ьٴȫѹôʰ㣡ԶһЦĵ˳˹ȥ˵ʲôأ
ܽ𣿡˵
ŮʮŤɬˣ˼Һǵһμ棡
񣡡ץס֪һǲҪκʱ̵ģһ𣿡
ôһμ˼Ҿ˵񡯵ıЩɬЩС˷ܣ³˼֮⣬ƤһǲģȥȽ˧Ȼ˽Ů޲
ΪһŮ۾ŮҲڿе㷢ˣô˻ᣬϵסԷС֣Ůʱ˼£½һֵֻʳָ촽ϣһı飬ŮٷֻǲҰ㣡仰һ߲û
𣿡Ů¶ŵı顣
¿һһֻҲץסŮһֻС֣˫ֽ˫ֺ£Լǰͷ΢΢˳45㿴죬ԴɣĵҵҶʧ㣬Ȼٰٵģ
ԲҲǻ㣬ֻǲŵһμ棬ΪʲôأŮԿܸжҲɬһ˿ǣŰô죿
㲻ҪɣΪӴԺǺĶҹǻȵҹҵУԶһˣǾ㣬ҵ񣡡µһ԰ףֱӻŮķߡ
Ҳ㣡Ů˵
񡯡µͷǵӾһŮ
Ůǽ̧£
㣡µ
Χ̫࣡Ůɬ˵
Уֻ㣡Ĩ˷ۻ
šŮ͵͵Ӧһ¡
¼ˣϲæͷҪڹ컯֮£һǶ飡
ޣһг


61 в
²ͷؼʱ˭ĺ£
ϴ㡭֮ʱɫ䣡
ӣĻ椣޳ܵǣ㾹Ȼﳬֹ˼֪Ĺһʱ䣬ͽµƭָ¶ˡŮҲӦЩµĿһڵµĻ˶㡣
ǲǸ˵ﳬŮܵĵͷЦʵֽ£ϵģȥһ£ϻؾƭһŮǸŮҲһ
ϴ㡭ҪѾˣ
ʲôŮһµı飬һжģߵ˦һͣ˵Һ㣬ﳬ˵꣬תͷҲصˣ
ɵӣҲû㵽ɶһֻ첲µļϣ˿µһףۿˣˣԼһƣĳŭŤͷһ˫۾ֱĿ
үõģдʲôͼ飬ͷͷһٳү㣬㻹˼˼СõģͷҸﳬ˵֣ͷһ˵
ϴ󣬲ô˵ģĽеҵ椰
أȥѼдˣѼúдһ飬ͷȫѵ಻ȥ£
ϴ󣬽̫ˣңҾͲд¹ܾ
㲻дҾȥﳬð椵Ǹأǰ컹˵ҵӣǵðƤû뵽˾㣡һЦ˵
·˷ۣﳬڳڶֵģЩ£ҡҡͷյĵ̫۸ˣ컹㣬һ㶼ΪֵܵԸ룬ղ椲һ͵ˣ
˵СʲôʱôˣȻƭ˼ҴȻôôҲŮûĵ֣֮ǹڣ
ޣµ۾ϴԶĲ˵˵ǳѧŮҪܸҵһĹҴӴԺҸʲôҾ͸ʲôҪҲԺ͹ҽϴ󣡡
ҾͲŵһУ԰һŮҲϾ˵
ϴ±Ͷ̥ʱ׶԰Ԥһ°ɣ¶ߵı飬찡Ůںηʱ˲ΧĿ
æεףһҲʶɵȣȴƤĴչʣϴôԶʲôһΧӵĿҲǣˣ
磡ö
ʱ䣬ڸԹ̧ͷȥһѩɫȹ׾Ů·һ㣬Ǵ˵еİѩ
С£϶ǣµԺʲô͵øʲô
УУϴ˵ʲôУ̫ˣ̫ˣǳУϴҪǴҺˣⱲӶ㵱ţķŹ⣬һĶȻĭӶʳˣ
ҪǸҴ⣬ھ㵱ţʮֱ˵
ȡεһЦͷҾ˵˵㻹浱ˣ
ԺҪЦ˵һ䣬ת΢Цſ߹ע⵽߻ŮһʶϹܿŮǿңŮĳȽһ㣬˵ˣǺϹܿΣһŮĶܺãȥҲм֮Ůһţ˲Ŀ⣬Ƕ⣬ϹܿŮЦЦĳָָ㣬¶ɬЦݡ
ߵĽˣϹܿȳڵͬѧǹǼ谡ÿ춼ǼҲܹأǺǣǻǡ
΢΢üͷȻϹܿĻǴſЦ˼ϲЦĿ⵭ɨһϹܿڵðɣ
磬㲻ҪСܿĻţһãĻصϴһĨЦݣȥ棬ܿɰ
װС㣬Ƿ񻹼ǵ£·ǳʿĴ߳Լ֣ʮò˵
磬ǣԲǵ˭¶ã֮ɫ
ЦѣϹܿһбԹţûбֵϣʱЦλѧУѧһ𣿡
ʵӣڳһģΪĶҵĺעصǵ͵Դˣ뱩һ٣ȻŤͷߣ棬Ҳ²̨Ȼ¶˾͵ˣ


62 ƭĻ
˻ͦ˼ϹܿЦЦղŪһЩҲʧˣİ׾֣ĵҸһ°ɣλҵλǴһսܷˣλѧУѧĴ£УڱϷأҿעһ󣡡
ЦЦλŮãμ棬ָ̣֣ʮֿһ֣仹ڡָ̡һ
ӣ֮ǰӦīֱһŰ߾ͺˣʮֺڡ
磬͸ģһɫݸϴһĨߺҲ֪СϲʣСܿȥѧУܱߵ̳ҿģҸط԰ɣʣûȥһ£
»زһǮ˵һ䣬ȴûѵ˹ɲȱĶҪǲҪ˶˲ˣֻ͸кԼأ
ٺ٣Ǽ㣡ϹܿЦôҿԺӦö׽׽ǣ
ԶԣϹܿ˵Ӧö׶ҸɣղײգΣ۾ųһĿ⣬ϹܿĻֱ½ĸһ㣬˵ʲôѵĻӦ漴˵
λأ綼п𣿡Ϲܿһ˵Ļ˶˲ܸ
ԣ㣬㣬ھ͸Ǵ绰µһʱͳֻͨﳬĵ绰ιɧϴ˴ˣʲôôˣֵѾάסֳˣŮ2¥ſڣԼУOK㣡԰׳̵ٶȹ漴˾ĿУͨ˵ڶ绰ιɧأɶʪ㣬ݣ˼ôܹôаأǰôͲ֪Ⱥá绰ǱߣߵȥõģƬӾǴ�ģ
ٷϻˣϽϴŮ2¥ŮźҪǿʲô㲻ţģ㲻Լһɾû˰ʱ˵ֵû㣬ţÿ㣬ţǹˣ¹˵绰΢ЦŶŮӣͶˣ
£㣬ղΪʲôҪѣϹܿЩɲʵ¸ղѵıίʵǶһѣ
⼸ˣϴ֮⣬ľͷӣһ·ǳִţջˣñﳬѵֻбϴ֣ŻУϴ֮˵·ǳ̾һʮεĵҲеΣһĻԣȴԴٳҵؾ쳤ȣħʲôأ֮佫Լеޱȸߴ
磬ɵŶͷ˵
һɵȣʲôȰԺԶ㣬Զ£г仰һ˲ˡ
ϴ󣡡ĵͲܸӣ
ϹܿŮһЦǰϡ
ûµԤϣڵӵʱ򣬾ͿŮ״ľһߴӰһ׾ŵĴӣ԰׳̵ٶ񱼣ƾһƶСޣȻûа·һƬ
ϴû°ɣ˵㱻˴ˣɧܹ͵ǲܷǻ˸ɵģ˵סԺˣûôԺɣģһǼӣףϴôûˣҲڣϹܿλǣɧֱµĴڣ
ѣһЦеĶﳬɧû£¹ģղһ֡
ͣϴͣ¼е˵Ū˷׷ײĿǲǷ˻ǳҩˣ
ɧ£쵰Ӱ׵ˣﳬֱӵ۾µĲӣߵһϣ̸̸ȥˡ
¾£ƾ粻֮࣬һͽﳬüЦ˹Ļˣ
ܸʶǣСӣ˵ܺϹܿǳλŮϹϵǿﳬĸأСˣǾŮʮòһ㣬ȴﳬһֱ¶ɬЦݣﳬڳҲǸˣƽʱʱŮԸ⿴ľĶ֪жŮѾ·޵ԣиëǽųҲкܶŮηҲҾסԭ֮һǳѾӣʱܽԲӶѬĿ޵޲ɱ
ţҲˣСһͳµϴĺ˴ҰսأףϴôСµţ컯յģ㾹Ȼյô˵ŮҺ˴ҰսС̫ˣǸҰս椣أȥˣŮкܣ˵ɶҲҪʶʶ˵꣬һģ


63 Ϻ԰
ҰսүСƭģĻҲţɵȰһһҰսŪĺΣ˵
ݣС£ƭңɫһ䣬ͳ¹ȥ׼ƴˣղһ߿ʪ鶯Ƭһߣأ鴦һ绰ûȴȼһµɱ˵ĳ嶯
飬Ӷڲ֣Сؼ˵˵ѽ㡭һߺˣһߵֵĹһӺҲĻˣ꣬ǺŮ꣬޷ܾ顣
˵ΪҪʶ⼸λŮĻҪƴ𣿡Ķ˵ҲԼԴôͿˣֱ˵ˣֻ»죬οѾϸأŮеĵλ½ˣˣˣƽʱ̫ˣڼ˱ܷӦˣԺǿעһһ㣡
ˣȻһ׼ȥʲôطɣ
ˣϹܿһ߲Ц˶࣬컹ûкڣϰɣưɣKTVûпҵֲԷʱ䣬ҿɣȥô
ȥϺ԰𣿡ƯĴ۾һѾȥܾˣֻһֱûȥһ˵ıȽϵͣ
ǾȥϺ԰һȦɣ˵ͷҲûΣǼ𣿡⻰Զﳬ˽ģ
ȥĶһؼǶһͺˣ֪ܵ˵
ԣɧ˵öԣﳬ͡
ԣɧºɧ˵Ķԣ͡
أϹܿƫͷԼλѣ
û⣬ĿľͺˣͦԵģΪҲ׽ǲǣֻǳĵģһĶﳬƣúЩ˼
ĿҲƵƵɨС°вɴأ쳤̾첻
ǺãĿĵأϺ԰ϹܿЦǸһȥǸһ𣡡
Ҹұһߣᶨվߣǳӣ
ǺãǣǼȥϹܿҾʵҲһ˽ҳڳѧѧгһټܽѧУѧҪôǶҪôǼҾޱԽˣȻϹܿںߡ
ҲȥºţϧﳬĴץ˻㲻һƴóˣ
ȣðɣһ£ûﳬľ̫ˣֻܹԹԵﳬȥĳļͥҲ
磬ʣˣ˵߹ȥǴȥ
򳵰ɣѧУϺ԰ʮأ߹ȥ춼ˣЦЦѾͷܷû鷳ɣ
ûУ༶Ů˵ҹͳԺˣȴؼˣļҲûϿΣ磬鷳ˣǸĵҪңҲᡭ
ûʲô£İɣܷԺҲ鷳ˣдǿҵţҲܵ˸Ⱦᶨص˵ͷʾţ
ǸСѾͷ߰ɣһȥʵȫǵĳһֻּ͸ɫTһֲֻڿӵĶɢУ԰С·ϡ
ҪһмҪ磡ҡҡͷŴһСͳһпݸʶ𣿡
ǺǣţǺѣͷ˵
ǰɣ˵һӵģС浽󣬺ҰְȥǴӣͰȥˣںأ磬ҸģǰѧУңҰְҵģп˵ת㣬Ϊʱûҵ㣬㲻ѧУпݸ˵֮ǰȥӿһֱȥȡģ
ӹпһŹеĿƬȻӦǺԼǮֻǲ˼ԼתСӣ֪ԼûǮһ϶涼õǮ
ţãпǮᶯԲ˻ȥֵܵĺ⣬ôܾܾأ
ڷˣԼؿڣһĨѩ׵Ĺֲһζţ۾ֱˣǾǾ̾
ָԱŮôַǷ֮أҪԼһչ˲ǣаԼĺ˼롣
磬ʲôʵ˵
ûûʲôҡҡͷǻǿ³ɣȻ˦ˣ


64 ǲǷң
ʮӺһǳĺǰϺľ֮һڳһ֧ܴ൱ʮô󣬺ϣһȾ
ϣ΢ιʹһƬҫ£ˮһЩɫʱļɴĽ֮ʱ²󣬲ˣϺ԰Ǻܶ࣬ҲǺ٣ϣԿһЩʽδСѼ״ģ״ģۣ֣ȵȣ
ãֻ˺ܶడһ˸ˣûǽŵŴһ㣬һˣСһĿˣСһˣ󴬻ɣһ£һ飬һ顣˶֮Ϲܿ˵
ѽѽϹܿһɣһ飬û˵
ޣĹҺɧһ飿ֱӷζҪ룡
ôͲǼƯһأϹܿ׽Ū˵
ϴӣǲңﳬҡͷ
ǣ֣ѵͬѧ𣿡ϹܿЦĵҿͬѧһľӣûô׺ɣ
ǺǡﳬϵɵЦûнϹܿĻ磬ǶɵӣﻰĶоϹܿϴЩȻ֪ʲôطϹü˾ԲΪǵġ
СܿҪȵȣ˼ˣһһģʵԼҲǵҲǵŴٽһҵ꣬һ¸Եĵ⣬Ȼû뵽ԼҲǵҪ⣡
˵û˼һҪȣҲ֪ȶ೤ʱأһ棬ﶼ׼ˣ12345678һ֣鵽135һ飬246һ飬78һ飬ֻһΣ˭ڣϹܿ¶һЩصЦݣӶͳֽɵûֵһ淭棬С
ȳ飡µһţһһš˲һ1ֱ23£ﳬֱ4567Ϲܿ8
УζүδﳬҲ׷ײ
ϴһЩʧ䣬֮Щ˵ζûп
أûͿʼڣⶼԼ鵽ģүôˣ˵ţϹܿµЦǿһһ׷ŮĴִ̼죬Ȼ컯յģǼʲô˻һﳬ˵̱ˣ¶һ˵ģ
磬Сĵ㣬ҪˮŶȻûܺһ𣬵ϲһ˴֮ͻúܿģ¶һЦ˵
˸˵ĴǮAAƣÿԼǷݣΪ˲˶ĺøУµһԩͷ
ϲֻϹܿҲ˷ܣЦһֻСѼӴϣѼӴһζļУȴֻš
ҲĿ˴ŽĿתƵѼӴϣһֻϹܿͷ̷ǰм컨ķɫӶ£ǳɫļϥȹ޳۵С˵úܣƽʱʱϽ൱Ĳͬ˿̸һԸкҰԡ
椣ҲͦƯģһ䣬漴ѹǰȥСѼӴ
ͬѧ˼ŮӣŴͽˣϹܿϷƵĴĿóһգգۣ˵
ûпС£ûмƽϵؽѼӴƮģĿһֱעҴһƴصŴǺ棬ǵǰ棬ǳһҵԶµ˴ϵȴսʤģ
ûвμӽȥƵĵŴһƧĵطߴֻϹܿǵĴк˴ԼʮӣɱֳĬ˿̣ϹܿҲˣĬĳΪʲôҸое㷳ңһҪҪǰصʱʱͻȻôһ䣡
ΪѣĬһ£ɵŴκɫĵһѾͷ㲻ǣ
Ǻǣ˵ʵˣ˵ҲǵڶΣΪʲôΪһļƵŮأӼ֮Ϲܿ͸оһֱǰϧģһƽܹĿܹܣжЩΪеװҲ棬ϣܴҵ𰸣


65 
Ҳû˵ʲôļƣղŵĻԼ˵ģĵܵѧڼڣҲϣκ˺㣬ҸоΣգ
ǣЦë⻰˵ĺںһ㣬ܷв˭վģңϹܿϹܿе˵
ûҪֱӣʲô˵ʲôһóļƺͽŮǿķϣҲûбҪԥһѵǺûǻɵû˿ı飬ӼϹܿһʱû̫ע⣬ֻоŮȽͼ񣬾һԣһ֣ϹܿЩ裬ѿϹܿһͦļƵŮߣ֪Ľչк
Ŀôܰôһ㣬Ҹ㣬Լ̫ţˣļƣĿļˣտڰģҵ˸ҿԸ㣡Ϲܿıˣ
ղųǩʱ⶯ֽŰɣȻַܿ죬ҵ˫۾ֹͣ˵ŴƫͷǼһɵŮζ
˵Ŷֽأ㶼ʲôϹܿһûǵһ˫۾һЩɫվû̫ᾭ飬У
ǺǣȻģϹҵĶڵһģϹܿܵõϹҵһЩ洫ҲǺпܵģҪĳ֪ѼСϷ棬֪᲻Ὣ㱩һأǺһ˿΢Ц⼸仰ȴϹܿȻɫ
㵽˭ô֪Ϲҵ£ϹܿдһЩ裬ͫ׽ض
ֻһѧˣϹҵҲһűֽϿصıĽݱϹңԣϹҾͨڻĲʲôҪܣΪʲô֪ЦϹܿȥԽӵĸоˣ
Уֻһѧô򵥣ϹܿƲƲ죬ĳģȻһЩţתƻʲôϵҴûʲô磬ҪΪҲ֪ʵݣְ˶԰ɣ
ǺǣҲ˵ʲô磬Ϲϵʵһ㶣Ϲܿڲµ飬Ȼ˰˾Ųʮ
ãı磬£Ϲܿɫ˵˿̵ԵüΪ˿һѧǰ칫ľһ
ʲôü˵
ұ֤㲻ڵʱ򣬽úչ˺ãûκ˸ҶһëϹܿ΢Ц˵
ʰɣ̹ȻһЦ
ȭ磬ܷĶΪʲôȻʹϹܿ۾ѡ
̫СѵĹˣ£붼룬ֱӵΪθΣ
ã㣡ϹܿĿɽΪʲôܷڼﲻѧ
ΪˣٵĻش
ƨϹܿкߵɫ
Ϲͬѧ鷳˵עִ磬Ů˵໰һƯŮӽ໰ģЦҵⶼѾشˣԺҪԼŵԣȻܾд˵Ϲҵ˶˵ƨһ
㡭Ϲܿһ䣬ʲôлƯҶˣΪǸʵֵˣû뵽һǳͻļһ
ôģ͸¶һɷǳζҲ֪ʱʱ̫ϹܿͬѧҴܷ£ѲڹУܷʲôϵң
ߣŹֻǺܷǸôͻȻ䲻ѧˣõĸθΣϾͳԺˣҽ壬ûκ֢״ڻǲ㶯ʲôֽţϾ۵ʱӴˣϹܿ˿ɫݺݵҧһƺһ
ΪʲôܷôȤ۲һһ
١ϹܿصЦЦͬѧѧУĳԱܷǳһѧУͷʢˣűȻܹܶ˵ĹעıʵûʲôԣܲȭĵΪʲôͻȻˣܷΪʲôͻȻ۵飬һǳȵУŰ
İﲻʲôæϹҵôĲȥˣҲϹڹôþûϵˣҪǼϹܿҲˡ
УҪôСҽôڰռ㼸ӣΪľ𰸰һ֪ԲԣȻղô˵ʵͬѧΪǳűܳĹףͬѧǲģϹ֮ܿ࣬ʾ֭
ɷ˷ۣˣû˵ʵҵ㣬õʲôʽ𰸣˵еʲô
ѵ֮ǰ˵Ķ𣿡Ϲܿаźܴʧ


66 ȥKTVˣ
Ҫѧʵʵпģ΢Ц
֪ΪʲôЦݣϹܸܿоᣬһ
һǱҲˣѾӽĵˣ˰һ˪һղŵ׷Уǵ綯ǽŵţƴҲû׷ϣ椵˼ʵܵ˴
ϴϹܿĶô۾һתܵߣЦʵ
ȥүĶ磡˳ϹܿǣĸŮҲһߴߴʲô
ٺ١żЦϴҪôǣˣȫԼʹ̵þˣҲû׷˼ң㵹ãֱӺϹܿСС磬̸̸ģ̸̸Կ
ˣһһҪ׷֣ﳬһͻȻᶨ˵
仰ֱӽעתƵϣ
ǿҸʲôﳬ˵۾˭
У˭ϡƵģƲƲ죬аҪҪ׷أϴ֪˻᲻ң
ҲȢޣҷޣ˿Ҳûʲôεˣֵĸ˵ˣʱӿɾͲ˼ˣȺû˺˼ˣ
仰պñ߹ĸŮˣЦǰϣ¶һĨߺ죬΢΢ƲƲȴƵ˻ȥʵ̫Ϊˣ
Ҳһе㲻֪룡
㾹ȻˣﳬԼղŵĻҲ˿ЦĻţҺԥĽּ̤ϣ޲תϺŮȥ
ղ˵ϲģҲ˵ģ߳ŭ֮£ֱӽﳬ˳
¡ﳬЦı˲סʮֻ
ǱߵķӦһֱ٣ɫ糺죬΢΢ͷԼĽż⣬֪ʲô
ѽǼԭͷ⡫ϹܿߵĽе
лŮ쾭壬ʵഺ껪У˭ûмγ嶯أϺ˧һ˦ԼͬʫһеǷſԼ飬󵨵ȥ׷ԼҸϹͬѧϴ˵̸£һ̣˶оϵļƤˣ޲һŽߵϺѡ
ҵ죬˵ĺ鰡ϹܿһµĶ˵תգգۣ˵ʲô
ϴ󣬻ˣҪס´յĶߵ˵ͬʱа룬ϴҪǸҸϹܿףҾ͸ףٺ٣ӦòᷴҸ˰ɣ
˵ʵϲ㣡ЦЦָ¶Ϲ˵
ɵˣ¶ʱоԼɵˡ
ϹܿҲе㷢£ȻǰԼ׵٣ͨԼ׵ĺǵһ
ǺǣϲңϹܿϹĴС㣬Ȼᾭ黹٣һĴѧȴ࣬תЦϲҵ̫ˣ
˿룬ϴ̫ˣһǲˣȻ֪ôأ컰˵Ӳѱ߲ݣһصһ椰ɣ
磬ǽʲôȥأյߣȻһֻ§סֱۣС֮Ǹ˵ɫ
ĻôҶΣϹܿһ߿˿ϵıѾĵˣȥԷɣ
ڳԷԵıȽǺܶЩԸȥԷôõ죬á
ԵǳԵĿɲȥȥ͵͵سﳬһۣϹܿЦѽȥʲôأ
ͬѧ˵أϹܿЦ
˳ﳬ˵˵ͷ˼ʾȥߵʲô
磬ȥԱʤͰɣ
ѽϹܿŮһԱʤͣ۾Ҳ
ǾȥԱʤͣ˵ͷö˵
ţУﳬҲʾͬ⡣
¼ȥֻøһȥ
ϹܿŮ´ǣһұʤſڣƴڿλϣʱĲ˲Ǻܶ࣬ҲŮһӣҶһѧѧ£ټ֮ǰЩϤˣûʲô˼ɣ໥̸ϹܿʮֵĽ̸űĳԱ֪ʶܹ㡣
ҲԸ⿪ڣЩɺôŮûĲˣʴĲŲԣﳬĵҲȽϲֵģұ˴˽һ£һԵ룬·ݣʱѾЩˣ֪˭һҪȥϰɱĵϣǱﳬסˣﳬ˼ôŮȥϰɲȫǸΪȥKTV衣
ȥΪʱѾˣ˵Ҳ뿪ȷͦʵģǳûȥһϴּ䣬ͨĵ绰


67 ҹǺ
ιСӰҸ绰أǺǣʲôʱڵ绰Ǳ߻Цʵ
ι㣬Ҫȥֱ˵˵ҪȥKTVͬѧ裬ʢȴҲ߿
ţ˳˵
˵绰в֪ΪЩ̶ģ
ǣû߳ϴּ䣬ֻˣι㣬ʲô£˵绰ʵ
СӣҲˣڲһסʱӦ˺㵱ڵ£˵ϻؼңһϰϻɶʵ
е̶ʱûˣЦ㣬߲ú˵˵ɣ¸Ҵ绰ȡȥ˵꣬˵绰
ʱСһʮֺĿ֮УӿţɢĸŮ轫ֻ輸һˤžһֻŭСһԽԽ޷ˣϾȻؼңȥKTV裬ˣ
ʲôȥ裿Ľɳϣֻһ£ѩ׵ļ˾˵ĵԣͻῴ𺳵
ôģһϰͿ󹤣Ҳܲ䵭ĵԭһΪһõˣû뵽ȷʵˣ㽫ȫ⽻ȴҴˣ
õ崩һȽϿɵTͷȻ˳ģܳɫȽϰ𪣬ոϴһ裬һŰɫɳϣ鲻䣬ûп
òת¥˰ɣĽգŴ۾ǲǹأ
Ҫˣҧгݵ˵ȴ룬˭ȥ裿ѣѻŮѣ
裬ڼˣõƫͷʵ
ʮˣ˵
ǺС˵ÿߵؼңߵһӣʮǮõ˵ţһһǷŮǣԵʲôأԹ
ҪԺմբз
Ҫۣ

˭ȥˣͻȻôһ䣬ĲˣҿԸȥˣԣԼȥ򣡡
ɶСӣ¾Сȭͷĵ
һ𳪸裬һɵ飬ڳ裬ĺΣ£ﳬԣ˷Ͳ֣Ҳһ±˽衣
ֵҲȽɬﳬ˷磬ʱһסεĳ򡷣
ÿһΣ
ǻµмǿ
ÿһΣ
ˣ
Ҳ⣬
һֱ˫εĳ򡭡
֪ΪΣڳʱ˽ֹ֣֮ͣУ˲üΪĬ֮˶Ѿ˸֮У׸Եһ
оԼЩȻĿȥһŰɫȹŮޱȶһ׷ǳһʹһܹ˵ʹĺܶ飬ӸУоŮҪ˱ĺֺܴܵ
֮ǶҵͺһЩߵİ˸ϹܿϹܿõ˵ʱ˵һ˲䷢˱仯Ȼһܽ׵˫ڹ˴۾µȻģµʮ󲩵˼ҵ
һϳ֮⣬ÿ˶һ׸裬¸ûϢˣųʲôСӣ׷ĸʵ˶ȥ
˷紫ϣΣĺΣ˵κ飬ţΩڳⷽ棬Ҿúܰ׳ա
ʢȴ˵ûߣKTVҪԭһԸˣڶǼҴ꣬廹ûĳһΣ£ﳬ˲ǺܹǵģǰģһζûһϵˣȻ˴ҵ£
ȻǷҳҾ͹ˣվ˷磬΢ЦŶԴҵʱ»һһȥسû꣬һûУ߹ȥһѶˣȵһȥ
ͬѧڴ;ɵĿУվǳɤӣɺһ
žһƬգ֮ʧˡ
һҹĿϹܿ䣬ʱںˮͻȻ˻ߵĹֽһڽˮ˵ϣ¡ȸŻ²ֹ׷ƿųΪܵһ㣬ֱӻڰڡ
ﳬԭأһ˫ֽסԹ޵ĿУΪסܳᣩﳬȴǸӵı׳еɽ׳ʿµһ˲䡣
һҶúܿģ׸Ļܻһ㡣


68 Ṧ
ϰ˵㣬߳KTVѧУˣ˴֮佻ϵʽԵʮϤԼˣԺлٳ棬ҪKTVˣڵ£
ȥһ²͸ɫTϣģ·ȻСǳĺʣܸˣϣҲо١
Ůȫ͵Ů¥£ͼææվȥϹܿҪֻŵĻᶼ
Ͼŵ㣬صʱվڱĴ⣬֮ļϣŮ쿴ʾͷ񣬱ںĵĿӣȴһӾжһغ⣡
ǺǣСӣԣû̫СʱͰ⣬ҪţôõһЦ˵Ȼ֮ǰǱϹϾĽģǼȻ˫Э飬ôһлǰ³̰²ſԣȻЭ黹ʲôã
㣬ɣĽӡȻǲģϵģһ⣬е㲻̫ðɣ
ǺǣС壬˰һ䵭Ц̫ЦˣһžͿס𣿡ֶΣ֪һĸˣǰﱣ˾ˣģֲһžͿסҪˣҪҲûʲôô
㣬СдѵߵģʵĻǱȽϹģ˴ദĸ黹֪ΪʲôһĪֹܾĸо
õ¶Цݵ裬Ҳˣ
ҲûУɫЩӲĵˣѵҲãʱȴǼϵĻЩ仯
˼壬ûκζȻóֻĵ绰ཱུļصĵ绰ѹػɵЩĻţǲʲô°ɣ绰ôػˣĵôǹŵģΪõֻпӣûд򿪵ƣֵ˺ʵĴ濴ֻܿһƬ
ûж뷨˼˿Լ׸ߵĴţûж룬Ųһ˲佫ٶ˼£һֻ͵Աڱɱʱֱٶȣ飬ԾһֻŲмŸϣ΢΢һȻ漣ٴֱԽŵĸ߶ȣһת·һ죬˵ϡ
һĻñŮĿɿڴҲЩżˣûע⵽һ۵ĵطһ׼
ṦǴ˵еṦĽˮĴ۾С΢΢ţ˲˼;졣
ӣ۾һܶϣûｲ
СӸղŵӺ˧ɫЩ˷ܣû뵽ܴ򣬻ɣ׸ߵĴţ˵ȥ͹ȥˣ
žһűˡ
һͷ˿ͱ˱ţһţſڴĵƴ򿪣ֻп׼Ҳ֪õǾǷ¡ƿһ˲䣬ıѪûܳϴĺܱ¶ֻһɫػһɫ˿СͷħĽչֳزĹĵģصĹ֣ÿ˿˶̲סһˮɫ˯£˯֣̲סһ̽
ȽӺһЩҲֻ˺ٵ·ٻǴıȽ϶ˣȥԸСĽһɵСT嶼װˣɳϣžӨȣлڳˮӡ
ԭǶڰɫһ㶣ԱȽһ£迴ȥȻĶϧˣΪʲô˿أţȴҲ˴к
ɫǣ˽ˣĳԼɨһۣʱһԼڵĴȷʵЩ̫¶ˣŵŵ¥ϵķ任·ȥ
ҿңҾͰ۾ڳ䵭ЩɶҲû͵Ϊǳʲôˣ
ߣĽһֻ۴ɳǣͷôŻ㶼ˣ
Բҽµһ£ǸĶɳλϣԲĺõ˵
СȻģΪҺܲĬһ£õ嵭ĳ˵ߵ֮ǰһҪؼң㿴ڶˣ
㣬ҽ£ⲻ°ͻˣЩ˼˵
չ涨ٵؼңȨдõƽĵһٵСʱһӿ20ԪнˮǸô򿪵ģʲôֶδ򿪵ģܴ򿪣ҲܣҴ㻻µķôĹ۳ʲôҪ˵𣿡
ȷʵզأҿԸ㻻һ£ٵСʱͰһĹʸûˣе̫˰ɣ̸ǮɾͲˣڳȱ⣬ȱľǮǮʲô¶԰ĺ˳


69 Ů
Сʱ֮䣬κϮôڻʲô³ĴΪʲôҪҵȫأüͷв̫ˣûпΪû˵ʲôǸĻղŶѾ˵ˣ֤ĻԸÿտڰ׻ŵԣˣ˵仰һĭһ
С΢΢һ£ҵĿĲǿǵнˮڸ㽲һȥKTVѳʲô𣿻һʱ䲻ΪʲôҪ㵱ڵĵһ췢أǶﲻ
վſڣͷ̧֮ͷԺõ㣬Ҳãûж߲ãԺ飬һƵ
ţıְɣĵ̾˿СĶҺҪұҪ֤ҵȫκ£оȥܣӶϵɣҲǳ㷢ƢֻϣףڶҺҪǳҪɫڵʱı񣡡
ǺõһζָȥܴŭӶһɢľ棬ûУɫǳŪĸоԼʲôԲص飬ȴָоԼϵηǳ޴󣬾Ҳ̩ɽǸơ
һģ̧ͷᶨĿ˵
ǾͺãСϳԷ𣿡΢ЦûԣﻹЩʣˣԸһڰɣСȥĲˣҲûеţ
Ľ˿һ߳ƤһЦСԺ˵ͽˣҿɲԸȥг̫ˣ
ⲻ󣡡ЦЦ
ףСӣϵ·ôˣһߴ¥һߺĶѲȥKTV˼һһ·ɣ
һ͵ģȻЩš
贩һɫTȴȻβסǰ˵ģһ߰Ĺһĵӡ
Ůѣĺ۾ʼת
ÿ¶飬֪ҪˣæǣǣôŮѣϴǸԴϴԺҾͶҵ˼ҪңҲģȻûְʱκʱоɣȻԺʱһѹҲΪڹӶϵԵʰɣĽ廹Ի͸оɺܶ࣬Բ硣
컬ģûΣҺⱲǱˣ±Ӱɣ轿ĵĵһۣ߹ͷˡ
裬ѵֹϵ𣿡Ľһɵɵʵ
ˢɫˣɫҲˣ輸ŭҺʲôϵ
㷴ӦôôҲ˳˵һѵǲŮϵȻΪʲôҪһס˰࣬ҹϵôãǷͷͿɲǴһĽ۾޹ȴûо裬Ϊкڳأס
ʲôҺΣв㣡뺷ڶסһأǲһǴأ
вأû£ڷӦôǿ𣿡Ľɫ΢΢ˬ˵
ӣҿƤ˰ɣ˵ţǰ˫ֿĽĸ¼ѣ
ŶҪĽ뵲ЧǺСģֲϵϳԶſڴĽΣǲĴէй
ˣҪˣСվſڸʲôõе
ǸеˣǻϢɣ˯Ů˥ϰ˿ǽϵʱӣѾŵˣЩѾˣЩ˵ȴǻƽʱ䡣
绹ҪϿΣУҵ˯ȥˣĽİڲŵŵ¥ˣ
Ҳеˣеˣ˯ɣһգ͹εģ34Eظ۾ˡ
С첻ҪٵŶ㳯һЦȻת¥
㣬ҸɣһĨײľϲֻϤܿβźӰ¥
տ֮Уֻʣˣ
Ǹ㣬㲻ȥ˯ͷߵɳȫעӵ˵
΢΢һӣת̧һۣԺҪҾ㣬֣
㣬㲻ȥ˯գգʵ
¶һ˿εı飬ѽȥߵϣ࣬Ҳһ󣡡
ǣã㲻ȥ˯׷ʵ
˭ãĥĥģСѾīˣ˵
㣬ȥ˯ıٷ֮һٵ޹
Ҫ̸˯㶼ȥ˯ƾʲôȥ˯˵꣬Ϳ¶΢ЦʱͷӦԼղŵĻԴĳɷ֣ɫ΢Ҳ˵˯⣬˵ͻȻøӣҪԴ˵𣬲һͷĵˣˣҴˣȥ˯˵ţӵңڿɳϣתת¥ȥ
ߵ¥ݱϣȻͣסӣת˲еɳϿӵ߹ȥ۵ĽѾȣи㣡


70 ˵еŴ
ٺ٣㣬ǲҷ伸䣬Ƿδޣ֪Ϊʲô˵ʱܸоЩʣΪЩʣ͹ɵԻƤģԷҲûޣ
ûЩ¸ʲôо͸ղűõѵʱȫӣƽʱȥʵ޺ģڱõ˵ʱ򣬸һµĺһǣӴʱԸչֵƽʱܲһ档
Ǻǣ㲻Ҫ˽һſԽһչϴھֵʱ򣬾㲻ǱʾǷż죬㶼˰Цţ쭣ľ׶ԸŮˣֻкˣåղŻʤȨ
ޣ˭Ƿģҿһ˾ȫûˣ˵ҵúúýѵһ㣬Ҳ֪ҵ˵㣬ղ㷭ŵʱõǸṦǲŵѵˮУô򿪱ķţȻ˼ָ֤ţҲϲķţһȴں̵ܶʱڶˣõʲôַ
ʲôţ¶ı飬ͬʱпһ£֪ղŷŵʱ򣬶ܶüˣʱȷʵеżˣȻ˼ΧǷмˣͷĨһ亹뿪ӲĹ⾰ôԼȴǰһЩĳʶһ⣬ȥһĴڡ
ٸװɵȻĹ䣬һ֪Ĺ֮һŵĴڣñѵˮǬַŵľǹŵˣ
㣬Ĳ֪˵ʲôţЩһѧģĿûбҪƭ㣡
Ĳ֪ţѵɫ¶ɵ԰㲻ŵˣôܶŵĲǿŴ⴫գȥץһŵͽҴе֪ٹŵ飬㲻ƭҰɣ
Ĳ֪ʲôţҡͷҵĹһЩܶǴũĳһЩѧģѧʱûҲû˵쿴ʲôѵˮʲôתǬַʵֻҪһߺͶĿɵ˶쵽ûʲôϡģҹ̫ˣȥ˯ˣ㣬ҪμҰ
ϣȷʵػΣһֱƽκҲûɧź㣬ǰƽ˭˵أ
죬ȥѧУϿΣһֱҸ̸̸ҲûʵĻᣬڼյһ֪ͨ飬ȴҪʮղμȫѵ֪ͨȻ9521ҵǿҺ䶯ȥʳã޸ݺݵһ١
ȫѵѧһΣᱻ۳30ѧ֣Ǳҵɾˣ뵽˿̾ͷҪμ࣬ҲˣѾ߸̵⣬ǽѧУĹ֮ˣಢǴŵĿֲϿʱϾŵ㣬ЩˣǰϿεʱٶˣҲζ޵ʱڣѧϰĶӺܶ࣡
Щ죬ÿ춼ϵԷҪȥȫѵ飬һ˷ܣΪҲμȫѵ࣬΢΢ϲ⣬ȻͬϵһȴͬͬѧˣΪ磬˵ĹϵˣУ԰һɢкܶΪ£ʱҲֵһҲûоΣΪһֱûǷ롣
ϴ󣡡һʱԼһʳü򵥵ĳԺзҲûʲôע
ЩİΪǺģҲûдźзȴоٽӽҿ˿ΧյһƬҲûʲôˣ̧ͷһ΢΢һ㶣˾Ȼܷ塣
ԴϴҽԺвܷ֮ؼҾ죬һֱûѧУϿΣҲгѧԵıȽƽһЩѧҲֻһܷ壬ֻǴҽӴĲβͬɣ֮жиԵķ
ϴ󣡡ܷߵǰǳؽһ
ţĲͷĵڽ𣿡ܷ壬øС
ǵģϴ󣡡ܷһδӼѧУ֮󣬻ȻǱһˣûǰˣƺһЩ
ƫƫͷĿܷ⳯һ£ɻΰȣ˵ɫƺЩִٺͲڣ뿪ְܷ壬ò⣡


71 ܷת
ǺǣһЦӷ£΢΢վŵܷʲôʱϴˣܴٽôתˣȥϷʲô
ϴڿˣʲôܴ٣ǰֻһСܣ֪ǰҲ£֪ķϣҪһʶЩ죬ڼ˺ܶ飬Ҳ֪ϴζϴһȻڲ֪ôܷǿЦǳϿҵĵԣʮ־ϴύԺ˵仰ܷ嵫ܰ쵽飬Բһüͷ
ҿɲҵ΢΢һЦܷı仯ȷʵ٣һǵһǣûɵӣĿֻһǾԼԺ鷳˵ϴʲô飿ҶѾǵˣܷ壬æʲôæʲôɣ
ֻúö飬ڴѧһᣬҲϣƾԼͷԸɳһҵÿѧ룬ⶮȭǲԵģǺгᣬôĴɱɱȻżҲһЩֻԱͿˣܿһӷҪӹÿͷԣӾзԡ
ϴҽ㣬˵Ҵ죡ܷ岻֪ӳʲôȻᶨصĵģ
ûЦЦɲɣܷĻзѾԵĲˣŲ̣ǰһЩиֽӷһԵˮС
ʱܷԾɸ
㲻Ҫңתͷֻܷúѧϰưԣ˵գͳʳóȥ
ϴ󣡡ܷеȻæǰ֪ȫѵ࣬ҲͨˣԺǾͬѧˣҾʹ죬úѧϰ
ⷬЩ죬ȴҲϣȫѵȻټȫУĶѧôƾֶܷΣҪõһʲô£˵ͷãԺͺúѧϰɣˣһΣûܷĺУֱ߳ʳá
٣δ̫װˣΰǰԶȥıӰߵĶֱܷһ㶼
죡ܷɨΰһۣͷ˵
ȥ㣡ΰһ£ܷĵЦ٣찡Ҳ̫ˣһũСӣһ׵ģж£ղŶˣ㿴ӣҿ糤ѵһˣϴȥҽԺ飬Ҳֻһң
ԴϴҽԺУͬһûܷ峹׵ĸסˣŵļ춼ϿΣһӵȻ˵ѧУԿˣΰ˵£һֱôţҪһ߾ֵĵ֤ˣǻ治ţҲǰŰɵģϾûۼ
ܷ˼ǰʱĸо̫ˣѱƢǰһ˺úýѵһ٣ķ룬ܷ弫Ϊļɵӵһûģ˺£ȥõﲻΪҶѧһ˴ܽ˴϶ҪܵıеĿֲܷ岻ڶˣûиɳһЩ嶯飬Ҳ֪ӲĲУֻˡ
һ֮󣬵ʱԵǸҩҲûзܷеĿ־彥ɢˣͬʱҽ壬ûзκβʣܷ뵽ŻҲʮֿ϶Ҳȶ֮»صѧУһ¾ҵĿȻΪʾãͬʱҲȷ֪Եҩʲôϧûʣͷ˸ղŵһĻ
Ҳܷ϶ԻҲ¶ͷı飬ҪҽͶٱ飬ϴһˣͨũСӣ⼸ȻڼϢǲҲһЩ𣬰ǰͨϵģûɣһũСӻôǿĹϵȫѵ࣬˴Դ㣬˼ɵĵһңҲҰֳ棬ѧУδ跢չͶһĴƻ˼ҲŸһ¶ӣ
ǣǣΰͻͷһЩĬ
٣ѧϾһũСӰѲѧУĸʦݣͬѧ˵ѧϵڹϵΰ¶ʵı˵
ͷԽ͵ˣԽڲԼʵϢѧУҲţĸ˵ϲ޸ĹģҲܺʵ˼ڱǾ͵÷ܷ΢мǱȽ˵
٣רоҲֻ֪Ϣһƽʱص̫ˣ˹עҪĸСܣǲЦ˴𣿡һԥ˵
˭Цүһԣܷŭү¹رʲô£ѧУм˸Цܷ壿
٣αҸͻҲΪ룬ҪҿǸͬǸСܣǾ˰ɣҿ˼žԺǲҲǣҾװʶ
Уܷ岻˵ϻ˵ҪϴһҪϣҪ˸оҵϵģܷʵҲƽʱһǿϰˣõĶмòģڵƢˣҪϴ󲻿ɡ
˼Ҳɰε˵ܲôɣ
ǺǣǼһʱõʲô취ܷתת۾ȣΰ˵
˵ıһЩݣܷĿ£һ˵ˡ


72 ͼݵ
ʳãѧרҵαҪ֮⣬Ŀγ̶ԲȥֻҪǸʦͿԣϰʵϰıѧԼȥѧϰǶںܶ˶ԣ͵ڷżˡ
룬ȥͼݿ飬ʵһԼбҪģϾѧҪĿľѧϰ֪ʶ
ѧͼĶԶǷǳģ彨ԣԼʮƽףġѧѧ̼ѧҽѧʿѧϢѧΪĶ͡ۺԴϵѧѧѧѧѧʷѧѧѧҽѧѧũѧѧʮѧƣݲطḻиֽ鿯߰ᡣ
ֽͼУ40żף6000ಿΪżƱط־뺡׵ղڻȫУͼǰéЩ׳Ϊѧͼݵɫղءֱ˶㣬ѧϵķУһйѧܵ鼮һԵϣһλãƷ
λͬѧζĿŹڸìܵĹ£Ҫʱ类һ£̧ͷĿȻǰһ۵һĵŮһɫƵȹӣƤ޳˫ȣһĽеһƴ
£飬ʵû뵽ͼҲ͵˵ƯŮȻͼһֱȱŮֻҲѣ
ⱾϵǷĴ硷ܲܽҿⱾҵ˺ܳʱ䣬֮ǰԱ˵ȥˣƽʱûʲôʱ䣬ûȥڿһҪ𣿡Ůʼմһ崿΢Цһֺˬĸоܸо˿ΧĿ⣬ȵĿĿгʲôͲö֪ˣ
ⲻ󣬲Ƶ鼮кܶ࣬Ŀһָѧһ鼮ϵ촴͡˹Ůǡɵ𡷡
˼ЩҶˣֻ뿴еⱾŮˬЦдһЩ˼鷳ˣ
û꣡ΪʲôŮȨҶˣڽŮƽȣƾʲô˾һҪƯŮǰװӣ޲ðԼĸƢζŮ˳ԡ
ͬѧ˼ĵȺܾˣһβףͽ𣿡Ů¶һӡ
ҲԵʱ򣬱˴ϵĸоǺܲˬģ˯˯һ뱻ͻȻһĸоĳŮЩΪԷҪĸˣҲ̫ûԭˡ
ô˼Ҷˣܾһ㶼ŮӣŮЩˣ˵ʱû˵ģеǱ飬Ǻֻܿ뿴ʱͲڣⱾǹ±Ϊ飬ϵͱΪѧˣֻһѴӡˢѧнľ񣬻ղһ£ŮҪⱾһδεĵòѾⱾˣͬѧǳѧѧ𣿡
ţʱ˵ͦ٬ģǵ÷ֺʲô˽˲һ㲻ģڲϤҺϵˣһı飬Ҳ˶˽˵һӡΪȽʵҪԭ֮һ
̫ˣҲǣŮϲǴѧϵѧҽѩӦҵѧܰɣ
˷ۣʲôþϲģͼУȻҲһЩУ˻ϵ￴飬٣ϾųɾŶǳѧѧһϵ˼ѾڽԼԼܲûòδһֹ°ĸоã
ǺǣԭǴһѧܰ˵ѧܣǼϵѧӦȥ֮飬㿴ѧϵʲôôѩһЦܺÿƯǳǳľѣˣ
ôȥˣԿҰɫ΢Ц
ѧܣ㿴ҪҵˣҪдҵģһֱûҵõģⱾܸУͨһ£һԱܣѩ˵˺ûҲһ飬ûôͨӡУһǺܵģԼ˵仰죬Լˣһ޶ԵӣͲǴһѧֱȴĵкӻҪƤ
ҸճԹڳģθãǳĶѩ˵
ϵ۰ɣСӴ߰ɣѩţϣ¶һʧı飬ˣ㿴ɣֻҪ㲻߾Уһߵ㣬㿴ˣٽң
ʵѾĲˣͷе飬ҳѾԵĽ¿ˣٴκ飬ݸѩɣ
ѩһƣ֪ͲҳˣԼٵȵȾˣαôĵˣ˲˵ŪԼЩƣеòʧ
ðɣлл㣡ѩȻЩ鲻ãòĶЦ´лѧУĻԱܺˣȥ룬ѧѧһô׵ģƵұҵˣҲ
ʵⱾߣҸ˸оܾᣬȫƪڱǷϵ۴죬ȴøƷϵ۴˵ӶǷϵ۴ģҲûŪҸо㿴ⱾһôûУʲôܣԷҪдҵģѵܻӸң


73 ֮̽
ţѩˬ΢΢üе򿪣ķ˼ҳ˿ͬ˵ɵһһ飬˵ԼȥҲȤһ˵ǰ֪˹½һôȻζвЩʧ䣬˺ü飬վȻСӣǰ˵Щʲôһ㿴ȥûˣѩз߷ߵţɨһۣƵӣӦжļˣ˵ڣרѧѧˣֻһźֻҪڣͿҵȱɱʽķͿ鲻õˣ
ĶŮӵ˼ȻԼѾǰƯѧ㣬룬ڵҲ֪ѧʲô˵Լʲôļ⣡ѩˣϵ飬ϵǷĴ磡
Ҫĵ˵ˡڵĵһ仰ѩüϵ㲻Ҫ̫Զˣķ֪ʶѧͣ
ǺðɡҪ˵ȻһŹԱװ˹ޱĶѩλͬѧͼݽ̸ֹۣ֮Ѿŵ˵ĶˣʲôĻ⣬ѡȥͼ棬Ҫ죬һ£
˼֪ˣѩǸĶǹԱ˵ھͳȥ˵ţתͷпûʲô£ܸһ𣿡
Ϊ֮ǰļ仰ѩ챾ܺõһӱúܲãҪһѧС֪֪оѧ˼벻ֻǾᣬѹһ£Ǿ͸ˣҲ˳һ˳֪˼Ϊ˼̸̸ѧͳƾɵֻһʱ䣬㣬ߵ֮ǰؼһһʱ䣬˵ͷЦԣһŮ죬̸̸˵˵ѧһôõ飬Ȼܾ
ʮӺѩһҿϵ»У磬ǳԷʱ䣬ҵĿ˲࣬һƧĵطѩҪһʥݮζģֻҪһӱĿ֡
ϵǷʵĴ磬ҾⱾǴģһĶѩ̹Կ
ȡѩСһһڵĳʥܣ仰Ǻһ£볰Ūһ΢һĥȴȷʵһĵ̹ſ죬ϵմ磬˶үһĴڣ
ѩ㡭ѩһݣָָǣеˡ
Ŷѩæòͽֽһ£Щ죬һһѧǰˡѩ㣬ıҵĵĿʲô𣿡һѩһæҲ뿴ѧϵıҵѶȣȻѧϵģҲҪϵıҵģ߲ǧ˰Щԣ
ĿһûãϵǷʵ硯һ˵ھˣѩЩϧ˵˼·أǴͳѧѧˣΪѧϰѧ˵ˣѧϰ̣һͽôܲϵ۶תȥʲô̹ţ֮ǿǴ治ΪҪϵۻҳϣϲõģѧˣԲ˵ʣʾԲϵۣҪ˵ϵ۳̹ˣղһڣѩ볰ЦһһкȻһͷǽ̹ϵ۷һᲢۣìǲһأ
Ȼ䣬ѩԼ˼·һӱˣ·һ´½һҲ˳ˣ˿Ѿûʲô˼ˣ෴ĵģΪѧ֮˿ܿȫһЩ
ĿȷʵôƲƲ죬ڶ࣬ϵҲֻϴѣҲǶɣ
ѧܣǲֶģѩϵĵֻҪŷϵۣˣ󽫻ã
˲ϲźˣµҲҪ۸ĹЦ˵
ͽѩһۣ䣬룬ЩʴתΪŭҪϹ˵һ£ſ˵˵ϵۺ̹ûпһأ
ǣϵĵ̹űϵΰĶ࣬廯ɵģŻѪϵֻǻӻֶѣһһ
˵ĵҲмֵѩһЩ⣬Ҳҵ˵һЩȽеԵ⣬ѩ˼·ӵ˴ԼСʱʱ߳˿ϵ»꣬ѩ˼ҪԷģܾˣʾҪؼҳԣ鷳ˡ
ʱѩ˵绰ţʱĵñȽͶΪһʼɰˣʶ֮󣬷еģȿɣ


74 
ѧ糤ѩ绰139xxxxxxxŻĿƬ˳û뵽һѧ㣬ȻʧЦֽƬߵԼĶҲǺ⣬ֻǱȽĶѣæ˯椣ﳬĻȣչ٣ϿΣĵȥͼݿ飬Ҳĵѩ
ֱӻؼˣȥ218վ㣬׼ȥվһк˳صʱСʱſڱĸ˸סˣ˿ɫողڣط̱Ƚϡ٣Ǳϳټˡ
ǻɣϴ㣡ĸ˶ӣԼʮ꣬һȽϿӣض˵
кɵһ㶣ʲôʱɻˣҡҡͷҴˣԳģ϶ĵ磬ûҵľ㣬һ˰ɣʮֹϸһĸ˳ô죬ʲôطһ⣬ˣϣõưɣһ棬ĸˣΪ֮ǰڰ̨һȺˣЩ˻϶һӡ
ˣûЦڻˣ
û뵽绹ǵǣɫ¶ϴλ飡Ĵ󺺣һѧģСӱϹϾһһ磬治Щ죬˲Ǻܶ࣬С϶ǳż·ĳ棬ҲֻΪļҵүǡ
֪ͺãϽЩˬΪ룬צҲ̫ˣûü칤ʣôоҪɵͷء
磬ǲߣҪһ룡ȻЩԥϾںõưɵĺͺ£Ǿôȥˣһǣ磬ĸҲǸȵģֵĺ㣬Ҳ֪͸һ˰ɣƾ̶֣Ѩѵ𣿡
Щͬ鶼˼ĵͷϾǿĸˣֻһƽʱ˾ߵﲻţȺģˣͷһأĸûвģֶҲʶˣ
ȥ磬Һûʲô̸ģ϶ߣһȥˣϾһߣ꣬ȥ˼ҵ̣ΪԼЩ£û˼һѶˡ
Сߣĸ´һ̼ǰҪĸҴ𣿡Ȼĺޱȣʱ䣬˲֪ΪʲôȻһ£Ǹӣɥ硭
⼸СϺײȤ˵֮תߣһΣĸҪ׷Ǹˣ
ʵţԼˣɫȴ˲ʮıӰҡҡͷ̾һǲҪȥ׷ûôѵϵһĻûô֮Уס˵ãĸһ϶Ūģ
磬첻ǻȥǻȥˣҲƹǵģһ¶Ϊѵ˵
ʵʵϾĵߣҪǲܵ˻ȥûһҲ˵
֪Ǿ͸һΪˣһ£һֹ˱һ£͵ĳԼ첲ϴȥ
žͷһֹ˵ϣӼϳһĺ飡
磬ǡǽǲķʣ
ˣӵĹӼߣȥ¸нˣɫЩ׵ĿЦ˵
磬첲˳ɣ
û£ֻǹۣȥһ£˵һ£̧Լ첲Щĵ·ϣǵĳûͣ˶һۣӶԷĿпһЩɡ
صУŮڣõľưɻװޣҲûȥϰ࣬ÿ϶õڼң϶ȥΪ椣⻢椿ǻȥˣ̫ĸˣǰһ첻ţܱȴûһ
ĽڳϴѧʲôѧǺ죬Ҳûʣÿ쿪ųȥģˣҲ뿪õĳһɫɫ޲˵ȴǱȽҡһѧԣⲢһ£Ҳͦġ
ǼӰУڽΪ۲˶ΪϴǷ־ֳֵλ쵼ŭ֮£еҪӶøˣҪȥѲ֣һɳϽѲߣδЩ˵ͨʵǰļһ¼ͻ¸ڵΣˣعٲֹܣҲţ˼ҵҲ֣ܳκëǹٳ


75 ŮҪ
СˣȥȥȱţĲûˣ͵ȥأõЦ߹һЩǮһֽ˵ЩӣãõĹϵҲǢ໥Ϥ֮˵Ҳࡣ
ӹֽ˸߲ˣ࣬࣬Ϊ˱ΣգʲôĶȥԴҲû壬Ͳг磬ײ۲õȸ·񿳿Ҳӡ
СûпĸˣӦǻȥˣǸߵСſڵıҲ˵ض־ܣ˵£ΪסĶǳһЩǣ˭Ҳкùӳԣʴκ£Էһõ
Сʱص˱˿ҲˣȥЩƣ̫ȣĿյҲմ򿪣ĲǺֻܶ࣬һɫ䣬ٻɫĶ̿㣬ɳϣһ˫޳İȣ΢˫һ˫̫ѨЩü䵭ϣԭƤǰһ㣬ЩɹģԵý
Ų߹ûкк˼Ϣأһһ֮䣬Ťͷһۣɰ̾ؿڷޣ34Eֱ֮¡Ǻõ³̫ۣһ߰æСʱ󣬴ҾһԷ䣬ŮĵȻ죬Ľ壬Ĵ̳У̳ʮ֮Ʒһɰۡ
㣬ȥﹺôĽ۾Щ۲쵽ҲڷҲС
ǰ㣬ڼôˣҲóȥˣһ⼸Ϊõ壬ǸѪˣǰһЩ־ͬϵĺ붼ȥˡ
ȻûпƺԣҲȥõҿ˿ԼļýãԴӸԼᵽ֮󣬿ν˲ٿ࣬㺬ЦͷãҲҪȥ·
̳飬ԣÿӼһ鼦ԼУһߵͷԷһߵȥǺ㲻Ҫȥˣ
Ϊʲô˫ŭòдγȥйĻᣬõ岻ȥôȥ
ǰĽգգ۾ЦŶСסôãκҲûǵ鷳ҲǻǿĸڣǴҶģ
ԣ鲻䣬˼Ůһۣĵҽĸ£ڣﲢȫ㲻Ҫ˻һʱ䣬ϵվˡ
䣬ϴδҺưɵǸκĹӣðȻĸˣ𱬵ƢĻͺ˵ɳǸʲôԵģΪʲôץ
ʲôץ˼ңһЦ˼ֻɼ̽һǰˣûûƾʲôץ˼ң
㣬ô֪СûжأĽЩԴʵ
ɵӲŻﶯ֣ĵסˣǮ֮ˣĸκҲԲ˶ߣοһ£һһǿϳԿ𣿡
㲻ľ͸УĽЦ˵
վˣСʲôأ̾˿ӷ£ЩһֱЩ֪κʲôһ죬û㶯ΪκϴҾưɵӦˣû뵽ˣǣЩ죬ûռٹκķ֤ݣҪ赹죬»Աɣϣɼڵغˣ
֪ҡҡͷ˵Ҫң
ʲôһϴαˣ˵ںȥ׼£㣡
ɣǸ̫ˣĽ۾ôСӦûУ
СӣԲ£һӲ㣡ĹĵĿ
ǲҪңŮɽڲϣЦôԲأ
ҶԷɣ̾˿޵¶һЩȻСˣվҪһΣϣܹƽ°ɣ
ǺǣЦ㣬ʲôڣͷİɣˮڣ
ʹţɣĽƲƲ죬쵰¶ŵС㹦ǺܲҪ˼ǹأĹӵ군
εĵҶǹ֧ϣ˵ˣҲǹ԰ɣ


76 ˰ôɣ
Ǹǰ칫õģѾˣûĵһ۵İȫǽģҪǲ£ûһǮã
Ϊٵ񾯲죬ѵ㲻˵仰Щ𣿡ߵĳǻĹӦȨЩ˰˵İȫȻȥԺȥ
СĽ忴ߵɫЩССĵ˰𣿽˰ĽתͷһĮȻҵ˰ôɣЩ͵
ȵȣĽ֣ͱͱĸ첲׷ʵСʲôʱ˰˵ģʽ𣿡
ȥͷһ£תͷڿǿŮЦҽ˰ôɣʵ
СĽٴδϵһǲһѧô˰ˣĹʣý˰ɣ
㣡۵øȥ
ôˣĽʮίĵôˣʲôף˼Ҳǲ˰˶ѣ
ѽͷĶĽһתͷһЦ˵˰ôɡ
СĽٴδϣһͷֻ¶ı飬㡭
㷳˰䲻ͷĿڵɲ˰𣬹ϲ廰ʲô㣡
СҪңңҾͲˣĽѿһţһ˫ֱۣǰ죬۾ˮģɰ֮
ҾˣôأɤӶĽ庰תͷֶѾЩĿɿڴŮ΢΢Ц˼ǽ˵˵ˣԣ˵Ҹ˰ôɡ
ңˣ㣡ĽʳָĴָĸ첲ϣݺݵһ£
˵ĻֱˣҸ첲ϻʹɥתͷĽ˵ô㻰أ㲻˵㣬Ͳôˣ㲻ң䱾أ˵꣬Ǳ飬ҪˣֱĽ廹Ҫί
㣬ᣡĽһЦõı飬̫ĥ͸ˡ
ڵһ̲סЦ˳鱾ãĽôһ㣬ҲˣϯҲ࣬ƽʱһֱЦ˿ҲŵЦ⡣
СС̫ˣ˵ģЦǰϣʮֿġ
ȡɿһЩ˼ʵ˵ôꡭ
УæֹͣЦֹͣƶҿɲ㴵ţˣԷϲԵĲ˻ˣԶֳģҪǲԣҶ˰
ԹԺʱһת۵ҹŵ룬Ľʮ˷ܵҪţȥﹺ㳡ؼƷʮͿʼŻˣ
סȫû飬ȥˣȴҪȥɢɢģҽһл˳еʵŮļȱǮˣȻŮԸͬиص㣬ǻһͬëҪǿĽΪѧԻüǮҪǼΪģ裬һֱʳǵļܺã˶ԣǮƲǺܶ࣬ʴ˼ƷۣȥһЩƽʱǮƷ
ڰȫǣŮֱӿȥټŮڳҲʲôΣգǼУֻʣ㡣
ճ극ûжãҲ˯ţһλĻϰ˳ҹߣĵƹˣ򿪵ӣĵķ̨Լ˰Сʱ֮һӰԱߵλϣһζıǿУ΢΢ͷŵӵĹ⣬Կ㴩һɫԡֵۣԡ֮³ˣ۵ļ˵ԣԸеǸǷһϢ
СʲôأëʪͷͬʱЩֱҸʲô
㣬仰˵Щ˵ĺ棬ĿҲ峺кõ˿෴Щ⣬ȻѾͽˣѾЩʮ˾ʮͷСǣȴûмֵܹģ
С˵ʲôأ㶼Ѿˣʲô
ǺǣһЦ֪ûЦŵȻˣ㻹أ˵ˣãʹСԶô
ȥСʲôٹһҾʮˣ֪Ůһʮζʲô𣿡ȻоԼĴЩ¶Уһкˣûжʲô


77 Һȵư
ζŸˣЦ˵
СС͵ģô컬ģƽʱǲѧУƭ˲С΢΢һۣȴеϲ⣬ÿŮ˶Ը˵Ļ٣ǶԸѡţһֵֺĸо
У˼һһУ䣬Լϵй¶ˣ
ʲôУĿŲţͷкʹŮһϡ٣˵ֵĲˣǴѧмУŮ
ٺ٣ٰԣҲû£죬Ȥ˵
ѾˣСУǲţ۲ˣǹһ˿ζЦ⣬㿴СѾͷô
㣬˲̫ðɣ΢΢ԥ˵
û£ˣ͸˵˵¶еĺ棬΢΢ǰ㣬ȥò輸ϰڷŵһɫӣб棬ʱ䣬ĺֹͣˣѩ׵ţƵһ£ȻֻһζȴУô֮ȥ
ôˣ㿴˳Ŀ⿴ȥʱʲôɫһ죬æ˽ǰԡۣһڣСɫǣղſʲôˣ
ûûУɶûæ˵ǸεĻӣ˵ѡ
㶢һЦ
㡭εûʲô
⺢ӣ̫ʵС嵱ʱ״ǶԵģСɫӦϼӾŶԣȻ˵ɫ֮û˿Ȼûн·ϡ
Ҵˣ㣡ͷǸ´Ҳˣ
ꡫЦָЦ㻹ǹģʲô´βˣղŲ˵û𣿡
ŷӦղǼӳԼ͵ʵˣֵһʵŮⷽ棬ĺ¶ˣа׳յһ档
ˣһճ극ЩɣСҺȵưɣ
Ҳ̫ȾƣȾƣ뵽˯һϵ飬һ¾ͺܾᣡ
û£ֻһѣЦЦתȥһԵĺƹ̨һƿ1983ĺѾƣĿǰг۶Ҫһƿ
ɱ㵹ݸһԼһ˵
оֻǺѾƣҲûʲôǳһڣЩ͵ζԡ
ȻƵĶߣҺһ꾭ӪưɵŮϰ壬ľĺܲźƣѾЩ΢޵϶һ֬죬ȥʮֵĽΡ
С˵Ů˻һӣͼʲôؽƱԴһЩʣЩĵ˵
㣬Ҫ˰ɣоľУɳֹ
ǣ˶ǧټƵңΪʲôҺȾأͷɫϴһ˿ʹ࣬Ʊĺƶȥžһ£ӷڲƳɵĲ輸ϣǿЦС֪ҲһΣεԼ޸һңңϧҵˣһ죬ˣҵ磬ûΣûˣ˵ָͷ¶һĵЦݵٹ죬ҰְֵļˣǣԾûܽκ֮Էְֱ˵ǲǺܲТ
㣬˭ûһЩأֻĵףԸȥˣ㻹ǿһЩɣӻأ̫ȰˣźЩĵӣҲЩʧ䣡
ԣ˵ĶԣԳĵҵӲܳˣκŹҵģһ뿪һץߵģǰҶںõưɲھưҲûˣֻܶҲ֪ܹã
㣬κΪʲôҪץأƽʱ˺㲻˵ڣЩˣѹֲסĵʶʵ
ٺ٣㽿޵¶صЦ⣬ǰ㣬¶һԷ˶İͷ͹֣ɢŵζСӣ֪ҪĶʲô𣿡
һ£̫ͳһʱ䲻֪λش𣬱ԺҡҡͷҲ֪㣬˵أȻ㴦΢״̬֪˵ʱʶѣ֮ȴ嶯ܶ࣬ƽʱһЩ˵߲Ը˵˵ﻰһԵĽҲʲô
ǺǣȻСܵˣ˵仰ɫϸӵ糺죬˿ʶѣҲһֺ˷ܵ״̬ҲƽʱĶ࣬ʲô˵
ŻȻϸһĥǣҪûţţⱲӻ
Ǻǡ뿪ЦС̫ɰˣϧˣǺἸ꣬һϲ㣡仰Ƶȵڶ֮ǵãǴ˿˵͵һЩźͻң֮䷢ʲôɴûղŵһϯͻȻһа룬иֳ֮ǰ㴺һĻô֮ȥ


78 ֮
У㻹أȴϵЩСƯˣΪԼģЦ˵
ὲϺȻ¶һֹЦݣ֪κˣ
ʲô۾˼κѵˣ
κǰҵˣϧãá˵ʮּĵҽҰְֵĹ˾̲ҰְҲŭģಡ֮ȥˣʱϴ𣬰ˣʧȵȸָ飬ĬһƽҵʱڹǸκһɵӣһ칫ң飬˵©죬ʲô֪ˡ
õ嶢ĵΪʲôΪʲôôȴңΪʲôʲôȴ㣬ΪʲôһжΪʲô
Դˣ΢΢һ£һĬ󷽵ĺ㣬ʮصһ棬ƽʱصĶûпڻشҲ֪ΪʲôֻóĬԶԣ
Ƭ֮ƽĺ㣬ͻȻ
ȿȡǺסɤӣ۲˼Ķź㣬̫ţ˰ɡ
죬ҴĺԸУܱ¶¶˼ƵĵڴʹǧټƵĹڣǿʱһˮ
Ǻأκûб𣿡Щ£Ů˻һķǳص
Ǻǣκʲôˣŵܣеҵңʮ꣬ЭίԱ⻷޾ĲƸͬʱҲ޾ѹõһںƣһ˿ˬеҵʱ££Ҿʹ绰Ҳ˺ĺõưɣȻᱨҲֻܰΪûǸ֮󣬾ͲǸˣ˵±ȫеЦ
˻һκΪʲôôȥҺõưˣҲ˺õΪʲôֻ֮͵͵ıȥ飬ҹĽάԼȨ棬һΪһףǣ̫࣬ŪýԼҲȥȴ
𣿡õЦſȥʮֵľ룬촽ĶߵģСֻҪԹԵı㣬㲻ôģ
㡭˿̸оõһЫ˰ƽʱܳô˻ᣬռСˣڿû˼Ǹκ³һ󼹱
ȻԽǲʲôʲôһ֮ͷҲһƫºˣǳɺϵǣ˿Ҳʹǰһ£촽˺촽ϡ
һ˲䣬˵ӶЩˣҲ֪ǲǾƾĴ̼˾Ȼ˭ûзֿԷһŮ㴫ڣȻĶӵ᲻÷ſһֻ־ס˺õı
ǺõҲ֪ʲôԭ򣬸տʼ΢΢ĵֿһ£ҲǸղźЩƵԵʣǱһ֪ʲôѨλЩģǲ˴ǵ罺ᣬһִ֧ӱ§סһ˫־Ǵħһ㣬ֱ˹֡
콫Լ¶˳ҸҲйֺ˲ٺƣ˿̲ɵ鶯ӾȻԽԽ
оõϢ΢֣ɫ죬ǲһ˫§סʼֻתͷ뵽ᷢʱҲЩʧ£úõԡ۱Եλวõһ̣۽ǴţеܻӭɧţǲһҲ§øǵøңСҴܡ
뿪õ䣬õ⻬ϸĳϴǺõʱ˫Ҳ̽ڣĴζ޵ѹȥĥֹһѾַһ촽ںõͷ񾱣ͶǣõҲĻӦš
ѾڸȣϺõΣʮ㣬ֱòõĴϢ֮Ҳ𽥴촽Ҳյǡ
촽ںõ촽æͣҲ̣˴˿Ǵ鼤
鶯ѵʱֻǳ˵ʱ˶ˣ˻æֿһ˴˵Ĵβѣ˶Щ񣬺õɬŲİѱѽ⿪ԡϵϺ޾һƬף


79 
ι绰绰ǱߴĽʮֻֽź£ֵ̿ĵιСɣˣ
ʲôһæסԼ侲ʵС壬˵ʲôˣĽڵ绰ͷſǻ̳֮궫ͻȥˣ뵽ڹó˽סˣΪ˱ңѾ֪ôˣңںú£Сɣ
С壬£ңʲô˽סģһЩĺѣζܳ¡
Ҳ֪ȥҾưɵˣĽǺǼĵһǣ
ã£С壬˵ڰҹʱ䣬㸽ûпϵ»ꣿŬԼȥȽ侲ºͣ
Уǰһٶ׾һңСҺ£ɣʲôϵ»Ҷ㣡Ľܻ֣̿
ȥϵ»꣬24СʱӪҵмƵڲʮ㣬Ӧûкܶ࣬ȥһ£Ƚϰȫһ͵˵绰˲úͺ˵ʲôҲ˲֮ǰһΣֻ˵һ䣬㣬Ժκţ㶼Ҫͷ֮ǰǸҲ֪ҪָſԴ򿪣ȻǰҹԷ̫ҡԼСһЩ
˵꣬ĳҴææ뿪˱
ڵĺõϰµģ˿ǻںھΣҪΪԭҲ£ǡ
䣬Ӳ㣬ҾͲһϷǳصĵطһǿ֯иǿߵĳƺţͽƺţ֯ŷɥ֮ڣ˺˼һûκ֪ʲôط
ǳȻһ˿ߣϵĿ˵һǳҪõѣȡ˿ߵĺڰԨΪоԼеϲ椣ŮˣǾ
ҹ֮Уǵ㣬ϵĳʮϡ٣Ǵ޹˾ǰ֣Ƶ·֮£ü·ˣһͬԱӰٵĴܶţ۾ٶȣоһþ
˿̣һʮֿĻ֮УסͶѾ˶ˣκվˣԼжʮˣѾ˾֮һԱˣЩ˶ǾӢܶ඼ǴӲľˣоһüͷˣ䡣
λǲú£ץҲҵ֮٣ҲȽƣκϰ壬죬ϰʲôʲôǣһССĺõ壬ѾץһˣζΪģӰ죬ȥõľưˣҪԼϰ壬ԼʲôܻĽƨɲɾֻҪõŪУʲô鷳أ
ء﷢صҪ˵
˵һʾһ¡
ģһڣһ侭Ĺ䣬ȫҲú
ɶŮˣʮǰ̧־һĶ⣬ȵҪԼƯҾͲҶִ㣬ʵ㣬ֵÿ˶һЩۼ
һ˿ѪһƬ֮ϴųЦֶһ£ˣұ֤ǵļȫ˼Զڵһ֮У
磬罻ֵֺֺǰɣһͷӴյǰЩ˵
ǰϴ󣬽ֵǿǳȻõǸŮ˲ٳϣŮ˺ϵһ㣬һӲģʱ϶ҲùԹԵ֮ǰŮ˲͸ֵôһȺд
ʱ䣬һƬƬǺ֮ԽԽ࣬ҶүǣɫŮǰûеã
֮Уֻһûп첲ϲһǰȥǸ磬µĴ֮һҲ˽ʱССܴ绰õĳ˳ϲæ˹ȥӻ;֮Ƶǣõ岢ڳ棬ץ˵ģʱ֮£׼ץˣû뵽һСǻͦǸɳߣһŮʲôֵϣþͽһ໰ľɫˣҲһƲӣשͷĵɷ裬ԼֶˣϧһҲǹܵģܣ˭õͨ籨ţ
磡յǰɫɲ侲ĵǽץ棬һŮһ»ɳֵ棬ʰɣ


80 ޵ı
ģСʲôʵģߵĹͷӽ˳һԶõܣҲ֮һʵһƦϼûʽͶøˣڴһƽʱ޶ŵһЩԱҲǸŭԣ
˿̣˫֮У¶Ķøڳûֻ˵䲻ֻ´ʱѾŮʼŪˣҪһ˫۾ңŮôǵ˵ˣϴǲҲһŮǸģˣ磬ºô˭ץˣ
ͫ׷Ŵ˿˵˻ȴӹͷ˳У֪ǰһպŮڻؼҵ·ϱټɱӺ䶯Уʱ֯ϰ˵飬һֱջΪҲһԱû뵽־ȻǴŵЩ̫ΪˣԼҪǴܻųȥһҪȥҰְ֣棬ʱ￴Ǹ۵ĸ참һҪЩ֮Է
ס죡䱩ĳ˳һ䣬ɫ¶ҪҲǵ˵𣿡
磬ҡ˳ͷֱ䣬ǵͷ˲ĺ⣬ȴûп
̾˿ϴμɱŮ飬õܴ¼˸ɵģº֪൰ۣϰģڵʱ֮һ꣬е֤ݣµķ粨һֱûйȥһ¾ʮֲ
λԲסˣ˲飡۾̫ˣǾɫŮţȷ˷ˣǣҪõһµĻº᲻鷳
ͻȻ뵽Լϰ壬Ǹܵϰ壬κУͬһֻҪõŪ֣ϰӦûܸˣ⼸Ů˵£ϰҲ㶨ģ뵽оʹܳһаĿһǿҵǰȥӣڶԷеУǻļָʮá
Ĵ֣еÿ֣
Ļûһã෴ڳ˶ӿһа˷ܣֻҪֵܾ֮Ϳַˣ
ٺ٣磬ǸȸϣŮøô˳ЦĶ˵
ţͷбһ˳ĿдϬ
磬ŮҲø㣬Ǹȵˣ˳ԼǵһڶҲɰ
ٺ٣С˶һǣŶ˳Ķ˵
ޣȥ°ͱôţĻ˵ֻںǷǺԸоˣ
С椻ͦԣϲЦ˿̣Ѿ˺ȥαװˣûһöĸû߱һЩ£ҲΪˣ֮УԵûй˼ɣ෴ô˵棬Ϸ˶һ˵ĿС
ʼնڣҲˣֻڵϣڱϣһԲעһȺˣҪסЩ˵ÿһòֻҪԼţһк³ȫҪµ
Ƕȥͷ˵һ䡣
Ц߳Ļңǰͷ˼ۣ̾˼ûٶ˵ʲôŭҷΪôе̫ˣȴû˿İ취תˣûкһ𣬶¥ȥֵңֹˣԼܹϡ
ٺ٣磬֮󣬱˽Ұ˳ʱ͵͵صݸɫСҩ裬ϹޱȵЦݡ
üЦĽ˹ǺöɶԼõЩĿ࿴ͦµģ
ҶС֪ˣԲŹ㣡ת۾յģ¾ſڵ࣬˳ſڵһλãţĶúľŸЧǳ潲Щʲô
Сӣ䣬֣ǰ죬ܴʱµСţţһˣǰǸˣЩսԵĺˣﲻ𣬵ǸһЩӺ˺õĲˣν˰ۣĿ־ҲͲˣټϣһѻˣǸѣžˣҲҪſ£һһȥ
ΪҪǸŽųȥ˿Ѿɫ󣬼ȫɥʧƽʱǣ̲סЦڣǳӵſڣɫСҩȥȻ⿪ԼƤ׼ɶˣ


81 
ģһ
ߣҾϲԣһô㣡˿ѾóԼĿ֮ѵԼ·ؿڻһëֱġ
ͻȻһЦ
Цʲô첱Ӵֵĺ
ǸҲ̫С˰ɣֵӣôģҪܲҲˣЦʮֿţЦȦתЦŷ
ǣŭ̧־ʹһӣұǴҲһЩѪ˿㷢ͷԼ֮̽ȥ
Ƿһʹš
㲻СƫӵļѣЦ
̬ˣ˿ܹ־壬ƿڴѾŵһɧζɴСӣ֮һޱȣ֪ͲӼܳˡ
顭ؼʱһҵҵű߿ˣңԼʮֺŰҪ
ѽ
ˡ
磬ߣһﲻˣ

ű߿ҲһƬҽֹͣ˰ͷĶתͷſڿȥһ󷢴һʮӣ˿̾վſڣһԲĶԼӣһɫTŴͷϻһ˫ӼЬôôһɵӣǣȴһͷƤ飬ˣٶôô죿
Сӣ˿̼ļֱˣҲ֪ôˣ֮һΣյʱ򣬵һʱֵ߳ˣǸˣȷ˵һ˿͸Ĵк
㣡ɫ䣬漴ǿԼɫȴЩӲĶôҵˣҸϳȥĺһηˣǵһɤӲŷ֣ſֵܣûһ߽һƬ̽ͷһͫʮˣȫȵĵϣûһܹġ
㡭־ˣ
΢΢һЦиָղŵһĻһ鼦˱˾ԺĹ󣬷ǽֱ¥Ϊ棬һĵǿŵģܲɣһЩӬҲܲɵǣ˾Ȼִһֹûʲôϻֱ˹ֹֿһһ֮У̶̵һӣ֪Լ˶ˣֻ֪иԼˣȫˣ
顫ûκεٶȺܿ죬һĴܵǰһȥ
һɱĲҽһ죬ղ첲ˣ
飡ϴһǿɷӣҪԼһܱˣ£ӶûеõŮˣҲȾָϲŮˣҲȾָƽϣûκα飬Уȴ˻ţţֹĴĿλã
Ұһ㣬ʹĺһɤӣˣ£۵ǵۣҵǵˣ˿̣ۺҵͬʱѾ֪ʲôˡ
䷭˷ӣֱ˹ȥǻιȥģһ嵹˴ʯĵذϣһˤҲ˵ˣ
Сӡ⿪֮۵һͱʹһСӱ۸ҵԼĸĸһ
ˣޣԣ㣬ȥˣӵ磬ĺ󱳡
أһ߷춯ǽһƣǵȽ⿪ϵȻʹް
ŷϵļû⿪¶һǸЦݣʾһе裬˼ǣٵһ
㶼ûˣʲôҲ̫ˣûĵģȻʶʱ䲻Ҳ˲ٶٷˣ㾹ȻôңԽ룬Խί
һȶǰTѾʪ͸ˣŽƿɣһֱø첲§ĸ첲뿪벽һ̣ġ
Ǻǣ֪ʲôԭЦ֮Цˡ
һֻֽӽ⿪ɵĵһ£ƿ壬ߵѾȥߣǿĿ£һѾߣ䱾ѾЩҪˣ⼸£ֱٴν˼磡
СģſͻȻһӰҴǹҳ䵰һǹûжʲôܵƶ壬ȥۣӵǰϣһѪ
֮û뵽ڴʱᳯǹû뵽Ϊӵ
˻˿ӱӵĳ˺һû뵽žȻĲǹ֧ɶ񣡡һһڵ˲嵽ſڣֳȭͷһȭ˵̫Ѩϡ
顫һ˿Զûпһֱӵˣ˲Ǳˣ֮ǰʮ˺󣬿ͷԣװ˳


82 
Сӣδվǵǹ֮˵ɲǼˣһּؿ־ӿͷǷһĳſڵȥ
˿̿ſڵǿϣ紦ɫԲ԰ףȴûеʹ࣬ü˳֮󣬱ּǰѺɫǹЩڵеĻһȫסˣȫڵװλװĿǹ
㣬û£һֻźͽŵǿЦЦӵֻǴϣףһƤˣ㲻Ҫң
۾Щ΢죬Ļ԰ԾǽŵĵĲҪǻǿȥҽԺ
ǲȥҽԺҡҡͷ漴תͷﻹ㶷㣬Ӧˣ
һ飬Ӧĳ˳ɫ԰׵ûε꣬ղӵΪʲôΪʲôܲĸҵӵӶ֮ǰһ˵Ӱռˡ
ʲôأСӸղžһôһ仰˵ߵĶ˵
ҡ죬һʱ䲻֪˵ʲôѵҪ¿ͷл֮Ǹ÷ĴЦԼӹһ
㣬뿪˵ɣͷѾһܵ亹
ȵȣȻǲߣҪˣָŵ̫ѨܵشѾ˳3.12ش󰸼֮һǲˣ
3.12ش󰸼Ҳţ˵һŮ°·ϱ˼ɱˣϵĲҲϴһգһǹж䶯ˣֽ̨й׷֮ãһֱûʲô
ʲôʱˣȰСҽԺȻûģ֮ǰбŵʱҲ˳׿ڳϹ£ڸ̸µʱУûйôʧǹһ˲䣬о綼Ҫˡ
ô˵磬Ц֤𣿵ƾһ֮ʣ˭㣬㣬ߣ˵գ㳯ȥǽҪҡҡͷܾˣ˿ԼԾû⣬ңҪٶȸϻرӵȡȻû˵ҲӦغ
ǡҧҧ˿ЩҡҷıӰֿ˿ϻһƬȺǳĵĶ˶ţȻѡٵ뿪
ص֮󣬺õ峹־ϲǰȫĻˣڼһֱĽͨŵ绰Ľ廹ڿϵ»꣬ƻҹܻ
ûкͺõ˵ʲôǺõ巢ˣŻˣûü˵仰
㣬㣬㣬Ҳκ˴ңѾߵԼķſڣתͷŮ˵
顫ţڷڷˡ
Сӣ輱æĺһ˼ǰð˫͵ţԼʲôҸ˽ҽ
㣬û£СԼᴦõģڴᴦƨ㿪ţţ趼ýȥˣʼղţҪ˳
˵㺦ģתͷ㳯ȥһߺ𾪵ĿУݺݵ˦һͣ
žһϳʺӡû˿ı飬ģ˿κ
ˣõһӦæǰִһĸ첲
СҪи̣û꣡˦һ仰ת¥һ£Լźݺݵعˣ
¥£֮УֻʣĪԼĺõԼޱһޱȵˡĬһõߵǰ޳֣ϱĺӡ𣿡
ۡȻ͵ıס㣬ˣʹݣȻѾܾãǴδʲôķˣ黹ͷһӱܵһ˿ţľԼǻͺµǹȻڱֵĺܼǿǱϾһŮӣ˹ʱģҲһޣõˣ˽󣬺õҲˣҪΪô߰顣


83 ֮
һҹܲƽڼһ߰˴ΣÿζøͷǯӣȵĹߣǣô򲻿ǵţܻĽ˺üΣŲ޲ޣ޶ƨãȷСû²Ҫġ
صԼķ䣬¹֮УóһɫСƤϿȥЩĹĵģ֮澹Ȼ룬ӣɫӣһСƿҺһƿƾǽԼɫT
ߵ䣨ס䣬ж䣩ˮϴһԼ˿ڣȻ޻պžƾȶԼ˿ڽ࣬һжٶȣȼûһȻһëԼĿУվžǸһӣЦЦȻɿĽӵڵĵطźߡпԿɫˣͷϵĺ鲻ϵص䡣
žһȻһǴȡ˴שϡ
һӵѾȡˣֻҪֹ˿ڲȾͿˡ
óһСƿӣСĵĵҺ壬ϵı֮˶صˣֻҪһڣⶫͿԱޣҰܼңÿֻԼ˿ڴϼξͿˣǣⶫ˿ڲõÿ죬Ҳ̣Ҳûһ̺۵Ҫԭ֮һ
֮ʱѾ˺ҹѡ˯˿̸оǳƣûȥ˴кڴϣܿľ˯ˡ
ڶ죬˵㣬ɫҫʱСǺõı֮һĵУֻ;ھľͷ̲ס⾪ǰ죬ûôˡ
ءһ;⣬һŽ߿㣬ոˣææĳȥһ;Ľž⿪ˣԴˣõûзκҲܵƣϾôţЩġ߽Ȼкõ壬Ľ壬Ůһҹû˯ãǲϸΪǹһ˲䣬ԾɲףΪʲôҪǹ˲죬һЩСìܣͨѶ㲻ϣ⵽Ϊʲô
ҲŮ֮УˣΪӸּһһǹ䣬ǣֳ˾˵һ棬ǹ֮Ȼֹֻܽһļһ𣬶ңôҲһɳûԹ⻹ûеֻѣֲλãֻҪӵȡѪֹסκΣգ㣬һжûȥҲѾȥҽԺ׼ˣڶѾҺˣ
ĽҲŻûжãһҹû˯ֻںڵȦȻһ˵ȥһҹˣõ֮󣬾Ľ˵绰˵ˣҲûٺĽͨ磬ȻҲ֪չΣһܻ˽һ֮Ľŭ͵Ƕ˸ж͵ģ̫¸ˣ
Сӣ轫;ڵذϣ첽ǰڴϱ۾һƣԷûзӦĺƵһ£ˣСӣôˣѣɲﲻû㣡ĿǻҲŻˣɫһ䣬ϸ֮
õģСӣˣķ˭Ժ˭ƣ޵ĺģĻĵ飬ȴͻȻЦɻЦ
ˣ˿վĶȷûʣһĻǱҲᳳˣ
㣬㣬Ҫ㣬СҲŷŭ޲ýˣ
裬ȱҲоȣõæŭе˵
ҲǺõţȻҪˡ
ܣˣôǰͬʱҲںţһ쵰ҪˣѵһھУ
ǿкԼĶؿ̧ͷϲ˵
ŮȣٴؿڴȻһ΢תΪЦ
ô죿õʵҪ˹Ŀǰȱ״̬㹻ܽסĶŮĿǰֻһ취


84 ˹
ȥҽԺƿ𣿡Ľۣ˿ȴûԳԼƣ
ֻûʱˣ̾˿˵
ô죿õҲˣͬʱ֪ģȻЩ΢ʱ򣬺һ컵Ļ棬Ͽһײɬǽ
ô죬СΪŻ˵ģϽ˹費ǲ룬ֻЩˣȻ⣬ˡ
ҡЩɡ
õݸһ񣬵һõģ
㣬ɣȻһ˹ҲˣȾҪĽһ߼룬ȥˣΪ˾ˣһΨоһ֮ܽˣȻһӿܶҪǰͷˣһҧתͷǶȳȥ
ŮҡҡͷʾһҪûΣ֮Ż뿪
ΣһĨߺ죬Ůǰһƽʱ䵭û뵽Ҳкߵһ棬һ˫ֳͷ࣬Լ촽촽ģģ΢΢ı˫ۣͷȥ˵ĿҲһ淢ת䡣
Ȼκ˶û뵽ǣˡ
˫ۣȾһŷǳµףʮȥܸһֲ⣬Щв㣬ⲻҪҪǣûǴĻģҪʲôѵڹ컯֮£ǿϴأأأܾᡣ
ǸǾ鷢һ̣Ҳоʲô͵һ˫ͫףӳľһ˫۾˴˿̵Լֻһֵľ룬Ӳ濴Ѿһˣ˴֮ĺĸо㣬Ȼҳĺ˧Ѿ˧˶ʼɵķϣҲ̫ļ˰ɣôϲˣ͵͵ңٺ٣ǲҰ
ſڣһɿڳͳ˳ȥ˶ʱоһɷǳŵζĿĺڼӶˣ
Żһɶĵĸоĵ׷͵һͷתܲȥˣ
СӣôͻȻˣҿˣ辪ϲĺĵƣ£ֱƿıӣˣϲ˯ģǣܵŻµûмô𺳵ĳ棡
Ůľһ
еæӸԼϣڴλãһ־ĶŮĵʲôҪʲôǷģ
ޣˣ˿֪ʲôˣȿڵåô˯·
ϻ˯·Ųӣֱ׳ķʵ
ˣõŤͷźСڣһĽ壬ļ粿һˣ
ԭ澹ȻǸӣĽûõ彲һ𾪵ŤͷԺõ㣬иСӣ
õǳεĲͷ˳һǱ̣ˣûиǮһһۡ
ЦվڵϣԸеСӣ㱻˿ˣ
ҪǡĴȺŮåȥҪ·
ʮӺڿ֮УƻûˣϵҺĺܹãһϵʱ䣬˿ھȻѾˣֱ仯ȻҲŮǶһΪδƻָôѸٵˣ
ʵʵʵ˵ϵŵʱһҽһЩҩƷͬʱҲѧһЩҽ˵ȴ˫ӵ񣬽Ρ
𣿡յߣðС֣λã
㲻Բۣĳ˵
ȥģ費᲻صĴһ£ûΣԼòһΣĹȻڿЦ̫ˣ
ʹĽһüͷ㣬Ҫıɱ׷򰡣
Ҳ䣡Ĵ۾һݺݵر飡
ͲҪˣһԩңЦһ˵
ˣˣ㣬˵ɣȥ˯ˣĽ嶥źȦ޾ɵĵˣڲŸоػˣ˯
ӣõ۵ĵ˵ͷҪΪԵʣֺοһѣ˺ͺµǣŮ⣬ǻǮģʴ˸ʲôҲоûرģÿȥлҪߣ뿪кõж֮Щ£Լ˴鷳
࡫ĶӲĽһˡ


85 Ҫô㣡
㣬ȥ緹ȻҴˣЩоڹ
Ҹһɣ˵Ҳȥģǲô˵ֻ緹Լһòô࣡õһˣڣУȻתۼֻʣɳϣôЩεζ
ӱ򿪣һµĵӾ磬ˣؿţûдĻϻ
˵ӵ֮⣬һƬžĬ˴Լʮҵʱ䣬ͻȻŤͷԾһ䵭ףȴЩĳһ£ʵ˹Ϊ˵ûˣҷܵͣȱ
ٺ٣㣬Ҿֱ˵£αرأ˿ִǼϿʽĻɫTTס˿ڣϿȥЩ⣬û˿ĲʣʱϹŻЦݣǷӣ
ֻ˹ǿΪҵӵķϣ˵ͻȻͣһ£ȻɵĿڵ㣬ΪʲôҪ仰ڣﶼʣڴ˻ᡣ
ָ֪ӵ飬¶һνı飬תӣЦôΪʲôඣ
㡭ЩߣӴ𰸣䵭ĵ¾Ƿģô㣿
ѽͷĻ˻֣ͷ㣬ʲôʱѧĥĥˣ㲻ҪˣʱұܵĶ㲻㣬һİˣҲôģ
㡭Ĭһ£ߣǸ޷ͨˣ˾ͺˣһطϢһ£һҹû˯ã˵գسתʽ¥ȥߵĺҲЩңƺЩʧʧҲЩҺ塣
Ťͷ¥ǹһ˿ص΢ЦȻŵϵĻ棬ҪǲǿӵľͷˣҪȵǻˣȻȥ淽ںδҿɲϣĸүȥˣǺǣ
ЩȻΪŲֿҪǷԼˣȫǳģԼҪӪȵԼǰȥ»ԼҲУһΣҲһ˵Σ
Ҷû˯ãͺõܿˣ緹Ƚϼ򵥣˺ܶ࣬Թ֮Ů̻طϢҲҪúڼϢѾѧУ绰ˣ˵زҪһڣȻûУǱͬ⣬Ͱѵ绰ˣΪֻ֪ͨԷ
ЩȻ֪Ϊĸһڵļڣʾ˸лֻҪٹ죬ԼƻûɶˣʱȥѧУϿξͿˡ
磬ĵңλŮ˯һĴӷ߳ˣǸŤŤӣԴŲͬɫʽ˯£էйôڿĵĿŷĿɿڴˮĽ壬ͻȻ֣һ˫ȺֱܱܰףʯһӨվ̲ͤͤסҪ档
һ˫ɽ壬ģһ°ɫŻߵ˿£ֵĽ³ֱֳղܣŮǶԸ90֣ҪϴһЩЦݵĻ99֡
ٺ٣СӣƯ𣿡ŤˮһʱɳϣֱĴϣһֹֻĲӣʮ٬
Ů·Ůһ˫ˮĴ۾ǿõǳôôĹˣһʱ䣬ûĿУǺݺݵؽƨ˳ȥΪһֻ֣ͷ˴Ҫ˵ʲôпܻɵʲô
ᣬˣô֪˵ʵ轿Цʮָ˵߽ϴҡ
ͷϵ亹һֽٺĸоϲÿҪϷһ£ϰߣȻˣȴһĸոտʼ
ƨĽˮǰһ׿ˮ·ʱССǺ˺˵
ûпڻزǶȣֱ˫ȣֱ̾档
ʲôɫǣҪΪˣͿԵϷĽ˵̵ۣ߹ȥŮ˶ϣԼˣ֤
վת¥ݴĳ˳ûʲôӦҲϴȥˣõ΢Цſš
ϴ֮û³õǴ绰ʮ˷ڿԲϣҾʮֱĳһ٣ڿɳϣ˿ʼ죬㽫⳶İϣ


86 ɼ
һΣҿСڳҲһνѣǸĵҲ̫ˣȻҰܾ죬㣬ʱΪʲôľ춼ȥŵ˾أĽ¾Щ£ڿϵ»Ĵһҹô󣬻ܹľţֱ̫ɶˣ
ǰ˵·ǸɱŮһ¸ɵģΪʲôо쵱ץסǲʵ
ҵʱżˣΪСˣһԲоģ
㣬ºûϵ˵ߵģΪоҲûãŮĿⶼϣ˫Щŭĵ˵ֻͣھȨ̫Сˣû㹻֤ݣ
Ҿ֤ݣʮֲޣǼŭ˵ĵʵ̫ˣȻҲץ䵭ĵҪΪҪʱҶѾǶץסˣܽ䱳κҲһˣ
ǺǣЦ㣬£㻹ǲҪĺãһϴκõưɱңͿԿǵֳԲĻʲôԭɣڶͰ˸ˣ⳥ᣬûһڶ˵˼Ұˣ˭ܸ֤ʱ˭ˣ˻վСҲǵˣ֤Լȫúõأеط˵ˣУ³㲻ûŪ˼һᷴһǿլⶼпܵģ·ݵİʲôֱ֤֤Ǹ¾𣿡
ǰС˵һĵþ֣Щ˵ףĽһߵͷ˵ᣬڵĶܸ˵ˣܸ˵ɺڵģ
ߣһһ˳ĬȻͬĻ
Сô죬ѵİ𣿡¶εı飬ȥһν־ǳô鷳ԺֻڼҴˣҳˣ
ǣ̾ϢһʮֱǸ˵
㣬㲻˵ֻǺýþͲ˵ˣŮһȻı飬úõٴθжᣡ
ʵǴڱ棬ʱ˺ǣľǶӵģŮ΢ȶ֮󣬿ڽܻΪͿȻȷˣԴӾϴΰ¼ŮҲоҪԣǰػһ㣬˿ȫΪġ
Сʲô취𣿡۽Ǵۣ۾ĳʵ
·ݵ𰸼ʱȷһߣ»ǵҪ㣬㣬ҵκķ֤ݣܹ֮Է𣿡ʮʵ

ֻҪ㹻֤ݣҾͿԽͽбţ¶ŵı飬ǿҿҵĸװæҾͲţһΣ˸ң
С㲻֪ɣİְֿǳеĹֳĸɲŶֻһȽҪǿְְæֻһΣҪˣĽߣĵض˵
ˣĿȻ㸸ôΪʲô粻æأֻҪͷССκʲôⲻģţȵĸ̣Ҳֻһ̶ѣҪɱȨ˿⣬Ǽʯͷ֪ˣ
κһŵܣ۹ڣּĹԱֻװˣ˼һëȴ֣
ҴӾѧУҵԺһֱڣҴûпҸף䣬˫Ҳдһ˿ûκεǿȵ֤ݣҿҸףҲûκΰ취ˣֺα˵أ
ļһ֤ģиһ䣬Ц˭˵ûǿ֤ݣ
ʲôĽʵקקĶ䣬СѵʲôҪ֤𣿡
ٺ٣ǲ˵κ˽ܵĶڴŵһ𣡡üŪ۵΢Ц
һ£漴ϲĿСѵ𣿡
һЦıԺҲѾڰ𣿡
СЩжǿܴı죬˫ڽǮϵ֮ǰȥ͵κ֤ݣȴԴǵľܾˣΪлˣû뵽ھȻӦҪܲҶأ
㣬Ҳһܰٷ֮ٵİ쵽ǿ϶ģҲ𼤶ֻǲߵѳΣնѣ
ʵһֱԥҪҪ£оŮͦ׵ģԴԺͻȻ֣Ѿߵввǲܹڵģѩһ㣬ԽԽ


87 ׼
̫ˣֻҪСһ֣ǻֵͻȻ¶һı飬Сӣ㣬ǰڼ̨϶ЩСڿ㣬кö಻ˣǲǶĵظ͵ˣ
ԩ֣ʾԩҲŲô̬飡
ҹĿʪʱ򣬻Сڿ㡭˵һʱ򣬾ͱĿԸˣ
㣬̸£һһʲô¶ûзı飡
Сǰڿʲôˣɫ̵̲ģ߻һʮϲٸʵ׵ĵŮĽˣ
Ǹ˳棬ɫѾذʮĵҾýͺܲʺĽקקĶ䣬ʵС㻹ûлشأ趪ڿ㣬ǲ͵ģһһ£ǰǰңҰʰķ䣬㴲淢һŮʿڿ㣬Ӧ趪֮һɣ
ǰһֱһʲôĸоҲֵľ裬ڣˣĶˣ׵׵Ķˣ
治͵ġ޷ӱ⣬ֻýŪʮĽ˵
УĽƲƲ죬һֹˣӲѽ춪ͰǸҼǵ㵹Ͱɣòᡭ̫ˣ̬
Ǳ̬̬񣡡ֿ޵˼ǺһȺʲôŮ˴һ𰡣ûл·ˣ
ǲҪΪСˣؼʱΪĺ㣬ڿˣĽΧϲźĵƳһ£ĽŮӣҲ֪ߣſڱտڵڿģˣСϾһѪյкӣʱ嶯һЩɳһЩǿƵ飬ⶼǿģϾഺԺغþˣЩ˵꣬Ϊ㿪Ӷ˵ıȻһת˳Լ̫ˣЩƷŮˣֱûκεĹͬԣ
ޱȇӣһûסľˣ̲סŸЦ
ţĽ壬ҲſЦһ򲻹ЦҲһ˿޵Ц⣬ŴЦһȺŮˣʮֵı
ˣЦˣҵĹϵҲ͸һˣܸ֤𣿡ٿڣڳĬ˴֣֮ͣ͵ȡκ֤ݵʱȻʵ
֤оһݵͼǺ㻭ģǴܲһͼܵĺϸΪǰǺ㸸׵Ĺ˾Ȼ֪ĺϸˣ
İܰҲܾôķŹǰκצǶͽκһֻûݵϻӦӵɣʮ侲˵
һ˶˶ݵĳĬ룬ݾߵĻô
ôܴݾߣκʮּᶨԼĹ۵㣡
ߣЦ㣬ֻ·ݵǼӰɣûץ䣬κ߻ͷǮǴүֻҪǮʲôĹӹӶȥץǣֻӸ谭ʱҪ
㣬ҾС˵ĺܶԣĽͬĹ۵㣬ͰС˵ȥɣ
㣬룬ӦģǶӦüסǵĿǽΪ꣬гƽɼȸӰĴκ֮Էܶ౻ѹƶڲܵõѣҲƬĴɵ棡ʮּᶨĵΨһİ취κ그֤ݣɾתеĹֳܾ˼Խ֮ͽؽΣִǹõӦеĳͷ
Ǹ¶3ǼӵҪɷѵҾķŹ𣿡ʮ־˵
㣬и󵽵⣬Ƚκһ˽ˣ΢Ц3·ݵİѾȥôˣҲ⼸ˣ˵𣿡
⡭ϸ룬ڵͷϿ
ʱܿ죬ת۹ȥ죬죬ǹѾõĲˣŮһĲ˼飬ĽԺ󣬾Ȼ¶ۺɫ⣬ȫκν̵ĺۼ񣬾Ƿ˹һ㣬ץСоһ¡


88 Ŵ
ͬʱҲûţһֱڼоŵĵͼѾеλöסˣǼ¾͸аˣڼͨһε绰˵ҪֹˣСѾͷЩˣҲû绰ͽˣΣաΪ˱鷳ֻػҲûʲôҪϵˡºڷҹɱ˷Ż죬ҹ䣬賿һ㣬˵ڰʱˣҹŴģһ֮С
ڴ߲һڵİ칫УͻȻ䣬ƻͨӣ
Сӣû뵽ĸ˵һˣʮͣȥܸһɭĸо
ƣͷͿ˼ʮŻǧĲŵ㣬ҲǴܣκİ칫ңٷ֮ٵĿ϶˵κһɵˣΪ칫ҵĵطȫģΪÿдʱɹһκ˽ܵĶ
ˣκɭĶǰˣЦǰ䱻˷ˣ˺һˣ˽һ֮κ֪Էпܻһ֣õһֱڲ˽͵˰©˰֤ݣҲţԣ뵽õܻܿҪЩ֤ԼǣκԼİ칫ңҹˡ
Լ֣ûκεľȣ֮ǰѾ֪һˣϴΰܵ飬Ѿ˶ԷԷһõķãκӾ뵽õҪʲôûа취κ鷳Ǻ㣬ĽǣҲųԿ裬κ˺֪ΪʲôԴϴΰ֮ͻȻԼ֮һֱȽϸĸоʱ˺ܸˣʱ˺ܷգ֪һĸоȴϲֹĸоֻҪû£ָоͻһֱȥͻܸˣΪԼˣֻб֤費ܳκ£˷ܣˣܰĸоͻʧˣûоһγ֪ǽɧˣһļ¶ѿȫţܿΪһŲ
Ҫǣһǹһǹ֮𲻿ɲ
һ·䣬Уûļʮˣֻĸˣκ䣬˳һӡ
һ۾ϳκˣⲻϡ棬עǸİľϣӶԷ֮УоһɱûɱһֺĸоΨս߹˲ŵ
ͬʱǸǽһʣκǰһٴе
κںǾӣֻеѣΪкˣ֮ĿתƵκϣ˳ȷʵôɫѹֵ㶼̸أÿκһʱоЩƺǷŭͼʣ֮κѾ˵飬ͺܸˣ
ϰ壬ĸ첲ţͷҲţʵȫദˣ壬ѾˣӦûҪҽԺǼȵıĺκһͬڴ˴ҹȥʱֱƴȴκݺݵһ٣Ľڴ˵һڣһ֮ڣõûκζڽһƻֻ죬ѾԼˣ˷ܣκӢߣ磬һҪ籨𰡣˳Ǹһߺ޵˵Сӣˣ
Ϊû˳ĻԾһκαĽ
κú˵ܴ򣬴ҼʮֵܣҪΪһ㣬СӣκʲôˣӦúң㲻к³Ͷκ֪ǱǸŮ˹ӶģҸһᣬֻҪΪκ£Ǯҳ˫κһò˺ļƣˮƽôԲǱСˣͬʱ˽⵽һϢõ岢죡
Ǻˬ󷽣ƽĵΪһɹҵңȾҪӴܹһСӣΪҹڵһ׸ȷʵǮ˲𰡣
ǰΣκϹһ˿Ц⣬ûܹܽǮջ󣬿һ仰κʮŭĶͲ꣬ĵǳţ»㣬ʲô𣿡


89 ǹ
ֺα˷ϻأĿĺܼ򵥣ıչ򿪣õ㶫ŵĵˣ˼ǰôֱ׳κһֻĸоΪõһɵСڣ
κЦ߷գ߷ᣬǹŴЩ̫Цһģһ
һļһססҪŪˣҪģҪǸŮһ棡κ˵꣬˺һ˿ڰ칫ҵſڴ
䣬˳漴Ҳſڴ칫ҽеһƽҵĿյأֻʣǸΪľӡ
ųһߵߣǺܸߴ󣬵վһǧ̸ڣη紵򣬶κεĶҡ
κµһƴ֣ӹ˾޹˾ܾ汣ӳأǿӲһʮשͷлõһЩйڳϣ֮ǰͱеĴŮһоõϽ֪һУ
뿪ԺҪΪУҿԵʲôûзЩɳƣȴܼᶨ
ں𣡡¶Ц⣬ƽˮĳ
СС֪ͣߵغŻ䣬ĴУұĳúõعܽһ㣡ܳȣһâȣɲǼܵǰһֻɽͻһư磬γһƵĳĲӿȥֻҪһ¿ʵˣĲӿ϶ϵģ
ֵܺ˷ܣǶɴ۾ųĶѾܾûпˣƺԤ뵽ĲӶѵһ̡
κ¶һ˿ʺ;壬漴עųţܹʮ´Ŀ޵һҲſ£ܹڶ̶̵ļд𣬳Ϊе¹ȱٵһԭǳã翴ˣ£һص֯Ǹ֯κͻͷʹ
飡һ촫˲һ㶣еı仯ʵţȻһȭ˳Ƶ֮ϡ
Ҳܾȣһ֣ͷ겻򵥣ϾȻҲɱԴˣСΪʲô̫µģΪ̫ˣȻڸղţоȭͷһӲʯ飬ȻƵֱɵϵĸ˻ȥϰ䣬ԺǿܵһŤҪһɨȣ̣ȴ
žڳһŤ׼֮ʱֱ̧һţһٶȣֱ˳ؿϣĹƺһӾȻһŸߵڿˣֱȥžһ£˰칫ϣģ칫ˣڷŵһЩƷӶǣҲֱӵ˵ϣԼؿڣҵĴɫ˶쳣԰ףҪؿڴʹȫڷ亹˳޽ǣʼʣ
һ仯ڳ˶ˣ䣬ѾǵμˣÿһΣ˱һθصĿ־壬羹Ȼ˴ˣֱŵʵͰǰ㲻òţ
㣬㲻Ҫ˳߹ŵȶˣֱһɴӻͳɫǹһδǰǹʱһͰû뵽ǱЩҵˣû¶˿Ŀ־壬΢ЦǹӦòİɣ
˳ĺ뿪ǹϰκǰû˳ҲҿǹǹУָʱ˳̤ʵ˺ܶ࣬㹦ǹ
ߣСӣͷ˻˼ЩҸ㣬ǹҴһģ˰ɣˣ˳¶ı飬ͷſڣɫúѿκϰ壬òһǹɱκݺݵ˳һۣͣǷ飬·Ǽɱ֪˶ٹϵŰƽҪǿֵܻЩôķϣô˳̯¡
ɱɱɱ㵱Ǻᣡȿκ漴ӴԾ޷ĳеû°ɣ
ǰһֱΪǴ˵еָ֣û뵽ǰȻôĴ˵ʵκе£˳ǹ֪ˣҪһǹĻһԼ
šߡӦκǳʹ˿̳ûȥ˵ǻͷǲӿУַ˵ʹֱ࣬ܣ


90 뽻
룬ȥҽĻӦòʲôΣգɺƽĿŰ칫ңһĵطһ䣬һɫӣһ̣ӵģ
ٷϻ˳ҶͿǹ䣬ȥҰκûҪôʶһΣյ佫ΪڳˣκͷʹǱİȫҲһҪ֤ȫȻ³ñȳã
ѾȺܾˣ֮뱨Ȼ϶ദɴ˫˫ŵĻжóѾ׼õ¶ЦĵСӣû뵽ɣ䵽ҵˣ
俿һɲǣ˲ˣ͵Ķȥü͵ĿˣȻһƯͶ仹ûüУ͸оԼ
磡һֱǹ˳һǳģһţͿ۶˿еİһһӵʱȴǡɵ˳м䣬ܲңһƺߵĲҽУǹˣصˤ˵ϣͬʱȻһǽȥٶȿֻоǰһ˵һ£칫ҵĹһӰˣƱˣ
һз̫죬ǰӣκߵߣû뵽һжѾˣʱһ˳ȥѵƴ򿪣
ͬʱ䣬κͳԼֻ绰иһԥˣʱͳֻһᷢλãôһù˾ͻͬ칫ǾɵģĴǽںŰ壬˷˵˲ܱλãҪǷ⣬ںҹУǽǳԡ
˳ɵˣһٶ̫ˣǹ͹صƵʱ߼ͬʱеģʴˣ˳ҲʮȷǷǹˣҲ֪ôκˣҪȥǹĴȫǺˮѾﵽһ߶Ƚŵ״̬һһĳŵƵĿλŲȥ
˳ŵĳŵƹشŲȻǰһӰ̧־Ҫ۶ǣһ룬̫Ѩҵʹһ˳˵ϣ˹ȥСʱ֮޷תѹ
˳κЩţܵĸЧ˷λ÷
žƹٴſڣżһϷŰĿκ
㵽˻ǹκţ仹ǿĸˣʱѾû򶨣ãԼȴ
أǹŵЦ⣬һӡ
ʲô룿κЩٶۣ
룬Ҫõ㶫һЦЩܹͽεĶ
κɫһ䣬Դӽõ׵Ĺ˾̲֪֮˶ټ˵飬¸Աͷ˱ԼıУһ棬ⱲӾǻˡ
ãҸ㣡κɫȥһεıǶ㲻һˣ
ǺǣͶˣǰȥκǰһ׵ʱͣסʱκҲһֻԼµĻ͵ͳһѰɫǹڶǹڶ
ߣκԭڳߣ˿վǹָͷϴЦݣСӣŲţֻҪһ۶صһͷͻᱬˣ
㻹ǹգǹȻǰɳĮ֮ӥھ12.7mmʮ֮ڣԲƫκζǮ˾ǮˣɫԾɲ䣬һֻ֣һסκеǹǹڣ
Ȼκ֮£ʲôˣ˿ľٶЩţ͵Ŀ۶ǹİһ
ǹĳûг֣ǰɫɳĮ֮ӥȻըˣӵȥĽ˳ӵκշɵǽϣǽһС
û˸㣬ӵʵغɿסǹڵֻ֡κɴ۾ֱһ㣬ǹܾȻˣѹָղǿӵ˻
κױˣĺܼ򵥣õǸŮһıڣҲгУǹƶѾʧȥָƽκ˿Ѿؾ֮һϵб֣ͷƤһ飬ͺһ


91 ջ
˵֣ھκĨĨǱӵƵ˿ڣţһһ͵κĲ֮ϣҲӣ֮ǰƽֱˣһΣڱŪ̬ˣ
κоԼĲӱסôͽ͵ģŷ׵۾ɫȱԵ÷죬ֻܷ˵
ȥ򿪣ɿĲӣһĲϣκһͷţʮǱǱǰ
κԾɲϴ򿪣ɵȲŴ򿪣ɶЩ֤ݣ
ٺ٣¶һ޺ЦݣصҪǲ򿪣ھͰȥŲ㣡κɵ˿ܸɳ£һͷƤ飬룬ֵܣҶǳڷԣκûʲôط㣬ǸŮֻҪԸ⣬ҿԸĶǮλƷŮˣֻҪһκ﷢ģ֤˵
Ǵŵܣڲžǲ˵Щͨ޷ܾҲͨˣҲĶҲ򲻴򿪣֣צΣסκļ򣬶ʱκоԼļϴһʹľʹУ
𣬱ҿκ֪ӲԣοΪΪ⣬Ψ˳ӶԷܻ飬ʱҪҪǻɷʲô֮˵
žκֲһַֻžһ䱻򿪣ϣ㷭˷ķ֣˱ͼ¼ʼǣⶼκ֤ݣɵ˵ͷˣȻôһ㿲
ԱץңҪץңһ̸̸ģߵʱ˵һ䲻вв
ʵȫֱ֪Ūκ˼ұϾһ빫ڳлȽģͻȻֻڸ˵һû׼»ʿĹпܷϾ⼸꣬ΪҲТ˲١
ֻĽϲõ弸Ůǲϲң䶯Ļسר飬û׼ܲ鵽ϣ鷳κһз֤ݣȻң֮ԷǽԴϲĳ棬Ϊ˷ֹκηܣѾȻϰһ׷һһƽ뿪֮κҪôҪôߡ
ǰ߻ϲܣ֮ǰֵѾκ˵ӣӵҲңôֻˣҲǣԼһз֤ݶˣȴֻϽߣºзʵͱ֮ȥȥ
ϣܹߣȻҲ̫Ȥˣ˳ĳ˴ŴģͷʵĽ˵һ䣬תʧںҹ֮У
˿̣ţκ칫Уκߺʮҵʱ䣬ƽ˿־;ŵ飬ɫڵƹ֮±ĺ칫һƬǽ壬䵹Ѫ֮У米˳һǹҲ֪ǻ˳Ծɻ˿ɫ԰ףһͷ亹¶ʹı飬һ˫ɫ۾ԿҲָǣ
ģ·ɱһҧô죬ô϶ˣıͱǹʮˣκߵЩ֤ݣһͷۣԭ¼˻вһЩԱõģڵãȴ˱˵İѱ
ҪɯСϵκɫѿʮĶԳҪС֮أ
ɱǻɫ԰Ķκ˾һ֣ҵӲǰȻû˿ôھɯС绰ҲˣɯСԲ׶һ˸߳ˣ㣬Ҳͻᱻˣ
ѵǶ޷κ𣿡κŵĶųԭֻһҰĵСӣǰһŮͻȻҵԸһٻĵ·ǰǣÿҪϽһΪرʱΪǸŮǷӣȻԷֱӽʽǰʱˣһжģͬʱһ֣Ϊˣ˽⵽ǸŮ˽аɯһǿļ壬ڣþ˸ֶΣ£ʽһϽɯУͬʱκоƺκڰɯǰǳ׵ĽǣڳȻ˵㰬ɯҲ޷ǸСӣκкεȵ𺳡


92 ֤ݵ֣
ϻûн˵ˣ¶԰׵ЦݣκֻʱϻЩ
κûпóֻɫԽŵĲͨһ룬ιĵӵ绰Ǳߴ
ɯС㣬κκովһĶǵ飬ʱԾɱ侲͹ĶԵ绰Ǳߣðô㣬һЩ顭漴κϸĶ˵绰Ǳߵİɯ
óӵ绰κ˵֮󣬵绰ǱߴʮĮɽеĵ绰ת˵ĳʱע۲쳽ı飬ԷʮֵĹ밬ɯ̸ʲôԼʮӺ󣬳绰תκ绰ֻɯװԣһжҪӳָӣ
ལκû˵ʲô绰ǱѾˣЩƣȴ˰ɯС˼
ʱڱҹֵĻĹԶӢ׶أʱʱ䣬壬ģĳһУһ޵ŮӴһȻᣬһӾԣĸƤ̣ӾУһͷɫĳҫ£һ˿˿ɫĽ˿˿һƻ4Sֻ¶ĽֻӾصİϡ
һ޴ļһȻΪһŮˣŪôĻˣ䣿ŶӦȥһ˵ʵѡڼһܹؼκЩôҲʱκβɯ߶ţˮ˰ĳ£κһ̲ס̿ˮ
ģУŴģκ칫У侲ĶκܣǰɯСķԸҲûа취
ǺǣģȻӰɯСķԸκڰɯľЩãѡ񾲹䣡
ɯС̷ɻӢȥһЩʱ߶߲ˣһУɯСԸʱҪܣҪȥһжȻصӢ֮˵ϳֵ亹ԽԽ࣬ҲԽԽȴ͸¶һ˿˷ܡ
ӢڣκԼһִĴţûоκƺĹδЩϧ
ǰɯСķԸ㲻⣬ٴθ绰ȻͣȴЩ⣡
ҲãڻǱҪŵʽ˻һֱұţֻҪҽǮȫߣžһտӣκ˼һתͷͬãȴƱھˣ
ҧؿڴľʹͷϲһϸܵ亹ǿеĴӵվһַֻһѾ෭İ칫ǣһֻؿڣκ¶һǿЦݵû£Լ֣
ص˱һţŮڿ֮Уȫɳ֮վֻһɵĻɫT¶һ˫޳ȣһʱ䣬ܹȥԵǵʵСӣû°ɣ˵Ż֣ؿڣϣûκ£һһۣûĵˣҪٲҾ͸绰ˣ
Ǻǣû绰¶΢Ц̲ס˫ȣֱˮ̫ˣ
СõҲߵߣжһ׿ˮݸŬƽȴʼմһЩŵıȵˮôκ϶õ𣿡
Ľ壬ŮһգգĶȴ˵
ţźõ˫ڴ۾죬һϴݸˣõ弸һĴнǸϴУȥʱקһŰɫֽֽ澫ȷļκ⼸¸˼Աļ¼ŻмŵƬûйӦǼԱİѱκˣͬʱκ˾˱װ׵ļ˷ƣĲ˵
õһЩ̫ҪˣǣͿԽǸ԰ܵ˲ػˡ
㣬ϵҰְ֣κЩ֤У¸ĹԱкܶ࣬оȻкܶϤ֣һһըҪ˳ȥжᱻ䶯
֤Ѿ֣ʣµľҪ鷳ˣ㲻һϲ޵ŮˣǴʱ۾ȴˣΪƺǸɶκ߱ǹеĳˡ
٣κţȰ֤оȻǣôĹԱССһʮоȻһ߹٣иг¾񣬼ֱţЩͱȥĻϰֻ¶Ҫըˣ迴ϣκĳĳĳλ¾ĹԱ˸ߴԪĺĿֻҪжһƤ˵


93 㸸װԵ
¾ҾڵϿأҲһٰ̰ôأĽҲ¶ŵı飡
Ǻǣ˰ɣܹ⿴Щ㿴ʵȴǳʵ㿴СʵϵӴĺܣЦŶĽ˵ͬʱ΢΢Ʋһ¡
Լۣǵûûп
СģģҶ֪ôлˣˮȦתԴ֪κ̲׵Ĺ˾֮һֱ֮У޶κϣƽʱκʵ̫ǿˣ۹ڣһеļţֻһǵĴС㣬ʲôܹˣҪԱѣǣЩʧȥϣʱˣͨصⶼҪҪӵа
㣬˵ģ赣סһļ򣬽ͷյ㾧ӨǰЦСҵĻˣģʲôҪ㶼˵Ҹǿֻںļߣһƣ椣ʲôʱ򶼲ռأ
лл㣬裡΢΢̧ͷŽߵû㣬ҺСҲûлʶˣ
㣬ȲҪæл⻢椴ʱɫı¶ðʲôģͳûпڵʱ򣬲һ䣬֤ˣ֤أ
֤΢΢һ¡
֤ԣȻЩ֤ݣŷҲκ¸Աļ¼͵ƬǸ¼֤ݣУⲻԽУҪܹһϽκƣ¶ĳٱˣټе֤ݣ20꣬ڣ̣¶һ˿˷ܵı飬һ䵭Ϻټֱ飬κһӣܹĻô磬ͻӵĵزˣʱĶͷ˾Ҳ׵Ļزκ
㣬֤ĽĴ۾ĵҪٱŵ飬ڲԱ˭ǴŵԱһʱȥˣܲٽСȥ͵˰ɣһ£˶˳˼üͷղžһ˵û뵽ȻĹؼ
ʵͻȻڣԳɵĵ֤
ʲôһʵ˭ͬʱҲź㡣
Ǵ˾ĸӳλһ㣬Ұְֵ£ԴҰְȥ֮һֱκ£ķ֤ݣ¶΢Цǰһֱȥ¶ݣڿõʱˣ
оֺİҲûжʲôȻǺ㸸׵ϲ£ǸԸΪԵ׵ˣʱ֤Ȼûʲô⣡
㣬ڶ賿ˣطϢɣһ磬ǻҪȥأŹǷһЩ˵ģ
ӵ˵һ䣬ûʲô£ҲȽϿܣҲǱ˵ĿܴȾġ
ǻȥɳĽСԴҲŹǷǸѧ컹пΣҪǺܲõκķ֤ԼƵĻȥ˯ˡ
ԣôİӣҲԴȻҲһ죬һɳְλ̫ͣѹƵޣ˹κķ֤ݣҲܽԷôһƴһܾ־ֳĸף𰸼漰ܹ㣬ʮأһܹյģһ磬ҾͻؼңЩȫҸף㣬֪ͨһ֤ˣϺһȥҸž⣬ţһ䶯УȫĴӡ
ãھ͸绰һǣҧ񴽣ᶨĵһΣɹʣ
һǷɳŮֵλǣҵѾˣһط˯ˣ컹ҪϿأ
ιСӣҸһڵļڣúϢһ£첻ϿΣıӰ
ֹסŲŤͷ¶һεı飬㣬Ǹѧһѧ뵢ѧϰģǹӿΣѧҵԺĸ˷չǿҵ谭ãΪҪ⵽˱ӵģҾǺϵ죬ȻҲ㣡˵꣬ٵʧŮǰһԼķţ


94 κ֮
дˣԾܹķŭϣȻʧЦҡҡͷͷ΢΢գգ۾һâ̧ͷʱһƬ֮ɫȫղһ˿ƣ⣡
Ρǰһ̨ո±ʼǱԴ򿪣Ϊ¸ҽȳǹ˶һ
򿪿ӣϣIEһַһǳľȣΪ½ǻĹ߻ܵǶλ׷ϵͳԲѯϿһоϵͳһܹӴģģ˽ϵͳҲָһ
ʮĵԱȫĵͼڵԵͼ룬һС㣬Ǿκװһ΢׷
ľ·ǲǳɻķ𣿹ȻҪߣĻ룬֪ҾӦýȴϣ·û뵽һٶȻܿ죬ȻҪӣҪȥץסҲˣɾ͹ֲþˣ㷢֣κ֮ǽһʧ飬ңֵĿʲôΪ˲κߵˣǱˣҲ˵֮ǰһж׷ˣԺκ͵͵Ľбô죿
ԱԼһΣΣΣܱһӣҪǺԼŮΪκʲô⣬϶ھ֮У
ԲΪߵˣֻѡȥˣĬ˺ܳʱ䣬ĻĺһǳٶŵͼϱǵĳʻƶյͼԼ·Ҫˡ
صһǸ㣬һԻǷըװãһ̣ԥӣջǼᶨİһ»س
䡫»سͬʱԶʱʮһ·ϣһɫİµϳڷʻĹУͻȻǰλϷ˱ըµϳһӱƷˣѾǰĻֻ·ˣκˣϢ׼ˣΪ˴ﵽĿĲֶΣñ˵ĸȡ˵ĲƲ˵һĻĸ߼åûüҽһѾȥˡ
µϳϻ죬ڹ·ҲĹʱѾ賿࣬·ϸûκˣ﷢˱ըҲû֪
ʮӺһȫӰӰµϳ󳵴Ǳ˳ǳûÿκκУ˾ǽˣϰɯСίΣһϰĴȻûüܣͻȻ˱ըƺǱը˲Ǻܴ󣬴ԼҲֻըһ˵ɴˣżһӳĵǰҡҡͷκˣˣãָһЩȻĳŷɻĵȥСʱӢ׶صĺҪˣΣյĵطֻصӢҪԺͰɯС˵һУκ֮ǰΪʲôͻȻըȥǣֻҪԼ
λ׷ٱըϵͳһֻС壬ۼ˻ĹµױըҲԳΪСըܹһըըڶˣСǿ󣬾ɱԽӼұرѡĿǰĹûֻһЩ˲ҵĵֶ
˿̣˳˳򣬲˻˼ʮIPŽԹرգ淢һУѾ֪ˣڴϣĳ˯һС鷳ڽˣ˯һˣ
һҹܼ֪ԼĳѾˣ෴ΪͿԱˣ
ҲֻܼҪӣͲѲˣͿԹٵĻص﹤ܼӹٽҲ˵ǵ˵ȫûУҪҪֹȥѧͬʱôĻ֮УĽҪǽκ鷳ҪҪ绰ְ˹ֱӽǸκʲôԳι㣡
֮Ů˼һҹ˯ĲáϣˣǳȥܲȻصٸԳţһϰ˵ӣ׼ȥϿΣһڣһ£漴ЦˣòƲϿΣ⼸ǴͿˡ
ҡҡԴܷɣ죬ߺСȥ˿ûʲôԵģƽʱʱ䣬Ӧ緹ˣ룬Ҳ֪Ůǲǻ˯ֻľͳȥˣҡҡͷ׼ȥʢ緹˵ʱ򿴵гмӣˣݳһأҪһ磬УҲǮˣϺüǧأٵ룬ţĳȥˣ


95 Ľ֮С
ݻŮķԾûжȥţհ죬ǩסЭ飬һȷ涨Ǵż׷Ϣҷܼ׷һоĳͷ
Ȼסһ𣬱ȽˣЩɻ仹ǲҪĺãһ磬û˳ʱѾŵˣ֪Ů϶һͳȥˣǱ㲻ԥ׼ʣµ붼ˣճһ룬Ȼ¥ϴһĹǷ
ĽСԼĲӣ˯̫ˣһ˯㣬źһȥĸףǺ㿴һήҲӣȰڼϢҲûʲô£ĽҲûм֣Ҷ죬αô˯ʮӣĽ
յļھ˯ģΪҲȥأû⣬ֱ߳ˣֻһɫ£ȥ͹ƨûʲôԸУ
ڿƫǸ輸ϳŻ磬ͻȻɵ̧ͷŶת¥ݵıĶ¥ȥǸɫת¥ϣʱһɫŮű¶£һ̬Ǹʵɽ壬͸壬ǰƤֹͣ˳Ի磬񶼵ֱˣ
Ȼʱ򣬺ܲɣĻûо׽ȥĴһã
ţĽѷѵҡͷԣȻһĴ۾·Ŀȥʱ䣬Ŀ⣬һײ
ɫǣĽһ飬ΪûˣȻڼһת¥һķŽعϡ
ӺĽ崩һɫȹ¥ʸţ֮дһЩɫϴһ˿գܿɰӣ
ʵղ㶼ʲôĽĶڿںͻ˵
ʲôҲûܵһ˿ɱҡҡͷղųֹ𣿡
СĽһ£ȻһƨĶ棬ûİһۣ㷴ӦĿ죬Ҳ̫ˣȺҲ
˵ʲôôȫһ޹ı飬ǸָղĽģǰͬˮһļޱȣ֪ȥĸоôЩ˼룬Ȼ¶൱ߵļôˣʲô
ߣåƤӻͦǰɣĽգգĴ۾徧ӨǣŲ輸ϵζչЦгԵģû԰ɣ̫ˣպҶˣ˵ţҪȥ磡
Ҫֹݻ磬ԼԵľʣһˣһ뵹ûŻԣӺһĽˣͣסˣҲһһ۵£ĽûΪû˶ء
ҳˣȻҾ͸˵ǲڼҵʱռұˣˣåĽ忴Ų輸ļֲи磬ΪѾˣʣµһ뻹ûԣöˣˣֻҪǷûвóԵģĽ弱Ҫʣµ磬Ƶɪʴ˲ȿڵסеĻ
ѾĽ˵ˣղõǸӣ׼뿪˵һ£ٺȣ
˵ͣȻˣåĽ¶вı顣
Ǹһ£
Ľѹ˿ѾӷŽӣС֮Уۣ粻ģĽһоʣ۾һʵ
ҿ˵ˣգգۣһСģ
ᣬ˻ǷˣȻṦĽ壬裬㣬Ůǲ֪ΪʲôȻû˿ĺ£෴Ħ¹֮ദԽӽˣһҳѣĽӲˣ˵Ҳû˼ɣ⡣
ʵҲϲָоĳȱ˸߳һ֮ܵʱܵ˵𾴣ĽʣĿ⣬ʵϣҲǵľ룬ѣὥԶ㣬Ϊǲʵˣ˲ȫ˺ƣǰҲйѣÿչһʱʼܵ˴ģǾԶˣҲһֱǰ˺󱣳ֵ͵һԭܲչԼͲȥչ֣˵ѶûˣǣǲһչǴûʲôӦܸˣͬ㣬Ը׽ΪʲôܳΪأ
ٺ٣ﷳᰡĽǽ۵ĺ촽Ե


96 ش
ھͺܷ˺ᣡˣղҪ˵ʲôĽʢһ磬طУ׽ţһۣ
ʵ룬ǲҪ˵˰ɣȻĽܴ̼ˣùĻԼûʲôһνıЦûʲô
Слֱ˵Ľ΢΢üͦˣôµˣһ㶼ˣ
仰ˣʲôвˣźţϣĿĽ壬ڵðɣ˵ģԵ磬ҸղѾٳˣõǸӣҸղˣ˵ˣ
ʲôĽŻĶһֹͣסˣԾĶ˵ˣΪʲô˵أҶʲô
Ҹղһֱ˵Ҳһᰡʼ磬һεģ
ȥĽ峯˵һ䣬һ񺮵Ľӷ£Ų輸ϰڷŵĲͽֽôа׵ָϵزǣʲôණӡ
ˢˣģûпڳģʧʱļһ䣬ͬʱΪ֤ܸɾ¶Ľ忴ܲң֮ǰճԹ磬ϻռŽ˺һЩϵĻƤȥܶˣ
ŻĽݺݵصһۣ죬ææĳȥˣҪȥˢڣʵ̫ˣ
ٺ٣Ҷ㻹˵㣡Ľ⣬ǰùţܵĳţʱʱķ򺰵㿴ǵУ࣬ǲò㿴ңҾһ㶼࣬Ҷ˰
ĽһѴ˵ж˿ˣʱЩףΪʲôһûԭˣ
žһڻȸɾ֮󣬱ķűˣ裬㣬˻ˣ̧ͷһۣ͸оŮıЩһһߵģ
ϴһЩʧʧѹֵ˷ܡ
㣬㣬㣡һһк漴߽ӵŮʵǲȥôôͻˣץκѵ֤ݲǸ֤Ըæ
κ飬û˵ǱϾһڸ˵˽ܣҲߣҲʮֿ϶κһˡ
һƨɳϣǼɫİƤɳһǣƵĶ˵ˣ챾ͦ˳ģȥļ䲮֤֤ȫѾԱץˣ뵽κ˵Ȼˣ
ʲô۾װһܾȵı顣
ĽСŴӿܳһСֵ˵κˣļٵģ
м٣Ƕۿʬˣ㿴¶ѾϱֽˣƤͳһݲɫֽݸ߹Ľ塣
ҹ賿ʮ֣ľ·ɻһشͨ¹ʣҵκݾ˽⣬κͨӢ׶صķɻƱ
ǱֽͷͷţϾŵʱ򣬾ѾӡķзģʵκİµϳըûãͱȥɻĹ·˷֣漴˾Ѹٸϰ˵ҲȷߵݣͬʱҲһϵеĵ顣
ʱǾеõϢһʱ䣬˶ˣӺܴ󣬾˳УĸΪֵܾľֳиõκ⼸ķ֤ݣ¾췢Ϣ𾪵ǰ̽ͬĻкˣֳ棬κΪȻѾȫһƬòǻϵ֤Լ֤ͣκ
ȷԺ󣬸ýת̨ǲϷŹشϢϾκˣҾ쾹Ȼŵʱ򣬷ƣǷۼ˵ȣ֮׼ʱȻˣ⣬ǿЦãըԭڵС
Щƣκһ̣˵ʲôζпУиˣҲбˣˮκˣڵõ˱ӦȻ˲ɱģȴڷھȪ֮£Ҳһο
оʧһܴİӣǣ̳κˣôһе֤Ҳ޶֤ȻЩ֤п֤κ˵һЩУǷǷ¸һ飬ȴ֤ˣƲ̳￴ϢЦȥҪ֪кܶԱİѱһֱκУʱѹԼЩκһʲôˣģˮģСɵģú棡


97 Ҹ
ƵΪӦûˣû뵽һˣһԾɺ䵭Ӱ쵽飬ټϣ֮ǰ׼ôϣ뽫κͽ˭˵˰ţȴ׵ˣоһȭȥȫ˵ӣư
һЩ֮ʼٸߣ˳ĬŲɵɵĻƵĶŮ˵κŪģǰԼˡ
ǿϧˣһκˣȴһ˸˵飡۽Ǵۣ֮ǰ޹ҿ޵ЩӣԿο㣬ڿһжǱӦκĴۻծҪǣ㣬ԺҲû˸ҶôˣҪĲǣ
Ǻǣû£СҺܿģ㲢ǲģֻǡԼҲ˵ʲô飬ʱĻһ뵽պڵٶأԹȥ̳ѹ֮´ĸ質Ժһȥ֣泩ͨ
㣬ȷʵһ£ϧԭһӣڲ֮ˣ˵
㣬ҲûʲôʧģʵмµأκĴôˣ˳ڿȥץǸɱŮˣ֤ݾǸеǹڿܻûо֪ҹƣҪǲȥĻǿܻŶ
κ飬ûкǽһ²һ£Ǹκķ֤ûʴˣŮҲ֪κΪĳ֣Ӷ壬ӻƵİҹɻܣҪˣӦòġ
Ļһ۾һ԰ô¸ˣ3·ݵǼɱӣ䶯ȫУûץʲôˣҪǰӰɹˣԺھֵĵλҲõ쵼ҲͲ׵ְȨѹˣͿԸõչԼĲˣ
ھȥ˾ҲúϴǱˣվ䣬ϴαܣջ𣬱˽ץ´ݾߣκʱ´£Ȼⲻˣ˿̾һѣ±ҪȥˣûκôֻһСˣ
СһȥɣԼ̫Ѩ⼸һֱûôϢãͷЩʹ
˿ɳһǣŴЬӣһɵУΪӵһĻЩ漴˦˦ͷǵӰǿдɾҡҡͷԺˣСϾֻһѧǾ죬ûȥ£һɳͬһպǷ־ֵ쵼Ϊκæûʱңȥˣ˵ţϾǼףͼææȥˣ
㻹УŮǿѽҪԺҲãϿˣĽͨĴ뿪Ӱвɴ۵ı飡
õĿ㣿ĶĽʵ
ޣ֪㹷²ĽһۣһҲı顣
ϻ³һƣ¶ЦͷЦǲǰ㣡
СӣƤּǰţһۣͬʱһֻѾĸ첲ϣݺݵһ£֪ΪʲôͱŮӴεģ边ȻЩҲ˵ʲôĸо֮ˣ
˻ۣһе
̫ˣһҲƷߣ۸ţĽʮָˣ̸ϵ¶һίӡ
ʲô۸㣿ûΪʲôֱӱ뺷ĶСӣ˵ﲻڵʱô۸СˣʵȻҽҪŻޣҪף
ĽߣСϳҧ촽۾ˮģˮƺȦʮַߺ޵Ľµ㣬裬ϸˣåˣ
ۣ㱾ոƽһˮպһڣĽĻһ˳۾һŵӡ
ʲô˷ܵĶСӣ˵˵˵˵ôˣåˣ
ĽʮĿ衣
ŷԼʱԵЩԣ¶ŭı飬Ȼĺȵʵ㵽׶Сʲô˵꣬һ˵ıʮίĽļ򣬰οģһжϡ


98 
أĽװʹ޳˽ĻС
һ̣뻳ϵıܵģĿˣĺܵۡ
ս磬ǻĵһʧЦÿĽı飬̫꣬ḻˣ裬һһ͵ģΪռ˼Ľıˣȫһˣ͵ļɫ壬Կһ飬ָĽǸǸһ䡣
Сûʲô£ڿӣ̨ʱ򣬸պÿһڱκϢϺͱֽϽܵĲ࣬һ䣬ڽһУα£Ȼڣϣȥŵʱûм
еȻָκˡ
ûУҡͷȥʱһ˶ûм
ŶӦһһ˼״̬
㣬ʲô̲סĿʵûʲôֻǺκôڷɻĳôͻȻըôôɣСûķ֤֮ҹˣ
üܸо͸һɲԾ˵ʲôо
㣬һ̫ˣо仰˵ĺãɲҿͦõģκ϶ǰҹȥʲô˵Ĺߵ·ʱ򣬳ͻȻ©ˣȻӸתУĦ𻨣ͽ͵ˣȻӾͱըˣΪûֽκ̳ϣвʣŻ˵ġ
ȵĿ㣬Щô֪ģ
УѧʱѧľΣһܵӡ
ǸΣʵѧרҵ𣿡ѧУǵרҵɰĿתĽ壬ҲϴѧСǣ˺ߣɵӰɣ治֪ôϳģεȻˣģҽɣεרҵζԳΪΣ
Ŷɵ˵˭أζЦ
УҲŲ㵱أĽǰǰ֣ϵԽ֮Ҳûκι˼ɵĳ죬ʱҲС
˶죬ֱӣ룬˵Ҳһ˵ͷչյţ˵Ļе¼ȻѾȥˣôǿʼµɣȥ֣˭ȥ
ȥȥĽһ˷ܵӦգûʲô˯ָҸˣ
ҲȥˣҪ˯һǷû˯ãҪһ˯߲Ӱĵģ׷ֵģ
Ǻãȥ˯ɣС߰ɣȻȥЩ㲣ܱ
Ƶû˵Ҫȥ
裬СҵĻ㳯ż϶¥躰
Сӣվת¥ϣعӣϴĵЦݣЦĵղŸ˵ʲôô㲻Ը֣
ɵﲻԼаѱ⻢أϴι¼һֱΪ£ÿ˼ڴˣðһʺţ˻ûأæϣЦ㣬עϢҸղʲôû˵ˣ˵ˣ˵ȥ
ţʮ̬ȣ˵ͷ׾쾱źЦ㣬СӾͽˣôô˵գת¥صķ䣬Ϣȥˣ
һӣôҹֲˣһ磬ߣĴһĸ첲˵
ûУûУ£ô˵أʵΪ֪Լһ϶ҪȻȥָ
㣬߰ɣǴϲӣඣĽ˷ܵĸСƵģߴߴĺǷˡҲûʰֱӴϳȥǼ·һɫƤ͵˳ȥĽߣں棬˵ıӰɰ̿ˮ޳ȣɧΣĸӣǸݣĸܹϲأ
֪ҾͲһ嶯κˣҵһݹʲĹҪ¸ˣ飬βŮ߳ݡ
㵱ĿģǱİȫʵ򵥵˵Ƿκģκֽˣû鷳ԺҲͲҪʲôˣǾʧҵ
Щ֮ǰ˲̰ͼС֮ˣǼǧǮվȲҪһʱûסͺ׵һ֮ƺѾ㿴ԼŮˣţٳ֣ŭ巢ڣһ嶯һŪĲҲһ嶯ʱ¸ڵ⡣


99 ص
嶯ħʵҺͺʲô첻԰ˣƺڶѾˣһǲҪˣ㲻ϧΪʲô˿أǸıɽϷϷɣҪȢؼˣĽ壬ëûȫĻëѾͷúģīɮƵģ죬ҵôôడһˮ¥̨ȵ¶УҲһүǣүǾûвƯŮ˶ĵģӦ㵱ڣʵ˵ˣһǹʸߣŮ࣬ȻƳԲԽǳԲĶԽ
С㿴ôһ·¸źĽĳ⣬֮ƽķӣÿǺ֣ܺһɫʱǰĳƤ΢Цʵ
Ӧһų⿴ȥǿɫıʱݣǰһ߹ȥ󻬵ĳĶԺʱݿ磬911¿ģһĹأǳϲеǾ䣬һͷǳʱһḡֲڵΨбʱ911ıƷ޿ȥ˷գʮ˷ܵųܸɾֻϲṵ̂ʱݣܳΨд󸻴ļͥӵС
һССƽⱲͺҸˣסҲһʱ䣬Ƕںĳ⣬һֱûôעƽʱҪôǿֶ֣Ҫô죬ûĳֺ
ͦģҰְҵŲ֮һǣϲ͸ˣ赭д˵һ仰ȴˣ
㣬ղ˵ҪӸңûɣɴ۾㣬ʱݿ磬ҲʮԪʲôһµĹǰǧԪ겻ԲȲҪǵߣһǧǧˣҪʮĲԲȲֱһݳƷһޱȹصݳƷ
ĽһҲˮ۾ܳԾӣû¶Ľʺޣʱݿ磬ȻݳޣļСļʶԴ˲ðֻ𾪺󷽣
ǰ⼸ƽʱ⣬ʵҿһ͹ˣҲţҪϲֱӿ߾ˣһɵӣ˶٣Ц㲻ţҴȥ
һҡͷִӱʱݳÿ˺һ㣬̫ˣ㣬ҲҪ
ײһ˿ɫɶ࿴Ҫ֪ܾջˣɲڶȻǺ˽Ϊ˼ǧǮ͸ڣΣյӦñȽȱǮģһûǮСӣȻܾһֵӽĺҪ
Ҳţȥɣһʱ䣬⣬ԹֱҶУҪû㣬ⱲҲûа취κҵЩϣУҲΪ㣬裬ǲŻû£ҲŻ˯̤ʵǽģкЦĿ޳İָϹһԿףԾʱݵĳ
⡭̫Ѩĺͷۡ
СȻڸˣҪŰɣԺǵר˾ˣĽһ΢Ц˵ݰ׵ģƤӨϸ壬̲סҧһڡ
Уҡͷź¶һǸЦݣ㣬֮ǰɵЩ£ҵΧ֮ڣûʲôɽģ治Ҫ
СӣΪʲôҪЦ˵⳵ֻһ裬Ҳûãʵһֱ͵㶫ǰҲ벻ʲô͵ģҲǴɣ⳵ӵʱһϲˣܲӣȻֱӾܾˣкЩ⣡
ֻһСӣʱֳԺһıѣշѣǮҪĿģ޳Ǯûиʮĸ²ôǮԼѾǲˣ
Щõ嵽ûпǣ룬ôʱҪǿ˵Щö˵ĻԵЩʣⲻǴΪ˵ΪһŮԣ㻹ǱȽ˽˵˼
Ǻǣ˵ɣ⳵ȸ㿪ţҵģ뿪Ϳ崺Цݶ
һѧû¿ʲôǲǸԼұŤֲǸҲûеЩ˵ģҪ˵Ǿ̫ˣǵͷЦǵҪллˣ
ţĵ˵ͷеԿ׵ݸаɣǳȥ֣ͿҺС壬ҪȥĵİŴãþûȥˣ


100 Ůʿµ꣡
ϣƨƨߵӦˣֺܿȥתҲһ鲻飬Ȼˣϣһ˾Ĵڡ
óǺóһϼʻλϣ͸оǽͷŮ˵ú֮ϵָо
ԶܺÿװеϵͳҵǰŴõλãųźĽһ·ʻȥˡ
ʱʱѾʮһңǵ˰Ŵã̻ԻʹģЩĿƷȫûƽʱǳŮԵأ󷽣һʮͷСŮϹ˷ܵЦݣĽЦЦǸȻˣģ
һСʱʱѾʮˣĽĶЩˣͷһдСʮһֿĿ⿴ǣŮŽСڣԳԵЦ
̳гԷĵطǰһҹߣȥԷĽ˵
ԣ˿ҪĿˣ
ã㣬ǳ극Ź䰡ҷֻкöණûأĽ仰ֱӰȥԷоЩתһŪıˣô۸˵ģ
Լ֣첲϶ŸƷߵĿĽһۣǳ˵ۣȻͷ޵ֱ޲ýǸСͷקԼʹﰡҲҪǧ˰ٱĲ꣡
򵥵ĳԹ֮󣬺ĽĶ˵һ仰ĽԳԵЦĿ⿴͸һɹŹ֣
㣬ʲô»֪оĽЦݺ⣬̲סʵǣϾȻһ˿ɫΪ֣
СĽԾ̲סЦȥ㶫
аɣһȥˣǵˣԱ˷Ъһо棬ҲţȻܷŮ֣ǾҪŮʱգǿһЩ˳Լּʵоǳˬˬ
߰ɣ㣡Ľ˵˵ЦЦź
˰ŴģһģǺܴ󣬵ϵε̳̳Ʒʮֵҵط̳ǸɫͿʽ£ûʲôɫ˿ڿ㣬Ȥ£ɫС£ʤ
ɫ԰׵ģĶŮˣмŮ˵ϹҲܲ˼ţʼĽȴŻҪǲҾ͸ҵֺˣåɫҰףŮʿµſڣһ崿ŮߺˣåҪκԭĹˣåˣҪ⵽ӺǿǴģ
֮ףԭǺҪºڿ㣬֪֮ǰΪʲôЩ˼ˣԭ㣬һҲΪΣǿŮĿ⣬治ĽקᶫΣεǣĽ廹ÿߵһ¿ʽ´ͷСͬʱﻹţС㿴ô
ˢˢˢһĿɨţ޲Ҹطȥ̫ˡ
Ҳ͵Ŀ⿴ģΪĽ£ܽǹ˶Ȼģ͵͵Цˣ
ϵĶʱĴڹ̨֮󣬲Ÿоһ£ĽһĿЦ߳ŭĳĽð
ߣҪΪȥˣ͸۸ңһȤ¼ԱߣĽŷŭĳһ𿴰
˭ϡ㣡ԴмĽʵ壬˵ﶼ̫ƽƵģɶÿģܱ𣿡
㡭ĽظҲҧå
ģҾåҲˣåģĽԱоͺܸˣ΢΢һͷһ߰ӵȫûȤ
ˣ㾹Ȼ˵ûȤĽŴ۾ʹͦͦأ쿿ؿˣĵ㣬֪ж˶ԱȤأҲȥѧУ
ϻ˶Ȥƨ£ûȤһһΪĽ忿ܽǸղĽôһͦأܸоǰһĸоһĿǹĿµ¼ܣҪˣǾӶЩǶһˣʱ϶мһĻ˶̬ˣĽһҲ˴ȡЦ


101 ·ĺ
ȥĽ۾̧־Ҫһɫ³ȥȻĿסˡ
ܵҪһ㣬ĽûӣҲû㣬ĽҲ෽ɽͷҲһŤʱˡ
һɫȻŮЩɬĿǣǸոȥ·ĺ㡣
ĳ֣˲ٵĺ䶯ħģӨļƯ֪˶Ů˿͵ļ۹⣬ۻԱҲһ۵Ŀ⣬ſڱԵļˣ̲סǵ³ôãһͱԼŮѻžŶ䣬һٳ
̫ˣĽһ˳
Цˣµһƽ飬ڳԲ˼뵽˶ûڼң˵һĻ˵ҲйһξŮˣǲ֪Ϊʲôǰ¶һСŮ̬Ҳһ㱣
ιС㿴ʲôأĽСһСǰ˻ΣеˣˮҪˣ
Ĩһǣʲôˮ·ӦȴĽСѾͷĵˣ
ĽðСָЦӮһأ
ȥ㳯ĽһڣɫϸһЩɫھǰ˿²ת߽¼䡣ĿһֱźӰӳĲʲôɫԵ̰ͣһһ㣬ֱ飬ĽЩʣһĵʲôٿҲģ
ʲôʱ˵ҵˣ˷ӣûĶĽв㣡
ңһȥ״Ľ˾ԼСȭͷв˵
У㰡ã˶ɶܶӣǹϡ
ףȻһķ
Ľ䣬ƫͷһӳŮǰһŮƯǸŷɫTǰɫĶ̿㣬ͷپ£۾Сĸȥһµĸоôеء
Ľ循ȵǣұǸŮһϮɫȹƤ𪣬ˮ󻬣۾ʮ峺Ȫȫһѩ
ôŮòԼĽֳ˳ʣСӣôʶôƯŮӣòһĹɣ
ţʱҲתͷ˽ǸŮܶ죬˵ӺһϹܿĿϹܿԱ΢΢Ųһ£
磡ֻǿһţѾû绰ˣǰ绰Ϊͬѧ֪ˣزģǴ绰ʺ򣬽ȴܾȥȻ֪ʱǹˣûкһҪȥ͵ȡκķ֤ݣʸǡΪⲻЩˡ
һҲûˣٴθ绰û뵽ԷȻػģȥİ༶ѯʣºֱ׵ĸҲüûˣãȻû֪סʲôطѧУõѣﳬҲֻ֪УⷿסʲôطҲʾ
ˣ⼸һֱĳʲô£ܲãģϹ֪ܿº󣬾ɢģڳ˰죬һЩϹܿ£һұȽƷƵ꣬û뵽սת˼ȦȻϲϲû£ȫزӣ쾹Ȼ֪绰׵Ǻþã
ϹܿȻĺСǺ򶨵ĸŮк
磿һԵĽúɵĿⶢʶҲһʱˣҲ֪ûʲôˣôͻȻðһôƯ
磬㰡첽ߵǰСϴԹ⼸춼ʲôȥˣΪʲôֻһֱػôˣ֪סģˣ
ߣϹܿһֱЩᣬ˵ɻôᣬ˵Ѱɣ˻㲻ϣƾűֱ֪ܵ϶򵥣ô򵥣ݣѧ֪֮٣ܶ˶ΪֻһͨͥŮΪճһڼԼˣǴ󸻴֮ҵĺӣһĺٺ٣ԹΪˡ


102 500Ǯ
㵣˼ң˼ҿɲأϹܿվһɫŮ΢΢һɾЩ죬벻ļ㼥ĶʲôزǺ˵ģôļ٣Ϊ˷أ
СܿקץϹܿĸ첲ʾҪôû¾ͺˣߵĽʱзһ˿ζĸоԼҲһұ簡ôңұŮѣӦø˲ǣô᲻أ֪ʲô飬е㲻ˣ
Ϲͬѧǹҵ𣿡ɫƽϹܿ۲ϸϹСѾͷ̸ʲôøУΪоŮύȫǳְֵȥģĺѣҲʮֿ϶ңҲ˵Щȷ£ԵԼЩСˡ
磬СܿǸ˼㲻ҪòãһֱϹܿԼõѣΪڳѧУ֮⣬Ϲܿˣǰʶʱڨ֪£ϹܿͦΪ˲ɫǣԴˣһֱԸмģʱϹܿЩĺʱͻˣҲҪõֱŤ
ǺǣûϵôĳʮΪѣҲּ֪мѰ죬ԿϲϹܿһʶתʵ
ǣϹܿһʶĽͲһʶݺݵһۣһ˿ЦĳϹܿĵӴⲻϹܿղ˵С˭ѽ
ԣشĻһӱϹܿĿһӶĽϣϸϸĴԽԽ죬ͫ׿ʼŴ󣬰һȵĵĽ壡
ϹС㻹ǵңĽ΢Цڿ겻ΪҸأ
Ľ壬㣡ϹܿȵĿ
һ£Ľʵʶ
ֹʶǰأĽƳһۣϹܿôҲ
һأòҲڳѧɣϹܿúĽôʶģѵѣǡ˵ϹܿĽһ
ĽЦˣϹܿʶˣ˵ϹܿҺһмݵĹϵСʱ򣬴Ҿһ棬ˣԸͬҷ·ĶͷĽϹܿһ໥СʱֱӶ֣˿ʼ໥ϵĴݲУһֱ֮󣬾ͺټˣû뵽ԩ·խȻڳмˣҴҶ˴˱仯˲٣ҲСѾͷͤͤŮˣղŲһûϳϹܿҪϹܿСʱĴ˵û䣬Ľ廹ѱϣϹܿĻĽ֪Ҫˣ˳ʵ಻ǴűȽͨǺϾǸԶ
ˣСռռСıˣ⣬Ľۣסֱۣ¶ʮܰЦݣǰѣô㵽ڻûҵ𣿡
֮ǣڻûҪ⻰νݣһŮ϶죡
ĽͻȻٶͻһ㵵ŤͷĽ壬ʲôʱˣ
ĽϹֻܿƬϣ˽⵽ǰʶֻǺþû棬һʱûϳϳ֮˾Ϳʼʱ໥ķ̣ƺϵãҲҰǿɫ΢΢һ䣬뽫ֱ۳һ£ǣĽһָɫ첲ػ˼£ɫƽȴĽݣ500顣
ٿջϵûпסɶȱȱǮκ´ˣܾҪʧҵˣʱûоԴȻÿ¿ȥǮǵǮģΨ죬ðȻżǧǮҲ׶ãǻǮ
һ£ŮѣĽ壡ԷſˣֱסĽСһ㱡TܹܵĽԲͻ塣
Ľһ΢Цı΢΢ЩȻ漴ʧˣǰռСˣһؼôʰ㣡
㡭ãҽıãǿļһЦݣĽѺõк


103 
ãĽ΢Цź֣ǵкøУҪϹܿߣ˺ܿܳΪҪõѡ
Ǻǣҿɲô㣬ҶѵҪȽϸߣϹܿһ߲䲻ȵ˵˼ԣһõˣϵı飬һЩмȻиϸ
̫źˣĽҲһƲӣû¶κı飬ʧĶϹܿⱲӿעҪʥŮˣ˵Լ̲סЦ
˵Цһ㶼ЦϹܿԲƣҲоĽâɰԽϹܿĸ첲СܿҪ
ߣϹܿЦһƮζĵѧУû㾹ȻⱾ£ĽݼҵС㶼ŮѣԺٷܶʮˣ
ǸϹܿС֮ìܲҪҺòãһ棬ûѵ׽ѣ͸ԷʱȣЩУǲ£ҲùܣϹܿսϣˣԺֱӵĵҺСô֮£ûκιϵ˵ʲô
㣬ϹܿҲˣôӣȻһ㶼֪ǫһŮӣȻôĽ
ڹؼʱ򣬡ףС壬СڸʲôΪһλŮԳߣȴǻ·ĺ㡣
㣬ˣĽһ㣬ɫһ˿ȻǺĿϣ˴˿̵ĶЩܣ§ĽλãĽ廹װһҸģ࣬һ֮еģǺȫ֪֪װҪǱ˵ˣǸղŵװȣͲˣԼǳЦʱϹܿԲŹȡЦĻᣬԣĽһʱ䣬˦ȵߣڶԷУںĶߣذ˵һ飬㣬ûʲôö˵ģ
Сӣֻô˼ڣ˵ͬʱһЩȻ֪ĽŮǼٵģΪʲôﻹͻһӣҪʧȥʲôһ
æˣ㣬ԺʲôģĽ˵
ǺǣЦǵһμĽ˵ı飬ǰˣͻȻһǳŮ˳Ϲܿʮֺ棬ϸϸ㣬оŮȫ¶ɢһɳζǰĸʣŮĿԼһۣһЩĽ
㣬Ҹһ£λұãλǡϹܿʱһ£ȻЦϹܿͬѧգ
㡭Ϲܿ۾֪
ǺǣС㻹ǻῪЦЦЦ˳еκͳͻһڣһ̲סҪ׽ĸоǳŮ˰ڳˣжţ˿һĳŮԵŮѣԶİ裿ǾᣬΪʲôҪһ˿أ
ãҽкõ壡õֻǺһʵ죬ֻһֱἰˣԼ֣Ϲº͵ЦݣϹܿһһк
磬ʲô˲֪˵ʲôʱڴʵ
̸⣬ҸطȥʱŮʿµ꣬ʲô
ģĽѾŮѵĽɫʱվߣȵ§סֱۣЦݵĶһˣ¶Ҫǰһ䣬ʱлĽ壬һ䣬ʾһ¸лظл˱ڣ
ꡫϹ̲ܿסЦҲ̫̬˰ɣŮ㶼ҪæãĽǲҲָһ°Ľ屾һ˵ĶϹܿû뵽Ūɳ׾ɫһ¾ͺˣ
ֻ˵ң΢΢һЦЦͬʱһ˾㵵ĶǾǴյĽĶߣǾӨĶ׹ʮֲһڣĽһȻʮֹ1000飬ҰƽϹܿߴػ
Ľžһ𣬱ռ˾ռɣҪϹܿǰסҪ
Ҷ֪ǶˣĽȵӣ˰֣ĲˣǸˣ


104 Ķ
磡æס
ҡ룬⻹治ûشʱҲסϼˣҪǲסĻܻص֮ǰǸӣҲһεЦڶȽƯûȶȶ˸㣬ǵ绰ϵ
ֻһֱػί˵⼸֪˶ٸ绰ȫǹػ
Ժ϶ˣҾˣ֤Ϲܿɣˣ
ţǺðɣȻЩᣬǹɵĵͷ
Ľ壬ôռߣԼʱɣϹܿĽ֪ƣ
ѽ֪ʲôţĽηʵ
죬գ׼һɶԣ𣿡Ϲܿ΢Ц˵
ѽȻʢôܲȥأһȥĽ΢ЦŻش
ţõģĽ壬֪㻹ǲǵǰԼϹܿգգۣЦ˵
ȻǵãĽЦģҲǵģ
Ҿ͵ȵȿඣַһ绰֪ͨģϹܿƵĿĽһۣȻԺһкתˣʵ˵䣬̫࣬岻죬ڼղ׿ڳĽŮѣ˼˵ˣһ񣬱Ϲܿˡ
£ȻˣҲˣƺѾָˣؼңǳĸˣڲˡ
ȥ;УһúöĽ壬ԵЩأҲĲɵģǲʲôһ㡣һĿϹŵǵɫУ㿴ıͶЩŹ֣ɿȡЦСôˣһ͵С壬ֱ飬ܵǵӣòĴ˰ɣģ
ᣬ㣬˵ʲôأĽ巴ʡɽĴһºĸ첲˷۵ҺûκιϵղŶǼװģ
㣬ҵΪʲôҪҰôŮ󣡡ƵĴӺ󳵾һºŵĺһۡ
̲꣡סЦСе˰ʲôǼСһĴŮأ
ǣǣ쵰ŷңĽҪǺ󣬲ԼأҲǵУĸŮ˸кӹ
㣬ĸʲô²ŭĻһ䣬ĽСĸζըˣ
С㲻ϲС壬ղΪʲô¶ôǵı飬һΪ㵣С岻أ㲻֪ΪʲôĽ岻ϲһᣬڲʵ
ղŵңĽ¶ܵı飬漴ԴЦһǿˣ
㣬ˣҲûе
ı顭һ£˵һ룬оûʲô壬ɲǿĽ壬ѵǿԼǱ׷ʵתʵΪʲô¶һֹŹֵı飿
ԥһ£룬ǿڵǸС壬ӦҵһǧٿǮʲôʱѽ
ޣĽźĻΪʲôԼѵڰԼϻҳϣеСʱ򣬽һ䣬һ¾ͽĴӾϴ˾ڤ֮У
һ֮󣬱̲סĳԳЦᶼЦˣ̫ˣ
㣬زūĽɫͨĴӰóٿǮֱҲĸʻλϡ
ôֻٿ飡һ߿ų۾ǰ·ڳһֻ֣ɿĽٴУȴ̲סͷбĽһۣ
֮ǰԼװѣҸ٣һǧԼҪģǴӦˣ㻹ûаҽϹܿأƾʲô㣡ĽһȻ˵
ҲǸ㱣ס㻹ôʮֲˬ˵
֮ǰ˵ģ1000飬ҰƽϹܿûƽϹ֮ܿǰҲŲǮĽץţЦҿɲǺ۸ģ
С壬Ϲܿʲôì𣿡ʵ
ҺһʵĽɫЩĬԼȥ˼ӣſڵûʲôìܣֻǴСʶһ쿪ʼǾǶ֣
֣Ӻˣ
ȻųȴҲ͵Ȱԣǲм͵ģҪиʣĲңĽݱϹ֪ĽݼǲǾĽļأ˳ǵģ˺ġ


105 հ׶
ţ㣬Ҳ֪ҼǸʲôģĽ仰˵Щģ⳵һֻˣȻҪ㣬ֻˣ
˵ͷȻ˳ǰʻλϵĽЦСҲˣ˵ɣʲô
ߣȻĽһ£ȴһЩĽݼҺϹңǾӪĳģĿǰ˵ģĽݼҵľ־ϹңϹҵľ־Ľݼң˵ҵˣһҲ໥ʱȣ໥ģҺϹܿСʶ𣬾Ϳʼϵ໥ƴȴʼû˭ܹӮԷ
ģΪʲôҪӦȥμǸϹܿأʵ
˵ʲôᣬʵսأĽС¶еļᶨɫҲŲȻôӦοǰǻһԼûнأ
ǰʱŶʮꣿȡЦǸ͵Լмģ㲻Ҫ̫ˣ
ٺ٣ģֲ˵ģǵԼ治ȡҪ֪ҿĽݼҵˣ˵ţĽ彾ͦСظ
֪ˣЦԼʲôأ
ȶ˭ҪˣԺǸ˾Ҫ㣡ĽһߵӵϹܿͬͬͬճС˭Ҳ˭
ɣиôһʻ㣬ҡҡͷ㲻ȥˣĽݼҺϹңȻ˵ǰҵദֻĽϹ֪ܿѣҲһǻһ
Ӯ𣿡鲻Ľһֱģ
ĽûԴ󣬶ҺɣҲ
ţԼȥأоҲûʲô˵ģһʱ֮ˡ
ɶĽԣȴʵʵڵĹغĽݼҵӵˣҪˣʲôн֮»СҪñ֪Ľݼҵ˲Ϲҵģ˵ĽݼҵĶϹҵĶڶĽ֮Уһô˵£ܸɣ
û£㲻ңĽ¶һˬЦݵС£ܸ㶨
ţǺðɣҲʲôΣյ飬û̫⡣
ʵĿųºһëǮϵҲûв죬ܿ쳵ӻص˱Ժڡ
ûңĶںĽ˷䣬Լֻ磬һֻ㷢һ춯ȴһֻţ˿10086ģһһٶʾֻXXձ138xxxx绰
138xxxxǱˣֻ룬ӿһܰСѾͷ̲ס׽ŶţȻһݵģȴǰСʱ֮ǰģ磬ǸĽݽŮ𣿡ţһԡ
ô⣿дʣش𣬵ʹȴ˻ظѡֱӷһհ׵Ķţ
һߣϹܿԴһ֮Ҳû˼˼תصѧУңһϢԷһֱûлظֱղţһţЩС˷ܣæ򿪣Ȼһհ׶ţһ£Ǵʲô˼أ
˵촩ļ·ȽƯأУڣǶԼȥˣֻʣϹܿʵϹܿȫԲסѧУңĽһ׻һ׷ӣѡסһ㣬Ҳúи顣
ʱϹܿĴϣƯ·ǰȥ֪ļȽϺʣŶʵ
ôƯʵļܺʰĲɵЦ˼հ׶ʲô˼
˵ģƯģϹܿ벻϶ѣǺŤͷڴϣֻɺ߹ȥˢһ½ֻԼЦСӣʲôأҺ˵Ĳɵģҿף㷢ģôһհ׶ţôŸ
ȻͬͬѧǶϿαȽɵĴѧԣЩרҵͬģҲͬѧɣһסһϵһֱȽϺãƽʱĴֲӱ˴˵ĸ飬෴ٽ˴˵Ĺϵ
ǣһɾҪȫѵˣǸ༶Уʱɾϵͬͬѧˣ
Сܿô͵ҵĶţɫЩյ˵


106 Ϲܿ뷨
ԲֲǹģϹܿæǸȻЦŵ㶼˵ʲô
ûʲôֻμᣡĿ΢΢һ£û˵ʵҲóѣǿ˵һɣ
ţϹܿѣҲû˵ʲô˼Щ˽²֪⣬Цһģ˭Ľѣˣôʲôѵϲ
˭˭ϹܿĻ׻ɫһ±÷ǳǳ죬֧֧ᣬĿİͰ͵ĵ㡭ϹϹ˵˵ʲô
ŵӣϹܿԭֻȡЦһû뵽ջ񣬲һסˣ۾֪ȵĿڵòǣϲ˰ɣ簡Ȼױ磬ǲְֵԶֶ𣿡
СܿԽ˵Խˣôϲұ磡ϹܿĵһЩңϹܿʵڶʱмһʱ䣬˻ԭŵͷҲ̧ȻֱϹܿȴҲܱ֤ɫȻĵұأϹ˵ʲôأοڻһŮأ
Ǿͺãұ˵ҲˣʲôزǺúõĽһѣѧУ벡٣ʵĽأƷ̫ãΪŮԼѧҵķϵģȫһ޴־ˣϹܿԼĹϵãԸҲ޻̸òƻһݹϵ˽ϹܿܲΪȻͬʱ֪ݵڻǲˣҪĻҲûʲôصģͲĴ˼ˣȻ֮ǰȥϺ԰ʱʶʵݣϹܿЩ졣
Ľ壿ϹܿиһģȻ뵽ȫûʲôʵˣôߵһأĽȻü겻ˣ⼸ԼûµĴӸ̽Ϣ֪ڳѧֻǲϵҲû˵һˣΪһŮôҵĸǹնŻõϿɵġ
Ҫ׵ˣĽһɺϣǾĽݼҺ𣿡
뵽ؼԵ⣬ϹܿһţϹΪĴ壬ڲܶ࣬ȨᣬΪϹҵһԱȻҲ˵ĴҪڼеõӱҪȱֳԼӶΪԼӳ롣
ڳѧãһȷʵΪ˺ܺã뽻ѣȴͨĹϵʶĸףΪԼӳ룬պټеĵλҲֱһжչĺ˳٣ͿԸһȥĸףҪģȥ棬Ҫͨһ㶼֡
ʴˣӦͬʱ˷ܵĸְֿܿˣϹܸܿˣǣڰ·֮ϣɱһһȻı磬Ϲܿܲ죬ȥѧУϿһϣͨͨûκ٣ѾУˣźϣһ˵ôĺεĽӴ˽ĲĽˣһͽϹܿЩ˼ˣ
ҪǾ֧Ľݼңô˵ԼϹҿܶõκκô෴ֻţûи֮ǰҲӦü꣬꣡ϹܿһӦ취Ľ֮Ĺϵ׵ĸȻʳѰ
ʲ˵꣬Ϲܿ׷ʴһֱĿȥϹܿû̧ͷϹܿϣԭͰķɫӵİˣð亹æǵĿڵСܿôˣ
ţϹܿ£һУһǹӦѸ٣æһ˿Цݵûʲôĵ绰ܸ绰Ľĵ绰ߵĴæû˼ɶĿ̫òˣ
ţõģ˼Ϲܿõѣʴûжʲôͽĵ绰Ϲܿ
ιңϹܿϹܿѸٲͨĵ绰ȻҪĽֻš
˵绰ڵЩĪϹܿȻ绰Īͬʱһ壬ɰղŵݣ룬һϹܿʵģԽС˵ѵ²ôŰģʲôŵģңѵ䲻С
д˧ˣ»мˣֱڳԹҵУҵøҺĽģ


107 ʹ
ָһЩ˯ţշתϢ
ʵˣеˣղЩ侲ˣʵʲôģ뵽ϹܿЩʢˣƺ񣬵Щʱʱʱ¶һһȵӣЩҲӿʼϹܿЩԭܸоŮ߲ôʵʵ⣬Ҳ֮ǰϺ԰Ϲܿı֣Ҫѹѹơ
顫ķűٵƺмһ㣡
˭ѽǣ˯УòɣҲûһֱСźְܿһ£㽫Ŵ򿪣һųŭСĽ壡
ɶһĽ壬Ųʵͬʱ˿ֻҪͺãǸ̫ˣһ飬ľġ
ҳĽקĸ첲Ҫӷ
Ǹɶأȵʵͬʱ˿ĽСûκεã
㻹˼ңĽоһڴקŷŭ۾ǲҵֻŸߵϹܿ
ţʲôϵһв֮ı𣿡ǲˬĵ첻Ҫμʲôɶԣ˼Ҳ֪绰û֪ͨ㣬ôˣҪǲȥ˼ңֱ˵αذϣ
ľִСƢԵ޹ʵҷƢһԸСϲŮ
ǿƣĽȫû׼һᣬͲˣô󣬻û׹Դһסʱ˼춼Ҫ죬˵ɶСӣÿζԿÿζίһΣ˺Щίһӱˣ۵һĽͿˡ
ոȥôģһĽ庿ޣһͷͬʱо鷳ˣ
ȻȷӦڳææĺ㣬ĺܺãˣˣȥݺݵعһν֣˺ö·³ΪԼЩһٷʢˣ֮ǰſڴĽĴԻû⣬ֶԻϰˣĽԸʱԸţǼ⣬ĵزһԸʼʧˣתˣҡҡͷЦЦ
ǻûЦĽĿһ£æ²˵߳Χȹ£ţ˿ĽڵϿޣһɵ˵ıվſڡ
С壬ޣޣԣӣĽĺ󱳣΢ǰ㣬ʵİɫTʱһɽ֮¶ɽ棬ɽǻԲɽ𣬺ƯƯ
ʵ뿴Ĳ뿴һֱΪԼһ壬¸ҵˣоҪ¸ҵһ˫۾ȥ͸һгʿˣֱӵĿˣǴŴȻĸоȥģô
ȷ˵˼ľŮ˵壬˵۾
СôأСϾǸŮӣͲһ𣿡㻢΢ƵĲ¶һĶ˵ӣǴ۾һЩԹЩɫȻûǼ򵥵ڴ򱧲ƽ
ջĿ⣬¸͵һǳкĻҪڶԷûвôӣ޹˼ɵչ¶Ŀ⣬ȻҪڶԷ̧ͷ㼸ӣҪָ飬һҪպó߶ȣУҪһСٰѹ˼ҹﲻӣ϶ȥһ棬Ȼһܸߵ裬ʱĺܼʱ
ءĽ廹ڿޣСһ㣬Ǻί
ʵֻǰʵˣСƢҪԿģܲҪİڳһĵı飬̾㣬ɲܵĳɳ
һûмֵתһ룬ɫһ䣬ָЦСӣƭˣٸҳʲôɳԿģ˼һŮӣǲԣ
ڽŮƽȣŲӣһᶨԼ۵ıǲ谭巢չ·Ľˣ
ء㣬ĽʹմˮСקź½ǣͻϹ˵


108 Ժĵ٩
Сӣ㵽ûΪṦһ̣ϴЦ⣬޹˼ɵһֻγСȭͷǺܴĴҼϡûжһ£û˿ʹ෴Դһ˿Сȭͷϣú
ѽʹɫæװһʮʹı飬ӣе㣬ô󣬴ˣ
ţĽʱֹס˿գźĴ۾ʮʹ࣬װģɳź㿴ȥ˿̺ɫҲأȫһ飡
ǺǣãɪĽԳԵЦˣԱͺܸˡ
ˣС壬ҿǰˣ㲻ޱˣôˣ˵ȥඪ˰Ǹղ˵£ҶˣĽ֣ӵקֲһ۽ǵۣЦҲûĴһֻϹ֪֪ܿ£ˣ绰ˣӦòֻֻ֪ô򵥰ɣ滹ʲô𣿡
ϹܿĽ֮ìܣȫΪìԼìŤһʱ׼ìܡ
ҴһȥμɶԣĽʮֲԸĵҽֻ˳ôһ˵ҪȥˣһҶô죬ǰҲ̫ûˣ
ô㶪ˣˣǳԹ˺Сİ
֪ˣαص˵㣬ʱΪʲôҪװѣҲӶˣһ̾ıںˣ˼Ҫȥʱôˣ֪С¹ϵȷʵЩˣ
㣡һ߱ߵĺҺԶԹ޳ϵôãô˵ң
ΪϵҲ˵İȻ˵
ʱһ飬ĽƵģЦǰϡ
ôһ֣ղĽʹ޶նʧˣϴһˮڿĲ輸ϣʱɳ졣
С壬Сһȥɣ˵һ䣬ŤͷһۣͲܴһ㣬ӣɵģСվһȷʵƥ䣬öҲ֮еģ
ȻҶˣǽΪɶ˼԰ڣƲƲ죬һмı飡
鼱֮£һʱڿ˵ģĽʱǿΪʱ߾һеģ
֮⣬ǵʱƷòֻҪǸģʱһ£ôһûѵϹܿ
үһֿڣĭɵжĥɱ¿ޣߣޣģôǱģ
¶һͷı飬ͣһɣôһܣǰҲأСʹһ㣬Сȥһΰɣ
ѵ˧𣿡ǲգգۣѾ̵ܶˣӣҪɧжɧ
ޣԴˣĽֻһ֣Ѿȫˣ
ǸСԥһ£ɿڵʵڲ˧Ƿᣡ
ҲȥԵȥҲǶˣ㵽ʱ͸ϹܿˣʱмȥˣҪϹܿʲô鷳ģԼȫûϵ˰ɣƨɣҪǿӣƽ͵ĺɵСѾͷһ𳶵أ
㣬㿴Ľɥһ㶼
СξͰСɣĳĵʵ㳤òѿǳеݣTɳǸӣҲ֪һӣڼҴҲͰˣ㴩ȥǳϣδ̫ˣЬҾͲ˵ˣô˼أӶ˰
ͷ¶һɬЦݣ£˲Ը⴩õģԺõģסõģҪǮУ·˵ôҲ򣬲ǹŪӣΪʡǮҲвѵĿԡ
ͷһӣһ뵽ҪҲͲнڵȻһ죬֣ܿ룬΢΢ǸĵСԲҲ˵ģ
û£㣬֪ˣ¶һʵЦݵҲ˵öԣ·һҪ뻻ҲûС
Ϊʲô·ô٣þȵ·ϰټȴֻһȥ֣ץ˳˭ûм·ͻȻ뵽ƣɳһ£ǾʵǲǾһʱСѣ
˼ͷú˵ˣ


109 ܾ
пС壬ڴȥ̳·ȥ˵ŴƤóһеÿǽɫߵģֿ˲ãе𿨣͸֧ϰϡ
ã㣬ǮĽʵҲûʲôۣҲϰˣ֮ǰԽֻŸˣЩΪϹܿһѧУģϹܿĺýãıãƫ̻ټϹܿ绰Ŀܲˬۼ䣬ԼŪˣ⵹ҲûʲôȥҲͦ׵ģ轲ûʲôˣԼһ˹ӣһѧûκξԴܹǮĻȥɣһ룬ˣòѿϴ̫ˣҪܹԼһμϹܿɶԣӦòԼˡ
㣬ǸʲôĽƳ٣ɫҲһ䣬ȻûǮƶ߲֮ʳҪΪԼĵߣֺοѣ
С㵱ҵܵܣɲҪʲôΪ˼ЦȥɣҲȱǮ˵⻰ǲȻκƵಡͻӶȥµļҵҲˣŲǺܶģȻôܿôߵľưɣֻҪõ岻ǰܼŮⱲ㹻ˣ
㣬ҲҪĬһ£ᶨصϴҵĹʣһûл꣡
룬ɫЩвЩڣȫǳںģҪģǿɾͲˣðɣȻ㲻ҪǾˣ㽫˻
Ľ嶼һ
Сæ·Ҹ㶨ɣĽһ飬ܹҸ㶨Ϲܿǰӣһ֮ǰӦһǧǮ㣬ô
Ҫȥ治̫ʣС壬һ仰û˵ͿܳʵƢͣҿ㻹ȥϻ˲гϹӶһȽϺõģң˵˦˾ˣ룬Ľһ⣡
УĽ尺Сͷ¶ݵĽֲˮŮˣǿңѹǰң
ˣԼɣԺȻطˣ˽ң
Сֹת˷䣡
㣬ǲˣĽС˵
ΪʲôأСխˣ΢΢Ťͷ˿رյķ䣬תĽĲԣ˼ҺôҲǣǸȥΪӵͳ£Сѣǽˣղ˵˼Ҹ㶪ǵģе˺ģ
ɣô죡ĽЩڣתת۾ȻҶǮ
С壡ɫȻ¶˼ı飬ûһָоСȱǮƺֺԭ򣡡
ʲôԭ򣬽ֻǼװһѣҪ500ǮأĽһµҲǺܶ࣬Ȼ壬ȽϽǿԼСʱ򲻶ϻܵ㻨ǮգСʱڵ˲ٺ
û˵ĵ£˼СһĵˣǸղſģԲŻܾİɣ
ҾˣôãڲʱһҲܵãˣĲҲӦòٰɣ˵أڲ۲һ꣬㿴Ӻܽڼɣѵһ궼ĲˣĽСԴʮֲĶԺôоǹװأ
һҲԣĲͨʿҲСʮˣڽʡҲϴ·ûаɣ
һǲ֪£ЩǮʲôȥͻȻĽĿһԺòСǰǷʲôЩǮȥ˰ɣ
ᣡҡͷСˣ
׽ʲôأĽ̫̾ˣ˵ĺ㣬ҪΪϴΰܵ飬ҶҲûʲôȫУסһЩΣոУˣ㣬κѾˣһס𣿡⣬ʵĿǰסж⣬ǵᵽһȫΪ˿κı˶ˣǲҲճˡ
ɫӲһ£ܺõЦιȥˣЦӣס˼죬߰˵ȥߴĽĸ¼ѣ
Ľ巢У漴ƵķЦ
صԼĴϣйĽ壬㣬˸ղ̸Ǯ˵ġ


110 صĵ绰
ҲֻģţЩܣʵǮĺǮ֮ԱɽӣֻΪһŵ
ҲýˣϾͺͺ˵˵һ߾ˣܲﲻߣк˼ţӦץ˳ùֵ˰ɣţǹκææߣӦòѪҲˣ˳Լһ£Ӧýֲˣţĸû֪ȥ˴ţеС鷳ҲֻС鷳ѣҲе磬Ժ˯һֱңŲű죬Է
ѽôĲˣ㣬û㲻ƯøƯˣ;أϴ˰ڿĲϣŴСӣʽĲȣʮַʢЦ˵
ǺǣСӣ˵ͳȥˣղȥûˣ˵绰֪Ͼͻˣմ绰㽫Χȹժˣ¶һʮ˵ЦݣϵĴֱһԡ
Էඣ˷ܵ¥ϴĽһСһıһ·һɫĹȹԵʮֵ߹
ģĽûоᣬ˭ҲûᣬһȳԣһǾͻˣЦк
˵ţűˣȴһˡ
ɫƺ̫ã£һ֮˱ٹɢһеСӣˣӼݣһƣü˷ܺһʧԵúܾȻջܴ
һˣ㣬Щģ۾ŲЩصĲȣ˾ȣ
ôһˣЦƹǰóһƿĺƣ
ɣе¶һ˿ЦݣȻкܴϲ£ܺã
㣡˲ʺأæ߹ȥЦ棬ͷĵˣ
Ǻǣȥģһ£ͬʱһӣЦǶȥˣұһ𣬵Լһһ£Ҹ·ԣʲûȥԴϴΣһոµɫTһһŮģȻʲôã軹ǾҲ·һʵ̫ˣ治֪ôģٿ·
Ȼ˵ЩŮ˽ˣ
üϲԵ޹ʵ͸̫صƷͷһ·һӳһɫĳ㻹һɫ̿㣬̱궼ѾժˣӦǵ̯ʲôߵģüͷչˣЦһ¶ôãЩӦ
ٸϻǼˣϽȥЦײһ˿ӡ
ȳԷɣڵİĶ費Ƕ˶ŪĴЩӦое㷴Ҳû롣
ֻĿ˸˼£в֪ΪʲôһֹУ͵͵ϸ۲ı飬ʱʱĽӲһ£жʱף£ûпʣðȻʲã֪ԸǲزסµģҪп϶˵ģ˭˵Ĺϵأ
䣬ĿУ֪Ҳˣ˳ֲˣԤеûжҪǣǾ飬֤ʵ˳·䶯еļɱıϧǣ˳ѾֲˣûõɵĳͷΨһ˲ˬġˣܵϼıҪְˣȻõû˵
ĽҲڳԷʱ򣬽Ϲܿ˵ˣմһΪӦȥһˣߣԸ£ҪȥŮװΪĽѣͬʱΪвűĽ˦ģǳ⻢ܸɳ£ΣֻкӦˡ
ųţʹ򿪾ƣʹһȣûȼھЩˣͿʼˣˡ
ٷԵĺܳ죬ҲֻоһδҵĹϵƺĸһˣѾˣ
һ绰ɫ΢䣬ȥˣҲϲĽڣ
ԴˣѾȵĺŮûнйעǻЦЦȻĻðյϷ


111 Ҫߣ
Ҷ˵ˣ죬죬ϻôûûˣĵ绰ڱԺӵһӵģȻǱйȥҹɫڻȵ΢״̬ûб֣սӽһ仰ɶһդԣһߵΣȻ绰ݣǰУҲǹжӣǵ裬Ż˱֣һɲģ˭нҶˣҲŸˣһСֺȵеˣд棡
ˣˣҲ˵ˣ輫ͷĹ˵绰һת㿴վǰ΢΢㵣Сӣ㲻ţܳʲôɫ΢΢һ䣬ɫԻҡ
㣬ҳ͸͸ȻһЦһֱţûסվ赽׳ʲô£
ţ͸ɣ˵ͷ㳯ȥվ棬ıӰ
СȻֹס壬һЩŹֵе
ţڣæͷӦ
ˣûʲô£ɫһ˿ԥ
㣬ȵȣһ˵һߴӺĶ棬¹£ĿƯ裬ĵһֱߣ
⻰Ȼ˵Ŀûͷûβȴһ£Ŀɨһۣв֪Ϊʲôӿһůǹһ˿Ц⣬֪
Ϊʲô²ԴһЩԵʵһֲǺܺõԤС
ûаǿװЦ
Уᶨ˵
ȻɰһɣüûУ
Ҫڤ粻飬תߣƽʱӲģΪ裬һӺݴȵ̬ȥԴֻҪǺֵܹ飬ӦʵĺܺãÿֻȡһǮķÿǮ·ԣôǴȵһЦ֮ʱƳԿʵ֪ռ˵ģ
ڲͬ£Ųʣװƣǻʲôѣ£ҲҪһܣΪԸ⣡
Сڻ֪вˣгһЦ߰ɣԺҲҪңĿһۣһתӾߣ
СӣҪˣſڵʱͻȻ󺰵
ʲôԣһ٣תվԺе裬Щף룬Ȼ˵뿪ðɣˣҲûǸˣ
ǣҡͷҪ뿪ˣ
ĬˣƺЩףЩף㿪ʵҪȥ
ؼңҪؼˣһܴľżᶨɶЦ磬Ҽң
ң߶䣬İϤĴʣ֪ļȴ֪ԲڳУҪؼˣҪؼˣܿܣԺлˣȻ֮ǰԲ¶Ծɫ
ܺðĲˬǿѹУ΢ЦҲһˣҲûȥȥҲã֮̽һϣ̽ؼǷ񻹻
Сӣһؼ֮Ժлˣԥһ£΢΢ͷվڱſڴǿЦһܸ˰ɣԺҲû۸ˣ
һ̣еķңǰˣԺû۸ˣҲ˶٣зЦҲû˸ҹˣ
ȥģЦСӣûΣ
ûзǳĬһ£ʲôʱ򣿡
죡˵֮࣬ϷЦݵɻƱѾˣ
Ŷ֪ˣ˵ͷеңͻȻҪˣ̫ˣûаŮԨô˵߾ء
˵˵˵˵Ҷ˵ϲôΪ𣿻ǻᳰЦһ٣ʾֻϲŮˣǣΪʲôʱҸоҲϲҵģ谡裬ﵽôģ
ϲһ˿ߣΪһ˵飬һ𣬺ȻԷȡô⣬һֱɫԷع;ΪûĸŮ˴һʼϲŮ˵ģûеľǲֽġ
ֻҪֻҪٽһٽһ˽⵽ΪʲôţһὫŮˣʱͿ׷ˣǣһжôæͬȹ֮ϵϣ


112 ı뺷
ҲЩң֮ǰ֮ԥ˵ʵԼûҪô˵ؼңܼ򵥵һ£ȴֱȽϸӣͼƢһŭ֮³ߣһȥˣʲôȻˣҲıǰˣʱҹ˾ʱҲңİְ裬ǵȥʱԥˣ֪һ뿪ܺлˣҲʱʲô˱仯þᣬףΪʲôԼЩ᲻뿪Ϊʲôʲôµʱѡ˶ܶشЩͨˣһжΪ֪ʲôʱʼнӰӣԣ
ϤˣʱЩɵŵվڷŵſڣƽʱ޻̸ǣڱĺܳĬ֮ƺһεǽڣǷָʼںϲһȥ
ҡ
㡭
˼ͬʱڡ
衭еûкΪ㣬ǽС
ţʱıҲƽʱźܴĲ죬΢΢ͷųˬҹ磬ΧĲݵϣнϣԲܴ
Ļһ˻ȥͷյĵӦ죡
һ£̧µͷޱĳһۣȥݺݵ˵ţͬʱţݺݵضĽűϣ
ѽʹľһڻͷѾһŹˣ
žԼԼһӣղôõһᣬôͷأôߣû˵أ
⣬վ˰죬Ȼ̾һָƣŴ򿪣ڽʱֻںм䣬һƿཱུںš
ʲôһæܹȥеľƿ΢΢ŭ˰
Сӣʲôˣƾʲô£ɫ죬ŭȥ
С㻹ͦղһ˰ˣʲôȥˣôôòŻһֱˣֻҪĻֱӮˣһ˾ҪѡĻʹðˣЩ˷ܣһЩƣȻ̸ˣȴ˷ˣΪֹƽյĶׯЩ죬ⲻϡ棬ϴ˷ܲɶˣקߣʱŵһɾӵŮζǺܺţȴ̲סȥţ
ףղԼ׵ˣЦЦŮһˣһѣܲɵǣŪһģҲŪһģ㣬Ľ壬Ůֱ
СõùĽҲȶˣѣָ˼ɵĴЦĻǴðգ
ϷһѡĻǴðգĻӮһʲôҪشʲôԼ˽ðվӮһһʲô͵øʲôܷܾش߷ҪþƳͷ࣬Ҫ
Ҫ֪˺ƣǾ͵˯ĺûɶ𣬾ߵۣ
һۣ֪ղžܾشʲô߷ʲôٶԷȴûȻɫźΣǺ򶨵ĵðգ
ٺ٣ֵָˣɱޣĽϱŻЦĿһۣȻһָһˣ裬ҲҽСڿ
֮ۡУΨа˳ѵģĽĻ̲סһ£Ľ壬ƽʱȥˣȻԼܲԸû뵽˼󵨣
ЦʲôЦ͵ְɣ챾ˣ֪㴹óʱˣ͸һռ˵ĻᣬһҪúñ֣øмҰĽҲ˲پƣСͨ죬ʮֵ˷ܡ
⻹ģӦŮƽʱһ䵭˿ȫһˣ˫֣˫ЩʵĶ󺰵ѣѣѣ
ˣⶼһ︯Ů˾ȫˣĿǣоȻҲڴСڿ飬ȴоԼôô
ߣŤͷһۣԷ¶һڨڨЦݣΪأǣվԥĵ˵棬Сڿˣʵܼ򵥣һȹֻԴڲֱ࣬һˣȻѾΣǿһɲǵĴ⣬ïܵɭ֡
һ£оԼѪӿȫҪˣ˸ѽ̫Ѵ̼ˣ
žʮֱ뺷Ľķɫ˿ĿСڿϣʮֵĳĽݹȥһ


113 ˵Ķ
ĽΪŮˣɿСڿ㣬Ծ̲סһ¿ˮɳˣ
СֵˣĻǴðգЦеŤͷߵ亹ܣŮˣ֪ôŷڵأ¶㲻ȥԻȥѡĻ
룬Ļֻȥ˵˼ɶ˵ɶˣðȴǲʣжҪߣܣ˵ߣǲߣƾգûŮŮ벻⣡
ʣȵСҲС壬ˣҾһܼ򵥵⣬ĸ˭Ư
ˢŮϣضţŮںľòںľ˵ǵòŮȻƽʱϲ˵˭ΪԼƯģţҪֳΨһ˵˭ƯŮȻˣɹϵһŮģ
ɰѵˣʲô򵥵⣬ѵģһۺ㣬ԿһЦ⣬벻ʲô˽⣬˵ģ㳶𰸷һ£뵽㼫˵⣬λɫŮ·ǣ˭ʤһûд𰸵ģҪǶ룬Ҳ˵ʣ㵱ԸУΪģΪװСΪС˵
ĻڳĽ֮Ůо⣬ƾʲôͳװҲĽ尺ŲӣһСģ
Чɣһ˵
ˣһˣС壬żʲô´λлᣡ΢΢һЦ֣еֱһΣˣ
Ļѡ
ðգѡĻȴðպòȥԻǴðհɣҲֻԼһˣˣ
궼ʮˣɻûѣƽʱһ⣬Ͷ㣬㣬ϲû˫۷źԵĿ⣬ͱ˰
䵭һ̺죬ƽʱԲشģɽȴʹԥˣҡͷûУ
ٺ٣ԥˣƭˣȾƣȾƣ׾ƣư͵ĸȥˣˣҡҡ׹һ˫۾ӵˣȻʼ˷ܵˡ
С˵ȷʩĶСڶǴУͲˣڳˣ˵°Ͷˣ̫뺷ˡ
ɫˣǴУһʶ㵫δˣɵô˵棬ô˼¿أ
˭ףԷָָİ׾ƣ༸Ůһ£ȵ̫ˣ̫ˣҵ죬׾ƣСһˣҪȫȥǱܣ
Ҫףʮ۾ָųĬ˵
˻һ꣬ʮֱӾθˣͺͬѧǰɽǹˣ
ҲˣĽ廹һ˿ǣźԸŲռأ⻹ǳأ
˳ϷߣҪܾ˫شһ̾һŮÿһ仰
С壬ģϷ浽һô˵ͲˣǿɲУˣҲˣקһĽС֣ɳϣͷ¶һ˵΢ЦԸеĺ촽΢΢ڵСӣҪˣ˵ţ΢΢ͷ۾ȴ
ʵ̫ˣɵˡ
дǿҵ֮⣬˷ܵĽеףףСҪǲףث֣ڹ˵ʵȶˣأ
ʮΣĿ֮£ô˼ǲף׾ƣȻǹ˵ټһһثڹ˵ȥһҧƴˣ
ߡԥס磬Լӡ˺ϡ
ۡĽ屾Щ£Ǽ棬ȴ˷ܺͼĴ󺰴Уȫһĵ
һ侲˿ɫҲˣǺںͺ£ǲڣоϿʼȣ
࣡˵棬׵̫ã󣬷ֿɫǳε΢΢˫һ˿Թ֮ɫ˭Ҳûй۲쵽
һ
ҲҪǲڣ⻰һӻˣæƳ٣
賯¶һɿܵ
㣬˰ɣĲ˼ˣȻ˷ܣǸδ̫ˣ
УǿԵвҪҾܾʮƣˣߣŮ˶ң˵Ķ


114 λ
˭ˣһ¾ͻˣŲӣһܲĽ
װһЦ漴мƲƲ죬ûѹ㵽һŮѶûСźߡĻûн꣬ȻǰһӰӣ类һ˫ǿĴ§סͬʱסˣ
ܴ̼ˣǷĵһÿ仰ܴɱΪ֤ǵСث֣迪׵ʱķһӼžȥƷĴꡣ۾޷Ŵɵˣû뵽ȻĸȥôԼˣЩֻһɲ漴һƬĿհףܵĴִߵһɵȫʣޱ𾪣ܣܣϲŮˣŮˡǣָо̲סҪȥԣоԽԽǿңĵӿʼѿˡ
УҲ䵱Ůˣ䣡ӿʹ࣬ΪʲôΪʲôҪϲŮˣû꣡һ۰Ͱ͵ĿţԴһ˿ʵ˵
ţͬʱѹƵķֿϷǳķ̣
С费Ѻܾ˰ȴˣϷýأ㷸ˣǶˣɣԷһˣһ׾Ƶݸ˵
ɳһĻмʧ䣬ףôʧأԴ˰˼⣡
ȣȣĽһ߸Ϲ壬ΪˣⳡϷͽˣǾͲˣ
С壬Ϲʲôһֵˣƺˣּƺճյʲôûع񣬱е㰡ȥС壬ȻԷʮ
ҲҪĽںȾƶͨСϴһ˿ֵԷ˵ţ⺢ӸһϵľƱ֮˶ˣһã۾ʵգգЦףôˣǺǣ˵仰һͷԵɳϣ˯ȥˡ
ǺǣСûԵ֮⣬ûԸװϸ޵Ц⣡
㣬Ǹ˯ˣʮһˣ¥ȥ
С֣С屧¥ȥһ˵һȴоͷͣһȵˣæȥӱһӵ
ӡؽһ֮⣬
ͷȥֻ֮Īڴˣǿ̲סûȥǣΪ軹һأǽķ䣬һϴͺ˯ˣεҡҡͷ̫ˣٴ¥ڽĽҲķ䡣
㣬Ҫ˯طɣĽͻط󣬿ڿɳϣ˹ȥ˵
ſɳϣܿ棬ȴ棬˵һ֮ȴûзӦɵӣֻһTĹ⻬󱳣
㿪ҪңҪ˯֮ǰ˲٣ƾһֱûԲĺܷ裬ƾˣʼо⣬ͬʱоģɱܵȥƣ
ţط˯ӣ̾Ϣһ˫֣뽫
СӡͻȻ˵Ҳؼҡ֪ϲҡ϶˵λȴһߵһ
סˣû뵽֪ϲôܣѵԼƽʱ¶ʲô
ҡҲܴӦ㡭˵λƺЩʣҪҡС㲻ҪҡΣȴλУʲôˣɫʮֲĿɳϻ˯˵ź衣
ǺǣҾһɵӣ˭ѽֻһСӣôأԳЦЦû뵽û뵽Ȼһܲģûп˵Ǿ仰Էͽܾˣ̫ˡ
Ҳ㣡û裬Ƕӣͷ
ҲϲŮˡҲϲŮˡ۾ﹾĺţ
һ𣬶ֹסˣղʲô躰ϲŮˣ
Ҳһ˽Ϊʲô˿ߵĻᣡһȻ˯еͽܾˣ˶кĵģǳ֪Ϊʲô˿ߣ
㣬ܸܲңΪʲôϲˣᣬÿֵķµĺڰ˯ѵʱǾƺʲô϶ش㣡


115 
ΪĻﹾ˵ţ󼸸ֵǳͣû壬дϲȻһûᣡ
Ϊʲô˼׷˵
Ϊҡ˵Ҳ˵ƺЩ˯Уʲôʹ飡
Ҫ£һֱߣָͷϣһֻס֣֮˵ĵĻ
Сӡץ֣۾ж϶ĵҵĲˣң𣿡
ϻõϢʵ̫ˣ˿˵ʲô飬ӣкλ˺ܴĲԼԼĲµΪʲô˿ߣввλؼңȲѣȴڱУ
֪ʲôôʣ趼˵ˣֻܼᶨش³һ֣ã
ɳϱ𣬷ŵķ䣬˳
ЩҵĻصԼķ䣬ڴϣǳĵݣʲôΪʲôûвƽȣѪЩӿǺȾƵµģʵʵڵûвôǣǰϵѧҽҲһ裬֮ǰû֪Ȼ̽һȴʼҲĲ
ƺԣ˵ĶģǾ֤ʵҵģֻƺһֵĲλؼңѵҵҽҲҪҪ׷ʲôһ˵ģὫƵúԶ˵ˣȥھԽ룬ԽңԽ˯ž
˵Ǵ֮˯̤ʵһϣڶ죬ķű죬ץץͷӴЩͷĴţվſڵĽ壬ⲻϡ棬۾΢΢һסˡ
ĽĶƯһϮɫȹԵʮָ߹󣬲ϴһϰļԵʮָ߹ǳͷƽʱɢţɽȴŪһµķ٣ɫȹֻϥǴ¶޳Ľ׳ȣһ˫ˮɫЬھӨ֮ϣֺϻͿĨ˺ɫϴе˶ȻĶľĶǵ
ʲôߣûŮ֪Ư˰ɣ˵װ㣡Ľ磬ǺΪŪģ¶ı飬һмӣ䣬лǺܸ˵ģû˲ϲԼǴӱ˵Ŀпָоˬˣ
ׯڳٺãҲÿճôǹһ˿ϷŪЦͷ㵽ŮӻĵĴһ£Ưˣ߷ֿ磬㣬پŷֶǴӳɵģ
ޣһ㣡Ľ˵Ļ
һϵľǳϽʰһ£һҪμ˼ҵɶ𣡡ڳ˿߳˯ú㣬һʱ򣬼Լڷ䣬΢΢һ£·оЦˣһʵļһ
󷢻ˣܸӵûٺĽ磬ǻصķ䣬ǸС䣬ϴһĽ壬㣬ڲϳԷҸλһ࣬һڣʵףأ
֪һϾͳȥˣҲû˵ʲô£ôа׵ָһǳŮĳţһ߳ԻһۣЦûʲôɣ
ϵ飬ŮڳѹԾɾе̫ˣڿ㣬ŮðϷƽʱǼŮŮģζɲ£ǹˣʲôСûйѣ뵽׺ĳȻûǣϻһ̡
Һ׵ģҲ˵ƣЩ˷ܺͳ嶯Ȼһ£Ůɸɲ˿̸붼ţ
ٺ٣Сӿе˵ļưĽСһߺ࣬һô۾һЦ
ûпѾƺٴλָ䵭ı飬ĬĳԷ
ʵǶˣ˾⣬ǶҸطģûʲôұСطʱ򣬷һС飬֪벻֪һĶԺ˵ͬʱӿʼٵıһûз飬Ҷ֪˵ʲôʲô
ʲôĽ廨ʧɫȵĳҷʲôСˣЦЦû
ĽԽԽ£ɫˢľͱˣ԰׵ĵˣåˡ


116 
ˢʱ·ֹסһ㣬Ҳֹͣ˳ԷĿ˹ĺ࣬һ㶼ںı飬Ĭ˴ԼʮӣĽɫԽѿڿڵҪǺˣåӾľС
Ľʱ˿ŮҲ˿
ˣåôѽһ޹ıĽЦǿźҪ˯Ҫ·
åĽеҪɱ㣡˵ţÿȥ֣
һ㣬ٺЦҿûռˣַȫСѾͷһȤûУ⻰˵һߵĺܲڣǷȫˣѵ˼
ߣһСһأҪСѾͷСƨĽûܴʾʵӵĿһۡ
СƨԲԷˣɫһԱ߿˵
¶һڨڨЦݣæ࣬ںĽܣ
㣬òһ˰ɣĲķɻƱ𣿡Ĭ뵽һϳȥǸʲôȥˣͳֻԥһ£ǲ˳ȥ
Բĵ绰ͨСֻڲϣˣʵôˣ
ţûʲô֪Ҫߵû˵һ£ԺЦ㣬м˵һ£ɫһЩȻһֱעĽҲС̲ˡ
˵һڲˣط촽֮Уľ׽ţ
СμǸɶԺ󣬻Ͱˣ±ð̸̸ˣ˼Ҳ˼ڣһֱƤסš
Ϊʲôıһ±ˣЩֲĶԣĽ巴ӦǲһֱĬԷͻȻһ£̧ͷһۣȻԷ
Щ˼Ц㿴ʱΪ˱ȫҲģⶼϽˣӦ뿪ˣܲסţã
ˣɫû˿ı仯һӦŶ
ˣЦЦϻȡ
𣿡Ťͷ˶٣Ż˵ôɣȥȥסأ
ҡҡͷƽĵ׳԰׺ȵĲãûҿȰ֮ǰǸס
ǸѾȥˣ㶼֪Ľ棬գգ۵ǰ죬ҺС忪ȥĶȡˣȻϾͰѷȥˣڶѾˣ
ôҲǰҴкЩơ
У㵱Լ˭˼˶ĺͬǷӵĶ˼ⷿӣ²ķ˵Ƿӵĵλòôڲסһ꣬һأȥҲΪ׬ǮĽ˵һۣûĵȻ˼Ұ
ҡһݣĽԵʱȴʵ˵ʲô
ˣС壡ɫÿֹĽЦǺ˵ˣºҲ֪ʱˣһֺܸ˵ӣ
Ҵ绰ʣ̲סٴβһĵ绰Բĵ绰ѹػ
ݣһ䣬òֻٴη£ղŻͨУ͹ػˣʲôɻĪģ
ˣС²ˣûʲô˵ģһ߳ԷһߵԼסӿҲǿţ
԰С˵ûĽתת۾гһ״Ҫʵǲ˼ԽⰡ
£һ룬Ҳ԰ȥⷿҲ⣬Ҳ⣬Ϊʲôأ
ȥһĽ壬ûĵѾͷϹ˵ʲô˵գתͷģ̤ʵסţҪ뻻ĻȥҷӣҺٰҲü˼ˮƽг˸м
㣬ȻҺСһֱ󣬲Ҿ˵ıȽ϶ԣһֶֻ룬һֻſӴڲϣųϿҵĲӺԸĻӽ쿪ʼÿ¸㽻⣬𣿡
ҲԸ⣡İһƣС㵱ܵܣҵʲôˣСϹ˵ҲĻʲô⣬ҵķӣ˭ס͸˭ס̤̤ʵʵס²Ҫ˵ˣ
ӣһʱЩڨڨû˵ܺãҲһֱס£ҪټĻֻºҪˣһ£ðɣʱȲ˵ˣٿһ£
ЩͷĵûʲôǵģҪ˵ҿɺˣ


117 רְ
㣡˼һ£Ķ֪˺ãܲܲ׵סⲻȥģ
⣬ЩˣǺݺݵĽһۣ¶ڨڨһЦҲϸ룬ˣЩ壬ҪǲĻܹҺ˷ӣľͰˣУ㲻ǲ벻Ͷ޹»ӣһµķܸ٣
ˣܸˣշͺãһ뵽ķۣˣǶŶԺıСѽǺⶰǴӵλûǷӵװ޽һһģĳֵǧϣһױȻֻһ䣬һûòġ
ü㣬˵ɣ˭Ƿأ
ǿһµʱ䣬Ҳֻһιʣ⹤ʿܻⷿһµķġ
ǺǣȵӣЦЦָͷ
򣿡¶ı飬漴ǺʵĽп࣬꣬ڱ˵ѧһԴûУǱҵˣμʽһ׬ҲˣʵϻкĿвǮ֧һʱ䣬ǮϾԼģûãһֱţԺټСӣ뻹֪ƢŽתġ
СӣѪˣĽֻЦȥҹ굱Ѽӣϴ˵Ѽҵ׬ǮƾС壬ԪԲ⣡
ôоĽһʱ䳤ˣϲ֪ľȻһЩӰӣǰ˵ֻģ
ɳȱɨġһֱڲ䵭ʱڵһµĹһǧԪȽ࣬ÿȥɨ
лл㣬ؼʱңһжӣһһǧԣˣ±ˣڷ⣬ǾȥɣҸ˵Ĳ䣬һ´ԼԪķ⣬ǿԳܵġ
Ҳ㣡۾һ£ĿڵȱһԱǰǸӻ̫̫࣬٣˺ڣ㲻ˣ¿ȥˣ⼸һֱңûԸȥҪҪһ쵼λõĹһЩ쵼˵1200Ѿ߹ˣ
ҡˣղһԸˣ˼ʵҲˣ뵽ģ
ĽЦĻ֦չԸ⿴ԱˣǸо̫ˬˣ
ǲҪˣʱһ߰ЦʲôֻԪķ⣡
٣Ĭˣ֪ǲǺҪĻûʲô˼ôҲһүǣ˲סҲռǵıˡ
Ҹղһ£㲻ΪòҵˣԲŲ˼ס𣡡ЦҲмҪ˵һ£ͷҵľư֪ģǰЩͣҵ٣ĿǰѾװ޵Ĳˣʱ䣬ӣʹ¿ҵˣϴε飬ҴӶһЩϾҵУҲǺܶģҺܶ౳򵥣һСĵ˭ڷϴξưɱҵĳ棬ҿʧˣ
ȥưɸ㵱еˣԥһ£ܾУ㣬ڲȫְÿϿΣҪμȫѵ࣬ÿʱܽǰôˣҿСʱܸˣ
СҰѻ˵꣡㿴һȥ̫ίһˣ㵱ҵרְҲѧ߷żٵʱȥ̽ЩǿһʵԺҪڷʲô֮£ҲóңȻʹһ㣬һһѧģ
Ҫѧ񶷹һҧʮ¾ϴξưɱҵ飬һֱܾᣬδӶһЩ뵽裬ٵ飬Լѧһ㹦Աοһǿĸ֣Ϊʲôһأ
㵱רְ룬µǿУЩйʱһҲǿԵģܷ㣬Ҳɡ
ѽǺܵҲҪѧĽȻȻãԼһָ֣޾ıأѧһаʽģԺҪڹߵЩҿ͵ɫǣͿԷˣһġ
һ˵ʵЩˣôҲһɳǰھУʱҲǸ֮һӲĶ֣һֱеСǿ֮Ŷʲôĸ֣䣬ִ϶ѾʧҪܴѧĺô˵Ǿ޴ģ


118 ˧
УС˽ƸõģҪѧ򣬱ýѧѣʱȴǹ˵֪ĽļܲȻթһ£ӶЩҲɵӣȻܿмĿ˺һۣŮ̫ϲˣ˼ԺȢžģӻĺ
Ǹ㣬⻰˵Ҳ˼ЦֻȭŹʵûҪѧҿѽ㣬Ǯ˰ɣ⻰ʲôƴǣʵ⣡
ǲУⷿһסס𣿡㷴ʵ
ûʲô˵ˣ
ôˣʻǰǰֱ׼ÿ»۳ķ⣬⣬ȻⷿˣôҲҵ֮һˣԺӴɨܹ⿴ţҪְæ˵黹㣬֮Ҫɣö˼·мµ˵ϴκǩǸЭ飬ЧҲҪ֤ЩŮӵȫ
ãû⣡ɵشӦˣеһǽ⿪ˣЩˣԷٶҲࡣ
СҹòãԺʳһݣĽĶ˵һѵӣ
ãͷԷֱӾܾĻñڵİѻ˻ȥĽһ
ٺ٣̧ͷ¶ЦݣĽҪǰ̻ˣԺһҪԸˣ϶ң
ԲᣬҷģĽһָָϿա
ûӦ˰պղ˵ģҸ㽻ѧѻ𣡡
ⲻǮ£ĵĵϵ⣡漴룬ܸǮ
УϣⲻǮ𣡡Ľһ£ӲǴһֳֻұ˼Ŀתת۾ҿûкǮÿ¸һǧвУ˵꣬һίı˼ҲѧƽʱٹܼҪǮģǿѧ׬Ǯġ
ˣԥľܾ˿ȫû˿ϧһжǻ󣬵Ľ屩¶ıʱΪͬĶʹĴۣ
Ժ·ҸϴˣĽ˵⻰ʱ͵Цģ֪겻·ػصôһӣһϴһؾͲһ·ԺϴԼ·ʱ˳ģҲûʲô˵ġ
ͷһǧϴ·
У˰٣ϴ·Ľæּۻۣ
ɽûйþգ
С˿һԥҸôǮѾǳˣȻҪǿϹԺ󣬴ûиҪһǮȻɹʲǺܸߣҲ񣬿ɶܾˣ֮ƣԲգŮӣƽʱҲҪ·ױƷĹʻ¹ģ
㣬ʵԲøѧģĵӦھУʱ򣬸ѧĶѧˣҲûɶģ
ûǮ㣬ⲻ𣿡䣡
ǣԲǣæҾӵܣ
ٿ飡䵭ĵķҰˣ
ʵҲǣס϶ǳķ
ô˼أۼÿҪٿǮ붵춼Цĺϲ£ˣ
ޣαĽ岻ĳһۣ
ǺǣҲһʶǳ泩ĳ緹Ψһˬľĵ绰ɴͨ
ԹĽקҪţ˵ʲôҪ·ˣ
ȻȥͻȻ·ûдܻط䣬·˳¾ʹˣţٴʱ򣬺һ˵Ľ忴·ӣǰҲһӳȥȽʱУӿɫĿӣıȽϸߴڴСߺԵʣֱվһ˱ǹһȻ𾴵ĸоƽʱĶǿɵĴTģ·ƾɣҴңŸһֵɵĸо
۹ſĴӣ˾̵ͷĳʵĿӣֱ˶˱仯һܹýĹ壬ǰϱͣ
ϧΣôƫƫôõģƽʱҲ֪ԼֱվéӲʺĽΧȦһϧı˵
ȥǼңԴ˺⡣
·ǳĺʣû뵽۹ͦģֻϣǲӦû˫Ьأ㿴ɴ˫ɫЬ΢΢ü˵


119 
Եһ£ʱͻȻɳվתæ¥
΢΢ȣ֪Ҫʲô
һ¥ϵķһոµЬӣݸ㣡
ȵĽһʵţȻһմ׶ʵģȻϴһºֵĺνȫ޷顣
ŶĽһųĽе
һóԴǵˣٿڣһڣģʱСЦݣɫһ죬æ͵ǲҪˣϴһһֱûкúøлⱾǸҰְƤЬҰְֲϲԣ͸ˣ
ţţ㲻ýͣǶģĽ龫ֵģ¶һ񣬺ٺһЦ
ӦõģӦõģ֪ϲЦۼɫȻ䣬תƻ⣬˼ˣ㻹ԣ
ҸġһǿԣҸģѽ԰ɣең
ȻĳˣҾΪѵˣþһΣҪһ˫ƤЬҲûʲô˼ġ
ùЬӣһȴһ˫εĺɫƤЬ䴩ڽϣȻǳĺʣĳһһӣ𴦣ֻżļװĳһۣ񣬾æ㿪
ǺǣԾǸģ˵ʲôֲҪŸҵġ֪ƤĽǰƤҲװû˶ţڿ˼һ£ȷʵͦġ
СպãĽ嶢ƤЬЦ㣬۹Ҳ
ûת¼ϵƷϣԺҪȥϰˣһˣȻˣ
ߣм飡Ľٶȵ뿪ɱƽʵʲôʱˣ
ȥүģ˼Ǹл۵ľ֮ôģƲƲ죬ĶĽȥ㵹ǿӸҪǿںϣҶȥμӹƨᣡ
ιѧУģѣֲѣҲȥȥҲĺòãĽһۣûĵڲŵ㣬Ϲܿ˵11㣬ܽ԰棡
Ǯܽ԰Ǽı׼ˣϹܿ治һݻǹգʡǮɵãĽǿϧ˵
㲻ҪǮòãزūĽ˼ҺôҲϹҵĴС㣬ųȻСˣȻǵűЦأ
٣һͽҵĹʲôҫģ΢΢м
˵ʲôĽʱҧгݣһ޵ı鶢
ҲһͽҵĹˣˣԩңܲͣ㣬ʱҲˣС壬Ϊˣ㲻ӦóٵС㿪ųС߰ɣﵽܽ԰ҲһСʱڼϵ϶³ʲôģʱϵĶеߴĽ壡
ţĽе˾ͳˣѾʰˡ
ǰųţһ绰ι裬ңţԼڼأǶˣʲôҪؼˣôôͻȻʲôʱķɻ첻ˣ֪ˣţİɣĶͼĲʹҴкˣðɣãţע壬ҪС˵ˣΪʲôãã֪ˡ
˵绰ɳϣ˳˼һͳȥˣû֪ʲôȥˣæԼ飬ҲûЩԾһ£ͻȻѾԾˣҶϷʱرķ裬ô˵߾ˣҺС˵ѵ֮䷢ʲô𣿡˼⣬绰ô£ԥ˺ܾãǽֻˡ
һߣʷɻһдŹĿͷУһƷŮȫ£ÿһ˾޵վӣߴģƺǿʱһ߽ĶԼƷŮС㣬ɻƱѾˣ㣬ʽɣ
ţ֪ˣƷŮʽ뿪ûкʹҴκк衣
磬ˣʱԥǷؼңԻ֮˽ۣϴҴҵ뿪ʲô£ʹ˵ټΪ뿴ĳڸ绰ǳòȻûн㷢չġýáӣнһӰӣ£Լ᲻á
СӣǺǣҲĪذɣ뵽ǸƽﱻԼ۸ʼɵɵǲɵĹһ˿΢ЦҲΨһľˡ


120 
Ȼ֪İҪˣʱųĽǰܽ԰·ϣһ·ϣ³ʮʮ̸ϵܽ԰ſڣһú˵ˣҪһɾˣʱϹܿһôĽţ˳ܽ԰ڡ
308ڷСĴ£䡣
ѽĽ壬ˣϹܿŽһĽ壬һ˿ȣæк
ǺǣϹС룬ôܲأĽЦĺϹܿк
λǡϹܿͫȻһ£΢΢ȵĵôӣ
ĴƽʱķͬСѼͰƽʱȥݣɾһ˵ॵӣȥ࣬һʣȻĲǺ˧Ҳܹļˣ
磡ϲϹܿ߹˵Ķˣ̫ˣۣ촩ĺ˧
ӣһһɫĹȹȥôĴ͸߹󣬿Цֱ˵·ÿ͵ˣ
ͻῪЦЦĺܿġ
ǰɣϴϹܿ˵Ǹͽ㣿ôһλôƯŮһḡɣ˾ˣϹܿᣬûˣֻ˼ϵѣȻҵļˣֺﳬĻȣȷϵˣҲʶϹܿȻҲ͸ˣһȻҲƤˣϹܿҲò˼ҵӡ
ԣᣬʵǳѧ95218326Ů޵ᣬϺ԰棬KTVһֻǶһĽ塣
ӣʲôͽһۣ첻һԽļˣ
ǡ»û˵꣬ϹܿѾһѽƿݺݵصһۣ¶Цݵҵ˻ǸЦѵΪһᵱǵ˵ʲô𣿡
е˵ͷЦտ֣
ллϹܿò֣ǰ˻Σҵأ
ѽϴǶˣأλŮ㻹ûأԾĲһԺе
ﳬҲˣ͸ԵŮ˵Ļһ㶼ûעſڷЩ顣
Ľ¶֮ɫߵļˣǴˣϹܿ˵ѣ˴˿һģϹܿҪʵǸҪأƶԷµ׼ʲô͸һô죬Ҫǲó̫ˣ
͵͵ĿһĽɫ֪龫ֵСѾͷ¸ˣĽѵݳԲܶˣȥĽһƴ
һöӣɫĽϵһöβժǰЩӿźڴϵĵ̯ϣһöģʮǮ
ֺ޳öҲСժݸϹܿĿۼöϣһĵ˵β䣬ǶԵζţҺܵӣҪ׷ȥ׷ˣͬʱΪԼˣѾŮѣѾʧȥãɫģŴ࣬ѰаϣܹҵһҸԶܵ˵ǽĿЩϹܿסؽöɫβϡ
ӲСȻϹܿȥԵЩ󣬵岻ͬ໡µһ壬еϴ̫ţˣһöƽӶ˵ôҪŮôԼˣԣǰˣĽһû뵽СٳӻǲһӣȻ˵ô棬Ǿ䣬ϣܹҵһҸԶܵ⻰˵ֱ̫׳̫ˣϹܿԶһûҪŮ˰ɣ
Ϲܿղ˵̫Ͷˣһ˲֪Ϊ˵Ĺϵ罺أõĲˣʵϣҲһŮ΢΢һתЩƯʵ򰵲ɱֱ˵һˣû취˭˼ұֵôϣҪǾܾԵһ㲻ʶʱ񣬵ҪӵģɶȻĽ۸ңߣǵƣš
ĿЩˣ˼ΪףϹܿӵĿ£߻վһĽ壬ȻǺܸˣһЩڴ飬磬֪ҹյʱ򣬱ʲôأ


121 
ллϹܿҧгݵ˵֣תͽˣȴĽ֣ˣЦҸʽһ£λҵĺýãĽ壡ǴСһ𳤴û뵽ȴһİĳλѣǶϤģ
ããﳬ£ǳĸĽһкϴŮѣδĴɩҵһߣ˴ҲֻŮ¶һ΢Ц
ٺ٣ϴ̫ˣ̫ˣ´յǰüЦĵ첻ŪôһƷŮҲ˹Ŀ࿴һϹܿĺѣòʲôèɣ˵ţһʹļ׵ģǰԱ˵زۿҪһغɧСѰ˼ȥ㣬뵽ȴ磬̫ʧˣ
ǣǣϴ治صǻΪϹܿһأϻһδû뵽㾹Ȼ˼ҵĺѹˣɧ©޿ɵֵﳬǵЦ
ϴ治֪˵ʲôˣ¥һڵķȻֵǼҷź򣡡ֱӵҪ󣬿˼ң޳ܵĹ
ɫÿû뵽ҵҲμϹܿᣬɰӣʧǴʧ
һߣϹܿĽ΢ЦʵԣĽ壬ǺöûˣҲ֪ûУһôϹܿĵǲ֪ò棿ѵŮ˿ɲôɵģ
ʵϣϹܿĽֻĿģһ̽Ľʵϵ˺㣬ڰ˳ȷˣ㲻ǣ֮ҲкܴĹϵĽ󣬱Ͽûʲô£ʵϣǷ߱Ĭܿ϶ʱ޷κӦԣֻн뾡취̽ʵٶۡ
ڶϹܿĽȴһƤ֮˶˵ǸԼĵϵСʴϻۣڶоȴһֱδֳʤÿμ棬ҪһС˵˵£˵ǾǴϱĲҵһۣһ˭Ҳµһ
ѽҵһ˺ܾˣĽ΢ЦŻش
ãڲһԹ棬ˣˣС̫ˣǰѧУһֱûȻаĽݼҴС׷ֵı£Ϲܿʵʵвź⡣
ʲôĽ΢ЦҺʶܾˣ
Ŷû£ֻǱȽϺ棬ʣϹܿεĿ˵
ʲôϹܿ׼ʱ΢ЦԱ߹ղں죬ûʲôƯĽ֪ıãʴ˴ĳ޵
ôܣȴǲӰǵ꣬ؼʱ򣬻ǻụæģ
ллĽĶŮûкøҲûлУЦЦͷϹܿСܿ˶ˣǿϯɣ
Ϲ֣ܿһ±ʱʮһʮ֣ЦԵһ
ţ֪ˣûж˵ʲôҼģǱﳬ°Χţ໥ĵ٩˼
ϹܿĽ̸СʱһЩС£׷һǰǵĹͬѣǺ̸⼸̸ĸܣҪһŪһȽ˼ΣĿҲĿΣǴһЩʧ䡣
ʱ䵽ʮһʮ˷ʱϹܿ˰ķţԱǿʼϲˡʵˣһ£ӣĳѾ˸־µĲȣϷɵģܵģˮεģӦоУɫζȫĲʳָ󶯡
Ϲܿǽǣ󷽵к£ʮܵĽ֣ԼߣұߣĽ££һһ£ʱԱ߽ոµĲ;ߣͬʱһƿͷһһÿС
ϹܿĿŷԱȥͣϣվֶžƱֿһʱ䣬ʮһʮ֣ЦλͬѧϹܿʮգܸ˴ΪǺǣЩִ٣˹գһ㶼ǵȵϣȥưɻKTVǲʱҶԺҪܴҲ֪ڶʮǰĽ죬ʮʮһʮ˷ӣϣԴ˸лҵĸףһƣȸˣ
Ϲܿû˿ӳŻ߿ڴʲ壬ֵ󷽣̬Ҳܷɣȴдҹʣ֮ϵѧ֯нǿ˵ĻҲ˳˲Ȼ𾴣ĸףԶֵ𾴵һʻ㣡


122 ϹܿĶĲ
ã˷׷׽кãҲòϣϹܿȷʵһ쵼ʣƵ仰Ӱͨ˵ǿ
˵䣬Ϲֵܿ˵ڶƣˣǴЦ⣬һƣҾλͬѧģ֪ѣûˣԺ·һ߹⻰˵ʮȻٲظһ֤ԺߣȻˡ
ҿʼʽԷ໥̸໶ڡ
ԼһСʱ˶ԱˣϹܿԱʰһ²ȻҪһЩ㣬ͬʱŤͷĽЦڣĽȻ֪˼νڳˣʶȻϹܿģض֪ĵˣĲֲʲô˵飬ûбҪ̫˼ɴڡ
ţĽ嵭Ӧ
ǺǣλͬѧһϷΣϹܿ˳Ÿ㣬黶䣬΢Ц˵
ɫòͽֽĨһ죬֪ˡ
ʲôû˼ǲˣµ༸ĸֶ飬żΨϹܿǵһûʲôѣˮ¥̨ȵ£Ȼ뷨ǺõģͲ֪ûᣬϹܿ˿̿ڣһӦĿ϶
˿ϹܿСùǺýãʱϹܿ϶ҪĽ飬ЩЩҲûʲô
ӰϹܿóһСӣεεķ춯˵ĿⲻһӶסˣ
ɫӣһ˵
ǺǣǵģϹܿɫû˿ĲЦŴƽʱҲû˿ƣҲˣϷɫӣܼ򵥣´С˭¶ˣ˭Ӯң
ǮɣС˵һũ庢ӣͥȽѣܿѧȻǳ˲֪ٿ࣬ƽʱڼ󣬺ٻǮϹܿóɫӣԥˡ
ﳬҲϹܿҪǶǮĻǾͲˣ
СǻѧϹܿ΢Ц˵ҵգôܹǮأ涼ǷԱȥģĶǮĻǱˣտɾܼȥˣһʱеһЩ̵иûжǮ˶һǻѧͨͥÿµѽԺȡ
ҪǲӮ㶫ĻϷҲûʲô˼¼иԣȱǮȻҲǲʶȤˣûҪǮοϷûʱϹܿһ죬䲻࣬ȴѿϹܿǸĽм϶ȻվϹܿһߡ
С£㼱ʲôϹܿѻ˵꣡ЦĿڵĽĿľǰӣʲôǴҪġ
˵ɣʲôĽֱӵĶϹܿʵ
ϷʵϣĽף֮ĽҲſһ𾺼
˵ĵ㶫ȷʵûʲô˼ϹܿĻڳеļһţֵڹô
ʲô˴ʧɫ˼
ǺǣϹܿʱȻ¶ƤһЦĽ㻹ǵСʱɫӵĳͷ𣬾Ӯһһϻڹ꣡
ĽҲû뵽Ȼ˵̫˰ɣ
ǺǣϻˣҪǳȥ˿Цˣ֪ĽΪʲôĻᱻƤˣҪĶһСˣϻһ߳ȥǰˣǾһ·֮϶ˣȻַɣȴһĵ˼춼᲻Բȣ
ɣʵأϹܿȷʵЩļƣֻǲ֪ܹ֤˵˲ԼأдһʣûðȻڣ
Ϲܿ飬Ȼ֧֣ﳬʼЩЦϸ룬ϷҲͦ˼ģ
ƺҲһЩͯĻ䣬׷׽кã
¶µɫһȽСʲô£Ƶ·ϣǲ˵ģʴ˱ֳĬ
Ľ壬𣿡Ϲܿգգۣ۾͸һЩƣǿģΨֵĽȫף
⣬⼸ڼȻһֱǶ˿ƣɫӵˮƽʮʱһⷽк裬Ҫ䣿ĽһϹܿһһĽƵһͬڴҵȤˣĻɨ˵£ȻҲҲסӣȥĽһ飬߰ᣬͨɵȡ


123 Ȩ
ɫһ˿ţһߵƳˣ֪ϹܿҪĽ棬϶ǿһȻôʤĽأƽͷ˭㽲ƽֻ˭ռȻҪĽǸļƣٷһǿϧûУñˣ
˵ĿⶼĽϣȴش
ĽЩţһ˲˺ܶ࣬սĿ⿴ƺ
ǺǣɣɵЦ
Ľ۾棬ʱˣѾˡ
ϹܿЦãĽ㻹ʲô¶ģǺðɣȻͬ⣬Ǿˣ˵һ¹򣬴뿴
ϹܿվðֽװɫӵĺӴ򿪣ˮɫĲɫӣӷһߣָɫӶԴҵҿʼÿ˽ɫӷںҡһΣɫΪʮ˵㣬СΪ㣬ŵΪСŵ㣬ŵΪдǵ֣ȻѡСӮҿϻһСˡ
㿪ʼɣЩ˷ܵĵϷþûô̼ˣٺ٣ϴҪСģȻһһˣ
һЦĪҪ̫磡ʱϹܿѾƤóֽͱʣֽֽ󣬰ƴСİֽ
ԾԾԣ׷׽ԼдڸԵֽϣʱϹܿóһ̺ӣڲϣ̺֣С
ϾˣҿʼҡɫˣϹܿɫӣһ˵һҪѡСˣ
۵۵ϹܿҪɫӵƺֱܲڶظҲڻζڳһȺɫǣˮˣ
ӷϣϹܿһı飬ǿʼҪҪС
ٺ٣Сܿѡʲôĵ˵
ǺǣϹܿû˶ЦЦãȻѡ󣡡ԥĽдԼֵֽ˴ϡ
ǣ£ﳬѡ˴ĽȨ𣿡Ϲܿ˵
Ϸ̫ӵˣԣӪֻкĽսһϹܿѡ˴ĽģһѡҪѡСĻǿܾҪˡ
ȻʲôĶʮֺʹϹܿҡɫӵʱҪ֪ɫⶫܳǰµʱҲٴΣǰУһϹ˲ѧʮ־ͨҲɫӵĵͬÿӵķ֮ͻ᲻ͬƼ򵥣ʵѣǰҲģû¾ټĶܺãʴɫͿжϳǶԲǶôѣ
Ӧһʮߵ㣬ϹַܿȻǲˣţ
ĽҲǳڶĲңȻóɫӣ޷Ϲܿҡεʱɫӵ㣬׶ѬĿȾ֮£ҲܸоɫӵĵǴ󣬶СʴˣԾϣѹԵиɣѹСɣ
ǺǣϹܿҪ䣬ЦȻԣնĵĹضԣȨﵽϣΪ䣬ȷҪȨ𣿡
ϵĵͷĽҲڵҸһȨ֪䣬ҪѡСĻǾɵӣȨΣһΣѺˣϹܿһѺ¾Ϳˣ
ǺãһƽˣûӮҺңϹܿûд򿪺ӣ΢ЦŽݸߵֵҡˣ
ص㲻ɵϷǳףʱϹܿѾˣڳ֮гȴĽ֮ˣУȻһͽ󣬲ȻһʼҲ˳˵˳
Ŷûзϻ֪ϹܿĶʮ棬ǰɫӣûһӮ
רҵҡɫӵˣֻλΣһλΣɫںӵʮң֮ϺĿ
Сһʱ䣬˼ѡĿꡣ
ٶϹܿҲЩȱϹܿˣ
û´ĻһҡεӦý710֮䣬СҲпǴ󣬵ʺСϹҵһмɵģ⴫˷ѧҲʮֲףϹܿСϹңʱ侭Ӫ˷Ҳܰٷ֮ٵĽװںеɫ㾡ȫֻܴŵĽɫӵ㾫ȷһΧ֮ڣϹһܹ˵ȫּܵˣҲֻǸΪ֮ҳߵĴүˣֻǼ겻ϢҲ֪ǻ


124 ֮
ĽɫԥкЦ֪ĿģԾ棬קһĽȹӣһСģһΪ󻬵ĵط
ĽоڲȻһﴥЩȸУһѲµ֣дޣ쵰Ȼˮ㣬ʱռıˣ²÷Ϊƣ˿Ҳûʲô˵ģ˭Ůأ
ÿ˵ĿǳϹܿûмĽϣʴĽҧһ΢ŵ죡
ڨڨһЦʵһǿ֮أ֪ˣ뵽̵ģڿĽѣһôʴ˾û֣Ľֻõֻˣľа취һĽ庰˶óࡣ
ڲôΪ500ͷ滢£ұѾ٣ΪŮˣ֮Ľ޹ϸ𣬿ѧУȴɶһŮѵñӣЩŮҲԵˣԽԽʹǰҲϲŮһȫزˣԽˣҲöˣϵϣ̫ˣ˭뵽·ɱĽ壬ѧУǻˣ
ҪڹŮȾһñӣȻ˵Ѿɣ˭أ
ҲѹСĽҧҧ˿һ壬һһټ٣ƴһѣˣ˻汳ģ뵽Ľ͸оҲûʲô˵ģ
ǺǣĽ㻹Ƿ򳪸氡Ϲܿ΢Цʵ򰵷һΣϹܿˣ֪Ľ䷨ļĺܣȻйؼвԶˣֻҪԼסᣬӮӦò⣬ŶԷĶᳬԽԼһѣпɶԵģˣѹѹСиаٷ֮ʮļʣɹʺܸߣ
Ѻ󣡡ϹܿĻһԼֽ˴棬̽Ϲ̬ܿ˵ʵܹμ嵭͸żɵᣬǶϹֻܿϹܿŮͬðȻнϾϹҵܴҲŵģֻС̽˼ϹܿǲǸ˼ϲˣӲŲһϵ
СȻ֮ǰϹܿ˵ѹʲôҿԸѺʲôﳬһۣûȥѡϹܿ۹⣬һѡǸӣڶΣȴǲˣɵȣҲ֪ϹܿںĽϾĽ˭ϴδϱҲǵδɩӣϹܿԼŮѵҽöѣͷͷԶȻһĿȻȻһ£Ҳôɣ⡣
ԴˣȻܸо΢΢йů˵ףֵܿסûпƺʮ־ᣬѡȨɲϹܿĽУΪĽʹȻǷ򳪸棬ǸĿϹܿһۡ
ϹܿûκȻµʲôϵء
ȨϹܿЦĳһ£ѡȨ
˵㣬СδѺѺССĵĽӴ򿪣һģ˵㣬С
ﳬɫѿ£ĴЦ֮УϹܿȨֻѡ˴඼ѡС
Ҫʲôϴң´˿ĺˣղǹϣԼôҪȥ̽ϹܿأŮѧУһֱҲ˵ļƺŮŪУҲһʲôºˣϽˣ
Ϲܿ¶ЦݵĺеӮҿϻСˣ£ϲ㣬ϽСˣ
¿ЦãۼϹܿȻóëʺīˮĺŶҪˣĻƻᱻ˱һӵģԻȥˣȴ¶һӣĿĿգۼƺоӨ⣬ϴ鰡һǵһΡ˵ʵһ㶼û飬Ϲܿ׼õëʣմմɫīˮǹЦ⣬ߵ¶ͷϹһСˣϣ˺֮ɹЦǳ֮
ɫͨ죬ᣬﳬ˺չʾ˱˴˵Ʒ⣬֮䣬¼ҵĺ޲̴¥ȥ
ǣŮȽϿһЩֻϵһ£ܸӣж⣬Ľ壬ȴûж֣ǿСͼ£Цǰϡ


125 
ߣǵţһӮģºеϷּʼһҡɫӣѡСĽԥһҲѡˡ
һΣҶѧˣϹܿʮ־ȣһӮˣȨ֣δѺ£Ҳ׷׸Ϲܿеľ֮ɫԽԽŨԥһҲĽ䲻ҪϾϷ֮Ϸľû˼ˣ֮⣬˶ɸɾģ±Ǽ⴫ζȴīˮζϵȵīˮŨҲˣζҲŨϴȥ˷׷ײã޿κΡ
ϹܿɫǾȣǾˣδζѺˣôܣôϹҵľ䷨ǲ֮ܣһ˵õ䷨Ҳһܹɣеû˱Ҹ˽ˣ
ϹܿԾɿĽĹϵģ֪˿ǰĽҳӵģǱһӮˣֱĽӮ˻ˣԣһתкѺʲôҶѺȥϷûˣʵû˼Σ
һ˹ĵ˵
ʱĽȻ΢ЦҲǾޱȣҲʮȷû׼ʹȻء
ҿһ֣ˣϻڹ꣬ˣϹܿһ£ĿⶢĽϣЦҾĽϻڹ꣬ô
ãĽһɣеϹֲܿҸģƾʲô˾͵ϻϹܿǹ˵ģĽķӦӶ㣬ʵϵ£һ˿ɫӵãˣҪ£Ⲣûʲôɲ£֮δװ̫ˣ󲻶
ΪҶģԣϹܿˣǵǰĶԼҪ㲻ģһôʱϹܿѾڹ˼ʲôˣֱӽĽĻܣʱ˵ȥô˵ܷϵľĽݼҵĴСĽ弼ˣ
Ⱦͱȣ˭˭ĽѾϹһϹܿˣһΣȿڵղɫҲˣȷʵûʲô˼˿ô
Ϲܿпһ£˿ƿɲǿǴĽɫⷽϲģȻаٷ֮ٵİգϧԭԺúĽһٵģȴˣҲļ֮ڣ΢΢һЦֳû˿ˣֻɫӣĪˣͽ棬ǺǣһϷѣûʲô˵ģ
⻰νǶĽ˼漴赭д˵ֻǸϷԵܴȣĽͱȽСˣĽټǿ˿ƣͻͻЩСˣʱȻϲÿ
㡭Ľ۾ߵĿϹܿСһѾͷļʵǿ£ơ
ǲԣȴҲ֪ϹܿĽڰнϾΪϹ֮ܿǰֻǽϷʱѡʲô˿ɸţȻɲĴಢδ˵Ϲ֪ܿĽ֮ìܣԴҵʱЩĪҲûж룬İţڿȴЩȻҲûж˵ʲôǽֻǣֶ̣̣ؼʱҪһϹܿģŮ
ǺǣҿѽСˣ⿪Ц˵ճڣоԼִһͷһȴһϬĿ⡣
ûһĻϵЦڣʲô£ǲѽС壿ţߵﳬĿһĿ⣬ĪȻ֪Լ˵ʲô
ŮһڣȫȫĽĽƵǽǣ벻ȶˣ
ǺǣԣϷѣϹܿ棡Դ˲⣬ֻҪﳬǸɵȲڣǲںģһֱǣͷ֪ʲô֪Ϲܿû£Ȼֺαذ
ĽҪֹΪ֮ǰ֪ǲĻҪڣ棬ֱһֻץסˣһ΢΢һûɲͷԷ¶һЦݣ
ЦݣĽԭ΢ҵģĽﻢ£Ψжϣˣ


126 ĵ绰
Ľ壬㲻𣿡Ϲܿǹһ˿Ƶ΢Цʵȣ֮ǰҲֻ̽һ£ͻȻ֣ǺĽȵĻӮļʺܴ
ٴһĽ֣ʾҪ£ؼʱĽܸӣˮ۾Ц⿴ϹܿСҰɣСƽʱҲѧ˲٣ôҲҰ˷ֵĹˣǺǣ
⻰˵ĺãˣҲк·ʱԼϳҲ٣ܷӮǳɵģԼûġ
Ŷ£Ľһ˵Ϲܿȴüһ壬ĽĽôǴ˵ĹϵѾʮܣģĽϽǾ˵ѧУǼô򵥣˵磬ְ׿˵ģ˵ųɾž׵ˣžһϵܣҪĽݼҽˣһϢ
Ϲܿʵˣ²Ѻ;˹ϵĽҲſں˵֮䲻ϵһ㣬˵âʱԽǴˣԽױԻһ̣Ϲܿȴǰе𾪣ǾһҪĽƱӮеһ
ĽһۣûвĻԣ˳Ĭ
ҵģΪʾƽҡɫӱ㽻ǶεˣϹܿЦתװɫӵĺƵǰҡɫӺòãﱾһֱͷ֪ЩʲôϹܿڽһɣ˿Էº͵Ц⣬û£ҡξУղŲҡһ𣡡Ļҡҡͷ
СܿϷǲҪ˰ɣΪѵ˵˵˳ͷЩˣ
ôˣǲǶ˵𣿡Ϲܿɫ΢䣬ʵ
ʵܾᣬ֪ϹܿĽìܵˣϹܿýãĽǱⳡϷ˭䣬ϣġ
ϲˣǻգ̽ϹܿԷȫûнУҲ֪˼ҲϲԼ֪Ѷˣⳡ棬ЩīīߴߴûûˣҪǲˣɵˣΪϻڹ꣬ܵһ汳ģź˼Ű
¸Ϲܿͬ⣬ֱ߹ȥƺֱһҡΣεεɫڹƺػصš
ԼĪһӵʱ䣬žһ£½ƺзϣɫĿϹܿ˭Ȳ£һУֹˣĬȻ̾˿ڿ
ȺҽԲµдֽϣȻٴ򿪺ôϹܿҡƺеʱ򣬶΢Ĳţƺͣӵһɲǣ΢΢üҡĹƺûκιɿԣֱĲǺı죬ܹȫյУ֪ŵ䣬ȷֵλãӶѡȷҪˣܹľȷʣͺñи֣һȷ𰸣ֻЩ׼
Ǻãи⣡΢ЦŶϹܿҶûв¶ԣأ
˵Ҷ¶ԣǾͿ˭˵ĵȷ𰸵ģߣӮ߶ͬôϹܿкаգܹӮҪ֪ǻĲ֮һϹҵĴˣôһڶϻ۽׶εأȻ֮ǰĽ˵ʲô̹ϹܹܿڶʱѧϰɹĽɫӵĶԶԶѷԼô͸Ҫˡ
ãǾھʹӦˣʱһĽȴһôܸϹܿȻᣬ֪ϹܿҲ޷ٷ֮ٲеȴܰٷ֮ٵһȴֻˣˣǵùˣ
뿪ڷǱѾӦ˼ңĺݺݵصһۣ룬쵰ƽʱԼܰ죬᲻˻ϹܿöԷԼҲó
ԽĽԽģɫҲĲ԰ף
Ϲܿǹʤ΢ЦˢˢñֽдΪĵ
֮У֮⣬඼ǱȽϵĵĿҪǽˣҲ֪Ľδɩɾ͵ùˣİæʵǲ֪ܹʲô¼ϹܿŵӣһƽһߵĽɫ΢䣬пһ£֪´ˣҪˣףûϹܿҡʲôƺУ֪صңôֵڿء
ܿ죬Ҳֽдһ֣ãм䣬Ϊ˵ˣûд򿪹ƺ֮ǰ˭ܽй¶
Ȼдˣ£鷳㿪¹ƺаɣϹܿʮƽĳЦ
ıסЩѵ뽫ƺеĸÿʱͻȻһֻ𣬴ڶݵĳĬ
˭ֻֽҪͷֻȷܷˡ
˷׷ҡͷΨ¶һεЦݣ˵˼ҽӸ绰
Ҹһ飡Ľץס˻ᣬߣȿڵ
Ǻǣãţҽһ¾ͺã΢ЦŽĽץ첲£ת˰ᡣ
Ľ嶼ɵˣԽԽΪǹģʱ绰Լﶪˡ
Ϲֹܿ˼ŵֻҲ֪˭ģһм£ֹǺܲòĿ뿪ᣬĽˣνдһ򿪿֪ˣһҪĽÿ
⣬Ϲܿ㿪ڶЦû£Ǽ㿪ɣ
·ǳԸĴ򿪹ƺУȴһʮ㣡
ҪȻϴ绰֮ٲֽɣҪȡһ¿ɿ˵ϹܿŹƺɫӣ͸һЩʧûвУдǸֺɫӵּΪӮİպܴŲһͷܹе֡
ãֽ𣡡Ϲܿ˵ֽԼֽ򿪣дһ9֡
ҿˣдģϹܿɫϴһЩԺܲµ̶ֳȣѾϺܲˣ
ǾţѽһͲˣСܿȳ޵Ŀڣ
ˣܲµʮǲµĲʮһ߾ţǾѽ̾˿˵
ﳬҲʧ֮ɫҲΪҪˡ
ʱ棬վȣŲ·ĳһжУΪڵ绰˵См²֪֪ǲ֪˰죬Ǿ㣬Ҫˣķɻ


127 Ҫȥ
ܣ費ôҪˣ̫ͻȻˣҸô죿ĵʱˣ
У費ô׵ľˣҵȥûлذʹҴкȫӰӣҪˣźȻУԺȥǺȶˣѾһʮˣһСʱɻˣǰİСʱҪǻҲ˵ֻһСʱʱȥѻ˵ҪڲҴţⱲӺеڶλˣ
椣ǸһЩ飡룬һҪúһ١¥ͬʱͨĽĵ绰С壬мҪˣԼӦһ³棬ϻؼ˵
漴ָ˵绰㿪ʱĳӣٵɻнﵽɻ³£ҲҪСʱƵڣĽɫҰףȻˡ
ʱҲ˵绰¶ʮֲ˼ı飬˵м뿪ˣ
ϴôˣؼʱѴɩһˣ̫صˣµС۾ʮֲ⡣
С£Ϲ˵ʲôϴղŲǽһ绰һʲô£˵ˣⲻ֣ӲߣǺܻ飬תĺܿ죡
ԣС˵ĶԣҸϴ绰ﳬæͳֻֻ£һεĶ˵ͨУϴһм£
Ľݽ㣬ұû˵ʲô𣿡зһЩ⣬Ȼ绰ȻУҪֻĽ壡
ûСĽЩңҲû˵͹˵绰µֽֽס룬һǲϹܿƵģǳˣ
ߣӣʲô°ϹܿЩߵĿ˵Ҳû뵽һֽ𿪵ģһֱû򿪿Ĵ𰸣֣ԸоӮˣЩŭȴЩˣ߲ûϵֻҪĽû߾ˣˣҲĽѣ
Сܿ㲻Ҫ˵ұ磡Ȼæ뿪ûкквԹ෴Ϲܿ˵ʱȻұ粻ԣһʲô£ҿϷ͵˽ɣǻȥɣ
ƽƽĻŮᣬԸҲ뿴Ľ屻Ϲܿ۸ϾҲδıɩӣ
ˣˣû˵ʲôϹ֪ܿ˼أҲڱ˵˻һЩĽ壬ЦˣûϵϷԼѾˣ
СܿҪ˰ɣٴֹ
ǺǣϷѣܵʼղУϹܿһЦ˵
һȥƤĽк޺޵뵽΢΢ͷϹܿòƯΪʲôôڣû
£Ľ˵ʲôҪĻƻᱻϹܿЦˣ˻һڹȥѾö˵׼ˣ뵽ֽˣ֪Ͳˡ
˵ʵڵģҲĽԼҪӦ˼Ϲܿ˱ȶʲô¶ᷢӦҲʹӦ˰ɣۣ˼ҵףԼóɫӣҪó˿ƣֺæЩĽû˼ȥǵģΪעѾȫеֽϡ
ǡĽĴֽ롣
ôˣЩģߵĽߣֽùһǸ֣ٿ˿ϹƺɫӵҲסˣ
˵ӣڳ˶ܺ棬ֽǶ٣б棬ЩȲĿʵ
ﳬҲעĿ
ǺǣɲΪ磬ƫ̻Ľ尡ˣģֲôݵģϹܿоʤȯգֿŵӣ㿪˵ЦҪĽˣָôأ
СܿԼɣ̾˿ĬȻĽֽݸϹܿ
Ϲܿӵֺֽ˱ģɲǼסˣ۾ͫ׷Ŵ󣬾еܣô10ֽϣĿ̽ȥ޲㵵дֺȻǰֵе10
ֺ͹ƺɫӵȫǺϣҲ˵¶˴𰸣̫ˣһСӾȻӮ˳ĲҵĴС㡣
ĽϣдһҲû뵽ȻˣΪʲôЩĿǰҲҪȻؼ֮Ҳ٣ҪľһҪϹܿϻڹ꣬˵ĶͷϻأϻԵøͻأ
̫ˣµ۾ɫӿҡģһҡɫӱӸסģĵǶ٣ֻɶһ֪Ϲܿһ9Ѿ˾ˣҲпԭҲ֪Ϲܿ򵥣֮ƺרžӪĳģһտҲûʲôɺģһȻֱӲ¶˴𰸣10


128 
Ҫ֪Ѿദһˣһǹϵ˵ǳãҲǺøˣ˽⣬ǰϴȽȣ̫ϲͱ죬ܽûʲôͻĵطˣı־ȻĿ࿴
ܷսܷȥҽԺˣ˵еȫѵ࣬ȻûвμӿԣƸ¼ˣپˣһʼѺѺСʱδβ¶ˣʱ˵ʹȻأɫӣʮˣѡһȷ𰸣ʾʮ֮һѵСҲ̫˰ɡ
ϴҲ̫ˣȻˣ9521Уﳬ˼άȽϼ򵥣˼ά߼ǿǹؼʱƽʱһɵȣԣﳬͺܵΪеģû̫ࡣ
Ŀ˸˼£ĵ˵ͷƺͨʲôȴûп˵
Щզ࣬ȵĲ֪˵ʲô
ɵҲãµҲգϹܿȻˣǾҪŵԿĽ΢ЦݳɫѿϹܿЦ
ԷһĿЦ
һ·֮ϲ֪˶ٸƣܺҪյཻܶӷķˣڣʮӵʱϵ˷ɻһ·³ǴƣҲ˽ʮӲŵ
ɻһ̣ɻһϢУӣϹϾĵС㣬ʮӺҪˣǲǰͨͨϷɻأ
ͷȲյĹ˿ͣͨĴǾòջ߿ַɣԲźöӣ
˿̵Ĵƽʱûʲôֻͬ۾ϴһŵīȥ͵͵һ㣬Ϣҵɳϣаֻתһתֻƺԥʲô˵Ļ΢΢̧ͷīı飬ֻĵʲô˷ɻѵͲҪ𣿡
ӶʱǷĸȥģܼޣв֪ܵСĵѣû뵽СֻǳĬһȻӦǻȥϲ⣬ǣиǾǵһʹСһֱߵĺܽǸСӣѧһ򵥣ʹСǹӶϵûнһ飬Ҫ;ˣĴСƢȻ̣̣Ҳ̣
ǣ֪ˣС㣡ӵͷʾӣɵͷ䣬Ȼ۲쵽ֻϣʱһ绰ҳ棬ȻһƳǿˣ
ȥھһĮȻ
С㣡ԥһ£ʵǶõǻ
㷳˵Ҫһ£ǳƵĳźӵҼȻӦǻؼңǾͷһģСǲģ
ҪĻҾͷֹһӣӹ˳ſſڵĺӣ䵭ķԸôС㣬ܳ˿ٹӣǴС㻹ǻǿнСȥĩˣ˶٣ϰ
ǣӣϰ֣˾һĻش
ཡཡͨĵ绰ǹ˺ܳʱû˽ӣֹһ绰ﴫԲ㲦ĵ绰ͨС
ˣʲô˵£ǻؼģôҵ绰ıˣڷɻĴת˺öΣǾͿӰӣȻĿЩVIPϢңһǳ͵߳ڸţȺзȵףǲǲ𣡡
ŶǲհŮһЩǶǱߵעĿеĸ̲סҪǰȥȷϡ
ʱûκ׷ǵĸоĿľҪ裬Ŀһ£һڷɻӵǻӦûںɺޣûƱȥԣղǸʲôǴVIPϢҳģأɣļҲܴôôں߷ɻȷɻأһVIPϢң
뵽ɱVIPϢҵרܳԱֱܽдĺ㣬ģ
裬ҳһ̣ܲ˵Ĵš
ǸVIPҶǹŵģĸЧܺã˸ںЩʲô


129 ڼ
ڳԱ׼ʱѾܵһϢңſվӣк裬ŭĿӣһ̲סǰһסĵСӣŸɾһЩСҲҽеҪڴСǰ԰һѣС㿴ǵĶӳ֪Ҳġ
С㣿һ㶣漴Ϸϲػţ۾һѾ֪һǼУһŪĺӣȵ
ܱѡеıڣɲֽýˣرһؾˣǶһʮʿǴʱһŪǺӱǲмѵһоϴһ޿ƥеľһֱӽŪȥ˼һûˤ
ӣɫһһȭʹ˳ȥǶǾѵģвʱûжķϻֻȽ˴򵹲Ӳ
һȥֱ֣ץסӵȭͷȻֱ͵һֱӽԷק˳ұ͵һ˦һֱӱ˦˸ղűŪȥϣͬʱˤڵء
ҲֲصǿߣʱǱ˦һ˳ȥҪǱҵڿһ𾪵Ҫ̫ˣ
žŤţ
ﲻǽٵһС豾ܵķΪǼڣһ̧ͷſڴվһкŹʣѡ·
㣬ǲףſͷе裬ǺЦΪʲôľˣ㲻ķɻ𣿡˵ţһһıƽ
㡭ЩţεʲôʱؼҾʲôʱؼңܵ㣡
㣬ֻһ仰˿ѾߵǰԷԾɳϣժϵīӿȥһŻӣ𣿡Ϻϣ
һ뺷裬ƽֻһڣƽͷĿֱӣĬʮңҡҡͷСӣԲֻǲ뿴ĳ棬ûиǣû뵽㻹ˣȥɣôܲؼأ˿̣ôĿ˫ۣ˵ǿӵһң˵
ǰֻΪԼϲŮѣϲˣȻ۸ܰܵһϵ¼֮ͻȻ֣Լסͬһ½һŮԼеλռݵĵطԽԽࡣ
ѾеһˣһһֱţûбȻؼңԺܶһ˲䣬ͻȻ֣һɵӣȻϲΪʲôԣȻһ˿ߣһƯŮˣһԸеͲ˷ܵŮˣȻϲΪʲô˵ںʲô
ϲһŮ⵽ӻǴ
Լ̫˶ԼĿ⣬һ˿ߴϹϵ˾Լ񲡣
Ůˮ֪Ů˵ŮˣֵԼϲ
һеһУ֪ɣΨһȥĿǸţǸ¸ҵŮΪʲôǰμڣֵĴԽԽ٣жǰйһЩŮӰ̵ıģ
ûжķϻͻȻ֣סͷԴĵҲߣ
СӣƽʱܻµĵϷһȫ飬ƿԴˣȫԲƿû
վԸеģĵݣʱˣҿҪˣԺǵ棬ģһúдģʱҪǻûŮѣƯģ
ҪЦǲ֪ΪʲôʼЦ
ڴʱſڴŭ±ڣ˿̶վһǰ÷ŭ
С㣬û°ɣСӣ㡭Ӹղ뿪һͷ˱ʣܽУúõģ˿תǸµʱòǽ΢΢һ㶡
Ϊо죬ΪҵĹܼ֮һȻһɵȣӷٵת˲䣬˭ˣûϰҪǸǰմС㱻ͽʱСӣû뵽ĹȻԼ¶޷ֿ
ˣСӣҪˣлһ㡭ǵģһ£һԵīһߴһ߳ȥͬʱĿڵϻɣ


130 ټ
·ʱӳ֣
ԣߵͨ죬ҸطȥкʧûţʵƣΪǾ仰˵ڡ
ǸСӣץס߳ʱһɻĳԱȵһ࣬߼Ʒı
Ѹٵĳ·ϣȴסˣѣǶʱͣס˽ŲȻ˽⣬ϢˣмǴȻ˼ҵѣǵҲ޿ɺǣתˡ
īЦЦʵʱĺңȴûκͷûдľ߳ԣʱǺƽȣҲ߽ͨʱӦûᣬŷС˵ľ飬ûᣬԸᣬҪᣬֻ
ĿǻͨͨŹϵһɲǣĺܹȥûΪѵɻĿֻΪ˵֮ǰ䲻ʹĻ
ֻΪ˼һ棿
Ȼǲǵģͳֻŵҳ棬ܿģ跢һţ
ϲ㣡ޣĺޣͨһţǸԼദǲϳܵʱˣЦŵġ
ҲϲˣյĻظĺԼ˶뵽ֻбףû뵽Է̾ͻؾˣģ˵ܣԭӲŵģƺһӱһһ£ʹ
ҿԳȥϲ㣡Ļһ˲䣬յ跢һţ۾ƺЩţԼȥĦƤգԼûпǣЦˣЦĺܿģܿģ
СӣסǵԼٴηһţóЦݵһסˣԼ
ʲôԼ
Ȼ䣬뵽ϣ֮˵Щλк˵Ĳˣȥ
Ǻ˵λôǵãѵ뵽һǳ𾪵£Ǿϵ貢ûˣǽžʱ˵һЩ˵ұĸ뵽ԣ˵ĿЦŮ˵˼Զ²͸ģ
ʲôûȥʣ˵Ļһ˵Ȼݵ飬ֺαȥĽء
֮󣬾ټҪĻѧҵԼѧҵ׷ȥģΪ֪ͬģҪҵȻǰ飬ûҵ̸鶼ǿ룬гϢΨѧҵһŬУμȫѵ࣬ǳѧٳɰ࣬ųƻڰ֮ڣõһѧɼ۰֮ĲǷˣѡһ˾֮ãͬʱ꣬ҲϣԼһ濼ǵĻᣬҲ֮һֿ飬ԾĿ飬ͬ뿪ʱһ
Сӣ޸Ұɣ
СӣǺȥײȥˡ
СӣǸ椲òȣ
Сӣ㻹ס
ȥ;УԺУһĵεΣƺÿ춼ڳܣƺÿ춼ڶ죬ɣڻһĻֵ׷ġ
ųصʱʱĽѾȸϻˣһţﻹЩңȴһӰһϲĽȻη
ܵһ߳Ľ֮󣬲ɫһ䣬æջؽţٶȺܿ죬ֻһ֮䣬ͬʱĽѾĻ࣡ĽݺݵһڣȻɿϹ˷ܵЦݣŴľЦСӣڻˣ
Ǹʿĭ˼·ѾȫˣС壬ոնȥˣѵķڱ궼һЩ𣿡
ޣĽСȭͷݺݵشؿڴƺ壬Сȭͷ紷
ŷأɫǣĽЩߺ죬Ϊ߳ŭղֻһ˷һ£Ǻ罻ʽ
Сˣ
㡭ߵķһУʱһϰѴӳ߳ȵĿſڵĽ
˹ȥֱӱס˺ӣʵСղŷң


131 Ƥ
Ŀһ㶣ǲĹۿȷʵһ촽ĿӡԶĽСŵ죬ʱ֪ģ𺳵С壬Ϲ𣿡
Ƶɿź֣ղҲ֪ôˣȻľܹˣƺЩ˷ܺʹ󵨵Եʣ
㣬ȥˣҾûƷλһ𣿡ĽһЦһ߹СǰһæҸղһһ£ûʲô˵ģϣ㲻Ҳأ
ĽĻúɫһ죬Ľһڣתܽ˳ȶˣϷҲķ裬֪ӦҪĽһ£ѾͷšĺȻ뵽һ£ſ̽ͷ㿴𣿡
ûʶ˵̫֪֮顣
ô˵߾ˣǸ㲻̾˿תصʰ
ʲôˣȥˣĽ循ȵĿڳʵҲջûжãʴ˺õ廹ûü˵Ѿ˵顣
ؼˣĻشָӡ
ö˶˵ôؼˣĽ׷ʣڿڣǺĽܽͺһֹ
صԼķ䣬ڸϴּϴһͻȻ뿪ȻܺãҲ뿪˵ĹϵһЩһлҪԵ֡
ϣڷϣʽʹ˵뿪ϢԴ˴ҶЩ漴ǶݵĳĬϾסһҲжˣ˴˼ô顣
ڶ죬ѧУȫѵһ쿪εӣѧԴѵ༫Ϊӣ༶ʮˡп˵ǳѧѧӣȻҲһЩƤѧȻΪӣĳЩ滹ǱȽͻġ
յ֪ͨҲ֪°༶ľλãڳ󶫱Eʮ¥
ȻԸĲμȫѵ࣬ҲΪһʼҪ㣬κûʱϿε̬鶼ˣһҲûйϵˣҲûнˣ෴Դѵ࣬ȽϺ棬֪ѧʲôʵȫѵĴѧӣеĲ༶ܸǴ֪ʶһ༶ҵôõĻرǾ޴ģҲᱻѧУƼĳصλΪһˣ
ϰ˵룬༶δţ༶ģüѧį໥̸۵ĺܻ죬˰༶̧ȥѾʮˡ
һ伫ΪĽݽңλ¶ٶǰ̨ϻһͶӰʽĺڰ壬ӺܸɾĵûĹע̧ܶͷһָۣ˸
ϴˣܷһֱߣǹĴһк
һ۵Ŀλȥ·ϱסЩˬ仹ܷ壬ƽĿ˵ÿ
ܷԴһαݺݵؽѵһ֮ǻι˴˵еĶҩȻѾȫţƵҽԺһûзκëлðģģһ뵽û룬ľգֻӲͷƤѧУģҲ鷳ˣ˵ﲻ𣬼Ȼ޷Ʒ˼ңֻ˼ҵϴˡ
⡭ǣܷ屾ܵÿΪ˽ȫѵ࣬׿ǻ˲
Ĭһ۵λϣΧûʲôˣҺܴλҲ࣬Ҷġ
ܷЦߣϴͳȥ㣡
ϴΣûдӦܷ嵱ϴֽܷһ¾飬ϴģһֽ֮£ܷԼĲҪȴҲòһ׵ȷЧ
أҩЧҲûĿܷһۣûܶҸʲô
ϴҴԺˣҰɣܷĿľԺͬʱһεҲ֪ѧԻʵкܶأֻûѣҪԺʲôˣҲһ
ܷ巸ӣЩЦãܷˣƷܻΪСһôõ飬ҡͷѾ˵ˣûѧУɣԺҪˣû
Ҫŭӣܷ岻Щ㬣ΪΣڳҲͷˣߵ˭֪٣Ÿﲻǳȴûа취ܹܲ˼Ұɣ
֪ˣϴ󣡡ܷѾ˷ŭıԵʱҪԺҶһ༶еǻᣬų֮£ᵱϴ
Զ㣬ٿҺʲôϵֺܲ˵һ䡣


132 Ա
ֻܷʧ뿪һյλãƽֻ»вƯŮߣֺãȴû˴ܷЩʧУڳ磬ʵϣҲֻڴһһͷѣҪԣҲ㲻ʲô̫
һΣμȫѵˣȫѧֻдһԲμӣʴˣһЩԭҵĴĻ߳ʵϰĴѧѡ˱μӣԣȫѵУҲвٴĵѧ񣬶ڴһԱӵģټܵ༶мǼ򵥵ģĸ֮Ů˷
ʴˣܷ岢ȥֺãͬʱڴһһЩѧѧãҲЩ˼
֪Ҳ¼ȡˣͬʱϹܿû༶֮пκӰ༶ܷ⣬ףҲһЩŮƽʱû׼ŮԲ˶ȫû飬ӿһЩһģԾſ˯һ
ܷбĵλϣԼԶĶһ£漴һĴָ뵽ϴϴȫѵһ쿪Σ˯Ҷң
ͬʱڼζĶ˵ǷѧУȫѵ࣬ǳ򵥣С壬ϰֶ֣Ҫȫѵ£ϰֶÿ
ܷȻǸûûΣſޱȣԲУ룬֪ȫѵǰ;ҪһƲˣ񲻾ͳ˵ʱ˭Ҳ֪Լһǰ;Ҳһ·ȻǳϿΣȫѵĿΣϣһζ£
ףϹܷܿ۾ɨɨȥͻȻǰһſ߽ɫŮңҲϹܿĵɳһӱļž
ԾһϮɫȹܴ
ϹܿһٻɫСģͦʵͷһϥ̿㣬һ˫ˮɫЬͷһֺˬĸоŮ߹ĵطƺһζ
ƽʱܷһ̲סȥϷڣסˡ
༶Ƿһɧңľһ۷׷ףеһûʲôѵģɴһŮ
ϹܿһûĳƵƵɨӵĿ⡣
֮󣬰Űͷɨţƺʲôˣܲɣ˯ˣûǸѡλþ΢Զһ㣬м˵ţûзӰȴܷ壬Դһ㶣漴ЩţܷҲĿɨæһЦݡ
ûףǲܷôôЦϹ֮ܿҲӰ˵ĽӮĽϻһˣඪˣһжԹÿÿжŭ޲ýж˿顣
Сܿ˵ܷ岻鷳ɣЩµĶϹܿ˵
ңϹܿûҵӰбЩƣЩܷ壬ɫûطأ
СܿϻصͱˣջܷӵĿ⣬Щ㷣ǿնϹܿ˵
ףǸϹܿڷԶһſ˯Ӱ죬ϸۿǸ쵰˭
Ŵ۾˳ϹܿʾҲ˯евɾȵĵôˣһϿξ˯ȻʦûҲ
СܿȥϹܿ˵һ׼
ҪϹ֮ܿ¶һ˿ЦݵһûϢãڳ˯̫ãʵϹܿǰЦСӣһʦˣô죿
ȫѵ࣬ͬͨ༶Ľѧǳϸ񣬺ܶѧûϿξѾĹضˣߣ͵һҲҪӣ̽̽ʦĵףϹܿĵ֪ȫѵİǳıŮԲӿüɴڵ˯
⡭˼Ȼо˯ãĴϢھ䡣
ҵſڴһĸ߸ЬӴңƺоһɱ˵Ϯʱ䣬˵Ľоһ̣ҵſڳһӰ
ҺãٻӰǳׯص˽̨΢ЦźʹҴһкȻ㱳Ŵңˢˢںڰдһ֣תת泯Žݽҵļʮѧĵҽ壬ԺȫѵĵԱҲǵİΣպѵʦκⶼҽйͨһᾡΪṩһİ


133 Ա
䣬һļž񶼺ݺݶŽ̨ϵǵٻӰȱһ˫峺Ĵ۾ɫĳ촽µϳŽǣ˴һɽʦʣȴ˼࣬һЩվ崿߹ŵ¶һ˿޵Ц⣬ټϸգƵļһߣգֱۣԲ޳ϴһ߿ĺɫ̿㣬ʮˣͬˮһСȣԼǳҷıʡ
ۣѽԺİΰ̫Ưˣ
ŮƷŮôһбŮأһҥԣ
Ժ۸ˣͬѧǵҵţһĿɨϡ
ȻֻǵһʽΣ廹ֵıȽ򶨣Щֺİ༶΢΢һ½ʱ΢΢Щֵİ༶
Ǻǣǰ༶ѧ˵ǳľӢѾʶʦˣʦһʶǣߵλŮͬѧʼԱһ໥ʶһôЦݼɱûֵܹǳ׺Цݣ׷׽кá
ҺãҽƼԭǵϵѧһԼһһ㣬һŮ
ÿ˶ʼҽܣܸʶңҽϹܿϵһѧܹμȫѵҵңʶλͬѧҵĽϹܿҲѧʶ쵼ʣһ˵࣬˲ЩĿ࿴ϣӭž
ҺãҽЩµվǵһôǰڽ΢ЩųǳĽԼʵ̫ˣӮ˺ܶĺøУҲܼң
ܷȻҲǺĽһԼһСƬľϾдһѧǿɶ֪ܷܴٵĶĵѧѧǾͱֵĵȻ࣬ȻֻȴһѧһͣУһѧԾǵĺӣһ
ûа취һզֻӵĿ⡣
ʱ䲻֪йȥʮӣе˶һҽܣֵǱߣһﻹںĴ˯
ܷˣżֺöԷƢкԥ
ҲˣԽϧò绰ķʽͼȻػģΡ
ϹܿǴһЩ˷ܵĿ⣬ǧҪѣǧҪѣһҪʰˣһ°༶ĿʼʦôȻɱӺˣ
ü΢΢һ壬һϿΣ˵ĸǳ޴󣬿ǾȻһϿξ˯˭ϣҲ⣬
߸Ьڴʯĵϣ˵ĿҲ߶Ƶϣʱеϳֻı飬е¶Źֵı飬Ҳе¶ǵɫ
λͬѧ鷳һѣһϿΣӽҼɵѧ˾Ȼ͸ŭˣȲ˵֮ǰйСìܣҪ֪Ƽѧ֧ҲͰˣҲĺȰд
𳳳ʦûԺĸоԼɺܲˬһִ̧֣򿪣˯еΪܷأ
ˢ˵ĿⶼĶ˯еĶһ亹ҪˡܷͶأȫѵʦУ̫ţˣ˲Լϴʲô˵
ϹܿҪЦƶˣиڴһܵʲôĳͷ
ľ֮ϣ¶쳣ķŭǷǽ࣬ԼְֻԼƼϴεļܿ˾һСåӣܽѧҲ˺ŵԵʡ
¿Ŀǲʰһ£Ժλʲôţ룬ҪһĽѵܳ׵ѹסԺ󲻸Լ֣΢΢бһӣָĶ֮ϡ
׼ۿҲ̶õһɲʱ̣ͻȻһֻ֣Ĵһ£֮ǰĶûʲôͬһΣЧȴǲֱͬظ棬Ȼ۾ﻹߺģƺоָʸУȻ
˻ͬѧǵһһ̵ʱǾֹġ
ɵˣȫû뵽ԼȻһѧڿ˯ʱˣĿ֮£Ǭ֮£ԼʱʹƼȫѵ


134 
һʮļݽҵͬѧ̲ססԼĶ䣬ҿҺܴ󣬺ܿտҸЧȻ¥ֻ¶ϬĽк
еͬʱĶָ͵˻ߣþ˳̵ۡ˯ΣˣȻǰƮһͷ̲סȥһ£ǰͷȻ˶һ飬ʱǴҵʹ
קĶӣһʮ־˵Ȼû˿׼קһͷҲקһġ
ÿ֣Ȼסĵط
ѹоԼĶʹУɷŭĶǰͬŭ壬ԴǵʲôҵĶ䣡
һԾһļžͬѧǶһ˵ĿעļסŲף̫ţˣ˼ҵظ⣬Ȼֱ׳ȻνŽС
ֶܷ٣⵹亹ܣǰǵϷһŮѧŮʦʮӶңһĻ̾ΪǰԼ磬ӣţȣǺڵһȣ꣬ǰǹҼҰ˼ҿѧŮʦһһĸ
壬ܷ˽ȻǺܶ࣬Ҳ֪ԷǺ飬ѧҲ˵˵ǰǳѧϵģҲȭ糤Ϊܷȭĸ糤ڳȭһЩҲţʴ˵ȥׯ߹ŵŮʦ壬У߸åڿ֮£ȫ򵹣ûܵ˿˺שͬиһ㡣
ȭ糤̸ҲǿӣʮĽǳΨһһԲʮΪڴ˶εˣǾϿɵģҪ֪ͨȭڴ˶ΣҲҪʮͣҵʱ廹ֻһѧȥȭˮƽ֪ʲôز
ܷ룬᲻Ѿ˺ڴŶΣ˵пԴ侳ĵزˡ䣬Ŵϰ书ʻͨδЩڶ21ͣʲôָ֣ܷǮƵĹӸȴ֪ǴڵģΪĸʱõһֵĴȣͲڴˣ֮״СѧϰͨĻ·ȽϲȭԴҲûֹֻż˵һ䣬СҪܹڴŶΣҲһ侳ĸˣԴһ׷ʣŴ˿ĹڹһϢ
֪ϴ˭һЩܷѾ϶ϴˣʵһ󵨵Ĳ²⣬һϰˣֻûгױ¶Ҳҿ϶Ϊ̫ˣһ󣬲ֱ㲻ϰ䣬Ҳʮֱֲֿӵ֡
𺳵ĳ棬֪˵ʲôˣϹܿǳԾ漴¶Ѿβסֻıˣ̫ˣȫѵһ쿪ΣŮʦܵѧķŴ˻һǳĿϹܿѾ̲סҪУڱϿˣŴһУ԰֮Ǳ쵼ӣɾ͵ùˣ
˿̣㡭²Ϊ
ȭҪˣĺƿڴȻһ٣˫ַ˲Žͷ֮ޣϿΣȫѵĿΣһԼ˵Ĺ԰Ľѵº󴫳ȥܱĳЩĵס˵ʦϣΪһ˽巣ѧȵȸۣϾǵһʽʦҪǾʹ˷Źʮֲʣ۾һתȭͷһǿԼ̬侲
תĿѲһݽҵѧÿѧı鶼ܹŹ֣Ҫˣ
ͬѧǣȫѵ࣬ǽÿͬѧĻԼʵԼȫѵĵһÿΣǿ壬ΪƽŬԼ̬Ľ
ڣңȥȭݣĻг˲ɣ
ʵһϿΣҪǴʶһ£ϸĽһȫѵּҪԣȻͿѧˣڶʽϿΣԭ򣬵һ죬ѾʽϿΣһҵĽѵȻǿڲƽ֮ʵ
ת˽ݽҵſڣЩ㶵ģʱһģĻ棬ԽԽвһѾȫ˸ղŷʲôûüǸԷȻ˵ʲô²ΪɻЩǰӡǺܺãԷһԺϬŮʦǸղžĶ䣬оһʦȻǾ²ΪĵĲ˲ϾðĶ˼ҾȻû׷˵أ̫ˣ
ԭſֵȫͬѧʯˣ߰ģôˣ
һ²ΪΪŮʦƤޱɫħѧأ
߰ɣ߰ɣʦѾȥȭˣҲȥɣ˵ʦǱٵģ


135 
ǸСˣûԼأҲ֪ʲô
ʦʲôȫǴȣܳŴһʶҪңߣǶ˫ֲɣ˵⻰һ߷㣬ȭܽؽľŮӣǳôأԶͰһ⣬һ˫СС۾ͫˣС٣ʱߵİһۣһ۶ٿȥЩĸоû¹ȥ
磡һԴԹĵô˯أֻܹػʱûǣ²ſѾˣ
ǺǣɵЦӣˣǸ־
ҿû°ɣСĵ΢΢ֲĴ֣һѾҪ׵Ķ䣬ȻûסһЦ磬䶼˽ˣǸʦҲǵģôݣѾһĵӣ󣬵Ҹ㴵ɣ
ûͬ⣬͸оߴĸоȴŽţشĶ䣬һĻһ˵ĸоܹ죡
ôøʲôϹܿ˿߹һЦӣ˼ֲûŮѣֵۣ˵ʵϹܿʧΪݺݵؽѵһǱܵķӦ΢һ㣬һƮƮ²ΪȻͲ׷ˣϹܿжץˣ
ףϴôĳﴫһɷζܷҲûͬѧһߣѡһ𣬲˵ûǰֱͣϹܿλϳȥҲ˹ȥյ߾Ϲܿķתһ룬ҪҪΪϹܿӶֺأȻְҪϹڳˣĿһеԴ˲ǺܷϣоϹܿҶǵˣǻʲôµòˣ˿ֺĸһЩ
ܷ壬˵һ飿Ϲܿɫʮѿŭ룬ʰη򵥺Ŀŵȥܷ壬ɶĶ棬ԼϰеǮͲޱȣһǼϣѾŹһԷȻ֪ٸҺԼɪȻһӣ
˵Ҿ˵Ҷûӣǲϴ󣿡ܷЦ˵
ϴ󣿡Ϲܿղû⣬Ժˣܷ˵һ飬ҺǶ˵ģɳԾܷ壬ָָٽ
һֱЩܷ壬ʴܷߣҲ࣬ͷֱܷӡ
ԴˣȻУ΢΢üͷܷ²һˣǰܱܷɧвͺȻƵĴϹܿĻֱӲڵܷ壬̴ǰʧ
ǣϴ󣡡ܷ¶һ΢Цʮָ˵ӦΪĬСˣת˸߲ҵܳңʱĽݽң˶ߵòˣȭˡ
ϹܷܿƨƨߵˣгԾСɲʡ
һ㶼Ϲܿٶ٣˫ְһ첲΢ӵĿȻʲôû˵ȴʡ
סԺסɵˣסԺѧУԺ󣬾ҵңҪһ죬Ҫҵϴ󣡡Ϲܿǲмڽ͵ģͬ¶һεЦݣҲ֪ô£˵ʲôʲô
ƭˣϹܿ÷ŭ۾Ĭһµܷ٣ôΪһθξͱӶ·ˣһ㣬ϴȭʱͻȻͣ磬Ǽ֣һʲôȻܷôͻȻθΣºô᲻㣬ѡ㵱ϴ󣡡
˵ǸɵǲǳˣҶ֪ô£޿κε˵
Ϲܿ׷ʣȴһ£磬ǲҪ˵ˣ߰ɣҪһˣʦܻ᲻˵ģѾˣ
ţ߰ɣ΢΢һЦȻ֣߳ҡ
ιϹܿҪס˼ѹ
ȭݣһʱûʲôˣһҪϿεģÿ춼ϰ˵Ҳſţȫ쿪ţȫѵȥֵֻ֮ʦڣûκϰȭ
ڿʼĿſڣ߽֮Ŀ΢΢һʶģûôŮôСƵѧһ𣬶һ֣


136 ʾ
СŮϲϧУҲôỤ̊ˣз߷ߵţȴ֪ıϵĹϵǱã
ͬѧҲмһĻˣж͸¶Ų˼飬ǴԭǴĵѧڴһ鲻ǺܹעʴˣϴܷսǺܶ˶Ȼ֪֮ĹϵǶòŮӣǻǺܿصģЩԸ˺Ůһ༶û׼ԺлᣬڼһòҲǸոյ쾹ȻҷʦСһʮܵӣôܲ𾪺Ľʺޣ
ǵĿ⣬Ƥ΢΢оϷ̣ȴûǣ֣
ȫѵһʮˣʵʮˣ廹ǱȽģţһ¶һײľâͬѧǣ֪ʲôǼ𣿡
֪ܷһ֣
庬ЦͷĶ˿ڵԺҵĿϣҲþ֣лֱӾ˵漴ܷ壬΢Цλͬѧ˵ɣ
ʦڲȭ磬ȭܷ˸һЩ˷ܣ֪Щڳѧʱһڴ˶εĳ֣⼸û׼ҲͻƵ˺ڴŶΣ
ţֻǱϵĽͣĿһܷ壬ÿѧʵϿ֮ǰף˽ϣܷ壬˽һ£ΪԷȭĸ糤𱲷ǰͬѧûҪģ
Ŀɨ˵ͷ
оȫѵûɶ˼һϿξȻŴʲôҪ˵Ļֱӱȭ̩ȭ߻಻ˣҲûж˵ʲôǳĬţȻоҺ񶼾ֹˣһĿⶼɨ΢΢һ㶣ߵһ£磬ʦأ
ʱЦеһָͬѧ֪ԼĿʲô
ǰԼʶоЩ˼ȻԷ㽫ĶŪˣҲ˼Ů鼱֮µҷʲôҲеǸΣʴûӱ⣬룬һ£Ľ͵ҪʶҪʶ˵ıܣϣ˵ıǿ֣֮Ȼʤ֣ܹ֮ѵ벻ܹѵȴܸı䱾ܵĲ޶ȵط˵˼άǱеļӶ֣սʤ֮
ܺãһЦԼ˽⣬ͬѧǣͬѧҪɵģעÿϸڣһʾǿĲǺףɣͬѧһ£Ǹʾ
ܷڼ˽⣬˷ܣ漴Ҫʾһ£ǽȥܷ˷ǽţһߵϹܿԭûʲô۾Ȼһ⣬ǰ治Զͤͤ壬аЦ¿ôԭʦأһ֣ڳм˲֪ʦ֤ڴ˶θ֣㹦ҲһʦĶ֣ſ޵ɣ
ҲסˣʮֱѩģȻҲܿϳѧָ߼ѧȻ˼ɵ΢΢һת뵽ǴģʵأȻʮˣȥֲڣƾʲôѡ
Ҳ΢΢ɣĿɨһ£ԷóȻЦݣ˫۾УоһŨصɷпһ£Ծ֮ĶС֮ˣ治ôȵˡ
ܵЩС֣ģȻӶվߵǰ΢ӵĿʸ߹ţʵһĸʦ
ʵ峤ĺƯϴһֳϢУȻͺĳζ޷ȣȴǿʢĽ壬ŮͬʱڻһЩŮϢԿ϶һഺŮʦ
ʱ༶ҲĿжһ˿ͬ飬Ƕǳѧ岢İ֪Ůʦһ֣ʾŰ˰
ٺ٣һҹһ٣һº˵ǿûʦ緶ţǴЦĿ֪ˣΪһº͵ʦ
ܷ壡ͷܷ庰ȥ
ܷһ£ָʾ߽ȭĸУɫոµ


137 ִݻ
ӹӸһףһ˵Դˣûκ飬ʱѾʮֿ϶ڴ̣Ҫڴ˹ıԥҪҪأǷôͱ¶Ṧ飬Ժڳֻߵﶼᱻָָ㣬ͷ飬˻ǵ͵һЩã
һֻҪͺˣҪֲصĻҾˣҪǸ֣˵ҲҪִݻˣţ߽ңܿĴ·
ͬʱҲһ߳ĵذϣ˿̵ϰɫһɫȥһŮζȴһɱ˵Ӣһǰһĸо
ٿɵģ·òǺϵĺѿȥһţޣͲһˣ
ҽ̸ҵļȲȭҲǻ̩ȭǼǶˣҸʾĵһɫ֮ڴҺĿУ˹ָߵĶԼҵλãǿˣ
£ֻ嶯ˣٶȺܿ죬һֻɫԱ͵ԭһתһֻźݺݵس˹ȥһĺͻȻ˿ȥһ׼ûеģʱȴʮְ취Уûжܣ˫ֺӲһ̣ʹϴһɲɸܵĴ˼ͬʱһǽˤһ󷭹ʮֵǱվʱ򣬿Կɫǲ԰ףһ˫ֱЩ΢Ĳ
һжͦס֮ǰһΪܴʲɨһۣĵû°ɣ
пЦ忴첻һѵǲưոݵģȻܴ󣬵Ի⣬ͬʱȻֵһûУЩװģɿȥȴܱ档
ôܣܷǼʶʵģһжסо֣ڲ룬ǲ̫ǿˣԥһ£ſ˵Щʲôȴɢһڲͬ⣬ܷӲûŲȣдùģ֪ʱͷϣ˭Ҫȥֹһùľ
Լı类һдǱĵУʮֽ̲סվҪ˵ʲôǸһֱ۾ͱ˽ץסˣŤͷһȴϹܿ㲻Ҫ嶯ʦڽǼˣʵʵսѵܲһԶһŮ˶򲻹ɣҿԵ࣬һ£
Ϲܿ˵ĹûʣежЦˣ쵰Ľһ۸ңߣ޷㱨һ֮𣬵ǿ㱻˴Ҳܽ
û̫࣬ǾϹܿĻеھվȥܰʲôæɰԵԼСȭͷȫѵһҪúѧϰֻҪǿˣûٸ۸ߵˡ
Ϲ֪ܿһС飬ȴıĵļֵۣŮʼһǿ֮·
ʵʺҡҡͷʱ˵ʲô
Ҫ˵Լ£ҲŹ´ȥһоͱһŮ̵˼ͷȻģĺܶˣ룬ҧҧû£
עܹĺ嶯֣㱻ķҲһҪһŽͷ֮˵û£ǹ΢ЦǺӵģĻᣬߣСӣϿεĵһ˯˯Ҷֶţ첻úýѵһ٣治֪ʦǺãͬѧǣղŵһнߣǼ򵥺ʽһٸʾһ顣ʮ޳ܵĴŹ֮죬Ϲ޵Ц⡣
侲һ˫۾ض壬òϣԷȻԼٶȣʽõĺܵλС˵֮㲻ٿһлߣ֮ǰٶȣһκһЩ
оâһţѾ׼һƶˣʵûȫȥؿڴһ֣˫ػشǻߵδȫʵȴҲ˫Щ飬ѾõЧˣԿ϶ͨ˰ôһӣɴ첻ᶯ
߲ûղʮֳЧЧüͷһ壬žһɨȣˣΨĸ߶Ȳߣֻʮףû˫վȣѾ̧ͦţͻɽֱ֮ѹҪǱ˼ҲڴѾɾ̫ûˣһô⿴š
͵һŤͷͷЩƫбͷ˫ŵŵأһ򴦱ӲסѹȣɶԽͨ˵ĹͷˣѵСүͷأ


138 Уڱ
֮ǰ뷨ʱ󳷳ӣȻװˤˣӲ˷ͦǰͷǰ͵һײ˿ûʲô֮ȫһåܵƣԲõı˿йļ󣬿һ̣֪Լͷײʲôطġ屾ΪǸֻǹͷӲѣû뵽Ȼ鼱֮»һУ֧ŵһֻҲվסˣ̼ˤȥ
Ӧһǰˣ˶˵ϣʵ̫ѿˣſϣұѹؿڴһȻϿţȫһϺſư
Ǽ䣬ȭžһƬ˶ɵˣҲɵˡ
ؿڴʹĲ˼£ԲǹģǸоЩܣҪ̧ͷȻ㡣ǣ岻ôΪʱѾӦϵı鲻÷ŭˣǾҪ˵ı飡
æɿ壬ԼӵվԷҲվһҲһۣʹҽһԵĶ֮󣬾¿ˣ쵽ΪֹϽҪһҪϢҴҵˡ
Ժ󣬴ҲԿʼȭɢܶ˵Ŀⶼɨӣƺʲô
ߵǰСǵǵĵ磬㴳ˣʦԺڰϿôϿΰȥİ칫Ǹɣ֪㲻ǹģ»СС»ˣô˵󣬳ҵֵ⣬Ψһľˡ
룬Լ˯ԣٽʾĽڴӶ̵ģҲֻһСѵѣΪǶôشһ¡
Ϲܿ΢ǱӣȻûܺݺݵؼѵ쵰֮ǰǽһ٣еԹԼһЩ߹֣ûĳһۣʲôãʦĺʾ㾹ȻᷴˣûռˣǸɫǣ
Сܿô˵أЩϲĶϹܿ˵
˵㿴ǸʣȥǸԲ׼ȥʦҲˣȫĴɣϹֻܿĿȥ׷ü
ûƾʲôǸֱ׳һ䣬Ȼ󲻴Ϲܿת߽˸ң·һкصȥˡ
ܷ屾˵仰ûиᣬߺǲҿǰתҲˣŵȭʣϹܿˡ
Сܿȥʦúøһ£ȻͱԽԽ󣡡¶ᶨ
ţȥɣϹܿû΢ЦҪȥд㶫

صңҵ˶пΣ磬ҲرԼ˯ˡ
Լһңҵ˻ˣ£ﳬһᣬͼĽӴѣȻȿڵϴ̫ţˣ
ѽϴ󣬵һ쿪ΣôĶС̫ˣһĿ
ղųԷʱӵ˵һţһ㣡ﳬ۾˵
ŪЩ£֪ʲô飬Ŀ˿˵ı飬ȷӲڲƭźĿڵ˵ʲôôʲô
װϴ㻹װأﳬ˶ıֽչݸָָһ⣬ԼУڱˣǽ籨ĿǰܹҲͼٷݣ⻹Ǻò״ģ
Ҳǣ
ҲǣǰֺĽıֽ׷״򿪣ǰһ㻹ϵı飡
УڱֽиͷͷΪȫѵһѧʦ
漴ȻڱֽϿһ棬ڰգЩģ壬ֵܿʱѹµĶһģֻյıӰĲӰѾʵˣͼƬԱдһźɫС֣޷ǾѱڵһϹξȻ˯ʦֹŹݣڵһ£ʹһ˻𣬵۾̧ͷﳬˣĸ˵еĵ۸
ϴ˰ɣͼడ»Ц˵


139 ³
ӣãһ䣬ǿѹеŭ𣬵ͷü¾ȻϱˣһУڱѧУ֪ϿεˣӰʮֲãӰ쵽ܷڳѧѧϰĻᡣ
Ƕ£ôɿ𣿵˭ҪӺңҲû˭ܷ壿ܣСӾԲôѵ壬ûҲԼŶˣ
ֵһı飬ҲЦ˼ɫһĴϣƱϵ۾Ĭһ£ϴӰܶӣһ׼
ϴôܻŹʦأ治ʲôĻɣﳬǲŵˣ
Цһµ˵һ飡
ʵ֮µһ˿ؿڵˣѰ˼İʦˣҲţȣĿ㶼˯ѹҪʾ
Ҫϴ󽲵ĻűֽϵݾŤʵеıֽ۾΢΢һ䣬һɫǷûУⱨֽϲûбǳֻ֣˵ĳλͬѧĳλʦˣӦ˹ϴһµģⲻǴʾͷ¾㱻У쵼֪ˣҲǺʵһݾˣϴʲôʲôҪϴ󣿡˵
Ҳûеʲôˣҡҡͷ˵
᲻ܷ壿ﳬƿڴģ˵Ҳȥȫѵ࣬һĹϴƽʱ͵ĺܣѧУҲһ˳۵ģ
ָ˵ϵıֽ۾΢΢һԣУڱѧУܷģֻܷȭеСȨڴһװװȻУ˴棬ҲǸӣ綼ѧѧ㣬ֻһԱԲܷ壡
Ǹûйϵˣôϴأﳬ׳˶ͷ΢΢һЩºô
һʣ˶ݵĳĬȻĴɧ͵иֳһһۣϹܿ

֣ڵİ칫ͷŭӣϾһУڱʱվİ칫УɫЩѿ
ڵѧԽԽ޷ˣǼѧôϹֱ֣ҲҪУڱڶ۾㣬ѧʾʲôǹɣ±ͱֽϣǳˣ
ְ֣Ťʵ࣬ܲ鵽ⱨ˭𣿡һ˫ȭͷֱҪˣĺܲˬϿ˯Ӱ飬漴ֵڸãֽˣǵùˣ̵ζ̸ˣ˽࣬뿪ҲܶˣܶʦĿⶼһЦ⣬޲Ҹطȥ
ѧܶ࣬ҲûһʱҲ֪˭дģ˭дģԺ㲻ҪʲôʾһϿξ˯񲻼УҿˣΪǸӣû뵽ȴǸ棬Щϧ̾˿
֪˭дģҷǵô֣˵漴ڵְ֣İɣȻһȫѵ࣬Ҿͺúýѵһ棬һܷˣ
ֽ飬Ҳͷϣŭ˵һ䣬ת뿪˰칫ңΨٴ̾Ϣһûж˵ʲô
Ϲܿҵ̨ϣһԶޣǰ죬Ҫϣһ۲۵Ůå̵κͼλʦ޳ʱϹ˵Цݡ
ûддģǲ׽ӰʵԸСҲֻ֪һ־磬Ǳһͣ¾û˵ˣһҲ㹻Ƽˡ
ߣ㻹ҺҵɪĽ壬³ϹܿԼƪߣΪ͵͵ģĹǸɣʴзñȨֻڵϣԭ籨ݸһ£ȻֱӾʹӡˡ
Դĸ𷢷űֽԱûвõֱӾͷˣΪƽʱǾ˲Ż`ӡյʴҲûϸֽݣȻҲ˻µϹܿģҲǲ²¶ѣû֤ݶ˵ʲô
ĿͼλУ쵼뿪ܵ۵ĻصҵĴãղű̵νСʱͷҪըˣУ쵼ձʾ־磬ıֽѾջˣҸ糤˴ͬѧϿ˯黹һ̵Ľ
Ҫ֪˭ɵģӷǰƤɣȻһ־磬۵Ӱɲôã֮ڿѧУˣŪ߳Լҡ


140 
ϴ㾿ʲôطϹܿȻ㣿ﳬң鲻ãʴһֱҲûȥϿΡ
ٺ٣ʲôϹܿյʱϴǰɩݺݵѿһѣҿᶼȦ͵ˣҲ֪ɩӺʲôޣ˱˵˵ЦЦʵȴԣ»ЦĶϴɵĻģ
Ҳ˵£ȻϹֱܿûʲôìܣҲҰٷ֮ٵľͿ϶˼Ϲܿӵʴô£Ƴһ۵£
Ҿ֪ɵģƤЦˣϹܿһඪ˰ձܸ˵һ£ȴ˶ӵ飡ɧ£˵
˵ǶŵԺͲʪоϵĽƱϵ۾һµǶµϹܿɵģҲֻǲ²¶ѣ»Ҫ֤ݣһ̫ͻȻϴԼǶûзӦʦ滹мȫѵѧ֤ʵ࣬У쵼ʴ˲Ų׷ϴĵˣǿ϶ģûĵֶ磡
С뵽ʲôˣﳬ۾óԣޣΨ࣬ڽʺһЩС̩ɽһֱ侲Ͷȫֵա
ָµʼٸ˺ܿɣºٺһЦϹܿǱȻģܷҲһ
ϴô죿գգ۵𣿡
ϸ룬ĵҲ뱨˭ⱾǶ飬Ҫ֪ⱳ󵽵˭ڸһûϵһҪߵأ
OKЦС¸ղŷȷϴìֻܵˣôǾʹ֣ϴ˵ܷ׷źҪ㵱ϴ󣬸𣿡
΢΢һ£ǵ˵£Ϊʲôԭˣ˵ͷ
ϴ͸һλᣬϹܿ˹ҧ¶յЦݵʲôöһξһ𳶵ȥɣǰһ̫ˣ
̫ˣ½µ
˼·ܶԣôأﳬʵ˵
ٺ٣ֻССĽ飬ھδҪϴˣüŪ۵ĳ˵Ц
ˣǾͲҪϹˣоԼĿ΢΢˳һЩվ˿ʱ䣬͸˿ɫԸ缸ЦˣҪȥˣ
ϴɲϱֵܰºеϽɩӸֵҽƯüȻʵǱûţ
ã˭ҡ˼ҶûأëһڣòԣϾϣĽɻǲŮϵҡҡͷֵܣҲΪ
ϴ󣡡³Ķ㲻ܹԼܣֵһһƬ黳أؼ˵ʲôҲɩӸҽһ
˵С£㲻󰮺ϷŮרôϴ㣡µЦ
¶ʱ¶ԹﳬֱӣҸʲôã´ӵ椣һҴ㣡
ԴϴαҴһκŽ̲ģﳬֵ椣ܲɵһ椾ȻĺýãﳬĿǰֹţʱµĻԾͱˣˣ˼ҹﲻˣºü죬ߵĸģֻҪһŮ˵ǹͻһٽϣ⼸µ׻ˣʥ֮ҲˣȻҲˣ
ãһ䣬Ӽֱ棬Ӳ˰ɣɵ˰ɣãˣ˵˵ɣôţĹļҵģŪıͷܣ˺ģ
һȥߵˣԸ⿴Լߵʲô鷳ֵǣܰʲôæһɣ
ˣһϵѾͷˣϴ߰ɣ˸ҽҪ֣Ĳ˵
ӣһﲻʲôæˣ߳ңУ԰ϣǷУڱȻʱ̣ܶɱҲܿ죬ٷ͵ҲǳٶȣǱϳˣȻֽϵƬǺڰ׵ģֻһӰ˻ЩĿȫѵѧһ൱һʶġ
쿴쿴ⲻǸѧУǸħŮʦŵ𣡡
ԼϣСͦţģ˵Ͽεһ˯ǸħŮأ


141 С
ϻȭҺǸܷϾˣˣʦѾҥˣӰܶӣʦŹǸߣ
ģȫѵʮĳԱ˭֪˭ģĸԣҲߣֻŭ𶼽Сˣ

ܶѧָָ㣬漴ҵۣһǳԵӣʵҲУѧУ̫ƽˣô䶯飬ҪۼģʵԸȥԼĴӶŤһʵ޳ܵǾʹ˴ȥõ˿಻԰
£ǳˣ⵽ĸ˵Ȼ˵ĿۣÿÿŪ飬;ƣȻУѾˣЩԸǷǵ˵Ϲ˵ʱһԺѧУôѧϰȫ΢Ӱ
ϴ󣡡ڼ߳Уŵʱ˽סͷһȻԾܷ壬СӿˣĿĲݣ
£ܷ壬ûаڳƽʱĮǵ˵
Լܷϲʤæǰһصı鿴Ҷ˵ˣЩĳԱ̫ˣôܸϴ飡˵һߵĵ̫ɶˣǴҶˣǱֽ˵ģҪ֪˭һϴ
ǺǣˣܸɳµֻһϹܿһǰܷ壬ǹҧûҵʵĽڣܷ徹Ȼˣ̫ˣӣĴһ찡
ƽʱŤˣϹܿһѣҲʱܷˮΪΪųɾžϹܿɵģһǸָϹܿ˵ֱܷҲʲôҪԸϹܿϹܿһͷʹܷҲõȥܾˣŲ
ϴҲҵĳˣֵܣСҰɣܷĻ棬оϣ۾һһʮֳϿҵӡ
ĳҪһ죬ҾӦô󷢴ȱһ㣬¶һ޺ЦݣܷôһɭϢ
Ǹϴ֪һǳٵ飬ʲôҪ˵ܷûжܷΪҪأ£ֻҪϵϴԺҪǮԣ˭ϵǮأ
ãȻô˵ˣҾʹ촰˵յϵĹأҪһͶ״ҿģ΢Ц˵
ϵĹأͶ״ܷ۾û뵽Ȼɬ֮Ĺ˵ȻвЩţڼЩɣɬᣬǬм˸˵ԼǺɬᣬȫȫΪһơɬᡯڵôʣϡͶ״Ǳҳ֤֮Ϊһ֯ǰԸ֯ϿɵΪʾġ
⣿ҾͲǿˣǹ˵һǿܷϴģ˵ڻָܷöɴɽ𻢵ЧͬʱҲΪԼܷһڶѣ
ᣡܷо̫̼ˣû뵽ѧоȻкɬˣһҲȷԷǺɬᣬͬǿû룬ȫͨӵеģĳɬͷ죬ҲΪʲôӵôͨ
ϴǵÿʲôطܷ̽ʣͣǷǳڰ֯ģȻҲѧУɣ۸ˣߵĶһåƣʵģºɬᣬлɽͷĺɬᣬôܲأſڱֻҪȥɱˣϴģʲôͶ״Ҷȥ
ᣬǮƵһǣ˾ǶǺҪ鷳㲻ҲһƤܷȻԺɬƵ֯ݺ;ҲһܹߵȽĸɵȣҲд󲿷ֵľӢǿһ
ÿ㲻֪Ƕط͵ôص飡ֲԼĶ΢΢һȻҲ£㲻ڳ𣬲Ǻųҽһ£һһ챨ֽϱҵƪ£ҵߵ˭


142 ɽ
ܷУſڴȴԼѾȷǱֽ鲻ܷŪģΪȷʵеҪֺԼûбҪֵԼ飬ѾȷϹܿɵģƾ޾ݵģȥ˼һδЩǷǡ
һҲͰˣϹܿϾǹۣҲмΪѣԵʣʲôֱܷϹܿҧȥˣ㵽ʱĲϹܿɵģҲʲôھθУ
ܷȥһ£ƾܷڳĹϵֻҪҵ˿ȷȷʵϹܿΪǽͿ취Ϲܿˣ֣Ҳ֤ݶסԷ죬֪Ժ󻹻᳹վߣϹܿϵҲ˵Ǹã
ڶأܷ׷
˵һڸ㣡Ŀڵ
УϴİɣһҵĻʼٸߣܷԼظĵĵԲϴʧ
ܷ˼ܼ򵥣ͣܿǵϵˣҪĸˣһ֮ìܾͳ׻ˣԺٳѧƳ󣩣˭ܴ٣ʲôĵǰˣȫԲУʴˣŻģ
ţ˵ͷȻܷļһҺܿı飬úøɣܷʱˣıʾġ
˷ֿܷҪֲܷͣԴʧ뿪뿪֮ȫɾȴˡ
ҡҡͷܷ壬ջǺ㵽һȥѵֲͣˣ룬Щƣ˼γǻصˡ
һȥ˼죬ӺƽûΪֽٴĥǱ˳Ϊʦķȡ
ͨѧϰȫѵҲ˽༶ҪѧϰݣĻǹϵĴʻ㣬֮ǰѧǶѧϰĻΣȫѵϣĻεݽ٣Ƚƫκͨѧκܲͬ
ȫѵξǿѧȫʶõģͨѧô򵥺ɣǷǳϽ
壬һǳҪ飬Ǿĩ˫ʱ䣬Ϊ˶ȫѵ༯ѧʴһսĿγ̡
Ҫѧһһҵ־ɳ𵽴ٽ͹á
˵˾һпԵӪӪеΣա
ˣͬѧǣŵ㣬׼ʱڰ༶ϣλͬѧļҾɽȽϽе
ͬѧעӵĿУ˽Ŀγ̣ͨһܵĽӴ༶ѧҲϤˣϿʲôҲȽϵӦ֣ţ쵼£ܳѧУ쵼ĿȫѵһϻԻͣǵ漣Ȼ༶һЩ棬ҪǿҵĴĳˣ
ͬѧǣǲҪĻһۻӪѧһĿˣҲǾУ쵼׼ģΪϣܹĶԴΪλ֮У벻ĺôͬʱ;˳߲ȥͬѧǽᱻȫѵУסҲϣλͬѧٵ˽ԴһЩӰ˵ʳογ̿ľڴɽ֮еOK¿ˣͬѧǣ
庬Цҡҷ߳ңһеĻ䣬СʲôǿŸĸɳĺӣȫ߱ʲôĻһ£ʲôļ࣬ߣСӣţԲù
ˣˣ²ˣԾȥɽε죬ʲôṩ
ҿ飬ɽʲôطɽ֣ʲôҰûУȫȥ
ѧУͲô𣿡

ߺͬѧ뼤ҵ֮УҿʼͦȤϸһĥΣأȥֶ˵ǲ֪ĺôЩ棬ͬʱһЩΪŮǰ԰ԼѾţȶȴ˳ȥʲôҪ°㣡
ʲô˵ģ뵱Сʱ򡭡
ʲôҿǴүǡ
࣬ĳЩԼŮǰֵĻᣬҪǱֵĺˣŮĳݣǿɾˬˣһ룬ȫѵǶȥ
ֻûпЩһֱܰϿ¿Σܵ͵༶ϵ˻϶ǰЩĹΰˣΪʵǱֵ̫ƽˣþƽ˾͸ܴˣ


143 ر׼
༶½ˣ׼ĻϹܿҲקˣΣֻøţ޷ǾǱʾһ¹֮Ļ
ܷ忴Ϲܿǰҫ߹ȥƲƲ죬Ȼߣϴ㽻ҵ飬Ѿˣ
Ŷ˵˵һʰż鱾һӦ
ϴǼֽ飬Ҿ߷ú͵飬ڴһλԱе֪˶緢ŸĵԣеһɾӶ޸µҲϴǼ£磬һλԱصλ˵Ǻϴ˸Ӵ򲻵ȫûκιϵΨеˣǰϹܿҲֻʶϴһ¾ɵģܷһСı˵ĵ֯Ա
֤أͻϹܿɵģû֤ݣ
ٺ٣ϴҰ£ģܷЦЦӿ㶵ͳһŷ⣬ݸϹܿļ¼񣬸лУϸģ޴ڰһ˺ôľŪĸӡ棬ͬʱһż¼˼ƬϴԿһ£
ԣӹŷ⣬һƬһỤóƬһڰգЩܿһףϹܿû
ãĲɫĽƬŷ⣬ŽԼ¶ܷҸĳˣţѾɵһͶ״ˣֻҪɵڶҾСˣ
ллϴ󣡡ܷϲʵеƣ˵Сܶþ㿼ˣδ̫Цˣ˭ء
ϴ˵ڶʲôܷȲʵֻҪɵڶͿԳΪСܣҲͿԻָڳѧ״̬ˣǲܴ٣
ڶԺϲҪߵ̫ܰ쵽𣿡ܷϹܿڸղţı⣬ϹܿǱߣԼ˵֣ǲĸԡ
ϴҲ̫ףܷһ£ûĻ
ҲΪұıĿƽܷ۾˵
ܷЩˣҲһˣ룬¶ĵЦݣϴҶ˼ˣ֪Ϊ˵͵֪ϴȥҽԺҵһֱأû֪ô߳ľİɣҺֻͨͬѧҾСܣ
һʣܷ壬Ҳһôӻתĺܿ졣
˵ͷʾ϶֪˼޷ңԺ鷳ʱ㲻Ҫûʲô˼ģҲȷ㣬ҿһ̶ϰ㣬ҲҪ̫ţӶһЩûбҪˣطԻ͵˻кܶ࣬עˣĻҲ˵ˣ㶼
ܷʶԼҲûҴţֻܷ֪ԼٲŻԹԵԼĻӶҲҶߵ˴⣬һЩ
ϣصҪȥɽϿεͺ˵һ顣
Сͷһ˵ѧջϿεģòǲŵɰɣǰ軹ڵʱĽ滹ǱȽģֵҲȽɰ˰ٸʵ⣬ûʲôëԺĽ˱øӻˣҿʼŵķչ治֪ǲڵЩӰԼһЩëȾ֮Ľںϲ졣
Դ绰Ǹͷ˷ۣûĵϴΪ㣬һ˵ָϹܿ
ôˣĽЩʵ
ֽ£û˵Ϊ֮ǰҲû֤ݣʲôˣҲͽϹܿ˵һ飬ͬʱܷ彻ƬU̶˳U̲ڵϣȻ磬ϹܿĽ볤Ʊļİ칫ң
Ҳ̫ˣôأĽʱߵĽеҪңôҲѲУʲôʹģһ־磡
ȡһһʾĽһЩô˼ҲǰŵϹܿ
ϴһİɫ£͸ԸУǲ©ǣװ׵ˮۼ£״ǳ䵭ĿתƻѧУʲôϿȥɽȥģɽѧӦȥĵط𣿡


144 ɽɽ
㣬СѧУһȫѵ࣬˵༶ѧǹ̥ĩȥɽϿҲĽ峯ٺЦСϹܿĺϾˣûϵԺ鷳һ
˵ҪΪ㣬Ҳӵ˵
ʲô˼Ľŭĵѵϴΰˣ
ˣҪһͳòãԴͷĶСôһүǣС˵ǰһЩʻǺõģҵľưѾװˣͿʽӪҵˣȥأûˣ
ȴˣ˼㣬ȻҸѧУٰɣҶԴɽһȤûУ⻰˵ĵĻǰ֪˶Ŀ飬ѧУĿγֻ̣ΪǹҼҰˡ
СһѧҪ٣ѧҵΪأԲԺǣ
ţ˵öԣСѧҵΪأһ˿΢ЦԺлᣡ
ţˣҲֻӦһȴ룬ԺлһȥưɿϾϴδӦ㹤أվĹգΪѧϰˣԺһҪ
ϣصԼķ䣬ڴ˯žﲻɵĸһףԽԽлЩԴߺһֱûϵ绰Էʾѹػ
Բĵ绰ѹػٴγһ飬ԾʧĽ
ϴθòǶҿİɣ˵ϲң̵ģڵ绰ϵϣô԰߯ǰһʱ򣬶ԷϷŪԼּ̤ԼʹΪΣ˭֪ϴڻЩŻ᲻ҲǶԷϷŪԼأ
ķʱֻͻȻˣùһȻﳬģһҹģʲô绰ѵˣź棬˵绰
ιϴи¼ıһ£ﳬСƺһСķտռ䣬Ҵ˵ġ
һ㶣һʲô£˵ƨͷţ
ϴҸ˵ںһţٺ٣Һһأɱˣͳˣ׼ȥأиһСسǣɽˮãһ£ⲻϾסһҪ䣬Ǹղҷ䣬ͻȻҵĴϣ˵˯ɣϴ˵ʲôʲô˼ﳬСмǽ˷ܡ
һķ룬ҫ㿪ڵɧܸ绰֤иĴڣҺοʵʱ򣬾ӦҸֹһ¾飬ʵ㣬ݸٴжϣֻ㻻˯˯Ǹ䲻Ƕһ飬ĵȥķ˯ҪϢⲻľӷȣӲĺøС
ǣôо˼أﳬɵķ
ûң㻻˯ȥɣᶨƵ˵
ǡﳬһ¡
ڵ绰ϵûпǣ뵱ޣҿס㣬Сܾͽˡ
ðɣϴ֪˸ôˣﳬڱ˵ˡ
˵绰ǻڻ³һǸоһˣ̵ģӻûƴأﳬһȵǣȻԺдţȵʱˣã㻹绰ңԹǲ塣
ڶһ磬𴲣ŴһֱɽȥˣɽʵʱԶԼжʮľ룬ͽֻСʱͿߵûѡѧУͬѧһȥ˴ɽһ·δյ㣬ǰ߶ŢС·ˣǰˡ
˳ҰžһƬ߶֣У·һվƣɽɽοˣڴ˾ۼҲʾȵͬѧȴҵ
ûãмͬѧ½ĸǲ죬һ΢ЦǴкЩ絽ͬѧһŴСȻһӪģ˱ŵɽҪɽһ
Լŵҵʱ򣬴ɽɽµĹ·δʻһͳͣ£һˣͷ˱ȫѵİΣ涼ȫѵѧ
ϣĴ£һɫķװһӢ֮ǰһƵĿڣոһ³͵һӡ
һڵĿγ̣ȫѵѧ϶ϰϷʽʱ䰴ƽʱϿε


145 
ÿ˵ĴԲ֦ͬչģŶƵģе˱ŴСе˾Ȼź·һɢɢġ
΢΢̧ͷһյ̫ϲһ˿Цݣɨһǰʮѧڿʼ˵óһСӣͷÿ˵֡
Ӻϱӣ˫ֱ󣬿Ⱥƺûһ˿ȺѧĿڵܺãû˳ٵ൱һƺû˵Ļٴظһ飬ɽսѧУŸǵĿγ̣ҲǶǵһսڼֲס˳ߣԺҪȫѵϿˣͬʱΪսѶȣڽʱڣҪһ߽ɽУ˽κƷΥ棬ڣ̽ȴ·֮ƷȫϽɹʮӵʱ䣡
ʦһͬѧӶվĿһѧʶǰһϵѧӢ˵Ҳܺã֮ӡΪ⼸һûµ죬Դˣûвʲô෴ԳĸоҲһ
ʲô𣿡ʦһЩѧϰõѧûģǰڷϵǳĸ߲Ҳ˵Ӵѧȷʵӵв׵̸£Ŀ࿴
һ㶫׼ľ߽ɽǲЩأҲһˡ
˵ֳͷײʦӶ飬ɵģȫѵ༶Ȼˣǰ೤ûѡˣҪȫѵϵѡ೤϶ܵУ쵼չˣôһѧϯ֮λȻܵУ쵼֧֣Ժ൱Ҫ̵ã˵ʲôܹøˡ
뵱೤ȻҪѧ֮⼸죬ѾȫѵѧˣΪͬѧϿɵ飬ʱѡΰ೤ʱͻᵱʲˡ
һڣʱѧ֮еСۣĻҲλѧ˵ĻԿ壬ȴ˵
ţ΢΢ԼüͷԴõĿһ³ûʲôףѾ˵ˣҪ˳̿ԻȥԺȫѵĿξͲҪˣصǰİ༶һ˳𣿡
ǿӲ̬ȣȻ׼Ųæ˵ʦˣҳԲͷڹ֪꣬ѧУѧһֿ飬ͬʱοҲ޴ĺô֮еһֻ̱ɽ˵ʲôҰ޶УҪڼ䷢ʲô⣬ô죿
һֵõ˴ѧϿɣͬѧĿһЩݺ;⣬ʦ˵û˿ĵӣͬʱΪѧȫǣһ˰
ǷģɽȻһƬϺõԭʼɭ֣ЩʱչҲҵɽΧʮûʲôҰޣֻҪмûɽԲʲôΣգУογ̣ѧУѾ˵ˣһսǵС£սˣڿ˳û˻Ц㣡֣صĿһȺѧ˵֪ʵ󲿷еĵ⣡
ʦѧУǲμսܹдǲʲô˴ŵȺк
ѽʦûҰޣڴɽһҹҲǺΣյģɽ¶ͣһһСĵʲôɽô죿ҾͦˣУʲôأ˷ɡ
εΣڴʱ·⴫һһɫγ˹ͣڹ·ϣѧʱֹۣĿⶼǺɫγϡ
ĿҲתƵγϣڽսûаȤҪҲѡˣһֱûҲֵÿ֡
˿̣ɫγĳŴ򿪣߳ˣȷ˵ߣһϽڵĴ磬ѧʱʱɧ
ģǲѧУУĵ˵Ǹҽ̳ѧУѧˣֻԶԶؼһΣһôأ
쿴Уߵ˶ѧУϽڣϵһͿ˵ȫѵķ֮壬κڡ
սĺܱѧУذΪ߹أ

ѧľ


146 ѧУŵ
ǺǣͬѧǺãѧУȻ˵ֻһλӣǳǻĹҪѧ֮һܹУְλˣǶĹͷдݵˣԶĲ˵˵λڽУʵǻĹѧԺԺʿͨѧΣѧʷרҵڵϿĸ˱ܳһˣûвʶˣˣҾôǺܶѧĵһΡ
Уãѧæ캰Щӣ룬ǱϣԿܶѧһͽŵӡ
΢ЦŴһкȻ˵˼䣬򵥵˽һŽѹѹ΢Щֵѧֹۣͣ
ͬѧǣҪȣҺκλǰʹ˵£һӣȫѵ࿪һˣ죬˽뿼˵ĵһ΢΢һЦзȵĵźܶѧףȫѵ࣬ѧУصһ༶ЩǶ˽ˣҲ˵ˣҽǷǵУ˵һ£ԵЩãȺ̲סѧ¶΢Ц
ǵУһһûʱԼҴˣǺǣˣϵĹأʦҲǽˣеص㽲һ£컷ѧ΢ЦſڵɽսⲻһϷϣԴͬʱҲϣÿѧǵǱӳʦղź˵ˣѾǽ˴˴ο˵ʧ;˳ĳͷˣҾ˵˵֮ͨĽɣﱣ֤ÿͨ˵ѧıƱҵ֤ϽԸ£ʱԴѧУ̤ȥᣡ
һ£ȷʵѴҶˣֻҪڴɽͦһҹͿԻǰ˳ҵĽһǴϿɵģҪߵϣҲһܵ˾Ͽɣʱ䣬һЩðյѧһӾˣջеǷųսȭͷһǰܶʲô˵ģҧҧͦȥˡ
Ŀһ£ֵ̫ջˣѧͶĿ֮һ˳õƱҵ֤飬ĻҪſõʱ̫ˡ
ͬѧǣȻʮ꣬忴ȥӲʣ˵ҲܷȤʮиȾ֮һڣ˱þĵģһӿ
һΣѧУȥɽսһǶǵĸʣһõĳɳᣬѧУ׼һ񣬽÷Ľ˵ŤͷߵκλϽڴŻɫɽװһͷ׵ͷŴĺڿ۾ȥı飬κڸɣ
κûж˵ʲô˵ͷ㵭ĿɨѹѹѧȺ壬ǳľӢҲǵĽһѧУڴɽѰһҩݣֽǲݣƬʦ鷳ÿһݣκóһţƤŷ⣬ݸһĬ壬ʱҲ˵ͷ漴Ƭɷȥ
еƬоһĪѧôоǳ˽ɽҩҩͯˣⶼʲôˣȻоҩ
еǲƬвһ𣬵ͷ۾һ˼Ŀ⣬ѹͲʲôǲݣƬϵֲһɫСݣƬҶӣÿƬҶӶһ״ǼãҽϵѧһЩҩ֪ʶҲʶһЩ滨ݣƬϵʵҶΪʲôҪ˵ǲݣһʮҩҩһò
Ϊ֪һҩҩҩҪܵ˵ʿ˿ɲʲô˶ʸõģһ㻼˵ˣǻṦ򣬶ֻھˣΪֻھǿ˲ŻὫ˴ͨ˴ܣҲƤˡ
Ҷһɽ֮Уֹϵɽ֮вõҪԼֲ̫ˣҽüֵȫڰ˲Σר˵ҩ裬ѧȻһȺѧɽУΪһҹսʵΪȥժ滨ݣδЩѰζ
༶ѧ˽⣬֪༶ϵÿѧǼͥǸ˶ĳЩкͻı֣֮һ仰ǷˣϳƬϵֲﲢǲݵҲˣϹܿмŲǺϤףЩҪôƽʮֻͻҪôʮֵĵ͵˿Ĳע⡣
ͬѧǣ֪пЩʣΪʦȻΪҵһֺҽüֵҩѧУзҲҪΪ츣ҩʮֺĹҲֻȼɽӵҩݣɽ֮һֻǵһС񣬲ÿȥѰҩݣҲҲǣഺϢѧǵۣ㵭ȻһЦڵҵǲݵͬѧǣѧУ½Ͻǲ˽߽ѧǧԪѳѧƺţͬʱȫѵһԺ󣬽ܵѧУоרҵ졣
ĻٴһƬ


147 С鷳
ҵ죬ѧһõĻרҵѧһȽҲ1000ԪȫѵĽѧôôߡ
ҪܵõѧѧĳƺţԺᣬҹʱҲһܵҵӡ
оֻҪɽҼòݾͿԱоⲻΰɣ

󲿷ֵѧ۷׷ףϾ󲿷ֶǿԼŬģ൱һֵļͥǺͨƫԶɽ壬ֻǾĿѧÿ˵ǳͻͻǵĿҲͻ
ǰһЩʶǮλҪԣҲ⼸ǮĽѧһЩٶʲôǶԣһʷǳ޴ĲƸˣÿ϶һЩɫʱԶͬһֻҰ̾˴ĴɽҲúºηˣԾԾԣ޲ȥҵѧУҪҩݣӶý
ҲˣʲôѧƺţоʲôĲҪؼǧԪĽѧⶼһĹˣں򹤣ʵҲ֪ǺãչҪǮͿӲˣͬʱҲһЩȽҪˡ
ѧϵı飬˵ͷǾɽ˵ûʲôҰޣһЩСҰҲҪģעΣգͬʱǲҪժһЩʶĢҰԷжͬʱΪȷǵİȫʮź̻ÿһЯһΣվĿأǿ̽ӪȣҲս֮ʧˣ̭ܵȫѵĳͷǶ𣿡
ˣѧǴ
ãǶǺģڣȫһЩûбҪƷŵ棬·ź̻֮⣬ʲô׼ı
˵֮ǰ˵仰ʱȥһ£ڵĻͬѧǶԹԵĽƷʱĴ棬ȻЩᣬҧˡ
ûÿ˶оһɣмŮѧȻȹӰڣִܽɽģԴˣ쳯Ⱥ΢΢һЦڼеʱұÿһɣ˵գ΢΢ͷ
Ŵ˾˵䣬ֻ˾ӳקƤӣ˺ĶſƤӴ򿪣澹Ȼһ׾ɫķװ
ȫע⣬Һ˭˭һ·ȻߣŮ棬ϳӣ·崵˿еӣתöȴŲݷԵ
ѧһɧѵҪڹ컯֮»·Ҳɵӣ˿׽ɽӪô򵥣Ҳûж˵ʲôϻ
棡庰һ˵֣һĸߴȺ߳һ
ȡ·˵ͷ
Űʤܷ壬ΰϹܿÿͬѧ֣ÿ˶ε˺ʵ·Ȼ¶л·
ʵкûʲô˼ģ϶ſͷ֮£ŮȽɬڣڴͳ棬гţҲûʲôˣڵļڻλƽʱ䣬ɽ·ûˣֻȺʦһȺˡ
һ֣˻϶ĲˣߵǰʵѧУ·һ˸˵£Ƥһۣһ죬ʦ·ܻһ𣿡
Уһȫһʶı飬ʽĵ·ѧУͳһŵģÿһûж࣡
ǣ·Ҳ̫С˰ɣŮӴСҲϰǼɫ·»ǿӣһʿģͺҲҪһװҵ·С
Сѡ񲻴ѧУû·һξǿǵǲ׼£ڣκڣָԴԼǮģ㲻Ҫˣ˵ĵģǴһ˿Ц֪ô
㡭̫۸ˣ˶·ֵҲһ·Сǹģ˽
Ϊ֮һЩСᶼѾȥˣֱ֣֪شˣǰìܲûʱ䵭෴ʱĻۣìҲڲϵС
ôˣע⵽ߵ㱳һ˫֣壬κλһ˹
׽ڣ峯¶һЦݣָѧ·ã
ʲôʱ˵ˣֻ·̫СˣҴϣһԩԲ˵˵
һ£ϵ·΢΢һ£ɰСӵ岻·ȷʵСˣ㽫·£תͷǻʣ𣿡


148 սʽ
ûˣһʮףһ˵վߵԿǿٵĹһײ΢Ц
⡭롣
ʱһֱûпڵڣĵĴ磬ȻҲб·ǵ˴ģѧҲϣڴɽҪҪν
ȷʵ׼һ£һĳTɫЩ׵Բʿ㣬ʵⶼǰʱ·ϴɾˣһֱѹ׵ıŷڳΪ˽ɽõġ
һҲĴ磬ϸһ𣬲ѿǰϵķװֻϴ˺ö飬ɫ˸ı䣬ϳ΢΢һЦСӣ飬ȴһ׽ɽ·
ǡҪ˵Ҫ·û˼ڡ
ţҺǸӴɽΪһϲ·챾ʹÿһ׽ɽװǼܴҲҲסΪС£ѧ˵ͷ˵
һ˵ǲ˼ˣЦЦˣллУ
ȻнڣȴУ
ǺǣӰɣļЦ
ǣһ㱾ܵľתصѧȺС
ˣʱ䲻ˣɽս֮ãʽʼڣɣڴǵĺϢʮĳѧǺ
𡫡ǷҰްĺУͷŴɽĽɽڴȥӣഺϢʮ㡣
һѧӴ˷ܣʣĵı鲽ɽ֮УκλϽӿЦһۡ
ȻСһܵѵЩѧд󲿷˵ʽ˼򵥣ϣͨһδɽ֮ãܹǵۼֵ۷һЩԵĸı䣡챳˫֣Զȥѧ˵
Ըܹ˳ͨ飡ԴһЩǵĵɽΣأǧҪΣղǣ
ףǶλĪСǣȻһȺӣмǼ֮ŰκԶѧǵıӰ쿪ڵ֪棬ŰʤϹܿЩ˶Ƿ֮ǵһЩӵܣǸЩ򣬺Űʤǹұ̷żҵĴˣʥ֮ļ壬Ϲܿ˵һŮӣǻ۳ȺһЩѧܷ壬죬ͬҲǳҵҵӵܣҲŹһΣܹЭҪӴɽ߳ȴҲʲôѵ¡
κ˵ļǣûκڳ£λϽڱֵĺϤûʲôԼУȵĺκΪκʵҲǳϤСʱ˾ʶһǺѡ
ЩҲûнʲôֻһЩ򵥵˶ǵ弡𽥿ԺҲŻиõѵע⵽༶еѧǣĻˮƽܸߣĺ֮֮䱾˲ֻ࣬мκղҲ˵ˣҲʱעǣһһϴźĹֻĿǰûп͸üһЩӡ
ŶκЩĿ塣
ǺǣС壬˵˸òɣȴһߵ˼
ְ֣ô֪ЩȵĿһۡ
Ǻǣ屨صһЦû
ְ֣й򣬶Ҳ򵥣ʽĶϴΣʾȻܹסУȻƶû˿·ºϸ룬Ͼйͨȫסеģɺϣ
ûǴĻѧȫѵİɣĿɨϡ
ӴһĻĻǼ¼ǳƪ۵ĳ֮飬ЩЦͷûѧǰȻֵĲͻϿҲʮֵ͵ٺͬѧҵĿϣÿʣܶԴʱˣҲ֪Ȼ˹ϵȷȷʵʵӵн볤ѧϰʸ񣬵ҲѪ͸Сһ£
ѧУȫѵּʵĿȴΪ˹һ˲ţƫĿҪĻṦĻպҲһصӣڵҲûϵһµҩƷЧʮֲֻҪѧοˣǳڵҩ
ײϺȻ¶𾪵ı飬ѵģȫѵǸƻ𣿡


149 ร
Ǻǣ壬ҪԭͲģûȫѵȷʵƻһ֣¶صЦݡ
׿ڻشĻķ˾ˣû뵽˵ģȫѵ໹ûг֮ǰһֹƻĴţ˵׼ȫѧУȡ˲ţΪܾӢ׼ƻͱΪȫѵʵƻһ֣Ҫ༶УۼһЩԭǴѧеľӢʿʣЩӢʿĻϵĹȻѾҪ̫ôֻмϵĹȫѵ͸ӵֱѵһ
ײƻȫΧʵе𣿡ƽһԼ飬ʵ
ĿǰһѧԺУܽд£ûеȫʵеĽ׶Σ͵ĿǰԣȫʵҲǿ̸֮ǵԴʵ̫ˣ
ʲôԴʵ
壬㲻Ҫ֪̫ˣ¶˵֪ԽԽкôԭ㲻ģȫѵİΣȨ֪һЩѾڲϢֻҪȫ̵༶ϵÿһѧͺãĿЩӲ
ԲײҲˣͬʱҲְ֣κģڴ¾ԱܣὫ䴫ȥҲһŮˡ
ǺǣѾͷǹɣи尡ײղ˵Щˣ㲻Ҫ⣡κŰ¶һ˿ЦݣԼĺڿϵ۾ҲܳΪǵһԱ
ţֲˣ
ˣǲҪ˵ˣʱվҲ֪ûУҪѧˣڴɽĳطһֱϲųͲˣ
ǺǣɷģĺУѾ·ˣһסɽĳڣЩѧֻܴӴɽһ߳ȥֻҪ߳Ǹڣǿͨˣǣʧܣһһֶ֣Ц壬˵鶼˰ɣ
˵ͷת˴ͣһ߳һ̨ԣ򿪣ֻһҳ棬ȻǴɽǵͼ˿ǵͼϻһСĹ㣬ۼһƺڻƶ
ٺ٣쿴κһĿɿڴı飬ɵЦҰ幺װͬʱһЩ׷ֱЩ·¶ᱻ֣ȥͨ˽ǵλãһգͬʱҲף
ߣʵǸߣףҽ̳ĴңѧǶ뵽ᱻôһ֣Ľͬʱеһۣ˼ǣôҪҲȺ˵һ¡
ĹĵĻصһۣ˼㲻ҲһƻҲûңһʱ䣬ү۵Сۡ
Ǻǣⲻʲôʵ£ϼһͱˣʱ䣬˿쵽ˣȻȥɣ壬ͽˣЩεЦ
ײģһ񣡡ı֤
漴ʱĺɫγ뿪򵥵ʰһ¶˾ʱ뿪Լһ˻صУһλϣеıʼǱԡ
ȻԵĵͼϣʾ߾һ㣬һʹһˣȻһѵĳѧ͵͵ܻˣǵ۾ǼѡС·ʱȻ뵽·ûôûи
รɣȻѧ֪ϴ׷ҲоŭһֱصŴļΣյķһΣշǿԷų̻ȣ׷þǵ˿ٵĸϹȥѰҵʱ䣬ûУΣգų̻ɽУֻ¾ԮһʱҲҵҪʱУʲô⣬Ǿ͡
˿̣Ȼԭ·صĺɫγУһܾȣΪĵĸ߼֪ʶӣˣѧңȻ䵱˾ΪڽһʮҪĽ̸ǲõĸ֪ġ
Ǹ֮ǲìܣӡ˭֮ǰ·ʱ򣬺巢˵ڽ֮
ǹŮʦˣҲǸӣС֮ôһСìܣҲûʲôСģֲǲ֪˭ôѺãνЦ
ףôоֺļκͻȻԼüͷڡ
һǰһ㻹ǵðɣŤͷһ¸ʻϵκ
ŶŶԭκϻȻѹСӽ׼ͦ㣬ûʲôӶһһϴķ׵ľװǰڲӦƵľҲѹǺ˵йˣ


150 ֵ
˲򵥣ǰڲ˵Ǽ֪ʲôԭתҵѧУѧԭûʲôϡģһЩˣҲ¿ѧˣȴܵĳ׳ﵽѧУԺڣͲˣһȫѵ࣬ǽѧУһЩǿ߼ͥǿ˳Ӷ齨һǿĶ飬ΪЧһߺȵĿһߵһˣҶѧˣ
ףǸǾĸ׳´ģ֪Ϊʲô𣿡κЩȤˡ
Ҳֻ֪ܺ;ϵصҲлȡ֧֣Ҫ֪ƻһֱ󲿷־˿ãǻЦǣǾˮƽǿʮּᶨ˵
Щѧ̫ˣҹҽǵԡҩﲢ࣡嵣ǵĵǵһȷʵҪӸҿ
ûϵֻҪܹժһǲݽңǾȡĸıҩԡ裬ҪἸʮ꣬ҲǸˣзâ˵
ܹһ˵幹췢ôĸı䣬ȷʵ𺳣иǰһʮصĿѧԺмһ˵ĳ棬ԭֻһͨˣǸɫҩ󣬾Ȼĸֱܣֱ̫˼ˣҾ˵ֻ˵ĴԿԽߵˣҲԽߵȺǸҩ֮󣬽忪ҲģҲǵȫѵ֮ΪʲôѡѧˣǶǸȺ壬پ󲿷ǣ
߽ɽУһϰ˶еĳ֣ʱ߽ɽ룬̸̺ڵɽ֮Уһܣܶ˶ڿʺͶߴĳо棬˷֮ܵͻȻǰͷ·ͣǣҲͣ۳һѣǰΪʲôˡ
ôˣ˷ɽһ̣ǳͷһϲͷҪ༶ΪԺ೤Ϊ׼ȻҲԸһ֡
λͬѧҪ˵һﳤ治һװ˶Ĵӣòֱһ׳׳ĸоϵЦݻ˲׽
˶ԼЦЦУ쵼ǽдɽսͬʱһѰǲݵ񣬶У쵼Ľ𸴣ڳͬѧûвҵֲҩ˼ɣһˣȺӣЩ㣬Ͼɽ֪֮ǰҲоһµͼطȻشɽΧλãɽҲʮСһڣҪ߳ȥֻԭ·أ߲ʮӴɽǸ߳ȥ
ֱ˵˰ɣʲôȺмǰһݣӲǺܸߣԼһĸͷͷȥЩĮ촽ܱܸһı飬۾Сȴ
ŰʤͬѧǲǷֳɼ飬ֻߣжأУȻ˿ܲˣһԸѣҪҸȫĵط㵽磬Ȼԭ·صķвͨģҸұֻ֤ܴӶǸɽ߳ȥǸղŽڣȷʵԳȥһ߳ȥ϶ǻ̭ġ֮֮˵ΪãοڳͬѧĸǳľӢѧ˭ɵ׳˵ʮеԭ·ǲܵģǲҪˡ
˵еͬǴôˣôأ߳һʮͷȻɫķװȴһʣ档
ƽʱЩֵ͵ʱڴɽžĻ£һԭʼò¶ǻ֮ӣǴĴˣɽĽĶҪǣ˭˽ģҶ뼷һҵǲݣ˭ͷأ
ʱָףͬѧΪ໥ǿɾͲˣһʼ͸жƾ˭ҵ˭ġ
Ҳͬ飡Ϲܿվ˳ĵڷ飬ҶǴˣҲʲôˣǾʹ˷ֿж߼Ըһ𣬲ȻжĿ귶ΧС˵ҵˣ˭أ
Ϲܿû˿ı飬ҳഺʮŮûʲôһƽʱ༶ļ˶ˣҲԥȻҶ취ھͷɣԸҳһĹ
ͬѧ΢΢һ£е˵ȷʵСɭɽֵģһж̫Σˣͳһ𣬷ֻҪսͿˣõεǸͿˣȥʲôǲݵĽЩ˻֪֮룬˴Ⱥ߳վߣŮһ


151 
ͬʱԸŰʤһվ˵һˣǲժǲݶҪңһÿһǧԪĽңͬʱһᱣ֤һɭеİȫֻĸˣŰʤʮְԵȴеš
ŰʤͬѧǶţ˵һңųʲô̷ȣŰʤҲǹ˵ãֻǺ˼֣ŰʤԭǴһѧƽʱ²ȴһܷ͵ֻȫѵ⼸컹ûֳİԵò˶ã͸˰༶ϵÿѧĵ׺Ҳǰһ޼ɡ
˭Ըҿһ飿վ
˭ԸҡһЩԳּ͸Ƚǿ˷׷վ£飬ʵ󲿷ֶŮϲһΪ󲿷ŮСɭУһ뵽ҪƬȹһϣԭΪս˷ܵһӺ
Ϲܿûпڣһ˫ǻ۵Ⱥɨӣвԥһ£ѡ˶뿪ͫ΢΢һЩ˶ǸҰĺˣҪһһסԺû׼ܹϡ
ϴҺһ飡ܷһ嵽ߣرסĸ첲һᶨĵۣҲ֣
ǰܷȫû˿İԵ͸߰Խ˽Խڴͱڳ֮Уû˱ܷ˽ˣû룬ͬһǹһҲAK47ּ
꣬Ǵɽĵɽ֮һҲǱϺõԭʼɭ֣ȻκǼϽڶʾɽﲢûʲôҰޣ˭֪᲻һ浽ʱԼȭţҰУҪǺǳ˲գ۵ҰǣͻϣʮԼҲǶ֣ͬʱųź̻ȣ˭ܱ֤ԮӻûʱԼѾҰ޸ˣ
ԣһҪһôŲǣѡܷ岻ʲôһĽӲȱǮͬʱʲôоѧˡ
֣΢΢һԼĸ첲ܷĻǿеק΢ŭǸұ־𣿡
ܷ岻˼ͷƣҶӣûעεЦϴɲܼȣѾͨĿˣʽСˣңһˣС߾鷳ҷģ
㲻ǻȭԱȫû⣡ʱֻĿģһɽ֮УһҪ֤ȫӹɣûκԥ飬ڶҪѰҶȻǽȫϵ顣
ڴһжû˼
ϴ󣡡ܷ¶ЦϾͱȡЦˣèһȣֱǹعǰˣ󵶣˵գɫæڵʵźҲкôۻҶУʲôǲݺͽһȤûУҵȫϴ㣬òã
ãΪ
磡ߴö߹ܷҲߣ죬ȴǰһźͺˣ֪ΪʲôԴϴܷȥһҽԺٻ֮䣬ǰԸԵţȴȽò˳ȫѵĿΣʼЩܷᱨʲôģǺϸĵ۲쵽ֻҪڵʱܷٷ֮پ͸һʵе棬ͬʱܷôΪϴ󣬸죬ʣûлǶΪʲô
ţתͷںĳ£Ǻܺľɫ·ȴ޷Ƕ˵ģ۾һգһգȥʮֿɰ
Ǹ磬һӺòãɵĿһܷ壬Ȼ˵
ã붼û룬ʹӦˣһء
ϴ󡭡ܷһ߿ɥһȥʮίŤͷϴ˵ûɣҺһӣ
ҾˣһܴôһأһӰߣϹܿʱҲ˹߸ĸŮ˵ȫѵУҲĶǿˣһǸ˵Ƚóʡ
ܵ𣿡ܷϹܿ޾ɫǰǷìǰϲϹܿˣÿμ棬ԷƺһֵֺϢָоܲԾͬʱϹܿĴ·ʽҲᣬټֵϹܿϴݺ飬͸ûкøˣʱ˵ҲǺܲƣ
ߣҵȻܲ߰ɣϹܿҲͲܷ壬ƫͷ˵
СܿұǺòãϹܿ˵
ϹܿԷǿһۣһ鵭ӡ


152 ߵ
аȻˣôܾأϹܿ۾תתЦҪ飬ɼǲݱϽӳҲңȻҲÿһǧԪչԿ
ԲˣҲܺһˣ¶һǸЦݣȻܷ߰ɣ
ܷһ£ûӦ۵ı飬ʱϲ׹ƨƨߵĿߣһƬҰֵķȥһǵӰͱľסʧϹܿһ˵֮У
СܿôĿϹܿ
ˣˣģߣһ֤İȫҪܵõһ˽ºһһ룡Ϲܿˣеĺ˺ߣ֪Ǹ˿ƺܵ͵˵ΪҲֵͦʵģӻЩ߰ղŹ˵Ϊ˲μĶ飬ôҪ֤ͳһ쵼λܷƽվԸϴڣƱӰͳλá
СܿҲҪʲôˣ߰ɣһˣյ˵Ҳö˵ϹܿʲôϹֱܿ⣬ı߶ۣ
Լȥҵʱ䣬ԭѾһƬȫѵʮˣȫɢˣͻȻ棬߹ˣܷ塣
ϴΪʲôҪϹܿǣܷղһֱڲԶ͵͵Ŀֱʧ˲ų
ٷϻԼһߣúܷͣӦָԱҪչ˺ϹܿһҲ֪ղҪȡһ϶ͬģһδжЩţϹܿһӣ˶ҲӦԼֻҪβ棬ȿʱȥѰҶֿʱĹעİȫ⣬ȫ
ٺ٣ϴ֪˼ܷ強üŪ۵Ϲܿ˶࣬ҵǲݵĿҲһǣȻŻϴǸǸŰʤ棬ΰһ˶飬ҲкܴҵǲݣϴǲٵĶŰɣ
ڳ˽٣ûлشܷ⣬ǺȻ뵽⼸ߵĺܽΪûκεĲԸ⣬Ҳò֣ÿӽϣĵĿ꣬ȷǷк
ϴʶˣܷһƲ죬˵ѧУÿһ춼мһңϴ𿴲ңҲǰҪڡ
ٷϻԼߣֱ˵ص㣡ͷɽѰҶͬʱϹܿҲ׾룬ȻΧľԣˣȴܸоһֱֵֺ
֪ˣܷ岻ԼһæǴѧеķϴӦ˵Ĵ壬¼ңżңңңÿһҶӵʮϵʲǳϼŵ̫ү
ţƷΣҪ˽ģ
Ϊˣܶ˶˵ãܸоЩװȣȻȥģǶϣҺʶˣӴ࣬£ֻ˵һȽϺ䶯ģǰھưɾۻᣬһưŮXXOOˣǸưŮˣȴǿдˣܾǱһױһףǿС䣬¼ҿɱҼˣ˼Ҳţ棬˵ĳʡЭĻ᳤ټϳ¼ҲһңĹӦúǿһֱû֣ܷһѰ˼һ߶˵
ţǰ˻治٣Ȼܷ˵Ĳ࣬ҲЩңȴ֪Ǵ˵еαӣ˱ܷС˻ɺޡ
٣ϴ֪ܲʵȫѵÿѧ򵥣ҪôãҪôǿܷ忴ЦŰʤΰǳѧĵͷˣϹܿǼҲţվʡģǿѹͷߣϴһҪǸϴ㣬Ǿˣ
ƨֻúѧ˭ȻŤͷܷҪ
ܷһ㶣ȻڴʱѾˣ͵һһ̣ͿһɫС߱С
ܷ忴ɫСߣ亹ˢһ¾ˣΪղţС߾һԵĺľϣľͷɫ̦޺ǣɫС棬Ȼѱϳ
ϴ󣡡ܷɫ΢׵Ľһ
Сߵߴ磬СߴԼʮ״СС߶ƤһȻٳһߵݸܷ𣿡ɫˣæҡͷ
Ҳ˵һﲱӣߵȥȻ͵һ˦С˦ȥʮԶڲݴУӰˡ


153 ſű
ҵ죬ˣܷɫѩѩ׵ģСߵģһǾ綾ߣղҪܿܶҧˣʱ㷢źţƵ͵ҽԺʱԼҲǰУпܷΣգһ£
Ҷߣûʲô£һ㣬ȫʱԵԣж㣬ߵԣ۾кôƼܷ度µӣĽ͵йԽ۾ߵһ֣ҪСģҸղſͦȤģ
ϡϴ󣡡ܷѵһĭߣֻץĸ첲ϲܶҲܣ
ŽһСʱʱ䣬ܷѾ羰续ĴɽУΣأ˵ҹǰ죬ҲǺܰȫ
ʵĸҵߣҵģһЦ
ǣǣܷͷֺµұߵɽг˳򣬺µĶӦ˰ɣòǱɣҿ˵ߵıԺǿʮ֮ھż˵ζ
ǺǣҲһ㶼ûϵҶ߲Ⱥӵ࣬ңͨ߶ҪĶ࣬ʱӦˣøղſߵܷļ򣬵ĵԲ㱨ģ
ţܷɫЩɬŵϴζеģ̧ͷ˳ı飬ıʮƽʱʱĹ۲ΧĻʱȻ£ǺֻֿжǷΣգܷˡ
ϴǸʲôأΪʲôǲݣܷͲסķʣ
ڹ۲ܷĻжϴ˴ǷҰռݻʲôΣգɽУϢµĿҲžԽƽܷ̬ҲǰöˣôĮǲݣݣôôͨĵطǲһ㶼ʯڻͱں;ľϣҲСĶŽ£Ǵֶģ
㶼ܷܿ循ĶţԽĸоʵ͸
ɽǱϺõԭʼɭ֣һԭʼɭУŻ͵ҰޣȻûʲôҰޣȻǰӦ¶һ㿴Χ֣һۿͷ˭֪ΧʲôΣգҪôһͷҰޣϣɵһ̣͵سܷ壬˵˵ĴǶ󣿡Ŀ͸¶Ŀܷ塣
ϴôֲ𣿡ܷи棬ԼɢˣȻһͷӻǾסԼ壬Ȼӹʳ⣬Ӵһս̫ˡ
ҪϻˣǰƺŮļһϹܿʲôΣˣǹȥקܷĸ첲пٵıܣܷ巢֣ߵɽ·Ĵ£Ȼߵĺɣоޱȣоɽһƺָơ
ߣſڵϣΧɫĻУעǰԶۼһȺˣϹܿǣʱϹܿ鷳ŮŵĲϷУԵúܻңܷòǺԶϡܿλһӽ״Сߣһ֦֮ϣźɫӣɫ۾ĿˣǿҵľͳɱϢ
Ҫ˵һܷԴȥҼʯӣС㣬Ҫ˷֣ܷʱϹܿҲΣգʵжùˣҪߣܳȥˣսμˣʯӣҧҧǿ˵ʵ߿־ˣȻߵĹĿ겻ԶԶؿôһۣһ亦µȻȶЩˣ
ϴطʯͷң㿴𣿡һܷͻˣſߣʯһɵӣ˵࣬΢΢ͷǿԣˣſű𶯣Ҫ
ĻܷԽԽ˳ˣʵſڵϣһҳ
Ȼһ̣ܷ¶ȵı飬ֻȻȻԱһòаӰɽеԳʮֽýݣ¾ʹܵ˴м䡣
ϴ㲻ܶҰܷĿϣԶ
꣬ԭأȻͲҪˣܷʵ
ʱԶʮϹܿˣǽؿһһٴеģСļˣӶЩˣǳôûôߣϺͶ԰⣬Ǿǰϴһȳζη塣
ҲҪţϹܿҲǼѵһĭû뵽˲һΣˣһһ״СĴߣҲ˶࣬Ȼĵһ˲תܣȻ̻ˣ


154 
мǰ˭ϵѧϹܿѯʣͬʱһľĿǰ浲·Ĵߡ
ǣһӵһŮҼеŮԵñϾƽԻЩ¡
Ҫ£ңʲôߣϹܿɫһϲæʵ
Ůԥһ£ߵϹܿǰǺܴĽƬ̣Ϲܿ¶ɵ΢Ц˵˵ͬѧǰϵĸ߲ղŸҽǰ߲ûжһֽڳߣǼ˭ȥץסºÿ˽ٿ飡
ϹܿĻǰҵļŮЩԭЩСη岻ǰҲǾһǶСͥǺܺãԼŬ˴ѧǾһֱȽϾȣԪ˵ǰµˡ
һϣһߴ˵˵ͷŵӳڳ˹ȥ
վڲԶĴϣŴ֦Ҷïڲס壬ԶˣֻעȺе֣ıЩӲȴֵĺ¸ңŮӶ棬ɰԵ˵ͷԵС£ϣһδɽ֮ãĸҲһȻеĻ䣬Զܾķ紵
ץˣϹܿһĸкӣΧסڳߺһкùȥȻһһӱȽϴȥһ˫ֽסߵľвסĻζ״Ҳȥһ𽫴ס
ϹܿҲûԱ⼸СȻæһЩҲ¸ңĴ
ܷ£ԶȺ˵ػҲ߱ץһ㼱æϴڸʲô
ߣȥǲݣûиܷǲݵʵֽҶⲢû̫塣
ǲˣܷʵ˵
ţͷ˶࣬Ҳû壬ѵͬѧʤʵ
ϴҾûʲô˵ģѧУӽɽʵΪ˶Ǹ˵Ǹǲݵڿû˵ͬѧ֮䲻ԷģֻҪлᣬһϴǲݣϴõһܷȻ˵
һܶˣ˵Ҷһ༶ѧûбҪΪˣ
ٺ٣ϴΪ壬ҺȻϴԸ⵱ˣǾɣҲŲµǣôܰΣٺ٣ܷ˵ŻĦȭƵʾȻȭŵĸϴĶ֣༶УǿҲǸˣֶԸ˲ڻ£
ʱ㲻Ҫ̫ˣ¶һЦݣ
ٺ٣ܷ巢һЦ֪ղȫ̽ģ˻µ
ʮ⣬Ϲܿһδߡ
ˣߵ۾ѾòϵˣȻץģǾͽ㱣ܰɣϹܿӶͳһ־Ȼ涨ôκƷұ˴˶͵͵װ˲СԴˣ嵱ʱҲûһȥ鿴ϹܿиڶһС˴˼ɿ־ֹʹƬҩˮһЩȼƷ
ӳǻǰ˰ɣȻûЩ㣡ЩԸ⣡
ʲôģҿ˰ɣҪ˾͸ţϿųԣȻ͵Ŵ˼ɿôˣ϶ṻߣҪɽʮСʱϻҪҹ߾ǵʳϹܿʮּᶨĵ˵ûԹ߸
ʵܶ˼Żŵߺܺ£Ƕ߸ζȴǳİԣϹܿȻǸŮǻ۳ȺļƺҵӹȻߣֳܱǸСҪԼȥߣߵʳʵ޷һã˶֪ϹܿڲͬڻԺԱֺܸߵʵҶ֪ȫѵͬѧǾԺĸȦӣÿ˶Ǹ˲ţܹǼһ𣬷ӳǵĸسǽ޴ĲƸ͵λϹܿŰʤЩмھѾʼ£ˣͬʱ˵
ϹܿĻһʮֵĲ˼һũޣǰũʱҲûɽץߣֻԴ˸ԺһֱѧһֱڳڴɽϵҲˣ˵ҪڴɽУԭͦˣΪԼũģһֵĻᣬץˣȷʵмŮųݣܣ˿Ҫ߸ϹܿһŮȥţƱ˿ĿⶼǱˣ֮ǰͰױˣ½еֻ鷳ô£ҿץģ


155 
Ϊ˱ʾԼ¸ңϧһҧ߿ڼϣȻоĺëҧͦţ˭Ҫװأ
ãǴҼߣϹܿʮ쵼ƣһ˼ɽֵĸȥһһϸѰΧûǴ˵еǲݡ
ϹܿЩ쵼ʣɿպģѾͷһ飬ӦòʲôΣգˣҾȥҶȻһӹǣɽȻΧɽͷȴֻзԲʮĵؽ磬ҪʲôΣգҲʱϵùϹܿԶŴܷ˳Ϲܿƫһߣһ಻Զֲױ֡
ɽɭïܣ죬ݴԷïɽɽ岢ƽ̹ΣһɽͷһɽͷÿһܼѺƣһתۣܷתĸСʱɽܴ󣬵ߵĶǺԶڼ䣬Űʤ棬ΰȶ飬ҲЩжˣûзܷˡ
żܷҲжˣ໥ƽ˴˶죬ɽҲûʲô˵໥ͷȥ
ģӣۣ˵ôκζôǾȻпҲˣⶫҲϡѵ֮ǰ˲ڿǷˣܷһľʱϢһ£֮ǰһĻĻܷЩ޵
ˣ˭ôģʵﶼһЩ̫۵Ķױ巢־ûһЩŵĶҲϡ棬ܲܰŸÿ˷ɣҲûýһʼǹΪ֮Уľÿ˵̶ѣûãֻ˵Ǹɵѣƽû˿
ԭҾϵĶˣʵڷȻҾĵܷһûڵĶϴʵֱ֪ҶûʲôøУⲻԹ㣬ֻƽʱȷʵôãܷҲǸŮӶ죬ϴΣֻǸоϴ󲻸ӣҵµ²̨ʵܷûʲôʵԵĻ£
ˣϴεͷƪˣ㲻ѾǫԺҪˣ֮ǰ˵Ľҩһᰴʱ㣡Ȼܷ˵ķεĻܷ廹ǲȫš
ǺǣϴĸҳԵǶҩ𣿡ܷ֮ɫ
ѡţҲѡ񲻸ҩû˿飬ֱܷ񣬷ǳ˵
ƽĿ⣬ܷ岻ֱӣ㬵ջڨЦҵȻϴֶΣУֲˣǼȥüҴҽԺҲ˽ҽøִҽƻе壬ûκεĲʣԶʲôҩ飬ΪǼٵģڿӣһ飬ָоˣпʼ
ְܷ¶֮ɫɫһַؿ·߹ǴʾܷԼһ¡
ܷЩĪİһ£˻ֻһܷȴоޱȵʹæջ֣¶鴤ı飬ɥϴô£
ϴθԵĶҩͲڣûҵĽҩĶԾͻᷢʱȫῪʼá̵˵
ϴˣҳˣҲˣܷ庿еصĸͰҰѶһԵȫ˰ɣ
ܷһˣо̫죬ǶҩҲҽѧԼģȻղؿ·߹ôôʹһǶҩڣͺñڰһʱըʱΣգ
ıְɣǱֲĻҲʱҾֱӸˣǻǷϻƪµĻǱϴ²ˣܷҲһ˲ţһƿԺҲкܴİȱʲôСܣֻĿǰΪڹǰҪΪƽżҲᷢһ⣬ûСܸȷʵ㣬Ҳῼܷ嵱࣡
ܷΨп󣬵ʼղΪֻǵͷӦ£ûûзֻˡ
̫ʼбѾƻˣïɭУԭյģƻһɭ־ͱЩ谵ˣܷԾһܷڼ䱧Թ˼Σǲʵ̫ˣҲǣҪǺҵĻѧУҲôѪѰҡ
ԴԵʮƽͻȻһӤֱ۴ϸľ۾һ˹ȥӶͳһѷСˣܷѪĳ嶯ʵϴҲ͵͵׼˹ߣԼ̫ʵˣĶ̲סʵϴ㿳ǸСʲôѵˣŪչ


156 
СɫСӸŴ˲Զվܷ壬ĵ˵ɵ㻹ұһ棬ϽľϵȵļҾϣһֻʮϵϽľŻɲģҪϷǣǻҲһѷ֣ˮó棬ľʼӲеԣϧû񣬲Ȼ͸ˣ
һ˵һߴ¶ͳһɫ˿ǽϽľСѡһ鳤Լ130ֵľΣһ±ϵƤͷϸһСڣȻ˿ϣһͷϽľɹΣȻһͷϣһһ׵Ĺˣ
ˡֵһ˿Ĺң˵Եʮֱ
ܷ嶼һԿɵˣһΣ𺳵Ŀڵϴôʲôᣡ
ûʲôǰڴɽһʱ䣬ⶼǻʶû˿ĵ⣬ǶӣϽľ˼֦ɣԼһָϸ50ҳ̣ȻͷĲλСһͷһ֧ʸγˡ
㣡ֽõĹݸһܷ塣
һ㶣ʵĽӵʵĿɵĵҵģ
ţɭɽֵģ˵ΣգֽŹȻôû⣬ڣѹԶΣգҲӦһ£ɴ˵
ллϴ󣡡ܷ䵹αʵĵл˱ʱģʵϻͦģжôһЩжԼ¶ҲǺܷˣţһҪúñһΣʱϴ󿴵Լĳɼʲôҩ϶õġ
߰ɣЦЦԶҪصģʱһССĹľͿöԷתŶɽڷȥͬʱҲעΧûȥľľ߸ߴʯͱڣҶҪҵģܲһҲɣ
ҹɫغˣɽ¹֮£棬ԶԶȥͬڰеĳǱгΣա
ءһХɭĴԶԶۿƺһͱϿһֻߴľվе·˻
ɽĹ·ΣͳԾͣԭأֻܶĸڴͳűʼǱԣһ㣬ƺڳŶɽڷʻǵٶȣһ˳Ļ֮ǰӴɽֻ߳ǵɽдǺʱɫһ䡣
ʱ͵ĳű򿪣һ٣ǾˣڰʱѾˣһһŵϣ֮˴ɽĳڣͬʱԴȴϼ
ҪĹǸӪȵģѧɽзź̻ʱ򣬱ԥ˽ȥӪȡ
УĸպãҸղôǺɫһЩŵĶǸ̹ٵ֮ǰ˵ɽѾûʲôҰˣȲôڣ
һ⣬ǹһ˿Ц⣬ƮʦӦ֪ɽǻɽҲһƬԭʼɭطȻֻΧȴҲʮ֮ǰȷʵд󲿷־ΣյҰ޶ˣҲѱǻͷֻ©֮㣬ߣôɽϣֲǶôϡ飡
УҪĻҵѧܿпܻᷢ⣡ɫļΪѿǲ²ĵУϽɽԲѧܵ˺
㲻ϼΪʲôɸĵ飡ƺò岢ûжȤҲһȥֺãҡҡͷֻǶѣ˵γѧȫѵһʮˣԸͷҰǣӦòǶ⣬ȥĻΥϼҲģ
Щɽһͬʱٵֻ֣һȺ޴ѧôܻûΣգ㣬˽ɽ
Բļ𻹲ңɫһ˿Цƫͷĵϣһ㣬ЦʦѾ϶װ׷ˣֻҪǷųź̻ұ֤Сʱ֮ڣҵһϵңѧУҲЩѧһ飬ΣգǼְСʱӦⲻɣ
׳µģɽдХϵҡͷҲ֪޷ǰ٣ͳԼֱֻӲͨڵĵ绰


157 
ְ֣ɽǣʲô֪һҪǳô죿֪顭ŵ绰
Ӻ˵绰һƨڴͳλϣ¶ʧı顣
ı飬ѧʦҲЩøУ԰οʦɽôҲһЩǣβȺѧһĸоʵڲǺƽ飬ֻǷѧϣԵЩϡˣһźŷһԴ˳ȥ׷ʾص㣬ǻٶȿǵģ
ĻһЩãɫ΢΢һЩ͵һ£͵һ̧ͷԺУһѧû׷
ȴԭֻǺ·׷ҲûаԷϣҪһжΣգȻźţûо꣬ҪҵʱҪһСʱҪһСʱ֮ڷͻ岻ȥֱҪͣԽɽ￴һ
ʦסǰüͷҪ嶯֪ȥɽϼﱣİȫ
УҲͻ¶ıһѧΪûаװ׷ǺΣյģҪ⣬һھһӵģÿ
˵˭һ㶣漴ʵĸ
ôôīҵѧûμȫѵǰǴһϵһѧнǰ༶ģĺֽǰĺݱһ٣пصľҪ˭ã
ܲܿһһȫѵϵѧһ˵ʦģھ˽ɽأһ˷ΣգһʱϹȥ
ţû뵽תô죬Ҳûж࿼ǣתóһдֵıֽݸùǱһʱԳֿЦɡ
壬һɫĵԴ˰ȥڴɽΧǵ绰ϵһ˷Σգṩλã̸ϹȥԻʮ֮ڵµص㡣
УˣмĿ˺һۡ
ȫ嶼Уת벽ܣ˿شͣļ˳Ŵɽȥ
УȥģһƽպͺϵõĴźʵ
ȥɽǰץЩǺһЩҰ޶ŻشɽĻǴһ㶡
Ҹղʦ˵Ҫȥɽȡʵ
ĺӷϻڴɽиǿ޴ڣȻҪŸȥȻ޶ԣҺ԰ЦŴ˳Ŵɽһȥ֮ǰϴɽҰ޵ʱ򣬲еֻˣȫץһҪȥſɫĴɽƽľʣ
Ҫ֪ǵý⶿Ӵ趼ʶȴûʱ䣬Ϊ¹ҫһɽҰľľ֮ϣһСݣҶ
ءһǾľϻվһֻԹСޣһ˫۾иӵôɫģҹ⡣
ϴ󡭡ܷ忿ߣѵ˿ĭǣ
֪Եúƽ
ô죿ܷʵѾоվھľϵҰޣһ˫۾ڶǣ¹£ƺԼܿǼɺͷͷݣ
ͽˣ˵仰Ͳܵһԣ¾˴档ܷˣԹ˵һ£ȫЩˣ
ϴǲЦģܷȫˣʱվھľϣһǹСǣضղŶһôֻһӾèŵģѪðŨŨɱһ˲ܷоԼƺһݺݵĿסˣֻҪԼκζľٶͷǱữҹе飬ԥɱ
ܷ壬ҪƲ㣬ֻһͷͨǣһ˵սӦ㻹ṦܶԸˣֻҪֳͷǸ׺ݵһܹɱܷĵϾܷԺҪΪ£ɲϣԼСǷ
𣿡ܷڴͷǵŵһѪȵζԣͷǰ֪ɱ˶϶εɱ
Ų㣬ǲȥģǿһЩеĹɱɱɱɱ˵ɱ֣ѾǵͺģһŨصɱ
أûиܷ˼ʱ䣬ŵɱ⣬ӵëƺоվǸ˺ܿ£׺ݵϵǸƺ±ԥĳܷ屼ɱ


158 
ҵѽܷŵòûӣתܣΧǸֲһЩ֦ǰ棬ܷ岻ܲˣǿܳȥʮף϶һЩ֦ˣѪʳŵѪζӵ˷ܣٶһֹ
ۼܷ֪ټȥȴĿ϶һȻؼң֮ǰ˵Ļһͷֻһͨ˵սֻҪݣͻʤ
ģҶүƴˣܷŭһ߾͵һǱĹף˶ǵһ
𡫡Ƿһûܷ壬ȻӼŭתٴγŻڵϴûܷȥ
Ҳڣܷ屾ܵĸоһΣգͷһŹżôľ޷ֱһָϸļʸŶǵĶӴȥΪǵĶ󣬴еļʸߡ
ۡϽľȻӲȻʸֻһ˵ָϸӦ̽ǵĶƤ
ܷ廹ûüˣԼҼϴһ̹ǵʹͬʱϱһֻȻѹסˣȴǶǴʱѾϣһ˫צӽļεذڵϣצһӾͽ·ֱӽ
ҵʹܷûȥϵı鼸ҪŤˣǿڼ䴫һζ۾ɵĴģǶǵͷ­ֻʮҵľ룬ƺһЩǵҺǵεԼϡ
ˣˣˣܷһƬհףĿ־壬ϵʹ
ǺܷŭΪҲˣϻһʸʹӵķ׺ݣ˲ſ޿ڣҪµǸҧȥ
ۣءڹؼʱһɫĹâںҹ˲䶴˶ǵĺԭܷȻоϱһɹ̵Ѫһ
϶ϡɵĺҶݸ֮Ķһ죬ȻߵܷĸǰһŽаѹؿڵʬߵһߣͬʱӣɫ԰һƬһƬƬѪ죬ҲѪܷ壬Цѣ
ܷؿҵĴ˫ۣдǿҵĿ־壬ޱȺµĿ죬ԾڵϣҪȴʮʹòκ
ûܷĹЦûûڸղһ̣ܷ嶼Ѿʧȥ˶ϣѹ֣ϢĴԣһĩյĸо
ܷѺһϵзЦֱӲͷ֣žžĴӳܷϡ
˻ܷʹĵž㵵ĿϴΪʲôң
ץܷĲӣֱСһ˴ӵק
㣬ۣۣϴܷۡ巢һ󺰽Уϱǵצץˣ̹ǵľʹоһ˺ã
Ҫܷһô£ڵϣ
һɣ¶ͳһɽݸܷ塣
šܷû뵽Ȼ̣
žҹ´ܳһ硣
˻ܷļòֻÿڽסƨɣȻһڣʱԼȫʹƺ࣬ԭʹԵЩӲϣҲɵɫ
ղһ̣ʲôоܷ棬ǽһ̵ȼȻ󵭵ĳܷʵ
ܷ¶ЦҸоԼҪˣѾˣ
أʵ
ۣʹܷ¶ʹͿֵıҺܸˣûԭһôֵ飡
ϣֻҪǻţһжϣһ̴ܷϣ䣬һЩ˻ﲻţҪţΨ¸ҵվܹϵĵˣڸղţ㲻תܣǵһʱùɱƥǣôľ룬ȫ;г˹٣ͬʱóٶۣʱȫлʱù˿ͷסĽûУһʱѡܣ
ҡղŵ£ܷһ£Ŀ⣬֪ΪʲôЩ飬ĬһԲϴʧˣ
ǺǣԣҡҡͷЦȻѡܣѡȥԣҵûʧڿҪҵСܣǾҪóСܷ緶ȻԺ֪ҵСܣ⵽Цģ
ܷԭεĵͷЩȻ̧ͷĿĵϴ󣡡


159 Ŀ
һ̣ܷ֪Լˣ
ˣҪ˵ʵĳ̣Ŷܹ㻺һʹȴƺתңΧ¹⣬ƺѰʲôܷܺ棬ûпѯʡƬ֮۷˼ɫСݣݸܷĲ⸽ȻֹѪݣ㽫ҧ飬֭ȵ棬ҧ˷˿ڴȥǲݲժ
˵գתǺɽҰ֮еĴľͷϣʵҶƬһģҹУҶƬ״ҶƺһӨɫĹâǷ⣬ƯСĽҶժУĹ͡
ҶֻʮִС̣ҶˮۣӨ͸ҹɫ»ŵĹâһ֪Ǻö
ǺöٺãҲһζҩļֵͶҰ˲һ֪ԼҶͷߣһµҶǰɫģǲǳڣֵ൱һðҰɽΣҶϸĸһεĻ״ˣԵһԼжʮ
ʮĻǿҲҩˣܷǰҶݸţעⲻҪŪˣ
ǲݣܷ΢ĽӹղΪòݲ㸶Լ
ءȻԶɽͷһǺ֮
ܷȺǵĺɻһ˵ĻҲʽ˶
ܷ壬㽫ֹѪҧ飡侲ĶܷɽԾôһӶôǣкһЩҰޣ
ţܷ弱æֹѪݷŽԼһɿɬҩζӿﴫǿŽֹѪݵ֭Ƚ˶ȻҧֹѪݴóķԼϣоԼ˫Ѿûжˣ֮ǰǻҶ˿ʱȴǿ˺ܶࡣ
ܷĴֵݸܷ壬ܷǿ̧ס͵һק֦ϣȻİԼļϣֱôԼ׵ĸ߶ʱܷСĵķڴһȽϴ׳֦ϣһ辣ܷ棬ιֻ̣ҪҶϲеȥĿԣ
ʵĴȹûʲô⣬ʱļӦþͻˣʱҪû㣬Լһ߳ȥҪΣգͷ̻ɣɫĶԱ鲻ܷס𣿡
ϴһŰɣ̫ΣˣǲѾҵǲ𣡡ܷԶҰоɽѧУʦ˵㶼С
ϻʵĴţܷ̫࣬ವʮֽýݣһֻԱһ㡣
ܷҪӰѾʧ֮Уͬʱƥɱǣˣ
ֻǰζ벻ҾȻһߵôҵȵģϴ󣬼Ȼôұؽ׷㣬ԽԽˣֱû㲻֪飬ܷҲһث֣Ҫǰ竵һ죬ҹĿ࿴ܷѾӰķ򣬽סԼȭͷеķһԣһѣܷԼһȷʶ
ǧҪ²źãﱼԽţҹ£ǺҰ޵ĺдӶɽǸҶڳŶߣΪиڣˣҲкܴļʺЩ׺ݵҰ棬˵֪ɽôҰޣһǿⰲŵģеˣҪǳ֪ѧУܸܲΣЩֻһĵľ
ҹзһ޴ֻշųһõ̻
ȣ̻ķ෴ķԥһ£ϹܿߵķȥȻѾ̻һӦоԮӵˣ
ɽΧżʿԶ̻Цѧ̲סˣųϵʦһ·̻˵㣬پˣ
ǣУߵһʿһȻתͳһ绰ϵ֮󣬴սʿÿжһѳǹɽ֮УΣ֮еˣ
ϴϴһҿǰЩǻЩ˵ȫͽɽˣһвѧܵţҲһĻᣬЩҰ޵ĸţ֮жҲ˶Ѱǲˣٺ٣ҲһᱦĻᣬһչ˺õģҰ޻ȥɲҵ⣬ѧУ쵼ҿżֻȻ棬ҾȫŽȥˣϣ㲻Ҫ̫мңһ㶼İȫֵܣû˱˽ʵˣһЩܣ˫ۣźڰĴɽһξͳϸһ飬ģʵļֻǺ˵ǳѧ㶯ͷԭȥɣû뵽Ȼѧ֮С
Ȼ֪ںԭ򣬵ʮг޾ŭƺҪɽȫɣɽΣһ˼ʮܶ˶Σ֮С
ģѧУڸʲôоɽҰޣԼǲ£һ˵ģѧУôģ


160 ǲ
ءһֻǺˣûж˵ķϻͷǻûзӦʱ򣬾ѾɱȥһеǰС˲佫ǵĺ֮УͷǷһʵڲݴУ˼£˹ȥ
ţСͷǵĺаγԭǰУȴȻͷЩԾ쾹ȻЩȥͣס˽Ų͵һͷǵͣһ̣ˣͷǵﾹȻûݣ뵽æͷǵצӣ㵵ķ֣ͷǵǰֻצӾȻûצݣֻкֻмצӣǵĹֻǰצצ޷йġ
˽ݺצӰεˣһ˲ʲô
Ϊʲôղɱͷϻݺצӣ뵽ոʬǾʬʳģоɽҰ̫࣬İΣͽʬˡ
ڻȷҿϵôһ£Ѹٵ˳һǽȥʱĽֶһֻʬʬݺǰצͬûС
ţȻûУѵ֮ǰ˺ܷͷ֮ǰѧУ֮©ģɱͷģпѧУȽǵݺǰצεˣѹЩǷôŭĺһûݺצӣǾûκεĹԣûʲôΣգǣͨ˼ǵĵһ˲䣬ƾܣҲ˻̲סαһνʵʵڵĶѧȺ壬ЩѧͻӶеܣ
ѧУ쵼ôǲ򵥵Ϻ갡ѧܷЩдǱѧȫǿѧǵԣ˺ܷͷǣ©ģֻѧУⰲŵģһټ٣ټ棬ǿѧǻۣ־ƺоԼͨеĹؼֲܰٷ֮ٵĿ϶ΨնɱƥǣһǲҲûצӺݣˣôıȫȷ
ߣԼ˶ɽ·ûҰޣǰл֣һȻһô
վڴϣĽǻ⴦ĳһ۵ףֻǰԼʮ׵ĵطһ黹ƽ̹ĿյأʱǿյϾۼ˺ܶѧҳֵģƺס
ЩĿ⣬ǣƬյϣһþ޴ĺľӣǴľͷҲмʷܴ׳бһȥľһϣһüΪ۵СݣŵϹ⣬ڰ죬Сһϡ棬ΪǾľϻһЩӲݣҹУľһƬںģΨϵλһɫСݣСԼа״СȫӨϣƬҶӣÿƬҶӶ״ҹУǶʢ߸ǳҫ
Ҷиֳʣ׹վڴϣ·ľԶĻѣڻҫ£˺ܶˣϹܿŰʤ棬ΰˣȫѵ˳˼֮⣬ܷ壬˶ۼҲǣҶһȺѧǸȺ壬ֵܵͣΣյĻ£ΨһС壬ǿԱÿ壬Ϊס
ұ˴֮䳳úףмվҪܣҡ
ǵֻƬ֮У˽⵽Щ˲֮ŰʤϷһþľͬʱǿðǲݣǻûȲժ˾͹ˣǣãȻֳ˸С飬˴˵ľ뻹ǺܽģΪŷΣգ໥æһԱע⣬ϹܿΰСҲ˹ǰǲݴߣν˭õ˭ֶòǽˡ
ǲȷֵģӦȲժ˵Űʤǰһֱߵ˲ڣȥʼûнµã˶ˣԿڵܲǵĶɣҶһ༶ѧҪǸɳ飬պһܵȫѧУʦıӣ
ߣЦһϹܿŰʤ⻰˵ĿɲԣǲȻһģǾ𣿺ñڴϣһŮѵǸŮ⻰˵̫ûˣ
޳Ϲܿͬѧһͷ꣬ڳ˶һ㣬ȥʮ꣬ǳѧĵѧͷԡ
Ҳ޳ɣ棬ΰ˷׷׷


161 
ãȻҶҵҲûʲô˵ģϹܿ㣬棬ʲô취ŰʤŻ⣬ϹܿǸļŮͬʱĿҲϹܿߵǸͬ߹һŮ
ȫѵƯŮһֱȽϳĬԣܳϹܿߣ˺Ӱĺýã˵иǸϿεһµСӣЩ죬Сӱֵʮֵ͵ĴҲ֮ǰ顣
ȻϲҵϹܿ΢ЦŶŰʤ﷢㣬п棬ΰ˶õǲݣյĿĶͬģҪøѧУȡУĽ
ʲô˼ŰʤɫɵĳϹܿʵ
Ϲͬѧ˼˹ͬǲݲժȻѡһˣ׸ѧУֻܽһˣѧƺţоǧԪRMBǿóʹһƽ֣˵
ֻصԭ㣬֮е˭еݽŵϣĿ˸˵ļͥﶼ˭ҲǧԪĽص޷Ǿǳѧѧƺźͱеֻһܣˣ˭ȽϺʣ
ϹͬѧʲôأΰЦŶϹܿʵ
λͬѧһжǿýǮģϹܿվڻԣĿ⻷һΧͷ٩٩̸һҪȷǲ˹ͬУѧУĽ޷ƽ֣ˣýǮֲеĲۣȷϹܿѧƺţҽóʮԪȥƽ֣еʸһöʮԪһʮԪô
ΧͨѧϹܿĻһզ࣬ϹܿĿҲһˣû뵽ŮӻôֱʣſھʮͶʮЩǮʮͨѧѧõзˡ
ǺǣϹͬѧǺƣһʼʹ˼ɣλøңһóʮ򣡡ŰʤĿдʹʮǿˣȻǳĲ֮һϾһѧڼлкüֵܽãõĽǮǺֻܶ࣬ҪóѧѧƺŻбоʸôͻõıӶλҲõõĽǮҲȻǴ
ʵڳСӵĶӳǱźŰʤǵʽĲ׷ĸǾϵģҲν
ʮ˲ҳʮ򣡡ڵǽѾˣϾҪҵˣȴȫѵ࣬Ҫް꣬Ҫɼ˿һ
պҵᣬܹüԴҲһЩûǸԸһķһֶļֻͥôһӣҲС壬㲻ϴ壬ŰʤǼֵܽãֵܽãһ˾Ǽʮϰ٣ּǴ壬һȣܷԵѷˡ
ʮһڳ˶˳ĬǼţʣǸ˵ȴ࣬ʮѾЩеһˣҪ֪ƽʱĻҲܴܳסլζŮÿѿܶ
ƽﶼŻһóʮм䣬ûмܹ쵽ſĸҪǾûκˣһøĸ֪ôǶԼĿ࿴ӣԭ㿪ڵĿ棬۸ص̾˿òô࣬ŰʤΰɫҲѿ
ôӦû˱Ҹߵļ۸˰ɣԵ˵
ҳʮ򣡡ڵ
ʲôΪʤȯգȴû뵽ҳôߵļ۸
˰ɣɫ޵ĶԳ˵
ʮ򣬾Ͳʮ𣿡ӶͳһЦɣһѣƽʱܵģպʮ򣡡
Ҫ֪㱻ˣصܵļνҲһֵô࣡Űʤ˵
ѧͱоʸڼ׬ȡܸߵͱˣǶǵǵ飬û˱ҸˣǲҾͲժˣһЦʵҲʹġ
жǮϹܿĶ˵
һֱϹܿߣ˵ĺܣֻ;мһЩҰޣܵ㾪ţʵԵ˺ûУͬʱҲѰӰһֱûͬѧǻ϶г˵ǣûϹܿǲݵ飬ѵĻ룬Ұְÿ¸ҵѲǺܶ࣬赹ңԼʮɣ
ڽǮһֱıȽϽʡļͥȽ⣬ְ趼ߣÿµѻǺܼʱȻȲЩͨѧǿ̫ˣҲһʾ˵֡
ãȽңϹܿͷиޱȣתͷųţҳʮ򣡡


162 ֶ
ϹܿĻֱȺ˺䶯
أҲ̫Ǯ˰ɣ
ϹҵĴС㣬湻£
ʮҵĹԹԣ㹻ڶ߳йһ״ˣ

ͬѧǶЩڴ˱ȸĺܳĬһֱƽΪһжûκιϵϹ֣ܿȴҲƽ˵ķ֮
Ϲܿԭ˵һϹܿԭ޷ΧڵŮһ˲оôǷǳа
ԲˣλͬѧǲעϹܿģû˻Ϲܿ޷֧ǮҶͷҪҺۣصѧУòǮǾͻȫѵĴ󲿷ѧа˼ܲˣǿ˵պûͣӹˡ
Űʤ棬ΰЩѾϣɫɵЩֻǿҲ˳ۣǵԼ˶һ
ء
ء
ء

Ȼ䣬Χ쳹һƬǺ
Ϲܿ׼ԶֲժǾľ֮ϵǲʱͻȻ䣬һ˫˫ͬƻһҹɫ˸۾ð˳ֻ֪ʱȺΧѾһȺǸΧǲԶľľϣҲվֻǣ׺ݵĿעȺл͵͵ĺ
ѽȺ
ôܣôȺʦ˵ɽѾûдҰ𣿡
ãǱΧˣ

˶һľֽк
˵ҪţΪģۼһ𣡡ϹܿԼԱʱ䣬һժǲݵȫһһԴģ
Сܿǽᱻǳ𣿡һȺǣŵɫףϹܿߣ˵
ҪţߣȻϹܿҲоԼ٣ԾǿţСĶӳҲ¶˵ĻСʿȻἱ½ʱȫңһɢɳпܳ˶ǵʳ
̻˼æȥҽɽʱŵǸ̻
ԣֹźһ̻ǾͶʧˣ
ҲҪģó̻ţһǷ𹥻ǾԵסŰʤʱɤӴһͷҲ£ǰΧٳʮͷȺŰʤ󲻳ҪȺǷǵ˾ٶһҲ޼£
ҲҪţȶһҰ»ʱҹǺҪ̻ȵԮʱǶѾǵĿвˣ죬һ𣡡
˵գȴ˳嵽ƽȼǻԣͬʱһľȼ˻𣬾С
ȻȺǿҵĻ棬͵͵ĺУ¶ԥ֮ɫ
ʱΰŰʤϹܿҲ֯ԵС鿿˻ѣͬʱľĶȼ˻˷Բʮ׵ķΧܵĴ̼ȺǹȻʱҷһèӣԭأȻŻ
ô죿˶ĶǸûл֮ѵҪź𣿡ĶӳһϹܿԴٵ˵
̻ôȺȻη⣬Щ𲻳СʱҪϨˣһʧȺǾͻᷢȫ˶ҪԮӿ϶ɫ԰־ֵ˵
ѧУڸЩʲôҪҲŹѧȺ쵼ΰҧгݵ
ȻԮӿסֻܿԼԴУӦɱ޸ֲҲҴˣԼĿұóɣʱĿ侲ˣȻһɫĽǾȻŰʤĽҲóɣ֪Ҳһ
ߣ֪Ļ٣˵䣬ŰʤһĽžķ֣ŰʤҲһѷ
ΰӵĶһۣҲóԼصСȴһУһѺɫǹ
ǹģһһ˷룬һͷû֪˶ĿŲ˼飬æĽһ£ϾڻĳǹǷģ˵ûһֵεѣҪǱȥҲԲ˶ߡ
ȭףΰӻóһϣÿؽڴһƬȭͷǰɵףͬȭͷһѵУһȭУѪɣ


163 Ⱥ
ʱҲûţӻóһʣʼܼйٱʣ
ԭ֣ƽʱصĹģϧҴСʹɱɱģϹܿ̾˿ûʲôѹ׵ı쿴Ҫǰˡ
û£ϹܿһңҿԱ㣡һƯŮΰȻԵúˣȭͷԵúģ
ҲҪ˵ϻˣϹܿȻ㲻ôָӴûѹȺǣλһΣ֣ʮƥǣȫնɱȵ˵
ãѧǵŰʤʱѾû˺£һ֣ƺоȫѪҺѾʼӿˡ
ע⣬ȥնɱȺǣϹָܿӣûԱ߹ȺǣУͬѧ˭ʱͲҪˣжõѪһɱȵȻӰһһͷȥ
ɱŰʤΰ棬һ䣬һɱȺǣǶǴˣҼͥܺãϸǿһɰǷ̻ǾԲɣΨпԼɱһѪ·ǲ˸ɵ飬ͬʱҲֻ֪Ҫ첻պȫѵѧƱΪף
ŮǾۼһŻѣעΧȺǵĹϹָܿӣͬʱĽֲԼ¶ﻹһ򲻵ѵʱ򣬾Բʹá
𡫡ȺǱŭ׷׷ǺҹĶħһ㣬˷˹
һ̽һͷǵĺУͷǱصڵϣʱȥɱ
Ⱥܶ࣬ǳ˺ȴҲֻǿԱڻԱߵһһҽУһͷ˵ڵأԭΪҪˣһ̣ͷſڣûݣҰצҲûצ̣ɾϲĴеһϣЩûݺצӣ
Ƿ´½һϲ֣͵һͽѹԼϵͷǸƵһߣͷ˻һٴҪҧûݵҧ֡
һ˶ˣһӣ㱬Ĵ͸¶ŶԻŵϣͿ֣˻ҶȺǳȥֱڶ˵Ҳûݺǰצݡ
ҲûУһϲ
ûУ
һһȺٴαĻϲʿǣеŮŵеʯ飬ľ֦ԼߵĶǴȥһȺûצǣȫûκοµģ
ôնɱͷҰǣҲҰǵܣǾȵĲѣ
ôӣĺȺɢ»صԱߣ˵϶žϲ˷ܣ鳤ȴءЩǵݺ͹ǰצѾȥˣĿЩзԾɲ뿪ҰǣԴҵô飿
ʲôȽЩǶ˵ڲɱһɾûлˣɽУҰЩûݺǰצеҰ޶ˣҪĴҰޣһ군ŰʤԵţͬʱҲһƢԭлЩ£ʱȺһɫĶûצ֮󣬱㳤ХһֳȥĿɱЩǴʱֱȶеè䶼ҪС󶼲磬ŰʤֻҰǡ
༸˼ˣҲ໥һۣٶȳǳŻѣŮʯͷν־ɳǣգҰȺɢˣܵܣΧҲûҰ޸ˣ
ģǾȻţ
û뵽ȺǶһЩֽϻ
һѧУǵĿ飬ҪǸղţǷų̻ôǾǼʧˣ
ѧУҲ̫ˣж

ͬѧĸȺһ󻶺ͬʱµڲ²ȺΪʲôûצ
ˣϹܿԴмĳųΰ棬Űʤ˵֮ǰҪ˴ŵӳܴҲ޷Ⱥǵܣ
ǺǣϹͬѧһȺûצȺ࣡ΰٺЦţǫ飬ϵĵ֮ɫȴβסġ
ȲҪ˵̫磬Ǳ뿪ʵĳڵȺǵǲѧУĹŨصѪζһҰ߼У뿪һŵĵط


164 ȡǲ
Űʤܵ뷴ָ߳ʹӣ֮ǰһֹҷ̻ʱŴҲҪģ˼ǶԵģԵ㣬Ҳûڡ
ã˵Ķԣ뿪ȥǲݲժ˵ʱϹܿԾɲǲݣŻȻղŵľǶˣ˵Ŀ⼯Ǻɽ֮ϵľľʱסˣղŻɫâİǲݲˡ
˭Ϲܿһ䣬еǴɽҰһ죬ҲֻһǲݣԼã˭ҪõǲݣȵɫһӶɽɽ߳ȥѧУʤߣԭģ˲ϧԼĺѽǮƽ£Ȼǲȴ֪ʧˣ
վʮһùľ֦ϵźҹļɽ̣֦֮ҶïûܹСĽǰǲݷԼĻ¶Ǹ󣬿ϿӣһһðҶԵʮ֮ǰֵǿɫҶˡ
Сүһֱ濴ˣأèڴϣŶʮ׿ˣͬĸʨһϹܿбˣǳȺ˵ʱҶٵȻҷڼ䣬ҵעȺˣٶȼ죬Բ˷ֹ
ҸղſһӰǱߺһûˣϹܿһϹܿ˵
㿴˭Ϲܿɫ
ûУҵʱûж룬˵ٶȺܿ죬һΪۻˣֺϹܿϹܿͱ˵һӾˣֱӣ
ˣղҲˣҲΪۻˣһŮ˵ˣ˿ڣҲǷ׷ױʾ֮ǰһӰһʱңǶΪۻˡ
ӰϹܿء
˵˵ֻЩˣʲôӰǰͬѧ϶ˣ˵˵ٶ磬һû˰ǹŰʤֵĿڽк
һӴһеŮϳֻŵı顣
һǹɽйķ
ŮѾ̲ס
ŰʤҿǺ˵˵ؼʱ򣬳ǺܼʱĿڣԽڻԱߵȺ˽еҲҪŰʤĻѹûκι֣ղһĳ˸ɵģҲһ룬ҪйĻˣôվǲҩҲε񣬹ҪǶʲô
ǰ˵е
ҿѽ֮Ҳǳˣ
ԣʲôǻǳĸ߲ˡӲ񡯣ؼʱ򣬻ǳѧȽ侲
֪Ҿ͸ѧһˣгѧߣһܺã

ֹס˻ңʵΪղܵȺľţһʱңŸ棬侲֮󣬸ԶоЦйǲݵģҪǶʲôã
˵ˣƫƫ粻磬ľ˱Ⱥʱ᣿
ԾΪ˿϶Ͳڸ˵֮У
΢΢Щ⣬Ȼ༶ÿ˵ó٣ǳѧйһˣڼϺᲢ۵ҲֻŰʤǼˣ۸Ļ˶Ķ֣ҲֻǸʵϳĻĥ͸ϹܿЩɻ䣬ҲûʲôŮϲӢ۵ģҳоϹܿЫȴǸʼϹܿߣĬŮŮ·ûлһ㣬ƺܵСȴһֺȥĳ嶯
£һ˺ܺõֻҪڼӰպƱܹСŮﵽҵĿ£д̣ȴһ׺ı飬αӡ
Ժͳڼ໥ƴ༸ˣɫһ䣬ͬѧһ£ͬѧ°£ɲһȫѵѧһҵϿ϶ֵ˲ţܹŪԼ£ͨǻȡļֵҲһǷǳ˵ģ
δ̫ˣȻñҴӶͬѧǰԼʱ޳ȻŰʤˣ֮ǰĻᵽĹʵҲǴһЩЦ֮⣬û뵽˴ҵĿֻţӶ³վҥ
˭ҽǲˣ鷳ϹܿȴЩĿǰǲݡ


165 Ⱥ
ԣһ˳ԶʳɲУΰ˾еȭͷ滹ճҰǵѪɫݵ˵Ҫº֪ڳеˣһŹ
ǲݵҲҴˣҪ֪һ˵ǲܵйǵģҪΪǲ֪˭ڶһˣ˭ûժǲݣôһãȥ֮󣬳һӲϽѧУҪϽѧУߣԼҲҪ¶ģ˵ұ֤ڳ֮УԲ˶ô
˵ЩǽɫƣϹܿҪ80ƽ£ΪǲѾϣˣǲݲˣȼϣֻҪܹһҵ˭ϣǾˣŰ༶г⼸õ֮⣬˭
վڲԶĴϣĶʮҹܼžܹǵ̸ɵĲһ㶼Цˣ˻ǹ޳ܵģûʶ֮вˣ֮ǰܷҲûʲô
һɵȣҶܹ뵽ģҲû취ҵǲݣֻҪҽǿöʮǲϽȥһԻѧУĽţΪ˰ȫһǶǣֻҪһǲݣҾʱŻңǰᣬϣҹɫڻҾͲܷҸɵģ⣬վϣȻӣзһ裬ɫ΢΢һ䣬ãҰޱˣһѪģɵȻܣһǾ䣬û׼ЩҰҲǱģ
ѱϣһĬ㿴ңҿ㣬ɵÿ˵˸ҪϹܿǮĻʮÿ˶ԻٵķֵһЩǣһĳ˽̵Ļǿɶһôûˣ
뿪ɣ滰࣬ÿ˵ͦз⣬¶صıԴҵﲻȫôѪ⣨ʬܻܿҰޣ뿪ϲߣ
ԣǲݵԺٲ飬ĿǰҪĻ뿪ͷ֮ͣǰġ
˻ûпڱʾͬ⣬ȻһŮ̶ļУֻҵϴеߣߣ
һ仰ʱñ뿪ͣס˽Ų
ߣߣҲע⵽Լ߲ԶһɫĻ塣
˻˻˻ʱҵĶƺһӵĶͬʱߵ廮Ӷɳɳ춯˵ĶУôĴ̶˿־壡
ģѧУҪ谡ŰʤԵţͬʱϴŹ򣬿νո˵󣬵С¾ЩĶһǣ˵ë׶ſˡ
Сܿô죿ϹܿߣſǻС󣬻ǵһνɽ֣ʲô߰ǰЩ鱾ϵĶдײУȥ԰ҲЩ԰ߺǺ˳ɽϵĳҰԣ
ģܰһҲ㰲ȫĳȥϹܿɫ԰ףŮӶкͺˣԾɱֵĺܼǿ˿һ档
ǰҪңǺ侲˵ЩѧУǰŵĿ飬֮ǰȺǾǼ֤ȺûצЩȺһҲûͶԣֻҪͬ飬һܹЩ߸ߣû߶ݵߣʵһ΢һ棬һֻžͿǣ±ķͷʴ˵һվȻ֮ǰһϵб֣ͬѧǶŵģĻһȻлں£ȴؿһ
ﶼ»⣬£Ҳ⣬ľĸϽѻϵĻŪȥߵŮͬѧŰʤ棬ΰϴҲ﹦ߵˣһɱߣͬѧǵİȫͷҲ֪ԼİȫϰߣûʲôҲֻǰ
ģİǴҵͷˣŰʤЩжˬĻ޿κΣڳռס˴壬Ҫη岻ǰĻôȫѵѧοǣպ󴫵ѧУǵҲȻ޴棡
׼ȥʱ򣬺ȻһļЩҧҵָˣҿܰôһʿǣҪȥɱߣǰ԰һµˣʱֹͣ˽Ų
ģóһˣЩжҴݣôôɱĹǲרҼҲŤͷܣ˭֪ЩĸĸأҪһ岽ҧˣǾɽ٣ҲˣŰʤ˴ùġ


166 ͻΧ
Ǵбҧ˵ΧһָһҧڣʱָѾˣŵöˣû취ҹİɽ֣κƷȻΧΧôһȺҧһ£Ǹͨ˶޷ܵѹ
ء裬ҪؼңҲܵǸĸȾʱŮ̲סʹ
Ⱦһ㣬СһЩŮʹҪؼңǶͨѧеͻ20꣬ƽﶼڼҳʦĹչ£ľĿѣһʱѹҲܲסˣ׷׺ޡ
ѧУ׸ëأվϣסһߣһʰ쵵ߣͷԾɲסҲҪѳȥ
ţɫ˿һ¾;þ壬ݣ԰ȺǶˣΪʲô߲أѵѧУѧǱȺ˺ҧһжйŹ֣оϵɫ̫ˣһǳ綾Ķߣʰ쵵ߣܾĲԾȻһһѣ˿ƣȻɫģ
õģѧУ̫ˣǾ綾ߣһߣжУ߶΢ģԺԲƣ㱻ҧ˿ڴҲֻѣض۷䣬Ա߻ĶҺѧУ̫ˣȻЩ߶ͿĨ˸ɫϿȥȫһȺ಻ͬĶߣͿԱܹЩоѧĿˣǵжϣӶȺɿֻţ֮ǰȺǵĹһԴ˷ɾ裬ѧУⲻЩߵȥǸȺʲôĺһһҲѹǾˣ̫޳ˣе̫޳ˣĭմϣٴĨĨ˴ƬɫǿЦá
ãЩû̫߶ҲϣҧϾҪ׵ģҪŻףҲܵκΣգעǰ׼ؼʱȥ
ȫųһţеʵܲѹһɭȥǽŲϣŵһҽеˤڵϣۼһߴԼָоֱ
ˣˣҸҺˣҲˣ̫ˣҿɫǶǶߣǰֿ
ϰ߽ⷽԲ׵Ŀ϶ΧסˣһԴԴϵߴ˷ۼѪϢʵ̫ŨˣЩȻŹʳҪֶ֪ʮ֮ŵѪζԣԲʮʿͷŵЩȫۼ
ȫѵ࣬ж⣬ʮˣʮˣûһ˸ҳȺɱ
ԣ̲סһȻóź̻շţһҹжһѤĹʡ
̲ס𣿡ɽ⣬ָʿһȹѧӴɽͿҹе̻ɴЦͬʱԸַԸʿ߽ɽноԮ
ģ˭ŵֵ̻ܳѧǣͻȻžŰʤһ̲ס
Űʤƾʲôˣ̻һŮʱָͨŰʤҷŲ̻ҵɣ̫ܵˣ
ŮļͥҲϹܿһģƽʱϹܿϵСڼ߻ˣѧϰܺãһֱһʴҲŰŰʤһԭҿ־һӱŭ
ϹܿĶԱɣѵ֪ܹܣŰʤɫˡ
Űʤϻҷ̻Լ£ʲôϵͬѧǣȰǻǷɣûбҪΪһԼˣֻҪվڻԱߣЩһʱҹһˣŮתĺܿ죬վڻԱߴ
ԣԣһʲô˵ģҲҪؼңҪ˯ҲŲҪطһŮóź̻һ졣
Űʤ㷸ǵɣֻҪǲһǾͲʧܣϹܿĶԱЩˣԸľͷɣҲţԸߵˣڣϳȥ˵գϹܿȺٵĵطܹȥ
˼ˣеĸϹܿܣеź̻ѡ˷
ģƴˣŰʤҲϹܿǸ塣


167 Ҵ뿪
˷ҽȴһŲߵϣ岻ȣˤڵأһ£ǰҲŵ£̫ܵҲˣʱ䣬һ߰˸һˤڵطһҵĺ֮ǵ϶еҧڣʱʧˣٴξŵĴ
ϹܿȻĻϾǸŮʲǺܺã˼һСĽһ˵ϣҲǣĵ¡
ŮҽУʱҶæŸܣȥǡ
Űʤΰ棬ϴŹҲһĻƽʱĻȻչ֣һӢ۾ĻᣬǵǿϹܿ߻һʰ쵵ߣһŵĭȻṦ򣬵ҪҧһڣǿɾΣˣôߣһסʮа˾žˣĽԼĩա
ԲˣϲƯǲȥţ뿪ҵһȫĵط¡
ŰʤǲҪߣȾǣϹܿҪһأһһߵӣŵûʧɫЩֻʣ±ӰǣһеǶˣ۾Ϲˣʲôû˵ĸ
СܿǽҪˣɫѾ޷ˣܺ£ܾ֣رסϹܿӣҲģ۾ϵģΪоһ䶯壬ۣһ۾ͻ˶
ɶĻ뵰ϹܿҪǻųȥԲŹǵģϹܿûлشĻǿǿʧӰŭţͬʱԼ¶ͳһɫǹϵһߣһǹˡ
žǱ˵һ㣬ӶŤˣϵҲͷһõѪ
ǹСܿ㾹Ȼǹоûжæ۾Ϲܿһɫɵǹ
ߣϹܿеǹǺܴǹܴԸղһǹע˲࣬޲Ŵڣʾȣ漴ָˡ
ۣϹܿһĿǹߣԵȺȫȫ
ˣˣܲȥˣϹܿǰѾȺȫΧ·ɫ¶˿־ɫ
СܿҲһ˿ǻûκһŮܹڴʱ򶨣
ԲҺ㣡ʱϹܿҪԭ·ȥʱѾˣΪǰߣ֮ľ봦ͬһȺ߸ռˣеĳӽһʱΧѾһ׵Ŀ϶ܹоѾ촥ǵĽˣ
ۼһ߿ҪĽţٴηļС
Ϲܿ㣬ĺܲģϹܿ׼ƴһƴűҧϼҲҪܻػԱߵʱһӰһߵ˳
磡춯֣¹⣬һ۾Ϳˣ¾ϲĺһ漴ȵ뿪Σգߣ
ǺǣЦЦ֪Ǹαʵߣ
ôϹܿԭɫܲ԰׺һ̣ʧ۾˶ճȥĮĵ뿪ɣȻЩһʬˣ
𣡡Ӽǰߡ
һĻˣÿһǰȺ߾ͻķֿһ·߹ͬʱЩ߻ͷ˻˻УͺӼ˾ͬһ㡣
⡭ȻҹɫܺڣǴɽиӺˣ΢¹⣬ԾϡܹϹܿһ棬Ŵͣǻһ쵰һ죬ޱȵĹ죬Щôÿһ·
ûϹܿϸֻǿٵ߹¶ǳżɫֹסӣǰԴӵĿһۡ
ͷմһЩҶЩңͬʱҲһЩŢϸ˵ˣСɷף۾ģ۽ǴۣȻǸոտ޹Щ۵֣СΪһ۽ǵۣ΢Ц£бأ
磡һ̸жˣȫеĿ־;ţҲܲסֱӱסӣصĿ
ޣҴ뿪ֱӽᱧԷһͷؿڴ̧͵͵һۣҲûз


168 鷳Ů
ŤͷϹܿŸʲôߣ
ŶŶϹܿæͷ
ִһ㣬һȺȥÿһд߻ҵܿҲмǳ񶾲ߣǱǸһɣȻһ˻˻ĲҽһתͷܣǾµĻʵһ㣬Ⱥ֮ͬ
ǿһ£𣿡ϹܿǲԶĻѴﶼѾڴɽսˡ
ѽģģѵ𣿡
ղ﷢ʲôѾȺΧסϹܿ˽ˣ̫Զû˭ǿ𣿡
е߲ÿһ·ֲ̫ˣʲôֶΣδţǸ˺ǰ
ԣԣı磬ղǸ˾ôЩߺ
ϧղڼһȵ˾ͺˣ̫ܵˣϹܿǶǶܣϹܿȥһкϷˣ

սʮǽΧڻԱߣ˿Ҷ涼ߣȺη⣬һʱҿڽĵȴžԮͬʱҲԸղһĻ˸̾
ҪȥϹֱܿǻξһ㣬Ȼ漣߳Ⱥֱ̫˼ˣ
ȥһΪȽϰȫĵطᱧ뻳ʱȴûϸϸƷζ΢ĲȻΪղȺȺں¡
֪ĸӳ⣬һҲ˼ȿ־ζŻģк޺޵ΣӦָԱҪڴѧڼ䣬úչһ˶һ֮ĳŵү֮ĳŵһܿأ˭Ǵүأ
㣬еϣʵҪչˣϹܿҲһŮֵֻļǿһЩˣ߳ȺѾ˾ĵݣҲʱףʱԼܾӵǶô޴
㻹ǡϹܿȻûкøУ˿ЩͷŤͷһϹܿȦתģ룬໰վûȥ˶ٵҪŴɽ֮߳ȥڿʼʲôҪҵİţ֪𣿡
ϹܿҡͷǸһҪͷŬĵͷһԹԵӣ
ţѵҵĻƽվϹܿʱܾСһЩˬֲ֪ߵغĻŮӦúĥһ£Ҳ֪֪ĿֲûԼ˵ķϣҲúƽǰһЩëƤС£ԺֻҪңҲ鷳
ôһˣΪ˵͵óʱԲ͵ֻǲԼӶ̫˹עΪƽҲΪ֪һߵ֮Ҫٵ͵һǳѵ顣
ϹܿͻȻһľͷס˽ţڵϡ
ۼǰ͵ܷĵطɵĻͷϹܿΪεĵԼ
УҵĽŤˣϹܿģƺһҪ޵ӡ
磬ʱѾ߳ȺķΧΧžһƬҲ˼ţ΢΢һ£Ҳûгûռˣһɣͽ£Ϲܿĸ黹ǺܺõģһµأͼܵϹܿǰӵϰͬʱĵĵСܿô𣿡
𶯣ۣۣϹܿæڵϣ԰׵ϲϸֹӴĽŲ
һ鷳Ůˣҡҡͷֻ߹ӣʵֻţ
ֻϹָָܿܵš
˵ͷֱֽϹܿץ˴֮У
ۣ㣬ʲôϹܿһ¶ʹı飬һ߾òǳûҪռұ˰ɣ
СĸöˣˤһӶܰѽˣûʲô£΢ŤˣǽڴλˣҪҰѹͷȥϹܿŴ۾Ŀ£ĽЬ£ʱ䣬һֻӨСѾǰ
Ǻǣ湻еİȻӣɫЦ⡣
Ϲܿɫʮ־ȣҲϣҪǰһܹܺܺ죬ȫ߷ߡ
磬㻹ӹͷĿʵ
Զǰڴӵʱ򣬳ţѽѽʲôĿ֮ĲĴַϹܿĽѾϣͬʱڵ˵


169 ҽ
ѽ磬ô˵ǰҲǰҽˡ⺢ӾǵҽϹܿ¶ŭǰҲˣ
ô㲻ţ̧ͷƽӵĿϹܿһҽҿʲôֲޣϹܿ˵
ǺǣϹܿ𣿡һ˫ԾϹܿİ۽ѾϸڿռˡϹܿоģǴһ㣬ֲ˼ڣϾȷ˼ٸҽλռˣֻǷŭĵһۣ
ˣ˺Ů˶޲磬Լղ˵ޣһ޲԰ɣ΢Ц˵һı飡
޲硭ϹܿȻҽһȴʱţһǽڵ
СܿôϹܿʹģæĵʵ
ʱѾɿϹܿţվЦͷѾˣû£ôһ£ڸһ£ǲǱ֮ǰܶˣ
ףĲѽϹܿķ֣źöˣʱܹİ£ǿվ
̫ˣϹܿŲڵ˼ȻЩģȸղһ㶼Ҷʱǿˣ
磬˵ĳ˵
ţȻ֪ΪʲôЩа˵㶫Ŷð
߰ɣ˵֣׼ǰߣ
ιϣϹܿкһҪ߼ȴʹһĽŻûг׺ã
ʹѣûкãϹʲôתͷûĳ˵
ܲ㣬ҽۣǣƽʱϹܿһƿڴľݣȻڵĺԭʼɭ֣ΣķҪһСĺɢˣǾ̫ΣˣɫǹѾûӵˣϹܿʱϰˡ
磬ҷСܿ߰ɣʵղž㣬ǻûڣͱˣ
Ǹԩ̾˿Ĳ£Ϲܿ·Ծһȳһգ˵һԵҲԵúۡ˹ȥϹܿӣ
ϹܿȵĿһۣЩţ
ٷϻȽţ߳ȥͲˣû˵ұ㣡
⡭ϹֱܿţȻôãӲƣһߵԷǸһ΢ЦСܿұкӣܴ㣬ȷʵߵĿһЩϹܿ룬ջıϡ
ҲҲϹܿһ˫ϹܿĴȸⱾһ˵λãϹܿزؿĺ󱳣ҶԷĦһ㣬ŪЩģ֪󱳵ĿһЫˣʴǿԼĿڵ
ԲЩϹܿͷĲӴɫͨ죬һǳߵӣ飬ȻǿȻ󾪣ҡǿԶԼƾϹܿ˵ϸϸģģйıǿһ¸棬ֱУõģѵǴ𣿡ȥԼƲסɳʲô顣
СܿﲻҸ㿴һֱߣϹܿĻæǰʵ
Ǹãû£һͺãϹܿɫˣæȥа룺ҲͰˣǸ˲Ů˼ѾͷҲ̫ˣﲻأ򣬿⻰ô˼˵أұҪ֪Ϲܿ˼һЦˡ
Ϲܿʵ̲סˣԽǱţԽܣԽҶŪǷڴȸϥǵм䡣
ôһڣֶȸĵײˣ죬ҴĺܱһףȴܹоϹܿѹͷܵǣ񶼷ͷͷˣƺоļӲ
Ϲܿ˶ſϣ°ͷļϣ̲סҶһǰͱŵȲķˣһǱڵĴ̼˷ܴĵ׸ֳܣֺ
ˣˣܲˣϹܿڽгҪҪ򣡡
ۡһͷԵڵأȴͣϹܿİ£ٵܵһԵСȥˣ


170 һСһ
ǺǺǣϹܿʵˣŪĻʱҲͦɰ̲סЦȴûдЦΪһƬƬˮ
ӺϹܿ˻ǺҹҲܿϹܿɫ܇壬ǳΣ
ˣûʲô˼ģ⣬ôི㶼شС㣬¶𣿡ǳĽϹܿε
㡭شС㣡ϹֱܿҸطȥ̫ɶˣ
ϣҲ߰ɣϹܿ·ߣ
ԼӣҲĬӣϹܿļϣһأʵˣҲ˼ռ˼ҹˣҲܹأϹܿ˼ǼѹϣҲΪܣлл
Ϲܿһ䣬ǰ˵һ£
лңҪл͸лɣҪΪҲŲ㣡˵а˳ʵ
߲Զĵطţ˵ʲôȴҲоϹܿڽʵԸһЩ֮һС룬ҪϹܿһ˽˿ռ䣬һΪˣһΪõѣ֮ìܣܽΪѣҲɵӣ֪ڿǰӣԺ͵һûᣬ̫ô˵ܾҪкܶ˼ˡ
һҪлл㣡ϹܿĻȷʵЩʧȴҲ׶Է˵滰һתʵܲҲһ⣬֮ǰΪʲôȺòɫӵκεһܷ㵱ϴ㵽һˣ
𰸶Ҫ𣿡΢΢ŤͷһŤҪȴ°ͷϣͿߵϹܿһ£һ¡
ˢٵİͷŤ˿˵΢һɢʱûгһӡ
ϹܿȴһһƬհףû˷Ӧǣĳǡ
ںʲô飬Ϊ˵Ҳװʲô鶼ûз
㿴ϵ࣡о̫ˣʵ
ŶŶŶϹܿ˿죬ľȻĵͷӦ
仰еܴҲˣͷһֻһ£ҹǲڷǵģѹûģɺʵ磬㿴˰ɣŲһ٣ȫ̫ˣ
ţҿˣֻӦ
ˡϹ̲ܿסЦ
СܿЦʲôںϹܿЦʵ
ûûʲôϹܿæΣȴϣЦֱ
Цʲôʵ
ЦЦˣϹܿش
ΪʲôЦȻҪҵһҿˣûнģҵ̣ҲУղ²㸺ˣɵ˵
ޣҸ㵱̻̣ҪҪϹֹܿסЦֺ˵Ļٴδյߣĵñ︺˵Ҳ±Ц֪֪ղǿǱĳǣ㵹ǻ˵
㿴ɣ㿴ɣԽʲôʲôǺëϵǸղ׵ҸоûУô㼸ֵľһ˵ˣ㲻ҪңĳҲܶ㸺ݵˣһΧƺ̾
ʲôû飬ʲôΧǣޣҶ˵ЩʲôҾ㣬ҪռıˣղʲôûϹܿҧ˵
˵ʲôôղŷʲô𣿡һװɵı飡
У죬ղŻ˵ҸأϹܿ
û֮ٴγĬһ·ϹܿȻ˵㵽ǲְֵˣ
߲΢һ£룬ԴܼᶨĵǣȻߣ
ĲǣĴϹܿЩţ
ƭʲôкôЦ
ôʶĽ壿ϹܿЩŰɣҪĲְֵˣôĽܾ֮ܿûо⣬һжˣҲûҪΪˡ
֮Ĺϵйϵ˵ҺôʶĹұ壨ְ֣ʲô£Щõ˵
Ľʶȷʵְֵʲô£ҰɣҵĻҲһܣϹܿҧһ
ҵܣʲôܣȻ˵ҺСһμʶģʱһɫҰˣ
⣬ˣϹܿŵ˵


171 ƺ
㻹жิӣЦҪŵߺòɢҺС壬֮ǴģʥģĽĹϵǺְҵµıţ˭ǮأҪְҵأ
ޣ˭ɢǣֻ˽һ£ϹܿЩˣ棬鲢ǰ㣬ԭΪĽǴĽݼֱϵģڿһжɺϡ
һսûĶϹܿ㣬ܲܲǣҸղŲûˤˣҪ֪ҾҲ㵱汳ģ
ȥģôܿЦ컬ģƽʱʵͽģʵ̫ˣϹܿĵòһֱϻɣ
ˣҶˣҲ˵˵˵ǸҵܰɣоӦúϹܿˣԺҲ˼ˡ
㻹ǵãǰ࿪죬Уڱϵƪʦı𣿡ϹܿĬһ˵
ţԴˣ˵ͷ֪ϹܿҪ˵ʲôĬ
ǲرдƪߣϹܿ̽ĳʵ
˵Ϻްɣҵʱʱܲˬ仹У쵼һߣҪ֪˭ɵģһһҧгݵԹģ
Ϲܿһ
˼Ѳ֪˭ԴһЩϷʵʵ
ʱϹܿ˼ĶǵҪ˵˵ʵȴܵҡͷ촽ڵ֪ô֪أ
ŶһΪˣӦ֪ЩĻأһǰ༶ˣǰһ߰˸ĳԱҲ֪˭ǺǣɣЦ
ǣ϶ǣԲңϹܿЩˣæ͵ı磬ҺûгԹΪʲôҪӺأ
Ӧ
ǸϹܿȽС
ţһʵӡ
Ǹ˵ҪһʶңʹȷɣҪ߾ҵĻô죿Ϲܿ£ԥԥ˵
˵ӦôأʱѾµϹܿ˼вɺЦϹܿҲĻһΰǺܸмģȻҲԥԥϴα˵
ƾĴ˴һһʶ԰ɣϹܿŬԼϼһ˿Цݵ
㣬ŪһѣҵǸ֮ôⲻͱǲ㴰ֽǶϹܿ棬ƽʱϹܿʵ̫ǿˣһ͵Сʵ̫ټˣ£綺һʱ䣬ҲóϻرǼµ
һԺͣһЦҲǹģֻҿЦҳӣͺ֮׽Ūһ¶Էʲ࣬˵԰ɣϹܿɵ˵
㵽˵ʲôԾװŲʵ
ͿǸװͿϹܿЩ߳ŭ˵Ȼû˵˼Ѿˣϴεɵģ
Լϣ㻹ˣҲڲ˼˵ˣ˵˰ɣϴУڱҵɵģܷĵطѾܽˣһٶ׵ľ룬ҲϹܿȥ
ʵ¡鱻˵֮Ϲܿв˼ͱܵҪҽһ¡
ˣ֪ɵģŤͷһΣûϹܿϣǹһ˿ȵһûô㣬̹״ӿˣ
ܣô֪ҸɵģϹܿЩţľȻ뱨ң֮ǰΪʲôң
ԣ˵Ҫл˲ңûߣĻԹŶȽɵ˵
ðɣݣϹܿıеڴĻһйˣſıϣ˼ӣͻȻֽͷǰܸͣ˵˵㵽ô𣿡
й¶ҵսƻģҪ֪һʮвص鱨ԱôὫԼļƻأ
ޣȣʵ㵱ѵģϴǺ㿪СЦϹܿȡһ¿
ԴӾϴǼº;ܵ˼ĴЦһ㶼ЦһҺ˵ӡ
Ϳ㵽ôѽϹܿ׷ʣ
㣬鷳㶯ӣһ𣿶ңҪҵ鱨Ǹ۵ģ㿴ϲô𣬵˫ǮйضԷսƻʲôģû˵


172 ϳ
ðɣҸʲôôŻ㾿ôңϹܿε˵
һǧôҪ֪սƻǾ˼ǰģһ׷ǳļƻҪ֪ˣҾԲڶƻˣһռ˵
Ǻǣ㻹˵ûӣҲԵģΪǮԼţϹܿЦУô˵ˣûǮȻصѧУ͸㣡
ǵȻصѧУڸɣҰҰҲ
ֱһϹܿʮߵ˵
˴˱˴ˣƲƲ
㣡Ϲܿɿ§ӵһֻ֣΢ţһ³ȻݵͷǰûĵҶʹһǧ飬ػ֮ǰǲǿϵǮ
㴩ڶôܿ͸ۣҪ͸ҲῴϴǮٺ٣һаЦȻһֻֽסϹܿȣһֻѸٵɿǮӵУٵĴԼĿ㶵Ȼٰ쵽סϹܿĴȡ
ߣкӶһУ˵˰ɣϹܿ˵
ʵԭҴҸһµģڸղţҴͷ²Ϊ˵
ʲôϹܿȵĽгЩ󣬸ںҲˣװһ·͵Ϲܿ˽˿ռ䣬ֻҪܹҵô˴˼кܴĿܽǰҲǰôһâƵġ
Сֵ𣿡ЦһҾʹ˴ƽˣһǧǮҲ͵ҵľʧˣ
ֻЩȶѣû뵽ôȣϹܿ͵͵ĵԲΪϴεǸ
⵹ǰŪЩ˼ˣҲûж˵ʲôֻ˫һٴνϹܿӽ˽Ǳʮףһ£Ϲ̧ܿߴҶһƬ춯
˭ҹϴһ־
үе
ϴˣϵԴż;ϲֻһĶܷڵϣܷ弤ĵˣղһͷҰ޹ײû¸
ʲôҰޣüʵ
֪ڲ¡ģûҰɣϴȻͷǴˣһЩѪζζģײССʱأȻûˣɫУܹܷϿЩºͷɵɫ
ǿǻûطˣﲻ̫ȫ˵ͷŶķǾͳ߰ɣǳɽķҸطϢһϣһǲһҳɽ·
ţҶϴģܷæͣҲͷŽˣôˣҲעվˣƺһٷһˣҹòɺĳʵϴ˭
ܷ壬㶼ʶˣϹܿ
ܷǰ˴գŵ¹⣬ڿһЩģȵĵϹܿô㣬ϴ⡭
ܷһֱΪϹܿΪǲݡ
֮ǰ˴ȺҿΣվͰǴˣһߣĺܷһ䡣
ŶŶŶܷӦţȴѹֹôϹܿҲˣϴϴΡ
Ҫ˵ˣϵôˣܷĻתʵ
ܷһ£˵ҲིˣЦϴ̫ţˣֹѪ̫ʹˣŶõĹڻ϶ˣЩۣ첲ϾˣԼûˣ
һָֹѪݵĹЧţҾͲ÷չˣͷ߰ɣ˵꣬Ϲܿǰ
漴ϹܷܿһϹܿìˣû뵽ϴ󻹻ᱳۼ߳ȥ߰˲Զˣܷæߣǿ΢ЦȻڽһ顣
νӴܷϹϾһ㶼ðܷĿ־½ˣȻлǲܷʲôϵ̸ǿԣҲͰ֮ǰܷ򵥵˵һЩ
ܷ֮󣬶ӵĳˣÿһȺ˲ĳ棬ܷľ̫ţˣ̫ţˣԿϧֳȻûп漴˷һȷһìܺûнìܼѡúͽύȻܻܲŻ£ĸݣֱֲܷ˼Է֪ƺûࡣ


173 
ӦÿܷһԹĴԲŻȻתԣ㵱ϴҲһˣûçײԣϹܿĶ˵
Ϲ̫ܿˣ²Ҫ׷̫Һ֮ûаϵĬȻ˵ҪΪϹܿĹϵҪΪϹһֵܣĺܲԸϹܿŮ̫̫Ļһʱˣͻĥ͸ˣһ˺ܲĸо
ٺ٣֪̫ܣϹܿû˿ĺºҲһЩϵĶĲҲô˵أʱԵûʲô£ǾԲߵ˳Կɣܷϴֻˣ˵컨֪ΪʲôƵķģڸ߸Ƶġ
ϲңܳƨĵԽ˽ҾͻԽעңһ㵽ʱϲô죬أҺ֮ǲܵģ
ޣ²Ϲܿмϲ㣿ȥɣ
ϴϹֹܿʲôأϹܿΪ˽˱ǰӣΪѣԣϹֹ֮ܿż󣬴һ仰Ҳʲôûܷ岻֪ȥʵ
զ֣ͷܷ壡
û¡ܷ֧֧ĵǡ
ܷ㵽˵ʲôϹܿĵµӣȴܷ˼ǸҪϹܿߵ̫ú˰ۣ
ˣǾϢһ°ɣߵһ÷ǳ׳ĴǰϹܿϷŴҲæ߹չ
ϴһ벻ףôϹܿƽˣܷƵߵʱһߵϹܿԼ׵ľ룬ڵЩɿݵľģ׼ܷҲһ԰ҡ
ԩ˽ⲻ˽ᣡĵϴεˣҲûԿ
ϴڱ˰ܷߵ˵
ӣʲôڲڵģ˵Ů˵ģƤ񣬲ںȻܷ˵ѾϹܿҪһǧǮǵ飬һںı飬ܷǰһǳȴ˾壡
ϴ󣬸ò˼˰ɣܷ벻ΪʲôϹܿ鷳ƺ˵ЦģɼüŪ۵ЦߣϴǸߣϹܿȻ־ŮȴҲһһŮˣҼãҰְҲѧУϹҵˣɼļһҼǿˣ
ٳûƷλ𣡡ͷҸɿݵ֦ӲһĶ
ϴǰͱ²˼ˣٺ٣ģʵСܱʲô˵Ҫ˵һС龫ǣǱĹעؽȡо꣬ڸеʱͱ˳Сʥܷ壬ϴʲôĵطСܶΪϴæһܷһ˵
ˣҺʵĺܴ࣬ǲֽһϾεĽ͵ĲñᣬһܷʹȥԺôڳѧչ飡
˵Ѿ裬Ķģ赽ڶû绰ҲϵϣȻ˴йŵȴû˴˰ȫУȷ˵ȷ赽ϲʱٴһѣ£ȻҪһҹ˾Ұèдúõ˼һ²жۣ
ţϴ㲻ýͣҶףܷ¶һ֮񣬿ǽһƣҪǿܷˣһƹȥˣ
žȼһ֮󣬻˳Ÿɿݵ֦Ӳȼ
·ݣɽҹЩ䣬ҾΧȻϢһ°ɣڻѵһָ࣬һ֦˵
磬һҪҰô죿ϢҶɣ֮ǰĸҰޣЩ
Ҫ£ҺܷҹϢɣ뽫ڻﰲοһԱݣҲ˼ܷûɣ
ϴ󷢻˵Ȼû⣡ܷ˵⣬֪Чģֻ˳ӣ
ллԴˣϹܿ˻˵⣬Ҳ֪˵ʲôȷʵ˺ܴĸĹۡ
û뵽ϹҵĴСҲ˵֣ܷ˿ԼĶ䣬ԶŵϹܿһΪˣ


174 ·
Ƕ˵ģһëǮϵ𣿡ϹܿЦص
ܷˣϴȥҵˮȣ
ţעⰲȫ˵ͷɽУҲɽȪСϪ֮Ĵڣ֮ǰһСȪۣܷҲˡ
Ҫܷߺǿúܴ׳ĴԱߣ໥һϹܿϹܿ˹
ʲôϹܿʵ
Ұ˱ȥȥЩԵϺ࣬ڻûԷأ˵ţϹܿһ£һֻֽȻһְֻɣһϵϣϹܿźãٴνҲڼȻŮӼЩĿɫȻ˿ˣåĸоŪɫЩߺϹܿҲû˼˵ʲô
ҵ治ˣָԱŮôָоأ죬ղ36CֱģNOҲЩϹܿ35Eֱģ֪ĥһˣϹܿһһޱģ˻ģصӰصӢ
ҳԵȥϹܿվϣλòǺܸߣҲǺܵͣǻҰޣȻһǣҰϻʲôҲϵ첻Σգ
ˣͣĵţһҪʲôΣգʹУҾڸϸϻһ䣬һûӰӡԼ˰СʱˣͬʱжһͷʬһЩҰӡ
ϹܿϽ˶ܸˡ
Ż⣬ĿĶһͷǺһСҰӣ
ЩµĽһ
òǳɣϹܿɫҲÿ˵ɽϵҰϴŲһԽ𼲲ģ
Բԣһ䣬ȻЦ㲻ҳⶫԾ͸ժһЩҰڻ죬ҰҲû͸ԸԵɣȥ֮ȥ¥¹ӣ
ţлл磡ɵ˵
̬Ⱥһ㣡ϹܿԴ˵
ҲҰɣϹܿܣҪǶ˱Թң˵ţӣͳЯһСߺСӣƤ˳ŲӴֳϹܿЩȥڻԱ߳ɬĹӣͬʱĶǲҿҲ͸ˣһ̣ϹܿȻ֣ƤĶǰɹƵ飬Ѱ˼òİɣ
ףԣһõӸշŵϿţȻһϹܿʵܷأôû
֪ˮȥ𣡡Ϲܿʵ
ܣ֮ǰ·һɽȪҲʮӵ·̣ôʱˣӦûˣеĶһ٣͵̧ͷʱϹܿĿպöϣɫһ䣬ͬã
һ̣ٴνŮ¾һҪСҲϽҵܷ֮ϸϻ
˵֮ٳܷˮķȥȻԷֻõĶ󣬵ȻˣǾͲĿΣգҪ
˴֮һСĿյϣܷ˶ţû˶ޣ
ܷ壬Ҫԥˣ㻳ǲݽңҸǧ飬Ȼͱ²ˣ˵ΰһ˫ȭͷ֮ϴŸƵȭףָĹؽڴܵİҾǿɱ
ΰ֮ǰͳǻæӳȺܲҵıҧ˼ڣʱˣǺ֣ûʲô£ֻǱҧĵط˲Ϣ䣬׿ֱѧУŪˣҲʮֿ϶ҲһصȺλãϹţȴûǣֻõ֮ǰӵļˣΰܸˣ˼ںҹߣ໥һ£Ǵˣ໥һ˵ȷɽΣտܲڣһжѧУĻ
ֻҪҪŴ⣬ϲʲô⣬һǵҲʹˣʹҹѰǲݣΪǲݣϷŵĹâҹѰҸӷ㡣
ܲɵģܷˮһˮȪܷ̲סſڵȴ˼ڣһСĽղصǲݵ˳ǵɫĹâҹۣһөһΰǼߵ⣬ܷһˣΰ㶯˼


175 ֵܵǸ
ΰټ͸ӵɪΪҵСүҾ㣬㣬ǲҾǲ㣡ܷǰǸӣǰŵܴ١
ߣܷ壬ΪڴһеС͸ҿıҲְֲ֪һС˾ϰûʲô˵ģܺϼ𣿡ΰЦҪǲңСһȥͼ˵һ䣬ְֱֵĹ˾Ŵ󼪣
ģΰҶһ༶ͬѧô𣿡ܷŭ죬һЩͨѧȷʵŵʱΰһЩļ壬ܷҲԼǶ֣ƽʱˣû뵽컹ײһˣ
ǲݸңź̻սͻʧܣʱͻᱻ̭ȫѵ࣬ҺͲһ༶ͬѧûʲô˼ģ𣿡ΰȴ͵ߣңȻҲ⼸ͬѧ֮ˣ
ΰ߻ĸҲȫѵˣʱǾΰСܣΪΰ˵ֻҪһǲݣÿ˽һǧԪԽǮջû˻ܷվһֻΰһ£һȥѶ֣
ȥģҾͲܷҲһ࣬ԽԽǲټڱҲӲҪǣǲݱʱﱣܵģҪŪˣô
ߣǾͱûˣǼȥɹǣסҪŪǲݣΰĶ߼˵
ĸ໥һۣܷ¶һǸı飬ҹܷҲ
ܷ壬˵Ӳˣ㻹ǽٰɣһߵܷǰ˵
ȣܷѧȭģҲȭĸ糤С䣬ȻвʲôͨˣҲһ̧֣һţ͵ؿڴһɾֱӽǸһͷ
ϣԭЩ˼ִԼһͬѧܷôݣһҲȥˣ
顫һȭߣܷϱʹˣȻ㹦򣬵һûԷֶ֧˼£㱻һߵڵأΧһ󱩴
ˣԼӣΰͣţ߹һֻŲܷϣЦӻҪҶǰкţûǵңҲԸ㣬ңǾͲˣ飡ΰ̧ܷϾһţ
ܷ巢ҽﶼѪˣĺΰҿȣϴ󲻻Źģ
Ǻǣϴ˭Űʤ߿棿ΰǹһ˿Ц㣬Ҷ£˵ţ̧ͷߵһ˵ǲݴó
Ҳ㡭ܷʹȴΰϵĴźһʯѹϣãһݣŭʤûһġ
үڵõһǲݣⶫ̫ϡˣңһû˵õѧУĽˣΰ̲סĴЦͬʱߵļ£Ǻܲÿ˽һǧ飬ǽĹңǧԪĽѧҲƽ֣
лл٣
ĸжǿʱܷ廹ţ
ģͣ٣㲻ˣ֮ǰܷһ˵ǸʱΪ˱ԼǶӣݺݵܷͣ
žžžҹɫȻһ
˭ΰһʱ侯ĿΧ
ãܺãǳãӭ¹߳һһŰƣ
ϴ󣡡ܷ˵˲ϲĴȫѪˮЩҲˣ
ŶܷĺУΰеǲݷԼĻСĵպãͬʱĿ¹µǸˣöԷ߰ף˴ֻ֮Ҽʱΰ˶ԷòȽͨǿЩ㣬Ļߴǰ༶ǸȫѵһϿκţʦϱСӣ
ΰһ£ζû뵽ȻܷϴΪ֮еĸأ
Цʲôǳ嵭ʵ
֪㣡ΰûлش⣬ǺŵҡҡͷһƯıãʲôһ䣬ܴΰĻɭƵ
ǲݻңڵֵܵǸ£Ҿ͵ûзɺ嵭û˿Ļ


176 ѵ
˵ʲôΰǿЦ漴ߵһ¶Цıˣ
ǣ٣ǸѾʼϰߵΰĹˣǰǰŵĵ㻹ϽٵǸȻ
Ȼ͵͵˵
ģ㣡һ໰ȭϴȥиɵͷɵԵɵСӣһϿξ͸ʦˣåǲɵʲôռʦıˣ˼ʣˡ
飡Ӧص˲Ǹ
¸ֵܵǸǲôõôȥģ˿ûлһ̣ûڸҷЦˡ
ΰһĻҲ΢΢һ£ȴû̫⣬Ҳһһͨ˴Σûʲô˵ģ⿿ĲǶѨգֻҪӦѨϣºһҲˡ
ߣе㱾£ôôˣһһϣ˭ܷǸУǧ飡ΰ΢΢ζЦ
ΰߵԭ˲Ǹֶһھ޶ջ£ǧ飬µѣû˾ܾջǰȥ
˵ѧϵĻ죬ʮҲĶ֣ƽʱһ죬ܴѧ
飡죬ѧӦأһɫȫڵϡ
㲻ͨˣһ̣ΰעĿĴѨҲͨˣ֮ˣͨѨǲЧģСӣɣ
ΰһӿٶһȭӳȭͷ֮ϵĹؽڴɫĸһȭٶȺܿ죬ͨҲһգ۵飬һȭܴԽשۡ
̫ˣҡҡͷҲַֻ̧ߣΰȭͷס
ΰ۾ȻסԼһȭʱҲŴ˹ղһֻӣɱȫȭϣϰ֣߱ҪִΰղŹֹҪܴǾͺܺýˣ򲻵Ҳ˲򵽣
̫ˣֺסΰ֣
ôܣΰ֪Լһȭжľ䣬ܵסԼֵֵֹǵסˣҲҪ˵ģΪȭͷϴףڸ϶¶һȭӡҪ˵ˡ
ҹ£˵ţ˫͵һٵסΰͬʱһ߳ȥΰϥǴžһ죬ŰΰһĲҽУӶʱʧȥƽ⣬һӵϥ˵ϣ
ֻ˵һ䣬һֻҲɿ߳ΰһֻϥҲ߳žĴ죬ΰһĲĲҽٴƿڶʱѾȫĹڵˣ
ΪʲôеǺԺȰǲҪӶ֣͵Ӳĵ͵
ǲݴΰĻȡŽԼĶͬʱ̯ڵʹ຿еΰĵ죡
һ˲ɿܵħΰȻɸоʹ࣬ʹȴܵĽرͣȴƺߵ﷢춯
ϴ󣡡ܷһĻУǸжǺ£̫ˣԼѡһôȷĵ·
ǲŹģΰ۵ʹ࣬վûסҽУͬʱҲԹĶ
û°ɣܷӵקܷЦУ˵꣬ԽӣΰǰһڶԷؿڴ˶ԷĲҽкʹžһߣݺݵصӣ´Ǳ٣Ūң
ˣҪƽˣתŻȥ·ߡ
ţ֪ˣϴ󣡡ܷ˵ͷ˼Ȼ˻ΰ㵵Ŀ£ܷ彫ΰź̻óһһѤ̻죬ͬʱĸڵϵܷҲǵź̻򿪡
ܷ壬˵ΰԹܷŴЦ׷ˣ
ܷ壬ΰҪǲ֮ôͲúΰϧΧһƬžûܹ
Ϊʲôǵź̻ܷһжС
ٺ٣Ҳǵһ༶ͬѧˣܷ͵Ǿͱ̭ˣҲͲȫѵѧˣ
Ҫ㣬ѡʲôҲĿܷΰʹһһź̻ԮһΰͻᱻͽҽԺڱľһ


177 ּۻ
ܷһɵ˵ı顣
ЦЦûп
صԱʱѾϨˣ·ּһЩɿݵ֦µȼҲϹܿϽŮܷĲһȲѣͬʱҲЩЦܷϺ࣬Ҳ࣬ͷңһؤһ
ܴ٣ôˣģϹܿЦʵ
̧ܷۿ˿ûпĬĶڻǰտ⣬ǣܷϹܿǵû˼漴Ҳûΰǵ˵ˣҲûܷݵĸ˷ˣ֮˵һͬһӡ
ϹܿҲĿɿڴһĻͷעװʲôû
Ҿ֪򲻼򵥣ϴȭ磬ǲǱˣвϹܿգգʵ
ܷһ£˿ԷԾڿ⣬Ҳɫܲ˼ĵϴϴ飬Ҳн죡
ˣʲôʱ򶼱ˣҾ˵ôſôһתˣϹܿʱ΢Цµʼĩ
ûж˵ʲôֻһ˫ˮĴ۾עȫעտû뵽һôˣ
٣ţϢɣϹܷܿ˵꣬תһȳһյŲߣЦǲǣó򣿡
ɶŤͷȻ˵ڻһͣǿɫǲ˳
ţȻǣͷǺܶ࣬ҲܴﵽѧУı׼ôǲݸңҸǮϹ֮ܿǰҪһǧʱ֪һǲԡ
ѽͷǮ
֮ûܷ壬ܷͨ彫ǲݵϢתϹܿźػۣǿóڵҶҲģǾԵĺö
㻹ûһ㲻˼ϹܿΪμ²Ż¶Լû뵽ֱҪǮԼĴаĴһ£ϵһǧ鶼ˣ
ǵǮҲ˼ҵǲݣջ֣䵭ĵڲ˵ȫˣǰ󲿷ȫֵжûǲݣһǲݿ˵ʤңңΪ˲ժܷЩ֮ڲŪģ˵һǧ𣿡
һѾӵһǲˣɲôֵǮˣϹܿһ̵ı顣
Ҫô˵ĻһŽѧУɣû׼ʦһˣҵʲôҲ˵׼һı˵
ѽϹܿѹЧæҰɣһûУ㿪۰ɣ
ʮ򣡡ſ˵
ʲôϹܿһԾĿͬʱĶͷԴûжܣҲûհôʼ˵ˣʮǮ˰ɣ
֮ǰǿֵΪʲôֱЦ
֮ǰǿãףô֪ѵ֮ǰΧţϹܿ͵ض˵
ûǲԶһôϣվ˺þã£Ҫðʮ۸򣬿ϧȺˣǲҲ˳ȡˡ˵һϹֱ֮ܿ亹Ļ
ԭһֱߣϹܿ侲ǵİȫ𣿡
̸ûϵҡҡͷ
ߣǳǲݵĺӰҲӦ˰ɣϹܿ˵
ңǻжξ룬һͻᱻֵģһĻ
㿴˭ϹܿȲʵ
Ǻǣ㶼ЩʲôȻǲûȤǰˣһǡЦЦ˵
ϹܿæĻ۸̫ˣ֮ǰǿҲˣȫǳڵǲݣϰĻˣǶʮ꣬꣬ⲻһһڶеЧֹٱĲֵô࣬˵㣡
٣Ҳûм֣ѡһ
ǧôϹܿ޳ָ˵
򣡡ּ۵
ǧ㷢ֵǲݶңʮҶǧ
򣡡
򣬲ٶˣֻһǲõģҪ֪ǿϰĻԵ10ˣ
򣡡
Ĳٶˣ
򣡡
ɽ

Ϲܿҧ㲻ȥǰϹ˲ˣ
ֻֻ׬˳˵˻


178 
ҪҵǿðĸöãԸʮˣϹܿ̾˿˵
кЦ֪Ϲܿ̽Ҳ̫̾ϧˣ֪ʱҾӦע⵽˭ˣ
Ϲܿǲܹһȫѵ֪ǰҶ͵ˣԺ༶ûˣҸʲô۹ȥָϹܿסܣŮļƣû׼ƻǮء
ʵҲҪʮȻϹܿһ֪ǿðǲֻҪϹܿǿöʮǲݾͿԻʤ˵ǹ˼Ϲܿȥ
ҪǣһѧߣҶʲô˵ģκֻҪŰ׿ˮҶҩĩˣҶҲкãһ㶼ΣҽЩ˷ˡ
˭Ҳܱ֤ԼһӶƽƽģͷںӱߣвʪЬ˭Ժи̵ģⶼ˵Ҷû׼ԺǾһ޷ǮģǸ޼۵ģǰҶʮΪݣΪ飬ǲҩһ꣬ǶʵķչΪ˵еҩõһʣഫŴвٳɾĲҩִҵһʮϵĲҩǶϡˣ
Ϲܿ̽һҲֵĺ򶨣Ϲܿʧˣ֮ǰǿðǲݵĻղŵôǮ᲻ģȴûģһܿϧӣĲߵģֳ˭أϹܿ벻ͨ
𣿡ϹܿǮϹܿͻصߣڿ⣬Ĳʱ΢΢ͷһֱڻɬĹӣСԴʲôһ
Ҳԣæҡͷ˵
ŪһͷǸͲ´ϵʲôҰޣϹ̲ܿסĿڵ֮ǰʲô죬Ⱥôõ
Ҳðյ£֮ǰѵбŨصѪζһҰ޶ᳯȥģģһЦ·ۻƾϴʱһһЩۻˮۻƣȻÿˣ
ݣӦ뵽һУϹܿԼԴûڵ˵
磬ôԴɽĶôϤ¶һʮֺӣ
ǰϼҵĴȥɽ棬Զڴɽôһ㾭飡΢΢һЦִӻóһССӣ˺һڣĶѾͻλεһЩʱһ˵ζƮ˳
ǰɣϴտ϶Уܷ忿һ߲ԶĴȵĿǱߵ̫ţˣ
ٷϻ㣡˺һ⣬ߵܷǰݸ
ллϴ󣡡ܷĽӹȥЩ֣ҲɾںģһʱһʱҲûôĽҲעˣгԵĶͲˡ
ţ̫óˣܷȲҧһڣζһмĿϴҳô󣬴ûгԹôóԵտⱲӳԵóԵˣ
ٷƨ⣡ܷһ£Ϲܿߣ˿Ůı飬óտʱŮʹסˡ
ԼϹܿջشĿ⣬쳤̾أ⵽ʲô˼Ҹ飬СûˣôȫһμӪӣտϣҷˣˣ
һ仰Բԣ֪ŮҲˣǼҰӲеҪˣǿǵЩ£ʴ˲ŲҳԣͻλΣͰǰ࣡ϹܿĶӺܲʱɵӲŲԡ
ԣϹܿӹݹĿ⣬ʼЩң˺һСС׽˼£۾һǲ˵䣬ڶξ˺һȥһı顣
Сܿĺó𣿡Ҳ̲סһֲҳԣ
㳢Ϲܿ˺һС߳˸оȽϹȷʵûζζһЩζҲȫտϵζڸˣɵ˵ͷ磬Ҫ
⻰˵죬һģоԼ̫аˣ
һԹˣоЩڿʣղȡˮˣȥҲˣûװˮĹߣֻôҶŻһ·ϹҲûˣժһҰ伢Уʵǿԡ


179 
ʵ̫ˣѾյͷûֱҲûȴ֪ڲǺҹһˣɽӵļžˣѵĻҲϨżЩڱQܷˣȻֻһЩƤˣȴҪϢڵϡһ￴ˣ˼ҵĺӣôûԹôĿ࣬ô˵Ĵ򣬲һ˯ˣоЩЦ
ϹܿĿһʼڵϣ޳ֱͦ˫۴ֱ˫ִһŹֵƽڶ·ͷŶ۹۱ǣǹģͬһϵһ̸
ڻϨϹֺܿۺż۾ǣоܰȫͱ۾ٶȴʴҲûڴʱϸĹ۲ߣһῴһ嵭͸Ϣƺ˷Ƽһ»ӿֱȫǸ˳һ˫֣ڡ
ߵҷҵǼˣһᾪֻд˵еϹʿŻժѾ֪ʧ˶ˡ
ܹ֪Ѿˣܶ˶һϵĴ˵ֻǵС
ʱһһĹȥҫ磬ؼһƬ֮ɫɫˣҲÿı޿ΣɽдʱۼһЩɫǺŨҲֻܿʮ֮ڵݺݵһڳȻ󻺻³֮Źâһҹû˯Ծɸоޱȵľ
ѣˣǸø·ˣܷϹܿǽѡ
Ϲܿչһ壬۾죬ѹû˯ãоϺܷɻ˻Դҡҡ첲
ϣˣܷȴʹĺУȫɢһ챻ʱûôۣô˯һоҪһ
ˣ·Ǿ߳ȥˣҪǲǲݵĻֻҪһСʱȫ߳ˣŶɽȥһƬããľɫʲô
ɽ·ȷʵò˶ʱ䣬Ⱥ˺ţϹܿĽǿжˣߣܲϽ˼˼ֲǷģôȥֹȥˡ
ܷȫһһ飬۵Ҫû취ֻܰӱ󣬲Ȼˣ
ϴⱲԸ㵱ţܷıϣķĵ
ԴˣֻЦЦûпͷʲôŵԣ
ɽдҲߵ̫ˣһͣһɽ·СʱʱҲʮҵʱ䣬£ֻҪڽʮһʱ߳ȥϸˣۿɽھǰϹܿϢһٳȥ
½Ҳ£ͬѧһǳǱӣһҲûж˵۵ĻɢˣڵϢ
ϹܿעȺûзֳǣڶ԰༶ϵ֮⣬඼ûκεĺøУʱôȺȴûһִȣҵʱ˳Űʤ˵֣û˴ϹܷܿŭԺлҪ⼸ȵˡ
½½Ŀ£ʮѧȫģһ𷢳ۣдţȵģгĬԵģСһģʱĺܿ죬λͬѧϴűʱ䵽ʮһˣȫһվ߳ɽڡ
ӭǣ˳ͨ˿飡ɽڴһȫװʿһװľ٣ϴż£У𣬴˿ЦݣһȺǱĴӴɽ߳ѧ
ҶЩ㶵ĶǰһʿЩɵۣǽɽʱû˵оӲ룡
ҽкǾ볤ѧǵľԮӾǣ΢Цſ˵ڣǶϳһѧУ
ͬѧһƣ໥˵ͷ΢СźһʿŹ·ȥгǣںͼʿԾţкܶѧûг
磬Ǻ磡ѹ˵ƺҴ
һ˿ȵı飬ȴûпǳĬĶŪһı飬Ҫڡ
Ⱥȥһ۾Ϳˣǰ˴кݣڲʣֻһк
ʶϹܿߣҲĻ


180 ѧУ
ţʹɫ͵͵һһ뿪
·ϣһÿһ˳պýʿҲûڵѧųȽһͻѧУ
һСʱԺ󣬴һصѧУſɷĸ֣ѧ˵һʱЩȻֻһûлһ쾭̫ˣڴɽУǼֱͬһĵط͸޾Σա
ӦǵһʮҵʦѧѧҲע⵽ȺȫѵˣҲֲˣ֮ǰѾͻ
ȫѵ̫ˣһôǱ
ͻˣ˵̭ģһȴͨ˵ģԺɾȫѵѧˣ
ѧУ˵ˣͨ˵ѧȫõҵ֤ѧλ֤ҪѧУޣԺԺϸǱҵȻͼ
ȫѵÿֻʮѧһʣһ˾ͲˣѧУӦ֯ԣµҲлˣ
̫ĽˣףǸСϺøɾ˶һģʲôմϣһҶû
ߵǸܷأʱŵܴٱôҵģؤҲǿȥ
ˣǸɾСӽСһֱͷʢǺǣӦڴɽҵطˣȵʱһŸҳ
ǲ֪̭ѧǴɽȫǺߣΣˣһСܸû˵ĵطһ죬̫ˣ

ȻգУѧ٣ÿĶȫѵѧһͣĿһ֮³ͳˣ̫ɾˡ
ЩҪƽʱҿܻй⣬ģȫûֻ̬ҸĵطúõϢһ¡
ʮҵʦǳѧ񴦵һʦ־ǿ
ǽ뵽˳ѧһԡԡѧǽһЩ滰Ȼѧԡϴһ裬˵Ǻܸ߼ģСʱ󣬴Ҵ˸Ե·ٴλص֮У־ǿ˵ôȻظԵңϰ˵㣬ѧУҪþ¡صľۻᣬÿضҪ룡
ʮ㣬ûر鶼ٻȥΪЩҺú˯һҪǻصǿ϶ûл˯ˡ
ܷҲҪؼҾڳ棬ܷ㡣ϹܿҲصԼУ׼úϢһ¡
صҺ󣬡顫һţһ񻨾ұ̻ǽʱһ³ʱҷŵ񻨡
žžžһﳬվ࣬溬΢ЦǰһеһߣֱĽ˫סˣӭϴֵǶȵĻлˣ
Ŀżɵȣ֪Ϲ㣬һ˦ֽ˦ûĵ㻹ôѧģûеѧˮƽǹ˼
ԲϴСܼϴŻһʱѡ˫ֽǰͷ­ţ۾ֱϷţһţμʲôΰ˵׷ᣬһҪ޻Ҫǿģ
УûסԼ̧һ
±ܵһ㣬漴Ц
ﳬҲЦΣÿһţһ
һ飬Ͳ״ȻҵĿȪˮͰѾˣǶڼϣյǰ΢Цŵǫ̈̄ˣͬѧһεĸдʲô˵ŸǽǱͲ״͵Ǵ
ﳬһЦģ
ĸдǻɵȣһ䣬ȻԼĴλϣ׼˯
ֵǣɵȣǳ¼źš
Ĭ죬ﳬûж֣Ŀµô飬ϴҪ˯ˣ
ҳҳ飡첱Ӵֵӣ¶׺֮ɫתͷſڴϵ֣ߵӣҪһģ
ϴ治ﳬΪᷢһĻҰʱֻ׺ݵı鲻ˣһĵЦΪô󱳣ģӲ࣡
ﳬһָ
һ£Ըǣ˯ˣҲ;ûʲô˼æԼǵƨȥˡ


181 Ԥı
ʱһתߵ㣬˯ˣҡͷԵһȫǳ̹̫ˣһƬƴ򿪣ûڣ˿ʱ䣬ʮӾ͵˵ˡ
Ǳϴһ֮ߵҳţѧУãʱѾкܶȫѵ˶ˣҾһ໥һεս̧һȫѵˣŰʤҲȺ
÷ǳǧˣһҲǺԶҲλΪúܴ󣬴λҲȽɢⱾһôϡ顣
һĿԭܴĵһӱ˺С
ûûۿô߰ȫÿһ
ԶԣҲˣϹܿͱˣ
أΰҽԺأȶˣΰǶԵŲ˵Ǵˣˣ
Сӵʲôͷôţ棡
꣬ûΰǵĲҪҲһپͲ
֪СӺͳ˭һЩ

ҵСԾɴ뵽ĶС
üͷע⣬ɻǱעˣҲûʲôϵֻҪû˴ͲЩ顣
Ĵ壬ʵҲ˸ĳƺţ˵ľĸʲӴļţΰŰʤ˶Ĵŵĵϵӣһ򲻺ͣǶڣĴֿ˳нӽһľóף˵ֶǷǳ޴ģȻìܲ٣Ƕʱ򣬻Ǵɹʶġ˵ˣ˶Ǻ񣬵֮໥۸ûϵһ˲֣Ǿͻһ𹥻
˵缸ΰҽԺˣСӸɵģȻΰǼһͦǶôҲĴˣ֮໥ôУԲָֻţôһСӣҲҴΰȫսĴϣ˵ǽ֮УΰĹϵӴɽճصѧУΰҽԺΰǶӵ˽Ǳˣǣΰǲݡ
ȫǺ˵˵ΰΪӣ˵ȫƵһռıԵҲΪպʱŪһڣԴĿǰ֪飬֪Ҳ᲻һЦֻҪһ޹أ
ΰǼСӽܷΰǲݣܷǽΰź̻ˣΰǱ̭ˣҲãǲΰĶΰҽԺβĴ֦ͬΪѣӦκˣǲŰʤЦһ˵ԸȽţ
ԭһֱĳŰʤĻƤɶ˶ǲȷʵǺö
ԣСӹ򲻴ܹΰܣҲûʲôһ𣬿϶ˣʱǲ֣ȥһҽԺΰ˵ˣ˭Сңǲݾ͹˭Ŀ̰ȫѵĿǰΪֹûзӵǲݣɸǻᣬֻҪǿãѧУĽǵģ
ɣǲݺпܾ֮ǰǴҷֵǿãΰ˳ժˣȻСӸΰΰûȺͱСˣԲ̣ŰʤǲûмеǲݣҽԺΰҲûнǿú֮ǰȺǲǲһµģԼΰĲҲ赶ɱˡ
ĻǻӦΰĿżЦ˵ΰ̭ˣǲݶûã˭ܴⶫ͹˭ҲͨѧУǲݾܻѧУǧԪĽѧƺţоĻᣬֵǺܴ󣬵ڳŰʤЩĺȴԼֵڰϣǵļΪǻѧУˣӶǸ档
𣿡Ϊ˱ѯһֱûпĿ档
ûΪʡĴӶ۸һͷܴ󣬾˵Ƕɽʡ׼ҵˣ׼ھǴ壬ĸ￪żʮˣ׼Ǵ壬ܴ󣬿Ȼ֪ǲǿ׼ҵĵϵϵĹ˲࣬ҹȴĹؼ˵ıóҲ󣬶һȴϡ
Ǹղ˵ǳĴ飬һʡˣ̫ðɣһֱۣɫ䣬ĬˣŲ̲˵һ䡣


182 ûỰ
ɫЩΣǻղ˵ġ
˵ûȷĴ飬˵ΰǼ£ǲݵɲֹĴ飬ȫѵ飬ȫѵУ⣬ϹܿҲǳҪõϹҲƴ֣Ϲܿǿ϶ԲţΪ֮ǰѾӦʮǲ͸ڳûһԸɣϴ΢ЦΪϿҵĶԿһ㣬ƺǰϵЩݹϵΪСֻһ֣ʮɵİմаǲ
ãһУ쵼ˣܻѧϽǲݣûлˣ˵
ϲɫ˼ǴԸˣЦģ֮ǰѾˣϵľۻᴿǸǵ칦ҲǻͻᣬףЩصˣЩʧܵˣǣ飬쿪ʼѧУٸǺúϢһ£ĲŻٴʽϿΣ˵ҪȥһصĵطĿǰһǺԿ϶ǣǸصĵطѧУŻϽǲݣǿٽϻ߷żɵʲô˷˵ŰʤΪȵĿԭһƺˣ
ǲֻһŪ֣ǹ˭أһؼԵ⣡
ղŲ˵˭ң͹˭Űʤ˵
ҡͷΰĸ򲻹ɼ֣лѹһ˭ң˵׼̫ģˣ
ΪأõĿʵ
˭һǲõУ˭ǻߣ˵
һĬӶԿһۣӶԷпеصĵ˵ͷã

ԾλϣЩģǵλЩԶԼ߰׵ľ룬Χ֣ܳԿֹʲôʱʱƺû̫⣬Ŀ
ʱ䵽˰˵㣬½˶ˡ
ܷϹܿҲˣߣ˼򵥵Ľ̸һǫ̃ϱ߳һˣںΡ
˵ĵһӱúܰͬѧֹͣ˼ҵ񶼿˽̨
ȣվ˷ǰһȻǻ֮дЩãʱ΢΢ͷѧûʧؿͬѧǣҴѧУӭǵĿ
žžžæһ̧ѹѹʾֹͣһҹҿѧУĽ
˵һЩףһЩص㣬̭ѧǴ»صԼԭȵİ༶ϿΣѧÿ˶ڲ֮Уǩҵ֤飬ֿ֮ĹҺúѧϰϣȥ
֮巢ǰʮˣȻֻʮͨսҺʧɺܺȴ˵ĺܶ˵ͷ
ż֮ʽϿΣʱѧУѵˣѧУ׼ôȥΪһµѵǶҪס⣬βժǲݵͬѧѧһͳƣھ԰䷢һЩ飬ȫѵͬѧٴ
еۻҲ͵βһ£ҿʼ뿪
ǮǲأϹܿĵظһп˵õ顣
ţ㣡Ҳǳ͵ĴӶｫƴǲϹܿ¶ߺȻ¶һЩЦݣû뿪򿪿תˣ
ϴ컹ûԷɣҴȥԷ˳ɷɣܷЦŶ˵
㲻˵һ治ɾˣȥտɣǰǲܷһԷģڲͬգɽ飬֮ĹϵҲϤܷ࣬ǸʵʵǰҲ٣ȫǷĵġ
߳Уţ¶һЩݵЦݣߵĿ棬ŰʤЦ벻ֶˣ
ϴôо˸ǣܷĳһԽҰSUV棬оƺܲǳԻټֵʮ֤ܷһˣ
ţڸʻϣ͸󳵾ȷʵһɫİµA6һֱǵ󣬺ѧУſھһֱţֺεĸ棬·һҲԼ֣
ϴô죿ȫܷĹǣ


183 ·
һĵļһ˦𣿡е˵
ϣܷ¶һ˿˷ܵı飬ϴˣ˵գһļ٣ӷٵڹ·ʻţǳĿ죬·˷һƬ
㣬ѳ·ȥȥסҪײˣȫΪϣԳٵɫܷĲˮƽǳ磬΢΢ͷһ￪ļǲġ
ţܷԭȥݳ޵Ŀֻ꣬Ļ͵ؽӵͷȻŸٹ·ʻȥ·쳵٣ϸ˵ˡ
ǱˣµA6еĽɫѿ˵
ѹҲûһֱҴţߣȻ˸٣ȥ·ãҸٵĵطأŰʤڽԱ˵һǰһ󣬶˸ٹ·ܷĳܺãǺҲһֱβ棬ܷջ𣬴Լʻ豻ٵĵطһΧѾǶ·ˣ·ƻƣϵҲûˣżмٵľ
·ߵλãͣ°ɣĶܷ˵Ȼ˦βͣǾ³ȥһ£Ҫʲô׷ǡ
ϴ󣬲Ȼǿ˶ĵطͣ°ɣܷ忴ǰŴŵĵطЩŵһĭ
ûпֻǳһۣһۣܷѸٲϣɵȵĽͣ˹·ϣ˵·ҲͣģûȥЩ
ͣˣ˷ܵ˵漴Ҳӻͣ£˻϶ͬһʱ䣬ӳ
·϶ǻƵ·ƣһƬ·ҫ£ǿܷˣ϶Ц˹ȥ
Űʤ棬ôĸܷɫ΢΢һ䣬һֱ׷ǵˣɾȵĿڣ
Ǻǣܷ壬ɰû뵽ܿǣ΢΢һЦǳò˵飬һ˿ǳġ
ѽɣȻûʲô£ټܷ岻֪Ǵʲô⣬ʮа˾Ųʲô£תҪصϣ
ţܷ壬ҿɲŰʤһǰΰǴ˵İɣҽҲͲϻˣĸҪΰ𣡡
ǺǣܷЦ⣬һһߵɫ㿪ڵô𣿡
ȥ֪ǲΰĶԹԵĽһӶֵʱ飬ȻǳƵ˵
ԭΪǲݶɫƽϲŭĵˣѾˣʱѾϣ
ƨϣٷϻһ飬ǲ˵˫ճȭͷžǽڵö
ϴҵסǣܣܷ忿ߣĵھߣܷУȻĿǰǰĸˣĸǹǿˣҪǿĸṦˣȻӮϣ
ܿɲô׵ģ˳һɶ㲻ʮ壡ҹǳžܷܵͣöĸˡ
Ҷһ༶ͬѧûΪһСֵԺ󲻺ü棡ʱΪϿҵĶֻҪ㽻ǲݣǽ̾뿪ˣ
Ҫ˵ʲôȴֹˣ
ûУҡͷ˵
ҲҪٸϻˣҽ쿴СǲԾƳԷˣһϣ̵˵ŰʤƢܱ±˹ȥˣһߵķȥ
ܷһƣ̧һϼŰʤߣұȣѵ㲻֪Ǳ̷żҵĴ𣿡
Űʤ׺ݵЦһ٣ڿշһ̷ϷȾͳкʱҲǴ̽ץļ
ͿӻڲԶû
ž꣡ŰʤһҹǶôļžŰʤһҽУǳĲң˲䵹˵ϣһ˾ȣΪĹҲˣԭץƣһӳһӥצģȵӥצ
צƿգƺźХĺצȥһץҪʵˣԽĺץ飡
һһȴǳصŰʤ֮־ŭֱӴ佫Ǳ˳һؿڴȥͬʱҲˣֱӴӺ󱳵ͳһʣʣʼޱȣţëʵƣʣʱȥ۾ȥһ̵۾϶Ϲġ


184 
һ˲䣬عؿڣ۾ÿһλãһˣסԼĺԻסؿں۾˵֣Ļģ֣ͨû취ģҪһˡ
ܷһ߿ɫѩѩ׵ģʲ֮еκһ˵Ķ֣˵Ĺٷ֮ٵϴСģ
ܷҪȥ׼һ£ܵǰûŲǰʱ򣬾ͱýһţֱһͷ˼ͬʱ飡飡飡
棬˶̵ˣһ˲䣬ŽܷһȥȣͬһѹֱͣһɨȣӦ
ǿĹ򣡡һֻоԼϴ̹ǵʹղűһӦҲǺܿ죬һͦѸٴӵվͿʱҲ˶Լ˳һѺɫǹһ˸룬ָ۵ĵǿһǹȥ˨ӣŲţ
ٷϻ㿪ǹֻ֪ץסᣬǽܽƷȻһжûϣ
ڳڵʱ򣬾Ѿ۶˰ûǹ죬֮һƬһýСǹͲ֮ٶȺܿ죬ǹٶȻҪ࣬һѰǽ뷢䣬ǹٺõˣҲҪꡣ
ܷ۾Ŀ̵һĻ
ֵķǳ𾪣侲һһ֣Ȼ͵һʱ䣬һӳʵǰǿ׳
һƬһ˸뾹Ȼȫˣǣϲ̵΢ЦˣͿҲɵˣΪ뵽ϣ·һְ֮ϣȫĵڵϡ
ֵ֣ӣ淢ŵļ
һּΪǿ˵֮һܽﵽһӲֵֻ洫ӲĹһũСôи߼Ĺ򣡡Ŀɢûٸ˵һᣬһ㽫ߵڵأһʱһǳһȭ̫Ѩϣֱ˹ȥ
ҸǲһĶ㲻ҪҪʲôǻشȭͷֱӴĶϣӴһΣȻһڵ㼤ȥصˤİ·ϡ
Ǽˣ££ԺҪû£Ҳͬѧ֮飬ºˣĮ˶٣˵
ˣɵվˣתڵϵܷСһܷ嶼ɵˣڳϣ㶵Ŀ񣬾͸һ
³֣ܷ
ϴ󡭡ܷ彫뿪˵ȴϣ
ܵʱ˵ǰ´βҪˣĶܷ˵
ţܷæͷʱѹ̫ˡ
Сʱ֮󣬳ڣ·޺˸ʱ·˺ܷܶ࣬һֱû˵ʲôʵղŸˣ֪˵ʲô
ˣͣ°ɣһڣܷ彫ͣס
ܷͣԥһ£ʵϴǽϲҪȥտ𣿡
ˣɣûʲôθڣҪؼˣԼСĵ㣡ںܷ˵һ죬ת˳ܷˣҲ֣ڳ׿ˣ̫ǿˣô룬밡ٶȻӵѸ٣ôͨ˾ȫˣҲֻܹ̫ţˣʴˣܷһַĳݺͿ־塣
ʮǿǿδ֪ˣǱܵ־ܷ岻ҷκһ仰Լڲ̫侲ҪؼҺúһ¡
ܷĳӻĿߣ΢΢ҡҡͷ¶һ˿Цܷϸо˶ԷԼĿ־壬ʵѾֲˣǰĺܶѣ˽⵽ԼһЩ𽥵ĺԼԶΪǸоԼһˣΪص˺ʱѣԴϵ˵һӣﶼסһЩֵˣҵͬ࣬ǺþϵһǻѪĲ˾ˣҲ֪Ǵӵ˶ôˡ
ʦȥʱţһ⳵ʱѾûй͵ˡ
ܷ֪ԼסʱΪûнܷ峹׵Ŀѡ


185 ؼ
ڱļŮӣѾص裬Ǻ㣬Ľ壬ǣбйůǲѣ⼸ŮûΪչֳԶúԽ׽һ˸˵顣
ָƣţ߽һĴʱžһĵˣɫƣɫºͣһָŵʣ˺
ѽСҲ֪ǰ绰Уǲǰͻôô˲Żؼң˵һŮ޳İ˫ȣģʵظһžµźĴ۾ʱƲ죬һߵģſڴ΢΢״̬е
㲻ڣɳˣĽ壬˵ȻĽˡ
ڸһ˵һ߽Ľ΢Цô֪Ұͻˣ
ϻͬѧǰŮѵѴ绰ҵģߣ˳Ҳֻ֪Һͺ㣬ˣû˸ʬ͸ҵѴһ绰Ҽǵ°ɣĽվǰ˵
СѾͷû˵ôôʲôģʧˣЦ輸ϰڷŵһƻ
ϴٳԣ䵭һλɽ˵Ŀ³Ŀһɣɱ
ǺǣڨڨһЦһ£ջҧƻϣһʱϴˣ
ӿ룬ͲɣĽ̵˵
Ǹ˯ˣŮбƤɳ£һ߿ƻһʵ
ûУľưʽӪҵˣæĺܣƺҹܻҲסھưˣĽɳϣһСԴ
㿴ҸʲôֵĳĽһۣȻϸֵЦ⣬̲ס°ͣĵǲǷ˧˺ö࣡
ޣ治ҪĽӵ˵
ʱ
ˣк㣬Ҫ˯ˣͷбһۣûпת˳һһӳ
žͿӷڲ輸ϣȻɳһ䵭ĵ԰ɣ
ٺ٣ô֪ûԷأЩ˼Ц
У㲻֪ġĽ廰˵һͱɱһĿȥˡ
Ǹģæˣˣ͵
ӲĽ忴һۣȻ˵һίӡ
ŶҾͲˣЦЦûǼã㿴гԵģʱ򣬳˼ڣͻȻѹɰɳĬˣеʱŽƺҲûζɵĽ¡
ôˣó𣿡һֱע棬˱ֵʵ
Ľʱӻ򿪣ţ˲۰׵СڿЦ㣬治óŶ
ʵȻֻһˣǵǰյʱҲͬһ棬ҲɰղǴˣ裬ЩȻѾһˣһ绰ûд
ûûʲô֧֧˵ͬʱڽš
ҪǲóԣͲҪˣƺźܲ˵ӡ
ĽŻЦһ߿Ц
óԣǳóԣŪſӣҧһڣĵҸղֻ㣬ǰҲԣ
裿߶һ֣Ȼദã˴˹ϵԡ
ˣСϢ𣿡ĽϵǴֵģǰĽô󣬵һ֮ʧˣʮǧأ
ûУԴߺ󣬾һֱûϵҲûϵ𣿡֮Խ˵ʵĴŮдһ䣬ϾĽദĻ㲻ġ
ûУĽҡҡСԴ㲻ף˵߾ˣкһ´μôʰ
˼Һֲ죬ƾʲôкһЦ֪Ϊʲôڸղţ迪ʼûøˣ
Ҳֹ绰ɣĽֵĵҺھ´ȥʱ涼Ҳˣ
㡭ĬһµԶ裬гɣһʱԴ󷢣ջعŮĸоǵʱĽһ̼ٴ˿ߵԨûĽԷŮˡ


186 æ
УСôãҪǱһŹ㣡Ľӵ
Ҫֿֿͷֿ㡭һֻǴķ䴫ġ
ȥӸ绰£Լķȥ
ף˭ĺ룿ֻʾһİĺţ룬ǰһ½
ˣСӣǵҲһʮŰԵŮӵ绰ﴫ
һסˣ漴ǿϲ˫ȭգϸּɫôˣڴ绰ˡ
㣬ӵǵģˣŬѹԼļ飬ɵ˵
ȥõģˣôذɣƺܿģȻӵ绰ﴫһŵ̼Сӣȹˣʱٸȥ˵ཱུ꣬ĶС
İЩĪվڷزȥ´顣
˭ĵ绰˷䣬صĽʵ
ƺҲȤ֪ûȥŪһͷ⣬ɳϣһ߰Ƥһߵģ
Ľ循ȵĽһ漴̾˿ôҲ֪Ҵ绰ǵģ
˵ʲô鵭Ŀڵ
ʲôҲû˵绰͹ˣʲô£εĵ
Ŷûڿ
ȥ˯ˣ첻ϰˣ㣬۸ʲô㲻ѧˣҧһڴ⣬ζس
ûΣĽЦ
ҡĬˡ
ף㣬ôˣʲô˵Ŀһۡ
ٺ٣С㲻˵Ҿͺ˵˰ɣĽ岻ЦһֱҪæ
ҰæɫźЦıͨ󣬻ܰϵæ𣿡
⻰˵ģǼһסôã˭֪˭ˣĽٺһЦֻҪϳ֣ɹģ
Ǻǣѹһԣԭˣ컰˵˵̣һ˲¹ͷۣصģʲô£Ŀʣ
˵»еϵ˵ЩҲסˣƽʱŤͷˣ˼ңҲ˦ӣӻͳһƬڲ輸ϣĵӦüɣ
ţƬĿۼ΢΢㵣ƬһӵĲӰɼ͵ĵģԽԽ죬ƺ
üͷģ㿪ڵгһʴܶ˶ץסһƻʱĳЩ£űӻһֱҲల£ϴΣκ¼Ҳǹ˾ϣзκһƬʱ죬ͼ¼ȥһ飬κЩУҲ˹ڳһ飬κͳֱӵĹϵЩҪҪǳźܶһֱͨʼץˡ
ûʶҡͷǾȳϡ
ţŰɵĵ˵ͷ죬ٴУݻǱڣͬĻʮˣһѪŮаɯӢһʮĲż̳ˣǳегԼҪ쵼ҪӼϣܰһæǰҲһ˵ǲǸʴǣץסˣ׽֮Է
㣬æҿܰﲻҪһЩ˳ֵ£û׼һܰϣΪѵĵǾģҪǲֵĻȲ˵жôΣգǷΪҿǴ񣡡˵棬ǹһ˿Ц⡣
ǣðɣ͵Ҹղʲôû˵ޱ¥ĽĿ뿪ŤͷڳԷվıȥô£ͷһ£͸ܾˣҲ̫ˣƽʱܸСҲ˼ԣĽ
סһߣһ£̧ͷĽߵģɺЦ˵£ô
ޣ֪֪İְؼң㲻ͬ⣬䲮ˣһ񣬾ǳ鳽£Ҫ֮޷ְһҪؼˣĽŭˣǼ˭һææָϣֻ·ˣ
Ҿ˵ûûεСѾͷʲôʱ˼ҵôģѰ˼һ£ͷ棬ҪǻؼȺûУȷʵͦ˲ģ


187 ɯ
ߣСʵ㲻֪ãֻԸ˵ˣԼɣĽ˵꣬Ťͷŵŵ¥ڴ
еӻûйأɳϣŲ輸ϻʣһЩиʣµһɰƬ̺Ҳ˶¥˵ЭУ˽϶¥ǷģʱûˣҲͲˡ
ķš˭ӷﴫ
ңС˵Ĭһô˻𣿡
ţӦš
žű򿪣վſڴҪ˵ʲôŴˣƣȻ˿˯£ͷɢţһ˯ģ
˿˯Щ͸ǳɵĴϣǰϵһᣬǺƤܰס
Ư۾һεƽʱװһַ
Ƥ΢΢һסˣҾΪ˵Щ
ȻǣЦ̸̸ڳ顣
ţЩ֣֮ǰ׿ھܾˣôַԼɵĿһɨҲоЩΣ˼㲻æ˼Ҳˣ㵹ԼˣץһͷҪ㲻Ըˣ˵ţٴοһۣȻתԼķ䡣
ȵȣһͷɣ˵ʵڱסҲܾˣǻͷһνŮӷ䣬ƽʱ˵ˣǿɫǣЩ⵽ʹ
һʮƽңһŴ󴲣һһܣ鼮ͷԱиСһۺɫıʼǱһԡңм䱻һɫ޴סˡ
ԱߵøԼڴϣһһߴ䣬࣬ܰţƺйɵζͷҵķɾˣ˵ЩڣⲻԱԼ
ãƽʱҲôʰ˵
ţϣⷿˣһʱ仹֪˵ʲôãЩ̫ڡ
ȣصһЩϣ㿴һ°ɣĬһϻӴ򿪣ӴùƬļֽղڷĿ
ãӹȿһֽһд˹ڳĸϺǰ˸һͶ顣
ǼƬҲһʮƯĻѪŮΪŻѪŮߡ
ղҲ˵ˣŮֽаɯӢһŵļ̳ˣεΪĸǳеˣϻ׵񣬶ԼͶʣܴܵĹעߵǸҲгǽгһϲһǰɯıڣϴûĵҰְǳеĹֳеΰΪҲűΣһ飬ǻȷǸǳֻǻ޷һ֤ݣܹץסӦϢָƣֻҪȷǸĹɱֳǻ̽д
ȫְֱ˽ץһ²ˣüͷҲаɣ
УҰְȻǹֳȨܴ󣬵ǳĿǰǰɯСıڣɯСǻسндģͶʣӣʱǵ˼ҵıڣǻԵǷǳòðһСģڱŪɳĵͶʣԳԺľ÷չҲɸֲӰ죡
ˣֻ˽ĵĽУͷǸɯСǸɵ𣬳Ȼһɱ֣ô任ݻֳŵĴСǰڣôѰ˼Ѱ˼͸һĹɱֶһˣ֯ģѵǸɯСļǳ֯
һҲ֪ģҲ֪ɯļϸеʵĿģԲΪ˵ͶʶɫصһжҪˣ
𣬱ŪûҵҪƵģֱ˵ܰʲôæɣ˵
ţǵ飬ɱֳ书ǿսʮǿǹ֧ľҲһܻҪ˵ץˣҪץסҪһǿϼ˲УĹǿҼлṦУǿģɲ⣡
ڱĿ𣿡ϴ޵΢Ц


188 ɯԤı
εĿһۣʵʱ𣿡
ˣѧУպøȫѵѧ٣ϿΣʱܾҪȥˣ˵
ţ٣ܺãӣȡҪ֮ڽ죬ɯСҪһŷᣬǹڳͶʵ飬ʱҴȥûһᣡͷֻ˴
֪ˣͷ
漴һĬ˵Ҳ˵ˣǲҪԼķأΪʲôԸ̧أ
ǸСſڣţôˣһ׷ʵ
ʱ䲻ˣ㿴ֹεһЦ˼һطˣϢɣ˵ţŤķ˳ȥ
ڴϣĿſڣ֪Щʲô˯ţ˯һԾQQǻɫģȻûߣ֮࣬˵ԣڴϣʼ
еҹǷǳģվһĦ¥ĸ߲֮Уŵƻ޺磬ɯǾϴһЩζЦ⣬ʱһɫ˯ۣ˯۵ϵźɫ˿ϥǴؿڴţɽѩ׵ļ̲ͬ֬סһѣʱǽɫͷһɫԡΧţɢŵζжһɫѾƣתһӣŵЦеľɫȻѷ׶أ
СϲһЩӣӳܾӲߣȴһֳըĴ
NONONOɯ΢΢ҡͷҲϲУ֮Ǳ뿪ҸоΣգ֪ɯСеָС
ǣһᾡ콫κĲƸѰҳ˵ϴըһصӢκˣҲѴ̣ɯСԸһᣬǾѰκı䣬棬κСƱֻҵЩƱݣʿвŻὫκǰĶ
ϵһκǸ뵰ʿд˲ٶ㾹ȻҲϱֻҪҵЩҾͿԴϵԭ񣡡ɯ촽ϴ޵Цݣ˱еһں˵
ллСĿˡ֮׷С㣡ȻڵϣĳŰɯ˵ЩӣˣɯԼġ
OKŷ׼ôˣɯʵ
һжѾ׼׵ˣϹϾ˵
ͲҪˣڻĿɲʲôʵڶѾ˷ˣֻǰҵĴڲҵѣѲ˽鷳ҽһ񣡡ɯĵ˵ͲҲ˫ʮңĵķ飬鳡֣ȻĶоڸҶ࿴һۣڵϣͷͷ϶ǺˮЩٵĵСԸ
κҰڻĵһҪӣˣΪˣȻҪȥǸŮˣʲôɯС˵
õ壡ҧ˵ҪΪŮˣҲڲɥȪɴ֮
ԣõ壬ֿɲôȥɯ΢ЦŵҲһᣡ
ǣͷӦԥһ£ڵС㣬õϴιӶһɱֽκɱһɣǸɱֿܻߣֹһùСӣӲƥԶԶĶ֣
ŶˣĽˣû޴ңɯ޵΢ЦͬʢҰٺϣ
󣡡ɯкһ䣬վʮӣһߵĲʮȣĵС㣡
Ȼϴ󣬲ȴʮֵǿˣһֻǹǲģˣųɯ˵
ǣӹ˵档
ˣȥɣҪϢˣɯЦѵҪ￴˯𣿡
²ңڵϲ˵ͬʱ˳䣡
ǸŮ֮һҪҵκµĶҺҪȻɱ˳ɯ赭д˵
վŵʮӣÿɢһɾǿϢŰɯɱ⣬·Ҫӿȳһ㣡
ǣͷӦ
գӷ߳Ժ֮У峿ĿʮֵʣʱֱŴɽɽԶģѵõķˮأ˴ĿͬũһϾųˮֵĿоȫë׶ſˣһһӿ֮Уǿʡ


189 㰴Ħ
٣ûסһȭȭͷڿǳһ켣ýڵԾȭӰ׷ɣÿһһ΢磬ÿһȭХ֮⡣
Сʱչһþûȭˣһ½ǣоǰδеɡ
֣ǰ̧һȴԺӴŴվһŮˡ
㣡ɾȵĵô⣿
Ǻǣ¶Цݣƿţ߽żɫϴϴһЩƣ˵ˣôɽ֮û˳ɣⲻǸʽӪҵưɵȽæһֱ賿£ʱ·гһЩ㣬СûУæǰеӹ򵥵һЩڱ磬С̲֮Ķ
֪أûǵķŴˣʱ㣬ǿС϶ûʲôˣŸԺˣȭ
ʱӦòߣվˣǽݣһ˵ţһ߿šȻҲ߽㣬ȥϢһɣ¶ƣ֮ɫһҹû˯ȰοǮٶҲҪ
ҡͷԣչһ壬ˣưɵľˮˣһҪȥɹһЩ
ǵ͵ҪǮҪһһţһȡЦŵ
£ûǮҲʲôɲɣ
̫Ѩǰ˵ᰴĦϲ㲻ԣ
ԥһ£˵ͷãǺǣ볢һأһֱûᣡվЦҸô
ʵ
ȻˣҪˣһǷ
УɳϰɣҪ£˵
ţȥϴϴ֣̫ˣӦš
ܿ죬ϴˣʱ򣬺Ѿɳ֮ϣ޳˫ȣֻһɫĶ̿㣬һɫTһļӨ͸΢ŵ˫ĽëЩһԲԣȻͦأƺҪǰɫTҶ࿴ߵͷֺȻķĶͷϡ
ñ΢΢ۣ˵
ţϴ֣һˣһ˵ţһͷѨ
˻㷢һǻ㲻ٶ˵ʲô΢۾İĦԲѪ㣬㣬⼸ҪעϢĴźͷͷĶ
ֿ˿۶䣬˵棬Щġ
ţСҼЩᣬɣҪ
ԴˣȻͬġ
Ǻãɣúɳϣ˫ַļϣһϸĸо˳źļ粿ָϣ΢ĵ˵ӶЩһ𣬲ȴûнÿ
İɫT¶װļ粿¶ģõסģĴ־˺⡣
һжȻվŵģ΢΢һͷ㿴һѪĳ棬ŵģؾͺܼ֮ͦزǰվڸߴ¸ӣܹ˳ŰڿĹ֣Բ壬ɫޱȣһεš
һһϾһ죬棬СţţȻҲȻӦ
ţоԼϵԽԽᣬɵ֣ۣӵ棬һ˫ȵƺʲôεסˣ·궼ȥˣһ㶣˳߿ȥԼء
ޣСɫǣһڡ
ѹɫͨ죬ڨڨջطں粿˫֣εĵǸղţһСĿˡ
㿴ʲôˣŤͷ΢Ц
ûûʲôûæ֡
һ£ɳϣһΣ˫ֱǰһǵļơ
εЦЦȴҲֻü㰴ĦŰţһ˫ҲȥľɫٴθǰһΣ޼ɵĿţƺ˯ˣҲ֪û֣֮ռˡ
Լʮӣ㿿ɳȵĺɿļתϣŲԶ˯ĺ㣬ӶŵӰ


190 ϹĹ
֪ΪʲôȻʹվߵǰ΢΢ӣ沿Լʮֵľ룬룬Ŀ沿㳤ȻǼģƤ𪣬ˣʩ죬ϳĵϢ֪Ե˶ˣʱض촽־Ө
Ҫ᲻ѣĥ£ͻıЩţƽʱǸɲģԺȴ֪ģôһϵĳ嶯Ҳ֮йһСڴĶͻһЩ
졭㡭ĿİͰ͵еԾɷȵĺûпҲûзӦĵӣŵһĭؽԼͷǰ˶ʮ֣ʱǽ޵ĺ촽ֻ֮ң
ףСʲô׼͵׵ʱһ¥ϴŵȫģ̧һȴĽ崩һɫ˯³ȹӶ¥ʵЩ٣ɫһЩ԰ףæ͵ûû£ڡ𣿡
ûаɣŻأĽ庬˵һ䣬ת䣬ϴһų߳ʱѾڲˡ
ţˣĽ巢ɳ˯ŵĺ㣬ͻȻղǵĶɵ۾㻹û˵ղŸʲôأʱѾ飬һʣЩ飬֧֧ĵҿ˯ˣ˯ط䣬ûأˣֻбϢһ°ɣٰˣ
ŶĽ˵ͷȷʵ˵ùȥ۾һתݺݵؿʶ࣬Ҫ֪͵ռıˣҲƤ
е£˵
ߺߣĽСȭͷʾ
漴ڲϳ緹ϯ䣬Ľ͸¶һȽϸȤ飬ǾĽѧУҲ֯һȫѵ࣬ǽѵ࣬ʺͳѧȫѵ࣬Ľܹٵıѡˡ
С壬һ֪ĸѧأʵ
УڿˣΪ㲻м֪أĽ˵ţͦ𽾰Сظʦѧǽרҵѧ
ôѡһרҵЩĿĽ塣
ĽȴЦҪԼˣ
Ǻǣû뵽߻һδ԰أȡЦ
ȥģĽһڡ
һ߳һģʱѾߵ룬ʱҲˣ緹֮С
ƺˣɳ˯ţԹĽȥϿˣ򵥵ʰһ£һͬˡ
˵㣬ҲӦרˣС̤ϰ࣬Ҳ̫Բְλˣų˳һŮʽĦг̤壬СĦУ
ҹ涨ֻԱרֻһطСԶˣ䵭ͷд
㲻Ҫ̫ˣͷͨǻõģȰ
ҲܱҾ֮дޱȵļᶨ
㲻ٿ˵ˣǾǳˡ
һϺǶ³СĦдȥУһ·˶Ŀ޶ˣȻޱȣȴ޷òǿȥЩͨһôӣȴΪ£ʻţϵĿΣ֮ͣĸϵɯסľƵ꣬ǬƵꡣ
ԲǾƵ챻˰ˣֻбĹͺ֤ѲڣòҲӲס
ϹĹۣû˵Ǿݣȴסˡ
Ҫ¶ҵݣѹ˵
ô죬м֤𣿡ʵ
ûУĿⶢſڣԥһµţȥ취
㲻취ʱȥ취ĿſǬƵſţȻһϤӰһ֣첽ſȥͬʱие⾭
ſڵķܵҪסĺУɵĶһ٣ΪеǵĴþʽæиҪ﷢ŷᣬĸϹæָ˽ӰڷŵʵλãȻſ˺Ťͷһȴһͨһʮ޵Ůˡ
ǣʺ߹ȥĿЩ졣


191 ɯ
Ǻǣ⾭ǽѵʶ𣿡΢Ц˵ϴףʻһ𿨣ϧˣҲȥôߵĵطԷҪҪŽ𿨶ν
ӽȵĿڵ㣡˵һþÿӴĹ˿ͳɰǧֻһΣһǼǰˣôʱȴˣȴǵСӣԭΪϴµӡǳĺܼ򵥺أȴ̸ֹܵ壬ǣҶԿǬƵ˽⣬Լƺ͹һ𿨡
ǺǣһΪ罫أ΢Цò˵
ôᣬλǡʿߵǰһ޹·ѵһŮһ£¶һЦݣȴԾǵһŵһӹ˾ΪһͬƷŮԴףŶ죬߾ֻһµľŮֱ˲˼飬ͬʱʸԼ²ǲĸŵĹү
λҵĺѣɫЦ
ŶŶʻȻȷֻŮˣĽϵ޸ǳһߵɫ΢΢һ䣬ȴ֣Ǻǣϸ磬컹ϸæպõĵطܿڣҲαˣֱӿ˵
ţʺЦϵܻҰæ
ǿɲǣϸ磬˵Ҫŷᣬҵ֤ˣܲͨһ£Һѽȥ˵
ȴѵǼߣһ¡ˣæģǾԲ鷳ͽȥߣǷ飬ֵӣ
ðɣҲǼƲ̸¶ܵ壬֪˵ͷСŶѶ·˼˵ͷУǽȥɣ΢΢һЦٴлʣ뿵ǬƵ֮С
û뵽ʶ˻ͦ࣡ƵĴͿкܶ߶ѾˣΧڿܣߴߴĲ֪ʲôڰɯû
ϴһѳԷʱʶģЦʱ͸һ𿨣ȥˣ
衭ĵ׸һ仰Щ˼飬֪Ϊʲô̸裬ǲ̫ˣһ£ûٿڡ˴ԼСʱȻȺзһƬ䶯ֻ˶һ¥ݿȥǺ¥һˡ
һλŮͤͤĸۣɫͷͷһʯķ⣬һļ۾ɫ䣬߱һ˫ɫĸ߸ЬǱֱ˫ȣ߹ޱȣһҵĹһ㡣
ôŮһ־͸оɢһ˵ϢָоֻЩþλĴЩ书ǿϲС
Ůĳ֣֮ǰھƵ֮еһȺǣʱһ䶯һȺӵǵݴɯȫȫİΧˣ
ãɯС㣬ǳ㲥̨ļߡ
ɯС㣬ǳļߣʡ
Ƕǵ̨ļߡ
һȿֺȷԣֻĲգʱɯǰӿһȺˣȺεؿ棬ɯ΢΢һЦȴֱߵϯ̨ʵھƵмһ׵ĳӡ
Ұ𣿡öԲ󣬷֮Ӿ֮ʱ֮ǰֵĳܿžȺҲھƵ긺˵Ȱ¹ԹԵĻصԼλϡ
Ŀϯ̨ϵٻӰ˼飬һ仰㽫ĳƵѻȸ
֣Եĸ֣оһֱ֪ϲֹһˣܴܴҲкܶͬˣֲϵĸ䣬ҲһӶпܼˣҲ춼
ллҵϣҽаɯ֣Ӣ׶أãӭλȫصýǹϼŵŷֳҴϼŶԸλĹٱʾĵĸлһֱϼڴŷҵгƷơʮʵĲƷרҵķڽ͵ķչУϼŴδֹͣºҳԽĲɯڶý壬Ե󷽣߹ţ̸ֹԹ緶͸Ķ֮ڳ֮
СǲǶϲģͻȻûͷûԵĶ˵һ䣬ڽ䴦ȺĹע㶼ڰɯϣûע


192 Ľύ
һ£Ϊʲô˵ЦҡͷҿɲϲŮ˵ľʵ̫ǿˣһ˺ѼԦסҸģƯһϴ£ǳͻݡ
ƶ죡Ȼ֮ȴůů΢Ц
㣬Ҹо̫Ծأ̨ϲϷݽ;شһЩİɯƣüͷû֣
ţҲע⵽ˣûȻȥķ俴˵
ᣬŮߵ߸ӣϵҪȳǿĶ࣬Ǹ֣ﶼֻܸߣôķ䣬Ҫ֪ķ˼ΪҪǲܽȥģǵڵģҪľҪأ侲ҡͷ
ô죿ЩǽĿľץסץס³ͷҲУûȥDNAֻҪӡ֤˳ʵݣͿʽصдˡ
ȣ˵ֵܣ׸ʲôأȲǼαҲǼߣһֹģһ̧ͷȴʣ
磬ǶǼߡЩεĽ͵
ȴһֵֵܣҿǸ㽻ѣҪƭңɾǲϸҵ˰
ǿǬƵĴþɫ̫ˣǲǼߣʵһ۾֮ܿǰ֮ûҴȴǲòӣҲģԴ˽󣬾һֱעţȴֻڽ˵ϯ̨ϵһж޹أˣύѣ̸
ʵˬȷʵȽкøУ΢ԥһ£΢ЦϸȻô˵Ҫ˵ȥȷʵԲסϸһƬˣʵҺΪ˵ģ
ˣһ㶣ǾƵ궼ˣǸɯС⣬ûˣѵҪҰɯС𣿡
Ǻǣһʵʵϸ磬ǲҰɯСģҵһǰɯСߵıڣö궼ڹ⣬ˣǺþûˣûʱ䣬￴ȴûӰ绰ҲͨҲ֪¥ĸ䣬̫ϧˣ
˵ţ¶һźӣʾϧ
ԭλѽʲô֣ҲܰȻȷ˵İٷ֮ģѡ֪꣬Ϊʲôʱ˸оһøС
ſ˵֡
ιǰ̨Ҳһǲڷ䣿ſھͶŶ߱ŵĶ󽲵һ̧ͷüͷǸѲڷ䣬˿ɯСıڳȥˣȥˡ
ʲôʱ䣿æʵ
СʱǰʴһЩǸЦֵܣ㿴Ҳ㲻ȵͷȥһ£ڿŷᣬƵꡭ˵һ룬ͿžƵĴȥƺм£ֹСô˵߾ˣϴк˵
ôˣܳ˾Ƶţһ˦ִ֣Ĵгͬʱʵ˵
㣬һȥΣգûзϻֱٴק֣ûд򳵣̫˷ʱˣѡһ˵֮󣬾ʹ񱼵СĦгԱߣùĳԿףȫñӸȥҿ
бһʣȴҲ֪ڲ٣ȥ˫ְĦг濿Ȼĺܿ죬ǰһת䣬һԣǰ壬һϣ˫Ҳץ½ǣ
㣬§ңҪˣ˳ŷƫͷ˵һ䣬ȻСĦгٶ§˼£ʱ䣬һһֻԥһ£Ȼ§סǰҲĺϣѪӿ
ʮӺ˻ص˱򿪴ŵʱĻص棬һƿţһˣĿɿڴĻͷſڴ
С𣿡һȣһ׺ɫƤ£ƺ꿧ȾҪŵӡ
㣬û°ɣǵ߽𣬱㳤һ
ʲô£˵ͬʱ߽󣬲ɾôˣûȥϰࣿ


193 
Ϲһ˿޵Цݣʮ䵭ĵҲСΪʲôͻȻܻ˵꣬ĲŤתɨ
Щ˼ĵͷͷǸʽһͳȥˣȥˣѰ˼κˣκˣȻһ⣬˿϶ںͷϣκǰһֱ뽫֮أǸҺ鷳
֣һеĿһ˳ȴںһЩĳʵղ˵ʲôκߵǸ𣿡
ţ˵ͷû㣬ȫû壬ú֪Ҳ֮ģȻڱˡ
⵽ô£ɫһĳһ߳Ĭʵ
Ҳһһʮĺͺ㽲˳飬˳ɯҲһЩ
ѹֺôҶҲԭǻӢˣκ죬ȥ·ϣѵȥģɯҼǵãǰκȻֻֻƬǿԿ϶κǸŮˣƺһжǸŮ˴ģŰɯһģһרУԲͶô򵥵飡齥ƽ˵
㣬ǻʲôûйϵ㲻ҪˣղֻС˶ѣ͵͵ذһۣǱ˵㲻Ӧøߺ㳽顣
ȴװûпЦЦԺҲͬ⾯Ĺ۵㣬СΪϣ֮⼸Сһ㣬ҷż٣֮ǰҲӦʱȥưϰ࣬һɣ
Сôǲ˵ˣҪץס𣿡΢΢üõ˵
㣬κڣκ֮Ĺϵܲ򵥣ὫκںͷϣҪǺȫҪЦң²ͻһַǳǿҵĸоһᡭ
ˣȻһĻϡ
˶ʱһž㿴ңҿ㣬һʵı飬֪˭ΪĽбŵԿףǲðģ
ҿ˭˵żصңҺƵſվһŹװˣһɫӳϷֻӡ
źǿݵģ㣬ʲôˣ
ŶŶԶԣҽ˾̳ǵͻԱưȱһЩӺ;Ʊ϶һû뵽ôˣߣȥȻ˵
ôֱǰѻ͵ưأֵʵ
ҽ컹Ҫȥ￴ƣϲŵưȥǰѻȼһ£Ȼǽ͵ưɣȻûҵǩղǮģңǼҲȱƱӣ÷żãЦŽ͵
ǣͺһ˳ȥ
һ߸ӵˣƤȥܽʵȻŹװȴһֺܲԳƵĸоֻһۣоԾҲö˵ʲôֻСĵĿǸ߸ˡ
˺ͺ̸һ£һߵһۣȻ򿪴ţӽɫӳԺС
֮ںָ£߸ӽ̧С
ιôһòñ˵ıӺˮӳԺУ߽ŹϣͼĳǸһװĸ߸Ӻ
߸ƺܲʣ·ûĻһˮԣƽʱõǸɫӣһȻһﲱӣˮȫȥϻ¶һŹֵЦݡ
㡭˸ˣûЩƣͻԱһòˮĻЩߣ
ҲΪͻԱӣȣܿڿʣЩòľٶҲûʲôͳοһû£˺ö౭ӣ
㣬ⲻһӵ£Ժ˵ͬʱվˮԣԾһЦݵĸ߸ӺȵˮҲˣ˰ɣ
壡ʱֻˡʾһۣοһ
ιãţǲǰѻ͵ʲôûУǻúã֪ˣٵĽ绰ҵɫһĳˮߵĸ߸˵㲻ͻԱ㵽˭
Ǻǣõ壿߸ſڣӲĵڿ𣿡
ӺȻһ춯źõ壬㿴м汻һӣÿУվһˡ
죬þòվУһӣ΢ЦĳźõкܱǸַʽң


194 ǿĵ
õһûд˾ǳ
ҲӦ˫֮дǿҵľ裬ֲ䣬ǹڣвЩ
NOҪһоȻ˳һAK47ָ
ʱ䣬Ҷˣϵֻǹ˼ҵAKȣǲ̫Զˣ
ˣţ֪˭˵ûʲôǸҶһëұ֤ǺǸаɯŮ˶޷뿪У
ߣȻ֪ɯС㣬Ů˾бô죬ҽ첻ɱˣֻҪʵʵĻشҼ⣬ұ֤˺κˣ˵
㵽ҪʲôǹȥʮּҵĽе
ʱžAK47ĺߵߣһϣžһ£ǹоһɴǺӽϴһģ˼סһ͵ڵˡ
λƯСͦݣϾȻǹ˾ҲֻʿˣԽǹʱˣǸӺ
ȴתˮԱߣ뿿һߵĹӣлˮһŹЦĸ߸ӡ
߸ӳֽĺӵ˵ͷ߲ŽAK47£һ̵ģȻھţһʲô춯ԥľǹ
ţ죬ǿ̸̸ˣһ˵һ߽õǰԼĪһ׵ĵط˵
̸ʲô˼һ뵽ԷAK47ػȫһУ书ǿҲܵסAK47ӵһ֣ԷὫɸӣ
̸ʲôԼ᲻֪ŶСӣȻҲһúˣĿתƵһֱߵϡ
ʱ۾ʧ룬һɵ˵ģͺжһָæˡ
˵ʲôȫ΢΢ҡͷ˵
죬㹻ݣȻκըˣӼһû뵽İɣӽǸģֻҪһκʿеԿףңɫ˵
ʲôԿףûʱȥκôģǽüͷһֵıĻӦҺκ֮ĶԹȻ˵ԿĶңʹǺܹصƷ˵ôܽôصĶңҴˣ
ٷϻҪǲңȽСˣ˵תͷһֱվڷԭصĵӴţȽǸС椸첲жˣ
ûпֻ¶һ̵ЦݣĬĴһѷذǳаͷһµ⣬ĿͬһֻҰһһһȥ
һȻĬĿ㡣
վԭأͫ𽥷ŴһţǵɢǿаϢѹֵĺЩ
˫ڴž֣һȫӡ
֮дžҵĽţĲ֪˵ʲôԿס
䣬Цһ
ʱѾֻм֮ңˣһʣȴĽǶô̵顣߸ӵˮԱߣеɫ豭ʼձһ޵ĹŹЦ⣬ǿһۿЩ顣
ȵȣ¶û˵ʲôԿף㲻Ҫ鷳˺òãҪ˺ҵѣ
죬㲻ϷˣκһףҿɲԣʵԿ׽гȻ¶׺֮ɫ
ģûʲôԿףңֻҵһ壬ҪȥæڿţȻ⵽裬ȴûֹһӿӹһСҵһ塣
߹ȥһѽУϸıһ£˵ҿǾƲԳԷƣ
£ʱǽŵĺҲߵǰ¶һ̵аЦݣһ޵ݣ۾Ҳһ£ȴûʲô֮ǽеذ׸߸߾𣬶ۣ׼֡
Σ֮ʱ֮ңȴǿվԭأĳĿӣŭˣܣǲ֪Ϊʲôŵϴ˵ϢȫһȫֻһҪ̱ϣʱӲһӵѿ


195 ɱ
ƯС椣ϧ֮ҪɲмˣɭȻ˵һ䣬֮â¶ֵĶû˿ͣڿлһ뻡״״ۿȥССذףȴܹһѴ󿳵ȡ
춯һӰǰһֻ֣εؽŵֱץסǴǯһ㣬ʮֵḶ̌ʱŵذ׾ۼֻвʮֵľ룬оذϴɱ
һүǣһû˿ھŮ֣㻹Ҫ𣿡ǰӰȻǸղŻ¶ţ˫ȴ
Ҿ֪СӸղŶװģǹȽСɱˣһʱ棬ʹĺС
ţֹǹǸˮһֱۿĸ߸ӣһ㽫Ǹɫıǲһ˷ĩͬʱɫŹŹֵЦǰӲĵܺãþûˣҪǹ˵ȻһγҲ̫û˼ˣ
󣬲ҪɱСӣŮô涼У
ʮ˽ʵǾһͨھĸ֣ԶԶֹֻӲܹƥеġ
ţ˶ǰɯСߵھ֣ǳԾɸоȽҲ鷳ģԣĵһĿľ뽫ɱˣȴû뵽ֱӺͺõˣԾûɱģڼᣬæŸ߸ӴɯС˵ǳҪҵģԿҪȽǸСɱˣŮˣһ㣡
ޣŴеĳһĭʾһ໰ȴֹͣǰĽŲһͷɵĵɵ
ɿĽAK47׼
ҲˣԱٶ͵һŤŵֱۣһľŵĸ첲°һŤˣŷһҽУһת󡣶ʱžžžһǹ˵Ķ˵ϣģš
ģһʱҲһǳ޴飬Ǿͣ¿ǹһ˲䣬ֻ۾ѾףѪͻȻ߷ɵģķȥ
ͬʱͬһһ㣬βŵһͷɽͻһ㣬͵һԾܵȥŵ壬ȴû뵽ڴʱͻȻɱУʱܿ죬ûκηӦʱ䡣
ۣ
һѷذײĲ֮Уʱʲôǰ׳ˣɫ˲Ǻ죬ӴһɺѪĺܸߣԶѪ꣬ҲǴڴڵѪ
ͬһʱǱһ߹Ҳˣһײһͨͨĵڵϡ
ˣȴڵϣ˫ۣһŵģƺϻôٶȣڲϵĳţһʱˣһʱһʱ䣬Ҳʹʱ䡣
ģһз̫ˣ쵽˶κηӦûκԥֱ˵ϵAK47
ȻԼ޴Ȼ޴Ҫ棬Էת֮ŪֵܣŭԸӣսһ˿ǣһ˿Ǿϵǹлɵƾ˵ȻԼǶ֣¾㶮зھҲУ
ȻٶҪпĶ࣬һAK47һ߷˳ȥĶͷȥӦǳûȥ͵һAK47˹ȥһAK47ǰǹˮײˮֱӱˣAK47Ҳˮˮ͸ˣ޷ڷˡ
ĿŭޱȣһͳűĴȥ׼뿪Ĺǲ֮䣬׵ıɱˣ֪ԼԲĶ֡
֮ǰû뵽оȻ̺ôǿĸ֣ܶˣѾܶûˣּĸֱּţǿ֮ͥ֯ҲС
ͥŷɥ֣һ֯Ĵţ֮ͥУÿ˶ӵͨأ˼ͥ֯ˣһĶѾˣ˵һɱ֯Ҳ˵һǿ
֮֮Уû˲֪ͥ֯Ҳû˲˼֯
߾ߣô𣿡ûиܵĻᣬһŤһƯĻ˲׵ľ룬׷ıӰһȭֱӴĺϡ


196 ǹɱ
ۣһģǰ˼ס壬ſһѪתԭϴ޵ĹŹЦ⣬ʱѾ˾ֺͺ⡣
Сӣ㵽ʲôˣΪʲôҪҸϾɱմѪŭ
Ǻǣ⵹ǺЦˣҼҪɱˣôҶϾɱˣЦһ漴ȴмһ˵ĵССּȻҵӵĵҰҲǲ
ʲôȻ֪ҵݣ㵽˭ޱȣȻڳĿУѾǿˣǸΪǳУ⽫˵󣬿ĿֲԷʮ֮һûдﵽ
ɱûٷϻǵ͵͵ĺһӰһ磬Ѹ͵ĳȥȭͷӳ˳ſռĹ켣ȭͷ֮ϾȻŻɫӨӨĹâֻһ˲Ϊǿۡ
Ҫ㿪еҪ㿪ԼܶˣȫԷһˣζһȭҵĺϣȭͷͫвϵطŴȭͷ֮ϻɫĹâһ
˵һ£ھţ޵УˣҪҲּܶϣ㱻ϢҲԭص
ѽ߾͵һȻһɤӣѽʯ͸ʮǿͬʱһȭӳͬһ㣬ȭͷȥǻű֮ģȫھһԾܻܲȫһˣȻϣǺãġ
꣡ȭͷϵĹؽڶˣͬʱȭͷ򿪵һϣȭͷԾɲֹͣһ̫Ѩϣݵ˲佩ӲһӣȻɫŤ﷢ʹ಻ĲҽֻһɤӣһˤڵϣŴ۾Ŀ
ɵˣ׵ɵˣţ˵ʵû˱˽ˣּ֮УȻ˵ٮٮߣҲϵھ֣ĸ֣ǿɵضԸϡ
ǣڶ̶̵Ĳʮӣλеھ֣ˣķǳʹ죬û˿ͣ
ĿĿֲʲôԭΪֻǺõɱ֣֪Լˣּɱ֣ԶԶǺõܹ붯ģóµǣһΣûɱֻһţһžڵϣþöãһΣ̫һ֣
亹ˢˢĴӳĶͷ֮ϵļȻ䣬һ߲ԶͬĿɿڴеĺõ壬ԭҰ۾˲ӿٵĶһ˲䣬õ󣬴͵˺õĲӼ䣬˻Ŵ򿪣㣬Ȼɱ㣡
õž㵣֣ʼ٣ϢĸоͷȻڴʱһǹ죬ıһһ٣ϴһѪıŲţԼ˺õ徹Ȼ
ͨ嵹˵ϣõǷһļС
ڲԶǹ컹ǵһξ˷յ飬Ҳǵһοǹɱˡ
㣬ɱˣ촽΢΢һôǶһɬЦݣͺõУһʵʵڵˣû˿ľţ£֮ǰֵ´ʱҲ֪Ծװġ
ŵļУľʬذ϶һССĺѪŨصѪζӵϴ
Żһʱûסɱˣһɱˣԭɱ˵ĸоܽ䡣
ǳҪУҪйԼĿ־壬ǳ˼άһ˿ٵܵˮԱߣˮѾˣˮͰѳ룬ǰѺɫAK47һˮͰɢűϢ
ֱӽһˮͰ߾һˮͰеˮȫͷϣıֻ첻СŮԣ棬˹ȥ
ʹԼ侲ķ΢΢ҡͷЦЦּĵ߳ɫ԰ޱȣǻһθĲȻղµĺ
ſеѪζû˿ĺ£෴˿˿˷ܣѪҺƺڷڣþˣþûŵζˡ
ʱԼȥ˶ʮӣŽػָɳϣڴ̨ĿһС
Ǹô죿ƣҪһеѪζ̫أ޷ں


197 
Ŀɨһеľʬ壬ֿ˿̨Įּᶨĵβסģң˵ݺ⣬ˣ
ǡɫһԥĿһ£СҲɱˣȻ˵ѵҪҲ͵𣿡
Ļ΢΢һЦֳĬȴĻ
һҪľ㣬һŨصѪζЩģȴ޷ˣںõע£ȻţʬǰɫɴŽźԵò԰ףȴޱȵĮͼᶨϵͳŵĺɫǹţ˵Ķͷһǹʱ䣬Ŀ˶ͷϳѪ
ӼװͻԱֳ٣ҷԱΪʣ֤ƲȫͽһͽΪͬɱʰȫܵţǿҺйزţǿаȫÿһ仰ÿһֶµķǳ
ǡõǱĶŵЩľ漴ڵĻȴԽ۾ԽֱӾȵĿ֪ĸԣΪĮѼ٣ֱһ˵һж˵û뵽ʱΪı˵ķʽȷʵֵþȣ
㣬Ҫôң㶼ܶ˵Сɱˣ֪⣬Բõĸ֪СҲУУһ񼫵Ĺɱ֣עܾˣֻһֱû֤ݣҲûʽץˣˣݿ϶Ҫ֤ʵģ㣬ʱܻǣκ֮飬Ҫһҧ㲻֪ʲôɫǳصĶԺõ彲
ҾԲ˵С£̼ᶨϵͷҲʶʲôʶ⼸ˣǵҵļһԲĴȻ⵽ҺСĺǳ⣬ͼܿǣʱ䲻ȽԷһ˿ƣһ˿ǹɱԼͬɱͬǸһ£ץסѵõĻᣬϿǹɱУڲԾɷЮҺΪʣ侲ǹзͽ
ã㣬ľᣬ̬ȴһ֣ȴͨڹΥְҵ飬ɱ˷
Ҫߣɽ˸ˣҪͱȥǹɱˣҲҪһڲһȫеǾ죬ͬʱ㹻ڵʱѡǹ෴һй֮ﴥ˹أҲṦ֣ܵĳͷҲ΢΢ģܴĳ̶ϣ⻹һﾯ¼͡
ԲŮǰͨڹ˵ǸмǸж
øղŵţ˶ԺԣǳǿҵΣҪ
ȷҲӲĸ֣ǹǹɱҪǻȺھ֣ǹ棬ĸҲǰٷ֮ʮϣԲº󻼣͸ɱٻصǰУܲĿԼߵ仹ŮˣǾԲүܸɳ£͵ȣ侲ǹؼʱѪܴ壬һүǵϣ
ãǳп»ɳڱͨ110˾
꾯֮ȫûһɳϣ쾭ⱲӶǵ飬һɱˣһξɱˣȻ˶ѾˣǲһǹҲɱ˿ǹɣҪǣһ۾ԺƺܸһĻһĻ˵飬ǰһΣѾˣһΣΪһǹڶΣΪ
Լۣ뵽סǸ˵ĵӣڵǲѾˣ
СҲҪվ֮󣬺ٴνйһ£ֻҪɱ˵˵鶼ûʲô˵ˣǺ£ɳϣǸԾɸоȫЩ䣬˲ûˣǶǿɶķͽˣҲҲǵˣһΣƺһε
̤ʬ壬治ɫǰϻ϶ʪ͸ˣɫƤ½ϣճһԸеĻģǳ͡


198 ŭİɯ
ʱЩΪ˫ִˣʱкܴһ߹Ǳη彩Ӳһ£ȴ֣͵קסֱۣקԼ£ȻͷؿļϣҲ͵۾ڶ濴ţؿڵСǶҪţúõػţ
ںЩľٶûж˵ʲôǲ˵֪ڲ̸֪ʲô⣬ǱֳĬһѵķˣ
ҲûпڣûһۣǶŵϵļʬ壬﷢
Լ˰Сʱ˾ʱȺﶼ˾סڽ˱Ƚ٣ԿֵҲ٣һЩСԺ˲淢ʲôֻԼҵ̨Զ¹ʡ
ԱʶǼ򵥵Ľ̸һ£ȻźҲ˼䣬֮мһսʬԼ㣬Ҳȥ˾¼
̱Ƚϸּ򵥣ӵǣ˳ǿӣΪľʬ嶼ӢͶʴɯСıڡ
ͬʱһ˳һ˵Ĺɱ֣Ҳǻһֱ׷ٶﷸΪɯСĻֱӽìָڳзˮİɯ֣
ͺõ巴ǳˣȥɳճ򽫱¼¼֮ûãɳ˱㽫ǷˣȻΪԭ򣬶˵Ŀڹһ£ֳ죬Ҳȷʵͬ¼ڹ˵һսΪɱ˰ܾҪʱͺõ嵽ɳȥʿڹΪݲһ㣬ע˰ɯϣͺõ嵹ˣмȴͨõĿڹõ嶼ûϡ
죬Ľص֪£Ҳǳľȣȴ֪ͽеģԴˣҲʾ˻ɣһ㹦֪ģԲܶԿĸ󺺣һǳģû˸Ҫû˸ֻ࣬СԴһʵ
㽫һ㲻֪ϴ˶ٱ飬ذ嶼ˣΪΪǵذ屻ĸ˲ȹɾţŴˮӵȵȷǵձ¾Ķµˡ
ԴˣĽ壬ǿ֧֣Ҳûֹ֪¿ںγӰܳһʱڣܶЩ쳣ٶȴҲûʲôõİ취ֻǶ㽻ʱˣ鵭Ҳûʲôˡ
ȻȺǿ࣬Ľ壬Ǹûûˣ෴˷ܣһקʱĳϧڵʺ˭˭ʱǲƣѺŪһϣ㶼û˯ãجΡ
գȻͺסһ䣬춼ܵ˾ţһҲ໥οԴˣϧΪʲô˯˲أ
뵽˴Զھ裬ҪҲڵĻһܿģϲϲŮˣԻֹķ
ڣ϶ڼҶɹÿ춼Լķ䣬ǵԱ֢һæŴ飬Ҫ㣬עˣԹ˲ϾҲ徲˼졣
ڼ䣬ͺһ˵ʲôҪôʱϣҪôװƣ˶Щơ
ɶ񣡡ڳпǬƵ꣬ǼʴƵ꣬ƵжӵҪλãͨѾݻˣһͳ׷ݻеݳޣûʣ߹š
һ˫ʮҵĽ𷢺۵Ůļڱʯһ۾ǾµϼŤһ𣬳޾ŭ𣬵ԾôƯˡ
ɯƵļУǰ߸ˣûǹţÿ˶ͷصǰѾ鷢ĵˣðɯСеޱȵķŭûһ˸ʱ򿪿˵
С㡭һҲŷŭտ˵֡
žһɫƤޣͬҹеĶߣ˲ӵϣʱӷһҽУŰߵڵϷŸɺ޲һսС޴ϣеʹ࣬ģںĳң̷֮об̣һȥҪһ˵ɯһ޵ܴһɱͨˣּЩھ֣ȴһ޴ζʱ¡


199 
亹ӵϵ䣬ÿ߳䷿ţŷɥجΣҲҪĶ󣬵ǴʱǸµİɯǰȴ˴׵ĸȺ
ɯԴӱѯʣ֪ûнõɱҲûõκµԿ׺һҹʱ򣬾ͻ÷ǳĿ꣬ʱǶҪǰȻ³ҡ
ʱȥ˺ܾãǸһƤ޵ĺӶѾ۽еĻȥɯҲڷĲˣ䲻֪ʱʼû˰ɯ֮һĮʱڵȶЩᣬȫĵ׷ëĺһ
һССľưϰ߾Ȼ˶ĸ֣ǸɱǼŮ㶼𣿡侲ְӰɯ³
Ҳһʮˣޱ飬ͷС㣬ŮǳпһɳȺȹһζȹһǰһƿ·һμɱŮܵйֵܾıǳй־ֳŮŮ˲޹ΪĮҶУҲһǰ˺סʱСһŶԺı
˶˭ɯϴᷳҪ֪̫ķϻ
˷ֱĽ壬裬죬źõ壬ҲκǰˣκʿеԿ׾ϣɿֽŵ˵ʮǰѾˣĿĲ꣡ĽĽݼҵˣ
ĽݼңǸͽļ𣡡
ɯ΢΢мһƲ죬ͬʱ֮ǰ˵õһɱָ֣ǸֽŮ
¡ȷʵ֪ĵͷȥнһ飬ŵʱҲ֪˵ǸɱֵʵȻ˵ܶ飬ûԸȥΪһߣĻ϶ǿ߹˵ġ
Ŷ޴ܹ鵽ǸŮĵϸϣҲͷ㣬ɯϲŭ޳Ƕ֪飬ĻһŰɯĻٴν
⼸죬Ѿ͸ЩߣǾȻעǵͶĿעҵɱ¼һ˶ĵ飬Ѿ˺ܶ飬Щ˵Ϊûκιϵǻң˷͸ˣսᣬҪǸκǰŮ˽ᣬ˭ȥҽκµԿõ֣һصĽɯʼվڸ߸ߵλϣͬŮһ㸩ŵذϹŵˡ
亹ˣŵʵÿ˶Ȼ˵ǿģϣ˺һAK47Ūˣ֮У˱ǸǿһЩûʵֿһ𹥻ģԻȥưŮϰԿףļʺܴ
Ƕˣְҵɱ֣ھ϶ӵ˲ţɲڻĳС
һȺСǷɯһ䣬ȴҲף⼸ȥŪҲʱҪٺýԼǰ˽;鷳ˣ룬ֻнǸŮӺõߵߣҲ⼸лȡԿס
»صɳ£жһɫŨƮŷѾƣһڵȥ֯ŷᣬҪڳϣ̣Ͷʣǧ򡭡Ӣ
仰̲סһĭҲ֪Сϲŭ޳æ̵ͷ䣬ǣȥ죡
ģ绰ǵĺѣҪ̸̸жǿƤ飡ɯĺһںƣԶҹɫǹа΢ЦԿףһҪõ֣

ڣķűƿȻعϡ
Ҫʲôʧűӣͷ¶ӳĶ˵ҽ˰
Ҫʲô䵭Ŀд¶ȶ½ʮȡ
㣬ΪһŮˣԴһ˵ķ䣬㣬㣬ȫԸɧŵģŲӣԴǵ˵
ٷϻ˯ˣСҲ˯ˣֻˣû˿Ĳ㵽ʲôˣ
¡仰ֱγϵǰǹ
𣬱С߻𣡡ɫһ䣬˫֣е㣬񰡣㲻ôԴ񣡡


200 ڴ
Ҫװˣ𣿡ǹٴα䣬ĵ㣬һǣ֪ǰɱˣǣһκǳǲ㶯ֽţͳʶ֮ǰȴǲʶ
ҹĲ˯ҷΪ⣿۵вɣϽȥ˯ȥ˵꣬һɣٴ
ڱĶҪˣֻ˽һֻ˽һ£룬ǰûɱˣǷǳ׵ģὫƼİְ֣ҲϣΪһһ񾯲죬ҲҲĳһ죬
˽Էķʽԣûк˵ģʱҪ£Ūɳ׾
ʹԼ죬İȥΪԸ˰죬֪߻ǲߣ˱ֵȡ֣ߣȴֺΡ
ˣԥʱķűˣһ
Ҳϣ˭ѽǣ˯֪컹ҪȥѧУϿ
˭Ų¶ͷɵվǰɷ˷ۣͬʱſں
Сң˯𣿡洫Ľ塣
˯ˣʲô£˵ͬʱһ۴ϵԷԺܽţ嶼ЩӲ
˯ţĻĽίܸоɭɭģһ˵ŪҲЩ£Ͼǰĸء
С壬û££ط˯ɣһᱣģ㿪š
СһòãһĽ弸溦£˵ַˣڲţȷʵЩ˵ȥˣϾҶѡ
̾˿вˬɽһƣ׼Ľ忪š
һշͱԼסˣԹ
仹иŮˣɵһϰ˯ղűĽֵĶĴˣһƱӣɶˡ
꣡æҵĽúڿ㴩ϣ漴ֽϣȻ㵽Ҵ£Сٳ
Ϊʲô۾˵
ϻС忴⣬Һ㷢ʲôǴͣһ²һ°ɣѹ˵ʱֱ죬Сôţô㷿
ûûУҴأæͣͬʱһʾ
һҲǣֻһڿ㣬Ҳֻһ˯£ҹйŮıһȷЩ˵εĶĴ¡
Ŵ򿪣Ľ崩һɵķɫ˯£ﻹһɫĴܣͷɢģ죬۾׵Ŀôôòſţ
ʱ˳ִ˼ֻӣεһЦȥ˵
Ҫȥ㷿䣬ɾĽĲɾһŵĻ˼ָˣɾˣĳŮδƴҲᱻΪɾȻ֮翪ܶҲȵĲںϾమҪģŮܻ͵ҧˡ
ûܾĽʹӣ߽˷棬ףⷿ仹㲻˵ʵĽڶνķ䡣
ΣֻýŹغãȻһӸĽ壬ԼڴϣȣС壬Ҷ찡㿴ҹҷ䣬ҪǱͺ㿴Ƕΰô죿
ᣬʱ򣬺;㶼˯ˣĽԾɱŻĿɫܵ˵ˣֻѣֲɱģߣСɫǣҪǸбͷôʰ㣡
ûûģСûȤģæ͵
˭ȤĽӵתٺЦٸǺĳŮԣ
𣬷Ȥˣڴ£㿪ЦⲻԼ
µĽ仰ϵ
Ľ֪ͲĴ£ȴĵĻЦСҿ㵱ҵĺɲܲ壬˵˵㲻ϲģϲĻǺģҪϲĸԸ˵ұ֤Ϊ˵ûҪ˼⣬ͺҲֻǱѣ˵ˣ㳤ô죬˿ʲôģ


201 Ҫ˯
ǿأ̭أûĵҶԺ;ûааǾҵĴһС壬˵㣬СԴװĶʲô̫аˣҼֱΪ飬ԺҪ˵ѣ̫ˣ
ޣҺĺĸ˵ȴĹΣ˵ĿǴȻģΪҲ֪ǵСžţߣ趼ˣĽŹ˵
Ŷ㶼˵ʲôˣûɵĺ뽫Ľӷϳȥ֪Ľ˵ʲô
Ľҧҧ˵Ǹɫǣ
ˡڴЦˡ
ʲôĽһ
û£û£ҸղһСķһƨæεĽ͵Ļڴ½ͷ˸顣
С̫ˣƨҲȸ֪ͨһ£ĽһֱֻŴܣһֻԼǣüͷ˳ˣ
ţҲͦģȻȥɣĽ뿪һ黹û꣬׷ʵǺ㿪ЦģôǴɫأɫ𣿶ˣ˵ʲôˣ
ߣߣûţ˵ĿɶˣؼʱͦүǵģҲȽģĽúЦһۣȻָĿľҪҸŮѣĿҺ裬㣬ϣûȤҾųˣҲˣҲųˣٺ٣ڸó˰ɣ㵽ϲػϲأ
յ棬еﻢ£֪赱϶ָĽˣΪĿܾǳûȡĽĺøУûռˣ̫ɶˡ
ڴ££֪ΪʲôȻʼˣͬʱҲһ˿ŸУƺЩڴĻЩĻ
˵ϲ´µˣŮ˿Ǻ˵˵ǣһŮ˲ϲǸˣԾϲǸ˿ԼϲԼһŮ˵֮һҪ˵ϲɾͽͺ㶼ˣǣһĽ϶С棬Ҫ˵ϲĳǾ͸ˣΪѡ
飡׼̹ʵϲʱ򣬺Ȼֱˡ
һʱ䣬һˣ
أôˣƽʱҲû˭Űôһȥˣò¶֪ʮа˾Ǻ㡣
Ȼ洫ԸеģСң˯𣿡
˯˯ˣŽеͬʱ۾۲죬׼ĽĸطȽϺã
˯㻹ܽŴ򿪣ɵ㷿ǲˣôƻţ𣿡
˻һĽµɫһ䣬Ľſ˵ʲôæֹصûѽҸղ׼ϲأôܵҷ
ţǻطȥ˯ˣ֮ǰһ˯ģղˮˣǻԼķ˰ɣ˵㻹Ŵ򿪣
ҹô˯찡ţȴѹĽϽĴܶ㵽ȥȺٳҪǱǻᱻġ
ţĽŵĵ˵ͷںź죬֮ǰ˵ʲô֮ĻǶ˵˵ѣʵ汻ײˣЩεģķж䣬붼룬˽ȥһȺ˵
Ŵ򿪣㴩һɫ˿ʵԡۣؿںܵͣ΢΢һӣܿѩ׵һƬΣ
㿪ŻǷѾһۣͬŤ߽ң΢΢һ£ͷûˣ
Ǻǣ⻰˵ģʲôˣڵϣΪεһЦ˵ле飬һĴ΢Цúϯ˼ϣȽһЩ
ţû˿ڴϡ
ĬһҲ֪ʲôãͻȻһǷΪҪߣˣȴû뵽㾹ȻһֱͦͦĴϣѩ׵ۣ͵͵ؿڣЩƣĽݣһŮԵ
ǡɵĿڵ
ȴûۣǼµС㱧˯𣿡
࣡ĺʶһ£ĵ㣬˵ʲô
˵㱧˯΢΢ۣ۾гһ죬дû𣿡


202 
Ǹûκ˵£ԻԥȥͬǼСһڲһõģſһﻹһô˼ȥ
ĽʹµʱıǷǳ𾪣ַǳĽţƺԽԽڴᷢʲôˡ
㣬еģҷ˯̫ʰɣҪǱ˿಻ã٣֮в֪˶ã˵һ˾ӵĻ
СƽʱһᳰЦСƨ֮ģںĴϣϴһЩ£ͱ˯𣿡
ʵ˵ֻˣȷʵǺ£⼸һֱ˯̤ʵշתģ˵飬Ժ˯һߵˣȥķ䣬ŵģСķҲŵģ֪ܿ˯ԺصԼˣϾ˯һŴȻŮˣЩţֲ˼˼üˣҲһֱ˯ãС塣
һ뵽С˯ʵϲҹҲڴ죬ûû˵˵徲ҲԥˣС壬ȥһ˯̫ˣ˯
ֻ±ᣡһ̩ɽǰĴȵԸ䲻ӣлһĸоƺȥӵǾ˶塣
㲻ҪͺãǴ·˯ľʹ㷿߳ȥС嶼˯ֵᷢģ㼸ڰˡ
ЩʧԭͶͱѽ˼ֻǼ򵥵غˣҸ㣬Ҳǣͨ˼ĳ棬ǳܲסѾܲˣôԼˣҪԼӦǿɾ˵ȥˡ
Ƚ˯ˣȻС뿪֮뿪§ź˯ããᱻСЦģˣȰŪȥźãҪīһˣû׼СʱЦɾִˣ뵽һЩΪѵĶԺðɣ
ǺǣããҪصƣ˷ܵĸСһ÷۰ɫĸ첲Ĵ˵Ц˯ɣ
ãҪصƣȻ˯ţİɣߣ㻹ʲô˵ţߵǰֽƹˣžһ֮Ӷʱ
֨ѽ֨ѽѹϯ˼ĴϣסǾ߻ɢʱ˵ѪҺȼš
Ȼͱϼ꣬ҲһЩʱȴͬߵŮһ㣬ĽӲЩȻȴܵĻܰȫر˫ۣоضҲ̤ʵࡣ
ֽŲҶű·ܹоϵʸк;˵ĵԣϢ䴫˳ѣͷʹǣ꣬Ѫڵ͡
СţţѾӲӲˣûа취ȥֲȥ㣬Ҫº㾪Уʱһӣӵ˶֪ˣܾͻᱻɫǸϳȥΪ˱Σֻܽγһεڴϣ˵Ʒǳܡ
쵰Ȼ§ź˯ˡڴҧгݵ뵽ȴԼΪʲô
ŶȻСͺһȰϲģǣĲϲ𣿱㣬˼ҵزģȺߣС㲻ϲңԺôʰ㣡Ľ޺޵뵽ʱһ¶ĺøУ˵ϲֻ˵Щ⡣
С˯ţѵĶȹʮңΪ˯ˣһ仰ϣˡ
ҲǣоԼ沿Щ̣̲סˣΪĻﹰ˹ǳʸк͵Ե壬ֱ
ҽºòã㽫ͷز̧ͷ۵ĺ촽ῪһζĿд˴ʱ˯һ»߷ޡ
ʲôô˯ѽٲ˯ҿɼֲסˣһԴˣǿǺð
ʲôãֻҪҶ˵ͺãᣬƺܿͻ˯
ãҸ㽲һСõĹ°ɣ˵ţ΢΢һһڵǰԼʮӣ½ˡ
һҪٴ
ΣָһǵĹ£˵һΣ˶Ƿǳˡ
Сʱ󣬡һҪ
εٴѹԼĶƤ
һСʱ󣬵߸˺һŮ˵Ĺ½ԺΪ˯ˣǸһӣһҪ
ˣǲģǲģʱĺԼӣʹһ䣬ӣռˣõģǱϵڱҲһͷ


203 붼Ǹ
Ҳˡ΢Ƶ˵
͸ҽĴμǵĹ£ԾɺСһ˯ģ
˵ĴޡѾ΢ƱɳƣѾ˻ˣʱһһĹȥµĽ壬żҲߴЩϵõǵĲǵĹ£Ժģ֪ʲôʱˡ
һд͸ķ䣬͸䴫ȥˡһӴԾʵ۾֪ʱˣҾվڵǸſڣſڴͬʱһͷɢŮһɫĴܣһԴˣ¶ˡ
е˲Ǻ㣬С壬ֻϲһľͽǼ䡣
һţţˣһԿͱȥһŴˣȴֱ˳Եһˣں飬ȻһȴϽ㿪ˡ
ĽͱŴܵ˵ϣĲҽ̫ˣڸ㽲£͵͵ߣʱ򱻷ˣ˵ˣ͸쵰ǹ½ûûˣŶˣĲԺ˯ˣ뵽һϲһţʧ֮£Ȼˤ
С壬ô㱻ĽһУʱ̼ĳˣȵĿŵɫ԰ףͷɢֱҽеŮĽ壬ʵƣôķˡ
ôˣƣĴĴȻٺ㾪ž㵵ĿվһһǷŤŤӣܲĵ˲ҽУ
㣬ôǱͺմ˰׹Ǿְ׹Ǿĸһĸо
㣬㡭ĽҲʶָԺаãͺʲôļһȻıҲסˡ
ǿҸʲôҲû˯ãڴ£ֽţҿѹҲܴڼĹ£ֱһĥǺҹ賿ĵ̫ѰˣԺ˯ˣڻþ㱣ûгѣһԼĲӣһƵĿĽͺ㣬ǰ
ҲǰͷϻŴҳ֩һ˲䣬ˣӴһսһȫˣķ䣬ﲻǺķ䣬ǶĴ£ղŴĴġ
ҡҪ˵ʲôĽı飬Ȼ֪˵ʲôˣ
϶ıƽʵĽµĺһͷĬȻĵ˵ͷ
ǣʲôˣѾʼˣ
Ľɿĵͷ漴ҡҡͷ
ɫ԰ףһΣĵĺһ£૵ˣһ°ȫˣϣ§˯ڴ˵һЩ˽ܻͬʱֵıȽǺɵĳо˻ɫġ
ĸ޾µĸо
ҡΣᣬ޹˰ʱ߷߽ӵĺ㣬ȴˣͬʱĽҲΰ˵ŭȻûкôҲͷˡ
Сʱ󣬵ͷңã۾ںڵȦڿ֮С
ʵһǲⰲŵģһë̺ӣָؿڣ˴˼ľһ֡
죬Ȧ֮У΢΢Ľͷƫб45㣬Ǳ鱯ֱޱȣȫһұԩȴ·ѩĸо
ߣ˼ҹڲһϣѵΪΪоھ˵һǲԤıģĽٻվںߣָʹ˵
ûпֻһĮŭһ˿ͬĿעĿҪʱҲܵ£ڴ˯һϣ۵ᱳʹų
ȫᣬ˵ˣʲô£ʵʵԼķ˯һҷòã߽ӣָµָǾ죬ֻ˯㲻ߣСˣţָεĽ㣬ҲҪ죬ҹð
ָ˺㣬ʹҺĺĸ㽲һϵĹ£ɤӶˣ˯㣬㾹Ȼְ·˺̫ˣ


204 ԩѽ
ȣЩڨڨղʵǾò˼ŹĽҲǾϹҲסŽìָĵĴֻһԼֶΡ
ΪʲôҪ죿㲻ͬСϱǿ
Ҳװָ𣬶ԺֻСǰǴٵ飬Сʲôѹ
뵱Ľ˵ɱ˵£Ϊ֪ԽԽã˵ľͺǺǾˣһˣ֪˽˼빤мǰľΪıʵ̫ˣɱֵֶΣ֤Բǵһɱˡ
ţСأ㽫תĽ塣
ĽЩ˼ЦЦǸﲻе㺦£˯ţ졭Ľ˵⻰ʱ򻹽ĶΪǽ⳶ͺϣʱҲ˼ɱĽԼĺ䣬ԼҲûơ
OKҺСһ£ûʲô˼ģ˶£ȴˣҸ£ǷŶˣΪǶ˯ˣҲͲڴǣһֱСҵĵܵܣҲûʲô˼ģңŬһȻı飬ôЩȻ
ţ㣬ȥϴˣ绹пأĽ˵ͷһк߽䣡
Ҳ촽Ƿĵ¥·ɻ緹ҾͲˣԵɣ̫ˣˣ˵ţ¥صԼķ䡣
ѽ춼ưɵӪҵˣѾûȥˣϴҪľƱҲ֪͹ȥôˣҵøȥһ˾ưɣ˵ŵŵŵ¥طϴ·ȥˡ
ԭʮӣʮӣɵʮӣŭԩ
Χѻȸû˴·ϷһжΣϵ·ҿǰǼɫTͺܾˣ˾ͻˡ
ȻûҲվڿɵվˣҲ̫ˣ˿ǽϹŵıڻӱʱѾ糿ˣģҪϿΣȫѵҪһѧ͵оȥѵԴˣĺΣڣеľֻһ־ǰĵط֮𣬷ûʶҲȥˡ
飬˶ඪ˰սѶ֪Ȼһӵ¼飬ʵϵʱȫڲӣΪԲѧβżģٻȥһѧȥѵһ±ӣҪ̫ˡ
ϣǸɯҪҲڵ鷳ͱŮѾĴϵаǶԼѣܵκ˺
ϴξǹҵ¼µҲһӣˣǸڵϺý岻Ͻͣ˵ίİɯºҲʹ㣬κʲôˣûκζǸ壬嵱ʱУˣҲˣⶫκ͸ģѾˣֻǶ̫СǰһֱûзϣڼȻκͣȻҪ˵ģοѾ˵ĳ
ûпֻǳŴҲעʱȥǸ˳ȻַŽԼ¶ֻǾƷʲģָкãҲϸ£ֵǮ̫ϧˣǸҪĻºн٣͵͵ԼֻҪ㿴Ըôô
ϴ󣡡ܷ༶Уеĺһ첻ܷƺ˲٣ȥܷ֮˺ܶ࣬ջȷ˼ĵ·
ܷ׽ӣֻЦЦ򵥵Ľ̸䣬ܷ͵͵ĸ棬Űʤΰ˶ѧУˣڳеһҽԺܷ屬Ц˶ûж˵ǣڵģ֪ʲôڣܷȴϴ⼸쵰һ׼ƺ˱ϴ㣬Ҫ˵ϴǴǸӣǵļҳܻҵѧУʱѧУ׷£ϴЩ鷳ҲѧУˣ¶Ҽҳʲôͣ˵ϴҲһ£
ҡҡͷֻúѧϰưԣҲҪ
ţ֪ܷüɫĺ˵⻰༶еͬѧĺܶˣߴߴı˴ţɽս֮ãȷʵ˲٣ҲϤ˲٣ȴ˽һ룬Ҳʤ̭ɡ


205 ܲ
쿴ĸĴ󺺣ͱǿһŮɱˣ
ѽĸ˺ͷǸƯޱȵŮˣʲôţԶԣɯӢĲСıڣҰְ־عҿ˵ǸгΪ˼Ҷģû뵽ֵĸΪһӬͷСȻɳٵ飬̫ɯС㶪ˣ
ºǸɯڵϽûκιϵҲͨ»ɰɯǲӢŵļ̳ˣϾôǮ˵ıȥǮе˵ͨǿûǧӢһǰͶʣ˵ǰǰ׼Ͷʼʮأң
ǮôûǸأ

ߴͬѧ۵ĲǼȴȥʲôѣ쳤гֻȵţüЩ㲻ǸаɯŮˣǵΪͶʷزͶǧӢڰôǮˣʲôκµԿף
κǰǸ˾ȫҲһҵʲµԿ׾Ϊʲôðɯðôķգƴȥã浽ײʲôԽԽǲ²͸еˣȱǮ໵ȱǮû֪Ǯ˳Ժⶼʲôˣ֪Ǯɵķǳ飬Բģ
磡ôƯ߽༶УǵߵϹܿԵѷһҲѵõļ
ˣϹܿЦݵĺкԴ˾ڴɽԺ󣬹ϵԱǰͶˣҲ⿴顣
ˣʾܷһ߿ܷﾫģܶµһ£óλ
һģżŵͬѧ廰Ҳ岻úܶͬѧܷĽʺޡ
ϴԼŵʱ򣬽洫ĸ߸Ьذ崩һɫְҵʦװ߽ԸУòǰһӿ羰á
ȻǵˣŰʤĸûΰڴɽоͱ̭ˣ
ûıûʲô仯˿ǰ绰ˣһ֮£㽫ȫѵʮ˴У⣬һͳϡ
ûкøУͨɽսѡһɽܵطȵ˵ڶŸܳΪΣҲֵ̫ܶˡ
ڴͳϣͬѧ˸Եʣòʲô񣬺ͳ֮ĶҲһ߻شһЩͬѧǵʣ
ϿԻؼ𣿡⣬ôͳ˶ǶȽϹġ
ţ̧ͷʵģ㽫еĸֱʸǺ͸ֱʼһͬʱܣҶҪȥ־ܲԣϸҪΪһµѵһΣժǲݵͬѧҲҪھϽѵȫλķʽһµѵڼڣǲܺӴκһģǵֻԣȷǵ豸ƷһϽܲԽٹ黹ǣ𣬲ܻؼңѧУᰲźھסһ⣡
ܶͬѧˣϸԶǲͬı飬صѧνѧУסҲᣬÿ컹ҪַѾģסھˣЩУⷿԼŮѻסѧ϶¶˵ɫǼټڳеѧ¶˷ܵı飬ǿͲͼҳһˣ
Ҳ˵ֻܲҪﵽϸ׼ͿԻؼ˰ɣʡ
һۣǺƣЩĵܹﵽܲԵĺϸ׼ܻؼңѧУһµļڣ
ŶӦһ
ΧͬѧЩ͵͵ؿĿųĪ̣ȵȣ
ϴڴɽУв˼ʶϰߵΧУ֮ͬǹڻ˸о˼飬ºҲ֪˭ģ˵ͿĨۻƷۣ߼Ż˲һ˶ĿҲͨˣˣ˵СԴҶ֪Ṧ飬ֻеСΪ˱Ƚϵ͵
෴ҵĹעĿһֱŰʤϣϧΰûͨɽĿ飬ʶļΰĹӣºĹֻδᣬû˵֣Ϊΰˣΰ붪ˡ
ǴҶɱǵĳӡʮ̣ǰ˵˾ǳѧ֣ϧһҲڳ


206 ䷢
ϴ㲻μѵܷĵ˵֪ǿֻϹܿˣ
ţе£ʱûʲôʱ䣡˵ͷ
ٺ٣ϴؼҹҹϸɣ֮飬ö˶Ըסأû취˵ǵܲԱ׼ܸߣֱһܹﵽأѧУǷˣѵһ֮ȫѵֱ𣿡ܷԹţ漴ֵϴ֣Աֱǿˣһܹﵽ׼ģӿʼƨ˾Ͳˡ
ǸܲԺѵģ㻹ǱͷˣһѵɣѲɣȥ§𣿡ϹܿζЦͷð۵һ£Ҳô
ȽʵڣСԴǵ磬˵᲻أ
Ǹûģ˭֪صѧУ֮Ҳû绰ʱûãԺˡ
˭ǺܷϹܿȽϺ档
ǡ֪©Ŀ⿴ҡҡͷ
Ǹұϵܺõһѣұǰսѣ̫ʵˣϹܿĿ£΢Щȵ˵
ţһϵϺõѣþòϵˣҲ֪ôñ֪;˻ʲôϵǰָԱտҲ˽˵Լ
ϴǰѹ㡭˶ϴѧ֮ȥ㵹ȵϴѧܷ徴˵
Ϲܿ߶֣˼ڵҲڳеĿڿһ棬סʱһβСľ롣
ӻʻһԺȻͣǳһֲſֻվڵԺӺܴ󣬴Լа򳡵ĴС̻ĺܺãɫصĲٳԶһΡĴɽڴɽıԵһɫڵĽˮӻ϶ƽ߶С¥¥¶СٳĿǰûκβѵտģֻмӻһЩ
ͳһС¥ͣ£ŴС¥߳һˣĸ˺ĸװԼ
ĸ֮У˴Ҽκ壬֮⣬һҷߣһɫװĲߣЩ֮ͣȴžâԵþ·ʮ㣬һ㲻򵥡
װˣһϿһҫ۵ĽǺ֦ļ£ͬѧǵĿⶼסˣٽΣλúͳгְλࡣ
ǻĵĴ֮һλãĻԽʴ˳Ȼûдֻһط־Ǿ˾ԱȴٽװˣҲܣУ󻹸Ҳξ
ףȺѧܾٽˬʵĴЦĳŸմӴͳЩ֪һȺѧ˵
ʱǳʽĳٽһȻǰȥеļű񽻸죬ٽＸ䣬ٽתص˶С¥֮С
ʱ΢ЦŶԴҵһ·϶ˣʦȥһҪǿɽսĽ֣ȶȥɣͬѧһƽ֮ڣӺܿ͸ѧУĽһڷոµΣǽϾȻźڰ壬ոµӣȻǸŪòõġ
ôҰչ̶λ£һȼϽ˽
߽ңǺʹ˵һЩϵĺѻóһ֤飬ѧıҵ֤飬ŵģͬѧǶٶЩͨѧΪһ֤飬Ҫڴѧ֮оͶӵУ֮еĲŶһ꣬еĶˡ
ҲյԼ֤飬ĶƬгѧĸ£Ƚ˷ܣȴǿԼ侲Ϊֻ֪ǵһѧѧʿѧλ֤黹ûз
ѧʿ֤飬ҺУ쵼һ֤ͨÿλͬѧȫѵҵ֮ǰȫõ΢ЦĿ·ȺѧӣǶǳѧľӢĶ֮ţֻҪԼӴĥһպܶӵһݲ׵ҵ
ͬѧǣ֪ϴҽǵɵôˣ챳˫֣ЦĿʮѧ
ɼǲݵͬѧǰ棬˭࣬˭ǴɽսʤߣһߵĿڵǧԪѧ𣬳ѧѧƺԼеĻᣡ


207 һǧףʮȦ
ͬѧ֮㿴ңҿ㣬һʧҡҡͷǲʵ̫ϡˣڴɽеĸͲмģȴͻȻˣʱϹܿվԼıóһ̴ľĺӣȻĳһϽ̨ǰ
ûͬѧˣ쿴ЦѲɾֻλŮͬѧժǲ𣿡ͬѧǶĶϹ֪ܿʲôʱӵеǲݣе룬ǿóİǲǲǵʱϹܿˣ׽
ðɣλͬѧǲģôҪˣ콫ϹܿĺӽӹһһɫǲݣͬѧһŲǺӿǿǲݵģɵķһⲢǿóڵġ
κʮĻƷ˷ܵĶߵκ˵
κ忿һоƬ̣ȷƷϹܿδɽʤߣҲܾ棬Ϊǿóڵǲݲû
̨ĬĬעţڵҶͱˣôύѧУǶдô
˴ǲˣкȥܲԣǲ׼ˣҪڴѵһµʱ䣬һµħѵܴﵽ׼ͻᱻ̭
ѧǽϴһЩƷƤƷʱŵ֮УȻѧٳ֮ϣٳһˣúܶ뿴沿ѵѧϧ
棬ҪʽԴÿ˶ҪһαȽܲˣһÿλͬѧϣ챨棬ϴѧˣһÿѧУһε죬һǰѧУ֯һΣȫѵ˵鱨棬жӵУŸôҽܲԣȻðȻѧܲԣһµûܹ
ܲԣҪǵٶȡ͡һ˽⣬ԵĿҲܼ򵥣ÿΧٳ50ȦɫĿһȺ㵵ѧָΧĲٳÿһȦһǧ׵ı׼ͨܲԵѧӵһµļϢѧУ棬ͲǿˣˣͬѧǣʼܰɣУ쵼;쵼Զǣͣ
˵עŴңҵķӦ
ͬѧǱ鶼ɵˣ㿴ңҿ㣬50ȦÿȦ1000ףȫҪ50000ף50ľ룬·̣Ҫܵģ
ʦֱӲμѵͲ˰ɣҿ϶ܲ50ȦģһλŮͬѧԼ
ѽѽ50Ȧ̫ˣһأܲҲָܹһµļϢʦֱӽѵɣ
ƽʱҲ1ףǰеʱѧУ㲻ˣףֱƲҲÿҪԽҰȻǸһЩǵľ볤˴˲࣡
ԣǱ׼ֱԣǶͨѧʣ˹أˣ䣬ֱӽѵɣ

Թ˷һƬնʱˡ
ʲôĺȵд͸Ҳ߱ϣʱñԹѧǱͣѧǵлǴǿҵĲɫʡ
ǶǾһսʤߣѵֻһϢ𣿡ɫƵĵΪǻֱǰ̫ʧˣǲμܲԵĶȥԺҪȫѵϿˣ
˵һ£Ӣ˵ɨˣһѧĬеĲֱӣͷȥѧУǼ˺ܴϣһܲԣǲҪΪǷܣʽÿ˵״Ҷ¼ǵı֮УҲҪֳŵȣ߽߳ͷԣÿ˶ʹȫȥܣÿ˲ܵѾͲҪͣȻҷֱ֣̭壡
һ˵ʮȫѵѧжһֽŸУ֮ǰ̸ֻȴûʾͷһÿ˶ʼˣ˭ֵ̫ˣҪܵѣȴüһ뵽ȫѵһЩı䣬ҧͦסˡ
Ƿܲܵյ㣬ֻҪŬˣ㹻ˣͣǾѧʱ΢ЦĸԺǻ֣ᷢһôٵ飬ʼɣͬѧǣԤ𣡡һ£ʮ˶ÿе뷨ͬĻȴȷġ


208 Ц
ڵʱٽ磬ĩ̫ѾȣȦѾʼ
վڲٳ֮еһô£۾һգգĶÿڲٳܵѧ
ԶһС¥֮УŴڻУÿ˶ע·ܵѧ
һλ٣ļУʱվ˾ߣ˫֣ǰķƫƫͷЦϣѧʲֻûоκѵҿţ֮УǿҲ¶ʮȦǺǣ
ǰͨʿı׼һףֱ׼ףƱףϣҿҪ̫ˣֻһȺѧôܻ˴ﵽ׼һУľһЦŸ͵
˾Ҳô𣿡ջԼעѧܵתͷλϺʵٽ˵
ף˵ѧУмϴŹӣͷСָָļ˾ûлش⣬ֻǲɫĿʵ
ŶʧˣƽĵǿˣǼû
ţΪʲô˾Ŀһߵ죬ʶܾˣвܺѧʶϽڣͬʱҲҪǿڽܲԵĻ£ôܲǿѧ֣ôһأ
˵治봥⣬ƣǳƣ棬Űʤΰڴɽͱ̭Ѿ֮ˣ
ĸ˵ܲɽս֮һ˭ֵıȽϲյõĸ˵ߣͬѧϿɵˣͬһϣͬʱͬһҽԺʱֱţʵˣҲֻѡˣ
ףѲ㽫Ǽѧ±ҿ˾Ц˵
ǣֻǷ˵쿴׷ʵ˾̾˿עҪЦˣҲûıҪ㿪ڵǰϲ֪ΪʲôˣȻǺأȴһʱܳԺ˵ҵһˣΪһװߣ֮ǰһȥӭӹȫܰѧ
׽֪ʲôװЩ˵
ΪЭĻ᳤ôǳежӦ˽⣬ҵĸѧ˵Ǻһдʱ򣬱һС֣ɵĻǲŵģֲܶԹۣһ£ĸѧĹϰʦָ㣬˵һɺǿܹǻܵ˲ڶ֪ʲô𣿡Ͽҵʵκ壬λϽҲһĹע
¿ɲ˵˵ĸѧҲȷ֪ǵʵңҳѧᣬӢܹǵ̫ˣʵ벻˭װҡͷ˵
˾ЦףƭҰɣô飬ǼŹѧûܲԣҿĺ˼20Ȧ㿴Ѿ˼ֲסˣϵķҪˣ
ƵĿ棬ķȥһӣдŴ5֣˵ѾѧȦˣǵѾһŮӣ΢΢ҡҡͷŮƫҲΪҵѧû˲ܼ20Ȧ࣬ǸܷͺܲѧУȭĸ糤ȻĸμӲԵСӲָ࣬20ȦǴ´ģ˵䣬ϵָָ֣Ⱥбܷܵ壬ܷʱ첻ţ˫ĿƽǰһһнС
ܷ塭˾עܷӰЦڲһĨ˵ȴ΢΢ҡͷʿ˵ѧȺõģܹ20ȦĿԲף㻹ǹԹɣ
50Ȧ֮Уûܹ20Ȧô༶ͽɢҲãЩ΢ŭ˵ʵеҲסˣλȨأǷ䣬ǿʤ֮ģЩ˿ܶԴ˱ֵĺƽһϣӰģƽʱһش󷽣Ķţ̸²ѧߣʵǺҪǿһˣʱ˾¼ټҵе²̨ˣе߳ŭˡ
ϣ˳嶯ֻѧҪ̵һУٿЦ
κӿЦһһΣѻˣصĸԴӣؼʱˣѾ˾ǰˣʣµһȺѧûܼȦͿʼ˵أϵȻҲסˣõģҲ϶ܲ20ȦʥˣеˣοôҪǿһˣ


209 ܹ20Ȧ
Ǻǣ˾㿴иѧһֱŮѧһλ۾סһӰյ˾Ц
˾Ŀȥ棬һѧһȺŮѧȺܣǲɹЦݣѾһĻɫЩЦףѧܺŮˣǺǣ
ȻΪһ˾ҪԳݣǷһЩԿЦ飬ȻƣһЩ˵ĳЦζ
ѧʲô֣оѧ죬벻ˣĶߵʵ
ǿЦޱȣǸŮӶܵ˲Ǳˣһʼͼϣаʡ͵ĵƣôҲһкӣʾͱŮǿܶ࣬ôŮһȥˣѹ˵Ļ²ͨɽĿ飬ҲǶ㵽һȫĵط
ΪȻ˵
ϸ񣬾Բϸ񣬲֮ȥɣȻҲǣȻѾԼлзԹģɫҲ̫ÿ֮ǰõһǲݵĺ飬ѾӶʵɢˣ˼ЩִˣҲġ
ˣǲҪ￴ˣǼμƻ⣬С㿴Ҫѧܹ20Ȧ֪ͨǣصλһ¾ѵɣ˾ϵǲģҲѺѼҵһӶûС
ǣ˾Ավ׼ľ
ţ˵˵ͷȫصҵĳϡ
ǰ컹õһۣ˵
ԩǳԩǿƺܲˣٶȣһĻȴ¥ϵ˿һţ֪ǲĻȥֱӾͱ̭ˡ
磬ҪˣҲˣĿɤˣɫǺ죬ܵٶȺܻˣ˵ҲʮֳͷȺȥʮۡ
һܣ뵽ȫŰڶʮȦˣѾһ˲ˣʱҲûʲô˵ˣ˵ͷãͣɣҪɳɵ˶ܰˣ
ѾûˣֻŬĵ˵ͷȻһɣͣӼڲٳϣƽʱǺŮɬģɴʱȴȫûκζ˵ĸоΪٳѾ˶ˣڲϵؾҴ
ĽԼĿҴŲŲӣǳнļܣһͽʣµļŮ˦ˣϧһĻûбǿ
ϹܿҲܵʮȦʱ򣬾ʵڲˣϺһλͣˡʱٳֻ˲űˣϴ󲿷˶ʮȦʱˣʮȦֵˣʮȦİ·ϣٳֻʣˣʮȦʱһ֧ز󣬲ٳ֮ϣֻʣܷš
һĻѧе𺳣ܷ嵹ҲˣҶ֪СѧϰȭʮֺãڿȥҲѾˣϢأȻѾ˼ˣȻûƵģеţ͸ϵĳһģܲиĸо
ãûɣǸһô
ʮȦˣʮȦˣƽʱûʮְ˶
һòǰɣ˲¶࣡
˵ǰϴѧģǴҲôǿѽҿһ㶼
ޣеޣ

Ѿ۵ڵأһϢǣҴϢ֮£Ծɲ˵һЩĽʺ޵Ļ
ϸļ¼ÿѧܵĳɼһĻҲˣȴЩȻǰĸоǶԵģһϴŹ򣬶ҲףȻôõʡ
棡һֱվڶ¥̨Żл۵˾˾ԱѾѧܹ20Ȧˣ
ʲô˾۵ȣˣЩһ㶣漴ʵûˣ
ش˾ԱԲһѾ20Ȧ
һҲˣΪעطﵰ۵ڿˣû뵽·תȻѧܹ20ȦˣȻõı׼50ȦʵϴҶ֪ǲһܹɵģҪȺĸѧһ壬ʵʵĴѵ̬߰ͬʱҲǱһԵ̬ھһ˲ţȺѧȻûˣͨ˵Ļܹ20Ȧ꣬ѾǺܲˡ


210 
ǺǣǳĴѧƽʱҲкܺõĶβԵļ50Ȧ20ȦһԣһУһЦ
ô⻰͸һζڴһ˿΢ЦȴûŲ嵽̨ȥѧ
ףѧ20Ȧô˾εĿһЦǴģҪѧܹ50ȦΪν
һط˾ԱΪѧѧԼν˵ȥԳѧзǳõĴٽãҲѧУ٣ֻٹЩ꣬ѧͿԺ;ѧһϳˣȴûװ50ȦǶƲӵ˲ܹﵽı׼ѧҪһЩѧҲǿԴﵽ׼ĸõѧûĵĻʵûϣӮ
ĵקקĿǣ˼ģȻбס
ף㲻ҺҴ𣿡˾Ǹԥģ̲סԼһ¡
˾⼤õʵǲô΢΢һЦأ
ˣҵֵҹΣ˾뿪Ц˵
ãһΪڷǳ֣صĴӦ
棡ʱܹ˾ֻʣһѧˣ
˾Цף䶨Ŷ
пһ£ȴûб־ɥ΢΢һЦܲӡ
棬˾ԱѧѾܹʮȦˣĻþٵһЩȡ
˾Цһȥ
ͷκкһҲվ̨֮
ҿĸѧȻʮȦòǸܷɣţվ̨ǰٳϻһӰڼŵʱһԭء
ϣƥôСӣ˾Ȼ̲סһ䣬ǵøղСŮܣٶȺŮӶܲôľȻ
鲻ԽǵӰ֣Ȼ䣬ȻǾʿǰ϶ѵģʮȦܲԣȫ㲻̫Ѷȣ͵һϲæһ¡
ҲǾһ𣬲һѧǻĹߴ֮һݾʿתҵŵĳѧͶȻһѧԱģ
ֲԺӶĵģе˶ĿŲٳǵӰʶıʾ𾪣ʶǴźģʮߣʮˣʮţʮ
ЩѾܹʮȦ̬ɲ²û˿˶ı֣ȻԶԶûдﵽޣ
ѧʲô֣֪˾һЩ˷ܵ˵˴ģϾѣЦЦӣԾһϲĸо
Уԭһѧϵ¶ЦǲϵӶЦ˻⾪ϲ
ٶȣͣԴﵽAһһ߾ȵĿڵʮȦˣȻܱٶȣأҼֱԼ۾һѧôӵпƲʿʣ
ϴǾֱɶÿ츺ʮʮԽҰѶļ̫佱ˣҲֱͨʣһЩõ˵
˾ҪΪѧ䷢ˣЦеĶѾ˵˾˵
ףѧҰɣ˾ϲһܽѵһֱ
ĵȲ˵Ҳø㣬˵ѧǰǳݾʿתҵԿǳѧģ㵱Ӧһٸͬ⣡оˣЦ˵
ԭǵģ˾һ£漴̬̾Ҿ˵ͨѧȫAˣҲûʲô˲ˣװҲûʲôø˵ģ˵ҲǾѵģһЩΪȻ
༸֪飬Ҳ˾ȣʾȻȻôʮȦǶôϡ¡
ǺǣҲܣҪʮȦʵŵԣЦ
˾ҡҡͷǸо׽̫ˡ
ˣȻһٽе
˼æķȥֻǵӰٶȶȻһڲٳϿţΪһȦʮȦ


211 £
ôܣֱʮȦҲǺƣˣĻ̣
СǰڲѵһƱƱϡôᱻתҵˣ
ǿıٶһֻ첻һȫAѧ

һжֻ֪ǵʮȦȻͿӵһµݼˣ뵽Ѿˣ쵼ûв֪ˣʵⲻһô˵飬˾˻ϻ쾽ʱˣ𵽵ЧҲǲͬնġ
50ȦһʼľȣѾӦԽһʱȷѾʮȦͷһʱ120ӣСʱƽÿСʱܳ50ٶȣѾһĳˡ
彫ɼʱҲ㵲ѣܵĲǺܿ죬ΪʲôʮȦȴֻ120ӣֱǲ˼顣
ϣ죬ΧߵһȺѧٻһ𣬾һεĳܣ˶ʶһҲϵǵһԵĿʼһˣ120ӣһȫ֮󣬾Ȼ죬ĲûƵģȫһ̬ް
ͬѧǵɫԾɳһƬǻûȫָϢĻǺȳơö飬ʱ¥Ҳ߳һȺʽ˾һˡ

һʮʮ˱֮˾һ񣬴ȫѵ๲40ˣʵʮˣ
ţ˵ͷǰһĿ⻺ȺɨӣӰʱ΢΢һУǸǺܱ׼߳ǰ
ܲԣͻõһ˾ʾνʮĳȫѵȫѧͬʱ˾ǰһóһö£ǳʽıؿϣŷһҵ
ţ˾Ȼ¶ɵı飬Ȼû˵ȴѧź죡
ȫѵļѧ֮⣬ŵһ֮УǱߣһȽϿĻС
֪ǰҵطǲһͻӻɽֵĸоҿɴ಻Ҫѧˣٻص֮аɣֻҪͻһ㣡һʡطСľ˾룬֪Ƕζ뵽飬ȴʵʵķǰ
˾ԽԽ⣬ǰЩΪȻǿ50ȦʱıͽֵķƵϢȣͬûһޱ֣ȷѧǳ򵥣һӣӴȱȴȱһԱ֮ţ治׳ݾǰɵôģôôǿתҵء
еˣÿóȥǶǳжĴǾүǣǺߵˣûмǵģǸ˾ԱȻԼȥѡ񵱱ϵҡͷܾԲ˾Աһѧ
仰ԭнŵһӷˣԸ⣬̬ǿƵĻס
˾ЦתͷЦףѧȻܾҵĺ⣬ǽǣڲߵˣ
ΧľٶЩĪ˾ΪʲôСӲǿһѣûо²ŻǿҲֻһûӵϻˣվǻᵹ˵ǹ¡
ܣЦĿǲôЦõĵҴصѧȻմǵطȥͬ⣬Ҷͬ⣡
ףղ˭˵ҪŮѧܵѧֱӿţ˾Ц˵Ϊһٽ˾Աڱֵһ϶ûУȴһĸ߸ϵļơ
ȣѾûˣԳȥˣӻ֣ʾ뿪
ԴһԲУүǿЦģһȺƽ50ϵķϣϰ׵ģҲͲһʶˣתš
ڣҪһ¼ڼϢ𣿡ԴӽԵñȽϾ壬վߣʱ߳ţɳŸߵʵ
ȻͨܲԣȻһµļڣ쿴һ˾ĶҲȥɣ


212 ż
ûжʲôȥ
ǸŮɣ˾۰Ͱ͵Ŀ欣ʶׯüĿȴԴһЩӢ߳ţͷб˵˵ܶòиùŮѽ
ⷬȻЦǻƳȳȵݣôӵôƯһŮ
ղǸŮϴŹ򣬲ĬԣٿڵͻȻ˵
Ŷʲô˾ߵһУЦΣ
ڳ֮У˭ȽصģǳЭ᳤ͷΣϵı£ڳûһġ
ҶˣȻ˴֮صλͬʵʵڵʶ˺ܶ꣬˽⣬λ˾ͼľ٣˵ҲȽ⣬ôҲˣ˾ʼմ΢ЦȫƽǸϡ
ҡҡͷľȻĵǸŮ޻ûھҲˣȻȲң⻰˵ĺȻ⣬·͸һ
Щ˼ˣԵǹŮôܺᲢۣУҪЦˣһǳǸյУ˵ġ
㲻ôţ˾ЦǹŮѾˣҶǺ˽⣬ҲһھɱͷǳˣҪһھֱôÿʡϣҳ˭˵꣬۾ͣ룬ûп˾ĿЩʧ
ΣҲû˾ǳ̵ܿϵĹ𣿡
ˣҲǱ𾴵ģָĪĸˣ͸ֺ绽ʦ࣬ûôˣ䣬ָߺܹһǿ컹ѡŵġ
ΪһΣʵʩƻУǽһ־ҩƶɵҩͨڷ֮УӶǿ˵ʣ˵һֲĸ߶ˣûۼˣԶ޷и˴𺳣ֻϧҩҪ󼫸ߣ׳ֺ֢ͬʱҪһȺԿͨˣҲǸȺ˲ſҩ
λϣĿһҡҡͷҸܵǸСӵֻͨǿֻ࣬˵ʺܺãǻṦı֣֮ǰǸŮޣϵȴͨʮҪ࣬Ϣϣ֮˵ĸоǣȫûУһָоܸоСϴһΣյϢܹ죡һֱڳ˶ãˣǺĻ
ѽǵģôܲ䣬ڲӶǾѵģϲһ㹦ûУվٷ˸
ҪСϴŹĻѵѾ˴˵еķ豹ľ磿κҲȽ٣ʱ̲סüССͣô书УĬˣﲻ֪ʲô
ѧУľӢһҪúס˾磬Ϳ̶ִƻĵڶˣ
оһ˸Ҵ˼ǳѧԼˣûʲôģؼɹҸΣִƻ
һº󣬵ѧУϣڹ죡䵭˵һֱ򵥣ǰӶϳСı֣ȷʵ˹Ŀ࿴
һĳܣͨ˱˵ˣߣҲһ·̣һȻֻСʱˣ治֪ǲǸ̬ЩϿɲֳݸһӣеվݡ
˿ת뿪壬ĺŮʦģһ±˴˼СĦ̬ʵ䵭ĺܣҲεҡҡͷתžԺȥʱгͣȥʱֻܿ˫ˡ
ܷ壬ϹܿǴһкڼȻʾĽͬʱҲʸо죬ԴˣֻǵһЦ˵ǰʱѵǴұ㲻׷ˡ
һ·߹ؿ˾ԺеϣԾɲ̲סͷһطоȴûп󲿶ӣֻǳһѵذˣĬĬףԸͬѧúѵ
ӣģбҪˣ˺óһι·Ŵһ⳵ڳϣͨ˺ĵ绰


213 ȥĿ
һСʱһлУһװĺСԾǴ̵ͷɫĽ䣬һкɫ㣬ȥȽϾ
ϴ󣡡һƨɳϣͬʱܴطǰʱ䣬Լȿȵĵط
һ⣬طôͳѧȫѵ೶ϹϵаʲôĽɫȫѵ飬ǽĳһУĽǺ͵ط˾ӣȻо²ԾúõĴѧôͻȻðһȫѵ࣬һר̵ָѧҺھȻѵΪ¶͸¶һ׽͸ĸо
ֻúѧϰԺҵ洴ڿ༶ƺܲ򵥣кܶϻشɽ˺ֱ֣죬һºʾܲϸѧУЩĪ£ѧУǣűߡ
ϴȥˣգգۣ΢ЦǴѧҪѵһ˲ţֻǰæѣ
Ĵ߳ȥͼ͸̫΢΢һЦһ˫ִ棬ŵ棬һָĹؽڱ졣
ֻһȵģ¶ԩı飬ҿ˿лУ˲Ǻܶ࣬ûעϴ㻹ǵõǸƻ𣿡
жţһ£žȵѵѾʼʵƻˣ
ǰѾʼˣѹĵϴֻһ֪ڻй¶ʱҪָԱ֪Ұܸ㣬һң
ʵ֪ȫȻھͷ㣡˵
ϴҲְ֪λͣδӳݾֻǱɹִѣһѵ֮һҪȥģϵŨĿȣһڣõĵֻ֪һݣһʷԶ¾÷չѸ٣ȲһƬ֮󣬻ǱźܴΣգ綫ĸķɣϷķԽѣ̩ѣǻĹȨĦڲĿֲӣа̷ͽΪ˶ԸЩвһİյа˹һֱҪһֻһĲӣ
ǴģЩͲøҽˣֱ˵ص㣡ĵ˵
ΪĿǰܹĺЩԼадģսǣĶ̫ˣϴҲֲܿЩֺҹյаң⣬ǹҴԵѵһֻӣ˶࣬;ĿľӵˣÿóȥǶһĪеĻĿгĵϴʵϺǵ࣬ڵƻֻǳ׶Σڰʱ䣬Щӵи̵Ⱥʽǿ֮󣬻һεĿ
˵˴ͻȻһ£ԥĵ˵ѧԺѾо˿Խǿҩ裬𻯵˷Ժ󣬿ԼڵĻ򣬽ǱڵԽߵˣҲԽ
𻯵ѧԺǰоĶ˵
ϴ֪Ҷ˵ˣģĴҲ֪ˣ޹ĳ˵
һ⣬𻯵ܸǿ֮⣬ʲôԴƵʵ
治֪ɥЩָԱֻƬҸƲģĿǰƻ죬Ǹ𻯵Ҳֻ׶Σϴǳѡеȫѵһʲô׵ģαڱң
ֻȷһʲôè壬ѧУĶʲôӵĻζˣѵǸԵģʤ䷳ȥҶѧˣڱȺǱԹ˵
ٺ٣ϴʵѧǵ㶫ԣǺҪɣѧϰĻεĿģʵְˣ˭е˵ǡһʱûסԼɫ𽥱䣬εͣ£һԾ˵ϴ󣬶һˣòڻǸɣ
Ů˱һҫߣһûĻå಻ӵﶼЩģĬ˵
ҲڼѹʵҸоǲںϴǷһå࣬صĻϴˣûӱ⣬㽫ϻӴ򿪵Ǹǻ쵰ǾѧҵʲôҫģŸĹϵҡϴ治úһʶŪֵĿ뿪


214 ˮ
ȥͲҪˣֻ밲ĵĽѧ꣬һĻ񣡡ǿЦʵҲϲˣ
ļٵģ۾һŵӵϴ㲻㽫ˣ
裬֮ǰķ΢ЦűϾǱ˵δޣ
ޣϴҿ㣡ŭҪǸүǣͰŸ׷ǲŽţʣҪŰѸתƵ˵ϣǰЩ¾ͿȫˣȽϼԭлУˣǷ׷׽Ŀ⳯ź
㼤ѣӵܲţ̬ҲȻѾһˣһڣûкκϵɼѾҺ֮Լ֮󣬿ܾͻˣϾлԼģˣҵѰŮˣοһϵ
ϴ㡭뵽ź֮ĹϵȷʵЩӣԼղЩˣ̾һֱоŲˣȻϴҵϲˣҲϴˣ
²Ҫ˵ˣһᴦãˣʱҲˣȥɣйԱһᡣ뿪ĳͻȥȴܾˣòһµļڣߣڵʱһ࣬ڳϣķůůĴӽ촵һˬ
ǰԸûµʱߣ磬һ½ˮĲ̫࣬һֱûôеʱ佭ˡ
ѽ˵ˣ
ѽѽ
˭ˮϽȥǸŮ

ţǰ洫һƬľź֮Щ㶣ôɱģ룬ȴˮ֮һӰڲϵڣѾиˮ˼ˮûؿڣ㲻ǰУȫǱʹ֮飬ˮŮӺĹϵǳ
ͨɱһ£Բʻǰʧ
ˮľٶһԹۣĿŽˮǸڵӰȥһ
һסˮߵ壬ˮһһĽˮק˰ϣʱվˮˣ¶ϲı飬ˮȫʪԲѵΣԾ¶ĵ֮顣
ҪǳסˣˮһŮʱͷסòžˣҲûϸףǽƽڽϣΧѾΧһȦˣ۷׷׵¡
СӣŮôˣ˽Ķʵ
̧ͷһֿۣ˿Χµ鷳ãҪΧˣ
ŶŶ˷Ӧ˼ҲܽĶܴ鷳ãã
ôңͶһλߵƣЩҷ
ŵڴһǳ𾪣Ϊ˾ƣץнֵͳнĳиг˵ˣǳеĳй滮Ǩʲôģܣƽʱܵ͵Ҳý壬ʴĿǰûȺڽϳ
ַ˷Ů۾۾ЩףС죬ͷԥȥɲռˣ˹
ۣ˼֮һ˰׻ˮŮĿͷף͵һŤͷϻմһЩˮ顣
ƼŮʶɸ˵ؿ˲϶˵мĻŮ壬һĽ֣Ůղμ߿ҽɼӣŮ߳˳ѧ¼ȡʸƽʱæڹʱŮȥһѧУ־ԸŸˣŮҪȥˮˣ뵽ŮߵһطЩ㱣ŵһ͵ȥɰŻˣֲӾۼŮҪи̣ⱲӶں֮У
ְ֣Ůʶ𲽻ָʵûʲôϵֻǶ˼ڽˮͱҪϸӣǿɾдˣһȣѾָˣҲˣֻЩղ˼ܵš
û°ɣû¾ͺãԹְ֣´ҲˣƼĽŮ§ԼĻ۾ˣΧһû£ɵķ˵Ļ
оǸŮȥЩ죬ȻĲͨ绰Ҫ뿪ˣȻһˣҪȥֱ֮ģЩӣûȥɳˣɲٽֵط


215 
Сֵܣ㲻ҪߣƼҪߣæеллллҵŮ
Ͽң٣º͵ЦЦ֮ͣ壬ŮѾûʲôˣ˵㾪ţȥҽԺԩǮؼңһٺóԵģѹѹͺˣһ£ˣ
̧űԽȺʱȫʪģø·ƵĿĿжž壬Ͼղˮ˵һĻɶǿУңЩүƺ͸¶žȡ
ƽڽԼ𲻾ǰһҹҲСӾһţϣҲû̫ӣʱˣҲȷ˵ǲһˡ
εΣԼ˶ٶ׵ľ룬Ȼ·ϴһѵʼ⣬Ƿϵ𣬱ͷȥȴһɫĽγ·Ͽţ¶һ˵ף΢ЦСֵܣϳ
Ŀһºɫγһڵģ̫Ǯ˿ģԣȴǮ˵ĳˣйŸղžǸŮʱ˿Ҫʾл֮ģҡҡͷ㻹ǴŮϿؼҰɣû£
ɣСֵܣƷǳ͵ĿߵھԼŮԺֵĲ꣬³ȫ͵ΪһǾѵˣԼĳһЦȫʪˣ·Ҳ㣬ɣ㵽ģ㣡
ˣǰ·ڣҴͿԣ㻹ǸϿ߰ɣһЦܾƵĺ⣬˿ɲǿ˼ҵĺô
Ȼɫγĳ£¶һԲ԰׵еҰְϳʹʹˣ
һ㵣Ůô֪ɵͣסŲȵĿڵʶң
ߣɻҶϵģŮû˵ϴζʲô𣿡
һ仰˿ŮͣҲʮ߰꣬ɫһ԰ףĲǵʲôʱ͵Ůʲôҡҡͷһϴˣ
㿴ǲĶȻŮóһȻǶЩʪģܹһУƣûģϴξⳤ϶ġ
ⶫô㣬ǡȷΪʲôŮˣ꣬ŮϴڽˮǸû뵽ǣŶ೤ʱ䣬ڽˮｫٴξһΡ
ЩЦϴŮΪ˻߿ѹɢģСʧˮҲ˵ˣ˵һλСӸģû뵽СӸղ־ŮһΣƺȻһԵֵĸоٿôǺ˳ۡ
ǺǣһطˮΣҲǷˣûƳ٣˳Ƴ䵱˾ڸʻλϣ˽˾ֻǽ촿Ϊ˴Ů棬ɢģҲͲ˸ţʴԼݳ
㻹˼˵ҿɼǵϴδأľƺָĲŶһܺˡ
ǺǣϴΪɱεЦղŴƵ֪ϴΪ滺߿ѹŵɢģʧˮ
̫лˣԵ֣Ե֣û뵽ˮζ㣬⣬֮治аƸп˵ϴҾһֱ䣬лһ£㵱ʱߵ̫ˣҲû֪䣬Ǹˣ˵ʲôҲˣȥҼңڼˣ
壬̫ˣ֮ͣ´עⲻҪȥˣ̫Σˣǫ˵
ǣһҾͲӦôΪûʲô£뵽ǳˣҺ㣡һ߿һ߶ٰл
㲻Ҫ̫ˣҰְָл㣬ҿɼĳأϴβɷ˵ͣ˼ŮӺòãҵջأϴδ鲻š
Ҫˣ˼Ǿ㣡ƶʱǳ⺢ӣҽͲôˣԺҲȥˮĵط̫˵ˣԼҳĺǳ⣬ͷ֨ˣ¶ЦݣˣĹĵĳ˵ۡ
ʻһСʱסˣã̫ˣʱ
Ǹ壬סƿһƴھȻôߵСɵһסֵطˣһǷǸ


216 ԭھ
ǺǣҲŰᵽϰǵʿķӣȫ㰢ԼС⻹Ǳʣ΢ЦŽһ䣬̸ŵʱ̲ס¶Цݡ
ǽһĽϾ˭ȢܸɵţȻüëһƲɫڽγվȻC023ûгʶҲףƺſزŵ˲ܹҵģɶƵݸо棬Ŀӣ΢΢һЦͣҲû׷ʡ
ͷһºǶλãʵͺƾסĵطһĺֻܽҪӣͿԴﲽлȥ
ɣӢ۸磡ĴŴ򿪣µû˷С
ΪʲôӢ۸磿ЩĪ
㲻֪ϴڽҾ󣬴һپͲߣ֮˵ϱֽˣΪӢأ˵Ů˵ͬôСΣѾͷͲסĺãŵľһٵ飡
ţŮ־Ը𣿡ƺ߽棬ֺͺҵĲֻ࣬ǱȺҸ׳һЩһʵļͥ
˵⻰ӳ߳һλ긾ˣ˶ͷʮ£ۣĺܺã۽ǴЩƣ忴ȥǺܱµһˣʱ򳤵úƯ
ܿˣһЩԼһƶЩ˵
ܿҲĸף͵ؼһȫʪСԼЩȣĿɨƸŮƿٵĽ½һ飬ܿĻʧɫǺ£Ÿмĺһк㽫һ䷿Уȥȥˡ
ؼҿȥˣŻأڶ㰢ȥϴϴƽʱ·Сһ㣬Ըһ°ɣڼ㰢̵գƿĽһ䣬ôʹãʲôһµĸȻǼﱸõġ
оˮȷʵôɾ϶һζˣҲòȥʱҲӹƵѣţϴһ
СʱƵ·߳ˬȻϵ·С˵㣬ǿԴȥˡڿӣӣǰһ֮ղŵǱڿȥȽϾࡣ
ƿ˵·ͷڼ㰢̸ϴˣпչȡˣ˵Ҳǳѧѧ
˼ҿҲе㲻̫˼Ц·ûؼϴϴͺã鷳ˣţǣ
ƷһЦüż׽ϲʵҲǳѧҪϼʮ죬˵ǻУأ⵹м⣬ҲǺЦͷƺ̸ܽϺ̸˲顣
ϴˣ
һĽ¥ϴעĿ¥Ͽȥ¥һλŮӳһˮɫ˯ۣ˿ʵغܺãЩ͸ʣԼԼŮֳ̺޾һͷɫĳȥʱУǾµϴһЩɼͲ󣬲˯ȴֻϥǵλá
޳ʮƯһĭССһ㣬ɷĻǺܽȫŮимƷŮ裬㣬ĽȵȣбһݲУŮĵֿӣ뷨Ҳһ˾ӵ峺ޱȣһ˿
ǵÿһմմϲ椻Բѵ˵ԼʥŮſм֪ɫǣΣǿȷ㣬СµĴҲһֵı飬Ͷҵ˽˵ɫǵоǲҪñ֪ɫǣһ֪ɫǣǻôȥɫ¾ǺܺõӣһﳬΪΨ¶һԣɣҡͷԱ̾ûյõĵ㲦֮ӣ
һֱעı飬ֵʱűĲˮЦݣһ˫۾ȴ侲ǵĹ۲̬ɰԵͷ겻򵥣ԼŮŵģŮֻʮ꣬ƽʱͬ¼ﲻٺҲЩӺ󣬿ǿԼŮȫǳԹģΨһ˵峺ףû˿ʱ䣬ƶĺøб


217 Σ
С˵лл֮䣬ԶĽΪСʾ׽
ˣӢ۸磡ǰͬʱҲһ۰׵СֶȻ˱Ƚϴ³ϴδңֳûռұˣҴ˲С˹Ͳһʶˣллľ֮˵ףֻһδµĺӣԿʣֹۣǸովһΣգʱҲȫ֮ǰĿ־ɢˣƺղŵϴϴȥȫ
о˵ȽĬֺһգ˳ĳķϣҾͲĽлˣ˵ţԼ̲סЦ˷ۣ΢Цſһ棬оȻһͷһͷԼҲһ
ʱѾңܿΪ˸лŮһӲˣΧڲǰسԣʼЩŲ˼ڣƺܿûǿƵʣȽƽ׽ˣҲͷſ˶Ƥԡ
Թһ죬Ѿǰ˵ˣɫҲˣǣֺǸˣµԺû棬סַҪȥ˵ס⸽ƺܿһȡ
ߺܿ͵͵ʵСô
ţܿڳϴ꣬룬С˲࣬ϻ٣Ƚȣ
ǺǣҸо̫ˣ۹Ůˮȵģ˵ϻ£ҲСӲѧѧҵǰ̿϶û⣬ۼҹŮ˼ҿôԽԽ⣬Ȼֻǵһμ棬µӡ̫ˣˮһĻӽˮﱳһĻԺл֮ȥ
ޣвУ۹ŮŶ̸²ɣܿϵĺǳһ˲Ůǿ˵̬š
ֻڨڨһЦˢӡ
˶û뵽ⷬ·ˡ
ɯȽϸˣ߳Ĭԣ粽ǹһ˿صЦݣڽ죬򳤽йֵ߽жʮСʱıֱ뿪С
һΣӦòٳκˣɯ촽֮Ϲһĺƣ΢ЦſĮȻĿת򴰿ڣ·ǵƻԻ͵Ļ硣
ʱһߣʱС֮УסıʱǰΣ顣
С㣬ٲҾϣӡˣһذףذ׵ļλں沿ǰʮֵľ룬黮š
˿̣С˶ϣ˿ܶĽǱס죬ʹĻֹЩƷȻһֻӣĳӣĽʹġڣˣе쵼ߡɣȥκǸҪʲô£ҸûҪĶϽѷˣ޹أķȷʵȽ϶ֳ࣬Ѿϰ˿־壬ȴǳ侲ַŭ˵
ǲ㽻ˣͻȻһ·һɾǰ˲˺ˣ
Ҫʲôˡ
С㣬ɱҵֵܣȻ㲻ϽֻΪҵֵܱˣź¶аЦݣּƷŮˣ棬̫ԲԼˣɯСӢǸŮˣǳҹڶȫû˿ѹˣоЩ޴ˡ
һ˺˺T㾪ŵķУܵȥǴʱɳϣá
㲻ú̼ӵļȤ̰Ŀⶢ²ĺ㣬˿ظѪţӨļо˵ĵԣ༸Ҳ˷ܵĴЦѾܾûпˡ
ٸһλᣬдһ˿ǣʱ֪еĿġ
ޣҪ֪Ҫʲôƿڴţʵˮ˳۽£ѵľͱȺ˵Сģѽ
һߣĽ岻ϵصĴУʲôףҪֹһУֻһͨŮӣûл֮
ž˦˺һӣˣҽӲӽ㳢ӵľˮ˫ְƤ־Ҫӽ⿪


218 ͨͨ
ۣǳ΢һƿźھ߳һ˲侯ӵھ֪߳ͨ˶ٱ͵һƫͷֻǰһһ䵽ǽϣǹЦ鱨иѧû뵽Ҳһ֣ͷûǹ
ǣԾ鷢ˣְγ92ǹǵ´ֵ֮ķԼֶˣȫѸٵԣȻһĵʹŬĵͷ䣬ﲻ֪ʱһ룡
ʲôˣּǾ춯ĵһ˲䣬ȫֶǹеĿſڣһתͷ˲䣬뷢˲ҽÿ˵ĺһ롣
飡һӰޱѸٵٶȴӶ¥¥һһ̧һţ͵Ŀ֮ϡ
ȫԣκβҽɫźޱȣȻʹ˼㡣
˭оԼȫѾӽˣ컹ǿķ
үشһֻŴȭͷ˫ﲻţһȭͷ̫Ѩϣһ˫۾ʵĵ˵ϣͷһᣬǴʺѪҺ岻Ȼĳ鴤Ժ㱻ȻˣҲֻһ̱
飡죬ȭͷȫѸԵĺҲȫιȥĿⶼˣһз̫죬̫죬쵽ûκεķӦСŲŴϲſǻ
Ľ컹ĳӶס˵˻һ˫Ĵ۾
㣬ûˣ⿪һʱ䣬رסȻ󷢷ƵգպĴһ𡣶ԶԼе֮ûɾܾ˫§סӣʱĺڣϰֻʣºɫ˿أ񱳺͵Եļ
أĽĴţֻܷһǸѽҪȵĻȽСѽﻹСǳأԽԽˮ˵Ĵ۾˳
һӣԼķλ
ɿҵĴϢϢղ̫ˣû˹ЩĿɨӵ˵ϵԾڲƽʱһܺ£ʱ̬ЩŤˣ۾ɱ˵ǿңҪɱгɱǷŭĸһ˹ȥ̧ųͷһһŵȥķйš
΢΢ҡҡͷоЩ̣תͷĽ⿪žһĽ˦ָһӣŪһ㶡
ôŻĽ漴۵һסĺˣΪҪȥүأ
ƣҾ˻һƣǶסĽԼĳӣжʱûˣĽһҲҪлȴǿıͷȥסǡ
Ľ۾¶ΪĿ⣬ֺ£ӦҪģһ룬ȴָָϵĳӣָָ졣
ŻĽʱҲ춼ǳӵζθһڣݺݵĵһ£תܽ䣬Żȥˣѣ㶼ˡ
˴ԼСʱ㻻һ·ĽҲƽӾˣеĿҲĺܺãԱȳǴνĶ࣬ʱѾûжٵľ֮ɫǱ䣬˼εıԼͬʱˡ
ĽЩµĿںߣﲻ֪ϴ˶ٴΣԾɻһϴĳζֱҪˡ
ΪʲôӶ¥֣ƼҳصʱϵļˣӺ˽͸һУ޷һ¥룬һ¥ĴǸƿǱӺ˶¥ĴӶ¥淢룬ܣûйͣĽҲ֪Ȥûȥʡ
㣬Сô죿ĽԴµĿ滹ʵˣ
£ǻˣĽƵЦЦֻҵ룬ֱһιȥСʱ֮ڲκεķӦ㣬Щ˺ϴӦһ·ɣ
ǿһ侲ĵ˵ͷҪκԿףҸףκ׺ǽʲôѵǸ뵰ʱҲҪݺ𣿡


219 
һ֪κǰһ֣΢΢ҡҡͷôΪ˼Ȳ˵κ飬ǰɯӢģЩˣÿǿͬ˵ĻǿܶǰɯϼӢӰɯĴˣȻ飬Ҫ鷳͵Ƚɯ
Ǳɣ£Ľ嵣ǵĵɯڵ֪ǳеˣ׼Ͷ5000ӢУкܶٹ˶ֺֻͨϰգ˱֮⣬ûκΰ취
С壬̫ˣ侲˵Ҹ绰ǹػ磬Ҵ绰ѾȥɯˣʱҾ;֣ЩˣɯΪϴɱ˳ǣԲŽ뷨跨ĵߣû뵽ǵСһˣ봦ɯͨ¾ʣΪߣһвڳ֤ݣֻҪ˵⼸Ϊ˸Լѱ˽ģΪҪͶʣýŲţýɣͨ޷෴˸ӷıǣ
㣬ҲУҲУ㻹ǸһؾаɣȥҼңϾҪˣǰѧУ٣ʱһ㣬ȵɯعˣٻھУû˸ҶôĽ͸¶ʮţ
Ҳļ鷳С壬뿪ɣؾУºûйϵҲߣҵľưɣҵĲҵˣƱҪܲɺʧʱпҵⶼҰְָµģҲܾôˣ
㲻˵ЦưɸտҵҪһ֮ưû˹Ӷ˾ϰܲ棬òԱܹˣʱưɾͻˣΪưɸ̫࣬һŲ˳Ҫ޷ӯĻľǰܼˣʱˣȪ֮УҲ޷ȥĸס
һֱиԸµŲ⣬Ȼһ˾ǰĹ˾ָҲǶһԸո߳˹ؼԵһҪֹԸ
㣬ҾԲֿ㲻ߣҲߣĽᶨ˵۾գգ˿ߵٺЦС²£εĳһĽ壬ûĵ㲻Ҫˣҵи뷨
˵۾һڽϣϡ
ٺ٣Цһת߽䣬һһˮ߽Ľֵؿ
һˮȫͷһ϶Ѫ֮ǰĥ˰죬ɺǿһûԴ̣Ҫ»ڣͷһ̫ˣԼļУϻţһؿû˶ˣңĸдô
ȿȣֹĿǿ˫ۣȫǾҵʹ
˭һ˶Լߣֵ˵ˣ׵ĽĸּƷġ
žûлش⣬ָ̧һӣĵڿʼҲ˵Ҳұ죬ȻҲ˺𣿡
Сˣ֪˭𣿡ڰɯǰ֮⣬ܹ裬Ĵǡžһ죬˵ĻȫصС
پһ飬Ҫ˵Ҿͽ˺ãޱȣòԶĺĽ嶼Щ£Ǹоʱƽʱûӵ򱶣һĶ
ɫǺ죬߷ߵ˼㣬Լھ֣˴֮һּҫҫţܹĳ裬ҡһ֣Ǳ񣬺Ȼ䣬˶һսеĻʽ˶ϵĵ˵ͷʾ˼
ţ͹ˣ΢Ц¶﷭һֻİɯС绰
ֵļеɱҰɣǾԲᱳѰɯСģ
ΪʲôҪɱ㣬ֻҪ㰴˵ȥҿԷһ·յ
ҲܱѰɯСģ۾Զ˽ⰬɯСĿֲұҵļ˻ȫҪ


220 ɯ
ģһ죬֣ϲŵǸɫذ˳¶̵Цݣ湻ģһСͻ԰ɣһӣһȥֻ¶ͷϵѪҺἯԲֻҪش̽ӣѪͻȪһһͷĨϷۣѪҺŷ˵ϣϾͻ˳ѪҺȥСλ˵ĺᣬĽ嶼ıȽģȴв
ϱһı飬ȴ˾֣ļеħǸħ
ֻһλᣡסĲӣ͵ؽקﻹֵܣ㲻Ը⣬һԸ⣡
㣬ŹҰɣҽɯСĵ绰Ÿ㣬ԼҼﻹӣжŮҲܴ򣬲ȻɯС㲻ŹǵģǱĹڵϣϵسͷ
ŶҲжŮҲӣղŻҪʲô˵ţһųСȥ
ҽһйƤһ̱ڵϡ
Ѿҷˣ绰ȻҽŪ԰ˣýŲؿڡȫ亹ʱʹһˣɱܣֻ֪һʼȥȴĽ޾ĥˣ־ҲˣͻȻĽȥǣǰٲôʹࡣ
ιС㣬ʧˣɳԴɬӵ绰ﴫ˰ɯĶС
ãɯС㣬ʱӦ̸̸ߵһȥ绰΢Ц˵
ǬƵ֮ڣڰɯſھ䣬Ȼɯķڴŭƿڴͬʱвˤί֤ɯСİȫʱһ㲻Ҵ⣬ֳǹһŽ߿ɯȻһɫĴ£Ŀע
ɯС㣬ôˣ԰ɯûκεĺøУٳĻúܵλ
ŶװɯȻתۼ任һЦݣ洺Ķãҵķˣ鷳ɨһ£Ҫȥ£ϻ˿ͳ׷̯һЩصĻƿƬܶණҲɢĵǣ䲢ûбˣȻⶼǰɯղΪ
ԣҷϼҪ24СʱڰɯСߣԲðɯСκεΣգҡҡͷӵίгΪɲֶϷ
ģɯͻȻһԸĸо
ãװĳ£ԭôڴ㣡ɯͨ˳Ϊĵ绰֮󽫵绰͸Ȼ绰˳ΪϢˣʱҪܰɯİȫˡ
ҲоܻԼ˵ͽ˵߾͸ߣԼʲôˣעϴ΢Цİɯתţźء
㣬ҰĸȷˣϵĹؽҲжˣҲûκεķȥᰬɯһͻŲĵңƽʱﶼѷźʹҵһЩ˵ͷɫǵĵҪСģ
ĸϣɯԲôģĺļŵЦ
СһܣǿĽ۾˵
ӺȥһŰ۶ĽҲڼңǧҪСģǹŷ
óѺɫոµ92ǹⶼǴǼѵġ
һǹ֣Ľʱоȫ࣬ͬʱΪ˱֤Եİȫͨ˺ĵ绰ģλãʱţʮӵʱ䣡ŵ绰˿˵
ϴҸ·ӺУһµӴѸٵĿųӳλʻȥ
עλãʱ17㵽֮עΣܿشţпɷӣԼŰ죡ҵ˵绰źɫİµϳʻĳлݡ
ǣϴ󣡡ܵĳŵ绰һ漴ɵЦѾٲˣɻϰû˿ԥٺܿ죬ûκΪʲôһִֻ˵
ݣҪһʮŵİ䣬ͬʱҪһȸ˵Ŀȣһڣһķűƿ߽һʮŮˣŮӵͶѪͳĽᾧ޵һͿ


221 
һŰɯıڣһˣɯûȥ
ãɯС㣬ҽһ£ҽһͨ񣡡΢ЦԼ֣ʮòĶ԰ɯк
ٷϻҵأɯһ۾ϳ֮ǰϵƬϼҲϻֱ˫ӣɷĶ۾ͬʱһͬŵڣҲԼĻһʱ׼ı֣Żſڵķ
Ҫ£Щ˶ҵĺѣȥҪһˮ͹Ҫ𣡡·ûиоκεΣգſڵķЦæͷһһˮϣתٵ뿪оӳѹ֣شţжʱһ
ҵ£һһļ۸񣡡ɯ۾ʼն񣬽Ƭ̣׺ݵı黯ĵЦݣͬʱһۺɫСӷϣžһ򿪣澹ȻëүүԵĿһ£мʮ
ʮңһټӣԿһ۸񣡡ɯϣŵ˵
ǺǣǮǳһԾɶˣܹоǰɯб֮ǿˣô
ǮȲҪ̸ò¶ҺܲƣҲ£˵
Сӣҿ㲻Ҫˣ֮УͻȻһ˴ӻóһǹֱӶԴ¶׺ݵĵǵ˷ˣȻھҪ˵ţóһǹǹڴһһǹǹᱻ͵㣬Ǹġ
ԴһĻɯ¶Цݣûֹ
ǹ֧ڻи𣬿бҪ̽ڻĹˣˣһһֻȣ͵ץסǹֱָۣʹһžһ£Էеǹ˹ȻָŶ氬ɯͷͬʱҲó׼ȴҶΪǲȷܲܵһʱɱɱһܽɯСɱʱҲܻˣ
ǹң֪֪ǹҵ˶Ѿˣɯӱñ䣬۾û˿η壬ֻɱ
ɯû˭ˣζѪŮЦĸ¶УҪҰǽڹ֮ȴ㱾ٵĻΪп뿪𣿡
ĸΪԼֵܱȫ֪ھƵ֮УоԱ֤Ϊв𣿡ɯЦ޴
ŶǳǶȥٵඣ΢Цɯߵ˶һĿӸղ˾һ֣֣ڼΣ
ҳôвڳ֤ݣôҵһܲٻ󣡡ɯ¶΢Цǳţϣûܹô
ǺǣóֻĶ԰ɯҡһµѾ㹻ˣԲ𣬸ղҽǵĶԻѾ¼ˣһɳ֤ˣɯСΪл뿪𣿡
㡭ɯŭû뵽Ȼ˵ıɣ׼Ťǿűŭһһ㣬ڣң
ƾ⼸Ϊܹɱ𣿡Цһеǹ͵˳ȥһ˲һǹĺϣҽһԼ֣ǹеڵϣһ˿ٵҪ۶ȴоֱһ飬žһǹ˵ϣ֪ʱֱ϶һɫȴ롣
ȥɣ֮ǰǸǹˣʱ͵سһǱȣϳ˱ըžҵھ𶯵졣
ɵȣһ룬ֱ˶ԷĽС
˷ĲҽУŵڵϣٵԡ
飡ûһȭΣˣֻ˲ʮӵʱ䣬˿ʮλھ֡
ܺãܺãɯɫ΢΢һ䣬۾Źâҹ㽫ּھֻܣһλɱǵ˲ǸŮ죬㣡
ҲɱˣҵĻһĲϣٶãԳΧʱҲûù
˵˵ڵȷʸ̸Щɯһ΢Цƺ


222 ʯ
ʱ룬ΪʲôôƯŮĳȴ˵ĶЫǸסҲϣԺ˴ҵҪĶڣ𣿡ƽĶŰɯ
ֻҪκµԿףҶԴӦ㣡ɯü˿ηĵǶҺҪ˵漰ڼеĵλ
Ҳ飬ֻ˵ҪңȻһɱ˵ģĵҵ
ʵ֮ûгޣһжᣬҺʵԳΪѣɯ޵һЦؽ˵زǰһͣĵĿ촽ſֻҪҵǰԿףұ֤ԺԲڴǵͬʱһһʽǮҪʲôҶῼǵġһ仰޾ջϰɯ˵ףκ˶Ķˣ
ǣǸǷݵ̬Ҷ㲻κȤҵѾ˵ˣҪǲӦǾͻȥΪ׼һϵȵĹײģȻҲ֤ʱ᲻ʬĻýİɯЩѪûκ˿Ѿסջ󣬾ϵҲܣǣô᣿ѵˣ
ɯĴȣؿ򼴽ſڵĺѵͲ֪κµԿ׻ʲô𣿡
ûκιϵ˶٣Űɯ˵
һߣӦʯĴ˵ɯκڻһֲַӣ⼸꣬һֱѰʯҵõϢʯĴ˵ҵˣֻʯʿ֮УûԿףʯԶڱĸչ֮С
ֹס˿ŵĶĽŤת۾ƽʵȴǳƽˣһǶţľһڷ̿࣬Ŀľǽھʲôھͨ̿ѵȫǽͨᴩõһת򣬴С˵ˣͨһȭһ˵ϣֻһھȴһֱʹĸоڴ˵е
ʯһִڴ˵еĶ˵Ϲʿʯϣܹﵽշľ磬ִ֮ɽֱһͿһĽǮҪѰʯĴڣɶֹһھңõʯ̽ھʱһ˵ͿԵǧ
ӵˣ֮֮٣˵ëǣǶŵѧҲܹľ磬֪һıҲֻͣھĽ׶Σ޷
ϴʯ𣿡ƽĶ԰ɯڸҿЦ
ڣĴڣɯæڵҵѣֻҪҵԿףʯһһ룬ݿɿϢκһһҵʯɶļһȻ˽˹صĶѾˣһ
Ĳ֪ʲôԿף侲ĵ㲻ҪҺõ鷳ˣҸҸ棬Ȼ֪κʯܣӦȥҸܵˣһ֪Կʲôط
Ѿˣɯ˵ıԹΨһκǰǸŮˣһֻ֪ǲ˵
Ϊ֮˵߳˰䣬һȻֽŴһ죬淢İɯҳûǮһ˸ˣ
ɯھһƷˡ
ųȻǺ㳵һµϣϱ˲֪ΪǸأٲǺܿ죬һ·ϣ˵ǲ̫ƽģ϶ڳ˼ɯĹʯ飬ʯִ˵еĶǴڵģûбϤˡ
СʱϵʯĥʯǺڣõ˲٣оԴϵ󣬱һֱͣͲǰ֮ҲѰҹʯȴëǣ˵һʯļֵͬʯļֵԿ֤ʯ
κĸǰɯκߵˣȻˣκΪ˻϶Ὣκܸ߰ɯ˲ܻɯĻᣬôͬκĽԿ͸˺𣿿ǺӲѣκ󣬺Եýѵӣκ֮ĳģôԿ׾أȻ͵һɲӶ﷭һɫ壬öɫ̣һСɫ̶ˮκ͸ΨһִĶѵ


223 ȡʯ
Ŀһ˿âһȴһҧһŵϷžһ죬ҴС屻ˣƬģͬʱһɫĹâһСĽԿףָֻٰͷôܾ£ҲƯ
Դκŵļż֮ڱ߽һգֻʣһֺĴãյĵĽͷκûκˣȫƲҪΪУʱûд㽫˾߲˼һŴţʱһЩ
ųŴֵľͽͣ£ʮӺӰȵĳִ߲İ칫У䷿䣬κһ棬ҲΨһһΡ
žһ죬κıչ񱻴ˣϣκˣҲֻһ֪չ룬Ϊκ˵ģƾ˵ļûˣȻ
һƱݵʱʵһչﶼһЩϣ֮ǰѾ۹һΣǴֻǽκ˱ͻ¸ԱЩСûƱݾС֮һ
ʿбչƱݣıӹܣҲ⼸찬ɯһֱæѰκµԿףûʱѲ顣
һ漴չжһգ֪᲻ỹĶȫ߲Ӳ
ӺųֱʿСֻһʿУеУҲΨһһҶʮСʱӪҵУܶηǵʿ֮еˣǾԵȨһλ̣һʿʿ֮УӪҵԱʲôҵܣЩ˼СҪԪӪҵԱʱҪ˼ȻʿܸԣƶĴһԿʿеʵ
ʱϾŵ룬ʿеԱԾڴصҵ˺ܾ塣ãʲôܹﵽ𣿡һ߽棬һְҵɫװŮסòѯʵ
ãȡ߱չĶ΢Ц˵
ʾƱݣɫװŮƱݣе¥ϣһƬչУŽԿ״˱չţһСƤӱչȡ
߳еʱԾǼģңܸˣٵϣȲĽƤӴ򿪣ӳľʯϿȥڴСʯͷͨʯͷûκ𣬵֣һϤĸоз۾ȫǾϲûдǰɯ˵ʯСĵĿƤ䣬ųһ̵ˡ
ң𣿡һ߿һ߲ͨ˺ĵ绰
ںſڵİӵĵ绰صϴ󣬳һŮ˻ûκ
ţãϻȥˣˣ֪ǸŮ˺ܿԺƽĵҪκע⣡
ǣϴ󣡡ӱгЩĪҲ֪˵ҲûãӺ˵ĳӴӹ·Զ˺Լ¶Цݣ˵ͷûͣ£ֱ˱Ժ֮С
Ҳˣ߽ʱȴ֮ˣĽ壬Ľ۾˿ŬŬ죬˼ǽ飬Ѿ֪ˡ
Ͱɯ˵Щʲôʵ
ֻǸʵԲΥҼ͵飬ĺˣˣ㲻ǶʮСʱôˣһɳһ࣬һ߶ʵ
ڰɯӵĵ绰֮󣬷йһ㲻ұˣ¶һЦݵû뵽Ů˻ôգȻŵ͵ϮҺڣѧУôˣ
ҽ㣬ѧУҷһµļڣĵĵԺúϢһˣ
СȥʱûӰĽע⵽һֱɫСƤ䡣
ǰɯĺô𣿡ǿ˵
ŶǣװʯͷҿӻʹղˣĽƤӴ򿪣ȷʵʯͷ
㻹ղⶫʯͷҲûʲôرѽĽԭͦģɿʯͷûκγĵطʧˡ
Ȥѣ㣬ɯǱѾˣɧˣǣһ޴Ůˣ¶ŵЦݣתͷ㣬Ҳ֪ץĸɯ£֪Ľǣ


224 峤ĵ绰
˽Կ⼮ԱǷǷΪɯԲΪĸܵвѵһŻȥɣȻǸ鷳ϸķһ˵
OKǷˣҺܲˬÿ˶ˬóֻͨ˰ɯĵ绰ϴ΢ЦȵĵɯС㣬ðĴϢˣҴ»ȥǿǷˣϣ½ҵĿģ漴˵绰Щ㶵Ůʼ硣
ǬƵ֮УջصƵ껹ûϢİɯٴαŭӵĶֶһϡá
ǸɫҲˣǶطϢɣһ磬Ҿͽ⼸쵰Żȥĺˣ˿ʱ䣬Ѿʮˣɵһ˵
ҡҡͷоﻹкЩҪ˵һʱҲ֪˵ʲôص䣬׼һ˼·
ȻǷǳĸжԴһЩĽһĻͦζģת¥
㣬ȥ˯ɣȥĸˣ֤ǽϲ΢ЦŶԺ˵
Сֹ룬յСĵ㣡
ҲԺоһƬ徻ûκͣģңĸ˶Ѿˣǳĺ£Ҳ÷ϻѾˣԶܳΪָˣóɫȴ룬ÿ˵Ѩһ룬ԵĲҽ𣬿ϧֽŶҲϣκεֻǽʽ
ص䣬ʯͷƤóͬʱóһѷһʯͷиƬ̺̲סķһϲʯмһ뵰СʯͷʯͷǴɫģӨ͸ףϾұϻˮĲȥʱȴһ˳ë֮Уǳ
κӣѶصĹصģһ˼ǵõʯͷҲʯиˣ㷢˶Ҳᵱ֬ˣӹƻκǧ㶼ûƵôһˣҲʧܵԭ
һʯͷҲܿиͬһ鴿Ͼ뵰Сʯֱֻ֣סʯһ󼤵Ѿüûпˡ
ŨҽǴţ͸оӵĳӿʵһ£ʯĿУޱȵ
ʯͬһЩС˵УΪɳȡʯ֮еΪԼãʵʯʹá
ʯȻľ£ͣþܹ£գֱ׵˵һȺĴڣӵ
Ȼʯ֮Ҳ̺ž˵˵Ļ̫ϧˣֱǱ
֮ܶ೬ŵĴ嶼ӵһЩʯȴ֪ȷʹܹ֮һʯʹ֮ˣ֮УֻһˣϵǲĻҲһһЩʿٷΧ֮ڡʯվҪʧģʹʧıȻҲᱻͬʱһãʯҲͻữһƬޡ
ȷϣϵʯֻʯ֮еƷ͵ϵøõʯֱͬն֤ˣϲֻϵʯҵȻƷʱգһҵԺϵƷƷ
ʵ֪ĿȻһ⵽ȾͶ񻯣Ȼ½ʯҲΪĶӶޣԣϣҵƷʯǶոˣʯǱЩſһһߵ˵ļ۸չ
ǰǣʸǽ׵״̬£ûн׵ʸܻܿɱ֮ϵһܺõĵͽ̲ģֻһֱ֪ϵǱĸҸˣΪϵһҪӡ
峿ģһֻѣۣһһϵУȻûͻƵƿɶ˼֣ʮָˣǸֻʱһеĸ˶˲죬Ǽʡĺ룬ι
ӣ𣿡ɣЩɳƵڵ绰Ǳ
峤Щ
绰Ǳߴ̾˰죬ɬĵӣм°˺Щ졭ֻ㣬ϹܵϻˣɽϻˡȻϻɱˣǼǼ϶ȫˣĴ˵ҪκǣҪʮǶĺӣʵǳＯǮˡһ仰˵绰Ǳߵƺܲ˼ֺΡ


225 ׷
İɣ峤һǮȥ򶨵˵֮ڣ
ָ鷳֣ӣиҪ˵绰Ǳ߲û¶˵෴εĵӣǴѧˣˣȫ˶ˣ˵꽫ͰҴ仨£ʱǰɣǶ㣡

˵绰ԭڻʯϲɨһա
峤һˣ˶Ǻˣʵ꣬ͻСϵҪģûһǣֱ˴峤һƫԶƧũ壬ʮҪͳҪ߶ʮɽ·һ·ڲȥϣ֮ϵĳת
ϵסڴӶߵɽϣƽʱǳŴҸʩķţϵвأһȴҽԼϵڴ꣬˵԰ټҷģϵ죬ϵײĵǮûУʮ꣬Ȼޱȳ죬һ£ȴ֮أһʱϵŪײĵûС
Ǵ峤ð죬ɽľһײģˣŹײĿˡ
ξǰͷԼҵĸɱˣһȥ峤͵͵һѸɰͰ͵Ǯһһʮë·ǮӣҲӼǸĸõļϣļӣȶֿˣûˡ
¿˵۾ԼޣˣûлȥˣһֱܵǴˣʹ峤ϵˣҽ׬Ļ˴峤ͬʱÿµ⣬ǮȫģҪ飬ֱҼһͨϰյ㲻ٸǮ⼸İ£𽥵ˣܸˡ
ǰ鶼һ飬Լ۾Ȼ֪еˣĦѣȻ뵽峤֮ǰ˵仨£ǸСӣСʱŴ׷ԼܵСŮҲʮ꣬ɿЦҡҡͷϴ峤Ȼǵ£겻ϵϲǸСѾͷһ˵ˡ
ûкκ˽ȥ飬ڴǶҲֻһμ䣬֮ǰйֵ̣ܶ׷Ļ䡣
ƽһȸ峤ǮﱻϻҧĺǻǮأǴӣȻ˶ӣǰСʱ飬ɽϵҰǵĶ֣ʮʱһͷɱһֻϹӣȻʱЩȡɣ˵Ǻǿġ
ǸӺ棬˶иŮ֯˵󣬼ƶÿ϶лСʱڴѧ˲ٶһЩҲǴ˽̵ġ
ֻдϹܿｻ׹ʮ򣬻ʮ򣬴Ūأ㹤ҲѽЩˣϴ峤ô绰ȻϰɯʮʱӦˣȻǿһ壬ֻҪǮ־С
Ȼȸһ㣿뵽⼸ưɶûȥϸ¿ŲãʽǺܶ࣬ԼһʱҲϣʱͳ˲˶ǽǽˡ
˵ҪúĿˣҪˣ᲻Цңóͨ͸Ŀ⿨ǮʵϸģеƱ꣬еƸĻʽ˰죬һҧһţˣԺٻڴĺӿɵǮء
ιҵſжǮͨ˺ĵ绰ֱ˵ʵ
ϴôˣЩ֣ƽʱģһǳʲô顣
Ŷû£ҸղžͻȻﴧأһ£Ľ绰ҵ̾˿⿨ֻ˽ΪˣһǮҲ࣬򶼸ԼˣģмǮģСԶڻҵǱûڿڸ裬ǲǽԼķմԼֵе㲻̫
ãõĽΣǰǵǮ𣬶ᣬãԼǮĳСҸˣһۣҪڳ鲻ʱ䣬ȥǸҵ̸̸
ǰ˽׬һЩǮҴڹлߴУʿУûУȽ˼ȥΪ˽ǮǴɵģȥʹ˶һУȫΣʽתʵһǳٵӰܶӵߡ


226 ̸
Ҳ˵ǮֻڵȡڵػͨתˣڱǿжᣬʱͼˣͨһֶΣвʽ³ȴҴ£ÿֻ³һ㣬ǱǮϢ硣
ȥһ꣬ҲԽȫʽ³Ҳÿ±ȻҪսӵԭ³ܹתƵһǮʼĸ󲿷֣ʣһ͹ĳԺȶǿֻ׼ҸʱȥǸһ˺ǵԪˣͷǮҲÿҺ
飡ű죬Сôˣʲô
һԼڵŴ峤ĵ绰֮úܲȶղžȻıԲԣǿ˿ƽһ£Լ侲ûʲô£˵߳䡣
һģ㣬Ľ壬˶ˣڿƺٵĸˣɵ˵
ţھ뿪Щ㲣Ľֻ۾ںڵģֻɫһ㣬Ȼҹ˯Ĳ̤ʵϾĿУɰĸΣ
ģ˿ǼѸٵĽĸѾȫûһҪ˴ӵŪ˳һԿǬƵꡣ
װҹȥͣ˶˳˶źµĿһʱ仹֪ô¡
ȥǴС㣬ҪңĽһ֮󣬱㿪ų뿪ͣǸߵ棬ĵ绰
ҵѣȻˣΪʲôһأΪ׼ţ̺ͺĵдһ˿ܴ࣬ܺ
ɯʯˣԺֻҪŮ˲鷳Ҳôתһ룬ͣ˳ת˾Ƶꡣ
ޣװĻˣҺܸˣɯͳ׷ʱ򣬱ֵĺ˷ܣȵҪӵһ£Ǳܾˡ
ŮܲףȻǹ˵ĵҲϲһ䣬һˣ˰ɯ⣬ˣҲϳֹģһûг֣ܲܿãվڴ͸ϣԸӷԲʮķ羰
ҵĬɯЦղҽĵ绰˵㽫ǶˣҺܸˣ
֮ͣĿⰬɯı飬ûиϵ飬Ȼɯʱһɱ˵ı顣
˺ܽţɯһ֣һһСƤͰɯ֮Сϡ
һ⣬£ɯܸ˵ĵϣԺܳΪѣ
ȡ˵ʵСƤ䣬ûʲôֿڼȱǮɯʲôŮˣЫĳԸٱ䣬պݶôõģһ־ʮ⣬֪滹ΣգԸɯһܿ˵̸Ҳڱ¼͵͵ļš
ɯСֻΪ˵µĻҲܣĵҼһ˺Լѵ˳Ϊѵģû飬Ҿˣݰݣ˵Ҫ뿪
NOɯмҪ̸˵ţĽŲֹסȥ˳һ£ɯɫȻʱΥ˳䡣
Ŷ֮仹ʲôԵأ෴ӣЦ۾Žɫĳȫͬţ̼İɯΪ飬ҿ㻹ǵΪֹɣ
NONONOɯһֻ޳ָҡһ£΢ЦǿӺעŵĻӦ֪Ѿ׼ڳжһƤϣǰͶǧӢΪеĳн滮һССĹףҲҰְֽҵ񡣡
ʲôϵ𣿡Īʵ
Ȼɯ¶һ˿ЦгǶǿϼŵʽۺίѾĳƤϼ˶٣ɯóһŵͼȻǳпĵͼţһָڵͼĳһ΢ЦﶼҪй滮ͽģ
Ŀɨǵͼ΢΢üͷﾹȻʱķΧֱ˵ص㣬Ҳϲϻ
OKȻҵѲϲϻұֱ˵ˣɯ΢ͷƽӵʱС1995꣬Ѿʮͷˣƾɣ費淶ռΥ󣬽ҵӦˣҴ㽫ķȫƵˣȻ½һµıҪϻĹеı׼ʽ԰


227 һ
Ȼɯĺ˵ЩӲĻǸո뵽һԼСٵɪٵɪСҲˣ޴סΪ˹
ɯС㣬һˣȻô˵ĺ뵽ʱĽǶǷŷʽģȻһЩǽĵĹ滮ͻһһģסĶʲôˣǸ󣬲߹ٶס˵ɲ㵱ǳǹܶأ
ߣһΪûа취Դ˽вǨ𣿡ɯЦдļʽϼŲŷޣ϶Ӱѵڻϼŵʵ𣿡
ϼųŷް˴ż֮һܴһţɯСΪŵļ̳֮һǺǮţɯСڻ֧ʽԶԶǨķðɣգգָۣͷʱһбһʮСһ˵һֵҲ300ϣֵǧ򣬴Ե˵¥ʲôãǲǨѣɯСûʮڵʽ𣬿Ҳûȥɣ
׵ĺܶ࣬СˣôëϣֻҪҽƤ£δұȫȥˣҵʽԿٵ£ǴһģҿԱ֤ڣҲδɵıȥܾ׬ʮڣ𣿡ɯЦ˵еķ˺۵أʮ֮ڣ۾Բȥûʲôȷز׬ǮЧˣֻҪһЩʽٷ֮ٵһʧ
Ŷף¡ˣԼ룬ҪǰɯһƱû׼ͱŪˡ
ѵûʲôо𣿡ɯЩֵʵ
Ҳ˵ʲôʵ
ҪļѽѵһоûУɯȵĿ
ҵļң¶ԳЦݵӦҲ͵͵ңֻһͨĴѧһƫԶСɽĺӣֻʱסʱѣ鷳㲻Ҫˣ
OKǲ̸飡ɯ룬ȻͶʺ󣬸ٷ֮һĹȨ԰𣿡
Ҷһϲ֪ͨܰʲôƽĿڵ
ʲôֻҪҵʱǮͿˣɯ΢ЦջҪСٷ֮һһʽͶʣ˾ˣʱͿһʲĲƸӯˣеĲƸ󲻵ģ
ɯС㣬鷳㻻һʵջֶκòãҪǮңõѵҿȥȱǮ𣿡
ɯĵ˵ͷǼı죬룬ⱲӣҶε˴򽻵
⻰ɲô룬ܾˣɯС㣬æ޷ˣʱ䣬ģ
㵽ҪʲôɯıҶԴӦ㣡˰֣߳ӣŹϣӭĸˣǣͬĻаɯڡ
߸Ƕߵģ˾һѵʵ˺ܶ࣬ǿһ˲䣬ͻȻһӰˣͳһǹҪ
ˢӿһ磬ٵǰ͵һץֱץסʱǰǹ˹
ΪʲôҪҸǵץסֱ۵һˣһθ氬ɯߵСģʱʹޱȣĺеһ㱻ɯˣûκĺͿǹ֧֮Ʒ
ģû鷳СʲôͷһŽһͷ
Ӣۣʮһʱ벻Ӣ
ҲˣղҪɱңôҵӹҲס䵭ɨһ༸϶ſ־壬Σǳ׵׵ˣȥʱİĸˣܻŻѾǲеˣиԿ
⡭΢΢һ£ѸٴӻｫԼǮͳͬʱߵ˵Ǯӣһ㶣漴ٵķǮһĻЩЦãûֹ
лӢ۵Ĳɱֵֻ֮ôˣлᣬһŵǸ˵Ǯڳܺһӡ
оǸԼһٵġ
Ӣֵۣǵһ⣬һҪ£Сﻹ£ˣӢۣˣǿнһǮתʾ⼸ʮѸٵ뿪ȻӰȥЩǱģѴУһ˿ɵֻ̬뿪޵ߣûǰ


228 ̹
һġˣЦõǮǮһ˰٣ʮ򣬶ʮȻʵˣȻЩ벻ͲʣҲܲôˡ
д峤ũĴۺţȥһУ20׬峤˻֮Уеһʯ۵㶼ûʲôֻҪܹԺúȺãҲܸˣ޸ĸʵϵҲףֻ־ͽϵĶҲŽϵϵĻСҴӴϼġ
ʣµģϵζ϶˵Сʱ׷ʣΪʲôû裬شԺͽЩ˵ԴϵǸȫˣޱףûǣϵԾɱʬҰûǣ޷߳ɽûǣ޷ٴνɱ䡣
ص˱ûȥϰ࣬ĽҲûгȥûȥưɣڿģڵ
СôսͼĽܹʡ
΢΢һɨڣǰ˼Կ׵ݸ㣬Ȼ΢΢һЦ˶Ѿȥˣûʲô£ɯӻǵ鷳Ӧò͵͵ĶԺˣ
𣿡͹Կף΢΢ҡͷŰɣȻڳҲţȿţԺٻңϴκ͸ҪҲ֪ƢһʱˣҲľͻˡ
룬ڵطչ¶ɣϧ¶ԼĲΪľһ¼ڣһ½鷳ڶеλҲҪѣý㣬òҪи̣Ժ˭ԼôߵĹʣǱûܾԿ״Ժ鷳ǽٻˡ
ˣ̸˼䣬޷ռӴҵȻͬ⣬̸ˣͻˣһЦǸ˼κµĲԿԾɸȤ
ûʲôԿףյĵŮһӣε鷳Ҷ˵ˣûУûУ
ЩĽæοͬʱҲ¶һߵı飬Ǹɯʵ̫ˣƽ˵ŴνΣ֮С
㣬㣬㲻òˣΪܾͻ֪κѾˣ΢ЦʱŻһŮӣ
ţ۾һ£ϸһʲô˼ѵκʲô
ǵҸǿʯͷ𣿡
˼ǰȥʯֻƷʯͷһ£Ϊչֻ΢СãʯٵֱʯʧҲܽΪ֣һ󾳽ĹؿܹĿǰضͬһ㣬һɳ죬˭Ҳ赲
Ҫͻ󾳽磬ҪôƷƷʯһ£ȷڿˣҪˮƷʯֻˮˮζԶԶʣ˷Լó㣬С壬˶ĺѣŴν˾ȳΣ֮УĿľϣǺúûţȫĻš
ѵʯͷκŷâĴԭԿһֱΪʲôǣ
ԴˣĽҲߵĿѽ㻹˵ʯͷûǾκ
㵽ûַı֣Ǿ
ҲҹȫûиǰҲϣҲŲģôֵԿףôȡߵʯͷôֵģһ㽲¶Сͳ뵰Сʯͷ
ʯĽ循еôʯһͷһμѹǸɯƴⶫǸŮ˶ϲ˵ţҪ
͵һ֣ʯסƾĽôþ޷ȭͷ򿪡
СѽϲٵģЦ侲һ㣬ⲻʯ
ƭˣʯĽ岻ŵ˵
С⵽ʲô㻺سʲôϣϽ͸ǸŮˣҲ⵽ıˣۣ֣͸⼸ƣеۣôҲôСռҲռ˺üˡ
㣬СȻûиɯһ󣬵û˽Լãһ˵Сһˣм䣬Ҳ˵ⶫǿô嵭ģȴ鿴һ͸


229 ʯ
㣬һֱܴòã㣬Ҫȥ죬Ϲ˲ˣ˵ͷʯͷĲʯ˵Ľ¶ʧ䣬΢Цȴʯ󣬿˵޼֮һʯ
ʯԽԽͿʵʲôôȴûὫ͸ɯĻ
С˵㣬ҲףĽһ˫ãĴ۾
Ů֮Ψ۾˸һּ֮ɫȫ϶ٵĻ
Ҹʾһ£ǾˣصԼķ䣬̻Ҹ˳ƣɫıʯһֻֽ̻Ҹ׸߾٣Ȼеʯ̻ȫ˵һĻˣֻЩֱ̻ңڼϿԼĪʮֵľʱʯǹһ磬ʱ̻ȫɢ̻ڵϺʯֻƣû˿Ļҳ
ohmygodĽԼС쾪е̫ˣҲе㷸ɵһĻȷʵЩ˾̾
С壬ȥѵϵ̻ɨˣֵķԸ
㡭Ľ屾漴ĵʯͷؽͱϣ۾ҲŬͣǽĳһЦûѺŵķƨˡ
Ľ彫ڵϵ̻Ҷɨɾ֮ĺ˺ߣ˽ɤӵеڿʣ
ţϸ㵹ˮĽƢʮ˵
ףˮôģҪ׿ˮӵ£һڱеˮü˵ĽٴһЦȥȣȻ˹һڣһôȾǲˮζãСѽȥ㱭裡
ޣҲźˣĽ屩ŭû꣬ҿЩűˣ
ȿȣЩûˮȫ³εĳһ۱ĽҪĻҿԿ׷㣡
Ҫǳ˧һ㵱ѣĽ˿õĽϾ
е͵˧㶮ʲôСѾͷһһ㶼Ȥ΢΢һƲ죡
СѾͷұüغòãСܵܣĽɭȻЦСܵ
ǸʲôأӵߵʵΣ˵
ȡĽ嶼ˣɸ¶εı飬Ƕʯ˰ɣ̺˵ѧϰкܴİ㣬һӦúװɣ
˵ѧϰ˲ܽճɵʵ
ǵڵ̫˷ˣֻҪϣԶۼŨ˵⻰Сνֱ׵˵Ҳһܹų۹⼸ҲЩɯǲĺˣǵݣ㶼ʵϣǱһȺѾˣϸĽʯֻ֮һú㣬С壬㣬˵ʵõߣܹﵽɯµǰ˵ĳ̶ȡ
˻Ů˿ĵ뵰СʯЩ˼飬̫ˣôĶѵܽɳ
С˵ͨǶܱɳˣĽ˷ܵ˵̫ˣҪɳˣҾȥȵ򣬳Ϊ˶Ĥң
ޣˣĵߣҪߵķ緶Ҫ߲䷸ɣһͬеĹأĲǰʹĻԭ˷ܵĽʱһս
С˵ô𣿡ĽԺµʵ
С壬ǳƵᣬҪһзɷ棬ΪС˵ѾˣʮͬղŽĽĻ
ܲұɳ˰Ľָָϵʯʵ
ᣬֻܽʸһ¶ѣҡҡͷ˵
Сܲ⣿˵Ǹѧϰ𣿡
ǵģûгɵĵͷ֮ǰҲӦҪǵģֻһֱûʵ֣ΪǴɲѧڽӶıҵ뷨ÿ˶ѧϰҪΪ֣ҲҪﵽֵּزԺ󼴱ҲߣҲԱ
СƾһССʯǶʱ֮ڳΪԿȰɯǵĵز𣿡ԾЩţҲףǶǴСһһģҪʱ䳬Խ˼ʮĿޣеڳ


230 ڹķ
ǣЦ˳㣬ּʵֻһȺС϶ѣǲôһµʱǳΪֵȼߣⲻǺܴ󣡡
С⻰˵ЩˣСϣڵС϶ˣ䵭Ŀڵʲô
ܲңСҲϲӰ䣬ѾʮˣھУʱ򣬴ûһѧԱܹҲ˵Ĺ°һ˴󺺣԰ɯߵЩڣȻУͺһȺͻһ㣬Ⱥͻʱȴ˵СϣЩУȻ֪ǿǶĹĸ֣Ϊǿ󵽽ּСϵĵزŶͣôܻô
㣬Ҳ֮ˣΪʲô򲻹ɯıڣû˿ʵϸ𣿡
ҵȻ֪ɯıڣǸ֣嶼ھҵʽֶβǣǿǶھܽȫ˲䱬һܶϵҴ򲻹¶ľͷҲھһǣ
ѽ·Ҳܶ࣬ǶǿΪʲôˣվھʱǣԼƦåһʲô⣡΢Ц֪ھʵϾͺһĵƦåһǱͨһ㣬Ҳ޵ģ㶮˰ɣ
ĻȻɢȴ⣬ʼΧھΪ⣬һ壬۾Ķϵʯѵھ
һߵĽͺ㶼Щãһ֪⣬ʲôھȴһһͨھͿԱĺھĹؼʯϡ
߷Ϊ⹦ڹߣ⹦ߣ羯㣬ΪһֶζﵽߵʱڣʱҲνھߣھ߿Խÿһÿһʽӳ⹦ֵ׵Ĵκ⹦ߣǶԶ۶ϵģŮϸ㵭ȻһЦ֮治УһʯΪʯߣɵóǿͨ˿⹦һ׶ΣֱӽΪھߣھ߿ɽһΪ֣˽׶ΣĲ֮УַߣߣһߣԼ˵е֡
ۣԭʵеݵЩְָĽ循ȵĽеΪƭ˵ģ
⻰СԿ΢΢һȣЩҴδ˵ȴ֪һһλ֣֪ÿһλ֣ˣȲεˣѾɱǿǱӵ򵽣ҲԿٵĻָ
ȣ㣬㲻Ҫ֪ҵܣֻǶúõػţתƻ㣬С壬ҪžѧϰˣҪ棬Ҫȥѧ˶٣һڹķھҪˣϰҪĬķʯ
ΪʲôҪҽ̣أ
㣬Ϊʲôûȥϰࣿգգ۵Ӧǰɯ쵼ǰС״ˣڱ˼ڼϢɣ
ô֪üɯǸŮ˺㽲ģ
ҲµģȻΪʲôȥϰ࣬ǰʱ䣬ҲйƵľΪκ±쵼żˣ󻹷ϵѲˣǺǣ˵ԼЦ˳Ȼʯڿٵھ㻹Ҫĵ㣬ҪСͺһЩԱֶΣǲϣ
ţ㣬ɲܲ˽ҾͲؼˣѧϰȹʱٻؼңʱüǼСӿǵúúһ٣Ľʮ˷ܵ˵
ԴˣҡҡͷоĽѧϰһ飬Ҳûʲôúڵˣ߽䣬һһ߳ͬʱһʯóݸ㣬νʯۼķſһ£㽫ֽ٣Ȼ鷳ģ
Ҳֽܾǵݵؼһ֪ˣǵ鷳࣬æͷİɣջ٣


231 ͵ǵĻ
ôһʯһأĽֻ˺һ飬ɷʵ
С壬һ㹻ˣǿСɣǱɯɧŵҸȥѧϰʲôȫСžͺˣǳĽ
㣬Ҳ˼ֻʣĽڨڨһЦҲò̫˼ˣϾҲߣʯҲкôģ˵˼ҷֵģһ飬ֽϰھѾܹ˼ˡ
ǣֻһ飬ˣôأɵĿڵ
ǻ򵥣һ϶סһһͬѧϰˣĽ΢΢Ʋ˵
̲ס΢ЦֵһĽĶͷĽͺ㶼һױȽϿɵ·ڱԺϰһ˾ǽƣƽʱĺãԵúã˻ܳԿ࣬һ㶼ûۡ
ȵǣĽͺԶܺãϰĸϰһ£ȻÿһζǺܱ׼Ҳܴʮˣⲻò֪̾ƽʱĽͺϰ赸ԭһ˵ĽȾ͸ˡ
ǶķҲŮϤĵıȻճ˻ңŮǱһԵ̬ȣΪɯƵ̫ˣҲѧԼ֮ǰ˵ǵ⣬ʯ黹ֱֹһֹֹڵڶ峿
ŮԷУΪǵһɫʣһеܽԵ䣬ϴºǾڣΪϴ跥ëŶá
һ죬Ůо˺ܴı仯ʻɫǰãú㾪̾ǣԼԭһССײֻԼ֪İߣɫȻ˺ܶ࣬˷ܣƴȴˡ
ǽֻܽѵʯۼֻоĳ˶ϲܺܺõ
Ŷ¼ŮĻŲɣһ죬Ůÿһĺɫʣ嶾أҲӿʼľ֣ȣƽȻ
֮ŮûгκʣҾĿޣŮҲԸоĽչ
ѽˣһȣһȥžһֻһ幫ֺת˲롣
žžžعЩϢȴּͦظһ⼸ȷʵһ޸Ůÿѵϴ·̫࣬ˡ
Слл㣡Ϣ˼£ָƽĿżĶʱ䣬ȷʵܵԼı仯ʵ̫ˣǰשͷҪѺܴǿϣɸղҸоֻһ
ЦһжǾԼҶֻˣôûпСͺ㣿̽ͷſڿմ
ȥĲгȥˣ϶ûųأʶǿ˺ܶ࣬ףһ£һ˵һ߽ѹȻϴһĻɫ䣬ڴԾ¶˰۵İԲŶʸһ¥ҲǰˮͳʸУס䶯һ£뽫Ŀתƣȴʮֲᡣ
ˣС⼸ϰû㣬춼ʲôȥˣģһ̧ͷ㿴Լ˳Ŀ⣬ͷԼؿڣ¶ɷÿ𣿡
ÿǸϦǺÿѽӦ͵ؽͷŤգߵԡ
ɫǣһڣɫ´Σһ㣡
ף㣬˵ʲôôʱ򣬴Լղ͵顣
㡭ôСһƤģûİһ۵
㣬ҿû㰡ôܱ˵һأƽʱ˰Ӵſ뽫ĿתһഺʱеŮŸ߲˺࣬վȥ˵ĺĽ壡
ı仯ģòɺǰһ˵ĸоȴĽͲ࣬ǰ꣬ҼӨ͸ͬһ㣬ѵľŮ
ĽԵñǰӹ龫ˣĺϣֻܹѹסСħŮ
ǸС壬ҸղŲ˵㣡ΣݺݵһۣԹɫǣҪ͵ԼҲ˵ֻ


232 ̯
ߣҸղ˵ƤģĽĹĵ˵
ԶԣˮѧĽҸղǾ˵ģ仰һж˿ˡ
ʱĽȴһۣӶԷпɱһ̣˵͵ضĽһЩֱ߲Ӵչȥһȭӳ͡
ǰлн䣬Ǭļơ
СĲѽƵײײĳĽĲץȥʵǽͷҲ·ţһȭȻץסĽеĲˣĽ嶯ãûдȭͷȴֱĽϡ
Ľҽһűӣ¶ʹı顣
ϵһѲˣЦվһ߹ȵĿڵѽ㣬㿴㶼ʲôôС嶯ˣ̫ˣ
ɶĻ쵰ƵĿһۣ֪ҪĿǰǲܡ
ôС壬ز߹ĵĽʵͬʱĵһ£ǿ
裨㣡Ľɿűӵ֣ڳݲĳź㱧ȥӶѪˣۣ۸ˣ
ȣεĽһ䣬ͬʱ޺޵ɨһ
ˣˣȻݰɣεĿ⼸
󿪿ڣССȻӣصĽԹԼҲΪ˽һͷʼ׳ˡ
Ľܽϴȥˣͺɳϡ
⼸춼æʲôΪʲô쿴ˣ
ûʲôǳȥĽ͵ûǮˣһûǮӶֱܲɽˣﻹеСǮСǽһٻгһСΣڳдѧڵ̯²̫˼ͺǽҪºΪûǮˣֻǿǮһΪЩ𶼿ܱסˡ
Ŷ˵ͷûʣЩҲͦæҲû˼飬أӦòʲô鷳ϣʮˣ㣬ʨͷӼ飬糴⣬ţӸȵζĽҲԭˡ
ڶһ磬ֿɫİµϳӺıʻѧǸ̯
Ÿ磬裡̯Ӱڴϣһʮ·ڣǲн֣ΧĴѧܶ࣬ϵʱÿһֵԳΪֵĽУϰ̯Ҫȡõģ첻գҪŵǹܣȻҲûϺãҲֻһСʱĻʱ䣬Ƕʱ仹죬ԶϺһЩϾǹܽá
ŸһʮˣİСҳˣЦмĶ֪ˣӵ飬Ϊ˻飬ߵ̯
һʮ̫̫Ż·һͷ׵ͷģܲɣȥʮ̫ûʲôұ̯߰ӣһЩСߣһ߸˲ƤЬ˿һˣ˹ϵҲϤһЩÿ춼ͿĴк
ˣֵܣһŸóһɽݸҲյ̯ӣȻĽӹ
̯СΧţͱҲȥҲģһʲôöһЬڵϣƺЩС߸Ȥ̧ͷЦЦǴкͷڿҿҵĲЬ
һ̺̯ӣһЩСΰ˳ʱ˻٣쵽ʱ˶࣬ʱᳶɤӺˡ
СӣûǮ輱ȵȥעʱǱߣСЦЦģһСߣһƤЬ͹ģ׼ߣѾӣ׼ס
ݣǿƤЬǿ㣡һëŰһ£ֱӽƵ̱ڵϣẬȦί
ˣ˼ƽôʲôߣȥ̨ȥΪǿľǸƤЬ͹С꣬ܲм˵СЦԶԣȥ˵ţתҪߣ
裬û°ɣЩûĺӣ̫̫һ˫ƤЬҲǮôô۸˵
ιǼСӣϽǮ˼ңûڣŸѾԸסСꡣ


233 ɹͷ
ǺǣŸϹϤЦݣһ˫С۾С˵λСֵܣﻹиĶҪչˣǰǮɣ̯ףǲǣ
ϼѽҺ˵ëһҺףҪµı飬Ȼ缸ɹͷ
ôŸ˵أΪǿСһ»ëųЦǳ֪ǰһƬϴ˭𣬾ǰŸ磬Ȼ˼̯ˣҲҪ˵ӣ
ŶŶ֪ˣǸŸˣԼҲ˴һȵŴڣëϵĳЦʧʧʺɩӻ𣬹
ԭǸŴɾѽ˵ģɳÿ񣬺ǺǺǣһźɫĵСҲЦʵС궼⸽С죬Ÿ̯ˣô᲻ʶʱǹ⳰Цѡ
ŸɫһӱĺѿСɱܺãԾ΢ЦĺλСֵ˵ЦˣϴˣǸǮ
ǮԣǿС꣬ЦɫȻһ䣬̧һţͽŸһͷϾŸİСһ߲㣬ʱڵϡ
ҪʱСѾӵϣһȭŴߣͬʱﻹֵġ
һĻǳ⼸ֱ̫ˣ֪ڣҳ˳пשͷû˵ѸߵСǰǸνǿ磬һ¾һתͷ
ǿͷ˲ͳѪˣשͷҲС飬һڣ֮дЩɫСåǮ£Ȼ
꣡ëӦղ͵Ϯǿ磬±ȥֻûӣ͸оؿһʹӱ㵹˳ȥڵϣʱŪĺǱ׵ġ
УУݣǮߣǿҲǻһʱСͷĿƽʱûԹûһ֪򵥣Ǹӵˣ˼һֵֻĶ֣úǰȻʱݺݵвСӣܡ̧ŵ˺󣬲һûӰˡ
ϵǮ⼸СåĿڴֻʮ飬ɼĺеʮݸŸ磬ŸҪǿˣϾŸϻˣʮǮ裬һǧл
ֵܣѽûӣŸյǰһ̣ͬʱ𾴵ĸŻ𣬵ղ㲻Ӧó֣ԺͲ̯ˣ
֪Ȼһ̵ǼСӦǸСɣҲдͷ磬ڿܾȥϵˣһң
ѽŸü˶һ۾ϵǣۣȵĿֵ̽㲻£ڸϽ߻üҪˣɾҪԿˣ
û£ں˶࣬Ҵ򴩿ɿڴϻ죬ʱһͷܣǺǣû£̯⼸С׬һǮЩСζһǮģÿǮһٵۣ춼Ѿ׬ǧǮˣǿõطɲŲ
ֵܣڿɲǿЦʱҿǸˣϽ߰ɣȻ˶࣬㹦Ҳܲס˶಻ǣŸܺĵȰοղǴһ֮ʵͻǮˣЩСҲôûģֻż۸һЩ˰ˣһ֣ȴŪĸˣ
ţŸļЦЦҸղǽŸǰһƬĴͷ磿
ǶǼǰˣȥˣûʲôģŸһЩй˵
Ÿ磬㣬˻һӣ˭ûиĿģͦȥǴүǣο
Уֵܣƾ仰ŴھĽѣŸظС۾һˣһᣬҲҴǣ
ҡҡͷȻʧЦŸ絹ͦ˼ûôأŸ磬Ҫȳ̯ɣһǶǣˣ
ֵܣ˵⻰ҾͲԸˣŴȻˣҾԲѲܵˣʰˣ⣬ҪԵģŸ˰£Ѿϰˣ
ţЦ˵һ䣬ҲٽͺȰο
裬Ͻʰһ¶߰ɣһ£ͲҪ̯ˡ


234 
Ÿȥˣһ轫ǵ㶫װһɻûߣͷڵ߹һȺˣ֮·˷׷ױã鷳
ϴ󣬾ŴСӣǿͷţѪѾˣɫȾһЩѪԵЩ߻мʮԶͽŶߵһʮӴµ
ӴźɫСģԲʿ㣬տĶ̷ߵļͷ¶۰Ͽһצĸߴ󣬿ȥ׵ӡ
ţҰĵ̶ֵܣҿĸҪˣǿ״Ŵ󻹸ˣǸСå˳ǿָķ˼ʮڳЦ
أôĳ࣬˶һսͷϵʱ亹ˣ˼صǰڲһ֮Уĺòҡ
磡֪ˣͷߵĿԶûˣӲǿһЦݣȥкǳɢģ
Ҳû뵽ȻǵŽǼһΪӢ۾ҵСå֮һһ嵭ĵûǮˣ̯СǮ
ϴǡǿ粻Ŀ
־һӣŭӺͻ署ʱĵط𣬻ôĸӹص㣬л磡԰ıŭǿͻëһСбһӻ𣬵ȴֻܵͷηηĶе磡֮Ʊˣ
ǣǿСᣬװʲô֪ı鿴
Ǻǣ磬ҸղС˵С˵һ⻹˵ãæʹǹǸˣ˲С˹ͷһѰɣ
˵ﻰںǿˣ˭Уǵޣϴβٱֱ֮ץ֮Ҳˣʱڴ˵˿ݺỪϱĺˣҲǱ̵ģԵʱͷģԺǧҪ̬ˣû뵽컹ˣҿ£ȻǴ鷳ˣˣڵֵܵ棬Ҳָ̫ǿǼˣϾղſǵ˵˵˳ͷġ
ʲôʶôǺǣϣֵܵͷϻأ˭ģװĪı˵ԺɵСĵ㣬˵׼»Խˣ
ǣǣѵǣС˵лл磡ŭĳǿ˺˶Щɵһֵϴ󣬶ҲŹƽʱǳݵżû뵽лСǰȻƵģҲæηĸǸ
Ǻǣ磬С֪̯ܲӣȻȾˣӣĴæҲûʲôһǧǮţ̾ƣ͵ТģЦĴӶͳһǧǮʹĽűձѣ˸ԼϴϽ⣬ͷһθˣһ̯̯
ţͦأһԶţȥ͸ŮѣִԼ̯һСݸ
ĵۣԾһܳϹϾģ̬ȣǵõһϡ䱦һϻ¶ĵЦݵлл磬ǣûʲô£ҾˣŻˣ
ţȥɣĵ£ձûϵҲҪģԼҲһ·ȻƽᣬӹҿϣõҪסˣԶڲϣǹڿϣ
һƼ򵥣̺Ѱζϧʱֻ뿪ͷӦ£ת˺ˣһ־磬˿ʵǲ˼顣
·ȥҴңżһˣҲ֪һļһ㴫ңҴ㣬ûöʱ䣬ûв֪˵ˣһˣԴˣû˸Ķˡ
ֵܣǸ죿ҲЩηΧֱ̯ΨŸ͸ź棬˵
죬ǰһ٣Ҳע⵽Χ˵ı飬ɵЩЦãͷΪѻڷˣûһˡ
ŶԭŸ˵ͷĺǸҲһ첻µزµưҲˣϴǵһôصأ
ü
㲻֪Ÿ΢΢ҡͷʮֵĴͷ磬Ⱦǰͣ


235 ټ
ĿŸȣЩӲŸµʱȲȫһ֪Сȴ˸ˣҡҡͷȻˣŸΪʲôҪϻ죬ǰͷʱӦҲ׬˲ǮɣȥܲĵطСƷ꣬ӦҲܹȥ
Ÿڵ¶ЦΪԸ̯ʵǰƢһ㣬мСĵ֣Ҵû۸ˣҶûҪΪһҴСﳤģ׵ĴСʱҾͲǰǿɱӪ˳㱣ǲ۸ǴԺ󣬲ÿϽѣһҲ뿪Ǵ˶ңֻҪҸ뿪Ͷֵº֣
ΪʲôҪ˵Щ΢΢Ц
ֵܣҲһˣ۵ˣҼæŸʮֳϿҵĶܲܰѴߣĴͷ磡
ֻͨСգ뵱ʲô磬ᱻץģɵ˵
Ǻǣֵͱǫˣͷå֮ǵ㹴ҾͲ㲻֪ŸЦһҪͨСգҾǷǱߵлӣƽͷСտһµA6ڵ̯ģ
ң۾΢΢
ûûУֵᣬĳӦͣڶһͬɣǲиϹӣÿ5ǮǶϹӣѣǼʱᵽ˵и˿ŰµϳһСΣʼΪǶģһ꣬˿㣡Ÿæ͵
ǺǣԭǸѣҴˣôҲ벻ǸϹӺŸйϵ־ֵ·̣ΪͣӦû˿
Ҹ㴵뵱ɱǻԲʮ֮ڣ˭ʶŴڣҵʱֵϰˣĵֵܾʮˣһƬ˭Ŵڲ˵ŸԼĴĴָЩ˵
ţŸ磬ԺԵټɣҪˣִûм˸ҵĶˣȥٽˣһ˵һ߽̯ϵСζ
ѽֵܣǻû˵أŸ缱ˡ
Ϊܿ콫ʰãһкˣŸˣ̯Ҳˣһȳһյš
ԼϰףͷŸĸԼüŸ磬Ұߴ飬ͲҪˣҲΥҼͣΰ飡ϻﻹһŮأҪ֪Լȥ£ﵱåˣǵðԼúýһɡ
ֵܣȻ㲻̯ˣ⼸ദҲҲҲˣԶٷΪУŸ꣬ҲƳǣڴùͷֻžڽ˵һ飬ʱȶ˾ƣû׼ʹӦˣ
Ÿ磬ǶˣһףҲΣҰﲻʲôһ۾ͿŸʵ⣬ЦɣԺҪϵ۸㣬ңڰʲô飬ͲҪˣһûǸ£ȷʵֻ̤̤ʵʵ׬Ǯ
ãȻֵô˵ԵЩͼˣŸɫһڣ
ټûлضֿؼңѡȥһ֣ҲǴѧǵĸʤ֣Ͻֵˣ˵ǰžųеʱߵ֣Խʤ֡ʤֻмרѧУĻһĸУԲ۷ٵĻȲ֮ǰ֣Ҳνˣһһ㣬ȵһ¼ڽʱͲˡ
һżʱ䣬׬˼ٿǮҲպϣһ죬磬һѧſڣڶˣѧżˣֻʣ¸һ͸߶ѧ˲Ǻܶ࣬ԾɳɤӺһߣһƣǮÿһֻҪǮǮ򲻵Կ򲻵ϵ
ѧ½½Χ˹ĵСһ˼ʮԪϰ壬ôһ
æŸһѧǮͷҲû̧ĵȫǮ
ţҪһԣǮ˵䣬һʮԪĵݵǰ̧һһϽľӹӵһʮƯŮŮȥе졣
ϳСŮȻǱˮȹεĸѧ
ѽӢ۸磬ԭѽҸղŲûϳҳ˵ȵĵô


236 Ե
һѧǮ⹦Ѿ˿һˣѧ϶ѧУˣûʲôˣЦ׬СǮôˣ
¼ȡ֪ͨģӣ촩һ޵ȹȥˬ΢һȴǰ¶æ߱ܿɲСŮȫǻδĻ䡣
ϲѽһβ͸ˣҪǮˣƿǮ۰С֣΢΢һоʸУŪﻹġ
ôУӢ۸СҿɲռˣЦеĵԷɣлεľ֮
˵ģʲô֮˳ְˣôʱ𣿡ûнӹǮĸӡ󻹲ºʹ󷽣ֹòڳһ˵̬
ǶͦõģţǮǿӡĹۣѾͷҲôԣΪ˻ǱȽġ
ˣԷ𣿡һ߽ǮǮһ̧ͷʵ
ûأҰ趼æ˵ϻףһβ䣬Ƚϸ˵˵
ŶɣڻæˣԷôЦ
ѽӢ۸ʲôĵЦ
ϲʲô۾ͳʲôҸһھˣ˵
аɣȥƤô⸽һңغóԣԺҪϴѧˣǾͳԲˣЩź˵
ǺǣУԵƤθҲȴǾѾͷһΰͦĵģһƤмǮҪΪ˸ԼʡǮʮӺһɩƤҵˣʰĻɾɩƤһŵףĺſһ긾Ůк
ã긾ŮЦǺǵĺͷæȥˡһƤϵϣʼӣƤȷʵ֮дʸк;еϢȵĿ֮£Եǳ
ҴûԹôóԵƤ˵ͷ޵
Ǻǣǣҽܴܵ𣡡ΪԵõԼСǣˣӢ۸磬ôڵ̯ˣϻ㲻˵ҲסӦòȱǮɣ
ʣȴû˿Σ̹ȻЦʵǲҼңһѵļңֻʱסϻߵĴæûǽô࣡
ԭôѽЦһΪǮ˳ڵ̯Ϊأ
иëǮĿҲˣԩ
˵ģҪûˣҼңҰͦϲأһ˵ЩͺͲȻе㷺졣
һƣһ㶣ʵôˣô˵ˣ
ûûʲôЩĽ͵ղȴĸڳһλԽԽһС¹Ϲײ
Ŷͬѧ㻹û㿼Ҳ֪ΪʲôЩŹֵı֣תƻʵ
˵£ͿɸˣһߵϷŵϴóһŷ⣬ݸ㿴
ϲͬѧУӦùϵ¼ȡѧУֺȻǳѧ
ǸͬѧôѡϵЩ⣬ϳѧѾоˣȵǼϵˣǸϵѹûжŮӸȤԼȤŮӣ࣬˵ʲôУˣĸҲܳһأһزһѪȷ磬ڵĸҲֻ
𣿡ʵ
ǲԣѽͦԵֵģ䣬ұѧѧǰҲǼϵѽأоﻰ˵øĵÿһѡһרҵľͶ㻹Ƕȥϵͷɣﲻʺ㣡
ôʺңһֱԼܸȤҲǼϵģƾʲôʺ㣿Դ˵ĵܲţҾȥϵ
ѾǼϵˣźˣȷǶ£ԸĸͶĸɣʱҪǱŵĲʤ䷳ɱָûѹ㣡
ߣҲŲأͷͻȻ۾תתӢ۸磬ڶĸϵ
ûϵʼ·ݿѧʱ֪ˣں˵ףȫѵ⻹ǽ鷳


237 ǴС
׼׷ʵʱ򣬺Ȼ߽ˣһɫİСӣûһ20ģͷǰһУѧĿһ
ǴУѧûһֱۣӶɩɩµıѸýˣ
ŶŶãɩʵľګӣȻƽʱϰѹեʽ¶ͳٿǮݸǴУСӣ۾Щĺ¡
ģô٣˵ˣ۷ʲôǣÿ̻ҪཻһıѣɩǮ
СֵģΧļСҲϹ塣
һɩԵʮֽţ߶µĴӶͳһǮȥ٣㰧λֵܣʵǲôã˸˰պͷ⣬϶ǮˣҪѣûǮˣܲܺʹ˵һ£¸²ô
ߣУǮˣȻ缸ˣ
Զԣ첻ǮУҵ꣡ңҺĽŪɩˡ
ס֣𣬡ûеģ΢΢ҡҡͷߵĶ鷳ˣҲû
Ǻǣԭ˵˭ôĵӽȫأУǸСеǰϸеʱѧУСϵһЩйϵбҵԺ󣬸ŵĲˣֱӸŴˣеСʤֵÿ´żˣձѣţм̻ץַ֮ˣǾͱЩ̻ŪЩ˶ȥòˣһ⼸˸޷ˡ
֣ñ˽еģߣǰɩƤԣҪǮţˣ˸ҪѲ˵˼ҵ꣬ҿĶùˣһѧУһ죬ѧУʱûɧҲ㱻۸Ů϶еͥѧУʦʮ̻ҲҰô
ǰңԲŲҪǮ֪е㱳£ڿɲǵѧˣûһƱ֣ҪǰǼˣָ缸ȥ棡¶ааЦݡ
ޣһҪˣĲᣬеǸϽߣȻұˣ
㱨һԣ¶Ц缸ѽ˵Ѿ߽棬ֱӽԷӸΧסˡ
Ҿͱˣ˿壬ֻҪ110
ģСѾͷǷֻߣһ缸ֺֺǣұæˣһ˹ȥҪֻ
žһ˲䣬Ȼһӳ鵽ϣֱӽӴһģһûڵϡ
ҲһĻŪסˣ˱
ģ˭ѽҴңоԼֵǰˣʮֲĳ
ͳ³
𣬹԰缸һϣҾͲһܴôˣŭĽһȥһĸ˶Χ˹ȥֱӽһ١
ŻˣСһ԰ףȴǿûдг
žžžһĴ죬ͬһʱ䣬ôֽγһͣÿ˵϶ӡһʺӡǵӶסļסһĨ죬Ѫˡ
Ǯ뿪ӣǰһź£һѹɩٿǮ˳һߵϣͬʱвСӣݣҴǣƣ֪ǣæһвĻ˻ˡ
̫ˣ˷ܵĿû뵽㹦ôã
ţϹģ߰ɣһƤǮоɩ̫ʵˣ˼ҶǮˣʮǮɩҪû취ֻܴˡ
ؼҰɣҸʲôߵ˵
Ӣ۸磬ղһ㶼£Ŵ۾˸˷ܣȻղŴ˵ʱ
С죬ʲôµģؼҰɣĺϢ裡ߣҲ̫
ʹ绰ˣɲߣûʲô£һɣҲûؼңǶסһСʱһ£


238 
𣿡òŵɨ
УҲ̫СˣҸ˵ҴӸһʼÿٺͺҶȥ˴򹤣㶫һ𣿡˵Ѿص֮ǰ̯λٴΰڷų
ʱ˲࣬СŮļ룬ԾûǮԼӵʱ̯ؼҡ
ѽֵܣ⻹԰ɣŸĳЩü
ǿգŸôʱˣ΢ЦſŴڡ
λŮ½ѣŸС۾ЦüŪۡСպñʱһȴûп
ָŸһ֧̣ҪϹ˵ھӼҵСã
ããŸЦǺǵҡҡͷȻĻһк
ֵܣǲǰѴ˸ˣŸ粻ѹ˵
ϢĹģҲ֪ˣȻһЦԷʱ򣬿ȥ˳ֽѵ£
ֵܣ֪δʲô𣿡Ÿ̾ĵǸСͷĿʮֵĴͷҵõϢ˵Ѿ֪ôһˣ׼鷳أ
ŶӦһûκηӦ
Ÿ翴гޣܳɾʹµˣ費κʱܱ侲ʵ֪ûѴǼ˷ϣǼ죬Ҳ˼ֻ˵ĲӬѡ
ֵܣҵõϢ͸Ͽ㣬Ȱһ䣬ԺҪƬˣǲģŸһģطɣ
Ǵѧǵ򣬿˵СƷʵĵضˣطĻҾûǮˣҡҡͷ⼸ⲻ̫ãҪҪصǰأŹôãǽϵӦðˣҲ᲻ҵĶˣ
ֵܣɲ棬Һѻ˵ˣɣŸоȰȥҲûʲôãŤͷˡ
˭ѽ˵ʲôյ˵
һѣҪһСĽһ䣬ʰ
Ÿ֣תһг̣λãȻɩƤĶ档
ôһ꺺ӹŰӣȫģһгŸһȳһյ߹̧ͷʵŸҡҡͷԴɬĵ͸ߣСӺܾĸƵģʲô֪οҪùˣ
ţϹ˵ˣСӿŰµϳ̯һĳӵеû¸ɣҲǵùҲǺǵģһܾˣԺʮֻǵģ꺺ȻɵĴֻۻ˵˹ʮȻһĻˡ
ãǻǽֵǶϵһʹͻƱҪվһͷŸҡͷҺһ˼̯ƷһƷԲˣɽۻպֻ»Ψڹؼʱվһǽºһмǣ
ܿһֽŹĸС𣿡꺺ʵ
ԲһĸӵܣŸϵ˵һֱܲܰ⵹Ϳһˣ
ãҽֵעСӵĶһ鷳ؼʱֵܳȥæ꺺һĨâ
ĳһҷˮ೧֮УǴܲǰֻһԱŵӴмֹнٺŵĵ֡
ڳлҲһСĴͷ磬ͷûĸ˵ԼǺᣬҲҸԼ֯ʲôţһкɬɫʣܵҵԣΪ£ģͻǮעһұ˾ʵϾһɬСɣ
˾ˣһҪҳĸ˵ˣһѱһĶϰϵ˵
װģĺ³һ㲻˽ˣΪļҴҵϰء
Ҫ޿ģҪи˵ӣεĿԼûгɼңֻôһ⼸ҲΪӣȻҲὫһٵĽֵȷʵôԼǣû취˭ڳоôһˣҪǶãԺصϼң֪ˣһ١
˭СǸˣߵľŸʵ
Ÿ϶һɷǶ⸽Ļ죬ҲǴĵ֣ÿ˰Ŵƹһ֡


239 
Щԥ˵Ǹ˵о͸оʮа˾ϻص飬Ǹǿݺݵһ٣ȴûнѹϾϴҲǲϲ鷳ˣһ²һ£֪ò˵
༸ֵĻоЩƣΪԼˣʹæİǶˣΪʲô£ƽʱ˾˵Ĺϵκ˷У˵ʵľŸֵûһкøеģʶĬ
磬֪˭ǿԴӱְ֮˰һʵ˼죬˵˴ˣæܹվȺһֱ߿࣬˵˰죬ò֪˾ԼĶͷϴûпһôͷʶĻᣬ±ԥվСεģʶﻹƬ㿴ǲ
ǿóֻһŲɫƬȻһĽкĳ棬ΧˣȻʱܺá
ûе
ҿƲ˰ǿһۣǿܼǰֻݸ
˿ƬоЩ죬һûнֻǿʵôʶ
ǿ͵͵Ŀһ۰ʱɫѿǿ£ȻûоͬͺʹȫԽ޴ңֲõŴ淢Ȼȥʱúһ٣ǿҪǰͻ齲Ľвãֹˡ
ãܺãҴȱľϸĵֵܣȥɣԺһú㣡аǿߣǿ˼˻صȺƺýԼ
ʶ䡣
һͷ亹ˣֶ֪κ̣ܲæ͵ϴ˲ʶݺͺӣʶһ˾λ֮еݺͺӣ˺ĴյǰֻϵĲɫͼƬɾһô
˭ĺһ
ϴ󣡡ݺǻ飬æŴĶߣֹ
һȫˣԭ˽ѹֿ죬ǰŽҹ鷳Žܣŵļ̳ˣǲĸӵܣһֱȽϵ͵ҲжʱûнӴˡ
ϴŴǰѾҺܶˣһΣҵĵҰֵܣ⣬ֱ޿̣һĻᣬȥеӾһˣܴҿܴҼֵܣĶ԰ڵҪͽԺҪӵĵ⣡
ǣϴ󣡡æӦҲһ
Ӣ۸磬ĳɫİµϳȵС죬һŵģ
ӣԼߵģѾͷܲˣǸߣΣ뵽ĸҲƵˣҶھӼͦԵ֣ɣһСҲ㡣
⳵ҵģѵģһϳһ߽͵ֻãҽѣ
ѿ湻˼ôûأڸʻϣȫϵϣ˿ˬĵҰְֵƴˣǺĳֲһȼӢ۸磬ʵɣôǮȱǮĻȫԺһ˼Ｗһ㶼뱲ӻˣ
ȣҪǳһεĽǰǸϹӳ¶һЦݡ
һ·ϣʶԵ龫ֵģоĽе񣬲߻иܴƺԸԼҲΪξȹԭ򣬵ҲȹĽСĽԵþЩħŮˣ׽һ׽ʱ򣬱Ȼûʲô¡
ص͵ſڣһȥԷҡҡͷܾ˷ֱصУС壬Ծɿ̿ѵչܴǺһкѵУ緹ûеĳԣֻ֮Լ㷽Ըһڡ
Ůùı֣οŮҲǾ˽һʱķ粨֮˾ԣܹʵĻᣬȻŹһҹ޻ڶ죬ˣ߳ȴſһŮסˡ
ʲôһͷԼĸʻЩֵʵ


240 Ҫ
һؼҸҰ˵ˣҲ˵̯Ұְ˵ܿ̿࣬ҲҪһԺҾ͸һ̯ɣ㲻øҷʣĴˬǰɫ˿ʶ䣬ţеĶ̿㣬һͷںڵĳϾµ٣ǰһĸо
ְҶһ£³ǵƵ棬Щȷʵ
ȻˣҰְӡɺˣǺܳأ۾תš
Ǻðɣ͸̯ɣģȻ᲻Ƶӣ룬Ӧ
Ǻǣ֤п࣡ʵԼܳģûк˵̯£ʱֻ˵Ҫȥͬѧ档
磡ѧһ֮С̯һϰƵģ߬һǮ˷ܵţڴʱһ곯˹ȥ
̧ͷһԭǰЦеĵôţɺѽҵģĳֹͣǮ۾һգգϴ͸¶ź档
ҲƵЦЦȻҪ
ǺǣЦԼ
磬˫ȭѵ֣ǵͷɣǲǴһУСӣǴֶ֪ΣҲҵѹ緢ˣȥķ㲻ȥ˵ˣԺҪĵ̯
ҲһˣûðȻֱ鷳ǽԼȥմôľе˶ܽΪҲ⣬ȻԷ̯Ϊ⣬вԷԺҪ̯ȥԼһ˵ĵС֤һһȻŹȥˣô˶ڣڴУҲñ̵
ȥߴȽæûʱΪһسӣԼʱ䣡
֪ȥǸ壬ȻȥֻС׬ǮԼôôѵģЩĵ֪һԼȥ˴ǣƲסԼƢٰѴһСŪˣԺɾ޷̯޷׬Ǯˣȥ
̯ϿһˣɿЦĽæȫҽڣȰο磬ʵ˼㻹㲻ȥΪˣԺƬ̯϶ҪֵܵѣȥˣϸԵСͷ¾ôȥˡ
ңһǾԿǾ仰ȥɣûʱ䣡վȰܾãǲΪգûа취ֻѡ뿪
Ǹ׵˰죬ɽģǺףȴҲ֪ʲô鷳͵͵ʵȻǱɣ
СѾͷ㶮ʲôҪ죡ֳ룬϶ưոݣѲԼ鷳Լһվ̫㣬ðСѾͷȥЦͬѧ㿴˱Ƚ٣㻹ǻؼҰɣ
ѵͲˣС¶һĶӢ۸磬Ҫ֪Ǯٻģ٣Ǿˣأأô죬ԣֻһ˿ͣǶҪţһ׬ǮԭҲΧ֪һפ˴С꣬ǵƷҲģȻ˼ʼΪǾǵͼƷ
һ䣬û뵽ȻСѾͷһĸ˵һ٣㲻ٿʵ벻ˡ
ٽʱѧҲ¿ˣٳԷģϲʲôǮ˵ԵУȥ￴̯оѾͷӣԵɩƤȥ롣
Ȼ뿪ãС̯ӾͱСΧסˣΧѧˣͷС찤ŵĶأ
һ֪Է鷳ģ̧ۿ˿Χģգ˺ܶ࣬ĵܵ𣡡
Ҫ˭֪ǸСӵӣģûõŮ˵ǸСռ˱ˣߣҿѽСһˣˣһˣݣ˵žҪȥק֡
Ҫʲô컯յּ֡
ߣʲôҵģģСӣҾ˾ȥȻˣŸʲôŮץߣҿСȥȥСһæΧСŮ˵Ҳ¶аЦݡ
ѽѽƲã㳶ɤӺ


241 Ÿ
һǵΧƵƵĿǴ󲿷ֶѧǿ֮󣬶µıĿ⣬¶Īżд˾ҲװʲôûһĮȻӡ
ͦµģһΧĮӵķӦҲ¶Цѽҿϣ˭ҹ飬Ҹ㣬ϣСүҾ죬ߣ·иСåקĸ첲ǿнק
ס֣ƵȴˣͶʮ꣬ϴĺأҳ˵ģͷĸһĶСڵȳȣŸ磬˶ص㣬۾Ϲһֻģи첲һֻģһֻģҪôˣҪô˵㶫
ⲻȳAƬܵСүӢ۾ˣȻȥҾ˾ˣǣ
ʶŸˣǰһƬİ˾ˣЩ˶ϺϵĲȱҲ˾˴ģͬʱΪ˿ǣǰߣÿڹ̶ĵطǮָֻһС֣󲿷ֶȥˡ
ſǸŮƽʱĻŸһη壬ȴΪһᣬĿڵ֪˭ץҿ˾˾ϣ
ǣЦˣҺһеģ˵ͬѧɣҲʶˣ˵Ҳ֪˭ЦСӣǼеСѧУʱʦǶ̻Сү뾡취ûŪ֣û뵽һ̯СӸˣݣǰϹϺõˣ
ŸҡҡͷһӺˣϧȴһԲУԴ֮󣬱ֹͨϵһΪҲڵʵݣû뵽ȴӵһѧһλʦУ֪ļͥһΪԲһֱֵע棬ˣŸһæĴżֵܹˡ
ߣŸǲҶֺĺһһʾСŽ
ȥģŸͻȻȻǸȳӣ͵һ֣˾һ£һϣԼҲһˣ㵹ڵϡ
ֵһϣȻ϶ٵ㶫Ǽܲסǳˣ˶࣬СֵܻûӦͱ˴ڵأҲǾһŻɡ
ããǵţҾ˾˲Źǵģǰ׵вŸ˵ʵ˿кѽҪɲĻǿ϶ܵıҵĻţɶʮϣһѣǻȫһˣ
߰ɣҪˣһͻˣŸżˣֻ»ԭĪ
ΧѧˣҲ͵͵رСۣģһͱĶעˣߵ飬ͺʲôûзһ
ƤͷЩɢң·ϻӡ̯λϣż򣬵ͷӻһһʵģȻڿޣ׷ʲôæ߹ȥļ򣬵ôˣһ̧ͷίһʰ޵ĸˣȴҲղŵ϶һ顣
ɶǽҲѵΪˣƢܺãһʱǣһ£ǵǾۺжĳԹʹҪ˺ߵˣˣǾ͵ڴĵҲһ˵ۡ
ҪˣԵ㶫ϲԵɩƤŬԼ¶΢Ц˰죬ǽסˡ
Թ㽫ȫҪǲԺ޷ڵ̯ˣ˵ͻؼңԼ۷
Ÿ磡ݸŸһ֧̣Ż𣬶ӣһллæ֪Ÿż˰Ǹܵġ
ǺǣǶѣӦõģŸһ綼⵽ķ񱨸֮һֱɤ۵ģǷһˣЦеĽӹ̣һ£һƬƷ٣ʵϱȽҵģåһôƯСŮʵΣյĺܣ
̬յģΧô࣬ȴûһֹܹܵģ°æĶûУǸ̾ĵԵӸ


242 å
ãֵ˵ĺãԵӸȷˣŸǸͣ漴Сֵ̽ܣô죿
Ÿ磬㣬Ҳϻֱֵܶӣǹһ˿Ц֪ĴӪģ
ˣŸȻƽԾЩڸ˷ܣڼ
²룡һ̵ֻҪȥ£ŸͲҪˣ
ֵܣ֪뵥ǹƥȥҴ̫ˣȻܴ򣬵ǴϻǹɣҺϹӣһֻǼһǰֵܣһȥ˶ҲиӦŸᶨĵҪܹ⵹Ŵһûʲôźˣ
ǺǣŸļû˵תˡ
ֵܡŸ£װû
Ҫʲôȥһ˴ܵŸߣһ޳ĺӡ
ϻˣҪȥҰȻȥֵ׼һ£ɰڴһˣŸó绰Ųһ绰
ȷȥ˰һֵСҲǶѵ飬һ¾֪ˡ
ȥһҳ̨УƽӰʱһֵ̨ܴĻŵ¶ȣȴæͷ磬Եһ£Ҵ绰
æܵһߴ绰ȥˣļֵЦֲЦı鿴Ƕ֪ǵ¡
ˣ磬߰ɣҪ͵Ϯֱ͵͵ȥͺˣҪģΪʲôΪص
СʱŰС߽һҷһҰĹ۾Բʣ⹤мһǳĿյأΧڷһЩĻмˮأյϣʱվźѹѹһȺˣԴǰ棬ǷһϰΣװĴĴ棬дͷ
ϣˮ೧Ĵű򿪣˽æߵǰͷ˵˼䣬һ֣ʾⰢһվȥ
˾ˣСӣһ׵СڴվţǱŸǼ˴
۾һ֣ʾҪ˵΢ǰӰӣϸģµĴһ㵭ĿڵǸҵµ
û˵ֻĿ⳯ﵭɨһ¡
ӹģȻĸһŴЩûкһ𣿡ϷʵһȺмˣҲԣԺôʰǣ
ǴɣȻĿڵҽһ£
ŶźЦı£˵ܴһδСֵܣɣʲô£ֻҪܴЩֵܣҶӦ㣡
˻һһȺѸٵɢѹѹһƬԼнˣֱӽΧסˣǴеݺͺӣ֪ǵִĸ˵ˣ֪öԸʴ˲ŪһϵȦףû뵽ɵ˰ģԴԼˣֺûᣬôܹŹֱӶ˺սȽСӴ˵
ÿ϶ǿǸֹܣ˵һѹֵ˴ûΧȺĿԽǰȺֱӶڴϣĵ𣡡
𣿡Цҽˣֵǣϣ˭һȴϣһǧǮܹһֻ첲ǧ飡
ŶŶŶȺбһ󻶺Žͬˮһ㳯ӵȥ
飡ͳһ92ǹֱӳϴһǹͬ˵Ķƣһ˲䣬ԭĳ棬һӱļž
һΧһȺֵͬˮһȥóһ·гǹ߳ȺǹָԾϰϵĴĵ˵𣡡
𣬱ֵܣֵлú˵С߻𣡡ĺˢһ¾ͳˣû뵽ôǹ֧ȫļƻ
ʵǹеģ뻻ȥǵΣգһѣ֪Щǹ˽ģûбǣùˣҸطһӣҲû֪
ǾԲԼǹˣΪǱϾǰɯıڣҪǱý֪ɯıЯǹ֧һŹǵĿ϶ϰٸСåһ㶼£Ƚ˷ʱ䣬ֱһǹ죬һļƵˣ֪˵ǰԼǿ󣬴Ӷôȫη
վ򵥵֣ȴôµҪ־Ĵϰվ
߹ȥһĸ߳ɹΣǱĺһȺСվһ
ϰϣеǹ£ϰţشǰٸ֪åЦڣҪһ£


243 ֲϴ
ˮ೧һƬž˶ԭصڽȷ˵󲿷ֵעϵǰ92ʽǹƽʱӺǣȻ֪ǰǹ
۾һתǹָָȺеİ
ֻǸеСֽŹĻ죬ƽʱðѵŻŻ˾ͲˣԹǹڣĭ˫־ٹͷŵĵ磬ʲô£˵ţŲӡ

һҪˣȴҧǿߵǰĵ磬Ҵˣ㲻Ҫɱң
ϻǹļȻŽ˺Ǹţ𣬰ǵϴҪ˸Ҳǹɲۣ
飡ٴγϷһǹ޴ȺһңǶԶأһʺķǹᱻ
ɫһƬ࣬ڸоķȣС̫ˣϴϸСܵϴֱǰ·ϱѽһݣҶԼֵܣҲûֱ֪ĵطԼϣһӲһеĵʱˣһƲĹ͵ͳǹٵĿһǹ
飡ǹˣһȴǿ죬ӵ졣
ͻȻ֣ڵϣ¶ʹı飬Ĳҽţ˾ֶʺѪˮѽһŵ̱ڵϣһһɧζʹĿɴ
˶ɵˣǶΪǹŻŻû뵽ĸҿǹѽߵһֻǹʱҶˣղһǴ뷴ȴ˷ˡ
亹ˢˢµ˴࣬ƽʱȻ֪ǽ죬һֱֻ˸ˣ̬ȷǳǿӲʱͻȻЩţ֪룬ףΪʲôԼϴ󣬷Ҫѡһ£ȫʹԼĸ԰ǿɥһ˵ı鶼ûС
ţ92ʽǹݸȫڸ߶Ƚţ߬ȫǺˮİ˵
磡֪ҪʲôȴֲҲӣİǹУǺˮ͸ϴƵµ
㵱ϴĵһ죬Ҫ֪Լĸ϶ΪҵˣҪˣǵһԸ˾㣬룬ʱȴʲôŰĶ䣬ͳ˵ǹﻹʮӵôԼŰ죡
һɫ԰ޱȣһһɣǽɱѽ
ҲҲ磬Բסˣ߶䣬Ȼ۾ļУϿ۶һ˴ϡ
ۡǰ۾ţȻôϡͿˣԼ´ģĺǱ
˾ˣ˾ˣһŴȥ
ʱµ۾§һٶʮˣԴв֪ΪʲôȻûԤĺ£һһͷɱһҲɱСҲɱˣӴԺ󣬿ĸֲң뷨һ֣ûüѾܵĳ۶ǹ죬͸͸ġ
̼̫̼ˣСǶɵˣǰƽʱ߸ϵϴԼֺϴڶˣƽʱһȽʵİɵģȻԱǸ˵Ľǹɱ˵Ļǰһˣ
ʱʮֵ侲ʵȴЩЦãղʾⰢ˴Ÿһ⣬һ£ǹֱӽˣȻ⼸꣬ɵԼʮζ㹻ˣɱϾһûˣе˸д
ӽǳжѧʮֵĴͷ磬Ƿǲɱ˵İʱ۾ȫѪ˿ȻǾҵģȴɢһɱ˵˲ֱӡ
㿴ңҿ㣬ӻûת䣬ǰһֱ氢ļСܱȽϻ飬Ⱥĺ磡
磡
磡
е˶Ӧǻ죬ľ׺ݵˣȻиɱ˵ı£ȻͶأһ˷ܵź·ûпϵʬ»ûɢȥ
ײ̬ǿʳǿߴֻб𾴣һĳһߣǽᱻı


244 벻ĺô
ϴǹ㣡ŴҵĽкƺоΪʲôô˶뵱ͷˣѪ̼ͣޱ֮£Ծɼǵã߻һֲȻǹûУһ˫ȴֳ侲񣬷·ܹȻ֪һһǳѹ̬ҲŵĺܵͣںΪϴʵȴЩףϴ
ϴձھ͸ҽϴ󣿡ǹһ˿ζЦݵǹ͵͸㵱ϴͷˣСӣӲɱˣͲ½𣿡
˵ǹ͸Լ¶˵ı飬ûĸ˲ϲǹŹСĵĵϴϴ󣬴ǴǰһԱȣǾǶϴ裬ϴ󾡹ܷģʵÿɵ飬´ʮصˣҪµĻ˭˽Сӵʬˣû˸˵ȥΪҾһΪǮڴˣϴ󣬴ŲᱻҽӹܣǮǾͶҵģҪĸϹ˵Ҳ֪ҾԲŹǣҲȰŪģԣҲ´
һֱС㣬ĺ͸ãܺãúøɣԺû׼жĵ̣Цѧʮ̶֣֥ĵط
лϴ࣡ź˵Ҳɱ˺Ŀ־ָ߳Ҳࡣ
ϻ˵úãλıǰֻһͨСǿһСå˼ĶҲ򵥣յϴͷ磬ĶҲͶ˽ʬ͵ػ𻯣ճɻңȻ乤ķˮڣֽ֮˽صһЩҷ˷֣ʲôֱѽװȵȹƷϷһա
ȻҲûзŹѹ׵ıһһСƤӣƤŵȫëүүСƤһ鼦Сʯɫһ̣Ө͸覣ֺöһ˲æТ
ЩǮӦöǺǮҴȥֵǷˣȻǺǮÿҲֲ˶٣СĻȥעģҶ˵Ҳһ£ĵĻᣡ˵
ҲССǮܺ˽·ˣû뵽Ȼ붼ûľָǣвɾ壬ؽˣҪǻԼǺǮ϶Ҳ˽ԺҸȫϴɰ׵ġ
õģϴȥ죡ϹϾ˵
ԺҪϴ˵ǵϴҲͬ۵ģʯҵսƷˣˣվǸСƤ䣬ȴʮֵļ꣬һƷʯô󣬼ֱ֪֮ǰõ϶٣һûа
ϴ󣡡˵
ˣλȻһҪɣԼʱԶٷŴǻʶɣǷһ飬ȻѾˣ֮ҲûгޣԺͲҪΪˣȴ뻹ŸǼµ顣
¶ϴģԽĹ
ҡҡͷֱ˳ȥ뿪ǰȫһʱƽʱһֱ밢ϵͺӣݺŸҴǰͰ׽༸ֵҲϾƣǣǱʺǮҹϷ֮󣬻˶Ͽæεϴ󣬲ҲϴֻǸܣµĻǸ꣬Ǹˣû˲µģţǹᣬԽһ㶼£ҷǵѸˣҪһˣϴǹҲûǡ
߳Ĵţ·ϣһͣ£ѹһƱˣŸһȺ岻ȫֵǣԼʮˡ
߰ɣŸ磬س˵Ÿ磬ɶԷʣ㽫קԼĳϣŪŸЩĪһͣŸ׹ˣ˵ѾɱϢŸֱԼĶ䣬ЦЦҲٽֻͣǶ˵ȫˣԺ󲻱ܵԼвˣͬʱ죬εĴͷ簢ҲҳԷʱʲô鶼˵ˡ
Ÿ磬СӵĻ𣿡ϹӶȥĳӣԻڷ㶵Ÿʵ
ŸҡҡͷԿţû߳𣬾ݿɿϢ׼˽ˣ𣬿ģ
޳ǸˣͻȻ쳤̾һصǶССӵԶԶСˣ


245 ս
϶ô죿Ÿ翴ˡ
ֻһֻ䣬飬еӣǰŸıߣǹͷʦ䣬ϻȥΣգ߰ɣҡҡͷתʮ㿴ңҿ㣬Ҳ޿κΡ
ʱֹȥ죬֮ڣܵǰδе徻ڴѧǸ̯Ҳû˸ҴһʱƺҲÿ춼Ļﶼһգ׬ϡ
δ𣬵δ𣡡ͷǮģȫһǮСֵ̼󣬶и߸Ь㳶ɤӺ߹·Ҫ̯Ʒ˪ѷɻѡ
𣿡ɧ˵Ůժī¶Ĵ۾Ц⿴
ôˣƯŮˣֱƯĲ񻰣ȴдž裬ɯ
벻ֵͼ⣡ɯĵѵͲö𣿡
ɯС㣬ҲԸ磬˵ҲΪͼô˵Ļ֪㽫汲ںεأѵǮ𣿲ǴСʼһҵ𣿡üõ˵
ٷϻߣɯ˵꣬ŤͷʹǷˮĸ߸Ьˡ
УԼŮˣ̯ϣеѪ˦ѽѪ˦ˣһһֻҪ˿Ǯ˿ǮܸʲôһзǮȴİĽᾧ
Сµ̯ȷʵ˲飬ҲϤǰһƤҲø
ɯŷ뻪Ľϵľϣŷŭɫʵߣ
˵ɣû˰ɯһ۵ҰƷġ
ЩһǮɯͷ˿С̯ӣ׷ʵ
һ˿Ǯһٶɣ˵
ãȫҰˣɯ˵ţóķۺɫǮͳһСƱӣݸǧǮ
Ǻǣô˼أҪЦţȴϿ콫Ǯ˹°ɯƵģ漴ϵСƷϵһݸɯ
NOòԼЩصƷɣҸǧ飬вƷǮй͵ƵǮ߰ɣɯҡҡͷɫĳƮݡ
ҲԩͷУҽˣ͸͵ƵȥûлؾŽ׬˶Ǯ
ɣɯ˵Ť˾̾ǰ档һͣɯһɫķɰ̾Ǯѽһܳ͵üֵRMBϡ
СʱͰɯľƵ֮УɯļڼӼèһ㣬Ȼȱϵھ˷ǳԹȴòװһӡ
һȺɯĳһ۵׼κ˽ӽ䣡˵ţ߽ͳ׷
Źرյţа룬ѵô찬ɯСͺǸ˹ɼˣ
֪κǲɯ˷䣬£һƣޱķʡ
ͷ״˵ɯС㣬˵飬
𣿡ɯ¶ζЦݣǻģһŻǰ˵ٻѣҵϣ㽫κƱȥʿУȡĶ֪ʿܵУǲ֤ݣʿиĽֵϣȴӰ˵ܽʲôأɯһһţ߹󣬼ڴڷŭıԵԾɱŹӦе̬ܲˬαŮˡ
Ҳ˵ʲôҿĸ㣡װСƷİ򿪣óһƿ˪ĵãͷԣ
ɯ޿̣еҼûе£ƷλĻˣ԰ɯֵ壬ս
սңսѽ۾ĲȥˣҪˣ绹ҪȥٻгɹһЩƷأö
ų򣬼ȻηҵսôͽʯɯǴЦݡ
ʲôʯУһʯѣʯǺǣ㵱أ̵Ц
ų򣡡ɯҧгݵ˵֡
ɯҲԸһʶҪɫȻС㣡


246 ƤŮ
Ŷѽɯվ۾˸˷ܣ߸Ьѵ¶۾ӨĽֺƵųųų򣡡
ǹģҪŭȻɹˡ
ҿǷʰɯĸӺܸߣĸ޳ţпгһ˫ȣɫǷɫ¶TǶףֱһ
ѽѽ㶯ִѽɯˣǳˣСŮƵĲơ
ҪȻңǲ㵱ģԭ֣ȴоؿڴĸоȴһֱղصʯоŭɢһ壬ʹһ侲ľ磬ģôȶ֣ķ䣬룬ﶼʲô豸ҪǱ͵͵¼ҶִºǻΪҪЮֶΣԣҲȶ֣ȶ֣ҾͿĽҷˣңߣģȣСүҲֽϻ
ߣ㲻Ǻܴ𣬻ҵĵ𣿡ɯĵ˵˵ȥһҽսһųԼҽڣ֪ʲôΪﲼһ壬ޣ̫СҵѪͳˣҵİְȻһˣҵĸȴǵصصӢᣬҵУйѪʥʿĺǲЩС֮£ҵսӮˣҪΪҵūˣӴԺҲٸҪǼʯ
߾ҪڳԣСүһ㣡ĳŰɯȵΪų֮ҽս㿴ĵүǵǲų򣡡
ãǾһۣɯקŻĹġ
ǸͲҪˣǴƵģҸҿ϶ıдһЩ̿
ɯɫڵһºˣԲĻĻֻ˽һ㣬ǰŪˣһҧת¼ܴȻƤͳһڵıӡ
žɯ˦һ޻лصš
ҵĸ죬SMɫһ䣬漴ţɯӦòֱ̬ϸĶŰɯƤޣףΪʲôɯҪսˣŮ˲򵥣ǸƤ޸ǲ򵥣棬ܹоһɱ˵ҰƣһĳǿҰ޵ĽƤܵļӹɣԿ϶ǣƤֻҪһ㣬ǿ϶Ƥ
ͳ׷Ҳܴ޵ӵĿһٶƽ׵ȻݷĿĹƷ䵱裬ǿĵطǺܴ󣬶ӵϿҲȽϸߣͨһ㶼ҵľ룬ȴߴףǳǼƵͳ׷ȥޱȵĴ
žɯƤͬһצ֮£ͬһ㳯ɨȥ͵һŤһ෭ɯĹһ棬֪ɯһ֣ȥ󣬻бϵ֪֮ǿٱ
飡ȥˣߵĲ輸ûһ춯ֱӱƤ޳룬̾
ߣɯٴ˦Ƥޣ޷ҰһӰһ趯ɯı޷ȻѾɣֻⷿУıӣͬʱкܶصİƷ١
ȽϰɯĹһֱڷؽ׶Σ޷ɯߣǱʵ̫ˣɯΧ״õˮйͨҲ޷ݵͬһֻԳǧӰ˸ȴһܹϡ
ҽɱҵˣҽҵĶҽ͵ˣҪɱ㣡ɯţеıŷǳţھߣƽʱҲ㲻ӣС󣬰ɯû˭ı޷ԴСԺ󣬻ûܹı߹ʮУļ¼ˣоԼֻǷ飬½ı֣һֻȻ˺򣬿û
ɶ񣡡ɯдȥò˶ãҪĵʱ֣ѾˣͻȻһ֣еƤ͵һ١
϶֮䣬˲䱩ʱɯһϲһǹϹԭһµıӣ͵ĴӰзƿ֮Ŵȥ
һǰɯƺõģĹҪˣôһӾܳƤϣҪһеǰһ޾ܴĺ֮ϣһȻˣûл֮ˣʱͺܼˣԼƤɯųǿš


247 ʧ
žϷɯ˷ܵ٣оˣˣʱ紦ƶۣ֮ɾһ·ǰѾƤ
٣һͳĺһɾƤ޵һͷƤްֵİɯ͵زһӱקӾȻ죬Ҫôǿ
ţɯûзӦоԼһ˽رסˣַǳŵƣպһֻȲڵϣһֻƽ챻һֻţӴͬһֻţһǳĻ棬ǰɯȴ𾪣ܣղӴˡ
㹻ݵģƾֶξңе̫ˣͷԾûлİɯ⾫µ٣˵ĺ촽ֱղܣ밬ɯ˽ĽӴһŨӰɯɢıǿף̼񾭡
Ǻ촽¶һааЦݣ͵صͷӡ棬ɯӦȴܲˣƷһֱ֮һ֣ɯڵϣתЦˣסŵԣǹ壬ʥʿĺ
߳˷䣬ſڽԴÿ˶ʶҪڻǹĿ⣬˶һĶľźͿ־壬һͷصȥ̧ͷʱѾӰ
㿴ɯС㣡Ȼϣû취ʹھȴһҹ򣬼ǰ۵ʱڶּҲǴͷ磬ʴ˵һк󣬾ͳ˷䡣
߸˼һµĻ棬ǾǰɯС޵ĵ棬Ƥޱһߣ߰ģöණˣȻ֮ǰһƽս
С㣡ıһɯǧ£Ҫʲô£ҪԶӢļˣǼ壬κһ˻š
ģǺСƴˣһˣ̲סŭĺе
Ǹʲôɯ۾תתޱĳһˣƽĵ𣿡
˭߸ˣ֪Сôˣʹ󣬾ĶһЩ֪ɯ˵ѸٵķӦæߣ
סԺǼˣҪԶԶģԶԶģҪΪУɯ͸һ˵ĹŹζ
ȼһЦ˵ԺˣǼֺγǶԶԶء
С㣬û°ɣŵӣʵ
û£ȥɣҪңɯĻǲݾܾġ
һۣĬ˳ȥ
Źϣ˴յǰСôˣʧǵģ
죬ʵĲҪʣǳȴоһǲһûУһ֮͸ˡ
ɯ޵ϣĿɢĶ컨񣬸ղһĻôҲ޷ףΪʲôӴϣǶԷԾһûУ෴׵Ĵѵ̫ǿ
ΪʲôһǿˣȴҪȥڵ̯أ
ѵǿ߲ӦǿߵĴ
Ϊʲôң
ѵսƷ
ɶˣǷңҼŹԲᣡ
ɯ»ָ˹â˾⣬һļ֮ˣŵһ˵Ķɤȥˣ֪ɯڷйֻҪڷйǾ˵һû£йָ֮ɣͬʱһ飬ø
ѹƴҪʯԭѾھ۷ĵزˣֻھʵ廯Ϳӵˣһ׺ݵŮˣĿģĲݣ϶ˣʲôŵҲǳҪҪǸСʯõģøǿȻұղҺɫëզ͸Ĳأڳ⳵ϣüĽ˼
Сӣʧһ£øһЩҪһüˣ³ɣõŸոտʼ˾ıԣһ£һ㣬⳵βľȥ
үģʧˣȫҶʧˣվڴϺƵƵĿŪΡ
պ꣬ȥȡʱ򣬾ͼС죬߹磡


248 ֮
ڰС죬ηִ֮ųݵĳ˳æͷȥֱ
ôˣΧ˳ƵƵĿЩõһƬĴͷ磬Ҳû˲ʶ㣬ҪңɸСԺô
磬Բ𣡡һˣʱЩˣ´ע⣡
ţʲô£˵ɣ˵ͷ̬ȻǲΣ
Ŵһ⼸ƵƵƬ£ҵֵܣǻѣһֱûǣ֪˼СĿ
Ҫ룬԰֮ûϵǷŴһ飬ɣҲ˵ˣһԸ
лл磡λȾǽʮֵĸȻֵ֮ԼæڽӹܴĲƲԼ⣬ʱæĺܣֵСȴ˵ŴڵƵƵԾԼСܻ£ȥ˼뵽Ŵѣæ⣬ϾʵһƬϴ
ιŸ磬ʱһԸԣͰʲô£ǵ˵ɡϵ绰΢΢һ˿Ц˶ôŵʱŴڸһڴˣŴȴеˣղŵ绰Ȼ˵ɺܸܿоԷЩˡ
ôƵ꣬һұ׼ǼƵ꣬һ䣬ͣȻǰˣǴһʣТģҪΪǺǮҪһʱҲ޷ʹãһϴ׵ǮʵҲû٣յϴͷ磬ĶҪǮġ
Ŵڻû˵⼸飬ϸ˫ۣ
磬ˣ˵ǲ˾ҲûһˣܲǸ޹˾ɣüĶ˵
Ȳﵹи뷨Ŵ˵˵
һűƿŴڴˣһϹӣһһֻ
˫ȻǱⲻһٺѣ֮໥һ£ȻľŴһʾϴξ飬Ŵ⼸첻˱ЩͿˣЦźɱ
һʼû̸۱Ļ⣬ڳģƹѲ˹ζˣʱŴͻȻ԰˵Ҿһл绹ɣˣ˵ű˶׾ơ
Ҳžӻʲô¶Ҫ͵͵۶ԷͷŴڰѾƺˡ
֮󣬻Ϲһ໰ڲˣȻ˵㣬ǽͰѻ˵ˣԺʤֹ֣֣֣ǣԾܣ
һݺͺӣԼļɫһ䣬ǳԹҪѽͷᶼףһֵǷǳɹ۵ģʤ֣ûмѧУֳĿ̣ÿµıѶʮϣһȺС죬ЩǮѾǾ޴һˡ
Ϲӣ˵ʲô̶ģô˵ҪҪأŴڹĶϹӴ󺰵Ժôͻ紦ѣ
˶óϴʵϸģŴںϹһһͣʵ͸ġ
ģ㿴ˣŴڣһһ͵ģΪɵѽһſھ̵֣ôȥŵʱ򣬸ĽѵǲģҲɵȣӵ۾ͷľҪŴڸ
һЩСܣʱѼһﶼ˳ˣʲôֹܣש֣ȻƬȫһå̬ܵ
һһŴںϹӵɫˣһֱĬһֻʱȴ̲Ŀڵ磬ŸǳģѵĿŰ˿𣿡һ֪˺ܾܿŴǵĹͷʦָöҶŵĿףһһǣڳÿһ˵ˡ
ŸСΪʲôҪռأѵͷô𣿡Ĵ
Ŵ¶֮ɫ֪Լеˣ۴˵ˣŹû죬ͶĵˣȷʵЩ죬΢΢εĵҲ뵱ʲôͷ磬ֻǰһЩֵܷҪңȴûʲôӪֻܸϱУңǰﱾǵĵ̣Ǳȥġ


249 Ҫ׬ĵǮ
ãŸĻˣ̣뵱ʲôͷ磬ֻڷԣŴ̸ϺøУ˴һʼӽͱűĿĵ̬վи꣬ҲԸ˺ֻҪ飬ԺӱȻҪʵһ㣬Ȼ϶ʰ
ô⣡ŴҲףЩ̰ˣϾǰ컹һɶƵأڲ۸мֽ飬²ǽ£棬֪ҪڲᣬԺһûлᷭˡ
һ飡ŤͷߵİղŲעһҹ˾ҿأŸˣսϳһµĹ˾Ÿأʱȸٷ֮ʮĹɷݣҲÿһɵķֺ죬ͬʱأŸǻ㿴ʤֺͱֵʡȥΪأ
ȻûκˣҪӣµͷǳߵµѼһڻǰҲӶˣ˵ţЦݵĳһж簲ţ
ʵոλĲȣʮֵҲȽǣǿʤһ֣߻ӣֵ⣬ùȴһ֣ûʲôԣҪǰγ֣԰ԣȴҲʲô¡
Ȼ綼ôˣҾӣ֣ŴҲҽĳƻ磬Ҳһ俪ʼ֮ް棬պҲǱİ·׽һ㡣
ãȥעṫ˾ҿͽ޹ɷݹ˾ɣĽ˰Ŵ˵һ֡
Ƚ⣬ȻǱֺһɫҲŴںϹӻйͷʦ뿪ˣڣʣͰһˡ
磬ǸŴ̫źĽ飬Ȼȥֵһ仰Ժұ֤Ŀ಻ԣʱֱһɫŭ˵ٲõĵ̣ҲԼģ͸ˣﶼ᲻
ѽ磬һ仰ֵܳȥǿˣģղſǸС˵־ģҾݺҲʶˣλͺӵһӵΪĸ
ͺӺ༸û˵ɫߵı飬ȻԽŴһ˵ıֺܲ
˳죬ľһ壬˵ĻǶһĭһŴΪʲôǰϴ꣬һ̾ˣҶʱھ£һֵܣŶһеĹ۲ɨӰÿˣû˸ҺֱӣľŴڽسŵֲҪҪǣԺҲڹ˾һԱǶһˣҪ໥԰𣿡
֪ˣ磡Щίĵﻹмֲ
ٷϻĿҷųԶˣʲôȴǵ磡ջĵˣҪпػӵ£
仰ŪİȴѪڵġ
ˣ磬ҾϲǿˣԺ˵仰ͺҪգһۣôͲģͺӼĶһơ
ҲǣݺȼǸԱѾƱ΢΢һЦһ
磬һɰɣʵҶ֪ǵϴ󣡡
ѽ磬˵ĶԣһɵˣҪҲ˵ѧʮ֣ǵ£׷塣
Цҡҡͷ˼һ£ĿǰմȾ磬һѧܷģаǣҾͺܷˣúøɣҿ㣬Ժⳤеĵ֮ˣ
磬Сܺεºܵ˿أһĶˣ۾ʪԸԶ滢磡༸쵹ǲòˣ˵ˣԸ⵱ϴ󣬰ǵϴܲѰһߣðٶ᲻ġ
ģҾͺܸˣĵ˵ڵʱÿﷷ𣿡
УæֳǵֵﶵһЩСǿǶҵģȻҲŪ°ʮֵܵļҵ
ԺҪЩĵǮˣ⸽ǴѧѧǵҲҪЩ˰ɣãǶһȺӣ£ˣԺһӶ߲Ӱˣ̾˵ĻǶ𣿡
ǣǴӦɫĶ磬ǲЩֵָʲô׬Ǯ


250 
ɬ῿ʲôңʲôԷ޷ǻƶĶҪƣʮҪȺ嶼ѧмѧǮȥεģǶ΢ĩСǮĵľ͸ˣΨжʺðԺ󷷶Ͼ;·ˡ
ôյģ΢Цʮжֳ
׻˼ǹ⿿ձѵĻֵҲֻܺ࣬ʵԽҹˣɬĵֵǶʱһЩҡͷ֮Ķô
УȻҪ޵ľЩˣ֪ǸɳϵйգÿһδѲ飬ץһͣںǳֵܣұ֤Ժ󲻻ʲôСطǣȻץ͵ʱͽǳԶļƻ
ǣǣǻıԶǣǺɬѽɬ᲻͸Щ𣿡Ц˵
˭ɬ͸֯޼ɵåŻǲעṫ˾𣬱˾Ҽҵ˾õǵȥôĳУ϶ҪڵˣֻҪ飬㣡ٺͰ˵ȥնĵû
ˣһջҪȥԸǶҲֻܷӣһһߵļС콻ˡ
ˣ뿪ˡ
磬粻Ƿǰ·ϱѽһյǰǲɢ˺ãظҸҸ裡
ɢԣžһ£һӣŭʲô͸ʲôٸ͵ˣģǾ͹ȥˣҰͲаڽƯ֮ȥһ죬ýʱֵһѽ
ǲʲôǻί˵ݺͺһ߷Ű۵û˵Ǳ˾һƽģȥҵ˾߸ЩǮ˵ڣƽʱһʮϵıѣҲǿֵǶԱˣ
ԣͰ˵ȥԺҪҪЩ͵ĵĹˣͷүϹ񣡡һĴȣ˵
죬̯еףѾ˼ˣΪ⸽лС죬Ľл磬Ū·ΪǺɬĴ磬ҸŪΣھʮĵ̯ģҲ׬һʱȽϿ͹۵룬ǿܹһˣҲͲôرҪǮˣˡ
ѽˣڱԺֱܶ۴ֵǽʱɫҶȥ֦ҶïģȴһŮƷһС͵ػһ£С漴ǲСȻ۶ˡ
ۣ㣬ˣŮŮһԼʮ˾ľĽ壬һŶʮͷʵʮǺ㡣
ŮµѵѾʵı仯ԭȽ۰ļҲ˽Сɫȥһֳĸоǰǰ磬ҲһݽᣬһӢ
Ľͷϵһ˿ϴһĽ£ʱ˵ĴǰȥŴĴָ
̯Լȭͷ֮ţ̶̵Ķʮ죬Ȼھղһȭǰζ޷Сġ
ű򿪣һͣҲһĻЦҳԷඣ⽺ͰӣС̲ˣɵ̯Ժ󣬾͸ÿȥ緹
緹ʱҶģڸղǷʱ֮УѾνȻ󱬷ȥؾһֻ᲻ԴоٷԵҲϡͿ
ˣһĨھһ£㲻Ҫ߻ħƵģȳԷ극ʵܼ򵥣ֻҪס㷢ʱĸоԺ󳣳ϰļ䣬ʱԱܵģһһὫھˡ
ŶӦһ䣬㲻ٶˣͷԷ
ٺ٣СĽϹŲЦݣЩûš
Ҫɶ۾Цӣ;㶼أɱʲôǷ֮룡ҿɲˣ
УĽӵҲʲôģʮȥˣŪģǰˮˣ˻Ƶģҷ㣿ֱڳ˵һ
ɶתת۾ң
ǸҡĽͻȻһŤŪһһէģ˵ѾͷòǷ˰ɡ


251 ߰
淢Ц漴ÿӼһ⽷ŽԼ촽УЦŶ죬ۼҪˣС˼ܲʱҪסˣʱ˿Щ㣡
ʲô۾㣬ߣ
ȥģϹ˵ʲôһڵ˵ˣҪĿˣ㲻̫ˣ
ҪߣʮԩҿûʲôԲǵѽ
ȣС㲻Ҫ˵䵭ȴ˶Ŀһ壬ֻСûлؼڳнٴ򹤣Լ׬ȡѧӷѣأСļ˲Ǳ
£ֲȱͷǻкܶʵ˵
ιСһѽĽҪҼ֪Һһͬסһ£ҵͶˣ
ޣ㲻ҾͲˣ㻹˵ˣߵĵǿˣסͲסˣھͰߣ˵ţߵļơ
Сô˰ѻ˵꣡ߵһĸ첲һɲСȻλ
ЩȣɰԵͷʯһöŶʮ죬ǰ˼
Сļ˱ȽϱأΪ˲ҪᣬʱȥСļԺڰһĿ⿴С֪ͦ˼ģ־֮䣬ǮǾ㣬ԣǷ飬Ӧһ
ţĽͷ˵ɣҪʲôֻҪܰ쵽һ㣡
вУ˵
治УĽ庹еӣأҼ˾죬пܽ죬Ҳпߺ죬֪ʲôʱͻȻˣ
㲻⻹оͺأʲôôôԸᣬȫԺͺװѽʱ˲ͲˣƵ˵ˣİᣬǰסķӱȥˣס̫ˣ
СҲãҾͺ˵ʵ˰ɣΪãŮѵ飬Ҽ˶˵ˣһҵģʵϾģ
Ĭһ£Ľʵǲ˼˰ɣסǼǲŹġ
ⶼʲôʲôô֪ģԽԽƵ֮䶼ǼٵģϹܿģѲϹܿ˵ģ
¶һأҼ֪ѣҪû취ֻܰˣȻУһᷢ쭵ģ
ĽһСĵٴ˵ʵ
±ŭôˣѵСүһ䲻Һã˵ǶĲң˵ģȫǶͽлᷢ쭣ҼлȫûȤأ
һ˵鲻ĽҲˣͷЦ˵ĸ˵УѲɷǵһ٣̵֪֪ǲǣ
ԼϣƾС첲СȵģѽĺߵߣŶûУǰǲ죬ˣȻƤҲˣɵӲŷŮıȥסùأȻŮǿļżĵ
ϹʲôǺܴһӣŭ˵Ҷסôˣʲôܺú˵ǵô˭ȰҴˣڳ
һĽʱˣԺȽأҲˣ
С壬ĲԣǶΪ˱أкӺסᣬû뵽ȴǣȻ֪ѣȴǰ취һҪСأô죿侲ĶĽ˵
ĽĬһϴŲ˼㣬Ҳǹǲ˵ģֻ£˼һûأҼ̫żˣ
ˣ㲻Ҫ˵ˣŤͷСǵѣˣ㲻ҲܼȲǣ⼸Ͷһ°ɣҪӦ;Ӧһ£Сļ˷ҪĻʱٽ
ţСϾУŮѣһڿһס϶ģʱõĽǣСļǼǽ飬Ľǰһ٣ŲţʮǵĵһСԣǺõģԲԣ
һҪüװСѵ׼˵ʮֳص̾˿ĽҿɲԲѣٿǮһ㻹𣿡


252 
С㵱ԸѽҲҸ˧磬Ҹǣ߲ûֻʱպһˣĽһռ˴˵ģ
㻹ˣεĵаɣҾȥ㣬סݵǮСұˣ
ţº˵Ľżͦز֤ҾԲһǮģ
ǸΪʵǺǣСͲ֪ˣԲС嶼˵ˣĸĶ磬ȻЩøý㣬˴˹ϵǺף෴ߵĺܽһ㣬²˭
㣬㲻ҪЦˣ֪ȥ˵գ˵
ȿȡԼĿˮǺֻŵ۾˭ĽСȫǵЦݣû𣬲գұ㣡
˭¶Ŀѵ𣿡
С̫ѽ㲻֪Ūôȵıʲôһ漴͵һǣǣ֪Ƕɧеˣ׼пݳᣬʱʱС壬Ҳϸġ
ðɣˣǸղŸ˵Сļ˱ȽϱأȦҲ˼̸أүѽⲻǼŮ˵ԼûƹĴ𣡡
˵˭˵һ飿ĽСͨ죬Ǳģ͵վָӺȵұŲ˵ˣƨ
˰ĸ첲ʾղŵĻ˵̫ˡ
ͬŭСĽ壬ϵıͣ˭ҪŮˣԸʮκٸҲԸŮ˹С
ϻ˵ˣСûʲô񣬼򵥵ʰһ£ҪûеطȥȥҵľưסɣвٿͷʱҲҿŵ꣬һɣվķ䣬׼ʰ
Ǹˣһɯ鷳ô죿ɵ˵
ǺǣͲõˣˣ½ǲٸ񶷼ɣټķԼǿʯɽˣҸоȫ˵ˣɯıڲûھҲ֪뿪ٶʱڲüɫʵ˵µĿҲԼ֣ӡ֤һµǲǰġ
УСģ¸Ҵ绰Ķֻ࣬Ǽ·һЩƷװһȻ߳
ǻ᲻̫ˣſȥ˵
ССףǵС壬㵽ס죿㿴뿪ҲͦˬģȽСɣԺ
಻죡Ľüĵλ㣬ұǸ˱Ƚϣô˵أıȽǿɣǵʱʲôµˣǧҪһʶδ绰ңҲ绰֮һ仰ҪұסĿһ㣬ôطʲôݳᣡ
ٺ٣˵̨ǸߵĺܽǲģͻȻ
Ľɫ΢΢һ䣬ŵ𣬱𣬺㣬ұҪǿǧסһҪЩţˣҪסĲԺؼˣϿһⶼûУ
ʶѣʲô΢΢ʧۼҵСɨسˣ
ǼҵСɲʲô򵥵ˣЦһڶѧǣ˭˲֪磡
ɶĽͺ㶼һĿɿڴģ
ǶҸʲôЩȻ˵
㣬ղ˵ʲôǼҵСʲôʱô׽ˣĽٺٻЦ
磿
ѽϹ˵ʲôأǲǺȽеڣܲСĵץһ͵ǮС죬ǶѧƬģһţͱϴ֣аһиϴ󣬽л磬ҵʱú棬ѧǸĽֵһֱǱһдåͷӿƵģôˣǴűװȥһˣȴպüСһͷ̯ǸС죬źԶļ鲻Խĳںе磬ҪԶСʱæҾͱˣһ˵˺ܶ顣
ĽֱԼĶ䣬ԭʮ죬ģȥڵ̯ˣҲˣô˻磬һåͷˣ


253 
Ȼʱ뿪˱ĺ䣬ô㽫ɫµϳҲֵϹֻͼĵ绰Ǵͨ㲻ڸʲô룬ڻС£ҪҪȥ裬һ룬椵Ҳûϵϣ;ʹһε绰ææľ͹ˣԼ㵽˾Ժôҵ
룬ȽԼס޵⣬ԥĲͨӵĵ绰ϢȴôãѧУѾżˣżǲסУģ椣û˵Ͱѵ绰ˡ
ųĵڴϹһ·ϵķ羰·һż䣬һЩĽЩǵĹ棬оһʮԸУޱȵŮˣգҪпݳᣬֺ䶯ԵϢȻĵǣÿһǣֳǵĵΪһЩʵĻֻǿջǴһɹ۵ľЧ档
˵£ǵȥĽʲôŪ޼ҿɹˣǵص̾˿ЩƵ˵Ҫñ֪ͲôһĹϸҲͳˣɴԸĿĸоѽҪ͵
ΪһˣҪ͵סįߣסջ󣬲˯صסڣݣͦסţţϵΪ׼ľ󼤶˵ˡ
ι绰ȴǰģˣȻЩɷʵϻǸȽϻ鶮µˣ֪ǲ뵱ϴ󣬶Ͼһˣ㵱ʱϴպҲûмķһǰһֵӹܴͷλãʵϾһܣ̵ľѣÿʱỵ̈κδС£绰ѯ
̬ȣðӡ֤е뷨Ȼǫ飬˵ʲôҲܣԼԼԼˣȻҪܵĺǳ⣬һȥģͶʵ뷨Ļϴ
磬ݺˣ˿ˣڳأɣ绰Ľݺġ
ϵ绰ӵ绰ֵܳģشʱӦҳһࡣ
ѵǺŴͻˣһȦףгһ£ܱݺﲻƭҰϴǹһЩֵܸ棬Ӧòǲ߷Ⱥﻹû˵ĵô
ûʲôطȥĳӱͳŶǵķ򿪵ģʮӺ˶Ǽˮ೧Ծڱ˾ĴӪǲ뻻õĵطʵûǮ
ˣһţֻ췢˵ĽкʱһС춼ͣе£磡
΢ЦŰڰ֣۾һȺ׳СǣҲͦˣ鷳Ķ࣬Ժ鷳Ҳ٣Ȼ밲ȵĹӣ⿿ԼһǲеģܵһֵܰţȻ뷨ֻǾûʵʹȻջϡͿĴһֵܣȻֵĿǰܶȣȴҲһˣ£ǰ⣬ĳ̱һ롣
磬ˣݺͺӴӹĶ¥к
ôˣɫһݺʵŷ֣ݺͺӵҲˣһ첲ðɴţһһɴϵƣܸо˲ǰ˶֡
磬ĵһͱˣȥɣҲҽݺ߶µ˵
ţȥתͷͺӵȥҳϣҵĶһӣ
ͺԣĳԿףȥˡ
Ķ¥ĳһϼ䣬һż׵Ĵ󴲣ȫѪǣΧΧżСææ⣬ƺֹѪ
磬ѾιȥˣҽԺɣոѪֹסһСܼݺɥˣܻܿģ
Ϲ˵ӷ죡ݺﱩĺ
磡СŵһݺߵʱǾæк
ûпǰ˷ƤЩףʱͺҲˣĴӣұ죬ˣ򵥵ļһ°壬򣬺󱳣첲϶еˣЩ˲أؿϵĵȴЩģţȷԷɾһ𣬵ݺһ߻ѵ⼸СܣĿ˵


254 ̶
̫ϻʣĻֱԣʥּʹ
ͺӺ
ͺæ߹ӵݸóһƿҽþƾΪ˿һ£Ȼó
һߵļ춼ɵˣУǵǹƥܵסϰˣָʹ˰ɱ˴˵Ļϴһ˾ηģû˵ҽӣҽ
˰ļѨѪֹסȻٴϴ˿ڣֱϸĴ˿ڣȫ򵥵İΪģԣʻЩ˳ûĲҽУһ֮˿վþûȹˣ˿ȥ֮ǰöˡ
磡ݺЩҺʵȴǱסˣۼҪˣĴˡ
˾ǣʮӺε˰ϵ룬һУȻ΢۾ˡ
ˣˣС췢һϲ֮ȽǿǸϲȷǰΣǰ೤ݺͺ֮鳤Ƕͨѧ
˭˵ھǺĺУʱеĻ춼͡
磡΢ĵ㣬ôҲˣ
ߺߣҪɣСʱѪˣ˵ˣúˣŰ˵ͷŤͷͺӣ￴磬ݺݺ¥Ǹϰϣݺ˵˵ΪʲôǼΪʲôˡ
˵˵ɣ⵽ô£ͳһ̣ݸݺ
ݺֲ㣬ֽܳӹóҪ̣ŵһ£ִˣݺҲֻˣһȦݺüĶ߿ǮǵĻԴϴΣ罻ˣǵĳӣֵܷǱʮҺͼֵţ粻ã˵ֵȥ磬˵ãһ˵ˣڣȻֻʣ¼ʮֵܣÿĹĸ磬ɣͻЩߵֵܣ
˵⣬ݺһ£ıʮƽû˿ĲЩ£͵磬ҿɲ˵÷һá
û˵꣬ͱĴϵ˵ģ
ݺֻõͷʵأôĵطʮ֣һˣֻǳߵļʮֵܣȴٽֵһλͷˣͬʱǻλͷ磬⼸ϣû˷Ǵͷʹˣǵĳﷷ±֪ˣԼǸϴ̸̸еʱһԲϣ˾ʹȻ׼ģҺǺòײɱһ˵ʵڵģҲǵһЩֵܿϹǵġ
Щ첻ݺ￪ڽֻĿԼɳʵЩ磬籾ģǻûü͡ݺ˵ЩʣҪˣ³Ҳȥ
ûŴڵ£׷ʵ
ŴڣݺҡҡͷûаɣûʲôȫٽֵǸ̿ǵĵˣǵֵн֮һͶŵ޷ˣΪĵˣ磬֪㱾´ɵðø⣬磬ǵֵȥˣͽһܣǵĵֶˣǸ̳ʤǵĽֵӹȥˣ
۾΢΢һ䣬ݺ滰ôŴΪʲôûϵԼȻ¿Ŵûһϵ룬̽ӹ˰ĵ̣ʵϻŴˣˣȻİֶռˣŹŴڵ֣
ɣŴھȻûκη紵ݶûϵԼϾ֪ԼʵʵƿߣѵѸײڶ֮ˣ
̾㵨ٴҲڳ컯յɱôˣôֻһͣŴں͵֮ϵϵһжƺõģ
磬ѵΪŴڸĹݺһ˼Сĵʵ磬ڴ˾ȥŴڰ
Ҫ嶯ʲô֤ŴڵķݣĵҪͺɱģ¶ӣ㣬һεʧ٣𣿡
̸ݺ˾ȥ߿ʧ̫ˣֵǵķ붼ˣֻܱʲôɲˣֻˣ߻ɱȥأѵ̶Щӣʱ֪ôĵأ


255 ʿ
ɱȥ㵱أǹٱأεҡҡͷСʵ̫ɢˣûоκεѵս˵0ֵĵ̣˲һʱȫˣֱӵı֡
磬ô죿ݺｹǿɶΪǳͷأҪҲ£Ǿû·ˣ
ʲôʱ˵ҲˣĵƽģӦԼȥһ£һжˣÿ˵ֶϸļ¼һɢѹֱ˴һ̶ûˣ
ȥݺæҸӣͳÿֵˡ
ŻŵӣüˣⶼһȺʲôѽֱҲѹ־ͱԼһǹȫסˣѲɳеĵȫֻɫ
ôҲͷĴåˣôôһ˵ʲôˣ̱ȥȷʵ̫ˣôҲܾ˶ԷԼ׼ｨĵһɬᣬܾܲƲˡ
ιŸ磬ͨŴڵĵ绰úͶԷЦŴڷϻֱһ䣬Ҵ͵̼һ棬̸̸㰲һ£ŴǱߵЦһûˣ˴Լʮӣ֣õģ
绰ˣЦŴڣǺ˰ۣڲмＸȻԼˣҪǿڵһͬڵ̯ȹķϣòھȥˡ
ŸѽŸ磬Ϊ˵ǲҵ£Ĳҵ㵱Ըɣܴѹ𣬿̰ˣ̫̰ˣǧ򲻸õĹǸҵĳ룡ɫƽˮȴ
еֶҼҪĳݺ˵
ˣȫϣлҪ˵ݺﳶɤڹﱼ棬ӣʮ˵Ķ飬ɢɢվڹмĿյϣ۾ӣĿ¥ΧѹΧϣĿתǵ
ֵǣҽǶʶңҾͲˣǸղŵļϣͻȻоǳıĳ·ǣǵԼʲô
㿴ң㿴㣬һЩ֪룬һ֪ͬҪ˵ʲô
УǾһȺųų򣡡
ˣȺһƬ䶯ҶоЩίĸ˶Ըⱻų򣬵Ļûһһڵģ
㿴ǵĵУ𣿡ǣ类ʱȺ˽ͷĵȥ󲿷ԾһŭԵģ֪Щ˵ģȴЦһǵУ൱һȺ˲ΪʲôǲΪʱߣΪǾͿԲų𣿴ˣشǣǵĳӱ̴˹ʱģ
һ󲿷ֵ϶ǳΣ˵ˡ
ΪһåһְҵصåӶȺ޼ҿɹ˶ԣǾǼңǾǵĵ̣أǲһʱ䣬֣֣ȫ˴ˣ˻ѵ˵ǵ̫ǿų򣿡ˮ೧УžһƬ˶һĿ
ǲų򣡡ݺޱȣȺдĺ
ǲų򣡡ӽϴСåҲŲʵӦ
ǲų򣡡ԽԽ˻
㣬˵ʲô΢Ц
ǲų򣡡ʮˣ첱ӴֵĴ
ܺãȻǲԼһųôھһ֤׵ĻᣬֵǣҪõ֪Ƕȥģֻһʱǣһûģңʧĵ˵ûУ
Уʮ˶ģĳȣʱѪӿĺȷʵ̫ˣϴ˿ˣԼĵҲ˶̶̵İ͸ˣǲҷֱųѷ˵ˣǶåһְҵصåˣǾƴһѣʧȥȫΪ籨Ϊ¸ҵåս
ãĻҾͲ˵ˣǰҲ£ˣҾͲܲܣǸˣҲ֮˭ǰϵڿʼ˭ڴ˴ηսУһˣұԹ˾壬ίԱ˾Աһ飬˭򵹵࣬ĵԽ࣬˭ϵ˵Ļ𣿡


256 ƻ
һ飬һЩåʹϰԲһٷһپƵǮǶݺͺȺײСåԣǾǰļˣǶİ࣬˼Ϊûаգ㣬Ӷһ𣬳⣬һֱǱˣƲģΪǻɬᣬǶԼһƵĻǰֻҪܵһˣܻһĽһѽö࣬ƴɵˣͻ飬¿˻˭ƲԼ
ѴҵĶ־ֵеһߡ
ߣǸߣͺŴĴָϰϵʿĶģҶ滢ȥǵĵ
ƨ򵥵ΪΪʳĵˣĵͺӣʮֵܣڼİȫҴȥҵ̸У
磬ȥʵͺҲŵĺôģҲȭţҪһηһʺơ
֪ʲôֵܣÿ˽һ飬㣬һ֮ǰȻĻ飡ȻЦִ
ǣ磡ͺһ˿˷ܣ񲻽򵥣ҽ񣬸ʲôΣգֱǸò°
˵̫ˣҪǰʲô̵ģһȥɣĻ˷ܵͺһ亹ͳˣ˼νһȥȥ
磬ұ֤񣬾Բ࣡ͺɫ¶֣ص˵
ܺã˵ͷ˿ΧļˣÿֵϵĵһҪȥҵ̸У˭ȥ
ңңһֽеȥҲãҲգ⼸˱ֵĵɫ˱Ƚġ
òôˣֻҪͿԣ΢΢Ц˵
ɫһ䣬ݺﵣǵĵ磬̫ð˰ɣǸ˿ɲʲôˣǸ̸еʱ򣬱ˣ
㣬ӵжˣʵ
ݺ΢΢һ£ѵǰ´ԼʮңǵСһôҲ߰ʮˣ
㣬ǰĵҵϸĻΪ˶Ըңȥ侲˵
磬һˣһĺֶϸˣ϶֪ģڲѣʵǹ˼ɻ磬ȥһټʮ˵Ķ飡ݺõ˵
ûһ󲿷˶Ϊ統һ˴ǽУָӰɵʵ̫䶯ˣûв֪˵ģ͵̸еʱʹʮˣ񣬺ͻĻҪʮˣͺһ߸˵
ǣжص̵ߣ˵
ͺӺݺˣ㿴ңҿ㣬ջݺûס磬ѵ͵̸֮󣬻ȥǵĵ𣿡ҲŸ顣
ŶΪ˶ԸңʮȥȻڵһȥԸЦôǵĵ̹ģ
ǳȥȺף˸ˣͺӴͷɥ˵
̶õɽ֮ƣѲǶ𣿡ĵһΣԼ˵̣һΪҴֵܶȥ鷳һȻҲ൱ڵңǸ̽ӣһǴ󲿷뿪ͻ֪ʱӪܵǵ͵Ϯ
˵ͺӵ֪ǳ˰ɣʮˣſڣǰǹʱ㱣ܣ࣬͸Ҹܣ࣬ԿǹţͷΪֿڷԣû˻ƴ
ǣ磬֪ˣͺһݣвԽԽֻжʮҵ꣬൱أȷʵԼȫ
磬أݺе㼱ȣ֪ʲô취ʧȥĶ
ݺŵ̸еʱ򣬴ȥԼĵ̣ЦҽҲɽζ
ǣ֤񣡡ݺӦ漴¶ݵЦݵ磬̫ţˣⲻǵǸݵʲôԱ֮ʩ
Ц겻񣬾ͲҪң
ǣ磬һоֻ˾ȥԵ̣Щ̫ðˣͺµ˵


257 Ʒζ
ûϵϴӲһ̲Ұôǻʲô⣬ûȥԴ֮ʮӺǱȫ˵ͷȥ
ݺһжʱ򣬲Ҫȥǰĵֱ̣ȥ̵ϼң·ݺߵʱĶУûκ˷֡
ݺˣһ𣬷ǳȣΪʲôͻȻı⣬˵ıȽأҲ֪²ţֻǽһͦˡ
Ŵں͵̹ᵽһûӦĻҲܶʱھͱ˴УаҲҸоǴģֻȥĻôҲ¼ɵľͲ
ιص㣬֣Ʒζţ֪ˣһСʱ󵽣Ŵڵĵ绰ٴκʹһƻԾ֮ǰϽЩ漴ıȽϰСһ;ԲʮСˡ
֣һϣȫǾ񷿣ҽԺ߼ҹӱϵĹ·һȽϻĵضΣʹˣһ½磬ǱϿĵ£ܾܿһҵǮׯǵ¶ĳǼɢƾɵлҹ˷ҹꡣ
ƷζǸƷһСǣȥоǡŷŵģһŵܿյģɢɢģûˣһҺȲĵطʵϣڵ£һոµ硣˳Сܶܽţ֮дһ˿ֺ̿η壬Ȼˡ
˵Ļھ͹䷳Ķ˽
Ʋ꣬ȴԥһ֮֮˸񣬼ᶨҡҡͷĴ̼ǹƥһȺɬУսƾһ㣬ĵᣬûм˲ģ˳ݵľżҲڻ룬гһջΪĴ硣
СˣſڴͼһŴ磬ˣһϹӣһֻһֻˣ˶ǸӣǴϰ壬ͷģȻһȳһȳģɫЦҲܴȻǾһȻͦס
Ÿ磡΢ЦǰŴڣϹӣ˺ѡ
ףôʹôСŴڿ꣬һ˿ŪЦ⣬һţȴûӹ۾пһ£ԼңĳڹˣȻŴھԲɫ·֪һ
ֻ͵̺ú̸̸ҶǳģҲûҪܴɱɱģһжΪһڷ֪ǰŴҲǰڵ̯ʱŸˣίߵ̸
ţС˵Ĳʲô¶ǿ̸ģαشɱɱŴ΢΢һЦǰȵץסֵǲҪｲˣߣȥ첻͵ô̸Ҵúһ档
ЦţûŴڵ֣оŴϴһͬϻǯӰһȻԼεĺܺã֪Сå۸ʱ򣬾Ͳó־ģ
ţ˿ȴֳܱ
˵ţһˣŴ¶صЦݣ߽һ俴ĵطƿţȴһͨµ¥̨סԴ˲оȣ֪ڰȺǸɵ¶ù⣬ֻܲڵ£ȻĴåǲЩġ
ŵС죬Դ˸оʮ־棬󿴿ҿһֱ˲Թɫɫףһ￴ȥᣬȴһӡ
˴Լ㣬ƿһصţʱһĻҵĳ棬·һҹܻᣬڰޱȣ޺˸ζַڶС춼ɵˣڻ磬ôȴôˡ߶֮䣬Լһǳùĵطȵ洦ɼ
̫ŴڴֱӴȺĵ䣬ʱ߱徻࣬Ŵڼһ𾪵ı飬ɽ͵ֵܣûʵһҹ࣬֡Сɵĵطһص㣬ǾۺKTVưɡϰɡDISCOҹܻҹĹͬص㣬ǾΪṩˮʳƷռ䡢ʩ豸ȵһҪκҪֻҪ˵ϰΪȣﾡԡȡ桢֡ôɣôɣ
ǳʶˣ¶־ı飬ԣʱԵЩ˵


258 
Ǻǣǽ̸£Ҵȥ̣ˣúһ棡ŴļЦϧС㲻ܺһ𣬲Ȼ棬˼ãܲĸ󣡡
֪Ŵ£¶ɵЦϧѽϧ
ŴûһƢ
תۼ䣬ŸһǰͣסӣŻ谵ĵƹ⣬΢΢Ťͷ޺˶٣СſҪ˵ʲô
ţʲô£
ûʲôŴ赭дǽȥɣ˵ţƿصİš
Ȼ߽ӵʱӴһ־۾ǰԭֻһţǵʲôᣬһϰƽ׵Ŀռ䣬ʱԼС죬ԼʮҵȺΧţÿжŸʽηǣǹǹ׼壬ֻҪҶһ£ǹ졣
һЦȺ߳һͷ󺺣Ķͷϣһĵ̣ȥֲܿ󺺵ף˶ļ⣬һƺǿ׵ĸо
ֻҪұ֤û£һǹһֱıǹڶ
ɫƽ˫־۾ƽǰһ׾ȴǹָԼŴڣŸ磬Ҫɱң
Ŵһ˿漴뵽˷ܵ飬ᶨĵ뷨ҡҡͷСֵܣһұ˴ôɱ㣡
Ŵڣ˵ǸǹƥѣŪǸСӣǹͷߵŴǰŴھһСƵվǰ΢Ťͷӹͷ󺺣Ц̣
۾ϸмЦһδɵСûʲôӣΪɬһƽأʹˣⲻҲ֪ǼһǲǷˣȻᱻˣ
磡꣬һ֪ܿ׶༪ˣ
ô磬һᣬаǹ˭СӸɵˣ˭ܻͷǰһһţСһˡ
һѾ֪ǰϷǱԼ°ġ
̣ҽĳ̸Уû뵽ȻĻϲ⣬ѲɣҪ˵ϵĹأĶ֪˫̸Уնʹ˵˾ǹŴ̵һף˵å޳ܣ࣬å棬ӣû˵ǲȻå֮û˿ŮֽԣǶ֮ȴǳԹӢ۶֮ⲻϹ˵ġ
죬ľһ壬Ȼضүǰװݵ
С˵ļֱȳĺĳ⣬ΪҲ֪ˣʲôۣ㿴Χ׺ĵҵֻʮ඼ĺô磬ŴڵˣСӣѾȥǽոնµİֵ˰ɣߣ֪ôɣµĴ󲿶ӶǰֺأֻҪֵǸȥұ֤һȥ޻أ
ˣ̣㲻Ҫ˵ˣŴڱ˵ıȽΣĹϵֻҪŵûв֪ģΪ˴ΪŴڳͷС죬ǵ˴ֺ֮ʹ·ͻдĽ֣ҲΪȥŴڻõģָɣϽŴںʹһʵϷֵĵ̣Щڳ˶֪
Ŵǹָ˵ֵһ棬ͺΣٱ˵ŴڸˣжԵ̸ûʲôøУܴյһȫʹŴǰĵ̣Ҳһ˵ĹͬĿǰʵҲ
Ŵڣûʲô˵ģСˣû뵽ô׾ͻ˰ֵĵ̣̫ˣ׺ݵ˵ӽ󣬶ֻҵ˵㣡һŴڵϺܲÿȴò¶ϵڨЦ
ڵʲôҸղ˵Ļظڶ飡óһǹͲӣǹʽģû취ǰϴҲֻһǹͺ˲ˣڻƵʮҪŪǹȥ˽УðΣյģһЩʲôŹ˵ǹˣʵ϶ƭӣĶǷǹʽ͵һЩΪǹ֧ܺʵϲǵġ


259 ڰĵ·
ҲҡһС˵
ģСһšһСӵʹİǹӵֱӳŵ׼ǹһߵСһȭͷϣΧһȭŴߡ
ѽ˴죬⼸СӶصģãӽȽ⼸СӸˣ̺ΪСῪǹɱ뵽㳯ǹ
ȴǲ֪СĻС첻ʮ߰꣬ͣѪͽʱǰı֣ǰż񣬴ŵʱ򣬿Ǵһۣ߸ϵľô׽ˣΪϴĻ磬Ǻ棬˼ԾǺ㣬ΪһСආС죬Ϳ㣬ֱصĸоЩʮ߰ͳᣬûţԱСУһ֧Ǽȥ涯ԣСɱ˶Ȼġ
ȻҪǻһϻ죬ӣû׼Ͽܾһˡ
Ÿ磬ֻһ仰СܱĺܲңҲ÷ǳ䣬ĮĳŴڵĺ͵̽һȥˣ
⿴ȫһϻŴڶԣȴݣŴ߸һЩ֣ҲȽΣϣŴڻڹ˾ĹǸɣɸ˽һԼ˾ϴ̫ˡ
С㻹ǲҪˣʵʵ˰ɣұֻ֤Ҫϸһ죬ҾԲ㣡Ŵ̾˿̫ˣȻеͥ͸ⲻڵдһƬأһɣ̲˺ģ
⻰˵̫αˣʱǹָڿ˵̲˺ѵ᣿ЩˬĿŴڣţƺĵţۿ˵ˣСҪǲ죬ͱţȥ绰СӵĶûﻰ˼ֻиŴڵһ·
ֵܣŸǹԺ˵Ͻϴ磬Ժһˣ
˸ӵģڴ绰Ȼ绰ݺݵһˤŭСӣôܵӵĵȥˣ
һŴںҲסˣ˵ĵָ̣ǰ֣֮ǰڵ̵ֵĵ̡
ŷ֣еˣɭȻ֪ҵڹԣҹ˵ȥضĵ̣Ҿ֪϶ﰲ˴󲿷ˣ̣ζ뵽ϼҾȻҶ˰ɣ
һǹ㣡ǹҪǹ
塭յһţŵݺİţֻҪһ죬˵ݺǱѾˡ
飡ڵ̧ǹһ˲䣬͵һͷ˫֣ȻһֻŤסһֻĴ֣Ȼ͵һתֱӽ˳ȥȺзһƬ˱ҵ
䣡̵ǹҲˣ򵽵Ȼһ֪С졣
ģ̣ΪʲôǹֵܣŴɫɷףǸСǸˣʮˣжʮ¡
ŴڣôϻҪɱǸСӣúŴڷϻֱһŴڵ壬Ƶߣ׳ǰ͵ؿԽһ̧еǹٴʱȴקһˣȺȥŴһǹôϡ
Ҷˣǹû֪һץƵ˻᲻ԼĿռ̫СˣֻһƽңʮվŶӵˣҪ˵ˡ
ߣһһ͵һ˦һӵǵϣžһݴˣʱ䣬ӣһƬڰ
ԭʧǣʱȻһӰ
ģ쵰վĶҪˣҪôΧ£ܻųȥĻҸطȥ
˷ҽС˷ҽһĲҽʮֵĿֲ}ˡ
ڰ֮У˭֪ǰ˵˭ǵ׵ȣڵһͿ
ֵǰѴţסſڣܷŴڴ
Ȼһ˽ˣŵ˲Ǳˣ
ǹŴڼֱԼ۾΢Ĵ⣬ʱһˣܹվģӲӵ𣬵Ļ⣬м䣬Ҳһӵʱ䣬ܣ֮ѵгˣ
ԣŴһӺˣ


260 ʤع
˸ӵģҪ̷ĺе֪еǹ޷ɱȭͷСһȭһȭĴǳԼҪ֪ǰĵȭ
ޡ̸պгͻȻӰʧˣһ̣оԼĶϴʹʹ̲࣬סĺһӴȻʹʱͷ⵽ػ׾ٵģ̾ͱˣ˿־ǣϵĴŻ⡣ŴǹϹӣ˿һ𣬶߶µĿֳִһ߹
С㲻ҪȻҿǹˣŴڴʱˮʪ͸Ľޱȣʵ̫ǿˣǰ֪ãû뵽õֽĵزǸղŽ̴򵹵ٶŴ룬ǹˣӵ죬ȭͷ죿
ڰķ֮УĻҡҷһ£·һ紵ȴûϨ
ŴڸоǰһȻԼĺʼִɫǺ죬СȻһһ
ҪʲôϹӷ׷ǹ
ǻᣬǹıմ𣿡Ŵڻ˹ȥתͷŴĳϹ˵
˾һ㶣ȻͬʱԼǹȥһۣĻᡣ
飡죬ϹͬʱоԼĴǱһֻһ㣬ǰһڣʧȥʶ
ڰĿռ֮Уֻʣе΢Ļ⣬һһҫΧĿռ䣬ϾȻһĳţղֺ峡ûгֹ
磡־ŵӵԼԼӰĵվȻǸС졣
˴ʱо弫ˣ֮Ǵϲû뵽־Ȼʮˣһӵʱ䣬ȫˡ
𣿡һСЩµʵŴ򿪣ûлشĻǵ˵
ǣæſڣŴ򿪣ʱ谵ĵƹսȴԵôе΢⣬һẉ̂һŴڣÿ˷һˣֱϹӺ˿˵ĿǰƿǣĻ첻Ϊ壡
ڷǣеķһĻȴܲʣˣǲģǶµģȻҲڴ֮ڣĿŵ潣
ǣ˳ļȺСص棬յ⣬յСһʱۣȻֻǶ̶̲һСʱľȴ
ԺƷζطһǣ˱Ƚ٣Ȼգǹˡ
һڸʻϣѵ̺Ŵӵϣһ쿴ǡ
źɫµϳŴѧǿȥ죬Ҫһеĵ̶ջ
ι磬ǳ˳õģϴֵܸȥݺڵ绰Ƶ˷ܣǶ˵̵ѣ˵ˣ˵ӹܣ̵ĵ̸ûжˣһֻһ˿أųɵڰϣǵäĿӦĽ
ʮӺʤһЩֳϣڻûпʼӪҵֱϲŻῪ꣬ԣҲǴ󲿷å̵Ļᣬ±쿴һ绰طƬʧȻҪвȺڵȫҪִ˵ĻϹȥǾΪǿåܶԶԶأǶ֪طңҲûȥɵȲŹء
ݺＯʮֵܣֱӳ˳ʮ˾һ𣬼ƽ֣ͬʱץ˵̺Ŵڵˣҵ°Ͷȵĵûиǽͣһֵ֣ĸӣΪе̺ŴУԵ̺Ŵڵ˸ֿûֿЩԵĵֿ£ĲûˣӺ˶ѡͶ
磬˲Сʱʱ䣬İȫ£磬ֻСʱʱ䣬̣ŴڣҪסͬʱ˰ֵĵ̣ǰŴڵĵҲ˻ϵֵģʱһЩСֵСֳͬĽֵȫȫƿУȻĿǰǺο
ЩͶĻ죬ʮӳȫ͵ˮ೧
磬ڻˣͺӼȫǰкڼҵȵĻлˡ


261 ѵ
ݺͺӽһУͺĿⶼһҲֻ֪Сͺĺԭĵ̸УһûУѵ̵˶ץ˻飬һ˷ˣ֮ǰС죬קţýʱΣСͼӴ׵ĴˣһӶ콫
ԴˣȻǲţǵȷʵ쵽˳˲飬һҲǰĻ磬˵Ļ硣
ƲǺأ֮󣬻ָһֱҲҽڼСĲ£Ӷ¥ĳ磡
ɫһѵһ٣ʵȥϢҪ߶ǣ˿ڣǾǴˡ
磬ˣĵܣ
˵ЩûõĻҲãҽô㱨𣡡
ˮ೧УѹѹһȺˣ߰ʮǴͷɥģǾǸ浶̺ŴڵС죬жʮɫǺ£Ⱥ˾֮ǰ氢ڰˣ㶼ˣŵ̻죬뵽ŲһڣֻصϤİĵطԷ²ݻˣյֵǣĺҸطȥ̫ˡ
ߣֻʮˣлʮϴˣݺָһЩҽѧʶ˸ǰ˿ڣǣվߵˣʮˣƣ߰ʮ²ȣֱһһ¡
̸̧̻ʱ򣬾Ѿ廨Ȼһˮϣ׵ѹһָ֪ˣӶãȴŭĴš
СַſүүҪ㵥͵Ϯʲô£бǹ̲ϵСЩ˳ѹǰ
㲻ǹһ˿ĮЦݡ
ʱסĵ̣ҲųŭԼϣ㱻һŪҪƴصַ껢ҽڶѾȥˣ
硭һ£ֹڰ֣ʾҪ
ߣүүҾǲԭ㻹ûǽңҲ˶೤ʱˣЦŵһȺɵȣӣȻ
죡ĺķϻһ仰߶ʱ߳һ󺺣ǰžһٴӣ̴۾ʼðˣ
̣Ҽסˣ⣬ǵޣôҲ֪ڳ˶֪΢ǰ۾ɭȻɱͷе̣;ñ˶㣬㲻ϵĹأֵܰ죬Ҿͽ̽ʲôǹأɿϵӣ
Ļһ²߰ʮС죬ҲһɧһᣬֻҪϴ󵶰ָֽ̻ţǰʮȫ⣬˷궯ȻҲͺӵע⣬ͺ۾΢΢һ䣬ŸֹܣԼļ죬ͷľһңǹͳˣָŷ²Ⱥʱ˵궯ʧˣû˼ǹͷҶΪһڷԣûҪϡ
̶Щţû뵽ķſԼ¶ЦĿһֽţڵ·ʱҹס۾ǵʱŴҲ̫ĵڲһ컯յģָֻնȭķɣţһΣԲҪһֵǵ棬ɷˣʱȫԼˣ
ʲô˼ȻеҪǰ˺飬̻֪ڲʱΪֵжǹðȻжǵԷǹʱͳˣ
㲻ǲҽ͸һᣡԵ˵꣬תͷߵ˵ĵŴ˶һٶõЩоЩ仯
һŴںϹӣйͷʦͷɥıѹ
Ŵڣ衭һŴڣЩƲסԼû뵽鲻ŴھȻ͵̹һҪ֪ںôҲһҹ˾ģŴֳˣȵ̸⵽ޣֵҲ˿ˬģһѻôãͷȻ粻˵˴ڵĵֱ̣޲硣
СŴ̧ͷ䶯һ£ܹоʮ˫ȵ۾ڶ֮УȫǷŭһϣΧļơ


262 
Сеģһɣȵ˭ȥ̽أ
ݺʱպôӶ¥Ѿָ˵ֵʱϢˣĻ˵߹ȥŴھһȭŴߡ
ѽŴڹڵϣţһ֣һ˿𣬾Ƿ²֮Ҳˣ̫ˣ⻹ǵǸ첻µزµŸ
ϹӺһ߿ʮּǴţļһҪŸСˣôץˣ˵
壿۾˭Ŵڳͷң˭ЩĹεĶָɣң˭ֵĵ̣ң˭˾飬뵶̹һ𣬿ҵ̵ˣǣ˭Ҫ͵һңǣҪ˵壬ǲ壬վҽҪǣھһͷײ
ÿһ仰ϹӣŴɫҰһ֣֪һж̫̰ˣȡЩԭŵӵˣʱҲЩŭ͵̻ŴںǽĲһռŴڵĵ̣ĹΣ˾飬ռ˴ֻ֣Ŵ֣ڣ˵Ķʣ˶ĪŭǸоƭ
ҽܹվһ˵ֵǵĹͣǣ֪ʲôǣңϻֵܣ㣬ŴڣΪʲôҸ㣬Ϊ̰ģ
㣬㣬̰ģŴڲЦ֪ѧʮֵĵҵģǱռȥˣ壬֣Ҫ壿ôѵ̶ң̰ģ˼˵̰ģǣ˴˱˴ˣ
˿ֵǵɫһŭĵĿ⳯Ŵڣ侹Ȼ޳ܵļƷ
߰ʮ²УŴڵĻǣʱͷǸоŴڻ죬һ˵ľ
һҲ۹Ŵڣ֪һﲻǸˣȴû뵽޳ûޣͺñȶĲǮˣ˶ӮˣźӣɶˣѰͷ˳ɣܹȥǮȴΪûа㵱Ǯȫ㣬Ҫɱ»
̣֮ǰҵɱҸᣬɱŴˣҸһᣡĳ򵶰̵һҹĻᣬ𣿡
кβңЦһŲԥ֪ΨһĻᣬǺԵֻҪӮǾӮһС
˿ϻŴǰҪʲôֻŴڵͷץţ͵һŤŴڵĲҽк͹ǽڴŴˡ
Ÿ磡ϹĺŴƷΣ˶硣
ֱַֻϹӵĲϣ͵һ˵ĺᣬǻˣڵϣ̺ĳڣϸҾ𣿡
һĻһȺУ̵ĿҲ˾壬һߵĴ󺺣ϵļСһǰ̾Ǵȭȭ֣ŵȭĳƺţǿˣܶ˶ţܲܽܣЩֻ˵֣ûˣиЩ²Ļǣж¶˷ܣŵǲܵ񻰣֮ǰҲֻĹƣűסġ
ɱ˲գۣմҲһˣһߵİɫ磬αô鷳ֱӽֵһɱǸã
ûлͷĵҽҪ˵ţȥǰ
ҲͦߵˣվڵǰԷԾɱ߳ͷ׺ݵĿض
ٺ٣Сӣȷãҵ㣬ֵܻ᲻һ߷ǹ̵ĿɨԶͺӣһѺɫǹ
ҵֵֻҸӽ壡Ķŵ̵ҪǸҿṉ̀
ã㣡̳ĴЦҪľ仰
ѽˣ̵ȭͷһ鱻趯ʯӲޱȣһȭֱȡţֻҪˣԼѪ
ҹ˼£ɲ̫Զˣ𿴵׺ݣߴ󣬹ǿͰɯߵּȣʮ̶κһ˵Ķֻ֣ǳĸߴ󣬿ȥ˰ˣˣĹУǾ͸Ҫˣֻ˵ٶȺ


263 
飡Ĵȥǰ׾ȥȽϸָĵס˵̵ȭͷ˿
žһڵ̵ϥϣͨһ̾͹˵ϣ¶ʹ֮ɫȴüǿûкгʱ͵һŤӣקȭͷ˲̵󣬵ֱ۷ǰһ죬ҲƲסķ
һĻܶݣȴúܶ˿־壬¡
ȻһвŸոտʼۣһֻУ֪ʱһѷذף͵̵СȶϣֱӽȶӶˡ
Ĳҽ˵ͷƤ飬̸оԼҪˣ
ۣ£̵ȶͱһ
ʱɿ˵̣Ҳڲʹ࣬ͨһ˵ϣɤѾˣһһġ
һļžһٶˮ೧УԾԵñȽϿտ˵ĿⶼֱĶŵϣﲻѪӲϳ鴤ĵ̣ǵ̵ЩСǣǷǳ̵ƽʱ߰˸󺺶ǵ̵Ķ֡
һ̶ֱԶȭԳƣȻЩ󣬵ȷмֱ£׵ľˣһСȶͱѪģ֮ңֱȥ
ǴҶţ̷ҵĹأִĳͷʱͬһվڴǰĿ򻷹һܣĵ˭Ҫ飬վɵȲŻվҶ֪һͷվȥ
꣡δʱȴش
꣡Ļ췴Ӧһ˻е֮жǿҵĳ֮ɫжͬһ㶥ء
һĻ߰ʮ²ĻȻޱȣЩĻǣһյĶҪˣڷѾˡ
磬ˣݺ̳鴤һڵϲˣŵǰıϢѾˣæĳ
̸ˣ
ˣˣ¿ûоˣ
֪᲻ɱǣ

²УһΣܿҪɱһ˾Լ
תĸߴȳƣǲ˧ͿףԵúģĿɨһɧķ²Ⱥ
Ȼ󲿷˼Ŀ⣬оıһɺȫˣҽǴĿĲǰô֤ص˵³ڣŴ뵶Ҳͻָˣڴ˶˵һ䣬ԸһģԸ⣬ͻؼңԺҪ̯ˮˣǶ𣿡
СȴȵĴ˵ĶУҶȵĿݺҲЩΪһ飬ݺǶޱ֪һ⣬ʴ˱㲻ѯʡ
ļٵģҵĶûɣ
ղžȻ˵ҿԸ죿أ𣿡
Ϊ壬ǰΪŴڵֻ뻢ѨָӰɱΪԼ̶ֵܱɵˣϴ죬Ǹ˭죿
ǱϾǵ̵ѽѵһ㶼黳𣿡

ģɵģģУ˵ÿ˴˿̵鶼ܸӡ
һӵĿʱ䣡΢ЦҪ뿪ģվߣģվұߣڿʼ
һӵʱ䣬ʮ룬Ȼĺܿ죬תۼ䣬ʱƵˡ
ˣʱ䵽ڿʼѡ񣡡
²룬̲ס˽ŲԥվұߣһͷȻиЧ£̼䣬ͷˣѡ뿪ˣһʮ˸ѡȴʮˡ
ǿһ飬ҲƽǵĹȥҵУֻδδı֣Ҷǵ̬ȣȺ˴ѡµҲˣһ׼Ǿǲܷδˣҷ֣СǵĹ֮ǰвˣΪܴӦһѡ뿪Ҳǣٸһλᣬ£뿪Լѡ񣡡
һ£ʮ˵Ķ߳ˣҪ뿪ʮ˶վұ߰ˣǣҪ뿪˾ͱʮˣµľʮһˡ
˻֣ݺ̻ǰСܣʮ˴ȥǰݺʮһ飬ҪǸҰѽ鴫ȥСǵĹʮΨΨŵŵĴӦˣǼʶ˽ĳ棬ûһݺĿġ


264 ڼ
죬һֵø˵ӣԼҵȫǣӭʮһλֵܣҸұһ£ǰʲôǶǹȥʽˣҲϣΪ˶Թƻ˴ֵ֮ܵ꣬ûУ
ˣϰ˻شⷽʽ
磬һ飡棬Ǹˣ鲻ԽĴеڵˣŴˣ˾֣Ӧøһˣ˵ǲѽ
ѽѽӦûһµ֣
磬İɣ
Ժ󻢸ǵϴһҪ֣ͷ֣֯ѻѽ
ȺȻһ󸽺֮
ǺǣƲȣǣǿĳ¶һ԰׵Цݵ磬飬㿴Ӧʲô֣
Ȼҿͽɣĵ⣬ι˾
ããҡҡͷ֪ǿչּӽȥˣȻʸϴȻϴķĹ·ϴҵôԷڴǰߣͬϵ·ѣһֱͬͻɽҰǾͽͻɣ
ͻֺãݺ˻֣µһкã
ҸоҲͺӴ͵
ԶԣԺǾͻˣЩŰʸϵĻҲ׷׽µǴҶĽźá
Ǻãͻ˵ͷЦ⹫Ҫͻι˾Ȼ˽ɵģڻ𰡣
ǣǣ˸ͣû˿Ժһҵ࿹⣬Ҫ˵ڹϺӰȻĹˣ
ָ֮ݺͺӰһսֵܣ໥һ£и죬磬鱻ɢͰԭȵĶ֯һһһʮĸˣֳʮС飬ÿС˸ˣһС鳤ֱƹ˶ʮֵĳӣĶ׳ˣҲҪҪϽͶŻ롣
µʮˣ϶ĸ簢ݺͺӣ֮ǰ뵶̼죬꣬һʮ꣬Žкӣһʮ꣬Žдè
֣ûʣ죬ľţֻϴ󼶱ŻὫԼִȥһС죬ţӺʹèǸո׺ѧǰʦͼҳоǲѧֳ˲åСǻؼѧ˶ǳᶨĲ뿪ҶЩӣԲ֮ģ㽫ԼĸϾĵӻǲСģȻ֮ǰ̸ǹɱԼʱҲеѡܾ
磬֮мϸݺ͵͵شյߣ˵
𣿡˿ңˮ೧ֻʣʮˣԼĸұԼܾ䣬ڴڵǶ¥һ䣬Ϣĵطֻݺˡ
ţݺ¶ŭıСӣģ˰öˣҲˣû뵽ǣ
ݺ˵ţݸһƬһȥȽʵľګˣȺβ룬ʮңСʮꡣ
ԽʵˣԽǲ֣ʲô֣Ƭһϣˮ೧ķȽϼªΧʯשǽ򵥵ķһŴ󴲣ϻкܶʯӡ
Ҷϴޣ´ݾߣûȥϸңݺ¶˵
ݺСӣֵͦģҪǸڲӣһϵȵ˵ͷûϵĺȷ¿Իһٲ飡磬˼Ȳݺʵ
ΪʲôҪ΢Цݺ
ҪϴȰǵĲڲϸ˵̣ҲܰôĵǵĵҲôˣݺҧгݵĵĶ
һָоҲȫǸˣҡҡͷһ˸ֻռƶĶƼߴиԵŻѲϴ޺һŻйϵݺ֪СӱȽϻ飬ɣʱ䣬ϸһ¹еҪһ£˳㣬ϸĵһϴ޵ʲôʱǵģЩʲô֣ȵȷ뵽Ͳ֤ģҶҪ֪


265 ϵ
粻ǻ磬Ӱ˼ΣСȥ죡ݺɫһ漴¶һ΢Цת˳ȥ
죬һֱסˮ೧ڼͺͨһε绰յĸݳҪʼˣڸٰ죬˵⼸ͬѧҴպס˼죬Ƿ׷ױʾºͲȥյĸݳᣬƱѵģĽУȻҪѡȥĻԺ󶼲Ҫرˡ
һ£ûʲô£Ӧ
ͻ﷢չҲȽ˳쵼ôһɨƣ˾񶼱þޣ˸˵ǣǿµûδ˻ߴѧǶһЩҡͷ裬׷֮ĶƷ
һЩˣͬǶۣҲ˼ǲҪžֶȥҶžŮҵѾʮˣԾҵĴڣкɬᣬҲţֻҪѧ۶Ʒ˹򣬾š
ҲһҪԴ⼸ƶһĳһĳһȡߣǲʮƽ׵С̣ÿȡ100-300ķãʮʮƽ׵̣ÿȡ300-500ķãƣ˴ʩոʵ죬Ӯȡ˲̵ϿɣƲ֣ûԸ죬СǮ࣬ԺҪǵʲôؼʱ˼Ҳǰæѽ
һЩ󷹵ֳ꣬ĴǻûвȥӣӲһֵϣҲкܶ㲻ܵġ
Ŀǰձѵһ㶼ǸС̻æӵĵҲһЩϰɣKTV֮ĵطЩ˵εķ̣дֳĿǰûʵȥӺձѣΪϰ壬ǳǣڰйϵһҪǵʱ룬ǿܾͻԲ˶ߣײСɬı
ݺȷһӣͨ߷úͰе飬˹ϴ޵ĸԼд󲿷֡
ϴʵд޴ǰһֱŰ죬ΪʵľګԹʵȴǿְ̽ӣݺҳ˵Ķ˵
ְüģô
磬ְǲ򵥣˼ĺɬᣬڿʱ򣬾ˣʮȥˣ̻۵ķǳǲǣֻǺ͵طɳƬеϵ綼ĹԱˣƿţҳְֵ˽½еģĶǳּţŵǳ¼ҵˣ
ݺĵ¼ҾǳϼţϼŽңϼżңϼҲΪеĴ壬Ĵƿųаٷ֮ʮľλʮָ߳еһЩ߹ٶҪǵɫŻҲ˵Ĵ壬ʵҲǳϼ³ְһȭȭ֣һСϺףֻǱӵ˶ƶĵطⷢչµˣְǱ߹Ѿõˣǲ֪ǵĶʲôڵУ
¼ңȻ뵽һˣǳ¼ҵĴүû뵽һȦֺͳ¼ҶˣȻְʵг¼ҳţ֯ΪʲôҪϴ޹ԵףǵʵʱĴӦòʲô֮ɣȽϺ¡
磬ʵ㲢֪ҲһˣݺЦŵʱ򣬿˵һֱǱ˵Ĵ֣ӦûǵϴҺͺӰ˱ӦȥģŪˣһֹ˾ܾŽܣʵŽܾǴϴ˵ˣŽܾżҵˣǵżţԣְҲֻͶҰֻЩĹԵףƿһЩǵϣԺҵʵĻᣬͷˣ
ô˵ұŰɱ˴Ƕ˺żҵϵ˼ְ֪Ϣ͹ϵɵռ̣ʵȷģֻû뵽һὫҲһˣ𣿡
ϾݺЦżҵӦҲ֪ˣֻǲ֪Ϊʲôûа㶯еĵᣬ֪Ĵˣǲ֪ܲΣգҪżҷǣƾĿǰԵְֵĽ
Ȼ鶼ˣ˵¾еˣĵõЩϢĿǰﶼ˭֪
ֻһ֪ϴڼ飬ͳְйϵЩɣǺżҵĹϵҲֻҺͺӣ֪Ϊ֮ǰҪڴǰԳ⣬˶֪ʵżҵ߹ݺʵĻص


266 Դˣ
Ǿͺãס죬ʱҪϢȥǳְҲã¼ҲգżңֻҪͱ뿪ȻĵͲҪˣúõĵһ¶Щֳͷ꣬лĹϵ񲻹ǶϵϴҪΪְΧηȻҲҪЩطŪǵˣˣϴν̵ʱ˵õĽֵ˰ɣ
ǣ磬ȥ飡ݺ˶٣ˣǹ˾ʽҲȽϳԽʵµǮûж٣жǺǮһθֵǵĽѾǵϵ׶Ĳˣ
ţˣȥɣԼ̫Ѩһ취ģ
ţݺ뿪ˡ
ͷʹֲһԼҲȷʵǱȽ鷳飬ⳤ߻ӣӣҪûӴıʽ붼Ҫģ֮ǰʱûôֻ࣬Լѽһ鷳ƿ˰һˣһߵⲽأ˵֮ǰԤϵģѡûбԹԸȥѡģеҰδҲߵһ
Ҳһٶˣʺƾˮ೧ȷʵȽϵۣǮȱǮӦŪǮԼһӣһ׬ǮһõǶһʽŵĵطԼ°ͳ˼ڵȥŪǮأ㿪һƴľưɾ˼ҪŪһ͵ĳӣҪӽǧͶˡ
ʱһΣǵڶ磬ӵ˺ĵ绰رһȡݳƱ
صŮǹˣĶˣһһŮԵ
ϣⲻǼҵС𣿡վſڣĽĶԽͣԺ³˵
С壬ʲôЩ̫˵ĵҪǲϲһ߾ˣ˵ţҪ»س
ʲôĽ弱ˣǰһץסĸ첲ק
СˣãȳԿڷһߣڳ˷ˡ
ˣһİŮڿк
ţڷһȻķȻҲɳϣһˮɳ
ô⣿㶵ʵ
ߺߣСûѽĽ忿ߣߣСŮˣԭ㻹أ
ΪʲôĽղżʱ˵ôôˣΪëϵһˬӸ
ǺǣЦߣǰ棬û뵽ѾˣƯ˶ܺŶ
ˣŮڼңһȥģŮ֮ϤˣȻĽвյݳƱȻܷŹӼǵĻᣬȻĽ岢ûнպĹϵ͸©һ֪һ鷳
Сѽˣ³ԷǺ˵֮ĲأĶŲˣԾվڿ΢ЦЦôЩŹ֡
˻вã϶Ϲ˵ʲôȻջô͸оĽ̬ȺЩ֣
һףСˣӳ߳һ΢΢ͷţһԷ
ٷԵЩŤϯǺЩ춼ʲôȥûȥ̯ȥûȥɩҵƤߴߴĺǰĽһƴ෴һ򻰶ĽǵͷŷǳֻǲϵغƺĴڣһֱɫ䵭Բǰûж
òǼԴ˰ɣ뷨ԼЩš
ݳ˵㿪ʼǳԹңǴ׼ڼҴڳҲҪؼȡ㶫
С֮ûʲôϵɣĽصĽһߣʵ
զˣЦԴˣ
꣬Ҹ˵ѽĽһСĵģʰӣ˿ŭĵҪѽôʲôҸ˵û㶼е㲻𣿡
⡭ЩƵĵǼһǺǴĲʲô˵ģ
ﳶҸо㶼Щϲ㣬ҲͦϲŮòãһôƯŮ㻹ȹΣ⼸죬ﻰⶼĺãҰٷ֮ٵĿ϶Ůϲ㣬û񶼲һĽ廵Цɴˣ


267 ̹ж
ᣬһֱҵܵܿģôϲңϹ˵ѽæĽ˵
УɵӣˣҲ˵ˣأһҲˣĽæ͵ᣬҲŲϲɵӣѵûֻƣΪʲôѡѣѡҵļѣ֪ұ֮󣬿ҪģҪҪѣҰˣɣҲˣȻҵģұ㿴Ļ˵զ죿Ľһܵ۵ı飡
źҵأûĵֻСãǶʲôѽ˼ҲŶ󣬱ˣĸ˲ҲСסƽʱҶҲûʲôС壬˵㣬ôװĶǲĶǰǰ̫ˣ
ȥģŲ࣬Ĵ࣬ڵĴ࣡Ľŭţҵļѣұ֮ǰ㲻ֵܺĹȣȻңҺû꣡
ⶼĸѽĽŤˣɿЦá
С̸̸Ľ֪ܽͺϹ׻ʲô˿ڿӵ˵Ŀ⣬ûɵһţڨڨһЦ㣬̸ʲô
˵ǱֵĺܲåŻ̻ƴ˲ˣ𣿡䵭Ļ΢΢һ㵣ȴû̫ȣǿһֵɳְλ˵߰ɣҲǺܵͣĿǰͻܽӴƬְλҲֵλְλĺôϢͨ淢ʲô£ǻһ֪ƬֵĿɲǺСȻΣǴҲʲôϡ¡
Ҳ̫ѼסԼåŻʲôϵ
Ŷ𣬿˵ڱһлƿţʶ𣿡̲ĻٴγԾ
Ѿ֪ˣҾͲˣȻŪеӡ󷴶ãһѰ˼εĵ˵ͷЦ㣬ô֪ģ
а˸˵󲻴˵ССƽʱиʲô紵ݶﻹŵģȻ˵ֻץһС͵Ӷ˳֪ڶһЩ£ҪŪһ۸ʲô֪ļ󣬺СӲǰѣȻûܹסˣ
ΪʲôҪס֪
ûǸңѾϣȻٶο֪Ҳһ£û׼ܰʲôǾҰѻ˵ꡭ
ϸĽΪʲôȥ̯ôʶŴڣôʹôһߵģ棬ûκοģν顣
ʵһСĽԼˣȻҲὲЩԸʹȻȻ¶ʲôЦݣĵҸղ룬Ҫ㲻˵ʵǲֱӰֱӵһأ
𣬱𣬾㣬ҶǱ˱Ƶģ˵£ЩС죬ƶأҲΪ츣ȻĽһԵΣǺܴģûзоѾףƯľȫվߵġ
˵ϻֻһѧϹʲôɬᣬ㵱飬С廹֪ĲǺʱҪǽˣٵĵм죬ڽˣʵȥѧҪϹκˣ
㣬ڿˣεĵʵһʼͲͽȥ㶼֪硯Ҳ϶֪ˣң˵̣ǳְҲۿŻְ˵ǳϼŷֲģһŹңԭǴĵֺ̣żйϵˣżûҲưոݣΪʵȥѧǾͻŹô
еľȻ̾˿㲻Ҫָܰʲôûץ㣬ѾΥҵԭˣ
Ҳþôֻϣܹң¶΢ЦڳУںˣһֻҪңպС֪ܳҽһ£Ҿͺˣ
΢΢һĻĪЩжû˵ֻɨһۣһۣܸӡ
Ľæ˾ʹӳ˼䲻ʹĻȻʱѾߵˣ㿪ųŮǰȥۿյݳᡣ


268 ݳ
ڿĵضΣɼ˵Ŀռ䣬ʱѾƻͨɽ˺ĽŹƱһ·߽ڣϯϣ£ʱ仹Щ磬ڷǳĳ֡
֪˶ʱ䣬ǰĴ̨ϣȻܱһİɫ̻һ󶯸ʮ𣬸תˣ̨һڣ޺˸һԸһȺŮ֮¶һƬļкź֮Уÿ˸߾ӫԼĿеżš
ⳡҲ̫ˣоɽĻŲյĸеĻž˸ЩĽ
Сϸ¶ɫһӣӫдġҰ㣡
Ǽ˲ţұĽ壬㡣
Ҫ˵裡һĸ첲ʱҲ˷ܵı飬Χ̫ĸԸҲȾˣȻƽʱԲľٶ
ܾͣΪ֮ڣȴû裬Ŀⶼ̨һŮϣյݳᣬܴ󣬺ܶǶ̨
ԼһСʱңоʵ̫ˣһϲĽڣ׼ȥ侲һ
ڣԾ澢ź֣ѾǷǳˣһصſڴһ漴߽һأĲλͦߣȻǶͰͺ·Ͱϣȼһ̣š
˸ӵģС椵ݳ̫ˣһֺܲ㣡
ôС̣洫ŲԼ̵ĶԻһ㶣ǵ˼˵գϵĽͷ𣬶ڲﾲ
Ǻǣ磬ûˣû£˵ˣ˭ҹǵ£ǹˣǰһﶼǷӲɣˣϲ˶ûУ
ô˵ϻˣûҲСһעĿ꣬ݳ֣ٿͶˣϵԺǰˣܰˣ
İ磬ֵǶ׼ˣ֤һʧ
СΪϣĸûʮڣҲôöԸģ
磬Ұ£ͷһġʱСԶϴ˵˵ЦЦ뿪ˡ
ҿûСܣȻ֣ϸͽϢԶ˵ˣɵȣȻΪĸҶ֣Ƿ𣿡ͰϣЩŸղ˵ĶԻǸ˵֪ʲôˣӦǻ֮еӸҶģֻгְ
ְĵҲ̫ˣҲҿ϶ӦĳŵүϲˣҪҪС˵һأѰ˼ţջǾҪĽˣһ²һ£ԸȥһձϾСı㣬뿴Щ˵ǲǳְˡ
ѵĴＷ濪ݳᣬĴŴԾɶ˼˵ķ˿Ŷӣֽͱʣȫһǩӡ
˲ɺЦ˼ҴǳԺֳϣֻֻſ뿪ֻǩʲôڲʱǶڱڵСʴҲûп˵òҲɵƵڴſڵš
ιҶеۣţţܳԻˣȿɣˣһͲȥˣǻؼҵʱԼ򳵡Ľĵ绰ʱĽڵ绰С쵰
ſͣżҵԼĳԾڳŶճʱ򣬶һֻܴҪʱϲϵǸУ
ʱһһȥܿ죬ſڴһ󻶺
ˣˣ
գҰ㣬ǩɣ
С㣬ʽݳóɹ𣿡
ҪҪ

Ⱥһѷһ˹ȥΧĴţֻһʱУһɫƤ£ͷϴһѼñϹһɫīŮɣʮ±ڵı£ͷһۣڴҶӣҴҵһ񳵣Ȼȥ
ųǹģˣû˿ԥ׼ţΪܶķ˿ѾٵܻԼĳϣ񳵶ȥ룬ֻ£̸֪˻Юֲգ
𣡡ڳӷһ˲䣬Ȼĸʻűˡ


269 ǵ
ʲôŤͷȥȴһĸ޳˫ȵԸдĺŮˣһСīȥʱУʱվǰ
鷳򿪳ź𣿡Ůһž;˲ǱˣͨеϷغشĿȻʹĽʻĳŴˣǺŮһƨ˽
С㣬ʲôЩûԼţоŴҹģվ㳵ǰŵԸŮɣǼ
鷳ȥһطòãŮɺò˵
ȥ⳵ҲǺڳ˾УҲҪκη񣡡
ţŮͨīһ£΢΢Сڣһȵ˵ʲôҵʲôˣ
С㣬ԲҲҪԷ³ԸŮֱǾǼƤķʽԣϵľܾͬʱĿпϧĴλԸŮˣ̫ϧˡ
ȻīСĺʣҲ̫һƷϳ˵Ůˣôô԰ֹѵǷݵĻ𣿲Ȼƾ࣬Ҫ޸Ǯˣһ㶼û⡣
޳ܣåԸŮһɫ£ǰشûϵӣܿ洩ŵһɫƬĽ£ǸʵؿڴһĹ֣ʱһһ˶ţȵȻҵɡɡ̫ɶˣ
ˣ𲻺˼ˣˣһΣǰǺ̵Ƶĵط³ǰѾȺʻ·ˣͲڳɣæӿ˳ȥ񳵵ĺ棬ҪٺͳСīһ񳵿ɾ͸ˣ
㡭ԸŮɺǳͨī޼ɵĴҲǶʮңȴһװ޵İµϳһĳ˼ҵĶ棬ߣ񳵣ӦҲ׷һеһԱ
뵽⣬ԸŮоһԺС
ǲҪյǩԸŮɴʱѾԼŭѹУһЩȻʵ
Ļ̫ˣЩͷĿһԸŮɣҲû̫ǿӲȻЩЩŮˣ࣬ϾҲȺ壬Լ㲻ҪַҲ۸ǣԵԼˡ
ҪյǩҲҿ԰æԸŮɿ˫һɵɢŪЩġ
ҪǩʲôЩĴӳмľӴһԸŮɣоЩ죬Ϊһִ
ΪʲôҪأԸŮɺѵһ𣿡
ҵºʲôϵһ³úĿ֮ͣи̵ƣط֮Ů³³͸ȥȻǴԼ٣
˻ԸŮǿһожԼƲһθоԭһĸоĺܲܣԼƽĵңĲˣ
ѽ֪Ǳҿݣֲ뵱ĿͻҪǰֻϣͷĵȻЩִˣǿ̵ģԣ㲻ҪоʲôԱ
ٸ˵һ飬Ĳ˵ˣԸŮߵĵôͲű˵Ļ
㻹㣬ҵŮдҹܵ˼ҳǰпŵģҪ˰͵ҪȥĵطԸŮڤ粻飬㲻ٿĵȥݺҿ𣿻Ұؼȥ
ԸŮɱȫֱ£ֻվˣע⣬һŶԷΪԼһŮˣýټϵǮͿ԰Լ͵סĵطȥ뵽ȴԼĪС
ԸŮɾǲգ֮ǰ񳵣ڻ͵Ů˲ֻǲ뱻ߺͷ˿ǹע͵͵ĺһŮһ˷װŮһЩǮʱԵĻһ½ɫѡ
Ҷ췢ģⱲҪǺȥݻȥҿҾһӸ㵱ūҧ䷢ĵ
ҿҲÿԸԸѽЦЦĲ㣬׬ǮҲףˣ㵽ɣ³⣡
ʱһ̵ƣǰҲͣЩɵĽҲͣ
Ҫͣվñ˿ʧ㸾Ů裬ΣҪ衣


270 Ů
ʲôﳵģҲ󣬶аһְֻỵ̂һִֻӿ㶵ţͳһͰ͵ĶʮǮΪʹĵݸҸһ⣬ȥɣ󹤷ˣ
̫Ͱ͵ĶʮԪǮϵѪҺһȼˣо˵һ£˶Ҫˡ
٣ͷ룬һҧӶͳʮǮݸһƱˡ
Һƴˣţһ˫۰ϸ˫֣ʱҲ˼ԼʲôʲôŮʲôŮǣҲʲô֣ʲôòʲô侲ȵȣֻһͷǰ˵ƴˣƴˣ
вѽԸŮɸһԼһ漴ԥ˫֣סԸŮɵֱֻۣⲢûнԸŮֱһͷݺݵسĸ첲ҧȥ
û˹ֱҲֻǱͨǿһЩʱһĵʹֱϴʹ຿еɿ
˵꣬͵һ˦֣һɾ޴ֱӽԸŮ˦ڸʻϣƷǳţ״棬Բ޳ȸ©˳ӨޱȣԣǺɫ˿СڿҲ©˳
ģѽ˿Լֱۣӡź죬һͱҧѪˣʴŭĵԸŮɣı¶룬ⶼǧ̤Ļɫˣǵ㴺Ҳûʲôÿģʣǿϧˣ޳ȣҲһƷôͳֹʹ
³ûж㷢֮ǰԸŮͬ׹º
㲻ϵңҶûз㻹Ҫˣֱϵİ࣬˼ԸŮԾͲ˵ģܽӲղűľŪЩᣬ벻ףСӵֱôͻȻôǿ
㡭ֱ£ƷˣȻЩִ潼ˣﻹǱȽͬǵģͬҲи޶ȣһƨ㳵棬ҲУҲУͺˣߵļơ
ҵǸȻҾͲ³ҲǺܷŭĶɶСӣֱӽʮ˲ԩ
ҵǸѽңûİ۾ɹֱĿԸŮɣҪҪǮ
ղŵԸŮɵī˦ˣԸŮҲûдϣתͷԸŮɵ沿Ȼûеƹ⣬谵·ƣƺһǵףһǳ죬ͺͽݳԼеĲպ
ռĿֱĶֲһīˣавãҪǱ˷ʵݣ¿ɾǶˡ
ǡɵ˵
Ҳǣϴˣջæıͷٿ
ޣҾ˵˼ҴǳأôҳϣС㣬侲һ£˵㳤һҪҵʲô֪ҳôһ˧Ҹ˵ʵɣεĵʵһУҲԼĵһθˣòã¸绰Ժƴˣʱˣȥչ⣡
ԻΪŮСҲ⻰һû˵ʱΪʲôҪţǵ鷳˰ɡ
˵һ飡תڶĿ⣬۾ɵԲŭҲˣ
ðɣҴˣҴˣ㲻ˣ³ɣվŮëԼɣȻһ񲡳ѻĴڱ˿Ǿ̫ˡ
첻ѻ˵ˣҾͲ£ҧгݵ
ˣǲǣƵ˵Ҫٲ³Ҿ͸ȥŲţ
ߣҵǸմʱȥ˵ʲôҽвҲȫϡ
ðɣȻڶŮ˵һȽϿݵģڶŮڿȥ𶼲ŹҵģǿһоԼķŭ˼㡣
˵ŮҡҺƴˣٴγצĳȥһûڿѾˣȥ͵ù³⳵ӶøŮˡ
һֻֽץסԸŮɵֻ۵ĸ첲˿ûϧ̬΢΢һ첲һ˿ӡͬʱǰ죬һֻֽŴ򿪣ȻԭλãԸŮĵ²£


271 ڳϣ
£˾ǿ̬
Ҹ˵㲻ҾͰȥˣ
ԣյ۾
Ϊ㳤ǣ˾͵㣬ѽ۸Щʧ㸾ŮǲŻԸŮɣԸŮˣı±Ծй֮޲Ūˡ
ЦһȻоֱֻ۱һֻǯһץţȴĳߣǾǿһ𣬡ߣ𣿡
Ҳˣʲôңֱо̫ˣԼȻһʧ㸾ŮﵽͷˣĿһɨƱ̵ƣ񳵶ҪߵûӰˣһԥýԸŮɵСϣֱӰ߳˳
ԸŮɷһŵľ漴оӷ˳˹·ϣϴһʹͬʱͰ͵ʮǮҲԼߣŶأһŲȳȥһ̵ľˣ
εεΡһӺ洫
ղûˤղõǳֻ뿪˳Ӷѣȴ֪෴ΪԼ󣬶ŵʱпܱܵʮԪǮԼһǣǧĿڸղţ˴ӳһίޱ޼ʵίӿͷˢһ¾͵ˣʧǵģЩˣ
ѽҿŮղű˴ӳ߳ģ
ѽе㰵ӳӦòôôأ
òվŮɣ㿴߻ʮǮأѹֻᱻһ³
˵ɣͷ˭ף

ǹˣǳ֮еˣһĻ˸ԵЩԷˮһһεģһߣ档
ͨӾԸŮ̱ڵ̲ס޵ĳ棬Ҳ̵ͦģҪȥǰ񳵣ͽǷǿѹУϾĽıȽҪҪ֮ǰå˵ģԼôܷĽ㲻ܣȥһŮأȻŮʱϾûʲôΣգֻЩίˡ
ԲѽԼ³㲻£ԹѽмأҪԵĻټ棬ҿ϶չ⣡ĬĬš
ĬĬظɫ񳵣ȻڿǬƵſͣȴֻʮںһ毺õŮ˳ŮǲգҲû
ô£㶣Щһ·Ҳ㶡
Сʱ󣬿һ֮УиԸŮɸĦȻˡ
ͳ³ǻԲȴһȵơ
٣߽һźɫװһǺϵͨûʲô˵ɫЩѿ
أſһŴϣ˫ԸŮţʵıһ԰װ۵ͷطţܵı۾ʵ
˲ˡɫװˣµĵϵŮ˸ǲգ
ʲô͵һۣһ׺ݵĿһ
ˣ˶ŵĲˣǸͨˣŵĴܣ٣ֵܶ׼ˣǳϸûвյˣ
ȥˣĿ׶ıӵôұ֤ģ
٣һᣬһ˸һ׺Ŀ⣬˶١
ȥ֮ڣҪǿˣˣĿ˵
ǡ˳䡣ϷŵʱһԸŮɷŴǲĴЦ
磬ˣͨ˶Ժ˵ҸղŸоԼĶҪĳˣ
ģô£㲻˵һʧ𣬽أĨĨͷϵ亹֮ڣҪǼˣҶ
磬ģǰֶڿǬƵأҾͲˣǸղ¶ˣֻҪһ¶棬ҸǾͰˣֵ֤аˣСˣô
һʼӦûϳ̫ˣȥĵطˣ˵ЩŮǶʲôûܿͱ˽Ҳ˵һߣһߵ˵
ˣǸҪǳٸô뺯ԶٷȴԼ͵͵ˣͱԼȥˣģҪ֪ĸ˺ǳŮˣҷǵöŭ


272 Ҫ
ٵСⲻĳְģǳٵлݣ㲻ѽɫ࣬æͷɻ͵ˣȲҪ˵ЩˣǱʲôûУ
ʱûУͻȻȺɢСۼˣҲС죬ϲ̨棬żҶȺСƺܲʣ磬ʲôʱ֣һ˵Ƚϵˡ
ȲҪвٴƵֳݲͻ϶뵱С죬Ǹϴʲô磬ֻǸͶʮҵСӣȥеЩѿеĹͷҲżҵķӦʱٶ֣˵
ٺ٣磬ǳְĴ£һиõ죡ƨЦ

鲻ˬĿųؿҲ֪Ļĵģֵֿ˿֮ǰǸԼ³ԸŮѾˣĪЩʧ䣬Ҳ֪ΪʲôʱֻˣһĽġ
СС쵰ȥˣ㲻˵Ȼؼ𣿡Ľڵ绰ǱôûӰУղŴ绰ôһֱռߣ
㲻˵Ϲȥ±Ծûȥһ
е֪֮Щ⣡ĽԻС벻ر
Ȼˣ˵
Ǻãڸһᣬұ·ˣܳʲôˣҺͺ㣬һϵȥײĺøУһӡãʲôҪ𣿡ĽĶ䡣
ҿ·㲻ѽԥ˵
ѽ£ʲôʱˣұ·ˣôˣһѽΣգΪұ֪ѣԺ϶Ҫģڰȥˣӵѩ̿Ǿ͵ܹΪĽѣҵԼҵ¶ģҺײұĺøУͲʲôˣһߣͿԻصˣԺҪҲñӵİȥˣ𣿡Ľߴ˵һѡ
ŪЩͷΣˣԷȷʵΪãݺݵصͷİɣһã漴һµַ˵绰
Ľ˫ȵ֮ϲЩεһЦ㣬㣬ǶҸʲô
ǲĴСѣͻȻʵ
ôܣĽֻͨѣ
ģҲ̽ڵ
ѽ֪ϲԲģ㣬ңʵѽұڿ·أôˣԼôôĵӣҿҴ绰Ľһ仰ֱúԹԵı͡
ոоԼһ˶ϵױˮŪˣȥһ飬һģ˽ϵĴ£ȵҹȻо⣬ڵӷǳǱ˵Ǳ
ǺǣС忴⸱ӣɣǹԳЦݣ֮һֱڱĽĿУǽǲ˵ĴͻȻЩʧȥȤⱲӿҲǸɶˣôҲ˵Ⱳ˵УһվŮ;÷
С忴ͿɣҲ¶ˣҪǱȺɶĹжӴӣôҾȫǰˣҵţ·£ʱѾӽʮˣ·ϻûʲôˣȴ˺£˿־壬Ŀĵ·š
ףôͻȻһɫİµϳͣ˲յߣ³¶һ˵ףԭʧǵĲգ˲䱬⡣
Ҹʲôǧŭȴ޴ӷй෴ȻƽĿ˵
·⣬ҳϣ֮ǰе嶯ʱ䲻ˣؼҰɣʱӦҲû˰ɣ̾û뵽ȻʱһСʱּĺǵԸŮɣҲԵ֣ɺһʧ㸾ŮԵ֣оҪҲգ
̸ҹҲ̲סԭ⳵ģ֮ǰĿ־Ծͷƣ⳵ֻǳСסĵطţȴ·ˣԾɲ⳵
ûñûĵΪã̫ˣϽؼҰɣĿţͲߵٶȲࡣ
Ҫܣ˵ţǱˡ


273 ܴ̼
ѽ΢΢٣ӱ˲յĲˣܵĸˣȻǸ߸Ьٿܿ쵽ȥȻŵһ˳ŵȥˤˡ
Ҷˣ㻹ܣģĲ̣㽫ͣס³ȥߵǰһصֻԸŮɣſڵϣɫĸ߸Ь˦ˣϵĴҲմŻҳˡ
ѽҿˤûУҪһ¡
㲻ҪҡǳҵĲ֣ӽ
㣬Ҫ̬ȣҿɾͲˣһأ˵ţߣ洫ʹľһ£תԸŮɵķֱӽ屧ʱо۽ǴһۣŤͷһȴһɫʻ˹
ɫͣԸŮɣǴҴҸĽ壬㣬
СڸʲôĽ彫һŮˣɴ
㣬˵ɫҲһ䣬ȻŮ˵ģϿӦҲǸŮѲһҹһŮɫģ
û뵽ôɣεĳŮһЦŮ˸ղŰѽˣѰ˼ҽԺȥ
⻰ǲ٣ĽŮɲš
ұ㣬ʲô£㲻֪ұ·ҲΣգĽĳǰúŮһۣһ£漴㣡
Ľ忪ںʱ򣬲վѾоͦϤģĽòʱһ˲䣬ٴ棬ûиоûоޱȵס
㣬㣬ôˣ㻹ұĽʱЩˣǰڣĲտɲǱӣ緢ޣ˿Ϊ֮ôŸ˲ʱ䣬ң·϶ҳеĵطˣͷɢţϵױҲˣֱؤòȥ
أС填һµأֱӺĽ屧һ𣬾ͺµ˶ˣֻʣĽһ׵һǿ޵һͿ
ιС⵽ô£ĵߣʵ
Ľ庰ʱ򣬾ɵˣʱ㷢ʣ¶һЦ㣬СҪи̣˸ʬ
ö˶˵ģϹ˵ʲôأˣԵ۾
ˣֻܽĿɨһߵ˰ˣŪͦڵġ
ô£ı飬ƺЩоյʹ޺Щϵɼ
ҡҡͷյߵĵңشˡ
һ˲両νΪʧ㸾Ůν³ȵһл棬ķǳơ
һ߼ˣ˵ټҲûãʱĽǱҲҪæȴǲֱӿݿˣеܵıʣŻ˵ɰĽŻˣʶ㣬˵ûʲô⣬Ϣһ¾ͺãŮŰѲ̧ϳŻرˡ
Ůûע⵽³˳򣬿Լĳ·ˣ˵ʲôܻرȻȲʹҽ֮أǣŮԲᣬĽĵ绰ԥʮӣ֪òýӵ绰
ҪǲӣǲǾͼӳʲôˣǿɲУʵҲûʲôôѽеңԲĽĵ绰
ĵ绰ѹػԺٲ㿪ųĽŲںϣĽʱ¶ߵĽֻһţСȻѵ绰ػˣʲô
Сӣ߶߶ģôû͸Ӿ˿Ծɻ״̬գûʲô𣿲ȻȥҽԺɣ
òҪȥҽԺұҪǱжĵԺûˣĽʱûлɵͷϣֻǸоЩĪ֪Ϊʲô绰绰ϲҪرסˡ
û£ֻһʱӦԹѪ㣬ʱݿ˶ѣԴĽĿĽС壬ĸã
ѽǸ֪̾ĻΪ׽أֱ׽öף㼤ģιȥˣ
⡭ĽҲǿЦõ룬ƵұСҹϵҲŰûѣƽʱҲͨ绰ƵأӰɣǲʲô̼


274 ټ
ţܴ̼ǿ϶ģ̼ģôǱ̼ģǴѽӦúǿʲô̼ܰӣҡҡͷ벻ס
ҸоСйϵĵ˵һ䡣
ɶСȻػҵߺߣĽҧгݣԽԽˡ
ûˮ೧̫ˣˮ೧ĵǶϢˣȻϴ󣬵ҲõϢãһСùݶԸһҹһϣûô˯ãڳɽˣ٣˭жǮֻ࣬СطˣɸЧʵ̫ˡ
үүӸ绰ˣүүӸ绰ˣСùŲյ˯ţСùݷСеԣڵϿֻͦ˼صֻˡ
Ľ塭ֻϵֲ֣ɵĽӲһ£ӻǲأˣǽӰɣܲܶһӰɣţ˽
ιСȥˣϽһˣұҪأĽڵ绰ԵñȽϽŵ㣬ҶѽҿǸұ˵ˣǸˤԺҪȥҽԺ˾ѣұɸˣ
˵绰ɫЩŹ֣ɰ⣺Ľ廹֪ҺͲ֮ᣬǲû˵Ҳԣе㶪ˣһô˵ȥأҾͷˣСôôأ֪СġѡֺܸˣҾллˣ˸ƨѽˣһȥɣȻ¶ˣ
Ȼղ˵£Ҳֵ϶ÿҲõܵŮǴˡ
Ǻǣ㣬С壬㣬أصţ͵͵ĳ濴һۣûյӰӣ߽ڨڨһЦ
֪Ƕûг緹أĽЩţеʳЦСұҷʰأһҪע˵
ţӦ漴⽣һЩصС԰ϣȥҲģ
Ҳ򵥽̸䣬»Щ棬ǲԺ󣬲û˵ʲôҲͽĵס
С壬˭ˣöʮֶŵ¥һλŮһTǰɫĸ߸Ьһ˫޳ȿֳ˾˵ĵԣͷƤ׼򵥵Ķͷ۾Ҳе󣬱ϻһɫ򾵣һвʧĸоֻвǣǾӨĽϰźıͷҲһϣһ˫ϻмɫӡǣǱǯһ
㣬ҷ㣡Ľٵ¥Ųյĸ첲¥ݡ
⣡ߵʱĽŲվ¥Ŵһ֣зһֽУԴҽܵߵλŮҵı㣬գ㣬㶼ʶˣСұǵҪأ
ϣ·ڣϵƹⰵĲǺ峿ģʵĲգ˵ʵϵᣬЩκýţһվգԼ֣òĵãСѣҽܸʶ㣡
տԵɶĻ쵰ҪΪԼôôǱԼõǰˣֲ̫֪ϵ飬ȻȥĶˣᣬǲģԼǱݴͣôܾô׵ĽҹȥˣŴҵ棬Ҫˡ
ǣǿѹĵķŭ裬΢΢ŤͷߵĽϷŵʲôȫѾֵѺ롣
Ǻǣͣ㣬Ե㶫ɣϼ򵥳Ե㣬ʶһգĽ˵ʵҲȴ˲ʲôæߵ¡
εԼֺԼգȻǰ
ţþûгԵôóԵˣ֮䲻ǺϤȴû̫У˵˵ЦЦұ˴˶ſˣճϵ⽣ޡ
ȻˣǳеһСһڸĲгģҪƷһ£Ľץκһ˵ĺûϾѣֻҪˣջؼԺ󣬺СҲĽĸ̸ʱĽĸ׾ͻˣٲˣҲͣĹѧԺҲ¼ﰲŵһЩˡ


275 
ʵĽִ壬ͨռңһŮʮңͿʼΪ޻ˣȻҲֻǴȻԾȶ飬黹ҪȵѧҵԺ˵ǰǣһҪҵһϱߺŮ
ҲˣԭŽһ⽱ǿеʽԺüͻȻоЩѳԣ
һ¶һεЦնӡʮֻҲѹ֣ԹԼͿѽô˵ʧ㸾Ůӳȥء
ȣգס죿Ҳоնòӡ̫ã㿪ڵһǴȥô
ҪˣԺ㣬ջǺܿĵ鷳ˣССһֱ߶ĺã
ĸ׺ĽĸѣԺĽʶֻǺ㸸׵زԺҾͺˣС֮仹ȽУʱ򣬺ҲᱸĽĸĸʼĹȥҵĹϵǲġ
˵ôʲô뵽ȥ棬ȥõͼ¥ȥˡ
˼ﻹе£ûˣˣ䵭ѾǺܿĺͲ˵ˡ
㣬ȥһ䣬ȳԣĽҲܽȥˡ
ǣʣͲˣڲϣ밺ͷһţ̣Ƚε
ʵ֮ᣡڨڨһЦ˵ոûƵģɲ̲ĺţ̣ͷҲ΢΢Ťת͸Ļ԰ֻһ
һ£һ治ǹ㵱ʧ㸾Ůġ
һˢһ£յͷŤ˹۾˶ݺݵĿ⣬˵һ飡
㬵ıͣץͽ͡
ʵϡ
Ϻʲôϵ֮ǰ𣿡ĵû뵽ұþȻһ޳åѣǹ˵ģؼԺҶú˵ģûϷ
ʵûһҲ̫ˣΪǴҾͲ˵ˣ޳åҪ޳åһĸǮһȥҽԺ𡭡
ߣ첲ϵ˭Ūģŭͷϵ˿ôˤģô˵ģǱ˭ӳһģǱôɵģҲճû˶ˣ㻹ˣ
̧ۿ˿첲ϣһһ飬ͷҲˣȽϸ˵ˣͷðɣҵȷΣҲǺѽȻҸ㿪ʲôţдҹؼң˼ҳģң㻹ôԸкͱ¶˵ĻҲᡭ
˵ʲôˣ˵ʲôˣŭɫŨû뵽СӲڵϸԼǸˣˡ
㵽ôɣεĶ鶼ˣǶزˣԲԣǺģ㿴Ūģ˭Сı㣬ǴǣҾ͵ԼˣǸаɣ
˼ҪСı㣬ǴǣûҵǸǰɣյ۾ֱ̫ɺˣҾԲĵǸ
ǾˣûԼҲƢģԭţԷϾŮӣԼ˶ԷɶԷģԭųĳĵǸϾСı㣬̧ͷͷģܽҲǸ£û뵽յʵǲզأŪȫһǸܽģҲãʡõĵĵǸˣ˾ͶװʶԷ£СѵݣֻҪӦ߾ˣҲѣν¡
ףʲôһŵͼ˳¥ͬʱſе˿ʵ
ǺǣļҳһЦԺ̫ãҿ컹ǲҪ˰ɣ
΢΢һ￴˿ɫ̫գޱȣô̫ãȻһ˵Σա
ҿǳ㣬һȥĹأյЦʱѹǷݶķŭ
գͻȻĽˣûиĹ򣬿ܺòˣҲ·ʱҪȥˣڼҰɣһΣմҲˣ֪ϳأѨ޷
㣬ôˣһҪȥأĽ߳һ˫Ĵ۾
ǸС壬ҿˣûߣѰ˼ǽ컹ǲҪȥ˰ɣһ˵һǰӭĽӵʱ򣬵˵һ䣺С˵Σգ


276 ˮ೧
ĽС΢΢һͦߣ£ЦòһΣʹ죬ҪڼţȥųǽͳһЩСԣδЩϧˣȻɣһȥòãû취ںĽǰ޷ֶķŭԴʱоôһԸ飬ûýôȥ
ȣؼǲ̡ĽһĳԼʹɫֻεĵȽŲã·㣬עټϱǳǣڴϻĺϳô죿
ʵûнٳֵգһưոݣҪǱ¶˲յټǰѰǲΣգҲΣգϾСѧһʱҲֻǿԸһӣҪھԸʮƦå⣬ؼûУҲٱסиע⣬Ϳܲ
˭˵ҲߵģյԸȽϾǿ͵شվ£һһҿһ߸סˣȻ϶ˤˣ
һʼı飬ʾղŵĻȷ
СҿɣĽĽȷʵˣ߲㱳ɣ
ҲҪյһ
ȣ㿴ѽҲǱ㲻̫ԸѽЦŽȫƵϡ
㣬Ǿû취ˣֻڼˣĽ̾ôͰѽŸˣ
ȣðɣڼҲǱȽϲģɲôúŪģܸоͲ֮£ⳡϲ̫ʣȥɣûʲô£ٽ㣡
ţǺã˵ͷԤף죡
СҲͱкѽĽк
Ǹ㣬ˣòĳŲһЦ߻һۡ
ڳͼֻȴһţ˭ɯ㷢ġ
֪ΣԺδǣҹҪЮֲգ͸һгٵˣͨ򵥵Ķŷʽڲһ˵
һ㴫õģ֪ˣҲҪעⰲȫ
ųˣ֪Ѿˡ
ҪеĵͳһȻ鷳Ϯŷȥ㡣֮ԴĻߵĻǰƹͻĿľԼһ׳ԺʱԼԷͿɵǱԼѵİȫ
ɽһ𣬴ӿǹһ𣬴ӽָԱ˶ﱳһѾԤϵԼɽƽ񵭣Ҳһ޾Σյ·;һԼʽҲҪȥʲôȥڸʲôҾңһ޶ҡ
һ·ϣ̬ٴη˱仯ǰ¶Ϣˣ͵һЩڸղţȻͨˣҾңαȥ˵Ŀ̬ء
һ˲䣬ƺõͷţδͻƵѧ磬ƺٴɶһЩֻҪں쳾֮ڶһЩʱգ˸ͻһһӶ޷󼰵ĸ߶ȡ
磡ˮ೧СǼĳһźк
ţһЦųˮ೧ڲ
ףǰ̫һˣ
ѽҲоˣֲ֪Ĳһˣ
ǰ˾ǡСһСۡ
磬ˣˮ೧ͻĴӪ˲ֻ࣬ݺһµģͺӺͼֵ鳤ֵȥˣҲӦȥģϵ˻ûк˽һ죬־ΣҲҪһЩʱղȫá
ţݺͰһ𣬱м£ʱݺóһɽݹҡҡͷ΢Цڲ飬Ͱղ˵ʲô
磡ɫȻǰãҲѪɫЦҺݺҪҪһԼֳ
ѽ磬̫ˣںôһᱣ˾ܲɣݺôҲҪŪһҺͰ칫ңĻ̫ˣǴŵʱҵĵطʱڳｨӪõлɳˣڵ̺ʹˣǾûôĹˣ䣬͸¶ŵ֮ɫ
ݺ㣬ڶϴ𣿡üͷһ壬ϲݺĵ⣬ôЩֳıҪһԼҹ꣬뷨ǺõģǿԺѱ⣬Ҳ˵ЩбĴֳǵ鷳Ϊ˼Ҳϧ㣬ǾƬϴ𣿡


277 δŪǮ
һ⣬ݺ˵亹ܣŷԼЩˣæСĵĵǸ磬Ҵˡ
ⲻĴڵǲǶΪǵ£ͿȫΪˣü˵
ûûУ磬ֻҸ˵뷨ݺæǻǷǳĻ˵ʲôǾ͸ʲô
ţ˵ͷôˣ
Ǻǣ磬㿴Ҷվҡһ¸첲Ц
ٵɪ£˿ܣǷˮؾשνͽıڣڻжǮ
磬ֻʣ¼ˣ¶ɬǰ칥򵶰̵ĳӣƶĽʩһӾͳȥ˼ʮ򣡡
ǱҪģֵܲǰ׸Ǵ£Ŀǰô
ǵҪѺһЩƷά֣ƷʣˣҺݺﶼ֪Ǵ˭ģĿǰﻹһ֣Ҳֻάһ£ÿӯһɣ
һѾǸˣͻһٶ֣ƽÿҲÿ׬߰ʮǮٳҳԷʣµҲûжˡ
ţߣ궼ʲôֻǼʮļҵ𣿡Щŵ
磬ǰȷ׬˲Ǯϳֵǵճ⣬Ǯ˵಻࣬˵ٲ٣һôҲϴļҵףЦ˾˻ϣֻʮǮ˽浽лߵǮׯǸղ
ʵһҲûжǮݺﻨһٶһ׷ӣ鸾ǵǮϲʣ٣ȻҲżϴǮ
ţżϴǮ
磬ǰ컹ǵãóƤ𣬳ǿʯ⣬һƤĳƱżҵǮָ˵ˣݺ궼ڰżϴǮԴԺżҾûˣʱѲҹƣ¸³5֮ǰ϶˹ҪǮ
ô˵ɫ΢΢һ䣬ڲְͳ¼ҶǣǰĿɽżҲǣ©ƫҹꡣ
ǰû̸𣡡ݺεĵ
ˣʲôҪûģʵ
ûˣݺҡͷ
ţҾ˵һ°ɣ˵ͷĿǰǰһǰʽ㣬ֻǳԺȣܸǿ֧ȥп϶ԹҪǣУְ¼ңżңڻĶǣΪʲôĿǰûжҲ²ǻû͸ǣԺƽһʱƣǿ͸³İĵӣʱͻЯ֮ȴǵ޷Ǿǻ𣡡
˵ļǣĿǰӦǰأĵ̵
ǮҪǮݺõֻҪǮͿԸǷʣȶģͬʱԽӪڣʽƹĵᣬʱٽĿְҪ̲ǣҲһ׵£ǳ¼Ҳҵǵİѱİ𡣡
ݺе㳤Ŀݺְͳ¼һģְ˵ǳ¼ҵ߹ʲôó¼ֵ飬Ƕȥɣְͬϲܽ飬¼Ҳ֣һһףиɻ
ǮҲᱻ𣿡üǻҪʲôǮ
һݺֻҪǽżҵЩǮϣȡżɽֻҪżҳ֣¼Ҳֻ㬶飬ʱְͲҵɪˣ
ԣݺ˵̫ˣ̫ˣⶼ뵽۾һûݺȻ߼˼άǰСˣ
УⶼǻĹͣԴӸ˻ԺҾϲදӣݺﲻ˼ЦЦ
˿ݺͰһ˼һͳ˧ʹƴ˿˵˲ţĿǰҪھ򣬵ĳɳһ̶ϣǽΪڷ絲ꡣ
ǣڶµˣһʱȥŪôǮɵ˵ݺһ£Ŀɨϡ
ֱĶԼЦһ쵰ѵң
Ǻǣ磬˭ϴأٺЦȴ漴ɫһҪǻҲûа취ĻǾˣ
Ҳ»һа취ݺĿ˸һʱҾ֪
쵰ǸҳͺûЦҳȥ£˵ߡ
ݺа취ݺʵ
İɣˣǼһʱ߿һŮǳǽģŮ˸УһݺĿһ˵
ǰЩΪʲôҪڵ̯ʵ
Ҫǲڵ̯ܸ𣿡ݺЦһٶֵ𣿡
˵һʼ롭¶Ծı飬漴̾ߣʵǸߣ


278 
ɯС㣬ղԽԽˣ߽һʮֺķ䣬ͬʱ߹߸ˣΧһȦʮ־Ķ
ȫȥɯɳ֮ϣʱһɫְҵװԵñȽϸǲ輸ϷһϣӦùϵ顣
ɯС㡭ֹ
ȥѵĶ𣿡ɯһЦϴԴ֮飬Գ࣬ͬʱҲǷǳӡ
ǣһߵ⣬ҪǰɯСʲô£ǾҲҪƴġ
ǻһŻΪ񣡡ɯеĸֱϸӣڲƵĲ輸ϣؽһ΢Цпһзȵˣ
ҳˣȻһЦ֪ɯڻϴ飬Ҫ˵ѾҺܶˣҲһʲôϵ
ǺǡɯһЦתƻֻǺϴ׿˵ԺҪˣһΣΪʲôأ
ɯ̸µģֱǧܵʵȡʯ𣬻ǳΪʯʣ
ôѵ㽫λʯɯ۵һ˿ϲɫ
Һףö뵰СƷʯõУŰɯʯ͹Уɲʲôκ
㰬ɯ֪κõˣҲܳϣһϣڵվסˡ
ɯ񶼱еǿʯˣ΢ĸоΧڲϵسǿֻи뵰СʯӿȥؼĶ֮һ
ȻУΪʲôֻһ飿ɯǿнз̰ѹȥ侲ʵ
۵һ˿̾ɯ־ܼǿˣڵѧΪѾھ۷壬ֻҪʯеȫգͿͻƵ˵е磬Ȼȷʯķһϸˮİ취ƾ㰬ɯ֪ˣҲûǸ̬ȥѾȲˣֻҪʯͿԴﵽ
һѾͻĿǰľˣЦԺƷʯþͲˣʱӦѰƷʯܽĹٵȥ
WHYɯеô֪ҵھΪǺ֣ԾɿһʲôѧΪ˼ȴһ۾ʶΪ磬ѧΪߵĶ࣬Ѿﵽ磬ֻǲ֪Ǽ֡
֪ѣЦּŷް˴֮ΨһĻ˼壬Ϊּҵļ̳֮һȻҪ취ǿԼӶڼոȨĻѧΪָʹκΪЧϿ˾ѰʯǺǣҲµĶԲԣ
Ŷɯ˼ʵ벻ͨ㵽ʲôˣΪʲôԼҵļ嶼Ϥ
ȻĹˣĿ΢΢һеʯ԰ɯ۰ɣ
֪Ϊʲôʯóѡóأɯͷʹ̫ѨȻȻЦˣ˵Ǳ߳һͻǵϴл磬ӦĽɣ
ˣֻǿһұ˾ѣͻҿɲҸŻǴķɵģʯסʼ磬νĵһԸˣȻɯСʯȤֻˣ˵ţվͳߣֱߵſڣɯĽ
100򣡡ɯվ󺰵
תϴ΢Ц˵ҶѾˣ
㽫ʯң֧Ʊ㣡ɯ»صԭλ£ٵ˵
ǺǣɯЩᣡҡͷ100ļ۸ǲģ
ʯĹغʯǳȵģöʯҿҲ൱ʯһʯλԼ20ң100ѾǺܺļλˣɯɫ¶ã֪׼ˣ
ʯʯͬȹأЦǶͨ˶ԣ֮ˣʯ޼֮Ҫ֪Ѿϡˣһʯжˣֵֻ100ôɯСֺα˴µԴңԶӢ׶ظϻأ
Ҫ٣ɯзߺṆ̀ȴòһ˵


279 100Ӣ
Ծ100򣡡һָò绨İɯɨѩ׵ؿڣRMBӢӴӦһ
𣿡ɯֻһССƷʯѣ
ȴóʮٱļֵӦ㲻Ը⣬һѡڵУŻиϲ
ɽʵһڣɯҲȥˣֻҪһӢ൱RMBһǧѾǺļ۸ˣȻ֪ⶫ԰ɯҪûʨӴ󿪿ڣΪͼ
ҵѣ֪˵Ǹʲôأɯһߴӹİóһ֧Ʊһߺʵ
ϣܵõİЦװƽĵ̣
NOɯֹͣеĶεҡͷҸ޷쵽ֻһͶһԺҾͻѡ뿪ʵڵõʯԺͻѧ뿪صļ֮УȨ
˲˵ٻɯСܹ׵ڳȡôõһƤʵϼŵʽӦǰɯС߹֮ϵа˼ҴֳʮǼǼ꣬䱳ϰ嶼Աݻ£ϣͨɯСЩͻ˾˹ԹԵ
ͻﴦ⻼ʱ뻹ż֮ǰڴǱʺǮϽЩϵĵεķֳѣҪ˵ˣͬʱг¼ֵ֧ĳְĻ
ΨһĿǰǮȹ̾ģøǿɵЩɽ𻢵á
ͶżҵĻǿܾͻΪżҵĹӣżӵܣŽܣŰʤɶż϶ʱ϶ʲôùӳԣŰɯȽϴ壬Ϊͻĵ̣ȻŰɯţ廢ĳ¼Һżң治ıȻ̲סҪнйƴǿ϶ȥ޻ء֪ԼԶ˵ĸԲܺԣȻ֪ôģżҺͳ¼ңպãܶһֱЩηģʲôְͲϡ
һΣҪзˣɯҡҡͷ֪ͨĹϵҺ˲Ǻ죬ǻæ𣿡
ٺ٣κµЩ֤УŲٹڳ߹ܻߵ飬ŰɯСҲһݣЩ߹ٹԹΪ£ЦͼֻϣɯС棬ǽһ£Ҫͻͻ£ϣǶæֻ۱ֻۣ㹻ˣ
ҵǹʹɯӦɫ΢ЩΪͻּڳаǲ
ɯСǸˣȫû˿Σϳϵϣܹ죡
ΪΪһССʯĻּҶ𣿡ɯƵ㶥ּҵ壬ڴ˺ΪΪּҲУⲢһ飡
ʵ밬ɯСӦðҿɵڶκκͬǣҲָӣЦңҾԲּҵڴ˵̫ˣȫûаֺô
ţɯһ˳˼ѽʵ͵ڵڶκֻȫԼ֮Уһκ𣬻ҪڴҸµĴˡ
ǿ󣬲ƿأѡѾһͻСҪǣ̰ǮΪǮȻͬһʯˣҲ˵ֻҪ㹻Ǯʵһ̶ֳϣҲΪõģˣҲ˺ʵѡ
ɯһֹ⣬̧ͷЦOKκʱ򣬿ÿ궼Ҫҽʯһ᲻ͬɣ
Ц㵱ʯǶأÿҡҡͷȻʧЦֻܱ֤˵ʯΪ㷢򣬵ÿһʯϣԵһɵļ۸չҽ𣿡
һ̣ɯȻߺţȴ¶õЦݣ۰׵֣죡
һĵĴЦסʸе裡
˿ǬƵ꣬ע⵽һǾʱ򣬾Ϳһģվһݴﳵǰ̣ʱԾɴڣģ˳Ȿһôϡ飬ȴһ˿ע⣡


280 
ΪװزյʱҲһɫݴﳵһֱʱоͦϡģϾǬƵĳһ㶼Ǻóôõĳͷһμӡͦ
ʱӭ߹һ̬ӣδʱѾ¶Цݣһǻ켣̳ɫ΢΢죬ǰЦ磬ôɣϰࣿ
˵ʵ̫ˣʱˮ೧ٵǬƵ밬ɯ̸꽻ףʵСʱҵʱ䣬ŵңǬƵе쵼һ㶼ʱŵƵ
ѽֵܣҲǷǳ죬û뵽ſںײˣºܸ˵ĵô
ǺǣҹͰɯ̸£ˣֵһ̸֧Ц磬ʶǱߵǸݴﳵ𣬾Ǹɫģ
˲ɳ˵ķһۣתͷһ˿ĵͷʵеӡ󣬺ϾƵ°ʱͣǵģӦĸ˵İɣ
ţҿŸоһѵģˣ磬ϰˣˣͷֵͣʵ˵ͷת˺ɫµϳʰ˰֣Ȼ󿪳뿪
ЩĪԶȥĳӣҡҡͷ㲻һڸʲô֪ݲ򵥣ӶһʼûѡȷģݾƵԱԼۿǬƵ꣬ĶǰɯСķ䣬һκͰɯСͬʱУֱɷˣ
ֵܳҲǣô椵ıȴͬ˸һ㣬ôļƷŮΧתⱲû޸ˣߵɫŮʲĽ߽̾Ƶ꣬æȥˡ
ȥٻгһС䣬Ȼȥ˻Уɯ֧ƱɹһǳŵɫҲ¶һ˿ˣȡȫҪֽ𣡡һڣǸӪҵԱ鲻ɵһ㶣漴¶ٷЦݣõģԵȣ
뿪̨ڣһоؽһ䣬ﶼǽӴͻĵطʽǧȷʵʱˣһСƤ߽һ飬ȷʵRMB
û˵ЩǮȫԼһٶٴһ
漴оһƬ߳УڵǷ׷ײĿЩĿ֪ǸװǮĻһò˼顣
žһǮݺͰǰ˱͸ɵһ
˰죬Сĵ磬ǳȥˣ¶΢Цһɿɥ磬ˣţƣҲܺ͹ѽⲻǡⲻ𡭡
õУݺɫҲһ䣬㲻ٳĬŰЦ㵱ˣȥУȴȡģģ·
ѽǾͿԽżҵǮˣͬʱҲܸĵֿ֧ˣûЩǮһԼҹ꣬ΪǵĴӪȽϺãݺ˷֮ɫ
Եͷ۲쵽ݺͰ֮вṵ֮̂⣬Ҳνͻ׳΢΢Щο˲ţһҪĲһŮĬĬ֧һֵܴӸǿһǻڣŻ磬ʩչ˲磬յ³ȻĿ
ͻų죬һ£ʱҪǿ֧Ǵϸһ£ÿ˵ͬõıҲͬȻЦǰǸŴʱԴһסǶԾһұ˾ҵ˾˽ǵڵĻǻҪӵģԣҴպһȽʵĵ֣
˵ݺŵͷĿǰͻǹˣЩҪ˲̫٣ܴܵ˲٣˶ӵ˲ࡣ
ЩҲףͷЦ֪ʶԸμӺɬѽ
ȥõĺɬᣬǱ˾˰˾עṫ˾ִֶ̾գˣ˲Ƹ飬ȷŵһߣĿǰҪǣϵǮһұݣ
ɶЩ磬ΪʲôҪݣǿһҹأǿϴԡĵĻҲбݵҵҾƵ궼ѽ


281 ֵǵ
΢΢һЦͣѡݺ
ݺˣ۾΢΢һתõ뻢翪ıⲻӯΪͻｨһӪݵĻ࣬ÿֵܶסȥһֵϾͲõˣ˺ܶ鷳˵ͬʱҲǵʲô£Ѹٳõ˳Բ˶ߣ
ݺûʧ뷨ЦǵĵְʮˣɢĸС֮Уͷɢˣšһˮ೧ڶ棬ֵҪҲҪСʱҪ·϶³ǾǸСʱ̫˷ʱ䣬ҽұݽڶģһֵ۷ʱ佫СҲ20ӾͿԻݻоסĿռ䣬Ϊṩ㣬Ҳͻʱ̴һе״ֶ̬Ϊ
ɣǷˣͷЦҹ׬Ǯˣ磬ھͿ𣿡
ݺĵͼùĶݺ
һһŲСĵͼǰڵͼм䣬ԱλãһȦݺ̴Χһ£ûкʵĵ̣Ƶ꣬ݵȳۻ߳ңҪ֮ǰõȷϢ
ǣ磡ݺ¶¥Сַɱȥ
磬ܽЩüĵǽӪͶһ˾ٱ߾Լ֮󣬽Χܵʱ䶼ûУͱ˼ҸȦˣ
ǺǣֻҪǲڹ컯֮¾£ֳɵĺ䶯̫ǲùǣƽʱТսʱѪЦοһұ˾ԱҲ⣬Ҫб빥ǴӪҲҪԼķԱ߿ɾ
գ磬̫ˣ˵ţȴҲһЦ
ھ޶ĽǮ£һжĺ˳ֵľ봦պһұݵϰϼҳ˵£ż֣Ǯеߣⶼ⡣
ԿŰȥ˿ص㲻ͨΧ٣һЩ̣﷢ʲôСģĴ¼Ӱ췶ΧҲС𿴾壬ǶأҪʲô¼͵͵Ƶ¼ϻȥɳ͹һˡ
ֲ̽һһϣϲʲôˣһЩѣܣȺ࣬תˣƵҲѡǩĺͬұϰҲǴӱģˣ굽ڣתʮ򣬺ÿʮӽʮ
ضΣݵĹģλߣϰ峤ĻʵҲûֱӰѺͬһǩǮˡ
ȻطԼģҪߣˣҪ꣬Լ죬ǰȥʺҲӦõġ
ңŷĵԽԽ࣬ݵһ¥վˣȻҲֻǿˣʵ߶ͦģʮˣܶ࣬ϯĻҲʮڻʮڵ˿ڵУƨѽ
ż·ģΪǰʲôϲ£ݾۻءһĲ㣬һ¥һյģʵǰҲְһЩ֮⣬ǵֻǾסĵط
ϣÿһ㶼Ƿ䣬ҲеȼеӷԷϵһ˫˷ȵȣݺͳһ£ĲݣһССķ乲жټ䣬У˼һٶʮ䣬˫˼ʮϵķ乲ʮ
ԸڸһҾƵ궩˷ˣҲûʲô˵ֱ͹һЩڳֵ಻ܸĵ⣬ÿ˶ȾƳԷֵĵ֣ҲǷպϣһÿ˸ԪĺһµԭĽЩֵˡ
ӽͻ޹˾ĴӪˣн죬ģ́ڴ˾һڷϾ㣬һһǣŰʮ˵עҶȸ߲ҺԺȡ
ֱҹ˵ңŽϣҶϢģ㴲̺͵ʲôѾԭҰˣҲ⣬·ڵϾ˯ˣҹѲʱЩۣЩ˶Ҫµֵܣɲ̣ˡ
ʴˣڶһңݺȥɹһͬʱһĲȫִͲͿˣҲˣΪͻݣȻһֱڵһ첼ûнϵ¶˼طװޣδӪҵ


282 Һ
ԭݺ˼һҲװ޳ɷ䣬ôһ¥ռûµĵһۻҲеطˣʡİʮ淹ȥŻ˼ҾͲˡ
ĻĲ¥һƽ׵ķ䣬ұǰһ䷿ˣĳ˰칫ңԲǺ죬һ֪ΪĳԱİ칫ءⷿȫɹֵʽһһʱ䣬ȥʽ𣬵ǷٶŴͻ˽ʮ
òôĴŶûдסڼ䣬ѲûµĵּʱȥЩκͶˣ
үүӸ绰ˡںݺνһٶֱƵ⣬ʱֻȴ绰СģʾݺͰȳȥŽ绰𣬡ιС壡
СȥˣôҲ֪Ǵ绰ĽԹ㲻֪㣬ǣ
΢Цȷʵæˣûκʱ͵ѼװޣҸæţˣ𣿡
ӣ˵ߣҲ֪ûߣ
ѼòļɣĽڵ绰Ǳ̽ʵ
ΣȥˣҺһСòã˵ôסȫѽ˵
˭أĽٸʵ׵
ëֻͷۣһͨѣ£㻹ǵðɣԶԣǸģҾأ绰ʣؼʱǻһҪˣ
ǺðɣûµĹһˣĽһ˿ԹȻұÿǼٵˣ
ûѽ
ȥģôôϣұأŻûãȺ˵ɣҾˣôҲǳǣЩкĸˣһЩƽʱҪһ涼ǧѣôˣȴ̫ԸƵģĽߵ˵ǲң
ûУҶʲôĵʵ㣬в֪ĺȻֲǱӣԼʱ¶Ըеĺɫ˿Сڿ㡭
ˣ˵ˣʱͻ治Ϲ֣̫ȣעˮҪٳĶĽĬĬߴߴĹ˵绰
Щ㶣ôоĽ֮ĹϵЩѵ֪УѣĳŮѣ
ٺ٣磬ղɩ绰ɣݺû˶֪绰ˣͰ߽üŪ۵Ц
ٺ٣ɩǲˣЦ磬˵㣬ҲˣôҲؼҿȻʱ䳤ˣɩֻ³Թˡ
һֱӳݺͰ˷ȥæҵܵȥһЦʵһʱ䳤ˣͻᷢ˲Ǳֳ˿£ǷǳദƽʱЦԡ
СӣǸһˣûûСˣԺҸᣬúýѵһ£Ȼţǻһ˿΢ЦϲԼСܺԼЦΪ֤Է㣬и飬һһ۵İҲ죬³ȴ϶١
үүӸ绰ˣүүӸ绰ˡ£ֻΪĿһİĺ룬ҹؾȻǾһæ˽
ιãԼƽ
ѽãЩùˣ첻һ绰ﴫһԸжҷǳԵ
һӼǲǿȴַŭĶԵ绰裬˸иƨϵүģ֪֪Һ㡭
绰ﴫǰϵЦСˣˣôѽ
ٷϻôôʱ䶼һϢûУŭҶǲǴ̫죬Ѫˣ
ӣѽﲻߣ͸ҸôɪˣǲʮְԵĬһ£Ҽ﷢˵£
ַҵĵַǶ٣ȲҪ֪
𣬱СҪЩҵҺԺڸ㣬ݰݣŶѾͺǴ绰ˣǼල㣬ߺߣҪ֪ͱСʲôϵضӾ


283 999
ǼලңǲԵͲˣ˵绰зЦܸ绰ȷʵȽϸ˶˷ܣز̤ʵˣ£ʲô飬ǸоʲôݣҲգʱδˣǿƣͷˣ
ʱһΣϣڰ칫ʵҲϸĿһÿֵԼǵְλнˮ
磬ҪҶѾˣݺŸ˵߽İ칫ҡ
´νŵʱһҪǵţü˵
Ǻǣ磬´μסݺ˵ţͬʱеһϵݸڰ칫ɳϣЦ磬Ƕڣҹ꣬а˼ң˵ÿһҵı󣬶ڳҵĹϵӲݺϳֽ渽ŲɫƬҹģͷա
һKTVʳ֣ο˵ǼķᲢˣҵϰ壬йСҲеϵĹϵﹲʮ֣ҪǣǳίĲһϵ﷢ƣҵĵ飬ʵʳKTVǹСĽ򿪵ģֻùСӪˡ
ݺָָһϵһҹܻᣬϰгСǿϵʵ͹С޼ıҪȹСıһЩ׾Ǹг¾ҲϸǽѺǸ𿴳ӵϰ壬ͷҲС϶ίйϵͷҪСĶ࣬ţܰƽңңɨƽ
ʮǼķ꣬Ǽķ꣬Ҳ𣿡ͷϵ˵
˵е㲻ţǼƵ꣬ҲǹСͳСǿģݺЦ϶档
Լ˰СʱЩϸϸĿһ飬ϰһȻϼˣ
ŵʮ壡ݺ￴˿ϵı˵
˯ͺӸʲôȥˣʵ
ͺӴż鳤ڸ𿴳ӣ˯ˣ˻ûкãݺʵĻص
ǺðɣϣȥŻɵϵݺѽ
ȥģݺæ
һҽ̻Ի͵KTV֮У˵Цĳ棬ݺЩĶ磬˹ҳӣ
ձѵģЦҳ޹أ˼һKTVһ¥ܳҺ֣һЩСҲѼҲһ¥ߺܰģһͲϵΣ㿴˼طȷʵ֪ģΪĳǼƵˣ
ãλһ˳ݺ߹Ǻòĵǳ軹裿
KTVǳĵط֪ô£ΪĿݺһŵʱע⵽ˣıȽϺᣬһͲʲôǮˣƽͷһЩ߹ˮ繤ıȽ˵ˣûǮ
¥أȤĻһԪƱѣͿȥ裬ˮԾҪԷѣǹһ˿ЦݣʳˣһǴûֵط˿ֻǺ߽ƣûжص˼
ǻǳɣݺЦ𣿡
磬˵㣡ݺҲеţףȻģµģˣܺãеš
ȷҪﳪ𣿡ǹ޵Ц⣬ѵģɲǺܱˣҪǾĽũӵء
ʵݺﴩĶͦɾģҲȽ·ȥǺɣ˸оͨˣ󲿷ֶŹʣǱ㣬һϰģʴˣһԱȣݺԵЩˣ÷ЩƲΪǺϹʵģû׼һ˼۸֮󣬾תˣˣƽʱ̫ˣ
ô˵أûʲôݺȴǷĿЩƲˣԱ±˿Եµ۾Ƿǳһ㣬еǮ
ǺǣҲû˵ʲôѽݺиǱûʣƤЦⲻЦĵǵйأ999ҪĻڽǮҸƱ
999ȷʵеֻ⳪ѡü͵ܱܲһЩ


284 үֻ
Բ£ҪȥæҪˣǻȥطɣҡҡͷģĹģתߡ
ݣһݺҲǸƢ˵ûгѾҪ999ģⲻԿ
ˣݺƽʲôݺʱǷݺŤͷñĵĿɨһݺǳмĺһ΢Цһֵȥĵӣ͸ͷСһ
ãʲôܰ𣿡ݺﵱȻߣ̨ԱС㴩źɫװʮòְҵʵ
ʣϰйС𣿡˵ܲҼԶٷ
Բܾæû飬ҪǵĹԱСɫһҲƲݺӡ
磬ҿǻǻȥֵǶϣģطɨƽˣҿ⼸˻װװȣݣݺߵ
侲ݺѽǲҳӵģЦ֪жٿˣ֪Ŀ˵ıŭɷֱϰͿˣ
ԲϰĻֱӴ绰ԤԼ뿪𣬲ҪǵĹǻҪӴĿˣԱСݺ˵źɼ˵
ͷ˿ûκοˣʳKTVһ¥̨һεģ̨棬վŲʮλС㣬ռڣûʲôˡ
ôˣСգղǸСģķǸϴżŶһŮԱߣɫƵĳݺһۡ
ҪܾСպεĶǷ˵
ܾҲ˵ͼ𣿡ŰȻѶˣҪܾǱһ޴ϽߣϽߣȻҸ浽ţٰһᣡ
СӣҪô󣡡΢΢һЦܿĵܾҪ̸ûбҪŪ첱Ӵֵİɣ
ǲǰɣбеղǸϰ壬Ȼֻ50ԪСѣǿţôЦˣôҲ80ѽʱݺֲĻڶУô˳ۣӰ̨һԽеţ磬ţ磬С֧Ԯ
һͼźɫװĸߴӣӵݿ߳뺷ĳ߹
ѣµģô϶ߣҪܾ´󺺣Ǽٵ˵
ˣȥҲʲôطҰǰɣһ´ɫ࣬ʮָߵ˵
ΧĿˣˣûκκ£෴ڲԶָָ㣬ۣ֡
ɢˣɢˣһ´󺺼ˣæΧĿɢȻƽʱ£ʴˣֵķǳ⡣
Ҫ˵أеˣݺʵͱģû뵽û£ԷķԱȻˣ̫ѻˡ
ǺǣǣطģϽߣ´һֱֻ֣Ӱļϣ»سۿ˵ط
֣ĺȵ
֣ôûݺһԷҪ֣Ҳˡ
ϽˣҪ´󺺲ͷһļ򣬺ȴ˿
裡ݺﳹ׼ˣǰ˸ͻ署ֶŵģһ㶼òֱ̫첽̨棬һƿǸ´󺺾ʹ˹ȥ
Сģһ´󺺼ˣæѡǷСҲһȴߣһ£ǲˣһĻȻ˲ٿ˺Աע⣬ûκκµı飬෴ȤȻƽʱֳ棬ĵطûмµģûмȥҽԺġ
´һ󹦷ݺľƿûҵͱһؿڣڵϷһͷ
ȥģӣ֪֪үֻۣ´һĭһˣΧ˹ȥ׼ݺһȭŴߡ
²ƿˣǸݺĺ´󺺵ͷˣһѪ˳߶ûһֱӾ͵˵ϣȥ


285 ִ
۸ֵܣŶûУۿһ´󺺣۾΢΢һ䣬ٵĳŻĶԽ£ţɼֹ˵꣬ȭȥ
һӣֻǰһڣʲô֪ˣûôιȥģȺºӣԾǻʳKTVӵģ
Χп˷пΧԶȴûпó绰ܵλѣͷ֤Ҵֵ棬ȴ𣬷ҽ裬ߣҵѣʵ޿̣ųֻպ֤
պ֤ѽﶼǲģ˭Ը£޷ǾռˣΪҪֵ֣ԽԽãڰ׵ǱߣȫɯŰɯбסκһˣϼţ˵ɲĸ֣ŷ޵İ˴󳬼֮һǶӵԼУҶзֵ㣬ɯϼŵļ̳֮һϴĲƸеԱĸǼԼһ˼ＷһӳԺˡ
һĸΧĹ˿ͽͣЩĪ˾ʹˣʲôý͵ģţŶһ򿪣첽߳󺺡
Сķʱ˾͸׵Ƶģе˿ڵϵˣһ˻˻֣˹ȥѻԵĸͰΧһȦ
򣡡
磬֣
̫װˣǻʳKTV£𡭡
ĸ׳ĺ´󺺽ΧԺ󣬷˿Աڱһ䣬һķš
ȺУûд̫ľǼһֹ͵̬Χۣ˾ܸʲôϲֵϰɽ˺춼첻ߣ˼ҿйأٷ֮ʮŶʹ֣
ϣĸԾǶ㹦򣬶Ҿܣϴһɱ˵ɷͨվǰ˵ˣǻֵûСһ˵ͺһ볯˹ȥһ˴һ˴ĸһĽţһ˶׼ĺһ˳ȥ
˵Ķ˿Ѹޱȣݺﶼɫ΢䣬ӿݵı飬˵ϳһֹһ˾ͳ˹ȥåرʱ̴ϣڣ
ݺȥһ˲䣬Ȼһ죬ű㿴ղŻɷˣתۼ䣬һŴڵϺţڸղţֱһǧȲԺ⼸˵ϣȻԲʹ
ҿСѽ
ӽʳĳӵģ
֪СӵʲôôĵӣǹС£
Сĸ̣СòƵﲻ𣡡
˺õ֣ϧˣҪҵı֮һҾ֪ˣ

ȺʱҲ̲סȣһ۷׷ףмֱ̫̫ˣ޲һڽȥ
Ҿңһ޶ңݹй⣡лʹһ仰ҪǰԲڶĻ¶ֵģԴһ̵ѹԼԸ񣬲ڿԼʵ
ţ磬СɡСʱѾɥŶԽٲһˣɶǣ˼Ҫǵˣ
ʳ¥ƹҰһŰӣŴĹͷ󺺣ʱ§ԸеС㣬һŵ绰һһʿɣֻžһ绰ϣߵ˴ֵǣȥµˣ˵˦С㣬ʮ˺Х¥ʳKTVһĲ¥ʮ֣Ѿ˽һˡ
ţ磬ҪҪ֪ͨܣһ¥ʱɷţʵ
֪ͨƨҽʱЩ£ţ۾ںĶ˵ӣãҲ㣬⸱ӳܵɼȻֵôңϵ£ͷãԺΪ빦
ţ˵ʲôҲҪʲôֻͣҪţǰǰ䣬Ҿͺܸˣʮǫ˵
ãҵֵܣţЦš
磬Ҫȳɣݺ۹һٵǸֽˣ˶ӣҪ͵͵һ߶߲ˣ


286 
ߣâһݺȻЩ֮Ӻ͵Ŀǰǲ㣬ҾʹһµӺӣ
磬㿴˱ˣݺｹʶƬɹܲ˻ʳѽ
㣬ĻҪʮʲôãŲԶĵݣѾΪ1֣Цģ첻ˣΪǻʳ
ҡݺﱾ˵ҽֵһһڣȻЩ⣬𾪵磬㣬ӡ
ӿɽ̣һȥûн꣬Ҳ㻢ôˣѾŴˣһѴݺвǸɫĸֹ
ţ磬ӱȽ֣СʱţʮϲûղſɰˣΪأ˼۶ûһۣûһ
ɢɢˣøʲôʲôȥţ翴ŵʹ຿еĸˣ뵽֮ǰֱ˴ԣΧôΧۣɴǻʳԼ£ϣλѸ棬ȥ¥Ⱦƣţͣ
һǸ֣ɷţˣжЩؽϣ˭˲֪ţĴҡҡͷʧ֪ϵֿȥˣͬʱĿЩͬ飬̫꣬嶯ˣŻ£ҲҲ£ǳţ»
ѣҴ˵طţţһɣȵ㵨ӹѽȻֵܣӣ㣬ʲôҳӣ
ǹܣŲãңţȻһç֮һû֣ȽΧ۵ǲɢҲһ˲ţͺ˵仰
ߣţݺݵصǸһۣѾȽСӣںúýһǸԴԺ󣬸Լ˶£ҪǿǽӷϣﵱһЩ˳ֱǳ룡
СӣҲǹܸʲôţ粻ͷĵʱѾ˯ˣûʱ㣬Ҳô׵Ĵ߳ȥ㲻𣬸ȥ¥Ӱ⣬Ҫִˣ첻ò£ҶûкùӳԣȻ³϶ڲʮ
ʱ˵ŵ㽭Ϣ˵ʵҲǿܴ֣Ҫ££ȻԼʵҲ͸µصȺСˣߣ˵֯һͻȥǴүģҪǹţ˰Ǹˣ
ãҸȥ˵ͷ֪Ǹʲôţ粻ᶯֵģȶ֣ô֮ǰûˣ˶թСһʵʱҲ󽵵ˣ
硭ݺ˼òûȥеǡҡҡͷļЦ£ҷҪСɣͬʱţиˡ
ҲˣɫſЦǺ㸸ǰ£κﵱ˱Ӹӳ˺ԵףκԺ˻ʳ죬ǰŪһӳˣûɼ죬ɷˣʵû˱˽ˣκôģôģȻʮʮа˾žġ
ţ磬ҿСֲֵҲֻˣҲҹʲôҪ飬͹ܼһ棬ôţ粻ɷˣҪԷ¥ȥд裬пЦޱȣҪȥ¥ϣƵľһȺˡǴЦ⣬֪ͻ
飬ţУǾЩˣţŭӣ˵ͱ죬ʲô˶ܼ𣡡˵ţŤͷСӣţķڷڱҲô
ãһΪʮˬĴӦ
ţһϲѾĳˣиǰ⣺СôܴѾˣǰôӳֵܺܶ಻ģҪСӿϸһ죬ӳĻǾû˲ˣ
ţ硭ţ˵ɵȣǰǳһٸҲﲻ𣬸ϽҸڰȥȻȴľʮ˲һͺ֮йϵŲǸڣҪˣⱲİ


287 ħ
ĬĬߴߴģл˵ƨͷţţûĵһۡ
Ǹû£΢Цһ룬Ǿ͡
ߣʮ¥߽һӣƹ򿪣нӽٷ׵Ŀռ䣬ˮĵ棬յڷ˲ģȻţƽʱһӵֶĵط
Сӣ죬ţʶһʲôţħţٵһһӤֱ۴ϸĺɫ׳ңнٽţУȴһͨĹûκ
ãʮҲ׷̲ס̾ڣͬʱڴĿţ硣
ˣԷҲǸӣݺɫЩףͷ˿ǸԼֻʮң˼ҵһ붼ϲϣ̫ϸˣ̫ˣ
СӣµģţҲ۸㣬ı㿴ĸʣþǣţڵϣŵһ죬󺧡
ãϵԣ赭д˵
Сӣᣬе㹦򣬾;¶޵ǲǣţŭСӣĵ̫ѵһ²С
ĲãĿţߣҿܲܵסһУţʱɲԷԼֵܣԼôϧ˲ţҪԷѵһٲſɣȻԺ˭Լ
˵䣬ţǸϰٽ߾ţ͵һԾͷȥ¥ĿռʩǾĸģǵשĺȣﶥĸ߶ȣţշӵ¡
ǷħţҪħˣһȥСһҳ
þûţˣҼǵϴиȾƲǮе㹦ˣƷ裬ţһȴˣ˳ȥһѽʱǳ棬ǣˣţֻ׵أ

ʮ̲סۣǴųݵı鿴ţ
Сģݺ亹ˣҵ裬ʲôôֵĹӶܱһȥ粻
վ࣬㣡һЦԴӸ߿ʵĽ˫ֹϵš
һһ𣬶˾ǣ˿δһµıֶûУҪ˵ʲôԽѵĳˡ
Ӳˣģţ¶֮⣬Цһ˫ֺѸٵһӰһͿţߣһϵĶ̹һţ֣Էͬһ㣬ٵ֣˫֣ʱѾڱѣѪˣȴǸղţţȫ˻ȥ
û˵Ҳס
ݺסˣҲĽݺһӣݺæס
ȴվ΢΢һ׹ˣ˵ţ趯
ţڹӱȥʱ򣬱ĵĺ˼һһƨڵϣĿЩΧʮ֣ǻæǽƹȥţǰǿţʱֱĿǰ𾪣𾪣
гϰٽصߣͬߣ׺ޱȣֺֿݣΪ֮˿𾪵ǣĽŲʮأȻûκγĸоǰٽص趯Ĺ͵һǷһҴһͨʵȴоģҪ첲Ҫȣһ׼ɱĹ
ħһɣһȣеĹͻȻõޱȣҲƺһħľ磬˶ɵˣֻоǰ˲ˣһŭħ
䡫һ£¥һ¥أ¥İ䣬һ¥ĴǶǸоһ׷׾ŵܳ䣬棬ָָ㣬֪﷢ʲôղ·ǣҲͻȻʳKTV͵ػһ£漴ֺˣǴûһ
¥ڣ䣬˶źʱѾչվû˿Ķ
˵ĿⶼϵһεĳˣղһȻˮϵȸֽĵذһ״ĳ꣬Ҫ
ţֻղһ׹ֱԼѧʽķħǿϰٱѧյʱ򣬼еǰ趯ȫ׷ħǺǰȣԾ֮
ʦϣܵһݣӦţ磬ƿǰļˣٵܵǰͨһڵϣϵؿͷӾһɵȣղųײʦʦǧҪֵӣԸʦң


288 ʦ
°Ͷ뵽Ŀֲû뵽Ȼôֲǰţ磬Цã
ݺҲɵˣû뵽Ĺţ档
Ҳͽܣ˵ˣֻ뽫׹ҵֵܶѣʲôϵ΢΢һЦ֪Լղ¶һбҪģʡ¶ˡ
ʦΣҪΪӣʦֵӣѧ䣬δˣһɽҿмգûκ͸Ž￴ӣʦս٣еʦʦֻܳͽǴǷͽܾʹһţݵǰĵķˡ
ɣһΪģҡҡͷţȻֻ׵ӣȻݹʦҰʲôɽˣ
ţһʮΣȷ°ݹʦȴʮѧϰһзħһʱ֪ô˵ĻѾɽˣ
ޣָʦȷϵʮӾ˱Բܺչڣͬ档徲纣տŴءӺ㣬峣̡ԭöȡѩͥΪʦ·Ѿأ£Уӣ㣬ĸֵģʵ
νмһ־֪ûУţʱĳӶˣ˵ֵı֣¹ڵϣӹĻɽϵʱֱ
ţͺ¿𣿡һĵΧ˶Щ㶵ģǸţ֮ĻȴҲףɲ⡣
ʦɽʱ廹Ӳʣţϳ亹ڵϣͷ̧ĵʶʦ棿
ţСʱ򣬺дڵҪڵˣɣĵĿţѾȻˣʦǵ¹ϵĵһ֣Сʮ꣬ҲֻǼʦ棬ÿζش󷨻ϣԶԶôһ۰ˡ
˵׷ħǴѧģ˿ŵţҪѧԺԽ㣡
ʦϣܵһݣţϲͷüһʦѧķħʦѾ꣬߳ĸ֣ѧգôĵӣһ㣬ȻԼ֣߳Ҳڱˣ¸Ŀڽʦ档
ˣɣţ˵ӵʱűƿжʮ˳׷׳ţʵţղôˣˣǵĿ⿴ˮ͸սɵĵذһԲεİʱҶˣ֪ôһ£˷׷׶˴󾪣ĿŲ˼顣
ʲôӵСʦָҵգӹȥȥȻӷǵǣԼ£ţ㻻һɫ
ǣҷ׷ɢˣԻصԵĸλֻʣ֮ǰʮˣԥ֪߻ǲߣ
Ҳ߰ɣţӻ֣ʮֻȥˡ
߳źԾɴޱȵ𾪣ȥȻţʦ棬ô˵˺Цʵ㲻òš
Сʦ棬ţʮֱǸ˵ϵѹСгɣ
Сʦ棬֪ҽʲô£ţϹϾİһӹݺһѣŪݺЩܳģղŻˡ
ţĿϣӻֵҺ㲻̸⣬
Сʦ棬ҽ治ţЦûƭ
绰ͷĵ㣡
ţѵһ֮ͨʵˣڼʵ̫󣬺пʦĵӣݣڵ񽭺ϣ˱ˣñϹϾĽʦ棬û취˼ȷʵ¡
ιʦҪ㣡ţ绰ѿڶ
ǣһԣҪ㣬һˣʲôæʳղŵˣţģãϵУҵ㣡ţ˵绰Ĺͷϡ滹ܿŸߵ㣬ɫ˺ܶ࣬ϸ
ʦ桭ţĿڡ
ڰ֣ҲµĺУҲµĵˣأͲҪŪ̫ˣҪң͸ǽһСͿˣ
ôУţһҲǣһģʮҵʦ棬ŻǱŤܷܲ˶һɣҪǽС־̫ˣ˽¾һ£СĿڵʦ棬ߵλѽ磬Ҿ͸һɣ


289 Ҫ
㣡ͷһջ
磬ҽò˰ɣţ̽ĿڣˣҪǹСǿˣôпһ꣡
ҲǵңţһۣõǶϷʲôӦ֪һЩɣ
ţţüͷ룬Ҳûʲôѽ˽СǶעһͻ˾ʵȴ֯һɣͻǶСС֣Ǻǣ磬ҴͻֻҪһ˳ȫܰƽˣҽôɣ
ΪʲôЦ
Ǻǣ磬ҽĽ򣬾еĴ٣ʵҵһһʹҽ򣬶ҽһһʹҲǸ٣ٱϾˣΧ˽¶֪ۻʳıҪҰǸͻСǸˣԺҾͳ˺ɬᣬҽϺǴٵ϶ÿţԾɻûзӦֺƵĺͲԼ˱ڵ鶼
ޣԭô£Ц
ˣ磬֪ķƣţͨӣ֪ԷܲǺܺãһ£ҪԼ͸ˡ
ͻСһţڵһ±ͨЦ仰˵ҽͻ
ţô󣬳滹ûоôҪƵĿߵݺϣԷΪԼ仰ݺȴڵվһ
ˣҲþΣʵ㣡ЦҽĿľΪ̸̸ܾѵ⣡
ѣ磬ûô򵥣ţεĿڵȻҴ򲻹㣬еּĶ֣һ˵ղ˱ѵģΪҽĽ˼Ҷָͷֻ¾ţͷţȣܺ𣿡һ䣬ţЩζ˵ǵһЩʵĸ̾
ţӦһ
ţһʱͦΣҲ֪˵ʲô֪˶ãţֻˣæ˵˼䣬ϵ绰ϹϾĵ磬ұˣڰ칫ңҴȥСİ칫Ҳ¥һλá
𣡡ţԴݺȥš
СЩĽеҹģںͼⳡϵأԼСӸ绰ˣһˣȻǲģ֪ԼСӵı£мĸϻԱ㼱ææ˻һ㿴ûʲô£Ҳûʲô֪СӻĻص칫ңСӴ˵绰׼нѵһ١
Ҹһ£һţСԼС󻹸СӣһϸһһɫЩź;裬۾ģһǳͷС졣
һǳվһðһ·κ鶼޷С۾Ǻܶģһ۾Ϳ򵥣ԭǳţĻҲ˻ȥţλǻ磬λǺ磡
ȡСֵһ˿Ź֣һ㽫ԼĿˮ˳磬磬μأ³ţϹʲôôңʲô£Ѿŭˡ
ţæ߹ȥŹСĶ˵˼䣬СϸСɫҲţĻȥ
Ĵǰӣ֣˵ٽﶼţϴһӣϻӣϴټǮһףϴǿҲǼֵƵĻɫͷţһǷֵϣһ˫С۾һһ
ȣţ˵֮վһߣСɿһǰɣͻģǸҪѵģ
ǵģҲ̹׵ĳϵ
㵨ĺܲССС۾оžţ˵ˣܴ򣬾˼Ķ֣ˣǷᣬʲôɬᣬСھͲ110þץ㣡
򡭡ţ̲סϣ͹Сͻ
ٷϻһںúʰ㣡СݺݵţһۣƽʱСͦӣôͳԲһ


290 
ԲѣǴӽ쿪ʼ﷢ʲôҿɹܲЦҶģͻĵ̣ǰҲãҲգǲʲôѣأʳÿһıѱҪ
һ򣡡СЦ̲סӶͳ־˲ͷϵĺˮ̫ȣ˸׳ͷĵһëǮҶϽߣȻҴ绰ˣ
ߣ㱨ԣЦΪұ㲻Ҷ㣬绰ҪоҴӴԺɢͻҲؽˣ
УˣģСԥϵĵ绰Ͳһ绰ţιԶѽֵвУթĻϽ˹һץ˵ţС绰һңϰϣɫϷʵĿݺ
磬Ȼ߰ɣݺһҪеˣ˵ⷿôĿռ䣬ĻùСˣǲмЦŷ̵ߣҲÿǵˣһˣҵҪ㻹Ӳʲôţȣܺɣ
ݺһۣͬͳ绰ͨ˰ɯĺ룬Ҫ֪ͨ־ֵľֳϣһʳKTV
ŶNOҹ绰Ǻûòģðɣðɣ֪ôˣɯյĹҵ绰ֱӲͨ˳¾ĵ绰ܲ˼£ô˸绰ɯԸе
ʵ¾ʱûڼңӳСǿҹܻڣͼѳŷȻӵɯĵ绰ɫܸ˵ĵԭǰɯС㣬֪ô˴绰кιѽ
˵ʵڵģ¾񲢲ϲǸİɯҪԼҪİѱУȻǾԶ֮ģƯʮǿŮˣһССгͿȾָġ
мҪȥ죡ɯ뵽ǸԩңһͷʹǼᶨ߳¾֪ͨ־־ֳԻʳKTVǲһԵɣ̸
⡭¾һ£ڶҹܻͼ˳Էλ¥ԿﲻǺԶĻʳKTVɵƻͨϢȻܺãõģ̸̷ֳ绰
˵绰¾ЩۣͬһĿЩˣƽ£žƱЦŵǺǵģҴ绰˵Ų̷ֳͨĵ绰̷ֳгԸԼ绰æľӶ˾档
ԭҪԶӣʱеͿôֳȻʳɾ쵼ĻִֻУԶӹƻʳֿӲˣæͨ˹Сĵ绰ܣҽȥˣղǾֳµҲǽӵϼ쵼ľ죬ϣһɣ

СԾĿ֪ղžһ绰ӵʱ䣬ԶӾ͸Լ绰ؾˣʲôЧʣֱ̫ˡ
㵽ʲôˣСʱлһɽί
绰ȻһЦԣҪǴ绰Ҫ˫ÿ򣡡СгӣС۾˸˼£Щ󲻶ɰ⣺־־ֳϼ쵼´ֻίֵָˣǿ𣬶ԼĽ򲻹ٴһѹˣ쿴ӶСˣίߣȵɫһȥҽúһ취һ۾Ϳ͸˹С˼Цˣܾ˵˰ɣҪһ򱣻ѣҲǿڴţϣҽıѡ
Ǻǣֵܣ̣СؿˣӶͳһлĵݸţݺһã̫ƽʱɳ鲻
̸СһЦû뵽ֵΪôһͳĵᣬò˶ãеͷϴ󣬾ֵˣ
ϰ壬˲˵Ще߻ӣҲ°ûаȫУԱ㣬ɢͽⱣһ죬һЩ¹أ
ٻɫƤɳϣһл̣ûʲôζоǮĲ࣬Ǵǰţƨɶͷ󺹵ĹСܽЩɢĻһһЩأôҲͱúˣҲͻͳһһ˷ʣҲΪùδһԼ΢ֶ֮ΪأԣұĴ쵼֧ɵȻĸѽ


291 ձ
СüëһСĵ̽쵼ܷ̹Ըʲô𣿡
Ȼ˵һԷģЦſţһۣתԹСͻ˾һͬʣһңǶеĴֳʲôҹܻڣҪϽݱѣȻͻ˾ôǶͷأ
ֵܣ㿴СӪһҲòôǮټϣֻ˿⣡СεЦҳӵʵҽãҲÿҽأ
ƣʵڽƵûˣֻٽ˵£
ٺҿĵһھҪ쿪ʼţͻˣֵǴкԺӻǹܣǵĹʣԾҹҪ
ҡţΪѵĿ˫һͻͻ̹һӽ¥ĻΣôӲĵذһҪķϱųȥˣҪ˵ԷɱˣЦڽߣɱʲôȻŴôԣǽɴڣұȹŴӵ׶֡
򣬲Ͱ˵İɣ˻磬˵Ժʡ˶׵ǳ£һƽ࣡СһʹһӽµˣʱҲ㿴ˣ˼첻µز£ģҲûУּԼСһĳԼʹɫ̫˽ԼСˡ
ȻµУʱɮһӲ򣬺Ժﷸ£òɽƢǻˣȻ˻룬ԼҲżѵ䣬Ҳ˵Ҫǻˣܣһˣʱ߸һԼ˵ҲһģȻмȿ־ˣðɣһö˺µˣǾǱȶ˻ҪʮܴﵽЧ
Ȼѻ˵ˣҲûʲô˵ģСһҧһϳһ֧Ʊˢˢдһ򣬵ݸݺЩŵǰӹʱСС۾ʮĶи֮룡
˵ͦˣڰƽһҴˡ
һжټҲѣСʵ
ݺʱݺе֧ƱԼĻ¹СŪ١
а˼ҴֳǼƵ꣬ʮǼꡣݺʱҲһλ״̬ϸⱲһ£Զ
湻ֻһҪ󣬾˱붼ҪѣܾһС룬ҪǴһɣ
ģÿһ򱣻ѣһܲˣЦڱһ¶һǧˣһһˣһôҲҪʮס棬һҲýѣǮͻ˾ǿʵϰ壬ʳҲİɣǼı׼
Сɫһ䣬ɴЦĺˣֻҪһ򣬱ҵ꣬ﻹŵֻҪϽ˵ģ㶼ͻ˾⣬ǵʵŴţҲۿˣڽ϶Ҫ׳ٱǧϰ壬ϸ㣬һ㲻ԿֻǵһǰͶʶѣСûΪһһʳһıѣɫԻһЩ𾴵ᣬȴʶʵԶͬˣ
ˣҲ˵ˣҪˣţӻͳһ֧Ʊݸţȥϴ˼ֵܣҽҩˣģֵǷˣ͵ǽˣһ֣ǰ˶סˡ
һRMBǿ㹻һͨ˼Ժȴ뱲ӵǮˡ
СˣţҲˣݺﶼҪˣᳶһ·룬ѽǲȱǮѽţ㶹֮ȴһжǿƴǵ磬Ǯ˵ʲôҪûȥ
ķϻţȻҲˣɫһ䣬Ҫŭ
ţ溦ʼΪǿʱ峺ޱȣ֮ŭһ˲˵ţ־ηôıţ۷
Ͷˣţһ֧ƱЦˣˣţ쵽ǱȥҪ֪Ҳͻ˾һԱˣ


292 
ǣ磡ұ֤ȥţѧϰħȥŹ֡ݺˣ칫ֻʣ¹Сţ
ģССӣСһͷ󺹵ϣǿյ򿪣Ծɸоȡ
Ǯţ֧ƱĵݸС
ȥһȥأСŭҾ̰ǮǮҲҪ
ٺ٣ţЦ֧ƱСǷ㶣ʵʲô
СʮŻ̧ͷɨţһۣпĵеҪˣ
˻ʳKTVĴţʱѾʮһˣ죬һҵ֣Ȼô࣬˶ҹοϺöҹꡣӭ洵еģеůůķ磬ݺﳹѹ鲻̫ˣԹĶ磬ôǮţǼһҲȱǮѽοʱڣֽ𣬻ĲˣǲҲ֪νײ裬ֵ֪һԷ
ˣī˿ԼĶ䣬ûĳݺ֪ͻݣּ֪ңЩǮûûݺѽ㣬ǴˣӦ֪ǸСǿҪһ򣬲ۣСʮֲԸֻǣԲòڲһˣҸұ֤ǲ˼ʮֵܣԺÿıѣСҲԹԵĽǣ
Ϊʲôݺﱾܵʵǵһ˶ƺЩ˷ܵĵ磬ҶˣС̾ţԽ費ˣΪһ绰־ֵľֳԹǿǺ༶ˣôʣµҲֻţˣ㵱棬һ£ţţͻҲȥ̣ԺÿҪӹİȣͲòѣһĸԸģ뵽ʱԼС׷Ҫѣ
·ͦݺ˵ʲôȴüݺЦ׷Ŀ
žûһݺԴҪѧ͵
ٺ٣ǣݺһǷǻȥɣɫˣ
ڲʮһ㣬ҹŸոտʼЦߣȥձѣ˻ʳôиȥһǳ¸гĹӣ˵Աİְ֣Ǹͦ׺͵ûӣĳ֪Ǹʲô𣬸ʱȥݷһ¡
磬ʵǵҪȻʳKTVѶԸˣݺЦǹȻܹǵĴִķڷ˼ҵĺ̨ϰǳСǿĸףгҮĸɲȻеĸга˸ˣҲţˣ磬𣿡ݺﲢ֪ļΪĳ߹ٵֶӣҲûĸ߹ٵȴҲ򵥣ţȣܺ˼гᲢ
ȥɣҡҡͷұʱ̸ڻߣҲŷģݺЦҸˣ
Ǹ͸һʶĻᣡҹܻᣬǽ̻Իͣһ¥ǲŮСӴûзϻֱҪǵܾڻʳKTVҹܻķ̬ǿˣ˼ֻǺĴݺĴ磬ŲǮˣǺòĽݺһңţܾʱǡ
һȾһСʱݺƤˣ̾Ⱥ˶ӣͲˣһͷˣģʹʹĴһأ
˿ǿ÷Աƭˣһңн̨ͶӰǣһԲεĳӣݺڿǽϵɳϡע⵽ǽмƿɫһ壬ǻ־档û˵ݺյڣߵǽڴһȭ˳ȥʱ䣬ҹܻһƬƬ̶ľ
Żˣѽ

أô˵žˣ
ҹܻᣬǳԺ֣Ǹݵˣʱˣһе£еڴڣͣҲ˲ô·ȫʧ˳ȥ
Żˣܡݺﱻ⾯Ūһ飬Ҳˣ۾ŲԶȵ˵ȭͷ˾¶ݵ磬ǡ
һԶ޷ܸɳ벻𾪵顣
Ǻǣû˿Ľţ෴߹ɳţԳԾݺ΢Цò˰Сʱȥܾˣ


293 ʮȭ
㡭ǡݺ￴űĿĲ֪˵ʲô
ά򣬿ͨÿȫ룡һʮҵˣĸߴӢʱһ칫ڣŵ绰ָӣĵطŻˣһұ棡˵ţ߳ȥϣϵԷء
¾ҲˣԼҵĵأһľˣСǷеܳȥۼҲˣ¾ɫһˣ˸ӵģ˭Ļ
ʮԺ󣬿ǻ϶˵ҹܻᣬһˣϻߵһ˼ҸѽھһӵʱĿ˶ǹܱĳɹʿںСǮֻǺԴġ
ҹܻıҲһѰһԴգûκη֣ӳСǿߣ̧ɨһۣʱСǿվŵĶǴЩ²壬ȥȽǱܣûŻ𣬶˱˾ڻأ
ߣȥСǿֺεĿһ·ûֻ꣬һԡܳĸףѹְ֣һ£ȥ·һҲȥȥҿɣ
¾ɫĵ˵ͷǶˣۿö˶ӵˣʧҲˣģʲô˸ӵĵ£к޺޵ţڼ˵ͬ£߽滻·ȥˡ
ʲôˣСǿŭڣطѾοµʱ򣬼ֱԼĶ䣬˵ĵ̫ˡ
ãǻ磡ݺվЦ
˰͵ɳȥһʧҪ⳥Сǿֻɨݺһۣûɳ˿δĿ
ǣܣһ£ʮγһԲݺΧ
ôǣԼְϣǸ缸ɹǣһǴϷʵ˵
ݺԾɲⰵԽվҪʲô˽ԿѺǷģ
ܾǷֵǣϣǸƺǶӳһ£ʱӿ
ͷǵÿɱɱ𣿡۾һ䣬Ȼ֣˲佫ıƷ˸ͷһĻౣסˣӲӡ
ģһϣӳһ£Ǽһ˹ȥʱȴǴݺϳһɫӰͬһһ֮䣬бĲҽһûһܹվһԼĴڵϺС
ߣСǿһ߿ţĹûκεĺ£෴Цһֱӳ˹ȥٶȣǳ죬һȭ͵سĺ
ӺٶһţСǿͺһһ̣ͬʱǰ͵һ壬˫ȭһֻ͵һؿڴ
޺ȭ΢΢һ£ȴţһСǿ棬һ߳
СǿȻһ֣ԼĹյһ˲䣬һǰշöһšȻǸ֣ݺﵹ˿̹ģûмܹ߹һеģǰСǿǵһǰ˵ҹܻĳСǿһʮһȻ١
ѣ£ǲҴطˣСǿס壬ضѵҳСǿʲôĵط𣿡
ձѵģ۾һ˿˷ܣСǿֲȰɯߵ֮ǿˣһĸ֡
ձѣСǿüͷ͵֮ǰǸСģ˵˺л磿磬³һɣǵϴͽл磬뵽СǿԭͻѣҵҹܻһֱǾˮˮ뿪͵ûз
ҪǲأЦƣ
Ǿʹȥ˵䣬Сǿٴγ͵һȣ绢Х֮һ˵ĶϮ
ʮȭоСǿϴһǿûӣվԭأһȭӳȭͷ֮ϣȻ˿˿ӫ֮ɫһ
䣡ȭཻȻһ֮
Сǿغ߰˲Žȫж˫ȭľʹɫ΢䣬ֵ֣ӣ


294 ձѵ
֣𣬺Ǻǣͺ¿йһ㽻飬ҲֵӣĿһ䣬һ˲ţղֻһȻһ˫ֱ۱ضˣ
ôܣСǿʦ֪ģ±ߵɮҲֵһ֣ǰͲʮҵ꾹ȻƺΪͺ¿ӣȻαװģǣСôǿĹ
ôΪҴţвκθɫʡ
СǿҲһˣڳУû˸ƵʹȫĵزȴҲףղȴˣæл飬ǡ
СǿЦһ侲ǵӴʱЩңʵǸ㲻һָ֣ôɬˣƾɲ֣ȱǮ
ôһ£洫һҵĴűƿų¾˽ĸˣһĺʾ֪ǹٳϵȻǳ¾ĸ
¸гôˣ˵棬Сǿг¾ݣԼĸ˵ʲôһ嶯ٶˣԺ׵ְ񣬺ý֪һ¡
ô£ڵϺʲôСǿһ˫˵һ˲Ͳ嵽ԱϿһûУǵһȺʮʹǱ
óг΢Цǰֳ¾һжҸɵģձѵģ
ʲô¾оԼĶ˻ĸǱ㣬ͷҲɵȵĿ⿴СѵǷ𣬾Ȼóиг˵ԼձѣѵĲ֪ҵƵ걳ϰǳ¾𣬾㲻֪ձںɬĹȫ
ݺҲɵˣ룬ҵĻ磬ţȣҲܸ˼Ҹгװѽ˼ҿ֮£֮ѽʱֹˡϵıˣҲ˲ˣо̫ˡ
ֻгСǿ¶ޱȵɫ֪˵ģɵȡ
˵һ飬ʲôģ¾ɫѿĿһ忴þλߣȻκǹƾϵһƣһ˵ľˡ
˵˿Ķų¾˵ľ벻һףձѵģ
ߣӣ¾ھ;һӾԺܳĲˣ˾Ըɲ
ǺǣгǲǷӣԼ˶ӣǻȥ칫̸ɣһЦ˵
˵ˣ¾Ϊˣȵ㵽ʲôǹϣϣΪһӦעԼ󣬾㲻Ϊ츣ҲϹҵĺȣҪǲ˵ھͽо˵
ձѵģˣͷ˵滰ôûˣ
¸гҾƵڲ飬ԼͺˣȥϢɣСǿ߹Լĸ׽ŭˣһڸɳʲô顣
ߣ̫ˣһҪദ㣡¾ԼĶӳԼգ񣬶ʱЦһо˵߳ңֱСǿİ칫ȥˡ
ɣСǿûעĲ֪˵Ƿ軹ɵǿƼᣬΪĹ䣬ȫˡ
ӺݺڳСǿİ칫ңװεĺݳޣ¾һԲܾλϣߵĸĸˣȻղ˸ڴˡ
гǻҵأȻһЦɯС㣬سгһϤɣ֮󣬵ݺţ㿪żɽʵ
ԭɫĳСǿһĳ¾˰ɯ֣˵ɫǸһ䣬ǳĿôʶġ
ûв´ĻϣɯС㲻ǰ绰Ӧǣö־ֵľֳڽԻʳKTVǲһǰɣĻٴó¾Ծ
㵽˭¾Ҳֲƽһ´վ˫ֳǰİ칫۾ֱĶס
ʽһ£λҵ֣ݺͿԣڱˣһ֣ͻ˾ܾƵ귢չҵģ΢ЦųǶԱʮ־ʵĸĵ绰ҽаɯģܱǸгˣ
Ǹͻϴ󣡡¾оâһͰɯС죬㲻ҪˣվǰңȻﵱҵҪѣǲǮˣ


295 гЭ
Сǿǳɻ󲻽⣬ѵСӶɵ
Ҫ˵Ǯˣһңһߵϣһ㶼ţ෴ɵصͳгһԶˣ
˵ʲô¾ŭʱǹ˼ǰɯˣѡо֪ߵغСץ
κʶɣ۾Ц⿴¾ǰͻȻ˵ǸǰǺѣ˵㶫һ˱ҺĿһ£ò20082£ΪһƤ֧һ120ĺôѣ4£ʮó58Ϊ6£Сӳѧ88򡭡2009ꡭ2010ꡭ
ˣ¾һʱĿвҵ𣿡СǿһҲզ֪࣬Լĸײɾû뵽˲ɾ08굽κȥʱڣ¾һȡ˽ǧĺôѣֱףҹܻʽǴӺζˡ
ӽ𣬵ҹܻᣬÿҪͻ˾һ100ԪıѣͬʱҷҲɳʮֵǰάֵҹܻ򡣡ĮĵȻԺյһݹڳгӢΰȻҸǲ뿴һĻķΪ˻ǵ͵һĺã
Цƾ仰ͳһ㵱Ŵ𣿡¾Ϻ꣬Цȥͣҳĳһ䣬˵Щ飬Ҹ֪
Ͳţ֤ݣôκˣȫ˵α֤˫һһϾ͸κ⣬˵ˣЩǮûдĸ˻ڣҲ鲻ʲô
ǰɣóһ16GỤЦгǸ㿴㶫U̲칫̨ʱ澹ȻһϺƬƵϰٸһ¼¼һ죬¾ɫһ䣬¼ݺȻκܻ֮¸顣СǿоâһǵϵU̾
ˣ¾¼ݵ룬Ĵð亹㵽Ҫʲô
ɫ࣬ȻаѱһåУ̫ùˣɶİɯһ¼Сӵġ
ʵɯĺԩԳ¾ҲǮκͳ¾֮飬ɯ֪û֤ݣ¾ҲһֱΪ֤ݶڰɯԶ԰ɯܹ˼ɡ
ܣ֪ҪỤûϵһмٷݱݣ⣬ҪµUŶЦŶԳСǿ˵漴ŤͷԳ¾Ҫʲôղ𣿡
Сǿͳ¾˴ʱˣίԺȥȴ˵ľĴһܲˣСǿЩҲûٸΥҼ͵飬ԼĹǿ˵аŮҲɣڳһŵֻǽû뵽һֱǸǣ
Ҹһܱ֤Щ֤ȫ𣿡¾Դ˸гԺ󣬾гίǣǾ٣Ҳû˸ô
гҵ꺢ͯ𣿡Ц£ܹ֤ԲȥֻҪһ죬ߵҪݺ㣬Ҳᾡȫ֤ݣҲܱ֤ȫ
ʲô֤¾񻹴û˲ˣ
ƾɯҵĻƾһжֵס
ǰһӳ¾ҵı֤¾ĶãĬȻӿһƨϰϣĬˡ
Сǿʱŭȴ޿κΣ书Ҫǿ̫ˣԴӵ֮Ժ󣬱˵У⸽ļʡУû֣еЭĻ᳤Ǹϼһò˼ͿԽܡ
ҴӦ㣡¾ԼʼһԲ֪ǳ˴ı֣ӵĹ˽̫ˣʮ˶Ķ֣ȴг˴֨һ£ɼжη嵽һʲôĵز
ܣ鷳֧Ʊɣ¶Цеɫ
Сǿһ߹ȥӱó˫֡
¾ȵĽһСǿ˫ȫѪһ
ְ֣û£СǿǿһЦǿʹűʣһ֧Ʊϣˢˢд˼£Щǿϳ


296 һͳ
ݺţݺ˵һ䣬ֶԳ¾Цϴϴ˯ɣһúͬǩʽͬ죬׼붫ϽѵֳʮҾƵ극ϰԷһ˰ǣʱǷһ룡
¾ͳСǿ֪Ƚ˻ʳKTVڽǵҹܻᣬҲǽвͻ֮εˣһɱӺɽ𻢵ãҪǵǹʹֱֻ̫ôӦȽ߲
漴ܸ˵Ĵݺ뿪ˡ
ɶ֮¾ǰһ͵Ƶ˵ϣɫޱȡ
ְ֣¾ԲˣСǿкɫһҳô󣬻ûгԹôĿ
СǿϵôΪӵģȻ۶ӣԼһ˫ֺ׳ˣɵǵòȥҽԺ
ãְ֣ƲʲôһͺˣСǿҾԲܾôСӣ
ΪΪ⣬İѱУԹְ֣ǵ̰ǵСǮҲС˿ӣ¾̾һ
ְ֣ҪСӵ̲ǰɯ𣿺ϵĹ𣿡СǿӣɯӦûعˣʱҿ˭ϵЩ֤ݣһСǴκ͵ģҲˡ
ûղ˵ٷݣ¾Ц͵һʲôã
˭˵Ҫ͵ˣСǿ΢΢мϣеǣСŹǿӲΪΪѾֵĹأʦ˼ҳɽܹСӻɱˣôʱֻҪһһὫе֤ݹԹóȻҾͻﶼ𣡡
ѽȴʦ˼ˣ¾۾һ¶һ˿ЦݵԴʦƺ֮뿪Ǽң˵ҲĹ⾰ˣЩҲ֪ʲôط
ְ֣Ȼ㵱ʦо֮ȴ˽20ıڣ飬֮ȴûиκ䣡˵Сǿ¶֮ɫȴһЩҲҪκ˽ӦĶͷʱֻȥѰ
ݺҹܻᣬݺʱѾǿһڿˣ̫ţˣŸг涼Һ˼Ҫѣв˼ң˲˼ǣԷȻЭˣʲôѽƽʱţжҪֵԼС죬оͬһָ㣬ǸղǱӣĿǿһݵԱ
ݺȵĿЩڣݺҸʲôɫź
磬ҡݺһҳݵ˵һĭ
ĵĽһɤӣһߣҸѽԶ㣬Ҵϲˣ
ݺһ޹ĵˣ磬˼С˼ˣ˼Ҳ˵ţһָһۡ
ģ߶µǰݺһš
ݺ̲סЦ˳켣ʮ꣬ϴûһܺһƬ˿ûмӵϴһ˲䣬ݺоԼҸ
صݣݺڴԾɸоλһ㣬ҹ̫ˣͻ˯ˡ
ڶһ磬㽫ʮ鳤ټһ𣬿һ飬ϵ˵һ£˶о췽ҹ̷һǿһ֧ƱҶΪ棬벻ǣţһϾʹ˹ˡ
ҽţԸţĵȴǺֻܶ࣬жʮʮˣҲû̫ϣֻеÿϧ
ʱݺͺӣȥͳСǿǩЭ飬ϣͻȥˣͬʱйССǿԶһݣֳʮǼ꣬ڽ˵˻ʳKTVҹܻᱻͻˣ˼ȥҲԼܾӭᡣ
ڳԷʱ˳вĻû˵ֳʮҷıѣ˫ǩһͬ
û죬һٶȴеĵ磬ͻ˲Էɿٶȷչţڶ̶̼չ򣬾жĵ̣ǴӣСӣһ
ְܲҲһĦ¥ְﾭӪܶˣ̺񣬴ʱһ칫ڣְİţʱϹϾĶһλʮ˻㱨ͻ


297 
ĿƤϣɫװҲʱУӢ֪ĻΪĸǣϸȥü侹Ȼͳƣǳ¼ҵĴү·
ͻϴ𣿡ͻĶ·ʵ
ʵֽĿǰǳѧһѧųһ£ϴСүԼСүסԺ飬µС˵ʱǿͬʱһˣľСүԼСүҽԺ
ô˵Ǻͻﻹ³ɺޣ·ļȻվŵˣۿǱүĵʱˣͻҲйκϢ
ǣүȥ
ȵȣ·סǹааЦݵвյϢ
ûУſЦԴݳԺʧһļ߶һ㵽Ѱ䣬ûκϢǵĵҲûκϢ
һȺôҫ۵һʻţȻû˿·ϴŭɫңңҾͲŷлҲ䣬Ҷס˿ǬƵ꣬ҾͲţһָˣ
үԥһµڲͬգҶղ˹ע֪ʲôطǵַҪǲ̫ðˣЩߺ͹ж޿ײ룬Ҫ֪ǰ˲ա
Ժ˵µҪҵյڵأȻ֪ͨҾͿˣ·˵
ǡ

ϼţţȻҸϲϼţŶżҵˣһɷݶû͸żڳоӪʮ꣬˾ԽԽѾΪһʱеĴ˾ʲʮڣ¢еĽгǳǳǮȻҲڳжѣżܴ֪˶ֻżҵһֲѣܲھ޷
ʲôͻϴŽ»㱨Ϣֱûӵ˳ȥһʱ䣬ͺһһһֱԺУǻ֮ȥ
˵һ飬Ǹ˽ʲô֣Žߣһ꣬ɫʣ֮Žֻ಻١
Сܣʶ𣿡ŽԴӾϴ¼Ժоͽ׺ˣǼ̫ˣҲû˼⽲˼ȥҪǱ֪ˣ³ҡ
磬иͬѧҲŰʤҡҡͷѽȫѵĿǰڵطֲѵأ⻹Žôô
λүüͷΪ˾ܾźʱæӻͳһƬȴʮǼϰ壬˼ҴֳϰԷʱյΨһһźӰ֪źŪһš
źӰһƽˮףŽܾȼˣСӣôôı£ŹȥãȻ˶ĵͷˣźӰϣΧЩϰԴֺõģŽܸоԼһ
ҿŰʤӹһƣӲûɳ鲻ԽĿڵôܣԲܣ
ͬѧŽѾٷְȷ˴˾ͬԼ׵
û˹˵ãϴҺͳ棬ֶˣģҽԺС£ȫѵѵûвμӳɹѵͽˣҪǻصѧУһʦˣŰʤǼ¾һѻͬʱһŽܵҹΪǿ磬㲻Ӧ˵ְֵɣȻܹסҵı滨룬ǻһȫ
˻ŽȻ֪Ṧһֱûܼ̳м洫ȴҲȭʲôģҲզأҪȻϴδСҲˣңʱʱĸҲתۼ仹ǱʰˣʱףСӵĹǿʱԼܵܵĻоǿûˡ
˵ôϴǱǮͲҪ𣿡ŽЩҵҿ󲻾ãͻɱ˵ְ̣ﲻŹǣȳְͻʱͻһǣûʩѹȻܻܲŻˣ
磬ⲻͻոͷһʱŰʤЦǵ˳ְǲʵְʵǳ¼ҵĴү·Ըɣұ壬̣һŹͻҳһԸ߰ޱȵˣϴα˵飬Բ·ģ㽲ˣ·Ҳһԣò˶ãְ϶ҪͻһսģϾ·ŶǿѾмͷˣͻˣʲġ


298 
˵ǰŰʤ˼һ¶˵ɫԼĵܵܣЦû뵽ǼҵİʤҲˣô죬Ƕƣ֮ҾͲţܵסְĹְ˵İˣСܽӽǧˣƾͻǵˣԴ򲻹ʱ֪ǰĿɽżңһǵģҲֻżңʵס¼ң
ٺ٣˲ǽʱ˳¼ңȻͿԡŰʤŽһӵĶֵܶ¶˵شЦ
⼸һֱææĽŴףԽĸоֲˣձţҲһʮˣȥʼƸӦƸ˻ǲ٣ĸɵȴǲ࣬ϣһ¹ݣǺɬŻϴű˾ݣбˣһҡͷˣһҲֻе˶ѡ
죬Ҳȥʱߣ֪ڸ߶һһЩķ뵱ĻǰϴҪԭǳԺš
ջûߣϵҲûãǿûˣ̬ȻǺ䵭Ūκܲڣһ첻ȥĽʹ绰û취ֻȥ緹۷
ۡһڽ׷˳ͬ컨һ㣬˶ĽϣԷһкǿҵǴ
һУȴûȥǲ˼ĿգǸղ˵ʲôȥûɣɵɫˢһ¾ͱˡ
СĽǱܽ䣬ɵһۣûĵȥһ˶ôԾ㿴㣬ԸСһ㼤ˣҲѽעʣʣ㻹ǳĸ߲أһĬĬسԷҲһۣûκιϵ
Ǹ¶ε㣬£
Ŷ£˵£Ťͷ˵
̧ͷԴΪﵽھԺʱǰˣ˪ף˿еĵ㻹ſѧȥʱպã£ѵȥʣµĻûټ˵ǿҵвɫʡ
ȿȡæɿЦҺȻҲûʲôҪæģ֪ڶ飬С廹£ûúСԼ˵ʱŰɣǺС֪˵̫ˣܶǻ鷳
㣬ȥˣһӣǵģմӺһμ棬ᣬȻļͣǲջн٣ô˳ۡ
ѽСĹܰģ㿴յ㣬ҲģȻȥпݳᣬǶģ㲻˵мӸĺҲ룬С㣬ܱ֤ȫ
ü΢΢о˵̫ˣʵһθȫݳǵڶվһվǶУڶмòձȽϹ˼ɵˣЩǰ֮뺯ΪһУ϶ŹŲյĸ̬߰ǲϵģ˵һСˡ
Сһ֮æƼڣ㽫ĹκõĴһͨŪĲջЩĶ֮ᣬǲȥС岻ѽʲô˵˵˿ѣװģҪȡյĺøУҲͼӲ˵ĺøУһСͿܺ徲ˣҲøŲˡ
ǣӡ󲻺ã˿϶ˣʱڸĳĳĳĳ˾ĹӸ磬ʲôģǾͺķˣõյĺøУһֱơ
ؼǣƺ̫ãռǺܲˣСҲоԾȴ֪ⲻҪҪǣֻҪղμ궫ݳᣬʱһĿ࿴٣˼ҲصǾԲ˵ģһСԣôȻǴġ
ЩƣҲǿССԹˣ㵹ǱȽͬŮ˵£Ҳǿͬ챣ڣиղŷһĻ
ҿܲԸڱһЩ̫˵Ŀ˿ͷԷ


299 в
𣿡ӵ£ø߸ЬĽţʱһ߳ʹȵ㣬Ҹʲô
֪ԼߴˣŷŭεһЦæתƻ⣬ЦеĶСǸ㰲ŵǱ𣿡
Ҫ˵ʵ𣿡Ƚʵ
˵˵漴ͷ΢΢ƫ΢ţֻ߸˵ߣͿ԰ؼסˣȻҪȥз£ֽС϶ܣʱˣʱһãܻܲסˣԷһȥһˣȻԾܾ
һ¼ˣҪܰıסԸȥأºݺݵصͷʵûȣĸԸģձ㣬ģһɺģ
̬Ȼ˸һٰʮȵĴת䣬ͲնܲӦ
ʱһĽ߳Ļеŭʱȥ˴룬ЦѽСӣͷؼֵôɣҾͲƽ緹ˣ
ȵȣͻȻе
һ㶣ĿǹŹֵĴĽ壬죬ŵԭûСǽС20ѵ㻹18ꣿ
ȡȡ޲Ҹطȥ̫ˣô˵ģѵҪܵ
ͬ꣬ұ󼸸£Ľæ͵
ޣԴǾͺãҪȵʱ̸ĸʮѻȥǣ϶㣡
ᣬС֤ͳ㿴֤һ£ʮˣĽЦĶ˵
Ρ
ԹԺ󣬺ȥæľưɣʰһ£ϾҪˣҲɳæȥˣСڼϰ٤һܺܺǿЭԵĹŮڲڵʱ򣬻ϲΪʯе˼ó֮ĸ֪
˵Ĺ뿪Ľ岻ã죬Щ죬Ϊˣһֱ˱ڼұţڣϵ飬ǿõ绰򵥵Ĺͨһ£һ磬רǡ
ĽƳ˲ڼ޷ţÿ綼ܣϳԷʵ˹ͨһ£˽ԷһĸӡҲõĹۣΪܻɣС̫ˡ͸ܿԺУСڲƺ٤Ķ޳İȣʵͷΣֱֱ̿ˮ
ҪʲôˣͲţмȣǼƵ죬еɶԡ
ռĿ˸˸ĶƺϵĽ壬һգգģ˳Ŀ⿴ȥСʱһѶȵĶһóһ棬СʹVĽ䣬һСǰ۰ĹֱͲյҰڡ
ռĺ䶯ţģһɫǣ˵ʲôرĻ˼Сѽô˵
ջǲ̫ˣΪСı¶㣬Ϊ˵ôҲһλѽôһǰȻû˿ĹעעȫеСϣòòЩʧ䣬룬ѵԼˣȲСˣ
̲סԼǳ󣬼ԣʧĶеš
ÿ𣿡һڿȣ̲סʵ
ÿ˼ĵҪܹٵһ㣬͸ÿˡ˵֮Ȼһ˫ɷĿ
ǸȽΣ͵ץˣǵһΣһʮЦձ㣬㲻ҪңҺС¹ϵҿȫѽ
ҼסˣСĿǰѧҲ̸Ҳòһ䣬Сûн֮ǰͷ˹ϵҾԲŹ㣡
ЩЦǳ㣬ȦĺòãȦ̫ң㻹˼˵ң㲻ôͳŮôȦģҲѹô˵ˣԽѵõģԽУǷĶﰡ
Щ뷨ȻὲǲǵųͷѵǣģҾԲᶯСģң
ҲУյۡǴУһС年ңܲסô죿òͦ˼ģⶺ


300 ͵
ƨұþԲɳô˵£Ҫٺ˵˵Ҿñò㴦ˣԺԶ㣡
֪˵ʲôˣգԸͳ¹Ź֣һ㶼ų̂ľͷʵ˿յMTVоʵкӫĻϵĲգ˼ֱǲͬˣ̨ϣմԸУɧʱ޿̣˵񣬿ʵУŮ˵һһж̰ܿ壬ܴͳ·VģȹҲҪϥǵģ͵͵ݳᣡ
Ҷ㻹е㲻̫ģնС嶼˵㹦ãҴûۼ룬УҪʲôΣգϳ𣿡ʵǰС
㲻ڶʲô˰ɣȵȥΣգĻòЩм⣬һǹͷƿܻпõ赸֮ĶСΪ书ǿˡ
Խ룬ԽԼǶԵģ΢΢ģΣҲңǾûκΣյġ
ǺǣŲյĻ֪ԷСˣýͣЦû
֣ȻڲУǲмĺһҪȥ˯ˣٴξһ飬ұʲô˼Ȼ˵һı飡
ձ㣬𣿡ҲվԴӵĿѾת¥ϵĲգԷŤͷĿ
ܾˣǰһǹ˺ܴ¥ϵĲգһϡ
˵ЩĪò˵
ӱһһУΪһе£ĻĴͳŮ꣬𣿡Ŀʵ
ˣղôôԼȴ÷ĵͷô˵ҸǱȽϱصģҪܵҹŴĻӰ
ôŴŮӱ˿˽ܵĵط翴Լ£ǲǾֻܼ޸ڼ޸ˣȻѡɱ˴˲ĳһգգʵ
ոˣȴǵͷţǻĹŴŮǼ䴫ͳģ߳ĺǿ
ôĻһ£Ц˻ת¥վŵĲյձ㣬Ƿһɫ˿ڿ㣿
˵꣬Ťͷߡ
վ¥ϣʮ룬ͷһʱվ¥ϣһɫϥǵȹӣղվ¥ĵذϣȫܿȹķ⣬ɵһѾرյſڣ˵
ţСһк˺ɫµϳ׼ߡ
СæչܵʻλϣСҸ㽻£΢΢˵
ƫͷȥһۿľϸ׵ǺԴɫʵċ繵
ѽұ˵ʲôʹӦʲôǧҪûСʵ
Ŷ˵Ŀɲ䡣
С嵹ûСʱСƣûģұ㲻ϲ˺̧ܣ⼸Ҿһ˵ˣ϶Ҹ˵ëˣûչôҿ϶Ҳкӹ
ǣǣ˵΢΢ͷǰ̽һ㡣Ҫұ㿴ǸɧӣûұİȫǼӸ磬ο϶ȥұ鷳ģĽЩεĵ죬ϴұϹУϼңǼӸŪʮǱص˼ҵ̣ǿ϶׷ŹұģһҪұ㰲ȫ뿪вУ
ģҰ£ģҲǰ͡
ǺãûˣĽ˵꣬ͻԣһˣһ۵Ҫ
һֻ쵽˵
ӰɣȥˣĽת³ǸѽͲһ㣬ͲһͿԿԲˡ
ʱת۵˵ڶһ磬ϵҪյרóֿǵùжӺͼ֪طԻų͵ǬƵ꣬Ȳ֪Ӻδ֪ս콫Ҫ뿪Уתȥٶ๫ʡжУǣǶš
һں±ڵĻ£СͳС񳵣ϳͬһ񳵣ͬʱ뿪˿ǬƵꡣ
ӵʱ䣬ְܲ·ͽӵŵĵ绰үǷֲˣŶгҡһ£ҿͬǸͻϴ󣬵ʱһΪأ


301 ʮ
ģ·㽲绰ˤˣȻ뵽ԴڳпݳԺһֱʧٲӰѵǺǸһˣ
һ뵽ɧݱѹ·оһӻŵ绰ĵҲʲô취һҪǸСǸŪס㣬Ҫ˷ģ˳㣬ǸˣȻҶԳУļһȫͻҪʹĴۣ
İɣүǰҾѾ͵͵˽ǳһ۵СףòСʱǵĳһûˣŹ˵绰ѸٸԼĵ£ҲǳּŸܾɽ绰´һռ
֪ͨڳͨ·ǼվֵǣһƺΪJD5188JD9188ĳȥͣסǣɽڴ˳һϣȥ׷
ǣϴ󣡡ּŵĸ߲׷׳
ĿŵľǲգյһʮˣĺܻΣ˵ȴǺǻǶżӣվͷϲľУһϳûû˵Ų죬䶼Ҫðˡ
ϣգ⼸ͺСһ𣿡񳵣ʮһպͼһȻͲһϣڸʻλϡ
һСռ䣬һɳкƹ񣬱䣬ӣĹࡣ
ǸǻͲվںɳϣʱĿһƿˮԼMachoϴЦݣɽ͵ֻΪһڣ
ŶѽMacho죬ŵգҪɭûѽǿǸܶˣѵܱİȫ𣿡
Macho֪ѵĺ⣡ǿ죬֮㻹Ҫصߣ
ǻãMachoðװ׵ԼؿڣŲյһۣһЦΪ㲻ɭأ˼ɭɰˣ
ĲûˣȻǰڵϣҲһЩǵʲôıֵıȽҲô˰ɣҲʶˣ˼ģսгǻʱ̲סˣMachoһӢ֣ȻӢĲǺܺãʶ֪ģǡүǡ˼
ϣգأ϶Ǹ˵ģܺһǲ֪ĸСӵͣ20ңŴҲǵ̯ҪԼĶɲҪڶ㶫ӳеһҪٶ๫·̣ԼҪĸСʱҵʱ䡣
Macho䲻ļһİˣЩʸУʴעϡ
ιүǣһMachoЩˣˣӣŤͷ˼ҶӣôҵҲҽأղǻʲô˼ҿС͵ˣ
ϣĻգ㿴˰Machoȥ԰ŪһǵͷˮκҲᣬҪǰСͺʢ飬ŲԸء
ιСӣ֪ʲô𣿡Macho˶ӣ˫ָŲӣ߰ĵҿǽƾˣ벻뵱ǣ
ȫǰһûСӣⶺ棬˭лĸСʱܵأ
ԭǴ˵еʮ񣡡¶ɫ棬ĳʶˣܸʶʮ񣡡
㡭MachoЩĻоĹǱȽõģ룬ͳߵĲСʣ˵ʮʲô
Ϊһֿ˵񣬿죬ӥƵࡣ
Ҳ֪鲢ôãϢһMachoûû˵˵Щͷۣ˼˵ǰӡ
Сӣеʶ֪Ǵ˵еʲôʮ񣿡Macho˵仹ЩԵá
˾̾˿һŮˣǲյ֣ʹԼʮңʱ̾˿ҡҡͷMachoϵˣСӣʮ񣬾Ǽͷ
ʲôMacho˲ŭˣĳǼͷ
Լ˵ģҿû˵ʼ磬ЦŤͷųǰ棬ٺָ֡


302 ©
MachoģһһģקŲյĸ첲ĵգҽѵһСӣ̫ˣء˵Ÿװ
ĵģֱƤҪˡ
ҲЩ̫ˣڼҰԼõӲһʶڸԼˣָɣMachoľˣҪǼͷԼʲôˣ
ҪMachoǸŭ˵
ѽձ㣬ϼһ㳤ĺˡͻô˵һ仰
վӨ͸ɫˢһ±ˣҧгݣϵ飬Ⱳڰһ̫ˣû˼κһ˽˽ﾯ˽ʱ˵Ļв
㣿MachoĵļٿޣͻȻвձ㣬˲һ飬ŹֵĿյԭܣ
ǣᣬæ͵ֻһѵѣ
ûˣգ˵ԼˣMachoЦеĶԲյʲô˼ģϴͽ׵š
MachoҲϣߵ˻Ҫ̸Щ飡ܲ˵˵
١Macho˼ͷְĹǺ
ӿһСʱѾУ;·ؼкһЩũ壬ǰϡٵɽ·
ǰĳôͻȻͣˣMachoʵ
Ҳһֱǰ񳵣Ŀŵͣ
ɭô£Machoһʱ乵ͨЩڵͷĿ
Machoǵûˣ©ˣҪȥǰļվͣǼһǷ⣿绰ﴫ侲ϵĻ
㣬ǵͻʣ¶٣MachoЩżʵ
㿴˿ͱĵףĲˣԼʮңô£Ҽǵߵʱһأôô죬һٶ๫ѽ
ôͬʱ⣡һΧܶûκνϡ٣ֲǸ٣ĳҲ࣬дž裬СĵǹǶԵģֻû뵽ôĵӣҶԴ֡
˵˹ն˵
ɣMachoüôûеʲôѽ˵ˣ˭Ҷôˣ϶ǳ⣬Сӣ㲻ҪŻѽ
ǺǣԸɣûп
Machoһټ£ӼǰԼʻ˼·ǰ淢һҼվһѾȲĳ˹ȥ
ɭһߴǿ׳ĺӣߵ¼ʮӣվɨһ۸ʻ򿪳ţԲպMachoǵղż鵽һ۴˶ٵСӣ֮ǰͶǵĳֽţСģһܵκ˺ġ
ڻĻԶԱȽϺƽģӦĳЩ˵Ķɣû³վԱע⣬ڳϣɭƵһЦ鷳ˣ޺𣿡
СģǵĹȫ޺ãʱ䲻̫ãʱҪһҪϸһ³ӣǷطҲܵ˺ɭص˵
ţǾͽˣ˵꣬㲻ٿڡ
MachoǼһЦ³ɭװɭ˼һɣ
MachoСɣ˵꣬ɭתͷߣMacho
žôȼһ̡
ᣬôڳ̣MachoɭЩƣ̣ûĴǳ⡣
Ҫ̣³ȥ˵˼ЦЦƿţ˳
վǴɽǰ֣λþͲ˵ˣƫƧһط
վڲԶ̣Ųյı޳˵޳ҲֻǼ򵥵һЩȷǳĽˮһƤӣгˣ첹õĶĨǿˮһʵҲǴţȶԸһ£ߵǰؼлس˼רҵ޳һ¡
վĹԱɫһЩţ̫Ȼһһ֮͸¶Ҫʲôȴ²һüһȺʮ´޳ĳ澹Ȼû˿ľȣ棬·Ⱦһ
һ˫۾۲ǳϸ΢΢΢Ц֪϶£ûţǲ̲̣Լ˰Сʱʱ䣬ɭ˽ϸһ飬ûκ⣬üվĹԱмͣͣǹԱȻ˵кӵĹߣ˼ԽǣҪǿմɭʼЩ裬վʵҲˣб࣬һڣŪʮӣ䶼Ӻˡ
ʱɭϳ׼ߵʱֻһȫǳӣˢˢˢģһ߰ваµϣõļӳҲһȺס˼վĽ·һŴ򿪣Щϣ50ˡ


303 
䣬С㣡ɵӣҲ֪Ҫ鷳ˡ
أЩʲôˣҪʲôMachoڳȴĿ50˽վΧǵģɻʧɫг
ɫһ⻹ûеУ鷳ˣȴɭʮģǶǾѵģеĻֱģһʮȫû⣬ͬʱ̧ۿ˿ΧҪӰȴû֪ȥˡ
УСͺ㻹˵ãӣС˼ɭǣ̫ˣƲƲ죬֪СΪֺСĸĸǰ˵ûˡ
磡վԱУȫһ˷ܵı˳ȥһʮˣϹϾĴк
ֵĺܺãԻع˾ˣҪˣЦǺǵ˵ְڳеٶ๫·϶˲ˣÿվ٣ǵˣվ˶ǳְİڣȻϻʯ͹˾ˡ
˵ͷЦ˵һȥˡ
ſЩԴĲյıڣиޱȣ̫ˣطƫƧ࣬ȫԹĽȥԲ֪ɵġ
ʲôˣɭĿ⾯ĶЦݣһȺˣ߹š
ֵܣүСȥ棬鷳и㣡һ֣ʱһСܹݸһɫƤӣͳɭǱ˹ȥ
ɭܵһ˵ϣžһ£պô˿أӵĸ̯澹Ȼһոµëүү
ʮ֪ҲףҶǳģи㣬۲ոǶǮЩӦ㹻ֲǵʧˣЦеĵûбҪΪһŮƴҪЩֵܣһСһЩǶǿɾͲһʲôõˣ
ƨɭŭΪʮ򣬾ͿҺҵĵǣӶС𣬸㣬ܣ
ֵܣֻСȥһطԳԷȺȲ裬ûκεĶ⣡żɭϵƲҽŲȽ֮вû˿ɫȻЩ˶ǾģʴˣҲ붼ˣü仰ƽȻǺõģҪǲУǿɾ͹ֲˣ
ҳԷĻүΪʲôңһȺĵ˹үĴ֮Ļ𣬲մվզɭʮ˵û˿ľ壬ηηMacho
źʮСܣǰڵϼգǰĳݳᣬҲԶԶؿţû˽Ļ۲ˣʱɸԷһ󾪺
һΪϴأ
ѹóɫѽ˱ȵƯˣ
Ҳ֪Ǵү֮󣬻᲻ֵأּƷŮˣ亱ѽ

ְĻʲߣԴʱԻģûʲôĻ
ӱ죡һڣʮȫٱ͡
С㣬ҼүʵǲүҲûа취ų²ߣͼ߰ɣȻһֵǶɾͲðˣЦеӣȥܺ˽˶֪ࡣ
컯գǬѵûˣɫɷףѵͲұͳͳץ
ǣˣЦС㣬ǻ¾ĻͲˣĸӣˣСȥ
ǣ磡ߵĵɽһ֣Сϳ
ҿ˭ңɭ˵Ļǰ档
MachoʱһݵĿɭͻȻ氮
ģ㲻Ҫôˣװʲô⣬ֵǣˣһС׷жӳóְӣƬȵȴܹߣһֵ꣬ĳǰɭһ
ɭ͵һ㣬ȻһؿϣʱһͷͬʱıҲåǽϻˣ˾̾ǣЩڵսǿȳȥʮåȻһʱʮõķȦ
ɽʣȫȥȥǸˣŲû˿ĵģȺУյıڻ϶ڷ״ֵ̬Ĵ٣ֻмܣǸɭǺֱײ͡


304 ſ
ǣ磡ɽһȭţʱûĶʮåһȥʱ䣬ս˱仯̫ˣɭʮ˾ǿвû˿Էȴǹ֧֮⣬ʲôåУҲֻǿмܣһиֵá
MachoСߣɭһȭһåͬʱͷȥĺ
ɭҪMachoĺǶ˵ı飬ʱСåˡ
ߣɭŭ
գ߰ɣMachoʵôһ˵ˣæקŲվϳߡ
տűȺΧʮڣһҲߣҪˣǾԲк³
գô죿MachoǳȴֺܲĵѵҪȥǵǸʲôåү
MachoߣºûϵΪ˼ȻжҾܵ𣿡¶԰׵Цǰһйؿֻɭǽȫǲϣ뿪һ뿪ɭǱȻû֮ģ϶ᱻȺ˴ܣҵҲǰĹؿץס磬ڣɭһƴģǻһϣ
գǴ绰Machoò˵еæͳֻҪ110
ûõģҸղԹˣźűˣһ֯Ԥı¼ҡҡͷMachoߣҪץңǰйؿûңҲôߣѽ뿪ȥо죡
һ仰MachoԥϳӾ⿪ǣڶǵĳˣȥ׼ǿдһ·ʱǰһӰһֻɫǹʱ䣬סɲ
ٿȺУɽɭĲɿ˵Ĺ򶼺ͣɭΧåӰעԱɽռϷ磡
ѽɭƴź󱳰һ˫ȭգ͵һ»ɽؿϣʱ䣬ɽ˳ȥؿٶϵ߹ǣѪվȴˣͬʱɭҲְӣƬ£飬죬ֱӽɭڵأһѷ˳ȥһȭŴߣɭҲû
ıڼǿɭſˣǵľһţų©Ⱥ󲻶бڱڵأ޷ֹȥ˰ӵʱ䣬һҲڵأԷΪ˸Ĵ۾ʮåڵϰУʮȻվţҲҵĴȻ˴
ʱһѺɫǹָMacho³ǰЦеĵС㣬ؿԸһ˰ɣ
ǹǣǵ̫ˣѵͲ±֪֪һǶôӵ飬ԲŹǵģȻǹָͷMachoԾɶ߶µĺ
ķϻôǻ˵ʵżMachoǻļҲķҪ¸ճһǹɲ붯ִ࣡
MachoǹǰϱͣڿڣЦԹ϶ǹԣ
ǣҸߣɫҰף֪һˡ
鲻˽𣡡һֻ֣ȥץֱֵۣ˵شЦѾԤϵ·վϲһ棬֪ԼؾԲġ
ιſǸŮ˶Ϊ֮һ㶡
ţԭϵЦҲһӽӲȻǰҲǲɭ񳵵ĳϣһ꣬Ͳ󣬶ʮңʱһ΢ЦĿϻһ92ʽǹ15ӵġ
ʧеƬԲῴ꣬ղŻȥˣԭһֱһߣɶСӡ
ʶңЦЦҲʶ㣡
ܺã֪ݳᣬǸ硣
Ҫǵ飬ҿү˵˵ĺûżǹĶͷҲҵľ룬룬ٿ죬ҲԶ㲻ȥ
ǺǣٷϻҪǹ£Ȼ߻ˣǹıס
ҿǹҾȴˣ˫¶ǹָָMachoӡ
ҪҪҪǹѽMachoŵһ£С


305 
ţȣøвңɫƽԥĿ۶еİһ죬һǹŽµĵϣʱˮشһӣΧһߵˮҲˡ
ģģȻĸҿǹȻ·Ƚƫȴǳееıؾ֮·һЩģЩ˼һȺΧ⣬åܣǴµģҪ˿ǹǿ϶ѡ񱨾鶸Ȼ鷳
֣Ц
ŷǳĲģ֪ĸҿǹMachoв˼ң֮£ֻ־
ǹˣһ֣ǹžߴһ˵ϡ
ʲôôı۾ĸۣҾʹͻȻǻվĶʮåԼ۾꣬˭ԸǹѽԭһЩڵϺеåʱҲͻȻװˡ
ôܼ𣿡ӳɭߣʡ
û⣡ɭǿ󱳰һ˿ڲ첲Ҳһ˿ڣѪĲǺܶࡣ
Ǽܼ𣿡ౣʵ
Щ˻ͷĴӵٵ϶еˣʱûвʮˣȺĺܣ꣬Ǵܵ˲ţҪһٸģжˡ
㣬㣬ۣ˵أȥѶڼվڵĳŲСåǹ£׷׽Ǽһߡ
ǹţ߰ɣǣһˣȥ棡źʶȤ˳㿪ŲպMacho
ѹţʮڣһǹ£ò˾Ĺ
һ뿪ʱʣµ˶ԭطɵˣ꣬ϴԳ֣ˣûϴ󱻵Ǳ˼Ҹˣ⣬ʲôѽ
ɽ磡ͷӷ׷״յɽǰеĽʵû°ɣô죿ϴСӸٳˣ
ô绰һЩ֣ȥУģ˭Ҳүôˣϴ󶼱˽ٳˣүһŹǣֻнϴȳܽɽʹе
ǣͷӣ׷׵ͷ
ǺǣôҲǳְϴû뵽ȻۣڸʻϣϷһСƤӣ涼һɫƱӣ˷ЦȫǼٵģ㹻ݣһӻģ
ֵܣⶼ⣬ҪǮУһ߿ųһ˼ô̽ĵֵ֪ôңΪΪ⣬ݺ᳤Уƽ˭ӣ뵽нز
Ҫ˵ģ㿴ֵܣĸҵʣҵľҲܵһľţ˵ýǮʧ𣿡ĵ˵ɣǮܾĺùһ㣿
ųһ£һףҪֻƣǾͺðˣͷֵ֪ҲȫǮˣֵΪˣСֵҲܵţΪˣҵǸ⣬ҾֵRMBֵܸҸ˻Ͻ˰Ǯȥ
ž䲻ĳһӡŸû뵽һ£ڿϵһɣҲ
ʵ
Ź˲ö룬æסԾ̲סίĵֵܣлú˵ѽҪ٣˵֣ҪһüͷͰڵϻô꣡
ٸҳ˵һܸңɫƵĵӸղŴ㣬ǾңѵСֵܣңֵֻRMBֱ̫
û۸ڸû˿İ취з
ɭһڱںţʱеɫ԰ףð麹עϡ
ɭƺΪҵֵܣͷһůСӣڽϳʱ֪ʲô·ڵҲûȨѯʹǼͲһȻ˼Ϊ磬û뵽󣬾ȻСӸˣŵǣְ˾Ȼڹ컯֮¶ְ֣ɭ֪ģеĵһɣΪǶСЩӸĳĹء
źôҲǳְϴ㲻ӣѵ㲻¼ӣ˼ǰ󣬾̫ˣһݣӲһѣһ߿һʮǿӲĶϽңǰֵܿɶһĻˣҪǱ֪ҪҵҲԲк³ģ


306 ﶫ
žžûֱӴȥʮ£űðǣͷͣɭ˼һĻ֮࣬ʮˬ
Ŵʱ˵ϿĲ£һһһһ£һһ¡
סˣʵӿȻھһŰȥȻڵٶȲǺܿ죬ԼֻʮҪıӳȥǾԲҲòȥ
ϴʹǿסжֺ£Сʵ̫׽ˣôϵСåһ˵־Ͷ֣ѵĲ³׵¼
ɶܻ֮ŴȥұضŹͻһҪ𣬸
ǲغңЦŵһ֧̣ͬʱǺ̳ɭ˹ȥֵǵϣһ£мֲȥģǰ治ԶиسǣȥҽԺҪܼȥģͶȵ˶˵
磬û£
ԣ磬ܼס
İɣ
лл磡

ϵ˶أϵľҲģԾѡ֣һѾ˾壬ǿͲ˻ǹĽһ硣
ֻǺԼΪʲôûݣֲǺĶ㹻ݣӴղţҪƴĳտǹԲץң
Ǻǣ϶˰ٰʮˣһ̣ԼŵĿУĵγʵԭ㣬ǳͻϣû취ԼײǹϵģһҾϳ֮ǰңȷġ
ͻĴͷ磬񳤽мʶģ̣оԼϵʹ࣬΢΢ɵ̫ˣ
ϲʵүǲҸɵʵ
ûûУүֻ뽫£ûôҡͷڹԶˣһʼ˵ˣҪ˵˳¼үɱҲͶԼĺ·Ϊڸоɱȫǹ˼ĳ¼ңһΪͳ¼Ѿǲݵĳ棬϶Ҫģ
ưŵģЦֲǶħģҲôȥүҲᱻ£ģ
Ĳɱңżˡ
ᣬղ˵ҲǮҡҡͷ˵
򣡡ĵҲΪ¼ЧĿǰܶõʽֻôˣ
Ͻ˴ҵʽ˺ϣ˵һ˺š
һְֻỵ̂һֻֻ绰ߣɲˣʲôֱۣӲ˾񣬡ܣ6222020802xxxxxxxx˺Ŵ򣡡
ּŵĲһ£ȻҲʲôæǮ˹ȥˣܣûȶʲôžһǱߵĵ绰ˣŪĲЩĪ
ûݺﲦ绰ѯʣѾѵ绰ֻϣȵĿڵϴǹ˾˻ôͻȻ򣿡
Ŷã棬ȥ˵򵥵ĺݺ˵˼䣬Ͱѵ绰ˡ
ܺãܣǺлΪѽ΢ЦŶ˵
żƺΪܣ̬Ҳǰöˣаѣȴ޿κΣֻܶЦ
ӷٵʻţպMachoһҲܲƽMachoһټҪŻˣȴֹˣȫѲݳһվɲؼʱʲô⣬ôͻǰǰЩݳ͵ڰ׷ˣ˵˵Macho㣬Macho漴˵ʼģMachoûΪмΪдǹӶòԶ㣬˵Ǻɬᣬå죬Ҫ
֪ǵóѾһٴӣӵ˶Уʱ仹磬ݳϾУԤõǼƵ꣬˳һȺߺͷ˿Χסжʱһɣڸоȫˣ᲻֪ΪΣȻֹס
һĻǺͷ˿һɴ󾪣мæʣջǵıʾΪжᣬз˿ǷļУҲܼϵмҵݽûйãе˶֪ްٱ󣬻и֣꣬󽱵Ĳˡ
ȻûţհȫĽƵԺּԶô˿ͼߣ֪Ŀǰ˵ǾûκΣյġ


307 £
ǣѹţųһڱڶ˵һ֮ûȥҽԺΪôˣ϶˵ˣڼϴŴһˣŪҽԺֱӱˣʱǲյıڣȻһϵеĲҪ鷳
˿ǵ˿ڣƤˣҵڲȻЩСŵĵû⣬Ƕȥһʮļ۸㹻ҽþƾֹʹҩֹѪҩɴȻſųصסǼҾƵͣڣոµİϡ档
Ϊɭ˵˿ڽϴȻаһд֮ɭ˶мĿеۣû뵽ôϸġ
ɭðһ£Ǹյڣ֪Ҫɶãɭһ֧̣Цʵ
ɭһڣСǩͬ¸պõڣȵСɶеݳᣬǵĺֹͬˡ
ûܱС㣬϶ʧںԼˣиҡͷ̾һڣ༸Ҳʧ֮⣬ҶǳֿڷԵģҪû˹Ժô
磬ɭ㣡ɭžĿЩС˺ãǸMachoȴǹǵĺͬǺǩģݳֵǻһʲĽ𣬸ղȥЩʱMachoڵ绰ﳳҪԼСߣ
ˣƽޱȣĻŭţĺûѽ
ߣǸǻҪǿСϣˣ
Ǹ̬Ȼǵͣģ붼öģ
˾ͲҪˣͬѾڣܸСǿС˺ãֲǶǮ

ʮ̸MachoߣȻƽʱûί
Ƥգգһߣܹ¶û˴һֱ۲ı飬ͻȻһֲ̫õԤС
֪Macho˲ôϲղҾָָţɫһ塣
ֵǷģǵĽһֲ٣ܸղſǸҲģҺͲջǵҪģ£ƽһὫĶ͸С㣬ģʣҷĲȡֵܼƽˡʮֺˬ˵͵ҸֵǵĲˣ
磬УղſǾǵ
ѽ磬˨ҪҪǮô𣿡
磬ǼҪǮǣ㲻ǣҲø򣡡

ʮ˱ֵܼϵˣһȺˣȻ֮ǰҲյİȫ
пЦã֪ԼõԤʲôˣһǮȥģֱ̫˵ˣһĿ⿴ʮˣ룬һȺɵȣǱ˻֪
Լֵܣû˵ģظôҲǹͬһսûоƣȻҷҪÿ󱭲ɡ
硭ѾжһͿ˳۽Ǿˣǻ켣꣬ûôˬˡ
ģôɭҲǸүǣɭƽʱҲһ侲صˣʱ·ֵܵǵȾȻ磬㲻Ժ͸ˣ
ˣˣͻȺ˼룬绢Խı࣬о
ԣԣԺ͸ˣҲǸ˵ڣ統أ
ѽǸѽ
Ż죬һûд

ɫϴϲɫ˸߲ҵķ׷۵
λֵܵĺ⣬ˣ̾һԥҷǳϲֵܣǲܸһ죡
Ϊʲô˶ɻ󲻽⡣
һָţ˵˽ţǳгְϴǳ¼ңĴ֮һʲʮϣֻΪ˵͵¼ĿǰļŹ˾ûУǵԲκһй˾ңǺͳְͻ˾ܾΪ̫죬˳¼ڳж棬һֱ¼Һͳְﵱждֵ̣Ǹңֻ´ӴԺϵĽһ·ΪԼˣҲôҸңϣһȶ˵ţ˵ţҲЩˣ۾
ʮˣһĳĬǶееҲˣ֪һɬϴ󣬴ʱΣգһԺпܻ˸Ĵۡ
ˣ˨ֻһ֣壬Ҳث֣ǵʲôµģǸѵͲΣ죬Ҫûл磬˭ܱ֤һܻͱȺյĻҵˣһʮּҵĶ磬۶ǰһңҸˣ
˨ʲô˼ĸ磬һ
ǰһֱԼһսʿϣֻսսʿûսʿ磬Ҹ㣡
ԣǶսʿսɳǵ磬󹷣ӽ󣬾Ͱˣ

Ⱥ򵥵ˣǳĺ飬Ѫڣʮˣûһ˷ڣȫѡ졣


308 
ֵܣǶĺֵܣ߰ӽ𣬵һڳԵģԶλ֣Ǳｲֵܸжˡ
ǰûоƣȻҪݡ
˶£һʮϵ·ˣüͷûȥЩ·
ã磡ɭеװǵ·أ˵䣬ɭںקһӣһɫĺɫװ
ʮһܶˣ˴˸ͷζ࣬ԣ·Ҳ·˵СǻǮģĲǸMachoɭҡͷ̾
ҶүǣҲûʲôúߵģͼ򵥵ڳｫ·ˡ
ɭ磬ڻҪС㵱𣿡˨ɭʵ
ڲǵϴԺ󻢸ǵϴˣʻɭЦ
˨һºˣЩ˼ϰɭˡ
һЦĿǰҪԲսǵĹϵƽʱʲôҲʲôȥMachoҿ˿ǵĽ𣬲ô²ҪǹˣǻҪյİȫݳҴǸ˵ףȻһسУ
ãͰ˵İ죡ɭһܣһʲô⣬һ˵ˣ˽ҡͷ
磡ηηĵܲܰҷˣ
ģҪ㣬MachoҲҽǵĽ𣡡˨˵žҪȥš
Ӷڲ֣ŴҪ۸ˣ仰ֱӰѴҶ˵ˡ
źôҲһϴƽʱݵģȴԵû취ǰӲһʲôҸɣȫƺֻݱܷâװװӣȻǻĽɱҲ˵
˨Żˣһ֣һŴ򿪣Ķŵ߰ɣЩԼĶ䣬һ£ģ
˵˶оͻ㣬Ǹүǣ¿ĭǸƭ㣡ƽ˵
Ŷ˵æ³ͷ亹Ťͷɵĵ㲻ұǹɣ
Ҫɱ㣬ˣαر֣ЦһΪм˵
У㣡оһţȻǰֵĺӣɱϾһϴӲǰ׳գʱҲһ˵㻰ˣˣᣬˣһЩѹܶʱڷչôһܴﵽģ
߲ߣü
ߣͲһȥ㣿Զɣܾ򵥵ķԼ
ҵţһΣܣɾͲôˣЦ
ҡҡͷĥ͸Сӣתˣÿһܾ裬ٶԽԽ죬ǹ߳ͣʱȻȫ亹
ͷ˳򣬼û˸ޱȵľϲľô׵ķԼ
ιɽ˭ô磡ſٵ뿪ҾƵͣϣǷһʯóֻͨɽĺ룡
磡ɽŽٺˣʮŶи׼ӪţʱŵֱЩţȴĵ磬ô
ţˣأɳһ£óϴ̬
磬Ҵ˽ٺֵǰе·ϣôˣûΪ𣿡ɽȵʵ
㲻ҪˣϴˣϿȥҽһ£ֵǶȥɣһҾͿˣһлȥ˵
磬ǲգɽɵʵ
ȥĲգܼ㲻ˣǸ£йŹ֣Ҫȥ٣ŭ
ɽڵ绰ǣ磬֪ˣ

ɭ߽ҾƵֱ꣬ҵ˲ա
ǺǣأMachoǻҲڲյķ䣬Цſڵ
С㣡ɭŲվϹкϾ꣬ǶԲյӡǺܺã𾴵ġ
Ƕˣôձŭɭˣæǰĵʵ
ûʲô󰭣ɭͷղŸǰˣƤˣͺˣл磬оڻڲǰеʱ򣬱æĿڡ
Ȼû£Ǽ͸Ͻ߰ɣMachoһ߼ɭҿ㹦ãŻؽǵģǣǾȻСå򲻹һһֱ㵱ӲҸղŲǴ绰ȫˣ뿪


309 ̹
Machoɫ΢䣬۵ɭǶˣͲҪ˵ЩûõĻ𣿡
գѾ˵ˣҲӣʵǸ޷ǵİȫһ˾ģЩ¾ͲҪˣú׼һ£ϵݳӦҪݣMachożžô̶ķ
ҪҲѽɭһŭԣ˵ı̫ʵˣᱻһЩˣŪĻƣԵˣ
˵˭˵˭˵һ飡Machoɫڵһ¾ͺˣ˫ܼҵ˵
˵أͳǹֱָMacho
ᣬ˵˵£óһ𣿡MachoɫֱˣԭޱȣͻȻЦ棬ֱȲٱ󻹰ٱ䡣
Ǹʲôȴû뵽ʵˣϾȻֶ֮ǰԸȺåʱûоʲôԵģڼָMachoվЩˣǾǴ鷳ˣôС彻ѽ
Ҳ˵һ仰ֱֽӵţصMachoŵĲûˣĵ֪Ӧһ£Ȼ뿪򾯷ҿԸεĸ㣬ֻҪұҾͽӵϴˣѡţǿԣ
MachoŵĻʧɫ磬ҴˣɣĴˣˣҾԲᱨҶĺˣ
Ǹղ˵ֵǽ𡭡̵˵
ܣôܣھ͸˾绰̽ɭǵĽȥMachoæͳֻ˾ù˾ĵ绰
ȥĺȵ
MachoҶ˵ʲôæˣɲˣСӣ˭Ҳû뵽ô׵һˡ
˨󹷣ȥŵҪұǾ͸˴򣡡
ǣ磡˼׵ľͰҪимޱȣ̵ͷתMachoȥˡ
÷Աÿ˰һϢңŤͷɭֵǺúϢһ£һ飬Ǹ
ǣ磡ɭ͸ʥּһŵȥˡŵķ䣬ʣͲˡ
֪Щ£С֪𣿡նû˿ĺ£̨ɳϣʵ
ʲô£Щ£װźͿ
֪ʲô˺ĺɬᣬҺСһҸͬʱû뵽ɭǶĻȻôƴӣңûָӹǣУǸҪҵˣôˣܸӵ˵
ǺɬᣬǺǣ̧̫ˣЦԺȻС͵ģˣɭǶһȺѪԵĺӣƴ㣬MachoȴǺˣֻǳ룬Ⱥֵܰˣ㣬ݳԺɭǱȥйıչˣձ㣬עҪһµıˣ
ȷʵĲã̾룬ջûסʵ㻹û˵ôˣʲôˣʶ㣬òǰɱ˰ɣ
ںгᣬɱ˿ǷģЦҰˡ漴ŵһ飬Ҳ顣
ҲҪģ㶼ȥɣռᶨҡҡͷô׵ĽˣصУ˱ô죿
űǳּŵϴʵϣϴǳг¼ңǰʱ˵ǸүӦþǳ¼ҵĴү·ձӦʶɣĽ͵˵ֻһöӣУŻȥһЩô
·ԭվȵĿڵһƻ˺ܷˣһֱң˽³Է롭˵ɫһĨ߷ߡ
Ȼףǳ·ʱһû˵ʲôû϶Ҫ˯֮ġ
ձ㣬ɷģѾѵһ٣֪Ȥ鷳עûӹο˵ô࣬룬֮ڵ֮ǽݳãͽңҪһ⣬ҶûȥС壡
лл㣡յһΣҲôᡣ


310 ·ķŭ
ٺ٣תŷߣ˲յĻɻЦŤͷò绨ףЦձ㣬ʵĴͳ˼룬ⱲӦ÷Ҳˣû£ǱԼδţ֮£Ҫ˵лл
ޣ̱ŭ
һȺ·ŭ칫ϵȫƵذϣŭǰսսţȥ㶼ʲô£
٣ǲ֪ǸҶѾƾˣͻȻɱ˳лһ92ʽǹĸҿǹʱ߲գͻֳԳ·ŭʮĵȴЩ
ǹûУ·۵ʧܵĽڣӲڸһĻᣡ
٣ǻǲҪǸ˰ɣƯŮ˶ǣֻҪҪұ֤ڲյŮ׸٣ŶЩЩ֪֮ȻᣬӺܴ󣬶ؿ㣬һɴµˣԼٸУһС۵ǿͲǽܻˡ
ֻҪգ·ŵĻ̲סǰһš
ιգǳ··һֻţͬʱһҺڣһ껳ﱧŮڿŵӣ·ĵ绰Ůȥͬʱǩһõƻ׽ЦŶԵ绰´٣ôҴ绰ˣ
Ѿ˶У·͸¶⡣ǺǣѾڵϿˣϵݳᣬһ˼ŹƱ´ϹЦڵ绰˵
˲ڳбҪģǳһ⣬߸һڣ˺ܲ򵥣գ֪һֱ·ЦѾ˶УôԼŰ죡˵ţ·ҵ˵绰
СĿų·ɫ٣մ绰Ͳ
ߣôóԵ𣡡·صϰϣһˣ˫ֽ棬ЦƾǸҲǹɵȿ϶ҪڲԸʱȻ취
˶٣ţ˸ȥУйעյһһյ˺˳ͻҪ䲻ոץסһҪСģҪ˸ģҪʱ򣬿ԡţ𣿡
ٹӢ䣬ȥ죡ֵߵߵȥˡ
·ıӰаϣҪ°ˣȻȥһΣ

У֮ڣսֻɳϣֻһ򵥵˯£ȥȽУָɳţڲŵһ棬ǹڲսϰ˵ڶٰݳ顣
գôСˣһж̿Ӷ¥ĿſпӵգǿɲҹܻС㣬һǮӴѧģû
ΰˣûŤͷĵ·ղŸҴ绰ˣڲ˿
գˣΰɫˢһ±ˣϴھƻϵǼһûأ
ѽھǿǳ˲ٿ㣬ô˵棬䲻˵ˮϣշߺ޵ĵһΣѡпݳᣬҽ޻أ
ҽжȥ죡ΰԱߣٲ˶࣬ڲ֪ټߺ͹жӶ֣Ǳڽ֣һ죬ȥ͹עȽǾͺֵĻˡ
ֻһȺܵĻ죬ºѰףҡҡͷҵǸо·ǸҰ˶ûнס֮ǰ绰˵и鷳ļһӦıڣó·µǰ˳ԿӦǺһˣɶǣֻݾߣԳһΣС椲ӣ
ʲôֵ֣ΰɫص·绰ﶼ˵ʲô
ҡҡͷǸһû˵ʲôֲֻĸоµ·ǼһǵǹʹһΣһѵĻᣬҪò뿪У붯ֵĻɾԶԶûлˣ
·һ˹ȥߵǸ鷳̵ΰ°ͣ۾âҽжǶţееĸҪ·ڣдȺԱ㱨·ǣĵͦ


311 ݳ
صϢһ£ھƵ꣬ɭ˴һ٣һֱȵϣԼ·һɫı·ȥɭûʲô
мѽԣŮԣУ϶˧ĵðݣһʱ䣬϶һûô
ϰ˵㣬ͼıڻͲպ͸Ǻѣ˳ʻȥ
ʵһе̺ڳеʱһ£ɽ˺ǲյĸԣյ̨ʱһڣǧһ֣һֵ¶˷֮顣
Сʱʮӣݳʱ䣬ں̨ĿĿ̨ϵǵʱ·𻯳ϵŮһһ˵Ĺעҹ貵һҫۻԻ͡
ʱúܿ죬תۼ䣬ݳһҵˣմ̨޵װԵʮ̨֮һ̨Ϻķ˴
û°ɣæȥһٶǵĲٺ̨ԱһĽմʱĴűȽϱ¶ȹСģ뿿ϣܵʵļ⣬ҡҡͷֻеۣϢһͺˣ˵ͷһϢ
ʱյǺѣˣŮˣչ׷ױʾģԴ˲Ҳʾл
գȥҹͨôһŴԵĶԲ˵ȫѲݳĻˣһ°ɣüǵӣľͲ˵ˣ˧ģе죬ƽʱڵҲ¶棬һ˫۾ضŲĳλ˸оֲ
ѽգС˵ҲԣǴҺò׾۵һҪԴԵˣϺúȥһŮǣıȽƯƯĲ̫Ȼ̫ЦһЦϵĲλҪ仯һڻ۽𾦵УȻóһŮӦȥݵġ
գǧɲɨŶһഺŮȥʮͷʵ϶ʮˣʱ崿Ů˼Һþöûȥҹˣ
λ²ձͷЦãݳȡôĳɹȷʵǰæֻҶԶв̫Ϥ˵ȥȽϺã
֪һҹ꣬ǶϵεˣƽʱܶҲȥ棡ǸСǽеҴȥ
ѽѽһ󸽺͡룬ǰԲյС㣬ɫ̫ˣעϢһ绹ҪϷɻأ
ճһ£飬£ͷǺðɣ
ţǻȥɣ׼ͲջؾƵϢ
˭ѽСˣЩмĿ˵ʲôϵɺԼ͵ˣգѵ㻹ⲻɣУһСڣ߶ǣҴԲѵĹ죬ֱԼеĻҲվӿԼݡ
գҲ̫Ը˰ɣһŮǿڵǳȥ棬ʲôϵҪԼ˵һҲǿȥģ
һڣһΪסˣҶǹϵãǧŷɻݵģ˵Բˣ˼ֻҪȥףһ£Ҳܹ˼ˣԼҪ岻ΪɾܾĻǾ̫˼ˣԺϵô
Сһɣ룬ôһ𣬶ҶǹӦò˸ǵ鷳Ϊһǽߡ
ðɣʵҲͦգΪѣͷĿȴɨһ¸ղųԷǸС
СǱĿ⣬֪ΪΣһͻ漴ӿ޾ŭģôһСڻоˣɳڵҸʲôղ˵Ĳ𣿡
༸ҲȽϹ֣ԽȨıڣҵˣ̫ˡ
յļڶ˹һĸˣڣϵģϻʲôĶܵӰ졣
ҪʲôСһ༸ڿʱԲյգıҪʲôѵ˵䣬ǻҪҶֲɣ
գĹ͵ıڣһ㶼أͷҰҼûµģЩ˻ͷϽ˾ˣǸŮǵ


312 β
硭˨Ժ󣬱Уһϣú֮һ㣬ŭǼǡ
С㣬ѺܲϲǣǾͲˣȻȥˣڽǣҲǸС˶ӣټǲյѣΣǰҪ㱡棬Ȼò²̨Ҳ뿴ģһ˨ֵܴӺ̨˳ȥ
ߣһȺ֪ߵغļһģϣұ㣬ǰøһƬݵһžѧ˲ʽأСЦſ뿪漴ֺƵĶԲЦû˵ʲôֻǿһЦվʹ뿪
棬ɽ˺ĸڳȥûʲô
磬ǸС̫װˣһһ쵽ʲô˵ģղҪʹɫһžͰڵˣ˨ԺԾɷ߷߲ƽĶ˵
ˣҲߡ
Ťͷˣ˨ĵ²Ҫƾһɳ徢ۣƽȴӲ֮಻ʧǻƽļ۸ǰ׸ֵİٱϣҲҪղԱߵĹԱ滹ôķ˿ſڣܶܲˣֵɳǣҲҪʮģȻһʷǸСװ㷢֣ȫ˱㣬˵𣿡
Ҳܾô˨˵ɫȣԾɲĵĵҿǸģˣɫӣСôѣ
ȲҪϻˣ˨ϣǼڵĺɫ·Ӹ˨˨㿪һؾƵ꣬ϺúϢһ磬һسУԺպǾҲûκιϵˣ
磬أ˨Ŀʵ
ҵǰĺ·£ȥ˽£Ͳһˣҡͷ߰ɣ
ǺðɣһǴ绰˨εĵͷߵһ·Ƶʱٴ򿪳ţųٲ죬ֱһ˳ٶ˨Ǻ
˳ѸٽУȷûע۷ſǣҸطһ
˲һպͼ߳ǵȺһ䶯ֵ֮£һɫ·ߣǸСǼʻţ˦һڹжӼߺ͸ǣʻԶ
ʦһ⳵Կʦ˵
Ǻǣˣ׷ǵİɣʦЦ
鷳ˣҪյǩӶͳ200󣬵ݸ׷ѽ
ǺǣСӣ̫СˣʦЩܴ죬ţǻһٵʻںҹĴ·ϣ⳵ľһһ
һֱǰ汣־·˾ˡ
СʱһҵƻԻ͵Ĵ˳ʱ·ҲͣţˣӣǾĴģѼñ۾ϻһףɸоЩЦģ磬˼ϳŹ֡
Ҫȥ㿴һ˹ʱд꣬ףǿھĴˣĴʮͨ͸·ϵûκ³һΧҲ￴һۣȴû⣬Ǽ˺עȥȻһ˵˵ЦЦģڲǼҹꡣ
Щ棬Ҳ̫ȷǲǱŲģҲǹٵǼҹꡣ
ǽȥ󲻾ã½ͣʮˣͷĺȻǳ·ԴУԭԹֻŴе·ϣųɵ˰·סˣ֪ոĹŵĻ㱨󣬵ϣԴ˹ˣߵĶЩ£һЩϵȴ֣ÿ˶ܵʮϵͨˡ
Խȷҹꣿ·һŴ۵ʵ
ǵģһֱ۲յľٶҵĴүΰһģ˸ղβŲյ˽ҹģ˿϶Ļش
أûڲߣ·ʵ
ûУﴫϢǣһ񳵣ؾƵˡԽ˵
ãĲģ·ӶһƱ۵ĿУӸԽ
лл٣Խæл
һΧйжӺͼ߸ȰˣȫѺйעΧĶպΰһǱΪ飬Ҳв˸˻죬ǼȻΧһǵˣҶϸ㣬ţҽȥ·ߵ˵ڿʼΣһеҵĵ绰ж
ǣʮ˷׷ӦȻٵҹɫʧ


313 
ɫ껪ưǶܴһҾưɣʩԳƵǼбһͨĳУܴ󣬺ܶ·ٵҾưɣԱ˳ƽɫ껪һǾưɣܶ׷嶼ܵǩſڴ˰ţҪ׷ǿԣҪȥ1888ԪƱǮѾúܶ׷ηˣȻһǮ˿ľưɡ
ˢ𣿡ſڶĸɫԱ˵
Բλֻֽ𣬲ṩˢ񣡡һˣòĶ˵
գôǮΰЩȵĿ
˼˵ңŴǮˣˢˢϰˣ£ֽĵطˣɫƣſڵĸɫ껪аһ֮ڽĸ̵ڵأ׼ȥµģ£ȻǱıɫ껪ĴȥҪǣɫ껪ϰ岻һ򵥵ԼҺڶмҴҵҲٵϰ塣
׼绰ǮĹ
ȡպΰһ˲ͷ
ֵܣ鷳һº𣿡˵
պΰʶоھǿңǸǰģܿԲյģЩǲ²⡣
ԲλûʲôµĻ뿪Ҫ𣿡ǹۿ˵ͣҪ֪վǰǶ󷿵ز̺󽨲̼ҵĹӣ֪һʲô
ǮԽպΰſڵʵ
ͨƱ1888ԪǸƵòĿڣǴһЩģĴ̫ͨˣǮˡ
ޡƴֵĶ̿㶵ͳһƱǮˣָһĭˢˢǵǧǮӸˣʣµĲˣСѣǮ˵ζˬСѶ120ˣǰëǮ۰ء
պΰߣôǮ۾һȴûôҪǮ
Բй涨߲ڣ˲ûнӹǮܵ
ôأ˿Լ֪ͲǼɫˣִһΧպΰĿתĶԼĿ˵һ϶۾һתιλֵܣæ˭ϵ·һȽңô
պǺЦеУҺֵҲȥ
Ƕ£ƱǮҸˣ·ɣüЦգΰգ˵Щ̫Ը⡣㻹벻뱨֮ˣҧ
㣡հˣ洩һɫĳſɫȥüģȽ˧
лˣù·ϣպʣ㺬Цյ˵ͷȻſڵ˵ˣֵܵƱǮͷϣһǧŰٿǮͬǧһǧţݸࡣ
ӡõģõģλ
౾ΪһǼɫ¶һЩȻ̽ù
λֵܳǺˬ׷ʵ˾ưڲҰĵƹ⣬֣ǰ裬ܰڷӣɳмɽһСİ䣬ߴŰ׳ףẓ̌Ⱥ洩󣬵ԸеŮ˧硣
һͽ·ӸգЦ˱ȽϰɾϴģҲûң·ûŪ࣬㴩Űɣģôˣ
㹻ֱӣˬ죬ϲѣձľٶŪһ㶣漴Цһһô
װӣϴǮ𣿡ӵıӵƾֱ˵
ȡΰεקקյ·ͷˡ
ǺǣڶУ˵ղƵˣͷһϡûҡҡͷЦֻĿƽʱҳŶǮܸоܲ㣬֪棬ϾʹǮˡ
ϵˣˣǺȾգʲôôһ͸ƵģǼԵϣˣ


314 ԩͷ
ΰΰһĶգǿеķŭڶкùȾƣ룬ҲӶŵˣЩܸо˴ͨ˵ºе㻢ֱӣˣۣǱˣﻹû
͵СӲʶǣǸãܱЩʶǵģϥǿɣѹΰߵҪ˵ʲô͵ƨԩͷˡ
ȻܵͣΧȽӣ֣ϲ˵ʲôĶ䶯˶ǹһ˿ζЦ⣬⣺˵Ϊԩͷô׵СԶٺȶ٣һ£ȫø³
еԴٺĪĺһˣ˲ԼͬһռһطòʣҪȵʲôʱ򣡡˲Լͬĵ׿ˮ
һڣɵˣãеưɺȰ׿ˮ𣬲ɵεӱ𣿡
ģ˵Ӳӱͬ
εҡҡͷò˵һ䣬ȻŤͷߡ
ǣһ£漴Լͬ¶Цݡ
Ե֣ǣûգտĴӶģ̺ʹˣǼˡ
ҽգҾͽСհɣͳһ̣ݸ
ɫһСաͷ˸ôȴ΢΢Ų̫˼ı飬òĽӹһΪֵĵôûƨɣ
ǺǣǰţûɣӸΰŬŬҲ̵ζ
šȣյȼһڣоһƽʱĶ֮лѩ̣֮Ǯһеı¾̣̣
ΰüͷò̫ó飬˵ˣҲûڡ
ϲ͸ˣЦͦ棬ʲôûǮ˵ƶȣ
ʲôأûֱӻش𣬶һ̣΢Цʵ
ҡϹ¶ɫɫı飬˵Ů࣬ǣҸ֡ΰ˻پǰһΪʲôôô˳ۣԭҶͬѽ
ݣ˵£Ҹ˵ǣҴѽ˯ûʮҲа˸ˣʮ˷ܵ˵ΰæһʾһ㡣
û£ңֲˣԺյֵܣϲԸ񣡡ŤͷԱʮεΰ˵
ٺ٣ѵҲǣһӣ⣬ѵҸоˣǲǳġ
˵㿴ĸˣжһæպˬظΰʱҲȤĴǱˣӦòǶеģȻô᲻ʶգе˼ƽʱЩ˲һһͺ˼ǹȺЩų⣬Ѷ̵ģǶƢҲҪһ㲻ǡ
ɶҲ˵ˣʱ߶ˮ˹㿪ڵȥҪˮˣһͷ
һֺ޹Բû־ƣоȹƵģôһضء
ͷҪͷ̫˼ˣЦŴһָˮݮ
õģߵ˵ͷһλصˡ
ˮ˶ǣˬݮҲˣݮˣƱպΰˣ
ռһںˣӲûɳҲǸӵˣһҲˣԲǰΰɫĸˣֽߣҪơţȻյĿⱻſڵˡ
ĿյĿ⿴ȥ΢΢һ֮оȻһţһ꣬ʺŶ̬ȣҪŸߣ˳ϼŵĴү·Ӧòбˣ
ôҲˣΰ̲סڵ¶ɫ˭ΰ֪󣬲ҡҡͷû£һˣǽźȣ
Ǻǣ·ˣԽԽȤˣȾƣڽϵƹҰǿȥҲһܹϳ


315 ύ
ĿһֱȺɨӣܶСǲϴлӰӰ󼶱ȴûӰȴ·ߵһδͬܡ
ףⲻүү𣿡һ缫Ϊ¶޵Ůˣ·ӱϵʱͻȻȵ˵ͬʱŤ˹жһʿɣ촽ͿĨһŨ񴽸࣬ϵױҲŨŮϾǺģҪۿ֣ᷢʵжױԺһͨŮӡ
ϳһϡ飬ˣ֮⣬мǮƵˣȻҲųһЩͨΪһݣһҧһó1888ԪƱģ̫ˣ˭еĵѽƱôǮһ£ûиǧģ˭ҽǧͨ˶ԣѾǰˣżѾò̾ˡ
պΰȴɫ΢΢һ䣬ǲϳԲŻһҰĽǲϸᷢˡ
ôԴ٣ô˼ˣŮ¶ŵЦݣǰزյͷɢŨصˮζ
ȣ˭ѽԶһ㣡ղ˵ļٻ˯Ů˺ܶ࣬ļǲǰŮ˽ʲô֣ģЩ죬һġ
ᣬϴ㻹˼СġŮǵһھˮС˳
Դ٣ĿգȻ֪ԷݼΪ򵥣û̫ྪȣЦ㿴Ķзծѽ
ǣͱЦˣƵĿŮˣŮ˵ĵѾвעˣεĵԶ㣬ڲ㷢ʲô
ءŮӾȻĵԴ٣ǴӦ˼ң´μ˼ңҪ˼ġ
һǧǮΰ˵
ǵûɫİǮݹȥ
ȥҪ£͵һ㣡ΰǮŮ˵ظԷʱΪЦŤԸеΰۣҡˡ
ģһСǶô۸ңһȥģǵǽһơ
ˣЩûõˣǮҴСõģ˵ʱ˼ңΰ¶ǣȻϤһЩ˴˳ƺҲ׽һЩ
ʲô˵ˣứģھˣǣҾ㣡վűӶ˵ҲžƱ˶һڡ
ҸղǸŮ˽үүʵ
⡭ճһ£ΰһ񣬺߳ͷ¶ȽεЦݵ˵¸ЦҼزģϵȽǮΰأĵģеĽ⣬ҵģ
ʧʧ⾪ȵľƱܳû뵽ܺλүһңⱭˣ
ҡҡͷһõĵǣǸƢǶͷ㵱ֵܣɲҪαһףȻǿɲѽΰͷƽʱûʲôѣһЩģҲίߣ쵹ǹˣˣôͦƢģ̹棬Ҫн٣ǵֵܣԺҸ߸·
ѽЩǵ˺ٶЩǵ飬պΰ˾ˡ
ãǾΪܹʶһⱭƸˣЦţǹؼպΰȻǸӵܣҲɹ㹴˵Ʒлǲģһ
һȵ𣬳·Զ·Էպΰλţӽǣòֻܿӣ֪ﻹиˣһȻˣߵ˭˶Ǻøûʲôøǣע⵽·ı飬ͷƲһۣ֣˺ȾƵ˭أ٣Ҫҹȥ
Ҫ·ҡеľƱĵǲҪ棬ǿҲˣûϵֻҪ棬˭ʶ˭Ŀǲգ
ǣ٣ܴһ£ǣưɾǺȾƵģľһвǣų·ǲս֪ʲôطҪҪһ£
ǣɵǼɵ·Ŀţսͼλ˳ССףһ£϶ˣɫ껪İ䣬ô׽Ҫȥ˿˵ϢСıɫ껪ϰʱҾȲ㣡


316 ֵ
٣Һ棬ʵƣһŮΪʲôڰ̸ɫ껪ϰʱһСӣŴŵʵʲôͷѽ
ٷϻľƣ·ȵ
ǣæһھˮ룬תƻ٣Ȼڰպΰô֣ѵȲճ˾ưɣ
Ȼھư֮⶯֣ưɵĿģȴǺһҪһ£ǷϾǣж׷ĻǺǵֵܿʱˣϴΡ·¶ЦһΣȴһʧߵˣѾˣ
ʲôžȵĵ٣⡭ƣ֪·˭
սȾƣҵİţ·̲ס¶һ˿ʱ仹磬ȹһһ˴߳ᣬʱպΰȷ֮󣬾ͻ׼涯ˣ
٣ֱʵ̫ˣһ֣ҡҡͷϾǲ˼ɫ
·ˣкԵã¶һ˿ЦݵҲţ᲻ڲߣԣһͲⰵ֮ڣ
ʲô٣˵Ҳһ㽫еľˡ
ߣһ־Ͱų·ЦҹųӲ߸ߣɵӣһĸڲߣڿܾͲھưĳһպΰԲն֣һһðʱȥֻҪմ߾Ϳԣ
ͺãӢǶԸӣԸԶڳңƾٵǲŻᣬٴδƨԱġ
ţúøɣҲģ·˵
ǣǣͣתͷһ룬ʵ٣û⸽պΰʱĽոץȥˣǣ
ܣ·ȻôҿˣҲΪ壡˶٣ЦպΰһͨĸˣͷԼ򵥣ÿֻôȥ˯ŮˣҴҵģ类ܻˣôǶôǵĵ˽ٺţֱ֣ǣ
˵ͷǹϵҪ涯ֻ¡ó·һЩ
ߣͷ磿ҪЩҰзнλ·ЦûȫգôԹ
˻ŵһ֪ԭеĶȻǳ·ˣˣŴĴָ٣ҼԶˣ

գΰƱյתۣƣ˵ľΪҲЩ΢΢⣬Ȱƣ۾ֵСٺˣٺˣҸ˵дҪģ
УСգǻǲֵܣֵͺȣʲôֵܴܺȾƣҲȵɫ죬ȴʮѣžƱһȰơ
Сֱϣΰţɫ죬ҡҡͷ˵ĶԣٺˣȻᵢģ
ٺ٣մʱĹЦֱĿСµ񣬸Ҳ㣬Ҹ˵ѽ֪֪￩һ£ȴȵĿڵȻ֪ˣǿǴǣ
ٺ٣ʲôǣЦЦֵûҸ˵һһҪ˯أ
ޣӶû˯أֵˣţȴĽĵ̫ţˣ˵ȦŮòҴţɣ
ΰһЩ۾һ⻰´žտڵҸ˵С治ǴƾҺˣ˯ˣ
ѽС¸㣬Һΰ϶ǴŹģʮ˶סǣٺ٣ǽϻ׼ˣֻҪһſڣһ绰ǾͻжˣʱǸ椾ҵˣȶˣЩ̲ס˵ˡ
ǷѽҪǱ֪Ҫεģ𾪵
պΰһۣ¶ŹֵЦݣСƽʱ̫ʵˣҸ˵ⷨЩûõģͨϰ˭ҸЩ£Ǹҿɲ£


317 벻Ľ
յЦϣϣ۷ʲô춼СʱСʱôˣ
Сû˯ɣΰĵ۸Ҳһ߻мŮǣȻûôҲǾڵܿһߣϾ͵ֵıȥúˬһˬ
ԣˬһˬԺٶл죬ֻҪ˵պΰֵܣ˭øӣʮ𾢵Ľ
˴֣һܲ˼ֺܼģϵơ߾ٵллλˣȣպΰȻ֪ҪٺˣԾ̲ס˱ӣ๾࣬Ǵ뱭ľ¶ǣ˶Щκˣ
ƣҡ֣ԸкʱΰҪֹǲ̫ˣЩ
ơʱҡҡͷˣÿ˼Ѿݮʮơˣ̫ܺˣˣҪˣǸôȾͺǲء
עӵ£ͻ֣ᷢûж˾Ʊֻ֣棬ָֻʱѾˮ飬ͣϵ䣬ȴǰڵľˮ˳ֵֻëױƳȻȫƳƳһǴ´࣬ԴʱɫȻţޱȵѣ͸ûһ
Ĳٺˣҡͷ۾Ѿˡ
ѽû£ȶˣһҸͻȥȰƣֵܽˣӦöȵ㣡һŮ˶ƤϣҲڲǣ
ɣһơȥˡ
ΰѾơƶˣʱǳ׵ˣȻԼҪƣţպΰɣҪȸʹ졣
һֱעպΰǣʱ˺ǸֻܿӵĵˣƱյûûˣһӣɶԳ·٣ôһҪļƣˡ·ɫѿＷ֣ǺȾƵ𣿲ݣ
٣ô죬Ҫˣһ߳ǿ϶ʶˣʱǲжЩЦãʮֺ棬׺һȾƵ˭أɳ˵ˣܺ档
²Ĵ㲻㣬ûʲô·޺޵ĵԶڼƴȵպΰŤͷŵ绰ǣûзʲô£ûУ
ǣŲͨǵĵ绰˵˼䣬Ȼ˵绰Գ·٣Ƿֽɫ껪治Զʮػǵʲôˣûҵ
ϸ𣿡·ɫ΢΢һ
ˣɫ껪ľƵ꣬Ŀ⿴ɫ껪ſڵĵطǶȥˣûκη֣Ź˵һûãɲһС
ţܺãʮӦǶˣڵǵϢùǣպΰȳУǻǵһҹɣһճֵǲҪж¸ðˣֻܽҵ˽ϳͿˣ·¶ɵɫ漴üͷһ壬ԸõǱ־裬ܸо⸽
ǣ٣ͷİɣ˸˷֮ɫһ·Ůˣˣ٣ӸƷһ£գǿǴŮǣ֪жˬ
СҡҡȥҡҡԴǿȴһƨ˻ԴſϣȻ˯ˣ
ѡѡΰյļҲо۾ϮбſԱߣ˯ˡ
ú˯һɣû͸̫ɫˣԺŵԼĶ´Ҫǻ⣬˵ǾͰǰж˯ϵˡ
ڴʱ˴Ӱ߳һˣһŮˣСŮ̫ñû۾źģϤϢ֪ǲա
٣ճˣ۾⣬һ۾Ϳա
·պΰȵſȥǺȾƵ˭ձСųɶһͷߣ˵䣬ʣžˡ
·˸ţһЦ߹Ҫ򵥣ǮͳϣҪȻȺųȥˡ
ûûǽźȣհ뿿Сϣצ˵
ǺǣգˣߣҴؾƵ꣬úϢһ£СķŲգܾˣһֱû۲ͿǵõǧѷĻᣬĿдһЩϧ绨Ůˣעģڱ˵ġ


318 
СƵĲպ˳߳ɫ껪ĴϣʱѾҹףҹķԾǴůģ覵ӣƺЩָǣҡҡͷߵˣʵСôˣ𣿡
ǺǣգؾƵɣСЩѣĲһţ˵Щִ
ǴʱĲոûעЩ飬ֻǺ棬ȥˣҡҡͷŬԼһЩͳԼֻһ绰ܵоСЩ⣬
Ǻǣʱһ⣬ϷʵЦ·ţ˹ͬʱȺҲʮˣֱӽպСΧ
Сɵò·ڳһ䣬漴죬ԼĲգЦһգ㻹ʶ𣿡
ռԼ֪˸Χһ˾ǽ·صǸţǸ꣬Ҳ죬ˢӾһ亹ľƾʱ֣ȵĵ·ô
ʶ£СѾûˣ·ĶɫȽϸӵСˣ
١СԳ·Ծˣſڣƺԥʲô
ߣ·Ӳơ
С̾һֻһСǣĿɽ̫ۣǳ·ͶʣҲн֮ƣګګɿŲյ֣Ⱥ뿪
СպһСһͣһ£漴Ǽӿ˽Ų֪ӽ󣬺ٺͲˡ
գ߰ɣ·ʹһɫæһ绰һһɫ񳵿һŴ򿪣˲ľͽ˳ȻӼӴţٵķȥ
Ƿңշŭڳ·ǷģŽɣ
ߣ·ڳҲһװޣǰλɳͱ䣬ӣʱһһקŸ첲Ĺ̶ɳϣĶ棬һ˷ܶŬ侲ĳ·˲յĻЦǣǹɵˣԽ齲ȥҿʱʲô֤˵Ұ㣡ͬʱ㲻ҪˣһὫǹˣȫĳգҪ˵飬ҾͽƬ©ȥʱµ˶֪Ůǲյʲô
ֱһӣմʱѾûκ⣬Źģ
ñүһ·ʱ¶ɫ񣬶Ŷף˹ȥ
ʱձ̧һߣ·Ԥ͵һץĽŲӣ޼ɵḧ˵һ£㣬̫ˣţѾƸˣ
ǣ٣һƿƣ˲յСܰסӣŲյ°ͣ㽫ƿƹ˲յĶ
Żſң̬åҺʲôô嶼ˣ̨ϣһԣ˳ǴʱֻһͨŮǿ׳ǣûκη
ٺ٣·һЦһ֣ɿ˲յĽţ㣬үϲǿѣղŸȵһǿҵҩʮӣͣҸⶫҲðȸүſһʧ䣬Ҫһǵôүģ
·費ˣſҡ֮󣬼ֱҪˣˣĺˣ֪ӦúؾƵˣôͻʲô¶ˣǣʱ䣬ѾھƵ˯ˡ
ſ·ָסո첲СܵòϼӣͻһŮˣСæɿյһʱͳų·ȥ
ϣô̲ס𣿡һͷײ·Ļ߷Ϸʵ־ŲյͷͷסͬʱצһֻסŲսߵףЦ椣ģһүúֵģڻʱԹԵȥ˵ţһյȻˣһƨɳϡ
·һ˵ҲϲǿѣԣҲᶯ㣬ҪţŮһ̡
һޣ۾Ķų·۾ѾˣȦתǿŲˮ£


319 ˾
ô˵·Ǻ̹Ŀ˿ϵıЦʱѾȥӣ߷ӣǲǸоСЩѽ
·ôһ˵վֵķֹ֣СȣӶķȣŭҺƴˣ
˵žҪͳ·˴򣬵ǳ·һҡͷСܶʱȥֹס
ΪһǣһһȻҪܵǧĿһøǺƽʱܲϣҲϲ·˵ţ¶һΪЦݵװˣȦʲôҲ治֪ö˶ˣҲһˣԣ㲻ҪǰװʲôŮˣŮˣҼĶˣӣͱƷװʲôһ͸ýҺøˣ
ƨҲոˣŭңȻһŹ㣡
ߺߣ˵ûõˣķӣ֪еȻҲڶ̶ô죬ôڳУܱߵļУ˭Ҷҳ¼ң·ЦȰ㻹ʡʡɣ
ҽҲóѣһҧ͵ͷųײȥ
ûôף·ٶȺܿ죬һץס˲յͷĽͷק˻
ޣå޳ܣȥһΣҲ̲סĿų·һȭŴߣ·еûзץͷĮĵɣɣҲûжʱˣҪףȵү֮Ҳ٣ңҽѻ⣬үҲҪõ㣬ˣ֮һ͸ҵֵǣ
·費ˣޣ㲻úվĴ
̡ͻɲЩӦ
Ŵʱȴǰλϵ˾˭ͣ
һ仰û˵㿴һǹڣԼһûκθס
˵̼䣬ȫ亹ӱһŽ꣬ʲôʱ˾Ȼڸʲô
ܣ˵»ؼ棬ǾͲˣһЦȻϵĿ۶еİ飡һ죬ֱӽŵӶˣ͵ĻᶼûУӺȻ˵ϡ
ͬʱϵҲԿٵĳԼ¶ǹٶ̫ˣ飬֮ǰƲյСҲˡ
ңһӳ·Ŀ³ѾһѰɫɳĮ֮ӥʱǹֵָԴϡǹָų·Դ
СǱһŴˣ漴Ӧǰ˾Ȼɾϲĺг˵ĸˡ
죬˵·ǳ˲գͬʱĿޱĶֹݵģ˵ɱɱˣͻܹô̵ʱ𣬲ռݶĵ̹Ȼ
´٣ҲպΰȥˣǺǣ벻ɣһˣ
Ŀһ۲գȻ΢΢һЦҿԲɱ㣡
ߣЦֻҪһŮ˿ɾûˣ·ЦΪҲ֪ɧ֮ĹϵԴпݳᣬͬ˼һ£㿪ͻؿǬƵ꣬ȻǼһֱһ͹һȥˣȻԳУԣǹ£ҿԱ֤ɱ
ʱ𣿡ĵ㿴ʲôط֮ǰѾ˶˦ˣԣ㻹ǹһȽϺãŮˣԸɱɱν
ߣ·治ҿǹȻҿ϶ǹͬʱǹѾоϵɱ⣬ָһ־Ҫͽʲô¶ܸɵĳ㵱ɵҿߵĻʱԥĿǹҲŲϵ·ﻹи㣬ǺֵǸʱΧɱԼ϶Ǳסˡ
Сɣ飡Ц˵´Ϲ򲻴ǲͬʱǹˣȱϹΣ
·۾һת⵹Ǹ⣬ԼĹźǿţĹ򲢲˽⣨Ҳûиλ̸ϰ֮ˣγھˣͬһӦûвʲôھΪǶһҹˡ
ãһһǹӵ·ͷͬ


320 Ҳɱ
һͬʱǹǹӴ򿪣ӵжͬʱ򿪳ţԴ˳ȥ
û뵽ȻҲã棬ΪĿĳ·
·һЦһΧȻһƬǿܿ壬ƺһӣ߶Ǹǽû·ƣǰޱȣҲ֪û˼ң
ҳ·мСʲôıƣֻҪ棬ҿ֣ǹδҵĶ֣·߰һЦҲǰϰ֮ˣӦ֪ھ
ԭһھ֣⾪ôܣ
ߣҲɵһҹ˾͸ǰɪ֪֪ʲôǹ򣡡˵䣬·Ӱһһڵһ㼤𣬾Ȼһ׶ߣһֻһ㳯ӥץ֣
һ㣬·һ
Σңе˼ҵ°ɣ·һЦŲɣһ׶ĶߣٽӽߣֳצĲץȥһβûƶ壬ֻǽͷ΢΢ƫһ£ó·צץһգǳ·һֻѾγȭͷͷϮͬʱ̧һţؿڡ
Ҷ̫ʧˣҡҡͷһշ˳·Ĺ
ɶٶôô죡·ɫޱȣûϸоκھĲ˵ֻǶҹôٶȾǹһ㣬Լ£Ҫ֪ھҸֵڣھ˵ȭٶȻ߸ϡ
̫ˣվƵ˵
СӣʶһҵľУ·ͬӥһ㣬ŶǰȻý͵һȵأնһԾһ׶ĸ߶һӷһߵĳϣ΢бڳϽһٴڿգսӽ׵ĸ߶ȣǰУ͵һŤȻڿһߣٶȼ죬쵽綼ġ
һҪʵˣܹһ˲ɻԻ
һȭ۾вϷŴǳ·ǷɿĽţ˷ǰһѽˣһ͵ͺͱȣȭ͵س֡
𣬽Ŵͨһ·ֱˤ˵ϣʹĺС
ٽӰһҲŪˣһȣһɱ˵ĺ˲ӳ·ĵðͷðĺ飬һƬѾʧȥ֪ڸղţһʮְԵ˳ŽĴ˴һ㣬ƻȲļ֯һ˲䣬Ⱦûκθоˡ
㣬㵽ʲôˣʱ·ѾףͲھߣģǶߡ
ھһ֣ȴ
ʲô˲Ҫ·ҸһλᣡһЦӽҪٴҵ⣬Ȼ֪ôģ
ɱɬˣǲûʲôǱˣ춼֪ôףأ飬ûκ֤ݵ£ҲֻܽӽеǼǣҲ֪»ȥҲΪץɱ˷˼ԼϵʲôʲôʱŻȻԭ˭˭ɱģˣ᰸
ڳ·Ūһ룬ǳ¼ҵĴүҲǳ¼һƶˣҪŪˣ¼ҲưոݣҲ˵·ϵȴǳּŵķˣˣڳĺ䶯Ǿ޴ģʱ򾯷Ǹ鷳
·ͬκκıǰɯʱԶˮⲻ˽ʣκߵ˶ӵӣû֪гԺһըȻɵ㣬ȴû˻ɵϣ˲Żһ徲³·нٸС֪ܶ·гԹȻвڳ֤ݣǾһǾ޿ײ룬Թҵǿǲ׵ģҪڳ꣬ҪѧҵԻǹһЩֻҪ̫ݣûʲô⡣
Ļ·ûп޴˵ЩʲôвĻŭ𣬶ԷĽԼնɱҲװһж£ֻѡĬԶԣĵԹвϵ
Ǻǣϧˣ·Ҳ˵ߵǰ򿪣óһСͰͣ򿪳ţ˵Ĳպᱧ˳ɫ󣬽룬ʶȻûȫɥʧȴܵᵽһԵζɵĻŤ


321 
оյͳһܡ
Ҫʲôӣ·ʱѾʧзӦ¿һҪһû֪һִµڵϣȴ˫˵أѵǰУЦһӱըǲǿЦġ
Ǻǣ˳·һ£ȥʮԶľ룬һ̧֣еĴһӣһ£͵ش˲ȫȼգ·ӾֵǰУȴǱŲգӷɿܶ
䡫񳵱ըˣ˸ľһʮ־ȣ֪淢ʲô
㲻ݣǱĳ·ǳţԾɱ̻һ̵̶̲סʱѾԶˡ
ľ񱨾󣬰СʱңV5V5ĸֳΧп죬ܶҹֵΧ˴һ⣬·ؤһ㣬ڽͷţһһߵţѾ˵绰þͻ
Ųһ·񱼣ԭŴջؾƵ꣬Ǿòǹʱӱϳ鷳ʹˣ֮£һҴƼд߽ȥֵϰĿУдķ䣬һҹһʮԪ׼䣬ϴԡ
ţշڴϣȴǲͣĺߺߣ˵Щˡ
ۣ֪·ȵǴҩֹһ¾ͺˣƵ뵽˵ʲôˣҩⶫһˣҪǲܰڵƳԺҲһʮֺɫˣ˾ɫǣŮ˾ˡ
ţҪҪңսӴϾȻ˫ֲĲӣϣͬʱǺԸе촽һ㣬ϣϣţ˫ָ̲ס˺Լ·ľͲǺܶ࣬һ˺֮£һƬƬѩ˵ĳǰ
ȥȻɫǲֳŮǣʱǸǣǿ־㣬һǴУɲܾôˣ
Լ࣬òչ˿
ѾɫԵĲգЩͦŷزĦŪһͷ󺹡
۲ģⲻΪСı㣬ҪǺ㷢ϵС岻ò˵ң֪ʱ˵ʲôûʶģ˵ԼҪԼס
һ£оһ֪ʲôʱ򣬶̿㱻˰ˣ
УУһ£Цеˣ
ȴǹƤҩһϾͺժȥţһۣȫ£촽һš
û̼ˡ
飡˵͵̧γһֵƣ͵ؿڲյĲϣԷ˹ȥܵҲ˳һ£еۣ
ҵѽ۵࣬ѾԵĲգڵƹ£ǰӿʼ죬ﻹĺߺߣȻǻԣıܣԾ¡
̫ˣҪǲˣ֪Ȼɶ֪᲻裡òٵˣ̿㴩ãᱧյӣܵϵĹ̺󻬣ǿţһ龯ԼԲ֮ܳΣСı㣬Բô֮ڲŮϣǰⲻһŮˣһнǻ󣬺ãã
ͬʱУķھͬӴ𣬡壬̶մ಻Ⱦ
תһ۾֮Ѿ峺һƬͷǰδе侲
ǽ·ọ̈̄һֱķסԼ񣬵ԾⲻǶͷͦеԵģӵԡڣȻˮͷˮµɱˮӲյͷ£ȫñˮסڵ
ĴһսͬʱһƷڲյĺ֮ϣͬ˿һ͸ë׽յڣΪڵ
ʱȥһСʱһƣվһĲգصϣëӲɣ漴´ϣһУʵЩƣһߵɳϿ˯ˡ
峿͸Уյͨ˫ۣооҵʹ֮⣬ϵһеɡ


322 
ģմûзӦһΧһ䲻Ǻܸɾķ䣬һ㶣ϵһĻĻͻȻԼԺС
ѵ͵һƱӣԼ£Ӻһ£ˡ
šһֲ˲۾ˣûʲô°ɣ
ռͷһͷǴ󺰴Уϵ鶼ˣԼ·ҩԼһ䣬Լ·ֱô˵϶ˣȻԼڵôʧģһӲľ˳
ҡһԴһ壬ɳȷʵеܣĿɨյʱ򣬷Ȼ֪ˣɺЦʲô·ûаôҰһ٣ˣһСùݣ̫ˣؾƵ˶ӣϳʹϢһϣ
ڴϣͷԾڿûд󳳴֣ϾԼң˳·ô϶ԼҪϵģԣоǳίµ˧綼ԼôϵԺôСദѵԼҪԼıѣԽԽί𽥵ĴĿĵˮ
ˣˣ֪ϲõˮûˣȥظŲյͷͬʱ۾ܲĶǰԲԸеͷƣ쿴Ͽǲһף
ءɿյͷţ͵ҡͷͷ
ǺǣҪ̫лңⶼӦģϾҴӦСҪİȫΪǲ˼ɵЦǲǶˣȥԵģ˵ţҪߡ
ȵȣͻȻ̧ͷе
һŤͷС滨ӣȫų̂ǸԵɸ̾ŮţȣҲǸŮˣôʲô
£ĨĨ۽ǵˮ򶨵˵ţԴɳϡ
Ŀ⿴ǰ˫ϸ˲Ťתͷ侲Ŀڵϵ飬Ҳϣ֮ĵڶ֪
ϣʲô£˲ȻһԼԴΪʲôջˣЦϲ㡭
ȴϵ㲻Ҫ˵ˣ֪鲢Թ㣬ȻѾˣһǿȥĺˣ
ǣؼ뿪ڽ͡
ȴһۣĻҲ֪˼С壬Ҹ˵ǾԲܺСѵģģҪǸС֪ˣ
ò˵仰ˣŭҺѹһϵûУ
ʲôһ£漴¶ĵĿ⣬Щ̲סȦתȴǿĲǹЦ㸺һĺˣҲղֿźŸŮˣ
㲻Ϲ˵ѽʲôϵûУⲻҵףҵ𣿡
㡭㡭յҲûסˢһһȫֱ£·޳ܵģû޳ܵģ˼ҷ˹ϵȻϣҲˣ˵ԼڣҪҪ
ҷģûôһϵûû˵£ҲޣƵģĻ˻¡
ģֹסᣬ˵޹֣кȻһ棬ȻԼǿ̿һ棬Ƕ˵ĶԼͷ
Żһ죬Ҳ˲ôէйתܵ¡
ˣͷܾ룬ôģˣѵˣѽô죬ޣѹûëֻ͵͵£͵˼ڶѣѵҲҽѧȫûκοѧѽ
û°ɣںģ䣬ֻһµĲʵ
ҡҡͷ԰׵¶һ˿ҵЦݵǲˣҼǵĶ̿㡭
һ˲ˣһ˳ܵܵһĻŭƨ㿴ˮ׼ҴʱҰˣԡˮСʱϲˣŰ㱧ϣĺĸɾ·֮ѹû飡
ԴǼң߳ŭƣϸĻһ£ϻʹ˵ô£һʱãҲƽϸ׵ܵܵˣ¶ϲ̽ģ


323 
ٵģ˵ɫһ䣬ɿЦļٵģԼ͵ˣ
Ŀ⳯յСһٻɫС˿ڿ㣬ǳᱡͬһ㣬ԸֲʧвɳïܵɽֺȪˮ
ҳȥշŭＸҪ
Աŭеֻ㬵˳䡣
ԼʮӣŴ򿪣չһɫĴë߳ڵϵ򣬲Ծɽļ粿;ӨС¶棬ȥЩˮܽصĸо
ǸһڣɫʹһЩΣղżһ£Լȷʵûбַ֪ղ˵ĶģмĶɳϵԲˣ
仰ЦΨһıȽ˳Ļ˰ɣ˵ûɶ㻹ţ
ţ˼̫嶯ˣյͷ뵽ûϵ֮ѾˣٴθܵܵһĻɫ糺죬ܲ£
ţΪ죬ǵͷ˵
ϡɫҪˮˣһҧᶨĵҰʲô鲻Ҫ˽òã
ôˣЦ˵˰˰ʮˣһϵûУ
ţԣԣһϵûУͷһȻ̫ò±Ƚϳ嶯һ˾ӣƷֵÿ϶ġ
ˣҲˣúþһ£ҳȥ·˳ԵĻ·˺ˣоվҪߡ
ллճ˵⣬֪˵ʲôá
ϣֻмδӵ绰Сģĵ绰һǾҲ֪С绰˻ȥҲûʲô£˳ܵ˵ûʲô£漴ڸС̳Ů·ߴСѾȫˣڲյ壬ǱȽϤˡ
ʮӺͻصСùУֵϰﻹЦһ£ǿҹŪһƯŮסһۣŪûҹ˳
ص䣬ռŵҲȥ
㣬·һ£װ·Ĵӵݸм߽䣬һ£߳ʱǰһģɫĶT˵չֵ쾡£ǳɫ޳ţп㣬պõϥǴ¶ع⻬Сȣɫͷں棬˿ȥഺĻʮֵ
ȹӺÿˣһڣͺˡ
ԭЩмĻҲһ仰ȫ˻ȥݺݵ˶Էһۣûߵһϣϴ򿪣ͣڴڵĳţǲСܵһй
ȣ󣬿󣡡Ǹϴóһݸյȵҭţ
տҲˣûоܾ̻ʵĳͣǷݶˣŪ
󣬲ֽ˲Ըе촽ѺһڶŴһ̤ʵˣо񶼻ظˡ
һԻӶ棬ԵĿ˸һ̲ˣ磬㶼ˣ㣬ٸѽ
պܲŮĴһãԼҲЩ̫˼Ŀ⼫ΪĿˣ
ҲĻظ
ﻹЩսûһƵǰ
Ըɵģĵ
ã㲻ȣյͷù룬˴Ʈˣ๾ĺ
ᣬָµָһ
ˡԱˣԼСӣٴδһá
ˣȥɣεҡҡͷеݳˣҲûˣҲûȥˣ컹Ҫѧأ
㻹ѧΪʵ
ѽʲôþȵģʣѵСû𣿲һӣôһʮĴкɱ˵ĳ棬ǣһü֪ܲܲϵôˣɱôˣͲ¾ץ𣿡
ձ㡭ǸСǱ߽УɫȻĮȥϵ飬ϣǣͬʱҲϣǣǸСˣȻ֮Сؼңȴܾˣ绰ӵ㣬ҼƵӣͷ¶棬Ϊ˱ԾͰһСùݣסһҹ𣿡


324 ؾƵ
ԣԣ˵öԣ¶͸ĸо϶ĵͷ˵
ǺǣǻؾƵɣ׼뿪
ǸҵīˣñҲ֪ȥˣ㻹ȥЩĶɣڴϣ±ϳԥ˵
ߺߣɵѽĴʲôñӣʲô۾߳ȥƾ̯ӵ·ԲϳģƯŮеǣ˵Ҳ⼸ɫûʲô΢΢Ʋ˵
պȴΣڸоûĹǣֻ֮֮
ϣ˧磬ˣϻ𣿡ֵĴſڣһЦݿͲգʱһ㣬ʮָۣսؿϣıʼղ̫Ȼ
ǺǣϸЧ̫ˣˣȡѺ𣬵һЦŮ̫ˣ
ӸȥסǡֵĴĶͲյıӰŮǵģôƯƵģôƫƫϲôһСӣȥݵǮûУطޣҲûǮ
ͲնˣûתͷϱЦһʮƵı飬ߵﶼ˱ѽ
·ϣպǳ⣬ЩţɵȻһ㣬ɣԣ㿴ǿĿҲûʲô޷Ǵ㾪ޣĽ˭ΪǴǣ
ҿ˿·ϵ˺ܶ࣬ҶһĮȻĴߴе˻СӣὫĿԼע֣תͷȥҡͷ̾ϢǸоôõһŮôͲԼأЩ⣬ûϳǻİٱŮǣգ
ô£ƽʱεôãᱻϳôʲôûΣȴûϳңʮ־Ҽʵ
ǺǣҲǸ˵𣡡һЦ§Ųռָǽ˽˿ȥһС£ԽڵţԽױ˷֣㿴ϣм˴īѼñģ˹ڵ͵ڴ·ǵ̯һ۾ܿȫҲ200ǮȻôɫ˿ҲֻΪʹǲճЩѣȴΪĲգϾ̨ϻױĺʵеӻЩһ
Щ͵Ц㶼һ
ǳʶòãմմϲȴʮǫ˵
ԺǲǿԾֲᱻϳ۾ʵ
Ůôϲָգգ۵ܳҲãҲһһ˷ˣܶе鷳ˣǲ˵ˣ򳵣ؾƵꡣ
˵ţһ⳵
յò˾һϣ˾ĽӺӾһۣи̾ðײ˶ˣȴĽĵֵܣŮѿƯģĺʹǲնЩˣҿѽҪȥμʲôģ㣬һܻ𣡡
ĳɣȴɵ˾ѡ˳Ĭ
صƵڣպܿ챻˳ϾҶ֪סպӦĺܿ죬ٵ뿪¥ص֮ǰҪķ䡣
ףǲǲգôߵô죬߸˭ѽ
ûҹҮһӣ
еĲߵıѵ֮С

޴ڣǾƵĿ˻ǹԱУ֮вûмߣſڵĹжӣշһĻͱٵĴŲ뿪
ò˶ãĳЩ־ϻǳպһҹδ֮ı⡣
磡ǽͻķ䣬һţɭʮ˶ⷿMachoҲڡ
գMachoԭһգ˶˷ϣȥˣ˵СˣС˵ԻؾƵˣô绰Ҳͨ
硭ɭһڣͱϣȻոȴܶصĲ˵
ûʲô̫ˣ±ϳʹ绰ңΪȵĶˣ󲻺ã»ؾƵ걻Щļߺ͹жϳڸһСùϢһϣⲻǸæ𣡡հȺ˵õĶԴʶMacho˵
ʲôȥСõˣMachoһȵĲ˼飬漴ӿŭı飬Ҫ


325 ̻
ţɭ۾վŭMachoMachoղԼ˵һô޴Ļĳɭһۣεεĵ˼˵ģһ飬ɭûˡ
磬绰˨ߵߣ˵
Machoɫһ䣬֪ǺˣæǵģֻǿôûǳˣԲþæң
СԼͣĵҲϣﴫκιҵ飬һУ
ţMachoͷĵұ֤˵ģ磬ָܲܲˣһҹû˯Ҳһҹû˯ģԷԣϸš
һҹĿ⿴ɭ
ɭ¶һЩΣݺݵMachoһ£Ц磬ʵҲû˯мСһ£ؼǲ֪Ϣ˯˯ţ
ѽ磬Ҳͷˣ˨󹷷׷˵ҲŵͷвЩЩ˲ŸһѣСܵʮϣǶҵĺֵܣҵȫȥϢ㣬Ｏϣ
⡭ɭܰʲôæ񣬶ʱһͦأǣ
ʮˣMachoһԼؿڣ̫ˣϲУܲôѽСҲ޶ȵģ
գݳôMachoͱ˼ϵݳᶼûлϯ
ѾɹˣMachoҪڽɻع˾˾㱨ȫѲݳˣ¶һ˿΢Цȥ׼ɻƱУϣĲҪСκ£Ȼҵľ˿ܻ˾°һ£
ա㡭MachoȵĿգвò̾Ůˣױ˰ƽĶѵĺշʲôȻô˵ţMachoһڳĲ÷ֻԴʧĵİɣҶģ˵ҡҡͷ߳䡣
MachoȻЩ̬Ϊ˻ǲģҽ빫˾Ժ󣬶һֱģ˵ģнĳɼûռMachoʧ뿪ҲЩдĶ
飡ҡҡͷҲȥɻȷʵ˯ĲôãϢһ£ߵʱһ
Сսס죬һ˿ЦݵһΣлл㣡
ǺǣձҵӡĹѽһЦСɸ˻ˣո绰һҾллˣݰݣŤͷ˲յķ䡣
ǹŵıӰʧղ֪ΪʲôһЩĸоָоԼ̲ס룬ôˣôôһһΣգ㲻ȻľˣҲõѣǧϲϲĲϵţԾ̲סϺһĻĻаζ
˵ŮеĻôʱҲڽɫ껪һϢУΰĵһʱ䣬ͷԼѹһˣŹӣ촦Ūʪˣŵ
һ¹ӣԺɳ𣬿ΰͷɳϣĲɵĵΰϹʲôڼ㡭
û˵꣬͵˹һվϵıɫһ䣬ãô˯ˣѾǵڶˣ
ӻûΰȻѹԾɸоͷЩͺʹüϣҽٺȵ㣬ٺȵ㣬ǲ˰ɣ
ȻϵֻͷʹĶͷ˽٣ڽӵ绰ˣּ
ô˶Ƶ
٣ô˵ģ㿴ֻϵĵ绰Ҵϵڴ˿һٸ绰ˣǲӣ١ʮί
òһҹɣ۾һץˣ
ûûУ٣ֵûĸжѽɵ绰Ҳǻأ㿴ǲֵǻȥ˯Ϣһ£޹
ɵȡճĬһ£ŵ绰һ䣬㽫绰ˡ


326 һǧͷ
ûץˣΰɫһ±ˣԼûڵ֪ǾͲӦúôľƣ
˵ʲôˣҪ֪ȥˣɫ͸Ƶһ̫ܺˣҲ֪ͨһܸоСеŹ֣ͷúõһ£
ѽ֪˼ҽ㻹֪ʲôΰյĵ㣬켸¶ǣͲ˱û˼ˣҲˣ㻹ҵҲһŻˣ㵱أһһһСӾǳ·ˣӽǣǹ
ձһƢûУڴʱֻˡ
ι٣ֵܴǻؼ˯𣿡Ѿ͸¶һԹЩһѪû³ŵ绰˵žͰѵ绰ˡ
һĵ绰ִ˹տЦĿΰΰЦһֵˡߺߣӵζԱ
ؼ˯㻹Ҫʲôձһ
٣ҽӵʮ׼ȷϢ12ң·¡ͬһը¼һˣ߶ǳеˣڻ̫ǵʬ嶼ѾˡСĵ˵һ仰
ձܵºͳ·йϵлмɣʵ㲻һҹ˶ûϢ
µĵֻţŹ˾Ƴֻҵ񣬰ֻҪ5Ԫչ˵绰ΰЦҴˣҴˣҵ͸ĻӦôһʳ¡
ողŽֻᣬΰҲˣڵͷԼֻȻ̧ͷֻݸգͬ¶һҵЦݵ㿴·ҷĶţ
պùͷһֻӫĻֻһ仰һɵȣȻˣ
ģ·̫װˣƾʲôǣյ
ѽΰ̾˵û㻹ǵó·ðһͷܾǳ·˵Ǹߵ鷳
˭һ£漴ȻŶŶǳж³һұ˾ܺǰɣձסˡ
ΰЦһʮֿɬĿ򷢴գǲɵȣ
ǡĵĵɵȣ

·ʱɫڳּ֮Уһ϶ϵűڰ칫վǰһͬ˵ʵɽţѾɵȥһЩˣҲûʲôˣҲ֪ͨˣӽⳤּŵܾˣ
Ȼ·ܲɱһʢˣɵĸ߶ȡ
л࣡ɽӿһϲҲмֱ֪Ѿˡ
ɽǰǲɱ·ͻȻʵ
ɽ˵ıһûüͣ·ȻĵҲǷˣֻ֪еСආѣȻҲڣϵɱ֣ܰæ𣿡
ɽһ֮࣬ԥȻܾòϵˣֻҪ㹻Ǯɱ˭
ô͸һһǧ򣡡·ĵҪͷ
ǣϾȥãɽ˳ȥ
Ͼʲô֪·ȥĽСҲֻ֪֪·Żһɫ񳵣ǳĺܿ죬˶˦ˣٴηֳ·ʱһ·ϣ㲻ۿţͬؤ˻ǳĴ֮һ¼ҵĳ´үеִϢѾͻȻըˣʬѾĿȫǣɣп϶ŵģ
ѽǧ򲻸õ٣һҲҪһɽһ̨ϲţûƬֻǺ̵ܼдţģУͻϴ۸1000
ĩ룬ǽڵѡ˹ʣ漴һȷ
Զڴ˰һСУһ췢ŮͻȻŵԴЦתͷһ߸ߴǿ׳ȥҰĺӵ裬ǵˣ
УɻڣʽĺͲ֣΢Цһ·˳磬ϣ´ܹټմīʱԸе·ĳɢţվͨǰòЦϣҪڼϼ㣡
᣿΢΢һ㶣ûӦѾת֮ͨС
ɭMacho۾ͨڿߵ׳ʵҰ㡭


327 ãڣ
ͨ˲Ǻܶ࣬һ仰òٻԱͨǷĿ⡣
ɭɫɷףļʮֵܶһЦģһϢϵĵ˻϶ˣֻҪҵĻͲʲô̫⣬һͲգϾҲΪƴ꣡
ǻȥɭ뿪˻ȥʱԾɿʱ񳵣ǶϲֳȥƯʧΣҳڿռһʮˣǲոĽ
صеʱѾˣʱļ̫ûɽϦҫŴ֮ϣ˸ȵ¶ȡ
ɭֱͻݣȵ֪Ϣݺͺӣ綼ſڵţɭǽܸݺͺǣҲĽɭˣ漴һס̶ţϾԼеĴھƣһΪɭʮ˵ļأΪ˸ӷϴ뿪죬Ȼƽʱ飬ȴһɵǣʱϴƽȻޱȡ
ϯ䣬ʱͻ飬ΪҪѧУ飬ڵ飬ʱɭݺƹԼڣƻûкãʱˣͺӣԾȥҹܡ
һٶɭЩ֣̿һҪθְίʵסˣͻһЩԱҲò̫׵ǣûһ˸˵֣Ϊͻ£죬ǻʵۡ
Ҳ⣬Ҳ⣬ûиڵֵ̫ܽࡣγԷ˲ֻ࣬Լʮ鳤ɭһʮңϣͻвԼϲԸɲˡ
Լϰ˵ң뿪ܲµϳص˱ȻǾƼݣĺôʱܽڵľƳ
ʱĽһζȣ쵰ڳæûȥưϰ࣬ڼҰ˴°࿪ʼæһֱ˵ңѾʮˣԾûĽһһĵ绰˵ϵϵ
ٺ٣ЦͻأĴſڴ𣬵֪ʱſڴվһһЦݵͨꡣ
СˣôƵģûĽԭһӱþϲУҲ˳ΧΧȹͷЩˮΧȹϴǵ͹һͥģֻ
СӣͻôôŻؼңһΪ㲻ˣһ˵ӣָû˵
ǺǣУȥɻͲˣŻһϻˣϵǸƾɶӣգգ۵ǿҰ񶼰ˣ
ЦˣСҲЦˣǹһ˿΢ЦҵСǻˣ
ѾԹһӣСζȣԾûסĴسÿеһκóԣ϶¶ܰЦݣ䵭һ˫ȴԺĸˣЩ˶ģ
Է󣬴ڿģȻ벻Ų߷顣
СūƵģΪһˮЦеЩСû뵽Ȼұܸߵۣڵ绰ﶼ˵ˣȻȥ»Ƿǳģ

Զԣǿػء
漴˱˴һһˣ»صԼķоǳҸڴϣӻؼԺŮı֣ƺƺ˴˵Ĺϵ׽ˣţ˯ˣһΣμһ죬裬§סʱֱ˺㣬ǵʱȴֱ˲աС壬кܶϤס
ڶ磬ǳܵĳӵԱĵ绰Էֱȥطݼһ£Ϲܷܿ壬ȫѵѧҪڵطѵһ£һεȫѵĿγ̡
Ҫȥһˣ绰˵ȥ
ں֮ǰڲϢȻ֪ȫѵѧ϶ΪЧعѧԺоһޱǿҩǿĸãɱ˵Ĵϸ򵥵˵ͻ˻ͬʱɰ׳գֻҪ㹻ǿ㹻ôͻȫԷӶΪһսʿ
Դˣǳַ̬ȵģΪһʧܣôܴ˾ͻһ׳գʮֺ棬ǿѧԺһѧǣ֪оĵʲôҩȻܸ˾޴ʮֺ档
ȫѵһѧڿĽУʮֺھ˵


328 ̸
ҰɫͷϴһɫĳȥʣˬʵĴЦǰʵļ򣬡һңĺѽӹǻôʵ
¶һ˿΢ЦһΧյڣ⣬ûпˣҲǽԺ󣬾߳ȥˣɺʵڣôֻˣأڶѾصѧУ𣿡
ǵѵûнһҽȴи뷨̸̸
΢΢һ㶣˵ֻѵһѵӳʱˣûпȥʣǵͷòĵ˵
ȻһûμȫѵĿγ̣ԣٶȣ˵Ƿǳģ;ֱĳЩֱ£Ҳ˵ǳѧھѵѧʵϾͨһµѵܹﵽһCֱЧһ±Ƚ鷳
΢΢ü¶һ˿ȻһµʱѾˣҲԵһ˿ϲĵزյĿĿȴЩͷۣ
ţĲǺף룬̽ڣһֱӦǲѵİɣΪʲôͷأ
ǣѡһֱͨⲢѣȫѵѧǣ˵ˣǾһȺׯڣͨĿȥǣһ׼ȷҺ͵ط쵼һ̶и˵˼·ȴҪİ˵ĺ֣ء
һЩ㶣ʲôϵ㶵ڣһǲףʲôֱ˵ɣ
΢εЦμοˣ
ˣȴҡҡͷڣɲ˵ģͨܲԣҾǺϸģԲòμκξѵǿĿֱӾͿԽһĿģ
Ҫ¹ǳѧʮҪȫѵ˱̫ĻǶҵǴѧѧڣҪڴѵ£ͬʱҵʱҲɰӳŸ£
ڣⲻƽɣüûʲôƾʲôҵѧҵӳ²Ÿҵûе
ͬѧҪףɫһѧУֱϵģȫѵһ壬Բܶĳ˸⻯οˣҪǵѧ꣬͸ѵ£ѧУµĹأݸģ˳ҸѣʱҪ˳ȥͬѧѣһΪһӱ
ڣǲһʱ嶯˭ˣ
Ļͻһ죬æĿתƱ𴦡
ѽǲô£
ɫԼָͷԱ˵˵һµѵˣѧҪĿˣ֤һջĳɹʱأ˵͵ط쵼̶ҸоӦǵطĳ쵼վ˵ֱͨķȴȫѵѧҪһƴȫѵ͵طֱ裬ȫѵѧΪӣǾΪӣһһأԷ϶ǵطľӢӣǵܴʱ뵽ңϾ֮ǰܲԵʱңҲӦ֪ǰԾԣҲȥμˣǵѧӮñΪҲӮ棡
˵ԺһֿĿ⾪ȵĶֱţȴЩԺҳĸ߲ǿ
Ҳؾȣ֮ǰ͸¶ݺֵɫнۺ㣬ƾôһ£˵
һͿ鲻̫ڣ϶ͱ飬˵ʱκ£̸͵ط쵼̶ʱһŭ˲ˣǰҲѾܶˣ׵Ĳʲô£
СӣҹûС㣬Һʲô˴ģʵϿݾ˫һԣ
ڵǵѧȻһϵеļǿѵܷõܴĸƣ֪ʶҲḻʵսʮ٣Ϊ㣬ԷȴǵطֱȻһȺոսģսҪǷḻĺܶ࣬ûѧѧǰһϱҿⷽϣȥһܹΪȫѵ


329 𻯵
ڣò˵뷨ǺõģȴҡҡͷЦҿ̫ˣȻڲ꣬ȴûô
ֻҪμοѵΪȫѵ࣬ΪǳѧӮУÿ˶شĽͬʱǷΪ뵼µʤֻҪμˣûаʲôæȴӮˣҲõһش񣡡
¶ջЦݵ̶̵һ£ǾͱѵӵֱͨʣѵеԭͲ֪𣿡
ʲô޷ǿѧԺǰ̬һоһЩصҩǳˣǲڶʱڣȫ
ƲƲ죬ǿͷ֧Ʊˣ¿ûĴɵӡ
֪ģɫ΢΢һѧԺо𻯵ѾSSSҼܣǴʱȻһСﶼ֪ˣ첻Ϣʲô֪һ䣬Ӱ콫һܹеģ
ڣƻǰҾѾڳﱸˣҵʱûۣ֪Щ²ûʲôϡ棬û뵽һȦҾȻֱƻˣ΢΢һЦųԾ̹׵˵ϣҪΪʲô֪ڹ
ƻ֪һֱ΢΢˫۵ôĿ˸Ҫˣ
ǺǣǲֱⲻҪ֪ǣ˵ľʲôʲôܰȫѵѧٵαõĽʲôҪ֧Ʊ
ͨѧͬС˻죬˽ĺһֱһֳ˵˼άȥ⣬ѧУѧ󲿷УһȺո뿪裬ûгĺӣʦʵҲһȺߣ˵ͨһЩǹ˾ְԱݣ൱ڸְܾλǣͨѧ־£ȴǺ򶨣侲Ϊöˡ
ȻѧͨʦУѧȻֺõġЦҡҡͷʼСȴָоһµļľʹ֮ǰͳһЩȻҲǰģֻαװĺðˡ
ͬѧȻνʦϾǳУϽҲʦϣ㶮ʦص
Ŀڵ˵ݻϺ֮ǰ²Ĳ࣬ʱ峿صǱɽǵĿסɽϵĺ첻صߣΪ죬ţȫѵѧʤҲ˳ͨοˣӮñĽΪÿǧԪͬʱ賤ѧĳƺţ
ϸĻһЦڣȻҺ˵ǫĻⳡһѡμӣ˵ĽҿԲҪֻһҪ𣿡
̬ȻϿҺ棬ͷ˵
ϣҵĽ𻯵Ц˵ʵҶԿѧԺǰһоⶫȽϸȤ
΢һ˵Ҳȫѵѧ֮һ𻯵ȻһݣȻһûȴһݻ׼ʱ͸㣬ĻҾ㣡
ǺǣллڣǾ͸Ұɣ֣Ц˵
ʱƾĵһأھһ񣬵ĿԺ֣Ͻڲֵأӵ԰һѣһڣУҪʲôѹ
ߣСӣһʼʹ⣬Ŭ㣡ûĳһۣӻɫ¶óһСƿݸ
˹ǵһμֶȻⲻһ棬Ӵ򿪣ȻһӨ͸ԼиðһСĶɫԴһЩɫȥЩ𽺺;ʯĺϳ
ʱĿڵȻ֪ƻӦ֪𻯵Ժ󣬻ͬʹ˵ͷԱɰ׳գΪˣƻ˼ûʵУǿѧУһɸѡΪ˰ȫѧԺǰһｫ𻯵ķٴνзָһʮʵǰһ𻯵ָԺ󣬷պͺ֢٣ɷķãÿһܽĵһʵõ޴ĸƣε˵ұȽϿ㣬лᣬһΪһҶ֮ţҪʧ


330 
صĵ˵ͷҩƿԼĿ㶵ĿģڣһŬģͬʱǷһãǰӣȻʯȡһҩ֮Уգ𻯵ڹõʯ
ʯΪµȸƷԵĹһ£ʮ𻯵һöƷʯֻֽȡֳһС𻯵ȴǽһƷʯ˲ɶѡ
ǣЩһС𻯵һͨ˷Ժ󣬿Ҳмʵǲ壬ʯеʯһʮ־ðȻУͬʱ޴鷳ڹķԽʯеϸΪһ塣
ţĿľûĻͬѧǺúһģǺܾûмˣҲúúϤһ£Ǻǣǿɲһǰͨˣ¶һ˿Ժ
˵ͷл𻯵飬ףѧԺ˲ϿϴʲôڹķΨ壬ԲŻֳȡʯľٶֳϸ΢һСȻ˷ãȫѵѧÿѵ۵ƣʱһţ͵ͬҪ䣬ñȶҪԷһʱ𻯵ͱܺõڣӶĽǿһѾֱͬͨı׼ȷʵЩϲ𾪣õ˲ʲôڹķһ𻯵Ҳ߰˳ʧˣֻƾ屾֮Ȼʮ𻯵һͨ˳ΪһھߣֱͨҲ൱ҹߣھ̫Զ
ڣһ𻯵ԭһж٣һ£ڹΪһƿ֮ѾģȱٵȴǴ֮ԴϵϡĩѾȥ˰꣬޴գԾо˵ʯأ¾ѾǿΣֻҪôһ㣬ţ㹻õˣͣڴ˾ѾˣڼͣΪϵͣʮֱ꣬
СӣҪĲˣ֪Ϊ𻯵ǱҪЩҡҡͷÿ˵ޣֻȫѵѧܹУҪһЩǧѣⶫҲʲôҪҲûãҿ͸¶һϢѧԺǰһѾֹͣоƿΪһ˵ޣ𻯵е˳ԹʮԺ󣬾ڲǿˣ𣿡
ϻûϳڹķƥ䣬գյ٣ţȴǳϿҵĵ֪õ𻯵𣿡
㻹ǲģЦǲУȫѵɱҵһ죬ѧУʽһ֪ͨǽᶼҲãʱֻҪֵĳɫɹ´ôøֽ𻯵֮һҽ㻹ǲҪã˷ѣУⶫģ̸ֻ߳ǿ˲ܷã㲻Ҫ˽ţļˣǷ⣬ںǣ
ţ˵ͷˣȫѵһȺһѹôѪѵ
ҾͲŽˣȳȥˣͷת˽ҡ
ʦĸλãòĳڽſڵʵ
ָָ֣Զ
ллЦȥ
ڣ߽ңĶΪʲôҪҲμαѵĺܿ
ǺǣҲǿһƼںǺһЦӵ˫֣ſڣμӣҲҪμӣһεĿˣֻʤܣ
ǣڣʰʮɫ˵в˵ѾǺҲһ·ڲûдѵÿʮףһλվڣᣬܷϹ׻ȫѵû˳Űʤĸд󱳾⣬ܷһ㡣
ȡһ˶ֲ֪ʱſվһˡ
ϴ󣡡ϲܷĿ³Ҳſ壬̬ܲԵʱ100ȫѵһ˷һµļڣûв֪ġ


331 
ˣǺֻܶ࣬а˸֪˶ȥˣ˸˵Ĵͨʿûκ𣬾̵ͷһɫıģҲǾ㣬һȺ±һ
ܷվ΢ķ֣Сӵĸһ֮ھȻֳˣ幫ֵĸ߶ȣˡ
ǺãЦҴһкҲ׷վϴ΢ЦϾһ£ܷûᵽÿʲôʱܷ߶߶ĵҪϴڻôôʱˣҶ֪ܷ죬ӵĺˡ
ϴôˣܷǰʮָ˵صѧУǸһµļһѰ˼һؼҵʱأ
ڽˣ챻ǣ֣ܷļ򣬲ЦǰֱˣҼҲʵˣ
ٺ٣ܷ첲ǰһͣԿɫúˣȫѵԱһڻ϶һȦһȦ⼡⣬ϴĽɣҸ˵һûǰϹˣ㲻֪ķ˶ô棬ÿ۵İ֮󣬳ķֱڿɵ100ˣÿ˶100ˣûܹԽٶȣ۸㻹ģҶΪǸ̬
û֪𻯵飬ǽ𻯵ڷУǳԷʱ򣬾ͬ𻯵һԵ˶Уı㣬һͲ˽𻯵ˣȻʱ˽ܣҲܻĹأϾҪͨø𻯵
Ѹһͷܷһ˼ĵøˣҲ׷ײģһ·ССĶ˵һ飬ʵ޷ÿѵۣ̹ûԣԿ֮Ļ·һӻصǰողξһǵúͲӵսǣҲԹţֻʱ꣬սִʱ˵ˣܹŵģҲֻˣ
Ǹ˵̫ˣϴǲǵ֪˵СܣҲݣÿѵ˵ѽһҪѧУṩķ棬Ҷ֪ܼܷܲš
ӣԭǵĽСҲǿһܷɡ
ţôǰ˸ˣأ΢ĵȥѵˣ
ûУⲻĿѧУǷһ٣ɻеļڳУͻؼˣеȥͼ˱ƽģһ¶ˣ㿴һ̨绰ǱصģԲ͸¶κιѵ飬ÿ˵ֻϽȥˣҺǼѾһƽ绰׼ʱ򣬴Ǽһȥһ٣ϴ󣬼Ȼˣһһ£
ܷɷ߸ҸǣҸ˵ѽԺҲϴ󣬶û
߸ƽʱܷϤˣܷܹ֮զһͨˣ˶ˣǴյһ׼úһ棬ЩİΣֻǰܷӣԶͷ
ˣҡͷܷ㲻ҪﲻãҪǽϴ󣬴ҶͬѧʲôϴϴģԺһѣǻǽɣ
һ˶ӡ̺ˣѹܹܷ嶼ϴΪȷʵбȽһ档
Ǻǣϴ߰ɣŵ˶˾⹦Ӧõſˣܷϰǳһҹ˾ܣǮҲ
ҾͲȥˣȥұãҡҡͷȥɣĿĵ㣡
ܷһ£ͷãϴҸ绰˵кһȥˡ
ǵıӰҡҡͷŶ¥ȥ¥һᣬڶŮᣬȻʼʱŮ¥ϣҲܿʲôģÿѵ۸˭ҲûǸˡ
ιվסŮᣡϵ¥ʱ򣬾¥ݹսǴһ͸С䣬һλ޹Ա갢棬ǸֱͦģҲǵ
ạ̃ҽòЦҸˣ漴͵Ҳѧֻҷһ¼ڣ


332 Դ
Ǹܲ100갢ΪȵĿʵ
û뵽̾Ȼ˵΢΢ЩȻǵͷң
ιѽԣ̣ţˣģſأ˰ɣ
갢ȵĿ绰һ룬ٵ˵
ûӦһŴ򿪣ܳһŮӣѸߣϲĽе磡
Ŀȥ⻹Ǹ崿ɰ𣬳㷢Ķ̷۵ļ˽СɫԭȥɿƺҲʵ࣬ӵǰ͹̣ϾɫĺԲʶ̿㣬жһӢϸ
̣лл㣡ûüڣѾ޹Ա̵лȻ֣קߣ뵽һķ䣬һĸλﻹһˣϹܿ
ôˣǷż˵ѾͷôСһܳȥˣϹܿȣȴûʲô飬Ͼ޹ʣ˳ֻͨѡ
Ǻǣڽˣϱ׽ڽǣظ֮ǰնܷ˵Ļ
Ǻǣǣ˵һ˭ĸıСϹܿԾǶ̷ԾСɫļһ˫۾ʱ˸֮ɫɼȷȷʵʵķһЩı䣬רİɣͲҪ˼ˣϹܿЦ
ᣬ˵ʲôѽȻˡ
ȣұȻȻˣܷ嶼ҵѣȻҲҪˣܹ˴ʧ˲ǣɿһһ˵
ţ⻰ģϹܿ¶΢Цһ¹Ŀ
аɣûڼҿ飬ϰһĻΣżˣȥɢɢģȥߣʲôģ赭д˵
ҸϹܿĽĽһ𣿡
ţҲǣżһɣص
Ľ壬һߵɫ΢Ľһ£漴չյ磬㲻֪һûǺÿϧ϶˺ܶı䣡
Ҹղżܷ壬ˣǵĽ԰ɣգգЦǳָԱһ棬˽ģԼױһ
ѽأϷٴĸı䣬ԾɸĲǵ˼öˣѵأ»ؼʰ簮ͷ
ϹܿһѧǳΪħĺʱõĿУǺһˣ赭дǾ仰Ⱥ֪һ
ǽżٵҲ֪ˣĿҲ˵˰ɣμ𣿡Ϲܿ̽ʵ
ԥһ£ӦҪμӵģ
Ҳμӣ̫ˣȸԾǾͨˣҿʦҪǿ˲ͨǻҪѵ£ѽ粻ĥˣ̫ˣ
СѾͷûôھһµѵʶõܴʵҲˣҪѧԼ𣿡ıӣܵĶȻ
ȴЩţоĴǴһԼϻģС¹һϸĵϹܿһĻзʺţ
òѾͷϲ˰ɣһͷϹܿԼһæʵ׽û˵ʲô𣿡
ҲеоЩûȥϸ۲죬ϹܿĻûʲô˵˵˵£˵Ϊȫѵһӣμ֮Ļ
ǳŰʤأϹܿüǻ᲻μӣ
ǺǣҪǲ˵ĸˣҶˣԼĶͷЦӦǲμӣû
ţҲɣȻˣôǲӦҺһѽһѽǿܿһ£۵İþöûúóһˣϹܿǹһ˿аЦݡ
ߣǳ԰˲һ΢Ц
磬᲻̫˷ˣԥ˵
ޣѽɱ̫ˣ㱻ƭˣ˲һ̣ôҪԱ㷹ϹܿЦš
磬𣿡崿Ĵ۾ǳεһЦԲǣ
磬Ϲܿȥ¡¥һ٣ǼľƵ꣬ԵһۣͦĵģҲνˣųڳﶵһ硣
Ϲܿĳӣ˵ǽģϣϹܿͻָܷ绰˳ȥһ¡
֮صλŮ˿˵飬˯£ʵ̳һö𻯵ܵһ˿Ѿٷְٿ϶ʯƶɵģԶԿѧԺ֪ҵԭϸˡ
ʱһΣ˵ڶ죬Ҳʽ˵ӣʮˣվڵطԺУÿ˶һոµľŮ񶼴۷塣


333 
׳ãʮǰ棬վһλӢ˵Ůʦ壬ʱһװȥһŮ٣ߵ͵Ͻڣȫѵ๲40ˣʵ36ˣ
΢΢˵ͷ΢΢Ŀɨһۺ治ԶĶС¥ϣվżӰȫľװ˾ˣߣ뿴ҵЦûţ
ͬѧǣһһָĴɽϣһֺɽ壬ߴףɽ֮ϣƮһչ죬ӭŷ磬ôĴۣޣˡ
죬ֻҪס죬ǾѧҵǾҳľӢǺ죬ǵǵĸס
ǣڣʮ󺰰Ůʦڡ
һӣĿȺӢѧǲɽ֮С
ԶС¥У˾Żɽеʮˣ˫֣һУεЦЩ˶ǽ̳ģΪǵսܱȹǵطֱ𣿶ŵıҲǻЩֻѵһµѧǣҿѽ䶨ˣ
ܸ˾ĿһֱԶȺѧӰϣ˾ĻջĿ⣬¶˼ο˵ȻӱеľϰҪʹսҸҿ϶ЩѧٷһҲԲͨˣǣεĿȴҪսԼɭȽһǰĴɽǳ˲٣Ҳ˺ܶ࣬ͨοӦò󣡡
ţ˾Ŀһĵô˵ǴǵֱսҪֻѵһµѧǣɣȻǵ徭޶ȵǿҲǴﵽһֱЧǵıҲǸոսһȺֱ
ûгֵĻ룬ܸ˾ҪӮӦòѣֻ֮һǳϤɽսλսսȵȸսˣ΢΢һЦ˾ԣʤ븺ɾ˵ˣ
֪˵˾ǸСӣȷʵ˵ǰҲǲݾˣӦʶǿˣҲֻǸˣһμҲţһ𵽶ã
˾üϹսӦ֪һ˵ǿȴʼղܸıʲô
Ǻǣӣ
˾ʱȴת壬һλУεöŵˣձ򣬽Ҫ賿ɽϵĺ챻
ǣ˾ת߳䡣
һĻĺȴǳֱͦ˾ҡҡͷ̾˿賿Ҫ죿˰Ƕ˾У

ǰҪɽˣʮѧɽɽڴѧٸҽһ£һοΪطĿľػɽ֮Ǹ˺첻зεзǾֱΪĿǰεɽǸ˺죬ҷΪأԻ֮ǰƬɽϸܵĲúзʼһսݣһЩͬѧʧˣĶԿǿսͬѧǣƽʱѵĳɹӳͣһӮ
վһ𣬽ɽĶҲ룬һǰֱ˷츲صı仯һֱ߽ɽ֮УһƬïܵɽ֣ҲǴɽһǣԲԼʮķΧССɽͷкܶ࣬һɽͷԼжٶףɽϣͲź졣
嵱ͷţҴкԼĪһķΧͣ飬һĺͬѧǣѧУǵʦǵĶӳԣΣҪҵ𣿡
ǣӳ󺰣Ȼƽʱѵ
ȴ죬û˵Щʲô
ڣѾɽиˣǲܼһҽǷֳɾŸ飬ĸΪһ飬еص˵ţ¶קֽչһǵͼһͼѹ棬һ飬ڹ˫У
£У߳һŮǰĵڹΪһ鳤Աϵλãз
ڹһ߲ǺܸߣȥȴȽ϶ʵ꣬Ӧ漴ȴֺʵʦӳж٣һʮǼһжĸϾǸ˳Եģ


334 غɽ
ڹĵصһɽ괦ǽɽıؾ֮·һ˽ɽ϶ײġ
˵ֻ֪һţһŵ˶ǸոսΪֱˣһǵսƻҲǾܷģǾԲἯжΪǵǰ죬ǰǣҪʮöͷ£Ҳÿ˼ͷ£ֱ׵˵ҵÿһ֮ǲŻȥ죡ʴˣǷɢĹǼжĻ֮ڣδܹҵǣԣһɢжӿٶ񣡡
ӳĻǷͷһطԺǾˣڹ˼ʵ
شȺ֪ǵеһҵ뷨ǣǲҪǣǵĻΧֻзԲ˹ľ룬˼Ѱңܲô׷ǣһһγС飬ǵټض¶ԣҴǵĿֹǵɽ뾡һа취Բǽ£һº죬ˣҪѵ£
һȦ˶٣ǵļϵļڣһ״ϵͳֱ԰˴ţܲǵλãԣһǸˣСڷԲ˹ﷶΧ֮⣬ͻᱻ̭סˣ̭ʧܣ̭ĺ壬ұҸɣ𣿡
ף󺰣жƵģ˵ˣǸոѵĶ飬ⷽԲ˹ǸһĻᣡ
սӦÿ˶ϸΪΪ˰ȫ˫óеǹ֮ԣԵеʱеȭͷǵĴԣ˵꣬һڹ
ǣӳڹԱһͦأſƶûڴ֮С
飬δӣ£ɣлȣɣΪ鳤ȥص㣬һγңӦ֮ƣһһΣգҪʵʩӪȣǵļ䵽Уס¾ǵһȡ˵ˣһŮһʩ
ǣӳϸһеĵͼص㣬ȥˡ
顭ȥ顭ȥ顭飬ܷ塭顭顭ɷĽ鶼ȥֻʣˡ
ɨһۻվĸˣɤЩɬĵһ飬Ϊ鳤ԱϹܿ£ңڷԲ˹λԱṩ㣡
ǣӳϹܿһཿСѿŮľ񣬽
վԭЩ㶣Ŷ棬ŮϸսƻȫûĴڣʮεĿԵȿȣʦҸʲô
Ŷѽ̧ͷһۣ·ſһü֪ôš
ʦģǰɣϹܿ۾һתȷʵϴδɽʶ֮
ѽʦұǸϴο֮ΨһһܲԺϸأͷһɣ
ţԣȷʵȫѵͻһˣǺЦĵ˵ͷϹܿ¶ϲɫǴźʱȴ廰һתȻͻһĻĸŮҲΪĸҿˣԳһ飬Ϊ鳤ȥɽػ죬еоɽ죬㽫ǻܣȡǼϵĲǼ£Ǿ͵ͬˣ
ʦðɣ¾Щ˵һж̫Σ˰ɣﲻҪʦҶӳҲԣ
ȻѧȽϿ̣ȴҲмϵѧϹܿƽʱ֮һҲӱͬѧе֪ı磬ԣʱ̻ǱʾģϣԾӡ
ʦŶӦӳҽһסɽõ˽ɽĺģһЦУĲǺܿԾһ˳ֵ֦ҫһϣЦݣеǳţȻУЩɵ
ţȥִɣ
岢ΪѧУᣬǺ棬ڶΪʲôʮֿء


335 ׼ս
Ȼڽ棬û̸̫ȴҲһЩֻƬ²⵽ڰһȫѵܹӮñϣܲҲܺȺһµħѵĵҩȻޱǿңǰãڸоھĴڣӵţҲӵĲԣ˹һ棬֤һ£ǲҲȫӮα
ǣСĵ㣡ԥ˵
ЦЦϹֹܿ΢΢ҡҡͷתŲźɽߣһӰʧŮС
ʦһǾãȥغɽδЩСˣϹܿȻûвμӼѵϾҲȫѵһӣӦ÷ǰߣ
ˣҪ˵ˣɽλͬҪڽԲȻʳ﷢ŵÿԱУʱ䲻ˣһб붼ҪŪã
ĿŮ˽⣬ȻֻһţǾѵҶһﵽֱı׼иսʮ͵ˣǾŸ飬ؽϵһ𣬲赲ǰĽŲǶһڵľӢѡΪҵԱǳܸΣ飬ױ¶ҲΣյһ飬Ҫ֮䣬ǴݸϢ˵ˣǶԱޣûУ
УŮһƬࡣ
ţܺãذףÿһѣ彫ϵıȡ£óѷذףԼʮֵĳȣ˷ܵĽذ״ذаγһһذףר벫ɱ˵зԱĹߡ
ҪоȣɫǾ鸺ԱʳȹΣղǵʴˣչ򣬻ÿһذףնٵ·ɽдٶȸ죬ɱҰζ𾥹ɴˣͱ¶ǵݣΪֻ֪ȫѵԱŻذףǳذףֵĵץĻôʵ̫ˣԣ򲻵ѵʱ򣬲Ҫ¶ǵݣ
죬žĳԱⷽԲ˹ķΧڴ󣬴ϤΣͬʱвԣɽҰޱȽ϶࣬һΣǲϴôʧ룬ǺжԸ취Ľﲶ׽ֻҰúͽտٻѣȻʳ䣬һж㣬׼ϡ
ӳȥʳ𣿡ĸˣÿ˸ʳҲȥʳģ˵ȥ͡
ûҵˣлһֻõİֻҰӣɫ̫ÿʳȥҲǴһȻٸԵ˼ȥɽȥңôûڣЩŭΪûȥɽǲ֪ȥˣ
ɣɽôĵطȻļ֦ҶïԼ˻Ǻ׵ģһﶼѽһ־ȵĿ⿴塣
𣿡ɫ˵
ӳǸ˼ϹܿһѣЦʳﶼѾ䵽ˣʲôأ
ҪϹ֣ۣ֪֮ܿЩСᣬŮ˵Ҳ̫С˰ɣΪԱĺ
ڲѧУҲǼִҪѧӣϹܿĶ䣬ֻ˵õģϴδɽ֮УܺõչԼģ
ҧĵĳ嶯ѹ
˵ĽͷӶѡûпɫͷ˿ɫʱԼΪطСʱҪѡһߵأΣȻԵз죬зϢȷĴÿһ֮У
˵ţ屳ǸŶԱŷԲ˹֮һɽڵɽнǸɽԼа׸߶ȣܼ֦Ҷïܶ࣬ҹʱ򣬷ǳʺΣʱҲĸ߶ȣԶɽڴп졣
̵ģ˰ֻҰùʲôòǸҵİɣںɽһϣǳεվϣ÷ï֦Ҷ̫ķȣ壬ҹ֦ҶͿԵڱˡ
ʮǰӰ·ûдΪһϸԱҪغԼλá


336 оɽ
һȦֲ׼ŮҸʲôģûпȥһȦɽϣݴԲ࣬ľҲȽϡ٣ſˣȴûټʵȴǱ̫ķѧŪȥˣԣΪںɽܵȥˡ
ȫѵѧԱѵ⴦Ժ߰ľ⣬ԾһѵӪĸԿһǿӰ
ǳеطĴӪڴӪĺ棬ͬһɽʱսӪŵıһʮˣÿһǿ׳Сӣǵ߼࣬ԲʷͿĨԲʷɫͼͷֿñ񶼺ܷʢվԺУһԼʮ߰ҵų£ʮˣĽֻзԲ˹ĵͼΧڡ
һΣҪķڷƻһܿµļƻһʵʩɹˣǿܾͻɴ˵еĳˣʱɾʧȥսʤǵĻᣬڣҪ׳һʧܵζ˾Լı߽ɽ֮УеԶߵĺ֪֮УˣǾ𻯵ֱǵֱΪȫѵЩѧӮ𣿡
ɫˢһ䣬𾪵׽֪𣿡˾¶ĪЦݣֻ֪ɹˣ֪ҲŶУȻֺαģ
ܸ˾ȫ۸׽ѽԾ֮󣬱ƽƻڣھѡһ𻯵ˣЩҲԸֱκβԶǲ̵ģ޷ģҲЩˣÿѧԺķѧǶ𻯵˸һоͨ飬˲ʮ֮һ
ЩˣѾ˳һӶ޷õеطǺһֱ֪쵼ںδû뵽ȴ֮С
ϴһΣӦû˰ɣڷù𻯵ˣȫԱӵĸ֣ٺҳƽߵľ磬ϴѽϴ󣬵Ҳ֪㵽һ߻Ǻ쾳ߣ
лţȭͷʶѾˣǹǰϢ˽Ծʮ١
ߣƼᣬ˵ôңԶͲ˼飬һжʵڵġ
ʱ𣬺Ѿһ꣬ǣ֣ǿԶ򲻰ǿһ֣Ҳǿһ֣ΪһǿʱȴĴˡ
սӪţųųƺף˴Ŷ28սʿǽɽɽڴ˽ͣסһսͼƺվߡ
ԷǳѧȫѵʦѾϾͽɽнзˣصǽɽλãⷽԲ˹ﷶΧڣֻһɽڣһɣһλϽҪСģƺһʮҵ꣬ĺݡ
ǻɣָӹٵĻҲΪǵĿǼʮö£ȥɽϰ죬ԷһὫֳɼ飬ֿԲҵͬʱԴһֲֻ֪ȴ֪ĵص㣬һ˷˷ʱ䣬ܸ˾ǽ賿ҪǺüëܿȥأͺƺףƻˣҲǳеطı
ڽɽ֮Ƿ񽫱ɢأͿԽƺüͷһҲл˶Էڣ˽ӣ
šüǵͼ죬˿ϵıƺףһ̣ǵǰҪɽУڻаСʱʱ䣬һ೤ڽɽҴŶмλͻȥλãһֲ
ƺ׿ŵͼ˼ֻҡͷǺãһǵսƻлңǣɽֻһмôͻ룬ȫǾҪƵ棬ɽƶͣҪ룬ҲǼ׵飡
ȻһʲôĻҲ֪ߣҲ·ߵ˶ˣ·ˣ¶ᶨĶԺƺ׵ֻҪһ仰ܲ˵Ǹλ׼ʱɽ
ܣƺ׳Ӧ
һ೤ǰϽɽͷȻȺдǵ˳ҪսʮһӷһӦǣ
ǣųһ೤ɵĴһսʿ߽ɽڴ


337 ս
˸
˸ߣͺƺڴ˷ɢ˶飬ҪⷽԲ˹֮ڵȫѵѧȫм
ףɽУһϣһֱԶעɽڵķϹܿ£ŮչȥôˣӳϹܿʵ
ڵʱʮңļ̫һҪߵɽ˵ңɫȫ㵽ϣԶҲҹӵĹܣ칤ȫû⡣
˿ʼɽˣ彫۾ݸϹܿʹµֻ֣оŸˣ
ʱϹܿҲԶʹ·ɿ۲һ£ӳѵûнɽ𣿡Ϲܿʵ˲˵һŵҿŸˣһģ
ܣһţң̾ͱɽУûɽ˾ͻᱻ̭ҡҡͷ˼ԷȻѾŸˣ˵ǶѾˣڼˣ
ʮ֣¿ٵĴȫѵѵбֵʮֲűע⵽ȽϿ߼˼άܺãʲô¶Ӧĺ׼ȷѸ١
ٵȵȣùԶ۲ǾŸС߽ɽеֱ̣ڴԾûнˣôֻܣ
۾һȵѵɽڣߣûڹ涨ʱ߽𣿡
Ѿ߽Ÿˣ˵Ѿ֪ԣʲôڹ涨ʱ޷ɽ飬ôֻһܣǣͷֳ˼ͬĶ飬һߣ˿ܻĵطɽ
ϹܿӷٵתţеǸͼһĵɽ£ǼĵĳΧʣҪɽΨǽɽȴͨĵ·ԣǵҪɽȱҪڽˮȽǳλùȻͨնķɽУʮһӷ򣬻ӷطһɽ괦ˮĲǺܼˮҲȽǳ룬Ѿ׼ɽˣ
һŸǳȻӸɱΧˣõİ취ǣٷֳһˣеķͻΧܶǵĺ·Լɱһ̸ֲսʱҲ¶еࡣ
һ˿˷ܣ۹ûпȫѵѧÿһ˶ǾѡΣĻζ˵ȫAˣǵҪͨϸϺܶ࣬˼ܷǣУҲмõ˴ڣȻϹܿŮǼõķΧڡ
һܷ壬ĸֶ㣬岻ǺϲΪߵ̫֮徭ѧκ󣬶ѧӡ󶼲ǺܺõԵʰɣ
˵սĻӦܴܵأʵ
⡭Ůüë룬վȻͬʱ۾һ֪ˣ
ţϹܿ˵ָڿ֪ͨӷ򸽽ˣǽɽֻҪǰ޷õ˽ɽУǾʧˣϹܿһֱԽжʮӣʱܽˣ
أоϹܿķõġ
ԥһ£ҵ뷨Ϲܿ࣬ʮһӷˣǸλãɭܼΣҾܶ࣬Ҫ룬ҪնֻҪʱڱʵɧңͿԽǰܽɽ
˵ͷҡҡͷĿտ΢΢ЦĿأ
ӳΪʲôǲǰһ˳أգգĴ۾ʮһӷӷҲ˵ûеˣУɵ˸ȥˣʱܽɹĳɷֵռܴһ֣Ϊⲻİ취һֻ30ˣǰľ9ˣֻҪǵĸˣͿԽˣһ˿϶Ѱ֧ԮҵĶ飬ʱǼб22Χߣ37ˣӮܴ󣬶ңҪǶԷķֳӵĻôǾ37Χ10ˣΣͿԷΪ
ĵͷû뵽һȽϵʱȻ˶صһ档
Ϲܿ£ˣÿ˸飬֪ͨ1-6Աǵо˵Χϣγɰˣȥ֪ͨ78飡ɫһ٣ǲɣȥ죡
ǣŮ뾴һ


338 һ
սһ೤һϱˣǰһֱѡΣֱǰ೤22꣬μӹٴϰͽйһЩץжùȹΣȻոսΪֱܾҪƼȥУ죬νǰƽ
ͣ£ڲɽ׵ľСĵĹ۲ΧĻ̧֣ʾⲿֹͣǰ
೤ʲôˣ˵Ǹ೤ΰ
е֣ôԶľ룬ôһȫܰѧûпǲ᲻⸽ѽΪʲô֣ü˼һԼϵսʿҶװϲûκαй涨ԺһȫԼ
೤᲻Ҳֳ˶С飬⸽Сǵ̫࣬ðȻ
ΰ׼Ƶʱֳ飬Ҵʮ㷽򣬰೤ĸʮ㷽һòǺԶһʲôԿΪǾͿ໥ӦԷǵ˷ɢˣһλʱܴʹ򣬴򲻹ܣʮһ㷽ųǱ߽Ӧǣ
㣬ⲻ˵ͷ˺ĸ˸ңʣ˸ัʮӷн
һ࣬Ÿˣֳ飬ǴԲʷûκι˼ɵţǲ±֣²֡
飡
ȻΰУһֱĽ͵ıһɴקڵأϵĲݴһӱĳĸˣһץסǸֱһԾϣȻһ죬ͽļ˺
е飡ΰһ䣬Ȼһ̣ͱһӰ˹Ϊ೤Ȼмֱ£͵һһһ̣;Դһأƺһӣǰһڣûʶ
ʱʮ׿ΰһźһսʿͳ˹ȥԣ˸ϵʱ򣬾ɵˣΰѾˣΰǻˣǴͷɥԭء
ߣվʮҵˣͬ·Բʷ磬Ǽϵʣ˾ͣǶϢȫѵһԱ
з𺮹⣬׼ĸֻѵһµѧʱͻȻΧ͵ӿһȺˡ
һսʿ˲䱻һŮߵڵأͬʱҲ׷Χ
ã
һСȫѵȺѧǲǣһȺȫ
Ԥϵ̫ˣԤϵҲ룬ȫѵ˷ֳС飬ⷽԲ˹صɽȫѵС飬ҲᳬʮˣǴ򲻹ȫʮһ㷽ƶڣΧʮˣ˵ԷӣһӳԵǾŸˣôʣµˣҲԷֶʳ֮ˣ
ԹԵĽһƤ֮࣡͸¶䣬Уȴ̲סϲû뵽û뵽Ȼô׵ģͽŸֱΧסˣ̫ƯˣŮȻӵи߳ľͷԣǰ;
ֵǣƴˣһ㣬׬һѽһ˿ŭɫһʼûнȺѵһµѧǷУ˽ﻹۣһ򼸸ڽϾͽȺѧȫץ񣬵ʵ̫ˣ
ѽѾһˣˣŰΧȦû֮ʱһĵطȥ
飡ǰһ͵ļޣһȽߵڵأʱѧȥƷȡϵĲǼ¡
ˣһܷƷˣһĸһƷһȻһλŮĿ´˳ȥûţҪȥʮһӷ򣬸ų͸ųϵһȫѵˣûаƣ
Ǻǣӳһܷ˫ֲڿ㶵żˣǰ˵Ҫץ𣿡
Ҫȫ嶼Уҵĵˣаӣϴ˷֮ɫ˵䣬һ˳ȥ
ףϴأܷ岢û̸ų棬ǴһȦˣȻûӰ
ϴںɽأ¸·ܷߣ̧ͷܷ˵һ䣬ȫѵУû˲֪ܷСܡ
ΪϴͶӳһأܷһ䣺̫ҲöˣһֲãȺС壬Ҳ֪ôģ
ҽжӳĴ
¾ȵĿܷ塣


339 
ܷһ£ǰĽСȽϿɰŮЦС£һܵĶԲԣ
Ͻ߰ɣٲߣ͸ϴ󲿶ˣ˵ţȻקܷǰܡ
ܷŷ֣ҶѾǰȥˣǣ֣Ҳǰж
ݣүקܣܷͷ˿ԼĴ֣һֻСץţʵǲ˼飬һٶȶȻܵǰ棬γקŴ±ܵơ
̫ĹâԽԽɽ֣̫ⱻľڵţһҪɽ̫⣬͸䲻ڰɭС
ޱȽţһ챣ӣǧҪڣԲ˹ԼԼĹһСķΧڴҲһ׵飬оذףߵ·Աذ׸ǰϰ
Ǹڵʱ򣬸ǹܵǸСһɽƱȽƽ̹ĵطʱѾ뷽Բ˹ĸŶʮսʿմʮһ㷽λнһ·ϣûзκȫѵѧƲѣǰӰζһԲʷսʿܹսʿʶһˡ
ųˣֱܹȫѵ˸ûзɢǺͰ೤һͱǸˣųųǷźţҪȻͱ˰Ȧˣ
ɫһ䣬ǰһŽֱһͷţ۾ŶԷĲӣקŭΪһսʿһֱѵΪڵıֿɳӣһֱı侲ˣ˵ʲô£
ֱ±һ˿ʹ࣬ղűߵһſɲᣬϾǸֱͨ꣬ûоκξϰԼֻʺܺãűѡֱѡȥʵϣҲһ±ӣ
±ֿٵظһ֮ǰľั׼ƽֳ鶼˵ˡ
Ҫǹھͱģ֮ȴŭ漴ŤͷŶ೤źŵߺƺףѾΧˣٶȸϹһӲҪ򣡡
ⳡ˫е߸ԶذףöźŵЩ߸ơ
飡һ̻״źŵգɫڣɭѾֻܱʮ׷Χڵ
ԶһﷶΧĺƺףϵźŵдһãæŶ鳯ڵķȥ
ʱҲΧһӶʮˣʮΧסˡ
УطԺУһʮֿĻУһȺһԲεϱϣǰһĽ̨̨ϵǽϣһӫĻӫĻϣһѤĹâȽȽգ
ЦܣѾʼˣ˾ŭɫôģ˫һͷͻģ賿ͽȫѵѧȫץɿڵӣòսӪŵֱǴơ
׽ڣ½Щɣ˵˾ߣڶһλ٣У𣬵طı֡
ֻ΢΢ϣҲ̨ϵͶӰǣ΢΢һЦŶϽڵļأֻܿµɽֻ棬޷Ȼŵ˷źŵˣܴǾͻ䣡
Сޣڿս𣿡˾ʵһӣһ̨ԣʽӽ̨ϵͶӰǣʱһʮҵŮ۾Ŀʲô˾Ļ̧ͷˣ
˵ţһµϵļ̣ţͶӰϾͳһ棬һɭֵͼʾֻһɫâĹ㡣
Ų̊׳һСӣָӫĻһѣԼʮۼĹ㣬һʮˣûĻĿǰѾ˰˸Ǽ£ֻ׷ˣΧ12ˣھԼ⣬оŸ˿ٵĿĿǰĴǣʮȫѵѧͼΧںֳʮ飬ÿˣһΪһˣ֪ΪʲôоŸۼһ𣬰Χ˶ֱľŸˣȻˣһܣǹŷߵġ
һȻɽзİ˾Ųʮ


340 ƴӲӲ
Ǻǣ治Сѧ˾΢΢ͷŶЦףҳϣѧ㣬оͷԣҲϷ磬һΣ䶨ˣ
촩һ£Ұ׵ͷѾӣȥЩ̬Ҳ˾ǿ󣬵һ˫ƻǵ۾Уȴһ˿âĿڵԼã
µҲ͸ˣ˾˫ۣЦ棬ܲһν𻯵飬Ψһе
ʲôɫ΢䣬κ˵ɫҲǴ䣬üͷźܲ˵˾ܣֱǺ֣֪𻯵ɥʧǣɳȥҪǷ˭ܹƵס
˾ı鲻һɵɣǵǶѾָˣ
֪ƨȻڶٵ棬˼ɵĴȵǰڿѧԺо𻯵һֿ񱩵˵Уһĳѹļ£ᱬǵϸֵǿԮʱ䶼ûУ
ףôɣ˾ɫЩ²̨ɫһͺƺѧҲȷǸոսֱҲûй׵ɣ˵Ŀ񱩣δ̫ˣ֪ȫѵ˷𻯵Сǰһ𻯵ָʮÿһʮ֮Ҳֻ˲ǰһ𻯵ʮ֮ͬڴ˷𻯵ȴҲԵķգʹ˻ӵгԽͨ˵Ⲣ֤ǾܱƵ˽״̬
ûϵϣ㲻õģ˽״̬ǵһҲסǵģ˵һλУ٣
Σ˾ֵɫǳԾվڽ̨ϣЩεĿ漸Ͻں׳ĴŮʵǸһֱֹĺʲô
ŮٻͷһͶӰǣȻ͵Ӧȫѵѧ֮һֻһɽ֮󣬾ĲԶǺ죬ӣӦǱȴʱ
ȫѵһʮˣʮˣȴһȥɽȫԺ˺úòסӰ𣿡üͷʵ
Ůٵ˵ͷųԣ
һĹȴǽ˾֮ջ˲١
ȻͶӰϷһĻ˵飬ԭʮ㣬Ȼһ˲ʧһ±׷ͻԶ٣Ѿʧܡ
һĻǺЦܣҲôɣ
˾ɫ΢䣬ֻͶӰϣʮԾ˵ٶʧܣľŸˣҲڲϵĿǵٶȻܿ죬ɽ·ߣƵǿԺ󣬼ʮһҲûʣ¼ˡ
ƺףȻӲ˾кţȴĶǴŮǶλϵͳǸλãҪĿǵ̣

ɽ֮Уָͬѧһϣ˲䣬Է㱻ɵʱǸųļһͻȻ̧ܳһţһڹؿϣڹżϵͷ±ժ
岻ɽ߳һǼʸһߣһתʹһƯķߡ
Ŀ΢΢һǰŮˣҪȺѧ곤һЩԼʮ꣬Ȼλȫѵĵʦ壬һϲֻҪɵôȫѵ˶ûĹǣʱһȺɢȫԽ
ţҲףŮʦʵСʽȻǰˣæһţ͵һתڿлһƯĻߣϴűըͷȥ
ܺĶԵʮѸޱȡ
һ˹һλ֣ûжܣǰһһɨȣҪһȣ׿һ˭ȸӲһЩ
Ժ󣬻϶սȴսҵԼȥһͱȥµˣȫѵ໹ʮѧһȺŹԷ9ˣĸս࣬һͲĸΧŹһܿ죬ڸ±Ĵ£Է˱ȫKO
飡һ


341 ˵Ŀֲ
й۲쵽ս˷֣˴˿̣ӲӲĽˣɨ˳ȥԺٶһûиı䣬ȣҲǴݹһ㣬ջȣֱվԭأĿһɨΧϢˡ
Ҳٵջٶȱ߳ȥʱҪĶ࣬ɫ粻ЩȣϹܿæǰס
ӳûʲô°ɣǵʵ
ĶôܣȻĸ֣ղһ˰˳ɵԾɱԷ׵Ļܡ
ɣŵܷ壬֪ǰȭڴ˶εĸ֣ھڵһ£Ҳμѵǰ˲֪٣ôҲ׵ĻˣѵǸ˺ϴһô
ܷһӿһ£һַǳõԤУֵǣһϣ㣡һų
ղŵһν棬ʧܵȫѵѧڹ⣬˶ŮӣԣһϹܿ߸ŮûʮһɷϢվ
Ҫ˶۸٣ҲҺƺ״𲻴Ӧ˵䣬ӷλã߳һȺʮˣǰһ˺ȻǺƺס
۾ƺ׵˵ĳ֣΢΢һϲȻЩȺŹѾˣĿǰܽһ˿һɫĺԺôˣҪܣûȫΧ˵ġ
һϣȺˣǾȫʧˣܷ˷ܣû뵽ôҪˡ
վɫŲģһȥмսٶȣ֮ղŶҪһЩ֮ǰһУˣˣϹܿŮҲȥŮжоذףһǿЩ
һߣܷ˺ƺףΧ9ֱԶռƵģֱϵļ±ժȡǣȫѵܹ뿼˵Ծɻ20ˡ
Էֻʣųˡ
٣
ܷһֱƺײ̽ԵĹʱͬѧǺһ֪ҲҪͺƺ׷ֳʤ
ʹѹ׵ȷȭ쵶ȣ͵زշת540㣬һŵأһգһ720ĺߣһǼϣͬʱ˫ȵȫ
һУѾúܶϰȭ̾ˣʱЩעܷˣŮжһ𾪵û뵽һȻĹ򡣺ƺ׼ˣĿмɫȭ似ͽȥÿˣһûС
ƺĺһͬʱ飬ǵһ˳ȥԾһŴһǿҵľ磬ܷȥٶ֮죬ֱԤϣЩԭܷ巢𺳵һ𾪵ͬѧǣʱƺ׵ĶǽǾҪܷ壬Ѿˡ
ܷͬʽʩչһ룬ûн˫ȹԷ˼ѾٶȼĹԼˣͬڸղ쵶ȣ˼ҵ˻ӡ
ܷоԼĶʹһɾ޴߳˹ΣһöڵһȥصˤĲݴУﲻֱߺߣȫǼܶ۵ġ
ţƺ׵Ӱһܷǰ𾪵ĿУͷȡ£ֱʱһкʹܸʡ
ΪһµѵѾˣԺͳЩˣҲȥˣڣԼ׵ı˼һųˣֱЩԽܡںƺܷµһ˲䣬ĸ̲סֹ˹
ƺһһʮɨȣһƬݺ͸Ҷɨ˷Բһ׵ĵ档
飬죬ĸ빥ƺ׵ˣɾĵڵϣҲɽҪˮϣˤĲᣬˣθоϵͷ±ȡ¡
ʱǱѾսһһƷֱŮϣΧŮеľذ״䣬Ҳһ̺ɨŮȫڵأȻٶȺܿȡǵͷ¡
򶷵ٶȣֱ쵽ţ˷Ӧܵĳͺƺ˳ȥ죬ҪǳǸϽܣڱȡ¼µͬˣΥվûз


342 ɽڿ⣡
ͺƺ֣ǻȺһ㣬ȻзվûϻͣӺȫѵ࣬ʮ˵ļѾȫȡ¡
طһУ˾ȾԭŶŵıȱԵѿʱʮȫѵѧѾͶӰһƬҰĳԾ˼ϴŲǼ£ƺףΣǲɵķһ˷ܵĺ
죬壬κλϽڵɫѿʮˣʮˣȱֵĶ˸ˣʣµĶʮˣ㶲˼˵Ķ̶̵֣ӣͱˡ
УΨ˱û䣬λϣ̲ĺŲˮԵ÷ǳĶ棬һλװǳЭĻ᳤
УƺԴ˲ȤЩͷĽǺȺǣȤĿ
αôɫʵ
ǺǣҡͷȻ˺һֵĸоɽ򵥣
ش𣬺΢΢һЦ˵ŲˮŻϵͶӰǣȴһ㵵ĳ棬ֻͶӰǵĻһתȻһðź̵һĻ
ڸղţҪӰ񣬶дŮ꣬Ǽأǻûŵ棬ͼһɭ˸ˣһ
㣬ţҪ﷢ʲôѵˣ˾ɫأⲻһС¡
ǣԺ˶һˣһСѣֻǻ濾ֻҰӣһʮ꣬ǣ۷Ź⣬ˮҪĶŽҪõ⡣
˾̲סЦСӣڸʲô𣿡
ˡıмλľ٣Ҳ̿Ц˳
忴ףȻЩӳŻ⣬Ƿɫ䣬аĶ
κĿɨ죬ݺݵأƺҪ΢ɫ԰ףһ࣬Ĵţܲıе𣡡
ǹЦϴϴĶܸɳ벻顣
ɽ֮Уͺƺףͳһͷ£һʮһɫȻˣڷԲ˹ﷶΧڣһǺ׵飬Ӻڽҹ賿ˣֻеȵˡ
ǣԶǲźɽľ룬дϲ̤ЬٴȫѹӰٵĳŻ⴦н
ǣȻ±ժȡˣѾʧܣǴʱʱһ
Ҳݣ˭ѽɣôôʣһˣ𣡡
Ҫʲôտ𣿡
أȻܲʱţȣҲôѽԷǿޱȵˣô˶Ķѽ
ӳҲʧˣȥɣο̫ˣԷôǿļһôӮ

Ϲܷܿ壬ܲĵͷֻЩˡ
ļֱûϵĵѵµҲ𣬵һȥ
ȫѵҲ߹ȥˣԭϵĶֱǣ룬Ҳȥȥˡ
ˣźɽϣʱǶѾһ׸裬˰ɣ˰ɣΪװʸĴۣ˰ɣ˰ɣʹĴһɡ
˶ˣˣãʲôһҲݣҹͲ˵ˣˣҸıġ
һʱ䣬˶ЦֲЦֿ޲ֻãȫѵһֱ࣬ǵĳ裡
ŵǣĸ質һ̲סЦȫѵļʦУĪķ̡
ףǣĶˣһ죬ǵϣӴһһ󼢶һûԷı֣֮£ֻȥҵԵģãֻҰãǳˣҲûʲô˼ɣȼ˻𣬽տ
ͺƺԭ׺ϢģʱڻѱϵôҲײо̫˼ˡ
ʲô֣ǹһ˿΢Цʵ
ǾıɣҲαУӦҵĵ˰ɣûϵ˰ɣȳԵ㶫¶һ΢Ц˵ŻһֻõҰôӻ˺һ⣬Լҧס˺һݸ
Щ£ʲôҰ⣬ûܾܾջ˳ֽӹڴڵҧš
ŬҲԵ㣡⳯ű鶼Щɵĺƺȥ


343 Ա㣬ܰɣ
Ұ⣬ƺף˶ڻѱϣĬĳţһʮƽĻ棬ʱȴʮ׿ʮУԵùֲ˼顣
ڸʲôܷ̲סȣ֪ģһַ룬ֱ˷ʤǣǿˣӦòʲô룬ụܷ̂Ҳȷǲͺƺ׵Ķ֡
һɵ𣿡ҧгݣ̲סȻָʳѵõ˳Ա֮һ٣
ҿӦЩҰֺˣһԹԵĽͷ£ȻͲᱻˣѧ̡
ǸСӷ裬ųͺŸҲŷ˲ɣȸɵѽˣ
ųͺŸ϶ǸղŴˣڳԵ㶫ָǸɵӣȻųʱϢ

ڵȫѵˣսӪŵսʿԴһĻ˸ԵϧչѾˣԲܿһС
Ժڣ˾ЦãͺƺڸʲôڸϽСӣҪģȻˣһɶˡ
λϽڣɫٴβ԰һ֣ǸоԼˣʲô˳Աˣһ١
áⶼԽ˶մͻλεָĵҪһˮȣǾ̫ˣһΪ֮ŵսʿҲһƷ
У˵ţϵһˮݸ
ЦЦҲӹ򿪸ӣһͷ๾Ĵںš
١һĨ죬ĨȥߵˮգĿһòС۾죬¶ˬıζϧϲ㣬ҪټϵʳΣȻһЩͺۣζˣ
Ǻǣɱڵ⻰̲סЦ˳ڽϵһԵӵͷбŵЦЩ˼Ҫǰڱҵ㽻ѣ
СӣȻҳĶƺµһùͷȴǰ׽ӽԾޱĶҪΪһһʲôøУǿͷ£ҿԲ֣
΢΢һЦŶȣһॵģǱ飬ΪĿȿ˽Ǿѣ
ãȽϺˬֻǾͱ˲̫һ˼˽ύ֮ġ
ƺ׼ˣЩΣ΢΢ŭҸղ˵Ļû𣿡
ˣһĲɵıһһյģ
ǣƺײһЦˣҡҡͷЩ㲻ףֵһΪһ˵Ķ𣿡
ȴǲ̲վ˫쵽棬ƨϵĳȻһЦô֪أ
ãĿžâĿҪϺµĻԹԵĽͷ£ȻƲ㣬ȴӱѣգҿ㣡֮䣬¶ϲܶƢ
ѹѣ˵ǹһ˿΢ЦĶܸţţΥȻɵģ
ıһͻȻӿһֻĸоЦá
죬ЪţҺúýѵһλѡƺԿȥǺǿ׳һ˿м
ʨӲȫҲʶһԼǿ˫ȭգһǿҲ֮ĿֱĿ˵ĿڿнӴ̱𻨡
һѾע⵽ʮ׿ǣȻףЩӦöǰС
Ǹһ˿˷ܵ΢ЦоǺƺףȻûھǿ׳ڣǱһɾ˵ıֱǿǿΨһ߳Сǿǿмһս⣬ǣþúþûĶˣ
ûԾԭأֻĿһֱϣƺоЩ򵥡
ԶסȻҲи᲻ᱻһоʹſ¡
ɣҾ㣡΢Цô͸¶һаϢ
ƺɫŭɫѿ֮һָ£Ϊȭͷʱҽ͵һأɽһƵ


344 ֻһȭ
һ죬ƺ׵Ӱ͵ص𣬾Ȼҵĸ߶ȣһֻڿշڰлһĹ켣һ͵߳źХƿ˲ǰһ
۾΢΢һУɲǼһȥ뿪ڵλãǣ˫ͬһ㣬ҲƶͬʱǰȻץס˺ƺԾֻŵĽŲӡ
ţ΢΢͵һգƺ׵ڿתʮԺ󣬺ݺݵ˦˳ȥƺ׵ʱߵķһһôȥ
飡һˮͰϸĴȻһ£֦ϵҶ׷£һЩɿݵĿ֦ҲĴɽƺ׵Ҳϵ׸ߵľ룬£ڱȽɽҳһǳǳοӡ
ںƺصһ˲䣬Ȼűĵرϵǿ󷴵߰ʮ׵ĸ߶ȣ͵һŤ䣬һֳֻŵ棬һֻֻΪǱİڵϡ
һԶ˲侪
Ҳݣ𣡡
Ȼֵܿʽ˵ٶȺܿģղҾûĳʽʧܵģ
ǶС

ھУ˾Լһ٣ĿɿڴĲ˼顣
λ֮Ǽɫ̫ˡ
ȻͶӰֻܿҰĻ棬һκȴֳһƺֻ򵥵һ棬չֵȴǿޱȵٶײǵӾ˲䶼ﵽһǰδе𺳶ȡ
죬壬κλڣ˾Ⱦ٣ڣȻͶӰϵĻУƺ׾ȻŸղˤеʹϾȻû¶ʹɫֻüȻûһվ
ҰĻϣǵϵǳӣԼΧɽϲ֦ĲкҶĵ㣬жһĸоƺףǹ
Ŀʮأƽı£еź͵ǣ𻯵ֱսʿȻǵû˾ģҹ£Ҳ޷ﵽǵĸ߶ȡ
ϴѽϴ󣬱𻯵˵ͨ˿Աģҵ뿴Ľǿ˷ܵš
ɽУӵĿ⣬ڹؼʱ˴𺳾˵һĻǰˣˣʱѾ֪֮ϡ
ԭЩˣʱưһ첻˵ŵЩսʿһգգĶǰָֹУǶʮʶһ£۽硣
ڵû뵽һоúƺ׳һСվоڲʱ򣬱һ£ԭأһΣڷȥʲôˣרĵĿˣҪʲô
վĺƺףһЦҲ˵Ĺ򲻴˵ʹ򣡡
˵꣬ûиƺ׿ڵĻᣬӰһźƺ׳ȥ쵽ƺ׵ǰʱ͵ŤתȷɳֱͬɻһǹһƵĳƺ׵ɨȥϢͣһȸǸ;һֻ͵Ұڲʳ
ƺͫһܵĽһоͷһͲһ㣬ɨˣĹ˼һֻԺ󣬿ٵٴ̧𣬼ɨƺף͵ȷ綼ɽϵҶϰУмƬһߵСϣž
ÿٶȣҵ
һ߿ĻսⰺȻ޲ھͳȥսһƺ֮ǰ˵ҪԼȺʱ֣úƺв졣
֪ЩըʽʽʵĶ֪ûûȥ
ƺҵĹѹû˿Ļз֮£ֻкŭŭһ߶һߵֵˣ·֮С
ɫĺˣСѵĻҲƺҪȥɫ绪ɽҰУϡܿͺƺ׵ȴûܹеȻһЦһ½ǣȷʵˣýˣ
˵꣬͵һȣһȭӳһ˲䣬ֻȭͷ·ͻٶȵļ£Ϊһ͵ĴǺҹеһƿնǳ׼ȷĴԭĺƺ̫ѨϣȻƺûиоʹ;㵣Ѿͬڵһɶ
䣡
һ춯صײһñֱ֮ϣȻڵϣû˿ĶһΣҲû


345 ΪװʸĴ
Χǳļž˵Ͷһһ𣬲ɴܵĹ˲Уͬһ㣬ܡ
һҲסˣһʱ䣬źƺ׳˹ȥҪһºƺ׵ƣûпһУٶ̫ˣ쵽˸޷Ӧ
ڼƺ׵壬һЦû£ֻʱιȥ˶ѣͻ
ŤȥϴĿЦ棬֮ǰĵһԤоǶԵģСӾǱϿô򵥣ȫѵѧǵݶ֣ԣô˺ڵտɵĶ
ȫˣ˼ǲںǲں
Ȼ䣬֮ǰͺƺ׶̬ȶЩװʵɣΪʲôȴ뵽֮ǰ麿е׸˰ɣ˰ɣΪװʸĴۣ
Ǻǣ֪Ϊʲô֪ҵĵˣҪ𣿡һЦЩøУʱȴΪѾͻ˿˵Ĺء
֪Цҡҡͷ֪Ϊʲô
ǸղһΪֺǶ𣿡¶޺Цݵʵҵıǣ
ŭɫύѣǣǱͬھսϣûѣֻеˡ
ƺԼĴĴ⣡ҺһǰһסʹȥĺƺףȻ䣬սѣԵЩ΢ˡ
ҲҴһ𣿡嵭ЦðɣҴӦˣ
ôͽ̣Ҳ˵ķϻһʱĺøȻԥһҲֻԥһ¶ѣҪ׳񣬻Ҫսѳһοһѹ׵ļܣֻǲ֪ܲܰƵһ
ûпվѡ˳Ĭ¶֮ɫءԶ۾һգգĶţ֪һ籩Ĵ򶷡
طĻҲھ۾ĶͶӰǣ챾볰Ц˾ЩЦ֪𻯵սʿ˾׵ıܣһԷ״̬ôʤľͺܲ˵ˣ
˾΢üıʵ̫ˣи˷ܣ֪ĹҪںƺ֮ϣȻͲǶŵųˡ
ɽУԣƣΧӳĻҰıӰӳڵϣˡ
۾΢гһߣͲ۾һ䣬͸ˣƺ͸״۾ĿĹâɫʮĶŶҲСǰһǿ֣ڲ˿Ĵ⡣
һĽ˫ǰӿһɾǿƣ۾͵һɻѹ˹һκͨˣѾɱ˵²һƬհף˿κεơ
ѹľƣϹ˿˿΢Цû⣬ֻվڵأԵ쳣ƽĵȴĽǳҪ𻯵սʿ׾ǿʲô̶ȡ
ںƺףǸһܴ󣬵似٣ǸһֱȺƺ׻ҪǿϢЩ˷ܣϲǿĵˡ
Ȼϻ¶΢ЦжȻӿһаѵСڳвɿʼһսʿҲ˵ĿӣҪ˫ȭأҪ֪һϸսʿ
ͳķһţٵǰǰԼĪһ׶λãһʮֿ٣ֺ˧תѾźХͬһ㣬ݺݵسؿײȥ
һŵĻԻᱻԼˣ⡣
һ˿ʧѸٵһڱп׺ޱȵһȣûнκη
ܹһţû¶κξȵɫȻѾԤϵ飬ղͬʱȻ߿ˣļʮַȻڰŤת˷򣬽ߵٶȹȥ
ٶ֮죬òԶ˿òɰԳޣŵսʿ۾ðˣսȭͷ˷ܵҪ󺰴УǶϣԼųܹܡ


346 Ū
ܷ壬˵¶ţ壬оâһĳ֮ƺҪǿϺܶ࣬ƺƺĸ似ֻ֪ӲӲȥٶȼ죬ƽʱҲû̫ǿĶ֣ʶԵٶУͺˣǺױܡ
˿̣ȻڰͻȻУϵ˿ûмȻҾͣХƿ֮һűǿޱȣȫѵͬѧǶЩģһʵˣǾԲģȻһĻǵһԭǿ׺ޱȵһžȻǰͣסˣһ˫ǿ׳Ĵ֣סĽŲӣЩ֮ǰԸƺһʽ
ϾǺƺףɫ΢䣬ٶȼһŤת90㣬Ŵɷͷ
òһָֻ񵲣ƺ˻ᣬҽקֱϵһɵһɵĺշȵڵϡ
һĻٴ̲ס̾ʣ̫ˡ
ûиκδϢʱ䣬˫ʮЭԵ̳ټ˫ֳȭһ׺ϵľȭʩչ׺ޱȵϢٵĳزͷӣϺµĹȥ
ԾûйֻǲϵĽӺˣ˫ַɿĲҵţٶȺƵԽԽ죬ҲԽԽ͵ʱĸ񵲵ٶȺƵʾȻҲԽԽ졣
飡֮佻ַĳϵڲԶ˶һƬɴ˿ɼ֮ĽٶжôĿ졣
ڲԶǶʮŵսʿǵųϵҽѾƵû˿Ļ֮˷ܵĺУͬʱ׷״кá
ܷ壬ϹܿȫѵѧȴǲһЩֻ꣬忴УȻһֱڲϽƣû˿Ļķȴǵˮ©κιûķЧҲûܵκε˺ɴ˿ɼⳡս֣ǱϿô򵥡
ڵط֮ڣһ˾صһ۾žâĶŽ̨ǳ͵ͶӰǣĿţǲ˼飡
ٶȻлҵĿ⣬λϽڶǲˣǸо·磬˾¶ɫûԼʧ
ֵıȽƽʵʲô
ŷ֣ղԵùڼˣҵ˵Ŀⶼۼϣ΢΢ҡҡͷûʲô˶һŹֵģ֪ʲô
Уǲ˼ľأʲôļһȻһһĽ𻯵սʿеĹ
ɽеսڣڲϽеԽԽǷ꣬ǰĶԾûе£ѾǵԼ˶ٴεȭŹˣԼȥԷ׵ĵסеĹϻбƵ
ͺñȱһʺʱȴô
ǰߣߣߣеоˣôҲķԽԽ࣬󶼻˲ֹŭĹǵ籩ǼˣԷԾɷƵ̩ɽһ㲻ɺⲻò߰սһһ½ȥͬʱȴӿŭ
ĹüͷĹϼƵЩüĿв¶һʧɫ𻯵վҲֻһʯѣĸı䲢̫ľϲ֮һֱû֣뿴𻯵ûлϸ֮лı仯յĽҲˡ
˼к󣬱ֻ֣һַֻɿһӶĹȫֵ࣬¶ʧɫԽԽ
飬Զ˰ںڰǾ߲ϹȴǿΪһ֣ƽµı᳤٣ֿԼأǶôϣǰĶУֻʧ䣬ģ˷֮УԿʼѪҰްһ˫۾ʼط졣
ûŲµĲӣʼվԭأһֻƺҪһֿ񱩵״̬¶һ˿΢Ц΢Ū񣬿ڵֻ㱾𣿿һʼǶԵģǳԱˣ


347 
𡫡ʱѾȫǳ̬ƵĻ̼ˣŭĴָ졢׼ݣ
һֻŭʨоҵĴϢϢֻȫѪҺҪȼһ㣬һ˫۾ɵĴģѪ˿͸ӾЩħһȭ֮ϸǲκķ޲İǰһһ˺Ƭ
ǣֻĿǰԼеĹڵסΣֻһ͹ԷˣöԷԲ֮ٶȵ˻ȥһִԼٶȣﵽˮƽԷʼն
ָоǱϷˣһ㣬ٴδһ˫۾Ѿ˺⣡
ı£ҲҵУûߣһߵţһ߳ȣѾ֣ʼϵǿ֮ոճֵʱֹһжΪ۾ʼ죬ѵ𻯵Ŀɥʧǣ״̬ɴ˻
ųѽɵһܴ㲻ѽеս񣡡
ųҪ侲侲ѽٷŭˣɥʧǵģ
ٶٿһ㣬ٿһ㣬ųܴˣ

սӪŵսʿѾ̲סĺȫѵһӲˣΧ˹ŭǵǶˣҪ˵ҪӰս֣Υ棡
ڵʮˣʮսʿϵı֮ͣͨǰսѾףʮŮÿ˵սģԼκһ˲ȺŹ̫٣Դģһռ
طĻУƲסĿʼ΢ĲţֱԼ۾Ǹֻжʮ꣬ôǿôܣŶ󣬿ȻֵܹסǸսʿȫʣԼҲܴﵽˮƽҪҪǣûп¶κεھ˵ʲô
˵Ѿﵽһŵĵزƾı赲սʿйӵھôٶȣһ۷壿ȥ
гĬһƬѾĴ֮У۾˷ԽԽŨþˣþûϴĹˣ
ܲıеʵ𣿡۾ĺܴĿвϵصѾѹֲס¶˷ܵɫоԼѾ֪ƽ˶ģʼ˲ţţеţ˵սʿҲֻĲУ
Ĳϴ̼£ҲŭĴ߶£ļޣȫĹﵽһոµĸ߶ȣһ˿ǣûг׽״̬ȭţٶȣʽһָֹӸ;ףÿһҲӵĵѷƸۣһȥͷƣÿһУ󿪴ϣڿдĺХҲмǿƣһУûжսʲôı䣬ٶȵҲ¸˿δ
ƾǸսʤҵģɣĲǼժҿԿָ㼸ֹ򣡡÷̵ٴδ̼׵Ľ񱩣Ҫ״̬µˣô
ɫһƬѾѪɫдŭţ𡫡⾹һ˷˵ĺС
ԭеһ˿Ĵ̼£ˣĹѾǸһȻ˿δ˵˷ǰδеĴĻ£׵ķǰʱǿƣƱĿ񱩲ѪһƬǱѪȾһ
ҹɫУͺҫ۵ĹâⲢǾ˵ģ˵һĻڳˣֻȻļⱬȻûʲô仯ı֮ǰȴһȦ
һĻòԶˣҲκεľ̾Ǽֱţ
У˶ˣˣ
ıз亹˾ҪҪȥ¡
˾һĵƽȥҡҡͷûǸСӣһֱ̼񱩣
ıЦҡҡͷ˵˾˼˭̼ɿ񱩵ģ˭ȥƽȻͳе
ǣܻܿ񱩺


348 
񱩺ǱһУѾû˱ˣֻʼĹȻûκʽҴһͨȴûпǰĹǿѽⲻһһǳʼαڵʵȫԵƽʱԼʮ
ǿ籩ĹͬħһıŰϢѹֵ˶ȫѵѧǣɫ¶԰ףѾʮףܸоǹŰϢ
Ȧת˵ģʱȥȴϹܿקסˣϹܹܿܵĽ벻
ܷɫأһʲô⣬Ҫһʱȥݻ
ŵսʿ۾¶µɫǸоԼųһֻ
ǣ벻һĻٶȻҲԾһַֻڿ㶵һֲֻϵزֵʽԾûŲطϵʧɫȴغ˸һ˿˷ܡ
ƺо˵ӷĽйȭͬһ¡
֪˶ãʼԽԽԽԽͺҲĲϵɳͬʱЩļҲʼήȥڣĻָûнǰ״̬ʹʱͨһ˵ϣ˹ȥ
һĻ˵ı鶼ɵˣ
ÿ˵жӿ˼ȻĸоԺչֱֵͨļޣÿһȭÿһţÿһÿһʽ޾ıըǣȴһֻȫסˣ
Ǳιȥˣ˺Ȼģ
˻ʯ״̬֮еʱѾͺƺ׼ϵĲǼժȡˣȫѵĿˣҲˣȻԤҪ죬ɽʽոտʼ˲СʱѾⳡս
У˾ɫʮѿ
λϽڵϵһԺӣӣܶٶȽϲ
ⲻϹأһλУ٣վûѵӦòοˣǷżӦֱȥѧУǣ
ߣЦһ˭⣬ʵ壬ƼȫѵģȻûϵСӹؼʱôֻǾòѧϰ棬һʱʹľμȫѵࡣ
ȻлĹ͡
Ǯó˵⻰ɲԣҳѧȫѵˣƾʲôܲⳡˣΪʲôȲͣڿսӪˣ㲻ˣˣǿɲʹѽ˵Ҳǵʮ㣬ʮְȻ
УǮóɫһŲӣҪֱ棬ȴ˾һ֣ͷĵˣǮҪ˵ˣǶ˾ˣʵʤ۱磬Ҫûõˣ˼Ҹо䲻𡣡
ǺǣӣЦǴɽʯ顭
ףҸǻʯȻǾֵģϾǹԴ޷ȷĴ𸴣˾ҡҡͷֻ˾룬ҲҪ򾩶룬ܷʯ
ǰеطԴһϰУڴɽʿ䷢һ֮ϼϼϼ󴫵˾
˾滹о˾˾˾𣬽ɳĿʯûܱʲôһеĿоרң֣ЩĿи˵һϱֱѧԺһȺӣȥֳ죬ȷһڻĵľ޴Ƹͬʱú󣬾ʹƻϢ֮˺ܶ£Ͳһһϸ˵ˡ
ƻʵʩԺڳеط׾޴һ¿ʼǰڵ飬Ǵ飬ȥ20ˣֻ˲ˣǱ˾񲡡
ڣƻѾȽѾʼȫصƴѧʼУѧϴѧѧѧȵԺУУе㣬Դޡ
Ҳÿ֪࣬𻯵ԭϾЩʯǵ⣬ҪԼѧǻñԺУѧϰԴ
ΪڿѧԺѣֻҪùȥ㹻ʯͿƳ𻯵򵥵˵˰ɣһʯȥѧԺȡʮ𻯵Ȼʮ𻯵ȫʵҲһʯû취˭ûء
ȫѵѧڵһ״̬֪ȹӣȫںһʳ̺𻯵ôҪ𻯵ɣʱԴޣĵģ


349 ͻ
ܣ㲻ҲˣɣɫЩѿ˾ģҪˮһյĻǾ̫ˣ
˾ȽΣգһ˼ǲҪô潲컺ͷ˾ҲǺѣϲ໥ģһΣ콫ȫѵѧѹˣҪˣЩѧҪڲӣԺ˾죬ӮˣȻ׽ڿɳеΡ
˾ɫһһٵȫѵ࿼ͨȫԱɽͺƺ͵ҽȫƣȷȫ
ǣ˾Աٴһת߳ҡ
ɽϣɫƽĿˣǵĿǿһ㿴ԼɵʦǲҪһֳݵĿ⿴Һòã
ЩӲգһ仰⿪ˣͬѧжһǵһμǿˣһʼ룬Լƽʱû֮ǰ˵ɵӵˣɫɷףҪô죬ڣǷˣΪĿЦô˵ˣʲôѪҶͬѧΪС¾ͷŭʲôġ
ٸн˵κУЦЦΪһֱ˳ۣޣοʤˣһʱ䲻֪˵ʲô
ܷ壬Ȼףһʼܳĸ˵ʱͬҲ𺳣˵ĲţԣЩܹܣǰһЦϴ󣡡
һ仰ر±˲֪Сһ
ƵĿһܷ壬ǵã̵Ҫ͵Ҫߵ㵱ô溰ϴԺôڻѽ
ϴ󣡡ȫѵܷİ˸ˣæ߳һϹϾкҲǸһޱȵԺ·ղŴһ
һˣǸĻں棬ȫѵˣ壬£Ϲܿ⣬˶ǰΧסϹϾĺһϴ󣡡
˴һսвϣͬѧǵ󣬱εķŴһ𲻿ɳԽĵҲͬѧеϴɫ¶Ȼ֮ɫȫѵҲûܹĴʱö˵ʲô
ŵսʿѾƺ׺ֻ˶ˣڴʱԶͻȻһѤʵ̻
һ½˵ע˹ȥɫ·ɵɫԴҵǿɽˣ
Сʱ󣬵߽ԺʱͻȻӿһõĸоǾڰ첽ɽʱÿ˷ܣҪҰ⿼ˣɽȥһ죬漣Ļˡ
ŵսʿǵųصڵľԺʮָӣֻɽСʱͱ˼Ҹȫˣ̫ˡ
ڵľԺӼ˴ңʾеʺ漴˷ܵôһصúϢֻһǰĿˣ쿪ʼż٣Ժ󣬻ѧУ
Ϣ˶˷һ£ʱ仹磬رȫԣ̫˷ˣߣҪס¡
һҹһ϶ûô˯໥Ķ٩ţȣһȿֺĺ˵ҲȽɣƽʱԵ̫ʵƽˣԺ˺ⲻ˵ԸʹҽͯЬĵö죬ֱҹ̵˯ˡ
ȻһεĹͨȹȫѵĵλǺʹϤˣ˲Ǹоһţˣһǧ֮ӡ
ڶ죬ͬѧǷ׷뿪ļǶ̲סؼң֮ǰŹһ٣ڼסڳе˱ϾһˣɫµϳͻܲѾûйˣ֪ɭסǷϰߡ
磡ݵʱȻоЩ̫ԣÿ˵Ȼ¶ηӣɫ֮Ծһ˵ζ
ݺﵽҵİ칫һˣԤеܷʲô飬ͷԸһС˵Сܳϻ̳Ͽֵĵ˵ͷȥݺȥˡ
ԼĪСʱʱ䣬İ칫űٵ죬ƿ߽һݵ꣬ݺһ¶ϲɫ磬ڼˣ
ݣûѣݺѾˣȻԼĸԣЦҽôСܵɫ̫ԣ췢ʲô𣿡


350 ɱ
磡ݺüĵ鷳Ժֻܴܲܿ绰Ҳѽ
εЦЦ˵ϻ̸£ɭ˨أȥˣ
ɭˣĿǰڻԵ״̬ݺｫͷص£ǲĵ˨Ƕˣ
ô£ɫһһֲõԤС
ҹͻȻǷ˹ļСӱˣ֮ɭ˨֪ˣʹŵǹȥƽ£뵽ԷһֻˣһŮˣһˣɭǶˣңָյҪһݺ˵ҷϢǻмС֪ǼЩ仯ɣ
ңһָյģ㶵Էʲôˣ
ҲȥС˵ˣһͷŮˣһ׸ߵĴ󺺣ݺʵ˵
ɭȥȥ
ɭǲûȥҽԺͻݵķУܿ棬ܴһ˰ŴҲŰ˸ˡ
ĸˣϲûиȥϻֻ֮ǰͳְŶսʱܵһˣһֱæµ˸˶ˣӲӣʹܣԾû˽к
߽ʱһӿʱһ£漴Žкк
ҪҪúϢŴңüͷԽԽɭĴͷʲôطˣ
ɭ¶֮ɫɫ԰ףϸһ㱻ӣ磬˵ˣܣ
˵ʲôϻҿˣ˵ţӳ㿴ɭزһһİɫɴͺľһֻ¶ͷ˫ȡ
磡ݺ¶̵ɫɭرһӣ϶£Ѿˣֻһ˺ۣȴҲɭڴϣС޷ˣ
ţɭɭЦ˫֣ǰɴһһȥǰһĵ̣⻹ǷģѾˣĭֹʹֹѪҩǵ˿ںܳزһֱں룬ԣһеģ˿ǳĴĿģ
ˣɴΧϰɣɫ¶һ˿ص˵
ɭͷݺһ߰æֽɴһһĲȥ
ŤͷڴϣԾɸǱӵˣʵҲ˿𣿡
˶ĵͷûдҲͬ˿ڡ
ûʲô˼ģⶼˣӦҲǣûܱҵĵǣǲҪôȵǱӣ˿ڸȾһӸжİ˵ʲôط
磬ʱǲҪȥ˵鷳ˣɭ֪ݺ˵ˣɳȰοҲ֪ǵ٣ֲ̫ˣȻܹܹӵǸŮ˶ûж֣˾Ѿֲܿˣ磬Ȼ֪˵ָյҪ㣬룬Ӧǳģ֮ǰǹȥģûڣ
ɭѾҹߣڵκߵĳһЩͨȻǸ֣˸ˣ϶һˣȴһ˸ˣ˿ڻһģһͺҧһ£һһŮһˣӦǻͺħ̬ôһ˹ҵİɱͨģ
ɫƽϾȴѾŵ͸˰˾Ųʮ
УְĴӪּŴã㣬һʮֺİ칫ڣ·̸Цš
ò˶ãλϵսᴫĶУ·Ծɴʯ࣬ܲжɫȥˬЦ⣬ɳϣˣжŸ߽űƷԼصĶƵһһŮ
еʮָߴһСˣףһɫıģ첲ļ˱ըĸоɫӣһ˿飬·һͷҰһ㡣
Ůˣ͵ף𪣬ɫһɫƤ£Ҳȣһںƣһ˫Ȼɫ۾ɢŷֵЦ⣬촽΢΢ſ˵һӲĻģsir£֪
·ϰϣ΢΢һЦϣС㣬԰꣬Ȼǳְǳǿİɣ֪ģǸһܽƻǰ죬ӱĵطһĸŶϱѵǰ˸ˣѾͻĴ󲿷齻Ǵ룬ֵܿģ


351 
NONOϣţҲǸŮˣ΢΢ҡҡͷ¶мЦݵsir£ǳְ鱨̫ˣȻֵٶ޷ƿأϵ飬Һ˿ɲǰװ׳ģ
Ǻǣ·ЦţʵҲЩϢܱԭ֮ǰһڼ飬ûɵӣο죬Ҳһ飬ÿŹ̶Ĺʣݻ򵥣ǿɲ
·ζûɹ¶ţڶϢҲµװ֮󣬻ͻҲֻһСආ·Ҳܸˣܴٹͻķ紵ݶǹټǲó·ͷۣҲۣܵҪŻͽء
ڣ·ɵǰˣʵϣ¥ϣ˴ɭһĻУ˾Ȼܶӵٶȣ·ʱ;סˣ꣬ϻôǿˣȻоҲǺţȣһ˷ܣҶˡ
ǣɱֵʱǳ·һھߣҲһɱ˵ĺ⣬ܾǰΣеΣ
sir£˵ǿ׳ʮд͸ԣüͷŴڣͬӲĻҪΪһǧıңǾԲģǰ˸ֻͨˣΥǵĹأǴӲĿֵ֮ģ
·˲ɿЦѽ࣬ɭȺˣУҲǻˣ˼УֻһȺͨˣɲҵˣæǮԶ⣬һ׷ĳλˣ
Ŷsir£һܽĹϣ¶ŵЦݵҪ𣡡
첻Ѿ֧𣿡·ҲЩջ˶ǮˣѵΪӵǮô׬ģ
ߣû˵һһеĲƵĸ߽ű̷ȫɾۡ
ˣǸʲôϣŲ˵ǰ˵Ż裬˷˵£ԶԷֳƺ
sir£Ҫ֧Ķ𣡡ܴĳų·˵
·һŭվһЩĻˣһ£ˢˢһ֧Ʊдָ£һӵ˵ǮԶ⣬λǷҪȥһͻܲأ룬ҵѣӦѾˣ
ϣ΢Ц·ǰ֧Ʊ𣬷һ£ų·һĶ˵ۣЦһܺõ飡Ҫȵϣ˵ţŤͷŻŻ٣ƣҪȥˣ

ɭ˵ķ䣬ԸݺðһЩյˮҽþƾȵȣ̫ȣɭ˵˿ڷס
ݺﱾüСȥ죬룬ȥȽϺá
ڰ칫ҴһЩͬʱõԵһվʱɫѿ棬˽ͨɱ֮УͽǸߴһǧ
·ѽ·ɻصվв΢΢һ̾ʱȷһΣյ飬һΣ뵽˸ɵ·⡣
죬ͻܲͺӣţ˵ˣܻȻǱ˻ȥ
ݺˣʮ˶ʮ̨յһЩҽҩƷͬʱ߿磬˽ҽɣȻԺֵˣ⿿Լݺ֪ҽܷ¶ҪϴԶְɡ
һʮֹؼԵ⣬ǵ֪ûĸҽԸɬأϣ˵ӣٴδɭǵķ˿յ¶ȺöˣɭҲȽ
飡׼ʰһ»رʱ򣬱ݵһ¥ţֱƿˡ
ι𣿡Сܼſ߽һ׸ߴӣһɧŮˣȻȥһķĸоǴŵӽ
ϧ˺ϣŸͻСǣֱӳ¥ȥһ°Сǻˣ׷׳ȥסǣһһȭȫ˹ȥ춯ͻըһ˴Ҵææܵ¥ҵݺݺ󾪣æҵ
ʱһ¥ѾֿˣͻĴӪȴ˴Ů˸ûж֣еֵʶǣϴɭ˵ˣһ־塣


352 裬ħ
ֻ˲ӵʱ䣬һ¥Ѿʮˣȫһȭ˹ȥ
裬ħ˺ϣ޼ɵŰͻ˵ʱڶ¥ҽǴһ¥ĺ
˺ϣɫˢһ±ˣǰû¶ţ֪ŵҪôˣҪôͬУ
OHNOϵѽҿħòɧ˲ˣɷޱȡ
Ҳֹͣ˹˵ʵѾҪˣͻ˴󲿷ֶ濴ӣܲ˲࣬϶ȻӢµĵˣȻһɱ֣ܶأڳȴĿˣɱ֣ʴˣЩ˶һ˹ȥ
һ¥ĳ̫𺳣ݺһĭϴ󣬾
漴ղƺ˵֣¶һ㵵ı顣
ϲ˿ĸ飬һ仰ת¥
ݺ˵ʲô˼ȵһˣԭ֮ǰ꣬ǿŰͻСܵˣȻͷ׷¥ߴֱ˶¥ݺһ鷴Ӧæ¥ߵ칫ſڵʱȴ洫һɵݺȥһ棡
ݺæǣ
תˡ
İ칫ڣɫѿĿվǰСѵĺħ뻢裬ѽôģӵͨɱǶҽӣϢѽ
ħҲûκηֵ̬޵¶˿˿εЦݣګګĵϴ˭֪ĵѽ
ҵ˵Ҫ뻪ĵκͨѵǰӵĻƨˣɫȻ䣬ʮɭȻ˵
ԭû˿۾У¶ֺη壬ͷǿ׳Ȼ̲ס
NONOϴ󣬾Բ֪Ժҵжôѣأ綼ֽΣҺͻĻܿͻˣϾ֪ģһ׶ôԺҪҲҪѵˮƽһӴĿǣܺгΣԺǰٶˣӶҲˮҲʵû취ˡϣ˵¶ı飬Ҫó·Ҫˡ
ѹһǧСǶΥҵģЦѵ֪Ӿڻ𣡡
˭뵽ôɣϣŵ˵Ȼ·ˣҪʲôͨ˭ҲƯɷ
죿˵Υ˴Ӧҵ飬ںȥһ£
ϴ˵ɣɱ˭ϣ۾˷ܵĹâûбɱǮ·ˡ
ɱѽɱɱģһ䣬ɫǣǲǳ·Ӷǵģ
⡭ȻΥɱֵԭ򣬵ϣŻԥһ£ͷһǧıңǴɱͻϴ˭뵽ѽ
˵ϻǵĹ󲿷ֶӽ̵ģôɱңǲûǮ𣿡ƽĮĵһųϢ˵Ѿˣȥͽ⣬Ҳϣ·ټţ
ǸҪͷΪ֤ġګګĲһ䡣
ϣŵɫٴβҰһ֣ŭģӵͷôѽ
NONOϴ󣬻Ӻܱ֪ģܱʱú˵֪ôˣȥȥϣקŤͷ߳˷䣬ȻѸٵ¥뿪ͻ˾
ϣȻһԼĶͷˣȥɭǵǸ漴ϣ۾΢ıϣԺǱļ䣬һĻĻ񶼲ǹĹʹӶɱ֯Ϊ֮Ĵš
ˣ´βҪٿڽˣÿΣҶΪĻԵ÷ǳΣħһݴﳵڳϣŻ裬ͬʱ۾˸˷֮ɫԽԽŨѾƲסĶԻ裬أ֪ҼϴϵѽȻţأ̫͵ˣȻ˵̽飬ңģû뵽ټ
ϣŵʮּʮֵѸ٣ӱ׾ĻҡҡͷʾΡ
Сʱ󣬳ּܲУ·˺ϣŵӰһ󼤶ʵ𣿡
ʱϣźѾҵƵĺܺãϣ¶ֵЦϣҪǵĹӶ𣡡


353 ·֮
·¶ϲı飬ĻҲ̲סˣ̫ˣϣĺܿĿų·ϲɫһ˫ɫ۾˿ĸ飬ֱĶ
ͷأ·֮࣬Ծɲϣʵ𣿡
NONOϣҡҡͷ¶ıѪְĶ
ţ·ɫϲɫһ£˵ͷã´̽һϢȷˣһ֧ʣµĹӶ𣡡
sir£ϣŴַŭվŭӳ·ڻ𣿡
𡭡˵͵͵ķһʱ䣬칫¶Ȼ䡣
·ʶ˵ɲЩΣյļһаһæЦԲǣҪ֤ʵһǷˣûʲôɣ
ϣԭֵȻһ䣬űӵɷsir£֪ԶɴضĻģǱϷˣģȥɱ˵ģһ˲ǻ𣿡
ϣҪϻҪ˺죡ִҰ˵
ſڴż±ػɽ칫ڷ͵ؽŴ򿪣첽·ǰŲƵĳϣźһۣŵԳ·٣
˭ģȥ·ĺȵûںͿ̸𣡡
ǡɽ˶٣ǰϹĵ˵ͷĸ±ȥ
ɽһձ֮ղŻ˲٣·ϴαװЦλѣϣǲҪ⣬ҵ̫ˣ
sir£ֻҵӶ𣡡ϣһЦ
ãϸ·ӦòƭΪ֮ǰ߼߽ͻܲ滹ִҡڵ߳ˣӦòдģˢˢļʣ900֧ƱѾдã£ݸϣš
NONOϣҡҡͷˣôܻôһǮ·΢΢һ㶣漴ɫһλһһǧ֮ǰ֧򶨽ǾŰʲôԵģ
Ҿãٸ0ϣЦţȻĽǾŰ֧Ʊ˺ˣǧ򣡡
ǡ·һŭȴǰһ·˻ûкãж㣬ȴܹоϣźϴɱɫѿĵλѶǹϺպɱ֣ô̫صɣҪǴ˳ȥԺ˭ҽ
˵ϻǧ򣡡ϣһ˫֣͵һĳ·ӣžһʵľİ칫ȻӦ
ɽ칫ҴĶܵŽȥ뵽·֮ǰĺǳ⣬ֹסŲãȻȥ䣬̣ӦòҶְҵصģȻԺҪٻһˣ
·һһֱΪӦǸˣϣһ֣ó·ˣ˵ϴˣ۷ʱҲϣϷ亹аɽô˽û﷢
ҲԸˣֻܼĻŻηһЩɡ
Ǯ˵·ϣţ׼ȷһ£֧ƱȥҲ£һͨ绰Ҳ޷һ´һŵĹҳЩɢڵϵ֧ƱٶȺܿǩһ9000֧Ʊ
Ŷsir£еϲˣϣ֧Ʊ˷ܵЦΪˣ룬ӦøһϢ
Ǯ𣬴Һαس嶯ǲǣԺǻԽѣ·ϣ¶޵Цݣ΢һЦݵ֪ʲôϢ
ϣ㲻ҪٺīˣѾԵúܲͷ˵꣬ǰִ֣͵ץס·Ĳӣһűʮ־㵵ɭȻҪɱûҪǰǣǮ
˵꣬͵һŤ·Ĳӣֻǰһ죬·ɺѪ۾ɵĴģһġ
أˣʵ̫嶯ˣϣŰյĵһݵˣǻթĺôǣ
ϣ룬ҪǲߵĻһ»鷳ɿ·Ӳ壬ʼ磬һµı飬Ȼղɱˡ
Ⱥܵס𣿡ϣǰһ͵һƳһ͵͸粣һˣţϣһԾȻӶʮ¥һůܵϣ˳ůܵٵ½
ȵң˴һͬԾȥ


354 
ʱػɽڸо˲Ծôвһƿţǰһһ
ӣǷӣɽպÿһԾһĻӶιӣĲһʮֻĸоǶʮѽ˲̫ľȣΪѾ·ʬ塣
٣ɽһ˹ȥ꣬˵ȻѳɱˣѽԺķûˣ
ɽߵֳͬ·ȻˣǺһ·һֱǺǿ󣬺ҰģܾһˣѾͳ˳д磬ô˵ˣȻһܼܴĸоĶ
Сʱ򣬳¼ұһݳ޵˼ĵطռʮƽףõӾأë򳡣أݵأ˿̣ٶƽ׵Ŀ֮С
°ʤжŷɥ֣ݺ̳ʮ꣬¼ϣһԾΪеĴ壬˿̣ͷҰ׵ͷϺƸڿ룬ɫͳˣߣܵܣ棬һŮԼԼܵǵһŮ
лһˣ嶼΢ģΧһɢѹ
ɽ˭Ӷɱ֣°ʤд侲ַŭĵСԼӶ𣿡
ɽһС˲֪
ɵȣŻԳ°ʤ˵ɱӶģӶܸĳ·ȫķʽ
ˣ߰ɣ²Ҫˣּźһ̯ӵ飬ܾҪܺҵ°ʤƣ
ǣɽϹϾ뿪ѹֵĵطʱȫѾ亹͸ˡ
СˣǼشʧڣ°ʤԼԼԼܵܵǣҪΪСҲʲô취ֻҪҳСλþ͹У
磡˵ǳ°ʤĶܳ°սղҼǸɽԴ˸ƺǣôôˣ
ּţСҲûˣҪɽҲˣôּžˣ°ʤбһԼĶܣޱȵ϶ҪԵһ£С׹Ӷʲôɱ֣
ǣ磡°սͷӦ
磬ҺСʱ˵иͷǶͻɱָòʲôϵ𣿡°üͷҲȥһ£
磬ҪҪĳ°ϲüҲܹҵһЩ
þСӶɱְԼɱˣôǲǸԼ鷳𣿡°ʤĵǶҰԼܺˣ˭Ҳ˵С飬СɥҪϾУΪڶ⣬˵ۣಡͻȥˣ
֪ˣְ֣
֪ˣ󲮣

ʮ˷׷ʵӦ
߰ɣһ˾°ʤ˻֣˶ֻ뿪
ҹ˾°ʤһڿ֮Уƹҫűףã˳۽£ͺСģְһ㱨ģ

ͻܲݺﴫϢǻûݺ̸İ칫绰ϣţ֪ô֪ͻİ칫绰ڵ绰Ѿ֪·ˣгЦû˿о³
ΪԼһ۸ˣҲ֣㲻ңҾͲĸоǣǵסҵˣͳͳ򵹣ɱҵˣͳͳɱ
ݺ⴫Ϣ˵ұɱشһߣݺﴫ֮ȥɭǵķ䣬ٴνһ£Ȼɭһֱҹ뿪ܲʱҹ˾ʱΪľǲõǿ
漴ŰµϳХŻصڣԼķ䣬ӿǰδеɣ·ˣҲȥһ£ϣźΪ֮ǰɱİɱʱҸ棬ɱ˳·ԺҲǴҴȥжһǮ·ˣ֪ȥˣԼԽԶԽã¼ҵܴҲǲŪһԻԷ
¼ҵǿ󣬲ж书֣ڳ¼ڳеӰ׵ıǳϼŵܱɱôһʱһǿҲֻȻ
Ųôɵͳ¼ӲɣҲ£ҪƼˣûͺħ¼ˣ¾㱻ҵԼҲˣȻĴ㣬ϲгģ쳯ֻҪֵ̫֣Ǳֻ۾ģ


355 
˵ˣµĲǳ¼ңǻңĳ¼ϵͻԣҲҪװһ˵ӣһ¼Ҿû˻ɱָӵĽڣҲǻˮճһֳ·ɱΪӶ𲻺глƴġ
㣬ˣֻǿ˻ͺħҪԳ¼ҵŭ𣬲Ƕǵ飬ֻҪ̧ϣһǧó¼군ķ
ڶ峿ȥϰ⣬ڼСͺ㶼ˣŮԴӲԺ󣬼壬ԶѾһ۷켫ĵزȻǲҶ࿴ģ±ӳѪȽСģϲǱ죬̫ˡ
С㿴òǺܺãʲô𣿡
ɢͷһķһɫT¶֣ҲֻС¶Ķ꣬һ㣬ȵϥǣһԽСȣȥӨ͸󻬣һ̲סȥҧһڵĸо
ҪǣʱڿڣĻ̌γһһƣˣ۾ֱˡ
ţģ߹ȥͺ಻ʮֵľ룬ѾŵɢһֺȻϺļ粿ʸУеԣһֻסСȣ䣬̧̧
ЩȣæŵһЩȻָӦ
ֵĺһҲڳԶı֣ʹ޵С壬ûˬһأСѾͷͳҲָָ㣬ǸѪһĻˡ
һ죬ʹͿжȹʱ򣬺չȥϰ࣬ż٣һȥģҡҡͷܾˣ˵⼸̫ۣڼϢһ£ʵѾˣҪڳȥһ˿ӣ¶ˡ
ݺ¼ǱߴʲôϢûУСʱ߽Լķ䣬ݺһ绰
磬Ҹ绰أݺڵ绰ֵ˵ˣҪأ¼ǱϢˣ·ĸףҲǳϼŵܳ°ʤƣ·ڹѹ̫ಡ׼֮󣬴ɥأ
ţȻԤϵĲ࣬¼Ҳҽµ๫ȥǾͺðˣһ֪ͨͺӺͰҪסģݺеڼʵʵչɭǣʲôжһ绰֪ͨ㣡
ǣ磡ݺĻص
˵绰Ŀ¶һ˿âȻ㲻׵ģǾڵģ
ңͨ˰ĵ绰ϲ磬أ˵ˣ
Ҹû˵ĵطмҪһ㣡ͻУˣ⣬ݺͰͺҲһ
ͺûУŵ绰ʵ
أʵ˵
˵ݺѾ˵ˣҲʲôֻһ£ͺӣҪȥ죡˵
磬¶˷ܺͼı飬óڣͺҲֻóܣʱ䣬ںݺߵĺܽðжôһʧΪԼûʲôطᱻõˡ
Ϳǰŵģϣʮ֮ˣȽĳְļؽĽֵˣסһҪ͵ٶԽԽãһţϣ
˵绰Ժͬţһ绰ԷҲ˵ˣûжֻͣһ˺ͰͷһжҪӰָӡ
㲡ҪƵְϴˣϴ·Ҳˣεɽæڳ·ĺ£¼ңҲæڳ·ĺ£ְĿǰ˵ʱ
⣬Լˣس¼ӦõõϢˣô¼ҾͲΪ״̬»ְܹ
һ漰ɬģǱһƵһóְͳ¼æ·ɥ£ٷ֮٣ԷֶԸͻʱ˵ĵֿܻ࣬Ψ֣һֲĽ
ŶİɯС㣬þûʮͨ˰ɯĵ绰һα
ȥɣҸʲôԴӰɯõеǿʯһֱھƵУҪٵĴﵽ磬ȻͶʵȫȥ졣


356 ҹϮְ
һɯͿԷӢüе˴һȴĹϵг¾Եģ¾񼸴ԹŪİɯЩķ
ɯС㣬һֱΪһʣĻĸ߼֪ʶŮ꣬û뵽Ҳ˵໰ȷʵĿʥ󣡡ڵ绰ЦͻѾͬһֻͻʼɽˣϣ֪ͨ¾񣬽ʮԺ󣬷ǿ˱ҶϣܹСʱʱ䣬ԣֻҪСʱǺܿˣ
أ㵽Ҫʲô²˵ѾɱˣΪʲôԵĻһ㣡ɯȻ㲻ĹϵԼ£ڳе緢һһǱȽ˽ġ
ɯС㣬Һʧѵϣһǿ׳˾Ӧڲ𣿡΢΢һЦһϢֻʯ
ŻĻ㲻ֻҪͳζΪʲôҪԿ֣ǿǳİɳְĵ̣̲ӣɯŵ绰ֲڿ
ǺǣɯС㣬ڲҵĻôǵĺҲֹˣôҽṩκεķ㣡ЦҪΪϿԽʯͻ书ΪͿΪΪҿԸ㣬ܸ㣬ȻҲҪ
㵽Ҫʲôɯŭ˵
㲻Ҫֻ֪ҪҵͿˣһṩ㹻ʯɯС㣬Ҫ֪ʯһߵҪԣ˵ţǿƵŮڼȥԹ˵绰
ǬƵУͳ׷ڣɯŭĽеĵ绰ݺݵˤڵϣԭУƽľҲΪһ绰ƣڰɫƤɳϣ¶粻ı飬˼ףӺ󣬰ɯ﷢̾ɶվһ䵽ҵ
Ȼ˵ţǼղˤڵϵֻƻ4S⵽ղŵˤȻһ¶ûУsir£ɯϸ˵Цݣŵ绰һҪ鷳㣬Ͽʮ㡭
¾µ绰ܲ죬漴뵽¿ܺйأ֪Ͱɯһ·ģǣ粻ǴһﱻɱˣûгɺܾãͲͨ˿ַ־־ֳĵ绰ǴһȻ˼˵һ־ֵСֳгְλƾͺܺõֳˣο˭˸Ҳ¾ӡ
ϣһΣɯǱ߸һ绰ֻ˵һ仰͹˵绰
ߺߣһΣҲϣεǿӲ̬ȴ̼˰ɯǿЦģⲻ֤ڼɵ𣬱˺µĸоȷʵ¾ǱҲóģֻܿԼֻаɯѨΪʮڵͶ̣ҪΪһС±˰ɯɯܾڴͶʣҲûˣһһյ³¾ûôɵ
ҹɫغˣͺӣţһʮ˵Ķ飬ʮ˶ֵεֵܣ֮ǰϢĺܺãͻ󲿷ڻ֪ǵжɭҲ֪ڲͬҶǳлˣڳпνʮϤֱʻ򿪷һʮֵĽֵ
ֵϣһ߰˼ְֳ˲ÿҳӶˣҲֻһٶˣĳӲϰټ֮࣬һֵרŵİµص㣬ͺһҹ˾һֵϷʲô£ǱȾ컹ѸٵٶΪ̻ƽ¡
ʮֵȶҹɫڻ£׷׳ְפص㣬Է˻Ժƣһ˳Żˣûô֣һֵͱˡ
ڼУԹڴôҲ˯ţշתֱ࣬ҹӣӵ˰ĵ绰
磬֣Ѿİֶˣû˿ƣ˷ܵ
кݺݵĴ̼һ£ŵ绰ãǳã֣ŽǼǰˣһץ˶ٳְСܣ
ΪʲôȥǸʲô磬Ѿ˰֣Ҫһǽְʮֵˣ˷ܵڵ绰һץʮְСܣְҲһٶˣ


357 
Ҫܴ°ѾˣְһӦˣɽ϶ڵʣµȫֻʮˣԳԲ£Ȼҹִˣһ̫˵ĹעǳԲ˶ߣŵ绰侲ϴ˳ߣУʮְҲߣ
ǡ
ģ˵ϻִŭǣ
ǣ磡ʧĹҵ绰ȻʼĿ꣬
ʱְڲɽڴƢϽӵµĻ㱨˵ͻˣ͵Ϯǳְĵ̣ɽһ˲ըˣæְ˶ټܲǻȱʮˣûжķϻѾаֳˣҪҹȻ¼үһҲ군ǵҪжʱȴյϢԷѾˡ
ɽЩĪ漴侲ЩˣͻһΪɱˣǳְɵˣͻʱһȫ屬Ľ׶ΣȻҪһӣһͳְƴļơ
ɽһˣȻͻﲻƵģߣȻЩ֪֪֮޷һ³ְ
ߣͻӣҳְĵ̣߾ߣ°ôֵܣһЩѵǲеģɽżţ֣ҳϣͻЩ˸𣡡
ϴͻͻȻֵĵ̣Եĸһϴ󱨳𣬿ŽǼ˸ʲôɽһŲʵ
ߣˣǵҲ̬ɱֳͻܲǵ߶ˣϢ׼ȷǵ߾Ȼ֪εͻȻжҲ֪˵ʲôطɽϴЦһ֪ǻﰲߣ԰ˮ©ǣ˳ŽˣΪĴӪһˣңǲΪ˰ֵĹȥǣ
ߣϴʵǸߣָ
ǣϴҪҪ֪ͨһ³¼أһԥ˽ж𣿡
ɽоâһǰһŽߵڵأְϴ󣬳¼ʱҪ֪ͨΪٵ¼ѾкܴԹˣһҪ¼һϲ
Ҳû˷顣
ɽŽ˵Ķ飬ҹһĲͬУХųŰǳ˵ĵط׷ȥ
Ȼ뿪ʱҹӿĺܿ죬ʮӺ󣬱˿ͶŵĽ֮ǼڣԴͻĲԺͳ˷档
磡˴ʮӵʱ䣬㿴˳˽Ȼҹϡȼһ֧򣬻ƵĹҫŷԲʮ׵ĵطڳȴϲĽе
磡ͺӣţҲ˷ܵĺС
ţˣ½ֵȼ˼򣬹Ȼ谵ȴǿܹ󲿷˵òˡ
ˣûκƵվг˾죡
ǺǣЦſȺ糾͵ֵǣǲΪıɱˣҸǣûˣ
ǵʣЦ͵⴫ϢֻΪԻǵĵ˰ˣʱлٶ˼
磬û˾ͺãһʼˣţ׽˵̫ˬˣһ˳ְֵҪǻ֣Ҫ˳ְѲɣ
ѽͺӸЦҲûջ񣬻ɻǹأȴǴһӣѳְ˸Ҵ
¶ʱʮְߵǰ档
磬Щô˵ǻȥδ̫ϧˣ
ѵǶɱˣŰ۵ȫɣ˵
ǣָ˽Щ˶ˣеӡ
ͺӣţһǴֵܣٻؿֵĿ⵭ĵǳ⣬ɽ׷ϹڻûʲôһӦûϵ
ֻû˵꣬淢ŷĴţֱĴ򿪣ȻӿˣͷһˣɫӴ£߶ɽ
ɽĹߣмŵɴЦҿӣ


358 Ǻɬ
пЦҡҡͷ̫ɽˣԭŶԷϵҪ۷ȥ뵽ԷȻϵˣҽǰźʮּʱһһɽһ֣̫Ƶˡ
ͺӣţɫһ䣬ٺ˳ȫޱ飬һʱҲ֪
ɽ˵ţ廳ͳǹ߸ŵ߰˸ĸҲԽǹ˳
ʱóǰ92ʽǹͺҲһѺɫǹţһСһǹȴǣոսɻġ
ǹ£ŭǳְʲô
ʲôɽŰЦһתͷŭ˵Ǵһǳְ֣ĵǳְ𣿺ߣ
ɽصĺһĿɨʱ򣬽Ż谵⣬ϲ¶ȵɫȻκ˵ơ
ûˣɽɫ΢΢һ䡣ڴʱһЦɽǹڣȻ壬֪ǹָҵˣûй³𣿡
˵ţɽӦĴָָѾ׼ˣһһ΢ƿţۣһʲôһ
ɽͬʱҪ۶еİȴоֱ΢΢һʹֺֻǲʹһȻܶˡûиʱ䣬һһ㣬ԽȺͬһֻɽͻ˲䳯ɽȥһ͵𣬵ɽӺݺݵ˦˳ȥеǹҲ֪ʱС
飡죬һӵ͸ɽͷ­һӵؿڣɽӣһҽжûз͵ȥˣ
ģֵǣǡһɽţţͬʱ̧еǹҪ򣬶һ죬Ѿǹˣ˺߶ûߵĵ
ҿ˭ҶҾ͵һҲӿһƬɱʱ䣬ɽļǹųûɱˣŻˣһԥͺӺţĳ˹ȥǵǹ˹
˭˭վˣ㹻ӵֻҪһ£ٰʮŵˣģ
𣬱𣬻磬ǧǹһСͷĿģˣ߾˫֣еʶҵô˵ɱˣô˵Ļ˵ģ¾ͺˣ
һҪܵĸȾҲˣ׷׽µ磬ǹ
磬ǴˣԺҲˣ
磬ʵҵĴ֪ˣ˼ʵҸͶͻ
ԣ磬ǰɣԸͻ

ͷĺôĴɱɱҳ죬ľ棬ҪǱһǹƨˣѣũֵȥ˵ˣȺ˾һЩϰ壬Ż˿ӣ۸۸ƽͷϰУҪսϣ˳ɶӱ
ЦãǸ˼ҪְյԼ£ǻûأԷѾȷˣźҪ룬ɽͳ·ţһĻ֪Ǹÿ޻ǸЦأ
ȴû뵽ղŵһı֣⼸˶ˣټͻ̫ˣͷ죬·ɽŵʱ򣬻Ҳ£ֵǣýǮЩ̫滯ˣУְһϢĹ˾ֻҪܱס룬ĺëϵ㹫˾ȥܣܱˣ㻹Ϊƴ
ȻǲģΪܲԸģΪ档
ͻֵܣǶǽģǮȻ٣٣ͬǵԼֵܣԼѣܣǵֵͬ룡
룬ʱֵҪǱ˸ɵˣ᲻۾ƴ
ͻͳְʵҲְ˻˵ıΪͷĶƵĺϸ;ʮǸʱ£ֱǺɬ£ǽˣ˶ѾˣǶǣҲݱϰ壬ⶼһҺڵҵȥɣѽѽ綼ĥûˣֻʣǮˡ
ӱ죡ֺĳ棬ĺ
ʱ䣬ְ˶ֹͣ˽ֵΧһӼž
ͻﲻʲô˶ܹģǽϴ̬ȱȽϳϿңҲɱˣɣҽˣһأҪͻˣҵֱվĶԭأһҹŰԵޱȵĿ


359 ձ
ְ˶ʱһϲʱ䣬˻϶ұն˹ȥˣʧҡҡͷ
ְ֣ҲԶ׳ˣˣɬ˶ƴʱҲͲкɬˡ
ͺӣţͳһϢĶԼ˵
磬Ҳͻһ֮ǰǰӳɤӺ
ʮ²ˣҲ׷׽кţʾ룬Ż졣
ҶףҪʵʵļͻΪ
Цҡҡͷһ֣ʾⰢǽЩҲмڡ
Լ˰Сʱʱ䣬˽˵䣬ͥסַͳƳˣϸĽĹâ˵ͷЩ۰ͰͿ˺ڣǶͻһԱˣ֪֮л൱һ˺ܲûϵӻأ¿ƣһ㣬ǼȻԸͻôպ͵ͻĹأ
˶٣ͻ԰ڵĵû̫ԼֻĹأǶʵʵļסˣһֵУֵܣ棬ڶ˭Ǹұͻϼң˭ҪǸ۸ͻֵܣҲҪʬΣ
һ䣬Ǵģһ˲һ߳󣬽öодһ𺳲ѣҳЩǵлһѪڵĸо·ĸ߰еѪҺȼ
磡֪˭һɤӣʱ䣬˷׷׷Ӧӵĺţأ룬ú
ֵǣְ︲𣬿ͻĵ̣ǣǣҪǵģҪǵеӺһȥƴ𣿡ɿԵĴʸһӳĺ顣
Уһٶ˵Ĵ۳һɾ˵ƣֱ
СʱڣпһأְʧˣȻּŵĴûڣ˶ϰ壬ּűϲһұ˾һҾӪó޹˾ʲڣϧɷݶڳ¼ҵС
˵ˣ·ԺɽҲˣְųɵֱˣѾˣû̵һսӮˣӮúƯ
ڶ죬еİմ˯ʱǲоͽʲôһǶ֪ˣϷһ£ͻ̲˳ְֱ췽ҹ̷һ
ɶͻɺ޵¼ұ֮ڣ°ʤܵڿ֮У°սʱŭĺеˮصķڲ輸֮ϣվɫľˮ̶һĳ°ʤ磬ھȥͻˣ
϶ôˣıԸһ㶼Ĳ°ʤϣǶĵһĨâҵСͻǸСӣ𣿡
磡°һݵˣȥЩĸоȴǳ°ʤĵ֮һüͷ˵ܹŹ֣ɱСɱ֣ϣȷʵȥͻһͻܲ˶ˣֻûɱϿ֮ûκεĹϵһֱ׷˵䣬˵һϵǵǹĹӶɱֻ֣֪꣬˽л裬Ů˵ĴŽħһСթȡ˾ǧıңѾܳˣܲ˶Զ
ţһҪץ쵰°ʤ˵ͷ¹ͨɱһڣ˵ͷҪǼСӢ飡
ģ磬һõģ°·ҲʹǸֶȻϲ֣ȴеģϧˣӢţȻ¼ļҵҪϵģ
ҲҪϸĵһҵҪһʲô£°ʤ侲ĵܹʱڴڳӵһϯ֮أô˵ְһ𣬳еĵ磬ͻΪͷû˵ĻԲĳɾ͵ģ
磬ģѾʼˣֻĿǰϸϻûеϣ°ͷ
ţģСɥ׼ôˣ°ʤ°ϲ
磬Ѿ֪ͨǵѸɥһӦƷѾ׼ȫˣֻСĵˣ°ϲԴһ˿˸е˵
ȥһˣҲһСʱ񣡡
°ʤĮ˵뿴ӵķӦ


360 
ʲôڰ칫ڣǰˣЦԲҺǳ¼ûκιϵΪʲôҪȥμӳ·ɥ񣡡
ϴ󣡡°ͻܲ׼õİɫֵԾȣ漴ܾҸˣȥأǲȥأ룬Ӧô½ۣ
ŶЦŵһȥɣ
ϴǳеͷϴ˭˲֪ͻĻ磬ϴǳ¼վǳĴ֮һԱһˣϴƯ׵·̣룬Ӧòμ񣬿Խύϴպǰ̣Ҳһϣ°ĬȻ˵̸ְ̲飬ƽҲû˿Ļ
ͿͣĶߵݺ˵
ݺ߹ȥĶԳ°һƣ룡°Ŀһ˳ȥ
磡ݺʱ򣬼Űɫǹһ˿Ц⣬ɵʵȥ𣿡
ȥΪʲôȥЦǲȥó¼ʧˣ
¼֪µĳְǸģΪʲôǳ·壬°ǳϼŵҪ°ʤСС鶼ǻ۳Ⱥǳ°ʤľʦӹܼңݺҪȥμӳ·ɥôǵ˻᲻Ϊ˳¼ңʱĲȣձЩְˣҲпʱˮ
ݺ̫ˣҡҡͷһ̣ûΪǻ³¼ң¼ҽĿģҲ޷̽ǵ̬ȡ
磬˼ǣԷҪ𣿡ݺǰһæʵ
°ʤǸϺ꣬϶͵͵ǣ·ǲǺʲôֱӹϵӦ·ͻûаϵԣǺǳ¼ҾûʲôޣְҪĲЩȡıѣǲżǮҪǳּŵóӪǲǴͷּҲǳ¼ҵģԣ˳ְڳ¼ҸԲû˿ĶҡЦŽ͵Ǻ֮ǰĳְʲôأڳ¼ҶԣһſõӰˣ
ݺ亹ܣûָհԶʱһԼղŶôǳɺյ磬Ӧô죿
ڲ¶̫࣬ɬ᱾ҵѡֻһƵأͻϴȻɭɭˣҾͲҪϯˣðȥһˣһݺҲȥҸ˵ô࣬ҵ˼𣿡
ݺһ£ͷ¼ʾܳ¼ҵڳ·ɥϣĴҲɴȥǿԺߵĽһЩ۶ͬʱҲó¼Ͷ
ݺúøɣĳɾͲĵ˵ͷݺתĺܿ죬һ͸
ȥһº񣡡ݺЦ׳¼ҵĿľͺðˣȥŪĻȦ
ȥɣⷽ治ҪСˣñƲ⣬ȽְЩձ˴ɢֱǵĶ֮УסԾǷֳʮ飬ÿһ鳤ְλǳְǰͷĿһҪˣҲڳְձЩѡ𣿡ƽĶݺ˵
ݺԽӵ͹Ͼȥ죡
ֱݺıӰʧſڣҡҡͷȻȱѽȱˣ£սˣݺڹʵ̫ˣˣܹиݺҲ̫ۣ
үүӸ绰ˣүүеֻһİĺţʾǾɻŴ̬Ȼ洫һԸְԵСӣ㣡
֪ΪʲôƺЩŹ֡
Ĭһ£ûʲôشֻڵ绰̵ģСӣ㲻˵ҹҵ绰ˣ
ûûУЦŵ㣬ܸܲĸǻ𱬵Ƣ
ˣôɣһڵ绰ЦʲôأѧӦ÷˰ɣС˵ϻػȥвμݳǰɣ
Ǻǣ쿪ѧˣȥһ˶УûʲôС嵣㱻ɧ֮ģҰæڨЦſڵ


361 ֪
ߺߣСӣǸУ˲˽㣬ﻹ˽㣬㣬ǲǿ˼ҲǴǣƯ淸ǲʵռûռ˼ұˣߺģﲻģ
ģŲӣԵ绰𣬺ٺ٣㣬ֻ㣡
ޣҪģ㶼Сˣ𣿡Ц˵꣬ͻȻʵ˵ô
ĻŪһͷˮǸĳСٰµ飬ӦѽȻ뵽ǲС绰С¶ʲôһ£ȴ֪ôֻͣ˳Ļô˵أŮЩ⣬˻ǲģ
ɣ˵һܴŮѽһı顣
㣬ͲҪˣǸھʲôطתƻӦø˰ɣ
ʱ˵ŶڵˣȲ˵ˣˣཱུӵ绰ﴫΣÿζ
Һլһʮֿķ䣬λŮȫֻ˼򵥵˿·ܱ¶ԸУҲ˾ޡ
һŮֻϣƲסĶߵǸŮЦЦЦˣС˵е
ߵľŮ޸̳󣬲ա
մʱʮַŭĵŶأ˵һ˵ôĺû
ٺ٣ѽ㻹ǹԹԵĴҰɣһ˫ϸ֣סյˮаЦʵҲֵģ
ȥ㣡ֳץȥʱ䣬˴֮۳һܺſˮϣļûʲôˮĴˡ
裬СŮ𣿡дһЩζ
û뵽СıȻ㣬̫СˣʵɣҲҪܣȻҾͲˣţ컨壬ʵؿһһµĴˮ۵ļֱһ촽С֮ĹϵĶ˵һ飡
֮󣬻һ´ˮŴ۾˼ĵǾȻƭң
ʲôϵأСĿ޷ĸǰ˵ûĸˣȻ㸸ĸΪĻ²ģŹһʮͲҶˣ˼룬˵ûд飿˫ѹͷ棬ĵԣûʲôԾȵģ
һȻ裬ؼҶˣڼ䣬˵С᲻Ϸأ
ţһ漴滺¶һ޵Цݣʮֿ϶ĵᣡ
ΪʲôղĿ裡
СϲǸ߸˧СȻǰߣһ˿УЦΪСϲ𣿡
ŶҶˣһһ˺ö࣬ˮϣ˿˿ı˫ۣԺ︡һĻĻСõΣôȥǣ
ѽ辪ȵĿŲյı飬쿩Цһǣڰ绨𣿡
ȥģǻգۣԴŭбˣ
Ծղһ˵ģϲĸˣ°úÿЦ
ձ¶ǵĻ˵ɫ糺죬ŭ㻹ȹܺԼɣʲôʱˣڿҲ٣ıˢľͱˣĬ
˵֮󣬼ķӦһӾͺˣæ裬ҸղŲǹġ
ˣգ˵öԣһȹܺԼɣĵĵ˵ҪⱲӶò˵Ļϲ𣿡
ģȻᣬ㳤ôƯ֪жҪ㵱ǵأտٵĿڵ
ǺǣЩǱģĸ˼ʵϵҾȻ⸱ӣƲϲˣʧĵգ֪ϲһˣģҺϲǣңú£ÿΣҶ֪ȥ
ţվ˭ô֪˭ôۼôϲ
ٺ٣ܣѾԼŤͷЦգղǲҲϲǸˣҪʵ


362 ɮ
һߣղָоϲԺѵĿ⣬վǵ˵ͷġšһ
Сӣ˵û˼ôĥ㣡͵һﵽϣʼ޼ɵռˣսзڴˣ޴̼ĳ棬֪ٱѪ
Ȼ֪Ͳ໥ʶһҪõѣ֪ˣһµľҺӵסԼСţţȻ֪»ˡ
ʱѾصˣȻǳеͷϴ󣬳һ˸ĿǰѾĵˣССĲͬ˾ռţȻЩ˼϶ͻڵļģǲĶԸԡ
²ϸ;ʮʱƼǺܷҲǺܳ棬ˣʲô£ɬܲⱣǾôϴԺ˭ҹĳԼǺɬᣬǴΪˣˣҪͨʡλͻȻֵǮˣĳЩɲֵǮҪȾʮϺܶˡ
ĵĴ󲿷ֺɬᣬʵҲǺɬᣬֻͨĵƦåĺɬᣬĻټǹ߻ĵرŻ
ͻһƦåУѾ˸ҺͻԣȴоⲻҪѵԺһӶִɱɱ
֮ͻĿľǲ۸ԼѸԼ꣬ûȫһ㡣
СܵȥˣʵҰҹʱ򣬿ĳӲˣ
ĺɫµϳʱˣʵͰˡ
ûһͬѧȶˣȥˣķЦ
òǸµļһɣС۾ʵ
ѽ˵ͷСһǰۡ
ѽ治̫ƽüϾٳȥʲô鷳ϣֿˣҵľưϣˣҽǰֱ˾ĵ̣ˣǶͻ˾ģ
ֱ֪˾ʵϾǳּһλҲǳ·ֵĶƺҲǣľưɾڿĶȻûоŵͨϰգںЩҹϰԣȻ
Уʲô˾Ǹ˾ģ˵ˣһȺƦå齨ĺɬᣡС岻мһƲ˵ǵձѣһЩСıҲǸһȺ޷ļһ㣬ǾӦðǶץ
䵭Ŀɨһ£ĵҲͷۣһȺС죬޷Ǹһ͵С£ˣֻҪǹҲֻܰշϰ£͵÷ųȥĳЩͨ죬߹ؽȥų
Ŀ⿴ЩΣͷֻųķĿ⡣
㣬ôأ޷ˣ춼ҹܣĽߵĵԺڴϣһ㰲ȫжûˣ
ҡҡͷǲֵ̫ˣȻţҲֲ˺ȥǾ첻ҹܣǹ֪ܲÿжٰҪֹѺŶٵﷸȽЩˣЩС췴ɰһЩ
̾˿С壬ڻûĽӴᣬҵˣ֪ˣ̫ˣҲαϽ̵
ߣҲŲܣԺ˭ҪǸ۸ңҾСǲǣĽЦĶ˵
ȡֳĬһֱڳԷɵԺҪ˵ģҶµĻϹôѽ
ʲôϵĽ۾˸ЦڻûСҪȻɴԺȢˡ
ȿȿȣʵɤķһûȥò׽һڷȥɫҰ׵ĶĽǲʣ
УСĽ΢΢Щʧϣֳһںı飬ŲӵϲС˶ȥˣȷϱСż׼ϲ߸ߵģ˧ģǮģλ׵ģһҪһͷ߸ߴİ飬ۣ̫Ҹˣ˵ţڳһ㽵ģ
ȡһ£¶õЦݣĽ㣬˵ɮ𣿡


363 ˧еģΪʲôң
ȥ㣡Ľ޺޵ĵڼʣҽҵϹã
СӣŶѽˣǲ֪ߣЦʵҿСͦģ࣬СΪҲֱ¸ңǰ;һСӣɴ࣬㽫ͽʹСˣ
ţͷ˸Һͺһ˰֣صĵ˵ͷĿĽСĲҪǲ֣˾͸ˣ
˵꣬һɨ˺һۡ
ѽʲôʱҲôˣһĨߺ죬Ҳûмͣˣ䲮ûٸҴ绰ʲôкõСӸһ£˵ѽϴСˣҲҸˣ
ȣ»磡һڼŽؾ׽ͷĵҰְǵģ绰˵Щʲô˵꣬Ȼ̧ͷС컹ż𣿡
컹һ죬ѧĶƤĺܺóԣϧһҪڶЦЦͺˡ
ǺãһؼһˣͷÿﲦŴ׷赭д˵
ŶУû⣡û̫˵ʲô˻ؼ֣ΪҪؼҳԷͷڴӦš
ۣСһߣһ棬ȴǽղŵĻģּӦ𣬲ûסķˣ˷Ӧÿ죬ֻһ㣬û䵽ϵĲС
㣬ղ˵ʲôСգŴ۾һȵĿڵСؼң
¶ŹֵĿǣʲôʱ򹴴ϵģ
һΣŮѽôôԵ飬ʲôѽղŲ˵һؼҿ϶ѽ
С˵һؼңؼң㶮ǻسְּСҧʮ˵˵껹һЦǰɣ㣡
¶һ˿ӲЦݣǵ˵ͷǵģ
һ죬޹Ŀ㣬ûʲô鷸ƵɣЩطĲ̫ã̵Ľ̵һͺˣαȥأүӶ಻ã̫òˣ
Ϲ˵ʲôأҰְ⼸첻֪ôˣҪҶұƵû취ˣСӦ˵һףͽһ£˵ˣĶϵĹ֭һߺһ۾ɨɨûɣ
⣡űߵҷԣ̫ƽˣȥףСҵƣҲҪݲңΪʲô
ЧĽֻĽе㣬֧㣡
Сѽ⻰˵ĲԣһˣˣΪһˣǰߵһλ㻹Ǹ𣿡һı
ίĵ㣬˼һһУֻк
ȥģЦСӣҪҪҰ˴
˲ˣҡҡͷһǼɣ
һڹ֭˶٣赭д˵Ҫǲȥˣ㣬С壬ʵСǡ
𣡡ɫ΢䣬ҪúС֪ͻϴôСܾͻǣԺ֮У͵ͬڽΣյľأⲻҪģæֹȥȥͺһȥ
ȵȣĽǹ龫֣鶯Ĵ۾֮ɨ˼飬Ӷ㣬ǲСʲôҺͺ㣿ЦĿû˵ǸӣСʵ⡣
ʵСǡˣ¶ӲЦݣҪǾΪѵĻͲȥˣ
ŶСʧĵ˵ͷΪʲôء
Сؼңǲִ̫һЩأЦϾСͿȥСһ㣬䲮Ҫǲô죿
ԣ㣬˵̫ˣЩ鷳£ϵĵͷ㣬ҳ̫ۣһ͸ʮ߰һؼң̫ʰɣ
㣬С壬ʵ¶ı飬ſҪ˵ʲôɫһ䣬һҧһͷϵȥ
ʵûʲôʵģҰְΪ˲ǺܴͳѾ˵ˣСڻѧǳѧѧȻҰְֲ̫ˣ˵СǰֱȽˣ
ЦݺܽӲںܾòЦԭ򣬵ȴоһЩ棬ú˼
˵ѽȥǸ취һ¶ڵѽڳԷϣ컨壬˵


364 
ĿŮܰһʱܰһѽǻع;ɣȥɣǰ;˧ڵأ׷ȥɣ
峿žͱˣţ۾ǰһվſڡ
ǾĴģĸӣϴĲǾǱװ¶Сȵţп㣬ȥȽˬİɫTһͷںڵĳֳĻͷţϴ¶ֺİɫЬֺϺͿĨɫָͣȥԸУֺϿһСЩʱŮԵĸо
㣬˵ã΢һ£Ĳɷ۾Ĵ˵
кҺС壬㣬ȥ֣»زŻϣһҼҳ㲻Ҫˣ绰ǵÿҸ绰һڣǱȼյһûˡ
Ŷ֪ˣ˵ͷӦһƯıӰԼર·
˿ʱ䣬Ѿϰ˵ˣȥ˯ŪЩ˯ţӶղӰģҸòŮ˰ɣ̫ˣһȵģ˲ѽģҲһ˿ѽ⾭ûѾԽˌ˿˸߸˧вǣѽ㣬㵽أ⴦֮ɼֲ˶ѽ
ʰһ£ڳһЩʣʣˣ֮󿪳ͻͻ¶࣬ö鶼ûΪϴȻҪΪ
Ȼͻܲʱȴһ֣ˣȥһʮ߰꣬һʮ꣬˴ȴźʽװֱȲһǸ˼ҵˡ
ɣʮ˳Ŷʮ߰ʵ
Ӧǣϲдͻ𣿡ʮָ߰ͻǰ첼Ŵ˵
𣿡
϶ѽϼңȥ
ߣ
ߣ
໥ţǰź߽ͻݡ
ԲλǵʱӪҵݺպô¥߽Ȳˣüһ£ȴҲû⣬ǰ˵
ǲѵģ
ʮ߰һЦʶ𣿡
ţݺо֮ɫŨɵĿ˿˵ǣ
ˣʮ곶ɤ޼ɵĺݺһ̫ˣͻܲСУֱ̫Ҳͻˡ
ӣʮ߰ûĶݺҪʧģ
ԶԣʧѣһǺòңʮ긽͵
λҿǲߴ˵طʱݺѾۼ߰˸ͻܲˣһ¥
Ǻǣ˭Ҫʧѽ˵⻰߽ЦĿŤͷ꣬΢΢
ѽǣãһֻЦϴοɰǸӵĺÿ࣬㣬Ҿʧѣ
գʲôһ٣ʮΰ˵ŻѾһ˲ǰһȭĿ´ȥ
ž֣׼ȷץסΰȭͷȻ΢΢һΰϴһǿҰĵӵһӲĵĺ첲ˡ
û֣۾һһǰ壬ԭһ׶ߣһߣҽصĳȥ
飡ȭͷ׼ȷĻյĸʱصĹ䵽ϣһﵽˣ͵һʮת壬󲿷жȻһŵ棬һƯĺշ˵ذϣغӻĵĺƵı顣
ģҶǻ磬Ҫˣ
ֵһϣᣡ
ģͻҰ̫ˣ
̣ү̣Ѿģ

ͻ˷Ӧ˵ȥҪһȺŹĳ档
ţһЦֹҵѣղŲǿЦݺȥ׼ò裬˵ǣȥɣ
պΰЦҡҡͷȺ¥İ칫С
˿ɳһϰϡ
̫ˣҺΰ㣬ϴθֱͲڵϿͷݰˣģˣߵĵͷһ죡


365 ֧
ǺǣԸƢԣȽֱӣûôۣҡҡͷϴҪǲǣǿܾͻᱻ·ãӶҵĵˣʱ򣬿ɾˣһ㷴ҧһڣ
ǧû㵽椣ΰ̾ҺսҪʲôʧѣ
·ˣļҲӵμɥ񣬽һҪȷһ£ϴκǳֵܵǲǴЦϴţ·Ӷɱ֣ɱ㣬Ϊˣû뵽ֻˣֺͳ·ΪӶìܣһŭ֮£·Ҳɱˣµǲģ
ǿϴ𣿡ЦǡҲɱˣͻ˾ĸܾˣԴӻسк󣬾ûٲͻ£ȴΪң
ҡҡͷЩţĵ¼Ѿ֪ɱֵˣǷֱǻ裬ħǵĴţܶ󰸼û֪ǵĹҲû֪ǵ٣¼һˣһڽ׷ɱˡ
ɫ䣬漴¶ҧгݵĿݺݵصɱȷʵɺޣЩҪһԱ󽫵ǱҼһǣ
û뵽㻹һ֣Һ߲һУΰҡҡͷ治֪Ĺôģ
¼ǰȥȥ𣿡գգʵ
ˣ컹е£ȥЦǽֻΪ𣬱ˣʲôֱ˵ɣ
ٺ٣ɫ΢΢һ䣬漴Ц̫ˣʵǲǸǳֵܣˬǶҪһͻģ
˳¼ҵĳְ¼Ҳưոݣһ·ԺǱȫԸ㣬ɱշΰֱ˵ߵĿԱȽϴ󣬲Ը⳼¼ԸĻҺŤͷߣ͵Ǵû
ҺԼǶе󶥼壬鼰д󲿷ֳУҾӪ⣬ԼҾӪز׬ǮϰԲˣ֪Ϊʲôͳ¼ҹȥʲôԵɣ˲һͷȻһЦ볼¼ңͲĳְΪһ˶һȺ
ֵܣûп㣡۾һЦûȤǺ
ǣȻ㲻ϳ¼ңƱسΪǵжд̣϶ŹģΰһۣûӵĻԵ˵ƾͻڵʵºѶԸ¼Ұɣ֪书ǿҲܱɱ˳¼һƱ˰ɣ¼ڳеӰܴ󣬶ңھУ¼Ҳеٵˣ·һүүǾĳ٣Ļǣ޻˵Ҫģһŭ˾Ǹϼһָӻ֣ǣͨ죬ֻҲҪĵ³ɣ
΢΢һݣѹֳ¼ܹΪص㾭óеĴ֮һͷ治򵥣ƵĻҲ£򲻵ѵʱ߼˵һ΢Ц¼Ҿѹͷϵһɽ㵫֪ͻ˶ӦôҺ
˳ְǳּԾɴڣԣְĸ𣬲ûжԳ¼ʲô̫вãȲ˵ҿΪṩʽһҹ˾ּܳţ̲ǣӶ˿ٳкͳ¼潻ʵ
ȻǸǹǣ飬أʵҲҼҺռүӵ˼أôҲǰõģΰæ˾ĹɷݣҪռɵĹɷݣøĳɣ
۾һ䣬ϲ¶ҵүǴḷ́ǹ𣬰Ƿڣͷ˾ǵģ
ǣʵռˣĳɵĹɷݣһʺܾ޴ĲƸˣͨһӶ޷׬΢΢üɳ¼ҵĻǲκκôġ
ΰȴǴΪдĦһ£֪ͬ飬ֲķδ¼ҵĻᣬЩӴļ壬Ͽһź˭ŶԷڳԴͿԱǹϷһݡ


366 
λǣҪɣһӭҪ̸µĻҾͿͣ
ɫЦ治֪Ǽҵүôģ¼ڶѾԼķֹ˾ǲŰڲȴвһţⲻǼ֥鶪ϣ
ΰ΢ƵĿһۣ֪£
̲˳ְҲ֪¼ڶп˹˾һ֪иж˰ɣԴ̵Ц治ԹôģǸǳ·Ƕ֪𣿡
ʲôôܣվȵǸôܱǣΰɫҲһѿ
ݺſˣȥ³治Ǻ˵еĺڵǶҶǳ·ˣ¾ǳְǰһͷĿͻһ鳤³׿˵ģʱΪģݺｲˣݺЩ˼ͺˡ
ݺţ̸һֱûиҽȥŵһô֪ģͷһԼﻹˮˣɿЦһȴǽŰѲˮˡ
Ȼ뿪³һ绰Ӻ³ĻصܲͷϵĺˮɢһζݺЦ磬ң
³һȽְ֣ԸЩųʧģҲûйʴ˵ҲûŮѣÿ͵ʱ򣬾һָʱˣ˼Ҹֵгһţߣ磡
㣡ݺ￴ߣһСӣɺЦȥɣ
磬ʲô£ߣһ£˲ͷϵĺˮǲ
Ҫһ飬סˣʵʵ˵ݺ̲סǰһţЦȥī
ţߣΨΨŵŵ¥š
һְֳֵ˽־ִٲ߽Ц³ɣ
ߣ磿ղһ߾֣
³һߣӣбȻˣ
³ڨڨһЦ֪ˣû͡
һ£Ҫʵ˵ȻеĶʶɣ֪ǳ·ˣ
³˿ȽϺʴǰܸоһ޴ѹͷϵĺˮĵػĻʶкܶҲʶµʱ٣Ŷǳ·˷׼κ˽еĶԭļѣԭǳ·һĸ·׷ɱһֱ׷У֮ĴܣȻǾˡ
˵ɶ˶٣ŵº󣬵ʱŻţҺĸ˰ɽڣŵĸһƵʱ˵еĶǳ·Ĺӣ֮ȡڻŽжΪΪֻг·Ǵڳ·֮£˶֣ǰļ֮ãϾȽסֵµˣ
˸ӵģҵְ׷ɱֲû뵽ȴһǣ˵أʲô·Ǹ֪һһڳг˷ֹ˾ԭڲйյ͵һɳϵķ֣ɫŭ˵
³շʶԼҺҵλӸ磬ϻ̳Ͽ֣һСµӾ©˳
ˣûˣȥɣס׼㿴ĴڶˣȻ֪ҵֶΣ˵ţ룬ֵȥݺٿǮǮ
л磡³æϲɫ˳칫ңʵһͷϵĺˮܼڻǰܸо̧ͷѹ̫ˡ
ٺ٣ٿǮϲߣˣڿҸСˬˬˣģСҲ湻ģƾʲô200ܴһڣǵֵҾҪ٣ѵǸ糤̫˧
³ҸţﲻɵĺߺߵСȥݺҪǮȥˡ
ǸǿŰ죡ЦõõҵĵطȻҪ˸ˣҪֱ׵˵˰ɣԼҺҿΪͻṩʽĻҵǿԺǺ˾ĹɷҪʮɣΪṩ֣ǵĵ̣¼ƴ󣬵ҲܹôҪ̲¼Ǹֹ˾ĻӦò⣬ҿЭǣǱĲᣬƹ𣬴Ⱥܣˮı»Ǵ´ģ
ûмŻشǺΰ˳˼
Ҳż򿪵ԣСϷŭС
ã˴ӣΰǣҼүӴӦˣҪʱ䣬һȥ˵


367 ȥļ
¶֮ɫ˵ͷ͵Ҳǣ
ţУҪ֮𸴣ƽ˵
һڰɣտЦҼүûô˵ġ
죬ҲǿӣҪ֪Գ¼Ҳ˲ֹǶ壬е壬Ҳ޲÷ֳ¼ҵһ룬Ǻܿͻġ΢Ц
ΰɫһͷüһҧ죬ھͻȥǼү̸
ԣ·Ǹɥɸ˲μһ¾ˣߣΰھ͸ϻضУȷ˶Ǹļһ˵꣬պΰ㼱ҴҵˣǳԸ緹˶ƴˣԺеǻᡣ
պΰ֮ûãڰ칫ҴһЩ񣬲ãݺ߽磬żҵˣ
żңеĸֱʣϣЦŽܻŰʤ
ˣ⣡ݺЦһˣţϼŵ֣Žܵ壡
˵ҲڣЦżҵͦ˼°ʤŰʤϲͬȴһģŰʤĸ׸ֵʱҲûģó¼Ҹżҵӣ
磬ȥǽݺ߳䣬¥Դеȴֶ˲ĵ粻ڰ칫ңλذɣ
ߣŽܺŰʤ˵ʲôȴֹסˡ֪ʲôʱһгǸˡ
֪λذɣˣһλ£ǣȻǴ绰ģݺ·ʶŽһǳмĿ⣬ϵ˵
õģ鷳ˣȻȥˣŴŽܺŰʤ˴ţһİµA8档
ŽҲ̲סķŭݺǸţʲôǰһӣ
̫ˣ棬ǲǣŰʤɫˬĵһ㶼żҷУ
ˣ˵䣡ŷԸ˾ͬʱ¶ЦҪΪһǸ𣬳²࣡ŽܺŰʤӺηǵ壬һڣ˶ԹԵıͣٿڡ
ʵǺ֮ҲǶìܣŽԥһµֻǺΪֵò̫죬СʤҲֻǺһܣһˣżҶûд
Ͳأ¹ϣ̶һ¼䣬ͽͳһһ̲˳ְǳеģǰǵǵìܣɼ˼ûкһʶȻΪܻ𣿡
ߵ֮ԴǹһǵǸҲǲʶСʤͬͬѧý£Ȼйͻʱ¼ңң׼ҵ˶ˣҲܰȫżͷϣСʤֱˣȫԵû
һȷʵЩΪ·ɲҲֵСûˣ壬ô죿Ž˼ʵ
Сʤһµļ٣ҲˣѧУҪѧˣҲκΰ취ԣҪ£ҪʱҲҪõģԼ̫ѨɵĵǧҪסڷϴεĴˣ
壬ڰɣеˣȻܲҲûҪֺɣ˿ΪżأŰʤЩĵ˵
˵ϻʵ£ڳбϷƽ˾ʵϾƶǳ¼ңǵõͻĴôȻҽҺͳ¼һǱΪ飬ҺϻżҺֲһ飬ʱܱܿ˷ֶʳ֮ΣҪϵӾ˵
ŵһöҪӣıߣжᷢͬı仯ԣίҪôԶߣҪôҼЦݣΪǰǸԽ˿Խã
ǣ壡ŵĿ£ŽܺŰʤֻεĵͷӣ
ڰ칫һֱ磬ֱĵ绰һ߳칫ң˿ɭǵƣ˿ڶȫˣĿǰָãò˰µʱ䣬ǾͿԻˡ
ҿͺħû֣ȻҺɵû꣬Ҳ֪ȥˣ¼ҵ׷ɱǶԲʲôֻһԺûͺħĴˣ
ţͺħ˵һĵɱֻ֣ǺһЩ£ʧȥϵˡ
ļڳһҲǳеģûκκɬᣬƦåҲټҲǳĵ߰ɣʴˣ̼Һܶ࣬÷Ҳȫߵĵط


368 䲮
ֱȥʱл԰СſڣһͨĽһӶ᲻ȥСӵһͨķӣ൱ڽһױˡ
Сſڣͣ˳ӣҡ£ЦſſڱվŵȾ˰ɣ
ٷϻĳʻŴ򿪣ȥͷԷæԶŴ򿪣ųǸܾסСС
㣬ڵڼ¥һ˵һߴʱл԰С߹پסĵط㿴СģȪʻ滮ʮֵࡣ
ǰǸ𣬰ѳͣڱϾͺˣҼ¥סˣһܽҾ㣡鲻˵˵Է
ϣˣһЦڸ˼ٰѶٰˣЦҲ֪үϲʲôʱ򣬴ƿƣ͸ҵģûúȣ
û˵ϹķУę́ţ͸֮ͷڰ칫棬ȴˣֱҲ
Ұְлл㣡˵ͷٿڡ
ӣ֪ôһ䵭ӣ˵һȥҲȵͣ£Ȼ³򿪺䣬ϣ͸¥
㡣¥ſڣקһ£Щŵĵүӿǵһӵľ죬ƭҪǱզ죬УôЩأ˵үҪˣҵĹүˣǿôѽҵ֮
ٷϻҰְֲŲϲ㣬סҾ㣡Ťͷȵ˵꣬ŤͷߣŤͷһ˲䣬ǹһ˿޵Ц⣬û㿴ˣҲʲô
𣡡¥ָš
žű򿪣һ긾ˣϲˣϣѣúã긾ĸס
æòЦ̺ã
һЦ裬Ұأ
ڿֽأĸݣ۾סϴСӣͷߵģ࿴ȥͦʵģòŴһ㣬ԼŮϲУôʲô
ˣʱӿڴһˬʵĴЦѴ𣿡
߽ӣĴһ£ķӣһٶƽװĺܺãȥȽ£ʲô֮ңȴ͸¶һߵζ
ְָ֣ѣ
ְֺãһһӵϾ죬ǳģڶԷǶԼ˵ͷΡ
䳤һʮˣ׵ͷż򵥵ĳϻɳϿıֽʺãһ㶣漴ЦããСӣŽаְ֣ɣ
ã֣ԼΪʲôѽʲôûѵԼˣ
䳤Цʾһ£б棬豭˵ҶһЩˮƵǰȵˮ
û£׳æˣʮֿ˵
Сְ죬ȥ֣һǳԽӣܹĽһ˶£Ȼ߽
Ǻǣʲô׳׳Сӣ˵㵱ڻǳһѧ䳤Цôʶģ
İְһֱһЦӣȫû˿ĹŰģзǵûзɣ෴ĵģûЦص
ţڻѧ˵ˣ쿴һС͵ȥץ˱ˣΪ֮仹˵СᣬζǡʶˣϤԺҸоͦͻݵģҺܶ£ˣ
䳤һֱ񣬼Ŀ΢΢Щǳϣвôɣⲻص㣬Ծû׷ʣǵͷţСѾͷѽԸȣʮˣʵϻܵСѽ㽫Ҽɣ
ᣬᣡɫϲأİɣ
ţʵأҲ䳤ϵЦݣصϾڲǴһҪأ֮ҵˣμӹù̶һ£Ҫʱ䣬ʱҼʮˣŶʮǴഺ껪


369 벻ľϲ
Ǹ壬ʵڡап࣬ǵһθ˼ֱٰԼҳģԥһµһвͱҵˣ
ţ䳤Щ⣬ʵꣿôܣѧɶƵģҴû˵һƵģ
壬֪ûڳأٰһİ༶ȫѵ࣬ڳѧıҵ֤飬ѾõˣֻѧʿѧλˣȫѵΪһ죬ȫϿΣҲǽףҾͻҵˣʱҲͻõӦѧʿѧλ
ȫѵࣿ䳤иˣΪеĹֳִеΰȴȨ൱Ȼ֪ܶͨ˲֪Ϣȫѵ࣬ǹ˲õһ༶Ȼ߸ʩвã൱͵䳤Ȼ֪ģɶۡ
û뵽ǰòȥ20ҵСӣȻȫѵѧӦǳѧĵһ죬ҪһԶǵһзˡ
ʶ𣿡䳤̽˵һ䡣
ʶڣʮֲĵʦϵ˵֮ͻȻӿһֲõԤС
䳤һˬʵĴЦĸĸЦүʲôأôˣ
֥ѽʦ˭ѽ˵ܲ𣡡䳤˵
꣬ɫ΢΢һ䣬ԴĿ
Цһûκ
ѧĸܾȵĿһۣЦĸĵû뵽Ҳ̫ˣԺһˡ
ʣɽ͵ҵı壬ҲҰְֵıܣǰôû˵ұѧ
ۡһڲˮûסֱ˳ѽ粻ôСɡ
⺢ӣ̣ȣĸæŲͽֽĲˮȴû˿Ц棬ܿġ
Բ𣬰̣æӦĸ֡
ְ֣ӶˣȳԵ˰ɣ䳤ĳæкš
ǴϣѾںһЩ׼Ĳȡ
ڷϣժΧȹһæҲûʲôˣһӺˣҳԽӾˡ
СѽȻѧôϵҲһˣԳԣ䳤Це˵ԱȽϸˣΪ˽⣬ȻܵѧƷȻǲģҲ֪֪ˣҲԼࡣ
Ȼ䳤ʲôʵСʲôطĸ𣿡䳤˵仰һְͬģȻЩġ
ˣЩεӵǰҲѣʵһ¶һǰȥˣҪ˵˵ĻӦ˵ҺǸ壬ȻǺˣҲǳǵķģǳ԰ټҷɣǺǣ
ϲգһ˵Ȼ
ǵĮһ˿ӵ֪˵滰
䳤ҲеΣһµûϵԺﵱԼļңһӾ죬ﷸ֮ǰĻֵйоأ䳤ܸоЩˮɷ̸֣ĸϣĿԼԼһĿ峺ޱȣ䳤һ֪ٷ֮ģвһصصĹ¶ũ庢ӣҿ˳ѧصԺУһȫѵѡУȷЩ̾
лл壡䳤˵ҲЩﲻЩΣļѣԺҪ¶ˣ˵಻ѽ
СԲˣҪ̸Щĵˣһ߸һ鼦ƨɡ
ҲԣһĿ⣬ȻΪһצӣ˵
Ӻඣĸһֱڳſڣ䳤̸ǹ¶Լ赭дСʱȦͷˣҪԺĽˣͰӴ
һٷԵͷЩܣ䳤򸾶ǺˣΪҺʣ̲ס׽Ǹĸһһ̲סʵ˵ˡ
ߵʱһЦݣĿⲻɵĶЩƭˣİ
Сȥɢɢɣڳ˵ĬȻĵ˵ͷʻųϣͣһߣŽţӱӰ˻Щ¡


370 ץС͵
ǲǺܺҼңǲҲΪҺܲ£ƭڣûĬȴʾĬϡ
˵ǹģ᲻Ϧڼϣԣӭ洵Ľ磬˸оһˬȵĿģѵõˡ
ΪʲôҪ㲻ǹӦ㸸ĸ𣿡ǿЦЦĲЩˣ費ͬҲѽ˵Ժôڣ
Բȷʵǲܣ˵һ䣬Ȼһڽ磬ͣסŲ˵Щϲ㣬ҵѣ㣬𣿡
ˣץС͵ѽ仰Ǿ׵Ļͬʱ𣬶һöһһ󼲷磬˳ȥǰ治ԶһС͵һƤһ񱼡
һ£ٴ촵ǻָѣղű׵һĻмֱ޲ҸطȥԼôʹ˵ЩС˻û
ǲܻǻܣ
и񾯵ʹץС͵
һ߼һ߱ôȻᣬģѽŮұľУľѽôܣôҲһɳľôϲأ
ʵһӻˣЩɵˣ֪룬ܵĽܹȥС͵ĳֱ֣ǾϲĿץС͵ܳȥٶףһǷɽţӺ潫ǸС͵ߵѹϣǾС
ԺˣûлС͵ղεĳ棬Բû֣ǸղһǷɽѾС͵ͷۻˤڵŪһʺ죬Ŀⶢ񾭲ѽ
ԲԲһ毺õŮҲ˹ᣬᣬϷأ
Ϸһ£ű㿴Զصһˣه壡
ϷҲôѽӰ಻ã˵ԺҼС͵ץץⲻ˵Ĺһ𣡡漴Ӳƴŭ˵
ˣʲôأһ飡һͷӶһ棬Ȼðͷﺰ
ŮǸһЦǸС͵ԱΪ޵Ŀһȥˡ
վǣŲԶվڽߣעĿ˴аһҲҪ׷ô죿
ѽ㣬㣬㵽㲻Ůѽ˵Ūģô;˵ѽҪ˵Ҳͦõģϴ£˳ƯҲ٣߶Ҷǿ㣬˼룬о򣬼ͥҲãλҲܲУҾʹˣк˼ţٴλصϣǹһ˿ЦЩεӺѨ㣬ղŸ˵ʲô
ҡҡͷĮĵûʲôûˣղǲС͵ͿϷˣľɫܶ鶼ȡ
ôûע⵽أЦǻȥɣ̫ɽˡ
ţһŤͷŰµϳȥ
ر·ϣʻλϣȴںϣʱĴųԵķ羰ܺһ
͵͵͸Ӿ۲ŵ˵ЩĬҲ㲻Ρ
ˣˣһˣѽ㵽㲻һүǣ˼ҹףôȴ˵û˻϶˼ˣ
ɲô£ˣѾˣھأ
ޣʲô㣬ʵأ˵Ůѣ֪ס֪ʲô˯ѽȣԸҪǿϲһԺ󣬻һһģ
ƨͳͳƨõģŮѽҪˣĺǷɧ˵ģһ飬һСţţ϶٣

żҵĻƴ
ʵںҲ򶨣Σװһʲô¶ûеӣϸĵͨ۽ǵ⣬͵͵ĿԼÿһμԼҪԽϵʱæһľ͸С¹һϹײ
ûֻǰһû壿òٸǿһ飿ǲЩ̫ˣӦϲģ趼ѾôʱѽԺ󲻻ٻ˰ɣأʲôҲˡ
ԣӣһְĬ˵βΣ˵λЩա


371 Ŷ֣͸˼
صﻹţţ˳Щ㱣ҲգҪƽʱ°ʱ䣬״̬ǵóⲻɡ
ףˣСһΪҪ˼סأСûûεЩ˼Ļ
Ϲ˵ʲôǳУǱȵβ͵èһȵ
Сһ漴ӦʮַŭĶʲôɤŴסѽ˵ʲôˣʲôף
İɣ¥ȥϢˣ˵һ䣬ԽСӣ¥ȥ
ףôˣ鲻̫ãе㲻ԾѽСͷһֱ¥ŤͷͬĿע¥ʵ쵽׷ʲôˣǲˣ
Сƨʲô̾һ֪ԼˣҲΣܲһֻŲɣϾи󵽣Ҫ˵ʵҲȵģȵһŵŮ
С㣬ˣҴԺΨһıĹŵԺ֮һִֽĽ죬ʮ˿̣Ϧ£һʮʱеŮӭϦԣһۺɫƤӣվſڣ澪ϲˣЦѽһˣ

С͸Ұɣȥң׷ʲôˣô˹ֵֹĸоأСԾɲϷŹϵ׷ʣ˭ϲʲôⶼҪٸʵأ
Сѽ˵㣡ɳϣŶȣСʳСҧ¸ģһ߷׽һ߿ŵӻϲŵĸӾ磬ŮӲҪôԣỹԣԺʹˣǾͻһˣĺòã
ޣҵĶ㶼˵쵰С죬İһۣȻŵĸ磬۾һתߣԼزȥĸ첲˫ֻץļǵĵŷִͣϣ磬˼
һ£ƫͷȥСһգһգĴ۾˳ԲڣϡܿԲһĻ֪С룬¶Цŭǣgi˻ϣ㣬ҾͲ㣡
ݣС屻Ƕ˵ҲŪĻһ£޺޵Ķţʵ¥ȥɶС̫ɺˡ
Ǻǣˣôĸǰ׿ˣЦӹرգصԼķ䣬ϥʼÿ̶С
⼸죬һֱæžưɣ϶ҹŻʱҶ˯ˣҲûлȥҵĽô
ɫԺչȻ˫ۣһ˵ƮȻӿֳһʱ䣬֣ԼߣԴӴǰǰʲô¶ҪСǰ˺书оҲ֮ɶ˲١
ҪͻĿǰΪҪʯУƾÿҲֻῨһ㾳Уϵ·ڴһ顣
ŰµϳѧУǰǾԸɲôߵЩԾѧУεѧһĽû˿ĸоľֻҪԼ֣α˵ĸܣ˲Ϊ
ѽҮ
ۣŶǰôûô˧أ
벻ҲǺǮǰ̫͵ˣѹֻҺܷа壬˵ѽܷڶأ

ɫİµA6ȻڵᣬһҲֻϳɹʿܹӵеĳҲ棬ôۣУ԰Уһ䶯ˡ
·ѧеĴۺͼʣŮ۾ȵĶ
һУϹŵı飬һ˫۾峺д䣬Щζʵûб䣬ԾǵॵģѧĿУȴоŵ
һµϳѾ˿ҵĿⷢ˸Եı仯治֪ЩʲôҾҲëϵҾȥϵؤֺʲôϵΪʲôȴּµı仯ĸоȴرأΪʲôͲܸЩƽһЩأᣬϣΪ̾˵һ䣬漴ȫѵڵİ༶


372 ׽
Ƚ̵ȫѵκϢ͸¶һ֣Ὺѧʴˣȫѵ˻صѧУԺ󣬱տڲ̸ڵطѵ飬кøǺʵҲ֧֧תƻ⣬߱ڹȥ
ϴˣ˸кȫѵˣһս֮󣬶ͶأЩ۵ѧȻ̶ֻһµѵӸϷ˸ı䣬ıǰԼĿʲôҲʲôǿߡ
ϴ󣡡ܷˣںͼͬѧϹ٩ɽһסһ£ÿ12Сʱ໥ӴԹϵϤֻǲ̫죬в˵֣ܷġ
˵ûܷ忿ߣ£ϴ󣬳Űʤ棬ĸ˶ȫѵˣ˵Ҳǡ˵Ǳһȫѵˣٺ٣
ûʲôоĸѾˣֻҪǲԼǰ鷳Ҳôǡ
и£ܷصĵϴ֪³һͻ˾ڼҰְ˵ģüһһµʱ䣬ɨǵ֮ĳеͷϴ˵ּŵܳ·Ӷɱɱͻ˾ܣû뵽Լȴɵˣǳ·ɥ񣬳յĴﶼȥˣҲ˲أ
ţôûϵ£ͱϹˣ˵û뵽ͻܷİְֶ֪ûʲôֵ̫þȵģܷϰֱһҲСĹ˾ܣ˽ⳤе֣
ȻйϵˣҰְڿʼ̸˾ˣ˵ѾǰˣܷЦȻҼҵĹ˾Ǻܴ󣬵ҲԼܰҰְֵ֣һЩѹ
ţҲԣˣһ֪ǿʲô˾أһʵ
ҰѽܷĹ˾ҲǺ˽⣬Ƽţ֪ϴûУҪӪһЩӲƷѶģ𽻵ȵȣʲôһ㣬ڳУⲢףĴ¢ˣиҵǵӰӣɶǻֲһЩС˾Դͺñȿĳּţǳ·ǸˣŵʱģҰְֵͷϴЦҰְܵ¼ҵвȻôѳּչˡ
ţ˼ʼ翪Ƽ֪ģһҲڳּŵĹ˾ֻһֱûУһеԺԶˣңһߵ죬ôҵ൱ס
ֻƵ޷Щ棬һ棬ǱݺݵشּŵʱʵΪѹƼŷչģ·˲ֶٰδְܷõһЩҪϣȻּҲܷչô졣
ܷ壬ؼְ֣ʱĻְֳԸʮ˵
ãҽؼܷһ£㲻ϴԼϰֳԷʲô
磡Ϲ߽ܿң˵ҵͬѧΪ֮һϣҶ֪ıãû˸Ҵ⣬ϹܿΪǿƣʮĻܶкûȤҲ
ܷǰ棬漴Լܷ޷Ǿ⼸һЩ£һǰļǿ࣬һҹ֮䳤һȻɺ׽ȴǰĸо
ʦˣ֪˭һҿſڣվſڣųֵĽң־ޣ̲ס̾Ƶ£Ű͹εģϴŰɫ˿ЬһͷںڵĳļԵ촽һֳʱгʡ
ļأϹһ˿Цݣһ߽ңһ߿ڵҿ˭ˣ˵Ż߳һЦеߣǳѧУ컹˭
ͬѧǺѽߵ̨ϣŽݽʮѧЦǿȥ񶼺ܲ⼸ļɣ
׽ڣҲϵ׳ѽ
׽ڣϿε𣿡

ͬѧǶȽϤˣû̫ԼУ˵˵ЦЦ
ྲȴһȵʱ䣬Ұȥÿͬѧû˸ǰҰ⣡
Ǻǣ壬ҪЦĶ˵һ䣬Ȼҵͬѧǣҽ˵һ½ǵѧϰĿʲô
˻һҶϸעȫѵһĿγ̣ѾȥһˣǲμӹطѵԺ󣬻ĲѧУԺҪЩʲôǶ黹ѵ似
ûκһˣŴҶǵʺһǰѾϷ˸ı䣬֪Ϊʲô𣿡۾ɨÿһͬѧϣǶ۰Ͱ͵ĿԼĬһ£ڵΪ
˵ţӻͳһµСҩƿ


373 رж
ڳ֮ڵͬѧƴźĿеǸɫҩƿ
콫ҩƿĶʱ򣬴ҷһƬǸƬ
ⲻھʱԵĸƬ𣡡
ÿϳԷʱ򣬱һƬƬڶ쾫ȫˣһһǿ󣡡
Ǻö첻Щ̫ϰߣ

۾΢΢һ䣬֪𻯵ȴЩΪʲôҪڽó
ͬѧǣ֪ʲô𣿡֮ǰΪĸƬ죬Ҿʵǣһֿǿܵ裬˸һ𻯵˼𻯳ɵĶɿѧԺоɣͲҶ˵ˣ𻯵Чÿ˶ᣬ֮ǰ֮˵һƬͨĸƬʵϾи׵ʱˣ
һ£ͬѧǷһƬССľ漴ǵĴԿʼ˼Ƕͨˣǳѧļ̸߳ȥطֻѵһ£ÿ˵ˮƽﵽֱĳ̶ȣһ£һ꣬Ҳֻ꣬һ£ȴʵʵķһЩŵЧ
½ɾ˳ĬɳĬһ˫˫ʵ˫ۿڡ
ˢˢû˵κλתȥһ۱ʣںڰд˼ɷĴ֣ȫѵ࣡
ͬѧģ˫ֳŽ̨ԴӵĿʮѧĳĵôʱ䣬ǴֵĺǵΪʲôѡμȫѵ֪࣬ȫѵľ庬𣿡
˶٣죬Ҿ͸ǣȫܣǴģǴ䣬ǶҪNO.1ѧѧ̸ǲȥӦҲǴǽǷܿLVǷܱϰˣܷܳڽˣһˣ
ڣܷһ⣿һ߸ӣһڿ۾к֡
ͷ˵кűʼǣվ¶ĵȫѵǽ׳ǣǵ꣬ᶨǵĿ꣬ǣҲףڣǽҵ֮ΪһԱУΣֻȥطӾ
ˣ£ÿʶվ˵صĵ˵ͷתںڰд֣ң
λͬѧղŵʺܵλûдǲѡȫѵʱ򣬿ΪһһֻðͿõѧʿѧλҵ֤İ༶ڱҵ֮иõķչ
¶ɵЦ죬ҾĻشһͬѧ⣬ҲǴж˼⣬֣ңÿһ˴ӳһͻᱻ費ͬʹΪÿ˵ĲͬʹϴССĲͬĹңǵĹңҲȱѪҺɵģڵǣǴκְҵκιΪңµһ죬ͨǵŬҲȡһջ໥Ч
ڣ˼˵ȫѵ࣬Ϊ˲ŵһұҵ֮󣬶ҪΪЧĶ𣿡и˷ܵɫ
ô˵ΪҲãΪԼҲãҶϣĶԴʱ̷ϵÿһ£֣صĵͷ˵ÿһ仰Ҳϣۣ֮߳ھĶӦ˽⵽ֵ壬һй¶κιϷ˵ܣǾͽҵˣ𣿡
ˣǾѵģܴ󣬺ܺ͸ǿΧǽԶǾרŸǽڣţ﷢κ
ڣҿʼµĿγ̣˶٣ѧ¶ɫĿ⣬ĵȫѵ࣬գγرжӣΪӳӳΪ飬Աɶӳ͸ӳ
һ鶼ˣ֪ڸʲô
ڣҪһBCʮE񣬶ʮFÿ˻ÿɲ֮ͬ󣬻άѧ֡Bʮ֣Cʮ֣E֣F֡
˶٣ͬѧǶ󣬽ŵÿѧֿﻻȡ10𻯵º˲ѧ֣⵽̭־10֣̭


374 ׽ڰ칫
漴¶һ΢аЦݵҪ⳥ѧУʧڵطÿÿһ𻯵ÿ𻯵ֵԼʮԪһʮԪ
˵꣬쿴һȺǴ㵣ǷɵѧɴЦͬѧǣһֱӷ䵽ǶӳףǺˣ
ʦ׽ղ˵Ķ𣿡صѧУںͬѧǻǱȽ𾴵ĳƺΪʦ
ɫߵ̨ϣǽµĿγ̣ʲô׵ģ
Ǹһѧԥľֵղ׽˵ΪЧҶףֻǲ֪ôΪЧʲô
ʦȷǹ𣿡һŮǵĵǲʲôа֯ɣ

ǵ⣬ΪһЩЦλ䵭ĵȫѵ࣬ȫܾʲôҪᣬ£Щ񣬾֮ͨǰһѵԼ̳𻯵ǿܣͨԽ༶Ĵԣ˫˫£֡
ֻʴһ仰˭μӵľ֣ھͿ̴뿪׽Ǳߣһ˵׵ģ嵭˵
㿴ңҿ㣬ҡͷ˭Ҳȫѵ֮ЦҪ˳ˣѧУĸҪʧô죬ʮ𻯵ѧľųɼͥòǮңҪʲôογ̵Ľһѧ־ͿԶһʮ𻯵ʮӵ˱ֱֻǿܣڳʮأǻʲôЧ
ֱָ֣
ͬѧǵõ֮ǰʮ𻯵ͷ֪ⶫĺôû˻ɵ˳οҲΪѧУ̫ѣôˣóȥܹеİԼ˳
ãܺãȻҶûѡ˳ôڣرжӳˣ¶ǵЦݵӽǲҪҵʦϣǽҶӳ
ǣӳͬѧǴ
Цܺã¿ΰɣ׽´֮һᰤ֪ͨǵģƽʱǻɣǰĸ༶ѧصĸ༶ϿΣ׽Ѿˣÿϰ˵㣬ҪұʱԼã͸¶һȫѵ飬Ǳ֪ҵһŻ𣿡
ˣӳͬѧ
ã¿Σ˵ͷЦһ£
磬ҺСܿˣкϹܿ˳ȥ
ϴҲˣԼСȥ緹ԼԸħŮɣףˣܷҲݣСԴӸԺ󣬱ùԶˣǰôţԴŮӵϣҲࡣ
ϴ󣬱أףƽ༸Ҳһ̾ϢŪǸԼƵġ
ڰɣô£Һʲôһǰֹ綼ûˣǡĥţҪĺˣ廹ñϹϾĸء
ӳʲô£ͬѧǶˣյĽֻʣ壬˹ȥ΢Ц
һۣжӵԾûأĵ㣬׽㣬ȷ˵߰ɣȥ칫ң
ŶͷӦԾûкøУҪҲ̫ĽĸŮȥû۷ˣҹ¹죬ٺòˡ
ڰ칫ҵȺʱˣͬȻκλڣһӣӣ΢¡ȥˣŶ룡
ŴϣôǰСǵôЦеķеĲӣʵ
ƴΣҲѧǵһԱСǡһˣҲ֪׽һ˵Դнĸκλڴһк
ôһЦУʮı飬ԼصѧûԼʧ
Ǻض׽ڣͬѧǲûκ飬ԽµĲμογ̣ûκѡ˳
ţǻǶӵ۸ʤʵ鲻·ǵ֪ʶˮƽˮƽѾﵽһƿ֪ʶĺܶˣ粼һЩʵȥɣǵĺôȻԶ׼ģ˳Ǿɵˣ


375 
ЦеĵͬѧϴξУ쵱λ棬Ҿʮ𻯵
лл׽ڣһܳı飬Цǳ¶飬Ҳͦ˰ɣʵݣ첢ûиκˣҲһЩϵŴġ
øлңⶼӦõģЦеĵͬѧΪӳԺҪͬѧǶཻǣ
ڣӳְλʵǷǳаѣһмĵʤΣ
СѽͲҪǫˣһӣЦ˭֪ȫѵǿ߾أû˻ģ
ΪڻᣬϾһѧӳְ˳ɫ΢壬֪ԼһʱΣ˵ˣæɿһ֮Ժúøɣǰ;
л࣡˵
£ҲҪ㽻һ£ˣҺ⣬ȥɣһʱ绰֪ͨǣЦ˵
ǣԾһ߳˰칫ҡκпйңȲɫƽٿڵκʵ
һÿеĹͷκҡҡͷÿжԼĹңҪΪҴ׳ԼĹףδЩˣû˻ôУƿŴ𻯵ȫѵѧ֮£򶼴ߡ
ȷˣΪң仰˵̫翣˲ʵĸоӦΪԼǣ˸𻯵ǾͿԻøǿֻǲ֪պǿ֮󣬸ƿأüÿÿ뵽˴ұƷǳ
ףĹ̫࣡ҡͷ಻ǻǶһиȻñսôǿ״̬ĳսʿܴܣΪʲôʱϹϾ˵ˮ©òһýĽҪһѧʱ򣬻ҪϰףıǷǵսʿүүֻһͷүүӸʲôӸҲҲ
֮ףͲˣֻϣëӣĿԳɳΪҶˡҡҡͷңպܹ̣ܽȻбǸǿĴµģرжӣ٣ʵرǲɵģ֪ԼɵһУΪ˭ˣ

߳칫ңˣ²Ѯ󲿷ѧУһ²ŻῪѧڼ䣬ķһˣȫѵ˵ȻûʲôȴƵġ
ʦԺҪһˣչˣȽòĶԼ֡
ȴֻð񵭵һ£û˵ϸЬŤŶʧС
ŮѽǸ㲻ôûǿ㣬ڸҰڳ𣬲һЩ𣡡֪ڼҡҡͷᣬ˽ѧ¥ȴܷһŮϹܿſվš
ϴôˣܷЦŴյǰ׽ʲô
ûʲôҪǱʾеοʣЦ㲻ҪСȥ𣬻Ҫ𣿡
ȡ˶ЩΡ
ܷЦĶܵϴŮѣ£ʽһ£
ҿޱȲ̫ǣ΢Ц֣ĺʹգŮͦˮ飬С۾һңܷһ𣬺Щ䡣
ǶϴҲŽаɣȻ֪ԼһʶԵĴ󣬵ţȷʵһĸϻһúùܽģºĶЦ
Ŀһ£ŮȻԼ˵Լĸϻе˼ٿܷһӣ˵Сʰ˰ɣ
磬ˣһȥԸɣ
㲻᲻ӰɣϹܿգգЦ
ѽȥ¥ɣϹܿͣһӣЦе˵
ȥģʲôʱ˵ҪˣϹܿûЦҪҲУһҪȺƣұʾл˶ٶ㲻ţ
ЦǶ£


376 ȷĿ
ˣ¥¥Ҫһ䣬ķԱǳѧϹܷܿ壬ǳķλ٣ԱСаԷ࣬ϣǧҪǵ
ǿЦû뵽ϹܿͣһҪһӲˣǵ㣬ǰ̲ˣܷһʱ̾Ķ࣬ҪΪһ˺˳ͻҲҲûнɣڿܻ£黨ǲݡ
ڿ˵ͬͬѧ˴⣬ˣڳԳԷҲȽϤˣϹܿһתѧУΰŵĿγ̣ô
óԳԣúȺȣһڲˣƵЦ
ϴ˵ѧУòǵعɣܷС˵
ѽֻΪȫѵһܹǿҸİ༶ңֻҪ꣬Ϳõѧʿѧλͱҵ֤ˣһԿмӷأںҵĲ̫һ¸˵
رжӣȥĻǲرжӵĹ𣬼عϹܿҡҡͷҿû뵱ʲôعΣ˵
Ǳҵ֮ıⲿգʵҲһѡ񣡡¶ЦڴѧҵˣңеĶ񹤣ǮƵļҲֻԼĺӽ󣬻߿ȡԱѧʲôģǹǹԱ׽ڵĻΪЧĳΪعʵҲǹԱһ֣ҪͨԱȨϺܶ࣬ĸ߹ٶǡ
еĽܷ˼һ룬ĲԺɱ˷Ż𶼿Ժˣϴ˵ǲǣ
òͽֽ˲죬һ£ųڴ˿ڵ˭Ҫ׷
ۡ
飡
Ϲܿˣܷʹһͷϣۡ
ԱҼ׷Ťͷ溰һɤӣͷ˵ҸղֻһѣҪһôˣ
໥һۣЦҡҡͷû
һԱָһ׷¥ѧȻڼ̷꣬ʵУķȣˡ
ϴ㵹ǷһѽܷƵĶͷԷ˵
磬ųԣأҲڵ
İɣһҸͷһڵķУϹܿĶ˵
ȡ̧ͷϻճ룬ǶΪѧУǣʵҲΪģѧУܹ˼Ҳ˵µĿγ̣μӵĿ˳ңǵʱº˼Ҫʧѣ׽ڲ˵˻ֲ֣ͻᱻ̭ˣֻQQˣȥڻ߲ѧУҲɣºֱӱ̭ˣǾûʲôԼˣʱص֮ǰİ༶ΪĴѧã
һ˳˼
˼أϹܿתת۾ʵ
ǣѧΪʲôɫĵΪʲôѧУ
ѧΪΪԺиõķչܷѧУȻΪ˲ţѧУ⣬҉
ţŮŵͷܷ˵Ķԡ
ͨ˵׷ʲôʵ
ʳǣɫ˫գϹܿһϲ˼ˣ
磬˵Ѿͨˣԣǵ׷ͨҲ˸ı䣬Ӧ׼ȷԼȻȥ׷ѰȡĶ𣿡˫ǻ۵Ĺâ
Ǻǣ¶΢Цĵͷҡͷ˵ĶԣҲԣԵĵطڣǻͨˣҪԺ˯ԵĵطڣԼȷ׷Ŀ꣬Ƕϸ룬Լ׷ĿǲҪΪһͨ˵Ĵڣ
˳˼Ƭ̺ܷһĺͿˣϴ˵öԣÿ˵룬ҪԶĿǰ״Ŀ꣬еҪǮеҪ٣еҪסլеҪеҪ˯ŮȴûҪȥؤҪ⵰ҪסéҪ򵥵˵ǵĿǳΪˣΪܹʵЩˣĲͨˡ
Ҳˣп߿ԱԣʵһǱɷͨ˵ý飬ôȫѵ࣬ͬһý飬ֻҪ˳ҵ۲ĹǷԼҪģ۸ɵǷԼģرջ񣬽ǮҲգ𻯵ҲãȴʵʵҪӵеģ¸˵ƱĵϴҾһһϯˣȻʣãˣ


377 
Ҳǣ
ҲǣϹܷܿ壬׷Ʊ߾١
ãǾΪǵĿ꣬ɱе
١ܷ¾ƱԭλϣЦҪ𻯵Ǹ̫ˣǰھˣ֪ͨĸƬҾӦĸԣҲһЩıǣ
ѽҼֱţҾȻִһשͷ̧Լ֣󣬱Ƚϰ𪣬ȥû˿һשͷһֵȥӦϡ
𻯵ʲôöҡҡͷһԵҩƷ㿴ڣΪʲôأŴ𻯵ȫԸṩһЩ㣬ȴһԣǸͨˣ
ѵ𻯵ʲôãϹܿĿ˸һ£Сĵʵ
ȫѵ࣬ѡһʺϷ𻯵ˣǶԣ𻯵ֻǵܱøǿԡȽϸӣ򵥵˵ǶЩʲõ˶ԣ𻯵ͬˮûκȫɱΪȻûôţĻǺԵģ
ѧУ̫ˣܷŭһ㶼˵ѹҼǵõһγԵʱȫʹ̣ʱΪѵŪء
²ԹѧУϹܿҡͷ𻯵̫Ͳ˼飬һ̫֪̬᲻ʰҴҵʱܶΪѧУǷӣȱӦõģ룬ǽȫѵ֮ǰĿԣԼڴɽеս飬Ϊ˷𻯵׼ҲһʿˣﲻҪˣȻ̭ǶԣһˣȻǿз𻯵ܻᵼºصĺ
룬ҲڣĵѧУһзʩ㾭ЩˣҲûģԣһ𻯵Σ󣬻ǵѵĵһ֮󣬵ڶ죬Ȼ֯飬һ飬ǼǷ𻯵ԺǷļ飬ЦʱһΪֻһͨ顣
ĵطǰһˣһǰǳĵСԲȥЩ飬ȻɵӱǰˣҲ˼ˣⲻò˵ĺܶˣ
ֽڿģ˵ָԱչʱȷ֪Լֻڴѧڼչһ£һҵԺᣬԼչ˵ʱ޷ӦᣬڿԼǰĵǶǶģھһʱ䣬ӵĳʱԼͿɶָԱ´ˡ
ָԱһָԱֻһƺİְھʱһˣȻλҪεļã⽫еҵ˽һЩľٶԳѧ֪ݵ֮١
ţ˵ڵǵǣѧУᰲʲôǣܷЩĿòݵЩعһȥɱ˰ɣ
ѧֲɱ֣ĳΪһعҲɱˣЦ˵ˣܴ٣𣿡
ϴŻңܷͷҲǺ£ֻҪһ̽ܣ
ο˵ӦòǺѣһ鷳ϹܿóŪ⿴ܷһۣô
Ϊ˲죬ԵĲˣһãϵĿϹܿӦȥˣ߷ԱϴＹʣµİҴߣ
֪ԣԻϹܿĴվȥˡ
ҲˣȻ컹ûнˣոһţе·ϡ
ܷ´һк漴ϹܿͻŮޣ򷵻ѧУͻܲݺͰȥμӳ·ɥûܲСǴкȥɭķ俴˿ǵƣŻص칫ĵպΰš
պΰϴͻܲСҲʶǣ֮ǰֽûţ˴ֵ칫ңһţվͺеˣǣⷿĿյܴܲ򿪣
ڵϰϣĵհϲãûͨ磬ǵ裡
ҲģŪյ裬ҷһ
ΰɳϣһСӣ˵š
˵ܲܲôʣĻװװʲôŸأûĵôϴظңҸ֣զˣ


378 
ǣ˵㣬Ͳˣ·ܳһ˵ʣ㿴û˧𣿡һ˵ţһ߲칫ϵңǽϵĿյһ㣬εһյˣһ紵һ۵ǣôѽˣյƭ˵ˣ
ף𣿡װɵ㶵
ˣ۸Ƕôˣ¿ˣɣҵһüһˣˣ
˵ŸԼһˮһڣ¶ЦҼүӺΰүһһ£ҺΰأүӸʽ𲻶࣬һиҪ󣬲ſ֣
ʲôҪ󣿡ɫʵ
֤һʵٴκһ裬¶ˬɫΰһŶȣ֮ǰ˵ģṩʽɵּţͬʱҲҪγ¼ڶнķֹ˾ȻЩ˵£ȥ죡
֮ǰô˵ģүʲôҪҪ֤ʲô˵ͷȻ󿪿ʵ
أֻṩʽҪȥҺǻжǷǱܹڻȡʽּ̲ţУΪṩʽʱޣҽͶһǮôǣ𣿡΢Ц
ΰҲڱϸŵͷҺѾŬˣĻ룬Ǹ֮ĺ죡
ӣ¶˼֮ɫԼҺҵүһȷѾòˣ˵ǲ٣һʸԺͳּ࿹Ŷأȥ˲гƸʵҲ˼ҳּžԲһεġ
Ȼһ¶΢Ц˵ȫû⣬ʱ䣬Ҵһ£һүһĽ
ãǾڵ죡ˬ˵
Ͳ֪׼Ͷʶʽ𣿡ΰĿһۣȻƢͶȽĵͨѣһǿ˫
ҽʵ⣡΢Ц֪һܹΪṩʽأҪʲô֤
ٺ٣ָЦ
򣿡ҡҡͷ̫ˣ
NOΰµ̫ˣ
ѵǧ򣿡üͷ˵
ϲ㣬ˣմЦڣΰǿı飬ΪʧԷû¶еľ飬ǺȻ
ţʽȷʵˣеˣȻص˵ͷ˵
죬˵ǣѵͲܸһ㾪ȵıҸоʧŶһƵ˵
Ǻǣе壬ԼҺңǼҵҵɶй˾ǮﶼһֶѣûʲôþȵģЦֻǺ棬ǼүӾôңǮ£ǳ˴
ǣ㵱ҼҺҵүɵѽô㣡ûĶҸ˵ǸıǮǸ㣬ŪˣԴϲŪãǸҲ㴲ǰתƣ
ҵǺˣΪʲôңϽһʾ޿ңգգ۵òƲǺɣ
Ȼ㲻죬ܶƢΰĬһµǸСһ𳤴󣬲ֵܣʤֵܣûκӸѣΨм㣬ǸоԸǺܺϵԵְɣ
ΰ˵̫ˣǱһնһ£ΰŶЦ죬зյȻԺУҲ׼ģ㣡
εҡҡͷʲôǰܼӣǰ˲ǳԹİܼѽжЩ¶Ц벻ɵּŶˣ
˵أЦ˵
˱˴һۣЦ֮顣һϹ٩ûڣպΰ˵ǰһЩ£Լ˴Сʱˣ̫ȣſյҲá
ľȻеȣȥƿȥ¥պμ·ɥݺͰ˵ҪȥˮȥˣôͷԶ֡
ôϳ¼ҵû˵ʲô𣿡ڰ칫ź裬ݺʵ


379 ּ̲
磬ȥ¼ҵ̫ˣ˵Ҳˣ֪ҺͰͻĴǶ¶һΪŹֵı飡
ݺ¶εıӼǵǳ°ʤܳ°ֻ˻ΪʲôûȥұʾȽæˣʮȦʾ⣬°˲̫˰ɣеˣȻȥæڱĿˣżҵ˿ǣܿǸͬѧŰʤ֮ǰǸŽܣҺͰĲˣ
żһֱ£ͻϾϼŵܲɾڶڣҲǵĵϣһ߲һ䡣
ǽҺʲôӦʵ
ݺҡҡͷҵ˲ûкǽ֪ʲô⣡
ǽȥоûʲôƽ£°ʤҲֻǳһ棬ʹҴˣһ仰ûǽ˼˵
ţˣȥϢɣģǣ˵
ߺϳ˼һ£¼Ӧ֪ͻ˲μӣǱʾʾõģԼûȥʾͻﲢ׵Ĺ˳¼ңƳ¼˿ΪԼݺݵթһʡ
żҵЩŰʤΪ˰ԵŽΪ˸߰ݺͰƶһ۵СЦǹģʾãӦҲ£ͻżҵĲҵһ붼ڶܲҲһҪԼ˳ĳ¼ңôżҾ͵ڴԶ˼Ҵ򿪣ûκһ㰲ȫС
ڣңңӦ²ؼ߸߹Ҫۻ
Ĵ壬ƨҪӹ˼ȫ̫۸ȷʵЩۣѹôԸ⵱СأҲе㶯ˣȻ¼ҹӣӦζҲù
ιܷ壬ϰ֣ʱûߵ㣬ڿǬƵԷܷһ绰ü绰ЩСʹŴܵKTVȥˡ
ôϴʲô£ܷΪʵ
˵ܰײɡ
ϴ󣬶£Ҿ͸Ұְִ绰ԼæһܷߵKTV䣬һ߽һ˵
Уϼ˵绰ǹһ˿ɵЦݣּţǷ˶ûԼĴ
룬һǬƵ꣬һ䣬ԼĪʮңܷ绰߳䣬Ƶ棬ǳĽܷԼܷϰ˽
һ̬ˣ÷ͷٺòС۾һͺܾͦŸӣиµ̥һһİɫװˣ˵ĵһоǴ˾һϰ塣
壬ܹˣǷǳˣȸΪƱЦŶ˵
ǺǣãҲΪˬˣһ׾ƣ±ӣЦĵС㣬˵ϴ󣬺Ǻǣ⺢ӣ˲ѽСĸ̫˽⣬ˣ࣡
̫ˣ漴ʼˡ
ȻˣҲһڵʮʲôϺᶼУܷɫЩΣɫ
ûһˣ˵£ЦеĶΪ˸лѧУչҼС壬ٷ룬Ƥԣһ仰˺øС
лл壡ЦЦһٷһǿԵģЩǿĻشЦҡҡͷûһĻᣬȥǮˡ
һ־ϷɵģܵģεģӦоУܷ壬˶໥سϯ˭û˵ٷΪʲôֱҶ˵ƣ΢ʱ
ʱҲϻӴˣѲӼ򿪣ӣоƺ࣬һӣЦСѽʲôæ˵忴⺢ӲֻҪܰϵģһ㣡
Ǻǣ˴֣ǳ˼ĵȷʵмСº̸һ£е鷳
ʲô鷳鷳ģ¾֨СѣֵܣҲԼֶһһˣ¿˵˵ƣЩͷ˵Ӻˬ
ѽϴͿҰֿ϶һٸӦܷһ㻹ҿı飡
ҿ˵ѽЦЦ첲ϣĵּ̲ţ


380 ϵ˽һ
ۡԭȿǼƵΪ׼Ϻ裬Ѿƻʣպһڣֱˡ
СҪʲôʲôʲô嶼ܰ㣬ǿɲܿЦС۾ǾĵⲻǺ˵˵𣡡
ϴûּ̲Ÿʲô˵ѽּžǳ¼ҵĲҵⲻҪ¼ǿǳĴ֮һѽҰְȻе㱾£ͳ¼ҶԿ¡ܷҲ֪Լϰֵľȡ
ɫȴ¶õɫԼӺͶͬѧǰôó¼ұȥЦһС壬̫Сưְˣְֲ³¼ңҪǹ˼ǳ¼ұ֣ͺӲӲˣּţӣϰֽ˵ʵҪûϰֵ˽İн𣿡
˵ļǣҸұ֤ܷİȫ֪еͳ¼һ̵ּţ΢΢һЦԵʮ򶨡
Ļ̼ˣԭ΢ҲԴõСƾʲô˵ֻҪǽ쿴СϣǲٷģУǸĺӣ˵Ļû׼ģʶԵò̫ˡ
壬԰꣡һЦ֪ûͻ˾
ҵ˵ˣڳ¼ҵɥϻǵˣɫԻ˼һ£Īͻˣ
һ룬Щͨˣͻ֪ܷĹϵԼ볤ּԣ˵ţ¶ãһҳĽѵ̬ȵССĺѣҲ㵱ˣССͣôܳȥᣬͻһұ˾ʵ϶һȺɱ˷ŻˣϽСආպٱϴ󱳺ڹʮɵ˴ʱʮˣʱٲά裬°ô棿
ܷ͵͵ؿһһĴɫʾҪְֵĻ
壡Լ̬ȣЩлԼıӣҡͷЦ볷ѾһѵĵǣҪˣò˶ãͻᱻ˴ɢˣ
Сѽ־Ǻ£ҪΪ˭ѽͻ׵һ㵱ͻϴѽһǰƽĴôںɬУĵȰɵ°ɣҪǽҵҲС嶼һҹ˾ģ岻ģ
лл壬Ĳ֪˵ʲôãĵĸмõˣǺƵġ
лʲôлСϵһõлĻҪ˵
壬һĻڣеˣЦ˵һˣС۾ʲôһ㶼˳ȫüͻȻͻȻ𣬳Ϊеͷɣ˳ǾԲôģҪ㺦Ǳ죬ҾԼͻİԸ㷹Ӧ֪ɣ
ţǹ˾Ҫ֮һΪأܴǸ˲ţͷ˵
ǲ͵ˣȻպ棬һݵ꣬ŽݺģҸо񼫣׼ҲͦòͽģԼǳԸ˵˵һӵģ
һ˿֮ɫڳУȻĴôϲ࣬Ҳһв׼ܴеᣬ͸򽻵˼Ҳֱ棬һ˴һУ쵽棬ѾǺܳɹˡ
еˣһ£޷ҵ
һµôܣݺ밢Ѿͻˣ㲻һСආӦòѰɣþϴ󣡡
ְ֣ϴԸ˳ͱΪˣܷһΪ˵ŻУǶ̼ѽѪûʲôĸţͻһְٰģʱҲܽȥʱֵľͺ񱳺û뵽Ȼͷʢͻ
㶮ƨΪãܷһ䣺֪ͻʲôطɱǵϴ󻢸һˣħͷʱ򣬵һ̾ᶫĴһѽʱнٺˣȴ˴֮ȳţһֻ̣ȵкŵˣ⻹㣬һͳĸҹ꣬ЩǼƵҹܻᣬ⻹㣬·ΪʲôģΪԣһ³
˶٣С˵ݺͰܸͻʲôݣϴɣ
ȡǳεĿ˿壬Ҳ֪ԼʲôְλݺͰһ磡


381 Ǯ
ܷۡүһˣϾһŨһ㣬Щˮ㻹ϣŪȽεĽӷ£пԵģҲóˣŲͽֽ˲֡
ˣϴ˵ˣȻͻϴ󣡡ܷĿ࣬ţ˼ӣ۾ų˷ܵɫûģϴǻ磬ϺպͻϴҾ˵ƾϴû֣ôͨˣģҿǰûϴԣҲݣĺɬѽ̫̼ˡ
ıһ£漴ȻЦСЦɲҺһСͻϴе췽ҹ̷˵ֱֺֹŰɣˣҲ㽲ˣ˵Сģ
壬ҵĹ˾չ˽ĺϸЦŵҲ¿Ц㲻ʶݺͰӦǵϵʽԴ绰ʣȻӣ
һСɫ䣬̬ʼղ̲ʮ㣬ѵͻ˵㣬ҵ죬һΪϴĻˣû뵽ȻһԼǰ˰İСӡ
壬ģ绰ǲģеĹ˼ɣЦ֤ҵݣ飬ҲȽϺ̸ˣٳɣӶͳһƬдǰĵ绰ٲͨˣȻ
ιЩԵȴʧص
ڼˣıϣĳŵ绰
ף磬ôˣڰ˵ˣôˣº仹͸¶Ź
ûţһѵĵ绰ҲʶƼŵܣ˵
ǰ𣿡ŵĳ
ǣңѽû뵽ǻʶЦһڳ¼ǺһͺͶԵԺǻҪӴѽ˻һ˵ͷ϶ܺˣɵȲԸǶӴɴˣҲ֤ˣǻ磬ͻϴ
ˣæİɣԱ߲ڵ
ǣ磬û£Ҿ͹ˣ˵꣬ŵ绰Ǳߴཱུ鶼ɵˣϣͷһ·Ŀյһöܣҵ죬ԼҲǾþ̳ղŶ˵ʲô
Щľû˽ݵʱûоʲôѹȴоһʯѹؿϣʹ޷͸Ҵ
ͻһȺɱ˲զ۵ļһǵϴ󣬳ϵʮܣҲܲҪжһ£ֻһͨˣȻҲɹһЩΥҼ͵СûͺɬȣֱʹһŰֽ
ְ֣ôˣ𣿡ܷ嵹û̫뷨ԴμȫѵԺĽѾǿˡ
û£û£ӻͳһ˿־˲ͷϵĺˮεĿһۣǸղĳ˲֪ǳ˻磬뻢粻Ҫֲǣһƣ͵ĳԷˣ˵ţһ
壬Ҫ˵ҾͲˣЦĵǶˣ۴ۣҶýһ壬ɲҽʲô磬˱ˣ
һ׾¶ǣ΢΢ѹ˾ּɫû˿ı֣вɰޣСӣȷʵмֻ֮ͣǰһĻ϶ˡ
ˣҲ֣Ƕ壬Ҫɻᣬͻﻤһҵİȫ֪еּ̲ţ
⡭ЦһƬ̣СĵּſһҺƼµĹ˾ʵһ̲£
ͷ½ȷʵΪˣ壬һ£ֱ׵˵Ǯ԰³ּţ
ûϸҡͷЦּǳ¼ҰѿصģҪô׵ģ¼ȱǮǳ¼ҲֵĻҲҪڵʽܹʵʩҵĹ˾ˣҲֵǮ
壬ּǳ¼ҵûǳ¼ĲĶһ裬ڳ·ˣεܻûλʱּ̲ŵĴʱһˣǾҲûôõĻˣ
ʮֳϿҵ˵Ǯķ棬ɲزģ취ֻʣƾֶΣʽܸܲɵּţ


382 
С۾һ⣬֪ѻ˵ϣѾ¶ˣּžǳ¼ҰͷϵһɽҪĸ˳ּţӶ׳Լô¼Ҫ϶ԼҲõڰߣְﶼͻ̲ˣͻϴҶӵֵܣ¼Ӧǰǣһ룬˼ʼ
ϰ֣㵹Ǹʹ컰ѽܷһ߸ż˵
ܣҧ³֣֣صĶ㹻ʽҺҵŶӣܸ峤ּţǶһ
ãܵģЦ壬Ҹолڲúһ¼ңһܼңΪأ
Щڸ¼ֵλǲǮܹģϵ֮˳¼ڳаĵλǲᣬǲ˹㿴ĸ˿¼ҵ˲͸¶һ˷ܣ¼ҵҲֻһС壬Ҫǳ°ʤĲܣг¼ҽʱյĵλ
һΪԼڳ°ʤ֮࣬ԼʱıǨΪҪԼڴʮ꣬ͳ°ʤһʱĴӦ壬һܼңϧʱңҵʱ򣬳¼Ѿǰ֮һˡ
Сл磬־вã漴Ŀڣ˵Щδⶼ̫ˣ¼ҲӲĿǽּ̲ģҪǼͶʽĻôǺȡʤģ
壬ɷģ˵ּΪ¼׬Ǯģǿյģһּŷգҿպܴ£Ϊ¼һɵ˰ͶǮ𣿡
ȻһЦο¼Ҳһ飬°ʤ˵㣬ҲҪǵֻܵܵҪǽּŸӯͿԴչȭˣ
˵ף¼ôĿּӯأҡҡͷ̫ˡ
ǺǣЦ壬Ϊҿⲻȫɣʵ֮ǰҾѾó¼ӯ˼壬֪·Ϊʲô
ҵ˵ˣΪӶɱִɱ㣬ɱΪӶⷢɱˣ°ʤͨץɱֵģһڣ˵⣬¶ɫ˿ܣǼƵİ䣬ǳãڳԷǰԸԱźˡ
壬ҵõȷϢ·ɱ־ǧʽ𣬿ɼּûǧѾ̱˰ɣ°ʤóһ׷ɱɱ֣ô֪¼ȻǴ壬ǵʽж٣գգЦ
Ȼʣ˼ˣ˷ּܵʲͲƲҲֵڣǰ˵ģûǾǧ򣬳ּѾ޴Ŀ֮УܶǶˣ¼ȻǴ壬ʲҲʮڣʽԲᳬڣһڱóͽʣµڣҲֻǿά⡣
ˣڳ¼Ǯ֮ʣֻҪָͷּڼһ£ӯڸôһ㣬Ȼͳ¼̸չ⣬һڵĻɣʼЦ
һ̣ŷԼССӣ¼ҼҴҵ󣬵Ҳ˿ô࣬ϸطԱϿ¼еǮӵʮһʵϣʽڣѾˡ
ҪǳּڿգǾͻоһɽչһģοչԼ¼Ҿ벻ͻԼһѽ
˷ޱȣΪⱲӶܳΪһ壬в׼Ѿ۷壬ڿǰֶһͨв׼Ŀ·
Сּ̲ţҲ֪Ҫʲôһͼ󣬼ԼӵֵܣԼҲҪСӦԣС꣬û׼Լƽȥˣ̳ûиӸûѣֻ棬һ㣬֪
ҪΪƼŵĹɶЦɶ
Ϊҹ˾ĹɶѣҪΪɶ΢΢һЦָ˼̵ıɫЩѣ
壬ҲˣڣҪƼŵİٷ֮ʮһĹɷݣƽ˵
Ҫʽ𣡡һ£ЦɲһС
ȫû⣡Լ֣죡


383 ɦŮ
һٷԵıԻ˵ʱȻǮ֪ʵݣҲ˼һٷСǧզ࣬ǰǾԳԲġ
ֱܷǰĿܷһۣܷףϣҪ鴫ȥᶨĳͷ
ɫˣؼңʱ䣬һڼңɲΣŸףȻʱװû϶ˣڻȥҪüͷġ
룬ȥľưɣ˵ԱҲʧְģǺưɵĽûµȥưɽ̺̽ǼԴӺ¿ҵһضûȥҺҲû£ϸ룬Щ̫˼
Բ¹ڲǸطԾǺõưɣſվ´󺺣סģȴһשʯǺõưVIPװûпһߣóط߽ȥ
õưɿɱ߰ľưǿˣܺã߲ʵĵƹţŵһ϶ˣŮѵģʴˣŮǳ࣬촩ŷǳ¶м͸ϴֵһ
Щۻңѹôϲҹ꣬ǸõطŮѽҲֻǿ۰ˣҹŮһǲġ
ˣС˧磬ҽɣݣҺһѽһźɫȹǰ¶һƬŮˣŨױĨĴһˮζ̨ߣȤЦô˧粻𣿡
Ų̋ĵʦѾһһŮҪһݮڰ̨ϷûȥҺ㣬ں϶æţǲһ
ˣ˹ķܣŤͷɧ毺ãȽĳɣݡ
ɣһ㶣漴콿ЦС˧磬һ˼Ůģ˵ţɣݻ¶ߵЦݡ
žһ𣬶԰̨ڵĵʦλСһơơʦޱ飬ĵһơɣݵǰ
ɣݾȼˣǰڨˣɴûơƵģһ£пʼǰСӣһ㣬ҪǿҪһ300Ԫݮǲڨġ
ôơƲ𣿡΢΢һЦȻ˵
ǣõưľƿɱȱĵطúȶˣ
ɣݱתͷߣȴ룬СʵӦòʲôǮˣȴȾƣһҹ֮飬ߣҺơƣôϷˣһ㣬뵽ɣԭӲıͻȻܷɧЦˣһۣ΢ǰ㣬Լؿչ۵ףҽǶȸոպãöԷܿķ羰öԷһ޹ζ
ɧŮˣҡҡͷⱭƣؼЪŰɣôˣɪʲôʮ˰ɣе°ɣϽҸ˼ˣòǽ鱳Ϲİɣ
һڣԭ빴ɣݱˣǴܳôһƷԭɧЦһ½ӲסˣؿޱȣȻѾ˱ŭıԵǿûзйڴʱԶ޼ɵĹЦ
ҲˣЦԴؿȥȴһʮ꣬һ䣬õưɵİ䶼ڴòģģʵʹӲֻ࣬ǵطһѣ̸Ҳü
ţһϤӰߣһ󷽵Ůԣ㡣
ˣٿҲûķݣɣ˳ȥ漴óһɣ֪ǸŮ˭𣿡ҡҡͷ
㣬ǾҾưɵϰƯɣɣݳĵСӣܶûлƯŮϧˣһ䣬Щ˼
ɣݵֻǺʵϧʲôɣƫƫϣͷ°ͳķ㣬漴һ۵ûǸЩˣҾư¿ҵûãˣԺ󣬼ϰ֮Ǽ춼Ҫǿϰˣ
ŶʲôϧģϰﳤƯûĸ˿Ųĵģƽ˵
ߣ˶һȺ°Ķɣݳһ䣬С˿ɺͨ˲һͷܴ󣬳ϼŶү֪𣬺ǺǣӾͲ


384 ˵Ϸ
ϼŵĶүüҪͳ¼ҽ棬Ҳݺһϣ¼ҼҴҵŮҲܶ࣬·ǳ°ʤĴӣ°ʤһŮܵҲкܶŮЩ˶Ҫ
Ϊ̳г¼ҼҲ˿϶ǳ°ʤŮ·Ժ󣬳°ʤֻʣŮŮѾȥˣʱڲܻصڣӣ»
»ǳ°ʤĵڶӣһ۲۵Ķ棬żǮƣֽԵΪ˼Ϊɫöģһ򲻱°ʤϲϾԼĶӣǱȽϳġ
·ŵʱ򣬶Ҫϸ񣬳»һֱȽ磬ʱȽ·һ»Ҳûй˼ˣ϶ϴˣϴԺ¼ҵļҵˣҲһļҲ㹻ӻˣ
ûǳ»үҿҾưɵϰҲȽǮйϵ˶ˣߺߣñŪϴڳУ˽ңңżң⣬ĸ˲ǳ¼ңгø¼ӣɣݵдһЩʡ
»Ƚ˽ѽžȵĿŨױĨŮӡ
ɣ̾˿£ҲơƱˣһڣð׾ֲ˲Լߣǰǳ»Ů֮һŪϴ֮󣬾ͰҸ˦ˣ
һɣݣɫȻƽ˵һ΢飬ҡҡͷоԼ̫ʵأʱѹˣڵŮû߳
ǲ룬һµŮˣɣݵ۾ŨŨĳС˧磬һûŮѣǴаɣ㽲ѽϵˣûһöϲʱǿ԰㵱һţһǵóˣǾͻһ㶪
ҲҪƣǻݻ飬˳˺ˮŮ˵õ㣬Ҫһֱعؿڣ˵óѣܵó𣿡
Ц˵ףŮԸԼ˵ģԵ˲ϲǵʱ򣬲ҪΪԼܴ࣬뵱лһ̵ֱģûסջѡ˵˭
ףɣݾȵĿС˧磬˲˵ĵͷͷǵҸ㽲ûڼɣݵĻΪǱߣƺѾֶţȴƺȶˡ
עһº𣬲Ҫѳ»ץۣɫ糺죬ղź˲پƣ»Ҳ֪ǳ¼ҵĶүﲻ
ʴ֮ǰƣʾл»õưǳ»ĺߣźȾƣ֪»еǵ˼ҸߣǺźţ»ֶţоԼȵе࣬УЩһʱȻ޷ѳ»䡣
ŵҲãǰǰˣпһĻģȴװ飬ҹ겢һôֵþȵ飬ҹ꣬Ҫ׼ȥЩƷʲһЩľưֱXXOOģڵҵձǿ
ٺ٣õ壬ȶˣ㣡»ߵļŨױĨŮһǼŮʵԭλãҶ
»Ŀ¶аĴյߣУ˶ǺЩˣǶԷһֱӣģ죬ԷڱԼǿбŹˣߣڳУүӺ⣬ҳ»¹˭һССưɵŮϰ壬ҳ¶ٶȤǶĸ
ããţǳ»Ծɽһ˫˹ȲҪ
Ȼ»Լֱһֻεץסˣֻһֵľ룬ͿԴǰŮķˣ¶ɺ޵Ŀ⿴ȥȴֲ֪ʱ߹һСӣʮңһ΢ЦĿԼ
λλŮʿѾ˵ˣҪæ㻹˰ɣЦޱȣ粻ɣҪǲưɿܾͱ˳ԶˣǳԴ󶹸ֱд»¼ҵĶүߣܼӣֻǳ¼Ҹٶȡ
ô˭ѽɿүĸ첲ģӵֲܣôҷԼŮô£ôһȥ
»һƢõˣʮţʱҲ߹ˣһƵĶ


385 Ĳ
Ǳ»ıڣ¼Ҳһңϳ¼ӵܶٶ»ʵҵĺܣСԲ˿࣬ѧеǮԼ±ڣаԵҲûǵʲô⼸һֱҲûʲô¡
Ůѣǹһ˿Цע⵽վԼ߻ĶԼˣ»һ˦ĵ˵ҵŮŮѣ
»Ļһ£漴ЦЦСӣ㵱Լ˭ѽŮˣүˣһʶ
ܲϾͿˣⱲӻû˯ôƯŮأ붼
ˣһȻ˺ܶƣǻȽŮˣǺЦһ
Сôˣ㿪ʵ
ҡҡͷʾҪŤͷ۾ԼſˣȻһЦһֱΪ¼ҵĶүһôʵˣû뵽ſڱտڣ໰ҶԳ¼ҳݵӡ½֣ȥӦøҵͬѧǣʵϼŲôãԺҪԴϼˣ
Ǻǣ»ٴˣû뵽ʶ۾תתСӻǸѧҪ汻ȥˣպһү֪϶ҪģôѧӢ۾ͼĲǿ
Сӣ˵үãҲ㶯֣ԵûʣڹԹԵ뿪⣬ЩǮģүȻˣ
»˵ţӶͳһƱӣϣԱߵļŮһͺ»Ŀ˳ݣǮ˼ҵĴү
֪Ƴ¼һѣȻ⣡ţȴһ˿΢Ц¶٣˱Ƚϲöģǽ첻һ֣Σ
ģСҪǮϽȻүҪÿ»ɫˣɲī
ˣƵĿʵ
˭ôˣ»ҳ»µ𣿡»ɫЦϸСӣӣ

ѽ˭֪Ķµһѽ
٣һҪСӮŶ
治֪ôѧ˼Ӣ۾ͳⲻ𣡡

»ߵļ޵Ůˣ׷׳Է̧߳»
»ĵģֱ½ϳȥߵŮ˴ԼĶƮƮȻ£òĿ֮¶ӣ´ֵĶʲô
ӮҹˣһЦô𣿡
Сקקĸ첲ʾҪһʶ
һú㰲ĵЦݣȫһ֮ڣĳ»ſڵǿ׳û˿֮ʱ򣬲һҪñ⣬¼ҳһ⣬Ҫǲһ³»棬̫ϧˡ
СһΣ»֣ϱ˸˿ʶģģѵС˵ģõôƯŮŮˣߣԲԣŮֻҳ»ȥܣ㲻Ҫ𣬽ҾóףЦãһΪΪ˿Ĳʱ䣬ɫӣȴСô
»ôϹ죬Ĳ˺ܶ࣬ӮôҲ٣ʱˣɫӻЩ츳ⷽ棬һ䡣
㣡ν˵
ãƺϣ»öĳģߵ϶Ŷľߣ¶óƴСĺӣ򿪣ÿ涼Ө͸ɫӣΧ۵˲ⷢһ󾪺ɫӾȻģϸʮ
һСѡһȻ»ÿοԼƺУ˻
ɣ¶һ˿ԥ˵
Χһʱˣʼ»ϾӸϣһѧ»ǳϼĶүҲ˵ǴүϾ·ˡ
ߺߣСӣˣںڿˣҪķڷ»˵ţ͵һ֣һƺиϣУҡһµҡΣöײϴӹƺ洫žһ»ƺпϣĳһЦ
ĬĿ»еĹƺУһЩţ֪Ķô֮ǰֹҲˣֻɡ


386 
¶΢΢һЦȥЩɬͲ˼ȴ666ʮ˵㣬ѹӸҺҶɫӣľû뵽һ潫УҲ൱ףҪǸϹҺĽݼңҲͻᱻˣǳ°ʤԴô䣬ߺߣӣãˣȻ֣΢΢һ
žƺڷ΢Χӵ˶û»Ҳû֣͵Ľƺд򿪣ѾȲôҼʶĶˣ
111㣡˿ƺڵĵһǱӣͨɱϧˣ̫ϧˣǱȵСһֻ㡣
ܣ»ɫ䣬ŵĽеôֻ㣡ΧŵĬҶ֪϶Ӯˣ㣬ҡһ£ֹܶ
٣ˣЦ֣һƺиϣȻһε򿪣Ҳߣģŵ㣡
ꡫܷ巢һƬԾǿ
Դˣᣬ֪Χ˶ۣ֪»Ǯƣ
һ˿ϲǿɫĳ»òǲ˼٣ˣ뿪
ߣ»ȴһһ˵ĺ㣬΢Ϸ죬ȥӵޣ۾תתˣҲҪڶһѣ
ʵΧ۵˲࣬ǳ»һЩŮˣҲмſվţԶһЩЩΧλϣעĿưڵıֹȴһֹˣЩ»ĻһЦȻڳ»ߵûЦǱҲЩŹ֡
٣ӦöĶĳĹأԸķ䣬ɲˣģҡҡͷЦˣ˭ʶֻһͨ꣬ˣ⴫ȥܻᱻѳЦģ
»ɫһҧˣ˼Ҳ˱䣬ҧСӣҳ»䲻ֻǱү컹ٺһ֣һҪӮˣˣղŶĵһ־Ͳ㣬Ҳһ鵱㿴
ҶΧأﲻһЩݵˣ»Ĳˣ̫Ҳע
ΪʲôϧˣΪϾǳּŵˣ»Ĵ·ѾˣǳּžҪĲǲʤεģܵǿˡ
ǳǸѧҵ»ĸ׳°ʤֲ뽫ּŽܵǵĶУֻǽ»·Ĺɷȫ̳и˳»»ͳ˳ּŵķˣΪʲô˲ǳ°ʤ
ΪּŸɵһЩԺҪ©ˣܻᱻǣȥ»Ƿˣһѣ˴ų°ʤҲ취д°ʤΪˣǳּһãץ˰ѱôܻԴΪһ㣬¼ȫ
»ڳ·⼸죬Ѿ˺ܶ࣬Ҳһɵӣֻϵʱ򣬻̲סܳǲһ£Ǽ˺ɫŮоͿʼˣҲ˵ͨ㲻ϴë
ҪˣӮأЦٸòˣɣ
ܣ»˵ΧùŹֵĿ⿴Լ֪ʱҪǫһЩȻɫ㻺һЩҪӮˣ뿪
ǺǣղǶĵһѣע𣿡Цʵ
ߣСӣ̫磬ǾҪһˣϵǮģ˵ų»óƱӣ飬ϵһֽ
ҲӴôֽ۵ĻţҡҡͷǮ㹻Ҷһ֣ҪˣҪŴҵҵŮ˵Ǹ
һҧסŮˣĿĵģΪΪͷǹģ۽»аŮ
Ŀ¶һ˿죬ĿʼСһεô˵˵ԼŮˣѵСϲԼ𣿺㷲Ҳ¶ߺ죬ȴϵˣûп
СӣݣҴӦˣ»ĺõǲŮˣֻҪӮһ֣Ӯһ֣ôõ»ŮˣʱԼպúýѵһ֪ߵغСӣߣ
С㡭ЩǣЩж˵
Χ˼һĻҡͷ̾Ϣû뵽ưɵϰõģòͨͨŮˣ̫˼ˣǸ»̫۸ˣ˭˼Ǯأ
ȵȻɣݣһֱڲԶ֡


387 ʼ
㣬ģץס֣һֱֻ֣ʾοٶöĳ»ɫӵѿһԹŮڱүǰװһôʰǣ
ॡ»ֱĶϲ˦ŹƺУȻžһϣ۾Ҫע
ϵǮѺˣʲôĬȻʵ
ߣûֽˣһÿ»ӻͳһŽߵһģһҪһ֣Ӯˣ
Χ˶ˣҲ򶨲һһͨ˼ȫһʾ޴ĲƸˣڵͨ죬϶ʮ궼һ׬һ
֮󣬴ҿ»ĿǸӣгݵģбӵģĽģмʵġ
ܼѽһľ˳Ǯҿ϶ЦɣţϵһЦû˿ѹĵԣ
ˬ쵹ó»һ£»ûпһ˿̰Ц֪ôĶ㿴ٵʵ
»ʮĽƺд򿪣ɫӵĵʱɫ䣬ôܣȻһ
»ŵļŮӣ۾ź촽Ĳ֮ɫſΧ۵һЩˣҲȵĲˣ»δ̫ˣһ
ȣƺĻһ£ϣ򿪣һһĵ㣡
»ĶĹƺУֻһ㣡
СΧһƬ̫˰ɣȻֻȳ»һ
˼٣ˣЩǮÿЦˣΧ˵ı飬Ҳ»ɫÿֽֶķһ䣬ֽͱ
һһŰֽһֻ̼رʣڳ»ǰ΢Ц鷳ÿд»ɫһƬ̫˼һĻľˣҲܵŴҵˣȻԺٵǷţˢˢдһ֡
ˢ˵ٵˣˣȻˢ˿һ룬ǶԵģ»ûƭԼ
ҲǾȵĲˣ뵽Ͽ̫಻˼Ҳͽ㾪ѹòĶԳ»٣ñ뿪⣬Լ뿪
֮ǰһֱ˼ɳ»ݣʴ˳»ֶţҲֻûڣߣоܰȫҲµ»ˣʵ㣬С壬ŮһֱǵĹ񣬺Ҳһ񶷸֣ķԸ»Ƕ⣬Գ¼ҵѹԲҵ»ѹղŲһֱá
õ壬뿪»ɫѿү컹Ͳˣ
ĺļʾ£ȻɫȻĿ»٣ҲˣˣҪԸķ䣬Ѳ㻹ںҶһѣֻĸ࣡
ҽͲŻһֱôаţ»ЦȻҪڶһѣҪҵǮû
ԣͷʲôΪעˣ
»Ŀ¶׹⣬Լĳߣߣ¶Լĸ첲ϣΧ˶ɵˣüһǿʼˡ
»ɫҲǴ䣬һ̲ס٣ҿˣСеаţǸ˵ɣ
үͲа»һ䣬תͷɭĵҲҶģ
עҲģҡͷҪĸ첲ʲôãֲܳԣֲǮܻ
Сӣ㡭»ıڱһѻ𣬼ˣҪŭ
ôѽ˿壬ԷЦ㶯ԣô˿ţҪǴȥϼŵĳ»˶Ĳ֮󲻵ŹԷҿܳе
ס֣ȥ»ŭǱںȻĶ첲Ѻҳ»һ첲ôҲֵһɣҪˣȻ취ٸǮ
ãȻô˵ˣҾ͸ӣЦɫԾɱȴС
ԣͱȴСһΣɫӣֻһɫӣ
»ΪǧɫӺͺӶĶƺҡεģԲܳǧˣΪʲôԼÿҡεһأԣ»һɫԡ
ǾͿʼɣɵ˵Ѿˣ첻ѳ»Ӯˣ߳ţ


388 
һΣ»ɫޱȵĶ˵
ãûзϻֱƺУҪҡΣȴ»֣סǸƺУӹĵɫӣɫӶҡˣ
»һξƴһԼô˥
ЦЦƺеĸÿϣһԲĹΣ֮󣬾һһЦеĵҪʼˣ
»˵ͷ۾һգգĶǸӡ
ॡɫضںɫת˼£Ȼͣסˣȴһ
»¶޹˼ɵĴЦ
ΧҲ΢΢ҡͷһѿҪˣƿҪȥ
𪾧ӨƤһйɲõԤУСòҪ˰ɣɫҲ¶ɥı飬˳»ĵ⡣
ߣҾ˵ҳ»ԲôͣƾӮ㣡»һЦ漴ǸƺзȻùһöɫӣģһ͵һһɫӷٵǰԲͬһľĹƺпٵķ
»ɫĶŹƺдţԱߵļŮҲǳĽţ۾һգգĿǹƺٶѾ½ϾҪͣסɫӡ
Χжס˺ҿһһ仰ͻӰĽΪɳ»Ǵ̶ϵ
»˷ܵ㵸ָŶˣҵÿǮ
ɫһףǹƺɫȴһ㣬Ȼɫ廹΢΢ĲûȫͣǲĲ޷Ӱֵġ
٣㿴ˣǼ˽ŵһҶǹƺ￴ȥɫԾڲȻܻȻһһһȻȵͣסˣɫӲڶˡ
һ㣬ôܣ»ֱԼ۾ô˥ɣոɫٷˣôȻǷһأ̫Źˡ
ΧһƬҶϷʵЦݿ»棬ǵ˰˱ùˣôѶɫӶһһ㣬֮ǰɫӶһ̫ˡ
»˼ʱ䣬˫ֳӣӸӣ鲻䣬ĶԳ»٣ֻڿɹˣ
ܣǧ»֮£Ҫˣҧһڣָ
Χŵˣһ£漴һó»ɫһ콻ӣҶģƺǳ»óģɫҲǳ»ģҲǳ»ȽģĿ֮£Ծǳ»á
ΪֵҲϡƽεܵͣڳ֮е˶Լ㶪һ£ߣּôǳǧϼŵĶ濪ʼˡ
û뵽¼ҵҲˣ
˵ѽ¼ҺǮƣСӮ˳»Ҫùˣ
ѽѽû»ڶʼˣ𣡡
˹Ŀ࿴¼ҵô䲻ѽ

ǵߵģΧԭ۵Ĳ࣬ϾȽ£ͳ»ĶĲ룬ſڴΧҲԽԽ࣬ǶǺõưɵĳ͡
Ϳ߳»Ķ棬ټϳ»֮ǰֵ̫֣ͶԺ㶯ֶţƽʱưⲻôԵǲġ
Щˣǲҹܣǿǳ¼ҵĶүŪԼһ˶ڣһ죬һģ˵ûûˣ˶ˣȻҲˡ
Χĳ»ɫ쳣ѿҪ˵ǧǾǸԼҪתߣǹ»ԺҲڻˣ̫ˣɲߣܸʲô
ѵҪСٶһ֣ԣҪٶһѣҾͲţҽԶһһ㣡
»ѾŭĵĶʻ˵ľѾһȦԽԽģһѷ̣֮ǰĶӮ
٣˵ˣǧ֪֤𣿡ɫĵû֤ݣٻǲҪϹ˵ĺãñҳЦ
⣬ҸղˣҲһҪģһѣҶҵ첲»ɫǺ죬۴ҲҺҶģ
ģģģΧһ壬׷׽ͳ»ġ
㻹ǣ»ѾʧȥǣӶǶģʾþգԷϾǳ¼ҵˣҲá
ȴں˵һ䣺˭ֻҪҶзǷ֮룬ҾͻԺ㶼ߣ


389 εĴ
죬˵ʲôһ˫峺۾˳Ĭ
ԹŮ̫ɺˣ̫ɺˣź˵һ仰ڶĳ»УǾǶĥˣͨ۾ֱҪðŭˣ㵽׸ҲңҪǲңͰĶңУŮҲˣ
Ĺƨ͵رһľâֱӳ»һһĵԶҵŮ˵ע
һ仰ΧǺܴİΧſڵҲãڵҲã˳»⣬ŮˣĿⶼһ˲䷢ı仯
ɣ֮ǰıѾȻ޴棬۾ݵĿֱ̫Manˣֱ̫үˣϲ
ŶŶŶ֪˭壬Ҷ壬ΪͣǺܿ糤඼ͨСӡ
»ζҪըˣŭΧү죬ģ־ʵĿϹôʲô
ļˡ
һ𣬵ס˲ˣ˭ǳϼŵĶүأ˭ҵ
֣УҲУǾͶһֻ֣ҪӮˣһһֻ֣ǮңҲҪ̴»Ҫˣ첲ģ
NO»ԽԽƽҡҡͷ٣ˣֻһֱģһֱֻڸղѾˣ
Ǿͼϱүȣ»Ĳģ
ҪģұģƽĵһȰ㻹ǲҪɫ˰ɣʵǲô
ҾҪɫӣҾͲţŮǱߣ»Ҳ̧ϸˣĺˡ
һЦҪĵģɲԹңһεģҲãǾͷɣ
һΣһɫӣ»˵ţһöɫУ˵һ俪ʼͬʱ䶪ԵĹƺС
ĵ㣡ɫͣסˣ»ɫҲͣסˣԭһ΢ĲţȴҶΪʱȴķһ㲻ı仯ķǾʮ·һܲܲȣȻһһ㣬ȵ
Ҳţ»ţҪˣôһ㣬ⲻܣƽʱһᶪôܣôܣץԼͷϾǲĵı顣
٣ŲţҶأҶˣҪȻǲ˰ɣҾҪ첲һȾˣǸ棡Ͽ˵Ǹ»һ
ţ»ͷ̧ͷģɫǺģһ˫۾͸¶ŷһһٵĵһһȣҵͷ
仰˶Ϊ»ˣĲķˡ
٣ǽ컹Ȼȥɣ»һڣǵ˵
ž»˦һͣػصģԻأүԶ㣬˵ôͣߵ£ҹȥ
һӵı۾¶ŭԵı飬ŤͷȺ˳ȥһڣȴһı飬룬һҧҲתˡ
٣ҪˣҪˣ˾ҵˣ仰Ҫƽʱ˵϶˷Ц˵ǻУϣһһЦĬûҾưɣ̫̼ˣ̫ˡ
ап࣬Ѿ˳»ҵĲ壬ӣԼҺõưò˶Ҫˣôôѣ
㲻ԹΪͷ෴ֱ֣㻹ܸжͣΪΪһŮ˸ɳ
ˣҵģ»ɫӣݺݵسŹƺһҲͬĶ
ॣॵʮҺɫͣסˣһ㡣
»ǱҲͣסˣɫ΢Ĳţ֮ǰƣһβĵʱһ㣬֮ǰĹһɫӻᷭĻôͻ㡣
үѽ»ţ͸һɫӾȻͣסˣû֮ǰ
ôô»ȫӿһƬˮһ񱻳һ̱ϣԵ޾ʣ૵˵һ˹ı顣
ΧҲľȣҶĳ»ɫӵַʵܾ׼ģÿΣҪҪĵʱɫӾǱһֻεĴһĽԶǳ»Ҫģǳ»뿴Ľ


390 
٣˼ӮˣҵˣҲˣңԺˣŵЦĿʧǵĳ»Ըķ䣬òᵱô˵䲻ɣ
˿̵ĳ»ʧȥ֮ǰŭʧȥ֮ǰţҲʧȥ֮ǰɣλϣһһԣ̧ͷűȽӢԵʮֲϣһ˲ʮһ¶һЦݣȿ޻ѿĲЦһҪģ
»仰޷ͬΧ˴ŹŹֵĿɨų»֪¼Ҷүˣ
Բ𣡡ǹһ˿Цûκγˣ˶ѾˣˣһУҵģ
С壬»ſڴһڽڣֻϧڸղűˣ֪ȥʲôطĲˡ
һ
ããĸģ˼ȺǶǺˣźЩˣԳ»ֶǿҲ֮ǰҪǺԸǶһճµġ
٣Լأ˴أЦţһ̣Ҳû˸Сͨ꣬˵ǡһЩһֱƽƽ·ʲô¶޷Ĳһɽɲ֮еɮһ㵭
»֮вʵİѾһЩǣͷԶˣʱɵȱڲ֪ܵʲôطҪԼģ϶ǰ֪СһԼĻᣬԲıóѣߣҾ͸ߣܰǳϼŵĶүҾͲţ㻹ܳң
뵽»Ҹߣ
֮л͸һɿ¶ĸǿ䡣
кЦɵȣʱ˼أҪǲԼôܵóѡ
ãǳ¼ҵĶү˵㻰㣡ٴ»һ¡
»кãϣȴһǣս䣬ϸ̳ĸһ
ʱ򣬺ûпڽ»ߣ죬Ҫڣȴû˵Ϊߴ㣬ͽˣһܿرģ
оޱȣûȴԼĶ뵽Щ˵ֶΣ
»ĵĸ󣬸ɫµϳﳤȥߺ󣬺ٴλָõưϰķɣлλѽĹ٣ľˮһɰۣҾ鳩
һٶȻӮ˵Ļ
ųֱӱͻܲȥڳϣ»ҲЩӿķڣ̲סڵСӣȷʵ㣬ҳ»㵱һūǲܵģͬ⣬ҼүҲͬ⡣
ãڲҪȻһҪǳֳһ䵭ó»ͣЦڸʻϣҪСӸҰô
ôһʼոţ͸ӾһɫᣬܳжȽϺ
أô»Ҳˣ̲סɫһľ
˭侲ʵ
ûû˭Ҳҿˣ»ɫӲڸʻϣ֪ʲô
ܰѳ»ųУɼ˺ܲ򵥣ֻǻ˭أк棬漴ֽ׵ԺԸž͸ŰɣһͻܲҿҸŽȥԼ˶ʮӣųͻܲ
³˵ţȴݳ»ɡ
»˳ȴһץסоֱϴ޴ѲûԹҲܣ֪һӣиǷߺޣҪڲ֪ˣǵô趼ʶ
ǣ߽ϻһ첼Ͽһݵ󣬳»ɵˡ
磡ʮһ¥УڴƵСܣˣϹϾ˵
磡¥ߵģ¥ߵģȫֹͣ˶Ϲ
ݺﵽҰ칫һˣĶһС˵קų»һ¥¥İ칫ң͵һ˦»˦ڰ칫ڵɳϡ
㡭ͻϴ󣡡»ɫǳһˮ̳ĳһѿޱȡ
ҡͷǿҾˣ
㣬ͻϴͻˣҿſڵƬҲƬ˵ôЩ죬ͻңҪؼңҪؼң


391 ǩֻѺ
»Ӧζ͵شɳſڴȥǳ¼ҵˣβ֪ͻ֣ĲǱˣͻϴ
Ȼڳ¼շͻ֪ĳ»ȴ˽⵽·ΪŹҲһԷҲԣҲ϶Ź¼ҵˣԣ»һ¾ˣ
ڳ»ܵſڵʱͻȻˣһֻؿϣһ죬һͷ
磡ݺ߽칫ңղһţͼһӰ붼û룬ܵһ˳ȥȴһӸ磬ĺʱ֣ҲǮӣֻǴʱ壬¶ʹı飬ȻԼղűܵһţߵЩأ
ݺʲôôܶԳ¼Ҷүأѳ¶ٷɳȥһĵӣȴ¶ˬı飬߳»ˣûõᣬݺ˻ᡣ
¼Ҷүݺһ㶣漴ϸһ򣬻ǣμɥʱֻû˵ϻæСĵȥ»ɳϣЦ˼ǲ˼ղûû۲ۣòȥҽԺ
»ݺһţȴҲеĿ־ɢ˲٣ϾرĶ֪ԼˣԵĺܺݣһԵ˵³·ļ
˵ɱ֪ΪղŲŻẦ£Ծɺ£ȴ֪˼סԼС
ݺһݺͬ΢Ц¶үҶѣ˶ҵˣˣ仰˵ҵūžôŪݺͬó¶үǩֻѺȻ˵ƾѽ
ݺ˴ȵĿҲ̫ˣּ»ɫҰı飬֪˵Ķģæȥ
һݺһʽݺ߽ͬ磬ʲôҪĵط𣿡
ӹϸĿ˿ݺ֯ܺãͬȫҷ»ģֲۼĺܲµͷԣø¶үû⣬ǩֻѺɣ
»ݺݵǰĺͬһݣŭҲǩ֪Уҳ»ùҸ㵱ūΰɣҶǩ
ӲģʵʱļΪ֪ɱ˲գۣȴòһ֣ΪԽҪˣΪûɱ㣬ԽǱֵйû׼Է㣬ֱӰˡ
ò˵»ƽʱӾûٿⲻݵӣʵ
ݺмֹ¶үккû˵ҲǩֻҪ϶ǩģƽǴӾĵ֮ðһ»ʱɵˡ
⡭ݺЩԥϾںͳ¼һû˺ĥ»ҪǱ°ʤ֪ˣ϶ὫͻΪͷŴУʱǵĳ¼ҷŭͻΣˡȥһۣݺҲˣæתͳȥ
Ҫǩǩ»վӲͷƤһ飬һûģôɷ˭֪Ů˾Ǻõưɵϰѽˡ
»߶µںͬǩֻ֣Ѻ¶ĵЦݣʵһݺͬûκεķ壬ŪŻ»˵¼ҿġ
¼ҵʽңǳ°ʤһóһڽͽЭᣬһڵͨôֻʣҵʽ𣬳ּڿսԪ¼ҪƴűˣҲ볤ֿ̨ĻóһڽͶʣЩ鷳ڲһˣ»ϣǺǣӦֵһЩǮɣ
ţ¶ɵر飬Գ»ЦͶȻˣ֮仹Ҫһ㣬֮ǰһ첲ֵһҿȴǶ¶ү裬һ첲Ҳֵ򣬶һֵ첲ȣһǧڻǮɣ
㲻Ҫ̫»ɫĴеҶѾˣƾʲôҪǮ
ˡݺûסЦ˳ݺݵصһۣݺæͷȥ
ԣҵˣЦΪûͷΪͷҵģҵģڸ첲ʲôģˣˣ벻Ҫݺ¶ȥЪҪǮͿ첲ȣ
ǣ磡ݺӦӦȻɷ»ǷٺٵЦ


392 Ů
ҲЪҲЪ
»ԴŪĸ˹һûǮˣеǮˣҸոյϳּŵܣûлǮҵʱòãһ취ҸҪһǮʵ㲻֪ҴŵʱѾּŪĿˣнԪĿҸ벹ˣҶҪһǧû⣬ҲͶʵģϾŵһ˭Ҳ뿴ˣвУҵʱ䣬뿪ұ֤һǮǷģ
ĸоȥõưֵ̫ˣ»һĴղŵЩ˷ܵϢ
ߣƭң˵ǳּŵܣô㣬˭ּ֪űɱ־˾ǧǳ¼ҾǮҲܲôĿɣ˵
»ȴǸоЩˣץסһþһæôûǮҼڳ壬ҼҵĲҵ鼰ÿ䣬ʲʮڣôûǮ
ǲ˵ʽ𣡡ЦΪɵӣֵǮҲǮ
УУУ»еһҸ׺̸ǼڵʽһҰְҪһڣǧ򲹳ּŵĿʣһǧһֲҪȫ㣬Ҫҵĸ첲Ҫжҵȣˣˣҵѽ㲻ң
ݺһ߿ֱҡͷ»ǵ̫Сˣһžͷңʲôˡ
ʵǳ»Сȴͻ˾̫ʢʤһ̶һ£Եĵˣȫˣ»Ĵ磬ö˶Ϊ·ܾܿǱŪġ
Գ»֪ʵԺˣ·ʲôڳ»УǾǲһ߸ϵľһԼͳ·ȣͺȸͲӥһöʱ򣬳»ִĸооڳ·ǰѹȳ°ʤҪŻԾɫ֮УԴӱʵԼ
˵ˣ»ţĹ֪ģ·ڳ»кǿһ󣬶·ȴΪԣûм֮ǰڳ»ѾԺħᲢˡ
гķϣͲøݺȥЪϢˣ鲻ĵ˵ƾ㻹ҪҴݲУ
УУд»ϲĺ
ݺֽͱʣ»ˢˢֽдһǷٶʮֿ죬һ
Ҫҽ㣬߳ȥԺ󣬲ô죿ҡҡеǷǷݺͬյʱҿҪ㸸̸̸˵𣿡
»ɫһףҪǱ׳°ʤ֪֮£ôӴԺ󣬳¼ҵĲƲȾָһˣּŵҲ˵̻ˡ
»һھͱϵʲô
ˣ»ޣǰҪС˲ˣħ
ţܵĵͷͶˣסˣԺҾˣҪҲҵĻұ֤㲻ֻĸ첲ȣһһֻһְֻж
»һս˵⣬ģϣ»Ծɸо
Ҿ˵Ļ»˵
ܺãݺų¶ٴӺ߰ɣҪǰߣݺﵭȻһЦҪ¶ͻس¼ң𣿡
֪ˣ磡ݺϷŰЦݣų»߳칫ҡ˿ǽϵӱѾҹʮһˣؼ˯ɣ컹ҪȥѧУ鷳
뿪ͻܲߵ·ͨĵʱע⵽Լĳ治Զһɫᣬټֵ600ϣ磬ƯҺӵ׷ӵеֳˣҲǺܶࡣ
ˣ˭أһֱңĴһʺţӼ٣˦ĳȥʮֲµA6˼̫ˣҺǿƺҲܲһֱ
֨ѽһɲӿϵ·ͣǲͣģҹģ·ϵ·ƶ˺üûʲôˣ٣ͣҲûʲô¡
֨֨˳ӺŵɫҲھʮҵĵطͣ
Լĳϣȼһ̣ǰʮᣬŴˣһŮˣһܷɧŮˣ


393 ۲ʶ
ߵԼǰһ״ͣµŮˣȣʴǰŮ˴ĺ٣һɫ¶ŶƤСTϾͽزΧסˣ¶ͷƵ·£֣۾ƤŮӵеصӵˣҪǣüʺһ˺һɫƤ㣬Ըޱȣ
ˣС˧磬л𣿡Ůˣе֣е졣üŮ˿һ۾һְĳ嶯Ҳʶ㣬Ϊʲôһֱң
ĲʶǰŮģԲʶֻǣе죬ƺôҲ벻Ҫ֪ļǿ󣬾һС¶ǵôƯŮˣʶǲˣΪʲôЩء
ŮܷɧĳһĵԹСԩңһû˼֮ǰ˻˼ҺȾˣ
ɣݣʧɫôܣõưǸɣݵķɧŮôǰ޵Ůϸһ£ڷ⣬Ƚ֮ǰŨױĨɣݣŮ˽ϴɾˣϸɸɾģ˿ûлױüǹӺ꾫ɫȴôϴҲϴģ
ඣɣݽЦС˧磬ôڻŮ𣿡
㡭Ѿ³ɣݻױһʮ޵Ůھưʱױ̫أϿʲôӣȥʮҵķٸжױ¶ԭݣһʮͷʮƯŮһǰһ߼ֱ̫ˡ
Ծ˵ɣһ⣬ÿγԼ⻭ĺܳ󣬺ϣȻܷɧĹһЩ֡
ҸʲôɣݵЦ侲˵
»㳵𣿡ɣͷҪĳ
ѾˣĶɣݵɫˣҪؼ˯ˣҲϢݰݣ
Ȼ֪ɣݵݾԲ򵥣ϻһ߰ĺܼ򵥵𣬵ֺëϵڽӴŮѾˣɲմǲݣʱûԵһɧ
ȵС˧磬˼ºɣݽ޵ЦЦ޳۵֣ãʽʶһ£ҵӢֽɣݣһһ֣н񣡡
˷ۣЩŵĴС㣬ʶŮˣһ鷳תŤͷ׼ϳ
ι
ɣݵɫ΢΢һ䣬û뵽Ȼ⻹⣬ñĿˣûĸһ䵭̬ȣȻɣҲǷŭô޶ԼòȻȥӽ󲻿԰εİж˫˫밮֮дӴ˹ҸӣǳС˵ڡ
ʱɣȴߣҪһѣ
ԭŴˣɣݵĻֹס壬Ťͷ񾭲˵꣬һƨڳļʻλϣʱ׼ˡ
ɣݼǰһ˫ϸַĳǰĶܲҰѻ˵꣡
ԣһ㣬ҪŻؼ˯һǷ˵
æ³֮ҿԸһǮһǧ򣡡ɣݺԴһ˿ٵ˵
ԭƻУıĿһ¶Ľʱͺ˵ˣķӦ߸֮ǰļƻòصȽ˳
˵仰һΪһ񾭲ҹ˯棬⻰ӿ߰˿˵ģͲòһ¡
һǧһʲƵĲƸǰԼһӵ̯һܹ׬ôǮͻѽٶСܣÿ¹̶ʾһʽľ޶ģıѣҩ裬ز˾׬ǮճģСǿʵһ޷㡣
ͻ˾Զֻˣչ˳ּţǮ֮󣬻Ҫչ˼룬ʱҪǮƸࡣ
ȻպΰŪڵʽ𣬲ּ̲õģܵԼС⣬ԼСֻдӰɯһǧ򣬻дթ
ЩǮݣðһЩãǸСǷǸɭǰҷѣȻûпȥ˻ϻʣǮԵһ£Ҳʣ߰˰ˡ
һ⣡ϲĮĵƾʲôΪܰæ


394 
С˧磡ɣһ¶ЦΪӮ˳»»ˣ
õưɵ˶֪ϼŵĶүһͨĲԼˣɣݵʱҲֳҲǵʱ֮һ
ˣŮܲ˵ص㣬ӣ˵ɣҰʲô˵һǧ򵽵ô£ֱ˵ʵ
manŶɣ۾¶Եɫ˼Ҿϲ˾
ӴŻ𣬲˼ţһϿļơ
ȣǸʵ˵˰ɣܸܲͳ»ղŸʲôȥˣɣݴ۾͸¶˷ܵҸղſקų»߽һûпҵıݣǽȥôô»𣿡
ǰ䣬Ϊ֮һ㶣˺䣬ɣݣ죬ĸ֣ȥģ
ôѽ˼ŮӺòãûеȣ㿪ЦУжǮǱԶΪˣɣί漴Ƿŭӱġ
ˣ֮ǰ˵ʶ»һǰŮѣ˵ͷô»ǷһǧڻҰɣ
ιιɣ̽е»ǷģҪȥƾʲôҪֻδޣֲţƲǶģ
δޣ΢΢ȣȴҡҡͷ»ãҵôƯŮˣϣ΢΢ЦҼǵãھư˵Ǳ»˦˵Ůѣôһֳδˣ
ưĻҲţɣݵƤĳЦһ£Ȼٵͷǰ˰Ȧ򿪸ʻĳţ˽ȥæҪ»Ǽûпҵıݸʲôȥˣϵæ飬ңҲ֪Ҿ֧һǧĳ𣡡
Ǽұһ֤Ҵų»ȥһ¹֤ӴԺҵūҾˣ˫ǩ˺ͬҴһһǧǷЩϢһҪܣֻҪʱ»ӵĶУңҲ뿴ɣݵʲôæȻߴһǧ
Ȼûз𣿡ɣ¶һ˼ı飬Ը̫ˣɣݱ¶Ц㵹ǺۣʵҾǩЭ飬㣬ӴūЭ飬ѾǩˣҾ͸ʡˣĺͬ
ʲôüԽԽ㲻ŮҪʲô
ѺͬתøңҸһǧ򣡡ɣݺ촽ԸеĹ󣬡Ҫ»Ůˣ
ȡЩԼĿˮǺ
Ů˰ɣñӵɣݵһǧݺͬҿ㲻Ƚ»Ƿҵһǧ򻹸ңҵǿԿһº̸»תȨ顣
ι㲻Ҫ̫̰˺òã˼ҽھưﻹһǧܶҮҶҪȥүүأɣתת۾ҿͳ»ǩĺͬҷڹ֤ˣûдϣ
ҡͷߣǲὫ»תõģͲҪ˼ˣˣ³ˣ
һƷŮˣҲ֪Щʲô߰ģȻΪ»ˣǳ»δޣó»ԺĻɣֻ˼һ£㲻ȥ˵顣
ʲôʵ»ˣҪˣǳϼŵĶү·ˣǴүϼŵļ̳ˣ˵С˧磬ԹԵİѳ»תȨңҿԺܿ϶ĸ˵ݺͬûһ˿ôȥ»㿴ǲʱһ壬ҿô죡
ɣɫ˱䣬ĶǷȴдôԣתøҰɣұ֤ҴӦһǧ⣬㻹Ҿ㣡
ʲô𣿡˶ϸɣݵɨ˼£һں㣬С椣Ҫڳ»½һ˶ϧ顣
ɣݼķӦЦһαӣҲˣ˾ôһװһʵȫǻˮ
С˧磬㲻Ҫֱ˼ʲô˵ѽɣݹŪһĵģﻹغǣĸ͡
ĿԣôȵĶɣ˵
ᣬʲô˼Ҷܾģɣ˵ţѾ׼ҪĸַôȴĽԼ籩ĺ


395 û
У³ҰѳŹϣ΢Ц˵
ãɣݼûֵҪһҲĿ࿴һۣ漴붼û룬³ˣ˵Ҫ󣬺ܼ򵥣³ѳŹ㿴ܼѽһž͹ˣֱ̫ˡ
һ̣ɵˣֻĳڵһȥżӴ˼㣬ӣʧ֮Уˡ
쵰Һû꣡ɣݷӦĳƨɴš
ɣݣ񣿡ųӣ͸Ӿɣݲû׷ȴЦѡ
һǧĺս˵ôôˣ֮ǰھưͽôƣһѪԵϵǽҲ࣬ⲻһϢҪͳ¼ǲţˣҪǳ¼ҹܽҽǮּŵ⣬ǻЩðѽ
˼ãǽ̬ȣ϶ưոݣңҽʱŪһЩ󣬱ʾЩó¼ҵۿҿ¼ҺͽôˣԹͲˡ
ĵľĴ֮໥µģĴܹλôõʱ䣬Ǽ̣ˣûֶΣûܸɹļҵˣֲһ
żҺͳ¼ĲϣˮݣҺͳ¼ߵý̬ȣӦúżߵĽһͳָһԸ¼ңֻĽҵ̬ȣҪǽֳ֧¼ң³ּţһ׵顣
ɣ¸һѣҲҵƻпܽ˵Ĵڡ
ӻʻ֮Уϴţ˳棬ڶѾӽʮˣС壬û˯ȵǺҲˣƽʱʱ㻹ϰֻ࣬賿ʱŻؼҡ
㣬ϲÿư𣿡ȴ˳Ĭ
СȥˣСվֻһɫ˯£ϵʽڰ͸˯֣һ˫޳׵ȣǸʵİͷĳഺĻ
ѾϰˣлЩȣʹԼȥСظӣЦûʲôô˯
Уƭˣʲô˵ˣС˿ȥưˣһ棬г»ǲǣٺ٣
ݺݵذСһۣ΢εĶչյһû㣬ִֻڹػ״̬С壬Сȫ׳ˣ
ԴŶСԹͬʱֵϲֻһ
ţҽ»ˣûʲô£˵˵ˣ
оԼеöˣûκγ飬ܱСըʵȻЩңҲֵ⣬ϾھưܵһЩ
ھưɶŴҺŮˣʲôʱŮˣ
һֱ˵˵һɫʱևĻ
㣬Ҳ˵ˣʮεĿ㡣
¶˼ЩС˷ܣûƽʱص̬˷һԼ飬Сĺýãۣ޻̸ؼҵʱʵСûʼ䣬ȫ˵ˣŮڿ
ˣˣС嶼֪ұ׵£ҵ˵ҵŮˣ϶þԹˣ˵ôһɽһƽʱüȣавãȴ˿飬¶ЦǲȨ֮ǲ˽⵱ʱΪ˲ȡȺǵͬ飬ȡȺǵ֧֣ǲʦѽ
ƭˣʵǲǶԺͼСǺݺݵغһô˵㣬أƫ˵ŮѣɼҰѽ
С壬˵ʲôأЩ˵˵
û˵һ˫ֱĶЩë
ϸ룬εĵҵʱûô࣬鼱֮󣡡
ߺߣǱʶһɫǣСߵĶԺ㣬㲻ǿưɣԺôô㣡
ɫ΢΢һ䣬ȷʵЩ嶯ˣưɵĴ󲿷ֿ˶ԼŮ˵飬Щڣ
С壬Ǳʶأô˵һǱʶأֵЦȻ̳ʱΪʲôϹܿұ˵ѣֵͬѧ֪ŮˣɼҰĲѽҾΪУ̫ʹˣŮɫǣŮåҵഺ껪ֱͻ


396 ´
ޣһڴ㣡ССظ̫ɺˣ̫ˣɫͨ죬˫һģҾŮåҲԿеģҲĵУƵģޣҾʹ̫㣡
˵ţСͳ˹
ˣˣøƵģקסСĸ첲ǰá
㣬˵øСɫĳʮί
㣬ҹĲ˯һΪ°ɣ۾ҿɶΪ˰ѽ
ˣ֪Ǻģһۣеˣѳ»ôˣҪǵǳ¼ҵĶүССҵĵﲻ𣡡鷳֮󣬺ƽƽӣĵĻţκǣȵľźͿ־塣
㵣ѽû£Ұѳ»ˣǧлأ֤ȥ鷳ˣİɣ
Լϣ֪㲻һϲ̼Ůˣ֪Լͻϴ󣬺л᲻ûаȫУԵûң»Ժ˵ɣ
㲻ǵ㽫»ôˣǵǲǺгͻˣ䵭ˣҶˣ¥˯ˣ
˵Ҳ¥
ף㣬еŶСգգĴ۾˵
ʲôˣǵҵ飬СȥôˣЩһֱæǰҹļˡ
û£ͦãЦŵ
㵹Ҳ⣬ҪֲõĻ͸˵ˣ͵ͷطϢɣ̫ˣ㻹Ҫѧɣ
ţҪȥѧУһ˵һԼķȥ
СôС˵Сô˵أû
㣬ҹѽС֮һ£СתŵӣԺ˵
ԭѾ޵Ц⣬СĻɵĵϹˣʲô£˵Ҳ֣ôһҾأ˯ģ˵ţ㲻С壬¥ȥ
ѽѽСֱţŭĵ£
վ¥ϣͣס壬СһЦ̫ˣ㶼֮ʲô£һжС̫ˡ
ҽֵǲǺܲСֻΪһڰҳͷҪϲô죿ޣ죬ûе߳ѽôСŶ㶼Ǳˣ̫ˣ
ʲô࣬ʵҲѣŮשҪש˵ˣҺȥ󣡡
죬ˣ㿴СҲЩϲԼýõ𣡡
ޣϹ˵ʲô˼ССǼٵŮѺòãâƵģôܺһ𣡡
죬㲻֪ߣѾǴŮˣƾʲôһûڿ˵ԼǴ𣿡

һ˯ĺۣ
ڶһ磬ĳˣҲû⣬ƽʱæʱ򣬻緹ǲġ
ˣˣһٷûģûֻܳСԻʲôʱǸͷѽĽźţѽȥûһ϶ʹߵˡ
ѧһ㶼ѧУſڵСӳ磬ʲôĶԸһڣҲ⡣ѧУ༶Уÿǲŵģ༶ѧ϶ˣ׷׸к飬һʼʱô䵭
ڿʼϺǽǰź߽ҵġ
֮ʮȫ룬е˵ͷЩѧھѵһ£ԶˣԱǰ̬ǿˣҲԣڰŪȥѵǽ̹뵽ѧУľ׾ǷΪְĿġ
УǻصѧУˣԾϲþһ׶Դȫѵѧεվߵ̨ǰӳã
ûɨλΣѧȻ¶Цݣ˵ĶԴҵߴһϢѾиҽӡʮݣҿϸһԼʺʲôȻǵ뱨
˵꣬ͬѧǵľȣʮϵݸƽĵȥң


397 20F
õģӵͨѶѽв޵뵽ÿϣ͵ÿѧУصԼλϣȻҲһϡ
ҷ׷׿ϵϣһ϶¶Źֵı飡
F񣺳ѧŮƵƵֶʧ¼Ҫ֮ڣץס͵2.5ѧ֣ʱһ۳0.5ѧ֣֮Ծ޷ʧܣ2.5ѧ֣
F񣺳ѧʳƵƵС͵԰ѧǮֻʼǱԶʧҪ֮ڣץ2.5ѧ֣ʱһ۳0.5ѧ֣֮Ծ޷ʧܣ2.5ѧ֣
F񣺳ѧƵƵУԱŹУѧ¼Ҫ֮ڣЭץʮƦåǬ2.5ѧ֣ʱһ۳0.5ѧ֣֮Ծ޷ʧܣ2.5ѧ֣

ֽϣһӡ˶ʮFÿȥܼ򵥣ֺѣ˵ۣ
ӳץС͵ɨåⶼǾŸɵ飬ôЩֵҲ̫˰ɣ׵ĻȻǸѧſڵؤѰһؼҵ·ˣģ
ѧЩF񣬹ŲӣԽ̨һ򶨵˵
һڣͬѧˢˢĽĿⶼϡ
忴˿ǹһ˿ЦҪסѾһͨѧȫѵѧһսʿѵھ̸Щ㶼սʿֻҪҪΪʲô
ӳˣǴҲܲһ԰ɣͻʲô𣡡ܷɫ޵ĿڵСܣġ
ѽӳҲֻѣԹѵл˵ˣ˳ܷ塣
ֻҪסǽڰŵǲܣܽܣôֻѡ˳ɫ΢΢һ䣬˵
ҶһЩȺЩֵĳ棬ֿ̨ѹ˵壬аЦۣ̫ˣͳ߱ͨʦԣԦЩѾͨѧȫѵ༯ѧЩˡ
Ȼڣŵ֮ͣУҰһƬ
վɫʦǵĶӳҶȫѵһԱһ壬ȻҪŽһģȻ˭ҲûκκôҪˣǵĿǵõѧ֣ǵĿѧУø𻯵ӶǱøӳԽԼԽͨˣ
˶٣ӳǺһִģЩʱҲΣԺ󶼿⣬Ҫԣһ壬һͥͬѧǣ˵Բԣ
ȫѵҲ˸ΥҲ˰жмһˣǾû˸Ҷģһǿ󵽱Ҫʱ򣬵ǸʱûбֳǿҲлЩڣ˶ֻŸĳݡ
׽ڣڣκǣͬѧҲǷǳ𾴵ģҲֻ̫ˣ˵ʼպʹںϲһȥʱһųС
ԣʮɫˬȻΪʵȴˣȫѵƺƿأӳǳͳ˧ˡ
ܺãǴҾ͸ԽԼʤεдһ£Ȼ󽻵Ƕӳϣɶӳᣡĵͷ治ͷֻǲȫѵˣΪһӳ൱ڰ೤Σ
ˢˢҿʼڸԵϣԼܹɵһݷݵĽ
ӳ겻񣬲нҷΪʲôҪۻأ˼ʡ
һΣԹ壬ĵĽ͵׽Ҫģ˵;зǸʱƣҲΪ˱
ΪʲôֻFأ仰Ϲܿġ
ֻȫѵļѧʮF׽ڲŻ´µָɣĿÿ˵ҲҪСЩF򵥵ģҲɵģECB񣬻һһѺܶ౶
ӳ֮ЩԺǲҲҪ֮أµ߼˼άʵѶˣʱǲҲӦøԣأ
ʱҲֻܺʹ˵ʱҪţһ˳ģڣǲ˳ǽʧܣ
˵ҪһŬˣ˭⣿ûĻǸӳһҪ󣬾ٷһ£


398 鷳
ˣ׽ڰ칫Ȳ裬һ߽ͬԼӣٴκһڲˮһͣʵ񶼺ʹ˵ͬѧǵķӦ
忴˿ߵһ£ڣͬѧǶԴʺܶ࣬Ҷݽıˣţᣡ
Ǻǣ壬ӳôõģɫû˿ϲɫȻ֪ͬѧǵķӦǺܺãǵĹϵദҲǺǢһЦΪȫѵĸӳŽңΪӳǣ
ţ¶Ȼıڷģһ϶ӳĹ
ҪΪø𻯵ɵȲϣȫѵͨѧУһʥصĵط˵ÿѧԴĵط
ֻһˣһʼǲ༶ģ֪༶򽫻ΪҵһΪҶսһٵ飬Ե̬̫ϡ
ֻ𻯵ǣڼȱʯ׽60𻯵ϴ˴֮õǿƷʯûá
ĿǰѧҪʯĳƣҲҪһٿƷʯ
һƷʯ̺Ʒʯʮʮ𻯵һƷʯƶɵģҲ˵ҪһǧƷʯ൱𻯵
ΪһλҹһλͨϰգʯĶô׻ȡģҲǿ
ԣŻȫѵ࣬ҪʯҲ֪ѧԺǰһкܶʯ֪ЩʯĿɵصʲôطܹҵ󳡣Ǿ̫ˣϢһǹһܡ
Ψȫѵ̤ʵѧϰγ̣һлᴥܣʱлͻǰѧ磬ﵽϵһӶ޷󼰵ĸ߶ȣⲻ˵ԸϵԸ
Ǻǣ׽ЦЦ֪ϸģҲ𻯵ĺôǾ޴ģΪΪ⣬𻯵͵ûл˼Ǹ˲ţӦڴлķˣҪϺľ尲ţɣ
ڣи⣡룬ʵμǷأҪ󣬾ȻҪ֮ڣһٸ˹֣Ҫ֮ڣ˺£δ̫ͳ˰ɣôǷأ
ţ׽ΪĵͷЦͬѧ㿼ǵĲⲻʲô̫ѵ⣬ֻҪñ˸ǩԼӡͿ֤ˣңҪ֪һϵĴӵмأģ˵ЩһϵִͨȡϢͬʱ㲻ҪСѧУѧУȻҲ˸ǣ͵ˣֱӿʮ֣
ûˣҲǣ֤ǷɣⲢһôѵ飬ֻǺ׽˵Ļ˰мִѧָ֪ɵЩЩˣ
Ҫ֪ȫѵڿ˵ûһʡ͵ĵƣɲͨˣǣһ׵飬첻̸ⷽҲͲʡ
ͬѧǣӦȷⲻͨǵĿγ̣ҪСЩγ̣ԲԳǵʵ練ӦԸóȵһҪյϢ׽һ˫ǻ۵˫۶ֻͨΪʵպҲܸķÿ񡣡
尵ƣƽʱ׽ڿɲô˵ģΪʦǻкö¶ûиҲҹʣʱܸо׽ڶԴġ
ˣӦ
ˣҪȥһˣСҵİ칫̸һķɣһ֮ȷһ£׽ĲӣЦеһֻļ߳˰칫ҡ
ʽĺ̸ȻЩ˵
ʮFһʮ߸ˣвЩһҲЩû룬㿴˺£Ҳ˺˺£ڹδӣһ룬
۰죬ʮFҲ鷳ģҲм򵥵ģȽ鷳һ磺ʮϵ˹֣Ҫ֮ڷһٸƺܼ򵥣ʵϺѣ죬ÿʮһʮСʱٳȥ˯Էʱ䣬ʣ12СʱÿСʱƽҪ5-6ˣǣǲ٣·Ҳ٣ʮҹ·ʵǲ࣬У˼ҲΪͼ
ɴ˿ɼһ鷳


399 Ϻ
⻹鷳ģ鷳FΪؤһػؼҵ·һҪǻһְҵǲҪΪ
ѽһ㵱ؤˣȱ첲ȾǾӼܳҲؼ·ˣоһЩ¹ϼʵǻȥˣֻܳҪˣҪؤһҹ涨֮ڣҲݣͨ˶ԣǺɵ
򵥵ЭץʮƦˣΪѧſڴÿΧһЩĵˣֻҪǴչʮȻ绰Ū֣ˣҪӣֱӶ־Ϳԡ
Сʱ׽ڴ߻Ҳ˸Եţݸ׽ڿһ£׽ϸĿ˿֮󣬱ͬķ䣬ӽʮ㿪ʼҪʼˣֱʮ֮ǰʱûôһ죬ͻᴦ0.5֣˲ġ
ͬѧǣҺͬѧһ¾ľ尲ģڹɣΪһ飬֮ڣ˺£סҪǰǩ֣ӡǧҪ¼򵥣ҿԺܸεĸߴңѧУר˸ÿһˣ鿴ǵȣˣСô⵽𷣣ֱӿ10ѧ֣ͬѧǣεܼޣڣҪ400ѧ֣ƽÿҪﵽ10ѧ֣Ҫ֪ʧܵĺǶôأ
ٴʹҶһ顣
ͬѧǱ鶼Σ尤ŷÿͬѧ񣬻϶һ飬ٳȫѵ໹ʮˣһʮ飬ֱ17ͬFʣµˣܷ壬壬ÿ˶һܷȽϼ򵥣ЭץʮƦå
Ƚ鷳100˹֡ս鷳Ϊؤһػؼҵ·һݿְҵ
ʮͿʼʱһ׷뿪˽ңȥִ
ϴҲ̫˰ɣܷԹʮƤåץѽһˣ
ûй涨㲻˰æֻǲ͵ˣҲ˵ֻҪԲ뼴ɣЦҪ鷳
һ£ˣС¾Ȼȥ⣬֮󣬻ҪŪأϴݰݣܷٵ뿪
ϱ˴磡ȻʧЦҡҡͷܷûʧûѧУ̸ͻ飬΢оο
磬ҺСܿҪȥץС͵һˬ·Ϲֵܿǰ΢΢һЦ崿Цݣ˲ǰһо綼ɾ˺ܶࡣ
ԼСһЩҪãɵĿ죬͹㣡ϹܿѾ˶ԹһǹϵĺѣԹϵٽһģûвμӾļѵ֮ͺнӴϵĹϵǲġ
ţãҲҪСģ÷ĵ˵ͷڻ϶չˣϹֵܿˣ°ͣа뵽ѾͷϹܿŮһ֮δ̫˰ɣѵ˿ߵ˦˦ͷ׿аͷ
ѧУֱӿԼİ칫ңպΰһ绰ҽܷϰԽͻܲ
ԼһҵʱպΰҴҴӶиϵУ棬Ҳʶպΰأһ˿ǣˡ
պΰºҲ˵Ƽţ򵥵˽һ֮󣬾ͽڻ󷽵ֱզࡣ
תֽһʽͶ뵽Ƽ֮Уİٷ֮ʮһĹɷݣպΰҲҴңȥҲҴңû³Ըˣ̫ȡԶҼĹӣ˼ʶò
壬֮ͨѸ׽һЩʽھͿչּŵһЩСɶĹɷˣİ칫̸
ɫ棬ʮָˣЦŶСԺҿɾΪˣ
˵ﻰ⹫˾Ҳаٷ֮ʮĹɷģЦΪĺ򹤣
Цû˲ʽ˶˵ģԵЩ˷ˣƴʮ꣬ҲӮһڵʲǽôһ棬ڣģͷظоǮôףּ̲ţһ㹻ˣʣµһڣǾ׬


400 
Ҳɵӣ֮Կͷʵּű̲Ժø棬ҷǮպΰģҲۣ˳ˮȻҪġ
ߺ㽫ݺѯһ¸ؤȽ϶࣬׼ѧУ2.5֣׬ײ׬
磬ҪݺΪʲô̽ؤȽϺ棬̲סʵ
ʱ𣿡ûֱӻشݺݺͷʱȥһ˵·
ǣ磡ݺӦţûпǴһ⳵Ҫģڵ͵
ݺ֪·Ƕһص㣬ҪǷչҵвپ㣬ؼһΪŵĵۣǹۣ۴аϵʷˣִչᣬѾټˣﻹвٵʿƽʱͺάƣ۵Ĵǰ϶ǴƬؤ
ԼĪʮңݺ˳ģε˻ǲ٣źԶͿſǰŵģŵģŵģ߰˸ؤ
磬㿴ˣǹۣǸǰͦؤƽʱÿҪǮ棬żĵʿҲһЩԣĵʿȽ壬˵Ǿ㣬Щؤ类ǹˣǵĹ棬ЩؤǰҪݺһָ˵
ڳϣĸҪؤҵˣҪֱ磬û˵ؤҲҪһְҵ档
ݺоЩΪʲôҪû˵Ҳʡ
ֱĴ·ȺߵһؤǰӣһҳˣȥûϴؤԼĪʮ꣬һֻ֧Դǰһ룬ɢĸGһëëһǮʮĶûС
סģֱӿڵΪʲôҪؤؤۣһװûı顣
ݺһ߿һŭ¾̲סҪȴһۣһؤ
үסģﻹ𣿡
ǣ첲ôŪеģסģʲô𣿡
ô˵仰˵仰ɣ

һſڵļؤһ飬ûһϴ
ݺﶼûסҪЩ˵ؤֹˣЩ˲һֵÿǲ̤ǵϣͬΪ࣬໥زӲ
λʿ˵䣬һʮңһʿˣ߶ţߣĵʿҼƵƵܱߵؤ˵ȴÿζһʧ뿪֪Ǻԭ򣿡
һĵʿЩ֣һߵߣԼһٰʮЩ磬ĸݵĵʿܲüȻ֣ȴԾ͸¶һԲζɼʿЩˡ
ʲôʲôϵݺﱻЩؤ䵭̬ȸŪ鲻ˬֵʿЩͷ˵
ݺɶԴʦ񣡡ݺһֵۣʿʦ֪Ϊ˶ؤأ
ʿҰ˽ãʦҵ˽ʿ¶һȱǹԳʴˣǹÿܶҪʩһիЩؤһʮʮ٣㶼򣬲ܻǵǮÿܻԳһٱ
ҷȱ˫ֺʮµ˵
ȡǵۡ˽ʿСʾһ¡
ǵЦʵΪЩؤ̸أ
ҹ۾ʿȻͨȴͥظԲ棬죬Щؤʿ̸أ˽ʿЦǰԵһǾʿɽϣЩؤʿ޻̸
˵ţ˽ʿС۾˳ܣȷûʲôעߣŴӻͳһᱡĵ۳
ֻҪʿϳԪ۱͸ʿˣ˽ʿóһñǰ˻εʿһͶԵԵ֣ʵѵãñʿ
һ٣ɫЦ
ݺԱһֵʿġ
ʿ٣ˣһֵʿ۷Ź⣬СûоּܾۻۣҪɵһˡ
һ壬ˣЦ˵
٣ʿˣҲСֵʿ¶ɫ
ɽĴӶͳٴùֵʿеĵۺ͵ñһ˵ʵһӡ˴Сһͼİײ


401 ѵ
ʿƣҷ𡭡ᱣģֵʿЩ˵©졣
磬װˣʲôʿҵʿƤЬģôֵ𣡡ӵУղǱһЩٹŶСƷϰ壬Ŷһͳǹ۵ĵʿˣɫԽľˣǮˡ
Ҿ˵أǹ۵ĵʿôһпӣݺ׹ӵıӰ磬ȻǼٵʿôĶ
ģʵ
Ǳһݺȥˡ
Ӻ󣬡ƶžŽ䣬ɽ˴һۣһۣʿԵһʣʾʿգۣȻĶһؤǰ
ؤǻ۾ȻĶ˶ϸĴһۣګګȴ𾴵ĵŽãϺУҽʮˣ
𣡡¶ϲɫðʿؤ̸һлǹãЦһţɫʿĿƱˣ֪ʿӺζ
Ϻ̾˿ºͣһܿӣҲһЩнϺǽˣǰŴ˳ȥϴ򹤣һСĴ¥ˤȲˣ֮ؤ˵ĵʿǺˣ½ţѾͷˣ
ţ˵ͷĿ¶ȱʡвԶǾʿؼңҿ;ʿؼΣ
һᵽؼңϺЩ漴ֳĬǵ۾ٴ񣬵ҲؼңֻǼʮ࣬򹤣ҲǱ׬ǮŻȥǮû׬һȣôؼңô
Щͬ̾ϺҲһʵˣɫʿģƶԵҲؼңһְܹҵ֪ʿԸ񣿡
ϺŲŵ۾Ȼһũ񣬲ʲôĻȣͷӵϣ֮ؤܾůֻԱһԸ
ڻؼңѾݳȥ룬ͻȻðһСʿȻһҪԼؼңһҪԼĹСʿĿϣϺҲ⶯ԥԥĵΪʲôҪһؤ
ֻΪһԵиˣϺϻؼң͵֮һˣȴܴʱеı¶һĪĶϺԸʿպ£ƶ޺ѣ
ҡϺֻҸ̫죬ẬȦ֮УֱϻôĵˣûǰСʿʲô˼Ѿһ²ؤˣһˣ˵ĸѻںˣˣҲ⣬ҲģԣʶһĻԵ
ҲܸʲôĹֻܹصϼң¾ϼ˵ظ֮УҲһϺ˵
ܺãһ£𣡡߶š
ϺҲæϵ˫ֺʮ߶𣬸лллŽѾ״ˡ
֮óһֽϺдԼ֣ó࣬Ϻӡһ֤ݶŪ֮
ݺŤͷŲԶһС̯ǰװԼʶݺﺰ
磡ݺСܹЦʲô£
ȥһ£λϲͻؽʡͨأľ򣬰̨Ӵ壬סϲһȲˣΣ⵽֮һ԰ӣϲûʱֲˣʲôģԼû⣡ϺĿУݺｻš
ðɣݺһΣ̫ˣԸģò
ϺݺˣԼ˰СʱݺЦϴҶ׵ˣ
ţһҪ׵֪ݺҲһ缶С£Ըһˣȥ
λʿ磬ոµǰԵۣǹǰؤǶһ죬еؤȷǲ壬еؤĭؤĻڣܹҵԸؼҵؤ֤ݺ󣬾ݺﰲ˻ؼңȻһҵ
𡭡ȣ磬˰ɣѾǵؼҵؤˣݺҲ֮УҲȥһֵۣƨƨߵģȻѧʼؤǴ󲿷ûĻ


402 λŮʿ
ţˣţѵһ£˵ʵЩؤøмԼʱоԼҲЩ֣һЩѾûˣ˶ͻؼˣʣµЩԾſڣڣڣڣҪпֱȥ
λҸһ¡׼ݺ˵ˣǶߴöɻعͷȥһλű¶ˬŮ
𣡡ݺдϲŻ̫ˣǰʲô˺ñˣһǰŮȻλŮʿڽҹ۾ʿŴ󷽣òǳȴӡ÷ڣüһɷ֮Ůʿģƶа취Ůʿ
С˧磬ôʿˣŮЦЦݺֱûʹȥ̫ˣ̫ƯˣûС˧磬ҲѽݺҲдġ
ŮʿԲӡݺѧһЩǰŮƵԼǵ˷ܵһڣȴŮĴˡ
û˵죬ҾķŮ⣬ݺȵĶʱġ
ԭѽüŮϸߵɣݣ
С˧磬òϰ˦֮Ĺⲻȥҵʿ˰ɣ
ɣݵһ仰ݺٴαŮԭԭǱ˦Ůˣ£ݺҲ֪ŭ磬ô˵ôҳ£ԭǰλŮʿ˦ˣ̫ϧˣҪˣ͸СѽСڻľϱأֻҪŮҲνˣ
ӣŮ͸˻ƵģݺЦͷҸҸİ׸
ٺ٣磬ǿ˵ˣݺ¶Цػصߣ۾¶ǸղһɫԻĺͿΪɣݺ֮
ɣС㣬˵Ҫ˼·Ȼճģһҽµģ
Ǻǣ˦˼ʲô˼˵𣡡ɣһ˫أ¶ĵЦݣݺȫĹͷˡ
߾ȥȻķ˲ɣͻȻɣǰΧƵƵĿ׷׵ۣʱЦ
ҽԵĿľ֪ģҵˣ˵ү׵ķŹ㣬ߣɣŭ壬ȴ¶ЦŲţҸҵڴǿң
ĴĻˣ۾һתȻɣݵҸʲô
ߣ֪ʣɣС֣Σ㶼ҪѶң
ݺȻȥɣҺλСеȥ̸һ£Ķݺ˵꣬ŶɣЦɣС㣬ִŵķϣƶޣҾ͸һᣬҸطú̸һҲͬһ
ãˬ죡ɣ¶ЦݵڶˣҲˣҿǾȥõưɺòã
УͷϵĵۣñӸݺԸ˼䣬תɣˡ
ΪʲôݣôֻߣأݺƵ̾Ҳˡ
һʿɣһݮõưɽǸӪҵ˻Ǻܶ࣬ɣݺһڣҪơ
ٺ٣ɣ۾תתһΧ˵õŮˣļٵģ
Ĭһ£һھˮЦأ
Уôܣõưɵϰǵ˺þˣ˭֪ҪѣôƽʱҶɵӣһ֪㵱ʱô˵ģΪ˼ŭ»ɣٺ٣ɣݸоԼµ˴𰸣ʮָˣ漴ֿڵʲô֣ҵڻ֪أܲһһС˧ɣ
ҵֶ˵һ㶼Ҫ㿴صкͳ»ǩĺͬɣɣɫЦЦ㲻ûɣȻûϣҵȷǩЭ飬ţҪһǧδɣδ̫˰ɣ
ܺãϲֱӵˣûп˵ˣҪǮɣŵ˵
²ǮܽģЦҪ˽⵽ɣСõ»ݿɵЭ飬Ҫʲô


403 Ů
ٺ٣ɣ¶һĨЦϺ̸Ҫ»Ůˣʵͳ»ǩûǩЭ飬ⶼҪֻҪҵߣ»֪飬ɫһѿ
ҡҡͷĵЩǺ˼ȻҺͳ»֮ǰЭ鲻ҪΪʲô㻹ҪǮأ
С˧磬Һܺһ£»ôܹԹԵĺǩأ
ɣתת۾ֲ˵ˣ֮ԻǮʵæó»֪аѱҵû뵽˵Э飬˵»ǩˣҾ˳ͺˡ
»һˣˣƷǲΣˣɣҪЮ»Ͼϵڳ»ԣȷʵ˵ģǴ»ӵĶƳ»ԺûʲôϢˣҲͬڰȥڵļС̫ӡλ
仰һ㶼Цɣֱֻ֧ţһžƱһܰ˰裬ɵضôʲôڿ˵𣿡
ҵǡ룬ǹһ˿ζЦ⣬ҪһµŮѣ
ۡɣݽľˮ˳絽ϡ
Ϲ˵ʲôҵŮѣ𣿡ɣ۾Ų˼ҿǳ»δѽϼŵδϱıӵˣҵŮѣ춼֪Լôģ
֪ǳ»δޣҪǣһһأܵЦҿǳ»Ĵ黨ǲݣҲûмõǼŮ˱ʬͷΪʲôͲأûк飬ڹƽ
С˧磬ĻҲмֵĲ֪¼Ҳ鷳ҼҪǿҺһİߵ̫Ҳܻ鷳Ŷ֪սŶϼŵĽŶɣݻָ΢Цǲ䳯һۣȫ³ջϢ
£ĵҲѽааһЦɣݽ绨׵οһôƯĴŮֻһϦ֮Ҳˣ
ޣźһϦ֮أ
ɣһ˿ң漴ֱκˣڵϷɫҿԸټһǧæ
ҿһǮҪֻҪ㵱Ůѣһǧý¼м϶Ӷ˳¼ҵĺ·ȣֱ̫΢ˡ
ʵɣݵ˽⻹ڲ²⣬а˳ɵİ֪ɣǽҵˣҿǴСղŵһ̽ɣݵı⣬ûдȷǽҵĴС㣡
С˧磬㲻ҪڿЦˣ֮ǲܵģⶼΪãɣҲ֪ıһµA6ӦòҲǺͨԵòѣԼ¼ִ壬Ǿһƶͥļͥôֵܵס¼ҵŭ
ΪеǸЭ飬ȥĵûóνЭҲ϶ƭģ»ֶôôԹԵЩҪֻҪϳ棬ɣԼ»һϲģ
Ǯɣݶԣһֻ֣ҪܴﵽҪĿģٶǮҲ⡣
ıǣҵĻ޷ɣֲΥ壬ϲϲ»Ҫ޸»ƷʵǲĿɣݿԼԺ޹ȥӻѿҪ֮ǰȽ»ʰķԺ޸ˣҲó»ͶС鶼ɣ˵㣬һᣬһǧȡԼպҸɣΪֵ
ҲǺ㿪Цһ˵ٻýҺͳ¼ҪƻһУˣܴﵽҪĿģҲ˺ĳЩ޹ˣڶԣǺͳ¼йϵ˶ԼĵˣԵ˵ʴȾǶԼĲ̡
ԲҲܴӦ㣡ɣɫȻ䣬Ҳ䵭ȫû˸ոյ֮УУѾɫǵıǩûʲôͬԼҪЮԼŮѣȫǳ飬һ֪군Ҳŵù
֪ɣСΪʲôܾңɫ˿䣬ɣݵķӦ֮У΢ЦòɣС㺦Լļ˺ͳ»ļ˱ɣǣɣСϲ»뵱һŮӣ
ҵĻԼҼ޷ңɣҪӣǰ˵ûҾһŮˣ


404 ͨѰ
ǺǣԭҲһӣֻǺһꡭˣһ̫żˣ
С˧磬Ŷѽ˵ĸþ鳡һɣ˿ЦòʧˣҸŮתԼĸɣ˵ѽģұ֤һƯĴŮ
ҵУ⣬ҲװκŮˣʮ˵˵
ȡҪΪɣͷߣЩεϹ˵ʲôģǲʶһѣ˵ôֲ
һ𣿡ȻԼʱµŮǰװʥС龰࣬ޣΪҵԼ壬Ӵһɧ°˼ĶôܺᲢۣ
ˣ㲻ҪٿЦˣȻĲˣɣ֮¶ɫǿԽѣֹڴˣ
ֻͨ𣿡д˵ĸо˵
ɣݼǸ˵ı飬Щ̣ʵǸ㲻˵ǲģѵĶһˣ
ɣƭ³ԼˣʱôûһϧľڸƵģò֪Ǯ뵱Сɣ
뵽˴ɣ¶Źֵı飬ϸĴһʵСĵĲ˧ԳĲᣬϸмɫѽѽϹʲôأʲôĿĸ˵ЩҶܴӦѾδˡ
һ뵽ԼǸδɣһ˿ԴӼǿа֮ʼûʲô˵ģǵױ֮Լʵݣڼ»ֲбԺȻˡ
ң»ճԾɫӹĺܣû׼ԺԼļ޹ȥҪԵľػѵӣÿ˼ˣ;˱ûס»ҵһᣬһҪЮ»պԹԼĻᡣ
ǰҲЩ»Ů֤»ҵԴΪ֤ü֪Ҳãó¼֪ҲãܹĿó»һЩЩŮ˸֤һУ෴ԼζûԵǼŮУΪǷȥ͸»ôô
ǣ»ȴһ㶼£ʱڳ¼ֻһ˽֪ԾɫĶ棬ʱ¼Ҹûг»ķݣһƺ׼·칫ƺʹҿһЦǰã·ˡ
Ϣɣ־ϲ·һˣ¼ҽܼ̳ܿе»ԼԺܾǳ¼ҵŮˡ
һΣ¼û˳·»ˣǳ»ɫĲ飬ôʧȥ˼̳еĻᣬԣɣݾؼʱһճ»һᡣ
ϻúã˲Ҫ޵УǿʼԼŪ߲ˣǾͲ޵ˣǰ»ĲѽȾŮˣܶһ顣
ڲͬˣҪǱ°ʤ֪»ЩҵĹôûʸ̳г¼ҵһУǰ»ڳ·ˣ֪»ǰֵãʱҪԼ˳»ĲҰܻ˳¼֤ݣô»Ժӣ
õưɵ½Ķˣûп㵽ĳ֣òϳҶһЦưΧ֣õưɲܺȾƣ裬мһأвٺŮ衣
ʧһ£ȥ䣡ڣͨ˳»ĵ绰ι»˭ѵ˵𣿡
绰ﴫ»ľУԴӴͻصк󣬳»ޱȣһ춼ûţŪĳ°ʤΪ»תˣ䡣
ںõưɺŮѺȾƣûʲô˼Ҳɣ롣
⡭ã»ԥһ£ӲͷƤӦˡ
ɣѽɣݣ㲻ҵŮҲûйϵü֮䣬̸»ʱһԹҲͬⳡˣұѰСæ
аţԼеȱˣ뵽ԼҲΪ棬Ϊ˸õĻţһӲһѾͷ
ɣС㣬˵Ǽ£ͷҺúÿһٸ𸴣صڣɫĶɣݵղ̫嶯ˣǣ
ǰıɣЩȣǵͷЦûʲôС˧磬ҪŮѵĻмýãƼһ㣬ңͲҪͷˣǣǳ¼ҿϽԼû׼һһŶ˵ţɣԼ̲סЦ˳


405 鲻Խ
ǺǣΪ˱ʾղŵǸ⣬ҾһƱʼɣݺԼʮӺɣ¶һ˿죬ʱǳʿһֵС㣬һ֧𣿡
ɣԭԥһ£͸ĲеŮƺʲôŵԼַĴϣ΢΢Цԣ
ףѾǵβȵҵĽˣɣݵŭӣΣⱲӳ˳֮⣬ʲôԶ
ұ֤βȵһַֻɣݵϸһֻɣݵֽ棬򵥵Ľ裬żɣݵظӻĦؿڣСܳһа
»ֻڣ΢õưɵʱڵ绰֪ʲô˼һȴеڱ׾裬ŪŪ죬ϼһЦݣȥкȴȻһʮƯŮˣŮˣ»ǿЦ˲ʧȡ֮Ǿȣ֡
Ůˣôò˵Ů˾ɣţĳѽ»һۣûǰһ谵Ľ䣬ɫЩѿע
ˣһֱעſڣ»֮ߵһСдϲæֺɣݸǵ裬ɣһϲŮʱĴֲǺʵߡ
ɣݱܵҪԺǳ⣬ǴһɹʣûֹСԺǲܺԼʲôͿ֮ǰ׵ķϣռС˰ɡ
ţɣݸǷʹĺ٣ټԸŤ񸻺֮⣬ʵȥ¶ֱ飬ʵĹǣһһ֮У˵ʡ
ûĸܹܵ棬Уżӿɣݵ̬ʱƿˣһĻɣУǾСе˼Ҳڽиͷ
ǣɣݲ֪һ޵ʱԶĽ»ɫޱȣҪŮˣȻСӣģûͱүأүñӣֱһŮˣ
Ƿŭ˼㣬»Ծû뵽ҪɣݵĻԼǼͷӺͽҵͷӶµ飬»ԼҲ
Ȼһߣסɣݷ֫۾ضɣݽ绨ݣ
ʱ˾ɣоȻЩһЦ
ԥ͵סɣݵ㴽ˡ
䡫»ԶԴ죬ֱӣ룬δޱͱǣһʲôܣһ£»վˣһ˫ȭͷסʼ˫֮Ƕʼ֮ɫɶ񣬿ɺޣ
ã»ѹǳ˽ĿֲڳȥԼû˿ĺô෴ԸͷѵҪĿԼδڱ˻глԼ͸
βû˷ԼϽߣ͵һж֪񣬿ɺ޵Ůˣҳ»ԲҵˮŮˣ
ߣ»ɭĶ˵꣬漴Ȼ뿪˺õưɡ
Ҫ»ˣһЩ
ʱɣҲպѿȻŭĳ˦һ͡
ۼֿ죬Ѹٵסһôץס֣ȵʲô
ӣղΪʲôңɣẬȦ֮Уþҹ꣬һʧҲûκһ׵ĳѽôûˡ
Բ𣬸ղһʱ嶯ûסʵ̫ˣɣЩΪº͵˵
ߣģɣʵ֮ǰҲǱΧգĴϲϵһʱԣȻƽʱԲռ˵ģֻǴʱѹøղЩˣ֮붯֣ס֮һ֮£ɣݵвûжˡ
Ҫƭ㣬һӸ㵱ˣЦ˵
ߣ̫ˣ̫ˣɣݿŭ˵Ȼ֪ˡ
ٺ٣˲ѽ˵ţ»̫ˣԼδ޺ͱȣȻתˣҪǻԼҲ᲻ҪĳԹŮȥιˣޣǹŮȲѽʵҲһУǻӣ


406 㿴
ôε˵
ߣղңڡɣ͵ıסӣŽż⣬촽ǵϣݺݵһڣȻɿ죬ɵһı飬ЦС˧磬ƽˣһģ
˵ɣݼȺžư֮ȥ
죬һ䣬գЩЦãת׼ȥ˵ʱȴֶ棬һŮˣȫ³˳ζһЦĿԼ㣡
㣡֪ΪΣʱоȻЩҵĴУ˷ʲôСһ
ǺǣСͦʱѽôܵˣЦеӣ紺㣬̬ȣЩѡ
ȡɶһѹ̸飬һţأεЦ
ŶأζһЦģôû
˰ɣ۾˿ȺûпɣݵӰɼղӦ뿪ưˡ
ţС˵ʶҲʱˣһͬͦ飬ûһӰأոƬ˵ţͳǿֽǳʱ˵ƻ4SһƬ
ѽ㷭ֻƬǷ´½һֻôƬأ˵ţ㽫ֻĻݵǰһűTƤµŮӰʱŮӣ촽ϡ
㡭ˡ
ף˺㳤еѽ㲻ƬкЦѽ㿴ƬϻŮ׹Ĵӡأ˵ţֻֽݵǰ˻Ρ
ȷԼͺյƬϣϣһɫӡæʹĨĨգɫ޹ĶԺҴˣ㣬ղ㿴Ķģ
ףС⻰˵ľͲˣĴˣԾɱһ΢ЦŮϲǺ飬ߣҲ̫˰ɣ˼ˣҶˣһգȻϣ̫үΪˣ
Ĳ̽ʵ
СΪʲôҪ㻹΢Цʲôϵƾʲô
ȡɿһȻؼˣ
ţȥɣͷҲƬС壬Ҫٴ绰ڵҲһݵʼҲΪ˸ˣ
΢ЦؼҰɣ
亹ˣúبŲ΢ЦǶħЦݡ
Ҵˣ㣬ĴˣԴվںǰ޾ʵĵһᡭ
С˵㣬ôڴ֮ͥ£ɳôأڷһ̾Ϣ˼Ů㣬ѵͲ֪رһҲͰˣ㿴Ǹζı飬̫ˣ˿̲ס£
ҲǸողͼɣˣûɣݵһĻѽҪı㿴ˣҸûˣ﷭Ժ飬Բ˵ĳӻ˸ĳӣ˼ţһ޹ĵҶʶһھˣ
ղ㻹˵ѡɨһۣ˵
ȣ˵𣿡գգۣһʲô֪ı飬ղǸɣǵ˲һ
ҵúС廹˵˵ˣۼҵСҲŮˣЦϲϲ
𣬺㣬ⲻҥŮѡСؼڻŮϵţҪǴĶУͲˣɲΪɣһ£Ӷʧ㡣
˵ҥƬǲ֤ݡ
ĸ˵˵ҥģ㣬һ仰ҷкߵߣߣ첲ϵİ䣬߷߲ƽ˵ǵΧ˷׷ײĿĺһ󷭰ۡ
СҼʶ޳ܵһ棡εĵҪȥɻˣؼҰɣ
ѽ㣬˵ʲôҰɣôúأΪΨһүǣӦֵͦǣͷģֱ̲סġ
һϵʱ䣬һϲ»һ绰ʹһԷΪʲôûư֮Ļʱ϶ڶ˾ˮӣɨжȹ
ͺ賿ϻؼʱĴϣûо˯ôһҸ顣


407 E
»صǳѻ𣬽ʵǰ̼ˣǸ绰ޱȣԭΪⰲŵģֲԣô֪δޣֻڳ¼Һͽҵ˶ѣѵͽҵҲϵ
ѵǽҿͻϴ󣬹ɽȥϵ
뵽»ǷŭҵĸףǿҪҪ˻顣
°ʤȻǴŭ˳»һ飬ȻΪʲôϵĸף»˵ί½һһʮ˵ˣ˵˴֮ͥǣҶ㣬˸ͻϴְԼͳ°ʤ˵ˡ
°ʤһ˳ĬͻͻŰ·ɥ£°ʤԽľԼˣԼĶӣϾģܱǿ̫Сˣڶ飬ѧҵ֮˵
ҵĻǰµģʱ뽫ҵɳ·̳У־öԶӳ»ӳЩΣ»ѾʮˣһףΪպһ·
ǼŮҵĽò°ʤЩ⶯ƾų¼ƾԼ»ͽ¾Ͷˡ
ԭʱͰ˳ɻ飬óϲû뵽ǸȻͽҵĽȾһߣΣǻŭӣ°ʤף¾ġ
СרĴּţڽ£κ֪û֤ݣҲΪҺǳ¼ⲻ˵飡°ʤصҪԴΪأǳ¼ȥ󣬷ƮҡͻֳٳٲϹ˳ǣڲҪӣֻҪӪ˳ּţұ֤ʱʲôԹְֶ
֣»ŭѵͽȥǳ¼ѵͻһ취ûУ
˵ʵ»ҲǸˣаѱҹڵȴԽ˻ᣬɿԼĸף¼ҶԸ潫ͻˣ¼ԾĴǿһҳеİѱҲûˣһʯĺô
СûˣΪֻСӣСȻϻۣͻԽγ¼ңϴСˣҲǳּŵܣѵͲǳ¼Ŀǰ𣿡
°ʤĳļ嶼ڶ㣬ּžӪ壬޻˵ǽ¸ˣôʲôûˣ
֣˼ֻҪּܽžӪǳ¼ҾͿԳͻ˻飬Ϊҳڶ𣿡»۾ʵ
°ʤ˵ͷصͻֻһСҳ¼ĲȣǲС㲻ҪΪʧźã⣬ҲҪս֤ͨݣҲ޻˵
õģ֣֪ôˣ»Ŀ¶ᶨɫźţԹŮһǸ۵ġ
ʱ䣬ȫѵıΪ⣬20F񣬾ȻȫˣңЩѧȻ˻˼ǵˣӶһ׷٣
̲סЦ⣬ȫѵִʵǳеطֱЩ˶αװ̽ģ˵ǲӵļӣǱļѧټ˵ʲô˵ȫѵѧбЩֱ츳ߡ
ʮFɵĺܳɫڽַʮE񣬴ҿʲô⣬һᾡΪǽ𣡡ԾдϷÿѧС
Eҹ̽ǹۣǹۣ棬һ¾Ҫȡõ¾ڣ5ѧ֣Ϊ15죬ʱһɿ۳0.5֣񷢲25֮Ծ޷ɣʧܣ۳10ѧ֡
E񣺳гСׯɽУдϻûˣҪץסҰޣж԰ˣհ5ѧ֣15죬ʱһɿ۳0.5֣

EȥF򵥣FȽϸӣȫҪӲܽģEȽϼ򵥣ֱͿˡ
һΣͬѧ˺ܶ࣬¶ɵر飬岻ɺ֣صĶԴҵεҪFҪСִУ
ͬѧǸ񣬽׽ʮʮˣڻֶͬһ񣬻߸ûر涨ÿ಻ܳһִУץεķʽ
10񲢲࣬ܿͷĲˣֻʣһû˽ӣ彫Ŀ⿴ͬѧΪӳҪ𵽴ͷãͽȥˣ
ǿҪʱһ䣺ƾʲô


408 
ÿһ񣬶Ǳ޵Ŀγ̣϶ǵĵɫԴκβھͿȥ׽̸һ̸кݺݵˬһѣǿĵЦ⣬һĶԴҵڴҿ¿ˣͣȫѵģ
ϴأ
ϴ㣡
ϴһɵģͣ

ͬѧǼһƵģ·ߣ࣬ת۾ͱЦˡ
ܷһͬĿŭĵ̫ɶˣôܽϴһȥɣϴģΪֵܣҾԲӲģ
Ҫһ𣿡۾һжҵֵܣؼ
û˵ܷ꣬εĴϵϴˣôܺһֻ룬һȥġ
磬ҪŶСȭͷҺСܿȥıݣ
ϹܿߵĬһ£һĵ·Զܻ磬飬ҲʼϲģҪڰ
Ⱥûļһҧгݡ
ܷˣϹܿЦˡ
̼䣬ֻʣһˣеϣ¶ЦEѧУҪµĽѧ¥ʽ൱ѣΪˣΪѧһӣӦǵһҪʮڣֵͨＯ5Ԫƿ˽ȫѵʦһǮҪһǮƿã׷֣ʮ۳10ѧ֣ʱһ񣬿۳
ѽһһƬǮһҪ٣שͷðײ㹻ˣҪж٣¶̫࣬ٵˣǵȥ
ʦôֻˣһǽڸ˶ԲԣҲΪԲԣҾ֪ôͣ˵ؿſ߽Ůӡ
ûп̵Ľõǰ棬һƾɵĶһ˼ǵ룬£վɫڿǵļޣش˶չһ£룬㵱ȥðɣ㵨ɫʱˣԼȫѵʦģͣ
͵ĵߣɫüΪҵЦʦҲԸԸ˼ҳҪǮҳҪý׼
ˡվûסЦ˳漴ͲƵЦദĵһˣ̫ˬˣǱӣоɵһˬԹڵõͷš
ҪȥܿǰɣԴˬʵ
ǺǺǡȿȡǺǺǡǸûУûУҡ֣̲סԼЦ
Ůѽ̫ˣ޺޵ϵĶ룬߳˽ң޼ɵĴЦ
ƸޡƸޡ
֣ǳһҵΪĽҵһ㶼ഺʱΪ˺ܶ೤бǰУų᰸˵Ĺá
λһͨڣǽϣȣǰ룬Ŷ;ľͷ࣬Ȼĳһ׸
ʱ䣬ըˡ
磬ˣˣźӳģ⺢ӻؼҸجˣһŮ˱һĺӣʱС޲ѣŮһѱһG
ͷ˳򣬲ëǮԾɲܲ˵ĳһֻССССôɣҲɲޡǸޡ֣һи߰ٴ죬졣
ӵĿҲƲסˣźӿ뿪·Ĵ󲿷ֶˣĿ⿴·ڿǲǴӾԺܳģĸһʹŶˡ
ȥģҲ֣ޣ֮ͨУкܶ˸֣ǶһȺȰֵˣȻĲôֹסǼȵ룬߲Զһ˸֣һ׸ʱˡ
ڶ׸ʱԼȥӣ·ŭĳ嵽ǰƿڴǽＯƿߵһߡ
ţֹͣĸ質Լ뱻һüĳߵһߣžһˤˣüͷĴ꣬һĵǮ


409 ˸
ԣӣѾ̹Ȼӣɫŭɫ˵ţһѾ
ԭأĽţвһ䣬Ȼ֣ץסĽŲӣ͵ǰһקͨһקһͷ
ģ㻹Ҵǲţӵƨɣż޺޵Ŀһۣתˡ
ҡҡͷü̾˿֪Բһ˳顣
ڲԶͨ·Ĵͷ̲꣬裬ȤĶߣСӳҲ̫ˣҸղŲûˣ죬ҿҲûѽղźǸƽƽ
ͬһۣ㶮ƨأֻѣǼ۲죬Сıˣ
ģȻ񶷲㣬챾¿ɲ㣡¶Եõı飬Ȼ۾˷ܵĹâ٣쿴ǱߣǸСӰȱȥˣкϷˣ
ԸūǡŶϵŹ裬ѵʱ򣬺Ȼߴһȣأ
һȺСľǰι磬ۣӳĿΧ߸Χסˡ
Щһ⣬ÿжһѼһųŶȥȽ࣬ûåʣǷ˸֣Щ˶ǵͨĸ֣ҸŪģల£żյһȺСƣһҲ춼ƻˡ
ղŶЩģֱʥ֣֮ǰйСͻĳʹļףߵĶЩ˺
СӣҪﳪ죬Ҹұ֤Ҳû˸·ˣ
ϽȻһǶˣ
˵أûôҪԼҺȥˣ

߸˷׷׿ڣʾǿҵǴ
λ˼ҳĿЩ࣬еҪǷģҾһӣԼµʱ䣬ŵǵģȥɣȥɣղźλеСᣬ㿴ҵķ룡
ԼһЩ׬Ǯģǳ˴ܵģңȷʵЩĸԼ̲ס£û취EôҪģҪǷܵ10ѧֵĳͷǿ100𻯵ѽ
ҪԼ300100𻯵ͿͻĿǰѧΪˣﵽϵûͻƵľ磬Ǹʵǽڴ˵֮У˵ϵû˲ﵽԸε˵Ǹֻм˲̤ȥºͲûеõЩ˸ֵĺøУ෴Ϊǿ˶࣬ųˣ֮¶ӵĿ⡣
缸첻ȥԺҲˣӲǷ룬Ǿ·ѽקһͷĳ걯ߵ˵
ԣ缸С˵öԣǰȥ˵һŶ꣬ƾɶ꣬Ҳ׷׶ˣץ壬
лͲܺáһ仰û˵꣬Щ˶ˣΣ˼Ҵ㣬ְܲܲɡ
飡һĵȴһɨȣΧȫߵˡ
ϡˣ߸ڵͨڣһȣģ˷׷ײĿóֻգֵεһˣתƵʮ⣬Ŷʼ
Լӣ߸꣬һȳһյ߹ɤӺſ磬Ǵˣϸ·ɣôˣôͨûˣʵҲûԼԴֻӲӣǣ
ѽ磬ȻͨҲǰװ׾ģȦӣҴû˵ѽһǲԲĸӵܣİɣһ˿ɬǼȥɣҪϲ֣ǼԸһ£ô
ʶ֪УֻȡӲĲУġ
ȡ߸۰Ͱ͵ĿԼҲЩ˼ɿһǸҲǸӵܣҲˣͲˣȱⷽ㱴ҸҲȲң缸ΪǣұҪҪڰڳＯԪɽѽܲܳＯЩǮҳʮ죬뿪⣬вУ
硭꺬óʮ죬ֻҪһ磬Ǿ͵ñ磬Ѱˣ


410 չ
磬˵Ҫʮ֮ڳＯԪǰɣһȽϻֻҪĿ꣬ͻ뿪ǰɣ
ҪǵʱҶϲҵĸһΪݳģͷ˵
ˣ磬ҶѾ֪ˣˣǸɫһ䣬æ㿴вУ磬ʵ̫ɶˣҪˣ߸£ܳＯǮ㣬вУ
ͨһʲСľ޿ˣһͨĹʣ˶˸֣һҲ׬ݣ߸˰֮ڻǿԳＯģɵȣ̫ˣԴ򲻹ҲɳæҪʲôǹˣ˸ּųǹҲܣȣ֮Ӳģ϶˼ҵĶֻ֣ϵùƲˣ
ô˼أұóѽεȻԶ㣬ȥͨһͷһͷô
໥˿ֻˣҲͨռ˶ͷֻȥͷˣм䳪
磬ɣʲôкһ缸϶æɫεˡ
ɪıӰѾΪľͷͷҲصĿټһӶҪһ
һʱ䣬ȺչԼжȹȥˣܲȫͳƣһ·ͨؼҵˣа˳ɵʧˡ
һ׬ëǮʮ죬˵飬ǮǺѽGü뿪ֵͨʱ򣬱˵·˸ǮˣΧⶼγɵյشҺ޲öߣһŪǮȥ
һ죬ЧǲôܱȵһǿˣÿһСһǮëǮ߹ẬȦʮίİǮǰĵ壬㲻Ҫˣţţ㻨Ǯòã
ԴˣʮΣʮѽ
ҲһջûУ߸˸ֻˣ߸Ҳʲôл۵ˣԲͬʡУһĿģд׬ǮǼĵ·
磬ôȥУʢƽ˸֮һΪ˱Ƚϻ飬콨ˣȥ보棬˹һ룬ߣ졣
Ҳ볪û취ҪＯԪƿȻ겻񣬻ᵹùģ뵽ʮѧֵĴһۣϻؤŻ2.5ѧ֣ؿӰ˳ɵñ-7.5ѧˡ
磡ʢƽʵ⼸ҾһֱûңʣΪʲôҪＯƿѽֵܲӣɤҪϴŹҹᱻҹ
ôɣһڳ棬ʢƽϯضһ۵ȻҳĲôҲû˵ôš
磬ôˣȻһֱûб˵е֣̽ҵʵ۽粻Щᳪǣǣϴô꣬ͷؿŶֳģǻĵһˣʢƽĻѵ졣
ȣⲻһѰ·˵ˣҲᵯε˵
ǣ磬Ҳʵǲզأһ׶ȪӳĸƵģҵļҽ㵯ɣǿԲ裬ֻ֣ܹ׬ǮǣʢƽЦ˵
ֻ룬ȷʵһ⣬ҲˣԼĸ̫ˣûͣҲգˣͲٸˣҲ׵һض꣡
Ϊ˲ǺĸʢƽԼˣǳÿ˶ָĵֹȥ죬ʵһܴˣȻҲѧϳѧʱ䣬˼߸˵ļȷǳ治١
⣨һ⣨һһ⣨ȫȻһְߣһףôˡ
һȻ׬һٶǮҲǿϲɺˣǾԪı׼൱һ·Ҫߡ
ΪףյССɹ߸һտǰʦѰɣϯݺᣬڿԻع鵽ˣȫˣԻع鵽ǰλˡ
ۿһһӽвЩ꣬ÿؼңҲٺС죬ǼӰǱߵǴһϢ


411 
ּſյ̫εǳ¼Ҷүκ̬Ƚ棬̫ˣܶǰּŵĿͻƼˣڿʼչּСɶеĹɷݣ˳Ľչ
žžͨˮ·ϣĸ߸ЬÿģȻûκθоһ
ĹĵʢƽļȴȻһϴһɫˮ߸Ьһ˫޳ԼǰĿ̧Ů죬޵ϴżĹ°ⲻɣ
Ϊϴˣû뵽㣡ɣŴСһӺͺӣԸոչ̳⸱ŹֵӣһЦʲôʱ㻹ѧˣһ׬Ǯɣ
Ȼɣݺ죬ֺ֪һµϳΪǺܸУҲϴ
ȡε鲻ǹعǰˣ󵶣ˣ󵶵ʱ򣬱˿ˡ
ǸͦɵģЦЦһĶɣݵʵһְߣƽʱûҲϲооգ
ޣûһ꣡ɣݶӣ֣࣬ǰϽ𷹺УģץһǮ۾дЦⲻѽ
СڨڨһЦȻҲ͵㣿
ֻ涨˲˽ȫѵǮҲԼļǮȴǿԵġ
УɣݵˬСС˷һ¡
ɣݻһת۾תתⵯУҳһ׸裬ֻҪҸжҾ͸Ǯ
Щɵĵܲһ£νĸжǲǾ᣿ɣݵͷû̫ˣҪܳһĸ裬Ҳ㣬ԶĴӦһ£
˵㻰۾һ
ɣñӺߵȻҲǾӣŮһԣ׷
Уʲô裿ʵ
ЩɣҲЩССڴϲĸ軹ͦģһó֣ܸж˵ĸɣ
Ҿ͸һɣżɫޱȣҲܶģŴڼһʱһЩһ𣬳˶֡
ɣŶߵ֣Щı۾û뵽Сӻӣǰ̸꣬ʱһ³ʱɣݵɫ̱ˣ͵۾˼Ķ
ǸΪ㣬ұģΪ㣬Ⱦ˷񡭡ʱٴ죬Ǻͨ˻ˣˣĿ񱼣бĳ꣬ٴɵˣ˫Ŷ䣬¶ʹı顣
Զͬ飬һ̲˳ԶҲһЩѾǱˡ
ˣˣɣݾʧĴеǣԾɲŲʣעɣݽĵݣڷǰ˼ǧ꣬ԸüһԵϣԸж졭
һգҰҰ죬ƺƷζԼĸɣѾڼˣǰһ˫ذ׵ֲɫ㷢̧ͷ۾ģˮʡ
ưжģʵһֱ˵뵱꣬СѧʱҲǰ༶ӣһҪ͵һմմԵõģ
Ҫɵ㡭ɣݷŭҪƴ
ӺεĶɣݵ㲻ôɣ㲻˵ֻҪ˾㱻Ҹж㿴Ʒûг»ãˣ֪ˣ
˵ҲŲˣҸղǲǸжɣŬԼƽԺҪǰˣ̫ˣⱲӲڶˣ
ô˵һ׸⻹ǧžˣѽѽ㲻Ҫ̫佱֪ԼĸķʽԾɵطΧȻ̫ˡ
ޣҪɣݶҽ쵹ùĵˣãԸķ䣬Ҵ͸һǧ飬պˣ⣬һԴӦһ£ֻҪ̫֣ҶԿǣ
ɣ֮䣬ΪûﵽĿģͨҴӶв»Ҹ飬׺ùϵԺ̸Ұ£ҿ϶ܾҺγͨƻ¼ҺͽҵأҷĿɳҽԸ¼ҵİվԽԽˣ
еĵЩҲδѣͻ׳󣬳¼ѾĵˣҪ¼ңó¼κεԮлռ¼ҵıˣ¼Ĵ


412 
ûйɣҪԪСѣһɣҪǮǾʹӦɣݵˣɲףһǧɵӲŸɣԣҪôɣǮһǮǾһǧ
𣿡գʵ
ɣһ£ûĵϻǰ첻ھưɺҺöΣ
ȣɣ㿴ҵˮƽУǻǲ̫ˣҵڱϸ裬вУЦ飡
ɣݲЩ㵣ΪʲôҪȱǮϸҿڣҪǮҶ㣬ȻʨӴ󿪿ڣ
ҡҡͷУҲܺҪǮһҪǮˣǷ飬ҾͲ˼ںϹҪǮˣҲŲɵӣ
㡭ɣһһƷ
òҪˣɣѾܼˣ۾˵
ЦôԶߣʲô˵ģʶһ±Сɣݺ˺ߣߣվţмʱվǰɣҲʼ赸
ֻɣһ˫޳ֱһ򵥵İһƣͶ䣬ʹһ־޵ƣקţҡҷˣȶ̬һͷɫĳ˶Ʈţ޹Դ߰Ľͦǣ촽ڼ򵥵װ³е¡
ɣݵÿһÿһɢž˵ģ簼͹ħͬһĲ¶ǣǸ˵İͷϲ¶Цݣǻ㽿޵ףഺĻ
һϣɣҲʱͣЪɾ̶̵ļʱ䣬ΧѾΧסˣ˻Ůˣ׷׽Ŀעɣϡ
ȣһߣһСݣǮǮûǮ˳ʮǮʮǮһඣЩ˵з̹⣬ʧʱϽķпʼǮ
ɣĺģǳˣʲôСΧһȺİˣټͷһεô˵裬в⺬żִ̼Ҳúһƽˡ
һ飡
ѽһ飡
ʮǮ𣡡

Ƿ׷׿ңһض飬ٴεɣֿʼ衣
Сʱо׬ǧԪ˸ڵģôãûнСʱ׬Ķࡣ
ˣˣ첻ˣѽģСôֻˤˣ㣬Զ㣡ɣĶȺ
ӺɣݺһСУˣɣҪܣ¶һЦݵҿһ˵ôݲɣ
ţȷʵû뵽赸Ĳͷ㻹ҪŬһǻȥ
ȿȡɣʹĳűܣ仰Щҭţ۾˵ʲôҪҿɲȥˣˣ
˵Ҳɣ»ڳּŵİ칫ңеģȷ˵빤ӣ˾һУڴôһˡ
ȻԼҲǹؼʱ򣬵ȴʵû鿴Щļһͷۣҿʴ˾еڰ칫Ҳ֪ôһ56ƵϣһΪеͨã
ƽʱԲĿЩƵģȴǷĵһ£Ź˼ʮ󣬳һƵһʮƯŮ裬ΧЩӣƵֻ¼ƵģǸŴŮԽԽ죬һ䣬Ҳãⲻǽ
ƵĽǶȲǺܺãֻаֻܿһǳ»һ۾ϳˣ۾ĿҵƵ͵ؽ칫ϵȫƵӣˣˣһԼүԲŹǣ
Ȼ֪ôɣɣƵּķϣ»ˡ֪£ƻЦ
˵Ӧøʲô˰ɣɣݳһܣҪһȷʵۻҲȻˡ
ҽ΢ЦԽС622202080200xxxxxxҹпţʲôʱǮҵ˺ϣ
ʲôǮӦˣɣһ㶣漴ϲϣȥиתˣ


413 ƿ
żͷҽͳ»֮Э鸴ӡһݣȻ绰ЦŵӦ˭ϲأ
ȥɣһڣȴû¶˵ı顣
СڻһѧɣΪʲôҪȥͨѽɣˬ֮£Ҳˡ
ţϴѧû취Ǻ˴ģ˵ҲٰڿＯ5ԪΪ֤ܣԾȥˣһˣֻ׬ǧ࣬еǧǽ죬һǧ֮ǰ׬һǧٵĺɣ˵
ԭ˵һˣɣɵЦ͵Ԥ֧һֳαô鷳أ
ŶɣݣһŮˣܣݸɣЦҲˣⲢã
ΪʲôѵҲ𣿡ɣݲʵ
Եǿԣֻе͵ˣˣžҵΧ϶Ѽңһ֪⼸͸ˣͻȻó飬һᱻɵģҲ뱻ɣ
֪׽Ⱥѧ񣬲ĽֻͬѧһḶ́˵ѧУȱƿ
һڣˣֻҪͻֵܣÿ˹ٿǮ㹻ˡ
һĲ𣿡ɣĿ˵
ӮǷǳҪؼһҪƷԭ򣡡һֵܸС
ɣһ˿ɫֽƷԭĻǲࡣ
ôأɣݾϰ֮ǰֶ׹ȻܵŮѣǶЩøеģһѰɣѣôܲأ룬һѵľڸոչȥһڶѣа죬Ҷˣһ׬ǧӦòǺܴɣ
ô˼ء˵
ûʲô˼ģǲ¾ôˣɣֱˬЦ
Ҫǳ»δ޶ãɣݣķɧֱˬСĹ龫֣ϧˣϧˣ߶ţӼᶨɢ»ɣݵĻ£ɣݼ޸»ˣǴϻϡ
ȥ죬ɣÿ춼ᰴʱȥͨڣ֣赸һЧ沢ûеĶ࣬һǧ˿Ǯӵڶ쿪ʼƺÿô毺õŮ͡
ÿ·ʱ򣬶ὫһǮϽ𷹺ʵע⵽ÿŮ·ʱȻˣԾ̲סĴۣ͵͵˿ɣݣȻһԵľˡ
Ϲӣ룬վûнͱƣʼĵʮʱѾＯƿE
ˣλǣˣǸô죬ҽＯˣǸǵһѣŰɣֱߵͬǰű㵵ˣһǮĸGϳļЦָĲúøɣټˣ˵꣬ˡ
ͱˣһ˼ʵ
˵أһĿЦԭΪصĺܺãǱ˷ˣ뵽ϴڴкԵĶԷһжûгĽ˹ȥ;һǸ̬ˣôôǿڡ
ʣΪɽлӾϲˣнлռģǸŪ˸ѼñĿϣǣؤôţѽЦֹţصԭء
ףȥʲôˣҪǮˣɣʵ
ţãЭ鸱ȥɣתø㣬ֻУ˳»İѱɣӻͳ۵õĺֽͬɣݡ
ɣݾȵźͬϲ˼ͳ»ǩֻӡĳԾˣһֱΪ˵Ǽٵģû뵽Ȼġ
̫ˣϾͽǮתпϣٺ٣»СӾͷָɽɣ˷ܵȭͷͬСĵķŽԼİ
㡭̾˿Ҳ֪ôˣûϵˣ׵ʲôʲôܲҺԼ˵
ȥ㣬´һ绰һҪʳļַͥȻͺ̵֣ģүʱҲ̫ŮˣӲǵǿӲ
£ɣע⵽ı飬ĵʵ


414 ֮
ûûʲôɣݣҺѵĴĿ϶Ӯˣлл㣬ףһ°ɣԷʲôתƻ˵
ѽ˵㣬⼸Ƥˣûϵ˭أɣаЦʵʹһСıƽʱϵĽãٰ·˹ͣȻ̶̼ʱ䣬ôܻ顣
ðɣΪ˸лۼҵɣݴС㣬ԳôգգЦ
ȥģҪԸ⣡ɣСȭͷһ¡
ⲻ֪⣬һγ֮УһĻ¼
쵰Ҳ㣬ȻңֹҵδޣߣҲĩգ棬һ˫ʼɵ
򵥵ʰһ£ʹɣȥһұȽϸߵĿһٷḻĿ⣬Ѿϰ˵ˣʱɫڣɣݳҪȥKTV
Ūһɣ˵⼸ˣһ׸趼ûгϱúȥ񫡣
ɣݾЩм֮飬Ȼ˳ȥһҴKTVɲȥͿKTVﶼСܣҪǱСϳΪϴŮ˵ˣе㲻ҵָоһ㶼Ҫã
װģɣСǰ̵õ塭
ڷ󡭡
Ҫټįʱ˵ҡ
ɣݼֱһԣʱ򣬸һǣŶе֣ŤħһģKTVİ֮У޺ƹ˸ţ
һɣݴһƿơƣֱӺƿ
볪裬ɣԼҲܷ裬ҾƺȵҲͣȫͷԼѹЩһ޷Щٶġ
죬ȣȻпյɣݻǽСȥϰֻһİС£İ͹£һһЦ֮䣬һֱۣ벻ͦѡ
С۾ʲôأƿơƽ븹УɣݸоЩȣ۾ֱĶɴ󵨵Цÿ𣿡
ÿϧԼ
Уѽ˵ԶģʵѽĲǵС㲻裬̫û˼ˣɣȭô˭ҪˣͺһƿơƣڰĹ߲ǺɣҲŵıȽϿ
ĭɤԸɬȾҲǷĻǲ緣ȫ˺أ
˵Ķԣ˭ҪˣǺһƣҪһ·ô㲻뿴𣿡ɣݷɧİһۣʵǰ뿪ЦģǰӸ£Ťһ֣һ
˭˭ѽ룬ⲻ
ýʶһĻȭˮƽɣ͵سȭҪ֡Ųæͬʱȭȴһߣɣݵȭһ㣬߼ߣɣˡ
¶ײ΢Цɣݣ˵Ҫ㻰Ŷ
ɣݿһЦ̧ǰϣһƿơƣͷཹཱུȫˣ֮۾΢΢͹ˣ˫ֻ쵽ϣһ˫ɫĸ߸˿Ьȥȵ
˵Żһȭ
һ׼죬ΪɣϳһƵĽ¾ûʲôˡ
ɣݵĻæعһȭˣӮˡ
ɣݣŶ¿㻹ʲôأ¶ˬЦ⣬Ҳ֪ɣҲѹˣⲢûʲô˼޷֮Ӱˡ
ɣ۲תһʮԹı飬˵ֺһƿơƣKTVơƲƿӴһƿԼ൱ൺơһɣݻĽַŵƵȹ¡
˫΢΢һȹѾ䣬˲һţɫ˿һ˫ִλûƶ棬ڵڡ
Ҵ۾ĿתĶɣݵһһ뵽ȻЦȴǷڲϵ㣬̧㣬쵽ǰ࣬ɫָǰ۵ֺϣϸˬʱеİɫ߸Ь棬ʮˡ
ЦһѾסǽѾɣҽϵЬЩԹƵģץ˼ץŪɣݷһЦ
ɣݳڵϣǰһ˫ĿĶٺЦСȻأ
һսȭͷ̻¶ţһΣŮûٴν٣ˡ


415 
ˣѣѣɣʮֵ˷ܣЦޱȵĻ֦չ
Ǻ򶨣ɫĽһ˫Ьȥ
ɣЩôЬѽ
ЦղֻЬһξֻЬ㻹ռء
УСǼˣˣƿúѽɣݵݸһƿơơ
ûκһСƶԣǳɡ
ϲѸ⣬С㲻꣡ԣɣӮһ֣Ĵǣ²Ķ˵
ӣаС椣ҪǿɾͲܹ۸ˡ
ɣݣڿǺɫ˿ģȭɫԵ˵ȴɲǼ亰ġ
ɣݱڿ΢΢ֱ֣㲻ǰȥǸո쵽һʱɣݾͷӦˣӶپѾˣļƲ߳ɹˡ
㣬ˣթɣе
ȴЦɣݣ컰˵թɲˣŶԸķѽ
УҲɣݽţ۾ﶼЦ⡣
ɣݣҪͲѽ׷Ź΢ЦҪµĻǾͲˣ˭ǳ¼δĶϱأ
ߣСɫǣҲŲ£¼ʲô˲ģѾѣ˵ţɣݳһۣЦȻ֪õǼǼеĲСɫǣռˣɳȥϹ˵Ŷ
ɣҲǺȾˣƾһҲʹ࣬о̼ͦģʲôȱƽȱһ̼
ɣƣ쵽ȴǰ˵ۻȣ޳Բֱ̲סһѣţɣݵȴ֨ѽһС춯Ŵ¶˳ɣݷ·ԼĶԽģɫ΢΢죬Сﻹ΢΢
ģѾƵĽѵС£ֻɣȴһתñЩ΢΢ţֻ¶˹ۻıһɫС˿Ĺ棬ı֮£ԼԼļһɹ
ĺΪ֮һϣǰλһɫŮģг˰״̬ɣܷܷϸָعһǺǣת
Ѿǣһ˫ˮ۾ƱշǱգں˲ơƣ̬·ѣҴʱһס߰ͷɫ˿֣˳ƶ£˵İ𪸹ڵƹ£ԣ£ĿҲŲˡ
һֻǿĵɫ˿ڿ㣬޾ջ󣬷·﷼£Ĵȸһɣ˫Բ޳ȥﻹߵഺϢĲɷֲĶ˶
Сģòỹһаɣúõһ£Ҵ̼̼ɣݲ֪Ϊʲô뷨˾֮ƽʱô侲ԽԽҪж
ǣĿɿڴ֮УɣһԾȻֱϣγһ֮ƣʶһ§˻
ɣݹϣһ˫ֹĲӣ΢΢۰׵ĲƽӵĿǿЦСӺúѽۣôˣ㲻࿴ô۾ҿأ
ап࣬ĳԹ̣ǰǴǲգҲǱ˹ȥѹˣȻԶԶûɣݴʱµ̬ˣ뿪ҲˣûĴڣֿŮȻ״̬õ۾ɣɨӣСѹһаЩͷ
ҪǣɣݿľȣⶺϸǲʵĦһ£ҲƲסԼҲݣ꣬ζ̫ˣ
ɣݣͲԴ󷢣͵ذˣѵĭڳݲǺ˵ڸоԼɫЩȣϸҲ𽥵ķȣԾǿԼľٶӽǣһҶ
ѽ˼ҺŶɣƳֵûˣִĶˣʴˣǺһ˿ЦСУԣ
ȣɣݣҪó¼ҵ֪ӣǿ϶Ź㣡ٽεĳ棬ǰ˳¼ҡ
ǣɣݲ¼һã¼ңƺоһƣĿýҵĴС㣬ѵǳ¼Ҳɣƾʲô»滨ƵأҾͲܣ˵ţֻһ˿ı飬ֱĿЦôС㺦ˣ


416 »ı
һŮ˶£һʲôµģƺɣݵпţûڽʲôǴ츲ȥסɣݵ촽жĵӡ
ɣںǵһ˲䣬΢΢ЩϣоȵϢһ̯ĻţĲڴˣֲɣǵԾ˵Ƥߣһɹɵɣݵмš
ɣɢζﺬǽСͷһʱУ԰ΣһֻɣݰͷţһֻǻعǱ˿£̽Ѱݵش
Ҫɣݸо±һǶʱָ˼֣͵ҡͷֿۻСץסֱۣϻųҪ
һͺñͷϱһˮһ
ɣƺоȶȺ;˵ӲȣֿһۣϳջЦСɫǣǱˣ
ûӦͽžÿӵŴԼڿбһȻһһĵطͷһȴɣѾȥǰͷһһʵİŪ۾š
ߵĸо˲оԼˡ
顫ˬյʱKTVİű˴ֱƿŴƹһ
»һĳ棬Լ޵δޣȻǸȼ˵Ū˲۾ĳˣȵˣ㿴ĺ£
ͻȻıʣɣݵıһɵˣٵ³ţţķ֮Ϊʱʮֱ¶æҵĽ·ϡ
ϣȫϣҸɵСӣŮ˽Ͼǣ»ɫŤˣŭûбˡ
ţ»˸ӣĽ׳ϵıһаĿɣݣ˭һŮһ׷״ӻͳһѱǹҪǹ
ǳ»ƺõģһ·ԶԶĸɣݺ׼ڽϽ鷳ΪˣϧѾ޴ĴۣʡӶ˼׷ˣЩл϶ƿ֪򵥣ȴţ˵Χ»ˡ
»ŭˣģŭˣԴӲӳԺεһγķŭˣɣݺ֮ʲôϵʱΪɣŮˡûоԼŮ˾ȻԼǰܵţȻô˿ϵʽǲˡġ
Ҫǣˬأ϶Ҫ緢Ľ׶Σȴһ˴ˣʵǿɶ֮
ǰ˸ݺỪļʡץĶͽǹһ˲䣬ǺȻԭɳϵˡ
ţһĳˣһӰ磬ûκηӦͬʱоԼ̫Ѩصһһ裬ͨһڵϡ
˸ˣͬʱ䵹ڰĵϣ
»鶼ɵˣ㶵Ŀŵϵİ˸ˣһƺȫȥһվǰһӻûüϣСֵϻճż˿ӨҺ
»־ļתͷƿţܳȥ
ǣ׼붯ʱȴԼˣǱһεĴʯѹסˣ亹ˢһ¾ͳˣţȻһһɾ޴»оԼһӱקȻصײڰǽ֮ϣޱȵľʹȻһڣͬǰ˸һ˹ȥ
ӳ»ӵ»µʱ䣬ӣһݵĺܶ࣬ʵʱ̫ˡɣ·ûȴͿͬ»ڵľŸȫ˵ڰ֮ڣмĿյϣվһɢҰϢ꣬ûע⵽ôЩ˴򵹵ġ
㡭㡭ɣû뵽ôȻûѧҵĹΪǴвŮҲԼĵܵܣ˭û£һգ۵˲䣬Ÿ˾ڵһˣδ̫˿ֲˡ
ôһڣҲû飬ɣݵߣĽס㷢ΪǸĵԲ𣬽ܾˣ
ûû£ɣݸܵǼͦţ޾İȫУӺǶѾƽɴĵϻһ˿죬ɬһЦҪҪҪ


417 ס
һûӦɣѾһ󿩿Ц˵һŮԼδץһŻˣɣݸղҲǼͱŵˣû຦µʱѾЩ˵ĲӬˣһɣݺָܿ˱ԡ
һҡҡͷ治ټȥˣKTV߯ɺޣȻԼɣڵİ߳»һ㶼ûΪ˱ܵĻ¡
ͷһҪݺձѣģǱҵʮʵͻｨԺ󣬶һЩ̻ûж̣һıѣһ¾ˡ
ΪͬЩСˣһЩȽϴҹ꣬շѱ׼˺ܶ࣬󲿷Щҹ궼չ֬ģϰĺڵĻôܽ濪ô󣬵ȻҲмϰ岻ڴ֮У٣ޣ
ղôǴ򵹵ģɣݻ·´ãȻʵҶûʲôò칦ܰɣ
С˵˰ɣɣһ۵涼ƭ˵ģҲʲô칦ܣֻСѧԸ⼸˻Ǻɵġ
ɣݵĻ΢΢Ц㻹ûأ
ɣݣؼҰɣ飬ҽɣ˵
ţСǲᶼ˰ɣɣӦ漴¶µıˣ»Ҫˣ¼ҲŹģô죿С̫嶯ˣ
ˣֻ˹ȥѣѾƽϵĵ㻹ǵһԼɣӳ»ѾעǺܾˣȻԲڽôɣ˰˸˹˸ǿ׳һɷһǹǳ»ɱҵˣΪаѱﲢȫҲԣֻиɵңܷģ
Ǿͺãɣ¶ŭı飬ߵʵĳ»ǰЬݺݵһ£ŤͷֻҪûͺðˣģʣµҪҴҪǳ»Ҷһëұ֤һӶڵģ
ҡҡͷû䵽Ů˱ķϣЦˣ»ͷ˵ɣȰͻؼң
ɣ룬̫̼ˣȷʵӦúúǣ˵ͷԥҪˣ»ǱԱô죿
ɣݵĵģ֣Ĵƹˣ߳ȥվŵһȵĿΪǸղһŰ˸ڵ˽ȥKTVĸЧʮֺãû淢ʲô
ӶͳٿǮӸеһˣǣɣݵ֣ĶҵѻҪһټСʱʱ䣬ʣµǮСˣסˣѲϲţǲҪǸţȻǺȶˣǸɳʲôҲʵһ
ȻKTVȽϸߵСʱʱҲǶٿǮʣ٣ƽ̯ϲƽʱǿС׬Ǯģ̵ͷЦ磬İɣ⣬֤Сʱκ˴ǣ
ţ˵ͷɣ߳KTVˣϿտ࣬ҲKTV࣬Сһɣݺ֮ƺЩ
ؼעϢٸҴ绰ųɣݵָʾһҸߵסСſڣͣ£˵
ţһĻŹ龫ֵɣݣʱȻͷ̵ȴû˿³˼
ڵĳ»𣿡ü˵
ɣһۣҡҡͷʱѾףԼͳ»ĻҪˣKTVı֣ԼеСС֮ˣӦЩģֻԼ֪ʲôͷûôһǿˣĿǳбˣɣ뵽ʡġ
ɣݻ̧ͷͷ΢΢ƫһЩĿȻüĹǵʣȴĺĵĺͳ»˻Լ㡭
û˵꣬ͱϵɫˣϢɣϵ
ɣݵıһĿƺһ˿Ө漴ιȥǿһЦݣãҲǣ
˵꣬Ť˳Сȥ
ĿɧıӰ֮ǰЩ˵ĳ棬ղɣڳĻ¶һĿЦģеˣ椣еϲˣҶȻҲиоղŲһѻ˵ˣҪĻһ治֪ôܾԩѽ㣬ٲ֣СĿסˣס˰


418 ٸһǧ
СʱٴγKTVУĵʮڿĹкֵĺܻһһ磬Ͳеˡ
֪ЩСѲúǶ˵ʲôͳźƱÿһţʱ䣬Ǽүүһӹˣ߽УڰߣʥʥʿһԲκ˴ŵ˵֣
߽䣬ƴ򿪣Լʮзִ磬ٰʱ䣬ǲûɱ֣ϾǼͻܲܶ˶»߽ˣҪǱǶŪˣKTVһ˳ƾܲ鵽ϣʱ鷳Ķࡣ
Ŀɨŵǰ˸ŸֿʽͬǹȻ˸Ӧòǳһ֯ϵǹʽǹˣѲ³⼸˵ӦǱͨҪҲֻЩûʲôµͽŸֹϳǹɱˡ
룬ı뵽ʱִ֪ˣ˵ˣɵظϵĹ򣬿ôؽͣʱԽԽ鷳͸鷳ĵǾǴ鷳ˡ
ԣͷžƱ˰뱭ơƣų»һãú̧Ų᲻صڳ»ϲ˲ȡ
š»оȫһɴʹ˹۾㿴ޱףԼһֻѹͷϣһ飬硭ˣ
ˣţǹЦЦı飬ںɫɳϣǰ㣬ڵĳ»Ц㻹֪һˣ
»һ˲뼫ȵĿֻ֮Уǿû뵽Ȼǿĵزǰ·һһĳ̶ϣͿԶӵٶȣʱ֮ԱǣΪǲܵ飬ıǰߵļֵۡ
ˣҽͣ»һʱ뱣סԼСģ˸үˡ
ɫעӽĳ»һЦĽͣ
ˣҽʵ
»֧֧ģһƬң֪ýʲôڽ䣬Ŀɨӵϻŵ壬۾һٵĵˣµ˱棬˵ҵδһİߵĺܽҾʹ˳˹˭뵽Ǹİ˾ѽ֪ҿ϶ˣǸŮ˺ɧҲȢҪܰǶһһأᣬѽղû壬ֻٸһ˳ҵʱͷըˣûϳˣҴˣҸŹҰɣ
»һ˵ţһĳԼĴӣžž಻ѡ
ȻʧЦû뵽»ôһ޳ûκιˣԼδ޶ͱˣȻ޶ԣԼˡ
оԳ»ͳ·ȣ̫ˣ·ԼԺɳнĴ岢ľˣֻʣһ¼ңϧˣһ˲ţƫƫΪԼԣˣ
ǿԽܣó»üֵҲĽԷɱˣ㻰һתܵ˾ţʧѡ
˵Ų˵
»һдϲæˣǮҳ˵֣ұ֤һǮģ
ţôǮˣüϴ㻹ǷһǧæţҲûʱ绰㣬֪Ǯﱸôˣ
»ͷϳһϸܵ亹ڨЦŵˣѾҼүӱˣֻǮأٻ죬һǮ
ղ˵Ļƭҵඣɫ˲ȥŭӳ»㵽ʲô˼ˣ𣿡
»һӻˣæҡͷϻ̳ϿֵĵˣҾԲ˼ңңҸǷٸһǧ򣬾βʧвУٸҼʱ䣬ұ֤ҶԵƷģһǮ͹ȥ
ʱ䣿Ц㵱СһҲ˵ʱ䣬ⶼ¹ȥˣûκλǮ˼Ľ첲жһģſϸǮ𣿡
ʮ죬һڣ»е֮ڣ԰Ǯ͹ȥһģ
Ŷʵϴκ˵㸸һڣҪþǧ³ּŵĿʣµһǧңǷһǧʲôأѵٸ㸸׿ڣ


419 
⡭»ԥһ£һҧˣ㣬ҰְѾٸһǮˣǳ¼һҵҪʽҲˣһѾǳ¼˾ȵʱˣ˷ģһ֮ڣҸȥǧҪһǮӣ
ҿɲҪôӣߺߵտڰ׻ģ־ݰɣ
ǣ»ǿӶͳֱʺһСܺشƷˢˢдһһǧǷȻ󹧹ĵݸ
ţͷ¾ˣԼ棬Ҳ԰˸˶ŪѣҲǽ쾭һдȥȻԼҲ棡
ģЩ¾ͽɣҪæ߰ɣ»ʵһΨΨŵŵĶ˵
бһۣĵһΣҪĹ˵꣬߳䡣
»һֱŹϣžԼѾȫʪ͸ˣһѣһģԵɳϣɫ԰׵ķ˰죬¶Ťʹ̫̫
ĸоó»ЩȻǾˣȴҲûףԼԺҲûл﷭ˣֻϣּܹͿó¼ҵͷ󻼡
ү˵ǸһڣǰֻǧԭΪαɣ⼸͵͵ȥĳһǧ򣬸˶˸ڿɺãһ֮ڣҪչǧүʱҪǮˣôأôأ»˾ҵ˼С
ɲܳ»£ųǹ۵ķȥܷղŸ绰ǹ۵ȡɲˣĹһǿϵʿˣҪȥĿġ
ܷ壬ϹܿΪһ飬ǵǹȡ¾һƺܼ򵥵ȴסȫѵѧ˿ֻҪһǹ۵Ĵܿһ¾ס
ǣ˭Ҳû뵽ܷ壬Ϲܿ˺ôõʱ䶼ûгɹǵ徭𻯵ĸ죬ϴӾѧһЩ񶷼ɣ˺ҲԺӵھ߶һˡ
ǣжҹ˾ǹУȡʱһصϵʿ֣˶һ٣ֲأֻǽ˾ˡ
һż죬˶˱·ǳģʼܷæһϼƣ÷¶ƺе̫ˣһ鷳ˡ
ϾǸʮ죬ҪԪƿ϶æĲɿʱǣڽ죬ϵʿڱǸ㷳ˣֱܷǷŭˡ
һ֮£ȻܷϹܿˣŻæ绰òʵˡ
ϴˣܷ߽䣬ɫϲ
ˡϹܿСıݷ䣬¥ǹۣһ㶼ӶǹֵۣĻᡣ
˵ˣȲʵָԱиȴΪܵ˺ܲҲоԲָԱ
ȣ磬û¡ҡҡͷǸоԼĶЩۣ
û˵߹һߣָܷϹܿҲҳѯʣһ߿š
ţûʲô£ֻܵһЩ𵴰ˣӦˣȫԽ˲飡ĸ첲ĵ⼸첻Ҫκ˶֣úϢһ£Ϳˣ
ҽϹܷܿٶ˽㣬ʴҲûʲôȵġ
лл磬ûʲô£ܷС̫ܿˣҶǲø绰磬ɵôˣСϴһЩ԰ףȥЩ̬ʵ
ҵѾˣ̵Ľ⼸һ˵ǵܷϹܿʮ־ȡ
ϴ󣬼ȻˣҽҲˣһҪǳڶѽǹ۵Ǹϵаţһϣһ½ǶûܷյĵҾ;ƣ
ɵȣ򲻹˼ңǵȥ˼Ӳвѽܷû˺ɫ¶Ȼ屻һ㣬˵Ƥëĸ񶷼ɾ;Լָˣޣ
ܷɫޱȣһڨЦ֪ˣʮɲʱ졣


420 ǹ۵
ϹܿȴɫϹҲסˣҲˣ²ⲻǲҲʲôȻΪôͽˣ㲻ȥǸϵУ
ԭϹܿѾ͵ĹϵΪٴҪýӲæСܿұ˵Ҳԣ̫ˣ˵ţתͷǿЦ磬겻ˣǸʮٶȼ죬ҿ˰ɣ
ܷ岻룬üȷʵϴҸղ˵Ļ͵ûɣǾʧܵˣ
ٸӣܷһۣվߵĴǰŶҹеĵۣЦ˵СϵģֹºףҲû˼ұãҪˣҾӣ
ʮӺܷ壬Ϲܿǹ۵УԿɫĽ͸Ʒһ̳㣬ȼ򣬻Ƶ⽫ҫıȽʡ
һɫ۵ϵʿʱŴſڣ泯һϴ
λСʿǻҪȡĻذɣƮȻ䵭ŵʮζͿԲµϵ
ǹ۴ʱ᷿գĵʿ˳˯һ㣬ǹֻϵʿһˡ
ϵһǾ仰һ¾͸ǵˣοķҪǶأܷǵȷôͷˣһٱ¾Ϊ۸һµĴУ
ܷ˵ĻҲǼٵģ𻯵ޱȣѧ֣Ǿ50𻯵𻯵ҪǾͲ˵ˣ϶жҪٵġ
ƶ֮УСһⲿ飬ȡ߾飬̤ϵɣϵ˿˿ЦԾſڲԶܷ˵֮ǰǸСŮѾˣϿȥϢĪҪϵƢٽ֮е˭ˣǱ㲻ˣ
ǵϹܿȻ֮Уҵ֮ܺУǲǳѧڣ֪ʲôˣ
𣡡ϵȻŮ޶ϵҲ֪ʲôڣҲʲôˣֻ֪һλңʮ֮ڣĵ¾
ǵȻУҲӦø㲻ý˰ɣߣҽһѻˣϹܿ㻹Ǿ飡
ϹҵŮ޶ĳȷʵϵܷ˽ʮΣ˫֪ԵʴһҲ֡
һԣϵұ֤ҪҷŻƶȻȥ壡ϵᡣ
ǵͰѾǰɣòãεĵȻ겻Ҫܷģǵֻ֤ҪѾǣҲ˼ҵޣҲұ鷳òã
ĻĬһ£΢΢̾漴ЦŮ޶ʲôƶ鷳вϵϵ
Ҫڣȴһĸ첲ǰһܲˬĵţӴ壬ҪװвУŪӰңѵ˼ҵĿģ
ԣڿɵɫ΢΢һ𣬻һˣôܣѾﵽһֲܿĵزܷ壬Ϲܿһ۵ʱѾˣˣȻûκεĽŲʲôˣ
̲סĻתȻǸԼһ˵Ů޶ߣվһλ꣬ͷòͨվͺһɣƾݴȻӡ
ϵ֣ĽΣԭ˰֣СӣŮеı磬ø֮ϵĶ䶼ûĽŲϵĿ΢΢һļУԼĺֻ˵˻15-35֮ȡ顣
֮ǰѾ˽Ϲܷܿ壬˵ϣȴ֪Ǻˣͣи֮ϵҲŲ£ΪһһϦ֮£ϵž̥￪ʼУҲԲԼĶ֡
ϵ֮УڴػۣʵһĿģںȡ˴Уָǵ֪굽ϵ΢΢ü
ţӴ壬ѽһΪﻻأʮûͲʶˣУʱѾſϵſݵףʮǰûκα仯ֻͷԵøһЩ


421 ǷʮǰС
ʮꣿϵһ㶣ʶԼſھʮ꣬ɫһ΢ŭСӣ㲻ʮͷͣʮǰŶĪҪװϵˣͽ죡
Ǻǣѵһˣȴʶ΢΢ҡҡͷЦҲҲգǾͺõˣ
Сӣϵˣϵһϵʵһ𱬵Ƣôһֱ޴Ѿܾûзˣǽϣ֪꼸仰Ȼ񲻰
ϵ֪ҵϣ˵ͨǿʤˣСһ޷صǰľ磬߹һٽһпܼδͻƵľ磬ٴ
ϵͬһ㣬˲Ծ𣬽ųȥָಢһ佣еֽʽͳˡ
ϴСģܷһеʮ̫˽ϵֶˣȥϵ֣һϵͷˣͻ֣ÿʱһֶΣûϵʽͱɳȥ
ϵٶȼ죬ǴӴɳһָһ˲Ķͷ
١ǰһ󲽣һֻ͵һأ˲ɢһŰϢ
ˡһ죬ǷҵĺӴһ㣬Զ
ǹԾɼžһƬ⸽ĵʿѾܵϵָʾ淢ʲôԳۿҪǱ֣ܵ۵Ĵ
ϵһģſס壬ָǶµģɫޱ𾪵Ŀҹ֮£ƺһ㵭Ļɫӫ⣬õˣһ
㡭ô֣ϵоԼָղžǴһʯ֮ϣţʯͷϣʯͷҲᱻֵӣܣû˵˭ܽôǿˣϵܾˣ
ܷޱȵ˷ܣûдǽ֣ѾǵڶοʩչˣһԽı滨룬Ǻڱ𻯵ĳսʿܷ嶼ûпý֣ܺ͵ʱΧ̫˵Ĵйأ˽һ鷳ˡ
ϹܿҲĲ˼飬Ҳ̫ǿ˰ɣղʲôֻ֣С˵е񹦣
˭˵ǵֵĺв֣Ǹ佣ϵôˣֶ𣿡
ϵĻɣѵԷ˲ɣֻжʮѽѵפǸŮ޶磬֣ģǽֵ֣ӣ˭ôĵӸ֣ѵ鷳
㡭㡭ǡϵֱָ£ɫҲ˲òҰײҰ׵ģҲڼµĲܳɾˡ
Ϲܷܿ˿ĸ֣Ѳľǰʶϵ֮ǰ죬ʮǰӦʶʱŶҲ89ѣôȥˣϴôܻʶȻϵĻɵˣԭʶѽ
ǸСкϵѾеôܣǸӲʧôֳˣ㸸أ
һαȽϾԶļˣʮǰϺճһԹˣһʮµˣһк
˴žõģ͸ϵؤûʲô𣬲ȴõ·ϴĸɸɾҲǸɸɾġ
һңڣӱڡ
䣬˽ָ֣ĿֻһָǸСкѧϰЩֵָľ
ϵǵãʱͷǺڵģɤܴ֣ҲүǣѧΪҲһ߾磬̧ͬڽһֵľ磬ҲЩմմϲԽС
ǾǶԸǰԼľ佣ӵ˼£ԾɰˣǸԷһжûվôá
ӡһĻǣǸãȴܸɾСкͷǸˣϵţӴѽ򣡡
һֺòãòãϵʱ¸𾪡
ԣ佣𣿡ʮ۰СкԴʵ
ţСкʹĵͷһֽʽӳʱ䣬Ժһʯ룬⻬ޱȣǱһһ롣
ţԣ߰ɣߵʱӸǵʿһֽĵʲϧԸڸǿ𱬣ܹѹӣúУҲδûʶĻᣬһƪھԺúоһ


422 ϵѪ
ǣСкˣߵʱСкЦϵҪҪýֻųԡ
ѽǵʿʱɬޱȣ佣뱲ӣҲûܵﴫ˵еĽ硣
֮ʱ䣬ǵʿԸӵ䣬һ󲻾ãϱҲûйԸӵһϢ¾Ϣͨµİ׼ңҲ޷֪Ըӵ䡣
ҲǵʿĽᣬƪھоһ£ȷʵԵϲ㹦ʮ꣬ڴﵽһֵĶ壬ϾҪֵľ硣
һ죬ӴԺϣᷢչ񣬿ǶٴɵҲһֵľ磬ܴﵽ۷徳ȻֻЩнľɳǲпǺֵľ磬ЩһǶһţִֶҪЩ߹ٴԱҲЩɵĵӻӵܡ
ǵʿԸֵܹ֮ľ磬ڸһ죬弫ޣͻصľ磬붼Ǹʵ̫̫ˡ
ϵѾȥˣʱԵöĵĮ
ʲô޵оʿȻˣ˴Скս֣δһܣû֪Ǹӵֻ֪ǸСкϵϵʴˣУһ޵СĴš
ۡǵʿȻһͷһѪĵĻ˻ΣЩԵڵء
ʦ

һǵ۵ĸ᷿У׷ܳٵʿȻϵĻݣǲ͸Ŵ濴
ϵȥϵԭɫҰף۾գһ˲۾ĨâҹɫķһЩʿֹȻظԵķ
ţӣû°ɣû뵽ǵʿԼϵѶӦȻ˾ҡ
ܷҲ˵ˣȻȡ飬ҲǵʿˣʵҲףǽʮ죬ǵɣҲõ˺ܴۿʮڽֱϵˣżˣû뵽ֻһУ˼䣬ԷȻѪ˿ӵɵԲʵ벻ͨΪʲô
¾棬λСʿɣǵʿڵϣ˫۴£Ȼޱȣ·һӻһ˰㡣
ܷͷܷдϲæܽУһ͸˵ܳһװ鱾ҵˣҵˣ
ʮˡ
ϹܿҲЩʮˣǼҪˣæܷùҳŴҫ⣬ɫǿܿҳϻűǣ滹ԾĴ֣ǣ
Ҫǹ۵ĵ¾û
λСʿȻ񣬾뿪ɣǵʿ΢˫ĿϥȻϵͲˣƬ¾ҵ̸λСʿģԷһֻкôлģ
лǵϹܿϴŸмǵʿòľһʮʵǴˣǵ飬ֻ˶ܻ죡
ѽϵʿȻǰܷȴ֪ʵһֱָǼмĻͲ˵ˣͷϰָͶʸٰʮֵܷ˵
ûڣֻǳĬĽĿ⿴Ǳôôջǵʿûʲôм˭أ
λʿĺ⣬ϵˣذɣǵʿͿ׼ߵʱϵȻʿܷϵЩҪ
ǵʿ˵ķϣͷܷˡ
ţӴ壬Ҫһöû˺òãߺŭĵǵʿ
ǺǡǵʿȻʧЦֻǵõ޵оʿй㣬ȴ֪Ĵʲô
Ҳû֣ƽ˵
ͻ֮ȷʵһ֣ǵʿ߶ɲƵվһ񣬵δ뵽ʮʿ꣬ϵпѣʿϵһ𣡡
ϵ˵߽꣬УԾµϣͷ߽ͬʾһ¡
ϵǰϵʵţӴ壬ҵʲô£
ǰϵʦҰһ£ϵһ¾ֻ迴ʮգʱ䣬ȡҪǣֻ˱ɣͬʱҪָһЩգǱͻʮʱǱǣ


423 ʦ
ǵʿϴһ˿δ뵽ϹҵŮ޻ǽܷСӼŮ޶ˣʵ˲û뵽Ů޶ıʿ㣬ѲŮ޶޵оʿŮϵˣ
֪ǵʿڸûκζ⣬෴ָǵգЩó⣬ҽϵҲˣϵǸʦߵ˭
ţӴ㲻ھΣҲûʲô£ֻкôûлûǲϵŮҲûзʵ֪ţӴʦʲôˣ
ǳЭĻ᳤Ҳϵҵ׼ʦܣôʿû˵𣿡ǵʿ
ŶȻһˣڵطʱ׽ܹһʮߣʱ룬Ӧþߡ
ʿϵһ̣ǵʿ¶ı鿴棬˵޵оʿѾȥˣ֪Ϊʲôȥģ
΢΢ü̸ϵĻ⣬ɫ䵭֪ʲô
ǵʿɫ䣬µ壬뵱޵оʿľϵҲֻ֮ƾϵľԭ̤޵оʿϵʦ֮£֪ϵһ
ɫ΢΢ͣϵҲһˣȻղҲϵȥܴ̼һѪ΢΢̾ϵΪϾ˸ȥģ
ϵȵĿڵôܣ޵оʿսָ֣һܣʲô
ֻҪɣ˶ģϵҲ֪ô£ʹȴѵһ٣ȻţӴ壬ʱˣҪȥˣ㻹ʲô˵𣿡
޵оʿķĹδǵʿϴŲɣȥһ
ˣֻϵŵʱ뱻˴ţҲͼ徲ǵʿͷϵлˣ
𣬼ˣϵǰΪ޵оʿʮĵ¾ǵʿĬһ£ֶ޵оʿϵ֮˵ϵʦʿҲϵʦܣʿ֮ʱǹۣϵȺȲ裬壬ʿʲôѣҲֻϵԸհǣ
ˣڴлʦˣûоܾǵʿĺ⣬ϼһѾӵ˵ɵʵֻһ쾳磬Ҳò˶õʱˣǿԺԼһϾʱҲһ
ʦֺαؿǵʿǰģŪ˵ŵŤΧĽǹŽԽһϵʿһóĶЩݸ
ֻǵʿӿɵĵͳһƻ4Sָһʵʦܣĵ绰Ƕ٣
ȡԼЦ⣬ٵ˵һ֣ţֻˣүүӸ绰ˡ
ЩΣ
ǵʿ˵绰ΪЦĶʦδ˼ϵǵһ
ʦҲƻ4Ҳڵˣˣǵʿһۣȥ
ʦܣѽһ飬ȻʧЦٵ뿪
ιǵʿߺ󣬲һ绰ߣϵ˵ǲˣһѾǾˣ˭£
ϵ˵绰߶һϴ˿˿Ц⣬ת᷿֮Уһ֮ϲû뵽޵оʿĶֻֽǿϧ޵оʿôǿҲֻܻһ
뵱꣬޵оʿǸСк֣ĿֻСкѧЩֵľСкӿֲǰʩչľܼǵҸܿ͸е֮Скˣֻֽ⽭ϽΪøӾˣ𣡡ϵĴϡ
ܷ壬Ϲܿû뿪ǹ۵棬˴Сʱ߳Ÿ˵Χ˹ȥ
εĿһۣԼĳܷļҺܽȽܷ͵ſڣϹܿųŮн
ôǵʶģϹܿ಻סеĺ棬ſʵһʮǰϼҲǼʡʮǰŶʱˣ


424 ܼ
ѽ磬ǵʶ㸸ףӦùʲôأӦǲɣӦǰְֵĸ磬ôûְأ룬ʵ
һʱ˵򵥵˵ϵһҽǰǵ㶫ǵһֱϵ˵һСѣǰ飬ѾȥˣľǱǰôôˣҪǿϹܿķϣʱûشЩ⡣
ͻȥ֮ǵĸһӵСԽԽˣȻЦĺݰݣһĻȻſڲѧһĽʺޡ
ֹ죬һֱţϰһȥͻܲͿؼңӵҲУֻûڿɣݣ·ʧһʱŵ绰ϵĺ뱡ȥ뻹ˣڲҲãϺ˵СƣЩˣڼ棬ֻֻΡ
ʮ涨ˣһΣȫѵвһôɣѶȽϴûɣ巢Ѿͬѧ໥
E񷢲ĵʮʱеEˣһΣûеõȫʮ֣ɣÿ۳0.5֣һ۳4.5֣ȫѵۺϵ÷45.5֡
˵ǱȽģһ˻5ѧ֣֮ǰ2.5֣ĿǰȫѵһôģͬѧǶȽϺ棬ЩҸæҲûлȥ
20죬ȫѵFEֱ˲ѣCûзȽȫѵѧŰµļڣ94ţȫѧϿεʱ
һգͻܲĵ绰ڵ绰бʾʮ˷ܣּŵСɶǷ׷׽ԼеĹȨۣѾյٷ֮ʮһĹɷˣ˵ּƿƼš
ʮ־ȣо˼飬ּô˥ܵô죬ѵ¼һûǮ֮ǰĿ
ʵ֪һжһֵµģ°ʤȸ˳»ǧ򣬿ǱܼһŪЩǮܿͿˣͶȥǧ
»ԭ볥ǧ򣬵ǳּŵĿʵ̫ˣΪ˲üүģ»òӲͷƤĽЩǮ֮ǰĿ֮Уԭ˥ܵĳּʽע룬ȻЩļ
ܼӾǰܼӣ»ԭٸ°ʤҪǮǳ°ʤȴʱͶˣϻȺѾóǧˣּžȻֻеɫѣ°ʤԼʧ͸ûзԾɹעųּŵķչǱҲʡģòģ޷̫ľտߡ
֪УͲٸּͶǮ»Ǯڱƽ»òԼеİٷ֮ʮĹȨ۳ȻƼȻ˫ںͨм׵ģʴ˶˫ݡ
ԭּɳ¼ҿưٷ֮ʮּŵܣҲǳ¼ָɵĸˣհٷ֮ʮһĹȨ
ٷ֮ʮţдСһĹɶУǳ»ܼӣ򣬾˰ٷ֮ʮĹȨΪּŵ˥ܣ³ּŵĹȨˮҶ˽һ̯ӣҪûдʽŶע룬УҲֵɽ
ԭѾչ˰ٷ֮ʮһĹȨó»ϵİٷ֮ʮһӿסּš
⻹꣬»ۿԼеĹȨֻ򣬿ǷȴǧԶԶһҧһţڼ϶񫷸ˣʹȥ¶ĳƴһѣĶĲӮļʺļһһ룬ƴһ£ҪӮˣܻǮּܽ
Ƕгʤͷѳ»ȷʵӮ˲٣漴ĸ࣬һϣ˸⣬Ƿһƨɶծ
֮£㽫нİٷ֮һȨȥýծˣǣδж¼ҵĹܼѾӻس¼ұ֮С
žһصĴڳ»ϣ°ʤһܻı飬ԭŻȮӣӳ·ŵʱ϶ҲԾɫ룬϶»ǲǹˣԻӳ·ʴˣԳ»Ҳûָ̫
ˣӶȥһʵ̫ˣŲ̶̵һ£ּžȻ˸չˣҪǽ°ּ֪ͨѾܾԷϳаٷ֮ʮһĹȨ°ʤһֱڹ


425 ̵ս
°ʵҲ뷨̫ƫˣʲôԼĶӣȴֵܵĶӡ
ʵ°һʼͿ»ǿϣȴ˽°ʤ˼ҲԳ»һжôʣ֪𣬳ּѾһռˣͶʽ𣬵˻㣬¼ҵĲҵֹһּܱġ
֣Ϊʲôң»ŭԼĸףҹҹĲ۾Ǻɫġ
ʲôȥˣ°ʤɫּࣺŵܾ˭֪𣿡
Ͼ㼸ͻ̸⣬һ̸ֱּţְ㲻ҵܾҵȻڵܾˣ»һίģó°ʤŭա
ӽôʱˣ㻹ѣô㣡˵ţ°ʤŭٶȺܿ죬һɽŽ»߷˳ȥžȫλȭ
°һ߲ɫĿţ°սԸֱЩȥˣǰһס°ʤĸ첲磬ھĴСҲѾ޼ˣּѾƼˣԭǸó˲ţСҲǿǱܴҪշȴûܳɹŪһּķչ˳ּţ˵绢ǲٵ취չȥֻò˼꣬нҪˣ
°ʤҲĴ»ҪΧ˿Ծŭޱȵ˳»һţȻƱ϶°ս˻ʵҲҸ̨£ڱɳϣɫĳ°ϲұһƽĳ°»ǻѪϣͷڿš
С°սһץСһ»ק°ʤּзִ磬»Ƥˣͺˡ
Ͽϴ°սһȫսĳ»Сȶϣ»һȣ˵ϣſǻ֣Ҵˣ˵Żصĳų°ʤͷ
磬С֪ˣȲҪˣ°ϲɫһ߶Գ°ʤղ˵ĶԣӦȽ鷳
°ʤĿһ۳»ǽĴˣÿÿжʹôˣɱֻûҵǿɺޣΨһοľӱȽ䲻ǰúҲһܲĽӰˡ
ּ̲ŵ飬ô°ʤ۾ֱɫƽĳ°֪ԼֵܣƲ࣬ҲƵˣԼʤһ¼н죬û
ˣԼҵļΪԶ飬ģƺûʱˣҲԴС̣Ҳε顣
ʮӣܸǳ¼ҵĳּţⱳһڸ°ɫǳ¼ڶеķֲ˾ҲƵƵ⵽ԣҵĹҲѾ᧿Σˣ·̫ˣֲ˾ͳּŶСǰģ
˵˸˾ǶеԼҺң°ʤͷѹСɥ£Ҳֻһ΢Ӧһ£ʹǳ¼ΪˣǲҪǣⲻǶУǳУǳ¼ҵĵ̡
磬ͶеԼҺǷ񹴽һǶǳ¼ҵĵˣҿҳȽˣֻҪһƼһƬңֻһӣϴѧ߱ͳһ˾ʱֻǹ˾ķѣǱüСʽչּʧˣܵõһƼ°ս˸žâɢű뺷Ϣ
°ʤһԼĶܣԼƴߵ죬ĺܲף뵽ֶܵΣ°ʤ֪ɱ϶Բ˳ֵ飬ɾܸ㶨ȴҡҡͷϾǳоصǲ׵ˣһһڲ鵽ǳ¼Ūģδⲻһ鷳
磬ȻȥɱǱ˿ѽ°˸žâͻһֱûʲôǳ¼׳֦ҲŲΥ׳ʵλ̽һͻǿϽŪǾ˵ͻǿϹ˳ǳ¼ңͻҾܾʾҲٺͻֱӽǣ
ţֻҪͻϴ󣬵ʱͻһɢɳڶһЩ׵ĹϵͿԽͻٲ֮أ°ϲƵ治ֵܵңľȫ


426 ȫ
°սЦ¶ҡһͷؽڷžžɱҲһͻ˶ǺɬᣬͲȫ⣬취ã
»ڵϣޱȣʱĿڣĸ󺰣Ҫ⣬һֲܿͶǵ㱾¸˼ҵĶֲ֣ó֪֮ĹϵȻɾͲǰһٶôˣʱֳ°ʤû׼Ļ
Сٸһλᣬǳ¼еĹȨȫƼҪгʮٷֵ㣬һҪǰ첻£ȥĻӾͽȴϣ°ʤ
֣֪ˣȥ죡»˵꣬Ťͷߡ
һĻ°ʤֵܶ̾˿°ʤĲͬǣֵܶ룬ʱˣԾֻĶӣѵͲ뵽ҵĶ𣿳°ʤϣһγ»Ҫٸӣɱӣɣ
СڿǬƵİ֮Уˣæϲվǰӭ
Ǻǣ壬ôǶ˳ȥɣﲻҪ񣡡һӵĲˣԼĸ毺ãۣվǶһ̣һƿ50Ķͷʱ˳ȥ
С㿴չ¼ҹɷݵĺͬԱ˳֮ϴˬЦ󣬳¼ҾȻհٷ֮ʮһĹɷݴˣ۸Ҫг۹һ࣡
˶٣ŵֱʨӴſڣּŽľƣЩɷֻҪǧͿ£ǾȻҪǧС㣬ǷҪأ
ӵĵ绰˵ľ£Ŀǰȥͻܱܲ˷ͻʲôϸʱǬƵ꣬ﻷãʹþˣĸҲã˵ҲȽϷ㡣
ּȫʢʱڣֵԼһǧ򣬰ٷ֮ʮһĹɷݣȷʵҲֵǮ壬ǳּŵĴɶѾ˰ٷ֮ʮţѾһҳаٷ֮˵ĹɷչˣĹɷˣ˵ּŵ˥ܶǵҲйҹǵľӪʹּŷչֻ³¼геĹɷݽǣʱˣüû뵽»ܼӣȻóٷ֮ʮĹɷ㣬Ͳ³°ʤƤ
ҵʱҲû뵽ȹȨ֮ҲźȻ뵽СӾȻмںаףĲò˵¼ˣ벻ܶѣ˷ϲ¾ˬɫЦҾͱˣǧϽ绰֪ͨ¼ǩͬ
ţͷһжҪ˳ؼǳ¼ҳһܼӳɾǡ
壬ͻҲӵ¼һ񡭡̵Ĵӻͳһֽݸ
¶ɫ˹ֽϵݣɫ䣬Ȼ¼ҾȻҪɱң
Ǻǣ¼ҴẠ̊́ԼҺڶеĶټƽʱȥкΰӴֻ³¼ҶˣΪҺıһҵͻʮ򣬾Ȼ³֮󸶿Ľͻﵱǳ¼ҵĻˣ
ЦŴùֽ˺飬ϵ̻Ҹϣôȼɫ壬¼ˣҲлὫƼͳּŶŪǴʱеĹȨ۸һ࣬ʵ޷Ŷһʣ
ɶ֮˵¼ҵô¿ˣȻȨԭҰģ¶ŭ漴ЩηĶСòᡭ
ʼδҵԼѽЦô¼ҵĻ御ܷģֻҪڣ¼Ҿͱ⣡
ȡҲǸ˼˿ʵڸ򹤣ΪƿƼİٷ֮ʮһĹɷݣ㳤ּԺƼеĹɷԾǰٷ֮ʮһһ仰ԺƼչʲô̶ȣʼնǰٷ֮ʮһľԿعɡ
¼֮ڣҪͻﲻ£ֻ³¼Ҳưոݣ˿ߵɫȴɰԵͷǾþ̳
СֻҪͻﲻ֣¼ҪҲôɣЦҺôҲͷڳеͻͷϴǲӦǳ¼ԼԳְɱңҲһ£ʮҲǳصģ


427 ˣǧ
ţʵ壬֪Щô
԰ɣҿ֮һƽһשͷĳ룡ˣߵıڲжôͷòһˡ
˲ɿЦʲô£¼ҵ˲˵ҿǳ°ʤг·ͳ򵥣»ȽңҲᣬǳ°ʤֵܣ°ս°°ϲг°սոǿǳְĴʼˣɱɱʮֻ꣬Ǻ°ʤҪȥȨתԼĶӳ·ŪĺЩ˶Ϊְǳ·ģֵĻЩڣܻ᲻һ
ԥ°սǰɬᣬѾƯˣǳ¼ҵҪ֮һĿŵɱҰɣ
ˣ³¼ұƼˣգԳ°սּߣҪɱһ˲Ƕѵ飡ҡͷ壬ϣ㻹ҵģϺͳ¼ǩͬеĹɷչεʱȻȥаԼҺҽ¼ҷֹ˾壬ԼҺҵĵ̣Һպΰкˣǻúչ㣬ҲԽܷߣСڵĹҲʮ˸ͨȴҲĶ֣
ߵˣأüҳ绹ҪģֻҪ¼гưһ죬ǿ϶Źңңˣ¼ƱҲҪԸ㣡
ٺ٣Ц¼ҶԸңҵϣ˶Ըң壬ҷģٴλصеʱ㿴һոµľ棡
һ£Ŀ͸¶żᶨ֪Ѿ¶⣬Ҵȥõʱ䣿
£Ц֮󣬳¼Ҽͻûж֣һԸңֻнңܿͻȻͨͻ㣡
СһߣɲҪߵĻһȥܱܷͷڶǿԽ¼ҵķֲ˾ȻԼҵԿ¼ңʱͿٻˣĿ˵
壬˵˽שͷĳ룬Ϊͺˣҽ첻㿴ҵֶΣ˵ǰһ룬ɵһǾϵëһǰɣһ£ĴӴϾһƬһһµ¾ӣúõһ룬ǱһѴƬ
ĿɿڴȵĿ㡭㶮䣿
Զɣ˵
ãããһ˵ãһλּ֣ڴ˵еⱲӶѣǶҲûпĹ֣νͷһź
ʴˣܷСʱܷ򣬵һֱûʦƭӣ֮£ܷ֮ϲȭֻöѧϰˣ
ֹ죬ںͳ¼ҽгּŵĹȨȻŻжӣֱȥ˶УѾǱߵպΰкˣû˵¼ҪԸʲôģֻڽǳٳٰⲻ¼ҵķֹ˾͸һԱ󽫡
պΰϲڵ绰Ͷظ֤ԺζԴˡ
磬Ѿǳ¼ͻɱĵˣӼ˳»»ϹϾĽһݸ˵ˣǻǧ򣡡
ʵ»һۣ°ʤȨʮٷֵ㣬ȴ˰ٷ֮һٶҲ̵ּţź򵥵һ¾ˣ»ǧȴһˬˡ
ؼҺͳ°ʤ˵ٷ֮ʮһĹɷǧ򣬱ԤҪ߳һǧʵ˽ǧҲǽǮŪˣԺͳ°ʤֻǧ򣬵һ룬үʱֺõ㣬Ժ󲻳ûǮ
棬»ıȷʵ°ʤϣԭһƲĹ˾ٷ֮ʮһĹɷݣҲֵǧңɳ»Ȼǧ֮ǰͶȥǧһӻ˴룬Ҳһǧг°ʤԳ»ЩøУָоӲôһǴܻЩǵ顣
˵ȻĲã˾ˣһǧ򣬵ȡ˾飬ԺҲкܺõķչǳ°ʤԳ»ִˣⲻˣȥͻߴôˣ
ˣүڼҷƢأ飬»Щ£ҲǶĹˣǰ˵Сģ֪ɫˣ
ǳ¼ͻﵱʲô»ʵ浱ǼҵĴ𣿡


428 
ǣǣˣ»֪æô룬ʵ㲻֪Ǽ壬ʵξ̽㣬뿴㵽ǲվǳ¼ߵģҪǲǣǻԸأ
»ۼû˿˼һǺ˵ʵƳԼ壬ʵȴ뱣ȫ¼ҡ
ΪʵжֲҪǳ¼϶Ҳˣǰɱɳ°ս¼ҵһ֣»ţԼĶ岻߹һغϣΪʱ˵ԼʱԺ˵˳ǹԶܣҪĸ˳ǹҪˣ˸˾ڳ¼һϰӵУ°սҲһ޷Խ̱
˸׷ˣֳǹеһӾͱɵˣȫΣʲô򣿳»ֻֻ֪еЩͬһֲָӵеı£üΪֶΣƾȭŹǴ򲻰ġ
䵽ʱ¼鷳ȸ˵ˣĺøУ»йūŵϣҲὫɱĳ¼˷Źһ·
»Ҳ࣬ڳ¼Һм䣬ν׵һˣЩ飬߶˵һ˵ˣˣ
ŶǹЦôԸң
⡭»ɫһ漴һҧȻ뽫˳һƹͻ
⵹һ˼飡Ŀ⸻ЦĿ»Ϊ¼ҵĶү㣬ôὫôҪҽ
»ɫһףæ˵ﻰ˺ңһжҾȡԸķ䣬֮Ը˽ʵ֪˵ʵҶǾԲ˵Ķ֣飬Ҷ鷳ǵ
Ǳѹ̫ɥʧõᣬҲнǣҡҡͷҪùŹ֣֪Ҳǳ¼ҵģҪң㻹һΪ𣿡
ˣ»ͨһڵϣСԸԶˣƹҳ¼Ұɣɽ棬ҵĴвܳɣֻҪ˸˾У
»޷¼ҵ˲鷳ʴֻǶԼأ峺˽⵽¼һ̨ôнһ޿õӣҪǣԺ޷ˣĳޣұһ˿һѹĵס
ߣһİܼӣʱȴǽˣСô۵㣬Ҫ㻹еôŪˣţһԳ»Ŀ࿴ı飬ЦֻҪúΪҰ£ҵԿһ£
лˣ»䷢ĵҳ»Ժ󶨵Ϊ˾Ϲѣ
ãܺãͷȥԸ㸸ˣͻˣѾȥˣԼҺҵĵ̣ͻ޷ȥܣԣ£Ϊ
ǣˣȥҸ̸»뿪İ칫ңߵʱһ׹⡣
ߺߣҪǳ¼һ治ҽôˣҪǸģŪû˹ܣ¶ɫݺ̸ע¼ұһһʱһ㱨
õ绰ݺ䲼һݺˡ»ص¼֮󣬽˼һ°ʤŭʱ°սٴսҪͻһ¼˻Ŀܡ
°ʤ˼ǰһһƺų»Ƶȥߣڳ°ʤǰĿڣǱ͡
°ʤȻͳ°սһȥͬʱ˳¼ұ˽ʮ֣ÿ˶ǵװ»˼Щˣû׼һλܽɵҪ̫ˣžɲҲûϵѾӦô¼ҵˡ
ʮһУͻܲſڣ߳һµA6ϣɳ»ųظĳ棬һֱʻһлݡ
ʵһͻܲʱѾӵݺļӵ绰¶Ц¥ЩһлС
ι㣬ʲô㵽ˣô죬úãϵţõģڳ˵绰͸Ӿ׷ŵ񳵣ЦСǼȻҸģ㣡


429 ־
ãλҪʲô𣿡һŶׯķСòʵ
ȻЦ4Ű䣬ѾԤˣ
ʱ10Űһɫ䵭ĺһȶ
֮ǰ绰˵̸£㰴˵10Ű䣬ССʱˣˣЩˣ֮ǰ׵ǴΣÿﶼֵֹġ
ô죬Ҳ֣ƺһֱĶüҹʧˣһԸΪǿŮˣĺǿԽǶԽģĸĸ⼸׷Ҫʱ䣬ؼҳԶٷ
һ°Ϊסˣɼ˼ΣʵĨ˵£绰ʵ֮УһڴӦˣȴҲѻ˵ˣȻǲ岻Ĺţͦܡ
ѾߵˣСô£û˿ϵֱ䵭Խˡ
壬ȥˣ㿴ǣҪҪھ͹ȥ»͸ܿлеڿŲһС
ߣһͨСӣûʲô˲ĵط°սעһΧЦ̫ˣٵһɫȫʱһȥСǹǼסˣٶһҪ죬СڳﶼҪȥǻ
ʱһһĹȥ˵ʱ10Ű֮Уȵʵǲͷˣ绰뵽ԼӦ侲̫ˣ֣֡
ҹ˵㣬ɫȫ³ų°սһ˲䱻򿪣ʮ˷һ˳ȥ
·˻ûļЩ˶Ѿ嵽лԣһóеǹ֧ʱҲжˣ͵һأǹˣ4Ű俿Ĳˡ
һ£Ⱥˣڶ
ģСӷӦ̫ˣӦǹˣûߣܾ⸽о죬ҪǱˣ鷳
°սٵĺžҪߣʮ¼ȦĴַǳʣˢˢų»ڵ񳵳ȥ°սϺ
͵°սתߵһ̣ȻоǰһΣ˱㱻һֻֻס˲ӣһ仰˵ȻӰƺĽˤһͷȻһȭߣåһ
죡һĴȸǴԶԭ°սһӰץһĻȥӪȵʮ֣ʱһŮվ4Űλãǹǵʱ򣬶ʱо鲻Ѹٵĳˣ»ҲˣҲûԼųˡ
־ˣæó绰ͨ˸ִڵľ绰֧ԮѸٵ˵񳵵ĳƺţȻߵϻŤǰǹȵ
㣬ã˾ǿǹķͽģȻҪɱңһôų°սĲӣʹһ仰˵һ̧ͷɫ䵭˵
Сô㣿°սһо쿿оͰˣ̫ˣоԼֱ۵Ĺؽڱж޷֣ϣŤʵȫƵģŪһ
û˵̫࣬Ѹٵó°ս˫ֿסһԾڳ°սϣ˲ͷϵĺˮ͸ĵ㣬ҪһϿܾͼˣ
һؾ֣䵭Ķοװģ֪ʰһ˺ôѣ飬һ֮УʴˣԽı䣬Į
￩һ£ܲµˣûϵֻҪϾͺˣ֮ǰڵ绰ｫĺ˵10ţȻ4Ű䣬Ŀľ׷иɽ͡
Сʱͳ°ս˿֣»ԼʮҲһĳˣûܵԹҵǿܣؽš
̫ˣֿǹ׼ıɱ⵨Ҳ̫ˣȫҳĺг߷˭ΥҵߣǾҪԺз
־ֳ·ǳĿǰһݱ棬¼ңȻǳеĴ֮һĳ¼ңôܣ¼ҵĳ°սԼ¼Ҽ°ʤĶʮֳǹıɱѵ¼Ѿ޷ˣΪжǳ¼ҵ


430 ŭ
Сʲôҿֻһͨѧ¼ΪʲôҪɱ¶űĮʵ
һ£װʶµֳĿǰûнܺͣʱںȿȣȺͻȻһһ͹ϣȻǹ֮ǹߣҲľͳȥͳ°ս˴ҵʱҲǼһǹ˳Щ˿ҾͶˣֻʣͳ°ս˴򣬲ֻ֣ǻǱץˣ
֣һѧôǣǾȻ֣һô°սǳ¼ҵĶԴˣɱһѧ½üͷ飬ϸҲ飬Ҫ󵽵ʲô
ǣֳ
׼˳ӵʱ½ӵ˳ѧУ׽ڵĵ绰ιֳ졭
˵绰һĹŹֵĶԻſڵǸȷǳѧͷСղŸҴ˵绰ѧУˣȥ˰ɣ°սȫѺʲôͼ˽ǹ֧ߣЩǮԽԽǾˣһΣҷҪ¼һѵɣ
ӽֵһСʱʱ䣬ллʦû뵽ְˣЦվھſڣһһЦĴŽ˿۾ʦֵ
СӣҶӡϴ˵ɣûмڽεģ´ע⣡ʦĳĵصѧУҸУʺã
õģʦؼЦŴк뾯ֺҪʦ绰Ͳĵ绰ţ֪ͨһԼȻĸȥȻûãʦˣҲԼˡ
㣬㣬һͷҲصڴţֳǹɱ˰ѾԴ°ؼˣ·ߵʱ򣬾͵ûôһˡ
ÿĿעǰ
Ҳˡ
òãɭȻ
ҾͲãѽģһʮǷģ
һӣɵˣֱӺųȥ·м䣬һ⳵
飡ܽ˳⳵ҲŴ˽ȥ
ʦлݣ·ǿ飡ںţ˾е
˾ͨ󳵾˿һϴڨЦзŹ֣˵ģһԳܵ£Ҳûжʲôųˡ
ڳ⳵ϣ˭Ҳûпڣǰִǲ֪ʱ˵ʲô
ӻлݣĿǰѾͣҵˣ˳˳Ǯ漴³⳵æܹȥ˾˵ˣ߰ɣ
˾Щ޵Ŀ˿ֿžҲҶ˵ʲôųˡ
㣬ǸѽΪʲôҪЩεץĸ첲ƾôǲɿ
û뵽Ȼˣ˵һ仰ŭĶҲ˵ɿ
ȡȻշǹսѾָֻӣ˿һŮģ׷ע
ǷǷĶΧЦŽ͵˼˼Сڳܡ˶ʱ¶Ȼı飬ټŮһӷŭı飬æ뿪һǻ
ѻ˵ˣ˭ӣŭ̫ˣȻ·ϵ˵ҪиˣԺôϰ࣬ôȦ죿
㣬۲Ҫ˺òã³˵ͣлݲԶİµA6ϡ
˳ţ򿪳Ŀյ񶼰
ȥûʲôú˵ģڸʻϣҪ򿪳ţĶ֣ȻҲһھߣȴǰû˿ķ֮ǿŪϳġ
žӵĳȫסȻӣؿţʱķʻȥ
㣬ҽ£ɲ˵ľݣø¼һģѾ˶Բߣʵ֪䲮аô
̸ĸɫ΢΢һ֣Ծ䵭ޱȣһ۵㻹ǵǣܺãģ


431 Ұ
㣬ڽϵ飬Ҹ㽲ʵػǼٻأһ£ֱ⣬ҪǺ˵˼ٻǾһŮ˵СˣǾ죬һ֮˵ٻпܱ𴩣Ǿ͸군ˡ
ߣȫǹģ׼˼ٻٻĻشȻһ¡
ٻǣҺЩ˶ʶҸ˵4Ű䣬ȴ10Ű䡣Ц
滰أޱʵ
ͨӾĿ˿ɫжʱһ棬ԼղͻȻľǶԵģĲ滰ǣ֪¼ҵҪɱңֲ붯ɱˣЩ鷳Ҳﲻɽ𻢵Чҹ⽫ԼҲ⽫4˵10ţҲþգֹֻץס°սʵһ̣ǰ汼ܵʮ˻ֳ㿪ǹұ֤ǿǹ֮ǰһҪǵ
ԭŭʱȻƽûĶûϿҸʲôĳ
ĴһԼȷģҪѡƭĻֻ´ʱѾˣܶԭ
㲻˰ɣ̽ʵ
һ۵Ҫ´λƭңҾĲ㣡
ǣ´һȸ㽲ʵʩæͷ¶ɵЦ֪Ǵô¼ҵЩˣǴ˻̾ѽǿǷ˹ɱһǹɱˣҪڴϣɵӰʵ̫ˣ
ڽУбһµΪʲôҪôͲ¾֣ݵ
ʲôݣЦҾһͨͨѧʲôݣ
㲻ҪΪƱû֪ͻϴ飡䵭ĵֻҪץС죬ܴǿ֤ʵϢ
֤ݣһжҪ֤ݣ㣬ͻƺҲ̫ϲһͻ޹˾˾ķҲңҶǹ˾һְ¶ŵЦݡ
ͳ¼ʲô𣬾Ȼɳôɱ㣿ʵ
Ҫʳ¼ˣҲϣܻһףΪʲôҪɱңҺԩ޳ģٺЦ㣬һжҵ֮УľͺˣҪ̫˾ԵЩ
ĵҲû㣡
ҲܱԱǿ˵ˣʼղϳʲôȻ챿Ҫ⣬˵ƿԡ
⼸ʱʱһһ˼ңҰҪԷԥǾ˵
ԥһ¡
ˣָӳȥˣ
ȥ̺ͲǺˣֻ룬θʲôأգգ˵
ҰʲôȱʲôҪ򣬻УҪ˵ǹ飬Ұ赣ģҲ̸ԼĸʱϿȥŮûʲô
㣬ʵĺƯҲܺãȣĶҪܶЦЦһǸԣ
ȥģȭͷһ¼ǹһ˿޵Ц⡣Ťͷ˵ʲôȴÿ⹴΢Ц۾һһµ̫ˣ
ϧЦ̫ݣѾЦָֻ䵭ģ
㣬ղô쵽ģЦЦĺƯ۾˷ܣ´½һǰûЦЦǺܽӲȥֵֹģһÿˣڸղ޵ЦȻɽƺЩڻļ
ôЦϼһӲЦݣ𣿡һЦôôšͣҡͷǣǸղЦ
ҸղЦ𣿡һԼô֪ˣ֮ȻὫС廹к˵
¼ңҲһ֮ҹ°ʤüͷһ㶼ûչ鷿У°ͳ°ϲĶ棬˱ҹ̸
磬ô죬Ȼץסˣôܣƾ֣ûоץסģ浽׷ʲô°ϲЩ˵
ģȲҪ磬ֳղŵ绰ô˵ѵҪŪ𣿡°˽²ܽ
°ʤ̾һ̫СǸˣû뵽ĵô󣬽϶޷ϵ϶ǲ֪飬ڵ绰˵ˣһ϶Ķʵ̫ˣɱˣֳǹ֧ɵӰʮֶӣѾʼˣ¿ɴСִˣһãǳ¼һοܾҪԽȥСˣ϶ҲҪһЩǳ¼ȴܵԱȫ


432 ص
ģÿǳ¼ôǮȻ˵ĻֱһĹεļһ°ϲŭ磬ҪҪҶæ
С¾;ĻҲ綼ҿשͷײˣ°ʤҡҡͷңԶھ¹Ҳﲻ϶æ˵ʵôܶ˶϶ǹˣǷǹ֧ɱɱδ޷ڸǵģ
ѵĿŶؽ°ϲ磬һҪ취ѽСҲأʮ֣ǳ¼ľӢѽ
ģһЩڲǴ粻ȶ磬ǴҲΪѾͱˣص˺˹Һг󣬺ǿĹһȣǳ¼Ҿһֻϣ
°򶨵ĶԳ°ϲĲ϶СǣֻҪǲд̣ȥˣǮǼ̣ճҪǾǷᵽǳ¼ұ飬һǹһỳǳ¼ҵģ
ģʮˣѧϰѧϰ°ʤͷ¶Լܵ͵ûд϶Сǽ£ȥһ˿־֣£ΣҪ϶ǵﶨͣóû϶ߣиŵģΪȫΪ¼Һ޸ϵСǣһҪס˳¼ңǾͻ£
ǣ磬ȥ죡°߳鷿
°ϲȴԳ°ʤ磬һǲ̫ǸˣȻҾ֣Ͳ¾Ǻɬ᣿
ģ֪Ϊʲôһʼû𣿡
°ʤҡҡͷ°ϲ⣬վ˫֣͸鷿Ĵ磬̾Ϊǳ¼ңڵ绰±ʾѾͷˣ浱᲻˽ͻϴ˭Ϊǳ¼޿֣ôɳЩ£ӵоԵʵôô̵ʱϺͿˣһУڲף
磬ѵ˼ǾͲܶôˣ°ϲҧѵ۵ǳ¼ҵͷϣ
ģ¶һʱģڳҵԤϣûг˽֮ǰھûзǳ¼ҵ֮ǰǲ˿ĶİɣⳤУҳ¼ΪĳУκҪȾָҳ°ʤԲŹ
°ʤбֳս⣬Ѿö겻ֻˣҲЪϢʱ̫ˣܶ˶һ֮¼Ҷλڳеһۣ
ڶһ绰еѧУȥİ칫УԺӵĲˮ;Ҳȥβ˭Ҳû̸£һЩĵĳڣڵڰ˸ײˮ̲֮סŭӳͲ̸̸ϵ飡
һ£׽УһֱĶţش󷽣ϽڣѧͻȻŭԳӣЩӦ
ϣ۾¶ãɫʣ漴ʲôһһмĶ׽ڵ̫л׽ˣϵʵ̫ˣ˯ʱ򶼲һجΣ
ٳ㣬ΪʲôҪɱ㣿Цѽежһ磬û뵽ѧУˣ
ȣ֪Լǵ²زסģ˱ǳѧУڣǵӻеʦǰȴ͹زкܴĹȫѵֱ֮࣬кǵطĸ˾죬֮һͨˣԼͻǵС£סģҲûţΪ첢Сµġ
ôˣѽǺպߵﶼǷӿѽӣŭĻҲżζ
㣬ô֪ԾĿ죬ֻһţֽ֪ŵ˾Բʮָ
Ҳ֪Щһ֪飬ڱһСж˻顭ϴŵЦݡ
ôҲ֪кȻһָԱģ
ܲıȻң΢ЦŮѧУŶŶӦýбðɣ
ڣ֪һݣǿסûй죬һĶ˵


433 뿪
СӣҪΪֻһ˻ԼԼˣСҸ㣬飬Ҷ֪ͻȻǿӲηֱ۾֪HCս𣿡
HCսӣ΢Ϥİ֣ڵĲӣҲһΪ;ʵ
죨ĸףսѹϵHCսӣʵǺսӣȡ桯ֵĸһ𣬴2006꣬쵣ָԱ컺صʵԭҲӦָԱֻڵʱ˵λñ任ˣ
ֱ߳İ칫ңﻹ˵ģû뵽ѽû뵽ȻͷôѹֵָԱôƼѧ֪Ĺϵ
ѧУô࣬ʵϾǴţ֪һУҲϣͻûйѯʣֻĵ˵һ䣬Ǳ㲻øŲġ
û̫˵ɣһֽдһַ㷢·218š
콻Ҫڿѧ֮ǰ㶨ûж˵˵طȻ˸ĻһĻƱ
ʵݣȻû˵֪ǾǺָԱһʵģΪĬĬЧˣˣпȥЩɵȴЩɰ
ȥǷ˰ɣϵִֽղҲ˵ԸȥҲԲǱȥ
үүӸ绰ˡеֻ˿ֻʾʾȻϴδĺ룬æ˽
ι㣬ĵ绰ôܴͨھûˣ֮⡣
ã𣿡Ϊֻд
һ£ٴȷϵĿһֻĻûͨ״̬ʾĵȷ裬ɲĵǡ
ԼһЩ˭֪ŵ绰ǲϰ֮
˭ҪСûʱ䣬Ҹ绰ϣ㾡ܵһˣ˶ĵ˾ԺԲ룬һȥСģټ˵꣬Ѹٹ˵绰
ιιү磬ãôʲô˼䣬漴ȥȴʾԷڷһ˼飬ʾޱȡ
˸ӵģϻôɵ£鶵洧ŵķɻƱүȥһˡ
ʱʻһ·˼ŸղǸھĺŴĵ绰ȷʵЩӦԷӦһӣʲô˼أô绰ʱ䶼ûУҲ̫˰ɣ
ʲôҪȥ賿ڸո˯ѣڿһһߺͿСģ󣬽ҪȥŮ˵һ£СʱСֵСòʲôƭӰɣ᲻ǵݵһĳŻػֻźţƭȥģ
С壬ȻǵҵӣҲл㣡ûĵ۵鷳Ľֺͷòãſھ˵ҵ֣˵СֵʱŹǳź˵ӦҵӶˣ˵ӦòǼٻ
СҪȥ裬ǲţ˼˵ҪȥҳԷԼŰɣ˵꣬塣
ߺߣСİְϲأĽգͫ˵ĵãò˧ûǮûйҵİ׸˧
ӣĽЦ㶮ʲô˵ҵ׺ǿǱοȥˣϰ࣬Ҹ绰˵һ°ɣ漴һ绰ʾѧУҪ£ʮµĲܻ޷ؼҳԷˡ
֮󣬳ĬһС䵭ĵŶ
ķɻΪˣСȷҪȥæͺ򵥵ʰһ£ȻѸٵ뿪ʱһѶģЦѡ
һӣСͺ㿪ͨķɻǰСǳĶŶ֣磩ȥ˾һҪҰɣ˻Ҫζġ
ŭǣϣ㣬ټһߴһ£һѣ񲻶ģϽͨƱڣ̤˷С


434 
ڷɻϣȻҪսעĿĺƯͨҪһСʱʱ䣬ԣ̵ʱ򣬷ɻʮӣڽ˻Ĺ׶ɻϡ
ཡཡͨĵ绰Щ⣬Сʱڳеʱ򣬲绰ڷû뵽յͨˡ
ã㵽ˣΪ
ţѾڻˣͷ׷ʵ֪㷢ʲôˣ
ڿͣŹ㳡³һȥ㣡Է˵껰󣬱㽫绰ˡ
һ䡣ʮӺ˻ͣŹŹ㳡вԶŵΰƬг˳֮⡣
ãһк
ǣתȴһ߸ݵʮˡ
ɣƬϳһģһǰ΢ЦǴС
㣿һʣ֪תʲôè壬룬㵽ôˣأ
ǻǳ˵ɣ˽ƤװһɫγУȻ󿪳Ŷʻȥ
СΪˣûʱ绰ڳϣ˻ضĹܼ֮һǿŴС㳤ģͬСһ
㷸ƵʲôûʱҴ绰ʲôϵ𣿡һۣĲ˽ң
ңһͷȵĿڵǾң
㲻С޴ôס˳һʱ䣡ҡҡͷѵ֮УеڶҲɣ
ԭҵĴС㣬Ҳ꣬뵽ģֻҲ̫˰ɣ
ǰûⷽо̫ܣȣеĴ壬ǹƨҲⳡϳƸ޵УźܸߵӰл˲쵼ˣǻĹ塣ǰĲҲ٣ҾǺܶ࣬ΪĳŹ˾ĴС㣬û뵽ȴҵĴС㣬ĳԾѣ
СΪͷ˶죬һڣĵǺƽ飬ڴСپĹӸ綼׷ףҲһϲ£ǴСôϼЩˣҼ֮岻ãˣһȴ̼ЩӸ磬һЩﴫ˳˾Ȼ˵СǼ޲ȥİٺС㣨ͬңүˣΪ˸Сڣү㿪һɶԣ˾Ĺǲμӣү׼ɶΪСѡһ£
òص֮ëַ˰ɣǡɱ˿Ŵԣҵүδ̫ŰһЩΪһԼĹŮ޳ȥţϲɫȴĻ
͵͵Ŀ˿ı飬ޱ飬вɴһЩ棬ɲһӦеı֣ϳأɽ©ˮ޷˿κε
ڴС㱻㣬޷߳Լķ䣬Ҳ޷ȡϵٸСͷʱ򣬶ү˼СȻҸһѴ绰Ǹ˾㣡˵۾ٴɨһ۵С˵Ҳμᣬ˵а취ɣ
񣡡Ҳ̫ܸҳˣʲôð취ôҲǺͶϣӵŮȾָҪΪ㣬Сţţ׳ȥˣһҪμӣҶܽ㹰øˣ
ȥģΧһĦ¥ִķҷ
ʽʱ仹죬С˵˵СǸԭģĲ̫ˣôһũܳҰСӣ΢Цڴȥݣ죬һúѧϰһǣ
ȡЩĵũ庢ôˣũ庢ѵǴ׵𣿡
ҡҡͷҿС˵ˣΪũҰСӣһ⣬ľֹжȣ̸񣬲ϵʺ·ͷ͵Ĵ䣬ʵҰСӶ硣
Һ㲻죬㲻ҪҿЦòãεĵһμ棬ģ
ģʮϵ˵
ҡִתƻ֮ڣǼ㣬ҵĹδҲ̫ˣǶ죬Ҫ㣬˼еڷ⽨ᣡ


435 218Źͷ
ûйزɷԲҵĹҵڶµģ˭ҲܸģҲûȨģˣΪһʱԢƽʱһ㣬ͺúϢһ£ʽʼͣһԢǰݸһƺԿף㽫³
žȥŴСӣǽǴ򹤵ĴС
乫ԢܲаʮƽһܴĿһ䷿һ䡣
ʵϯ˼ϣЩңҪˣһԼҲлὫȢؼңǡоȻ˺ܶŮ˵ףԭƱؽȢؼҵĲһ¡
ˣ뵽ɫоˣ뵽ɧĹǵӣģѽ
̫æûݺǴк漴һ绰ŽһǱڶҲʱϴ˳¼һѣų¼ҲˣҲԼ˼һЩȴǲµģȵڶи¼ҵķֲͿطˡ
˿ʱ㣬ɫ磬ӣȥԵ㷹㵽һСݳһ㶫ˣûѽ֮⣬Ĳ֪˭ȥˣڻعԢѵȥӣ
ȥưɵĻʱ仹̫ˣ룬ͳһֽ㷢·218ţⲻǹ㷢·218ţҪȥҲ֪׽ڵ׽ʲô񣬹أȥ˵׽˵񣬻дѵ𻯵һء
죬ִһڵˣԼ˼룬Լľٶ£һ㶼׷ΪԼô飬˲Ϊ
ˣ218ŵĴš
ãűˣ¶һ㣬һɣСͷã۾˭
ãǹ㷢·218𣿡ھ裬òʵ
ͷ˿һͨͨˣͷ
ǡݸͷ׽ڸֽ
ͷͷһۣĵĵҽɣ߽ӵʱȻоһɭǰͷһ£ܽһУȻֻƿ֮
붼û룬ܵһշ˹ȥˣ˶ǽϣ˵ϣӱȽϻ谵֧ܿʸ
Сӣһƾ𣬡ӭԹ֮ǣȷǸղǸСͷġ
ڸʲôһܣһͨƽͨΧǼӲǽڣ֮ǰСͷ֪ʲôأֱʧˣʮֵĹ졣
˵Σܹʤҵ񣬵ҲĻԸεĸ˵֮ǰѾ˽ˣڻû߳ͷǴ˷Ҫҵô߳Թ˵ɣҿԸεĸ㣬Ǿ˶Ѫƹģÿһ㶼޴ΣգԸһСܣԹ֮л˻󣬸¸£СӣҿͰɣ
ɵȣһ䣬ˣ֪ͷȻҪ̽ʵǷҪ
ιүɣֱӷߺˣϵ޷ɣȥ˵ƨɣģæÿǷ߱ʵӻأ
ٺ٣СӣֻһͨǾ߳ԹҸղź˵ǰͽˣڻû߳ףˣСͷ͸¶һ軵
вͷߣǻعͷʱ򣬲ɵˣҲݣôûˣһޱƳͨ񿴲ͷ
þһǻþҡҡԴŵһ˵ζһԻֶ̣ôܳ
˲ö룬һѾͷȦףȴνˣرԼ˫ۣĬľתܿ죬ӻָ˺侲״̬۾ϣ˿
ţһǽ֮һ󷿼УСͷŵԼĻ棬΢΢ȣСȷʵеŹѽȻ۾·ʲôѵҪö򲻳ɡ
һ̣СͷЩζĿżػеоһͷȦĶޣһ̣Сͷɵˡ
ûԤԹþ֮в԰Σһʮ־˵ľٶ


436 һȭ
ѽˣһֵҰĳ߳˹֮ǰСͷʧģһŻʵǽڡ
¡һ죬ײǽ֮ϣǾӹ̵ļӲǽھȻײһο
ۣӳһƬǽ壬кֽܶߣΧ˻ڻкɫľbiubiubiuֱ졣
ϼһ͸ģһЦĳڵԼǰСͷȥСͷ鶼ˣ̫ˣԹ֮ԴúԺ󣬾ʹû߳⡣
㡭㲻ҪСͷоϳŷŭĻ棬ɫ䣬֪ëˣһˣֱһιޣأҰɣ
Сͷôź漣ûг֣ҲûеһֻСͷĲӣƵһߵǽϣָ߾Ŷǽϣ¶΢Цүôƺ
Сͷצ˫˫Ųȴ˿ãŭӵãã˵ҽ׹ԣõܣ
һأʱջһͱһѣ˵ǰԳ׹Եͷ˵ģҲҪ
Сӣлú˵Ҫʲô׹ԵдһЩ֣ȴѾȭ
Ӻ׹ڵϣȦһɫȭӡǰ̾׹Ҳǿѧˣ뱲оϡŹֵĶҲ˲ٶΪңΪ˽ܳĹףôˣȻڲһëͷСһ١
ء׹ԽԽһݺұȥȭͷһϵĹؽڣ°һĴ죬ʱ׹һ˿
Сӣҽʮˣѵһϰ׵Ķû𣡡׹ŭ
үҺĺ㣬ģˣȻ󻹴ӱҪҶÿ죬ڿܶȥˣЦţû˿ͬ
ϣǳˣ
̫ţˣͰĻŪ̱ˣ
Сͷ˵Ӻû꣡

˵䣬ʮǱ˴ſ߳˵Ͷ󣬶ڶʮңһŮԭһƣڿȥõģǸŮϺ¶һ˿⡣
ȫһڴɽ·Nֽ߳ٺ֮У֮Զʶ㿴ңҿ㣬ֿ˿Сͷ˵ƴһ˹
Ŀ΢΢һУȻƣģǱǵȫǸ֡
Ѿ㡭
˵С·
ӣҴˣ

˶СͷһȭߣСͷʱķҽԩѽԩ
Ӻ֣ͣСͷչĿĸֻегԣû¶˿ľȣ˼лȳƽʱʳƷĶʱͬζһ㡣
áһǿ׳ĸߴԼһ׾ʮߣļ򣬴һõģãҽлԶѧǱСͷӵĵһˡ
ģ̫ллˣСͷ̫ˣҽƺףԾѧˣ
ҽޣԾѧҲǱˣһŮ׷׸к
Щ⼸ΪʲôģΪǵĸ߽ˣСͷÿ˵ǶüԱ˴˶֪߽壬ȴ֪໥ֶѣ΢΢һЦҽԳѧ
ģ̫ˣԲۣǽײģţţлߵײǽĵط˿զࡣ
˵ǣ̫òˣСͷλƵҪӵվ
һƯŮΪǱû˾޵òȴüͷĶСͷ׹Ե£ú÷ʡ˭վģҪǸվٰſ£
׹㬵ֻٴζӣǷɬЦݣ뿴ĸ˵ǲʵѧҲѹһѹϵİǵѵʱԼṧһЩû뵽ѽû뵽ԼøԼѽǸʲôԵֵһͷҰţļӹǽڣ涼һְ壬ǻıСײˣһҪֱӰԹŪ̱ˣǽһͨ䣬仹촰һԻ̣ˣ̫ˡ
һ򵥵Ľһ£֣ǶܵѧУ쵼ίвŵġ


437 ʧ
ιͷ㣬⵽ôһ£˵ˣлһԸֱƢǺܺõˡ
ԭһĸŮ챻׹ԹԹ֮ˣ̫ĿСͷ׹ԣв֮ƺһ侲˵٣Եúܰ
ֵƽƽģ·һжʲôϵһ
ĸһͷһҪǵʦһݱ桭׹ԴţɫƣæתתӣЦȣǷĺˣ϶Ǳǵı棡
ٷϻشǵ⣬ʲôطЩʲôõԹ֮ǵǺξģòʦİɣҿɾˣ޺ȵ
𣬱Ҽң׹˲óһ֤ݵǰ͵ǿѧԺĿѧң׹ԣҵĹ֤ΧĸܵкöûĳԣȻ׹˵Ļġ
ߣ㻹һѧңȻǸŭǺξģ
ȡ׹εûع֤ǿЦλŮǸԹ֮ǣʵξϵͳƵһԹʵܼ򵥣һ㣬νԹϵϣ߹һȣ¥µͳˣһʼ͸ǿԹ֮ǣʵǴһǱʶըԹģЩǵĶģһʵı׼
һԲţײǸο棬ȷһȣȻ¥¥ݣֱͨ㣬ڵҲһ¥ݿڣȻ׹˵Ķġ
̫ˣԭ֮ǰһжǻ˵أôȻ˰ԭԼģ޲ŵĽе
׹Ե¶ı飬漴һϧԻ̣¶֮ȫ˷ˣ
ʲôԻ̣ƺʵ
øֶƷƶɵģ临ѶȲģ׹̾ϢһǿһıھԵǰֽϻ
Ժʿֻ׽֮￴ҪûµĻҾˣ֤ʵ׹ԵݣȻҲðѹϵŪĽˣ֮ǰⲻ׹Եݣнһ١
ȵȣ׹ԽеȻؿһˣǸһۣȻ׹˶¥
¥һտĿռ䣬ͬ˸ֻѧƷƷ˻ʬ塣
֮ǰʲôìܣҲôǣǵʦǵĽڣҪҲõ֪Ǹ⼸ȷʵ˽⵽ˣ׹ɫһ뵰Сľʯ˵ǰǵĿѧԺ˿ǰ͵Ȼܵļ֮£ȡȽĿѧҶԣһ޴ʧΪˣȫȫѵѧУ룬ָһǿѧѰҶʧĿѧ񣡡
ţлʵԺʿ˵Ҳ̫ͳ˰ɣʲôпѧָʲô
׹Ի˻ͬʯһСʯȻŶӦòǺİ𻯵ԭϣAʯǰܶ˷ֹҲһʯĳƺøǿͨ˷Ϊԭƶɵ𻯵ҲɳսʿǶʧģAʯҲΪA⣬ǵĵжԹңǶǹǰٺһģ
ÿѧԺɭϣȻ˰ôصĶŪˣ̫ˣг˲м
׹¶ЦѧԺûôһһһһڣһȥȡʲôϣǧѵģ±Ƚϸӣ˵ô򵥣Ҳô򵥣ֻҪ֪ϵشΪ漰̫ܣͨ㾯ҲΪԷпǴ˵еߣҲҪ÷ֶβ񣡡
ߣһѵǲǵɣȥִ𣿡
ǷֵļʱеĸҪֻܽܳԭ򣬾Ҫ뿪Ҫܵܵļ飡׹صĶ˵ԣĿ϶ھ֮ĸΪ֪Ľš
Ǻǡϴż֮ɫжǧ˿ڼһʻĴ֮УѵƾĸˣһʧԵAδЦһЩɣ


438 侲ס֣
ѽǶ֪˾˭Ҳ֪ж٣֪˵òֱͬһѣ浱ѽл˵
ϣ˵񣬶䳰ȷ׹¶ޱı֮ǰǺֵҲˣǼסҵˣȫѵѧԱŻѪҺⲻΪ˹ңҲǹ壬ΪǸ˶սҿ˵һ½ԭ򣡡
ȴ֮⣬˶׹˵ЩѪڣˣĸûһǻ֮飬ҲУȻҲʱ䣬ˣҲˣʲôֻҪԼϲȥͺãԸǴԼѧ磬ԽϵȻȢؼУϸ衣
˶ǾϸѡľӢһ⣬Ƿù𻯵ߣû˱Ǹ𻯵һߵҪԣ֣رֻ֤Ҫÿ˸ݲͬĹף1000𻯵10000𻯵ļν׹ϳϡ
һ仰ĶȻ񶯣Ľʵ̫ջˣ𻯵鵤ҩĸǿ
һͻѧľһӾͻᱻ֮һĿ˸Ŀ˿׹ϵһʯֻһƷʯͷһСʯͷʮ𻯵ȴҲе˷˽롣
Ժʿ˵ĽٺãҲҪòǣǹһ˿ЦҵЩ͵Aˣɣ߿ɲôöԸģǲ֪˵κϢ᲻ҵعҲǽһΣտɲǱϿô򵥣컰˵ʮĴۣõһıѾĶˣ
ѽտڰĸˣ༸Ļ׷״ӳѾýĻתѹлŭ˵ĶԣΪ𻯵ǿҪðټֵ𻯵ķռȥƴҪֱƨˣ̸ʲôģ
Ժʿֻһˣô֤˵ĻзЧأƺ侲ʵ
ߣòٽѧԺ壬ָʹǵİɣ˵
ģ׹ԴеǿԲңܲǵʦŰɣǲģѵǾûһ㰮֮ңҪʥַ˼̤ˣû˿ĺôҲȥ͵ƴ
˵ϻʲôñӣҵҪܼ򵥣ҪԤ֧һֽȻԼ˶޷˵Ļȵȸÿ𻯵ΪսʿֻڳԱˣˣȥɱУҲ鰮
ԣͬĻó𻯵Ҫˣô죬ѧУʦôˣʦͲѧˣұʦƵĴ𣡡޵һлƺȻҲ⣬˿νͬһ˲ͽβɷֵսѹϵ
֣׹Ʋסŭ˵ôһȺΨͼˣ˵û𻯵
û˵꣬޵һСȭͷ׹ϣȻеƭӣֵǣ
лƺҲǸѧУгĴѧʱԥٴζ׹һȭߡ
Ҫ侲Ҫ侲ţʱʱҲһŽޣȻ侲
ҪǣּΪзִ磬׹ûһˣһЩ࣬ʮ꣬ϱˣǱᣬҲǳԲģοЩ˶һȺ̬ˡ
˵һ飡ȵ
̫޷ˣ̫òˣҶôˣǵĸҪ߳һ䣬ôһ٣ٶֵôңûеϰ׵ģ׹Զèۣŭ
ǵĸûôΪϲģҪһǿͿģ˭ȭͷԣߣƺײЦ
ȣԶˣԶˣñϾ׽ڵõܣ׹ҲǿѧԺĿѧңô꣬ΪЧûйҲпͣԭ治ģǿǷ̲ס
Ժʿ˵ҽܲˣھڼ䣬˵ЩߣһᰮģĵԲ˶ģ
Ҳǣ޵˵
ǡ׹ԿЦһ֪Լһʼʹˣĸһﶼë¿Ҫ˳ǵëǣǵĿԿȻԼܶɢˣǺѽ


439 Ĵ
ǿѡ񲻽ܣҿһ£ǾصѧУĻᱻ϶ΪʧܣһʧܣǽܵľʧܵĳͷͷǾѧУʦˣҳϹϵˣ飬ǷģҲʦ˵ģ͵һʼǵĳͷˣ
⡭ԭҪ̤ĽŲɳˣѽҪôصѧУĻʧܣҲ˵ǳͷȻʲôͷֻҪ۳ÿ100ѧ֣ͷʹˡ
һΪṩµϢȻҲҪԼѰҵˣ׹æͬѧǣͬ־ǣ𻯵һϼ쵼ģЩѶȣÿӦⲻʵ񲢲Ǻѣĸص㶼ܷˣǾ;Ѿˣǲ˲С飬Ҫǲμ񱻾߾ˣ˵˵ȫѵѽǿȫĸȫѵѧѽ
ģͷ֪ںңһǸıҵˣҽˣԲܸѧУĨڣлӵһ̲סµ
˵ģе˵Ϣһʱ֪ͨǣҪƭҵĻС϶Ź㣡ʾƵľ˾Сȭͷ漴Ҳʾͬˡ
ƺ룬ֿ˿һƽ˶һۣ໥˵ͷ
ܺãǶѧеľӢڣת벽ߣжԶԶɣϢһ绰֪ͨǵģ׹˿ôѽ㽫ѧʱסˡ
˺ݺݵصһۣȻͷҲתˡ
ߺ󲻾ã׹Գƣڶ¥һǰΧһʮӫͻȻеĸųĸˣĸ˴֣ڵĵطҲԲͬϲǺܴ
ףԣôӣ˭𣿡ȿڵһߣһѧģϹ˿˿Ц⣬ЩĪ⣬ѧĲ
׹ԣҲᱻĥ̫Цˣһſ˯µŮˣֵģʱһ鷿֮УѧӢ
˫̫ǹˣҲЦĻϿڵһʮеˣװȥܾ񣬻ѧ
ǱåСԣĸǳѧУְ죬Ҳ׹Եø硣
ĸһ˼ǣѧɵĺ£Ӣ˵ɵǸѾͷĸ˵Ůôʲôߵ۾ġ
ӣЦѽЦǶѧҲǺǸӣûϹͷˣ
㣬ƺǰɣүѽݣһԣרϵȫأ׹ǵʱ򣬱ֵʮֹؾأʵʵ˵Ҵһ㣬ĸӫĻϵȴޱȵķŭû˿˼ɵš
Լõܱһҵģڴϱåǿ˾ջֽ˲˵ȺŹһ㡣
ô̵ѧģһ㶼֪òưСڵģҼֱǵѧ̫ʧˣŭ֮һͬĿ׹ԵСԣؼʱǵԼֵܣôǸΣܻţһΧ˰ɣҵѧƼܲ𣡡
һԵ֮ɫʮġ
硭׹ԻţҲţָͷµָǸʾӫ漴ҪǸ쵰СҵԹ֮ǣǵѧͱշˣ쵰ҪͷȴңôҶ֣ﺰĶס֣侲ֱ˭ݣ⣬⣬⣬Ǳãĺѧ
ۡڰ칫ҺŲ裬⣬׹ԵĿߣһڻƲ˳ŪӫĻ϶Сһ
ʲô׽ڵѧԹ֮ǣӢüͷôܣ
ԣƼ˻ܲ𣬽Ϲ̽˰ɣҵǺܺ˵ǸԹ֮ǣĲЩš
ҲˣԹ֮Ȼ򵥣ԻȴɱǶôᶨˣֻҪŵһ㣬ﶼ룬ټԱ߽ǱʶСӵôƵģ˵˵һȤģ
̸£׹Ծһƣ̧һң漴Ťӣһӫһ¥ͳˣһƬǽ壬ȷҵһˣֱײһδ󶴣ҵԹ֮ˣ


440 ֮
׹һҰܣ漴ǵ۾ֳ˷ܵľâѧʵ̫ǿˣҪܹ͵ѧԺоĻ
𣬱𣡡æϵСԣɲҪ⣬ѾԿһˣѵһأŵˣ
̫ϧˡ׹Գһ£˲ĵĸһΪ˶ԼѧȻ뵽Է񣬸ղŲ㶼¶ˣĸ˵ȷͷԾǱһͨƽAʧԵ񣡡
һγɳľ飬ĺôɹĲͷЦЩߵôˣ
ڸͬ΢ЦһιǵóѣǴʱ˷ܣʵȴ֪ϵĶʵǼٵģ
ٲҪҪͬǷɣļϰߣպǵȫսʿȥǣһȺΪһ𣿡Ц˵
׹ԣˣͷһúùܽҵѧ컳ӢȺ֮òƻ̵Ĵڣ׽ڣҪҪϼ붯ȫһЩΪأ
ҪϾܾòôһֻ֮ǱǱҪǱȫֲֻ֣º治ñƿأ
Ȼ֪ʵAûʧԣҲ֪׹Ժĸѧڵ̸ʱһɫϡ
ģǱˣһ˸סģлȻڶϴѧȴǾģҲǾˣ޵ġ
лǲǷϻĸеطסڼʻλϣŤͷһȥҼҰɣҼеط
ȣޣһ˰ɣƺҡҡͷĻǸ߰ɣ
ɶأɶأл۾ıһסȥģڶѧζˣޱӵסǣĻñĳѾѬ
˵ɶأôųˣǽζ㣬ŮӼҼҵģסǺξģлŲӺ
ȣؿһԿ޵鷳㵽ǰĺ̵ͣһ£³ͺˣ
лģȥģ
ҽģĿлһۣȻЦھѾҵסĵطˣллˣ
໥һϵʽɣϾǻҪһжأƺ׽
ͷҪ˵ֻţҲԼֻ˵˳ȥȻǰĺ̵˳ֱŵĹԢȥ
ˮ˼ңɫڣ˶Ӱ߽ߵĹԢл۾΢΢һ䣬¶˼û뵽оȻһļһˮ˼ҿɲһסĵطĹԢһ¶ҪԪķ⣬ӦòС
˵Ĵ壬£ţȴû˵ʲôңԳѧ˵ǴӵܣȻôôӲĹ򣡡ƺ׵͵͵˵
ôʲôεǶԶһʮֹؼĿˣֻҪһģ϶ܽЩɶ޲ĵ죬ɾҼˣ˵׼ҼΪѡϹҲǺӵܣӦѡаɣ
˵¾ͷۣҼҵүҲμᣬܻķģлƵ˵
ⶼǷ⽨˼ݱѽƾķԷҵүӾҪԼĹŮޣ˵ʲôأƺε˵
Ƕʲô˽Ѿʮ˺òãŮһ˶ʮ껹ûм޳ȥȻżѽЦʱҲŴմ֡
Ϲ壬ף˵᲻ȥأлͻȻ
̫ˡƺбһۣ
صԢУϴһˮ裬ȻɳϣĵĿһӣص˯ˡ
ڶŵ㣬ķű죬ţЦеվſڿ
磡һǷϲʧˡ
ѾǾʱ9ˣѾˣ·ʽһģɫһɫһɫ
ǡЦһҲڿ࣬߽ӡ
ѲһȦе·ɳϣҡҡͷĽıӣãһЩҵĵطһ£ŶĵѹִСԸһҪǣĸϰߣḷ́


441 ˧
ʵ㲻ýңЦⶫһһȽڣ
ҡҡͷĲֻмʱ䣬޷μʱģ㲻С㣬ߣ
ðɣҾѧϰˣƽʱɢˣڲӵʱ֪ʰһ£ϴѧԺ͸ɴˣʵڲҪǺͼøǰʰӣһ϶ϸ
ԵĻӦʽʼˣһվڿ֮Уϵ·ݸ˼ʽУһԼ׳ɵĳʽֵɼ˵Ḷ́漰ţ̵ͨݣҲһ˵ĸḶ́ͨʵǶʱΪҲֻܴźͶֲһˣ쿴ߣѡ·Դһ¡
⡭ģɵװ᲻Ե̫ˣ
Ϊ˴С㡭Ŀһۡ
һҧ̣
ת·صԼķ䣬һ˳ڿУϲɴЩ͵ȷʵ
վӣҲԼͦ˧ģǣ˳˧ʲô˧
ˣ˵·ȷʵĶĲ˧
ȡ㲻Ҫܰʵ˵εĵҲ˧֪ͺˣα˵أ
Բ˱ȽֱʲôʲôЦе˵һ䣬ٽǿɫĻһ£
ǰпŲͷıֱԿܽװĳгϿȥҲмʿķˣͻҪıһ£˵ţӻͳһСӡ
ʮӺžİͷͣɾȵĿڵȻüӾ͸Ūһͷͣ
վϴϴһķʦͷ֮󣬶Цɫƫ𪣬ȴһӲķͣԵʮ־񣬿ɫװ͸һֹͳζѾǿԼˣ죬Ҫϰҽļоֹ֮ע㡣
վھǰԼӰûӾȻҲԱͦ˧ģ۹үô˼ѽʱѾƴˣû˲Լ
죬׹Ǳ߲ûκϢҲ߳Ԣ϶ڷϰ򵥵Ƕ˵뼸ǰȣʣţò˱仯ҲһСˣеĳҵĹӡ
޸Ĵε绰Լȥ۾ۣˣлƺҲһε绰ܿľܾǵ롣
ǱҲûʲô£㣬С壬ͨһ绰ϲǣѾصˣг¼ҵķֹ˾ȫ߽⣬¼ȴû˿ĶΪеĳ°սͳ»ûеõеʱ򣬲¼ҵ߹ϵ˧ˣò°ʤֶΡ
828գһĵӣҲЩ˳ôˣƽʱûʲôͬұڣȴһҪӣھһӰĴ壬ڵƶգҲʮ٣ţһ⣬Ǿе塣
ݿɿϢ׼ʮϣѡſΪԼŮס
ʢ˿ߵϢңúܶ˶ȡлɵ̬ȣʮջ˴ЩԼŮԡ
˶ȷϵ飬û˿ԷŮĲƯʴˣһܶĴﶼԼֶǰ٣ҪǱеĻлᱧ˹飬пܴ󴬣Ժٻò
˺ƴᣬȻҲýעɭϣؿڣҵıڰţм߶档
һ͸߽ұʵǾ̾ѣҵĸۡǾĳүͥԾɻкܶŽ
ȻΧΧҲ˲µĽһ򳡴СɫƺӷεӾأأȪȫڲݵϣ˳ɫΣ˸ʽʳ˵ˣԵȴǺӵЩտĸоʽĺԺ԰ܳ˶ۡ


442 Ժ
һ̣Ϊʲôѧϰˣԭ棬оԼ磬Ѿһʵ˧ˣ߽ŷ֣̫ͨˡ
Уˣɫľһ𣬾̸ֹŹأҲһЩŮǸ߹ţȥǳ
ãڵģ˿ע⣬ҪǱ֮ǰľϰߣ϶̫ˡ
طһСҵĻʹˣδ̫ǮˣҪǰȢؼ۹һ㣬ŵԺ棬ôˣһҲʶҲ֪ȥˣҵںҲû֡
ף㣿վǰ֮дһЩϲɫ˵
΢΢һ㵣ôﶼˣ
ˣǰһ쵰۾СƤС죬һͷںڵĳǰһ٣¶ĶͷϴźɫVǺܴظӿȥʮּͦǳɫţпһ˫߸ĳɫЬ޳һ˫ȣƽŮҪֽʵĸо˵ԡ
ޣЩţ쿴ʵ̫Ǳˣû뵽ʰɾ֮󣬾ȻһĽ弶Ů
ôż첻Ͳʶˣ⼸ܵ㣬ϸ绰޷ۣЩ˼飬ĴȫˣղͿˣȷϣ˺ģ߹ĴһȵĿڡ
˼⼸һֱȽæ´лᣡ΢΢һЦʾǸ
Ǻǣ˼ϸŷҪһ޵Ըʣʲô˵ʲôЦôˣ˵һ˶Ǿıˣûѽò͵͵İɣ
ɫĵޣϢɲô׼ȷˣȻǾˣȴʵʵڵյ룬ѲΪһĵ𣿡
ǺǣأʲôҲΪ裿ЦӦñСɣҴ꣬ҲŮש
ôûлƺףתƻǵļӦҲ򵥰ɣ
Ƕˣ㿴ǲǣлһЩŮǴڨأƺף׼ңܼң¼ңҵļСأȥǣ˵
ˣæɣæסޡ
ʱȻſڴ߽ʮˣˣɷעĲǳö˧ϵ·һɫǾװ￴ȥۣȺҲϴһƬƬСľ漴Ͳˣܵˣĸݲһ¾ͿˣԲĽʺޡ
ôҲ𣿡ü￴˼ʶס
㲻֪ŤͷȵĿڵһʮ٣˵ʿụ̃ϸиҵľӢﶼˣǼ٣ײġȻһƬһװߣĸװ˽ܶ˶΢ЦǰǴк
ѽΰ׼ҵҲˣ޵ǹѽ
׼ң𣿡
ȥ׼㶼֪ްһ۵ȫĸ˽ý壬ıȽϴģ϶ǰ׼ҵĲҵҲа׼ҵأųִİȫʲô紵ݶ׼ҵ˶֪ˣһΣҺлƺ״㻨ǮӰ׼￴ܲ򵽹Ⱥ߲ĵط
ԭһˣ֪ô£˵׼ңûͰ׼Ұ¡
̫Ҹˣ¶Ľı飬㿴ЩſòǼһһĺãȴðײһһһõҪ߱˺ϵöã
Ӧ֪ˣؼҶţҲҪһ֪ʮ壬ؼҾ֮һǰûؼ룬޳Ͷ϶ؼҵˣлƺ׷ֱлңԼҵˣ
УؼҺɲһƲƲһŮ˵Ǽǧ谮һҼңϵŮ˶ֹʮֵܽúѽ
Цһֱӣʲô˵ȴʵΪʲôֻһŮѵûм˽ӣ


443 뺷
Ͳ˰ɣ޶ʵ棬ܶ˶棬Ҹ˵ѽɱ˽ˣһĸ鼫ãĸļʮûǸӡ
ԭûѯĸ׳ʲô壬ӦúŵԵġ
Ҹ˵ôˣܸܲ˵˵ҵǸʲôģ޵ת۾ʮֺкûļѽһ£ȫϵ㵵εҺҲûУòõļɣ
ʵҳũһСͥϵСʰóģһũ嶨Ӻϵ˵ҽҰæ֡˵
ι㲻˵ˣα˵ѻƭأ޸ţЩˣԼ˵ô࣬ʵǿķϣҪû֣ܻҪԹ֮ԲٵĿͷ
ģǳϵ˵
㣡޲мû뵽ˣҿˣ
뷴ˣʱʱպõ磬Ⱥٴɧȴ߳һˣעеһŮˣ
ĿǱǰӵеǸŮһ˵ߣħյģȣ۰׵ļһ˫ˮ۾ɢһĵɢһָŶׯʣֱһλɫ
ǺԸе촽ɫֳޣϴһ£ʵİͷһһ֣һ˫޳ֱȣӨ͸Բƨ̣ͦ䣬Ը޵壬ڳϵԶȫԣҴѲѡ
ЯķˣЦźÿһʹк˿ұߵŮʮֵ⣬Ů߷ֵĳʱ͵õĳ谮ֻǿϧŮС㲻ԣ16;ҳߣ˶Ը
쿴ЩһŹʣΪһеľӢ˫ԼŮʱб¶Ŀ˵⣬˵ⱲĽ뵽ŮϼֵĲ֢Ĳ˼£ķһ̾ϢΪĲֻ֢ҲӦŮԼѡϲˡ
ãϲϲѽ
ܣԸнգн񳯣
ĺܾ񣬹ֱʮ겻ֹ

죬һɹҵܶ࣬Ա˲Ҳ˾ܣ¹磬ʦֻ˰ͣȴͨ˼ӶԾ顣
ྩеĴ໥кĸҲһȺ¹Χס׷꺮ů裬ΧҲΧῡεĹӸ磬ĵ۾˿ȺӸϣȺصɨӣļȻ䣬һϤӰ
۾һûС˾㵵Ŀ£Ťˮһ֫ڵλ
ǺǣþòŶԺģǰǰʵ΢Ц
ޣѽ΢΢һ£ǰƯŮ֪ؼҵĴС㣬ƽʱ;֮ĴСʵ̫ˣҶڸæԼ飬ѵлһ𣬡þòˣСѾͷƬӶɴˣظӻСأ
۾ЦеɨţŪʮֲڣ漴˿ߵĴţһæεЦУĲԶˣ
ڼǰһڣǱԲѽ仰ͱ¶һɫŮıˡ
ſһǰʧȥԵЩΨΨŵŵ˲̾Щӵǿȴ޷ĳЩӵǰţȣǰӣԼһҲͲ˼ˡ
裬ȥǱİɣһ˧ĹӸ磬ŸߵŵĶһƣ΢ЦŶ˵
СŶ󣬾һȥСʱôСţţˣʮ˵
Сɫ԰һƬžƱߣ̫ˡ
裬ôûҾϲζһʮңһ˿ߵ۾ǳɫװеȣϳ˳أòҲʮ˧ߵ棬֪֪СŮ
ϣⲻܰƤô겻ڳˣˣˣϴôҸ㵽ֵˣŲһȥϷŮ飡û˿˼ɵ߳ԡ


444 
ʱұԺ㣬죬ӣ裬򸾶æںһ򽻵һеһѣЩΪûпܵõ跼ĵĿŮϡ
ʵҶĺܣڳʮΪʮĹӽ쵽ľжʮˣôҲֲԼϣ罫Ŀתһ£û׼ջءĸĸ֮⣬첻µز£ʱĸ˾סϾעȻû˿ĽˣȻһĴС㣬ſڱտڶǻ绰ƻᱻ˱ӵġ
֮ܳɫǰ׷裬ϧȴŮˣһֱΪܴ裬ʵһ֮У֪ϲ˿ߵĵ辭ھµҲûֻһʱ󣬲֪ô뵽ĶУΪջ
һб۵˵ĵŮǣǱж͵ĵҲعˣ˲ٸӰ죬ȻЩǲģһôעš
𽥵ģΧŵӣøɵļˣҲƤģǱھƺֱӱҵĺ±ڸקˣޱʶңҵĵͷϣֻܹԹԵġ
ڳεһȦĴҵעôˣʵ̫սˣ˵ˣǸһѡĻᣬң֮ǰҲŻˣΣ춼Ҫһϲˡ
ȥǱ߰ɣлƺȥһ飡޶ɫƽڵͷ㣬ż̧ͷԶ˵
ûʲôģǵ㲻˵ҪҰ׼ҵ˴̽һϢȥˣȻҡͷһ˴
ǡεĿһۣĿϣЦˣٿҲлˣʵɣͲϲϲŮˣǰܿˣйжĵǲպһ˯Ƭ
Ŷüëĸܿ˾ģ
֪ڶǼֹ˾͵ˣҹƪȫɾˣ޷۵ȻҲ˵ģûƬҿԺܿ϶Ķ˵ĲϲˣϲҲֲ㣬û׼ңܼңëң¼ңҸǶԱ𣡡
ޣһֹ۵ŮĿϣ㲻Ҫǰ˵Ļһܲ˵ģҲأ
ߣ޸овЦ˵㻹ˣ㣿˼Һ죿ҪǿȹҵķϣΪԸ˵ЩѽЩӶвѽµŮ˶ˣǵÿһϲŮˣ
ҡͷϲϲң
ޣѰɣҪˣ޵ҪϲƯŮʵԿһŮҲкܶƯŮѽû׼׷ңҲӦŮҲ˵׼أ
⡭ګګĳ˳޵ؿڣȻҡҡͷҲܱ㣬ҡûĴ󣡡
ޣɫǣһͿ㲻Ǹöߵ
ûĴģҲƭ㣡ĽţֱȻһ£ٱһȦ
å޳ܣٸ˵ѽôʶôˣֱǶҵ˸裡һģŹĶͷѣ״
Ϊʲôأʮε˵
ߣҪǰйϣҾ㣡Ц׼ЦƺѾԤеܵѿһĻ
˵ҪĻһҲȷǲıһȦǴȦȻҲɣ
å˼룬ãҾͲܰ쵽Ҫ첻ĻߺߣԺ͹ԹԵСܣʲô͸ʲô޳׼ڴţƤ
裬ɤӺһ䡣
ɫه壬ĺѽߣԼҪ󣬿ɾͱˡ
ôһʱ˼Ӹע⣬Ǵһ£֮ԱǣȣòװƤЬģǶһϷʵ̬ȣ϶ĵˡ
СôŽ˾ȵǣȻ΢Ц˹۲תʮº͵ĶǸСС˵


445 ģ
㣬Һ£ûбֵĶôʮֵҲûпѣָָɫޣʵ˵ظӱһȦţ
С̫ˣʵԼļ쿩ЦޣղԼҲ˵ûҵĴ󣬻ٳɣ
ʶɫ糺죬ûΣܲɨӵĿ⣬Ҹطȥ
ΧҲˣǼӸ磬룬Сʲôͷ꣬ôôһ̬ȣԲۣүҪܻһ΢ЦٴηɻҶѽ
ôʶʵ
ͬѧɡһֶĵˣղŴӦҵ£ʱҪŵԡ
ɫһףԴղǱ¿ˣôĶģڷѾˡ
ĶԼΧȺӸ羪̾Ȼǰһ裬΢΢ĵͷһԵʮȻޱĶƯˮҲζģҺϲ
ϵģûбֵĶôͳ΢΢һЦлл
ѽ⻹ǸƢ꣬һŵҴС𣬹Ӹţ޷һĻ
һ߶ɵˣû뵽Ȼ죬ͨǵĶԻһ֮ǰǾ䣬ϲңѵ費˿ߣ˫һ¾ˡ
߱ʹڽ㣬ҿһòͨŴҲǺܳڵСĵĺܿģɷ׷ײ²Сӵ
ûȷԼʶ˵ˣֻƺ׺лע⵽ߵ龰֮з׷¶˼ľȣǽûϣԴԺ󣬻Ǹ˺ܶעһ飬ǰԵúӵᾫӢǣ˽Ҳѣҿ֪֮ûȥڨȻ϶ѿԾǸòͨСӲ
ô
ʲôͷ
СǰһˣǰǲôߵġĺܽԳԵЦ
ȴƽĻص㣬һֱܵ͵ֻϲ棬͵ԹⷽĿһǵһǣ
ţߺߣǰ㱳ﻹ˭ˣе©Ц
ģҲ˼˵ǰѧУҸĸߵĽһ㣬ֱӳˣҶӰˣĸѽظһµı飬迩ֱЦ˵̸Ż˿ΧĸĽʼɵĿ⣬õάֲ˶ãЩҡ
ϣ裬ѽþòһ˴ҵעſһ֦̾װУΪξĴ
˶ᣬ϶һưΧ˷׷ÿȻ֪˲ǡҵţѽ
ѽ˭˼үڵľָأû취
ⲻ˵Ҷ˻ˣôأ
ǸٵģϾỹᣡ

ΧȺ𣬲Ҳ๫Ӹ¶мı飬ܳ壬СƺףлȣǶûпֻ¶Ϸ̬
죬㲻ڲӴţҼҸʲô¶ϷʵЦݵòҲ׼ҵĽ𣿡
裬⻰˵ľͲˣʮ٣ض𣿡Ϳȥʮ߰꣬еȣ಻Ǻ˧ȴһۼס
Ŷ𣿡ЦеĵͳԺúȺãȻҪңOK
裬Ƣһ㶼û䣬ôͱˣ첻һЦ˵仰Ұɣ
ôЦ
Ŀ˸һ£һΧһЦôҲһЩȻһΪǴҶΪҽ첻ӭأҪھߣ
ԣԣղŶҵ̬Ҳ̫˰ɡ
ңĺĺк䳰ȷ𣿡
ǳƯһ㣬ɦһҪļãʲô˲𣡡

˼ĹӸûг⣬ЩĸᾫӢǸղϳ˱ȴŭԣʱһУʱ׷ױʾǵҲ̫ˣһǲܵġ


446 ǿƵ
ʲôȥƺסǱ߿л
ߣҲȥлŤͷƺ׺ֱӵĵȦرղźߵ׽һЩһܻᱻѣҹȥһѣϾȹأ
ٵȵȣƺקлĸ첲֣侲ɨǱһۣѹݶȻβȵٿҪĵܽȥͳҲ٣
ȥû޶Ǳ˼ŮӶǰƾʲôңҪȣҹȥлԸˬڶѧҲһ̵ܽѧΪ˺ܽ׹ǾȹڸоеΣգȥæɼΪԤ塣
ƺ֮¾侲ǵĶ࣬Цҡҡͷֻܸл󣬲ȻԺᱻѿˡ
ҪЦȥȵİΰɣĴֻΧΪֵһסˡ
һЦԸһ㶼޷ı䣬һ椡
ϵıһû뵽Ȼڹ컯֮£˵Ĵֿڣŷŭĵ裬㻹ҵĴС㣬евУ㿴ļҵǧСôף
ǣ˼ǣͺǲǣĵЦ
ò˵ǿһ񣬾ߵˣҲ⣬Ϊܶ˼ưĵȻοһһˣҪ󡣡
һһٵ˵
ˣ涼ˣüһҲ̫ţˣ޹ĴŮ³ֱһĩյĴ㵸УһЩĲסˣ̫뺷ˡ
ԶȻںһЩһ߸ѻｻעȴһֱԼıŮϣʵЩֺγǣҶ֪׻ᣬۻ֮ﲻʮоһڶĳ
ǲҪǸһɽĿռ䣬һٶˣȴһٶ˵ϱѻʿ£һٶδ£С㣩ʣСٵδʿǱߵĴԼҲǼʮˣ֪ԼûϷĿתˣ߰⿴һʢĽᣬ˻ʶѣԺҲ໥Ӧ
˵ʲôȭͷһŭ㣬ǿŵģʵǿŵӣѹһѹ磬ȻһԼͣ˭һΪҵһӡ
ߵֻɨһۣûпڶֻۣǾЩ죬ǰĳϼˣСС
ݣᣬ꣬û𣿡Ǵ˿˿Ц˿˼ɵĿڡΧľĵģΧŵļʮ˱鶼ܹŹ֣ǲ֪ʱ÷ʲôۣԶ˻Ϊߺ֣֪ѾˣϿܾҪٱˡ
ƾʲôˣŭ裬ҪΪңͿ޷죬첻һͣҾԲŹ㣡
ңھƣҲ£үүǾָӣҲĳֵܣǣڻĸҪλְС͸˸һȣĿ˵ԡĴҲҵˣʱҲŭĿӣһ޲Ҫֽѵı顣
ôˣЦţмղŲ˵һʵľ𣬲ҪĨڣֻ֪ǨľˣսϣҲһӱˡ
ƨ֮£̲ס˵˴ֻ
һΧ˿ʼ̲סˡ
ϣղŻڿ˵ûʣںҲûѽ
ɲǣ֣費ǸŮӣ㲻֪֪ԣδ̫ûˣ
ֲδѾкˣͲҪ˰ɣȻҵ˿ΪҪˣ
Ǻǣ֣⻰Ͳˣÿɻûи飬㲻ʲôδޣֻҵļҳ˼ѣһҲҪûع˵

ʱҿڳˣһʮˣʮ壬ʵΪǿһңҲ̫ˣܶĲȻͱΧĶ
ʼնûп˵һ仰ɫƽվֳ߱Ĭ˽ͻ֣ᷢĽŲ΢΢ֿǰߣҽں棬Ҫ׼


447 ҺҶһ
αӣԺҪҿ㣬ģ迴Աкˬˣֿĸ첲תȥĵطһѲӬĵط
վסֻ۸ˣûб۸һر۸һǰĳݾôǸǱùϵϳ˾ıϼϼܿϧĽŰȨƵ
죬㻹ôѾˣҪǹ˼ɸĸҲڳֱָҵıֳˣ۵ļһֱȻӳȥ
ΪղŵҵǸɫƣʹӵ
ǸЦ˵ûʵİɣҸղŲ֤ûʶѣ
ǸǰһǿƵ˵ҲǽȭͷһŪӡ
ô죬컹𣿡Цһ
Ҫ㲻ҵǸĻҿ϶Ź㣡ʮɭȻǿңΧһΣٴˣĳЩУʱǷˣȻв衣
ЩĹӸУȴ˸˷ܣһŰˣҪﶯִˣⲻһӢ۾ĻᣬһһҺ򵽶ľѻᡣ
ǱôˣöΧüԶǱߡ
һͺӣȴܸ˴ЦȻܵıŮеѽǶȿ﷢ʲôˣüȴû⣬벻˻ԼıŮֵġ
ʵڳٶˣܹ췢ìֱܼҵһˣԲʮˣ˳ɵϵ˻ڴԵ飬ûʱߣߵļʮΧһҲʵǿм䵽ڷʲô󲿷˶ΪȺڶ谢ķУƨҪһġ
ЦЦĻ֦չǰϣ׵ָָвѽҾ⣬춯ҿ
֣Ǻαأ
ѽ֣αغһŮӼƽôأ˵ˣ˼Ҳûѽ
֣ңĸĸɶǱأҪǱǿĻ
ٺ٣֣αطôĻأҪ㲻ûԱ߻иʹ𣿡

ûһк۵ģǷ׷׳ڼ죬Ҫ趯֣ʵȴڲϵش̼
첻ɵ෴ܴΧ˶ŻǽҵˣҪ²̨ôԺ߳ȥŲþͻᴫĴһŮ
ϸ룬ȷʵڳ嶯ˣ²̨ɲУҪȫԼӣĿƶߵϣȥЩСӺܣûĸ첲𣬺ߣСӣ㵹ù㿪
ȻһŮ˼ƽϣߵǸų˭ô죬Ȼһ仰ҳߣһ⽫ìתƵϣнڽѵˣԼӣһҫԼ磬˿ҵǲǵģ졣
ҡΣӦǾԣҲҪǹ
˵Ƿûһĸ׿ѡ˾Բ
ôѵ𣿡ֻ֪Ů󣬲ǷʲôֻҪվҶһҾ͵ʲô鶼ûз
˲ɳĬˣ֪ѾìȫתƵǸ֪֪ȴֺܵϣҲкݸǡ
лƺҲȺ֮Ул˵ƺסˡ
һͬĿһۣһ̫ùˣȻĹ󣬶һҪսݿɿϢھпǵõ𻯵ĸ죬ϼҴĹ˵һսǿˣ˵ȫѧУȫѵѧյĿǳΪĳսʿϿԱһСһǳˡ
裬˵ĶԣôſƫƫѡôĪС׽ǿĶѽͣҲķڷǣ˵ҵĹɪʡ
СӣҪǸˣվֵսܳЦš
ûеŮ񣬲ôСˣ
Χ壡

ʱìѾʲôˣǴҹƻ˽ʵ󣬴Ӷбһͽ˴ҵС
Ҳ·ˣٴƵĿҵĻ˰ɣСӣ𣿡
ǳΣεҡҡͷΧûһûûڳĬһ絽ǰĿƽĵΪʲôң죬ǰһأھڶأ


448 ˤ
Ļһʱˣ˶һֹ˵Ļ˼˭
սӵĸӳȻϹսƽʱܵѵҲħѵǾңѧԨԴСͿѾɾͣǰ꣬ȴ˵ʲôһؾڶأ
ѵʶû˵챻˴ѽ
Χ˶˵ۡҲ΢΢ȣû뵽ʶ
ţϸĶԽԽ죬ɫһ䣬ŭĿӣǡ˭ƾʲô˵˵
ʵѾϳˣȴܵڳϣΪһʾʶղ˵Ļǳģֻоٲֻ֪ҪϣͲΪġ
ǡޣͻȻһĭӵҲͣ
Сӣ̫ˣҽ첻ѵñСңֽͷϵľñժݸһʮĮֱĶ
ΪһЩì֣ܽһҰܣһ֮ȴΪֵ֮õ˽һĸı䣬Ϊ˻صĳսʿţԼȫʩչĻԽһԾţʱȴʩչ
ѽˣһ˫ȿٵĽǰߣߣǰһĶͬʱֳȭ͵ػӳ˺ѿռķХһ˲䳯ؿദȥֻһգ۵ĹѾؿǰʮ׵ĵط
һȭͨʵѾ˷ֵһȭҪǴʵˣͨ˾Ǹ״̬֪ϴŹһȭҪؿڴܽ۵ȥݿ˶Ǻܿܵ顣
Сģޣƺףлû뵽˵ʹ򣬻ûκ׼һȭѾ찤ˣڳ֮УҲйӵܣ۾ͬ΢΢һ䣬âʵ֮ǰˡ
ֻһͨˣûпĶֻǿ쳯ȻţʱȴҲһ£̫ˣ˻û׼͹ˣֱǻ국
鲻̲ȹûκ飬ܾͬʵˣΪǿꡣ
ΪԼͬȼǿĶУȴҲ̫̫·˶١
ۿһȭҪؿڣĲλϣ΢΢һᵲԼؿڣٶ֮죬˵ĸоһֱؿڣûб任λһ
һԹսҲûпֻģֻǼһȭһĳץס󴦣ڶԻûзӦʱ͵һתһһˤݺݵˤ˳ȥǵΧ˷׷״Ȼľ
죬ʵ̫ˣֱ˲˼飬ûпһ˲䷢ʲôֻǿҪʺһڰصˤȥ
ԭҪڽѵһ£ҲóûصеӣǾһȭҪʱ򣬾;óȭֻ󴦷·һǯļסˡ
ûκεķӦоһᣬƼһ˲˰գΧľɫҲ·һ˲䵹һЩӦʱ
䡫һоԼıһҵʹǿҵ𵴣岻ɵķ漴ٴص¡
оԼϴʹУҪɢһ㣬վˡ
ˣΧΧ㿴ֵˣȫɵˣһĿɿڴĿԶڵ졣
Сܳ壬ɪʣȵȴĹŴͣԾһУнյȭͷ΢΢ڷ֤һ̣ǵӭһȴʵʵڷɵľ֪ں£𾪣Ҳ߶аɣ
Ҵʱ鶼ɵˣǱ˶˽ʵһ޵еĸӳôôˣôһ򵥵Ĺˤʹˣ޷ţֱŵĽ
ɶҾȻˣôܾôˣ˸ڵģҿǳսʿѽҵԻһͷеҰţôȴ򲻹СӣһǰҲ򵥵Ĺˤҵôʿǰ裬ѵһ룬ʵһ죬ôܣ


449 
ʹмŴ͵ı飬ʵ벻ףԼΪʲô䣬ԼΪʲôо˵ľʹѵԼսʿʵǼٵУֵһף֮䴿̫Ĳˡ
Ǳ߷ʲôĴȻֻһ˲飬Χ˵ı飬Լ컹ԶǵĹע
üͷߵĸˣһͷ׵ľװߣʮֱʿٵĳ˹ȥ
죬ô߿ߣӵϷеʵ
ȫɢһ¶ĺ飬ǿŲԼ³֪˶ˡ
ˣ죬͵һҽԺϣĸʿٵǰȻһʿɿҴȥ
˸ץĿıӰɫʮĮһʱ䣬ʣµʮʿһŷŭ񣬳ȥ
һΧŵ鲻Խÿһͨ˫֣˹ʮʿȵʲôĳ˵ᣬѲ£
֣ҵɫѿǰһ˲֪Ϊʲô죬Ǿսӵĸӳһˣ˸ҵô˵涯֣ұ뽫ߣȻԺǲ˶˵㹥ܵͷˣ
ƨһѾ̲סµȶֵģСҲֻѲɾ˾Ϳ۸ͨʤͨվͲܻļҵĵ
裬ס죬ô򲮲˵أɫʮѿĶѵ⣬ᣬҲ׼׻ᣬԭܺгھȻ˴¼ӣΪıŮԴ׶֣Ŀ䵭ɨһۣǺôĵӣҲ֪ļҵӵܣⲻҪҪǲϰˣȻڣ
֣¿ܴһᣬΧôĺӦÿղŵһĻˣǣľģϵɫҪͻĶࡣ
ҲðƵ̫ˣ˼ҵϣٻҪӵģΪΧ˵ĻƫɳŸղŸȵģ䣬˵˵ղŵôһ£
Ҳӵܣ˵ĳ֮Զˣʱ㿴ңҿ㣬ϱʵ£˸ղŵʵô˶ˣɲѡ
ߣϰ֣㶼ˣҸղ˵Ļûɣ˵
˵ͷɫΪõĶϵ֣ĲˣȻȳִˣȻҪˣ˴ˣѲ㻹Ҫһ𣿡
а죬ȴ˿¶ɫЦȻĲԣδЩ̫ˣұߣûʲôĻһὫ˵ģ
֣ĳ˵ᣬòĳϲ°ɣɫһӳȥҲºô˵鷳ǣڣҵԺҵ˾ǲܶ˵ţӿһǿޱȵƣΧжɵһˣҵƶˣƾƣˡ
üͷ˼һ£֪첻ǻǸˣԼҴܻҵӣҲգʮ٣ûбҪʱ仺ȴȽϽӲĵãҸһӣҲ֣֣Сܼл£Ͳڴ˶ˣһˣ
˵꣬嵭һµһۣҵЩʿתҵĴȥһʧ˵С
ˣոշһЩ죬ΪˣĳڴұʾǸˣӭҽμʮٳҼΧ˺ʮ㣬ҷ緶ɡ
ǣȺɢˣһߣһָֻ֮ǰֵĳ棬ģҳҵģһΣĵøĻǸ֪˽һдܵ飬ܶ˶ûע⵽ղŵһĻǱȾһ֮ǵһӸߴࡣ


450 δ˵̸
ܶ¼Ŀж˿˿⣬ǿ׳Сӣ漴¶һ̾Ϣ񣬲жңֻ³ţͱкӹˣҲ죬ϣҲˡ
׼ңܼңԼңؼңȵԼصİ׼ӵǣʵͦģȴסǰʶ˵ĳ嶯ΪҶԤеգ˿ܾͻ˼ˡ
Ҳôˣ٣û뵽⿴㣬û뵽ĹȻôãѹ׹ͷԹ֮ǣлųžƱǰ΢Ц˵
ȻҺܲΪˣǱϾҪڵAʧеսѣҿѸһմӰ׼̽Ϣҵ˲û߸ɾѾſˣֻҪ뿪ңܾҪ޷鷳ˣƺһʮ侲Ķ˵
ƺ˵ûˣԥһ£ŵûϵһ뿪ң֤ҵ˶㣬ǸղŴĵ飬˺òã
ǸޣһߣûʲôţҲһµң˵ʲôĵ飿лͷôеףƺûпڽֻǽŹֵĿƶ޺ϡ
ûûʲôɫһ壬æҺˣӦҪԷ
ȡһ˻֪ԼҺ󣬻ԼһЦǷİɣҵ˲ҰôܳȥˣҪҶһʱ䣬һߣֻ߾ˣصң
Сû뵽Ȼѣĸ첲վһߣ۲תĿˣĵ̣ҿ˭ҶҼСһͷ
˶һۣҡҡͷֹǱƺȥ˱ĵطлһЦٸǴ绰ټȻ󼸲ǰƺ׺ޡ
ôʶģʵôо޺֮ʲô
㣬Ҳ̫˰ɣȫѵ֪࣬ɣǰ˵ѧУȫѵѧʵѧУﻹһ񣬾ǺȥС飬ǶôҪҪ㣡
𣡡ԳһЦ¶Ƚı顣
С㣡֪ʲôʱߣֹ񣬵үȥ
֪ֵĻǱȽϹɣתͷĵɨһۣȻЦС㲻ϲڿĻᵽˣҲϰ֣
ϱҪŵģԼıӣѵЦοΪԼһͦүǵŮ
ǵУɣϰʱأһɷӣǧҪϰ̧ܣ¶࿴ҵɫٵĽһĸ첲Ⱥк˼ɵĴ߽˱֮С
ڸûʵĿ֮У˵ɫǺܺãĸЩǣɫȴࡣ
ű򿪣ŵӣֻˣĬһ£ߵǰԷʮƽ˵һ֡
лл壡򸾵б档
ڳеʱⷿӵǸͣʮƽû˿˲²͸ʲô
ң˵
ȷʵܽܣһºܺ棬ܻش𣿡첻²ʵ
ʱҲ岻죬ֻܽشһԲãֹȻ⡣
뽲Ҳƽû˿ϴѹ
ʵ˵㣬ʮ꣬ѧȫѵѧڳݾ֪꣬Ϊʲôˣ֪һǰҲڳݾ۹ҵʱһͻǸֺһҲӦþɣѵΪԭ򲻵òѡ𣿡һ˿˿ĺ档
壬漰˽ˣ΢΢һЦЦݼ߸ȾԭȽϽӲ̵߳ĵһЩЦ˽湻ϸˣ۵ԭȴΪ
ţ𣿡ûзĵ飬룬ŮһİӺһʱ䣬᲻һİӵݣֻԽĵ飬ԽоĲ򵥡


451 ĸûŮ
Ҳ֪ΪʲôΪĵҵȻ󣬵ûеһĵز۵ԭ򣬺һϵûУʵ˵ҲûʲôľʵҸоһЩƣΪˣҲ쵼ۣӶͨһЩֶΣ˳ѧ
һ˲ţ쵼ô׵ķŹ㣿ҡҡͷʾɣ
ллĿ佱˲㲻ϣʱһ£Ҿʵ˵˰ɣ̹׵ھϲһŮȴǱ˵δޣԭɣվǸˣҲҵʱܺܺõؿԼ֮ĺң㲻һ뿪Ǹط뻻һһҵ̬
һ£û뵽Ȼô̹ףɶСӹĿ࿴Ŷʮ꣬һǰʮ꣡
ȷʵ˻ʱԼʮ˾ʱ򣬲ҲΪŮӾģշת˯žԼļԼͻȴܷʱԼһȽϵꡣ
СϲǸŮòδްɣһ߾ȵĿʵǰһУ˽⣬ǰʹܶΣ
ţͷ
ǲ𣡡̲סıһֿڡ
СӣΪһòŮˣ뿪˲ӣ뿪ЩϤսѣ뿪˹㰮쵼ѵûио𣿡ͻȻʵ
¶˼ı飬Ƭ̺Ķ壬ʱһǸѡѵ뿪֮սѾͲսѵΪҵ뿪ҵ쵼ͲҵĳѵΪһ˵뿪Ͳת𣿡
һļʣ˵һ㶣ѽˣȥǣ飬Ҳ԰æսԶսѣϾǻģͬһϣֻҪ棬ʱԣ췢ֵԼִˡ
˵ͨ׵㣬ñѧѵͬѧ֮䣬ʦ֮䣬Ҫһֱܱ˴˵Ĺϵ𣬵һ죬뿪ѧУʦͲʦˣͬѧͲͬѧ𣿴Ƿ񶨵ģǣһӶǡ
ĸ¶һ˿֮ɫͲֽоˡ
ҡͻȻһֺƽܵĿߵ裬˵ϲΪҵѡȷģҲеŮ񣡡
Ҫƽʱ仰˵ȻЩ飬ҲڣͻȻӿһ˵ĸо˰жҲ˰
СƢ𱬣ɧǿƵ裬ʱȴ۾ģһ˿ʣ֣κ˿֮󣬶о𾪣š
Сӣ뿪ӵһУɳĺܿ죬ȻԽҵıŮ
жȽ⣬û̫Ҫ󣬼Ҵҵ󣬲Բҵ۷Ѿһ㣬ˣԸԼŮһˣԼԺչΪͷϣĸģûʲôȿŮҸ˵ˣֻϣŮҵҸֻĿзļòѧʶںŴУԶˣǲࡣ
壬Ѿˣĵ֪һӦʲô£Ӧʲô£ǰңȻʱоԵһЩɣȴܰһҵ֤ϲ㣬һչһӣ
ءҲƲסԼĸжˢˢˢµĸҲΪжĿõСѽԼŮרѽڵᣬСĲˣһľԼɷĸ첲
ʱ棬ָо첲ϲʱʹУһˣӽԼҪһˣ˵ĺЩ¶ѽߣСӣҾͿ㵽ģǼ⣿
裬㲻ҪˣԺȵ첻µزµֻ죬ԺҲһ
ȻСģҲôˣһЩĵͱϼ꣬˲⣬ҲͲ˵ʲôһҲ֪Ƿ裬˵ûУ˵ĸɫһ䡣
ϿԿ϶ͬ飬ɴʱȴֹȽϹŹ֣һȻǰʱڵ绰ив飬ΪŹȻ۵ҽ˵жô߳廹ûɶģûʲôѽһǿģʲô֮ʲôأ


452 Сƴʱ
ʮֺ棬ûֱӿѯʣǵȻЦ壬ֻҪҺ¾Ϳˣѣһ˷
СӣȻô˵ǿ˵ˣȻߵҪұŮĻԲŹ㣡
ģҪĻ֣Լޱ˵
ߣһأ㵱ڽˣҵ棬⼸꣬ҲҪȥˣŰɣȹϼ죬Ҵȥңһ£Ҳͽҹȥˣ
֣ƾʲôҪСȥ費ȳƣִֶˣռˣȥСǲȥ
裬ϣֵİɣĸȻҲʮǶı͸߲εȥʮңƯƣԸкܴĲ࣬һǺŮˣȻ첻ԣСվǰ˴ˣȥһҲ֮еģԺҵҲÿ
衭˵ʲôȴץס֣΢Ц򸾵壬̣ϣǵģ֮ǲδ˺ĸĻģȥҿ죬һЩС£Ǳ߸Ҳûʲôɼƽϵġ
ţȳȥɣͷҿԼңлңؼҵӵʶһ£ύһЩѣԺķչҲһİϣе飬ȫǶҪģ
ллָ㣬һĻϵģԴм˵뿪ӡ
죬СӣôĸĿ뿪֮תƷʵ
šŲ豭һ£ĵ꣬ȽϳأΪ˱ȽϣֻƺЩҿ͸ĵطԣ㲻
ȻȽ⣬Ҳͷˣĸ˵ţȴɫĵֻǲ֪֪Ǽ£᲻᣿
˱䣬̾һվ͸Ĳ濴ȥж︣ҿСҲһˣһУԼȥ˵ɣǵıŮ˲
ҴԺ֮Ծɺ֣֮໥ͨͽĹעҲ֮ǰôУ첲Ͽ裬һ΢Цŵĺÿ˵ͷʾ⣬Щд󲿷ֺܻܿϻͨһӶ޷󼰵λͲƸϲԼϣ˵ϡ
ʱܿ쵽磬棬ܽһ½ᣬʾ˸л֮󣬱ǿʼһҴԺ֮뿪ޣлƺߵʱк˵ʱסҴԺ֮к˿
ЩӵܣȽϺ棬֪ޣܶ˼죬ʣҲֺֻ֪ԳжѣϢȴһ㶼ûС
׼ҵװߴĸˣߵʱ۾ĿһȻﲻ˵һ仰Ϊȴעꡣ
һĶСڣ򿪵ƣװķǳƯּҾȫЦԺסɣķӣסҰױڣԼ⣬ٺ٣ҷҶҵĶŶ
ţͷΪĴСǮ˾ǮˣסķӶһ䣬ֱһױ
УĺԺ㲻Ҫ˽ȥľסĶҵˣǲϲţ
Ҿ˵ôְֻһЦҵ㣬һƣ𣿡
޵һ£޵ô㣡˵軹߽űӳóһƿأֱƱ֮Уڿɳϣ໥
¶ǣϷȣؽŵȥ¶ļ粿ԼһɫĽ£ʵظӣǼĹֱ֣Ź⡣
Сӣڶ￴ҾͰȥ׶ı顣
һ˲䣬¶ˬ΢Це㣬ƺòһЩαװ
ٺ٣㣬ҿѣ˵ˣǺ飡ѵͷΣֱɫ죬˵Ҳܷŵÿһצơ
УСӣ˲֪һ⣬ԣУԶǸûСӣˣ˻ģ뿪⼸¡
ˢĴ˳ȥٶȺܿĸ棬һֱһ
㡭ޱȵĳԾСӵĵıѽǺԥıס裬˶һɫ糺죬˿ĿΣǸүǶֳܲ档
̵ģʱܾ˶ɫջ꣬ƴڵˣпţԥıһ䣬Ĵ֮ϣѹȥ


453 еխ
㣬ôȥɫǺ췢ȵʵ
ָһĶ̫ˣ
㣬ôôСһʮֹ飬ѾȲˣŪ˰죬ȥѽ
СȲҪҪһܣûô෴͸һ侲ʮεĵʮһԺֹͣ˷ֱڣҴû裡
ɵˣôѽ˲ˣΪʲôÿ̸µʱ϶Ŷ
㣬⡭ԼţţС㣬ǲãƲˣֲȥ֮£ֻܱһĻ壬һ˫ǸʵͷϺֵܲš
С趯Ķ㻹ϲ𣿡ûûش裬ǵķʽԼ⡣ǣԽǱֵȴֳΣԲ֮ǰӦģСϲ㣬ĺϲ㣡
Լ۽§סĲӣ΢΢Щʵ˵
㣬ұûšԳһڸղţȷʵеôʯŮʯŮûͨ춼ûУͨģֻ̫СˣһֵָͨܣǳĸָĴϸȫȥҲ˵ԷʯŮ֮һܵ۵顣
𣿡ĵʵ
ţ˵ͷҡҡͷΪܡ
Сһ飡һʱѾǳԹˣûյı꣬յķɧеֻıĲ𣿡
ӲŲ⣡еĻȻ˵ֻôСţţõɣҧ£Ժ󱬾£
ޣûһڣʱ棬ѹ棬˸һȻ۶ߵ㷢̽ĸſԸеӣ˽ȥ
ޡĽ˳
ԼһСʱʱ䣬趼оԼҪˣʱһְֻͷһֻİͷȻ˱
ǸʮǱ裬һֽݸúˣεһЦ㣬һǴ𣿡
Щ΢ףȴ˷ܣΪԼϲˣûʲôԵġ
⣬ɱЦһЦͻеۣ΢΢üһߴǼ΢·һߵޣٸųƨѾˣ
ҵɧ˵ûȥǴ𣿡ͷʵⷽ˽ʵޡ
Ͳˣ۾˵
㣡˵ţﻹǸоЩ
ôʲôĵ̾˿С֪ϲң㲻ὫĻĸ˲£ˣӦþ̫ˣ
㣬Ҫô˵ĻͲˬˣȥһ˫ĸ첲ӵסĽͷ֮ϣŵķ㣬ֻҪ֪ϲҾ㹻ˣ
ǸɵϣָĶͷһ£ϹŵЦʵҷԼ֢Ժ˺þãŸҵһҵĸ׽֮Ҳҵĸ֪⼸꣬ҸĸĵҽȴκһҽԺܹҵ壬СһϢﲢûֹֻͣǷҪͨңǰЩӣһλŮרҸٴμֻҪ꣬Ҫʱ䣬ͿԷͬŮʮģʱǾͿԡ
µĻûн˼ˡ
ЦѣҲǸҽҽĽǶȣǺԹ֢ܲټĻģڵŮ֮Уֻвһ˻ֲ
ʯŮŪˣʯŮԵģģ﷢ģֻڹŴû취ҽΣȻڽƼڸ߷չ죬ֻҪʻĸƴҽԺҲͿˡ
ԣʯŮǮ˼˵治ʲôֻ֢ҪǮͿժȥʯŮñӣֵľ֣ǲֻĺܻǲϸоı졣


454 ʮ֮
˵ˣ24ֻ꣬ʮСŮĳ̶ȣڣһλڹʮŮרҸƣͨҩϣҲҪʱ䣬﷢ʮŮĳ̶ȣȻͿĽˣһŮ˵ǵ23꣬ô跢ʮĳ̶ѾĵزˣԺһӣ޷ʮϡ
ǰڿЩ尾Ҫʱ䣬ǣھˬˣѽÿ춼ҹҹϸʮŮԶ仯һʲôĸо
ʮ֮ȣԭ˵ģ
С˵ʲôʮʲôȣȻôһ㶼ף
㣬ʵִҽѧһϵĲ֢ڹŴҽУȴ˵֪Ƕ飡
˵ţϻ¶һӸˣ漴Щ̾Ϣĵʮָʮ˷ţϧֵˣʮһʱͿʼø֣˵Ǽ̼ĻһʮңžͿʮŮĳ̶ȡ
˶ֽŵӴԺһٳģ֮ʮһΪоȣŮķԴ23ң̫̫Ķ࣬Ҫ̫࣬ԭԴɳ23꣬ʮһʱˣ֮˵ĻʵÿȡʳжõһԴ̼ҩ㵽ʱҲᷢʮ꣬еǸŮרӦ֪Ĳ֢Ҳ֪ôҩ̼Ȼ˵֮ᷢͬʮŮĳ̶ȣ
Сôʲô֪㶼о辪ȵĿڣһĲ˼顣
ȡεЦЦʱѾ·Ծɽ·Сʱ򣬸ϵѧһҽһŴҽйļأʱǺ棬࿴˿
Ҳ˵ֲҲҽˣ۾һ˷ܵʵ
㣬ǿһ飬ⲻǲŮеļƷĵҼȻҽ飬ȻҲôٽɳİ취һҪϸļһ壬ȷһŶ˵ţ۾ﶶ¶ٺٵĻЦ
۲תЦȥСɫǣ
ѾˣСϵʱ䣬趼ڴţȻĶ̫󣬲ܲȥҲˬˣǣȻĪ˵һ䣺СҪʵڱûţҲŮˣŮһҪͬУ仰˵ĸͨͨ
֪Ĳʵĸ˲أ壬ȵĻᣬٴμһ£ֵĻҲҪһʱܽʮĳ̶ȣûж˵ʱ䣬ֻ˵ԼҪꡣ
Ҳ˷ˣ27꣬ȻѾŮѵĻƽʱ䣬ţƾԸǴġ
ߣǸ˵ӣСҺȣҪŮˣҷǻƤɣ˾ȭһвı顣
ɫһ㣬Ҳ̫Ƶˣ˵ûϲҵŮӣĺˣ
һһұŮ˸ʲô£ɲǴɵӣŲԼԸأǲҳǰ֪Ȼʮ֮һ֪ˣӲΪĿǳϲԴ͸˵ѽ
Уô˵ﲻ֪Ѱ˼׼ĸŮأ㣬ͺ㣬С壬֮û£ɭȻʵ
ģɰ⣬ղŲµùȻȷûĸԸͱ˷Լˣ˵Ը⣬ҲΣ
ûУҺǿɶװ׵ģ˶ٵðһѶѣӦ֪ɣ
ߣСΪ˹龫ܣȽϿɰΪ˴أԸǸ࣬ò绨ͲסôʱûĹƲƲ㽫ҪŮ֮еˣҿͬ⣬ҪǸҸŮˣߺߣղ˵Ļ
㣬ˣ㣬˼ҲͬѽĵοҶʵģ飬ֻǴ̫ƣԲܱԼĵʵ뷨Ȼܲҵġ


455 ҵĶ
ˣˣȲ˵ˣҪˣٲߣҰ͸ҪˣȻǲҺڷʲôôˣһӶǿҲã轫·룬׼뿪
裬صշת࣬û뵽ȻּƷŮˣҩʯеҲԽ죬ֻһֻĵʯҲЩ𻯵ԶԶ
ģȺɣߵ׶ʲôط̵ģҪȥ𻯵ֹ˼漴ڴϣϥÿҪɹλҪλġ
죬ҴԺ˵򸾣˾˵ĻιҴԺǾǮ˵ĴţռʮĶƬڴľͿˡ
ټһԻ͵ıԭүĸۡҲ˺ܶŽһЩ԰ˮأȵȣ˵ҴԺֵʮˣҪ˵Ĳҵˡ
ЩҲ˽⵽һй˾ܣԴǰ֮󣬾;Ӫ⣬귢չķǳ˳һֵܣʮֵܣ滹м£壬Ҳк
ǣ͵͵үүкϡ
һӾ뵽ǰǸմ쵼ѹ죬ͷѽĻҵȽΣΪֵУûжӣȫǹүӵüû˯þ෴үӵǰֵܣвٶǱϾѪԶˣôҲԼĶŮ׽
ȻûкʲôҲµҴԺΪʲôһ֮⣬ûӵܵԭӦõֶΣ˶ǲȫأϴҵ⣬ʵϵͬˡ
֪һ岻ɱЩ׽ȻڸһЩⳡϵ飬Ǹ̬ȣŮˣһָ˺֮Ҳǵģ׼ɺѡһ
һҧһţרĽǴʮ꣬Ȼʼ˶ò꣬Ƭɵйļҵǻҵˣ۹ÿ뵽飬ж̲סЦҲֻѡ
ҵΧ죬ȴûκηټļ󣬾෬Ӱ׼ҵĿе֪ѾϽڶŮˣҲųķΪҵˣӶ˼ɡ
ȻҵĴլ˲֪ˤ˶꣡
磬̫֪Ǹ죬ȻΪҵδŮƣɫΪͷ˵
ʮң̵ͷһͷ͵ʨ˫Ŀ֮о⣬ĸߴԣĪҪϺͿˣ飬֪ĲǣֲңɶһȺȥ˶ʮˣȻûһСӣ죬˵϶Ѿ𣿡
磬׶ӣ˵һ䣬漴ֵѾӰ׼ϢˣǰǳݾһǺ۵Сҵ̸֪˴һ֮󲻾ãˣǳеͷ磬һͻ˾ʵϿеĵᣬǳѧѧһǰľҵһܼȥӵġ
ǺǣСӣ治ټļҵøˣҡͷСеܾ֮ͣܿܺǰ͸ҹˣҼǵóвһֱԳ²ĶΪô¼ҾȻһԼǰ𣿡
ϳһ£磬ҵϢͻ˾ֻ²ģĴ壬ԴӶûʲôŶ¼ǰʱ˴ɱȴԼˣʵĺܶ࣬²Ǳ߿ܻ֪ϢҲǰ׼͵СϢ٣ҲΪʵӦòġ
Ϣٷչִᣬ֮ǧɽˮǧľ룬һЩϢҲǺܱģҪھʮ壬еĴԵþ̫СˣƽʱԴҲע䲻һԶľ룬ϢҲ֪ܶࡣ


456 ´ɽ
йעУһѾСӹһ𣬺пҪԵ㣬ҪʱҪνĴṩһЩ𣿡ҵļ򶫣һıͻȻѾٵְʲôҪְλңǶҪĻ
磬˼ǳСӵĺ·һ¶ɫˣȥ죡
򶫿뿪ϲ¶εı飺ѵֱСѽܣҵĹϾҪˣڲûҺСıƵһֻҵǸСѾͷѽ޷ôվȵһλáЩȻû֪
¸£Сӣ˭ү׹ԣţٷϻѾȺߵˣǾȪɽѾ붫´ɽˣΨһһͨʡɽȺûڴɽǱĵصֲ֪״ʱˣȥɣ񣬿һǧ𻯵ĽŶҪܴŵߣУ
Ѿ˾³ҪѧˣЩһֱһ˼δͬ飬輸ʱ޿̵Ĳţڼ䣬ȻС˼Σüأűľջϧջ̫Сˣŵͨ
ϣ׹Եһ绰ӷ˳뿪ûұǵκע⣬ݣԾҴԺ˿һĻһΪǻþٶȺͱĸ߶ȣֱܴﵽġ
ҺĺԺУԾһ߸ӦʲôӼΪɵĴӷܳŲҽţһ֮˷ǾĿΧһļžûκѽոоһƿռ죬ҲûʲôɹȻṦߣأ
ʮңһľ裬С֣ʵǾˣ漴ܣһֻڿշұߵķ֮ϣڴҰ뿴ʲôҡ
뿪ҴԺɱϣȪɽ廷棬Ҫһ·ܹȥδĵ̫أǰͻȻһɫıҡ£Ȼһž޵ס
ϳ޵˵
û˵򿪳ţڸʻλãǶӵ֪ͨˣڳϿƺ׺лںλϡ
٣ѲСӻԶʳɣл¶Ц㾫ӣҴĲѽٺ٣֮ôˣ
ͦãӦ
ȫݴ𣿡ƺüͷһʵ
ʲôȫݴ򣿡
ƺףû뵽ȻҲô̲ס˵
ȡƺεĶûʲôûʲô
ȻĸˣǾһ½жɣ޿ųʱԵʮ
Ȫɽ˴ʮľ룬ɽǺܴ󣬵ȴǽ붫´ɽõص㣬һ߽˶´ɽ׷ķΧӣݵͼӦķߣӴɽ߳ôǵĿĺܼ򵥣ֻдӹ´ɽ棬ս̫ɽʱ㳹׳˾ĵؽ磬ҵǣǾڴˣ
˼ǵѾ˶´ɽڳ̫ɽнӶ´ɽ̫ɽһжٸڣȻܹ׹Է֣ѾҷطΧǴ绰
ˣƺóһͼݸȦĵطͨ´ɽ̫ͨɽڣһĴΪ˿ǵǸպĸˣϴǴҽ׹һ٣϶Ϊṩˣһֻб·ٽ붫´ɽ֮УոԵĿߣҪȺͨ뿪´̫ɽ֮ǰǡ
һαȽΣյôģѧУȻ⻹ûбҵѧִУԴ¿ˣлЦĿǰ֪˵Ҳ֪ǵǷִֿ񣬺ܱܿ˼Ҹˣ
л𣿡޷̵ͲҪȥ
ޣ˵ʲôлǾͲμ񣬵㣬һŮСȺɣߣǿ᲻
ˣ˵ϻˣƺ侲ĵƢ̫ˣһ㣬û˵ʲôѽץʲôģ׼¿ƼߵԽ


457 ɽ
ƺ״Ľóһ򿪣óĸĶ滹ŵߺͶ
ϣڣʮķΧǶԽɶԻҿͼϵĸ㣬˴Ҳʮľ룬һ˭̼һһͿԽȫָˣƺϹ˿˿΢Ц
٣СǺöлһԼ¶Ӵϣιιͬʱж죬ȻǽӵлĻźš
ԼСϣǧŪˣһùأƺ
޷ֱԼϣȴͻȻģҾȻһ£
ôˣͷĿ
϶ǹ𣿡޳һֲۣͷ˿һ£ŻعͷȥųȻһϴǿɶҪ꣬书ٸߣҲ²˵
ģҲˣƺ׵һսˣɶѧУôʱûѵսҶ¡
ô죬ѲڸѧУ뼸ǹлȻֻʱ˰ɣ˿ɫõˣҡҡͷЦ˳һ
ʱ㻹˼Цĵûѽ㣡
˵ǲôţЦ˲ῪǹģȲ˵һȺߣߵǷڣǰɱóǵص㣬Ƕ´ɽĶ´ɽɲ徲һУ⸽ɽѽˮѽ滮ʤأ⸽ɽҲкܶݾƵ֮Ľҹ徲ģǱˣǹһˣͻᴫȥЩ˯еοͣһᱨʱˣȺ߿ɾͲѷɣŵûбľ֪ȷеλãһ¶٣ùľǣԣ˵ûǹǹҲԲϿǹģͬھ
СӣСˣЩͷͷǵл۾һѽ˵ĶԣοҲԤ۵ĳսʿôܻᱻӵ򵽣໥Сĵͺãֵ˺󣬲Ҫ͵˶Կ֪ͨ˺ٲȡж
ҲʵϸĴۣƺ۾΢΢ðžâ˵ĳӺܿ죬ʮӺ󣬱ѾȪɽ£漴·һߣǺҹеĹһȪɽУ˶´ɽȻⶨõļƻֳ·ĸɢȥ׷Ⱥߵ䡣
218ŹԢУ׹ҺӣͬʱǽϻĸӫĻӫĻ¶һӣͬǰЩࡣ
׹ԿŵҺϴʱһͼ棬ĸʮƵ㡣Ȼʮߣߣɢĸͬķ򣬼ֱ춢ĻϣЦſڵ
˼Ĵһ˼˵ã׹ԿŹӣģݣеĶĻϵĹĸϼһ湻ԵģˣҪԹۿǵж̫簮˶ǵĳɳɲã
׹ԣˣѧЦǲ֪עţ
ޣȻѵѧϣ˷ˣ׹ԱӵȺ߿ɲǣли̣Ҳ֪ĸǵѧ˭ùˣˣ˵ٶȺÿ죬˵ٶȿʮֹҿ˭
˵׹һң˼£ˢˢı޷Ŵ󣬽ųһƬҰĻ棬Ӱٶ̫ˣ˭ֻܿһӰڰڷɣûڷɣȻһ֦ϣǹٴԾɳ͸ɣƬĻӰһˢˢˢٶȣޱȾ̾
Ҳݣǳѽ׹ԵɴӣˣѧӢѧĲѧ죬ѧӶǼһŻ棬Ҳ޷˵˭
ѽٶȾȻܳǵļأҲݣ׹ٴ̲סֿڣΪѾûˣ֮£ֻܽΪ֮ǰƵĳ̶ȡ
øṦϣṦܴﵽ̶ֳȵ˾ԲᳬʮˣޣӢһ˵
ƺ׵֪ӵṦҡҡͷ
лǺҲٶȣĲ̾Ϣ
ݹЦЦܾҵѧ˵仰ʱ̫ˬˡ
ߣԹһͻȻһж̴ҲĹҲôã⣬Щ
ѽȻϣ˹һЩԹңкô˵˹̹Ҳ֤ʵ㡣Ĳͬ
Ṧ츳Ӧ˺ܶˣ˵ľ޵ģṦѾǶˣϣṦߣս಻ô죬̫ˣҵѧǺģӢ˵
ڣʾ书Ȼˣ˭˵ԼҵĺӺãȻ׹˵˾仰쿴ˣ


458 С
ΪһŮߣһѵӵӣӣоǳĽһΣʦضǿĻģӣӸоǳĿܣͬǵȡ˻ĿѧԺAʱصĹֳ˲мΪûʲôһеĻغ;Ƕԣͬ裡
ʦǴһȺαװοͣھת˺ü죬ĵط˹ؿǸ޷ͨ;뿪ѡڶ´ɽͨڣ뿪
ӣӸоʦЩСˣߣ֧ûʲô£ñ·ĸͻƣռƻֻҪ뿪˾ŶԱʹʦڶмϣȻ־ͿԻشɣˣȥ֮ǶӢۣҲʽΪٵˡ
죬յͼϵıǣֻҪͽ˻ĵ̫ɽˣΪ鳤ӣָŶԱٵнȻӣ˵껰󣬺Ȼоһ˵ɭоεĿ̺ű˵ɱ캧ˣѹؿһӴ
һƣӣԼϰߣͣ˽ŲǶע⵽Χƺһɲף֮в֪ʱȻһϯѸٵûˣ˶ȻоԼĺȻٵܵѹޱȡ
һ˲䣬侲ǻ۵ӣӶͷҲĴ죬ſͱѹ̱ϣϰߣ鳤ӣӵĺ̾һĸ򣬱վһͬʱϽŲͬƣӿԵĹΪһ壬ҲֻܿסɢĿơ
ιУӣӺȻ֣ǰϢĳһӰ¹⣬ȴҲԷò·˵еĹһͻȻĳ֣жЩ
أʲôˣһϰ߼˵ӲĻ
һȺС󣬾ˮƽҲĵɪѧԺ͵˶ֱϹ㣡ЦţûпڣΪûʲô˵ģʮ־ģüͷ΢΢һ壬¶ͷı飬һȭʱһɵɱϢȶȥɾҵɱֱѹϰ˫ȭؿڣӣĵֿţǸоȫıһ㣬ֱ£˵ˣ
ӣ˿ĵֵŶԷɽ鱩һʱȻоԷɱ΢磬һ˲ʧӰ٣漴ӣӵ۾һһƣ漴˵Ѿͬһ߰㣬ԷԼǿĹ
ӣӵٶ죬֮ǰؿڵ˫ȭ˳ǰɿ͵һƣֻ｣ٵķ˳ȥֱԷ¶ȥ｣״ǶͣҪĽɱ˵ˣɱޣͨ｣ÿ϶ͿϾ綾ǺΣյ
һͷһϰ߼Լȥͬʱ͵ؽǰеԾһƯļת˫͵غһżйǿŰľͷȥ
˵ĹʱҲڶһ˲䣬ǰǿĹͬʱȥΧȫ¸㣬ȴʼһһһվ
ӣۿԼԼ˵ĹϾҪԷʱȻһĻ˼飬ֻǰӰ΢΢µͷȴΧϹһ˿ĳЦ
·ڳԲڳǵĹʲôΪʱһӿȵɱ֮ǰӿֲĴп񱩵ӿ˳Χεõķ磬ϯ˵ϵԼ
ɱ׵ıѹסӣڲƣҲһ˲仯ģΪһɸתĿ磬·ݱ磬֮γһУͬһ޵׵ĺڶһ㣬Χڿռһ糤ˮȫնȥ˵ĹҲɲɵֵжһߡ
ӣͬʱǵҲײмУʱΪ˫Ͽ͵һġ
飡һƵĺ죬߹ŵķţǱըһڵһȻıըҵ˽ӣ˵ЯϵĿҶ֦׷˷ȥ
һʱݷ죬ҹʮˣӣ˵㵹ɳȥ׵ľ룬ͨͨصڵϣͷһᣬֱȥ


459 Σ
ΪԭһȺϰ̣߶ǣֱǿЦܷǿȥ֣ô͵ѧԺAо˼̽˵˵ʵʵ֮ѾףܾѧУŵһο񣬲Ҳ̫˰ɣһҲѧУơ
˵صĵطĸˣһο͵Ĵ磬ŮһͶʮ˾꣬һѧģ
ѹַɣƬôܻӭ⼸СŮĶѽҪŪȥʵİ鶯Ƭöã
ţȴҲһ飬һЩĻı֮⣬ûзʲôA֮ڵƷ϶߾ԲֹˣӦûˡ
Ƚĸ˶ˣǷȵ֮󣬽֣ţôϵóӣһһôϣȻ󰤸ٴѨһ£ʮСʱ֮ڣǱѹˣϵĻ᲻ᱻʲôҰ޳ԵǿɾͲԼˡ
һУȻĶߣ޵ĺֵش𣡡
û֣شϣ
Ҹոշĸˣشϣлƺ׷׷߶Խне
ش𣡡޵е
ˣشϣĵ
ҷˣлڶԽоһǰʮ״ֵˣ
ãСעһ㣬Ҫ̫߶ԿĸоʮУҪǱ־ͲˣڶԽб䣬̫ƻˣȻֳ飬ֱͻƶ´ɽĸ̫ɽڣҲ֪Ʒһϣ
ô죬ĸˣȶ֣лѹ
У̫ðˣӵ˵ܲ򵥣ҪðȻжܷܿΣգǱ˴̫Զˣʱڸ޷Ԯƺ侲˵
һ취ĵݾߣһ֣ǹһˣһ׷ϣܷ뿪ˣǵһҲýǼһȻݺݵط
ǵһʮˣֻĸˣ˺һô˼ʮ˴򣿡ƺײ֪Ѿĸˡ
ģƺףҿ˵ĶԣⱾһðյ飬ĸ˺һ𣬵ʱôֵԣһİɱƴˣлֵ˵
ķȻҲۼһ𣬲٣ĿСз˶ĿҿʤȻǺܴ󣬵ȴлᣬһ˶Ըĸ˵ĹްУ˵꣬ţһСӣߣ
㡭ƺױֹ
үүãлЦźţŷһ󾪺ȻСǱӵ
үģƺҲ˵ˣżƻ趨ĵصȥ
ҹģĵɽ֮УͻȻðһȣǹ˵ģһкЧڶǱУʮ״ĴȣһͷһŮŭ˾ͳ˹༸ĳҲơ
ܣһһˣΪ˲õ˷ǹ⹴ǣҪĸڵĵܣסˣܣֻܣ˵꣬ȽУĳЩߵʵУлǶǳ͵ȫѵѧһĸһʤܾû⣬ʴҲûжٵĵģͨߵأҪ˭ŴˣԼܹȥæˣ
ã֮и㣬ϱΧˣ޷һ
Զƺ׺лɫһ䣬Ƿ׷ߵдޣסķλϸϹȥ
ãչ˺Լһܶסҧ˵ǱѾ֮ƺ׺лӵĽȴ˦׷Щߵٶȼ졣
ˢӰѾӥһ㣬޵Ĵŷȥٶȷӵ˼£Ӻ󣬱Ѿ֮⣬ٶȣֱ޷
һô֮ϣۿ·Ĵ򶷣һޱĸΧסˣֵȴֻһżվһߣƺڹۿһϷ
ʱޣһͷŭеĸӣ˵ĺΧ֮вͻΧȻ䣬һƴż粿һƣһΧȦ棬ӼǱż˳˹ȥһ˫ȭѾΪһ׵˵Դȥȭ֮죬֮жХľ֮򷢳һķɣĹֽ


460 Ի£ͬ
ߣֻǱ޹ЦһǳмӾ޿Ҫʱ򣬿ٵĺһ£޵һ֮ǰ޵ߣҲ˷ܵļ
죬ӰΣ䣬δ֣һɭȻҲѾ͸̣޵ˮƽҲͱЩϰǿһЩѣûдﵽ̵ĳ̶ȣʵʮǿûı£ʮҲǴ˵Ķ֣վڴ֮ϣ߸ϵľӲ񷣬޹֮½ֱϰ߰Χ˹
˵ȺȲҪ뿪ֻٽս޲
¹£Ƴ۾һ˿Цֿһ壬Ȼϵ߶Խ˲䣬ˣˣ̺ܴѾµԼٱ¶ˣûϽսĿľͨ򶷣޻˶ȻȻһˣܽҪΧ֮С
ڶ߻лƺ׼ٵĺҡҡͷɵϣ޵ĶԽѾǸ̵ȥشǾͲе㾯
ȻҴڹ꣬ҲһӵھߣȻƾѾΪеţٵļϰΧվǸоٵʧ
һҪ˻ˣһҧܵ²͵ؽȫھˣһߵĴɣͳ֣߳Ҫ֣
Ǵʱ޲ܲˣȫ˳Ȼ䣬ʩչȭһװȭһϰԣаԣ°ԣʮ·ȭ·ߣΪֱһһأ쳣ʵ޻ǿӲ
ޱƴ̬ϼƣһǰ棬˫ȭֱӻڶԷ߹֮ϣһ죬ϰߵ˳ȥڵϣҪȴ
˸£̲סһսپ
һڣԽһлƺףѾˣ˽סƿڴѾףϾҪˣ˵ٶ˼£Ȼ֪ǰϻɻҪȥǴʱҲ绰ȣɽ֮У绰ź̫޷ȣߣɭܼԮˣһʱҲҲˣ˲󼺡
׹˵´ʲôƨ񣬾ƾˣⲻӣѾүȥģǻƤл֣ʱѾǰĴˣһֱӴ˹ȥ
ƺ룬ôһ㶯ûУѵѾˣ̫ѽƾˤһУ˾һ֣ô׵ľͰˣҪҪлһȥϺ۷
ţȴѾǰĴһ٣ʱһߵдܳһ󺺣ӣСүѾϡã˵ţͬͱߵԳ
ͨȭվڴ֮ϣлĵ΢΢£СӵٶҲţֱֿһӰȥΣӦƺס
ʱѾǿ֧ţòغϣܾҪ־ˣлɴ󾪵ߣһӲһǸǶ֣ƺ׺Ҫ
ޣĳƨлһȭһϰߣͬʱֵһߵĹǲԼսѵģ˶٣Ҳᣡ
һļһһΪûз𣿡վżŰһģ
ߣƺ״д˳ߵߣʱлѾΧ޵˱ˣл˵ĶԣƺҲԲԼսѣ
ȻƽʱԶһӰ˭Ҳ˭֮䣬ȴǻ빲ҳսѡ޴ʱӿ˸жһԸҪǿҲӢ˵ŮӣǶһ裬ĬĬоһ˵ůʣȻɫ΢΢һأ
Уǵͣ෴춯ֵһУ˶̾磬һлƺ׶ˣôûѵ˲⣿
ģȻʶ೤ʱ䣬˶ǴӻĵһȫѵѡζھľӢھսѣսѽĲʶҶ೤ʱ䣬ʶãսսϣֵͬܣܹΪ֮ƴˣ
㶯ֵһ£Ҿ͸׷ɱ㵽Ի£ۣͬʦҷìͬ


461 ٵȵȣٵȵ
ɱлŴ۾죬ٳٲĲ򾲡
ɱ޵ͺһ֪ľڿ϶ܲһξս飬г˵ķŭ
˵侲ƺףҲŭӷȻȥ
ɭʦдܳϰߣǴŴͬǰ쿴ȥĿͨκУ˴֮⣬˶棬ȺУŮռٰ룬ʮ϶ʮµкǵһ˫УĮ֮⣬ԼԴĳݣһ꼶ŮӵеĶ
˸£ӣأûȺӣӵ˵Ĵڣɫһʵ
ʱƺףޣлЯֳȻֿȭһȭһŵƿ֮˲С
ȫÿ̴ʱѾо˲ӣûг֣ӣѵĵӣôܻû֣⸽һиǿĵˣȽץסУ˳룬Ͳвˡ
лƺ׸ЦһԶܿȺֱƲǰһȭһƣֱŴ˵Թȥ
죡ȴһһİ͵ڿգȻٵתһֻļʸŴ̵ؿڹȥ
ȴ֮ǰ޻ڵأԾ޷ϰ߲㣬ʮļϰߣĹǵıϣû˿Ŀ־壬෴¶һɲм̬ߣһȺ֪ߵغ֧ˣȻսǴɭֱ
ߣЦһٵֻ֣ԼԴ棬飬һסлĴȭһƺƺ׵һƴһͬʱ͵һʱ˫͵ֱ̧ӽͬʸһһ˳ȥͨһ޵ڵϣʱϰѸǰĸ첲ʹεذס˿Ķá
һߣлƺױһ˳ȥ˶оȭͷһᣬȴҲ֪Ҫ߳ͱɵǰˣٴǰ
ֻлҵȭÿÿʽǴ꣬ųԶʮִţÿһȭͳʵۻչ󷽣ˣá
ƺһƷҲʮȻƷʮӦƮ漴ʵŻÿζǺĹ粻ϣַơСǡײᡢءõȣȻ˺ܾõԵʡ
Ѹ֧оڸǼĳɳﵽĳ̶Ҳǲܣֻǣ̫ˣٶȣ̫ˣҲһ۽ˣȻлƺ׵ĲͬʱϸоھĴڣССˣѾǺѵˣҲ˱ɱ֮ģܸʱɳȻǽԴɣ۹һֲԤֺ
СһֻҪһͿˣȥɣ˵ţ̹ȵʩչлƺ׵İΧȦͬʱ˫־ٳһŰö｣涼Ĩž綾ʱлƺﵽһ߸ɵ״̬ƾǵٶǲ㿪һġ
һߣ׹Եķ֮УҺӫĻ֮ϣϵͳǼأֱӶλ棬׹ɫһףǽϵĸĻеӰĸϼһϿȥǣһһɾûˣȻǣɲԼĹСɣ
ͬԵ̵ܲӣжȺɣץɫ˵ʵｹܲƺ׿
ٵȵȣٵȵȣѽȥˣСԣ޷λ𣿡ϴһ˿˼ı顣
׹ԿЦҡҡͷ֪Ѿʧʮˣֻϵź޷Ҳľλã
ޣƺףʮߣڻƬϣһֻֽͨߣʵʮͱҰȫֵ˶ˣΪװһȺÿͣϱشֻƷǵֻŵźţѾȫֵΪ׷źš
һ֯һǵ֣źŸģֻҪҵ趨źŶλͿֱӿ뿴Ļ棬ϣǸʧˡ
ܣѵļӣĲ˼飬ôֲɣʵֻ֪ûˡ
ףҿɲģˣٲжҵѧӢѧˣĲüͬⲩ
ãȶж׹Խе׼õ绰֪ͨжʱ򣬻ˡ


462 
һȵӰûзһɽеľһֻǰһһʱվڴ̺ƺףлĵطһˡ
ͬʱеİö｣ѾХųƺ׺лȥʱȴƺҪͻȻֵϡ
ˡһ죬ȴͻȻֵϣȻһӨӨĹâһ͸Ĵӣεסȥ｣ӵľײ֮󣬷ȥۣ죬һ⣬˰｣ȫ˰ϰϣķҽ
⻹ûֻ꣬˫̧͵бһƣ
䡫δѣεƬһ죬Ű˳Ⱥϰϣʱ䣬ʮղŻվߣȫȵ˳ȥһɳȥԶһ⣬ڵϣһѪдŲ˼飬鶼ɵˡ
˸£̴ŭ˵ĳִļƻýӲ˭ΪҪΪУ
ǣðɣǽתŷɢͬʵ˱ҲɵˣҲܣղʲôʽúţȵĹӣѲֽ֣
㣡лһ£漴ϲЦҾ֪СôСӵ
ôֵӣƺһɣļֲȥˣղŶѾű֮ˡ
ҡȫˣ˵ϵϲɫȴԶ׼ġ
е£ˣȻ˵ˣǲҳʵҲǷҪʲôӢֻۣǵһʱûг֣һ뿴лǵ֣ǹģ˴û˵˳гɳģֻ澳У˲Żɳ죬λлһսºô˵ġ
о˲ĲԽѣǣȻҲǳţûǰ뱣ɱ
Ҿ֪һ㶨ˣûʲôΪսĳ˸ˡ
ţ㶨ˣһγлЦˣϵЦϢһ£ʣµľͽˣ˵䣬ѾתһһĳŴȥ
˸£ҪڿˣȻҳˣ֪Ϊʲôʱ򣬸оһ˿־壬ѽղ·һĻôԺл֮ȥڲֵܱųˣΪɣսʿӦսɳ
Ȼ˵ǾҵĻ£ҵѵǸһ˵岢ûֹͣԾɺ޹˼ɵĳŴ߹ȥ
˸£ңشؼսʿ֧˵ͷ£ɣشǳ˾⣬ɣһĹȣ˵һֻҪӵд򹷵ı£ԽԽ㣡
ݣشͻȻɫĴһͬʱֻ˫ֲϱøƣһ̣ˢһ£ӰȻʧˡ
һٶޣƺףл˿ĿɿڴǰڵϿĹû뵽ʵоȻĴߵƾʧˣͻȻ䣬ֵĲЩ֪湦ܷܣ
һ̣˾֪ԼˣΪˣֻӰһѾԾ֮У͵س
žһһӣһӰص£ͷһԣ˹ȥ
ߣӨ۵ĵȼһƳȥ˲Ƶļɵȣ㵱ӺúŪأؼҵļӣһǰʩչƨޣ
Ӱһֻվشߣȥѵһϣһҳ¹΢âϡAо涼һЩʽĻͼֵĽ֪ͣռĿˡ
Ǹлؿڣת߹һ£磬ǹ
ǣлŪЩЦһ׾ʮĴӣȻ¹һ۵Ӹմ
ޣлϹ˵ʲôƺƽʱ侲ǴʱĴҲЩܲˣ̽Ķһӳˣ
ǶûֻʱԵ˹ȥʮСʱ֮ӦòƷѾˣûǻңûӣǶȰˣϣȥ׹ԣҾǳȥЦԺʿ˵ץĸֵǮ𣡡
ˣ


463 ʹʹͺ
218ŹԢУĲ컳Ӣ죬Ĵ󶥼ѧڣʱ鶼𺳣ѧԺзԺʿ֮Ƶ׹ԣ۾ɢĶǲ˼˷ܵı飬죬ͻȻڵҾѧҪתѧĻһѧҪˣ
ĲҲӦҿϣʡɽˣǶˣҪתѧҲӦõҶѧ
ں˵ѧǻĵһѧ룬ӦѧУһ컳ӢŮڷԵ
췢ˬʵĴЦߵģ˵ҳѧУ˵ʵƽʱЦ˶жǺдԺģڣôô̶
磬ô׹˷ֻܵҪ죬һоôӵôǿʱǵĳսʿȫĶȴΣ
ѽ仰׹Ļŭţһ仰Цˣȴҵʬ̤ȥ
׹ɫǳʧ䣬漴תתСϴǿڹķͽѧԺʵҲУܲܰڹķ¼һݣǵĳսʿһֻҪڹķ𻯵ܽ𻯵ܺõգһ𻯵ĸã
ȴ֮ڣ϶¶ı飬Ǿʮֲ
ߣҺĻĻ͵һӣŭ˭ҪǸҴ⣬ҷ飡СԣԿ
ȡ׹ʮηø磬ЦһҾ˵˵ԸˣαôĻ
ףԵ鲻ȱŭҲǴ⣡ĲҲʮңһͷ׵ͷڹķôģһ츳ͣȱһɣǵѧѾڹѽ׶ΣڸٺõĹҲ׳ķЧãǵʮ֮ˣ
ѽ˵ֲϧķԼΪϴ跥ëһʮϣзչˣΪдĵǰҲһӣȴʼûʲôУҪ˵ˣģӵˣǺܶ࣬ҼҲôһСӣδ̫ˣѾ֣ʱգ
㵽ʲô˼쾯ʵ
ǺǣĺˣĲЦЦ׹ԵԣAʯȻǿֻǿϧʵǿޱȣԿƣһδãΣգǿѧԺͲоһַʯҪȫսʿգʹʵߵ徭֮Уͨķ·ߣսʿ֮תΣγһѭǳɹˣ͵ƾһĳսʿ
С׹ԵһӿĲôģְ취뵽Ҹ֯룬ѧԺɣ
Ĳ뵽ѧԺǰһӣҡͷЦҾͲȥˣ˵ܳ𣿡
ϳģǿԣ׹ԺȻЦǻµһȫѵѧҪҵ⼸ºúоһ£ʱѧԣ
Ĵһ
´ɽУһòã˼Һʹģ˵
һ̣ϾͲʹˣΪ
УУ̫ˣҸоۣްˣ
ðɣ㣡ε˵
Ҳݣ㣬Ҫ˺òã㱳ɽ·ޣ̣л̲סеѾûʲô£Ѫƽؼͺˣ
ȷʵÿ˶ˣûʲô󰭣ܵһЩ˶ѣṆ̀ʵԻĵʵжҲھ壬൱ûͻ簬ɯĽɫͨ˺һھ߶ԣѾǺţȵĸˣͬȵھ߶ԣȭϵɱ
лޣƺף˵ʵԼмھ׶Σܷ壬ڳھ׶ΣϹܿȫѵѧ϶ӹھĽ׶Ρ
ҽ˰Űɣ˵ྭã˱㶼ˣȻͶСʱϵѧģϵ˳˳ݣûиϵѾȥˣûҪ˵Сʱһڻصɽĵط˳ֱ׹Ե218Ԣȥ


464 
ǡҪʲô׹ɫĽеǴл˿ĺУһֻСһ׹ɳϣЦԺʿ㷢ʲôƨҪڣСүƨˣʮߣһӲһôĸȥִУݣ
·ϣлƺף޶ʶȤûԺźɣ֪Ҫ˵Լ˵ˣҲĸԲԣ׹Ӧò֪ʵʵôʵһĻϵ˲ҧгݣúһ׹˵
̫ˣ̫ˣ׹Ļֱ£ʵŵģŭոڵģڹӲˣĸһӿǽڣ
ֻ׹ùһңǽϵĸҺӫ򿪣ţĸͬ棬пţֻһʾһͷ
ڣлһ˽ǾȵĿǽڣǸ״źڿ۾߾ȻлĽڣôǰ׻ľ
ϣ֣ڸʲôĲЦл㾾ԺʿӸʲôȻЦ棬һ˫۾ȴ
ûûʲôлС϶Цݣ׹ԵĲӣԺʿˣҰǲѽԺʿ˵꣬лƫͷպõס׹һɷģ
׹ĭ֪Զˮⲻ˽ʣҺеĲҲֻھԼһˣͷȻЦǡѽˣҲ
׹ԣǾĲˣҹģûҸˣݰݣ˵ţĲĻһڣ˸׻ˡ
ѽѧҽڴСˣлٴξס׹ԵĲӣϷʵ˵
ǣǸҽͣӴҪҵѽʮڣ˱Ƚصû֮⣬лΪƺһ֣˽׹ĹǺﳤȥ
ʱ׹Կο䣬ȥҽԺͬʱʾԸƺ׺л˳ҽҩѡ
׹ԶͷͷһǱݺһ˵ǮǮ𣿡
ղ̫ˣڳϣ׹ҪǽȡҪصԵѧУҸԵĽȡ
ޣôΪ˵ûлߵʮ鶼࣬ҪΪҽҲڲ꣡
ȻȽϿɺޣܸоЩΣ˵ָоЩᣡĳڸʻϣǿҵ·ϣ
ôһ˵ҵ׹ǿǽڣĸУֻһʾĲڣ涼ǰ׻ƺ׳˼ҵжϣл֮ǰƵ׹ϣƣǿǽڣأǽʾӦͬǾ˵
ˣĴƺ׵Ļ֪̫ˣαѰգǲֻ֪̫࣬Ҫ֪ȫѵѧǵĿʲôҾǾͲӦбԹֻΪ𻯵ĻǾ͸ӦбԹӦøˣ𣿡
ţԣЩѽҪȥ룬ˣβˣлٺЦʵ׹ԵݶǾͲ˽ţ֮ĻᣬԲȻ˽ˣж˹˼ɣ˭
ţúӾһЦĴлӵûһ򵥵ĻСӿȥҺʵӸߴ֫û뵽ļƣˣȫѵѧĸĻΰμļǶѧȫѵеļһʼСˡ
ӿһԢⲢؼҵĴլԺסһ׷ӣ͵ڳͣãͼ˴һкԼߵʱ򣬴Ҿ۾۵뷨󣬱뿪ˡ
˭ΪδңҴԺ֮ʱͻȻоߴһƿնľ춯͵һתڿնڿл˼£ڲԶķ֮ϣһղվŵĵطһˣ˽վڷ֮ϣӳ£꽣ŴѩҶ³ϽǾս̬
ţϲĿˣʶˣȴܹо̺һɼǿ쾳磬ǵʿҪһΣĵһߣȻֻǴڳڵľ硣


465 ɲ
ͬʱҲڴСƽƽʮͨӱϿûʲô֮Ҳ޷ӦԷӵʵһ̶ƽˮɲ⣬ߴ󾪣ͣҲǶʮͷܸһɲĸоѲѾ˷豹ľ磿
ԲܣʴһӣҲڣٵ֣Ӯ˸ڣǴ˵еǿ߻ǽ֮ҲֻǴ˵ѣǧ˭ļ
Сӣ㻰أΪҹңǺξģ߼ԷṦ˵ãȴֿ͸ԷʵǰţΪжʱûһסȷʵǱŴȱΪˡ
ǰãԲһսӣҲһɵȣһ־д裬ܴ߿ڿĽң϶ҵĳҴԺһңҲһȺӶ˺ͱڣ϶ˣΨһûľұǸĺԺеˣ߿ܾĺԺУ屲ģһڣܹҾסҵģûʲôģ
סңΪҹٹѲΪʹˣƭ𣿡ߺܾ棬Ȼ£ÿֻ֪ڹȴҲǵһкûǰˣһ䣬СƭԼСû׼ʲô͵ȡʲôߣץס˵
ҡſڽͣתһ룬ȫѵ¶ڻܣǵһ죬ǧǧ򲻿©ȫѵκϢй¶һܣܵصĳͷ
вԸ鷳ţ׼ô˵űȽϺõʱ򣬶ѾһϢĳ˹һץ뽫ץס
ߣ߶֣ף˵壬ڶҹˣܾܲѾ˯µ򸾻㣬ЦһҲ˵ģվֻǲڿ壬͵һɾ캧˵ƴбӿϸһӨӨӡ
飡ˣ˽ֵʮСûоȦȮҪ˵ˡ
֣ԣǻ߾һôܣŶͣôͻӵл
ǹһ˿޵Цһˣܶ˶Ϊֽ֣ΪֵӣЦ
ҾǺĿģľ衣
֮Уַӵ֣һ֣ʵǽһ˿ʮ˿˿ֻҪƺ죬ʮ֮бԴطǳɴ˶Ե֮ʱͷųγһҲȴ޷Ѿ¶εĵز˵ͨ׵Ļһģûа깦ġ
Ȣϱҽδޣǰǣ߲ٶ֣֪ղŵãϾ֪ԷҵĳһģҲ̫Цˡ
δ򣿡߸ˣϷ˶ٵүү
ԭүүˣ΢Цδ뵽үүȻܷҵ٣
ȱ׽ݻд֤סĸ䣿Ծɾʵ
ָָԶһС
ţ֪ǸסģЩŰɣ΢ͬˣ
ûУûУĸķֻʱסǣæ֪ͣЩϹŶʮִͳϡ
Ǻãڻطȥٵģа룬ѲδһСΪϣֻ˷䣬ţȵ죬һ֪٣
ţãߵǣҲٽͣһڿշӥ㼸£ϢǶСſڣŽȥʱ¥һ˵ƹ⣬Ӵ򿪣Ŷ淿վӻ֡
ģԲޱ飬һԾŲʧҹУҲڴϣ˯ȥ˯ֻҪз紵ݶ˲תѣⶼǶ͵ıˣ
ұߵķ֮ϣһ룬վǣϵɫɲôã¡¡һ绮գȥһƣһҹɫһѾˣӶ˽𴲣ȥͣڱĿ
ȡ壬ǵģһѹͷˣôҲעһ㣬㿴ð˰ɣ̾һµ˵


466 ȥ
磬磡òĴк
贩һɫԸеȹ±ֻȸҪЩҵĶСڿ¶ˣ͹ޣʱС࣬ˣ¶˵رСӣһˣһߵϡ
үүˣұûһүүĶ֣ʱһ˻϶үүҲүүأܵӣ֪С˵Ķġ
үүãò
ǺǣСѽүүʹأҲǲĻ£΢΢һЦ⼸ĹϵվһŮ⻰û
ѽһˣǳ԰ɣûʲôθڣվ˵ͷСӲһŮҿǲлᵽԺѰң˵գŤͷͳţŪһЩĪ
ȴϲɫĶСӣиˣҵһ֣ϲ䣬ҲҲĸָһæװһϻ̳Ͽֵӡ
ȴĵСӲģ򸾶һۣЦþûЦˡ
СʱĻȥһ˰ɣ죬ôȥˣҲȥ˼ңɲһ𣬰ڹٳ̳󣬷ǳĴɷ
⡭ãûжʲôУһС󣬿벻ҪҪˣ˸˱ʲôǿ
֣ҺһȥȥҳԿ
һŮȥʲôģϰڣҵ˲Сôģ쵭ȻһЦϿԤϵô
һСʱɫѿںɫ֮У壬ĪΪҵ£ӣˣϰˣҪĿȴˡ
ߣ̫ȻŲҪ׵𣿡̲ס˵ʵҲȷʵˣǰЦΪǾһ壬ɶ񣡡
ϳԹרһӳĿˣֱҶȥſڣȴſڵӶסˣ֪죬ҵֱ˵ûˣذɣһ½ɨˣоûӣŤͷˡ
壬治úҵһʶȰο¶ԹңϴڽѵͺˣȻҲ
޹أϴĶԣ̫ɫͳŵеˣҶҷˣΪ֮ͿΪˣߣҵĹŮˣҵ˻֪ɣ
һ仰õˣֻ»εһŻǳѧҪʱһ룬ˣȻѾǹȥʽˣʱôһ㲻ζǴĳ
Ϊ˲룬ûȥŵ飬ȴȻС㵱ҵǸѾͷչʲô̶ˣ
仰ΪϣԴ˼Ťĵ壬˼һǴС
ޣɸֵĵҵϣ㲻ǣ
Ǹü壬Ҷʵģ
Ҳû˵ѽ쵭һЦС˵Ѿ㽲ëˣʱ䣬޷Ϊķ޵ģҪܽҵѾͷ
ɫһ䣬֪ô˵Ļѵ̽ظӣ䷢ĵ壬ҶʵģҺѾûйϵˣ
йϵ㵹Ǹ˵ЦСҵҲԸһʶֻ뵽ҺҼҾͷƵúܣȻƴʱȲϵģٺһԸӵ²Ƹֻ֣±ӶᳯˣǸţȺ
壬˼ǣʵ
ȥ̽һҵѾͷҪԸ޸죬޻˵ǲԸҶ㻹з壬ɶңɶźߵ˵
ҲϣȻ壬̽ˣǲɳԲģ


467 ̽ѧ֮
δδŮȥݳȴ֮Ůˣо췽ҹ̷ڳȴʵʵķˡ
Ż˵ı飬ǺһЦƵ࣬Ůְ֣ȴĸԸᣬЩ·񣬱ֱ꣬ӣʵԸƣֻ쾭µϴ񣬱޷ģȴûġ
˻صң辪ôô죬쵭ȻһЦûп֣߽棬ǿЦŸ˵ľǱʾŭҲ̫ˣ漴ʾүүղȥһ˺Ժ
ȥأҴȥطٺ٣ǷݷɧģоģҲ岻ȥ̫ˡ
֨ѽƿ˺ԺĴţһͨĺԺϵĽȥЩͷˣûκε豸߶ûС
үүæأ߽Ժ㿴һɨѣԺɨſҶ
ˣɣ̧ۿһ£˵
ԺȽϼ򵥣иѼӣʯʯΣʯϣרעĿɨء
ɾһЩСʱȥˣڽԺӴɾŤͷʯÿһ϶һ˵ζ
Ȼ޾󷽷һҲӰ죬֮䣬һ֮ڣֵ֪ʵȻԼƣЩ٣ϸӵͬˮһ㣬˻ʯϣֵ˵ϵ»ңЦСӣŶôӵǿ
үүֻ̽ҵô𣿡˵ؾֻˣԣ˵֮䣬Ҳû˼ɡ
֪ҵĿĵʲô̲סϣҪǣˣʮֺͿүүˣֻΪ㣬ߣҺܾҪسˣ
ţĵô򵥣
Ѳεʵ
һڰϣѧ磬ɲ⣬˹̥֮治УˣˣȴҶˣȻһԳΪԼѧţϰ䣬Ϊ䣬δȢʮǰڽ书޵ɣԴ֮ΪҶ֣Ҳ뼸ϼһѷʤûϵȻ㣬ƾϵĻұ޷ƣǰˣ
ҪΪԷүүŤͷߣˣֻ裬ûгίĵүүҪûʲôµĻҸģѽ
СӣαżһЦôͷĻ춼𣿡
ǣ˵òĵ
˵ȷ˷ˣ̾һ䣬漴ȻδҼҲȽϲһ׼ԺҲˣһ⣬㣡
үү̫ˣ˵Сĵ˵
Ҷߣ˵Ҳͷ࣬ҷǳ棬֮ʮѷУϼѣ˵ͻƺ죬ǵһҲǧѣҵҲǾʮʱͻƺ쾳磬֮ҪྭȴôҲƣʵҹɲ⣬ǿ֣Ҳ֪Ƿƺ죬ΪǴ˵еߣ
⡭û뵽ʵֱӣ͸¶żкϣ룬δ
һҪߵĻľͺˣʮʵϻ澭ʮѨߣǴͨʮͨѨʱӵо޴ɽʯҲֻС£ٽһҪ澭άά˴ÿͨһɻ൱֮ǰʮܺ͵ȴǺͨʱνڣǴͨάΪڣ̶ͨΪԲͨζΪǿߣƵĶ֪ͨ澭Щ
üͷѾ漰˽ˣҡҡͷүүʲô
ÿͨһĵޱȾ޴ģʮˣʮˣȴһͨһȴǲ֪Ըҹȥ񣿡
û׷ʵ磬̾ϢҶ˵˺죬ϣȴΪ죬ϣ̾Ƭص̫ϡˣǿڹķ޷۸ܹô˵е񵤣һǿ깦񵤣


468 µһ
񵤺ǿ߶ֻڴ˵еĶĬһµ˵ɼӺζ
ߣ㵱ΪûǿߣЦһǿߣأɻϣʮǰĻʱڣֻа꣬ȴۼһλǿߣ
ţ΢΢һ£漴ҡҡͷүүǶʮǰˣڵҲܺʱȣ˿ܼѻģ⵽˴ƻĻѾǧӵʱˣҪɾ죬ѽʮǰǿߣֻ»ҲһٶˣأڶѾˣ
̾ϢǸǰ󾿾Ҳö֪ʱСҲΪǸǰҶϰ뷨ǲ֪˶ǹӵȻ޷ǰĻʮֲֿ
ѽѾˣ¶۵֪ں̫Ҳ˵ʲô£ȥһЩʹĻ
ʯϣ˺ܶ࣬󲿷ֶٽżӦһʾòֱ̫Ҫɽˣ˶û緹ȴо
ЦЦͷСӣݺȷʵʵҽȴһǺܳ뷨ղҲ˵һ죬Ҳ֪ǷԸ⣡
룬ƺղ˵һʲô֪ʲôûڣֻʾʡ
֪Ƿԯأᵤһ仰Щ
ᵤȵȻ˵˵Ƶ۷֮ǰǷ˹͵񵤣ŵԷɽ磬񵤱ᵤ񻰹£ɣ
ϣ㲻ҪСϵκһ˵Ķ޷粻ˣÿһ˵棬һʵĹ£ֻԶﴫսʵʵ󻯻Ť˰ˣ
үү˼Ĵᵤֶ̽ʵ
ȻģΪҪƭ㣡
ٺһЦ°ͣһɽ룬Ҳִ֪Уҵʯ鵤ҩȻһҲҪںľ磬͵˺죬һܴܲ쾳磬˵ʯѰѰޣ޷ھ̫࣬ټھƱע⣬պпܳ乫ڵĹҿɲȥ󣬵ʱɵû׼ᱻҿɣԹǿĻ˵һԣұߣͻ죬ȻҪѰ˵е鵤ҩᵤѡ
ЩԾô˶ݣвɿʼ㣬Ҫ𻯵ͻƣ£𻯵ʵѸ㣬ΪЩ𻯵ÿζѧУǣűߣʵǲ̫ڣҵ˵еᵤԼ˵Ļɻ깦Ȼ񣬽ϵһӶû󼰵ĸ߶ȡ
үүҲǺ˼ĪѾ񵤣ͷװ¶֪񵤲ʲôط𣿡
Ҫ񵤻֪ʲôطһʲô綼ˣ˷ӣû˵
ŶɫˣһȥˣҪүүһȥԣվƨɣҪߵļơ
Сӣһû˵أ˵
үүק⳶߰˸Сʱˣû˵̫꣬īˣʵǿ಻ԣ̲סЦ˵
ȣ˵ϸһЩīҲܾûˣҲȽϸˣȻôѡһȥѰᵤε˵
ҿЦˣղŲ˵֪ᵤ𣿶ᵤֻڴ˵֮УʯףѽһкŤͷҪȥ
ˢӰһλλֻһգۣŲǰһ˫ƻǵֱҺ˵ÿ仰ʵᵤǴڵģΪңԯػഫϢԯÿ꿪һΣÿζᵤĳ֣Ҳߣǲ֪ûǰֵһӷ磿
ɫǰδе棬ϸ룬үү˵Ǹԯػҵ˵ǵƵսĴսڻƵһ˵һֱػƵ۵ķĹֻЩ˳⣬Ӳ£˵Ǹӷ磬ȷʵ֪Ҳ


469 Ǿư
Сеʶ¶Ե֮ɫҵڱǵڻƵߵսʦеԶˣ˵ģȣӷڰǰһԯأ֮Ϊµһֻ֣Ǵ̫ʱֵ´ңȺ۲Ϊɱᣬ޶ֵȺڽɱˣǱӶˣȥѾҲڵһս䲻֮ԯصĿ֮ˣ֪ᵤ˵˲࣬Ҳ٣ǿ֮ʱϷûа֣ȴǶȻȥʲôᵤģ
үү㲻ȥдС˵Ϲ˲ˣۣ֪Ϊʲôӷ֣һ˵ĹУʼ磬һǹһ磬ٴγʱѾſˣԼȥһʵĹӰɣ
СӣҲ˵˵Ķģ󺰵
ϧӰܿʧҰУεҡҡͷϣ쾳߱Ͳָ࣬ҵĹϵǺܺãҪֱһţǳѣĸ߲ţֺȺˣ
ʵֻ֮ϣ֮£ѡŮпܽҵļ̳ˣ˹ϵӦ˵Ǻ׽ˣһ̽ˣŪĻĺֶˣ뵽£ͬʱѹ׵һ˵
ǱΣԷȫȻţЩ̾ѽ̫Ĵˣվ̫ˣִĿƼʴˣûۼǿƼ󷢴ʱǿԴﵽ˵е֮ġ
ߣɻҲֻеĶȴʵˣʱδСӲҲգһΣҾƴҲҪȥһɽҡҡͷصԼķ䣬ÿԼɣӲһҵһ
٣СӣүүӺϲѽôѾߵˣɫĺˣļڻǱȽȣĴŴҲȽڴϣǲûڼҳҪһЩСԣȻҲҪúһ
үүǰǲдС˵Ŀ裬ûʲôȿһƷŮϴ֣ܵΧһĽʺ޵ĿĿ˵ˡ
Ϊʲôô˵轿Цǲүү㽲˺ܶ£
ǰҲˣЦ
үү˺ܺõģСʱܸҽһЩֵĹ£Сӣүүı£Ҳǵָ˰ɣͷϵ±֯ЩȾҲŪһС˵ɣ¶Ц⡣
ȣǲ˵ˣȥأڴϿȥ
쵽ˣǰиưɣǾưɣЦǺܶǹ˵ĵطҽϴȥһˣ
ˣЩ⣬Ҳû⣬İ׸ԺգʶһЩŮǶ滹һЩǰ˿ߵŮ˿أš
ţһѣٺ٣СӣҪˣ֧㣡軵Цߵ׷߿ɲ٣㾺󣡡
㣬ɲЦѽֻһˣȻ˵ǰ¶˿ҰģΡ
Уװˣ͵أûĵʵҲûʲôڹŴʱ˻檣ҹٻ¼ҵСҪǳ޵ĻȻԻŮӣзϵһзǷأǷ񫼲֮ŻὫԼҵŮ޸ӣҵĲû֮ǰֻܺͬŮ˷ϵ͵ǰԻˣ
ٺ٣вУ׿ڳ𣿡¶һʮЦݡ
ӣٳǿƣʵжЩԱ˵ڲͬԾɸоͦԲģ油һ£ԽǮԣʵƺĺܵȥҲֻаҸŮˣƴȻһЩܣϲ˸ˣʲôϵأ
˼Ҷ˵ŮΪ0ٷ֮ʮŶºüʮְ׳գ֡
ʵûиоʲôǵģĻҲֻǵЦȥ
ӭ٣߽һư֮Уȣư洫֮ʸкܺã˶ʱоҾưһȽеεġ
ඣһŨױĨŮˣʮɧ©ƤСº¶ȵĳȹǰкþò裡


470 
ٺ٣ѽͦʱûˣԽԽƯˣæʲôأϹճЦݣô͸һа
һඣòǻָԴ󷢵ı˰ɣ
չ£վ˵һͣˣҲ֪һ˼ңŨױĨŮεε˵ͬʱǰһɧ˵
ǡϸָعŮ°ͣɫԵĵôѽ
ȡʵ̲סһ߿һòװԨڵȥ
ϣλ˧˭ѽŨŮɣԸе촽۾ΪĿһգһգģһһ˲䣬֪ϵĴŴԼֵǮӶۣҲһӣת˼ġ
ŮɱȽ죬ϸ˿ЩˣⲻߺһģӡڴѧӻͬСŮģĹ˵˺öĻǵϣС̲ϵŪﻹߺţޣ
һǣôԣϴ٬Ц⡣
𣿡ģŮʮ¶ǵЦ
㣬Ҳ̫ϲõ꣡ģЩ࣡
Сӣֱ˵ɾ͵ˣϴϷʵЦݶŮɵԶ㣡
㡭ŮƺΪη壬޺޵Ķ˶ţһۣתˡ
ҾưɺܺأҲ̨̨ϳŸ֡
ڼ䣬в˿裬׷к󲿷ֶǺƯŮЩ˶ǰ蹴Ķ󣬲һΣߣֵĲǺܷ񣬵ҲȽ¶ǣĸֱӸӻ־ͿߣڵϿһЩСǣЩСʵ಻ȵŮǲֻΪ̫㣬һҡͷ
裬⣡һУһŮ˴Ѽñһɫ״£ŻĶݣʮֵޣ費ϵػ֡
УһˣҲѼñڻ谵ĵƹ£ĲǺŴһȽϵ͵ˡ
ٺ٣ԭ⣡ק˹ȥ󷽵߽䣬һƨǸ޵Ůߣ˿ˣЦԭԼѽ
Ϲ˵ҺͽֻͨѣŮæڶ˵ףλҸ˵ҵĺѣ裡
Ŷã׵͸һӴԣȥһᣬ˭ǷëûƵģһۣʮ־ȣǰܿϿŮ˺Ͳյţû뵽˾ȻôƯֶһڵҪȵʲô
һķƣһ֭貢˵
λС˵׳ſվһָɵ˵
һ£֮ǰڷ㶣ΪǸѾȻˣա
ԲҲǷҴˣڽ͵
㲻ǣ״һۣߵ뿪Ҫ죬ҵĸԣҺܸˣҽ첻ǩлл
ǸˣҲĸԣɵ˵
뿪𣿡üͷΪˣѵúŮһ̸˵أ˽ˡ
ˣϹ˵ʲôأѣһͽ״к󣬾ͺͲ˵ЦȻ˽ſڵſڵĹȷʵЩĴŴǰкܴ֮ͬǰɨһۣûп
ѣĻǲջǽ׶¶Ŀ⣬ſڵ
ȣձ㣬жû㣬ԽԽƯˣŲոЦ
о죬ٶϸһɴһǡСô
СʵҺأܾþǺˣգգЦϴθ绰ʱԱߣһǵã㻹أţ˵ܶ
㣬ҡɫһ
㲻£ҲˣС˵Ҷˣôʰ㣡û뵽ڽ쿴ԴǰĵһĴ֮󣬾ʱ⼸û˹עˣ˲ϵϣ֮ǰû˵ˡ
ϣˣ˷ܵԽ裬ĸ첲šһ£װһʹģ
˼Ҵ֣ײˣʲôʲôҲýѽĿŵģ̫۸ˣ


471 һ
źߣɤӣԴӵС۾СǰɣղûյѣΪǷ˼
һЦûп֪ҲǸǣһͲմţСûʲô˵ģ˵˵ۡ
Ǻǣ㻹ڴ½죬ô죡費ˣ޵һЦ漴۾ɭĿɿڴĽ׵ôװʵˣ㵱ҲǶ𣡡
ǺǣϲЦ㣬Ѿƶ˹ձϾͽҵϵҲѣͽ׳㿪뵱ϡ
ʱ߹òĽһ֭ķƷϣնһķƵݸֽ֭裬ŶԼľƱվŶЦСҾ㣡
΢ЦŵͷŲʾһ£һھơ
賯εĽ׵һۣҲһ֭
м䣬ʱ䣬ŮϲͬˮζУɳǺܴԵЩӵմıȽ٣ֱֵۺĸ첲һŪЩС̼ҪǣȲʱĺͲ޳ˬѡ
׷ǳƣɳģ˼ǲŮм䣬Щˬ֪Щη壬ŮƦӡ
Ͳһ˵ЦģһЩ£Ľ׸һ仰岻ϣǳεţԽôôᣬ˿ϵʿֱ۾һתڵգһи̼ĽĿ֪ȥȥ
ʲôĿʵ
ǺǣһЦǰӣѹȭȥҺĸǺøǣѵģ
ȭѽ¶֮ɫ漴ҡͷǲҪ˰ɣ̫Ѫˣ
ȭ۾һʵ𣿡
׼ղȥȥȴǱȽϸȤģһϲæȻˣǸȭɲԿʵȭһ£ҪǴӮˣнأ
СҪҪȥʵ
ǲҪȥ˰ɣõȭĵطȽңʺŮüͷȵƣˣ
Ƕû˼ײ廰ǶˣھưȾƣʱˣͽŪˣӦһЩˣȭ𣿲ҲûϵһҿԽ㣡
Ǻǣ̫ᣡǫ˵һ۾ͿˣʲӦʱԵʣʱȥȭͷ˵ȭɴ˵ȥ壬ҪָһԼȭˣԼһ٣ҲǣӦǶԲ˼ģʱպԼֵһЩȻСǼѽ
ѽѽǺһȥСʱýʦúý̽㣡ЦеĶ˵
ɫһβֶ֪ΣĪĹӡ̫ˣһӶ֮ȥȻԵĸţţҲʱæڵף˰ɣɣ
ʵŽôԼѣȻĺøв࣬ҲϣɵȭǲҴ
ǣ״ʱѾʻգԽԽᣬڻߣҽС˴ǿɶ˵أôҸձôΣңڶСӱôţõģһܾô׷Ź
ǺǣգĲˣֻȥһ£ûϵƤЦⲻЦ˵
׷պöˣѾ˵ˣӬһգĺܷˣü֮䣬ԶСкܶĺøУ֮ǰ˵СܶĺûӦϲСģҼȻӦҪСƴҲܱˣҪСգȻȽӬ
ǻһͨŮˣ벻ЩͷŮѰԼݱŮˣҲˣԳ˼룬ԸڲͬΪڲͬĸоϲ뺷˿ߣ
ǺǣǵĶѽҵˣȷţоеƣҲ׶ԷĲ⣬ȻһЦǺȾƲ̫ãȷҪһ£ս㣬һȥɣ


472 
ڲǰСѵݣ֮ǰʱ򣬲ջСʹɫûи˵͸С岢Ůѵ顣նкøеģ˾һζⱣܵ飬ʱżǸһԾɲ࣬ȥ룬ͬˡ
ʱѾϾŵ࣬ʮʱ䣬ҹոտʼʱ
ǰͷ·͵Ĵ裬Ů߳ǾưɣưͣУ׿һɯCOUPEɫĳ棬͵ĳͣʹ˿ȥһ۾͸оݳޡ
ģգһɣ㿪ʲôģѾԼУȻıԾᣬ֮лǲ͸¶һЩԺܳġ
ġ˵Ǻǣ˵µص㣬һ£Ȼȥɣ׵ǹһЩмſڣԱҵ֣Ȼ⳵ǲýģ
ԭΪҲʲôŵӵܣû뵽ֻһСӣģҿǴİɣߣԽĸоûʲôսԣȻԼͻڲǰͷӶѿɨȥնĺøС
ȴΪûгһ߶Խ׵Ҫǰͷ·ҿųģС裡
ף鷳Ŷһ߳Ž¶һĵЦݣֱӶ˵졣
ƵĿһۣоԼȷʵЩ࣬ʮֲʣһҪڲǰԼȻôöԷϲԼأҪȣҪһЩղŻҹĿ࿴ȵ˵ȭôʰСӡ
ãԼĳĳǰһֶS60Ҳһ
裬㿪ɣղźȵ֭ҺСȾˣʻλϣ굽ĳλϣҲںš
գҿǹСһɣòպԣܻ᲻ʧʱΪͲա
ҪѽнеĻԭŵģ֮ͲտЦʼΪⶺɽģоǹͲյֲʲôѵеŮԼԻ飿
裬Сұõѣô⣡չϳţЩ߷ߵĶǰ˵
ٺ٣㿴˰ɣҪ˵Сȹɴˣ跢һöЦһ
ޣ²սŵĿһۣ߱鵭ģ΢΢һЦЦҪǱұС᲻˵ġ
ʲôҿѽ㲻СҲ˰ɣˮС֪Ҳ᲻ͬģû׼ѽһ޸Сأûŵģ˿û˽ڳĿŲյЦһϵײڿЦΪġ
㣬Ϲ˵ʲôأ̲סȵʲôˣһһƣǷģ
ޣͷ̶Ǵģ̸̣ŮĶ֪˶٣ƶ趨Ĺذˣ迪ųպ˵֪ղŵЦеˣתƻѽע㣬ҿףڴŶ
ᣬҺֻͨѣ˵֪꣬Ϊʲôջעһı顣
ߺߣСӿɲʲôöǵСۣȥȭȭ˵ʲôһ£Űɣ϶ǼСˣ뵱Сһ٣ɱɱС磬ǰ԰һж׳ʵǹһ˿Ц
裬㲻ҪϹ˵ѽҺС֮ʲôһΪĳһۣ¶̫Ȼı飬Ȼ˶뵽ͬһ¡ڵӣüۣüȥģߺ߹ֱ˵ĬĬߴߴģ̫żˣͨ󳵾һ˵
衫յһȣ쵽ӸˣȻʲô޸̳󣬿ǼܺãƽʱҲûбǱ򣬶Ů֮µ棬ǱȽϱصģ˵¶ǣ̲ס¶ա
ɣɣҿ㻹ʲôĬĬΣҪǺͲ֮ײʲôģҲ


473 ҵĲҵ
ô¶ϷʵЦݵ˵Ŀϣ߳ŭˣͲǺѣʮ˽λѵĸԣΪ̨ϱȽą̃ȴһʮֺҺٽԼ˵˵ˣеʲôҪԱһѡ
ҾͲˣӳȥ
ûϵֻҪС˺ߺ߹ľͿˣҸʲôû£һһ߸ǰŵģ˵ԽԽûˡ
С㵹˵˵㣬ô˵Щ绰ˣ֪Լ޷ڿͷϴֻקĸ첲
о첲һɵͷһƣǡÿСͷյĴʵ̫ǻˣɫƬ£ȥһһںϣıȽϽȻƹؾصԴбһ˫ֻץĸ첲һƬ˵ģ֮ǰȹپˮ۾ˮģһˮ¶Ĵ⣬ղܣ
㣬ͲҪȡЦսˣѵƶԼĿ⿴Ĵ⣬Ȼͷǰų裬һһһƻСأԺȥôѽ
ۡղûԼĿˮǺŰۣûĵһۡ
ЦĻ֦չԾܿǰĸһһģСҪǸˣƻСôǻƻأ
١¶ɬ״ҵ룬ϧûǸ
Сˣ죬ᶼЦˣЦҿ㺦ߵӾЦ
ȷǸںͺɬƴɽӣʵ̫ˣҲ֪ǹװġװ۵һϣɶˡ
Сưս˵ģҺһôˣûôˣɣһףս϶ģ͸Ӿ¶һʮ޵Цݡ
ս㣬һֱڲ𣿡ҩ̫ˣֽҪһһɲһ°ֽˣǾ͵òʧˣңϿ϶ˣնʮкøУ棬ϷգЩѶȡ
Ϊ裬ҲΪ۸ǣĸоʵֱۣûκεĴڸУϲ裬ΪŮġȻżҲеС˼ĸʥأ
ҲûˣֵЩɲһ·ϣ϶ڵ٩Ͳ֮ĹϵеףȻ˳ĳ⣬ҪǹһƬ̫Բˣ
ƺ̸׵Ļ⣬òЩΣǵ棬һ£ᶨĵֻҵһͨѣҺûκιϵ
Ǹս㣬Ҳ⣬ܲ㣿Ϊε˵
ҲǣҺֻͨѹϵƽʱҲͨĽҵĴȷʵе࣡յ
ţһ£ȴҲˣȴЦȻڶ˲յܱռȥ˱ˣ
˽֮һϽ·321ţлſڵı򿪴ţȿ˽
˳ΧһͣͣŸСһһԼĪʮжʱףлʵǵȭĵط˲ǮƵˡ
գˣһ·ӿıȽϿ죬뵽ͲһϣͺܱŤ˳һʱСܵǰ
ţյĵ˵ͷǰʼһ̲ı顣
߽֮ڣｨĵطܴʩҲʮֵĸߵ٣
ٺã
ˣ
һһεУվߵĺ±ڣϹϾĶŽʩ
һţȺӣֱ˰ʮಽһſڣվǣǰĵѷ򿪣Ҵѽȥ棡
ǣ٣ԶͽױȽ죬Ҳ¶˿ľȣȻƽʱû
ѽˣͻȻʵһ£ľٶ¶Ŀ⡣
ϴŹŹֵıһ͸оЩ죬ˣǰҵĲҵ


474 С
գ㿴ڷУָһ޴ͶӰЦǵȭڱĿͿԿˣҪȥֳĻڿԴȥ
ҡҡͷϲϰƽ׵ķʩм仹һ̨ܰڷŸװΣһͬѧõͶӰϣʱ¶һΣ棬ߴˣ˿Ķƴţֳļкź
֮󣬱ΧҵĲҵ뵽ţûʲô뷨ˡ
٣Ȳѵ£һɵĵ̨֮ϣһɫȭףϰ¶ʵļ⣬˧Ĵ˼ȭǴȭ̫ԾΪ˵ע
Ȼĳһɵȣֱӹ˵ǳţֻҪһָͷͿһ֮ڣмʮְ취׻
Сô׶ʺǺǵĳе˵ţ߾һԼֱۣһǽļ飬ȴûжС
СȥѽŤͷеúøʦֽһ£壬û
֣ԼɣĲ۸㣡һĻᡣ
ûϵλŮ˭ԸѽЦ
ͲյȤԲ˭Ҳ·ûһһգգĿǽϵͶӰǣעľ
𡫡űˣžһˣףСҲ֪Ҵһк˵Цſ߽һλӣԼʮ߰꣬һ׻ɫһͷ΢Цл˵ʱɫЦݾЩӲˣĿע䵽ϵʱ򣬸Ǿĵô
ˡ̲סڿʧЦ٣û뵽㻹ȺãСղŽ˭أ
ɽʮֵΣ±ˣȲĸϹû뵽ﻹˣôҲҵĴүƹҵĲٲҵһʻеģæЦҺͽǺѣЦѣףλλһˤ̫Ưˣ
ɽע⵽æ⳶ϡ
һ¶һȵı飬Ͽһ˿ţ漴
ҽ磡һЦٺСĳдǹĵطǲǴЩʣ㣬ǻ߰ɣ
ţɽţúøɣϴŹЦɽļһɡ֣ʮء
գҽͣҺĹϵģһߣѾȲͲտڽˡ
֮ʲôϵʲô£һģ׳ľһûбСӣҪûֵ֧Ļôܻ쵽һһȴǳԼľջģδ˶Ѹҹ³
ǺǡɽЩѿƤЦⲻЦĵλǹ⿪ĳ˵Цİɣ
ɽ˭㿪ЦĲˣǻ£ˣ˵꣬Ųպ׼ߣڴʱ
ţͻȻĿעӵͶӰϣеһˣ¶˼ı顣
ôˣʵ
˵ôǸ˾ȻĿ˸һ£ɫƽָָͶӰеһǿ׳ˣߴԼһ׾ңȫļ񣬴ʱһͬ׳ݺݵؽڵϣһͬʱХһĻͼ
ֵܾ۹⣬ǸģӵһѾȶʮೡܹһΣһͽȭħˣɽΪһЩ˵
ţǿߣƫͷɽʵ
ȻûܹħѾٵ˵ȭıһЩ죬ǽӵȭĶսûϵħģûУղǸ򵹵Ĵ󺺣ܼҵȭȭʱˣһɶȭԣɽ΢ЦŶҿֵҲȽܴ򣬺βȥһ棡
Լ֮£ɽ˽ʮֵģңȥҳ˱ŸѾڸ崫ˣɽΪҵѣɻŹΪĻᡣ


475 
ô˵ɽ㳤ıȽ˧ôȥСأһ߲õ۸ҼСӣҿ¿˰ɣ
ȣ裬ôôѣɽ鲻ˬ˵
㣬߰ɣĿһͶӰϵǸ׳ת뿪˷䣬ԭ뽫Ӭһ£ûˣױɽĻѣԺ󲻻ʲô׷ˡ
ɽĿ뿪֮ƤЦⲻЦı飬̨֮ϣԾվ棬һ˫ŭ
ǺǣСҵˣ֪֪˰ɣʲô˵ģպ軹һ˿ߣңҲаģɽһֺõĿס
״ʱȫûı飬ŮƵģתȥɽЦ˺ߵᡭ
ٺ٣Ǿ͸һ㣡ɽ˫֣ǰסǽʵļ¶Եı顣
ᣬ˼ҽ첻ˣߣǸСӺúһ£׺ҲΪŸɽϵһ𣬲˫ŮҲȤۼЯλƷŮ뿪лǳʵԹ
ãã㣬Һú㣡ɽϤϤİԼ·ˣͬʱѽ׵·Ҳˣ漴ֻջһžɽ¶һ˿ʹ໹ų졭
ˣ˾Ȼһֳֶᷳ棬Ǳʲôණһ
ʲôϡģӹ񣬵ǮƵ˼ңг趼Ǻģ˵ǰҲ˿𣡡
Ҳû뵽׾Ȼɽϵһ񺮵ĵȷʵЩģԺһٺɣ
СӣҪٺǰеǼٵģװ˿ģ˽ңҺĸŮ˸˿ߣ
ţҿ֤˺ϲŮֶ֮⣬ûзչһպ˵
ţֶţûзչһ¶Ȼı飬ϣĴඣѵµ˶ˣʵڲУѽȫǽ
գ㿴Ҿ͸˵Сɧɧģһԭ˰ɣһ߽Ӵӳ￪һ߶Ų˵
ǺǣСȻеСӦ֪ѽûЦˣյĵҲˣЦ
ȡ⻰Ͼ㣬ȥأ
Ѿʮһˣ裬СȥưҲûʲô˼絽סĵطȥɣò׾һӦһ£ϻ֮ǰȾµһƺ죬Եʮ
ѽ֮ǰнǸڣŪҶûкúúȾƣȥң飡˵ĽеȻҲûʲôŮʲôۻǺܺõġ
·ϳƸţ˳յս㣬һȥңҲ֪׼ʲô˵˵ϲʲôһ̳ͣһ¡
ǰĻҲһڵѽС˵Ǹ깤İɣһûȥأգϲʲôС㡣
Цʲô֮䲻ôȥǸҵˣ
ǲУС˵ʲôأʵ
Դ˲ǧͷ΢΢һµսǴǣο¶ò꣬·ʲôҲǼʮϰףĶҲʤﻹЩأ㣬Ļͣһ¡
轫ͣһݵ̵꣬³һһ軨ϳ֮󣬺ϵ͸գһõ廨õĳõĻԵģ͸㣬ս㣡
СУһԵõ廨д⣡跢Цգҵͼˣͷ뵽ʲô֮ٸϲ
ǵģαô
սװһֻõ廨ĻϣϴһĨߺ죬Ȼõ廨겻ڵģȻ˵ȥҵõ廨ѽⲻֻ֮Ż͵Ķ
ѵСϲң
Ϊĵ뷨յͷһ»㣬㣬ллС
ЦЦû˵ʲôǰſһ˿ɫ


476 
գסĵطѽȻˮɭֱѽһ׵ͷأһڵϿǽܵĹ棡迪СУΧһ߷СһƬɫֲΧţĽ˵ҹСҲ·ƣһ£ط治
ҵǩԼ˾ھû취ֻҧҧһˣ裬ǰǸûǰͣ¾ͿˣдϲҲǳϲط
ͣºע⵽סһһĽˮС
ʮϲĴ߽䣬װξǼĹŵ飬ʮ࣬͸ŹǽϹһΡĻˮīΧְڷһЩ룬ţǣķ֮ϣȻһӾأĿת޲ڡ
΢Ц裬ҪϲһסƽʱҲûʲô£ҲѧҲϰ࣬סĶࡣ
˫Ŀһɲˣסһʱˣһëڹô죿ԲУǣһߵսطȷʵżסһ»Уط̫ԶˣǽҪǽǵĻҪһСʱҪסͨɲǺܷ㡣
˵ͷС˵ǣģпյʱ㣬סҰǣǱ﷽һЩ
ãˣ裬Һþûгķˣ̫ˣȥ任һ·æŪСˣһһߺȾƣһ裬ôڿ˵Ц
Уˣ͸¶һ֣ˬ˵
·ɲУȸȥ·ɣȻٰ·Ūˣ¥ɹ¥¿С
Ҳнڿɳϣ򿪳ӫĻҺӣŸֽĿһŮǰ¥ϻ
Ѿ˳װΣǰˣ˫Ե޳ȸǳջħĺ֮һ˫ȣɳʱѹȣԼĹ򻹵ȻԺû׼ܶᱻ˫ȼжϣ
󣬲ѾһɫۣòɫѷɫֳֺͬҰ޵¶֮մۺϸǾһֶͳŮ˵ĺĲǰգȴһķ顣
ۿô΢¶Сȣϵȵ㣬Բ󣬲׵ҫۣȴ͸죬ڲͬ
СպСǱãҲѪԵϵԵʣССϸۣͲպ񣬵СȴһŮഺϢȴǶһֳζȴֲǰǸˮһ͸ˡ
ۼŮ¥¶ЦݣĵĵһۣļͷЦСӣɵ˰ɣ
ϧԼԵۼɫæ̫Ưˣ
ޣ컬ĵУָϻһ£Ťͷ˲ԶĲգ㣬ƯƯ˵ʵ
Ҳߵ̸þˮĶŶ
ˣɰ⣬ⲻΪһߣսǴգص㡣
СӣԽԽʵˣȻ˭Ҳãȷһߺߵ˵ԲʵĲ϶аɣ
ţԱߵıﶼ˻⣬㿴ֲˣڿеĸ߽ϣһƹ񣬰ڷŸʽľƷڵơ
Сʱ֮󣬿ĴƱˣ˺ڰ漴ϵȼ⣬Ӷ˼ܰһ̣ŵõĸ־ƷڲǰĲȣϲĵ̫ʢˣ̫ˣ
ȥһߣɲ㣡
ȴǼһڲˣС׽һ鲻ɵĸ̾裬ɫ˫ϵãµóŮ治֪ʲô˲ءųڣͻļ˽ʱ֪ԼղŽˣæ裬ǸҲġ
¶һЦݵٺ٣ûϵ
ȴ׽ǿƲеһ˿įԼô࣬վ޷°
˳ϵζȣųţͲҲ֪ôˣȻ໥ƴ


477 
ҲûӹħצͲձź˲پƣ΢΢Щ⡣
ʱȵĶˣòս򿪣ȻҪͲ裬ҲûоܾͺִӲվڿĿ֮У໥ŸԵ֫յΣ趯
һ߿ֱˮһͲˣɳϣͲҲһ֧պһЩƣҲˣȻڿ֮У趯
Ҳȵöһ㣬˼ŮˣҲŤľܾ§յζһ³һ˿͸žȵСûء
ɳţڲⲻǺܿ۾Ʊˡ
յĿ佱ȴûʲôԵ֮ɫ෴лһ˿Σڻ谵ĿĲǺܼңֻ§Ųյ䣬Ͳշ忿ĺܽ
һȻͲɱĽӴһԸȴּͦޱȵİͷ֮ϣû֡оǰ͹ʱʱɨԼǰֵĸоʹһɹ΢ĵ
ܵԷϵ£ϵĵԣϲ޵ľݣֵĽ࣬оԼ±߿ʼ
ʼҲû⣬ǹһˣԼСţţȻӲͦǲԸūǹӲѸٵӶһС̫ˣɳأȻˣ˭֪ǲװġ
Ϊ˱ΣֻŬĽԼƨñշ֣Ǿ̫ˡһҪ׼ԼѹǲСţţʱϧӵһùˮҪģҲǾ񲻼УҲǲʲôĽźͲյĽ໥һ£յǰһ㣬æֱͦӣס
ǣСţţɱľͶ˲һ£ǵòջΪʲôĶˣһӣҪȴһץסǼˣˣһҲˣŪҲǣҲǡ
ʱȴͻȻǳ侲æᲦյ֣¶˼ı飬ս㣬ᣬҽǸղźʱ򣬲֪ôģˣһս̫Ưˣ̫ˡ
Щɬ͵͵Ŀһ۵ɳϵ裬ûϵǽɡ
תڵСѹȥεնʱһɨգ˷һЩ§һ
ǱûҲԲЦս㣬ҼŮƯһ
΢Ц˵Ư
ͷϵģս㶼ǻĵױĳЩױǰױ󣬷ܴʡ
ܶģԽԽ֪˭ȶģ§һţʼ໥촽Ƕµģԭڲ֣ѾǷͦϡ
˻֪лһȶ˵裬Ͼ໥ֿȵĶʱȴǶɵĵС֮䷢ϵû
ҡҡͷûУҺһϵû
һ£΢΢һҿ֮ĹϵҲ򵥡
ȣҺ㡭ʲôǲѾǹҲһֻϣ󵨵ǳ鶯
ͻȻսƿֹס˼ĺǲܡ
ǳɨˣڴʱȻĵСҪ˯
еǸ˻ҲʧӰ١
Ҳˣ͵ɣСڿͷϢһɣҺȥ¥ϵķ䣡պȵҲܶ࣬Щһ·̱ڵϣۼֿ죬ѸٵĽȻɳϣ衣
ͷҲЩ̫ѣǷŮ¥ϣֱŮ֮УΪǽЬ£Ȼϵƣ˳
ΣֵܣҲ̫ˣС룬صԼķ䣬׼úһ²ľ
ڿͷУûǹŵƣڴϣоһЩ뷨ҲӣȻƿŵţֻ͵͵ĵССΣִ־⣬Һܵͣ˭ȴһ㣿
ԼŮѣɾûôˣȻȥطҲѽ
ԭղΪͲŪĺܲʱѹֲסںڰУһѽԷ§סȻ󽫴츲ȥ漴ᱧڴϣҲѹȥ


478 ڰеļ
оѹ棬ѹ·㷢һʹܵȥסͣȻһһͣڲգҪǱĥǾͲˡ
ǣ˼£ʶĶͣӺȻо˲Ծǲȥģǣղźȥˣ
Ҳⲻ㣬ǻ˭оССϴůʪ˵һ£оˣ
źߡ
㡯﷢غ͸ĸоܵ洫ˬȫٴѪڣʱˣ˭ˬ˵ȥˡ
Сʱʱ䣬ƲסıˣѹµŮҲ˼Ľһ˫ȣزסָ§סıһϵİצ㡣
ĿԭָоѹԹ࣬䣬ûһ˲Դжӵġ
ֱȻ緢ˣССڶԷڣöԷϣž̨Ʊ򿪣һڿ˻Ľޣɾһս㣡
û͵͵˲裬ǲա
մʱɫ˵ģ͸죬ҧ촽۾ţĽɻ۾̨ƵĹЩۣ΢΢۾һĿɿڴıֱĿԼ͵زͷȥĿഥ
еҪѽ˸ݣҸղŶʲôˣ´ˣ֮ͬǰ͵˼룬ָ侲һʶԣǿϻһɫ÷ڶԷڣһҲѪ˿Ǹо춼Ҫˡ
ûʲô̫ķӦֻƫͷ΢۾ҿɽŵƹٴδϵŮˡ
ǼƷŮǰһ԰ͷؼԼؿϣĸоĵԻǼϳ˻壬һ˫ֲΣԷиǶ϶ĴĽĻڵһȼоһôòӣԻָս
šߡصƣն϶˵
ȴԷģղŰˣ˵ʲôҲҪڵƹ£ʱķӦġ
һϣҲ֪ԼӲ˼أĶʹ󣬼Ҳܳʵ棬һӲ˾ͼɻԼ˺ҹڻ˯ȥ
գս͵شӴһ۷ʱ䣬ʮ֣漴ŴϿȥһ߳޵ĽڿĴϣϽڸޱӡ
𴲵Ķ̫󣬳Լ˹͸оͷʹҡҡͷ۾漴ָоһۣʹʱҲע⵽˲գŶüæ˼ͷս㣬磡
Ŀɨӿʼ˵ķ񣬲ɫһ죬ͷ磡
ս㣬ôˣû¶ʲôŭı飬һɣ֪նϵѾ׼²Ǻȶˣϵڶ첻ϣȻζƸǾ鷳ˡ
棬еۣü
ҿ˵Ҳ·ֱӽӴӲƿҲ˶ԷľֱӾͽͷյСǰߣϸĿ˿ȷʵЩףεЦǸҪҪĨͣ
ȥģҵù·ٵĴȻռ˵ģע⵽յɫǺܺÿҲûʲôֵĶҲԼ·
С֮󣬲ɫһͬѾ·ϵϵ£һҪ֪û
ţȻͲãͷһ룬ǲģоյԸû˵ĳ̶ȣʵս㣬ϣ
ɫǣ˼̫ɶˣտſڵĵϻһɫë̺ӣɶŭǱȣ͹һ̺ӣ뵽ս㣬
ʣµĻû˵һͨ飬Ȼף˵ĺǿʵϣҲǰưͣп϶й뷨ȻôԼ׵ĵ֣뵽¶ٺٵĻЦȥһѽ§ڻ


479 ·Сå
ʲôϵģ˼ﻹյԭΪЩ˵顣
ϵģֻ§ӣлл㣬ս㣡ոоĵϣһůѿĻٵĴӷ߳ȥ
ͷʹӷ߳Щҵͷ߽䣬ϴһ˾񣬼ڳͣڿɳϣһɤӣСӣ
㣬£ӷ߳ߵ¡
ףôˣϺȶˣպô
ڵһ仰ȴӿһţæһս˵ˣȻҷطϢˣ
Ŷһ׿ˮſԸе촽ȥ֮һĨ죬ߣصĵСϾûɵʲô
ûûУæϣ
ˣԹһ£ߵɵСӣװ˷椻ᣡ
ǡ㲻ҪЦˣεЦ
裬ˣԷˣնͷڲϣͬʱһ߽ΧȹһкԷ
Ŷã漴ȵĽһôˣô·һȳһյģ
Ϻȶˣ¥ʱһСģˤһӣշӦѸ٣ʮ侲˵ɲ֪Լ£һȡЦԼģȻʱû뵽ʵŮѣʱЩƵľŮѣҪȥԼԼõѣԣõڶ֪
Ŷ԰ɣСղ˵Һȶˣҷģĵôֻˣ
սģȻսˤһӣҲŷģæսԲˡ
ŶգˤûУҿ˵žҪȥյĴȡ
ûû£һæĵһڲϡ
оЩŹ֣˵ʲôоϸ˳պ˵ıʮƽʲôµӣҡҡͷǴɣΣ趼뵽ѾշˣҰĺܳס
һͣԵЩڣ£Сʲô˵һԹ֮òڼϢ׼ҡ
ˣС컹ûʲôأʲôʱߣռҪߣЩʵ
ѧУμһѧֻᣡٵĵѾķɻƱ
ô죡վȵ˵
ôЩ᲻ѽϵЦıҪСú㣡
ȥģҿ᲻ðɣղΪ֮ʲôĹϵΪ֪ܣȻоЩܣȴû·룬ǣǸطˡ
Ǻǣˣ椣ؼ뿪˲յСվڶ¥ϣԶȥıӰĵ̾˿ǸԩңΪʲôҪСأ
뵽£յӿһʧ䣬ôܺԼıأ
ꡫ߳СĽֵһ㽨СĵضΣʲôֵĳأ·ཨɫֲǷʢֻҶЩˣһ߳̾ͱĸСå˸Χһӣ϶ѻź⣬ĴſڣһӾ¶ɫԵŮ棡
ӴϾһֱһҹڵȵĿˣһҪ´úýѵһǸСӡ
ɽϴӦԼСҪѵһҲ֪Ͳߵģ˶ڲռſǰͬʱһƬģû˵˵ݣֻ˽ѵһ£͡
ȻֵߵߵĹˣһϣڴˣǿߵ裬һҹƶʱûˣһƯŮˣģҪѹºúǶôĿ
ǣȲĽཱུĴʱͻȻֱ˴ֱסˣ͵һŤǰһӷɱĲҽ
һĻ̫ˣС컹ûӦϴžžžϴһʹ
ȵ


480 ֵط
ӵһˣ֪ǸӲһʱӻСӣǲк³ģϴôʰ㣡
㶵ĿĸɵǺǵСåѵһǱ뿪ʧЦУر࣬٣ɽɵ𣬾Ȼ⼸Һ㣿
ѵ⼸˲ɽģǱ˸ģղʱ˵ı鲻٣ֻңҺֹһ飬Ҫ鷳ĻûҪɽѽˣĸɵȵô£
ˣСåѣô࣬СҪ𣿲ܶһӣҲ벻ͨС·ϡ
ţһȥõ㶫ٻģҴӦ㣬Ҫٵκã˵ͷȥٴΨ𻯵ڵŻܿŮˣʱͿԳ⴫˵еʮ֮سζˡ
а취κɵ˵
Ȼ˱裬ĶͷһڣЦҴӦ£ʲôʱ򡭡иǽӽ㣬󣡡
ͻȻ¶Ȼı飬һ㶣ûӦѾվãʱҲǰڵ߹һˣ˵һҲˣĸǸղűѵģضһһĺӣ׵ߣͭɫļͷһɫ˶һǺܱ뺷ӡ
ϴ󣬾ңӸ첲ˣûȥҽԺҽΣҵԼϴϴַ£۴λĸ첲ܿ£λˣҲû֮ǰôʹˣߣӣ˭˲֪иϴϴеȭħٶָϴСӸ۸ңǵùˣ
ħǰǰھʱŴ֮ũ񹤶в磬ȴܴһκӷͻӰϴ󣬺շת࣬˵ȭһˡ
û֪ħĴֻ֪žͽħɽҲܿΣɽɳµĸȥշħħʵֲ̫ˣνĸ֣ħǰֽһħĸ˱Ƚ̰Ľ٣ͼСɽӳȻħӿƵֶΣΪ˲鷳
˰ֵܣħߴͣһһɤܴ֡򶨣󣬴ӣȣȻҲϳǰ˾ڵȭͶӰϼǸ޺
Ǻǣңû˿ĺ£෴һ˫ֲڿ㶵۾ЦеĶǰ״ĸߴ
ϴҪСܳͷѽ㿴Ǵģֱ˿ϴѽҲ֪ħ˼Ϊÿ۸֮󣬶ħͷ
ƽʱʱħúͶԷԻֱӳȥһͨȭͷִӺͬǼСåžħȻָһӣûöȴԷĿдѪ˿
һ䣬˶Ŵ죬¶ŵı飬ô£ϴ
磡ħǰ꣬۾ˡ
¶ĵЦݣϾϳˣֻǻûʱȥȷϣԷȴ
磬㣡ħӿľϲЦʮֿģǰͬȻſֱֵۣصıһ
ҲЩ㶣ôһ£Сôʶӵһˣڰɣѵл飿
ӺСåҲɵˣԷȻʶǵϴûղħﺰˣߵˣСѵϴĸ磿
ããСֳ˲٣Ҳ׳ʵ˺ܶ࣬Ҷûϳ㣡˵ļ˵
ٺ٣磬ҲˣղҪǿǸЦҲûϳ㣡¶˼Цݣ漴ʲôɫһ䣬ͷӺȵ
̳ϻ̳ϿֵĿϴ󣡡
ˣǰ磬ȻҰ鷳˵˵ղŸòóǸӣɤӴ˵
ӦãӦã̫Ӧˣϴ۲ʶ̩ɽϴҸҸӺܻʹ棬û˵ֻԼֺϳš磬ⲻ¶Цݵ
ˣһС£ûʲôﲻ˵ĵطҸطҪúúġ


481 磬Ҫ
ߣ磬ĳǰ棬¹ӣקĸ첲ߡ
СʱһҿİУҪ¹ӣˣôһƧĵط
ӺСåһٺˣûиһ
㣬Ҹʽһ£λҵķСЦͽԽСʱĸƨ棬ԴҲξ֮˵ûˣСӳҶϲˡ
ķСղΪʲôԵЩˣһĴ󺺾ȻСķСǹϵȻ൱ˣһСһܴѵСļ綼ˣ
ٺ٣ɩӺãԼͷӴֺܴ򣬿Ͳʮ꣬С࣬ļƷŮȻЩ̫˼
𣬲ϲ󷽵ĺ֣ŪЩϿ֮֡ʵ峤Ǻôˣ
Ϻˣ߳磬ⱲȥԶĵطҲӸϣһɽȥУǴ峤ֲͰ˵ģշת֮һʼûطס˯Ŷһǿ鸾ŮåǵϴӣͰҲˣ֮ˡ
ԭͷأûһ壿
ûأСˬأż㻪ˣ괺ܾҪˡʵ˵
㻪ѽҼǵСʱ㻪ľǶˣºˣ˶ˣסЦ
ٺ٣磬㲻֪Сӡ̸ˣüɫ裬ϲҲǷǳĿģ˺ܶסڴļ䡣
磬Ѿˣ̸ϲôĻƶʱҲƲסứĿʼµ
ˣʲôʱ£Ͼǲš
ȥ궬ĩɽ𣬲СıµľͷˡֵʱˣѰѩﱳһ·ݣûͦסˣ϶ĽᶨĵӦҪ
ĬˣǸõУʵףԼʱЦȻôֲڵĴܴӶͳһѳõĻƶԼ¶ĺܣǳζ
ôɽȭˣڱתƻʵ
ƾԼı׬ǮǰɶҲᣬֻܣӸҴȭ׬Ǯ࣬ȥȭˣ͵ɽȭϣЩųȭļһﶼһ飬磬ôôû̫˵
ԺҪٴȭˣ˵
ţ㲻ðˣͲˣͷʲôЦ磬Ҳ׬˵Ǯ㣬㵱峤˵ڻϴѧأбµˣҪ
²ŴôһӣԼԼǸʲôģѧʵǻɬģǳΣգҪи̣ôѾȥĴ彻
һ¶磬ֻ֪ܸ鷳ǰˣҲȭˣǮС׬˴Ǯǲشģ
粻Ҫ㣡һ߲廰ɩҪ㣬Ժɩһɣĺģÿ»㷢ʣ˵
ȭȭһСһ飬ղ˵ʲôûöСӾһαѽҪ߹ôһڣԺ˭۸ԼߣСҵɪһ£Ҳȥһ١
ɩӣãиȢɩϱ˰ɣͲˣ
ΪʲôʵѵΪɩûǮ𣿡
ǣҡҡͷұʮĵһ£һŮˣɲ˴µģ
ޣ˭ܣظ
ôɩ˵أȴûж˻֮⣬ʲô£Ҫɴ£ҲˣͷҰ㶨ŻɽĻƱм¾ԪˣٸһЩǮصȢһϱ̤̤ʵʵĹӣҪʲôɳһҵƽƽıʲôǿ
磬ȥӦˣӦϼ˵ɲ˼ĵͷϼͰ˵ˣֻҪзҵͼ޸ȻͬⰳĻ£


482 ҪΪֵָ
ϼзһˣһЩƤСŮߵʱѾʮˣôȥˣҲ˴ѹƴҪҵԭյԭء
šɫںģʮŤ
ΪǸɳһҵˣε˵
εͷ֧֧ĵ֪
㲻֪Ϲʲô壡ŭʵһؼȥҴ峤˵˵ͣϼûӣȥңưͲأ
ŲӵͷأͲȥûϼô㣡־Ҫ
򣬷ƤģСʱ㻹ٴ𣿡Ƣʮ־ǿϵŵʱͶ԰˵ԺҪ˹򣬾ͱ㣬κ۸㣡еϵʦ
СǸʲôһ߲̫˵Ȼ֪ǰסĵطʲôҲܲ³һò߳ˣȥʲôôͲܸɳһҵˣԼıھ˷ӣ˺һҵʱǸϼĽӹǶã
Զԣɩ˵̫ˣȫ˵ڰĿˣüЦ˵
Ǿʵʵʺڴ棬ղ˵Ĵʮأ꣬˴ĺȭʤֻ׬ʮ
ԾǱǸӸˣԼ죬ƱҲʱΣ֮УʲôʧȻһ߰ʱֱϵһڹķ͵ҽգ죬ںӱߣвʪЬ
ѽɽŻ֪ɹ̫ˣʺ㣬㻹ĻԣɩӶںأĻشȥɣòã
磬챾ɩ氳˵ģҪǻȥѴ仨Ȣˣ͸ȥһҧ˵
ۡȿȣһڿ˲ϣæŲͽֽһ£Ȼɫ췢͵ĶҸ˵ٴΣٴΣҵ仨ֻãã㶮
ߣĵϵʹ峤˵£˼Ҵ仨û㵱磬ϵŵʱ򣬻ϣԺ󳤴˺ʹ仨飬ȻƽƽģҲ߳ȥϵˣһֱ꣬ǰ绰ƾʲôͿԳ£Ͳܣ磬ˣϣ˵Ͷӵ׵ˣ
£һСûҹδޡ
ȣⶼϹֵģûʲôģЩιȥ룬СƢҪܺɻ͵ĵѽҪҲԣɣȸŸ磬ϰ˳е֮󣬸ٸ׷ӣðҾߣشϼӹĴСúùӣвУ
ҪһǮҪԼıӣҡͷ˵
ɩӽҪ⣬ӷǵðʶ㣡˵
ٺ٣ԼͷЦллɩ⣬ȻҸ϶ң
費ݸƴ׳ĺҰҲпɰ֮
ˣҲˣԺڸߣʵ㣬Ҫǲ͸شȥ÷µ콥ʱԼҲãԺԵͷ֮Ҫˣشϼȥ
磬֪԰õģٺٵɵЦ
㣬Լһ˻ؼңҺȥ£ĶߵҵȥΪֵָ
ţСĵ㣬ҪɽӸˣٸҴ绰ͷһô˳ӣؼڳôҲҪһӡ
磬ʲôЩ㶵ʵ
˵Ĵ洢ʮ򣡡ĵĸԣ꣬ǧ鶼ϣԲԣ
٣Ǹ˽ңţʮǧ˵Ż¶ϧıʵȭ׬ǮģһӶܸҪǧ˵ģǸлȭһֻҪӮˣǧǮأ
ޣûϢĶ绰ӣģһ䡣
εҡҡͷӮһǧ飬̫ӵˣȥ䣬棬ǽ˽ˣȻһкȻˡ
һĦСķأȺԼϴһ٣ƣⲻ׼һ£ղϴħ绰ϸϻķΣֻ˻صݣھסķӡ


483 
һţڿһˮһͻǿЦݣͷĴк
ӣ㣡һӣţƵģȵʵʵػش𣬲Ȼӣ
ǣϴ󣡡Цϴʲô𣿡
ֵܽ꣬ʶ֮󣬾Ϳʼȭǰÿֻǧ˰ٿ飬ȥ֮ÿǧ飬ģĮʵ
авʶʱ򣬾;ǸɵƵأ̫ˣ˼򵥣ҺܴԲŹĶȥȭм˲ǮħĴ磬һӣͲǼ򵥵ˣɲúѽ
ôģҸ㻰û𣿡̲סȵ
һίĽеϴҸôãһ㶼ûԲѽĳѣҶһֲٵĸѽ
ֵܵɵӣȭĽԶԶֹǮҪ֪ÿһ̨ͱ뽫ִУƴȥһ£ȻһֲٵĶֵܣЦ˵ˣǰҾͲˣԴֵȥɽĵȭ֮ÿһǮѣҾͰˣ
ģӣ̰ҵǮôһ˵ˣŭѡ
Ӹܵɢ⣬뵽Լĸ첲СӸŪ۵ģڻأ˺µĻһ˫۾񶴳Ȼʲô鶼֪һжʱ͵͵سһſڣﻹվСܣǣԼҪܵĻ϶ܲȥ
˵˵ĺһ´ɳվŲһƶ
ˣһĭͨһڵϣ¶µı飬ĵϴ󣬱ң˵˵ɽÿһ飬ⷿӣϴĸϵĻСܶѽûжöǮ
ֻһ飿עӡ
ֵ̿ϴҪǸƭ㣬Ҳú
ģԭһ飬ȻֻǧǮҴĵļһһŭˣΪ˵ǰΪǧǮһҲû̽ӣҪڹ
һӵؿϣ˾ȻһžԽˣӵԾƤһ˵طؿڷҽվŵСܣһͷ¶ʮֺµı飬ǶӵĺôѣΪǣϡ
ǺǣЦЦڲ輸Ͻһˮߵϲҽеߣȥ
ϴҴˣĴˣһŵӣˣȫǺˮɪɪĲϵʹ࣬ſڵСåʱҲĭǸûо̡
յϵĹأ£Ѵ磬Ҫֵ̣֮ܣҲ㣬˲õǮ˵ţ߸ߵľӣоâһ׼ˡ
ϴӼſھǵϵĻһǴһѽѹһʱ͸оһɷæеҰǮóȥϴϴ㲻ҪɱңҲѽ
˺ŸһЦʮ֮ڣǮûеˣͰϵĹذ
о̫ˣѹϵСʱ͸ԺҪͷ磬Ҫǳȥˣզ죿һǸһȥɣ
һЦ˿ĵǸ鷳СַҾ֪ģҪܵĻٱץסǾͲִмҷˣ
ģҾԲܣη˵ѾжϳһɬϴǴһһ͸һ˵Ϣͳϵĺɬϲӵеơ
ʮӺֻϹ洫һϢʮɺӣʱ䣬Ȼ˽˶ʮĺô磬һôʰ
ˣȻһЦ˳򻹱ӵСåǵ໥˳ηηǰȥ
Ҫ£΢Цֲϻлǣ
ϴ˵һˣ
Ȼ˾һӣɻ֪ĵôֵģҲˣƽʱ˻죬ضӦ˽⾩֣ڸ˵˵һߣ
˵ѾǮûٻˣȻҲڴˣС£Ӳˡ


484 Ҫȥ
С۾һһ仰ǸĲˣʵ̫ѹˣһȵһʮС˾ٸбȽģҪձ˾˾˾ռźţ
ռžǾʮҵĲҵ֮һɽһֽʹȥѾˣϣʮֺã
ҵĲҵҪ漰زĿ뽨裬ҵĶүʵƿأ
ңܼң׼ңؼң׼ҵȰ˴壬ҲиԵı˾ԣʵҲǳǿ󡣡
ǣһԭĳУֻǶ˼ͼ壬Ҳԣܼ򵥣ֻˣˣЦлô£
лҴү˽˻ҲӸ署ɽӪռǮÿ궼ҪϽʵϸʲ࣬лϾôУҶ֪һȭȭʵ滹һĳɽѶ࣬罻㣬ϺܶǮ˶ȥǲһɽ׬˲Ǯ
Щֶ֮СǿˣԺҪˣҲҪ˻ˣѴȥͻ˾ң
лл磡ǧлˣţʿͻȻһּзĸо
ϻб𣿡ЦĶʵ
ͷ֪ƽʱ氳ϵģ
ţûϵڴȥɽ˵
磬ɽЩס
һۣɵȣΪһȭֻһĳѣҸ㣬һ˲μֺȭӮһ׬ʮߵĽ𣬶ɽм룬ǲܱˣ
ģԭѰ˴ɵӣһҲŭˣ½е磬ţ͹ȥҪǮȥ
һȥ
һǧ飬׬ʮôٳʮҳӮһöֻ࣬ҪʮУôʮǶ٣˰˰Բܱɽӣֵܵίװƣ
㣬ҵһ̨һ绰
һСʱʱ䣬һ˿һɫİµA6ķ¥¡
үСҽģʶĽԿ׵ݸȻתűˡ
ݣ磬զү˵С˭˵ţִǰİµA6ոµĺɫ춼ǹӣƽʱҲٺóȴ
ٷϻϳɣֱлȥ
һ·ϣʮ˷ܵĽһᵽ˵ط֣֣϶ɽ˵ݺݵһ١
ôСӣʲôĶ̫ˡ
Բڻûеŵʱ䣡ջſڣĳӱҲûжپ⣬µA6ʲôƽʱˣĸǮƵˣĳҲǼֵϣʮģҲСɫˡ
ɽ𣿡£¶ͷƽĶǱʵ
ʱ仹磬ϢذɣԹСѲ仰˵һû
磬ʲôһȭͷſͷڳе
һŭ͸ŵˣɫһ䣬ħ
ʶʮֵĴЦ
ǽɣܻ㱨æԶţĳӷ˽ͬʱŶԽ˼䣬ͣ³Ӻ󣬱һɫʮ֪ŮˣĽħһ칫УȻΪˮò£ǣһ͵
磬ͰĲ̫һ˼ֱӴģ˵
ӣܲģ֪ܣ֪ɵֻһصصũޣ˳꣬ɼʶȴû٣ҪûӦÿ춼Ŵȭ׬ǮˣҪǸʱ䣬ڶлˣһıˡ
˵զ죬ܲܰɣüǿɾͷˣ
ޣ㻹֪ȭͲˣߵһ˵ɫ˵ʲô˳˵ͺˣǧˣģҪǶ֣˼һ绰ܰѾ۸ö¿ȥ


485 ־
ģģʵĵͷУܵģĻ϶û
ħٺᣬԣӣ㡭ףô㣡ɽһ߽칫ңδȵǵ̤뷿ʱȴĲӣһ㶡
ɽȥ鷳ͨӵӰħֽѵһĹ߹ӣǰô£ôħͬʱİ칫أ
ѹҲûɽ绰Ե㶼ɵ֪ħ˴СܶŹô᲻ɽ鷳ŻⲻϵɽɽͻҲܽ
٣һҹˬϺСӦúɣѾ΢΢һЦ
ɽϾҲΪʮһҵ̳ϵϴΪ˻ǱȽĻģʱӡбˮݵһȥȻ㵣Ծɱ򶨵ĶЦֵǻῪЦôɲΪ̽ҵ˽ɣ
㡭Ҫ˵ȴһۣڨڨıͣһٶɽУȻЩȣħ⼸µʱ䣬ǿ˵ĿԵİ˵С
һٸ˶δܴӣħʱҲֻܰҺͷԼ򵥣֫˵־Ͷ֣һյ
һΣȴһ¹ԹԵıͣɽԤвѵѾħĳ̶ȣȻΪħη
֣˵ҲɣС鷳ҳִǼ죬û뵽ϴȻҵֵܣ΢ЦһֵܾͨҵľˣԺȭ飬̸ˣӣͲˣ
ŶɽŲħʲôֵܣֶֺħģɫŶһȻħֵֵܴܻ쳡ӣֵ֪ܽǣһ仰̽ģȷħǱշˡ
ֵܣû˭˭ĵģɵĴɽ͸ʵЦҽĿĲѾ˵ֵܴȭĻôʲôľֱӽͺˡ
û⣡ɽµģͷһȭ֪ħֵԸԸ
ģɤ
Ǻǣ֣֪⽱⣿¶һ̰Ƶı顣
ǰӺ̸ģÿҸһ飬ڼȻֵħֵܵľˣôҲҪӣһΣɽаҵ׼ŮȻ̰СǮӦûûлҵΣһûиǮԭҲûжǮߣСһУҺС̸СϹˣȸͷİקԺ˴ˣҲӵؿңʱҿҼ֮λĸ۵˸
飬Ҫ𣿡ЦҲ˵ֵÿӮڵֻµκһҵȭڼʮϣҪû⣬ͱҴֵͶˣҼǵ׼ҲһȭһһļǮ˵׼뿪
ɽæסжǱӣ³嶯˵ɲɴ£ǶЦظֵһôҲҪӣղŵĻ͵ҷƨˣֵ㾡ܿڣ۸ǿ𣡡
ָЦʮ򣡡
ãû⣬ǩͬɽϹ¶ɫԥһִЦ͸ֵӣ
ҪĽύһŪһߵЩ˼оҪˣʮ򣬰ĹԹԣ֪һܾöʮ򣬰Ӧó壡
ͬʲôľͲǩ˰ɣûʲô壡ȻǶɵӣȭ˽·£Ǿ͸־ô
־ݣɽüûзĺͬʲô𣬲ҪͷҲͲ⣬ⶼڹأ˲ɣͷЦУֵܵģ
ʮӣ뿪ջڳϣһĶ磬ǲҪǮôǩ˸¾ţҲУʮһأÿһһǾ򣬹磬ҪǮˣҲҪү


486 
ΣΪһȭÿ춼ôҲͲΪΪϰɽ׬ȡǮˣϡΪҹƣʼ״֮һܴһξͲˣʱָ侲ı飬Ȼûиղ̰Ƶһӡ
磬ʲô˼զ˵֣ͷʵ
ߣɽǵûɵСӣʮһװһʮԥı飬˵Ҳ⼸ͣסˣÿҪӮĿһ˿âɽǰ׬Ǯһȫ³
磬ֱʲôˣʵ
үĻûһڴȥɩӼңһȥ˵ų죬𣿡
֪ѽ漴ֵ磬ɸ˵ˣҲɩӻ죬͸㣡
Ļͦʲôʱɩӻˣȴⰵ⣬㱾޷ˣҪٸαޣֻ²֪Ҫˡ
ԼţһǾͺãŲҪһǺ죬̫ˣ
⻰ɩȻƤҿɲܣæ˵
磬ЦıѽһŮ˲ɣ㽲ϼͲڰǰɪҵɪƨɣ磬㽲Ǿ͵ᣬһ첻ͺߺȣ˵꣬һı顣
ѹϼϰѹ޸㣬ôУɵȲŰѹ㣡סˣ˵һ˫֣µģϱģûУ
磬Ҫô˵Сͷأһĵ˵⻰Ѫڵģ޲̾͸ɳҵ
ͣĴŰɣ뵽95ţԭҪѧУģ̯£һʱ߲õ绰ڴȥ٣ԴˣڲûԹΣǺĽҪæԼٻѧУҲ٣ѧУĴԶ
Щûţƽʱڿɲˣһޡ
ʵھ´ɽмһʮֿãͬʱΪѾһϸĳսʿˣÿȥμӽCˣңʹһǣ𻯵ûˣʵоֵʯѾɵĲˣһоʯʣµĲǺܶ࣬ټͶ𻯵ÿӵȫѵѧУܷ䵽𻯵Ǻܶࡣ
ǲֻ»Ὣ𻯵ȫ£쿴ѾﵽһĿǰȫѵѧ޷󼰵ĸ߶ȡ
ԣЩܲμӾͲμӣҪʡԴѧⲻ˵ĸо̫ǿˣ˻Ҫ𻯵ʵһǿֲ֣𻯵ĲˣȫҲһܰʵһΣǻʡǷݣָҪѧ
õϢѾʡзʯĿĿǰڿУֻܵԺ˸𻯵ʱڲˣԣٵʱ»ֱлѽҪѧУ֪ôأºˣʡˣ
Ȼ֪֪ĻҲҪ𻯵УҲһ޷ﵽ󣬲϶Ժ󲻻ִʲôˣûɵӲŸôΣյ¡
ҲҲץߴ֯쿪༸ʯǲ𻯵֧ԮȻԺùһ죬ʱȫսʿɾͲ̫ƹˡ
ôĿͷ۾һ֪ô
˼ȥʱľңܵи֣ûأֵһסδ˼δЩͻӦƸΪҵıԱһҲи֮Ժ·ڿ߸һسС
壬ԣŵһЦԭСʱϵһڹķ׹ڲǽ뵽֮Уǿڶ⣬ɸһӲǴɾˡ
ʱɽʯƵģһײһɽҲøײһζûңҲСɾ磬ʮߣٿԵֵһֵĹˣүүֺϵߣǲܶκ˺ӵ棬ҲܽƤǴ͸


487 
ҴԺڣһĲݵϣǳվϰλ¾׳ӣ·࣬ҸҲǺܸߣӸԵпԿһȺѵˡ
ҲǶȽϸȤܼԺڵıڣۼڲƺ֮ϣԭش
С㿴ҵıΣڲƺϵϣЩԺĿԶȺ±ڡ
ʱ̴۷״̬Ľս֮ϣȺ˶ữ˵Ķħʮ˵УҲ˵У
ܸˣЦֵܣȻһطֶҲҪҵԱȴҲܵϵгһ˺һֻҪܹǸ˴ƽ֣Ϳˣ
ûǰ¶֣һдʱ򣬿ҲʴΪҲͺҵıڲ࣬磬ԺȽϿأЩĿ࿴Ҳû̫⡣ߣЦûҲܴôˣԺԹԵ۸ҾȺŹ㣡
㣬ҾԲ۸㣬Ҫ۸㣬ҲŻ۸㡭ٺ٣ĵ
ô᲻֪˵˼ĵĵһۣȴ룬ⲡ֪ܺãҪǼܺأѵҾСһңҲ̫˽ˣһҪҸòǣСƴˣȻסմҰݡ
ʵŮһЩСͥŮŮ֮ϿĸȻһЩΪǴŮǵĸֵܣм檣Ȼһһƣɱĸҹҹɡ
ԣܶŮСѬĿȾ֮£ǲԼδ˰ٷ֮ЧԼֻϣԼԼһЩŮˣҲ˼ΪҪõİ취־ͬϵĽ֣һͿԿסˡ
˿һû취ǿӵķȻܶŮҲΪѰ̼ʼѼӣѼҵҲʮ¡
費֪ϣڲյĶƤϣѾƴˡ
ûô֪࣬³һ©ˣ˭Ԥأһһɣǲġ
磬Ҳ̫ƲĻ̲סڣе𣬽аȺֽһƽ֣ûôһۣæͣϻ¶ı顣
쵹ЦˣӣÿˣþֱѵѵսʿлЩΪͻڹͷ󣬿ܻסĳ˵һȭأ
ߣĺһȻĻ֮Աǡ
ЩСԼֵˣȥԣúÿĹ򣡡
֪ˣ磡ֵߵһٸ±ǰż򣬴ֵĵһϰɣ
ҵıԱҲǵİʱĻһоԼĶˣҲѱˣһۣ׼վԣǻҪ
СҲоԼˣղ˵ʲô
ˣŤͷһֿۣ˿¶һʱſˣɤӺȺûղ˵ʲôһϣ㣡
ССҲ̫ˣ첻ЩõҿߴͣҵԱô˲֪ôһϣȺһڹŴսϣͽһǧˣ
壬βԣգЦֵ£Ժҵıӳ
ˣҲŷˣ쿴һߵ裬ûĵҪֳô죿
û£ģֵзִ磡仰ǰҭĹǺ
ãȻִˣұˣҲһϵˣºȵ˼Ҫһϣǻʲô
һٸ±ڣˣͿˬӣǲԭϵȺһ͵ĳ
ɣжöЦ˫棬վһƾȭͷÿһط顫ȭϴһüͷ


488 
ıһ˿ţϾԼδŮֵܣ˿ɲãȴǸӣվ˿ӿһɱ˵ƣЩƻıڣÿ˵ĹͺСûԷһһĺϣ˿ûκε˺ۡ
辪ȵԸеĺ촽̫ˣһǽô๥£ҲˣɳȥɫƽСǰסʲôطﶼʲôˣôһһ˲أ
춯Ҳ˺Ժһ֮ϣԶԶ˳棬Ҳɾִ̾ʲôطһӲͬʯһľ磬ǵôˣɽ֮Уܴ󣡡
űΧסһƾŹȴ˿û˺۵ȵˣ𣬻֣ʲô
ԭڿ籩깥еĻϵЦ⣬Χĺ±ǵ緢ˣˣһ֣Ǵģ
ѽ

顫ԭΧˣһӱ˳ȥѹıϡ
ҵıǶˣһֱһαôƲ˷෴һȭһŴϣԼֱۣеĲˡ
ٺ٣¶һЦ۽ϴűŰϢ̧һţֱӽһ߷˳ȥ֪ⶼ˼ҵıڣҲзִ硣
ͬʱǰһͬһϵȭţ̧һץһ˸߾Ȼ͵˳ȥʱҵһƬˡ
Χ˿Ŀɿڴ죬ѳ̼񾭵ľâ·˾䱦һ
躧ȻСӣֵǹôǴһ㶼ûиоһĹ򣬺ûɣ
ôǿҵı̫ˣҡҡͷ˵
һ۵ƨֲɵӣ˵ô֪ǾֱҲˣ
Ըͨ˻һߵȷ´ˣҪˣͲһˣ۾ȺǻȺһ㣬ûһ֮Уղ֮ϵǽѲɣϵСʱϣҵĻ
ٴεϵ֪ϵݣҲ֪ϵʵֻ֪ϵϵҲֻ֪ϵ׵
룬ϵһܲ򵥣أҲǿ
ûҪȥѰԼĸƺֵͲڸĸʣ
ϼһΪʲôֻ˵һ䲻Ҫ㵽׺˭г𣿡ϵԣɺ޺޵
ʱУĴЦһٸڣѾһڲݵϣš
һļУ̫ɨ˵ˣϾǳˣվʮ˷ܵĶֵܽʲô֣Ժҵİӳ˳ҺúѵһСӣ
СЦЦһ飬лл忴
Ҳһ㶣ٿҲ׽˲٣ļЦúãԺһˣ
磡˹ӺͷЦǶˣ
ҲϹӣˣ棬ȻɫϾұȫ̵ˣҪڿԵЩˡ
磬ˣ»ر֤һͰѵ˴򵹣Ϊղûֵ
ǺǣСи磿ЦеĴӣԾ̲סʵҲѵСֵܣ
ͰĹϵֵܻףԺĵϵǰϵҲˣ׵ˣ
ѽԺܲŵģ۵ĵҪǰ˵ôķϻ
ģ»زˣͷӦ
췢ܵĺøֶһЩЦԺҵıӳˣҵİͶˣҪģ
ȴû죬ǿ˿
һ۵Ҹʲôʲô͸ʲô
æ֪ˣģ
һӳ֮⣬˭Ļûϵ˭δŮ˵ĻҲ
⣬ĹĹ˭һͻȻʵ


489 Ѻ
ԭҵ˽˴ΪڲݵϵҰԱ壬Ļȴһ㶣漴оԼŮĻЩɣȻĻΪ磬۹첻ܴùϾղűֵʵ̫ˡ
ɩӣЦˣŲͰ綯֣һµ˵
ֲĶֻ֣˭ȽһЩЦ˵
Ͱûˣ͵͵سһɫƽګګĵǰʰڻǴ򲻹ǰİ硣
ῪЦˣ裬ҪЩˣԵʮֿģЦ֪ͨòˣҪΪӷϴǲܴģȫղŵĻǫ顣
¶һεı飬ʼ磬˭ǿ˭ôԼˡ
ԹγҵıӳְұûһģʮֵĹ
ϣͲԼһԷҲȥģڻǰҪֱջ
ֵ湻ʱģɽ׼ʱʮָˣߵʱɽܾ͸żֹŹ֣ȥ벻Ź֮Ϊһ̰ƵαӣֻҪýǮջͿһһƿȻƿҡ
٣ǼȻˣôǲҪ֧ǶأԼԵֻǮ
ǺǣֵܣɲϹأҪõ𣬻Ҫħܲڽʤǽϵȭʮ˵˻ϣɽƤЦⲻЦ˵
ڲõ𣿡һϧıǾ͵ħӮ˱˵ɣ
ţãħֵܣѾ˵ˣȥԤ׼Ϲأеˣֱû˸ս㣬ǽʤߣɽһϵֱȻĶ
ʾ£һջĹԱȥ׼ˡ
ɽҲúϻڲܱύ̬Ҫúõĳһţύ
֣ȵȣæסɽǰ˵ǵȭԽѺעѺ𣿡
ѽÿ˶ȭѺעģɽЦֵѹ˭
ҵȻѺħӮѽ˵ţ¶˼ı飬ϧڶûжǮ֣ܲܽһǮҲУ
ǺǣɽҡͷЦֵܣڿҵ׼ŮȻҽǮڸҿЦ𣿡
ˣʲô׼ŮһӶǿȥˣû˵¶һıģԺҵŮԺһܴϱҪǮģڽңұ֤˵ģ
ⲻ̫ðɣҪ֪ҽǮǸû᲻˵ģɽɵ˵ʵѾֿ˻Ǽ٣ֻҪſڽǮôһѱԼʲô˼ɽҪǱ֪ҵ׼ŮǷһƨծ϶ᱻȥġ
ôܣϹϽǮҵѣ˻ٺЦ鷳ˣֵԺ󷢲ˣ϶ģ
ðɣȻֵܶô˵ˣҪǲӦ㣬ԵûˣɽЦҾȽʮ򣬲ۿ˵ˣ飬ǮҪ֮ڣ㻹ϣÿϢģ
ģҿ϶ܻϣϲɫллֵĿˣҪЩǮѺħϣ
̫ˣħȻÿ춼ˣЩвһЩĸ֣ɽҡҡͷʵ⣬ݰһˣ赽׿ĵˣԼӻùҲ֪Լӿĵ㣿
ѺħӮ䣡Цŵ
ǺãҴ绰ɽͳֻͨ绰¼һ£λˣֽҵĺѣѺ18ѡħʮԪʤ漴ֻҵ΢ЦѾŪˣ
̫лˣ̫ˣһø漴תת۾֣См²֪ò˼ʣ
ֵ˵ʲôû£֮ûҪôɽ˵
ҪӮˣôģׯҲǮô죿˴֣һܲ˼ģ
ɽЦҵʲô飬ǵĴµĻҿԸһٸģиҵиԵĹأջɽĵطɽɴңôܻɳЩԼƵ飬οֵСǮֵ࣬ѺһڣһһʣΪׯңҲÿѡֵвͬİţ


490 һ׬ʮ
ԭׯңһͻˣҼҴҵôСǮǴȥֻ¶˶
ûϵֵ֪߲ܣҪǶĳ˲ģҲȥȭעʱҵĹԱĶƱ㣬ֻҪ˽ƾƱֱӶһǮɽ˵
ô᲻أҲ֣˭˵
Ǻãֵܣһ£һ㻹ȥֳһȭɣһ˰ĶƱģɽ˵꣬ˡ
һԱȥ˴ȭֳһֳɽ˺ĳ棬һɫشУ̨ϣպһ󺺴ڵء
һλ£ͬżĺ͸̨ϱһɽżеĻ棬΢΢üͷıֲǼٵģѵֻһԣѾҵӣ֪һ飬ֲΪħҪ֮ǰĳѣʲô˼ɽʵ벻ͨѵֻ򵥵ͨħ׬һǮ
ѽһʮҪħһһĻһСӱֵָһƵģߣһСĿˣѹԼҪħǰĲȴҲ֪ҪԼ෴ħȭ·Σħÿʮļ۸ܻ㡣
ߣҪħʤһ£׬СǮɽдת˲֮仯ϲɫħʤһ£׬ǧࡣ
ɽרעСҲһ˹ʺˣе˶ˣʵ˵ˣһûʲô˵ŮԺŵļҵ䵽ʮгȴ֮ľŴС
ҵС˵СӺͲߵıȽϽϵͬѰߣҿѽһȡŮ˻ĵķˣ̰ƺɫ˸ֵóΪҵĶ֣ȻһСͷĵùҲãҲʲôöֻǿϧˣؼҿһˣǲҵ֪ˣɽ̾˿漴ڷСŵЦˣ
ڵȭ۹ܿȭеļҲףɽʱһעֵĺͨĿûʲô
Լ˰Сʱʱ䣬йԱҵݸһСƱƲƱĶǶƱǶӮˣƾƱݶһǮСƱϻûıע˿˵Լ֤ţȥŪĲƱҪ档
ı֣ڳ˶̾˻ţţеĹо˸߳ҲͬĴţһ˫侲۾ȴŵȭǧˣÿ˴Ŵ磬ǲףȻһȺǮˣҲύʲôˣȭȭˣмǾѹ̫󣬹Ѱķйƾˣύʲôã
ʱܿ죬㵽ҹ㣬Ѿ֪ܶȭ֣֮Ҳû˸սˣջһ˵Ĵ£˽ҹȭڳ⣬䶯һƬ
ǺǣֵǺɽԾɴһװȴһף֮ǰѾԼСˬˣҹ㣬ԾɺܾЦŶ˵Ƕʮ򽱽𣬵ħֵܵ棬ˣ
ħĳʱݣ׬ٶ˷ϲ¾ˬټСڴϸĻŭţ˵һ̵̫ˬˡ
лллл٣һϻ̳ϿֵĽӹ20֧ƱͬʱóһʮԪ֧ƱݸɽٵĸӮˣ׬1010֧ƱٵıǮһ
ֵôôˣһֱȽ˳ɽڳһһı飬ֵܶ˵һκʮ򣬾͵ֵˣԺ󷢲ƵĻỹеǣںСǮ
ϣС֣̫ˬˣС̫ˣ϶ĵЦݣʮ̰ƵĽʮԪ֧Ʊ˻Ա߼˵סˡ
ҹˣҾͲλֵˣذɣɽ컹бúϢ
ллллǧлˡ
棬ڰµϳУһĵ磬ǸʲôղǵУ㣡
ô˭ҴǲɫŭΪƽһ߿һߵĵһϣֵܾ׬ʮѲɲӦø𣿡
磬ҲڸƵģһĸɽƨɣҪ㲻ð֣Ͱſˣߵ˵


491 Ҫһǧ
ϣкܶ²ȭͷģΪϼҵĴɽкҰ𣿡
磬ô࣬ɽǸУȭˣǸ˻죬ӳɣò࣬ǰģҡԴ˵
Ļˣɫһӳȥ
磬ô᲻Ļأίֻǰ뿴Ϊ˸׬ǮŪԼƵģ
Сӣɷ죬˵ôˣûүүЦˣˣҾͺֱ˵˰ɣ㸽
ɶѽ⳵˻ôأǿȥĶ˵Щʲôıڳ㵸磬̫ˣ
ţŭ
˴ˣ˵ˣ˵̫ˣ̫ˣе̫ðˣǵ磬ҪǰˣզŪ
ʲôҪܣ¶зյģֻҪƴŻӮֻҪӦþУ鲻˵
죬ջһ˿ӣȻȥȭǽǮѺϣһѺʮ򣬵ڶѺʮ򣬲ڶ1:2ҲӮⳡ׬˶ʮ
ʱ1:4Ѻʮֻ׬ʮ
һֱ죬ʽѾﵽ򣬶ҲѾ1:20ȫѺ϶򣬵ҲֻӮʮ飬ʱɽҵ
ֵܣ⼸׬˲ٰɣɽһЦ⣬漴̾˿ϧڵʵеˣħһûаܹһأڰٷ֮ʮ˶ѺħӮٵͣǳȥֻطҪˣ
ٺ٣׬һСǮѣֱ̫Զˣ¶ЦݣһС˵־ı飬漴СĶɽ˼ǣ
٣֣ǽӴҲһ˰ɣɽЦҿ֣ħ˵˵һ
ΪһׯңĲȭƱ׬Ǯǰںڶĳ׬ǮÿĿٵʱһǧˣʱǧˣЩ˸ʲôģһͨص㣬ǾǮǿĸѡ֮󣬾ͻһǮʮ򣬶򼸰ǧѹϣһҪ1:1ʣӮ׬Ҳˣ˵ǮׯҵĿڴӮǮ۳ٷ֮Ѻ󣬽˵С
ϣÿϣӮ٣Ķ࣬ɽҲһʺƣÿ춼мˣһǾԪ룬һ׬һڣһҵԣ㲻ʲôһ˽˶ԣһʾ޴ĲƸˡ
⼸죬ɽÿ϶ö࣬׬ˣΪĿǶɵӣħ޵Уÿ춼ӮͽעѺϣһճѡֻ϶ûѺעУҲ٣Բơ
ħӮ죬10ԪΪǮ˶׬һٶ򣬸Ҫ˵ЩѺǧǮˣ׬ĸ࣬ŪɽЩۣӵ쿪ʼѾû׬һǮˣ෴ÿϻҪȥһǧҵʽ
һû⣬ڶû⣬ˣˡ
ǲֹòһ£طͳ׻ˣ˶Ǯʱ򣬶ٶӶ࣬Ǯʱһֶ࣡
̫ðɣΪѵĵħҪ˵Ļܶ˶µǹģһʱЩǮƵˣֵɲ˼ҵĶֻ֣˼ҶָܰǸˣ
̫СԼˣ˭δŮҾôһŮ˵ԺŵļҵģʱҵˣڣҲ׼̳ˣ˭Ҷһëɽе˵֪˲ӦֵңҲһ
ޣµʱһ侮ʯţϻǸмֶãΪһ죬ҪǷˣһΪΪףָĴġ
ֵܣɽҲһжĵֵܽȻܹɳһҵֻڣҪħ䣬ģֵܵģҾԲԿֻҪħһҿԸ˵ţɽָͷ
зŹʮ򣿡
򣡡ɽЦôֵܣҲҸɣ
װһ£¶Ϊѵı飬һһҧһŵҪһǧ֣Ҳ֪ħҪһԺɾҲܴȭˣҲûĸȭˣ


492 ӣ
ߣĲһǧ򣬿ŵĿڣҪǾݹҲˣĺôڣһǮߣߣɽǮɲôõģɽţǺˬãһǧĳ˾͸ӣһǧһǧֻҪħһ̶ֳŵ
лл֣˵
ţҾˣ˿ҺӴˣȻʱɾ˵ˣɽ˵꣬뿪ˡ
һʮĳŮԣҲɽĵ֣۱ֻɽĹùãѪԶˣҲͲˣɽ̸ʱһߣʱ򣬲ɶɽܣҪǸˣթô죿Ҫǲħ䣬ǽϿһѺע˲ˣ120ʣҲҪ⸶˼ǧ򣡡
ңߣǧҶԣܶ𣿡ɽӶ˶٣ͨ⼸Ĺ۲⣬˾һ̰СˣѾӦһǧԲ˵ңһǧҪҵĸֻ֦һӶ׬
ϵʽѾˣҪȫѺħϣʱǻҪ⸶ǧ򣿡ҲƲģüͷ⻹ǲ˻᲻Ѻħ£
ɽ仰ŰüͷһһµǱǧ򣬲ԺҲھˣֻҪҸᣬͽħȭϢųȥʱǧǮ
ǣܣ֪ôˣ˵
ţȥ£ͽˣһѵգҪҪʲô£ңɽͷתһȥıӰεҡҡͷʲôãȺδ̫̬һЩ
һҪ䣬һҪӮҪӮغ̨Ķ˵
ٺһЦʾ֪ˡ
үүӸ绰ˡֻ绰绰дۺСҪһѾȥˣ
лл壬ͷԷ
СⲻһСǮ㵽״ʲôڿԺ˵𣿡ڵ绰Ǳ߳ʵ˵
ͷһ͵ģģһڣ֮ǰٸȥᵢǹ˾ӪģֻϹЦɽѴģҪӮı£Ҿˣ
ţˣ˼ҲŲҪءһ֮УɽŰӣںСܵȣĵ绰Ѿˡ
ٺ٣Сһúģ仰Ҫǳ֮䣬ûʲôĵģҪԹĴϣе̲ס¡
ѽûĵ绰ˣûȤ˼ҵҮɨˣ

Сô˵ˣɽεֻһ绰һ̩ɽǰɫ̼Ľеܣ²ˣѺħ䣡
ѺѺˣʲô˵ģɽüëһȻ뵽ĸԣƾѺħϣľţһæʵѺ˶٣
һڣѵĿڵ
ʲôɽɫ䣬ʧôܣħѾӮϣô˷ɵȵĴѵ˰ħϻϢȥˣ쵰϶˵ˣھȥħһҪӮˣ
ܣֻѾˣȻЦħѾϳˣǧ˵棬޷ֹңѺһڣѺħ䣡
ʲôɽѾǵڶξˣôôǮûһڲһ򣿡
ĵȷȷһڣʽѾλˣƱҲѾӪҵԱﵽУҪӪҵһ㱨һ֪飡ε˵
ǸӪҵԱɵϰץǸӣôģӣģҵҪú̸̸
ɽ˵绰һĲҰףһڣħˣҪ⳥ʮڣʮѽȭõʱҲҪԲȵ׬ܻ壬У쵰һֱˣҡ
ûȥȭ濴ȭ˵ʵĻЩţƽ˿ȷһ£ȷѡ񣬲뻢ѨɵûӣɴߣҪӴ
ϢĿͷУ洫׵ʱԭŵģһһ룬ϵ£һˡ
쵰ɽ߽ķ䣬ŭŪǮΪʲôҪѺһħ䣬ѲɣҪӰȭ𣿡


493 ɳĮ֮ӥ
ߣʱҲװƽʱģЦһ֣˵ʲôˣ׼⳥20ڰɣ
㡭ɽС˵־ģǰٸнһֱ쵰Сˣû뵽ջǱһѣĲҺΪֻҪ˽ܾծ㲻ҪΪħˣҾͻǮ㣡
ʵ㣬Ǯδ˸ҵģȻһЦҪ۸ҲԣֻδܴӦҪǰִˣֵүȥ֣δؾͻʧʮڣпܣⱲӶ뵱˵λˡ
ʲôǮɽһ±ˣѽҪ죬ܴŪôǮɶҲ̫ҪˣһһСʲô£ɽʱֲйԹ˶ƱһͿƾ˹ҪǮˡ
δ˵ҲСеģ
ɽվ׳ԭɽ׼ˣʱɽı⣬ļһӲЦݣ֣Цеˣֵܴɲѽ⼸û㣬αأ
ֻϵĲΪԼᵹһˮ
ɽˣǰȥֵܣ㿴ңԶ޳𣬽ԹΪʲôҪأ֣ҿ㵱ҵֵܣȻһʼҸһԪһħֱӾ͸ʮһѽ
֣ʲô¶õʲô㣬֮ǰ˵ģҪħһӮǮԲԣҸ棬ȵ𣿡
Ѻδ̫˰ɣһڣѵ20ֵܣҲ㣬ĳľۼĶעҲڣŪôǮ㣡
ɽǺηңȻҽһڵʽô˵ԴһʮþȵģҪԼģƾǺ˺ˣʱ򣬵ùֻԼ
ͲҹܵˣֻҪȵõ1:20ĽͿˣˣһǧı꣬Ҳ٣ЦԲǮƱ
ɽ۾ȻһƱϣûȥģСӣǾԹĺˣߣҿ̫ˣСˣɫ㻹ȥȾˣǼŸʲôҵδŮɹͷ
ɽЦһϵıڣǰһģǳ
´󺺣ûκηϻһɿĳȥһһ߳һȥץڣľ֮˵˶ǷǳĽɫ
ߣһͨޱȿٵĶȴ˼ʮֹȰʮ̫̫·Ӳ͵һţ׼ȷޱȵڹ˽ϣֳһȭֱӴǸҪץڵĴ
飡춯ͬʱ´󺺵˲ĵĺײǽ֮ϣһ𣬵·ҽŹˣҲˡ
ӣطӵĵ̣ɽɫ䣬û˿ľţſڵų岽һıǽеӹ
ʱ䣬վĶʮ±ڣɿջɽˣ˵ȳ棬ûôĺ䶯
ǣЩ˶ķкֻʮӵʱ䣬ǶԼôеģֻ̫Ѩһۣһ˵ϣⷿȷʵ󣬽ƽ׵ӣ赹ڵ϶ʮ׳̧ۿȥЩ׳ۡ豭һڣվſڣɫ׵ɽʵ㻹Խи
ѶƱҿһɽҲһߣʣûĹ򣬸ղֻоһιϾѾ˶ʮڣɽʵǾҲĹ򣬰үүУѧϰ˴뱲ˣܽز
ԣɽϵûȥ䣬ǴӻͳһɫɳĮ֮ӥǹڴһԽǹͣ͵ԲӴκε
Ȼ08ɳĮ֮ӥɫߣǹ峤260ףǹܳ152ף1.715ǧˣ9ӵĵУӵٶ378ÿ룡΢Ц˿󣬲Ҫ̫ǹôõҪֱ⣬ҪееĵײӦüպţǹɣ


494 ҽôǹ
ʵɽóǹķ䣬׼ŮĿǰѾǹϵ飬һˣƱػΪ𣬵ʱὫŪĺ鷳ûкùӳԡ
ҪòϵĶƱܾҪڽ֮⳥Է20ڵĶĽҲǾܵ飬һӽסˣɽʱǿǹҲǣǹҲǣĻȷԼСˣǰǼԼװӡ
㲻Ҫңɽɫ¶ŭĽе㣬ҲὫô
㿪ǹɣȻһЦҺˣƱϣģѾҵĶԻ¼ͨѾݳȥˣֻҪһͻṫʱ綼֪Ҵȭ飬֪ĿҪ֪ˣһҲңˣʮˣٸأҪˣֻҲס㣡
̫ˣ㵱ֵܣȻ˺ңɽɫһ䣬ȷʵǿΪֻһ̰Сˣû뵽Ȼн˵ĶԻ¼ˣ̫޳ˡ
ôϻǰֵȭһһȭҲѽһʮೡŸǮҵֵܣֻҵɵȣѵҲ𣿡Цб£㿪ǹѽ˵ţǰһϴžȻƣĽǹɽһ
ɽɫޱȣԭأŭʱҲʶ㣬Ҳ֪ħֵܣЩ¶Һ̸ģΪʲôȥˣҽħǰȶʮʮһ㲻𣡡
˰ӣоâһٴǰһֱɽҪ20ڣ
̫ҪҿǹˣɽѾֻ֮ңľ룬½ŵһǹ˵ĻЩУҲɹ캦֮£ҲɱˣǶԸȥģҲùǹŻһЩǿӲӣֻЩһóǹˣûһôһڿڳвķЩɲ˼
ѽһǰ͵סǰɳĮ֮ӥǹڶԼĶͷ¶ı飬ɽеҪǲңӣ
㡭ɽûôҪˣһӶˣɱ˺Լɱȫָоѵĭ˼еԾûн۾ɨӵ˫ۣһ˫䣬ݵ˫ۣôܣʱȻһ㺦¶ûУѵĲ
һһ㽫ɽϵɳĮ֮ӥ˹ֶ̧ŵϵһڵĴȣǹǹΪǹ˵Ѫȴǽеɽһɫˣҿǹɱˣ
ߣֻǴСȶϣ˶Ѫģޱ˸ղһݾҵĸףȻûĸףǲñɽ𣬰ǹСӸղǵһģΪԼǰһɣſһ䣬ȻȥȴӦûӦɵˡ
ݣɽŷ֣ȻһΪǣⳡϾһЩ£Ҳ˵̬Դ˿̵ȴԼĵɫСӱв࣬˼ɵ̫ˣȴʲô˼ɣ·ļһ
ǹ㣡ʵӸɽģ׼ˣɽүԲʲôڵۣƽʱţССֻУԶҪǣǹʵ̫ˣɼɽƽʱһֱţûôãĵ
ˣɽһɤӣʮſڣһУɾȵľһ漴ǿɽлһɫɳĮ֮ӥоϵëЩȻɵܣ
Ǹ˵ǹ˽ҽһ£ͬʱһֳס˽鴫ȥҴȥҵİ칫̸£κ˶ҪţɽҲı飬תЦ֣ȥҵİ칫̸ɣ
Ӻɽİ칫УɽʮڵΪһȲ裬ͬʱЦĵһˮȻǰЦ֣Ȳ裡
̫ˣϿʵһ㶼Ķ豭޵ϺõĴۣò裬ò裡


495 һɷ
ǺǣﻹкöϺõĲҶϲʱȫߣɽЦ֣飬һڶעջȥɣСһ·ɽƶʮ߰꣬ʵѾʮˣʮ꣬ȴֺƵĽΪ֣Щ
֣ΪһҶͿԻʮ𣿡Ц̫ˣ
֣СǷһ飬ܹĲƲҲ20ڣĸŪôǮɽһҧʵ⿴׬ǮҵĻҲܴ󣬹ӶЩڣйԱǵ´סУǮ
ˣҪ˵Щϻĵʵ㣬ʮڣһǮ٣
žɽǹ˳мĲ輸ϣ֣ҿ㻹һǹұûôǮܰҵĴүƵϣҪǴȥĻֻºܶ˶òš
ˣǰɣ۾ЦǾԿ˵ţҪǰǹ
飡ɽۼֿ죬һ°סǹ֮ǰǹʱ۾գգ˾ɱ˵ģϹսģ϶ῪǹģԼɲǮû׬ûˣɾûˣ
ˣ֣һ·ɣҼӱҰħֵ֮ǰʮȶÿʮһ㣬ǧ򣡡ɽϵжĽڣҶҪˣȫ
룬ָڣҵ˻ϣʮڣҪûУԴǷ
ڣɽҧû̫ˣ
ûʲô̸ˣǾ͵ⳡɣȻһЦҪߡ
ߵſڵʱɽ̲סеھڣУ֪ɽˣ۵ġ
ãˬ죬ʶǸŤͷЦʲôʱˣ
֣˵˻ھ˰ǮתȥɽҪҿվݣ
û⣡˵ɽİ칫ҵһֽͱʣдһվݣͬʱҲдԼ˺š
ɽһ绰ϵı˵һѽò׬ǳԾɽ̬Ⱥ棬Ҳ˽࣬ǳŭͬʱָоΣֻò˺ϴڡ
ʮӣֻŲϷ춯һʱʾ޿ת˲䵽˻ϣһʾ𾴵ûãβ3831Ϊ500000000.50Ԫ
ŵһ˿ģڽʵʵ˶ĵļ꣬ѽܰѶٸֽѽݣӴӴԺҲǰߣˣǸ˧׵ĸ˧
֣ʽѾλˣɽһ˪ӵı飬Ϊ˰ɣģԺҲ򽻵ӣͲȴĺһСģĵ
ʮڵǷ̵˵
ɽ鶼ˣ磬׸磬ˣһǹҰɣ
ٺ٣֣ҼҴҵģСǮʲôҾһϾ׬ģһ¾ǽڵ룬СǮ𣿡Цʮ𣬶£ԣëëˣ
ûȭҲһУҲһÿ춼ѽɽüﾭӪˣ£׬˲ڣһӶˣҵڶ׸ˡ
Ƿǿ
֣ˣ㣬ҴǷˣҪǼү֪ǵ÷ҲɣͻȻɽһߣ֣ɰɣջԺֵ˵ģռһĹɷݻ𣿡
⡭¶⶯ȴԱȽΪѵı顣
֣ǩɺ̰ͬѰٷ֮ʮĹɷתø㣬ԺĴϰˣɽҲʵûа취ˣô񣬴Ҳ򲻵ãɱҲɱãһСģԼٲˡ
δûѽǴŻɽģðѻԲˣһҵ𣿡ɽСĵʵ
ǵǣֻС
Ҿ˵ôһСȻ岻֪֮£֣㻹ʲôΪѵģ˵ˣⲻҲƽʱһ㶼òģֻµ׷ֺͺˣɽӦһĹƻһĹɷѽÿҲиǧ룬ҪЧߵʱҲ˵׼ѽ
ģһȷı顣


496 ɽѪ
ģɽظ˵ͬʱ칫ҵĵ绰ֱӵϵһˣڵ飬æɽİ칫ҡ
һջٷ֮ʮɷתõĺͬҵĻϣɽɫʮѿ˵
¶˼ı飬оɽҪˣ˭Ա˼ϰأֻתȥһݹɷתúͬ
֣ĿɽݵǰһܲԸĿ˿ʵǺһ£ͬϵܹ֤ûʲôϷɱǿ׺˺ߵ͸ӣҲҪˣһһ룬ͬҿɾǩˣ
ǩɽڣɼһ䣺˭ҪǷ˭ӣдԼ֣ڣɽҲɿдԼ֣Ȼջĺ£ͬһʽݷֱӡ£Ȼһ˳һݡ
ɽڸоȫһᣬȻʧǲصģӦȥˣԺȻһˣϾԼˣܲԼĹ˾ɣһϵƣܲңҲܲ㡣
죡ɽ֣׼֡
ʱֻˣæһϴޱȵѿ飬߽ɽܣȭˣħӮˣ
Ǻǣ֪ˣɽƷ۵Ӧһ漴Ӧɫ䣬ղ˵ʲô˵һ飿
ܣħӮˣЦų
㡭ɽɫͻȻһ࣬һףཻΪ˺ɫָµָƤɳŵȻЦŵ˵һ֮Ҳ˵ˣۡһѪ
ܣһæСܹ
ûϵֻѪӿʱռ˴ԣѪһ˲ѪѾ³һѪʮӣѹˣʮֵƽ˿ɽε֮ʲôΣգܵǵŲˮ̩ɽ
˫ʮµ꣬г˶ɽĵ֮⣬ǹŹ֣ϵĵȻƣȻеģҲǰǸ׸ƵСģˣѵİ紩Խ𣿡ӻһĴԽ磬ʮϲΪˣЩ˼롣
ʮӵʱܿȥˣɽƵͬʮ꣬ܣˣϲĽе
ɽоȫûɫ԰ף˫۴ͣɵ˵ģ
ȣ᲻صĿһɽȰοָղΪʲôѪɰŻˣ
㡭ɽ۾͵ɨ漴ͫ׷Ŵһȫָɼָٴζµָթƭթƭûħ䣬Ӯҵڻ
֣侲һЩȻϰ̸֮ȥɣҪǣǱȽһЩǮҲˣͬҲǩˣͨˣ㻹ŻһҪͨѽӣɽԵġ
ˣȥɣɽĻӻ֡
ܡЩɣ£ɽȵӿŭа𱾸Ƕģù
ΣٲߣǸɵӣæ˳˷䣬ŵʱǸǺһ˿аЦ⣬вһˣֻԺгͷ֮ˡ
֣Це̫ˣɽϾҲǴĴүʻеģƽһǼɫĶڿթƭ
Ϊʲôأĵ֯ȭڶĲǮȭĲһعɽⱲҲˣҾͲţ̣ҵĶֲֹֻһĵܵǣֵǣҲӵ̨ɣҲã㱨ɣ¿Եֵܣ
ɽɫѾѿ˵ʲôɫˣеǲĽףһͱȥ֮ǰһƣܲңҲܲ㡣
ߣ֣ɵҪ20ڣ͸20ڣЦһжԸģٷ֮ʮĹɷݣҲҪϸµģ˵ʲô˭˭ӣ⻰ǲ˵ģ
ɽⱲ㣬ҵ˰˱ӵѪùɽҪҧˣ̫ˣ̫ˡ
ȴΪңǷҵʼĵֻҪֵܾϺԺ׬ǮĻỹڣʲô


497 ս㵽
ڣʲôҲ·ͷɽЦֲҵļ̳ˣʲô˵⻰
ƾӿտڰĴҪջٷ֮ʮĹɷݣһ˿âңԺȢţҲɽڸһѡǵѣԺ໥֣ıҵȻһɢҽһĹɷݻ㣬ҪȵļǮ
ֶΣɽǾһѪֱĿŬϿʲôʧˣû˿
߰ɣҽ̫ˣҪúϢһ£ɽָͷǱĳһУϵùɣֻԼʡˣҲö˵棬ôﵽĿĶѾﵽˣС
ߵſڵʱɽͻȻס֣ȻҲϰˣǵ⸶Ҫһ룬һڣһʮǲѱ𻹻ȥҪóһǧˣӦ򣡡
ȫˣ͵ֵħĳʧѣ˵ţ˳ȥ
˵㲻úĬ˰죬ɽͻȻǰĲ輸һˣŪİ칫ǽ壬޿κΡ
ڶϣҵݸһ֧ƱһǧţǸΪֻĳѣ
ôࣿ˵
һɽҪڣԺջҲһҵģȻһЦȥҵһڱ𣬱öӦ⳥㲻õôǮﲻڸõ£һǧȥھӻشｫϼӹ㣬ǮһȻҿɲ㣡
ͷΪɽթٳһڱǮģûǸ´ɽҪôǮҪĻɽһ绰ͿԽͽ¿ȥѹûЩǮ⣬ǰһǧ֧ƱҲԥһ£ܾ磬ǮҪ
ţעС벻ڴȻشｫϼȢһǧʵˣΪʲôҪ
磬ӦϼҪƾԼı´һҵɫᶨͬʱսеȭͷͷγ45ĽǶȣŰֻҪڷܣŬһԼ׬һǧģøǮ
ⱾĳѣЦװˣϽ£
ͷƽĵ磬ҪⲻǰԼ˫׬ǮҪҪˣǵ˵ЩˣҪҪҪһ
٣ޣưܵģҪ˵Ž֧Ʊתߵʱ򣬶˶ٵȸţԺõʱҪ
ٺ٣֪˸磡ĵЦ
ս㣬ôˣصһֱסҵǶСڣһţͼڿɳϣһȣƷš
Сӣרģմӳһ̣¶һ˿Цݵ˵һϾͳȥˣ
ˣСһкЦͦǿģԭΪѾسˣɺӴ֪֮һֱûߣҾסвٲζ֮ǰǻƵһҲ֪ô
ս㣬ʲô£ϵı鲻Ǻܸˣʵ⼸һֱ˯ʱ죬򸾴ٽһ¸飬ǴȥջԸûͲйκνӴԼ˼֮һֱûϢЩ˲̫˼
ôû¾Ͳˣһϴ΢Ц˵㻹ûߣѧУѾѧ𣿡
СǿסܳԴŶ㻹Ͻһ壡Ψ²ҡ
ɫһ壬ûĵһۣһĻڲиǳüĿ顣
˵ҲɣֵˣΪ˰ĳƣһֱûߣȥҵ򵥵Ľ͵⼸æҲǸս绰ʺһպһ
ȥģ˵֣յһͻȻ뵽ʲôɳһڡ
۾ѽһֱעӲպ˵ı飬һĻкȻֹУѵСͺպˣӦѽûôɣողôǸأ


498 ʵ뷨
ѽѽҺͿѽСôƴȴҪյĴԺ֪ҺСĹϵ֪Ȼ뵽飬￩һ£žԼʼպڸһɵ£
㣬ѽվǸʲôһ裬ɫҲûյ֮ɫԵЩ԰ףƣղſŻúõģôһͱˣ
ޣӦ̷ڲ輸ϣֱߣúܽ
ţҲľֹЩ죬ôжЩԴףһϵĲ֢бöˣӦòʲô£
㣬ôˣĵɫǺܺã
ûûʲôһµı飬ԽԽ˸о¡
ȥʵ벻ͨ㳯Ųʵս㣬ʲô£
룬ûʲô£ǹ㣬ˣ裬ˣ˾Ǳ߻е£ʱǣ˵߳ӡ
ŤͷŲջȥıӰЩĪǸվ˵ʲôȴһץסֱקɳϡ
Ŵ۾ļ͸޵Ըе촽ֻʮֵľ룬ǳĵСӣҪӦһ£
Ǹ㣬ʲôͿұ֤쵽Ѿ迴ԼϱȻԼ¡
տԣǣԺ󲻻ٰ㣡ʮ˵һ𺧵ĻһԺܽңôͲݣҪҪ֪ĻǶֵܲɣ
㿴㿴˵ʲôţŮ˵и׼ѽǰ컹һһŮƴż죬ˣҿҵʱֵ㹻꣬Ȼ㿴Ķģûñӳˣףܽȥ椣ҪݵǸ椵ýѵǺ󸾵λã
пٵţʱҪڴʲôֻһˣⱲӷ㲻ȢĻԼţӲΥԼıģȻϲϲڵ
ģһŬģ仰Ҫʦǰ˾Ǹúӣù鶼ҪŬߣĿһۣߵǸɫǣŹģ
ȡⲻǷּŴˣֻˣ˳ס磬ֱǿĽ豧ڻѾȥ˫ָ֡
˭ţţôܿĹһĥóʱ䣬Ŵ·
㣬ھͻسУȻܲˣԼֵܣ賤ʵ̫̫Ըˣÿκһ𣬶̲סҪ׽ҲˣҲˣɾǿһÿŪлҲлѽڣ죬ǿ췢йһˣ˭ҲܲˣССʵ̫ˣÿ۸ſССŪ
żʲôս϶£ֻǺڳܲ˵ˣڸ绰ģĻУĵЦ˴Ӧ£
㣬ͲҺŮ˽ӴСҲη裬ֻǴĺ档
ߣ˵Ҳûкõڼ䣬椣ҲţҪҹĿҲ⣬ŮҪã΢ߵﻹЩ֪֮廹ĻƾһˣԺ޷㣬û׼ñڸˣҼ־ͬϵĽһҳͽ㣬Ҫǡ˵۾бɫһĿ⣬ЦҲϲŮѽ
㣬ǸүǣŴĴָⶼʲôϡŹֵ뷨ҷˣ
˾̸ȥգЦȻԺ§˯Ȼô˵ţǽ§סĶͷһǣĵ㣬Ϊʲôôã
ҲǶãҲΪ뱲ӵģԣ룡Ӳϳϵ˵
ҹ߻ģ֣㷢Ħ˼£Ȼͷ㷢֮Уµķ㡣
Ҫٺīͱ̤ˣϹЦ⣬ϲ׽


499 սļ̹
Сţȭͷ֪ҲˣܽȢؼƱĸսҲҪãû뵽̨ҫ۵ĸ̳󣬾ȻǴŮƽ˼ңԺװû£ɲԸ
ιս㣬ģͨ˲յֻ
ŶСѽڻؼҵ·ϣ쵽ˣڵ绰˵
㿪עⰲȫ˵绰ǱЩʧ䡣
ʮӺ󣬲ջصðСʱʱϴһ裬Ȼһ·ʱˡ
վʲôˣͨӵļػ棬ȻĲһ㶣漴ߵǰŴ򿪡
ôˣڼˣմţûз˼ֻǶſڣ΢ӵĿ
ŲգȻһɫ¶ɫ㷢Ȼֱµ٣ۣͦӣСûĨʣȴ͸һµȻӳ¸԰˺͸߹һ˫ܷܷѩף࣬޳ȳƵϴɫЬӳŽű۰ף̲ס棡
㿴ʲô΢΢һ촽
սӣҪμʲô𣿡ʵ
ҾΪ׵
Ǻǣ΢΢һЦĿյĿӣͻȻ˫֣Ѹ֮٣˲佫ᱧȻȥͬʱһŹرա
վһû뵽Ȼһ𾪵ľٶ
ͬϴסǸ䣬ڴϣǶһȥ֮ǰа𣬿ɻûأ
һСʱ֮󣬲һ֮߳ĳ۽ĻУϽһ㱡˿ӣˬŮһֱûټܹ赸һˮһڳֻʽƣѵһСС̽УˬĶҪˡ
Ĵڲյظ󣬡С赽ʲôϵΪʲôҪסļҪסĻסͺˣʮ΢ߵ
ʱоѾ˶ԴʣȻҪ˲գôҪƽſԣȻԺٺ֮Ϊ˷ìܣԵЩˡ
ս㣬ҽ㣬ʵǲ㣬ҵŮѣֱӻеˣϵֺϲս㣬֪ұȽϻģҲƭ㣡
֮ԺͲ̹£Ҫ׼Ůкܿ촫ˣƴյĶҲ˲˶ã䵽ʱʣ̹׵Ļȡ
յһӽסˣһ˫ĿȦз죬ƭӣһ쳯ֱۺݺݵҧȥ
Сһסˣһƾ˺ҧ
Ϊʲô㣡ɿ죬ʵ
ֻҪӮսԭ£ϴϷôУ˵
ռһ¿ˮ̵ģߵ˼㣬᲻
ˣؽڻȴǳ˫ֲĴļĲ֡
ɿմſǻ
ɣ
ɿսе
ǲɣ
å޳ܣ
֪
Һ㣡
ϲ㹻ˣ
ôȥ
ĵҲ

֪ΪʲôţȻиоˣǿзѹ£ȻǲԸģܴãоһȻʵ֮󣬲յķҲͽ΢һǹ˴Сʱʱ䣬һͺкʱȫ΢Сķµķ
֮󣬲΢΢˫ۣƾſϣ죬Ĵ۾ȻЩۣȴκ
ս㣬㲻ԸĻҾһֱܳ㵽ĵϣǳ޳ְԵ˵һ仰
ɫǣ㻹Ѷ˼ߣսߵһѡ
ٺ٣ս㣬㻹ҵˣϴŻЦݡ
ߣʲôʱϵģձͷȥ
ܾˣȻһЦ
ұôһ£С̫ˣε۾ֱĶЩߡ


500 ս
µҲͲˣʵҺС֮ûʲôֻǺѶѣǮӶѣһŲյСͷһߺ˵
ʲôǼٵģվ֮ȴӿǰδеķɣֻҪСѾͺãͱպΡ
ţСĸĸѣҵƣʵȥǻǹӸ㿴ģԺСĸĸҲ֤ʵ˵ģˣԺͲĸˣҲһɣ
湻ԵģȻҺƭңչҿһûк̸˵£ߣ»ؿ裬һҪúú
ս㣬ʱǺ㲻𣡡ϴŻЦⲻ͸ٺ٣СͰæŵ㣬Ҫ¶ˣ϶Ҫ鷳
ɫǣʵǲҲС⣿յ۾ʵ
ģֻսˣҲûŮˣ䷢ĵ
Һ֮ѡһĻѡ˭ϸı顣
Ұһ죬һǳѵ⣬Ҫ𣿡
ûĵֻѡһ
Ҫһ٣ԵĵҪ㲻Ը⣬Ҿһֱܳ㵽ʯã
һåεĵҴӦ㣬֪Ĺϵͬ𣿡
ٺ٣ս㣬ʵһʼģЦֻһЩԸ⣬˭͵͵ܵҷţ
ɶ裬Ȼңҧгݵôʰ
һϲյıȻ֮ûаĸо̧ſڲհظͷϲսͬˣ
Ҳûͬ⣡հһۡ
ٺ٣֪˵ǷĽ¶һɵЦԸŮ˱Ҫ±⣬Ȼɡ
ٵ⣬Ĳ֪ɣյ֪ΪʲôͱŮ˷ϵ㲻ҪΪҲԣ
ҲЩͷۣиİ취ԼҪس콫ϴΧߵȡˣҪ𻯵ΪȻĲβã
սģεºܣⱲӵɫŮ飬Ѿоޱȵ֪ˣյһúǵģ
ҲһԵŮˣܽܵģ֪Ĳʲôʱܺã˵䲻ĻһӶûãȽͬ裬ҲС׷ԼöСΣӣһʼҲкҪСϣ֪ɶá
ҪܰС壬㣬㻹ɣǸɧŮ˶ˣǸһôõ£ﳩţǵŲյԼ뷨˵ĸ˲ϲ檣ĸ˲ϲŮǧ˾Ǹǣ
ˣСˣһҪ˵ڴϣһֱڵڣѾȥСʱʱ䣬ոоһεײҪȵһʱöˣҲˣʱ򣬻ǸоȲЩССֱͦͦģȵ񣬲ûɵЩţһޱȽ׳ˣҲ̫ǿһ㣬Լһ˸޷
ջԼڲϵ֣û취˭˶ʮأ֮£Ȼǳ־ǿӲҲ졣
ս˵ʲô£½·ϡ
ԭȥ裬æţȻ㻹ûлѧУҾʹæˣһ߽´ϣվڷеĴǰžеԼͷ˲֪ϲʶ
ûвμᣬҪ֮ǰǰܿаţΪ˱ӣûȥģԲ֪йͻ
ս˵ĸ죿һµǾʮҵĴүȻʶģ
Ҳ֪ʮ壿Ҳԣİɣ˵ҵĴүմʱѾͷ˳ˣҲˣŤɫһѣ鸾ǸǸ̬ѲϵĥѾܲˣ뿪죬־챨ϾǾ113սӵĸӳѽ


501 Ȧ
ĺѣüͷս㣬µĻǻǲҪˣ
СͰæɣҸճʱ򣬶æȻҲнĳɾͣߵߣקĸ첲ûĥӣҪٸߴˣֻѾͻûˣ
Ȧ̫ңҡҡͷҺ㶼òֵģѼȻܹôҲӦԤϵ³Թñˣȡ
Сô˵ˣɫǺܸ˵ĵȻʱûܾסջѡ鸾ͷ̵ģС黹ЩˣǮ֮ĸӲƯŮˣ㵱ԸѽȷȦڰңǸ˾Ǹ̬ÿȥȫǷйĥ˲˹ģ㲻ҵӣһѲ𣿡
ս㣬ѵĿʲôʵ
Ȼ뿪ߣ첻뿪˿ĴͬĵǸ绰ǽϲĻ͵͵Ҵģ±һˣ
˶٣ϾǴүҰ鸾˽µײʣǶ̨ϣҲùѵ˼ϣܰҸڣܱ۸ˣôıڣüȣȻȽϺˣ
ô˵֮бŤΪź㣬γֻ̬ԺűҵĻԲŹҪܸµĻΪʲôأܱʱǿаţʱҲǺܶ࣬ԭ㴦¾ҪسˣڿҪһˣҲãҲԽ˻Ͳȡ
ս㣬ɣ㻹ǰԼһ£ǵ̸һ£¶Ϊѵıڱҿ϶ɣҪ˵һæǿԵģⲢܴӸϽ⣬ؼҪ
ãС̫ллˣЩС˵ͬʱĶͷһڣŪЩҪܸ£ԼŮ˸˵£Ըɵġ
ռβѵĵ绰Ѷӹȥԡϴһ裬ϴԧԡģǲղɣڿͦĵģԼߵ˰Ŵһ绰Ǹǣڵ绰ʺãʾҪٲǾͲҪˣЦʾ⼸һȥ
ͻǱ°սͳ»Ҳˣ˾ȻֻǴӷ꣬Ҫĳ¼ұ˶˺ڹݺ˵ò˶ã¼Ҿͻѳ°սͳ»Ǯȥ
Щ֮Уȵǣ¼ˣ˵ǴӾģ廹ûʲôݺúöţһϢæ֪ͨ
˵ɭǵƶѾõĲˣͻУݺͺӵҪԱ໥ϣͻѾٵʱˣĳڣöСҲͶ⽻ˣҪֻԵĴܵˣһɲա
ǱߵĹ˾ӪҲܺãһڴȥʱڸʲôȷǮȷˣҲȥ˽£ֻϣ˾кöҪЦĽ鶼Ƹһ˦ƹ̬
ܷ壬ǰҲ绰ڿѧˣѧУְ䲼µCǹ壬˵䣬һҪע壬ͬʱ˵ϹܿͬѧˣŪϹܿǱߺ
ܷǽпϴɣCֱͲ˸ɵģûʣֱӹҵ绰ˣɽڡ
Ϊǣһ绰˵绰㳶֮ͻȻɫϴѾؾˣ֪𣿡
ЩüͷҺѾǹȥʽˣ㲻Ҫ˺òã
٣ϴ󣬾ҵõϢŻؾѾһˣһֱϢûж⽲ϴֵĶҲСϣֽǸһ٣ϴûеŽ뷨
в˵绰ĺĺ
ʱ򣬲ͻȻŵŵĴ¥˵ĵ绰ͨˣѾܿߣǼаСʱ͵ˣ


502 ʶ
ҲãʡĻȥ鷳ˣս㣬ҿûӦסѽôղ˵ǵļңٺ٣ǲҵѽһ仰ô͸¶һӵζ
ȥģһˣɲƳҵĹϵȦӻ죬˽Ҫܵģһڣɫ㲻¶ɫԵı飬ѿһŮ
ߣ鸾ҿûȤҡͷҪǿսӣǲԸģ
ߣû㣬ǵ㿴ˣ֪᲻ðأƲƲ˵
˾ô죬ⶼΧǸзŮˣҲ˽⵽ҲȦˣͲ󣬽ֻ26꣬ȲմһѣҲʲôǣֻһˣ¸һȺСǣǰճʱ˵ĹϵĲ
˵ҲһˣѧԺҵũģֱȽƯȻǵúܶɫǵע⣬һۻʶ죬֮˾͹һṩʽ𣬱÷Ϊǵģȴѡ˾·Ϊ·֮·ӿһЩҲʵһЩ
ˣսŴ򿪣ĿȥſڳһλԼʮ꣬ɫɴԼɼڹֱĺɫ˿£޳ͦȽһ׼Ķ˵ٸվǰü֣촽ӫ˵ջ󣬼ǰӿΰͷһĹ֣ԲѧУЩɬСӿɱȵģŮԵķչɣ΢΢һЦգ
㣬ϴŸˣæһãõ
пˣһӣ㿴һλ20ҵ꣬ɳŲ¶ʡ
СҸһ£λҵĺѣз㣡ֶԷҰҵˣҵһԶףպھͱҽˣǺǣû׼ǰһأ
տĽˣɳԼ֣òĵã㣬һμ棬ָ̣
Ըеǰһ磬֣Ĵգҷͺãգ˵ٴˣҪҷ㣬ҾͱһѣϽҽ㣬ҽˣ
ǰ˳ˣĲˣЦ㣬Сţȥϴˮˣʲô
ơ𣿡ʵ
ڱСһ£˵ͬʱ߽ȥϴˮˡ
ӱơƣڷǰȻ֮ǰ˵мں鸾򽻵ˣǱǹӳζ̾һ£ŮˣòȻ޷ͲպͻȣϴŵǹϢȴҲ˵ѹῴ֣ȷǸ
ллĴһƿһڣ΢΢ͷһ˫̽Сƽʱʲôն˵ʲôûУ
Ŀǰһѧ£˳ս㣬ս˵һЩһǰɣ˵
ѧΪЩ棬ϸȴѧʲô£вЩְڲյӣʴֱֲ˵ֻǼ̽õĿ̫ܲȷȷ˵ҪһҰ鷳ˣпЩΣգҲǷģ⼸꣬Ҳ˲ǮҪܰҵĻǮ⣡
׬ĸڣڷ˵ǮûУֱӵ㣬Ұ㣬ʵǿսϣΪûĻǾͲҪ̸ˣһ죬һǲµģ
OKӣ˽һЩҪԴӦսˣ΢΢һЦǿԵĻϾȥμһװɣϣҿı֣
ԣ֪ʲôͷʵ
һ챾˷ɲǰμӵĻװᣬͱʮ£ʮϵŮſԲμӣҶҪߣ۲ת¶һ񣬵ϽеҪ˭ܻõһĻͿԵõڳÿλŮαһöԵһϲŮȥ䡣ŮҪǵһѡһеȥ䡣
ôо̫ѽüͷ˵


503 
СƽʱٲμƵĻЦǵ±ȽеһֻʽȽظкڴУҪμĻһһŮμӡ
֪ʲôȻʵȻڷͳԸУոڲϷйаȽ٣ֺܱܵĿǰջٸˣ
ҺȥμӣһõһõһҶҪѡԷΪĶ󣡡ͻȻһ漴ϴŹŹֵЦݵһ룬ҪǱ˴ñô죿
Сһ˵Ůģ룬²͸Ȼѽ湻ݵģ
ʱնˮ˽̷£΢΢һЦɫһ˿ǵ㣬һ췢ˣ¶ʲô
գرȻŹңΪҲһܰҹôѹصˣĵ̾һʵͺûκιϵˣֻԾɲңÿҪǲĻģӵʱǽҰϣƤңգܹˣһҪ뿪һҪ
˵꣬ؽֱϵߣһ£ѩֱϣĿĵࡣ
㣬Ȼ뿪죬ΪʲôҪ²ߣ欵Ůˣһüͷһλ̸רң콲ѵôãûһЩѱʲôģԴвһߴҪñӣֺαزμʲôװᣬֱӽԼƵ֮Уһ䣬ҾͿˡ
ҵĴүھȻһ죬ôСܹģ˵ܶİ취ˣֻߵѣ϶֪Һ֮飬ЩϷʱܰԵĲҵ飬ȴûǸӣҼǰѾ˿סˣȥﶼҪƣ
¶ʹ飬ѾһˣĹ޷ˣұҪʹǣʮǰ֪ΪʲôƳӣҲ֪ܵʲô̼ҪַңƣֽҶһ٣ϵˣڲЩתǼŶ̤һ
̬ˣ̫۸ˣޱȵû𣡷㣬Ǳɣ
ллգǴǣ㲻ҪΪҳ棬Ȼճɺܲõĺмϻ᲻ģߣҺ֮飬ֵȥԺô
вûʲôͬģⶼԼѡߵһԼŲжΣ¹ϵ죬Լ죬ԩңӴļΣΪŮ˵Ĺϵ
Сͺͷһ˰ɣ˵äĿţԼԶġ
Ǵƺ˵Ҳָʹʱ꣬ݲʲôǿܹﵽԼ֮ǰеļֻɣҲʧ٣ϴſܰæԺҸʲôУˣ
ˣĵȻӦս㣬æ϶ģֻǲ֪ôܱ֤ڻװϻõһңʱǶԷòô֪˭
ҲμӵװᣬԸҴһɣŮŲʦߣʶҵģмֵģͰˣҵõһʱѡʵΪ͹ȦԼˣ
ɣ̲ס˵
СͽˣϣһҪ֤İȫĶߣһúýģ
ͲյĶȻ˾ֹǺܣһĹϵѵպҲȦǰˣʮƼüȻΣһ˵ĶϢǰˡ
ʱ䣬㶼ںͲ죬һЩȥ飬ǽı̬һλҪȥ3PĲʮ־ͬʱԹıŮ˵ĲףȻִƽȣԾɴλͨգ˶һŮϡ


504 ҹ
˵ʱ򣬲յĿƵƵɨӣŪĺߺΣ
Ѿ＾תǱ򣬱ȽϺ䣬ǷԾһȽԸд󷽵Ĵ磬ϾŵңɫѾȫĵ绰Σϸϵ賡
ûʲôߣŰµϳӣ·ϣ·һ̵ʱ򣬽˰죬һߣͷϣֻ¶۾ȥЩȴЩ̿
ţ룬һһųԸеϢŪЩȡ
ڲóӽһװε൱ݻſǰע⵽Ѿͣһһɯ٣պžȻǽ׵ģѵɽҲڣ
֮ĸ첲߽һλźɫװ಻ķСѾЦӭ˴ߣ뵽˰Ļ֪߶ǷǸ󣬲ýεεĵλ룬ϾҪʼأλ
̧óźɫͷǸСع棬Ȼ˳һѣȵģֳϣҪŵÿ곡Ϸ
󷽷û˿ĲȻĿһۣͬʱֱ§ĸӽˣͦزͻʸеֱ۽ţŪֱǸ˵Ůˣ
˶¥Ȼǹɵģ൱Ĵһ̨ϯ̨УְεӣʳģӦоУͬʱ൱컨ϵʵƹ˸
ĿǰѾʮˣÿ˶ͷϡŹֵߣ󡣬зͷӣʨӣȵȣʲôУ֮Щ˵϶һƣȴûһŰһͿ˵ֲĵĸоŮ˶൱ɡ
İߺͷĲʦһ֣ȫҪ֪ɣĲʦһֱͬƳţھСѧſڱտڵĴ󺰲ʦҰ㣬˶ǼˣֵĵҲû̫Ծ
ҲͶ൱ȻĿɨһȫ㿴һƥװͷӣΣԿʮа˾ž졣
Ҳע⵽ˣǾ죬Ҫ£ߵһЩԽԽã֪Ѿˣٲ
˭춥ɫͷߣ˹ֱĳŷʵ
ҵһѣ㲢ûڴʱ˵ѣȻһ˲ѡΪһ޷һˣ
Զһ㣬ߣʮְԵ
ֻ۾˿ûпڽˣֽΪ֣̫ƵˣֻǿϧôõŮҪǺһʵ̫ϧˡ
棬ҧҧ촽̲סҪײ䣬ʱһͷһɫ˷磬վϯ̨ϣôԵɤϺãлλٱֳעһ֮ҹͬʱλͬ־һϢǽ˺ܶ鱼ŵŮǰμӣڣҵӭλļ˵ǳ𺳵赸
ţееѾ̲ס̨ŤԼ壬ֱֻۣʱϯ̨һɫȫǹһ磬һλĸŮͬŮ·һ㣬ͤͤĴ̨˳
עҲתƵǸͷɫߣϽһɫȻᣬһҲо䣬¶ĴԸеѩͷʮҫۣͬһԸеǱȻᣬѩۻĴ൱ˣķǳһϸļд¶档
Ůֳһλֻɫ޼ıȻװԸŮɫıȻ̿㣬ˣڳ֮еһ뽫§ڻú۰ͷϴŵһͷߡ
½ųŮӣȫǸʽıȻװ磬дűƵģбĵʽмλŮŸָԭߵķ㣬Ҳ֪ʲôʱˣٳֵʱȴϯ̨ϣһģϵɴ²֪ʱѾȥ¶ûмɫ˿¡
ֻܿڵסǰһ룬һϸСĺɫڿ㣬ɫ͸ĸܸסβĵط߶һ˿ϵסޱȣҳ˳ζ


505 
賡֮ڻкܶԸŮûϵϯ̨ȥݣ̨ϵŮȻǸǰ͹̣ͷϴŸʽߣҰԣ£飬ġ
ǺǣһѪڵļɶԣ
Ѿ뿪ߣҲζȺУ˿ڽ˵Ȼ͸Щʣɽɤһۣɽһŵߣ
ע⵽ɽ߻һеȵʿͷϴһߣɽͺжܣȻ˾ӦǽСˣ
ûȥˣ֪ģŮ֮пڳĳλʿС鸾ֻѣҲпǴеĴҹ㣬Ķǻһֳ̼ĸо
ǻױϴظУиһ̽ʵ
ʱղŵǸٴߵϯ̨ϣ˷лŮǵڿʼصעˣֻҪȥ̨赸õʿеʻΪŮˣͬʱʿҲŮ裬ͬʱŮʿеʻͬѡʿŮʿѡһλаΪİӣʿҲѡһŮʿͬ󣬻벻ϲŶڣʼɣ˧ŮǣǱɣǵһ棬ȥʵǽԸɡ
զ࣬˵ɿԻǹǿģ̲סǷǣҪһԼ
ʱ賡֮ڣ˵Ļһ䣬ŮһƫƫǹʿǹŮʿŮԸϢԼʿȡҲģƷеĺƣһ˫¶źͿе۾дۣʮĸѹȫޱȡ
֪ĿʲôķͷʱעڷϣԾһɫ˵´磬ȫµҪ˵ͷϵǸʦߣޱȣ͸ߣ˫Щ˺һЩԱǰڨǡ
ֻһ̨֮Уض鶯ƮݣĶˣֱһ
۾ҲֱˣȻĳͲգ㣬Щ룬ҲƯˣǴ˿̴Ųʦߣòֻܿǳ춯˵ŤѾԽǰ֪ŮˣɧԵ㣬ϾҲǸз˵ĳԸУ˵㻹ôһɬ
Ƿһ˾Ѿմһľ磬һأһ΢˵һһһһ죬ټ̲סƵǷֱϣһЩ̲࣬סʱһ˫ḧŪ״ļȻͦΣ·˵ҰɣҰɣҺüįÿ顣
һҲɸ̾Ů˿˵ˣϧˣȴǱṆ̀ˣȻ̲סҪžѹ֣˵Ů䲻Ǿɫǹ˵ֶΣϵĹȴǾɫģ
賡еа˳˵ĿⶼӵĶŷλ˵ŮѾвٻˣŸߣΧҡԼ壬Լ˵
˿죬ĺͷӿĿȵĶŷ㣬еռѾ֮ˣûԼĲӣƷźƣʵμˣϴ󲿷˶֪ͷ˾֪鸾
Ƿ׷׽ԼġŮˡͷϣлЩ̼ġ
ʱѾעˣһүǣôע
ҲвٴߣԸбȻŮ裬ȫؾˡ
ڽ֮УڰĹʹ￴ȴĿߵŮŮܵӰ
賡֮У˷⣬ŮҲįѾ˸ԸȤ˽衣
İָЦڽмŮע⵽ˣȴûиڨԼС޸ˣҲϲðյġ
治ԶһͷǳɫߣͬĲ֮ϴһѩ׵еޱȵĴ࣬ǳɫıȻ£һĹּɼظ൱ķҪȲյĴ󣬲СشԵŮ


506 һĽ
ʱŮһ˫޳ԸеĴȣһɫĿͷҪǿͷӽضѨĴһϻͷ񣬳ҰԶҲΣյջ
Сèһһƿţƿڣɵú촽סݲ֮·һôһ㡣
ĿλһɫŮɫƽ֮
Ůߵǰžƿͬʱ֬һ٬Ĺ°ͣһָĽŮָ°ƿƽ֮Уִһ˿ܾ˶Էĺ⡣
ͷͷεԸŮ⣬غһھƣЦЦûд뿪
ôԾܿŮļôİôĵԣһŤˮͬʱϣһ˿ϤһǹĿŮͷϴͷΣ޷˭ɴ˵ӦòʲôˣˣڵţƾһҲѸٱϳ˭
һߣڰ಻ס̲סֿװķߣƵסϸҪǰ衣
Ŷֳƿ˵ĺƣ§ڻ趯壬ͬʱеĺƸ߸߾𣬽ŵ£̼䣬ͷӰһƬɫ¶֮ڣΧмͷεŮһ컨壬ĺƣſ촽ǿڴ
һ治֪öΪ֮һɵźþƿֻص賡֮ڣͷ裬൱Ĭ賡ҫ㡣
һߺͣڼĵʱϵˣеʿǵʻ׸ڳ֮УΪŮʿ
ʣ󲿷ˣ׷׽еʻͶ˷㣬ߵǸŮʼһδҲõʻǺͷȣĻ̫Զˡ
ˣŮʿѾѡˣͷʦߵŮʿϲ㣬ΪŮʿ˴˷е棬ÿλŮгһʻ׸еİӣǣʼˣ
ţһֻ߰Ĵ죬վڳУһֻڶŮʻϵǣֻʮ䣬ȻҲյʮʻȫϡ
ԼڳʿŽƣŰߵ˾˭ô˴һ˿Թޣ֪뷼ͬ
ԾɱţΪлһʻûͳȥ
ڹؼʱˣλʮ䣬Ҳʮ䣬ʦ˭ֳʿ˸е
ǰϣʻѡһƬкͿ֮УĪĳʿ
˷һλղŸʻŮλС㣬ղλһֱûжҲûʾԼĹ֮Ϊʲôѡʻأ
ͷŮʵҵһ۾ͱǰˣ񣬻վȻһɢһ͸İһҾĻ
ʵŮ˵ʱǱ˼Ҳࡣ
ԿЦΪһ죬û뵽ڳŮʿȻѡ˵Լ᣿ҿǿӵĿɣ
ͷɫ˱䣬תֿķ㣬Ƿ㿴һۣŪڵһ¾ȼ˻𣬲Ҳ֪ĶǴӵܣõŪ̫ΣԺ޺޵Ķŷ㣬һҪѡ˵ʱҪǸҲѡңҳͷҶ㣬ǸС
ȻûĿУȻһСˣ
ô˵Ϸ涨˭õʻ࣬˭ʤˡ
ʱҲҪŮĽˣ⽱ǹ޵ģ˵ǻٳǵģߣô˼ˣҲҪǩģиɴֱͳһ˿пյ͸
λСèһŮǽһϣζţСܲˣ
󣬷ȻҲ˹һܣȻȻ§סͷ䰴Լؿڣڱ˿콵޸ȴûоʲôޣأУѾԸоƣԣǷơ
ʱ˷еλѣڽһŮʿѡһλȹҹҹʦʼ


507 ƺӷ
û˿ʵģĿ֮£ֱߣһ˫۰ֱۣץס˼Բˡ
ʿ֮Ув˷һ󾪺ʵĺѣ֪ʦŮ鸾ǶԷȻڹȻĳϣһٶĺ쳪֮ǰһ裬Ϊ˺ܺء
ϲλλʿҲѡʲôŮʿˣɲŮòһԣҵףǣ˴Цɻʱ䣬µǼڴ裬뿪Ҳ뿪Ϣһ£Ҳз乩Ϣ
ţĵ͵һڣȴмɫȼƣȴһЩԼɼһԶŮӵǡ
Ȼͷվһ飬߻Ůӵ֮г·ֻ˵Сްɡ
302䣬ȥԺȥ㲢ûϺߣ˵
˵ͷ֪ǽˣ뵽һͻ뵽췢ĻǱӦûܾʰɡ
ˣżŮ˵Ҫȥ򣬵ǵʱ׼ţһ·ͷߵŮӴŮϴּ߳ɨʱͻȻս뻳֣ٵĽֱ̨¶촽ȥ
һǵͬʱӻϵŤڸ̼Ķ
Ȼʵ֣ȫֹһУ֪ΪʲôûжŮ΢΢һʵе˷ܺͷ̼ˣһ˶ʮŸոͷŵĳлѽ˫ֱ§סŮβҲӴǵȣӸѹסŮһ󣬳漤磬ڽ賡䲢ûʲôˣҲû˿޵һĻǴߵŮƺ㣬һۣȻſϴ̨ϣ˫ԼĶȹ棬͵һƨɶɣ
ʱѾŮǣ侲ǰ˵һĻֻҪǰһɣԽԸзɧŮռˡ
ѽһϴ̨λã˲࣬ҲˣһҪ·ʱҲ̫˰ɣɲǰʲô鶯Ƭԣһʱ֮䣬֪ã
ǴߵŮһûжŤͷдԥɫʣˣСұȥ
˵ĵһ仰Ҳһ仰͵һ֮һǰ§סҪתߵŮ302ķȥ
ŮһΪҪɣҲû
ŮһӣڽֻһֹŹֵ
ԭ賡ڣһȻ֪ʱһѧװ͸ɣѧŮŵװһ
·Щңڴϣˡ
ѧװһɫĶȹȹʮСɫСڿԼԿһֵջ
Բ޳ĴȻ죬ϸ֮٣ҲΪǶˣʱҲòĿǿƿȥ
ԾɴͷεŮһ˿Ц⣬ȡЦһмĵôҿˣҪܲ˵Ļҿ԰ģҲ㸺ģ
ԽԽǶ죬ȻϿȷͷεŮ˭ˣֻǻһֵɻôͻȻУһμأŽժȥһ®ɽĿȷǸ˵ʱ
ű£аӦǷ㣬һŵʱ򣬹ȻһѾһ˫ֱۣĲӣѾʦȡ£˿΢΢Žţ졣
һĻٴˣôˣһ
Сң㣬ҺǸ쵰ҩˣҪˣ㣡ɢһȶȣļ˵
ܵ˷Ͼ˵ȶȣʱҲһѪӿķԼĶĺǰǻ˲ˣⷿ滹һŮߵŮأô˼ء
ʱѾ˲ô࣬Сȥ䣬ҪǶһҪ˵仰ͬʱٴǿû˿ĹϵҲǿϽǸŰߵˡ
ȴеûһƣ˵Ƿ־ƣԥһ£Ǻˣֶ֮ţϲĻ˻һֱ棬ĺ
żٵţһͲҪĲѾþûˣԭЩ棬Ѿƺӷˣ


508 һжŮ
ѽҪѽֳ࣬ǰڲϾһΡ
ҵģŮʱӴһѳ㣬ק˴ߡ
ˣֱߺߣƽʱһᾪôŮˣʱѾûǣӶڻű˲飬ŵϵϢɵһ˺Լϱٵ·ͬʱȥ
ڴϹһţŹţ·Ȼûתľָ侲͸оԼץסͬʱһĵط
㷢ļУϵŤߵŮҲʾˬ˼µʱȥקԼȥ
˽СʱŮŪķĻС
һ뻳ͬˮŮϴݵʸУĳ˿Ц˸ڣҽ㲻ʧôϡͿľͺŮ˷˹ϵ
߻ߵŮĻ֣ϵժ£ϵĿЦŨһЩнҴС㣬Ӣֽɣݣ
СðұߣͬԹӣĻ֣ǰϴϣ΢˫ۣϾı顣
㣬̫ðɣ֪ôɣݣйôһЩʱֻ㣬ʴ˾ܾɣݵĺ⣬æ飬İɣԺ
û뵽Ȼֳϼ棬ɣݻƵúԼ˹ϵֻܽעڷϣɧŮϣ˲սи飬Թһɡ
ʲôõģԳԵзЦû뵽ĻȻôͬҺλ֪һû㣬ѽĻȻбˣľôô棡
Ϊ˹ʧɣôҳԿûʲôʩ𣿡ü˵
㻹гԿӿһŮѽʮַŵÿ˿Цãʲô֣ô䣿
ɣɫǺĴ߻̧ͷµ٣ڵò÷ǰҲһЦСռ˴ˣȻһˣ
ɣݣҲ֪˵ʲôɣҲͬ顣
˿̣Ȼķűֱ죬ŴԵţ֪ˣŸҴ򿪣
ȥ䲻飬ǣһеĳŮ˲ŮʿȴûзַκӰˣһޣŮ̫ɶˣ¥µķС㣬ûпӰ
Ѿµû뿪֮ûӰһĸ֮Уķ仹ǲ٣һұ飬вٷѾסϢˣһ֣ŪĺҲŲˡ
һСʱ302䣬Ҫ˵˵ùˮ302һѰģȻǰСʱѰĻڴ˵ĸ֨裬ͷƤը
ãˣǰһӻ˿һŮĹǵģһӣɫ䣬ŵĴӴ־ȥ·׼ϡ
üͷĿģʵǵ磬ŭͬʱͷϴ׵ģıҪƽ֮ء
¼㾪ŵӣоЩŭܷǰôʱʶҲûκιϵڣȻսĺѣĺԼ˳ĹϵԼбҪúùһܣ÷ɣڷϣҲһ˿ӰӣֺγҪκĿأ
ɣҲһо죬΢һ룬֪죬ҲЩţǺ죬ֻӣ˿ΣҲæԼ·ʼס
Ľһڿ㣬¶ʵ壬Ľ´ϡ
ԩңҵԩңϽ·ϡӣɵǵĵС㵱ܰƽ𣿡
䣬ſڴһ޴һ£űһ߿ˣʵϻǴ湦ģľţҪƿʲô¡
һŰӵ˵ذϣŻеŮˡ


509 Ҫ
ˣȻʱͷѾͷߣһı飬дŷŭĻ档
죬ҪʲôѾûκιϵˣʲôطʲô£뿪ս·ã֮ǰ֮£·˺˼ط¶۵ļʱָոո߳£ϻûȥϣԵóˡ
ɨеϻվһλͷߣԸѧװŮ΢΢һۣŮʶ֮ǰ賡֮ҲһŮʿǸɽһģĿڴ¶׳壬µϡ
ԾɴŰߣ޷ʲôӣ˴ϣһ̲ˮգһ使޵÷˵һ˲ˣ֮ǰ﷢ⲫҲ˲ˣǸŮҲˣȻһŮޱȷŭʱѾ̫ķϻͺһ˵Ůˣҽ㣡
˵ţѸ͵ĳŴϵȥͬʱһԾγһͻɽƣ׼һ˽סȻúõһ쵰
ǣŮֻеʱڰУûµ壬͵һӷûǳ컨ȥٿڴϣ˫ȣγ90㣬ȴһ߽߷ɡ
顫صˤڵϣ̧ͷʱѪһˤǷǳĲᣬıǿףͣˤѪ˿
ǣϾǾѵͳԹ𻯵ĳսʿʺܺã˫һĵأ˲վ𣬿з˻˫ȭգϵƣٴγȥ
ȥɣѾӴվȭͷȻһ˲䣬ժȥ
һӿòԵĵɳŵɫʣȭͷҲɴ˶һ£һ٣ȭͷˣһȭıӺ͵м䣬ֱӽһȥٴˤڵء
һΣûиĻᣬһƯĻǰһ̤ؿڴ̵ĲסĶ壬Ѫݶŵ죬ĵԺûκεĹϵϣ㲻Ҫٴ죬㲻ΪҵĴүΪһӵܣϣϿĲǳʹףģҲô´ҪҿԷݣͱĺˡ
ô뽫иˣܣ첻ͬκҲͬڳ·ҵĴүǻĵһžޣԼ£ֻǵԼߵѻܵҵķ񱨸ţȻҲưոݣһ죬ҪȶԸɵض˶࣬ԺлᣬŪҲ٣ʱδ
бɱңȻһŹ㣡ﶼѪЦţƺڳҽô
治ɱ㣬Ҳ뽫ôΪʲôҪвңɭȻֺĶⱲ˵вԣҾŪ㣬ۣ
ԲһĵߣʱɱȴҪһʹĽѵһӶĽѵֱӴĵӣԺԼΪе³ľ
췢Ĳҽ֮Ĵ棬һȥϾͶӴԺ˵ˡ
Ķ;˲ٷԱȴû˸ҹ£Ҷ׷ʲôȴڵĳ˽ȥǿɲҹٵ飬ĺѣʱĲֺҲû˹עһ顣
ӺڰµϳУǷʶ㣬ȻᣬҲ˲ٷ꣬ԾƽҧԼȭͷһͲ˼ı顣
㴳ˣɣںϣͬ𾪵
Ϊʲô̸Ļ⣬תʵ֮ЩεģղǼ£ҲȻࡣ
Ǹұһģɣݻ˻ұҵĴүɽ»֮Ҽұ㽫ҺĻȡˣһʱˣ棬ϲģұ˵һװᣬÿɢɢģҾˣʱһ۾Ϳˣ
ţôģ
񻹸ǰһô侲䣬ȻڳеʱһϵǹζȴҵıӺģ·ߵʱһž֪ˣɣݵıЩĵ⡣


510 Ҹ
΢΢ЦѹɣôȻʶݣҲ̫˰ɣԺʲôϵأЩա
ϴλȥ֮úһڰȥҸˣңҵĵһҲ㣬ҪǸˣҾұ㣡
ɣһҰҺ޵ŮΪ˱Ƚ棬ʵҪڳҲ绰ǹػͨУɢģϲȻԽĸо⣬ϧһεĻᡣ
ⲻ˲ʵ⣬ҿûô̫ˣ¶һЦݵƾʲôʧռˣⲻƽ
컬࣡ɣûΣ
˵λʲôʱˣǻ˼Цһ˫ֽʮָۣϴŽŵСղ̫ˣֱӽˣҾԲŹǵģ鳹׸ˣ
ŷ˼ҸǿʿװˣͲٲˣ϶ᵱִ书ǿʿҪվֻҪһ٣ԺǺˣһУżƻȥеġ
м⣬һҩϷˣһ̫ˣֱӽӸˣֱͱѣ¿²Ҷˡ
ʱɣݽһ绰ɽģɽɣЩţŬ侲Ķ˵Լˣ뿪ᣬߡ
˵绰֮ɣݿڵұѾͻҵ;ˣô飬ϵ޷ˣұ˼ĿǰǻȽû˵ԼﱻˣֻǱʾҪؼҡ
˼ɵľӣﱻϣҪǴȥֹסЦôԺܻ
ĵԣֻܽԼĶʣȻҵסģͬ˼棬ǲдֻ˽ԸҰˣߺߣ֮£Ƿһţ춼ưոݣ϶һأˣΪʲôҪ飬ֻҪ첻ԶҺ֮˽£ûʲôµģ
ԲСҰˣʱεĶҵӺܻңҲ֪ôˣԺԲŹҵģ
㣬Ҹһ£λǳнϼŵĴС㣬ԺǿԵѣǲˣϼҲʡβ˻ȥأڳҲһЩҵףǿԵĻҲܰϷһߣҵٴҲ޷򳤽еġ
ԭҲǴ뿪еģֻƽʱ춢ʵ̫ˣûлᣬ⵹һûᣡ㿴˿ϵɣݣȻǵһμ棬ҲѰɣȻһ3P
ʱ뿪ʼûпҵòܹµ˭ֻҪҲϣôɣһҪŪУвЩ֮ǰǻһûĸŮԸŮ˷ԼˣдһЩζȥݲؽɣԺҲˣ
ãüëһЩ˵ĵҺС֮䲢ûʲô֮ǰҲұ찵㣬ҩˣСΪҶɢ˱˴ˣǸˣ
ΪһܶµŮˣ㻹һȵġ
ĻɣЩ˼ȴĵɣݣһŮֻһ⣬ǿԵʲôûзҲϣΪҸ̫ѹ
ߣ˦ңɣҧˣҾϲ㣬㣬ҽҲСŮˣ㵽˳ԺǽÿԳΪܺõѣ໥
лˣһЦʾл
СͣɣˣҪҹھֻŸңһ绰ģ֮ȷʵһžĿԭеǸֻʱˣҲ֮ǰһֱ绰ͨԵɡ
³֮󣬻ͷǰ棬ĳ£ǵͷһڣעⰲȫȻͷҲصĳŽֵһͷȥ
עǰĺ̵ƣɣݵӰʧҹɫ֮УЩӣҪս֪ɣݺͷ£֪ƺĳ࣬ɵĵʲôΪŮ˵⣬˵û׼ָָܰ㡣


511 ҹ뿪
㣬˵ҪͬʱϲŮôʵ
ţЦӦòָҺ͸ղǸнŮɣ
ȡ𷼽һĻЩ¶ƽһҡͷҲǣ
СɫǣûģЦһ䣬漴˵ЩͲ𣿡
֪ΪʲôҸоҺͷ֮䲻Ů֮ĹϵȻʶʱ̣ܶҵĸоǺģ˵ĺʵģ㲢ϲԷҲֻǿͨѣȷʵ˹ϵⲻԺʲôٽһεĽӴ˵ˣһ֪Ϊǳֲһֽ˺֮ĹϵͨΪ֪ҪΪʶʱ̾û֪һ飬Ҳһͳ֪
˵ղŵ⣬ΪҪĹ򵽲ˣһŮϲʲôʱ£Ϊ˵˧˵ǽǮʵάֵĻҪһ飡
飿Щף
򵥵ıȷŮѣˣϲģƺҲôǲǾͻºͽĸ鱻֪أЦĵ֮ҲиѽŮѣάֲ˺֮ĸ飬ôǾͻѣӶɷֵҲԣ
оЩ
Ϸ֣ԾһãȻɽЦһӣ㲻߶ҪֻҪάֺߵĸ鲻Ҳͨ޷쵽ȴǸģ˵ţ¶һĨɬ
Ȼ漴Ц㣬ѵǿάֵ𣿡
Ϊأĵĵʲô޷ǿǮŮ˰ˣһŮ˲ϲǮôϲ˵ģһǮŮϲĻ룬Ҳɣ
ԶԣϸһĥЩ
㣬ϲŮʲôʵ
ţԥˣϲԸôһ˲ĸж֮أԲյĸоʲô޷ϲյòԼ廹СŮ˵̬
ζĿһۣĵʼİ飬Ů˫ǿһɫάֵģͺŮ˵һεʱ֮ҲͻữˣʱҲɫһЩ֮Ѿ飬ͬάνİϵνа飬ʲôǰ㻹𣿡
ʱоЩˣӻе㷴ʱ˵һĻ
Ȱ˶Էʹ֮֮ŮˣǴ뿪ģǰǣ㹻ġܹоԼڽһɫǱ仵
˷һϯҲŷ֣ϻڵģллĵ㲦ϵĵҵĹؼڡ
ֻϣܹһЩҪԼİŪķľͺˣҡҡͷǿվһˣֻҪˣͻмޣҼһҵңһٶ鸾ʮˣ֪ô𣿡ôģ
ЦҲû̫ȣϱĲٹԱĶ鸾ҲߴＸʮϰٸڵӵѾ㲻ʲô£淼ҵҵ
棬һһٵ
ȡ㱻ԼĿˮǺδ⺧ˡ
Ҳ֪ԼôˣǳƯŮЩƲסڷǰû˸ղ˵磬ԵõһͨĴк
ⲢûʲôһǳӦĵһЦֻҪˣû˼Ůĵģͻ󣬻ûоջ󣬵ᾭ鲻ϵطḻĸջ֮ľͻᵭȻˡ
㣬ҲҴѣôо㾭ܶɣһʵ
ҡҡͷ˾ȫͬһݽŮǰΪǮõģԺҲΪǮҪһҲΪǮҵҵ꣬һֻһΣѾ㹻ˣ
ţ㣬Ժ·أ֪ǲҪʰһЩأԽ뿪ԽãοҲһʻĴУھ٣;ҲĲڳаˣķ黹ǲģǷ㵽Ҳвķչ


512 ҵķӦ
ʵ㣬ұȥеģǻĵĻģôбǽģ˵ķۺܹ󣬴𣬵չĻܶ࣡̾ҲԭϼҸ˼ҽԼ޵뷨ҲϼԶƽţһᣬ봴ҵ죡
ףԸճɹӿסĵطصܿʰСƤ䣬ŵС
Сʱڷɻڣҹ賿ȥеĻƱڽƱڵʱ򣬶ЦҺ˵һǸûܺĺܹⲻȥ㣬Сķǳл㣬ûҽ죬ɱɣ
˵꣬˵ĻرסĬһɿƤ䣬߽Уһתһ˲䣬ƮƮһ仰ĶУСڴĺܰϣڳټ
һĿŷӰʧԼǰ
ѵһɣӣӻʻų;иմһ绰˵һ£ʱ˺ͷ㻹н֮顣
ڵ绰겻ѣʾҲһǳ׵ŮˣȻȥǳУϣԺصеʱĻæչһ£ظ֤ˣջǵᱨԴ£⣬֮飬ϣԼŮ˲ġ
漴صҴԺڣҹɫ̫ˣҲûȥ㣬СϢˡ
ҴԺˣ򶫣Լĳϣʱһ鷿֮У򶫵ɫ࣬￴һᾪޱȣΪҵƶߣ̩ɽǰɫڱɫˣ˵˴£̩ɽѵ黹Ҫ
ҽô˵򶫳ʵ
ûΣգѾ˵ˣ˵仰ʱԸо鷿ڵ¶ȶȻ½ʮȣڴ򶫵ӿһӱ˵ɷ䣡
˵ʲô˽ӵ𣿡챻ļͻؼϣϵһʱҵ˽ҽΪϣͬʱȥѾЪϢĴ򶫡
˵ˣϵ֯һᣬ˷ìܣݱ
ûҽȫ˵ҪǱ֪鸾Ϊ鸾Թյ˵Ļ򶫻ιȥҲϵƫ̻һ£˷һ·
򶫵ɫԽˣҧгݵСΪҵŮͿ޼ɵ޷𣿡
磬Ȼҹȥң潫СӺúýѵһΣŮϥֻһŮڹϴѧֶУȽϿأֶϵ쿴ԼһԵ֪ﲻ˵Ժ൱ߡ
ʲôãôô㵱һнľͷϼһһ죬û˸ҴԺ£򶫵裬ҾԲŹǱôˣ
ʵأˮѾȥˣͳг¼ҵ˴˺һͳеȡϵò˶ãͻὫǸٲ֮ءԹ޵
һ壬ȥһˣ͵úüһ棬֤һʧͬʱ飬ʵغˮ˸ҽߵˣǶ˵ȽҪ˸ҵˣţǾʹ֣Ҫʹζ
磬أϲʵѵĿң⣡¶ЦֻҪСӵĸˣѵ뿪صֻҪ뿪ңҾ͸ڿӸһأ
ˣǴϳһ䣬ԥĵˣǱļͻģﲻӵܣҪ֪ﲻеĻҵɽϵһ򲻴ֻ֪˻ǺҵǾͻˣ
ҲǺȫһģǸѾͷһˣȴһ仰ߣָӣ϶סģþãֻҪŽ֮󡣡
硭һ£ǹݵģһǽǸŮ޸𣬶ǿһӡ


513 Ҫس
Ҫ¶Ǹ֮ʵı飡򶫵ǺҵĹϵѣֻҪˣʱ֪ʵ飬ҲֻܴʣΪ飬Ϊ˹ͬ棬ôһѾͷʢ
֪ˣ磬ŰɣȹȥϢɣϵͷ˵ת鷿
򶫶һ鷿˰죬ղò̾һϥ¶ڶ࣬첢صģǶûӣģ˵ǲۣǲܵģҶҪ㲻úԱҶͷ֮ޣ
Ҳ̫ˣսŮȫһ˯ʮ峿߽䣬Ĵͷ࣬һҰݣıӡ
ţ۾欵ЦĶ˫֣סϡ
㾪һͬʱĴ׼ռ˵֣ЦϼŻģѵǱǸС꾫եˣ
ȣе£ҡһԴӴԭԷģڷϣһȴڳԷ;У壬̣һ˳У
ţʵĳһۣôĺúõأҪأĸδ˵ֻͬʵı鿴
ĿǰѧҲμӵѧУȫѵ࣬Ԫܱҵˣȥ£֮ҪģʱҪ鷳أ
ţãͷĸЦû˵ʲô֮ǰѾ˵ˡ
Թȥ鷿һˣ˶¥߽һʮֿɫݣżӣмһϰ˸鼮Ϸһյ̨ơ
ɣĶϣƤϣãЦЦùһЩϣݸ㿴Щɣܹһ¡
棬ӵУȴԭǹڳһϣͻԼͳ¼ҵĶԹС
壬һֱڵңɵʵ
ǣᣬҾôһŮҪҸʲôְҵϹҲ⣬ҼҴҵ󣬺αȥļأҲȻѡС㣬Ҫǵһ̤ʵ΢Цţʮ̹ϡ
ľԼͦ˵ģδţؼ̯һˣЦʵֺαص飬ֻҪ֪ң֪޲޲֣Һãҿ϶õˣ塣
Сӣȵľ仰´ŶͣѾ˳е֮ˣٶʮ𾪡
壬ĵǱڿ𣿡΢΢һЦʲôԸСհǣ
Ǻǣ˼Ҷ˵ĸ￴ŮԽԽ⣬˵ģڿҲͦģϵЦ⽥ɫҵõϢѾȥ˳УλȥʱмҪСģеĴ壬ʵٶ;ʮЩ׹ϵϣ㷢ѵˣӾǳ¼ŮҺҲǹʱ򣬳¼ݷһҲˣ
壬Ϣǹͨģݺ֮ǰ绰˵¼˼İˣؾҵˡ
СӣôҲұŮѡĹֺ˳ͻұעһҵĶԭŴ̽һ£Ǹ˵ӣҲͱˣɫһҾ뿪ҵ˵֪Ϣ֮󣬿»㲻֪ĹǼõģִѾܹˣɣԱǹڣҲҪģԣΪİȫҲãСҲգҴұѡˣ㣬һôҲÿҵ棡
ȷеĸоԼˣȫǿԼŮˣﲻЩм˴ŵҲţģƾС˻޷ҵģ
ҵǲģҡҡͷ̾ҺǸһһӣʱһֱڣҶ̫ϤˣУֱŲҺ̽ãҪģг׵ѧλسУ֮󣬲Ҫͣٻص⼸һ紫һϢʮ壬һӣڻ죬һĶӣҲͱʾ⼸㽫ھߡ


514 ø
飿յΪҵһС£ģСģʵǲ˼
ԺҵŮҲӵİӣΪģҪɻȥˣ㻹𳵰ɣ׼Ⱥڷɻ̫࣬߻ԶԻȫһЩߣҲ͵ˣ
ǸЩ̫¡ˣ쵱ɹ쵼ص㱣ˣǷɻǻ𳵣νģֲǸʱ䣬԰׼ңȽϺʵ˵ʮУ׼صģûǲ֪ϢҸý壬ǹӪģ׼ҵҲռҪλãô𣿡
㿴С˵ĻԽĿԭ֣׼Ҿеİ֪λã
֪ģԭǰ׼ҵѽһµţȣ
ʲô׼λ˹ҸϯλϣĶǰ׼һԲԵأɷϵǰ׼ҵǿҪСȡ׼ҵ֧֣ƸʮҲҰô
˶٣ɻ󣬲ɽŽ͵׼Ϣ֮ԴϢᣬÿ֮ûһųµģǵ˰׼Ǵȥ֮ȫ֪ˣ֪ǸѹԣʮУûԸǰ׼ңʱ򱻰׼͵͵ҲôԼʣ̣
첻˵Ϣɰ׼ɢȥа˸ݣӴԺñ˻Ц͵ĵһ̫࣡
ϢҪȥûǸȫռʵʱҵ׼ҵʱܰæϢųȥ𣿡
ԣ۸ܸߣұа׼ҵˣû滯˵׼ǲɵģ
ţ֪ˣллЩл
ǺЦվϺͳ嶯һЩ˾Ҫӳ徢ˣԺҪ裬ܲµģҵĴѧͬѧǳίٴһ绰ȥ֮ǲСй¶٣ĲҵȥҵϣվæģҪҲæ˵ǵȭ񣡹
ĻУܹоλѾǸʡеίٴǺܺõѹϵҲ꣬ٴûٱ۸֮䲻
ѧĸǣ뵽£ﳬСˣԴӲμȫѵ֮󣬺ǵĽӴԽԽˣǵϴﳬԼ绰ȥΣԼﲻߵԭԼ˼˯Ҳ֪ɵûС
Ҳ֪ҵŮûУСôˣ
־Ͳһ֣ȴ֮𣬷ӦõˣѽǽȥˣûҴ绰ˣҽϾҪˣҲܹŮˣˣ˽Ůˣ߳ıߵĻԼļԺ󲻻᲻úദ
ȣһ񣬲ɽԵӴһЩ
壬ʲô£عæʵ
ţûʲô˵Щ㶼Ҫסˣɴ⣡쵭ĵˣҲˣϼһһ𣬹Ҳûʲô˵ȥɣ
УϣͰף̫СҶΪֵܣֱ˵Ļ
Ŷˣ˵ɣɨһۣ˵
һǳȥɣϽ̵ҵ飬ҶˣҲôһ˵δ˻ϲġ
СӣҪˣʮ壬趩ӣŵıӰ
ӣٵˣѲԺҪҵŮڲݵϣŲԶںһȺҵı壬ѡˣģ־ǳһƬ⣬ǽ˱ȽϺá
磬Ϊɶ㲻ȥðҴأ±߹ԴĶ˵
һݲݣ̧۳һ¸СƵûĵվǰ棬̫ˣɵǲ
磬»Һһȥɣ֤Ļǰ棬


515 ҹڻ
ոȥҹһȥ̫㣬ôӺܲܲװǻʹļ׵ѽ˵ҪԺһǣզһشϼԼأ˵һͦ׵ģˣҿ԰ϵһҽԺʹŶ
һ£С̫֪ǻصҪǲͻһǣȥȥˣǰո˵ҪѡģģƽʱͦģƵģôûƨˣͰкѽ
ȣҪ±ڡ
ү±ڣضе
һֵԺֵܣүľ̫αˣҲũģɣСУˣȥ·ҴɽǴ򹤵ӣȻҴȥ̫ˣ
û˵и±Ѿˣǽɣûǰũ񹤣·һУˣأҺʹɽǣһطģɽһ±ڡ
Ǻǣбµˣʲô֣Ȥʵ
磬ҽϣɽʡ
ҽɽʹһģ˷׷ſڽˡ
˵ͷ鶯Կǲָƽˣлһңˡ
ȥǰũ񹤵·ȻңϸȥУ²κ֪𣿡Ը
ģȥ˵ţԶˡ
ȥ˿裬໥һңȻȥ˲뿪еºȻֲһ̳սֱսĵʱŷŹ
ľͽս㱧ϴºȻһ£ɿŻе˵ս㣬⼸ΣˣǸºбдʩ𣿡
ѽ͵һĻ뿪ĿԲˣҺ¸ˣ
һεĵҪǻô죿
С벻ҸһֶӣдŨŨЦ⡣
Ȼˣ˵һ䣬ԥսǻԻʹҵʱ򣬲սȦɣؼô
ᣬһ㶼棡ǰһСŮˣĻҧĶ׹ºԹҩˣĺˣʱ㵱ĸˣ
ܳҩðɣü˵
ԺɾҪˣȻĻĳ̫ҩ޷ŮˣյЦ
ţҾͷڲյؼ䣬ζһ̧ͷʵҲ𣿡
ûϴŷЦ}õģʮСʱ֮ڳԣȹ˽ٳҲü
ٺ٣Цٴηϣ֨֨ĴʮֵнС
ս˿Сʱ࣬뿪صҴԺϣɽȥ죬ϰ˵Ļ𳵣Ϊ˱˶ĿҾͲùܼҿˣڵʱǴӺߣһҪСİȫ֪𣿡һȻ˵
ϰģ뻢ͬͬˣɽϣҲǽʮĺӣҴҲЩͷˣˣҾҵĴͳ˼䣬һֱ֮ģǶǶԼһ
壬ǹӷһСˣδ˵һ⣬ҲֻܿЦŽܡ
СģʵǲòСʹ괬ǣʱ򣬺һջǳ˴Ŀ̾ⶼ飡󣬾ܳˣ
ʱһҾԿ϶ܴһٸʱиţȻ¶һжģ
ֺ˵һʱһգ۱ߵ룬ɫѾڵĲˣڴҵĺ˳
֣·ϴһֱվȥһжǳ˳վɽ˺ͨ·òһ㣬˶һ۶˭
Ʊ˻𳵣Ӳȥ8ų䣬Ʊ£𳵻жţ򳤽еķ
ӲмһСӣÿӲ˵λã濿Ŵӣɽϣһţ濿λã£߹ˣһƨĶ棬ŮһУеʮ꣬ϴഺ۵һЩϢȻһᾭꡣ


516 
ŮıȽഺʱУſī˳ĳ۵Ķƻͣÿ˶һӣǳһλϣӷڽ£ͬʱһ˵ı顣
˫̥ĴһǰŵŮ
ŮƺûвǸЩˣϬĿݺݵضһۣǱ͸һͷǷŭһ
磡ߵɽоϴݵĲƣɵһ
һӽʲôҡҡͷ˵
˵˭СռôҲƽ׵Ŀռ䣬ԼС껹ˣһۣ̲סڶײ
Сܵܣʢɲ̫ãϣպúһ棬ЦЦ˵۾һƾâĳϴŹġ
㡭ڣȴһߵŮбһۣʱǺȴò͡
˼λҵܻܵСµĵطλһЩŮһڣǴĻһö
ǺǣûϵҲҲԣղŲӦÿֻ˫̥ټûж⣡ֻͣĻصУڻڷʲô鷳飬ŮǸһ֣͸оڶߵھھߣȷʵʲôͨˣȻһ㶼µġ
ţϵŮ͸ɫīһۣòĵллǸŮʲôûƻ衣
ȻһĲȴڿƣС¾ôȥˣҲĿ𳵻ǿ쳵ҲҪʮСʱܵﳤУеİˣΪ˱ƣϢһ±Ƚ׵
Ƿ̫飬ǲһ飬ܺͶһʲô
٣ڻʻҹʱ֣ͻȻһ𣬽˶ˡ
˷ŵļȴһĿĸߴͺӣͷ˿࣬һ˫ǹˣÿжл
ӱ죬λϸˣ˭ҪǸ˵һ仰еǹۣһлʮڳᣬϵĳ˾࣬Ѿǰҹ󲿷ֶںϢţ8ųм俿һڳᣬӿڣ˾ֻѲΣʱһСʱгԱǰСʱһˣһЩʳƷ֮ġ
8ųĶûоκγᣬҲûоκγ˾гԱԼжٺˣٷ˶ס˳ͷгԱҲ£гʱˡ
ֵֻƲҪ鷳Ҷһ£ϵǮҪ˭ˣۣ绰͵͵ֵҾϼѪȥǮģҶ׼ˣ˭ҪǸҵɪȸһӣסߣҪгԱҪţŪ8ųһšǹĸߴͺӣѵصķÿ˲ͬ񣬿ɼƽʱҲûٸ顣
8ųᣬųɾŶͨգһǱȽģǮ˶ȥɻ˯ȥˣ˭ӲѽЩ˶ǳ򹤣һЩѧѧģ϶һЩǮ׼ѺҹõģʱǽЩǮóֱǶǵĺ·Ǳ£վ̲סµĽǮóһ²һ£ǮҪҲûСҪ
ģǮĬĬߴߴСͱѽֵĸһʮĴүҪǮһũǵʵˣẬȦԸĴӶͳͰ͵һǮǮ٣̧־ӡ
˻ţȴһֻ֣ܽͷ£ĵ£ȥ
һ࣬϶ͬĴֱʽӳ˿ҪǮһԸеŮˣѣŪŮ˷һУ漴ذ׼ĲϣŮ˻ʧɫ֮£Ҳٽˡ
Ŀڳмλãиӵʱ䣬Ⱥٷ˾Ӧˡ
硭ɽӺг֣ͣҲֻߵܹ
ͷ˿ֻɽһķŭȻȺٷ˵Ϊоǳʹ񣬶ϣҲڿƽܶ࣬˼ȴø⡣ɽֱģ˼԰ꡣ
߸ٷ˷ֹҶȻƽʱҲûٸֹעŵˣīŮǸļǿҾкǿԵ꣬Եĸо˵ϢЩ仯޲׽ǰĹ۲һ


517 
ѵұһ࣬ѵǿһ࣬棬ܿ죬ǵλãһڴĵ㣬Ǯó
ĳϣһʮְ취ܹվߵɱ˼ɵǹĽٷڻĹ۲һУʲô춯ǻԥĿǹԼᰤǹӣҪΪ˱ˣЩⲻȥˡ
ֻô࣡һóӲңӵĿڴ¶ųı顣
ģҪأ̧־۾һһ˫̥ŮϣŮɴīĸϸǰ͹̣һŮļƣû˿ԲֳվŮǱֱر
λŮīժˣǮóĭû뵽ֵطഺʱж˵Ůвɶ˼뷨
ʲô겻ˣ޼ɵȥժŮ۾һŭֵס֣ͬʱͷŭӶԷ
ģСӣһȥȻүҷ㣡ۼܿԼóѣһʮ£һŭһ׼Լ֣Ȼúꡣ
ǣȴԼֱεסˣ޷ɴ󾪣뿪ڽ£ȴоԼĸ˵ʹϣʹһӶ˾ʮȡ
ͱȽϼžĳᣬͻȻһʣȻһ˽ٷǵעֳǹĸߴӣ޷˭ˣΪϵλǿںȻȴŭģ𣿡
־ʣĴٹУܻˣԳǹĸߴ˲û⣬ֻǸоС̫
ľڳĹÿһǹû취ǹ֧ڻĹĺϸŪǹѾ㲻ˡ
һǱ߳ˣæ˹ȥ׼еǹвһԼīŮˣһקס˵ǹֱӽקһˣ飡
ȭʮֱӴĲӴϣһ½˶˹ȥⳡ䳹׼ŭֳǹͷ˿ĸߴӣе˸ӵģأֵǶΧһкȴڹʹе⣬˶СĵĿ˹
˳˶⣬һͱһīŮ֣˹ȥһеĵӳ˴˵һ˲϶ؿڴȥ
СģīŮһͬʱǰһ㣬һ˳ȥһӴڶֱϣʹֲƫ֣еĵӲͷϿϡʱϣˣһڶСȶϣҽһһͬʱȭͷյӵϣȻһţ˶Ŀϣһ°Ѷûιȥ
ǹǹڶͷϡߴӣעλŵˣĿ϶ī˫̥Ůɨӡ
¶ջı飬ѱĳŸߴĽٷͷӣٷͷӣ̧һλϵؿϣһˣģֹݵģô֣ٶԣ˭Ҷ֣Ҿһǹ
ˣҪҿǹòһӣ˾ͻϹʱܣȻʹһǿģ
СӻֲүٷͷӾĶԼϣīŮ¶԰ųĺ±飬˸С
ıˣȥŪˮŪѣٷͷڼ꽩סˣȷҿǹǹģֻܿһǹףҪɱͬ򲻼򵥵ŮףʱƼǣùĻԼԼͬȻΪвŮˣģþûôζŮˡ
ҸǮī˫̥Ů¶֮ɫǵĵܵܣҲǼиĸΨһӣԲܳκ⡣
㣬㣬ǲҪҾͲҿǹԱǹڣȻЩ£Ұԡ
ɨǿһۣйֻ̫嶯̫԰һЩͲ


518 ҽ׷
ɽͳϣһֱעı飬һµı飬жЩʧҡҡͷûм©򣬲ڶӳĿУһֱǳƳŪ˶Ϊ˲õĸ֣Ǵʱı֣ʵʧ
ʲôٷͷ۾ͻȻ
ɽϣҲĿ֪Ҫʲô
ҡҡ֧֧ģɫ԰ףʮֺµĵҪȥϲ
ٷͷӱĻЦˣ¶Цı飬ɽͳϣҲоЩˣŵ˫̥úǸһ֮ɫ
ȥʵĸȥȻӱٷͷΪ궼һġ
磬㣬ȥɣĺʲôϵұĶۣİָǸɽͳϣҸطȥ̫ûˡ
˵оǲУҶһҾɱСӣٷͷȵȴߵɽ鷳ã
һ򼱵ǰʱٷͷַǳĵо͵ؽǹͷƿؿϣȥȻӴ㣡
ٷͷӰǹÿҪѣȴӭϽٷͷɫĿ⣬һԥҪǲһ֮½ߴĽٷ˴򵹣ôŭܻĿǹҪͻԼǼӵɱ֣
ɽͳϣɫһ䣬ٷͷǹָ˾ľսôСҲҵδŮҲǶӳĴ磬Ҫǳʲô⣬ⱲӶûȥˡ
ٷͷڰǹ׼ԼǸ꣬Ҳû򼱺ųµı飬һЦǽٷͷӵ㿪ǹѽ
ꡭٷͷӾ˺ܹ֣һȴһĳ淢ˣ˫ǹǹܣȻסˣȻǹܾ͸ƤһһǹܾȻˡ
飡ٷͷӻûӦһȭͷѾϣһҽУٷͷʱĳϣˣѸٵĽٷͷ˵ȻƷסͬʱ뿪λٴδ򵹣ɽҲһŲڶĶϣһٰӿʼӵʱԲ˼Ľˡ
ǷӦϧԼƣʾ졣
Ӻг˿֪ͨ˳˾˾ٸϵ߸ٷ˶ץͬʱԼ˫̥ŮǸʾǿҵĸмһվ֮³ȥɳЭ飬˶ʾҪҹسУ㣬ǼΪ˾ҲûҪ󣬲ȴ˰̣ĽȻܡ
ãҽа׽࣬ҴСܰףղŵ飬ܣԶһЩøУһˣԳư׽ǰк
Ϊİûժīĳ˵˵ͷǴк
Ϊѱĳ˳Գϣɽ΢ЩøС
׷棡ԱƺȥͰ׽һ£Էֺᣬ׽ࣿǵǰ͵͵һֽٸ׽С飬Լ̫ˡ
׽һĺߣ˽ֵģ׷棬ҿǱİɣ
ɽͳϣͷȥЦ
㲻Ը˵Լ㣬۲׺˵ͬʱɽͳϣ˿ڵʲô֣
ɽ
ϣ
ǿһۣĬŸԽԼ˵˳
ţϣĹ򲻴Ͳ󣬵ȴĵԺһɣǱ߰ޱȣݲ
Ҳְ̬ȣĴ绹һЩǸѧϣɽȽũ񹤣͸һΪ۵ʡ
ȡϣЩεЦЦܾСĺܻῪЦ
ͣϣ˰һֲֹڳСǱȽȻء
׽Ϲһ˿˼Գϣ´磬˼ҵ̫ܵܲὲģ
ûϵϣҡͷʾν
ȴǿҪ˵ʲôȴ첲û
ֺ֮ǿĽ֮󣬱ϣ˯ȥ
û˯ڿֻһţǳϣģ磬񶯣˵˻᲻Ǿ׼ҵˣ
΢΢һЦ˲ȷ飬ֻ˴˵뷨


519 
ֻQQҼɽĺţȻҽ飬QQģŻطú½ԼQQʱһ飬˾﷢ˡ
ǴӾվϳĿĵؼƱʱҿһۣǳУ֪ȥʲôϣ
书ǿǸܵܰ׳֮Уհ׵Ĺ򣬳˰׼֮⣬˭ɽ
ϣɽ˲Ҫ¶ҵʵǳҪ鷳⣬󳼣ҹ룬лҪ˸Сʱң֮Ǹ׶죬װ죬ȥеĿġ
õģ磡ϣ
Ҹʲôɽʵ
˯˵˵˵һ䲻˵עⲻҪ¶Լݣ׼ҵϢ֮ͨʲôϢᱻûҲ
֪˻磡ɽ
ˣ˯㾫쵽˳УһоͺˣһϢQQȻ¶˯
QQţʵŵܣҲQQò˵ֻҪˣɵӣľǸԵͬ
㣬ҿЩŹ֣׽
С࣬γУֻΪȥΣɢɢĵģһ¶ҪܣעⲻҪ¶Լݣ֮ǰαҪǵʵһֱֳĬĴQQϿǻﲻϡ
㣬㣬ҵûʲôŹֵģǸ׷Ĵ󣬵ûϸܵ˿ӦòǶھߣǸϣǸɽ˶ھ֣ҸоõɽĬԣ̫ദ׵
ףĻҪǹĽӴֻΪģ׽
ǣ㣬㣬֣ͨǿɲ۲һǵĶҪܹʲôţԴؼҲһջ񣬾ʵˣǺβûǸϣɽˣھߣĶԣҲǺܶ࣬ҲΪǰ׼ǿһʵ
ûпһ˵ٴȴӵھĻҲ׳ûھʹԶӵд˵еˣһ֣ͨк칦ܵûʲôˣѾ̽ΧҪ޳ߣɳΪ½ˣٽһЩݵصˣ
С˵Ҳ޵˺Ǹ׷Ϊ˲򵥣ļƣС֮࣬СףͳϣҲһ£̽̽ǵĶ
õģ׽Ͱ໥ӦŸߣֻźã˯
𳵸֨֨תʮֲСһ˻϶Ժģûô˯֮󣬳ϣͰ죬׽Ƕһ׷ʶ
ڣתʮĸСʱ֮˳еĻվ˳׽໹˵绰Ȼ˴˶ûʳʲôҲʶһشպҲһл໥ӡҲá
վ̨ԶԶأĿ͵׽Ľγиһ۳񳵣ֵңһϤӰӳôŽܣŰʤֵ
׽ܿŽֵ˱ƺЩˣΣʲôˣ֪ӦǣԼ˴ͨվģɲ׽һۺҡ
磬Ҹҿ϶˾Ǿ׼ҵˣ㿴ǵĳܹͨ𡣡ϣϵ˵
׼һأӵУٺ;ӵ㿪ɶľۻᣬҲμӣҲ޷֪׼ҴүʹС˭ӦòˣӦǰ׼ҵӵܣɽȵĵиżңͰ׼׹ϵ˵ʮǰżҵĴС㱻׼ҵһүˣ˰׼ţ
֪żңΪĿɽ
ɽԴ˼ĻصС㵱ϰֱŤܵǸעСһһҲ˳һ³д۸ӵ֪Ĵ壬£ţĴ϶;ʮ׹ϵ
ܺã͵Цڵ˲ˣɽÿ˵ᾭϸĥ֮ŻῪڣϣȽϻ飬תĿ죬Ҳ͸ؼʱˣһСȻܿãһЩССȥ½ⲻ
ף磬㣬ˣû֪ͨͻκ˻Ϣ뿪վ˴һֱͻܲˣһƿţʶСܣ̷ϲĽ


520 ¼ҵϢ
ţˣʲôüģӲҴ𣡡ǸСһۣɽͳϣ¥İ칫С
ʶСǶǳˣ׷״绰ŵĸ֪ͻԱʮӲʱ䣬ͻ˻϶֪ˡ
磡ɭȴʮһİ칫ңĽסʮһҲ׷׼Χк
һ潫ɽͳϣˣǴ뿪ҵ𳵸УҲγеʲôֻ֪һжָӣ֮ǰֵ˽ۣһСӣֻǱСˣһɳ죬ҵδŮʱ˶ˣǳģһɬŻ硣
ɽҡҡͷо˼飬Сڳеһϣѧѧ֮⣬ûʲôֵùעˣֵһֱάֵС뿪УɽΪѾϸˣȴûʲô֯ŻӸղ¥ȺһͲʲô˵ĻϿأǰʮˣƲȴһΧĳ棬֤һͨˡ
ݺͺӣ̣Ҳ漴˹Ҳİ칫ȷʵȻŲôˡ
˼ȻҲһϲ꺮ů֮Ŵҽ˳ϣɽˣûֻ̫࣬˵ԺһǺֵܡ
֮ѯһͻķչʵÿ죬ݺﶼ绰ͻһУϲʣЩ˵ķӦ
ѾȫƿͻˣɭʱûбƿأЩһЩСɿţֻͻ̫٣ȻˣжԣͻѾǵһİ˾ˡ
ܺãɭ³Ĳȥݺûʲô룬ϢΪɣǲɢȻԸݺﰲһ³ϣɽס
ɭϸڴףһ£ܾˣʾҪ£ǰһͺˡ
˶뿪֮Ǳ۾ڰ칫ҵϰϣûʱݺĵ
ݺôˣʲô˵𣿡Լ̫ѨĿһݺ
磬ԴɭƺԺֳ㲻ڵͻĴȨȥẉ̂ͬʱ¼ҵйӴݺ˵
ұͻĸҲڵȨǶԵģŵҲǶԵģںͳ¼˽Ӵ֪֮ΪʲôӴ𣿡ʵ
⡭ݺһ¼ˮݣô棬Ҳǳˣ󷽷ģֺαڣСǡɿȥҲŵģ
ˣ֪ˣʲôҪܣƽʱһˣӻֵҸ»𳵣̫ˣʱȥӣȥɣ
ǣ磡ݺ뿪
˸ӵģӲ뿪죬ͿʼҶˣΪΣżҴҵ׷ԽԽ࣬һЩɱ鷳Ҳ֮
ɭǲŵģ¼˺ɭнӴôôɾͱݺСܿˣҺݺҲȥˣ
ݺﲻҺԼѵģ˵ʵģôҪǳ¼ɭֻȺȲ裬ݺȴΪɭͳ¼ҹᣬȻ㱨ԼĻӦþǳ¼õķơ
Ϊʲôô϶ɭᱳΪɭ̫ĸԸĸյ걣ڣԵ˵СΧȴʮһزնȴֽ˾ͽ
¼ңǲͣҿ㻹ܱQõʱ䣡޺޵
ˣ°ʤеĵ绰ɫޱȵ˵ķ°°ϲ˾üͷѽȻһһζѷɣ°ϲ
ģ˵̫ˣ°˼磬˵ѾǾҵδŮôسУ;ҵĲҵȣǵҵֵһᣬ֪Ŀʲô
磬̫ˣЩҵٲֵǮҲԼĲҵҵĸ֦ڸˣڵ⣬Ҫһߵ飡°ϲǸƼŷչԽԽˣеԣǱ֧ߣԴǸ̲˳ּź󣬾ǳ¼ҵҲҰ·ˣԽԽǳ¼ҷУΪֻһå죬ǳ¼вʱȽں棬ҪȽȽʵڣ


521 
ʵͳ¼ҵĳͻܼ򵥣Ҫǳ·ͻͻֲ¼ҵĻ¼ұ͵͵ˣȻһλϴȴ㽫¼Ҷ˽ȥǲ֪ʵѾһˡ
ԲСˣ°ʤָӵĶܷ壬ǳѧѧҲǳѧģ˸ȫѵͬͬѧСϵУܷϴԣ㣬Ѿһȥˣϴǽ֮ɱȴ˷ԣӶݺ϶С˴ӶһģȻΪһɵˣǳ¼ҹȻԡ
磬˼ǣ°ϲ̽
ҵʵأˮҽܳӵܣھңҲ֪ǳ¼Һļ϶ҲҪǣֻҪˣֲµͻƶˣҽãֶͨΣһ£°ʤ԰꣬ȴϢģҼСӹϵĲлԽϢҵķӦϣ
û⣡°ϲԥһµ磬ҿСӹСǰҪ֣Ҳһκһ˵Ķ֣ҪǹĶȥɱ᲻ɹأ°ʤϹ޵ЦȻãҵõϢҲտܻˣǴʱегվǳ¼ߣˣȻܻķĹ
°죬һ£ûпڣ°ʤѾɱ˫ۣѾǰô׼ȷˣ¼ôļҵȻֻĶŮԼֵԼֵܵŮ붼
֪¼һɱĻὫٲ֮أ͵뿪ͻܲûǵʲôע⣬СĻصʱ
ʧǣС壬㣬㣬ûڼңҲǣæžư⣬ҹ賿Żڶ¿ѮˣСӦÿѧˣھ㣬æסץС͵ذɣߵӦû°ࡣ
˿ʱ䣬һ࣬룬ȥѧУһˣ֮ǽϴξִĽȡ˲ǣ߳ŵʱӭ濪һڽγָߵıСֳֻ֮ͨеͨˡ
ӺʱͻȻͣ£¶һ˵ףЦⲻС𣬺óʱûˣŤͷһƣЩϤ漴룬ȻⲻİְæЦкãѽҲþûˣ
ɵĺܣˣ͵ԷȥЦеĴ˵
ˣ壬ôͻˣûϰ𣿡ʵ
Сӣ죬ʲô࣬ⲻǿȥ˵𣬽ؼˣ߰ɣһȥ㰢̸պóʱؼˣү죡
ƶӡһܺãȻ˽ļסҲǲģԼŮҲϴѧˣҲ˿Ľ׶ˣʱ룬ԼĹŮС̸أ
գȻ֣ѧӣʱ䶼ŪˣյĻѧȫУǷżٵģȻȫѵȽϢѧʱͨѧ༶ͬȴ֪Ϣʱ仹գԽȥ϶Ҳ
òǺͿ˰ɣϳ㰢ǰЩӻ߶⺢Ҳ֪ȥ棬˵ǷأҺ㰢̶ܸмأЦеģûһټӵĺ֪ȴ֪ʲôְλӦòܸߣһ߹ôġ
յĻС;Ӧ÷żѽôڼңȥˣˣӦǳȥˣȲˣһ䣬ȷʵЩˣϣα׵ԴǣˣȥҲһٷɡ
㿴˭ˣһţƱЦŸ˵
һɫƵTһͷɫͷţţж̿㣬ļϸ޳İȣഺĻڿɳϣбһɫСеĿŵӣְֵĺͷһȴˣϲɫĽеӢ۸磡˵վŻСϣ˵ߡ
ܿӳΧΧȹЦкѽ


522 ɣݵĵ绰
̺ãæָ鷳ˣ
һʱպСͽһԸţˣһҪСȵ㣡һЦŽ͵
鷳鷳ܿƺŵĲ˽˹ȥ߽
Ӣ۸磬ȥˣȥ㣬С˵ˣɳϿӣƷڳæµţż͵͵עһ¿
ҲûпˣѾͷƬԽˣǰַһЩ࿴ۣţʱȽæǰЩȥ˾˶ʮ죬ŻյҾˣɣ
˵أˣӢ۸磬ǲƭ˵ѽ˵ڼϵ5ſѧʱ򣬾ȥǼϵˣû˵ʶѽ֮󣬲лɵĿ⿴
ڼϵȽϵ͵༶˶ʶҲģ˵ˣҲټϵˣˣȻĵҲ볤ѧˣǰʱ俴¼ȡ֪ͨ飬ҲǼϵ
㲻ڼϵˣҵˣѽ֮ǰ㲻ǴһѵѧˣŶѹ֣ѧУѧˣ㻹ȥڲŻ˵
ǺǣЦЦ͡
Ժʱ㵱ͬͬѧأڿûˣգգ۾ΪͬĿ˿ҲҪѹ϶Ǹ˴ѧУ֪˸㿪˰ɣûϵʵϸ˵һĴѧ
˵ʲôΪȵĹ̫ǿңûѻ˵꣬ʹϵҪ˵ЩĵˣҸ˵ѽԭѧеĲ̫ˡ
ߴߴСƵ˵ͣһİοһĸʾвܵ˶;ѧղϻԻ͵ġ
һСʱڷϣƷҲǶ˵ͣﻰ⣬ĵļҳܿûŮѣ⻰⽫Ūڵһºˡ
ƣֲ㣬ʲôΪ˲¶ˣʾѾŮˣ˻һڣɫ΢΢һ䣬ܿ˵䣬ͲڿڣЦеģǺ˵Ц䳡뿪л尢̽ٷ
ڣϴҾ͸˵ɴС̸ǲͬ⣬º˰ɣСѾŮˣһˢ룬һԹ
ô֪ϴʱûŮѣ˵ˣ۹Ҳһҿһ㣬Ըһ㣬ȻסҲ䲻۹أܿĽе
꣬СŮڿأûǼû۹Ѿϲ˼ˣ˵
ܰɣܿ͵͵̧ͷųĲſһۣڿУųʲô顣
֪ŮĪѽԺСԷû׼Сӷ۹ĺˣҲͰѺŮѷˣֹ˵
ǸУµ˶ˣʣһˣ㻹Ǹгˣ㣬ڵλûľͥܿһԼɷ
һææģйǸڲҲţͷҾͺúõһ£ƺĴӦˡ
ڿŵݵĸЦӾ磬ôҲЦ鲻̫ˣֵ͵͵ĴĸڳĻӵģСصԼķȥˡ
صڣԱ֮£һ绰Ȼھưæأ˼䣬û˵Լˣڵ绰˵СȥҳԷ
˵绰Ĵϣ΢΢Ŀиֳȴ䵭ף漴ֻ˲գ񣬷㣬㣿һƨɴӴͳֻŷĵ绰˹ȥʾѾػ
ΣӦǻֻˣⷼôҲһ㵱ؾƵģˣǷҪǰȦӣȻҲͲˣôţ㽫绰һߣһֻˣһ룬ǽġ
ˣ㣡ɣڵ绰Уһ仰汩ǵĻ
椣үڲ㣡Цǻ
šڵ绰Ǳ߷һƽеһӽѪҺŪķˣ̵ģɧ椣ȷ
ү˼ʲôʱæͱͱɣݸǵŪĻԼȥҵСƹСѻС㽶Ըһ£Ц
ȥģҾϲģɣЦһ䣬أǱҸ˰ɣҿҶϢˣʮţҪ趩ˣ


523 ùɽ
ɣݵ˾֮󣬾˵ѡһŮֻǲ֪ˣӴ̸ִУ֪ҵδŮ˵ʵɣﻹЩˬģڴϵı£ЩᣬͲô׷ˡ
أʵ趩飬ûҲס쾭һϯҲŮϲؾᣬС飬һ˴˴ڰ飬ô˦Էǲܵģġתˡ
ȻҹüˣŻسеģмţ㲻ʶһãСһ꣬충ףЩӿܾҪˣˣѰ˼أ쿴ûʲô£ҪµĻҲܺұý飡ɣ˵
ԭڴϣϢ͵شӴ۾žâп϶Ե绰ɣݵܣּΪзִ磬϶ˣõĴβˣôܻһûУۼģ
˵ģұ˵ģɣݳɵ˵
Ҳҽ¶˵ģɽǸҵǹʹ˶֪ɣݣϣԼıü޸𣿡
ȻϣˣҶûһøУͨϣҸо˾Ǹ̬ʲô취˵ܲҵ£Ҽң˵Ҳûжķ˭ŮأɣΪԳ˵
ҵ֪һ˵ĻôǻὫż޸𣿡ڵ绰Ƶ˵ͬʱйĪĳ졣
ѽôû뵽£ɣǸ˵Ľе漴ֳô˵ѽҪǾ֪콫˵飬鷳ģ
£Ҫ˵ˣȷʵôãԸŽ˵һ߿ˣҲԶ˵ҸɵģЦͲҪˣ
ðɣѾͷѧ֮һֱԼٳȥҼĻҲ࣬´ο͸˵˵ɣӦ
ԣڰ£ȹʱˣٺú㣡һ仰͸һʮֵζ
ѽʱҲжɣݵЦź˵绰
ɽң漴ɽĵ绰
ɽڵ绰һһ£漴Ĭһ£㻹ҸʲôѾӵĹˣϴƭǮɽЩûһСһֱЩοȻĶˡ
ιαôĻأջ⼸ôˣﻹҰٷ֮ʮĹɷݣЦ˵
̫ȱˣѻ£ɽƵҪ
ƽףȱˣˣϻˣ£Ҫ˶ɫһ˵
ߣ㲻ҲҪ趩ҿɸ㣬۸ҿԣҪǻõ⣬ôȥҲҪƴɽӡܲܲЩʴ˺˵ʱǲ׳׳Լĵӡ
Һ֮ѾûʲôˣģҲϣҸ˼˰ɣ첻Уֱ˵ĵһܰɣǰϵĻװᣬҲڳ
ʲôɽЩԾĽе
ҸɵģҰСţţҲˡ˵
Сɽڵ绰е˿ЩĻΪ֮ǰһݺݵƭһѣ漴Цߣƭң㣬һҲ㵱ˣ
㰮Ųţ㽫ͻؼҵİɣʱʲôģӦٺ٣ü޸һ̫ĻɲҵĻҴ绰㣬ֻ֪ѣû˼绰Ҷϣ˲µ׵ʱ򣬱˰ѷֺ찴ʱҵ˻ϣ
쵰ιιѻ˵ˣɽֻѾˣĸȥ뵽һ϶ӵ绰ˣɽֻɫĶģˡ
Уҵúúõһ£һ˵ⱲӾˣţɽӴԾ𣬶С۵˭ĵ绰ѽ˯ãʲôȥ
áɽһ䣬ˣСٺãҲԼҪ
ܱŲţɽӦˣڴϣЦһˣӦò֤ʵµϢûܹ׼ҵģӦûȥ׼֤һ£òúͰ׼ҵ˺һ£Ϣȥأ


524 
ûͬģһ˵ػȥȫţֻϧٴôҪеĺڻϢĲǺܺãڴָϲڴ˯ƽ֫ɣһ˲䶼
ףô˵ЬС忪ų죬СڼҴģպñ˽лȥԷͰСקˡ
յţСͷſڷһ˫˵ĿɫţƤЬɲĿڣѵˣõЬѽ㣬òС˰ɣСϲ֮ɫ߽
ŵϵƤЬһ˫ոµЬӣȥֵƣǵߵʱ򴩵ϴ͸ģĻˣ͸ƤЬӦö˰ɣ
Īģ䵭˼һЩңѾһˣǵڣԾ߲ӰʱأûѵԼֵôˣûһ
ķűϢƿˣǳϷĳУԾ˸оһȣеĴ󲿷˻Ŷ¶䣬ҲȣŰӣֻһСͷڴϼţв֪μʲôǿͷڣһ£պñĽſ
ɫǣСסĴһת˳ȥϾһŮӣҲûѣͷһξֶԡޡ顣
ôˣСľٶͬʱҲеѡ
Сû·СɫɬĶ˵
˷ۣʱҲѾ۾վſڴһһĿŮС壬㣬ˣСղŽʲôɫǣأôûо˵Ϣأ
㣬㿴СקקĶ䣬鲻ԽĽԼƫ˹ȥȥſڵЩ棬СԴ͵͵תһۣȻವһתȥģȫֻһǿͷ滹ĹĵģɰһڣСӻǸɫǣȴ䵭Ŀڵܲܰ·ϣҪǱǷӦֱߵġ
ⲻǴ·𣡡ͷ˿ԼĿͷһ޹ĵھˣ˭֪лôȣˣһȥаɣ˵ţת˷䡣
ѽĽ嶢ſڣôŶʮûСǰе㲻һˣ
ţȷе㲻һˣԽԽҪˣЦ
ԶԶԣ˵ôое㲻һ˵ǲҪһǰǰƵģôȥ˾Ƥˣ̫ҪˣͷһҪͺú÷Ӧһ£ԲܷһҪɫ̫ΣˣĽԼؿڣһˣı¡
·߳Сһϧı飬ŮЩˣղŲҪһĻܲˬҲôС壬ζϷóһˮݸĽ塣
ۣζѽţģĽҲٺ˵Цĺھȥûȥʤżô˵һͨĽת¥ȲҪһ£ζζ
㣬Ҳڵӣûѽɳָף㿿˹ȥ΢΢һЦ˵
·ûһרעָףȫһĴڡ
ȡһ˵ĩؼҳԷˣ尢̵嶼ͦõİɣԾעָףͬʱ΢΢Ųһ£Ǳһµı顣
Ǹӣûʲô°ɣͺǶͦõģҲ֪ưôûһʵ
ɲΪ·ûˡ
ˣ㣬ҴˣʵҲˣڨڨһЦҪһϲģڿֻҪͺˡ
ɫ涯˶ı顣
תص䣬һ˳һӣ򿪣óһھ鱦ģһԶͽ͸ģǹæŶĥͽ¸ˣʱ򣬾װඵ滹һЩز͸Сǵģԭûоеˣֻóɱˡ


525 Ǹ߷µ
ͻȻоһһȴҪϾͺã
Ƭ̺һСӣ쵽ǰҫһ֮вʩףĲ֮ʱһ󷽶˵м˩һָ״ĺ飬ֺȥʮһƽĽɫٴһΡ
󿴵еһĻʧһ£漴㣬̫Ưˣ
ޱĿ˿ӣдżĪɫʣʱԾȻóһʯƾɵǴ͸˭ģ
ֻЦǰ㷢ЦҪ
룬´λؾʱٸһװɣȰѾŪ˲ǡ
Ӻ󣬶ĶϣƵǰ棬ͳһɫ
ʲôѾƸղôĮ
ͷЦһҸԡ
һ䣬ҲҪĶ仰ԭҪѿڶסˡ
סǾӨ̲סְһ
ʲôͬĸղǾ仰Ŵһ˿־ǴһħĵȲʼܿȫоЩ顣
ǳѽһ¶оеЦϲɫװæһվ˺۾ʵղҪƯĻ㣬ھǹѽ
ֻղͳǸСӣ޷ȫľ˶𣿡
ŵĻȥǸǰȥָָһؾ
ؾԱߣ۾ؾеԼǲ⣬漴۾ȻЩ˼飬Լ
ԭ䵭ϣΪϵǶԾʯԵĳ죬󷽣һ֮ϣһеļ࣬ʤѨϵһɫĽȥʱк͹εϣһ־˵ʸϡ
һʱҲЩʱ¥ϴű򿪵춯СϴϲɫȻ͸ζˮģڸʲôСĿ
΢΢һЦָָؾǰ
С¥ҲתС彫Ŀɨжʱ֮ɫС鲻Խſеޣ㣬̫ƯˣЩǴŪģ䣬Ư֮оĽ֮ɫ
䵭бСһŪЩˣƺԹһ˺ö࣬ԾҪǸϲɫΪ򼸸ξͿˡ
С͵ģζĵݸСһ
棬С嶮ˣתŶݺݵģȵС̫ƫˣȻֻ͸һζУ˼ҲҪΣ
ɫһףҵθү˵԰ȥˣﻹСͺأæЦС壬㻹Сβʣ꣬һЩһЩҲһס
ߣ󻵵˼һأܸأƫĹôصĶǺξģߺߣǲ׷ѽ
Сվǰ鲻޵ĵˣϣҵأ㻹ҪһؼأҪ׷Ҳ׷ѽ
ˡЦˣһЦɽڻʢΣ·Ҳ˻޶ˣ·Ǹ䵭Į˿ҲϹ
СͬʱĿƵϣ˵ı鶼һСգ鶯۾鲻Խĵ㣬Цÿ
ҪܿЦݸöã̾˵
ܵϵЦݣһ˲ֱޱǸɽٴλع顣Сҡͷʾ̾Ϣ
С壬ҪϲĻҰЩζ͸ˣ֪ΪʲôҪСթһʵģ˰ͷ
㣬ҿЦЩοɶֵѽۣʯģ觺ģģô䣬СŪôǮڣСʱŹתͷȥѯǮԴ
ɫһݣѽЩСģòСᣬİɣĵɾǰʵͨ꣬һĵڣҪģԼȻҪģ෴ҪúýһСӣôܸɳ


526 ҵɵ
һֱעı飬Ů֪ԼڳиСæ͵Ϲ˵ʲôʲôʱôǮˣʵ
˵¶һ˿˼ı飬̧۳˳ԷһЩавãòǾΪЩ·ɣ뵽ӿٵ˼һ£ðɣ˵ʵʵ͸һζǸ߷²ƷģھҹͦģһŶʮǶԶʮ壬ʮˣ£һ٣
ʵ˵һ֣
кһһԭСûд⼸ζǸ߷²Ʒ
ߣС̱ͣͣǣգգ۾ôҲһףҲҪĸ߷Ʒ
´Σ´Σһ򣡡ҲһǺŪȥˣǣЦʱʣһˣ˵ˣҸζchanelCoCo˵ϵȵˮˣǴƿģ200mlģһƿǧأмУ֪ҵʡԼöòôǮ
ȣǧǮ𣬻ͷҸˣСҲҪϵŮѵѽжСЩ˼ô˵СıŮˣСҲСӣҪǣԼС¶װ׵ĸ˲գֻԺСٴμյʱ򣬺пܱŪĺΣԲһƿζˮСԸ
Ҳ֪ѽС㻹ĵģɣԺ㵱ҵѰɣòãСЦеĵͷ˵
һ£ע⵽ɫҲЩԲܵűŮ˵һŮ˵ϲͷԻĵ㿪ʲôЦѽҸܸ˧磡
ǣ˼ʵѾ㷼İˣߵǰһϣ㻹˼ҡСһ˵
ɫһףݺݵصһۣȻûڣѾԸоŭˡ
СôԽԽ龫ˣҵ죬ħŮˣһ£ȴæʵ˵Һôˣ
ôԼѵҪˣСݵЦĶ治ѵҹ͵͵ҷռұ𣿡ҲƲӣҵϷΪ
ޣҪСĹǲң
ңЦ
ɫҲָѾӦСⶺУôˣǰĻһ۾ܿ࣬ôڸħһҪ֣ҪǿϴѾˣھԲǰ¶̬ȻԺһˣҲҪСǣűߣѽޣôһ
и֮ԵСջڼϢɣȥĲгˣ˵ţϵĶвϵĺŲϵĽж
㣬£ⶼǸ߷µĶֵǮû£ȥû˻ģһ˵
һۣ¥ηźãȻȥˡ
йŹѽСӴĴԺڣ漲ߵСԼ°ͣ
ʲôŹ֣ʵƽʱ侲Ҳᣬǽƽʱ̫һû֮ǰЦǰǲܵ飬ѵΪ㣿С۾ֱĿ
ԼЩεĵôҸʲôѵֱ˧ˣС壬ǿǺѣɲܸɳҵ飬Ҫϲң˵ܹҵĻû׼ҲῼǴӦ׷󣡡
ޣСҷԽԽҪˣСĵ漴ֻһµıȥ绰쵰Ҳһ
ⲻ㡭Ǵ㾪ϲ𣿡ų
ߺߣǸϲ˰ɣСͷûĿһ۵Ҳƭƭ㻹УҵɵӣȻҲ֪ôͻȻǮ㲻ҪƵģ߷£߷¸ƨѽСǸʲôģĳģʲô鱦ûˣ˵ˣΪ֮ɣҸ˵ĸĸ컹߶أҲǵģȥ˾ôãҲ֪绰֪Һͺиƨãֲܸ㵱ϱСͳֻתŵŵ¥


527 ҹɫµĺ
ҡſ˵ʲôֲ֪Լ˵ʲô
СǱ߸ո绰ͽ绰ȷĻԺ󣬺ڵ绰ｫһ飬СǣصҲ֪˵һʾԼˣԺһ֪ͨ
Сʱ󣬺ĸϵУʱҲ˺ܶˣô޶ˣһһЦһջź㣬ͷкܶƵĵطʻǾȷһŮǿ˵ĸɾȴԵЩ̫һЩ
ȻǷǳʢģСƫģôóԵģƽʱԶԲ
ڷϣһЩСȥ飬ؾĻشˣʵöڵ绰ﶼ˵ȴʼûкŮ˵Ҫʮź趩飬ֻǱʾףǧȥȼݵģ黹û꣬ЩӻҪȥһˣЩ䵭ţԴһ˿ˣСʾͬ飬ֻкúɵ˳ûж˵ʲô
ԹСȥ裬㸽飬ĬϣųȥһұȽϸߵKTVټžİ֮УŮһչĶˬ죬ڼ䣬Сק裬һɤӺȥ֮Сˣһ򲻶ɽҲȥˣεɳϡ
ŪʮΣһ˵㿴Ҳ볪Ƿҳ
KTVк˲ơһεʮһ࣬ŮȵЩˣòƺ㲻ǿưɵϰǺãһСϡ
صС廹͵ǵķϢ¥֮Уɳϣӳ¹⣬Ҳƣһ˫ȣǺŲˮЩ⣬ҪȵˮѾơ
㣬ɫˣϢɣһ¥һ߽һƹƹҫĿͰЩաҲ˲پƣûƳЩƾѵøһΡ
СȵѾƲɣȻ˯֮󣬵ڶͷʹģ㴩·ֻ࣬һƵ£¶еһʱеʡµ°ԭǵϥ棬ƽʱ·¶⣬ڣ²ϻһЩ°ֻȸһ˫ѩ׵ȣӳ浭¹⣬еĵƹҫ£ջ֮
ǻڣȻЩ嶯ȴҲ֪Ǻ㡣
ţҺһԭܾĻɤۣ˻ȥ߹ȥҪǰѡںĶ棬ǽ첻֪ΪʲôȴʹںߣȻӲںҲûиоʲô
ţ㣬㣡ͺĺܽ΢һͿŵϴݵˮζ
죬ô𣬲벻ʲôãˣϲˣǽһЦһȾɫͻ죬Цݾһõ廨һĶһ£漴ĵЩĸо
ᣬ㻹ᣬʮأȥûأ֪ΪʲôжԺһЩҲΪ뷨ԱŲŲͺ㰤̫ʲôŵľٶ
Ҹղôô뷨ôãȴôд⣬̫Ӧˣǻ쵰Թţⲻ֪˴֮󣬶˸һ˽⣬ͬʱҲԽԽûеֿǺ㻹ôƯĴŮھƾĴ̼£ǷҲǺ顣
ȴô룬СҲˣϵܲߣԭһ飬Ǹղĵ˵꣬ȻŲŲһ־ģкͻȻܲѵ𣿾СԸ⿿ˣ
ĵײ֪Ϊʲô˱ĸо۽Ǹһˮ
Ȼ߲ע⵽һ棬Żˣ㣬ôˣôˣ
ûûУæͷֲһ۽ǵˮ漴̧ͷбӣ¶һЦòˮģû£һٺȣ
㣬ʲô𣿡Ȼǲźɣ׷ʵҵѣô˵𣿡
һ漴ʵ˵ʵ𣿡
Ȼ㣬ʲôһЩ
Ҳûʲôʵ̾˿ǲԽԽˣһˣ


528 ջ
ţôܣ㣬ҸղŲ˵Ҷأڽϣ˼ҿ϶ΪһСæ
ģ㲻ŵ
ŵĻھȥ˵
ղΪʲôǱһ£ǲˣ̫ʵ
ˣԭΪѽһˣԼĽˣƲסԼռıˣԶһЩæ͵ûУûУ
ȻˣˣʱǺõưǸŮǿϰһСŮںԼϲǰ
ãεĴӦǰ˿
ǰ㣡
㣬ǰѾˣЦ
ǰǰ㲻ɵĵ
˵ģ˵꣬ƣѾͺ忿һȲо˺Ȳϴ˿˿¡
𣿡΢΢ͷͷͷףһڣŵԷĺ
ĭ
΢΢촽ǰͦҡ
ߵԸ촽һ䶯Ϊ֮һϣ֪ڸôѵҪȥ
˼붷ʱȴоԼ촽ͻȻһĶˣ¶˼飬ȻˣСС࣬Ĵô
ôܾջڿƲסſڣź壬ൽһ
ֿһְֻѾ°е֣΢ŵҪٿСϲʱῴģȥķ䡭
ϵĻڵһˣ˵ѾĽᱧǵĳԼķȥ
šķͬʱɢ·ͳһŮʿ̣žһȼôа׵ָ̣һڣȻ§һҪҪһ
Ůʿζһϲܽ˵ţҲһɢ·óԼ̺Уͺͷȼ
С㲻ʵѽϵľƾѾȥзžɫһ̣һǹЦǰĺԼǴУҴеһʮӣҿСӷѣ
ȣǰǣҲơʵĽ
˭𣿡۾дĺ棬û˿Ķʼɡ
ǣҡҡͷһƯŮ˵˺Ҳʶ
СѽűôĺŮҰݣ㽿ȻһЦʵر۾ʧһ£Ѿþû˵ζССţţ㲻ѡ
ĸѽⲻǻͺ㽻𣡡ס㣬ǰû£û뵽ķˣȻһεĸоÿŮ˶ˮģÿŮ˵ȴͬ˵һŮһζͺñȸƷһʣֵ֭ȵȡ
Ȼ㲻ǵһˣԾɺܸɾҲܽգû˽ԭһʼо棬ˮͶˡ
˵ɣϹЦı飬ڴͷϣ˵˵ʲôһ£ʵ
װˣҾ͸о㲻Ծȥ׷ʲôˣǸǧȼô򵥰ɣһֱ˺ö£ޱȵĵСûв˼ӽǿưɵģɫɫ˲֪٣ҸϤ㣬һҶ֪ʲôɫ
ǺǣһЦıоںǰһѣЩյĵҪؾһˣʮţҪ㶩ˣ
ʲôǺѾ׼ǳԾĿڵ㲻Ǹ赱ô϶ˣչҲ̫˰ɣ
ʵһֱϲ㣬ģϿҵĿԲ㣬ҿܸκεĳŵ
ΪʲôҪĳŵЦЦһŵӣֻҪԺҪǻôͺˣ
ᣡе̻ҸֽԼĻ§ţԼ°㷢ᶨĵһӶģ㣡
һҲ̷̻Ҹͬʱ§סţĵĵʵͿ֮Ĺϵһ㣬Ϊһйĵ绰ʹҴææȥɼҪСһҲ̰ģ֪Լֻһлûʸô֪ʲôʱʼҽĸоһ˵ӰӣӰԽԽ㣬Ǵھư˵Ůˣʱĺܸж


529 ͺ̽Ů˵
㣬ǰ͹ȥˣκѾˣ㰲ĵĹÿһˣУһֱһĺý㣬ʲôлʵ˺ܻĵģʱҲ㷢ϵû뵽һķˣҸоҸ¶˵
Сɵϣʵ㲻ֵѾ裬ǽԺҲͷˣСǵ鲻֪ȻԺ棬Ĳ֪̾˵
㣬ܲһ⣿ɫ¶档
˵ɣĲŮ𣿡˵
С֮⣬бŮˣ¶ԾĿ̫ˣͲ
ǱȻȥƽ㣬ֻһ䣬ԸҵŮ𣿡ǰδеһ˰죬ͷĿ⣬Ƭ̺󣬵˵أ
Ͼ͵ҵһΣ֮Ȼ𾴵ĺ㣡
ԸأӴԺҵŮˣκ˶۸㣡ᶨ˵
еѡѽǸֳһ˿Ц
ٺ٣һͦԭȥţţٴλ̶ֱָ̼ĺ㰡һű˫ۣ΢ҧ촽һܡһεĺоԼȫȴͨĻԹô£ôָô죿
⵹츳ֻϰ֮ˣĽ׶ΣϴˢԼﵽһָĵزͬʱҲǿĸܣҵͨ˻ָٶҪһЩҲһЩʵĽ
ϴ㽻ҺСǵķʱһֱмûиоУȷʵų˲ٺɫʣǸеʯѾԽԽСˡʵҵǲ̫޶ˣ
㣬֪ͨˣСʼϰʮܹ֮ӹھľ磬ٹʮ꣬л˺ʮڣֵܿľ磬ϰ˶죬оУȷʵЩˣ͵鼱֮Ժ㣬ɹģ
һҲһﵽ˵е׶ΣǲҲݵƬһɸ߷ɵ͵ģһפʹԼԶòأ㽵Ŀʵ
ݵĶʵģǶƭ˵ģ߾ǵݵôǳҪܹ޳ӳԼܣǻתһͿҲʹԼò˥ϵһЩഺפȻҪ쾳ſԣܸĽ͵
ˣڻֻһоͨˣȼÿɣ˵ҵһЩùñȽˣڶԸһӣⲻ󣬲Ը˻ЩԽ̾·Ҳǰˣȷʵһ顣
㣬и黹㣡ü˵
òŮ˵ɣڿڶЦ
ɫه壬¶ˣô£ǰʱ䣬㣬ұˣҵʱװûÿϷץС͵װɵ˳ȥ
ѹǶʱܸо֮ЩŹ֣ӣƽʱ˭Ҳ²͸ı飬û뵽ô󣬾ȻףСòϹ˵İɣֺɵıʵ
ƭʲôͷ۵ǣλ˼ϣҹҪ㶩ˣ˵¶Ϊѵı顣
Ȼ˵ģΪʲôװɵ㶣ôҲˣЦǽùϵҲԹһֻҪǿͿԡ
ȡҵʱҲ֪ô£ѾŮˣݳŮˣͷʹ˵
Ϊʲô˯һŴϣںˣʵ
˵ڣֻڵ̬͵̬ͬҲ֪ôˣԴ˵һκҺԽԽסҪڶΣΣĴΣԺҲԽԽûֿЦҾǣҲ̫˽⾯Ƣ֪Ҫ㶩ˣܻܲˣֲģ֮ЩͷۣܲһӰɣ
ߺߣ㻹еģñӺ˺ߣںЦתתƬ̺󣬵ʱҪˣȹ۲һ״̬òĴҪֻһʱ嶯νĻҲûбҪˣ˵ϣҲԺΣϲĻô£ԺҸᣬϴ֮Ů˾ˣ


530 һ𻯵
û뵽ǵĺȻ˵ôһڽ࣬㣬ǰ浹Ǻ˵ɺǲе̫޳ˣƢ㲻ǲ֪߰ҪǿŮ˷һ˵Ļе㲻̫ܡ
ѽָ˵Ķͷ漴ҡͷ̫ۣվǲ˽ŮˣҸ㣬Ϊʲôһɽı飬ΪͬҪԵǵΪ׶֮ͽϰˣʱˣͻһʮָ߰ǿƱ˵ĸоʵϣҲһŮˣһɽֻҪȼԼȥڻҲһôѵ顣
Ҳðɣӵк㻹Ѿ֪ˣ֪ԼģҪȥϾĻδЩ쵰ѽ˵
Сʲôãһϵ飬ͻرĻңҪԸ㣬ϲ㣬㲻Ҫͱ˺ˣԸ𣿡ֱ׳ʵ
ȻԸˣͷ˵
ǲ͵ˣЦ㻹ʲôþģ飬ԼȥģҸղŲĻһΪŮ𣿡
϶ᣡúһ˵˲٣ҲãҲգⶼĸ龭ˣͨĸ飬ǿĸ͸һЩ˵Ҳ
ǣת˵
֪ˣ㣬һжҪԼȥȡ˵ѹںϡ
ѽҪʲô㾪
лָ㣬ΪҪսٻغϣٺһЦ±Ѿˡ
֨
֨
ֱ賿࣬һȳһյĴֵ߳˵Ա߷һȻԼŵôɤӶеЩˡڶһ磬Сϴֺ¥һȳһյɺʵף㣬ôˣû˯ã
š㺬˵ķſ˿Ǵ򿪵ģѾٷˣ֪ܵȥˡ
ʲô治ˣֻʣһǧڣǲôģǰ죬Ϊŭĵ˵ȫץסĻάһ𻯵Ϊʲôֻǧ
ѽûģˣҪĸһɵģȻҲֳķݣÿǧһһ޹ĵ˵ˣ˭뵽СôݣЩ߶׽ˣǵԤ㣬ܹӳȥ㲻ˡ
ڣҲô࣬͵ãǧǧΪʲôֽŭթԹթ
ͬѧôĶԴʦĵҲǸѧ𣬶Ҹٸѧ֣֮ǰɵһEһFһ307.5֣ٸ310Σ
ãóһٸѧ֣һһǧ𻯵ն˵ϵʵѾ˽ˣ𻯵ܹûƳ̫࣬Ŀǰڰ״̬С
ܸҡͷҪͬѧһЩᣬҲͬҪ𻯵ͬѧƾ⼸𻯵Ѿ𵽲ǺܴЧˣ
ڣԼ˵͸ѵһ֮Ķû𣿡ε˵ǰ죬һλĵϽڣΪҺԼĴֳܲܶɡ
Ҹˣʵ𻯵һȱĶÿζҪþãŻһЩ֪ƵĹ̶ô鷳𣡡¿ˮ
ŶҲ˵ԭϽȱƵĹ̫鷳ֱȽ٣ÿ𻯵Ǻܶ˼ʵ
ҳѧתľǿ죬ô̾һ䣬漴̾ϢϾ𻯵УÿһСǧģҿѧԺ˲񹤣ģͬѧ300𻯵֮𻯵ҵʱһĽ
һ𣿡۾һҸղѾ˵ˣܹһֻܻǧı֣Ҹ300ѧ֣ʱԶһǧ
ڣ񼸺һɵģΪʲôҪѽֳķݣʮֲƽ
Сӣ㵱ԸѽⱾһ񣬶ҽǴӹģ˵ˣǲһֻҪһɣѧѧѧѧĴѧУͿԸ𻯵㶮ѧУǵԴȻһɵģܳѧУЩԴʵ㣬ѧУָѧصѧУܹȡԲᳬһߺߣСӾ֪ɣ


531 Сﻰ
ƭӣҧгݵ˵֣漴ڣҲҪ𻯵ֱȡԭϲ𣿡
ⲻƭĻԣǼǶ־ĸԴεĽһ£ȻΪʲôҪԭϣǶɲֱӳԣģʵһˮʯͷѲ𻯵ı£
ϾͲòˣֻ֪Ҫһ𻯵ԭϾʯĻ𣿡͹ֱܹʯ顣
ǿԵģĿǰѾڻĸ˻ٵAʯҪĻһṩǧ𻯵ĵAʯҲҪ룡ȻҪAʯôʱҲ˼ڶʣ˭°ıȽ϶ء
OKܹʵ
ԼҪһµʱ䣡ظ°ϣ
ڸҶһһ𻯵ѧȫAʯ
ţԣЦھͿԶָ㣡˵ţ򿪰칫ҵһչ񣬴óһˮСĲƿװһ𻯵
һ𻯵ƿװģӹҡҡͷɵһĶȻķڱչҲ±С͵͵ȥ»ܽУ£֪ĸ㳬սʿ֮٣Ҳ÷Сġ
ллˣҿܻҪ뼸ڣһڶܲϿΣ𻯵պãҲĶˡ
УҡҡͷѾκܾˣҪٲϿεĻͬѧҲˣ
ϿεѾƫǰѧʵĿģԭȫƸУѧϰһЩαϵʵ֪ʶٱ֤Ժᣬһ˫֣Ҳһҵ㿴ⶼʲôִЩ߰ҲϿεɣЩڽΪ˶ѧȫܵĻҶԣЩǹҼңб˺ܾõĻһȫͷų
Сӵȷб£δЩˣ֪ϴȥִеʲôǲһBȫѵҵ֮󣬽ٵAAϵS˫SS񣬹Ҽң˵óڣб£ѧǺһҪִЩԼĸҿԸڣͬѧҲϣȫѵκεƫ
ллڣҲûκƫˣֻǸоĿǰЩγҶԣЩڼ򵥣벻ʵû𣬵ѧҲǶǵһᣬڲԸĻҿԱ֤һõCB񣬾Բѧκһᣬ𣿡ǰϻȽɫȴЦ⡣
ȡɿһͨǶλѾǵһοǳҳսʿˮƽսʿˮƽSSSSSSABCֵּĻȫѵѧҵ֮ͳһΪCսʿĿǰҲһСֵĳսʿԱ࣬϶CͻߣҲBԴAϣSϵ
ˣȥִһЩBC񣬿˵׾٣ʱøĻ֣𻯵ĻҲһͷ۵顣
ˣǲҪ˵һЩûõˣ֣ҾȫѵԣʵûжãϾȫѵһӣɣԺԲϿΣ£ȫѵп˵ʱˣͨǾҵˣʱܹõѧѧʿѧλԽо֮ôģҶҪܼ򵥣ֻҪȫѵ࿼֮ʱǳѧõһͿˣϿҵ˵
ڣ֪αҵԵҪʲôҲǲûа̵֮ˣȻзǷûԼµһĳ̶ȡ
Ҫ󣬵ʱܻҪϸ̶һµ˼ĵȫѵ࣬ͳһһطȥҲǶԭʼɭ֣ҲǹɵİԭҲпʡʮɽ֮ȥĵطͨ˶ԣǳΣգȫѵѧԣȴٺòѵˡ
쵭Ȼʱȫڶѧдǳѧô˴αҵԵͷҲθڣѧУ룬ѧ˶ʿѧλ䷢ıҵ֤Ҳ˶ʿ֤飬ңѧһǧ֣


532 ֱ
ĳŵдȶѧѧϰҲΪһֽҵ֤飡ûκ⶯ı飬ĮĵȻڸҷ㣬պڱҵϣҶŬǣ
Сӣѧˣðɣӽ쿪ʼͲϿˣֻҪͬѧ޷ɵû׼һҪ绰캬ЦˣڳıֺܸˣҸСһã
ԭߵ칫ҵſˣ׽ڵĻɶ˶٣ڣҲҸָԱһ仰УԶҵĺʦ˵գ뿪İ칫ҡ
壬ҾΪȡһЩAʯɣ棬Դʲôȫѵ࣬ѧǰ㶪Ҳȥˣ𻯵̫һĻ϶ٻЩεϣ̫ˡ
𻯵ӦÿԽˣλҲֵˣǾʮˣұǰһȥ㶩ǣЩģ¼ڿʼͻڲĹϵںпжǸҲǵģʮ壬δ̫һЩߵ£ôýġ
ûȥܷǣִCڼ䣬ǶѾжһ´ǣǼԼԼһȥЩֺõڰµϳУ˼ȥΪǿ꣬Ϊβ¼أ뵽Щݣ¼ң쳤վãҪǱ¼֪ͺ㣬СǵĹϵֻ³¼һӺ֣ʱֲڳУֻºǶΣա
үүӸ绰ˡֻݺģݺڵ绰ԵЩĵ磬ˣ
Сʱͻܲһ칫ңݺɭɽͳϣԼһЩС˽
ô£ΪʲôҪץǵˣϰϣ۾ݺɭ
˳ӣͻϸľݺæͷǸС˵
磡˳ŽŵʮǰͻȻȥˣͺͺӸ糳Ǿͽ˴һ٣ûãˣھѾͺӸץˣǶǲע⣬ˣϽˣ
֪˵𣿡üͷһʵ
֪ǵͲҲֻжʮ꣬ϴһ㣬ϵľȥҹܻᣬһϷС죡˳Сĵ˵漴æ͵СͺӸӡ
磬ԭʲô£ǾȻͺϷ˰׷ۣѾвˣݺһ߲˵
׷ۣʲôʱⶫˣüǰ˵ֻһЩҡͷ֮СҲѧֻˣôӵĻ߷𣿡
磬һֱأͺҲˣܲĻǾǱ߾Ϸ˰׷ۣһ٣壬Ҳֻ֪аͺӾȳǲ˽࣡ݺЦ˵
أʵѾȥɳͺˣڻûнݺæص
ɭͻǵҵģ㣬ƽʱҪǷ飬ôһԲɭ
磬һֱǹҴֹ飬һץסֻ1ˣҲᱻ̵ģҪ뱣ͺӣһҪǮҪ򣬽ͺӻɭüµð죬ǮҸСȥͿˣڣ¿ݺǶ֮ǰʱ¼ڴ·ǼֵĿɲᣬ¼û˶ұȽϵĵ»᲻ǳ¼ҸɵģǽֻЩʲô˵ĵģ
˳ǰɣˣȥˣס¶κ˽䵭ĶǸС
⡭ǻ磡˳Ӵİ칫뿪ƺһӡ
ˣֵܣݺɭͻԪϣҲصˣ£ϲԼһЩа˵ɭͳ¼ߵıȽϽݺ˵ģ֪ôһ£һڣ˵һɭݺɫһĻ
ɽͳϣЩ˼飬Ȼᵱ˵潲ôܵ飬뿪ûֻվԭز


533 
磡ɭһݺתҵȷͳ¼ҽӴǳ¼ҵģҷģҶԻĹûа˽ģΪģ
磬ҡݺεĿڡ
һִ֮Ըɭ˵ģΪ㲻֮ˣɭҲֱҵˣƨ붼֪¼ɭʲô޷ǾɭҲڼңȡҵλãһ֮󣬰ҸɵɭЩĵͷɶ˶٣Ŀֱ˵ұ£췢ͺ£룬бҪ˲¼ɵ˵Ҷ˵ˣֵֵܻܣȻңҲ㣬ʱˣͻģһģͻҲߵͷˡ
磬ҴˣԺҲ˵ĻˣݺĿڵ
ûԺ󲻵Ҫ˵Ҫ˵ĸ֪࣬ݺ֪ͨ㿴ɭͳ¼Ҽ˭Ȼ
ǣ˳ӣǸղǸݺһ£
ͺӱץˣڳСܳٸȻΪʲôֻ˳һ˻ţ
ͺڣһʮ˸ˣˣǴܶŹݺ亹ˢһˣ𾪵磬˵˳йŹ֣
Ӹղһݣ㲻ֱҵ۾ϼƣԾɴź£ͻһͥҾͺñǼҳǶҵĺӣ㣬һʲôʱ¼ҳȻֻµ²Żı֣ˣ
磬ҵĲԣҲӦûɭжģ˳Сص̫ˣҴˣ̳ȥץãݺ˵
ҲΣҪֱӾܾ¼ҵĻҲݺֳֵһᣬС˿ӣ磬ƶϵûĻͺϵİ׷ۣܾܿСӷŵģҲһֲ߻ģɭǻղΪʲôˣ
ݺץƨͦ飬Ժط֪Ϊʲôɭ£ֻΪɭ˼ıȫ棡˵ݺͨ죬ŵȻһЦҽߣΪĿѾﵽˣҲֻһӣ¼ҼȻҶˣ˵ѣһض֮룬ӦѾо˰ɣ
磬ҲǺ˼ɭ˵꣬ͻȻ洫V5V5ɫһ䡣
ţͺӵֻΪ˽ͻܲѣǣû´ĻЩһѶƷݺ˵Ķ¼ҸҸܺãվİ칫У¥ʮ׵ĸ߶ȣ׳ɭЦһǵ˿֮ʲôҪ˵ʲôҪֻҵϢͿˣ
˵䣬˻ûӦʱ͵ش򿪴һԾ
磡ݺﾪһæܵǰһѾûӰ·ûֹһֻӣݺΪԼۻˡ
ϵˣֻ¥ͻȻ򿪴ǵʲôһգ֮ȥʲôȴͻȻ֣ʲôûУղǶǻþһ
ϣɽɭҲܵǰҲûӰӣ·ˡ
ô죬ѾǰŽˣǺ棬Ӧò֪Ѿˣݺӷɿת
ȥ¥£Ⱥ죬ݺ㲻ǺؾӵĶӳȽϤ𣬻Ƭķ־ֵľֳһԹôҲ֪ͨһɭüʵݺֱӷ۵ӣһȺιİǣӦȥȱˣ¥ȥ˵粻˵ڿϢ
īˣϽ߰ɣȻһ˼ˣϣ̲סڵǳ׷¥ѽ˵ˣٶȼ죬ӾȻͿӰˣҲ֪ܵȥˡ
¥£һﴩƷľ˽ǹһȽϷֵľǶ־ֳָƣ˾ٱ˽ضƷǹе˸Ѳڼ춯ߣֱӸһؾ֡
ͻСǶЩˣǳһеֱǿҪˡ
ɭ¥Цⲻֳ𣬽ôйⱣ˾˵ţɭͳһģݸһƽʱͻ̾ڶٲҪչˣɭҲȽϤмֵɫֻ׸ƣʮ;ѾǸֳˣҲδ󹦣ȵһķ־ֳ̨֮ˡ


534 
ʲôȵһɭݹۣ˫ĿŭӵȻĸˣʽ֪ͨ㣬ʵĴţСˣڿʼѣϣҪ;˸ҾգֱӴؾ֣
ǣֳһʮĸ߸ˣȫװһ֣ľɢʼͻܲ
ţ֡ݺ˵ʲôֱóһֽдѲݺʣ˵Ļȫ˻ȥ
ֵǶҪѣɭǰľ棬Ե˶࣬ƶ˵仰ȴԷʾҪɭлȻƽʱûǵĺôĿŵ£϶ָʹģ˵ļܸߣΪƶòӣ˷־ֵľֳ͹ֳܾ⣬ֻгίȨгԡ
֣һ칫з˴İ׷ۣһСߣݹһ׷ۡ
Ƶͷţ漴̧ͷ۹עɭ¶һ˿ϧе˭ϴֻҪĲ¾УͻλеΰһӺ˲ֹһȴΣǶûл£ΪרŹΰҲϲѣΪҲյͻĺܵ쵼ļν˵°гհҵû죬ͻͳˡ
ϧˣҲã˭ϳ¼ҵأ¼ҸһĴһгϹϾģ˭̾Ϣһ漴ַȫҴȥú̲飡
Ƕˣְ׷ɫͰˣҪץǣһ¾ͻˡ
ҲҪңһжֳİţţֳ֮һһƽĽ𣿡ɭϾЩģһڣһ¥ž
ֳû֮ǰѲʮСߣ˵Ӷұˣûп
ɫ΢΢һ䣬еҪԷＩ˲⣬Ǵʧˣȥ֮Ҫϼ쵼ˡ
ϸѹȷûзƬϵˣƶûмʲôӣǾƬγǰҲóÿ˶ϸĿ˹Ƭˡ
ȷʵûУС϶ĵ᲻ǵ鱨󣿡
ˣҪ˵ˣȰЩ˶ȥ˵ƣݺݵصȺеһСһۣǸС˳ӣʱڶȺУͨʵĳ˺¡
ߣоݺɭϣɽǰ˶˳˳ӣëȻ
ʵͻܲ˲࣬ĴСҹ֮УξͻϮֻʮˣЩУݺɭǶͻ
㲻˵ڰ칫𣿡ƽ˳Ѻ󣬵˶Ѻϳˣж˳ջ˵
ܣҸղͿڰ칫ңֻţһǽǸţһֱڳĺţûôܻûˣ˳Ӳŵ˵
¥ϿӺ˳ӿſտҲİ칫ң亹ˣܣܣղŻأ
Сĵطٴμ𣿡ľ
ֳѾˣȷʵûκˣ¥ҲһС˵
ߣߣЦһһ֣־Ѻ˳¥˾֮V5V5뿪ˡ
뿪ãΧϰջ۷׷ףվ˵ʲôԭˣһҲɢˣֻµģҲˡ
ˣϰ壡С̵߳һšһƿϵƿӣһעԶʻȥľ
¥֮󣬱ٵ뵽һߵС̵У̵תһȦȵ춼ͻ֮ܲһƿ߳
ģôôʱŸҴ绰ŶأΪ㶼ˣֻдһ
¶ЦݣܱǸɯС㣬һֱȽæڻڳ𣿡
ȻͶʻû£ҲѾӽβˣɯֻ¶ƵҸһҵϢҲΪӵߣΪ˶ֵľ磬´μ㣬ҷǴĵ


535 ʲôʲô
𣬿Ӻѽһ㣡ĵϴ绰һ³¾֪Ϊʲôдӵľͻ֣ˣ֮ϻһһкȵȣûͻԺҺΪҵʯԴ
ģôɯЩԾһ̴绰ѯһ£mr.ͻ֮һֱûиҵʲôʯҶʧѽ
κŵʱ򣬸ҵ˶٣ЦΪʯǴ·ܼ񵽵שͷҹˣ̴绰Ӻҵĵ绰
Mr.̬ȡɯţѾѵ绰ˡ
һߣɯסھƵıʮַŭ֪Ϊʲôÿκ绰߼棬ܻܴĲ
ɶļһĿɽȻҵĵ绰̫ɶˣƽһ£ɯͨ˳¾ĵ绰
Ӻ󣬰ɯĵ绰ֻϣһǳҵϢ¾ΪҲ֪ǲʲôݳ¾͸¶ͬһλԾӲĹԱ쾯ȥͻ飬ǳгµ޿κΣMr.ڴ£Ϊรɣ˵꣬ɯҶ˵绰
гѵµˣĴ쵼ӦҵˣҵӦڻʱͱ¼֪ˣһСģǺǣҲգƣйǽݣֹ롣
ι壬ţλٴк𣿡ֻͨĵ绰һֻҶϣڴϣһ⳵ʱл԰С
Сʱ֮õС֮һ߽СڣȴסˣԲʾ֤סＸ¥Ƚò˵
¥401ĵİɣǰӺû㣡
ţȽϳȣȻ̸ֹͨȴ˵ƣ֪ģľֻǶӳ˵סĶǸ߹پ޸ŶǱ۰µôŻģǮ֣
ţ߽Сڣ¥ſǰ¶˿˿ĿЦ401ٴļңٴڼУǣͬⶰ¥У501Ǿļҡ
汣ӣϵǧҪļˣ߶漴ٶȳ¥𣡡ٴҵš
ˣ˭ŵһ걣ķĸŮֻһŷ죬´
ạ̃ڼ𣿡ò˵
գ˭ѽﴫһ
̺е壬ҴӾ
ţɣΪдԡǸķŮ˽ӭӣЩֵĿ˿ΪϾȻûдκεƽʱ˶ҴţϲŴСҷǳء
߽ӣ¥Ͼİҵĸֻһװ޶Ūоߴ˵طⲻֵóԾԾߵ֮󣬾ȻеĺȲ裬һ˻ˣ˭䳤ף
ãȻΣǿĴк
䳤ǳйֵܾľֳȨίٴﲢûȥϰ࣬Ϊһ쵼Ǿĳˣ˶ϲҲˣĴ󲿷ֹԱڳгĴȥӭˣʱˣίٴܲ쵼ٴһѹˣҲֻˣڼͺ䳤ȺȲ裬̸̸̸̸ģ۲Ĳ
ٴһʹСӣĺڵ绰˵иֶڳУϣܹúչһ£ԼѵиٴˬĴӦˣСӺ䳤ʶΪĿڵʶ
䳤ıҲһ£Ҳû뵽ٴļɾһ£漴¶ˬʵЦСô㣬СӣôҲ֪ȥһˣ˵ˣջ𣿡
䳤ϴڼ̸ӡ󲻴ҲĬ֮Ľ֪ļѣֻΪ˶Ӷһٽѵ顣
ãòٴһкٴһʮӣһǳɫװĶţһ˫â۾ȴһЩɼһкɶ䳤Цȥ˾һˣμһλգŻʱȥ￴Ͱ̣


536 ̹
Ҹһ£ѣ䳤ЦҲѧǸѧȫѵѧأ
ɫһ壬ʲôʲôٴɫԴ˺ûʲôӦһӦûδŮȻɾͻˡ
ŶŶ˵ѣˣڵ绰չһֶ˵ľٴһɲĶЦĺ˼䣬ͷһתңӦʲô°ɣδ˵棬Ϳڽɣ
תת˼ԼҪҪ䳤汩¶ȥһҧ壬㣬ȷһֵ飬ҳһұ˾һֱȽطǽ쾯ͻȻѲ飬ǲ¼ûĻӦǳģҲ÷Ҵֻһ飬˳ҵһЩԱץˡ
ٴüͷ䳤һҲЩüСһѧ㱣˾Ͳµѧҵ𣿲Һû֪ͨǸд񣡡
С⻰˵Щͳʲô¼ɵûѵ鶼ǿȥµ𣡡ٴǿڽ
ˣûнӹǵ⣬ǿЦλ壬ǲλ쵼ҪӦɣ
ţٴ䳤񶼲һ£
˱飬Ѿ֪Լ¶ˣʵʵ˵ȥʱϺ˳ͻֺ֮˽³ͻҽˣһʱڳ鷳ΪҺͳг¼й϶Һܻܿͳ¼ҹһأԣ뵽ͬѧսѣһкæ
С䳤˿С㻹ǲ£ھңгеĳ¼ңϼǸ¼𣿡
Ļصǵģ
ٴ͵͵߶䣬ȻѵǸͻ˾ϴеͷ磡
š䳤Ŀһӱһ̹ǵĵ棬ƺҪȫ¶͸
ʵλ塭ô˿Ψ̹ײ˵ΣҲһһʮĺǽԼΪȶϰڵ̯ôСܣôһһߵزȻʡһЩҪĵطɱ˷ֲֻᣬĴֻԼͳ¼ҵĻԹ
֪𣿡䳤û˿Ĳ²Щʲô
̸绰֪ҵЩ£˵ǽңҿ֪ˣȻ䳤пܽ˷ѡ
һΪˣȻ֪ˣѡ񣡡䳤תͷٴң۹⣬СԲ紫Եǰʮ⣬Դǳͻ˾Ժϵΰ˺ܶ࣬ǣ˵أ
ٴ룬֪ʵĹϵӵ绰ĳάָоͺԼֶһʱ⣬˼ȻٲˣһǳйֳܾΰʲôʱһЩάˣ˵⻰öǵǸʲôԵģ
䳡һ죬漴ôг᲻⿿죬ҲҪԼά֣˵ﻰϣ϶мСһı˾ʱһڸ𣡡
ѽ㿴СŮͿʼٰάǸϻͷٴȻЦʲôأ
СӲʲôֻ棬ЩĻԹһǴų߾֮飬ֻǿһСãʵǷ߷ƽΪ˵
䳤ٴﶼԼĳڳǰֵĹһ㣬һЩܲԿġ
ǺǣСӵ˵ٴЦЦĥһ£䳤ȻδŮˣΪʲôɵţ绰־ֵľֳʣдĹΪʲôֳܾ㱨
⻹ô־־ֳһֱǮгˣƽʱңһǮгµֱԽҾִˣˣǮгʻҵļǱѽѽ£ҿٴУһ֣ǮҲǶְˣ䳤˵


537 ɷ
ǮһֱϯѧΪϲӲ죬ǽβŤˣߣǽ첻ӦôڼӦóȥ߲ǣȻ˻ΪжˣٴĸӺܸߣվЩߴ͵ļơ
ţǣ׼ȥ䳤֪ʵ
һֻ½СһҪˣȥ˶ķ־ּ£ִֱµңҳְٴ
˵ţѾ׼뿪¶ɵЦݣĺ͹ң¼ڳվһ죬ֻҪٴίǳ棬סЩùһԸˡ
ɵСӣŸʲôȥķ־ˣ䳤Сȶ˵
Ŷãæ䳤ٴ¥ٴһ绰Ӻ󣬱һӿһɫγٴ䳤˵ͷϳֱȥ
СῪ𣿡䳤ЦȻҲ˾ȥ
ˣ壬һᣡæ
ǺãǳԿףǰĵ³ȥѳɣ䳤ݸһѳԿסͣ⣬һԿĽӦһõļճȥҲࡣ
־Уվǰ㱨ƣ˫ַӣŭǮг׿Ҫˣ˾Ȼˣ¼Ҳ˵ѾһйٵϢôȻûмˣ
ֳ治Թǣǳ¼Ҹǵ鱨󣬲ͻܲ﷢˲ٶƷҲץͻˣһɭһŽݺļһ֮ǰޱȣֳǰֳԵøһϿֻ˰뼶һӶ޷뼶֮ʧ֮ǧˡ
иƨãͻˣиƨãһȺץסץסӶûãг򲿳أôϼ㱨·ŭ
϶亹ˣʮֽţʵͣ»ϼ꣬ǹٴһǵĻ£ԺҵȻһ㵱ѵз߷ߵţǻ̼ĳֳô죿
ô죿ôǶͻѣݾ֮˵ô죿³Ҳʲô취Ҫڽ֮ڰ˸ҵȻ
˵ǸܴвأСĵʵ
ǾͿǹɱɭĵǮг򲿳뿴ġ
ǣֳȥ죬һ鰸뿪µİ칫ңڿ˼ڤ룬ôҵʲôвأʱȻоǰ߹һӰȽ죬ļԵһ£Ȼɴеˣ˸ץ
ΪϳǰӰ·㲻ߣŴȫѹ򡣾ֵǶæţƵĽкʱľܹ˳ƵƣΧ˹ȥ
ʲôǣߣһŭʱ䣬ǿȥС죬¶㵵ı飬漴æܣ
䳤ǹֳܾƽʱ˼ҳƺʱΪ˱𾴣һ㶼ƺΪܣֳܾ˼ɲܾ
ܣôˣſ߻վһλʮµӣ׵ͷûг̬һ˫â֤һͷǿʨ
ˢ亹ˣƾԼղŵĴ󺰴Եöˣϼϼǰ벻Ժĳ·ˣæ߹ȥľһ񣬵ܣж־ֳָ
ƵĸԴ׷ǰҲǲϵĴ磬תҵɳһһģ䳤ʱǲϵľ٣ѵƣתҵ󣬼շתڳУ˹ֵܾľֳͶ־ֺ
ҲѧǰƻԴΪ٣ֻǽԼϼǮгˣ䳤ίٴվһ㲻£¶УٸСЬ
Сղźʲô䳤ϴһЩɫ
ܣԱ׼ҪץɷӲͷƤһƷǻ˺ⳡйأȻԼˣѵץ𣿡


538 ˣ
ƨŶ˵棬䳤˿ƺɫ˵ʲô֤ݣ
⡭䳤ƣƸоʮֳһ£ƽʱ㾫ĴԴʱ񽬺һ֪ЩʲôһЩ
ˣǶҪΧˣæʲôæʲôȥʲô֣ﶼûй𣿡䳤ΧΧŵļС죬ڹλͷֵ˵
ֳܾǰ׵ģƽ۵Щͬʥּһæ뿪һʼģæµ
ʲô㡭¼Žɫһ˵˰仰Ϳ߳ˣһͨ꣬ʲôص㣬һ䳤²Ҳһ˿Цݵԭˣ
ȻǮгˣҲҵ䳤ƽʱһЩССȥ黹Ҫ䳤㱨ģһ֮ĹϵάֵĻǱȽƽ⡣
Ǻǣҹ㣡䳤΢΢һЦ
ܣǡƽʱһ굽ͷ䳤Ҳ־һΣӲ칤ò֪²䳤ʵѾڰпơ¶һЦı飬һɫһ䳤жȻһôԽԽǮгǸƬϵЩأףƣ
˵ɣ䳤ǵԼһûκεԼУƫͷƵЩڿʣ鷳Сȥһˮң
ܣԵȣȥȥ֪䳤ˮֻлµ˵ѣæ뿪˷䣬ŹغãжȻһ䳤ĵ˵һͷڿһˣȥֵǸˣû뵽ѽû뵽ͷҲСȻܹ䳤ԵҲãǴ֮¾ͺûʲôϵˡ
ڣ½ֳλó䳤£䳤Ҳ棬һֱվߣɫƽһԲһߵɳϣĬ
ǮгɵģĬ˰죬䳤ͻȻڣʵЩӦٶۡܣҲǺ˼һ֮æô̫ķʽص
СɣûǴʮɣ䳤˵һ䲻ű߼ʵĻ
µ˵ͷǵģ
ҽѾʮˣҪˣ䳤˵
µһֱѹסһµһΪͣ˵ĻԹҶԣһ޴ʧ
ٸҳ䳤Ȼûбˣҿȷ㣬ǮгҪĻֻһ仰ԣ
֪䳤ֱƢǰ̹ڸţɿЦ쵼ǮгҪǾҪ
ǻϷֱϽУʡУѵԼ飬Ҫ˲𣿡䳤Ц˵ЩϻҽʵҲģҲΪҸоҵ˵Ļͻ˾ͻݲ䶾Ʒһ£Ѿ˽ˣǱݵķ˽ضƷֽ֪˳˳ӣһֱһƦҲӦץˣôͰѱ˾ݵĹԱ˰ɣ¾ͿԽ᰸ˣ
·ϣ䳤˵ҪҪҸڹȥֻǸ˳ӱȽϺʣһʼҲֻǲ¼СӱͻžĵѾ϶СӾǳ¼ļϸʴڹûһθУ
ǡûƵ¶ɵı飬쵼ҺǮгôµģ
´ʲô䳤еĵ֪Ҫʲôץ
³һ£ȻоԼЩЦǮгõϢͻ˾˷ϳؽ˾ͷץˣûץҲҲκ֤ݣһô˵
䳤˵£ϲһ˿飬վߵ칫ǰ˫֣Ȼ˵ϵĻҳĵ˰ɣ
ҪǮг˵ҪǮгʾһ¡
䳤ûиᣬ͵һͷ۾һͷʨĿ⣬ֱĶһһٵ£Ҳϼ


539 ٴ
ǣܣϷˣ䳤ʮӣºԥĲƵĵ绰һƶˮ˽ЦĶ䳤ܣĲˮ
ţ䳤˵ͷûȥá
ֳڽĶƷҺۣܵͳʵ֤Ѿ֤һ˽˷ǽץǲһ˳ģһĿ˵
ֳȷôˣƾһ£ΪʲôͻȻʵ˵
ʲôˣͻݵķͣڷ˽ضƷϽҹؽʣӽˣûУһӵ
ǣֳȥ죡ƴصתǵ߳䣡
һʮֿȥȽϽȴֲʧĻУˣгǮϣг¼ҵĳ°ʤ°°ϲ
ԭ쵼ǰӲ칤һȽҪ飬ΪίǵٴӦ֯ӭţٴЩɣҲװûμӣȫȨǮ֣۲Ĳ
ʵϾѾˣֱ֮ӵ˳¼ңƶһץļƻһ͸Ǯͨ˵绰Ҫţ͵ҲҪԱճͬʱһ˼˳ų¼ֵǮ̸
ַģٵһӦϢˣǮϸ׵ѧ֣˵ȷʸֵܣϿǾ٣ԶԣǮҲǸ𣬵ҪϲһǮһũޣſѧӶߵزҲһ򵥵֪ҾĿɽ˵һĻѾݵϸ׾ӣӼҵү
ϺŲˮЦãʵӲ칤ʵϻһЩģҸȻڼңʱ߶㣬ǰҸã
ޣǮţȴһָּжģ˵Ѿһûмʦ˼ˣѧǲְƽ﹤̫æҲ֪ʦ绰ؾʱһҪЩزӸʦȵڵʱҵ˼ڣȥʦ˼Ұݸ꣡
ǺǣǶԼˣֺαؿЦţ漴üͷ˿ϵıѾʮһˣǱôһϢûУ
ϺǮּ쵼°ʤֵܾԵ̫Сˣǲһ弯ŵˣҲֻһеǮƵ˰ˣϺǮ̸ʱǴҳһ㰴ֶԣ˵÷
°ϲĳǸԶԶϲ磬̲סڵǮгǸ򵥣ûǶһֱȽϺá
Ǯڳ¼Һ֮ìܣʵţֻƽæĹ̫࣬У¼ҺͻʲôҪǿԵķϣùأҶһģܾˣȻ棬ҶҲ츣ˡ
ţٵȵȣǮڳ°ϲĲɵĻص
ιǮĵ绰ˣæ洫εǮгһǰˣ㱨ûüֱӱˣôѽ
漴ڵ绰ֱԹһЩ飬֮ƵһɶҲ˵жʵʧˣûץ˵˶䳤ˡ
ߣǮгһŭı飬ֻһȻҵɫѿĶϵ֣ҵһЩʣ
ղ˭ĵ绰Υʵ
Ƕ־־ֳ£ǮгϴŲѾץˣǲ֪Ϊʲôǹֵܾľֳ䳤ͻȻ˸ˣˣȫһ˳е
ʲôץ˵ʱΪʲô֪ͨһ°ϲ̲סȵĿڵ
°ʤݺݵصһۣʾִԻĳϣٲ죡
䳤û˸ʣǶһǮг˭ô飬㲻гϰҽеòڳ֯кɬŻıְ֧ɣ飬һҪ
򲿳Ҫ˭ѽ˵䣬ҵĴűƿߴ͵ίٴ˽󻹸װӣǮгϵ飬ͻȻٴﴳЩԼӻǡ


540 쭵
ףǣããϵ۾һ¶Цݣ˫һҪٴֵĶ
򲿳ѽٴͷ˿֪飬ѵҪҺгв̸֮𣡡һ㶣ʱǮгʾһ£˳ңٴſڡ
ǣ첻˲ڼϢ𣿡Ǯгɫĵôڿ棬ȫû˿̬ӣòװɣ
һгһίǣһԩңעġ
ǮῪЦΪʲôҪװأٴЦЦĿһǮĿɨ˳¼ֵϣĿڵλǣ
ǹ˶£ȥܹϣǼģ°ʤȽЦҽг°ʤλǳϼŵĹǸɣʵ򲿳ǮгҵⷽӲ칤ģ
ϰеͷ˸˵ȽˮƽҲһ
Ǯг΢΢һЦǺһᶯӵ˵ѱȽϺѽ
¼ǳеĴ壬ٴôܲʶ°ʤˣֻǹװʶڻȻŶŶеӡ󣬺Ǻǣ򲿳Ϊ˹ģĳ
ϴŹĳɲԶˣ
Էĳеһ֣˼ҵĵ̣Ҳ̫ţȻҲ֪ԷҲ˼ݣҲҹֵ
ǣǣǮһüιҺ򲿳Ӳ칤𣿡
ǺǣҪһ򲿳۳Ͷ٣ˣٴ΢΢һЦҪڽڳƵ磬úΪ򲿳ӷϴ
ߺߣһֺҵˣҲѹ֣ھ죬ٴҪͼǰ̣ǵְҪͶһſɽǣ˵ǴѧͬѧһСĵΪôţƤЦⲻЦĵˣͲ鷳ˣ˵ϼźһмݹϵұסڳ¼ңպлᣡ
ǺãǮгһ£е£ٴҲǿϲѣ̨Ҳˣ漴һĶǮг˵
ǣԭ飿ǮһЦʲôָʾﲻ˵𣿡
ǮźҵһϵһֱٴУҹϣҲǻྺ˭Ҳ˭ķٴί˵㣬ҲҽǮƵ·ϣչҲ˳
ǺǣǮгȻȥȥһ˰ɣʲôҪõҵ潲֮ǰٴ¿ЩˣʱƤЦⲻЦĽζѾԱ
Ҳʲôܵ飬Ҳ򲿳ٴֱˬĵǮ춫־ɳ˽һ죬ʮؾǲôһ£
Ǯһ£ϵȷһ£
㷢ģٴ׷ʵ
ǣǮͷҽӵȺھٱ˵һطƷһһҷŻкɬʣȥץ
Ŷٴ˵ͷ͵ɫһ䣬ǮﻹûίǣȺھٱĸȺھٱأŻǷʲô֪֪´һһ޹Ĺ˾ǧ֪֪һɳȥôľԱᣬȺɶķ죬ΪʲôȲһ㱨һȫ֯ӼɣҸ㣬Ժ漰飬۴СҹĿ˲ſԣ£һٿڻ飬׷Ĵ֣
һ˵Щٴﲻˣתŭ뿪ң˷ĻᶼûС
вѽ°ϲû˵һ䡣
һȴǵǮŭҿвȫҶв
°ϲɫʮΡ
°ʤæǮгĵֻΪǸղҲ̫ˣҼֱĶΪߡϳĬһ֮󣬵Ĵϳ°ʤĻˣʤ㲻Ҫ˵ˣǮ֣ҿǲܣ鷳ˣ
֣֮ͲҪ˵Щ׻ˣǮоų¼ҵϵ棬ٴݺݵѵһ٣оûӣɼϵһ˿ЦݵûǴĻ䳤ٴˣٴҲָɵоίǵԱ;йϵѲ˸ϵٴǰһڹµˣ֮¼ҪֶͨץסĻǱҪȷҪĻˣױƵһԼһɧ֣һ£һڴ󱦷갲㣬ʱҵĵ绰


541 ҳԷ
Ǯɫѿ֮ɫŤͷƿҵˡ
ǳ⣬ºˣݾߣĿ˿°ʤˡ
÷˵ô죿°ʤüͻﾭ飬һ裬ҪٴݺǵڶǲܵˣҾͲûʲôΥҼ͵飬ֻϧʮأҪҵķ֤ݣʵǧѣ
˵кȻ罻飬йעĶԲС뿪УҪص˾Ҫʮˣ
ޱȣ翣ҪܹҵĸţҲа취ˣ°ϲ̲סڵ
°°ʤ붢ų°ϲŪЩ֪ĵǶҸʲô
ţʤ˵żҺ;׼ݣżһ׼ҵˣٿһƻᣬҪϰ׼ߣйһϢҪ֪ڳʲôˣѣһ٣ȭͷ
÷Ϊʲô㲻ֱ׼Ϣأ°ϲʵ
ģ÷վǹˣ׼ң֪£ֻҪϻǮͿԴκϢ÷棬пܰ׼ҲὫ÷Ϣˣʱߵ˷ʲô⣬񲻻Ϊ÷ɵ𣡡°һֱĬڿڵǳ¼ҳ棬򲻻Щ鷳Ϊе˶֪Ǻԣ
Ҷˣǳ¼ұڹǰɣţֻҪܹأΪСһڶҾˣ°ϲûʲôǸʲô˵ʲôǾ䱳ڹѸϵɫڣ°ʤæ⡣
ͻﱻѺʮ˶˳֮ǰץͺӣȫƵ˳ϣ˳вϣǶǾ촦顣
Ȼȥ鲻Ҫţ͵һЩȥ֮ԵĳӣһжƷȫ٣䳤ڳԵһǸɭͺӣݺ˽һҲҪʲôԼµСܣһЩһЩ£̹·ھӹѸˮʲôģסһҪ£˭Ҫ£ôϣɽʱɭ֪𣿡
ǣ磬֪ˣͻ⼸׷״Ӧ
뿪ǣ˼ճǻؼң粻ҪԣʱѾ㰢ڼˣѾˣһǴҲүϼѣ䳤˵
ãǶİţͷ
;³Ƕ䳤ܾˣ֮£˵Ǹٴģ䳤ȴʾٴﲻˡ
ļУĸܸĵѾˣڳæ䳤ڿ˵ûãٴˣﻹƿҺŪĸЩ˼оǵԼгԷйʵ飬ɻƷˡ
䳤ǲٴһ꣬һھӣ¥סţϵͬһ㡣
½ϵϣĸԾڳæβҪæˣһԷɣĸȥԡ
СܰѾˣǮǣԺȻððʧʧĳ鷳ҵϲԼ¼ֵܵһ٣Ĳпܶ㻹ģ˵ʵ׸ûΥҼ͵飬ҪǱǮҵİѱܻܿԴٴø˵
ҡҡͷҵ֤ҾûʲôΥҼ͵飬ɵȲ˵ԼɻأǵԼĳҲ˵˵㣬˸жһ£һʲôˣ
С⺢ӣȻֻӴΣԼ۹⣬ҲǼ۹⣡䳤ȻһˣЦǺǵĵĺˣСȻߵһǳıԸ廹Ȱһ仰úѧҵҪⷽҸʲôˣ컰˵ĺãںӱվвʪЬ
һٷԵʮֱŤֲòԣǺģȰƣֵʮֹɣΨΨŵŵĴӦˣǲˣ
Թ뿪ʾл
䳤ٴﻹҪȥڻ飬Ҳû̸һǰĸڳæˣܲ˼Ǹĸѹôóԣһǵĸ׵洫ֻΪ̫ĮҪһ㣬Ǿ̫ˣ


542 涨
صͻܲͻĳԱܻˣϾʱǶڸԵĳ￴أԶһѣ˵ߵ󣬾ϸ˻ͻµʱаΪȥɳͺӵ飬ڽ쾯ͻϮʱǳȴ֮Ψһûнӵ绰鳤ȶ֮Ҳٶȹ죬ǱɭǰŸսȥžͰЩ˴ˡ
Ƕڸʲôͻܲһ¥ʮֿܹ˵ĵطһţͼٶ˺ѹѹڴУʲô
磬ǻˣ
ǲ֪ҪǻȥְǾͳ͸ķˣ
ţȣҿߵǸˣǳйֵܾľֳ

ͻİڼԼϴһϸޱȣ
ӱ죡ɭݺҲȺУǸǰкȴһĿȺˣɷ˽Ųվԭأ
ڵϵǲϹеģٱߵļж֪гһӣ˳ƻ磬壬ĺǺԵ˶ûк³۴ʲô
̼䣬ҵȫʧ伣
ݺУ
ǣ磡ݺǰ
ûûлİڣʵ
磬ͻ˶Ѿˣ֮ǰˣһ٣ݺʵĵ
ãȥˣϣ˵
ǣݺæȥſڵĴŹϣϣֽһ¥ĲϵĴãʱ䣬һƬΪ谵ĳ
һĵУǻ죬åǲûмɵĻåĿվһ¥̨ϣĶٶˣһȺѻȸĻ˭ǻܲģ°ʱ˭ǾһͷӶģѵǹжӳϲǲǣǰһֱΪֻҪʱ䣬ǻԼʣͻͥںʧǱֵҺʧĻ˶̧ͷ
飬Ӧö֪ˣ¸һѵͻڹ˳Ҳ֪˭ѣҪ˵ǣѾ÷ץˣȵ֮һִмҷͻ³עͻİڣϣӿһ޿ƥеƣһʯѹЩ˵ؿϣʹǴֺܽš
ѻǳĴһƴµֵܣǵҵˣǾ·һ·ͻﲻˣվͻﲻҪЩˣΪδսϣǺܾܿͽӱڣվĲ¥Щʱһֻ˯˵ͻڷ˺Ȼ
֮󣬴֮УĵģûһվȥȲŻʱվȥ
ܺãûԸ뿪ͻҺܸˣҷǳˣǣǶˣӽͻˣͻĹ˭ٸҸɳ˳£ɱ
ɱɱݺִ̾ͻİڣһеȭͷɫĺš
ѹѹƽӽΪͻ˾ΪһΪ츣壬ƶɣ쵽Ȼһᰴҷãһһ֮ڣǵͷӼˣȫƽͷ˭ҪͷŪӣӽͷһһİεڶݺ㸺˾ڣͳһҪбӣ·飬ÿף¾촦Ҫͳһװ
ǣ磬ԺͰ죡ݺӦš
ͻ˾һһ׳ΪԱҾǷΪӣɭΪһӳΪڶӳͺΪӳݺΪͻ˾ڲҲڵʱӳΪ׼ӳҪݺΪοÿӻΪʮС飬ǵĶӳšĵÿԱͳ֮ݺ֪ͨǣڣҵ̻صǸԵĹλȥϣ˵꣬ݺ㽫Ŵ򿪣
ŴԺͻİעĿ£Ҳڸԭ鳤Ĵ£׷뿪ʱյֻʣԭڱɨԼԱ


543 ϵľ
ݺȥװ飬ҵ칫ҿᣡ¥ɭͺӵȽ
һǾ仰ҪʲôΥĹǮҲФģ𣿡ڻٴǿһйΥҼ͵飬֪¼Һҽģ
˿֮ѾӣûóϣɽԼߣǶȥ˳һĵۣǹۣ
ΪԼĵӼµûʲôҸɵģֻԼǷ쵽˵ԸԸȥ¼ԼӾǸ򲿳ϳһһѣֻһͨ˻ֻἸèߣô϶ˡ
ֻҪȥκεǶǸˣȫȸһ䶾Ʒ֮ҲͻˣʱڷԺдִ̣жǺɵ顣
ǣ˵ǣվǶһ٣ٴ䳤Ĺϵʹó¼ԼҲóԸһŵһ룬ŵһ룬ڵߵˡ
Ϲܷܿ廹˵ȫѵѧʱѵҲһǵǣʱסŵŮ㣬С壬ڳмÿ춼صϢȻΪ͵ĵһѷʵסڳл˵Ա֤ǵİȫأ
ӲΪԷַݵأԼߵΣյʱһͷԵһͨˣֻǴСĺͱ˲̫һԼŬӵһЩֶΣⲻ޵УȻҲֽ⵵¡
ʮ趩ӣˣʱҪǲȥμӣǳԹĴѾʮˣ͵ɻϻؾ
ң¼һûƵӮˣ˼һڶΣϴڱľ棬ܲˬȴЩΣܲܳ¼ｫ¼ȫ˰ɣ䶯ǿǰ޴ģʱľ˾йزţٴ뱣ҲܣԹұǿҲֻһθУһҶƴǴǶΪ
ʦ֣߽ǵۣ죬οͺ˲٣ƾɢһǹһƫ֮Уҵǵʿ
Դ뿪ǹ֮ǵʿշת࣬޷ģܽϵѾʵôǿˣն˻ǵʿһãѾ٣޵ϰ֮˱֮ͨ˵ҪһЩҲܻ꣬ǵʿΪԼһ꣬Ծ޷ǵ޵оʿĶ֣ʲôô
ʦܣˣǵʿδ֮ȴԵñȽ徲ƫ֮ڣһۣڷһ㰸¯ȼ˼ֻ㣬̴һƽ͵㡣
ףʦֻ֣һ²ɫôǰƫſڣϵʱӺҲǰһЩϸɰͰ͵ģ˥ϵƤӲˣ˺һǰݹȣʮģ
ǵʿϷ˿˿ĿЦһ˫ӣҲûǰľâǴһɵ˺˿˿ɻ󣬷··֮еĸҲؼҵķ
ϵѰûнʳˣǵʿɬĵֻһЩˮά֣ʦʱЩӣܾͼʦˣ
ҪѽĿǵʿһ۵ʳΪ죬浱˴㼸䣬ԼǻɣԱٹˣҲеǰˣѵ֪쾳Ĵߣų½ɣҲһ²ԲȰˣȻҪʲôã
ϵǲԷֻʵûθڣǵʿԽɬˣÿճȴ޵оʿ¾֮ʱ䶼۵У˼򣬿ԽԽˣ
ʲôǵʿĶ棬ĺǵʿͦΣһŲĴӣӭſڴս⣬ϵȥǹе̫ԺƯһһ㣬в¶һ΢΢ʧ񣬷Ÿ̾ʦܾͶ֮ȻһȻϢò˶ãʦܱɽ˺һĴ˵磬ϵΪʦ㹧ϲˣ


544 
ҵҲ˵ҵǺʦʲôһЦ
ҲҲգʦ޵оʿĵմӣѾ޵оʿ洫ϵʦһ⣡ǵʿ΢΢ü޵֮ˣȴʲô񣬴˵еħУʵҲߵһֻ֣ǵľʮָ֮ϣǷ޷ͨ⣬ԽԽħǣʦһֱ룬޵оʿǰ˽ܣܵпֻأϵΪʲôҪ޵أ
ǵʿϵ˫дһ˿˿Ѫ˿вЩ壬һֻˣҲˣ׵ţǼ⣬ƨ룬ǵʿҪ񾭲ģԼϴйأҲãȻΪԼҲԼɡ
ʦΪ޵أ棬ԼĻŸŶȥ˼
ϵһʱʱ£Ǳңһ֮У֪Ǳĸʧˣǹ۵ĹҲҵʦ֮ʱңҴǹۣҼҾ֪Լһʿҵʹ޵ϰ䣬ʦ˵޵ϰΪ˳ϵһֱҲôΪģͻȻãһӵĵǵͷ
ǵʿ˫֮гã૵Ⱳעûϰ䳤ΪʲôҪУһޣʮ꣡
ʦ֣Ϊ¸еͻ̿𣿡ʵ
ѽǵʿҡҡͷһֱΪ޵оʿµһʦһֱ˵λǰ֮µһӷ磬ΪҲͲˣǵҼ޵оʿ£ȴѾһٸʮʱҲ޷ﵽ޵оʿĵز߰ʮأҲòʮ꣬Ҿͻѵ׷һӵĳ֮ȴֻһЦĿ̸𣿡
ܹǵʿһϵ޵ʿϣ㿴ôı㣬ֻһִţϣҲѹֵϵὫľҲǿ˵Ļ۸ֻδ̫ƫˡ
ʦֻ֣һ䣬ǧ书޵˵ó񣿡ֺǺӴֱǵʿԺ𣬽ȫһɲǼһƬհףֻʵһ仰
ϼصȻˣǵʿһ£ۣȣ飬汱ܶﶼǵõģ
žָ̧ǵʿһӡ
ǵʿһ޳ɱĴֽסԼ㵵ĿҸʲô
žشһӣֱӳǵʿұϣӡӡϵϡ
ǵʿʹĽһ˫ԼգΪŭĶʦܣҪǽ첻Ҹ˵ϵƴˣ
𣿡ЦЦͻȻʵ
ϻҪȻϵҳͣý֣ҿ۲ۣǵʿ߷߲ƽĽ£ǴӵվҪܵģ
ڳʱֻˮԷµЩӪһҡεǵʿĵȻоۣǲҲоأ
ţǵʿһ㶣Ҫǲ˵ûоʱĸоԼЩˣֲ˼ǰ˵ֳĬ˵ԼҲ˵Լ
ûˣŤͷƫԺӺһСʿܹʶģϾϵʿֵĶͦģǹ۵ĵʿȻûݣڷŴҲˣºϵҲԸˣԺһɶʦܵĵʦ壬ʲô𣿡
ҶˣͱǵҪлͱǿ
ţϾͻԼĪӵʱ䣬Сʿһ·СܵĻˣŸװͱɫģȥܺóԡ
ţҺǹ̽һۺͼֵۣϿŰɣҪ˴ǣ˵ŴӶͳëүүСʿСʿ˵ʲôҲҪ£ֻګګͬʱлоʦ岻书ǿΪҲá
㣡ǵʿɵɵվ㰸ǰ棬ζĽĴлͱ
ʦܣܷϵһͱأһ£ǵʿ˼Сʿȥ򣬱㽫ⶢϡ
飬˭ܳԣƫƫͲܳԣ˵ţֺҧһڣǰ˵þûˣĺóԡ


545 Ҫлͱ
࡫ǵʿһĭǰǰƾһִֵڣӶľû˼ԷǹϴֵµЩʿƽʱҲηҿǰҲҶ˵ֻƢȥˣﻰûϻͳԼðǣӻԼǰĳͱ̣ʦҲ̡
ʦܣΪʲôҲܳԣֻ֮ˮԷͻȻǰһŴͱһûķݣͻһʲôˡ
ǵʿ۰Ͱ͵ģЦΪ㲻
ޣ˭˵ҲҶˣʦܣ˱ˣ壬ϸʮҲû£죬һţǵʿ۾ð̹ˣűͺʲôζһ
ǺǣҪϵ˿ɲܳⶫԵϵĶĳΣٺһЦǲϵĴǵʿ
ʱˣǵʿԥһ£ɼϵʦó޵ĿݱĶô˰죬ǵʿ۾һʦܣԱ˲
ޣĽĴлͱһ£ǵʿһۣ̫˷ʳˡ
㣬ҪҪлͱĵ룬ڻش𣬲Ȼһԣ
һ
ʦܣ㡭

Ǹ

лͱǵʿסе
治ԶСʿƣôǱ޴Ǿʳ첻һ׵Ĺ˿̴ʲôлͱѵǹչضĴ𣿿ɴлͱ޵ʲôϵأСʿˣ
㣬㣡ǵʿ͸Ǿһ̻ʵĳŴлͱһŴԽˣϵ˹ָͷһЩԽӣֱġ
¾ȻζδϵǰͲֹʦܣ𣿡ǵʿֱĿ
Ǹ˭߳棬ǸСʿһ֣СʿæСܹͷڿһۣǵʿʱѾ꣬Ȼ¶һֲŭı飬ƽʱûʲôֻСʿоǲۻˣڹĺϣеҫۣеǷ⣡
ʲôأЦŶԼ͵Сʿ˵
ûʲôʦ壬ҸʲôҸղ˼ҺʲôлͱѵҲˣСʿʵ
ȡǵʿƫСʿĻΪεһԡ
룬ϵάһӣһĶСʿնǲڳԣ֪¾ƣһһлͱ֮һ֣ԭϣۣͬļӹͣлεȵȣγһĴⲻ֮һ޵еĹ֪֮ʼ֮ĸʳޣԹУԹ裬ν֮֮Ҳ
Сʿ֮󣬲Ȼ𾴣һݵĶʦĵ֮ֱڵӵٱ֮ϣǵ޶ˣԭʦľ綼Ѿ֮䣬ҵľ磬һŴлͱѾһűشлʦָ㣬Ӷٸ˼Ȫඥʦ֮ҵΪ
գ˵ͺˣǺв˵ĻСʿڶĳУҲûӦæնȥŴлͱ㶹һʦǸˣԸ㽲ʲôǴе޵
лʦ壡СʿˣһŴˡ
ڴ˺ţʦȥǵĹִ̽Ļ۸ܺãȻһΪСʿļ򣬽СʿŪһ󼤵õʲô˲һ㣬طȸղŶһϡ
ʦܣδ뵽Ե¾оǵʿȲҧһڴֺһڶ
оƨҸղŶϹģûĵǵʿһ˵
ۡǵʿһûסõĴκŶ˳񲻿ŵĶϹģ
˺߱ӿǵʿ
㡭ǵʿ̾˿ٴҧһڴⲻԶһ࣬һִʲôʥһСʿĿЦ⺢ǻˣ㿴ΪٽʲôǴе޵Ĵأ
Сʿֿ˿ֻ˳ԺȵǵʿЦҽڲ͸𣿡
ǵʿ˰죬ʵûƢֻúݺݵҧһڴлͱ


546 ̽»
ʮӺ󣬳Ա㣬ǵʿ˵֮ǰҲһˣĸоϣ¶ı飬ȴִһӳȻʣû취޵֮ˣɵϰߣǳϦܹĵģʦܣ²ϵʲô¾ֱ˵ɣ
⻹̭ʦѽطҲ̫ᾭӪˣ㿴ⷿӣǷϵᣬ೤ʱûˣ۵ͭ涼аˣҿͦģôҲи㣬ʦٹҪȥ£ֵһˣ˳Ҳڵʱ򣬶ߵֲ֣ߵ˲ȥˣҲֻʦˣ
𣬴ǹ۴ഫʩޣǵʿЦһ漴üͷ΢ʲô˺ôĵӣȻԣĪˣʦܵ˵˵˭񽭺ϣ䵱ɣҲҪʦҵӡ
Ҫǽϵߣˣ˵һ䣬ֵǳϼţ
ϼţ¼ңʲô𣿡ǵʿ
򵥵Ľͳ¼Լھҵ˵һ飬ϵ꣬¶ŭɫ̫޷죬ʦҽϵˣǲգϵұضѪߣ˵꣬ϵӿһӱ˵ɷЩľ
ʦϵɷɲֻɱһ˶۵ģûӣǺֱӵĵ˲ԴȱΪ𣿡
Ǻ˵ĻǵʿϰȻһЦ޵֮ˣԵ˷ħؼ䣡
벻ʵˣʵİɣǵʿҪħæӻͳһƿӣⶫǺܴ󣬵ڶԵùҵģ㿴һ𻯵ݸǵʿ
𻯵ǵʿ۾һϲɫ˵
ʶͷǾͺðˣԺһкܶʱ䶼ڳУҵͰʦչˣͬʱҲʦṩ𻯵ȻǺܶ࣬ͻƵ쾳Ӧⲻ󡣡
ҴסǵʿһģĪΪϵΨͼС𻯵ȻϡϵһУȡԼʵڣ
ʦˣǺһЦֻϣʦܹʵһܰﵽʦңҵ˺쾳֮ʦ־ͿʩչˣʱʮڵʦҲ򲻹ʱһ㣡ʦߣҲû˸۸ˣ
ллʦһˣ𻯵̫ϡ٣ϵҲǴʦʮ֮ȷЧܿƣҰһ㣬ķգЩС鷳Դ˿ͨ׷ô˵ܻܿճһĸãǵʿ̾˵
ղŲ˵ȡҪҲôʮЦĿϵ
еģϵһ죬ΪεĵΪԹԲС
ˣʦַ֣ҶѾˣ뿪У֪ͨģŤߣͬʱӻֵ´ʱϱ泤ˣСĶӣ
СӡǵʿЦһּڲԶСʿܽææĶʦôˣָҵһ֪ʲôǴе޵أ
ǵʿɫʱɬƬ̣ƣʦ̫æûʱ䣬ȥΪʦŴлҸʾһ
𣬹̫ˣСʿ˷ܵת˳ȥ
¼Ǳߣ°ʤֵͬԴһ֮磬ǮгڵڻϣٴһǴų°ʤֵȥһ˼һЩ»ͳ°սǲȥģ˵˺йֱӳͻȥҲܴʲôõϢˡ
»Դӱؽ֮ʮֱֻ֣̿о֮һÿĵη˼ȥǰԼĺܶ£ڿʮֵĿЦĽӴϣʱ侲Ŀȥͷβͱ˳׵һѣбԹһͼֱ˵ʹˡ
Ծ򲿳ܼϽ֪¶򲿳˵ˣʵҲûʲôһЩ߰С£ȻԼ֮Ĺ˵һҪ飬ǾǺõưɵϰŮˡ


547 Ƶ֮
̸µʱϵ۾Ȼһ׷ʳ»»ֽŵĻһ飬϶ĽûõưɵϰõŮˣھư׿ڳϵġ
οһ̽ʱ䵽ˣϺͳ¼ֵܲߣȥ¼ұ·ϣ϶Գ°ʤҲʲô취ϣҾҪйǸõһϣûкйصģһУ㶮𣿡
򲿳ģһã°ʤų°һɫƽʱ飬ǳ°ġȻеĵͻΪһСϢҲͻ֪ǻкܶ̽磬°Ҳ·ӣؽ£ò˶ãͻ֪һЩϡ
򲿳Ȼ֪˺õߣôľƻǷҪأ°ʤܲ÷Ͳ÷򣬽вԵһЩⶼΪ˴֮
ȻҪУҪУһҪǸھͷһҪϺȻЦ
Ϊʲô°ϲʵ
÷˼ԻˣˣñȽϳףݾˣǣǸ䳤˶ҲΪǲŹѾ׼ôƻԸǳ¼ˣ
°ĵƻᣬμӣǣ䳤ô룬һΪ޺ãҲܻôΪȻӦòᣬûϵˣֻҪǺ䳤֣жԸһʲôѵ𣿡
ߣ÷ʵǸߣ°ϲ˵
¶һ˿Цݣ࿴Ǹɽ¶ˮĳ°˸ޱȣȴ˸°ʤҪ㣬ϧ˲ˣǷԼߣҲãͷ̽̽¼˵ǼҵʵǺԼһʲôϴ˵㣬ԼֵܣǸ򹤵ľˣ
۷˱һ·Сģע⵽û˸ŷĵĻصСϿȥˣϰˣҲھưæţĵڴһ
磬¼Ҹˣμǵľƻᣡ£ͽӵݺĵ绰
ƻᣬʲôƻ᣿ڵ绰ʵ
¼˵Ϊ򲿳ٰһӷƻᣬھƻϲĹԱһЩɹʿ˾ϰ壬ԼĳԱݺ磬ҿ¼ǻǸ꣬ûģȥһˣ
ȥȥô£켸ľƻ᣿ʵ
㣬ڳ¼ұԺݺ
ţ߳¼ңһȥ˵绰аһϺ꣬ǺΪҳͷǿ϶ΪһԸǣƻᣬ¾ǵǸ磬һ޺õĻᣬҲãý˻̽̽¼ҡ
ι壬ţģУϹȥʮӺƼŵİ칫¥Уڶİ칫ңͺкյһشģһɫְҵװСİ칫ҡ
ˣȥɣС㽫ŹغãŴӰ칫ϣóһֵݸ㿴ⶫ
Ȼнµʱûˣ˾绰ԴʱûʲôļԵúƽƤɳϣŶȣûȥǸǵЦ¼ҵľƻ
Ҳӵˣͷ˵ǲһλĹԱӲ죬¼ξƻĿľΪӷϴҲҫһǳ¼ҵ
ţܻ֪ҽպͳ¼һͻϸϸĽһ顣ķŭѣ󲻵ò̾¼ҪΪһ˽˶ԹȻôĶҪֳɣ
壬ҽ㣬ʵϾų⣬ôܰѳ¼ĶˣȻ¼ڳһգͷϵһΪε˵һı£ȴĿŵĽ¼Ҹˣᷴ죬е𣬳¼Ҳκֻһˣûʲô˾ˣͰɯһ̣ˡ
¼ھһλˣ˷꣬ʱδ춼δܹסʹ˽ԼѧҵҵŮ˵ȡ
ɫƽˮܺ˵ⷬɼЩˣƬ̣Դ̾Ϣĵ¼ҼҴҵǳмĽϴγ°սͳ¼ҶӵֳǹѾȻ󲨣ʲôΣգ»ĹעģǾʤˣҲɱһǧ˰٣׷۳Բ˶ߣʣҪ⵹¼ңֻһ취Ǿ̳ϼǣǳϼŸ壬ʱ¼ҲͲٳмȥˡ


548 ϻԴ
˵ҶԳϼ˽ʮ٣壬¼ҪӪʲôҵ˵ʮǰʵ¼ҲһСҵüȫ°ʤʮŴƴнλͲҵ
ѹôʱϼֽаʤţʮǰֱº糱и쵼⻭һ֮󣬳пʼٷչ׶Σ¼Ҳٵʱʼ𣬾ݴ°ʤһھǴ٣ۺ񣬶ҳ°ʤü޸˾ңҲ׹ϵԴԺ漰Ĳҵǳ㷺ӵӿƼģˣزҵв֣ȡ˺ܲ׵ĳɼİʤѾһмŹ˾ʵۺȻǵʽҲǼڣŵļֵȴڼʮϣ
̾ɺ޵ʱʮ꣬ôг¼ңǵƼϣڳĴҵ൱һξҪߣ
壬ûǴĻҲǾӪӲƷѶģ𽻵ȣиҵһ㣡¼ҵ鶼ŪƼأ
¼ҵΪʲôҪƼźЦȻǵĹ˾иҵԣҪĻڵӲƷ͵Ѷһ飬紬ˣزҵǾͲĺܶ࣬һȱˣûǮû˼ҲǺģ
˿Ҫ¼ǲ̫ܵ飿룬˵
ѽǹ˾ڸո̲˳ּţѿеĹͷûȫҪľȶչʱ䣬ֻҪ꣬ұ֤Ƽͳ¼ҵİʤţżҵţҵĽţҵּᲢۣдǿҵš
꣬춼ȣ߶ǰһˣҲٴ˽˳¼ԶԼѶԸĶࡣ
СʲôȥˣһԸҰܷҲ칫ȥɽе
ˣ壬һеҪپۣ˵
С߳ſڵʱȻһתĶǧ̻֮Ѩ
۾Цлл壡
ϣص֮Уû̬䲻ȣСĺ죬㵹˯ˡ
ڶ죬峿ʱ򣬺ƣӻˣҪڼ˯ȥͻ¼ҵ֮ͻܲһЩ£磬صС嶼ڼңĵķ䣬ϺĴȻһ𽵹ɵɤЩơ
˼˯أ㻹˯УԺĸоԼ·˰ȥȻʲôϸһоˣȴɫ
εĽ㱧ڻϷɸ̾ѹԹ֪ӢۺúŮɫ֮в԰Σԭ̫ˡ
ȥģһڣ˯ڣָոձһԵʮо񣬲ǳϸģ֮󣬷Ĳ£ʵСʲô𣿡
ʵһֱ˼ôԸ¼ҵİ취һѿеĹͷɱɱҪ¼ɱ¼Ҳɵӣϻسһ
з˵ʶ¼ҵˣ֪¼Һгǳ¼ҵȫˣˣ϶Ǹһϳ룬ǳ¼ңǳоص˭ˣǷ粨Ƿǳģһɱ˵ǷȻԲ˶ߣʱû׼ǣߵˣգ뷸¼Ҳ׷
ӱĵط¼ң統ԸκѼ¼ҵķ֤ݣ¼ִ󲿷ҪץΥҼ͵İѱҲŪ㵽ˣҲһЩС£·ǵβ˳¼ңó¼Ժⷽע⣬̳ϻ¼ң͸ʵˣͷۡ
ںˬһ֮Щյ鵹ҲȻ࣬ε¼ͷ֮˯ȻǲģȻԷҲ
㣬˵һֻϻҪԵֻ⬣ôú֪ЩĶǵ飬㿴£ҿˣ㶯˶ӣڵľϻʹݣͺñһֻͻ¼ҺеϾǴ̵Ĵ⬣һСģͿܴһǺݵġ


549 ¼Ҿƻ
ϻԴ⬣һĿһۣΪʵôϵĹҲóң
Ǻǣ㷢𣡡˵
ǰ֮⬱ϿˣʵӺСģڿЦֻҪϻڳ̬֮һֻסֻҪɱһֻ⬣ƤϻʳãͿԻĻԴ⬵ĵСԣһϻһֻŪģ
࣡ںϺݺݵһڣǵԹ壬ⳡάȵúˡ
ʲôģôӲˣ㡭㾪һһʹߺ
㣬ҿҪȥһ˾Һ㶩ˣ§Żеĺ㣬һҴǱߵ󣬱ģҪչ˺Լ
ţֻҪﻹҾͺãûʲôϴ̸֪֮뿪ԵҲûʲôȣʱǽιıġ
СǱ߾תһ°ɣͺ˵ҲμѧУһ񣬶죬ˡ
ΪʲôԼǽ۲ת˿˿Ц⡣
ɣС嵹˵ֻǾ̫ϬһЩѵĻסˣ㣬һҪܣҺ㶩ǧܸСĵ˵
ǸУҪ㣬͹ĽϣСҸ˵ŮѽֻҪĴҲˣȻǰԸ㴲ģշѵ֣ȼһŮʿ̣Ƶ˵
ٺ٣ֶ˺еŮʿ̣ٴνѹ£аЦǺǰϲǺȶˣԸඣҿġ˵꣬ʶϺֱ˶ˬˡ
㣬¼ұԺļڣɫѾذˣԺе޺ƣ˸ţһųεķ˸ʳƷġ
лʧԶӭΪ˵ĳ°ʤվſڣԻӭÿλμӾƻļα
Ҳ˲ˣǮгǷľֳ£ֳƵȵˣίٴֵܾ䳤ûеãϲμ˾ۻĳϣƲˣֻǸоͳ¼ҵվһԵЩݡ
ϰݹ٣ѽ°ʤЦеĿ
һǰ磬ûнκ˸ţȻĴǰˣʮµͣ˵һоǲʧأһ˫۾Եúܾ˵ҲЦΪжã⻹ǵһʽ̸м䶼ͨ˸ѼƬϣҲ˴˱Ƚ˽ˡ
ϰˣֻһ΢Сǳ¼ԣʵҪ¼ҵϴγ·ʱ򣬳°Ը͹°ĸоǰ°ʤӵһЩ
룡ϣ˾Կ°ʤ֮ʲôޡ
ԺڣϵĶǳв׼ϵ
°ʤſڽӴͣÿ˶ҪΪһЩ˽˶ԹԼĿˡ
Ǯгһ죬Ҳע⵽Ӱ̲סеһģǳ¼ϢͨԼ֪Ѿصˣ˵ǱߵѾȥˣпܾͻ뿪У˾ֻҪʱڽǲ̫ܵˡ
ʧһ£ϺǮг˵˵ͷȺ˼̶һӣˮʵ¼ˡ
壬湻еӵģȻһ¼Ҹˣˮ˵
ʵǱߴʲôϢ𣿡ϵ˵
ѾȥǼҺõưɣֻǽưɵϰûϰ࣬ʵظղŸҴһ绰˵˾ưɵĹԱԷشϰڼϢһʱˣˮʵ˵
ôó°ʾкõŮһŮǿˣͷԣľӪһɫưɣӲ٣ÿ춼ȥϰ࣬ôûȥѵСйأɫͻѿһ¡
ڴõĹϵϾʹʵسֽܣԴͶǽûϰ࣬ȫϵԤϣµûϰǱע̫ˣһ磬ʱȻ˴ҽ뿪ӣڼʰһ¶ȻԿȥ


550 ׼ҽ
壬ǽô죿ˮСĵעһΧҶںѣ໥ûעֶ
жûкõ֣ҲСɥȪ֮գҧӴԺɱԽͷ֮ޣ
ţˮͬһŭı飬˵ˣŭĲˣǷŭ˵ȻôֻҪţǾҵĴүܼ̳ҵĲҵûð죬ԼڵӵӾˡ
Ϻ޺޵ķ˿漴ǹĨһ˿ЦеĿľǸӵģЦ¼ҾȻΪǺģһɵȣűڹɣ
׷棡Ȼһöһ㶣˽֣ȴҲûںϹֶԽʺҪȴЦݡ
ι׷棬ҽôӦأоԼļϴһֻ޳֣΢΢ͷޱȣͬ֬һ㾧Ө͸ɽĿֵֻϣȴһʮƯŮվ࣬
һͷٺɫ㷢΢΢͸ʣµ֮ϣˮһӣһգ֮䣬ԣҶϸü΢̵ӣСʮֺֻһɫĽTճͦεߡ
һ޳İţп㣬¶һʵСȣԼɫЬеľӨѾܴŮһƯˣʶŮȥˣҲûˮֻǽת˹ĺͶʮͷŮ̽ĵղڽ𣿡
ͬʱŶԷף˵ʵ빴ȷʵоôһ죬ļ
׷ͬѧѽ׽ջ֣˺߱ӣΪ߰ĵǹ˶£ȻҸˣǾˣ
㣬أ㡭ף㲻˭𣡡˵䣬һʮС˹վŮߣ񲻾һۣһӣΪĵϵǸ׷棡
һ꣬ʱȻ⼸æöͷתˣǹ۲׼ҵˣѹֳŮЩ죬һīǴһס˴ǰīժˣҲԼղûϳ
ףͷֶŮЦǲ˼һŮǶīûǵӣղûϳӦðɣ׽ࣿ
ˣ׷ͬѧ׽һۣղҲǸо죬ԽԽ죬̲סкȻͰ˫̥ԸʮֲͬȽأ׽Ƚ͹龫֡
СףС࣬ʲô˹Ͱ׽һòֻͷǺɫģҴһɫȹľͺʥİһţ¼ұ˺ܶŮ󸾣׽ͰΨһĽ㣬Ҳ˲˵Ŀ
һͬ߹ĻˣŽܣŰʤ
㣬㿴ˣ׽Ц˵
ɨһ̬΢΢һ£û뵽ֳϻҲǲס
ʱŽܺŰʤע⵽˲ɾһ
٣ѽҲˣŽܺŰʤһЦôԾ𣡡
ŽܺŰʤѾУʵ֮ҲûʲôޣһЩСľף˵ȽϸлŽܣҪôףԼҲᱻɵ汳ģҲĺһˣŰʤԶΪǰܷǿ档
ԴͻԺżҲ֪һֱۻ𣬴ӲͻͳּŵɴԼ̬ȣԲͳ¼һԸʱżұ͵˺ܶ࣬żңҲ͵ȻǶδرʲôģȳ¼Һƴһܾ˵ʱҿ϶һռˡ
СС࣬СףȥĵطתתŽܲģ޿κΣ򲻹һ㲻ҡ
ԶԣȥĵطתתҴʶҵѣŰʤҲߴٵĿֲǼʶģҴ
Ǹ۾һð˷ܵĹâָͻ˾ֻ˶̶̲µʱͳΪеͷϴ켴ҴС趩Ǹ͡
ͻغݺݵؾһԼܵܵĸ첲׶ʱ׹˵Щǰ׼ҷ˺õ˽ģǿɶֵǮϢ


551 ɱ
ңƼİףʱûʲô˼ˡ
ϴԺòã׼ĵеż֪ˣ
ȡ׽ҲȽϳԾݣ򶨣ɿһֹԼܵܳࡣ
ΪЦױϿһ߰Ը꣬һߣܳǿߣףӦǰ׼ҵСүҪԼĸСܣ
ѽЦ˵
˻һڣŽܣŰʤ׵㶼ɫ΢䡣
УȵСףҪϹ֡׼һֱǾʮصļ壬ǰ׵Сܣ紫һʲôϢڷƮҡʱ򣬰뿴Լĵܵȥ
ǰ߰ԸԼ϶飬Ǿʮͷţ·еôУϴϣСһݣ˵ţ׾ͳϥ£ѧƬеǣ˴硣
ǺǣãԺߵģ˵ģ˾еľƱתˣҪٴȥ˫̥û˲ɣʱδֳʲôε飬Ǽþհɣ
֣ӰܿûȺ֮Уɫŭı鿴ףȵʱӦʲôô˹ؼʱһ㶼ϴ󣬿ʹҵ⣿̫ˣ
ѽ㲻ͬ⣡Цĵ㣬ΪʲôҪѽһֱɶҵż񣬾ǲҲ޹𣬺ٺ٣ϴֲϣʲôϵ
ŽϴſЦͰ׽Ǳףΰ׽͵͵֣õŰʤ򵼣û뵽μӳ¼ƻᣬȴ˸ղϷһ飬߰ɣղûעߣעˣҲ֪ʲôˣϾˣ
ҲŲ׾ǿĽеҵϴ󣡡
ס죡׽ǰһס˰׵ͣ漴뿪
ƻݻ϶໥٩ţȣȻƤģŵϰ˵ң°ʤһֱæӦ꣬ҲûлӴ룬ˣ´лٺúúһλ˽һԼˣתҲˡ
뿪Ȼڳ¼ҵĿ֮У°ʤ˳°ϲĻ㱨ֻǽ񵭵ĳĴɨһۣĿֻΪ˸һҪ
壬ˣˮһȽƫĵطѾߵ˵
ţϰռƻжֻɹʧܣ
ȻȻ뿪˶Բһò飬ͳ¼ҿûʲôҲͲ˼Щ
µA6賿һʮķɻڻĸСʱʱ䣬رú㣬޶ȣʱ򣬺ﻹţµز̫㡣
¼ұڽɫտʮľ룬ߵһȽƫƧĿɽȻ֮䣬ǰʻһ𣬶ҲŹγǵļл֮ƣֱӳĳͱ˹鼱֮£ʹ̣ͷֱӶ·ߵҰоͳȥһײҰϵһϣ³
飡ǹӵĳϣµϳĳƤһٶȷǳ죬Ƶͷ͸ǰĵ粣·Ϲ۲졣
ֻѾͣҹڹޣҾҲȽԶʲôӵĳǳ½ʮȫװˣȴ
꣬Ҿ֪¼ӿ϶ᶯ֣Ǿͱĺˣףԣ
ͻȻϴγ¼ҵֶķǿǳ¼϶Լ¼ҵĶһӣǶԱװǰȷؾװ˲̫ˣһʮˣȫȫװ¼ҿûôǿ󣬲ǳ¼ңֻˣ
˵ĶԣسУҵϢƱؽأϺգҶΪǳ¼ҵˣȫҪɱ֮ó¼ұڹģ湻ģЩ˲Ժηϸɱүүңһܣ
һʱǹԾɻţ϶µϳ˨ӣӵһ㳵ƤԣҪ붴Բ̫ܣǱߵҲʱûʲôΣա
ȥСûˮȫװţһӣֻ¶ֻ۾Ķһһ˵
ǸAK47СǱ˼Ŀĳ·ϵʮҲǹһȫעı飬ֻҪʲô춯̿ǹ


552 
AK47ͻȻһҽУȴͷһӰ͵ס˵ĲӣȻһŤ°һҹи
ģˮ´˶еǹ𣬺ĳķȥǽȺһĳˣֻǹĿ꣬һеӵͣǰһߵľ룬ͬʱϺðһӫ⣬һӣ£
⡭ǻѽҪ߲ʩչѽϳˣˮϵ´ңҴС䣬ʮϤҲ˽ߵĿֲ
ҴԺֻסһڣȴû˸Ҵǵ⣬η죬Ͼһ֮дҲֻһ𣬶ͨ˶ѾţˣڴУⲢʲôԾɼʮֹʵزҴԺĺԺסһλˣǸ˾ǵ֮еĴ֮ӵͨ޷
ˮҲһھڵߣͨѾǸˣ֪Щӵһȣ̫Զˣ֮ǰΪ֪ܹܾĳսʿ죬϶ӵĸּ֣ĸ֣һ˳ǹ޷ɱģػ֮£ϻɱӵ붼ǾƵģʮд͸ǻʧˡ
ˮ˾Ÿ˶¼ҳ׷ʱǰʻʵأǴĸˣһʮȫװˣսܹͨоңǽȴԸһ
ʵûüڣҲһĻųˣ˽ʿȻżҲᱻΪӶһӯĿ
Ⱥʿ֮УǸȽϲھͨǹ֮Ϊ㹦ţһǹȥҲˣֻϤǹеΪǹ֣ܱסҵ̵ǵʱҲ̵ģʵܹӵгɾ͵мˣһͻƵ˺쾳磬ǻϾʹ޵е״̬ˡ
飡ˮʵֵܵһʱˣȺʿһ룬Ҳһʱ䣬ǵ
ͬһж֮䣬ȻһӰԼٶȴﵽһֲĽ׶ΣһȺˣû˿˼ɵչԼǿ
ÿһȭ鷢ĴЩȫװĺ˵ĺһɱ
ѽ
ɱ
ҿܣ
ĸˣôǹ޷ɱһ˲䣬ʿǶˣǹ໥ҿмش˿˼Щӵ
ЩٶӵԼϴǹ飬Ϊӵʵʱȫûסģǵʱ¶˰ɹ͹ǹӵٶȣǿӵֻճһƤˣȥĨҩڶͺˣɲΣȺѾ̣֮䣬ʲô˵ġ
ĶˮʵضɵˣȺʿһʱǰȻʵػͷһۣɱиһףÿһʿҵĲƸעҵľ޴
ôƴˣʵһҧӺͳһ
ˮĿעӶȥһһСͻͲըΪǿһȥһС¥øըˣϾרԡ
磬ˣǶɱģˮæʵصҲ裬ǶҪң˵꣬ʵؿСͻͲŲԶȺˡ
ٶֻգ֮䣬ãĻܹסӵԻͲҪԿģ͵һһԾȥɾʱֻԴһľ죬Ⱥҽ֮ȻĻðһȥԭûɱʿҲˡ
ŻˮʵһȻɥʧʮʿԼҩǽˣҲΪǵĴһ
뿪ȻƫƧ·ѱһᱻ˿뿪ˮʵһϳһµA6ûգɫͬ
ûŪңߣǲ̫æأͬħ˶ǲȥ¶ޱȵľֻ֣վһ˿Ѫϵ·ҲޱȾˡ


553 ̸
ҪӶÿ죬ȻҪҵǿˣүģҲܵ˵ĳһСˣ̵ģþû˵ĸоˣЦţһһĳˮʵֵܶȥ
ǹˮʵֵܿһӽһͷƤ飬ܹ̹˵Ļ޷ǰ⵽ʲô
ˣһźɫͷףֻ¶ֻ۾ϴŵװЩȥ˲ͬһһװĵʿ磬ʮ꣬ȥȽ˧üЩơ
ʣǴ𣬲Ȼ̵ĻˮʵֵĶð˺ǹɱˣûɱ⣬ǰҲΪ뷨Ҳֻѣ浽ڹϣ˶ˡ
ˮȻʵС꣬ȴ࣬ǿѹеĿֻţӲŷͷƤʰɣ
Ȼﶼȴû˸ҿǹ
ҵˣʵ
ˮŬһ򶨵ģ
ʵ죬ĿɨƺѰܵĻᡣ
ţǣǾˣ˵һ䣬ĨһǵѪ˿ͻȻâһɲǼžһͣˮϣֱӽһͷ
㡭ʵظӦȥصˮôȻԼĺһֻǯסˣһ仰˵
˵ϣһܣʵصĺ嶼ᵽ˰Уɱĵ±Ͷ̥׼ˣ˵գ͵һʱ䣬ǰһʵصĺʵɫһϣ漴һۣǲֹѪͷһᣬˣ
磡ˮڵһҪֹѾˣеAK47ҪĳϿǹҪɱħ
գAK47ɽҰǴϾǴ򵽸ְһ
ۡúݣˮʵĵ˵ϣĺһѪȴղûˮӵһŻȥ
ӿʼķڵĽһֻӵʱ䣬֮ڣ·ϲûйΧһƬǽ壬ʬ鼰أЩ˵ĸ첲ȶɵ·ϣȴǱըġ
µA6ȻǹûлӴҰ￪һʱ뿪ϵ飬һ˷֣Ϊشš
Ȼ֪ɱҵĵϵӵܣ֪ˣҲԥĳ֣ΪҪɱˣֻҪжǾҪɱ
εΡǰʻ˰ʮ׵ľ룬Ȼɳ۶һγһӺǰ棬ĳӽ
Ҫǹǳ°ΪǱڵĵˣŭѣҪֱӳײȥȻǰĳһˣ߾˫֣ĺ
°ֻг°һˣɳһ£˳վ·ϣŲԶĳ°䵭ĵΪʲôסҵȥ·ʱ仹Ҳɱң
ܺú̸һ̸𣿡°ĵʵҾһֱˣֻǸղĿ﷢һƴûǰţǽ첻̸һ̸ԺͲֻˣ
Һǳ¼֮ûʲô̸ģо°ЩԾһֺԼ̸Ŀǣʱֻ뾡뿪Ȼ˱һ鷳顣
ǳ¼ң˽˵Ϻȵ㿧ȣ°ʵҲľģ֮ǰһֱھƻע뿪˳ûãԶĳӱٳ֣ʱпһ£ôһðôȫװˡ
Ȼ뵽ңһϿܽǳ¼ҶƽȥˣｫأʱͿԼ޻¼ңó¼ұڹ
ֹһУֻԴϧүһĻᣬû뵽ǣǸȻûӵеǿó°ޱȵ𺳣һֱΪ书ٸҲ²˵ٺãһש̵ˣ֮ĿԵӵ
׼뿪ʱ򣬳°ԥһ£ҰռϷ磬˳ҪᣬȻⱲҲˡ
ΪĪо°ûж⣬ɿڳ°ҹȻĳ϶ӵĶڽ޷۲쵽ġ


554 æ
޳ҶӵĲҵ°Ȼһ޳ڣȥãʹһ˳˻¶Щģܾ
֣ô£ô⳵ȫӵ´ԼĸףЩĶһֻۣһ۾ͲٿڶۣһֵĸоͨϴһŨѪζҡߴžͻһֻһΪʲôָо
ĳһСʱ֮޺ãҪûõģ°֣ص˵
֪ˣ֣´ηĿһԼĸףĳӿ޳һУкɿ޳Ͽʼ
İɣ˶ҶӵĸǣǲὫ㳵ӵ˵ȥģҲʲô°΢ЦĶȥ¥ȵ㿧ȣ
ţ룬ǿһóصڣһŮ׷ʣʱ⻹÷һ࣬㽻ݺǴͻ˶ӣҲס°ԸޣǾޣҲҪ°Ҫˣʲô
޳һж¥¥һĴŴҾߣ̨ӣɳһмӦоС
°ƺϤһУǸһȣԼҲһ֮˭ҲûпڽֳĬսһȶȾ
ллĿȣܺúȣںȿȵĹУĽһɷ
ȵȣ°֮дһЩЩ̸̸
ǴػǴ¼ңǹһ˿׽Ц⡣
֪һֱȽϳҳ¼ңϣףһʼг˾Ҵ°ʤļӣҶ°սⲻеĳ¼˶ޣڵĳ¼ìϣʵһֱַԹ۵ģ°ŬԼı鿴ȥܳϿңԭҪЮһڶ֮ڼʶһѵأȫװҳػսʿΧĳ֮󣬳°ð˽ҵ亹ܹߵ죬ǿСĽ̬
ʶǷһ°ﲻҺԿҲߵˣˣңܿҪ䡣
ԣڹ̸ʱ򣬳°࣬һǫı֣öԷĺøУǶԷһŭһӣԼпܼүȥ
ҲǺ˼һЦû߶ȴûм˼
ʾʵһ̶ֱ̼ʱ䣬ͳΪ˳еĵͷϴǿԳΪѣǵˣ°һֱɫС˵Ż
лֱ˵ɣԵΪͷ
Ⱥͽ·ɱǳ¼ԼҸû˿Ĺϵҡ°ȳһ£źڽ̸кɺȻԷ¼Ҳȥô˵ģܻöԷʧȥȷжϡǣ°Ļû˵꣬ͱϵҲЩ㻹ֱ˵Ҫ˵ݣԳ¼ҵˣ
°ĿһȻԷ̬ˣ֪Ǹ̯Ƶʱˣϴı飬һ֣ǳʽĵ˽һæ
ɣ¶һ˿΢Ц
ֻҪϰңұ֤Ժ¼ҾԲκ鷳Իþ޴棡°Ŀһ֪죬򲿳Ѿһλ֪ǺõưɵϰûĻ򲿳ܻ֣ܿԴҪЮͷϵ飬ҲӦ򲿳ģֻص̫ˣҶ֪ĵǷûĵҸղע⵽ɱȺٷ֮УˣӦҵĵϵӵܣʵأˮǴװҵҲ÷춨ģղ·ʱһ۱㿴ˣʵû棡
ҹ¶ˣ¼ҺҪߵ֣˿ɶ񣬲°Ҳ뵱ѽܵλã˵¼ҵĲҵн죬ǳ°ʤռס˻ᣬԼЩԣ൱һԭΪ¼ҵү°ļƣһֱǳ°ʤұۣݺҽʱ򣬶ΪѰ˼һ£ٴĵҪ˵ҵϢǳ¼Ұæģ


555 °ѱ
˵£ԭ£ҲȲüʵ˵򲿳ҵ÷ֻ̫ưˣǾҵˣһֱǳ¼ҷУƺϣҲҪСģ°һҴڱ޳ͷԣ·ɱȥɱû£·ˣҴڻɱɱ˳·Դλ֮һֱᵽһĳּţһֱҪأҳװһ𣡡
㵽Ұʲôæʵ
°һӳĬƽˮƬ̣Ŀ֮г˾ȻĵҸʤţҴ߳У
湻ݵģЦЦʤſǳ¼ҵĲҵʲʮڣǸŪߣ˭֪ǲµȦף¼һֱžʤǧ֮ҿɲҺ׵ĺȻұˣǮأ
ҳ󲻿ҳ°ȻЩƣҲһ߳ˣ㿴޳ܸҶӵΨһҵ°˵£дһЩΣʤֻ°ʤĲҵûаֵĹϵҵݼҵҴûԺݲҵֵָǣУ⼸ֵܣ϶ļҵĺӣˣֻԼԼŮǲĳ¼ˣǣǺģ
һΧԿһʵļͥ磬¥޳ȻСС˵㣬ҲһҺڵĲҵ°ʤҲ̫ˣôǮԼĶȥܼңȴһ㶼չԼֶӺֵܣѹֳ°᲻
ǰһֱΪܲôģŻлģϾҲֵܣԴӳ·Ժǳ׿ͷβһ˽ļһɽּŽ»ǸܼӣҲ⼸ֵȾָ»м䷸˴ó»ȥӪּţһˣ⻹ûּ꣬ûˣִ㽫ʤŽڻѧͣԾóռżŹ˾ְܾǿ͸ˣὫƲ·ָһ̸֣ҵĶԼ϶ԼǵĶŮ°Ҳٹӣ
°һЩΣʹ࣬Щж°˳ģǸ°ʤǮ̫أֵܶġ
ôأһʵ
֪Ƽŵ֮һϵ£ʤŵĹɶ൱һֶԳ°ʤЩޣһʮͷ޷ܾλãҳϰ࣬ҲޣЩɶѾĲˣҪеĹɷתֵаٷ֮ĹɷݣҪȤĻƼɰʤţֻҪΪеĴɶͿԽҴ°ʤ״ܣʱҲûڳлȥ°Ŀȷ˵
Ǻǣδ̫ˣ˵İٷ֮ǰٷ֮һĹɷݣҲҪǧϵʽܹƼŹ˾Ҳֵ4ңȻ⻹̲˳ּźļֵ
ȻƼйϵģܿܺѾЭ飬ȻôΪֱӸҳ¼ҷ°ֹһ£ȴҡͷƼʵĿõģľӪŶʵͬҵУΪһܹУĹɷһǣʱƼžһԾΪеŹ˾ģ
У⻹Ҫһʱ䣡Ц³Ȳôðɣ
ȷȲôãҵ˼ȻԽԽã°ЦʵҪʤҲܼ򵥣ּŵˣʤҲ˲С𵴣ϵĹƱҲ»ҴĴҷͶ˾£ʽһʤŵĹɷݣʵǺֶΣҶԣȴһѵõĻᣬչʤŹɷݵ飬Ѿʼ߻ˣֻҪ룬죬ʤŶΪҵĲҵ
гѽȻаգΪʲôҪأаգ°Ѿжˣǳ°ʤӦû֪Ȼ־ԸԼշҹѷ
ѾһҷͶ˾ԸǮȴҪóѺĶвûʲôֵõѺĲҵԲҪõİǣ°˵


556 ʬ
˶٣°ֳĬɱĶ˵ƼŵΪѺӹķͶ˾õǮӶ˻ߺ֪ͷһҷͶ˾ȻʽעʤţȡĹɷݣСеİٷ֮ҴŰٷ֮ʮĹɷݣ϶ģԼңÿаٷ֮ǰٷ֮ʮһ໹ʮССĹɶжаٷ֮һٷ֮Ĺɷݣưٷ֮ʮţֻҪǵĹɷݸ߳гһɵļ۸յУټĶɣͳƿʤš
취һ£ôܱ֤İٷ֮ĹɷһңҾ˵ȥѺܱ֤ӷͶõǮϾƼǺֵǮңҲףѾİңʲôôأ
ϣɹ֮ռаʤɵĹɷݣĳɷǮ⣬Һ˹طͶ˾Ǵѧͬѧһ㣬ֻܷıãܹõЩǮ°ָͷ
ʮڣüʤżֵʮңٷ֮ʮţһҪ߳гһɹɷչĻҲҪʮҵʽ𣡡
Ҫĳˣ°΢΢һЦ˵ǾҵδŮҼʮֿĶˣǡ
ٸҳҲһǮɫˣһҪŽķɻؾ˵ҿԿһ£֮Ҵ㣡
õģ°ý˵Ķ˵ˣҲûʲô˵ˣѾˣֻǿܻ̫Ҳѹ֣лֿӺԼˡ
ȷʵ˳ϣҵϮǳ°Ȼ˵һһǰһµA6Ѿȫ޺ˣԾǺɫģոȻһ¡
Ūģһĳ´
ţ´ܸоֶ£ֻǹӦһ
Ŀ棬һ³ӣûбκθĶͰװʲô׷Ķ°ʾá
ллˣ΢Ц¥ϴһ漴굽ȵĿ⴦޳
°¥´˹ȥ˲ͷϵĺˮʵ֣Ǹ˭ѽһٶӵǣ϶ˣҲңһ˭ܸô죡
Ǻǣһ򲻹Цĳ°ʱЦԼӵļȻԼ°ʤҲԼĶȴӵף°ʤǼӣÿֻ֪Ժ֣Ķǡ
СܹıְҵˣҲıˣ°һ۲Զļ޳ĵ鲻й¶ȥ𣿡
֣ѵ˵Ǹ´Ծ˵׵ͷһ
¼ұʮһƫƧ·ϣɫĿһУҵˮʵصʬ壬гǽĲʬ
֣ô֪лƴǮг߸ˣºƣ˶ǷľֳĿĵĳ棬˻һ󼹱ð
Ҳɱ㣬ݣͻȻĿС
֣Ǯϵıͣԭ仰Ҳ˻ȥţȣҲȲңǰǹһãϵ˼һѵǸСӸɵģ
ƺҲһ󲻿˼飬ΪǣܵǮгߣµǮгҪҪ֪ͨԱ꣬ʮѾǺ䶯ȫĴˡ
Ǯû˵ֻǵݸһϬɵȣûҵ˷˭ûɣ˼ҷȫҪǽԱִˣһ飬ɱˣǣǶҪ;ϻˡ
ºǮ꣬˴ʮϤǮˣٿڡ
ǮгҴ㿴˵ģϽЩʬ嶼񵽳Ȼߣ
·ϻͣǶ֣ǮĿɭæͷ£ƣʬ嶼̧ϣ
һ̣Ǯ˲ʲô߹٣ֻԼ˶ʮӵʱ䣬˲Ľʬ嶼Ūϣ˵һըĴ֮⣬ҲһЩӵˡ


557 ص
ǮгϵлˣҲϣ±ȥڳʻϾ͵ʬ壬ˮʵء
Ǯг棬װˣҲһͷƤ顣
Ǹ߲ã䳤Դʮ˹ȥڰСʱǰӵ绰ǸϹȴֵûκʬ壬ȴ˺ܶӵǣΧǽĵ棬Ȼǰ﷢ǹս
ϵ飬·ĳЩ䳤ɫ࣬һгȶȻûʬ壬ֳлƴĺۼֳܾķš
ҴԺڣԭѾϢ򶫣ʱڵ绰ﾪجģ֪ӲĿһƣһѪӿңв֮𣡡
ʦ֣ˣ˸ǵʿĵ绰Ѿ˱
ʱ䲻ˣСϢˣĵغ̸һĥһͺһ֣̽Ǻ类ڵЩˣҲ˼˵ʲô
㣬һϻģʱҾģ׷֣еϣ֣ضı飬úסЦ䡣
賿4㣬ɻȵؽھӻ֮⣬ûˡ
أ˺γϣʵ
С˵˯Ůһѡķɻ̫ˣĬ˵һ䡣
ҲǣûиоκεƣһСʱɫЩ΢΢ˣҴԺ
ү˵ֱ֮ȥ鷿³ߡ
壬һֱңƿţ˶¥鷿УŻƵĵƹ£һƷʲô鼮
ţСˣɣ΢Цźе飬ȻϣɽҲ𣿡
һԼţô˸ˣεһЦڳУ
Сӣҵǽѽֻڵ绰˵ôһ䣬һ£ûתʵ鶼𣿡
ûУʵʵĽ⼸鶼˵һ飬Ȼ˽һжû̸
ģǸϼһȻ˷㣡Ϸ飬һüɱЩӦһʿЩ˶Ҵӹ¶ԺСߣȻиѵ˵һ֧ʹӶǾȻ㷴ɱˣӵ
ţΣɱ˵Ḷ́ûֻ˵ǹ䣬Щ˶ɱˣû˵ԼȫƾϵĹɱˣδ˾
ţʱûпҵĻӦɱûӵܣüʵ
¼ҵĳ°˵һˮһʵأ˵Ӧɱˣ
ˮʵأС㵨ӿǹģӲûɳüͷ·ͬСɣһûӣһķ裬ҵìѾһ㣬Ѿڵˡ
ҪɱңȻҲҪɱǣȻ֮Ȼûκκµı飬춼Щ̾ӵԴػǲҷУ
ҵĶҲ̫Сˣ㲻͵ڴһ£ǾȻҪɱˣһҲҷУžâĶʽճУӴԺҵˣҪҸھ㣬ǾͱҶǲˡ
лл壡м˵ԥһ£Ҫнʵ޻еĳ¼ңҴͳ¼ҺڳеԼ¼ҵƶ˶ߣԣѾˮˣ壬ҵĻϣܰҽһϢݸ׼ңɰ׼Ұɢȥһæң
ʲôϢ
廹֪֮˺ң޲ɱȫңĿΪǰĸӣ
˻컹Ĳ֪ʱ˵棬֣أԲѵӣʱȻˣѹ˱֣һеĸԴ⡣
ǰҲμһᣬ۸һŮͳֺһܣҪɱңûɱֻǽˣ彲¸鷳Ҫ鷳ˣϿҵĽ


558 ٴ
ϢȷʵˣѹźѾͷ飡룬صĵһͱƳȥǺҾǲˣ
Ѿˣ˵
ţ鷿˼ҪǰұƼˣǹǽ
ҾͰ蹷ɱ˵
̧ͷĿһۣԼӦһŮԽԽ͸ˡ
鷿еһЦкŰʵҲȫȫ⣬ûʲôԹޣҲԥĺŪˮĶ棬ҿܽҪܵĸѹʧޱȾ޴ģⲻ˵ֻҪԷ򵹾Ϳʤˣܻ֮ܿᷢܶ಻ѪȵѪȣҲ뿼ȫŸҴӦ
컹û˼ҸƵģͲ°˸ţ֮ǰסıȴ֮վһߣڻ賿Զ߻ŶǰףҲҪСʱ֮Żὥ
ɱˣ˫֣һͬһֻһ㣬ӱķ֮һԾ£ƮƮǰϵϴһ˿Ź֣ӽסŨصһɱ
ǸӣԴϴΣ̸ʲôԯص飬ҲͲǺܹʱûĵ֪ҽ
ϻ충飬㵱Ȼһ۵£
үүүүһˣϢһ°ҪжʽˣЦ
ҳ쾳֮߿ľҿĳڵľʢΧתһȦĵ˽죬ʽҵŮˣСϣϴεúÿһ£
ſڣΪ£εĵϴ˵ԯأÿʱ俪һΣҲ˽Ҫʱˣᵤ֮󣬿Խ쾳磬飬һֻڴ˵ве飬ҲΪϻʲôᵤˣԯأǴԯƵ֮㽨صط˵ԯƵᵤ⼸ǧԯҲʮΣʲô񵤣Ҳùˣϻȥ
СϴһֱװͿҸʵ˵˰ɣᵤʵֹöԯزһĹʵڣЩܹͨ뵽ģ֮һ仰ҪȥᵤүһһţȻɲ⣬ԶԶûֵľ磬ҼߣȻܴϿһСֻ߲ͣǸӣֵܰɣұӳҲҪȥʵһһ֣ǺߣҪԸҲЩѣеϣС㵱治ȥ𣿡
εĿһۣоЩ߻ħˣҲԹ类Ⱦ̫أϡµ񽭺ϵ֮߱ǰһֹڰǰͬϡ٣ԾɴڣһѾţˣνǷëǣֻǴ˵еˡ
֪ѾʮˣȵҪͻѧ磬ԼֺγأֻҪߵľ磬ͻٴαǿͻñϵǿͻ᲻ɱ˶βġ
ʱ䣡˼ǰһǰٵľȻţԼʵĿԽһǿĻ磬ߵĻݱʵʻʱҲ޷ֺõȻ˾һǿ޵̹ˡ
໹£ũܣɽȻɫǺһ˫ַ۾˲
үүȻûʲôʷҲ֪ɽǻƵ¹ڣʡأũǱʡĵطôܰɽũϣ˵
ٺ٣ҿʦĺˣɽǱɽʱ֪ˣϹֵ¶ϲ΢Цļ򣬵ȻȥˣĶҾͲˣҲϲ̫˴򽻵ףɣʲôģһûãٲϣ˵꣬Ӱһٵʧ߷Χڡ
ͯȻʧЦƴϾվķԼºԼӦѾóеˣʱʣµҲֻоһ鷳ˣȥһԯҲԣһҵ˵еᵤߣٺ٣л


559 
Сӣ峿˵㣬𴲺˵ˣһʱܵСһµĽһ漴ŵŵ¥ƿķ䣬һıѣŤӣĥ䡣
㣬ģҪѽֻһTһӣֻϰԵڴϢû˯
ٺ٣軵ЦһƿTͷֱӴT˽ȥȻĲӴ̽ͷЦ춼ˣûѽ
ʮΣܵǰص˶ѹϣýʵеԡ
ˡϵĵζ룡
𡭡ĵЦˣ۵Сͷ°ͺͲӣ漴˵ЦˣĹǣֱҪ˵
СţţѾֹӲˣֲǸ£ֻĭĬ˱ľڵаѹȥͬʱ㣬λöˣ
ʲôΪΪʧ㬵ĴT˳ȴֺʵ
¶óһƿӣҡһ£Цö˵ţڴϵ¶Цݣѹȥ
СӣүѽﻹǻƻŮôܸҳɫСҩ裬ⲻǺ𣿡󣬼¾ͱǹ·
ⲻǸԵģǸԵģǿн޳ǺɫСڿ㣬صĵش
ѽôϽģΪԼ߷ߣֻ
ߺߣҶ࿪죬ֱӽһ𻯵˽ȥ
ޡš贫ǣȫһ£ûסֲСã̾ɶʱܳѽ
Сӣôģ
ˣˣĿתĶֻ𻯵ȻٵڻСҲһ˿
СʱϵĺˣԤҪѸĶ࣬СʱСѾԵ˶ʮ𻯵ˣЩ𻯵󲿷ֶСˣ˴ҲǽСõĶһ㣬ԼһôҪȫ죬ûиǧ𻯵ǲɵ
ˣ첻ٳˣȻܻиãƿӸǺãͬʱСڿϣһ̣һеµĸҽһ
㣬ҩƿţÿΣװ𻯵ƿӵݸ衣
ȻһԵǿƵı֣ʵϻЩɬģǺ֮ѾûʲôܣǱôõɫϻǴһ˿죬ƿʵĽӹ漴ַԼٶƽʱķӦвּһЦı飬ɺݺݵšһϵ⣬µģһ·ʮ㣬ʽҪʼˣ
ҴԺǰյʢ٣񲻹ʮ죬Ժ֮УֳɫɫĿˣʵʽûĸӣҲǽôӣֻҴԺʳ;ˮøʿ˳ԳԺȺȣ֤
һٺɫװǱֱͦ壬̵ͷȥȽϾһװĶ֮лŴ࣬ĸ첲վߣ߾žƱԴǿ˿漴ָӽŮڴ֤ˣɱ
ɱ˷ǳӣ߾еľƱʾףء
ڴ˸лˣԱˮʳλԶǣĳԺȣ磬ʽʼˬʵĴЦұøַǷиŶܰʶйڰġ
ߵﶼǽ㣬ʶģʶģ׷׳˾ƣʾףأϵ΢ЦҪӲˣû취ֳ뱣һǷ緶
Ҳܸˣѱ鼰ĺĶǾһЩˣʡĺѺøǣίٴﶼû֪ͨҪǲ鷳˼ңԺʱһ;ˡ
ɽһɫװȥȽ˧һҸãģעԶ类µ衣
СţҪٿˣɽߵһŮ˵


560 ˣˬ
ɽվһʮʱеŮԼڶʮͷӣʱĿԶһĻһۿŮһᱻΪһͷٲĺɫ㷢ֱ䣬ŨޱȣȴޱȣһϾһ㣬𪵫ֲʧǣһ˫ҹ£ľ£ǳ˫ʮˣ촽΢΢ſ¶ѩ׵ıݣϴһˮɫĳȹһŮӵԵ£ٳӣֶ˼ǰľǧ֮⡣
ɽһֱߣֻ´ʱǰڨ˶ѾˣˣԶԾвŹʵӣԴ˷׷ָ㣬ô˾˵Ů˵òʣԶǿϰ
İˣŵĿ֮û˿Ĳʮƽ˵
ȻҲʵʵȷʵˣɽԶĿ˷ŭ֮⻹иӣЦСӵ̫ˣҵõϢϣʧʮʿʹӶֵʿңҶүŵƶˣʵˣүˮҲˣѾϻص˾ͬʱЩ˵ʬ壬Ҳ֪ôͨ칫˾Ĺϵ
磬˵ЩʲôŵĵֻǮӰ׼õϢԺٺͰ׼Ҵ򽻵ʮ֮Уǰ׼ҵļϸ޴ڣСʲôѱ֪ˣʱ
СãĺˣɽȻԸŹ֣ϲҲŹ֣ԼСõĻһȽӣСڼСþͱʮҪΪǸŮܿҽţˣҲŵĸԺΪЧֻǺźҶ˻֮Ҳ΢΢һЩ
һˣѾǵǵԼԼҵĳŵɱôˣѵǰǸ߳Ƶ𣿡΢ţΧУɽҲûڽʲô
Сã㿴һҵ˶ûеҺˣ۵һһЩ콫ҵĻ½һˣĿɲ뿴㵽ʱػѣɽƽˮãȴ֪Լýܲˡ
аţ磬㲻Ҳˣ̫ȻҪڻҪһĹɷݣŵĵһΪָġ
Сãɱʲôɵ£Ҹ˵ǮûˣˣԺҸˣ̵ģѾϰıԣԺСһ㣬Ȼϵˣϴαɹƭ飬ɽǽһơ
ᡭĿԾɿԶɽԼʥӣѩɽʢİһ˫ӣһʧԥһ£̲סСãǸطĴ𣿡
磬ʲôʱķϻôˣ΢΢ü۾ɨɽһۣΪεӣͬʱ︡ǰʱ䣬ŻصҴԺ֮󣬶˵лֻһָӾͲܶˣߺߣ֪б£Ҳ򵥣۸ңӿ϶Ϊһسӣڴģ̵ģ뵱ӵ÷ûôף
ϲϲɣߣΪ˵
ȡεһЦ㻹ûѽ
ôôϣ뿪𣿡ɣݿ˿˫裬Цãҽɣݣֽ񣬳ˣǡѣ˵㣬һǰһ
۱öֻ࣬һۣɨɣ֮£ϸɣݣŮĵȷƯϻַɧʣԼЩ񣬲ɵһӡһЩøУ͵͵۾һ£εЦݣףǰɣݣʮа˾ԼҵĽá
Դˣ赽ûʲô٣ֻû뵽Ķô죬Ҳ֪ʲôʱ򹴴ģҲǿʵʱ򣬱ɣȵЦúã˵ţǰɣݣĶߣ˵һ䣬СӺϴû
һʰɣݶˡ
䶯˶ΧӣĻɰǻ椲ѽ
ǣԾĻں棬ֻɣһ£ڿڶЦ漴صˣһɵĺˬ


561 ʺ
Ҫˣ۾ȴһһλͬˣǰϷŮ˵ֻŮͲ֨ˣɱǣߣɣݣеرѽ
ٺ٣ԺҵĺýˣҲԣ軵Цĸо
Ҳڣɣ΢΢ԾûҹʶҲȽ϶࣬Ծ֮󣬱ϲ˵Ҫֽ̼ˣ
ȡ㱻ԼĿˮǺŮѽ
ֺɣ˼䣬ԽԽ˷ܣ֪ĸоԼ߶Щࡣ
Сӣһ˴ҺɣöһһкɣߵԶ֪ʲôȥˡ
ԲۣĶʲôƷŮˣ˵˵ЦЦ뿪һôһļƣ˶ŮѽһŮˡ
䣬һƳȻһ΢ϤӰϸȥʱȴﲢûʲôϤӰղǴһ
ôֻþһôܻлþǻþôղȷʵһϤӰһգ۾ͲˣȷԼԲῴǸӰ̫Լǰ˼ĺǸˣʵ̫ˣȺ£ҪһǺϤˣʲô򵥵顣
ǺǣϲˣӴԺҵŮˣɽʮֲԸǰȫղڨڻ뿪
Ųڽֳ֮º棬ٵģ˫ܶЩΣ
ƽʱҾܣôתˣϲң۾бɽ˵Խ϶ղԼûһǸҲԼˣɽԼע
ȡԴϴαƭԺɽľһƽʱ绰Ը򣬼ջһĹɷݣҵϵɽȫһ˶ţ֡
ЦǺֵܣһģյɽߣ´һ£ûڿǸϤӰ
Ӳźֵܣɽв޵뵽ϻǿЦݵĵѽֵܣһӣ
ãԸ仰ˣˬ˵ǰҪɽ
ɽȴɫ΢䣬˺һʲô⣬Ҹ˵һǮûˣĹˣ
ҴкĺòãҪǿƵģˣҿûȺãˣǸûѽûЦֽأ
ղšɽ̬ǳһǵһǣٺ쵰ӴһеţԼӵ˵æתڵ绰ҪϷûһ˵ľǽˡ
ǺǣԼСıûóѣɽеӣһЦϴҵ绰˵Ǽ£
ļ£ɽװͿԼĪһʱ䣬ԼתһԼӦòˣƴǵѽͻȻЩһ£˵꣬ˡ
ȵȣץסĸ첲¶һ޺ıҺһ𣡡Ҫȥϴּ䣡ɽƵץĸ첲
ҲȥѽЦ֣ǡɽоѼɽ󣬳һµȥϴּ㡭
ģҲûģЦ㣡
飬֣Ա˸ţɽˣ֪ڨû¡Ͳ˰ɣʺͳԷһһ˳Է϶㣬˳ԷͳԵˣʺҲһһĲˬһˬЦ˵
֣ȥʺɽһڣоԼ̫¸ˣǰֱ׳˵ʺ֣ˣ
Χбɽ̸ɷ׷üĿһֹŹֵˣɽɫһ죬޲ҸطȥƤˣһ㶼ΧĿ⣬Цû˵㲻ȥʺѽһ𣡡
֮£ɽֻܴȥһ䣬Ƶһ֣𣿡
Ūɽһܳȥƴĳ嶯ɱʮʿҵϵӵܣǿסɳ嶯
Եڲʮӣɽ߳͵͵ߣȴϴּſվӰɽп֣࣬ǵҪѽ
֣ʲô̬ȣǺϵãҪһˣһԸأһ㲻ʶôģ


562 ʮ
㡭ɽǽһģԺҲӴˣ꣬ǸеļƷѽ򣬿϶򲻹϶ᱻԷתƻ⣬ȴָƤҩһйϴ˵Ǽ£һûҵǼү̸
Ǻǣ¶΢Цڻ𣿡
ǡɽεĵŵģֻҼүӺΪ˶ŮҸ룬㶮𣿡
ΪʲôЦ𣿡
ǳȥ̸ɣɽ䲻ʱˣͶԺĿ⣬ǳΣǳʲôᣬͷ档
˴ߵ֮УʱѾ뵽˸߳׶Σҵעپڽ충ǶϣʵۣΪԼ罻ġ
̹׵ĺ˵ǲǷҼүڶü޸ˣҾ͸ʵ˵˰ɣɽһߺЦΧ˵ͷʾ⣬һ߶ѾͨҴСˣԺҲҪˣ
ôԽԽоͿأͷԵʵ
ߣǵУ»֪ʮܣ£Ҳܸ㣬Ҳҵ׼ŮˣԺҲ㣡ɽ˵ţǿ΢΢죬һţı顣
֣Ȼȥʺô¶΢ЦҸղŸоûɾ
ҡɽᣬ㲻ҪˣǰŪҲܺ˵ҪǺ棬ˣѾˣҽȥ͸Ǽү̸̸ͲԸڿȷĸ㣬ǲ֮飬֣Ҷ˵ôˣӦ÷Ź˰ɣ
ĺȥϲ㻹Ը⣡һ䣬ת뿪ͬʱпʼֹղſǸϤӰӦþˣֻҸʲôϵ׷ʲôɽղ˵ǾѾͨҴСˣ⵽ʲô˼˼ΪʮеǸܱòһˣ⵽ʲôأ
һҲûɰ̾Ҹᣬúú壬Ҳҽûˣеϧ˵ҲЩֶΣǲⲻһαˣԶҪЩίߵѶԸĶ࣬лһ̯£충֮һøŻȥһˣѳ֮󣬹Ҳ͵ԯؿˣʱһˣĵᵤþòͻƵľ磬ҲӴ˰ɣ
ڱش󣬲˵ݸƬʾԸ߶һһЦӦӦꡣ
ңǾͿʼˣɣߵʱ򣬺ᣬһۣŪĺ뽫ڵء
СѽӽҵŮͽˣȵеˣ֣ĳ˵
̱ԼӦóеΣĸĲ£صϢˡ
ֱ߽ұĺԺУ֪ʮ֮ܣֱ˵ĶԺɨҶ˵
ǺǣôͻȻȤЩ˫ɨѣվΪĿ
ԺеѼ棬ѾˣѼϹɫѣժһʯ֮ϣһ߳һߵҺ񿴵һˣٶȺܿ죬Χ̫࣬ûҪʱûˣܹƤʧˣͨˣʶǸͨˣҿԿ϶ĸ㣬ⲻǻþ
ĶĿ֮УһЩߣ㿴ĿĳṦߣҲǰʶûʲôϡģ˵
ϱңҪȶˣҲĿ֮Уųɶʮˣʮа˾вǸˣֻı仯Щ˳ԾɽҵĹӸ磬˵ʮһܣϸңҪɱ£֪⵽һʲôܣ
ʵʵûͷûԣʮкܶ࣬˭֪Ҫ֪ʲôһ۾û˵
Ǻãүүûжʱ֮ھһͨ˻üǿİ취Խ룬֮ǰǸӰܾܿвǸˣֻôôṦˡ


563 ػ
һԼ𣿻ңҪʱ֮ڽһͨ˱ɸߣϱñĹΪϴ跥ë侭磬ȻһĹͨඥ֮и
ºҳȻ֮ʮǿߴڣ˭ĹԼģôԸˣʵǴﵽһʲô£˸ĽԼƵʵ
ǺǣŪ˰죬ʹʮ崫е飡ЦЦʵһμʱҾͺ˵һ죬ֻǵʱ㲻ţʮ֮ԷޣǵǵĹϵ鼰£ƿŸŹ˾ȣʵϣÿ屳󣬶һػʮǿ󡣡
ػ񣿡üͷָʲô
ͦ鷳ģ񻰹УԯƵߵսʦܹ绽꣬˵԰ɣϴκ㽲ҾʦĺˣûгΪʮ֮ǰʵһѧɣת˼֮ѧɾѾ˥ˣֻʣһˡȻĶЦ֪쿴ʲôʲôҪ㽲ǣܣʵң
ȡѣûǺɤӡ
ǹһ˿Ц쿴һ˵ӰӣҪҵʱȴֲˣµһˣǰͨ񶨣ôоˣͲô۾ҵСֺ˵ʲôܹңСӣҿԸĸ㣬ÿ֮жһػһвʱػ֣ʮܡ
쿴ǸˣʮӵеĳˣһϿȷǸеػĴˣҲֻŻڶʱӵͨĶ˵
ػ񣿾ִڣʵǼĳڣѹɽ˵ӲᱻүӼ޳ȥˣԭˣǲҲػأɳػҷѣܲܿס˼ʼ׷
ʲôЩӣʵ
үү˵ԯذųһΣÿγýϷѪȷ磬һأ֪ԯؿ˲ֻһʮ֮жһλߵνػ񣬵ʱɮѽü⻹һЩɵǷ֪Ϣ
֮߿νǷëǣʮ֮ǷŸߵĸ֣Ҹ˵ʵҲҶ໥Լʵ˿ȫػԷһ㣬ֻҪҼǸ֣Ժˣ¶ŵЦݡ
Ҳ˵̫磬֮ҲǲԳƴ󣡡ϵսϰٸ֣һܼϵȴˣΪϵľ˸ҲϵһӵźΪһֱѹϵƣľ羲ֹǰֻϵѾأ϶궼⣬˭ܹϵˣϵǰһֱŲҪ𣬲Ҫ𣬵˭
˵ҲҲԣɨѷһߵĵϣߵߣȻʯ֮ϣĵұԵΣգѣΪе¾һٴֺη¼ǷбǸߣǵĿֻ꣬һȡᵤ
үү㲻֪ʮĺж٣Ƿ֪Ǵʲôأ룬ʱ£תʵ
¶εı˵ﻰʮ֮Խʮ壬ʮ󣬶ʮʵΪʮ𣬾ѵĹϵԣ֮ʮУʮ֮ȻСͻϣǻûзʱҲ֪ػ书ΪԼ书صʲôƽʱҲеһӶһ棬㲻ÿңҵ书صǵҲȻģΪȽ۸ˣϵĻҼǿˣȻ֮߻ҪһЩҪĻȴʮѣһӣԣҲŲԣ
һ˵˺ܶ໰ʮ㣬ȻѾнľˡ
ţ˽ˣѾǴﵽԼĿˣͬʱҲһЩ裬ʮ岢Լô򵥣ѾǺˣǲҲּߵĴڣһĸ


564 δ
Ⱳֻŷһ˾һߣҾһɣǸӵ鷳ҶӵֵܺŮˣֻһ֣лһᶨĻֻϣԼߵһƽƽģҪܵ˵۸Ϳˡ
磬⼡⣬ţȲҴԺеһѵڣһĺļ⡣
ţҺ˵£֣һ£Ȼ˼ѵߵߣԴ磬ɶ£
ʮһˣʮ¶պڣջش￴ϴЩɽµĺҲ֪ûУݸһ̣΢΢һЦ˳㶫ȥȻʱˣպܻܿᱻ˱˼ңҪǱŹٻȥʱ򣬿նǺˣ
뷴䣬Ļɳ£ϸ룬Ҹ˵еģճôϡˣ͸ڴв˶أȣӵûȥһˡ
磬˵öԣھȥƱǸӣ뵽Լ뿪ˣҲ֪ձûԽԽż̫绰ûУҪ֪ϢҲֻܻشȥ
ڻߣûأż٣Цżʲô뽫ռ޸ˣҲӴӦӦ
ѽӻڼأǺǣǰͷˣɵɵһЦСͶӻ˹ϵãֵֹϵ
ȡδѽûǻȥһˣ𣿡ĳ˵˸Ҹ峤ãɶҪܸҴ绰Уӱ飬ʹ峤˵Һʹ仨£ϵ˵ģ棬ߴ峤ҲϱˣҪҸŮˣ仨Сȴ仨֮ھҸ˼ң
磬ͬ£仨ǾϵСŮˣбˣͲҪ˼ˣǿɲɣŲӵںɩӶˣֻҪб£ŮӲǰ˵㣬㶼ŮˣҪ˵£Ӧûش
ҿǷˣϵ
磬ǳգգۣһ˵
ѽˣ£㻹ҪˣԣסˣȥϹ˵˵Ĳӡ
磬ɿѵСǰӣһ˵ţһ߻ͷЩұڡ
ϣ˼ӳİˣʵȻҵȺСһŲţв
ǸҲû˵ѽ˼һ£յͷ˵
ٸװ⼸ҪسУѧУﻹе£㵽ʱԼȥȥãѡ񣬵ֻҼסһʱ򣬰ѶӴ¶еԼֵܣӵһ£õӣҲ뿴ԼֵһǸƵطҪСң͸ҪһԺͲֵܣҲ۶壡
ģ磬㾡ܷģҪǸҲʺĵľ˾еȭͷ
ˣȥѵɣٸҴ绰ˡ
ϣԹ콫ٴνе鷿֮УԵģ֮ǰʱ׽ˣЦĶӽҵˣСҵһУ裡
壬ҲҪҵһ˿һΪɫĵһչ˺㣬ҲТϣԾҵˣңң
СӣòϴεɣЦϴԥ˵ջֵһܽѽ£˽㻹ԣõµģӰ׼ųϢ˵Ѿ˵ϢҲ򶫵ңҲңСѽ鲻ô򵥵ġ
΢΢һ㶣ϴκĵˣˣҲȥһ飬ֻǳĬһµʵҲΪҲģһᴦõģ
˵֣㻹ˣûϵѾ˺ˣϴҴȥݷҳ˱ŸһҲμĶʽ˵Ѿҵ˵ˣҲûʲô˵ģʲô͸ʲôֻҪţֱ飬һУҸ㶵ţ


565 а
һ仰˵Ȼ԰Ϊһţĸ綼Ҫȷʵı£еˣ䣬ҲÿģϾʹһǸĪ߶޷ƥеƣǴ˵еĻһ֮
죬仰Ӧϣûио˿ھڣ˵ʱǹƣȴЩηҪͨƿܻˡ
лл壡Ĭ죬ĸֱʱ飬Ϊ˲ҲȷʵֶΣȻôҴԺҲֻһھסҲвֵãھ浽ɼֶжô
Ҫϴѹǲ̫ܣܹһأҪǰĻҲֻϴһķ˭˭Ҫˡ
壬е黹ûдãҴڻȥһ£һкԴˣ쵽ûֻ̫ʣ֪ʾԺ͡
׼뿪鷿ȥϢʱͻȻСҲһ£ҵǸѾͷˣ𣿡
һ㶣ͻȻǳʵĻشһƳȻԸң
ҿԸһ£ʮѾʲôˣߴѾͷ飬أҾܾˣҿܹҪҵĻԼܡ¶˸ĪЦǻһЩϾ֪󣬿еĶУҾǵķ֧˵ڶҲһĴ塣
ҵ֪Ҳղʲô˼оһ£û뵽ΰȻ;һˣ漴üʵ
ٸҴۣΪҾɵӣô£ȥμӻװᣬͻΪʲôͻ浱Ҳ֪ô£ͻȻųɲĹâŪĶסһ
漴ЦԼЩˣҵʵԼ۾㣬Ҳֵǵ㣬һ£̽϶֪ʲôˣ
ߵһҺܸˣĲȷʵЩ֣ɣҿҲȽ˳ۣҵŮܲ˵ģˣȻִᣬǸ߿Ƽչᣬ־һһƣ檵ҲټҵûʲôСҪǸж㲻õĵطҺƴ˵
ҡ˵ԼͱŮйϵ£ͦεģ漴ĵ˷ģһṼģһչһӣ
ʲôĿ
ղŲ˵ҽˣСĵ˵
˵秵ģʲôģ趼ˣҲһˣԺһа֣һ˵
֣һ룬ȷѾˣŮĸĸȷʵԼĸĸˣԥһ£ô󣬻й˭֣ϵҲֻϵѡ
ٽһһӾҪӣʼδԸӲʵЩŹ֣ȻҲǾȣǰ٣ʼβãĸ˲檣ȴУ㣬ڶһŮУ챻Ůһ֮аٸнһ֣Ҳж˵ĸо
֣տʼУԵЩΡ
ٽУٽУ
֣ҵС᲻ĸоε˵
ûУֻǺܸˣˣСˣţʵҪܰҵѾͷϣ˳ҵǽͷ㶮ģˬ˵
Ҫ˵һ㲻ҶǼٻºͶʾ壬Ҫĳ֪ԼŮбŮˣһִƶˣƿܻ᲻ϧһа취ŮˣһǶԲŮǸ嶪
ûһĸףԼŮϲԼŮϵĲȥҲôһЩΣԣŻŮ˵󣬲ȻٴҲҪһͨġ
ҰĲһǿֻԼҵˣҲãŮث֣˵ЩܰСӾˣ٣СӣҪǽΪŮҹŮôʰ㣡鷿ĬĬš


566 ж
صڵСǺ趩ˣԾɲͬסһҪҵĹ̫࣬ӶҲ࣬˵лǲõģ˯һϣ֮⣬Ҳɲ顣
Сӣڱſڣ豧ż欵վϵ޷κë
㣬ʲôһ£ղųԷȥĸˡ
ٺ٣ǰߣץĸ첲Լظһ£оеʸָ֮ǵ벻ССˬһˬ˵ţ֣ȥץ棬һѾ˶ˡ
Σ㣬۽ݣΪˬһˬֻǿϵˬˬǽ֮󣬽͵ĵƹ򿪣ȻɳһλŮˣһɫȫŮˣü֮˳֪ԣһٺɫTǺɫƤ㣬չֵ쾡¡
ս㣡û뵽ڽطգԭȥҲգȻϵķɻسУǱߵ顣
ԳһЦǰߣദĶߵ˵ʲôյʱһ죬ͬʱĿת֮ԵĵһۣǵЦ
СôȸҴ绰ߣջЩŲ
š˵ȥȻţæ졣
ѽѽСӣǲⵢˣֵĵյһʼҴϵģ⼸죬̸һ̸ԺأҲñСҪǸҶղõĻҲƤ
Ǻǣֻ֪ɵЦˣ
СӣúøսȣȻȥˣҪߡ
㣡·ʱ鲻Խסĸ첲һЩΡ
ǵУߺߣһȥҩˣĲˣﲻеȶˣһĶͷЦת뿪С
ſ˵ʲôָоʲô˵ֻܽĿתƵյϡ
Ҳ֪ΪǸεԲҡ
ǰ§ڻϵԲʲôٺ٣С椣Ȼˣүͺúó㣡˳ֽպᱧ߽Լķ䣬ڴϣһͨȼ
ڶһ磬ձˣ𴲺󣬶سеĻƱһΣߵʱڵ͵ˣԿһĺɫȥ˻ǰ§ڻͷϵķ㣬ᶨֻص㣬Ұ㣬һӣϵ飬ʵипĶģⱲţ̫ˡ
豻һٶŪЩ֪룬㶣Цĺ󱳣Ķ̫⡭û˵꣬ȴŤͷһһ߽֮˻
ʧıӰ費ȻʧЦСӣ治ûĵˣÿˣȻĽԽԽ࣬ùǸ鷳ߣΣŵĵλԲܶҡ˭У
ɻ˳ڳʻݺ￪һӻͻǮˣʸ˼óǴߣȻͻÿСĦϰ࣬ôһС
˵Ҳ֣ǰ컢ؾ֮󣬳¼ҵһʵҵһ²֪ԭǸˣ磬Ϣǰϣ¼ʮ︽һǹ¼ֳѪûʬ壬ھڵˣ㻹鵽ǹ˾ͷϣֵʵĺܡݺһ߿ųһ˵һ顣
ţҲ˵ˣĵֵǼʵȥԺɵҪǿСܵǵĳЩ飬ȫУ֮ǰһҪϰǵͻﲻͬǰȻǰ˾ͷʵϴҶǸʲôģҪҳ·ǻԼԼӣϰտҲã쿴Ҳգ֮һа˵ȥ֪𣡡
ţ˵Ķԣڻҹ֮Уǵֶ˱ķװ˵·ܶ˶ΪҹıأݺЦ
ϻҹıȻҪȡãҸЩҵҹͷ꿪ʼһƶһµշƶȣˣϣɽɭ¸ɵôʵ


567 
ˣǸ˲ţܴ򣬶ұȽϻ飬ǳϣҸоǸɬӣһΪͻִֵĵ̣Ǹɽɽ¶ˮǸѳִֵӣݺû˿
šһ·Ͼͺ˵ĵ˿ǬƵ꣬Ϸɻ֮ǰѾԼ°Է
Сˣھ飬ûжԳеκ˽Ҫ鷳Ժʱ˵Ҳ١
°ӵĵ绰֮һϲ֪Ҫˣǵ˿ǬƵ꣬ͬһ֮Уŵ°΢΢ȻҲȻ¼ҿǳеͷţԳ°ȻϤǰ¼̫ǿ̫СڻϺʲô
Ϊεļ棬°̸˽ⶼƽһЩûãˡ
ݺҲˣ°ڳӲûɳŹֵĿ֪ʲôʱ򻢸ͳ¼ҵ˹ˡ
°Ϊĺк
壬ɣͷ˿ݺŬŬԱߣ
֮󣬿ʼˣһٺѣҲΪǢȲȫ֮󣬱㽫ķԱ˳ȥƱɨһ³°ЦҾһƣ˵գͷȫ£°вɫȴŹһơ
壬λҵĵ֣ݺҲû֣ǶݺͿԣԼˣҲʹ촰˵ˣһ֣ͳԷô˹ʵǰãҹң徭Ͳ˵ˣĿֻһǾǳΪʤŵˣҺͳ¼֮ìܣȥó鲻Ͱ˹
ڳ°֮˵ǱʱѾµһЩû뵽ǳ°ҵ΢΢һ㿪ڵԭСҵͳ֮ôЭ̵ģȻǶ˵ģĿȴǶ˳°
°Ҳδ뵽Ĺϵ׽һʼµ˺ƺĹϵԶһĺϵ˶һһĻ֪ǵϵƭ˵۹۱ǣǹģȻڵϵܣҺ֮ЭһҷͶ˾ƼΪѺõ20ڵʽȻ԰ʤŵĹɷչհʤţ֮ҪǩһЭ飬³֮󣬰ʤŵɹɷҪңҿóĳɸ
20ڣ룬ʵ֣֪ļҷͶ˾ԸǮƼ˳ּţԣҲֵڣǸͶ˾ѺҲ߰˸ڣܻԭļֵ°ſھ20ڣʵе˳Ծ
˹أǵܾܿ˹ѧʱͬѧҹϵãô꣬Һ֮һֱһЩС°дŵ޷Ѻ20ڣƼҲûκεʧϾֳŵĻһеķĶΥģңҲܵı
壬ҶԳĻǱȽϿɵģ⻰˵°ĺûҪų°ӣΪҵĿ궼Ϊ棬ͿԺҳ°ԲɵԸ顣
ӸתϸϵҲ˳°ǲǹͶߣȻͷˮĿܣֿԲûУĿǰĿԻǳ°Ҫıȡ¼ҵĲƲȷ˵°ʤĲƲ
ȻС˵ˣҲų֣˹طͶ˾ǿɲһС˾жţ֣ȥͶ˾ĺͬһݣҿ֮ٸΣȻƼϰʲô¶ִ£ҪС
û⣡°пɬֶ֮࣬һЩϲѱ°ʤͷһ֮󣬾ͺѿһ㣬һٵĳɳôƶƲסԾɲɡһ֮󣬳°뿪Ŷü°ǳ°ʤܣһǻ۳Ⱥ˵¼нزһĹͳԳ°СðʧԼҳͳ°ɺЭ飬Ͳǳ¼ҵȦף


568 СĪļ
Ǻǣ壬ȻаգЦŶ˵һ֮󣬱תͷŻسԵݺӵ£ýһ£ݺﲻεķһֻϺָͷŤͷ
̵ģΪӽѸǼƵԴأ𣬸Ҷס˳°ʮСʱأͷСܽϣְֵأڼ֮ڣ°ĵ绰УȫҪģһ㱨˵
ǣ磡ݺæӦ
һԿĵͷСӹӶࡣ
ݺȴһ£磬ҪǱô죿һЦ˵أ
ҡݺϸ룬һ֣ȵĿ磬ѵڼ˵һ䣬ݺ̲סߣǸߣƾǼСܣֱŵģһᱻ°֣Ҫǳ°̹ĵĺͻ㷢ˣҲһֻ۱һֻۣҪĻϲ⣬һӸǿӱ벻׻٣
дһЩʵĿ˿ݺȥȽ꣬治ѹֱأתĺܿˣȻĻ͸Ĳˡ
ݸһ˼˵ɣ¿ûɵȣ漴Գ˼ݺЦǰ˼·÷ǳȷ°֮ǲǺϺֻ۱ֻۣװû£ֻӦһǶʮСʱʱ޿̲¶ǵҰΧڣϲ˯ںǣʱʱĳǵҰСֻҪǵڶ㣬֤׼ǣҪǵһ֣Ȼ˵ûжģ
ĻСͨ͸ޱȣҶˣеڶֵ˼ҲҪһֵ£ݺȻͬʱֶ˹
ţ԰ɣôණҲ˷ˣЦͷݺ˻ǿģʱĶǺܴ󣬻Ҫʱ̵ǡ
ٺ٣ݺ¶һ˼Цݣһ̣ɾ̻ˡ
壬ͬϵ飬ȥˣҶĵҲ鷳ͳ°Ժ򽻵ˣ˵Ʊһơ
гкȵģУҴԺ֮Уϻ֮һˣڴϣɫ԰ף̬ķ֮УԼܣѾɥӵı̬˳ܵҼλãʶǺܹӲġ
Բ𣬴硭ϻΣѾǵǵڼθ˵Ļ
ĬȻҡҡͷѾ˵ܶˣȥͲҪˣʵˮɥѾ͵ˣúǸСֻصˣҪڳкúþӪһҲҲ⣬ϾҲһô⡣˵ĬȻŨŨɱ
Ȼ̾еٴСӵıɡãڳһ죬ǮٴĶ֣ʵ̫ˣһܹսͨʿʿô׵ϣҪлɱĿܲ󡣡
ϣͲҪˣ㲡֮󣬺úûȥϰ࣬ȻֻһְλҲкܶ˵أ򶫵ĵˣˣ㣡˵ţ뿪ϵķ䡣
ţһĿ򶫻׵ͷ£̫¶һ˿ЦԽǿԽҪٴıɡҾͰɡˣ㲻Ǹ˵ǿҾҹɱڰаˣɱ֮𣬲죡
һ绰˵ˣܸˣϻǰؼ
պСڼϲСʲôʲôˡ
Ľһ㶣ɵһͻˣ㼤ʲô
С㣡ɳָף㻹úһؼһˣϴε飬Ұְֶ˵ˣ
˵̬Ծ䵭ȴоѾǰȻ䵭ǿάı顣
һ㵣ϴε飿ѵԼͳ¼ˣ漴ȻѾʲôܣ֪Ҳãͷõģ
У¥ˣ˴ָףž㣬һ׳ʽƷ㳯¥ȥһ߻Сףˣ
㣡Сߣ˵ҲȽе


569 һ£Ӷѣ
ʲô⣿úɵĿ⿴ȽĽ壬˵СӣСµĸоʵţԸʱֹ龫֣ϧˣӲѱ߲ݣѾ㣬ս㣬㣬ɣĸŮˣδܻҪ㣬̵ģٶˣȻԼо̫쵰ˡ
ǸĽһƽʱֵҰԸ񣬱Щ˼뵽ʲôɫ΢΢һ䣬ϴҼٰѣΣòҽְɣУС壬ǲ
ޣСĳһϹʲô˭Ҫ֣ޣȥүĽ֣ʮһˣѧУҪһᣬҲǸһǻˣΪѧ֯ȻҪеһĿѹҲ֪ҳñȽƯأѧУʦ赸һ̫ǾҼŮͬѧȥСĿⲻ˼ɨһ¡
ˣĿСңҲͬѧ
ôᣬǲͬһ¹ͬѧϰȻһѧУѧҲͬѧˣСٺһЦ
үǣεҪ
ʵ磬û˻ᷢүǵģС۾˸Ц⡣
УԲУȽֻףҪаŮװɱңһҡͷ
СΪ˼ңССһСܵߣץĸ첲ʹΪ㶮
ȴǽҵʹ֮ϣûôߵķ׾ҪǴȥôˣһȻı顣
㵱治ͬ⣿С岻
ᶨ˵ƺںԼĽڲ١
ҪҪ£ʵ̨ͼӶѣСתת۾
ѽ⼸ӣܻһӣϵҡͷҪҰŮˣ̨֮ҲѷԼԱˣ˵Ҫһ򣬵ʱȥвػŮأǿᣬҿԱʾ֧֣¸ǮУɶҲɣ
ߣСƽʱôáСܲ˵˵
С壬ôģզѰ˼أҸɣ㣬̸̸һ˵Ĳμ£
ʱ壬æǸְҵ٣ҺưҲæƽʱģӰһΣһвУС弸
ҲɣԼķȥСһֱͻȻڻ˱ݣ
ݵһ裬Ҫ˲ɣССüͷֻһˣѧУŮͬѧҪôƯ赸ײҪôĳ赸һ㣬ﲻҪݳЧ
Ҳѽֵ̯̯ɣҸҼˣȻ֪ǻ᲻赸Զ
˭Ľ۾һ
ڵ㻹ǵðɣôܲһ΢΢һЦұãԼͷϹܿȻҪ²ȥȥҿ԰תһѣ㣬պˣ
ٺ٣а취ϹܿĽ˵ˣȥԥ𣿡ʵСϹ֮ܿûʲôֱӵìܣֻΪ⣬Сһ໥˭˵㣬֮СּҼҡ
ⲻ󣡡Ц
УֻҪܰҵ飬ͿԿվˣˣСٰһ赸ʦѧУ赸ʦУ赸ʦҲûģûʶģܽܣСʵ
Ұ취ɡĴӦš
ٺ٣Ҫܰãһ㽱ŶСӴһЩСɫʣĻЩĶѹסѽޣܴС⣬һܣ
صԼķ䣬˲ϯ˼ϣԼĹ̹һЩǱʱûκζǱǰƽ
Ҳҵһж°ʤ̫ĳҺˣʵ֪£Ǻ°׿ڸģҪȾһǿó°ʤ
ĵѾȫƿͻˣҪǣϳǣ԰ĵᣬҲǳе磬һǸԸңҲٳƬ϶֣ĻҶ޻ء


570 ϵ
˼ĥţϣˣ˺һ٣漴żҳҹ֮󣬲ŷ׷Ϣҹ֮УȻֺͺһϡ
˯ڴϵĺ㣬ͷ̲סһ£ȻĴЬ뿪ķ䡣
¥ݣصԼķ䣬ȻӦС壬ҪΪҸ赸ɿ˿ֲϵıҹʮһ㣬ʱ䣬ҹʱ
Ϣĳ˱·ϣݺһ绰УʢҹƼҪϵεģص赸ģ
ٺ٣磬ҹĲϢݺڵ绰¶ЦݣҪע壬ŮˣɸѪ֪ĳȻǳˣҹ꣬ǳ˵ǳжĴˣ֮飬ϵ
ʾĵص㣬Ȼݺһ˶ЦУϵĽ绰ˡ
СϾҵıСӣСҲӦõģҾȥ⼸ҿɣʵڲУٺ٣Ҫܰս䵽УҲţһưɽ֣ϣߵľưɲȻҹıǺǿģǮơ
ϵŽȿһ̻Ի͵ĵطĸ˵Ĵִ϶µڴ¥֮ţԼԼ͸Źģܴϵľưǹģˡ
֮⿴һ£ҪſڵĸӭС㣬ȥǿսĲϣʺܺãͬͨߵưɶһָɽˮ֣ϵȴؽĿ֣鲻ԽŤԼ壬ҪͷԼϵ
߽ư֮Уε޺ƹ˸ţȺӿѹѹһƱŴʽŮŮڿ£չԼļ飬Ҫѹͷŵ
һȽϴ̨ʮƽ׵ӣ˸ȹԸµŮɣ̨ϣŸ赸
̨ĵطһλȥľˮǹҪ
һʿɣưҲһëүүȻ999ҪǮѽ룬ѯһѸƵļ۸֮ƮƮĵһơллڰ̨ʦ£ơھưڵһ䣬ȿ˵
ưɴ֮УֵĲϼЩԭ̨֮ŤԸ˵İŮͻȻǫ̈̄һĵ̬Ⱥ֮Уԭˮһ֫ŤǼ˵ļ飬ŮǾѵģǶ룬˵ֶζһʱһˣ٬ָ°ͣżһ裬ǵظӼʱ͸ȼһŻһ
һ߿ʵȣûйȥȺһ裬ǰע⵽̨һȻһƽţȥ̻Իֱ̫ͣˡңʱƿǵƽţȻǿԽģһ㼷Ⱥ˹ȥյſڣһλԸеķС㣬Ʒ߹òãϵĻƽţǵĹҪŷѵģ1888ÿˣľˮѣȷҪȥ𣿡
˵ͷˢ𣿡
ԣСóһ̨ˢεһЦҾư̫ˣˢִ֮һëүүСѡ˵꾶ֱƿǵƽţ˽ȥЩļƣߣҲǮˣǰǴСһëǮʱѾȥˡ
ƽ֮󣬹Ǳж죬ԣһһ硣
ִڸֲͬ棬ÿӣøɫĲֲַ͵ʽĲ͸ȫӵľɫÿøɫλϣŵһԣ߼ԣһ⣬ǴŴʮеƷλŮŮ죬ƴƣƣȴԵôףҲ֡
棬һűĳ̨ݳ֣ʱ̨֮ϣʮɫǰԸŮɸʤһŮһᱡ·Ըֲʧˣϵĸߣչֵʮ
һλׯԸеĳŮǰһ״žƵʮòһ󣬵λһ
ͷ߹ȥһɫİλãʾ֮žƵϣЦȵʲôأ


571 ѡŮ
ͷŵƹ⣬Ƶϵļ۸˸ݣ͸ղŲ̋ϿľƵһģһģǼ۸ȴַһһơ200Ԫۡһɨ˵ˣֱӾˣҪǴƹһپƣܾҪʮ
룬ںôҲͷͷ磬ƼĻϰ壬ҲǰôСһҧһŵĵơƣͺҪǶˮһߣǰֻҪһһҪôǮ˵
һƽĿˣ˵ơŮһ£Ǳòĵõģ˶٣ֵҪһ𣿡
𣿡ʵ
ŮֻǰվưɵĹأòԵһ䣬ΪֻΪơʿҪְķû뵽Ȼһ䣬ѵҪΪһɵķС㣬ʱ̶ŹԼ׼ͻ
Ȼ۸иеͣҪټλأŮѯʵ
ǾͰõǸ˵
Ǽ۸ɲ̫ŶŮ̽Ҫ𣿡
ôķϻϽȥңɵ˵
ǺãԵȣŮˡ
һֻˣһ̣õơ󻹸һɫеȣĻǺܲŮҸˣСһˣ⣡
˵꣬ŮתǸŮú÷񣡡Ȼȥ
СĿһֱʵõģֻ˵еȰɣơЩоԼֵľˮʣû취˿ϵۣȴҲ鲻Ը
ǣһ̣һСԾĶֻӻͳһɫƱһţɳһĵó赸ˣǮġ
С۾ʱһҲϲεεĵõģ
˶٣֣һߣŽģȷе㱾£Ըֹˣм仹䣬ͨ˾мܲס
̫ľɫŮҲȥŶΪɣݻ׬Ǯɣݵʱ赸ȣСͲˣɣݵ赸УʵҲֻϺã˵ãҲûɣݵС赸ԭ
ͣС콫赸ʱֽеȥǵСһЩ㵣ǰˣûһʱ͸ߵģôҲǼưɵĸ㣬С˶Ĳ˳ȥ
һСˣǸղǸŮ΢΢üͷ𣿡
ţ㲻ҪΪҸǮڸһֻҪ⣬ǮһԸСѣӿһɲȣŵơϿɷһСĴƱӣҪš
õģҸŮվҲǼˣûбСѸǰվưɵĹ涨ˣĸ⡣
ε¶һƵıˣҲˮƽˣ˰ɣȥ֮鿴ȥ
ŮȻɱ΢Ц̬лЩã룬ɵĵʵﻹмʸߵģֻǽǾưи涨ֻҪÿҹʮ㣬տ񻶣ҲǱݽĿʱڻʮӾ͵ˣҪٵȵȣĿǸ̨ϣԿǵıݣ
΢һ£˿ʮӺܿ͹ȥˣǾ͵ȵȰɣȻﵽֵ֮һˣͷðɣٵȵȣ⣬ơȥɣǲôúȣһƿʿɣ
ŮЦݵõģԵȣһͨĸʿɱ1888ʵʹҲˣԼҪǲϵ㵵εľƣ˻Ĺۿ˵͡
֮󣬳ŮΪ򿪣һƣ¶˵ЦݵһϢϵĽĿһλ鳤еԼαҲˣʱҪǿû⣬ôҲûˣ
ǳŮϻŵϼλﶦģܻһλ龩رαҲٲ⣬ȫҲˡ


572 Ĵ˵
СУҵſɣѸղǸСҽҺȵƣС໹ǱȽģҲãо˶С㣬ҪǲеĻԵ̫ˣֲͬǣȻǸƽ
СһЩȻղŸˣؿëүүʱСɫԻĻ¶Цݣջĵ˼ʲôС־ưãʵ۵ĸ߼ŮһЩСǣҲҲܾտ˵ֶҲãЩһϾҪʮʮСǿˡ
˿СŮ˿ûȤŪٱȾʲôģȻǼưɵŮĺܺãһһӣԽϵԼα˭ʲôĿ
Сû˼΢΢ʧһ£ЦЦα˵ֻһÿζżϣ賿ų֣ÿζһظߣʮˣĺ赸һİ켣ư֮һ˵ɣϵŮϰ壡
Ůϰ壿Ӳûɳַĵضӵһģ޴ľưɣݲˣȴһŮˣѾ˳ԾˣԾȻ̨裬ѹҪһظߣһϳá
СϽһЦʮֵԺĵǵϰɲ򵥣֪еǾưɣɫ껪𣿡
˵ǸǾۻĵطͷƱҪ1888ϵҪƽҲҪ1888ƱǮ֮ʲôϵ𣿡
СڿЦȻĶߣɫ껪ϵͬһϰ壡ҲǽϽĿؼαȴеܣ㶼֪˰ɣ
ʲôɫٴƱСعڣȻɣָеġ
Сֻһеȵ㣬ÿµ뱻ưɷֳ֮Ҳʣ¶٣ȻٿǮ࣬ӬСҲ⣬Ҳ൱һˣһЦǵиȺãٺ٣Դڼǰڳпϵ֮רѵ־ֵˣһԱർ˸赸ԸУഺʱУȵȣԴѵ֮ǵľưɾͳ˳ľưɣϾưɳ֮飬Ȳǡ
֪ȺʲôؼǵһԣλߣӵжٲƸǲǴȨ۷壬ֻҪȺãôͻᱻá
ٺ١СЦ˼£ȴĬ˵
˵ֱȥźġ
СˣüЦܵãֻԱ֪֮ûã㲻ܳȥϹ˵ѽҸ㣬ÿǵھưɱ֮󣬱֮ƯһŮ̸̸ġСڡ̸̸ġҧһ
ɴ۾ȻС˼û뵽ǰͬȺõŮˣҿȥǺõưɣʶǺ㣬ҪʶŮϰ壬Ǹɲһܶ޷ˡ
ԾӣϰֻϲϷһ£ʵǷ裬ÿζŪϰµģϵǽɫ껪С㣬϶֮󣬻ᡣ
ȻĲǺţʱúܿ죬ӵĵƹȻһҫ۵ľ۹ƼŴ̨ϵһӰϣȴ֮ǰǸĳŮֻ˷ӭλαϵлһֺ֧ͺ񰮣Ϊ˱ǣϳǾưضĽĿ֮⣬гصŮСҲԵллң
ԭƽľưɣЩŴ綼ϵεŮŮǣ˲䶯в˼Ĵ󺰴У·񼤷ем飬˿̣˶ڴĳ֡
ĿҪʼˣ˼ҲнĿأҪȥ׼ˣϱŶС¶һ΢Цתȥôʮӵʱ׬˾ŰٿǮֵˡ
Ŀⶼע̨֮ϣưɵĽĿѾʼˣ϶һɫŮˣԸеģǰһģµģǳ裬裬ݸԵĲգһ̨һ˺òꡣ
ʱŹȥһСʱңȻһʮɭ𣬽ܿ죬Һܿϵһ߳·ʲôҪһ㣬ڳе˶ס˺еĵСŮˣѾС


573 ˵赸
һŨŲֵ֮̃Ľ࣬һȻһ䣬˻Ūһɣʱ̨ϵĵƹ˸ֻһλɫѤᱡ·Ů¶׵Ĵȣͦǰİ׻λΣ߶֮ʱԼܿȵڲ࣬ޱȣѪţţ߳λŮÿ˵Ĵ綼һģϵ·ȴֲͬ죬ڣϣףĵǸŮͷţһɫɫĳ̨ϵĴݵģʮ˶ġ
λŮϳ֮˵һȫתȻ¶װ
̬ˣ֣ȫ§ڻУϵ
֣Ųͬɫ·Ų֮̊ƳһԲΣӯӯһֺ͹ǵĺǻĽһȵˣ˵ģչš
᳡˶̨ϵŮʱȻһɲžһк˵һƬ֮£һͷظߣϴһɫװһָӰظ֮£¶һ˫źͻȵ
̨֮Уж֮䣬ˮ׵ٴλһƬͻ
ȻٴԭµŮʱ΢һҪӭ˹ӡ
ظߵˣߵŮǰĻеǸָӽֵָӰǸŮǰһ·»˿ڡ
һٶڳе˶̿ˮָӰٵŮָӰ¶崿ޱĵЦݣظ˵ĻȻһת΢΢ǰ㣬ѩ׵ĺظߵˣҲǱΪеҹҹһָĵŮӵ֮ϣȻ˳Ļߣһ·»̬ޱˣŪĿڻȻȵġ
ʱ໹̨ϵŮ׷ҹߣȫڳŮһƣͦ𣬱ҹǰ㣬̨֮µҲסһĭؿ̨ϣƨɵŮǰ֮ǰˮһĶ
Ⲣʲô̼Ļں棬ֻҹ˸˷ܵɫʣһֻ֣žһŮƨ֮ϣŮʱһ˵һ˫ԭ崿Ҳȣ̲סҪһģ֪סڳ˵ҡ
ľѽҲݣյԵŮ˹ţȣӣܣǻ棡λϣĿ֮֮ɫȻһͷɫǣɫҲ÷ɫ˭
ҹܣظߣһһ̬Ůƨ֮һһƣ𣬼еˣŮ֮УҲʧȥǡ
Ŀ⵽еĲ֮УԭЩ¹ڳһԶŮеҲ̲סԼŮϳһĸо
ִʱֱһŮҲȻ壬γһֱߣҹһĲһλŮǰеָӰǺŮ򥡣
ǺŮʱҡŽˮһҡһ˵ˡ
һһȥλŮѾ̨֮ҡԸеβˣǴ󺣵ĺһ㡣
ҹȻһַֻԼͷϣŽһˣԭͷһƬɫĺ󣬴ɫŨڵ㷢˹
ǵһλŮѾֹͣҡΣҹԣϷ֣ҹḧŮŮŤ£Ȼȥҹϵ·Ŧ۽⿪ʱҹһƯתűϵǼ£Уӵ⣬Ȼ¶ɫĳǺɫ㣬ζʱڴǰ
Ȼϵ߻ûժֻģͱ̨ϵκһŮҪһβ֪
һŮʱҹýסҹȴ§סǺŮͷͷȥȻߣԾߵ촽ȥǺŮŮܸ³࣬ظ촽ǡ
ʱŮѾҹǰ棬ڵϣǸ˿ڽһƣҧҹǺɫ䣬ҹʤһ޳ѩȰȺۣȥ⻬ϸ壬ڴȸһɫȿ㣬ɫĳȥջ


574 ѩ
ŮͬҹǰȻȥҹɫŦ۽⿪
ͻȻ̨֮µһļź˴ʱҲڳһӣŮӣ¶˸ĿҰһ棬᳡ڵʵ̫Ũˡ
űһ֣ҹɫĳһųŦ۱Ů촽⿪ţһѩףɲǼ両ֳ
ˣоڸѪţȻеĳԹʱҹϽһɫ˿ӣ΢΢̧һȣĺɫ˦һߡ
һһλϿֱŮ˳˵ҰΨһвľҹͷϻظߣ֮ȴҰԣ˳һ֮̽ʵòĳ嶯
̨֮ϵλȻչΣǰ󣬻վһVֵƣ裬ͻȻһ춯ŮӰʱŤҹѾŮǰ޳ȣȻزһվϵѾ˷ˡ
ҹȴĶ£һˣ̬˵ÿһΣὫ᳡һƬ߳ϵÿһ缡ڷ赸ļ飬ֽĶһһԵƣó뻯ݣλŮǽó赸˳໥ӳ̨֮£еĿǶĳסˡ
ոȥ̫ˣĶˣȷǿ۽ˣţȻ棬ߵǸŮǰļһ£ȵŮعϵı֮дһЩȣڻܱѵ״̬
ûкϻֱӴӻͳëүү˹ȥݳ󣬰ҵǸŮҴҪȵƣ裡
ŮŵĽӹǮ۾ЦȻ۹⣬ļ۸ǺܹģҲ̨ȷҪѡ𣿡
ȻûָҹܻС赸ⳡĿз֣ǸŮƯ赸ҲǳȻǸҹ񻹲һ㣬֮еĶˡ
õģԺΪϵȡһǧĶ֮Ů뿪ˣʱ̨֮ϵҲһ˿죬ȻһƬƬŨҹλŮҲ֮лĻͺ꼻һ֣˲ʵĸоһ
˰죬̨µ˷ӦҵŮСʹ£̨ܿ棬ȥˡ
ûӣŮʹ̨֮ϵλŮ˹ŮԾɴǼԸе¶װһϮɫĳϾµ٣ȷʵƯǳҺЩۣϻһ˿˿㺹һɾëӡ
Ů湻ģһ㶼ûЪţͰ˹
ŮϰڵʿɣظԼһȻߣ˼ҿԺ
ŮͷʾˣȻŮ΢΢һЦԣƿɲܰ׺Ŷֽ֪ʲô
ŮĵһЦѩ
˵ͷҪЩʲôʱ򣬺Ȼ֮ǰǸŮѾɫŵ˻һͶϹʮֱǸλѩѾˣ
һ˿âһѩĻʮֲĵ󵽵ĵ㲻𣿡
Ů¶Ϊ֮ɫϾѺͶҪˣȷǲ̫ʣλòӲͷƤǲǵģҽѣһɸۣԺ󷵸
һЦ˵⻰Ҿͺ״һҲǮ𣬸ˣѩѾҰˣҪˣ˶ã
ŮʮᣬҴŴ粢ǺǮӣɵȰʵ˵˰ɣѩ˾Ǹղ̨֮ϵϵϰ壬˵һ򹤵ģôϰ壬͸һӣѩȥɣ
ѩһ¶˵ı飬漴ĻһЦ˧磬ͷ˼һ𣬸òã֤ģ
ûǳŮһЦϰͿԴ¿궼һ֣Ѿ֧˶ѩҵˣƾʲôϰҪֱҪȥܵøҸ˵ǣ


575 Ϸ
Ů΢΢üͷСͲᾭ黹ͦ㣬̫öԸļƣ뵽ǱѾȵĲͷˣһǸһЦǶԲסˣ
˵ţȥѩ֣׼ѩߡ
ҵˣʹ𣿡ȻһâͬһպúŮһӣŮ࿴һڸоһ򵥵
ڴʱ洫߸Ьȵصһʮָ߰˭ôӣҪѩ˵ţһӰѾ˽ͷѾһߣظһɫߣȥмָ߹ҲѾһɫĳȹԾβסǰ˵ˡ
ѩĻѿܽҹĻҹǲʮֵĽѩڻͬʱһмı鿴
ޱĶŮҺǵ̸飬ȳȥһ£Ůղŵһѹ֮£ͷ϶亹ҹ񣬺߳ͷɴһٵ뿪
񣬷绪˳һ˻ζȻ˵⺮ѵĻȴһ㲻ҲûЦݣֻ˵
֪ҵ֣ߣٸ˵ϻľˮѣѩҴˣҲôָ֪֣ѩ򥣬ѩǳǵĴС棬޶ֹŹ֣ΪŮ˵ļ顣
û뵽ֻһ˵ȴѶԷֽгˣޣģһЦΪмĵҵɫ껪Ůϰʲô˲õû뵽Ҳǳֹۿ˵ͣ
ô֪ǽɫ껪ϰ壿Ϭɿѩǵ촽ң
С㣬֪²ѣҲõ㣬ʲôϵҵʲôֻҽѩС־ڱصãҷҪ󵽣ϵϰ壬ҲܺȿǰɣҪĻҲУҪһȻȥ¶ľưҲðɣϹϷʵЦݡ
ҪҸʲô΢΢һ䣬ЦҪǶǮߴ˵ط
Ҳ̫СĳˣһЦȻҵȤͶΪѩ֮βϷҪӮˣҹϸͷҽϵѣҸʮҪˣֻҪһ¾ͺã
ȻҸģ𣿡мĵҴЩԲеϷ
ٺ٣ɭȻЦ̾ϧϵطȷʵҿѽΪĸղǾ仰뵹ҲͲԶˣ
вңһ˿âĵڸҵǸҿԱ֤ȫĴȥȻȱ㶫
㲻ﳳĿǣԣ˵ǲģĶŵûκв˼ֻҪףϷûУԣھͽѩߣҾ͵㣡
ǹһ˿Цһ˿ȵĶ˼üԸˣļıóˣʲô㣬ҳô󣬻治Ŵģ
Ը߰Ůõİ취ˣж߰Ҫжлʹһ仰ΪԣسЦղſ裬ޣҲƯ˵Сϵͽɫ껪ϰ壬ŮͨɱأһΪԼĶܾˣ򻨴йƬҶմƲ죬ֻҪڰСʱ֮ڣ˷ұˣʱҲƽѩ£һƯŮ棬ȻҪˣ֮ǰԭ򣬾ʹӦҵ
С壬ҪԹ磬ҪǸûͦסʱծľѽľȫˣдĵ
бѩƯģѩѾǾɫŮˣҪǱƯǻʲôЩòǹƭҵİɣ
ƬԿԲPSģͳֻ绰ʱ򣬰СƬҲȥˣСһŹɰƬѩʱ۾һŮɰü仹£һ˫ɫĴ۾ֵȻϲѩǿ٣ʣҪѩ켣ھư֮ҹŮǿ˲ֹһѩҲ崿ģôһ˿ЦĸоƬϵŮȫȻ


576 ջ
Ľ壿ΪСƬ֣ԵҲˣ鲻Խ߶䣬˫֮˸ʣãҺˣҲƭңȻԻᵹù
˴˱˴ˣЦĥû˵ʲôյԵļѽŮڳпϵͶеĽɫ껪ǼưɣûкʽӴıôܿˣֹ£ֻҪС赸ͺˡ
Ĳһ󣬲ҵҲмˣӮˣҾʹӦ˵һ䣬§ѩߵطѡɣ
ͷԣ
ѩ磬һֻظһѣѩ߲ѣߣһȥ
ŮעĿ£̨Ĳݿڴ¥¥ǾƵһĸ֣ѩһʮֺķ֮С
һŵģ¿˿ǰ軹װޣǶˣ޵Ĵ˿骵Ĺ̨棬̨ɳǸƷơ
Һѩȥϴ裬һϣѩ߽ԡңҲǲˡ
ɳϣ˶ʮӣͦĵģԡҵķ򣬰ƣôôã
˼䣬ԡҵһ죬ŵ𣬡ʼɣ˿Ѿ賿ˡ
ţԡҵķӦһڴСţţҪͦסˣ㻹Ǵʱı£һĶã۲Ҫ嶯һҪ嶯
ԡűȫƿ߳ԡµһ߳һ𣬵ͷϴһɫԡñԡ£¶ѩ׵磬쾱һĲӣ͸¶ĸ߰͹ֻԾɻһŽɫߡ죬ѵŮ˼ˣ̫ã̫ˣĿɨߵѩϣ֬죬۶ѣһˮ۾ģһ㡣
ԼĪŮӣԸб촽Ųɳϵ̬˵ĵ֪ʲôջ˿Ʋס𣿾ҺѩŮ໥ĳ棬ϵ߸ظУ̽иˣҪǱ۾Ļˣ
ֳ棬ܵסͷЦȻɣ˷ܵģ
ʼ֮ǰҲҪˣֻܴһڿ㣬Ȼ˷ܲ˷ܵӣôĳ˵ţĿһۡ
С壬Ϊ˸赸ɫ඼ˣԺҪܱݴѽ߶䣬ҲûκεĽ飬⿪˳ƾͰѿֻһĽǿ㣬¶ǿ˫ȣɳϣȻȣһॵĵС
ߺߣϸĽǿ㣬ûκ쳣ֽעѩϡ
һ˫ѩ丧Ȼѩ޳˵ȣʱ䣬ѩϵĴɫԡҲ֮䣬һԸ֮ɫ˿ڿѩĹɹšͷ˿ǹ˿˿΢ЦƺſһЦ
Ըб촽ѩһֻ¶ϵţʱʱѩ˿ڿظ¡
ֻѩ¶ۺɫӵĽ޶ˣͦͦӣԼ̬ĵĹˣӭϵĶü仹һĨɫֱǸ
¶һЦбɳϵһ֮󣬶ѩѩԱи˶㿴ȣǲǺܴ̼
ѩ˵ĻϸɬڵĶ֮£ӵĲ
һ£˫ĿĽǿûκιļ󣬲΢΢ЩȣҪһʱֻͺˡ
һݣ϶ѩĶһЩǺ˼ɵĽ⿪ѩԡ£¶ѩһȻֻһסǰһ㡣
ѩؼ䣬ͶԼǣ漴ѩڳ˵̬󲻵ѩḧǣʮӺѩѾ鲻Խ૵㣬죬죬Ҫ
Цѩ̫˷ôŶһͻܲˣѩĻ϶ҪˮˣûٴοһԷԾµĿѩв֮ɫСȷʵе㱾¡


577 ̫ɣ
ѩĶӿˣֲãԼ壬ĵסѩصĴڣʱʱ¶һ˿ʮֵĹڴ󣬰ѩĸֱ߰εˣˬιȥġ
ǣûȥѩεҲǽȴ͵һͷֻɳϵԾǶȣ鵭ģһƬĽǿûκεķӦ
㡭Щˣô쵽ģȻһоûУ룬ӯӯղѩֲõľ˶ϵԡҲˣԾ̨ϵǸɫ˿ºһɫϸȿ㣬ģ޿ޡ
㻹ӵʱ䣡תűľ磬ڵȿٵɢȥ
ߣ΢΢ƽӣһ˫Ŀض˫۵ȷʵҹĿ࿴֮лûй˵ģǶ𣿸òǴ˵еı͵һ̫ɣ
Ϣ䶼ܹŵϵܰ㣬˽Ҫɥʧһ㣬дͦסȫӿϲɫһЦϷ֤֮㿴
˵ʲôֱ壬ǰչָͬʱ趯ϵÿһ缡ջÿƶôˣһ˫񣬾ͺ˵һ˵һɫˣס
ʹ˻ƽֻһ֮¾֧סˣȻԾûκηӦ˫֮һ˿аûУȫͣͺٿϵĽĿһ
С㣬ˣ˿ϵıѵ
ݣСˣ˵֣꣬ԼϣǸɫժȥó㣬߻Ե̫ҪòףپĻԵõĺܲ԰ף֮һµף覣Ů֮Уһκε覴á
ҪǣŮ˵ϾȻֽȻͬʣȴںһ棬Ů˲һģĵŮп棬ǰһޱĵŮˣ뿴ϵĵʱȴַһаףʮء
ʮ룡һ֮߰ĵ񣬾ȻôƯģ̲סȥԼծǵĲˣɲˡ
޷ʱܱ֤侲˶֮צ䣬ҪĽǿ㣬ֵͷ࣬ԼԸб촽ֻܹԤϵҪʲôĶֱѪڡ
ڵ񼴽ĽǿʱǰͻȻһֱֻۣһ賿룬ʱ䵽ˣˣ
һܣҪô̫࣡оͷƤЩ飬ϾȻˡ
𣿡һЦ漴ɢȣ׻ָһ˵ıԣֻĽǿϣܿ˷ӦĹĵģСһҪǴеʱԲ˼ҲǸˣƤĸǽһ
ôܣĲţΪ֤ģһ£Ľǿ㶼ܵȶȺ͵ջ֣Ȼֱ˦֣ණһ
С㣬ǿϧǣѾˣԲ㲻ҵĲˣһ˵һ߽ԼĿӴϣ
ߣŶ󣬾ˣˣҴӦʲôʵָ߰Ů˲мˣ
û⣬ѩ赸æһ赸ԼĽˣǺǣһ֮ϲһѵѧУҪʮһһᣬҪһ赸ĿϣԼܹݵĺܳɹҰæɫһ赸С㣬鷳ˣ΢΢һЦŬԼĿڵɨӣȻµġ
ֻҰһɫ赸ݣ΢΢죬ԭΪʲô̵Ҫû뵽ô򵥣ڣæӦҴӦˣ
ţôˣôԺϵ˶ٵֻŸһ£˵Űֻݸ˵
ֻϴԼĺ󣬵ݽʱֱи⣬㵽ôסģ
˿ֻϵĺ룬һ£Ӻ󣬹ֻˣȷȥһһͷҲصĵĿ֮ٸΪʲô


578 ħ
ųϵʻʱСڳǹ˿˿Цݣ񣬵ϾȻħ㣬ѵʥŵĴˣֻΪʲôûϸоھĲѵһʥŮô𣿡
ڻ֮УȻǸƽǾֲжҵģܶа֯ҲܲⱣʲôọֹ̈̄жͻװӣʡķܹ鶼˳ӻĹϽֲǻʱһ¡
ӹһֱڣڵٷչʷǰĿƼʱԾˣ˵ĵطǽϣǣڹŴϲΪߣָ֡
ָ֮УȻҲ֯ҲиԵɣȻҲֺû
ʥţеĳƺ߿УҪ֮ΪħˣħŵʼѾֻ֪֪֮е߻ǹۼ˲ͬǷ񼫵Ĵ󣬲̣ܽӶԼɣ˷֮ߣʱһа֯ҳΪħš
ȴֳ֮Ϊʥţʥ¹Ź֣Ӳ˼ɣʵǿ󣬺ܲǣԴӰǰħŵһӷɹͻߣΪµһ֮
ħŶʱǰǿϵʱ֮Уħŵ£˱ĥһ˭ҲԤϲľ䣬û֪ʲôӷ粻ˣħſʼϢ
ǹ˼֮ӷʧϢǴ˳ȥ֮УȻ󲨣ԸǷ׷һ𣬶ħŷħûӷȻʵȴҲ֣֮ƴ˸ƽɫ
Ǻħվ˶飬ŵʱԸʿڵ
ĳԺħŵһδϴֱʱħԪˣķѣ͵Զ磬ȥ˺⣬ƫƧطȹû͵Ȼˡ
ħŵĴ˵ͨ޷֪ģУǴ˵еĹ£ȴСϵĶУһֱֵ֪ĴڣҲ֪ɣʥţϵƺϤһСʱ򣬾͸ʥŵĴ˵˵ص㡣
ӦûŴɣӦþħ㣬Ȼôֻһ£̲סǷǣǲˣҪ̽̽ĵϸԱպӦҲɣԼԳǱ֪ܽСĿˣʱҲǸ鷳뵽Ӵһת䣬һȥ
Сʱǹۣǵʿ֮ڴԴ޵֮κϢȹģ֨ѽűƿϢеǵʿ
ʦܣôˣǵʿüĿž֮ɫһֱڿʱǣֻǲûзκ쳣ԴԺǵʿͲȥˡ
ʦ֣ҰҹȻµģȻᣬǸֽŹϣϥǵʿǰҲƣ˾ͽ¹⣬ϡı˴˵ı顣
СӣʦһЦʲôֱ˵ɣǵʿ̲סЦӴĴˣ໥Ϥˣ˵ҲͶſˣûʲô˼ɣҲ̬ȡ
ҸղŴһҹһŮˣ˵ʵϴһ˵ζħʦӦ˵ɣΪʥŵˣûиоϾʲôھĲĿǵʿȥ̽һ£ŮʥˣҲӦԣ
ʥţħ㣿ǵʿڽҲһȻ̩ɽǸ𣬵Ҳ֮һƽϱֲסƽ˵ħųˣ
ҹʲôţֻںʶˣҲԺйϵҲó̽⼸ҪӴҵǣ³ʲôϾ̫˽Ů˵ĵϸߵѴΣյĻǾͲҵĳˣϿҵ˵˶ֵҪǲӴԼѸеϧ赸ȷʵ
Ӧÿ˰ɣħʮǰͱһȺʿˣħ㣿ߺߣСӿ治ҪŮҲϣҪǲʲôܵĽӴôŵϵ㣬ȷǾħ㣬Ŵǰǵʿһ˵
ϵҽħص㣬ûдֻһ㣬̲סǷǣ֮䣬ħ֮⣬ʲô˴ĵͷʦ㻹һˣ̽һȻʵûף
޵оʿĸˣȻħص㣬ҲǴҲգϵҾͰ̽һ£ħϵҲӲãҪ˲ɣǵʿɫȻĵ


579 ޵оʿԸ
Ǹʦ֣ö˶˵˼ҸЦֻ˽һǲʥˣǵĻм¿Ҫ̸̸ҲϵµԸɣ
޵оʿԸǵʿȻ𾴵Ȼ޵оʿʦܵ飬ϵȻûʲô˵ģħˣ˵ö֮ұ
ҿǲ̸̸лͱĴˣ۾һɣǷᣬ޳ԹŪ˼ҸҪУæһˣ
ȡ̸ϴΪһʱִ벻һٴָ˼ŴлͱϵڻоԼӱۣǴлͱĲ㡣
ǾͿʦܵϣҾʱŮǵʿ΢ĵʦ书߳࣬ôĵϸϵô̽ĵϸأ
ţʥʥŮ󷨣˹ɣȻҪϵ书ǿͣٻ֮ʱʥʥŮὫ˵һʳ󷨣ΪԼΪŹֵĿ˿ǵʿ¶ıʦȻʹһ㣬òһ·װҲǺʿж֮䣬ˮϢһ书ǿ֮ǵʥʥŮȻܹоʦֵĲʱʥʥŮһʦ򲻳Եĵ϶㡭
ʣµĻû˵ǵʿѾˡ
ʦܡǵʿƵһ죬˰죬ʵ̲ס̫ˣϵǳˣ
ʦ֣ǵʿǹ۵Ĺ㣬׷ʲôʵ
ǵʿĬһ£ᶨĿڵȻ
ʦ֣ƣһһ½ԿΪǳĶǵʿʦִˣ
ǵʿϸƷζһĻɿЦʦܣݣҲգҲգΪ޵оʿԸϵһرǣ
лʦ֣Ҫߣ
ʦܣȻˣϵڴϢɣǵʿԸʦߣŤͷǵʿҲǻѣ
ʦܣʱᵽһʣΪѽǵʿ˫֮գĺ֮ɫ
Ѿǣ˵ˣʦúϢ֪ô͵ǵʿʲôǻѡ
ʦܣ޵оʿµԸʲôɷϵϸ˵˵ҲΪֵһЩǵʿĵϾϵҲд֮
ǵʿ˵֣أ΢΢һ£ЦЦʵϵСʱսɸ֣֪ģÿɵϵ˵һ죬һΪźľħűˣϵ˵ħȻб֮вһЩ⣬ǿߣӦֵأӦóΪħΪʥʥǴڵĻźľûܺʥŵǿдһҪǣϵ˵ܺʥʥŮдһȻкܴ棬ֻϧʥˣʥŮҲˣֱҽŮˣϾħ㣬Ҳҹˡ
ǵʿȻԭˣҲСľʾ̾뵱޵оʿս޵֣֪ǿ߱ڽ£ǸһֱߵСкҲ֪ѧ˶ٸɺǿߵľԼ佣ʦ﷢ʱҲǰ꣬Ȼֻһ飬ʩչľ磬붼˿¡
ϵûкǵʿϵŵʱĶʥˣܹдһĻʥʥŮǸĺôǾ޴ģʱСȻ̫׵ķĺôӦú书йأû˻Լøǿ
ϵĺ֮Уĺ͵Ӵŵ˶ԷϵĹŹܰ㣬ҲǱΪħ㣬˼㿰ħһ˿־塣
ʱûⷽ룬ֱ߳䣬һͷ侲õϵرƷħ㣬ҲͻɵʥʥŮֲŵ飬еϵĻǼûһ㶼˼ңԼԶ֣ҪӴͷԼϢԼԷĵϸɽһμ棬ûб¶Լ´μ԰ڵĻգأ
ǾδⲻģҲԸԼȥðյһԭ
ȥͶǵʿˡ


580 Ѫʯ
ǵʿ֮ʱѾ賿ĵˣصʱ򣬶ˣİѳӿϴţȻһ߽Լķ䣬˯ԭָ˯þŵʱһ绰ˣڶ˯ҲôҪߣι˭ѽ
磬ңݺдһЩ˵ҸһϢ
զˣԼ۾һ߶Ե绰˵
磬㻹ǵǰĴǲһʯʯʯͷ𣬵ҺͰˣʱ˵ԺʯͷҵʱͰɶģСǾͽˣôţݺڵ绰˷ܵһСһзⶫƬùҿһϴνǿʯͷа˷ƣϸоһ£ҾӦþʯͷֻеʯͷͦСģֻдĴָô󣬶һǵɫģǸ˵ĸоϴǿʯͷһģһţҪҪȷһأ
۾ȻһɫʯƷʯɫ֮дŰɫƷʯɫƷʯǵɫ֮вɫȫɫʯǾͿԳΪ֮ˣڼǧǰû⵽κƻĵ֮ϣⶫҲټĺܡ
ݺ֮𴲣ŮûڼңһӣȥҳԷִ֮ת߳Ժӣųȥͻܲ
磬ˣݺİ칫һ֮̽еƬݸ
أһ߽ӹһϰϡ
£ҽݺﲦͨһ룬еܣһİ칫ң绰ҵݺﻹЦСµһС鳤һҵ˾İ
ţͷһ߶еƬƬϣ鵭ɫʯͷһķĲУǰɫӫ⣬еָ״ʯͷӨ͸ܿһ˿˿ĺɫѪ˿ʯͷ֮еӣͺʻѪ˿һ
ûƷʯȻֻдĴָָô󣬵ԿʮƷʯˣǼֵһٿƷʯĶһƷʯɯһǧһٿǶ٣ʮڣһ¼ҲĶԽԽֵǮ⣬ٶҲ࣬ԽԽֵǮ㻻ǮҪýԼѧͻ˵
Ӻ󣬰칫ҵű죬һűӳװʮҵľ׳˽ǳһִŹĵ磡˵꣬һԵݺͷ磡
ܣеҪ㣬Ҫʵش𣡡ݺǰСܣǰȴǴ緶
ǣ磡Сĵĵͷ
Ҫţû£ƬĵģеƬڰ칫ϣܵĸ
ػĻĵģܳһϵƬʵĵŴĵ¶㣬һ˾ǽҪٰһС͵ᣬҸİͶÿҪĶƬʯͷӺǲģͺǰ飬֪ͨ˺磡
ţǹʯͷĽǷ֪𣿡ͷʵ
᳡Уʯͷһ鼦ѪʯԭʯģһѴһ£˵ǳиĳũũɽм񵽵ģһε˿˻ԭֻΪÿиʯˣǼѪʯŪϣȥȻĵź˵ϲʯ
ͷʯ飬ǸߵĽݺﻹǱصɭˣ֪ߵڵԾ˾ףǲ̫Ըڴǰ¶ԼᱻΧ۵ġ
ͬĵʯ߶ԣҲܾףҲñֻ֪ǽԼϲʯ
ҵŵ𣿡üʲôʱͻҲſˣ
磬žڶĸ˾ҹİǻǰС˾žżҵĲҵԾҪǸǵİݺԱ߲쿪ʼֻ᳡ţżҵ֮һ磬Ҫȥμ𣿡
ţȥȻҪȥܣɵĲȥɣȥȡһǧĽԺҪһ㣡˵
̹ϲлл磡Ȼ뿪칫ҡ


581 ּϹܿ
ݺͻͳ¼ˮ𣬹⿿°δЩעһ֪̬üݺ˵˵
ͻͳ¼֮ĶԹиķзǰ죬ͻܲһѶˣץȥôˣڻͨ󣬽Ƕ˳ԣԭһֱڹ״̬ҲһЩ΢ı仯
ݺ٩٩̸żԭǶˣŵʱ򣬾͸żżҿŴϴǮںɬᣬżԲ¼ģ·ŵʱͽżұȵЩߣԣżҺͳ¼ұû⣬ʵϻԹѾãǰżݷûֻܾˡżһֱͻﻹǱȽƵģҲøͻ㣡
ţңһֱûʲô𣿡ͷʵ
һֱͳ¼һսߣԴͻ֮󣬽ұͳ¼Դ¼ҵĶӳ»֮󣬽ܺͳ¼ҽ˻ԼǰЩ죬һٵ¼֮󣬽ҵʱ˺ͳ¼׽죬Ǹˣҳ¼Ҳ޷κͻ󣬽û˶ݺƺܵ͵Ҳٲʲô罻ҵҲûӴҵˣҵķҿ϶һֱעеľƣҪһʲô仯һҧˣ
ţܺãεĵᣬһȥɣǵãȥżԤһλãȲҪ˵һȥȻĴ壬һȺⲻ¹ͷȻҲͲܳΪʲôˣżĿǰǴͻԵͺãֻҪĴ岻һ㵹¼ָտɴ
õģ磬Ͼȥ죡ݺ˶٣ʵ磬ڽң÷ĵͷĿݺ뿪İ칫ҡ
үүӸ绰ˡصֻһƨɣȴСĵ绰ɰһ½һϵģȥˣȥͻСӵ绰ﴫЩСϱԹ
㣬Ҳڶˣ˭ͣε˵
ߺߣϾŵ˻𴲣Ѱ˼ԵĻûӰˣСûĵӦҵ°ôˣɾһˣʱҪأٹһڣˣ
ţҶѾϵˣİɣֺС˼䣬Űѵ绰Ҷϡ
ιأ绰ʵ
磬ڸҵ绰ˣҺСִܿأ͸Żú͸ˡ
ţӦûCɣԴϴκ̸֮뿪ѧУû˽ȫѵൽΪֹʲôҲȥ˽⡣أѧУֱ̫ӵˣԹ
ǺǣЦ洿࣬ͨµ˵ĻɼѧУŵȷʵô
磬ӳ˵ִһ󣬾ͷżˣ̫Ľˣڻص𣿡ĵʵ
ţˣϹܿûʱ䣿ʵ
˵ҲУ˵ûҲûУô磬ʲô𣿡׷ʵ
ġĽҪһ赸ĿˣϣϹܿһ
磬û⣬СܿȻ˵䣬绰Ǳû˶ͨŵġ
Ҳӵʱ䣬绰ٴ磬Сܿ˵Уи
ٿǮ֮ڵı׼ұʾͬ⣡Ϊ޷͸л֮¡
ιһ侲ڵ绰𣬡˼˵ٿǮı׼ұ㣬ҺĽ֮ì㲻ǲ㻹ҸһнĿҿϸһᣬֻҪεCҾȥ赸
˵˵Ҫܰæһᾡģ뷴һ£뵽ҲִҪԼܰæĻӦϹܿҲԡ
һܰæϹܿڵ绰϶ĵ˵ɣҺڸ⸽һKFC򳵹ɣ룬ûʲô£ҲиҪȥҳԷ£ͷԵ绰ã
ܿ죬뿪ͻܲϹܿ˵Ǽҿϵ»꣬磡
һ㿴ŴλϣʱеŮϹܿŮ
ôԶ˵ļἦȶ˼أɲôãŮĶλϣüͷ˵


582 ѩ
ѽܵĵͦһ굽ͷҲԼΣһصû£Ϲܿһۡ
磬ôϲżٵζɣ
ԣʱҲеû£ͷ˵˼֮
ϹܿѧУŵCϣһCǰ༶ͬѧҲֳ飬ڹ涨ʱץסһٸС͵
Ϲܿ˵ţһ̲裬֮ϴһٸС͵Ҫһ֮ɣ鹲߸ˣȥץС͵ˣǾµŬҲֻץ˲ʮۿҪµˣ㿴ɣô죡
ȡûԼĿˮǺԾ׽ڷ˰ɣץС͵ʲô
Ҫ˵ˣΪ˴ٽгᣬչУΪѧȫѵһӣȻҪΪзԼһϾҪˣڼС͵࣬ǰץһٸС͵ȥȻű¼صѧУϹܿ˵¶ˬı˭֪С͵ģطۼȽ϶ˣҺţвƵĶÿ·ˣǲС͵˸ȥˣѧУⲻǿӵʲô
עʣʣôҲǸŮҪ侲Ůķ緶Ȱο
磬СܿͷϷййɣСϴſЦǰС͵Ļ˶£ں޲̶һȺС͵ȫ͵ɳȥ
ѧУҲΪ˶ǵ˵һ䣬ǲҪѧУ
ޣ˵㲻Ľ𣬰ҺСץС͵ʲôʱѧУŵĿӵٰ㣡Ϲܿɫ̫õ˵ĽԸæֱǳԹƣҲǺǵģֱӷһڶʱѧУC
OKô˵ˣͷС͵飬ǾͲҪˣһᴦģץС͵ɳȻɳ֤𣬶£
ţϹܿһ£ԭΪһڻؾ߸ּۻ۵ģû뵽һڴӦһɵӣ⻳ɵĴӦˣҪǰ첻ô죿
첻ͰҵС͵Ūɳȥ۵
硭̲ס˵һ죬ʾҪ˵󻰡
ô㲻𣿡Ц¾ôˣʱȥ赸ĿãС͵
ģϹܿЩ棡϶ĵ
ǺãҾһأȥ֮ǰڽϣҪʮС͵֤Ϲܿ˵Ȼˣִ򲻹㣬ĻһеŲڣ
СܿϹܿеˣǰһСæ𣬺ȱ
û⣡ɻشϹܿٴξ㵣˶ûʲô˵ˣվǻȥ
Щ㶣ɵĵһ£
Ҫʱˣֻһʱ䣡Ϲܿ
磬ѽ˵ţϹܿˣһ߻һߵʵҸղ˵ӦҪֶʮУһ㶩ǰٷ֮ʮġһ鴤ѾͷҲ仵ˣղһΪ˵Ϲ̫ܿˣû뵽Ҫ˵
ˣѧܣȻѿϵ»ʳƷΪʳƷŲ˷ѵԭԼӵȷеˣϹܿʣµͼֻˣȻûкʣµ̲裬Ҫһʥζǲģճ꣬һŮһ̧ͷһŮϱһԼ
ôѧܣʶѧˣһɫ׵ȹӣ޳ϴŰɫ˿࣬Եͤͤʵļ毺õϴˬЦݡ
ǡѩЩŮ룬¶΢Цɣû뵽㡣
ѧܻǵңѩĶ棬ϻʣµ뱭̲裬ĿڵѧղԼ𣿡
ţѣߣͷǵõͼʶѩһйѧ֪ʶһ˱ܣپͺܾûˣû뵽⿪ڵѧӦñҵ˰ɣ
ţѽҵ֤ˣѾһٵĴŮˣѩ¶ˬ΢ЦѧҲӦϴ˰ɣ


583 Ҳǹ
ϲϲѩҵ˹ʾϲ£ƴѧҵҲң߲ɵͲ͵ģһУձҵĴѧҵһݹ㲻ˡ
ʲôϲģֲǵϰˣѩЦⲻ°֮󣬳Զٷϵ»͵꣡
Ǻǣѧ㣬Ҫ̫ˣǰΪϵ»Ǹ߼ۿ͵꣬üζ᲻Ǯųأ˵ĵʵ
ðɣѧܵӣҲˣҾͲˣϴ˵ҪѧܣҪԱܣ˵ţѩſϵ»Ĺ̨ȥ
ǽзԱʰһ£ߵҲΪѩֻڵһˡ
ллӹܣȻתˣԾһֿɿڵʳƷ
ѩļ䣬ͳ뿪˼֮󣬺Ȼ˵ѩϼϰ࣬һѧ㣬ڵεʲôְλ
顭ѩˬЦݵ飬²ģЦпĸˡ
ǹϲѧˣϼſеĴҵСһֱĽֻǲ֪ûл˽һ£ȴǾһ˽ϼŵĻᣬҵ͵ޱȣͳ¼ⳡս֮УǽһżңٵĶʾԼ̬ȣмѭ̫ˣû˿ĶҲʲôϢ޷Ǿǹٷϵģѯһң֪Ҳޡ
Ҫ˽ҵĿֻһǾ㣬ͻǿ˾ʵٽһƼҲҪ¼ҰʤţΪеͷҪʵĿ꣬˵壬Ƕ֪֪ˣܰսʤ
ҵˣʱѧҰϸһְٰ϶˾һҵѩ֪ȫѵѧڳѧҲУݼˣֻڴѧһ˽⡣
ѾҵѩǽѧڰǰѾ½УʵϰĻˣȻҲ֪ɽ
ллĻû˵꣬ͼϵ»߽һŹʵӣȥʮңȣȻӦϵľӢʿ
Сѩλһ֮˫ֲ㶵ܿĳﻹѩС
ѩͷһۣæתͷˬЦݲˣЩͻš
ôʳƷһٺңǰΪ˵˵
ҳʲôҵ£޹أѩıȻңҺѾ˵ˣ㻹Ҹʲô
ѩıһԼǹϣ棬ɲ˿ЦԾɲ޵Ŀڵ΢΢һӴкԭΪѩѣӣǣҲ죬û˵ֳĬ
ҫƣǰ˾һƸϣʶѩƯŮʱͶһģҲΪʲôһѧϵĳѧȻֱӦƸɹΪϼŵĹؼ
Ȼѧѧ֮а˳ɵѧµְҵԼרҵ޹أܽϼȹúܶĲŹ˾һǷרҵˣǾͲһˣˣҪôԼĲܣҪôϵ
ҫΪ˹˾ԺѩٰлҲʾѩŪϼŵģѩ͸װɵڣҫ̲סѩֱ˵ˣҪŮˣȴѩܾˡ
Ժ󣬺ҫѩʼ۲ӵ׷󣬸ѩܲãԷʱ䣬Ҳܵ빫˾ԶԶĵطͲͣñҫϣϵ»϶Ǳĸͬ¿ˣ͵͵ظ˺ҫ棬ȻҲġ
СѩֻԶٷѡҫ˵ֿ꣬˿ѩŴ綼Ƚͨ꣬Ͽʲôĵطüͷû˵ѩʲôܻܵѽ˭ʵǡ
ãǡɲܺҫѩ֮˽£òҽܣȷԼѩֻУѹϵñͽȥ
ǣĻ˵һ룬ͱѩĴϵѣ˵겻ſڽһĿɿڴӣŤͷȥ۾б45λãźҫֻͬ¹ϵҲԶ緹ţOK
Ȼѩ󣬵ûϵ»ڵĴ󲿷ע⣬ߵļ˶ĿĶ˹ҫɫڵؾˣöˣ־õô˵ıһŮ˾ܾʵ̫ˣһ˲䣬ĿⶢϣΪС


584 ѩıԹ
ȻУĿȻҲûʲô⣬ݣɫѩһָΪôһСӣȻܾңѩˣ˭ϼŵģ㣬ΪҺҫŮ˾ʲô¶ûˣҵţ˵꣬ҫһ˦ӣҧгݵŤͷˡ
ҫߺԭѾҪΪҲڼӺ󣬻ƽԲ𣡡ѩϸŴ뿪ĺҫ棬תͷһ޹ѧܣղŲ˼Ҳˣܲң
ȻҺ˵ûϵ΢ЦҹѾҺˣѧ㣬һܿ²ҽĵǸѽ
ˣϻҪϰȥĵ绰ʱ䣬ԷѩͦзҲͦĬģѧܱȽкøУЦ˵
ѧҲ̫صˣͷ֧Ʊ첻ղŵ£ѩ¶ΣתƻЦѧ㣬ѽôǻϰ𣿡
ǷżٵģⲻǣղǸպĽӰˣңӣӰҲˣѩһεıҵĩȻڼӰжȹˣ
һ˾ҪԶչҪľԱϼҲһд˾ôľʱȥԱƾںõĹҲˣü˵ѩ˽һϼš
ʵ˾ͦõģҸȥ£ҵЩϤԹ˾Щ˽⣬ԣǷǳֻͦ˵ģԴӴѧҵͬѧǱķѩƽʱҲûи˵ﻰˣͬУУѣԼͬѧԼѣʱĿˮƸϣʵһùϵͬѧȥģû뵽ҾȻӦƸˣʱúܸˣǽ˹˾ò֪ǺҫŪ˾ﵱһ飬ҵʱúܸмȻҲרҵŬȥѧȥϤҲ˳ɡ
⣬ѩȻ˵ˣҲûʲô˼ˣĵʱǸɧ˶𣿡
˵ɧ֣ѩ߳УŵŮѧЩɬĬһ»ǵͷʼұףҾܾˣʵҵʱҲЩøУ
ţǸĻȽ˧һ˲ţ쵼ңҲкøУʵΪʲôܾأ
Ϊѩ¶ŭı飬һϲԱߵĲС˵ѩˬϴһЩݡ
ʲô׷ʵ
ҪƽʱѩԲ˵仹һˣĶ쵽Ӹˣڲ¡
Ȼûټ˵ȴˣǸŮһҰսǾպģҲһһ׷ѩֻǿƯѣȻôڹ˾˴Ұս
ǸŮҲǹ˾ԱһǽŮˣҺͬ½ǸŮ˵ҲǱҫŪ˾ǸҫǾֻҪеɫŮ˶ֹϵѧܣ˵ˣôܶкøУѩԽ˵Խߣ¾Ȼô顣
΢΢̾˿׸ϵˣŮϵľ鲻㣬棬νů̬ᾭܷḻҪͬ˳ܶ࣬ѩпȷʵִĴѧղ󣬶ֲƽеȺͻţʵ˵ѧһᣬе㳶ᣬǴѧ
ȻѧֻƼˮ꣬ãã˺ҲһԵ֣ЦЦҾ͵Լѧѣ˵䣬ѧĸղһҾҫȷʵһ쵰ѧҪ˾ĻԲ󣬺ҫһưոݵģҪôҪôӣ뿪ϼţ
߾ߣҶöģҪҵְλ̫ˣûʸ빫˾Ķʮܵİ칫ңһǸһ״ɣѩ¶飬漴Щŭĵֱ޷˶
һҫ棬һҫ棬ҫ棡ЦԹȨʮԣ˭˽һ棬һȨʱԻеȨԼ˽ȻŻȥ£˵ĻѧǸλϣѵ㵽ʱûһ˽𣿡
ѩ죬˵ĺеˣȻ̾˿ԼĹ֮ףܶͬѧ֪ԼϼţҪıˣܶ˺ûӣҼﻹԼǮأ뵽ڵĸףѩͻȻЩζ


585 뷨
ѧ㣬ʲôѩ飬ʵ
Ŷûʲôѩͨκ죬ѧܺᾭ飬Һܳ죬ԥһ̲סʵѧܣ˵ڸô죿
ѧ㣬ǸҳأһЦСʢһڱܣĵĵ¶ԣǸ˲Ᵽѵڹ˾ûʲô𣿡
㲻֪ҫ汳ܴҸղ˵ʲôȥʮܵİ칫ҾٱʵҲ˵˵ѩˬϴε̫ܵүȻܺɫϵ²ҲΪ˾Ƹ˲˲ţҪ˵֣û˸Ҹԡˣ
ѩһӣ۾̫ү
ʲô̫үüʵ
ǹ˾ܵĶӣѩЦ˵ҲǳѧѧǴѧѾˣ֮ѧҵҲ˺ܶ࣬ԣ⼸Ҳ˾ȥʵϰҫܲ˳ۣڼ伸ζԱҫ棬²ֻ̨ǡ˵ѩüͷһ塣
òΰɣ뵽ɽʱܷϵǲݣԼѵһ٣ҲûôˣҪѩ˵ѧҵˣΰҵү
֪֣ѩȵĿ
ţ˵ôˣֻû棡˵漴תƻȻΰͺҫ治ԸͿˣ
Ǹ£ѩЩ̾Ϣ΢ᣬΰôҵĻֻЦѩ¶Լº󣬳ԷʱҲˣŻȥϰ࣬ʹҴҵˡ
͸ϵ»ĲŰصţ΢΢ҡҡͷѩһ⣬ܻ˴鷳;ϲԺҫĿţȫûϣֶϼһֱ۵˽⣬ǰоģӣҶѩҲһȤŮźͨѧֵۣۣܴҲ棬ֻǲ֪ĥ֮󣬻᲻ܶƯŮأ
ĴԼΪⲻһǮ˼ҵŮ
ףˣ˵һ䣬ѾһʱˣĵҪȥҳԷ㶫䳤ȥϴϵüҲû˵ʲôٴ˴æԼҲûʾʾ
̳˺ܶĶƣ̣кܶಹƷû̫֪࣬䳤򸾲̫ϲݳƷˣҲǱʾһ⡣
ĵ룬ӵĵ绰ȥ˵ʵѵ֪ô̫ãĳ䳤򸾶ͦģֻǲ֪֪Ѿδ֮󣬻ʲô룬һԼףԼӵıɽˣҲ֪ôԡ
ȻҾֱ˵ɣѾӵ㣬㣬սôĺˣα̰ҲԼĻأȻеˣҼᣬͶĸ飬ʱֻ¸ģԽԽԣҪ֣̫̰ˣ
ˣţſվŴСƷĮϲĹһ˿޵Ц⣬ɣ
Ѿǵˣ㲻İˣѽ⺢ӣôôණ̫˷ˣĸǸʵˣӳ߳ŵĶ֣ϻŸ˵΢Ц
Ǻǣһ㲹Ʒ尢ڼҳԣĵҲҵһ⣡
Сѽ䳤
æ߽䳤Цã
Сӣ첻ֺҿˣ䳤Це۾д⣬쳹׵׵ٴ˽ͻȷʵɵĳдĺôԶԶĻҲһĵף̸̸Ȼܸͣߣ͸䳤ˡ
үڿ죬ĸڳæⱾһܰĻ棬ǺԽǸܵ䳤һ˵ĺãԽǾϹȥ˼ñ˶һֺãֻҪ˭ˣӦǾˮ֮ӿȪ౨
ҿĳӣϲϴҲģܸˣҺ㰢̽ˣӣе䵭˶¶ǸƢһżҲЦЦˣҺ趼ܸˣǿ֣ܿ䳤ŲˮЦǺǵ˵


586 ܾ
ҪĻı˻ȥҽ컹ǲҪĸĸ̹ˣҺһʱ˵Ҳ٣Ȼ޷Զʧ̫ĥˣһ㣬һߺ䳤ġ
ȻǷʢģĸϣܰĳһԲߵʱĸקȥ˵ʲôŪһ䵭Ҳеɬ
䳤˲پƣûкȣԻȥʱȴʱķ򣬶ǳϣϴ극׵ĵط
³򵥵ִĿ³΢ȻǴ򿪳վڽˮϵİϣʱϦѾ£ҲЩ΢䣬ǽϣһһּĸоɪ
˻ǲ٣վҲʲô㡣
ƽĽˮżһЩˮżһۣǵ𣿡Щ⣬ʵǹԼԼ񾭣ԼһЩ񾭲飬ŽһͷԽһĴĻϴʱĳ΢΢ͷǵãϴ￴оץС͵ϷҲץˣ
ҳûõģ䵭Ȼһתʽ棬۾֪˵ʲô
飬㣬ҪҪ룡Щŵ˵
ǲˣٴ˵һ飡һɣ漴ϲ㣬ϲ𣿡
ҡɫ΢䣬ȷʵеˣԱ··˶ˣһĿеĴЦ⣬Ҳдϧģôһʻţϡ
һΣҵҲȷǲˣĶһΣͬʱ䣬ͬĵص㣬ͬ˺ͬĻǷϲң
һһԼļޣ˵ϲ㣬Ұ֮ĻôͿɵ˵ڶΣΣһӡ
ҡNãҪҪҪҪȴӦ㣬ȻŪ֮ڸѾ˺üŮأ᲻̫ȱˣȱʲô£㱾ͦȱµģϣϳƱ´󼪣ȻôƯ椣ȻԸ˵㣬ϲ޸𣿡ȥаͷռϷ硣
ϲŮˣߣԭѾ˵ڵĻȴ˾ܾȻоǳϧ˵ĻԺͻȻоһɸУƭԼߵѲθС
˵ʲô΢飬ɫһףЩĻ
Բ𣬾㣬ŮˣղҴ˵ϲһһ˿ڣҲԥֱ˫ۣ¶ǸıȻҺϲ㣬
žһͳϣ쵰㣡˵꣬Ť˳ȥ
ѽղǹСӱףСӾȻܾˣ
ʲô¶Уôֺأ
һ˿еĵУ˼Ұ׸Ҫעһߣܵˣ

ΧǿһС֣˵ţȻĵ뿪
Լգʵֵһ̣ȫԶģûУžȥѾӰԳЦЦӵУҪһ޻һκңԶ·Ҫߡ
ڽϴһת뿪ȥʱ򣬲ߵĳιС壬ңţ绰עⲻҪ˵˵ģСĵ㣡ܴ̼ڳʲô£Լô绰ȥ뵽С塣
ôˣСǺٸʵ׵ֳˡ
ôˣϽ˵㵽֮󣬱˸Ҵ绰˵˵绰ŪıС廹ЩĪġ
ɫˣҲ򳵣£ڴȻЩˬͦɵأΪٱһծˣ˵Ҳãպ鷳С绰ˣСˣ˿ǺãҵȻͻȥˣ
ȱң֮󣬾Ȼܵʹޣôѽķ涼Сʵҽ׷ʲôˣСдŨŨĺ棬ƽʱһϲŭɫϺ̫ĲôȻôķ죬ɲµò֮鱻֪˰ɣСôģѶ¶ˣ˵УҹʱôҰ죬һְҵضûУ


587 ҹܻѰ
ȥүģڵ绰һ䣬Ȼ͹ˡС߷߲ƽĶԵ绰Ϊҵ绰ҾͲˣҲҺ㣬ţҺͺôʰ㣡Ȼ֪ȴ֪ʰˡ
ô˵ѣĵĻҲôһĲܡ
ͲҪȥˣȻ㿴ķҪĻԺҲã⣬ӣͻܲȥ
ιڶϰ˵ˣʮͶ״أϹܿĵ绰ĻһԴ¸ˡ
ţѾõˣڶˣǹȡɣ˼䣬ѵ绰¡
ȥһˣԭæ飬û飬ŪöȥȥǱʶҲֻжķ־־ֳº͸ֳƣȻ˲ʲôöţ˶ûоԵĵжԣеֻǸӵϵ
ԲֳѾ°ˣǷ־ֵʶ֪͹ֵܾľֳ䳤ϵǳǳеͷ磬ھְҵأֵ񾯲ֺ˱ϾңҲ
Ǿֳأʵֳ͸ֳһ°ˣ񾯻ش
Ťͷߣûʲô˵ˣݺҲһ£Ƶļסʲôطڵ绰ݺԸ
磬ƣֳǸݺź淴ʵ
ţӦ
磬֪ʲôطݺĻشЩ죬漴ݺͽˣϴζͻϮͻҾСһֱŶ־ֵºƣһͬİãϵʱ򣬶ᴩűװȥҹܻӣѾɵǶ˺Щˣû磬㱨ϴεĳ𣿡
ʲô۵ʲôʱ򣬼סˣǺԶûκγԹڵ绰ĵԹٶԺ飬֪ͨңĲǵĵص㡣
ڵҹܻѽݺЦղһĵֻػ˵ºһأͬĻг¾񣡡
ˣ֪ˣ˵绰һֱҹܻȥˡ
磡߽ҽ̻Ի͵ҹܻһԱ˹Ĵк
֪ƣ£ĸ䣡ʵ
B209磬ҹܻᣬݺշģϰСǿɲһ򵥵ĸǳигҲһߣʮͣѾӵչȥʮңпܳΪһ֣϶ǰéˣֻϴαѵҲûٺʲôϵ
гҾһһ䣬棬ͦŴӵӣƱյǵߣһŮӣϹĽЦű¶ޱȣһŮ֮žƱԳ¾˵¾ϴŨŨЦ⣬ʾһ£ϵܣ̸ֻ£̸ԾͲҪʲôгˣҳ´Ϳԣ
´磬һ쵼ӿɾҪˣξ˵ٴܻܿ룬ǮгҲʱ򣬳´ϿɾҪȥһˣֵܻ̳´ӦأǶƱЦ档
ϵ̫ˡ¾£ƺţ˶㲻ˣҲʲôˣƽʱҲĲһʱ䣬˼ʹ棬׽޷ǾиشĻҪٿʱ֮󣬳е쵼ӽᷢ仯˲֪õʲôϢʼͶˡ
ʱűƿˣΪǷԱҲûƵľͺǳ˭ģȥȻƣȻ뱻˴š
ҡҡͷһڳɳУ§ŽŮһžƱһ̸߳ˣĴƵ
ʱ䣬ƹЩۣ¾΢΢üſڿȥ£Ҳȥȴſվһ꣬ʮҡ
¾Ҳ֪ͳ¼ֵͦףίǣֳܾԼҲΪаѱţֺͰɯĹϵͬһ㣬ϴ걣ѺԭԼĶӳСǿ׼ʦѵһ٣Ǽ¹ȥûҵ¾͸ˣ⼸֮УҲûʲôӴ˫ҲǰȻ¡
гɾֳֳǺѽеİƣһЦ


588 
ºƿӣһ䣬ıأжôĿֲҲأϴ̧ʮߵʬЩ֫ºﻹſ־壬򲿳޿κΣɼжôһ˸ɵʮҵʿа򲿳ֶӣҼ׶ӣڻڳлģ˵Ҳû취
Ҫȳ¾Ķ࣬ɲֱĴǰԻţȺĲԸ˽֮˾һŹϵǣ̫Զожôľ޴Ϊû󣬿ɵԽԽʱŻᾪ㵵ķ֣޴󣬶Ҿ޴ļǧ򱶡
ګګû˵øղ˵һ䲻ĻʮʬӣţһҵλӶɱˣƲȷʲôģ˱һֻСϣԸһå컹ԣִå󻵵ǵˡ
ǳȥ¾񲢲֪˾ɱɱ飬ȴҲ˼԰Ů˵
ŮҲһɫˣȻôܻ켣ֵطĵ뿪ˣ̼䣬ֻʣϳ¾ˡ
ʲô¾Ͼɨ֮ɫԼĿɽȻ͸оţȣǰҪţһ㡣
ºƶһ˿֪һɱ˲գ۵Ķħоǰ¾ɵȣлܺú˵װʲôӣСǻȫˡ
ºƺ£ΪʵǱлҪǿĶ࣬Ҿͺñһļˣңôõʱ䣬һûУóԳԣúȺȣ˾ͶԱȳĿˡ
֪ºƺԼҲмȥ֪С£Ͼˣ΢΢һЦԳ¾˼ˣʵ̸ֳ£
⻰ƵһӾͷϵ亹ˣ˿ĭĿİͰ͵ĵҡҡ𡭡ϴε鲻ԹѽƵСǱز֫ĳŻˡ
ŷƺԼɲϴʲô飿ŶǼҲֻǹ¹죬ûæҲʲô£ȻгɾֳڣҾ˵ˣ˶٣Ҫһ֤ǺñץС͵͵ɳҪҿ֤ţ֤ץģ
һ˾һ㶣ºƣʵ˿Ϊϴε鱨ġ
Ҫʲô¾üʵ
ȥʲô飡ų¾һЦС£ҲͲ鷳ˣûи绰֮䣬֮ĹϵܲıΪľºͶ֪һˣ֪º֪ɱô˵顣
²Ƿ־ֵľֳӲʻеģʱӦæģ°ϣһϰҾͰ죡
Զԣһ͡
ǽҾҪʮţ˴֣¶˼ı飬û뵽ô˵Դҩ˰ԭΪҪвһŻԹ԰أˣ¾ȥͦģôҾǼʲôµĶһη䳤Ҳɡ
벻ͨҲͲȥˣֻҪܰ¾С̧ȸһţûĻȥ죡һ飬̴ӳɳ£ǣȥԵȣͻط־һˣһ͸ȫ˵ţҲƵ뿪
֮ºȻ뵽Լ뿪һûᣬɰΡ
¾һʼΪºǸӣ˿ĶԴɺоԼӺʱųӰɣ˵Լˣ䳤ҲУٴԣҲôţΪʲôأ
ˣҾͲˣЦЦֳѶ㽻һԱ˵ҵĶͿˣ˵꣬תߡ
ˣǶˣһֺֺǣ¾뵽䳤ٴϾҪиҪȫٿȷµ쵼ӣĿǰϢίٴܻᱻȻھֻһûʲôȨְλҲ쵼


589 ҹܻ
¾ԼӦӺ֮ĹϵӦôٴｻãһʱٴˣǮҪǵίǣôгλãʮа˾žͻԼģھѹҲܴ󣬳һгǲõֶΣ˭һ֪أ
¼ҪߣŵĸҪ¾Ļжֺõ쵼˸ӣѾûʲôֱǺӸè꣬㣡
Ǻǣ̫ɣЦЦ˵
е£֮䲻ʲô㣬ǰɣϵܣ¾˳¡
ʱ˵ʲôֻ˵´˵Ķԣ
ɣȥ¥¥Ǹ̨˱ݣ¥ǹȥ￴ĿȺȾƣ¾Ҳ֪ƢԣҲ˽ϲŮֻȥĿȻ͸
ãϻͻе㵥أֿԽ£Լͳ¾֮ĹϵֿԴԼʱ䣬ֶΪ
߳˰䣬ֱ¥ҹܻǳСǿģʵϾǳ¾ĺ԰Ҳﰲ˲ٱ˵ΪΪ¥ѡһõλãǴͨģŵģ¥廨һİ䣬¿ȴܿ¥е̨ŽĿƹ̣˸ӦͿش󣬿Կóܺá
б棬¾棬ӦƣмĲ輸Ϸ̾µḶ́˵⣬û߿ʲôҪͿȥ졣
ƽʱг𣿡򿪻ʵ
¾һЦҲֻżһΣҵҲˣʮˣˣԺֳϵĴҲˣˣҿϲܣǻѽЦд
΢΢һЦг̫ǫˣҿϵ׳
Ա߼໥ѣֵĲûô£еѹҲС࣬һԲϴεЩⲻȥų´ľƣҾһ
Ծɻɺϴ˶ͻ顣
¾񲻶ɫİЦҲʼֺСˣѵҲϵ
ɾֳ̫ˣϴε鶼һᣬȥ͹ȥˣԺϣܹ๵ͨץסΣ԰вĻˣƱһ£Ȼһڸˡ
ãˬ죡һͷһͷôˡ
໥ţύԷȻ̸һѾܶˣ¥֮УͻȻһƬ֮˵Ŀⶼ˹ȥ֮¥֮еǸ̨֮ϣ߳һʮԸУ³˳ζŮˣ˷磬žе֣ĸŮ˵㣬Ǹ̨һ˵һһһܵ˵ңܻӭ
òѽ۾һԶ¥̨ϻ¶ı顣
¾Ǳ۾һ΢΢һЦСǿؽƸĽƸ֣Ȼ̨ϳԸŮôһЩĸоŮ˵ױʮأʵò
ȷ˳Ĳôױģ̫ŨˣϧǸģһعͷ̾Ϣ
ٺ٣ϵܣûŮ˵ʵӣǹױôŨǲǷǣɾһŮ㿴жױӣ֪ϸҵĻû¾¶һ˿ŹֵЦ⡣
º˲پƣϽύ˳¾ύˣԺ;ź㽵ϣҲЩС˷ܣ۾ðŹģ
Ȼһƭ㲻ɣ¾񿴵ĳʮ⶯ӣɫϵܻǲҪˣŮ˿ǸԲˣһ̵õ壡
гˣȻʵ
ѣ¾ЦŵôҲȤݳ֮㵽̨ȥԣҲȤҲ˵һˣ֪ŮԼûϷˣҲϧƯŮ˶ȥˣһ߸͵һĵģ
ȻʧЦֻǸоŮ˳ıȽһˣ񲻾ǰй¶ˮԵķ㣬ľ֮󣬷뿪УϵǷɣһֱҲû绰ԭĺҲͣˡ


590 
ΪŮˣ˷Ĺϵ¹ʣº󷼽ܴ󷽵ıʾˣͷһϯȴҲϣԼ߶񷼽ĺ֪ŴϣҲ
ӦȻеԶֻҪ룬Կǧ֮һֻӬһǲҪȥˣ뿪ķһֻڵСҲҪԼڵ
ʲôأ̲סҪȥ̸̸һ
¾ŹֵĿһۣ֪˽ôˣ̬ȱȶ׵ҪʮͱȶԼ̬ȶʮԼĶͷ˾һ
Լ̣Һ;ö֮ԣԳûɼıԶԶֹڳкٴ䳤֮Ĺϵܿھ֮УиӴȻΪʲôҪǿľأ
ǮΪүӵ˳гλãԼǮһµ쵼ӳԺǮҲ볤УҲΪίǣԼأһù˭乷ˣһֱǮҲֺܵõ֧֣û׼еһλãҲԼһݡ
°ĹӴˣҲԹô룬ֵľˡ
أŮʶ̹ȻЦгӦǴӾİɣ
ţô֪¾Щ˵
ûʲôǰһѣȻﳪ裬鷳г߳һԺӦһЩҲ뿴鷳ȻһЦˣ
ȻˣȻû⣬ʶĻôȥһƣϣӦñȽϸ˲ǣ¾ʵ
ǺǣڿԼҪһǲҪˣЦ˵Ȼ¥һ֮űӵڵϣ
ʲôˣ¾üͷʵæ̽ӣ¥Ȼعͷһ˺ȶˣղһŮԱƨɣţǼ˶ȶˣ˵꣬¶ԥı飬Ƕ־ֵľֳ飬ȻҪһֹҹܻᣬҪǵڶ챻ý屨ǶҲǸ鷳
¥ĳԾɼ̨֮ϣ㶼ͣסԼĸĿⶢ̨³ֵһϲ¶ŭ֮ɫֱӴ̨֮ϣǵµĵط̧־͸Ǹղռ˵һӣ漴תŮԱĵĵСѩû°ɣ
ŮԱܵ˾ţẬȦԼͷҡҡͷ㣬û£
ģǣҴӣ֪˭𣿡ʮұһӵӣŭ˵ߣͬΧ󺺣ŲƣһǮˡ
ҹ˭ǵҹܻᣬص㣡ŭӵҪǶˣȥҸ߸ĥĥˣʲôåӿһƣȻӸסˡ
¥Ŀ˶ǵЦģһЦ̬һעš
Ů˲ѽ̾ҲǼˣ
¾һ߿ţͷԴһϰҾ֪ǰһйӵľǰʲôģϵƲСأ¥ķִ¶ȵı飬ֵļˣȻʶŮԱǽѩû뵽ϾȻϰ࣬ǸȶˣߵӾĺҫ档
ǰǵϰģˣͲˣ˵
ʱַ˱仯ֻҫϷʵĿ򷼽㣬ϵŨױмĵǣ㳤ô󻹳ʲô裬ϽҪӵȤȻһһʰ
磬ʲôղ״һˣ
Ǿ˵ڿ⣬ִ˵ĵ
ɧǣ粻һʲô˵ģΪǮ𣬱֪ô
ҫѷ׷׽
ҫ棬㲻Ҫѩȫֱ£ոմѧҵû£ĹҲߣڳ۳ߵĳУҲǸոչͳԸõģ·׾ˣ͸ҪǮˣٴ㹤׬Ǯˡ


591 ¥Ĺ
ѩһγҹʱ򣬿ҹܻƸԱн2000ҵҹܻǼҹ꣬Ŀ˶ʣҲаԱάΰǱȽϲҹˡ
ѩӦƸһ£ƾòȻɹأҲϰˣ£ӡܲ
֮ԿϰѩͷȫΪҹܻᶼѩԭյУһ׷ӣвǮǴ׬ģЩǮ࣬ԼǮȷʵǺܶ࣬Ҳ˺⣬ȻŮˣȥѩиѰˣͰȥˣϤһ£ҲҸѩæܣ˵ҹܻᳪˣҲǸ׬Ǯְҵ
ѩƽʱͦߵģû뵽ֵطôôҪˣﲻǸʲôҫڽһֱڻԼһ޷㶨ѩ°󣬾Լ˼һֱβѩҹܻᣬղžǹϷѩѩǰװߣϰŮˣĸǼְ̨ġ
ֵ˶ʶΧĿǿָ˼ˣʱۡ
üͷŲԶһԱһ֣ǸСܵߣôģȵô˰Ǽ˸Ӵȥùʵǣ
ǣ磡СʵǿԲ׶֣ʱͰ಻סһﱣֵܣͳ˳ȥҫ˵ԽԽҪˣ̲ס̧Ҫٰѩһӣһ̧֣ͱҫ浲סֱۡ
ǣҴҽôĶ£ҫ˵̧־Ҫ򷼽㡣
ס֣һȣҹܻʮȫ˹һˣ˵ȭͷ͸ҫһ£Ҳ÷ϻֱӽҫΧһһٱ򣬲һĸ˶ףӣϳҹܻᡣ
¥¥Ĺˣоȣҹܻ»ǹģЩ͵
ллмĶԱӳ
ӳȴɫĵлֻǷ¥˵ѣߣǵĳӣ˭ҲҰ˵꣬ӳŷ㾴һȻת뿪
¥Ĺˣһ£̲סͷ¥ȥԼ񿴵һϤӰȴһû峤ʲôӡ
ô£þٳٶ˽ľ󣬳԰һ¿ǣȻ˴ɨһֳָֻ֮֮ǰֵĳ棬û˰·ϡ
СѩҿԺͲҪϼϰˣҹܻĺ̨ױѩ˵
ǡѩҧҧ촽ͷʱҲҲĹ
ԳһĹոմѧҵҲû𣬲ҪԼôۣͷϼŵĹҹܻỹȻѰֵĵطΰǱȽϺõģҲģȻ÷żٵʱȥҹȰֻҪŬ˻ᱻˣ
ڴְĻµĹʿܾòˡѩɵĵʮһˣ
ŮӿϲǮǮūĶѩǮһģ
ˣ㣬Ҫû㣬Ĳ֪ôˣҲҪǮ˵öԣŮ˲ܵǮūȥְѩҡͷּᶨƵĶԷ˵
ţ˭ǽͶԵأڳ޹ʣҵһչյҪıʱ֣ҶҪˣ
ţҪȥ㶫лһ£ѩʵ
ˣǵĹҽ¥ϻŹˣֻ˲Ը¶棬ȺȻӦǵҹܻϰһˣǾ͵ʲôûзˣԺЩЦʾƾͿˣǹ˼ɵѩޣ˵ǲѩǮ͸Щ
ˣҹܻıɴϰĻǺһұ˾ˣѩ˵
Ŷ㾭Ĵ䣬֪νı˾һ㶼Ǻɬֵ֯в治ǵҹܻϰ壬ǻ˭أ룬벻ͨҲͲȥˣѩʰһȥϰ࣬ڿ10ˣСʱ°ˣһ£ؼҸһּᣡ
ţãѩϵľ¶ˬ΢Ц
ɵѾͷһ¡


592 СĶ
Ҫ֤ţƷ糾͵ҹܻᣬ´һ绰֪Ѿȥ¥ˣ˹ռ棬Ͱһݺļݸӹ򿪿˿£ǩ֣һ٣
ֶС͵һٸдˣȫṩдģ𣿡֮ȵ˲֪ٱ
ԣ鷳ֳˣⱭҽ軨׷𣬾ģƱЦʱ䣬ĳֳúúһ٣
ܳƲҡ
һߺȾƣһŷ绨ѩµ飬һ̨֮ϳĸ裬ע⵽ÿСʱңͻСʱȻϢСʱٳʱһξ͵˰ҹʮ㣬ûʲôǰĵˣǡ
һߣºͷѹŵĴʯͷǱһһŪĳ¾ʮֲ죬̲ס˵ƽʱǶû飬ô쿴ӣºһۣЦ´磬֪٣
֪ĲǺܶ࣬ҲǺ٣ʵҲµˣֺͰɯֹϵ򵥣Ҳǳͻϴˣ¾֮дһЩмͿвһƵСˣԼаѱҪֺͨǣԼ
ɯ֣ǱǸͶ̣˵ŷʮӴŷް˴Ψһһļ壬ԼУоǼҵģƾҲйϵ
ţ֮ȷʵйϵΪܣȻΪҪӣ¾ͷ˵ʱ䣬ºķֶ֣ţѽڹܶԿңڹҲǿֻһССͻϴ󣿻Լʵݡ
ǵӣ֪ʲô£¾΢΢ü˵
´磬ҺǺ˵ӵĻϴǵʱͻ䳤ҪȥˣǸڴϰǮгһ٣Ǵ֪Ŀɽɣһ˵
ûѵлʲôҲ֪飿¾ʵ
´磬֪ϴγǽӵȺھٱͻݲ䶾ƷųľǾ򲿳ָʾʵ򲿳вʲô飬Ϊ˶ԸƵһһò뿪صھĹϵӴ󣬺ܸӣԡʣµĻû˵ˣǳ¾ȴˡ
ЩĲ֪֮󣬲¶ı˵ٴʵĿɽҲһӹ߿Ϊ򲿳Ǯг֮Ĺϵºصͷ
˻¾һѹ֮ǰºСƽʱñǿ׸˽ϣôֵ֮ôһһԭԴأУҵȥСǿʦ鷳ˣЩΪҳ¼˴
¾סˣ˴þúÿºƶˣԼٵȥСǿİ칫̸ˡ
ҹʮ㣬˫ֲڿ㶵ӭķ磬ڴϣ˴Լİ׵·ȻСзͣס˽ŲתͷȥʮҰҹʱҲûиˣû·ơ
㲻ҪԼԼŵ죬бµת߽Ǹڡ
ѩͷ°֮󣬾ؼҵķߣǾסڵҹܻĸշǰھʱϰߣ°֮Ҫô򳵣ҪôԼؼңУµһеϰҲ͸ͬסѩ
ѩÿ°࣬Ҫɫ̫ˣûŻؼңȻȥϵ»ԷʵÿȥֻҪһҲ10ԪǮǣһٷҪʮϰ٣СݣһҲֹ10ԪԣÿγԷѩԸ⻨10Ԫȥһ󺺱ԷĻҲܳԱʡǮ
ΪʡǮͨСӣǰһ˺ܺ£ڶ˷֮󣬾͸оôˣСȻŻˡ
ڰ֮У¹֮ɫϡǰĸ˶ӣһ죬ѩһ£ⷢеҫ棡


593 ڸʲô
ҫѣҹܻı˳֮мŭֲҳȥֲưոݣһֱڵҹܻĴǰֱҹܻԱ°࣬ǵȵ˷ѩ߳ĵĸţѰһû˵ĵط֣ùߵ̫࣬үȥˣȻѩǸߵСУҫ浱ʱ⡣
Ѿͳ˽ֱӽѩͷΧסˡ
ߺߣѩĹѽȻҽ˴ңģӳô󣬻ûԹôĿҹ֮УԾβסҫһ˫ɫ䷢۾ѩһˡ
ҪѩеͬʱŷĻ￿
Ҫʲô㵲ѩǰ˿¶ӵĵҸǣҪ˭ĻҾͽоȥץǡ
ģǣױôŨˣڿĲѽ缸һͽǿˣҫŵ˵̲סֳץѩһѺҫֵ˻ȥҫ治̧־˦˷һֵͣĵǣ֮ǰңǸĳͷڸһȥȻһ㣡
磬㣬ǳ˵㣬ҪǴˣɾͲˬˣ
ѽѽ磬Ҹȵɣ
ٺ٣綢ϵŮȷʵƯҾͲˣĺܲһҴӺɣҶ԰ɴˡ

ҫ춼ǵ֮ĻѩͷŭǷ㣬ԴӰ֮ͷģⱲҲ˴
ҴңĸҴңһӼĨȥ쵱ŰһĻצĳźҫȥһҪƴļƣһ֮£ҫ汻㾾סͷɲҽһ˼ˣæ˺㣬һͽסһһץֱۣһץͷĹ̶ô
Ǹҷſſѩ㱻֧ţĲˣץӣȴҫ͵ذס̾ŵĴ
ҫ淢ĴЦ칫ѽȻһᡣ
ҫ棬쵰˵ġѩĴͬʱܺҫ֣
ҾǸ쵰ôˣƽʱӰ㲻ɣ˭Ūϼŵģĺװʲôߣ湴Ұˣݣӽ¶㣬ôҫ§סѩЦұŲţӻǮһȻ£һԹԴӣҿԿԺ㵱鸾ĻᣬȻǰ׸㣡
Ǳ߱ôסͣһȲϰ·־ŭȴ˵κλ
ڸʲôأȻһһԴ˶Ϊ֮һ㶣ҹɫ̫ڣ˳ʲôֻܿиӰ
˭ҫЩţԷֻһˣ⵨׳˼֣ٹ£·ĸϽСӵĺ£ûô
ĸ۸Ů˿㲻ʲô£һЦҪҵģһɲôȱµ飡
ģˣҫɿѩȵܣҾͰͬˡѩһվԭأҶˣЩ죬˿֮̾еʮֻţһʱ벻
㣬ֵ棡ץŷͷˣһɿ֣߹ƿڴĺֻ첲İסá
ٸһλᣬϽҫǰҪһѡ
ҫһҽУȥ֣ץס͵һŤǰһֱӽָĹؽжţһǷɽţںҫؿڣֱӽ߷ɳȥס
ģͻȻһذףƽʱЯģֱӳȥһ¡΢΢һ࣬ù㣬󣬶ƨɣٵһţʱһʺذҲصͬʱ䵽һԡ
ãˣŷˣһӾͻˣϵľҲûˣʱһѿȻ󲻹ܲʵģһҴߡĻŻֱ֣ӾͳСӵˣ˵ĺҫ㡣
һ졣
ţȴǴһȻŸ߸ЬҫߣųĿɴ͵һߣ


594 Ե
ŶҫĲҽʵʹ
ңңһĲţÿһţҫȸ
㡫ѩŻˣɪɪļܹס㣬ҲˣֹͣµĶ
ᣬҫһǱԶȥҲһȳһյ뿪
ǰɣŮߣ˵
ллллѩֻŵлڰпӡ
һ£ⳡȷʵˣӵڣһ˵ľ仰ʮϤʱϡܿߺݣϲӿϲţı飬̽ĿڵС
ôʶˣ΢΢һЦ
ûκεֱ˵Ļ§סѩһ߾ȼˣյǰԼʮ׵ľ룬ŷһУ㣬һкԭķҲˡ
סģȻȥ˵ɣЦЦ˵Ů˵ͷǰ·ʮӺ߽һͨ¥˶¥һװһ㣬ʰĺܸɾҲȽһŮסķӡ
ѧܣȥ㵹ˮѩתȥæˡ
СԼȥϴ裡оԼڵѿˣæ
һѩһˮ߳棬ˮڲ輸ϣϴŨŨĸмѧܣ̫ллˣҪĻҺͷܾҪˣ
һ֮ѧΣ͵ԵְɣЦЦҺͷҲѣû뵽Ȼסһ𣡡
ллѩ֪˵ʲôãĴʱЩţղŵľŻûлߣֻ֪л
ˣҲͲڣֳĬƽʱ䣬ѩˮ֪ıˡ
Сʱҵʱ䣬ű򿪣㴩һԡ˳ϴָ˱ʵò͸һǣԸУһվϾʹŷɧ˵ʣҲѹԼױô
СѩҲȥϴϴɣѩѩǸһЦ߽䣬ϴȥˣϴȷʵʱеľɢ
һëŻʪͷһɳλãһϾʹŨŨķ㣬ʮˡ
㣬ôס۾дͣȻ뷼̹ͷ֮Ĺϵ֪£Ҫأ¶ɫǵıԡ
Դ뿪˾֮ҡ̵Ľ⼸ľһ飬¶˵Цݵû뵽ǻķʽ棬ղôϳҵģôڣױĺұ˺ܲ񣡡
۷ô䣬䣡Цһ֪ˣ
ѩҲʶѯʵ
ţУѣѧ㣬ǰ棬ͨѰɣЦ
ѧܣ㻹ѧѧ㾪˵
ѽôҿȥһѧ𣿡΢΢һЦ
Щ˼ҡҡͷıֺ治һѧӦӵеģȻһѧô˲ؼ˯ô·ѵҲ⸽Էʣ֪ҹܻĳӣⷼоǼľ֮£ЦЦˣסĵطﲻԶҲģʵ˯ţɢɢģû뵽ôɣҺͷ֮Եδѽ
ţСɫǣʲô⣿Զô֡ȻһЦûûʲô
һЦȴûٽһıʾת˲յĽţѩҲϴ裬߳ϴһص˯ۣͬһҷˮܽء
лл㣡ѩߵǰڷߣмĶ˵
ѧ㣬һŵѾ˵˼ʮˣ·ƽεԹĵ˵ˣҫʵ̫ɶˣѧͷסȽΣգÿ϶ôؼ𣿡װ֪ڵҹܻϰ顣
ÿôĹϵҪҫˣһ㶼ûϵֻҫһֱСѩҪСǴˣ룡¶صı飬ѩȥѹˣһҪһǮ²̨
ţ㣬ģѩͷ˵
ûô򵥰ɣ̲ס˵


595 Ҫװ
ţͶ
ѧҪǵ飬ҿ̫ܣĵ컰˵͵ǣϺҫڷ㣬ѧϳ˿ҷǼ¿ɲᣬܱסԺҲǿǹֵˣҫϼŵ²žλȨأѧϣͬûڣôְôŹС򣬱ϾûеóѣҽɺģְˣԺô㣿
ѩ֮ɫˢһ°ˣžŵı飬Ҹô죿
СѩţͬȷʵǩˣҲȥɣ㲻ˣͿԵ˺ٺͬ˸⳥ܱÿϰ౻ǸպƵǿ侲ĵҾͲţֱӵˣ
Ȼ뿪˾ԶǰȦӣ绹ǰԸк壬ʱܻܵı̬ĥʵǿ಻ԣһ㣬ȴɡ
ҪΥԼĻҪ˾ʮԪΥԼ𣡡ѩˬ¶üôǮ˿ֵܶ
һ£һҧǮ㲻ùˣһ취֮뿪ϼţȻǸպһŹ㣡
㣬ҲҪǮѩҡͷʶҲʱ䣬ȻദĶǱ˴˼޹ʣô˼鷳˼ҡ
ʲôвҪû˵Ҫ㣬ҫ治ϷڣΥԼĻҿʱ㣡Цʱ˸ҴǷУ
⡭ҲѩҪˣҵ£ǵûǮܻҪ10Ԫծ10һձҵŮѧԣһʶôӴľ޿֪Ҫܻϡ
˼һ£ԼҲϺǿˣѩ̫ˣѵԼ˵ġ衯ʵǲû𣬵Ҳֱ˵ѩܽܣҪ㲻ҽĻҲУ»һ취
ʲô취ѩ۾һߴٵ㣬˵ѽǹ˵۾ɨϣȻѩɨɨ¶һЦݣС˾ȵףͷ͵죬»æ
¶֮ɫʵܰʲô˵ˣ
ҫ֮һֱСѩǿСѩƯǿһСڳ޿ģ۸һѣҫͲҵɪˣϾϵĽѵйģϹŷֵЦĹǰڣҶˣֻҪٰСѩѣȥϼ࣬úҫ޴֣òϰµʱ䣬ҫܾͻСѩְˣʱǻʲô⳥ˣ෴ϼŻҪСѩ⳥أ
ǼٰѡһΪʲôÿʶһŮ֮󣬶ǼٰԷѣɶǧٹ֣еΪӣеΪ˷ҳĿڣеİѱ׷󣬵κɣٰ³ŪŮ֮һ鷳ΣҪһʼͲȥңҲûˣƽڴ˯ܳ޼ҿɹһ
ȣϴҲǺĺɿһϴμǸױᣬļ飬ҲоȫȣЩ̫
ˡѩЩεĵʱҺڿϵ»ĵʱҫҲ׷ȥˣΪ˸Ѿ˵Сҵѣ
ޣ£۾һЦǾ͸ûʲôõĵˣССѩ¾Ϳˣ
ҡӦںѩ֮ʲôᣬתְ¼ҵĳ°ѾˮˣӦϣ⵹¼Ѿǰ϶ˡ
ڳйͻĵλżңңңվǸвżһ˵ĿǰұʾƵģֽϵҪ£ҲѣؼҲƿأҪ¼Ҫ̨ٺͳ°ǶҶԣʲô¡ұڸ¼֮ǰҵĵ׶ˣʱΪУҲп˵֮ѩϼŹҫϼܵǰѩĻԽ˶˽һϼţδѽ
ѩЩɣҧҧ촽Դʧĵ㣬ˣǲҪСΪˣ
ãҴӦˣ˵꣬ѩ¶˼ϲɫ
ЦĵСҪоΪѵĻ˰ɣ


596 Ӧһ
ΪѵǲΪѣҲ˳ֵ£ЦЦи
˵ѩæȻһµֻҪǮйϵģҶԴӦ㣡
ҽܲסһҹͻȻ˵
ѩͷ㶼һ¡
ȻЦСһˣŮӣйŮģɲסѽ
û£Ҿסڿһÿѧȥϰ࣡˵Żƨɵ˵ɳͿˣ̫ˣؼһڵĻʱɾͲѧϰˣ
⡭ѩ΢΢ȻоסЩף˼ҴӦԼæֻڿԸһҹͷУڶ賿һˣȷ̫ˣСҪǲɳסɣ
ðɣȻСѩӦˣҲûʲô˵ˣʵѽɲҰҹʲô飡ֵϴ˿˿
𣡡һ޹˵
ˣСѩȥ˯ɣ컹Ҫϰ࣡վһɵԡ˿βסǰ͹µģ̿ˮͷ㷢һιϵϸǴ˼ѪһС̲ܵס̧ͷæתľȥȶȡ
ѩֺ˵˼ص䣬˯ˡ
صԼķ䣬һһӣڿɳϣһͷļףˣ
㷼кʲô£Ұæû뵽쵹鷳ˣһ˵ţһ߽̺á
٣һļ¶ŹֵЦȻҲǺ˽ıϴβиҴС׷㵽𣬿ɼڳӦеˮƽģôҹܳʲô˯ŶƭģǲǱŮѸϳˣ
΢΢Ȼ۲컹ϸ΢ȻµòԣǲԶ룬Ů˷ԼĶֹ࣬ͣеĶһµȻô˵ˣҾ̹װɣʵΪΣҺסһŮұףȻҾܾˣԲȥΪ֪ô
žȼһŮʿ̣ɳϣ΢΢ȣһ֪Ů˵ӣ㻹зǸҴС㣬бŮףҲĳ˧ϲʲôǮı
ǵصصСӣң
ǸŮƯϲ𣿡ʵ
Ư㣬ҲͦϲģֻѾŮˣ˵ڹһϹȥ϶ͬ⣬ĸҲͬģյĵؼǣҾܾ֮󣬲֪Ժô棬Ѻ񶼵ˣпܻҪԹ
֮С𣿡˵ҲһĨɫ
ûҺ׵ģһָͷûʵĵ֪˵˼Ҫİƭ֣ǲ̫ˣ
һС츳ģԺԲܾһŮϣݲĵĻһӶ޷õŮˣ
㣬ʵֲɫħҲʲô߹ٴԱôŮˣֻϣߵÿŮ˶ϲģΪɫȥģĶŷֻ룬ô֮ܽĹϵָԺ󿴵ΣҲöʲôģ
û뵽㵹Ǹ飬ûɫ֮ʧңһʣĹ̾ĻʱԴŮĿȽˡ
ǺǣЦǰߣǼֱû椿ѽһȵŮ㹴ϣˣԴصУȺŮʼӵˣû˰취ֻܴˡ
»Щ֣룬Ҫ˴֮Ĺϵָǲ̫ˣŮ֮䣬һͱ㴰ֽҪôˣҪôɳˣȰѽ̫ˣԺ㲻Ҫһڻؾ˼ңҪǸŮӣ϶ⱲӶˣô˵ģ˵һ£һʱûʲôҲˣί񣡡
ţҲֻ˳Ȼˣ⼸춼Ҫסˣ
û⣬ҪʲôĻֽҰȥЦϣǳԸеϢ


597 ΰǿ
һΣԭոȥĻ棬ڵһˡ
ˣˣϢɣ˵꣬ŤӣصԼķ䡣
ɳϣĪķ֮΢ڵŶתһ˵ϥ
ȷһߣ˴侲һʱϣܹɣ֮صǳᣬҪһӴҵˣǱȻʱûʲôϢҾԲưոݣ嶼ҪӴӳ¼ҵӿԿҪһҪԸң϶Ĵеһң˽Ǻ;֮ǷʲôϵҪе߹Ŀܣ¼֮󣬾ҵĩգţֻҪΪͷϴôҲ޿κΡ
ڶһ磬㻹ûѩҴææ𴲣ͬϴһ֮󣬴ϱ£˱ţСݣһ磬˵ӡϼţ˾ȵǺҫûϰ࣬˵ǲˣѩͬǶҲ֪ѩˣЧﵽ˾ͺá
ô¥û߳ϼŵĴţͼĵſڽһɫӣ±˽úһӭͷ档
ΰ΢΢죬漴Цþòӣھ񲻴
뿪ϼŲӭˣΰŬеŭϴαڴɽкݺݵؽѵһ٣ûº鷳˵Сӹúܣ棬Űʤһ֣ˣΰһӱ侲
ȫѵбֵʮ㣬𾪵ǣȻ˳еͷϴΰҲ鷳෴Ļе
˵ôţҿϴεĽѵ㻹ҸϵĽѽ۾΢΢һ䣬һĨâĿ
٣СӣûүĻϽһ±ǰ棬ڵĶ˵
ס죡ΰ±ڽһ漴ŭĶ֪Ҵ򲻹㣬һ϶Ķ֣ѾҵˣѧУѧˣҺûʲôҪϼ˵ȥɣ
û뵽Ҳ˽ĵʵҽֻΪҵŮģ²ְԱѩҫʶɣʲôףתһϴңУҲϣپѩȻ´ΣҪ
Ůǹ˾ΰüͷһ壬Ǻҫ棬ѹҰְִ绰˵ˣԭ챻ˣã㹻ݣ񣡡
˵ϻ²Ҹ˵Ӧ֪ҵƢýȻΰʹ֣̽һϼš
ϼţϣ㲻Ҫ£ȻСұץ㣡ΰ˵꣬¶ϷŰı飬Ҳо⻰˵жôĲ԰ǰ¼Һͻֵúܴ󣬻ͷ˶֪쾯ͻˣ漴һСʱͻֱ˳һǣĿɽٴ䳤һίǣһǹܾ־ֳ㱨ץǲǳ
ҷʲôˣһЦҪ˵ɣҸѽ
ΰʮͷʹʵǼôһƽѧ̶̵ĲʱȻӴʵʮֲǰٴʱúúԣѹѹͷڿԼ뷨ɣԷ书ǿұǿԼһ͵κκʵΪĻԱҪǽңôɾûˣ˸ԼǸʲô涼ʵǸ׵˽ӣףȻҫìܣҿɲ˷һ£ҫ棬û˺ҫ棬ҿҸݼҵ˭̳У
ղҲԣе̫ˣǸΰľٶȻ
ûϵ֪ܸģĪɣɫ˵
ҵĶ̫СˣʵҸղϸһ룬֮仹أϾͬѧһȻڴɽĲԣʱҲѵˣǷҺȻûȫѵ࣬Ҳ뿪У԰μӹˣһ뿪еǰѣʱ䣬ȺȲ裬һúΣΰһӣҪٱһĻΪ棡
ⶼû⣬Ǹҫ桭˵һĻ


598 ż
Ҫȥϰ࣬磬Ҹ绰Ǻú̸̸ΰ˵
УҾϢˣΰ˵绰ţ뿪ˡ
ү˭ѽ֮ǰǸЩʵͷһμΰȻôһˡ
ɵȣͻǸ磡ΰĺһ֪ղŵΪж޴Ҳͻĵж棡
ͻ磿±Ŀɿڴû뵽˵еͷȻһСӣ̫Խˡ
Ժ˵㣬ˣүӽμһᣬҫֲڣĹҪһ˿ɢɣҪˣΰ˵꣬ͷҲصĳŴ¥ȥһߣһƣѩҫ桭
ޣӶۣҲôĳϢˣ߳ϴãߵ·Ķ棬ͷһۣǹĪЦ⣬˵Լͺҫ֮ìܣΰҪ˵ʵΪ˹ΰϹ棬СϹˣھͿܲˣ
磬ƱͻܲݺݸһƱ
ţȥɣݺ￪ųģֱµ¶㣬߽һӰԺĵط᳡ԼٶƽףбµƣһһŵĽΣ棬һƽ̨ƽ̨֮ϷһˣǺɫ޲ǽڣôһƵӰԺĵط¶ռʮִڰдһ㣬˴ССʮ䡣
λˣݺһͻİԱ£ֱӳһȥ·ϣȴһװӭȻû̫ƹҲԣܼϴŸ˵ɣԣ԰
żᣬʵ˵ڷģܴ۴ʲôҪȡٷ֮ʮѣһżܾ׬ʮڲȣҲҶ㣬ʱһһΣʱһΣҲμĳԱÿ˵֣żҶҪģϾҪǰѾǾͲˣȻų˾ٱûҲɽ
żҹΪĴ֮һûֶΣֻͱҳԵˣĴ壬¼ǿżҴ֮Һͽҳƽ
ǰˣԴͻԺ󣬳¼ͻһųԿΣԸε˵ͻڵʵǰ¼ҵģͬڻĴӳ¼˳ȥĴżΪǿ󣬳¼Ҵ֮ˣ
ǣɫʵ
ţϴΰݷùʱʮַæûʱӴˣʱֻʧѽϴ罻΢ЦǼպˣһϲ£
ȻһΪԼ޳ܣ㣬Щ磡Цϴǲ㣬ĻҰٰæµһһˣϣչˣ
ŴЦ˶ˬ壬һҿѽӦټһݷȤǣ룡Ű䣬滹зԱлǶžƣǶŲˮվһߡ
ȥкͷںú׽׽ź˼ǣϾⳡ֣Ŀ˶ҪкȻ˸оżʧġ
ͷʱŷļŮԱЦһú÷
ˣҲϲһףܾѾˮϣǿȥˣòϺõŮԱ¶΢΢ȣȴɫЦȻԸˣϽߣ˵ţֿĸһ£һδı뿪
磬⣬ôأݺĿǼ毺ã毺õŮԱЩϧ˵
žԴһ£ȵһŮˣɵ£˵꣬ϸһ£ûзʲôͷ֮ļشڣͷǸ˲ţ罻ҹѿȻƵľƲˣһҵĹϵҪǣһĵᣬﶼü豸Դӿ˵һһȴûУ˵һˣϧˣͻôû˲ţ
磬ô֪һжõģݺʵ
ϻû˵ֽ˵ĳӣ˭ŽܻŰʤһۣݺﻹҪʵˡ
Ӣݺæƨ


599 ʯ֮
ӣԺٸҳһףһӫʾϵһУִĵ豸ƼʽֻҪ水Ӧ֣ȷˣֱӻɤӺʽˡ
Լ˰Сʱң֮УԴԵܸ˽ҽţŵһ֣򵽺ܶ򲻵Ķ˴ᣬǧֵصĹ屦黭鱦ʯȵȣӦоУԻض飬ڣΪҽһ½һƷ뿴Ļ
ڰɳϣǽϵĺɫӫʾʽվڵǸϯ̨ϵһоֳֻ˷磬װվӣǽϵĺɫ޲¶һͶӰǣĻʮ
ȳֵһ໨ɵƿӣż򵥵Ľһ¹ƿӵݣԱϯ̨棬̧һķεĲӣװеǸղͶӰϽܵ໨ɣԪ׵໨ɣ׼30򣬼Ӽ۲5򣬿ʼ
109876Ŷеֱʱ䵽뿴Ļλļ۸ߣţźĴĻ仯ֻһ֣ߵģʮ
ſһۣعͷϴȻ΢Ц34ŵĹĿǰߣʮ򣬻ûûмӼ۵ˣʮǿ𰸣ʮ֮󣬴Ļϵֹ淢˱仯ϾԪ໨ɣֵܸߡ
ַ仯ˣ46ŵĹһٶʮԶԶ˸ղ36ŵĹʮӣǽ˭ӮңļԦֳȻ᳡ֻϯ̨еƹ䣬඼һƬڰҶһȺڵˣԾɺܺõĲֳ䳡ΣԾԼԵӪһɶֽŵա
֮໨յļ۸񱻶򣬼۸ǺܸߣѾԭ۵һˣϲ46ŹԪ໨ɹˣһӣվһͭϣһƷʽˡ
һϰټĶÿ˲ʮ಻һӵʱȥˣɽļ۸Сһһ⣬ûи߹ϵƷ
ڣ֣Ϊҽһص鱦ʹ֮Ƶʯ֮ʯǵӢãһΪţǶӢȨ֮ϣ֮Ƕ֮ϣ߿շתӢԱ뵽䣬һţ߿֮һ80.3CT׼500ÿμӼ۲100ڿʼ
ŵĴȺڷ˾ǽ쵽Ů֮УвǸţĳ鸾֮ˣǶһ𾪣û뵽żҾȻԵı80.3൱һ˵ָôϣֻҪӽǧǮ򵽣ҲмС
˵Һ㶩֮󣬻û͹ʲôϴһҲ˵Ůϲ鱦Ķʯ͸ˣһǵϣһ֣Ȼȷ
ۣƯѽڵĸڵİУŮף׽࣬ԼŽܡ
׼ΪأһϢļ壬λһֱȽϳȻģ׽żңһǿǵĹĸҲŽܵĸףǳεġ
ʱ׽ǴӫϣŴʯ֮
̫ˣ㣬Ȼҿ϶͸㣡һϧ˵ͬʱ˳Žܡ
ŽܱȽΣȻżӦܣôǮЦЦʵʯǺÿһʯͷˣ˵Ͳʲô𣬰׽ã㲻ҪⶢÿɲʵãһҿԸյӣ
ΪżҵĴүŽҲûôӴʽ𣬲ҿºڣϣÿƷǼֵϵģȫ϶ҪǴյӻǿԵġ
Žܱ磬ҿû˵ҪǮ㣬ҪæյӺòã׽ԴĶ԰˵
óһģһԸһһȡ
ĿɨɨĻϵʯ֮Ҳܶģô˵ɣŮ˱ˣ鱦Ů˵ĻʯƯŮˣʯ֮൱ڼƷŮˣû˼ĵġ
ﲻǻЩǮ𣿡ȻҵǮҲ࣬


600 Ǯˣһ
̫Сˣ׽Ϊʧ˵һʱڣҲϯ̨ϵĴڳߵ2ŹĿˣĳǰ˰򣬵һμӼ۽ʮǿµĽ
1000򣡡
1200򣡡
1500򡭡
ʯ֮ļ۸һ·һǧ˰ļ۸ϣ۸ġ
10987һǧ˰һΣ10987һǧ˰ڶΣ׼ϲ2ŰĹʱͻȻ4ŹУ˽۸ٴ̧ߣӫĻϵֱΪ2000

᳡˷ǧһʯЩˣϾ20һĻ80.2Ҳһǧٶ
ã4ŹĿ˳2000ڵʱʮӣҾڴµĽϵЦݶЦˣ2000Ѿ200Ĵ룬ⳡＯǧƷȻҪһ֮ȫ꣬һĶǱȽϲģҲиõģһѣžмԪˣ̫ˣֻǿϧˣٰ죬һҲһΰˡ
磬Ĵʯѽݺ￴һʹ
ţһ㿴ԼϲʲôҿԿһǮ˵ᶨƵһ֣˾޶ĲƸ֮Ǯ˵ֻһְˡ
찡2ŹĿ˳2100һۣûиߵˣϴŨŨЦ˵
4Ű׽Ϊߵİ㣬2Ű˭ѽȻҸǧһ򣬿Ž֪˭
Ž룬ڵҪûǴĻǸǱͻ˾˰ˣӦ
˭ϴˣ۾һǰЩʱ֪ʵݣ֪׷̬˸ת䣬ڳ¼ҵľƻϰϴ
׽Щ
СܣϹ˵ʲôֹϵûУȵΪ׼ҵˣ·ĴС飬ǲ֪ġ
ǰ¼ұʮ·һι·ϣ˾˵ĻƴȻ˶˻ͻǣµֻǴƬѪʬʲôĶûпѾΪش참ǰ׼ȴǰõĻϢϣҵ·Ϸ˰ʵˮүڵʮ֣һ⣬ȫ֣ҲɴУһ룬Ȼͨǲ֪µġ
ǣ׼ҵĴµϵ㵵εļ壬֪иͻϴɱ˾ʮڻĺúõأ˵һݣǾҵ׼Ů
죬ԸܱУŽʵҲһǴǺܴģû밺ͷĿ顣
ղŵľٶʯˣС࣬ͲҪˣϾⶫÿÿȴʵãֻǸ裬Ǯһöǣ˰һֳۣų
ȻǽУһֱδ뾩׼ʧȥκεϵ׼֪ڳУ⾯һ£һκʱ򣬶ҪϹϵճɰ׼վһߵļ󣬵ҲҪһ׼Ϊеӣ֮һ仰òҪ棬ȵںҵ֮˽˵
ðɡ׽ȻԸ⣬ҲǶصˣֻõ˵ͷ
գʹ֮ʯ֮ǧһĸ߼ĵá
ͽ쿴˲ǮˣһҪ˺ǿʯͷô죿ڵ1ŰСǿ˿Ǹʦȫ£ɫҰףֻͣǿȥĶһԼԼĴһɱ˵ɷɭϢ
ʦģѾ˳һܰСǿ϶˵
¸¡û뵽ȻڳзƷʯӦòǾϾµߣ֮⣬ʶʯ˿ɲˣ˿ڽʹһӹζ
ʦ˵ļǣĴ󲿷˶Ṇ̀ǿеĶһЩֻ鱦ˡСǿϹϾĿԼʦ£ʡĴ仪ɽλʳ˼̻ʦҳǻصк׳¾ȻҪΪˣҲʱ䣬з顣


601 ׹
Сǿ󾪣û뵽Ȼɳ˵زʦѾˣ²ˣЩ̫˼˼Ҵ򷢻ȥȥ׼ҸѪĻ˼˼
յżҵһݹڵƷƬպñһ鼦Ѫʯʦߵ鵤ҩʯҵ˱ڱסµʦʦհףֲֻ֪Գư׹ˡ
ʵСǿϵˣ֪׹ˣʮǰĽҲһλպˣʵɲ⣬һ˫׹ýϲ֪Ӣۺúη֮绢ֻǺ˴ˣӴڽϾˣ˵ƺ쳾ɽ֮ߵѧȥˣҲ˵Ѿˡ
ʦ˵ʮʦһƷʯΪϴ跥ëûͽһգʦɽԭҪԸһͷȴֳϵѣǲ˼ʦģƷʯȻ˲ʶɺÿļѪʯͽҾҵҲһҪΪʦСǿ˵
ȿȡ׹ƺϻŲ֢˳˳ǻ¶һҰ׵ɭЦݣԶǰһ̻ˣһ̾ͿΪ֪ѣСǿΪʦƸɽ֮оҲһЩһ˳ɽȴû뵽ⶫֻҪŪ֣Ϊʦľ˿ԸԭΪʦĿǰѧ磬һ
ʦĪ⣬ǹһͬһ㣡СǿĿų羴ͽ߾Ϊʦö
¸¡׹˷һЦ
½ֳ˺ܶණ۸иеͣ͵ļԪߵ߰˰򣬵ûһʯ֮
˿޷ǶǹŶԣǿпޣڣʮһһ̵ʱĶ˳
ѪʯصĽܴƽʱӱֽҲˣԼʱ䣬ҾͲ˵ˣһԭʯԵͼΪ200ÿμӼ۲20򣬿ʼվСʱˣ˶ٶƷȣȫκεƣ֮ɫ鼦ѪԭʯЩ̾ѪʯǺöҪǵ̳һӵĻ׼Ҫɽ۸Ҳһǧңԭʯ۸Ͼʹıˡ
ʮӺ󣬵Ļϳֵʱʵһ10001ŰĹֱӸһǧ̫˾̾ˣٿһʮ֮½ʲô
һ鼦ѪԭʯгҲļ۸಻˰򣬿ڸϣһνмۣ˳һǧۣȫͨϯϵǶˣ׷ײ²1ŰĹ·ɣȻԲƴֳӡ
1500򣡡żֱԼ۾Ļϵȷȷʵʵ15002ŹҸļ۸1ǸгĹӳСǿ2ͻϴ˿˵ǳк绽ôͬʱһͨļѪԭʯ
ͷŵһʱݲ룬ֻܼĹҽмۡ
2000򣡡
2300򣡡
2800򣡡
3000򡭡
۸һ·ֱӫĻϳ3000ʱ᳡ʱžһƬǶɵˣȻŽ᳡һкֵǮĶ¼ֵҲпܣ˭û뵽һֻǼֵļѪԭʯȻ﷭ļ۸еˡ
磬һÿʯͷҪȻǲҪˣݺ￴ľΪһʯûҪôǮɣǰΪȽǮû뵽ȻǮͶüǧĵزҪ֪֮ǰջ2100һʯѽھȻҿ2800򣬿˼ҪԷ3000򣬲̲ס˵
㶮ʲôɲһͨʯͷΪϳʯͷƷʯֻһڿڵ1ŰˣҲʶģȴе鷳ˣڰ˭
ڲ²⣬СǿҲͬĲ²⣬ҲиõԤУǾ2Űͬ鼦Ѫʯֵ
үû˳˳飬1ŰӦͬˣֻⳤ࣬ûӴʯĻһϳ鼦Ѫʯʯѵʦ֣ӦѽҪĻӦ֪ЭпܣҰ£Ӧòȱ˵ˣôǮӦò֮⣬ѵлָ֣ĥһ£ϵڸӦһ֡


602 Ʒʯ
40002Ź4000򣬻ûûиߵأŬԼ򶨣ĸоںǧѽһļѪԭʯ˻ҷˣ
Ų鼦Ѫԭʯжô2Ź1Ź丱гĹӣҹܻϰɵӣǾ˵鿴κõļѪԭʯֵǮҲֵǮ
һμӼ۳һǧδֹ飬̫˼ˣ
2Ű1ŰĹ˭Ĺƴֵģ
治֪һ鼦ѪʯʲôֵȥģǧҼﻹղһ飬ͷҲ͵ȥ

ͨϯϷ͵͵֮˶ǳͷĸ̺ȻǮǮҲģûһǮģΪһ鼦ѪԭʯѼ۸Ūȥˡ
ɶ񣡡Сǿ̲סǰӣһŭɫ԰׹˵ʦܹоڵҲ𣿡
׹ҡҡͷҰ׵¶ɭȻЦݵֻ߲ӵۣ͸ǽڿǱߵǲߣûϵ㾡ģǺĵã־ڱصã
ǣʦСǿͷӦвֹ2Űˣ˭ҪٸˣȻȥҲɥ
ǧ򣡡
ǧ򣡡
ǧ򣡡

᳡֮ڵѾǵ͵ˣż۸ĲЩ˶ɴ۾Ҳ˼ɸԵ󣬷׷״ڿ͸ϯ̨ϣķβеļѪԭʯʲôȻɽ۸񶥵һۡ
ɫ֮д˿˿⣬һڶһǮҪչ¼ҵĻһҪ24ڵԤ㣬°Ū20ڣܳ4ڣܶõǮҲһǧңҪ۸鼦Ѫԭʯľɱ˶ᱦͷˡ
硭ݺɫ࣬Ȱ˵Ҫξ˰ɣǧѲǻܳһڣôǮѽ硭㡭ðɣ
ݺȻڸӦдһ1Ȼһ0ʮֵΣѾ룬󣬻ȥҵˣǮҲڵʲѽ
1ڣ2Źһڣûиߵļ۸ˣŴţоԼƲסˣһѽѾҪһǧˣһǧõٷ֮ʮɣһҪÿƷõɣȥʡĳУŻˡ
ѽǷ˰ɣһھΪ鼦Ѫʯһԭʯ˷ˣ2Ű˷ˣǮҲѽ
ΪĴǮˣǵļŹ˾ÿҶʮϣʽ಻ڣһھһڣѵĴеĳƶˣ
˭˵ģǸͻ˾ҲǿĴǸ̫ˣôǮ
ѵƼŵ̲ǰĳּţ۱ǣҪⶫʲôѽһǮˣ

ҷ׷ײ²2ŰĹǺηʥ
Сǿͷϲһϸɳ۾ȥ׹ˣֻǵͷԲʦͽܣԷļ۸̧ˣҾѵҹܻˣҲֵô࣡
׹˲Ұ׵ɭȻı飬˳һεĳСǿӣǱȽģҲ֪²㾡ˣҸղ˵ûϵ˭ˣҰ׹־ڱصã
ллʦ£ġǺҸطȥСǿµӰ̫ˣʵǶԲʦӻʦֵʱҪŪ2Ź˲˭һǱż̧ٵˣݷǸˣֻĺ䶯ܴ󣬵ʱδǸ鷳
¸£ڵ᲻ǰˣ˱ְֵʮıڣ᲻֪ɱ˷İɣֻҪϹԹԽҲôģ׹˷ЦҪ2Ű˭
ʦģһģ֤СǿǸ˵ġ
һڵһΣ10987һڵڶΣ10987һڵΡɽö˴ӣҲһĲٸˣȻ໹ܲˡ
һ2ŰţͻԱ߽֮ǰĵǸʯ֮ԼոµļѪԭʯ˹
𿪲ܣһ֣һֵ֣Ʒʯһ֣һɾޱȵԪǻɽ緢һסҪ꣬굽ë굽ľΪǿ


603 ʵĿ
ɲ˷ˣܾƷʯԼؿ¶ţʯѵշоۼԪһһȥգһƷʯﵽЧҪֱʯЧν°빦
ʵʯǷҪĻڹķϳ˵ڹķԽʯԪ϶תڵ𵽵ľ°빦Ч
³˵ڹķȴֻܽһСֵԪתΪڵھյԪ˳ʱڣʧˣν±롣
ڹķϵڵģСϵ˵Զʿķ˸֮ɷݵأ绽꣬ûϵţȹϵҲûʦţȹҲǸ˵ˡ
ιңΰˣ˵һԸ߸սСĵطϣһ绰սӾʹΰ
ţطѡɣһȥ˵
УǾȥǬƵɣͣ۸úģΰڵ绰˵֮ʲôһ
磬ھ𣿡ݺ۰Ͱ͵Ŀ̫ˬˣһſˢһǧһǰ֪ôǮѽȻôȥڵ̯ѵ⼸׬ģݺЩţѾ˽ڿ˽ԾǱɽһǡ
ҪǲߵĻԼʲôϲĶ򣬲100ĹûȻִ󷽣ԼСܣɲһ仨ëģҾ100ҲоˣѾڣͲջˡ
лл磬⿴ҲǸżҸӣȻǲûãȫˣҲÿݺЦˣҲûǧʲôһʹȨֵƨƨˣ
뿪뿪ã1ŰſˣСǿ˳ȥ2Ű浽ʲôȥˡ
ϡѽϵܣпѽԼ𣿡߽ǬƵ꣬㿴þ˹ЦǺǵĺк
磬˵ģƽʱҲûֻǾû㣬ôæ˵Ŵӻһ̸ʡ
ʺҲ̧ùԼĶϣЦƵ֮ڲԱ̣һղŰɣһҲûʲôæģҰɯ𣬰ɯСѾعˣ
ţ֪ɯϴκͨ绰ĵڶȲĻصӢ׶ˣҪӵĸ֣һͻ뵽˶磬ʱţôҪǿֶƣЫһŮˣҪΪĹϵҲ򽻵
׼һ˳ԷʺļνӴÿζӡ󶼺ܺãȻ֪ͻϴ飬֪Ļղ̵ʱ򣬹ƾѾŻˡ
ͻڳպգͨҲв֪ˣ֪ͻ˾ʵһҲˣǰĺɬڶתгɹ˾ˣͻϴ󣬺ܶ˻֪ҲĴҲ֪һлķ˭ȴҲֻмʸ֪Ȼʲ
ΰ˰ɣԭΰ绰ڼʣͿʵӦöλã
ΰ߶һ漴۾һԴȵĵԭٵȵ˾ϵѽû뵽ϵ֮ܵ㣬룬Ҵȥ¥Ҳ׼һΪ8888ײͣ˵ҪĿˣһΪĸ쵼
ĳԾСҲԽˣ߽һİ䣬ΰ棬еغһߴźɫ۵ķС㲦ӡ
ˣͬϸռ̬ȣʱΰޱȣҲܶ࣬æһơ
ٶøһߵʰľΪǮƵĴ֮һôǼҵĴү˿ϵڵ׸ʲôģʣΰѾڵ⾭鷳˶ߣҪѵһۣ
ֻýԭҪڵĻʽ˵ͷ㳯ŷķԱԸһһȺȥˡ
λϣԹԵĵһϷŵĹ֭һȻ±ӣΰЦΰǶͷԵˣȻǰûʲôìܣԺúദȡѣ׻Ͳ˵ˣ˵˵ҳԷʵĿİɣҿɲʲôٽֵܸ֮Ļ


604 Ǯʹĥ
ΰϹαЦݲһ漴¶Цĩ˵û뵽㲻񹻺ݹǿֱ׵ģˬ죬˵֮ûдìܣͬѧһôڣʵΪ˽ŮѵˣѩҲǳѧѧ·ݽϼţһֱǺҫ£Ҳѹֺҫ⣬ҽ⿴һľǺҫнģҲ밵ʾʲôֻһ䣬ô죿
ǺǣһЦΰϵô죿˵أ
ҫ˾Ǹ쵰²ŮԱֻҪ΢еɫҲãҲգ㵽ˣѩȷʵһֱûбóѣȻɧŮѣҿ϶ҲŹΰ˵¶ɵı飬ֻҰְֵĵ֣ҪҰְǲͬġ
ɫǰΰթΰ˵˲˵иԣ˵ְ⽫˾ҫ桭Ϲ˵˼ǵΰͺҫ֮Ҳìܡ
ǣ֪ҫʵΰϰֵ˽ӣһֱΰΪͷž֣ʱĻɫһ䣬漴ǿЦôܣһҥԣҰְôܰԼҵĹ˾ˡ
һΰı龡۵ףа⣬ѵΰϰĴ㽫ҫΪ̳ˣȻΰķӦôУ뵽¶һĪЦ⣬Ҷ͸˵ӣûпڽ
ĬӣΰվͲסˣıϣоԷƺ˽˺ҫһУҲԣԷͻϴ𳤽У˵ھҲбһ¹ںҫ飬ѣ
ðɣҳϣҰְȷʵ뷨ҫϾǸ˽ӣҰְؼҲͬģҿϺͿˣһУΰɫΪѿĵȻ㶼֪ˣҲ̹ˣҫ˵֮Ĺͬˣʲô취ܹ
˽ӣģıҺƳİѽ͵Цȴ¶κһϸ˼ģԭ뷨СٸɧѩҾʹԳι㣬ǾͿǵҵ˽ӣѩʱֻǱһ٣ûнô
ԼεļãԸΰеӣᾭ鲻үǺɵġ
ΰ֮¶ߺ޵̫ɶˣôܸɳô޳ܵ飬㵽ô죬˵취һ㣡
ЦЦãȻѻ˵ˣҲҴˣְ֪ҫô𣿡
ΰһ£˵ȫ֪ж֪ģ֪˵ʲôҰְ֪Щ飬ֻҪҵϵˮƽҰְҲôģ
Ǻǣÿֻ֪ѰÿŮ˵⣬ʲôҵǿµԱҵ񱣳ֵĲЦ˵ҫµԱȫҪְĻȻЩǰܹŮȥϰֵİ칫Ҹ״˵Σ
ϰһϳϼţΰ۾ɷ취ãĲ漴ĥһ£׷ʵôµԱȫְñŮȥ״أ
ûڣֻǴӶͳһźƱӣϣվȥҽķǮΰҵĺϢ
ΰٶŪһ㶣ղţ˵˼仰ûгԷˣʲô˼һٿǮңԲе˰ɣһٿǮ
ǮΰӺȻһһȫͨˣϲĴЦǮԣǮǮʹĥҫ棬һΣҿô
٣Ҫϲ𣿡ʴŷԱŲͳ˹ɵʵҸղſˣ𣿡
ϣȻҪϣԣûţһûԷأΰı鿴ȥܸˣŪЩƣöʣֻý8888Ԫĺײ͸ΰŵϣȻ뿪
żҶͻʾƣŵİͻ֣ɼǵĳ⣬Һͳ¼ҸΪò죬ҵӺ˽ڶ㹻ϼͷ۵ˣһ¼ĴѾԸ׶ˣл


605 ϵ
漴ָо˿ΰöӣѩȻʱְܴǺҫҪڴǲˣ˵ʵڵģѩʵҲһöӣֻҪѩϼһ죬ΰͻΪ֧֣ȷ˵ǳɣҪѩ뿪ϼţΰ֮ĺʱѡ
ʦ֣ǵۣ˼֮ûвʶĵʿˣԶû
ʦܣˣǵʿվһȻĻ˵
ʦֿҹû˯ãǵʿ۾ģ⿪ʵ
ǵʿ֮ɫԴ˸Բ̸⡣
ϸһǵʿϵ·ҲһոµģǰǼ·ˣǲϵϣϸһϣһһ飬üͷʵʦ֣˽ˣ
ǵʿĿЦ˲ڿǧ򲻸ҲĻǱ˴ˣ¶֮ɫôܣǵʿһ֣ϾͲ쾳ߣڵҲǶ֮һˣôᱻ˴ˣ¶˼ıѵʥʥŮֵ𣿡
ʦܣԲʲôħǵʿϸˣ׵ϣ⴩˱װѾķԸȥϵưɣһħ󷨵ĻȻҵ⣬ǣǡǵʿ¶֮ɫɺʵʲô
˵ϵȥۣǵʿͨĵҰٰ㹴ǸϵҲмһˣ󻹿ڳвϵ̽վͱһȺҸˣ
ۡǿסˮĳ嶯ʦ֣ιġ
𡭡ǵʿ߶һţֻߣתϡ֮䣬ٶӦԷݣȻϻŤĳһۣʿ𣿶һһϵʿ
Żûˣ죬һƵǵʿ˰죬һ㷴ӦûУ
ôûУûұ˴ô𣿡ǵʿѻ˵㲻ᷴҵʱǸ߹ֱӴȥı˵ȫֽһ˵
ɣǵʿɫһʦܣұϰ޵֮ˣѰǰ¶湦򣬲Ȼ׹쳾޷֮ģ
ֻ˵ˣεĵȷĶ㲻Ȥȷʱͷڵ𣿡
ʦܣûϵҶ𣡡ǵʿĻʾջ
ʦˣ㱻飬ʦָܶɫĶǵʿ˵Ȼһʼжʦֲ̫Ͽɣڿǵʿʵ˺ܲõϵĻ壬Ϊֵ߲嵶ԼʿݣԶõΪŮ˲ֵҪǴȥϵɳ񾭲˳ȴʼûл֣ǣ޵ϰ֮ˣܺͨˣ¶ݣͨ˶Ҳ𾴣ֿƹŰ壬ȴΪԭˣֵ𾴵ģϧǣԼԶһˡ
е֮Ϊϵĳһ㣬Զ
ˣʦܣһȺͨˣʲôüƽϵģϵдȣǵʿ۾鶼ȥˣǿʹˣҲǺأֻҪչزֱϵƶ˲ųأʱ䲻ܰʦæˣ
ʦҵѾˣ̫࣡˵պʦõСܵķϣܿڣ
֮ϵ˿ǵʿЦǺǵĵȥæɣ룬治֪˵ʲôлĻȽϺʣȷ֮䣬˵̫ˣδ˸о֡
ǹۣǲͨɣݵĵ绰ιɣݣ
󻵵ڲˣˣɣݵĵ绰ЩԹڳУؼ𣿡ʵ
趩ҾͻˣɣݴһЩί
ţãп𣬹һˣʦѧȺֺϹܿ˵绰пεģӵĵ绰˳
ˣңһ˰ɣʦѧſڵ㣡˵绰ʹȥ˳ʦѧ
ڴѧſڣͿȵĽ壬Ľһ¶ЦܹЦôһˣأ


606 Ů
·ˣ赸ĵط𣿡ʵ
ȻҿѧУѧɲ磬賡ѾԤˣˣǾͿֱȥСΪ˵˵漴룬̽ʵܵȥˣôûϻأ
ǸûʲôڣȻһ¶ȻıǶΪ˸һȽרҵ赸㲻֪˶ټҹҵһ賡֣ҿɫ̫ˣԾûȥѧУҶԸһҹ
Уƭˣؼ֮󣬶ڷôһ£Сתת۾龫ֵĶ
ҪٸĲٸʵ׵ëŲҴƨɣ϶ְԵ˵
ߡС˾죬Ϊȴ׷ˡ
ЦЦУС岻ǸûŮˡ
ˣСһȻɣˣɣݽһɫıף³ŵĹĹĵģǺɫƤ㣬޵ݿȥ˳ԣǱ֮󣬸һЩģᣬ󷽷ͣУſڣһʱ½½ĳʦѧǵע⣬Ҳ֪ԼŮ֮Ĳ࣬һɣߣ֮޷εľ̾Ľ
ɣݣеߵѽǰȥɣݵĶߵһұһ룬ǸûҪװѣٵģţ˵ʲôʲôOK
һжٸŮˡɣȣСĳҲ׵ģŲ˵ʲôѣ͵͵˵һ֮󣬱΢ЦǰŻЩ𾪵С壬ϸ֣Цãҽɣݣܸʶ㣡
ɣݣĽµĴһ£󲻵ò֣Ů˵ԲԼ֮£СʲôϵѽҲҪ߰ļ۸Բ򵥣ѵСϸŮˣ
֪ΪΣĽͻȻһŸУɣ󷽵ӣҲʧԼڣɣһգ΢΢һЦҽĽ壬СŮѣҲܸʶ㡭
˵̽һɣݣĽʧˣɣϸû¶κĸоҸӵˡ
ΪЩӵŤͷһֻһһഺʱţеСŮվڲԶЩ֪ӡ
ʮָˣǰĸ첲ɣݺĽߣֽһͨĽȻʶģҲΣȽϤˣɣ߶ԵþҲſˣͦõŮ
磡˵֮䣬һɫʿŮһλŰɫȹļͯİѩ㷢ԵЩӢ
һǿȥȽݣǺƯһ۳ȥסͺʱڵİ༶֧ǣȽϸСɫļȥһŮԵ
λŮۼڳʦѧſڣĴѧ˾㵣ԼɻĽеʶģʦУ֮һλɫ죬ɫƾɫŮɴû
Ůѧ˶ʼɣǿԼߵ̲סͷȥԼһǣתߡ
ϣȻҲۼ˲Ŀ⣬ĽʺޣһЩѧУֻҪʶһλŮͼ˸˵˯žˣСӣʶһ죬ү̫ƽˡ
ιѵûһ˹𣿡ͻȻһ֮ŮĻͷȥڲԶͣһɫıʱݣŴ򿪣վڳŴһλĸʲŮһ˫۾ֻҪһۣͬ׹һ֮Уһĺɫ£ϴźɫƤѥ촽ϳޣһĻˮѽ
һ
ʦôˣôôŮѵҪʲôݳ𣿡
ƽʱѵһȻһ¿ôֱ̫࣬˷ˣ
СֵģûѽѵѧУѧ

ѧ۷׷ףʱĻָָ㣬֮УҲֻСᾭҲ٣ԵЩˣȫΧκ˵Ŀ⡣
ˣӭӭǰȥŷ֣ĺɫʱݳϺ滹һƤӣȻǡס
ϻΪһ赸ľѵ𣿡˷۾˵


607 ʳ
С㣬֮ǰû˵ṩʳѽԼıӣ룬⼸춼üסڷǵĿأҲ˼Ұʳޡ
˭˵ˣ۾ѾŲԶŮ˹ȥһ˫λúãҪ赸ʦ𣿡
Сһʼ˵һλ赸ңʱּɵһĻ֮䣬Ͷ㣬һϢѾ˴룬еŵĵͷңǣ
תһµҲԳԾôŮˣȫ£ÿһ缡ʱ޿̶һ˵ħСôʶģòҲҵĽѽɶϲٸŮˡ
λƯ˼ȻڴĳЩй˵ļ⣬ϣǴѩŮĵ
λÿǹɫ㣬Ů˶Щ⶯أ콿Ц֪ģСƺһ˿ӰӣܸоŮ˺ôĵط
ϹܿûпڣֻһĴš
æ˹ŮܵλǺųƳҹĵС㣬Ǹѧϰ赸ǳ
ҹ񣿡ɣݣССľһ漴ĿⶸȻסƺЩš
ǰȥҹ꣬ҽԼŨױĨһ̶ϱ˵ɧţͬʱҲԵϷһЩˣҪǹ۲»ƷУǻ켣ˣȻҲ˵ҹͷޱȣֻڶкͳеѣɫ껪ϵưɱݡ
ưɵҹ꣬һɲȥһ˴˵ɫ껪ϵưɵĻŮϰҹΪҵĴС㣬Ȼ֪Ϣʵԡ
ŮȻʲôС㣬أǿ󣬼ǵһΣʡĳ̣ɫǵڶ֮Ǹ̾ʧˣԣ˼
ǰǰ󣬲֪ж⣬еĴӵܻжԣˣǵͷûһռס˵ģȻкͶеʱ䲻꣬ʱ䣬ȴԼȻĵλԸȥ
ɣݣ𣿡Сʵȥʲôưҹܻĵطûš
ȻڳеĴССټҹ֮Уҹһλɣݵϴ𾴵һֱҵżֻϧһֱûмıݣ
ƳǺˬһ£Ҳ⣬һЦЦݼֱߵһת䣬ɣ̫佱ˣʵûôʵΣҲǸǵ赸ģֻ͸λ໥дһգͬ
ܻὲﲻŮ֮赸ѹȺ۵ǺŮһƬûκξ
һ߿ֱӣҲһʲôõ£Ȼ˿ߣŮͨɱѽⲻ
ǲ˵ˣСԽȥ賡ͷһµԽס⣡С˵༸Ů׷׵ͷȻųʦѧȥ
ҿ˿ֻ̬Լýţһ֮˼ӵڵǽ⡣
賡ڿһˣԼаʮƽף涼Ǵӣľ壬м¼䣬һ߽ƣŮۼһ𣬵ҽд赸װ𣿡С֮⣬Ůҡͷ
Ǻãһ£Ľк˹ȥ
ģôϣҵѧԱÿ˶һױ׼赸װȻǫ̂ݣҲҪѧУŵģЩͳһģϲһϣܸҶʽ𣬽ǣǹϲʲôʽģ˵ţӣóһɫҳʮҳӣÿҳ涼и͵赸ƣһǵĸա
ۣƯСӶ״ˣˣŮҲòȥĸŮ˲һֿԼĸĶȻǺŹ
ǿѡĸװȽ⣡һ˵ɫҳÿ׷װƵġ
ŮߴߴһöһױȽϱԸеķװ
鷳ھȥҶͼֽԼÿѧԱ߱ߴ磬ǵһҪȥĵǷװ꣬ǼҵĲ÷ˮƽ


608 ħ
Сһ¡Сס˹ݸһпҵգһзöɣ鷳ˣ
ԴĿСһͷһμô󷽣ҡҡͷû£ﻹǮ͵ˣԺѿǵĿͺˣ
ʲôǮžţ˵ţС¶ȻŤصߣȲһҪ赸ҪȴûЩĶ
ԼһСʱʱ䣬ˣƿ賡ţͼŮľϣ賡𾢸е֣ĿⶢУˮû
ֻѾһ赸ķװͷʱɢǸţ¶ĲԵޱഺǼǴڵ£رϣ͹£Ǻɫȿ㣬ģ޿ޣĶ²Աȵ¶ڿеѩ׼һһЦȻ޿ɵֵջ
ֵϸǹ˿˿Ц⣬Ͷ㣬һӣãˮ֮Ե˳ϵÿһλʮ֣赸ϵ費£ұǳ֫嶯赸Եòһ˿Ŀ޲ҲҪѧ衣
һգŮڵ赸֮УֻĿ֮һƬĵȴڿħ裬ǵģħ裬ϵҿħͼᣬʥŵʥŮôһûУⲻѽʥŵʥŮǿǿˣʥĻˣħȻ˵ͨ赸ˣɱ˲ѽֻҪħҲһܹס
žžžŮ׷׹ƣԵԽ赸ҡע⵽ϴһ㺹ȻĵĺأֲˣҪʥŴˣôɣħ㣬ħ裬ѾˣھͿ᲻ħˣҪǻĻ椰ٷ֮پʥʥŮ
ãŰ˽һ̾ĶԵǾˣ˻ζװѾ׵ˣǵĲ÷˵ûСıǣСôã֪ôܲܳ׸һأ
СԽ㹻۵ˣ˼Ъ𣬸ղžΪһ£Խ裡Сȿڵ
ѽ磬õԽЪЪҲڸ͡
ĨĨͷϵ㺹תĶһۣ˺֣ҵ赸ģû˵ҳ裬ҪҳҲУÿ׸һҪҾ͸ҳ
šгһ£ƽ飬ղеֵˣ񿴳ΣȻöз֮ˣ΢ЦҡҡͷҲԣСϢһ°ɣ˵ţתŮǱߣŮʲô
˵ʲôأϥ£ʵ
˵ѧУһھˣǱץˣѧУʵ̫ˣҲҪҸĵطУĽ˵
ѽҪ赸ҪҸĵطУϹܿǿڽȻĽ廹е㲻Ըе֮ϲҲʱĶԹûκεΣ෴õϵһٷС͵֤֮òŵԺĽƽһ£ʵҲûôѡ
ԥһµȻһطô
ǵãɣݿڵڻɽиطҲȽϴƽʱҲٵȥסҿǽǶȥ￴ôŮԶǰһӽɣʱᣬҲ֪޵ŮǸһױʲôϡ飬Ƿ׷׽кá
Ҳʾͬ⣬Ϲ˿˿Ц⣬ûеκεջ෴оЩ⣡
뿪賡ֱɣݿеױȥ˵طһ治Ӻܴ󣬷Ҳܶ࣬һ䣬պŮһһ䣬ǸС壬ò˰ɣȥסķڸҰɣ̲ס˵
Ľ룬ôؼסأǸ֪˵ʲô
ôæϣһȥסˣĽЦŵ
һ˵༸Ů׷ױʾУǵǼͬ⣬˵ʲôŮб𣬲ͬһ赸ܿʱҪСؼסĻжܲ㡣


609 ɢҥ
СҪϣһ䡭ɣߣ˵ֻܹ
ĺһ£˵ѽѽסôŮӣΪԼ磬һȷİУֻʹؾǵԺ˵ɣ
УСɣЦ˵һ䣬㲻ٶˡ
û˵ʱ򣬿ôʰ㣡а˵
ʱһĵ˹һ˫ŵ۾Ҳתķ侲
û뵽ȻʶôƯŮӣ֪ҾͲѩˣһЦҪĿʱûзװԿҪֻСѵһ𣿡
ݣҧˣκһ˵⣬Ȼɫ껪ϵҪٵˣ
ҵŴ𣿡ٺһЦˣֲ˿ߣǵʲô
ӣѾˣӵ˵һ䡣
۲תͦ˼ȻܹסԼǰЩˣҪְǸ̺𣬼Լ֮˵仰Ѿ¶ˣʮֽţĵʲôϴջСʱ޷Ӧ˵μ棬ֵıǰҪƽ·Լʲôĸϻһ˼ɣһԸһĵԼЩʧ䡣
һŮҪľǰԼһſֵòɫΪŮ˵ˣϣȻ㲻ġ
һ£͵Ӵſڣͬʱ˳վſ໥˼䣬ȻĶǸһ򵥵ŮˣҺҲֻǸոʶѣ˼ʲô񵱣סˣֻҪҶ㶯ֶŵģͰ̵
Ϊ֮һ㶣漴磬˵ĺصӣҶŮˣҪ赸Ļǽֽѽûʲôɣ
ɵѾͷһ䣬㲻Ҫѵ񿴳һŮˣ
˼һŮˣǡɫ΢΢һ䡣
ˣҲ΢΢ͷ֪ͺãҪ˵ȥ˿־壬סˣܱռˣ֪㻹Ҫ𱣻˾Ͳùˣ
磬ǡɫŹŹ˵
ϵʳָߣҪ˵Ͻȥɣú
磬ΪʲôұŮأôǸȽϵģʵ
ĽҲˣھӼҵĺӣͱ㻹СӦһ㣬ɣݺϹܿŮ˻Ҿ𣬶Ǽ򵥵Ļѹϴ̲ס¡
ٶȻǵЩ죬鲻ԽһС̧ţȴֲ֪ʲôᶨķ˻ȥ֪ˣ
ţǾͺãȥɣûио˵껹磬ܵǹ粿Ļ弡Щ΢΢⣬Ϊ
šӰĶͷĶγˮˣղǴִĸоһ΢ĵȫ
ôˣһ£ôĸƨƵģ
ᣡ˵һ䣬תͷҲصСŽ
ŮǣúòҾͲһһˣһˣԺһ䣬Ȼˡ
˵ʲôУɫָһЩϹܿʵ
ʱԺĺȻҿ˿Ŀɨһںɣ˵Цĵ񣬼ûйעԼصϹܿСܿҸѽǧܶԱ˵ʵѽǵ赸ͲһŮˣ
ϹܿסˣʲôϹܿһŵı飬ɼұղž͵͵ҲҪռˣ֪ʵǡ
ʲôϹܿɵı飬ɫ΢΢һòɣС֮ϣصĵ˵ͷʾϹܿĿ
ҡϹܿͻȻоһôأղԼ˼ӣһǲأ룬Ϲܿоڣǵ񳤵Ҳ̫ƯһˣЩˡ
꣬͵ɲܱǻ᲻ˣص˵


610 ݺĵ绰
ţݺôżҵ𣿡ڳ⳵ͻܲȥ·ϣݺĵ绰ⰴ˽漴˵
ǣĵ绰ͷݺﲢû˵ǳĬһ󣬴һİɭȻƷʯ
ţԭڳϵƣһӱֱѸӦݺأ
СںܰȫģһСʱ֮ڣҪǼƷʯĻ˵׼ܼܲһСʱ̫ˣ绰䡣
ص㣡ɫЩѿò£϶ǽʱԼǿƷʯԼǰˣͬϳǿ鼦ѪʯƷʯȴΪݺĵˣ϶ǶݺˣݺԼֵܣԲܳκ⡣
Ͻ2831ţ˵꣬㽫绰ˡ
ʦͷȥϽһ³˾ļ򡣰СʱŽ֮һƬӲݴ֮УһĹſǰһӣ2831š
ž߽֮Уﲢûʲôѻֺɱ֣ڼªĹڲ룬һȫµߣҰ׵ݣҰ׵ͷԿͲСˣһߣվһλʮ꣬һװȥӡ
ǹһЩһּ֮ϣݺﱻĽʵʵȫǹˣֻһͷҲӣӦԼģζҲˡ
˫֣һһ˽ʮְĳ©ˮĵطδδĵˮĽŲҲܻصš
СǿԷʮҵľʱͣס壬Ĵǰˡ
Сǿ֪Լ׳¾ãҲнεĳ֣ҪȻǾԼʦƷʯ2Űͻ˾ˡ
ʱͲµʱеŸУǵ2Ű߳ľȻһ꣬гСǿʱһͰ׹β꣬ȥͣ⿪ʱ򣬽ΣȻʹϽ⴦ǰǳСǿĲҵתвˣŷϵˣһֱԺʱá
ţ׹˴߽һֱڹעȻûϷְߵϢСǿ˵书ʮָǿһоͽˣʵ׹˲΢΢ȣȴҲû̫죬ϾСǿȻвڹӣϾˣԼľѧ˵һûдڸֻһʮȭǲʲô似ֶΣһֺУҲһоͰܵĿܡ
ǰ׹˲˽뽻Сǿߵ似ֻΪųСǿȻ䣬ܳΪߣһǴѧܸܿԼɱ֮粻ȵͨ˵гΪһţĸ֡
ڣ׹ע⵽ûа˵⣬һǶԷʵѾﵽ쾳磬豹ˣǶԷûܵӵʵûȴôһл˳Сǿ
ѵ;Ѿɾ죬ֱ̫ˣ׹˲µһϲĹһʮҵ޻ߡ
ԶԹ޳Ϊʲôҵ֣ųСǿǿӲѲɣͻ𣿡
ӳ¾ıСǿ̬Ҳǰôмܹɴʱʦ׹˾һߣ˳Сǿٵʶ¶õԶԹ⻰˵˰ɣ֪˭ҵҹܻҪѵģ˭Ҵ˵ģʵ㣬ߵλʦ׼ѵģֻǼҸз飬գǧ򲻸ã㲻úʦƷʯұֵ֤ܵİȫ
ѵң¶ı飬ƾһߣһаķҲѵң
СӣĪҪ̫ˣʦ˭֪˭׹ûйʵʵҲ׶֣̽ʦ˱ҲҪ֣
ǺЦȻ֪ʦһλô֪֣ϵļЦԽԽŨΪɱ׹ˣʮǰϵһʮ۸ҵģ
ţ׹¶ɫȻ֪ţһˣʮǰ׹˵ɫһӿ䣬͵ʲôͿղҰ׵¶ޱ𾪵ı飬֣ĵǡ


611 ʨӺ
ûп׹˵𾪣ֻһֱޱȵ
׹˲Ұ׵ɫˣΣƺѰʲô
ÿˣϵûߣ䵭˵Ҳѧ׳£ֻҪҵ˷ˣ뿪ҾͲ׷ˣ
̫ˣСǿ̲ס˵ͬʱԼʦ׹ˣѯʵʦʶ𣿡
׹ӹµµתתȷûеǸֲ˺ŻһԹ޺ɭȻĵСǿ֪ΪʦΪʲôˣ㸸ΪʦѾɥȪ
ͽ֪СǿæѾԼ²⵽ܺǰЩϵղſᵽһϵ
Ϊʦ͸㣡׹۾ضҰ׵ϳ˺⣺ʮǰϳһԹˣһˣһСкս֣Ҫѧһȳʱ֪жԸ֮ʿҪǸˣһг˿ΪʦڽһС֮У׹ɷ֣վǸ
СǿﲻɳԾʦѵ˾Ǹ˭
ϵ˳޵оʿ׹˵꣬¶̵΢ЦСӣû뵽Ȼôˣ쿪ѽȻñ㣬ҪĻᣡ
ޣЦϵףȻ˹ǰ׹ɷצҲһýĹ£û뵽ȻԲģոҽҵˣҿɲϵôĴ
Сӣҽ֪һҰ׹˵֮׹ϴŨŨɱݵһһ̣Ѿ嵽ǰ͵һպ߳Դ͹ȥٶ֮죬ʽֱóԷӦݺԶȻܿڽӵɵĴġ
СǿԼʦٶҲԾҪǶƴԼһغ϶ֿסʦʦľˣ
һҵײ֮վԭ˿δ֪ʱֱ۾ȻԴ࣬ʵʵĵס˰׹˵Ĺ
׹˿з˷˵ļֱ֮΢΢һȻһֻһ˲շ𣬾ȻϿ׵ĸ߶ȣһӳ£ɿݵֱ©˳ų죬ͷ·˫ָĵһ㣬ӥץСһ£ֱͷ­ץȥһץʵˣ书ٸߣҲڷ
ϣཻ𣬾ͷԼĪֵľ룬׹˵˫צҲܿһ㣬ŵһӫ⣬ʮֵĹء
ʱͻȻ̧ͷ˫ĿֱĿͷϵİ׹ˣǹһ˿ЦȻ󣬡𡫡
һЩƾɵĲҲһƬ׹˸ֱӱ˳ȥڵϣĵĺһֻؿڣۡһѪ˳ΪŵǣĶ䣬۾ǿףѪ˿
СǿֻԼĶĤ죬ݺǶʱоʲôˡ
ʦСǿ׹Ѫæ˹ȥеҲֻԼղһ̫ˡ
׹˲̧˫֣絶޳ָףʱ沼ƣڳСǿ˼ע£׹˵һ˫ϵָ׷·𻩵һȫ˷ĩһ׹˷еĲҽ
ϵûзİ׹ɷצΪľѧ̫˼ҿûа㲻˼վԶɨӲҽİ׹ˡ
ΪʲôҪСǿ۾ͨŶ׹˲Ʒôվʦͬӣ
û˵ķݣûзΪѾ御ˣĮȻɨӳСǿһۣǿߵչ¶ɣóСǿڳ
ֱǰߣ׹ʦͽӣ·һſַݺϵ΢΢һ㽫
ݺ˫˫Żָɣæĳ˳ͬʱ˫Ŷ䣬һĴɥ磬ʲôˣ
ʲôҪСʱĶͻָ֪ΪʲôȻݺݺʮֵľȣղżʶͰ׹˵ĶƴȻֻǼӵʱ䣬ݺԾޱȣֻеϲŴڵָ֣ʵоȻĴڣ¥飬ݺﻹһ£˺ܶ࣬Ǵ˵еָ֡


612 
ȻʨӺ𣬻˻׹ٶݵʱ֮ڣ޷뱲ӵİ׹ɷצϵʵ
ǣղŵһȻˣЩû³ҲѪ˿ð׹˾ǣ缲ľȻһ֮£ֻͨ࣬Ҫתһʱ䣬ϲеİͿԽˣ뵽
ѧҿԽ㣡䵭Ŀ˿ӽˣ
ʿɱ裬ñΪǳ룡׹Ȼ򲻹ҵĽ¡
̫ˣ˸Ͻ뿪СǿӽǸ߸·
žӰһһ𣬽ֻصԭأٶһգ۵ʱ䡣
Сǿİˣֻϻۣŭ﷢δรҴң
˵û˵ķݣҪǿϰֵϣͲһô򵥣ĿСǿ˵
׹˼ͽԼȴΪʮŭҪɱҪУϤ㣬ߣ裡
ͷɱǷģοûޣΪʲôҪɱ㣿Ŀ׹˵ңҲΪߣ־ѧʨӺ𣬽֣צ֣ӥצƣݡЩѧİ׹ɷצʲô
ǻһˣ׹˿϶֮ԱǵģЩѧ似һǵϸɣ߸ֵĿžôܻᱻѧȥǴ˵ģ׹˾Ͳòˣ޵оʿСк߽֮䲻֪ȺŹ˶ߺɣ֮һѧ°ߣɷӦټǰ󣬿Դǲžֵķ֣һѧ絽ĳָ߲εľ磬ٶҲûκô
ѵͲ±ѧЩѧɱˣ׹˵۾µµתţϵ˵ģϵȶԷһš
һ׹˵ǰָһֻǯӣץסĲӣʳָĴָĺ֮ϣɱң޻˵ڴ֮ǰԶҪűһɱңĺֻһ֣
׹ŷʵжôĿֲղžȻһ㷴ӦûоͱԷͨĺߣѵǺڣһ¿ˮ׹˷ǳϧȻҲɽоȥˣΪһƷʯʲô¶ɵĳһУΪ˱ס
ҵֻҪһͿȥЩŪˣ΢΢һЦôô޺
ϣ׹˸ܵɱ֪˵ľԲʲôٻϸ룬ԼȷʵûʲôʱԺ̸Ұ׵¶ԥı飬ںסЩɳƵĵ㱾ϸ㣬Ǳİ׹ɷצѾˣһͨҲûκֺαطҪѡңһˣЩѧҪѧᣬⱲӶûˣ
ֻһ䣬΢΢һ뽫׹ʵҲʱ⣬ͷ֮󣬾еӷѿһ
ǰһֱΪвѵĵǺɬᣬ齨ͻΪ˳ͷ磬ǽ֣һĻҵһӴҲͬˣǰĽ֣Ҳſʼˡ
ԸЩˣɬСǸûκΰ취ģҲݺ书׳ԼѧҪѧģûлҪɾǲܵģȻ𻯵Ǹ⣬㹻𻯵ȻҲὫݺɭǱɳսʿǰûУԼҲȱֶ
ϴһƷʯ˺С壬ŮڹķôСҲǰýˣҲһЩӵھɾߵľ뻹кܳһ·Ҫߣⲻò̾ѧѧϰһģһ༶ͬĿαͬʦɼϵһ͵һȴܴܴ츳⡣
޷ߣʹߵͷǵʿʦֵܵĹϵΪһЩСѣԼֻûʱֵ£ʦǱϾԼ£æʦֲ⣬Ҳò̫˼


613 ү
߶ߣ·㣬ҪЩСҲȥÿζԼԳ֣̫鷳ˡ
񽭺ϷְɣеߣѹθɾˣһЩɢߣţϣͬɽɭǶһȺھߣԶԶһġ
׹ˣʹͬˣϼһڽһʮǰָһĺߣΪѱаݺὭȴɱ޹ҲˣҲҪܵĿơ
ִᣬƼٷչÿҲŴʱôڵˣʱҲܿƣҪڴǰչ¶ô˭һľ㣬书ٸߣܴˣ
мĹԻʱҲֻܶ㣬ӲһҲΣաԣϲиĵĹ涨ͨǰչ¶ʵȻԼѰԴͨ˵ʱҲֻգңÿζƧĵط
ǵʿȥϵ̽ʵݣָӱһ٣ûбвʱǲֵܻģΪһ֣ߵٱʲô豸´ϣ½֪󣬵һŹľǵʿϱһҲ֣Ȼº˵ɶǹûʵģʵΪӡ
ˣͱˣ׹վӲסѵĿڽ漴ɿץӵĴ֣˻ĵӽˣҵǰҪԳʲôƨҪ£ƽʱûµʱҲͻ㲻⣬ԺͷξͻĹÿ¿ȡһԪĹʣˣ㻹ʲôҪ󣬿
׹˻һ²ӣղűʹСǿһԼʦ֮˾Ǳ˻һ޾ɵģ
׹æĿڵ²ֻ̫࣬ܽǿƷʯ£Ǯʲôģ²⣬ֻϵİҪǿʯпܻٽһ³ΪһߣΪ˰飡
ҪˣŪҺʲôūһһ磬ҲʣͽүɣȻڵϵˣһΪˣƷʯİɣһҪãܸ㣬Ȼ㲻ҪǮԺÿұһ𻯵Ϊ̶ʣ
˵ţ¶ͳһСҩƿһ֥𻯵ݸ׹˵
үҶĹ⡭ͲҪ˰ɣ׹ΪҪöҩͲҰ׵ϸӵİ˼֡
ⲻеĶҩǻƳ鵤ҩ𻯵ǳȡʯ֮е˶ҩĺƶɣƴкô˵꣬ܰ׹ôģǰס°ͣ΢΢һǿ󿪣һö𻯵ӽȻһ°ͣ
࡫׹ȥʱо𻯵˿˿ԪֻԪûокͣԵЩ񱩣æתŨԪգƬ̺˫βסϲɫү𻯵֮ֻ̺̫ϡˣҪܽϵİٸһЩ𣿡
Ҫ𻯵ǾҪûˣĵҵˣȻ㣬ÿ³˿ȡһ𻯵㻹ҽÿ£ȻҲֵĳ̶ȣʹȥȵ𻯵ֻҪŬòϼ£ʮİʧˣ
⡭׹룬ȴҳʱ䣬æŸмүģ¶Ϊү£֪үûҪȥ飿ѾʼȲȡ𻯵
ʱûУͷͽܴȥͻܲʽһ£ҪǸܵĻµ׷ɱ㣡˵꣬קݺ뿪׹˹үߣ
ʦȷѾԶ֮󣬳Сǿ˰ͷ׹ߣΪƵĵôӦСӵ߹
ţ׹˵۾ųСǿΪʦ߹𣿡
ǵģСǿæ͵ֻǾǸ̫ˣǣ
Сǿ׹˳Ĭһ£Ϊεĵɲ⣬֪һ޵еĸ֣ǵϹȻҪǵҪУңҲֻһֻ΢ϰˣû죬һΪߣŻ֣ᷢԼжôСҪһӶҪ


614 ͻҪɽ
Բ𻢸磬춼ҵĴҪһߵĻҲˣ·ϣݺ͸ϵصǸʾöż϶ڳⳡʡ
صͻܲҲ֪ݺһûеĺ˴к
칫ݺЩվһߣ˽⻢ǿˣǳʶˡ
ⲻ󣬿æȥˣסˣѽκ˽ݺ˵
֪ˣ磡ݺڣһɵ׼뿪ˣȥ׼һݺＴ˳ȥʱ򣬵ƽʱҪã
ǣ磬ȥ죡ݺˡ
ڰ칫¶óöĴָּ״СƷʯȷǸҲ֪ѧǱôˣѧ֣һƷʯĻҲһٿ飬еƷʯ弫޵ĿѾԶˡ
ݺҰ칫һˣɽһ绰Լ˼ӵʱ䣬ݺ߽İ칫ңص磬Ѿˣ·ߣô
ţܺãмҪȥ죡ϵһСƷʯݺĵǵǸ˵ʯͷڳܱߵһũ巢ֵģ֪ľص㣬ȥһ¡
ݺЩΪѵĵ磬ҪĻǾ͵ôżˣȻ޷֪˭ͽģҪżǵõЩϣֻ¡
ֻҪҪ̣żҾԲһС¶ͻｻ񣬲ҪˣǵڣȻһЦɵҪǰ첻ãԺͲҪܲҿȥҹıӳȽʺ㣡
ģұ֤񣡡ݺ˵
׼ݺ˳ȥʱ򣬺Ȼ칫ҵűˣɭƿ˽ɽͳϣͬˡ
磡ɭһƳƳݺȻҳˣ
ţɭĻΪ֮һ㶣ͻڳе죬Ĵĳ¼Ҳ壬߹ټҲÿͿģȻӣ˿˵һܲС
ϸ˵˵ô£˵
⡭ɭɵĿݺһ¡ݺɫЩѿ⿪ڵɭʲô˼ѵͻﻹʲô鲻֪ҪҸ˵ʲôھߣ
ݺˣҲ˼ֻºеϵɭԥ˵
ʲôϵݺ졣
磬ǰͻﻹһ㶾Ʒ⣬ݺģԴӻϴ涨ʵһЩҪЩаǵĳҲûҩˣ죬мСܷ֣͵͵ǵĳҩɭùŹݺ
ƨݺŭɭʲô˼ǵĳҩ˵ҩ˽ﴫȥ𣿡
ݺһݺʵȥŶɭ¶Ҫ˵ͻһͥݺ֮䲻ҪʲôᣬҩǼ˶ץסʲô𣿡
ɭ磬ʱûиҴݾߣܸоЩΣû˲֪ͻĵ̣ĳҲûĸ˾ǵĳҩԷº󣬾㱨ˣ
ţ˵ͷϰ˫֣һϳɵӣڰ칫˼ųȷʵЩŹ֣Լ⣬˭ǳҩ˶ţʲôʱ㱨
ģһϸţɭ˵֮¶ԥ֮ɫ
ʲôҪ˵ģ˵һ۵
磬ͻѾչ׳ȻȴȹˣҶ˵ĵۣڳа˴ǵĵֻССİ˾ռţͻҲ˲ٵ֣ɭС˵
Ƿǳʱڣкܶ˶ǣǸ˵ҲеȻǵһɣվֻͻ˾һңɣϾҪˣȥһ£˵볤а˾ܳԸ㷹΢΢ĥһ£ҼţҪǵʱĸ˾ܲһ㱨
磬Ҿ֪ҲͲסˣɭ¶ˬʵĴЦųϣͬɽ뿪İ칫ҡ


615 ƶũ
磬Ҳȥˣݺ˵
ţ˵ͷߵݺǰļˣݺҪ֪ұȽ㣬ϣ㲻Ҫɳʧ飬ɭƢڹֱеɼ֪㣬úøɣΪһλߣҪľȣ𣿡
磡ݺЩжѻ˵ˣνøˣĵģݺⱲлһˣһӵĴ磡
ȥɣЦЦ
ݺߺԼ°ͳ˼ݺӣƷӦòģǻ˭أͻӦûôĵˣӦøûУҲգҵҪϢĸӲۣҵĵ¡
ͻ㣬صѩסյңѩ͵ˣ˵صѧܣиأ
ڳ˼ˣС϶ˣѩ͸¶˷ܵЦСѩʲôôˣ
㣬㲻֪ϼŵ̫үȻͬͬѧû뵽̫˼ˣ˵ǺѣҲ֪ҫɧҵ飬ҰĵϼŴţҴҫ棡ѩƲסϲҪúøлһأ
˵Ǹ̫ү첻ǴѾʵϰˣСǲϴ𣿡Ŀôͬѧˣ
ѽСأѩҲ˵
Һΰȷһ༶ģҲҴ죬ǶμӹһѧУ֯ļѵ࣬ǿͬͬѧɣϵпɣ֪ΰǿںԼѹϵĻϣŻѩʾãѩԼŮѡ
ԭ˵ͷ·ѩķԣ㻹Ҫȥҹܻϰأ
ţѩͷף¶һϵɫTϣǰV죬ؿڵųĶʱʱ߹һ¡
ССѩ˵ҫϼܵ˵ΰΪ𣿡ŷԾ̲סĿʵ
˻һԭЩ鲻ѩҲе㲻ˣ۹ⲻʱɨڡ
ԼĿﲦڷһ߾׽һߵҫϼܵ
ţѩͷĿⶼɻ
˽ӣѧȥ˾ûҫ棬ΰˣ绹һٷҵģ
ѹȻСѩ˵ʲô֮Ļԭҫϼܵ˽ӣΰʱܡˣҪǲǸҫ棬ԺݼҲˣȻڿЦҲãΰǸҫһҧһë
ȡѩΪεĿһԷǸΰôСѣô˵Ҳǹأ
СѩסˣǮ˼ҵĹӸ磬ûһöնĶѩ˵˵꣬
еƶũ
СƲƲ첻ŵôʶģҼǵյҽԶݡ
ǰս㵱ڡòһСѣڱֲűսƼҽʶ˷㣡
ô㶼һϸıڣûɵĿ
㣬Բҵļ㲻ܲһʮְҵصıڣ˰˾ĵȻȥӰ쵽ҵģ
ѽ˵㻹ˣ㲻ǱУһ¶ǮҰˣԺǸÿϽҺСѩ°࣬һҸǧôҵ˵
֮Ҫ̸Ǯ̫ˣЦתƻʵҲںöˣڶѾתҵˣ
ɪЦ
󣬷ѩȥϰ࣬ڼϢʮ֮󣬷绰ȥŮؼңһżʱ䣬Ӷġ
С⼸ܵȥˣôҲ֪ؼң֪Ҵ绰ڵ绰Ϊ˵˵⼸æžưɵ飬ʱ绰תȥæ͸ˣȻ绰кЩˬˣ̲סѵ绰ˡ
ͻܲİ칫⼸ҲȽæϹˣԱǵĽ𣬸ҽƣȵȶᣬͻԽԽһĹ˾ˡ
ӣæ㹫˾飬ɣ㣬ȥľưڵ绰ͺ˵һЩµ绰ߵŮ˶ˣʱǲܰһˮƽˡ


616 Ż
磬϶ˣѾˣһ£ݺţ߽ݸһƤļУ
ɫļַһߣӣվǰݺȻĿڵҾͲˣ˵һ£
磬żҹȻˣǿ鼦ѪԭʯȥżֻһСҵϰ壬Ϊ˽Լʱ䣬ȥǼҹ˾Ǹϰ̸һ£ϰ˵ڰεʱ򣬴ӵһũ100ǮģݺϴſЦ㿪һڵۣ㲻֪˶ĲǸѾȥˣȥũѯũ񵽵ģһȦëûз֣ʯͷʵһÿʯͷͨ˶ԣһôûУҶԣȴǷǳǸҵ㲻ʶ𣿡
ͷԼʱ䣬Լȥһ˰أǸũһ£
ҪʯԼʵȻѾǿˣͺñǮһû˻ԼǮ࣬ϵһӶûͻ磬˵Ⱳĺ£ϵĺ·
ʵһֱ֪оΪṩʯصģʯǲڵǧϾĲƾ˵ҪȡǧȭͷСƷʯǾǳ飬ֲͨ£ϾǾˡżϻõһСƷʯ²⣬ܸܿǳֵʯֻҪĵҵطƾûµĹһ£Ҳвٵջ
ΪԼ뷨кᣬֻ֪ЩҪǲҪĻܻᱻҷˣҲǸպĵô죿ѵԼҪԼĵЩԱøǿԴ
磬ôݺʵ
ţԣ룬ûʲô£سеĿֻһǽ¼󻼳׽ˣ°ķͶûеλʱչ¼ҲȽƽڶһ΢Ĺϵ
ǾұȽϹŹ֣Ȼûа㶯⼸ͨε绰ҲʾʱòκεϢֻ֪ϻҪᣬʡ߹λϿܶҪһЩ仯ֱǣ˾ʮ壬ʮпвھžҪְλ²⣬ڵĶڽⳡ֮ϣỺһʱ䣬ȵܾͻҵķˡ
Դˣû̫ĵģֻҪ˲˻ĵĵһ־ͿԣͿԺ翹ס
һĿģǻøʯҪºɽ֮ܽԼʵһ㣬ȻὫеϣɽԯеᵤϣǸ˵û˭˵ֻ˵ҲһˣһĴ˴㣬ȻˬˣûУҲһˡ
磡ݺߣɭ߽İ칫ңһҲݸһļƷѾˣЩһ£
΢΢ü⼸һֱɭעЩƷˣûɭݾߣֻǵĽͷͿˣļУһЩƬ϶ʮҵӣȻģ˽ʣ
ɭһ˵ƬƬһʮҵӴɫ·¶ĸ첲ϴŴ࣬ڴӻͳʲôĶ
ʡˣѾ߰Ĺ⾰ˣǰһֱڹϴ㹤ʲôģ˰ͷа˼֮󣬱׬һЩǮٺԼһרųа̵Ĺ˾⼸ⲻǰͻڳһЩССȥĶƷʱʵʱҲûк⣬ԴӻǰͳһװΪһϸİԱƷ֮û죬˾ð˳һʼǳҲǱȽСģ죬Ƕ۵ĶƷԽԽҪǿƲסĻò˶ãеĶƷгͻᱻˣ
ʡȽϿλðɣüͷʾȻǵĳƷѵͲͻ鷳𣿡
֪ܲʵҲһֵܣ֪˵ͻ¼֮ìܹϵӣ˽ռ˳еĶƷгͻŸɣɭüͻʱ̫ˣȻƺܴ󣬵̫ʵҲǷϣΪ̫âվסŵģҲò˼ɢˣ


617 ô
˼أ˼һ£ɭ˵
磬Ϊͻݷʱھˣֵ˱ϵǼƤÿȡ̶ĹʣȻӰˣȼյѪҺȴȴ࣡ɭһ£ҲϣǶϺӣûԸɱɱģڻǹӵʱҸо˵ĵط󣬾֮ȡ˼ԺʮȥˣڸķȣҹܻᣬݵȵʳסеĳļûС㣿ܣȴ㣬ȻжƷгΪʲôǷǵЩأ
ֱ˵˵
ʣ̲ĵ̣ͳһеᣬͻΪŹ˾ɭ˵
ֻһСüַֻӵ飬ֻҺĶƷԴǴģ𣿡
ţעһ£ɭصʵĻԴǴӺ˹ģÿκ׵˽ɳģһˣ˻һȽϴĽף
Զͻ£˵ͷϣܹã죬Ҫ֪𣿡
ǣ磡ɭƲסϲһ۾ˣһֱڸյڣҲʱʱ̼˺ܶ鷳ҪΪеֿӣϾһսʿսĸоȤζ̫ˡ
ǵȴ֣Ȼͻĺɬʵ̫СˣǺɬѽֱһϰĹ˾ԴµĵҲܺãЩΥҼ͵⣬ҲձѣһɭЩڣⲢҪǽ½ȥѾͻҪͻӣȥһ𣬱˻Ϊǲèأ
ҵ뷨ҲһȷǸҲùʲôɱɱúùӶãڿЩ׷ĻǴֽ̼ŵҲԣǺɬᣬƫƫҪɹ˾ⲻšˣɭŸ˵ɫ߳칫ңһϻ⣬ǱԲݣϻҲͲϻˡ
Ͼŵңȥ˺õưɣڰ̨ںһλԱ˵ŻʱβǸ߷ڣưڵ˲Ǻܶ࣬ˣȥæɣǸԱһ˵꣬ߵһۣ¥
¥Ǿưɵķ䣬һЩҪ޵ĻϢǮɲˡ
߽ƽʱרϢķ䣬ʹ¥Ƿһ˫ֲصҲϢŴŮҪôҪһûˣʳ˶Ʒһ첻һأͻܵҪ
šźһ߰ЦЦƿ޷ǿ޵ĺ֮ȫһ㣬ڴϣһ˫˵֮ϸźɫϣһı飬֫ǰצһĲϡ
࣡ͷ˺ĶͷһڣԼССں֮Уó
Լӵʱ䣬㽥ػָ˵˼άһ˫ɫ֮ͫдģһ壬ԼҲһȴǰƵߵʱڵǸССҲ˳ȥССһ뿪ʱ͸оһУûĵģһҾ֪˵£⼸Ϊʲôؼң˹ˣҲؼңҪһߴӴͷֽҺ壬Ȼɫһ䣬㵵Ŀˣҽ첻ǰȫڣ
һ£ղҲǹڼˣǴˣզ죿
զ죬ҸСС£ͻȻĵһЦŪЩͷƤ飬ûеһ׵׼
УҾ͸ҪѰ˼һ£ԼҲϴСˣҪǺΪһˣҲóе˵ΣȻ˵ʲôŮˣҵѧҵΪɣҪŮȥҽԺѺӴֲε飬Ƹɲ
ˣһǳԱҩɣʵҲǹⶺȻ£Լе˹ûڿЦ㻹Сҵ֮˵ɣ
Աҩ岻ãü˳Ȼɣ
ʱ֪۽ˣ⼸Ҳ֪ؼҿ˵ѽղôش𣡡ʵһ¡


618 򵥵Ů
̾ϢһҲ̫á˵ŽԼ֮ì˵һ£Цŵ㣬˵ڻȥѽһֱԸˣû뵽ȻҲûȥҲ¼ΰɣ
˵ʲôãɵǼɵΪߵĵȻףȻ˼˵Ϲⲻȥ˼ܣޣڹҳһһƣСˣֻҪ˴֮໥ϲֺαؽô࣬ǲ֪˵ʲôã
㣬δҾҲõˣңѾӵкôŮˣôȥأ
Ϳô˵ˣһɫ˯ۣȻڴϵȼһɫŮʿ̣һڣԸеĺɫ촽³ȥʮˣҪǴĽǶȶԣ֪ǵЩ෴ܾģʲôΪã
ǡҪ
ȴŤͷĳʲô˵ˣ˵ձһ˵ëķ˲缦˵վüģһ˵ĸƤأѽƤô˵ؼǿʲôҪȥʲôͣٿ
̬ȣϸֳһ˿Ц˵˰ɣ˵ģģʵͲ˽Ļֻڹ˼ԸԸȽһ֣Ŀ˵ĸоŮ˵ռǿԲ˷һˣһ㣬С쵰Ϳˣܾʵԭɣǻ
ò˵ںסСʱ䣬ȷʵ˽ıȽ͸¶Ϊεı飬Щ̫˼ĵҲ̫ˣⶼ㿴ˣ
ˣС˻ˣһͬëԶԼŮ˶࣬˵ˣǺɫһǵοСɫǣôƯһˣףôľܾΨһɾȷ֪ԼԲ⣬ʹҲþܾ
㣬ô˵Ͼû˶һŮ氮һһ𣿡ҳԼȷʵе㻨ģ֮ҲһֻһŮ˵ģ
ŶٸӣһЦ˵Ҳʶʶ
ȣʶҲ࣬ϸ뻹ûʲô֣ȻһȫĵӾеʱԼĴ𰸡
εĿһۣûĵҲһС˵еѵС˵ʵᣬҪʵߵѣֻҪʶĻ˵ģһ£Ҳʶĸ˻ᰮһŮһһ
룬9521ҵޣ¾Ͳ˵ˣһﳬȽʵҲûٿƬһȰݲʦΪżҲֳ֣ܷ壿ˣͻֵܾ͸ˣĬ˰죬ûκηĻˣ
ߺߣҸ˵˲ǲиŮˣֻҪôû£Ҫôûٴһ̣أ㲻ҪΪԼĶо˵ԣ㲻ˣ
㣬ô˵ŮѵгһӵˣΪĽ
Ȼȴ٩٩̸ҾٸӣϽŮ޳ǣΪѰԼɷ򣬻Ŀ޵һǣаɣ
ε̾ˣ֪˼ˣڶѾܾˣô죿
СŮ֮Բʲô֮ͨĹϵŮ֮ŮϵֻеĵһеûһߵһһʼעˣڵĹϵϣأܹ׷ȻϣԺͶ˻֮𣿡ȰĹǣҸϣܹĶҪ£ѵ㲻ΪûʲôһɽŮгɾ͸е𣿡
һϴԣȷ˵ڸеԼͷ㲻ԣɲ˲ԣ˲Ưһϴ£ֱϵãµóҪǸ˱ˣȷʵ̫ϧˣһԸ񣬲ԥĶԺѾ˵ŮأҪ֪Ǻ㣬ֻܲˣסС
ĿһŮһһ˱ף֪Ҫһ˶һŮ˱׵ʮһһŮ˰һˣôǸŮˣ𣬾Ǹ򵥵Ůˣ


619 صط
ΪԼ˵㹻ˣûкڶ˵ʲô߽ԡ棬ɸɾϴһ裬漴ôԼͷ֮󣬻һոµ·ƽʱרϢĵطҪסɣҪûʲô˼ĻȼƣҪǮģ֪ڴŮҲϣ㻨Ů˵ǮȻҪͨͶþһ˵ˣˣһҪȥտ⣬Ͳˣ
Ȼ𷼽ѩķɳϢĴҪĺܶ࣬ʮһҵʱ뿪ˣϻҪȥӷѩ°࣬ˣڳŵ
ڷļʾ쿪ʼܾͲҪסˣһŮͬӣ̫С̫㣬ҪȥԲԵ顣
ѩԴûʲôֻǸоеϧ⼸һˣһְȫУҲӦˣ֪뿪ˡ
ֻص˱С赸ʽģ׼ʮһϴ֣ԲرסҲûӰó˵绰ҪȥջǾò̫ʣ绰Եò̫¡أһ仰˵ãԻҪǹҵ绰ػĻһ취ûС
֮ϲıͺ֮ĶˣÿϺ㶼賿ϻײ֮§˯ȥת۾͵ܵա
Żڵϵһòձضһۣİ칫ݺһλʮˣһС湫˾ܣ˾ĹģҲʮˣΪϸżҵһˣԣżеСϵĸ׵õǿ鼦Ѫԭʯżᣬû뵽Ȼһڵۣȷʵζû뵽ġ
ϴεľٶĺö˶˵ɵƣû˸ҵôǴ
ϰ̫ˣ˵үȥع۹ʱǿ鼦ѪԭʯȷʵⶫȤξ鷳ϰ·ǸũǴķֵģֱ˵ԼĿģûκεĲҴ
Цӽݿʼһֱͦţ죬Ծðһܺǳеĵ»ʵۣС˵Ūգ۵ģæЦ˵ˣ磬ʵҺȥǸأҲǸũ񣬿ǿʯͷˣ£Ŵȥ˼ʯͷĵطҵʱ˼רңûڷʲôѪԭʯĵòṹʯͷũں񵽵ģ˳źģ˸
ʲô㣬鼦Ѫԭʯȷͦر߰ɣȻһǿȥ
ͻܲСʱʱ䣬볤һٶ๫İأҲǸسǣȫؽӽ˿ڣⲻռĿģĵطһǹĴӣڰعϽǹʤء
ǰ治ԶǺҵλüΪԽ滷ɽ˵ϹһɫĶɱ֮˵ϣһҲǰӣǳһ֮ǹӾ˵ڵĽǵλýɡ
Ȼﻹ񻰴˵˳ҵ˵صǸũ󲮣һˣһӶԵú飬ũ󲮻д緹һңŴӣǰɽ϶µĺ񿥵ɽ壬ʯʱڣɽҶĺ죬ƵĻƣȥòԶ˼״Ȼķ⡣
⡭ũ񲮲ָһʯ̲ĵط񵽵ģЦЦʯ̲Χ˿ũ񲮲ĻȻŵģϵʯ̲Ա˷ܶˣ˳СĸŵɫһЩΣԣҹĺۼ
ģ˼Ȧ֮鿴ȥȽصʯͷ֤ȷʵϲʯصũ񲮲ļʵÿ۹Ҳ٣Ĵӻ϶δˣÿÿҲũԺݺũ񲮲죬һߵ˴ӵСϣģ󲿷ֶߡ
һʯͷ𣬻ͷҪڷˣַ͹ȥһСſڣ˹̵ũ񲮲ʮǮũ񲮲̣ܽũ񲮲Щ̫˼ܾûʲô
ллүˣү£Цŵ⸽ɽûзʲôصĵط


620 ϰ
أũ񲮲ԱĻ˵סˣѰ˼˰죬ҡͷǹ˿ʮˣ֪ɶ֪ĵطԲɽϣȥ
ţüͷĿģʵҳʯĵص㣬ΪüȻǹ﷢һСƷʯĺȻǳֻһ֧֧Դͷھ볤оǸ򣬿˵кܴĿܣ⸽Զĵطܾܿʯϧʯڵǧµ޷ӦҪڵرλãҳһӦѰҡ
٣ӣôûصĵطǰǴӵ˲ɽǱ߿𣡡Сϰһֱũ񲮲죬̲סһ䡣
ũ񲮲һŻȻԼԴôһ£Ƕǰˣɽ￴ģǵʱȥڲĢ·ϱĸ˻˵ǸʲôϰýɽҲˣǰʼ˿ЩɽҴܣҪ˵صĵطҲ걻ȺȦʲôϰĵطˣ
ũ񲮲˵̲꣬סֹǰǵطȥܶˣҲûɶصĵطɽˣҹܵˣÿһЩҰҲܻˣƽʱҲҽɽʮȺɽǱߣ湻ģʱϰǺأ
ǺǣӣһЦУ޺ı飬ǣ˶ǵӴллүˣʵҾǸоطǸεĺõطȥһЩȽصĵط̽̽գҴ̼һ¾񣡡
˼Ŷͣѧɣʵ˵ʵǹûɶÿģʱһ֪ˣũ񲮲ܳʵĶ˵
ţүûʱ䣬ܴܲȥһɽЦָָҲУҽܹˣҲȥɭðһ£һЩ飡
ɲȥũ񲮲Ҫǹģе˿ţطɽҲŴɽģʲôѽѽҰɽ涼УΣյģ
ҸһǧǮ·ѡЦеص
ũ񲮲ǳܾǵ۾˰죬ûֽܼǮջ󣬵ǰȸˣȥУֻܽʮﷶΧ֮ڵĵطһȦͻɲҳ룬ҪеΣգô˽ЦŵͷӦˡ
磬ݺ￪ȥҪ֮ǰٸϻǰŴŵĵطҪسУɽ·ϴ͡Ȼһʢĵطͨȷʵ̫ũ񲮲˴ԼȥĵطοʹΪһεĶδģȥʱҲͳһȥġ
ˣүǻذɣɭũ񲮲ϸģĽĸطǾϰĵطˣΪ˱ũ񲮲ĵģɽҲ·̣ũ񲮲˻Ȼһ˳ȥ䣬뿪ˡ
صĵȷصģطֳɾϰأһû˻ˣҪŪƷʯ²ĸطԳٶܼɽ֮ǰԽԽܣҵȷͬũ񲮲˵ɽΣգҰҲ٣ڶˣ˲ٶԼһֻҰ͵Ұﻹû
һСʱѾȷѾʮĵطˣڣоһϢǰҵһôϣһѻ֡
ȻǴ죬ǺܺõĽԼӰڴɽ֮Уߵĺôĸܶõǿڽ֮еۼ˫ϣ۾ʱԿǰ״һһľ
ط׽ˣ˷žѻֻ֣Ҫһ˿ܾͻᱻУȻҵٶȺܿ죬ѻֵҲǿҪǱǷҵټֻ»ݾߣҲգһǵȵڵʱ򣬵ʱȥ̽һзţͬʱĵؽǱȥͷ·һûκϢʯͷģ̫ɽͷԭЩ谵ɽ֮УʱһƬ˵ǣûģ
ಡǹһĺ磬Ѿȥνϰء
֮ŷ֣ľѾܵ岽һڣʮһڡ


621 ǹʱ
Щ˶ǲ֮еľӢȫװӣ⴦ɽһʯĵطлֻҪһ㣬һͺˣҲһ¸ҵСԼ͵ЩʯЩθУҲ㣬ԺлᣬԴĵطҡ
顫ǹҹ֮Եʮö֮еҲ΢΢һȴǹԴǧ֮ľ룬ţ֮еľһɫ裬ľĲӿʼϣڴʱ
ءǺڴ𣬿Դ˻֮ŭŭ
ѵ˴ҰޣҲֹʦڰɣʿȫװɭֵĸȥɫҹڣȻʿԾɰźܣ֮ǰ岽һڣʮһȣȴ˺ܶࡣ
Ǳٶ׺󣬻Ķеʿߣǵһ޴˹󶴳Լǰһٶ׵ĵطʱԭޱȸ˵ɫޱߵԹȴֻǶ֮ϣԼڱϣ˴ССʮһǺ֣ٺҹ֮й۲쵽κټֻҪ˴Ǹ߽ȥƱؾҪظĵ
Ȼа취Щͬʱݻ٣ⶴ֪ܲ˶پѻ֣ҪǱǿҽӰǿɾ֮ˣ룬ҲǷҪȡʯֻǹ̽̽·ȷ˵طͺ˵ˣԺԴӳ顣
һǹæסЩȮǾѵģԼĻױŵϵζǾˡ
뿪ʱ򣬾ȻһĻʮ־Ļ棬˵ģΪǻþӿ֮߳һŮ٣Ȼҹɫ֮У۽˫֮ϣȴܿ˾ȻţԣûĳˣҵĴС㣬һʹӲСĸҲ̲סıQ¡
ξǱĵѾץˣһԲ£ͷϴŸֿϱңŻǹξųһϴһ״ӣȥǿʿһž
Ͳڸϣĺ
ʵȻ˵תһ߳Ȼڵλãһ£ֻ·ûзǱصͣһ£ü΢΢һ壬ﲻԾϸĿ˿ܣ۾ˣ񿴲Ϊܾĵģ죬֮ܲԵøڣȫκζûз֮żǰߡ
Ǹξųһ˸ŵаʿ̧ܣһȻǰ·룬ʮмɣһȻɼЩʿľʺǿǵע⵽ϵĶʱ۾˼ˣ˵˻ŵĻ
ע⵽̧ŵˣ嶼׶ߣë׵ģһ࣬͸񻰹еһģһֻǺһʮףѪļΪҡ
ҪѽĿȺʿ˹ȥţһǰѧ֮ȻҶϴæһƳ֮䣬ôȻʺĵطڸʲôˣܳ
ȻԼһߣߵǿһ̶ϣѾúܶ˾ĿɿڴǸˣʲô
ʯսʿˣѸؼʣĿ¶⵽ô£
ĺȥͻԵ壬ԭоʯһأ֪᲻ҲǾһоأȻƾԼܹȲΣգûԼ᲻˷֣ǰЩСˡ
ȻԼոǿ˭֪ȺûרõأԼӵ֣оԼľѾǾˣȣʵҲ㲻ʲôǰھգҲᡣ
Уڶϵһգ֮䣬Ҿ֪ѾǰǸŮˣһǻʲôǿҵػˣȻôһڽʲôܵҪ飬ֻһƶ񣬻ǿһԼĺģҪ֪̫࣬Ȼ鷳ҲԽ󣬳ھͳ
⣬ϵԭ·ȥǣһ֮䣬ͻȻоԼͷһǿҵΣźţ붼룬͵һһһžѻӵɽϣһ߶ߣ


622 뿪ǹ
ܣôᱻ˷֣һݲö룬ֻһӴ֮оԲʮ֮ΣյźţҲ룬ӷٵĺˣǽǰźӸոճ룬ӵһѷĴ˹ߵĴɽ֮ϣðһ̣
˸ڣӰ˵ͬȣһ̣ҹɫڻ£ת֮䣬ʧڴ֮УʧãһȺʿҵľۼ˴״ӵ˹һ̧֣Ʊϴŵ۾Ҫ׷ˣûж⣡
ξ˺ΣգȻǱѵļղô˵ģһξ̲סʵ
ٴϵ۾ǹһ˿ص΢Ц֮Уû˵˳ΪļǲС߽ģע⾯䣬ô˶ǹģƷѾˣһҪϼµƷټ˵ţתķȥͬʱоرˬ
ղǺգνľϰأΧɭ֮Уһô֮ϢղһӴ֮ҵһˣȻ˷ˣ֪飬̽κεΣյȻʧˣ
ôڵϣѻֵ׼ǺߵģҲᷢңһҵϣһһΣȻֱӿǹȫԤģ꣬ҪӻӦ죬Ͳȥϵˣô£˼⣬ղûʱ䶼ûУ˵ûн֣ûлҲǱͨǿӲһЩˣͬǹҲˣпҲҪ
һ̣׹һĿֲԣԼǿҲܺ͹һԿȫΪˣΪʲôҪ͹һΪУ֮ҲпܳΪѣܹúùһô»˭ߣģһëȵȥʲô½ɣֱӰըɻҡ
صǹʱݺﶼѾũ񲮲ҵ˺óʱ䣬һĻ磬ȥˣԴүڴﵽұҲûӰһȥǺ̲ĵطأݺһУζպŴ󽴳ţİȫģôĹ˭ܹв硣
ҸƨˣгкȵģҰһãȻǹһСӣȽעҵͨũȻһģǾΪҵ׬˵СǮҲ᲻ó᲻ôպ󽴣ȴǰũʱԹһˣĺܿθ
Ĺϵ֮ݺһ·ߣȻԴүҵ˲ʲôӣ⳵ܲҲ֪ڳ͵ˣͽɣ֮мǿԵģԴүɱһֻԼСһۡ
ũɱǿдͣȻ·ˣӰԷͿĺԴүһ˳֮󣬾ŵңһǧǮҲ٣һ⣬ԴүʼҪ˵Ѿһǧ飬ƴǲǿڶųǹ뿪ӺӾУܿ׿Դүǵĳ֣ʾټ
ȻﱻҵˣũʵûбʣãͶãڳˣŪ۵̫ˣȻĸ̾
˵ǽǰһˣʲôջûУݺЩεĵ״˼ǧǮ
͵Ϊҵשˣ˵ͬʱнǹɽǸطסˣصУѾǰҹʮһˡ
ӣһˣݺ￪ųͻǲͨ˺ĵ绰Сʱһҿϵ»У˴æĺϴ󣬸ѽµ绰˵Уǵһˣе¹ңһ˶಻ѽ˷ˣ
ԾǰͷͣΪ˵͵һ·ȥıֱȻҪϵഺ͸˧ˣһƨ棬Щ鲻Ը˵
ޣҧ˵֡
һ㶣漴ң㻹޲أ
㣬ǰʯ԰ɣ֮ϱ˹֮пѧԺԺʿ⴦Ĳ֮ӣɴһʡҲ½һЩʯһҪĹһصĵ֪ҳʯоսʿ֮⣬ʲôˣ


623 
ϵ»ôˣѾûмͺڵȽᣬԲû˵ʲô
ʱЩԥ֪ò˵˵ˣôһҵˣΪѾǹսʿˣЩֻܵɾڲ֪
Ҫǲ˵־öԲֵܣԼһʮа˾Ŷϴ󽻵ģǰļΣյУϴԼӵ˵лľ˳ȥѾ֪Ƿֻ֪ԼһǷġ
ԺͱһЩԾɺܼᶨҲԺĳƺΪϴ󣬰һӵĶԱǣֻΨһϵֻкһˣ˶ִǹٶּ޵
֪мɣҲΪ㣡ĵҽȥһǹ˵Ҳɣũǰ
мͣһ£˿ɫЩ΢ı仯˵췢صĶԺ˵ˣһֵܣûʲôģҲֻ뽫ǵط˽ˣȻԺ޷ͨŪʯҲֻգӹҵʯһЩˣȻ˵⣬ȻҲ˵κϢġ
տЦϴҾ˵֮ԵδûAʯо˾ţʵ뿪ӣΪ֮Դ׵飬ֻ縺һ޵ȥǰ˻ǰһֱھҲűֵAʯоʯоģ
Щ£Ĳ֪Ĭһɱģôһ۵ĸоԭŵ뿪Ϊܵ£뿪ʱԼ˵һЩŵҲˣΪȥѧˣԼ̫ˣɵ档
ϴ󣬵꣬㵱ô˵죬ȻƵģܶ˶֪֮Ĺϵ֪мɵģűϼָˣ΢΢ԣæ͵ʵҸоŵģԣϴ㲻Ҫȥ
ûʲôڶѾˣѵһЦô£
˭ˣ⣬ȻĿ˿Χϰ߶ԣ̸۾»ôֹϣطѡģҲû취
ѹϴAʯȷʵڹҶⷽϢƵʮϸҪ˭¶ȡһ㣬ҪϾ·ͥģˣʵϲǱֲAʯеˣ˵ŷңо߿ƼĳսʿǴӸȡע˵ϣӶʹӵǿϴĪ˱ǵǳǸĺˣֱǵǹ룬ѻǹ޷ɵҪǵʱϴԳ֣СӶҪʱҶ룬ϴǲǳأ
ͷȥɫӣͷϣһµ˵ĸоһ̸ȴ˲٣Ҳ˸ʡ
ͷǽٷˡεǳˣ
ƶٲΥɵĻϣܸоʲôãü𻯵ѾƳˣˣûùû
ҵȻ͵ûù𻯵ڻһΣԣǴϸԶ˵ĸȺ壬Ȼͨ˷õĻʲô˵ҿɲΪԼô㹻Ĵϸ
ʵҪ밲ȫ𻯵һôѵ飡ĵǰͺ˵ߣֻǵǴһ˶ӣҲû̸ڸҲ޷мǲɺ˽
ϴ˵۾һ֪һ֣ǰģϽԼʱһսӵֵܣֻǵƫûмʮĹΪϴ跥ëϰڹĻκεãԶڹԾɴڴ˵еĽ׶Ρ
֮䣬󱻡򵥵ĺͺһߵ˵һ֮ľ绮ֱ֣ʾ㹻𻯵ӦڹķԽеȫתԼ
̫ˣϴҪĻǾͲҪʲôƷˣҲԳΪսʿˣ˷ֵ֪͵ֻܵͣĵز
Ϊɵӣڹķʳ𻯵ȻǺܰȫҲҪĻϣͨˣֳˣĻһ𻯵ٹһʱ䣡˺飬ҼȻϸ㽲ȻҲа취㣬ֻҪձǾǳˣ


624 ץ
ҹܱ˸ʲôֻҪӵϴһ书ͺˣϴǲ׼ݵһҪҰ깦ɣǶԴϥ໥ƣģ۶ôʹҶܣҲҪϵͨζΪָ֣
ǲΪÿߴͨζǺϡƽ飿
ѵ𣿡ĲĹǹͨǹеһֻҪһǹͿԽǸִ趼ʶҪ֪ھ߾ͿԶӵˣοĸ֣
ڵ徭ѾѪҺ͸۹ˣϵĹҲеӣֻҪҽڹķʯԭʯסԭʯƳɵ𻯵ʯԭʯԶۼһֻҪרҪΪһ߲Ƕôѵ飡ĵһӵͿֱӽ𻯵ɣ׳ӦÿŪʯ𻯵պ㳬Ҳǲܣ
ô򵥣Щȵϴ㻹ʲôȰڹķҰɣҡҡͷԻ̫ɣʱ䣬ȥǹһˣĹоɣֻҪ˵ҵѣȻд㣬Ⱦԣ
ʱ䣬ϳҲҪϿȥģȻ˾֪ˣⲻѵһ٣ȻҲڳ˵ңһûƢΪƵ˵
ԣеñʧȥúɣҲǿ󣬶Ǽʵ㻹ûлشҸղŵ⣬ΪʲôҪоˣֻΪʵ𣿡
ҲҺúɣͷһ£⣬ҡͷǼ£˽ҲȽޣԿ϶ǣǣߣЩӵ޿ƥеܹɹЩ޵Ļ쳬սʿΪʲôʯҰ޻򣬴Ϊǿĳսʿأ
гɹ𣿡Щ׸ߴģĹޣлЩ죬ȫҰ淢չںĻ֪ľٶʲô
ʱûУоУϴʱˣҵûȥˣȻڵ֪ˣҪأ˿ֱ˵ˡ
͸͸ĲĿźĳƶ۾а⣺Ȼ֪ȥ˳ʯоһʱûѡңмֹŹ֣žˣôҲ֪ڳˣȴһٶıܶϵһۣǿ˻ûң
ǹɽ֮Уҹڣڴ֮ʱ·ϵʱһۣʱܿûκ漴ˣ볷ʱһӾ⵽˷ȻоգҲŵһ亹˼ǰԽԽһǿ
꣬ҿԽ۽˫۽ҹΪ磬ѵͲ𣬲ѵҵػĸˣȻôӵͬսʿһҲõ˸죡һޣžǿˣȴϷˣֱǿЦǿɶѵ֮һҲһûмʧ
ҹصյļﲢûˣԼķ˯ˣȻ賿ҵʱ䣬оԼıһˣȻǺ㡣ڶ峿ںĶͷһڣȻ˴·ˣһȽϸɾģͻܲȴһԼİ칫͵ȴˡ
磡ɭӰ칫ҵɳվϹϾĳе˵ͷĿɨˣһɫ·ӣһСƤȽϷƣ˵ľȥȽήңԼĿ֮ҲŽźŭֵǣ˵˫϶һ
ʲôԼλϣ̧ͷɭʵ
磬˽ʣǰҸģʱ䣬ǵĳﶵ۶ƷϾͱڳͷץˣɳģͨˣʽ׵ģɭص˵ֹ֮䶼˶ľ⡣
ݺ᳤еСƤƵɳȷݣɰͷ߾ϵŭʲôطΪʲôҪץѵǵط𣿡


625 Գι
ɭϳȥȽ̽ôҽû˿ɭȻʵĶȴȫһ¡ɳҲо˲еŵǽˣ㲻ңŵǽ֪˻ұģ
ѾɭС˳ȥڱ͵ȥʲôˣǾͲ֪ˡ
ʵͷϲľ͵亹һֱΪͻͳ¼໥ͻӳԶƷһ飬ʵʩ˿ƣǽתƵĹϡ
ʵʱͻҪƯףһͻﲻڵϻ죬ǵϵĶƷг᳹׿ȱֻҪӴռʱеĶƷгסǵһзˡ
Ҳھ޴Ĵʹ£ʴŵͻĵ̶۶ƷӿʼСЩ޼ɵѾΪͻԴ˲ʲôˣڶƷĻ𱬣£˲ԸС죬µʱ䣬Ѿ£ʮˣٲȻһͷˡ
ʱЩʱˣԳеĶƷгӵĲٿͽЩ׬Ǯ˳һĶƷ
Ϊʮֵܸ£¾ͻĹҲжԿʱϣ֣궼̫Ľˣͻ˾ȻôǿѵأжݣȫһѵļƣҸǴȺ֣ܵɭĴ£һӵʮͻĳԱֻ˲Сʱʱͽʵһ˳ԵˣͬʱɭҲʻ׽˻
ŵǽ΢΢мĵޣǸʲôұɭֵǺúýڡúáϼɭ¶ЦıЦЦϣ磬ƺã
ʽŵĿڵҴˣұ֤ԺҲĵ϶۶ƷˣҶ췢ġ
ĹõĻҲû̷ˣһЦ˵е㱾£һߵزȷףΪһˣҸожĳɾͣҪİ£˵أ
ǣͷѵǣԺҲˣͰҵƨ˰ɣһΰɣ
ϧ㲻ƨ˵ƨе衮ƨʣҲķϵļɭȥհ洦ãӽι㣡
ͨʹ˵ϣȫĵ磬ҴˣһԸҵĵֹ˳ͻһҸʲôУˣ˵ţͷ͵ؿڵϣ죬ͷϲһѾһƬ
֪գαصеļĮȻĿһ۹ڵϿͷʣȻ㲻ѣͻĵ̶۶Ʒҵ˵жټͥΪĶƷ֧飬жŮʧȥְ裬жٸĸʧȥǵŮ㣬ȥ
ǣɭ˵ǰקסʵ壬ǿеϵ⣬ҵȻʵһҽУû˶
Ƭ̺ɭٴ߽İ칫ңĵղͼˣ磬İӽ𣿡
ҲǸұΪǸңԭշڿ̰޳ܣ߰ٺһ棡ĵȻͻڴΣڣͳ¼вǿУǳеİպǵİڶڶϴһһУҲʲôԺ󻹻иǵ̶۶ƷɱӺĵ㶮𣿡
ˣ磡ɭͷ漴ʵǸղǸɳô죿
ôˣҪˣʵ
ˣеǰɭһ£˲ٶƷЩô죿𣿡ɭΪᶾƷ
ȴҡҡͷÿƷĴڣڵгƷгҪǶµĻȴ赼ʱȰЩƷȵպ¼֮˽óʵۣÿÿ°նۣԲܳ׼Զԣʵã򣬱K۵ȶƷ˵һ洦
ǾɭΪֹŰˣû뵽ƺˣ
ţɳĴ̸̸ŵǽûǴĻǽʮ߸֮еһר½۶ƷĲȡǵľֵطÿ춼ŲͬսҲǱȥǰ˵оԼ˵ˣӻ֣ʾɭȥ


626 
һɭһСȫ˺۵ɳ߽İ칫һӣɳֱſڵϣʹš
֪ͻд⣿Ŀһ˿ЦЦ⣬ɳĲǻˣڽɽǵĶŵǽˣɽǣǿʢȫĶƷȻҲһܵĵط飬Խϣεı߽罻㣬ССۼʮŵǽֻһϴһѣȴڴʱһ뷨뷨ֻһתӭǵĲһôҲͣ
ǳеͷ磬ֻһͨˣңԴСɳҧԼǰʹȴҲǸղǰϴһЩѾ֪ǻģǳУĵ̣ǽɽǡ
úϻֻǿһ㣬ԺƷȫֻͻҪ֪ˣӿֽţĵ⣬һ£ϣȥԺӣҲŵǽ㱨һһ⣬ԸԸ
ͻСܵд󲿷ֶ֪ǹʲôӣǹ֧ڻؽƷڹɲʲôΥƷĵķҲֻͨõģ¼ϴε͵ϮһΣÿжϴҷǴΣˣǰЩǿ۵ģΪԼոǿЩǹ֧߸ûκôԴӾϴα֮ܽˣǺţȵġ
ǻĵĴ壬Ǽıʿ϶ǹͶҲͻİǹȻ˶Գǹ֧һֿ⣬ԺϵĹϵһĻƴԼԶӵɸԼСأ
δѣܸоںͳ¼ҵСС֣պͳһ˳УԺٵĿǶʡļǰųеսʡĴǵֻҪϵǾ˭ǿһЩ˭ͿСǻĵǹ֧ԱԳ֮⣬˭ҪǸǷĺϸ
һ˵ˣǶֵɽ󣬲£ͳźĹϵίٴδͬѧټϸг¾񣬹ܾ־ֳ䳤Ĺϵ䳤վԼߣ⼸ˣͿԽΪеȨ֮һ
ǣٴﹺǹ֧Ļֻ»ᳬԽٴĵߣ֪ϴǹҲͻֻ۱ֻۣǹٳеǱ²ؼ߸߹ûȥЩ鷳£ȵĹӱʲôǿ
ɳıŴ㵣û뵽ȻôֱӺ̹ף˼һ£оϵʹҲôˣԾſڵϣĬ˰죬ЩŵĿڵҪŵǽ⣬ΪŵǽεĲ£ȻǷǳ˼ľ棬ֻΪʲôҪ̸ֱǸ𣿡
㻹һһһǿȨû뵽һ٣㻹ΪʲôɭҿɳҪѣȥٸɳϼòˣһ£ǻģӵĵ̣˵
ɭǰһץסſڵϵɳĵĲӣɳĳ̫ƼݣԱɭһ¾ץһֻСһתҪߡ
ɳצ趯֫еĵҲˣˣ
ɿЦЦɭɫ䣬ɳ˦ڵϣͬʱ¶̵΢ЦǰһĴһ£СӣʲôҲҺǻ̸⣬Ҹ㣬ĻȥǵϴҪ̸һˣǲ̸´ٿ㣬Ҳһץӽι㡣
һ˼תǽɳϲ¶ŭɫȴŭݣֻҪŴͻ뿪صǼŵǽ֮󣬿϶˵ͻʲôûġ
ʵһȫǸᣬֻ뽫ļһû뵽۵ɳǱǸ
һЦֺγɳеŭ𣬲ȴ˿ɳĻصɽǲףǵʵֶȷʵΥͻ棬һɳ׵ĽͻƷֻʱܻɳˣȲ飬ɳȻؽǣŵǽɳԽ鶼ͻƾͿԣҿɲʲôе飬ɳ֪Ƿҵ˼𣿡


627 ټ
òȥǮŵǽǹҵԴҪֻ»Ӱ쵽ŵǽ֮ɣɳղŵĻӶûɳʲôǿԹǿ
û취˼ҵĵϣҲҰˣþٰ֪ѻŪǵʱľǻ췦ˣͻҲɳĲ뿴顣
ģҡҡͷű׵ɳһЦƾɳı£һа취˵ŵǽģҿ㱣ֻ֤Ҫ֮˵һεĺԺǳԸҺģǰǣƽ
˵úƽҿҵԿˣȴ˵ɳ˼һ£¶ı飬죬һܴľãȻô˵ˣҾһΣΪһˣ֪Ƕ٣ŵǽʾ⣬ŵǽǲĺ̸ģҲ֮һʹϸһ¾ļ۸Ʒȵȣ
ȷʵҪǽܹʲôҪ󣡡һЦҿܸĸ㣬ȥ֮ûмκζڳн׵ԶҪָûȥˣҪĲģ֮ǰĻұϸϰɵļ۸ȫչˣΪѣ
⡭ɳһ£ȷʵյģץסСӣԼ᲻æˣ룬ҧӦģ˼һתŵǽ
ҲʲôǣֻҪסһҪҵ˼תһҪٳ֮ĺ𣿡ĿһĨâֱӵſͷɳġɳĺǱ۹һ£ھͲ󣬵ֶηǳȷʵһ򵥵ˣֻӲͷƤӦˣ漴ӻ֣ʾɭɳĴȥȽɳϵһ£ûʲôٷ뿪
ɳߣԺͿԴϽǵĹϵˣҪлᣬȥһȽ׵ڻʱϰϣ۾
磬ͻҲûʲô飬뿪ųٴĿĵʻţ֪֮УҲ֪⻹⣬ӿ»ֵɳǰϰĵطԴϴڶڽ֮˾Ҳûм棬绰Ҳһ
Ѿģȴϱ˵ĶҡҲܳΪŮˣϾԸŮռǿսƽԼжٸŮˣֻҪмǾˡ
ȴǲΪСŪı˴֮Ĺϵ̫ΣԺͨѶɣ֮˵ĹϵҪĽ
ɳĴϣŤͷɳſڣ֪ǸýȥأţӦûû°࣬°֮Լú̸̸ҪлĻȻŹĻᣬҪִⲻɣҲֻǽ˴˼ιϵǢһ£Ժ治ҪŪǳһС
ʵ䳤򸾣ЩΣڶǺˣֻԼ˳עʧˡ
ʱת۵ӣɳҲ½Ŀʼ°࣬ڣһٻӰɳſڣԶ뿴ȥӰôݺȥü֮һЩƣȻӹĲǺܺá
׼ӿȥʱͻȻһɫıS350ʻȵͣɳſڣŴһӣгźɫõʻӦǴ˵е99õ壬ĳ֣ǵɳſ°һƬһЩСžĽĿ⿴ӡ
Եĸӱ˼֣۾ûпһ㣬Լ·Ӵһװȥţʿǰסȥ·еʻݵǰĵ͸ģ
ΪεĿһۣԴ챻ŮΪɵɾܾ֮һǾģǸоˣȥ̲סһûʲôʣԸȻ䣬Ƚϼ򵥣ҲαװΪסʱͰؼȥסˡ
û죬ϸĸ;Ծ֮䳤һٵѯ£ûܿסͺ͸ĸһ£ȴ˵Ǻˡ
䳤ŭҪˣ˵ķ֣̫С֮Ľڣ䳤̾Ϣһ֮ΪŮʧаѳ㲻Ͻ˰ףǰӣôʽʶġ


628 ˵֮Ĺϵ
ʵװӺʶˣˣһֱǵǸӢɷˬŮ׶Ȼ£׷ƤҪÿϰĵطΪͻʾԼĽġ
Žܣ˵ܶΣ㲻ҪҹĵطңҪôɧȥɧŸŮץɳ׷ʹŽܣԵЩͷ
װŽܣһҹ˾ܾŽܣҲǵ׵ŽܣԴӾǴ̫֮¶ЦһŽܶҲĲŮס
Ϊһ꣬ۿҪˣҲǸĸزĵĶ󣬿ŽܼʶɫŮ֮󣬶һЩŮҲУ˵ʵӰ׼İ׼˫̥ҲǺ˶ĵģױãԼֶŮŽҲֻܿˮȴܴ⡣
ڣٴһòϲŮһһٵŮĸ׸ǳйֵܾľֳλȨأȻԸкܴĲ࣬ŽţֻҪܽ׷֣Ե̵ģҲھùߵ̫࣬үǿˡ
ܺһĻھѾȲ뱻ץȥˣΪһαӣʲôҪȻ޳ˣ޳ܣݣͷ˲Ů˲ҪǱֵ̫ʵŮһܾתͷ˵ĻⱲעԶҪˣֻܳùĶֻϵĻɫһһݳ޵ӡ
ҿӻˣֱǰߣŽܡ
ŽȻǲ׷ôӣ˵ĬִòʾĻ
ȡȭͷԼߣؿһ£Žǰ档
Ŀɨӵ͵رһ£ͻȻһӱȽϸӣֹס˽Ų
㣬ôؼңŬƽı飬ǰһ˵
ڸоǰһƬ֮ͿԹҸСӵŽҲע⵽Ŀ࣬꣬ôѵûûпںкΪѾСʶвһһֲ̫õԤС
˭ʶһزؼҹʲô£һֱڼң˵ʲôһ˵
ŽһĬԣʵһԭʶͺðˣ̫ôܵʶŮڨأѾ趩̫ˣҵˣ̫ˡ
㣬ҽ㣬ʵú̸̸Ŀ֮гϵ
ԲÿҲͲʶ˵һҪȥʲôӻ뱨Ļȥɳֵ񾯣ллͬʱ첲һߵŽܸ첲ˣһȽܵӣֻ̬ĮŽЩϲĪԵ֮Ĳ̫¡
ѣӵĿɨŽܣŽ֮ǰֵʱ͸оϾ˻ͬһطˤεġ
Žܣ첻û뵽ȻҾѣʲôʱʼģĵ㲻֪֮Ĺϵ𣿡
Ǹ˵ʵȻ಻ʱŽܻеţżҺ;׼ݣҵ֮ŽҲţ֪Ŀֲǵ϶ûùӳԣֹһᵽԲҪ¼໥ʱǧҪκϡ
ԾĻһߵû뵽ŽʶҿӣȽϤӺȻ𣬸ʶʱ򣬺ΪһٰʱŽܵĴڣ˶ˣѹ־ŽܺļԭǰǸ׵Ķ
Ҫǲ˵Ҿ֮ʵϵԼе嵭û˿вƮƮҲ˸оκεѹŽܵĶȴصҪ
Į˵һ֡Žܵ¶ı飬ҲܲˬĵǸʲô
ȴɫȻĿһۣԵĵ֮飬Ůٲ죬һߴȥ
㡭ԽԽɶˣԼ
ȥŭɫףĶŽ˵˵ڶ֡


629 㲻Ҫ
㲻Ҫ̫Ҫֻڳ£ŽܻܿһЩһߣŽкһ£ԼҪֵһ㣬ȻһϴͬԼ׵ʱֵľǲԼǲҲַЧءֻҪһ£һû׼أ
һ˵֣Ȼһ˫۾עŽܡŽͱ˵Ŀ⣬вһԭҪģһ뵽һǸɱ˲գ۵ĶˣԼҪǺΪһŮԴףΪԼͷԺ᲻⵽ıôļ壬ǻүϣԼʵˮֱ΢
ݣŽܽеõ廨ǰʱ򣬽õ廨ӵĻǷһ飡˵꣬Ťͷs350ȥ
ŽߺҲһڰѲĲӬˣĿɨϣȴûжٸ˵ɫ෴ЩΣǸǶ뻢ѨŽԵøӵӦ
ϾݵˣԴŴҲǰ࣬ʻͬһʿĶǰ۾ϵĿڽ޵Ļû飬ȻʧɫӶ㣬㣬֪ɷҵĻأ
ΧһЩ񾯺·˶˺棬Ǽ˸ղǸŹʣʮֲӣˡ
ɳǿȻǳŮƽʱߵﶼǽ㣬Ҳ⣬һЩ񾯷׷ĿӹĿ֮дų羴
ƽʱʮֿ̣ǲŮ˾Ȼô˸ȥ׷ҲһЩŮղƴĻ۾ðˣ޲ȥռλãûݵǿȵģûǾģ
ҪȻһڣֳԭľһ±ˣָֻͷָĶͷŮӻǴӱܿǹһǹ㣡
ȡʮεĵղҲҪŽӲҵģҲ˷ѣͽ軨׷һ£
ޣҽǿˣǰϹۣȻϲˣǸѽʵҲ֪Ϊʲô֮ͺ֮ǰȻڳһԵĿһԸǿЩܲˡ
Χ·ǶʱһƬû뵽ѽû뵽ѹָղǸŹʵӱСˣԭŮĽĶ󣬿ΪʲôȻأ⵽Ϊʲô֮䷢ʲôʵҶһһһģ໥֮󣬻»ɳǲ඼֪¡
һҲͺˣڵλſڣôˣԺôϰѽǱģһԼЩƲס
Ǹ㲻Ӷ𣿡˳Χһװ·ʵϾǿ͵˶Ի񾯺ͺ·ǣһ¶˵
һʲôˣߵһЦǳ׶ˣֻϰ࣬ͬĶ
㣬㣬ӹԶԶأŤͷű·񾯣˭Ҫǿ׵ľ·
뿪ߣȻв޵񾯣Ǳߣ»ɳϴҪǹֵĴ̽ϴ˽ǲŰҲֻԶһЩȻϵЧƺһ
㣬Ҹط̸̸ɣͷŤɫ׵һЦȻ㿴ͬǣ·ˣǰת˻ּװ·һΣҪÿǶǵĶԻҾ˵
ǰôûô޳ܣҧгݵ˵
ǰǺ˽ңҲȥˣǰδ㽲ҲûʲôìܣվԻȻоʵԸܵҲԼм򵥵Ķ࣬ôԶԸܹһЦҪ˽ˣ㲻ᷢҺ޳ܣһܰԵ
£ǰһʲôɳ㲻
һЦ˿ͣٵĳ˹ȥ̧ҪĽŸնȻоһᣬΧһ󾪺Ҳ֣ԼȻᱧסˡ


630 ҵŮ
ſңе
ʵţӦԵĻ
ĵӡҪУһ̣ȴвΪԼѾǿеĶסˡ
ҵѽô
С˭ѽȻǿ
ԵģӿȥˣҷеŮҷҪúһСӣ
ɵȣûĹϵȥҪ׷Բ˶ߣ

Χ۷׷ףȴоԼͷһʹȴ治᲻صҧһڣ죬һɷȴͷһЦ۹⣬ĳԼĳ߹ȥŴ򿪣ڸʻλϣȻѳŹϣٶȳʻλϣӣһ̵ˡ
ʣµֻһЩͬԼعǣĿɿڴĿһУõɳڹ컯֮±ǿǣһǿߡ
°ɣ񾯷
ղźԸģС̫Եˣ㲻ǰأ
ҪҪ
ģǾǾ죬׷֪˭ѽҪǳְΣգ˭ܵ𣡡
˵»ɳһӳǣԭ°֮ҪؼҵĴ󲿷񾯣һӱж˾V5V5ĳ·׷ȥ
㵽ҪʲôЩ̼ˣƽʱһ͵кܴĲȻɳſڷԼ˵Լǿ°ڷϣԸǿžٶǿиıΪˣڷģ˵ͨ׵ˣåӰܡ
ûдǽһֱ׵ĽϣȻ³վڽߵİϣҲ³ߣ۾Ŀʲô𣿡
ȴſ˫ۣǸŽϴ磬Ŀ⿴ߵϦһϹЦ⣬ͻȻĪĵ˵һ䣬ҵŮ˰ɣ
˵ʲôΪǻþ
˵ͷɫһһٵҵŮˣ
ǡߺߣǸоҪܻƣͬʱ̲סЦķ̵ҪΪ֯һ˾Ϳ޷ˣ˭ѽƾʲôҵŮˣղΪѾ˷ɣҸ㣬Ҫǿǰʶһķϣҷǰץβɣ
˵һ飡һҪҵŮˣ
㡭ŭоѾŮˣȻԼŮˣд
ҪǲӦҡӵĿ⣬ĵҾ͡㿴
ۡЩԼĿˮǺʲôˣʲôˣһүǣȻŮ˵ֶΣֱǸޣ
ãҾǲӦ㣬һҿЦ
Ųһȥ֤ҵأָָʮ׾ĽˮȥϾǸ漣
ˣҡҡͷ
ǺǣһЦ¶޺Цݵ㣬֪һңҺܷҲҺǷ⣬ǣ֮һԼ
ôģ
ֻҪҴȥһţҪҵŮˣĿҲˣ߲ˣô˵֮עԵ޷֣ұ֤Ժ󲻻ھ㣡
ûпڣǰ밺ͷһ˫ɢűֱĶ죬ڵҪԼ裬Ҳ㣬Ҹ㣬֮һϵûУ˵꣬ŤҪߡ
һΣûһ˵ľٶ˷ǿҵľԶЩ׷Ҳ׷³ˣ³ĵһʱ䣬ǾͿԶ֮ȥһĻ
ಡһԾʮ׸ߵİ֮ϣһԾ£·Ľˮһͷ˽ȥ
ͨ
޴ʯƽĺ棬зˮҲһ˲Ĳ͵תͷȥһ̱ϣŰϵĻ̽ͷȥôҲţȻĸҴȥ
ˮˣ
㱨ѽ
ѽЩô

Ƿ
ƽĺ棬ﲻ֪Ϊʲôһʹʼֻһ㣬ǺܿĽкпԸоʮֵʹ࣬һ˺ѷεʹ
쵰ҳƵڰ֮ϣ沨εĽˮкţǽˮг˱ιˮ֮⣬ûκεķӦ


631 
쵰쵰ӣ㲻ܸѹеһӱ˶ҪˣһźһҲҪȥ
죬סǣһĳ˹ֽŻҵץסֱֻۣסɵ¡
ءסֱһĶڵϣ
ΧһӶɵˣУر࣬ƽʱȫһвôǿңԼϵˣ˵ˣƽʱЦôһ£Ǻݳ޵顣
ڳ񾯶оʮΣǺȰֲ֪˵ʲôһжˣղŲСǿ°֮ʶģҹϵǱѰû޵ôǸСӦ֮ĴڣֻǿϧˣСӾȻΪʲôڳǶо
Ȼȥɣҽе̣˵ʲôջ񣡡
ѽ߰ɣｭ̫Ҫ˿ɲã
дأĻȥɣ
һ̲סȰһҲ׷׷ԼĹġ
ʼնԼ˫ȣͷص˫ϣҡҡͷԾɻţڸоܰûڣҪΪҲ
סȻ˷ǿ쿴ʲô
һǶڰ̵Ļ˱ϣŽˮžķ֣뽭ˮ԰Զһͷӽˮ̽ǰӣȻˣϣȫʪģͷϻһݣվӶֱۡ
û˷ϲĴҵүﵽ԰ٰ׵ľ룬Ȼˮ±ôõʱιȥ̫˼ˣ
쿴ûʱѾûʱͺе˼ƽʲôѲˣǻһ´ӵվϻۺͺ۾ŽĶ԰
׵ľ룬ĲǺźǶϣԾǸղɲǼӿ˵ľϲɶĻ쵰
վڶ԰һߵȺϹŵóѵЦ⣬һˮûʲô˵ģ˫ַԼߣϳһ״Ŷ԰Ұ㣡
һΣˣҲû㺰飬ÿһ鶼һһ֮󣬻Χߵ˶ϵĸס
žžžȻڶ԰ֹǵļ飬Ƕĸ׷ʽжһѣеƣһ̣ӿֻŨŨף
̫ţˣһμô׷Ůģ
ԲۣСӿˣٲѽҪҿ϶ɲ
ĽҪϹ׷ҵʱһⱲӶֵˣ

һĻǣ׷׷˸ԵۣǶܵ͵֮󣬱Ȼ뿪ˡ
ȫʪĴӶ԰˻һ˹ȥ̧־Ҫȴ֣ץסֱۣһЦ㣬Ŷ
ΧкܶˣͬǶڳɫ¶εı飬漴ŭ쵰ʲôʱӦˣ֪֪ղΣգҪʲộôŮѣ
֪ԼƵ̫ˣЧԣ۾ԿղӦǴһǰ§סȫʪģҲʹͷԼıӣȻһЦΪҵŮˣûκ¿סң㣬ⱲעѲҵˣǹԹԵشҰɣ
ٷϻĴΣһ࣬쵰ŭ˵
Ҿٸ쵰һأΣ˾ģԼͷЩǣֱһק֣קһˣ§ԼĻ͵صͷסھŶԵЩʧѪӣ
ѾڶǿˣһΣЩûκεıѾǿһ溺ӣˣз˷ܵļͬʱٴι𣬽ֳպеһ߳
㡭ɿ죬۾˲˼ı֮⣬˵У棬ĺĲסѽĺ䣬һ죬ȴѾһְԵĿһ˫ʪֱ۽§ʲô˵ˡ


632 椣үϲ
Ϊ˭뿪˭ԶԶ˶ʣԴҵĳ֮ͻȻ֣·ؼһ۵飬ȣҲʲôʯã쳤ؾãǶƭСŮģԣ椣үϲ㣬ԸҵŮ𣿡ܴ󣬴Ȼ
Ӧ
Ӧ
Ӧѽֵܣ֧㣡
СӺģ

һΧ˵ߣϵطǽĸоûа
ѾŮˣ
ⲢֹҵŮˣ
Ѿˣ
ҵŮˣ
ܣҲŮ˷Լˣ
һҵŮˣ涢۾һգգ̹
ɿң
ӦҵŮ֮ǰɿ
ֻҪҴһǾͶ򵹣
ҲһǾԻ֧ѡ㵱ҵŮˣ
㱰޳Ҵûôˣ
ˣҴûŮ˵ҵŮˣˣ

հָβɿЦԺϰ࣬Ƕٺˣ
ǽĶ𾴣ΪһˣҪ˵
ȷſҺӺңϸ룡ڿ
ţ
Ҿͺͬھ
ǶˣظһҪҵŮˣᶨ˵
ңӦ㣡
ĵĴЦͬʱ§˫ɿ
æ˼оΧһĿ⣬ȻҶûǰ˸ղŵһԻԾɸо߷ߣ⣬һ
˵
ûãٸ㣡һ˵һ˺󣬲ڿĻᡣ
㣬ıϴϷŰЦݵСҸҷź򣡡
Ҳ㣬ֻǻûã㣡˵ţһţ˽ȥʻǱ뿪е̫ˡ
Ŀ뿪ԶȥĳӰ¶˿˿Цݣ椣˯ˣ
ȻûһյŽĳһĥӡ󣬴ӴԺ󣬹κ˶ˣΪѾӰӣι̡
ֵܣͣ
СӣеӣףԺͷϣ
ֵܣǽ椵ķ̫ţˣҰһŮþˡ

»ɳЩΪæĿһ뿪ȴǲ˼ˣûж룬ǵ쵼ͬ£ѣиùޣȻҲΪ֮˵أȻҲмСѾΪʥһ˵Ժֽ̼С
Ӻе˶ˣָֻƽʲô鶼ûзһڽϣĽ磬ĺܲ
䳤ٴڼģҪٿȫҪһЩƲԤ룬ĵʱ򣬺Ȼ¥´V5V5ľ䳤ͨڣȻԼŮžؼˣҾȻһ·ôţ˹أ¥ϿȥԼŮʲôڳӵķֹ֮ͣ󣬳ϵϵͳԶر˾
򿪼ţ˽ĸһôˣ
ԭʱϿȥЩ̭§ʱϵཬ黹ޱȵ㲣۾ͨģ˿ȥЩǣֵüľܺá
ţ䳤˹ͬһģ
֣裡ϾȻ¶һ˿΢ЦԼĸĸкͬʱſٴкﲮã˵꣬ת߽Լķ
䳤򸾾һ㶣
ĸЩɲôˣһˣ
ƽʱؼһ˵кҲں˵һˣǽȻЦˣѽ
ңô֪ʱĳնʣǰǵĹ̫٣˶ĮԸ񣡡䳤ҲЩĪƾֱⲻһʲô¡
ǺðɣĸŻղˡ
ǺǣٴЦ䳤ˡ
ǣЦʲô䳤ص£ʵ
𣬱ᣡٴֵѽһ㾭鶼ûУѵ㿴𣿡
㿴ʲô䳤Ϊʵ


633 Ĵ
⺢ҲǿųģԸҲ˽⣬ղǸȻЩǱҺ񻹿޹û˿ĲˣһЦź˴кˣٴЦĿ䳤ͲʲôµԸ仯
ͱˣ䳤ԼŮЩ޵ĶԼ쵼˵
ǲԼϲˣٴЦеĵഺħ
䳤һ漴ȻԼֺγˣպԼ̸ʱ򣬿ĵЦƲסϣʱܷ裬ÿκ˳ΣýƣʮǱŹ
ж︣ǵ˵ģʱҪ̫࣡ٴĳ䳤ļֻҪӿģĸ͸ſ˵أ䣡

㣬ţõǣҶأС廹赸ԣҲˣţҵߵ鴦֮ٻȥ
ĵ绰СڻɽĽĿҲ֪ôˣ£ͿųŻɽȥʱ죬һСҲвһܵʱ˰ɡ
ɽɣݵ˽вƲ˽ɣݸһԿףϣԺԼţʲôĿǾͲԶˡͣԺҲغˣҲûа壬ֱԿ״ţĳûѪš
λɫŮžµڿվڿ֮УѵһЩȣȵһϵе˶Ľ壬Ȼһˡ
һƣɫĽ·һֻܰסƨɵȿ㣬޳׵ȹ໬ϵ߶ޱȣĶԣڳ֮һˣʱڿһɳϣڿܣ֪ʱװӣԿ˷κһɳϣȣźƣǹ˿˿Ц⣬۲תѵ״̬еŮ
ŵȻѵǣ׷Ťͷɣ֮⣬Сɫ༸Ůڣǵııһ£漴һ޴ļ
Ƭ̣һɳϣվǰڵĵ༸ŮǺߵĶڷҳ
ɣ󷽵ԾԭȣĶһʱʱ׸ۣ¶ζЦ⡣
ôȴкɫ޵ĵŵģ赸ϾҪˣһϣҪһˣ
㣬ζƵϣ˭ǴôٵģһʼЩΣԼһЩ⣬ѵʱ̲ķ˵
ߣ㶮ʲôǵļɣǶŮƽʱŶŵģ֪Կ״ģ˵ŵûĳ˳ԾڶɣݣͻȻѹɣǲӣ
ôôЦʲôϵ
Уٺװˣ㹻ţѽգգ۵£ôľɫŮʱһΪǸĽģ⼸ͨϤ˽⵽ǳģɣݣ赸˵ãȻòûǸĽ徫£ǹɷɧľٺ٣ǸѩҪ˵ҪǽҵĴС㣬ҶˣʲôˣҴС㶼ԸӣҿǺܺ棡
С㣬ҪǷǵŶɣƮƮ˹¶һĵЦݡ
ѽҾʣЩεЦ
С⼸춼æʲôôҲ˼ңɣû񣬶ǳ΢΢һЦҪٲҶأ
ѽɣݣѽһ߶ûһȣôϹܿ˵ĽŮѡ
С㣬ֻѵ赸ģ̽ҵ˽༸Ůص任·ȥˣҪɣݲȥһᱻǾеС鷳ˣɣݵƨһ£ȥķ任·
šɣݷһֵ˿ĳһۣŤȥԼķ䡣
ѽղһҶеܲˣɣݵıӰһˮϧЩŮ֮УҺûоҺ֪ҵݣηҵԭ̫ܲĽӴ
ɶݣ΢΢мưɵŮϰڹȥ¥ӣΪ˼Ҷһ


634 ϹĹ
㲻ҪſӣտӵģΪ޵ɣֻǺܺõѣŮϵ
Уٺ˵֣ղƨһ£˵ǹϵˣһŵı飬۲΢ת֪ҸĸŮ˵֮ĹϵֻҪһСæҾͻؿƿģ
˼ѵŮ֮Ͳ𣿡һЦѵвϣ˴֮俪ЦʲôСֵ飬ϴ㲻Ҳǹѵ˵Ҳҵӣ
ôϲֻĵˣȴֵַĿ˿һЦһֻ۵ֱۣϴһ˵˷㣬ؿߣһִֻļͬʱ޳ȣĦĴȣɣ죬Ҳһ棡
ţǵϵǹӹ˵һڶǷǣ壬
Ĭ˱ľԼıƽ˫֮д֮ɫֱĿŵӿһѵʣܵĹ
ԶҪŮ˵⣬һŮˣľ
㡭Ȼһ㷴ӦûУķӦ
ϣʲôӦʵ
ι磬˼Ҹղڹѽòã¸㷴ӦҲѽֿʼǲ̫ˣһܵĵһͷһּƷ⣡
Ǻǣǲ̫࣬ϴβǸ֤ʵ𣿡ЦамϵڵıľЧ֮һתʱԽһ񱩵˱侲ҪΪ⣬ͳˡ
ҷˣεʹϵһ׼򵥵Ľ£¶Ըе壬վڿм䣬ƣǣ·Ĳ˰ɣһ£үǵʵ
ֽке¥ӽмŮǳӿ͡
һ򿪣һһ߳ɫŮȻװһģÿ˵ȴܲһŵϹܿ欵ĽԼ龫ֵĽ塣
Ůǰĵһ£һ˫ڰ׷Ĵ۾Ŀ˸ŵ⣬ϵʸ˵˵崿֮欣֮֮˵ǸٱħŮȻҲΪŮ赸
ǣү뿴ǵ赸һΰôϹĹۣˮŮɨţͬʱڿڽЦţҡһ˻߶Ҳ̿ˮŮˡ
ѽҿС㵽ôϹҵ۾һЦɳ֮ϣŶȣһ͵ı顣
ڻµķװŮҲûккֻߵĵطһתֻŮ飬ųһŵվڿ֮Уÿ˵Ķǳ룬鶯һֻһ㣬һ˫ڵϵĽż⣬ѵˮÿֵɣŮչޱġ
һһ֮ƮƮǴеĸƼŸˣ˵Ψ棬Ůʲһÿ˵϶һֲͬİ֮۾֮дž죬̶̼ʱ䣬ͿԽŮѵЧ治򵥡
ע⵽ŮڵߵĲȻħеһС֣˵Ǹıģ˴˰ٵĸ߹󣬻˰ٸ߹֮еľ֮
һŮȻͬʱһĶͷϣҽվԭأγһһҽŽżΪģӲ˼ҡתȻŵ赸רõĽ㣬ǿһЩɱĴ⣬Ѫֹ
ƯʵƯ˫֣һ𺳵ĶŵСӣٻǱ²ãһ£ֱϹҵ۾ѽ
赸һΪĶϹܿȫѵѵʺܺãԻʲôƣĽ壬ɣᣬŮȥɫ˵ģĽ崭ЦСҵĵԽ㣬Ƕ˵ˣѧУԺ󣬻ҪŵԽѧϰ赸أ
ѽԽ赸뻯ѧܶණͷĽ˵Ů֮СҲֻĵ⼸ĸıҲģС裬ڸоǰ赸ʦһŮˣԭŮѶЩ˵Ҳ⼸赸֮нƽһЩҲıȽϿˡ


635 Ů
ԡ赸ȷʵҸоԼȱǰˣһ£ǳƺΪ㣬ȻѾĨǸʵˣƽʱѵʱҲ͵ʲô֫ӴʱŪĵЩĪҪǱ֪̬ƵѪɡ
ϹܿɣҲ׷ױʾ赸ôôĺã֮ǻĺôһŮüֱˣ̲סЦȻ˴ңҲܱˣɣжٺƺţ̣
һЩ񲻶࣡ɣҪЩʲôҪܶ𣿡
СҪǲμѧУˣϣʱܹСѧУΪأһڣѵıȽϿ̿࣬ҴһǣһķǾ裬úƺţ̲κһ𣬿ױʪ˥ϲˮȵЧã˵һ˫ɨЦĵѿһ赸ǲӦóѪΪǹһЩƺţأƱҪʮϵĴȣţҲҪţ̣ҵľưУҸۡ
㣬ӱż˰ɣղ˵ǣôһת۾ҸǮˣӣһŵı顣
һʹĵĶҵŮǿƽʱ߶ҿѽһһëεĻǻǰ˵ã
ȣԽ㣬СֻǸѧ߿ҪƷǮѽĽȻʱȽ۸Ǳ˵䲻ãǲõġ
С˵ĶԣҪƷɣ΢΢һЦСղ˵ѵ࣬׼ǣȴС򵥣˵ȥˣСԸĻ򵥺ˣϹܿδڣ̻鲻Զ
ðɣðɣ治֪ãҸղŹⶺǵģҴ绰ƺţ̣Ůǣǿһ°ɣԼ˹У椵ĹȻȻŮϴˣæתƻ⣬֣һȽƤɣͬʱϵưɵľһ绰ſھҪʮ괿ȵĺԼٹţ̡
Сʱ󣬶ȫ͵Ů޳һ˸ߵţ̺ͺƣֺ֮ⷢ̾Ʋκţ̵ϴԡǻûȫǮ˵ѽ
ˣΨһˣҰᶫһҪʣ¼ƿ͸ˣļ򣬺ˬ˵
һŮôĺƺţϴ裬ⲻ˷𣡡Щϧ˵
ٷϻǮ𣿡˵꣬񿿽ߣƮƮĵϳһҿԸһ͵ĻᣬҿóŮǸɣ֮⣬ԭװȻ㲢ûе֣
޳ܵ𣿡Ȼ˵漴͵͵سһڿҡļŮعͷԵţ̵ǮҳˣԡвУ
ޣˣЦҪҲѺƵǮˣҿԸһԡĻô
㣿б˵һۣϾĺ͹ݣӻܰ㣬һ¿ˮϲмûȤ
ߣͷͬʱڷŮһʹƺţ̷ֱ¥һ¥ԡ֮УɣⶰԡԡƵĺܴҲص㣬һȪԲεĳӣֱףȫͬʱ衣
æһͨĵĽţ̺ͺƲκһЩˮԡ֮УԡˮʱԵú֮лһЩɫҳŨˡ
ǣԡңһˣСһڶ¥һ¥ԡңͽɣᣬСܿˣϸ΢Цôûʲôɣ
Ǹҷԣһ£ǿڵԡ㣬ɣ㻻һ£
ţЩšüͷΪʲôÿƺǶһ²ŽҽأΪʲôҪɣỻѽ
ҲŲһϴأﻰǱû˵һǾõϾ赸Щ棬²̨þ㲻ʶڽ˼ҵĶҲǲõģֻ͵͵ؿ˿ɨɨϹܿһȽżģ


636 ԡ
ȣǸҺһֱһϴģֻϹܿ˵ǡ顣
Ϲܿǳ뷨ʵҲ༸Ů˵һ£ûлᣬң뵽ĽҪǷֺһϴǡ̫ˬˣȻĽ֮ìʱ⣬Ϲܿ뿴ĳ档
ԣС㣬Ҫһɣ˶٣ֶĽ˵뷨ĽȻŮѣǾͲԼδɩӳԿѽɣŮֻһϽҸŮ˵һ£
ѽĽӡ󲻴Ϲܿе㲻Ըʵһԡֻ˾ͺãҪˣֻ»ἷɣʵܡ
Ľ˵е˶ȷʵе㼷ҿһϴɣϹֱܿ񡣶Ŀ⿴һ룬ѽô޶ѽСŮѽѵһһϴ
ɣڴʱȻڵʵԡرȽϴˣһϴ̫ӵҿЩƺţ̾Ͳ絹һԡذɣһϴȽ֣˵أ
ҪϹܿ˼ͬʱ
Ц⣬о̫Ծһˮ۾ϹܿһۣеѽǲʲôɸܵŽأ
ûУϹܿҡͷһĸɫƣʲôֱ˵ѽϴɫʲôȴϴξʱ˵顣
˵ûУһĳգ۸ʲôɵĿ˿һ£
ûУԡ㣡ɵĿڵҿЩ赸ˣÿ˵赸ˮƽߣΪ˸мҵ֮룬¥ϵԡøԽһ˺ˣѧԱ¥һϴˮţ̶ܳ㣬أ
ѽѽϹܿû뵽ؼʱ˵Ļǣ۾һæ͵ҪǵԽüįˣҲһϴ
ԽȷʵˣӦһԡأ¥ϴˣҲĸ͵Ľɣ໥һۣӶԷиоֵɫ˶е۵ģҲûпĬͱʾӴ
ʲôҼįһϴԽԽƵĵյһˣĻˣ
磡͵ȵ˵⻰أ³һµеԽˣһɣһ˸Խúô걳ԽĻ죡
˲סһ㶵ı飬ô˵Ļ
ѽѽϹܿɫϲҵһֱ׳ؽˣЦСһúԽ㣡
ɣһ¶㵵ı飬һˣĽ嶼Ǿ㵣ǲ˵Ѿʯˡ
вѽһʱ䷴Ӧ۾ϹܿΪʲôϴ裬ǸֵģǸŮˣŮˣ
Խ㡭͵͵ĵʵҶ֪ˣ㻹ǺұһϴɣҲȽϷ㣡
ϹܿüȻѻ˵ѾȽˣҲûʲô˼ɵĵԽ㣬ʵʱǶ㵱Ů˵ǺܼᶨƵģҲ֪һ˵ı仯ĶȻʧɫɸı䲻ɶʵѽŮվб㻹ǺСһϴɣûʲôʲôҪ˼ģԺѣԲʲôĿģ
ĽɣݰȵĽһô˼һ
ں˵˵ʲôɫѾʵ̲סŭĽȵ
ϹܿһҲƣôΪأѵǸǿ̫ˣԣϵĴ֮ҸоõħҲֻŮϲе㣬Բʲôһ֣ȻԶʱ򣬺ĴݸһźţҪСĵѽ
ˣˣһѽôͰ¸ˣ¿ôŪ˼赸ô죬һѧѲգһڽƷôĺƺţ̣Ϊ˾ʹңô˵أѽ
ǸԽ㣬ʵûʲô˼ģǴҶ㵱ãΪЩ߳ŭѾ˵ˣҲᶨԼԲõһϴ衣


637 Ѫ
в˵ʲô˵
Ϲܿе㲻ˣʲô˵ģұ仹ҳϣͲڵԽ㣬ʵ飬ҲûʲôģҸղ˵ǻǺýãֻ滹ԣܺһϴ裬Сɣ
˻Ľ壬ɣݣŮɲĵһ˫ӣŵ񣬲˼ĵȻ
ǲȫҶЩûˣеϹܿ첻ѻ˵ˣҲ꣬˭˵ģģ˭˵꣬һ˫۾ɲǼҲһɷ֮ƺһɾǿ˲ֱ֮ӣȥһȥͻ˳в԰Ρ
ǣħۣǿƣʥ̵ʥŮǵģǵģ书֮ͬǾ֮һͿ˻ҷ𣬴˵ģое˿ΪʲôûڵϸоĲˣԷĹͲģ޾
µе޵ϵ󷨾񣬴ɣǾһһ׶֮󣬱Ըȡӵ˳һ˶һ㣬Ǿһ߽ߣһɱӹ߿˵ëǣ֮٣û뵽Ȼߡ
ǣ粻˵ʥʥŮһһĴҪӽϣǿӣȫյԼڣΪԼ𣬿ûаѵֻģʵǲ⣬ħ㣬ħ裬ħ۱¶ľѾʮȷˣϵҪħҲϵ˵ԼһԵʥʥŮʲôԵأ
˵ϹܿǶǾ𻯵׼սʿּµѵ˵ǰȣֱǿ˲֪ٱϼʮåҲɫʱȴͻȻоһ䣬һɼΪԵǵ֮УǷĵӣǵҿһУʹһ˵ʹ
Ǹǰһڵǰ۾ֱӣȻĵʵҵģС㣬ʲôԹͳˣ
ǰ棬ϹܿʱһоԼҲػָǣ໥һۣ໥еľȣղôˣ̫ˡ
ţȻֱԼ˫ۣ¶Цı飬аɶ˵ұűСҽ첻úøһѵû׼Ժȥ˵˵ʲôţ۾ȻһɸΪӴľһεĿͷ­ĸϵͳƻ
ߣ˵˫֮ϣγһǿıǽ͵͵򿪣ΧʵʵֱƵľû˿η֮ɫ
һƾմɲͬĻײһһʵҲãҲգû֮ʱ޷̬ͨγģȻεģҲԿһЩߡ
ҹУðӫ⣬ҹһ
˫Ҳɻһҹ飬ɣݵı棬￪Űɫ͸ĵƣյ磬Ե֮İнûκεֳϿ˾Ǵ۵Сۣ
ѽҵĻƿôˣɣݺȻȵĽеֻ಻Զһ׵ĴƿӣһЩٻֻһ裬ղһƿȻϲ˴ССƣ֩һŻһƿȻ飬һƬ
ʱһҡΣɫһףſھСһѪ
Խ㣡ȽϵҲ֪ղź͵ڰнԾһæܹȥס壬ͬʱĵû°ɣ
˵Ż̧ͷЩĽе㣬Һ͵Խǰ컹һϴ裬ԽôСܵܣƾʲô㿴ѵԽģѪˣ
ϿȥŮΪѵѪˣȻϹܿΪ鲻ô򵥣ȷʵίҲأһʹĵɴһҲûȥɣݵĻƿö˶˵ΪʲôԼѳƬºҲֻܸ̾ͷԶ򲻵ĹŶ򵽵ģ


638 ɶ
ŮȺ鼤ָſڽ࣬Ȼƽʱ˵оŻ˵úãһŮ˶һֻѼӣڵֻͬѼӣѽȻϹָܿʱ򣬻ʹɫ˼˵úһϷȻҶ²̨ΪһˣһƴõˣбҪǫһ£ҲˣǼƽЩС¡
ˣǲҪ˵ˣɳϢһϽػָѪɫԭһ˫ĵۣԵĿȥЩվԾɴһ£¶޳Ⱥͺ֮ظӣԴһЩ˵ĵͳȥ¥ϴˣҪΪͲҪ˵꣬¥¥ʱǱ߿˿
Ŀֻһ˿ȻԹޣһ˿Ц⣬ûֺıóѵĽЦ⣬Ҫʲô
ƵģǿŮ໥һ£Ȼ󶼸æ¥ȥֵ̫˼ˣϹܿǻ֮ѽ
¥ʱһͷע⵽۾ֱĶʲô˳Ŀ⿴˿ȻǶԼ˫ȴƣһ㶣漴һͷԭ֪ʱһСӣۺɫС©˳ɼһɫǣɣŵŴ¥
༸Ůȫͷŭ¶һʮ޹޺ı飬ʼ磬Ҹղɶû⻰һ˵еεɣŮ¶ӵ
۹۱ǣǹģװɶ
ŮǶȥϴˣģߣһкˣЩòһᱻӣ顣
Խ㣬ѽ
Խ㣬ôһħһŪ˼Һ
ۣԽ㣬ϺŶ

¥һҵô̹ʥʥŮ飬ǲŹӣ¥ϵԡ֮дϹܿɣǵЦĲֺǸˣ޼ɵŵü
ѽұƭˣӺһ£͵뵽һЩȺÿǸƣ˻Բֿͬڻ˵˾ûô׵ĻĵС꣬ǳŮɫǣӴĸ󣬶ĿϴϹ򣬽Ǹ켣ҹѩŪĻȥɼϵĹжңʮа˾ʥ̵ʥŮ֪жֶء
ˣһۣıóѣһƵģԭǹѪȡͬ飬ֱǸ޵ֱ椵ӴĺܣһҪǱ֣ڸ˷ˣǿɾʰˣҲԴУӦÿһˣҲգ¥žһ£Ҳøһźţ
뵽˴˵ɳϣȻ˶¥һֹٵ飬ףΪʲôҪоأΪ˱ǵѽ
һ¥һΪԼԽԡңȻţ洫ŮϷˮֵз
šԽ㣬˼šԡҵʱִջͷڵһ¾ʹһ˻
򶨣Ҫ򶨣壬ҧתľĻǿеѹȥִʱѾԡҵˣ̧׼õõʱҲһԭĶֱӳơ
ȻһĻˣԡҵžȻһƱƿˣ⣬ȻţҿҲ̫ˣôһûУһŷ죬ܹϡ׻һƬڵˮ
ҾֻһۣͿһۣ࿴һҾӣһǿĽͷ˹ȥʱһĻѪĳǰ
¥ԡʵһԡףܴŮϴȻԵñȽӵҲݵ£ˮϵɫ΢΢ţĲСʱƯ棬ʵҲƯţҸˮеȽСӯӯҲò˶
ɫ˵ģܿγѪһˬģװ·λãһ˫СѾص㰴ʱʱ
Խ㣬õ鲻ԽĽеͷſڣŮԡ¶磬ȥҲʮֵĶˡ
Ŷһ˫Өָ͵һʱĺˬ˼㣬۾Ҳ鲻Խպÿſһͷ̽ͷ̽ԵĿɶ
̲ͨסһ漴ֱվȴһµԡȻٵеɫǣ
ˢˢˢĿɨſڣ
ˡҪѾˣϼƽֺĵ۾ղһСժˣɶǰ˭нӾȸҴһ£ϸˣһǧأɶ


639 Ҫ嶯
һǧȣԡ׵ˮȽټϴʱŮѾ˽ȥѾֻܿ¶ͷŤͷŮǣ𣿡
ţŮûôĹ
ҹȥ񽿺һ
ȴԾһ޹Ľкһǧȣһǧȣ
ˣɻǽ¿ˡ
ʮӺŮԡۣڿΧһȦһɫƵĶ
磬̫ˣһʹĿ⿴˵
ޣû뵽ˣ࣬ɫߺŭᶼȦﺬţղžعˡ
С뿴˽˼ҿԸ㿴ɣ˿Цα˼ɫأ
ҸоΪŮѣѼܴ󣡡ĽС˵
Բһ㣡ϹܿͬĿ⿴
ĻǼŮ֣ͷܣ󲻵òڵϣ׼
ʵŮӵȭͷжۣټƤҲûôֻǴֵһַʽɡ
ֳϿҵıʾһԼĹǸһ˵ԼĽӣ˼Ůԭ£ȴ޺޵ĿʼٸߵһⲻţѼŮŪôջĶᣬɵŮ̫ˡ
ĴסˣҪ׼ͣ˵㻹ǳѧһżˣţѽ㣬ǾøαֵĻˣֻ˯ɳҪĸõķ䣬Ҫĸӣ
ޣжԵķģвŮһѽֻϵùˡ
ãʱ䲻ˣҲԻطϢɣɣݣǸƿʰƣٺúɾǱݵʱˣͣ
Ů̻صУɣǵݸһֹҪ񣬶ɣݵı龡۵ףϻ¶һĻЦ
ɳϣ·˯ˣ뵽ɣߵǸͻתһ룬ķЧǺܺãҪϺɣ˵ʱǾ̫ˣŪûҪ鷳£ˣ赸֮͸ظҸҸˣʱеǻᡣ
ڻǲҪʶƵʥʥŮݰɣؼʶ֮ʲôأϵֻ˵Ⱳãʥ̵ʥŮͻһԵ֪ʲôԵҪǺ͵ʵʵ˵թŮ˿ܲҵóѵģû׼ԴҪЮңˣϵĽҶ˴ʲôˣҲûбҪǵĵˣ
ţȥ˯ţȫǸղԡԭƯھһվഺǰ˫󣬸Ժ֮УôҲ޷֮ȥ
ף¥ǵԡôĺƺţֻ̣¥ϵϴˣ¥²˷ˣǶ˯ˣҾȥϴ˵ˣˮҲݳ޵ͷһһµ
ˬѽͺȫһݳޣѹˣԡ˫һܳˮ󻬺㡣
ݵʱȻԡҵһ죬һ㶣ǺܺãԲԼղŽʱǰԡҵŸ
ȻЩ棬ԭزڳںƺţ̵ĳȽϸߣȻ˲ˮԾ޷ˮף¶ֻһͷ
˾ȻһƵȹһͷϺɫ㷢ƯţۻֱȻĻǰԡҵĵƹԿһ覵ɫףдŸ߰Įǣһ˫޳ִֽ֮˼־ޣǰٱħŮ
ӲûɳžôѵҲһǧˣҸղŲǰôģ
ԾӣĮϺȻ΢΢һЦʱĴܹѵֻҪһͷͿԴˣ
˳ܣӦûʲôȦףȴԾɴһЩʵʲôҹģûϴ𣿡
ٺ٣йŮҹڷߣ´һң˵ܸ֮ɵʲôȻһЦ˵
㲻Ҫ嶯˶֪Լʵ̫˧ˣ̫ˣڼҵһ۵ʱѾϲˣ֮ǲܣվסǿŤĹϲģ㡭


640 ò
ĲҪȻûжĵһһĿ˹ҵľͣڿڿһЦ㳤ӣҲ˵ж󣬾Ƿ㶼̲ס£ޣ˧أʵҸо϶ֵͦģҹ¥ģ˸Ǹû뵽ȻϴˣҾ͸㰴Ħһ°ɣɷɣ
ȥүİɣŮ˱˶ˬȥҪǱħһ̼ˣСɣҽϾעʧˣ˵ʥʥŮĻɫΪΣӱһʱ̰ͼ֣һӵǰ̣Բܸһʧǧź޵飡˼һ£ƽĶԵѾˣû£֪ͺãԭˣڰĦͲˣҡҲ̫ϰ߱İŮ˿ӣ
˰ɣʲôİİģ񽿽һЦģ̫ջˣٴǰһòǺҰɣҰŪзӦˣҾ˵ĸֵܹҵ
ܺãҲҪĹת˲֮Ѿ߰˷ˣĶԵٿһҾͺ˰
ޣ޳ܣ˼ͣס˽Ųһ̣ͻȻеǳˣ㿴ˣå
ѽŮްɣһѣΣ
ŵԡŻһƿŮȫ˽ɣݣһ߿һ߶ƷأȻʱԡǲ֮ܿκβλ
ǣԶôãֻԡصˮͻȻһʼ³һּٶ˳ˮܵߣ
ڼ꣬ޣޣһȺŮޣ
֮ͦһֵæˣĽϹܿҲɫʱߺ죬Щͷƽ뿴ֲ뿴ǵɣǹվǰ۷׷ףָָȥڹһƷ
ԡۣŭĶŶŮһͨŻȥĵ˯ˣԡҳϴһϵţ̺ͺ̫ˣʱһŹı飬еŮ֮ѶԸͷ۵ħŮĿǰΪֹֻǲŸոսӴ֪Ժһʱ䳤˻ܵƣ
ϵ±Ͷ̥ûСȥƨĴԵһԶɣҲݣʱ䳤ױĥˣֱǾȿѵĹз߷ߵţһȻִүʰ㣡
ڶһ磬Ӧ˵飬ȻֳŵȥһЩϡϣȻˣòͲò˰ɣҪ͵̫ĽŮ˿ɲСŮöԸ
صͻܲһ£ӵĵ绰绰УʾеĶ˳Ͷ˾ǱѾһ5ڵǮˣò˶ãڶɴ˿ɼ°Ҫͻ鲻мˣ
壬ᾭḻԹαҳԹ׻࣬¾ȫȨͳ°ЭˣֻҪÿεЭ̽ҾͿˣǱȽϷĵģϾܷϰ֣űˣҲԼֵܡ
ʱͻ֮ͣΰö˶˵ĲڶгưԣңܵɪɶˣԴʵպΰ˵ݶ򵥣ǶʡʡжеĴүʵǶǾʮ֧ܴ
ֵܣ㿴˥֪ӹĿ϶ԾǰƢֵģΰԶһЩޡ
ү˵ˣţʵĽ㣡ΰ΢΢һЦ
ҵүӣһµҺʶɣҲֻǼζѣȻ֮ĸ黹ģ
ҪûʽҲּҲᱻԼôĳԵ¼Ҳߵһˣ˵ȻеСƣҲǿཻѡ
ǣҵү㵹ǲ֪㶩ʱǶȥѽմֵĵҲϹڵˣҲͱװͿˣ˵㲻֪ԼҺʵϾǾʮԼҺҵķ֧
أ²һµģǻʲôأȥջüͷæûҵүԼһ棬ЩϧҲˣӽžģɶ¸Ͻ˵ϰʱ䣡


641 
Σϰࣿ㻹ԼɺɬϰˣĵϴǸ鷳ˣд鷳ˣ
ƨ£ƲƲ죬īī˾ӦøĴ
ΰһµ㵹ûϵҪܰǸΣҵү˵ˣԸĽ
Ϊ̸ֵ֮Ǯʵ̫˸ˣ磬Ի̸Ǯɣְæ¿ǮƵ˵
˵𣿡ʲô£
šպΰһۣһЩŤ̫˼˵
ѽͿͣɤӽк
飬ǣ˵˵𣡡æ֣ǸʹӦ˵ɣ
üë΢΢һ壬һӶţһֱڱŷޣԼϵĵ֮ڣΪʲôͻȻ˵
С㣬˭뵽Ȼδ򣬲ҲãҲ˵Ǹ۹ûΰЦһʵҺûʲô̫ĳϢҲûʲôëֵ壬ԸĸТ˳ΨŮϣȽϻһЩǺ£гϼڶķֹ˾ɹƲˣأܵүӵıһɣȥһģһҹˣ
ģ˭뵽ǸСȻôʹŵˣ̲סҺΰҹʮƯŮӦǻᣬȻûȥڨͿиСɧǣӢ۾Ļˣ˹ȥŅֳ̀ǾһǹȻûҺΰһʱ嶯ͽ
¶ǿˣ
硭ΰЦ治Ǹ㿪Ц򵥵˵µˣǸСһ٣ʱûʲôǰҲ飬ڶźɻͻعˣصҲû·ϣ뵽죬ʹͻȻͨɱһҪȡĹϢѾӾ׼֤ʵˣȷʵɿ
湻ܵɪģȥɪˣǴʹŵֲʹŵľųĶӣʲôݣӾԼҺҵ뿪ģʹŶӦûκΰ취׷ϾҲʲô£˾ǵǸһ¾ͺˣŵģһԴӵĵѳɴ£
ˣ¶Ƶı˲ʹųĶӻǾųĵܵܣ
ǸҲֻ̰̫֮ˣͽѵһ٣ôˣΰ¶ɬıͨѾˣò˶ãܾͼǸˣ
̫ţˣ˹ʹŵ̫үһ˵
˵ǣʱˣͱȡЦˣЩҲסĵʹҪʵû취ˣֻˣ
е̫Ƶ˰ɣһֵĵƾԼҺҵĹϵѵʹŻĸɱǲɣ
иëϵΰɫԽĿˣ¿ˮԼҺҵȷӴη˵ҺҲӵܣҲ룬ҪйϵĻǵĳҲڵ걻ҳܵдҵԼңǾϵļ壬иƨϵ
ҵ֮һӴ̣Ȼʶˣô˵أյûĽύģ˵ҲʣΪԴ״һ㾩ԼҺ֪ˣ˵æˣû׼ѵһ٣Ҫǣǹ׵ѷʹǹĹӶһЩСҵԪ׶ҪǵɫǵƽڵĶңӶʿ֪٣ģȡⲢһôѰ飡
ǶߣʹŵҪɱҲʲôɣ˵
˵ǣǫˣĵĴУ˭֪ҵϵӵһʮѵصʿĹǿģǰгּŵʱ򣬳·Ӷɱ֣ͺħɱ㣬ȴó·СֶԣҲֵֻһˣϴʹıֻҪϰæӽֵܾͰΪϴƾǲָƴǰ


642 ߻
ϴ󣡡ΰֱӸĿڵҵүԸóһǸϴıֻ꣬ҪϴҪʲôܿڣһ㣡
ȣûô˻ߣǶѣҪǵǮԵ̫ˣʲôϴϴģһƺҪͻﰲȫĻǾЩӰɣܲܶһ٣Ϳǵ컯ˣסˣԺٹܣ
պΰôҲԼѣǰûǵأԼҲнôķչ˼ˣԼԼҪǲܻȥͼıһЩӪԵԼ̫ˣµĵ֪ˣǻôԼ
ղϸȨһ£ΰһѣҲǻϴε顣
ǣҹû㣬壡մЦȷұȽˣӽҺΰϴģԲ̫µģ
ţֻҪܶһ٣ƾ֣ȫ֧ϴ㣬ݿһ¼ңʵСһΰӦͻס£иˣȴ־ӦöŵʲôȻʵǹⲻȥ
ˣ˵ûõˣ룬˾ӾͶȹ۲һƣҪκεĽӴˣԺ߳¥ˣǽʱ֪𣿡
ûУպΰҡͷ
ǾͺãʹŵĸԣǼȻҹ˵Ҫô¿϶ưոݣ֪ǻǲʲôǣô֪ɱģʱڳУʹŶ汨ʱ򣬿ָյ˵˭ɱ𣿡һ£ʵ
պΰһۣ˶Ƿ㶵ı飬ΰЩĶʱһҹ϶ᱻ˿ģʹûָ˵˭Ҫ֪µʼĩӦòѰɣ
Ȼĵ̣ǵȼٵҲ٣ˣɣˣˣȵ޵Ҳܶ࣬ںҹ˿ǣô֪ǾǶԼҺҵүĿűӵӦ̫ˣһʱʹӶܵңѵ֪ʱҪ𣿡
ʱû˿ʹŵôɣĵǮƵĹӲ֪ж٣Ӧòᶢǣճɵ˵
ĵĸȷʵۣ֮ʤö٣ȥȷʵ࣬ŹʣһǮƵ˼үһ˵ˣʹźܸܿϢ鵽ǻ˸ɵģȻֶͨΣ˽ȥĵĻж٣Ŀ귶ΧһӾͱСˣҵǵĿԺܴ󣡡
Ŀ˸ԶԴУҲǷųϢĿģʵڹ۲Щ˵ķӦƽʱЩӦÿٵҳ֣ƽʱƵصģܵţò˶ãֻ¾ʹŵȷǸɵˣʱ򣬺ٺ٣
ϴֵܾҵѽĶԣûʲôѽΪĵ˵˵ȥʹŻղ鵽ͷϣ򶨵ڼһĻò˶ãҲ鵽ͷϣʱܿɾˣ
ԣΰϸղŵĻսеϴǷ
һ£ʵ
ΰȴǺӣѾԼԼĲµ˼¶𾪵ı飬ϴղ˵Դе˼ǲǡʣµĻû˵Ϊֻǲµȷ
иˣЦЦֻһȨ֮ƣܵİ취ֻܰһʱﲻһҪ볹װʹţֻöԷԸԺ󶼲ĵɪӳ죡
ôҪöԷԸպʵѵܰ˼ﲻɣιƿǸԴӣŮģһˣ
Ƕʲô˼أһЦȻ޷ƥжԷĻѲɵȵԷһҲˣ
գͱĳͰɣΰȳգϴ֪ǿ˵öԣܰһʱﲻһŮ˺ڹһΪ׹ʹƾԼһһϸųλãǿǸųϰ֣ɼǲյ˼ϴȻƥУԸֻеѶȣ


643 ʯ
˵ףҲǸŮˣûôֲٺһЦǻģǵĵ̣Ǹȷֻ֮ͨҪǼƻ꣬ŮסԴΪҪЮʹŶȻٸǵ鷳ˣ
ˣΰĿһۣлȻʣЦնϴ򣬵ڲҪ֪ĴڣֻҪ޹˼ɵҧסնԽץסˣߣʵǸߣҲֻϴô룡
˵꣬ŤͷյϻضУǰȵ֪ͨϴ󣡡
ǻȥЩ˵ɶأôƶǶģ
ߣϻôأȥٺúúͣΰקգ߼ΪԸǺ
ڰ칫ŸղǶԺûѵ飬ȴоΰҪЩܣº˵飬˻Ƿһ飬ҪڸĿڳΪϴôԺеĵҲͻġ
ڳǳ¼ң壬ǸҺͻԵĶҪҳΧļʡҲͻͻŻǿ󣬱Ĳκ۸
ιСӷż٣һ춼ѧУѽڹһˣĶѾˣպΰߺ󲻾ãӵĵ绰
ãϹȥ˵绰ųͻѧֱӾȥİ칫İ칫ϣ콫һɫĸְ棬жһӵĲˮŽЦݵĽˮҲϣվЦСӣˣ
Ǻǣʲôʱôˣö𣿡绰һٿʯѾҲȽ죬УпƷʯټһٿ飬һǧĿѾֽһ
Сӣ⻰˵ģЦҲǵһȫѵѧԱȻˣҲѧңʲô𣿡
ллңڣҵһٿʯأʵ
ģأһϵǸɫ䣬ϴźЦݵһٿ飬ûǿѧԺļСҪЩԭʯʲôãҪС۵Ļڷѽ
˵ֲûɹָϴɾ񣬽û취ЭҪһٿʯ顣
ȡϴε鶼ѾȥˣСӾͲҪˣ˵ˣҲûѽⲻǸ뵽𣿡εһЦ򿪿ɣȷһ£ʱ˵ƭ֮Ļ
ʵһţѾоǸ칫ϵɫŨǰӵĿأžһӱ򿪣汻ķһʯÿʯķεģии뵰ô󣬾Ө͸ÿһ鶼ʯһ
һʯƳʮ𻯵һѧֿԶһʮö𻯵ѧֿԻǧ𻯵һʯĻһٿ飬һԭʯʡȴ𻯵Ĵһ£ٶʮʯǶĲ˵ţӶͳһСӣ򿪣ɫƤһʮ뵰СʯһСѡ
Ǻǣô˼أȻţȴܲĽӸϣһߣܸоĲЩʯģ˿ʵҲʲôƭӡ
㻹в˼ʱ𣿡˶ЦеĵʯôҲˣʵҲˣӦһĹ֣ķԭʯҪмΪڹͨ԰쵽𵽵ЧҲû̷ֱ𻯵Ѹ٣ôʹãаôΪ˷㣬ͬĻԺֱӱԭʯΣ
Ȼڰѻ˵ˣҲʵʵ˵ˣͷ𻯵ĻҵȷϲԭʯһЩ
ǺãһҵϼͨģͷЦһٿʯӦҲǺܴɣиɵĻάһٿʯ֪ԸԸأ
Ҿ֪ң϶ֻǵʯô򵥣һٿʯȷʵջˣ˵ɣʲôҿܲɣҪǿԵĻȻҲŹһٿʯĽˬ˵


644 
ȻǸϺ꣬˵ʱÿˣȷʵó֮ǰŵʯӡҲ΢ıһЩҲ˵öԣ𻯵̲ףѹӦ󣬵ʯֱӴӵ¿ڳͿãǲҪ𻯵ҪʯĻȷ
ڴɽһЩɽ֮УƵҰ˵¼Ѿ˳оĸ߶ӣΪˣǲ˲پԱȥɽץҰޣΪĹҲҪһɫĵԸץж𣿡
ץҰޣ΢΢ŹֵĵûɣֻץҰ޾ͽ100ʯԭʯ൱ǧ𻯵ΪʮĳսʿˣϾȻ˵ȥɽץҰޣ
΢΢˫֣ؿڵȻҲ˽⵽ܷḻأҰҲʲôͨҰޣߣһ±ȽУѲҰ޵ķΧѶΪBһȫѵC֮󣬹ڻʱȻֵĶ㣬ҪԻһѶȣ
֣һǰǹɽ濴һĻ׶೤ľǣȥѾ˼ӣǴ˵еˣѵЩָǣ
Ĭûн¶콲Ҫ֪ҵʯ⣬һһҴ
ţҲôǡΪһֱҰްɣصǷǳĽƻʮڷֵļʱĿǰɽĴӶѾǨ㣬ûгԱϢ˼е͵ˣЩҰҲˣʮˣɼǻûиоı仯ѾǴǿҪٹ죬Ϥڵֻ³˵Ҫˣ
ǣѵָһȺǵһһ߼˵Ѿое־쿴һĹޣ
ѶϵǺܸߣֻBʵЩҰ޵ͨ˶ԣǲ˼ģھѵսʿȴǶôѶԸѶҪǵ˼ϣ֪ЩҰ޾֮вһЩѾһЩܵҰޣ˲ѶԸģɫȻ򵥵˵ĿǰԼʮֻѾһֻܵǣߣϣܣ֣
ڣ֪ܲǲԭ򣿡Ŀĺ档
ÿִ߶ԣⲢʲôܣûΪһЩصһҪʯֿʼ˵ʯʵںܾǰͱ֣޵߻ҲϲʯŴķʿҲʯһЩҩ׸һЩȨߣֻʱĿƼʵ󣬲ûʯִҲǻĽڣҲֶȽϡ١
˶ֵڹҸոմȣʮڲģǶ⿪ţչ£ֱǰҰսӣһżȻĻ·ʯǹҲſʼ½ȫٵطСȵʯĲͳԣȡ˳ĳɾͣЩҾͲһһ˵ˣֻһǰиѧԺĿѧңȻ뵽ʯԽ˵ǲǿԽҲأ
˵ĿžâĶһֻܹ𳬹400Ķ˳Լ1700壬Ҫ350ľ룬ʮľһͨ6Զľ400ǿ2ϳ32ǵһʯǲͬҲԲǽһôֲ飡
˻һ̲סѵǸѧҵõͬ𣿿ûЩ֮ǻܲܿסǣ
Ĺؼڣ鳤ȶĸԶòǻۣԣЩҰӵжôǿǶԿǻ۽һһ𣡡ŵһЦ漴ֵͷǸѧҽ鱨ѧԺоۻϣȻ⵽һЩѧҵķԣջͨ飬Ժ鵽ϼزţ֮ڰǰڽƻ


645 
ǲҪѵսʿѽüû´ĻɶʯãȻ𻯵֮Уѡε˷£һ𻯵˾ӵиǿ죬еˣ֩ˣ԰ɣ
µûȫڷչãžˮƽǣȻǿѧķչ̽¶һ͵ıʵһЩңǶķɣȷңܵƳսʿ԰оԭӵߺ֮ĿΪ˲۸ΪǿԸøȫʵʩĳЩҪǹҲо
ҶЩһǺЩʯҰôܳģϺţǹɽòˣӦҲܵҰ֮ɡ
˵Щ˷Ц˼쵭ĵ鷢ǰһºڷߵϣһֻעʯĴɣҹ˾ʱ򣬴о֯ĿѧңȻ󽫼ʿҲ֪ĻΣǣȻܹԦҰޣһʯоɭϣջǱˣȻȣջͷɴŶʮҰӽɭ֮У
˵ɴоĿѧһϢĴ˿ʿһĵȻҰô࣬ҲݣҲ̫ˣһҲһͣͷɵѾͨˮƽˣ
ɺ౾ǽ׹ϵɽܣǻۣһȥѾкܴĲ࣬ɵһӵ10ֹԭҲʯܽٴĵز˭뵽ʯȻܸЦ̫˼ҹĿǰоЩ鶼ڸ߶ȻܣԣܷҲǺԽģȻҲҲһֱţ
׹Ժʿôˣ̸׹ԣǸСͷһΣҲжʱûˡ
ڻǴݼٽ׶ΣڼĵһЩ߰Ķ˵˶٣ֵڶʯģҲɴ˹ȥϴȥʱ￴Ȼ˲ţô뿪ѧԺȫΪϴ˻ûȫ
Ȼ׹ԺʿѹָоʱͦģԭǱɴˣ̲סЦ漴ɫЩѿ˺ֵܣԼ˼Ҹ˵˵ܵӲ˿ԼŶԡ
ԴӴɴҰ뿪֮󣬵Ҷⷽоûз£ǰǲһĿѧԺԱȽˮƽ˵Ҳ֣ɽȻɽ޴ܣҪҵһȺҰޣǺѣɼֵЧ΢΢񶼱ͷɹϽסˣżҲܳ˻͵͵Լ͵ģڳȫɨ£Ҳֻǻɱͷͷһߣ֮⻹нʮֻҰû׽ܽЩҰ޻׽ٿһ
ôҰޣ֪ץٲأȺ֡򽻵Ȼʯ׬Ҳһˣʲô¶Ҫ˺ãû̫
˵ȻȫץŽ100ʯҲҪ󣡡
ٺ٣潱ɲʯɣЦŸʯ㣬Ű𻯵˵ʯʵ϶һǱȽϲ𻯵㽱ǧ𻯵
֪ԭʯȱȱ𻯵˵Ϊ˶׬ʯû취˭̫أ
ȻȽǿҲҪ̫ˣץжҲ˲ؾսʿȻǸһЩ˼Ⱥ壬ֻһˣһٴܴ򼸸ӣʱҪѧǫһЩ˳һĳĵСΪʯǶأͿҪܶ࣬ҪЩʯȥɻ£ɱ˵ʦû㣡ҪƲõģ
ģһֱǫ飡ظʯҲ֤Ҫȥʲô飬ңԼĨӣ


646 лл
ߣȻǺ⣬˵ⷬѾǲˣ룬ʵָֻ꣬Ҫܻ׽ͷѾһֻܻܵıҰޣÿͷԽʮʯıҰޣ׽֮ÿͷʯ
ҪܹȫɣŻ300ҵʯ꣬һʾ޴ĲƸٿƷʯˣֻҪٳٿƷʯŶľ磬ȫˣϵһӶûͻƵľ磬Լϣһ£ʮֵ⶯룬ʵĿǰ˾ؾ֮⣬ҲӦòˣأ
ˣһ£漴¶˼ı飬Ƭ̺۾һЭҲϷһЩ߲ж֮Ҫ콫ЩıҰץ鰸ͬѧҪѽ
ʱҪ𣿡һ£ϵʦܣӦñϵһЩҲϵˣﵱͷͷߣԼʲô֪ϵȥȥҪҲȥĻû׼Լһ
ڣʱΪ£ʮѮȫٿ֮ǰ񣬲ȻʧܣȻҸޣ˲֮УЦЦ֪СҪ˺ȣ
µʱ䣿ȻһЦˣ
쿴һۡһЦһиëǣҿеĶȾָڣŸʯɣҪǵʱˣĻҲӽɽЩҰΪ飡˵꣬ı飬תİ칫ҡ
СӣǺǣűϵ첻ɵ˵ۣȻʧЦҡҡͷвˣĸҸ£һھͺϼ쵼һ£ѾԶԶȫѵѧˣЩĳսʿĶ֣治֪Сôôֻ䣬ֻĻʤӣ٣ȫѵıϣҳѧһҪεͷ
𣡡űˣŽһˡ
ôֻˣ۾ŲĿǸˡ
ȡεһЦˣ˵ץЩҰ޺󣬽˭أܲܰ͵İ칫Ұɣ
ţ룬Լղȷʵûк˵ɵҿʣȻ㵽Ұ칫ҷǺƴɣץҰޣһͻʯоȻȥ쿪ʼһ˽㲶ߵԼоĵͼ͵ʿƣǾͲôˣȻߵĻҪСĵ㣬Ҫ۵ǵսѣǶΪ˽ȥģҪǱʧܣ𣿡
ţûҪҵģͷ漴ʵ
ЩʲôҪϢϵ㣬עⰲȫǰļҿ㣡
л࣡뿪İ칫ңǸɫӣֱȥʿУװһٿʯӷŵд洢У֮Уֻʿеıܴʩõģе˶ɱˣҲԲй¶ͻһ˿һϢʿеκж޷ģǻĵһЩУֱÿͻ͵Ǵ׵ĸһ
ǱӦʮþȣ˳ûˣ˵治ŮǿվǸŮˣΨһĵľǸ¼ˣʮأⲻ󣬲һСĵã
ų뿪ʿкһ·ͻܲĵطʻȥѾˣ·ϣ·һ̵Ƶʱ򣬺ȻԶһϣһӹ棬ǹ¥۵ġ
ֹڳеǣڷʵǵ̫ҼεضУʵϰտģͷ̰̫ˣ׽ˣǰһֱΪڻһ߳ϷӵĶǮˣڵһľûŷ֣ǰˣһ߳ӵ˶Ǵ󸻺ץڵˡ
ھǸ˺ѽסںҲô£ȻҵŮˣպ֪ܻ뵽ĸоʱС߾㳳ʲôģΪ˱ΣȥֻϴˣϴξǴΣԼ˺ü죬˷ѩȻ͵ûͻһүסһˣ˼һ£ȥһ׷ӣȻһסҲΪһŵĵص㡣


647 ү
뷨ð֮󣬾ֹͣһϲͨңԼһ뵽ϢԺܱܿ¶ȥͬղѡʿдƷһڵϢʩʵǲĺܣ֪ԼԺĳҲ٣ҪǱ˲鵽ķϢӶҲǸˣҲʱһ˵˵ĵǾͻ֮ˣԣΪһŵĵص㣬ԲԼĻӣ˭أ
ȥѵ绰˷ֻϣ㣬ʱ𣬳һ£㣬̩ſǣõģҵ㣡
÷幺һ׷׽Բ׵Ůˣ˵Ůˣֻôһε΢ϵ˴˼ĲϤÿνӴǸоôϤû˿Ĺ˼ɣ֪ĸо֪⴦ߵ֪鷳ĹϵֻҪ˵һ¾֪ˣĵ˷ֺĳиδⲻ뵽ǲܾݵ㣬ԣԲߵŮ׷ʵ˾Ƿˡ
ƽʱôϵΪһ¶ˮ֮Եʹ˫ַ·һ˸ᷢ뷼֮ʲôϵ
ĳǲòǽİɣ̩ĸ绰ͣҵʱ򣬱ĳ
ȻҵģЦԽԽƯˣһͷɫĳѩ׵Ƥȥޱۻźɫĵȹ޳֮ϴһ˫ɫ˿࣬ջ󣬰͹µĸųŮ˵Ըкͱţһ˫Ժĵ˫ۣת֮䣬֡
СЩĻ̲סЦ⼸ôȥ֮ûкϴ˵Ǹ椺ϣ
ȡò˵ʵ޿ɵֵÿνӴ̲סԵһĻɿһ̬һЩչûжսҷиæ
СûЦɣҲŵвãز죬ʶָܰʲôæЦʵ
٣»ǵ÷УһģҲͷ㶵Ȧӣſڱһ׷ӣأԼ壬÷ĻڹһףأĻ㶣ϸĿ۾ڿЦɾȵĿڵӣҵĻڱļٵģСӸòǶɣ
˼ת֮£Ȼ˽һ˵Ϣӣ뵽Ͳʶ˵ԶףҲıڣѵôǮʵݣ㲻ʣǽЦңͲ͵͵ķˣ
㣡Ŀ֮УϿ̥ģԷΪ֪Դаٻ̥Ҿͱ
ͷһμ̥ĵģЩ̿ãҲˣȻ˵֪ҲмٻҾһ䣬ϴڵҹܻᣬǸҫ¥ˣǲ㣬Һо㣬ںֵͬʱ̫ˣ
Ŀ˷һۣŮ˵룬ң
ٺ٣ҾͲµ㣬ãæҰˣЦʵҪȷҪϵ¥ˣܸܲҹܻϰ˵£٣ȥӣҪ۹ʣڿǹнһ㣡
̲סЦһλˣã°ϣ
̲࣡ס˵һڣȻЦƿȥֵһЦڿԴнݼټˣ˶ֵԼȥͰɣȷҪʱң֪ҵǲ뱩¶ݣҾͲ߰㿴ˣñ˿³Һ֮йϵݰݣ˵ţŸ߸Ь欵ӣ߳ͣ
ǸֶµŮˣ벻ͨǲвϧˡ̾һ֮󣬼ʻ·뿪
׹ˣͽܣͻܲ˵绰ȵصͻܲʱİ칫׹˺һװĳСǿѾˡ
ү׹˱շ֮һֱû뿪а벽ڳСǿŵסеʱе̫ϡһЩ֮仪ɽ̫ˣʤޡ
ţ˵ͷ˵£Сǿ˴Ҳùؾأû취˭ʦţʦأӵСǿĿǰҲ¡


648 ɱ
ҽɽжĽӻóװ𻯵Сƿӣ浹ݸ׹˵ɵ⣬һάһƷʯ
лү׹˽ӹֱӽԼ𻯵ԣ൱ʮĳɹҲܿ졣СǿҲжĻͬԸ𻯵ԼʯĽóСǿôҲһߣȻԼ̫ˣڵ֮УҲǸˣŪɽҲڶһȻɽô󣬾Լһ˵ĻץЩҰеġ
СǿлүСǿûڣ׹Ѿѵ
СǿΪƣԼʦˣҲΥҲٴγ˽һϣ˵ȷкܴı£ٴһЩĽʺޣ׹ʮ
ͽûΪʦĻ𣿡׹˺ȵ
ʵڳСǿУϵǣңԶԵòô޴󣬶ڰ׹˶ԣǾ뱻òԶǣʱȫоǶôӴԴĶԣľηСǿûж٣׹ȴᣬҲӣʴ˲ѵСǿһĻ
л١үСǿоԼ˵仰ʱʮֵĽӲͲȻĺѿڣ
Ͼǳ¸гĹӣҺͳ¸гѣȻ̵ģʵʲô¶Ҫ̣ҲͲںСǿڵĲ̫ӵ̬ȣʱˣǻ̬ȣǵʱͱԼˡ
磬ܷ绰˵㶫˼˸棬һ֤еͼܷʲôѵ͵򵥵Ľͼ䣬ܷ岻һ棬ȴҲ֪ΣԣûҪһȥעⰲȫ漴һЩ뿪ϣѡصıȥסĽ绰ϣȥǵݳȴˣѡԶǸŮޡ
磬ǵͨ˽ˣҵĴլ֮У󲡳һ˷߽ܵһӣƶ򶫵鷿
򶫺еһʱժϹҵϻ۾ŵĵʲôͨ
磬𣬾ǰЩʹŵ̸Ǽ£ɷЦѾܰɱˣ⼸֮ڱжˣ
ţ֮ǰΪǻʮԭΪҵˣεΪʲôͻȻֽˣʵ
֪ʹųĶˣǱǻĵ˸ɵģųϢҪıȻûҵˣǿɵĿѾˣ˭ҲܿʮӵܣʹŲǻʮģʹųҪΪӱ𣬿϶ҪʮӵܣȻˣҲͲˣž񣬲иҪ󣬾ϣǵ֣ڰɱǲҪһǮֻҪǰҳٰ֣ɱɺڻ뿪ľͿˣϴޱȸ˵ر˵
ţǸϢȫϾҪٿˣѾùϵеίٴؾְѾǰ϶飬ҳôѪһΣԲСκηĻᣡ
򶫵¶ɭȻɱҪ©κϢ͵ĺܣҪ躹֮Ҫκ֪ǰɱȥ飬ҲߣûУ
ͷ˵һؿƿǸʮѶԸҲ֪ʹŵܲܶԸˣ
ʹ϶ĹʹӶ֮֯һǵʮ־޴ѾܹҵһЩСҵˣܲܽȥʹŶϣɴ˶ʹΪ˱֤֯Ҳһ׷ɱΪֹ򶫵˵üͷȴֽһҰæҳ֣ôôңղ˵Ŀ꣬Щˣ
磬Ҫľ£Ͻϵһݰɫֽŵϵݸ򶫵919ĵɻϣҵƶϣķɻֻˣһʮˣпɵĿϣĸ˶ûΨɣǳ˾еĺ࣬ͻȥˣֱǶԼҺҵˣգΰ


649 Ů
ԼҺң򶫿һǷϣӺ¶ЦңǶеңɻǾҵķ֧ߣϣȷһ£ɱˣʹŵ˵һ£У볤кܽ
ٺ٣磬˵ļǣѾ϶СӸɵˣǵûϵֻҪʹŵɱǵͬʱ˳ҲɵͿˣЦ
ţעⱣܣԲ֪Ǻʹں壬Ȼܻܿᱻĵ˿ϺĴñӣ侲ĵʹŵɰɱ뿪㲻ҪԶ֣Ľлȥ죬ϾǲҲǰԲ֪аֹϵҪɿڼɿڣ𣿡
ܵİɣȥĽлȥʱʹŵˣ
뿪֮ųһ˿ɵ΢Цҿô
ڻĵı˰еһǳСĵ֮УԼֻмĵϽһŷʽıƣܶǴ󺣣յ䣬ǱѾҹȴİ죬һļȽȣͷĵѾˣ
һһ׾żĹͷ󺺣һ˫ݵ۾Կӡڰˣ̻¶һɫͻŶ̿㣬ߵǰһӾؼ䣬һ֮ϣһλŮɡ
һͷɫͷӳ̫ķ䣬䣬ϽһٺɫԼһٺɫڿ㣬Сɫļ˷ɹͣȥͻʮֵĽϴһīڵ˾ȵǣͬһͼϣֱ׹ʹųǹа˸һ־޵ֳΣյĸо
ͷǰȥ˶˵ŮȻо۾бһ¶ңеһݸλƷŮ֣գΰ
ţ鵽˵ĵַ𣿡ŮûժԼ۾һϵ֣Թͷʵ
ǵģͷѾӦǺ˷ֱǻʮԼҵķ֧һжеĵطҵǸֻٹľ룡ͷ󺺱ϹϾ˵
Ϣɿ𣿡Ů˵һӢ
ͷģϴүӴ椶ѾץˣṩƬԭĿҲϣҵҲΪжεϢʮֿɿͷ˵ϻһЦͷʲôʱѾЩȲˣ
֪ͨʷ˹ԼϳŮվ߾Ȼǰͷ󺺡
үɽ̫ˣһƬһƬģֻˣôѰҵǣڻĵĴɽһط׹ˣСǿһװĳСǿܵɽӴ󣬲Щ˵
СǿĵĹˣ׹˿һۣ߱ƽͷԳСǿΪʦǰ㽲һת֮ϣǿٵ㽫۽۾ϣԿøԶǾۼϣŵζҲԶԶܹᵽģүڹΪɲ⣬ȻѰ֮αصģ
ǣʦ֪ˣСǿ㬵ı͡
ȴǲԲĴһֱڴɽ֮һСʱһɽϣܴһ£΢΢ͷˣ
ү׼ʲô׹Сʵ
ĿģΪץЩкıҰޣ֪ΪʲôΪҰ𣿡΢΢һЦȻϥɽϣʱѾǽʱ֣ϲǰѹĿҶµҶӣЩҶǺɫɽҶ棬ȻȽЩĸо
²ҹʣ׹˿ʵĺܣʵĥ͸һ书ǿɲ⣬µһϵڣ׹˲֪ϵѾˣ֪ˣҲҷֻӦûôˣ
ţܺãͷ޵Ȼҵ£ȻҪùأҲ˵飬ҲҪʣ飬Ҿͺ˵˵ɣ˵ţһŵͼ˳һŴɽĵͼ͵һ֪ʲôطĵͼ滹򵥵úɫͻɫһЩص㡣


650 
ָָһɫصһʯѾҰѳˣɭϣ˷Ǿеľѻ֣ͼǱ˷ˣЩûˣ
׹˾ȵĽһСǿһ߸˵ˣ¶˼飬û˱Ǹ˽ʯˣһָ״СƷʯѾֵˣи
ϹʲôⲢʲôܣҪ˵ǣҰ޿Կǳ˾֣֮Բ죬ԭʳ˴ʯееˣ˵˰׹һ۵ǿҲվˣǴ˵еɣ޷֪ݺԲǧķΧڵκη紵ݶֻȡ
ү˼ǣƵǵʯǹҵģұľӰţҲҵȡʯ˵ҲΣԣЩҰޣʳʯ˱仯ʯǶԾһͻȻ俴һλŮǰӦҲûʯľӿ⣬ҲȥСǿ˼ү֮Ҳ˳ˣԾôˣʱЩʵҪôȡأ
ȽȷųСǿͷϲӵת׹ˣǲҰ׵޶ԣֻһ˫۾ƺڴΧڹ۲ʲô
Ǻǣϰף㿴ʲôЦ˵
˴ߣȺɽïȴһԻĵطʬȻˣ׹˲Ұ׵ϼһ˿ǫ΢ЦүȽŨӦðɣЩҰᵽǴĸı䣬ͺñǲϳĲֿ⣬ģ
ҵʱޣûйȥӻó𻯵ڰ׹˺ͳСǿϣĿ֮Уסȭͷ룬Ȼſ֣Ѿûʲô𻯵ˣеֻһСѾӪķĩ
үǣ׹Щʵ
𻯵һûζģһ飬ζԴʮ֮⣬ﱾһŨطһ֣Щ𻯵ķĩеƮߣ󲿷ֻ˵ϵҶ֮УȻ͸ȥЩҩζԼҩиò˶ãͻģĿ֮дŵЦ˵
үӢСǿ֮дһЩĸоһֱΪͱС٣ŵĲ书ǿŽʦͽ۸סˣڿͷȷʵҲȽϾһУԼû뵽Ȼһɽʱ򣬿ôӴ֣ҲᱧԹˣ
⻰˵˾ƮƮȻЦЦ㸸һЩ飬ֻҪպúøҰ£ҶȻ㣬书ҲãǮҲգֻҪ㸶ˣҾԲģһ˵ľͱȽøˣ׹æԳСǿȵϿлү࣡
ллүʵ龰СǿѾҲԼԱʹù챻ԼϣлЩŹ֣ʴ˵仰ʱ򣬻ǴһǣǿԺ˽֮ųСǿȻָоˣ
꣬һǧ⣬жٽӽĶ䶯˶漴¶Ȼıģһµӵվ˫һأȻûзκεӱѾڿն𣬳Űдҵĸ߶ȣŲԼҽţӾȻٴ߿ճһ£һ׵ľ룬ɵһϻ֮ϡ
ݣ䵱ľѧѽ׹۾ţ漴ɫҲ΢΢һ䣬ת֮ϣҲֻ׵ľ룬Ȼǧ֮Ķɼ˵жôĿֲô࣬קųСǿĸ첲ʦͽڿգܿһŴ֮ϣôԼûȫҶԼ塣
ɳɳĦϵ𽥵Ĵ˶棬һԽԽĦɽϵĿ֦Ҷͺһ޴ߣǵȵǶ˵֮˱鶼һЩ㵡
ȷͲµеĶһһߣʲôߣֻһȫǳɫСߣǳСԼֻжʮ׵ĳȣȫһɫĳɫƬɽϼΪۣܹһƼ֮ѹڵϵȴܹЧʵͰǰòš


651 ѵ
ɫСղŵĵطصȦߣʲôһͷ­Ȼܹ밺ţεͷһ˫ΪϸСĺɫ۾ȥʮֹ죬۾Ѿ߱һЩܣزţڸоûΣա
ʦǡСǿ̲ס͵͵ߵİ׹˿ڣһڣ׹˵ɫһ䣬ȵ죬ˣ
Сǿ̲סͷȥֻʮ׳ĳߣԼ߿ӣһ˫ССĳ۾ĳСǿȻһͷƤĸо
٣﷢ӥץСһմϱ˳ȥӸ£֣ŵϵɫСץ˹ȥ
˻߷˿˿Ӷʱβ;Ȼһ棬ŵһӳŰмȥҲ˱ֱͺһֻɵļʸſ߿ڣĿżӲݣ滹ճžӨĶҺֻҪҧһڣС꣡
ֱ仯ֻһգ۵ʱ䣬Сǿ¶ʲôߣôǿĹԣ˵ֶμֱǺţҪǣʱڰи£ȴϼ䡣
һһ£˵ڿУڿûа취ת䷽ģԳСǿѾף㲻ߵĹһԼʦϿȥһƽûκε
ߣûκη壬򿪣צΪһָ۵һָǳߵУʱҲͷµۿڵϣһֻ͵һŵ棬һշȵɽϡվڴ֮ϵİ׹ˣ۾һ˿ʣεļãһݣͷү׹ߣе
ž־һƴ˹ȥ׹˴һˣǶʱһ˿Ѫߵպܿ췺ɫ
ʦСǿһæô׵ϱһȽϴ춯첽׹˸ǰ۾ŭƾʲô򡭡
ֻɨ˳СǿһۣʱСǿû˵ĻֹͣסˣΪоһɴĺĵ׷˳ǽסĴһս
ϰףסˣӣҪ´зǷ֮룬ֺݣĮĶŰ׹˵֮䣬ϢĸоǺеģȥ׽óߵʱо˴Ӱ׹ӿһɱǶԳߵģǶԼģ漴ʧˡ
ңΪûΣյʱһȥǱƵԶ֣ΪͿ˵ˣʵ׹εĺܺãӶᷢʲôģãһϢ۲΢ˣҪȴǱȽϼˣ
²ң׹һֱ̫ĸǰ󣬵̫ǿˣǿ𻯵ãҲʯգһ£֮ǰͼʱ֪ɽ֮УȻʯа׹һ˲˼
㹻ǿôαػľ£Ȿһͷ֮飬ȴһڳֵ߳ʱ򣬰׹ȷʵϣС߽ҧסҧϧ̫ǿ̫˰׹˸κˣ֪ǸʯѾӰأȻ˵Ͳ֪
׹ˣרĵĿϵСߣʳָСߵĿǻֱͨӣСߵݸҧ͸ĻҲûа취弤䶾ҺһûκεΣԣָĿʮʹ࣬סİڶβҪȥȴ޿κΡ
ĿϸĴ˳ߣͨ徧ӨܳϣжɼСߵܶȺܽգһ˫ɫ۾֮Уܹоʹֺ࣬̿ͺ£һֻѾһɫʵˡ
䷢չɸʯгһգ񻰴˵з츲صҲ˵
ץҰޣȴûк˵ЩҰʲôСӦһˣҪȻأǴʯоܳģҰͻȥǱЩѧң
ʵǿССĳߣԼǿСԼûлҧһڣ˭Ҳ֪ģҪܹѱڼſڣԺҪʲô˸ɪڰиһɱ֡


652 𵴵ķ
Ҳ֪ܲҵ˼һᣬԺһ죬ҿԸһʳΪı꣡ʳָϰڵϣ߾ȻŤܣ밺ӣӣһص˵ͷ
һĻѰ׹˺ͳСǿĿɿڴϾȻͨߣʵ֪ϸоǿϢκһֶܵĶǿĶоηͷӣûԣֻܿȥͬ˼˼
Ϣ֮У߸о˼ǿʳȻûʲôͬģ˵ȽʵȻ棬ܶ಻˼飬㲻ۼ޷
߾ȻԵһĻĪϲӻͳҩƿö𻯵ιСһŵȥȴವһ´ӵԾ𣬽𻯵ȥɫһգգĿǱͺڸԼһ
˼˵ͷȴڸ𻯵ЦûˣԺֺãȻ͸ģ
˻˻߿ƺһЩʣҲգܵߵĽǰΧĽŸȦʾԼ⡣
ˣ߰ɣȻСȥҲ̫㣬ȲҵĿڴˣͷԳ˵ţ֣Ҫȥץӣͬʱϲ˻һһ̣ԾˣֻǳС߾ȻֱһԾֱ֮ϣſ߿ڣҧסԼβһһĶֲϡ
ҡСǿûԼӵɳ̫˼ˡ
׹Ҳһ棬ʶ㣬Ҳ֪飬ȻйŹȥˣⲢʲôˣǶη壬Ȼֱ඼׵ѱȷʵ̫ˡ
һ㶣漴ͷЦֲϣݳ˿˿ĳߵԣңҲ֤֮Ե֣ҪǸұңҽң˵ţӿһɱɱܹоֲϵС΢΢ĲȻں¡
Ҫ£ֻҪԹҵĻԺһúôģȥӣ£С߹Ӳˡ
סζ˵һð׹˺ͳСǿëȻĻҪ֮˸Ҷ¶ɱ⣬ңҪһʱȥһڣ֪𣿡Сߵӡ
ʲô˽˿ҲǺܻƵһĻΪǲǷˣڰ׹˺ͳСǿУȴһͷƤ飬ΪظоֱϵɫһСߣһ˫ɫ۾ź챦ʯǶ棬ʱĿתĴԼȻĻڼԼӡ
үҰ췢ģүѣ׹æǰһЩηֱϵСߣͻȻϮԼûлַ߽书ٸߣҧһڣҲҪµġ
֪׹˵֣΢΢һЦϣ㲻Ҫϣ
үģ׹˹˵ţ漴תƻүҪȥ
ԭ𻯵һ£ɹ͵ǿƷʯıҰޣڿõֶˣгһ£Ҳ׹ˣֱϵĳСʵǲǴʯܳģֱϵĳСûκηӦ
һ˵˼Σ߶ûʲôӦһĻˡ
׹һСûôɹүȻȽͨ飬ϾһֻûȫҰޣҪպúĥһ£
үֻѾ;ȮˣѾ˾ˣҪүǿˣСǿҲɿղŻΪ߳ɾأڿҲǺܸߡ
ţŰ׹˺ͳСǿҡҡͷʾͬǵĿüͷղźͳ߹ͨʱôһ򵥵Ļˣ
ѵϵйأȻ뵽֮ǰһֱûס˵ʱϵҲӦķ𶯣СӦ˻ܸоԼԼı䶯
һһһ˫۾ֱϵСߣڵһ˿˿˳ֱ۴ëƽߵͷ֮У΢΢һȻоϢøմķųߴһţ֪ɽ֮лûʳʯ仯Ұޣ


653 
һɿڣֱϵȻڵŤͷ۾ȥȻŤͷɳɳڵжȥ
ߣ۾¶ϲͨղŵ֪̽˺ͳ߹ͨİ취
˵ͨһЩ˿ڽȥڿ𵴣˵ĿУһ㶼Ḷ́ǶĶҲĽǲʲô˼ֻ֮ҪĻͬ𵴷ţݸǾ֪ı˼ˡ
һͿԽһЩ򵥵ĹͨȻŶҲ˻ҪһĹ̡
׹˺ͳСǿһγԾǲֶͨκС߹ͨģ࣬ܿɽ֮ʻ߰·̡ʱڣɽеҰҲƵʱǴ󲿷ֶҪȡʳõȴŶĽ٣ȻҪټ߶״̬
һ·гߴ·ҲͨĶһЩߣɽһڳһʱ򣬾ŤͷܣȻϵϢǾ֡
˻ߴһô֮ϣſеһ棬ӣͷǰӡ
ˣתͷ԰׹˵ȥʲô
Ȼ¸棬²ܶԼ͡
׹ȻһƣǺأҲҪֵĻᣬ֤ԼģԶ˵һǰ壬˫Ųһô֮ϣļ¾ȥˣܿ죬վڸߴ߰׵֮ϣ߶ȱȳվλûһЩ׹˿ǰľʱϵıԴŲ˼顣
ôˣ׹Ϣ֮ſʵ
үˣ׹˿Ц˵ǰ׵һô֮ϣһͷ״СޣǵģɣҴûôǣһȻ˯
Щϡ棬һԾ˴֮ϣ۲һ֮ڵϣᣬͬʱҲһ̵Ľǰӣ˻˻죬ںʲô
۾ͷڵȥӦСڿзţ֮󣬡ˣǰ˯ǣǴµĵڶҺһʳģ
û뵽û뵽Ȼ˵棬ͨǿİǰһֱΪֻǿһãŷ֣ҾȻҰ޽̫ˣֻ˵ȥҲûţһ߱߾ͿԺͶｻģܹɢ⣬˼ҲҪ쾳߲ſ԰쵽ܽռʮ׵ľ룬ֻҪ뷶ΧڣҵһͷͿͨεΪпַǳĸˣȻãȻԲһ˷ˡ
˭ǲһͷɣͷʲôεһַ룬ֱӴߵͷ֮УСߵѾ൱Ķͯϵı˼ʯ棬Ȼû˼ֻбܵɱ¾ͳԶôԽԷҲԾһľͷ
ͳߵ״̬ٳ˵̬߿Աһ˹С˫ԣȴ֪֮ķ˽ܶöԷ˼
˻˻߿ãѷƵţ֪ʲô˼ǴһͷǿǿĶǴһӳٶȺܿ죬ݺܷƤëӲҴ򲻹
ȻߵԷűȽѲ°ɣͨоľô˼ͨͳߵĽԴ˴γиӵˣһʲôջûУԾɺܸˣΪҰ޽ķ
ϰףȥð׹˽ͷץס书׹ǰǺߣ˲ŵ䵽һ־磬ҲһеĶߣԸһͷǣǱģҲŰ׹ӮȻҪڰ׹еӵĻϡ
˵ǺܿµģʱԴȪһƴĻԺһͷƴһ˵ӣʮҲᱻһͷɱ
ߣȾ߱ľǵʵͨǿ٣ֵͨ˵ӣһ߿ͽִʮͨˣЩͨ˸ƴҲҪȥ


654 ЭĻ᳤
ǰͷǵʵĿҲ൱һߵˮƽֻӴ󣬸Ӿϵĳǿ׵һ˵ĵӣҪǰ׹Ĵ溦µĻһߣҲһͷǵĶ֡
ءڰ׹׼ȥͷ˯еƴ˵ʱͻȻһ޴ļǰ׵ľ봫һǿзŭĺС
ȥɫ΢䣬Ƭɽ֮УߣֻһˣҲгʿеؾЭŵ˭׽һͷҰޣǶǰ׻ʯԲܱ˱ˣʯԣǾĶȥȥƴ
ǰǰңѸٵҲٴλصֱϲãվϣ֦ɺҶ壬˿ǰʮ׵ľ룬һս
ȥͨûκɫʣǽеⶼһֵ𾴵֡
ԭһĵžʿ㲻ʽĵʿʱҲûԸȥֱһ죬Գ֣ͨеĻ֮ϣͽǹͽսЩͽȫ͵ֺ󣬾飬߸˶ݺỪĵĺˣýƹ㣬ڳе֮һܺõӡ󣬺ͳΪ˳ЭĻ᳤
һֱǺ𾴣ٽýĲɷãҲвԳ书ս߾ܾˣö֮еӡ½ˣ˶ļǰΪ˱ⲻҪ鷳߾ˡ
һʮսߣƮƮһ䣬һϰɣǻʮ˸ͨ书ǿ֮˻һͳΧȥߵ̫ȭʮָûʮ˸˳֣һһ򵹡
Ӵ֮ڳе磬ʽΪһѧʦܵһЩߣҲͶЭ£ĵӣѣٺ½½Э˲ߣҲһЩҲõ˲٣ǣܶҲûп߳ˣ񣬴Ҳ֪ߵĹǿľ硣
߶ǰľ޴ǣеıҰ֮һԴӱƸ֮һֱΪ˲ŵƻ֮УһؼԵĽɫȫɢ׼ʱɱޣܹ׽
Ҳܵ˾˾ίץҰޣȻҲǷģ˵˫
ء׾޴ţΧΧʮߣǶǳЭˣвһЩսߵˣ۷˳ЭһԱ
ʮ˵ĺ棬ǰֳֹװһСӣѾţֻҪһ֮䣬Լͷǵϡ
Ĺ涨ֹʹǹеȻҲǰҵλˣվͨϰգҲΪ˷㣬Ӿ˰˰Ⲣ㷸ˣ˾ԴҲʾͬ⡣
ͬЭһʮ˵Ķ飬ɽץҰޣɼԴеĿأ߲֪ڰ׿Ĵ֮ϣˣĿתĶ
үһô죿׹˲Ұ׵¶̵ЦݵҪҪȥ˶ɱˣֻҪʮӣұ֤һʣ
ϰףôҩ˰ɣ˰׹һۣģղȥץͷǣīīģڿˣ㵹˷ˣôɱˣҲǸ㲻׼İ׹צ𣡡
ү׹צѾˣ˵ţ׹˻һ˫ϵ֣ԭ޳ַָ׶ûˣϴ֮Уȫˣÿ£Ծɲݺᡣ
үʦǸ˲ǳЭĻ᳤𣿡СǿϾǵҹܻϰ壬Ҳǳиг֮ӣʶ㣬һ۾ϳǰȺָӲԵߡ
Ϣһ۷ߣûʲô˵ģϻа׹צľһȥԽ׹΢΢м˵
ϰףӻ죬ɱ˵ģεĵֻҪֵúãͷҽһʺ书
ү⻰Ǿһ׷ˣϴκͰ׹˽ʱշʱŵ˵־Ƚæһֱûʱ䣬ҲͰϺˣ׹Լ᲻ʵܸѧһ׾ˡ


655 Х
Ҫ֪Ǹֲ˴һСк߱ϱ޵֣֪ȡ˶־ϾͿԿ֣ݣצ֣ⶼ̩֮ɽɾ˿ɼҲǸ޵оʿˣɼжôĿ¡
Һƭ㣬Ҹ˵ڸıֻˣ㿴û⼸ʮ߾綼ߣ໹ֻǴҹˮƽϣֻӵھȻ˷Ǹ߻û֣ͷҲǶߵˮƽ֣Ҳ׽ǣֲܳȻҲ˼ǣͷǣߺҼ棬ʦҲҵһѣ¿׼ʱǹؼʱ֣Ļ׽ˣҲ԰׹˵
ǣ׹æӦɹغܴܲѧһˡ
ãҪͻΧɶ߼޴ǲȺ˻ţѾĸˣ̫ˣȻ˺һ
ҲıԵÿһΪԴͷ֮ǸקӣǱ޴һʱһˣۼ÷צӽһ˺ѣȻӳȥʮǿһӰܿˣϵҲֻʣֻҪһЩͿԽ˺ˣʱҪǺֳԾɲɱĻһԱ
Ҳ̲סĳȥʵôЭһȡʯĽǶһЩЭͽ̫ƽȻԾƺɬڣǱϾͨ֯ģһЩÿȴûʲô֮ء
ǰ֮£ǲԱڵ˱ȹȥ˽Ķˣʲô˺ûǵļ˽ȥһ֣߳жһâУָ߲֡
죡һװһ͵ذһԾ𣬷ϰ֮Уһǧ׹ֱǵĲϣ
ءƴҡԼͷ­ص˦ţ߾͸һ˦ܶ˿
ķצ絶棬ϵҲ˺顣
ҵ£ƣйâʢڴ˿̣ϵһſһεĴ磬˶˲γһΧȦߺƥ
ءǲҵĴһߵһֱϣȻܽһȴʮʹ
ڴʱǾȻһһڵһ㼤Ÿһôײ˹ȥǣȴҪְ취ͷϵĿɶײƤĲһײСܰסһ£
ʦ

᳤
˾һ׷׺ֳİЭ϶ˣǲ֪ҪҪһȥƱػὫɱڸ˶֮Уǲܱ֤᲻ôһԥ֮䣬޴ѾٽԱߣ͵ײȥ
䡫һ߶ûüԾͱײ߻صģȫ¶һۣͷ̫ѶԸˣ֪Щޱʯ֮Ȼôǿ
˻𣡡Ҳصײϣܿһ󶶶˶ϵĻңһ˫ͭ۾ݺݵضһߣѪճŻɫĿˮɢһȳζŽýĲӣһһǰ
ż߹ϵ´һƬյ֮ϣȫаƷһͷ׺ݵĶǣǴ֣Ұ޵£ʵۿۣĵȻȽϿϧֻҪʬ壬һԻȡȽϷḻʯ
ݡһƿ֮𣬽ŷٵһ͵Ķһ㣬״СĶɱȥ
ǣ˶㵵ķһʵǾϾֻٶȱǹеԣǲ̫ˣֻǾȻһݣֱԾ˴֮ϣٶȣȴ֮еٶ֮ԱҪ֣һգ۵Ĺվ֮ϣµľһ㣬˿һĿɿڴЩе䵽˴еϣҲһֻʱƨϡ
أ쳤Хɽ𵴣Բʮ֮ڣеҰ޶ѸٴӣǲҴΧ֮ڡ


656 
Ҽһ𣬿죬ϼ߼ǾȻûмֻƨϱ˵Ƥɫһ䣬Ԥ̫֮ĲˣʼڣղסͷǵʱӦùɱŻ׽鷳ˣ
˻һ£ۼһ𣬶ҲٰװȻʱ䣬ĿɭĶߣƾܣܹоСȺ˵ͷֻҪȰˣҲ͸ûвˣ
𡫡һɱĵͺϵĵӷٳٶ֮죬߶ӦܵҪҲһ¿һˣǸһתûоϴصѹˤڵϣҲѹһͷ޴ޣɫһף̧һЩûˣǵĴѾſͷ­ֻʮ֡
˶ɵˣȫһ䣬̫ˣ쵽޷Ӧ
߸֮ɫеӣȻǧһ֮ʱֻͻȻһ䣺߾׹үүĴƣ
ȥȴϿһģӰ䣬Ŵͷ£˫ƣֱӳǵͷ­ȥ
𡫡޴ǸоΣգ͵̧ͷŴ˴һ˹ܽһͨ˻˹ȥ˺Ӱһ㣬һһ˫ǧ֮ĴֱӴ˾޴ǵĲϡ
꣬ǵĲӴ΢΢ѵ͵һܣ뿪ߣƫұߵĴ֣ҪܣǸƻǣǿĵˣ򲻹ܣϧ׹һշһߵ֦֮ϣҪܣֽһ㣬һ¾ǵıϣףԼһװ룬˾޴޶һƥˡ
£׹˫ȼסǵӣȫ֮ϣȻ͵һŤ
ͨһֱӱڵأص˻𣬲ڰ׹˵֮£ջ˿󣬰
һĻٴΰѲԶĳЭ˸ɵˣǿ˭߱ڵϷ׹˽ǣҲ¶֮ɫʲôʱֶôǿˣϵƣǺʦһģϧʦһıչأκ֮£ȻнΣյس档
ߣô˵ǰȥЩɭɫ԰׵߾Լߴǰһ֣һ֮ǣлղž֪֮߱ض
¸£ǰ̫ˣǰԾǸݺ£аͷ۵İ׹ˣںЦҰ׵ϴĮ˰ɭ֣ΣأȲڼЪϢܴ˴ֱҲһߣѵ֪ɭҰ޵𣬸οּ˾ҰޣܹԸģȥ鷳֮⣬˶԰׹˵Ļ붮ģȻǰģѵǹŴˣ᲻ǴԽأиԽС˵Э͵͵뵽
֮ԣԼǣ֮ǰ˴ȴҲɲΪ˰׹˵ĻЩȻ𾴣֮Уֻˣ˵ԾϮŻδʱԴͳңҲɭɽ֮һЩ֣λ߾һλ
ߣǰǰ׹˵ƢúЩ˽ֻȥһһצȫİ׹צ
һжܵԼۼȺԼŲˣҲͲִһǵͷʾԼߣ
һЩܣܹװ׹˵˼вʣֲǰ׹˵Ķ֣Ҵַ߽ǿߣͷڵϵͺ䣬ֻͷ˳Ⱥˣ죬֮ҪŰ׹뿪
һʼΪɽеıҰ޲ûжôֻҪӣֶΣͿԽȫץסڿԶԶǵԤϣ߽ĵһͷҰ޾ıҰޣҲû˶ٰգ׹书ǿвɶ˼ڽеմ̸̸ܷ
û˵ԼǳЭĻ᳤ǳзΧ֮ڵߣҪܵĹϽ˵ֻǵ߷ʱͲ֪ˣ̸֮䣬Ϊ𾴣ȴҲ棬ߵǲǾĳӵȫѵԼģǣû׼£Լ֮Уǿɾʵˣ


657 
ϰףڸʲôƽ֮Ĵ˹ڳ֮еٴ𺳣˳ȥѰʱ¿տҲûκˡ
׹Ļæصǣү˵ţһߵǣȵߣ
һˣ߽ɽ֮Уʮ֮󣬱ûӰɽֽ϶࣬Ȼ죬ݲܣҲȽ϶࣬˵Ҳʮ׵ķΧ
ղǸǻþ𣿺Ǵϴģ
ѵǽ˴˵е˲ɣ˵ģĪеߣ
𣬸ղǸƷǹ޵ߣȻǸΪүǺηʥѽɽôһˣ

ЭĻԱǽٺַ׷̽ŸղŷһĻ¡ߵһǾޱȣǸ֪ߣһ߶ľ磬ȻǸմΪүү
ܾȻˣԾɽȻɽڳеطפӵĵ̣ƽ϶ˣôеľûз֣УҵøϽʦִ绰ؽһˣȻʵûʤ㣡
߲µ˿ǱĸҲѲҰޣһ¾ͳ˾˵еؾ͵طʿûиоʲôвԣϹ򲢲ôҲǿǹеҪϣǾͱúˣܾһ𲻸ҳˣǶԼԣûʲôû뵽ıҰ׺ݣһͷǾͲҪԼ´ټʲôҰޣ˵Ū˵дˡ
ȻʱҲо˾ѹιʦ֣ߣҪǲæʦֵܵĹϵûˣʦ֣ºҰ˷һǹУϵֻⲻǮ£ϵҵʲôˣʲôʱ˷ãţϵͳء
߹˵绰΢оȫһ㣬ΪԼ书ͺˣڿ죬ϸԼǵ͵һЩܹõҵ֧֣ṩʯԼһߵҲͼ򵥶ˡ
᳤ҪҪȥһ˶Ű׹˺ʧĵط˵
̧ۿһۣʵʲô
ȻǿǾʲôˡǸЩ˵
«ܣ֪о仰кĻ˵ģˣȥɽڣԾýʦǰæ⣬װ죡߷ֲЭһˣԶԶسȥ
ǰףһֱߵĶ˲ɵͷǸˣ
үĸô죿׹Ŀ˸ʵ
ɱˣͷ˰׹һۣ˶ٵȴֲòɱˣ
ٺ١׹˼Цϲ𰸣ߵƥǣүͷǣ
ţֱϲŵСߣԼҪĻȥȰ
žС죬ֱϵǵͺһŰ׹߹ʱ۾û뿪ֱۣܾĶͬ飬ͺ˼ȴûеõͬĻӦֲȷڼСߣͺ̸һ
˻˻߾Ȼβأһ˾ǵĲϣĶߣſеӣһĻٽ׹˺ͳСǿĲ˼飬ͬĶȻܹһǽɢȥǺͳ֮ĶԻͨĻطŵ˼ȴˣ˰ɣ࣬ҵˣһ࣡
С࣬𣬴Źģ
ұѡ񣬲ȻѾˣҲǣ㲻Ҹұ֤ҵ˻ὫͻǸ
ҾҲǸط
ҵ˲ȴֻҪǸͿԴǸøʯˣǸ࣡
ǱѴǲŹǵģ
ҵҲŹҪôҪôصǸĵط壬øֵĹ߽ɱ
Ҫ˵ˣҽ

һ򵥵Ľ̸һˣоǰһǻþҲеλðĸоܳסɢһķţǷ˹ȥдǰɣԺһ죬ԣ
ԭЩ̫˵ǣ۾һصĵͺ


658 ץǵ
ҵȻĻ˵㻰һٷÿٶ⣬ǿ⣬֪û˵ģûɣϾ͸㿪磡΢ЦǽţȻһнϢģ׹˺ͳСǿûиоκ
ֻԭѱǣҲ֪ߺʲôһȻֺƵܵǰתȦͷĽţӾͺԼǹһ
ΰ£Ҳ̫Եˣѵһƥϻɣߵﶼ۷Сǿв
ϲүֶһͷϼѵǳ裡׹˲²͸ŵǶֶμΪæ˵
ţǼߣһڣǽջһ᲻٣ǵëƤѾ׹˴ˣƲǺأˣòҩҽΪ鷳Դӻͳװ𻯵ҩƿӣӽǵʱӮǵġ
֪ǵĴֱȥ֪ͷʯоܳĴɾӦǳߺʹǿеֻҪץסˣĺ£ıҰޣһܲˡ
ʵǺã˵ȺҰֻĸܵģԼһӾһ·ϣͨĴǻг޼򵥵Ľ֮£ף󸱽ߺʹеĵڶ͵иһһֻܣܴȴɻҪǿֻ̹ڵ£Բűշ
ߺʹһٶУҪǸܳͻһһɽͷܻΪƽصĹޡ
ֻѱҰ޴£ʱ֣ɽʮľ룬һɽǰͣס˽ŲߺЩŵΧʾĴɽ֮С
ǽȥŰ׹˺ͳСǿԸʮȻڳߺǵĴ£߽֮ڵɽ֮Уһȥ棬ǰһƬɽʮֵɭ滹ĺХ˰׵ľ룬˲ٹɽ𣬻ķȥ
Ҳ֪˶پ룬Ȼ䣬ֹסӣߵİ׹˺ͳСǿҲ͵֪ͣʱǺһʮ־޴Ŀյ֮ϣյһ޴ȱڣȻγɵķòȱҫγһԲȦǺڰ̨֮͵һ˸ĹȦƣǵѾ߽һϿڵλá
ĺȻΧǵ˵һССĹʮզһȥȻʮЩ𿿽ʱ򣬲ԼĿˣ궼һ˫˫Ұ޵۾ѽ
𡫡ߵǷ֮ʱ䣬ܵıҰ޶žԵЩ֪òǰС
˻˻Ҳͷӣһģһһߣǰ
ʦˡСǿͷƤ˵оԼȵϻﻹҪأΧɢȳϢԼǼʮ˫Ұ۾һߣԾ̲ס΢΢ĴЩ־塣
׹ҪȳСǿһЩҲѵʿˮȻܴܴǣҪΧʮֻһϣòһӣϹͷ͵ñ˺ˣʱѾѡֻаϣϣųСǿȵ侲һ㣬үڣʲô
Ҫţۼ˫֮ϣҹӣ˵Ȼתڵ˫۵ʱҲΧľҲɵһҰޣܹ죬һߴС
߿ǵ״С
һͷߴ׶ߣһħĴʱﻹһӣĳЦһͷ׶ߵĺܣӴ壬ɢſ񱩵Ϣһһ䣬Ǵһһʯ֮ϣϢɭȻߣûһͷҰ޸ҿɼͷܵ
ҵ죡Сǿ΢ֻǿܵľԾ̲סľħ磡
죡׹˺ȵֳϣԽǳĬԽҲľסĴһΧٴһı飬뿴ʲô취ûС
𡫡ߵĴɣһ⻬վ˴֮еŰһ˫۾У˸ǻۡ
˴ɵĺʣΪʲôҪһЦûɢǳڵץǵģ


659 
𣡡ɾȻٴ˻һ£ͷɾȻԲģҰԾͿĽɼѾߴﵽһĳ̶ϣ࣬Ҳɱǣ뿪
ĴԣʮţһͷɣȻǻۣѹֵʯоʱ򣬴ֻ׹ԴΣǵʿҲֻǴΣӳôõʱڣԾûɱκһˣֻż̵µҰ޳ȥʳʱ˹һЩ࣬ҲûеԶԶؼ˾ˡ
ҪΧǣʹ棬ҲֻὫǻˣȻܿΪɽ˺࣬Ҫ°ŭˣ¶Ľһ򾡣û뵽໹ˡ
٣һ֪ҵĻһȺѾҰޣȻҲ뿴ǱЩѧооȥģһұҪɣóߺʹǳȥʳһҲһҪһǸңҲһ·ҲϹ齵ңҿԱ֤Բٱʯоȥ
һȺҰޣָܹǵļֵԶڻ׽֮󣬽ʯоȡٿƷʯʯʲôʱҪУЩҰޣȴô׵õġ
𡭡ϾȻ¶ŭı飬죬߾еȱȻģڱʲô
ԵһĻ׹˺ͳСǿʦͽѾû̫ľˣһ·ϣʶȻ档
үں˵ʲô׹Ȼ֪õʲôֶΣȴ֪Ұ֮乵ͨ
¶˿˿Цһٸңʮ֮ڣ뿪ɱǣ
׹˾ȵĽһ
ڴʱȻǸ׸ߴĺëɣǸʯодߵ漴һԾ׶ߵĴһԾ׵ĸ߶ȣɼɵĵôľˣеĴǾһɽһԽһʯɷ顣
˻˻
أ
Ұ޷׷׺ߺʹǸ군ɫǹŰϢŪɪɪڵϣûκεķ
үСģϴεĽѵһΰ׹˾ͱȽϻˣһ͵ǰ˫һ磬շһʨӲõƳӭĴɳȥ
׹˵һ˫ȭͷݺݵش˺ɫɵؿϣȭȷʵһӲɵֻڰͣһ£Ȼص£еһӴϡ
ءһҵĲҽ֮ǵز𣬿УУѪӲϵطڣҺŽ£Ȼʮֵʹࡣ
ˡƿ֮ȴǴջȻɽƺɨ׹ˣղҪͷһ£ѾǸСӴˣ
ҵһУ׹˸Ӳӣͷɫɵսһߵľ磬ǼеȫŰһߣΪСĿռ֮ڣ߶ֻҪɵϸߣ̲Ҳˡ
ܶǹɽڣռ䲢󣬰׹һʱ֮䲻֪ڴʱӶˣһӰ׹ߣץļһӣȵԼСģ˵֮䣬ɵɾɨ˹ȴðžâһ߾
˹ӴޱȵϢһ˲֮бӿƺӾһ㣬ܸûзĻ£Ȼһ磬һһֻ֣ſ֮ϾȻԼ֮䴫֮һվԭأǺɨסˣ
׹˸ովӣͷһͼȫֵĽɫӫ֮Уںڰ֮УԵһ㣬֮Хǣѽ
׹˵ӲûɳڵĶ񹦣һʮ㣬ֻ˹֮ʱһһ֮ƣܹ֮ϵ˳˼λɽڴ֮⣬ǵ֮еڵĻҲɹǿǵֽ̩ɽһ
˵ɵѾ߱һһܹ˵еʮ㣬죬Ҳһȭ˾ѧʮӹ񣬻ʮϡ


660 շ
ʦСǿҲһͷͷҰ޶һЩӣϵʮȭһʱ֮䣬Ҳܹˣֻǿ֧ţЩֲ֧סˡ
ͽĪţ׹˹˲𾪣ųСǿһս֮У򲻹ɫɣѵЩСһˣ
𡫡ɵ۾Ҳ˸ŲŵĹâôҲ벻ףһȻôȻסԼĴҪ֪ͷĺܣԼ֮£ҲҪ׳Ƴ
Ӹûߣ첲û֣ΪүûϹЦһֵܣȽ񣬵Ȼޣˣܴ󣬴𺳣ܶ˶ΪҵԶԶֻһףҵ˲ֹһɣ
˵֮䣬֮һקȻĽǸӴɵĴ֮ק˳Ȼ͵һɨһ죬Ժһͷ޴ĹϣȴǸղһ˲䣬һֱǱزĺҪ͵ϮĴצӸһ룬Ѿݺݵػ棡
𡫡ܸоԼƶˣ캿Уεıʹ
ʱһ󼲷磬ֻǶĴʮɵıźɫëȭͷͷʹ˹һƱҪͷ­򱬡
𡫡ȴûϵĹΪǷŹĴ͵شһһʮֵľд͸ɽ֮е飬ȫоԼĶһʹЩҰ޵ļΧķʽʨ𹦷˱ƽʱʮЧöסһıҰޣֱӵ˵ϣ۱ǿڣѪ
׹˺ͳСǿҲһ䷢飬ǰ׹ˣϴʨ𹦵Ȼǳģ˵ನĶһСǿ˵ˣ۾Ҳˡ
ɳͷȭͷֹסˣ¶Ϊʹı飬֮УѾѪˢе˹ڼڴͷʱֹͣ˶ĵ
֪ͷɿǻ۵ţԣȻԾɲܹܽĶڱʲô˼
ϣ뷨ԣͷӦûܲǰһĻȴŪ˵ֻǴɾȻϥͨһ˵ϣסĿͷͬʱȻصʹ﷢һŹֵĽ˵ʲô
ȥӦԣԲͨתΪԸˣֻҪͻǸ
ţҲʲôˣԺˣģҾԲͳȥģ˵
¶ޱȸ˵飬Ȼǻ۽ϸߣַֻǿΪֵǿѾûκˣֻнڴɵĴ֮£ʮޡ
Ȼ˳ߺ˵ǻֻ㱻һֻƵĺӵ⣬඼ǱͨҰ޴һ㣬ܹӦɴݵ˼߷ǿߵ̬ȴͿԺȷĿֹͣµĶȫڵأǹһиǷصĽкҵһȺҰ޵
үЩҰȻǿ׺ǱϾ࣬СҲͰˣǴô޴󣬸ܴ붼֮УǱ˿϶Ȼ󲨣ʱɲʰСǿ˶Ĺˣæߵ˵
ǰĴ֮󣬲ɶԳСǿһ죬ʾԼŭ⣬ʣҰǶ׷׶ųСǿĿ¶ɱҪ̳ˡ
СǿĺһʿˮԼʮɱڵ۾Ĳ֪źã
аţʵȴһ뷨˼ǣɽӳȺҰ޾мǿĹһˣԺֳ˵һĻԲﲶԣȫ׽ϧŵ˲ٿƷʯĺô
ǣҪһǧƷʯһƷʯһٿƷʯһǧԶҪµѧ磬Ǿܵģٿ飬Ҳ޼£һûٿ飬ʵôҪ
һǳҪ飬ǾЩҰ޶ʯоܳģһֱ룬ǼȻܹôܵĲ֮ܳһʲôİ취ֻҪԼָӵõҲȥʯҪʯûУʱֹٿ飬ǧҲˣ


661 ͷҰ
үô죿׹ʵһֱڶأǲ֪ĿģΪֻ̫࣬ǴֻƬУ֪ҪץЩҰ޻ȡʯҰ׹˻ǰ˵ɸһƷʯҲ֪㲻ˡ
ҵ뷨ǺãǱҲӦýһ£ץҰ޽Ҳô£ȻǸϼһıģٱʲôǿɾͲˣ뵽֪ɽãɽֶ֮飬ֻ»ģǸϺ̣ı³ʲôǾͲˣͷҰȥʯо
࣬ˣҲǸȰͻо˸Ƶģߵǵߣʱ߻Ϊͷɫǣ֮ǵҪСһЩëһ˫ɫ֮д鶯֮ɫȻôһܣࡣ
ءǷ͵͵ĺУ˼ǴҲȥ㿪ڶ֮飬֮˵һͷ޵ʱ򣬺ȻһԾǰ棬ɫȭͷʹ˹ڴߵͷǣʾƵľǴִȭͷǵǰ˻Σﻹвĺ
΢΢Ȼ̫ԻˣճŶ೤ʱ䣬Ϳʼˣͷɱ׹˾̫ˣţŤͷȥ˿׹ˣ߲Ұ׵һĿ࣬ǼĿ⣬ǲֱӣæͷʾ𾴣׹Ҳѽһ˿̫õĸоѽһȺޡ
ˣڣҪвˣԺǾǻˣҪƽ֣ȻԸԸ⣬עҪΪĴˡ
𡫡ֳŴǺ䣬һ鲻Ըıصߣ¶˳ı飬ǽӹͻӣǼƾһڴ֮ǰһһ޻һƴĲ
۱оĴǣ׺ݵ֮ϣű߾ı飬ʵǱ
һʼȰĳߣǳͬɣͷ˻˻ĳУڰο
ˣǵ֮У࣬ģҴȥĿģֻ㣬ò˶ãһģңԭһЩͺ䣬˼ǣҵ㣬ˣ
ղŴʱ˵Ұ޶йŴ˵һ䣬ܿתԼȺˣʱǰֻҰޣȻͨҪǼ棬һᱻ
ڣֵǼסˣһҪһôɽʮӴҪҵǶôѵ飬Ҳ򵥣Ҫһʱ䣬ܿͻ۷
Ͱ׹ˣСǿ˰ԭ·أֲֲ֮ϣ֪ˣΪһֻ׹˺ͳСǿȻ֪ǶԣûʲôΣգСģ̫ߣֱĶߣζʮУҪǴԼŵʲôΣζͻȻҧһڣǾ̫ùˡ
һ·ϣǸԼҵļһЩ˵ǺߣͷԼֱ۵ӴܣߵʯоΧλãȻȥɣ鲻κ˽ϰױֲСǿĹ̫պҪǿİɣϰ׻ȥҾʹҪľѧ
˰׹˺ͳСǿԼֻҰһƬžһ߽͸оԼһɱˣǾѻ֣Ӷͳƣ߸ߵľе̫ȡͬ־񣡡
һ˳죬ѾݵĿսƬﺰ˳ǵЩҪĵ¸ĶҪеĽһ̫
ౡౡһ𣬽żһʿǴԲʷϣͷϣһĲɫŲǹһʿεʿǵڼʮͣסӣΪ߾ۼͷ͵ҰޣһͷһСߴĺܣһͷ״СɫǺһͷɫҲܴ󣬵СһЩĺǣԱɽϣ׶೤ĶߣӣϴŻˣ
ʿ೤ǿһվͷҰ֮УȻ壬һ㶼µŨŨľ˭


662 ּ
Ҫ쵼ǴʧҰޣǳѧȫѵѧҽһֳƣһߴĺеʵҲӣͷҰϣһַѾģԾɣڱôǺëϵֻҪͺãͷҰޣֻܵģÿͷʮƷʯͷܵĿԻȡʮƷʯһ¾СһٵʯҪ붵ˣȻԼѧʲô̫ãȴ£ŸԼŮҲá
Եȣʿŵһʿĳ棬Ƿ׷׶ϵĲǹһı飬ͬʱָԳʣǳһѽ
㣡һһŵʿ˹һξεʿվǰʮףͷƽҰޣòֹסµĲȴЦϴһѾкЩûˣ
ʿ٣г֣ɽеһ򶷹ҰճִѧУŵʱӵԺ󣬾ҲûˣˬʵĸԣǱȽ͵ģϴαȶʱҲ˵˴Ӵѡ
һΪأô£˭ˣòҰ޹ԹԵվһ˵˿ûиоһϷźѱ޳ܼ棬Ƕ԰͸ҪҰɽˡ
ҽӵץҰޣ㿴ǲǴʯоܳģҸʣ˭¼£ЦǰߵͷҰޣʵʵظ
ʿսʿУֱǹŹ֮ͷôͺѵľȮһ
ǣƹҲЩò׼ͷһǣһͷɫ󹷵ʿʿԼųæǣܹʵֻҪǶŵˣûвʶģֳֻ£ǲܺк
ˣƣˣߣߣĸʿôеĹӣƾһţʮ־֣ǾеǹѽǼһͷǣҳȥƴȻŵжҴС
ΣѾа˾ŷţʵʵؾصҰޣһǱҰޣ֮⣬ɽеϻҲþȮֲ̿ˡ
ͷȮϹҲ͵͵Ǻͺ׼¶׶ı飬ͷ޶ͷҰҲһһ˶϶һ޺ı飬вԶЩʿսʿǿһ
֣ôѽһĿЦߵͷҰޣٵĶˣҿһ㶼ûдҰӦþеŰϢǾȮıֲ٣ɼͷҰģôѵģҪҪǣһû˿ͽʯоһЩҰͻȻô죬ٳٲǰа벽Ҳǰһ
ʲô¶޹ı֣ץͷʯоܳҰޣҪͻ˵ʲô
ôôôƷģȷǵսʿӽǲܵɵĵҿȽǰȽϰȫ㣡
ԭ㵣һЦûҪǰѵޣЩҰ޶Ѿѱˣţ㿴תĲ´һĻˣͷƽٰ׶ޣȻұתһ£ȻпԣⶼͨԵġ
ҡ𾪵Ŀ棬ʿսʿԶþѻǹľѻǣҲûôΥһ档
ųһʿ೤ߵǰ˼ȻܹѵҰޣǲǵľȮΣҪǾȮģ֤˵Ķģǣų´
һʣּթˣ֮ˣҲǲƭӣֻЩҰ޸սʿǴΣգ΢΢һ£֣Ȼı죬ܲǵľȮأ
Сӻ̽ң΢΢һЦ⣬սʿӦκ˵£Ҫָ߶ȵľ衣
еԶѽҵ첻ཻˣǶ˵˼仰ֻԭ޺״ͻȻ¶ݺݵĿ⣬żʮ׿ͷɫȮءĽ


663 ټ
һĻˣֻҵսʿ֣˹ȻͺһСһͶǵǰʮֵ˳һԭĸģǺ仰˼ǣ椣ô㣬ţţ໵Ĵ󣡡
ԭ֮仹а飡
Уһεı飬Ȼץһʿȥ֪ͨξ˵һץֻҰޣȷһ£ǲϴδܳȥģ
ǣųʿתˡ̽ſߣͷҰûκζ⣬һ۶ȥֵıǷˣķˣ
ֹĪֶΣֻ˵ȴδһǿ۽磬ʿŵӿҲûܵκιҲ׳ˣǽӣȻѹҲܴ
ˣǳսʿһкܶ಻֮ǫ˵
һ죬ϴʱԼ˹ȥº˺һŻָڨڨһЦȡЦˣɣ
˵䣬ʹֵȥԼ˶صľ룬ǰһƬյأʮƽ̹յϴһžɫȻսʿϢĵطԶżƽװ޵ʮո£һ·
Զһ޴˹ܶһ޵Ĵ
ʯأڲɿԱѾһǧˣʮֵ࣡򵥵Ϊһ£ʵνʯоǼƽʿ࣬Ҹ豸ǷǳȽģϽз紵ݶ֪һ
ΧЩ򵥵ĽѲߵʿǣҡͷôܵĻ£ôܳ
µľԭҲ̫ڸ߲ܣ֣ѱ޵ıܲܽ̽ң۸ߵͷҰޣʵ̫ˣѵصսʿһ
Ҳ㣬츳⣡Ŀһ۵Ժоһ£ջһһ˵Ͻ̣ҲͲ⣬ЦЦҾллˣ
˵֮䣬ԶƽͻȻˣ߳һ״ӣȥһҽһˣžɫ·Ϲһ۾һͷںڵͷҲͷϣȥȽϸɾ࣬˫ֲڶϴɫһ˫ͬˮ۾˿ĸɫʣ˹
ξæǰ񣬴˺ҰѾ
ҿˣȥɣŵ˵
ǣӦȻתȥһ
ץͷҰޣޱ飬ʶһȻĿ˵
ξСлһЦǵëƤ
أ𡫡˻˻ͷҰ޶к
¶һ˿֮ɫȻúǽ
ξС㣬ƷѾˣͷ֤һ£־ݣҺûȥأż棬Ѿй׼ģȻйôһüĿ飬ɽ˺ɶģһʱ䳤ˣоҲ͵ˣۼ֤趩ĳ棬֮䣬˵Ѿûʲôϵˣͷٵǲôһ˿ĸо
ûп㣬ӻǵɵģһ㶼û䣡ǹһ˿Ц⣬ͻȻ˵
΢΢һ㶣ΪŻٹһû뵽Ȼ˶δ֮ķʽԻаɣǰƯˣҲˣҲЦ
Ťͷ߽һƽ
Ťͷ˿ͷҰޣ˸ڣȻҡڵĸȥſǰͷҰ޵ţˣͷҰһǵõһ
żˣ۾֮вһĹâ漴ʧ
Ӻܴ󣬺ܿȫʽģûда˸־ܵͻѧƷȴһˣһʵңŽʵҵŹϣĵƹҲ˲
ಡһӰͬһ㣬о͵һʱͷϵĹǽûκηӦʱ򣬾ܵ˶ԷͬĹڶڻĲϤй˼ɣȫӭУ˭֪ƻһ㶫᲻º˶һʡ
һȭײӲӲ߽ȭͷںڰһշɵڵϣһ죬ĵƹɲǼվڲԶһʮָȤĿⶢȻһЦʱ䣬Ĺԭ̤


664 ŵľ
ѽԼȭͷϻаӡֲһ£ĳһղҪֹһԾ𣬽ҧһˡ
ŷĿɨע⵽ϴһɫһĶĿһ£ʲôղҸоΣգ
һͨط֣¶Цݵţô˵Ҳˣ겻һʹɱɱģӷʵǲô
ֻ̽ʵǰΣٴλָ֮⣬һֲӵıҪԸʶĳΪһ߹ѧ˼ȥϴѧջǳΪһȫѵСѧĳɼҪԶˣ
ɫ΢΢һûм棬û뵽űıлҪİɵʲô˽⣬㲻Ҫʴʣ
Ҳ˽⣿¶ЦǰֵܣǶΪҽHCӣһǰ;ԼҲһΪģĶϣҺȻһЩ飬һ˽ļһΪ˾õ뿪˲ӣûΪĳˣıԼ־֮ĸ飡
ȡĬһ£Դˣ
仰Ǵŵļ֮ϣʱųĴף
ΪʲôҪأƽĵǰ飬ȥ˾͹ȥˣϣܹͨѵĹϵΪ﹤Ժ󲻿ɱĻӴ
ԭΪŶѾˣݵĽ֮£ܹܵеĺ⣬ҲԹѽδޣǺ岻ģŭˣսˣ˴ӣҲ뿪
һʧ־òû˼˼ȥˣУ͸оǱ챨һýͣ˾ܲıָԱҲΪԼΣһֱͦԲģȴԼ뷨
űϾ˼ҵδޣԼںź˿ȷʵص˵ˣµŮ˶ˣǵù˵δ޸ʲôԼҸŮѣʱˣҲͰСŵˣʵҲˣ˭֪˺Ц趩ˣ죬ְˣշתİˣһңȷˣһݵģǽΪ˵Ϣɢ˳ȥҰܡ
ȻһУˬˣŲˬˣ죬֮Ȼ˺ܴջֳΪصػˣδ˷ˣǱǸİһָϵģȷʵ˸оεͬʱôһЩˣǻûˣۿԼİ˸Ů˶ˣ˵ʲôо
ˬŹ֣ÿĴԼǰµģ׷䣬Щ£ҧ޵ûţޱȡ
ʱǰ˵ȥ˵Ļٴαݺݵش̼һ£˵ˣ˹ûһöǰûʲôʲôҵİ칫ңץЩҰ޽нҪȡǵѪҺмȻд𸴴ǵѧУŬԼƽĺһǹ˵
ǸԼҲеƽʱͦ˵ģ⹦ȴˣЩʵĳڵʵţҪԺˣͼ˰ɣ
سлصһԼ˵⻰е㲻ˣһ£ֵҪǷҲ޵ĻʵҲУ費ģԺֻܵСģġ
ġܰһׯ쳣ʮ໰ɼĹʮָģͷ߳ͷҰ޶һ˵ʲôĿⶢ߳ŭѽӹȥǸŮ˵ʲôʲô޶㶵ĳԼϹʲôء
ۼͷҰޱʿǸԹؽ״ǻ˻֣ȻȥʵûŴкˣ·ʱ򣬺˼ҲûУǽһʿɽԽҰ˳խСɽ·ɽˡ
ɽڵʱȴۼʮˣЩ˼ɽԽҰҲһţͣ¡
Ⱥ￴ˣϵ𣡡


665 ؼ
ǵʿӵߵĵ绰֮͸˹ǳ벢Сʱĳ̲ŵյɽڣܵЭƳ磬ƮƮȻûȽɽأˣɽˣڽɽɽ·ֻһС·˴˼ܹҲġ
㣡ҲڳϵĿⲻ·ɣڴɽѾεЩˣһЩеؾ֮⣬ûʲôдѧ֮ȫѵˡ
ʦܣϵڽе߸һ㶣֪е˭˵ǽԼǵʿͷȴ˵ġ
ʦ֣ԽҰѾɽˣ˼Ҿ͵ЦŶǵʿôҲˣ
ʦܵίУǰ׽ģǵʿԸֱƢ𱬣Ҫǰʲô
ԭһ񣬳ŲԶ˵
ͨǼػ棬ʶ볬սʿ֮Ĵ򶷣ʮ־ʣûгκι£Ľ˹ȥʱǸ棬߻оһԾ
㵽ˣȻȥˣǸʿڳϣкһ£ͷˡ
ʦܣ㲻Ҫɽ֮׽ϵ㽲ˣϵʮָˣЦŶʦܣҲ׽ģջô
߱ϵһһ㶵ģûӦȴڵʦ֣ʲô׽ǼͷܵҰޣҸղץͷ͵ʯоˣһͳˣ
Ļ֮пνըˣûʶӣſھ˵ץͷҰޣһŵӣڲ֪ûгԷ̣еıȴôⲻ˵ġ
˵ʲôץͷߵɴ۾Լ
ѽ˵
ʦܣҪȥϵȻĻתʵ
ؼңЦҰ޶ûˣʲô
ţĻɲ
ʵſں˵ˣ²࣬ôˣҪǱѰȥû׼ǷִǵĲ֮Ǿ鷳ˣһʵɽıҰ޸ûô࣬һˣཫԲʮķΧܱˣ϶Զ׷٣Ҳֻҵͷģҵ㣬綼ܳɽˣп̫ܽɽɽͨЩɽȥҲ˵һ£ǻؼҰɣ
Ҹһ𣡡ϵĻޱţһץأⷬϵҲŻصˣ˵߾ߣˡ
ʦ֣̲סеǸʲô
ϵ󼸲Զľ룬ߵĺУɻͷһۣؼң
ô죿һ
ʦܣˣʦѾˣѾˣĻϵһţŤͷߣô£ͷˡ
ɽڣڹ·ϣʱһ·ҲгСǿͰ׹˿һ
ڳϵЦڸʻϣ󿴿ҿĵʦܲǸѧôǮŪôһûиٰʮ²ģ
ʦڿңȻû˵᲻֪ҵϸͻϵһ۵ʲôʦԸ⣬ҹǸ߷ַӾܸ⻹õģ
𣬳ֺοִЩϵȻᱲֻϳ
ҿԴлͱ˰ɣһۣӣųеķн
ȡϵϴ׷֮˼ڤ룬Աٹڶ˼֮ͽǳݵ¶ֲҳԶ£ָ֮˼Ŵлͱ£ɫ¶ŭϵҺôҲʦ֣㲻Ҫң
ʲô㲻˵Ӧ𣿡һ߿ųһ΢Ц
ʦܣϵЦƤԽԽˣ㲻ϰһ𣡡
ϰǶǿ׻ʦ֣ҺôʲôЦ
飬ɽ𣿡ϵ¶Цı飬°ϵƳ룡
ʲôǼͷʯҰޣŤͷһϵĪı飬ȻЦûܣ˵أ


666 ǵʿ
ϵҾ֪СѣϵһԵõı˭ҲöϹͷ˵ʵڽ쾳磬Ѿʲôϣˣ߻ΪǿǵķϲģʵǸʦһӰˣ
ʦ֣ôˣʵѵ֮䲻ʦֵ𣿡
ȻǣϵһȻصǰǳеˣϷһҵ۵Ĺ֮ͽǸʦǰ˰֮ϵҼҲҪһʦ壬߱ǹ˰ңͳ˳еЭĻ᳤ԸĻһֱΪ͢ȣΪ£
Ҽʦǳأ֪ʦĻǲأһʵ
ȻȻҺĽ鲻ʦ֣ǱȽϿصģ˭ϵҵĹķأϵԳЦЦ⻵СӣòҪʲôɣ
ٺ٣Ц֪ߣʦҲʵҿʦ겻ʮҵͣľͻƺˣ㹻ʯԱľҪֻҪչһ£ʦͻΪǿߣʯҲҪٿƷʯΪ
ʲô˼ϵЩ׼ҪʲôʵѵٿƷʯɣ
ҵȻûУʦ֣ٿƷʯǰͻƺĻҲֻһһ룬ˣʮ澭ʮѨֻнʮľѨȫͨſԳ澭ٿƷʯֻ˵һԿףܴܲҲҪģĲߣʮȴͻʱĴȴҲûгɹԣܶ˶ҪϵЦܽԣƺ쾳磬ûٿƷʯϵ붼Ҫ룡
ϵôԽԽͿǵʿʦܣ֮ĹϵҪӣʲô޷
٣ȻʦˣҲʵʵ˵ˣһʴ֪ʦԸԸһ
ǵʿƤһ˵ĴһǷ飬뵽ǳкɬϴݣͲһʦܣΥҼ͵飬ʦҿɴ
ǺӵⱲҲͻƺ쾳ˣм˵漴ַ̾Ϣ̾ЦĳЩԳȴ֪ԴԺ󣬱볤Եˣ
ǵʿЦʦܣڵɲȾᣬ߿ƼʱչЩ˶ýӴᣬȻҪ̭ԽԽϣƽʱһЩССҲͰˣָ£Ϲȥֻ׷ûӹԣʲôҪǵ˼
ǵʿƫĻӿָж¶ֿıʦ֣ҲˣʵͼıҲǶôΥҼ͵飬֪ڴɽУһʯ񱻹Ұţܹеõ㹻ʯȻǶǺܴˣɺһʯȣԶԶ㲻ʲô
Ȼ˵ıȽɣϵԾҪʲôȻʦܣҪȥҵʯҪѽ㣡
ʦִԲӣݲһţ100ϣųǵʿϣûʲô˭飬ǴɽʯƾʲôڹҵģѵΪǵһֵģ˵ǿڹң㣬˭
ȻǡѿڶĴ𰸣ǵʿȴ룬֪˵ʲôѽ˭ģڽƣҲĳ˻ĳģ
㣬°յģȻһЦң㣬ֻҪϵĹ񣬶ǹҵһӣˣôáҵΪأ
ʦܣǵʿƽһЩ߹ٹ˿࣬ʲôģУ̸ϲЩٹ˺Ƶһһ㶵ģûһ˵ǵʿеµģǰǵʿ͸оԼˣС춼ۣԼȴֲ֪Ӻηֻǲ԰׵
ʲôҪǽһ裬ϵִУһ³ȥ̡
ˣϵ˵㣡ǵʿεĳ̾һӣд㣬Ȼϸʦ̹״£ִ㽫ˮôϸ˵˵ϵҰʲôæɣϵȥʯҿɲɣ


667 һ仰
ٺ٣ʦ仰¿ɳɣ˵һЦȻ룬΢΢ʦҲ˽ɽĳ棬ʵЭҲɽ֮ץȺҰޣеؾҲжȻûǣгʿǣɽȻִŵȥò˶ãͻᷢȺҰ޵Ĳ֮ʱҵļƻҲͱˣ
ǵʿ˵һһ㶵ģһ£ڵʦ˼ϣȺҰޱץȻˣ֮ǰ˵Ѿץֻ𣿡
ֻǺŪ˵۷ˣһֲ֣һɫ
ǵʿĿһ£۾һʵʦܣƽûʲôΣôһӣʵأӨ͸ȴһϺõֻΪʲôҪ̻ΣĪʦߵģ
ʦ֣ڿϸ㣬ʲôصһЦ˵
ǡϵȥһ£ʵĸһʲô񣬿ָûʱ򣬺Ȼֲϴŵһ£۾һ䣬ϸƣɵһΪһһߣεҰޣظоȫ鷢Щζˣʦܣߣ
΢΢Ťͷʻϵǵʿһ԰׵ľ飬ֲɵͷֱϵĳЦС̧࣬ͷʦִкǽɢ⣬߹ͨһ¡
˻˻ɿҧԼβֻͣССĳ۾ſֱϣ밺ͷϵӣ
ҵθˣǵʿŵȫһ£ôãû˹һĻղʲô֮Ľ𣬶һѽɫߣһͲ࣬ԼղŻһֻҪǱҧһڣҲ֪Լֵܹ߶
ʦ֣Ӧýǣ߰ǵʿһҰ׵ӣɸоЦЩ˾ƽʱǿһֻ󣬻һֻ룬ŵû겻壬˵ٶƽʱ˵ӡ
ÿ˶мɻĶаɣߣһֱǵʿȽϼɻĶһߣóͷûιȥѾǲˣƽʱ׼£һߣϵʵҲҪۿۡ
ˣˣʦܣϽϰɣҵѽϵ˰ˣͷһ˹Źֵ飡ҪڳѾһϣǵʿһִӳϱȥĳ嶯û֮ǰôܣһ֮󣬸оȫ亹Ĳڡ
㵽˺쾳磬ҽҰ֮乵ͨһ£´ϢߣּΪĲֱϣһ֮ͬǰһ
ǵʿзǻһԼұŲŲԶ㣬Ǹʻôλãƣ֮Ҳǲһ֮ľ롣
ʦܣȫ˵˰ɣϵҶģǵʿʱѾˣһУѾƻˡ
򵥵˵ѾȺҰ޶շˣܺǹͨأǾҵĺð֣ȻܿǱץʯоС͵飡¶ıк֮£ԣƾʲôҰ޾Ҫܵӣ
ϵ֪ܰЩʲôǵʿĬһ˵
ʦֻ߽ܽл˵һλǰģɽѾûбҰˣԺҪ˽ɽˣһЦ߱ЭĻ᳤ʵһֱδ£ֻҪȥ£һ׷ʱҲ˵ҥɢȥ֪ȻҲͲѲɽܻὫĿתƵɽڵ̫ɽɽ룬һģ¿ܾͲ֮ˣ
˼򵥣ǵʿȻһ仰£
ȻȻʦΪжѣЦɲһ仰£ʦǹ۹˵ҼҪ㵱γеЭĻ᳤㶼ɣҪ㵱ĵ̸᳤ɼʦ˵ǺܴģǸʦܣȻҵ书߳ܶ࣬ҳɽʱ˵Щʦ֮⣬ĸ˵ˣ
ʦˣƾʦܵôܵõαֻǲԸˣǵʿ̾һ䣬漴ղ˵ҪϵҶ˵һڴɽǰҵģǷɽڴѾ˵һˣתߣ׷죿


668 в
¶ŵһЦʦַģɽ֮ʱѾֽţ漴׹˾ߵǼ˵ЦʦֿԶҲλǰģһŴ£
ϵҾ;ΪˣǵʿӦ£ﻹЩʯ飬಻˽⣬ҥʱȺҰޣȥȡʯأ
֮ʲôҪѯһ£ֲ֪̫࣬ɲܲͽȥ̫ˣŪñ֪ˣǻԴ飬ֲֹȥʵ¡
ǵʿһֹӣаʦȻһˣԾΪ壬Ϊ߲嵶ֻжԹʮ־£Ҳˮҹܳȥܣ
Ȼ֪ǵʿˣΪԷһЦʦ֪
Ҫ˵ˣǵʿæֹ˵ȥȥ֪̫ˣʱ۲벻룬ͬıˣ
٣С࣬ʦ֣죡ֱϵĳ˵
ವһ£ֱǵʿļ֮ϡ
ϵһɫ̵̲ġ
ҪҪһһҧ㣬ҿû취һ仰ϵҪڵӻֹסˣɫĽеʦܣЦããȥ
Ұѻ˵ˣЦ˵
ϵʲôģ
ǺǣС࣬һ䣬漴ವ˻´ϡ
ʦܣǸ쵰Ϣһȫð亹ϵʮֲĶģԼʦֵģ
С࡭΢΢
ǵʿϵıͣһܾ˵ģ
ʦ֣ҲŻ㣬ֻСϤϤԺҲΪ㿴һԺʲôģ˵Ҫڱչصʱſڣ˭ҹȥ㣡΢΢һЦ˵
ǵʿһ飬ɬĵʦܣʹϵҰɣ
ȡֻҪʦִӦҹıʯ顭ұ֤ԺСʵʵأҲļô
ݣǵʿεĵļƻ˵˰ɣֻıԲԶ֣
˵˵дϲڰϵˮˣȻֶôһЩȱ£Ժúòʦ־ˣһΪߣ£ͽҰ޴ʯоӳǵʿһ顣
ȡʯʲôϵ֪㶮ѲҪָһȺҹϮȺҰ޾ǿҲûоӵǵʿ¶ʵı顣
ʦ֣ɷģһЦҸղŲǺ˵ǵӳʱͨصܳģˣһ߶೤ϣڵصĻǶԣʵ̫ɲˣ
ǵʿǰһ⵹Ǹ⣬Ȼʦ㶮ֺαϳֻܽͷʹɽףǲڵصмң
ʦֵǺ뵽һȥˣЦ΢΢һգҵޣֻܺܵҰ޽һ£СҿЩɽеʹɽףĿֱͣϵĳϡǵʿһȻĬһ΢΢ҡͷ֮̾治Уʦʿ书ǿ֮ڹŴΪʥˣ
ʦ֣˵̫ˣڹŴԶĲ˵˵֮У߿νǱȱȽǣǿҲǲִᷢչȻ⵽ƻѾûǰôŨˣʴˣǿߣͣҲͷִܻڷԣŵŴ֮УҲˣǫ˵
ʦܣϵ飡ǵʿɫһҲǱܺҰ޹ͨδ̼һ£΢΢ʵ䣬гϵ𣿡
㻹ִš΢΢ȴҲףһֱ޵֮飬ǵʿ̬ϿңЦְ̬ỵ̂ߵ洫˿˿Ϣһ壬˵Թʦ޵֮ѾˣҲ˲٣ȴûеüһأ̹׵˵ɣҸ˶һ㣡
˵ǵʿ¶ɫ΢΢һЦԯƵ۳£շŵ𻯵ɣ˺׷˴˵ȱȽǣһ⣬йأѾ˵⣬ʲô޾ǿնѣǹʱɣһˣ


669 ǹ
ʦȷʵмֵ˻ˣǵ̬أǷܹأǵʿ
ʦִ֣̫ˣЦϣ̫ңԶҸұ֤ǣֻҪʦҹͬıǺߣԵԪ10꣬гһճΪߣԴأƾһӵ
Ŀ˸âʦֿ֪ǰµһӷ磡
ϵ̫ˣԾңɼǵʿȻʧЦֵͷȻ֪ǰֵ´֮ʱħ̲Ᵽ˥ܣʦʦʦʱѾǹ۵Ĺˣ˼µıʼǶԣӷ粻µһ֣ħ̽ķʱĻĵȨߣִ֮񣬿жôǿֻǺӷʧ٣ħ̱㽥˥ܣԾǿƥʿҲ֪ɥУҪħӵվ˶飬ֻѾûʲô֮ʿˣ
Ǻǣħ治˵Ц÷һԣɷħһ֮䣡
ǵʿ漰Ļ⣬תʦղᵽӷ磬òֻϵ֪֪ô򵥰ɣ
µһӷ磬ƺţѽûгΪ֮ǰڵĽм֪أóĿʱ˵µһֻ֣Ҫ⵽³Цɣ
ǵȻӷԭֻħ֮еһС֪Ӻʱʼո¶ͷǣһԾΪ¼ĸ֮һ˵ǵõһħ̽ıأֵõ񵤣ųΪǿߣһ书뻯Ѿ½֮ϧӢܣһһʧǵʿ˵Щϧ˼
ʦ֪Ҳ٣֪ӷγΪµһֵģЦǷᵤԵʣ
ᵤǵʿһ漴¶ȵıᵤѲԯƵɽƵ񵤣˵Ƶ֮Էǿǳɵõĵҩѽ
ȷʵĴţĥһ£ǵʿ书Ѿһ壬ֻҪڽԼһ֮ԳΪߣʱͿԿˣߣ֮УҲˣ١
ԭʦʼмصӷ񵤣ö񵤾ᵤԭˣԭˣҲֻ鵤ҩ˱޵Уǵʿ۾ȻâһһʦܽĪͻȻϵ˵ô࣬Īǳ˵ȡʯ֮飬㻹ҪϵɵĹ
ʦ֣ҾͲԸ˵⻰
һˬĵʲôеϰգǹҵˣǹҵĹͣΪˣԼĶô˵ˣֱ̫ˣپһλˣǾҵػ񣬺ߣҲҵĳٹ£ʱ䲻¶ɣԯؾҪˣһȥԯжȡᵤӷǴõһöᵤΪµһֵģ
ԯأǵʿȻŭʦĵ̫ˣȥȵķĹ˴治ҪϵҴ򲻹㣬ǵ㲻ɣ
ޣС࣬ʦȣֱϵĳ˵
ǵʿɫһ䣬ֵӿɱ裬ʦҪٿЦϵҾʹ⳵ȥˣ
֨ѽɲͣڹ·εıϣһ߽ⰲȫһ߶ǵʿῪм𣿡
Уǵʿһ㶵Ҫʲô
ھ볤в໹һٹԼųȻȥɣҪ۷شɽȺһ£򿪳ţ³˵
ʦܣҪѽǵʿʮֲȻɽΪʲôҪžԽҰ߳ɽأ
ҿϼһ޵޺ͿˣⲻҲڳ֤ݣЦ˵һֱһ𣬻ȥ֮󣬱˸߽飬ݺݵغһ£һҪţ
ôȥǵʿ˳ܣĽҰģ֣Ҳû˼ңҪ̸ʲôˡ
ͲҪˣˣ˵֮䣬һԾŹ·ɽȥŲ֮䣬֮ʧӰ
ǵʿΣֻεҡҡͷ˳ڼʻλϣ·߻سȥˡ
ʮɽ·ͨ˶ԣҲҪһʱ꣬Ƕߣĸ֣֮УͺһֻԳżһ㣬ǴһڶٶȺܿ졣


670 
һ·г飬ԲԲǧ֮ڵϢĴǱ̫ˣҪʲô֣߶һʱ䴫ݸһԶܳϻһٶವġ
һСʱҵʱ䣬ͨ˼ֱ˼飬쵽ˣٴε˴ǶصɽϿȣòأɽȽ϶࣬ɭԭʼҰݺᣬһٻɽѰĲǣʱҲûҵ
𣡡ɽϿ֮Уһ·̣ڼһʯӣͷиȱڣܱߵڻ֮УǴԼڶҰޡܵϢҰǷ˷ܵĽкǺɸܵǰʮֵľǿĵطʮֵûκ˼룬һΪˣǸʮġ
ڣҪһֱһʱ䣬ÿʳһ취͹Ҫ뿪벽һȺ˲׽ǣźɺ˵
ɵ̽ϸߣͨ˽ĻȻǷӵģȻ˸׽ǣߵ죬˼ǣˣǲ£ֻҪһ£Ҿͽ˺飡ֱҰ޵ķӦܼң׷Ҫƴң
ʮ㣡ǱֵԽԻԽǸˣɫһ壬¶ıԺɵѵҵ㶼ˣҼסˣ㲻뿪벽ҲǸмᶨʹɵͺʾҲֺ˵ʲôʹ
֪ǵǿڵضʯоܳģңһͨʯоĵصܲܰ쵽һ¾룬ǲ֮ʯоľжʮɽ·һǳƴḶ́ΣһȻɽϿȣǴ￪ʼڵضһû˷֡
𣡡ɵ۾Ȼоˣ֮أʱһ˫޴ȭͷԼؿڣʾ
ţȻҾͷˣҪڵˣȥץһЩߴɽ׻Щһڣ˵
ɾȻʹɽ׵˼ʹҡҡͷ˰֣ʾⲻô鷳Ȼһͷɽ֮ϣڻϺֻаֻһ߶೤ĺϻæǰ
ɶǺǴƣֻǰֻĴϣȻǰ֫أǻеһ㷭һӵʱ䣬ɽʯĵ棬ıٳһԼס
۽۾֮ϣԽڰĻеһһľôһĻ׺Ϊʲôٴ׹ԺͿʿʿֺм䲻СʱʱڳһͨصԭˣֻϼֱǴضѽʲôɽ׺ǿ˰ٱ
һӾͿ׶һСʱһٶʮףһֻҪʮСʱһǧףһٶȣҲһ£ͿԴڵʯˣϲֿ˿һһǻͷȥ¸һĻֻµصڵĸ죡
𣡡ɳ˼ѯʣˣڵвУüЦ֣ǿܹ׶ߵĴɵļģ޵ѽڿʼ´￪ʼڣʯоӳǸǸȥһֱڵͷҽУɼõϿɣһ˷ܵĺ
ĶߺͺǴ۵Сۣ֪ܹЩʲô˳һƥǵĸͷСˣҲһװĳȣȥݣһ˫ʮоһ׶ı飬һվִһɷɵ˵ͷԺɵ£ȥڶǰڼ˷طҵǣǻ㣬ҵУȺߣûܹһģʱ㽫ǴξͺãҪˣҲҰްǸˣû
ģǲ̫˵ı飬ִֻУ϶ĵ˵ͷ
ߵƥǵĸǰϸĴһŤͷԺָƥǵҪˣԺҰɣ
𣡡һ󲽱˹涼һ£ƥǺܴĺǴ˼ɤӣصĹʣͷǰצŵ棬סĵͷ


671 
󣬺ֳߺ˼£ʾѾǽˣ
εǵУǵͺһԹԵܵĽ£Ь棬ᣬȻͷ˹Ȳʾʮܵӡ
һºǵë˳ͨȺ֮УһƥȵСȼǿɼڱܵʱٶһǳ죬Ҳ㳤СһЩô쳣Ժ͸ҿһԺɣҲģ
ַǵУȺʮֵµıҰޣǲὲֻ᱾ܵȥִǿ´
أԽ˳ĿߣȻͬˡ
ܺãԺͽСڣСڵͷתźɵڣɻɫˣҪˣһǴʳģ
𣡡ؿڵͺȴ˵ллˡ
ӺϦµɽ֮УӰӴ֮䣬գۼСڣٿһ㣬ٿһ㣬ôҲû뵽ƥǵٶȾȻܹǿˣǿʮ־ȣտˣֻǲһͷǣֻһͷĺǣ൱ʮ꣬ճɳٶҲӦĵõߣʱһƥˣҲĶ֡
໡Ǻþûô֮бˣ̲סҪ쳤ХֻһͱֹסˣҪ
´һ֮󣬺ǹִͷĽŷӰϵǰУһһ޲֪ںʱѾܵ·ϣĹ·ȽƫƧѾңɫڵһ㣬Ѿߵ̫ˣЩ
ɣǾıܣޱȵĳ죬ǿһܵı֣ǿʤ֮ģŹ·Σӿٵŵ߳ųбܶȥҲʾʹȫѾͣЪıʮˣԾɿκƣĸо
ޣأʲôһ۾ĺɫ֮ܳУ׽࣬ųʱȥ˳ܱߵسǹһȦߴɽķ֮ڰʼأȻӿòǺܿ죬ҲڰʮңǰһȥʲôһƣǰӰһ㶣ôܣȻܹܵıȳӻ죿
㣬ȥۼӰٶѾ쵽˼£״ߴٰ׽ཫȥкʲôôţƣܵıȷܳ졣
ʻϵİͬǰ׼ҵ˸ռ鱨£Ҳڵ׷ȥ
¡¡׽һŽŲȥɫ612һɫ磬ڹ·֮ϣ˲ƶֻǶʮĹ򣬳ӱѾ嵽ͺǵǰ棬Ȼ͵һɲ֨ѽѽѽѽ
Ӻڵ·м䣬ֱӵסͺǵȥ·
ŰʮܻȥˣҲǶˣۼԼǰһɫǿΪ֮һ㶣漴Ҳٶȼıܹһɿз߰ٶʮȣֱӷ˹ȥֻһԾ˷ĳ
Ȼֻһգ֮䣬ͺǾܵǰ棬ۼҪûӰ׽ȴǿᾪȵĽе
æʵ㣬˭ʶ֮Ҳ¶˼ı飬ղûо˵ӰЩ죬һ
ȻʶΪڱ尲ڳейκϢ׽¶𺳵ıٶȾȻԴﵽһϣ⻹𣡡
Ҳ¶ݣѹָղſǸӰЩ죬ԭûһν֮зͷˣϴβμӳг¼ҵľƻ֮󣬰׼ҾϵүʮʿǱŪģ¾ֱӾ˾ʮ塣
Ұ׼ҵ˷֣ܶ˶йκϢа׼ҿһ̻һ֮£֪׽ڳУǶ̽һйκϢûȥǶǺ컨Ʊӡ
ܱμ¼Ҿƻ֮ʹ뿪ˣ֮ʮΣ׼ȷĸֻ֪̽Ϣûкң¼ңֳһľκѹϵ˶ʱоҪ˽һˣֲܽӴô˽⡣
ŽܵĽ£ŮҲ˽һЩϢЩϢûǰ׼˽ϸϴβμһżҾٰĵڻ᳡һһ鼦Ѫʯкܶ˶⡣


672 
׽ҲоΣºͻ˻ͨż˽˵Ϣа׼ҽƺץһЩʲôҲҵǸˣ˽ȥһǹʱҲȥ￴нĳΣȻŽܱģȴֵľܾˡ
һ֮ȴʲôû֣΢΢ʧ;УȻڹ·˱ܵһͷǴһǵٶȺܿ죬쵽˾һӶ޷ﵽٶȡ
ԭϴ󣬶㣬㻹Ÿʲô׷ȥҸղſϴһܵǸһֻһһûڴ·ʲôһţ죬ϣ˷ܵĽе
ǵͷ㣬׸ʲô
¡¡׽ཫĳ֮󣬽Ųȵףַٵʻ
һ׷ǰ汼ܵ΢΢ŤŤͷ߿ŵĺɫüͷļҵĸӵܣղԼûûûˡ
īɫĳڵ綯ŵĿʧųӵҲ¶һܳ
ϴ󣡡ڶǿĳķȥ
ţһƣȻǰ׼ܣĽԼٶȽúѾܵЩˣϢһ֨ѽͣ·ߣֵܾĿ⿴ߵĺǣСȻЩƣˣһ˫ʮ񣬷ǳƵĶǸɫ࣬ҪʱѾȥ˺ҧˡ
ôشȻԷܳϵʵ
ϴ̫ţˣ׷ųţһɵԾ³ߵߣһݵ˵
أǵ͵ͺһɤӣھײҪ̫ǰô֪˼Ծɲܲˣȥ
СڣҪ嶯Ǻɫëһ¡
ףĹ𣿡׽ԸȽϿʣ³һ۾ͿߵСڣ̾ܵÿǿ죡
ڳεҡҡͷȻӴڿҪӴһ£ܸ˽ҲûʲôˣżĳҲ֪˭˭Ҳ³վڰ׽࣬һ䴿Ŀɨǵʱ򣬴۾֮в΢΢㵣漴鲻ԽĴǣ
ţͻأһɤӣѰ׽Ͱ׶ˣ漴뿴ǡ
أ͵͵ĺţûκεı飬һ˫˵ؾŰ
βͲģϴžȱĵôһƥѽֱȲᶼ񿥣ϴŪģ
׽ȻԸȽϿʣﻹЩ£Űվһ£㣬ҿǻ߰ɣ
ҡҡͷûпڽֻĿⶢߵǣʮֺ棬һͷҰʮҰޣôĲϾȻӶûУѵͲֻ
ⲻǣһ˹Ѿ˺þˣڵβҼʱΪҰʳҧˣҽϵģſȫǼٻֻ뽫׼ҽúƹȥ
ҡҡͷᶨصһƥǣ
ʲôϴĳԶСڵȤЦϴһֱɷأǴ㲻ãΪҼﲻǺӴ鷳
Сܣȳһ䣬ףһտͿʼ֣̽ϢôһŪԼ¶ˣ
Ҿ֪첻ô׽һյӶʮֵΣżǿ˭Ҳ赲ģ
ǺǣǻһٵҸʲôСڵӣеߣ
ϴ󣬱ѽæȥסò׼һأǰ׼ôҰ׵ϴ󣡡
΢΢Ťͷ˰׼һۣаǸ֪Ȼ죬ʮֳңղŵĻм٣Һͳ¼һʱ򣬰֮䶼ڹϣȷûκһԸͽ⼮һɼ󣬲׸ղ˵ʲôɷãӦǰ׼ıߺߣһҲͱˣ
ףһֱҲ㵱ҵСܿǱϾǰ׼ңӦúйĽӴΪǻһϧı飬Ժ֮仹ǻްɣ㲻СܣһͶļ嶼кô


673 㣬Ҫѽ
ץס˰׳ǿ֮ģǹ޳ܵģ֮£͸棬׼Ҫɷ޷õ鱨пıȡ棬ȻҲ޳ˣ
ϴҲû㣡һʱż֮£Ȼڲ¶εı飬Һ֮Ǵģ㲻Ҫ˵ôѾջ׸һ
ϴ󣬲׼첱ӴֵҶϴĳ֮ģȫĵģһһ̱ϴ㲻ңѹҲϴϾϵ
һ꣬ǲе̫޳ˣܹݵİϷѩİ׽һ۾ͿҲһЦͻϴ󣬾ҵŮеĶħȻһ֪µ꣬ɳֹ治ҪȻ⣬ûɱ˵ˣԶ֪жôĿ¡
㣬㣬Ҫ˵ˣᶨض԰׽ͰϴˣҾԺ͸ϴˣǻȥ˺͸ĸ˵һ˵Ժлٻȥǣ
Сܣ𣡡ȵ
ȡǰѰ״ߣȻϰ׼ıЧԼЩҪǱ֪ˣСܻذ׼һٵɪɰ׼ҹ£ǾͲٵˣܵĶ԰׵Ȼ֪ĵطݳϾǰ׼ҵˣҲΪԸ⣬Ͱߣҵǰ׼ҵģ죬֪˵ʲô˵ˣһ仰ҿԽǵĲɷãڣʱҵĵ绰
Сڣˣ׵ı飬ŵһ״̬ĺǽһǾӵһ̵˳Ź·ųȥ
ϴ󡭡Ĵҡҡ֣ʾڣӰʧ֮󣬰һʧı飬̾һ㣬һҾܴˣΪø鱨ˣ
Сܣղݵ̫ˣ׽ĵ֪˻Ϊһأ
㣬˵øΣǸˣҲǸˣôһԣ׵۾㲻ҪҵϲŮ˵ģ
ˣˣ¶񣬵ҲûջǸǴӦǣǵĲɷֻС岻ˣղѾСǼˣ
㣬ʵİҵż񣡡¶źֻǺͼҵ׷ȻǺ΢ģ
ûϵһջ񣡡ο׵
㣬ղŵĻֻ˵˵أ׽ȻҪº󲻸Ǵ绰ô죬ѵǾһֱȥ
⡭Ҳ֪Ǻá
ǱȥҾͲţǵ棬˼Ͻ˵Ļһ˵
ϣ㵱иʱ𣿡΢΢һ£۾Ŀ˰׽һۡ
׽һ㶣Լ˫̥ΪʲôֹŹֵԼʵ㣬ʲôңϾȻ¶һĨߺ죬һĶ԰׽ã˵Ưһ㣬Ưһ㣡
׽סˣһȽϳĬԣȣôûĻɵ㣬˫̥òãһģһ˵˭Ư
ҡҡͷһʲͬˣŮӣһСܺˣ˵ţŤͷףΪأ
װϼֺõ΢Цҵ㶼һƯ
û㿪Ц˵ɫһ壬ȵ˵ĻϲҺ㣬ĸһ㣿
㣬ҪʲôѽײʵЩԥ֪ô˵һı飬ķеĻϸ룬õˣһϲȽ϶һ㣬Ϊ㿴ȥȻʹ㳤һһĸоѹǶãϲЦһЩÿ仰ǶŰɫ˵ģвԣʹϽĿڣ
ţҲΪģ˵ͷûΪ˵Լ׽Ư෴е¶Це񣬶԰׽ãСܶѾӴһΣҲںڶˣ´μ㲻Ǹһ£ֻҪǵĲɷþͺˣ
㣬Ҫѽ׽һӲ˼


674 
һ·ź߻˳շվһ⳵ɲ뱻˶źǺԼָָ㣬ͷ黹˰ɣ鷳ɫѾֱȥ˵Ƶ꣬׹˺ͳСǿǵ
үڵҹܻĺ׼֮УСǿͰ׹ڳҹܻһЩʳڱָˣæ˵
һ·¶֮ɫ׵ҹܻϰʲôʱ˻ʹˡ
ҲûиҶʲôΪѾ˻֣ʾȥˡ
ǡ׹˶ߵĺǣɵĿڵĪү½ĳ𣿡
СڣҲһͷҰޣ׼һԺĽ͵Ȼ߽˷֮УɫƽظϵëѾǰţǰצʱ̵ķأȻʱ׼
һ㣡ЦЦͷǵë˼䣡֪ΪԻİԣԲ˸ߵľ衣
ǵ͵͵ĺŴӽŵ״̬֮
үϳԷ𣿡׹ѯʵ˿֮еĲϻһЩи䷹ȻʧЦôзˣȽϽڼϰףСǿ׹˺ͳСǿһͷʾĽ
ȥ׳ͷţʮͷɹ֮󣬽Щװһ֮УһСڸǣֻҪЩʳӵɽ֪ݣСھͻȥˣĵڴɽ֮У֪жҪץסΪ˱գ˵ȻҪΪ׼ʳǳԵʱٱ˷֣鷳ˣ
ǣү׹ͷ϶ǲģгСǿڣȫ⡣Сǿû̵ͷӦɵү˵ͷţʮͷٶһЩûϵֻҪ𣿻ֻͼΣүȺҰޱ˷ֲŸʳⷬľٶʮֻҺгֻҪǵĳȥĿѾ̫ˣǸױ¶𣿡
΢΢ףСǿǵҹܻϰ壬תĺܿ죬ɽͨɽĹ·֪ж٣ûбҪǵ߽һ·ѾƻˣһŴɽĵͼҸָһ£ı˷ˣһЩ˵Щţѽѽģÿ춼ҪͣÿζҪô࣬мʲôʣҲ֪ͨ㣬ǮʲôҾͲˣͷҲһƷʯ
лүȥ죡˵ţСǿ绰ǰ̨Сһݳеĵͼڵͼ֮УѾͨɽÿ·һ·֮󣬳Сǿȥˡ
Ҳã¾Сǿһ˰Уϰףһˣһ½㣡СǿȻ书ֶֻȴҪȰ׹ǿ̫ˣܹúãҲһһ֣ڰ׹ˣҲš
ү뽲׹һ漴ֹ˵
ѣҪɱǣҰæҴ򷢻ȥˣһкܶҪæûʱǣ˺ҹϵһˣڵ书ΪƾʹŵЩˣӦκβã˵
ʹţ׹˾þɽ֮Уֻ˽⻪ֵڻı仯ҲȽİҪ˵ʲôӶʹˡ
һӶ֯вϵɱ˿ͽûʲôµһçײ֮ͽ֮Ҳмɱ֣¶ȻһЦ㲻¶ӣΣҪסѵ
ˣ̫ΪˣȻǻɱˣֱ޷ˣүģһľΪү£׹֮ġ
ţȸ߰ɣȥͻܲҪպΰеͻܲȥýʶһ°׹ˡ
ͳ绰ʱ򣬷ֻϾȻʮδӵ绰ȥɽԣֻɾ״̬ʴ绰ʱҲûиоһ£ȵķ֣Щδӵ绰պΰģһæͨΰĵ绰ι磬أ
ӵ绰ﴫΰ΢΢һɣǻûзʲô£ʵ棬ôˣһ֮ڸҴô绰ҲǽǺúڼҴ𣬳ʲôˣ
ϴɣѾͻܲˣΰ͸¶ƣ˵ɣ


675 
˵绰Ű׹кһ뿪ҹܻᣬȥ˼Ҳûˣֱӳ⣬ñһҲϳͻܲʻȥ
ãͻܲ˼һӵĴкǿߵƥʱ۾֮ж֮ɫʲôʱȻҲϲˣ
˵ͷŰ׹˺Сֱ¥Լİ칫һ칫ң㿴ݺɳϺպΰһûһ˵ţպΰ˵ıҲûɣϴųݣЩִٲ
磡ݺɳк
պΰ˸˵һԾ˵۾һϴǻˣ
ݺȥſţκ˽ӽϵ´
ǣݺ߳⣬԰ſڡ
ԼϰϣʮֹɵܵߣŶȣ˵ͷվˣ£
Ȼպΰ˽Ϊϴʵ֮ѹϵҲûôĽ׹ȴ㣬ʮ־нһߵɳϣΣ
Ҹһ£λǰָָ׹ˣպΰ˵պΰļ٣ҪʲôҪ˵һĻ˲ɶ԰׹˵˵ͷδ⣬Ҳ֪Ǻηʥ
ȲĶϴ󡭡
ȴҲĴϵҵĻû꣬Ҫղ㬣ΰһ¡
ϰףҺ˵λѣպΰŰ׹˽֮ųĬһ£ΰ˵˵ô£
ΰ˵ͷһЦıԴϴҹϴ֮ϴǻȥݱһʱ䣬ʹŲôŹ죬ʹžѾˣǻҪı㲻֪ǸѾˣ
ţ΢΢üͷ˵ʹŵѾɵˣһָյҪɱ𣿡
û̲סϴʹ̫ȻĿŵزҼҺΰҵүӶˣǶ磬űģһû֤ݣǲ֪ʹŵʲôʱҪǣЩʵ̫ˣҺΰ磬Ҫ˵ˣ
ϴҺʵͶ·ؼʱֻˣΰϴŲҲ֮ͽֻɱʵǲʣϣϴ֣ܳǶ˶һ٣ϴθϴŵȫЧ
٣ҵͼС𣿡ЦѾ˵Ұǣǿҵķϣǿǿеĺô棡
ΰʵǼˣһΣ˵ҲԣǻȥҪ¶κ뵽ʹŵôô̵ʱ֮ڲ鵽ɱģųϢҪ˵Ҳκ˲֣˸ҲֵĻʹŵĵˡ
ཻڻĵĸ֮䣬ûԸʹΪУȻⲻĵĸʹţʵʹŵ̫뺷ˣһ˵һƴҪ׼û˸ұ֤ǻ᲻ɹ
ʹڹһܳ֯ɱֹһСҵԪףһȺˣɱ˳ǷծǮ쾭֮£ĸԼҺңһʼӦҲǾʹ̫ˣպΰҵķ֧˼Ҵûɱ˳ԼҺ̻Ҳɣҵү˼ȥлܰպΰӹһѵˣΨˡ
ֻҪ˻ʲôҪǮ׬飬ԶԼҺҵλүӶҵסԼӵܹպΰ˵ĺôޱȾ޴ġ
ڼϵȻ֪治ͼıԼҺҵЩƲǳ˶ҾһߣҶ㾴һɣ
ϴҸղ˵ˣֻǾҪϴ鷳ˣΰת֮£æΪղŵĻǸҲһ߲ϴΰԲ˵ʲôͼСˣֻ¹ϵش󣬻ϴܶ鷳ϴǵĺôʵǲ˼
ԼֵܣʲôһЦҡֵʵ֮ǰҶѾˣ


676 
ϴ뽲պΰ۾һʵ
û˵ָָһΣԲİ׹ˡ
պΰһۣӶԷпʣΰϳһЩ׹ʵղϴܣ֪а֪ʲôָܹҺֵܵ
һʱ֮Ҳ׹˵ǳΪб£һ°׹ˣϾɣȥ̬ӣ׵ͷҰ׵ɫȥģʮ־нͺũǵСͷһмֿ𣬵ָоӴӦòʲô򵥵ˣ㲻м֮һЩСĵϴ󣬲֪λʲôͣ
һЦ֪տǿ׹ˣŰ׹΢΢һͷЦϰףҵ뿴׹ԭ̬ӵģ˲˱仯ֻǻǵ˫֮УȻһâֱĶգ޹˼ɵĽԼһߵѹͷųȥ
ʱ䣬ĿһƣоϴһʮϢɱһ١ͷǿ֮˳ϾҲһھߣͨУҲһ֡
գҪ԰񣡡ΰǰ嶯ȻҲһӣһЩ۲ҲȽϸ£ǸղŰ׹˵һȻûոоĪѹжȻһһߡ
ֻӵ֮󣬲ſԽһʮǿƣȻҲųһЩλߣȻǲʲôڹþλʱˣҲһ˵׳Ϊ֮
ҲһλӣϴֽܲУһЩȻоͷЩͣ˽һ£ôܷģϰף㵽ΪֹЦ
ǣү׹ˣվĶ˵
үΰնĿһۣʲôʱֳүˣѵҵˣôܣҵӦǣ
ְɣҿ㾿ջû˵꣬͸оǰһ磬űоԼĺһϣ˵ˣʮӺɫͱͨ죬˫ִһǿű׹źĿִȥһ£ԽһӲȺǿľˣǴϣͺǸճӤ趯Լȭͷһ𲻵˿á
ߣ׹͵ӴʱҲѾվıֱһŨɷϵسյ񾭣ҪǿүϣƾղŶԱ̬ϣɱʮˣ˵գ׹һ֣һصԭλãٶ֮죬ֻգ֮䡣
ȿȡĴ˼۾𾪺ͺȻĸ֣ȻӦûС
ΰʶ˰׹˵۾ʱһ֮ղŻҪֵĵԭǵ֮ز©Ĵ֣ղŵȷֵܵˣڴˣҸǸ˵ţվŰʾǸ⡣
ޣԱмֹ׹˵ɭȻɨһۣɷˣ
ոоԼڰ׹ǰûκη֮ͷˣˣϴ֮⣬һͷһμǿߣֱǺţ
ʱһЦպΰϰ׵书ΪܹģҶǱȽϹģʱ䣬Ҫϰװȥǣͬʱ˵ҪʹţӦ÷ǣϰڣ٣
ҺȻģΰһ¶ֻϴʹɳȻǿһԶ֣Ӿ׼Ϣʮб£Ϊ񣬶ҲĴ󲿽ƾһˣ
ߣӣ׹վһߣȻү¾ͽȥˣ
֪׹ҪԼǰúñһأо׹˵Ȼ˵ģĿǰҲǳһˮƽɶΰĻ㶼ˣǵİȫͷϣ
˶٣ֵΪ˰ȫڼһֱͻɣҪضˣٸǵļ˴鷳ϢأȻͺãʹŵ˻ܿģ
ϴмҲ֪ò˵ΰüͷҲûжİգһֱԥ


677 Ĵ˵
˵ЦĶûˣʲôȫҪµģ
ţΰϴڻģ׼һֱŽţǴССҪ֪ʲôҪȥ׼̽Ϣǰ׼δԵ̫һЩɣҺΣСȻͨǸɸ׼ҵע⣬ʹžȻ֪ɱģһָˣ
ȻΰĻ˵òǺϸѾ˼ʵ˵׼ҵ˹ʹţǵϢ𣿡
ѽΰһ˵ҲŸоЩ˼飡̲סʹžٴ󣬿ǾȻô̵ʱ֮ھ֪ҺΰģҲ̫ˣڻģ˰׼֮⣬벻ͨ˭ͨ
ܣͻȻڵ׼ҾԲ年ģң׼Ҵӽ𣬾ʹûи֮ˣ
ţĿ˰һۣ֪ʲôһ׼ңѵ֮ʲôϵ˵ǰ׼ҵˡ
ô֪׼ҲΪǮǵϢʹţΰ׹ĵհףѲǾ׼ҵ𣿡׹˳Ĭһ£һ˫ɭȻɷ۾ƽҰ׵ƽſڵÿհ׵Ķǰ׼ҵˣȻþɽֶ꣬ҲǺͰ׼ҵ˴һЩҲ˵˰׼ҵһЩϢѵӲὫڲϢκһ˵ģȻǴ˼ҷҪԲп̷ߣޣʹżȻǹϵӶţѵ֮оûǵļϸҲЩ˻ͨһЩ֪ǵҲпܵģ
ܣΰҡҡͷϵ˵
ţ׹üʹŭˣѹʵôͲܣ֮ѾһЩŭ⣬ΰ˵Ȼ϶Ҫÿ
Ȼ֪ȻſڱտڽϴΪүҲϴˣҲԼˣҰ֮ǰ˵þɽ֣Ӧò֪Ĺأΰ̸ֹ֮䲻ʲôë
ʲôأ׹׷ʵ
ϴ󣬰ռΰųݵĿǵܻ֪ǰľѾһַĹأڵ֯ҪǸԵ޹ʵɱ˷ĻҪܲʹĽѵʵʵ֤Ǹ涨֮󣬿ʼڣԾڵ֯£ǸҲ˵һѪȷ磬ٸɵһֵ֮Ҳûڵ֯ģҲ£ʵʹ֮ԶҪʵҲ˵ǸãһǸ˾Ͳֹǵжˣ
˵иˣһ֮ĵĹ𣿡׹˲Ұ׵ϴŨŨĲţʲô췽ҹ̸𣿡
ȥȷǲ˼飬ǸľˣΰһȻ˵
үд𣿡׹˲ƵĿ
ҡҡͷȲ˵УҲ˵ûС
ֻǿϧˣһϧҪҵǸˣĻҺյСٷ֮ٵıסˣϴ󣬰Ҳ˵ǣֻǸ˵ʵ̫ǿˣ
׹˱պΰ˵һһ㶵ģֶǿеǸʮֺ棬üԾɲŵڿ˵Ǹˣ֪ʲô𣿡
ΰҡҡͷǲֻ֪֪֪֣֪ǰ֮Ƶľ׼Ҷ֪Ǹ˵ʵ֣һضǿ˲²ǹɵĴˣҲ˵ĳļ˵Ǿˣŷһ˵ǣǸڹҵĳعҲ˵û֣սΰĻһţ
ʲô׹ʵ
պΰ˵˵˵¶ݾı顣
׹߶䣬΢΢ҡͷݺỪʮأɱ˽йƺѵǽɽв˳һһǿ
֪и˵ǹģ̸֣ʹһ˷ܵȲĵ˵Ǹأܣ֮֮ʴ˽Ϊ


678 ȡ
֮꣬лܹһݣҲźˣΰ̾˵
ҲϻбҼүǿˣ׹⻰Ȼһƨ˵ȴʵȻĻϵ޵оʿֻİ׹Ծɲ֪ϵʱѾһˣ֪ĻҲҪ̾
ϰףҪǫ飡һЦƺԵ鲻
ϧϧѽһ̾ϧײβһ涼̫ˣϴʵҲǿֻǲ֪ȣǿҸᲢۣѽǶǸǣͲҪƳˣʮ޳ܵһЦҪպΰ֪ʵǰ϶𾪵ȥɣ
үñһߣ׹˱˵
ԴˣĬȻһЦպΰȻ಻ڰ׹ԼڣҲͳĬˣ硣
ϰѽЩӣίһЩʱΰסһʹŵˣ٣٣ģֵܣҲҴ𲻴Ӧ˵
үģһɴ£ֻǡ׹ԥһµͻλķضΣǸʲôʹˣ¿ܻ˰ջͻˣүճһʧ
ԼԴպΰӣһҪ飡ǻǲҪסͻˣʲôˣںͳ¼Ҵڽ״ֵ̬˾ǵңȫҪǲҪͻʱȥ࣬Ҳ֣֮ҲգڳûзҪһ徻ĵطһԶһЩûҪ鷳ֿϰ׵úʩչù˼˺޹ˣ
ԼڻɽһﴦڳĻˣڱȽƫƧĵطȥɣ˵
ΰͷ͵Ҳãҿǵطȥǣ
ɽɣݵķҲǸطҲ֪СڳʦϱֵӦûʲôģʥŮӻǶԶá
ϴҺվȲˣɫҲˣҲϢȥǸˣΰ˵
ţҲãϰףȥɣŰ׹˵˵ͷ˵
׹˾ǵõһʮʥĵͷպΰˣԶӣڸպΰǰװүүȻޣҲֵˡ
磡ݺߺ칫ңСڷһԵĵͺ𣬡أ
ҵ裬ôݺӲûɳ֮ǰΪһͷͽϴĹˡ
С½һͷһԺǣʮͨԣ˩ţҶʮЧң򵥵Ľһ£Ҳݺ𾪺ʣתʵɭڸʲô
Դӵõ˻ھһͷֵҰµĵ֣ѾͻˣӦҹȥݺȻЩɭ֪ʮῴԼĵ໥֮䲻¶κεıԹ
ãҲûʲô£ʵɳǱڴʲôϢ𣿡
һֱɭģҲ˽⣡ݺС˵Ҫһǰɭлɣ
ˣҲһʱһ̣ȻȥϢˣźˣճžͽӵ˳Сǿĵ绰˵Ѿˡ
ǣֿӵҹܻῪĳź»صҹܻᣬ漴ֶСڽһųСǿһʳﵽ˴ɽ֮УôȡǵͺųСǿִˡ
Ϊ˱ϢȥóСǿԵ˾ѺͣڳСǿ֪кҰ޹ͨҲСϸоɷ԰ڰ׹˵ȥѾͰ׹˴绰ͨˡ
Сǿͺͷţʮͷˣ룬ȥǹǵʿԼ·߿ǹۣͼһСʿʦ壬ĳԿףں͹죬Ӵ˵һ֮ҰԿ׽
СʿϴǸлͱĵʿ֮䣬̬ʮֹԵóҸоĴ֮дгϴεĴлͱ͹֮ĹϵҲ˲٣ӹѧ˼ֹ
ҲãӦˣʦֺİɣȥưҺ㣡ųԿףֺСʿûʵ˵䣬ȥ˳⣬ӿߣ


679 ˵Ϣ
ǹˣٹˣߵ龡촦һ£Ҳûؾ㣬ʱȥӣϾȥǣҲûк绰ӦûˣͷԼúõ´һ£ʻųȥ˺ĺõưɡ
˾ư֮㣬û˵ϢĿͷ棬ѾǼûмˣ𣬵һйƽ֮󣬺Ļ˵См²֪Ҫ˵˵
ˬĸоոȥ˺Ļɶ˼ֺЦסļЦ֮仹ʲô˵ģ
һֱһˣǸÿھưɵţ˶ȥˣҲעģֻĳ࡭֮ϵĶüһЩ϶ĵ񡭡һˣ
ţǰͬѧͬʲôİɣ
Ҫͺˣĵ˵漴ҡҡͷҲ̫ˣϾưɵĹ߲ãϾôƵ˻еģ
㣬㵽׿ʲô˵˵źĽǴƵļϸǺȻоȫЩţղŵĻʵҪ£
ųĬһ£һֱȽϷŭִžֵҿǸ˳ĺκģҪκһ㣬Ϊκˣֱţ
κ콫ˣԼ׼ƵңըŪģըʮҵʱϻκѾ˵ϢҺ㣬ʱ㻹ڣǶȥֳҲʬ壬ôֳܻ֣ѵû
ûҶѾˣһһϳˣϴһЩŵѾôֳˣ֪ڵЩȶҷģСģĸκһģһѵϻ𣿡
֮治УȲҪţź壬ĸƽ㲻ῴģκô㲻һֱδΪԼױоźκûôһΣͿ
ˣ㣬ưɣѾˣҲҿˣվ̾˿ϾκʬҶˣ·ȻǾԲģߣеۣ
ģ¶侲ı㿪ưɣȻΪκôǲκˣֵעһ£⼸쾭ưɺȾ𣿡
Ƚ飬ЩжοԼÿ϶ʮҾͻˣ˵꣬㻹оԼļҹʮ㣬ǿǴ˵еĹûʱ䡣
㣬£أοһ㣬ſ˿ͷҵʱӣѾҹʮһˣͷŻеĺãˣϱҿǺηʥ
С㲻Ҫ̫嶯Ҳ˼񣬱ϾȾƵģ˿;ϵۣûκζ֮ǰֻҪ۲һ¾ͺãںǸκ˴æ
㲻õһ£һЦǹһ֪˵º󣬺㿴ɶˣںһƬ֮Уȥԡϴһ裬Ŵ·Ϊ˲þưɵԱ˵лͺһǰһӿͷ֮˳
ھư߲һе裬ö䶼˼ˣڵĴԹŮϲʵ޷⣬Ȼֻ˵Ŀ
ʱһȥת֮䣬ưɾ͵ҹʮӣʱһ㶼ҹĻƽʱΣЩ󵨹ҵֽȻھưڵ裬ȻʱҲֽܿתΪʮľһ¶첲¶ȵֽǶ֮ԼŮԵʿǹ䣬ĳֽ׼һ֣ҲʿŮʿ󵨵ԼȤˡ
ԲС㣬ڵˣҺûǮȾƣѾܾ˵ǰпܻһҹŮˣҹֵطŮ˴ǿįĵģһвǶʱը˶ҲһҪСģһҪСģ
ǺȻưɵſڳһˡ


680 ̽
̫ˣֱ̫ˣѹֺὫ˴ΪκһɫװŰ׳ֱϴһʿϴĦƤЬʮĳ࣬κһµķͣ·̬
룡õưɵķԱʶģʼΪͺǽܹϵϰĵܵܣȻҲҪġ
ŷԱưɵһ⣬һץסĸ첲žɲĵС㿴𣿡˵ţָ֣Ǹκˡ
ʮ侲ĺʵļ򣬵㣬˵κҼ԰꣬ȥԣκţһʶңһķӦҶо֮ǣƵˣûϵºǿͨĹϵһ˵ĵϸ
ں㣬ûнȫѾĵӣ֪̫̫࣬ǿԼֵ̫ĵӣҲճһľѹ֮һ仰һŮ˵ˣȻֻҪŮ˲֣һжﻹǴ壬ȻҲˡ
ǡҲͻȻһȥͻȻԼǰЩܲˣô˵ˣ룬ȷʵǸ취ͷСһЩʲôѹŵӣòҪŵĹ˿͡
û˵ֻĺЩ֣ȻӷŵһƣҪֹǼûпֻεҡҡͷֻתٻȥһ
һ𣿡žƣ¶һЦݣǸκƵǰȻԵú俪ҪŮ֮䣬ʲôֳϣ˶֮кЩֵȶˣоϺ
һߵļƿͷ׷׿ǸˣȻû˾彻̸ʲôϵ΢Цô͸¶һɶĵζ֮ǰڨŮҲһĻǵ۾¶֮࣬رģԭǸϱɽѽ
ӵһ㶣ǿһ΢ЦЩЦõĵһˣ𣿡ȻһЦȻΪԼ¶Ǻº͵һЦУ괫˵˰ȻһЦ
ôˣһˣѵͲоЩį𣿡ЦӣӲü¶Į̬
ԲҲǾջұˣӾֹ֮ʮòȴֺǣϴŲȻӦͷСֻǳʮκ͸¶żֹŹ֡
㿴ҹĶԼͣܵΧıĿ⣬ԼǿκӵĲмĮʱŸоʵջҲҪܴģĵģѾҪסѹˣ
ʮкԾɱȽòʮĵԲұˣҪɧҵĻұˣ
ᡭʱһۣӶĵĲûк
ǣưڲǲǰק˽ȥԭЦҲ¶˼ı˵ĿǻˣʮӲͻɬȻڻﲻҪǣװջ˿ı鲻٣ʮңֺòκǸȻֻһΣӦ˽ģԲôòģҿͣҪκСϼ꣬һǶˣ
һֱΪκ˻κĹֻˣѹܴ賿رˣ绰˵æֱԥԥİĵ˵˳
ǻˣ֮Ӿͽػָյ侲ǻۣץסеҪ֣úͻûʲôӦĳɣ
ᣬüͷĸӲǺܸߣ壬ӦҲϷһģǰȥϷٵطûˣҸҿ϶ԲǻˣҪôǷɣ˻߸ˣ㣬˭㶼Ҫˣκæ⣬ȥϸ
ţУҿ㣬ȻıŻˣϴŸмĿ
ҵŮˣ˭ٵһºǰƤļһ⻬ȻŹ߰ķȥ·ϣȴֱ˶¥֮ǰͺĿͷֻͲͨһ룡


681 ɯĳԾ
ˣװѡɯζУʵǲòԸУִżִˣһˮƽҲ˵Ļмֳ˵ĸо
Ϊҵĵ绰Żͨأɯ뿪еʱһӢ׶صĵ绰ţȻҲûʲô£ʹûд
NOôأ֮ǺѺõѣɯһЩԹڵʱ仹磬Ծ˯绰ʲô
ŰɯЩĻлȻӢʱӦǻĵϰ˾ŵӣһЦȻݾÿŮ˶ҪɲһʲôϰߣȻ£
ģòֺǵ֮ʲôͻɣҸ㣬ѣ׶أǧɽˮûа취ģɯ֪ÿβмֵǴģˣֵ¶Ҳһսȡ
ֻһ˵ıɵص˲ʯϧˣھȻܻӢȥˣȻĻҲһһЩҲ˵
϶ڸҿЦ֪һ̰ҪʯĻԼ͵͵ˣôңǵĽԼȡˣɯò̫ŵ˵йԼɯֲѰʯ
NONOôκıСأҵʯȴΪУӲҸϽҾԲˣԹҵİҵҪ̫ˣֻǳһǧҵһƷʯ֮ûиҰǮ
أϻб޳һЩ𣿡ɯԾϵۣҮգǽһȥɣǿʯԭҵģֻǱҵ˶ѣǿ
ɷϣǸǿȴһǿ鷸ûаô˰Ҹ¾绰֮⣬ûиṩʲôɯС㣬ظŶӦĽǣΪߵ˵
ðɣðɣåҳϣҶİȷʵǺܶ࣬˵ˣҪҰʲôҲὫʯǧɽˮùʿݻңɯʮε˵վ̲סʯջһöԭܵ磬ûжþȻͻˣҿǻܶھʯһȻͻƵ˶ߵľ硣
ҪһϾԪˣлкܶ飬뿪ľˣҲۻķֺͻٰٷ֮һ߰ٷ֮Ǿһʾ޿
֪κıϣùʿݵĻҵȻݸ㣬ֻĿǰĿݹ˾ʵ̫ˣǻ·ϣȡˣһ̫ʧˣɵЦ
ShitģκѾܾˣҲָɵһˣΪʲôҪҪϣѵȥ𣿡ɯû˵
֪ллࡣ
ɯо棬Ц̬ʮֺʵ׷ʲôΪʲôҪ˽κҵ˵漰ҵһЩܣԭҾͲ˵ˣ˵˵κɣһ¶֮󣬱ҵྩѧвܣֻһֱĬĬţڱ򵥣һֶκͱѡΪˣֻǿϧǵˣȻɱˣɱ˳ǱύԵĻˣ
ллɯС̧٣ҽ쿴һκļһģһˣҡҡͷҶΪԼǲۻˣΪ֤˵ǲȥκһǰһǻˣ˵ΪеǸ˻Ƿɣˣ
Ŷأǻˣɯ֪ڿЦԾĻôƵȷĲʶ㣿
ȻѵҸղŵĻҪ˵һ𣿡üͷֻҲ֪ʲôѡκΪפڳеĿܣ֪ûֵܻʲôݣ
ܣôֱɾ˵ҵĲ֣κȷʵǹ¶ȵȣҺú롭أҼˣǶôԶ飬Ȼȥӵ⣬κһܵܣֻСʱڹ¶ԺʱܵʧˣһֱûҵɯҲ㿴Ǹ˾ĵܵҲ˵ΪʲôҪܱߣһʶѵɺ𣿡


682 Ǯ
ҪɺϣҾɺүŲ¼ôɺϵ飬ȻӰɯ֪κһʧɢĵܵܣôưڵǸκʮа˾žκĵܵܣӦŵеģҲ˺κ֮ĳԹѵΪɱ
ǲɺϣڳеҪһ࣬Ǻѵɣɯڵ绰ЦмҪ˵һ£ϼڹйһЩأֻҪϹʿݾͿԽݵ׶ˣ
Ҫ٣˼Żתŵ绰ÿʯԾϼǮһӢȻҶһһǧĻıҲԡ
̰ƵļһڻǺ飬ôҪǮ㲻֪κŵʱÿ껹ҪһϵĻı𣿡ɯŭĵҽһǮŴõǮ̫ɶˣ
İɯС㣬ϣףҲκǸҲҵϰ壬ֻǺ飬ϵļʯҲǸȤǶԻĵĴ壬ֻҪұʾ۸ߵõĻӦòֹһǧ򡭡вЦǲԸɯ밬ɯ֮Ҳѡ
ɯŷް˴ΨһĻϼ壬ʮֵĿֲӵԼУӢƬأλȨص˻ӢҵĲ⣬ӢĹ
ȻҲǸǻˣǲɷϵǣϼǮʵ̫̫ˣൽľŴӰɯõǮԣţһëԼԣһʲƵĲƸˣǮȽϺݣҴүɽթڣһǧһ鱦һƷʯﻹʣ²ڵʽҲչϼİʢΪʽûжǮˡ
ȵȡɯͻȻղҪ٣ģѵвֹһʯ𣿡
ҿһڵʯٺһЦʮ飡
ʮ飿ɯǱ߾еŪô࣬ǼÿӢʯҲһٿ飬֪Ҫ϶ٴһڣһڣ
ҵļ۸ǱˣԼıӣ΢΢Цһһٿ飿һһڣݣӢôȥǮѵӢԼʯ𣿡
ȻʯϱʯҪ׬ǮĲҵɯ̾ʵĵشﲩӦҲвʯֻֿҪǧףڵĿѧ̽޷׼̽ʯҾ㷢ˣҲҴھһʯڿˣû󣬺ܻܿᷢ𣬻ǱɻĮֲ֮ܿһ£ÿӢҽϰڣҲһٿʯѡ
ЩǰǴûи˵üͷֻӦ֪ϻжٹĿǰѾʯ𣿡
жһͷԭڳеʯ͵ȡһʯԼߵã˰ɯղŵĻǽʯɷȵĻûʯᷢҲɻĮصİմʵ̫ˡ
Ȼûʲô֮ģҲԼʲôҲԼʲôĶˣϾǻĵҲʯԿһȥ͵ȻΣڳһЩʯҲʵ˷ڵһģ˵ʱһЩ֪֪֪ʯܲɷأ
Ȼ뵽Լˣôʯģ֪ɷжȣԼɶٶûʲô壬ùҲɼһ֮󣬾ͲҪٲɷˣȻͬǴΪȻֺ
Ҫ֪ͺˣĿǰʯһ˽ܵĶܴʩĺܺãҿܣع޷Ǳȥ㻹ǲҪˣɯһ˵Ҳû⣬ǺĶʵһŪʮʯòǷʲôʯɣˣϽ˿ȻǿطԲʮﶼаöǮ˵ȥһλģԴ䣬ҵ˻֮һ£
ޣĵҲ֪ûʲôʯʮʯռʯռģһڣȸǮȻһᰴ˵ϹݹȥȻðɯ֪ʯ飬ڹҵĸ߶Ȼܣ۰ɯǲǻŷѪϾһˡ


683 ɽڴ
ĲһλʿɯεĵлһӢ֪һʲôʿ
ʿƨһȺα˰ˣ˵ӣԹĲ֪ж٣ЦһɯС㣬Ҳʲôʿֻ֪ҵ˺ŻڶýһǧӢһڻıң
ʵ޳̫ܵˣϵ۶޷ˣɯε˵һ罫Ǯ˺ϣ
ˣҺȻ뵽һ£˵ʹҵ绰ˣһʵӦĹ˾ɣκ󣬲֪ôˣ
κģȨģ֮ҲûйעҪ±鷳ôͻȻɯʵ
û£ֻʣźͰɯ˵绰ڷһ¥һ绰˰СʱһúͺôΪʲôȥϸôá
¥¾ưɵʱȴںһ˽̸˲ǱˣǸκӡ
ԲҲʶʲôκϴˣȥʱ򣬾ҡͷ˵
㣬λǣһȻʵκɻͷһһ˹СȥˣϸôãҲû÷вˣ绰ҲͨУʲô
ôɫʵ˸ղŴӷҵң˵ʲôɽڴɣǷɣˣϲʶκ˵ʶ׷ʣ
ɽڴɣ治ǻˣ֣ǰһϹ΢ЦɽڴɵλҪ˵Ļȥ֣Ǿưɣûʶˣ
ǡɽڴϳ֮ǰڨǸջղŵϹżֵڿû𣬲ȻҲʶ㣡
ϻʶ𣿡һЦǰץɽڴɵĸ첲קžưɵ棬һһߵﲻӭ㣬뿪
˸£һŮˣǸõ壬ʲô£ɽڴӲĻ֣ȻͱҶ㲻ˣ
СҪͻӰ쵽˾Ͳˣ㿿˵ӪҾưɲףͷͳʲô¼ưɵӡҲͲˣԺҲʲôˣʱŴ󼪲Զˣ
ûϵôͻǿѣȻһЦɽڴ֮ѾһЩ˵ע⣬һֱ϶΢ЦԴҲΪѣ֮ǰɽڴɴڨҲ˿ǵ¶
ѣǳȥ̸̸ץɽڴɵֱۣʶκɽڴԭʮֲԸĻһȻؿһۣŸ˾ưɡ
㣬ȥȥںĶһ΢΢һֿǿӲɽڴ뿪ıӰ΢οһЩǿŮˣվҲǸŮˣҲҪһ
˾ưɵ棬ֱӽɽڴק·ϣѾҹһңϳ˻Ƶĵƹ֮⣬Ѿʲôˣ١
ߵǸˣɿɽڴɵֱۣȻ˵
΢΢һ㵣ؿһɽڴɵκʧɢĵܵܣ
ûɽڴɳһû뵽Ȼ֪ĵô֪ģһʶκҲῴκıȽ񣬴Ӷµκֵܣûʲô𾪵ģղŵĻĸ֡ʧɢꡯ˲òˣ
ͬͨʲô֪ҵֻк֣ĶɽڴɣѾɱҹ˾ɱ˵ĺʱ򣬶һһɣˣ
ɱңɽڴؿһ۵ϣףԷɣɽ磬λҪҪѰʧɢĸ磬ǺܲңҵõǹѶ
ƽʵʲôû˿ĹϵҿԸĸ㣬ҵŮˣڸһᣬʧҵ۾ȻȴʲôӦ
в𣿡ɽڴɵҵõϢޣֻ֪Ҹ羿ôģǳҲģҸŮ
ߣɱһѾˣֻǿ׳СץɽڴɵĲ


684 ɽ
ӰݣĴּץסɽڴ֮ʱֻһƽɽڴɣȻῪ֣ವһ£ӰȻˣһƾյʧˡ
һҸʵģֽҸɱĻͻϴҲҪɱƾ𣬾˷ÿ־䴫ͬʱĴСҲıСһ֣Ѿˡ
̣ջԼĴ֣վ·ϣعһ˿ȣɽڴɾȻ֪ͻϴе˼ɽ磬ߣɽŪĺ˾һΪܵ𣿡
˵֮䣬ֻһ绰ȴǺġ
Сģôûſҵ㣿Щ
¶Цݵû£ѾǸɣ˴ˣ㲻Ҫˣɫ̫ˣȻȥϢˣʱ˸Ҵͣ˵ţֻĵ绰ˡ
ǱһɣҲɵӣ֪Բ˵ô򵥣ϸ˼һ£ǾĻصưɣֻϻرʸ
ڰĴ֮ϣֱϲƵĳߣ˵һʱ򣬺ͺϴʱóʱ뿪߾һܣȻôһܣߣҶҲκϣȫΪģǱ֪ϴʱϴŵǸߵһʵߣһιȥ
ܵĻͦ죬Ҫǰһ÷һ󹤷򣬲𣡡ģԷŽߵͷУղǸ˵ζ𣬰ҵ
žɿֱȻͷ˻˻ӣȻͬһֻʸһٶȣһ֮䣬ʮףľˡ
æڳߵĺ棬һֱѰ˹ȥ
ڳеһ²ֿ֮У˹ڵϣǵǰվһˣܿһվŵǸŻȼһ򣬻ƵⲢûֿ⣬ȴ˵涼յıȽˣڵϵˣа֣ϴ·Ҳͨڷװȥûκε
ɽڣҪסеĿģվŵǸһʮҵˣŹڵϵ֮еһӲĻΪʲô㶼ҪʧСʱ
ɽڴɵʦһֱֻһ˽Ҫһ£
˽£۾˸µ˸£ѵҴܳĵӲԶģΪ˴˽𣿡
ʦ˵ڶʮǰӳм񵽵ģҵˣѾˣҵĽҸпǱɱģɽڴɵͷŭ˾ͻϴϴŹ򣬲ΪʦĴ£Ҳûнôֻбܿͻ
ͻϴ󣿡˵˵ͷʲôԹǵĵ飬ڳһҪɳ£ҪİſԣҪ֪Ѿ׼Ҫȥݷ

ڲֿ棬Ϣǽϣֿڵһ˿һĶԼĶС
˻˻ӣͼ̸ʲôڴʱȻֿ֮бһηѣ
ˣһˣǳϢҲΪµӣڿһ˿Ȼֿ֮еǸ˲׽ˡ
һŽֿ߿ϴĮ߽ң
㡭ɽڴɽĹâһϳ֮г𾪣ȵĽеôܣôҵ
ɽڴУһ㹦ͨˣղųֵƽƽʽͿԿҪֻڷ֮䣬֮û֣ȫΪʦɽ
ˢˢϹŵ˳ɽڴ֮⣬ӰһɲǼͽΧһȦȻ󽫲ֿĴһˣһӽŵķΧˡ
ҾƣɽǷɣĺڰ֯Һͷɣ֮仹ǧ˿ƵĹϵûһĵɪʲôȻҲʲôʿ˾ͺ޲˳ˣ¾ǹͷҪɷɸƬʮƽ˵ֱϣѾ»һֻɫƾļ¶ȣֻҪû׻ᷢһ


685 
¾˵һЩȣ漴ͱȥ¶һŹֵЦݣҹö֪кָأ
̣һ̣ڷɣڣԳһ߼ˣΪʲôҪʪСطһΧɵض˵һʵĻ
˴Цصڲֿ֮УԵЩɭôһ˿ľţ㲻Ȼ˵Ϊôܲ𾪡
˸£ҪʲôɽڴȻôɽ𷣣վȵʦֻҪһ仰̽ɱˣ
ɽȳɽڴɵתһ˿Цϸһ£ΪĵȻҵûйƬɽڴ֮жţȻ׷صȷ˲û뵽Ȼʮ˽⣬˾棬ΪʲôҶʾˣȻһ㣬ȴ˶ĿҲϲֵĵط
ˣҿɲôˣɽҽǣȷʵҵľȣһҪɽڴ˵һ仰ģʱΧ̵ĺΧûбֳκεѹͽţһЦеӳбվɽڴɵ֮ǰߵ̫æ㲻ڵ˭ɱκҿԸεĸ㣬ɱģ
˸£Ҫɱ㣡ɽڴ۾ͨ죬ȻѾµ˴𰸣仰˵ʱ򣬻оһŭʱΪһʧȥ˸ĸ
ӶκΪ͵¶Ժڰʱ˷ӹߣɵɣɽһԱ֮ѧϰʮ󣬵صУҪѰԼʱȴ֣׳ĸѾˡ
֮鷢֣ԼЩΣշתһŮ˺ԼЩϵϴʦɽе֪һЩϣҲʾŮ˹ϵǳҹԼʦϢʱܳȥǰһֱ۷磬ж˼֮Ϥ˻ע⵽Ů˳֮⣬ûʲô£ҸὫץߣȻһǸжʱ򣬾ͱһ֣ͳƻ֮һչˡ
ס֣ɽȴĳиһ£µĺҵصһıſԣһҪǿ˵һ죬һҪڶǿһɣϵǳ¼ң෽ʹӷɣع̽Ϣԡ
ĿǰĳУĲǳ¼ңͻעΪ˲˹עǣεģסһ²ֿӷǵж֮ڣˣ෽ռ鱨󲿷ֶǹģ鱨Ļۡ
ɽԽԽоͻϴһʮҰĵˣȻ鱨У֪һֻ֣ΪһЩȭŹˣ죬ɽıԼĿ棬ΪҵŮôһͨأ
ɽڴɣö񣡡ɽѵΪһ̣ϼ縺ŵ۹ʹڶʮǰѾһ۹ʿһζľҪΪɽŻߣ
ʦɽڴɴһ¶ԥ֮ɫεĴһ˫ȭͷգʮֵĲƣȴǰһ
֮ǰȥݷȴû뵽ֳ¼棬ʧ񣡡ɽϾȻһװΪĿȥΪһдͳϰ׵ߣϵĳһʮȣȥгӡ
ɽǷɣĺڰ֯ԼߣӦɽĶͷĿɽҲֻɽΨһһ̣ȻһԵĴУ֪Ҫʲô⣬һҪҰæ˼ѹһɱԣ̽̽ǾҪʲôԭţȻҹҲڴϽɽڴˣ£ǳҪȻκиܵܣǾһɱ˺ˣǺ˻ǻˣֻ֪˸õưɣǿܾͻŮ˲ǾΣյˣһɱ
֮󣬼Ƿôķɣ֣Ծɲ£˵֮Ҳûй˼ɣΪУЩ˶ѾһȺˣȴı˳Ե⡣


686 
һ൱ڻһߣһ൱һߣȻڷɣ֮л̣൱ںߵľ磬ɣԲᳬһָͷһ£һѾǴ˵еˡ
˵ɽͽܣݣԸɳܴˡ
ʧ񲻸˵ҵЩݷʲô𣿡¶ʵ֮ʲôҺǰʶ𣿻Ļ⣿
ɽЦ漴Ŀһ֮ȷʵûκҲʶǻһŻԶֺӦò֮Ľݷðɣ
ɽôЦ𣿡ϴϷʵıĻһ׻ˣþƺòˣˣǹţûʲô̫ȻɽĵڶͷĿɽ԰ݷãֱ˵˰ɣĸʲô
ɽЩüҲȻµɽһʱе׽͸ˣӣϹ΢ЦȻµ£ʵ˾ȣǺ֮һΪѵģʵģҪɽһҪ֪ǷǷɣأڻǷɣʿ˾ӦҲųЩɣ
ҸղŽҲӷɣ˵ʿҲϲǷɣˣеˣεºɽ翴ϣĿһ˵
ûĵӹ֮ԲͬһǷɣҪôҪôǷߺޣɽЦ֪ĳУʵȨƵ˾һЩù飬뾭ֲУ
ɽϣҪҴ̫ĿɽһۣЦ۶Ȧӳ۵Ǹ˻Ҳûʱ
ããɽƣâͷǿ˿ı仯ԤЩ仯Ҳˣɽڴһгޣǲŵ֮ĺģղ˵ˣɽڴɵĸɱˣϣ̸ʱȽ֮ĶԹˣ
ɽЩɲˣЩʵ̫ˣýɽڴɵ̽һ˵ʲô˽˶ԷʵȻҲ¶Բߡ
ʦɽڴɼĽһΪɽһĻᡣ
̫ɣɣɣɣǻɶ񣡡ɽΧߴ˵漴תͷɽڴɵ֮ĶԹ֣ΣȫȴˣԲɽڴɱҲɱɽڴɣֻ˻ᣬ̽һˡ
ϼһǴʲô⣿ҺɽڴɾƵɣӹŹ֣һǿĵʲôĿģ±ƼˣǻɱһȽɽڴɽһ壬һΨԼǿǾͻһ
ߣ·㲻ߣŴڣɽڴ˸ŭ֮ǰûڴ϶־ǹ˼ʦҪʱ˽ɱֻʦǺ֮úñ𣬵û뵽ھһᣬпϲ
ɵȣżһЦʮֵĲмɽڴߣʵǿ˳Ӧ仯ģһߵٶȼ죬ôĹٶӦĹǿеϷħһ߲ɵüģȻҲħ˫޵ˣǸľǱ˵ϡ
ȷɽڴɵս𣿡ɽĿ˸Ҫڲɽڴɽ˴˵ĶԹҿʱֹͣⳡǹ̽뿴ĵ
ЦҽȻͲΪ˺̸ʲô⣬ֻɽֽһ⣡䵭һЦɱɽڴɵĸκΪʲôȷʵˣɽڴΪİܣұûʲôӦõģֻǽҽɽڴɱ˵ĻɽΪʦ᲻ҲҪΪأ
ģɽڴ֮ĶԹ죬ɽڴɱɱˣֻ֤ѧղˣûʲô׷ģɽЦŵЩ԰Ϊ˵ղһǺǲ֣˵ףȻϣûеɲĵزвɴ⣬һɽڴ֮ķʲôΣգһʱֹ֣ɱ֡


687 
Ȼɽ壬ȷʵûʲô˵ˣؿɽڴɵְɣ
ߣħɱɽڴ˫ֽһƣȻһֻ˲ڷڿռ䲻ǺܴĲֿ֮пƶˢˢһӰϵΧȦӣһȦһȦϲֿƹƣ߾Ͳã޷ƶ
ɽɽڴʩչм̼׵ͷȻɽڴɲ֮Ϊõģ˵̼ȷʵԼĵӣƾһУԽˣͬʱҲȻ׼е｣֪ɽڴһܻҪɱԲȥɽڴɺľĿҲֻ̽Էˣ
ȥɣһֱվԭ֮ûκεĶɽڴɿʱͻȻһֻɱķ·˷һϡ
ɵȣУɽɽڴһѾٶȷӵ˼£ɽڴɵĶŵĺǰһȭݺݵشɽڴɵؿ֮ϡ
ͬʱֱϵĳѸײڶ֮ٵſ߿ɽڴɵؿϸ·ҧһڣȻ˲˻ϣǶֻһգ֮䣬ɽ߶ûпߵĶ
ɽڴԼҲûвԼҧһڣΪؿ֮ĴȭͷֱӽعǴˣҲֱӵ˳ȥصײ˶ǽ֮ϣȻ󷴵ڵϣʹֱؿڸǴʹһ߹ǣˣǹѣ
Ĺ䣡ɽ۾Ϊȵı飬ԭе｣ǽ˽
ʲô䣿ȵĵɽ˵ʲô
ɣɽߣ첽ɽڴߣ˶ǴСѵߵģ˵Ҫɽĸ˶ɽڴһһͬġ
˸£һ߼ɽڴ¶ʮʹı飬ɴһ֧ˣɽҪ
žӰһֱɽһӣڼžĲֿ֮и
עԴǣСҪ۾ݺݵضŰһűɽɡ
ɣ̫ˣɽ֣Ĺֲܿղһ֮䣬Լûôƶٶȣдżߵľ裬е｣ζȥû뵽Խ̽ԽֶԷɲ⣬ۼɽҪ˼ҳһͣɽ֪Ѿʧȥõĳֻᣬŭ֮ǰ˵ʲô㶼˷ϻһ𣬻ϽǸϣ
ˣɽɱɽȳһ٣ʱʵ࣬һϹʮȣӲĵղŶʧ񣬻Ҫ֣
ǲ͹һʶģĮ˵
˸£㡭ɽɱǲɽѹŸǸʱвмиѹƲסŭ⣬̲סŭ
žɽ΢΢һһ磬ɽɵִ֮һȴɽģݺݵضɽɵĻû𣿡
ˣɽɵͷ˫ʮֽŵķڴ࣬ﻹ˸׶֮⣬Ȼķ
ԲȻȥһȥͻݷʱ飬ɽתƵЦͺʲô鶼ûзһ
ĺ뽫⼸ȫˣ֪ɣ˾ͬһͷ񹷣ɱףǲ̫ǿӲֶΣҪĲУϵĿǴﵽˣͷЦҾͲɽϢˣټ˵꣬תߣЩˣûʲô̸ģǶ˵仰Щģ
ƣŲֿĴűֹ֮ϵڰĲֿ֮˶ݵĳĬһֵˣʮ꣬ɽʦղΪʲôɱ֧ˣϾȨƵ˲ֹһˣɱԸɱҲûĵĹʧȥһ
ȨƵȷʵܶ࣬ΪЩܺͻᲢ𣿡ɽɲ⣬ϵĹȻûչ¶٣һǿߣĶɱ֣Ҳܱ֤һɱҪǣģΪɱˣΪǣΪǼģڴ֮ǰǳκһ鷳ǱϣǶҪ


688 
ˣɽ̫һͷ֪ˣ
ʦ֮УΨһһŮߣʱȻеɲˣ
ţɽһ㶣æ߹ȥͷһ漴̧ͷù
һæɢƹâ򿿹ɽڴɵȫɽȥϲһʱɽڴֱף촽Ҳǲ԰ɫȴǳɫɽæץɽڴɵֱۣһߣӣɽڴɵֱҲǳɫȫǳɫ
жˣɽ̫¶𾪵ı顣
ôܣǸֻǴһȭǶģôжɽɾе
ۡʱɽڴͻȻһѪڵϣͷһᣬû˺࣬Ѿˣ
ɣɽڣĴкɽڴɶദ˶ʮ꣬Ȼ˲ֵܽãʦֵܺʦͽ֮ĹϵһֱɽڴҲˣʱͻȻжٵĶЩܣ
˸£һǸ֧˺˴ɣҪȥ𣡡ɽ̫ΪɽĴӣȻҲɽ̫ڶͽеһģȻȥȽϰ֣˲òࡣ
̫ɣһɽɫĺʦɽֹ̫ס壬Ťͷ¶ߵıɱǸɵ֧ɱˣѵǻҪûκηӦ𣿡
סڣɽȳϷһƣϻţǣҪȽɵ˵ɽ򷢻ͽȻһľηͽţŭҲѹ
ɽɽڴϼƬ̣ڣؿڴСڵ㣬ȥκɫѪҺַڱᣬ¶صıɱҧˣ߶
ߣɽڻҲΨһһŮߣȥȽϰ¶һ˿ţ˿ܵ
Ϊһ̣ȻЩߣ˵ֱһЦЩ˶ĳЩľһη壬ͺñǵʿ
ɽеҲĴΧֿ֪֮ʲôʱߣ
ɽվ΢΢۾˰죬˫ۣĮĵֿ֮вûκζߣ
ʦĸодģɽ̫һϸĴһΧֿȻȽСܽˮ࣬ҿһһĿȻûʲô
ѵ𣿡ɽ𾪵˵
ɣ㲻Ҫ˵ʲô֣ɽڻӳڵ
ɽĬϸɽڴѲ˼飬ĵ߶ûֱ֮ɽڴɺֵʱ򣬱ۿֻһȭôܴɾ߶
ʦҪҪɱ𣿡ɽڻӵǲɱģһйϵ
ƾ޾ݣƾʲô±˼ҹ̫ˣϢɣɽȵ̫ɣɣɵʬ崦һ£
ˣӦ
صʱ֮У˰죬Ҳû³ɽеΪʲôԾͻȥ˯ˣֱһƣһЩŵ̬صϴһ裬һ֮ɽڴѾˣٳˣĿһʲôҲû˵ֻûסĴ죬֨ѽ֨ѽĴص
ͣų˯ȥĽûڱȻпܱײһĻ
Сǹ죬ưɻæҾͲˣֱھưɵĿͷϢˣҪȥң૵˵һ䡣
ЦЦ׺գ˳ȥһ·ͻܲ칫֮ڣһݺŵ磬Ҫݷ
˭ʵʲôˣ
˵ϺԤԼݺĵ磬ҿȻ˵ܸһֲ̫ԾĸоȽӲ
ţˣǽнɣ˵ͷ˵
õģݺȽϺ棬ûʡһ߽ˣɽɽ̫Լɽڻӡ
ɽϴ΢Цһɫװ¶ͳһСӷϣЦ͸Цɣ
ţŴʱɽڴѾɥȪˣΪʦɽȻûκα飬һ͸ԼϺ꾫ѽı


689 
򿪿ɽ¶һصЦ⣬һϲһ
ν޹»Ϻɽûκν飬ðȻ֮΢΢һЦڷɣ˵˲ʦƬ֮Ҳûˡ
̫ˣҲ˵һʣ˵ϱɵԹֳԲѷʮֲһǸµļ񣬶¿Ե񣡡ɽͷԣͺڹͷֻϵƳͣһһУȻǲܻΪһʵˡ
Ǻǣ¾͹ˣһֱ۲ɽı飬Էû˿ɽڴ˳ߵ߶
ϵǸСӵʱòͨƤȽϰɽڻޱĵ˵һ䣬ɽڴѾˣ
һ¶𾪵ı飬㵵̧ͷˣŵĵλСղ˵ʲôɽڴˣϲδɱѽ
˸£ɽ֮Ťͷŭɽڻӣں˵ʲô˵ķ𣿡
ˣʦɽڻӼΪηɽһʼ磬һͷʾԼĴ󡣡ɽ⾿ôһ£ʮ־ȵʵ
ȷѾˣɽһ˿ʹ֮ɫȻòײɨһ£ж
ı˸Ӿ֮⣬ûκľţɽвɰ⣬ѵɲǱС߶ģɽڴֻкֲǣ⵽ôһ£
ɽʵɽڻӶϷǹǰ˵Ϊ̽˵ǲģȻͷ˵죬º󲻵Ѱ𣬵ɱôɽȻҲҸõʱÿ˵ɽڴȽϵĵӣһ׵ڻģʵǴɣ۹ĳ裬ǵ۹ʧ
ʲôɽòΪ¶ɽڴɰɣ¶ȻıҲȣҺ֮ĶԹ죬ҿɽӿûнɱֻǴˣɱʱͿ԰ɱˣαҪ¶һأ
ɽڴɵһϵûУɽЦղҲģ֣ʱ䣬ʾǸˣ˵꣬һʮȵ
ԣǹ޳ܵģααѽ߶һҲץ칫ϵСӣĺߣһȻһĴָ״СƷʯ˳۾ǰ棬ϸֿͷ¶ĪЦ⣬ɽʲô˼
Ǻǣݷ֪ʲôһҴһҲ뵽͸ĶɽϴŨŨЦ⣬аޣ˸£СӹһߣʶʯҲãһҲòҴˡ
лɽʵ̫ˣˡʵǲ£ذһ£˵ĿǱ΢΢ЩмĽ·ŻС֮Уɽ˼ˣӦǴųʯ⣬ڻ̫ȷ
㿴ˣһʯоо޴һģɽ̫ɾ̫ˣڷɣڣߵĸ˸ҺɽĴѾϻ̳ϿˣǷɣĸǣԼҲǱϹϾģ˻ģ֧˼ֱ̫ĿˣһһУЩ۹ʿǷУֱ̫ɶˡ
ɽڻҲӦüʯ֮̽˷Ϊϱְӵ̬ȣҪ֪ڷɣڣһʯȫһʱ򣬾Ǯ򲻵Ķ֮⣬ҲûʸȥãʦһżֵǵʯΪ֧СӾȻ䵭̬ȣֱϹһ˫ۣʶı
ɽҲȻ޶ԣ˲ͷɽڴɶȻֻһУִɽһӣҲܿӵи߳Ĺ䣬һһǻĵߣôôܲʶʯղǷƵı鲻ǰʶʯͷʯ𣬲Ȼһ׷ʲôģΪʲôһм̬ȣ


690 ͷ֧Ʊ
£ɽ̲ס˵ֻһС⣬£ŸӦܸ´ĺô
һЦȥǿƷʯȻеʯ࣬ԾɲὫƷʯУǵĵɽǻ̸̸°ɣǽңӦþΪİɣ
ָָ칫ϵǸСӣЦоŻһɽϵĺ꣬ͱҽʲôիˣ˵ɣʲô£֮ڣҪٸҴ̫ԲͿͣ
̫ˣɽ̫ɾʵɺޣʦɽڴɣԴɽ񣬼ֱ̡̣
ɽڻѾ׼ֻҪɽһͻڵһʱҪ
ɽȴǷһЦȻһӣ۾¶һ˿ˣû¶ˣģΪģ
ɽҲָָǿƷʯֶ΢΢һЦԭһͨˣֻҪǮƸԺôͿԴɺڿò⼸˽ɣ
Ȼ⼸ɣˣԾɸоɽصɱЩмȴڰ⣺ЩӣȴǴͨ˵ص͵ȡʯ֮ĸ߶ע⣬ܴǶҪͨˣڵãֳɵˣû׼úһԴթһЩôɽζ벻еЩơ
ΪʲôҪǽһЦǻһǮǻʯοɽڷʲôԩ޳ģҺαǽԹأ⽫Լһ˽֮ˣֻſԽɽס
ȻɽϸĴƬ̣ŵͷջеɱһţҾͺһºķʽɣ
ȵȣһ֪ǵľĿҪʲôüȻӦ֪㣬һ֪ûдҰı꣡
֧˹һȺ̰ɽк޺޵ţȴһ־ˣֻҪô˾ͲѶԸѵһЦģֻҪɽôȻǴУ
˲̫ϲͷ֧Ʊҡͷ˵
ǺǣһģɽЦȺ˵˵ǵĿİɣӦ֪ʯжôҪãһӵԿٵΪ߼ߣǴɣҲһڷɣڣûз̫ʯֻһ֣һֱɣƿأÿֻܵõһ㣬ŲɷȣھʯҲѾùˣǴɣ۹鱨ٳдɽУһʯܴõһЩʯôǴɣ۹оˣɣߵĶˣ
ޣӣүҵɵȺŪأˣиƨãѷˣҪôɵѽңЦţȴɫĵ·ͬСɣɽֻҴ˶ֻһƽ񣬰ﲻôæ
ͲǫˣУȨƻ˭ɽЦǵϢίٴϵͬСɣǾҵŮνͨ죬ʵҲ˽ӦǻԶֻ֣Ҫºܽǰȫͻشɣ۹Ϳˣ
ŶʵҼɽţʵǺ棬ʲôȥȡЩʯľʿڰأĪΪƾ⼸˾ͿԽʿɱ𣿡
ʵ⴦ʯʮǰѾǴɣ۹ˣֻǵʱƼֻɷһ㣬սܣɣӻĳһʮʱ䣬ҵ游פڳеһɣУڵʱûüˣͱʯ֮£Ϊ˼游̶ѨҲҪһɽһı飬ѽһ
ȴףɽĻţҲɲţ˵һһ٣ȷǣɽǿʯǰͱСӷֹһЩɽĹƨүү˵˳һ£ҿûô򵥣̸̸ӣեѪŵľͲǻѪ


691 һ
ȻɽţȻһЦֻǲ֪ܵõʲôôأҪ֪һ֮ɺҿҪǧģ
ǺǣɽԽԽ϶һ̰СӣôˣŵһЦԲӣֻ֪֪Բ֪ģ˵ʲôǧ붼޻̸֮Ȼɣ뻪ǰйսǶѣߣ֮ĺĿֹ֧˺ģǷɣ۹ˣ
㲻ڸǿֻ֪ܹܵĺôһЩͷ
ʯͷԸóʮΪ꣡ɽĶʮʯһĶˣԼõĻҲԽһ
ɽһߵΪ˽ѽǹһ˿Ц㵱ɵֻһƷʯʮ飬ҲûаãһҪͻƵһߵľ磬ҲҪʮϵƷʯҾɹһֵľ磬ҪôʯԼľ磬ΪÿһζҪʯɽֻͻΪɣ˵е̰ɣǿҪٿϵʯȴָֻʮ飬̫Сˣ
ɽ۾ЩţĿΪôܣǴûгأȻ뵽ԼȻµԼ֣֪ԼһҲûʲôϡģ֧̫̰ˣʮ黹㣬ɳһ£ӲĻҪ٣
һǾ仰ˣܴܲӲӵõʯ£Ҫܸ𣿡һָ¶мı˵
ɽ̫ɼ̲סȵ˸£Ҵɣߣ𣿡
ס죡ɽȳסɽ̫ɣתͷϣܹңʮʮ飬ֻҪǵ֮Ը֧ʮ飬ҲҪְ֪Ϊɲ⣬ֻҪһ֣ǴʯҪʯж٣
ǷɣΪʲôÿ춼ôĵ𣬻ΪǽԴɷ̫ˣΪҲ֪ʯһɹˣؾͻڶʱ֮ڳֵ𣬻£ɺȻֺһðպȥȱ˱ڵµ𣿡һЦҵĹûôȻɽ޷ҵǻı߾Ͱɣ
ɽ΢ЦɫȻǻһŻ˲£㵽Ҫʲôֱ˵Ҫ֪ҪʲôܹҪĻҿΪѰҷɣС㣡
ܳõĻӿûȤ̫ˣһЦɽͷȽϽʣ°صĻû˵ɽһˣ
ɽΪô̵ΪһξԲֶģû뵽ȻҪʯɵӦǶԼûģûϵûϵֻҪϲǮô͸ǮɽЦʲôƽĵѵҺܺЦ𣿡
ɽæҡͷˣֻǸо֮ǰȴˣұΪǮȤ
˻ԼǮ𣿡οһȽ
Ȼѻ˵ôֱˣɽЦǱ㿪۸ɣ
ɽڻ͵ȡʯ֮ȫطɣɣֻҲԤϵˣʯʧԻĶǷǳش飬ʯһε飬ܴĵȥҲ˵غͷɻʱֹֻͣǼĻǰϸҰͨϵ͵͵ͻطɣͬھ˵һЦɽΪһ̵ֵ̣Ǯ
ȥ̵ĻһλĴˣɽѾԤῪʲôڵЩȫڸ̫Ҳ˵۸񣬵ʾĺȷˣ϶Ǹ߼ۣһ£ͽǮʲôʯԼҪˣһҧֻҪ˵쵽һһΣ
һ𣿡ʵѾˣѽſھһ𣬿ɽ绹һǮţթһ£һȺˣթһЩһЩ¶ЦݵȡЦһǲ࣡


692 
ΪٱȽϺأ˵ɽڻӣǰƤеͨôɫůůȫû֮ǰĵ⡣
㳤ôķϣҪʮˣ˵
㡭ɽڻŭȻϲʲôɫŮ񻣬Ƥ𪣬Ҳһ׸ƽʱļʦֶΧת˵ƯҲˣ˵ó󣬼ֱ̫ﲻˣ
ӣɽɽڻӺһ䣬ʾҪིŶģʮȷʵ̫ˣɽһҲô࣬ͨһ£һһǧΣ
ǱƵ̫ˣҪתȥұ˺һڲôǮˣһ£¶΢Цʮȡλⲻһʲôֵõ飬Ȼɽ۸ȽϸߣôҿԸǴۿۣڣ
ڻıңɽϴıĻ۸ҿԴӦ㣬³֮һΪṩʮʯΪ꣡
ϣ¹һҼǵɱؼһλ̣ҼǵýǧѾǰˣһЦˣɽ̣۸ȻҪԼֵһĸ̣ÿǧѾļ۸ˣɽҵĻôɣ
˵ֶ꣬˶٣ǳĵʯ⣬֪ģȥұ˰æҿų˭Ұǣ
֪Ǹɱؼ̵񣿡ɽ۾¶ȣֻйϵĴɱǲ֪飬ô֪ѵǰһɱ
ǰɣؼһȥ˷޵һСִ̫̣ɱϰˣаǸСҵĴǸ㾡룬ڹͨؼҵ̣Ҫȥؼȥɱ̣Ѷȿ֪
һʼвɱȥӣֻȫȥ޻أΪؼǷɣңǼһλصǾǷɣ֮һʲôɱָҲҪȥ£ǣջˣԼķĶͷֻһѪԵͼһһĵѪ
˶֪ɱֽɵģûû֪η˵ǻˣҲ˵һ֯Ǹˡ
Ϊʲô֪أĵ²ʲôܣǸջУֻмʮֺ棬ƶһأ̤뻪ĵɱ֣Ҫܵıżʱ䣬ɽȻĿŵĴôģĪǲ±֪𣿡
ȷʵ£һǰҲû˳ˣ˵ˣҲ˵ɱˣҲ˵һ֯ɢˣΪʲôֲΪɱģ
ɽо˵ĻЩԶˣиʣɻصΪҵŮȻ֪ıݣƾϵѾǵ¹֮һˣǲǰǾҵŮ֪ǰ߾ͣ˵֯ˣ
˵ɽŵģΪоĹûдﵽ˵־硣
ЦˣЦΪǻܹǰ飬ͨûκǺûκιϵɽҾû⳶Զˣǻ̸̸ղŵɣ
ļ۸ʵ̫ˣɽȻǰԼ˵вûйǰκϢҲȥֻ֪ҪܹﵽĿľУüͷôĻҲûôǮɽһóôǮҲЩ
ҡҡͷûĵҺɽ֮עܳΪʲôˣ
˶٣ĬˣϵȻһЦ֪Ϊ֪ǵ飬Ҵﲻɽףɱڣ˵ҰǣҲܻܵǵܰɱʲô˵ʲôҲˣʲôֻۣһ仰ȫ㣡
ʵɽĶɱģһʼ뷨æ켸ź֤ͨȻһĺôûɽڴǰǣһĪߣɽļƻͷʹСıСꡣ


693 ϴ
ɽĶԻҲо˳׳еĿģһֲҶˣȻ˵ôһеֶΣһɱԹеĿĿܾҪزˣ
ã𣡡ɽĿ˸ϣص֧֮
̫ˣЦҲ˵һȥܻܲʲôʯܻܲŻһ⣬ҪǺ֮Ҫȥܰȫ뿪ĵˣΪһǻ֮ǮҸղֺαʯҪҪǮأ
̫ˣɽ̫ŭǲܻ𣬸㣬ǶѾƻˣʮǰ
žɽɽ̫һӣ˸£ղź˵ʲô˵ķ𣿡
Ϻ꣬ɽ̫ɸղҪ˵ʲôа˼Ӧǵ̣֮ǰɽ˵ʲôүүʮǰͷֹʯôǲǵʱ޽ʲôͨأ
ˡ̫ɸղŵ񣡡ɽһɫĶΪĲо˲ˣôǸˣ
ɽûʲô˵ģҲǲˣչأȽ֮һĶɣҪյһĶ֤Һϣ
û⣡ɽһ£Ϊṩһ˺ţԺһὫһתȥҿһվݲǣȻǮµĻ룬ʲô취أ
OKһ°칫ϵĵ绰֪ͨ˽ͻĺڲݺȥһЭֻͬҪͬصӡͺãںͬݣһһдݺĻЩ棬Ǻ˭ѵֵˣҲû̫࣬һЭߵ칫ңŽͬϡ
ȥɣĮĶݺ˵ݺһ㶣ǰһͬݵģôˣĿ˿еˣе֣ת߳˰칫ң
ɣЭһºݣɽһһЭ̺ãȻǩ±˴˵ָ˽֮ɽԴɵ΢Цĵô·ǰźˡ
ԤףǺ죡ɽ֣΢΢Ц
õģûȥɽ֣ǽ˫ĺִͬһ֮󣬵ĵҾͲɽʱˣ
ɽεЦЦɽڻӺɽ̫תİ칫ң뿪ˡ
ʦΪʲôҪǸ֧Сôɽ̫ɳ֮ɽڴϣϴŷŭ÷ɣǸ̰˽ӣһȭͷ
ɽӲȵȻ˳ܣ·ϣûע⵽ǣŵȵҽʲôҪڻ˵ɣѵҵĻԷ𣿡
ңɽ̫ɵͷϴ
ʦǴʦ˵ûǸ̰˽ǣӦûСˣǺʵǷ̫ˣɽڻ˵
ǺǣԽ̰˽ˣŻǺҪЩŰ˼ˣһֱǷɣˣΪ˴кĻ𣿡ɽһЦļͽܵѨļϿױǩ͸£ֻҪˣǣҽļеĻˣ֪ͻһ飬ʱҿô
ҪЭأɽڻ侲ĵʦòΪݺͬʲôЧɣ
ӣɽĪһЦѵоɵ𣿡˵ţɽӻóһǦʺеĶ
ǡ¼ʣɽڻ𾪵˵
ʦǸһȣһͶɽ̫̲סЦ̫뿴СӳԱˣ

¥Ĵϣ·ϵɽˣ¶һ˿޵Ц⣬㵱ɵѽ֪¼豸еӸӦκε豸ﶼûЧǸǩޣүҵдһٸ֣ҪҪأ
룬ջṳ̂칫ңɽܲܵóѣģʱٶҲ١
һʱ䵽ϣ˸뿪칫ңȥõưɵ·ϣһ绰˽ιϴ󣬾ڵ绰ﴫյĺŵ绰͹ˡ


694 
ĵ绰޷ͨϵֻ˰׹˵ĵ绰ǾȻ޷ͨЩţҪ֪׹һߣͨҪץסûǲܵģңǳǹѵصļʮҲ޷ɱһһ۷ߡ
ģʹŵ֮죬ֱ˼ôܸմ绰֪ͨҵʱ䣿ܾ͸¶һֹŹ֣˶ѣܼܲȣ֨ѽ͵һͷȻŻɽʻȥ
ͷԼˣҪɱĵ۾֮ðŭ𣬶վһ𷢱۵ĳŮǰһߣʱߵĿЩͣȴƤҰףӸɿݣһۿȥһʬ
Shit𷢱۵Ůֻǵ˫֮бĹâţͺһ׵ıȪǰԭ׼İ׹ˣʱһֻʣһĿտӣڵôһߵѪʬ壬ĴǽһƬ
𷢱۵ŮĿתƵϵʬ壬鼤һ׾żĹͷ󺺺ģ㲻Ҫ嶯ǻĵһߣҺòٽƷҪȥоһ»ĵ߾ܣ
ͷҴһˣ˵䣬ӱ¥ˣȵ˸߾˫֣¶ŵı飬պΰʮǰĴű򿪣߽ˣĸߴֳһ֮УͺͰ׹˴
պΰﲻκæ˿ٵܵ¥ϵķ䣬һȵĵ绰ǵ绰մ꣬ͱһʮ꣬ȥ쳣ǿ׳ӵһAK47ǹ35еذ棬ǹĻպΰᷴһ£ǰAK47˹ϵͶ
ΰ׹Ŀ¶ɵı飬һֻɱĽʬһɾһ¥ϵʱǾ¥·ǹжõ
ʷ˹ԼˣɱģЮպΰǸǿ׳˽
ʷ˹ɵƯ𷢱۵޳ȵŮʹŵĸųڹһ֣ܶĿֲ֯ʹŶҪη壬ʹֻǮʴаֻҪ˭Ǯ˭ǵϰ塣
ʷ˹ս֮ڵϣȫӵ׵ԼѾˣһǸɱĲҰɫСͷ֪ʲôħסǿԼ嵲ס˵ĵĻǹɨ䡣
ʷ˹ҡҡͷȽھַŭĵģ侲Ķ࣬ԿͷӦô죬̽ɱΪү𣬻ǵǸԶţ
ţɫĲηһ˫ɫ۾鱦ʯǶ棬ͬһͦǰ촽޺ǻŮԵĽСС죬Ըе촽Ļ߸ĶջһֱɫĽģǰ˶һţ֮ıһţһۻļֱ֮ǿǵģʷ˹۾ȴͣһӣ¶һ
ͷղһڸǵϴ绰֪˵ϴ󣡡ʷ˹侲˵
Ǿʱһ˵¶һа΢ЦܺãǾȰСʱǸûеȽɱˣȻֱȥʲôͻ˾ɱǿǧıҵĽ𣡡
ʹǲ뻪ĹڵģΪܿǸضǿֻֽᣬʮѸ٣Ѿûгˣúܶ˶ԻⶼȤһ̽ʹţǰĻɱպΰʱȷ˶ʵϾվס壬һűѩ޵ͷɱˣ˵ֱ׳
ԿµҲûʲôģڽ°ɱǲ˳ǣˣʹǲģǷ˿˴飬ʹž˳·űĻӣһʱȽɵ
ǿʹŵ񣿡ΰɴ۾ǰǸ𷢱۵òŮӾǴ˵еȻ֪ǸŮģǼ˶ˣЩԾ˵
㵹ҵ֣ȴɱҵĵܵܣʷ˹ģɱ֮ǰǲǳʲôʹζ¶һЦ޳ȣΰǰ


695 躰ؼҳԷ
žžȳȥʷ˹ǹӸյؿڼ£ɫǺ죬Ҳһӣûгֻӳ˹ΣȥȽϻԼиоͷŭĵģΪܽ׹ô
պΰȴûôĹ˼ɣֱȭӣԼʮӵʱ䣬պΰѾڣףϵĹͷҲ֪˼֮ǿһûˣ۾Ѿֱףǲʱ͵ҽԺҽεĻò˶ã˾ͻݿˣ漴пΣա
֣ڿ̲סеɱʲôţҪպΰ״ʱⶰſںȻһʮƽ֪﷢ʲôվſڴȥЩɵġ
Ŷǣˣһʷ˹ߴĵ˵ļ漴ɫƵվߴĵĸǽеĻǹţ׼ſڵֻſһ£ͻɱͶˡ
ϰףվڿɵİ׹ˣ΢΢ҡͷǱΪǿԻʧȥǣɿдһȵ躰ؼҳԷ˸纣һ㣬Ű׹˵ӹȥ
˵һ׹˾ʹӱԻ֮תѹһ˫۾ɴͱйʣȫָſڵֿ˿ڵĿģʷ˹ԼϱպΰӰһ֮ߣĵүôˣ
ҪǲĻԺһɵˣ˵֮䣬飬Կǿ׳Ϊ֮ˣǵ񣬲֪ζɵȻõͨµе޵ϵͬޣԵޡ
ߣ͸磬ͽ˺ѻ޵ߣ͸磬ɽħߣ͸磬ɸȡˣ˵ְͬҵͳһΪߣҲ˽ħʦ޵ʿ
˵Ϲ䣬ʱʿνʿޣһķѵʱ;ҲǵߵʮϣϹ䣬ŨŴɸռɽɲ֮νһǧȴǲˣʿʧˣһԽԽࡣ
˵ӣʤѡĸҪÿ˵ĵģһλߣ֮ǰͨӰ֮䣬Ϳ˰׹˵һλһ۷ߡ
ֻΪ׹˵ʱȣоɼű˿ӣȻǿ󣬲ǵҲǿ󣬱ǵʿһͨߣҲҪƤѧ˵ĵĲˣͼľߣڴʱ
෴ЩȻߣȣᶨǸľҲûκΰ취оŻ£¹ţ
ŷ֮󣬱õĿǹɱЩֵСӣʱɫ¶𾪵ı飬ΪֻǺһ仰׹µľƣԴӿĸ֮⣬ͬߣ첻ˣһһǿµߡ
ս׹˿һٸһƲס׹ˣôҲΣ֮УҪ˵ԱǸҲһɲļһ
˭Сĵʵͬʱĺʷ˹һơգһǹɨ֮ӵ͸ϵһǹǹڶҵĻ滨AK47һӵ֮󣬳ǰһĻһȴĻ档
ڰ׹˵ߣϣŰɫĵƹҫţԿͷϣǰȣߵ࣬ƯһѵӵƺǴǽϣһȫ˽ȥ
ޣϵۣGOGOGOͻȻļһѾ˲ʲôɱˣϵɱܳˣҪĴȥʷ˹͵ĵı鶼ɵˣҲǹĹӶĳûнǵľ־壬Լͷ˵ͷܣһȥһŶ¥ȥ
ԴʮĮȻֻࣵһƯǰЩӵȫڵϣڶ
İ׹˵ļһڣҪ˴ΣҪʧˣ


696 
үģҰضүʧ׹˲Ұ׵Ц⣬ģǶ˶ˣҪүʱϵԼϹͷ¾Ҫߣ׹˸ɱݵһ˳ȥǣʷ˹ķץȥ
ģʷ˹оԼһȥͼ׹ǹһӰվߣɿݵ֣һץס͵ػһȭŰ׹˵ͷȥȻʷ˹ûʲôǳڹ˻죬֪˶̣˵Ǵ˶ģһҲǺܴҲýݣһȭҲϰٽ
ߣ׹Цһʷ˹ȭͷֻ΢΢һƫͷʷ˹ȭͷܿȻһֻϵĴ֣͵ץסʷ˹Ȼһһקǰһֱӽʷ˹ؽж
ʷ˹ҽֻ׹˴ֿʷ˹Ĵţ˺ţֻ˼ӣʷ˹̱˵ϣϵļؽڣȫ׹˸ж
һ׹˵߶һȻ¥ϸȥûмӣ¥ϷҽȻ˳¥ݱһ壬¥Ҫ¥ϵĴĵģһ׾żߣһļ⣬ȴֲ׹˵ж֡
ڶ׹˲Ұ׵¶Ȼı飬ĿĿŴ⣬ϡܹһ׿ԽӰٵıߣ׼ܵĿû˵һŵŵأһ˳ȥٶ֮죬ֻһգ۵ʱѾ׹˴ڳ˴
OhNOоʮֵͷʹľܳʱʩչ֮ǰ׹˵ƣҲ˴ľ˿ӣһ㱻ԻˣСʱ֮޷ѹǣƾ˷ǰսʤ
ǽֱӽ׹˽ˣºˣ׹ôǿߣ޾£ԽҵĿ˾裬ԼľΪ֮ǰ̫࣬Կˣֻһͷܣ
ߣ׹׷֮䣬ŲմأһһŲ֮䣬ʮףһذδУڿնֱԾ˿ǰ棡
ȥɣ˾֮⣬һʮĹʹӶͬһAK47˵յĳŰ׹˴ȥ
׹˿ûʲôֺͻػӲӣշתŲý˿ĹAK47ʵ̫ˣһӵܶ࣬׹˵ĸǱһǹ
۵һһѪ˳׹˵һ٣ڴʱӵѾˣԭϲͻȻһæӻͳһǹϻӣ׼ϣɨ䡣
ѵģǣ׹ŭޱȣȻˣȺζŮУȻǹԾɱһ˹ȥһƿ˿֮ϡ
ֻǰһڣȻ˹ȥ
484950ڿֱ
ү׹˵ץſ壬УһӣһֻŸɫ˵һˣ
52룬ϰףü׹˽Ը欵ڵϣɵǴŮôһ㶼֪ϧأ
үͱϷЦˣʵ׹֮ǰҲǾڿԸжˣѾĹҲ궯ˣűŮþ񣬶ղֱĸһǹֱǵùˡ
ˣע⵽׹ɫӲҰˣѾֵסѪӿˣɫһæǰ֣ٵڰ׹˸Աߵ˼ҪѨʱ׹ֹסѪֹĵף
գΰҪǻпĻţȰ˴ˣӦѾΧھӣһ϶оҵĹϵȻĲڳУһܴú£ڵϣȫ˵պΰ˵
˱ȺŹһ٣ûܵʲôƣֻһЩƤˣʱ޷ж˵ֻǿڵϣſڣ˵û˵ʲôΪĿˣᣬûаϵʱ䣬޷
ϰףͦס𣿡˵
׹ѾоһͷۻϾˣӵǿΪҲֵµʴԾɼᶨصͷүû£һܼס


697 Ҿå
ٵĽԼʬ壬Լҽŵʷ˹ιȥĿ͵ģȫ·ߣʷ˹ΣںĺԼں棬Ȼð׹ƽǵϣܱȽɳһЩð׹˵ƼӾ硣
ڿǰĸʻϣԾɻУϵϰȫԶԶؿȥǺһ
ݺϴͻſڵңݺһ绰û˵ݺϴָʾæ˼ĸͻſڣԼСʱʱ䣬ųӣ˸Ŵƹ⣬ʻ˹
磬ǣݺͼСܿ·ôˣҺʬ壬һʲôʱгˣһô࣬ףⲻǰ
ˣݺˣϿȥǵҽҴһ£ӵȡӿͻĳȻͨţȫ̧ͻ
һӺͻһСУʵͻ˽õ̷ﴦһЩϱȽйĻӣԼڵĵַ˴ҲҲͰӰסС죬ʱ֪ʹʲôȴį
磬⼸ҪӰ𣿡һСܹĶʵãǾʬ崦һ£ǶȥɣûҵķԸκЦЦ˵
֪˻磡С˳ȥʱһۿ椣ӽһװ˵ߣǰ͹̣Ļʮֵۡ
Сֻ͵͵ؿһۣûиҶ࿴϶ĴŵЦݣе룬ҪԼܲܺȿ
飡ĹϣȻ򿪵ƣ׳ĵƹ䣬ܵǽ֮϶Ÿ̵ĵߣᣬ⣬䣬ޣȵȵȣҡҡͷͻĺһٹʣЩӦöݺģ治֪Сװ˶аͷʮ̵ֳһ
һˮܣԱиˮף߹ȥһ裬ʢ˰ˮſԼʷ˹˵һá
˶ʱһ飬ӻ֮˹ʷ˹͵ȫĹؽڶ׹˸жˣ֮󣬾ֵķȫһʹֽŸ֣ܶһҲʹ
ǿǱ׹˴һƵΣ֮󣬱ܵһԾȫʪģɫĳ֮ǰ˵ģţһļŮ˵޳ĺμ׾ͺеŮһ
㵽˭һľ裬ϻˮ飬ض˳֣Ǳץסǰʱ䶼ӣµǣ˾ȻԵסôӵֱ̫˼ˣȻ֮Ըȡ߸ƶ壬ҲԸղħеĽ磬Ծ޷ֵӵAK47ֱĲǹ
Цĵʮ˲С㣬ѾˣҾǵеүһ±Ͷ̥ʱΪһֻĸ
ʮ˲үʲô˽⻪ĵĴ˵֪ϷŪŭĻͻϴ󣬵֪ʲô𣡡
Ȼ֪˭ղŻҸʲôЦ㣬ʹŵĸųʶĹӶ֮һСӡ׹ʹͼھĳƺţ֪˵ĶԲԣ
ʶң㻹ң֪ʹŽ˰ɱû뵽ôǿ֮ĶԹһʹֻҪɱСΪҵܱܵͿˣҲ֪ҪвеĲסҲŻһЩҲԸʹš
С㣬ӦòǵһˣǰһɾĺһҴеҪʲô
ѿôһӣɵһסǼϸ۵°ͣкâһҽ߳ĿȥһУ֪˶ٱ飬˵ǴޱȣֻҪʵˣԽһ˵Ӹˡ
С椣ͦҰѽ˫͵һУĽŸסˣԷ˿ܶסԽԽоƺһʲôһĶԽԽһ漴뵽ʲô¶ŭı飬ɶåһŹ㣡


698 ԭ
Ҳåģ㶼ô˵ˣҪǲһ£ǲ̫Բҵˣһḡı飬ʵɱɱİŮ˴򽻵η壬ĸоΨһЩ޳ֶܵΣǲŻԹԵ㣬˵ˣǷ
һֻڿϣļޱȣһʮ㣬ֱͬůһ˰֡
åţô֣̲סһȥһȾͱȼ䣬һֽһ˳Уܵȥץſʧأ㳯ŵϵȥҲƵ˿ϣһ˲γһŮϵƣ
šȻһǣȻ
һ̲סͷȥס޺˫Ա޷ʮѵʷ˹͵ѣ޲ýˣԼͷзҲǱȼ˻һֻȫĹؽڶжˣ޷֣ʹǵ
ĸߴ󣬼һߣ˴ʱһĴֲʵ϶ÿһ˫̵˫֮УͣǰһԴɱǱץĴʵ̫ˣһָֻץĻʸУѪš
ҿƺ˷ǳ飬ҰֺʱʱͣʲôˣֻҪˣϵѪҺһ̣һǻȵġ
ѵ˿£¶ǱķҷʱͷסһСͷʱ򣬿һˮ۾ͻȻһɱۼõľɽһ㣬γһεĽУԲ͹ȥȥɣ
ţʱͬ۾͵Źâ̧ͷ뿭˫ֱӡ
һҽУԭǵ֪Ϊʲôһӷ˻Լˣ˲԰ûһѪɫ
ҲһԾ𣬴ӵվĶֻʣһɫ˿֣ԾõԸп
ͷʷ˹͵ҲӦԭղſֻΪʱȵһ˲䣬þ̫ƻˣȻҲװģÿܵ˷ɡ
ƾСֶΣǰ֪˶٣һЦǼɫĳ£ϣĵϰɣӦܺúõ̸һ̸ˣ
㵽˭ſ־壬ûôµĵˣǸû֮⣬֮Уû˸ô𺳡
ߣĿȻ̧֣ȻסԼµİֻ¶һ˫۾Ͷͷ
̱ͬʯ۾˲ͫײϵطŴճ𺳵ķеôܣôܣ
ǹӶ񻰣ҲɱֽĲഫ˵ȻֻǶ̶̳꣬ɱֶʮֲ̣ĵˣûһõģʲôӣû˼ԣЩ˲²һˣָһ֯
һ֮У棬ȻֻǾһƳȴ˴˵еòֻǵʱסԼİֻϰ벿֣ӡʮ̣תۼȥˣѾϰӣǾڸղţͻȻ֣Լǹ
ʷ˹͵ľֵĲ˼飬ͲʮͷȻǴ˵˼µõ˵ֶΣ˵һӲ
С㣬̸̸ˣɿ֣һɵЦ⣬ʱȻĿԾڿĳԸߣȴû֮ǰ
һ̫ˣȻһɱֱһЦɶңȻʹһ̫ɺˡ
ԭ֮ûʲô̸ģǻĲ˵ܿ𣬽ҿûʲôԹģֻ¸ʹ޹أֻϣ㽫ɱ֮󣬲ҪǨŭʹţڵϣ۾Դ˵ʱѾûκεķ֮ġ
ʷ˹͵ĵҲǲΪԼܴ
Ƶĵʲôʱ˵Ҫɱˣ


699 һ뷨
Ļ˼һֲ˼Ŀɨ򵥵ıȷǾһֻϻһȺǣԵϻһ˹ͷȻһֻ͵ϻϻȴ߲ǣҲǣָоͺһʳߣͻȻ𲻳ˣ
С㣬ΪʲôҪֵ۹⿴ң˫ֲڿ㶵ЦеɨſȫÿһԸеļ椲ǳƯҾڵĶϵļ˵ԣǸղǼ£ֱˣʵˬɷɡ
㲻ǰһ涨ǵɱ˵֯ܵĳͷ𣡡ַоһЩŭ˼ҪȻŮ˸ΪһЩԷŭĿּ֮дź档
ɵȲŻһĹ涨ѵΪ޵𣿡ԳЦЦҥԣţԶﴫ
ΪʲôĵЩӶɱֶ˸ɵˣǵ֯ܵ˻ԵĴʵǲĽ𣿡
Ҹɵģеĵ۲Żȥ£ǰHCֲʱʱΪһˣǾ˵ְʵֻһͨСֻǱֵıƽıһЩѡΣ˳ֱ
һС˴ϱڴɽ꣬ڵɱûһĸʱֻ֪зԣ´쵼øʲôʲôȻӵһĳƺţƺҲԼģֶʲôȻȥִЩڱ˿Σޱȣ͸Ϸһ񡣼򵥵ĽһİǣHCֲľù˾ӵ쵼Ƕľˣݣ硣
ǵĸ質ĺǵĵݵĺÿǲһжԼġ
WHYЩ˼
һۣҲȥЩ£ֻϵķ⣬м֪ı뿪ֻеһĵвоƺȣݣɣ֪һʼͲȥˣʱΪ˵ݵһֱӾ磬һȣ˸Ķ֮Уӡ
ǰ飬С㲻Ҫ֪̫࣡Цĵ㻹ǰ·ϰɣȻѾסҵǿСʵ̫ˣԼһҪ̲סͿСһչ뷨
ȴû̴Ǽɫĳ£۲תֵһЦȻľոܵ˼ģǿԾôɶˣԸʺ촽ſЦһåҴôղžȥģ֮Ǵ벻ǰûκֻҪҪԼûġ
εӣַļе㲻̫ϰߣ۾һתһЦȻС˵ˣϵ·ѡ񲻴ˣֻҪԼ뷨ͺˣ
Shitһ䣬ǼɫĳµĴϣ͹Ūѵһڿˮʷ˹͵ŬԼ۾ȥʮ˽ƢҪ⹦һǷ֮룬ûĻպȴǵһȻںڰԨĵҪֲ
Ҫͷԣ£ȻһҪһ°ǵ㼸·ԣܺãԭڵϵĿվһЦ
ģ㵽ôǱץС͵һڵϱͷһ˫ŭ̱ʯһĴ۾ǻ˲˵ҪɱҪУʹ鷳һ㣡
С㣬֣صĺ˵һΣı鿴ҵֻ֣һţѾˣ㲻Ҫҵ֣ҵֽһ֪ģ
޲£ϣܷʷ˹ȫãŬ뷭۾ȥǺʹһĴµģҪ֪ǣǵľˣǵͷǸų
ڼһҽΪƣҿԸǮܶܶǮҵСҲ˵ûκԸһ˱׶Σ־ʱ򣬾ϾʱͻȻֻһ·ʱıͼأıռԡ


700 ɱ
ǵͣȵ˵𣬱ΪҸղ˵ɱǾͻ׵ķŹǣҵڸղűǴˣҵֵҲȻѾɱˣٿ˵ЩϻĻһʱ嶯ҪǵС
˵ӰĴʹӶɱУǾһԻ͵̱һһȺ԰ټƵĺһ˴ɱһҵԪһɱʹӶûиµ𣿺ȻˮƽĹʹӶ֮У٣ܹﵽˮƽһнпܡ
ʷ˹͵ĹϵıͣĹʹӶŵľӢԭǲģҲǻὫĻɶ߷磬ϼ䣬ɱֽΪһˣһϰʹȥַʷ˹͵ĵĹ˼ڣȻ£˵ĵӣ߲п˾塣
˵ĲȻ˵ɱǣǾͰǷˣڵϣͷҿԱ֤ʹŴӴԺҲ̤뻪İ벽ҲκйڻĵİɱҪ֪ڴ֮ǰȻвڣֻҪɱĽﵽͬʮϣԾԸϾһˣ©ʱǿԱ֤Ҫɱˣ޳
ôˣƵĶԿңֻһţϣףҲʲôҲʲôĵػôֻҪײҿ˳ĵ飬ôеţţѽǳҲеˣ֪ҪʲôεĶ㾿Ҫô
OKС㣬Һֱ׵ĸ㣬֪ʲô˸ǴϢǾȻôͲ鵽ҵֵɱ֣ܵܵɫһУ˭ɱͨɱЩϢҶ֪
ŶNOӦףΪһְҵصˣӦκȥϢҡҡͷΪԭĵǻһʰɣ
Ǻǣһ⣿һ뵽Լղ˵⣬ɵ˿ȻһһЦû뵽СȻ˵ԭ򣬲ȷˣ˸ͨ籨ţҲ˶ͨɱ˿һ˻һ֪С㣬ΪҲµĶǲأ
㲻ҪҵĻˣҡҡͷҪɱɱɣ֪ȫ㣬һҲŹǵģˣαؼʵ˵㲻ɱأϽְɣ
ͷԽԽ˼ˣͷһμ˸ģż򣬾ӸµĿſ֪ϵĹأֻҪʮļǮͿԷɱҿԲһ£պΰǻˣ˽ǵˣѸٲ³Ǿܴܵһǻˣϣֻл˽⻪ˣôҲͬʱ´˹ҵͨɱǣгģӦǾҵΪ
漴ע⵽һ˿ɫʣѾȷ¶ˣȷҵ˹ʹӶʹɱԼԼͬϢֻҪҵص֤ݣȻϢͱȥȻܽҵĸôԿǵʮ֮н͵ͣһѳʺһ
ʷ˹ͻȻеܸܲ˵һ仰һ䣡
Цеĵͷ׼ˣ
ĿϳʮĹӶʷ˹һҪɱĵʷ˹ͬʱſͷ㻹ԥʲôϳʮĹӶⲢΥ涨ſڣû˵һ˫۾ſȴĴ𰸡
һҲ֪ϢҾȻûǰֻǧӶ´ɵİɱҸṩ鱨ʮ׼ȷĻôεľ棬ԼҪ˻ģô˵ȻĲԩȴˣұҰƵĳҲûˣһ룬һҧһŵͷĵҴӦ
ȴ¶ȵıС㣬֪˵ʲôͱʾӦˣѵӦҵŮ
ѽһôǰ޳ܵåһεĵո˵ҪʮĹӶӶǰ㷴ɱģ
ƾôӣȥɱѵΪҺǵĽһԩͷ𣿡һЦΪм˵


701 
оԼˣֱСʹŵɳϿҵĵȻУɱǣǣ
һЦС㣬ˣҲǿǣΪʲôҪӶȥɱأҵгԹѵܽҶɱ𣿡˵ſ۾ǻģʿΪľʮ֮һ㵱⼸ҲȥɱѵⲻЦ𣿡
̫СʹˣֻҪ֣һңǺѵ飡ʷ˹̲סе
̲סЦ
ģʷ˹㶼˵Щʲô߷֮¶ŭڶڵϣǼվʷ˹ߣýźݺݵزʷ˹ϡ
ŶNOʷ˹ͣһεҡҡͷ
С㣬㶯𣿡ɭ׻ȥ
ȵķŭĿɨթĻ쵰еɱҰɣ
NONONOǰһߣԼһµŮʳָطڿʺ촽ϣҡͷŮˣˣδ̫ϧˣС㣬ûҸղŵĻ𣬶ٻȥ
ʵ׽͸쵰Ҫʲô룬Ǳͷڵϡ
˫֣˼ЦĵչϵĹأ֪ʹŵڽܰɱȴݱ¶ĵˣֻҪȥʹһϵĹУ
ɫַ࣬ǳεĵһ۵һĶԲԣʷ˹춼ʺѪǿЦǱߣɤӺе̫ˣ
ˣʷ˹㻹˵ɣͣһߺȵ
˿ϴȴΪԼ֮ˣĵֻҪǴӦңұ֤Ὣ´ȥͬʱҲὫ޳ķߣ¾͵ûз
ȥɱҵǾԲһٴˣһûڵĵȻҺ͸Ǹ壬ǱϾǻĵˣԺͻ˴κνܻ뿪һ̤
ңûָʹŵܹǵļôҡҡͷҲҪӵܰˣһݾˣòʧҵĵһΰ㣬ĵܵܿΪʲôϵҲȥ׷ˣ֮ǷִյܵܵɥΪұʾߵİʹһҪûҵĻֵܿѾˣӴԺҲʹŵ鷳
ܣԼܵܵĲŭʲôҶԴӦҪǲҵܵܿıĻԲܣƴҲһҪΪҵܱܵ𣡡
ͷһŬҪŤתԼĲӳķ򣬿ĲӹؽҲжˣֻŷ컨壬ʱǿĵϷŮǾƱԻҩСֻҪӢ۾Ϳү˳ͻүҲΪ񫷢ϵʱպñСӴһ٣ԲŻͻȻݿˣ׷СӵĹϵǿԴӦĵһ
ĲҲԲΪһѾȥĶɵȶɥʧԼȻ֮ǰĵʱûһôѵ飬һΪ˸ʷ˹ﺬѪеģôͷ˵ȷʵΪ˵е
ͽߵʷ˹¿ȥæͷҶĹֻΪ֣ҪΪͷĻʷ˹ͷ­Ѫԥǿү飬ԭԼӦã֪аǨŭˣΪǻл𣿡
ѽͷѾˣСѾǺݺݵؽѵһ٣һλԼѵ뿴Ҳȫȥ֮ҪȥɱС𣡡Ĵеͷúɣ
˵Ļ˵ĳĬˣһҧҷŹСӾԲܣҿԴӦ㣬ֻҪһ컪ģҾͲҪǵǸ߳ģǱˣ


702 ս֤
ôҲʹŵĸųΪ˸߰־ǿ˵һȻѾĵˣҪڱĻֻ»ǾŪɳ׾ˣҲգպΰӣⱲöҪ뿪ģ룬ҪԼĵܵñ˴ˣʲôԭɣԼԲܷеĳޣԿԣͬ⣬ҲĪһɣҲ֪Լɳ£˵˵ڶ
֪ϵʱһصϣҪṩһʹṩϢ֤ݣЦЦҵĵڶҪ󣡡
ܣĽеʹɥʧҶ֪ʹųԼĺ飬ӴԺ˭ҸʹŰ£飬ҾԲܴӦ
ĺʷ˹һ顣Ӧ˼ҲҡҡͷˣҲʹų飬ǺҺ𣿡
˼ǣĿһĿʺͲ²⡣
ܵܿΪ񫷢ݿ˶ֻ֮ǰպΰһ٣Ǿ˵ģҪɱΪܱܵ𣬿ǵʱĿֻˣҲ֪ĸңֻΪ˰ɱңҵǣΪṩպΰϢʵǲǺ飬ֻ໥װˣṩϢǴӦɱңЦĵôһ£С㣬˵˵ĶԲԣ
̱ʯһ۾һʧҡҡͷŵɣʵ̫ƻˣǣʹźֻǽ׵ĹϵҲܰѺǽ׵Ϣ㣬һǱ𣡡
NONONOС㣬㲻ҪûĵĳĵҸղ˵ɱֽӵһ֮Ŀɱֳʮļ۸ôɱֱֱ׳ķɱͬҪֻҪټӹӶʮɱֻȥɱĿ꣬ͬһ֮Ľ׷ʽʹɱ֣Ŀ꣬ǽ˵ҵʮ۸ԣС㣬Ϊʽô
ֱսթĶǶҪƻһٱҿʹţԸʽף
OKǰ֣һڵĿȻĽſӡĺ촽֮ϡ
ʲôһ㿪ǡ
㿪ЦС㣬ȥ֤øңʷ˹͵ģ¾ЦҸһСʱʱ䣡
޺޵Ŀ˿ȫ̱״̬ʷ˹͵ģվ߳СݡһݺţȻ󿪿̽ͷ磬ղǸŮ˴ˣ
˭ˣĵԸǣŮҵѣҪòһЩôˣСǰΪά׹˵ӣҲһ˽Ȼϰˣ
磬λǸеǼɱAK47ǹӵӵȴƤϣֻа鵯ͷ֯ˣѪҲȽ٣ǵ˽ҽѾΪһ˿ڣ˵ƾ޷жǰûƵģ߶û⣡ݺ˵
ˣȥɣ߰һȥԸ֮󣬱㲻ݺݺͷСĹţ뿪ˡ
ܲæǵĹؽڶϰɣѾǽ׻ˣʹʵ̫Գˣʷ˹˵
Ҳںе̫ʹˣÿؽ϶һ
һɣԼһʬĻʵʵظұ죬ʱֻһСʱҪĶҲͱˣЦЦ˵һɵģĻʷ˹͵ڶУȴоɱڡ
˲ڿڣֳĬʱʱķ˿˿ȻжĹؽʹ
ʱһһתϥţԼʮӵʱ䣬űһɴƿˡ
㣡һóһ¼ʣӵǰҪǸ΢΢ü̧ۿ˿վſڵĿмСһҪֲֹӣݺҲ˵𣬿СҵĿˣǶԶԶأ


703 
ϵǸ¼ʣĲãһζԻЩ죬ϸһȻϵҲΪʹṩΰϢһ¼Լ¶ſܺãһˣǿ뿪ˣ
˵ţվʷ˹͵ߣ˫һ죬㽫ֻͬʱϵĸؽĴʷ˹͵ķĺʮӺ˷ֽŲӶʹˡ
ޡŤŤӣһĿĹ̫ˣͽѧĹ򣡡
ѽֻǵĸųͬ⣡ЦϽôĹһˣ´ҪţӸжˣʷ˹͵ٲҶ໰ڿˡ
Ҽסˣ¥ݵʱ򣬳еȻͷҲصˣһģ̫̫Կˡ
ѽݸ磬ɩӲŹ㣡ǹḡЦ⣬ԸгջĽȷʵ˵ĺɶɱҲּŮϵӣԼ⼸ûаƽأʱͲҪǱˡ
㣬ǲ˼Ҹ˺ĸｻһҲȥˣԭؾģڳеһʱŪ꣬Ҳ˵߾ߣԾŸǰк
ģڲȻˬڵ绰ûĵſ֮Ҫǻﵽʱļޣ
ңӲⱲֻиһˣҪļޣ̵ģˣ
ԼϣСӣżû㣬үǲԾȵĵҸúȥʰһ㣡
飬㣬̫ƽھ㸸ĸɣæ֮һȥ㣡ںͳ¼ˮ𣬱иһߵĶԼУѱĵ˲⣬ֻҪھû˸Ҷһëҷ׼
ȥүģҿСӵҰˣǲڳָ˼ãСӣսȥɵʱ˵ˣ̫Ůˣŵ㣬ĸŮ˶һôȵģ˵
ŵ绰һ㣬Ҳ̫ɶ˰ɣ£绰ɣݣû
ߣϲɵļһɣǸұȽϲƢҪ˼ң㣡вı֤УκһŮ˶ûҪ
ι֣˵绰ָ֮绰ʹ֪ɣҪıģͬʱǳɱԼҺҵС⣬ҶһͨɱҪҵ
Ĭһ£ڵ绰Ǳ߳˵ص㣡
Ѿʹŵ˸ˣҺʹŵ˴һףҵһ֤ݣ֤ҺʹŶйضҵϢȷһ£֣˵ҽϢųȥһôã侲˵
ڵ绰Ǳ߳˰죬԰꣬ڻľͺñһòȻĶҵϢȻҵһЩĿǰųûɱֻҸӷʱҪųȥ
֪˰֣ʵξװʲô֪𣿡
Ҫ˵ǺǣȫٿˣھռȨʱȲҪӲʱ䣬ᣡڵ绰Ц֤ҪúñţֻҪʱһɱ
ţһֱı㣬ƽʱһЩССȥ飬ԼˣȽϴ飬Ҹ߲ûкʵѡҲֻܵɫˡ
Сڻ𣿡ʵ
ղŻ绰æڳе飬ʱûʱȥЦг¼һѿеĹͷѿУò˶ãͿ¼ˣĲѾҵҽεķֻǲϽȱһҪЩӲУ
ţСԼ⣬һǱȽϷĵģԼŰɣҽ飬˵ˣ绰˵಻㣬ɣص֮˵ĵ˵


704 ڵ
ʱһתѾһ죬ˣ㣬ܻرһԸ𣿡
⼸ڣ黹ǱȽϿĵģɽȻ¼вû¼κ̸֮ʵʵ˻֮дһΪ˫ѾЭ飬໥ǩ˺ͬб¼ֶȻûдɣҲ֪ɹ£ڳеˮȽΨܹ
󣬶ֻһˣǾҵŮҲԾȨƵˣһϵĴ壬˵ɽǣΣԶԶ
Ըݺ˼ȽϻСȥɽһˣȻѹûָɽ᲻ֻ֣뿴һǱɽΪ˷߹һЩɱľٶҲжһЩɽĻ
ӣɽһֱȽƽǲٵµĲֿⷿˣǰһСڣģԴӽԺڱСܾ˵ÿֻʱ˳һʳȻһҲκӰЩ򵥵Ϣ¶΢΢һЦǡ
ǵʿǱҲϢ߹ȻˣΪǵʿ˵һɽиǰ书ǿɲ⣬һֱڴˣ˵ɽѾû˱ҰޣԶˣһЩԵʱͻȻֵߣеʱͶǵʿĻ߷֣֣ҲɽıҰûôץæ˼죬ҲûмһͷǸŹֵȥһץͷֱ۾š
һȽϽãһץͷҰޣܿͺʮʯ̵ˣǵ쵱ۣó齱׹ˣ֮ǰӦĽͬʱָ˳Сǿһ顣
׹˵ƺõĲˣ̸ֽһ־צ֣׹İ׹צˣһ˫ԾϰצϴζսʱҪǰ׹˵İ׹צûбϵҲǹһԿһߵʵ
צʵҲ򵥾ǽ֮е˫֮ϣһ˫ƱһӲĴ֣϶ʽʩչ֮޴󣬾һðһצȥҲܽ͸ʩչצֵû׹˵ٶٴһΡ
Դˣ׹˸мøһǵѡ
պΰ˾һεĥѣҲͣˣҽԺȫĸľһҽ˵ûκΣգΪ˵͵ҲûȥҽԺȣֻݺȥοһ£˶ԼҺҵλүӣݺʮֿݺתǵл⡣
õǳ¼Ǳߣ¼ҵİʤŹѾöˣʽʱʱ°ʤһüڳ°Ľ£ʼһЩɷάֹ˾ķչͰ֮ǰļƻһʼչĿǰѾչ˰ٷ֮ʮĹɷˣò˶ãͿͻƵʮʮռĿٷ֮ʮһľԿȨ
νů˼ûʲôĵ£֮ɽڴɵ鷳һոһÿҲײʱһоЩڼֺͽͬˡ
ȻⲻԹ֮ܲĻǱһ֮еԹԶûˡ
ڣĽΪ˸лϴѧУΪӵļǣԾںı׼һӷʢͣɣǰȽеǰӵϹܿ
Ҳһһ绰
УҪڼҰ裡Դϴα֮ɳ˶Ŀĳϰ࣬˿ǹֵֹģʮΣЩ߳ŭԹȻͷϡ
æÿҲҪһ绰ڵĹϵͺһԸոսӴС£ûнڣһʮ崿ĸоУͺѧһָоҪƤ̫Ƥֱ²ûлʩչǶһ޶Ҫľ
ڣȷʵһԲӣԼҪҲе֣Ǿûᣬǵʺã
ţĬһ£ŵҰְһҵĹϵ˵ǺͺˣҰְԸԲ


705 
ţ룬ԥʱȴڵ绰ֵʵҲЩûСͺˣһ°ɣҸĸһٳһ㣬ڿϻر˵أ
Цݣŵ绰ᶨصңϾһѵﵽļУղ־ƺӵˣǰһĮôһ˿ĽޣĴ͸һΣֱɣһĮһĨߺ죬Ϊŭĵһۡ
СٶĸĸУȻ¶ŨŨЦ⣬СѽҾôһŮȻȽԣȽϲ飬ɲ۸ǳܵ˵ˣСвܵģˣῪһЦģ䳤ҲоԼŮһЩ΢ı仯ֱ仯ǳźõķȻҲʮָˣžƱһĺš
ĸԾһЦ⣬ԹֻһһֿȻ¶һ΢ЦԵʮָˡ
Թ䳤죬֮У֪һҪϢǾȫҪˣ쵼ӿҪˣٴѾٷ֮ٵıȷϻᱻְˣһطٶԣһĺ£ǶɲʲôϢ
ٴﵣγίǵѡʱûжǮгмؿԡ
Сͳ¼֮ĶԹҪ뿪֮ǰȻĻһµʱǰһ󾯲ΧͻһĻݣ䳤ץ֮̾ҿܾҪˣܸṩʲôˣһֱĹܾ־ֳ˵һɼѾȫԼˡ
¥ȥһǣǽ첢ûڼңӦ꣬䳤һ£ǵûˣֻһѧŮƽʱʲôĶȽɡ
߳Ѿһûмֵӵˡ
ڳ£ֲ̫ԴǣʶһֱЩ
·̲Զϰ˵㣬ʱ·ϱȽ϶£Լʮӵʱ䣬֮û˵ʲô飬ֻ˼䡣
ص˱֮Уһ߽ƻԻͣһԲεĴӣڷ˸ʽĵģ±ʵˮ
߽ۡ۾һĿŲˣ̲סиǷ̾λŮֱ̫ˣȫҵͣ
ȿȣһ᲻صĸɿӦðҲ͵񾿾˭Ů˸ȤһЩ
вˣ֮䲢ûм棬ȴϵͽɫ껪ҹϰ壬ԲûκξĸоĿ̲ס˵
в̬Ҹ㣬ŮѣԶһ㣡ߣѹݺݵ˵
˵ʲô㣬ʲôŮѣħŮеħŮɤǺУˢˢˢĿⶼϣƺ͵ղ˵ʲô
ʮΣ޺޵ĵ˵һۣɤӣŮߵλŮⶰķ֮һС㣬ҲҵŮѣ
УŮ׷ױʾмϹܿɣΪĽŮѣʱ˵ŮѣָϵŮԣȴüһϴЦЦĽҲ¶֮ɫȷĺڽ˵ŮѹϵָȽϺõĸǹϵĽܣЩЩΣ̧̧֣ǿļһ˿ӲЦݣʹҴкĽһֵСһΪһһʶˡ
Ů֮໥ŸĹͬԣǵĽύŲΪ֪ĿģʱѾϤ˺ܶ࣬Ůһߣû˴Щӡ
С㣬ʲôʱ㵽ֵģ㲻ΪůģùػĺŮˣʱĵʵ
û㵽ֻ֣˺ĻƤʱȷһµĹϵûнһķչΪƵ˵
㣬綼ģ㿴ŲԶһ˵˵ЦЦŮ˵һ̾ĻҪһ죬ЩŮΪҵĽøöãСѽ̫ǿˣһˬҲû취ѽ̫ģǸʲôϵ


706 һ
˵Ǵϵ϶ţգգ۾㲻ɣͽ֮飬֪ʮޣƽʱŮҲûйӴۻỹǵһǺʲôŮˣֻһ۾Ϳ˽֮Ĺϵ
㲻¶ɫһЦĸŮ˻᲻飬ǲϲ㣬˭ô裬Ҳһܹ㣬ҲжŮˣֻҾͺã
һӺݴȵĻʮָжоԼĺˣÿŮ˶ģʵвȣֻˣûʲô˵ģѵѡ뿪
Լһлӵ趩ʱ־ϲû뵽ֻһŮˣȷˣҪԵˣ񣬲֪СɫԺ󻹻ҶŮˡ
Ľ׼ʮ֣ǵ񣬼㣬ŮǸ˵Ͷ£ֻе˼һĿ
㣬֣ǽϺúһ£š
Сڼҳ豸ڿ֮зһ׾DJ𣬵ҡҷ˿ʼŶе趯Ůжžƿڣǲϰǲѧѵ÷һ£ϼŮ͵ѧ˼赸֮󣬸һ£ȫվʼŤԼ֮еĵƹҲ߲޺ƣ㱾ǿưɵģװƺ;ưû̫Դʱı֮УѾݱСưɵ״̬
Ͼҹ֮ƣŮ֮Ϊģһ̲֮סǰŵĸ첲ЦԽ㣬̫ˣ裬裬裬û㲻ģԺҲҪˣ
ԭ۾Ůĸ赸ӾУɵĻŵ۾ʱ̲סɣϹ˵ʲôأ
仰һڣʱЩˣתֱ֮˻һֻ§ɵļ򣬵ɣҪΪˣģԺѧʲôҴͷβĽ㣬׽һ
ûе֮ϴ˵ںţԡ͵ϴ裬ԶĻϣǳ˵Ťͷڵһ¡
̲סЦ§ɵָģɣô׵ģýʾһ£˵꣬һ˵ľٶֻ͵ؽһ§Ըлε촽С֮ϡ
ͫ׷Ŵ󣬲˼飬ܵҪǵĳ᲻ص˼£ʱɷеȻԼ໥̽Ů֮ҲмĻ⡣
ϹܿĽ壬ʶĽͺ㣬ϵı鶼ɵɵģġɫüΪ࣬Ǹɫ椣⵨ӿɱ㻹æǰӲĴӵӷ˳Ȼ̧˦˵һӣڿл죬Ů֮иżֳԾ
㡭Լһţ
ʲô㣬úõŮ˲Ҳˣ˭㶯ֶˣǸѽԼʶôûûռʲôأŮ˵ã˰ǣô˵ȣôҲԼѣԼôԿ
ߣ޺޵ĿһۣȻԼףתͳŴȥ
Խ㣡
㣡
Խ㣡УǵͷҲصľˣܹлģ
ˢˢˢһŹֵĿ⼯ϣ·ղŲǵһɽˡ
ǶҸʲôղȷʵе嶯ΪԼˣʥʥŮأҼΣԣҪĽ嵱赸ѣ̫ĽһħŮŪЩѿ£뼸Ů֮Ĺϵ
ղŴ˵Խ㣿Ľһ˵ˣ㴳С
ʹˣŮ˾͸ýѵһ£ŲӲ˵
СѽȻղŲԣҲִܶѽҡҡͷҿĳȻȽϡŹְɣĳǻ
Слл㡭ʮΣͷҲд㲻ȫԹԽ㣡


707 Ů
磬ʵԽȻ㲻̫Ը˵˲ģҲû㻵ΪȷʵЩˣ̲סڵ
ѽòϲɰɣղǳԴˣϹܿϹһ޵Ц⡣
ȺŮѽ޺޵ĵ֪ʲô𣬶һϹ壬С赸ֻĽҲˣԺòҪ̫ĽӴ
ϹܿСǳɵĴףֻеӦˣĽ˵ŻϹܿȼŮʹһɫʾǲҪ˵Σ漴ֶСʵƽʱԸǿЦҶŮˣ̶ֳȵЦ˼û˵ʲôִˣȴԵЩСˣ֪Ϊɺãô˵赸飬ҪлģȻҲȰ赸
㻹ȥ׷һ£ⶼˣ˼ҴˣһϵģķӦҪǳʲôΣô죬С˵ҲԣǿЦαô⣡
ѽڶʮˣȻǴУҲ̫ȫοٽˣôй·ҪֻԼ߻ȥҼǵʱûСȥߴ
һŮ˶һֻѼӣڸղһûסĴ˵һ£͵ڽŮˣô˵ִŮˣŮ˵ͷҲеըˣֻһֱûпڡ
㣬㷢һ¿˵
ղڷǿŮǷΪʱֹڼΪΪŮԾһĮ䵭˵
۾һǿȷжϣ
ԥһ£ֵɺǰԸΪΪһЩֻһЦңҷǳųеΰֻǺҹ˸оܵĺ£οһŮˣҽ飬ΪΨһһˣӦȥҵֱԷȫؼһߴ
㣬̫ˣĽ̲ס޵£ǻһȥҰɣ˵أŮ˵ͷ׷ױʾԡ
ۼŮҪȥһεˣϵģǶڼŰɣȥ
СҪƾԸѽǧǿĽЦЦ˵
ҡҡͷûлشĽĻת˱š
ȥӰҡҡͷǸղô˵磬᲻ˣ
ȷʵЩˣȻŮˣҲܿЦϹܿСҲдղſ񣬵֣һЩվסˣ
İɣСôСˣȥҵѵͲڴ𣿡ЦСƢʮ˽⣬ղЩ˵Ȼ͵֮仹Щǲ֪
ѽһڴô죿Ľ循
İɣᣡᶨҡͷСִŮ˵ˣҽݣҾ͸оǸھ裬ڵ˭и˽⣿
ŮһĬĽȴʲôһŤͷȥСǽܵʱ˵ʲôҹ˽һֻûж˵ʲô֪𣿡
룬ڵҲǺ˽⣬ô죬һҲʹת˻⣬أһֱԣҸΪϢȽϿɿģɫ껪ϵҹܻıϰ֪˭𣿡
ҵ˵һŮˣϹܿüͷ۾žȵòǵɣ
ɫ껪ϵ񣬵ܣ߶̲ס̧ͷԭһֱڳкͶд˵ҹҵ˵ҹϰյԣ˳񣡡
ԭԽôɵ˵ûҺŮ죬ղűԼŪЩΣʵȽųŮܵģȴ֪ô£Եȴûκεоҵ汻ǣлйĪС˷ܡ
˵˵ȥҲȽҹϰ壬ҲǾưϰأֻûôΪʲôǺ˾ͲˣĽЩͷ۵˵
¾Ҹղһֱ벻׵ģһµҲС֪Щʲôֻǰʲôԭ򲻺˼ི
ûʲô˼ģܸоŮϲŮˣѵͬ


708 
ͬŮ۾һȽ̲סԽ㲻ֻͬ桭
棿Ů벻ˡ
˱ţ˳ôȥңӦûϵˣƾǿȺߵľõңϵģű鷳Ͳˣųڵ·ʻţӵٶȲǺܿ죬ֻʮ飬ѳˡ
֨֨֨ѽȻ͵һ٣űһ죬̥©ˣӵڰ͹·Ħһ𻨡
飡죬ӵĸꤶˣҺóӵٶȲ죬Ծɷˣڳӷһ˲䣬ǱĴӳһԾ·֮ϣۼųӷڹ·ϵĹ¡
ģŲԶһһŮˣȵѽ
ĸҴңĵҵô󣬻ûԹĿҪǲ㸶һۣҾͲǵ񣡡
ҵһͺ˵ߵŮˣҲŭˣղҪӿٶһٶʮĸͻȻ̥ĳӷйճ䱬ըôߵٶ֮£ҪӳҲҪһȻʲôΣգһⲻˡ
ƾʲôģϣֻҪҵҪģʹûҵòģʲô˫֮оţϣԼԿһֵɷ֮ȻѾŭ˼㡣
С㣬ȻںһܿסҵŭҲŮˣ㲻ҪˣĮȻ˵
ƨղŴҵһƾͲģ㲻ŮˣҲһŮˣǿңҲһҹģмǮҲǺ쳾ŮˣֻɣĽŮڱУǲǣ
ûУĬһ£˵
װһ˫ĿƲңϴû˵ǿң˵ķǣҵʱôУڲˣһ߿ߵԶԶģ
¶һЩ뷨еŭҲЩ嵭˲٣΢΢̾˿С㣬֮Ҳܼ򵥣㲻ҪգҲģˣֻŵ԰ˣߣҲûйϵɻǸѧͨĴһѧ˵õĲ𣬷ǵռıˣѵԺҲ·
۾һ˿ɱ˼һŮˣɻĽǴǰɣ
ԸôôɣȻǺ㲻һ֪򵥣ǾͨˣϣԺҪںǽӴˣ
˵ҵֲָֻţŭ첻һ
򲻹ҵģǳؿ񵽣Ҫ׷ˣ֪ľܿ£Ծ޷ң˵֮䣬һҹɫ֮УȻһӫ֮ɫӱ
ҲҪƴ˵֮䣬۾͵ؿ֮УɿɵĽУХţŹķ糯ϳȥ
ѷıڴ֮ϣ֮
ľܿ£Ѿ˿γĽ׶Σ߲ӵеֶΣ߲̫࣬Ǿǹȫһ㵭ӫ⣬·һᾪֱǵ߸˳
ߣʵҲ֪ʮһΣ赸ı֮жŹʱ֪ǿû뵽ȻǿֵزЦһ۾Ź·ϵĹ֮У͵һţһۣשͷСʯͷƾƯѸײڶ֮ٳѸȥ
ֶȻôͨУǰˣûκεĹվʯͷϡ
飡һʯͷȫʯۣײж
һʲôˣҧгݵĶϵһӫ⣬ӫⷺŽɫ־֣֪ƾԼĿǰĹҪ֣̫ܣɳԵ˵
ãҲãҪԾ޷ңӴԺ󣬲׼ڽӽߵκһŮˣĶŵ˵ҺҶ𣿡
ҾͲǵ񣡡˿õ˵


709 ƴ
ãǾҿı£һͽջڣеվ˫֣Χķơ
ԼǱˣкâһ͵һۣӴľϵ֮ӿΪһεĴ֣·ϸɸɾǹ·һߵĹȴɳʯһͷͼʮȭͷСʯŢĹƯȻһſų۾ڵһųӳȥХ˵η
Ѿһϸ΢ĺˮɫ԰ףҲסķɼľҲһ޶ȵģʱĽЩʯͷγһſڵǰĸֻҪһʯͷϣǾ൱ڱһȭͷСӵϣԽһͨ˴ĵ
ƴ󷨣̲סȣˣ˺ߵĵزͿԽδ֣ˣһĺ߾ľߣֻܼ򵥵ؿһ壬ܸıķԼٶȣȷһʯͷ֮ϣһ˽ʯͷ£ôٶǶ飿
޷Ƶģδֻһŵжϣܾȷ׼
ƴ󷨣ߵľľɣĹɣ˹ɣţܽ⹦ʮѾˣԵǶʮĿʯͷ˵Ĺɲ⣬ңָЩʯԼǵٶȣֻһУ֮ˡ
飡뷨ʮĿʯͷѾ˫ȭգһȭʩչЩӲʯڰзһȫˡ
ɳӿ£һʯͷɳĽ¡
˵򲻹ңվ˵
¶ޱȾǿı飬һݡһԭɳЩʯ飬ȻһĴָССʯ飬͵طСϻȥ
һ˲䣬ȫȥ΢СĻ́ۼ俴ǾǿŭľɫݣһͷҲңִҾ͹װһ°ɣȻһҾûûˣ
ǣѽװʹĽһһݣѾһȰߣצһ˲ץס˵ĺԷĺѹƵΪ֮һϡһܺ϶Ѿˮ͸ˣղþȫľȥԿԾʧˣֳɹˣΪĴ⣬һ˲䣬ֻСһ㣬Ҳʹһһõϵڶ˲١
ˣûнϵõֻ̫һ󣬼ܿסֲӰ˵
ֱ̬ˣ벻ˣ˲ֺ޵ҧгݡ
ѾˣǴ򲻹ңĵղұеһ£͵ǽ컹Ҵһӵ飬ϣŵԣӴԺپĽ壬ǣȫˣҪ֪ԼݣǽӴǴΣյģ
ޣҵôˣһǴΣգЩĲ˰ˣĵ˵ԼôһѵǾͬһˣҺ˵˵
ħ裬ħ㣬ħۣ˵ôˣЦҪǴϣֻ»һȻ󲨰ɣʧ˳һӵħžȻֳˣħʥŮôŮֻ½˵ö֮ɣ
˵ʲôȫɫ䣬۾һ˿𾪣漴ֱιȥװɵ˵
ڻЩ˼𣿡ȻһЦҸ˵ɵǴ˿ϵħ㣬ħ⣬ǲΪִѾûνĽˣңħŷ׵Ĵ󻤷ô̵ܽ㣡
㵽ʲôˣˣҲˣȷлԲ͸ȵĲ԰¶Ȼı顣
ɿŵ֣棬ƽıҾңףˣûκιϵ
Ҫף䣬ԱУл˻Ƿ𾪣¶ıҲʲôС֮ȻԼʵҸ߱ˣ֪ʥŵˣǵѾǵĵˣںߣ
㻹֪֮ģһЦ˵


710 ²
ʥŵ뻪ĽԹ̫ǹһӣԾ̸Ƕҧ֮ȻҵĵˣΪʲôϳݵʱͰɱˣߣһǵʱ㻹ûҶ԰ɣ˵ڰɱ˰ɣ֮ϴıӣ漴ֱ˫ȴɱ
̽ңֲʦֶӣ۾ֻкڰ磬ҺûʲôΪʲôҪɱ㣬㲻ҪΪǺгᣬҡײУϽ뿪İɣ˵ħŸ֮󣬲ǳ˻ôܻˣ˵
ʥŵ黹˽⣡ж˸ľ裬ʵڲʲôеָҲ࣬ϣǣҪôѾˣҪôƾԵиҵ֮УΪ˴һЩ壬ǵ汲ʵҲĴߡ
УУбȽϸɾһЩȻһЩȭŹ򣬿ǱߣǾͲ̫ԶˣݹۻģȥٳУҲߣսһûвϵģҲճ˵ЩĸԣǰԼħűϾʧʮ꣬£ܹϳħŵ˳һЩŵϹŶǣûмˣҲûйΣû뵽ջǳںӱߣʪЬ
Ҳݣ赸֮Ǿ͸ɣǧ򲻸ãĽǽӴͨҲˣ㻹һ㶼Ƿչֶ󣡡Ҳûб˼ֻ֪֪һɽϵĺ꣬ҽʲôիƬòҪ
һʱ֮䲻֪˵ʲôһǿˣԽǲɵ飬ҪȥɣҲû㽫ĽզֻǿЦѣлһ׷ҲֵȥϷ⼸ƯŮǱһӣִ򲻹˵˵ȴʮֲ룬˭˵ҵϷˣҺǾǺѣ̫ˣˣ
ˣ㣬һЩûʲôŵ绨ףĵΪ֮˵꣬ͷҲصİԭ·߻ȥ
һ£ıӰͻȻŽϵĸ߸ЬĳıӰȥҴĺҾҪǳΪѣбɱң
΢΢һƫͷ˵ĸ߸ЬӶ˶٣ŮåĲ֪˵ɶˣҲͲֳĬٵʧ·ϡ
˵ͷ޳֮ͽੲݵţۼԶȥһΧҹ̫ˣҲȽ壬·ûʲôˣԳķȥȽղӳȥĸ߸Ь˻´ڽϣͳƻֻһ绰̣һˣһ£ڡ
ͬʱҲһ绰ݺʲôƳſţĸꤱ̥ˣϸչ˾绰ģûҪӵһ绰Сǲչѽ㣡˵绰ߣȻҲ·Ծ˴СʱʵأҪ»ȥûŮ͡
صʱϹܿɣѾˣӳȥһСʱʱ䣬⹦Ѿʮˣ˼ҶȥϢˡ
ż٣Ľ壬㣬˲˯ڿһ߳ˮһ߿ŵӣżļ䣬ձȽ⡣
СˣҸղŸ绰ˣ˵ˣллͻȥף治֪ʲôȻԭһ͵£СڳһѣһƤһ߶գգ˵
û뵽ĽѾ͵ͨˣҡҡͷܵס񲻸Ů˽ӴǹܲסŮ˲͵Ӵѵ赸һľܲܶԴ˵ʲôħʥŮǳΣգо˵λһûмŵģȻҲ˽ô࣬þѹ̫
ǲǸ˼ҵǸˣĿһۣΪεĵղС绰Ƕˣôŵܸ˵ӣҿûУûʲô˼ģ˵˵˴˶ٻ
һʾ֮ĽڣѺͺͬˣȻҲѹϵؿ壬Ѿ̲סĽгҪѹǲܵġ


711 Ůѣ
ǲͬͻȻڳʵ
ȻĿһۣϴѾ˵¿ǸֻǿԺ󻹻壬һڣ¶һȵıô֪
Ľ循ȵĽһͬѽСɲϹ˵ѽϴεǸˣ
һᣬѾˣ޳ܵװɣ룬Ľ㶮ƨʶʶˣϴԭұҪ񣬾Կʱû˼˵ͬұû˼ΪֵⲻˣʵǸͬԺҪٺӴ
Ȼһͬҵ赸Ľ۾͵͵ĲңѽС㵹֪ˣãң
ôͣûĵҪ֮ǰ㣬϶ʹȥˣʱ򱻵Уһŭ֮£һ赸ˣȻƷȽԣ赸жԣǶģ
ʵ˿ҲûʲôˣĽȴûôͷһת¶㽺ͺĵѹܸоľٶе֣ٺ٣û뵽һڣʵŮ˺Ů֮ܣҲͦиоģǲѽ㣬һ˵Ľ廹ߵĺ㣬ѵˮһڡ
۾ûɳŭ⣬ȴҲСһǣ𾪵İ˵ͷ챯ߵ߽Լķ䣬︯Ůֱ̫ˡ
óѵЦıصţһ
УĽЦЦ˺һĽſȣ׼ҹӵʵ㣬λ֮Ͳ˰ɣһ£ǵͷ
̫ˣֿԳԵķˣڲóȥԿˣĽҸ˵
СЦʵ˵һ롣
ҺС׵ģжſȵһ漴䵭˵
ף㣬ѵǽ߳īߺڣ˵⻰СŶĽ˵
ȣС壬ˣ㲻˵
ϺһĨգҺûʲôϵ
Ҳûʲô֪𣿡ĽЦĳգۡ
С壬緹ȥԿͰɣƽ˵
˭˵СţҵһŹĽ˵ţǵŴˮ۾һ¶첲ӵĺ
СͽֵĽĶͷһ¡
Ľ忩ЦһȻ˳յķţźһۣСӦ˯˰ɣ㣬㣬˵˵òǰŮѰɣȻͦģһ˵˼ͬ
䲻ĿڵСղ˵ĻδмΣҿҲмֹŹ֣Ҫ˵ͬҲ֣
Բͨ˿ô򵥣ŤͷҲ͵͵һķţѹŮС֮Ĺϵֲǲ֪˺õĸһƵģûʵϻΪôƣֻûļƣܸһʮĻӣʲô˵ʲôҲߵĲͬɣ
еҲе㲻ͬĽ˵ͷҲ֪ôˣЩû绰ˣ
ͦõģǾͲŲˣ㲻ϵôԿ϶ûи㶨Ů飬һ֪ģֻǲ֪ˣ
ţҲԣֻжûеأĽͷֵˣ˵˵ɣŮͦصģʵҲûʲôۣܸоС֮ʲôܣ
С᲻͵ŮѵĹϵأʵһֱҲ֪Ů˭ܵĲ²ǱĽ壬㣬裬ĽʱųˣһԩңЩɣûȷ֤ݣֻǸ󣬿ðһоޣ֮ƺʲôֲ
˵˼ҵܿǽɫ껪ϵҹϰ壬ôСŮѣĽ屾ܵķ˵ˣС컹ڴԶһ㣬˵˸Ͳֹϵ
Ϊʲôܻλ˼һ£ķСŮѣпʵǳɵĴףǳԵأ˵˿ߣǲǲҽӴӶϵ


712 ٻ
ĻĽͺһĬƵĿһۣĽСԴסͷеֻСʲôʱ򹴴ϵģ̫֮Ůѵֹϵ
Сǻ̫Ϸˣ϶װģһɫʵȻΪҹǽɫ껪ϵϰ壬ƾʲô㵱赸УǻĴҪһ涼Ƚѣˣɫ껪ǿǾưɣȥĿĸǴǣ
㲻ɳǿĽ޵һҪСúʣ
ǲҪ̽ˣ֮СĻС㻹ȥһЩȽϺãСеѽǳѧѧȻʲôȫѵѧָ˼٣춼ȥæЩʲôЩĵҿ·ˣµA6ڳء
Сӳصģ㣬Ӧ֪ʲôɣĽúɵɨϵΣζĵС˵Ǹ߷£ҴСһЩ鱦棬һǾ仰Բʲô߷»ģСôһӱôǮˣòǳȥ˰ɣ
һҲе㵣ģȻΪȽڸʲôһ֪ƽʱҲΪǸˣ쾲죬뵽⡣
еĿȣһǷˣˣȻطϢˣİɣ˵ţŤ¥
պ꿧Ⱦˣⲻǳ𣬿ԵģĽ嶢¥źйŹ֣
˼С˵ʲô飬ҿģܻ֪ʲô
ԣ㣬ȥʣĽҪߡһקסҡҡͷʲģǾ죬Ȼ֪СЩʲôҲʲôȷΪȻץˣѽͲҪˣ㻹Ƕ룬Ժô͵ദɣʮа˾ſСŮѣСѽðŮѹƵ˶ˣ˵ţ㻹ؿĽһۣҲ˷䡣
ĽԼһ˴˿ʵ˯ۣɳϣңŵһΪʲôСŮе㷢أѵϲСˣ̫ܰɣֻѽһȥϴϴ˯ɣ
ںֹһӣʱƽÿ춼ȥͻܲϰ°࣬͸ϰһ·ҲѾ޺ˡһ죬Ȼָһ绰ȥѧУһˡ
ڣʲô绰ﲻ˵ǵѧУһˣ߽İ칫ΪԹ˵ֿ˰칫вֻһˣһƯŮˣ塣
ʦã˵ҲкЩûˣĸŮʦû̫뷨ԺĵŮˣҲСӣ˭ıء
ߣʱ湻ģǲȫѵһԱˣƽʱѵӰȻ׽ڸżˣҲӦøҴкɣЩ޵Ķ֪ߺܶ౶ܸоѧǿҲġǰ嵱ʦԴԴ֪ݺСˣСӵʿüͷõʦҪҲμʲôȫѵ࣬ڷǵñ༶ģԵĻתΪԭİ༶ȥ
̫ˣΪû𣡡Ϊ˵Ҳͽ¿ˣȻ
ˣҪһ໥䳰ȷӣһͷʹĵΪһŶӣҪʲôŽᣬһǶӳһǸӳҪԱð
ĴΪ˵
ˣͲҪΪЩνСˣһͷĵȻԼԼ̫ѨȫѵѾ뵽һѵγˣɽǰЩֹһЩҰޣ밲B񣬿Ǻ˭뵽ЩҰ޾Ȼ뿪˴ɽЩҰһΪץһվͲ˷ģҲˣҲڴɽŵ̫ɽɽУͷ۵ǷɣȺСӣ˸ӵģǲͣεBѾⶨˣ㿴ɣ


713 ʯֲ
ⲻİɣеֽЩɵˡ
ûʯڲɷˣʯĲɷѾﵽ˼ޣڲɷȥܻɽɽòĸı䣬ҪΪȻѣüͷҸعڷɣϢɣѾˣ
˸ӵģӲ߻˰죬ô˰µĵصۿŵصҪͨˣʯѾ˲ɷĶˣ˸ݣ̫ˣţǲɫʵڣΪʲôʯӰ쵽Ȼֺ
װͿ᲻֪ʯԣʯǧ׵£ؼԪɵƾһĿݽɷһգɽûҲͱһϵأͳΪѧԺǰרɵѽֶӾԲܸɵģص㲻һĵشﲩѾڼطʯȱԴ
Ҳף潻Ҫȥץʲôɣˣ
뵽ɽǻˣҲҲķɣ˲룬ʵʯɷһʲôϵ𣿡
˵̾˿Ľ͵ʮǰʱ⻼Ʈҡɣ˳ûռ˴Ľɽǵʱ˾͵ڻھֿʯ˲ʯʱѾҪɷˣʼɷˣɣڻսԽòعЩʯ޷ߣǷɣһɽڴɽĵרңĵʯһʯֲͼǲ˽ĵģ֪ͼֻˣϧǣɽڴɽûнʯֲͼ뻪ģˣ˵Ҫعģǵʱνţͱɣʿ˴ɽĳͬʯֲͼһˣ
ĵʯֲͼ۾һֶڵĻһѽ˶ʯֻ࣬Ҫҵһƶĵطڳ֮ҲԼĹˣһʵڣȻɽڴɽûкκ˽£ô֪ʯֲͼģ
µľʼĩֻ̫֪ɽڴɽǰдһռǣⱾռǵʱʧˣ֪Ǹɣ˴˷ɣǰãռǱɣˣȷݣºɺϣǽھвٷɣǰǳˣҪѰɽڴɽŻʯֲͼ
ҶˣȥץɽеķɣˣʵϾѰŵͼ䣡ȥЩ˼飬ӵͷûʲôŵģ
ԣʯֲͼһСӵᶨ
ɽеĿҲΪͼҪͼиëѽв죬ֲʮǰǵõ˻ʯķֲͼôѲɻǻĿ𣿡
Ҳ˵ᣬȺɣ˼ٰ绪Ͷʿδɾͽ֮еʯڳȻ͵͵˻طɣҡͷԲְܳʧҪŵͼǵõУͿԸݵͼָʾɳʯ
ܣķܣ˵ѹͲţڹҵĿԴУҪ뿪ɵĻ֪ҪȺɣ˾õ˵ͼҲڻĿɣǼװҲУֻҪĻʲô˵ĵϸ֪
ˣý͵ҶˣҪǻһˣǾԲ˵ģɫһѶȣBĿѰʧĻʯֲͼʱһ£һɿ۳һѧ֣ɴ񣬽ʮѧ֣ȫѵཫμյıҵԣȻͿԱҵˣ
ǣİ칫߳
ʦȥɣһе£һˣĺ˵˵겻ı飬ֱˣ
㡭庰һɺ޺޵Ķ˶ţȻһŤͷȫѵİ༶ˣ
ȥɽ̸£ݺ˵绰֮󣬱㿪ͻܲͻܲʱȴɽѾİ칫
һֱ֮ӽһתƽĵ֪ɽЩʱǷʲôջأǵĳҿľͰˣϣɽʣµԪҵ˻֮У


714 ֤̽
ɽı鲻һ㵣漴һֹŹֵĿ⿴ٶȻǿ죬ֻǻûдĿģʱ뿪ġ
֮ǲ̫ļһЩӳͳһЩص֤ÿһţƤֽϴУԤ׼ģɽ뿪֮ݺﵽĴһ߸ϵİ֤룬˳ľͽЩα֤õˣԼԷֳ٣Ҫͨصʱһ¡
ҲǷǵĿģֻ֪֮ĺֻһ£ǾҸǰص֤֮ôżİɽΪڵɽһѾ˻ע⣬ȫѵཫΪB񣬿ɼӡ
ŲִֻȫѵһǿĶ飬һɽץסˣʱԼ˭ҪǮȥԼץҲãǱץҲգҪҪʣŪ˵
ɽùĵݸһЩ֤ϸȻֿ˿Ӳ¶΢ЦһˣҪ뿪֮һ˺֮еģģ
ɽûпЩ֤ǼٵģҲСʵԱȽϼ򵥣ûбҪȥŪ٣ֻǾΪ⼸ɽ˵ʹǶģҪΪʵɲ⣬ɱڵ˼ˣ
۾ðɫɫһɽ֮ǰԼЩɣҸ㶫ҪǾܾ֧ʣĿֻҪһ绰Щ֤ϣԶҪڻģ
ɽеŭˣɹһЦŶǧҪᣬûб˼ǻģĵ̣ҲҺˣʲôȻͽڳ֮ϣֻĿǰҵĸо޷ȫҰǮڶ㣬ҪǷô죬ղһ绰Щ֤Ҳȥԭˣ
ɫ¶һѿȻ㲻ңǵֺα̸֤Ұɣǻˣ
ֶֺдˣôұأɽϲŭֶϣһɣȻȴֻһç֮ˣûôĻԸӦñм򵥵Ķ࣬ɽթޱȣΪ֤ǲһıˣ°Ĳ罫֮ǰһ˻Σҿңʵ֮ǰΪ˱һЩŲţֻҪһ𣬾ͿԴӳеĺش׵ػЩֻ֤Էһź
ɫŭʤɽٸˣҲʲôط첻Ǯ֤ߣ
ٿǮĸ߷֤Ԫļ۸ȥۣҶѾһԪ룬ɼжôȣڸһֱ׳ӣɽ֪е飬ֻ»һѪ˳
ֻҪʦͽһҪ뿪еʱ򣬻кȻǮָ˺֮У㿴ΣɽһԶԼģЦѣյСӣûõļһӵҲǴһѣ뿪УǾҪǵʱûǸˣǮǿˣֻˣСӣ֪ӦðһѸˣֻңҪǱǾЩ鷳ˡ
˼ȥһ¶Цıɽһ£
޷±ض֪޲ԣ޲ɽ֪ףͨ۲죬ûʲôĻҪʮ̰û̸ɺ֮ǰֻͺˣڳٳٲΪʲôΪ֮ǰ˵һשûе֮ǰҪԼڳк绽ģͷҪΪҴɣ۹˰¡
²ϧһдǧ֮ķɣ˵ΪʲôʯʯõһϢ˵еʯѾɾһ㣬ڲɳκʯģǿвɷǽܵͨ㣬Ҳﲻϣ˵
ʲôֱ˵ɽһ˵


715 
ȻҲ˵ʲôʿзļأҡҡͷұϾƬϣϣɽɷʯʱܹһЩ飬ҲΪǻˣңҪ˳ʯѾﵽһ㣬ʱĿһҪɭ౶ɽˣ
ɽϹ罻ʱ΢ЦǴʴ壬лΪ룬ıǣȻʯѾﵽ˿ɵļޣҲ࣬ȻὫǲɷһգɽˣ
ôɽɣһƵЩص֤°ɣʲôʱҪ뿪Ҳ٣ɽ̫ɺɽڻӿǵʦɽ۾תתͽеϴ˹ԼǷݣϣȻһȻôˣǣ˵ŴŤͷߡ
磡ݺſ߽СĿһ˼Ťͷ˿ſڣŵղǼǷɣˣõȻĿ⿴һۣͷţôˣ
磬Ҳ֪о仰ݺԥһ£һҧ˵ֵЦСл˵ƨͷţ
ȻֻսѾʱʮˣСĲʲôöù㵺˵£Сӣʮа˸޵ûţݺһµС˽ĻǱͻĵ֪ˣֻ»˶룡
˸ȣҿǱ˶룬˰ɣݺ¶ϻ֮ɫæϢŭҲΪ룡
ߣЦǲΪΪֱ˺ҵƤҸоѿ߳ŭģ
Ҿһ˵ݺЩ˵
뷨ж٣
ݺǻʮֵ͵ͻûʲô֮ͬ⣬֪£ģѾǣ˭´ȥ
ͻֻ½Էչ׳ûи֮ǰ¶ۣʵûӣ̾һ֪ϴЩ֤һת֣˶Ǯ𣿡
ǮҲܺСѽݺŵӵѻٲ֮صģ
ˣû˵ôأСҲûô£˵ˣ˭˵ҺǺˣȥɣ͵Ϲ˵ҪǱʲôԼӽιľ󣡡»ǲܺݺ˵Ͼһͨˣ˽ʲôĽݺɫһţԭǺ⣬ŪûˣرƣҪ˵ʲô룬ǲҪΥ˵ͷӷ˳ȥ
ôһ£Ҳ˳ȥСʱ֮ǵʿǹС
ǵʿʱһֱ֮Уû̫ı仯ֻżߣ˵˵̸һµĽƣԼòһ´ɽȺҰôˡ
ʦܣΪʲôȺɣץǹеһ᷿УڷżŵļҾߣһС¯¯յͷѵ㣬ǵʿһɫĵۣһСǰСϷŻɵĲߣˮǰ
֮󣬱㽫շһЩ鶼ǵʿ˵ˣɽѧУ´B
ץǻΪʱ磬ҴһҪȴ뵽һ£ʱı⣡ǵĿĺԣȥ͵ȡʯ壬ڴɽѰʧʯֲͼмɵ㣬˵ͼǻĵʯֲͼСʲôãĽԴŷ֮ʣʵһ棬͸ûа
ϵҲǺ˼ǵʿÿֻ֪Ĺ˽Ӵ˼ҲͲⵥһЩСʱ˼ůʵ̫̫࣬ϵ˴ϱʲôûʲôûҪͬ˳ܶ࣬ҲӦĿٺܶ࣬ĳЩ飬ԸȥãȻԼ뷨ƶһȫ֮ߣΪŷҹ·߶ˣĵ
仰˵ڿԿ϶ǣɽĳطһ޼֮ûͷɣע⣬ⶫȴ⴫ȥĲжǵʿ͵ɻõ޼ֻ֮ѹûҵķݣҲܻȡ50ѧ֣ȫѵģƽܻѧֶģɷɣ˵õ


716 
ǵʿһʵʦܣѵǸʲôʯֲͼ
¶ıȻ֪ں˵ʯʯѾ˲ɷĶǼ٣ǿԿ϶ǣӱҷֵɷãѾȥʱ䣬ƾҵͲʯӦѾɷĶˣûﵽҪ͵ȡҲջ΢˵֮ǰŬǰ׷ˣ
ǵʿǱǿˮģⷬвһ֣ڲҪʲôѹˣ¶Ȼ΢Цʦܣ⣬ĪҪִ̫ˣУһһڣսΣҪ֮䲢ûⳡԵˣ
ʦ֣ǡǡ෴ȻĵʯȻʣ࣬ȴһĻԵʯֲͼ˵ģֻҪҵһСʯ㹻ʦֵܶ˳ɵõˣ
ǵʿ̾˿֪Ҫô򵥵飬۾Ŀ˿ֱɴŵǸɫһ£תϵңɵʲô
ʦ֣Ūô鲻ԸģұΪһٺһЦĹͣǼȻǹҵˣк£Ȼһ£ٸˣʵҲֻ̰ҪǸʯֲͼҵһʯȻĵͼˣȫϽңıˣ
۴ƶ˵㣬ʦܼȻѾüĿϵ˵˵ɣǵʿε˵
ʵϴȥɽץȡҰһֻһѰʯֲͼԼץɣ˵ҵܻ֣߳ǻˣʵô϶࣬Ǹ鷳ʦעһߣ飬͸һ飬һʦ߶һǹʱʦ£
ǲƶʰǰﶫӣҪųߵ㣬ЩҵʯֲͼЦǣȻ֣뿪УǵʿЦǲ˵ʲôˣϵԻᴦʦܣûУȻ޼֮ôֻǲһѧЭһｭСϺҲǲԼĲӣǳսʿִСһСǵĿĿɾˮһˣ
޷Ҳ˵ȺСӵʵǿɶǷɣ̺̣ҵĳսʿȻмֱ£ҪץסȺǱصߣмѣ㱻ץˣϵЦţҲûʲôʧڴɽֲû˵ֱ꣬ϵĳߡ
ǵʿˣκλɽֻҡҡͷðɣһоɣ뿪ֱȥ˴ɽ֮С
ءźԶһǺŵƬ֮󣬾ͼһɫӴ֮д˳һԾǰ૵Ĵȱϣʮֵܣ
СڣͷǵëȻﲨأС˻һӱһֻһ˳ȥ
˵ʩչ㻯һ̰׷ȥ֮ǰǸɽϿ֮У˺һҰޣĵԵüΪˣҰǺη塣
𡫡һѴ£ͷϻһͷƣϻһƿһСúҤ󹤴ĴڣԼʺЦͷŪͦʣСǿЩ»ͦ
үСǿӵص֮˳ɽ֮УֻܿԶһȱڰĵطһЩ谵⡣Сǿÿ츺ȺҰ޵ĻʳտʼʱЩ£ʱһЩҰ޶Ҳûж⣬Һͺ֮仹ЩϤˣǴҴڣӵܣֻǲܽѣ֪ǣҲչˣⲻҲ˳Сǿһ£ˣ
Ǻǣˣһ˿ۼ˫֮ϣѾеĳĿһһӣСǿӣϴſ󹤵·ȥģ޷һǼҹܻϰճС
үСǿûֱͲ˸ɵ¡
ȥȥһȥӵ·׹˴ӳСǿģ
ϰףСǿڣ˵£һ޶ȽǱϴһЩ˼ıصҪˣ


717 Ҳ
ʯѾ˿ݽߵͰ׹˻гСǿ˵ˡ
Сǿ֮ϾǿЦ֮ɫôĿˡ
׹ȴûЩүΪΣòı鿴׹ˣʵʲô뷨ֱ˵
ǣү׹һµҲ֪үĵϢϢͼҲ˵صѾ˴ˣٵϼʱѾ뵽ʯˣʱǷĿҪݽˣһ֪ǣ˵үϢǼٵģ
˼һ£ĵ˵һڵصѾ˴ˣǰ;ϣȷʵЩϧǾͼڰɣҲں⼸ˣ
׹˵˵ͷɫʮƵĳСǿŸʲôڣСǿԹĿԼʦһۣһк֮󣬱ض֮Уھˡ
ڣԺʵ˭ԴɽĵòȽϤ
𣡡룬ؿڣһ
ãȻȽ죬Ҿ㣡ɽУɼһŵͼ
𡫡дʲôǵͼ˵ʯֲͼҲ֪ʲôӣֻ֪һŵͼģʮĵͼɽڴɽ֪ʲôϻģһϢ˰죬ŸɵĹ𣬾˵ĹѨţԣɽжĹѨ㶼𣿡
𣡡˫ȭᴷԼؿڣʾ֪
ȴüͷΪӺɱ˼УˣɽоȻķĹȻһִУǹŶڳиɽеķĹʤɽΡʣƲٷˮʦһˮأһǰʱѾǸȽϴĳˣʱʼвٴٹˣ߸̽Լ󣬶޽ĹڴɽеĳˮĹѨ֮С
ʱɻģǲϵطսɽʱҲһս˲ˣķĹƻˣĹѨ£֮󣬻˹иӵķʢɽǷˮʦеıأµһĹѨ𽥵ĻʮȥˣɽѾ֪жǾ̫ķ꣬ǵĹѾʧˣǾıǨǵķĹѾƽˣǲɷϵǣĹѨ
ΪˣȻԿ϶ЩĹѨ֮һɽүүɽڴɽģһ룬Ҫҵ룬ʵ̫ˣ
ҪĹѨʲôã׹˺ʵ
ǰһɣˡɽǵ齲һ飬ɽڴɽɽУǰǷɣӵĵѧңʱɣŰĴأ˵ֶΣ֪жٻĵԴɣӶˣʯȽѲɣҵʱûоܹʱڶоϣսת̫죬ɽڴɽһۣ֪ʯȴˣʱҲû֪ͱʬһɽˡ
һͺ󣬰׹۾¶˷ܵĹâĴŵͼĻôүǾͻ㹻ʯˣ쾳磬Ҳпѽ
Ȼһ޼֮ܲ䵽ǵл£ĵҾ֣֮Ҳ˽̣뽻ңԹҵԣһ鵽ĸ˵õˣǵʱͲһʲƸˣһѣ
ү˵ʮе׹ΪȻʵ̫Ӵˣƾ˻һ֮⣬ֱϰ֪ôģȺɣںδǼȻУһ֪ɽڴɽķĹֻҪǣһܹʯֲͼУ
ڵĹؼͷҪץסɣˣʵҲΪ˴ǵõʯֲͼײںδɽı㣬ҪץסףõЩϢֻ˵ģΪһ̣൱ڻĵһȻҶԷɣ˱ȽϿ𣬵ɱǱȽϿصģ
үЩɣɱ׹˼һ£һ˫۾¶ɭȻүȻȺɣ˴ɽ˼ӣƾߵ츳»ᱻ֣Ҫȥأ


718 ɽ
˼ӣĿ˸һ£ɽѲһȦװ׹˵˼ǿһȦ֮󣬲ҡͷҲҪЩҰȥӣǵ̫ˣϵϢǿֻ±ͨ˸׷ˣ
ٺ٣׹˵ЦүĪҪˣͷɿͳȺҰޣǶǲͬ࣬вδǵģȴӺɵĻүҲҰ޽βһЩ۷䣬ӵȷҲעȺɣأ
֪׹˰ĿԺκһҰ޹ͨ䣬ûô񣬲Ƕһ͵ı仯ѣܺһЩǻ۵Ұ޽ǺͨҰޣͺñȶţ٣û˿ãתһ룬ڿԺȺǣߣϣߣϣ
뵽˴жȻһԴڵڵصϸҽлһͷȻ׹˺ĶԻ˵ĶԻд󲿷ֲףǷǳѸٵһԾǿĵص֮УԼ˰Сʱʱ䣬ɻˣͬʱļϻſһֻһ߶೤Ĵϡ
ôָӲһָӲߺˣкٺһЦźɵҺ֮޷ͨǶ֮Ӧ⹵ͨİ취ָܹɽе𣿡֮󣬽һ߶೤ĺϷŴСϣĺ¡
Ҳ˷ӦһֶںͺɾͽšƬ֮󣬺ŶŸ֮ɫҲ¶ϲɫԭֻϾɽκһֻϣҪĺֻҪǿˣԺȺۣ
ãȥ֪ͨǣڴɽзκˣҪϢȻ㣬ڸңź˵
ɾȻ˵ͷȻеĺϷĹĽкȻֻϴһӺɵƴ˳ȥת۱ʧɽ֮УȻȥִк´ˣ
ˣϵĳߣС࣬Ҳ֮Ǵɽеߣη㣬ּɽǵòݸǣʲô֪ͨң
žһ죬ɿҧԼβĿڣһֱϷ˳ȥ಼Ѿʧˣ
ʱڴɽʯоһʮֵˣΪʲô˵֣ΪǶһͨοʹӣϵĴҲܼ򵥣ֻǴӵˣˣ졣
Դӱ֮ǽ޵˹޿κΣϵƣ󲻵òתز֮УڻľеӰʮǿҲȽܵӣƱע˴ʯӶȬһĸ˲ֹһΣǲɷϵǣǸȷʵˣ
ӳǳʯԼоˣ˾ҲʯоС
ۼ˾ٽ첻żΣ˾òÿһ仰ңǻĵһȻ˾ݺܼ򵥣ĸξһһߵ죬ûκεıҲڲݸ֮УǺţƵˣǺҴǱȽСߣ֮ìܣ˾ȫǻһЩģȻ֮ǰҲܸһرӵĸӳְǿ൱ϺڵĶˡ
棡˾ǰ˾ң
Ծɴһ״ӣɫ֮ϴһɫ۾ͷȥֳǻۡ
ξӳҪĿģһιһоıҰޣڶ¾ΪȺɣ˶˾ŵҲʮЩҴӵܣûʲôʸȥǣȻҲǼˡ
쾴һ׼ľӳݰãҴʯоʾӭҪι۱ҰޣһҵȥΪʲôɣ˵飬ûʲôϵͲˣϾоʯҲܽţʱȣ˵꣬תˡ
ǸšЩûӦӦʱѾˡ
ǺǣʿæѽӳȥҰ޵ɣͷٺúһ£ôԸȺɣˣ˾Ź˵


719 Ⱥ
ɫһ֮ɫžȻ˵һ̬ȣֱ˿ΣģȻںûκιϵǰϾҵδޣھȻĪΪӲˣҾﲻ˵ҲҪŪԲǸ쵰ռ˱ˣģҵţһ죬ҷǵѪѪ˾ɫѿ飬Ĭһ£ɵӳӳ
췴Ӧƽĵܸ˾ʲô𣿡ȥȺҰްɣ˶ʮǱֻץֻ
˾֪죬֮飬Ҳ֪ھ飬콲ʱҲûй˼ɣ¶ĵ֪ͷŵıҰǱһܻģ
֮Ե뾩ҪǴӰ׼ﴫϢµĴû˲֪һˣԽ뿪һȥ˿ѧԺעʯָ壬Ϊ˱ϵΣҪңҲ֪⻹⣬˳еľ齨һִӣζӳУΣżɲ
ǶģĳԱֻʮˣӾˣо󲿷ǷĺģҲֻм˶̫ȴֲҲӡ
ھȻ˵һ죬ߵ˸ֱ棬һ
˾ҴүûøеģҲû̫УҲǽӴȽٵԵʡ۲һ±ҰޣҪǿȺҰͨҰ޵һڽѰɽʧٵıҰлṩܴķ㡣
֮ǰѾ˵˼ʮͷҰޣǳôˣʿؾЭ˶ûнЩҰץֻʿǻɱͷһץͷɺʵ˾ѵǾĳ𣿡
ʱ䣬һѾߵ˹ѺҰ޵ķſڣӵܶоأΪ˱һε¼ڷӵΧˣһ͵ηҷӵǽҲøֽĻɵģϸһĸֽȺҰˡ
˲Ǿģǰڳݾ۹תҵȻȥѧˣһͱˣ˾̸ϲΪ͵֪ڻѾĳЩѧ֮齨ȫѵ࣬˾ǳȫѵһѧ
ȫѵѧɫȻһ䣬ɵָòǽɣ
ףӳô֪ģ˾Щʵ
Цһ񲻾Ĵ˾һ۵ǿã
ȻҼΨһһսлιȥһսʿĸˣ˾˵ıȽȻһҲûں
ߣһûȥ˾ĻʾſľŴ򿪣Ҫιһ´ֻҰޡ
ڴʱȻ֮䣬¡¡һڴףֺǵһζһ¡˾ߵеĲǹţ˻׳
һʯо˲զʿһһʮֵĹ淶Һܿ;ۼһʿ˾ԼǶӳִӵ˰棬һԴӡ
ԭһоţ춯ɴţſͬľʵʲôˣ
ξղŷ޴ξעⰲȫصȥһһͦأȻ˵
ţڲʱ򣬺ȻԶִҰ޵Ĵ֮ɫһ䣬ŶŹѺͷҰ޵ķ˹ȥ
ξΣգȥкţ漴ǹҲȥ
ǳܴӵģÿ˶һа٣Ǳ𣡡ȺͨʿΧһдŭֱǿǳܴѽ·ŭΪҵһŵǰһͨʿ˾УüͷӳǸʲôҿףʲô
ء
𡫡
˻˻
һȺҰ޻ĽкǴǰѺͷҰ޵ķ䴫ġ
ղѵǵһ£û˾⣬Դ˵ЩҰжôǸողǴһ£ȺҰ޾ͻˣ


720 ʯ
Ļպñɽһ㶮ƨҰ޻Žе𣬶˾˸
˵ţȺ嵽ǰ棬漴䣬ͳһѾņֳ̀ŹѺҰ޵ķžһǹһһǹˣǰһѾͽקˡ
˾ʱҲӦһ֣ʿȫ˹ȥ챻һ㶣Ҳ˳˹ȥվڷſڣΣϵı𾪾𾪣
ԭѺҰ޵ķҲڷ˲ٻѧƷͻӣӶǲø߿Ƽķһָ׻ҪСĶۣΪ͸õģһһٶƽףڣмһ󶴣͵Ĵ󶴣ֱٴﵽףɲ⣬ģӵǽ壬װбҰ޵ĲӣȻˣɢƬĲƬڶڻӵĽ侲š
˭ܸҽһ£⵽׷ʲô˾Ȼʶ㣬Ծɱǰˡ
ҡԭѿڶȥ׷ǿ޴һĺᣬ׵ĶѨԥˣԼܽ飬ôʱʧĶһǺܿµģ˰ĹţƣҲǰѽǰĻزǱ趼ʶˣС汬޴ˡ
ӳ㻹Ÿʲôϴȥ׷˾ʱӦ뵽ԣĿ֮£ͷҰˣһǴģָҪǱ˾֪£һݺݵһٷ
˾çײΪ±ΣĿ˸һ£Ĭʵţô
ֻİתһۣĵ˵Ķ˵գ͵ؽϵİɫ¶һֱս£ǰǹһԾ֮ڵĵض֮С
ģ챻һ䣬еʱǳܣǾ䣬˵ĶǴ̼죬һȫ嶼У˵ţҲһԾ˵ض֮С
ʮִӵĳԱһǷԱɡһԾض֮ڡ
ʮӵʱ䣬ɴӵض֮һԾ𣬽Ű׹ˣСǿһ߶೤ĺϵȱҰȫ˳
𣡡ɳɽ֮Уڵȳ߹꣬Ȼôͨˣǻü𣬺׷ΰ£
˺ɵ˼˲ö룬ŵϵĴ󶴣źɴеȥǿʯ
ڵɽ֮УСС˲ʯɽϿǸս̫ߵȱӦʯӣĻæܵʯӸֱִֻһͽһشĴʯᶯ󣬿İ׹СǿһĿɿڴȻϾʯ䣬ǿʯͷȻǱȽϷ
㣡˵ţȥ˫һ첲꣬صĶͨŲֱǳ˵Σһߣɽʯûôʯͷƶ
ת񹦣Ҫϵµĸ֣ѧµ书ʯҲ޲ߣ
¡һ
޴ʯѹ˶֮ϣµʵʵɺѵضĶڶסļӺѾϵˣٶȷӵ˼£ԾûüڻǱˣ޵һǾ޴ʯ֮ϣһʯ΢˿
ţţģ洫ĺǶǳսʿûֽĴæһƬڣ˺ӣŴŵӱۼǰ淢ͳĴ΢Ļ⣬ǿԿǰһϸӰһƽһƵһ޴ʯ
첻ɴϲæ΢Ĵǰȥţڸʲôתͷȥɫɷ˱仯ֻŵ۾֮ϣȻϷҫ۵̹⣬̹Ͼһ΢͵ĵӼһܲʲôƵģʹںڰĵضԵеսʿһ
һΪ㲻ȻˣһʯҴ򿪣˵
ض·ʮƽ̹Ϳһ·һԼףԼףԲˡ


721 
Ҳ˵ضźҪǿʯѿ棬оԼֱе㷢ᣬ̵ģǿʯ̫ˣţʯƺĴ򣬹һ󣬾ȻͬĴ
׷ˣһ룬֪ɽϿȲȫˣ׿һڱҰ޺Ͱ׹ˣСǿ뿪
󣬵ڼžɽȴ
үﳷ׹ʵ
Ŀ⳯ɣɴʱʮ˷ܣܺǵƶѾˣͷҰԱǰ׳ʵˣɭȻĿ⣬ɵʱоЩη壬
ڵصһŪˣһٺˣӺɵĺУ֪ɽУڶѾȫˣⷬٶһףֻ³ɳıɽѰֻһݱ֮
ߣϣϵȻںɵĴ֮£һѷ˺޿ʼ뿪ɽϿȡ淢ľ޴Ųߵһƺݺݵػʯ֮ϣʱʯϳһָӡ޷ʯ飡
ɶǶˣ֮ϣ¶֮ɫһĸ˻ȭͷ֪ƣĳʯˣֿ˿ľŸһȻĳսʿһȺÿ
ţ۾Σұߣ۵λǰҵδޣ㲻Ҫ̫ˣһֱҲһɻ𣬼һֱȻŻع֮󣬱ıǰͬϾȻ˸ǿĹһȥʯҪһʯһӡɼĹѾ¯ĵز֮ԼҲ϶٣ԼһʮˣƼˣˣ
һƣһ˫ĿضǰʯΧƺһ˲䶼ĺȻ䣬˫ƻž
Ȼһһ˸ߴʯʱѿȥĳʯ鵯ԼĳִӶԱϣʱм΢һˣЩ緢ըʯ飬һѪеǰǱûǹɨһѳѪ
Ȼǿ󣬵ԾɸоۣϣؿڣȲϣʯˣʮֵʹҪŭż䣬ȴԷݵһ´˳ȥ룬Ҳʮ˻δ˵ĶԱ˳ȥ
ʱǸոճɽϿȲһźɽϿУһʱ̫֮ɭڰЩûǻ۵Ķ߱˻˻ӣ
ʲôطɫԾ˵
ŵǸ۾һҹǣԽɽĳ۾֮Уɨһܣֶ߲ڰǵź޸ۣһɭȻı鶢ˣа⣬ȺҰ޶ѾˣҡҡͷʱҪ׷ϰߣȵʱԷԶˣ֪ȥҰҲ̫ǿ˰ɣȻӵб໹ƻǻۣôܣ
Ұ޵ֹͣҪȺҰ޶ȫץܿչµĹ֮űԥֿ̧һǹһһԽѣżѪζȺ߶ʱˣ˻˻ӣΧ˹ȥ
ˣת˵ض֮Уԭ·أ
ӳղʿΪʲôǹʲôŶԣ磬ǶԼȺԱԣȴޱȣʲôҲ֪ſǹһߡ
ҿˣһߣΧʲôףأڰе컹֪Ѿضˡ
ãӳжڽӽǣжζеĶԱȻһ
ñᣬҲŵһŨζΧĶкӵɫһ䣬ʵţ㿿ң㣡
ߣȫߣȻǽ֮һ͵صֱһִӵĶԱסˣžǺԥһڣԱҽ
ϲûװκε·ҪǸȺȺȥĵȫͨ˵ķװȻڶ̺ž˵ɭʪޱȺڰĻ£ȴ޲ߣֱֻܿ涾ߵڣɽϿȲ֪ˣĵֱ˵ãߵľλá
ΪߣҲ֪߻һӹ㣬֮ǰҲû뵽ǳ֮ɽԭĶ߾Ȼ˴ѣ


722 
žһȼԭûжĴ΢Ļܣ谵أһܵĶ߶ѾӵˣĿˣҲ֪ˣ˼ת֮£صضԭ·أ˵꣬һֻʵضʼһ·񱼡
ʮԱǸҧ˵ĶԱϵǱ뿪ʣµĶԱҲˣɵȲŻͣ
˺ʱһɽ֮еɽҿ죬ɽϵҶûе䣬֦ҶïͨǱˣҪʱܣܶԣⲻǽİ취
үɽ̫ɽϽɽٴ󺣣룬Щ˵Ѳ밴֮ǰǰ㣬뿪ԶĲҪȻһ֣үЩٲ֮أ׹˴ϢһûûҹĵȻֲֻʵıʮǸ˶ƣʱ򡣳Сǿˣ
ܣһǶʮͷҰޣһĶжٵĶһЩǻ۵ĹâȻѾһ̣ɸǵͷǷĺһһʮֵѱһ˫Ƶ۾У־»е⡣
һޣӲˣʮַŭ׹˵˼·ǳźɺȳ˭ȥȻģҲǺ˵һǾȻ˭ֵģϾȻ¶ګګı飬ȥЩί˼ٽ͡
ģڴˣڴѣڴ㻹ǡܰһŪң˭⣡аգоɽϿУ׷ʮǿʯ赲һҪϸӣԷܾͳˣһ˵ŻǾʲôܰôţɱڣ
ǲǱ¶ˣҪǱ֪Ұһ𣬱֪ʯ˽ĵ⣬ЦɾʹˣʱһŹܾܿΪôһС±ƵͶ·
ɱڵĻȲ˵ԼϹȥҲǼ򵥵Ļɫִһֻ»׷ʱͺ̶֮УԽԽݵͬǱ˷ֵĽԸղŶԣ˵ֱ̫ΣˣŻô
ȡүˣ׹˲Ұ׵ϾȻ¶߷ߵı飬ôģү˵ʯҲûˣȽͷҰ޾ȳȻȥʯͨ˭뵽Ȼôĺ䶯ڣҲǸһ㣬һ㣬ôôֱǵö̫ˣ
ԭ׹Դǹ˺֮󣬱㵽ͳСǿһ𵱿󹤣ȻֻգڽһЩս֮飬ʮͨ飬Ҳ֪׹˺ͳСǿĽô˵أǿύɣģѡ
¶Цñ飬һ٣Ҳй˲٣ԭأ˺һŻض԰׹˵ô֪ͷͲǸλã
ʵһĹأǵصûûҹģֻ֪ŵĹʱ䣬Ǹɵ̫˰ɣڲǰһºݵģҪһ㣬ôĶͺˣ׹˿ƽһ䣬ֻصǲȷ𣿡
ǡȻʧЦҡҡͷεĵѽһʲôԴˣҿϰףԺ͸ǵͷɣģҵˣ
²ң׹һæϥǰͷү𷣣
𣡡ɾȻҲѧŰ׹˵ģϥߣͷСһҰޣ۰Ͱ͵Ŀ
үʦһƬ֮ģү죡Сǿ֪ϲŭ޳ʮֽ
ˣĬһվ̾²ΪԺҪΥҵҲ棬ϳ书˲
лү׹ɴһ㣬ͷԺҲжˣ
ҲЩ¿ıְɣһȦһ˺ޣεĵҪ黹Ҹ֮ذɣòСʱɳʿʼѲɽˣֵö̫󣬾֮лиˣ뿪
ү˼ѡĸأ׹һɽŵҪȻǾȥɣһֱУǰ˰ɽ֮ȫһȫڣݱܷâ


723 İ취
үʦ˵е̫ɽݴȻֻжľ룬̫ɽʵǲ˽ĵΣɽڣʮַգʦɽ꣬ĵΪϤȥɽݱܰɣСǿȰ˵
˼Ƭ֮ҡҡͷ޷жһߣģȻľڻ˷ֵļʸһЩϾɽУʱֳֻ˲ٶ飬һԭزҿɫиСʱҪ̫ˣʱж٣
Уһȫүģȥ뷽ϣòһϵʱ䣬Եɽˣͨ˶ԣҹʮѣǶڰ׹ԼȺĴڣﲢǶ¡
¡¡ǵȴʱ򣬶ƺ޴̧ͷȥȴһܼܾõֱɻʻһæϹرϵһе豸ֻӱעΣλʮƫƧҶԵڵҲ˷ˡ
үǰѽֱɻɹȥ֮󣬳СǿĿһۣӸղķӦǲӵķӦ
ʲôʱˣϻڵϣųСǿȳһ֮󣬱Ű׹˵ƻб䣬Ȼֱɻɼֵȷʵеˣ㿴ЩֱɻķǷֱϱѰȻѾҪɽķ룬ǽϻȥ룬ֻ¾Ǹȥˣ
үô죿׹Ҳû⡣
¶֮ɫ˿ɫֿ˿ֱϣ߻ûлѵʲôˣ
԰꣬ҪڴɽУɽҲһʱҵҲôףҪָӹ٣һ´̺ʽɱСΧΧյķΨһİ취ǳڣŶ󺣵ķ߻سУһ·ֻлسˣ
سУСǿͰ׹¶ݡ
Сǿ̲סʵүǻصУЩһܰǰŵѽ뿪ɽ֣ǾһȺûˮ㣡
ڹܲôˣ¶ϵıðһˣɫغˣǳ߻ûлһֲ̫ĸоóȥҴɽȺȥˣôѵǻɽϿˣһ㶣ʮа˾š
Сǿϳҹ뿪ȥйӶһȵȣȻе
Сǿһ㶣ʵүôˣ
ԣԣҡͷ̺ʽ뿪ɽĳڣһأܲģҾ˾ԲΪҰӵộ߳ôǼһΪΪôҪȥУͶһȦף¶еķֻ´ɽͨеĳڶҪҰ޵̣һᳯһߣǿɲ֪ʲôֱɻʲôǵ̺ʽҪ˵˼άضȥеһ·ģЩϵˣ
׹˾һ֮вɴʣүǽƻѽǾ뵽ЩĹؼԣôأ׹ԽԽòҪһϲҲֵֵز
үҪȻԼ߰ɣҺȺһ𣬴˾ͱץˣ棬취Ӫǣ׹˶СǿȻһʦΪʲô
СǿѾΧˣϣڻǵжֻҪһҪ뿪ɽᱻֵģү߰ɣϾǳ¸гĶӣñ˵ɹ㸸׵İѱνûܲҵĵϸץңҲܰô׹
ϰףδؾ·˵Щɥʲô
үһذɣ׹¶²үҲŪнεĳ棡
ٷϻˣǶޣһ٣Ŀ׹ˣʮ˺ޣĹ꣬죬˭ץǣ
ү׹ͻȻһ˵УҾ͵ǸжɣǰΪ˻Ϊʯòڿʼƺ˸һεǣ
ˣϻͲҪ˵ˣ˳ܣٺЦӾ͸صսڣϺϣڳһص


724 ڷ
ϡɽһ㵭ɴװڴɽ֦ҶïڵµĿռǺڰһ¿ռУŲӣȻľų
ɽʮָ˵طЦڵһ¿ռ䣬һȥĸͽҲ
ɽ̫ɵȼһһԼıӣһ߶ɽʦʦĹ𣿡ڵ¿ռڶûͨ磬ʬ壬ռһɷùĶζͨ˻ҪһĿɾ˲ŸɽĸͽȴѾȲĽˡ
ɽڻԼɽɣɽɣúɫ־Լıӣζʵ̫ˣǶһЩϢİ취ֻҪɵĺ
ĹâܣȥЩɭܵǽʮʪϻã׹ǾĸʴѾɫڷĹ룬ڷһںľĹײģڹײ״СʿȥȻЩƾɣȴ
ڹײĵǰͷһϾɷŻɫĺڰգһɣٵƬ΢⣬ɽԾϳƬүүͨһ˵ϣүүɽ򣬾ԸҵˣһΣһʬǴع磬һǹӣŵȴĹ˵գɽصڵϿͷ
ɽ̫ǼˣҲԹڵϣǿڹײĿͷҲʮֵȻʦʦ֪ͨռеҵķĹһܸ˵ģǻѰһʯֲͼʲôطɣ
ɽڴɽ֮ǰԵʱķɣ˵ˣڴɽĳص㣬º޷֪ڵķĹռУɽڼеʽдԼķĹڵľص㣬ǰռǽĸ٣طɣļˡ
ϧٺսˣɽڴɽⱾռǵǱ˵սʿ˹ڣռеļ˵һЩص飬ԼߵһЩ飬󱻹ڲڣɵǣҲݾɽģڷɣɬձ飬໥֮仹ǺϵھֵĲţǿܾһÿڵ֯
ɽʵҲǷɣһϣȷʵǺɬᣬշתɽϸ׷֣󾭹ķ֪ռһܣ̫ˣ±Ķӣɽ򣬺֪ΪʲôɣҲ֪ˡɽûԾɹɫȻĳŹײĵүүΪ˴ɣ۹ҫĹףҪ˵߶һվһ֣侲ĵף
ɽ̫ɵ˶С˶ģеǷɣˣеǻˣеǶˣһɽٵϣǵܲҲܴ󣬿ǲ֪Ϊʲôʱܸоôһ˿Ĳʡ
ĸһ໥һۣӰһѾվ˹ײĵĸԣÿ˶ͬʱ֣סײĵһǣȻһ̵ԽһͷشǧĻţ̧ˡɫʵؿȥЩƾɵĹײĸû˿ıƿˡɽײǰ˹ײһеʱľ˴һ
һˣһˣϴŻɫӴ£ϻźɫƤѥɫף΢΢Щݣһ˫۾رţ˫ַǰץһƤĶ
үүɽ̲סʮʱ䣬û뵽ʬȻԱֵô
̫ˣɽ̫Ƿ̾ɽڻȴǰ۾ɽڴɽһ˫ϵƤɵǿʲô
ɽ¶ϲ֮ɫɣ۹ʯֲͼүүռеļع治дռлˣүүܹڵ³ʮϵʱ䣬Ϳ¸ֻүүһЩˣ˵䣬ɽֻĴ֣ȥץɽڴɽеƤ
Ȼ䣬ǹνһ΢΢磬ɽ̫ɵ䲻ĴһһɲԤӿͷҪ֪óɱԼϢУ˶ʱȫ۾һգգĶܣΨַʲô˵ı仯
һֱעɽڴɽʬɽڻӣ͵طһֵĽ
ȥֻһ򵨴ЫһɽڻӣȻָָײ


725 ۹
ɽʮֵ˷ܣıصͼѾˣֻҪõűͼԼⱲӽӢۣȴоүүʬ˫֣ƺһٶһʼɽΪǴһƤһĶʱһΣĸо˫ʬ˫еĶߡ
ʱɽڻַһУ˳Źײ￴ȥʱֻ֪ʱɽڴɽ۾ˣһ˫̵۾˫۾ֱĿƤɽ
˻ûһʮģǴйĴڣǴʱȴʵطǰ˵ԹӶ˵һȫ飬ļƤһӺ
ѽɽڴɽĺзһ˻ƵĽһУɽɫˣ͵ӿһɴҪŻʯĵͼС
ѽɽڴɽȻֽһȻһ𣬸ſ죬¶ı飬һ˫Ұһ㣬ɽҧȥ
Σɽⳡͻľ䣬ϵʱƤһ֮ӷٵĺˣͽҲԺˣʱײУɽڴɽʬһվϴı飬һԾӹײŴ죬һȥ·һֻ˺ܳʱҰһ
ɽɷһĲҽߵٶǺܿģ̣ƶʱֱһգ۵Ĺ򣬿ɽڴɽʬ廯ɵĹٶȸǿֲޱȣֹУֻһ֮ڣɽɵĲҽͻȻȻֹȴͷĴҧɽɵĺֱӸҧˡ
ɣɽзŭޱȣÿ˶ĸ֣ģǲ׵һһѽ̣ɣҲ˶ѣһҪѪֻԼ֪
࣡ɽеηӳȥٶȼ죬ֱӴǾ߹ϣȫգķھȻûиκƣ棬Ȼһȥˡ
ʦɽڻӣɽ̫ɺɣΧ˹ŲԶɽɵʬ壬˶ʵ̫ˣǲ֪ܲųȥ
ȥʯֲͼ֣ʱɱӦ˵֮䣬ɽӾʹ˳ȥе｣Ůɢһɽڴɽʬȥõһ£ֱӷ˶ݵ˫ָ֣ײ֪ʱȻѾ糤̣ȥʮ־˶ҷ
ݣɽ˫ֽһŹֵƣ͵شһһ˲ӿһ̣ӱڹһƳǹͷȥ
顫޴ɽĴֺݺݵĴڹͷ­֮ϣһֻ֮Լֱ۷飬ƽʱһ˫ƵʱĹû˿á
۹һתһ죬зָףֱӾץɽؿڣٽһֱӽɽڳɽæ˫һ͵ػ۹Ĵ֣Ȼ޷ȴĴһ˻ᣬˣһؿڵ·ץһļ¶˳Ҫٽһ֣ͽؿץˡ
ڹײĵһߣɽ̫õǾƤ䣬ʦõˣǿߣ˵䣬תųȥź۹עֻǹӰһӰһӣ۵һ۹ĴֱӴɽ̫ɵĺץ˽ȥǲ嶹һף˫ϳʱ滹ŰɫвѪɫԽĺһĻǣ۹ﻹͷݺݵһڣͶڶĶŶѨлʣµˡ
־ɽڻӺɽɵȫһΪԼǾֵɽ򣬴ʱҲоҵʱѾ϶֪ʲôԸ⣬µүүʬ䣬ôһֲĹޣүүռĸԣҲүүھǸˣֻǲʶҰˣһ֮䣬뵽ɽŵ÷ɣŶڶһߵ۹еүү㸴𣿡
ɽĴ۹һ£漴¶ɱ⣬˱飬ɽɫһˣ쿴Ҫɥڴˣ
ʦʦѾ˹ʦȫɱ֮ȻǶҪɽڻӴоΨһܺ۹￹˾ʦˣʦʱǶҪ


726 սʬ
˸£ɽһȳɽڻһ䣬ʱǰһȴ۹ݵһӽ
ѿնɽ͵һͷ֮лһѽСķɣ̫ѿնıղŹľٶͷ۹͵ϮøһʹĽѵ
ϡ뽣ײֻ֮ɽ̫۹Ķͷ룬̫ķǸҲҪȥȻģ۹Ķͷϣɽȷʵȫһãֻȥһ룬ϡĿɼͷ­ȫǶ˵ĳӣ񻹴
һȻЧȴûн۹ɱֻӹµתתֱǰĵ棬Ȼ䣬֣͵һӣֱӽɽͷϵǰ̫˦˳ȥһֻ֣۵һɽڣ
ɽ򷢳ҽ۹·ŭһ˦Ҳ˦˳ȥ
ʦɽڻӺɽһ
ʱ۹Ҳǹһ˷ȥ
¡ɽڻӣͫף׼һ˲䣬ȻӱǽϴȻĵŴһѵĻй޵ĺУ
Ҳݣֱ̫ˣ㣬ǰи¿ռ䣬ָ㵽о˰ɣ
𡫡ڱʾί
ϰȥǶʲôط
ǣү

׹ݵ˽¿ռ֮оȻ΢âԶϻһ֧ĻɫĻʮҡҷֻҪз紵ͿԽ䴵
Ĭۼ˫֮ϣɲǼǰĺڰ׹˹۲쵽˵߼Ϊҵʬ壬ԶĸˣӦ˺һ۾ϿһڣԿĴԼһЩĳӵĹ
߾η׹˱ܵĴһ
ԣ߽һ£ŵĸֱҰ޻гСǿȶܿķĹ֮С
ңɽڻӷĺУһӣ۵һ۹һ˫Ĵ֣ԥĴ͸ɽڻӵţʺ˳ĳ
ͨɽڻӵŴ۾ŵĵ˵ϣʹı鶼û¡
ӣɽһʮˣ;Ѿﵽ̵ļ𣬿˵ʺţһǰȥ۹־һɽɵͷ­ȥ
ΰ£һ꣬ɽ˿ɲɾˣȫˣ˭ʣµӰһһ˲۹ɽ֮䡣
ץס۹ֱֻۣ͵һ̧һţֱӽ۹߷˳ȥһײڶǽ֮ϡ
ɽɺǴӹŹһȦһĸղŶɤˡ
˵ɽһţһˣȻܾ棬־ͽ۹߷ɣӲĻעǹ룬ʮּӲ
ǹ룬ЦһŤͷһɵվŵĺɣͷӽ״Сĺܣȵôʲô¶ҪԶ֣ȥˣ
һž޴ܽһɤӣȻγɰΧʽǽڴǸ۹ﱼ߶ȥٶ˿ûΪӴԵжôıء
𡫣ɺͺ޳۹ݺݵһȻȭĳƣһ۹ؿϣһֱ۹Դϡ
۹֮ûУԴֱӱŽ˺棬ڵһȭǽؿǰĹͷˣ¶ȥ״
ѽ¡۹ʮǿȻ֮дųͷ­˳͵۾ʮֵɭȻﲻ岻ķɳƵĽ
¡ٴδ𣬺ҲŴĹĿռƺһ¡
۽ʬһϣ˹ֹļأɺͺ޺Ȼ۹ѹŴ򣬿Ǿʹ۾˵ϵĻ⣬ǰȻźɺͺܵ
ţе۹˹ȥһϵĻһӴ۹壬һ˲ȼ
ѽ¡۹ƺоʮֵʹ࣬﷢ŹֵĺУǼӺͱű仯һѺɫĻҳƮڵ֮ϡ


727 ݵ
ɽ۾ɵɵģ𾪵ֱδţȻָܹӶｻսôǿĹֻһŻͽˣģ֪ô򵥵飬οͽ̣ѽһ룬ɽоʹҪ漴ֶ˸м
ʦղǴ˵еĽʬ𣿡Сǿűճɻҵ۹Ű׹ʵ
׹˲÷ĵ˵ͷҲһûǽʬʲô˵֮죬̣ףڣϣֻʬҲһͷ۽ʬѾ˵ǹ룬ͭƤǵľ磬ɱֻ֮ûȼɽɱ
ΣĴڽʬСǿȻоЩ
㺦ʲô˳Сǿֿ˿׹ˣĵʦİ׹צǽʬһ֣ҷİ׹צֻʮ꣬ʦһ޷Ľʬˣ
ȣү㿴иƤ׹ЩΣ۾һתŲԶһһƤǰɽſԵıнһɾһүһ˰׹ߣһѽƤקУ۾һһŵͼѽ
ɽ¶Եʹ֮ɫǿվ壬ң˵䣬ǰ˼
˵Ķʲô֤𣿡һЦʬֻܾ㣡
ʬɽһĬĬĸһ£һ˵ڿٵӣؿڴѾӲˣ
֮ڵ£һʱ䣬ɽ䣬һɸһǣʳ֮ѪҺɻָǣӶΪ۽ʬĵһִ˵еа̫ʬ֮˼ȻѾˣôܸ޻̸֮˹ȷʵԽ󻯳ɹо綾ɽˣ۽ʬĶԲ̷48Сʱ֮㽫һģĹȴǽʬеͼ۽ʬֻҪһͨ˳Ų˵ԴȻͻˣ
ɽ֪ʬĴ˵ҲݹĹ֮Ƭп־һ𣬲ͨһڵϣң
ţɣʱˣǰһֳɽָɽ˵ؿǰУǻţѨʱɽƣɽоһЩɸмĵлл
ˣʾɽ򲻱غȻмҪ㣡
뽲ֻҪ֪ģһ֪޲ԣɽ˵
ʲôʱܴҵ˻ϣкߵҪǿϣղžͲ־ɽ
ɽ֮󣬱𣡡ɽ֪ʱǺּۻ̴ۣӦ
ţܺãϰףʦͽˣ뿪ɽעⲻҪ˿Ű׹˵
׹˵˵ͷɽɴʱߵɽߣȻ֮ͨǰھĵض˳ȥ
үǸʯֲͼǵȫѹ򣡡Сǿյϲɫ˵
ţ˳ɾǣƤø첲ţɨ˵һۣʬ壬ĶԳСǿȥ⼸ʬ嶼Ūһ飬ǶˣӦһˮأǸ֮û׼Ūʲô
ǣСǿŤɽ̫ɵ˵ʬ£һȻĻȼ⼸ʬ壬ҿϣҪǰ죬ðڵ̣ܽΪϢڻȼ£ǹζʵЩġ
ǺɣܣǵȱҰޣ۾ֱĶУǿĿ⡣
ٺڣҲȻǳ⣬ܸǹ˼룬ԺҳǻΪԼҴ鷳
һܣĹԼĪڵ״λãռʮִжٶƽס
ʮأǾʱסŰɣʳƾǵĿǰϸһû⣬һ֮ڸһʳȻһһͣױ¶ȻֻҪÿʳɽĹ·ϣȻŴɽһӱɣǾС¡
һУֻһĿ꣬ǻʯԼĹٽһΣʱһأȻٵˣսʤǶá


728 س
̫ˣʿһֱ̫ˣȥ£Ҳ£ǳףϵôģǱ˲ζϵôǿ˸ˣ
ֱ˲ţʵԣоЩߣ׹ˣǵʿڣȻǻ̩ɽһ֣ǣ㲻̫ʿ䡣
𣡡˻һʾ
ǣǽһȻųСǿɽڳĶ˳ȥֽʯͷ֦ҶòӽɽϣһΧʹ俴ȥûκα仯
źͳСǿ֣н˵ĿСɽڴɽһطһ·ϣ˱ϾˣҪǴźǣ⹫·ϣǾһͷϳʭӣʵ̫ˡ
·ϣͳСǿһ·Ļǰʻ˶ʮң棬ڹ·ʱһؿһȺһϸڻͨС
ϸ磬ôˣƽʱûʲôؿѽ˾һ̣˾֪ݣ϶ᱻ
˾ǴˣȽ飬ˬĳҲȻģ˭ڰ·ˣЦЦ˭֪ﹷյڸʲôòǲʲôƷɱ˷ذɣ˵ţ˾ȻŹֵĿͳСǿһۡ
ʲôǻ𣿡Сǿ˻˾һۡ˾ȻʧЦҡҡͷ̵ȥѽ
ϸ˵Цˣ˳Сǿһ£ʾҪڽ˴ԼСʱֵ˻˾
һ·ĹؿԼĸƽʱһСʱ·̣ĿСʱŻصڡ
һʱ䣬ȥͻܲ߳Сǿ֪ͨ׹˿סɽ򣬲ҪˣȻԼڰ칫УԸݺﲻκ˴
ʯֲͼԼóƤƤ۵ģ֮󣬷ǳ칫ϡ
湵ֵģȻһͼͼϣĵĵʮִ󣬾һɣҶһ״ڵļΡ
֪һʮǰĵͼͼһúʹֵС֮дϲʯڵλã֮⣬ǻģɣĵͼҲƵĺ㣬зɱӡǣɹ棬ٵĴһЩɫС㣬СĸüСĸֱ֣˵ص㣬ǷɣЩϾˣݵͼĴλãϳʯĵط
ѹ֣ѹַɣҪʯֲͼ˸ڣǷɣʱưʱֳڷֵʯĵͼ̫ˣǾȻܹôʯɽڴɽʱӦò򵥣׷ɣΪʲôҪƴŵͼˣͼϱǵĵص㣬лĵģзɣģ˵һ͵ıصͼ
Բκ֪ҵõŵͼˣܻܿΪԼɱ֮һͷ֪ŵͼֻĸˣ׹ˣСǿɽɽɣںһȺҰޣΧڡ
ιϰףɽҵİ칫ңţϣһ칫ҵű죬׹һ߽
ɽѾһµ·Ͽȥɫ԰һЩûκεë
үӢҿûдǻسУһ·֮ϣǲɭϣ׹˵ɣӣҸһЩưҩƻûʲôˣֻʬһʱ޷
ţ˵ͷɽ򹧹ĳ˾ʮȵϿҵıΪ
һЦɽ򣬰ⶾ鲻ҵʲôʱλ֤ҿɶǰˣ֪ģ
ٻصеʱѾɽͨ˵绰򵥵Ľ˵һ飬ɽ¸лĴ£Ѿ֮ǰǸ˻ȥˣԺӦܽյֻŻ߸д绰ѯһ£ɽ򹧾˵
ϼһôôвңЦһɽ˵Ѿɽͨ˵绰ȻڻлĸɽѾ֪ˣ֪ɽ֮ĺý˼ɣ
ȻˣҾ͵ȵȰɣжϵͳǮһҷţϰϣ˳Ĭ


729 
ˣɽҲҶ˵ʲô
ʮӺյжţʿУ
ɽҸ㿴һָָ칫ϵƤͼ
ŵͼɽԭ԰׵ɫһЩǴɣ۹ǿʢʱүүֻ滭ķɣ۹ֳطΧڵʯѽ˵ģֻҪҵзɣʯͿԳûһʺƣԼﵽ̵ľ粻һˡ
үүҿܹ黹ңɽһɫĶԸΪκ£ǣ
һʱڵľɵͼֻǺͼϵķɣ֣дʲôָһıԱߵķɣģӦǵλõƣȻܲ²ŵطȴ֪ص
֪ŵͼҪԣȻҿͼʮа˾̽ŵͼҪԣ˵˼ٻƭĻһͨɣǾ¶ˣʱŵͼֻҪּۻۣɱˣɽţһ˵滰ľָŵͼϵĳɣǣǳɽ̫ɽɽҴɣĸʿɽ
Сʱʱ䣬ɽһɫĸͼϵԼص㣬ҪΪһͨĵͼоûʲôˣͻɽڴɽӶɽ
ɽ֮У˿ٻкȻһЦɽɵΪ֪ͼ֮
ȣΪʲôúʱǵĶɽֺɽĵγλãôǳеأװɵɽɶľ衣
ɽһ治֪ŵͼ֮룬ЦүүһѧңȽϲľЩɽӦҪסЩɽְɣҲЩλõıǣǵүүסɽλҲ˵һȥүүĵطһ
ˣ֮ǰڷĹǸ۽ʬүүģ㶼ˣʲôżһ£̽ĵȻɽôϸⶫүүҲգҾͻɣ˵ţվ뽫Ƥͼ
ͷ֣ɽдϲæǰ̲סԼȥͼ
ʱͻȻɽɷһҽɽ͵һͷȥȴ׹һƴûκηɽɵ̫Ѩϣֱӵز
㡭ɽ򾪽һΪʲôһӣȴԼҲ˵ΪĲϲ֪ʱһֻסˣ
ȻҺѧУͣǱѧУѧֽҸںʯֲͼлϵΪҽȥˣԤף±ӣңˣƽ֮Ȼһ°һɽĺ㱻ˣ۾Ĵģ˲˼֮⣬е𾪺ͷŭһƣɽʬź浹ȥֱͦͦˤڵϡ
ݺһˣ칫ҵĵ绰ݺ
һķű죬ݺСĵ߽ǿʬ壬һɣˣһ磬ʲôָʾ
ȥͳСǿˣʬŵȻӵι㣡˵·ղʲôûзһ
ݺĭ׻ΪʲôҪɱɣˣֻҪǷɣˣô뵽ݺĵ׳һЩƤӣɽɽɵʬװ˽ȥȻСǿһһžߡ
칫Уֻʣ˰׹˺ˣ׹˶үһǸøʲô
ϰָָ칫ϵ̺õƤͼüͷڻķΧڵЩʯССʮҵжϣϷЩ붼ѾҿˣҲϷ˿ֻ̫࣬²˽¿ǱǹɹʯмʡҲһʯʡ˹紦ҲһǱ߽磬Ϊңδ˵ע⣡
үԼȥһʯ𣿡׹գգ۵Ͳ¹
ϰף²ģжۣҸ˵˼ǣڱ٣ǹɹǷԲܼһ˲ˣȥɹص㿼һ£Ƿ˼ǷûбӦ˵Ļ԰׹ɫʡҲȽƫƧڽɽǴλҲӹɻ֮޽ȥ￴


730 ҹ̸
үǼʡأ׹ʵ
ﲻˣѾ˹ȥˣ˵
үδѣӢѽ׹̾һ䡣
һֵƨ֤һᾡעⰲȫ
үģһṼү׹˱֤
ţȻȥϢɣ׹֮Ƥͼҹȥǹۣ
ʦ֣˯𣿡ǵʿ绰ʵ
ûأ£ǵʿʵ
ҵſأһƧȫĵطҪ㿴
صӣǵʿҡҡͷȻֱҵ᷿ɣþͯˣ᷿㣡
ãµ绰һģڿմ񣬼Ų֮䣬ϢĽǹУͺҹ͹Ѹ͵һСϸΧ죬ƿǵʿ᷿
ʦ֣ˣ仰ԭϥǵʿһӾˡ
첻ǸոռǵʿùŹֵĿ⿴ŽŵͷʵʦܣΪֿһˣòˡ
ΰ£ʦ֣˼̫ˣֻǱʾһ˷ܣ뵽ȥˣ۾ֱۣû˵
ʦ;źãǵʿһ̲֮סһ˫ص˵װûǴһ¼򵥵ķ˵ʦ֣᷿̫ªˣҪ̸һ£ǻҸƧһĵطɣ
кҪ£Ҫҹǵʿ¶֮ɫһ£ʦܣ˵ţߵһԱߣǽһʱ䷢΢һŲȥ¶һ
ûѽȻң˵漴һʮֵǵʿЦ˵кĺԸðҺǰŮʩɽʦе֮ʿ˭֪ǹ۵ˣѲʦƽҲٺ٣
ʦܣϵҴ򲻹㣬ƾⷬҲҪƴԱϵڣǵʿĵƽʱչ֮ʱõĵط䰵֮һƬڣǵʿҪȥȴֹߣ˫ۣںڰ֮ҹӡ
Ȼ񣬻Ҫ߱¶ԣȴܽⲻʮƽ׵İҿ
ϵϯһ̣佫ϵƤͼ˳̺ãŶǵʿʦҿĿǰƴҪҵʯֲͼ
˻ǵʿһ𾪵ʦܣ㵱潫ⶫŪˣ
ֻҪõĶ˵òģʣûҵòģһҺӡ
ô˵Ҳܣǵʿ֪СЦɫһʵͼٿϹˣôõģ
ǵʿһϵƣҲ±ǵʿ֪£һһʮĽ˽ڴɽһУǵʿƽȴǺȻʦǶıֻѾץˣϾȻ۽ʬֹ˵еҲȻǼٵġ
ʦ֣ĿһץͷҰ͵ʯоֻ֮󣬾ѧУ˾ͻҵңһ׷ҰޣһҿʱͲ뿪Уҿһڼʡʦȥһˣһµص㣬ʵĻʦֱǹ۵彫޽ֹ۵壬ﰵп
𣡡ǵʿЩĵõĹԴͱˣϵкòζǵʿȻǳ֮ˣװĻǴͳҾ˼룬ڹҵ˽ЩʲôС
ʦ֣˵Щϻʦܿɶ˵ˣҪĶģвɣʦ˾ˣĵʱٸŪɵǲĺòζ
ʦܣЩԴϾǹҵģΪҲôһ㲻˼ˣ˴һߵľ磬죬Ҳֵˣǵʿüëһ壬ϵҪĵһǣŵͼôǽңԶ
ǵʿģʵʦкθ߼
ʦֿŵͼϵң϶Ҳ֪ŵͼĴڣȻʦ֮ܵˣѱǻ᲻һСй¶ȥֻһʱ䳤̵⣬¼ûܲסܣʦӦͳȥԾ󻼣ǵʿ˼˵


731 һͼ
Ҳǹڴɽ׷޹ֻһưոݣɽѾ֪ҵϢֻҲΪŵͼҵУ϶Ҳ˹ᣬһ֣ûҲ֪ʱҿٵľѾ磡üĻɽ˵νأ
ɽ򲻹ǷɣӣкκüƽϵģǵʿںĵϵΨһĵľʯֲͼƾʦֵܵθڣԳԲ£佻һ鷳ͻȥ
ţ¶죬ǵʿ׷ʵʦֵҪ˵ʲôһ˵˰ɣ
ʦɽƭȡԲһСĿɽɽ磬ʦѾ֪ˣһʦܣ֮ǰǾȹɽϢɽŵʱһɽ磡ǵʿ¶˼Ȼɽˣɽһʱȴ֪
ʦַؼǣ׷Ѳɽ֪ɽ֮һưոݣҵǣֵֻĻ֪˾ͲˣȻɫһŨصɱնݲ紵ԴУɽûзӦ֮ǰұȥɣһˣ嶼
ɣǵʿɱӿ֪˵ĲǼٻʦĪ嶯ɽڷɣҲһǳĺɬ֯ͽʦܹһˣçײ֪ʦǰ֪ͣɽĳԱߣ²ִһ΢ĹϵΪﵹһƲߣֻҪʦܿҵģȻȫ
Ŷʦ˵ʵ
˵ѧУĽڸ´ץסɣˣҵʯֲͼʦܴԽͼѧУڣ
ǵʿţŵŵƤͼмλãϵĴ֣޳ָףһĵһ㣬ƤͼΪ룬ʦڴɽУɣˣ֮սԷɲ⣬㲻£ȫƴɱδסȴƤͼҲɣˣȴ֪Էδ
ǵʿĿ˸ŶʦܣֻҲҪһˣȻԭܸӵ⣬ǵʿУһӼˣƣȻԼؿһ£ۡһ˿ѪҲȥĨ¶ЦҲˣʦ֣绰
ʦܣм֮ĹϵɴȥǵʿһʣµİŵͼҼȻݻ٣ѧУһŰͼɽ鷳Ҳ֪Ϣ֪ͼ㽻ѧУУ鷳ʦܽʱɴɱķ
ʦֺһһΪ͵վؿڴЩʹղһƣᣬҲֻԼܽԼˣȻǶԷһͲҲҪ˵ģҲ̫˵ԭ֮һҪ㣬ôǿ󣬳ǿͲëȵֵزȻֱź㣬һͰˡ
ʦֲڽ˻öˣʵǰҲҵĴ˵ǵʿƽ˵
ޣ˵֣㻹ˣװˣˣŵͼϣ˰ң˵绰绰Уʯֲͼ˵һ¡
󾪣æȥѧУȥİ칫
һСʱҵʱ䣬Ų鸡ĵ߽İ칫Уˣǰ𾪵СˣǵѪˣɫȴԵñȽϲ԰ף۾ҲЩȥȫûһӲĴӻͳϷʯֲͼͼг˻ĵϷ֮⻹зɣʱֳصϷʲôɽǣԽϣΣӡǵȵط
ڣ㣡ĵ㿴ǲʯֲͼֻϧˣǷɣ˴սһδȫֻõһ룡æƤͼУһĹֵĵͼǣȻǾͨɣģһ֮䣬֪ƷзһϲּˡģһǸΣã¶ǵĵСоҪҪȥҽԺǸɣ˵ģô£˵˵Ҫ̫صĻǻȥҽԺɣ


732 Ͼۻ
ڣû£ϼһ˵ЦݵΪѧУΪ˹ңƴҵҲϧС˲ʲôֻǶԷϢ˵ҵһеĸ֣ܿǷɣ̣
Сһ㱨ΪĹףȻоЩ֣˲٣ʯֲͼҲģĻ˷ֻŵġ
ллڣŵͼģҾͷˣվˣɣѾˣҲܲ˶Զһжڴɣ
СҪȻȥϢֻҪɣ˻ڻģһܲԶģһϵ˾ɽҲ֪ͨ䳤ֳܾ£СİɣȻȥϢ
ţĵ˵ͷȻȥ
壬κѧУһˣûҵİ칫ڣִ˵绰
ûãѾ°κİ칫ڣ콫ŹϣȻص칫ҵĴƣϴ칫ϵһ̨ƴ򿪣׳Ĺ칫ҡ
ףǸʲôصģ¶ʵı飬Ҫ˯ˣ˹ڳѧְ¥ﲢԶڶˣϵҲˡ
ףʲô£绰˵𣿷ǵ⣡κһȽϳȣҹı˽ٶЩˬ
Թƨָָ칫ƤڰСʱǰմ뿪ģ
üëһЩûԼѧˣ˵һ±ȽɵǣԼı䳤֪һЩϢСӺǸŮ޸أ嵱ʱȽϾȣϻôɵ£ȴҲͲѣﻹеϧ֪ҸһŮŮѣԼһʼӦðܸСӲǣºˣԼĵԼŮȥЩꡣ
û˵ܶЩţϣҸողøӦȫѵһBҲ֪ò˼Ŀǵڽϣһ˵ģˣңĿ꽻
ʲô̲סȵĵٶô죿ѵŵͼʯֲͼ
ܣʯֲͼڴɽʮ꣬ҸڷɣĹعϢֻһɽķɣɬᣬʵϺͷɣйϵ֯Уһսʱڵռǣ֪ʯֲͼ飬Ӷġκһŵı߲ŵõϢãôôٶȰǴ˵еʯֲͼ㵽ˣòѧΪƭȡѧ֣Ūһٵĸǵİɣ
κֲûʶھ֮£ôһսʿιȥģƷǱȽŵģҽǿʯֲͼֻеһ룬˵һɣֻ֣̽һ룬һǸɣ̴ˣ
˵еκ㲻ҪҵĵȻһΪڼʣӶͳһŴ󾵣Ȼǰŵͼϣϸ۲˰죬żᶨĵƷʮǰĶּҲǷɣּģ
϶ĻҾ͸ˣзһ˿ǣȥ֪ͨǸ䳤ܣȫɣ˵䣬ɣѾˣˣʱһڳкʹɽطκһֱڹͨҹһˣϣչڵߣҲҪǸɣҳԲܸκδϢĻᣬĻһĵͼԶòˣ
˵ͷֳȥ֪ͨû⣬ұµľ춼һȺͨˣɣûͬͬ᲻ҲṆ̀Ļеľ춼ɳȥûãߺͻĵһȻҿɣˣɷϵǣǵߺǿ󣬶غͰɱֻ˻ʧپֳ̫󶯾ֻ»ֻţҲ£
ϣҺһǲЩߣǵֵĶճɵӰ죬˴Ķ㲻۾ڼڼߺ͹жӺУһعǿܳԲ˶ߣκҽ쳤Ҳһ£ͷҰޣȻ˾ˣȷ˵Ǳ֮ǰܵıҰǾˣڴɽѰЩҰ޵䣡


733 
ô·üͷȲܾ£ܲĿǸһŵͼķɣ˰ɣ
ҵи뷨κ컰˵һｵһԸˣȻӦ붯ҵ⴦˲ǣ˵һˣʲôֳܴӵģʵϾԷɣȺģֻҪ֪ͨеľɳһӾи죬ץסǸʲôֻһʱ⣬Ͼһɣˣ˵ҲǲһֻҪúô̽һһջģ
ţκ˵Ͽ취˵˵ˣˣӦɳҽΪΣֻҪƻָҲԲѰж
죿һ£κ֪֮ĶԹȷʵ֪ģʯоţⶼǸ鷳¾ͲСˣΪѾܴŬˣǾúϢһ°ɣһܹһ̵ĸ֣ԺҪʲôҿѽȫѵѧǿԲμж
ţһȥ֪ͨСǺӣЦȫѵѧ£
ȥ˾̸̸κ˵
漴뿪İ칫ҡ
ߺվ˫֣ڰ칫ɲ춢ϵǰʯֲͼ̾ϢһСѽСϣ˵ĶģҼԵֽڲ桭
ʵԭиĵ뷨ûкκ˵뷨޷ȷӵǺƽת֮䣬͵ʮѮµʱ䣬ʱͨигΪ˰׹ȥɹǵʿҲȥ˼ʡ죬ĺȥһˣΪҲĹ֮һþûǰˣΪñϵϷڼˣʵڵϴ֮ѾȬˡ
Сʤˣӵĵ绰ڵ绰Уѹ˷ܵĿ˵
һ£漴ӿϲ飬壬ôˣ
Ѿȫ˳ϼŵĹɷݣ°ʤѾոձٿĶ»˳ȥ¼ôڵˣѹ˷ܵĿУǰϵԹ죬ǽʮʱ䣬оͲĴ壬壬ûиᡣ
һֱΪ£ţ𣬳Ĵǲ԰⵹ĴڣԴ֮һʼֻǸо˼־ʣǲúͷԼˣǼ־ʣ˷˷츲صĸı䣬ĳ¼ڵˣȻԤһﵽĿĵʱ޷ѹԼ˷ܡ
壬ǳ°أʶ˸Ǯ󣬱׵Ĵɽ԰ʤҲǺˣȻ˭Ǯأ°ҪжŵԣⲻǸ绰㣬ô죿
Լһİɣ˵
СʲôȥĽڿʵһ°ˣ㲻Էˣ
ţе£ȥһˣ߾㲻õˣ׾ͳŶȥˡ
пǬƵ֮꣬У°˽һ΢Ц÷С㽫һԾţ㣩֮ЦеÿӼ⣬ŵЦС⣬ȳԣ˵ּ꣬һβ⣬ŵ°ĲЦ֣⣡
Ǻǣƫѽ°ɫĶŲе⣬΢ЦΪʲôֵҵʱֻβˣ
Цѽ֣ĳ˲⣬ֻѽֻһѽ
Ǻǣ°оâһƤЦⲻЦĵôҿǲѽôͶ˾20ʽģֻ֣һβ⣬ǲаɣ
֣ͬ΢Ц뵽ȥˣһô20ʽˣ
֣˲˵°Ц뿪żɽľͰ˵˰ɣϼĿǰѾƼŵӹ˾ˣŵǵһҸҪٷ֮ʮŵĹɷݣ⻰ǲҲöأ֮ǰΪ˱ʾ⣬°ȻڷͶ˾20ڵʽ𣬵һֲٵĸǮ4ʽͨһЩֶΣĽʤչˡ


734 °
п°ɵƽ׵İǮ˼ˣʵϣźֻ֣ڻûлʩչһ
ſڵӺòƣȡ֮еٷ֮ʮŵĹɷݣһݲٵĶ㣬һ㣬˵쵽
Ӵ࣬ˬԸȴĺܣ°΢΢һЦеıӶҾһ
СЦƴĿһۣ뷨°˽µЭ飬һǮôѵƼ࿹𣬼ֱ롣
廹һ˰Ƶ֪ҽͳ°֮飬ڲ֮󱻵֪ҿ˳°ǰٷ֮ʮŵĹɷݣҵǻˣԺ˭Ҹ죬ٷ֮ʮţҲǰʤŵĵڶɶûлȨպúòʳԵţƱͳ°һȻһ
°ˣɳ޵ʹ죬м£ĳ֪
˵Ȼǹɷתõ飬ǽԹٷһȥŵģ
ǵû̸ףɷתõԺ̸Ҳ٣°¶һĪЦݡоΪˬǴˣз¶ƤЦⲻЦĵŶֲ֪кû˵׵𣿡
֣24ʽչһֵʮϵͷҵʮֵĻ㣬λǷͶ˾20ڣҳĳ԰ʤλƼΪʵѺģռ˰ٷ֮ʮŵĹɷݣӦҪóʣµİ˳ɹɷݸͶ˾ȻԷҪ20ڵʽĿǰûôǮѽ°΢΢Цֺ֪֮ˣҳ°ҲСˣԸֻҪٷ֮ʮĹɷݣóٷ֮ţǸͶ˾ģ
֣ЦɲܺҵĿû˿Цݣͬдװף20ʽ֮ڻϣż죬ֵе˰ɣ
֣ˣǮҵģȻֽģ֪ҺƼǩԼĺͬ°¶Ŀ̰ı飬ƼΪѺҳĳ20ڻıңΪ꣡ĵǮƼһСƹ˾Ѻ𣬸ǣðʤŵѺģ
°Ȼͬ͵һӣдŭ漴侲Գ°Цڷϣ֮ĺͬԾ֮ڻ20ڣʱ䣬㹻ˡ
ǣƼ׬20ںɣĪˣͶ˾ǱҵĺͬµޣʱҲ쵽ˣòǮԷɾҪûհʤˣʱʤžȫ˼ˣ°һϿҵҵǷͶ˾ܾ뿴棬ԸҪҳʣµĹɷݵİٷ֮ʮİʤŵĹɷΪһܻλô˵أ
һӣŵĵǽʤŰ͸Ͷ˾ˣвҾǲǮҲûǮͶ˾պͬҪʤţڰʤŵϰǣթƭͶ˾ĺͬһᱻ뵽֮У
ǣҪôĻͶ˾ȷŹңˣƼѺҵģ֮ĺͬǴڷɱģ°ٺЦİʤѾƼµӹ˾ˣ㲻ǮĻƼŶҳ°ģʱһûǮͶ˾ҵѺԸ⽫ʱ¸Ϊ꣬ǰҸ㹻ĺô
㡭̳֮ϣսһξȻ°һʮŭ𣬵ȴЩûа취
֣֮ǰҾƵΪ˲ǱƼˣԣԸһϷְʤţǾ仰ռٷ֮ʮͶ˾ռٷʮһİ˳Ҳǰٷ֮ʮˣΪ˷ǵѹѾóٷ֮͸Ͷ˾أǿռٷ֮żӰٷʮһȥٷ֮ʮ˵Ĺɷݣ
°ʱʮ㣬ҲɣΪƻʩУϧٵҵϧȡΡ
֮Ϊ˺ܶ࣬죬õõģʵиķͶ˾УҲǺϻ֮һһռкܴĹɷݣ˵ӮңĿǰ°


735 
ҿԱ֤ڴ֮ҾԲͻ鷳Ըⲻڲκΰʤŵÿֻ÷ֳɾͿԣȻңҲһЩճСҵ񣡡ʵ°óٷ֮ŵĹɷݣȴͶˣڷͶĹɷʵֵܼ֮ǰҪİٷ֮ʮŵĹɷ
ΪʲôҪðŵķŪЩ֦أҪһͶ˾ǰʤŵĹɶҲǶ³һ˫Ӯǰʤžռаٷ֮ʮһĹɷݣԲܺȺۣʮڵļҵס
ȻưʤƼչˣǱ仯Ĳǳ°ʤ̨ˣ°̨ˣı仯˿°Ϊ˽죬ÿһĲ߻ģȻϺ궼
žžžԳ°ĵǻۣҿ˵¼𣬲ҳΪеһⲢżȻ¼˲ţȷʵǳò˥ҼʶϿװǻɣĳʶˣ
ⷬԵ˾°ľһ˾ߵÿһǰ˼룬ұݵĺ츳˿һУѹ֣ѹԼѹҪƳ°ʤ̨һеԭ򣬾ǸղǷûʵĻȨΪ¼ҵȨˡ
һ¼ԾɻǸ¼ңԼæһٶæˡ
֪˵ҳ°Ϊ𺳵ˣҲҲΪУҲҴã֪κһ嶼Ѿ޷ֹˣ°һҹɱʮʿĳ棬ԾɴĿģ֪ʱֻҪ˵һ仰ȴľͲ֮ĸ󣬶
СԲҲСģ쵰ĵʾǸε˵
°һɫһֱΪƼģӦĳǴӽӴôʱȻһֱſڱտڶһ壬̬ȣǵԼһֹϣó°вԾ˵ʲôݡ
ûϵվϵĲ̣Ȼ⧲£ų°Դ֮Ͼ˹ȥ
°ܵĸоΣգӰһһ˲֮䣬ȻӹȥĲ̣
ţߣ۾ЩԾ漴ȴ¶ЦԭĹϢ󷨣ѹҶƭ˹ȥ°ģ˵䣬һ̣һɲǼһӰ°ͫ󣬻δӦʱͷΣ٣ţžһ졣
°ֻԴһΣЩزĵĺ˼ʱֻͷžžͣ°ԲðѪѪϣȥ°ʮǱ
ž˦һͣ°˦˳ȥԷκ˵Ļᣬǰһٱ
壬ԭԴܱȽη壬ڼӢ£϶Գ°һݣ˹ȥһȭߡ
죬ֵЩſ°ĭ
һĵ壬Դһ֣ұȽļƣ
ߣ㬵գԾǴִȲų°ٴţвʵĻصλϡ
ӣӻͳһϺôţԼһ֮ŵϣȻ¶ʹ࣬ȴ۵ĳ°
ɫ°ϣĵǲǸо̤ʵˣ°۾˫֮Уûбĳŭ෴ͣ΢΢һһ̣Ҫỵ̈˵ֱϴһʹĶǿеָסƨɣһ죬ʵѪ¶һѪȵ΢Ц̤ʵˣһĶˣ
Ͳһɱ㣡Цʵƽƭң
£ô£ҹҹ£ֵȥģ°ЦѾ˰뱲ӣ±ӾԲǰĻţ룬Ҫ
ѽǲ㣬ǻȷʵȻֻϧΪãһʱըɣٶ࿴һ磬һ¿һĲôʹģ
ٺ٣㲻ɱҵģ°Ц㲻ң֪ҲΪã


736 Ƕı
ٴ˿˳°һۣʱȻֵƽ治һһˣϧˣҡҡͷϸңϾһֵܵСˣ˵Ǳ壬Ϊ𣿡
ԹϣֵܣŮˣؼʱԶǿסģ壬Ծӹ׷ɱڽأİ꣬´Ӵ˺ˣֵܰɣǧţУǲ֮ͽӣƭ³࣬ܲؽ
°ƽĿǵˣע֮ˣȴܿãͻ˾һ³ç֮򣬲죬ұ串Ψ֣һ֮ˣȻ绢ĿⲻǳǱ20ʽĿ⣬ܿСΨƷǷͻǱ𣬿ѵκ鶼ҪΪ
°˵֮ͽѵͲ𣿡˵ĺΨһܹ˳ᢣʤǧһѵ㲻Ϊ𣿡
ɷϣҲһ׷֮ˣǰܹסͷԣݸͨУǼʶ㣬۽翪ǺұǰһٸڣԾɲжϣ˵УǶıΨҳ°һ˶°ʮǱԾŵ˵
ǶıЦҿδذɣµӣƺܸӣʵϺܼ򵥣޷Ǿǽ20ڵĻ°ˣ֮ڣܴ20ڻͶ˾Ʋ߱㲻ƣңŵİٷ֮ʮŵĹɷһֶò
°¶̾ҳ°ûзʲôˣССͣȴҹĿ࿴ûֻҪó20ڽȥôʤŸԼͶ˾ڽûаϵΪȡǵΣҲûкǩʲôҰٷ֮ʮŹɷݵĺͬҲȷһǮòǣó20ڻıңֺαҷͶ˾أ
˵ţ°Ѫ۵Ϲ΢ЦȻͷԾѪĴȴԽ֪ԼֻŲʹʵ޷ġ
ȻԪһֱڱֵǲɷϵǣԱȻıԾǺֵǮ20ڻıңԪպܲӻͳֻһţݵ°ǰͷβƣһһĳĿнǣһ仰ˮһգˣʿиҷжţӦɣ
°ɴ۾Ŀ¶ŵı飬ôܣôôǮһ˲䣬°о֫䣬Ȼͷϵ˿ڿʼ裬Ѫˣȴȫð˱̹ǵ亹һ̣ǳʹıĴģԾһ۵ģҡͷ۾۽Өˮ̾һҳ°ΪӪû뵽ȴһУ̽䣬㴦ã
ɻٷ֮ʮŵĹɷݣͷͶ˾֮20ڣҪԼȥĵңӽ㲻뿪а벽±Ҫ룡
ʲô°ֱԼĶ䣬ԾĿʲô˼
УûɱѾˣȻٷ֮ʮŵĹɷݣȻҪ20ڷͶ˾ծʵϣٷ֮ʮŵİʤŵĹɷݣǽ˾ӪֵҲ20ϣ֮ڣԿ׬20ڣⲢʲôѣȫԲɷݣҲԼϷͶ˾ǱǮ֮ڣͬ׬20ϵ󣬳°һãˣһΣʼ͸˼
ҵĻֱصλϣĳŵڵϵĳ°ҪһֱڵϲҸղŵĻ͵û˵
°Ŀ϶ţղ˵һжģһӿϲǿȫʹͬȻĳȥл°ԸúΪǰǣ
ţɣ¶΢ЦԲˣȻˣ°Էһ٣ȫأĻȴֲҲӣֻǿϣʹԷƬ֮ԽԽأԼ뿪ˡ


737 ڵ
°ɴ⣬æӰķ߳ȥֻһ˼һ㡣
СߣʵǸߣ¶΢ЦжαİɣʵǸһѽҸղ˵İٷ֮ʮŵĹɷݣǿͷϵģҲ˵˴֮䲻ڹɷЭĶ԰ɣ
ĿһۣЩЦ壬̫ˣ룬ڵ壬Ӧ֪ʿеܹαʿеĶҼȻӦٷ֮ʮŵĹɷݲǿͷϵŵºѹɷݸǣ
ţ¶֮ɫʵСʲôʱǮҪ֮ǰôĻα°֣һĸٷ֮ʮŵĹɷݲɣһ̫ˣСˣ
壬аţ˵Ҫﻹ𣬽ȦǱ°ʵˣϴλúÿͬԾɳ⵵£εĶϣԺһЩ
ȡҵȷкܴΣСôҶԣ֮󣬱¶֮ɫȻֻһССʧ󣬵ȴˣҴĲ࣬Ҳһѵõľѵ
վûгֹʲô෴Ūɳ׾Ľ°ѹѹҲˣĵ֮Ծɸ°ɷݣʵϲڰİˣĪҪǣʤȻˣǰʤŵԾǳ¼ǰԱ£ǧˣҪһڳԵŪô˲ţ
ͷֻҪǮʲôҲΪֻҪ˲гƸϢòʮ죬ҾܽʤŻѪһգ
ǣʵͷĪҪˣʤһЩҵĹ˾ʤŰٷϴˣȲ˵Ա֮ܲʤθλںĿ˾˼ҼǻˣǲҪжϱ˴˵ĺͬأʤſɲǳּţǲǺƼһСĹ˾ҵҲй֮ͬϣƼҲȳּǿӣǰʤһй˾Ӵҵ˾ҲǱʡемţʲôƼ˵˵
ڻܰʤţ鼤֮£Ȼò侲ˣʱ˵һͨжʱ侲һòѹֳ°ȴҿǵĲȫˣ°Ͼǳ¼ҵˣǷֲ̨˵ЮʤžͲ̱֮УǰһӪôͿԱشľʧСǾø°ٷ֮ʮŵĹɷ̫ˣ
İɣ°һ֮ͽҸٷ֮ʮţ㵱ΪҪô𣿸οҪˣ20ڵծҲҪԼ⳥ȥҶ׬ģòͽֽĨĨ죬Цһ£Ͳˣһ˵ţˡ
λεҡҡͷٴͿҪ˷ˡ
磡˿ǬƵſڣ°ſڣһǰ΢΢ͷк
ţһʮҵ˽и绹е㲻ڣüôߣ
磬Ҫ𣿡°˵ǱԱߵķԱһ죬ҲǿǬƵĳͣʹþϵϤҲ֪ǱߣҲҹš
Ŷ㵹˵˵ʲôʱˣ¶ı˵
緽Žѵ֮󣬻Ӧ˸ҹɷݵ飬ԭͿˣǻȴԲˣΪҼˣҺ屭ƣƲ֮࣬ڳУΨпǬƵǳɫʱպ㣬˵ҪӣǬƵ°˿֮ɫ¶˵
ⶼ㿴ˣȷʵǸ֮ˣ̫ˣΪõĻһһ֮䣬ƿزãһ챻㶼ƽȥҡҡͷ
ܸҰٷ֮ʮŵĹɷݣֺγһε˩ס˽ҵΪˣŸ˴ĺôĿĲΪΪ𣿡°˵һĿģҲϣܹڰʤڰģʹչΪ紴ֵ𻢸˳ʣʤǧ
ĪҪ̫ˣУôһûף˵
²ңֻǻڲҪҵǻ𣿡°ʵ


738 ˳
̫̫ΣգɷϣȴһӣҶ˵ʵְֺޣţţҾᣬ΢΢һЦ֪ңΪʲô𣿡
ڸղһ˵仰һһڡȡţޡȡһӡȡ𡭡°˵Ц
۾һԼͣ°̫ˣ°ʤʵĲԼȫǰԼܵϡ
ǲӦҸطú̸̸أЦ
°һƣǣ߽Ƶĳ⣬˳°ĳϡ
°ӳóһոµװƿȪˮԼһϴ軹ë
Ŀ¶죬°΢΢˼Цڽ֮ǰҾѾЩѾԤеܻᱻѵһ٣汻ϵˣϴһ°ɣ
Ҫʲô磬ȥֵֹģ﹧֮⣬ͽүɣҪҪҰæ
ллˣүҰƿˮУ°ڳл·Ȼˮϴϴֺëմˮ˲ͷϵѪۣӺ󣬳°Щ֮⣬ȥƽʱûʲôͬȻϵҲ٣ֻǱ·סˣ׼õīס˴Ϳϵˡ
ү߰ɣ°ųӵǸ޳С
СŰɣ첻ˣȥ¥Һ̸Ҫ飡°ӳ´˵
°´ȷʵǸʵˣСͲڳ¼Ҵһ죬Ǹ¼ֻǳ°ʤĳ¼ңԼĶŮ⣬ǳ°ЩֵҲʱסܰǵԼļҡ
֪ˣ´ӦţֹŹֵĿԼĸһۣʵڲһ򲻴۾ĸôôһīʣ°Ѿ˶¥ֻȥ޳Ĺ˵ȥˡ
һǰ˶λã°Ϊһ۲裬үò裡
ţĵͷ۾ɨɨܣʰȽϸɾ˼ڲˮŲĿڵϲֱֱȥ˵˵뷨ɣ
Ĵ壬£ţҴѵİʢѾүУҴҲĻ䣬ֻ½Ϳܾټ뿪УԺȻٸүκ鷳ˣ°һµӽ쿴ķӦƼӦҲȫģүӦռ൱һɷݣ˵ϣĴû仯ȥһ¼ңһܼңʵƿܼҵү֮˯
ţ֮˯ҿѽԺͻʦλãĪˣЦе˵
лү࣬¶ľ°æģֳһ£ʵүڲһ𣿡
˵ΣգڱУһ˫н˵У˼УһѰɱıֻܱȥ˱ˣԲ˵Լңδ޳ѵ֤˵ѱĽ𣿡
үӢҹûпˣ°ŷ´ΨһĶӣҼȻҴүȻΪ˱Ҷүġ
ϻͲҪ˵ˣѾƭһΣҲϣڶΣֱ˵˵ĿɣӽٻϹһͨݹֵʮʿôģ˵
ǣ°ԽĹһСˣһԼСˣûиҪٻ󣬶ҰһУҲٲȻķ֮һĻᣬȻŹıԼһ˵Ļᡣ
үư⵹Ҵ°ʤĳ¼ңʵϣԾɱһƬȫϾҪˣٴһ볤УǮгλѾǰ϶ˣг𣬾ƲŹģ°ǻ۹âǮгҵĹӣ˽֪˳ίǣѣֻүҲԲ˶ߣǷǺԣ³᲻˵ųеΣǾᣬүƿ˳еľȨǹҪԸҲҪ
˵ɫ˵
ճеľãȻҪɨţ壬żǿҴ֮ٴΣżͻｻãƶʱܱƵ֣˶ڣҵ֪ҴСүвƵĹϵ಻ȶΨңѡĿ꣡°Ŀ˸ƵֻһĶΰһõӣں񻹺һ˽໥ֵĲɿֻҪ̵ϼţүͻٴ׳󣬵ʱҺżңɵóо£


739 ֳɽĹ
˵ףѣЦһô򵥵Ļǳ¼ڵһͳеľˣô䵽ﲽ㵱û뵽취˵
¼ֻҴ°ʤĳ¼ңﲽôˣ°¶΢Ц¼ǳ¼ңʤŻڣҳ°ʤǰҲհٷ֮ʮĹɷݣǽ죬үأԼбаٷ֮ʮţ֮°ʤҪٷ֮ĵĹɷݣ
˶٣°ֵʵ̲뷨ʮǰѾˣֻǵʱҴûүƣҶԳ¼һЩ꣬һֱֵĻᣬүճҲ˵żҽãǽңҲǹϵǳǲ֪ҳ°ү֮кֻΪƼע˰ʤŵĹɷݣʤŵܻҳ°ԣ棬¼ԾǰǸ¼ңֻƶˣԣǲүκξģ
ˣô˵ҪԵϼţôأ¶ʵѵϼű̵ɣҲ̳߳ƶôöԸģ
پʲôãѾˣĶԼǸ˽ӸãҸҵϢزֻò˶þҪˣʱϼűȻһţûбˣ°Ŀ˸ңżңѾע⵽ˣŵʱҲҪһţԣүҪǶ֮ǰȽϼ£ǷӦʱ򣬾ˣʱү԰кͽֱżң
ˣһ£Ϣ֪ʵĻȷʵһϢ°صĻѾ뾩ҴС㶩ˣҺͽʲô˼Ѳ֮𣿡
ү˲˵ᣬŮƽȣʵϣԾȵףĸǮƵûмŮˣֻǱϲ¶ˣңҵϢү߾мλ֪
°仰˵СΨɫּҴСԭҴĶӣǸĶ˼ǽһڻˣǽСҲ̫ˣ˴δű˷򣬽ΪѡżңվûкʵģҴʱүڽСߣȥɽɣȣѾʲôϢˣǴӽ˿дģδԼ٣Ѿʲôˣ
Һʲô仰˵Щ㣬תһ룬ǵģΨ˲֪ŮˣҡѵͲԼ
үˣʵүҶ˵һ䣬Сʵ̻㣬Ϊǳ¼Һ𣬶ҾҺ֮ĶԹؽСҲ˽һЩĿģҲ²Ҫվͬһϣʵ֤ƶ˽ҫϢ˰ϣȻý̫ӴκŮò˼գӦþͻү˽̸ˣ°΢Ц﹧ϲүˣ
ճ°ɣݻзݿģֻϧҲܸʲô֣һһơ뵽㵭Ȼ̸ʲôѵȢ˽񲻳ɣ
֮Уа֮˵Ҫү˽µףС㣬ڿû˸Ȣˣү㣡°һЦƱػᱻүսϣӹɣ
Ȳȥ˵Щ˵˵ʲôתƻǾ֢𣿡°ҡҡͷҽಡ
ں˵Ц𣿡Цֲȷ鷳ڼ֮ڣֹͣҲڶʮڣᷢκ⣡
ү°ȷǵ˺صಡĿǰУֻҪϢಡ״̬£ϼŻָտɴ
Ǿ仰Ӱƣȡ֮еɱ޹֮ͽ°ʤԣҶûɱһԩ޳ƾʲôȥ˵ЦͳһоҵĿ꣬ҾԲСˣ
ǣүͻˣ°һ£æǸ
Ļ͵ΪֹɣȥʤŹɷݵ飬һ£һˣ뿪Ų֮¥ĹսǴų°Ҫ̫æʱȥˮ䰣ұȽϲֳɽĹ£
ʱ´ȴ¥պĻ漴¥ɵ˿߰ɣģ


740 ӷ
ˣ´лᣡĳ´ļ򣬱΢ЦȻȥˣ
ˡ´뿪޳ſڣﲻֹһſ¥°棬£ϵĲˮƵһߣѿȷ£Ц֣ʲôأȵ㿧ȣ
Ŷ°Ȼ˵ͷδڽ
´ȴǺ濪ڵ֣ʲôˣͲģܹϴǸôĵסҸղǾ仰ʲô˼
ӣֳ֪Ϊɽĵһʲô𣿡°ͻȻʵ
֪ѽǵʱɽ𣿡°ҡҡͷ¶һɲ΢Цӣˮ˽ⲻѽֳɽĵһ£ΪͶ״ȥɱ·ˣ
Ͷ״´¶ȻЦϼǵף
°Цƺô죬м֮ɫֹ죬׹Ǳ߻ûдʲôϢǵʿҲûжȵĺǲͷȴӵһ绰
ι尡ӵ绰֮УˬʵĴЦ
ڣѽ㶣廹ûͨʲô绰ͷһ³ɵʵС
˵㣬úڼϢұϾĽڲǣȥڴɽеı֣ʵ̫ˣǸԼ⣬ȫѵԼͷϴ˲ٹ⣬ⲻҽף˵ƻûпԾڼϢţ֯һȫѵѧ׼ȥ￴һ£ڵ绰ЦǺǵ˵
˯أ⻰ˣæڣʹãѧôǰѾõĲˣǲҪ˰ɣ
ôѵǲӭ𣿡ŭҪĻҾͲȥˣ
ڣ˵ģⲻ̫鷳ɣĲʲô̽ɣҪǲŵĻȥݷɲı¶ڴڵĿУڻҪȫѵѧʵ̫ˡ
Ǻǣǳɣڼҽ绰ЦǺǵĹ˵绰ȴΪˣղžӦƳˣҲ֪Լסѽ˯žˣһӣϼ򵥵·̤߳䣬ŮɶУϰϰ࣬ѧѧߵпͨڴһЩڿ㣬СܵܲⲪˡ
˭ģ˵һ¥Ĳרõ𣡡ҪǱһƬСڿߣһΣǴģߣѽ
Ůڼңɶˣϵ̨̨ҲŲٺɫģɫģ˿ڿ㣬˵ֿŬԼȥǣƴԲЩߺ߹顣
ƿ̨ĴסôãĄ̊́Ϲһ·羰ĵλҲϺãĿȥһĿȻһı˴ԶΡĴɽȥʵļˣ
ſ˫ۣһ̫ѾˣǿԾɻǱȽʵģ˼ڣͻȻ뵽һ£⼸ȻȥһӣҪһססʱٰѺŪС࿴һԺȻģ
ձųȥ֮󣬲֪߷ɽѰûѰּ˴ӵصдǾָȺ߹ͳѰûҵҵ˵·ĹоסĴǡ
ڳǴɽǶϢʮеĶһθʳʱ򣬾óʱ˴ɽУ˳ߵĴڣǾͿڱ˽ӽʮķΧڣͻᱻŵζӶо衣
ඣ㣬ʱһ𣿡һ绰㡣
ûϵһΪСԩҰҸˣ֮дһЩԹķ𣿡
һֱȽæʱ䣬Ǿȥôڵ绰Ц
õģ˵ʱɣʰһ£ϸϹȥһЩ
ĳŮСţţѾ赲ˣȣǾһͷȥҽ㣡
ʱ䣬Ľڼң϶ûͺȣȻⲻ˶ĥǲѽɣǸСҲûϵ֪ʲôȥˣ绰ȥʣɣ˵ȥؿȥˣ뿪һһױƷ˾Ҳÿˡ


741 ͸
ˣ˰µĻûзйˣ˵Ҳ֣ǰǻʮûдڣһͦ˹ڵã첻Ūһ£ȫµĲŮ˻᲻Ҳأʮа
㣬ϳס¥£ͼһλٺɫףһɫ˿Tǰ¶ѩ׵ļһ֮ǳĵķ㣬ɫ߸Ьɫ˿˫޳ȣһţжȹסǷһ棬ֱһԸеŮɡ
ǺǣĿ죡һЦ򿪳İµA6·ߣԴӱ㻵֮󣬱ݺȥˣȻһֱͻܲҲûȥͿǰɫµϡ
ΧĲ·ˣһòŮҲԳҾʵĳ͸ַǳᣬҡͷ̾ϢļҵĸϧǸƯŮˣҵ˿ʱѽ
ֱ۵뷨һЩ˿ҡͷ̾ˣֻЩžžʱڣΪܱܿŪŮԺԼŮû취ⱲӾǽˣ
㣡һֻӷϴ㣬ʮֵĺţ̲ס˵
ȥģĵ۾һڣϵϰȫһЦСȥĿѽ
ʵ㣬ҶԳеķزгǺϤҲ֪¥̱ȽϺãҲһ˰ɣôĸطȽϺãʵ
֣ӾȻһˣðɣ룬ʲôķأЦҶԳҲ죬Ҫ԰ĻȥɽʱﶼǽտģСѩ˵أҪͨľҷȥزɣز˾һͬ¼Ҿģ˵ҵܲ
ԭͨţھãɣֻǲҪʱͻɽˣ˶࣬ñǿﻹʲôߵС𣿡
ѵˣһžµ¶˼ı飬˰죬ЦСѩгɣϼŵĴүǺ𣬸٣ЩȽ϶ǰɹزأ
ǴǵĶ磡Ŀ˸˸ĶŷЦһͷһأ
ѽûУε˵һ䣬㿪ȵĿ⣬ϴμʱЩͬˣǰӵĴˣһ˫۾˿γ
һͷȥתƻһȻдҵ֣Ͳ±͵͵ˣ
ٺ٣²£Цеĵʲôһϴζʹˣ㣬ɣѩ绰ĸزȽϺãֱӿȥ
ãô˵ţȻͳֻѩ绰
Ƭ֮󣬷µ绰Сѩ˵õʺͻɽˣطһҲһ㣬ʲôٷңҲһߵСҲŵԾ¥ҲأСѩ˵һƽ2ϣҪȥ𣿡
Уȥҿųӣӵҵҷز˾ĵص㣬һߺͷ˵Цţһʻȥ
죬ʲôٷСУһϿȥǸûʣеŷʽΧаɫդդΧһȦ羰׶ߵĺɫţʯӵС·һ峺СϪԺӣĿϪˮеĽ׷Ϸһݻı
ʱǰվˣһװһУΣһξΣһһŮеӢ˧ɣŮ˹ɫƤ𪣬ϴ۾覣һۿɫ۾Ӣ֮໹һЩţ
ţ㿴ôҴȥɣϹЦݣҪȥŵ֣ȴźһ˹ȥ
죬ƭң۾дź㲻˵ߵټ𣬴￴Ӹʲô
ţҪôҿʱȽ࣬ڴɽʺĵطʵ̫ίˣЩΣԾɴЦҴ㵽￴ӣҿҪ㳣סڳˣҲǰɣҰױ͸ô


742 ˼
ģ˵תߡ
ŵͼ͸֮κ֪ͨ˾˾˾ָԼŽˣȻŲ֪Ǹߵ˾ʱֻ˵ǳеһȫѵѧܲµҲûȥʣʱ䣬ҲԼѰĶ֮УӴɽУνʮڣ˿߲סĵص㣬ǲŵģȻƷһ㣬ܲ¿ЦǸˣû뵽ջǸЦ
ţæǰǰ㲻Ҫ𣿡
죬ĪҺʲôϵ𣿡ƽ˵죬Ȼǲϲģοٵ֪챻֮оȻеĪˬУʲôӴһ͵̫ʲôýӴġ
ţ֪㿴ңﲻһˣϴϵ㵣ʲôأ֮Ѳ𣿡֮ѾǸ̫ˣܰô
˵£ж˶Ȼɶ񣬵˼ȷʵЩˣҲǸˣһЩ죬Сһˣʵһֱ㵱ҵĴ翴飬Ҳ˵ʲôˣҲϼˣҵΪأѹɺãҪڸЩСӵİϷ̫ˣ
˵껰űһԽӣǰȥ
֮󣬾ͣסӣ۾˶ӭˣһǴźɫְҵװ¥С㣬һһŮ
ţ㡭ŵĻʮƣ˵ʲôתͷȥһתͷҲǰӭˣĿһ漴¶ޱȵŭ
С㣬뿴Ծ¥ǱǱȥٷıеǳģȫǷŷʽΰţĿǰѾˡ
¥СϹְҵЦݵΪ뷼š
С֮ڵķӣѾǺһ֣д󲿷Ծɴڽ״̬ȻоԼһɳ㿴ȥɫţǼʲô˼һ˳Ŀȥ۾գգһװŮվڲԶ
ˣǰƲסŭĳŷ˵
һҪײ˷ĺϷôܱ˼棬ۺ죬Ǽв֮ĳˡ
ԲС㣬ѣ鷳Ȼرһ£Ժȥ𣿡òĶǸ¥С˵
¥Сһ㶣˿ţ˵ͷУţٴҵ绰Ȼ¥ˣ˵ţ¥СŸ߸Ь뿪ˣٷС˲࣬Ҫ֪ܵӵˣҲûжˣĶǷǸȻĸ֮ʲôϵ¥Сɲֻͣһ¥ģǲЩ
ˣֲµ㣬û뵽ȻСܵ˳У˵ۣȻǣ⣡ͱ˵˵
죬ҺûκιϵƾʲôңǼˣȫҶǼˣ˵
ֲɫס֣ѾһƬȻЩº;ֵģ΢΢һ̾ŷڳлչµû뵽վ̫СˣȻ̫ˣ
ߣţɣ˼ҹˣô߿ɲˣֻһõĻЦţʮֵĿ̱ŵ۾˶վû˵
üͷһ壬Ķ𣿡Ȼɱ֮
ЦҵĽе˵㲻ú㿴˭
ˣ죬ֹûУ컯յģôţֻҪҶ֣ʮӾͻʱִ˶ûаôϽ뿪ˣ˵꣬㲻쳯ǰȥٶȺܿ죬кûпһ
ˣɱ쵰С𣬶ʱˣȻɶѽȲΪʲôҲţ۾ŭ𣬲ȴû̹Ǹ󣬵һʱͻȻԴȥ


743 ͻ
̧־һȭֱӴĴ
ŵšһĵĺסӡ
죬ҪʲôȳĶҲֹͣ˽ŲŤͷպÿɫ԰ףһֻһֻ֣¶ʹı顣
죬͵Ϯң㶼һƵ㲻Ҫɱѽ
ǲúϿƽȴ緭һô󣬱ΪϴεעѾֱǿˣԾɲĶ֣ʵ˿ɺޡ
ˣ죬㲻Ķ֣ҪˣϽ߰ɣٴοڽʵΪãȻʱҲȽϿɺޣ侲ĸԼìܣȻ٣ϾһСģ˿ʵ̫ˡ
Ҳţ㿴ңҾǼʶһ£ҵǲԲ˵䣬ɫּʵƽһǷĳˣһǰ鸾˼ҵŮˣԹֳ޷⣬һɱ֮һ־Ƕ֮ޡ
ĺɱ֮Ҫɺޣֶ鸾Ƕ֮ˣ֪޼ӵһжôˡ
ҪʲôҪŵ΢΢һ䣬ȳ
𣡡ͻȻһ˷˵ĺ۾ȻˣӶȻһȦȻһڵһĳȥ
ҿСۣ˱Ƚ٣е̫Զ﷢ʲôȻǿģҪŸɣ
ãһˣɫ΢䣬ɫĴһΧԲ֮ڣûκˣŽעתƵϡ
ϷһĻ۾Ĵģֱ廹ֱ仯
ǷˣͷüŲһ͵ֱ̧Ӵؿڴ߷˳ȥĻйͷѵǰ
ģҵģӽɴһŪˣһݣһ̫Ѩһȭȥһʵ˾ԻҪ
ס֣żһӻͳһɫǹһ죬ȴһǹɳ룬ֱȥ
һıһ֣ȥֻ룬ʱȻˣǻѣ֪ĵˣô˻ᣬʹӻͳһذףؿھʹ˹ȥ
ߣֿһǹۣ첱еֱһ٣ûӦʲô͸оԴһ⣬ɵֵͷһᣬ˯˹ȥ
ָס룬ǹһ˿Ц룬鴫ѽֻĨǿе㱰ˣûǿ첽ǰһȦֱСȥַ˷Ƥһãһ񻯣
ʲô񻯣ЦϻǰèҲʹ
㲻ڼ𣬽ôᵽޱ˵
ô֪ˣʵ
ߣǵѾˣô֪ܲȻѾ˺ˣһȥ˾һ£Ѱ֮УŰڷߣû˵̫Ļ
ǸţҶһѽôʵӵ𣿡
ʲôϵŵһֿۣ˿һе㱣Ķ˵ķ㣬в֪ΪΣͻȻһ£ȥץȥ壬Ȼȥûߴ󣬿һֻȴʮһ¾ͽקˣȻһֲֻתűСȥ
ӵģԺҵļҾˣӭͣȻŵıӰŵһ٣Ծɼᶨ뿪ˡ
СС֡
תȥһµӣһ˹ȥ§ڻοû£û£㣬أ˭۸㣡
Ļȶһ̧֮ͷС췢ˣô죬ԲŹҵģ
Ҫ£ڳУ㲻ʲôڣһģȥӣһŵ΢Ц
ԾɵµİƬ̣ŴĻվӣϴŲ˼ıС·Ūˣ


744 Ȫ
û£һ·ֻҪû£ʲôû£΢΢һЦ
ȻǰԸжû뵽죬㱻̼һ£һֱЩ㱣ֱᶨ֣źһ㣬뵽ӵģǿջЦСǻҪ𣿡
ȻұȽϲķ羰ͷӣն˵
ԭҪһڱ쿴ˣҵȥ𣿡һʵ
ȻЦ֪ôҺΣߣҪӣҲǴһԼ飬һס̫ʣȻ͵һ㣬ֻдİɣôǣǿɣﲻ֪Ϊּ¶˼£۾ʵĴһЦҿɲסأ
Ȼ£ȻҲӵоסȨˣҲⷿӵŮˣЦЦֻֻҲӵˣ
ǺǣǵŮˣֻ»Լϸ鷳ղǸŮ٣ϵܲһѽգ˵
⸱˵ı飬ԳֲҷӣȻһЦ㣬ǻȥӰɣŷ»ص¥ģҵǸ¥ԸС㣬¥СĴ£Ѿ޽õʮױԼԾңﶼûװ޹ûоװ޵ı־ͲҪˣֱӴȥװ޺۵ıҪڰסɲʲôڴķӻûװ޹ëԼҪװޣܷ£ֱӿѾװ޺õġ
¥Сһ£ǿͨһ㣬һǮˣҪվһλĸʹˣòŮ¥СҲǿôá
𣿡̲סʵ¥СԥԥĿڵװ޵ıڶıͶ500ƽϵģҼ۸ҲȽϹ󣬿ǵ¥̣ĿǰҲֻһ׾װ޵ĸߵҪСϲĻҿԴȥ
󣿡üͷǮ⣬ȥӰɣ¥СͷһֱӿŴȥ2¥̣֮ǰҰǲС2ռ50ĶңĿǰѾű׼ıһţ϶ë
뿴741.3ƽףÿƽ׵ļλһƽ˵¥С˶٣һǸòŮɫɫǸòŮȴ¶ȵı飬¥С㲻ЦҪȥģ
ˣҿﲻ۾ǰױߣһŷʽȥһľӶɣʵǲȴǴʯʮǿҵĽǷ壬ݶ筺ɫƬҫʮֵĿ
ϣɵĴţԲεĴԼתǵʯӺݻ󣬱һĺĻ԰Ժİٶƽףŵľʮ֮ԶֲɬӣתȦķ羰ΧդȦդԼףǼĴ̣һһŵĲУͨ˾դһСģҲᱻˣȻΪ˷С͵ġ
ŵ·ʯʯ·߸ǻ̳ݵأݵϻһͤŴʯԲӡ
ȷҪ׷𣿡¥СЩ̫ȷŵ˵Ȼ˲ò࣬ͷܶǮ˶ĺͨһЩϸжǮⶰɲǼ򵥵ĸ߹ٶģǵϵˣҲһܹ
Ȼȥװޣ¥СķӦУûкʲô˵
ǺãǸ¥Сԥһ£ſͻϵĵǾǸòŮɿһţŲʯϣ֨֨ܣѾߣԼԶȥˣ𣬾Ҫϸ˧ˡ
ڲʩʮֺ͸ûʣװ޵ķϣû500ıҸòһ¥Ǵжٶƽףһٶƽǿʣĸ䣬Ҳ䣬¥ǳؼ䣬һԡأ¥һĿǼƵͳ׷վ̨ϣŲԶǸ¥СɫԺһ˹Ȫ


745 ʯ
ȡЦֺĄ̊́ҲһȪѽ
Ǻǣǵķز˾ϰ̨ˣģ¥С΢Цô
ϻҲ˵ˣֱӸңһ׷Ǯ˵
¥Сһ£ӻͳһŵֻܣȻžһ㣬ֻϵһֶһǧٰ߰ʮǧŰٶʮһ黪ıң
̫һɣ鲻Խ˵Ǯ˵ڳУھҲһ׺ˡ
С㣬ѾǴۿ۵Żˣױ׼ԼסģҲٷزûнʱԸǮⶰϸ¥С̸ǵϹųݵľ⡣
˼ӽõװ£ס¶ˬҿɲһֵķӣ
¥СһֹŹֵ˵ûססҲĸ˿ӣʲôʸ˵ֻȻЩﻰϻǴְҵ΢ЦĵܴûסֻױոտʱҲڼԱ͹Ŀǰ˵λǵһĹߣ
ˢ𣿡ͻȻ˵һ̨
ʲô¥СһʱûףЩȻ
ϻӻͳһϾɵǮ¥СеӺĿУͳһпʿеĿƬͨ巺Ž⣬ڿһȫһϸСĿɵģʿеʯ𿨣ֻʲһԪϵûܰ
ǡʿеĽ𿨣¥СõУֿĿ־ȻÿСʯɵģͲŵĴģ۷ôֽ֪֮ܲ𿨵ĴڣһУֻҪǽ𿨣ʲиıҡ
ʿֲͬʿеУû֮һǵĽ𿨰ˮ׼ҪǧϴĿͻܰҪˣһôҲиǧ˲ź˼ȥʿа𿨣ͨСӣϵſȻģһſֵϰĻıˣ¥Сû˵ʿеʯ𿨡
ǻǻ¥صɣ¥Сû⻹ûϲʯһˣ⿨ʯԲǼٵģſǽģֻ˽߶ѣ֪Լǲһ۲ʶ̩ɽˣһʼΪǸŮ˻ǮȻͨСӣѽҪҪһأ˵ָҹӿɶǻе۷ѽ
¥С㿪ʼ˼κģһĳɫҲ𾪲ѣӺˣؿһۣû˵ʲô¥СķӦȴ۵һ̲סЦ˳ȻæסԼ졣
һСʱ󣬡ϲӵһԼŷʽĿպã¥Сʯ𿨣ݵϣ䣬һСֽƬ
Ů˹ɧкٺһЦȴоһԭǷܷܷ֣ǸֽƬݸɫЩߺ¥С㣬ЦĶɣ
ŶŶŶ¥СȻôе飡
¥㽫֤ЦĿȻҪҵⶰӣԺ󷿲֤ͷﱣˣΪ椣͵͵İ׷Ӹˣ
ңŲ
УΪɵӣûղźǸԸе¥Сüȥģ¶ӵûһöȫǻĹ
һĳۺòã漴𷼽֣ȻЦߣæ˰죬ȥ㣡
ɫһ죬˳ɫСû׼ڲ̫ðɣҲûڡ
һĺߣĿ򷼽㣬㣬ȥˣҵ˼Ǵȥˣ㳢ҵա
㡭ȻĿһۣϲ¶Ц⣬ϲ¶СŮı̬һ£Сɫǣô˵˼ģ
㣬ʲôˣͻȻֵϷҲ˼һ£
ȥģϽȥҵҪôһѣõһЦ֣ϷſߵһԵıУһЩ˺࣬Ų˳Լױȥ


746 鲻Խ
װ޵ıǷ㣬һЩ˽Ʒû֮⣬ĶӦоУúӶոµģ뷼ʮֵĺгһСһһϴˣһ𳴲ˣֻ˰Сʱʱ䣬ÿҳˡ
һ̦׽ڣ͵Ƿ㳴ĺóԣҪܳԵöѽ
ôóԣϹŨŨЦ⣬¶һ˿۵ĿˣҲ˳գȻǺܺóԣǿˡ
һ㡭ı飬֪Լľ²˼ЩˣǰũʱϵȽϴ֣ϵҲֻ֮ķ˺þãԳղǺܺá
˭˵ģۼСĶܺóˣſӣϳķˡ
㣬һ£ϣңȻҵһƿƣ
˵߹ƿϵƿӲһŷЦһʼΪװ޵װƷû뵽ģһǷĲ90ģԹԣпڸˣ֮ɫϵƿƣ΢΢ҡͷƿֵԪںǲе˷ˣ
˷ʲôʲôģȵģ㣬Ҹ㵹һƿ𿪣һӣɫĽҺС
˹ҲʲôС֮ˣŵĶƱ¶һ΢Ц˾پƱ˵
˹ΪԼһȻ뷼
ֻƷһڣȥ࡫һ£һ󱭵ĺȫȵ˶֮УȻ󷼽һ˵ľٶҡҷλվǰӣ㽫Լĺɫӣӡ֮ϡ
оӷһůůҺеģģȻǸղűȥǱƣ̲ס
漴屧šЩĵĻСʲô
ٺ٣㣬ʱˣܸʲôŷĽһ֮С
㼲Ȼûκͷͱϯ˼ĴӺܸɾϣȻϤϤѵ˷·һȥ֨ѽ֨ѽĲͣ
СԵĵĻš
ڷ֮ϣһЦ㣬ˣ㣬㣡
Сɫǣһ㶼֪ߣûбѽ㱻ŪĽޱȣʮܡ
Ǻǣͷȥӣ˵Ž§ĸˣܵĻ壬ʮֵܣͺһ¶˳ҵζǺñһƣҪƷĻζ
ȴǶ˹ķؼӣ˶ֻҵظоˬʮ㡣
ˣС·ϰɣ´һ֮󣬱ȥ·ȴһץۣٴڻǵ÷һ󾪺
Ҫˡš㷢ǺȻоļӲ۾;ȣû뵽ָô졣
ȴٺһЦ÷Ū
㣬ʵΪʲôôϣĽıͷ֮ϣ΢˫ۣܣһ˿˿ᣡ
Ļ󣬷㲻¶һ΢ЦĲ֪鲻Խɣ
ǲҪ뿪У۾תת΢΢ڶ򢣬۾ȥŵķӣƨϲ᲻صĴһµ˵ŮˣҪ˼룡
ûСԥһµһǲסˣСѩͦõģˣʣһˣҲֹµģ
š룬ӣҪΪ˸һЩΪ˵Ҳ飬㻹˵ŮˣҲǼŮˣһЩ֪νҪѩҲסȷʵе㲻ʣѩȻҲȽϤĿǰˣûвɢϯѩѧȻ˲ϾҵŮˣסɣǱҿ԰һ¡
Ǻǣˣ߻ȱŮϴھǸʲôҴС㣬нŮ٣һǺѩסһɣ㵭ľܾ˵
ž˷ƨһ£ǿƵСҴƨƨ
СҲ뱻˵һֻ˿ȸȦɺ𣿡Ŀ˵


747 
㣬˵ʵǲ뿪УȥԲԵŮˣҪ˵ϲҲʵкøУǰйһιϵ⣬ǽ췼ôѵΪһ
ǰȷʵһȽϰݽŮˣǾ֮Ǯĺ˺ܶ࣬һٴμʱ͸оˣղҪסȴľܾˣΪˣԺҲֻͨѣ췢£˼ǰﲻ̫̤ʵܾ÷Ҫ뿪һ
ðɣҲ˵ģһʣҾֱ˵ˣ̧ͷһųĵϴıܰţǣĳ֣ҵѾûˣ֪㲻ҲһĿǰúõعƽɵҽʵǾûʲôܹģǰڣֻˣ
㣡ŷСԾͣڷŪЩ΢üЩȴնĵҲãҲգӽŮˣԼŮ˶ˣ㣬֪˵ʲô˵ĳŵǼٵģ죬ҶԵƷģֻҪһ죬ͻƽɵΥģҾ𣡡
ˡ̽һµúõػôЦԵģ˼
ҪΪеĻҿԶ죬Եأ㣬У˵ء
ֹסЦĿĬƬ̣ͻȻôӲˣ
̲סЦ漴ٴս
ô£ʯоڣ˾ŽԵɾȵĿʵ
Ҳһû뵽˾æûʲôӳһ̼뽫ˣʱѾȥˣܻҪ˯Сʱˮˣ
˾üͷִӵһѱɳȥѰұҰ޵ټȥˣµ˽ܵ뿪ʯо
˾ԤſҪʲôʯоȴȵźͻԵ
Ŷʲôȥˣʲô𣿡˾ʵ
û˵ǵһߵһˮһãšƴˣ
챻׿ˮһתѹһ¾ƿڴǵ۾ȫ֮󣬿ȴʯоڵһ칫С
ӳ֪췢ʲô𣿡ʼ˾мη壬ȷ˵Ƕҵη壬漰Ҵ£˾ȴˣţĸ
˾㶼ɣһˣŵ˵꣬ת뿪ӡ
˾޿κΣȻαһأ˼ֱڿѧԺҲƸģԵ˵ͷĿ⿴졣
ˡ뿪˰칫֮ͻȻſڣѾԶȥıӰҧгݵҲŹģ
˾һĪɳӳûҸղĻ𣿡
ߣɨ˾һۣȵʲôƽʱ㣬һ˾Լɲǰˣ磬ߣҪǲˣͿ԰Ƥ˵꣬ɫȻȥ
죬㡭˾ɷףµָ졣
ʲôңʱ㻹ȥһߵɣ첻мĿ˾һۣ߳˰칫ҡ
ž˾͵һӣʵ̫ˣֱ̫ĿˣʵǿɺޣȻԼѵʲôţ˾һ߳칫ңֱؾˡ
ӳ콫ִӵȫټۼƽʱϢ֮С
缸ôϴƽı˵ӳǸֵƵģ
ѽӳ˺ã
ӳǲʲôˣֵһһ

ıԼġ
ãֵǣҲϻи¸˵һ£ܻ˲ӵļɣܻܵϼĴﱣ֤Ǵÿһ˶κεĺ֮ǣĿ˸˵
ӳ˵ɣ
ӳǶģ
˵ʲôʲô



748 ı
ҵĺֵܣʵʹ˵һˣ죬ǿһ˸Ķ֣ڽ죬һܴ裬ʵʣһղһʳѰ
սӵһһЩϡƽС£Ȼֵĸɣ˼Ҫȥɱˣһԥˡ
ǶֱеľӢǰƱҲǵһʯдˣȻˣȴǰһЩ֮мõģܺһˣȻҲʲôʵ˵ֱеľӢʵϣһߴ󲿷̷ֶɹ֮󣬻ܱǵģͱΪսʿǸգǰǸݾûˡ
ÿ˵϶мǶ̷֪ʹ࣬ߵ죬ľڼɱ޹ĻǾԲҵģûĽӴңԶ֪һжôĿֲ
³֮Ҹÿֵһ򣡡ĿɫʲôˣǶ£ֻҪһЩԲ֪֪ˣھӰǸ
ӳ˻棿컢һ̷ת͵ĳսʿйּΪԴӱ֮󣬸ٹͣҲɱ˲ˣ˵һˣ֮Уǽ
ֵǣаٻǰұˣ
༸໥˿һԲһСĿˣһ쿪Ҫǰ£һҧһŵĵãӳ˵ɣôɣˣ
ԣˣ˷׷״Ӧ
ˣɴϲæɨһܣŽգҲûʲôˣѹεĿе㼬֣˺ǰɱҵܵܣҵʮԣҪԸӳ飬һɱ
ӳĿ˭ѽ컢΢΢Щмǿǳսʿĸһٵʿһ𣬲ҴӳıǿˣҲеĿ
컢ɲҪСˣ缸ʵҼүˣǰЩӻҹʹӶʹŵˣǶԷȴʧˣԼ˵Ҽүͷ۲ѣȫῪˣҼүҲֻðʱˣүӿ֮ǰ˽ҼүһˣǿܶӹٽⶼǼΪпܵ顣
ҲȫһɵҲ֪˽ֵʵŸõ֣ǿʶˣǲɷϵģҲִ֪ӵĸӵ֮󣬿˵ĿˣԼǵ嶼һЩҲţһЩ̲ܽ˵ǿʵǴ̼˵ս
ʹ˵ѽǿǹĹӶţÿ񣬾һʧ֮󣬻еڶΣΣֱĿ꣬ѵô¾Ȼô𣿡
ӳ˵䲻˵ĻеӦǻ˰ɣʹɱˣ⴫ȥɲһôʵ£
ٷƨӳܰº˵ȻǵֵܿģҾͲôǿˣӳȦˣ˭⹨Ƥ
࣬УԿһޱȣΪбǸǿˣͻȻи˵ӳòʿɣ
һһûˣŵ֪ģϿȥһ˵̬ڵضһƽôʯͷ飬ǶĿõġ
ЦһǵϢղŻһţȹǺôᵽžˣεĿ겻һСӣǳѧѧҲȫѵˣ
ȫѵࣿ컢һ㶣漴Ц֪ЩҲɽѲˣҿҲûʲôѽһȺѧϵǲˣ
ѽһȺëӰˣǵķܶĿ겻ڵ𣿡
ֺеϤأ

˵ϻˣȻҶ£ҲûʲôһҵжɣĶԱֹ˵ʲô
׽ڣææкʲôٴѧİ칫ڣհѷͻؼңͽӵĵ绰


749 ˾
С˼ѽʱ䣬ӦҲõĲˣ㣬˾е㣡Це˵ǹҵĹҲǳѧѧͺܸˣţûָֻľ񣬲ɴĸˣ
ע⵽İ칫лһˣеȣһɫ·ٱȽ϶üȻޱȣǳ˾
ܸ˾ãֵʵôһ¾ͳˣû棬İ칫ûʮҲа˻ˣû˾ɫ࣬ʲôҪһ
ֻˣ˾ЦЦ׽ڵĹϵǲ˵ҲװȻΪ˹£׵ĵҲһ룬˽µʱһ壬ӦòǶôֵɣ
΢΢һ漴¶΢Ц壬˵ģȻӣҸ˻ô˵ǹأ
˾ڹһЩõı飬Цõһӣ꣬Һϲ
ܣҪʲôǶҪѧ⣬ûţЦеĵǲκλģ
⻰˵ģ𣡡˾Ȼô˵ţһЩϧ֮ɫ
˾˵£Ҳȥᣬһ£㲻˾Ҫʲô
һ˾̸żҲ䣬찴಻סʵܣ˵ƽʱǻ𼱻ǵӣôīīˣʲô¾˵Ҫﰭ£ҳȥв˵꣬վһߵļƣ
ףǸʲô˾һ죬סüͷһ£СҲˣһ飬ʶ𣿡
죿ͷȻʶ˶٣ʵôˣôͻȻ
ȻʶôǲǷͻ˾ʵܸܲһЩʱиҪʵһ£
ҽûôѽþöˣ΢΢һЦͷҲ֪˾ĹϵΣ֮ûκìܣ
˾оĻ滰ʯоһҪƴŲ˻ûìܣЦСװˣҿˣŴģ
ţʵǸ㲻ˣ˾ʲôʵ壬ҪʲôұŪͿ˿죡
ãҾֱ˵ˣ˾һۣԴӳִӻֳ߽ܴӣǳķţֻԷģܵϼ쵼İţҳ˵Ű裬ĿˣҾѾʿΪһС±ǴˣҲˣҶһ٣в˵ԸɹΪҵ𣿡
˵ţ˾Ծɲ¶ŭı飬ôҲһ˾ٽΣҲһСˣڳиǿԺͳгּĴۣͬνλȨأô꣬ͷһαָűвģǾ˾ҲԴ
˾ҲһȨı֪һرˣȻ˵⸱Ȼǽ˵ˣһôպ뿪صҪǺ˵仵ҲǸɵͷˣ뵽˾оһջһһСߵλãþʮʱ䣬һż˾͸¾Բ̵ģһ̣Ǿӡ
ԸգûбҪ˵ȴеˣϼϼȻδеģ˾ı鲻٣˵䣬ͬʱֲʵ壬ôͻȻҵأô֪Һʶģ
ߺߣʿ֪Ѻĵһʲô𣿡˾㣬Ҫƴҵʱǲ㣬һʲ£Źʵһ£
Ŷԭͷ˼ǣ
Ҹᣬúýѵһ˾Ŀƽ֪֪ʲô


750 м
ѽһ̲סüڵȷʵ֣ĻҲ棬Ϊҿģ˵ͳ㣬Ҳ̫ϷˣߣƽʱҲֿѽ
ףˣ˾صĵף
⻰ô첻ȻҲǾˣҲ֪棬ȷ󣬵ûдһĵزɣǳפĸ˾
ߣȫֻ֮ھȨӵõһ̣еίٴѾȷᱻ뾩ְˣƸʵеȨСˣϯѹҵǸҪλøҵȨ򶫣ֻò˼꣬Ҿ޷ˣ˾ҽҵʱӣӦöˣò˶ãҲĵشˣҪûе㷴Ӧ˵Ժ˾ô
ˣȰοѵҲӦõģֻôҪС㵱ǹ
ҵұˣ֮ڣ˵ڣиʵѡ𣿡˾һεĶӵгǿѾһսʿˣϴڴɽУĽһһսʿ˹ȥ㻹ǵ°ɣҴӽķӦӦ˿
塭һ£˾ֳ֮ìܣȻ⿴ģǹʹǿɲʲô£ʴ룬˵ôί˵ìܣûìܣҲһڶʵǲУʲôˣôҲһУųľΣֻһѧҪǱ˿Ҵ˵ץѱŪУô죿
֪㲻һ򵥵ˣӦߣ˾ʱȴƽ𻯵ûж٣ʯһЩ֪߿ֱʹʯ÷Ѿðŷշ𻯵ܰæԸóһٿʯĳͣ
һٿ飿Ұһ죬൱ʮڻıѽ˾ƽʱԼûٲ˽һ£͵͵һ죬ɫƽõĶ˾壬㲻Ƿ
ǣСǰٻ˽壬㳤£κְλ㣬ʲôˣ˾һЦʵҲȥæҲ뱻֪ҺС㻹ǸһЩ
ѽѧΣ֮ѽһ߲һսʿСǰЩոΪɣˣѵ㻹뿴ٴ˲ɣ
ף̫Сѧˣ˾΢΢һЦԿ԰쵽ȻǲԸĻҲǿ͵ӽ쵹ù
壬սʿǸˮƽҶԹҵƻʵ̫ʧˣ˵һ䲻ű߼ʵĻ漴̵ĵ֪Ұѵĳ̶ȣ
ߣ뿪˾նĵҹҿǲ𣬳Һû˺֮ǰߣȻʱˣٱһЩְʲôģǸ鷳
ؾ״𣿡
£ô£ȻҲ桭˾¶Ϻ΢ЦֻҪһ֣ȻҲ͹˲ˣҺĿǰûдͻǴȥĳͻʱٰߣʵǲǵѡ񣡡
ٿ飡ҧһҶɣ
ɽ˾ϵĵֻһٶʮһ飬ڸ֤Ƿģպһỹϣ
𣬿ɱңе
һ̣͸оڵ¶Щ½˲ĸо̧һͼ˾һɭȻĿע
ʱǸѽ˵ĺѽֹ֪һʱߺˣϵĲӣڲˮмҲУԲңҪҵǹʹҲɣ
֤ѣưŵã˾΢Ц£ȥĻҲ֪ʲôӰ죬ʱֵǣ
ڣҲģһЦĿɬʶһѻ㣬ڻһѧǵ˰˱Ѫùˡ
ǳɣҾͽˣĺϢ˾ЦŶһҪŻȥͷһʯ͵ȡˣ


751 ¼
õģЦҾͲˣ˾ڰ֣İ칫ˡ
֮뿪ԭλãǰ۾ˣʲôݣܰƤ˵ܰô㻹ֽѵΪʲôǿ𣿡
ڣ㻹˼˵⻰ҪҽģܴӦ𣡡ûĶҪǿ˾ϹϵķϣҲô״Ӧߣ˵취
һ£漴̾ϢһܣƢԾôҪ֪ΪĻҾǲ绰ģ
ޣţ˵˵˾˽¸ʲôôˣ۾һóҲҪһ룡
ͬѧǿҲʦĽڣôأһŭĵҪǸһôĻһ𣡡
ŶһȻЦڣԭ˾ûôѽ
СӣȻҵĻεĵˣҲһʶ߰ɣ
ڣǲ˵£ٺһЦֵʯֲͼѾˣǲǰѽһ£50ѧ֣
Ҫֻһ룬ûҵʣµһʯֲͼ֮ǰͲˣ˵ţ۾һҿڻģл鷳ģˣǺܴģ
ߡ΢мĵƨѽϾͱˣͽ50ѧ֣һȫѵ๲еģֵѧ־Ͳˣ˼˾һ־200ʯҲ򵥶ˣ
򵥣ҵҪô򵥷ϹϷʵЦݵҪôױߵĻΪȥ𣬲ǿǿֺìܣ㵱ǹʹˣʵѽӦףֻһ汳ãԼбĶ̫˽ˣ
Ҳ˾ôֻ֪ҵĳˣͲˣ˾ңҲᶯֵģȻ˾ԼҲֵĻֵķֵѹںһ𣿡һЦԣڣ̫ǿˣ̫ˣʯֲͼʵΪˣ治֪˵ʲôãôʱˣûץǸߣҹ뿪Уû׼ڶѾعˡ
Сӱ̫ˣ֪㲻ңʮһǱŵģΪ㵱ҵŮͿΪΪˣҵ鱨һȫ֮ǲŹģĵԣҪԱֵ㣬Ҫʮֵ㣬ҵעҲܸȨ㣬ҲҿȻĻȴֻ
лл࣬ģ֣صȸˣһϵĵģֻǽڣ֪߶ûг֣ץˣұϾʯֲͼˣB˰ɣѧʿ֤ʲôʱܷ֮ǰ˵ģBCDEĸȼѵ֮Ϳõѧʿ֤ˣҵ֤Ͳٸˣϴڴɽ֮Ѿˣ
Ҳųзôܵ£߻뿪ӣأգڵÿͣյ̲飬ûһʯֲͼüͷЩյԣҸҴģһڳڣǡ
ʲô̲סڵѾˣ˵㵱ʱûн滰ĿâĿһ۵
ģҵʵڣɲܻң˵ˣʯֲͼԹҶԣһʾ޴ĲƸҸ˶ԣȷʵûʲôôѵһῪ𣿡
㲻ҪҲһ㣬ֻʵҲߵ䣬ʴˣ͵͵ʹңķˣĵҲţҪѾָˣͼѰĶ֮УٴֽץסʱһȻֹԼҲǴһҿһȹһΣɣһְλǳѧְʦҲǾУ٣
ˣڣʲôҪ˵ˣҾΪɣɫתȥ
Ҫ˵ЩʲôĮ̬ʵ˵κλϲ¶һЩûڵı飬ղĲͼһʱĿڿ죬оԩһвⳤ̾һ


752 ɱ
պգģ治ϺͿ㱻ʲôҰյĵλֱнңʯֲͼԲκ֪С
ʱ䣬׹˺ʦҲ͸ûˣʯһҪŪһȻܻܿϵʵ뿪ϣųӣаƣת֮ǰ˾˵飬ֹѵһ٣ߣ˾ҲһδѵˣֻС´ȻڷŹ
ٷȻڳϽɽˮ̣ҹ·ƽΧҲв̳ҹ֮·ҫŹ·ڹ·ϵһСɽϣһȺɫֱװȫװӳǸϻ𣿡컢Щȷŵĵ˵
ҵ鱨дѾǸװ޵ı䶯ٷҵ¥ҵ񲿣ҵһѧͬѧٷҵİ칫Σһһ׷ӣû뵽һƴ֣Ȼǧ׾װ޵ıһ˾ѻǹǴųȥѰҰ޺ߵţﰵɱģͨٷҵ·ֻһ۳Ҫ·
ǣӳҪһֱڼô죿ҿֱɱȥɣôıؼҲкöֵǮһִӵĶԱ˵
ѽӳڶϰ˵ˣòڼϢ˰ɣһԱ̲סʵ
һƽʱôǵģ컢Ϊµһӣ½ѵ⼸ˣһҹԶ֣ٷҵķһָûǵλһƸߵ㣬ԿٷСӳ˵ĺһǧ˰һ룬ȴûеƣڲŰ˵㣬ϢֻһܣԷûڼң
컢ĶԣֻˣҪǽô죿ʵ
ž컢ͷһ£ȵ㻨һ׾װ޵ĴӣҵԿףͺñһɫŮˣֻ𣿾ϲ죬죬϶ģֻҪÿʱһܵȵ
컢ҪͶִˣ̧ͷ۲һΧǶ׼ʮֲ򵥣ǧ򲻿״壬ǽɱһֻܹԶ̹ЧĹĻȻһЩ˲ǲϻˣȴûڷ죬ÿ͸ϵľѻǹֱŹ·Σÿ˵ļҰʮףһ˽ķΧڣһʮˣľѻ֣ͬʱĻûκܹǵĹ
гˣȻһִӵĶԱ˵дǿҵľ֣ءˢˢ˶еľѻǹеһ
Ŀꡫϧ
ӳһµA6ΪCJ5200ţ컢ͺ
׼1ţ2ע⣬Ŀһ̷Χӱ̥3ţ4ţע⣬׼ӵĳ56ţ©䣬ˣȫ׼ĿԴѻǹγԵ䣬𣿡һֻ۾׼ţϵ˵
1׼ϣ
2׼ϣ
3׼ϣ

ȻǽΪѾ˲ӵļɣɷϵǣǶĳֱʶǿ
һȡ
顫һʮǹڼžҹ
ꡫھѻӵ׵ʱжȻоһΣգܵĵһ˲佫򿪣һӣӵϵ
֨֨ӵ̥ˣһӺгȥ·صĴתֱת˺üȦֹͣˣҲ©ˡ
ڼʻλϵ;ͷԼֵֻľ룬Ư߷ⳤӵһ㿴ǽڸһٽһ֣Сͽˡ
˸Ƶġ⣬һƳţһǹ죬һӵ˳ŵϣһǹӵĿ겻ˣǳӵ䡣
һǰշ˲ӳӱ˳ȥһתֱӾ˽˹·һԵɽС
䡫ոմϵʱɫİµA6ͻȻը޴˽ԲʮŪһƬǽ壬ҲķѣƤɡ


753 ϣһɱ
ˣٶ̫죬һǰһʱ䶼ûһӣԴбСɽ֮ϵĳִӵĶԱΪѾˣһ˷ܵĽе
еղоӰһѵûղŵ߷ӵͷȻ³˵Уƿźͳӱըͬʱ䷢ģӦ˵ģܸоô׵ˣʵһ׶ûС
ӳôˣ컢šüʵ㲻𣿡
ܸоղӰһ˴ӳϳˣע⵽ûУ쿴ԼʮԱʵ
̫ܰɣһԱ£һգ۵ʱ䣬񣬷ôܳ
ѽӳò۾˰ɣҳϣҲкǿ󣬿ǱʮþѻǹǴҲˣԼĻʮҲûˣ
ԣҸղźҲӰһòǸûɣ
СɽƸߵϣĹ·ţ죬˱յĳ֮⣬κζﳵ٣滹˷֣Ҳò˼Ӿͻᱻ˿ˡ
ڸʲôͻأ˵ı
˭͵תͷȥ漴һʵţվ˾Ȼ
ѽ̲סһǶ˽ϣҲƬȻǺҹÿ۾϶ҹǣԱʴһ۾Ϳòⷢ
ôܣôǹһӳˣ֪ˣñһȺˣҲиޣǰֵʵ̫ˣҲ˵빫·ٶףҪϵСɽɽҲҪӺһȦֱģͽ𣿹ţСɽһ£Թ·һͺ羵ôȴʵʵĳǰˡ
ģӳ컢̲סӼ󣬴ͳһѺɫņֳ̀ǹѾˣȻҪһףȻţԺǴ鷳
ߡӵǰֵľ봦ͣǴһεǽУץסӵУӺɿ֣һͬɫķۻҼŻҩƮš
ѽִӵԱ㵨ٴ󣬼Ļ棬ҲһתͷܣǺ߰ʮ׸ߵ£ܲˡ
ţѾʶֶΣ˵һЩԼĶԱǣĶû뵽ȻܹĹ»Ȼһ쾳ߣӵ˻ôǿ󣬿ǰһֱС㣬ϣô
죬˵仰úЦ𣿡¶Цݵ
󵨣컢һ֪߳Ƕӳʲôǡ컢Ļû˵ȴɫϣһͷԵڵأڱȫðѪû˷Ӧ컢ӾͽӲˣˣ̫ѨϣһĽ룡
˻һһöССĽ룬Ȼôǿ
ֵǣƴˣϣעûǣûҾͲţɱȫˣˣǳֲӵˣɱǣ㽫֮أ
ӳϻʲôҪΪ컢籨𣡡ĺ컢Ĺϵƽʱܲʱ컢ŭһֱӾͳ˶ȥһͷ­
ԣ㶼㣬ֱ֣ץס߹һţȻֳȭֱϥϡ
ķĲҽ˵ɫһ䡣
ȭͷĵ֮ϣֱӽĲҽȫʵ˶Ҳ˳ȥͨһڵϣﲻѪͷһᣬˡ
ңҽ㿴ҸҲңЦţɢűɱ⣬죬һһ
ϣֵǣһϣɱΪ컢ı𣡡ȵ
һ̣ȴˣֱӾͷ£쾳ߣ֪ǶôǿĴڣ֪ߣŲǣڲģ߰ʮ׵µȥƾսʿǿ壬ǲƤܵСˣҪӲƴˣϵɱɲǼٵģ쵰ôôǿҲ̵ģֻҪŻȥһҵ˵


754 Ӣ
Ϊӹһ٣ǺȻǿХһӰŶ׹ŤͷȥȴǼһЦı飬ϲ¶ı飡
ֻҪ쾮Ѩһ壬彫ûκε𣡡ϹŵЦ⣬ӻͳһ룬ķֱӲ쾮ѨС
㡭˵ģ׹ٶ̫ˣѾ½ˣԹֱӿĵϵһ鲻СʯϣϱӵһˣſڵϣӵɵĴģ֮ȫѪԹӻŰɫԽӺֱͦͦȥ
Ҳɱ㣬Ĳɱ㣬Ҫҵ鷳˹ˣѵ˷ҾǾǹ⻷鷳ңԳЦЦǸ쾮Ѩϰ
һֱֶȭǵʿ֪ӵԼ룬ϵһֱţһʮö룬ʮö룬ֱ֮Уƽһϵ䣬ϴߺŮϴʱƽʱӲȻϴͺٺٹµʱⶫҲҪ֮ڡ
ʵ֮ͨ͸ûʲôԣŮ˶ûѯʹʲôǵϴʱܷڳѧȭʱΪֹҲֻܷ֪û
١ʬ壬̧ͷ߰ʮ׵ĸ߶ȣ൱ڶʮ¥ôߣղŴڣһ㶼ûˣҪȥ˫һڷһֱ׶ߵĸ߶ȣŲҽţһ䵱ݣٴΰθ߰׵ĸ߶ȡ
ͬʱֳצץɽµ±ڣȻұʮֹͺּӲԾɱץһӡɼ֮ӽٴڿնؼԾ֮䣬ִ»صСɽɽϡ
ȴĳսӵĶԱʮ˶һɵ˵ı鿴캰Ǿһ֮ʮɵ㶵Χȴ첻ˣʱҲԾֱ±ڣһӵʱ䣬ٴڿնĻϢҹеĹһ
ֳܴӣߣУΪҰ£ЦȴҪҪʮ˶ɱڡ
ɱǶӳˣҲŹģһԱš
ƨǵĹ۶ˣղǶӳңȻԼѡܣȴ뵽ĸ߶̫ߣֱˤˣǶĿõģƾʲô˵ɱģȵ
һʮ˶ʱû˻˵һøӵĿ⿴вûгޣǶ̷ͨʯתĹҳսʿҲھѡʸ涼ܰʿȥ飬ʮ߰˶ˣԹҲˣѡĶ̷ֱڣСʯҲⷽȡһĳɾͣŸҿȫѵ࣬Ϊϸϵĳսʿ
˵ĿǰνĳսʿһдƷģֻоȫѵѵ֮ĲǣҲ͵һĳսʿֵܸߣһЩ棬֯ļҪȻҪ£һ˻ƴܾϱ֯ġ
Ҳ¸ǣҪҪȫɱˣֱԲĵȻɱңҪ뵽ɱĿԣ
̲ͨסȥ磬ҴˣɣϵʲôҲ֪¶˿֮˶һѷҵ˳һ׷ĵ磬ǶԼˣα໥ɱأ
磬ӽҾˣôУ
磬ǽͲɱģǶӳ˵ʯֲͼߵټԹɱģû뵽ѽ˷ǳ˵
һڲҪӷ׷ԣѽ磬Ǿɱߵģûп㣡
ģ컢߲УӢɥΪץסߣ֮սٻغϣȴδһͬ£챻ˤ߲֪ȥǶˣһ˽е
һ̰֮ͽʲôִӣޣѹֻ˻һ𣬲ˣҪǰǶɱ˵ĻֳܴӾǳˣһºôأҵĳӱջˣ·ĳѾ˱ˣһҵĳӣȻ׷ϣǾǸ鷳ֹ


755 Һܲ
ҿԲɱǣų¶һ˿Ц⡣
ʲô˵޷
ھϴ˵ʲôʲô
Զԣʲôſ˵ˣǿ϶ƴ쵽

˵ףȻһȺ̷ɹ󣬵Ͼ̰Ķأ˭˵һε˾Ͳˣǲ˵˲֪ϴһǶôãǺͳӾѵʿ˼ддڵļᶨͷȡ塣
һؼҵ·ϣӵ䱻һǹУŷը׼˳ӣʱֳܴӳˣڸĴ£סҵӳ׷˵£׳вɵ˵Ȼʮ˵ı飬ʮ϶Ǿη壬ŽӲ֪ʱʮ˶ѾƵˣԼ˵ʲôʲô
ҪǸô˵һԥԥ˵
ִ̧ߵһϳϵņ̀־ǣһǹֱпڽ˵ͷԷ۾ģãʣֱͦͦȥ
ʣµľ϶ӵľˣ
ӼסˣӲɱˣ˭˵ӵǿˣ˭Ұʵ˵ҪĹƽȻǸոɱһ
˭Ҳ˵ˣ˭֪Ҫľ仰˵ʲôһǹ᲻ϡӷŸƨղŵĻס𣿡˵
סˡеСڣеĶſڣеɤ˵
ԣ㣡̧ǹһָµĶһŴסˣ
סˣˣԾϡﻩġһΣûڣ໥һֳۣĴסˣ
ãȥ׷ߣǸ֪ͨ쵼ƺ󣡡ӵĻٶ˵ʲôˣֻҪǹԹԵģԺҪ˭ˣС˼ұ֤ڶ̫˵ţһֻһն£תڵӶסǻһȥһУСɽϵľ˿Ŀɿڴ񼼣ֻвеѽ
˾ңûдߺСʱʱ䣬ԶˣǾˣǳĹٱǣ˾Դ˸ϵֳҲ漴ǹ¼ٷǰĹ·ϣ˲Ϣסﻹûȫ޽꣬סǺܶ࣬Ӱ컹ǺܶӵģȺڵʵƽһŻˣٷҵҵԱѾҪ˷ˣﲻ̫ƽŪЩҵ¥ǿЦãֱ̫ˡ
СɽϵȺִӵĶԱҲ˾ˣʬʲôĶˣӵ飬ֲܡ
ֵ̫ˣˣִӵĶԱݻŵĶԱƣǱһɱģ˲ǳģֻǸѰǡɼ˳ͻҲˣųȴδһҶǳսʿ
Ǹץ𣿡˾İ칫УһˣвıģѧУ죬壬κ䳤ҲˣΪһеĹܾ־ֳȫڼ䣬飬ȻҲһΡ
䳤˵׷˵ʱдһû뵽ԼõδŮȻôΪȫѵһѧѾ˲ˣڳ˽֮Щ͸ˡ
˾һȻа̫ˣ̫ˣСӳ̫ˣҾѵһ죬ãֱӰŪˣģ¿ôãעˮˣǹںˣԷԼǹˣʲôƨˣôɺϵ飬ֳˣӵǾģģȺִӵʿҲ֪Сӳʲôҩͬ˵ϹҲգһǵöŵ㣬Ȼϵľûˣ
ͬѧ˾㻰û𣿡ѶķӦ˾һģһģȴû˾ô࣬˽֪ʮа˾ɵģû֤ݣҲֵðһѣƵǸеϡ
ڣ˾λ쵼ҺܲͷҸطȥһʮĵǸ̫ǿˣ˳Ķ֣ˣ


756 ʿ
ʲôˣ˾͵һӣ㣬ϳȥҪ֮ڣ˸ҵΪʣ
ߣ̫ʧˣŭȥú÷˼һ£˾˵ľ˵ģ
ǣæˣȴף˾챣һַʽ
黹ûı̲ס˾ҷֳӵǾģǸôǹɱˣ
Ϲ黹𣡡ɫһǴڵģǴľսʿǶ˵ˣӦþǰʱڴɽȡʯֲͼˣһȥֱǴɥ֮ȮĶôã¼ǰôȴǡɱѰĳսʿǷˣ֮ʵ̫ǿˣȺͽɱսʿȻսʿɱһҲˤ̾ЩȥӢǣ
ףҪ˵ˣҸоƣ˾¶ʹļ׵ıսʿиһսʿˣ׳ӣô׳㱨Ϣأ׳ѽء˵ţ˾ݺᣬʮֵġ
˾ˣܣôκ鵹Ҳ˵ùȥܸоﲻ̫Ծߵ䳤ʵ
䳤ɹĹֵܾľֳˣҲ۴̣˾죬ʮ˾Ķ֣ڽ飬ܵĸоô򵥡
ȻֳֻĿ˿֮˾Ȼʬ嶼ˣǾ룬ʱ䳤еģĳֺ˾ķӦԼĸоĲ򵥣Ҳͺ˾죬ڵйأ֪ʲôˣҲ˽ʲôʯֲͼֻ֪Լȫ֮3·ݾжˣԼŮϲҲܿ
룬䳤ŵӣȻһ书ʮָǿĸΪЩսʿԼķӦ˾Դڵģɶ񣬲֪˵׶ʲôطȻҷǵðץһǹ
˾춼ЩŹֵĿ˿䳤ɵӶܿеļΣΪʲôװɵ㶣˲Ķһۣʡ
ʼչŵЦ⣬ԴĿ⿴һ䳤ɫû˿仯ĿԲӣһЦĸŨˣĵѧò¡
󣬰ӱˣսʿΪ˹Һİȫ׳ȫΪǰΪǲٰɥ񣬻ʬ壡
ڶ죬ȫʿļ֤£˾Ϊʿһǳ¡ص񣬻֮ʱ˾Ϊ׵ľҪԱʹļ׵ϧˮׯϵĴ𣬡ǣǹҵĶǣǹҵм⵶ǣǹҵӢۡ
󲿷־ʿ˽ô£໥һ֪ԭֱΪͽɱӢˣһ겻ѣϸӵȻˣ;˾һٿιȥһĻ֪ж˶ͨʿǿԼ쵼˵ĹʿӲ˾ҲһĻһжޱȣӿˡ
޶֤ˣԼȫѵѧǶμ񣬼ǴľִӵĶԱ鱯ߵ̧Ŀڲײģʬ¯֮Уϯ̨ݺ˾вмֺЦ
ϣ뿪֮˾ûи绰Ҳûϵû˽ԣ֪⼸ϼһǲԼľٶȻ±֪Ӷ¶Ͱ񣬱ǸĪһʵȴ޶֤
һˣ֪ʱ߳һŮʿͨϴһɫܵ۾ȫǾɫװʿ֮ʵǲۡ
ţȥûпŮݣֻһӰ˳ܣҶרעĶ񣬱Ȼ뿪ˡ
ܷ壬Ϲܿȴ뿪Ƕź棬ûţװ
һ΢ƧĵطŮͣӣתͷ˫ֱżԴ޵ĶһԲ
ɶ¶ЦݵҪԴݺ;Ŀ⿴ңȻһģ


757 Ǯгܴ̼
ɱģŮţʱ۾ֱĿ
ôˣ¶м΢Ц
ΪʲôҪɱ¶εķŭѵ㲻֪ҵĵճǼҪɱ𣡡
ţһȻŭı飬ӻУȴо˿˿ĹģɵҲ֪Ϊʲôô룬ҿԸεĸ㣬첻ɱģϵѾ֪ˣǡȷʵɫȻϵΪһĽΪһ˵Ϊôǵ𣿡
ҹŲţ٣ҶʵУţҪΪҶôǿУҲ߹ҵչҵΪһ𣿡ЩƲǳˬ
ϣ뿪Уȥ⣬ģҪĻҿ԰㣡һЩҲô򵥣֪书ܸߣҶĶ֣ܿǺ쾳ߣôأܺҵػԿܺ˶Կ𣿡
˵ʲôĿһ˵
ȴһĿϸĶƬ̣ջĿ⣬ҡҡͷĲ֪Щ飡
ţһ飬᲻鷳ҿԿ϶ǣ˭ңذٱ֮ĿĵҲ⣬ллҵľ棬˵ţתԭ·ȥ
촽˶ıӰվûаѻ˵ĵ̾˿С㲻֪Ĳ֪ʮͨһĴڣЩУֺγϣˣôģ˶ͷϣңӣҪǷЩôǵĶ֣ǿǴ˵е˰ʱ֣ׯµʿˣȫ¶˱ˡ
ȫѵѧ֮󣬱㱻ͻѧУȥүңһˣӵ˰׹˵ĵ绰һ˿̸˼䣬ð׹ȥͻܲʱ䳤صǮгֱӳ䳤İ칫ң͵һӣĺȵ䳤ңôģôˣƾʲôˣ
ˣȥɣ䳤ſڵεľ˵˵ͷ˳䳤İ칫ҡ
Ǯгôʲô䳤ϵĸֱʣһļһ£ڰ칫ϣƽϣ䣬ļȻҲϲ˺οҲǱʹǮгʲôˣôģ
䳤ٸҳ㣬Ϊʲôһ㱨ôİӣΪʲôһ㱨Ǯгɫ֪࣬䳤ίٴˣٴѾȥȫȥˣĿǰеʱѾˣһγίǣֽȻǷǳ˵أǣؼʱˣսڳзۣμɥֻҪڹ
Ǯге°һֱҸ𲻼٣ϵ飬һ°Ҹϵֳʱʬ嶼ѾˣңС»ҪǮг㱨𣿡䳤¶ҪǮг֪ĻҪֳܾкã
䳤ͿϺͿˣǮгż㲻֪ڳˣĲףҪ׳֪ǰʱҸո׳֤һڳж˼ҵչ˼֣ڣôȥ
ǮгǲҴطˣ䳤šüͷô飬Ϊô˵أѾˣҺ;˾ѧУ죬κˣӺܼ򵥣ΪսѣΪ˹ҺĲƲͽ£ˣҽڳеģƺƴûв֪ģҲǷˣʲô𣿡
ôһ£ǮгŭǲΪʲô֪ΪսѣƲ˵Ϊˣ䳤㻹޳һ𣬱ΪҲ֪֮Ĺϵ
䳤͵վӣصŰ칫ӣ޴ʮֺǮгһ㵡


758 Ӿ
ˣǮг㲻Ҫ˵˵ˣȫ˵ʲôȻѾ˽ˣҾͲˣûȥɣһкܶ๫Ҫæ䳤䣬ʮء
ǮгɫĶҪˣͷãúã䳤֣ƣ˵꣬Ǯгһת뿪䳤İ칫ҡ
Сο˴鷳ˣ䳤šüص̾һ
֪ˡɫ׵ĺϵ绰Ա߹һЩ߹Ǻкֱ뿪˻ãںӳγУ˾ӺӾУ˿ϵɫʵ򲿳ôȥô磿
ĳɳ˾һϵʱ򲿳ǴģôڱôˣѵʲôˣĶһ죬ηǹŹֵƢǿнԼĺȥ
ںϵ۾رϣһ̬ȴ緭һˣϢҪǴӱ˵ĿдһŵģǳǮгԴĵ绰ⲻɵϲš
ˣʵˮˣϴǾˣӾ̫ˣбߵţϥûãֻŮԣкһֱȽϿСʱʮ׽ϸΪ˵ˮʵˣϻܣôˣֱ뵽ɱˣ˺ѷεʹһ¾͸оݣĻҲˣǻкܶ쵼ҲкܶļߣעȱϯܲôˣϢҪȸ򶫣ǣҪô˵ѽϢʲôӦ
ͨ鷿к裬߽ɲ첻ѣҪڷΪʲôᣬֱӹԼǰһڣ㺿
Ǹʲô򶫱ϵľٶһǰͬʱʵ
硭ţ̵ȥʮġ
ʲôˣ˵ʮ˽ϣ֪һǷˡ
졭졭ʵŲڣʮֹʵ˵
ôˣ򶫵۾¶Уϵ壬㵹˵ѽ
ˡ˵仰Ǻķȫһ
۾ŴģŲ˼˫ֲɿϵ壬ĵһ̱Ǹүϣ˵
ϡϿŹڵ򶫽ȥľ
򶫺ȻտĴЦֱӰһ
磬磬ѽ磡æǰס򶫵壬
ãããӾүʲô£ȻҶӾ
磬ڲǱ˵ʱĲף˵ĿҪΪѽ˸ŭ϶һֱгһɱ죬Ȼȴ˵ˤģ
ʬأ򶫻˻۾תתĿڵ˻𣿡
磬ʬѾˣһڽ磬ʿ֮ڽΪԼսʿ񣡡
ôĹɫһ漴ݺݵĵ˭ֵģ
ܸ˾ϵ磬Ǹֳܴӣʣ¾Աһжģһ֪ôģҪҪҰҪһʣ
ʸƨŭɫΪǻǾŸ̰ǼȻһ𣬵ûǾ˵Ѿѱˣ
磬ô죡һû⣬ȫῪܽ߷£ȥУȥУ˼ҶѾʲôˣ鲻κβ˼ҵĵ̣ŪԼСˣ
˵Ϊ˾ͽӶʧ㶼ɽϵˤǶսʿǴӼ׵ˤȥˤ򶫲һۣѾָһЩ侲ʵ̫ˣЩȴʮ侲һɱģһǣʲôȻʬ𼣣ҵȫʿ棬ΪңΪΪսĴñӣն֮
ѽ¬˾ĿǰھأʱǸܸ˾Ҳǳף۹ϵĻҲһɵˣôôüëšһʮֲ˵


759 ׹˻
ˣȽʰ˵ģ򶫳̾һʮʿʹţڣܰСɱʮǿѾԿʮػǸˣҪֶͨɱѾǲܵˣֻȥɽˣ
磬ڵҪǡɫһ䡣
ҵҲҪĿɢޱȵĳޣȥ
Уͻܲİ칫УŰ׹һǱӣôˣҪģ
ү׹г˿ɬ
л˵ƨͷţһɲõԤУ׹˿ЦүȥɣЩû
ŶЦҲڴɸõܻɣɻ𣿻ôҲ֪Ҵ绰ʱ㱨
үҲɻģ׹ϵĿɬŨˣεĵ˹ԭɲɴɽʯֲͼϵλãȥɲɣѾɹˣɭϣΪһ̽ȥ͵͵̽һɹиУһ书ʮүǸұˣ׷ҪṦôһ㣬ܾûү
Уüû˵ʲôĺѽ
ү⻹ңҵڶ˹׹˵ﱻһȺռˣۣһȺǣ˹ԭԲһҰ޵ãûҰʮȻǵطŨµҰҪȻĵͨҰĶ࣬һ˿ͽɱʮֻǣͷǴһҸûκεĿɳ֮ò׵˻͵͵ǱйȥҰǺʶһһûԶľ룬ͱǷˣ
˹ԭȺռˣ곶ȻоĲ˼飬Ű׹˲Һѵġ
Ҳ͵ܻɣüУǱؤһ
ү֪ڹ˶£ɱʿǱǵĿ󶴣ҵЩʯǸϺкģ㱻Ҫͨ·˹ؿڹɺǻŵģߵ߾Ҳ߰ʱ䣬ֻãûźţڱӵʱˣµ˻ĵźҵңعһǮûУϵҾʹһҹܵСᣬҪ200Ǯˣ׹˿˵
ˣô˵ȥɵҪطǲľʯȡʯóҿ˵׹˴Ӷͣʮָ״СľӨʯͷϣһöǰϸһͷȹˣƷʯ˵ţӵ׹˵ĵЩʯ°ɣԼģ
ллү׹æ˵
ţȥɣúϢһ£Ը
׹˳ȥڰ칫Լ°ͣǳ˼˹ԭǸʯǴڵģ걻ɣ˷֮󣬹ɽûзǸطҵθӣʮֻԲĲԭֻҰޣû˾סȺţҪ׵õǸʯȻǶô򵥵飬ǹɵǸУܽ׹׷ֱлȻһλ֣ҲǺߣڵľѧʲôʱڵȥˣ˹ɹצ
ڰ칫͸ǿգǵʿûлòҲʲô鷳˰ɣ뵽ӬڱԼɵˣ˺ܶ࣬ҲףҾԲưոݵġ
ι֣СţˣбҪԤһҵͻϮ绰ֻϣֱ˵ص㡣
Ϣʮ־㵣ϸȷһ飬ȷԼûҲûнȷˡ
ģһ֮ƽҲһ΢ϣ̫в
ţӦ漴ϸĽһ飬ְѽҲ˵һͨ
úãȻҰ·ɱ㣬ɱûд
֣֪ҾԲưոݵģĸ˻ھƽճŶעһЩɥĲ֮£ʲô¶ܸɵĳ


760 Ͻ۵
ţİɣʮӣҲĿŵĶԸǣСȻ֪㱾ºܴ󣡡˶٣ǻѣĳȻˣȴӿʮֲƽˣǸһһᷢģұĶģֻҪȥҵػԸˣ㻹ҸؾɣֻҪҴԺ֮УҾͲҶֺȵȫ֮󣬳һʱ䣬ڳȥ
֣ĿǰûдɾҵӦ˽⣬Ҳ££ȻҾͰˣҲܶùĶԸңжԸҵĻǲµģĵĺˣ
ЩˣѾûǹӳ徢ˣðɣȻ㻹ܻҾͲǿҪˣСģʲô̸Ҵ绰һŹҵ˵绰
ʱҹһСɽϣһ˿۵ĵۣ֣Ͻ
ʱҹ£ڵ۵ǰһʮӽʮߣһıʹǵȴʲô
ãһι۵ĴŴ洫һֵ򶫣ɣڵǰȻһΪӱ򶫣ɴϲЩҡҷ߽֮С
򶫣밲ˣһ棬һǰһɫ۵ĵˣһͷɫͷ߸ߵ𣬵ӱӰмɷ֮⡣
Ϊɱ˶˵
Сɱӣ򶫹ڵһɫϣϴź
֪أ˵
ڣȻ֪ģԸóٿƷʯӹĵڳȫ
ٿ飿˵ŨŨĺôߵĴۣ֪Ҫɱ˭
ڣǹ˵ϣ򶫴ӻóһֽһƬŻһЩϸĽܡ
У·һֻδץסֽƬһֱƮƮɷɵ˵˵У죬˷ŵϷʮδδ뵽ϾȻ˵ῡܣǺǣߣѹܰƳģʮĹ˴ң½ˣҪ֮󣡡
лڣֻΪΡŴϲִŨŨʣ׵ΪʲôҪ֮ȥ¡
Ϸһڣż֮⣬̤Ҳ㵱µԼ£ؼ佫Ҫһ£ͨ޹أ߶ԣȴǸıһ˵飬רľޣķԼĹ˺֮ȽϤҲƽ͵Ϊ͡
֪ˣ򶫵ĵڶ£˵̧꣬ͷʱ򣬺Ȼ֣ǰĵ˲ˣ·ƾʧһȻμ־׵ֶΣԾɸоڵϿͷת뿪䲢۵ĵۣȥưˡ
ת۾͵ʮһ·ݣȫѵ࣬гʿǣǱҰûҵҲûҵҪ˵ʲôʯֲͼһˣ
ڼ䣬ҹ̸˺üεĻÿζֵĺ޹ŪһжûС
˾ϴҹ֮Ҳˣ¼У˾֪һôµˣ˶Ƕδ֪Ŀſ־ģҲ⣬飬˾һ£ھǱߵķӦûжôļңҺĬⳡ
Ȼʱֹֻȥ˰£ȴ£ȫʤٿϣʡ쵼Ҳ˲ֵĵĵĹϯˣȻԤڵĽٴѾˣҪȥˣеίһְûⶨĿǰǮгĽҪȵĶ·ݻ·ݲŻ
ȻЩǹҴ£ͨϰյĹϵ󣬺ĹϵҲǺܴ󣬵Ծɸо˵ǣϼŵˣಡͻڵϼŵΰ˽ӺҫܲϼŴŹ˾
Ϣǳ°ģиϢǣ°ʤټң˵źСӳˣȥ°Ҳ֪϶°սţ»Ҳûг°Ϊ˰ʤŵܣϢڳл˲Сĺ䶯Ȼ˲֪ʤԼʤƼŶĲҵ


761 ϵ
ӽľʦúñ֣ڵ绰Գ°˵һ仰°죬ֽԻлл
߸շµ绰ãֻֽӵһ绰ʦܣһˣǵʿڵ绰˵ʱϲֱǹ۶ȥ
ӽһµʱ䲻ǵʿԾɺһһɫĵۣ᷿֮УЦſ
ʦ֣ȥôãôһϢҲûУȲ˵
ǺǣҸʦ㷢΢ţûлңϵ֪æҲͲŴˣǵʿһ΢Ц˵
ʦ֣㻹΢ţҶ桭ֻ΢ŵֻǰúֻעһǵʿ롣
ȣ鶼ˣǵʿƵϲɫϵѾ͵صͨˣͬ⽫ɽаңʱ䣬ϵһֱصˣ
ˣʦ̧֣Цĵط㿴ûУʯΣ
ǵʿһ£ʦ㣬ϵҲ΢ѧɽˮ֮ϸ۲ˣʯڵصһũ壬ѾׯңǿصׯҪȱ𴦵صׯճɶһ࣬ã㿴Ҵף
˵ţǵʿһС㰸ùףȴǴСһһ߶೤ɫǴɫһͨףСɫҲǺܴĻɫе㵭ƣһҪС˲һࡣ
ʯҿ׸ʲôЦõ˵
ʦܣʯڵһǧ״ܲϵøһǧȥɣǵʿһεǿԴһЩжطǷʯ㿴ǵͼָǴӵʯף
ǵʿеǸ׸˰ɣ﷽Բ֮ڣôףҲɼСҲһģϵľ룬Ծͳ
ףüͷҶ˼Ҳ˵﷽Բ֮ʯģũأ˵Ҫ޽ۣǲͦ鷳ģ
ţ鷳Ҳ鷳ҪǵõȣѾˣǵʿȥó˹صĺͬݸ˵ϵҪõۣʮ飬ֻũزܽػҪ룬ϵһ£ûѾ˵绰һͻ֪ͨϵҵģ
˿ͬһаͬһʮĶ26Ԫò̾ʡǵعϡҪڳеũ壬ôĵƤ˵Ҳһϣ
ǺǣǵʿЦ
ʦ֣һ˻ǮҸȥǵʿҡҡͷ֮ĹϵͲҪˣϵȻƾӪǹڳô껹һЩңʯһɳҲϵҵһ𣡡
һһ룬Ҫǲ˻ͷ˰ֽ͹ûϹ룬šüʦ֣˵ʲôĺҵ´ӹɻˣȷʯɵľӰأһʮĺУ׷ɱҵǽ֪ʦǷ˵У
ɣǵʿʵµʵΣ
ǰǺ쾳ߣϵĴһ磬һֵĶ壬ʦ󣡡ȻЦ˳ư׹ˣ
׹ˣǵʿԾȻ£϶ĵͷ
ǵʿҡҡͷ̾ʵ˾죬׹аأ书׹צ£û뵽Ȼ޵оʿһѧ磬һֵľ磬ڻҲǺߣڹɱһ׷ôӦǹɵڴʦ˹ͼʹˣڹɾڣֻһ쾳ߣһʮ˵ãѾľ磡
˵ͷˣ˵Ҫǰȥһιˡ
ʦܣȻʯѾˣһȻʮӣ㻹ǲҪŻڶʳˣʯûж٣һ֮ò˶ÿܾҪɷһˣǻǰķڼʡǸϰɣǵʿȻ󣬵ٵܹһЩʯ


762 
ţҲãͷҵϢԭʹ뿪ˣǵʿȴֺȻеʦܣ
ţŤתӣڵϵǵʿʵʦʲô𣿡
ֻǵʿšüͷ룬̧ͷصм£ϵұڶܾˣڻǸоеŹ֣
ʲô飿һʯֲͼǵʿԥһ£һƢֱӣвزסʲô˼ֱԵܸо̫Ծ治ʯô򵥣ʮǰĵòɽƣʮ󶼷һı仯ʯֲͼǻǷɣˣϧһдҪõʮǰĿƼܷЩʯοʮĿƼˣ
ȷʵʦ˵ʲô
ܸоãʦܣʯֲͼ𣿡ǵʿʵ
УüϴʦҲǽʯֲͼһΪһѾһˣʯֲصҶסˣָָԴ
Ǻãʦܣһ£ǵʿһóһŰɫֽϣһֱֻʣȻʦܣ鷳㽫ʯֲͼĻ΢΢һʯֲͼһرͼǴϣָôķҲΪʲôݣǻļ֮Ͱһʯֲͼˣһ뽻˹ҡ
ʦĪΪϵҪͼ𣿡ǵʿ˵
ǣҡҡͷסֱֻʣڰɫֽϹСʱĹͽԭʯֲͼϵĵص㻭߰˰ˣʯĵص㣬ͼаĳƣ˽ȥ
ʱǵʿȴֽõǰ۾ֱĶŵͼ죬ȻøֱǴµĵͼϻߣһʯķֲص㣬
һӺǵʿеʦܣȥƣһʦ֣ʲô˼ǵʿôסһĵͼ¶ߣӡһַ
ʲôʵ
ǵʿɫȴ쳣صȱȻƬ֮¶һɵЦ⣬һЦŶϵ֪ŵͼϵˣҵĸоȷģ
ʦ֣һʵ㵽׷ʲôһһէģ
ʦܣû뵽ȻֹĿͼ뵱ռһ޶ǵʿ¶΢Цָָֽϵĵͼ죬ʯֲͼʱϵое棬ŵͼʮǰɣѧɽڴɽķɣֳؾڷֵʯֲص㣬Ϊʲôǳеĵصأ
ʲô𣿱ǳеĵص㣬ӦָðɣȻڵͼϱʯĵص㣬˭֪ѽ˵
ǵʿҡҡͷǣ˵еʱϵҲôģʦ㷢ûУһͼɣʮǰȷʵǿʱĻھʱڣʵ̫󣬲Ųⱻԣҵʱ޴󲿷ֹҶɣչֳأǷɣֳҲûгͼ⣬Ϊʲôɽڴɽһͼǣͼгֳʯص⣬ͼϱǵĶǸҵǻǱȽϴĳУ
ǵʿһҲȻһʣѽʯֲͼֱӻֳڵĵͼͺˣαҪȫͼأҪǸҵǻߴе֣ⲻǶһ٣˷ʱ뵽ѯʵĿ⿴ǵʿ֪ϵһЩ
ϵҵʱûиоʲôԵĵطǣǰʱȥʡסڱУ俴ĶǵʿӻͳһСӣݸ
˷һʮҳһ涼Ǻڰͼ˵ţÿ֮ͬȫ
ǵģǵʿ͵嶼ǻƵʱڣеƶ仯Ӷ֣ãϣʯϣ߻ֽϣ𵽱аã
ƶǶĵͷڶŵͼȥЩصǵʿͼɾȵĿڵѵдŵ𣿡ǵʿɫصĵ˵ͷһⲻ̫ѽɽڴɽɽүүʬԼҲһɣˣôܶģ


763 
ʦϵɽڴɽ۽ʬɽԹɽ󴨣ɽзˮɽڴɽҲ÷ˮģǣˮ˶ǵʿɴ֪ĵҲʲô˼ģǵʿڵҼУһаʬ˵Ǹ˵ˣֻеʿִ֪˵ɼɽڴɽ֪ģȻʬΪʲô۽ʬ
ʦֱ֣Ӹ˵ĵĵдʲôüͷʲô˼
ãʦҿǵʿס󲿷¶һ״ķţ㷭Сӵڰҳ֣ǵʿǸ飬ŷ˹ȥһ͵ͼһģһķţɾ㵵ǡ
ڿ֣ǵʿ˫ŵͼϵ¶мĲ֣ʮҳڰ˸֣ηһģһ
һ֣㿴ҳڶ֣ǵʿסط¶˵
տһ£һģһŲ˼Ŀⶢǵʿʦ֣̫ˣ
ٺ٣ǵʿ𾪺ֿԼ˼ֵ⣬ƽʱʦܸ𾪺Ͳ˼飬ˬһˣһģɻϣڶķɻǽ𣬵Ǵ۵˼
Ͻۣ૵˵۾ʣǵʿʦ֣ʲô˼
ǵʿϵĵ֮ɫʧȡ֮һĨεЦݣϵҲ֪ʲô˼
ϽۣʯֲͼҪʲôأ¶˼ʯֲͼлиܣҪ⿪ܣҵϽۣʦ֣µۿ𣿡
ˣ۷Ҫ棬ҲҪǼڲģϽϵҲ˵ҪۣûǼǶǽ½ģŵͼ˵ϽӦʮǰϽۣǹȥô꣬۲֪治ˣǵʿЦ˵
ʦ˵ʮǰĻǾᣬ»ûгֻϽڶǲˣʾ֭Ծ벻ϽʲôΣԵʦ֣ǾûбҪȥˣǴµɣϾʯֲͼģ
ǵʿüͷϵʯֲͼ죬ò̾˿ˣʯڲʲôܣǵĿֻΪʯѣ
ţͷǰһͳеĴֽȼһһѻҽϡ
ϽۣϽۣʲôأл뿪ǵۣصͻܲһ칫Уȴ°ķУлݺݺһǰ磬һֱأ
ţȥɣݺļ˵
ôˣݺｫŹ֮ϰϣʵ
ү°ĵΪүˣ
ǺǣȻͻľʦˣ»˹ͻҲûʲô£ʱǣȻһЦ˵
үˣ°Ŀ¶Ͽҵͻ飬ү棬ǲʰֵģǰʱ䣬Ϊү׼ƣ𣬳ŵļƻѾһܺõĻᣬҪүԳǣ
˵˵Ȥʵ
ϼڵΰ˵үͬѧϵڴ˸ոճΪϵϰ壬ĸĿˣ°ȴڹ˾бǸҫ洦⣬ҫ˽ӣ˾֪ȻûһһĹɷݣϼʮܸߣܶĹɶʮֿΰȻϼŰٷ֮ʮĹɷݣ̫ͣ
ֱ˵ص㣡һ˵
ҫļƣֻò˶ãܾͱƵΰٷ֮ʮĹɷݣʱΪϼŵܣһĵĻҪ̲Ҫˣ°ΰǸݰүβʱ棬һѣǸҫϼŸϳȥΰΣɽһͼ֮
ǲһԣֻ֮أߺҫ棬Ⲣѵ飬֪ô
Ѿˣ°ӻóһļķϣүļƻ飬һ£ʲô⣬ʣ
ɺķ˷Ӻ¶Ȼı飬֮ɫϲ֮ţȷǷҲ


764 Ҵл
պϼŵȥͷߣҲΰĴл磬°֮С
ãϱ΢Цߵÿ˴к°ߵү㿴żңңĶСĹ˸ûŽܣŰʤЩСɼѾˣүʱȥΰкһʮָж
̫ˣϹ΢Ц°̸ȻһģȺȥⳡл磬˲ˣϼŵĹɶԱǣϾһϼžǵһòΰȻҲڹ˾ְһӣǾ̫٣ɵĳɼԶԶȲϺҫ棬ϵ顣
ʱĴлУ໥֮⣬Ǿۼںҫߣ̸
ôˣȥΰʱ򣬺Ȼߴһȵĺ
תͷȥȴһٻɫȹʱµŮ
ѧ㣬ãѩ⣬Ц
ѧһ𣿡ѩɨɨʵȻһ£ͷѽôˣ
ѧܣͿǼٺͿѽѩһĨߺ죬վѹ󲿷ֶҵͬ£ǿΪҵأ
΢΢һ㶣漴ȷʵйôһ£ϴΪ˸ѩúҫ۸ϼţѩܸǵͬ£ѹֽʱкܶ˸ԼкǶʶˣϧһʶˣ
Ǻǣҽ³ͬѧģɲѣѩɫһ䣬ȴ¶ۼסԷഺЦѧոңһһ°ɣ
Ҫѽ㣡ѩһǵһ֮ôܵľٶ
ٺ٣ѧ㣬ǰѽһ£ΰڲԶʱʱĽĿעһҫǱߣƺҲעߵעĿ϶ѩ˲һͷͷѩ㷢һ£ѧ㣬Ұ㣬ǲҲҪһСæ
˵ѩСҲһЩ£̷ǣ˼ʹϵҲһˮ׼һߺ̸һƵƵ΢Цź͹ͬ»߼αͷǴк
ҫ㻹ȤѽһЦ
ѩ񲻾ҫǱһ۾¶һЩºŭöˣѧæѾںҫǸˣƽʱϲ棬֪ѧҲɧң
ͺãѧ㣬ҿСĲѽ쵱˵棬һССѿΣѩĶ˵
̫ðɣѩӨĶܵ˵ʱᴵЩ죬ɫ̣ͷֻҪҾͺˣֺα
ѧ㣬̫ˣȥɲУһ§ѩѩûпȥռʲôˣָֻϸϣ͸һ㲻ĳУܵڲȣЩԳ
ǡѧôҶģѩˬ¶Цݡ
һѽѩ˵˼䡣
ѩ꣬۾ɵĴģԾĿ̲ס̫˰ɣ𣿡
ţɣֺģΪ˱ʾܣͰַڶԷϣƨɵλãһģֲɵ죬ĵһеԵĵط
ѧܡѩͷɫĶҪγˮһ
ȡҲǹģ򶨵㣬ѧ㣬Χô˿أæСѩ¸ҵ̧ͷϻǴһЩ˼ı顣
û뵽뿪ѩߣ˶һΰǰ಻סһƣŻɫװͷһ͹ıͷȥǰһЩһȦϴһɫТһµĸо
ǰȷʵ̫æⲻ˵ٰл磬ҾͲģ㲻ҰɣϴϧĳʹԼȻı顣
ǿͬѧǰУ԰ʱҲ֪ͬѧڳУ԰Ҳ֪Լôǰӣ¾ǺܣҲһֿ֣ΰܴ󣬱ϾףҲ첻٣֪򣬹ƾͲЩˣֱƴ


765 
һı飬ȴһ㶼ΰĻ
ȻһӣΰͶһֱ㵱ҵĺѣŮѵ飬һֱģѾ󻮲һƳˣ齫ŵǸλõģֻǺҫ滹ܲʵһֱ⣡
ߺߣȲѽռû仰ͿʼӵǹѽҲãҲʡһ࣡Цţһŭı飬Ҫǿүӵϣӳιˣ
ɱ˷ǿɲҸɣأΰ̾Ϣһ۾ɨһ²Զ˴ӵŵĺҫ棬ЦүӵļҲȻңүҲһ֣ԴǸյ˽ӣҸոλλ¶̸ۣȫȥǸҫ棬ģǵ׻֪֪˾˭ˣ
ΰ˵棬ѾƵļȻƽʱ˲ȴֲҴķйֻжһ˵˵ˡ
ǺǣϼŵĻΰǣȰοҫֻҪԸ⣬ҷַӾɨأ֮ڣϼţ
ֵܣЦɲ㿪ģ֪ܴ򣬵Ҫﶯ֣İôˣֻ»ֵ鷳ѽΰͲֱŪҫ棬˵üȻİѺҫôˣ׷ٱһҧָʹģǶɲһ£
ղɱ˷۲ɵģЦЦ˵ȴЦ
ʲô취ҫϳϼأΰʵھͿְɣһˣЩ£ʱĲȣżңңǸƼŶϼţֻҪĲȣͻᱻˣΰ¶ı飬ⷬĻ
СҲһɵ֪ڲȣҪԵĵֻǵӹСˣҲã룬ΰЦһ˵ʲô͸;ˣ˵껰ͳԼĵ绰ֱӲݺֻϣԣûȥɣСʱ֮ڣҪţ㣬īˣ˵绰תصΰߡ
ΰʵղŸ˭绰ǣ
Ǻǣ¶صһЦûʲôڸ
ʲôΰһ¡
ģ˵һԣͻȻΰ
ΰһҪһҲȫɵӣգۣ׹¶ŭǸݱѧУҾͿ㣬֯˼Сåѱ˾ΪԼţˣҽϹ
Ⱥ׷ײĿעߵĳ
һɫܻ࣬ı飬ָµָΰģҼסˣǷǮȻߣУڻң̴ߣ
ʲôʱǷˣΰһ˵ˣҪѪˣ
ˣϰֹ鲻ãȥҹĲڣû£
ԶȺɵˣʲôʲôĪҲûȻбһ£໥˽
ѩıһЩΣҡҡͷΪԾһ˾㵵ı顣°һЦĬ
ҫע⵽ߵһ䣬Ϊʲôΰˣ˲Ǻ
˸ҸϳȥΰʱĴ
ʱʮ߽ʱѩæյҫߣɫ̼㣬Ѱɣ
ʲôƾʲôҫ鲻ɫһ˫۾ȴڰ͹µɨӣȻѾˣ
ǲæɣȻѻᱻȺģˣȻѩܲ˵ЩоܶģǺҫ۾ܲ뵽ģֻҧӲͦˡ
ʵѩ˵ĺܲȻεӣΪȻһʱ䣬̫̫ѣںҫУǾһ˼ˡ
ҫΪѩǰԼĲм飬Բ˵Ͼ䲻¾䣬κܲȻģ
ߺߣѲǺܴ𣿡ҫ˵
ֻҪѣҴӦôУһ仰ѩֱʵ˵ڣ͵͵ġ


766 
ҫȴñȽϽ۾һа⣬ѩѣ˵ΰͬѧΰĿɳռԼһߣôֺѩԵԸΰһˣһ˫
ס֣ҫĳڰΪ֮ʱԮһȵ漴Ǽ˭ģϽȥÿˣϼŵĹǣǶҪԲ˶ߣϽȥ
Ҳ֪ҫڹ˾ǮƵĻΰǺܾᣡ
ҿǲˣĻû𣿡ҫ۾ָʹȥںҫѹòȥ
ΰɫĳźҫʲô˼
Ǵл磬ϣܹòһЩҪˣƢҿɶأҫһ΢Ц˵
ߣҵƣΰ˼ɣȻֵ뿪ֳ
Ⱥжʱ׷ϼԺҪƶѽ
ϧˣΰǸ棬޷죬⸱ӣֱϼŵѽ
ǸС˭Ҳ湻󵨵ģȻΰҪǮ̫Цˣ

֮ǿúҫ棬ΰȻЦˡ
лһм˹һƣźҫǰелһˣȸΪ
ߣҫЦһҪǿѩϣô㣬ΧƣҲ˼ɫΪά¶ˬʵЦݣô룬ҺܸˣһԺѣҫ˵ĺˬ塣
ֺͺҫһΧ˷׷ǳźҫĵġ
Ҿ㣡ѩ˵
ѽҫ۾ֱĴһѩ
ѩװߣܺҫȻһȥʱЦеߵҫߣЦһѣȻҲҪͶұмҪĵظ
ҫһۣǰЩη壬ղžΰǼ£е㿴ˣΪһﲻеȭŹ򣬵Ϊȴϲ̨ˡ
Ҫǣѩѣ˿ɺ޵ģҪںͬ͵óˣΧָֻƽ໥ľһ𣬲󲿷ֵĿ⻹ʱʱļϣ֪Ҫ΢ЦʲôҪң
ʵϹ¶ԥı飬Ȼѩ˵Ĺϵҵѧ㣬ڿϵ»꣬ҵƵģ
ҫ澪ȵĽһĿ漴¶Ȼı飬һЦҾ˵ѷôƯŮѲ͵ģں˵ʲô˼
㿴ҴæΪ㻹ϲѩĻΪΣһмͳϿҵ˵
ôأҫʵѾϲˣȻѩŮѣ͸ûй˼ˣѩղŻ˵Ӧκһ
ʵ˭֪ϼȻΰʲû̻̱֮УѩͶˣֻΪϧ㣬ͬ⣬һѣҪ̽ǲģ治ɫ˵
ҫһȴЦӵĿѩߣӵɵӣԹŮһǸһˣǰΰǳڲǿϼŵȨƣֺΰˣҪתͷύԼҲǸȻϰԼŮ׸ԼҲãѩԼ۲ܾˣԾͳ
ҫɲ֪ʵݣ޷ӴĿǰڵ˽Ӿ˽ӣǵճкܴΰ֪һЩϸҲ̹ҫ֪ҵ˶ɱĻʮӣҲɪˡ
ȷʵȽϰĽѩС㣬ֻһֱûʲôᣡҫ治©ۼ˵񻹳ѩķһۣѩպó߿ĵЦһ£ҫиǻˡ
۾תתиѩٽĻᣬ֪ԸԸأ
ҫЦеĵҪĻᣬô᲻Ըأ
Ǻã㿴ֳôĿˣΰǸ쵰һ˦ˣҴлòɢϼӰδⲻãҿһҳ棬Ժ壬ǷһĻ΢Ц


767 
ҫŹֵĿ˿ʲôĻ
ЦʵĻҪҪǣڻУԺѩһ飬˵۷磬һкܴĺøеģ
ҫʱ뷨һ£ɵͷЦǽĳϣֻĻ᲻Եòׯأ
֪϶³ľ˾ˣȥܱʹ϶³Ļһϣǵ΢Ц𣿡һ˵
˵ĵҲмֵΪʲôأҫûôֻ࣬ΪΪֺ
ٺһЦͽҰɣſһֱˣ
ãǾͽˣҫּѩĿ⳯ûйȥ룬ʹӦ
ģһṼģĵ˵ͬʱųȥݺѾˣһӣвɰЦǵ˳ȥ
λϯֱ̨Ӷ˺һһ˵˶Ŀ֪Ҫʲô
ҫΪ˸лҵĵصҾٰһĻϣܹԽ²μӣ΢Цģһ¹ڳǣųڴݺ˵ͷ
ݺȺϯ̨ǰеһӵݸ
Ŷӣóһûб뿴дСһ򣬷ǲˣһ飬򣬿˭򴵵˭ӮңȻ֪ׯĳϣһĻҲȥôĻǣûУ³ˣϣÿ򣬶֮Уϣ³ЩȽȽ򣬿Ǵҵף
áƣ°ϣʵϼŵԱͶǣԺҫΪףıͣͳ°Ϊף˭˲Ǯˣһͷ֮еı
ϼŵԱͶǿҫһȻ֮иŶ϶³׷䣬Ҳ׷Խ²μӡ
λѣһŶÿֻ쵽һдС򣬲򲻺ôСȽϺôһ֮ڣ˭˭ʤߣʤ߽оϲŶ˷ܵ˵
ѩʮֲ˼ߵҫߣܹһ𣿡
ҫЦǰѩȷʵоʮֵӡ
ѩĸȽϺأҫʵ
ѩĻߺȻԽԽˣ
Ǻǣ뿼ҵķλ𣬸㣬ǰѧУʱ򣬿ǳ˶Աأҫʮŵ˵
Ǹңҫ߹ȥֱӶ˵
ӶóǸЦеĵݸҫ棬˲Ĳʮأ㲻öͿԽҫԺȻĺܻµͷȻҲΪʲô׼ôѵȾˣͷһûϸоͱѩһߣȥˡ
ѩŮߣҫȻǺúһˣܣܴ˼ҿһСҪŶѩܳźҫЦҫ̲סҪȥѩȴѩһ㣬ЩڨЦǾ㿴
Ԥˣ̨½ˣд󲿷жһ򣬻Сųʼ



˾ϷһеʵǴ󲿷˶òμɵϷǱø߳°ߺҫӡ
ҫоЩ治ôôģһӵʱ󣬴󲿷ֵ˶ѾˣҫҲϵ
ΧһǼž˵Ŀ񶼱ҫһҫ۾ѩԼΧ˵¶𾪵ı飬в⣬ǻ£һҵķλסˣֱĿĸоʵ̫ˬˣ
ڸʲôһŭĺӳڴ
ȥȴȥΰȻʵȨǺҫ棬Ͼĵմΰ˷˵
ҫ³ĿڣȻס֤©תΰЦأ


768 
ΰЦ߹ҰְֲŹ죬ʬδҫȻ˵ڸڸеǸ𣿡ҫɫ䣬෴мֵĻ˻ϵ򣬴Ц㶮ʲôǡţ
ҫ濴ϵʱסˣҲüΪŹֺ;Ŀ⿴
ҫ棬˵ΰŭһ˵
ˡ
ꡫһ̲סЦ˵ĿвƵķһʮʮ٣˼ɵʼЦ漴ͷƵĴЦ
ô˳ѽ
ҿȻؿζ޵ļˣ
ȽȽ죬Ƕ³ʺ򣬿޴ʲô³֮Ҳòɣ
ЩЦ˻϶ǳ°Ȱźãʱˡ
ϼŵĶǴʱ׷ҡͷҫֵȷʵ˱Ƚʧ֪ʱϯ̨ԭֵѾˣǶ֪ҫ汻ˣˣǴһʼֶβҫȻϵˣȻԸ⿴ġ
⡭ҫɫ΢΢һ䣬˵ĳЦ첱Ӵ֣Ťͷȥѩ֪ʱѾˣпһ֪Լˣˣɶΰŭˣң
ߣҫ棬Ҳ˵ʲôҰְȥĴлҸףϼŵ飬һȻ̸ǣҹΰдˬղû뿪һֱţֻźܻˣٳӣǲҪ˴˺ҫ档
Ϊúҫ޴棬ɲɨأһǧɣʱѺҫˣϼŲһ¡ʵһ㣬ߣΰҲףǼĶݣв΢΢һȣȻؼʱ򣬻ͬѧѽ
Сʱϼŵİ칫УЦţѩԵЩΰƿţ㷢Цˬ̫ˬˣǺЧӦһ΢С߻ȴҫ浱²̨ˣҵѵôãȻһ仰˵̫ˬˣѾȥдˣҾԲ׵ķŹˣղŸ˵Ļ㲻֮ڣͰѺҫϳϼţ
¶ЦݣΰȲҪǺúһ£
úãΰ˵̫ˣԴ̳ϼ֮󣬱һֱҫѹŴ򣬼ûдϢ֮Ǻҫû㹻ʽ㹻ʽ𣬼Լһҹ˾ϼŵĸҵߣһò˶ãŵϼҲͳһտˣҲΰһֱ׶ҫԭ
ȳȥɣѩ
ΰȴһ֣ЦҶԼˣαôأȻͲ󣬵Сҵĺѣдһãǣû£ҫһ첻һ񲻰㲻Ҳ𣡡ѩΰĻˬʮΣʵʲôŮѣȻΪΰǺѣ֪Ҳ໥ã
СѩȻΰô˵ˣ°ɣЦ˵һ䣬ݸѩһĵȻΰô죿
һûãʲô⣬Ϳ˵ɣΰȲ˵һ£ϹһЩ΢ЦҪ˵㲻ϣΰôңҾ˵ˣҫһֱ뽫ϼžΪУûʽȻ϶³˽ӣڷû֤ݣԣļҲǷֲһֵģ㲻ǹ˼ϼŵԼ˾ҵ
ѽҪЩ˼ɣһ仰Ϳ뿪˾ˣΰһͷʹ˵
Ǻǣи취ȻһЦֻ˵ΰ㹻Ǻͬ⣡
ʲô취˵ѽϵͲҪˣΰֻҪܰҳ˺ҫ棬ϼſҵУҪǮҾԲۣѩϼŹһӣұ֤Բ
ΰͼı𣿡ɫһʮֲ˵Ұ㣬ȫǳںģҪôҵĻҿɲˣ
ΰЩˣæҲǸ˼ֻңΪʲô


769 
ΰͬѧһ˵ͼˣʱˣһתΰʵֻҪϼŵҵӺҫߣʱ򣬺ҫụ̂Ͻ޴棬ֻҪΰһ仰Ϳϳȥˣ
ǽϼŵҵ񶼴ӺҫߣϼǾͳһտӣ𿴺ҫ˺ɫеģҰְֻŵʱԱҵүӺͿѽΰЦ˵˾£ûмҵˣôܽôҵӺҫأ
ҫ渺ҵ񲻼٣𵽾Ȩģ³ЦĵֻҪսϼŵҵҿǺҫлʲôƣûôأ˼ұĹ˾ϼźǿϼŵʵǿҫһˣ˵ʲôտӵ
һϼŵǴ½ˣʧҲ֪ж٣ΰΪһʮֺõ⡣
ΰ磬һй˾Ҫϼ̸ʮڵҵ̸Ҫ̸ˣôϼŵΣ΢Цҵʧ㲻ʲôɣ
ʮڵҵ񣿡ΰɴ۾¶ŵıòǺҿЦɣ
ǺǣΪʲô㿪ЦأһЦʵ˵֪и˾һֱڷزȽ׬ǮͶʣϼȥϾϼŻǺŵģ
˵Ҫ㷿زҵĹ˾ΰԾһҪóʮڵʽ𣿡
ʿеĿƬĬĽЯʿеʯ˳ƽΰϡ
ΰϵ֮ɫŨʿеʯ𿨣ǮҲҪǧϵ֣ΰ֪֮ôΪϵŲ֮оһʿеʯ𿨣ǧ
ʮڣΰȷʵ
һߵѩ֮϶Ǿı飬ֳһͥŮۼʶһڼڵ⣬ƽʱ߼ʮ͸о˲ˡ
ΰҪǲŵĻȥӦܿɣЦЦ˵
ˣΰϵʯƵǱߣ۹𺳵ԽԽʵˣΰֻ֪ͻϴ󣬺Щϵողڳ㣬ҲǰҵĹ⾰ƾʲôܹۼʮڵʽֱ˷˼
Ҿң֪ϼڽڣʳװҵԣϼżҪڷزҵϲһ㣬޹ȻһЦϼڷزҵ㣬ôʲô³ҵʱҫȻͲʲôˣ
ΰȻĶϴڿǬƵ͸֧УҫߵԱ뿪лǲǵʱүӻţļյ¹ܴɣҫƱȽϴҵʹϼŸϣһֹϼŵģΰơ
үѾˣϼھû˸ҹˣֻҪȡЦһҵܼʧʮڵͶʼֱС׼ˡ
Ҳ㣬ֻеѽΰüͷһãϼſ޷֮ˣ
һЦھͽɺͬԸ˵壬ϼΪҵĴˣڿ˶ŷ϶ǿƤԭǰʤŵģҲ֪ʤűƼ̲ˣ°һҵˣ֮䲢ʮȫʮƤǱ©ģҪƼͶˣŪһʤźľǴ󲿷ֵʽ𣬵ʱ仺壬òϰ꣬ǿƤһᱻʱ򣬺ڶˣ
˵ط֪ǰǰʤŵģʤһҹ֮䣬֪ΪʲôƲˣʼԼĲҵΨҵĿǰڼУĵضβǺܺãҾĹԶϾ¥࣬һǨķѴʽ˵¥̿ˣҲһܹΰ˼ŵΪʲôôأ
ȻҲͲ˵ˣٺһЦйϵδڣ㽫úù滮Ǳ߷չһģԤϵǣʱ򶫳ĵƤ۸񽫻ᷭǣֻҪڶڲǨ㲻Ҫģ㸺ֻϼŵ忪Ƥ


770 ǩͬ
ԣҵǾӪ˾ģ˵⣬һһ߲֪˵ʲôһֱֳĬѩҲ֪Ů֪֪ʵݣǨ˵ȷʵʲô£ΰ˵ţлڰ⣬йϵϴͻﱻץһСʱȫͷžͿԿˣϢôͨҶû˵ţ水ֻ׬ѽ
ص㲻ǲǨ⣡ҡҡͷǰڽƤ֣زǨҹ̶ӽ¥ȵȹ̶ϼŲģֻ¥һӦôۣǸ⣬ϼһֱǳеĴҵԣҲ뵽ֳ֣ɣǿ壡
ֻһͿ׬ڵĲƸδЩ̰ˣɣģΰЦеģȻѾȫĻ
һ֣ĵҶͬѧαô棬ֳˣһ飬㻹Ҫϵĵģ
Ǻǣȫû⣡ΰЦҾٿ»£ͬⲻͬ⣬Ҷģ˵úǸһ
ţϾҪˣֻҪһ꣬ʱĵƤҪˣϧеʽ㣬ֻʮڣȻƤ׬ˣһü˵
ΰĿǰ޷ȫȷʵ˺ܴĺøУк嶯˵һҸṩһЩʽ𣬵ߣֻ˻ȥ
ϧˣеʽҲֻ࣬үµЩҵףΰα̾һ
Цֻǹ̽û뵽ΰеۣҲգԽеȻеˣԽϵΰһĺͬȻȰѶ֧㣡ЦεƤԤͶ׬٣ͬѧһκȻҲҪһòͷ˿ЦҾȸ1ڰǧĶ𣡡
ΰ۾һĻʱתˣһЩȴһƴǵô˼أ
θ㷿ز׬٣ҶֳɣһڻıΪǹ˾ĴѣҾȸɵģҲöסǹ˾»Ⱥϼһǵ죡ĶΰΪ𣿡
ҵĹˣôôĴѣɣڣûƲһݺֻͬҪ֧һĶͿˣΰеģṵ̫̂࣬Ѿʮָˣ춼ֵˣ
ţղײգڽɣȥ£ȻһЦ
ͬѧͷؼͶôżˣãˬˣΰǽˣΰ˷ܵĴЦ칫ҵĵ绰Ʋһ绰Ըǲһݷزͬ
ʱΰһʮҵķɧŮˣź߽ͬ䣬ΰۣת˰칫ҡ
ٺ٣Ů˹˰ɣΰɫԵĶŮ뿪¶˲Ŷ΢Ц˵꣬ȴѩһ¶εı飬ΰתѹ˰칫һŮʿʱҲΣЦʵ̫ˡ
ҳǼҵСѩԱŮ˴Ȥ̲˵ΰǰѩķ٣ûкΰ˺֮ǰѩһ࣬ΰźһΪѩһС¡
ѩͷ̫˼˵ˣ֮䲢̫ϤŮѣʵǹϵ˵ͨѶ硣
ٺ٣ΰЦΪǵѩװأȴҲѩסŮ˿ɲǼ򵥵ĻɫеĴͬݸ㿴ʲôҪ޸ĵģ
ĿĺͬйоأҲʲôͬΰ໥ںͬǩ֣ȻֱϼŵˢϣˢΰһڻıҵĶ
ΰֻŵѣĺܲ£ʱ̫ˣ޲ոչõĸ׻ĳɼֻǶ̶̵ļ仰ţһЩɵ˼룬һڵʽλɢ
лл㣬ԤףǺ죡ΰһһеļա
ǺǣѣȻûˣ΢΢һЦΰһ֣ɿ£Գô˻ᣬҵëֹҫҵĺȻð²˿۹˾Ǹҫ濪ˣǹ˾˼£ûϵڴ˺ҫͬʱ˾ԱĹһ룬һ󲿷ԱԸ³ɵģ


771 
ߣʵǸߣĺǰ㻹ìܣʶ㣬Һοнѽΰ鲻Խ̾
ǺǣҲͣͬѧˣһЦҽǿƤʱ֪ͨ㣡
û⣬æţãɣͲҪϰˣΰЦǺǵĶѩȥúֵܣӣҿҲͦ۵ģҸż٣ڼϢ죬ʲôʱϢˣٻϰ࣡ʵ˼ѩĹ˾Կã
ѩĸΰһڻıҵĶʵǲ֪˵ʲôãѵϷôĸǮˣôǮҪôǮǰ컹ýסҼѵ˵סҼĪǡԹţΰҪżٵ£æŵܣҲ÷ż٣ϰɣ
˼뻹ǱȽϵûΰ˼Ϊΰϰˡ
̫ˣĽѽҵһŮΰЦЦЦûпǻͷѩһۣĵߣѵˣһɲɵӻдȴ˸оκ񣬺λߣһ
Ŷѩ󣬳ΰİ칫ңһֱ߳ϼŵĴġ
ʮһ·ݣѾǶˣȻƫһЩǹ磬һѩѹǰߵžȵѧܣղŲһڰɣУղʲô˼Ժ󶼲ϼϰ𣿡
оѩıЩţ֣ס֣棬ϼţѩס֣е㲻˼
ȴʵѧ㣬𣿡
šѩе㱣ǵͷȻѧʶʱ䲻ѧȷʵǸˣҲģȻ㣡
ţǾͺãȥúϢһӰɣϼŵĹʱҪȥˣĹҲһֵģЦϰʱȻ֪ͨ㣡˵ⷬɿѩ֣˻֣Ȼת뿪
ѩʮֲĿ뿪ıӰ૵ΰ˵֪ͨϰѧܸղ˵֪ͨңصͻʱİ칫°С
žǷݴͬڰ칫ϣ漴׽һߵ¼ϣȻϰһĵһѾΰ壬أ
үΪأ°ʵ
ü˼һ£ҵ˼ͲҪôѾֱӽҫˣΰҲˣټϼţʱûˣͻƲֻҪǽչͿˣ
ү°ĿһϼźôǳĴ֮һȻ˶ϡ٣ɷϵǣǵݺǿнⷬɾͣʵȻĹǷֲģֻȻţؼҲûΰˣû˼̳ˣշɵĻϼſܾҪؼҼ̳ˣʱһûлᣡ
ţµҲţ˵ȻǴѧͬѧȻʱؼҵĴС㣬ò׷ȴһСӳҲӡ֤ǾĪĻ̶̵ʮΪ˳һָĳɹˣһֱȶչϼŽյĲҵֻϧȻţؼҺһֱһ˵
˵Ĵ嶼;ʮǧ˿ƵĹϵüΰǸҫأϼûҲ治ת
ҫȻȺɫëǺǿģ°˺һЩԱҲȽϤʱȫոտ겻ãȫ¶ϴڼ䣬ǰץŪˣⲻ鷳ҾˣϼŵĴȨͳΰǹ˾˾ҵԾǴں״̬Ҳûлȥչϼţ
ţĲܵ˵˵Ӧòȥΰʲôزɣʵ
ĿǰѾΰҫ֮ƣˮ𣬾һըǲǵȼѡ°ٺһЦүֵĺܺãΰһϧʧֹͬȻԴ˴˺ҫ棬ְԵΪ϶ϼŵĸ߲ǵĲѾͼϼŵĹɶͨʱǻͷ£糷ϼŵĹȨֻҪ˴ͷϼŵĶǶΰʾǼٷ֮ʮĹȨĿǰֵҪ10ϵʽ𡣡


772 ׼
ţΰоû10ڣʱһСΪչʾʽ𣡡ЦһС͹ϼˡ
һڻıҾʹˮƯˣšüչЩȨҲҪʽ𣬾յԷԾаٷ֮ʮĹɷݣҪã
ȻЦͶʷزʽʵ̫ΰɣϼŵ壬н
°ЦүӦ˰ɣ˳Ϻ꣬ò̾е̫ˣ
Թ޶ɷ򣡡°οүΪԱѽ޷ƿеľôȨԸ㣬Ҳַӵ飡
СظоʲôھΣ³֮ȻǵˣΰҲֻҪȥܼңǮ㹻ɹһˣȰ˵
Ǻðɣͽȥˣ֪ͨңȥΰͷ˵ʵֻǾð취е𣬶ΰûھģǿ˶ǵˣԵ˵ʴȣǶԼĲ̣ġ
ͳ°໥ͷİ칫뿪¥ʱǶߺţǳ͵뿪Ŀǰ֮Ĺϵڱ״̬
磡ڰ칫ű죬ȴݺƿţ߽¥Ҫ
ϴź棬ʵˣЩʲôˣݺæŮһУŮŴī˰òǺŴ磬ԲͨˣǸкʮ̬꣬ţһҪֻǱסˣлĵ֣ҵңҰʱڿͷڣ
׼ҽܣ¶ʲôڿͷţһȥ
ǣ磡ݺ߳ȥ
һȥ˿ͷڵͻܲǰȣ˺ܶ࣬ԴԱҲȽˣǰһ䲻ϣͳȥ˴ܡ
ⶼݺĹͣоÿͻµˣǾԲȺܹͨԸ˵ģΪ˱Сǵ˼Էӣݺһ¥ƸŮѧΪǰ̨һȥˣ£εεŮѧִܲܶ˰ɡ
㣬˵᲻᲻ǣ׽Щ˵
ѽ㣬ˣϴˣȻڼǰϴ󱻹ϵ˦һȥƽʱ׻һֱܳġ
ᣡҡͷǲǣͲǰڿͷˣղǸ˲˵һ͵˵꣬洫΢ĽŲſͷĴűƿ߽õŰ׼ҽܡ
ϴ󣡡ʾ˷ܵǻЦŵͷ˵λôҵ
طڳ˭˲֪ͻܲλãɫԴõĿڵǾôд˵һˮûУ
ûзǵ֮ǰǲǵɿ˵ģĿ˵˵˵ʲô𣿡
ϴ⻰̫ˣʲôвֵѣҿϵСѽѵ˦ˣһƤĵϴڴɽĹ·ϣ㲻˵֮󣬻ǰһרһȵĻлˣǣֻˣ
ϴκӦ£΢΢˼ʵ̫æˣˣ
̫ˣǰ׼ҴκΪϴǸרģ׽ժī¶һŰݣϾǲˬһ仰ǻڳеһ£ڶûлؼҡ
Ȼ׼ӵרãھ׼ڹעҵһһҲãӦ֪ѾϢˣ¿סˣȴסҵˣţΪǿ꣡һ£Ҹᣬʹ໥͸׼ҽܣȻ̫ˡ
ϴڷ𣿡ЩȲʵԵĻܿʼ𣿡˵ţ׻ͳһʼǱһֱʣע
֪Ҫ˽ʲôأǫʵֻһСʵǵǰ׼Ҹרãʵ̫ˣ
Ҳõ⣬Ȼǰ׼רһǳɹĴ˻Ǵǻ߹٣ǶҪϵӽĿģ̸ǽ˵ʵϰʶѣ׽һ̲ס


773 ɷ
ϵӣһԥһأЦǺǵĵ˾̫͵ˣʵǲϲͷҪǿڰСӵϣΪһʲôר𣡡
ллϴ󣡡֪ӣæл
źߣ᲻صĳŰ׽һ׽಻֪뵽ʲôɫȻɨһĨߺ죬漴ЩʣһſڶԲҸղų嶯ˣ£
Ŀ˰׽һۣȻûӴΣŮȽϿʵԸ˽ģҰһܸԼǸ̫ˣûϵûϵҲŮһʶģ
鷳ˣϿҵĿǼǰŵһԵĻϣܺúϣ
˵˵һüʰɣÿжһʼǱһ¼ʣǵǹ˳Ҳ⣬ֲ˵ʲô˵顣
ôһ⣬ϴڳж幫·ͻô׽һʵ
˽޿ɷ棡˵
㡭׽ᣬպָȴּɫ
㣬ֱ̫ˣЦĵϴôһĬĬŵͨգڶ̶̰֮ڣΪһ۵ģ
ȣɿһǫܹߵ죬Ҫл˾ԼͨԼŬ˽һСɾͣȴʲôֻۣǱһͨѧǿôһˣ
ϴ̫ǫˣóݵĿ⿴漴˵ⶼʲôѽͨԼŬ̫ɶ˰ɣ
Ҷ˵ɹ˱һǿŮˣŮҴСʲô֪ƽ˵
˽ܾش𣡡΢΢һЦܻǷۣô׵ĴлùǸȤ飬ֱ룬ԸҲһʱһӣ˭̲סʱǿʱ
׼һܶ⣬ϣҵϣ˽ϣòĴ̫ˣҪҪĴ𰸡
һСʱ֮΢Ц˵λķ̸͵ɣһкܶ๤ҪˡҲ뿪ˣһ˵ţӿͷ֮˳
ɶ񣡡ͷ֮У׽ΪߵĽеı輸һˤŪ˰죬һ϶ûд
ϴǵĲɷãȫڷܣЩͷɥ˵
˰׽һۣûĵ˵㣬ˣʲôСƢ֮ǰҸô˵ˣҪһ㣬֮ǰ˵Ǽ仰ռϢģģ
㣬ҸղҲǸѽ׽˵㲻˼ңΪʲôҪǸһƵҺ˵ò˰ɣ
ʲôѽ׽ʵ
㣬ˣ˼㹴һϴ󣡡˵
ȥСƨϹ˵ʲô׽˰һڡ׽࣡ЩĮϣ¶ı飬ֱĿŰ׽û㿪ЦǱɼ彻ǵ񣬲Ȼص֮УⲻܵӵܵȡЦʱǴ󷿵棬ҪǾϺÿҲν
㣡׽౻ŵˣҸʲôУǱҸˣĻṴѽ˼Ҳһܿأ
أ̫ϴƷˣ֪Ϊʲô𣬳ֵ֮⣬椵ıˣֵ߳ģмǾɫŮӣɼϴǷǳɫģ㣬ɫֻҪİڸƣ϶ϴ궼ûˣʱɶ˵ˣ
ţˣȻǱѾһȽôϿɵ˵Ҫ˵Ϊ˾ģ֪߹ϵˣŵģ¿϶ΣҪҲܰԳĻ¶һ˿ЦݵǾԿһܸߺܸߵļǮ
ҲЩϢѽǡ׽תת۾ˣѾˣһˣ
㣬㲻ȥô֪أգգۣһЦĿŰ׽ࡣ
ʮӵʱ䣡׽࿴˿ϵֱǾҪؾˣٰһƻᣬ׽ȥ˵˵ϣҪȥμӣ
㡭׽һ̫Ը
ȥֲȥϴֻøУǵѾͿˣӲ˵


774 
㣬ҪҺһȥЦǺǵ˵
׽εվ˰һۣתҲ˷䡣𡫡İ칫ű죡
˵
׽һϼһ΢ЦŶ롣
㡭ôûߣ׽࣬Щȵʵ
ңǡ׽Щţеļ񣬲ɳһۣ⽿Ц˼ҾͲˣЩǻЩᣬֱϵĹͷˣ
ѵ̥˰׽֮⻹иã׽
˼ǰ׽ʵ׽໹ûйѣҲûУʵ˼ð׽Ů˵ıǮȡĺøУ
ΪȽϵУȡ˵ĺøоǹˣ׽ҲΪġ
飬㣬лźú˵ǣȻһƷŮǰɦŪˣǰӶ㻹һ޲óͷģɧֱ̫Խˣ
׽¶µı飬һ֣ͦѽֱӾˣǣŵЩɧŮ˵̬޳ϸȣһŤһŤ˹ȥ֮Ͼ۰΢Ц
𡭡ð׽ˣ
Ҳƽǿһ̫ˣһĻЩŵӣ˰׽ĳɾ͸Уһ̼˷ĺܺ棬ǸӷɧĹŤβ崿ݣ欵ΣԴȻȷʵһֿܵģ
ҪҪŵļеŮå˵Żһʿģ˫ֽؿڣ۾žֵı鿴һӽİ׽࣡
Ҫ£ֲ㣡׽Ǹֳ΢ЦһŤһĿߣȻ֣ԼǹˣһӦøɵʲôأɵĳһ¡
һ㶼ɣ֣һåܺһҪļֻȥҲ֪⻹⣬ֱ˰׽ǰģģʮʸУ34CԲСˣ
칫ҵſڣһֱѶϣһʼסǹһʵǺ棬Ҳ߹Ѷȥͬʱӻóһ֧¼ʡ
͵͵һ۰׽࣬һݷѹ㣬̫˰ɣ
û£ֲعȥҪҶС಻죬ǾͶ¼ȻһвҪʲôϢˣƽ˵
ӵɵôģŷ֣㻹ǼƷеļƷĶ׶һףʮֲı飬ѹ԰㣬ôԾأҸоѾڹϴԴˣֱڵϷϴѽ
ɫͬſЦãΪɫ֮׽๴һ˵ܶӴʣ¼¼ҲԵһһ취Ķԣܺѽ׽ôŮɫˣڽʱ򣬷һʮ޵һĻ
Ҫֻϰϣ֪ʱ׽ѾĻУɫĶͨˣӾȻˣǱ˵Ѩλһͬľͷˡ
ʮ޳ܵһߴŲҪȻһ׽ؿֲеĴͷҴǷڰ׽ӣСţһ£һɤӣſңŮå
ޣҪģҽҲģ
㣬㣬ŹҰɣһһУ

Ѿʧȥɵİ׽࣬ڷͻȻһ飬ӲκηӦ˵Եʱԭ̬һʧӰˣȡ֮ǿ־壬ռˣѽԼûб֣
вװǻƵĺʮʮֱңֱ˼㣬һ㶼ʵ
׽һӿհʱŻ㱵ļǰɫǿɲʲôСãһʱڸɵҵϵӵܰӢʿʮ˵ĶħԼ뻢ˡ
׽оӿʼ飬̣һ˫ħĴ£ӿʼĸоģһ̣ԺвɾѽôˣǸɫħɫħôиоԽԽǱԽԽίӶˣȴĵ
ңɫŮ߻ţȴϵڰ׽ߣƽϸ۵ĸصȻǸ·ģˣ׽ӻһȻӦ


775 
ĸˣȻоԼڴЩʪˣɵͷһȴ׽۾ͨ죬е᲻ϵʡ
ʱԼٹˣǽ׽ԼĻƿͬʱԼٶȣͳһ룬һ̣ţ׽ͻָɣ
׽˷Ӧ֮¶ɱһĿ⣬ȦеˮеҪɱ㣡˵ţһͷСĸʨһĳ
ѽŮåҪǿˣҲӣӣ˵ţȴݵһ£ϰһ̳ڰ칫ҵĻɳϡ
һֱſ͵İ׽ף淢˳ͻʱ鲻׸һĵ㣬Ҳ̫ɶ˰ɣջ󲻳ɣѵ߳ŭˣҪϴǿǣϴ󳤵Ҳ˧ѽҪѽ
ɫһ壬ȴо鲻Ǳô򵥣֪ΪʲôղϾȻЩȣһֵĸоģЩңǼʮֻС¹һ֪Լ׽˫̥ƽʱһӦҲ˵׽ЩǿҵĸоʱҲ΢ĸо
ãҪǧҪСΪУ֪칫еΣð׽ŭ֮󣬱һ߿칫ҵš
칫ڣ׽һ׷׽ʱϵ·ЩңɫڴӣȻǱȻ·ϲôӣ۾ͨģɫģ
Ҫѽţʱɳϣ׽һ˵ƣϣϵŤʵϣð׽ԼϵģҰ׽Щ·ȻСһʹûУ
ס֣һ
׽ŵĶּ֣ͷӿίصĴؿһ£㣬ãһʰ˵˵ţȥ˺·ղôģҪٱܽͷ֮ޡ
׿Լϣ˺˼ҵ·ɵһͷʮĵʲôûʲôûٶˣ
磡ڵݺߵĶ˹һʮƯŮʱһ㶡
ݺңһߵӣҿ¶ɫҰ׵ģ֣Ǿ֮У͵ץһһ
ݺﶼɵˣȻ֪Ǹʲôãͻϴ󣬱һŮ£һϺƳƣһ̣Ů˾ҪǿһݺӾܵǿҵĳֳ٣ȻǵһμģĸоӦǸŮ棬ĶӦõģôˣѵǻþ
ֱݺȷģ¶ŭı飬һߵİ״ҪʲôͻҰ֡ݺҪˣһӣ;ͱסˣҪٽһҾŤĲӣ׶Ա˿ʮֵĹ°Ͳ̡
ݺʱо󣬲ҿˡ
ˣС̲࣬סǰһץס׽ĸ첲ǿдק׽ʮֲԸһʱ򣬻һýȥһܻӣһǿҵԸûбʵֱ֣ڰ׺ͰУĺҸطȥ̫ˣ
㣬㲻ҪңҽһҪ׽յ˵
žָ̧˰׽һİƣҰһ㣡׽ı鶼ˣţСͰ֮˵ܵˣ˫̥ԸȻͬޱܵģ˵ˣ춼йһأ죬ȻִһǻǸ˵ӣһӣ׽ӿίԩһ㣬һſŵĹ
㡭׽һֺĵŰңȻΪåң˵꣬׽ˮŤͷŰ칫ҵ˳ȥ
Բʵ̫ˣȸˣҿƻᣬҪʱǸͽ飡칫׽ʵܺߣſڴ͵ţʼնΪԩģ
ϴҺҶмЪԵľ񲡣ǷˣһѽҲˣɿݺæĺһ䣬ŰҴȥ


776 ؼҳԷ
ߣǡݺһŭ
ȴǿڴϵˣ˶ˣˣղô磡ݺһ壬æ첽ߣյ磬û°ɣ
ΰ£ûû𣡡û˵
磬ôᱻһŮåǸˣݺﲻסеĺ棬ԥԥʵղšղҿ
ѽĻֵȥɣûˣ飬Ҫʲôԣߺߣ
𣡡ݺؿڱ֤Ȼת뿪İ칫ңһ߻һѰ˼ղǸ椶ֱ̫׺ˣȻǿ磬ҲһɹˣǲϹˣҲ˧òãͷ˿˭ѽҪҲһöãҿ϶ûл־ᶨ˵׼ʱ˭ǿ˭أӲӣɫֵܵסֱ˾ӣ̫ˣ죬һ̫˵ˣ
վһ·Ŵǿ棬ѾǵӰˡµ˿˵㣬ɴB28㡭ЦҪң̫ˣǺǣ׼ҽĲ˫̥ѽϧ˾ӣٺ٣ƻỹȥأҵҪǸôҸͣ
Ȼ׼볤żݹϵǰ׼Ϊ˷ڣûżҵıססھƵ꣡
㣬ôˣڰ׽ķУײʵ
׽û˵ֻſڴصĿţİ׵ļ򣬵СܣȻطɣ
ǶʮȻŰ׽ʹܵܵҲܣǽʵǲռѽ֮ǰۿ׽Ҫǿаɶˣôһίһ
ˣطɣɵ˵
ͷֻ뿪׽ķ䡣
Ű׹Ϸţżվڰ׽ലǰĵذϣ˼ԼʮӣȰ׽޵Ķ϶ʱŻĿڵˣ첻ȥ׽ܵ䣬Ծſڴϣ
ֹƬ̣׽Ŀûˣ̧ͷȻʮǱźԼһģһã޳кܣڴϣȥͷС࣬ίˣ˵˵ô£
㣡׽ίͷĻȻ϶Ľ淢齲ˣȻֻ˵ϵռˣռˣû˼˵
Ծɲɷѹһʼ͸оԾɶʵ̫ƻˣȻ޳ֵܵزСģһúýѵǸ˰仰׽鷽ź࣬ԾЩŵĵ㣬ôѵԶԶĶ֣ûκλֵĻᣡ
С̫࣬ˣ̾һȥ׽˳ĳźâϣǿĵˣһҪͻ
㣬Ǹ쵰ܹ֣Һ޲ɱǼ岻˵ǲΪе𣿡׽ɵĵʮֽթ֪ҵĿһ
дìܣǰ׼ҲŲͣҲߣѵһٶѣҲİʲôˣĺˣ۸ǰ׼ҵˣưͿԲô׵£
ţ㣬ô׽ѾŪĻˣ˼ҪȰ벻ֶȥ
ѾμˣһԲ˶ߣ˵ţкһ˿ЦȻڰ׽Ķߣ˵䡣
׽þȵĿ⿴߶¶һȽϺ΢Ц°ԾɻصıУȻٷһ׺ֻǱһѵ㣬һû˽±˴ʱ򣬲ȥҲûȥסֵĻصǰסĵطѩס
СԷ䣬ڱҲòһӵİɫë£ǳɫţп㣬ȻɴĮ˵ľʮֻӣС죬Ĺĵز޳һ˫ȣΧΧȹԾƽּͥŮܰ
ԣÿӼһ׷ŵ׽һͷ㣬ǰŽİɣٺ٣ã֪ԸСأһҪôؼңҪô賿Żؼңһ㲻ʺΪʲôڼҡ


777 ԵƷ
ϰڷĵĲȣһժΧȹһбûûСģСˣϲԷˣ
ӣ֮ĹϵûжĽչάڴŮѣƽʱѽЩܵСﵽҪǻ߽һʱͻԼΪ˴ٽ֮ĹϵǰĿڽΪʲô㣡
ٺ٣⻹Ϊãǰһѱסͷ˫ֵǰ赲ֵЦڿŮѣϽ㾯㣬Ե̫ˣ㿴ⳤ࣬з࣬ұϣ
СƨǸһЦ⣬꣬˵⻰ʱȻǵʮ㡣
ССˣ˽ϵЦҪԿҵСǴ󣡡˵ţ˶ƨɣͦͦһڵåϽԷȻһˣСҰӶ
ȡ𣡡ɿӣ˼˵ûԽǲ׵õĶԽܹ˵θڣҲΪҪԼľ˹ϵȻԼ϶Ḻ𣬿˼Ҳб뷨
ں֮ĸ黹ҪҪ£ҲûбҪҪȥǿ˳ȻŮˣǲʵ
ˣղ˵Сˣʲô£һ׷̧ͷʵؼˣ
ûУϣΪԼʢһĵҪ˵أĽݲˣĿǰסڳеһҽԺСȥҽԺְˣҰְֺĽݲҲѣʱ䣬ȥĽݲɣ
ҲãϹĽݼǻϱĲңСİְӦĽɣ
ʶĽݲ̧ͷһۣȵĿڵ˭ʶѽʥĽһŶʥĳƺţ׹ѽЦֻһֱûм
Ȼ̾ĽݲǱЩˣҪһֱΪսʤϹҵǸҲڲ͹ȣжһ㣬ҪԼ壡
û£СأٺһЦ¶ı飬ҪŭæתƻʵСְʲôȻҪп
һֻ̫ڵ绰С˵һ죬ҰְǱҲ绰˵һ죬ֻ˵סԺˣʲôȥ֪ˣ˵
ҿѽҲˣʱ𣿡룬СϾǺѣҲջŮˣ˵յ̷Ľ裬Ҫȥ
ôôúɵĿ⿴òȥֺĽݲɣ
ֺʲôѵѹҲɣû˵˵꣬۾ⶢһЦòǳԴ˰ɣ
ЦһףߺߵȥСһ㽲С˵ߴһѣ
ѵĺʲôȻǼӦò֪ǸѾҰɣ
ȻСŮѣɫƵҺС֮䴿ĸһŰֽƵģ˵СļӦò֪СǸŪǵѰɣ
Сĺûйϵúɵ۾˳
ѽѽģҶԵƷģҪС֮вĹϵҾ𣡡ָſе̨˵
ѵһ̨Ĵ컨ϵžߴһ˵ϣһ£ˤˣһӹȥܵǽϻյСƣǿܹ
һ漴Ťͷ۾һգգĶ
۾˼飬¾Ȼôɵ£ֻɵĿԼߵһ⣡
ߺߣûдǴվ߹̨ˤĵطɨбõĵݣʮӣƴ»һҲɨɾˣֻصϡ
ﶥϵǸ̨ˣƲŵˣ϶װ޵ʱװ޵ĹûšҲûע⣡͵û£Ѿšˣ
ٷҿʵѾ̲סҪЦˡ
֪кܶа飬ʱǸǸɣջǲҪðˣҡҡͷҺС֮׵ģôºˣ


778 
Ĭһ£ǸŮ˵˭㻹裿
˵Ҿ֪֪ɵ˵
ѽϲ˾㣡գգۣܵĽ
ϻھ㲻ϲңѵϲղǸƣװɵ㶣ЩƣվҲˣ԰ɣ
ŶӦһ䡣Ť¥ʮ̨ף϶¥ʱ򣬺Ȼӷϴһ仰жٸŮˣҶᱣ֤һᰮ㣡Ϊķóԣ
֣ǲһ޳ܣǲ֪ΪʲôȻеССĸжۼ¥صԼķ䣬вɾİ⣺̵ģʲô˳ȻˣҸðƵˣȻѼӿܶҪˣ
ԽԽӿһ嶯ھ¥ˣͣ½ŲԸҪǿҪԼǿаˣʵеʰ
̵ģҽһأԼһ̨׻ص˯ˡҹʱоһˣľ
СҪңһԼ·һ߸š
ѹ£Ȼߺĸһͨº㱧͵¥ķ䡣
ϰ˵㣬ڿˬ㴩˯£Ĵ¥ųֳ˳ɫеĵôˣоеأ
Ǻǣ㣬̫ˣһôˣ߹Ȼںļ࣬˵
ϺСĵĿһ۳ֲɫĵҪѽ
¶̫󡭡
û£С
㣬緹ˣףСֹʲôأƬͳõļ߳
ŶҺͺ˵һڿˣ˭Ȣǰ˱ĸæ˵
ȥģһǰۡԹ緹˵ҪȥҽԺĽĸףҲȥȥ̫ðɣҪǸǮʲôģԵ̼֣ü漴չ¥ƿþƣȥ
㣬ǲҪˣСǲˣҪʲôãֹĽݲǰΣҸҲѣЩȥ⣡һͨȥ˳ǵһҽԺ
ڵһҽԺ¥ҽԺĹ䣬һˣǾԶкǿϵĴ
ĽľߴɫʣųƻĶʥһ뻯ֻжϹᲢۡýϣҲʱĽоҽȻʮصģźĻʿҽǣȴʮǶĽ赱żϺмӣһŹжӵĿ̽
ʲôˣ¥ճ˵ݡͺ㣬ͱסˡ
ãһĽ裡ȽϿĶǸһ״ӵŮҽ˵
Ůҽճ£ʮ꣬ǵһҽԺĻĲմĽķ߳ͼһˣüأҪ֪䣬һǲ߽ģң˶ͨˣҲһЩݵͽҪʲô鷳ǾͲúϼˣ
ʲôˣҽŽ˿۾һ˫۾ˣʵ
вѽˣľȥݷʲôˣȻһЩ۵СˣǿӲʲôʲô£Ҫ߾͸Ͻߣ߾ȥһߣǰŮҽȥôɫӦǱȽƯˣԾûиɫ
Ůҽüͷһ壬һ˵עһ㣬λҪý뿪ǹǲܱŵģ
ŮҽĿеˣǸˣˣѹеĲЦҽǰɣãҽ죬ǡ㿴ŮҽǰĹƣš
ǺĻû˵һ룬ͱĴϵҲ֪ʲôˣ뿪ȻҽбˣҲǳŲͨ飬ڵĹжӼߣ޿ײ룬ǲŵ㣬Ϳ˵ʱ£ǾͲһʱܽˡ
ţǸ۾Ҳ˳ŵƣЦÿ˭˵أôᣡ
ιС壬أһ绰Ľ塣


779 Ľ
һĽһ߳ߣųŵ²ҵѣŵɫ΢΢Щ仯еλе漴ޱĵ˵ͷת߽
ȵȣ߹ȥסݵİťס˵ݣĳŵĵǸ
ʲôǸɫѿÿһй
ǸĶųŵû𣿡УŮҽǺܲòղŴϺĻ˵Ǹʢ˵ǽŮ˺ܰܲˬҰǿʲôˣ˿
ûΪʲôҪǸĮ˵漴۾ɨһۣ¶߰ı顣
ˣСǽĽݲģµģһѵõȰ˽ƢпܽһԲٰŮҽˣͲˡ
ÿĻȻ˵
ǺǣǳʶˣһССĲţѽЦһ
С߰ɣۿ˳һۣûϵҧһڣܺ͹һʶ𣡿ĽݲҪ
ôˣɫ˵
ôˣҪ£ǵʮǮĲɣջ֣űˣתĽֻ߽һС£ȴʵǲˬ
ͨ𣬾Ǵһ״һ߽ȥصԼһ׼䣬䣬Уʩʮֺû40ıϵװ²ġ
˿̵ĹУһȽϴķһλʮӣһ˷װڴϣɫ԰ףԱߣһλ긾ŮʮֶׯüĽмơ
ְ֣裡Ľ߽긾Ů봲ڴεӣˣ
壬̺ã˵קһ£ȻĽݲĸǺã
ףǡ긾ŮЩ죬ɳɵʵ
Įϼһ˿΢Цĸ䳤Ůѽ
ѽ긾ŮϹϲɫ䳤ĽѣҲֻ໥ԶҵֲͬƽʱæģҲϵȷʵģĽϴѧĽԸ䳤绰չһȻһʼôסأĸܵϣ֮ǰǲͬⷿסģȥչСɣҲס
̣þòأðɣʵĶˣȴ
ĽҲʶģĸ׹磬ʱ򣬺ĽźǺýãҲ
Ǻǣ죡źʱ鷳ˣСѾͷȻﲻˣ
̣һˣʲôСҲأ΢΢һЦΪ׽߹ȥźȥ
ʣԭɵվţ£ʵ˼ûڣҲʧò
ָûãУ鷳ˣĽڲϣ۾ΪƣĶ˵
Ͱʲô鷳鷳ģʲôҪܿڣĽĴ֣洫ĸо
ɹһߣĽץȥҲкܶ໰㽲ȥЩεվ治֪˵ʲôãСûĸŮҲ֪æп࣡Լʮӵʱ䣬ŰעϣĶĽСǣ
裬һѡĽŤ˵
ŶŶ㷢Ȼı飬漴˳򣬼ͨҲ㣬ӻԣϴһЩ΢ЦСӽʲô֣
̣ҽæò˵
ֲɣ˼䣬㲻ٺˡˣҲûʲôֵĶ徻һߣôˣ۾סĴһĽ裬˳ƵĶʥʵȥͨҲûʲô
ңͨҽеԿĽѾǲʱղˣ˿̹ŵĵƿǸߵӪҺֶֻڲ˲ʳʱŻõģһĻ߻о֢ĻϣĽȫݣ¶ЩףжǸΰҪȷϵĻҪһ


780 Ѩ
Сӣܶҿʲôһֱų򲢲һ飬ĽŤͷЦеĶʵ
ǰڱֽϻߵϼйı컹ǵһμˣЦЦžСҵż񣡡
ְ֣СĶأĽ֮ǰԼĸƺ̫ϲлеţʱְæ˵ص㣬ýְֲҪòȡˡ
ŶĽ۾һ£СȻǸŮӣҲм洫Ȼ˵Смֱ£ӡ
ǶС壬Ժְǰ̸ʲôҪΪְֽҲ˵۾ͺϹĽӹǲãоΪ˴ǸʲôϹҵĶѹ޴ÿհҹʳˣһȦæҽ飬ȴǸΰڡ
ʱ򣬺Щûεȥʱо¶ˣΪ˾ΣҽĽ飬еһҽԺרоΰģҲʲôƵķҲ˵
ʵĽҲ֪Ǹ˽ҽڰοǣǱһϣˣΪ˲Ӱ⣬ĽԼѾĶӣ˳Ľ壬ȻС뽫¸Ľģżϻ𣬵ȴĽԼˡ
ΪѾͷʵ̫飬ϲٸʵףͻȻѧУĸĸ˼䣬о̫Ծȷʱĵβ棬ֱŸĸĺ˵һҽԺ֪࣬˵Ҳ飬Ľڲ棬һĿ˲ҹ־ĴʵеֱϣȥЩ޾ɣڸĸǰǲġ
㣡Ľɫƣʱʱ¶ʹı飬֢Ǻ۵ģǺ̹ȻĵͶûκιϵСѵ棬ͲҪ˵ˣ
ĽЩʹı飬ߣΪ󱳣һ̾һĽǵС壬Ŵ죬ȥɣҾͿԣĽ֪״ʱҪϢĬĬصͷֶһɫȻ˳ȥ
С壬ְֵʲô棬СĵĽʵ
Ľ۾һӾͺˣȦ̲סͷΰڣ
ССľһôҲû뵽ôҪĲ֢
ɫ΢΢һ䣬֢ȫԣԾǴĳƺǰ֢ڣǻµģ¶ʱ䳤ģпʱɥ
ھƣ˼ֲûо
ĽҡҡͷʵҰ轲һо֢רңȫһȨԣ֮͵͵غ˵ҰְҲһҵʱˣܱ֤ľҰְʱڣôʹ࣡˵ЩĽῪʼֹסˡ
һԣǴ˵еĵ˲֪ôοĽ壬һߵȴ˹ӶͳһͰ͵Ĳͽֽ˹ȥϻѧУſСõģպðɣĽֵһۣûȥŲͽֽ
ˣҿǸʲôרҾǸӹҽҶٴְⲡɲʲô֢Ľļ
仰ȻʹĽʱ̧ͷ۾涵Ŀģ
ȻЦһƭۿǡû˵꣬ͻȻڴһ󾪽űǼ
Ľ巴Ӧǿ죬Ťͷͳ˲һۣҲ߽ȥ
ҽԺԱҲ׷׶ǹֻ˲ʮʱ䣬Ŵʿͳ˽
˺΢Ͻ͵רȥʮѸٵ˵
ҪȥĽĲΪ˷㣬˵Ĳ涼װꤣСʿҲóһ˳ĽĿȥš
ҪͻȻһ䡣
ͻأһɤӣ˺һ㶣ŴҶûзӦʱ첽Ľ贲ǰһеʲôÿĽʱ䣬Ľ壬ͺ㣬һе㷳ˣһӵʱ䣬Ľܾʱû
˲޷ʹģȥôֱ࣬һĨһУ˻ûʱѾһĽ֮ϵһѨλ֮У


781 Ժ
ʲôŶûøУԼصҪ֣һ졣
Ѿ룬ͬʱӵʱ䣬áĽĴһãԭ԰׵ϣȻһЩѪɫҲ˳ԭһʹıҲɳ˲١
һ仯УǱ鶼ɵˣͣ°͵һ
ֽ̣ңŷ㶵ĺ˵
æеë˹ȥùĽϲ˲Ϊʹĺˮ£ŵһߣֽϵĽ
ллĽ֮ղȴһЩһ˵Ļ
壬ҪţĽ£ǴһħһĽȻ˵ͷı۾һ˯ȥ̬꣬Ϣƽͣһˣƽ졣
һĻٴˣǺ㣬Ŀ˲˼֮⣬޾ĿϲźʿҲһĿɿڴı飬̫ˡ
Ϊ˲ĽϢ߳䣡
ͨͳȥҽ㣬һҪȾСְ֣
裡ĽһҲȥͷС㣬ȾҰְְɣ
һ㶣漴Ǹʲô㣬æ˵˵ģǰĸŮӵϷ
ʡһŨŨʡ
ȴɨһ£ûˣ뿪
ҽ߰ɣԳ˵
Ҫſ˵ʲô֮дſı飬вһת˳ȥҪϽ֪ͨԺ˭֪СʲôҪҽԺˣξʹˣоеΣ֤ģֻһСò˺ܸܶ࣬о̫Ψ壬ŸԺǰ֢רңҲܿеŵҲ˵
̣С壬Ǳ𼱣ȻҵĻĲһ°ɣϴ΢Ц˵
лллл㼤Ĳ֪˵ʲôá
Са𣿡ѻ˵̫ˣмֵĵʵ
ԣ¶ŵһЦʵ֢ڶͨûκΰ취ģͨˣһطϵ괫ڵģ
СҰְĺˣһҵĶˣĽм˵
ѽѻ˹ȥСӣҪʲôڶ
̣ʲôҲҪĽݲСİְ֣ҲҵˣЦŵΪһΪ
𣡡ű죬űŶ룬˵Ŀһ˹ȥ
Զɽһҽѧרңڰ֢ϣžԵȨԣǵһҽԺ˵ĲˣǳԶɽģô仰𣬿Բ֪УԲ֪һҽԺ㲻֪ܲԶɽ
ںŨܵͷ״ӣԼĪʮңʵԶɽѾ68ˣϴ࣬۾âԿһоߡ
ĽݷˣԶɽ߽֮ǳź˵ͷȻĿɨȼŮδͣϣĿⲻ¶֣ûпǵ˵ͷŷȥ
Զɽǳź֮ǰʿ̲סԵģСӴһѼҳˣɫмѿȴΪ˸ϣǿ⣡
ʱű򿪣Զɽ߳ųҡҡͷʾĲ˲ûκεɫ¶ѵǸСҽɣ
ĽݷˣԶɽ˵ĺȶ˯Ҹղżһ£ڵĲڻɢ֮ǰҪϣղŷʲôȻŸԶɽ˵˸ղŵ飬Զɽ֤ʵһ¡
ԶɽҽЩصģȻڶԷԼĸоӹҽòĵλֶˣţЩĽղŵ齲һ顣
ķչ˵ûκԶɽصĵ˵ͷ󷽲ŰɨλСֵܣܷһ˵
ʲô£ĵʲô¾˵ɣ
̫ˣһ̲סŭ֪˭ôֿԺ
ԲҲʶλҲʶȻоԼΪҽҽĶνβҽʱ򣬻ǴӹһУǴСϵɣҽкøС


782 ҽ
Ժ治˼ֶ̫˵ʲôҪģԸңӸղһ룬Ͱҽˣ˵ܹĽĲ֢кѾ˾ݣ˵ֶӣ˵˵
СӵƢͦӦҪкԶɽ۾ȻҲ˲ˬƽʱ֪ٲԼ˵ļҪԼһ涼ϼѣҼĸǰԼɾһĶԴ֪СӣԼҲǺĽôȻݻˣ֪СдһҽǲʶôЩмֱ¾ͿĻֻ·߲Զ
벻ҵ飬޹أ˵۾ԶɽһۣתԺ̣ڻΪԺɣ
Ժ㲻һ㶣
ţصĵ˵ͷĻϾûмãҪΪΣһһصҲ㣡
̣Ժȥɣ㿪ЦǸӺܴ󣬶ҷ仹кܶ࣡
úãǾ鷳ˣѾȫʱ˵ʲôʲôԣԶɽ뿪˼˵Ļ¶ȻıڼΣյ״̬׵ĴĻֻò˵ʧĸ죬ҽԺҪΪ˸𣡡
ԺϾҲǼĹˣⳡиǸˣ¹ϣּ⣬Ѿ϶ɷľˣɼᶨص¾Ͳˣǲ˵ļȨɷԺ
ĽݷˣҪˣŲ޵ɨһ£ֶԺҪԺĻôĽʱпɥ
ʲôв𣿡Ц˵
㡭
ԺҲŲãǰǹѾˡ
ҽԺĽݼȫҸлǶǵչˣҲһǵ飬ɷĲԺѾ˵ҩɾˣֶӣȴа취ҽΣֻһϣҲԸⳢԣֿĿԶɽŵǶ⣡
Ժҡҡͷò˳ҽԺǵѡ񣬵վںλ룬ȷʵҲ⣬̾ĽݷˣҽԺĸԺҲо֢ҽĽҵĲˣҪĿҵĲ˿ٵΪһԭҽ޷µģҲǳ飬д֤飬ͬʱĽĲ飬ҪʱиԱһʧ
ʵԶɽҪ´ȥӰ첻ãôҲרҽǱһС˲ˣԲϵʧһΣȺ֪ĻܻǴʱûдֹ¡
ԶɽȷʵǺ⣬ɵͷмлл⣬͸д֤飬ͬʱҲԺǵסַ֪ͨʱ
˶٣ֿΪ𣿡¶һ΢Цνĵ̣ɣԸҲǼ˵飬ҽ߸ĸģȻҽԺҽҽôĻǲģ
Զɽ˵ͷûȥʲôǳźܲĵһۣԶɽ뿪˲
СҰְӹǱȽ𣿡ĽЩĵ˵лǸΣְֵѾˣԾɼȥѧУ̽£ĽоǷǳܣܲþ
ûô鷳ЦЦٵʮӣ˶ĿΪʲôҪʮӣֳĬԲͣʱһһתʮӵʱգ۾͵ˡ
Сʱ䵽ˣ㵽ʲôӣĽһֱʱ䣬ʱһ϶˵ҲĿҲ֪ʱֵıȽأһҲǿ󣬲˽Ҳ½ֻۣǶơ
С⡭ĴлԵЩ֣ĽͬСˡ
̷ſıǣ¶һصЦݣߵĽ˯Ǹſڣƿžִһָ漴᲻ص壬ɣǸˣŮ¶棬ѵ˯еĽˣ
ĽȻʵ˫ۣ˫֣һһȻһֵĿſڵ˵ڸʲô


783 Ժ
ְ֣Ľæ߹ȥʵоô
ؿҲˣĽ֮ǰһ룬˿ʱӣ˯˰Сʱʱ䣬ȴоޱȵľ񣬲һʹӴվĶҽѽҽ
壬ҪҲʲô֮ڻĹŴҽ䣬ھоᵽ֮䣬֮ڣ壬Ӧ֮һЦľˮֱӦķΣΣģƢ࣬ƽ⣬ܱ֤ͣ˵ĽǸλ̫ʧľԽѨѹƸλʱƽ⣬άֵʱޣֻܱ֤Сʱ֮ڿͬһߣһ˶ˡ
Ľ۾һǸмĵû뵽СС;Ȼҽô˽⣬СʱҲãҵϧһʱ䣡ĽЩĻһֽţͬһûκεĲʣ
裡ߵĽߣ˯Ƕʱ鶼
ʲôĽգⲡĿҽ𣿡ɫһЩûԸǿƺ쳾ҲĽ֮ǰֵ̹ȻΪԼӶŮԼһ档
壬ѾǲһſԽҽεģһЦǿԳԺ˰ɣ
ãã첻Ľ裡Ľ輤˵
ĽһԶɽĽȻܸһߣ˵ҽԺʱֱ˵ˣԶɽһ棬Ÿ΢ŴӣСڣһĲ˼飬ǸĽӣҲ˽ĽģôܣҽԺֱȥʱĽ㵹Ҳ˴˶ˣĵס
ֹСʱԶɽоؿִʹĸоٴýΪһ£оܶˣûеһεЧôǿˣ
壬Ѩְ취ֻʱά֣ܸΣЧһαһβ֮󣬵ʱϲһٸҲûκˣĽеʣ˵˳Ľͺһ¶ɫæҽβķҽΣ
ţǷģҼȻӦôһ쵽ģٴα֤˵Ľͺ̬ʵԶɽĸΰȽСϣĽҲǲյ̷žһ
ҪǴѪҺ֮УĿǰʼˣҪΣȽλðıˮգȻýѪȻͬ͵Ĺ裬Ȭˣ׷֮֮£ֻð˵һ䡣
ʵҲǼٵģ취Ҳǲٰ֢ƵķǶڵİ֢ûɢ֫庡ЧĽĲȷʵеˣʵ˵Ҳ򵥣еĲ̫ˣֻҪ취Щϳ⣬ͿȬˣҽѧϣûκΰ취ģΪѾΪһ壬ѷָѪҺԻѪҲԻ裬Ƥأ
ѵ첲ȶȥһµģЩˣɵ飬ȻҲǴ˵еǿ԰쵽УȴʮֳģҲа취Ǿߵܹǿ壬ܰٲ֣ԭ赲κβ֣жˣҲ˹ƳҲŵȼģȡڹ֪ԼȼҪɱΰĲȴǿԵġ
̵ģҪǸĽڵİϸأҪʧϰٿƷʯô¾е㵰ۣ֪ܹһǧƷʯһ¾缫أȴҪѪˣû취ܲĿĽôˡ
ǴԼûκθϵĻҲˣҲݹϵܼȣһٿƷʯ
ˣϴ˾ŵĶٿʯûȥȡأȥһˣķһٿʯСϰһҲֵˣôһ룬оˡ
ĵؽקķϣȻϢ§סȡ
㣬ģզ죡Ŀ˿ſڣ
ޣ㵱ôѽɫһ漴ؿһ£㣬ĽݲĲ㵽мְգȻܰѺ㰴ڴϣȴԽؿУذŪһĴӣϹŵЦݵûʮְգҲ


784 
Сһ㣡ϢҾçײȻаգҾͷˣҽʲôʱôˣȻԽ֢ƣ
㣬Ͳ˽ˣǵϴθСǿʯôʱ䣬ǻûнǿʯȫʱ䣬һѣں㣬ȻҲ˲ܣǶھĽϣȴûʲô
Ȼô棬⾪ȵĵ̫ˣԺҪвˣҲҽһ£
ٺ٣첻ǸѪ𣡡ͦͦ·˺£
ޣģǡȻ˵ţǺȴ¶ĵЦݣӣ촽Ŀ⿪ȻȥغŽ֮У
˻һо̫ˡ
С㣬𣿡ոհڵССӶʱűˡ
æɿССҺһߵͰУȻվһֽһͣһͷ
ʱҲϵˣɫƽʲô¶ûзһ
ôſţʲôأĽñԹ˵漴ּɫЩ糺죬¶ɵĿ⡣
ȡæǰһС£С壬𣿡
ţĽȻо֮е㲻Ծȴоʱ׷µʱ򣬶ǵСʱ㵥̸̸
һ£ƽʱС嶼һ߹龫ֵӣͷһμô̸ʲôĽڻʱ䡭
С˼СѵһΣǵУ̸ɣȳȥˣݸһȻ߳䣬ؽŴϣ¶һ˿ı飬㱻Сӿʲô
ķȽģһڷһ̨װԣԱ߻иһ̨ɫ̨ƣʵľĴ󴲣ϯ˼ĵӣľĵذ壬ʮ滹һСԡңԡҵ˲ټοյ˿£ȥС磬ɫӦоУ
Ľϯ˼Ĵϣ»֮ҹһЩŤվԡҵſڣͨԡͨ細ķ羰ʵǣ45ĸ¡
СҰְˣĽȻɫ糺˵ŤŹֵĿһ۵˵£
ǸĽһ̫˼ԥˣвɰ⣬òϲ˰ɣѵǿҪְֵĴ֮ϣҪɣҪĻǾ̫ˣֻ׬ѽ
аţϻһ˾ӵı飬Ŀ峺ȫκ˼룡
ʵĽԥԥĵԴҵһμ㣬Ҿ͡
·¶Ȼı飬ĽĻС壬Ҫ˵ˣ֪˵ʲôҪסҪŮѣѹܴ󣡡
Ľı龪һ£漴ʲôϲЦı飬ſ͵Сˣʵҡ
С壬Ҫ˵ˣһߵĽǰĿĶֱЩëŵһЦ֪ˣʲôطǺҹеө棬ĽӣĳڣرƽͷͣĺԼΪ֮ԣ
СĽ˶٣۾ɵϴʲôʱôҪˣ
С壬㲻Ҫپò˼ˣ֪ĽһǱԼﻰʶЩ߳ŭЦߵĽ£һߵľף˵ӣм˵ɫʣΨһľû˯ã۾е㷢࣬ȥȽƣ
Сˣҽ롭Ľһֻʮҵľ룬˫ֳŴͼԶһ㡣
ҪѶԲԣٴνضϣΪάòȻϲһЩϧı飬ԴС壬֪ϲҵģѾŮˣϲңźŷҲޣôҾΪѵİ˰ɣ˵ţǰٴǰʮ֣
ιιСѵ㣬ĲǸѽĽʱĶʮǰ棬ӣ˫ְϯ˼ϣźС壬ϵѹֱĽͷڴϡ


785 β
ĽҲ̲סĴеѽ㿴
һ϶ʱоʮ־ȣԼˣת֮䣬άӵɣ¶ЦݣȻȥмΣС壬ҹⶺأôǲǸоöˣ࿪ЦĽкôε˵Ҹطȥ
㻵ˣĽȻоղ̫ǿЦ˵仰¶ߵı飬㱻ΪҪǿأ
ޣϵ治Ҫ㳤ǸУظӴ˵⣬ûĵˣǿ㣬ȥɣ
㡭ˣĽ屻ĲˣظȻ＾ˣڼУ·ܺһɫTԲؿڣȴ¢¶һСѩףˣҽǸģ˵ţĽƽһЩ
ĽģԼôΣںˣҲüͷʵղ˵в
ţ̸ĽҲͲƽϸղŵˣ΢΢̫˼ĵ죬һֱоؿڱȽۣ֪Ұְ֮ؿڸˣȽҰְֵĲҸʱȥҽԺһ£쿴ҽԺҽˣҡ˵Ľ¶˼ı顣
ɵΰ£㣬˵˵һģ˵ʲô˵ʲôʲôʱôˣ
ٺ٣㿴ҪǮĽ۾תת˵
ʲôĲˣ
Сʵ˼Ҳǿֻ㿴Ұְ˵ǻǻѪģûһٶķø²Ľָ㿴Ұˣ⵱ŮģҲܶǻǮǣǮҲóԼһѽ˵Ҳø10ԣе
ȽТ˳ķϣҾͲƽˣ˺ߵҿҪģȻҾԲ
ֻҪ̸Ǯʲô˵Ľϲ˶٣æһ䣺вܴҵ⣬ҪһڻУĻҼӣ
ޣشԣһ£ĵҼٰˣûղ迴̫ˣ
ĽɵҪǻ̸̸ɣֱۣ֪Ľ忪ЦҲٸƶ죬ʵıؿۣ
߶ۣĽԼؿذһ£ϱüͷȻЩ۵ġ
ҿ˿֮۾޼ɵĶĽؿ
ϹʲôĽɫ߷ߣָҪ̬ҿɲ㿴ˣ
𶯣һֻץסĽ֣Ȼһָ֮ϡ
ĽˣҲͲһָ˲ʮӵʱ䣬ĽСĳ˳ı飬ɫأüëﲻЩĵСô
ûʲô£һСëѧУ̫ˣΪְֵĲܼµĸλЩջָĵѪЩ飬ҽѧϽ־ᣬֵ֭ͣ磬Ҫʮ£ûȣʢⸯҲǻỼ鷿
С循ȵĽһ뵽ղ˵֭ʲôģʵЩҲסˣЩС㵽׻᲻ῴһأ֭ޣ
⻰ĸĶﶼӦҲ
ʴûһʶЦһԭҸЯߣһᣬְֵӦŴ֪Ů˵أͷڸΣ˵ؿۣԼһǲͷӲģ΢õۣ
Ľȥɫ΢΢ı仯һ£˵ؿۣʵǲ˼˵Լͷۣ˼ţԾЩ˵֭У⻰Ҫ˵ȥ˻Ϊأ
ȣ֪Լˣǹأһ˼İһ˶˵ţĽɫ㲻ȡЦֻ֪һ֪ҽ䣬ݸĿУἰѪ죬ƢθڳΣδ¾к̥ɺףΪ֭Ҳ֭֭ķڣŸΣйǸᣬйܷ鷿


786 ·
Ľ循е˵ˮǴɵģ
ȻͷȻΪأ
ΪǡĽĬˣ治֪ⶫôģ漴ѹҴӲˣԭǶӿȥˣ
Һ̸̸Ƶķɣ˵
˵Ľ˿ǳ׷ˣһָܿô⣬ѰְֽƣԼӦ÷ˡ
ëɣǰû˵һ¡
ʲô˼˵ʲôԥһ˵ܳܵסĽߴٵ
֪ǰͺ˵ҺϵѧҽϵҲǸҽҲǸֶѣ͵ʱϵڣҲûҿҸɹһҽ
STOPĽһӾ͵ŭӵ˵ǰǸҽ
ʵҲ˵ǣҪϵʱ̫æû򣬱˼ҵţѽѽʲôˣûˣȥæģûһͷģǰĹΰмֵ˵
˻Ľ嵹˿û뵽Ȼû˿ѵ˵Ҳд費ߣ
С壬£С£ֻҪ԰룬ʮ֮ڣԸ㶨ˣ˵
磬һҽû˿ôĵӸҰְֿĽԭģԱǰһӸˣϴĿЦ˵
զΣզΣҽѽʱˣɤӵҪ㲻ԸβǾͱ䣬̵ģͷĻ¿ηˣҽôˣҽҲҽϵѨλٶ٣λҲ࣡
ĽĬ˰죬ڻǾһ°ɣܰԼˣҲܽԼְκãһҧðɣ˵ô죬Ҷģ
Ͷ˵һ䣬漴ֺɵĵ·˰ɣ
ĽգŴ۾ȵЩ͵Ҫѡ·ѽ
ȻһȻô֪ͷģҪ㲻ˣ·ҲУ
ǣĽʮֵԥʵ̫¶˰ɣ
ţҽҽ㣬ȳȥˣתȥյſڣСȻסСⲻʲôëɣĽŲ˶٣ŤͷһȻĵҸղѾʾĿǰڷչ׶ΣֻҪȪѨͨλй֮󣬱ûˣòҽݱɺص鷿֢֢ҾͲ˵ˣ
ôѽĽʧһ£ɵĵòǹƭҰɣ
С壬ʲôˣŭ㵱ѣһֱԳҪǻҵĻһˣԼȥҽԺɣŮҽĿǰҽֶΣסԺƣºŻЧ
СĽߵǰקק·ͷֻе㲻˼˼ﻹû˿Բǻ㣡
ˣ˵ûõˣֻ˵һְҵصҽ¶Ȼ㣬ҲҵĽ壬ֻҵĲˣ
ţĽͷ룬ҪҽεĻ೤ʱܺã
һڣ˵
ðɣĽһҧСܴܲӦһ£Ҫҵ齲ȻԺûˣ
̫ˣҪЦסˣʱҪЦĻḡĸоԾȻıȻβԸΪҵĲ˱˽ģ
ллĻ̌ͷ۾Щȥګګĵ𣿡Ѱɣһ
عͷȥĽлʮֵָо̫ˣ
ţŤͷȥѸ٣һǳĲȥĽ·̵̬ȡ
ĽĬһΪ˲ĸӸΪ˲øĸŵģΪСҽǲǽֵô棬ƴˣ
űϤϤ·ֱǵһΪŮֲ֣Ů·Ḷ́ȴöиǲĶһ롣
𣿡СЩɬתͷȥ۾ʱСڴϣĹ͸߲ǺǿңȴСҫۼ


787 ȥ
һͷںڵĳµ¶ɬ糺죬ԭŵ׺TѾȥ¶۵磬ǰɫ˿£ԲСһ˫ۣǰΪ˸Ҽĸоţп㣬޳ϸ
࡫һˮҲеţеΪ˲ӽŵĽС壬ɵ㣬β
ԣβСʵҲС¹һײϵıȴȻһЩߴɣе䣡
ţ㻹û꣡ɵ˵
ֻ̫֣ؿֲۣۣòҪҰѿӶ˰ɣĽ߷ߵ˵
û˵ָָֻСظɫο˿£
ҲѽСˢһºĸҪˮһ
Ϊ˱֤ȫ˰ɣĬ˱ľԼѪŵѪƽҲ侲û˺Ů˵Ĺϵֻҽ벡ˣС壬ſ㣬Ȼû취ҽˣ
Ľٴԥһ£˫Ĵ£Ȼֻ쵽ؿڵ£
С壬ô鷳ֻҪһ£Ĳ¶ͿˣŬԼȥޱ
ҡҽţĽͻȻ˿ǻԼѲ
ˣϴŭ
ңҰɣĽر۾ҲȻһЩôôɣҶģ仰ڵһ°ѪһɫŮڴǰһξժģ˭ˣ
ȷĭ̽һ㣬ֲˣ
㣬ȻҸ÷ˣСĻʵ뷨æı߹ȥĽߣ˫֣ķСǰ±ϣȻĶѾܽˣָԾɲɱĽӴС֬һļԵĸоĽһʼӲ
֪ʱԼǧԥ΢΢һͽǼһ£Ȼͷͷ
Ľоǰһʱ֪ѾƿˣһʱЩҺͲζŴ۾ȥЩң
ɣɣĽĽŸҲȾˣǼǴŮǰķɫһ㣬еѳֲסǳοĽ塣
һĽǸ룬뵽Ҫ̵ϣ˫ֲɽץס˴ϵĴ΢Щŵ״̬˺ЧӦһǰͷ΢壬ҲסķıŶεʵΣ
ţ𶯣ҪȥǶΪСŵĲҲһζ޷׼ȷѨλҴ¡
СáûУĽĴЩհˣŵʵ
㣬ôѽЦ
ɡǡҾ̲סĽһЩǻˣ
С壬ŵ㣬ҳְвУʵ
Ȼܰңʲô죬㡭ȥ򣡡Ľ϶Ѿðˮˡ
ǺãĽĿ϶Ҳû˹˼ɣֱ֣ס΢ǰȥеһš
Ľʱɵˣ֪æͲˣδʣͻȻоԼǰͷͷϺȻһ飬һֵĹоϷӵҪˣ
Ľ廬壬˶ģһţûϸϸȥоеԼ̲סһͻɳʲô׵£æʹ룬һ£ȻһֻŻزһֻǸ룬תתĸһЩ漴ȷ֮ͳһ룬סһҲȥͷһ룬Ҳʮʱ䣬ȴоٴУĽȫ亹
ɿĽزվĽŲʹʱһε룬ĨһѶͷϸܺˮɫʮ֮󣬰Ϳˣ
Ľ۾رţӻԵúΣֻñһǴӦʮ֮ڣһרҵҽߣסĶĽǰϸĹ۲졣
Ľ̫ߺͽţҲһֱۣ¶ǰһռ˱ˡʮӵʱĽǾҹ˵һ䣺ۣˣʱĽȫɳӸȥ


788 ڷʲô
һֿĽڴϣǰ̵ͦƣȻûпãĽѾãȻĬȻTһʱӵЩĬ
лл㣡ĽȻоԼռ˱ˣȷʵҲоЧؿڵʹܴ֮࣬ǰܸоƣͬʯͷѹһ
֮Ͳ˵ˣȻֻ㲻ҪԺнžͿˣ
ţĽӦţ漴ɴ۾˫ֱؿڣʧԺƣ˼ԺҪ
ҸղŲǺ˵Ҫ𣡡ƵҸ˵Ļ㵽ȥ˼䣬ҪǶظĻң
ǣˣΪһξأԺͳҩˣĽæ˵
óҩҡͷҪ鷿β֮ľ粻ֻͨÿһΣ죬ͨ磬ʱ۵֭Ϳˣ
ҪĽ¶ֵı飬С㲻ںҿЦɣ֮Ժôѽ
ιιС壬ʲôأЦҽǲˣҽβ쾭壬ô˵أ⻰ʲô˼
ϾһѽĽЩŵĵ㿴ˣҲˣ⻹У㻹ҪⲡҲ㿴ˣ
㣬˰ɣûĵʵ飬㻻뷨˼ôĽʵָĽǰʵ㿴ʲô
ָĽ岻ʲô˼һ˵
ҡҡͷ鷿ĽղžֳֻסԼΪǹЦԼɫһ֮⣬ﻹһЩί
룡һĽķӦ֪Ϲˣæҵ˼ǣԼٿ̫ˣ˵ֺ鷿ʲô𣬲һ㣬һЩͷָ𣡡˵ţһץסĽ֣Ľ徯ʵ
С壬Ǻѣֲ𣿡ʵĽһ£ֻҪ˽ܵĵطûʲô˵ģͷԵǿԡ
㿴ɿ֣һȻⲻ͵ˣֺ鷿ʲô𣬲͹ͷɵҪҸ㿴ʱҵһŮҽ鷿֣Ͳţϰˣ
զһĽ岻һ񣬾˵ĻмֵָоԾɵ۾͵־֣ôǡ˵¶ɬһݵӡ
ҪǷôĻҲûа취ˣεʼû취ˣ㻹ǲҪҸҽˣȥҽԺɣ˼רҵĸƴΣ
СҲȥҽԺѽ㲻Ҳ˵ˣҽԺҪסԺ𣡡ĽŬһ£ԣܲܲҪˣɲñİ취ʲôŪ˵ţĽ廹¶һı顣
ȣǲǿǿ֮󣬵ͷҲû˵ǵ£ұҲУ㣬ԸҲԣ
⡭ô˼ñ֪ĽŤ˵
۾Ľ̫īˣ˿ʱ䣬úɣżأȥĽݲβˣ˵ţƿ˳ȥ
ĽķΪ֮Ľ򸾸м˳ͺɳϣһ㽶ǲ㽶Ȼó¶һĵЦ⡣
̣ûпʱбͷĮʵСôں㷿ʲôñ𣿡
Ϊ˲飡е˿˿⣬ϼһ˿ЦβְֵĲ
ôܣҽֲû˵ˣȻ˲̫ף˵ĻǱȽϿ׵ģüͷС廳ʲôһҲòôðɣ
ٺ٣¶һЦԴˣ
ֻǺ̸ʲôųĴף䵭˵
ҧһ㽶˿ڿЦ˼ֽһˣСſںˣôоˣ
ȣ㲻Ҫʲôʵ˼Ҷֲ˼ģ


789 
ֱۣ뿪ɳ¥ȥˣɣĽӺķ¥棬ûкʲô߿
ôˣĽһ¥һʵ
ЦСĴˣ
Ľ岻ɻʧɫ۾һŵĵҲǲ˵˵ʲô
û˵ѽʮ޹˵
㲻ˣ漴۾һ׷ʵѵڷ£
Ľз飬ڵĵûûֻǸСֽһҽ
ףСղŲ˵ֻǺѧУ𣿡ź棬ŨŨЦ⡣һղŸô˵ģ֪ڶĽ壬ĽѣĽȴץס˾һ
ȿڵţǣѽС˼ҿȫѵˣرһЩѧҵϲ£ҶʣĽԽ˵Խ˳ԼΪ˵̹
ꡫҲûסһЦ˳һΪĽ壬Ҹղ˵ҹĽ岡£
Ľ循ȵĽһʱЦĸˣǰϣĽˢĺˣ֪ˣƤڽϱʴˣŭ֮£ֱӳźȥһѹںϣ˫ȥزҴ㣬ҽƭңҲǹ·
еѽ˷ˣ
֣ĽͰ̻¥أѵ
СˣֹͣЦվ˵ĽĲʱûʲô󰭣ѧУе£ȥһˣ¾ͻڼҴţ㣬ȥʲôģĽһҳԵõģ
ͷˣ²˵Ҳ֪ˣŴ̳ȥԣڿڼҰɣȽϷһЩĽæ˼ĵ㣬ĸ鷳ˣ
Сӣ֪˼ˣղŻҪҵ·ϴЦڸȥȥ
ѧһصİ칫ڣüͷӣڰ칫ţ̫࣬ǳͷۣ
Ҫ˵ļǲСѧڣУ⼶ԺгᲢˣһεݣǾǹعĸ鳤ֱܹĹϽܹҵΡ
ֻһʱϵĵӿɲᣬһʯֲͼֻõһ룬һ벻֪䣬ɣǱƺҲûǸɣϢôãжϣϿԶ϶ɣ߶ˣȻԲûκһټɱˣ֮⣬лҲ
ͷ۵Ĳ֣ԣⱾûжĹϵˣµӣ뵽ѧļƣֲĸо뵽ϵʮֵǿ󣬶ûܹѹסЩĪĿ־塣
Ҫǣȫһ̵ܽѧÿִûʯջǲᶯֵģһθԽԽҪһ첻ǾǸ
Ӵ˴뵽ЩѵеĳսʿһҲûʯṩ᲻ܵջ󣬴ӶѣͷһоͽҪҹշת࣬˯ȥʮĹͷְ˲٣˿ȥ㲸Եòϣ
룬취ѹסЩǿĹǣȻһԺǱǿ󣬱㲻ÿˣüͷڰ칫ҵűûзӦ
𣡡칫ҵţŴڰ칫ϣ˼ʲôҴһ졣
ţˣһüſں
ãڣŶ룬Ϲ΢Ц
ôˣпЦ߶˭˭̫аˣ
ҵѧУΪѧУһӣȻģڵĻУǲӭѽ΢Ц˵
̾Ϣһʱѹе£ŬŬ죬һߵϣȻǲӭСƽײβһǧѵģôйң
ٺ٣¶ı飬˴ֵڣ㿴ϴҺ˾֮ĳŵ
ٴοЦѣ棬²ҡͷ£Ҹʲô
ڣɲô˵ɫϴҪǿм֤ôӦ˾£˵ôֻҪһ꣬͵һٶʮһʯʣµʯҸҪʱҲӦȰ渶ˣɲת۾ͷˣ


790 
ͬѧ̫ˣһԼΪ˾㣬һСģɽ£ˤģҲûнѵ˾ʲôʯ
ߺߣҪˣЦڣ˾¿治ص
ߣջ͵ص˭ɱģ֪һǴ˶鷳˾˾ԱһѪͷ˵ĽգңҲѵһ㵹ɣһתˣûƵģڻ˼Ҫʲôʯ
У׵ģݣˣǰɣȻȽЩΪ׵ϽڣҪǿĺôǿ϶ɵģʱ죬ҲøҲø
вңʲôʲôǰһ̻᲻᲻ѹңһ̣Ѿкˣ켫Ϊŭžһ͵һӣȵûоûУҪһŪң
ҲڽĿ죬췽εĵڣ޳ܵģѾԶԶҵľ磬Ӧøúѧϰһ£ܷ󣡡
ٳŭδõĲѧƫƫѧͲѧѧ屡ӣ
屡죿¶㵱飬һ𣿡
ôûУһǹ䣬屡죬ûʲôԲңԲѧ飡
𺰿ںţٸ͵ӣ˿ԼĶ䣬Ȼõǰһ£ŶŭԼ˵ҿҸٸɣϴȥ˵õһ𻯵ӲҪҪ100ʯ൱ǧ𻯵ǹˡ˵ʱɱģȴΣݲݽ᰸˾ڶձȲİˣ屡ѽ˵꣬΢ЦɫѾ졣
ҪǻҵĽڣ㣬̣ϣӹȥ
ϧҴûа㵱ʲôڣҲôߵģĿ죬콻ӣֵһֱҵһλɾηۿɰĳߣҵĺãҾԲˣ
콻ӵɫȻЩ԰ףһ˲䣬Ĭ죬̾һСְֺޣ˾ǱҪģңҲûа취
ڣûü漴ֹ̫ˣ
ûΪʲôҲûĵһ£ãмҪһ£
ҡͷûм˾200ʯǰѰʲô
ž˾һӣĲӶ̲סһ£ʯ֮⣬׻ûˣģҪΪ㣬Ͳתˣҳѧû㣬ҵȶ˵Ļ̴ǰʧ
ڣһһ룡ʵҲƢΪʲôô𱬣϶Լϴΰˮ죬ѹɽ飬룬漴ЦҼӡ÷࣬ɫףƤϻų죬ȻϢ㣬ƣΣ߶⵽𺦣ǲ˶˸ٵģ
ʲôʱҽҲоˣĿΪ˵ĶǶԵģԼ壬컹ǱȽ˽ģҶҽҲһӴ
ڣǽ⣬ˣҾʹ󷢴ȱĸˣ¶΢ЦǰǴһתβҽһ漴ЦõİڰֵˣʲôҲû˵߰ɣ
ʯ鷳ˣ΢ЦҵϢ
ţؼҵȥɣϢ֪ͨ㣬ԺҪҰ칫ң£ǰ绰˵
ע壡˵꣬תͳſȥţȥʱס
ݣ˾һٶʮһԺҪΪ渶ʮſʯھ͸㣡˵ţıչ񣬴óһɫӣŵĶʯԼһЩҩƿЩҩƿȻ𻯵
عͷЦеĿǸɫ䣬Ȼֻ۽һȴȷϣƤ˲ϰٿʯ
ʮſʯԼʯĿͷָֻôʮſҲ൱һשͷĴС׵ľһڰ칫ϡ


791 
һǰȥϸһ£ʮſ飬ã۾ĴɨɨһߵԱߣһϴЩʯȫװȥŽԼ¶
ʱҲ½ǸŽ˱չУһûı㻹ѵΪһƭ𣿡
ǣڣᣬˣĿ¶ҲԣҪǶһĻ涨ǳĹⲻȥ
ٸҳ˰ɣ㲻ˣ
ңô׵ˣ˵ָĴģֻӹǱȽ飬ϴ֮һֱлѧУĹģûкм¾ˣֹһ꣬ȷʵоеˣҡͷ̾
ѽ㣬ûûƤһ취ûУһɸֵ㣬ʯֲͼһ뵽ģ
ڣǶ˵𣬱ˣҲ֪ѽ˵ǿɺޣ߶һˣȻûаټ治ǷɣߣȷʵǱкⷽвܣѻߵϣ¶̾ı顣
ӣĶӣעһһУôʱĵ飬ÿڳеķɣ˶һ飬ԾûзǸɣˣҺأҲûκοɵмҪڷɣعһֱϢƣǰһɣߣĿǰһûзعڣ˵ʲôֻ˵ˣһɶӴֻһˣԣ㻹˰ɣ
Ϻ꣡аҲԤ֮Уɻ£Ϊʲôܶ˸һЩû֪Ļ£󱻾쵱ץ֮ûκ֤ݺͿ̵¾ˣΪûгǿʣһֱҧϣû֤ݣֻܷˣ˱ˣסˣ
ֻһѧڣȻϾһߣûоκεѹŷǳ޹ı飬ڣѧһ˰ʯͼΪʲôҪңģΪʲôѵͼ׸أԼžˣ
Ҳųתǵע춢۾Կ϶ǣŵͼԭĲӷɣĲֻ֪ǲزסģпܣʶߣ֪ݣҲ֪ɱ˾Բưոݣ϶Ҫ鷳ģʱֳĶһ󣬾ͻᱻǵ֪ɾ˽̹ܵˣΪ˱鷳ͼһΪһ뽻ңһɵϢȴǻĵõ˵ͼȺɣ鷳ԹĶԸǣ޺֮ǣ
ͷƤ飬ͷƤ飬ʵ̫ˣȻ˿оͽˣһˣֻ´ʱһ¶תľ˿ޱȵ侲֮Уڣʵ̫ˣϴŭı֪ˣҵ͸ðѵͼˣģ˵ҺͷɣʶôʶǣڷɣûʲôݣҾԲܱҵ
š΢΢һ£ҲԼղŵЩһֱʵҲʲôİ˽ӴӦòǺͷɣһģԼղŵɶǲģоһʯֲͼУ۾ض۾峺ϣ治Уһĵֻһ飡
ڣ棬췢ģһʯֲͼҵұú˰ɣȻִ˶ԿĲأȥԵĻҪġ
ǰʯͼѾûˣ˿ֱ׳ʮķģȥôһ£
ˣܷ滰ٻУ˼ţ̾ϢȻĲΪ֮ǰĻɣǸ
ίĵڣǾ죬˾ⷬҾûκεĸһֱ𾴵ʦڻʯֲͼʱˣۿ˰ɣƲǼװİɣҵһʱܵѧУ칫أ̫ⷬˣ


792 ĵ
챻˵ɫҲǴһЩ˼ԸȻϼ޻Ҳм飬ٶмǸΣðɣȷʵұȽϳ嶯ˣӦûԼѧСӽⷬУȷȷʵʵܵлͷӵĽڣȻˣҲмѪԣҲ˵ﻰ
ˣ԰¶һģ뽲ڽ֮ǰ䣬Ȼûн̹һһÿΣڽӴӣѧ˵ĵжأԵЧңսɳʬκȻǷӵģֻǱδУҲԼĿԣʱҲһ£
һǼ٣鶼Щص˵ͷãһѪԵжҺܸˣѧȫѵδô
΢΢һ漴ȻЦڣһѧôۣǶ쵼ȥ飡
˵ɣˣүú˵˵ﻰýǸѵõĻᣬҪԺҪ鼤ʱҲ֪Ҫȶˣ绰ϻһʲôˣҲи
ã˵һ֡
죬żĻѾûˣȻˣ˵ͷˣ
һ֣Ͳܶ˵仰
úúã˵ãüͷȻΪã˵˵
ʦصнഫʵʵ˵
쾪ȵĿһۣ漴ЦѧУУѵܽȫѵʣȷʵɷ֪һ£
ʾ˵
ʦصΪͽʦĽ̻壬нഫ´ȥȫѵѧûĸʦ̵ܹǣڣҲУò˶ãһΪսʿʦص˵ǾԼʦ̹ʵ˵
ڣڵȫѵѧǿĸ֮󣬻᲻ӹ̣ܽ޷ƷǣԻ޷ǰɣգգ˵
쳤̾һҵĳΪһ˲ţϣҿΣյϢ
ڣ⻰Һˣɫʶ֮ĸɹһùʧˣĴβΪѧУΪ˹ң׳ҵľ壬ԥʼܵĻӴԺҴ뿪ѧ뿪ȫѵ࣬뿪ңң
æҡͷЩģǴıҶǷĵģ֮˵ϿΣյϢҪҵģȫѵѧʯƵ𻯵̼£᲻ϵرĸǿҲڱò꣬ʱ䣬ǵĸǿ󣬾Բչ¶ˮƽʱСû˵ȥĵĵ˼ȴǺȷˣ
ǡ΢΢Ҫôأ
˵Ҫ֪ôȥĻҾͲͷˣЦΪ𻯵ĴڣԹܽȺѧǵǵһ֮ôҪ𻯵ȥǣƾͲ̫ˣɣÿִûиٿϵʯ򲻶㣬ǹҵԴޣҪû𻯵ûʯʱô죿
ǺǣЦ
ЦʲôĿһʵ
ڣǵѧΪ𻯵᲻ֶΣӶԹкɣϵһЦɷģʵĳսʿ֮еĽߣ֮ͬ㿴ЭĻ᳤ĸҲǿˣÿжٶԹкˣ
ΪһŰ֮ģҹҲǸ൱ߵļһЦĿ¶âѽôû뵽ֻҪܺͷȺԹԹˣ
ڣôǳԵĵڲ뵽ɣĿŻɵǡһģͲǵȫѵ࣬ǵأ
ûе£ҶȻһٸĵģЦеĴһ˵ǿģһȺȴ㲻ˣԣھȫѵİ೤ͬѧԺصԶѽҪѧԼԼԼ༶ѧ飡


793 ޵
ڣģҵǿҲأսʿǿһŷëȵȥҲըɻҽˣĵǶˣǻ̸̸°ɣΪʲô𣿡һЦƵģȫѵൽûôģֻǹȫѵ˵⣬òѣװ֪ĻҶΣ໥׶Է˼ͺˣ
ȫѵεбֵıȽϻأֽʯͼֱӱҵģжгɼ֮⣬ȫѵѧûдﵽı׼ԣҵԵѶȣѧУоʱҵȵ֮ٸÿ˵ҵߣȫΣֱ޳ȫѵ࣬¼ã
ƶϲûκβ֮ͷȫѵĿǰѵȻǲõʵϣȱһЩֻʲô񣿡
ϺȻһЦϣҷǳϣҵѧȫܴﵽߣαҵԵѶȣĿǰܻܴﵽϾǳѧĵһȫѵ࣬ԣֻҪһѧûмҵôѧУԣ޹飡
òҰͬѧȫҵɣ۾˵
ϲ㣬ˣûнһϵĲˮ²ӣǿǴĿõģȫѵİ೤Ҳرжӵĸӳ۴˽ǹ㶼ӦðͬѧǣǣǰôֻҪɣͬѧ֮೤󣬸õһʯΪνȫô
ûðȻӦһ£ʵڣһʵʲôҵ԰ɣԼܴﵽĻôȥˣ
򣬿Եǲǰ͸¶ģԣֻһˣ㲻⴫ͷɫһԭŽȫѵѧۼһɽ߲ԭѩɽ֮ϣʱѧУĽ໥ͨ˽ⲢһܺõıҵԣѧǱҪʵսǣǣУտǣ׼B+ĿΪAԣ
˵꣬ٴ칫ĵӱչóһŰɫļݸ㿴ɣкȫĽܣ
һļоͼһҳֽ飬˳д˺ܶ֡
ڣļٵģϴžȵıʹʧ˹
ģĶܹʧƶʮ˼д󲿷ֶǾ֮ƣֵʮԪϣ
ɣʹɭϣȻС͵͵ˣһɹ˳ˣϾҪӢˣ۾̫ˣѵҵĺغͻǳҲУǷɣߴʯֲͼ뿪УҸоȻģ
ϸü˿ɲʲôͨˣǶʹĳսʿǶսʿΪʲôܹôĹ˳⣬ϢûκεĹעȻܲ򵥣ǳ϶սʿһɸΪǿ
սʿȻȥҲһʲôսʿʵЩսʿû´ĻӦǵ̷е˰ɣνĶսʿǳ鲢ҳɹˣ
صĵͷҲʣЩ̷ѾһεˣҿǵŸһĻᣬίΣ֮У󲿷ֵ˱ֻǺܲģֻ˵˼뻹޷ȥ鼫ΪأҲڽŸѧУȫѵĽƵ£öȫѵһѵÿԻᡣ
Ŀʲôʵ֪϶Ҫѱĳսʿץ鰸ŪȻ󽫶ʧĹȫѰֻҵʲôҰѧУÿȫѵѧͨԣ֪ʲôǼߣ
¶أһһٵǻŴ
Ĭһ£һЦ겻أ
ֱ޳ȫѵ࣬Ҳǳѧѧϵ˵
ڣ̫ˣ
ҿˣһѹҲ治ʵ£΢Ц£ʱҪѧںú˼һҿһ£


794 ׼
õģӦһ¶޵Цڣʲô
ӣЦ˽֮⻹ʲôֻҪҷģҰ⣬Ĺ涨ȫѵѧÿ˷ĻᲦ200İҷѣȫѵڣһʮˣÿҲǧİҪǶŴˣϴһΪֵһڻıҵʯ
ֱӸңǶٿ飿Ȳʵȱѽ̫ȱˣ
Ŀǰгʯļ۸ûȷĹ涨ڲݶΪʮıһ飬һǧʯ쵭Цš
ˣԥĴӦ򶨲סˣһǧ飬һǧͿǰˣһǧлɾһֱ룬Ի㡣
ͬѧϣĲҪʧѽصļϵ벻ɣ¾ͽˣ
ڣģֻҪţҾͱ֤֮κһΣգΪ˸һЩڣҵɣȽʡʱ䣬ֿԱ֤ȫ
ϻЦѾӢʾкЩǲܱȥģȥ޷ǾǶˣɲҪСսʿÿ˲ɱ˲գ۵׷ǿͽ˺һͷţһȭܴǧһȫװļǿܽǻɱǶһŵıҲֻлὫɱ޷׽
ҵ֮˫ֿ˺ѻҪԸҳǶλɳһ˶κҲã˵
ֱۣͲĻ֪ûԼ˵ôֲûǰţˣһСİͷ
ͷ˵滰ûˣҡҡͷ֮һܣʵ̫ˣ
ͬѧҪڼţȥĻҲ⽫ҵĽһ̣ɫ˵
ĲһǿߵĹ¶תȥȥͬʱִ쵭һߴʤѽ
ޣĿ϶Ӧ
ص֮ΪĽ迴ÿСʱҪΪһν룬ʵɲֻΪ˸һӣŪģÿʱȥʳĽڵİϸ
ֶΣȻ֪ͨĽ豾ˣҪ˱鷳ĽĹѪͺܿҵƥĶǮǺãֻ˲ʱ䡣
㣬ôˣˮÿ䶼𣿡ʵ
ΪչĽ裬㣬Ľ壬Ļʿҽ
Ѿȫˣ֤һϸûУ˵
ʱĽķ߳ϴһ֣һժһ߶ӵÿҶɾˣ
СѪ͹趼ѾźˣˣڿΪҰְ𣿡ĽվſڴʵһϣӡԽԽãѾٲȻԼŮˣֻҪһй򣬾ʹͺòĴľϢŪĶŮЩΣ
ȫȥһ˶ɣκ˶Ҫңʮ˵
СС˵ŽŵĴס֣ϴſһҪĲһҪֻҪܰ쵽ҪʲôУ
衫ĽһҲΣҽŷģֻǵڶ·ʱ򣬻̲סź巢ظŲŽȥεʱĽ˺ܶĽţֻǲ֪ΪʲôȻһҪסĿͷһԼŻˣΪԼǸ˵ŮԵʱּһ£ӻȥȻסˣȻ롣
ҪСˣҪְֵĲĿ£ѾöˣĽĻ㷽ɳһЩǳ벻
֣ȻȻȻ߽
࣬жˮζһ֣ϴİɫӣ֪ĻΪһҽŽգȷϲ׽֮תĽ衣
ʱĽ˫۽գһڴϣ˯ȥʵҩСʱŻתѹ


795 ɹ
ʵܼ򵥣ֻŪ⸱ٴеӰˣ
ϧˣʮĹѪˣǸϰɣðײã̾ϢһѪ͹ǴһĽֱ۴ȻĽһֻƣһ룬һָͷ϶һ£Žַ£ϷһˮͰĽγɴֱĽǶȣָϱѪۣģûѪ
٣һĵĽؿ֮ϣȻڵӿֵҰһ˳ĽͿʼ߿ӺĽǱ۵ָΣ
ȻѪѪɫźںɫһͲʲôѪ
棬ĽͺżȻĽһֱοĸף˭ҲȽϵģǲǵĽĲ飬ĵΪĽ迴֢ʱһһĹȥתѾʮ㣬Ӱ˵뷿䣬ѾСʱˣ
ʱˣôһ㶯ûУ㽹ڷſڴشתסĽſڴʲô氲Ҫûκεݳ
ѽѾСʱˣСôûòʲô˰ɣĽϴصǣ
Ҳżʱûпڽ
ǱȽ侲Ŀ˶٣Ľ㲻ҪԼŻԼС⼸ıǴҶĿõģԲûһյ飬ٵȵȣʱ䳤û˵꣬Ȼȴſˣһ԰׵վ
СˣôҰְôĽ弤ǰһץסĴ֣ʵ
һͷϵĺˮ൱һƷʯŽĽڵаϸˣʴȻһЦܳɹĽһѹˣ꣬һ
Ŀ죬Ȼͱײˣ
ллллСлл㣡Ľ弤Ĳѣ֣ĿʼЩʣ
С壬ȥĽݲɣСˣȥϢһһ۵ĴĽаק˳ͬʱһŲͽֽϵĺˮ
һĻ۾УĿһ֪һ뵽ʲô
ʮӺĽɹתѹ﷢޴ĻĽһֵֻȸһӷܳڿɳϢǰһͶʵӵһ˰ֱѹˣѹϣһղŵļҪȸղŸһЩΪ촽ţ޷ĸм֮ǰֱĶһȻ
ҽһѽͺ㲻һĻһһߣקסĽĸ첲ק
Բ𣬶Բ̫ˣĽʶԼķӦæ˵
С壬´βҽӣ˼Żˣһ
ŤͷȥȴԭڴϸѵĽ裬ʱһվڷſڴ߷ĸ첲
ĽݲͺϴϲɫɿĽ֣˹ȥ໥ĽкѯʵʱĽʾûиоôù
ϲ󲡳վϹ΢Ц˵
Ľ辫񶼺ܺãǰס֣мҵľˣ棬̫ˣڸоԼһ˶ʮ꣬ؿһ㶼ˣǰҽѨʱǴˣһؿڣеۣȫûָоǲ⣬ʵҲɽΪʲôлл㣬̫ллˣ
岻ҪôˣЦҺСǺܺõѣİְ֣ôܼأ󲡳ǲ˶úһЩӪķˣӣ
裬һˣʲôϹʮɵЦ⣬ȥȥǶЪţøСúòӣ̫ˣ˵ţһͷ˳֮С
Ľ˵׻Ҳźȥˡ
һʲôζ˵
ǺǣųѪ߽䣬һСͰѪ˳ںɫƮһЩȳζЩ˲ûˣٶȿ죬ᵽ䣬ȫͰ֮У
ЩǣĽЩȷʵ
˵̺ڰϸѪҺЦһЩȥİϸˣЩѪҺûκεĴȾԣ嵽ͰҲӰ쵽ˣ


796 
ţĽ˵ͷ漴Цһ̫鷳ˣ
壬ҪǻôĻǲ鷳أ˵
С壬סˣԺ˼Һõ㣬ǼҵĴˣĽŤͷĽ˵
ĽϷһĨɬְ֣֪ˣ
Ǻǣ壬Ǳվ̸ˣȥǱ߰ɣĽ£Ի
ˣŸˣ
˭ѽȥĽȸԾſȥƽʱûʲôһĶǹϵǳѡ
ſڵļƵ֮Ľ循ȵĽһͷԴҵְ֣㣬СǿǵһҽԺԺ
ţſڣػ֮УſվˣһһŮŮʮң˳ĳһųָ߰ףıȽϺãٲȻһƷٸģǸǸߣװ룬ͷʮָ꣬һɣĸоǵһҽԺԺԼǸĲš
Ӧ̽Ľ岡ģ˵
ĽתʵҰְֲˣǿ𣿡
ǽɣĵȻǸŮ˱ȽϷˣǻǱȽεķϣǽĽٺúüһ£ȷһҲãĽ͵ͷȻһأſڵĵűˣͬʱҲӵķŴ򿪣
ãðţ£Զɽſվǳò˵
ĳżţޱ飬ҲһЩĮ֪ߵغеСµûκһĺøУ
ûж˵ʲôֻһƣ
ԺѽĽڿˬʵĴЦǰԶɽ֡
Զɽ˵ʮĴЦԼʮȽĽ裬¶ʮֵĲ˼;㵵ı飬һиΰڣ಻ܻµĲˣôܻᷢ磡
ǵɴ۾Ǽ˹һ
˷㶣Ľ費ɽŴЦ˵λҸʲôѵʶ𣿡
ԶɽһӦžʵżյĹĽĲĺתˣ
ԺҸоǸСʲôֶ͸֧ĽȻôôʢǸԼһ±ȽϺãŵ˵͵ģֵ͵ڳÿ˵ĶպöȻΪ
ҽʲô˼һ֮£ɫ䵭µģ뿪ɫһı顣
Ľ΢΢üĽҲˢһ±䵭
ǺǣԶɽƽһЦˣĽλС㣬ҽûκζ⣬ֽҶԣҲǲ˼ģĽӦòҸһ°ɣ
Ľ迼ǵԶɽԼ˼ҵҲʧ΢΢һЦλҽȷʵ̫ὲԺҼĻǵȷҵң
Ľʵи˼ٴȷһĲǲȫȬˣ
ԶɽָĽ֮ʱ⾪ȵĿڵԺҲҽԶɽЦͷûн¶һ˼ı飬ȻĽ
ԼĪʮӵʱ䣬ȴ֮⣬Ľ豾˶ȵе㷳ʱԶɽɿĽ֣˼
ԺôĽһЩʵֻԶɽҲܴҲŷ
Ժ˵ѽĵקקԶɽ·˵Ľǲǲӵˣ
ԶɽûпڽǰĿⶢϣһʵ⼸ĽƵģ
ң˿϶Ļش
Զɽҡҡͷ˼飬Ľ΢΢һЦϲĽˣȻ֪λСʲôֶΰĲκˣԿ϶ǣڵܽ
ллԺĽһ˿Ҳڷˣ˿ȫȫҽκĲ顣
Ľзžϲͬʱʱʱûз֣ô˳۵ˣ
Ժ𣿡űٸʵϣɴ۾ŵĵʵ
ţԶɽӦһ䣬漴ûԾĳţǳ΢֣ƿе㴫ͳʵȴǿеŵֻԶɽȭ£ȭϣͬʱȭĴĴָǽ֮УõİţλСմ


797 ҽ
ǽˣͿƣҲʹǽָ֡
ȻһЦ˫ֳƣֱǰĳأֻĴָϵ΢΢һֵ
ͬˣԶɽʶ˭Ǹƣֻҽ߲ͨơ
ԭԺҲһλҽߣûнӴϵҽߣϵʱϵɸ֪ⷽʶҲպ«ưѧģ
ǵеľ֣Ȼ֪ľѾȷ϶ԷԽԶɽ˵Ҳࡣ
ҽߣǽֵһְҵ֪ٽϵܹǵĶݣԹְҵ󲻾ãϾһأֻҪҽ߲ˣκν߶ܲȡȫֵĹС
֮ҽѧģӴҽһ겻ҽҲ˽࣬죬ܴڵģ˵ָһеĴңܻߵ𾴡
Զɽ˿ѾλҽߵĸͽֻʲôĪҽ֢ڵĲ˶ܹҽƣҽôᣬһĸ˵ƽʮҲһջ
ҵҵʵδ뵽ԺͨҽҽܾͨŹ˵ҽߣҽˮƽǺܸߵģ
ͲҪȡЦĳˣԶɽһ죬Χһı飬ķʱĻȥԶٱ㷹֪˼أ
ʱԶɽѾáƺˣɼľ⡣ŸǳԾҪû뵽СӾȻܹõԺĴȥԷ⡭Ժ꣬ҲԹһٷǲȥ˼ѹû
ĽҲȽϳԾԭΪԶɽԣû뵽仰ԶɽȻҪĽύһ
ĽҲڶĳϻ˴뱲ӵˣⱲӼɫɫʽˣһ˲䣬оѾȷǼ֮ˣҽߣƺĽҲ˵˵ֻרŸβҽܽƺţ߶ͨ˶ʮأĽĶ֮ʥȴİ
Ժ̫ˣʱ䣬һŰݷãҽеˣҪ¥ȥϢˣʧ㣡ɫ˵
ܾԼ룬Զɽû˿෴ж¥ıӰƣԽԽãǷǣҽߣĿ¥Զɽת֪ĽĹϵǳҲȽϿĵĽȸˣʲôҪҽԺң
Զɽǿҽѧ̩ɽ϶ϵרңȻʮ˵ãȻʱҲһɰ˵ӰĽƽԶɽҲЦ˵ͿģǰסԺʱȻסǹݵĲǵʱԶɽ̬ϱ䵭ʮֹ
õģԺҪ緹߰ɣĽͷ漴ֿ˵
ѽĳ͹ˣԶɽЦеĻش
Ժ޵϶һЩ˼͵͵קקԶɽ·
ԶɽΪûиоһ
Ľ嶼ĿɿڴˣͷһμĴҲôرһĻ
Ľ費Ǿ˵΢΢㵣ȴûϱֳһƣԶɽͳڿɳϣȻԸĽ˵ˮ
ĽȻ鲻ԸְֵĻŲ豭ȥˡ
ڶ¥ĹսǴķһ¥¥Ŀľǹҽ뿪Զɽˣû뵽ԶɽȻĽһ׻
ϼһҪҵĵϸҵĹ۲죬ղŸĽַӦǴĩ͢ҽ˵ʲôͨҽߣе̩ɽ֮ǰҽԺЩѧϰҽû뵽ҽ֣ҽǸϵѧģҲ֪ڵ㲻һڷпܱ֪˵ϸʱ⵽һЦһĻɣˣǲһ㲻˯ȥĿ꣬ķ䣡
ǰҽԶɽ̽ˣ֪ҽˮƽмּô϶ҽκĽģʱ׷ܻһϵе鷳Ϊ˱Щȥ˯ܸԶɽһصĸо̽鲻ϸ


798 
ˣһСʱ󣬵һӵķʢʱ¥ϢȥˣϧΪ˵ԶɽˣҪһԷȻͲԡ
ˣǵŮһۣĽҲҪԷΪԶɽ˾ֺ¥Է⼸һֱҲûз˯ĸģҪ֪䲻ģǺģؿҪЩˣ
С֪ۣǲ緹ôɣ¥Ե㣬ȻϢĽº͵˵һνװڶΣԾװΣװȥˣȻĽ²̨棬ֻôţһƣӡ
Ӻ󣬴ڿĴϣȻü仹ŰȴһЩΣŲʲô緹
λĽ˵䣡Ľһƣ˵ĶŷϵˣҽҪлһˣû˵İҽڲþҪɥȪˣСҾ㣡˵꣬Ľͺ㶼վжһ׾ƣŸмĳơ
̫ˣӦõģӦõģǫ˵оԼһٶʯκĽĲʱȫҾһƣûʲô˵ģ
١Ľİ׾ƺһڣ±ӣȴһ׾Ѿȫ˶ӣЦֶǺþ
עƺĽ費ڳƺΪСǽһֶһ㳤ƺֻһĿģǾǰ㿴ԼˣĽȻҲ뷨˵ѾԼŮˣϧ֪Ľ֮ĹϵǼٵģҪ֪ĻҲᱻĲ֢
ǺǣԶɽԲһˣʵҶЩƤŶ˼ˣȴƽʲôоһʱЦеĿڵĽϲϲѽ
զһڹϲĽȬһ˫Ȼǻл
Ժݹ٣רΪĽĲǺܸмܸжĽֶһƣԶɽЦⱭҾ
ѽĽ̫ˣ֮֮Զɽһϻ̳ϿֵĽӣȻһͷһ׾ƺȥ
ĽʮָˣΪԼһ׾ƣĿ⻷㣬Ľ壬¶м΢ЦⱭƣҾڳŮʿҵӺͬ־һŮʮָˣ׷׾ٱĽԱ
ĽЩĽ壬󲡳ǷܺôƣסǱһĵ΢ЦĽο֮ЩĪϲ⣬֪ʱоԼ֮俪ʼЩͨˡ
ȻǿʼʢˣϯĽһʵǲͺҲŸˣ¶һƣӣʱҪ˯ȥһΣԶɽҪԻԺԺ״̬˹ȥһ֮˱׷ȰطȥϢ
ףղȥ¥ϢôȥǸ䣿ſ߽һ¥һңʵʵΪ˲ûʲôֻۣǱȽĸԾǸһȣǱȽҽµģʱڷϣ˸˵£ҲˣĽͺ̸䣬ϻһ֮󣬱ϲ̸۵ĵҲǢ
Сղȥ¥Ϣˣɵʵһֱæ˲ˣɨûע֮ǰ¥ϢĽ¥ԷĹ̡
ȡһ£΢Цѽķܶ࣬¥Ҳв٣֪СȽģ
Ŷ˵ͷĬĿʼԷ
ôˣ˵ʲôˣ㶵
ҽûɣĽһ̲˷ڳŵĲԢеĵۣû˵ʲôžȻĽлŪĽӵƣ
ϣԶɽڷϢԸв΢΢̾˾ǸˣΪôŹ֣Ҳ֮ǰʲôط
ˣ
һ룬ԶɽһЩúģȻһҽǸ˭ѧģ֢ڵҽɵģ¿ϣȽãܽεãһҪ쵽ɰҽôȫ඼ϵĸ
ڣΪʲôʱСڳϣŰ಻סеĺ棬ʵ


799 Ҹܸ
ΪʲôƤԷǰɣԶɽڸʻϣ˫ֽ棬ǰ΢΢üţҵѧˣ
ű΢΢һԶɽʲô˼ʵҽҽƴѧһһֱѧϰһֱҽԺѾˣ
ˣҶôԶɽʵ
ԺûԺշţСžԲн죡űм˵
ѽҽѧܴͷԣ˵һʵĻԴȥԺһֱûǰɣԶɽĻʵ׽
ŸоʮֹŹ֣ͻȻðһͷѵҪǱң뷨ѳԼһ޵ײһףԼԭԵǼǽ飬ȴһɥʧݣвɱһʹ˫ųӵķ̣Ժ˵ʲô
ӦǶʮˣϾǶʮˣԶɽ̾ϢһܲһֱµȥΪܸô
Ժллĺ⣬ˣʱֻԺúѧϰҽȡսҽҽڻͨʱ뿼Ǹ˵⣡ȥһ̣ž;Ⱳٰˡ
ƽ£ԶɽĵʱͬˣŮҲԳˣӦŻҪ봴һԻ͵ҵҪиȵļͥǣҲ㶵ˣô
Ժò롭üЩɵʵԶɽȻĵͷûҾ˺ܲϲԵĻҲһ£ͨҽ㲻һֱѧϰҽҪҽڻͨˣ΢ĩСƣɲѧˣȫԴѧҽ
ԺһںҿЦŷǳԶɽԶɽʲôЦ˾ֹŰʦϵ˵˵ԶԶʱȴоԶɽڿЦЦ治ôЦ
Һ㿪ЦԶɽһ۳ľɫصúÿһ˵ĻҿԺܸεĸ㣬ҽܸߣܸߣкܶŮӣĽŮҪǳˣ£ⱲҲѧ֮ҽˣˣĽİ֢Ǳκõģֻ˼Ĺ򣡡˵껰Զɽһˡ
Žҧҧ촽ԭ޽ĵףҲı鸴һ쵽ͬһٸ˿̵Уھҵţ
һƷʯһˣгΪһ԰ĭʯ΢΢ĸ̾ʯٶǺֲܿģֻСʱ㽫һٶʯһˡ
ҪǻһߣһƷʯ㹻һ֮õˡ
΢˫ۣľÿ仰ͬǶԺһһʣĳ׵ľעҶ֮ϣûзԶɽţˡ
ְ֣Ǿڶ£αôżȥأĽקĽĸ첲Դ
ĽʱѾһīɫװȥıͦȻòһЩӣһ͸һֺĸо
ѽĽݲǶ죡һҲȰ
պ߳ңһĻѾڷﶼˣԾװ֪ı飬ʵĽҪʲôȥ
ؼң䵭ڱϻص
ţֵĿһ̫Ծѽզô䣬ǺöˣȻҲֻ룬û⣬ߵĽߣǷ򸾶ֻһаЦͰҪؼ𣿡
ѽѾ߶˺ܶˣĽЦŵϢˣ
ţ˯һָ߰˰ˣȻЦ
ǾͺãҺ㰢̳ıȽæûиǴʲôֶһſţ죬ϲʲôˣĽװ·ĻͳһŽɫпݸСգúˣ
壬ǸҲҪæȴ֪ĽǮ˵ʲôҲһݣʵϾΪչ˱˴˵ӣûȷ˵ˡ
⺢ӣţĽ¶ŭıҪǲţҿɲˣ
СҺһ⣬°ɣԵ㲻Ҫ룬֪ΪǸĿǮĲǣֻʵǲ֪ʲôãһ⣬ţ


800 ס
ҡͷɫ壬̣ǲҪȰˣҼҪ
⡭Ľ̬ȼһʱҲ֪δձЩΡ
ĽʱȴǰһĽеĽУˮĴ۾תתЦ㲻ҪҪ˵ֳ꣬Լĸĸְ裬ǷĺˣˣĽ¶οЦ⣬ˡ
С壬ôҪ尢̵ĶϽǣüĽ˵
ٺ٣ҰҵģֲˣҸﲻҪĽЦԴְֿ֮ڶ̶̵ļСʱѾָԭǶһׯףʵȴǹ龫ֵԸ
һһۣǱʾΣҲҪ𿨣ûУ֮СթһˣҲͼʲôǮͶҵĹϵûô
ѽ̫ƤˣĽ簮ĿĽһۣԺҪСдǺúôѣˣӣҪ֪۸СĻҷĲ㣡
ְ֣һģҿɲ۸ǣĽһ£¶΢Ц˵
Ҹְʺã͸˵ҲˣĽ賯˵
ҲźֵѽҲСˣ趼ûˣûʲôݣҲԿ䣬С㳤ģҲˣԺһĵģ
ʮָжм̷İɣһչ˺ԼģҲչ˺Сģøŵģ
Ƕµĺӣ´εȥ棡Ȧе㷺˵
ĽˣҪȥӼͣʾǴеţʵȴģͨкܶɻҹҲмˣһ·߹ȥ;羰Ҳˡ
СֵʮֺãҾ㣡ĽһĶ˵ȻִӻͳһǮĸGݸȥǳԣסǽŶ
ΰ£һһֻ֣
ߺߣĽתŵ¥
ѽĽݲˣҲ徻ˣȥϰˣ⼸쵢˲£ǰˣأһһƻһˮƤ˵
ҡż٣ڼҴţ£Ŀɨ¥Ľһֿۣ˿һ˼
ЩĲɵӣ΢΢еţɰСôûнƽˣĵӻöãû£ʣСˣ㲻ң˵
ŶãҪҪ¥ȥĽķŽĻһ£æͷ
ǲǱССԵĻ궼ûˣ˳ӣĸ첲һ¡
ʱȴһЦ޼ɵ§סĲӣ㽫ӡȥһʽĳ֮󣬺۾˿ŷˡ
ȥưɣСʱʱ䣬ưɣʱĵ㣬Ա뻹ûϰ࣬˾ưɵĶ¥һ䣬˵㳹ױȼ
֮󣬺Ļɫ죬۾΢䣬һ⣬죬ƶлζɸһţʲôʱԵѽôȥ϶ᷢҺ֮Ĺϵ
ʲôֻ㣡ˣžøոտʼһͦسźһ˵Ļȫʵ˶Уƿ޷ǿ޵ĺ
ʮӣſһڣ㶼Ѿ̱һҪ˵ģ
㡭̫ˣҸ޷㡭ȫ㺹죬ʮ˵
ȻˣССںڣͷǺĶͷˣ
С˰ɣȻһĿסˣ㻺һҲһЩ
̸£εΪֲǲ֪ȣǿȻӦҵŮѣȴԸҷϵ˵ܲǿɣһҳʲôˣ
ѾͷʵĺܣֻҪƽʱʱ˵һЩ϶صģһӰӶֻϲŻҾС棬Ҳܺ˵̫Ļʱ䳤ˣ˼ƵŹ֣
⵹Ǹ⣬СӦÿҺ֮Ĺϵ˰ɣüݣһûУ


801 ̾
νôоСҲϲˣ쿴е㲻Ծ۾һԸ˷ȥĽݲòǾʹСɣ
㣬ʲôˣߵһץǰţһ£ֱѺŪЩա
СºܹҲ¸ң磬ϴܣðǰȥǹˣȴ˾Ȼˣȥ͵κķϣװСѣӣȥݳֺԥԼĽݲĲκˣ˵ЩϵĴֶΣҶͣҲϲһ漰Ů˵ʱ˫ۣϵĵδЩǣѶϣʱʵһϿż޲ûȥæ
ֱ˵һа׳նãЦûо飬СϵĴַôˣȽӦҺŮ˴򽻵̸ʲô鰮飬ʱǲǲ֪ȥΪã
ҲԹ㣬˵ˣ̾˿̫ˣͱ֮Ĵֻֽڻྴɣ
׷ŮɽŮ׷Уֽ̾ȫһѽ
ޣŪЩ׵ۣҸ㽲˻ŮˣǶһ˵ʱҪǲңܷţ޲ùң㶮
㣬û뵽㻹ɧһ棡ֱǰׯĺоȻ˿ˡ
ȥģŷɧֱۣڴϣ˵Ƕǳˣûʲôö˵ģⶼ㶪˵ĻôΪʲôҪŮأΪʲôҪŮΪأӱϽ˶Ƿɧģ
оȷʵеɫһĵ̵㣬ȻôŮˣôҳ⣿
ѽһۣߺߵҽ⼸СûʧСʱңȺķ߳Ⱥ˵˵ʲôΪʲôÿСɫǺ˵ģڲ࣬Ҫܿû˴Ů֮ͻˣ
ȣ㣬Ҹ̹һ£ѾĽԺ˵˵Ժһһĸ㽲
Ӻ󣬺һȻ漴תʵˣΣ
ţӦһ£ĵǿҽУҵһˣ
ҽ㺬Цִأ֤أ
Ĭһ˿С棬ʱ䣬Сٴһɫ΢䣬ɵЦҵ֤
㻵ˣĴһ£漴ɫÿС֮Сɶ飿
һʼȽϽźͺߣҿͦŵĿˣԥÿҲʱ䳤ˣϾڿأҪС֪ҵ뷨ǾͲˣ
٣ͷһǰŰĴ֣Цʵ㣬ҪˣȻҲ˵ˣ
ú㣬ҲңӺϵԱߵĴϣִӺ㲱潫ڻſں
СӣȥͦԵģأ㽿Цһת֪СӶļŮӻѱ߲أ㵹ãһŹ
ٺ٣Ƕҵˣ˽§ź壬ƽĵʵһʼûôֻÿܿôŮͺˣҪķɶǾ̫ҸˣʵҲܺˣ˺ҵŮˣ㣬ҺˣֻСҲıܹչǣԣɣ
ȥ͸ԼĻҽڣһۣСȽС忴ƹ龫֣ʵ˼ȽϵȻҲҪٸʵˣأֻƵС壬Ȼɳƶ𣬽ҲƵ
ôƣȤʵ
ѵ⻹ҽ𣿡һ㣬Ҫ¸ң
˰죬̸ֽѽ¶аа΢ЦĽѹȥСٴ
ˣˣ¶µıʵ̫ǿˣӦþ£˫ȼе˶С


802 
Ҳ̰ѺڵĺˣӣӴо΢ʹʱüһ粽еģЩǸ⣬߹ȥ§ס㣬סĺ촽ͬʱȥ棬˳ƽʹһо洫ĸоǳһʹĸоʧˣ˷ܵϺݺһڡ
뿪õưɣֻص
С壬ţѰɣյͱС˷䣬
ĽɬĵͷȻϵ·£ٶȱȵһο˺ܶ࣬ɬȴûˡ
Ľǰ㣬ԭںû㣬ǳԷĻ˸뱥궯ǰȥһס࣬һɲҪĽһǰֱסȻˣôࣿĴЩٶۣѾʼõˣ
Ľ巴Ӧһ
ȴüͷȵϹʲô
С㡭Ľһͨ졣
Ŷû£ţĽ˼ƽĵҸ룬ȷһĲǲǺ࣡
ҲҪѽĽͷһһһ
һòȻı飬ȻС巢ռˣ϶Ҫò˵ƴһʵô˵ˣҷһǲǻʲôë
ëأĽ巴һ䣬漴¶ԥıǡǡѽ
аЦǴŮǶԵĿоȴ˵ԼҲͱƣСƤӱԣɫС壬Ҫ־һ㣬ʱ˽ⲡķչ֢ܶҩЩһ㣬𣿡˵꣬峺ϵĿĽӡ
ĽˣҲֻõͷҧ㣬ö೤ʱ䣿
ò˶õģһͺãõĽĿ϶Ļеţǵһθֹѧõ顣
ĴٴθȥŮʸʱĵһҲʧӰˣȺ࣬ϲСлŵԵģҲвŮˣգ裬񣬷Ů˵ÿŮ˵֫嶼һģ죬˵ĸоҲǴͬ
šûʶ֮ĸ£Ľ֮϶ʱһƣÿεĽ嶼оһɼĵĵ׼ʶѣҧ촽ǿסԾɱܵĴӺ﷢͵͵Ůʹһ׶飬Ǻ¶ָ֪оΪʲôһųУʴ˴Ůһ㶼ƵֻҪһţͿƵˡ
СҪˣҪˣ̽ɡĽ˵
ȻһǧһĽƵڼĽϴŻ֣̿һµı飬ʲôµ飬ʱ侲ҪڰĽǿƵˣԼǿ鷸ʲô
ҪҺʱڼʱǺܺãҲգҪţó룬ٵĲĽǰͷͷϣ߶ϵʱҲһЩˮҲѽ
ĽĸоĽ屾ͱĻ¶Żһ̵еͷͷϣĽԭҧ촽һɿӺ鲻Խӿ
ſڴһʵľķűˡ
Ľı鶼Ǿ㵣ſڵˣһӶɵˣֻһĮվ۹ֱˣģһУ
ڸʲôһЩ˼飬ͱĽ¥ϵķ䣬ԼڿͺܷƣȻŮ˵飬ÿÿϻϻǣ֪Ů˭һָоڱŮϣǺС塣
ԽԽƣһ󵨵뷨¥͵͵Ľſڣ͵ЩʲôպĽһֵ溰ʲôҪ̽ڵһ£һɻ棬սȭͷȷ֮ǰ˵Ů˵ˣӦþĽ塣
͵͵طؿǣĽƽдܲˣһʱ嶯֮£Ͱһ߿ˣҲӵھߣľͷŸ޷סһš


803 Ȣ
βһ˵
Ŷ˵ͷĽ壬Цβôӣ䣬Ŀ漴ע⵽ĽǰŷϸСĽ룬һ߽ĮıҲƺһЩ䣬С壬ôˣ
Ľ϶Ҫˣſǻ㣬ɲȳȥ
ԭһǻĴûб෴оЩΣóȻޣٸĽβһ޹ı鶢
ĿɨĽ棬ĽʱнŵҪŷһһģ滹ЩҫŮ˿ĶЩĶ
ô߿ˣûŤͷܣ֪ѾΪԼڸĽβ¶ŭı㲻֪СƵһؼʱ̸Ҵȥ˵꣬ȥһ㵵ı顣
ûжôԵǸ׵ʱҲˣһ˲任һһ벻ô࣬ʵ̫ˣججĴӷ߳
ˣˣ¥ǰŹϣСһŵĴӴվ˫ֱزſǻˣʲôˣ
ʲôЦֲˣŮģ˾Ϳˣʲô˵ģ
ǡĽ廹ǾúίȦίģ
ҪǰǿĽ廤ؿڵ˫֣һֻķţһֻֽĽȻָһǷۺɫСͷͷһĵţ죬ͨˣʱֻҪе֭Ȭˣ
㻹ɿ֣Ľһߵ˼Ժûˣ
㣬ôˣôϰˣεĵҽǲˣβʲôû˵ģ
ǡղʲôˣĽҲȥ·վҪǸ˵ˣٸ˵ˣԺ˶֪ҹ㿴ˣһôѽء
ˣŴʱͬίСŮһĽ壬ӴϽ˹һǰһΪϣЦôѽԺⱲӷҲǲ
㿴㿴㻹ǲҵɲˣ뷨Ȼ˵ĻĽһֹסˮ۾Ķô׵ıˣ
㣬һвصҽȻû֤ҺôҲҽѽʲô뷨ҶûʲôǷ֮룬ɱˣ
ңĽ۾ҪˣҰ趼ˣֺˣֱ㿴ˣԺôˡء
Ҳһ۵С壬ɲģңôأҿ㵱ٿǮѣɲģˣˣҲ·ȻԸģȻ㿴𣬻զˣҺռıһ
㡭۸ˣĽ˵˵֮ȴ־òԾһ͵ղŹ˵ķĽˣȴⷬʲô˼ˣⲻǱĸԼ𣬲ɵ˿Ҹ̫˰ɣ򶨵ĵС壬㵽ʲô˼
ĽĹĵĿ۾ģֻһ£ȥʮֵޣ죬ּĵԺȢң
ȡЩԼĿˮǺһ£뵱ҵŮѣ
ô𣿡Ľʵ飬кøҲһ飬ǰЩ㣬Դĸ֮󣬶ĺøбվȻҲܰư͵·βֻһֱ֪ʲôڸ̯ƣȴүһᡣ
ҡȻһû׼
ƭˣɫǣռ˼ҵı˾ת۲ˣĽߵҲܣ͵Ȣң
࣡һ¿ˮںƵĽ壬ﻹһʱĽƵĻư·͵ɱŪðӸˡ
ǸˡĽЩԾæؿ˵
С壬㲻һʱ嶯ɣŬԼĻϣ㻹侲һˣһӵ飡
㻹ǲˣ˼Ҷˣ㻹ʲôĽģҾԲˣ㣬һʱ嶯һ֪ͺ飡


804 һ鷳
ɶһȵĵ۾Ľ֪Һͺʲô£ͻȻӿһɲĸо
Уƭˣȥʱ˺͵͵ܽķ£ĽͷʮֵŤ
£һ죬ȷĽǲڹըĻô̫ķʽĽԻĽδϺͺϵϺˣᾭ൱ķḻĽϸˣ͵͵ĵ£е󣬵һˣ
ȣС壬ɲҪ˵ѽǹϵҺͺһѽһ˵
ҡû˵һأĽźڰ׷Ĵ۾֪ˣ㲻ֹһΰҹ͵͵ܽķֻһֱװ֪ѣ˵ˣѾ֪Ľ֪ͺ֮ˣ򶨵Ȼ㶼֪ˣΪʲôҪҵŮأ
˼Ҷˣ㲻Ȣ˭ȢңĽֱ׳˵
С壬Ȣ㣬һһƣͲҺͺ𣿡̽ҿϣҵİ𣿡
ʵ˵Ǽٵģ˭ҶкøأǻˣĽͷ㲻ģǰͺ˵Ҫ޳ȥˣΪ޸ң
ʮĿ˿Ľ壬㲻ѾͷﶼЩʲôŵĺ£ȻûɾܾһĶĽĲڣҪ֪ҵŮˣһֻܸң
ţĽ͵͵Ӧһ漴̧ͷѸٿһۣͷڣ
˵ʲôˣǰһµĽӵڻͷҧסĽǰС壬ʵϲҲܾˣ
Ľһ漴ӿһ˵ůоۺϲãؿĻϣһӾֹס쳤ؾã
áȻĽ循һĻŴϵ·Ͼͳߡ
ôˣһץסʵ㻹¥µأⶼȥʮˣò˰ɣĽ岢֪֮飬ΪȻˣڱ˵ı־ͺͨѲ࣬Ҳһֱ²ֵһҪԭ
ĽΪԼڷЩ˵飬еš
С壬ţҺ˵£һĽʵ֪ҲãֻҵĹϵʱҪ֪ΪǸ֭Ϊô
ţҸղҲ뷨ڻ˵£Ϊ˲ռˣȽϺãĽ岻˼˵
뵽һȥˣͷصĵһΪҪñ֤һʧУ漰ԼĲ飬Ľ岻⻹еŵʵȫģ
Ҫ֪ĲΪ鷿β粻ᵼһЩصŮԼÿΪ룬ͨǾ֮Ѿֻ֭нЩ֭ȫ´ȫĵǵЩ֭ģҩԼýʮѨ̼е֭˵ſ
Ľ龪㵵ôӣ
ţҲԲ鷳ֻѽ֭ϵĵҵŮˣȻһʧĺ
СĽдŸжûл˼˵ˣģ
̾ϢһֻʵĻҲһ׵£
ΪʲôĽʮֲ⣬ֽùϵôͲˣ
ΪʱҪҩΪˣ϶ҲҪҩϲκŵҩã˵һ㶼٣ѡȻɺɣĽҲö˵һ죬ʵҲԼС㣬˷ҪĻᡣ
Ľ循ȵĽһȷʵе鷳
Ҫúɣ˵
ãһ֪ͺˣҿɲٺǰˣĽæ˵ʵ֪ⲡĻ˻ȥ
ðɣôˣʱͿܲ˵ˡȳȥˣҪˡ


805 
ڿЩķǻط֮ǰĽһĻȻڸĽҽʲôⳡ̫¶ˣѵSM
ţʵｲϣǸŮĽ壬ԺҲദҲʲôʸֻǼͱŮ˸Ͳˣ֮һֱٽһķչҪԼԼϲʲô߻仰˵޷һνİȫС
ڿʱӣʱѾȥ˿ʮӣĺ¥ȥ˵ڸʲôβڣʱ¥ϴŲ̧ͷȥת¥ϣһ࣬¥
꣬Ƥɫɳϡ
㲻Ӧø˵ʲô𣿡˳Ĭһ˼Щң̲ס˵
һЦȴһ˳Ƶ뷨֪ղŵðʧҸСҽε;𣿡ĳڡ
СôˣĿɨЦòҪռСıˣκ׵Ĳøд£˵вİɣ
˵ŭѵ𣿡
ΪԼжôĴࣿǿ˵
ɨһۣ֪ڳԴףָо˱ȽϲˬʴˣվĮĵʵ̫ʧˡ˵꣬תԼķȥ
ıӰʧķſڣŷһϣз޵ί֪ԼˣӦȥ˵ǲ֪ΪʲôԻʱǲ̧ܡ
㣿Ľ崩룬ת¥һȵı飬ʵСôˣ
ûʲô̧ۿһĽ壬Į˵
Ľһɫĺ˽Ƣ뵽ڷ佻飬ߵ£㣬òΪҺС˰ɣ۾˶ûн
Ľˣɵ֪ұСռˣڹң߿ŵģ㣬Сûƭ㣬ĺܲãҲƵģ
ʲôҵĽһ仰˵Ĳ⾪ȲѣϸĶĽһۣ¶µı顣
֪ģҰְǸΰҪСֻܵˣʵҰְֵĲǺģģǰϵģҰְŴҡĽ¶εıҲŴֲѧУ࣬׼Уÿϰҹϵ֪ҰְֵĲ˺ܴĻҸоؿڿʼ⣬չ˺Ұְ˵Ǻ֪Сҽ˿
Ҳð·ҽΰɣһĻԾɲ˵
ĽΪʱ·ɣǰǰĽԼ֪ͺġ
֮һֲ֮࣬мκ룬ССûʲôĹϵôѵ˵ŮѣСȻݵˣѾϿŮѵ飬ΪʲôһֱϸҽأǺҲûϵѽΪʲô
зʣ֪δ裬ڵʱһ㣬ϺоƺûкøУҲԼŮѾ裬ʱɺܼ򵥣ҪǵѼӷˣ׼̹֮ףһϾǺܶ죬ҲԽԽ棬ĲҲվ
㣬·ҲԼѵģȻЩɬΪβҲˣĽĵСһ˾ӣûռұˣҽְҵ£ֻٹ죬ⲡҪˣһţ
ĿĽ壬뵽ʲôɵòҰǲ㾭е֭ɣ
Ľϲϼͷͷ㣬˼ҾͰˣܲСɣ
΢һ¾Բܸȥͷԣ
лл㣡ĽĴ۾תתϹЦ⣡ɳƽʱҲٰӣٷͽ˿̼ĽģкȻһæЦôթǲǻʲôң
ûĽҺĹϵôãôأֻ뵽Ϊ˰βԥľʹӦˣ̫ˣ


806 ֻ
ģɵ
ģĽ϶ͷ
ɵѾͷ̲סһ˿΢ЦǶǺýã¾ҵ£ܰ㣬Ȼûκɵģ
ţĽͷʵƽʱǴ󣬵壬ˣ
С죬Ĩ˷ƵģȻ֪ԼѾĽ̲סʲôҪǸ˵ĻȲأ˭ǼҵСǸôƯСŮأ
㡭Ľоˣԥԥĵãֻм¿ں˵±ȽϺãõʱ˵ƭ㣡
ʲôʵ
ǡǸǶݽԡԡҩΪҵ澭ǣ̼е֭ȻͿˣĽЩӲ˵
ҩݽȥ󣬻᲻ʲôӰ߶ұʲôӰ죿ҩֶûɲҳãʵ
Ľֵûϵģһ鶼ûУҩС˵ˣҪöʮҩأǶģ
Ǿͺãû⣡
㣬ǸĽԥһ£վĽǶȣ϶˵ģվԼĽǶȣ뵽ԼСʱҲҪһ𣡡
ʲô˲⾪СҲڣͻЩʼǹûʲôûɹҪǱȫϻһʱܲˡ
Ŀĺܼ򵥣ֻ뾭Ľһʲô̬ȣɵƺǺǵ˵ϴɣͨĽ£Ϳ֪ǷǰҩĻô˵Ҳû̫ҲʱˣԸĽ壬˵˿Խչһˡ
Ǿֻı仯ϻϣʱ򣬶붼˵ˣһ޷գǿһ£Ȼûһˣ˼ΣжȽơ
ţСʱҪýϵѨλҲҴ̼еġ֭Ľ˶٣ϴŲ˼ʱֻһҽ㣬Բʲôж㱣֤
ѣһ˽𣡡仰ѿڶΪΣסˣһֱϸĽͺ˵ĹϵҪһסΣԺҸ˵ġ
ţҵģԼһʵ
Ȼˣʲô£һʱ뵽Ķ㣡ĽϷæЦУһǺŮˣҵżأ
ˣ죡һۣתҲûʲôΪ֣ҴӦˣ룬ÿԳû̽̽СǸɫǻ˾ӣֲٿ⣬ߣ˵ȥҲûɶһβŮѵ˹ϵ
ȻڷȴöĽĶԻӦ΢΢Щ⣬Ǳֳֿܣͺã˼䣬ֻһһİĺ룬΢΢죬˭أʶ˶˵绰룬뵽СϢͰ˾ܾļӡ
үүӸ绰ˡֻ
ٴΰ˾ܾа⣬ͷƭӻִͦţ
үүӸ绰ˡֻʱ΢΢üѵ˸Լ绰ͷһѾܵİ˾ܾ
ǣֻŸԷһʵ
Ӻ󣬶һõļһ˵˲μӾƻᣬΪʲôû
Ȼ漴һͷѾȷֻŵ˭ˣ⼸æĽ飬ȥμӰ׼ҽٰܾľƻˣ׽һĻлЩԳ
ϰ˵㣬̩Ƶ¥һᣬôԷһ£ֻֽӵһţ˶ݣЩݸ׼ҽϴ˿ȲһسӣҲãԼ˽ҹʹŵϢɢȥڻҲˡ
ףСʲôȥĽԸæкܸмڿżҳ˷䣬ɾȵʵڶߵˣɫˡ
ҳȥ£˵ɨɨɫ䡣


807 
֪ʱǧܺкһкˣǾ֤Լ֮ǰˣȻӦŮһЩΪȷԼļеλ漰ȨʱһҪʲãȻһξеڶΣʱͳ޹ˣˣԳŮˣԲܷŮˡ
ôˣʲô£಻סʵһһŮһ˵ʱԱֵĺƽʱԸЩȻϲ˵ﻹǰĺҪȻһʼҲͲˡ
ǹһ˿Ц⣬ãһЦ⣬а⣬ڵװװúõһǱſߣת۱ʧڷС
ĽȻĿȥıӰתת۾㣬Сˣ䵭۾Ī죬һ˿ţȴĽǰάƽûʲô
ϴ󣡡սͣڹ̩Ƶǰ棬ӳƵſڣ㿴վ֡
ͶأĴһΧûпͰ׽Ӱ
ϴˣղҴ˵һأأȥɣһ˵һ߽Ƶ
¥֮󣬴ʱʱպǰ˵һ㣬̩ƵҲһǼƵ꣬¥ʮֵĿҸûʣһᣬŮŮ٣ŮĴʮ˶װģ¹ڳһɹʿͷڴõмڷһ󵰸⣬ʽ״һжʮݣŶʮ꣡
ţ󵰸⣬Ķ԰ʵ˭𣿡
ɫһ˿죬ʵҴû˵ҶĶʮգϴϴǸƻûʵֻһˣżҹøٰģĶˣ໥һ£
Ŷԭô£ͷʱȻ֮пһˣܷ塣
ܷҲæ˹ͷĶЦϴû뵽Ҳˣ
Ա߿ţ⾪ȵܷ壬ʶϴ󣿡
ʲôϴ󣡡Դ׳Ϊе¹ܷ֮ҲˮǴߣΪ˳ǮƵĹӸ֮һλ൱ǰ¼ҵĴүȻҶ֪ƼźͰʤϰʵΪ˱סܣûиܷ塣
ܷ֪Լܼҳ˳еĵһҲûԵùڿһҲŲ۾Уǰİס
ܷ岻ˬ̫ˣνͬԩңͬԸһȻ໥ų⣡
״Сھ׼ңΪ׼СүǱųģĸ֮٣ܷвһҵүûʲôֵýģܷԻʱͲŰ
أ׺ܷеСìܣüתʵ
Ұֽû˵˵£μӣϴ˵ʵûʲô˼ܷε˵
û˼ѽԱЦû㣡
Сƨ⻰ʲô˼ֻʮ꣬ϿȥԾЩۣܷȻмʱԡ
ܷ壬˵һ飬˺죡۾â
ܷԴһЦƣһѺһ˺ҵ죬ûˣܷȫѵѵôã徭𻯵ĲϴѾ൱һھߵĳ̶ˣͽִʮͨˡ
׺ԥľԼܷһ˲䣬оܷдһɾǯһؼסԼơ
΢΢ԾܷȻҲһ֣ҲʾһھߵȻ൱˫ɫЩǺ죡
ĮĿ˿ΧѾ˰ĿɨӹΪ˲ûбҪЦ˫һֻסһ˵ƣ΢΢һ㽫ֵǿзֿҪʲôѵҪһ𣿡
ϴ󣡡ɲԷо֮࣬Щ޵ҵģ
ˣʲô֣ҶҵСܣҪǶĻ໥һƺˣȴɡ
ܷƲΪð׾żǮƣԼûʲô£СС;ͳװȣ˰׵вҲ˼ͬټȰҲü꣬һЩһģŲЦݵСףҾ㣡


808 ֵ
׼ˣеļֲҲʧӰ٣ܷҲСܣԼˣҲпı£漴Աߵģܷһ£ȴҪСףǸ֣Խ٣ҽ٣
ܷ̲סЦúã٣Ҿ㣡˫һ
мˣһ֣⣬׿ֻʮ꣬ãǮƣҲãǴСڴ˹Ķǵ飬ĻǱôԼϴ󣬳Լ⣬ҲһЩɸ˵ĿģϵοܷõĻý˻ᣬȫȡһߣԺͨ׼ҽһЩʲôͨҲͷܶˡ
Сܣڸʲôһװɫ÷ۣ˹ŵУȻ˹
ȻͰ׽೤һ˸˵ĸоԲͬһ۾ͿǰŮǰ΢Ц״С㣬Ĵæûи׼ʲôҾһףտ֣
·ſһЦЦĵܹ͹Ѿõˣ
㣬أ״ʱʵСǱߣһָ
һ䣬ͬиһŮﱻװŮΧһƺʲô
Ĵ壬ǳȴĴ֮⣬Ծвв׼ⲿֵ˱Ƚ϶࣬˵емμ˶붼ǳев׼еĶŮ֮һԶŮ裬Χв˶Χۻ໥
С㣬ܷ裿ܷ嶢ŰһͿԴӲμȫѵߵŮǺйϵ̫ˣϹ֣ܿڴһŮѣҲȫѵģִܷүǻǱⲻ˵ģƯŮǽϵˣܷȻҲˮ
һ󷭰ۣ˿ԱߵһƽΪвⰵҪμᣬֻĿģһ󣬵ܹ𣬾һ¾ͺãҲΪ׽ڶ
ڶϴβɷõĿģ⼸ǱߴϢ˵ˣϢҲڳǱߵϢΪսѲϧ˲սѾȻǰ֪ΣҪܴôһըԵϢ
Űʹһɫ׶ʱӦЦǺǵߵܷǰַܷǷϣЦ٣ɣ
ܷһµջ֣ɫۣЦİף㻹˵üĿģĻǶ񺮵ȥ𣿡
٣⻰ͲˣǸкòãô˵أܷһ
΢΢һЦʾǸ˼ѾԼˣ˵ţߣ۰׵ֵɷ񣿡
ܷ彩ӲɫȻһЦҸŶ
ϴ߶ôŮˣҰɣܷﻰû˵ǶһĵЦϴϴ󣬾Ȼð״С룬ҿûָѽ
٣ʵԡһԾ̲ס˵
ܷݺݵضһۣûᱬ˵ľգ
û£ҹܣոǣסܷ壬԰״˿Ҳ˲ʲôˣ޳ܵ˵
ܷ̲ס˵һ໰
ߣѾЯְ룬֮Уɫ÷ͼ˿ߵۣ߹󣬵ţһ˫۾ִȥɣһ˲˵ע
붬ˣԾɴǼھҵɫװӲ濴ȥҲģǴȥǿ˵֮⣬Ŀʲô
ϸĹ۲˿˫۾˫дһɵƺ⣬ƺʮֵ֮ڣܺ;ǰ׼ҴСˣ˭Ҳᱣݵһ棬ֻһ㣬˱Ƚϳ档
۾ڿʲôһ֮Уʮֵ͵վһŮˣһǶʮŮӣȻʮֺȴܾÿڨӣǣҵעҲͲϣǶŰ׽λԺյŮ޲лһ׷
ùãϴδҵǸ˾עɶߵŮʿ˵


809 ǰ
Ůʿ˵꣬ʵէһҲʮңϸһǶʮ꣬һɷϵˣмƣһ𣬾ǽһֻϸһʮ嵭ţһڿ۾VڶŮαвڵģֻҪһۣȥڶۣģֱ뽫Ŀתơ
𣿡գ۾¶һƾâľжôǿģǾȻһСӴˣ˺ܳԾȻǳеĺɬ磬УǸСӡ
ùã㿴Ǹ׼СĶѽû뵽֪ͲˣΪϵͽɫ껪Ǽֳϰ壬ȻҲ֮УһӲֳϣֻűĵĿģȻżҵӻ붯ǣ
ôʥųѾǰ϶飬˭Ҳˣ͵ΣһҪ׼ǶԽøùϵҲǽӴ׼ҵĸ߲쵼
ùãҪǸм䵷ô죿ʵ
һңһƺ⣬κʥųˣܻϣ㲻ѵҾͰ
ùá΢΢ĬȻֻҪѵһپͺãҺҲʲôˣ˺ֲܿҵġ
ˣҪ˵ˣ˴ϵȥɣ㿴׼ҵСӲһȥ裡
ţ˵ͷתŤԸеβΧһЩдֱ׶ȥ
û뵽ôã¸ô죿貽ԭһ赸ţϰ䣬һЩѵ赸ԺɣһˣΪУһݸ˿Ϯ𣬶Щֻӵе϶ʮİ裬ҲԸԼĲӣԼ˿ѹһѹ棬һ£Ǿ̫ˡ
ǣƫƫʱ򣬱㷢֣貽Ȼȫ˺ʤ֮ģ貽ӿ죬Դ󣬿ʧˣ貽ô٣ôѶȣ˿ҪĺãӣЩˡ
һҧʹõڶƻӵĶɿٱûһĻﹰһ£Ķ˿ʲôֻܸܵǰıը
Ǻǣ׽࣡ͷżԼϵŮĶѾԼĴֻβ˫ַڻԲβ֮ϣ̲סĶЦǲҪջңȻôҿҵĳ̬ϴѾҰ칫ԹˣλҪ𣿡
һͷĿžô֪Ҳǡ
Ĵ΢΢ͦβ࣬һĽʺ޵УЦƨɱĽ󣬶ȻģʣûĮĴڣôģ⣬ǲܰٷ֮ٵģ
㡭׽һӾͲˣǳƣ
Ҫ֪Ŀģ뱨ϴ۸ĳʵأΣԹңأۺãҲʲôϷˣһھ年ıҵϢҪҪЦ˵
òʲô⣿׽ྯʮףνӴѾһľ裬֪һʲôˡ
ģҲǱģٺһЦϢݺֻܸҪһͱὫǸƵ˼ϣ۵Ǵ𣡡
˵ǸòҰɣ׽۾˸һ£ȻβϵĴмͲղ˵ϢЩԵþͲҪˣһ£ɵܱ֤ϢĿɿԣ
ȻоԵ֤ݣЦȻҲҺ˵
ʲôҪ󣿡׽ɾʵ
ЦЦһףϻ۸Ļر
׽ȻȰĶ࣬Ҳɵӣһ£ĿżֹŹֵĶòҪǰ׼ҿǸһѰɣ
ǡϲһ˿Ц˵Ҳǰ׼ѽ˭Ҫǰ׼ңϴ˼࣬˵˼λ˼αǿ׶ñŪ½֪ǿѽ


810 ߰׼ҵϢ
ʶ࣬ȻôϿҵϢǾˣ׽۾ЦҪһרòǣ
ר붼Ҫˣǲ˵κι˽飬ҲȤܾҪǿôִŵķϣϢǣ
Ǻðɣ׽ͷȻصÿ
㵱Ը棬ģջԼĴ֣Ůܶ࣬԰׽ҲһĵֿߣִС㣬Ҳմ̫࣬ǰ׽ݻЩ⡣
ͨĴ岻һǰ׼ҼŻŵǣһƨ¶ܸŴʮڻĹȥͣȻҲȥãȻ𹫷ߵĻĻǰ׼ҡ
԰׼һֱܵ͵κ֮УҲһֱ־η֮໹мֹ֮⣬ϧ׼ҵѵܣһɲ˽ԷףΥߣҪܼҹ棬һʮ׼һδֹ˽ύ顣
Ҳǰ׽ϴ֮󣬱ºѵһҪԭǸʱըӴˣͻᱻ⣬ʱǣ˰׼ңпΪôһС¸׼Ҵ޴鷳ֶ֮ںЧӦһ΢Сɢ֮ȴ˻صã
׽ôʹĴӦʵ뷨Ϣ£ǰ׼ǷϢ⴫Ǿǰ׼ҵ飬׽ԼļԴһȷжϣ
򵥵˵ҹӶʹţΪṩУԣҵϣ漴ֹӶʹŵɱңƮƮһ裬һ׽˵ذըϢڻģΪصľһˣһغǵǻϲڶиܱ׼ۣһǻǣϣǳ棡˵˶֮෴˽¸չֵˣҪĻ֡
˿˽㱳ɱˣƹשͷ˵ùȥϰҲʲôԵıӣǣ㹴ıԼͬͬĵˣԾɻᱳϺ
ÿͥĹһͥʮֵܽãֵ֮ܽܳҪȥåıɱֵܽãֵܽãҪǱ֪ˣµǴáһӶ̧ͷ뿪ңԶĲҪԾɲĨȥҲδпܱӵܡ
˵۵ֵһɷϣҲǻĵ崫ͳ
ʴˣ׽֮Եú𾪣ˣô±ȥĻҿܻһӶһ˿ɲ֪Һìܣǿľǹ˻Լҵֵͬܡ
ȷ֤𣿡ȻĿǰĻĶԣѾ㲻ʲôϢˣɷϵǣǰһЩС㣬עڿѽңĵĳǿ֮һڻľžصãٹ귢չչ˵ҵһˡ
Ȼǰҵүӻܹʱҵүµѧʣ޼Ŀʿ֮һֻҪһ죬ҾһޱӴĲ
֧¼ʣһʹŵԼݣһʹŵĳ˵ĶԻ׼¶֧¼ʣɫĴӻͳȻ׽ǰ֮С
㡭׽˲þŭоĴ鷿һĨ漴⴫гɫĸֱ״Ķ
ʱҲĩβ׽ֹͣ裬ûбʲôмʮԣȻ׽ǽ֮һҲһڵĽ㡣
ȺȴܷһһЩ£ǰļһ£ܷĭĸżװܳҲܵŮӴڳѧһЩȤ£ͷ¶ɨ˵ı飬ͼŮǴһкҪϵʽŲ鲻Ըĸߡ
ϴ̫ˣߵһһģСܵĹµ𣿡ΪߵüֻܷģļһǼŮϵʽЩԹĶңҵҵŮչ¶ҵӢΰ¼ϴͳˣ


811 Ǽ򵥵Ů
𼸰ѳˣһ۵ԣõмС࣬˧˱ǣǼŮΪʲôұˣƫƫˣҪϰֵ㵱ʶĸӣĻĺֱҲܲ
ҪǻɱˣܷһǴŭǵúͶԷͻһɣǶֻܷǴʣƵ¹ǵĿʲôҵĿĺܼ򵥣
㲻һС𣿡ָܷȫѵദŮѴ£ŮཿСƯˣһӡ
ٺ١ܷǳЦһҰϴǴ˵ˣ˵߾ֻǸʲôʲôĽһŮˣܷ仰֪СӶԼ˽ϵһ㶼˽⣬ΪĽ廹ԼŮˡ
ٳˣطŮ˶ǺȵģҪǺǳϹϸ𣬹ò˶鷳ͻҵ㣬Ϊ𻯵͸оԼǳˣ޵ˣǸףղźнϾɣ㣬ϻкܶǿˣܷ壬̸˰ףѰһȦûְ׵Ӱ΢΢أղŲǺһ𣿡
ܷ岻ˬϴ˵ϻûˣҲͰˣ˭ϴҲǰǸСӲʮѽòãղžȻһֱˣ˵Ů˹ˣ
ܷ˵аһͷҿŮ˰ɣò㻹ûаСȫݴ򣿱˺öĻ𣿡
ϴ˵ģ㿴ǣ㿴ǣˣָܷأ
Ťͷȥʱɴӣ֮ǰһֱ׽ԻδΧκιעأһ˵Ӿȥ˵Ů
˿̰һİȻ޴棬۵¶ߺͽţӱȽϽӲĺ͵裬ÿһԵôĿİеȴҲڿȥôѿǸŵĳû˻Ϊ˴ڵϷŮʲôģֻǴҵĿⶼһ쳤ȹԼ͹Ըлȥˡ
һûֳˣܷߣʮֺʹ⻰ɳԾϴʶҸղڨҶأŮʲôѽֱ̫ˣȫ˵ı׼
Ҽȵɲһ򵥵ŮˣҲղ㴵ţȵŮֻΪǮͼŮˣһСģҪ
˻ܷ֪ǰһϳأʴĻǿŵģ⵹һʾȣ漴ֵĵĵϴǰ׺һ飿
ܷͰ໥һʼ˲֪ǶСܣ֮ǰĵͣҲǲʶʴܷҲѰ׿ѣȻ֪Ͱ֮ĹϵͨϴСܣкһЩڵĶȻҲˣ
СӷҵƢҲһöҪӣϹϵ϶ͼıСǽڶˣѰ׼ҳϣҲٻҪ˳ʥŵĹϵֻ¶Һܲ°׺͵йϵȻԼȻʥŴ򽻵ʥڵ񽭺ϻһֽɵĴڣΪ˲Ⱥ֮ˣĺǴ򽻵ˣԲϱ¶Ǻ룡
㲻ҪˣסˣǧǧŮ˳ϹϵԺҪĸϼҶŵߣܷ屻òƭʴľܷһ
ܷһ⻰˵ĺƯŮʲôħһ˵ͷϴģĻһ
ЦЦܷļ
ûóȻߵ֮У۾ɨȫϴκԼ򶷺󣬱ҲûгԼҰܵ˺Բڶ̶̵һھͿԻָģȴվͰ裬֮䣬ˮȻûκġ
ôճķֻܣһиΪˣʲô鵤ҩ㣬ǰһԽϴΪһ֣֪ʥŲֻʥŮһս
ɨ˴֮ڵȫûзκοɵˣⲻòεɢ⣬ȥһ£ʱʲô˵ĿԼϣΪ͵飬񱳺Ҫи˵Ļһߵģڳ϶ԼҽעʱʱķԼϡ


812 ˺ʹ
죬Ƭ̺΢˫һ˫ڵĶһߵܷ壬ǲԶİ׽ãһڽм˺Ͳﵽʲôˡ
װȥǱߵĲһЩϹԣ߹ȥʱһ㿴˽һȥܶׯˣգ
˼߹񲻽΢΢һոȻעʱʱķϣҲְɣм仹ôˣ
ԣ˵һ뷨ʶԼݣΪӸһǹԼڨģ뵽в⣬ȻѾʮˣڱãʣ۽ԾûκεβƣȥҲǶʮ꣬ʮͷٸϸΪܶɣ̳лߴߣ֪жͣסŲĻͷ
Сʵ񽲣书ǿҲǷһܹģҺͬٹҲǸɬƻħ蹦ûδɣֻǵأѾˣҵҪСֵܲܵҵջ󣡡дͷ
ʱҲѾߵĸǰһЦǸСɫǣġ裬һֱҿʲôʮòĽ
ۡһ˵ƣװкƵľƱ΢΢𣬹Ըеĺ촽У촽ƵԵʮֹ󣬶΢΢أɫ¶ܶ࣬һأ̫ȾƵ̬ƷƣؿڵĲչ¶š
֮дһӹ°į񣬿üİԹ̲סúȥ
˵һ̬ʤڳеŮˣʱֻҪվǸˣУɱġ
ǣһھһ裬ԺСС㡯ƯĹʮǧһںûסС˳ǺĺЩɬ
˻еһСӹ治򵥣Ȼܹ׵ֵҵ̬ȿҪʲô
˵һӣоͼ¶һ£־ôһûзӦĿ˲Ͳ׽˵ò̬ʣֱһޣôһ룬˵ݿ϶Ҳʥˣľת֫궯⣬ʮ侲״̬Ȼɫɫ¡
裬û˵أΪʲôҿ΢΢һЦԼգѵֱ˧ˣ裬ǲܵģԽܽŮʲôģ
裿ٺõĺ˿ҲĲסˣʮ꣬ǵһƺǧҪСӶ񵱣˽æİοԼǣȴ侲Ļᡣ
裬ˣʮ˰ɣôװۣʲôڿ۾ѽҸоϻͦʺʣ
裬ƤѽĨ˶ٷۣ
裬ظôǲȫ˹轺ѽ
裬˵㣬ϵױеŨˣˣеأ
裬治˿ģԸУôˣӶ𣿡

;ǻɽ緢һվǰһһ裬ŷ̺ڿ࣬ȴϣ˸оôһƵġ
ԭվڽļʿƵĻ϶վʵҲǴ˵⣬ֻĻһЩʿȻһֲϵƭĸо׷Զˣ¶һӵӣǵУĻѾȷˡ
ΰ£òǷݻİɣ
ͦƯѽСĿ涾ѽȻܿˣ˵أôÿŮˣ
ϵˣһΪഺ껪أԭǱˣѹһֱվϵıһԭƤģͷԿѽ

һͽ̸ٴ˱ˡ
ߣѾûʲôǣֻ˺ǰСӵ죬ЦһһӴľѹڱרŵĶȥ
ϣ˵ɫƺ磬ԭڴˣҲ׷߿ˣΪȻղЩģȻΪʲôô


813 ˵ķŭ
֣ɫ΢оεĿռ֮УҪУŰƻɾʮӴѾ൱ںˣ˵ĶҲţ
һʩչʱеı˼ۣʮּϸǻƿѿˣֺ͵͵ƨһ
ȻһԲʮ׵ıɫһɨߵˣ뿴˭ڷƨء
ĿϣΪ˴ʱǺ죬Ϊ˵ģѪתһЩˣУ͵͵ƨ֮κˣ
ס·ߵ̲סһᷳűӶ㿪ˡ
мˣûŵʲôζȴǼװ˶ĶһţԶˡ
ֱֶǲģûģ˵Уһ־˴ʱʵĸܣˣûܵˣȷ˵ûܵĴ̼衣Ҫ飬̫࣬Լαװĺܺãʱֻ̲סСŮʹ̫۸ˣ
ѽˣľ벻ʮ֣ŵϷһĵζӣɴ˿ԿŮƽʱȽϼ㡣
˻Ůˣһ֮ϵζᷢı䣬ҲΪʲôе˻˵ζŮ㣬˵ζ෴Ҫ嵭һЩһŲģŮ˺Ͷ˷ϵϼϴܶΣŵһҵζ˵Ůܷŵ
檣Թִ֮ᣬֹһһ޲ƫҲס󲿷Ǯ˵Ѱ֣˵һ壬ȴ쾭Ļ˿Գ죬˹࣬Ů˾Բܳ죬һ죬֮
ʱŵľȻǵ㣬ζŨȻǴŮ㣬вȻŮȻܺãƶʮ꣬ʮҵòٸľȵҪǿһΣƣҲʮϣͣȻǸŮһʥŮˣ˵ʥʥŮרԪʮִôǴŮأ
ʲô˼޹˼ɵľǰȥһüһüӺḡŭ
衭գգʮִ۾ž˿ΧҶѾԶˣᣬƹЩûٻע߼УԭһϴŮѽ
ۡ˸оԼѪˣҪˣҪˣɶСӣֱ̫
˱Ļֱ£ǵװ˿ӵһسȣһһͦ㶼ؿˡ
ʥԶ޳𣬽Թ㲻Ҫ书ǿͿʥˣʱ˻ΪͼıɫĻǸɵȡ
֪Ѿʶݣոþ̽һ书ԷĻ۳̶ʮָǺڣȻľںڣͺڵ߶ƴ䣬෴кܴӮ档
ǸղֻǰһСĽʵûȫӣףĶ֣ôɣȻӵǿ书ֱּţ֮ͬУѾǾţԲʮ֮ʶڣⱲӼϣڣԲľ磬˵ѾߴˣǼо֮УЩϱ˼ĸоȻ䣬һ˵ĸо
ʥŵˣĿ֪ŮˣȵҪǿһЩĹһѵʥŵʥŮ˼Ĺ򣬺ȻһǿƱ˵ϢߴһɱɱѾٵϡ
ţƲһ֣ǻһ½ǣȴһִεľѹ
ڸʲôŤͷȥȴŰ׵ĸ첲վڼ׿⣬ɫͨ죬Щɬ;ȣﾭ˵ŮˣȻͱܶ࣬ǰȴɱѹƲסе궯17꣬ȴŮ֮ǵ˽߰˰ˣֻһʱûʲôᣬ˵ûмеŮˡ
ϴ󡭡׵ĸ첲ţ۾ʱʱĿ׽Ǳߣ֪ԼںһƯĶ˵Ů˹


814 ҥ
ܷܿˣǧ룬û뵽һ棬μ˺ܶ࣬ٶˣļҲǺܴ
ЩΣϾֻһʮ꣬Ƥܲ˼
Ҹ˵ʲô𣿡Ŀĺܼ򵥣Ҫʥŵ˽ӴףˣܸʥõĻᣬȻʱ߶ðף˵ĸоʥŶһҵģʱֻҪƲһ£ͻᱻƵ˼ϡ
ùãû°ɣɿŰ׸첲֣ߣסĸ첲ĵʵ
һ𣬵Ϳһ£Ǹı飬ԼԼùɫԲ԰ף֪߸ղһнϾˣĹùô·磬һֺη
û£ҡҡͷһµдؿЦ
ˣѾùõ˼ǣļƻˣǣֶһݲģ
˵ĳƺĿ΢΢һԭǵĹùãղŲ㻹ΪǽأȻŲ˼ߡ
֪˭𣿡˵
֪ѽϵͽɫ껪ưɵϰ壡ͷЦϴǿǹ࣬Ǳҹøģ
ϲֱӰ׵۾
ײͷ¶ߵı飬صͷһСģ
֪Ǵӹ𣿡һһӲζ
͵͵ɨһ۵񣬷ںĹùõ̸ʲôҡͷҡҲ֪
㲻֪͸ϲ𣿡ϴϧ˰һε񣬵ѵΪʲôôƯ𣿡ܹ޳ܣֻܱݹģһð˼ɡ
ǣ׵ɴ۾Ųŵı飬İ͵ʵϴ󡭡ļٵģ
Ȼģһ㻹ҵı飬¾֪ǰʶûղżһҪҵģ𣿡
ɫһףֳδѾĸо૵ѹָоôأô־ģԭ
΢΢һ㶣ҲûʲôȻΪǾ͸ˣˣ
ϴ󡭡׶ĻʮţѾŰˣЩĵʵĲںҿЦɣ
ŲţŤͷȥס
ģ˴룬ɫͨ죬Լղźһ˰裬ѹָղŮˣȻʱֲԼƨɣԭǸȻŮô뵽ЩˣﲻɳҪ͵ȥҲһԼܣĳ棬һ£мסĸ첲ͷð亹ϴˣˣ֪ϴ󲻻ƭңûѽϴҵĺô磬Ҳ˴ˣ
̾˿İ׵ļȰοûϵ͸Ұɣ˵Ҳϴ֮һֱҲûкú㹵ͨĴתת죬ҴȥҹúҪʲôĹһ仰ȫŪһ״˰һ˿ǣжϴ󡭡һʱʣ˵
ףһ£ҸҵĹùãʱѾ˼򵥵Ľˣ֪˸ղ˵ĳͻļֱѪˣŤͷһȴ˵Żһ׼ʱ򣬺һϴʲôģ
ʱֲĸоҪǰˣôҪύף˽Ӵ׼ҸһͲʵˣΪмһԵ˽⣬ԻᵷҵģΪ˱ҹζ࣬ʹУһȫÿһλɢ˵ķ㡣
ֻǸС꣬ܺùҲܺöԸԹֵΪ㣬ΪŮ˿Զ̫̫࣬Լð׹ԹģǣʵԶǲпġ
һɶĺͺ£ȻһŵҲȥ
ôˣ΢΢üԽԽȴһЦǰһ׼ȥףǰŵѽһŤͷˡ
һĻøһĵˣô£Ŷ̶̼ӵĹ򣬸ղԼܳԵİôȻµǿħ


815 ѽ
ĿɨһԵ¶һ޺ı飬ʼ磬һµӡ
֪Լ򲻹лйҪƴĳ嶯Ⱥ̫࣬ǿѹסԼŭĿĽѾʧɭȻɱһһҧݵղźͰ˵ʲô
㲻Ҫɫ¶ŵı顣
мһЦһЦװˣ㵽˵˵
ҪڿһҾͺˣɫ׵Ĵ
ĶѾһԲ˵עڵˣı飬еʱһ˵׼ʲôģæҪȥֹȥĵ
ǣǰ⸱ŪջˣţװǰɣУװ֮Ͳˣô㣬ͷһѾٽһҪϸԵѹ
һʱͻȻһŻûӦоԼ˫Ѿһɾϡ
ѽٴĺƿ
ǧƽ׵Ĵãٶˣͬʱ䶼ļУĿһȫɨ׽ãԼոĶӵİס
ܷ忴ŸղźͰǸƷŮʱԼϴһ飬ϴУóһǿȣŮ˷ˣ׼ˣĬĬᣬΪˣǴļҽУĳ˱ߺͬ飬ȴǰԼǵһĿꡣ
˵Ŀⶼڵϣһ˫ֹ⻬ۣ޳ָκ覴ãʱ˫ץסǰ¿ۣ¿ѾӶⷭˣȥǼꡣ
ԴһΣֱȥ̫ˣ̫ˣ
ıҲһ˲ˣʱϵıҧгݣԭĵĿ⿴ȥɷָһʮֱֵ֮һҪӲϹ̬
ŵ̵ı飬жʱףղԼܹܵŮˣһĽթֳ֮ڣŽŰʤڣľͿȴһֱҹȥкŽܣѾԶˣ޲Զ·
ʱŽܻڰߣãǣҪҪȥһ£ǸŮǽɫ껪Ůϰ壡
ŽܶԵòѾߣûΪڳѰֵĵһףЩŮ˿׷ЩŮ˶ã
쵰ڸʲôŰʤţҲԹٿ֪ǸŮ˿ȥӸһŮôĶ֣з˼˵⻰ţȴǰȥ壬Ϊ£ҲĿеĴ쵰
ûзӦ֮󣬾ſڽһ䣬Զٶ˫۾ź⣬ȻɱЩţԱܵķղŵĻ
ˣ֪ҪõҵѾһˣдЦţȴòȻı飬ԴǵĺȵǾԲģõҵˣҲõҵģһѪүǣ㡭㡭Ůˡͷ˵Ůˡֵʱ˶٣Ҳ䡣
ӾйһʺţװôƯŮ˿ϻǿףղŵôѽ
˵ŮŮ˵ʱǿѵŮĿһٴμڵϣĿȣҪһ
ûϹҪҲʥŵ˵ˣŪǸǻ޵롣
ǣ˰꣬״ʱһˣ뵽Լող㱻ȥ˵飬ˮ֮Уⶼѽһҧ˵ǲ֪ɣǸŮʵǴ̩ģ
̩ѽ
ʲôԭŮҴΰ£ѹֳôƯôߣҾ˵ôôĲ
޳ܣ̫޳ˣǬĿ֮£ȻҪλѪж̫ˣ
ǸôļôĻֺ룬һүǣ죬ʵ֤ˣ

ЩҽĶУԶ˶ʱ
¶һ˿ֻ׽ŪһµѵǺ˺ЧӦ꣬µˣ


816 
ˡоԼĴԵˣʹˣлбмܲסĹ
񣡡˼۾һףƺҪȥæȥһѷס壬۾˵Թޣʱ˵ֻ̫࣬÷Ű״̬ĵ뿪
Ӻ󣬴֮еּŮŮ֮໥Ĵ󣬸ղŵһĻ˼סˣҲתӾˣ
̫ˣ׽ߵǰվ˵
ˣر޹գգ˵
ղǸŮǱ˹ȥȻ˼׽ĵıǸŮǸŮˣ̫ȱˣ
ҿû˵ּ׳ǰһ԰׽ҶΪ˰׺ãղҪǲ֣׾ͱǸŮסˣǰ׼ǵСܻɶ˵ɶˣ
˵ģ׽ɴ۾Ѿˡ
ϴ㣿ʱҲֲԼĸǴĸСǽ˴һҪǣԼ˴ҪԸ񣬴Ըһ͸ֲˣ̽ʵ
㣡׽೯Űͷһ
㣬ϴ˵ʲôأƵĳ˳ܣµȥ˸ղ;ûţ޲ҵطȥ
˵ղǸŮ˹£׽û˵ɫ̇ˣĵ㣬Ҵˣ֪ǸѽСܣ˵仰׽˼ߣŰˡܷ˹ԶȥܣǸʲôȥˣ
겻Ц
ϴ󣬸ղû°ɣѵǸŮǣܷһ£ϵ·ȻƽˣĿӵ˺ü
·ˣ˵
ǰɣܷӲûɳµϴĲǿѽ
žͷһղſ׽ףоͦˬҲԡ
ܷ岻鲻ԸĽֻҪȥѿӣ
ˣֹͳ׶һЩȻܷ·ʯ״̬ĵˣ
ıӰܷ岻Щʧ૵ˣΪϴҪأҸղŶд˵뷨ˣѽΰ£ʲôңܷһ漴ǼһĳŵĳŮȥ
һ£Ͼ͵ɣֱȥڰߣŽܺŰʤֵܶһʮ־ֲò¶΢ЦĿ
һЦμǽõѾҺˣ㣡
׽Ѿ̸֮ݶ˰ṩǷϢҲð˻ؼܹ֮Ķ
ǣȤͲˣУǴǻһǺֺܴ侲Դκ鶼ԼΪģ߸ϴյ£ɵġ˴֮ɫѾˣԼĳԣܶǳӣЦЦȻˣǺɫĹ޷ĵа񣡡
ಡһƿ֮죬һʯƾշ𣬳ĺѨȥٶ֮죬Ѿһӵˣ
ȭͷһȭ㽫שͷСʯͷ˷ĩЦĪҰɱˣ
첻һȣǰ˳һӼĳһʮȵշһڿ¡
СһΣұƶҵľ룬ովλãʱϢĶһˣһѷذףһ룬ˣ
ȿȡǰ湥㹥ϣ͵һУŵ淭£˼վӣ϶մ˻ҳɿ¡
Ҿ֪꣡һЦһеĳԿס
Ρĳӷ춯һеĳųߣһЦһɱɱĻƾⱲɱң
Һûʲô˵ģŭ˵ղϣҪװװѣƻ޷뿪Ǹ𶼻оޱεĳϡ
˵һ̫ǿˣĸ첲ȥ˵ʲô
ùá񼫲Ը
ȴĵͷʾ


817 ˭ʥŮ
ʮӺ󣬵˳ĳϣںϣһ˾ͽذ׼ڼʻλϵϡ
˵ʲô˵ʵ
裬ЩûõˣҵʵӦúٶҲãһССذףв𣿡͸Ӿ۾һĨ⣬ЧҹӣĿһɷ͸¶ŨŨĵ⡣
㵽ʲô˳Ĭһ£ذ˻
ǺǣʲôЦҵʲôʥѾʮǰ;ˣѵ볶ǷУֻһ仰ʥŵʥŮ˭һʼΪǵֶ˸ˣ֪ǵ׻жˡ
ĪҪֹʥس𣿡ȵ
ùãûʲô˵ģ³ͷֳǻľ棡ҪŪϷ̫ɺˣ
ιιС㣬㲻ҪôĺݺòãǸѧģڻɽʱôˣƽһЦ֮ûаҪǻôһ֣
ݣ˼̸ݣ˵ּˣ
ô˼ˣֱ׳ֻҪ㲻Ů˵⣬ȫ԰㵱ҵѣ
ޣҿʲôˣ
΢һʣɨ˼ʻλϵû뵽ȥȽʵСӾȻһӣȻǿ󣬵Ҳģ
裬㲻Ҫʲô⣡ĮһЦôߵѣ˵Ļұ֤ĺѿ֮ڣһڣ
ҳǿ󣬵ҲԼ̫ˣʥŸֿܵģЦвʵϣǴһͻΪͱ֤ղžԲǿЦжʱ˺ѵ鷳ͷ
ʥŸ֣Ц𳶵ˣʥʲô֣ͣ𣿡
üһҪ˵ʲô
ȴõϵҲڸҴʲôֻҪסҸղŶ˵ÿ仰Ϳˣ
ҲװˣҶˣвǣЦʥŶʲô֮ͽҲǼˣĸɳʲôҲ˵׼
ߣ͵תһһ㣬ſָ˲䳯źλĵץȥ
ң˴һӴľӵһεǽڣںҹЩŰɫӫĸо
žһǽѣֱƲסһѪۡ
Ҳܵþһ֣׵ľͱĴֻƣΪ֮һϣһɴĸоĿڷ
׼ȷסǰ׾ĺ֮ϣצ֣ϴžֵı鿴ԭֵӣ
С㣡ûдھˣĶŵò绨ףңĺвң˵Ҫɱǣ֮䣬ϱɫŮݺã
ɫǵͨ죬˫ڣһ˫ǿǲģҲ˼ˣŭ㵽Ҫʲôڿ˵ɱǣΪʲôҪ񣡡
죡ĺһ䡣˫дżҵķŭĲ˵ˣϣʱͶ
裬죬һֻѼƵҶƣֱ˵˵ǣֻһĿģ˵ʥŮ䣡һֱΪħʥŮǴڵĽǶ˼һ£ָоǣϵħʥŮһԵʲôϵûнֻǸʥŮϣֱҵĻͻ֪ˣ
ҾǣĿ˵
ǣӺиķ
˼ͬʱĿһȵ˭ǣ
ûش𣬶ؿһۣ㵽ΪʲôҪʥŮ
ʵһЦϵ߹ңʥŵʥŮһԵҲʲôȴ˵С㣬ħۣħ㣬ħЩʥʥŮֶᣬΪڼ㣬ģ㶼ᣬ֪ʥʥŮ˭˵ʲôˣ


818 ͵
ʥʥŮһԵգ۾ɫ٣̽Ҳǲǵˣ룬ϵ˵µĿʲôҪ֮࣬ҲûκԹޣ෴Щ̾ƺʥʥŮһĺ£ͷӦòǵˣ
ΪʲôҪŭ
֪𣿡ƮƮɭȻвҵˣͨûк³ΪǲǵˣͲ³ˣ
ɿ˼ʵ΢ǵͨ죬ͷһȦȵ
ЦЦɿŵ֣
ԼĲӣѾһɫӡɼ־ղǺܴģٵĴϢһžǿ̲ס˵㡭
ʣµĻû˵ȥѾס죬˴û̸飬ֻǽһˣأˣϸھûˣ»Ǵӷ绨ѩе֪ġ
֮ı֣˿һЩߣǰʶģе㽻飬˵ԼֶŮһʮֿ̹ǵĺ⣬˽ԼֶŮδ˺޹һˣ仹һˣ뵽˲ȥɵǲǶ˺øУӦûйһ𣬲Ȼղֿû˿顣
Ȼ˵ʥʥŮһԵôҪ˽ʥţΪܷȸ֪ǣʵǷأ˾²òͷڻЩϡͿģ֪ʥŵʲôطĸֻ֣Ϊһ㼦ëƤСһǿ߽֮ôδֵ̫ˣжʱ˺ͽͷ
ʵ˵˾ӲܹƷĻΪС£ֻ³ö٣
ģҲеֵӣȻһЦֱ˵ԣҲǺɱģںźɣʵ˵ϵûңҲûʣ
ȻɫǺ룬ǲ죡ȻȫĻ˵ֵӵʱͷһɣҪ֣һǺܺõϢʴ˳⣬һ󣬹Ҳϣ˿Ǻһɣ
ãǾҸطú̸̸ҪĽʱԱɱɱûʲôõģŮɱãƽ͵úõİ˵ˣҪȴǿ࣬оŻ𣬲ս֮
׼ȥ˼ѳӿ·ϣʵ
ǰøոһױȽϰǾȥ̸ˣ˵
Уˣթܵĵǰ治ԶϵưɣΪȥȽϷ㣡˵ľСˣⲻҪȥıҲãǺôҲصĲ֮һȻҪȥϵȥԻһЩѵľˮȡ
Ҫ˵ʲôȴʾˡ
ʵﵽϵưҲҪʮӵĳ̣˳Ĭ֮УҲо񿪳żһӾŵŮʵǹֱģҪǷŮľ裬ΪŮʱô໥
ʮӴ󣬾໥֮䲢ų⣬ѷֶԷǷ֮ɢ⣬Եĸо˺͵ϸӿһ΢ľٿз𶯵һ״ɨЩͳеһ
񣺡ùãĴ㽫ʥŵ鶼𣿡
ˣʥķѣҪس̸ףҿʲôˣȻ޳Ҳ۲Ǻܶ񶾣Ҫ书ʮ񽭺ܹҳ֮ƥеģүү֮⣬㸸׶Ķ֣
񣺡Ƿأ
ˣȻ츳óǱɱĻʮ̵Ҫǰ߲ǻ££
񣺡Ѳֶ򲻹һȻԵס˵֣
ˣ֮䵽ʲôޣΪʲôһҪأǲɺޣ
񣺡


819 ̹
ˣһ֣û˵书ϵһ־צ֣ϵܿܺʲôԨԴûޣΪҪأ෴ǽύʥţҲҲܳΪǵʥҲһ
񣺡ߣùã˾һ֮ͽ赸ȴȺŮ˵棬ҵҽԺ׼ߵκ˽Ӵ˵ҿʲô
ˣ񣬲ǹù˵㣬ħ񹦣ǹȥô˵ģħû𣿡
񣺡ùãѾһЩˣֻҪٸҵʱ䣬һħģʱͲûʥŮˣҾʥŵһʥŮߺߣҲʱ֪ҵ
ˣĪҪɵģʥҲвħǵĹȫģҪлүү
񣺡þûүүˣҲ֪ôˣ
һЩҳ죬ûһ֮󣬱ջɢôһС˶ʮʯ۲ѣȴҲŮĶԻе֪һЩҪϢ
涼ֻʥʥŮħֻǺǲȱģħûɣţҾ˵ʥʥŮôϵϢôҵǻ󷨣ʲôʥʥŮѣѵ˳˯һ벻ף׼һҪúһʡ
ϵڷָ£ͣ³ʱ򣬷ıԴž㵣û뵽ϰȻǵϰ񿪵Ĳ
漴ֿ˿΢΢죬ѵϰ˾
˶ͷʾһ£Ȼ˾ưڣΪ˱ߵһͨ¥ݡ
¥λòߣ߽һͷУ˵̬΢΢ɣʵҪȵʲô𣿡
ˣæˣǻ˵£ƴǵ
衯ƺֱۣЩΪʲô֮ˣС˵̫ˣֱ˲޶ɡ
ȥһȣϺ񣡡ǰ̬һһ֮УǴ˵ķϣȻɫģʵЦˣһʹɫŲ鲻Ըȥȥˡ
ڻ͵ϣϴŸ߹ŵ΢Цʱڹ̩ĴһֱУ֮СᣬϾᣬǵıⲢҪԷΪеģвۣҲ˽Ҵ裡Ŵźߵ֣񻷣
Ŷ԰̣ͷ˵ֺ˼񻷵ǲǵѽ
һƣ˵̫ҭˣҸģΪ𣿻УȻͱһ£ǵḬ̇ɣÿŮ˶ϣԼòҲһ̬ùûʲôϵĸо
һ̣߰ʱоԼһвмֲˬ
ðɣҾͽ񻷽ɣѵ˵
񻷽㣿ƺеõ񻷸оԼڼҴһȥż׽һɨ޺ɿЦղеôݣֽеôף㵽
Դ裬īīͷˣֵһƺʲô˵ģҲУҲУôУʲôãҪǲˬԽҴүѽҲںģģаɣ
ŽүСƨһۣǰǺٺЩģҲ֪ôˣԩҾͷһ̲ס죬ڵ񻷵ͻأ񻷽񻷽ɣܱȴǿǲǿ̹أ
̹Ŀɵڵɨ£עѩ׵ĴظݺݵۣתƿиǰĭԴǵѹ·ջңˣҪį𹴴ߣܵģ
ʲôʲôѽ񻷱˵Ī漴¶֮ɫȴһһĶԼؿȥвŭ˵̹ѹ·Сӣһ⣬һ㲻ϡ
ٺ٣ô֪ҵһǶ߰أ¶΢Ц˵


820 ʥŮ
ùãƼ˰ɣʱſ˹ϵָӡڣһŪ嵭̬࣬ǺܲǰһţȻߵߣҧͲܺǸװһ޺ӣȻ㻰е©з
񻷳Ĭһ£ĵϣܹɹһֶݵʱ䣬׻ĥʱ䣡
˵ģŪҺḡһһӻֵˣ¾͹ȥˣȻҶϸǵҲҵĳ⣬ϻͲ˵ˣֻ£һҲϣԺȥףҵСܣһģܲۼˮ֮Уڶ֪ʥʥŮ
¶ǶԣǷǳѵģ΢΢һüһ£ϣףֻύ׼ҵˣȥɫ๴£ʥʥŮ䣬˵Һ˶˵ʥʥŮҲ˵ʥʥŮ
̬֮䣬ҿж˵ģûƭңͷϴ΢ЦҲǺǵĻ
³ʥˣͨħ񹦣񻷽͵Ƿ֪Դʮǰʥ֮ԭǿʥһ˥ȥ⣬һ͵ĸգʥѾָһЩԪعʥأһֱʥӵܵıԸٺãվ֮㣡
⻰Ҹˣüֻ֪ʥʥŮ䣡
ϣдĺ𣿡񻷿һЩ˵
ͷʾ񻷼
ʥԭһʥŮķħŮ񻷶ʥͳ죬ʥΪʥӣҲʥĸʥŮȻʥʥŮˣķΪ׵Ĵ󻤷ħգŮλ书׿źʥĸʳӵŮӣҲΪ׼ʥŮԴʥŵһʥҲµһӷʧ֮ʥ֮λһֱţĴ󻤷ͼı죬ħλʥĸûз£ҪãϧλʥĸӣɱӶֳʥңҲЩνα˿ɳ֮ڼϵʱҵȨѾڵУһʥſджԾЩαһѹʥڻϸ𣡡
ЩȻǲ֪ģʱž裬Ѿʥŵĸ߶Ȼˣ񻷾ȻѵԼˣЦǳڱֳ
Ҳԣʥǵȥʷˣ벻Ҳûʲô̫𣬲̧ͷʵ˵ʥʥĸҲ˵ǸӷţʥŮǣ
˵ţ۾¶ŵı顣
񻷵ͷ΢ЦĲʥŮʥλʥŮֱ
λʥŮɴ۾ѵŮ˶ʥʥĸԲŽʥŮ
ǵģ񻷵ͷ˵ΰ£ǲʥأʵӷѵûж𣿡
ûĸ̸񻷳ɵ˵
ĸǣ̽ʵ㣬ҵ̫ǵʥŮ֮һ֮Ű͵⡣
˻ȵһһĶͷˣνʥʥŮʵʥĹŮҥǱ࣬ޱȣޣԭŮģ
˵ҪʥʥŮǶ֪ôú㽲źã񻷼˼󣬲һЩε˵
סе㲻Ծŵ񻷵ô˵ָָ񣬼ҲʥŮĺӦʥŮˣΪʲô˵أ
գЦϣʥŲڣʲôʥŮߣʵʥʥŮҲֻҪʥʥĸĺŮԾͿԵģҪͨħУֻнħɣӵľ֮󣬲ʥŮ
ľ֪ħħ㣬ħۣħ裡ͷȴǶԸɫӦ˵ľ
ˣֻʥŮ֮һȺ֮ʱħ𻵣ľ֮һħ񻷿Ц˵ʧˣҺ񻹶ûдﵽʥŮı׼
񻷽㣬ڻ𣿡ԥһʵʥŮ䣿


821 ټ
Ѿʮǰȥˣ񻷳Ͽҵ˵ãһڵʥŸ֮ʱѾһԶ֮ˣ
̫ϧˣ˵ı⣿üʲô˼
ʥŸ֮Ը뿪أ˶ߺ󣬽Լһصط񻷺ĵʱʵ̫ԶˣҲ̵ģ
а⣬ϵǲǷˣʥŮĻʲôʥŮΰ£Եذɣ񻷴ʱĿͻȻһĿô࣬Ҳδ֪Ķ˳ôǲӦûشҼأ
˿񣬺߰гۣһСŮı飬ȻڻɽʱŮоаεãֳŵ񻷵ʰɣ
һɣϵĺɫ򾵣¶һַ΢Цǰ͸ļ紺棬ȻĶ
ټɣ϶˵
񻷲һ㶡
һ߲ˬˣڵǶ̹ϣȴǳ⽭ϣϵ̨ɣССһʮ˼ңҴû˵ʲôټɣߣҿǰܼɰɣܼӣ
вɣɵΪĵ̣ӾͲҴƨɣǼˣҵȫԱŲ
⻰ڱ񲻹ǲţ෴ҪĥĶԷģ񲻽Իɳ޳ܵ£ֺܲʴ˳Ĭ֮࣬һ˫ĵݺݵضʾԼǿҵĲͷŭ
񣬲ҪȻҲ뷨ǴʱסˣƾõЦټˡǹªţǲ˵֮ǰϵϵǺηʥצ֡
ϵҲͺ¿һҪӣνİټɣҲԼһģҴ𣬾ͺϵһˣô˰ɣѧ˵㱾£νʲôǸŵģһ㶼˽⣬˽ޣڵצ־ѧǵƾĹ޷Ļ徫ϣǿײٶȣѵûоҵܴԶԸĻ徫͸һ鱡Ĳһס
ϸĶ϶峺κѵı飬֮ǰڹ̩ĵʱǼʶıݣЩɣ󲻵òЦĲ֪òЩ
񻷽㣡һЦʵֻҪҺǲǵˣԺҪű˴˵ͺˣ
ȵȣе񻷽㣬֮ǰһ죬û⣬Ϊˣˣɵ۶ҹùʲô񻷽㣿ΰ£ǱСǱ㻹һ
ٺ٣ԣֶŮͷС㣡һЦϾ߶ˣһƷʯ͵ҸСĲˣɫĴӿ㶵ͳһƷʯڿͷڵĲ輸档
ʯ񻷵ͫ΢΢һȥǿָ״СʯģʯУ˫ۣӿӺɫĽߵĵֱĶѡղŵĻ֮Ľ̸ûнһмҪ㣡
΢΢üȻʥʥŮֻһ˵ˣҲûбҪǾˡ
ʲô£Ͻʰɣ˿ֱɫˣҴȥϢˣ
ʥӡ֮ʲôأȻûиоĵ⣬ȴûԸԸǳΪѣ̽ʥ֮УԸ𣿡
ʥǿ˵ĺʥӣҲٶʱˣڼ伸θм𣬿˵һ·֮Ϻܲƽ̹ÿʥųֶ֣Ǻɱν֮ħţȻЦֲһˣʱˣϢᣬҶʲôѽħѽĲأг˵ۣ˵ˣǵµ˼Ѿõ˽ţҲû˵ʥҲãҲãëϵ
Ź񣬲˲˳ɾͣ޵Ϲŷֵķ飬һ⣬¶
Ǻǣ񻷽㣬˵£ЩͷԵģһЦ


822 Ǳ˵
񻷵ã˿ʵʥ׷ɣ˼ھǲܵõͬģԣȥһˣһ¯ʱʥҲͲʲô˺ˣֻһЩɣΪĲȡ˽ʥŻ񣬲ִԣ˵˼㣬ֲ˵Ѿ޵УֻҪʥ֮Щνĸ鷳ҿԱ֤ǳԲ˶ߣ
չ¶ʥŵǿͬʱҲһŵ֮󣬱Եõʥŵıӻõİȫ⣡
Ȼ׷ɣֺαطҪҼأһЦ׷ͬڵҶһɽϵĺ꣬ͲҪʲôիĹˣʲôǵģҷǳϲһŻΪΪʥҪʵϻǿ˻ƬгҪ׬ȡ棬ЩɾǱ˾ȻԸͬԴԾìˣ
ãһʵˣԽӴԽ֣ʵһʼӴôѲһСˣʲôĿģʲô뷨ӲΣӲڵһȻһΣԣǣ㲻õᱳͱ㵶ӣмΪȫԹĺԸɣһǿߵĸ߰
֪˵һСˣ˵۾ûֻ棬ȥҿڿ佱ңӣԳҪ뻪гȾҪһ棬ҪĶ֪ǻģӶ䶯עԴȻҪﵽĿģֻһǾǽύųưľ׼ң׼ӵ࣬ǼҹϣһȨƵĿ϶ԸǽӴӵУΨа׽Сǰ׼ֱϵȨ׺ƣǰڰϣý˽ύ׼Ҹ߲㣬˵Ű׼ΪѴ棡
ԾĿСӹмͣȻǵ뷨³ˡ
ҲһҪȵĶһЩԱϲɫ΢΢һЦǴӱˣûǾ뷨
ܼʵ΢΢һѯʵҲ̫˼
ʥӡ֮вȻǰǲС£΢Цʵϵ׼ҵһϵûУи£ǲĻɣ֮ڴ׼ҵҲ
΢΢˳ڷŭԵĵذס֣ʾҪһʶͷû´ĻǽԵԭɣ
NOҴûԣȻһЦȶͼıģڲܶ˼
һССİףܳΪʲôҪӣΪʲôץסأ񻷲ѵҲ׼ҵʲô𣿡
ҵ飬ǽ⣡ȻҾһ仰ףȲҪ㣬꣬ٸ㣬OK
ΪʲôüҪʲô˵ҲʥҲܰﵽ㣬ʱҰף⻰˵̫ͳˣ˵ȸ㣬ʱأѲصҲҪ£ϣ⣬ʥѾʱѵòˣκ˶ֹǰĲ
ҲֹǵĲڽҪһʮ־ȵҪΪʥŲֻǰŮ˵Ļִݻˣ˱ϾʥʥŮĺҲǺԼôһԵ֣Ҳֵĵز˵˵壬ɱã򲻷ͷۣ
˵ʵˣ񻷴ʱĵѵĻʥҲ԰һǽύײͻҲԽύѽʲôԵģ
Ϊħţǻͬһ֣ɱ˶᲻٣ʱ׼ҺпܶǣۣһǺǹһĸоǣҲʥκεĹϸ𣡡
̾˿űԾĵ񻷺ͷŭĵεʼǱ˵ʵģҲǣҾϲǣڵ˾ңƶˣӶϣڻĵӦҲ֪ԣһᱨңҽһʱ䣬пܾ죬ҲпǰºҲ·ݣһûе׼϶ᱻŪĺܲң


823 ƴ
˻ʥŵȻãɱƶӵʱ¶ݣʮֹŹ֣Ծ𺳣ϲʣмһ˲䣬ӵȫһ
⻰棿Щʵ죬ŹŹֵĵ񻷣вֹѵǺʲôݣĹϵ裬϶ĵ棡˶ֵǲţֻȥһ£
ãҡҡͷĻһΣ벻ʥųϹϵˣ
ùáһ¶ԥı顣
̧һӣסĻĵ֪ʥʮǰǲȫΪʱʥֵ֧ʱ˰ǳˣʥŵǿ󣬲ܹģ»ĹˣҪΧǣҲǧѵģѺѺңʥеϣѹڵʱϣǱ·ʥڵʱͬлԾ¹˭Ƕ˫Ӯľ棬ͽҲΪͽʥȫı¶УӶʼجΰĸ𣡡
ʲô˼ͽʲôϵղ˵ұǳϹϵΪʲôҾͲܰô
ϣ侲һЩ񻷴ųϵϣ͸¶ıͽ򣬾˭ҾͲ˵ˣףҵԣɱˣɱҵˣʥŵĴˣ˵ھʥŵĶˣƶΪ򶫣ڹȨȨˣʵȨԾɺܴʥżδɱ֣ĸֵܣӣĶӶɱˣôӾ˵㲻ǵĶˣ˭ǵĶˣ
ЩֱһֻоĻҡҡͷֺ£һǲҪˣʥŶ˵ѹܴߣҲΪǲȥɱ⼸ˣֻǶҪҵԱɱˣʥŵϢ̫˰ɣѵ֪򶫵ѾڽѾʲôϢȻϿɲɱģ飬Ҳֻ֪᲻ԴͿˣ
ߣùãʲôнϴԲʵɱģûʲôøУЩ棬ϴһְѵһٺͷһգǵðĥ趼ʶޣһһҲûУʴ˳Ա㴦ʱЦԵ񻷵ҿѽ֪Ĵʥ뾩ҵĳԹֿ˼ӣѹԼϣ˵ʲôҵҿ۰ɣ
ԲУƷʯңַڵǰһԶľ룬ûӵˣԶ˸ױɰ׳գ
ԲУȫҶԲУ˵ĶҪȥûô޳ܲҪģҾͲͲ۾ѽ˵ţǿƷʯŽԼؿ鹵䣬ŽؽסȥջԸУ
Ůå
ͻС㲻Ҫһʶһ£Ϊ֪ʥź;г飬±Ͼȥһˣҵ֪ܹҲûмĶˣԣҲЩŵӵҪһ仰˾Ҫɳ浱ϣ죬Ĳ˵
񻷽㣬ģʮ˺òã۾ֶŮѽ㻹Ǹ˵ϹСҴΰ£ҵ̵Ͷ´ˣ
˭㰢̣˵һ飬˵һ飡
˵ʮôˣЦǸŮˣŮˣ仰ǰѵ񻷶˽ȥ
ģҺƴˣȫֱµĳȥ
΢΢һĹվ˿ͷſڣż򣬿˵ɳϵĵԴ̵ĵٶȣ̫ˣֱ·ϵİʮ̶ϰģҿ֫ӲͷԷ̲˰ɣ
񲻿ƵĴһ˫͵صɳһâһ㣬֮гȥˮƿӣЬɳͲ輸ڻζȻƯ˷ۼײȥ
ס֣񻷽һһæס˵ĳ嶯ԭƷһ˲ֹͣסȻ¡һȫ˵طͷһӱʮǱǱС͵ʮһҡ


824 Դ
ùã񲻷޵Ľе
ڸҳȥɨӵ񣬵ʥûصĵӣ
ùã㡭񻷲һ෴뿪ؿǹʵƽһãߣ˵ųſȥ·ߵʱ򣬻ÿ
Ȼı飬Ŷȥ֪ȥ
øֱһøӦɸ̾
һҲ֪ղŵ񿴵ɫûУҲŭС۵ˣںһŮƽѵͲܰһ£ⲻ֪ʵŮˣܰԼŮˣע⣬ԼŮˣڲԼŮˣһɲţô򣬰˭˭
Ѿͷ£㲻ҪһʶѹжĲȻһЦ˵ôҲһˣӦŵŮ˲ǣ꣬ǸСŮǲҪˣ
ѽ˼ֵ˻ѽ̾һ۾˸˸Ĵŵ񻷣̾Ϣ񻷽㣬Ҫǵ뷨ҲںʲôͻԸ̫ź;ǿǼߵģҪŻҺӣСôߣ
ˣҲʲôˣл˵ɣ񻷼ɫԷҪȥȾˣʥһֱҪĶǼȻгʥ˲ӵܣǸмԵĻǲǿ֣ҳ״ӻĹȥأ
⵹Ǹ⣬ڼ仹Ҫ𣿡ˣҪʥŻȥǸͷʭӣҪð׼ҵĹϵǹϢĶǵĻҲǺ
ȻҪģҲûôֲ񻷽͵ʥԴʮ긲֮ôүүҲʡ̫ߵ̫ˣڳһҿó׹˾û֪ʥŵĺֻð׼ҵĹϵҹ˾Ĺȫģݴصİ֪ǵĹ˾ӶΪ˾׬ȡһı꣬ȻǻرҲʵƷ񣡡
ΰ£ԭôһ£΢΢һһΪʥҪĶǾʮǰʥأˣؽʱۺҲ٣ħţʥŵµӡ̫ˣһЩϣǷͻδⲻ֪Ǿʥŵˣʱһʮʮ٣ҪȺ
ҵ˵󻰣ĵʵ̫ˣ֪ʥǲµģŵһЦҲǸС鷳Ҳ뱻ȺŹԣϣһڻ֮бȽӰߺӦЩۺǹ˾ƵˣһǵȻǲᱩ¶ˣҲ鷳
Ҽǲܵ飡ٴξܾǲκκģϻûô˭ɣ
ΪҺʵô񻷳Ĭһ£תƻƵʵ
Ȼһʮǧǲ˺쾳磬ھ徳磬ҲôֵģЦ
κߣ߳ƺߵľΪ֣˵һڵľߣǺڵߣҸףһλڵľߣүүҲѾԲľˣֻһԲ봫˵е쾳磬һ壬˹֮⣬֪Ϊʲôٶ֮죿оâһȻ书ɲ⣬пǺڣҸ׻ҪǿһЩ֪ôģ
书磬һֱоȴΪܹǿԼүү
ʯĿ񻷣
ûܹ֮Ѹ٣ҪдʯĶղҼ־һƷʯҲ֪ⶫļֵнݹ츳֮⣬ʯˣ书ûдﵽе߾磬ʯԣ϶ҲǼȱģʥŽΪͬˣԸǵԴһһܣ
ǵԴ붫ʡʯûпɣѾȷһСͿˣʯԲᳬһǧ飬һʯһֱǼģҪȻҲӦȥӢץսʿӣҲܾҪˡ


825 ܾ
ԣʥȻ뿪˻ģڹȥһƬգүӣǷ˼ʯĿǰڿ״̬У񻷾Щûʲôصܡ
˵ǺĻԸҹʯʵ֪ܹΪṩٵ
ٿ飡񻷾ѾһܳԾˣֻӵ߾ߣʹʯŻ°빦һһƷʯһɱɶߣʮʮͿö߳ΪһߣٿͿһһߴﵽһ߾۷壬ٿͿ۷徳һлΪһߡ
ԣ񻷾ٿʯκһ߶ԣһʮӴĲƸˣĶ
ꡫ̲סЦˣϹ˿˿мٿƷʯڴҪ𣿡
ڴл˵𾪵Ļû뵽ԷȻһм̬ȣ񻷲м־˶ʵΪҪʯǲܴɺҪΪǻĸŸ֪ǻˣĻȺ֮ĻҲʲôߺȻϻǲģֵ߷С
񻷽㣬ǻɣȻٿʯ˵ֻһӬ⣬ǺҲһЩջ񣬸л񻷽ô̹ϣҽôʥŵģҵѣȻҲԲ㣬ĻֹסˣԲ洫ȥ֣˵ţתҪˡ
ȵȣ񻷸о֮ǰʱּᶨʥκιϵ̬Ծ⶯ˣԼֻҪټһͿԽ£Уһҧأ
סˣ仰ʲô˼
˻һڣ񻷵ʱͺˣϲɴκɬæڵҲǸ˼˵˵һʱ仹ҲʲôθղǾ嶯Ļ
ϸֳЦ⣬һЦ񻷽㣬˵Ҫţ۲𣿡
㡭񻷳ޣзϵϲ˺ϼʮֵĲ˼޲ҸطȥͷƤҲЩ飬ղʵ̫嶯ˣ
񻷽㣬ģȻһ㣬ǲῼģסЦ⣬ЦȻ񻷻κջ𣬱㵭ĵѾŮˣҪԵǣ˵꣬˳ȥǣŸմ򿪣Ϳſվһλμˣ
ʲôûɢ𣿡żϴһȥܲˣ
С㣬ɢҿ͵ˣһЦӦúңҲһ㵱ø˵ţһķŭŤˡ
ùã޺޵ĶıӰҪƴҲ򲻹Ū߽ͷҵķԼεԭλϵĵ񻷣ɱԹղΪʲôҪ˵£Ҳ̲סˣ֪ҪӦһҸɾͻˣ
ˣͲҪˣ񻷱ԼֶŮ˵ϸӾȣʴȻҲŲǻֹ˵ȥ
ֻ벻ͨһ޳ܵαô¡أȻɲ⣬ʥҲȱ֣㣬ҪطģҪ֣ҲҪѽˣ̹ģпܱҧһڣҪϹûʵĻЩˣҲüͷǽתһ£Χġ
ԸѾγˣҲı䣬⼸ڻĵѵûĥĥ𣿡úڰ׷ɨһԼ񣬿ȥֶŮĺܵǣҵϢһֱעôǼֱϵӵܣȻһϢûУ˵ĻϹģһ֪Ųɵ
ԭЩɫкһ΢ɷҲڣֳĬ
ʥػ̽·ģ㵹Ǻã⼸Щʲôɫ껪ϵӪĵҲ㣬Ҳ佱㣬Ŀģ㾭ӪҾưɾͿԵģҪ뻪ڲ뻪ĵĴǲֱ˴ˣ̽Ϣմ֣㵹ãÿֻĹļŮһҪлѩߴ㣬ҿѽҾưҲͻˣ


826 
ʵҲոĲãͦ˵ģɫ껪ǶʡԼʡǾưɣϵǳеȨϲȥĵط˵ǺܲϢĵط˵ˣ񻷵һӦ𾪣ԼȻ֪Ϣ
ټ۲ϲύʲôѣֻϲżһᣬȻ;ưɵļŮһ⣬ħ̿࣬Ϊħеļ־ɵģҲˣڿңҲȰѻĹòǡ
񻷺ˣæùãԺһĵģ϶Ļ
صʱѾҹʮһˣȵĽȻû˯ԴŲͬ˯£ĽĻбһ̫ǵıɳϣؿڴ¶ѩף䵭Ϲģңŵӻϵݷ
ô˯߽˵ӣȻòǵذɣ
СˣĽ۾һ漴ȥľ⣬һǷһط˯˵ţ¶һ΢Ц
вмܰĽƽʱ龫֣ʱҲͦģ𼸸СʱǰĽѾȷԼŮѵ飬лмԳһ껪˳飬򸴺
Բ𣡡Ľ¥Ĭһ£˵
һ䵭ϴһЩǸ⣬ֱ̫ӣĵǸΪĽβʱᡣ
ͨ˹̣û˵ʲô΢΢һĽȷʵԼķ䣬ǰһڻУָ㷢ͷϵŵԼӵʱӵȻЦ֮仹໥Ǹ𣿡˵ţ»Ҫȥǰķš
ۼֿ죬һŭå
װɣ˵ţͷһ˫סԼĴĺ촽Ǻܱɬÿǵʱƽʱ侲䵭Ը죬һȽϾִٵӡ
ϸϸƷһɫķ죬׼һʱȴٴιϵĸܾˣǸҲûȤֻڨڨɿ
СڲһǷһ
㶼ҵŮˣΪʲôҲ㣡ϵĿһһչģң
ԣңңû׼˵꣬Ьתŵŵ¥ˣģСܵ˾һ
վ¥¿ȥӰתתͷܵأҲգҲǸһ׼ԺҲöռˣһչһڳԵ
صУԼĴϣŽڹ̩֮飬һʱ侹Ȼ޷˯а⣺ϵԸ˵֮ˣҪô˵Ҫ˵ôһף书Ϊ̫ˣܹͻƳɾߣȻʱ¼䣬ĸңĸңֻϧͲһţҴһǧʯҲֻǴл쾳Ļᡣ˵һҪ취ǡ
յ񻷵˵ѾʥˣҲֻķѵʥźˣʲôʥŮʥһλʥŮѾȥλһλ֮Уϵ˵дԵ֮˵ʵֲˣƣȻ˷̨ʽԣ۾΢΢һתԵԲǺϲ棬ҲһЩϷʦĴƬӣֻǼȫѵ֮󣬽ͻһһʱ䵱ĵԡ
кȻһͷϵʵ̫̫࣬ΪʲôйʥŵϢ򿪵ԣʮʱ䣬򶼸Ͽӣҳڰ׶ˡħšһϢæ˼ʮ඼ǺС˵йصģǺʵеħκصϢ
׶Ҳܵѽĥһ£ڡħšˡʥŮͬǼϢûаôģˣЩйȻ뵽ǸеʥŮڰ׶һ仰˻ܸ𣿡


827 쵤
˲ֳϢ˿׶֪棬кܶ˶ʹƵ⣬ʾ˿ԸһЩϣкܶ˵ĿǰϵĿƼ޷ļﵽãҲ˵ֹٱˣȴûܽǸ
æʱ԰׶ʧȥģɵһˤ꣬һ˦ȴĹ㵽˵һߵ»ϣŵĻʼ»һشƮǰȻһζԻ۾Уо棬æùͣסϸȥǾ仰ϸ֮£ϲ¶ϲı顣
֮ˣֻҪϣǿԸģҪҵ߻ɲݣŶۣ¶صı顣
ӣ˵ӵдС˵ңҲ˵̫ḻˣ˵С˵ˡ
ǣУʮҩģÿһҩģʵڵģĩβ˵ЩҩҪһֽ쵤ĵҩֻҪֶͿԽⲻ˸
ϸһӵߣҩСӡ
ɵȥûȻǸոսõģĺѣ޷վڶţ˼Ϊѣ漴ֿ˿˵ӣϧǣֻһӡ
ٴνеϸĿ飬ԽԽоģΪҲϵҽһЩŵҩҲţ
ģ˷ôᵽϷϢ˾Ҫʱ뾡֭ȥõǻûô׵ĵˣֵջֵȶģΪòү㿪ЦɣҲһˣ̬Ҳòȥ룬ȥǵʿһʡ
ǵʿǹһ֮ƽʱҲø˿ҽ֮ҲǶ˽һЩģǼ٣һҲܿеĹؼǸ׶ΪҩСӡ벻Ϣ˯žҹʱųǹ۶ȥ
ʦܣΪʲôҹãϵĵӿĻʱˣδⲻмᣡǵʿȻ˫ۣ۵泯ſڣŲ
ʦ֣ˣؼһ£ʱ㣬ʲô˼úɵǵʿʲôм᣿ѵΪһϼһ𣿡
ţʦܣʲô¸ǵʿͯѯ⡣
ǡɵ֪ɣǸı棡
𣡡ǵʿ۾߶һţڰο飬Ҫŭ漴۾ޣʦܣµ̸ʲô˽ܵ飬ʱˣǺҪ͵͵ߴʲôģⲻ˸оһЩ鷳ʱ䶼ʲôˣʱͲܰϵҲҪϢѽˣɣ
֪ˣ´Σ´Σ֤´һôˣʦ֣ȥһ£һҪǵʿصӣвɺ棬һ߳ȥһߵʯֲͼϵϽüĿ𣿡
ǣ֮һʮǰϽ̸ۣףǿԵְɣҡͷ˵һ£̸ǵʿֻô֮УҲƣϯض˫֮ϣٺɫ˫һĿҵÿ䣡
Ҵ䳭ķӣ֪ʦǵʿӦöҽҲоҲııǼ٣ӶͳһֽղŴϳĵ
ǵʿֽõУһɫʱ˲˼飬漴ǾһŶʦܣⶫĵģ
ϳģԱ㽫񻷵鶼ǵʿ˵һ飬ǵʿǰЩûбҪܣ˶Ǳ˴˿꽻
˰Сʱʱ䣬ǵʿľüͷʦмǲɺЩħֳһȥȻһͬʱҲȥǽɽ׸ıƣħŵһĺΪ˴ﵽĿģ˵ǲֶΣʦܵ˵Ů˿µĺܣиǿˣǸ񻷵үүпܾǵʥŵܹħʥŮ֮һϣʱҲģʥʥǻĵ⣬治֪ԻİǺûǻ


828 ƻ
Ǻǣʦ֣ǰʥŵӲһǺɱ𣬽ôתˣûʲôǹĴ黳ΪƾһССħžͻı£ǵʿĻҲͲϡ
ϵ֪򲻹˼ңΪʲôҪеأǵʿֱۣģ֪ûнԼĻУ΢΢̾˿˵ⷽĻ⣬תʵǻ쵤ĵûдģ쵤Ҳƻ𵤣ҵ̵ʥҩ书ãȻҲһл֮۶ô˵ˣһò죬Ի˵׹ǻˣֻǴ˵ĵܾǰʧˣû뵽Ȼϱʦ㿴ܾ˰ɣ
ʦ֣ȷĻ쵤ҲһЩʵ
ǵʥҩҩȻ˵ģֻʧѾˣû뵽ֻһһȻ㵽ֵּǵĵЦЩˣǲԲˣҿǲԲˡ
ǵʿٴϸĿ˿ŵţ֣صûдǻ쵤ÿҩҩԲ
ãʦ֣㿴Щҩģܷյأʵǵʿüͷֽʮҩģҡҡͷֵ˵ͷ컰˵ʮΪݣΪ飬ʦҪ𵤣ֻûеôףǲһٺõĲף˲ͬζҲر𣬸ɿʳĻǿյģҩһӾҪʮ֣еƷʵ̫ˣ
ļҵǲ£ǰϵһʱ򣬿ϵôʵʦ˵ûͳ˵ĵһģֻҪпڴӦò⣡ĪϲɫҪܹҵЩҩĵĻҾпܻеʥһλʥŮʱ֪ϵ˵ĴԵʲôˣһַǳǿҵֱԺҵйϵһҵĹһ¥
ʦܣѾɲˣ㻹òϵȥˣǵʿյ˵ʲô߰ģôũĴȥƣⲻǳȻ޵оʿҲ֮ƵĿܲʲôĵҩԲôȥ
˶٣һҲ˵̫磬޵оʿ˵ʥʥŮһԵʲôԵû㣬Ҳ֪һҪħʥŮѹпܵһɱ˾㣡
Ƶʦ֣̫ҵĻˣҲû취𣬲ϵ˵ʱü飬ԲǶкĻԵһŵģ
Ȼ˵ϵûʲô˵ģǵʿЦƼѣϵⱲҲеСоƽʱһЩˣǳƵĵҩӲȥʲôҽԺ뿴һģֻҪ˵ҩģϵҿ԰ѽ
Ȼʦֶѻ˵ˣҾллʦˣм˵
ʦֵܣαôǵʿȻһЦⶼǾ֮ͣˣʡǱߵĿѾµĽչˣѾȫˣ㿴ʲôʱʱȥһˣ
ʦ֡ûʲôʱˣҪĽβҪȥμ׷жڳѧҲɣȻɻأôôƭģȥʡһע֪Щ쵼ϢԴ
ʦ֣ϴʯֲͼ飬һǱѧУڸˣرע⣬ҵ൱һεĳʱ䲻ȥʡˣֻ£ҪʦһˣûϵҿǲһЩҰʦһ֮˵ǶڴɽҲһˣڲĵطʵΣҲֹֽ˶죬ǵθҲС࣬һһηҲǿˡ
ϰԵ֣߲棬ʱȥߴƥǣ
ҰޣǵʿһڳһŻľҲˣϵı鶼ЩӲĵҿˣϵһ˳Ҳ㣬ҲżȽú´һ˽͸ˣٶڿҲ٣
ĺˣһύЩҰĻͬʱǲһͷԵıҰޣȻ޷ֻҪһٶܲµҪʲôģ뵽ǣȺҰǻޡ


829 ֮
һǴڣڶǳߣ߶ܸǵʿǲΨǱȽϺʣźԼϣڿϾ׵ģг̰ţûκ⣬Ȼ˿ڶ࣬ڸǷӣǴɽҲ࣬һһһ
ֻҪǼͷҰɽ·еǰ¶Ļﵽʡһһǧٹÿٵٹ֮ٶȶԣҲһҵ·̣㲻鷳
ûߣǵʿ̽ʵ
СӣҸ㱣֤ûУȻһЦ
ʦܣ⻹࣬ʱ䣬ϵȥʶʶǣ˵ʵҶЩҰ޻ǺܺģǵʿһЦ
αظһ죬ҿղײգɫҹȥһ˵ʵҲжûȥˣŴҵĳ߻أ
ϣǵʿȺҰﻹߣЩĵҪǵȰɣ
飡ʦӦ֪ȺҰޣǶҪץģȻڷʱǹȥˣ˭֪컹᲻мģǵʱ˼ڸ߿ͷʲôĵӼ豸ٰҽɽֻҰ޼Ļֻ鷳Сǻǳҹڣһһأ֮ǰպ£Ϊأ
ǵʿԼͣղžһ˵ˣһһҧȥȥϵûʲôµģ
ʦ֣ʱͦɰģǵʿĽй˼˵˳Ц
ǵʿѵõһ죬ʲô֪Լû˵һбڿˣõİ취ǵ͵ĬӦԣ
ҹµĴɽһֻ̾ȥʮֵΣգǵ߽У֣ᷢɽҪϿȥӵΣգʱʱǺ֪ڶѾǶˣɽеҰǲжߣ
ݴµ㣬Ӧ¶⣬еĶҪů͵֮࣬󣬻¹һѩÿ궬죬ҲټѩżһѩѾĶˡ
ǵʿͣһεĵ·ϣèӣԳɽбʦ֣Ĳ̫ˣٶ̫ĸǵʿߣԼĻʱѾٱܳǧˣΪ˲ǵʿ˦ˣֻýٶ
ʦܣͲҪȡЦϵˣǵʿЦʴӱָ޵оʿѧѧⲽûпĻӦŵѵˮһһȻϵⲽӻʦĻôܺȣ
ʦ֣Ҳգʦ֣ԸĻҿԽ֮㣡ҹɫУ佫Բ֮ڶĺûκˣ̸Ҳûжٹ˼ɣЦѡ
棿ǵʿʶ֮󣬵ûҪκεľ
ߣһǵʿĸ첲Ȼ䣬ٶһ࣬ͬʱֶԳԾеǵʿȵסصԪһֳɣֱң˳ʱ뷽򣬹ӿȪѨС
ǵʿæİţҲϲ㣬ֻƢ𱬣ʴ˴ʱ䲢࣬ʲĻϵҲὫľڸʴˣǵʿȻԻ츳ϲһЩѧϰǺܴģһ͸
ǵʿϲĴЦһѵˮһ㣬Ųȵأ˲ڷٶٱ֮ǰܵĿһֹ
Ц񣬶ϤϤǵʿļ򣬹һǵʿһ߾ȥ϶ֶá
Ȼڱܳȥʮľ֮ǵʿֱͣҡͷ̫ˣ֮쵹ǿˣֻ̫ˣʦܣ㲻ڹˣҪ˷ˣ
һЦԿٵ֮ҲΪΪ죬Ϊأ֮ʱҪǵȥմ̺֮֮ӦϣʦڱܹУô֮ɲǧҲʲôã
ʦֱţԭ֮仹ϵǰֻΪֻ֮ձǣǵʿ۾¶羴ǳǳĿе޵оʿʲôʵУһ޵оʿΪУźĹϵļãֵһ


830 
Ⲣûдߣֻ֪Ȼ֪ȻҲҲ£ȻһЦʦ޵֮ʿӦñףͨĹֻߵ޷ü棬ʴ˷й³˺ϳֱ֮𣬱ľֻһĹķԴϲطһʦִӼʡ㽻ʦ֣ʱʦֵ֮ȻҲˣ
ϵڸǵʿıľǿƢ𱬣ʲϹһ˲ţʴ˲ŴķķʲôĹǵʿҲ׵ģĹԾʦ괫ڵġ
ʱǵʿ˹ֱ֮ԭ򣬲ɻȻǰҲ֪һĺûԸıһߵ޷յһЩǸյһЩ֪Ϊʲôˡ
ɽ֮ίʵȫϵźһǵʿоһǻ֮е֮ɢ˲٣ǾϹһ񣬺ĵʦ֮ܽԣéٿνһϯʤʮ飬Ժʦָϵң
٣΢΢һЦǫʦ֣ʵһֱΪ㶼֪Щֱҽŵ֮ŷĲָ֪ͲҪ˵ˣ˵֣Ժֵܶ๵ͨ
̸Ц䣬ǰһ࣬ǵʿһïܵˣȻ䣬ľȥЩɱˣ֦ϵҶѾɽϣѰһطֲ˲ٲȥһĿҶһľŵĵضڣÿľ壬һڶĵطˮһ
ʦ֣һԾ˽ȥ
ǵʿ˵۾̺ʴ˺ڶǶԣҲ磡
ڣͬ˲ٿҶ滹һȻǳʪ£ҶӸľϣȻųȥŵڣǵʵʵǵʿǰС
ڷһɶ븯ζѬǵʿЩͷۻòͳ־סԼıǿڣѵǰС
ˣҲЦʱΪϢӵͬڱסˣȻŲֶζ
ĥ˵鲢ûгãĵ°ǵʿ˴ǵĲ֮
𣡡
أ
˻˻
߻ǵʮģصʱǾˣǱԭصţʱˣһ˵
߸һֻһ㣬һЦ֣žһСֱ߲ϣһֻɫ
𣡡ĿռʮִɽڴɽĹôŪһܵͨڣʴζҪȵصк٣һɹȳζǺŨǵǵʿ԰ףɫĶΧһӴıҰ޶ԴĵӭӾһ޵оʿĶӣ
ǵʿ֪ϵӣȻҲû͹ʵǲ֪ôͣΪҲ֪Լĸ˭
ڳ΢ĺЦңҲ㣬ڣҸһ£ҵʦ֣ǹϵܽˣ𣿡
һ˫ɻͭС۾˿ǵʿ¶һȽε΢Цû뵽Լʦﾫͨô˴˵ĽԴﵽôڳǵʿ˵ͷʾϿɣǵʿϣûвκεĵͺ˵̬ʴ˲׵ϿȻһ׹ˣҲˣҲǺ˺ö죬Ͽ
ʦ֣Ѿ㵱ˣ㲻һк𣿡Ťͷ΢Цųеǵʿ˵
ǵʿϷЦͷ˾޴˵ǻ۶ڳˣֱ˵ˣôãǵһκֵ򽻵ɵĳŴڵ컯Ȼʩн֮ǻۣʵ˾̾ѣúУпһʥ
ûǵʿ˵ʲô̬Уɸоʴ˲ŻɫȳݣһͬЦ
˷̬ǵʿˣΪĻ⽫еĵλһΣѾһ޶
Ǻ״СĺҲкǶһǻۣշģʴиƾУȫġ


831 ʦ֣ߺã
˿ΧĻƽʱʳĶǳСǿͰ׹˸һֱҲû̫עռУ˲ٶĹǺţģȺҰ޵ҲһǰС˰ȦһڳһٷҲ
޽̸һǺֻڶϷԸǸǵʿһ·֮ϣҪǵʿĻΪ˱֤ͨô⼸ҰĴ壬ǵʿһָʹŽָųˣָŸߡ
϶һЩָͨӽǵʿҲˣΪѣǺֻϹʮЩ˷ܡ
ǣʱǵʿ˵һ仰˷ֱܵӴ˹ȵףʦ֣²˳٣ҿҹ·ΪãֻҰޣɽ·ȥʡ
ǵʿԾĿһ˼ʦܣղ˵ʲôҽҹߣ˰ɣ
Ŀ˿ǵʿɫٺһЦʦ֣Ȼȫˣѵ㻹Ҫȵʲôʱһ콫ʯڳǾһģǹ۴Ҳû£
ϵףʦܣΪȥǵʿɫʦôˣһǧٹҾôӴɽȥ˼ȡأЩ·ϸ첲ȵҲͶˡ
ǣͷ׳ǺеæҲ޴ƨƨߵܹ;޴󣬳Լףߴ߰ʮ֣ˣǵĵͷ˶ͷ­ĦȲ¡
ʦ֣ûˣһͷǣûģȻһЦ
ǵʿĿ࣬˵кڣϵɪʲôҪʲôҰޣºˣһǧٶ·̣Լˣ
Ϊ˲ʦ·׼һͼǣֻҪϵκһص㣬ֻҪܸӦǵźţͶˣʱָܹ·ӻͳһֻģĵӵǣͬʱأǵʿűãûˣЩ㹻ðµˣ
ʦܡǵʿԭ綼ƺˣ
ȣεһЦʦеˣν߶һ·ϣʦˣ
ʦ㡭ǵʿһЩ£֪˵ʲôã
ʦֲøлôܵ治׼ģֻʱ׼ţⶫʵղŴӳģ²ƷֻҪе磬ӣͿȷλãͿԿԲʮ·̣ɽôߣˣ͵
ðɣһȥ۵ĵӰһճҲ٣ǵʿֻǴӦ
ʦֺαػȥţе绰ʦֿõ绰Ըһ¾ˣǷҪȥɣȥҳȥۣĵҲ죬Ҳ֪ǵʦʦ棡գգ۳ǵʿ
ʦܣ̫ˡǵʿϣֻˡ
ڣúôţһ᳣ǵģĴæûиǴʲôʳ´ҸǶͷĸǿɶɱһЦ
˵֮Ȼ㵸üЦ鲻һЩҰҲﹻǺѽ
ѡֻڶıϣͬǣкǣԭ·뿪档
ǵʿòϣ¹Ӱڣ¹Ƭ֮УɫӳԣȥЩɾĸоǵʿǣɫʡ
һĻвɳ룬ɸöãԼԺû׼ҲƼһ
ʦܣֻûźѽǵʿһ仰ƻֺгգȫɻ棬ĸһƻģһ˦˦ȥȻͷȥֻĻûźţ
ʦ֣㿴ǿôûָָԶɽһøߴʮ׵ĲǵʿȥǸϣһźţ
ǵʿɫһڣö궼ˣɽУƶĹ˾ź̫ˣƶҿƲһӺ󣬵վڴ֮ϣ˷ܵĳеƶźˣ
㵹Ǵ绰ѽǵʿ
ʮӺǵʿֻʦܣϵȥˣѾߵӣǵ֮κ񣬶ɸȥµӣ±ʦչˣȥ£һ£һģ


832 ɫ
ʦ֣ȥɽʯһ·֮ϣħ֣裬֮ʦִɱҴӡȣߣص˵
ʦܣϵȥҲݣ˵ţһǵıϣȻһУǻͷһĺУȻצɽҰ䱼ǵʿֻһ߶೤ĴϣأٶȾȻҲǹһƵģ죬ǵʿ
ŷ·ŴʿĽģһȥջĿ⣬ĺǵͷƣ߰ɣ˵ɭԾ׷ٶȿ쵽˼£ÿһԽȥʮ׵ľ롣
أǷһ˷ܵĽкͬɫ磬С
صʱѾ賿ˣǹԼķڴϥʱо˯ȴʱо˯ˬ߾ͷ׷һԳ伢ҲһԣҲԷֿԣһЧǾǲ侫
ɫѽϣһдӴ״̬
ΪΨһˣȻűŮ˵İȫΣһʱ˳ȥ˳żȥȴĽ崩˿ɫİ͸˯£վһ¥ſڣһȻԾӡ
ŵţҲ¥߹ȥһȴĽ죬Ľһɫ˿ߵ֣Ǻģʱ滹˿˿ľӨҺ塣
ôһֻСÿæ˵
㣬㿴β´ģǹ֪ôǼģղţȻ֣ѽܣһͷѽĽʱŻعζҲߣֻ࣬ҪڣһͷϻҲ¡
ȣСڣڸʲôɫı飬źǺȳ
ءǼʱ˾裬ĺ﷢صˣҶһûԷˣյӺǿдһϢݾ
߾ӹŭ⣬ǵü˳۵ĴܳһͷǹСӣϳɭеҰϢһɷƣʱȥޱ˳ķڵϣϵĦЬ档
Сĳ򶨵ĿʼΪǹĽѣƽʱҲӴپȮֱȷʵһͷǣвԾ
賿ģȽۣ¥µŵ޷˯Ҳӷ߳еϵ֣Լ˽űϵĺǣ۾޾ɵʵô£
㣬Ľ彫ղŵһ顣
ɴӣæȥ˿ּһĵӵͰʵԼͷСɫǲ㣬ؾȻһʵɫǣ
ءܵŭΪ޵ĺǲˣʱһͺȺ֮Уֻ䲻ǣҲǣٶȣǾĶ֣ȻҲ¶һŰη塣
㱻һʵͷǵʱûκκ£һôˣڶҲв֪ЩֻӽǾѱģһĹûʲôǣȴһͷаߣҲδ
᲻ص˺һţȵ˵㻹ˣϽͺǸ
ʵǸղľζݵĽΪʲôˣΪĶˣûзˣִ򲻿ˮȻǲԵģֻŵһ㣬ǰǸͷеġ
Ȼ̺޷ͣҲû˼룬ֻǲϵغͷ⣬׹߰˰˵
ǵǻҪȴڣߣǰͷ޴ĺܶҪһЩĻ׵ģ֪ʲô͸ʲô
أǵͷźصķͽ
ףĺѽĽˣ۾һ˵
СǴŪģôѵģĿֿ˿˳ĺǣղųԼŭһĻĺˡ
ǰѧУʦ֯ȥɽɷ磬Ҿ͸ȥˣȻͷˣͦԣշˣû뵽ȻԼˣһ£ٵ˵
Ů˽ģͺܷ˼ԶԺҵҲ߰˷֡


833 СԵĿ
Сǽ𣿡Ľ̲סʵ
ȻҡͷЦҪǽĻǳˣԺһЩ򵥵ĽҲԺǱػˣһԲ˺ǵģȻҪ˸۸ǣһȥ
ӴɽܳģĽ壬ʲôһ㶼˽⣬һЩϷܴҲ֪һɳ䳤ֳܾǧǰʱ䣬֯ؾӣɽץʲôҰޣʱ㱻ѡϣǰһŮ˵Ļ
һһɳˣҲǰʱ䳤֯ؾȥɽץҰȴһûҵ飬˼ת΢ЦԣûɽһɽҲǹص㱣ԭʼɭ֣ȻԭʼЩˣ⼸ȻˣҰҲ֪ðˣѽԺҪɽʲôģܲȥͲȥҪȥҲ˶ȥȻһʲôѽϻʲôĸˣǾ̫ϧˣ
ޣĽһų죬˵ʲôأ˭ˣҿűأŪҰڼҪƽʱ㲻ڼҵʱһԴ󷢣ô죿
ĽĻһ˺ĸͣϾǲ֪һͷȫЧңԲᷴĺǣΪǵѾϴˣ˵һǴ˾ӡǣˣǶǰԾɻȥִȥ
ǷģСԲṥǵģЦŵҸұ֤ŵĽŮ΢΢һǺ㿼һ£ҪҪҸ˩סСڼҵʱٸɿ
ãĽе
˿Ĭһ£㣬С壬ҿˣǰھУʱҲȮʮЧԼˣͷǣҿѾСѱˣǲ÷ƵķĽ룬֪Բ˺ǵ飬ӦöΣǱͷͬ˵
ºˣ˺ڣ֮ǣúǿٷױģڿǴȽϷһЩǵս൱һߣӦһһߣȫ˵ǽƴˡ
СڣסˣԺŮ˾ˣξǱԼӣԲ˺ǣӣСڵë˵ʵСɽϱȽ࣬һһζҲͷǹ֮ͨ󣬱ԼƽʱõǸУúõظһ衣
ٴʱ򣬺Ǻ֮ǰŷ츲صı仯ϴԭëĹŨܵĺɫ֫ǿһ飬дᣬĬĶĽűߣԹϿʱʵࡣ
ȥϰˣĽͺʱϴʱȥгϹʳԽԽá
ˣĽ屧ԹĽֻڿϡ
ͬӣأǷͺ͸¶ŶʳĿûǲġ
ʲôУǸģ԰ɣڣĽԺûʲôµģ߽һ̣һֻ棬ʵҪҪһУ
ãҰɣ˵Ľ彫һ̿ݸǵᣬ۾ӵƶƶ
һͷػޣһԻ㣡ǰСѽСڣҪѽܱܲص㣬Ϳһˣ
ĽͺСڻܾ裬Ҳǲ鲻ԸСţһ£С忴
ǣһţЦǳĵСǷˣô
Ľ۾Ҳź棬ͬʵòǱôһڳһֻɣ
˵ʲôûı顣
˵òһڳһֻɣ󻵵Ľ¶ŭı飬
ҲݸСȷʵ̫ˣ̫һѽСôûзĹ龫֣ƽʱҪ˵ʲôǾԲưոݵģô᣿ѵСβεģ㲻뵽ǲǹһϣаһ׵׵ŮӸŮ
СڣһǿҪǲǿΪ㣬һֻѡ񼦻ѡǣĿϵСȻû⣬СڵĲߡ


834 ܻ
С˰죬ʲô˼Ÿ˼ɲף֮£ŵĲԺҲڵֻܳιʳԼҳԵģҲԱ˵ģ
˼ˣͺ䣬˼ǣڿɲԳ⣿
Ӻڳԣҡͷн꣬㽫װһֻСǰ
Ľ֪СڻǾĿСھȻһֱ̿ҡͷ
ɣĽɴ۾ŵôӵ⣬ѵȻˣҺ˵ԣ˵ţźǵ԰ɣֻΪ׼ģ
ĽĻԷУ̧ͷһۣȻֵͷĿһҡͷ
Ľ֪ŵΪĻһ˷źǵҲ˼˳ۡҡҡͷԴ˱ʾ⣬һͷҰޣȻܹԣ֪ôѵģ
ӵʱһǱȲĽһֻˣֻһ˶ӣӸ̼⣡
ֱΰ£Ի۾ͬһЬĺǣƵĵôֻˣ
ءǵţʾίûгԹʳһγԣȻоϵζǰڴɽУ󣬷ҲģҲû취
ССڣʱĻܲȥԺСڴһѣŶѲǣ
УʰһСڳԵĶԵʵ̫ɾˣͷʣǶͶ̥һ
һʱ䣬ԺǴһСʱԸסȹ죬ȥһõĹѡ
ʱΪĽ룬һεļΪȻĽŮˣǱȽϹؾصģ˿ȥĽ֮ʵǿţѾǵθĽҽˣֻҪһΣȵߴҽεʱʱͿԺúõռһαˡ
ô˾ӣĽȴͱϵ֮Ҳ֪ŮˣȻͺϵĲŮΪеС׵ģҽεʱû͵͵ռˣвмʧ䣬ΪоǲԼ½ˣȥǹԶʧȥȤ
Ů˵ɵʱ򣬾һֵֻҰ˩Ҳ˩סǷһ˵ϣô˵һһǣŮ˵˼룬ȻҲˣּĸоǴ˵еİ顣
ǣΪ֮󣬲û·ıסͷǡ
ΰ£ֺ£ܴԭѹŵаڵһ¾ʹȻǺԥСɽ壬ķ;
˵ĽĴϲţ໥ǣҪȥĽӵʱĽ岻ⷢͷֿ˫ְסĴ֣۾ʮɬı飬ܲ˼첻У軹ûءֻһ仰Ļʱˡ
㣬û¹ҸĽѩһļЦ˵ᣬ˼Ҳûйأ
Ľգ۾ٺЦҳҸǹ㣬ֻѣ˭֪Ҫ˵Ľ岻˵ˣ¶ɬ΢ЦԶ
̾һòҺֻ£Ȼ´ӣ
ôˣˣĽ̾мСĵĿʱͬŵģͯվѽ
Ҫ̣ԭҪϵ·ȥĽѹ£̽ͷȥסǷۺɫ顣
šĽ˫һ΢ı۾̲ס
ְһ󣬱ţڰŪˣԼһܲջˣ˯ϢϻҪϰ࣬ôţָֻܿ㲻֪ʲôأ
ҲҪȥҹܻϰ࣬ҲϢҲмûˣȥúðܻܰɣڴǹӷɧϸѪѪš
Сϲһ㣬ϲҶһ㣿Ľֲˣ¶˼ı飬ʲô̲סʵ
ôкأͻȻĽʵ΢΢һ£һĽ̲סһЦǶҵŮˣȻһˣαط˭˭٣


835 ɵѾͷ
ǡĽȻɫһ죬ƽʱ϶Ҳдʱ㡭ôģ
ĽⷽǺܿհףЦǾͲ£̼첻ͺˣ
ǣ˵ʱ㲻֪ͻȻ£ˣôҲ𣿡Ľʵ˽һƽʱչϸڣ֪Լֻ˵Ůѣ㲻Ůˣеĵλ϶ûкߣȻ˵һ϶һΪ˺ͺﵽһĸ߶ȣҪʣѧ
᣿뵽ҲʱԼֻʱ򣬺ǺԼŪģ۾ֱĶĽԸ԰𣿡
ôͰʲôϵĽɵɵʵ
Ľƽ龫֣ⷽ黹ǱȽϵҲȥ۸ҡͷЦûʲôҺ㿪Цأ
ԣС˵˵Ľ¶ԥסֱۣصҡΣظҲ̲סײ棬е۵ģеġ
Ҹģ˵ĽͷָָԼĿɣǾ԰ǣ
ĽʯˣҲû뵽ǾȻԴֶѵߺƣСҲ
С壬㻹ǲҪˣסˣںú㣬ӣͻ߸ɾ˰ɣĽĴ֪ģֻǸղһʱԣ£ʱвӣһ쵽ͻˣˣʱ趼뿪ݼˡ
ţǻҪ죬ţǲǺܣĽ˵ţԥһ£ȥ棬ڼﴩ·࣬ڹҲһ̶ȵֻһͷһ㣬ĽһʱӲС
ʲôоԼĻѹסˡ
ܳԣΪʲôҳԲãĽȻ˵һţһ˫С֣ȥƤžһƤͱˣһֱֻܵȥĸһֻһӵ򿪣һ˵Ϣ
ĽüⲢʲôŵζ뵽԰쵽飬ҲԣһҧֲĸСȻһڿһ£СһµߴĽһ
ô󣿡ĽԾ˵ûпʱֻоĽһ˫СϴĸоȽϳԾ鷢ˣĽ캬סС
˻̲סһĽһθɬ˵еʱҲ̲ס棬һۣһֱȽˬνʹţ
֮ڶסĽĺ̲ס˳ʱ䣬ĽСˣоԼɤǱһӶסһҪû
ˬ֮æСγĽҲһѵӣڴϣڴڵĴŴ߻ŰɫҺ塣
ϢһһЩܵУŻһĻû׼ģҲҵģǰ涼ܺãǵʱﱾܵЩˡ
Ӳû³ϴһͦǰţ۾ڸղŶʳˡ
ҿֽĽ屧ԼĻĺ󱳣۵ղŲŪˣŪưŪģҲã
ܵĹػĽиоһжֵˣļϣƤûϵҪŮѣŮˣԲܱŮ˲
ɵѾͷ֪ŮѻҪңͼʲôһ̸оĽͦɰ
ĽȴǳĬƬ̺ĵĵһﳤĲ˧ûǮӶǺģҾϲ㣬ϲ⣬ÿκ㳳죬Ҷرĸˣϲҳܵӣ㱻ˣоǷǳˣº㶼һʶңҾϲ㣬ûŮˣֻ֪˾㹻ˣ
˵ʵһŮӶԼ˵ĻǰԴ֮ԱǵģӦһŻվ˵ֵۣԼʱȴǳĸжΪоĽϲһ̣˵ʲôǴҪġ


836 
˽§ĽĻİ⡣
СҪҲ˰ɣĽͻȻĻĿ˵
ûĽĸжлع͵仰Щ£ѾһֻһˣЩͺʵΪʲô
ΪҸоҲϲѽĽֱ׳˵
С壬ˣѵÿϲҵŮˣҶҪһıͺ㣬֪ˣŮˣȤ
ޣԲģ֪ĽĽһղŵᣬ۵װˣ֪Ͳãһ취ԹԵĸ㣡
С壬ҪãɲʩչʲôıѽòȻ˵
ߣһ˵㻹ˣʲôãĽߵ÷ȭһ£סţ˽ˣҪû㣬Ժ˭ԣɵϣ
ΪԺÿķˣ׼ңǵļ̲סĽ̫Ʒˣ
ȻĽ۾תתŨŨЦ⣬ֻǲ뿴ôõŮ˱ȢˣǴסһͦģΪʲôܳأ
뷨ǹģ΢΢һֻȥĽķţʵȻǲͺȻҲң֮ǰ˵ʲôð취
ĽñӵĿȥУҾ֪п϶ƨƨߵģСҪô룬Һͺ㶼ԽŮˣôΪʲôأҿĳеǸ˼ֻҪ㽫췹Ǵͳ˼Ը񣬲˭
⣿üȥôͬģ»˫ԸȽϺãǵĺѣôȥ
Ľϲ¶ŭı飬˵ʲôأʲôһΪã˵ˣ㲻Ҳ㵱˵˼Ҷǰͱǲ㴰ֽƲãôҶаһҸ㣬ҪҶһ㲻ãҿ϶û꣡
ʵǵĴֽ綼ͱˣĬĬ˵ϻǲɫĿ˿Ľ㵹˵˵ĺð취
٣첻ǴӦĽϹŵЦ⡣
æƴǵУҲôǾһСˣ
ʲôѲ뿴㱻𣿡Ľֱ׳˵
̫ƽˣڹʲô֪Ȼ˵
ߣˣ˼Һı㵱¿ηΣСֻûռһı˶ѣȷʵϲ㣬ĻǸӴԺԾѣҪưأĽ¶ϧıҲˣҪ·أ绹һڿȥѧУأ˵ţ֣T״ϣȻһڷ䣬һ˳ȥ
ĿĽıӰջаС壬ǹģղģ֮ǰˣҪƵˣŮôˣܲƵҲȫϣҪĳʲôⱲӾͺȥɣ
ţб㰵˾үʵ̫ˣһʴЦҹʱ°ǳǸĶĽʾ޷鷿е֭ˣ
Ѿȥϰ࣬Ľ壬ǰû¶µĹϵŹӣ죬ӣϢĽɫˣΪʲô
죬ͬſȥƣԼŮôƣҲЩۣĽ棬޷ֹġ
ԲС壬һҪȥʡһˣһӷȥ׷ϵ鷳¾ԣǣܲһϣһأ
ϴһЩ԰ף첻Ըϰʱӵһ𾪵Ϣǰ»ɳһȥʡɽеһڶƷİʧȥϵڽ챻ɽеľһзʬ壬漰»ɳȥһ˲Уǲܵģһͷߵļɳֱ֣޷ܣ͵š


837 
һԵΣյӦòΰɣ侯ȥѽһɳʲôϵϴĿЦ漴ſڽһ顣
ʲô¾Ȼ˸ɱ죬ҿҪˣĽ֮𾪡
ҲüȻ֮а಻٣ǴǺõģһ񾯵ʹΰһ֣ɱ˵Ҳδ̫ˣʡĵ̣Ҳ岻֣˵ԷǷŻкȻһɵһʵķͷӣӴ˽ɽǷŵǽһͷĿɳĵˡ
ͻѾŵǽˣ̸֮Уûв룬ɭȥģ໥Ѿʽףɭȥһ˽ɽǣݺҲȥһˣûʱ䣬Ͳȥ
ֻŵǽ⣬ڶƷǲģһǮǸоǮ̫ɥˣǸ϶ƷĻһҹ֮䣬֪˶ٸҸļֱͥڸԼҲȱƷ׬ȡ档
֪ӷʲô𣿡ʵ
ԭֻһͨļû뵽ǳô̾һǵĵ鷢֣ɷˣ⼫пһŻﷷڽʲô֣Ҳй©Ǿڲ飬ǲҪ˵ˣô鷳
Ľǽһƣõڳ©˭϶ȻмֲˣֲּĻˣԱӦ˼Һúõô˵ľ͸أ
С壬Ĳ˼ε·ͻȻȻĻҾ԰æҪĲܵĻǾúɣȥһк㿴ôĽĲȻҪܺĹȣҪץסﷸŻһ죬ǿܾͻΣյ飬ֳ
˰֭˵ȥඪѽĽεĵǲҪú֪ˣС𲻿ѽûбİ취𣿡ȴǵȻĿ˿ʵΪһĺṫĵκϾĹԽ˵֣Ƭңһһ֮ڽ͵ɳȥ
˵󻰣ʡͳڵͼϽţϣѾǲСڳͷϴΧ⼸ʡǶʡͻ˵ǶʡĵһнĳɾͣȻԼһֵѲ˸ϵ
ΨһֵһǣϲǸ캦ʵ̫ˣӰ죬ֱӵ˳û˶ƷУҲһЩʲôСʹ̼㲻ĶƷ
ڶʡѾɽǵɳĿˣָƷгһ飬Ϊɳ޷ڳнƷгһֻ˾ӵʡֻҪĵ̸УԴҲֻ۱ֻۣùڼȻ鷢ڶʡҳһ죬¾ͲСˣյϵĹأֻҪ棬ƶʡƷг˶Ҫһɱ˵˾
ʡеʡǶҲҺԼҵĵ̣ҺԼǷһ飬˵ڰڶʡǳԵÿˣŸҷ󻰡
㣿Ȼ֪ͻϴֻһʱûйעͻżעһ¶̬ͻ﷢չıǰѸ٣ȴҲ͵࣬ǵ񳤽ǿһڳУһ˳Уɲͻı£ЩɵĶ𣿡
ľŮ˵𣬲ܸʲô˵Ů˵棬Զֻһ𰸣У
ȥŵһЦУ
ǺãСｫϷҵֻϣȻҴֻϣʮͳֻ͸ɳ˴һ绰һֻźţֱǷ˵Ƭͻϡ
һӺҲյ˴ֻתĶš
ֻ˿վȥ
СʲôȥĽе
ûʲôһͻһЦúϢһ£ʲôһʱǴ
Ҫһ˼ˣҪʣĽ˵
룬һƣĵϲˣ¥ȥϢһ£ϻҪأ뷨Уܲܰ£Ҫó׼


838 Ӣ
ͷ㵽⿪ųӣһ̵ˡ
žֻڰ칫ҵϣһ㶣ЩĪݺɭֻϵˣ˭ʶɭݺ֮ȻеСĦǰǿɲ˿ļ϶֮ġ
ݺ̫飬۾תתоŭûðȻǰȥֻɨɨɭ
ɭ΢΢мЦݣаݺǸС󷽵ǰֻֻϵźͻϽܣüͷݵݺǰĵҲɣ
ݺ۾ɨһۣ΢΢һ䣬ֿ˿˵ϣСĿڵ磬ʲô𣿡
һ̵ֵݺݺС̫˽ˣһƨɣ֪ҪʲôʺһУ˵ʲô£ӣӦʶǰɣ
ʶһԷɱѣݺæŪӣ˵䵭Ŀ⣬ֵҺֻϵһˣ
Ļش۾ȻһƾâǵȫѹҲһ˿΢ЦǺã㵹˵˵ļˣ
ɭһⲻݺ𣬲ֶֻϵĲſ˼飬ԽԽ죬ݺǱļˣѿڶҲˣ˲ɳߵ𣿡
ɳģԣԣߵˣϴҼݺҲæԿ϶
۾һɨ˵ı飬֪˵ʵɵ˵ͷ¶ЦɳںţѽȻҶҳеˣӵ
磬ɳѣҪͻţʡ˭ѽƬˣҸоɳߵˣݺæҪҪڴ绰ɳĹһˣ
Ӧòɳĸɵģɳ֪ǵĵ̣ô䶾ƷþˣһΣɭ˼Ҫɳľˣһ޹ģŪɳ׾˱˵ĵˣ
ǰҸоͦӣ䣬ҾԲãĿɭһۣںɭĹϵǹϵϴСܵĹϵʴˣ̬ҲȽ϶Ȼ˽ɭֵܵġ
硭ɭЩΡ
ݺȴ۾һתС۾һ䣬ȻЦ磬˵ɭĸ˰ɣԩͷծȻѾ˭ȥ֪ͨɳģҹѺͻҪ˵ûйϵƴǣôʮа˾ž͸йϵʱٺú
ϴ绰һ£ݺ˵
ιɳģݺԣ磬мº㽲ݺ̵ڵ绰нľɳĽһ顣ɳʧɫæʾǸ⣬ȻʾϽץ͵ͻܲ
һжƻеô˳ǣܸоЩ׵ĵط
ãڰ칫ݺɳĴ绰Ӻ͵̧ͷ˽ͻﰲڶʡˣظ͵ɵͷԼվҪȥ٣ƬҴȥÿȫƬеϢѲ飡
ǣ磡ɭݺϰԵĵͷӦӦַ֮׷׵ͳ绰ĸͷĿͬ֮жɻ
ɭ̲סʵ磬ղɳĲڵ绰˵ϴСǸʲô
㣬ɱˣίˣѹҲòȥֲģΪҷҪ֤ݣҪУһл·𣿡Цһ˵ɳģҾԲ޴Ľ˽ҲɱõǺģֻнҹתߣϲߣ
Ӣݺһ˵
磬Ͳ˵ͻ𣿡ɭüɳ˳ԹǵĿ֪ʮֲǣǽԼԨ𣿡
ɳͻξ⣬мֽ飬ͰˣЦܴͻľǻݻҲ˵оͻȻϻηǵӣֻѾڰвܾˣµĽ޷Ǿڵ绰ԵǸʲôģ֮֮ܲˣһ׷ԵССҲʱ͵͵·ˣ


839 ҵ
İǣģ̾ȥɭջ˵
ţɭɳŵǽĸǴӦṩʡǱΪǵгóףҪǰɱˣܻ˵ŵǽʱɣͻɾͶһ·ѽ˵ɳѾģȥˣδܼ˵ȥˣһʱˡݺֹ嶯ɭ˵
Ŀɨһݺݺһ£ᣬæ͵磬һƣûͷ֮ǸɳһĽѵ
˵ȵ
˼ɳĿ͵͵Ĵӳ䶾ƷĿԲʮа˾ɭղԣȷΪ棬գɳֲܰǽǣΪҪģһ֪ʲôɳĿ϶Ҫùģ绢룬пΥǺβͽƾͼƣȳ²أݺ¶Цɳĸ£һ飬Ǳ϶Ҳܵ׼Ի磬ֻҪϴһЩȻ͵͵˹ȥɳûӦץˣһеҪǵȥƹܣ
ݺ˵ɳı⼮ˣҪ뿪ģʮף¾Ͳһˣɱ˷Ѿͨһֻ͵ɵһ·ˣɭֻҪǵĵְסͷץסСӣһҪ˱ǿ֮ɳĻûϢ֮ǰȥɽУץ
֪ҿʼͲ绰ˣǴݾߣݺﱧԹ
ⲻԹ㣬ֻ㲻绰ɳҲ׼·ˣȻ˵Ǵ˵Ŀǰû·ȻͲˣϾȥһɽУ̣ϣݺ绰ɳģ̫ˣҪˣ˵ɣһڽŪߣԼҪ֮Żᾯ
ӳеʡɽУ߰ٹ·̣Ҫ߸Сʱʱ䣬ϰ˵㣬ֱ賿ʱŸϵɽС
ɽΪ߳Уͬʱպΰĵ绰עⶫеķɻʡܹķɻֻжеɻΪԷһɳˣպΰǡ
Դϴʹ֮ΰͶأ˵ƴӣҲףԺܳˣֻҪڻģʹžͲܰô˵ֻҪһ죬ǾͶһ졣
磡ɭ绰ҶϣղϢˣͷץˣֻϵƬһ޶ԴɳĺϺΪ˱ʾ⣬ҲΪ˼ɳģ˰Ҳȥ˶ʡвֵܣǰжɳĽй۲죬ʱͻﷴϢˡ
ɳģʵ̫ɶˣݺҧгݵĵ磬һҵһǱߣպΰӸһ绰㱨һϢһֱûзɳĵӰӣɼɳӦûûзӦ
˭֪סɽУԼųɽֻһСؼУ˿ڲʮ
ʱ賿ң壬ٿ
֪סڰƱݣҲɽΨһǼƵ꣡ݺæ˵
ݵǣܿҵƱݣǺҹӪҵġ
ãǼλҪϢһ»ǳԷ˸սȥʱһۣµķԱǰòʵ
ȥ̨ӭСòһЦݺɭ˽ȥ
Աһ˵ļƾ֪ⲻʲôˣסʾⲻԶЩıǱ͸ʲôûһֱǣҹˣǸ򵥵ˣҪʲôͽȥҲ˵ˣ˼Ҳû¡
ãС㣬鷳Ҳһ£ķûһɳĵĿˣڰ̨º͵Ŀ˵
С۾Щʣ㣬ǲʲôŵģˣС㲻Ŭ۾ȥ񣬡ԲǼƵ꣬ܶ˵Ϣ
㡭ɭҪһŭȴסˡ
ҵ񣡡ֱӷС۾ƮƮĵ㣬ɳסĸ䣿һ֮ʱױ˿ƣڴֻһƤëֻħŵˣڴоģ־ᶨǵ񻷻ǵ񣬶޷Ǵߡ


840 
СֻԼĴһĸоϮȻоǰ˾׵ˣԼʲô鶼һ406С˵ֵʱ
һָݺɭֱ¥ȥˡ
磬ղǣݺɭһЩè壬ɭоʮ棬Ʋסеʵ
һСֶΣڲ˵ʱ򣡡˵ֱ¥406䣬ŽյķţԼյȣɭʾһ¡
ɭû˵ǰһţһ죬ֱӽ߿ˣ
˾ҹץʧ㸾Ůľһ˽ȥһ׼䣬һȥȻһ滹һҡ
ƣһǲɭɫһ䣬æǼȥҴȵɳģܲ˵ģһǰһɭ߿ʱ򣬳ֵһŴ󴲣ıʮңҿͷĴˡ
ģɭ̨ͳǹɫȥƺѰɳĵټ
ΰ£¥˵ˣʲôʱôţˣ¥ȥգŵģݺֻܰ쵽ʱڣĿ¥Ĵ·徻һƬ¥ֱǽ··ţ߱ȽﲢûκεӰ
Ķһ¥ͨ˶ԣֱˤĿǺܴģɳʲôϴͻܲ칫ۿˣȫһͨͨˣϳ귷ҲʳʲĲһǰ㣬ôܴ¥ȥת֮ʧӰأ
ѣȵڷĴɨһ£ҲʮƽףӶûУֻһŴ󴲺һϴԡĵط
ݺɭӿЦݺ磬⻹һ۾ȫˣ
Ŀⶢŵذ壬ϺһЦ󴲸Ųˣ
ţɭݺﲻһ漴ʲôǰȥŴ¡ʱ£ɪɪһӣɳġ
ģԭӳɭһЩҹͨ˵屶ʮֱִӽɳĴӴק˳
ôǣɳĿ˵òɾ㵵˵
ɳһֱ˯þǰ֪Լ¸ɵһеС죬оЩǣ鴦Ĺɾˣ뵽ڽ챻䷢ʬ壬Ȼٱ죬ڼ䣬ɳĲûκεĻҸУһڽɽ֪ɱˣûô⡣
һһһֱûҳȥл뿪ģȥɽǵȥ
ô·أݺǱ绰ˣҪȥͻһˣʱݺҲдΪɳľͻ϶ɳķ˵绰һӻˣ֪ĺһŪãԼСȥȥͻǵͻΪʲôû¶£
һƣ׿ͻʩѹˣҲ˵¹ȥ¾ͻᱻһпܰԼݽȥǽ뷨˼·ࡣ
ֻϧǧû㵽Ȼô죬˽͵ͷԼҲѾϾŵķɻֻɫһͱɻ
ǣѵΪǾ𣿡ݺǰһӣԹӣעҪҹˣȻصͻʱ򣬿϶ַ൱˷һ
ݺݣʲôңǶԼˣɳĴʱһϣеˣǸʲôɭɿңɭĴֽץɳĵĲӣô޷ڡ
ʵ㣡ɭһֻץסɳĵĸ첲вҪٶһ£Ӱ첲жʱǰһŴɳĵϣԷҽһɭˣҲɿץɳĵ֡
һǸǸСߵģֺݺݵһţɳĵĶϣֱӽߵӲʹľһǸͻֵߵģһɱˣǲǲˣӵôģ⣬˸ڣ㵹ţѽ¾ȻҴҳ߻
˵ϵıһɷԭҪɳıˣǰһŵ˰ҵɵӣɳ촽ˣ϶ĺ鲻סµصķʹ


841 ҷź
ɭϵ䣬ŪسУӽι㣡˵
ݺɫһ˵ɱɳɱɾǵŵǽԺҪһ·ˡ
ݺҲҶʲôֻԱ߲ԹɫɫʵǲôҲʶȤһԡ
ǣ磡ɭִЦųɳȥһѽץžͳߡ
ҪҪɳòǺĺĺеϴ󣬻磬׸磬ҴˣҴˣѽ㲻ɱң
ȵȣһֹ
ݺһûؼʱסˣæɭϽϻɣɭ֮£ֻܽɳĵٴ˻
ߣ˼ҵľƵ꣬ɱˣط˵䶯˶ѾЩ¥Ķںҹʵ̫ˣȻҲúܶ˶ˣ£ɭݺ˼ɳģӾƵ߳ϵϣóһɳ˶׽ȥ
Ҫ磬ҪǮҶԸ㣬Ժ֤ҲˣҲˣСӻҵ绰ǻУûбסɳĲסķ
£Ѿҵץˣлأ㻹İɣĵ˵ϵĹأ㣬ҵĵҲ㣡
ϴҲǻˣûȨɱңҷֻǵĹأǲҪ֪ĻҾԲ£ɳĻֵ̿Ĵе
ģԭӳ߻˽ɵ£ԭָʾģݺ̲סƿڴӣ㻹ǲͻǰɣôˣ磬˽ңԸִļҷ
ݺװˣҪƫƫɳͷɭЦòƽʱСʲôôɣ
̵Ȧƨݺŭֻǲ뻢ڳ嶯Ͳ侲ľͻٸֵܣ֪һĻж֪ƾȥյǵ㱣Ѹֵ±ⶼ֪ûи֮ǰǮǻ𣿡
ݺͻĺڲͻĺ״ָƣǰٻϱȻǮݺоǾԼģۣںЩıˣһܲ룬ɱɳĵĻŵǽľ״ӴԺͶˣһγɵжԹϵôƶһ
ݺһɭһӱ֪ͣͻĲҲ֪ͻ׬ǮˣɰĿ⿴ʵ磬ҪͰݺ˵һеɳĻĲɵĿϲеϴֻҪ㲻ɱңǵҿŵǽȰ˵óһ
ǰеɳľһȭֱӽ˹ȥĿ⵭ɨһݺɭ侲ĵһڵ侲ҲǣڶǷҵϵĹأ֪ػȥһȣͻĵǶӢۣԲΪһǮѵӢۡ
ɭһȻ𾴵粻ϴ󣬺ǣ
硭ݺ黹Щ
ˣݺ֪ۣҲۣĲɳĸģôҲֻ۱ֻۣˣڼȻģǾԲ飬ȻԺϵֵǸôͻ̾ãеã¶ͻԣδزһ£
֪˻磡ݺ˵ͷľȻвͬһ뵽ղŵһȷʵ¶һ۵İ֮£ԼԵʵ̫Сˡ
ŵǽǱ߻Ҫһ£±ǵĴͻڳԺһ˿ݺɭ˹Ӷ٣¾ͽȥˣºŵǽΪˣ¾ҧˣ⻵ͻԣ£һҪشǽҲ⣬Ҽҷź򣡡
ɭݺæСĵĴӦЩ֪࣬ǽ¿ǵȷȷʵʵЩѡ
ϾŵӣصͻݺɭֱӽɳʱѺ׼ͻĵټɳĵ鵱Ŵҵ˵һ˵ȻŪҲøһЩС۵ĵɱӺ壬Ҫ֪ΥͻԭͰһ³


842 鰸
磬ɳĵ£һϣ˱廨󣬿ȥĸߴʮֺˣʱϣѾ̫ˣǵ۾һЩƣĻǶݵĿ⡣
ԭԭͻĴͷ磬ΪĻϰ壬ޣͻǿ㲻ܷˣֻܽλøȷ˵ģֻǸ˳ˡ
ڰҲµĵ֣һֱƴ漰ĶһЩȽ⣬ĳ̶ӰĳСҵ˾پǾưҹֵܻطİҪġ
ȥ»ɳ˿ʱ䣬Ѿŵˣһˣûиоƣͼ˵СܣȻһܾӣѾƣˣһЦ֮٣ԺúϢһ£
лл磡ĸС۾һϲ˵
ι㣿ͨĵ绰ȻһЦɳ𣿡ԭҪϳȥɽеģǼǰһ绰˵Ѿץˣȥɳš
ϢЩԾԾͨ죬Ǿô̵ʱҵˣȻ쵽ˣ֮࣬ϲΪڿİ
ڣڹɣڰ칫ŵ绰˵
õģ˵绰ųӣ˴Сʱʱ䣬ӳнͨ³£˿»ɳ
٣׸磡մӳһǡ·һЦһк
ԴˣӣϴڽϺ׵һĻ»ɳûв֪ġ
һ»ɳľ춼Щ˷׵ͬ־ͶأŮͬ־ҡͷ̾Ϊʲôǵѡ
ˣʵȥ߹Ķ˵
ʱ䣬˶ϽصԼĹλϣмƤŮ񾯲ͷһɰӡ
أקһߣʵ
ָָͣŵ񳵣ٺһЦڳأôϹɣ㲻һ󹦣
ϹӲûɳˣԾĿһۣæĿ˿ܣ˶ͷһϹ˵ûһƲأ
ôˣʲôϹ˵ʲôаûһƲĲСպҪٴһ㣬Ա߾ͻϣճһѹ
ɳСɱѽæǻȥ˰ɣȻ˼ҼţĶ֪ô˼ҽ
ߺߣ뷨Ҫãתƻ⣬ҪǿδŵϣΪһҹǧץ𣿡¶ˬ˵ʲôûһƲֱ̫ˣ
仰ȸղҪһЩԱܶ϶һЩһ䣬ǱϺĿҲɨ
ѽֱŪĻңΪ˰ҲΪ˲˵ʲôֵĻⱻͬЦֻεĵҴˣҴ˰ɣ
Լϣⲻ鲻Ըӣҿѽһǰ˷˰ɣ˵žҪߣ
Ĵˣæסĸ첲
ŤͷһΧ񾯽ɨаһЦһļ򣬴֪ܸģĪɣסԺϹҵĻ
һɤӺģ칫ҵûģ϶žȺ;֣һֱΪϣŮǿ˵ԸڼҲ˵㣬û뵽Ӻ񷴹ģһӱŨȤ
ɫˢһ¾ˣȥѾоΧһĿˣвץһ£ҪΪϲˣֱӰǹľٶѾˣ
ʲôСţС㣬㣡䵭ĿȥɳѻȸʱŸоСŮ˹治ܵģǸɽĮŮˣһΥͬʱӵĶʾˣѾ⣬һҪ׸úֽ̼УֻѧʽģͿµȺ֮кˣ
ĸ񾯽˴ɳʱ˵Ŀһӱˣ۾һŵӡ
񾯼ɱİ䶯У»ɳԼͬµȥܣζģû뵽ô鰸ˣ


843 ְ
⡭ⲻǡԾĿˣϳǵ챾ҪԼؾȥɽеģʱ涨ߵҪϵʱóˣʱΪִҲûô࣬Ϊϼֽжʱˣ뵽żСʱĹ򣬷˾ȻԼǰЩˣ
죬ֳ֪֣ͨ㱨һ£䵭ıûκлССԺһѡ
ʱѾųˣصĽץڻУһЦµĽһ飬ֻȥͻֻǽǶʡԼҺҵĴүǰȹһȻΪ˱ľ֮Э£һϵʱͽץˡ
̫ˣС¿ɰĴæˣ벻㶯ĶˣĽ˷ܵ˵
òȻһЦС壬㲻Ҫ˵ֳ֮Σ˵ˣ£ֻһСæѣѵΪС¾ͻˣҲ̫ˣУҪΪǶим֮飬ҾְһԲѡԹ޻ڵҵŮ˵ĻɲأŮˣǱ붼Ҫʵϲҵˣ
У˵㻹ˣĽֱ۵˼ұҲˣҲˣ㻹ôѲұȥҿɲ˵ʲôⱲҸˣߣ˦
ҷˣʱ䣬еضɹСγ٣ҲȥѧУΪҽ֮󣬵Ȼвɱеޡ
һʱܿȥˣصеʱͬԭ䵭ıϴʱһ˿ߣЦЦɴ˿ܲ
㣬ôˣĽ۾ʵѵΪСץ˸˵أ
ɳϿӣһߺߵȷ˰ɣ
Сʵ̫лˣ㵵ĳһû뵽˵Ļһ֣ôˣʲô
Ѿˣģ쵼ӣֱһһȹǰĹͣѾְˣ¶̾ӴӳıôѾͨ飬ʽְˣ
ʲôĽգŴ۾žȵ̾ӵĴӳ𣿡е¶һ˿鲻Խ΢Цͷǵģ
Ľ巢ϲļǰһѱסӣ˷ܵĴ
ϹʲôأԺĴ¥Ϸ˷ܵĽ壬ϲʵ
㣬ˣ˯ͷŶϰ壬Ҳ³ٵĽɿӣŤͷڶ¥һ¥м¥ݴĺ㣬ͣǳȥһȥϢأǿ־̾ӵĴӳˣţȰɣ
Ľһ׻ԭ˯£ȥ֮Щĺ㣬һѹ۾ģ
ģ΢Ц
һ£ͬ˷ܵļȻѸٴ¥סͬĽղһ˷ܵļ
һʵǿȥˣվ˷ۣ˵ܲܲҪôСǴӸᵽȷˣҲİɣĺǵһ
УСͲ˰ɣĽ۾̾ӵְλɱǸʲôɳţʮˣǾ־ֳĺѽֻҪͣͿԳΪֳˣߺߣʱһͰ󻵵ץ㣬ھȨвˣ
С壬Ҫѽһ˫صĿĽ壬Ȼ󷢳ٺٵЦֻ᲻Դ
ߣʵĽǸҿδϹôܸ첲أСΪβѾʱĳ䵱˼ϸһʶŲӵвңҲҪ˵Ůˣ
ȣС壬ƨĵе̫ˣ˳Ľ壬Ȼ󲻽ʮУг״ԪǾеŮľҲⳡϵ¹ӢѽƨԿ
ͺ㶼ŮˣĽ۾һתæٺЦ
ǽͷѽĽУԿⶼǹΪ˵ģҲúһƽϡ


844 Ⱦ
ˣΪףȥҵľưɿһ£˵أһĹǷתɨһۣĿⶢĿɿһ£΢΢һ˿Ц⣬ֽܿĿɨĽϡ
ź㴩ŵǼɫ˯ۣ˯ǰϵģزʵ̫ˣļ˵̬Ůķչ¶ɣɰһ¿ˮͺ˯ôΣû뵽ԽԽˣŮ˻Ҫģ
磬Һɭټ˵ǻصͻܲ𣿡յһݺĶţھưкȾƵֻ֣֮ȥѾ˵úˣȫȨɭݺȥ뿴׻ж͡
СˣĽžưɱȽже֣һݮһ˷ܵ˵
С壬ڼ䣬Ҫ̫ƣĽĶ˵
˲٣ۼĽ彻ͷӶвһɴ⣬Ѿ죬Ծ䵭ĵʲô˵ģñ˵𣿡
ư֮ȥæˣǸǰһ䣬ҰȽҾƷʲôǹܹϣһӾͺ˲١
ٺ٣㣬ôˣĽϹЦ⣬ЦԴѽϲСģ
ٺ˵˭ϲ󣬵Լʱܸ߱ŮĽʱЦЩĻš
ٺ٣𣡡ĽһĲţֹ߱ȽϰֱȽ˵ľưɣϵѪҺҪĽĵҲƽʱ࣬Ϻ˺öľƣҲͲĵǾˣҸղѵŴˣ
޹񣬲ŭʲôΪĽ֪£
ˣһЦǳסһȵŮˣְֺܸˣҲ˲پƣƽʱ侲̫Զˣҿʲôûн
˵ԽǺȾƵԽǺʱǴԻһֵһķӦַӦֱۣô״̬ʱ˼ֱӴģԹв˶ھʱ˵һĻдѧ
Ľʱʹһ״̬ԵһӦ֮ܣתת۾ټ˵ʲô͵Сƭˣʵʲô˵ˣɫˢһˣ
㶼֪ˣͨĽʵ
Ȼ֮ǵС£һ𣿡Ľʮֿٵ˵лŨŨЦ⣬ѧ֤ӺѣһǱֵĴѹԼĵ˵ˣͷԼҰħһ档
Сֱ̫ʧˣдžĶ˵漴ȴĪһɣһЩѹҲûˣϣֱĿбĽ壬ðɣȻ㶼֪ˣҲͲˣ¾ûʲô˵ģֻͺˣȻС̹ˣҲͲҴˣС壬˵ƽʱô
Ľһ˵Ѿʮȷ֮ˣʻϴȫ¶õ֮һˣһֱ㵱ҵ׽㣡
ȶˣҺСʲôҲû˵ĽµУ͵㣡
Ȼ۾һʳָָаһÿȵɣ˵Ķ
ŭˣôˣģŮ˱һܶҲܿɳܵ飬ѻ˵ˣôˣҿǲƽʱ㶼߻ˣӲλˣ
ҲһЩƣûȥƻʲôѾԸƽʱӳ嶯һЩˡ
ҪǸˣ͸ǸŮ˵˭ȥˣһ󱭾ƣ˵͹๾ߣһĨ죬۾ĿĽС壬֪֪Ů˭
ĽһЩɵˣǸѽЩѽѵ֪СŮˣŽѽӦòܣСҲ¸˵ɣһţĽһ߳ţ˵
Ц΢΢мʲôýãҿͷ֮ߺߣС壬Ҫǲ˵ĻԺǽþûˣ


845 
ðɣ㣬Ȼ˵ˣҾ͸˵ɣĽһҧһţʵСŮѣ
ۡ޼ɵĺžƣĿľΪ˸ˣΪ˷ɣΪףĽĻԾɲɱˣķǱߡ
ȫ͸һ޹ֱ̾˭ˣôô˥
ԲȥƨɣƨɶͳŲͽֽƨɶƨɵ£ĶǴʹһ
ƨɣ÷׵𣿡
㣬Ͳ֪˰ɣĽһȡЦСһ壬ƨģ
Сѽû뵽ѽû뵽ԭСŮѾ㣬صĿǹģϳ֮⣬һֲı飬ʵʲôʱϵģΪʲô֪أѵôദҾ˵ô㿴ֲ룬һкܲĹϵ㵱ʱô˵ģΪʲôҳϣ
ʱ˿̣ʮί֣֪Ů֮ǴӦŮˣȻ⿴ȥЩǱȵ˭
ʮֲ⣬ΪʲôҰĽŮѵʲôԵѵ˵Ľ嵽ڶ֪ԼŮѣ뵽ֿԣЩֹסˣоһƭĴƭӡ
㣬ôˣĽļƽʱ䵭Į侲ֱˣǰȾƵʱǺȵĺ٣ȻˣȵĶһЩҲҪˣƷɣȻشҵ⣡ͷǿżίˮͬʱΪԼһĻһװƵľƱһͷ˽ȥȻǰѾ۾ϣѽһƱ£òͽֽ˳ȥ۽ǵˮ
ҺСоղ̫ԾĽԹҲûת벻ͨôһ£ԥҪ˵ʱ
վߵߣһקСȶˣȥ¥ϵĿͷϢһ°ɣ
߿ƭӣȥ֣Ĵʮܹƶġ
ĽΪΪΧȻΪʲôһЩĪΪʲôʧصһ棬ʱȥϢñ֤ĵȾƣȻ裬ú÷йһоջѹ
㣬㻹ǸСȥϢһ°ɣĽҲһЩҪƽʱĻһܸоĹϵĹϵһ
С壬Ҹ˵Ǹƭӣ㡭ţҪĽ˵ʲô
Χвٿ˶￴ҪǱˣʵЩˣҲúϹҲסߣҲںõưһʴˣ˵ˣǣקӲг˳ȥ
㣬ˣʼЩһ֮һվоƾӿˣͷЩۣ㲻ļ米ϣȥȶ˵ģ
⸱ӣҲòЦѾͷ˶ǣȰ¥ȥɣϾ˯һɣôȵĶ𣿡
˵ͷҡҡͷû£Ҷûʲôȥ˵ţǰһ㽻ӵʱ򣬻һϴϴ쿴ô㣡
֮ĻǱȽϴ³ֱӵģĵĳһۣŤˮһȥ䣬Ľô
¥һָ£һ䲻СĿͷԼʮƽ׵ӣһŴ󴲣ж䣬ӻԣ豸ȫҲܸɾṩƽʱưɵĿ˶ʱϢõġ
ˣҲܺô࣡ϣǰӶȥһ˫ϵĸ߸ЬȥıȽޣ˫ϴһɫıů㣬ǰƵƤ£ƤһɫT򵥵װȫһ̾ӳˣǶе³Ůꡣ
һһ˫˿ҲǾӨĽֺͷһиԼԼģҪΥ־ϵһҪס
šȴԺķһ͵һͷɫ㷢۾ףͻȻСҰ㣡


846 ˯ˣϣ
仰˵һסˣղǷ̵ģô˵ԼأʱƺȶˣҲ˳ĻҲ㣬ԣϢɣ
һܵĻȴһԴʾԸ£۾ʵĿȻͷǰ㡣
ǵҲû⣬֮Ȼû̫ܵľٶƽʱ컹еģȻĴȥ
һȥͱ˫ֱסĲӣͬʱһɣʱ䣬ҲĴϡ
ɫ̣죬૵СҪң仰һһӵȼĵǹͻ
£ȥ£˫һʵСպõ˫ʱɢһɱĸоĸ£İͨ죬Ӻ³˲ѡ
һУԥĳһߣСֱһӣʹԽԽ٣Ļ
ƺ·һΣһΣУİСȥ֮嶼ǲģȫǳƣ˫ֻͷ˯ϻı飡
ˡԼСΪϱ죬ͷķűˣ΢΢һ㶣漴ֱ߹ȥ͸һվŵǺ㣬лһ̣һɫۣ߹ŵվſڡ
žš
̧ͷһûȷӦͱһɴӣһŹˡ
оԼͱһŴڶˣܵȥƿϵĹ̶ˡ
ɿǺ죬ϴŻЦĿʵôˣ
ղûˣʱбһɣſŵȥĴֱۣûĵҪѽǣô·¶ףôѪ
עһɨС棬ȵĿʵٺһЦϤŮ֮һˣ֮ûжܣָָͷϵ
һʱ˯֮УһֹŹֺͳԾĿ⿴Сǡǡ
˵ͷûҸղѾƵˣմһ㴦ŮѪ
أСô֪𣿲˯ųԾǰԼҪ֪Ļƴ
㣬ʲôˣǰͺ˵ǲҵŮǿģһЦղҵģ˯ˣȥϴϴСһ㣬ǸŮԲһͲˣ㿴˯ģ
ȥģɫǣ¶ڲŲԸأֱӣʵҪȶˣҪҪ˳źɶֻ̫ͻȻ¶ˣһЩûӦԶµĸо͵һЩ̷ڲ輸ϣȻĳҹúСǱ㲻ùˣ
ǡðɣһ˵˳䣬Щʧ䣬Żһأȥϴһ壬ԡ߳ɫȷʵˣǸӣû뵽ԭ֪Ҫƻòʵֵ飬һӾʵˣŪ黹ЩС
§ůһӣһҲЩˣ˯ȥ
գ峿ңһͷʹԼԴоЩڿʣܵҪͻȻ䣬оԼЩۣ֣Ŀһɨ߻һˣģ˭һɵˡ
˯һ㶼ᣬ΢и紵ݶתѣѾˣ۾Ϳڶ
һң֮ĹϵʵˣѼҲǽˣԣֵĶȻ⣬ΪŮˡ
Ϊʲô˯һϣģ϶ҸʲôоԼͷЩʹļ䣬Щ϶ġ
㣬ǲôģһ㶣һЩڵϿһЩƺϴ֮ҧһڵڣ̴Ӵ̻¶ϰ棬ҲܿĽϷͨͨһ顣


847 ˯ˣ£
ʱҲϵҲһЩӡ뵽ȷԼƵģвЩ˼ԸҪǿȻ¶ʶ䵭ĵԭǰŮѾС壬ΪʲôҪһֱ£
˭˵ˣȻĽŮѣͽʹɣԭΪ໥ԸԾʱԺҸ˵뵽ģϵһЩСᣬ˵ջҲǾ޴ģֻҪС壬ôҲԽܺ㣬㣬ս㣬ЩŮˡ
ԼŮձ鶼ԼҲɿЦԼһѽ
ߣ㣬С巢չһˣûȷŮ˭ʱÿÿ뵽£жû׵ģվ˼룬ĵһŮѾǴţƫʵû̫ںˣ֪Ľ壬ѹҲһӶûˣû׼гΪ󷿵Ļᡣ
֮ĹϵǴģǸеģǡԴףš
ˣˣü廹ЩʹԹ㺦ģҽ컹Ҫȥϰ࣡
ٺ٣ţȥϰ಻͵ˣȻǽ٣ɫƽƺ˾ôһڣϵǰҪ࣬յǰڨЦţͬʱֻʵȥ塣
ʲôĴ֣õҪˣﱻŪĲѽ첻٣ҵһϰ࣡ҵһ̾Ӵӳȥϰ࣬Բ£
ţ⻰Ͳˣ˶ϢΪ㿴֪ƵãȥȻôԼСãһ˳ץס֣һɾ˳ϵë˲ëУȻٿţڵѨСΧܣϵơ
ֻмӵʱ䣬ȴϸоǴСӭ洵ɵɴ۾¶ŵӡ
СܱߵľѨ˼֮󣬱㽫˻ص֮УȻ㵵ķ֣ųȻ֮ǰϸȷһ£ûд׳ࡣ
ղô£ʵ
Ҳ⣬һߣϵʮִݲеߣϢܶ࣬ЩףղŷųȥУǴһ͵ã״ڻƵھ˫޵ĹͣԴһֱûоΪû˫޵ķ޷ﵽģղӦײ˫޵ľ磬ŻЧ
ϸڣЩС˷ܣȻֻһ˿׳Ҫ˵Ļòʮ꣬Ϳȫ׳ѽǶôֲһ֡
ţǲǲôˣЦʵ
΢΢һ壬ʹȻһЩȸղȷʵҪˣɾô쵽ģ
ղŵǹҵֻһľ磬һ澭Ѫãû뵽ȻҲ˺ôԼһ˿ŵ׳һ
꣬񻰹£һھߣһֱңɼʱȴҲʵʵ鵽֮ȻϵĲ֢ѹ˵ϰ֮ˣǿء
ţܲĵҵ㶼˰ɣҪܹ˫޵ЧĺôҲǴģò˶ãҲӵʱܹ˸ˣ
ԥһ£̫ˣɫ֪񣬻ǻص˵ͷ
ϲû¶κϲı飬һΣǼЧš
طСʱ鲻Խһû嶯һѹеĻ̽һ˿˿ӿС֮Уֻʹܿʧˣһʹжûˣȡ֮ЩģĿʼԭ䵭Ҳߺʼ롣
֪ʱ鲻Խ˴ϣȻ΢ķûõģһһǳ˵˶
СʱıҲﵽ˸߰״̬


848 
һΣûϴϳСתڹķС緢СʵСһĴ£Ȼȫ壬ҲΪŨ
˳С۴һɾһ࣬ĳɣȫͣڣȻɢ֮֫С
ԭԭôһ£˲˫ޣǽ˫ڵľΪŨȻգһͿˡ
ѹֵҽԭôһ̣뵽ʿ벻ȢӣǶǸԿޣȻͷҲˣ˾󣬵סǲŮˣʵǲܸŮ˸£߳Ϊܡ˵ӣҪŮ˷ѰֵĻⱲӾԵɳˣǶŮ˱Ƚϼɻ䡣
νǽԼܿһ鼫Ʒʯȥ֮ӶںϺΪԼõһʮǿ
˫ޣ˫ʱĹͬܣʱһȥЩܻȻ໥ʳһЧʮԣһѶȣǾ˫һ˵ҪʮǿܹȥЩͬܣ̫޷߻Ļôֻ˷ˡ
ԣ˫޵ĻҪԼĻʶ֮ܶˣñȵҵĵʿǣڳڵʱͨԼۼǿȵ֮ǱѡףǸʱܶѾǻףҲŮŮˣȴеȤ
ߴɽеһЩ壬ǶڵҵʽϿɣΪһ־ʽͨϲȥתһٶȻˣȴԱסڵܣ㹻ʯΪĻʵͨȡٶȲ
ɣһֻҪǵʿߣǵΪ书磬ҪȺܶǿ
˵ˣһֿٻֶΣһΪԼģ˫ģǲȴٵıǿ
ϥСʱ˫ۣһƾâղŵǹŨһӾ˲٣ˮĻĿǰľ磬һղЩһͰˮôһͰˮУȻ̫ԶҲǲջˣȥòʮ꣬ͿԴһµĺ
ڴʱ򣬾Ѿ֮ǰ̸ڹķͬ
õĳɵΪ൱һˮû˿ֻǳھС߶ԣˮˡ
ֻһɹɾŵӿȥȻɵ˳ŸһѨȥ赲һͣϵس֪˶õʱ䣬࣡һ죬˲о촰һϣǺˮ̣ʣȫ£ʮֵһò
ˣ˫ۣƽ;ϲɿЦѾߵˣҪ㻹𴲵ĻܾҪٵˣ
ƽʱ⻰һܽʱĲ֪ΪʲôδйƽһЦɨ˿ͷʱӣŵϰ࣬üСղŷʲôΪʲôҴδоԼôãߵһж¶ôףһԵ
ţ㿴ҶˣԺҪϹҪһһСܵһһЦ漴͵Ҹղ˫ˣڸһµǲһ˿ҳɹĴͨһѨϲ㣬㣬Ѿһˣ
ߣȻ֪ʲôһӵƻھǿ˺ֹʮæȥоһ£ʱ˵һжģɵĿԾĵ⵽ôһ£ô£Ȼ˳Ϊߣ
鲻ϵسԾͱ仯ƽʱĮ䵭ԶЦŻһЩȽϺãƽʱ̫ˣʵ˲ʵܼ򵥡
ϸָһ̣һܺõʦȴͨĸܺʹĦǳȻҲǿԼŮѵķϣ˱ˣȥأ


849 
û뵽ϡͿľͳһߣһһ˿ֱϣճȭͷŴͷ͵شȥ
һʵľĴͷ϶һȭͷСĶҲһ㶣漴ЦǸ񣬻ȲҪһ£û˵ʲôǰСʱγأ
ѽô󣿡Լֻ֣𣬵ʵľĴͷȴˣʮ־ȣǾƽʱû񶷣ǳΪھ֮Щ񶷼ɺʽʮ־޴󣬵ûǿĿǰ״̬
ڵ̫ϡ֪жһӶ޷ҪʡһЩһȭȥҪָܻЩĵԺ󲻵ؼʱ򣬲Ҫã𣿡ⷽ棬мңǴʦ
˵ͷȷʵղľʱоԼڵǱһ࣬Ҳһɱû˿ҪָܻЩԳԾԺˣΣʱ򣬾Բã
ͻȻ뵽һ⣬۾Сͺأϵǲ֪ɣ¶ܵı飬ûпڽ
ˣһǾͺãֻҪǲ֪ͺãȻˣô㷢£ֱҪҪԺҲõĻҲȭͷӣ˵ţʾƵľǴа׵ָ
ţû㻹б򣡡һЦһźϢϵ飬СͺӦǱȽأǹйŮһ䣬
ɫˢһЩˣԹ㣬СҲˣŮѣ˵Ҫú֪£Ժѽ
İɣûЦģƽĵͷʱоŮƤˣղŸʱզûõأ
㣬㡭ûôֱӵĴֻһӲ֪ôشã뵽˸ղŵķɫ糺ֲЩŭҪǸղŰһ˿ûˣھֱӳˡ
ûѽţԺҪϹҵʱЦʲô£ͻָӾͺˣ˵ˣǽԺҪúദûʲôβεģһˣαؼأ
ʲôʲôǽúúദһˣһ˲侪е㣬òǣҲŮѰɣ
𣡡ŴʱٺһЦϿͷ׼ȥš
Ȼ·ûдϣææȥ·ʱȴѾѷŴˣһλŮվſڣ㣬Ȼ߽䡣
ˣ˰ɣԵ㶫ǵһΣһݲк󣬿϶ֶò˼ͣ˳㹵ͨһ¸飬ҲԺദ
һǰ§סŴϷ㶵㲻֪ǲҵŮú㵱˵һһԭҪҲͣסˣ̧ͷ㵵ĿһۣǸһû£ʵʵ˵ɣ˳Ķ࣡
΢Ķ˶Ƥ͵͵㴫˺Ķߡ
ʲôŮˣ൱ľһת̯Ƶʱˣ¶ĵЦݣȥ
ţһ¡
ȥţûǽҪ˵˽һ
Σ˵ν£ҲͲ⣬ת°·ã߳䡣
Сʱҵʱ䣬Я߳䣬·ѾˣǰȻǺѣǺû໥֣΢ЦȻ䵭ˣ΢ЦЩӲˣ˸˵ĸоҲǷǳܵġ
ˣʵ˵ʲôˣ˵Цģ
˵һЩŮ֮Ļ⣬ѲСҲЦĿſҪæϵˣͲҪôˣȥСѣǻȥɣʱѾ˵ˣҪȥϰ࣬˵ͷ
Ľ˯һȫĵˬϷ黹һϲ֪ԺľͱӱקȻ·˳˻ص˱Ҵһ·ųȥϰࡣ
ʱ򣬺Ѿطȥ˯ˣĽҲڷ˯
һ죬ûʲô£ֻʱݺɭ̸һ绰ɳѾˣӵι㡣


850 
ϢǱȽϸ˵ģймҹ棬ڵϻ죬ҪһĹأ˹أҪܵͷȻԷڣͷϱһȻ󽻴ƺĹһҪãǽɽŵǽǱߣҪŵǽˣ߷ĿɳĻô¡
ʣµʱ䣬ķϢо˫޸Լĺô뻵ôȻǽܱܻٽͬĽ϶Ļ׸Ӱ죬ͬʱҲõʱϵŮ˻С
Ҳܣ԰忴һͨԸʳȡӶȻһ벻ĺôҲǴĸ
öԵ㺣αˣⶫǴ󲹣ҪõϵĶҰɽΣǾ͸ˣܸĺô鲻Խⷽ⣬ҪøҪˣҲǸ취ҪĻǽƣȻǻǿȴˣϸǻġ
㣬Ȼͦõģӵһ绰ģڳһ£Ǻÿһͻͨһλ
Сӣʱһ𣿡ƺ͸¶һЩ
Ķ绰ÿε񶼲£һʼû⣬˼䣬˻⣬ò¶ı飬ĵôˣǲǳʲô飿㣬⼸ЩԾأ
绰˵ʱͻһ˰ɣҺͰְ趼ͦģƺЩԥûֱӿڣֺ˵˼亮ѵĻ˵绰
ԾѽԾֻüͷ⼸绰ôԳˣȻ˵ǻһôоеֵֹģòǼĳʲô˰ɣһǴ绰ʣ
֪ģʲôǣûк˵ҴԺҲ˵ģӳĵ绰˶졣
磬ǰѰˣ೤ʱûˣ㲻绰ҲҸ绰æ£ڵ绰˵
ˣЩûõˣĽ飬ʵʵĸ飡
磬飬ô˵ǳûõأʮĵصǳĴһƬѽ
ٷϻ£ҴԺǲǳʲôˣŵ绰˵
£ʮ־ȣ漴ôܻ£ֵأԵİȫ
û£ȷʵ
磬զأʮߵĵǲŰզأ˵һģû£
ûʲôˣ룬ʵ˵ɺĸôˣѶСûУ
ҴԺҲûʲôѽʮãȻ룬ֲ˼ĵһֱ͵ǲأڸ˺ĸҵжʱûˣ˵ðˣⲻ󣬶Ӳ˵֮ٳŰ͸㴳£ǰѰϱͰ˸ӳˡ
ԼɹҸϵĹ˵绰ûæŵ绰һĵѽҸˣֻϼٸףι磬磬զ˵أʲôʱҵġֻڴϷ˲죬ðˣѵµΪԭ
ĵ绰ѹػͨĵ绰ԷʾػкȻһõͷòĳʲôõ˰ɣ
С𣿡Ľķţ溰
ڣôˣ˼л̧ͷſʵ
ڶˣҪҪ绰ƽʱʱ䲻Ҫβ𣿡ĽһЩ̫˼
ˣոΣˣɣûЩأûûûε֡
Ľ߽ڴһӣʵôˣʲô𣿸òǵ㲻ϲȴǻִĽĻҡҡͷûйϵҪȥһˣϵķɻС壬Ҳڵ⼸죬ҪעϢ
ĽЩȵĿڵôͻȻҪȥʲô𣿡


851 ٻؾ
ûУֻѧУȥǱ߲μӸȥУΪ˲ĽϹģһ
ŶԼעⰲȫʲôʱĽɵʵ
Ȳ˵ˣ·ˣҸβĽ庬תȥ·֮󣬷ŷӦʵѽСû㣬ôΣ
С壬ʵ˵˰ɣʵⲡûô鷳һµķҵȥڵ֭Ƴ˵ţĽǰٵĳ룬ĽѨϣȻתĺ󱳣˫һƣһɺȻӿһӺ۵һ죬Ľ鷿зɳһɴѪ˿İɫҺ塣
Ľоǻǰδе΢΢̧ͷȥĶҲһЩŵСⲻʲôȾɣѽ㴲Ūˣ˵ţҪȥֽá
æ߹ȥ˺һЩֽСڱƳһЩ֭ɾˣȻ󵭵һЦˣӽûˣ·ϰɣ
Ľԭӵһôһӱôˣǲƭģ˵ͷģһǰȻԼѣԾɻоһЩ
Сھ𣿡ĽӣԾǲźѧУȥģ
ţ̫ͻȻھȥˣͷҸ绰Ҳ˵һǲҪ죬һڣҾͻˣĽ壬뿪˱
ιݺȥһˣųڹ·ϣŸеļߵ˶˵绰
磬ͷİɣʲôҶʱ绰֪ͨģݺڻڣ˵
Կ׽ӿȥɣɭҪЭסˣͻĺڲɭͰǱϾ£ҪͻһУŵǽǱߣҲɭٴ绰ɣ
ԭΪķɻϣû뵽ͨķɻǲ٣һСʱһˣķɻƱ˳ĵǻ
һСʱھʻȻ˷ɻֱһƳ̳ҴԺȥ
磬զأҴԺſڣſڵĺ±ˣ㱨˹æ˳պŵһͷ
ûӹǸӵĽ׳ˣȥһСһ
ȭͷؿڴһȭûЦӵ˼ңôͲˣ
ǣǸ˼˼ĺٺһЦҲ֪ͨһȥѽ
ˣЩеزȥǷˣӸһдڻȷɻʱһ㶫
ϣ磬ȥ֪ͨˣ˵ˣԷأ
ˣúŰɣϵİҪԼȥļʱ俴ȥԴææıӰЩΪʲôô
ҽҰְôˣסı֮УһƣڴϣɫЩףԴǰоЩ֮оһ첻һ죬֪˶پҽóĽ۶Ǹð
ķ֮УһλɫװˣͷףͿȥʮ꣬ӣ˫֣ʱϵüͷ壬һصӡ
Լĸףһʮҽ״ӵҽվҽҩ䣬ͬüͷɫȽϽŵĸ׵С㣬ˣܶܺãֻǶͷһֱ̣Ҳ벻⾿ôһ£죬ǴԵҽԺȥһˣǸһȫļ飬嵽ôһº𣿡
ȻͲʲôˣҽǺܹĳƺƺš
ĸϴһĨǳĵ˵ͷ̾ǺðɣȥҽԸǺܱͿʵģʱΪֵĲľԵҲȽ㲣ҽɣ
ҽ̾߳˷䡣
壬ûʲô£ӿڴͷϣصǿЦŲˣȥϢɣ
ǰ壬ֻظð⼸ҵĴô˵ȻһֱˣȥҽԺ˼ҽ˵ģȫ飬ʱһ£ҲûˣˣҲע壡ĸº͵Ķ˵


852 
ҡҡͷȻˣȻҲʲôҽѹоһصĶ忴ȥǸðһʵȴǿٵĲʳҪٲʱصĶųôܿΣա
ǷͲҪοˣȻˣȴͿаĺܣѹͲʲôðҪͷ壬ͶˣΨһĹǾǣȥ̽ǹԶԷʳˣٽ˶ԷǿһͲ׶ˣÿվĴǰż
¥ͻȻһ
򸾱һ㶣ΨӦ죬ɲǼ˳ȥվڶ¥ִֹס壬ԭΪʲô£ڿԼ̫ˣ
߽ͼһҽ߳ȥһͻ̲סϲķȻӷɿĳȥһѱס
ι㣬㲻ôҰɣЦ§ӣĺĴ£ǰԵȣϲһĶϵϵ衣
Сӣ㣬ˣ̫ˣⲻΰɣ˵
ǸҽòЦЦʾԷ㣬Է¶һЦݣתˡ
ɿӣ̲סȥıӣЦҲ뿪£ôѽ
ſȡڶ¥ϸɿһעһⷿﻹˡ
˳ȥЦŴкүүɺã
ߺߣСôˣе鶼ˣߺ˵
ⲻ𣬻ר̿㣬ףүүôСԺסˣ֪ҵػһ㶼סҴԺеĺԺٻᵽǰıУ趩죬Ҳû¶档
ã˰ɣҪ죬ⱲӾͼˣ˵Ťȥķ
ɨһ裬ǰ˲˵黹˲٣ɵʵ׷ʲôˣ
ûʲôһֱͦõģֻǰ۰ͻȻʼգ⼸첻֪˶ٸҽ޷Ѹոˣı鿴ȥЩΡ
۰вô̺˵أҪǽ绰ԾҲϻ㣬Ŀǲԣ
ԼϣСӣȥ£ͽѵˣߺߣоǰƺһЩСȭͷвһ£̾㲻֪Ϊʲô㹤ôæҲ㣡
ˣ㣬Ժ飬Ҫһʱ֪ͨңôҲˣڰֵȥɣ˺ܿ¥
֣裡κ򸾴кȻȲǰȥĶͷо洫̵ȸУüͷ֣вΪʲôҴ绰أ
ǣʲô󲡣еͷΣҽ˵Ǹðˣû£Сǣɺȥĸоûʲôһ
ѽ̫Ҫǿˣ̾һߣεĵ㽲ˣ⻹д󲡣ûԺˣ־ԲǸðҪҽоԾˣֻѽĲõһϾ͹ˣĻ򸾶Щ㵡
ɫˢ±ˣȳСϹ˵ʲôأְֵĺúõأʲôģ᲻˵˵ͱ죡
˿͵ʵСӸоʲô
֣裬Ǳֻǲҵˣæ򸾽͵ҰʲôðǰһҽղһͿˣ
ĸһȻּæСȻ㶮ҽ˵˵ʲô
һ޷϶ʲô֢ǿԿ϶ľԲǸðһŵҿΪҰְѰһб㶼ˣ
һĨâ뿴ʲô֣Ҫһһʮصаһȴûпڽ
ְ֣ԣСӵҽȽ֪ģ֮ǰŲ壬ˣ뵽ҽʱ䣬ÿ춼ķԸһ𻯵ԼشЧڱǰöˣҪﵽԽϵĵزǲһ㣬Ƥ񣬴ʱ˵ҲЩ졣


853 ƶ
΢˫ۣȥоһʱȥ˶ʮӣûһҴһ£´ҽΡ
Сô˫ۣȲʵɿ֣ϴһֹŹֵı飬ҡҡͷȥ˷Ƥʵ֣ܺ˵˵ʲôʱоӿʼյڼӴʲôûУ
ľ־ǿĸѾյ40㣬ƽһ죬ƾҪԺˣˣȻӲͦţûаֺͿɴ˿ɼ־жôǿ
ǰҳȥԷ󣬻͸оͷЩΣʱûе£һֱϣͷʵ۵Ҳ͸ˣüͷԾɸоԹ˵ۣȴҧͦš
ţ֣ȰѸȥصȻ룡˵Żͳ˵ɿĳѨ̨ѨȥȻһ壬ӡĺ֮ϡ
ߣܵǹʮ翹Цһе̵ͬĺһӱ
ۣſһµ˵ذϡһӵʱ䶼ûϣͷϵͬʱĿɿڴеȥʪë
Ŷã輱æӦŤͷ˳ȥһһڵëݸ˹Ķͷϣ̲סһ泩
ʱɫһɣŤͷȥϣ³ĶһСһСıӣǰɫģһȻСӣʮֵСС񶼿ԺԲơ

ңԺ֮У򶫵鷿ڣһλɫ·໥Ųˮ죬Ȼɫ·ɫһףſ̲סһСڵѪ
ôˣ̲סʵǰ·ˣһ˲õˣ⼸ʮְݷоǸϽ۵ϵʿҲȥ
Ͻ۵Ǹ߷Ҫʲôɽ֮кŻ飬Ǳ򶫾Լһ춼Ǽ尾ĶڶǱʶʿһʦ˵к绽֮ܣȻʣܽʦҡ
Ȼ϶ʦȽ֮ԱǣڶʲôˣЩţ˵ӵǿĸȥţô˺绽꣬ǾԲŵģǶԷһ񣬾ȻĶӣЩûѸһУ򶫶ȻԼҲһ˽⣬֪Ӧһöĸ֣Ѱоܵʦˡ
ɶɱҵĹƳ棡ɫĻָѪɫɫޱȣŷŭ˵
ʲôͨĽӴ֪ʵ置˵ĺᣬĹƶ֮ԲٿһЩĵСӣȻЩֶԼǲеġ
ֻһλĸ֣ɫĿ򶫵µɹǳѾȫˣЩںҵľѪҵľһĸӦʱǶѾˣ
̲סһô죿
ϣܽҳĵɱҵĳһҪһ
ãȥ飡ɫͬܲÿ߳䣬ֶѾǾˣʲôܹĹƳ涼ɱʲôʱôĸˣ˵ֳӾӵ߶޷ô˽ɱֶҲôûϵǶһʦ֮һֻҪҵ˺˳ͻǰŪˣôǱߵʦһɣʱ򡭡
ˣЩǹƳ棡һ񺮵ǶѾˣʲôΣˣΪԷһûǶյյģ
Ƴ棿һ̲סѹҸойصԭЩѽô˹ƶ置ʦʲôԹ𣿡
үү˵ʲôƶʲôʦԾѵҰְǱ𣿡
㣬Ҫ˵仰Ϳ˵ĻϵˣǹƶνʦʵħʦҲûʲô̫𣬶ǻ˵ģʦֶζ¶۰˹ƶŻ첻ˣҪ죬۰־ͻضȻ֮Уʱ򣬴Ҳûˣ򵥵Ľ͵


854 Ͻ
ƶǺǣû뵽ĳ˾Ȼᱻ¶ڵĹƶ֮󣬾Ҳ࣬ڴϣͷëȻʧЦȥò˼飬Ҵûеʲô置ˣ̸϶Ǳߵʦˣ
裬ѾûˣȳȥϢһ°ɣҺүүΪ۰һ£֪̫ڹĶǵ顣
ȻǲԸģǼգбһӵʣҲֻȥĸķ䣬ҽŽա
Сܵɫ¶ıȷʵӦĸ֪̫࣬û뵽ҽôȻܹڵĹƶƷ
֣Ҫ˵Щ׻ˣһЦʵһߣģҵպǱԣܹЩƶסȻǴڸϳûʲô˵ģ
ǰһֱɽ¶ˮǺгͻʱҲɲǼķ׽͸ʵǰҲ˵ôôΪһƳĻһȫµʶУͿԿһܹģ
ãŮⱲиˣ˵
֣ô˵Ҷ˼ˣһ£ǸҽΪʲô˸¹ƶɣ
̾һʵҲ֪Ϊʲôֻǰ̳ϵļѣں״Ƶһٷص͸оЩȻˣ
״Ƶꣿ룬ǾһǼƵ꣬ѾǺܸߵĵطˣԷô˹ƶһʵ֣ǼѶʲôˣ⼸״ô
Ѿ绰ˣ嶼ܽҪǶյĻǼҾƵ鷳ˣüͷҲо˲ԾһҲҿҽϽӹȻߣЩ˶Ƿǳְҵµģ
ǾˣƵƶҪӴµģ¹ƵĻҲ̫һЩǴ˵еˣҪɵĻҪһͺˣĻ¹ô鷳
С죡ڵ˭µĶʱͲҪȥ׷ˣǸһǲ⣬Ҫأھ֮Уг޷Ǿôˣƨɲ²¶֪ˣҪȷĻ죬˼ҿû£һģȻˣǲŪĿģԲưոݵģСȻˣҿȥҵĺԺסɣʱҵⱳ󾿾ʲô˸ĹٳȻ˼ɻ㣬ڵʱ֣
ţүү˵˵ͷԥһ£ֵ룬ûпܻ˸ɵأ
ţĿͷ˼һӦò̫ܰɣҺҲûʲôޡ
ϵǰûУˣ֣ˣҺҵĶԹɱ򶫵ӣһ˺ˣԶڳУϴԹҵĿκпܶߵ֣Ȼ׵ˣֻҪôҾˣ
ɱ򶫵ӣԾĵ㻹ĸѽûǴĻܹӣӾѽ
壬ⲻԹСǻңҲôɣ̻ҵ̫ˣһֱǿʮϴȫ֮ҵھŵСһѵĻֻΪû˸ˣ
ҵµңֻЩԾ£͵СĸЩ£ôĶʮа˾žµģ㻹ǵòһֱڶвҵеĽͷʵϽȥĹƶ
֪µôεĵһ֤ݶûУҲ²ⷴţղ˵ģԲӦ䣬ȻСˣôı£ôҲûʲôµˣ
죬㲻ҪйȰοСڣڶҲˣֻҪȷҸĹ˵ǼľǸϼһﻹţϽ۵Ҳ£˵ֶ꣬˶٣Ȼҿ϶æģ
ȴĲ׽һϢϽۣ


855 ҵĿɽ
ϤˣʯֲͼУǵʿо죬֪ڸǵһܣǽϽۣΪѰ˲֪ٵۣûκջŵͼʮǰĶˣʱϽۣ鵽˵ͻˣҲͲȥǿˣɸղᵽϽۣһǸоץ㣬һǿҵֱеϽһʯֲͼϱǸϽۡ
үү˵Ͻʲôطæ׷ʵ˿ôһɼʲô
ʯֲͼ֪ԽԽãʱǲҪҵ˽ˣеһҲûʲôֻǸղүү˵ıȽоطܲһһ
ҲǣŶϽѾڽʧһˣһ͵һʮصĵطصû֪Ϊֵĵʵ̫̫ˣԿ϶ǣطھڻǸ
үүϽʲô𣿡ʵ֮ʲôϵ
СǰҺ㽲ʮǰǰǽʱĿӢۣȻûǸʱҵʱͻСҸ׺Ҵ磬Ҳ࣬ԭһңǰҲյģֻǺʵûʲô츳ѧôһ츳ھҵػ񣡡
ػ񣿡ɻүүⲻԾɣϴ㲻Ǻ˵ҵػ𣿡
ȣػ񲻵˵ˣ˵Ͻ۰ɣʾҵı񣡡˵оֻ֣ҪΣգϽ۵ҵػͬǣϽÿγҪĺôʹһΣ
ȻϽ൱ҵĿɽΪʲôʯֲͼʾϽأѵطʲôܲɣܱʯֲص㻹ҪܣǼֵǵģ
үү֯Խϲû˵ףʮУȴ֮⣬Ŵ壬ھʱǽϵɣһǻ֮飬ͼ˵ʱĸ飬ֱЩ㷢չ׳ҵүľ٣ǰһ죬֪ôģҲһ֧飬վ˵ʱɱһߣȵľȷʵмֱ£һһ˽λ֮ϣ˵ˣûе̵ļ壬ֻǿɣһŲԿֶһ顣
ˣԽļ֮䣬ìҲԽ󣬵໥ֲֵ̫֮ΪӰǰأԣֶֻͨϾ˽ߴﵽҪĿģҵ񻷽˵ľǰħˣҲħŵͽΪ˺б£ܴһ鲼¸ɵ챸ܹؾ壬ȷʵò˹Ŀ࿴ֻ̫˵ãԼ
֣үү˭֪Ͻ۵ĵص㣬ȥطˣҲûпɽˣҽǲ˵
ϲڽ֮ɫžСǳţ»֪Ͻʲôط㻹˼ҳˣүү㣬ңҵһȥϽҹˣϽ۵θ̫ûпǵҲŻͶǵʦһ𣬵㲻ҪϽСˣߣͶǺߣиϼһöûпˣҲ֪ͻûУ
Ǻǣ΢΢һЦȥٽʲô
Ҳûʲô˵ˣϵĹƶӶûճ˻ҽȻúϢ߳䡣
󣬡ȥǸѾͷɣȥң
үү⻰˵̫ˣʲô㣬ҿɲü۵Ŀһ£Ʋ㻹ϻѣ
Сӣ˵ʲôأŲҳ㣡ߵ˵
˷ۣȻˣصסǸСһ䣬ͱһӱסˣȻûпƣǴΣζо衣
£ûκ˱һ໥ţţӺڷĴϣζƷС
ܺãЧԣѾָôĶˣٺ٣㣬չҪ죡Ц
³Сһۣ޵ϴһ㵣ǣСӣҰֵĲû˰ɣ


856 ̹
㣬㻹ǰ죬СְˣΰڣҸκˣòٸӣԼŷȡ
辪ȵ̧ͷ£ôû绰˵ڶû˰ɣ
ֲʲô£˵ʲôӣһϢС壬㣬ǶѾˣ
ļٵģ費һֺɵɨȻЩŵЦСòǺҴţذɣգŶǸϹ۾֮ܿ⣬˭㣡
Ƶ㣬Ҳ̫СϹҵˣĸŮҲ໽лҪ˵ҵĻؼ۵ļһѽ˵ţȥ֣ԼС
һɫˣæ㣬㣬ǻʵӣ
СӣǹĵģŮˣҵҲ̫˰ɣ۾ʵѵպͽ㻹ӲҲúýѵ㣡跴Ӧ˵滰
𣬱㣬ˣϣۡԼ̫ɵˣôΨһ㱩¶ҰǰأԼǵɪˣԺҪþӰ˼ΣԾǰĸϻ⼸еˣҲ޷ǿƵĸԡ
ߺߣĴܲҿﲻǲˣ˵ôʱ˵ʲôҲؾæææģߵԭڳѽϲɵļһҺͽͨ绰ʱ˵ȥҵʱΪæʲôݣǵýѵѵ㣡
ˣΣҲקѽⶫ̫ˣԺ󲻸ˣ˺ѷεĺекԼղŵɪʲôΪʲôҪ̸⣬º˰ԼԽȥˣ
ҲǶŪŻŻ֪Ҳ¶ı飬ߵԺȥ黨Ұݣôͷ㣬㣬СӣҿǷ˲ϣҪҪԼ˨שͷĸо
ɫһףҽе㣬ⶼǴĿģҲ̫ؿζ˰ɣ
ĿܲţҪٸϹɪһۣ⡣
ҪǿδŵķϣһСƨƨš
˵ʲôһɡ
ڨЦ˵᳹ķߣһΪģ椲ɻȡһйףĺ꣡
ޣ𣿡ĵ
ȡεһЦתƻ㣬ԼһھҲû˼ҪһسеʱȥɣǻסںһҲԲԲˣ
Сӣ£ĳ֪֪Ů˵飿У֪𣿡
εȴ¾軰֮æİɣ󸾵λÿ϶ģǶ飬ʱûкǹͨͨһأⲻǻؾ𣡡
Ȼ㻹ûаѻǽȥʲôЦԴײɣҾͱﵱѾ˼ĺͺסһ𣬱Ƿչĺ󹬣ãСӼ˸ˣ㵱ȥʱ㻹װһ˰˾ȥĵУҾ㣡
ȣһʱһʱڨЦ˵ˣǰҲҰСͺʵô룬ǶŮˣԺ϶ҪͬˣʱҲԡٺ١Ц뱩꣡
Сӣû뵽˲ıȽĸǰģҶŮѾȤˣӽҪһŮˣһ˵
ΰ£ӽ쿪ʼŮˣȻ֮ǰأһֱԼˣԿѵǸ𣿡
ǰֻǸ˿ܸѾϱӻĸˣζ˵
УȻô˵ˣҿɲˣ͵ıס裬ѹ£˫ȥβ׼ƾգ
СӣҪǰŪҸû꣡ҲС̫Ӳ˲ãûнŪֻһҧһţҪһԼʵҲΣУǰģһǸоģۡ
Ǻǣûȥƾգƨ֮һϱ죬ĵ˯ɣеˣ


857 
㲻ˣ辪㵵Ŀɫ֮ô׵ķˡ
ֻϷԣαصģοǾջҲ㣡Ц־ˣѲɻҪľջˣ
Ų𣿡ɵʵ
ûϵ⻹ָ֣ٺһЦؼʱҲãʵҲûôˣֻߣԶӲˣͺˣȥĺԺסʱͣˣ
֪ŪûЩжСҲͦĵģûж˵ʲôֻǰĻ̨ƣ˯ȥһҹ˯ĵһϣȻҲܵһϣһļƷŮ޷ã鵽ÿ϶Ǽʹࡣ
үڶϣ򸾻ٴĿг緹ܼ߽վ˵
첻ɷ׼в˵ĿӣüͷЩһֱ̫ãǰܽʱҲٲμʲô罻ΪƶˣЩӦ껹ǲɱġ
أ򿪺ɫŽߣȥʮֹüͷʵѾˣ
ˣ֪ˣȥɣ̹Ȼ˵
ˣʣɫ࣬ƺûҪ˵ʲô˼ҲͲҶʣҵĹغϣǰΪԼĸ׶죬ͱСݣʵ̫ʹˡ
Ҳû⣬㵽һĸλ֮Ӧǲɱģ緹򵥵ĳԹ֮鷿һˣ˵ţ¥
СӣкأŸʲô迴ŷ㶵˵
һԼʲô飬ĲѾѽ¥
㿴ɣûзϻֱóźɫߵݸ˵
У˷һƣϲɹһ˿Ц⣬̫ЦˣҾȻϵŮʮҲ̫ǣǿ˰ɣ
СĿ¶ˣʮа˾Ӧָʹİɣʵ
룬΢һµ֣һǣΪ̫ˣҸǹƶҾ͸ĿǰҵĹϵǻǸûģƳʦ֮кľϵǸʦϾѾ֪ϵĶҽˣʱҪ壬̽̽ǵĵף
˵ĺеĿǰ̽ң컺ص˵ͷ˵˵ҪҪȥμأ
ȥȻҪȥٺһЦ治˵ԴҺͰһȥ
㣿һ£үү˵ʱʱҪݾߣ
Ǻǣ֣仰˵ĶҲԣЦүүһʼ֪Һ֮ĶԹǵΪ֮µĶԲŲұ¶õŶԷٴζԸʱҳץסҵĿǣҸĹǿֱȥңΪҸоǸģʵǸҵģ˵˾ʦҵһս
һҸĹأʵؼ⣬Ǳ¶Ŀ꣬¶֮ײ¶棡
֣ô˵Ǹ¶֮ô֪ҾǸĶˣʵʮ֮УҲҺгԹֻҪһ¶棬²ҸɵģôҲ֪вƶ飬Ů޷ǾôͻȻˣܽ㶾ȥ
ţҶ˼ˣ˵¶ʦ֪˭Ķǲǳ棬ϵ󣬵θȥңҸɵģͿһ֪а취Ǹʦҳǲ˼ƫͷʵ
ԣЦǰǿҽͰ죬һ˿ܶʲô˼
СͱˣˬʵЦҰ»ǹģʮҪʼˣϵĸ˷ǡ
ǣȷʵеϰˣ֣ȳȥˣߵʱң
ţȥ·ϴһѣ㶼ûãľһ㣬ôҲŮȥǰһͷ漴Ц˵
Ǻá߳鷿ڿ֮ţ¥Сֳ¥ϵ鷿˿ûп׵Ӱżǰץסĸ첲һߣһߵʵҰ˵ʲôأ


858 
ûʲôֻ˼ҪˣŬŬһЦ˵
ȥģ֪ԼڸӣϻЩڴɫŤĸ첲һǣûеӣҲ֪ﵱɶˣЩˣ
ҿɲвҪˣԼ˵
ٸƨĿȻȥŲҹܻᵱѼȥ
ȣЦ㣬˵ҪȥμһᣬҼ·Ȼ¸㶪ѽæתƻ⡣
ԺýԼҿЦ辯һ飬ͷӦЦݣ֣
ν˿һɫİװǺɫƤЬѵǼܷϻ·һӾ˲٣ָϴϴͷ򵥵Ūһͣʱһǹڵĸо
˧˧վڴǰŪһ²ϵžͷı߽ǣ̲סǰһֱʰԼ³̫˧ˣڴ̫зˣ˵ҪŮϲô죬ĳֱȽҪǿźҪž
оͷٷһҲһץһֻɫĸ߸Ь
ͷҲ濴ȥԶһֻ߸ЬһֱӵԼɵ㣬Ьң
СӣǲҪûôˣевУε˵
ȣ˳˧һֻ߸ЬԼæֹסеĻתƵѽ㿴ʱģʮˣҵˣ˵ţһ̵˳Сˡ
ϵŮֻʮ꣬СһֱӢѧֱʮŻعΪĸϣϾҲȨ֮һۼĻҲǹҵĸ߼ɲȻվҵ峤չȥ˵ҲǸүݣŮĳҲܵʲôĴҾͺñǻʹʱʲôүĶŮڻʹг񣬳ǻϵĵϵŮС
ڲһܹӣȫˣûжӣֻһŮ϶ֳפڶǣӣ׵ļۻһ⣬궼ڹ⣬ĺ壬ڲξǵͱͲʮͷŮҲС˵ҵĴСˣǰЩȷʵʵˡ
ҺôҲʮ֮һһͷĸоȻҵүˣ鼰£ĶҪҴСĳǺ¡صġ
ְ֣Һܲ⣬Ϊʲôҵ¸µİ˺ţҪڽΪҾг񣿡ӢȻֻʮ꣬˵ĸоȴǳĳͶҺ˼롣
簮ԼŮԶǱ˵ĺãŮԶԼףûǸʤƶӵֶӣе˼ΨһŮϣ󲮰ŵģȻܰɣҲˣ
Ȼ֪ԼͻȻĿģҹµĹƶһ½ˡ
ºһϼư˭ȥֻˣһĺԺеһ˭ֻҪߣǰȫģԣ͸ᣬ̽̽徿ôҪİȻµĻ֪¹ƶһһЩģûصͷģʱٰǸһɱһݺҵɱģ붫ǵʦǽ
Ϻ˱ˣǸоʵ̫غǿˣҪʵ̫ˣԾʹߵ˿ʼŪ죬Ȼδ裬Ҳһȥ˺ѷεĸо
ְ֣ҿԽ𣿡ʵ
⽫˼ʵһֵȥԼŮ
ȴȻѧУͬѧѾˣӢк̫࣬ҲϲγΪԼҸѣ𣿡
Щڹܵ˺ܴӰ죬ҲҲգҵıŮҪгˣѿԽģϲһŰ帯ĸףЦСպýĳϻſԿĸְ˵һԸ


859 ͷ
fatherIloveyoutoo̲ס˵һӢԼĵĸˡԼŮ˵뿪Ͻʧ˴ȰЦݣһı飬ΪĸףҪſӭӱ͡
ϲϲ
򲿳ǧĳǲ֪Щʲô񣬱񣡡
򲿳þòԽԽ˧ˣǸ˧磡

Ȼڽҵ˷ȥģЩ˶ҵӶ˹ܼǱյˣϹϾˣھĵӰʵ̫ˣ
򲿳ϲϲǧʮ굮ĳûʲô͵ģһԴʡ̤࣬Ԥףǧ̤࣬һɳ죡ЦеĵһУվߣϵıƽҲܵȻǳ⡣
Ͽĳ֣оâһ嶼ˣһɨߵ۾һͻһŭڵһ¾ʹ˳Ҫǽĳϲԣȥƴĳ嶯ֶӣ쵰У
ǺǺǣȻҵƶˣҲĹԱڹٳ˻죬湤ȻǼõģһǧһҪŪģʱԾһЦִнӹУ̫ˣѾˣСŮôصĶĲ˼ˣ
򲿳㻹ֱҵְɣѾʲôˣ췢ˬʵЦ໥ѣһʮĳ棬֪ϸˣΪǾþĺء
ʼûпڽһ仰Ҳûڣ˶ȽĮӶԷһ㡣
ұԺĴʱظоıһɱûͷҲ֪϶ġ
ұԺռһôӡһԲεĴʯأصмһ߰׸߶ȵȪΧҪ˵׸߶ȵȪšһɫĲݵأǶԾûһ˿һѩȳůͣ붬Ѿ˼ѩԺУ˿ѩɼƽɨʮġ
ʱڱĴԺ֮УѾвص߶ʵֳϺһûʲôÿ׵ľ룬ͻڷһӣ˿İײ̺ãڷŸ־Ʒ͸㣬̣˿ȥʳ
Ȼ罻ĳϣ˶Ϊ˽ύѶģԵĶǺ⣬⣬ϾûгԶ٣ʱʳȻ̲ס𼸸Ʒ
ҲҳԣҪ˹ƶô죿һ߽Ժ˾ۼкһųȥһǰһ̣ζĳţɿЦ˵
Ǻǣ֣æȥɣ治٣߹װĵˣǼƾġ
Ȼþòɺã
ѽϰѽôСܵļŹ˾ǳչˡ
֮£ֻúЩǰĹٳͬţԼⳡϵǿʼ໥̸Ѿƹ˸ӣˮߡģеϳ˴Ҳ죬Ͳǰк
ιײˣĶˣҴСĿȻˣˣǧƽ׵ԺҲԵЩӵΧŲתƣȻײһ£ȷ˵ǶԷŲײĺ󱳣ԶģǰǲҪһĻԷܾͻײϣû׼ײˤͷû㡣
ΰ£СӣϹˣײãҲǡɽոһŲȣײǰǸԼȴϳԶˣԶĶӦĳողıݣϾǿԴģǵǸתɽıͺܺÿˡ
٣жûˣǰļˣһӵĴģмӵһʮ˾ŮŮıȽƯ˵ĻһͷɫĲ˾Լ34Eظӣɫȹ۵ƤҲ䣬ϴˮЬһװĴ硣
ȣʲôʱģɽ㿪ӵĿԴˣ֪жΣգôӳеطϢˣΪսѣɵȶܿеΣԣɽ֪ϢʱףŪģҵĴүɱڵȭԼֵܣûԼɱˣ̫ˣԺɽ͸ӾԺͶԶԶģ칫ͷˡ


860 ӣ
ŻãλС˭ѽЦſŰŮʵҵӣ
ۡɽûԼĿˮŮɫ¶֮ɫæŮ֣ߣȥǱ߹䣡
ѽѽС㣬ǻȥǱ߿ɣߵĹӸ磬ʮӵܣǵݱɽּеϵүԶˣҲǴĳ壬Ҳ֪ҵԽԽܲĺøУû׼ԺͿٷܶʮ꣬˳ΪҼδƶ˵ĺѡλá
֮ôǴģɽҲĿģΧļӸ粻ɽˣҲ׷״ڣȴҲҺɽӲҲµɽڴүȴͲ壬òһ
ЩӸûʲô⣬ǵĵλ֪̫飬ֻ֪ҵδŮвںҲԵײģ˵ˣ˿ף񣬴Ӹղŵı־ܿһ㶼ʿӶǨŭԼԷ׷Ȱȥߡ
˭ѽΪʲô죬ӹŹֵ뷨ɽʱɫı鶼¶ˣ˵Сģܱ߼ӸҲһµӣ޲ÿ뿪ߣб
ôˣߣȥǱ߿òãʮŮɽѾഺڣ֪˶Ů˵ĹӸУޱȵģֱͿԵСӡ
ҲҪղײˣҪҵǸУɽ磬ղŽʲô֣ʲôûСӢԸǿҴˣиɷϵǣڼĺǿһ±ȽҰӢѧУʱҲˣûмѧģֱ˵ѧС̫á
ҪɷǵǸ綼ˣǸ˰ɺӣɽкţȴҰЩ˵æ͵ǺǣŮұãղŵ鶼Ǹᣬ㲻ҪСһʶȴʱ֪ҴС㣬ȻΪǵʱֻ¾ͻǳ鷳
ǣʱȥչɽĻ䣬ͲõĿˣɽ磬˵ʲôأʲôʱˣ㣬˵أǰɣСǸȻϳȥ
֣ұÿðûã˵أһʶСӣСӣɽ϶ˣа֪ߵغҪǱүҺ׽׽ӲŲԸëûȫСƨ
ҴϳȥϹЦı飬ѾµǰŮ˭ˣû뵽ҴСȻȾһŮͷ֪ĻΪǻѪأС㣬ҽõҲǿˣңǸĳҾд˵𣿡
֡ɽʶݣҪ˵顣
ȴֱӴϵ죡ʣɽϵıͣҪǻ˸Ǹ˳Բ˶ˣ
ɽ磬̫˰ɣ㻹ҵĴү˼ͱ죬ûôģҲоǳɽڻң仰֮Ĺϵ
ùӣ˵ʲôҺֵĽأʱ˿̣ɽҲòסϵˣ֮俪ЦҲСѾͷƬӣôˣҵδŮҲδϹɽݣе˼ɣҲһ£˫òҪʲôͻȻǲġ
ʲôϹɴ۾ʮֳԾУȻϹ趩ˣʲôʱ飿
ÿ˼ۻһ⣬궼ӢѧŮھ֮ȴ쵱ģһ赨Ӵ󣬹аԣļƣʮеһǳģкǿܺӴĻ٣ʮŮǽӴľͱȽ϶ˣÿ˵һ֮ʲôʲô¡
Уһֱ赱żڹҲģΪ˵δϹܹȡ
ջعö鲻ȥǱߣҸ㽲£ɽקٴҪ뿪ѾˣҪλߵĻͲˣ˭˭ȥӲŻˮˡ


861 ֵ׽׽
۾תת˿ɽǺðɣϹϣ챾СͲһʶˣԺߵѽĳѿǶͶ̥
˵꣬Ťֺűȥ˵ĳ񣬵һ׻ᣬֻҪʮµ꿡ܣѡ󣬸иҵ˲٣вһЩʮ˧ӣһţĥĸ˵ԼѺʡ
ɽ¶һȿ޻ѿı飬ȻҪߣȴһץסֻ֣αôǸûˣ׽׽
ɽֻһԳʵĴӣһ㲻˧ҪǿڶԷҴүôأɽҲ⣬ߴӵż˧磬ɱɽǿˡ
ҡ⡭ɽҪһ£ּȥûͷй̾˿Ťͷ֣֮ûʲô׽˰ɣһ£һ
ѽסЦеĵôĻɷҲһ룬ûˣҵ˺ϺҲûҴʲôǮµĹأ
֣Ҫѽɽֺ¶ɫ¿ϹһҪʣⲻˣ𣡡Ȼˣ̸ǮĻϣɽԼҪԼǮϴαһǵùˡ
УҾͲˣֺأɷݿаٷ֮ʮµķֺ˻ҪǱ֪̰һǮ۸㣡˵
ɽɫһ¼ԲûôҪģܺߺòãҪǱһٺƣôὫԼ˾İٷ֮ʮɷôʹĸھȻôֱ׳ҪǮֱ̫Իֵͷеԭŵİ֮󣬾ͳˣɽӲģĲҡ
ɣֵ˭˭Ҫһ֮ڣϾֵˣˣأû𣿡˹ŵ
ɽɫȻ΢䣬Ķ㶼ҴСˣԺͲҪõ˰ɣ
ʲôʱ˵⻰ֻʶѣ˼άԾ̫ˣĶˣɽҺȻоܼҪǮ
֣ˣԲ𣬶Բ𣡡ɽǮõӦ˽⣬ҪײܻҲ˵ˣǱ߻£ɽȲĴߣɷߴһӣоͷۡѲȫûмʶĿҲûзʲôǵʦһʱЩġ
ڱ֮УĲߵĴϣǽöõĵ͸Ӳ޷κγȥһǽڣǱȴעκ
ϽӴ˱ͽ뵽֮Ȼǽ仰ԽĿ˱ʾԵĸлȻôɳ̸˱鷿֮У磬㿴СҲˣϴԹ޵Ŀ⣬ӵ͸ӲУעһ߳ţһ۾ɨܵ
Ƭ򶫵ǿòˣǵһμϸĿ˿ûпʲôϡĵطԼӶϣо̲סһʹأ
磬ʱ̫ðɣеԹޣ򶫵ϵֶʵ̫ˣҸҴģĹƶκõģʮа˾ŲСӵĶ֣ʱ֣¶Ļֻ»֣ʱǹһ񣿡
㶮ʲôɨһµֻҪţжĹϵ޷ҴңӶңҲʧȥ˵ζڲһ˵ҪǷ¶ĸԣŹ𣿡
ɫ¶ȵı飬Ծ磬ԭ赶ɱˣѽôû뵽һ㣬ֻҪɱǸͻﶫǵʦʱԲ˶ߣ
ˣˣȥӴһ¿˰ɣȻ̲ڳĻһоֵģ򶫵˵
ǣ㣿ϳɵ˵
ֳӦһ¾ͺˣ۹λĻҿɲʲô٣Сˣۼүʮֿ㣬֮󣬶Ҳһַǳϧˣ죬ʵأˮˣȻԻ͵һǸжãȻ˵ӿһӱˣ漴ŨŨĺ⣬Ӿ֮𣬲죬ҪúȥҪһ


862 
ĸоʮղźȻоʮԹԼ۾תתûвΧڶ΢΢һװȥȪĿȴõǵǽ֮жʱȻһǱעΪ˲ݾߣװû¡
۾һֱűſڣһ˳߻һɫװȥмֹŹֵˡ
֣ĵһӦ˺ǿߣΪϢʮ񣬲κһֶߵǸװһ֣ʹϸоһǿĴųʮִӵˣѾﵽһ߶ĸоⲢ棬ȵǣлһ쳣ǿ
λһλ˲ķˮʦǼӹΪСŮͼķˮģģ䣬ɨϴصװӣߣһͻʮа˾ţװӾӦǶǵǸʦľͺͻı˲̫һܸһֲĸо֮ҶԶԶأҲеĿһЩ͸оһ紵㲻پߡ
Ŷˮʦ쾭˶ٷ꣬ͻҲ֪ʲôʱ˸˶Ūһˮʦ΢΢һתѾ׹ȻνķˮʦӦеĶʦΪȷһɫĿЦĵǻ𣬺Ƕˣ
置ˣҵĸĸҲ壬˵ҲһˣɫĿ죬ͬʱѰߵĸ֣ĸĹƶڻǸղ˵иŮΪ˼ΪôҲţһСӻԼĹƶƵ
Ǻǣԭ置ͬѽˮʦ٣֮ȴ˲ţȴǱȽټˣ֪ʦ֮о𣿡Ѿ϶µĶֻйƶǵʦ붼ӡ
ŶҶװȴЩоĪҸһң΢΢һգ̬ûвκεı仯Ҫ֪֮ǰԼĹƶȻƵһ֪ǹƶԼ置ˣһ˼Ѿ϶¶ˣʼһº΢Цı飬˿κεһûУɼ˵ļƺ
ܵԣǵĳ˵ˣֻǽˣĳ˲̫̬
Уȴǰܸ¶ҪΪʱͼѳȥԷʱؽ˵ʱļ֮һǸ˳ȥʱ򣬽ƶͶľ֮һжܳɹҪ¶ҪӴſԣԽ壬֣Ӵһ£ͿԳɹ¶쾯ʮ㣬Щżˡ
ߣҪǱ֪ҵɹǳƶֻҪͬЦӴԺڽҲûˣȻ첻ϵҾͱͷе뷨ϵ뷨࣬첻Ӵ޷¶ģ۾һתԱߵĲϷõĺƺġ
˵һſģǽб˵˼䣬˷֣ķҪȴ˵и˾壬Ҿһɫĵ˵ȥƣָһһۼСһ֮Уڳ˶ûп
аãӲ򵥣˵ƣҪȵĻǾǲӣӣһΪѣɿ˲Զ
΢΢һЦȺ˹һЦλǰɣҰʤЩСƣˣ˵ţȥеǱơ
ղСû֣ȴǷˣеľжеľû
ţĿһ׼ȥ֣ǻûжͺȻȥϵľƣһһ¡
Ͽȥͺһȴ֪ı¶ˣΪʶʶѶƸԱЦã͸ɣŮȣβȫТ֮ģ


863 
򲿳˵ƾ͸ȣ
ǺøѽŮֱǽѽ
Ϊĳɾһʤ

Ȼĳ񣬵ʮУ˵λͨҲͣһ֮Ҫѷɫˣֳϣһ붯ʮ峤Ǹһӣڲ֪УΪҪ׼ͺء
ΧϽˮƨϲסɫˣ꣬Ǳжġ
ôǿĳ𣿡ɲɿȥоƱ֣ɫ¶ã˵
˿׷׸ое㲻ˣҲͶԲ񣬲һôʱ䣿ϸɿһקק·ĵ˼Ҫȣ͸ѽ
пЦѣԼĹƶֻǾñԼȵʵ˷ˣڽռܵزˣҪǲǿɾǳĴ˼ˣ֮£ֻɿ֣ƱȵС
ãȸΪźһ
ˣҲ̲ĽⱭƺ£һЦˬˣ
ľҲȻˬҲֻ¶΢Ц˵
֣һʣҴȥǱ򲿳⼸λţŤͷһߵգգ˵
ԴûЦͷãֻ򲿳ĿˣҪˣˣӦȸ򲿳кǣϰͲ˻һأ뷨˽϶Ҫƴһģ˭˻ˣôҶкôģϵĹҪģ¶Ͳı飬̫ˣȥɣ˵ˣҵıԺ֮УûôĽͺŮúһİɣ
һ仰ǳһ˵
ã򲿳ȷʵоСֵܱȽԵȥǱˣ˵ֻϲû¶κλϲı飬෴ɭϢŨˣΧ˸оһɹֵֹաٶˣ߰ǧƽףһ򳡴СĴԺԵԾЩӵжһƱһЦΧȪΧȺвǺۣҪˣǶΪ˲ĺøУñ
Ĺȥװƾ͵ԼµһˣȻĶ˵ʮᣬһ鶼ûУǰһлЦı飬ֱ֮
㡭û뵽ôֱӣлôֻӣԷһھ͵ܣʵǲòȡ
ʲô㣬Сװӣ浱ʲô·أڼɵɪŲӰ߰ȴˣĵڶǴţĵĽκ˲룬Ų㣬˵ֱôͿԼѡˣ
䣬еתȻ䣬һǿƴбŷͻɽһ㣬Ʊˣɱڡ˷һƣ̺ܿ죬ƣı飬·ʲôûзһ
ߡЩĿǰڵĵطȪĻ̳лˮΧȺĽΧҲû̸ʲôԶ໥̸ѵϣʱʱĳ֮⣬Ҳûʲô˹עˡ
ôˣȥʵķղǹҲоˣҪԼţȣҵĶ֣ҸڳȥһӣҪòҵĶ֣ʰһ¶ӾӣҪҷùƶˣֱŪ㣡赭д־ŭ
̫ˡܲ
ȴȻΪнԼ޵еģ֪ǽߡ򼡢桢򾡢ȵȣһһ͸ܷɱȥžŰʮһֻ֮ʣһֻ̬ɫˣ״ϣƤƣǽϣʮָѪÿյݣιʮ֮󣬱Լӣ˵˾ýƴһǻۣԼѪҺȾΪ׵ˣԴƣˣ˹ʮһҧһڣĪ˵ˣһͷҲڶʱɥһʲô֪𣿡


864 ʿ
˵Щ۾ٴβ˼Ͷô֪ôһ岻֮գôܣ
ûʲô⣬ΪɸԵĶγɵģ֮Ҫ˵Ķֻҹų΢ЦҪɱ㣬練ƣ
㵽˭ѾʼˣҲ̲סԼ𺳣ڵôƵ㶼֪ô㡭
飿Լ°ͣϴа΢ЦҿʼΪǱˣҸղ򲿳Ӧòˣ
⻰ʲô˼ɫʮ־ĿӷٵתǵļˣҲ̫ˣԼʱƻأҲڻĽ˵ôһǿѽ
ǿʲôˣʵ
ʶҸףýʵ̫ԾˣֻŮôʶԼĸףû˵Լʶôһѽ˵ˣԴʮǰһ֮Ѿɽ֣ڼɽ֣þöӴˣⶼԼܵƹܡ
ʶЩҵģﲻɸʮǰһĻʱֻа꣬һ񣬳ܳª߹ϵǰ¶ʹı飬ȴһغԼϹƶһ÷
˵ҸѾʮûк˽Ӵˣ㣬Ŷ󣡡лǲ׵˽ӣ뵽ͣԼ׵ͣǲܵ飬ǳһ⣬ʵ벻ͨΪʲôʶԼĸס
ʱ꣡ʱ鼫ΪĿʱĺϸҲΣˣٺϵ˵ϹƶһЩ˽һ¾ͿˣҪĵһȥ
ꣿϵ˭ӺȻһһʮ־Զ飬ʮǰϷһǽ̸ԾɺȻŵĴ¡
һ˴һ߰ĺӣ߱˻յĽɣֻ䵱һЩɢڣԸѹһ飬ʱڶǣعԸѾڽ伣ˡ
ֻԼ׿֪ǽͣϷ飬䶯ڵħűֻǺ۶ȥѰһԸӣûǵϢ˹ٵַ֮һ
ԼʹԼĸԸǷʱ׵ķӦʱŭȴȻһ̾Ժ˾ܣ
˵꣬ױ߽ɽɽ֮УӴûϸʣæڶǱߵ⣬Ҳû·ϡ
죬ĶԻԶļһӽ˲Щˣǰʮа˾žǵǸСӡ
ϵϵ̫ˣӻ㱨ȥɣǣģģҶ㣬ҪǶҵߵˣһ壡ͷĺ˵꣬תҪߣ˽ﶼ˺ˣҲûʲôù˼ɵġ
ȵȣס̽ʵĸǲǺų޵оʿǸϵǵǸ޵оʿߵС
ΰ£ӽСѽ۾˵
㣬ǽϴ˵ģǸʱڣϯĽȡϰ־һʿ޵оʿڻľ֮Ѿһˣ
Цһսǧӵܲ˾𣿵ǣֵóƵǣ޵оʿսҪһž֮ͬһžΪڽҲǸǿǿٵʱȻ޵оʿΪԵһЩûĸɽ޵оʿÿսһɻɢ֮µĶǱս˵Լη壬ȴûк⣬һֵ󣬵ȴʵķˡ
ʲôĵɣֻö֣Ȼһ˵ô࣡
ʿǷԷθ飡ʱݣ뵽Ϻܼܿ縺ϰ־Ӹղŵǹڹ֮ԶԼ֮ϣԼԣ϶û³ģûϵΪʲôҪأ
ѵͲܽ
ҪһˣԼһֽĻǼֱ׬ˣɹǳҲûôҪˣ෴ӦõģֻнɹǳɱˣʱֻܳҪԼ̬ȺһЩԷҲͲ̫ΪԼˡ


865 
ϵˣҪĳȥɣ˷ۣ̬Ⱥ֮ǰţƺӼֱУҲã֪ѶˣԼҲͲɱˡ
ǺǣʿῪЦ޵оʿ޵֣ţ䵱̫ϳϳ֣޵оʿĶ֣дԣ˼Ѿ죬Ϊ˵е½ɰˣô˵ˣڽϵͺֻʮ꣬಻ʮ꣬ôأ
˲ţ·ʲôæʿҽʿʣʲôҵ߹ֻǺҵ϶ڶǱ飬һգ˵һңҵʱһǻѪһ嶯ʹӦæĲ֪ʿˣҶ¶ģ
˵Щʲô˼ɫʵ
ٺ٣ʿ¶Щ˼ı飬һµ޵оʿս֣þʿΪ޵оʿĶӣҲ״ʿϽһ־̰ɵ⼸ˣ
϶𣿡Ĳͷ˿ԶϣԷԾʱʱĳϹųŪЦ⣬ܴ϶֪ʿ˵Ĳɿɡ
ʿ˵ѣǶǿⳡֻսʲôѣʿͬͷ˿ϣ߻΢Цһ£ɶЦӦףҽʵƽɹǳ֮˻һᣬʵĳҲɵӣγ֪Ƶֹƶ˲һλأûѡֻӲͷƤȥֻҪҰɱˣͻõҴʵĽȻҽĿʵֲˣ
㻹һˣⶼӵͷˣʿʣһǽͷݣʱ֪Լ򵹸ңôԼȡôһڻؾ΢΢һа⣬ʿǶһˣƾĹƶֶκڹҲһڵػķˮԼȫĹע鷳ʹ˲ƺ󣬿ʿʲѽԼɵ£˵һʮ
ٺ٣ʿ¶ֻкôûл֪Ѿ˶ʮһеӡǵĹֻҪ񣬾Ϳһ֮ԺҲػİˣڻҲûʲôҵʮⶼѾƾӹˣΨһϸ׻ϼǣҳ⣬ܶ˶֪Һĸӹϵúʿʺɵ˵
룬ʿһۣʵѧʲô
ȻٶˣʿʺֱӵĵƶˣʵħʦһˣֻҪٶȹ죬ûзӦԼĶԳɹˣڵһ㣬Լ֫ٶȶĿ죬֪־һΪŵѵˮΪŵĽ˿֣־һɣһֽŵٶȱ
㻹Ǹ룡Ŀʿʣ˵־ǽϲ֪˴Ѿãζѧ书
ǺǣϲǽһҪ룬ҪҸ𣡡ʿ΢ЦҪʿǿǣҪ־԰ɱҵˣָգ
ʲôʱҪɱҵˣüͷⶼ˵ģ˵ţת뿪ֻǲһOKơ
ʿ΢΢һ㶣漴¶ϲı漴ֳ˼Ҫɱҵ˺ò˰ɣӦòᣬ޵оʿĺѽ˵ˣҲϺˣţһǱʾһԼĳɣŪһҵˣȻѧϰ־֮Ūһҵˣһ˸˭أ
ôһֱעߣʿʺ˵Цżʮ׵ľ룬Ҳ̸ʲô캮˰죬֪˵ʲôˣı̸ܱۣ߳һ뿪ʱ뿪ʿߣȲ߹ҪǷĸ¶ˣ
ʲôôʿ£ͻȻһʣɷʵ漴Ŀ¶ʵı飬һתٺһЦǻҸƧĵطȥ˵ɣ˶ӣ߿ʲôͲˣ
ã룬ȥ̸ɣȻ뵽ʱʿŪģ߽˱
һĻС


866 ¶
㶼˵ЩʲôͬĿⶢʿʺϣ߽ķ֮󣬲ߣ¶ɫʵ
ûʲôֻ΢һ£һЦ֣ţҪ˶þͻкϢģ
ţ¶졣
ȴЦһӡ
Ҳ֪ʿʺڱ˵Щʲôʱת۵㣬Ѿӽβĵزϴӱ߳ûпʿʵӰɫһ㶼˹ƶһɰ⣬ѵ˵ʿƭԼǲˡ
ϺЦźÿ˴кվһ̨֮ϣһˣʮĻȫλαλѣܹӰæ֮УμĳŮĳٴαʾл˻һȺз׷
̧ѹѹֳȺ繫һһЦ
һĨɬЦݣߵļȺߵߡ
ס裬Ŀžâɨȫ첻Ůʮĳ񣬸ŮԽѵҲһŰĸףڳλſĳڴ˵һ䣬ֻҪǵСʮ꣬Ϳ׷ҵŮҪ뵱ҵŮҪŮϲУ
վڱ¥ϣŵɷϣȻڽʲôȴԿ˷ܣܸˣɰüеȨǰ˼ֹȻҲӸλһЩĹ٣ʵȨƣѾˡ뵽һĨɱͻȻ޺޵ڲԶˣҪΪӱ𣡡
ϰ壬׿ڳΪƵҩ裡ʿЦеĴſڴ֣жˮˮƮһŨ㣬˱ȽϺǣľûòӣľƷʺӵģɫɫȥȽޡڴǮƵ˶ϲһЩľͷɵʢߣ
ѽôȥأ΢΢һЦôݲˣ
Ѿ֪챳Ǹ˾ŮˣϰģѾжˣò˶ãͻϢˣⱭҩ裬ȴģҶҽԶһЩҽУҼϰɫ¶㲣촽Ȼʮִ󣬶ǷϢҵҩ裡ʿʺǺһЦȶһˮȵ
νշҹѷֵ֮䶼ǱȽϺгģ϶򶫵ĸҲʿ϶ĸˣҲ˶ԷֶΣжˣԶȻʮţлǲӿһɸ˾۾תתȥʿҪȵǱ裬ЦҾͲĳˣ
ʿһЩˬ飬ģ棬򶫼ʿ鲻ãЦЦ͵ҪᣬֻǸоⱭݵıȽϺãҩŨҲ£ò裬ȷʵǺò裡һڣֻ촽˼ˮΣȴĸоˮ̲סССĺһڣȻ᲻÷ˣ
ٺ٣ϰ壬ϲͺãĻһٸݸĲ㣡ʿʼ򶫰ˮˣʵһҲ򶫺ֵܶ˹ƶƬƺϹƣ֮ڣɣϣòϰµʱ䣬ȥˣٺ٣־ǵˣ
ʿҲɵӣҪֺȥ̾ĶҩڻģҵΧڣûܣԸϺµĶǶʱˣǸƶƬģиһɽ֮Уʮֺʵͨ񣬳մȾɫ˸ı䡣
Ǹãֻϧ̫æҪܳҸжã仰мʵ⣬ȷʵȱʿôɣߣϽ۵˶̫ϻʣÿȥһܲˬ
ϰ壬Ҫ˵أʿһ£򶫵ҵĽϹƣ죬ѪҲҵˣȻңȫ˴ĻһǻЩ鷳ģΪԷһʹ뿪֮ˣʱȥӡǣǱߺܵĺڽУ߷ƽ˾֮浽


867 
ԭ뷨ʿʺͻֻ֮Ҫһºĺ䶯ȫԽʿʴ⻹Ϊ챨˳𣬵Щ롣
ʿʾȻɲ⣬ͨˣȻжˣ޵˾ֻҪһͷ֮޷ͷųһЩʿʺܿ϶˵֮ڱиǸˡ
äĿʿʵı£ʵʿʱұֵֶȷʵ˾ֱ̾˵Ī⣬ټܵĴƼȻŵģŪһҲˬġ
ɴһ򶫾ͲʿŪˣҲѹϵŪҪʿʽŪҡ
ǣ򶫹ı̫һɣ֮ദĲûùأ˵ˣѵҾͻҲɣ˵ˣûκ֤ݣҲµⶾµģ˭ң
˵⻰ǿ׻Һţһʵĳʲô淢Ҳɱһǧ˰٣ʮ壬Ȼ󣬵Ҳûдȥ˴˶ǰͰҪ̫ĻǾͲʮˣǰ˴ǵһ塣
ұΪֻҪС˾͹ˣ򶫣һЦϺֱ꣬С˻ʮͲߣ˵ıȳĶʿʻ֪֮ģһж֮˵һѸķϻԺС
Ѿˣʲôʱĳŵڱ͸ʲôʿȺУƱ̨Ͻһ㣬ʵȴȺһĹʿ΢ˣ
֣һ漴ɫǰ˼߼첻΢Ц˵˼䣬ŰעӵԶʿϡ
ղ֣аʿʵ̫ˣȻֱӶ֣ɱˣôûʲôˣ˵ɱҵˣòǴ򹤵ʱʲôİɣϹţȴԶ߰˸ŹĹӸӵ£Լǰ
ɽѾԹһοˣһΣԶԶأ߱һϷ
ιʲô˵أ쿴δϣҾһƣЩ棬Ҫ˵δⲻϲʲôģֻ˽һ£ϲʲôġ
֪̺֮ԵĻֱۣתȥû仰һеĹӸ¶ԥı飬Ϊٵʱ򷢹쭣ֱӰһ̵ͬʱ˵ݽϸһЩҲ˽ҵĶԹԹη岻èǲҹˣҪ¶Цʾг
ǣؼʱһЩվװȣñ壬Ϊʮ֮һؼҵү֮һүЩʵΪĸ׺ؼĿǰļ峤Ҳƶ˵Ĺϵ൱岮ֵܣ֮УǽѪԵͳأȻҲؼҵү֮һֵϵĴСλĲ
ͬһ壬ȴŲͬӵܶǷǳʣĻˮƽģһЩʲôװȵĸǱӵܣоŻ˵úãһ壬һңɴ˿ɼҪȹ嶼Ҫǿܶࡣ
֪ԺҵûκʸģΪؼӵܣÿ¿һѣЩǮҲ٣Ѿ㹻үˡ
ȻҲڳĬбӵܣǳȻ߹󣬵ƶƾһ־յ˼ְλʤ
忴ͦˬģǵһμǰ˵ҪҶʱʹÿĽòĻЩȣ첻Ըˣ˵ȻһСӸˣСӾ
Ŀһ˿ɹϮ֮ܲҾһŮŵļҵԺ˵׼СӵȥˣԽԽƣʱּ
ԭΪԼҲûʲô壬һӼˣֱһǰúñֵĻѽ
ߣСӣΪ˭ѽҵһŮôţС㾴ľ㶼ᣡ廹еС֪ﻰ˵ְ֮׽ȥڱ˶УǶôһ


868 Ůå
ı֣ø߼ݱȽصĹӸϲ¶Źֵı飬һǿɵģ壬ֻͲͻͷ˭Ը⿴ʲôģҲǻģһŭ֮£ܻܿ꼰㣬ˣѾʱĴ㣡
մӹԹڵĺܶ鶼˽⣬ɽһЩǵʱȴţȻҲôһӸţ뷨ǣʮһ壬ͷø粻ˣʵҴС㣬С涼Ҫ˵״̬ΪԼµһΨҶΧ˶ӦΧתƵġ
ʵأˮ죬ֵ֪ܵˣģǱϣӹٷϢ¹ʣ˶¹ʣ֪ǵ¹ʵˣ
ԣ˵̫ˣֶ֪塣
ǺǣС㣬ûʲôⶼӦģΪСֹⱲˣϹ˵׼ѣΧߵ˺ܶ࣬ԽݵλԽǸߣûʲôλֻǿżˣԭֻվڼ⣬ȴСᣬߡ
ΧӸ綼һȺͷŭ壬ϰ˶ƤУֻҪҵŮһжǸƣʱЩĹӸ磬û׼ֺأؼңļλҲһ˺öࡣ
Ҳ黨Ұݣ˵ˣشԵŮУɷϣôɫûôҪ˼ϵһôС̫õ˼롣˷ۣߣоۼߵˣҵǲǳɹʧܵˣʱһԲС
ιСվסһǰɿһӼˣһֺõ壬Űɫȹͳ嵽ǰ棬סҸղŸ㾴أΪʲôȣ
ѽС㾴ƣ㼸ĸ֣ƾʲôСӣһæ͡
ĻúܶİûڣԼת̫Ȱƨˣ
ž̧־һֱͣӳϣʱ䣬Ŀ֮ϾͶһƵָӡۿɼٶڿ
ҽһ˲˵ע
ɽؿŲԶֵɽ֡
ɽȻǲԸģµ鲻ԸļȺ
Ҷڳ˶죬ϵѣҰֻӬӳȥҼķһƲסǮֲҶ顭ȫķˡɽȴˣǳвѽҪƽ£ҪҪǮˡ
ʲô壬ղôһСˤڵأѽˤˣ㣬ؼүȥҽԺ飬ƣɽȵĽһԭҪʲôֵǶʱʧȤ׷뿪ˡ
ǸǰһȺˣϱЦ⣬ȴЦϻɽҴүڷЦ֪Ц廹Ц
ɽˣϵ˵ʱվˣԭҪֱֲָӴֱļ˳ȥ⼸˲ɽѣöǺͬģǿмͬʱ͵͵ռűˣ˭ȽϺأ˿۶䣬ɽļһЦбѽȥС죡
Уһǰ㲻Ɑƾǲӣʲô鶼ɲɣ
СѾͷԣôǿʲôҵûкøУʴĮĵҪҲÿ˵Һѽ
ߺߣǶûУ˵ҪˣС쵱ǵ淢ģҴԺҿʲôˣߵ˵꣬һƵĿȥ
ҲݣҽһŮå鲻Խ˵
ʱСϾͻˣͷĶ˵ʲô˵һ飡
˵Ůåһһٵ˵
ǻŸʲôңѵǾĿ𣿡ԭֻ˽һΪʲôϲϻİŪˣߵ˾ĽѵȴûðȻˡ


869 
ɽΣվϣ΢΢һЦֻǺ㿪Цαغһʶ㻹ȥǱ߾һɣĳææģҲûж˵һлл¸ĸģ
ǲɽӵģĻҲЩдԼĸȷʵ۰ԼȴûилһΣеŭɸдֵһ롣
ɽ磬ллѣ֪ˣͷȴЩĶҪս
Сƨоɣô
˵ʲôӲûɳȵСˣ
СѾͷ˼Ҳ㾴ľƣҪսͱˣĪǽΪҴԺ֮󣬾͵øһĻ㵱Լ̫ѽΧתΰ£СˣĲС˵
УδʲôУֻһˣƤӵĵСˣҪֱ˵û˻ģƵ˵
ĲһСѾͷƽʲôǱ˱Ƶ۱ӵˣΧô˿ţҪǲӦĻ»ΪһѾͷƬӣԵʵСѾͷƬӣȻܶӣսʲô
ģȻСôһֽŹ򣬲һˣҲսܵģڳ˶һ֤ɽ·ȥ𣿡š
ǺǣѽЦеĴӦˡ
źݺݵֶһۣתȥ𴦣ĶȻҲϿУ˵ĿУ֪ĵ飬ĵǲʲô⺢ƢǿӴĻֻҵģҲգǸҲ˼ˣǿһô֮´Ӧ飬ɲʲô⣬ȻҪҹĹôţûȥ˵ʲô
ʵҵʵҪʰһѣҽŹҵʰһʵ̫ˣͷ۵ǣ޷ץһѱ򶫵Ӷˣ˽Ҷôһ£ϣҲκε֤ݣһ޷޷ùĽɱ
֣ô˵ӦʹӦˣɽɫ¶֮ɫҵĴүδƶˣҺ֮Ķȫģοڼ칹ҺĶԹˣʮ֮УκһңˮǶһֻ۱һֻۣʹԼӵٺֲòκһ˵ӣٿʮ˲ˣʲôĵӵܣΨҵĴүɽڳ֮һλˡ
ɽĿԭֻһƵ岻ʲôҪμĳͬʱҲģΪǰԭǴģﲻˣǷ꣬󻹱֤ʵˣҽҲˣһȴҶٵĸˡ
׳ңȻĳˣɽҵĴС׽׽ܹͶϸãǲܣҲڣʾѺãҲڼɺҡ
һУԭɽүӵ뷨֮ڣû뵽ˣɽ֮жʱͷСӻʵ̫ˣһǰϻŵһңΨһϵӵܣΪʮ֮еһӵ춼ˣоԼүӵĹе㲻ԣֺǵң
ɽӴݺĻи󵨵뷨ǽӽһ˵ѣԺʲô¶ˣΪҶ޿κε
ף֣ôˣϹϷŰЦ⣬֪ɽÿμɽҲ̲סŪһɽ¶֮ɫ֣⻰˵ģҼèһô˵ǰҲ˸ɣҲĺ飬ҪǣԼʣ⾩ʮ֮Уɽ֮⣬ʲôѣ
֣е㲻ҪˣޣƺףлЩ㶼֪ɣҹϵа׼ҵĽһЦʵͰ׼ҽܵѹϵ˵Ȼɽɢȥ


870 ֣æ
ɽ۾¶ȵ飬û뵽Ȼ뵽ǳѧȫѵѧɺٺһЦ׼ҵʲôʱֵ㳶һˣ˵ˣ˵޺ƺʲôģ֪ǻѧذɣҲڸѧУȫѵУû׼ԺǾأ۸ף
ҸʹϵˣҼȻ˵⻰ôģȥ˼ղŻҶԶԶģܹ׽飬ˣ㵽״ʲô⣿úɵĿ⿴ɽ
ɽɫЩεƾϵ˵ʵѣֻǿ״Ӧȥɽ·Ѱˣ
ѣʲôѵģ
֣ɽ·һ㶼˽ѽɽɨɨܣһСӣɽ·Ǿ廷һɽ·ƶͣɽ·᫣Ȼǹ·ǺгԸߣΪ̫׷¹ʣҲ˺ܶྩӵԸȥĵطΪԾķɳ˵Ҳ٣ѾͷԼȥɽ·ʵģѾͷȻӢѧǳܺãԿѽ
ԭ£ŤͷɽһϣЦ˵ɣ㵽״ʲô⣬ôЩͲұɣ
ôô룬ǿǺܺõĺ飬ȻǰƭңҲֵܣǳƽˣɽСˣԺǾǺѣңǰֻҪ漰棡ɽؿһʮֽģ
飬ҿɲĺѣһȶˣƭϴȻձô죬ҾˣúõһүǷǵÿζôأҡҡͷ˵°ɣ
ȡɽڨڨһЦҵĸͲҪ̸ˣ֣æ
㻹Ұæȵ±ҳˣ
أΪֵ߲嵶ʮ壬˵ˣҲֵ̹ܣѣֶȻںңɽһ˵ţһ߹۲ɫԷ¶΢ЦбѾʮְ˾ŵİˡ
ˣɶѽףҺǸ죬˵£ûˣҪߵĶ
Ǹе㲻˼ϸ˵ѽɽ˿ԶȺ˵ЦŮô
һ£ɽڸòתˣϲŮˣ
֣Һ˵أɽɫ
˼õ㣬ĺÿһ㣬Ϊ˴˵£Уʵ˵
˵̫ˣǲ˵Ҽүӵ˼ҰϣݲҲҪڣ¶ҶĽ֮ģɽС˵
ʲôϵͷĵү˼ǰ죬Ȼ˻ˣҪ׷òүӹҰɣ
ֲɽ֪ԼҿҪȻû˿ıɫ̸ֹв¶㵵ı飬˵ҺҴԵĽ׶ΣһŲͽȥԱʹƵҿûʲôý
ΰ£ĵ㼸Զ㣬⻰Һʲôϵأ꣬׷Լ飬Ҹʲôΰ£´ٶӣҲӣ
ǣ֣İɣѾҵСǲٰˣɽ˵ӦЩԽĶ˳
Ҹǰңͷ˵
֣һû˵أɽæҪ׷٣ѾͷҲ̫źˣղҲˣôάоһܸ߰ӣ·ΧӦһֱ̫ˣǲ׷УҾ׷
ɽû꣬ڼƣŲҳѾģɽ˵˺ܶ໰ȴǲ˵ؼ⣬е㼱ˡ
֣Һ˵˰ɣ³֮Ҫʲôǽлݹɷȫ㶼û⡣ɽһҧϵ˵
ʲôȵĿɽֱ۵ûɣҰ׷ô
Ӣ۾ɽɽ·ıҰˣҶǺоģԸһСѾͷû⣬ֻҪӮ϶һӢ۵󣬵ʱͿˣȻֻҪұںһ㣬òһСѾͷƬӣ˵أ


871 ʮ
뷨УӢ۾ʲôϵƵòǻӾջɣӿеɫ
ôܣɽ֣һٸģôҲܶǰ˸ȤģҶµģ˵Ӣ۾ǣԸ񣬼ʤһĥӡ󣬵ǲưոݵģһ鷳ʱֵͦһ㣬ҵӣ
㻹룬ҲңεĵǼʶǴӵжôҪˣΰ£ҲУ
ȣͷƤôڽϻѽɽһ漴ٺһЦַģֻҪҰ㵽֣ҪϵǺҶժһ
һеı̬ʱҾӢ۾Ļᣡɽļһ뿪ˡ
һ첻ֹ˼ңǣǰʿʲ¶ۼĳԼָͷ˼賿㲻ɢҵĴſڡ
ȥʱڼӳ˿ڳϣ໥
СǸ˵ʲôǸ¶Ǹ˰ɣʲôӣ
֣ʱ˶ӣҾû˵ʵǸĸϵе㽻飬ѾǵˣҸϺ˹ƶò˶ãػ֮оͻҪһˣ˵Ц
ţЩ̫ŵĵҲ̫˰ɣܱǲ֪˶ô϶˾޴ĺôΪ׼̣ϵһ㽻͵ꣿѵ׼ǰ˰֮
뺦ҵģӲ˾ȭͷȻߵ֮У˭ȭͷӲ˭ϴ˵ϵн飬ʵеǣǿֻǵϵҰһ٣ҲûˣǴɱǿڴѪĶѣ
˵ɣΪڴţȣҲûȫ棬Ĭһ£һϳɣصˣȻѾˣǾͶ˵˼ȥˣ
֣ҰģʿΪ׵걻ҺϵѵͶҪضǵġĽһ飬ҲãҲգ˵ģҪ˵λ
ţ˵㷢սҪȥɽ·ȳ첻ʿϲˣתʵ
ͷȷôһ£ҶȻСѾͷƬʲôͷģҵһţ֣Һ˵һ£ҿҪɽ顣
첻üװϺˣǸʲôɽ϶㽲ЩֻΪǱƱȵͶ·ԲŲòȥ׷ûҺ֮ǰΪ˻鷢Ĳ죬˵ҲǸҴһѺõкǲǰҵɵˣ
ţҲ˼ɽе˼ȻҰ椣֣˵ǰػǲأʵ
ֶΪأЦҵǸɽҽӴҲ˿˵һЩ£ɷϣʮͷԵһˣֻû뵽һѣָȭ飩ֻǿϧˣϲз磬½һʮӵûܹƥеģ˵ֻ¾̫ӵЩҲˣ
̫ӵֱȽϰʵ֣˵̫ӵʲôʮӵ𣿡
ٺ٣СҲ̫ʮ嵱ˣ΢ԳһЦˣΪʮ˲ôˣʵϣ֮⣬Ŵ壬඼Ǿ̣ǴְλϸߣеʵȨȽС˵ˣҺҶԣǰҲǹɲũҵץȫũҵģ֪λÿŸߣ¼ͨϣҪ㱨룬С鶼Ҫϣһȵģҵ򶫣˴ίĳԱɣǸƨһȨûУϣǰǹҵȫ֮󣬳Ϊˮˣ˵ȥˣˮţʱˣûʱְ
֣ôһ˵ĵ쵼˻ʮˣʵ
ȻǣϵĵʮʵҲԷģ֪ʱʮ󽫾ɣʮˣүүףؼңԼҵȣãɿ쵼԰䷢Ĵ󽫾ΣֻϧûְλˣҲϽˣ


872 Ȼ̬
Щˣ⾩֮Уӣ֮ǰĻЩ룬ʵʮͳĴû̫ʮ֮Ȩ󣬶Ǿ̵ıԼȫӰ׼ңȫӽһĴýǶôӴһ壬вûκȨȴͨýе鴫ģ
ңӪũƷ⣬˾ѾNˣۺϰϲ
ĴҲͨУǶԺһˣǺЩȨĸ߹ȣЩνļҪѷɫһЩ
СҲҪΪʮûʲôʵȨЩλӸλĴǾͿԶôˣ쵭ȻһЦʮӰģҪһǣǵĵ̺Ӧ˵ʵʵȨĸ߹٣붼Ƶˣһʣ෴һʣͨϰǰӲùȴǮҲˣһ¡ǹһǱȽģȻҲеٵĶӼ٣ҲҪУɼ֮ڶܵٵ𣿡
֣Ҷ˼ˣʮûȨȴʳʮӰĹ壬ʵȨ˾³ֵ¹󣬵Ƕǳƽȴܱ֤ԼܹһΪ¹ԺעҪ˥ܣҲûĹ壬Ǵ¹ʱҲҵʮ壬ΪҪΪԺǡ˵Щң˼
Ǻǣ׾ͺã̫ӵأЩλӸλĺ̫ӵȴûʮӵܵĲ룬˵ˣʮӵܰԼɸһȣпЩν̫ӵ֮ìˣ쵭Цƺɵ飬ӣһС£Ҫȥƽϣ飬ŪĻ඼²̨߳ʲô¹ʣֻҪҵضһЩ鿴ĳһЩûʲôȥĿ
֣̬ܵȻܺãалԽӴһЩȨûʲô̫ӵǡ
ϧѽϻкܶ˿飬еʱҲȷ˵ǿˣҲȥΪҲΪԼţҵӣŮĸˣŮᶨԣΪЩҿԼһǿߣʲôǿǳͨˣ˵ˣΪ˱Ѳ۸ǿȻǿʲôã
ڽɼ֣ǳ仰ˣֻǲ֪үүסģ֮󣬾ͼԼĺԺүүûм֮ˡ
ǺǣƣʶôˣܹҵʵҸĸѾȥϷһСȥˣμӻԽսʱˣĿǰϷһؼξ˾ֵһãʮ֣ãȫع¶пı飬ָڶʮˣÿ¶ʮǶȫظϻؾ꣬ʱͿԼˣ
˵Щˣãһ̫еˣʮˣûһǼ򵥵ģ϶ڹҵλϰ࣬ȻûУǰҲֻһǵطһȴв٣Һͨ¹ҵ˶ࡣ
ãʱʶһЩˣ֣үҶһ죡ԥһµôļ᲻漰ʲôģ
ˬʵĴЦСĶˣڲǱȽϰȵģ˶ˣ࿴˳۵УڼǰǷǳһµġ
ţ⵹ģųӾͿ˼Уʼ裬ĸʾͼĹ۳ȥˡ
һ绰ȥ˵ͼѧͬѧһһۣҶ˵ŮͬѧԼһȥһ档
Ӧ˵Ҫʱȥ
ʱһΣ͵㣬Ű£ʿʮֽթ˵͵ˣȻԼȭͷȽӲҲòϾԼŰɣżԼԼȻΪ˾飬ҪϺвһǲʿκξġ
룬ӵɽĵ绰ιֵܣ֪ϵת㣬ʮ㣬ɽ·ɢҵʱȥ㣿ǰɽϵģ
OKû⣡ɵشӦ
֣ô㲻ʲôɽʮ˵


873 
ʲôҪ𣿡һЦŵ绰עһʧߣ˵꣬绰ˡ
Ͼŵңɽųһ³ıܳɫɫ˳ɽεĿȻһЦ֣ʲô׼ȥˣ
Ҫ׼ʲô𣿡ʵΪԸСƨһӮٴδҵ棬ڶҪھӵʽ¶ͷˣǰҵìܶ˽ģܶϲֻ֪кٵһˣǰѳЩϢȥµˡ
ԣˣȴЩ֪ìܳͻ֮⣬ܶ˻ǿģΪһũСӣֻɺҳߵͬһ¾סһ飬޵£Ҳͬô£ҳҵŮֱϵĴڱ
ܶ˶Ǽñ˺õģ͵Ϻܶĳ𸻳ٳ׵ϰĿУֻҪóԺúȣǾͿˣĴﵽһĿ֮׷Ŀֻһµı仯˵ġ
ܶ˵һũСӵδ򣬶뿴һǱԳЦˣŪ̬ǽⳡսܶϻصˣԼֵܽ˵º൱һˣȥɽ·뿴֮ıԡ
ɽ·Ұ㽲ѽ֣쭳ĵطôҲŪһĳɣ㣬ֻΪ˸·ѣ㻹ˣɽһε˵
쭳ǷġĬһ˵
ɽݸһǰۣûĵթƭҲǷģҿȥ𣿡
ΰ£ܲܲǰңˬǶǹȥԸ飬ԼСܵܣȻ򣬿еĵӰԼǲԼԸģҲҪҪң˵£ҪǲֵҺ㷸𣿡
һףɽɫЩӲˣ漴ǲ˼ҴˣҴˣ˵ˣԺ˲ˣⲻǿЦ֣ɲǿ˵ˣøϣӮǸС׼û⣡
ģʵ˼ҺǺұɣô£
磬ɵǼɵ쭳㶼ÿҪ˵ģȻ쭳ҲҪһȫʻԱڸʻһڸʻĽŵ£һɲǸǹؼʱɲģҪûҰ㣬ôӮɽ㿴ûһֻȣ۲Լ糤־ⲻ̲̬ȣʼһΪǰϻȻ׼ֱһ⣬ͺñͱ䣬־ȥˣֵ֪ǿһٸĶ֣۳һٸ㶼Ķ֣
Һһ˽ңô֪ҲῪĵߣûгҲ𣿡
֨ѽɽ͵ڹ·һɲٶȱܿ죬һ㣬Ӷһ£ȴȵڸʻλϣûһ¡
׸硭ɽ˼Һȸ˼ҳȣ㡭Ҫǰӹң̵֪Ļڿ϶Ƕɵӣ
ֻ˵˵αص棡Ҫǲ˾׵ĻʩչȫܵĻٶӦ250ңǽһ󼲷ιɽ̼һ£½ӷɫ࣬һҧ˭ѣʱ仹üҴȥǽһ
ɽѽʵ̲סˣֻͺúÿôϳʼ߶߶߶߶̫ɷˣ֪ôīĻҾͲˣ͹ȥˣ
㡭㣬ãұ죡ɽʮֱ˵䣬ԷֻһɽǻĻֻȫضУʱű𣬽ύһˣƾ輸ûһջͿԵģĿǰһ׹ϵˣûаֽġ
ԼǰǼܣߣ̫ˣԼϣԼҲּܲһĽύķʽˡ
֣ĺҶ֪Ҷֻһ仰ͺˣҲ춨ȥҲ㶨ڽԾңصģҼȻӦ椣Ȼģ㲻ҲǴӦˣ˾ʣµһɷݶת𣿡


874 кɬ
ɽ˳죬ûп
ǵȼ۽ֻѽ㱧˹飬Ҳòϣ˭㲻Ůһڣ㿴ʱأҰ붴ô뿪Ц˵
ɽԾʵĿȻŵĿһۣû˵
ţ㲻˵Ǳʾͬˣֵܣ㲻ҪһָмңⶼӦģۺΧ֮ڣ˭ԵأѽҪǽŻУ˼һô㣬ֻô洫ֻҪſ磬һ㴫ڽӴһҺɵı˵
Ѿľһ쵰ɽϵı鶼ˣȻϲŮɫҲǿŮǺų⣬˵ͳ˳׵ı̬ˣĵ˯ݣ˯ҾĶˣ
ƾʲôңбЦ⣬ȴܷŭĵɽǸǣô㣬ȻңҪĻҽҪ˯ˣ
ҪǸңҾ͸һӶӣɽˣŲӺҲǴϵģǶҼһ˯ıȽ磬ԴϱȽ壬ûʲôҪǰ죬֣û׼Ҫˡ
ӲǱѡΪػҿôţⱲעڼڣһӵϴŮˣоϧҪһ֣Һû׼ڶˣʵţʱﻹͦˬ˵Ļļ䡣
һĵڶŮˣһڵǾѡˣһʵһôôŮˡ
󣬹ģȻⱲӿܾǸ˿ǿٶǮ̸ȥҲֻǽҽӵĲ˶СݵĲиʣҪǼƵİ׸ĲиʣǶϼѣһð̲˵һ
Ҫ˿ϮҪѽĳƺţҪΪ˵еĸ߸˧ֻа˸֣úѧϰϣ
˵⻰ôô̶ֻڷƵģӵ£м죬챻ŪˣҲˣףô֪ҵػ񣿡ɽɴ۾ŷӦζ
ҳԣ˵ҵĶˣûҿܾҪִʱ򱻵ɱˣңŻҽóԾػֲʲôռܣŤͷ򿪳ɽֵѴģԸԸ⣡
ʲôɽ
˵̫ӵ̫ӵôкڵ𣿡˵̫ӵоͶһͷԭΪӽ£һжǹģټϳէҲʲôè壬ڲͬˣȻ̫ӵǿ϶и̫ӵĻǣлкɬᡣ
кɬĴڣĲƸû˻Ǯ֣Ժŵļҵƺѻ̳иǻҼҴҵҲֻ࣬һŮݣҵŲһݣҲҪ֮Ҫʮϵʱ䡣
ΪҲûǸʱȶʮ꣬Ҫɾ͸ɸģڳһھԼһƬ죬û˸۸ԼߵѣԼҲֹͨϵ͸ȫȻѰʯ̽ļ¡
һ׷ֻŮ˺õֻһǾ
˵ɬ᣿ɽĿ˿ʲôǻشǬ⾩ӽ£ʲôɬᣬҪ˵߰˾Ļȫ綼УôûУ
̫ӵôһ£üͷһ֯𣿡
ν̫ӵǶԳȴʮеӵܣ丸׻ĸ֮λӸλҼֻһŮˣƽʱܵ˶ʮӵ۸˾齨һ̫ӵǸĸȨ󣬸ʮӵܼǶֻܶߣȴǸ⣡
ɽүȻְڼң¸أҲھñȥ죬ǿһżɲټһΣɵ˶ı˸λҲʮǿļ壬ұȽ⣬ӵҲ˵̫ӵǹϵŴӵܣĸǾ̻ߵСʲôģżλӸλģȨ󣡡
ǲݸ͌˿Ϯ֮ĽҲǹҽչһĻҪİȨڴУǻǺ;ʲôˣۿ˲̫ӵɣ


875 
֣ӦòһС˰ɣɽЦʵν̫ӵҲ̫ƽ㿴ʮ˸оһأڲǽһͷѪû취ԣ˭ǻϲڶ
ȣŷңҺҵĶԹģֻǱķ
֣ˣɽԥһ£ְ֮׷ʵ̫ӵһ׼ͷܴײʮѾǹҸϯˣλã֪Ƕôţ棬̫ӵ֯ģʮ꣬һȽӵˣ
һСѾͷƬҳҪ군ʲôģ
ǺǣɽֻЦŲһᵹȥ˭֪ҵػʵʮΪǿģ˵㹻ǺˣɱϵӵܣǱػôܲҪ˵Ҳ֣ô鷢ҶԾһܵȻĸоǵļػûгһúõĻţⲻòɽ档
ʻɽ·ϣһ͵ɽ··ϻɫĵƹ⽫·յ͸⴦ھˣʮʱ䣬ټϵ·գǶ죬ƽʱͺ·ɽ·͸ûˣԶԶؿȥԵʮּžǵ㿿ʱ֣ᷢɽ··ͨĻ·ڣＯ˽ˡ
⸽·ûʲôȻϰտܾҪˣϵĲ˯ۼôˣһ֪ɺ£˶Ҳ̫𾪵£˳Ծ·ͣŵһܳʲôɯ٣۱ֵֶȵһϵкóҾۼҲˣľԲʮ꣬СȴʮѧãǴ綼أŨױĨģҴҲȽϱ¶ģҲ䣬ɽ·
ౡһ³Ⱥжʱһ󳰷ĿǿıȽͨƬ
Ǻǣɽ˾ҪС𣿡һ˧߸ǱˣнǣϴһаȥǺı顣
ӴⲻŴ󴦳ôҲпɽɫ䣬ȴеˣ̫ӵ䣬൱ǰʮӵеֻ̺ͼүүҲһϯĸ񲻵ʮϯλãԺû׼ҲлڹȥǻʵˣǳǱҲմ˹⡣
磬㿴˰ɣδ򣬳ѿ˵ΪûжһŮӶ۸Ҫұһ£ֱˣ˴ӵ߹ͬʱ˫ץֱۣƵ˵
ѽСӾǾһħŮ֮Ƶδ򣿡
赱ھŮӲŮѽȻƢô㱩꣬Ǻϲģôһǰ˵ˣǼˣ
˵ũģûûһͨСӣҲ֪ôԻȻ˹飡

˶ѣȻҲɽѣһЩʶˣ˶ûпʲô۵ĶļٶһЩµͬѧʮһЩƽʱô۵ӵܡȫ˶Է磬Ľʺѽһǳ֡
С㣬ҪˣеģҲߵڰҲãϹ˵Ҳգˣֻ˵һ仰Ŀһν̫ӵϵϢӦһӵˣǶߡ
ڵѷ߼ȱٵִᣬѾһˣԾɲУ֪һ㶼ӼΪֵܲҲˣúʹ˽ǸʲôģŵģҪĸϹɪģֱһȭ̵ʹ
ò˵㺦˰ɣĴͰֱģţСĶĨصķ۵ףɫͷģǱըʽָ֣ͿĨʮֻΣһС̫õĴ磬аָ˹һĸоһž͸ˡ
˵һָɽɽʱһֺܲõԤУܵҪſֲ֪˵ʲôֹԥһɲǼ䣬ˣӽˣ


876 ·
仰ֱ䳡ˣ˶һ£Ȼžȵı鿴̫ˡ
ɫһ䣬̲סȵǸʲôƾʲô˵ֻʲôˣԼ飬ɲϣ˵ӿһɷҪһɽʮΣæԲС㣬Ϲ˵ʵ顭
ûɽǳĬһ£ͻȻ˵Σɽҵ黹ֵ˲֣ƾʲô£
ɽɱͣһ߲ٿڣ֪ϲҲǣʮŮʱ㽵ӦöǸ߸˧ɽǮƣҲߴ󣬵ǲ˧֣һɽ͹ϸ߸˧ļȻǿϵģ
սɣұɣʷУǼĵȻǴĵ飬ôûеעأ
ﲻܸʲôѽȻѺעҷ㣬ˣҪҵĸٰ࣬꣬Ҷ˲ˮŵ˵
һũСӣȻҵŮ䱾ʣǸʲôҰСӣ࣬Ǳڴһ΢ĵλʵȨҶչĺܲǳŮܶӶϲȻĳûȥμӣϵĴĻȴˣҲ뽫СŮյԼĿ£ۼƣȻ
磬˼ҿɲʲôҰСӣֻ֪δ㲻᲻֪ɣǰ㻹׷˼أ˼ûһͯӣʵЩƣĿڵĶ
һжʱȻֲϾĳһԵ㣬Ҳ֪ǰô˻ʲô
ҪӮأɽԵñȽܣЩˬˣԱ߳ʵ
ɽ磬ô˵ѽѣҲأ˼ôأ
Ӯ䣬ҪƽһҪأɽ˵ɽ̫ƲˣҸ㣬ҪǱСˣҾ͡һʱ֪˵ʲô
ȴһЦ͸ɽ統ţ
֣㲻ҪЦˣɽȻһһǧԸ⣬ǱƤûô񣬶ΧнأҪǴȥˣµ˶֪ϲףүҪĲЧҿǳĵģһ룬ɽ࣬Ƥ̫ˣԾɲܹʲôġ
㻹Ը£ãˣҾ͸ɽ統ŮѣĿųЦΪӮ𣿡
ôܴӦ飡üͷеˣҲ̫ԵʰɣϾֻʮ꣬ĶһЩ֮
磬ѵ㲻ҵĳ𣿡۾ʵ
ڨڨһЦǲ㣬ֻǾЩçײˣһҰСӵĹô죿һһҰСӣҲֻǲɫɨۣǼסˣڻǽѵʱ򣬵Ȱƽڽ֪ʲôвҲ÷
һĹƣǸЦ˵ι˵һ˵ǱԵݰɣûҵĳ
ָһԶһɫʱPanamera͵ĳɫʮֵ󣬹һͨͥΪ֮ܶʮӶǺĶˡ
ҿˣɽģûרŵҲ۸㣬һҰҵĳ㣬ҾɽΧɽ·ܣһʮ˭õʱ٣ӮңĿһĨЦΪ˱ʾƽȿתһתɽ·֪ĵΣ⵽ʱ֮˵ԭԵβ죬аɣ
Ǹɽ̲סȫԱλҵΣɽһۣûֻǰ۾
룬ôôģһʲôè壬ȻˣûͣĻȥ˵ͷã
ɽ磬磬һ£ҴȥϤһµΣѶһкȻһĺɫʱݡ


877 ٿһ
ȥɫʱݳʱ϶¶һͬ˷ܵĿ⡣
ɽһȾҪǰҪֹȥվɽǰЦ٣ҪɾǷˣ
ֲǲ֪ѾͷʱҲΪҳԿɽʲô飬Ϊ˰׷Ҳʲô⣬Ȼֵ֪ǿʹûϵȫһ־ϵĴ̼룬͵ɽ·ϿʻٶѾͨƵˣҪǳٸһЩĻֻӵĶС
ɽĵӺܴ󣬵Ҳ˵߼ǰһ𿪳ľ꣬ܽٿ220ϵˣļѵˡ
ɽԼĳԱڳָؼʱԴ£ҪӮҲǲܵ飬мƫƫ˲ӣһȦ㲻ΣҲкˣʱñȾˡ
ɽ㻹СӮɣϴ˿˿мΪϲ㣬ҲԼܼͣ𣿾Ů˸㣬ֻҲػѣ
ΰ£˵һ䣡ɽڵһ»ˡ
ôˣ˵ܲˣ˭֪ٸŮһڣӽҪΪҵĳסôһõ죡ûκμɻĽ
֮ͽҪӴ򲻹㣬ҷǰƤɽк޺޵ʮǰǹңʮ֮󣬼ӵѧԽԽ٣෴̣ⷽ˱Ƚ϶࣬ɴһָǲӽڹؼʱ򱣻塣
ɽСʱͱȽҶҲѧϰѧޣԸһͨ˻ԣҪǶԸĸ֣ԶԶǶˡ
ɽʶҲһˣ˴˶˽⣬Ǿھֵһ൱һؼегôھ־ع
Ӱ׼ҵϢ֮УɽȻҲ֪һֵǿˣһٺ˽ֱȭͷ⣬֯һЩʵȨĸ߹ټҵĺٲȻԺʮһӵ̫ܿӵʮ໥˭˳ۣ˵һֱѹʮӵܣǰŵʱ򻹺һ㣬Ǻѣ໥չˣìܾ࣬Դûʲô˼ˣΨһɵҲɽЦ滢ˡ
ɽȻУӵģҲһλûʵȨĸ߹٣ҵ̷׶ɽֻץסɽİѱŻһ֣ƽʱ˼涼һЦļͷ
ɽĬˣϲ¶ı飬ʤ׷ڿɽ䣬ʱȻһķűһɫҰʧٶȣ˵Ƿ۵糸
ŶȺзһƬ˺ܿŵĴ󺰴С
ɽɫһ䣬ѾԶȥɽ·һıʱݳ־ֻţ꣬ǸװıʱݣٶԴﵽ300ֶ͵ɽ·Ҫķһô죿
Ҫи̣һìͷģ˭ȥұԺӵ˭˵Ӯ֮ԼŮѡ
ɽҲסˣһͬЩĿɿڴ˰ɣѾͷƬӽҪˣܿϣ㻹Ͻֹɽ·жôΣգҸҪʲôΣգΪһ᲻鷳𣿡
ɽƨƾʲô鷳ҽֻΪģ˵ˣῪôģʵŷоܴﵽϣǺѴﵽٶȣǺܶˣȻῪû£ˣﲻٶٶȻǿԵģϹģɣ˵
ɽĿЦһֲ̫õԤУϣһ¶Ҫ¾ҲУֻҪͺá
Се㵨ҶһٰʮˣȻɫ䣬ãҲݵģڳͨһڸʻϣɫܵһҧ͵ؽ˶ʮٶȼֱڷˡ
ò˵ĳʮֲⶸ͵ɽ·֮Ͽĺ˳
ʵٿһ㣡һ֮ͻȻ˵


878 ҲԹ
̲סһôٶȶˣٶҹģǰ·ܶҪһСģֱӾܳ·ɽˤȥ
ƽʱܽӿʮһĳҲǶʵܴﵽһʮѾˡ
ɫʱݺͨĳӲһİܿ壬ƽ·ϿģΣյɽ·ϣɲİٶʮǴﵽǸ̶ȵĻӶҪˡ
ٴﵽٶʮʱСѾû˿飬ȫھܷɢһɢʲôпܷһת侭һΣյ·ڣĽǰصҺû¾طһЩƽʱղǸת֮ˣ϶ǻ£ʼ̱ˣʼˡ
ֻ۾ȥɨʱ򣬽Ŀɿڴûŵû£Ҳûȫ̸̱ˣʱȻڸʻλϣ˯
֨ѽ͵һɲӷĦ
ţôˣ۾ãĿ˽̽漴һҪʲô˵ţٵסԼؿڣһֵı顣
ǱСⱲϹ۾Ҷôģĺˣ˵ı飡εĵô˯ˣ
һ̧ͷ濴˿ʱͣɽ·ɽϣҹɫһƬڣǰ·ƻƣ㿪̫ˣҶŪ˯ˣһ²ӡ
ҿһߣɽ·ϣѾ220Ȼ˵һ϶ҿ̫죬ֲ۾ȥԺˣ۾װ˯ߣȻˣǾԣţڵȻҿҾ͸һᣬɽѳӿȥ
ȷҪҿʵҪҪڿһ£̬ȷͲ¾͸ˣ룬ɽ·˵˾ˣǳ˾Ŷ£ԼǴӾ￪ôˣƾ츳нĳɾͣǸУƾǿҲǸ֣ȥ϶ܰΣգԼڸʻϣʲôӦٶۣԼҲѸóͣ£⡣
ôһ֮£ᶨĵҵҪıж
ҿģʲôΣգҿɲΣص˵ڸʻϣʲôΣգһͦСظӵС㻹㸺Σ˵ˣڣʲô󵨵ĿȴǰЦѳȥؾӦûˡ
ҵ£ֻˣһЦƿȥ˽һλãڸʻϣ˰ںӾ˳ߵȫϵˣЦҲ
ߣɽ˿ͣɽϲɰԲ²ôˣţּɫʱǷһͬɽһ㣬ķǺɫҽ£ԣûǹ
ɽ·һ·ģ浽Ҫжʮľ룬ɽ߶Ҳٶ׵ĸ߶ȣ˵Χȥɽ·һʮ𺳵ǣӴɽĹ·ֱ˳һֱߣҵ˾ɽĵڶɽ·ϣŴӵڶɽ·һɳƾճ˳ȥ˵ɽ·ϣǴɽϹĻһ
Ҳݣˣ˴ĺ
ɽɫ䣬ģӸղֹ㲻ںˣˣ
ΰ£ô֪ᷢ飡Ҳ¶ı顣
˶ˣʱȴΪֱܰĶŴɽ·ϹıʱݳүۣǧҪʲô¹ʲǡ
ٶ׵ĸ߶ȣɽ·Ƕʮɽǳ󣬿˵һɽ·һĳȣһжʮɽ·ȥʱ˲߷ӵʱ䣬ʮֵ£ÿСʱ220ٶȣ߷ӵʱ俪ȥֱͿ˵ٶˣǴɽֱ߹ٶ׵ľ룬ǰӵʱ䡣
¡һֵıҵĺɫʱصɽǴڵɽ·ϣӾȻ𣬶泯ϣƾճһ


879 ش
ŻʻĳűƿһʮǱӰ˳˫ԼĲӣϵŻ£ɫǺ죬۾ȫᣬ˺֮Ǿ֣ȻղŵĹ̰ˡ
ɽԼһ˶˹ȥһûκ飬¶ϲɫæֽͿȪˮð죬ŻָһЩָһɵĵһ£ǶڵϣԼͷղŻˣΪԼҪˣ
ųһħŮȻڴ֮ͥʧʹޣһô˼飬ȴʵķˡ
žƿţӳе˫ֲڿ㶵һ嵭ı飬ʲôûзһ
˵ĿˢˢһӼϣǱǼ˹һղŵǿɶǿеģôߵɽһûУҳӾȻģ⵽ôһ
ֻǺµʹ޳ڼۺѵȰ£ȶлǳ˾źͿ־壬滨ף˿ȥȷʵоһЩۡ
кâһôߵĵطӾȻһ鶼ûУֱţȻȥǳӵãǸƵıвѿһĹϵ
һ˲䣬ӿǿҵľ裬ûϸоκĲ뵽ǰӰ׼Ҵйҵ飬ǰһֱΪǶ鹹ģ˴ˣڣôһЩţӶʲô쵽ģȴֻǽһһϸߵ͵Ķ֡
ŭһ𣬷׷ÿ֮ÿһ·
ɽһߺЩˣŵʵ̫ˣʵ̫ţˣӾȻôִͱп˶⣬жȻһ漴⣬ΪھֵһһǼͥĹϵ˵ȷʱ֪ʤӣǶˣȻĻ⾩Լķ֮ء
ͷβɽǱõżҲҪȥĽύѣ֮ǰҲйһЩԹҽӴʱʹ̫٣ѽʲô顣
ʴˣܹõĻ£˫໥õġ
˵ɽղɽԶԣֺγ̬ھԼԼԼйϵұҹʮû֮أӴɽԼ׼ǽˣһļ󣬾ҪĶһԸңҲ
£ıͺһ
ղŶʲô֪֪ǷǳΣյһ£㡭ҪŭһȻռúýѵһӶͿǰһ£һӢ۾Ч
Ĵϵʲôϵ
㡭ҡһϱ֮˽˵飬ûκιϵ˵ˣղҲȥ·ұŲ̬ڳԿˣͷҧ˼һڣ˿ȷʵռǸˣûʲôȨָʲôˡ
ҺôٺһЦѵߴǺû𣿡
Ⱥһӱ˶漴ùŹֵĿӢͦεˣʵףԽĸоһСܣڿСɫȻòͨӲ㰫ҲȽǿ׳һǸ
ԭôѽ˻Ȼš
Ҿ˵ƽʱһ㶼ΪʲôҪˣԭйһ顭
ȻСҺᣬȻһ󣬵Ҳ˵£ĲѽǣŮҵİѽ
ۣǸشѽû뵽һڣֵ֪õǸҾǸؼ汸ĺжѽ

˶˵ĺûߺõϢһ淴ܻ᲻м߲⣬ΪԼ޹أǶ£һйر˵Ļ̾ģͺǷ˻ײһŲɡ
Ҳû뵽Լһ٩ĻȻȺôķӦҪʲôҲûɶŲ´Ьġ


880 ԽĨԽ
ͲͬˣںľϵżԺǷܹ˵ŬΪʮңԺʲôˣǲãżҶôһˣȷڴϣ˼ҿˣĽʺ޵Ŀȥ˵ӣǴűӺͲмȥ󺰣쿴ǲǻ
ɽϲз磬Ϊ˰µˮ©֮Ȼܶ˶֪£ȴۿҲкܶΪһҥʱϲзɽҲò϶һӵı顣
ҲͰˣһʵĸоȻԼ¶ıӱ飬еŭм֪
ƨǶӱ죬˭ҪϹ˵һ䣬Щ߳ŭĶȺе
˾ۼ򵥣óȥһǶƽ˿ֻĸ͹ٶĶһɰηҲĲһŵģ˸ղǾ٩Ļˡ
Ÿв𣿡ɽһЦֲʲô̫˵飬бҪڵ𣿡ɽǲ£ȻҲ
ɽϹͣû£ܺԼͣںǳھֵԾһõʣȻںˣ뽫ԼиղŻǸе˵˺ˣˣ֤ʵһˡ
˵ʲôˣɽһãȻ漴ߵĵȻ˵ûҵ£Ǿˣɽԭ˼֮ıмëϵΪʲôҪһš
ڶʲôѾעˣղһ¸ҴɽֱӹֶΣûһģٿʱûȻү̧ˣҲûʲôڽıˣȻӮˣ֮ǰܶ˶뵽ˣжңҲм뷨ΪӮɽӮĹ̻룬һ֣ʮ
ȷӮˣӮڽӦ˵쭳һ̼˶ûķʽӮģ
ʱ˰ע˶ղ˵һ٩ϣɽ˵һ仰˵ûҵ¡ȴ˻ΪǸ£ںɽǸʣһɶԶûҪľһй
ƽʱ̫ƣ̫Ĳ⣬߸ϣǰƽˣгһ죬ͻȻһѣǾͻὫµɰ̸Դ˰οԼţȣλٸߣǮôǸУޣԼء
߶淴˵ϵһֳߵǮȴ뿴ǮƲܴлһŤĿС
һƬŶҸضȥûиоԼбڸ˵ˣɽ㲻Ҫ˵˵ʲôʱˣ㲻ҪѪˣɽҿǺûѰɣ˭֪Ҵүϲз磡ЦŻӦ
ɽ̲ˬˣǵ£ͷ˷ǵõ˵˵֪ղŵԽĨԽڵĳһ¶ӵЦݵѽû뵽ȻһСˣˣ㻹ǹˣֱ֪СҸ̰ǻѵĻһõŶСһֵ׷𣿡
ɽλʮֵȣ˶ɽһ̬ȣ˵ļ͵λ̫ˣŻʲôشϢɽĻȴЩʧɽ˵öԣǸĻΪʲôӮ
оѿҲһУղŰԼҲݽȥˣûж̫ıӣΪʲô
ΪֻһŮ֮ǰһũҰСӣ˵ҪʲôûУȣڳÿ˶˵ǷʳʲôȱһȺ״̬ҳ˶֮ͬͬ顣
ôüƽʲôֻҪԼߵѣ˹ÿ֣ǾУʱôˣ˫ֲ嶵ŲӣǱмŮΧŵȥ
Ҫʲôͦм·ϣſ˫ۣһùı֡


881 
ԼϣǺʲôأɽŻһ߲ĵòֵܲҪˣջתϲСɣ֣ûϵСͶϵĻԸ⹰ãɽʵ̫ˣȥ͡
¶ŭı飬Ҳ̲סˣۺâɨԱ˵ɽһһɽؿֱӱһȭ
ɽʱǱĵĺ岽¶Ǻı飬ŭƾʲôִˣ
ȷֵĳϣ˲һҫ飬ʱãԼҪٲ˵ĻҪˣɽ˵ʵ̫ˣֱɺޣһǰӢͦٴǰɽؿһȭ
ɽܵҪסؿڣֻһȭŹͨˣѾ֮Уһɽͱٴδ岽ĵĵȺУһƬ֮Ӳͨһڵϡ
ȥɽƨɾߣڽˡ
Χ˶ɵˣ漴ֻӣһλǽڻһ͵Ĵ崫ˣһǲݸĸȴ˻ĸϯĸλĶӣ˵߶ţȣ˼ʣΧҲ⿴ͻֲ˼
ֵܣ֡ɽʱɫˣȺﲻһЩѣʱһЩˣ˵ھʱ䣬ƹƽʮֲƽɽڵϣͷģһҪӸնһ£ͱôŲ˻ȥػؼΣɽòǱ֣ŲԶȵѽ֣ѽӾܶԸ
ޣãҲսȥţȴż֣ɽΪŮ˲ֵĻɫɲֵӦ׷Ҳǿ˳ˮķϣȻɽղ޵ĸˣڳȣǾǶеĶȣ˳϶
ҽ㺰ҽ˵˵ҽѽּΪзִ磬һҲɽϵλ򣬾ͳƨɺͼߣȲİˣֿƤ֮ࡣ
ɽǧû㵽ҵô˵棬˵˽ǰխŴҵҲʲôѽôˣӲ˳Բۣصĺ
ϵʹ֪ǵðɣҲˣؼǴ֮ͥ±ͬǿһŹݲУֱ̫ˣºҲسѲҴȥļĸĸ
¾ǸưͿܹͬһٵĻҲֻܳưͿƾıºǵˣҪԸһھֵĸˣеѡۼȣɽаļһҲֻǸܴˣôأ
ɽǰ£ԾǺ飬ڳ˵ʾͿԿһҵĹӡ
˭Ӻɽ飡ɽһɱĺԼźֹͣߣվָȺЩߣȴԼסɽĺǣǺݺݵضһۣϻǲˣҪҲһʰˣǾ̫ˬˡ
֣ǵڳ϶˵ĻҴӦ㣡ɽô˿лᣬּæе
΢΢һɽǻлѽϸһ룬ɽʱڳ̸Լ˵ʲô𣿺ڸԼϹ׻ȻȻһǾɽڳԼ뿪Ц˵׷ǽ붴ʱԼ룬ҲϲŮɫԼ˵һҪɽ¶֮ɫۼҪɼڴӦҽʱԡ
仰һڣͳȷˣԼǼ£вɿЦã¿ϴӦԼ»֮ҹ͸õˣҲֻɽƷˣҲ֣˭ϲŮˣŮ˶ԣǽãѣȻɽϲˣҲϲСܵģԵĹǲϲġ
ϣˣɽҲôĳϢˣ˭ȲУȣûŵ仰˵𣡡޶ԣвɴһЩ֮ǰһЩҲһЩоûԼô£֮ǰǸ߹ˡ


882 Ҹ㵱
ʱɽѱԼŹûʲôӦȻηԼԲŲҶ֣һ룬ĸӵſˣҲǳƣЦɽҪǸثܾĻ;ˣ˭֪ǣɵӣСӣҪǸҹôʰ㣡
ȻŴͥڵŹɽΪɽǷº󽲾Ҳ޿ɺǵ飬ǲ죬ڳȥһٱǾЩ۸ˣᱻ˱ǿŭɽʱڴһ٣˳ܳͷһڶҪҲֺһ
ɽԴǿеɽҹʱ붴飬Ц֮໹ɣűɽΪһ£Ҳû֣˴ܹë£
ԣĳԷ̺ƣװûഺڵĴкˣһصˣܲ¾Ͳ£ƶǺûһһԼŲŲ͡
һ룬ߣʱעҲŹɽһĻˣߵļ³С̫ã¶ǲĽ޺Ĵ۾Ķʲô
ȷʵıˣôߵĵطȻΪһʮֹ飬ǵɽ·ɽһ̣һƬհףʱֻһӦҪˣû뵽ǣȻ漣Ļҳһ鶼ûС
಻֪˻ΪǱʱݳӵãʵϣҲôһ£ȴףٷ֮һٵԭ˴ٶ׸߶ȵɽ·һ·ͬԼԼôĳĺδˣһ뵽˳ˣִ֩˵еһ
ԣһ̣ʱǱģ֪˽ӴԲŻδ֪Ŀ־;ţ˵ܶһֶоɭɭģ룬òһְɣ
˵С㣬㿴ڶˣоԼĽţ֮ǰ̬ȼֱһ츲صı仯һЦǻȲȳˣ
ˣˣẬȦĵķˣһֲļһѹΪδ򣬹ӵġ
ҪǲȵĻɾˣ˵
¶ı飬ѽҪ˵ĻԼҪӦɽ統ţ뵽ŤͷȥԾɳҽдδֹͣɽоɽһ̺ܶˣҪǸ˵ţǼֱһӵĳ衣
磡ͻȻĶˣ㲻ҪҸɽ統Ů˺òãˣ˵ţҪд
һЦУ˾ǽӦѵһҪ쵽ߵļŮݸǱ߱˴Ķ趼ʶˣ㻹˵ʲô
磬֪С£㣬ӦúȥԺĻ𣿡˵ĻаСħŮķ緶
ѾͷƬӼ̳һŵĻ򣬵ȴʱƣƲãͻһȷѡҪ̣ҲñŪ³룬Ȼɺޣһԩͷծ֮䲢ûʲôޣҲνˣڴӦ˵ôԷڣ
Լĵߣ뿴ӦԼ
¶֮ɫĴ۾ʮ˵Ŀ磬Ĳϲɽ磬̫ˣ˵ԺҪһʱ򣬲ðѹˣĿһС˱ݲҪҸ㵱ɣ磬ˣӽҾ͸㵱죬һڵĸ࣬ҸʲôҾ͸ʲô֤
ҿɲҴСҵʲô࣬У죬Ҹ磬̫飬Ƥ񶼿һˣȻԼˣôҪĳŵ뷴ڣ˵ûʲôãȥһָѾҪɽӦɽæһҪԭɽӦ˾һɷݣˣܸʲôŵԼȥɽ˵һɽҪԼˣ˵ûɶС


883 ǻȥ
ȷʵԴ󣬸ջؾãͽĺܶԵߵȷʵֱ£˵ɽеʱץһþݣæߵǱߣ磬Ҫٴˣ˵Ҳǰ
оʵ̫ˬˣˬѽвǣղûɹԷѹϵеѻ𣬵ȶɰֲЦôòӰɣ
ˣ㲻Ҫ۸ɽ磡ͨ͸漴ͷһɥӣҸղŸˣ
ʲôȵĿղŹʰɽˣڵûбȣôˣǲղűʲôˣҸ㣬ûô£ٶ׸ߵɽʵΪĳãǾܸװʱݣһϵûУ
ôΪڳܶ˶ôΪԾĵӣԼ֪⳵ӵãҲ׵ȥԴٶ׵ɽ·ϴֱĹ꣬붼ͷƤ飡
磬˾ˣûʲô˼ϵģɽ˵£𣿡ǵˣ֪Ǹװ¡
ȻԸ⿴֮ɽŮѵ飬ҪǺãǧܱƭˣ
˵ͷȻתſڵϣǱɽӣɽ磬û°ɣ
ɽͷֵȫǻҳ밺ͷЦ㿴û𣿡
ɽ磬㲻ҪŮѺòã¶һĨ΢ЦֻҪӦңұ֤ٴвУ
ˣɽͷɿǱߣʱȴͦأ˫֣һ˭Զµһƣ޵ӣ
𲻴Ӧɽж࣬ץĸ첲˼һֱ㵱׸ģ
Ҫǡɽּۻһ£ͻȻͷյߵҪǲӦҾСţţˣɽ磬ҿɲ뿴³ѽ
ɽɫһףбỹ˭ȭͷ˭һ˵ĲƸۻԴ׷ľͲǽǮˣܣͬʱҲǺͬԴìܣǾͲǮܽ£ǿȭͷ
ҴӦҴӦˣɽεĿЦǰһ˰ԼĲԭѾѼӸˣֱҪϵɱ顣
̫ˣ˷ܵĽе˲ҡͷһûûεѾͷƬӣ֮ǰŵöˣֻˡ
ޣŵĳɽͷһĭвɽҾǸӣҪȻҷǰʺ򶼳ɣɽɫһӾˣԭſڵϵӽסˣܵͷһŨ̵ûжĸУеֻ޾裬ʱһĭҪһȭͷӵˡ
Դ԰ɲзϣҶһƨ͸һɲˬŲӣȺóһ·˹ͣɽߣ㲻һ仰˵֮϶ȻһȻơ
ɽ۾һӺˣνʿɱ裬ܴ裬ҪһӶɣ
ôбѽҲ񣬶ߵľ磬ʮ꣬˵ڵ񽭺ϣҲǸһöСҲ٣ҪֵĻһǹ⻷ˣܹҲлмģҲɵӣ˵ûˮ׼Ūһŵӡ
ĿģǾǽѵһϴɽٰ˵Ļǲˬĳˡ
ֳһЩ˭ܿһ򵥵ˣ٣ȥͨӸղŰѳɽϹ֮û˸С
ʲôʱǩͬûдǲͷһ׳ɽ
ɽ֪˵ǹ˾һɷתãҧȥǩ
ǻȥɣ̽һץɽĸ첲ӵקתͳʱɫȥ
ߣһܿڶǰЦǸΪղŻǸ


884 Ҿʹ
֣Ѿٷ֮ٵ϶ֻһӱȽϴ󣬵ȴװǻƣԼαװһģСӰˡ
ÿ˵
磬߰ɣԥһ£̲ס˵
΢ЦŶ֮飬㲻Ҫܣ˵꣬ЦſɽҪҲԣʹߣ˵ţ˫棬ɽĿȥ
ˡһƬȺз
е̫ˣ
˼һ㣬Ȼŷɽ
ǸòһҲҪȥɣȻ˼Ҳߣô죿
ѽ֪Сʱ͸ŬŬ
ǵǵģǸŭѽǿɲֱȥΪС
ʣµ޷Ƕֻ˵ʲôɽһϾһƬ졣
ְ֣ɣҪٲ֣˼㵱ˣɽЦŶҳ֮ǰȷʵеǸˣҲʱȥˣǸ
Ҫ˵˻ĻҲڱɽһЦ
ֹʲôأʱˣҪߣʹҿ¹ȥ۸ǣ֮ǰ̫ˣΪ۸𣿺ߣЦвҪǲĻҾʹǡ
žһʣµĻ
ȥɴ۾֪ʱӰȻǰǸղſһֱˣԾû߹ȥģǰһ¶ûУԭվһǸովɽɽʱɽľңһգ۵ʱ䶼ûϾͳ˹ȥݺݵ˦һ͡
ʵĿɿڴҲɴţ̫ӵǹϵУ˽ʵģС󣬻˭ܹǰ죬ҲĶ֣ô׵ľһ⡣
Ҵңһ£ʵ̫ˡ
Ȼ䣬Ȼоִһ磬һæȥһӣоޱȵľʹžһӶһˡ
ҾʹˣһУо£֣עϺִʱ͵һӣͺ׵Ĵ˴ڰʯеգһ߰һֵͣǺأȴҲմʹдԹ޺ͷŭƫźâȴҵģҪ㲻ú
ʱˣ㻹ҽΰ£ҵҪôҲúģ˵ţһ˹ȥղ˵Ļ޷Ǿ֪ռڴҪɵ͵غ壬ҪĹ
žһȻûжĹ
ŭУʱҲŶˣ̧ҽţѾȥҪ쵰ӲӲ
ǰɣһͬҽųҽ˹ȥľ磬ƿռ䣬ɲǼ䣬˵ĽŲһ𣬺ʵģϥؽڷ죬оһɾ޴ϴֱӽߵĵ˳ȥ
ͨصڰ͵Ĺ·ϣĵҽŴʱѾˣʹϵļⶼЩŤˡ
֮ıȶգ֮䣬ܿͽ˴򶷣˼ܣ𾪾𾪡
СʱſţγһԲΣɴ۾һ𺳵ı飬û뵽Ȼô
ɽʮˬȻﻹмԹղΪʲô֣ڼܣǷǳ˵ģߣŲԶϥŵأһģЦֵ֪ܵ˰ɣסˣԺֵܣߣȻһδһΣ
û˵ֻýԹɨɽһۣɽзǳĲǾһ˫ߵ۾ղԼӣһջ𣬲ɷ߷ߵǰŭʲô񣬿ٽ첻ʰ㣬ġɽڵ˹ȥ̧žͳȥߣҪղŵƨ֮
ˣҲһߣͬв˼ɽһţޱȵâһ˫һ죬˲ץסɽĽŲ͵һ˦ֱӽɽˤһͷȥ


885 Ƕ
ѽɽڵϣ΢ʹ຿ִɽȻ޶ԣӰһǰһֳɽֱָӷסѨҪѨӿһס͵ȫᱻڵ֮С
ʲôͻȻоԼȫ񶼱˳һ֫ҲһĵĸоһӾʱȺУĺҪæȴɽĺסˣ֮ǰɽʱһģһ
ûʲôֻǰס˶ѣ˵漴ֹһа΢Ц˵ÿ㲻ںˣҶĳͷɣ˵ţ֣ȥץϵ·ϴŵһװӵİɫװӢףһһֱĽȥ¶һɫë¡
ϴžֵı飬Ҫʲô㲻ܳ嶯
ʮ·ݿ㲻ʲôůͣѩѾ˼ˣ߰˶ȣϻ϶ʮ߰˶ȡ˵ȶҪ࣬ϷҪܶ࣬ͨ˶ԣѾǺˣı뽫·ˣֱж¡
ȴокȻ𷽲˵ʲôе飬һӻ̿òҪ컯գѾҹˣ㲻Ϲ컯գҲ˵ǹڳϣŽ˵һһصĳɣ
ôһ룬ʱһսҸŮһ㣬˫Ĵţϴޱȵʹ࣬к͸¶ž
һ棬ڳʼδģǼǿ󣬴Ѵ֮û뵽ᵱ·Ŀɿڴ֮У·ǰǺԣ˱ӵŮ׽
ʱľĿһĻĹϵȽϲȴ֪ôֹʱѾëϽʣһɫTˡ
˵̬쳤У˫ֽץסԼİɫTȥ
֪ˣαصأԾɹŵЦݣԭûʲôеĶЦǻ˲һֵĴ
ɽڲԶſڵϿţһĻϵѪҺҲһӷҲΪҪڴ֮ͥ£ձ
Բۣѹõģ꣬Ǹѽʲô¶ҸɳѽĻ治һĺãԵģȻɣҴүʲôùǵģղҴôңҽûʲôӦֻպ󴫳ȥɽھȻûˣУһҪһسӣúõ֤һɽҲǺǵģ
ţɽӵסϵʹǱ߹ȥһߣһߺе֣
ģֻ·һ£ðĻǴʱܸоеζһ
ɽֹܹͣ˺·ĶʱѨסֹˣһ߰СӶŰ۸
֣ܷǲǣɽȻ̫˽֮ĹֶΣǼɵƿʵ
ͷСʱ֮ڣֻСС
ֵֶǾ񣬲û뵽ǣȻҲһڣиϣɽûɵĶΣɽһĴЦҵ־ͬϵĻһ
ʲô߰ģü֪ɽˣҪſڽһ£ʲôɽȴһ֣ɫϿҵĵ֣øҺ𣿴ӽ󣬾ɽǷһǲһسӣ˼ҶΪɽӣܺ󣡡
оνȻɽҪǵĶҲУֲʲôΪѵ飬ͷվһԣˣ
лл֣£ɽⱲӶǵģɽ˷ܵɫʣ˵꣬ȵĿ⣬Ȳȥ
ιɽ㲻ҪҸ˵ô˿أι֣ԲۣɽѣӣҵĿӣޣʹĺС


886 ֱһЩ
ɽȴκλᣬֱӴֱĽTȥȻ⿪ƤҲѵһѾ·ˣ˿Ŀɿڴ
˿ڴĻں棬ɽȻİһֵѹȥ˫ĴƨɣһĿ⣬ɽоԼѪҺҪȼˣ̫̼ˣ̫ˬˣа˼Ѿռݣʱһ˵ľٶǾǽԼĿˣ׼ƨɣ
ʵ̫ѪȺͶģʮ̲סеĶĸУŮմ֮󣬶һ󾪽еڼֲһ档ʮֵĹŹ֣ߴҽеɽĴִ̲סüͷɽѵɵǬĿģҪѽԼҪҪֹأ
Ļ֪ɽ֮˷񣬻ܵһĹΪղŵĶ˿ҪǿĸоɽֻǴδɵĶѡ
֪Щһ쳤̾ģĲǸ뷨ֻǰ˲ҸһʮȵǶô䡣ߵļС̫ã鶼ɵˣǴ̼ˣֱǺš
磡ǿֱĵĳ嶯ɽͣɣҪˣ
ҡҡͷһˬʹ˼Һû֮飬ԼͲҪǰˣֳʲô
ûдӦǽһѽϳʱĿĺܼ򵥣սһδڶôֺֺǣãûˣԼˣҲˣɽ˾ȻҲһȥˣѽɽĵҲ̫ˣȻͥڵĺ˵飬ĸ뵱ɽŮˣһղŲŮѣоֱ
Ҫǣټģɽںӣϣ£֮ͨ⣬ǮƵûм֪ˣò죬˶֪ĲˣҪ֪ģҲڸ
ʹҽıĺߺһĻ˴۾
Ҳоˣ˵ǿһܲп飬ûȥѾ־ǿˣһǱ˱գôܽгˬأɫͨ죬Ҫˡ
ɽʱѾˣû뵽Լѹ£˵ˣȡ⵼ɽһֱǸˣǸղűһ֮ɽгԹʱּĴ̼ͷһȣɳ˿˵飬еĿױȵģһ£ʱ˳ȥ
̵̼Ҳ̲סƨһۣȫЩˡ
㣬Ⱥ
ʱɽĺѻǣ໥ˣϽǰ˷ֿǿǳªһĻÿ˶оޱȵΡ
磬磡ߣĽеʱ۾ֻʣ˷ۣʵܲ˴̼ˣղֱɽһӣֱӸˣ
ȥҽԺ졭ָ˽ȫϳȻٵҽԺн
ûиȥֳ˰£ĽӴϵɽŭ˹ȥɽ˦־һͣɽ磬ҿˣȻڴ֮ͥ¸ɳ£ֱϹҵ۾ԺҪ˵ʶ㣡˵꣬ŤͷߣɫʱݣųӾ뿪ˡ
˼Ƕ뿪ˣϵĺϷҲĲˣһ໥뿪ÿ뿪ʱ򣬶һ۾ɽעҪˡ
һֳʣɽԼ߰˸ϵĺѡղһƣɽпЦйָǣû˸ղŵѪͳ嶯ʱ֪Լһô˵£ԼµĺεĴ


887 ɽĺ
֣̫ţˣ㶼ϣǹ֮ѽ
֣û뵽Ȼô˵涼СܴӴԺˣԺԸ£ѧϰϵĴ󹥼
ƻӢӡҵԺǾӣҴһˣû뵽ֵóˣղžͲӦ÷ߣӦҳô˻ᣬһԸ

֮Уͯ񱣬ͬϱɽⶼʲôϡ飬ˣǮȴֿįˣһһЩֻ̼νһ˲һţǾ־֮ͬɽһ⼸Ѷǡء汸ĺú˵Ȼ벻Ȥ
ȣճȭͷ߲᲻صĿһ
ɽļѴһԭеĵҲ˵⣬һ£֮УӹĸӸɽ·ֹĵطɳԼص飬ԼԹĹ޵һˡ
ɽĿüëһҪûڣɾǳ˴ˣղûˡ
֣ôˣðˣɽĵʵǰ
Ǽ˿ɶһͣһСģȻû˸ղų̸ǽǴ۽ˣֵһӶ޷ܹﵽģǿˣǶѡ˲Ҫ˵ͻͱΣա
ͣͣԶ㣡ɽ߹ֹֻ㣬ڴ绰ϽѺͬˣڻȥǩȻԺûˣ
֣αôżǿЦԺôûˣѵΪҺˣթӽ֮Уףһظˣֱ֣ⱲӵʧϧˣѾ裬ȻĻһҵ÷򣡡ɽһ˵ӣȻһᣬȷȷʵʵľˡ
飬ô˸磬̫Ӷˣϻ˵ϽȥѹɷݸתȻһ˵
ɽȴ۾һЦ֣˼ѵҲ뵱һ𣿺ٺ٣û뵽ĺһڣȻһֱѾܶˣɵأҪ룬ҽͷһأأ
ǰɣһգޱ飬ָĹؽǵ졣
ɽһãæֵҿЦأЦأ֣ڻȥתתֻõ˿ûпֱʱɫĳȥ
٣֣㣬ȵң̫лˣӽõѣǸǶˣ˼ѽ֣ŸòǹҸղĺ°ɣɽʼնû¶κθ˵ر飬Ҳһϧ֮ǰĮ֮࣬ǰԼˣǰţһѵĹģô񶼲ԸԼ˵ˣ
һ˲䣬ɽ뵽ˣܸղ·ʱԼȥԭĺ¸ˣŲ˵ġ
˵ǲûûѽʵ̲סˣɽģʲôҵĺ£òΪҸղŰ·׼°ɣҸ㣬ֻǹˣ죬湻ģ˼ҰˣǿɷݸϽת֪ҺҺǻѣȻ˶ҿʲôƷˣԺûһϵûõģûС㣡
ɽһɵˣ֮ԸôɣҼҴҵԼһԵֿһ֮˼˵ͲǸ˼֮ˣһ뵽ĺ´ȥ֮ǿ϶Ҫ̵ģӵ亹ˢһ¾µ֣ɲܰ鶼һ˿ˣΪɶҲŰæģ֪Ҳܸѽˣѽô죬ϰֿǸϯѽ˸ӵģڹŴ൱ˣҡҡ
ɽԽԽǺ
֪ˣеҪеȥеҲû⣬ϰǲµģһҸϯģйЩ£Ҳһĳ裬Ĵģӽģ㱻ˣؼҿŶ˵𣿡侲Ŀɨɨɽ˵


888 ־
˶٣ֵҲҪˣҪ鷳ġ˵ţ΢һЩĿ⣡
ɽͷͷǵͷһɣֻҪܲͱʽоͺã뵽֮˺֮Լˣǿ治ʲô£¿ɥ־
ȰѺͬǩˣ˷ۡɽæϳ˿ֱȥ˾ĹɷȫתСЩ֮ʲô
֣ĵұԺ߽Լ䣬ͷһ֮࣬æӵĴϣȻСĵĴ򿪵ƹ⣬ƹһӣһŤͷͿһĿӣϣɫһʧ³
ϴźĺɫ£аɺң˫ۣдһЩƣȴƺܹһۿ˵ôˣֵȥˣΨһŮϳ֮࣬ȻҲҶҪһŮܲҵһõĹޣһҪŮļβǳԸ
ʲôǮƣһ⣬һûʣְֻ֪ܼҵŮʲһҲҪиʣ¼Ǯֻв׼ôҲҵһĹޣһŮһ
һʽиŮкҪԿ࣬ҪΪҪϴƴԶԣҪŮǺܶ࣬滨ƵأԺζģҲʱ˿𣬺ܱӣ죬Ȼӻͷ֮Χ˿Ŀֻ任һĿ⡣
ŮͲˣҪЩ֮󣬼ǸˣԾкܶ˽ֵ˭˭ǰĸôô˭ҵĹǰһСå
ͣϢŮôɹ޷Щ۵㡣
ҲŮ֮Ĳ֮һɡȻҪ̺ܽԼŮҲպҵһ˼ңŮҸʲô󸻴֮ңֻ󰲰ȵĹӣΪ˸ĸһ棬Ϻµĸĸûʲôͬ
֣˼Ҹջöѽҳȥ棬ҽȥǸˡƽȻǲµģ飬оԼˣҪǵսҲᵼϷ顣
ϿŮһŨױĨŴ綼ܷ糾ӣϵС̫ãصĺһ֪Ϊʲôӣ˲˹ģУŮӣҪڰҹؼңҸкΪ͵͵ؽҴԺ𣡡
ְ֣֪ˣԺˣɫ̫ˣǻȥϢɣҲ˯һҪȥҽԺһ˳죬㽫ҽԺ˵˳ȥĻֻ˵һ룬Ծץסеʵ㣬һĨâĿȥҽԺʲôһû㣬ʲô˭˭Ӯˣ
ûʲôûʲôһˣȥҽԺĿ˵ϵĿ뵽ʵæˣ̫ˣҺûʼأҾˣдųݺͲ˼顣
ⲻݵĸо֪Լ֮ìܣߵҲ׺Ϊ֮ûʲôìܿԡ
ְϸ˵˵ϽԼŮķһĿľ֪ĵ顣
ûйȥҽԺ飬һɣ⣬ĭɵĽǽɽֱӹʱСϻżͺ£һµӣУǿɾǳݵĲˣְ֣֪ȻǸװģǸֵסٶ¹ĳʱȻʱǶΪҳãʵϣҸоĹҿ͸أ綼ˡ
˵һ䣬̸̫ͣ˷ˣֲСĵ˵һЩࡣ
磿˭üͷһ壬漴µ˵ӵܴٶ׵ĸ߶ȿȫѾûиľˣ෴һ˽뵽ʿ˵ҲһҵˣвЦһӵǿôһ


889 ҹ̽
ԺٺӴְֺܲϲҸо˲˳ҲȽ˧ƷҲǴСͰĽһˣĳΪ˱ӣûμӣҪúýһ£Ķ˵
֣ˡǿҪ֪סģһҧڲǰɽձˣ
ձһʱ仹ʲô˼
СЩµĿһۣ϶Ľľһ顣һһ㶵ģܽӴɽһһĹѾоܾˣû뵽ҵĴүɽǵڰǿˣŪˣ
ⲻܣĹжһ֪ŵʱ򶼲Ķ֣һɽôܰʲôˣ¶ҧıмһǸĹѽǼѽ
ְ֣˼ʲô£ɽ֮飬ְ֣˵ԹҰɣȥģһίӡ
ѽǻ£Ҿֻ֪Ҫһȥ϶Ǵ»ϲͷ۵룬кȻתһͷԼŮȴɽȻִɽǿһ˵ɽһģԼĴֶ죬ΪҵǸСѾͷŲźԹӣ⵽ףֶв⻹ʹǺ⡣
ѽ˵ĶԸСˣǰҸˣ쿴ɽСӼ׷һΪҪңû뵽ѽȻһ壬㱻ƭˣ͸ᵽһȥˣ²С£ӦҴһ£ҪҲ֮ڣҵǸСˣһӳеԼ˫ҿֶȪֻ֪ҲҪ壡з߷ߵš
ְ֣ʲôأʵ
ûʲôȱϢˣϴȥҽԺһˣڣҪǰ컹ǲ̫㣡϶˵
ЭҽԺһҹģҽԺҽԺ;ѹһΣǿҪѰ͵ҽԺΪҽԺģǺܴİ˶࣬ڲ̫˵ĹעҪ͵һҽԺִҽԺĻпܱϳʱٱʲôմⱲӶ̧ͷˣ
壬ôˣҹҽոҩСȹˣͥѪˣֱ˶ˣҽܲˣӲ϶ŶոսǶߣҸǳȥ֮˵ҪպʲôϢĻһᷭˡ
ĺæͷӦˣôأ˶Ǹ棬Ҫס֮ڣǲܵģҲ֪ΪӣҲҵ淴ʲô
£ô˯ţһ۾ɽջ䶯ӣֱŪֱģȴҧгݣӻڵһ˿һĶ޷áŭֺ£ҪĻԼôܵ˵ܴ衣
ϥڴϣϵسõѨʱҪ忪µķӡ
Ǹ²ã죬ЩŭҹòϢˣǽűƿ߽һһŮ
͸߰׳Ĵƣ̿ˣϸŮ
˵ˣҹϹ㣬ôƲذɣһһԣߣеʺ
ľĲһ£̧ȥ֪Ѿͷû׽Լɽǿ飬Ҫǽ˵Ļûˣɿǣգգ۾һĵʾ
ʵϺõģ֮װ֪ձ顣
壬̫ˣôˣӦڼϢȻ￴ңĲ֪˵ʲôãһжģҽѾˣⲻֻҪͺˣ
ҼĴҪקμǸ֮ıֶôϽĿľȥһҺʱҾͲʹôʱȻҪġ


890 
壬ҶԴȻûκκøеģãȻǲ׵Ĵں󣬻кһǸɽһŹǵģԭĻģһַŭıԵϣĳһ侲ĲòԳ֮ԣеʵ룬ȻƽʱĻܻҪ̽һĿġ
Ǻǣ֮ìܲһ£֤˵ɽϹһ𣬻ֶˣȷʵ̫ˣı˵˵ˮ©ϻһͬģ˲˸оĹ㡣
ȭͷǿһЦݵ壬ɽʮеˣҶԸĻ᲻ͬɣ
ȥſڰţСҽԺСҽԺôˣҲû˿ţȥ˳絽ˮȻҹϵһЦ˵
ܲԸȥȣǼĿ⣬ֻӲͷƤӦˣгͷתһ̵ˡ
ɫôˣȥЩ£Σղ˵һоܲ˵
һ֣Լˣαؿ˵ˣΰܺãûģ˵΢һһתȻֶղʵһ᲻֣ҿԸĸ㣬ᣬ෴Ҳҵĵˣ֮ĳԹֶ㲻۴ﶼӦ˵һɽȻһ֪ͣ˵ΪУȻҲϲ
ȻЩףϽֻǿô򵥣Ŀһʵ˼
Ǻǣĳʲô˼ؼǻҪֶľϣϵһЦܱ֤ģһڲ֮ɽ˵ϲ˿¶һӦ׵Ц⡣
һϼƣϽĿˣԭҰˣҶɽʲô̬ȣ϶Ҫʰ˵ģȻҲг컰˵˵ĵ˾ѣұҲνϼףɽ϶飬㲻ҧгݵģɽв֮һŹҵģ
˶٣оԼֵеˣϾΪֻΪǱ˵ģɽûʲôϵԼ¶ĺ⣬»ϵĲ졣
ô֪֪ǵ£¶ЦݣˣǰЩʵȨĸ߹ҲãСҲգǴҲʮ֮ģȻǿŸĹâ˽ĳɾͣɷϵǣΪھֵһǺǿģȨҲܴ
ǰʮ֮ìܣСڱ󲻶ϵľҪκδ硣
Ȼʮǿһңľַش֮â¶Ľ뼵ʣö֮γһɹľ档
˵ĿǰʮУҳΪѵļ壬ûһңҺΪеģȴңּһңҲֶγֻò˶ãͻֶһؼңԼҵȣҿɾһǳεĵزˡ
Ѱ˼ˣѾˣϥûжӣ糣ں⣬ǲػˣô峤һλҲֻպˡ
ʮй涨ǹʮ֮󣬱ȥһְꡣ
ȥôȹʱ䣬ͻԶжΡ
˵ʮƶλõ䣬಻ܳʮ꣬򶫽ѾʮˣϸոʮͷֺõĻҲֻҪ꣬ȵʮүҲͻὫ֮λˡ
ÿ뵽϶һ˷ܣȻһɲûʵȨģҹһʲô飬Ҫͷģ˵ʣĳࡣϸоԼץס˻ᣬֻҪԼҲã׵Ҳգ𣬽ɶҲ̲ˣʱϺʣһμ峤ѡ
ֶʹ죬ֶҿһ壬ϸ干нˣɢȫأ˵ӰȷԼʲô취ܹҰ⵹𣿡϶۾ʵ


891 ץ
Цһ壬Ҳ̫С̫ӵˣҾţΣǼôܺȣˣҿھֵĸҸǸϯ汲ǿ󽫣޷죬ڵң󲿷ֶѡ˾̣ˣҲ̶֥С٣ֻҪܹͣģһٲ֮أ
˵Ķʵٴ󣬳͢ûйӲҲУǰҺʮͻΪʮǱŵģ뵽ŷ֣ʵʮ֮໥ڶʮѾһɵ͵Ľ׶ˣˣԸһȻҪȶԸʮҼ򵥵ĶˣѹҲûˣ˼Ҳˡ
ֶ仰ǰˣϼѾĿģǵʵ̫ˣҹֶϢʵǲ˼ڻȥˣֶúĻãҴԺס㸸ĸǱߣһǴк˵ѾͷͶԵҲþûˣЩˣҲ㸸ĸΪ㵣ģ꣬мܵллˣ
֮䲻ÿ˵ҲҪʮ²ȫȻ˵ģǹҾ͸һݾϲϵ˵ü仹һЩԵõı飬Ȼ׼ʲôֶһ
죬ҲûжʣϺ˼䣬Էǣһڲϣ۾֪˶õʱ䣬ѨȻࣵһ춯ʼתɲǼӿ֫ٺ֮УĻʵ̫ˬˣЩˬĴ
Ƭ̵ʱ䣬ָԭ֮в¶âɽҪ㲻úҪĥ㣬ݺݵĥ㣡
ļ죬ȶһ£ɽǩЭ֮ɽ˰죬ŵһ˾øƵǣȻӪлԾܾÿµĳʮ飬ʿȥܶˣɽԣֱǴҪģ뵽ԺҪкܶطõɽҲֻܴˡ
⼸죬ɽ̻̲飬ɽЩ˼飬Ȼڴͥǿֱº췽ҹ̷
¹һûȥǽڳ˶סͣĿǰżСϢҴүձ˵Ϣܶ˶ʱŵġ
ϣ磬ҹ͵͵ģץһţڣѺһСˣߵϢķС
ң壬һС͵ͽǲģΪɭϣƣһ֣ܿⱲӶ̫ˡ
ƽҲûĸС͵߽͵ǸС͵Բˡ
Դӵҵıӳ֮һֱܼįܼįÿ˲֮⣬ûκεĹˣұԺʮְȫҲû˸ҹǽҲҷɾ裬ÿ춼ϵʱͨԼš
ĺ˷ܣץһˣоԼ֮أæӡ
סСڣסĸǶ֮ڣżҲһ˯ȴʲôɲˣÿûǿ֮ǰܺ˯һϣʵ̫ˣҲݲã
ô㣡̧ȥ廨˾Ȼʿʡ
ʿһıҹҴԺ֮һңɶûأͱ˸ץˣһһѽǸӺÿֲٶֱһŭޣͭǽһ㣬Ĺ޷ճʲô˺𾪵Ƥǻһ㵭ĽۣĹƶҲû֮أ׵ľͱץˡ
ʿ֮ǰԼѹûȥʿʾԼϵƭˣ⼸ֱŲĽٰˣʵû뿪һֱסһ˶ĿСõÿ쵽ҹų͸͸磬°һҵǾͲýˡ
ʿôԶأʿʼ¶ŭı飬֮ȴ̫֣֪ǵﲻġ
ˣȥɣҵѣڻ˻˵
ʵ㣬ҪǸҶ԰粻𾴣ְһȭͷԹӴƨˣֵȭͷв


892 Ϳ
ʿһΣ̫ˡ
磬ǳȥˣ½акź˳ȥʿʼ˶ûˣһ˹ָȻƳһ΢̣̺ܹʴһӴϵ丯ʴˡ
žʿ΢΢һ㽫ȫһƵĶ
ãһ置Ĺƶʦ¾ǲһ㣡¶ı顣
ʿҽҴԺûб˼ֻȡҵı꣡ʿʺĵ򶫺϶Ѿҷֱ˹ƶ򶫵ĹƶҲңᷢڼʲôʣҲٹƶķҲһңҲ£һԹƶϻûĸҽܹϣѾ϶òϰ£ȷ˵ҲǻһңȫöѪҺᱻϳԵĸɸɾ
˵أĽ׷ʽǶҪģùƶδˣùƶϺֵܣˣ˵һΪĿģֶεˣһЦ˵ˣĻ𣿡
ʿʵɫͻıˣɴʲô˼Ѳˣɣ
ҹ㺰ʲôȵʱſڵеĶ̳˽ӽ׵ߣһСˣһĺ⣬ϴһɱһӵܳĶħһ㡣
˸ȵģٸ纰һȻߴ󣬵ٶȼ죬գ֮䣬ʿǰʿʻûκηӦӾһεץУһӱᵽ˰֮С
׳ʿ׳ʿлú˵лú˵αضأҸղźʿЦأѽʿʸоԼһֻС񣬱ȥ
ɵȣҪٸҺͰ󺰴УӰж˿ˣһʿصķŻɳϣɳƤģеԣʿʻǸоһƨۣɼжôǿ
ˣô˵Ҳǰˣܶ˼ôȥɣ˵ź˺߱ǿףŴ۾вĳʿʵһ֮תһ߳䡣
ʿʸղŵһֱֱ뿪֮Ÿоһɣ۾ɴηʿλ׳ʿǺιѵֵ𣿽ֻٶҲ̫ˣҾȻ
ұҵһܵܣͬСϵһЩԸһǴģǺߣҲһܹһЦղȷʵеˣʰ˷ϣҲͲˣֱ׵ĽҪϺ򶫵ʬ壬ȷǵȷϢҲŻᴫζҪľѧǲвģ¸ҩһŶĹƶôʮأģ㻹ѧѧӷ𣡡
˵棬ѾܲͷĿУʿʾһСˣ黹ûа꣬úôĺ¡
ʿЩ㶣ղŻһƵʲô鶼һôɫ˵ͱ䣬뵽Ǵ޵оʿѧ֪˾ӦƢģЩεĵʿ򶫺ʲôˣҸڻĵӰжֻ֪ҪͻȻôĹעƾǸүӵⲢѣòϰʱ䣬߶µģΪһ뿪𣿡
͸򶫺ԹƶһЦôƭһûƭأ
⡭ǰʿһǴŭˣ뵽ĿԼ滹иħһӣЦһ֪ʿ϶ˣСˣó֤֤򶫺ȷʵҵĹƶʵòϵĹƶϾҪˣʱһ֪
ڵɣ˵ͬʱ溰
̴߽۾磬аɶ£
Ϳͣ˵
߰ɣ򰳸ʲôأһƵĶʿ˵
ʿʸоСӾǶеĶӣƻ˰ˣһܽġ


893 켱
εҡҡͷʿֳһ£ûи߳ȥӲͷƤʿҸղź˵ĶʵҪ϶ҵһʱ뵽ľҸɵģʱֻҪһϵǱߵ϶ûлȥͻжһڻģʱҿɾضˣðæǣĿҾôˣϾǰҲйԨԴǣ
ŵѵˮŵĽ˿֣ⶼľʿⱲ书ðգҲҪѧֹ־ԷֱȲֲֹʱʩչƶӰˣǺߣҲпĵ
Ҫ֪һߺͺߵĲǷǳģ˵ʮһľ룬ѧ־ʿʾͿԸ¶ˣһȺߵˣǿĹУһֱʿʵ׷
ĹƶʵǹѲ⣬ҾͲסˣɣҸס£˰һ£µȵ水˵ˣҶҵŵ𣿡ȽϳϿҵ˵
ѽҪĻҾ̫лʿˣʿ̬һ˸180Ĵת䡣
űȥʿʣüͷһһ춼Ǹ鷳ô˵水Ľ˵Ϻѣ
ҲգʿʣǱ֮߳ӦҪϲʿõһһ֮Ҳʱϡ
үүӸ绰ˡֻӳ˼ͳֻһȻĺ룬üͷҹģʲô绰
ιĵ绰ôܴͨǹػռߣ㣬ģѾҪʼˣٲȥӢִĻսʿŹ·ĻҿôеΣոհ˽ӣڵ绰Լ
Щ˼ڵ绰׽ڣھ﷢˵ֻû磬ų磬ʼˣһ֮ڿܶҪæܲܰƳټ죡
ǿЦҲڼҵܾʲô֪һôٶּ޵ȻּۻҸ㣬ԼɣǵϾҪˣ㰮˵ţĵ绰žĹˣʵ̫ˣȫѵֻһƵģ˶ҷϣ뿪ܰˣ
ڣڳ𣿡ڳѧ֮Уİ칫ڣȫװһͼı顣
Сȫѵѧ̼ϣ׼ִһᣬûܹͨĿˣôǽԶϲҵϴѿı˵ǺǸ绰ġ
ǣڣ֤񣡡͵һţһ֮Ťܸ߳İ칫ҡ
ϣܹɹûļ룬Ҳûжģ̾һ૵
߹˵绰ʵҲһĲƣѧУB+񣬾ΪȫѵһֻҪ񣬾ͿԲμյıҵˣʱͿ˳ҵˣ뵽мô顣
ھ޷뿪˭֪ǰߣ⾩ᷢ£뵽ʧ˶ʮ˼ֵʮԪ뵽ͽԶӢҶǶսʿвЩǣƾȫѵǼѧܹʰ
ҵøһʱˣϾӢǱߵ񲢲ǺѣʯĽȷʵܷḻܾôϹˣû뵽ѽһ鶼յһˣģʿ쵰ǵ¸ԵĹƶֱŪã˫Լ̫ѨһĨ⡣
ʿʴһ绰
һСһʿŪ˻ʿʲмƣո뿪ôֻˣ
ʿѵͨˣʿһϲɫʵ
ߣȣ֪֪ʱæ㻹ǵýϵĶڰ֮ڱҪһʼһڵĻǲǶˣڵãӵٵ죬½ȻҰʲô£ﶼûеף
û϶ʱȥһӢǹӻɻؾҪ죬طزģϤһ»ˣ˳ɵĻûʮǸ겻ɵģǵʱûʿʵƭģڼٸԼ¶Ļһ취ûУ


894 Ϲ
ʿʲ̫˼ȴʲôҪʱ䣬ʿ԰꣬𣬵ȵȾ͹ȥˣҪżĻһͷ֮ڣ֤϶㿴Σ
죬еˣţĿʿʵˣҿϹɪÿĸƽڵӹƷȻĻСҲҪ
ʿʲôһôż²òͷڹƶ֮ҲоԼҪƭǲеġ
һҧʿʶܱ֤ҵĳŵֵܹģ
ǸղѾˣһˣֻҪİ쵽ҳŵ飬ҿΪһ𣿡һЦָֻƽʱ侲ֻʱһ׾㣬Ҫ־ĻҪϺֵܶĳ档
ʿвЦ⣬ҪϺֵܶˣֻµһɱҵ˾㣬ʿʲ˵һһ׾һףͰ˵ȥڻȥͷĸ壡Ϻӣʵȴһֻ֣Ҫ򶫲ͲᷭõĵطôʱǲֳܶŵҲһˡ
Ϊľգʿʾÿֵðһεģ
ͷ˻֣ףʿʴֱץȻڶԷ޹£룡
ôյһˣ̾һͳֻĺ˳˹ȥ
ιžʵ㵽ʲôʱܹ
ڣҼ£ɣھȫѵȥȻŵĵصҷֻϣæ꣬һ׼ϹȥҲ飡˵
εĵΪһĳԱǰûе֪ʲôսϣӱҸҪǿҴ绰ķϣһԭΪģŰɣϵ֮ٽַ㣡˵ţ˵绰ǴЦݡ
ϼһƢͦ󣡡ֻ૵˵䣬Ҫȥ˭ܵң»ʯķϣ
ӣҲˣ֪ʦչôˣǵʿ绰תһ룬ڿѧôûǲҪǵʿϵⱻͨ߿ƼֶΣ绰ʲôģ֪֮ĹϵΪʯֲͼһֱ˭֪Ϻ᲻ᰵмʲô
ڶһ磬һ׺ɫ˶ҴԺܲˣһȭһ£ʱԶһֻһ˹
磡¶ıǸˣ
ţüͷë˲Ťͷôˣ
찳ұҵһͷϰȥһεڴˣϻкѪǻкΪˣͷ磬ȥɣ
ߣңһ䲻Ŀͷ֮УʱʿԾɻڴϡ߹ȥֳɽָһʿʵѨӺʿƣ˫ۣ۾죬񼫶۹ʿѾָʾˣʿʼſɤ˵еȴɳƣĲЩ̶
ţ˵ͷʿΪʲôӣƶ֮ʮֹأ˲˽İأԹƶ֮ڹŴҲΪʵжĳ¶ˣ϶ҲãӬҲգҪһĻʿʸµ϶ʵܼ򵥣ǽѲϵľһСĺȽ˶УȻʼֳ̣Ҫµʱ䣬Ѿܳˡ
ҪǲһЩ˹ϣôһֲ顣
Ҫ϶ǰôֻһ취ĸ壬ҲϵĸףٻϢ
ʵǻϣҶһʦļӹ֮γһۿĶ˵ˣ˯ֻҪһ֣ĸٻʦľѪιĸϣӶĸϲŻᷢУĺȫѡ
Ͼôһ̣ʿΪ˽ڵ϶ǰòԼľѪȥιĸϣӶĸϷźţڵ϶ѣҲʿʾѪʧ࣬ԲŻε


895 ı
һʩߣܲԸǰѲ飬ֱǳֺãʿʱƵʵûа취ˣ
ңԭͻȻѪز𣬰ѱԺӶ˱һ
󲮣ҰְôˣϢķ֮УС԰׵Ķʵ
̾˿һִֻϵֱոΪϰѹûвʲôְû£Ϣһ¾ͺˣ̫ˣȥɣЩӶˣҪְε鴫ȥЩϵ˵
ẬȦȻо鲢Լ˵ô򵥣ǹɵĵͷӦ
ȥɣ򶫻˻֣ϵķ˳ȥ
ߺ۾һĿ⣬ڴϣ˫۽գʱʱ¶һʹϣһƽʱ׳ĸͷţƵģôһӻǧҪʲô£Ҫû㣬Ǳ˿ֱһ
Դȥ֮򶫸оǻҰģֻһԸǾϣɱǵȥԭһжڼƻ֮УǸǵʦʿʻ˵˸ҲǿҵĹƶҲһڵʱ䣬ͻȥ
ţһڣƶ򶫵Ժ͵ĻһƬ⣬һʲôһһֱܺãÿ¶˽ҽ飬ϴμʱǶʮǰûκβɽ˵ξˣһΣУҵôһôˣʿ˵һڣҪţ˵ʿƭңȷ¹ƶˣôʮа˾Ǹˣ
򶫲ݺһɥӣӻǺܴܿͰĿǰ͹ƶϵһ
ι򶫣ΪȷǷ⣬ֱ绰ҵĺ룬˹ȥֱЧҲ֪İ취
Ŷԭѽ֪Ըĳ绰ʲô𣿡г˾裬򶫴ĻԸԼ绰ⱲӺûйΣǰûκγͻϵпɵʱ򶫶ʲô绰һ㶼ϵԼ
֣СֶŮĳ񣬸лܹңϧҵʱȾڴ޷㣬ⲻǣڼ׼һ׿磬Ҳûˣֱ˵绰ĳǰͣ𣿡ı㣬Ľȴμ˽ʲôһ˵ЩʲôûκİˣҲպԼһûаֲʣôʿˡ
ѽαôǶѣ˲ˣʵæ鲻ŮҲڸæҵϽģգĳԼǰμĳ˵˽磡ʮֿ˵
̫źˣ򶫹ϵĽ绰ҵǱŵ绰æЩĪȴ¶Ц򶫲֪Ҫʲô⡣
ʿѽʿʣҷΪϱû뵽Ȼƭң򶫴ĵ绰Ѿ֪ûκ£ôʿ֮ǰ˵һǻģ벻ͨΪʲôʿҪƭ
϶㣬ʿʻȥ𣿡򶫲ͨԶڹĵ绰Ӻ绰£һĲ԰Ѫе֪һڶûʿκһϢ
ˣ׼ڷһſڵҹܼСܽ˷䣬Ӧһ֮󣬿ٵ˳ȥ
Ӻ򶫷һʮֲ۵ĺɫڳҴԺĺţʻžĽȥ
ſÿ첻֪ж۾Ϊ˶ĿҲҹĳУ͵㰲ȫһЩ
Ӻܿ˾һ·ϣνĽҰ룬򶫷ϴӳ˾뿪ĵ绰Ȼһᱧϵ屧ȽϽý빫·һԵĻɽ֮УʮǿҲоһЩƣ֮¶˿˿ˮ
Ƕɽкߣۻ˲ٰѩÿһۣһƾɵĵ۳ǰưܵϻѻʮ׺İѩ۵ΧǰѩһƬȥǴɽƾɲһ
Т򶫣ǰݼڣ˵Ҳ֣ҲΪʲôҪԳƲФ֪طǴģǰʱҲԳƲФ֣ѵϽеǸүү̫үүɣҲҶʣ˽׼䣬Ǳտڲ̸ء


896 ھѽ
һȻιѩĵưܵĴŴ򿪣Ϣģڴ쿴ԵʮֵĹ죬򶫶ʱ䣬оԼϵѪҺһĸоûʲôһӶһѩϣһߵԾɴڻ״̬ڵϣ¶ʹı顣
죬̧ͷϣĿ棬ȴưܵĵ棬һˣӵʱʱιĺХһƬžܴκһ
ʧ֮ɫͬʱȴӵļᶨͷݺݵؿ£ѩϣ˵ͷҵͷеФڳһ
ʱһһĹȥԾûκεĶ򶫵ϲ¶ı飬۾ŵ棬Ծûκһˣĵ̾˿ڵϣԲѵϵѽûܹˣǴܣľˣİɣһΪ㱨𣡡
˵ţǰϵ壬תŻȥķȥ
ڴʱȻ֮дһΪ嵭ȴĻ򶫣ϵʲô£򶫻û߳ȥһӼæתǰϵ壬ֹȥڣѽ
ǰҲûҹϽιʲôһֱ˵Ͻ˶ҵڣˣ书ǿҽ̾ΪֹֻҪˣͽȥֻʣһȳʱǶģ
֪ƶʮ¶ʦԼΪⶾһ޷⿪ģȻ֪нⶾı£ղת뿪ʱ룬ҪҪȥǻٴĴۣҲҪȻϡ
Ҳ֪ԼֵͣܣۼԼĵܻܵԼǰڣ򶫶ףΪʲôʿҪ¶ŻµĶΪ˽ģȻ񣬵ԲᱳԸС԰ĶɵʿϣҲֻϢĸ˶Ҵһйϵ
˵ɣ򶫵Щ˼ֻоһʱȻڣôһⶼӭжˣ
ưܵĵ֮ʱԵģ򶫸о¶Ҫů֣࣬ҲҴܣɶܹȻӦǼģôȴůأǼ˻¯һգܵŨŨůǴӱԼϵϴģжʱ˾Ⱥͳ羴
ڣλϣˡ򶫽Ϸڵϣſڸ˵仰ȴϵϵȳȥ˹ƶϷȻΪƣ˭ϷǷһӶ飬Ҫ취ϷŪһٿƷʯȻϷҲΪ
æͷڵϣڣһʱ֮ȥŪôʯģֻҪܵһȥ֮󣬲죬һʯ
ߣ㵱Ϸ̰ͼӬֻһҪϷ˷Լˣȥɣϵ˵ţȻһӣֻһ磬ûκηӦֱӱƷ˳ȥ
ͨһϸ첲ȵˤѩϣˤͦȴûиоȫκεʹУæŵ۵ſڣͷҴһ¡
ʮƶˣҪһĴʱ˿۵СطȻϵľٶȴûаֲȻȻƽʱҲˣ˿ضȵıղ̫ͣˣĹԪҲľٶ
򶫸оԼϥǶˣʱȻӵﴫһҽеű㿴һӰƾյķ˳ȻصˤԼԣæȥȴԼܡ
һµӵã۾ܣɺʲôطоԼ˯˺ܾãЩƣղźһдһϵգϹŵ򶫣۾ȷⲻ֮󣬲ɾ磬ʲôأ
£ɫ̼ĳϺȵѹסеľϲӣ֪ûˡ
⡭ҡϳһ£Ǳקӣ鲻ԸĹ˵ϡ
Ťͷȥȵɵӣллھ֮


897 ٴѪ
ڣ϶ˣ֪Լʲôŵڣ׽궼ʮĸˣܳڵĻҪүүϵ˵ҲһˣĲжٰˣʲôڣʮֲ⣬ԼΪʲôĪĶһڡ
ҵܵأϽۣæѵ
ȻɵӣֻոջָǣһʱЩתɾʱϽ֣ɫһףȻһܣɼæŵϿͷӵϣ밲ˣ
ˣ򶫣Ȼһε֮Ӧþλ˰ɣϵϢ棬һЦУûΪ֮λͷѪֵ֮仹飬ѵѵã
ڣԺ󲻻κ˰ɣûлشϵ⣬һֹʵ˵
ƶѾϵûƱ˳ȻûˣϵǺ棬ʲôʱ置ͻˣϵĮ޷͸˼
ʣ֪Լ˹ƶ򶫵̾˿ٵĸϽ仰ŹĻشϵĻڣ¹֮ˣԭҵѣһԶĳʦǡǡ˵򶫳һ£ûѣӲͷƤʵʵ˵Ը˵İ֣뵽Ȼ󵹸ֵ꣬ܣˣ棬ܷҿ壬Ҳ֪ԼǲҲĶƣ
ƶһ֣ѪںһֻҪ廹ģûз֮ǰϷҲ޷鿴Ƿж򶫣˭ϷЩѽϵƽʱǲ˵ô໰ģֻǽϣϺܾûֵĹƶһʱЩ棬ࡣ
棬ϴҺǸɱӣҶӾĳˣ̸жһɱ
ԭһССĺߣ̫ˣҲգҲգ򶫣㽫˴˴Ϸɣϵ˵ǰᣬðʯ׼㹻
ڷģϴᵽƷʯһ鲻٣εʯͷһŪٿ飡дϲ˼ССĺߣû뵽ôǿҪ֪һ׵Ӱ̩ɽôش󣬿һҪڽˣ֪һʼӦڶԸԼҲӶˣ뵽򶫵Ļϲָ˲ˣ
Ϸ򱾲ԯؿ֮ǰֳ¶ˣѽΣϵ£㵭Ķŵϵǿˣ

磬ԾûκϢеֿ˴ҺſһɫĴڳֻ̫ͨˣ̫ˣû˷Ӧߵϣĳ쵽һ𣬼Ͽ˺ܶ෴׷٣ûþҲĿˣ϶ǣĿǰûлҴԺ֮УʿʵϢС
Ļ¶˼ı飬۾תƵڴϣƣѾָһЩʿʣʲô⡣
ʿȷΪΪԼƭ˼Ҹûʲô£һεʿĴˣҾƭ˭Ҳƭ㣬ⲻԼСЦǴҾĻԺͿʦеӸƭʦģƶˣʱ䣬ӦѾۣ
ʿʵɫһ䣬ſ³һѪѪһȫ˴ϵı棬ŪĵѪ㡣
磬զˣ۾ԾĿô˵źúõأʿʾѪأ
ɣֹ֪Ƴ棬ǶǾʦϼӹԼѪԼһϵģ˵ԼֱһһƳ汻մһָͷʹȻǺѳܵġ
죬ʿʲŻָɫԽˣŲҰ׵ĿЦξͲӦõ˵ǻĲԻ֮أû뵽̶̼Ĺιƶ˸ˣʿ֪ˣ̫ùˣѵôͣһðöôǿĸ֣
ܸӦʲôλõƵ𣿡ʵ
ʿҡҡͷ޷֪ʿ֪֮УܹҹƶˣǱҪҪںϵľ磬֣ж٣һҪԹʿĺ޷ɱҵĹƶģ


898 赶ɱ
֪ȥüͷܹƵĹƶ֤ӦòңֻǾ֮УҺ񻹲ˣϵĹƶ˭Ƶأ
ȴһ߲磬ǻ룬϶Ǻйϵˣˣʮɶػأҵػ˵ţصأ
һѰ˼ô£һҵػ񣬷ûˣҵػ񣬺Ϣ̫ѽʿʹƶһ˵ܲ򵥣ҲǴʵģ֮˿ɲˡ
ͬеߣͬǺߣͬͬģǸڹķģٽϣһϳ˵ڹķý߹һѪȷ硣ھνĺͨľת˱ľˣľֻһĹĿھ˹Ǵһϳ˹ժȡģѸ侲ǽеһɱʵϵĺ
ҵһһʲô֪ͨңԸһ
˵ͷ߳䡣
ʿһƵڴϣ֪뵽ʲôӴǿЬҪȥ
ˣʵҪʲô
ʿҲˣֲ̫ˣȺεĹƶ˸ˣһ֪ҸĹǲŹҵģһǸϽҸطȵƽˣٳȻôؼң̫ʧˣҪ֪ôĸ֣ôҲ㡭˵ʿͣڵңɲٰˣԼأ
ͣŰɣЦںڿˣûдڸǺȷѡһ뿪㵽ʱȥģı㣡
ðôķգΪĻ׾ѧûаɣҾôˣԺҪʦ̸ʿʻôҵˣңҲǶڵѽУҾԲܾôˣһҪɳȻĻҲ̫ûҶǵһʦͷˣʿţЬٶȱ˿¶ɵ̬ȣʿղҳ嶯ˣˣҼȻǰӦʿ˲Զŵĵز˵£ʲôõҵģһæֻҪϰ׾ѧڸң
ֻǺͨһϰգʲôҪģֲҪɱˣûʿʵ
ʿνʧ˳ɹ֮ĸΪһεʧܣͷҸ˵ΪڹڹƶоϣӦ˵ҵרҵʿʿʺ˵
ȴСָͶ䣬ĵרҵƶ˸ˣ
⡭Ǹ⣡ʿε˵
Ҳؾɥ飬ҲʼϲȴԳܵķΧڣϾҲһѣһ£ûʵ޷ҶĳŵʿʵɫЩʧ֪Ϊûѧ־ѧоϧɻһתʵϣֻйƶɱˣʱȱģֻһɱ˵ˣҵ˼𣿡
ʿһ㶣еƶǶҡҡͷֵͷûп
Ǻǣ֮УһȻǶ죬Уţ˹ȥһ仨ߣ仨˼ʿУȻһЦղժĻƯѽ
ʿʳʼûʲô˼˵أôˣɫĻԽԽĻŻȻ䣬һѿڶ赶ɱˣ
ٺ٣Ĭһ£漴¶һЦݣʿʵŵѵˮ˵ӰһɲǼͳҵһ봲ߴԼԶľ룬ֻһգ۵Ĺûϣɼٶж죬ͬʱһֻ֣˿ָֻֻ֣ǳĶһӱֻһ


899 Ϊ֮
ŪЩ֮һֻصߣŴ𾪺һʿʣЦùƶɱˣϢ¹ƶǱ˷ˣ룬ƾһߵĹɱֻһЩȭŹһȺ಻߱µˣӦòɣ
˵꣬¶˼ʿʣ˫ֳſȥſڵʱͣסѾ뿪ķɻƱţҵģӢģҲ̸ϻضǰɣԾ͸һ˷ɻˣ֮ǰǺǣܲѧ־ҪˣҿǸŶ
Զȥ뿪ıӰʿֱڱȥɱˣ̫ˣû˵Ҫɱ˭Ҳû˵ҪɱˣȴʵĿġ
ֻһΣС˵Ķԣɱ˲ʲôϸ쵶ӽ׵ӳԼǰùƶɱȷʵԵ̫ˣϣ򶫣ϣǵˣţʿһ̵⣡
߳ſڵߣǰ˼ʮ뱣ұȽԶˣŵʵ磬ܸ𣿡
ͣסŲĿһ۾ұˣ⻰ôֱΪ潵һ
ǣ磬֣۸ɶ˵ģװ˼ϲɼ
ûĵһۣתһ·Բʮڣûκ͵ŵĵҴûбƹֻҽܸĶչֳˣȥǾͿԼˣҿû˵ôô
磬̫ˣⲻ˵ȥɱ˭ֵ˼ǲ߲¶ûϵ̫ˣһʿԼԼƵ˾·ˣֱˬĵѽҪ˵ѽ۲ۣһ仰ֵȥϺɱˣ£Ĩǵʿȥ𣡶ĳɹˣǻĽ׾ǿ޼֮ѽ磬ɶʱ̰̽أ
һĽղѾĲ㣬ǹˣ㻹ôţͣȥߵС̰ʳã㽫Ųղɹ֮ڽһЩѧٺһЦȴûʲôʧ֮ɫղҲһ˵
ⲻũ壬ɽԣʲôҰޣȥˣұûʲôؼ򶫺˲֣뺦ңǼȻҪȻҪǵƾҵ书ҪǷַӵ飬˭еĿ⣬侲ĵڲģһɱҲϳеˣʿʣˣ
磬ʲôҵ˶ˣû򶫺ϣҲʣһϯϼһˣϼһ˵һֱϺϣѾˣܰô˵ˣҵػӦҲֻɫ磬Ǹ㴵ѽǸϸ첲ȵģʮӣ̰ж˿飡ܲ˵
һ򸾵Ƕȥһ߲ͷҪô˵һɽڣѽûô򵥣үˣڻĵӰжֻ֪ҪϳͷȫĹУһҵػǿ󣬲ҪΪϵ޵ˣϵѧ򣬾͸оԼ֮⣬µڶǴϵҪ޵еĻôΪ˸ҵػʿʵĹƶ֤ҲǼΪ˼ҵػһһô򵥣
磬ں𣿡ͷͲˣҪ㺦µĻΪʲôҪɱˣͲ±˲ʿʵĹϵʱ㲻Ҳһɧ𣿡
ҺʿʲôϵЦ֮ûκιϵʶ𣿵Ժ˵Ҫעһ㣬ڻȥʿʣϼһҪŽߵĻͰұˣҪȥң͹עһжؼʱҲǿԵġ
֪˸磬㻹ɶԸû׷ʵ
ûˣһʲôҪ֪ͨɽ⣬ʿʷĴڣղıӦòʧļ˵
ЩˣͺһʿܵĿһֱݵϼ쵼һ


900 Ӧôʹʲô
磬ģԲʧΣ˵꣬ŤͷߡعͷȥǸ߰ͦεıӰȻʧЦǹģҪ϶ĥǡ
ڣһڶڿУĸں˵ʲôɳϣеıֽһѧģ
Сӣã˷ܵվӣĵĳֵлҪ˵
ĸ΢ҡҡͷׯϴЩ֮ɫȵߵʱĸɿЦҲʲô£Ż˵أСˣҲˣĸҲͷˣүѵҲҪһ棬ǶʱӸϵĴæʹˣɻҲûμӣľ˾˹ˣɣ
룬ȷʵͦæģԼĺĸһӣҲԼһ£ɵͷĸ¶һЩݵҸĸԽԽϣһ첻һ죬ԣҴһңأ
ȥʲôߴð˴̣ǰĸӣҲֻӲͷƤ裬үȻӦõ飬ûУҡʣµĻû˵ԥɫȴæûʱ䡣
֪ǶæûϵȵʱҴȥһ˾ˣĸæ˵
һʱûκγͻüͷҲչˣЦУ¾ģ
СӣӦĿʹ졭ҧŰ˵
һ鲻Ըģв棬ȻǿĸĸʲôԸġĸʱһԻϲǺã¾Ͷˣˣ³ˣСʲô
ʲôУ˵
⺢ӣһ˻ôˣҿȥ׼ţĸЦݵֱȥ
ۼĸ߽˳費Ť첲һ£´βӦô죬ԸȥѼˣ
Ϊʲôʵ
ĵĿ˿ڲԶϣпֽ죬۾Ķűֽûעߣ㲻֪Ҿ˾ǰһֱҸϱ
ȵĽһ۾˾˷ˣ֪ǽ׽飬϶𣿡
Сӣ֪˰ɣһƵӣδ֮ҪȥеĻ϶鷳ﲻƭ˵ʱܶеģ
˼˾Ůϱѵ֪ǡ˵⣬۾ͣﲻ˵ֻĸĸ֪˭Ҳ֪ģԿ϶˾Ҳ֪
ˣȲ˵ˣСӣȥһ£һǰĹǣЦ˵Գʱҧĺܵ͡
Ĺ۲ս𣿡գĲϧڲոڻģ绰ϵȥ˸ɣμʲôʵӰڣĿǰûлع
ֻõһãҴСھ󣬻вٺýأǶ㣬ô貢֪ҪȥӢˣҲûü£ͽϵԼ᲻ͻ
룬вһϣпʿҪȥɱ򶫣պÿԽ˻ȥյĹǣҲΪպֳ֤֤ݣѪˣ鷳Уϼ㣿
ڶǾŵ㣬ʱ㲻˵֮ҪüͺˣĴ֣ĵҪ﷢ҵĽõĻôʰ㣡
㣬Ҿֺɫ֮ͽίĵһסôˣ㻹˽𣡡
ޣΪ̫˽ˣԲô˵ߺߵ컰˵ɧ׶㣬ɧѷɧѾһ¯ĵزˡ
źߣԶ췭űֽ᲻صĿһ
ɫ΢䣬֪ղԳĻˣ±ͣ˵
֣ɤӲ𣿡ʵ
ǣе㷢ɣ⾩ǱϷѽȥְֵ鷿ҵıݴְһˮҲСһʮ˵
ǰǾǹԹŮæ¥ȥòҶǰһǰۣ˼˵ûõĻ


901 
Ůһʶ˵֪趼ǽĸǰӣÿζͦǿƣǵѹ·ǲŽа˳
ϧˣǲ˵ﾭ𻯵ѾһСĴָСˣֳɹֵþϲģò̫õʱ䣬ͿˣһᱣʮŮĳ̶ȣŮʮ֮һȣЩȲҪһ¡
С磬򶫸Ҵһ绰˵ҪȥԷеıֽҾܾˣһˣֲףǴʲô⣿
£Ŀ죬漴룬ҲüͷȻ绰һûģܾȷľ
ţܸоǿʲôϢһпǹģҲָ֪оԲԣˣϴεǸҲһܶʱ˰ɣϴᵽǸ˳ǵ׽չôˣʵ
̾˿֣ҿСǣʿҹϵĹƶֻǲǰƶƵˣӿʼڼ䲻˸Сʱ̵ܹʱƳϵĹƶӦػɵģ
£Ȼüͷһ漴չһȻıΪʲôҴĵ绰ˣǸʿҵĹͣϺһָʹڳ϶¶ʱӦһңһǴ̽ǵԲŻ绰ģǸϺ꣬ӻϵˣȻûиԼȴ֪û£ôҲ֪ʿʹ˳ǣⲻʲôϢ
ôһͣҲȻвòӣתľǿ죬û뵽еĹؼͷѰ˼һ˿ܣһˣŵ֣ǲ֪ϣѾʿȥ˵ţһĨӵĶ
ƤһҲżɱһƶˣʮеģһô𾪵Ϣƾʿʣ㷽˵ĹƶǱҵػ𣬽㻹ȥңĪȥ𣿡Щʵ
ĿǰõϢ򶫺ֵһ۵ĳ뿪ҴԺҵػ񲢲ҴԺڣǰң򶫺ֵܻˣģȻûκεĲʣɼҵػûиһʿȥң´ˣȻһЦʧˣҲɹ
ŶôŵĻôаգ
ʿֻһƣһһƣգգ۵ʵҲһɱ֣
ˣϣϺһʿʱڹǰɣ첻Ǵˣתתͽͨ͸¶ı飬գŮǴ¶㣬ʲôõҵĵطС㾡ܿڣ
֣ҪȥӢ׶أҰŹʷɻƱҪģ֪Լȥʲô֤߰ƵҪº߶
ҪȥӢʮֲѵܳȥ𣿲Ѿ𣬻ö㣿
ǵģ֣ҲȫѵѧҪһ񣬱ѾʼˡȥӢץսʿ˵һ飬ȫѵǵܣǲ紫ģǽͨѧԼͨϰ֮䣬ݣȫʸ֪Щ顣
˵ǿЦټһʹɭϣȻûκξ£ʧ˴ĹֱǿЦ˻˳ӳ˹⣬ֱǸЦѽָ£һЦ˵
֣˵ھ˭ôҪľ˾üͷʵŪ£ҲһʱʱҪһǧʯҲ͸ֱ׳ˡ
֮УʮָĹ쵭һЦʮ֮УҲֻɳ飬˭ھӰܴأүӻһ죬ҾԶǾһңˣҲò£
Ұ׼ҵ˴֪ܴܲʲôҵϣҸɵģǸĹֻһ£ͿԽɨأӴԺ˳ʮˡ


902 ʿʳ
ȻǺг𣬵ǲɷϵ˵ҸоҵĹϵǲ󣡡ü˵ʹʧ˶ʮֵʮԪϣЩǮͨ˶ԣʮӶ׬ĽǮǶһ壬ʮκһǺܶǮҸ㴵ְ꣬ھӪмžļңÿҵĹ̶ʲʮԪϣ⻹ķֹ˾ԼǵĹ˾ʲ˵ʮԪֵһð˾޴ķգ
ֱէ࣬ⲻĻУ˽⵽һҴĲ̫ˣҵʲһˣеĴ壬ҲЦֱͲһȼϵġ
֣û뵽ôӴʲ̾Ҵ壬һһĲƸȷľ󲿷ηѹּʮУеļڳ֮͢ûдɽȴɰȻȴǮԵʣǮʹĥ٣ȻΪǻ˭أ
Сҵʱ䣬Ұһ£ҲҵⱳˣһµˣͨĴȥô㣬Ҳ˭ɵģֻ֪ôԲὫй¶ȥģΪּĴѾǹȥͻˣ
˵Ҳ֪˵ʲôˣڵʵҲܲпᣬƹɵʵϾϵļδжԽԽй֮޲ΪߣǲϼǿԹĿơ
֣СʲôأŲˮ¥ˣڽ̸
ûʲôֻǺСģȻ첻֪һЩ֮飬ΪĸģԿϣԼŮƽһЩһЩڰʵڼ˵ҲǱܻʱŻһЩʵ
磬ĸһʢͣĲζѣԵĽζ
塭ҵʱСϥһĹϼ飬ʱֻϽյһţģֻ֣ˣ
ֻĿȴڰţʿʻЩȲˣͳܻŴ׾ҲԴһʱڣƵƵӵֻţݶ漰ʿʵټΪ˱ⱻֻŵ˾ģʽ
ӣʱľɫѾȥХţ·Ȼûжٻѩȴ˸о˺䣬·˴ҴҵţʱѾ°ʱ䣬·ϵر࣬˶£¡
һֱʿʵ󣬰мţʱϿҪϵϰ°ĸ߷ڣò³·ߣһ˼ʿʣʿߵұԺʱҡҡͷģѽ
ʿһ·Ǵߵҵģʱ仨СʱվұԺԶһֵһ۵С̯ԣʿ⴮һװֱµӣһ߳⴮ͬʱ۾ʱʱɨұԺſڡ
ͣĽγȻӦҰݷã鲢ʮ漰˾徭ãȴЩȨƵĴǣܶСٺ˶ǰͽʮģʴˣÿĿ˶ﲻǰʲôġ
촦ͺ˼ȫҵĹܼȥԼһ徻ţԲӭӵġ
ҴԺɭϣſڵļͷʮתģҽûκλˣǰʱ䣬ʿҴԺڿ˵֮ʵϽҲΪǺɵһ£ע⵽˲֪ʱҴԺΧװͷеʱȻԼˣܿҹʩ۷
ʱûиʲô£ֻҴԺߡ
Ҫ˵˱ƵһķϣкܴǻǱʿΧת˰죬ûκλǱҴԺϺȻ¶չյЦݣϵĻҳģһ£ȻͦأֱӳҴԺſȥ
Ҫ𣿡һصĽһжУæӻͳֻȻٵĸһš


903 м
һĸ֣䣡
ֻü⸽ұſڡ
ʲôģĵط𣿡ʿʿ̨׵ʱģˣһԵľ˳ŵɫƵ˵
ǵĹۿ˭ʿʰȻ˵ʱɫˣ·ŲǺĹߣʿʵȻһЩȵı仯ȵĵô˵Ѿ뿪
ʿһڣǵĻ̾һеҪôѵҪ𣿡
ǼĹĸǸӣĻʿһϲȴ¶߰ı飬ͷ˳߽ҴԺ
ʿʷżұΧͷʵ̫࣬ûл߽һ뵽ԼҵĹͣԸҵıӶˣҪһЩͷһһ£Ϊ¹ƶ£ֵñ֪˵ǻûü´עԼĶ
Ӷ˵򶫼ֱԼĶ䣬ʿʾȻԼ߻ˣɴӱ߳ͬʱߴϣֻϵɫЩѿ齩ӲлһɷŭĻ档
ղӾˣʿʼϺ߳ӭͷ˼ив²⣬ѵĲ֪ϵĹƶµģ
ԭϴĴ뿪֮ʱæʲôأԭһֱھһг̣Ҽ϶˵绰˵ûлصǣһΪ㵣˼أƤЦⲻЦ˵ǲģֻпȥԼȻյϽУýʰһǸ֪ߵغСӣǰ书ˣȻ󽻵Լϣʱһǧְ취ĥý֪֪ʲôɥ֮ʹ
򶫵ĻʿһɣһҲǣ򶫺ֻͨˣ㲻Ͻˣô֪ƶһµģҲµǱˣϾ֮ǰǺǺģãȻûжҷҺβô˻ᣬеϼһȻ뿪
ͷһ룬ʿ̾⣬ʱͷΪ±ҷ֣Ժӣ޷Ӵ򶫺ϡ
ȴֲһˣֻҪˣȫӳȥʱش˭ץ
һ㣬㣬岽ľ룬ҾͿɱˣʿ򶫲ǰĽŲнźС
򶫿ҪʿʵʱʿʵĶЩ궯ˣֻˣֻҪǰͿԷȴǰߣΪھ۾ɱУһˣƱҪƻľҪڽɱ˵״̬Ǿˡ
磬Ȼһ󺰣򶫵͵سһ㣬ȻۡһɳĮ֮ӥǹӵ˲ʿʵؿϣ붼û룬һһһߵ˹ȥ
ȥɣһ˳ȥֻһͨǿһЩˣھ߶㲻ϣٶȺԣʿǹһ˲䣬ԾɱʿʵٶȸϣһҽУ򶫵ӷ˳ȥ
磡Ͽŵع֮ʵ򶫣Ɐߵĺһɤӣ漴۾ͨĶŸ˵ʿʣϣȫϣɱ
ڴʱ֪ҴԺȻðʮˣһȫװؾһװеĲǹеκǹ֧ųڵʿʣ۶˰
ಣһƿ֮˷Ϯʿʷȥ
žʿʵؿڴǹˣʵ̫ˣҪǴȥһߵȻǹˣֱЦ˭Ṧ̫ͣƶٶ̫ҪѧŵѵˮĻᰤһǹ
ʿʵǹ˵ƶٶȸԣվԭأ˫ֲϷ裬һ߶һŻɱϣһƣҲ֪ǻղŲִٳ֣򶫻ǻġ
ҴԺļĵ߼ˣȥסҪ¶ݣʿûгɹߣ氵й۲Ȼյһš
۾һһӺѾҴԺͨ豸͵͵ˣȻһǿߴ壬ҹУȵ߽ҴԺ˼ǰд


904 ȥ
æܹȥͼʮѵصֳֹԸʿʣʱʿѾˣȫֻ¶ŭı飬ͬһֻʨӣУӵʱ䣬ͻᱻȺ˻ȺŹ
ɱɱģҵҴԺɱˣҾ֪ʲôɱˣ۾ŷŭĴУʱѾûʱȥܵԾɻԵ򶫡
顫һͻȻţϸоԼĺ󱳴һĵʹУȻԴһᣬȻĵڵϣʡ¡
̤Ьٴȫѹһƴĺͨĵطҿ㻹Цţʱ䣬飬Ӱһֱӳ˰ΧȦһʿʵ忸Ŵӻͳһףһߣڵط˰Ⱦܡ
䣡ҴԺըĴضһĲ֮
ķܳʲôˣְ֣󲮣
ԺҵһȺͷıڣϻһһ׶ĿӣԶˣ򶫺ϣɱһ˹ȥ
ʱʱֻѣȻҹʿʵĿ̫ˣ׼ҴԺԶһ׷ӡ
ҴԺǽڵһ䣬ʿϵȫεˣȻ֪ᵼʿѪֻ࣬Ȼʵ̫˶ĿˣڵʿʵѨʱѪ
Сʱʿʳڳڣ֪ʱҲ
磬ɵȣֱǵľͳȥˣ⵽ҵķҲˣûͲˣ֮󣬽˵ʿذһţһЩƵı˵
֮ȷûиǰɣʵȷ˻ʱû˸Ŷ԰ɣͷ磬զ㻹ŰĻ𣿰֮ǰǸ㱨򶫺ϻʱ򣬳֮ûκεˣ
ã˵ҵƲȷģվڿУҲܵذǻʿʣתȥ
磡վʵǸʲôȥҪǲĻܾҪˣɲʲôҽ
Ӷ˶ٵɴ;ƾȸһ˿ڣȥ㷹ˣһʵĴҲȥ
⡭ʵǸ㲻ףⶼʲôʱˣĳԷһֱܾܳ˼ĴЩء
¥ʿȥһ죬ѾסһӣʱŰʿʵģ֮԰ΧʿŻ֣ˣ̫ˡ
ʱɫѾȫ죬˲࣬Դ˶ʰ̯ӣ˭Ҳûע⵽·һķιһٶȿ쵽˼µӰѸٵҴԺ֮С
֮ǰϿļǰ϶޺ãǽҳ˴飬Ҷæտ򶫺ˣҲû̾ȥ
Ƕɢ˰ɣҪϢһ£ʿʵһƣоĵۣ²˽ҽʱŵƽϢ˵
ϣʱҲոѹһƴĺ󱳹ͷվڵϣӣ߷
磬ϡҪ˵һ³ʿ֮⻹һ˵顣
ɢˣȿȣ򶫼һסֿ
ֻһڱڶԻȥϢˣͬ£ҲصԼķ䣬ͬʱȥ˽ҽɲôǵ顣
ֻѪһ£ǸʿʵʱѾǹˣҲǺܴû£ϿǶ˺ü߹ǣʱҽһ£Ժ󱳾ˣԶűˡ
ϷԸ򶫵ķ䣬߳ȥᳵŰְȥҽ
ְ֣㶼˳ˣҽǼҰɣ
һۣȵȥȥôķϻ
һίıȥȥˡ
ϼ֪̾˽ҽˣԲ˽ҽ뵽ң𲻱Ҫ鷳
һ嶼˽ҽ룬Ҳÿȫһ壬͵ؽ˽ҽ˿ˣ֪ĻΪҪء


905 
򶫸о鷢е࣬Լ֪ûʲô£ͲҪҽˣҲǿǲܣûչ˵ϵ壬Լа취ҲٸŲˡ
ʱôɣװҵӶˣһܲ۵ĳ뿪ʱܽҴԺС
ҴԺѾϤһУΪǰֻû߽ˣϢģٺҹ£һ㣬Ȼ˱Ķ¥ƿڲ
һЩӶˣһſվ±ڣһӣһ
飡ɿǰ˫ȭٶޱȣûκη£ֱӽ˴˹ȥ
ͬʱһУڵӣýһţĴˡ
漴˵һӣһŽعˡ
˭ڴϢæƴ򿪣ű㿴˵屻ӽذϣҵűϣһһ΢Ц˽
㣡򶫵ͫ˸һ£Ŭȥ򶨣ҼҸʲô
˵ʿʴһƣʲôλˣûȥ򶫵⣬һЦʵ
򶫱ܵĵͷԼؿڴһӣһһֺֻݺݵӡϣ򶫵ɫһǣһӱϺ͵ͻһ£ضĲʣһѪȻŴ۾˴ϡ
ҪģĿ򶫣ȻǵһμʮˣѾ϶ˣҲ򶫵Ƭʴһ۾Ͱϳˡ
Ӻ󣬵ιȥı֮ǷԼȻ򶫵ķУһ£漴˴Ŵ۾Ŀ򶫣˵Թ˵һ£춼Ҫһһ侲һǰ򶫵ıϢûκκˣϡүˣĶһеı˵
˭Ǵιȥģھֵ˵֪ͨ򲿳˵꣬Żŵ뿪򶫵ңһȥŵʱ໥ײһ£ûײ
֨ѽĳ͵ڴͣסˣֻϴ㣬ȥֱð亹ôܣˣʮǰ˵ŶһôˣѵʿȥǸʿʵɱˣⲻܣ̫겻˼ˡ
磬զ־ͻˣصݵʱ˫ָûκηˣʵ
ģŷҲˣˣһؼˣ￴˵û˵ҵˣұ˱ÿ䣬ûзϵӰµʱ䳤ˣ˷֣뿪ˡ
ֻ˰Сʱʱ䣬ͻصҴԺ֮Уûоκ˵£뵽ķ֮Уϥͨ泩
ףСӣˣղŸʲôȥˣϸô죿һ߳·ڵңӰĿʵ
ǺǣҸղܶӣһֱڲˣ¶һ˼Цݡ
̫ˣһָ֣ȻҲӣЦˣϽ׼׼ϻҪҽأߴٵ
һЦУڸոߵһЩżʰһ£Ӿˣʱң
ݵϰ߿ǲãˣù㣬ȥױˣ鲻ĺСˡ
һ֮࣬ղŵ飬̾˿һĺûᣬҲûʿɱ򶫺ϣֻשãԺﵽûػ񣬺Ǻǣѽ򶫰ʿһƣȥԭλһƣڰ򶫴ˣ϶ʿʵˣϧˣûдסϣˣô̵ʱȥأ
ŪˣֻǰһֱûᣬҾлŪûʿʵĳ֣Ƕһøְ취˩סʿʣƵȥɱ򶫺ϣʿʳһ֪ܳɹһһ߾Ϳɱʮ峤Ļôʮ峤綼ˡ
ʮÿԺУžѵıڣЩ˵Ȼ࣬װܾɱһˣǺڵߣҲռʲôˣʿʽܴһҲ컯


906 䶯
ҲȻүһʱȾͲɱʿʵúúһ£ԺԼ򣡡˼ţʱ֪ϻص֮󣬿ˣǷӦǾ
󡭡ˡأϸϺһλ˲˵绰ϵ鳹׵׵˵һ飬绰ǱߣĬ˰죬ֻ֣𣡡
ˣϢڲֶߣҲڶ̶̵ʱڣڵƼᣬһСʱʮ峤յϢͬʱģһλ˵Ե绰绰˺ܼ˵ͬһ仰ҶˣһʿʵĶʦɱģˣһҪ֪Ͳ壡
仰ǰ漸ûʲôȥӲ֣ҧ˵ģ֮Уͨ绰Ҳָܸܵ߸ϲһİԵ
壬Ƕʮ峤ģͨУǶô˼һ¡
µ绰ƽģүӵѾǸ˵ˣݺܶˣһһڻкܴӰϡ
Сϵ鷿һˣͨ˵绰˵Ӻ鷿ڣĿһۣˣǱһʿʵĶʦɱģүոոҴ绰˵ĸʿйϵĻ壡
˲⾪ȣŷ˻һСʱѾ֪ˣϢѽһЩüͷǸʲôүҲ̫˰ɣ浱Լ壬Ϊǻأ
¶ɫʮ嶼ǿʮ󽫾ĺүӣǵʱʮ󽫾֮һսҲһӢܣڻϱеӰܴģţѧϰαʱҲӦйص¼Ŀǰʮ󽫾ֻһˣǻԪ׼ҲǿͿ꺮ůץ˰ѱҪһĻСҿԸεĸ㣬
֣ڹҶԣұȽǶڸ˶ԣҲϲˣĶӶʿʵУʱʿʶһȽεĵطܹҵĻǾǵı£ҲǸûκιϵˣǹǵɱȨ֮Ȼ󲨣ʿ
С㿼ǵһûУ˸һ£үӸȴ֮ÿ峤һ绰һЩĿǰڸλȨĽţ˵˼ԣôھͬʿʣ಻죬ʿʾͻᱻڳʱ˵ָܵʹǡ
Ƥһˣһ˹ǲƾƻĴֹ֣˵ĵĲ߻Ū£©һ©ղ˵ⷬ
֣ʿұҲɱڵģڻţǻãϾһŵɲһܼ򵥵飡ԥһ˵
üëһ˼ʿʣʼһң㻹Īǡ򶫲ɱģ˵ҲûʲôóϵģͷǱһģû֪
˵Űɱ򶫵齲һ飬ڲûп˾ͱҴˣ֮󣬷ˣԲ˵εһ£ҪǱ֪϶ҪŪģһҧʿϣ˵򶫾Ǳʿ֮ǰһģҲͨĿǰݳϢһǰ˵ˡ
ϣϣԺҪôգʿȻЩɳܣҲͦ޹ģȻ˵
Цһ֣ҵС˵һ棬˵ʹҼʱϻͱʿʵĹƶĥˣԸˣȻûκεθУΪˣԺɱϿɾûʲôˣ
챻˵ЩȻЦղȴǶһ֮ģҲֻ˵˵ϽͲʿüʲô취ôĿ𣿡
һЦ֣ҰȥӢķɻƱ𣿡
òҪʿһ߰ɣڳô飬Ϊһɻᱻϳ𣿡


907 Ľö
ֻ֣ҪϵֲͿԣòʵԱģ¶صһЦһ־ѧȻҲ㾫ͨҲԶһֻҪѻհãһ׼ܰ
¾ȻôĹ򣿡ЩţȻףҪӵģǰ󶼺鷳ˣûеݵֶĸ˷㣬ֱ͸һ
ߴѾã൮𣬱䣬ǧȵĿоγ˽˺ǰ֣ʱ䣬үүӴߣ˽֮ͻף̫̫ѧ޷ͣȻȴʵڵ顣˵
ҡҡͷֵʵǷǳܼҲǲȫⷬδŮһǵˮ©ȻѾ˾ԼȥˣʱѾ˵ˣĺȻ䣬оԼеˡ
Ȼ򶫵䶯ĴССǶĳĺĳԱģ⣬Ծƽˮһǧ˿ڣһӴĳУÿ춼Ÿʽ飬ÿ˶жԵȦӺ֣򶫵Ӱ쵽Щ˵
ӵܣԾǸóԳԸúȺȣڣԾһɫֶ֣·ʻţʻһолݵſͣװԼƣĳһʮָߵĻݣſڴͣͣһʵ㣬˵˵Ҫʲô
ٺһЦȻǴˣ˶٣ŵ񣬱ŵʵأҲи˵һ£
ţֲ̫õԤУ۾ΰ£òҰʲôаɣǿɶˣĸ۵ӸŮѣߣҷԹӷƨɣ
ѽȥˣһ߽ӿͣһͣλ׼ͣһڵ涼ǰȽĽãⲻǵǶȽϴæһԭҲûеҴأҪǿȻ⼸ŮƯҲб֮ǸӣвУ
ӣúɵĿ⿴ʻλϵ裬㣬ûо˵ʲô£Ҹӣ̫װɣҪվͷʺ򡭡ʲôһЦأҸӣ
źߺߵСҸ˵⳵ûשͷҪеĻ㿴ôԸ㣡
㣬̫ˣᣬҪᶮ𣿡ε˵
ҪᣬΪ˵ģƵĿ⿴ٺЦ˵ʵڵģﻹûպͽǷô
㣬̫ˣ컯յģô˼ô⣡ߵı飬̫˼˵
Ǻ죡ѵºڷߵ˵ЩҲѽ˼ȻǴˣ˼ϣ˼һǺܴģ˵
װȣҲƣЩмĵǻĵУ϶ⷽ治УȻĻţˣ
һ˵ûǮ۸УͲ˵Уװȵı飬ۻص㣬⻰ҾͲˣôܲأж㲻Ǽ𣿻Ʒˣ
ǼѽͷǹͷǣҼǵϴպ˵㡭ûȥը
ᵽգв侲֪ڹⶺҲǿ˿ɫȥҪīĻЩÿܾˣ
³˵ţ򿪳ţȻлſȥſһתţһǺݺ͵λĸ߸߹ǡ
ӭ٣ɫۣķСվſڣһһÿλò˵𿣬˲һӵξˡ
308˵˰롣
һλС¥һһл˻ǲ٣Ǯˣֵطһϵ˵Ҳ
308һʮִİ䣬ʮƽף谵İ˸޺ĵƹ⣬ŵɳϣ񻣬ޱ¶ŮһɫĶǶʮͷʸţһָ˼ǧС㣬ÿ˵ʳ˸֮⣬ŲͬԸʣеĿȥһ۾͸о崿Ҳкܷɧġ


908 Ů
ඣǣƿţ˽ȥ˵ЦҴˣþò
衫ȺƯŮ赽֮󣬴󲿷ַ׷ҪӵֻŮɳϣȽ򶨣ȴûɨ裬ǿſվţЩڵг˺棬ȣ͵⡣
ģЩŮòǰĺ󹬰ɣһС׼ѽϢʮУһ˵ע⵽һ˵ϣȻȻľʹһϢױ˷֡
ȻƹⲻǺĿɳϣһƯŮһ¶ȹһ˫źɫ˿࣬ٻɫͷŷȥȽϳͷɧʱ׾һƣȤɨ
һŮǱȽϿˣȻֻһɫƬ£ֱǰɫĳСȹĲǺܺãȥȽϷһЩƤҪȶŵǸŮһЩ
СѽЦǺǵĺÿŮкעɳŮϡΪϻĶ£첩ЩĴ裬Դص⻹ǵһԼһδ֮첩ЩȲ裬ҿδʲôӡ
ǰھʱ򣬱ã׾һŮҶһ޶ĴС㣬ӵڶ࣬С˵ڸֹذ³ģʱذ̫࣬ʹһӵԸԣСرϺɫֱ˵Ůåˡ
ɫˣɫСŮö֮оһħŮ֮ƣҲһֱͬΪ£һܣһ֮£뿪ȥ˳У˺ӴԵ֡
ԼЩŮǵȽѣ˵Ƕ赱չͬĶЩǡɷϵǣ⼸Ů֮УҲвҪ跢һЩ˿ߵ顣
ȻҲֻˣģӦðȺŮСðɣһͷĻô⼸ŮǸģھûٸ海ңĺöﶼۣû취һԼЩŮļ̫ǾŮӣҲù׷ȻԵԼС
һ˵ȵİ©ԾвٴСǣٹϸ֮࣬ҵĿǾǵң׽ŪˣԾΪϴΣʵΪδ뿴ʲô°ˣΪݣǹԪ׵ŮֻµʱҲȥһ
裬˵һֱæǰӻأϧʱأûܸϻδ𣿿ȥе̫ͨ˰ɣ첩һڣöһʮŮڽһӺݵŮƶʮͷʵҲýӽʮˡ
ѽ裬𣬽ʲô֣㵹ǸҽһѽһŮʮ֮һʮ꣬Ϊ˱ȽϷɧŹ֡
μ棬չˣȥҪ֡
ȴװûпһ㣬ȫֱۣŪЩΣǸ첩ȴЦ֣һ£ãҽ첩λҵĺýãλǸ죬첩ɫܵĸһһڳÿһŮ
ò֮ߣΪüʵ㣬ôоǸ첩еѽΧŮҲеֵֹģ
費Ŀ˿Ů໥̸˵صˣЩŮǰǸһģϰԼʵϾɣҴ㣬ֻǵĸǽһ£Ļٸ첩
һӲⶼĸѽ
ȷʵٺһЦĶߵ֪Ƚ϶ҽϴְĹƶһ¶Ƴˣ첩˵ǾСħŮǲЩŤԸҲȽϰԵǰҴˣܰҴǽһ£ҲΪǰֵƨˣ
ͣ˵ĲʵԿ϶ǣ첩ŮвϻûĻеĵ۶һеĵ


909 ̫ǳ
裬ֹʲôأҪҪһѽ첩⽫˵ĺܴʲôû˵ŮܵļȻӦǺϲ֡
С˵䣡һ㣬Ů֮ֻһĿģǾǺʹҳԺúȺã
ޡŮϲĺ
˵꣬ʹһ񣬿ûǿˣĿľǰǸʰıľУԺҪôˣû
㣬Ҹое£ôǵɣû¸ʲô⣡Щģüͷ̫Ը˵
СҸ˵˰ɣǸ첩˿ߣǿ˵УԴһص֮󣬾һֱңʵĨˣҳǰҰƽе̫ˣҲ˼ᣬ֮㶮˰ɣ΢΢Цֹ˵
Ҿ֪ⲻ򵥣ǻѽֻŮģвֹ˵
Ҫô˵Ļҿ϶Ҫˣ΢΢һ£Ȼ˵
ݸһȦʵҪΪ첩ĹϵֵĲˣȦҲ͸Сˣô˵ǴСѣҲ˼˺ƤǣȻǰҲûκεĹϵֻǰԼװ˿ߣϷŪЩɫˣ첩Ӱ£һЩⷽ
ۼеԽԽ˼Ǽһ棬ȡѻ˵ˣԺһѣҲѼҸӣҲϲҲ˵֮һµĺ¡
ŮԶϤˣľͰѻ⳶ˣҲˣÿ˶˲پƣǷ첩˿ʱʱߣ¶һǳǳЦݣڰĿռȽϽգůʩҲܺã¶20ң첩һɫƬ£أؿڴѩ׵һƬһ޵ģջˡ
ǸӵķɧȺŮӶӵұϴ죬С۾΢΢ţģһ˫ֲʵ߽õߣЩŮ֮ĴЦȻƽʱһʱ򾭳ô֡
оʵ̫ˣڴߣ˭ΪЩȥţԸеŮ˷һ棬ҲŮ֮ʽ
㣬ôȾѽۣĴѽһŮյߣְ磬Ц˵
Сӣһ£أǵСˣ¼ҵĴС֮һɣ΢ЦŶ˵æͷһѺõӣãã
ٺ٣û뵽ǻ棡ɵĻһ㶣ϸĴһǰŮģʮ˾ӣıȽ崿һ屣ůȺȥȽഺˣȴİļֲܿ˵ĿʲôһĿʮУﲢǵļŮ
ʶһ߾ȵĿЦ
Ȼˣ㣬ʶɲʶңɳգգЦǵɽϿ𣿡
ţüëһϸٴαһɣеˣɽ·һȥ˽ˣǸӵܻɽһЩѣҲûϸɾеһλ
Һѣ챻ȥһϷأɿ¶ı飬ɾȵ㣬㲻᲻֪°ɣ˵ţͷСԵñȽϻÿɰ
ҺͼѳȥԷСӽ˵ͷ֪ģ֮ĽΣʣҲû˵¾͹ȥˡ
ѽ̫ϧˣ㣬ˣ˵ţɺȻƵĿ˿ܣ༸ŮںȾƣ죬ǳ裬ͦæĶߣѸˣɽǿˣºɽ˷˿ڣȥû˸ҴȥӰ첻ã㣬ֻ˵ѽ첩Ƕ֪أ
豻ŪĶЩ֣ɵСһ£ߵСӣ빴̫һ㣡


910 ´в
ɽһ漴һĽЦվصԭλãͼС˵Ц·ղʲô¶ûһ
㣬ȥһϴּ䣬´绰ңҲû˴òģΪռԼŮѵıˣҪǿһСѾͷƬӣǵʰһٲɡ
ţôȥǾǱ˵ɵӹأȥ̣ôʰ첩մе̬ĲŮع;ӵĸ׵廳У
ΪڵԭŵĲǺܿȽһЩȻԱ֤ѾϲŮˣŮô࣬໥ȡЦǲɱģΪڣ˼ǰЩСܵĴк˿ߡ
ţȥɣ˳ˮ۵˵վòĳȺŮЦЦת߳308䡣
ɵ۾תתһ¾ƱҲȥˡ
ٺ٣򣬺ȻЦһͷ
ɷ
һ㶣ּæȥͷĵʲôвͬʱ༸˶Ŀſڣʵǲôв޵ſڻվһŮǵ϶Σеĸհ򿪣еĸһ룬ֹˣ֪øʲôá
ǣСȣһŹֵĵѽ漴۾в˵ĿⶢɰԵĽеʲôûŮӽвѽͣ򣬲ĹԵֱһģһ治յС̫ù̳Ĵͳ
ඣ˧磬Ŷ˼㣡ɼ˶ĿջȥˣЦĶŴſλõ˵ȻŤͷţպúһʿһʿɣɫڵһ죬ϵĺˣæԲ𣬶Բߴˣ˵ţŤͷҪߣ
вȥɣɽĺȵʿĿɿڴı鿴ɣ̽ͷСв￴˿Ĵ嶼ʿһ죬æ߽վߵϣ׼򣬲һͷߵɾȵĿڵ㣿
һ㶣漴ǰɣˣ
Ťͷ綼³ʿԼʮӴӦǸǮĹӸ磬е죬΢΢һˣʱ˾ʱɽߵһѡ
ãǣɵ˵оҲ̫ˣͬʱڵɣ漴֪ʿòȥʿ֡
ʵ̫ˣȦӲ󣬾ǧ˿ڣǮ˲Ǯбȴ࣬лɲͨĵط۷ı׼˵ǼϢˣ϶ʮԼһЩ߹ٵӵܻ߱ˡ
ԣֻҪȦʮ߸߹ٵӵܣͻ
ҽһˮɽõܣһˮ֣ܲΪʱڽѾСˣо࣬ǰӣֻҪӲͷƤȥһ֡
΢΢һЦҲøأ
ѽһˮڴεһôһ䣬Ҳģ֪֮ҵøɽһΪǿº뵽ջѾȫĲҵˣֱʧʮڣһˣⲡÿ죬ȥҲ죬òͺˣԭɽһӡ
ţˣ˶ţţûɾĶСУŲϿһѾһˮ򣬵´лģ˵ţ䡣
һˮоϱŪˣȻ֪ûʲôζܸойɧӼϴһ²ˬˣǳô£˵ۡ
˧磬Ҳ̫˰ɣȵǣľһǰԹ˵
žӶͳһɽȼȻǮˣԳọ̃˳ɽζ
£˵
ٺ٣˧磬򣡡ɸоӡ̫ãһ䣬Źϵ㱨ŵģ


911 
ҽͽˣɼȻ·ֳӦüʶԼ֮ôҺԼͲ°Լˣ滹ʲô顣
ôУһֱ㵱׽㿴ģԺҽˣҪ֪ҽ˱Ͽ󣬵ʵϺĻһ۸ˣЦ˵
Ůе⣬Ҳֱĳ¥Ĵ߳רṩϢĵط
Ҹ˵£ɸе
˵Щͷˡ
㲻Ҫ˼˼ҲǺĺ㣡ɴ۾תתȻ󿿽صĵ֪Ϊʲô𣿡
Ϊʲôɫ˵
Ҫǿɽ·˧ı֣ҲŲ׸أɵЦЦΪδ򣬰첩Ӧ˵˰ɣһֱϲ㣬ǰ˲ˣ
Ҳϻֱ˵ص㣡˵
򵥵˵ʵҾǺδǸʲôӣȻǼ˽֮ǲ֪ɽ·飬ϣȥ֮⣬˭Ҳûȥɵû֮ǰ첩ѾˣһҪݵģܣŲܣҲҪǰӣ
ɣĿʵΪ˶Ŀñ֪ҷʱûڳжȻǰˣٶȹ죬мʿʺ֮Ⲣûκ֪߳ҴԺȴòμۻᣬΪ֮ǰӦˣĿֱˣǾǹǲģû뵽ȻŮУһΨ²ҵСŮЩˡ
ʵҲоͦɵģ˭ռأҪ֪ǰǾһĴŮȺѾͷƬӵͷΪֵֹģ£ΪʲôΪȡһħŮλãΪδֻҪ㶪ӣͶӡһ֪ͨ첩һK۵ֶŲģ˵ǣŮɶ򵥣ҩµһЩȻԺǸ鷳
˼ˣ˵
ҿҲ˳ۣҾ͸߽СܰɣһK۵ʱЩǼٵģ̷ۣҡͷʲôģǸð裬ǧҪ¶ӣҲ㱾ˣֻҪѰˣԺڽõȦﴫˣҲû˸鷳ˣ׼Ƶ˵
ллˣһм˵
һ΢ЦֵûʲôûʲôӦģ˭Եأڻȥ𣿡
ҡҡͷ̧̧ͷʾһе̣̣Ȼȥɣ
ǺãһǵûȥѽģۺʱҶվλõģɾ˾еСȭͷһı뿪ˡ
ЩĪĿ뿪ıӰŮȻһ»ðԵöĸо񶼲ôʵܸоƺʲôе֣ΪʲôҪңѵΪ첩˳ۣ˵ˣô֪ô׷̷ۣҡͷǸð裬Ҫ첩׼ĻһǸܵ˲˵ģôһɺӦǺѣôܻԼЩзֹ벻Ϊʲô
ʱһˮ˳ϴϴ֣ͬʱҲˮѳ˲һŤͷȲԶϢ̣װһ˵ʮӵܵһˣɽϳԹǲúýύһĻԺˣˣֻµʱûкùӳԣ෴ںύѣԺû׼ԡ
Žύֺõ̬һˮòһ΢Ц˹ȥ֣㻹ѽ
£һ̧ͷһˮ΢΢ˣ
һˮЩΣ漴ˣһߣȥǵİɣøҲأ
ɽҲˣֵʲô
ΪǸӣ£Ҫ棬øǻʵĴˣԺչˣһˮ˵Ƚ
ΰ£ӣǲͣˣʲôӣƯ𣿡ʵ
Ư̸ϣӢô˵һˮԥһ˵


912 Ů˰
һָһˮҰ͸
㲻ȥɣһˮ
ҡҡͷˣҽҲģ
ŶһˮˣҲͲˣתİȥֻתʲôһˣ֣ղҿһŮвͺһǸоЩ죬ļ֪˭𣿡
ɣ̧ۿһһˮ˵
ţһˮͷ漴ɫͻһ䣬ȵ˭
ѵһ仰ظ𣿡üͷ̫˵
һˮ˻ߣϴž֣ղ˵Ǹɣ˵¶Ȼıѹֻһ۾;Щ죬ԭ
ʶҲǵһκɴ򽻵Ҳûϸܹɵ
ܲʶ𣬾ɲŮѽ˵˽ﻹһЩǮ˼ҵĴСһʲôŮ˰İϴ·ʱҴСսֻϧҲû뵽־ȻĳʱֱϹ˫Ͻ۾ѽһˮǿЦ漴ִĵ˵
ôԽԽˣֵ˵ʲôŮ˰ɲŮģʲôϵ
֣ûв´ӦɩһİɣһˮСĵʵ
Ȼһˮ㶼ˣ
֣е£֪ܲһˮ̽ѵɩû㽲𣿡
˵һ˵ʲô£оĹؼղŻ벻ΪʲôԼһˮ֣ƺһ˴𰸡
ɩǺ˵ˣŮ˰Ĵ߾ɩӣɩҳȥ˳УŮ˰İ֮λøɲŮͬʱ֮Уÿһ֪Ů˰Ůˣûвеģо仰ŮҲ죬⻰һ㲻Ů˰ﶼһѾͷƬɵģǸ˵ְҵа죬ŮܣŮ£Ů飬Ůȵȣټǳʵ̫ˣ̫ӵй֮޲Ҳһˮ̸Ů˰ﲻͷͷǵҲЩ˷ܵĵҪǣŮ˰ŮǴ̵ŮֱӰǵǰΰռˣɲŮ鷳Ź֣һеģ
ӦһˮĻвɻȻһЩЩˣ֮ǰ˵ʲôʲôı첩ŤǳʵɲŮµս飬ֻǲ֪ΪʲôûкԼ˵ʵأѵҲ뿴ԼӦֶΣ
֣ʲô˵ʲô𣿡һˮ죬һ죬ԺɻڴҲܸմ⣬Բűֵôڡ
ûʲôӣӦͦ˽Ů˰ģ˵˵ƽʱһʲôأKۣҡͷ裬ֱͬ˵ʵ
һˮ۾ôܣŮ˰Ȼһ֣ʵûκκɬʵģҼͥܺãʺô£
ޣҲ˵ûЩ¶£һȻ˵
֣Ҹ˵ɩǰŮ˰İɴûʲôԲ£ҿԸεĸ˵Ů˰椣ǲģ㲻֪ھĹӸ綼ӵŮ˰椵ŮΪԺҴС֪ģǴԴҪŮ˰ûӽȥأһˮԽ˵¶һĽı顣
ҲŮ˰üͷԴûʲô棬ҲͲ׷ˣתƻ˼˵Ů˰椶ܴˣ
Ҫ˵ָ࣬ķ棡һˮٺЦŮ˰ĵһ涨ǣǴŮ֣˵ʲôȴŮ𣿡
ҿЦذɣǴ۾ЩţͷҸŮĸʲƱȽĸʣȻߵŮԴ󲿷ֶǴŮΪӴĻһǰûнӴĽ壬Щʵİ׸֮ǰڴѧУ԰УӴͨѧУŮĸʼΪ㣬˵ö˿Ƕ˽ǶһΪı飬ŮһİϤĴʻ㡣
֣治Ǻ㿪ЦһˮĵѵɩǴ𣿡
ģҲģɫһ³ȥһˮеȣҪǿɽõܣһͳ˹ȥ
һˮϵıͣڨڨһЦԲ֣Ҹղź㿪СЦ㲻Ҫ


913 Գһ
ˣû߰ɣһ˴һˮе֪ɣ첩ʵһģʱˣʵ֮ǰڵԼʲôʲôģܾһס
ףվ٣ô⣿ĶߴһˮڲԶ۾һɨֻʮ׿⣬һɫװӣԼĪʮңһվʱʱĿͷʲô˻һ
Ȼ䣬һЩˣһͨˣϹһ˿޵Ц⣺գü䳤ľȻֺƣӦĸ磬ֻ¾ģǸɸղ˵ʲôһ첩ŻKۺҡͷ裬˵ǼٵģڿģʱֻҪԼһվٴһ壬Լץһţǿɾˣ֤ȷ䣬ʲô취ɣǹյģ
Ψһ벻ͨǣһƣ˵Ӧ֪ǰһôãЩ˵İϷӦһۿΪʲôȴԼ˵ʵأѵҲڿԼΰ£ºҪòһĽͣ͵ƨɿɣ
ת»ص˰䣬ٴν308Уŵʱ͸оһ˴˳ſߡ
̧ȥѪûʱ֮УÿŮ϶˺ܵһ㣬֮·ȫȥе첩Ըеڰ裬һһЦһһĶˣѪڡ
Сӣôȥôʱ䣡һץסĸ첲קɳϡ
̣͵
ˣ˵ˣĵղǲǳȥˣ
ţüʱܵһĿע۾һۣǲԶЦ绨ı顣
㶼˵ʲô費ʵ
ûʲôֻ˵첩ҪŻңһЦСѾͷƬӣǹɵģ
СӣʵſԡŤͷſʵʲô
ûʲôûʲôѾͷȽ˵ʲôһҪ˵
У֪ˣͷû˵
ʱҲͣ첩۵Щɱһ΢ЦȻתصɳá
վһȦΣϲ¶һЩڽ΢Цˣ֪ҪҪμǽһأ
ԶգۣΧŮעϣ룬ЦС㣬Ҳ֪ҪʲôҶһμӵĻȻ뼯ģ
ǺãǣϵĶóɣ˷ܵغеԭЩֵĳ棬һӼžֻһƯ欵ŮԴԼͳһС׷ۣһϸСܣиŮȲķϢҪ˺Сеİ׷ۣʳ
첩Ŀһֱעɳϵ˽ֻһͨĴѧƫԶũ壬ǰɽ·ֳ˱Ƚϴ飬ǾˣȳˣɫִٵĿɿڴĿеŮһóС׷ۺܵĶϲ¶һЩڽ֮ɫа⣺ӾӣеɸĲĿǳˮƽƽʱ׷۶ûм涫ˣҲһ۽磬ϣǻƶĶˣҿмֵּİգ
һֱעı飬¶ԾӣҲеģɽ·ı֣ǲҵģʵҪǼһ˵ƷΣͬ⡣
ԼƷ϶ͬ⣬ⲻǺ˺ϻԼ𣬵һŮϤŮ˵ҲԼһǷϲ
ڶЩˣΪʲôԴӺϵ֮ߵŮһһ࣬Ӳյڷչ˱ŮˣЩϴˣﻹЩܣΪܲϲˣ˵ǰܼᶨģȴе㶯ҡˣÿκ棬Ǿ࣬ӵЩţպҲԽᣬһ£ԼǷиҪλá
ԲŶǽÿֻ׼һݣûˣҪԸĻԳһ˵


914 ¶
룬Ҫȥӣһӣ˸ľ췢ţʱͰ߲ץˣҲŲɵȣԣҡҡͷҲϰߣԼúˣ˻һɵıһӾոôԷȻơ
ɵ֮⣬ȴ֮Уֻһߵ첩һ񣬱ǿɲУˣҪǲһǲӣûϵˣٳһ㣬кôģ
ҡҡͷҪ
ǺǣôˣЦҪ㵨СĻߵŮָ裡
ⲻǵСӴ⣡ĶǷ飬Ҵɣ˶٣ɨһۣĵֲʲôû3źķۣǿ˰ٷ֮ʮĳ̶ȣкܴ𺦣
һСЩףȻ֪ⶫҲǸ̷һũӣôܼⶫ˹ˣѵԼļƲ߱ʶˣѽһ㶼˽⣬ô֪
첩ɫ΢΢һ䣬ôҲ벻Ȼϳİ׷ۣڵŮҲ֮УϴŲ˼ı飬Ķֹͣˡ
ʱȴվԱһղȲһС׷۵ŮϣЦĶˣöƷǿ׺̧һ㣬һ㣬úˣ
ָ㼸ŮʳƷĶ漴ֳɫЩŵһЦ̷ҪҪҸһˮݺ˺ȣɫ̾ͷ
ոձָļŮˣܲİͷȥ֪ˣĸǰ׷ۣЩ̷ۡ
첩ɫӵĽӲˣǻصɳϣŮı飬ŤͷȥűһЩε裬΢΢һЦ㣬˵ʲô
һ֪Ϸ͸ˣʮεĵǡС㿪Ц
Ц˵ͷȻӻͳֻ110Ͳ˹ȥιţҪٱ첩һӶԷп˾ȣŮҲʯı֮С
ҵ˾ٱ绰ϲɿЦСӣﱨѽ
ѵ绰УһЦ㣬û뵽Ȼң
ɫ䣬пһ£֪ˣԼμۻᣬҪǾͨöĵʱǲںԼղǸ׷ۣǱʳһͨˣ϶ܾҲܾˡ
ҪǾܾĻ첩ԼڳŮͻʳʱԼʳˣ֤еλòǺҪ׷ۣ貢֪ģΪ첩˵̷ۣͨղ˵ʲô3źĻЩЦоڹⲻװǽ༸Ůеİ׷۶̷ۺ׹ˣҲ첩⼸Ůˣˡ
ǰı裬ǾԲԲеĲ㣬ҪŮһһŪЩѹЩΣУ̸Ů̶Ϊ0ûô뷨ͬ첩ǵĽ顣
첩ɣ˵˼ʵҲ򵥣ǰǺǺܺõѣؾҲûôϵϲú趩ˣŮоס衣Ůĥǰ󣬺ѻˣˣҲŮˣԲžĲ߻һСı
ȻŮ뷨޳ܣǰҲ֪˶ٰ취˶ˣͷʹ֮޿κΡ
飡űһ߿ˡ
˶þĿ⿴ſڣֻһʮĸߴװģվ죬ҽӵ˱˵Ҷ£
¾죬¶ζЦ⣬ղŲǸ110ϵͳһ鿴һжǸվһ֪Ϣ϶ͻɳľ촦¡
ϻǰ׷ۣ첩ϳ׵Ļ˿Ц֪ļƻ׵ıˣվҡҡͷ̾˿תſȥ
ⲻռҵĴôˣʲôЦʲôʱ򵱾ˣ첩պһɫʾҸڳɡ


915 Ŀ࿴
Ȼģպûֶ첩ʲô˼ʵҲʣպͲĿ󣬹ֵʽĹ⵹ҲûʲôǶôټ£Լİ绰Ż
Ǹղţȷӵһ绰ǹֵģиϵͳ˵˾ÿԱ϶жλϵͳ24Сʱ鿴ڵλãȻʲô¹ʺ󣬾ͻͨǲ鿴µصľԱȥصл308䣬պһƣΪʲô绰ѵ绰110ȥˣզأû˵һ߿ţ
ٷϻվһȥΪŮպһӡ
첩ɫһΣպ©ˣ绰ģڰ׷պԭһȻΪı飬첩Ļɫʱ΢䣬תĿ죬ĿɨһȫԼϹ濴һС׷ۣȻõһЦǶѽҸղźǿЦأˣɣˣ
պˣŵ뿪һһӵʱ䣬ȴѹЦԴ˹̣һֱûпڽֻɨŽ״̬ɣżҪ͵裡
СɣǸҽһ£⵽ôһ£֪˵ʲô״÷ŭ۾ȥ첩Ů
㣬ǸͰɣˣȻֹɣ
˵˭ɣ˵һ飡ڵһ¾ͻˣǰŭĶ
žվм䣬̧־˦һӹȥٰи
㡭űӣһЩˣû뵽ǾȻƵҵͷˣޣӴԺһϣСӣߣ˵תֱ뿪䡣
ʵҲûֻе㲻ˬΪʲôӸղŵı֪ҲǺܶ࣬ӦҲڹҲûʲôˬˣֻ˵ǰ˲硣
ߺּžŮϿǳԾСֵģ̫ˡ૵Ҿ֪ڵĵطǸԤϵĽ
û°ɣ첩첽ߵߣĵʵ˫֮дãĿ⣬˿첩ҡҡͷʾԼû£漴ʵǴ𣿡
Сӣȵң˻ſڣ첽ǰߵæҸͣ
ֹסӣ΢΢ĿһۣƼϴŽͽţЦͣǲҪӾŮ˹һ󺰴е˵ҲҲ
ûͷһɣ֣ؿһ£ղˣ
ϻ㺦µ飬֪ˣ˵
ȥģϳҸ˵˵ô£轿һ䣬Ȼץֱۣεץסһɿ˵ģ˽ԼôһЩܰ˳ʻ·ϵʱ跽Сİѽ鶼һ飬ʾԼĲ֪ġ
εЦЦ㣬ģۺʱеĵλǲģ̫˼ˣôȥһ᲻ںأֱҶãһȺС̫̽ңҲ˰ɣֳᣡ
ͷһûзǹɵĵͷ˿ûǰİԵƣţԺҲôˣ̫ˣôأСҲ̫ף110ôˣ˵ʲôߴ䣿ҼǵǾ죬ɣ㱨Ȼˣ
ʲôߴ䣬׼õģҪվ٣һ͸ǾʲôԭĿһǴС׷۵ʱ򣬵ʱյСȻץҸУҴ绰Ҿֵ֪ɾľԱվپ˭ϹżڽһЦ˵
ĿɨЩ̫ڣô㣬Ϊʲôôңʵ
ҡҡͷЩŵĵʿչĿ࿴û뵽ǰǸеɵСӻôı
ȡ΢εǿҽػǿҽأ
ţǰȣҪľͷһû䣡˵


916 㿴ʲô
㣬⻰ֱ̫ҵˣıʵܺߵģ
ޣɱˣǰ͵Сڿɻˣɧ׷ǰڳкͬʱһЩȤ£룬ͦ˼ġ
ΰ£ܲܲҪˣҶ˵ˣǻֻһʱ嶯˭㵱ʱ͵͵ĿСƬţЩ߳ŭ˵
֨ѽ͵һɲȵĲͷѿڶô֪ѵ͵ң
ȡͣǶ·ͨ¹ʶ࣡תƻ˵
½ӿǽסܳķȥɫЩȵʵ㡭㵱ʱʲô
㣬ȥˣͲҪˣͻȻǸҹǲҹδѽ贩źɫ˿ڴϣеĵӷСƬϻ㽶ƹϣСѣĵȥʱûȥʱǸСУֻܵСڿʹˣ跢ˣؼˡ
ˣǰǻ˰˾ķͷͣԻ軹Ǹо࣬ʵǲ֪˵ʲôãְѻյѧУϣ˵ȥӢμӹʴѧʲôģ⵹Ϲѧĳ⡣
ȥӢߣôôҲ˵һ£Щ̫˵Żؾʮ죬νСʤ»飬Ȼһ캢ӣҲбĿ֣ҪߣȻЩˬˡ
Ҳϲ֪µģεĵѧУŵǲȥμӵĻܴѧԶܱҵˣ
ʵѾõ˱ҵ֤ѧλ֤ǳѧܸͬ㣬Ҳջȥμ񣬿ܾҪѧλ֤ˣ
̾˿㲻
ȥ΢ЦŰο㣬ĺˣȥӢ֮󣬵һҴسУʱͲˣ
ߣΪǲܻһҪӵ˵
Ϸ޵ģװʲôأ˵ȥץز
˫ְỵ̂ɵһҲŶһ£һֻʱỵ̂һֱֳֻȥŭɫǣָʵһ㣡
ôˣֲܵȥһ⣬㣬̫ˣڷǳڴſʱˣջ֣ȴ¶һɫеı顣
ãһŮĲһԭΪԼǰĲŲֻŸУһʱͿȻһѲˡ˼֮򸾱Ƚôô죬Ǳʾ־ۻʵûʲô˼ˣе鷿ڣݸŻƱա
һ£ϵȷģʿʵģǻһףȻһֽк
ϣסһ䣬ȻɶԾһڴŪҲˬģҲĻг˯ȥ
賿һ㣬յ˫͵̽ͷ˿ŵ裬Ϣ뿪Ȼһ㣬֮Уųţ۾һ¼һٷͷףǰģһ߹ȥͷ׵ܺãͷҲܳţţԾ˳ȥҴԺı֮ϣôˣҪߴš
ʱȻĺԺдһʮǿҵűһλͬýķֻ΢춯վǰ˿̣ϵû¶ϵİѩŹ⻪
۽˫֮ϣʱǰһƬղŸоһǿҵ붼ûľûκע±˳ƵĵСӣҹĲ˯Ҫȥʲô
үүôƵģշһ͸Ӧˣô㲻ϢǲǸʲô˵ˣʵ
ƨǱϰ䣬δȢܸʲô˵飡ߵ
ٺ٣û˵ŮˣżʲôͷϴеĻҲܴ»شǹʱҪ̫ˣ岻ãһ͵ģȡЦ
Сں˵һ䣬ӾʹһҴԺ˶֪ϳȥˣֱ۾Ȼʲô¡ǹиоԲһʲôôʣ


917 Ľ
үү㺰ɣĺңʲôҴ˯žվڷһ²𣿡˵
ҡҡͷ㻹һСˣȻ㲻˵ȥʲôҲˣСмҪ㣬˵ˣɵģ
ңһʿʵļһæϣ
һۣҲ⣬ֻǵĵΪ֮ɣ㵨̫ˣȻҵһ֮ŪˣѽܴҵǸϼһ϶ưոݣŪҵػҪϽ߳ˣ
үүˣºûκιϵؼ˵οܻϽ۵˾вЩʯֲͼεܾϽۣ治֪طײʲôǿԿ϶ǣʯֲͼֵǣķֲص㶼ܣ֪ܵļֵҪʯֲͼҪǳе֪ܵʲô
Сӣô˵߾ˣṦеĴһȥһ˿ĽŵѵˮŹŲ֪˵ӶûɹȻСˣɷˣ
ҴԺ·ϣչһ磬Ѹٵıţ賿һ㣬·ϾĵһƬżмʻҲ֪Ϊʲôô˻ڴ··ˡٶȲһе쿪ҲҪýһСʱʱⷿڣҹֻ˶ʮֵļܣ͵ˡ
˭ԿףСĵĽⷿݵķŴ򿪣չţһȣŵƹȴ䱸վڿ˵ʿʣʱȫĸľƵڿɳϡ
Сҹɤôô󣡡ȵ
ʿʼоһ۾Щ磬զôղŰһ
ˣϻˣȥҵĶùһָеӻǸ롣
򿪳һ澹ȻһЩƿƿ޹ޣȥŮ˵ĻױƷһɾȵŤͷ磬ŪɶǸģ̫˸磡Цš
һۣùŲ輸ϣ˵ţߵɳϣʱʿҪкѹѹʾҪˣʿʵã˶ֻһЩƤˣû˵ЩӾͺˣʿǸмǲĵͷԲʿû㽻顭
̴ϵסʲôҽ飬ҽʲôˣ
ʿһ㶣漴׹ǿڨڨһЦԣԣһϵûУԼ£
ˣҺʵʵ˵ɣ֪ܲѾַˣˣˣĶʿʵɱˣ
ʲô򶫾Ȼˣôܣһơ˵ʿ𻰣Ϣ˻¶һ˿ĵЦݣͷϢЦЦ漴ͷŵȻӵʿϢ׼ȷ𣿡
ʿŬװӣвЩЦǵ˵ͷǳ׼ȷҵүѾ֪£ʮ峤֪ˣ˵ǳĽϣֻҲò죬ͻᱻ˲
ô죿һһЩױƷŵ輸ϣһЩĶ磬ѵҪﱻ׽Ҫ˵ĵػҺˣʵڲоͰһˣ½ȥû׼ͷһһάǵɶأ
һֱʵˣΪʲôµģ˵Ϊϳ֮⻹пµ˺£Ե÷ǳʿȴˣ˼ܣǳԼһǶôֲ飬ںѾˣĻɶʿɲжĥɱ¿ѽһпɶΪ㣡
ʿʿĽˣ˲֪ΪӶˣ䵭Ŀһʿʵɱ㣬Ͱɱˣο໹Ҿȳ
ʿһͷһڿղҲò죬ܾҪˣһʱ䲻Щŵһſڣ֪ýʲôƺ
У˵
ʿʿɲҽһеʦһƣҲȥˣʲô취𣿡


918 
ҲʦҽѽôˣˣԺͽһɣ˵ҵɸ磬ֻһţ˳һЩҽУҸ죡ҽĿľǸݣķɻ뿪
ݣȥӢʿЩŵĵѵĶʧѾõ𣿡ûлشʿʵ⣬Ťȥ輸Ϸŵ׼õĻױƷӻͳٱߵļٷȻʿ𾪵ĿУʼױݡ
еۣŵ㣡˵һȻ֣ǰһʿʵ϶ֱӽ°ж˵ˣʵǻֻҪ㾫ͨĸͷĽӣͿʩչ
жʿʵ°̲ͣסۣгȴõˡ
Сʱҵʱ䣬ʿʹȫҪˣҲڸˡ
ѽզһأϡ棬ǰũʱʱȻСܼϵʩչȺС棬ʱǵΪϵɽȻԱ
ˣһߴСֵģȳһڣϽһҿȥסˣ˭Ҫʲô֪˵ʲô𣿡
֪ģ磬˵ˣ˵꣬ҪæĿڵ˵ϱĴˣؼտһ£
⻹࣬סˣʱת˵һҲû˲鵽ϣ⣬ȥҵʱûϳɣüͷʵ
ҡͷЩЦ磬ҵʱͷ˿ģ˵ˣûӣҲûϳǻûӦأͰ˳ˣ
ˣϻһߣָָȻϷԵı仯ѾȻʿʿʵڽкҵ֮һңϱտһ£Ϊо飡ƶǶĵ˵ͷû˵
ʿʴʱϵıһŰҪ˵°ͱж˻ûаϣʴҲ˵ʲô
ž̧һƣʿʵ°Ͱ˻ȥ
ʿ̴Ťһ²ӣ죬Ҫɳ
ʵŵˣʲôŪ㿴һ澵ӹݵʿʵǰ
ʿʿһصŮʮ겻ʮ꣬ȥͺʵģһסˣӼֱر
ôȣھͽкסˣҵӣκҳҪܵķԸչҵʳӣ𣿡ĺȵ
ʿʴʱֱ˵Ҫˣ΢΢ĵ磬ܸܲѧ׾ѧֻҪѧˣԺҸʲôУ
ԣҪѧҿԽ㣬ڴ֮ǰ㻹ôһٰɣ˵ϳҲҪģҪУǲᴫڸκξѧģĵȷʵ򶫴˵ķϣҿԴѵˮţܲպãǾҪ˵ˣ
ģ̫ˣʿʼҪһ壬˿ڲǣˣŪ䣬۵ģһֻûĨѾˣǼûϱĴָСѪȻ֮ǰѾ򵥵Ĵһ£Ѫֹסˣⲻƾͺˡ
ٶ£ˣŵ㣬ҿһ㣡˵ţǰʿŵıСĵĲżƨɣСĴһ˿ڣ֣ǳżǵ˿ڵȥʿ¶ʲôʹһı飬һ˲䣬ȴоġ
ʿ侭ľ˺ĺǳСˮݵĻڵܺ൱һʿʵ൱ںеһˮ
һ˿ȴʿʵ˿ʱסˣȻûиı䣬ȴʹдȵ½ˣ
Ҳˣ˿ڵѪѾֹסˣֻҪͲѪȰ㻯ױһ£õ˻ҪǳĻ˿ʲôͲˣ˵ţʿ˿ڵλöһ£һ˿뵽ʿʵƤ֯ʱӹ죬˿ڸʿʴʹࡣ


919 
ò輸ʣµĻױƷΪʿʻױ˿ڣɫĽ˿ڷסȻɫճԵķĩʿ˿ΧСĵ˼£ʱĸ˿ϿȥѾָˣûܹκһȥ˿ڣ㶼֪ģֻﴥĻʿʿ϶Ҫġ
һУʰһӣ±ҹصҴԺ
ʱȻҲǷǳ͵ƾֶΣûоκ˵£ϢǱңļ豸׻״̬Ȼʿ߽֮»ָ˼豸
ʿʴʱǸ긾ŮŵСһңշţûԼкĻԲԿš
ʿʽϼֶΣܽԼһ˱Ůˣֱ˵ʲôʲô
Ȼǻر˯ģҲסСȴһ֮֮ˡ
ڶ죬ŵ㣬˯ͬڴϣۿɵôˣпЦһһҹû˯Ѱ˼ˣ棬ǲ˯ҲԼһϡ
򵥵Ľ䣬Ͻָ㶫Ȼǰˡ
裬¥аʿʽ˳סıУĴþĿȥʿʣû뵽һģһ
ĸʶʿʣ򵥵Ľһ£ӣΪ˲ȥӢڼӣĸҲûжʡ
ĸҪһŮԵ·ӸʿʣʿʿЦȥ任ϣ߳ʱ򣬻еŮԵķϡ
ָһʿʣҲ˵ӣˣҲûжʣϸʲôΪ롣
ԹɻɻһСʱʱ䣬ųʿȥ
СΪ˲˶ĿҾͲǽȥˣڻͣڣŤͷ˵
Цŵˣ֣ѳȥɣ˵꣬˳ŵʿʣĵһҪмģ˼ʲôҪڣһھͱ¶ˣʱ֪
ʿ֪ԣȻһ·֮ϿƽҲףջû٣ʵĵ˵ͷʾԼ
ڽգ治٣ģһĮȻı顣ʿʵĴ粢ڣͨһ߳뵽Ⱥ֮еҲԵúϡƽҪһҳеѡ
˳Żպ֤ȡ˵ǻƣȻ죬촦ųһĶ飬˿еķɻƱͷȲյλãȫͨȵǵɻϣһʿͨλá
˶࣬Ϊʲôʿʵ˼ǿԻˮ㣬֮ͨ󣬻ϾͰȫˡ
Ҫ˵Сһ㣡ʿʿڽɫһ漴ҧ˵ʿæͣСɨ˼¡
ͨͨмͨҪ߼һЩʵĸңֻҪڣû⣡ѾģʿʻܱϳҪĻҲ̫ˡ
ãʾ֤ͨĿسԱò˵
еĻպ֤˹ȥԱԱߵĻһˢ漴ü豸һ±ˣȻǳò΢Цף;죡ʿҲһ̣ɵ˶߽ͨ˵ʵʿϵĺˮҪˣʮֵĽţ±ϳ߽֮ͨɳ˲١
ҪſڽȴܵһĿעӣʿʲòʣµĻջضС
ʱڻļУһ22ʾӣ˾ﶢĻϸţǵһţΪжһھжͣȻȵѻ涨סҵԣˣ
ʾʾһǽͨʱü豸Ƭÿ˶Ҫա
ôȷ˴ɣһӷֹϴαСȹۣϱɽǿڶѾ߰ˣûкҪΪҵ峤ܻڼϢǸʿǺηʥҲ˵صҪʲôȥ


920 ı
֮ǰ˵һڣ׷£˵ʵ飬Ϊ֮ǰʿ˵˹ƶúõػţҵȴˣ˵참ʱֳһˣʿʾˡ
ףôһ裿ͨע⵽˽ʿʣȻΪǸʿʣüͷȴһϵһ£˵Ŀĵ
ڣһԱС鳤֮ڵĸˣԥһ£ŴͻĹƶȲǲ͸¶˵ġ
û˵꣬ѾͿ飬ѲȥھֺȲ裿
̱ͣȻǹҵҵλھֿǲټ֮ǰ쵼ҲһжλŴָӡ
һӺλȽϽźͽӲĶӽĿĵӢ׶أŮʿкĿĵҲ׶أ
׶أ鲻Խգһ£ȥ׶ظʲôΪʲôҪϸ裿ûˣӻļػʾ˾һģѵȥȼ٣ȼӦǺƯŮ˲ǣôһ裬òĸף
벻ͨ⣬е֣һóֻϵֻ˹ȥ
ڼƣļͷˣȻûΣգֻڴϣӶˣֽźͶ
ιѽʲôˣҷ飬صֵҲүһ绰ȫ˻ϾͶصҴԺүӣһ֮ļ֮λû˼ְգټԼԼƣܲˬĵ绰òѹŲͷѯʵ
ϱȥӢ׶ص飬ϻһ£ȻӴûãһۣòϰʱȥӢһ⣡ϵĻһˣ뷨ֻǸղû¾ˡ
õģ壬ȥ죡¼ȿԳڶֿ飬һ˫
һ£ڵ绰ס˼Ҷϵ绰˼һ£ʱҪܽƻҵˣûκ֤ݣƼˣֳܿʲô¶ͻԵˣֻ»ŴŭҪǾżҺԲ˶ߣӣǳ࣬ɵжʮͲݸȨߣҲ̫ӵĸǡ
̫ӵͷĿʮҵˣҪðȻ鷳ֻҲԲ˶ߣڹȥļʮУʮ֮Ȼ໥˲䣬Ȩһ¶ʱ򣬻ŽᣬҲǲݸȨһֱԲʮԭЩݸȨҲҰʮƺˡ
ݸȨλô꣬⼸ȥˣˣʱûǮûˣʮ屨ΪˣմȨȨ໥һ𣬴ѹʮ壬ˣҲһγһɲʮϿƵĺܣҪȨģʮ֮⣬ûһҿ԰쵽
֮һ仰ȥڵʮ壬²ף
壬ô죿ʵҶǸʿǲǺһģڰץȫԿʿڵĵص㣡İץסһͿԱҲͨŻһɽԺûɽҪʰɽǸ쵰Ƿַӵ飬ܲ˷ᡣ
ʱҪеʿʺܴһģһɣʿѾ·֮󣬾ĵ߶Ƿֲ˵İܲĳڻпܾǸӣǵע鷳ֻ¸˳˼ˣڵ绰侲ĵԿ϶һǣֻҪҵʿʵ䣬֪֮ҲжԹϼ룬ǰӢ׶أְֲ׶°õģο㲻ǻսʿǱ𣡡
˵ǰĻɫпƵǾ仰ɫ΢΢һ䣬һķâô֪ģ


921 ɻϵķ
㲻Ҫô֪ģֻҪףҺ㸸׶ǺܺõѣһһĴˣǰո˳˵ԼѣҲһŮ̳ҵļҵ˵ʵʱҿ죬ͦĽģһŮѽϱָĸ̾
еһ£õģ壬֪˼ˣ˵ţѵ绰ˣϵıҲ
ңڴϣŹҵֻ΢΢˫ۣ˫ֽǰϹһ˿ص΢ЦףүϻǲģѲк󸣣
Ӣ׶صķɻƱڻûУɫŲԶЩŵĻԱʵ
Ҳһ£Աæ˵һ֮ŴҪȥǣ
ɫˣ޲ýԱӴˣ벻ղŲʲôˣߵ˵أԱ΢΢һֽŵҪ͸ղ˳һ𣿡
ɵȣҡˣһСﷸ֮⣬ĸൽ׶أ
еģһˣ㣬ֻڶһˣŴĻգԱСĵ˵
ϸһţҪţһ绰͸ھ֣ɲһ򵥵ĵλڹعǴĵλΪһжĸҪŪʵ̫ˣרŸ˴һ绰֮󣬾ʹߴǸԱ㽫ɻƱ
ԱΣֻóȥ͵͵쵼һ绰ȷ֮Ÿȥȡ
ιңһˣֲһ绰֮԰һЩĹ̹ģʵֲ̫ˣһ˸ȫĶ֣ȻҪȥ׶͵͵ع۲һһʲôµΣָܸߣһˣǾ뻢ˡ
ھ֮ԵЩĬĬţҲʶ֣ǣ̫ӵУûһֵģһҵʲҲ൱һв׼ʮԶԶȲˣеĴҲԶȴƾԼͨطӵĿˣΪƱʥھ֣Ϊھɱعû֮һ
ȻҲһߣôԴṩֻһߣǣɱ˵ֶΣȴľս˶ƴǸ϶Ƿ
ֻзߣŻоһЩְλӦǷģ˭зûбأҲԺжĴһη󵱸ֻסģſȫΪԼá
Ȼϵϵܹ㣬׶ҲкܶѣײҪǵĺãϾȻ֪սʿҸĹô֪ģһ޿ײѽҵСһЩѱǱץʵˣԺǸ£ɶᣬȻûпʼϽֲǣеǮɾ׾ˣͷҲǵģ̫ˣҲû̫ļҵףҺ͵͵׬СǮ𣡡ɫš
Ǳߣ˳ĵǻ֮ڷɻϵλϣлһ컹˳ĳ棬Ȼûܵκε̲顣ӣɻˡ׵ĸ߿֮ϣ͸ɻĲƣԼһСڵƵĽʿҲһ̲סߵ磬Ӧû˰ɣ
ұ죬ڿʼϢ˷ɻ֮ԸȥﶼУޣʮ֮ҪӢ򱻾ҵҪǲͻعѹ˵
ţʿʵ˵ͷ㲻ٿڣʵЩλϣʺĿս㳤ľƯǳۣ˼ǵӢ֮󣬽սʿ׽ˣػģǸϺ꣬ȡŵһǧƷʯʱͿԳ쾳ˣȻɹļʲǺܴ󣬵ںԲˣԽԽеϣѧϵļ
ţɻ׸߿֮ϷУȻûϥڵֻҪһڵ˳Źʱڷɻϣķʽ֮УյҪ½ŨֹЩ죬ǰɻĴҲ٣Ƕڲʱֱִɻи߶Ȳߣʺеĸ߶Ѿڴи߶ˡ


922 е
߿֮ʯͻƳѨͨضţֻ°֣ܶʵ̫ŨˣţͬʱϵëǱǿһľۼоʮֵˬ
ʿԸоΧӿȥǿһǿˣʵֲ̫ˣ׸߿ϵǺŨ֮ҲһɷһСģЩ˵ǿɲģ
Ҫ죬̣ջûпڡ
һ֮󣬱ҲܵɻڵϵԲͬϵȻϡ٣ȴƽͣױתΪ׸߿֮ϵһɱ˵ɷʳ֮£ȻЩ䣬ʳϵ֮оȫȪ֮еĸоԶ
ǵЩתΪڵһ˿֮Ըоһ˿ҪԭҪǿ࣬һǡıȷԭڵʳʯ֮תȻҲǿ󣬵һûпеĵɱޣ׸߿ʳǿеʿûȥ㶼ܹоķâ
оϧǣеܺɳâںϵһȥ߷·ˮһȻһ˿׸߿յγɵķâٺ٣һСӣ˲ǡ
ǰ⣬̫˷ˣڣ޷ںϣôأ˼УȻ䣬һϵ˵ֱϵµе޵ǰΪµﻹ޷㣬ʴ˲ȥӴµѾˣ죬޷ˣΪβ˿أֻǷĸأ
һԥѡеϵ˿̫Եٰ񾭸ˣҪãеλѨ޵޵˵ĺ֮УĻʲôԹеû˵˭ǵҵЩ֮˭֪ĸ
΢˫ۣڼţʵϰȴСǹϿγɵɵѨ
ϵʮ꣬ѧˣʲôһ㣬ʱ̫Сˣϵ֮ϵĿν֮ڹʱʿϵͬǣϡµ񽭺ϺѳһߣͬھϡѾûгֹʲôţһʿˡ
е޵ǰʹϵν޵޵ʲôϵţƺĸɵõ˼˵ˣеߣǿԳɳʥġ
ʱǸСӣһܳɳɷȻҪϵݺݵشһ£Ǿ֮УûлΪ֮Ϊǿ
ÿĶµ޷еһΣͻȻð뷨ʵҲĵĴʱ䣬뷨ܼ򵥣Ҫе￴ʲôµĵطͰµһĵطǰ޷еﴢΪʱµûдԶµˣڲһˣµѾһƿˣ޷ٶഢһ˿һеҲ⾪ϲ
νòã֪нˣдˣһ˿Ϊʮ־йԵʵ޵޵
ڶ֮Σԭ֮
һ£оԼѨ·𷢳˷ܵĺһγһ֮Уεһɹ֮УͨĹһɹ΢
ЩûгôѵеĿԴ뷨ʱõ֤ʵоĪ˷ܣⶫǿڴǮһ˭Ǯ٣Բ׵ӿȥĿռ𵴲ƽɻҲŷʼЩˡ
ʿʳԾĿǿʲôµĹһ
ûûЩŰһʰơ
ҵ죬ǰԹڷɻյʮֹŹ֣뵤֮УǿںϣҲֻˣȻգ̫˼ˣʿľţⲻ֪ˣʵ޵żߣĲߣʱֻҪ΢΢ӣͿԳΪеߣҲǹŴ˵ʿ


923 
ʿҲ˵Ĵ˵Ϊ̫˽ˣȥӴ˵صţһСģ߻ħǶģѪĿԻһЩ
е˽Ĳ࣬˵ǰϵ˵ʱ͵ЦԺ󳤴ˣӴᣬӴߣҲûмеߣµߺϵľߣղҲ˽⾫ߣ°ϵŪˣ̱ʲôģһԥͰ˿еУʵײֿ˵Ǵˡ
һ˿еģϵУҪˣҲΪ˽еԲŲ£ţ»һ
ʿʲ֪˷һĻԵֻպ֪ҲҪˣΪе㣬˦ˣ˦ԶԶأ
𾴵ĸλÿͣǰɻܶԭλãҪϴּ䡭ɻº͵Ŀսʾ
µķɻⲢ̫ϣʮӣʮӣʮӺ󣬷ɻԾɴڵ֮УԽԽʰɻϵĿսѾ֪˵˶ٱƸղŵĻڴǻɫˣô£ɻϵ״Ҳÿǵע⣬Ƿ׷˽²²ʲôԭеѾʿˮˣĺֲõԤС
ˡɻһĺ͵һɣͬڽԭƽеһٰʮȣܵĵ˲ʮȵķС
˿Ƕе
𾴵ĸλÿͣǰֶɻսոտһǣƣǳƣôôأǰҲûѽ
ɻϵĳ˿˭ſսĻʱѾг˿ܲסʼŻͷȲڣһؿڣһӳˣһλű޴Ůĺ
սæ˹ȥͬʱûĺ˭ҽͷȲգҽûҽڷɻʵ̫ˣҪ׹һڶҳһţҷɻӰ죬һһһʮȣһʮȵķУܲȶҽҲ޷뿪ԼλҪߵͷȲյλáڶ֮Уʵ̫ˬˣл룬Ҫ֪еԴǰµﵽԲ֮ʱӦˡ
ʿʿŸûһʵɻϣ֮Уֻһ֪·ɻ˲ƽȵķ׾
ʿʲҴɻʱ򱻴ţָоŮ֮ˬأȻ绰ˣָоǳƣ
helphelpͷȲڣߵǸŮʮּĺедŽźͲ
ʿʶԴ޶ԣοһ˵ȥܡ
ԭеӢľѣƵ˫ۣŲһСʱʱ䣬˫۾֮ǰȥӵ䣬
һۣڵĹתܵʱޣɻҲһƽ֮ǰһкһ
Ťͷȥʿʲҿ񣬱Ͳ˵ͬһŵǸ˺Ůʱʱǰ׷ԲԵһֻԼĺһֻԼؿڣһݿ˵ģ
˼һתղʱճɵģʱãžһʤ߼̬λϴ򿪰ȫվ˵ǰһ£ҵһҩƿƬҩ˵ĿУȻרͷȲշĿսȵˮ
ս㷢ͻȻûˣסˣģĺæ򣬼æһߵĴùһƿȪˮݸ
򿪣˿Χһָʿʵʿæ򿪰ȫߵǰˮݸ˰ҩȥ
ʿһ漴¶ɫȴֲòӣֻǽĴ촽ӣһˮ½˵֮ǰϵҩ˵ĺС
һӵʱ䣬˾ѹһϻ޵Ŀں죬ʿһ䣬պĻصԭλˣô󣬻ǵһˣȻ˵һˣ̫˸оˣ
ͣͣһͷ𷢵ģ̵۾籦ʯһİűŮסĳл
ЦЦڵĺ´βҪţŰ˰ҩó¾ͺˣ˵꣬ҲŮûͻصλϼ


924 Ů
ղֻһǳϡƽ飬ɻٴηһʱ䣬ûκս˷ܵڻȫ˿ͷϢǵó˿ǴΪˣȴĨһ亹龪һ
ˣвмԥ֪ղΪ𣬴ʱֹͣ˼뷨λϼԺлᣬ˵ҲһʱûзӦелܵڵת
Hello,miss,canyouhelpmeadjusttheseat?Iwanttochangethemr!һǻߵӢֻ֮ǰڷɻºѣҪϢλˣͷȲеֵս˵һ˵һָָߵʿʡ
ͷȲһŰ˸λʿһţǸ˺Ͱűһš
ʱ˵Ӣµ˼ÿսʿʵһλߡ
Waitamoment,I'llaskforyou!ֵսȻҲһӢʾһ£ȥѯʡ
HelloֵսòߵʿߣڸղʿʺλһĻֵս㻹ǺܸоģλŮʿܲܰæλһλΣ
ʿʿˣ߶òһЦѺ󣬴ŮĿУ֪ȺõģҪʿʵһλҪ죬ʾл
ʿʱܵҪֲܾſڽֻǰ˰֣ʾͬ⡣
սĵĵǺһ°ɣղλλʮлһλ
һ̧ۣĶǿսλղž˲ңߵλ㣬ҪǡҩݿˣǲҪʲôлOK
սεҡҡͷоʿ˺ܹ죬һǲὲ·ưһһʮֵĳĬЩ͸սתصǱߣߵ
˾ȵĿʿʣĿؿ˿ʿʣһűȽ϶ĴսתǸղŮľԼŮ֤һ£ŮʾϿɣĿⲻɴż˷ܡ
Grandpa,thetwomenisstrange!үүù֣ŮŤͷ˵һ䣬ĿŨŨĺ棬ֲ֪ģʿϺһɾǧ֮ʣһȽϻúöύİѵǰк±Էģ
ĿһͬӢŮ˵Щʲô˵ǳᣬõӢ﷽ԣʮֿ죬һǺģñʿʣȻҲǶӢͨĶԻԣǴʱȴȫ˺Ů̸ʲô
䶯˶˫ֻż۾رţȴ˾ȣΪ˺ŮĶԻһŮˣݷǳ򵥣Ȼʥ޴á
ΪŮ΢Ц˵үү֪ǽȵӢʥõ֮һֻһᾪȼˣŮ仰⵽ĺȳ⡣
ʥ޴ã֮һӦǸϼû뵽ȻڷɻҲһе˼֪ղҾͲӦó־ˣӦȥϵۣǲǶľа뵽ȥӢĿֻһǾǽ׷أ׽սʿʴˣҲʲôﳶϹϵ˺ŮݼӢĻҳԱҲô
ʱ䣬ڷɻĳ˿ǱȽϰģŸСʱ򣬵ɻȵ׶عһܵʱ˿ǵڰȫķˡʱѾǱʱҹʮһˣ׶أԾһΪ׶صʱ䲻ҡ
ʱʿһʱûзӦҲãҪҹĻе鷳ʿ˷ɻûʲôߵĺܿ졣
Sir,waitamomentһŮ֮ʿ˾װûǽǰһƵأֻǽ𷢱۵Ů˵ǰӲĻ롭һ£
ǰüͷŮѩ׵ţ̼ĽɫͷڼϢ΢ԵЩᴭ׶صҪȾůͺܶ࣬ŮŻɫ޷ƵĲΧһ˿Χͷϲ΢һϸ


925 ɫʮּ
£ŮҲǲˣǰŮԾܸǰһĸоϴҽ̽飬ȻǴûгɹԾһЩھθУҲΪǰ̫黨ҰˣԵûʲôȫУԺ󣬲ΪʲôƯŮˣʴ˶ŮҲȽϵĮ
Ůа櫡£ʵ벻ͨһԼرˣǿе˴кǰЩΪĳ⣬ŻֱķʽԼڨһؾȸУǵĮƽʱܾЩӵֺƣо裬Ϊүүҧ̲סòĶûãүүҪ˵
ڴʱһʵĹȣߣº͵ӲĻŶλܸлڷɻϾҵҴμʾл
ˣɴżεҲûиоҾҩãλСһʱĻţüҩĻҲֲҳ֣ҪˣǻҪʱ䣬
ŶNOסҪ뿪ʿʣʮʿһλŮʿԸҫҫǣǵ¼ǵģ
ߣʿʵĸ첲Ҫȥ
һȣŹȣǰӲһקݸһº͵ĵˣеģһС
Grandpa,you櫼ݸĶɳԾһУȻķӦһöҪ˵Ķ˳һһµɫʮּܣԼ׵ĳȣ滹һ״СҮգȥΩΩФ룬ĸ׺ỵ̂ӢȥҲãֺĸǱģ߿ͷļƣҪԼĶֻ¿ܻҪݡ
лл˳ֽ˹ſ˵
¶Ȼ΢ЦŤͷʿʣʱʿԾ긾Ůòָһź챦ʯӣǳȻסʿʵĴ֣ӴϣȻͷһڣһòĵ𾴵ˣлǣҵõΪĹԶҫķɸҵʹСС£
ʿεһͷ׷УʿʾֵĸоһȵĹâɫǼŮһ
Բǻ£ʵǲܵˣˣקʿʵĸ첲׵ͷҲصˡԶȥıӰʮֲĿʮֲӢʵүүȻ˾ʵ̫òˣ
˰櫣Ƽˮ꣬˼ܴҵѾĶˣ΢Ц˵
ȴЩǣүүΪʲôｻǸСӣҿӣ鲻ԸģǼһͨƷʵ鰵Ͷ
һ˻ģ㵹ѧ˲֪ʶ˻ĵĳ͵Ŀ˰һۣӣҪѧݣǲģ㼰ʱҵľȼҩóĻҲǿź챦ʯ㣡
櫶ʱֹҲûи˵ȼҩ¿ڴҵʱѾŻˣ
Ľ㰬ɯѾˣһżˣ˵
ڻſڣʮӳĺɫֿϳγһεĶʽΧٵľ֪ܻҪ߳ʲô
Ҳȴֱӵˣȫ԰ûһëǮĹϵϣٴƵ꣡ЯʿһʿӢ˵
˾һӢӣʿ˵ף̽ӲˣʱѾʿʸˣԾɲҿڽ
ʮ˵ڷɣҲ˺ܴĸĹۣϵӰʮǰӢ˿˵ףǲǸ˻ˣ08꿪ʼΣϯȫֻ֮лⳡڷ籩лͣסˣϵľȣԺ󣬸˶˵ףͬǻˣУѾֳΪ˸ĶĹҡ
һЦ˾ǵģ
ޣӭӢ˾ȷǻ˵ݣ̸Ϊ׶صĲپ㣬ʥ޴ãӢݣȻݣ׶ض԰ȵһϵбȽɫľ㡣


926 סͳ׷
Ȼ˾˵˲پ㣬ȴûмס٣˵ʿʱЩΪĶﲢûνӢеֻң
NONONOең˾һҡͷ˵
ԲĴæȥжһӢ⸽дӢУȥһӢȻٸ㳵ѣǸĶ˾˵˾ʮֵĲԸһصĿɨűĺͲΣ֪к³᲻һ֮
˾ܲˬǳէĺ˾۾ڵ
룬һ¶ͳǸɫʮּܣ
ѽ˾еʮּܣû˵ʲôѾӢﾪôУѵ˼ʹ𣿡֪ǸͷĶҲ֪Ǹͷʥ޴ọ̃û뵽ϵһȻôķӦ
ԲˡҸղ֣֮ϵѽԸĹ磡˾˵꣬Ȼĵ·һǳʥ顣
ʶϵɫʮּܲһͨĶԭ˵ѺĻҲʵ˶ʿ³˾Ծڼʻλϣ۾ʲôˣʮΣ벻ЩڽͽΪʲô˵Ŀȣŷޣ̻ʵȨҪԶԶھڻģǹȥڣҪĸﵽԪ׵ͷϣǾǲˣ
ԣܶڽͽŷ޷չŷձ鶼ϵ۵ͽˣҲķͽڵ̣ıڻİɣ
Ǹͷݷǳһ㣬Ȼһͨ˾Ķ˵ϣʿ³˵һھǻ
⻹˵ǸͷˣҾǱȽϰģЦ
ʿһΣοڽûֹ⵹Ƚϲģ磬ǻȥסɣ߽ϣٴƵ֮꣬ǰڴԤ䣬˳ľͽһͳ׷ڲ
ǼľƵ꣬ͳ׷ǶԪ׵ı׼ÿԪѣԵסϴ˵ĽŲˣͳ׷ʵ̫ݻˣ䣬䣬һ䣬һ䣬ڰȫʡȫյ·ǵӡֱ绰ṩԼ֡ʩκεķֻ벻û˼ġ
磬ǾȻסͳ׷᲻̫ݳˣʿʼʶ㣬ǰǳ»棬ǼƵ굹ס٣ͳ׷ǵһס۸ʵ̫ˣһס޾൱һͨһĹˡ
ݳޣȷǹݳ޵ˣǴЩСӣ˵סˣû˵Ϊ˰ȫͳ׷ȽϺһЩڿɳȥʵأʵĶסҪ
ѵӢ˻ȫ𣿡ʿʾʵŵ˼ǼĴƵ꣬ͳ׷֮⣬Ŀͷпܶᱻ˴ǰ̨߾е֪Ǽڵȡ
ҲΪ˵͵Ųòѡͳ׷סΪһͲ˲鵽ϢȻҲСϵڻѵǮпȻǺܶ࣬סϸʮˡ
ҪڹڵĻ޿ɺǣǧɽˮӢʿʲΪʲôҪС
ЦһҪΪӢǾͿԸǣʱ䣬ϵױݾͲҪˣÿʵĴⷿʲôʲô֣ӦоУȽϵ֮뿪ɣ
磬ʵ̫ˣѧ˾ѧѵˮ֮ȻĿǰ֮Уʱ޷ʵʵѾѧӡУֻҪһãϰˣΪɱ򶫣Ӣ֮󣬾ˣû뵽ջסˣʿЩм϶ݵ˵
ˣһ£ȳȥһˣǸǻȫ˵ˣ˵ûʿôģֻʿûãˣû׼ͻʲô⣬Ҳ٣ϾԺҪɱˡ
ʿһǹ֣ĺҴҲоʲôΣʿѵˮľѧʵǸͷȵηֿԺò˶ãͻԼѧϰǽ˿ֵľѧʱԼͿԼˡ


927 ղ
ȻҲųһļʣʿѵˮһ־ѧѧϰѧĿԣҲһ֣Ǿǹѵˮһ֮ţûиʿʣȵʿʽѵˮʱ򣬱оһ֮ŵĲͬĸоı仯ʱʿʿ϶֪Ĺǻģԣʿ֮ʹӴݣҲˡ
ģҾʹĶȥʿĵ˵
˵ͷŤϣٴƵ꣬˲һСʱʱ䣬ϣپƵˣԼʮʮ꣬ǷúãȥϢһ°ɣôõķɻʵ̫ˣ
ôҲ벻ȻͬסһƵ֮ڣȻ찲ŵˣǸĬԣЩ˵ӹޱĵ˵ͷʾͬ⡣
ĸоˣСϵƻûȫָ۳Ͷ֮ȫƣĺҸ󴲣ݺݵ˯һ
ţĻֻòˣֻһֻٻıң˵˵ĺ͵һֻֻƻģȫͨõģֱֻ֮Ӹһ绰ܽΣΪ׶صĺ룬ǵԼʲô׶أΪǺ͹һթƭ绰
ִ˵飬ˣ绰˾Ȼʮֵľȣϵʾμӣû˵ʱ䣬Ϊڰй۲죬Ȼٹؼʱû뵽ʹ绰ˡ
ѯĿǰڵĵط֮󣬱˹ȥǱҪȥģȻΥ͡
һСʱסĵطȻһͨд˾еĻıңɿյҡҡͷȻҪֻ֮ٴνɫɵʮּ˳˾ǰ˻ΣȻ˾ɫʱ˱仯˫ֽ棬ȭϵĵֻһٿ黪ıҡ
˳ǸɫʮּܣǺҪܶ˶ԣ룬ɫʮּܣٵĻ᲻ץ뷨ֻһ
׶أһʷƾúͳµĳУĸطƶͳһģ׶أԾҲƾɵĳǾסд͸ĹڵСõ࣬濴ȥǳͨ
磬ͬԾЩ˳ۣǴʱǱȽ׽ģվдſڣĺţһֱۡ
⴦ϿƶȥŴ粢߹ݻʮͨƾɣܶ˶עдſڵ壬ڴ˴ľԣһˣʮˣڷۣŵףվһţп㣬Ȼû¶㴺⣬ȴĵİ͹ȫ˳·˲ھLOOKbeautyŮ
û뵽ϴѧУһμȻڸǧɽˮ׶أ߹ȥ΢Ц˵
巭һ°ۣһűȽͨǸǮ˵ӣɵ˵㣬治ȥʲôݣ·ɻɣûгԷߣոΪ׼˷ʢ緹棬Ըһڰɣ
дһЩ˼֪ԼĴŴ綼ͨҲһҪӰɡ
ҡҡͷԸ磬߽дУдһֵ裬Լʮ£ȥһ˾ʹһ񲻽ǳӢС￴ܾ׳Ǯ
ĲûѪϹ˵ʲôѽѵǳȥѼ𣿱䵭ĿǴһۣҲ𻰣ֱ¥ȥ
ĺ棬΢Цſ裬˶٣ô׶ӢصԲղ
ԾĿ¥̫ˣѼӶղ
ĸĸױֵܣҵĹϵҲʴˣŮˣӱۣ廹СӣȻ岢֪ԶıѾĿ֬ˡ
Умֱ£СƨˣȻżСƨܻһЩ˾Ⱥ𾪵顣
дһ㣬һȫѵΪ֯Ͻ񣬿˵㳲ˣʮˣֱһ䣬ķ䶼סˡ


928 ƾɵд
ķȽϴһЩԼʮƽңһŴʱϹܿڴɨǶ֪Ҫʹ壬ȴܾشˡ
һţɨŮһϰѣһһŵأʱʱĻֲһ¶ͷĺˮȻҲǺɵġ
ˣȴεĸ̾һָԱɺڴѧУæչһû뵽кܶطչ˲ܣҲǹָԱһˣʱЩԼոմӳǼͳ׷ǮˮȫѵͬѧǻסõĵطжЩ̫ζ
Сܿǿ˭ˣСĶʰŮ
ϹܿתĿ⣬ע⵽ſڴվһ֮£ϲĻ磡˵žͽϰӵһߣ˷ܵһֻСһܵߣ˫֣ץסĸ첲¶洿ɵЦһǳ׽ӡ
ϹܿǸоĪľϲҲþûмˣһˣûѹԼԣߵǰЦʵʲôʱģ
յãϹܿ䣬໥һ֮
קڣһӲ崲ϣ磬һ˰ɣȥ㵹ˮ
ҪҲʣ˷һȦѾʰĺܸɾˣƾɵʩε֮ǰһǺģϵıҲõԴģǸԵ
ӳҾ͸㲻ˣΪʲôҪסôõĵطѵͲһõĵطȫѵĳԱأüͷ˵
γѧŴѧμֻ彫ȫѵѧŪ׶صģ˵ٵĶӦøһĽǵ쵱˵˵εܼޣпܳѾÿ˽İҷѣѧУ˴󷽵ֶӦòѧסƵطѽ
õĵطЩüˣ⣬ȼԸһ¾Ϳˣң׶زˣǱĿģ
ǣӳҵ˼ˣ͵֪ҶǳʲôģĻ̫ˣ¥¥£ڸ䣬ûκηʩһڷ̸ʲôҪ飬ܶȥߣҿﲢṩʳղŸ˵ʲôҳ棬УڴѧҲûٳˣͬѧǶִôо񣿡
磬ʵû˵ôˣǸյ죬ѾסıȽϰˣֻżдܵһͺˣ¶һ΢Цں˵
ܵң
ǸϹܿɫһ죬æ͵Ϲ˵Ϲܿʲôֲ֪ýʲô
ǺεȵĴ۾΢΢һת˵νܵӦҹŮںߺ߹Ҳ̫ˣȻϹܿķӦӦٴܡ
ûϹ˵ϾдܵǴܵù֣ÿһþʮֵ˵
һʵжЦˣٿϹܿ˵ɫЩЩߺ졣
ˣҪͺ߿࣬УϹҲûжǮܰʲôֻҪͼ죬ȵ֮󣬻عͣȫԴͣᶨھ͵˼ˣ
ӳ㻹ûиҽͣѧУûиǷ𣿡׷ⲻŵ
εİһۣ߿ͬѧˣ׶أϴŲμʲôʴѧֻᣬʵȥĸѧȥÿѾصľȡϵĿǰδС


929 ҾƵ
ˣ¥ϺȻӲƤѥڵذϷģֱĽ
˳Ĭһ£׼ŽʱȻ¥ִ֨֨ĴŮ˵˽
Ŷأ磬ڿʼˣǸ㲻ˣһôļܺô𣬶ӳСܿǲˣҷҪȥ˵˵ɫŹֵĳĬȴԴǵ˵УҪϢĳϴǷǳò飬Ҫֹ
ӳѧУûиʲôǮĻҴһһľƵ꣬ǮҳʵǲˣǷĸЧ̫ǻ̫ƣҪŴϴܵ˯̫ʹˡ
ͬ⣡ϹܿѸپֵӳԸеһķã˼ǶԵģѾص谭ǵĹ
֨֨¥ϵĴƵŮ֮źԼĶͷǵĺˣСʱ󣬵ȫѵѧǶӸԵķ߳ķ䣬Զ˾ϲĺôȫѵУĵλԶǵһλҲԴġ
ܷ弤֮󣬱߿࣬ûԵĲˣϻҪŸڻ¥¥µС˯ʵܲˣѾ̸˲ֹһΣͬ⻻Ƶ뷨
ܷļ»ֱǮܷ¶Ȼı飬Ҳž壬ϴϴڹؼ֮
ʮˣ鲻νǵţǳȥҾƵ꣬Һ˹ȥ
ܷ˶ҪţǱܾˣһ˱ȽϷ㡣
дڴϣĳԼڶĽ𷢱ۣһִİȻϣپƵͲҪȥˣǿʿҲãҶ׶ҲǺϤһԼ۱ȽϸһľƵأţȻ䣬һ£Ǿһѣ˵Ǻ飬Ӣ
ιİɯС㣬ԣûңǻþ¿ͨ˰ɯ׶ֻţɯͻȻӵĵ绰Щ֪һ㲻绰ģһ绰Ǿ˵кҪԼˡ
ɯȽֵǣֻϽӵֻӢ׶صģѵ׶أ
ӢҾ׶أɯԾڵ绰ʵʮεĵʲôԾȵ𣿡
NONOɯԾɲ⾪ȵʵʵ벻ͨ㲻ڳоӪǸڰôܵӢҲ²һ£òǱ˳УͶ·뵽ӢͶҵİɣ
ɯҿʲôˣߵ첻ȥˣΪһͶ𣿿
ѽǴҶôϤˣʲô˼˵ģǲʲôѴˣûϵֻҪſڣҿ϶㣡ɯڵ绰з֪һʯ԰ɣ
ɯԽԽе㲻ҪˣҸ绰ֻʺһ䣡ĵõˣ˵ţ绰ҶˣҰɯڿɯֱԹͨ
ͬһʱ䣬׶صһŷʽ֮Уɯոԡһ׵ԡۣţһļɳϣֻеæһʲôʱôǿˣ˵ܲˣѵûʲôԼ
ɯЩ벻ͨĵðɯ˼תת뵽£ͷһҲܹˡ
Ҹովӣò˰ɣɯղ绰ΪΪæΪԴӺϺÿ绰дİɯЩˣθԽԽ󣬶ԼԶӢ޷ȫƿؾ棬ǱĹϵֻ¶ĻҲԽԽԣɯȷ䣬ȻŭǵöԷҶϵ绰
ǣڣɯоĲˬˣǰӴļΣûûƤģôͻȻˣȻⲻųǹˣŪļƣûҪѽ뵽ǰΪԲûûƤûԲŻˣôһ룬ƺ
ǣɯȷӢ׶أһ͹绰˹ȥΪҪˡ


930 Ҽס
ԲҵĺѣΪղŵĳ嶯ЦǸɯӵ绰двһ¾ܷѽȻ绰ԼǸ̫߳ˣһı
ãɯ˵ĻʵҸоȣǣֽƽϵˣȻĳĵǸˣҾ͸һĻᣡ룬һ£ŵ绰٩٩̸ڼһҾƵ꣬ҪʲôǼƵ꣬ǧҪ㣬Ҳݻ˷ѵˣ
ԭҴ绰ֻΪ˶ƵꣿɯĿģɿЦϵۣΪʲô˵ҸղŲˣ
˵ϻɣֱˬ˵
׶سľƵкܶ࣬Ȼ㶼ô˵ˣҿ϶Ҫģô˵ҰְҲǻĺᣬҲǰĵѪͳԣԶֺɯקĴʣЦи飬֪Ϊô
˵ðɯҪˣһ侲ҪɯҪˣʲôֱסɣɯٺһЦȻŮб𣬵Ʒǻ԰ȻȲ׶صЩഫĹűׯ԰ҪͨǼƵǿĶˣ
ʮ߸ˣȷ˵
ʲô绰ﰬɯԵľȻôӢѽ㵽Ҫʲô
ôֻ࣬һ仰ʮ߸ˣܸܲҰˣܰţ룬İɯС㣬Ǿĵɣ绰ҲҪǮģǹ޵Ц⣬ŵ绰
һ˰µʱʽˣðɣһҾƵ꣬ڸƵľ绰ȥǣɯװһҪ󣬾Ҫס
һ˾ԺԲ黨ҰˣôŮأϵľܾɯһǺҵסһȽϷ㣬ûбҪҪסȥ
йŮһ˭֪ϵģɯ᲻Դ󷢣ǿ˻ôȻֻĸ뷨
ŶǺܵĺѣôסھƵҪҼסɯʮĵȻĻղŵҿЩ첻
вңüͷû뵽ֻȫѵѧһʵĻȻҲɯһǴ绰ҪǰɯǰһҪݺݵƨϴơ
ѽ˵ʲôأôвأҲǸոսܵĺ飬ðɣ԰һֽ׷ʽҽȫźãôɯʮ˵
룬ȻΪ˼壬ͻȥһˣ˵˰ɯ˯ʱǵţСһЩܲᱻɯռʲô˵ģ˵ŮʮֿţԼһҪӢסࡣ
Щ뷨ɯ֪ưɯһǳı治ôġ
ɯҪףΪʲôסѲɣҸĸҲ飬ĿǰҲʵĽȻҰæװѣǰףУֻǣǰһֱңڹҪұˣNOɯҪףҲֲˣʮĶŵ绰һͷİɯ˵
ɯոϴ裬ȻѾˣϰߵһڿȣһֻֻһֻװпȵıӣϸϸƷڵɽ֮еĲǲ̵Ŀɬζߵ绰һλ۵һֱӽԭѾʵɤ۵ĺڿȫ˳һһ˵ģзǵĿ
ϵۣ㾿ЩʲôȱѣɯסЦûѣ׷ҵ˿Դ׶ŵˣұ֤Զ㣬ҼҲ׽ʲôģΪڵļλȹ̣ͲҪˣ˵ʲôҰ㣬Ӣ֮Уķˣʱûеڻ˯֮У
Ҫô˵ĻҾȥסˣһŵ绰˵Ȼɯͨ绰ܿ沿飬Ǵ֮Ծܹһɽŵɵ״̬ͷ̲סҧгݣ񣬰ʲôˣֱûʲôͬˣ
ɶҪǿܰﵽСķϣҲ۵ɯк޺޵


931 
صƾɵдУ¥ϣȫѵѧǼ䷿УǼģһһ׷ǰʾеʺ򣬵֪Ѿˣһͻǵʱ򣬰༶ѧǷڸǹ¥ϵܵ
һֱȽԸˣǵȫѵİμرжӵĶӳҲ֪ȫѵδȺѧһǹҵĶ֮ţ˵ÿ˶вͬҲҴһһЩâ¶˸ڵסˣһγɸʱÿ˵ǲСģֱ׵˵δпһԻ͵㣬ֻҪȺѧ˳Ĵӳѧҵ
ѹȫѵѧģǵù͵ùڣмɱҧǾĸʵ̫ǿˣʶʼִиһˣǺþòȥѧУϿΣþûкͬѧǽֻҪһ֣ȫѵ㶼оǳĲһ
ʣҲһˣͨ˵ЩȫѵֻҪǸһȥоԵġ
ʴˣ֮ܵĻӭ飬ӿһίУǲȫѵѧǶסõľƵֻ꣬ɬγ֮ǰѧѾǧ򰲼ҷѣΪжкܴΣԣпܻ߳ÿ˶ҲǺܶ࣬Ҳˣ㹻һ֮ҹһСˡ
һʮ˷ݵģԼǷݣ첢ûиɾǣֻ͹뵽ôǮҪһֶûˣҰο壬˵ΪѧʦȻҪһֻҪĽһֲ٣϶ӹ
춼˵ˣȻ˵ЩʲôʱҲãǸ㣬ıôҲˣɡ
ͬʱ컹ʱ֪ʲô۶ӡ
˵γŲμӹʴѧֻ壬ʵȫͬѧĻƱʳޣ˳еġ
ôҲǰΣȻһˣǴѧУ壬ѧУֻǧľѣⶼͬѧǵİҷѣһֲٵģȫȷˣܸܲͬѧ߿࣬ʾһǮûõɣеͬѧΪİҷҪ߳ͨѧ
Ҳ֪ȥ磬ܸоҪһţҲȥͣԼ̧ԼۣҲͬѧջƱǮǲ˼ſڣô˵أѧУǧȫˣѵѧǽѧУѲˣγɻƱԼã
ΪάѧУеʥһҧһţԼˣȻǮ˵װ׵ģҲʾֻҪɣЩǮС¡
ǽĽǣ嶵ûǮˣͬѧǻΪѧУѸĺ㣬Ѿ²ǲ˽˶٣п಻˵Բѧ֪ѧУֻǧҪѧ֪ĻѧУʥһӾͻή
ǣ죬ǮպùӢͨдס
ڣܳװˣܲˬҸо˺ܶ࣬ȴǺܶĲ⣬ʮίĿڷ£¶΢ЦôôᣬҶǰӵֱˡ
ԽԽ̲סһˮǱ˵̫ˣ㣬㶩ļҾƵꣿǼ𣿲ҲǸдɣҲطһЩ˵ǾƵ˻ǣôܣѵѣңӢ׶ѣ
˲ֻǿĵģܾһ֣ʤʵһʴ˶ȻʱȽǲ˳ۣ˵ҲһЩ̵ζ
ܽȫѵѧѧУ֮ĸǶеļӣĸ130ģټʱѵ˵˾һĿʹһɻҩζ˷ܵһƽ࣬ѧǶȿһǰΣһǰ೤رжһǶӳһǸӳ˴ССĶͷĿ֮ûǲҪȥ
ûиоô࣬ΪôҲԼıСӣκ¶չһҲûΪԼ֮жìܣʱΪôҰдȥʲôҪسԿ͵ľ񣬹ʴ˲ڨڨһЦƵҲ֪ʲôҲʱ׶ѣҸմ绰һͻˣ


932 ʮ
ߣЩģĻЩˬ˵ѣѽʲô֣ΪʲôӢ֮ûȥ㣬ȵһ׼һ棡
΢΢һǹҩˣǲ˼ڷôƢ˵ˣղ˵ȥҾƵ㲻ҲǵͷӦôڸģǸѽһʱ׼ʵĿģʴҲͲڽ
Ĭı飬֤ʵղ˵滰Ǳ˵ûлɽˡ
ǣȺпʼ˶ҡܷĵͱͱĸ첲ϴҸƵӦòѰɣֵطˣͲҪװˣղǲǺǿЦأ˵ţüŪ۵Ŀ
Ȼܷ󣬵Ҳ󣬼ϴұǾ𻯵δսʿʮ񣬽ܷĻһֲ©Ķ˶ȥ
ǣҿĿЩѵܷ˵ղǿЦôİɣܷ嶼һˣҲΪԼղ˵ĻеɷһۣԴҵ˺ˣҶɢ˰ɣķǮҶˣҪǳԲ࣬ӻƵĻס죬ķѶסȥһµĻȽϺõľƵô
Ѿڿյ룬ҪҪ绰ʱȸԼϵǮýǰӳסȻ󣬵ʱȥҾƵˣûôˣʮˣÿһӢ棬ÿÿҲҪӢһһٳͷӢһıң൱һǧ໪ıˡ
˸ĻѾȫʮ˵طɻƱˣǩ15ģڴڼ֮ڣǷεǱҪعˡ
ܷ壬Ҫ˵СҾͰ͸˺ˣ˵
ܷʵղЩҲǰ뿪ЦĽɫЩƣȻղŶˣ֮ìܣԼϹʲôˣǵԺкӹ
˭Ը˭ɣǲסˣ춼ѵСҹ˭˯ţԼǮȥһϵ㵵εľƵ꣡ϹܿоҪסȥҪˡ
ӳԥĿһۣȻɵĵҪұ磡
忴һϹܿû뵽ƽʱϵ㲻ĽþȻʱ̨ЩζĻЩҪ㶼Ҽ޸Ը
ȡסüһǲǸóҩˣĪģĴҶ㾫ң˵˻ǣһᣡ
ѽӳҪϴ󣡡ܷ̲סĳڣȴΪ˵һ乫
ʱͻȻһƬ˳Ŷ¥дĴУкˣĿ˳Ŵڿȥʱ۾Ųˡ
˸ݣ˷ǿ쿴ˣӳģһġʮȫѵѧҲǼʶˣǴûмĳӣסһĽĿŴ֮ȥǴųһŵһɫĺɫˣ۾ֱˡ
׳۵ľ󣬺ʶˣ·ɻʱڷɻϺ񿴵棬ѵ·Ϊɯɳĳֱ̫ߵˣߵеûˣ
ʣĸȻ䣬¥´¥ͷϰľȻϵ¥һ޳ȥԼʮ꣬ǳʿβװȽϱأȴ¶Ĺվڶ¥¥ݿڼ䣬ֺ𣬵صӢ˸оӢٷٽһ
ãҾǣ߳һ¥ݿڼʮʿĿ˵ۺʱҪһ侲ǵͷԣһɹߵؾ֮һ
ãǰɯСģҽдɭҴͺˣƵ꣬һɯСѣһ¡һЩǸϳɣٲĽԼԼ⡣
ȫѵУӢҲһű޿ΣȻǶѧӢˮƽѾﵽļϣȻȵĶԻЩɽܹӢڽʲô顣
ɯܷ֣ǰʱͶʵŮ࣬־ͽаɯ뵽ܷжʱףɯһеĺѣû뵽˾Ȼ͹һȥˣСһֱڹˣ


933 ȥү
Ȼһ㣬Ӣ˭ʶǣֻһȺԻĵѧҪμӹʴѧֻᣬֵʲô
ôϵשҽж٣û˹ʲôֻҪ˰˾һߵĳ࣬װģһϽӣ۵μʦˣҲȥ⣬˸ǵ̸ֻԶԶعӶ̾ǿᣬǸĪѽ
ǻڿʲôʰһϳŤͷȥ΢΢һЦ˵
ȫѵļѧķһƬ֮кöû׷ɢصԵķ䣬ʼ
߸߰ͦţͨϳҲȽͨʴûʲôǰһĸоһ㣬Ǿ¶һֵݵĸоͺ쵼Ӳ칤һ
ģҲǿҵĺ棬˾ӵħȻŷ޵ϼĴС㰬ɯ˵ӣӢŮеĿ˶ֻжʮѡ
ȥӵϼĶŮ׼ңʥ޴õΣҲʮˣʮˣȻǵ˶һЩòнʮݵλһͣϵʣǶôİȻ뵭⣬ѵĳҵ
Σ˵ǰأǲߣһǧһҪߣǸղǰˣĴҲ̫ãҪǸˣķţԺôȫѵЩѧˣ
ӳΪʲôʰӣЩѽñżˣһ߻ϲʰһߴߴ˵
ǣӵˣε֪ôشá
ϹܿеĹؼ̲ס̾˿߹ȥ㣬ʵαأҳ⣬ôԶӦûǣЩ飬㲻Ҫ̫ˣԿͣʱԣнŪôǰĺܲ㣬һȥɣ˵ûҪ˼
˵ȫѵֻ࣬ϹܿĹϵĲ˾ͱȽһˣ˽ʱϹܿΪ㣬ֻе棬ǲŻĿڽжӳʦ
ĵ̾˿¶εĿЦĲ֪ô£ĲŴҳԳԿֻͣѧУûжһǮ˵ĻҲĲˣסССдУҪ״绰ʱǮˣͷһΣоԼôеҪǮ
ûѧǽֻͣԽԽңʲôҪ˵ıȽϺá
ˣҲȥˣȥɣھǱߣҪʲô´Ļһ֪ͨǵģҵսʿ٣Ҳҵع˼ϣ˺һǾӱȽҪ̼ͣˣֻҪһɣʲô˵ˣҧһ̣ܱܲǣ
ʱ߽䣬Ҫʰôˣ߽ȴһۼһڴλϣ¶˼ı飬ЩʲôԴˣЩֵĵ㲻ʰʲôأ
磬ãȰȰӳɣղ˵ˣҪԼһɫƤУͬʱŤͷ˵
Ϲܿεҡҡͷһɽݶʱγķâ̫ʢˣԭڵǽһȻʧɫ˭ٶЩָоǣԸ𣿴ȻǲԸ⡣
ţ·˸ղŵ飬ĿΪʲôҪ˵꣬¶һȻı飬ŶһʮֳһЦǲǾܵȽϹ񫣬һܣ
ȥݣүһӱе
һɤӣЧ˲ĻȶʰȫѵѧеĶһ٣ȻµĶǾ仰ǵսԶҪ֣ӳܣԽ֣ӶӣҲԽԽȥֱ󣬼һڣԾɹ˼ѡһȷ·顣
ûдүûԼԼҲо˿Ϊоȫѵѧǰûˣ鲻̫ãҲ̲ĵһܵܣҪҪ
ãȥܵܣ
ȥ𣿡ӣ޹ʵ˻һɫ԰ףһΣûȥܵ˼شһ
Ϲܿ
ʮֲ⣬Ŀڵ磬˭ȥѽ


934 ϹܿȰ
ô⣬ıʾܺգֲܽȥܵʵ˼ֻһĵ˵СӲҪ죡
磬˼ҺͬĺòãЩίĵ˵ˣҾôˣʲôǶѽ磬㻹иܣ˴Ĳ֪˵ʲôãܺ˵ܾţţ
Ժ˵Ϲܿ˵ȥ˼Ǻ󣬴϶ҲסȿڵӳҾȫѵһ壬ǲԷֿģȻҶѡȥһľƵ꣬Ҳȥһ°ɣΪ˱ˣһӣô
嵱ͬȥһóĬʾȥ뷨ˣЩˬˣװأɫһ䣬Ҳûٶ˵ʲôʰ˾͸ߣЩɣҰţߣȥƤ䣬Ȼת˷䣡
ˣɫԥһ£ջñǸһۣϹܿСܿˣȰȰ㣡˵ţˡ
㣬ҿó֮ìܣһЩͷƤС£ʵΪסǵʱ䣬ĹƵóѣϹܿ˵
ȫѵȻߣģҲǷǳģƽʱȫѧѵʲôģѾͬѧγһ쵼ߵҪдֻȫѵѧʿ½һ벻ֹǶԽкܴ赲ʴˣϹܿҲȰ˵ȥҵľƵס
ͷһԵЩСۣԽԽµҲΣ²̨ҪŽ˵ĻҲ˳¿ȥˣв裬ϼġ
Ϲܿһ䵭ɫɶ˶ʵʲôƣ
ǴӴԺȫѵˣϹܿɫʵȫѵУֻһͣǶóǺȥҶҲֻǳݣǰԼˣƽʱûǻһϿѵִ񣬵û㣬ѧǿɾͲϰˣҺͲϰߣ˵ѽʵǶȽи飬ҪǲȥģԺȫѵѧɾ೤ָˣ㡭һ仰û˵꣬˼Ѿˡ
ɫ΢΢һ䣬Ϲܿ˵ľеģԼôѪΪ˰ȫѵԼĸҵĶҪʤʵǿժˣԼ̫ɵˡ
Сܿ˵ô죿忴Ϲܿ˵ϹܿһٺЦ㣬㿴㣬һͿһʱԼȥסľƵ꣬ôųǸʲôϼŵĴС㰬ɯʲôģ˽ľһ֣ǸɯԴȡĸ࣬ǺβһȥóԳԣúȺȣõģģܾˣ򵥣ҲȻĶȷʵһ£ԼôӳˮҪƾɵдԿʲô
ɫ⶯Ϲֲܿʧʱʵ㣬ʵɣʱ˹ͨжʲжᾭŷ𾴣ʱˣҲ˵˲ãֻҪ£ȫѵ༯ѧģǾҪץסһ㣬ǵԼѣҺѵǺĹϵÿȫѵѧֹϵĻ˵һʮ
ĲһӴˣ۾ʵĶϹ̲ܿסСܿ˵̫ˣӦôھѾˣ֪ӮشҵغΡ
㲻Ҫ̫ˣҲѧ齨رжӣ㲻Ƕӳֻһ೤͸ӳ˵ʲô˵ˣ
ϹܿһЦĵǴﻪĸϵΪɽڵB+񣬵ûһ⣬սʿЩֻ׼սʿܹץҪǣҲпܣҪץģҴػģҾһǳɵ񣬵ǣֻҪһҾӭж⣬㻹ûҵ˼𣿡
ԾĿϹܿѿڶ˼ǲɵģ⣬Ƕȫѵ༯


935 вң
ѽˣ˵Ĵ͵ʱǸ㻹ǸϹܿЦ㲻סһ𣬽˵ǵĹͻĹͣ˵ô࣬㣬㻹ʰ𣿡
̫ˣС֮ܿǰ̫嶯ˣҿңתʰһѾȫװã¥˷ڷϰĲõѺ
Ϲܿ΢΢¶죬ûйȥʲôԭ򣬶СΪԼûʲôԺƽϵģοԼıСӣֻ۱ֻۣ¾͹ȥˡ
ĲȫѵȨֻǾôͬѧһȻз㣬Ǿһ£ֶΪκС˶ɾ֮ġ
ʮɫˣʵÿ°˸϶ԵӵôˣͿˡ
Ǹպã簬ɯȥӻЩӻûüּҳ⣬ʴˣ绰ɯҲ˳ˮ飬ɳʮһʾѵĿأǱļ
ʮ׶شߣ˺˵Ŀźīɫķǲ֪ʲôˣеΪǲĸҵԪ׶طˡ
ȫѵѧǶƵ֮󣬷žȵķ֣ȻһҳǼĹʾƵ̻꣬ԻͣŷʽĽۼʱңɫûȫڰ͸£ͷ·һʹ
ϴ˵˵㵽׺Ͱɯʲôϵһ绰ȻǰôõĵطǸ߼׷ѽֱ̫ݳˣһĻѲǧӢѽܷĳ㲻ڹڵʱҲֻסǼľƵ꣬ڳǼľƵ껹ûסʱĸ߼׼УſҺĿϸʽװƣѾǼƵͳ׷ˡ
ɯ˵ѪҳӣıСѽǸİ£ÿȫѵѧȻֵһ׼䣬ֱ̫ݳˣûܷѯʣ˽ޣΪɯҸһľƵ꣬ҲǼ뵽ȻôˣȴҲоһѹ׼ɯҪȡʲô
ȫѵ֮࣬⣬ѧ˵ûݻĳϾסʱǸоһжΪŻܳĴֻ¾ǻĵĳʡ߹ٳ죬ҲһĹ
һʱ䣬ȫѵѧУٲȻֵ׽ˣǶԾ˵ֻųɶӣվǵȴڽʲô
ˣ忴ЩɨϹܿʱ򣬿Էݹֻаѹеơ
ҶʲôȶصԵķϴһϴˣһ̣ߵٲͲͣòãѹж԰ɯʲô뷨ƽͣȴִڳÿȫѵѧĶС
೤ģ
ԶԣǶӳİţ
ӳܳԵʲôֻҪУԵ涼ֱӣ

ͬѧǷ׷ķۡ
弸ЩҪ̲סˣȴ֪ʱߵߣץֱ۵ϹֹܿסˣСҴıϹܿĵ˵˵ͷûж˵ôôҼɢˡ
ߵӣǵðǳԷжһֱһĴ˵
ʿĵ˵ͷСȥһˣ
ô˳ܣ˲࣬ÿľҲһξ룬ɼĶС˫֣ĵҵķģȹȥһȻҵǳԸ
䣬ѾڵܱǸС㲢ûҸŷ䣬˵ססöԣչȫҪϹȥһˣ˶٣С㻹˵ˣҪͬ⣬ھȨǸϳƵ꣡
ݣвңߵĴ˵
NOС˵ģֻһͨĴþæת˼ˣ
ҲǶɵӣ֪Ͱɯ֮Ĺϵܲһ㣬ֻǸ㲻ɯΪʲôҪıȽͨûʲôǰһƵСȥСסĵطѵ֮ʲô


936 үѽ
뵽Ͱɯ֮зͨŮĹϵϧҡҡͷһʻţϣ׷ɯС岻֪ж٣ôɯСƫƫͿǲ˼飡
ֻ֪ǸͲǸȵģҲúƽϣɯǻģͬѧǶѾסˣҪȥҰɯĻ߻ܰͬѧǶϳʱǶˣһʱͿ˰ɯŮ˵ĵŲܺͬѧһòǼͦź顣
ȻȫѵѧҪ࣬ôҲͬͬѧֹ֮꣬ͽǮ濴ģǺԸǳΪѣ˭Ҳѱһ첻ѣѶ·
һðɯæžƵһҪǺͰɯйӴ˵ҪһұȽеΣҪһľƵ꣬ĺѡ
׼ھȥͶ˵ҳȥ£Ժ˳תһҵǸ⣡˵
һܾתİɯС飬ϵõģľ棬ڲ׶ʱΪߵӣʱ֪Ļȴǵ賿ˣ˾ŸСʱɻȻǻϣһֱڣϢҪǻɱˣֻƣĲˡ
ǰһŷ޻԰ƵıǾԵĸҰСŶʯŷͩһռƽϣӳĺɫֿϳ׶صĴԾǺĳ
СУ洦ɼĶǸָܳɯ٣ۣ½һһͣһԺ֮Уסһ㶼ǲ̫õĳͣԺУĺóڱͣڣٿ
ŶNOҵѣû뵽Ȼļ㣡˾ǴģӿһȪǰ£ˡ
ڣźܿ챻򿪣վſڴһλ˳ֽɫͷѩɽѩһļ۾ǳĸͷԼļ򴦣ϾȻһɫëӷ·ոϴģؿڴȻ鹵ǹǸǣɹǰ˿Ծⲻһ¿ˮ
ŮʵǶˣЩŮƣˣǼɯԾܸоһӾ
Ҫһ˿־Ļ밬ɯһȫŮˣԵ̾
ŶȻͰɯмûмˣٴμʱȴûκεİУɯͷ˿ԼѩֱۣǴа׵ûκζȴӰԼĵΪʲôҪһ˿־أѵڲŮ˵ţǺɫĴ۾ת֡
¶һ˿΢ЦNOȻںʥʹ·磬Ҫ־˿һµģ
ԵȣɯȻתصУһȻһɫ˿УſڣԺеЦ𣿡
ţöˣҪһ仪ͷһ˵
˵ûĸŮ˲ģɯҲ뿴ʲôŮˣȻⲻǴ۹⣬ֻԣҪչһеԣԴʱߴٵ˵
һһֵĶȻһ𺰳ĵ󡭡
󣡡ɯὫǺǿϸˡ
үÿ˵һ֣Ȼðɯס˵һֵʱ򣬶Űɯ˿˦ҽһŮˣ
ǣɯ˷ܵһٶ˦һ˿΢ЦŶүѽ
˵꣬ɯȻعζȻԻﲻǺܾͨǴϵ⣬ҲһǳĻ¾г漴ŭĶ
̲סЦҳſȥһ߻һЦúãү棬С椣ǲүˣ
ŶϵۣǹĵģȻҼٰŮɯ˸ղǾ仰˼̲סŭ˵
⣬ѵҪſڲҽȥ𣿡Цҿɾתˣ


937 㹴Ҳ
ɯεĶһۣһ͸ˣҪǾˣһ㶼ûзӦĻҲ̫۸ˣ뵽ԼΪߣƾǼʯһɳ˶ߵľ磬ɯһ͵֣СĴָָգĴָָۣʳָ΢΢γɹΣǼİһ㣬˲䳯ĺȥ
й֣˵еĶħ˵깴ߵġ
ٶȻܸоɯҪǰǿֹܸıʲôأȻ湳Ҳ
ȫӰɯĹĴѾ˳ȥٰɯֹĺʱȻ䣬ɯͻȻоȫһҹ׶أʮ·ݣձĶң¶Ⱦ㴩ë¶оЩ⣬Ҫ˵ʲôûдˡ
ɯһ󾪿ֵļţǱſڣȻס˲ܱ֤࣬棬бıûڹעߣɯٵջع֣˫ԼأŤǱΣܽ˱С
¶һЩа΢ЦڵϵİɫëԼȲĴ£˶ĻҳŲŲæ߽֮С
֮УûаɯӰܵȥˣ뵽ɯȫ壬ôһЩǿҵѹӺɷ˵ò黨ǲݣͲٸ£˵ˣɯȻǳˣ˼ҲⱻԼѽҪǿϵĻǿǿԼɻûмʵֵز
ڿе˴Լʮӣ¥ϴ¥ĽŲֻɯһɫ³ȹ¥׳ȹڣŵʣȥǻʹеĹһֻԭӦº͵ϣȴ⡣
ɯС㣬ղʧģ۾̫ã಻ţҸղžȻеˣʲôһͷȻˣֻ˵ϵëΪ˱Ⱜɯλ鼷һֵЦŵ˵
ллɯȻа޳ܣԷȻ飬Ҳװղʲô鶼ûзת֣輸ϵĸãɯ˵꣬ɫ䵭һɫɳϣͺһ
һûгʲôˣȻڷɻкзֻаƴСľºзһС޷ԱҪ˵׳ˡ
ɯҲֻǿȴܲ˹ĵһҧȥ龫ζĸ㣬аɯҰ˾ҰˣһʶûУȻڷ̵ģĵ׶أ֪ʲôҿԴһ𣿡
ͷŸ㣬һ̧ͷʹӰɯпһЩмͱӵĿ⣬˲׹ɯƲĳ࣬ԷĶҪչ˱˵ĸܣô˻ʵ̫ˣעسԷΪļʱ˭ȥȥԷ
ֻЩӹŵ˲ŻȥԼĳԷ̫ˣһٷҪСʱʱ䣬Щʱ䶼Էʵ̫˷ˣһԶʱ䲻ᳬӣʱͿԽʡȥһЩȳԷ顣
Ǵѧ׼μһʴѧֻᣬ˵˾׶ĳĴѧһνѣ໥ʶһ£˴˵˽һ¶ԷĻʣ֮Ĳ죬Ļһ˵
ɯȻμһֻн޺שЩ֪ʶӲžһĴţȻ顣
УһֱһԵأ޳ܵåȻÿ˵ĸоǲͬģУϳ֮ð
OKȻ㲻ΪʲôҪӢҾͿżɽĺ˵ɣɯҲǺĵţղʱ𣿡
ţ죬ô˵ˡ
ɯ΢΢һЦԲ˽˵ĵطûж⹫ķû룬ԼҪ˵һ£
ס˵
ҪЦˣЦϵ˼ҲûȤȥЦνûѵͣҽʮѶڳǼľƵ꣬ɼҶغ;ǣӦûرһأɯ˵ʱ¶Ĺâơ
Щ㶣˽ϵ·ګګĵɯС㣬ѾŮѵˣǲôģҸ˹辫Ҳǲܵģ


938 ɯ
ѽ쵰һѹҵŭʵ̫ɺˣҪǸණһæ¶ĺôҲǾ޴ģɯǾе漴ĿǷȤ
ı΢΢һȴ飬ͱʾˣʲôҵȻȤˣÿ˶ӦöԹȥĶоȤΪЩǼ֤ʷĶѵ𣿡֮˿¶ۼ̽˵
ɯص˵ͷãȻȤǾͽ̸Ļ⣬ӻ׶صһ֮УҪҪˣȻҵϢЩˣǵѾ׶صľûнץڵȴʲôһ飬֮Ҳŷ֣˶ԻĵĳⲿӣǿһʼΪ׶Ϊ¶Ͼ̫ˣһʮˣӦòģ
˵Щʲô˼һû뵽°ɯȻҲעˣҲѹ֣Ƕʮ˼ŶǹʹеĹһĶֵʮԪһ൱ʮӢڻıңɼǵļֵжߣֵ˹עҲһǳ顣
ھ˵ʲô֮ǰܲ⣬ЩĵĹУǴǽĵĹң׼ˣЩпһӶز֮Уɯ΢΢һ£漴ޱ˵а⣬ɯҪʲôϲɫЦȣҲңҲȥԼղ
ʵҲ˵ĻĲæɯ͵ϼţŷް˴֮һҲŷΨһһԻ֮ڴ˴겻Ĵ壬ļУпĶǲɱģÿӵܶΪ޵Դ໥ĶǣأҵĸӢˣǻĻȣȻмֵһǣ˽ŮΪҸĸ͵ԽճɵģʽˣڹϼţҵĳԾɲ˿ãһֱŬ֤Լ
Űɯ˵һЩǰĹ£ƽʱһһĹڣȫЩĹŶ˼ҲͲɯȥĹ£üԸӼһЩ𣿡
ԪҲ2012һһգϼһһȵľۻӣҺҪҪ֮ǰҲܳκεĲȻҽһУữУ𣿡ɯ˵
ԾɲһǺܶ
ðɣô˵ɯŶͷƬ̺ϼ漰Ĳҵܶ࣬ѾһߣڼУԺãǣұֲõĻͬᱻһУиѾЩˣĿǰ׶أһʵУֻҪǮͿκһֶûУֻҪ˵£ջͷ˵
ǰӣΪҵһӻģµǸ¹һŶȻЩҸղŽѾ׶صľֻܼҪҵһʼôпжʱһع⣬ܾҪٵյ³ôڴºļۻᣬҽõĳͷɯ۾дſ־ҲʵӣұҪԼˣ԰æΪرҪǮᣬ֮Ǻѣ԰ɣһҵģ
治֪ô֪ܰʲôҡͷĻȷʵķգôļ弯ţѵû;йô궼ȻԲһϵûаɣ
֮ǰֹƹܣҶһֱţҴõԴǲܵ飡ɯ٩٩̸Ҫסܰҵæǣ׶ؾҲãľҲã֮ûз֮ǰ˳ᡣ
ɯС㣬ǰ̫ˣʵҲһͨˣûô˵ˣ㶼׶ؾôϤѵҾϤ˵ˣԭʹǰһ˵ʧ˶ʮǱʱôûúÿֻᱻʮĿⶢŵĶô𣿡
֪һңɯĶɣֻҪܹ㣬ʲôԣ
۾תһ£ӰɯıпԿ˵ĶʵҲеļˣСĵʲô𣿡˵ţ¶һ΢Цô


939 㵽Ҫʲô
ɯЦݣвһ뵽ᵽʲôֵҪ󣬲ֲȻԣǲ̫֣
仰ڰ˵ĵҪ˵ˣͬˣʱҰ£ַˣһҵʱҪ̫ˣͰѶҵĳŵˣ˵ʱô죿
ɯһвһ˿âȻ˵Ļһа£ɵҾ֪϶ܰ쵽ģģֻҪϰҶɹѹأһҵĳŵ˵ɣҪǮ
ɯ㲻Ҫſڱտڵĺ̸ǮײѽǮǮģã漴һһ뷨Ҫ̸һ̸ɯ˵
ȣǻĵĹŶҺղصȺãΣ£еĶʮĹŶǷѾУ˵ϣʵ
ɯ붼ûľ͵ȻѾǵˣڲŻᷢûĻһֵɽ֪ѾôЩŶ⡣
ţ˵ͷȷе鷳ôȷǶһĵĹŶѵͲƷ𣿡
ɯһ£ԭֻ˽и˴İԱÿ촩ű£ٲȵһ̾ʱΪǵ֮ˣһ£ǾȻ׶ؾҶ彫еҵҺ󣬶еһͨԼĹϵеĹؼǾһӻ˹ĹŶĺܲ죬ôĹŶȻֱӿ˾߹ˣĿǰҲˣǻûвȡκжڵȴһǡʱ
ԻɣĲû뵽ɯȻôҪϢò̾Ե֪׶ؾ֮һֱٳٲֵԭ򣬺ܿΪǱѾ̶ˣҪɻĵȲ֣׶ؾںۡ
ҵĽȻԺ̶ֳȣϽпܶǹսʿ뿪ӢһԼˣȫѵѧǣЩѧɶǹδĶͨƴѧűϵ𣬿˵һȫѵѧԹδҪԵֵһѧҵɴ˿ɼһⷽעǶôӡ
ڹҵҪǻĻӢһԣ鲻ͨϰտ²ģҶղŵĻǲǿΪʵصĹŶССе⣬ֻ¾ͻһʰǰɣ˵
ɯ¶Ͽɵı飬ͷûĹؼʵ׶صĵֺֹϼһң֪ж٣ֻû뵽ּңҰɯ־ȻҪùˣһҪҲǣ֪Ǹͨˣ
ɯϵ̧뽫ĿˣȻӦæʵһУڰɯԣǵˣʧͨ˶ԣһӶ޷ôǮǶڰɯԣǿԳܵġ
һϼ۾ΪӪƵգôֵüȶʱһЩƽʱϵӵ˵Щ忪Ż飬п˾ͱˣôԺҲûˣ˵ᷢչʵҪͲ
ɯС㣬ҼǵǰɲԸȥһ˵ƨȻһЦɯСֱˬϲҾͺֱ˵˰ɣûʲôͨȴ԰һ취ɹεѹأҲȱǮΪʲôܹҵģֻҪܴҵģһæ˵ĵ黰ϻеСġ
ɯһϸֳһŭɫۣһԼʲôܹϵˣŮ˺ͽǮ֮⣬֪ǻʲôãȻȱǮôŮأɯһһЦֻҪңҿ͸ŮɯָϼµĲӰӹ˾ѡŮӦòʲôѡ
Ǯ̣ŮҲǺðˣȻһЦǰɯСΪһ׷ӹ׵ĶˣҲ̫Сˣ
ˣ˵ɣʲôܴģɯüյ˵


940 յ
ܴĵĶ룬ԴЦЦȻУֻϧṩϣʯ𣿡ӢĿлøʯǰɯвûʲôʯ֪ģԲŻɯ鲻һʯ
ûȻһЦ֮ǰļʯǴＷģɯС㣬ǵ֮׵ģڲʱ䣬һھ߳ΪߣȻ츳һĹϵʯԾռһλġ
ɯ룬ǧ㣬û뵽ȻҪֶʯһǳϡĶγҪΪŨĵطҪĻۣŻͣҲ࣬ϵ֮ǰ󻹲һʱ䣬ڲϵĹеԴϽȾµϡ֮ʯˡ
㣬ҪٿʯɯĬһ˵
һָĵһǧ飡
ʲôɯԾĵû뵽ȻʨӴſڣȻҪôʯֱ̫ˣӢҲһôʯҡҡͷ̫ˣǰǰĽ׷ʽһһӢҪһǧ飬Ǿ10Ӣļֵ˵ҸˣϼһʱóôǮĻҲһѶȣ
һЦԣɯС㣬㲻ҪҸ£һʵ̫ˣ
ɯʧ֮ɫһˣȻһǧʯҪ󣬿϶ҲۣԼּۻۣմӦṩ100ʯҲ൱һӢԼô˽ǮĻȨʲôΪҪæǲܵˣҲûв
۾תתɯС㣬һ飬㿴Σ
ɯһ񲻽һ£ʲô飿
֪Ϊṩһǧʯʵǲܵ飬ҴҪһ˽˷ɻأŰɯ˼񣬲Цԣ˽˵ģֱɻ
ɯоԼˣһֱɻ󣬾õģҲʮӢͿԸ㶨ˣҪȻôͣЩš
ʷɻأҪܷɵԽԽã˵׶صľɫ뿴һŪһз֤ЦڽǮأ㿴ˣΪ˱֤˫ĺȸṩһֱɻǮҰ֮ٴҺˣ
OKɯڣ¾ʹӦ漴߹ϴһЩ΢Цڣܺ˵˵ʲô취𣿡ɯǽעѹϣֻʶУΪǿģ£ڸԭɣܶȦڵĹϵȷ˵ҲòˣֻҪһˣȻ˱ˣֻǱϣô
Ҹղ˵ôֻ࣬ҪǻǶʮĹŶ棬ЩŶƾʧĻôǲǾͲעˣЦˣȫ͵
͵ɯüͷ˼׶صľɲǳصģܶѾǵİߣҪ͵ЩŶߣЩ̫ܣ
һЦΪܵĻֺαңڴȥĵУ
ɯһ£ʱѾҹˣȥʲôʵǲûҵĻĵ˷ǱˣǴǴᱻ˼ΨһһľǣȻҹǼ֮ҲûУһǼصֻ»鷳
ûоļذɣʵ˵
ɯæͷԱ֤ûУΪҵ֪ҵм֮ҾѾ󲿷ֵĹԱżˣǺúϢӦʢᣬʱУֻҵţԱ֤ԵЧңϸļڲÿطȷûκε©Ҳԭеļ豸ˣڲǾԵİȫ
ţȥһ˰ɣͷкԶ𣿡ɯĿѵղ˵Ļ𣿼ʣͻص벻ǺԶҪ˵ʲôȴֵƴ˽Ļ
˵һˣĶŰɯѩ׾Ө˵


941 
NOɯҡͷҲܺȥѵҸղѾ˵ˣܶС
ˣϵɯС㣬㲻Ҫ˵ˣѵ㲻ҵҪ˵Ļ֮ҲûкıҪˣ
ǡɯɵ㻹ûк˵ļƻһҪǾ˾ǰжһж׼ˣ
ˣȻ㲻ȥǾͲȥˣðɯʱ׶ؾèﾺ
һ˼ǿԾ޷һ࿹⣬ɯΪϼĴС㣬λܸߣͬУٲȻҵгɣܶͨİպֱĲ࣬˵һˣҪ÷磬Ҫ꣬Թһʱȴη绢ⲻųǿĹһûʤĿԣһֳη
ã¥µĿͷϢɣһȥҪֱɻԴˣ㻹ʲôҪ𣿡ɯһҪһקȥУ治֪ô졣
ûʲô̫Ҫ󣬾ҪãܷɵԽԽãھͨ׶صĹʺϣ׸߿ϵҪȵŨܶ౶ҲȵϵγɵŪһֱɻԷɵ׸߿֮ϣŨ
Ŷõģɯʲôղ˵ʲôʻɻۿ׶ؾɫĻȻǲŵģҹۿɫҪɻԽԽãɻɵǧ֮Ϻ¿ֻǰƣëɫֹ֣ɯҲȥĸ˽䣬һ¿ͷصԼķϢȥˡ
¥ʱ򣬰ɯʵ˯ҪҷʲôͼĻҺ
ʵôһ˵˯ͬһУɯвû˿η壬෴ðȫһЩ֪ͲС˲ûģȻǰкܶͻϾҲѣԼѣҲǴӦ𣬺ϼĳЩȣǷǳȫģҪǳʲôΣգҲӲģ뵽˴ɯɹһ˿ЦݣסҪһѵıڡ
ôģѵӳôɫǣĿ¥İɯһ¥ǿأҿһҸУ
ޣɯϱЦ⣬һڣӿ˲¥
ЦЦҲٿЦǷԼķУϥڴϣ΢΢˫ۣӾͲһ飬ǹģȫѵ̫࣬ˣִ񣬼ֱǶǵһֵѣǸսʿĶ֣ܻҪҳ֣Ҳã˭ԼҲеһӣԽס༶ڵԼķâʲôҪҪʯһǧʯпҳĿǰѧ磬պ쾳磬һҪúýѵһ첻ɣûҵǹʹ˵еȻԴȴһķ֣ԴµԲ֮һǵһһأ
뵽ϵ飬Ͼʹһɾе࣬ҪղǣǿĬľĿھƽ֮תڵһһļȡ̺
ϺϾ֪࣬˶೤ʱ䣬ͨһ˿ǣ׸߿Ȼͬȫûи߿ǹɷЩ죬ɽһ˿ȥȻõһ˿Ծɺ͸߿Ĳͬзֹ϶ڸ߿еΪŨĹϵͬ
ʴˣҲͲȥ룬ָĽһ˿͵еλãǣֵһĻˡ
е·ûκηӦһһ˿ǱƵĺӣôŬ޷е֮СȥһСʱʱ䣬Ծ޷е洢һ˿һӸоĹؼòһ˿˳Լë⣬漴һ壬˫ۣˣڷɻԴģôھͲˣ
ٶȱ۾һΣûȥоԼڸ߿£еһ
һɷ˵Ϣǹ΢д·ǵһ㣬ɱ
еµĲͬյʱͷˣʱΪ࣬û뵽߾ȻںϣȻ䣬һе޵ѵѵڸ߿յӶʲôӦе޵


942 ǽˣ
һ˲䣬оǴһȱõĴţǰϵ˵йһһΣµе޵ϵģʽߣе޵أԹ޵֮٣ڵĵʿǣٷ֮ʮŵĶµʣµİٷ֮һ
뵽ϵָ;ķǶ޵ߵȴǺû˵٣ɼϵһҲǺ
ҶˣһѰ˼ãѹԹ޵ôϡ٣ԭеʽڹ벽裬ڵص㣬ֻ׸߿յܹѹֹŴ˵ôʿԸɽ֮Уסںκܸߵɽ֮ϣԭֻдﵽһĸ߶ȣؼЦڷɻϻǿԵ̫Цˣ
ͨеġ飬лȻʣ벻ԼײȻãĿǰ̫֪ȣĸǿһЩ뵽̲סҪһ¡
ҿ˿ɯıͷǺݻǺͳǼĴƵȻе࣬ҲǹȥˣȥûҵʵĶе
۾һýɫıֽǽڣҲգҾǽԣ˴ߵǽڴô£ǽںȲܺ񣬵ȴܽʵשͷƽô񣬶ﻹˮ
ѽˣƣγȭͷµֱӺǽ֮ϡ
¡һ·һ㣬һĲö˶˵һǽڣıȭͷһ
ƻȻô󣡡Ҳ𺳣ǰɴû˷ڴǽϣղֻһ˿ܺ͵ǧ֮һǶðٷ֮һֻǽ嶼Ҫˡ
ŵţ¥ϴŲ˯еİɯо˵𣬻æ·ĲǺ룬ֱӴ¥ȴоǴķдģߵķǰû΢΢һŤžͱˡ
ʱҲеЧͬŸղƻǽڲһǽڣһȭ˹ȥһ˲䣬ȭͷ֮ðһĹâ
ۣһͱеǼӲʵǽھȻǱиһֱӱˣȭͷǽϴһҶڵΧǽû˿
ÿֲÿȥܽȫһ㣬ȻɱȲЧǵҪǿ࣡עǣεģεģȽ϶ԣȻεãԽ͵Ϯεõ˲ڴǸʤ
Ŷϵѽڸʲôɯ۾ĴģֲĿ͵ĵ㡭ȭͷողžȻܷ⣿ѾˣɯҲһߣûбҪǰԼʴҲû⣬ʱ֣֮մһЩȥŤſ𾪵İɯһЦһʱһʱ
ҲܲҼҵķӣأôǽڣȻһޣɯ𾪵ͬʱиǾǿһȭȻǽڴһҿӺɣһȭҾ㼯ȫҲԶԶﲻЧϵۣ⵽Ǹʲôߣô£Ȼӵǿ
Բ𣬸ղһСԴһµ似һʱ嶯ԣҹҲûˣⷿҲûʲôһԵģǽڻԣԴǸ˵
ʲôԴһµ似ɯ·ʲô췽ҹ̷ѧ֮ԴԶӹŵѾǧʷˣǧ֮õʷУ߲һ󺣣Զ֪еˮһжٵΣǣһɵ似˵ָȴҲֻҪģָͷĹģ⼸ǧУһ似ȴֻҸʷеľӢǵĹâʷУﲻѧϰ
Ҳְɯȣ֮УܹԴ似û˵ĸ߿ԣѧϰ似Ǵһģ


943 
㲻ԴɣһС򣡡룬е޵̣ٹŴǰձ飬ڽȾԼȻԭɣµĵϵϡԭһǧ׸߶ȾͿԲɼĴݲкֻ׸߿ղɼ
׸߿գϺûߴɽ壬޵߱㽥ʧˣ½һ˵ˣ֮£µߺϵߣǻӲдһЩò˶ãԴĲģϵϡݣҲпɥʧʷҲʱһھߣѾǾˡ
ɯĽͣоһ似ӶһԼ뷨֮˿治˴˵еŵղŻ𾪵Сĸͨ
УסĿˣҶߣ֪оѧǷǳԵģ鷳´βҪô嶯òãҶ챻ˣɯյ˵
иװ޶ӾˣôҵӶ۳ˣһһ䣡Ƥ˵طЩˣƢҲ࣬ȻƽʱĻֱ׳ˣʲô
ȻƤȴȽϺƣɯ֪þգ֪ҪڵȥܰôķУ˸ոսĺϵΪһС¾Ͷˣʵǻ
֮£ɯֻýһͷڣȻ¥ȥϢˣΣûȥˣԾϥڴϣһһȥĲͬ
գɯרҵװ޶ӣͬʱֱֲٰɻ飬ò˵ȻӢһƵʱңյǱȽɺǰɯǮˣĲٰ£ʱѾһֱɻƽȵһ󿨳ƽȵķڰɯǿıݵϡ
Ȼֱɻļ۸һЩܳ۸ҪһЩǰһڼУǱȽĿġ
żҵɯԺзŵֱɻ¶㵵Ŀ漴ȻˣǮ˶ʼ̫ˣɻҲǺձ顣
ӷ߳ԺзŵǼֱܴɻɫȥʮɣһҲ˷ǰڲӵʱҲһԱֱǲϹģҪк½յı£ֱеֱ
㣬ķмʻ֤׶Ͽյķ·ߣɯظһСڼӵ֤Լһŵͼ
ӵУȲֱɻ¡
¡ֱɻʱ򣬾޴תմһ
ɯĿɵȻֱɻῪ⵽Ǹʲôˡ
ʻֱɻֱߵķɻܿһڵ㣬ѾǧϿգܷɻþǺ͵ģֱɻԶʻãֻҪȷߣͿɼʻˣǷеĸ߶ȱȽϵͣԼֻǧңָ߶֮£۾һ£漴ʧۣûиܵ
Сʱֱɻڵ棬ֱɻɯȵı飬ȻһЦôˣ
룬ӢˣֱɻҲҪ𣿡ɯ̹˵
ЦЦŸĶҪȥߵʱһĴû뵽µЧôߣҲãȻسŵҲҪó㱾²У
ɯܹԾЩã˵ʲô͵ǲڿôܵ£ôܽ˳ȥѲҪصо춼ιȥǽֵܶм˲ڣºҲͨ鵽ģ
ôɯĿ漴ֵɴ۾òǿɣʵҲϵǿΪʵֲ̫ˣҪڶʱڣؽֵܵľΣԼٻԲһܹɵģ뵽Ҳֻ취ɯҧҿ԰㣡
ǿ¼֮һܵգͻᱻϼ崦ʱ򣬾ǽ첻Ӧеز飬ˡ
ʲôǿĿɨ˰ɯ壬˵찬ɯһţеĴ磬ȥȽԣ͹ʮֵĻȣһַǳֱ۵Ը
ǿеĳ嶯ĿƿŬԼһԲ𣬰ɯС㣬ѾŮѵҸˣǾԲڳҵˣǿҲҪҵڣ


944 
沿黹¶һɼӣ·սڼ䣬ٱץȴӵԼڵӢһ¶ǴȻ
ɯЩЦãﵽ׶ЩʲôȻԼǿֱһЦʵ̫ЦˣʴˣɵˣͬʱģҶûκȤ㻹һ˴ˣ˵ļƻģõҵĵطһ㣡
ŶŶ㲻˵ղŰһһѰ˼ҪõҵĻҲǲܣһȻЩϧĵҪٸһô
ޣϵۣҪԽԽˣɯ֪ЦһӵģʵЩϲȻؿЦȻѾˣѣԺʲô飬ҲðˣȻǰʨӴſڵСӡ
ȡɿһƤתƻԭȥеڵأȻ㲻Ըȥ͸ŵͼɣУָָڽǮջ£ʱ䣬װ޶ӾѾ𻵵ǽڶ޺ˡ
OKɯת˱β档
㿴ڵλãƹܵĵУݴ˴Լľ룡ɯһʮִĵͼ߸ͬʱִ򿪵ԣǵͼ˳ĸϸȷϡ
֮󣬶Űɯڲ輸ϵ׶ϸͼаɯղúʻ·ߣŤ˹յģȥȽҡ
ʲôɯ¶˼ı飬ɺʵ
·ߵʵ룡۾ɨͼִӰɯùֻʣֱǵλûһֱߣ㻭·һֱߵĻľ룡
WHYɯʮֲ⣬һֱϣвٷӵĽû·ߣǵʲô˼
С࣬кչҲûŵıҪˣĳֵһ䣬ͬʱ壬ģĲ˲䣬ֱƺöȴһĳ߽ˡ
žԭͬһֱϵĳߣžһ˵ϣȻ밺ͷȺۣĿɿڴİɯӡ
ɯ۾ɵԲ·Ⱳ˼飬ʱѾע⵽ֱϵֻôҲ벻ȻһСߣһԼӡ
һ˲䣬ɯȫȻĸоԹ˵һ£ͷƤķ飬·׻һ
С࣬ȥϽļϣһڣڶŪųߡ
ɯɫ䣬ԭͱȽϲ԰׵ݸԵðˣһɫæŵĻֵѽ⵽ô£ֱϵȻһߣʲô֣ȫûмԶһ㣬ĺֶŮˣвߣ֮ܵĶɯǲ⡣
㵨Сӣ̭㣬Ϊһߣֱٸ߶ˣС࣬Ȼ㲻ϲ㣬㻹ȥ°ɣһ仰ǶԳ˵ģǳ˵ʲôֻܴϵоı˼ȥԲʮ࣬࣬һ𣡡Գ´
ʳʯӶ֣˵еİֻҪ࣬ûвģͬʱǵУͨߣܻܣߣֻ»ᱻŵɪɪһ¶ҡ
ಡһֻɳȥļʸգۼʧǰ
ۼųȥ֪Ҫȥʲôİɯͷһ漴㵽ҪʲôȻһֱ߲ϵãֱһ̬
ҿ԰ַҼʵһֱ֣ɯǱһ߾ųӣɺЦϼĴС㵨ӾȻôС˵ȥ˭ţŬҿŷϵۣиʮּܣȥһϵ۱㣬֮󻹸ң
˵ŴӶͳ·ɻʱס͸ֻµɫʮּܡ
ɯʮּʱ۾ٴεɵԲϵѽôܣʥ޴õôУѵԼ⹫̵λôˣ
㡭ⶫǴģɯѾ˲ϸղų߸ľţ¶𾪵ı飬Խ͵Ķ˵


945 һ
ɯҲ¶𾪵ı飬в⣬ΪѾˣͨĳ⳵˾һʮּܾͺϵһ¶ϵģȽֵģɯϾһĴС㣬ѵҲͨһôϵ
ڷɻϾһͻĹͷʲôʥ޴ọ̃·ɻʱ͸ҵģȻһЦôʶ
ɯٴ̲סԭǸ˾㣬ŶϵۣҲ̫˰ɣ絽׶أ
ʲôǸˣһ£漴εĵ׶ʱĻģ˲ú󣬲͸绰Һǻû˵ϼ仰ͱҴҽˣ
֮ĺԵ֣ɯĵ֪ڷɻϰ˭𣿡
Ȼ֪һ̣ߵǸŮӢС˵ݣصӣΪûЦЦûʲôġ
ɯҡͷҪģֱ׵˵Ǹǡ
ͻȻ䣬ɯһֹס˻ͻȻ룬ڿƺԼϤˣ磬еæѾץһ۵İѱˣֱɻǽǮģǮĿû˵ظ϶Ը⣬Ҫ֪ڷɻϰǸԼ⹫ǸţȺˣ
ʲôɯʲô飬̲סʵ
ûûʲôһֱȽ𾴵ߣ֪ʥ޴ǿӢеʥҪԣ൱ǻľİմãϵ۵ʹߣϵǲΪģţ˵ţɯһĶ
ĻƺҲ²ɻϵǸ˾ǰɯ⹫
ʱһһĹȥ밬ɯ֮ûʲôĻ⣬Ծͱ˴˶Ĭţղ˾Ĭ֮УԵôһ˿ΣȻ䣬淢һű㿴ɯűһɾ͵ײһȺѹѹĶȫ˽
ɯһȥſڵĶʱͫײķŴſŲ˼ɫͻȻļһӴɳվĵ輸֮ϣҺҽУұһΣ·ĩһ
ͻȻӿһȺĺڻɫֻϣһСһĶߣҲиҿĵذ壬̵ģֻҪˣֲĳ棬û˲ͷƤġ
ǰͷȻǳߣһ嵽ǰʱ͵ֹסȻŤͷź˻˻ĺϸ}ˣͨ˸оĲ
ɯļԾڳʱг˿־֮ûκˣ
߾һȣ죬س·֮䣬ͻһ
ɯʼع飬һ£վڲ輸ϣ·ȫǶߺͿôһɤѾеɳˣȦǺģǿͷƤһŷĸоЩҡΣҪһ
ɯС㣬һЩЩͨĶûʲôµģˣһߣվǰһͷϻ㶼ɱҪ£򶨵Ķ԰ɯߣ
ɯϵҡҡͷŲĿڵ㵽ҪʲôѵܺЩµｻϵѽ㵽һʲôĹ㣬Ͻǳȥ
ɯ˺£ʮֵˬɯ͸øСѵȻǲ¶һˬı飬һڻߣҪûзأ
˵ţɯĿɿڴӣͷŵ룬ԼһϹϾģĳߣһʼжΪ㣬淽µ˼ġ
߷һ˷ܵѾþûеõ˵ʹˣŤͷźȻȥȽϳªһԼЩСһĶߣ˻˻
Ȼ󣬳߾Ȼһȣֱڵһͷ£βͳϣſǴʯȥ
䡫һǺܴʯĵȴ߻ײһָСѶţ˳ԾһĻˣһ࣬ѵõһһһӵϵȻųײǸָϸѶȺײȥ


946 
һʯѾ׵ײѿ¶˳ȺǣһʵĿһ׷쿪צǸָС߶˺ҧûüӲȥ˺ҧ·ǵһĴʯʲôζһһָС߶һȭͷС
Ӻ󣬿Ѿһƽ״Сˣ漴ȺĵȻͷ棬һСצȺ߳СȺӵضٳɳˡ
Сʱʱ䣬ɯеĿѾһƽ״Сڶڶܱ߶ڻɫĺڶԼԼܴǿڿʱĶ
ɯŵĿ׵ĺڶʱУ󶼽Ǹڶг䵱ԿУȻѻһһ飬ȴûʲôˣɯҲû֮ǰôˣԾɸоͷƤ飬ǿܵĸоɳϣ·ūһʵǵҪʲôڲʲô˼
һЦղŸɵֻһƵС£ɯ˵ģɵĵʵҲûʲôֻһȺͶڳһˣղǲǻۣ˵ﵽҪ˵ֻҪΪʲôھٸʾ𰸣
ʵֲ̫ˣȻﶼᣬôģһˣ̫ˣɯĬһ£ɿЦ˵˼ˣмأ˷ļأֿܵ׶ؾ
ǿӢĹһǸģһбţĶ˲ֻп죬ͻĳȫûղ˵´һ۷ܴĿԵµеգⶼõĽǣɯ֣˻ᱻ޳һУԺһӶʵ
ǣںһжӭжˣ˭뵽ȻָһЩͶϵĬ·ǰһս߳սһɯ˾֮⣬׵ķˡ
׺ĲˣˣԺӻǶôĲʹ
ЩԾıΪǶҵһְôұʾϿɣƮƮĵȻ˵Уûжһָͷȴһµıֵ֣Խ赭дɯͻԽη塣
ǲҪһ£һĳɯŵضϵѻڿԽԽ£ɵĿ˵
һΣȷʵˣǰ黹ѯ˵
ȻҲסҪǱ˴ȥĪڳôһᱻ˻ɣ̫עĿȵ֮ʽĴ󳵣Ȼ˰Щ̧ȥ
ɯ˿ʱ䣬ѾˣϦѾˣһСʱʱ䣬ɫͻɵ˵ͷ
ر۾۵ضзɳĳڷĸ䣬Χһ״ȴǸɸɾģЩ۾ڷʱȴٽһ׾ʱ򣬺һεǽڣȫڵסˡ
һĻɯĭѩ׵ľɫϣ˿ɬ΢Ц֮ǰսúʰһ쵰СˣʼգûкһʶΪʲô˵Уֻк߲ӵлҲŵЧǰһ״εڵЩ˵ĳɼǻһߡ
ɯôģΪһǴеĴС㣬Ȼôʣ˽ŮϾҲǴС㣬СţѧϰԴҪũСӺ϶ٱΪʲôȴô󣬿ӣԼҲҪС꣬еˡ
ɯǰо˽ܿ˵˽һˣ֮ͻȻ֣Լδ˽صӣϺܣÿֵ𾪺̽
ʱһһȥɫ֮󣬰ɯĹּ϶ǰɯھߣϴλ֮УЩ˲٣һһϵ˱书ˣɯҲûзǣΪϺö鲻书ġ


947 
ŪˣȻЩϴ󣬼书Ҳˣ̺еģϰɯ࣬ϴλûȵԿɯı֮ǰͺܲ췢ʲôˣû˵ԭҲҶʣͣ³߽ɯжѻ˺һĳԾĵ۾漴Աһ޴ĺڶ
ǻɵʲôϽɳŪȥɯʱվڱĶ¥֮ϣӸµĳ·ɵŵ˵
гʣŰɯСһаɯһħĻƢŹֶһЩ̬򣬿ɲҺƽʲô۾һȻԶɳһӣϸһɵһⲻ
ˣûΪʲôӻ׶أֻǱϹϾһʩ
ǼҲİڻģǿɶǳԹĴǼֱη绢ϹϾʩ񣬴кȴʼ΢˫ۣһΪӡ
ɯȺûгϢӣЩˬߵɻȥź䵱˻ˣ֮ǰѾ׼˹ߣÿһ£һһµĽɳŽУװ̧ķճ
ֻϼߵ£һĵͨСʱҲһһ˳ȥͨھ֮󣬳ߴӵضܳߣ˻˻ţڱʲôһĻΪԾ׵ĺڶ֪澿ʲôµĶ˵ѾɵĲˣϴһ¡
ƮƮŶ¥ϣ̽Դ˿ʲôƣİɯҪҪȥɯ뵽ڶʱŲ֪ߣŵɫһףæȥɣҾͲŴˣ
Ҳ֪ʲôü˵
ɯͻȻһˣ
һ֪Ϊʲôÿκ棬ﶼ̲ס£Ȼһһʲô£˴ɳˣ;϶Щƣ뵽ܱɯСãǶôΰҫһͷе£ʹǵĽе˹ĵǣ
۾ɨڵҪӺѵˣûκεĺøУ书ˣҲȴ˵ʱĶԹĵһҪȻԸ
ôҲһˣȻоȽ֣ղź񻹺һɫ߽ţڰɯСǰ¶ӣҲƲ𣬵´ģһ鷳ģ
ʮӺ󣬵ضںȻһĲҺţ˵ĽŲڵض֮лҵʱ䣬ȫð亹һ԰ףʬһ㣬ƵĴӵضг˳ӣǼʲôµĶһ
һܳһĵ˱ĿȻ۾ʼŰۣһҪ˵ӡ
ǰԼңɯһóŮƤޣݺݵسһǽ죬ɯеûκǷǳͬĿſл赹ڶͷǰһʮ֣ʾ
ĪҲûʲôˣôȴųǸӣ˵ˣǻô
أȴضڴӰһѾ߳˵Ե÷ǳȻǼǵı飬ӵıΪһºڲųӣһӣ󣬾ǱĺˮһһȺ󷢳֨֨˳ŵģߣСһɫͬռһ󲿷֡
ò˵ǵķӦǾѵģֻһӣŤͷܣٶȣֱʩչṦˡ
ɯھһˣټһվڶ¥ϣʴ˱ֵҪȵһ࣬ǣԾ̲סɫףЩţȺȺ߶ھ򹤳̣һʧˡ
֮ԶôѸ٣ʵҲǺ£»صֱϵߣ߾֮ͬԹʯ࣬ͨ߼ǾӼүү


948 ת˹Ŷ
ɯɥȷضѾûκˣ
̧̧֣һһĳߵĻȷʵûˣ
ɯҲһˣ֪ղôߣǱֱϵͳεģǶжôĿ£֮ǰôʱҲûио£ڼôԶһ;ÿֲˣ컯Ūˡ
ҡϢһ£ʵ̫̼ˣɯ̲סƽһ𣿡
ʼνˣ飡Լȥ˰Сʱʱ䣬ԾڿɳϣһƬǽ壬ʣ²ɳıضǣ϶¥¥ݿڴһˣιȥҲ֪ǻ
ɯȶһ£оϵҲ˴󲿷֣ǿվӶ¥һһСĵɨܣʲô©֮û߸ɾ
ɯһУȴľ̫ˣһСĲȵϣһӷٵһʮ־裬ʲôߣ˿ϵ亹ųˣۼһ¶ıĿ⣬ɯоʮֵκգղʵ̫ˡ
ɯյǰ˵ϵһ¡ûκεķӦţɯ˼ţоԾͷһľֱ飬Ŵ۾ȴֹͣˡ
ˣɯͻȻЩζôҲһıڣû뵽Ȼһ֡
֮ҲоЩȣ˹̽һ£ˣЩ̾ĵĵ̫Сˣ˵ţ̧ͷ˰ɯһۣû°ɣҪϾͲҪȥˣ
ɯȴᶨҡͷһҪڽ촦꣬ǸԶһ㣬߿ңĺ£һ䣬ЩСŮ
ЦЦģûҵһֱֲԲṥκ˵ģҪ˶Ҳ⣬¶һ˿ɱӦʱͻڱܱˡ
ɯһһէŰɡ
߽˵ضľ룬ͨҲǶʮӾߵˣ֮ǰʮӣǰɯ߽ضĳЩ£Ľ̵£֪۽۾ϣʱ䣬ҰҲûиսôˡ
õһƵĵذʱ£ȭͷһȭһȭĴǸƵĵذ壬һͱҳһͨһ˵Ķڡ
ɯ棬ɵҡҡͷʵ̫
˳Ŷ˳ȥ֮󣬰ɯҲȥˣʵģԤǺ׼ȷģǰɯĵС
ѾҹˣһƬͲĹԱ°ˣɯƹ򿪣ΧǷʽģԿƹ⣬ǿġ
û뵽ǾȻֱӳеĲֿ⴦ɯϷ˷ܵı飬ĿⶢŲֿһڲеĹŶ
ɨܣĿռԼƽףʮֵĿ󣬶ССĲǲڶٸзŸʽĹŶ룬ʯͷֱֻӣӣȵȶкֵܴƷ
գ˻ĵǶʮ˼Ŷ⣬̫ܳͭǬ¡ͼעǣһͭЩŶڲзţڲ涼ÿŶעǰͭȻʼʵ彣Щ˼飬һֱղڹʹУǼ٣Ͳö֪ˡ
һһ£һǶʮ˼һ࣬һ١
̫ллˣû뵽Ȼôб£㿴ʲôֻҪ㿪ڣԸ˽˳ǮɯмĶ˵
һЦȱϻȽĹŶȫתƳȥ˵
ԣɯͷӦҪֻǶʮ˼ĹŶתߵĻǵһ죬ҲҪĶһ߳ŭʱŶҲᱻΪǵĻСһЩĶȫתƲҪģ
ܲܽмˣüøղЩߵУֻֻܹ֣ҪЩûʱ䲻̫ܣ
ɯʱѾȫΪˣһʵ̫Ưˣæھ͸Ǵ绰ǻһﵨСȻˣֱ̫ҵˣ


949 
Ȼ򵥶ˣʵûԶֻڰɯСǻȥֲһȥֲߣУӵ˰ɯĵ绰˻ġ
»صڣˣ鶼ܳغ͸ӣҲǵϴѣֵܣڻĵʱͱɱˣڰɯ£Ϊּͷ졣
ļǸǸоЩأڰɯĴ£һ˽뵽ضڣضȻŵУ˶ޱȾȣǳĬ
ֱɫеĹԱϰ֮ǰɯڽЩŶʱתƵı֮Уȫѷڱĵ²ֿҲʱȫˡ
ȵеĹԱϰ࣬Ǽɯڣһʮ־ȣǶǾڰɯģеľ˽˻֮󣬱ĹԱڰɯ˳ŵ¶ߺ󣬱㽫¶øְסȫκ
ӦôɯűѻټŶ
¶һɵЦɯС㣬ҵֻǰ㽫ЩŶתߣʱûκ֤ݵ£Ͳô
һͨ£ҷ֣˵ʵ̫Ҫˣû㣬Ĳ֪ô
ɯϵĿһļԸ촽Ǻڱʯһ۾κ˶޷ܵġ
ԣȻҸУ֮ǲܵģ
ɯһĬһµֻҶԣʮֵҪҵĺѣ˶ѣ
һµؿڵˣһΪʲôǷ֮룡
ɯźƤĲ֪˵ʲôãֻεĿЦЩ׷ҵЩһһĭҲ
Լ˵ĸһУ֪ĸ˻Ϲۿ㣡м˵ɯŭı飬תƻ㲻ҵҾ͸˵˵һĵЩŶãжǸ׷ʵˣҲ㣬ҵӢΪ쵰ģ
ɯȣҲֻһ漴ȻĵͷҾ֪׶صĿĲ򵥣ԭΪһŶò˽ĹŶô˵İɣ
Ű۵㵱ǶɵӣŶĿǰڻķ粨ʵ̫ˣ˭ҪǸ˽ǣΪŹ׶ؾйעŶȻѾͻʲôЭ飬֮Գٳٲ֣ܾ׼ǰ϶飬Щ죬׶ؾĸ߲Ӧ̸˰ɣҲթһʣ
һ˵ɯЩüûңҶ嵹Ǻ˵һЩĪĻʱûϸӦöĹ
ˣǼ飬ͲҪ˵ˣڰֵŶҪ˻ػģŲţɲ㣡
仰ѾһЩвζ
İɯ»Ҫϼ䣬ʾûʲôģʵֲ̫ˣֱǸﲻã˵ЩֵĻĹŶĳЩŶԸҪԸ
£ɯһУĲ˵ͷ͵¼ȻˣҶģһܵװɣҪô
ʣµľͺðˣ㽫ĹŶһصĵطʱ洢ӺޣҵЩѹŶ͵ˣǵѣһԸӳԸģ֧һЩǮ֮飬֮棬ҲʲôʧǾȴκ㲻ãȵĹŶƽ˾֮ԼӪҵھǱߣϣ㻹ǽԼǮҳһ·嵱ҲǴ𣡡˵
ɯ۾תת˵Щ뵽ˣȻҲôΪⶼûġ
ãϾȥ죡ɯ˳ܣűǽ壬ҡͷ֮ǰһѼʰһ£
ɣȥ˯ˣҡһ²ӣһ壬ת߽
ĵң񲻴߳䣬ԭǽĿѾʰĸɾˣϵĴҲôʯ̵ˣһжԭûʲô
зˣһٳԣҳȥ£绰ڲ輸ϷһдŰɯŤĺ֣
ǡ֪ΪʲôֽͻȻܰ


950 ɺ
ܰҲǹǰĻ䣬ڳкʱʱͻд
̵ģŮһ࣬ЩѽӦûȥˣ˳ֽԼ¶
ɯһѪСŷ޳һĴС㣬Сʳ˵˶û³һٷǿİæķϣⷹ˵дȶˡ
һֱ۴ϸڲȷţȻһڻɫƤΪһζ
ţ̵ǱȽϸɾǰΪʲô濴˻ûŨǾ
ģѿˣļڵϡ
ŵܰеȻ޴棬ɯŮˣϵã벻óǻĲҲˣŪҲôƷɣһǳȥԵʲôɣ̾ţҡͷ߳
Ҫô˵ϵ»߳С˴ԼĹ·ͼһҿϵ»ͷһϲͽȥˡ
ҪݼȱֵһЩСʳƷĳţ绰ȴˣѾ绰лĵֻȡڵ׶صֻţ֪˽ڰɯʿʡ
ιͨ˵绰
磬ˣôһ㶯ûУʿ͸¶һЩ΢΢һ漴ôˣʲôˣ
ұˣʿʿٵĵ磬ȥò͵ʱ򣬿ˣǺʶһһֱңʼһΪΪǻˣܻȽ׽һЩǺҷڼңҿ˵žĻ˵᲻ǵ鷸ˣ׷׶ˣ
ʿԾɱ֮Ѿ˺ĹǰӲţȽϸжû߳˻ģ׶أʿһֺյĸопǻ˵˺һָо·š
ܣܵ˵仰漴һ£׷ʵ˳ʲôӴߣ
ȻڹĲϣϵͣ󲿷ֶˣҲͲ̸ʲô
ͼ̸װʲôȻ߿ˣߣǵӦǶߺߣҳͻȻȻˣȻҲµģе㴵ţȵɣֻҲ֪ǱǲǲŸˣ绰ģʱһ޷ȷǲĸң¸鷳û˵ϣȥԿǵӰģ֪ˣʿ˵
üʵ
Ƶ귿䣡ʿʵ˵
ǺãڷﲻҪ߶Ҫ˸ȥ鷳ͰǸˣôҲû뵽ԼȻᱻ˸ˣӦòᣬ˼ڤ룬ӻĵ׶صһ·֮ϣӦûб˸ѽȻ䣬뵽˻мأѵҵ˿˻أ֪׶أҵģӦòôԲаɣǾͲڹŪ
֪ˣ磬𣿡ʿ˵
侲ķһ£ʿе㷴ӦȻǾ֮ˣĿǰԼһöҪӣʱã룬ڸϻȥھƵңҲ뿴ʲô˸ʿʡ
ϣٴƵ꣬һ߼׷֮ڣһĮ̸˵ôûг֣ѵǸһģڼ￴һķɻѽ
뷶סϣپƵ꣬Ŷ׶صһЩϵҵ٣ȻӶҵʿʵ䡣
ʿѾ˻ĵͷŹУɱҵ峤ٶҲֻһ˸Ȼ²ûع⵽ڰն֪оҺܺ۸һһûʲôСͽһֻĴ峤ɱˣһؤɹĴɱһҵͳָо˱ͳķ̫
û뵽ǣ磬ʿʼٰǸȻϲʿʣ֪Ǻһ׶صǸ裬Ҫȥ̸䣬Է񲻻ὲԼһŤͷˡ
ɣ뷶һֱ˻ط֮⣬һ˳Է֮⣬Ҳûˣ


951 ɱ
Ůסͳ׷ǰ̨鲻κǿĴΪԲһˣôס׷ˣסķҲǸ߼׼䣬ͳ׷Զˣȥ䣬Ҵһɷһ͸о˺ܲǡ
˫֣ڷ߶£Ȼͣס壬Ťͷ򷶶һè壬룬ĴŴ綼ͨôס׷ÿγԷСͼæĻصϺǶڷûгԷʲôĶз͹ȥģһʲôܣΪʲôķӦҪȥķ俴
üͷŮܸһֺܹĸоʱǻҪɣ׷ʿʵ䣬䲻Ůô֣ƻ֮ǰʱҪĺã
󣬻ôǻɾһţǸѾģȻΪʲôϺԷˣû֣үǵĻ׶ô󣬾Ƶô࣬ƫƫϣپƵˣԽԽáǸһʲôû׼ͲʿʣҪ֪ʿʿһ֣ɱ֮Ҳҵˣһ˾ˣǸˣΪ
ҪǣΪʲôǰҪһ裿ѵҪչˣȻǲģһȥΣɸ贩ŴӦǾеӶˣһӶסͳ׷ȷʵòģһֿܣǾǱչ˵ʿʣɣòƺܺһӻ
ʱȻ֪ȥͨ۲Կ϶һϣپƵ꣬һĺʱҪ٣ɵʿʣΪ򶫱⻰е٣ɵʿʣ´󹦲˵ǷԼһ顣
û˵о̫򵥣һҪȥҲֻ
ʿʸոշֻ߾űɲ죬ڲĵ࣬ոճԹ緹ôʱţ
ûκģʿߵſǰۿ棬ˣǸոԼᵽ棬ʿһӽҪʲôѵѾҵˣܣһױԼϲôϳһܿµ˵
ţʿŤͷص棬ŵ
õţ˿ţɳ¶һεı顣
˿һҪֵסĻعǲܵ飬ȷһڣûˣеҪȥһ̽
ϷƵ϶һԿףͳ׷ķŶͨӸӦϵͳŻ򿪣ӵʱ䣬žһžͱ㿪ˣھֵÿˣⷽѵССһǶԣ׾١
ʿڿУϵ˿Ȼʼˣǲʱ̫ŻǱȽһЩԼ೤ʱܹŵûˣ϶Ӧˣ۾һ㵵ķ֣žȻˣſڴվˣͲʮ꣬һһ΢ЦڳŪʲôһɫĮȫ͸һɱɷմսսʿһ
ǡʿôҲ벻ΣѿڶҪסˣǸ˵֣ͷӦŮˣ˵һ˵ͻᱩ¶ݡ
ͷʵû뽫ʿʼٰôֻѰʿʵģҪǷûʲôˣǿܻҪʿʼٰĴǸǣʿʵ̫ˣܵ˵֣֣ͷɫһ䡣
ûôܣһŮˣôô֣
ʵܴҲǰٰһʱͨһ£ǾʿΪʲôھôҲӶ϶Ѿӳܿȥ˹ĿԣˣǰŮһаŮװҺпܡʿʡͷֻһͬʱѾڵץס
ʱ䣬һͷɽͻһɳϵʿߣһȭݺݵȥ


952 ʶ
ʿҲоˣı˷ˣһ¿˷ĹģҪΪϵƾһһߣôᱻһ߱ƳǱʱȴĹҲˣһʿʵؿȥ
ʿһͦڵϣʧȥĻᡣ
ֻĶ̫ǣ˿ڣԭ˵ĵطһӱѿѪҪ˳Ⱦ·
ʿʣǹʿӽýͷĹкȻһ룬ʿѪ۾зŴϲͬʱ
ͬһʱ䣬Ѿͳǹʿʹȥ
ɶ񣡡ۼӵʿǰʮְ취ӵ˿ڸƶ̫ֻܱܵһ㣬ҪСȶϻǱűˣʹЩˤ
Ȼûˤȴʿʵһˣճӵͣ٣ֹУһͿҪȻһߣΪߵϲĶ֣һ߻Ƕߣ֮Ǹ񶷼ɣӵиĸ񶷼ɣһԽɱС
Ǵ沿ӳģһСߵֱȻ󱻹ѡΪרҵعһ·֮ϣ֪˶ٷɱ˶ˣȻȻĴһŨصɱϢһ߷ֱͨӻƵ̱ڵϣҲоľս
ʱеǹˣһѴѪ۵ذףȣɲǼʿߣļ粿ʹȥ
ʿʷһҽУͬʱ͵Ťͷһڷؿڴ
ֱۡӵ˳ȥڵϣͷס壬һ߾һߣˣǷŭһԾɲܹͨܵġ
ʿʴʱȫҲһˣһ֮оԼʵ½ѿƵеߣ뿪Ȼͻ
ͷʿʵͳſڱȥ
ǹСֳǼͳ׷Уȥ
ۣӵӵֱӴʿʵĺϣؿַ˳ˣγһѪ
ͨһʿûˣǲ˿ĵϣ岻ϵط飬ȫ챻ѪȾˡ
еǹҲȥܷƣǿ첽һŴʿʵĺϣ߳һҽ漴ӣǹָͷݺݵص˵㵽ʲôˣ
Ȼ֪аŮװпʿʱˣû׿ڳϣҲҿ϶ʿǸѽôҲһһߣڵ񽭺֮Ҳһ֣ȴһ߲ڽ£ǹͷֱǳ裬ĳ裬ģϴôصƣôᱻСʰˣɶ񣬿ɶѽ
˵ǰɣ¶̵΢Цֳ̧ʿʵֱϾһǹ
ʿ̲סҽĴҵʹࡣ
ôصˣܴҵ£ߺߣ˵㵽ǲʿʣЦҪǲ˵ĻҲɱ㣬һ֫϶һǹȻٰԡУ
ʿʽҧʼղһ죬֪Ҫڽˣǲڡ
ݵģа취ǿؿڴӵǿʹԲԶȥȡˮ˵ţŤͷĵĳȥһһֻؿڣһֶֻһˮȻʿʵͷ˹ȥ
ʿʷҡͷţȲ첲󱳣֮ǰľˣ޷Ŀơ
һĳʿŴһˮĽע£Ȼһ˵ס
󣬹ģŷĴָͷʾ
û¶˿ı飬վһ߿˿еıץʱ䣬ӾˣǷԱɨʱ䣡
˵ͷȻͷʿʵ°ͣһ˵ףȻЦû뵽ͷʿʣĺǣ㻹ҵУ㣬ȥˣ
ʿͻȻһĴЦԹ޵ĿǹҵĹӣɱɣʿһüͷҾͲһүǣڻ·ϣڲѾߵƵſˣֻҪȫҪ


953 ʿ֮
ģʱ򻹸вңڳΪȷУȻĻĲң֪ģƾͷ˾ԲǶ֣ҪԵҪһ
ķˣ˵
˳һ޿ֵʿʣвɰ⣬ɱҵļ򶫣Ϻүʹˣ˼ھҪƷҵҪҰؾһ󹦣кøУԽأļؿ֤ݣʱʿʹᣬ򶫣ҲͻᱻĴҴˣ
뵽Ϊʿʲеǹ͵ؾʿʵԴȥһƬҵʹʿضȻУ
һӣװȥ뿪ϣپƵ꣡潻棬ʿʣԣʱľȲĻػġ
һȦûзʲôӣиƤӣȻһ𽫻ԵʿװƤڣȻ䣬һ漴ʿʵıϢǰ̽һ׼ӴߵѾˣ
ʲôһ˵侲ĵʧѪ̫࣬ϴһЩԡ
Ҳһʿʵĺ淢ֵȷˣƿڴΰ£үڰǸСӣģУˣͷҲôȥ˵ţһСȶͳһذףʿʵĲӸȥ
СʱϵϣٴƵʱͳ׷Ȼ˾죬һֳסˡ
ߵĴþ̴ĶԾ˵
߱ӣƷߵߣһӢʵǷסͳ׷˵ͷ
ʱһʾһ񣬶ʱǰΧס壬׼һ
֪ﵽ׷ʲôΣû˿ĽţӢĶָҪľ˵
ǻؾһˣһǶȥ˵׶ؾӢﲻ˵
Shit֪﷢ʲô˵
Ŷ侲һ£ĺܶԲ𣬸һҵϢʮǰǾƵķԱڴɨʱķ﷢һͷʬ壡һþԣһԶǸ˵
ͷʬ壿һ͵ƿΧŵľ죬ûзӦʱ򣬳˷ſڣʱ棬ҽ
ľĿſһͷʬ壬·ʿʣܣʮǰ˻ͨ绰ôᣬôˣͷ˲̵ĸȥˣ
ţ첽ĽŲ˹ߴľҪʵ̫ˣȻھƤ¸ôֵ顣
ǳĲãʿȻֻһöӣöӶҪٽΪɨƽܶ൲ǰϰҪΪˣҲڷķ׶ˣû뵽û뵽ôյľ֮Уʿû׶İĵطʿʾȻϢĸɵˣ
ȥץˣʱǰ㣬ǸоԼֱ۱ֻǯӼסһ£һᣬȻصˤ˳ȥ
ޣĹ򣿡ΧΧ۵˲٣˷
죬죬Ǽһϣץܹ죬ͨľԱһǾǷҽ
ʱǿ׳ľԱȻֱˤ˳ȥ´Ա
STOPûи֮ǰƾʲôץңӣ㲻ȥץ֣ܺ˵֣֮ѵ׶ؾ𣿡ĻʱԱһЩΧ۵ķ͵ۣ֮УкˣаˣҲлˣ˵ۣ֮еӢеǷ֮Բͬ˼ࡣ
ҵķӦ֮󣬾֪ʵùˣոͨƵ˽⣬пһɱ˰ͬʱپƵļУǷ˰󣬴߳ˣȻòĲǺӾƵ̨ǰһˮһɽ
Ȼ˸ڹ컯֮ɱˣǵĻҲǼٵģеǾʬ壬һʬ壬ڰ̨ǼǵȴһкŮԣ֮Զ϶ߵݣǸϵ·壬ϾƵļأһж˵ˡ


954 
ֵǣ꣬ǰƵ֮󣬲þ뿪ˣ󲻾ãܻˣʲôôģˣ֪Լ鷳ѵ֪һˣǻˣڹĺ䶯
ô׶صΰԼ׶˵ȫǷõɡ
ͷۣץȥһ£ϣǿֲУһỪĹֻεھƵһϢУʱľ
㿴һ£Ƿʶˣһϵ֮ųΪ֮óһƬŶƬǻ˵ס
΢΢һɨͫ΢΢һô
Ҳ֪ǻԼڸʲôӾƵļػпԿ˷ֱɽˮԻģпɱ׵֣ʱ޷֪ǵɱ˶ǽߵͷ­˴ߣȻΪǷǳֵ̺ʹ޵ģϼЩ˵˵˵İӣ̫鷳ˡ
ʶȷɱʿʵ֮ѾӦôˣѪծֻѪ
ȷֵľƤһûɵı飬Ҫ֪ʶֵĻΪṩܴһǾܾĽɱˣ
Բ𣬾ҲʶҸղҲ͹ˣһֱѵļȥҵѰɯ֣ȻҲֻڷɻʶģҲ֪Ŷǻˣʴˣ׶֮ǾסһƵסͳ׷ܶ࣬Ų˷ѵһס뵽ᷢ飡
Ѿǵڶδɯֵ֣ƤظӵΣɯ׶ôܲղŽ⼸첻ھƵʱѾ˴绰ɯ֤ˣֻǶȷϣ׶Ϊ֮տŮɯ֣
ðɣˣǿϵƤظоȥҲõʲôҪϢֻ뿪
ߵſڵʱȻסܹϴ΢ЦΪղŵʧǸĻĹܰҵƬ׶ڼ䣬¿Դҵĵ绰ǿԽһѣ
΢΢㵣ύƤأеֺܲõı飬ղŻһɷҲû˵ʲôֻǵ˵ͷ㵭Ȼ߳䣡
ƵĴþʱҲһףǱʾǸǱʾ⳥󣬲ķǮóӢΪϣҪ棬ǰɯСǰ˵ϣپƵĻþ˵Ϣͨľ֪ԼǰɯѲ֣Լ˵ģĴþĵط֪ģ
һ֮뿪ϣپƵ꣬ڸǾסľƵꡣ
ϴ󣡡߽Ƶ꣬ͿܷھƵĴ֮ţڵʲôһܷ¶˵ر飬ǰк
ʲôüͷȫѵ׶أʵģĿǰŶѾҵˣͲսʿûл׽񽻸ȫѵȥԲʲôõЧŪôݾߣ˼ˡ
ϴڵϢ㲻֪ɣܷصĶҵõĿɿ鱨˵ʮ˼Ŷʧˣڶӳȥ׶ؾˣ֪µ
ţطžˣʲô˵һûжȤעӣܷвʣϴһ߾죬˵ȥѼˣôһ²ؼӣʵϴôˣ鲻̫ã
ûʲôܷ壬㣬벻󹦣ֻ㽫սʿصģȻھٸɵԼһɱʿʵ֣׶ؾץסˡ
ֶǼٵģԿ϶һ׼˶ŻգҪ׶ؾѲǺ飬ǣĺǣնҪعģصӲᵣܣҲͲ׶ĸطȻص֮ʰҲ١
ϴ˵ʲôȫѵУԽԽ͵ˣҲĵ͵Եú༶˵ĲԽԽܷڷǰܲһˣǰȻ˵һƬٻйͬԵģڣһоһĪѹͨʱܷ廹Ǹо˷ܡ


955 Ϊʲô㲻˳
֪֪սʿڵص㣬ֱɱȥǻ׽ˣعƽ˵
ܷתתӣϴѵ֪Ŷ䣿ٺ٣ϴһףֻץ쵰عҲأŶǱϴŪߵİɣ
ٴЩûõ飬ȥˣ⣬²Ҫ֪ʱѵˣ׶أ͵һΰɣú÷һ£˵
٣ϴãǸħŮǿˣܷ˵ţ漴¶ЦֻҲ֪쵰Ŀǰֻ׶ؾ֪ӳղŲǳȥҲһʲôϢˣ
üͷܷȻҲ֪Ϣǿ㻹ǲҪһˣ
ѽϴȻ֪ҿ԰ѽܷ峯ЦʵϴżʲôֻҪ׶ؾ֪Ϣ֮һģϾսʿûаնԸģؼҪϴѽ
Ҫɾ˻Ǵ´ģֻǲˣٺҲ绪ĺãĵ岻֪Ϊʲôһֱ̫˳ۣһ嶯ʹֱȥִˣʱʲôͲˣ
ܷһ£ȻСĿһ۵ϴ治֪Ǽٲ֪
ʲôĿܷ塣
£ܷ˳ܣûʲôˣקֵǻȥİɣﱻ˿̫ã˵ͷ뿴ܷҪ˵ʲô
ܷķ䣬ҵɳϣܷһȣ׶صľƵٿҶ֮Ʒ
ϴ㳢ڵɽȣҺζ൱ĲˣܷЦ˵
ӹڶĲ輸ϣźŨɫðĿȣܷҲʣ
ܷ岻¶㬵ı飬漴ɳϣʵҶóϴںǸͲһײˣȫѵƽʱѵҲãҲգ˵Բùܣø̫ǡرݣھǳѧԼα߾ߣʮɣ˵ˣڶ㶼ܡ
˵ʲô⣿Ŀܷ忴Ҳ˳۵ɣ
˰ɣʵϴȫѵһ𣬾Ϳ㲻˳ۣ֮ĶԹҲ˵ˣԼףʱˣìҲʲôˣֻǰɣȨʮǿܷһֱȫѵ࿴ԼģȴܲĻҲ޷ܵ㣬Ȼ㲻˳ˡ
˵һֱΪʲôҲ˳ۣѵǵҲȫѵࣿ뵽⣬еЦȫѵĿǰ̫ˣﲻõָ꣬ȫѵÿ˶ʿһߣ϶һ̬ˣ༶ҲǸھߵľ磬һܺ߶ԿĴڶûУûȤ
򵥵˵ȨΪڰ༶еߣ뿪Ϊû㣬ȫѵҲͲôҪˣϴĺˣҪǵһʱõϢ϶֪ͨ㣬Ȼָʲôϴ㵣ָǱܹжǲܵģܷٺһЦϴھȫѵػ˭֪ȫѵıҵ˻ҪϴأҪʲô˽µĶͬѧһ͵͵ĸģϴ󣬱ˣȫѵİ೤ӵλã
ʱ룬һҪȫѵǲеǰˣεԭB+Ϊ漰ҵԣAˣ֮ǰҰһЩȫˣǵͬˣԺûʲôô
ϴ߶ʵǶǵһȫѵѧ˵ĿǰҵƶȻܲƣû취ԺҶһսֵܣֻ̫ʵǲܰϴǵʲôܷʵ㵱ƽʱѾܿ̿ѵˣֻǺĲԽԽԶ㿴ԽԽǸСˣǰˮһ
ˣʵȫѵʱϡͿıǿиŪģȻҵʱҲȷʵһЩôֻ׶֮У˳ȫѵбҵһҾˣԺǷչʲôӣǸԵ컯ˣ̾˵


956 
ܷһĬ֪˵Щʲôãֹһгһʱ䣬ȥƵĲԷ·ȴߴӣϹܿȼŮǰ˵ЩʲôڵϷһܷˣɺôǣ˵žȥȴһץס˸첲ֻ侲ĵȿ˵
ܷ岻ɵϴ㲻֪ҲסƵڲϹܿǼŮ߹̸˵ŻֶˣҪϹܿǹ˼ɲܱ¶ݣʰˣǰ༶£ǼɧţѾ⼸ˣû뵽ǽȻɪ
ǣⲻ𣿡΢΢¶ŪЦǰѧУʱ㲻ҲǼƯŮڨôڿ˼Ҳ˳ˣ
ܷ屻˵һ죬Щ˼ĵϴǶǹȥˣ㻹ʲôڲѾа˵ˣҵҲûϷ˭棬Ҳûôˣ
ˣҾͲĶˣȥôһ£ľԼߵŮˣ⵽ɧţѵµŮ˶ˣǵֶֽ߹ȥʱϹܿˣŮļŮҲǵı鶼Ÿ˵ɫ̲סڵ磬ʲôʱģ˵ţԽǰߴ꣬߷ɱ˹
༸ŮҲΧߴߴ˵ͣá
ƤɣˣΪɣоһֱΪԼһĹ壬ߵﶼӦܵ˵ӵܺɫҲǱŮѽ̫ˣԶĺڷ۾ƤŮȤˣǻĵŮˣȻûŷŮ˵ĸߴȴϸΡ
ǼŮӣиƷ󻬵ļȥƣ޳Բ˫̲ס档
ƤߵͬԲ沮ԼϼѶʱȤ
Ŷϵۣôô飿˭ƤؿһͨĻ걻ǼŮΧм䣬ŭɫͬʱӢʵ
ء֣׶صĹȦﲢİ˭᲻֪ϼү֣ȻүȽ竣ҲһֱǱ׶شСǷĵĶ֮һ
شԼҵľƵ꣨ƵϼĲҵĿǰɯӪţСסҲ֪סŮģر࣬ǾƵĸ߼Ƶ׶ظ߼ĳӣķˣܹ˻ζģҲΪһ㣬ҲڴпŮӰֻҪϹ۾ѴѵŮǰ
ЩŮǣغƤԼ沮ıȶȤʵûж٣Ǹϲ־ǿͣǷȻĶеӰǣ߹ٵӣٸȵȣ޵Ķ
SHIT̲סһղΪͲһͿԼһλһԶĹﹲˣǱ֪յСӸˡ
磬ȥǱҪǣֳʲô£׶رϾǵ͵ִ񣬶µģקߡ
ղ˶ŮֶţȻŮܣ˱ռ˱ˣĻһߵŮ˭̸ǵı۸ȴĵŮľһ㶣ղűزֶŵĳܱˣеϴһĨŬĺΡ
硭Ϊ棬ʵҲûô۸ǣúǳԷǲͬ⣡
ҵ۾׵Ҳ֪ʱ䣬ȫѵѵʲôӰ죬ԸҪҪǿǰû˿ʱ˴ڨʱȴܷľ𣿽죬͸㣬ʲôԴå
ŶNOǿ߹ˣѵҪǵ鷳𣿡Ƥǽ̸ݣƲŮƽ߹Цһ˭ֽѵһСӣ
ƤĻ¿Խ㣡ȶЦ˵ҲȽȤҿСĺܲԴȥ
ҼҵľƵ꣬ҪǸ鷳һôȥĶЦ˵


957 
ã߹ǳòسӢк˵
һۣӶԷ񿴳ЦΪˣ˾װûûпӡ
ŮڲԶţܷҲһţֻҪһ֣̳֣ͬʱȫѵѧǲ׷ʲôǴһ϶ˣǶʱڴҲͶûǰ˵ʲô
ʶʲô𣿡Լȭͷǰ˻ΡƤ̲סͷĵСӣһ㣬Ҫû˵꣬Ѿһȭ˱ϣһҽɲǼ䣬ڱǶѪ
һʣһ˵ʮֵĴ󣬺ܶ˶ע⵽æȥҾ
СӣôĵӣҡȶͬĻû˵꣬ͱһȭƤͬһλãѪ
ؼƲãתߣȴǰһ֪ʱȻǰͬһȭͬҽУƵĲһ
쿴ˣŶѽȻɣҵүǸС¸ѽ
ɣǸкܴĹϵأû뵽ϾȻ˸Ҷ˶֣Ĺ򣿡
ȶ棬ء֣Ƥɣ׶سĻ٣Ӳˣ

֮Ӣ﷢˵۵ĺܵ͵ȥˮƽӣͨٿһ㣬˵ĸоʿ֡
þɭæ˹ղ˴˰үʮֵĺ£Ƶ꣬ĵطģΪʲô°£ɭз߷ߵȺµĿͽǣһãκΣҪеģ
ܿģһĻ𾪵ĳ棬ǰرˣĻҲıǿѪӺң
ŶϵѽôǸͷ۾Сӣһ¾ǰԼָʮӳֿϳӵƵǰɯСѣи˷ˣͰɯйϵĻȫռһߣָĴΪڣֻܱ߶ˣ뵽ɭɴùģ볷ǣһ˵
ǣرг˷ŭ֮Ǿ֣ĵУôôֱĶ֣Ȼ䣬һɫβװȥһʿĴ¾ͳɤӣﺬѪĺˣãҽѵһһ
ÿ˴һȭ֮㲻ǣŤͷҪǼԷȴ˰صĺ
Ŀⲻɨ˴ķ򣬴ʱԽп಻ѣǸķɶ񣬻һСʱͿ°ˣΪʲôҪ֪ͨԼ飿
Ŷϵѽүôӣװʲôˣһȵı飬˹ȥͬʱɨһۣ¶һ˿εʾ⡣
ɶ񣬸ĴղŸʲôȥˣϽˣҺݺݵСӣصĵʱַŭĺô˵ǰ˴һȭûκεķؾ÷ǳûӣǽ첻ָ˵Ժ׶ô죿
үһһᣡ͵͵һۣޱ飬вɴһҪƫ̻صĻͻӶﰬɯϵҪΪɯСʮӳֿϳݺܵ΢밬ɯ֮ĹϵȽǳ
ᣬ۾Ϲûп˶åˣʮŵĵҪ㲻ҳĻ̽ҽ㿪㣡
ߺߣأû뵽ҵľƵ⵽Ƥͣ˵оЩɶˣͷϣѪһ
ĻˣұȶŮ巢ģһҪһƽľȶһͬͷһ߲ñѪĸ࣬һ߳
ƽƽʱܲô嶯ǽܵһ̼ǾʿʱŪˣɵģȻŪʿʱ𣬵Ծһ޷ͷţһΪԼԱԼߵˣʿֻһӣҲߵˣϢĸɵˣԼ˳׵Ĵˡ


958 ҧ
֪ϻкܶΣкܶɼ飬Բ̱˺Լߵˣһ޹ؽҪˡ
֮ƣҪйڻڣѹԼƢĵ͵׶أûбҪѹԼԸˡ
ҽͽʲôƽ˵ţǵǰȥ
ҪֵĽеԲˣº׷ֳ֪ûֹһУһǨŭģΪһ壬ΪԼСǵ
ǣٶȷǳ죬һ֮䣬ֱ˱ȶǰԷûзӦ£ֱסĲӣȻһȭ˱ȶıǿ֮䡣
һ죬ȶͬʱȶоϢˣҪĺУȴܹ
о仰оӱʮ겻Ҫ̣һգҽ㣬ʲôг𵱳ͱʲôĴֱֻ˱ȶȭɿȶĲӵʱ򣬱ȶĵ˵ϣ˵ֹͣ˺Խٳˡ
ԱߵİغƤɫɷɷ׵ģ˶üһȥʵ̫ˣ̫޷ˣҪ֪׶أȻȶһү൱ڻһʡʡô󣩡
Ŷѽ㿴㶼ЩʲôһԾĿһ˫Į񣬴һӽһĭʲôûп
㿴ˣ΢Цĵղңȳֹңұ£ѻֹǲǣ
⡭ʵǲ֪˵ǻǲǣ
óԥòȥģʼձһ΢Ц̬ȣȴоκδůеֻǴ̹ǵĺ⡣
Ϊղ˵ȫԣŤͷߵһĵǸղſǲǺ˵һأ
Ǻܻ飬һĵͷyes
ת¶һȿ޻Ҫѿ΢Ц㿴Ҳˣ
OKúܺãҺܸˣɯСԻνģͷҪ˵滰ˣһЦ˵
оܺ죬Χô˿ţղżֱ˵ϹҲֻˣӺͷǰϵѡ롣Χܶ˶ûпղŵһĻ˴֤֮һã˿ˣ˵֣û壬Ŵ˵ټ٣ͷ۵Ľˡ
ŤͷЩӲǿڵѪҺѾʼճİغƤ
ߴ˿̸оͷƤһ飬شʱһʼˣǴһСӣĿ񻹺Լý㰬ɯʶ
ԼһЩȭŹȻýôƽʱԸ˻ǿԴܵģǽ죬ûκεķʱϴŵǹɺľͷðؿĶЩľ
ղţ˭Ҫ˽ѵң˫ֱǰΧһƬƬ𾪵Ŀ⣬ҲֳǼĴƵ꣬ˣʱȽϸߣĻֻΧ˶ѾһˣҲ˿ʼ绰ˡ
ûѡ񱨾ǲΪ˻ʲôãһͷС
غƤ𼸺ͬʱĿڣָָŶԷ˼˵Ļͱ鶼໥һ¶ŭı顣
ŶĿһЩЦ˭أ
٣ƣʲô֣ǰɯõܣҽаء֣ȣӭƵ꣡عؼʱ򣬺˽顣
ƤһƽʱѴʱǹӲţʵǷŭĺܣָأҪŮ˵ĻôȥϷλˣΪѶо裬ԲΪղҵѵı֣ԼλŮʿʾǸ˵ţܷǳʿһʾ˳ֿ˼
ؼƤôҪһˣ룬ʱװˣ֮ǰϷʱǼŮֶŵ̫࣬ˣУһҪ¶УСӺý㰬ɯʶֻҪƲƤĹϵһôģϵѽȶ³̫ˣݶĿŻţ
ƤҼֱѶо߳ܣô˵ĻղǼƯĻŮŻݵģѵ˵ʲô˭˵һҪ⼸ŮϴģģѶо߳ܣشַŭ˵ôȻһ


959 ڧ
Ͷ䣬ֵĿģֻһǾǸһѵ˳ҲһƣغƤ໥ɵӢڽҪҧλѣڲ͵ҽԺȵĻܾͻȥŷϵˣ
غƤһдϲ֪ڸߣڼˣһϲҲߵȶԣٵ뿪ֳ
ߺΧĿԾгкȵ̸ţȻ϶Χղź˵ĳͻ۵ݣѾЩƫˡ
һεĲϣȫѵѧ֮⣬ˣҳͣÿ˿ı鶼һ˿˿η壬ղǹϺͺӡǵԺУҲ֪˵ݺܲ򵥣֪ǲǿԸһˣ
磬ղŵӺˣߣͷ˵˼ʲô׽ʴʲô˵ʲôû˶ηС
´鲻ҪãѵѧĶõ𣿡ɨ˸ղŲ㱻۸ŮһͷĿֱӡ
ҲȫǣǶӳ˵ģ⣬ȼ¶ҪãϹܿڽɫģҲͲˣ˵Ҳû¹֮Уܷ֮⣬û졣
ӳ˵סõôϴסⳬǼľƵꣿܷе㿴ϹܿȻ֮ʱҲѹϵܷܾϹ̫ܿ࣬ǣ̫ļˣԶе㲻ˬʱζƵϣڲ
ܷ壬ⲻһϵ⣡ϹܿҲԼƣĳȫѵˣΪʲôΪ̫ǿ󣬲ȫѵСװµģôԺ󣬵ȫѵҵ֮˵ȥ
⣬ϹܿпܽܵĶ飬ھʲôģʱ˭ͷ
ͻȫѵУӦѧֺܺãʲô񶷼ɽһͻˣĵֲݣûƵ˼ľ֣ôֻʸǰܵɪܷˣͬѧѣⶼ˽˹ϵһְҵǾҪ¹죬Ϊ˽˹ϵ͹Լֿɵõְλ
Ϲܾܿˣǰģֻܷˣְܷܴǳе¹󣬸ɰ˳¼ҳϼ壬ĹϵĹϵ߿˵ǾС
ʲôһʣϹܿƽʱ˲ؼʱͦܵģղŲ㱻ǼåȻһ㷴ӦûУƣ᲻ῴåˣѵǳڴɣܷԾǰǸ竴٣ֻǰ˶ѣתͷȥȻ䣬ȴʶʱ
ں˵ϹܿɫڵһºŭĺȵˣĿ΢΢һԿܷϹ֮ܿƺһЩСĦʲôԭȥʣڵȦϹܷܿԽԽԶΪִ콻ЩԵõʯֻͺûʲô˰ɣ
Ҫ˲֪ǼĪΪܷЦ˵ʵҲ˳˵˵֮ͷһ£еɸӱϹܿ
ȫѵѧĬĬسԷȻҲעܷϹܿ߼һŮеĴˣһеĴˡ
ܷ壬㵽ʲô˼һåϷǵʱ򲻳ֶ֣һŮƢˣǺôıѽϹܿ˼֪ܷץס˻õĽܷͼ˵ȥпͬѧжճɺܴĸӰ죬Ψһİ취װȡͬģ
ܷһʼֻϹܿ˵ֲε̬ȣ˼֮ԽԽϹ̫ܿļˣŮ˼ֱύãҡܷ廹˵ʲôȴˣ
ˣû꣬ԸôͣΧô˿ţѵͲöˣüͷ΢΢Щõ˵ܷϵıͣĻԣֱʥּһ˲֪ΪܷǳĴǿܼҵĴүͨ죬ܷ֪ܼһб˭ģǾǳǸˡ


960 
Ϲܿļ岢ڳУΨһ̵ܹľǺĹϵӶĸ״ϹϵǽĽ飬ñ˸߿һۣ֮ҲûпҪӡ
ǣĬĬسԹмԭڨͬѧüͷƺʲôһҲûиšܷȴǺƤȥķСΪƵ겢ûзķ䣬ȥϹܿķҲ̫ʣ͸ܷˣܷϹܿǰֺ뷿䣬ܷʵϴʲôѵǵĸղ˻𣿡
˿ûĵôûһ绰ܷ룬Ҫڣȴűٵ죬ɲһۣȻȥš
ܷ壬磬ˣӳץˣһ԰׵վſ˵
ôһ㶣æ׷ʵ
Ҹոսӵһİĵ绰Ƕӳĵ绰ţһΪأһȻһİˣ˵ӳϣСʱڳＯǧӢȻͰѶӳɱˣ
ϴһЩ̼ıȷԼûԷ˵ǻǺܵصĻûжʮϵĻ޷˵ĻǺ֪ǵſھ˵ȫѵ࣬һСҲץǡ
ôô˰ˣ첻˽ڰɣܷһʧɫ컯յģֲһͨŮˣȭϵ˿ɼȫѵѵʵͻͽ˵ԶԶĶ֣Ȼչ죬ҲҪǰĵӴĺܺãܰܵˣǵʲôĲ򵥵
ˣܷ壬㲻ҪǴСֵģɫ̼ȱţ㣬¶˭֪
æҡͷ֮⣬ʱû֪ڽӵ绰ˣ磬˵ô죬һӳҪıɱ˵ĻǻعôڽѽǣСʱʱֵŪǧӢأŽƽʱ鵹ͦ侲ģֻ¹ϵɵЩˡ
ãʱȲҪͬѧ֪£ҿͨʱ䣡ֳֻ߽ݸӹ֮󣬷˷˵ͨʱһǰҲڻһСʱʮŷֵʱ£ԣҪ侲侲ӣ԰ȴ۾עһֱϣϣܹʲôõİ취
ܷʱȴһ߲廰ϴô£ȥôᱻץץ˭ѵˣ
ӣһ۵ղŲ˵Է˵ʲôСҲץǣûĵ绰ӻܹĶսʿ֮⻹˭
Ҳǵ죬Ǭ֮£Ȼ飬ѽ׶ؾһֱôǽӽ壬µôģܷ¶Ƶı顣
һЦ²ȫָ˼ңҲ֪ô׶ͨģǿɿ׶ؾҲ̫Ըǵ飬Һпܻ˽ǵĹȻ׶ôãһֱĿ꣬ȴӲǽҪǺĻֺαȥ֣
ϴҪҪڴһʳ;ܷʵڷӦһ£ڼȻǹӦ̵ģ
Զˮⲻ˽ʣ»ҪԼɣ˵ɳϣȻĿܷһۣİ취ʲôӣһڵӣٴνڵ磬˵ôźãҪҪҰѴҶһǧӢǴҴһգҲܹ룬ôܹ뵽һõİ취Ҳ˵
ѽϴҿϹܿйܷȻҲ̫ϲΪˣǲɷϵģϹܿȷʵͦӵģ
˫ֻۣ˵һ֣ȣ
ܷʱ֪ü˵ʲôֻվԭϽĵȴ
ʱֹȥʮӣȻһֻæóֻֻһţæݸ磬㿴ǶԷϢ
Խ׶أʿУ˻129732373xxxxxxxxһ˻Ϣ֮󣬲ûκˡ


961 
ֻڲ輸ϣ¶˼ı飬ôһӣ˼ʲô
ܷ忴֮󣬲ŭ쵰ģģô꣬ǾȻǵûرңȻȡְǵˣ֪ܵҪǮ̫ҪˣҪҼǣһǵúúýѵǲɣ
ţˣƾèĹһͨĳսʿ㲻ϣԷǶսʿʮҲǵĶ֣Ĵš
ϴⲻǱʾܷЩڨڨ˵
Ҫ绰һŹȥĹϣҪһëĻõһʱʰǣ
ȵĿڵ磬Ĺϣ
εĿһôͺˣȴǸ̾ȫѵѧᾭʵ̫ˣϣԺ֪ҪԶٵĿͷԼҲܰһӣʿɶֹɣӦָԱҪڴѧڼ䱣ܵκ˺Ȼûбҵôŵͻûɣˣλȥ֮󣬾ͱҵˣʱҲǻָԱˡ
Ļݷ˹ȥԭղŹػĶԷһȻٵĻظݣˣϴǮڻһСʱʱ䣬ȻǾ˺Ʊˣ
ݣ֪λشȴһߵЦ﷢ˣֱӻظϵУ
㲻˵ʲôǸоץȺ˵İѱɵͷٵĽݱ༭󣬷˹ȥ
ˣʮڣûпԷκλš
磬ôظϵֻʵ
ȴ΢΢һЦԼֻͨ˰ɯĺ룬ŶҪ㣬˵쵰һҵõܰ𣿡ɯද˵ٵ绰д
һЦɯ»ͷ˵㣬ʲôطǸղӦϵеĸ˰ɣ
ףô֪£ɯȵĵûҸոսӵµĵ绰˽绰УѯŶϢҵʱסˣҸղŻ룬鷳Ƚ¡
Ժ˵ԸԷ绰˵ŶȷʵʧˣԸⲹǵʧԼһص㣬˫ǩЭ飡Ц˵ɯʲô
㻹öһ𣿡Ƶ˵
ɯĬһ£ˣұˣҴæķϣʧҰɯҲˣ˵ţҶ˵绰
ֻ㶵ɳϣϹһ˿ıЦݣһо֮УӦøлһ壬Ҫץ˵Ļһʱ֮仹Ҳ˵䣬ɯǱҲҲڵãԷˣǾ벻ɯȻԼĹϵ⡣
ϴղŸ˭绰ܷһԵĵҺһŮѵǰɯ𣿡סǼľƵܷ꣬Ȼ֮ⶼ˭Ĺ͡
ٴûõģЦȥ֪ͨȫѵѧҺȻоǲǶһµĻԺӦϣ³ܲңֲܷΪʲôһ᲻֪ͨһ֪ͨϴϴ˼˵ʲôˡ
оƺҵ˽İ취ɳ˲٣Ծɲⵣǵʵ磬˵ǻ᲻Ѷӳô
ǺǣҪ컯ˣģҶѾˣƵ˵
Ӻȫѵѧµʱ򣬶׶صһͨľ¥ˣͶʮ꣬һĸߴϵļȫ¡ͺͷһ⣬ȥ׶ӡ
һŽ˿۾ɫװͷǱͷɹʿһĴ硣
һͨòͨϴż򵥵·ֻϣһ˫ʱʱһƾâԿʵϲͨ
۾ɯ˵ʲôһĸߴӣʱǴŽ˿۾ʮ˹ĵʵ
Сȫѵ࣬û뵽ȺëоȻˣ˹ɯ˵ŶʧˣĿǰڵУȻԸһĲȥǩЭ顣
ǸŮô죿òͨӣһ˿ҪȥﶢȻһʱˣʧˣ


962 ۾
ǣ֪ʲôҿԸ㣬ϰȻܹаëץǣɼЩëӼ˺ܴϣǣǶȥҲͰˣҪİĸôˣǼ˻ʱϰ뱣סҲǲܵ飡۾ʮǵ˵
۾Ҿ벻ˣǶɱ˷һˣѵʲôҪµĻҲȥ͵ʲôŮ˿һƷ׶ôˣҿɶҪˣͨ¶Цݣ۾ֹͳݣǸȻڱ󹥻Ůˡ
ѽ۾Ҳˣʲô׶ؾվһߣϰ廹ͨ죬ֻҪϰڣ㻪Ҳκǲãǿ׳Ӹ˵
׶ؾֻĳ˱ϰ˶ѣΪ׶ؾվһߣֻһȺѪҪԭǶһεˣ͸Ӧ׻һô˸˵飡۾Ц͵ϰǿţץײǺ׶ؾ֮µŮҲ޿ɺǣȥôֻԼеΪϰΪǼڹ𣬱ˣֻϰеӣΪĲȡĻӣʱԶǣȻܹһʽףǵĽһˣʱֻҪػģ磬棬ʲôŮǮ治˵ģ
ǿ׳εҡҡͷ۾ʮ뷨Ҳֵ֮ģʵڱƷһ̣ǵĶѾףԼС󣬼ܹյ³һңв˾飬ǻˣӶˡ
ֻм򵥵ɱ¾꣬˼ϱˣ۾ûУ̷֮ǿģҲģĹӣǲŻߵ죬ȻĻѾڻָʹ¸ͬΣյȴʱɥ顣
ͨһ˿֮ɫ۾Ķ֣ϰϵϵ۾һСĻô۾鳤
ðɣˣͨ˸Ҫ֤֮Һ͵úһ£۾ЦûӵļһÿŮ֮ûбˣҲãǵ˼ˣԼҲƿǣû취ڣϰҲôԼ
ãұ֤۾˵Ҫȥɯͨѯʵɫǲ̫ˣȥɣ
ѽ۾㲻ǰ˺ŸЩ˷ȥǵȵǰǮȥҲ٣ǿ׳˵
ߣ۾Цһǣ鷳ӺòãûԷĶǶʮ˼ŶѾУ޿֣ҷŵˣԲ֮ǰҴ绰ȥǸŮС֮иˣҲ˵ЩëܲܳＯǧӢЩŶҪЮСʱ֮ܰǸŮɱ˲ɣ
ɱɱˣʲôԹ˼ɵģǿ׳ӣҲŵŭѵŲɣˣ֪Ǻ׶ؾĹҪǱػ׶ؾܵ׷˵еסˣ˵ˡ
ô˵ˣ۾¶ŪЦΪ޶۵ӻԶ벻ף㣬ҰͲû֪Ǻ׶ؾйᣬһû׶໥ȥѵ𣿡
д۾ʵ̫ˣǰʲôβʱ͵ûзȥ͵͵ǸãڴˣǳԺҪܣʵ鷳
NOⲻһƵģ۾һЦˣڰɯԸⲹ50ԪĹŶʧ֪ȺŶȺѧУŶͶҶǸŮôǺγֲŮͶʮԪǷֵеĽҲҪԼĻԺָʲôң
ϰǸĹðΣմӹʹ͵صĹŷȻǮȫǵֻһӬ⣬̫ɶˣͨӣźǣʱǳĵҪǺǮô󣬻κǲãϰͨܰôȥޣЩǮǳΪһˣʱһ֧֣ǾͿԹĻˣ


963 ʷ˹
ߣ۾һЦǮ˭Ҫ⣬ϰȻһ㣬ڣ޷ǣΪֵ黹Сģĸղֻǲ֪˭ˣǻ֪ûϰǳѹΪǻܻ̫𣿡
ðɺðɣǣ¾۾ģ˵еʧԵĹŶѾȷȺѧˣȥҰɯҪǮҪǰɯһˣǮɲҪˣ˵
ǣɯ᲻ȺѧһģüȻȺѧôܴϵеȡôĹŶǸһֱоڰصģ
µȷΣ۾ͷ׶ؾҲôϽҲǾ͸ûأǽͷݣҶǺڳߣһﻪѰҹŶһթǣ߶
ѽ۾˵ĺܶԣǲıǶһˣ¾ǸıôЦǰɯǲˣˣǿǶսʿζûȥĳˣǣҲҪûǸ
۾ͺǶ÷ĵͷԺľӵǰֻڵϲŻῴֳٶȼ죬ӵǶɵضȥǼһļǿκ
ȻǻûǸˣҲܵˣɣһȥҰɯȷʵǵʧѣǾͰˣҪʲôǣǲһֱ漫ƷŮ۾侲˵
Ŷʷ˹壬ĺܸлæ׶һҸ߼ҹܻеİڣƷ椣ͬһǱӣһͷĻɫëһһҲиٽ
ûʲôλعְʺãʷ˹Це˵Һ㸸׿Ǻܺõ飡
ллɱʿ֮ͷ߳ϣٴƵ֪֮꣬¾ͻ𾯷ע⣬׶ؾ촦ҵʷ˹ļǾ촦ĸ൱ڻĸļѾǺܸߵְλˡ
УõعĻԼֱݻİӣڶ֪һǸѾڲڰˣܹưǾͲһˡ
һôع֮ǰбҪһ£ʷ˹ֵϣһ˫С۾˸ǻ۵ĹâͬʱŰеı¶ԸŮǵһ񣬺߷ǳʶȤ뿪䣬ʷ˹ſӻת˹Ķʮ˼Ŷʧˣ
ʲôԾĿʷ˹׺ö˶˵ôʧˡ
ܱǸһûüְ֪֣ͨϾæ֮ϵʽĳ⣬ǺصģҸ㣬ϣȥתְ֣ǵʧְˣʷ˹ǸĵҲǸո֪õģԭҪǵˣ̫Ұˣֱ촦;Ա˲ܵǣҼҪ̸µʱ򣬾ȻһĵŮ˿ˣǸŮˣȻһжĬģ
ţü֪ʷ˹壬ɲһС£ʮ˼Ŷֵ30Ӣˣ滹Ǯ
ʷ˹ͷҷǳޱȵֻҪ֪ԭϵУЩŶȥ֮󣬵Ǯ˻ˣǻɻŶȻתҲ֮ã˭뵽ȻʧˣͼϢǱҴˣ
ǿǼֵ30ӢĶô˵Ͷˣһ뵽Ӵһʾ޿ȻûˣʱЩסˣҲǴˣʷ˹ϲû¶κνı飬ףǺϵ30ӢпжԷһ룬Ȼ˲̲һʲô취ǣõʵʷ˹壬ʲô취𣿡
ʷ˹¶һ˿Ϻ΢ЦȻĿ֮£ôᶪʧŶȻǼԵպԼĻҪ֧˵һʧԣ벻ʲôˣһӲʷ˹ʲô˼ˣҲڣ
㸸һǣӦףεĺΪ˿Щ޸һѵģھп⳥ʧŶϾˣһҶԻҲû˽ʷ˹һյ˵


964 ϵ
ʷ˹΢Цңǵ°һԻĳѧŮʦҵ鱨Ůʦǻ֮عӦ˵δͬ£֮ԭǺϵ׶صĿľǴŶȥͬʱˣڷץˣҪǱ֪Ļһ׷ףʱ׶ؾɾͲòˣ˭ǵǷծء
ʷ˹壬ҲǺ˼Ҳ֪һʵϰսʿ׶ץսʿû뵽ȣȻץʵϰĳսʿеˣ⻹˾ȣֻʷ˹ʲô
ŶNO㶮ģʷ˹Ц֮ǰǺͻĵԼֻǰǿסŶˣ֣۽Σ޹أڣץ˻ʵϰعǲˣȻҲʧһЩȡǵжԣ˵ò˶ã˿ܻǵͨ
ɵȣʷ˹˼ˣթģаһϱ򶨵ĵʷ˹壬ҪҰְһ£
õģϢ֪ͨңʱ䲻ˣѸһϢʷ˹¶΢Цͨǵĵ绰أڳиȥɯСҪ⳥ʧ㲻Ǯ˵Ļ룬㲻ȥȻһɳȥලǣһǳ֣ͻһֻǮһֶûˣ̫ϧˣ
ллʷ˹ѣסˣᵣǮˣʷ˹ڳԺڣֻڻûг¾ģõĻǾˣǳȥһаɣ뵽ŷ뿪˰䣬ҴҶȥ
ϰ˵㣬׶صҹȻһ£ʮ·ݵԾЩ⣬ϵƻͨ·ϵȥҴңʱ׶صĶϷﲢʲôҵܱߵĹȽ϶࣬һֺĴ棬ϵС
жⲢеģһó˾νĵУ壬һڵ£Ǽù⣬һжΥΪֻҪйϵΥҲԱɱɱ
ϼ壬ŷ޳֮һ²ҵʽ˵һССУϼ巸ϽϷҪһǺ׵飬ǣоƷֻһЩ˵ֶֻͨμĵĹŶƷһвÿҪ֧߶˰գ󻹻ᱻļСˡ
Уֱ˵һУֻҪǮʲôĶĵȻһЩΪԭ򣬺ܻܿУϼȱ
ϼ壬ĸַǸϼ忪ĵУԸøϡŹֵĶģҲģΪЩᱻϼļʦģԴӵгڣѾʮ꣬˵ǳ٣֮١
Ҳ۾ǣһɯҪ⳥ʧû˿ԥ︰ԼΪϼԻȻҲʱ
飡һĴűϣռܶǷյģǽڶɫĸְ壬ȥܹ⻬ֻ̣Ķһ۵Ĺâռ䶼ˣ⻬羵ӵĸְǽϵӳһӰ
ŶNOܱǸλҪʧһ£Ҳ֮ҪɯһĿ⿴˵һ֮󣬱ɿһǰְǽܹ͸һ㣬ɯתʧӰ
۾˵׼˰ɣǹǵ棡ޱĿܣǰվʮˣȻÿ˿ȥôᣬôϤΪԼͬһطͬһ塣
ߺߣһ¶ЦݣŤŤӣԵȭͷؽͬ춯ȥһͷһ
֪֮˭ͷ۾ƱϵĽ˿۾֮ȴУû˿ĽŸУһһ˵ĸﵽһ֮ǾͲˣʮôһȺδɵĴѧˡ
ǵͷѾץȥ𣿡ܷЦſǰˣȫѵټ֮ͨͰɯϵ˫ܿеȺ򣬸ãǵĵҲˡ


965 վŮ
һЦŤͷ۾ûУǸһжֵܵŮ˾ȻǵͷЦˣ
۾аһܷ壬ɯΪʲôҪǣѵΪԵʣΪ۾һȺˣǵɫȽϽţΨСӿȥȽɣһʴˣΪܷȺбȽѶԸġ
ܷ壬㻹ʲôϹܿһߴֵܽǣ˰ɣ˾ǰĳսʿǾȻȡ˹ҵıõ׶ѾС͵һϣȺúһ٣Ǽʶһȫѵ
˵䣬ϹܿһȥͬʱҲ׷׶ˣǱԺǵ˾ʮֵĿ𣬼϶ԷڰǵĶӳ壬ȫѵŭһѷ˳Ǳ򷭵ķһ
û˿ĺ֮ɫȺһѧǣ¶ѪЦݣſ˫ۣǵĳȥһȭһȫѵѧϣʱѧɳȥ׵ľ롣
ͬʱҲܵ˵Ĺ飬һȭӣǵϵļȴʮֵǿȫЩҵǷƵĴһֻ֣ҿʱȫѵѧǱ򵹣Ȼվ漴ֱ򵽡
۾ͺҲ׷׳ˣֻ£Ҫʲô˭վŵģ˭Ӯҡ
ǣ۾˼ûб֮ǰ˾ɱ˷ϵԶܹͨģش̷ΪھӰһڽǣһѲ˵ھӼңһȫɱܵϣͱ·ˣ˾춯صѪ䶯ȫֻǺûϢ
ɱ˷ٱʯ֮󣬶һٸģڲûʲô֮еֻǱըԵ̺ڼ֮УͬʱҲһγսʿѧϰٸ񶷼ɣֺҺ飬ȫѵѧĿǿǵһУܹͨ˻еġ
ȫѵѧУ󲿷ֵֵֻܷܵͣ壬Ϲܿ˻ǲģˣͨǿܶ࣬ĳսʿȣһξҪߡ
ȫѵѧҪ̷Ķ࣬ǸķףȫķʽֻҪ֮Ժ㣬ò꣬ǶΪһ׼ϸĳսʿҲһսʿǰɶǾβҪĸΪĶսʿ
ͻɽܷѾǱڶδˣʵ̫ǿˣŭһ˫ȭգϻһ㵯һУʩչһͷ͵ϻڿٵɽһƲɵ
䣡ܷӱ˳ȥӾȻ˻Σ漴ȵվסɫҰף˫ڱػԵ÷ܷ壬ЦСӣԴӳΪսʿǵһʵϰݱƵҺˣȻֱ£ǾһҵײͰɣ˵ţӿ߶֮һ֮Уת֮䣬ܷǰһȭܷĶϡ
ܷһӹɫǺ죬ڲſἸҪˣоԼһҴܣҪ³һ
ҴҺƴˣ´Ҵӵ˹Ϊȫѵģ£һֱܷ嵱ԼδϹѡʱ˴ʮңȻҲŭ˼㡣
žͷûУֱ˦һӣݺݵس˴µϣ߽Сһӵ˳ȥصײڸƵǽϣȻˤڵ棬ʹļҪԾɼǿˣҲѪ˿ĶԾŹܷĵҧһһҲ
̼ǳʲôһ㣬۾ЩԺԾɼ򶨣ŵȥ
žڶƴȥٴεأû
£ܷÿգʹſеѪʣĴ󺰵Ӻƴˣ˵Ƿһŵײ˹ȥ
СӣȻҹĿ࿴߾ߣȥɣ˵꣬ץܷ壬߾ţŸְǽ˳ȥһܷײֹ䣬ʹ죬˶ҪŤˡ
ϹܿǾͷݺݵײڸְǽϣײͷѪף󼸺ڰԵ״̬ˣһȫѵѧǰͺ̣ʮӣȥʮӵʱ䣬վŵģֻһŮ


966 
ڳĺ۾ÿһУþɫǺ죬ϢִȻѾƣıԵٿ۾ɫϢȣȫһϷŪӡ
۾û뵽㻹ϧһ棬û뵽СȻŮ۾ɣ˿ܣϵ϶ˣʹţûһܹġǸŮƤ۾޳ȣֱһƷŮһЦ۾Pô
ŶߵԻ͵ٽУǿͬǶˣҪˣ֪ԼԲܵ£Ȼͻ˿ǲñƲҪһǿˣҲҪʱΪҵģҪ֤Լ
СѾͷ㻹Ļͬɾ͹ˣ۾дŶŪЦ⣬ŮͱŮͬŮһۿŮûУһ˫Ĵ۾ʮֵĸɾһӵȻһŮ۾вĸо
ʱҲע⵽˵ͺŲЦݿһ۾Ĺӵļ٣ҲӾġ
ʱھǽڵһ棬˸ʾڷǽϣĿƷ淢һС
ɯһƣ΢΢ھƱŵ͵Լߣú촽һڣһߣɫȻȴʾϵЦŮıãһ£÷ĵ˵ͷ
Ŷȷһĺòϣֻû˿ʽɢңȻǳʲôʦ֣֮Һܺ棬ΪʲôôΪıãȴôأҿ츳񲻲ңɯ¶ı˵ҪǽĻӦòôɡ
츳ԣҪǿòʵһЦǰΪұ͹ˣΪȽϺãΰɣ
һ̬ۼԼǱ˴򣬾Ȼ޶ԣɯҡͷʾ˵
ٽǷ¶ҪԼֻŬˣƴˣʧˣҲֵˣŰɯĵؼʱ򿿵ԼǱˣ
ðɣĿģҲǵĺôǻңҾ޷Ŀȥģɯ˵ˣԾɷԼ
ڳֻ۾ضʾе˵ķƵʵ˫ֻǰȴѾǽˣ֤еĽţǿԼҪԶı֮¡
ţɯĿͻȻɨһʾϣֻУ˽˵Уɶʲôˣ˭ɯľȽĿ⣬Ťͷȥ϶ʱ¶˿˿Цû뵽·㲻ߣŴ
ɯС㣬Ҫ֪Ⱥ˿ɶǻĳսʿпܳΪĵıżȨѵһ𣿡ûشɯ⣬ת΢΢һЦ˵
ɯһˣʱˣȻܵЦһ̬ת뵽ЩѵԣҲͷµðɣҪĵˣĸԸ˵ţؽ߽űУǳĺƣһں¡
ƷУѾ۵ȫ㺹ܣϢԽԽأһ˫ԾɷǳᶨĶ۾ͺǻأ϶ϷŰЦһΧۣȻ˵ĶһЩԻʮ
С椣ɣ۾Ķ֣þûôƯˣ
۾һһҪҪңҷǺ㷭ɣ

סԴˣֻݣ£ŻӮкȻһӼžԺΨһʣµģǰ˵һ仰仰ʱûбϣ񣬲֪ôȫ仰
ݣֻжԵ˺ݣŻ£û˵ûͷһ䣬Ĺһִ֪ͣȥ޷˺ԷҪȡʤǲܵģǣöԷԼⲢǲ԰쵽
۾ĶͻȻͣһĹΧƱϵĽ˿۾ǹһ˿ζЦ⣬СѾͷ֪򲻹ң׼𣿺ãܺãҺܿ㣬ҲϲѾͷֻҪһ䣬ҿԱ֤쵰۸㣡


967 
۾ĺøУøжһ˫ɾû˿ʵ۾ϡ
û˵˼ȫԼ֮Уһ̣ˣԵˣҪݣҪݡ
ôһôѣ۾üųĬĵ㲻ӦǾͱĺˡ
ңӲģжȻųһƹâ̧ͷֱ۾һһĵݣֻݣ䣬嶸Ȼնֱһߣ۾ͷȥ
۾¶һЩм΢ЦסҪֵĵͺǣǰһ˫ҪȥץĽŲ
ߣ۾˫ץסһ˫ϸȴӨĽŲͷһЦڤ粻飬ȻܴӶԷĽϸоһɾ޴˫קһ˫Ųһ˦׼ˤڵϣԵͷ˫˦ʱ׹͵ͦһ˫ϸ֣ʱȴǿĹ˫ֶǽָƣ͵ش۾۾
ã۾оһСѾͷôͻȻһĳ̬ôˣȻʩչôʽ
һ߿һĻһ¶𾪵ı飬漴ǵһ׷׳ǰ׼۾һжˡ
ž۾ϵ۾ˣ۾Ƭɽ۾еƤϣһҽУ۾˫ֲòɿץס˫Ų֣ͬʱֻһֱӺؿڴ
ۣ³ѪӼγһΣȻ󵹷˳ȥɳȥԶľ룬׹ڵϣĲҽģǱȥҵϵһȫѵѧĲҽŮȻϹܿϡ
ҵ۾۾ŭĺţһ˫ָȻûֱӵ۾ϣȴʹ۾ˣƬмɽƤϣ͸ƤȻ۾û̫ܵ˺ȴᵽʲôʹʹˣ۾޷һܻǣ˿ڡ
ȫѵ࣬ȴ֮⣬ʮˣսǣ۾սʿȫܣսǽģ۾۾öԷʱ޷ָȴ۾һУԽ˫
۾㲻ҪҪ嵽۾ߣץס壬رסҶӾƣ
ɶС椣۾㱨𣡡Ȼǳ˵ţȴаЦݣһһˤλÿ˹ȥ
ϴɣٲֵܽǶˣܷѪɫĭڵϣȫǾҵĴʹɤӣź·ȿ˴ħٻһ
žϢƤ޷·ƾճһ㣬ݺݵ˺ǵĺ֮ϣ߷һʹƺǾĺͽ˺󱳴ʹоһ¿һԵĵϣһշס壬򷽲ĵط
ȫѵѧȻˣֻٲֵ˻ˣ󲿷ֻ״̬ȫãһͻоۣǵ۾ܹԭΪû뵽Ȼһɫ£𷢺۵ĸ߹Ůӣֻϴһ˫ɫƤףּһƤޡ
ɯԼǶгôҲû뵽ȥޱ欵İɯȻһ֡
ȫѵѧҲȵı飬УɯһֱǸ߲ʵŮŮУɯǷܶĿ꣬ż񣬴ʱɯͻȻһλֳ֣Ƕ۾
ΨһӱȽ۾ϹˣʣԲУʲôأɯû˵Ӣ¶Ǽ˵ŵĻǻͷһ塣
ٺ٣͵Ϯʲô£û뵽Ȼǵϴ󣿡Ȼ֮ǰܷ۾ǳǵͷֽкʲôϴŰɯˣкΪ֮ǰܷ˵ѣͷӦǰɯǰɯһѽôܳΪĵʵϰعǵͷ
ûʱȥôΪʲôӰɯϣĿԵõйĵط۾̰Ŀ⣬֮ǰץ¥ŮˣǸ۾۾ϹŮɯò˿ǣɢĸ߹ʣԼһͷɫͷ欵ˣԱ֮󣬸ʤһ


968 
NONOɯȻһߣǰˣȴʱʧս۾⣬ǸòͨǸһӣȻûǵԲߣҪһΣȳɶߵĻ΢һ㣬֮˺һĻ൱һߵʵ֣ɱȶ۷ˡ
ɯֻǸո̤߾УǳСĵĹ۲֣Ҳһսͻ֮󣬻ûͬĶִ˿̣Ҳӡ֤һԼѧ
ȥ۾۾ҧ˫۲λʹ࣬ĳߵĵڰɯֵһ̣۾֪̫ˣȻһ似һС˳ӣӰɯɢ֪ڻһֱߣ²Ҵ⣬õȥæ
׶¶һ˿ԥ漴۾ǵߵߣѪ׹⣬Űɯ
ɯȵľǵͺ֣µһܻһ͵ϮԼͺǾһ𣬱ĻӶеƤޣýƤΪģͨ˰һӣֱȥˣǺ͵ǿƸεĳսʿ˵ϸˣǸղźǰһ£ҲƤɴ˿ɼӵ
һ֮ɫ̧һһץֱץס˰ɯıӣʹһɻʹ󴦴ңѪһӴĺð˳ɼһ޵ж
𡫡һ˷˵Ĵ֮۾ĹâϵļȻһӱ˵Ҳһθ˶ʮҡ
񻯣棬ȫѵ༯ѧİڳеطУǼطһų񻯹ֲܿջǰǸʼ͸ȫѵİ೤С
ɯɴ˫ۣûĳ棬üһеŷʹ˵е˱һ̫ˣһĹ򣬱ö洫һɾ޴˺֮˶һģԷק
ɯҲһϺ˵ת֮У˫ϵƤѥݺݵһأ淢һεˣͬʱ˫ڵһһסͬʱֽסƤ޵ֱ֮¶ı飬ѽ
ɯ̲סһе֮һγһס壬һȣֱȴ֮һȵ˳ֹƤ֮УʱԭƤıһӷž춯һֱһСţţȻ仯˳Сսʿ
䣡һֱӱɯñקݺݵر˦һĸְǽϣ޴ĻӶһ䶯
Ǳڵϵȫѵѧ峯߷һҪ㿪˵ʲôֻñײǽϷϵĵѹһ£ҿҲһɫˡ
һһܵײ֮ԭ͵ļһήȥҲεڵϣʧȥʶղܵ˰ɯһ֮󣬾֪п񻯣ûлŮˣǸֹУһ֮䣬֪˭ǿ˭񻯺ȻԾɲǰɯĶ֣Ѿľˡ
ɯǱҲܣֱӺķڵ֮ĵֻʣ֮һǰһ֮Ǹħ׶Ҳٵͨӡ
Ȼòͨͷһ˸ղܵԼһ͵Ϯƾ֮һʤȷʵһЩѶȣǰɯðȻվԭأУһĪӡ
۾ԾĿ⣬̫˼ˣ֪սʿ񻯺ж󣬿ɾȻǸŮ˴ˣֱ̫𺳣ϣʱĴʹУҲһЩų֪ղǸŮһķ˺ܴӣֿʲôǺҲðȻ֡
ǣ໥
ǣ໥ӣû˶ֵʱ򣬴ſڴǵ춯ֻǴű򿪣߽ӡ
һϴһаһɢһɷһĳ棬΢΢һ漴ǸаٺһЦĲ


969 ô
үԭ۾ˣڵϣһɫ裬ȴֶע˷۾ʱȻǾʮ㣬˷󣬹ϵʧгͬʱּע·ˡ
ͬʱҲע⵽ſˣŤͷȥ꣬ǿڽа꣬ϲ¶ϲıү㣡ֹؼʱ˫ľǶԷˣԼĵˡ
վϹϷŰЦݴһУʣǰ﷢һҵΪʲôô໪ˣҿףѧӣӦǻɵ׶ִѧɣȫòȫˡ
žںŤͷſڣϲźʱɯıӣϢĻӶǲʱѾˣ
Ĳҽ𣬺ӳұһѾӱµؿڴѾѪԺˣڵϲסſڷйʹ֮һӣѾûսˡɯһҡΣղһޣ֮һڵпյģȫо
ۼһĻȴ޶ãɨصȫѵѧ֮жǺȻɱ⣬Բһȴ֮Ļŵˡ
ϼİɯС㣿¿ռܿ㣬ﶥа׳ǿҫţռ˿һ϶˵ˣвʱķʹĺߺΨһվҲֻǸ𷢺ۣźɫƤµŮӣд󶨣̫׼ˣҪƬ̣¿ܶҪˡ
־ӸµĿɯ۾תתаĪϵе˵ʲôڼҵʱѾˣʱѯһˡ
˭Ȼɯû˿ˣߵĻûʧԱǸĮϣɯоһǿߣߣаɯȽϳԾƽʱѵһû뵽ۼô࣬вⰵôǽںʲôѵҲ뼤һҵǱϵѽЦǿã
ãܸ˼İɯС㣬ҽǹаа΢ЦҲ㲢ֻ֪Ҫ֪Ƕʮ˼ŶҾͿˣ˵ŶʧˣҲǲʧˣֻһĿģó30ӢȻȥµ
˾ûмɫŮ˲ȥģҲ÷ʲôʱȻΪܺɫ԰ɯԸ欵Ůˣһ̣ȴޱȵ侲ھжְλİģعѵҲû֮ǰľҲһǡ
˵ʲôɯһʱ䣬һ߰ԻָеͬʱҲڰ쵰
ûϵһ׵ģȻԷ׶صĳ壬ڲ£ΪϼվסŪ˶ȴڳԺڣҲûжͲеĸط
󣬺úýѵһԵͷȻǲӦǵķļȻվһߣҲȥʺǣ˵һжûκιϵһ
쵰ҪٲҾġˣɯͻȻͷﶥһյ׳ĵƹ֪һܿıͿ͡
һǰͷԼǣ۾һ£۾öȥܵϵ˿ڣ۾ȥɨܡ
ͬһ£ֲûгʲôˣɷ̵ĳŰɯһЦʵ˵Ҳ붯ִŮˣ£֪ϵֻҪպͬϣʧƷȫȨ⳥ͿˣʮӢһֲ٣ұ֤ᶯһë
ʮӢˣǴӻ͵˹ĹŶһëǮĹϵ𣿡ɯﶼ켱ˣ֪ĽһʼͲӦĺƣܳˣºˣԼҲˡ
ȰŮ˵͸˺ˣ˵ϵɱȻͷſյĿռڣȻǹһ̹ǵķ磬鲻ԽĴһ¡
ŴôѽӸְǽڵĺ洫ű㿴ԭƽĸְǽͻȻһŶһ˴治˳


970 ̹
֮߳ǸְǽϢĻָԭ״ϿȥԿһŵλá
ϴ󡭡ܷӣ¶ı飬ǳˡ
ϹܿҲƤ˶˵ռһӾͲһˡԾĵô
ģóˣʶǣòİɣɯ¶ɵر飬ɫһֱ費ԶķԷԼղźǵĽѵ
ŰɯȻһЦǽˣͬʱ񲻾ɨɨܣػʾûκ𣬡û뵽ɣǻôͼ棡
¶ɭȻЦͦˬǰɣͷأ
ɫ΢䣬֪鲻ƺˣͬʱĶ֣¾ϷҲУɤЩɣǴһ֮Уû뵽λתô죬ղԼƿر˵ۿԼҪƿˡ
Զ޳𣬽ԹҰֻǹҸԪף漰λ⣬Ԫ״桮ϯھֵжĸ㲻ܶôԺ֮ǰ˺ܴı仯һЩηͺ£֣۾Щûιȥǲʲôǿ
һȴԵȫѵѧ֮⣬˶ˣֻǺܶ˱˵Ѿ˾κˣʲôҸԪ׵Ķӣѵ˵ǡҲȥ뷨ʵ̫ˡ
ޣϵѽȻǻĸԪ׵ĶӣɯͬоʮֵĳԾƺһʲôˣʵӰˣ͵ģֻԭⱳľı
ôҲû뵽Ȼ˹ϵȻ֮ǰǽ棬ĿռǽСһܹһ۾ѿڶүʱͼʲôˣǰ뷨̫ˣҸĹﶷң޵ּԵΪ
һ飬ͷأһɫѾɱռ䣬·ɱӣһ±ıࡣ
ϣɱʿͷ鲻ţ֪鲻ˣ֪˵ķ񾢣ҼƸɱˣһҸԪ׵Ķʲôط̫ˣʲô£Լ֮ǰҲǴˣȻȥ
ٸʲôΪʲô֣վԭأȻֱĶûκζ˵ָŷֵʱ͵͵ߣȱסһСԺ˵ɶ͸ʷ˹ⶼʲôƨ鱨
ĶҲһֵ̡̹٣˵ʱ򣬷ĮѾ亹ôҲ벻ȻֵطԼһΪĽ̹١
Ľкһʱ䶼סˣûзӦɯ̲סһ飬ѽ⵽ôһ£ϵҲ̫˰ɣ
󡭡﷢ƮƮû뵽Ȼǵҡ
ִӰϸС鷶죬ͻȻһʮĽе
ʱɵˣζû뵽Լ£Ȼѧ˵ѽΰ£ǲùߵˡ
ֺγǿɬѣôҲû뵽ʹ޵ȻĿгݵǸ̹ȫϲһȥƽеǸֱһɥĲ񣬻˷ѿ˷صļһ
ˣѾĽ̹ˣĵûӸղŷ𣬶ְɣҿˮƽǲˣ
Ҳң̹٣ŤͷѾɵ۵ʮֲĵи࣬ԴӶжһֱκһǽ죬Բסˣ˵꣬ͨһڵϣͷһǻһʯһ
ˣЦţȴ˼֣ھƵ꾯סƬʱϳ˷󣬵ʱǽһѽڣоԼ̳ģȻ仯˲٣һסˣǾʦصеο
ȻͷôԼȡɣ·Ӿڤеͬʱһ磬վЩɵȥ


971 
Peoplelisten,IamaLondonpoliceoffice,deputydirectorofSmith,youhavealreadybeensurrounded,immediatelycomeouttosurrender,surrenderimmediatelycomeout!
ͻȻ洫һľȻһĵص׶Ӣµ˼˶Ͷ׶ؾ촦߽ʷ˹е˷ֿȡ
Ķһ˻ֱſڴȥ
ģôʱѾûоˣɯŭ˵
ۼ֪ܵɯȥæһ죬ʵϾ߹ϵͬʱʾеĹŶˣȻûбҲʤƱ컹б¾ȷȷʵûЩĹŶ֮ڰɯĽǮ£ųܵļؾ
Ҳһɣھ߼֮ϾʹȫѵˣûעôֻһԣģҲǣǻھֵжְλ൱ˣ׶ؾйϵҲ˵ùȥ
ܣûôף˵䣬һٶȼ죬ֱӴܵ󣬶ֶߣŰ֮̽ȡһףûиоκεĶֻͻȻһ£ĺ챻ץסǰһĲһЩ
ߣǣ͵һͷȻԭתת˹һĿɡ
һ·˴һ㣬ԼᵽһҽŴһĸо
ʱɿĺ죬һץĺסʱ䣬оԼĺ˵һӱС
ѽôˣûнĺ̫ݣ˶Է˵Ŀ϶
㵽Ŀٶôô죬ֱǹһҸղŴϣоʲô
ǽֻǻһ֪ԼԲĵ֣ʮֵľ֣ʲô̫嶯顣
СôҲعѵӱͨ˴Ķ࣬ȻҲὫʿʵͷ­ĸֱֻ̬ˣϴΪڽ֮СȲ˵ɽǿˣһΣֻ֪ɳץ顣
ЦһҪ
ĺ̲ס䶯£Ϊʲô֮䲢ûޣ
ǣͷϣĵ֪һ˶˼׼õһö𣿡
˼תκһұ֤쵽
ĺһ־ЩʣѾ춼Χһ˵Ļֻ²̫ôҶ׶ؾɲǺܿãѻһڣڻĵʱͺ;ֹһεĽûкþ죿УǴ󲿷ֻٲ־߽ˣ
飡סϵѨȻһͨɯ̫ˣһͨ鷳֪ͨͬʱˣҲû취ָһǿԿģΪҪͨҪҿϵĸְ壬ͨòˡΨһİ취ðɯ棬ȥ£ﲢûκεĹŶɯתˡ
㾯Ҳûκץ˵֤ݡ
ţҪǻͶĻҲˣԾţͬʱһҲ֮С
Ҳ׶ʲôϵڣҰסˣõǽ֣ûڰһСǲǻоۣһСʱ֮ڣûҸ⿪ѨĻѪҺֹͣѭȻѪܱѣ˵ףĳ˵ҪģϳǸǲװ׵ˣԼһɧҪһУҪҲǵָ֮顣


972 в
ףףжȻһͬʱգȴָо׶ؾգʷ˹ƺˣԼǣ۾˻ϣҰɯҪǮȻ벶ȸںɱֻԼİѱҲץסɯİѱһκݺݵթϣǹˣǸƣҲԼ嶯һʱû׾ȴҲΪʷ˹ҲǼӵľԼһȻղſܾҪɱˡ
ã׾ͺã㣬ľûйϵĮ˵˿׶ؾĴев
һĭһʱ֮䲻֪ôش˵ʶǴģ˵ʶܾͻʧȥüֵĸ³ܲңһ£ۼɫøĮ֪ѡܹһĻشʽµʶʶǿɲģ˵˵ĵ绰˵ҰɯҪǮһ͹ˣû뵽ȺôڣȻҺƨɾˣ
ߡ
ɿĺһͨûʲôҲˣʲôﲻɰ׶ؾĹעȷʵһ鷳£Ƚ׶ؾ˴߲ǣ
ţҲ⣬ɫһһ֪ô˵𣿡
˵ȫѵ˱ˣ˾ӪȣҲӪȵģ˫ĺ֮£ŤͷһָϻԵĵҺߺߵĺǣԼ˫ʱʧǵòʱƺܿһӶϹ۵۾˵
ǳã¶΢Ц˵ռô˵̸ҲûпرκˣǼѧǰɯԼǺ۾ˣĶԻʱһû뵽ոջţȳĹҸԪ׵ĶӣȻģǺǺ۾оһֱı
ǴӶͷزɯƤ޳УѪԺͶŲֻʱʱķҺߺߵʴˣȻŭ޳Ϊȴ˿˵Щʲô۾۾ȻʧˣǶȴĴЦͷķ򣬱۾ƤϻŲƬԼһЩѪ˿
죡Цʲô۾ĺеΨһµľѣκˣԾޱȵֺ
ޣ۾һ³һѪ̵û˵ʲôϵĲм֮ʵԲˡʱ򣬶˧ǺΪ۾ֻΪԼ˶оȴûȥʲô
ʱЩ߳ŭôĵӣͲһȫҶɱˡ
ѽһһ㶼ԽεˣѵҺһΣֵܵǲʣԹޣȻƴǵļˣɱǣһ˵
ϸɱҪ۾˵ʲôֱɱڡڵϣһʯ񣬼֮ûκεĲ룬ǶĴʱȴӵģȻӵվϴһŨɱȳ۾ȥ
֣ɣ˫ѾϹˣⱲӶûлָˣӦˣһҲһٵսʿ֮ǰ֣Ȱһ䣬Ͷɣ죬ѵͲһ죬Ҳ䵽һ³𣬹
۾տĴЦһʱ䣬оĵģԭҺߺߵһЩҲֹͣ˺ߺߣо۾ľ벻ʣͬʱѪԵĺôһ˿Ŀ࿴ǱȽϹġ
Ļ̫ˣ۾˵ʲһھֻ֣Ķͷ˾ѣˣ۾ѣ󲢲ô⣬һӣҲôһЩͬ飬׼һʹһ̫ʹˡ
ҪǰɱˣҾͰˣһɱȷϻҪϢԲʮ׵˶һ
̹١йһϵɱŤͷȥֹ
ĿԼɵȻ˵ˣİɣʱһ󣡡


973 ʷ˹
ԳԽž㷢İɣĿ۾֪ô
۾۾ĳ࣬УԷƺǺܴ󣬵ղסɱԼҲǱľ֮۾Ĭһµǲûаôֻǽһûв´ĻѾˣ
ţɲ⣬ʵ⻰ʲô˼
Ǻǣ۾ЦҡҡͷʲôͲץ壬ֻײھ촦İ칫ǵ̸˵ͳŽеƷҴ˾촦ǰˣԭָ廻ǧӢʲô죬ҸжΪʲô涨Сʱ֮յǮ
Ϊ۾ΪȫѵһȺëôǮȫǱϷˣ̬о׬ˣûоˣͬʱһˣĻԼĸСʱͿˣҲСʱ
۾ű˼Ǿͨͻȥȫѵѧ׶ؾĹϵһˮͻˣȫѵཫ׶ؾ֮ߵļʽһжƵģϧǣƻԶϲϱ仯ͷ۾һУү
˭֪ȺëӰ༶һ̬ǿı̬ҲˣľȻͰɯйϵһ𣬲һѣ۾벻ǣȻôΪʲôμʲôʵϰսʿİ༶ⲻǳ
ţҪٲͶĻĲˣ׶عٷӢﺰĿںԾڼȴûм¡ʷ˹йǣȷе鱨ȫѵѧҲڵУۿǲǰ߽ȥģпܣʱһĶǵĶ
ʷ˹Ի˽ĺܣȶһȻڳȥ溰Ŀںţ޷ǾǸ˼Ӽˣ˭Ӯ˭䣬ҪҪǣֿһˡ
Ŷͷڻȥ𣿡һ߼վʷ˹ߣЩʵĵǻڵʲôǶѾ׼ˣʱԳȥ˷ȫ
NONOʷ˹ʳָҡҡͷ˿ϵʯӢӣûǵӵʱ䣬ȻԳȥˣ
ӵʱ䲻Ǻܿ͹ȥˣʱھŵֵʱʷ˹һ֣ʮϵľ죬ȫװЩȲĳϵС
ŶNONONOʷ˹˳һ㣬Ǹŵʱ򣬿ռ䶼һȺʮǱˣ¶΢ЦԤƵĹûаֲһģ·ûпһ㣬ǳһƤ£߰ʧ޵İɯ¶ЦݵʥİɯС㣬֪һ£﷢ʲô𣿡
ɯȻʷ˹Ե۾һ˿ȣȴܵ΢ЦŶѽѽ׶ؾ촦ʷ˹󴦳ôôйѵҲģɯ·ûղľһϳʵı顣
ߺߣɯС㣬ҵĿɿϢ˾ٱﳤڽŷǷŶһЩʷ˹ߵ߼̲ס԰ɯָֻŵ˵ʵ̬ȣһֺʷ˹ɯŮĹעˣ
ҺǸ˵һССķݣɯɨ˶Էϵļ𣬲һЦʲô֣Ӣķпһз̰Ǹɸɾ֤ù˾ϺһֶѣôĿУҳ˷ǷŶˣСĻҹԱݺҪһȣ
ô԰ɯС㽲ʷ˹ܣһûзκζûʧʱоûκιŶⲻĶûУЩ죬طһֱţʲôʧ԰ʲôһʷ˹ţֻҪöѰһ£һܹҵ֤ݣʴˣǵǰ԰ɯѹ©ˣѹҲܴ󣬰ɯС㣬Ӱɣ
һˣʷ˹ĸ߹ȻҪʲôɫǰɯһϼˣɰɯץ촦ò24Сʱֻų̵ڣ˽Ƚϻ㡣


974 ס
ʲôɯװʲôӣһֵܿʷ˹˵ʲô
ãܺãʷ˹ɯһײĲӣӻóһֽӢдѲڰɯǰ˻ΣȻһӣеϽøһ飬ǷʲôŶ֮Ķȫ
ǣͷʮ˵õķС
ҪǾ촦̸̸ɯһյӡ
ʷ˹ȴǳһһɹŹһЦû뵽Ȼ﷢ͨˣϸҴߣ
벻ףΪʲôʷ˹Ŵͷ˵ͨûѽǺܺõĺ飬˵ˣعĻնʷ˹ģΪʲôڰʱ˵ԼͷͨҪʱ˵أ
ԭΪʷ˹ҪڳԺڣĹŶǮȫˣ¿Է񲢲ֹĿģ֪ʷ˹ͼҲãʷ˹ϣȻпܻʧһǮܱϺãԼýָס˾һСʱ֮ڲ⿪ĻֻҪѪܱѶ⵹һ鷳
֮䣬ֶβҲһЩ˵аħĹǰҲιˣû뵽ԼһᱻΡ
ֶʮŵģΪһСͻʹУⲻǽȡ˾ʲôʱԥ֪Ҫʷ˹ߡ
ûѡأѾߴľԱߵͷߣͳ
ʷ˹ǰɣҪߣǰ㲻ܴߣǵˣʲôͨ⣬һ£ʶ𣿡
ڷŴ۾ĿоѾ֪׶ؾսʿйʵӦ˵׶ؾĳ˺Լĸйᣬ۾޷ǾССӰˡ
ʷ˹ŤͷȥϹ۵۾ιȥĵҺߺߵĺǣʱ¶Ȼı飬Ӣߣأ
ʷ˹˵ʲô۾ڵϣͷЦĻﲻһֱܺ𣿡۾װʷ˹˵Ӣ
ˣץסһҪС䣡ʷ˹Ȼһ֣ȫװľ߳һӣֱץ۾ˡ
Ȼ䣬·ʲô֪ʷ˹˺鱻ײƣ漴ǿд壬ʷ˹ºҪӳôͲˣϾ֪ʷ˹顣
ǣʷ˹Ͱмˣʵʷ˹ýɱһǳļƻǲᴫϢģˣȫƣʷ˹޷˵һһ
Ͼ˿ɶǶսʿͨôܼǣֻø߿ƼֶΣм˵ֻȻͨź˽ڵĵص㣬ʷ˹ҵ񷿵ʱѾӰˣµĻ㱨̶˼׼һˣһթɯǵץסɱڡ
һУת֮䣬Ѿˣ֪Լȫѵѧǰֵʷ˹ˣʷ˹עҪˣûκһʱôճ
ס֣ɨһıʷ˹ʷ˹ǻĳѧȫѵİ೤ӢĿģһפӢĻĴʹӦ׶ؾʵݣˣǱҪߣ
ŶƣԲҲ֪ʲô༶κĵطԲڱ£漰һܰұ뽫Ǵؾ촦κεĲȥĴʹͶߣɴʹǽ棡ʷ˹¶һЩЦڻǹܹԼɣ£˽´ܣѾ߱˺ڰɣȫʸȺ˶ؾ촦úһ£
˾ԲУͲ˵ˣϼһɱˣΪûüֵˣһôŻŵ˻صǸϼһﻻȡʯأ
һͷ񲻾һâʷ˹ľʮңÿ˶ȫװ϶żһҪԼһˣȻҲǲµģôİ༶ѧ涯Լ༶ѧǸ꣬Ͼûаһ֮ڸɵˣһӵʱ䣬סʷ˹Ӧòʲô¡


975 δ
̲סҪֵʱ򣬰ɯȴһӢʷ˹ˣʷ˹ﲻ˵ﷷŶΪʲô׷°Ҫץˣ˵ͨ˵ǽٳʵİˣ˵£ʣһ㶼֤𣿡
ʷ˹ϹɯС㣬ڴڴ׶ΣǲҪԵĺã
ã֤ݣô㣬ϳһѲ֤֮⣬д𣿡ɯǹһ˿΢ЦӢҪɵģûгʾ֤ݻߴ֮ǰ⼸ˣǲԴߵģǷв
Ǿ촦ĸҿȨн12Сʱڴڼ䣬ֻҪҳʾ֤ݺʹͿʽʷ˹ЦϣǶҪһˣ
ͷĸ߼ϴżı첽ߵʷ˹ߣǵ˶Ѿˣûзκһ߹Ŷ
һʮ㣬ÿһ㶼ˣʷ˹ƤһЩŵĵ
ǵģͷ¶εıѾҹˣÿһķ䲢࣬ǰ칫ңǶһ飬ʲôûз֣
õģ֪ˣʷ˹ϲɫ˵ѾŭѾ˼ʻĹŶǮԭ׺ķֳɣŶȥʮӢϵ룬˫ɡ
ʷ˹㣬ҪʮɣȥҪʮɣȴһ⣬ʲôģǵ֪˰ɯбʱϲ⣬ӣһֱϵܰļӣеһһŶʧϢ֪й¶ģǲ鷳ʵϹŶڴ֮С
ǣʷ˹һ˼⽫Լ촦īīҲ̸£˵һЩ˫ĲűߵĻֽȫѵԼ촦⣬һĻϷ
Ŀľú˰壬Ϊʱʹ㽫˵ˣçײ˻ˣȻ󲻵òץˣԴȡ档
ⲢСӶΪթһӬͷСĵţ˫Ĺϵ֪Էɱ˷Ҳֻܸ커գԴʷ˹壬ȴֹĶУԷ˽Ŷɯ۾Լһ򾡣νһʯȫѵûʲôթˡ
ܲץˣΪһǹڵ棬˽н飬ҿ˽ˣǵҲֻܹ˼ץˣһͽҲƿˣԴĸ׹ͨһ£ʮɵа˳ɿˣʣɵ棬ҪӰɯթ
һǳӵļƻʷ˹Դ뵽һƣκˣǧ㣬û㵽ŶĲٰɯһɯͿʸڷʲôУҲûʲôĹŶûκ֤ݵ£ֲʲô飬ʷ˹ĸףֻʱưͿˡ
Ȼ䣬ʷ˹ɨһʱˣһʲôѧȫѵ밬ɯ֮˺ֻôŶ˳ȥģʷ˹µĴռ䣬ӲĸְǽڣͬʱҲǸƵĵ棬˵ضţôƾϢˣѵ˵й˲ɣ
ʷ˹ǼûУɯЦ֪Ƿʧأ
ɯС㣬Եһ£ʷ˹һ£ʮֹŹ֣Լ˾ǶʮСʱͨÿһţһУ˵Ҳмټ˵Ļôܻһ㶯ûУûǶһ֮ûбߡ
￴ǣûҵ˭뿪ʷ˹ҪԼһ£뱲Ӿ˲֪ϡŹֵ飬ʲôһ˫۾ġ
˵䣬ʷ˹ʮȫװľԱǴʣµľԱһԴĶŶˡʱĬһһĹȥСʱ֮ʷ˹һ˼ǿҷŭĴٴ߽ѱÿ䣬ûзκһһ£ʮӢûˣթɯǮҲһֶûˡ


976 ϵʹ
ʷ˹ûмκǳȥҺҵǻҪｻһ»Ĺ򣡡ɯıϴһЩ֮߰ʷ˹ĹλСûκΰѱ֮ǰһûݵϻһ㶼¡
ұҪߣʷ˹ΣʦܽˣҲܰ׳һˣǰȥ˶ΣӬСҲǸ⣬ͬʱսʿѾûüֵ϶ԼҲǸĸһˡ
Ǿ촦ȨЦȻһƶ񣬵ϵ۵ʹߣϵ۵嵣˾Բеͨ˵ţóһɫɵʮּܣƣߴﹾ߶ʲô
ȻĶȥ࣬ҲߵĻöĻһ߶ǣƤѲƤ
ͬʱѾ˹׼֣Ϊֵĺ鷳ʮֵּһֶΣǻɣֻǳˣʷ˹Ӱ߾ˡ
ϵۣ߼ѿڳЦĿһ˾Ȼǰ̸ϵۣδ̫Ц˰ɣ
ŶѽŵǸɫʮּǣ
ţܵϵۡ
ʮּʥ޴õģڴУ־µʮֻּ̲ſŶϵ۵ʹߣţԸʥϵ۴͸ǣ

ȫװľԱһӾȻͷϴͷ֣Ӱǵͽ
ڽڻģҲúܶ˸оڳ飬ΪԹڽڻĲûȡþʤԭ
̣Դŷޣ̻ϵĴڣϵ˼ĴߣŷͣÿȻйڽȴܹһʱ򣬽̻Ȩϳɱϵ˼ʹߵȨڽ
ڻģҪֵͳ̣ǵ̻Ƿ̣Եû˵ĸ̵ĵʿͷ̵ĺȨϵġ
ǶĻ죬Ҳܹչȫ򳬹ʮͽĵһɶʢԭ֮һ
Ȼ̺͵ҲкܶĽͽ໥ԵЩμ穣ڵִƼķչԽԽãˮƽҲʵõ˱ϣȴԽԽǾҸļУڽ̣õļ
ǣĵĵ̺ͷͽڿ̣ŷҲͲˣйֽ¼һһͨԺԷ֪ҪѧƵƾ£Ѿס˾Ž̵ˣȻҲ֤̻ߵ̵ĽͽǵľӢʣǰʿǼٺмٵʿ
̵˺ֻܶ࣬Ҫŷϵۣĺӣá
֮һ仰ŷޣӢձģ㲻ȥݣһܵ˵ıӡ
ŷķʽǴӺһСͿʼģÿĺӵҪ͵ؽãɵصʦ
ʷ˹ЩԱǣͽеǸɫʮּܺһ¶Ľϵı飬Ϊϵ۵ʹߣȻʮּܺͨÿ˶ӵУϵǸʮּܣʥ޴õı־ֻ̼˲ܹġ
ʥ޴ãǿȫӢľʥأֻһɨͽ߳ҲǸһȵģοһĳվǰͽء
ٵģǸһǼٵģʷ˹û뵽Ȼһ֣ЦŵΪóһƷͿƭǴıǲóѵģɱǵ飬ҪŷֱͣӾͿ԰
ٵģǸʮּܣ¶мı飬оԱӢеʥ޴͸ҵǼ٣ǿʱ֤
ǵģҿ̵Ŀ֣
ģһóҾܸойµĹζ
ͷû˸ϵۿЦģںܶŷУϵΨһҲȻ֪
ϵʹߵڷģͷ᲻ǽطˣܶɣ
ѽͷǲд軪ĹҿҲʲôͨ



977 ƺ
װľԱǷ׷׿ڣǶεķʽ˵ϵۣΪһֱû˸ϵۿЦҪʮ˲ġ
ʷ˹òû취˭̧ϵۣȺӳʼͱѡŷϵ۵ľǣڼȥǿܾǶϵ۵£ɣ𾴣⵽ԱǵǴɺܴĸӰ죬ڻģԸҲڽͽ׶أԲ֣֮ᷢΧҲûκεĹϸ𡣵һΣһΣʷ˹аһ䣬ϵۣ
ſڣų˳ȥʷ˹ԼͨһȻᱻߣԻᱣסС뵽ϵĽ֣ĿЦǵ⿪ϵĽֲȷѡ
ɯһ̫ˣȺѶԸҿ֮ǰǶʮ˼ĹŶ֮ĻйŶͨ°תˣȻĻǷһܾ̯ϴˣȺҲû뵽ȻԼ⹫̵һˣȻɯ֪ϵ۵֮ɵġ
ȫѵѧǵҲһΨһȽϵĵľȫҲԼʦڵŮСӣòҪʲôǣԭʷ˹ĳ֣оıûеóѣ϶ưոݣҹ֮ǰ̸ײƵ飬һ취ɱڵģղŲе
ֻ۾ϣʱ޷֪Ƿ񻹰ȫ
ܷ壬ŴȻؾƵ꣬Ҽһˣ˵ͬѧǶһѣܷ뿪ͬʱϵ飬˭Ҫ˵
ε飬ȫѵѧɲϴ˵ĻȻģ׷׵ͷ֮󣬱㿪ʼ뿪
ȥʵǲ̫ȫȥһǰɣɯרЩδĶӢͻƵꡣ
ĻȻǷǳˣ޲ðɯϿ뿪黹Ҫˡ
ɯȻһЦҲǳ֪ʱﲢǵѡŮ˵жǷᡣ
ʮӺңʣԼ۾ˡ
ߵſڣ۵һµĹϣɫֵ̿ʲôҪ˵𣿡
ֻҪ㲻ɱңұ֤ʲôģֳʮֵžӱʮ겻ίȫκӦסСȻع֮˵
ˣ㲻ǰװһӣʵ㣬ҪΪղʷ˹һѾˣ
¶ĮıȻ֮ǰһῼȽѨٵ㳢ʲôͨ˵ζ
֮䣬㲻ôݰɣһЩıҲɱһʿĵطҲûеѽҶԼˣֻ֪ȫѵİ೤ԺǾһλģαɱ˵ˣɱʿҲԭģɱ˾ҵļ򶫣һ·ӻ׷׶أҲǰ㲻Ϊʿʺһ㽻飬ɱң
ؾᣬſһֲʿʵӣָʹ飬бһִ߲ϧðŵ˵ķʽţǧӵ׳٣һʲôӦһ
˲˵ʿҵˣҲǲǱִɱҵˣһعǲǲУЦ˲̵ǣι¼ȻǡߣùҸԪףȻܸɳ顣һǸ֣ǹҪģ
ô̰ɣߵһѾ޷ͷˣʵҲ㣬ʮеһ㶼٣֮ԣͶرž޴󷴲ʱ֪Ϊʲôˣ
·һӵЩŪԳ˵Ȼô˳ۣɱĻȴΪмֵʱ˲ΪôִĹԱֻҪƽٳԵٺȵٳȥ㣬Ѿǰˡ
ڹٳе飬ҲʣҲȥҿԸһ仰ˣ飬һĶ˵


978 ҿɱ
ãǸ߷ڣ˾壡۾תתСĵʵɷϵĽʱˣ
ԽԽѾʼҺԼּۻˣһ䣬ǰһţһͷȵȥǸǽǶȥҪǲĻߺ߻ǵɽ·ľձɣ
ԭΪһŶԵʹıһӽӲסˣ漴ʵʵܵҵһǽǶȥˣϴαɽձԾɼ£˵ʲôҲҵɪˣû׼Ҳܸɳ˵
ҲȥţԷҲûʲôɫСӺһ𣬻һصӣȻ귶ûٸһЩĻ£ȻԼʦصԼûаһѾĶˡ
ǣ̹٣һĴ˵ȻתߣԱߣǳĶȥ
žӻһ֧̣Ȼóȼʳһ֮ӰһΣһӱ۾ǰ
۾ʼձһֶڵϵƣ۾ţƤѪѾˣƬʲôԾɷɽֻ۾Ϻܶطˣ󲿷ֵ˿ƤϣǷܵʲô˺ʱ޷
һȼ۾ߣһڰɣܻʹ
۾һղŻǱѵôϢĳԼǰ۾пЦһ˿Ŀռ䲨ûвɴ˿ɼٶǶôĿԼƽȡ
˻۾ԼָͷȻƴشڣͷԵĳķĮʵǻô
ֻ㣬Ǻ͵Ҫͻػģƽ˵
ȥ֮أ۾׷ʵôң
۾һ࿴ˣܵʲôԭ۾УԽӣŶʮ˼ҼŶ׶ؽ֤˵Ĳֲ֮Ҫ飬ҪľǵӴɱˣҪӴġ
صǣ֮ǰȶʱ۾û˿֮⣬һоܴȴǺвУɼ˻ЩˮƽģٺͺͳȫѵŮǵزβռ˵ɫǿˡ
̵ĻŶҪдǹ̷΢΢һЦ۾֮˵ôң۾ٴǿһ顣
ܸʲôûмװȥֱ˵ʵ
ҿɱˣ۾۾ţȴֳһԳЦڲȱɱ˵𣿡
ţԽԽ۾һʮִˣֻԼźļ䲻ʹĻȻҪһɱ˵ˡ
ϧҵ۾Ϲˣ۾ԳЦŨˣ𣿡Ĭһʵ
ޣ۾ϵ˵
Ҫػˣƽ˵
Һ޵Լ޹أ۾ǾȻܹһĨЦһѧţһʮָߣΪʲô
ᳬҡĬĻشһ䡣
Ҳ£۾Ϲˣ۾˼Ϻܶ£Խ£Խ˺ĳ̶˺㣬һʼͲ£Ҳûôء
۾ûϹϹˣҲаսԭ
ҽ۾Ĳļһ£漴ȴֺƽʵ
ǰţ˵
ҿ԰ɱˣ۾ĬƬ̣˵
ţ۾ļ򣬱ʾڻڻԵĵͲҺߺ״̬ĺǣֱˡ
ʽһ仰һǰʵ˵
˵æ˵վ
£ȵ˲¶ȥʲôˡ
ʵ
ûԸѡĻһѡ˵ʱǰƿѾȫûǰһ
ʿûи飬Ҫ˵
֮һɣʵᱻҡͷ㲻һϸɱ֣
ҡҲ̫ףʿûи¾ӦɱˣҰɱ֮Ȼ˵ҲǺϸɱ֣Ϊʲô㻹ҪҰɱأ಻סеĺʵ
ΪǷһ仰ϵûˣѽԼɱ£Ƿһû취£òͷ


979 ʶʱΪ
ҴӦˣҧ˵
ţʶʱΪܣ˵ͷ΢΢һЦǿͷӦˣҪҰˣԺ㷴ôأ
¶֮ɫȻԲʲô֮ͽһɷģҪʧ㣬ôҶУ
ǹҸԪ׵ĹӣôҴ㣡һЦ㲻⻰СҲΪ㣬ʯ֪һа취
ͷһæϵʲôʯҸ֪ңƾƭ㣬ѵ±㱨ҾԲƭģ
ҡҡͷʾһ书ʦ˭
ûʦҴģڵ˵
ҴģǾûʦˣǺǣƾʣ߼ڹķҲ;ͻͻƵߵľ磬ʯлᣬҪʯҲٰɣһЦٸҴۣҲҪһʯʱȵɱٰ֮ǻ㣡
һ飿զ࣬ϵı鶼ˣֵܡ
˭ֵأȻ˵
ϴ˵ʯʯɣֻʹӵУССӵܣʸⶫڹΪڼҸָ£һһģʯŶǣҳô󣬼Ҳʮ飬ſھҪһ飬ҡû˵ȥֻ¶ޱΪѵı顣
ϻһӶûļȥ뵽֮ʨӴſڣ뿴ķӦʧˣεķӦԲ٣û뵽ĸԪ֮һҲĸ׾ȻһλߣӻǸ֣ҲҪһ߾֮ϣ֪⻪ľжλӸλ书ǿˣ
֪ڻȫܵھ˲ʯΪھֵжѵ᲻֪Щ飿Ц㸸λȨصˣղ˵ʲôһߣʯߵʳô޶ԣǸӶһûб˽ҰɣһʯֻһĿȫô˵ҲжʮϵĿԴϽ˹⣬ǸӶ̰۸ǧģⲻǶɣ
ϴ¸ҸȻǻĸԪףһǸ𣬸ʲôб˽ҵ飬ȻͻᱻڲгˡЦҵ֪ҲŪһЩʯжܹܵģĿǰɹҿԺֱӹ˵ֻһھֵľֳҲһŪЩʯϴҪҵѺĻǮ𣿡
ĿǰȱǮҡͷ˵һ³ҿ˿۾߶ŵķϣһϴвҰѶʱ㣬һ֣ܵɱ˷ŻʲôУֻҪһ仰ϵɽ»𺣣ƾǲһֱĸûҾȱ첲һ
ţһţϲ¶Źֵı飬ԼһӳƷһָоˬüͷжˣôͽ̹һ𣡡
󣬴Ҿ͸żˣģ쵼׷һᴦõģ֮һͷȵ·ݣҵĹᷢ䶯ʱ⸱λãģø˵
ɴ㲻ܰҵһʮֱŤû˵꣬ͱˣˣһ˲һƷܷѺˣȻûеѺĶҾιԵ㶫ɣ
ŪʲôһֻһɫԲҩ裬ԼƬôԲԲģȥء
죬ˣĳ˵
϶ʱ¶Ұ׵ɫ֪öҩһֶΣҪĳȥͲǰɱһˣǾпһӶҪˣһӽҡͷϴлú˵ǲҪ˰ɣ룬һӵʱ䣬룬һжѺģ
վԭδһӵʱܿ죬뿴ʲô
ˣͻȻһִ¶ͳһݸϴҼȻʲô壬Ͼ˵ҲʦĺˣҼ洫ĶҰҹʱҵģҴ򿪿ǺöԱһƽģҷǳҪҪǰŪˣҰֻҵģ


980 洫
ĽӵУ뿴ʲôı˵֪Էѣ˵ʲôܱһƽе㳶ˣҪܱƽĻôнز
Ȼ΢΢мţȴеĶϿȥһɫĽңҿȥȽϾˣȻǰĶ滹һ̫ͼƺΪԳʦ˵˵һЩŶȡ
װʲô˵棬ж
һϴģǳԶˣɯС㲻һϳⶫǼ٣¶ӵı飬ͼӴ׵ϴҼһֱһ˵˵һܣֻҪ˭ܴܣǾµһˣʱҪ÷磬Ҫꡣ
𣿡һЦţһߴ򿪽ңĶ˳棬ҲǰмңҲῴŶÿĹ£ǲ٣۾
ڨڨһЦСʱһֱŲɵģϴûƭ㣬ǶҪĶҰѺ㣬ʱҰɱ֮㻹ҪңȻҰһˣû
Ķ˳һ֬񣬴ԼС״еӡţ˵һô֬ӡţֻӡŵֺܹϣҲȽģˣעǣϿĵĺɫ壬Ƕϣȥ⻬ϸ壬֣ľһ
һֱСĵĶı飬¶֮ɫͷ΢΢һæЦ㿴˵ǺöɣⶫҲһǧʷˣҼһһģϴ󣬵ѺѺʱɲܸŪˣ
ѾǿˣʵоԣⶫȻ洫ģԶԶʵ;
ǣڿӡϿӡǸ֣ȻѾģˣһǹ׭壬ϵѬ¿ٹżҽһЩ飬ʲôƵھȣֳķְ汾С׭汾ʴʶٹŴ֣ʱҲϡıǸ֡
ԣԣϴû뵽ôǲѧţҶʶǸ֣Ұֿ֪ǡƨԼ洫ĶҡҡͷӡŷŻػɫ̫֮УһԤУǼ򵥵ĶոҲ֤ˣⶫȷʵģǳˣһǧǰ⣬һõȥĻļֵҲһǧıϡ
أʱȷԺ˶ҵĳŵٰ֮㣡˵ţ㽫ǽԼĿڴС
۾һ˿ᣬϾҲ汲ϴĶ˵Ļ֪Ǽ١
ԺҪϴԵǸʲôϵһǾƽȳƺԽĵڣˣ
ϡܲܰϵĽָˣεĵϾҪһСʱˣ
žž֣һϵѨĴ˼£ʱ䣬оԼеһڻĴһ㣬ˮˡ
¿ˣĵҪɱʲôˣȻص֮㣡
õģˣ¶ɵӣȴһ㶼ɣϲһˣŲһٵ뿪ϵС
̹١ֹĿ
Ͷ·ˣң˵
ллһתͬ뿪
ҸоɱΪʲôɱ۾ͷߺƽĶ˵
кܴüֵЦ
ȫҶ۾һЩ˵
ߵزʴżҸӵԭ򣬸ԭԼϣĵʹʹݵ˹ͨȻǻع
Ҫ𣿡۾һ˵ָǺ͵ˡ
һֱߵ̸ܵش͸Ų޷˵ֻǲҺߺߡ
ڵ񻯺ĲӦأڻ״̬ҲҪʱ
飬Ҫ˳еεģҵܱһˣԸȥһĻҲῼһ£ƽ˵
۾룬һδԣŲûԸȥ


981 ȥƵ
ںǺ۾ƱȽأû뿪ǻ˵ֻƤˣһʱˣ۾۾ǵ鲻ã۾˿۾֮󣬵۾ԱߵѨ漴򵥵һƤϱŽƤе۾Ƭ۾ûʲô⣬ֻëϸѪܱˣ۽ĤҲˣҰһʱëϸѪ۽ĤͷȥҽԺһ嵭۾ĶС
۾ϸ΢ллǷ̬࣬һãʹĸоҲˡ
ó绰ͨ˰ɯĺ룬߶Էһǡ
һУؽ˳ȥȻˣûзκʣ֪ȻıҪһԭǶ£ֵӳ˰һҪ͵һҪ£ʲô͸ʲôҲҪʲôһĵİ£ǣ۾˷УȻֱƵȥ
·ϣӵܷĵ绰صƵˣһûκΣա
µ绰κεĵģʷ˹ûҵڣǺãʷ˹ûӦʱȥʹݣع
Сʱ·̣ӻؿ˾ƵУѾҹ˲࣬ľҲʶҲûжΪʲô۾˵ԭ
ɯ֮ǰҲԸˣ׷һ䷿Ŵ󴲣۾˾סġ
ȫѵѧǽʵ̫ˣʱǴԼϢˣҲûгкһֱھƵſڴǿץס۾ˣʮּҵĳ˾һҴ
ˣøһ壬ȵû꣬ôˣϽصԼķϢһ磬ǻҪȥʹݣ
⵽ĺǳȻ¶֮ɫĵɲ۾ȴ˵ʲôݻ϶Ȼûлӳ˼˶ץˣĲ֪Լ˵ʲô
죬һתͷԼķȥ
û˿쵼緶ȫѵʦЩεҡҡͷ̵ģҪŮбƨɿڽڸˡ
Ǳͻط䣬ڷλôĲ¥ĸ߶ȣΪ˱ߣǵû̫ܵˣֻľ˯˹ȥʱҲָʱпܽϾΪ˱һ¼òӰɯ˵ֶÿͷϣԴˣ۾ʾ⣬Ҫȴ˿ûá
ŶģΪ˰ȫҪʲôɯԸ۾Ƿſڡ
ļ¶࣬ǣ֤Сģ
鷳ˣ˵
¶ܳı飬ʾӦġ
ˣһ£ɯקΪǼ䷿
ʲô£һƤ£ȥȽϸԸеİɯʵ
ɯɨһۣЦʹ𣿡
ȻγѾˣţǸͷ˰Ƕʮ˼Ŷ͵Ƶ꣬ȥʹݵʱϣһ˵
õģһȥԲٰ죬ϾⲻһС£ɯһµһھʥˣΪʲô׶عʥأңԪҲ֣
ʥ˲ŹĽգȻڻҲһʥڵķ糱һˣЦ뿪Ҳˣһ룬ǼȽһЩȻһʴУܸоôİ
ôŸϻػģĪǵǱŮ𣿡ɯڳе֪ߵŮ˶˭
һ£漴ŰɯٺһЦ᲻ңĪϼ嵱ŮʵѾˣ㻹ǷɣҺõȻѾûˣҲһԾǺģ˵ţϻ¶һĨ߰ĵ֮ɫ
ҼĻ֮ҪˣɯĬһ£漴˵
˲Ҫ޵У޵еľһ̫Զˣһǫ˵
ɯһôûƤûˡ


982 ԽҾ
ɯҪûʲô£ȻȥɣҽҲеˣϢһ£˵أȥԸ欵İɯǰһԲӿİͷֳӲͦͦģȥеԺʸУȻֻһɨתԼߣɫʥѾˡ
͵ҲһŴѧʣʱƿأĴ죬涼оʵüֵղǲһɨĿһҪ峺򶨣ַƵʱԲܳӣͻᱻ˼ҹ﷢֣ڻᣬΪ˫ߵĽһ㣬ִŮԵĴ´磬˴˽ӽˣҲ͵ĻˣȻ̫ԣҪȻȻ˼ҹẦߣʱ򲻳㶼ǲӡ
ʵ¡ɯЩĵͷ
飬ԤеʲôԼؿڣʱѾȲĺţɣɱǱһҪװ崿ı飬㲻Ҫҿи֮򣡡
ʲôŮֵ˻ζŮҲ㣬ٸһԽ˼쾡£˵ľǺԶԼĺãԶǱ˵ĺãд̼ԣܼǱںɶɣӶִͬȣϲٸŮҲϲи֮һܻݣʵѾˣֱԷ˷֮
ɵȣشǰɯһָһӵı顣
ɯûг嶯ЩʵΪʲôң
ҲӦֻ˵£ǷɧӣŮˣɯȵҪˣھ͸ҼСúһ£
ʵ֤ϵĶԶҪõʵ飬˵ֻԼ
գգ۵ֻǺ㿪һСЦ˵ɣ㵽ʲô£
鵹Ҳʲô£ֻ֪ģϼˣϼÿ굽ĩʱ򶼽һʢļۻᣬʱϵκһطϼˣҪϻμۻᣡɯ¶ݵ˵
־ۻƺܴͳϼڲһѪͳǻˣһЦۻһ£֮ľۻᣬһ굽˾ͷ໥һļҳཻһ£ҲǴٽһַʽ
ŶNO̫ˣֻͨСͨͥŻõķʽɯɫϼ֮ÿʱ򣬴ҶĵĻصڲۻᣬʵϣΪصϵ
˵ص㣡
е飬Ҫ㣬ѾŷԺ;ĵˣһУԴͷϼڲÿӵܿȥޣʵϣůΨ֪ɯ侲ĶһѧۻҲһֱྺĳ棬ϼһߵļ壬һߣϵĹ򲢲٣ֻһЩ򵥵ĸ񶷼ɣ֪ԹߵʥأĸֶΣھҼĻǿһϣܰ£
ѵǼĻҪ𣿡벻ͨ⣬һ˾һ಻ףһ壬ϺһҲͻһΣҪָ䣬ֱǰܼѽѵǽһû˵ĸоŻᶮϧ
NONONOǱ䣬໥д裬Ѿַǲˣֻ۸񶷼ɣûԵ㣬ӢкԨԴÿӢҵиʶ׶ػɫҲŷ޴
ɯ͵ÿϼһʯóһнҪõЩͱμӼеһһȵдһҲֻеһõЩʯǵڶŵĽҲһЩְλϵı䶯֮һССְͨԱļӵܣԳΪڹ˾ĸܾΪϼһֱţֻҪһ壬ôͷҲǽģһͷԾԲɳԼԿ顣
ЩΪѣǰɯһʵĻˣ˵ĹϵĲһ׾ѧҲ޿ɺǣֻǰɯȻһѪͳǻˣĹԾӢˣպҪǱ֪һӢ书ƻĲֵָǿǴɣõľѧϵ£һһģϵɴûЩ⴫ȥ˵ˣʹȨûдȨһǿǿְҵ⡣


983 
֪װ׵ҪȷʵЩΪˣϾһˣ㿴֮һôɯһĨʧԭΪںڴӦû뵽ԷȻһԥı飬е㲻ʣ漴Ķϴ˵ֻҪǸæһºһĲ𣬾û˵Ҳûʣ˵ҰɯԲỹڣ
ⲻǮ⣡üͷʵ㽲似ѧҵǻ᲻٣Ƕ⴫ΪЩѧǵϵЩɻ߸нģ˽´ڵĻպ˷֣϶ҪܵĽֵ
ŶҪǲأɯ˼һµȻЩѾʲôܣǲ࣬٣̸֮ұ֤˵ȥһ˿ҵ似ҲΪ㽻ҵģ˵أ
ɯ˵ƿԣȷôһ£֮ǰʿʵʱʹ˼պϣжԷ޿κΣû뵽찮ɯȻһиˡ
ðɣȻ˵ˣǲ㣬Ե̫Сˣ΢΢һЦѧ
ɯ¶ϲı飬ͷȻ
֪ѧϰʲôʵ
ɯ֪ѧ־룬ϵĹо˼ľٶȣ˻ûзӦ֮ǰѾ嵽ǰȻѸٷˣֱ˷ʤ˷ܵĵƶʱʩչǸÿٶȣҪѧ
ǽЦſɯû뵽㻹еˮƽãҾͽע⿴ҵĶ˵䣬Ųһȣ漴һ۾ûգʱ䣬ɯ͸оԼļϱһ֡
Ŷϵۣ̫ľˣܹѧᣬдϽܹңɯ˷ܵĽе
ʩչɯÿҪԼתķһϵʱ䣬϶̵ɯѧϰˣֱϰ˵ӣɯԾɱһ˷ܵ״̬ѾһЩˣʱͻȻˣȥ򿪷ţȴǼϹܿ壬ܷվ
ôһˣоôǲʵ漴ֹĵĿϻʱҲϢˣҲûйȥѯô
û£磬ؿڻеۣǲӰ¶һ΢Цһջ࣬صƵ꣬Ϣһ֮󣬾Ҳλػ֮Ӧúúóһ¶ԡݡ
ѽһô׵ģϹܿЩƵ˵ϰ˺ȭһƣûͷˣֺˤʱҵϣպҵͶ֮䣬ȻһϵϢȫƲûãˡ
Ϲܿ㿴ܷ壬ͻо㲻ʲôЦ˵
ܷ챻ĿɹҵģʱĽףἰܷ巢촽ſЩĵϴЦˣ߰ɣȥʹݰعǶʮ˼Ŷҵˣ
ãûзϻ̧ȾҪߡ
ףǶˣһȵӷﴫɯžò߹վſڣɳ˵ȥԶҪȳԵ㶫һؼңȡ㶫˵һָ
ˢˢˢĵĿϡ
ʮεӣĵֱ۾ЩǸĿ⿴ң
ϴһ䣿ܷͷһߵʵ
Ƕ۵Ŀ²˴ˣȻﻹңϹܿĿ¶׹⡣
ҿŮ߽䣬û뵽һ϶⣡ͬߵΪʵ̫ˣȻصѧУһʵ㱨
磬δɩ𣿡ʵ
ˡſͣû뵽ɯȴ߹һץסĸ첲ͬʱ΢Цſ˵һֱҶȹһҹ˵ҪлǸҺĻᣬΪǣҲ׶֮󻹲ǵأ
ɩˣܷһһ񣬶ű׵ף̫æˣһѺϣ


984 ˣ׶
ɩӺãԺҪұ黨ǲݵһ㣡۾¶ɫ˵ۼܷһһͣĽͣǰٿĪ磬װɯʲô˸ôʲôǳƵĵܷһۣʾ˲Ҫ졣
Ϲܿ¶ı飬ߺĵɯѽÿ׼ˣĳпѾŮˣƭŮˣѽԿ˿ԼаָѾĽ嵱Ůѻ黨ǲݡ
˵ϵôôӲԭɫ໻ȡģΪȫѵ࣬ȷ˲ѽ˵
˺ˣǼû꣬ҺͰɯʲôϵ˵Щ߳ŭĵȽдȥϣ˵ţŤͷ˰ɯһۣղ˵˼롣ɯԾĸ첲һЦı飬ղŲǹСЦѡ
ˣˣð˵ţɯһǣܷ˷ֱ뿪ˡ
ϴ󡭡ܷ¶Цݣ۵ĵ̫ˣǲˬ
ӣɯǸ׽Ū˵С֪ϾͲôˡ
磬ĺЩɵʵ
ŭɼһ˿΢Цʲô㻹֪ҺͰɯֻͨѣԻﲻ̫죬ôʲɯŵһֱ֣ǰߴȻ
Ŷе㲻ˣһʼҲΪЦڸоеˣе㲻ˬˣҲ֪ΪʲôҪʲôŮˣͲ̫ˣʱԼԼǲвˣȻΪʲôأ
Ӻ󣬴ҶƵĲ￪ʼͣ۾ˣھƵ귿䣬˽ȥ
λϣʮȫѵѧǣһϻٵĶŵƣǱֵû˿ʧ䣬෴Ϊǳ򶷣˴˼ĸ黹˲١
һСʱ󣬾Ƶſͣһ󿨳յĳװȫǶʮ˼ŶȫѵѧǿЩŶʱɷһ˷ܵĻ
عɴʹݵĸ˰ֻСʱĹ򣬾ŪһרѺ۾ǣԾڻ״̬ĵ˷ɻְѹŶŵɻĴؼУȻʽɣĳС
ټ׶أлĻһúùһʴУڷɻͷȲλãŴڿһСĵ棬һִĦ¥ŷʽĽ׶أһԵĳУֻϧִΪ˱鷳ֻǴҴҶҴҶȥ
ͬѧһ˷ܵ໥һţͷȲһĸλãһϹܿһߡ
磬˵ԺлôǵһγһμȳиĳУڻģûȥ
ȻлˣŤͷıֻǺġ
ţ´Ҫȥʥ޴ÿ˵Ӣ˵ʥأһʮּܾͰȺˣطʵ˺棡ᶨ˵
һͨĽã͹ڲֻ࣬ͽһЩˣ¶ĵЦ⡣
磬˵Ҫȥʡѩģڶʮ·ˣʡǱѾѩ׷ˣʲôʱȥѽգգ۾ʵˣȥ֮ҲʽҵˣѧУǷһʱļڣȥȥòã
һ£ᵽʡϵȥ˺þҲûţϼһǰ·˰ɣͷ˳УȥǹۿЩСʿϵԼϵ±˷֮ĹϵҲҪĲҪϵҪ֪ǵʿڵϢҲֻȥǹϵͽˡ
𣿡һʧ֪æûʱ䣬Ǿ˰ɣҿԼȥСܿҲȥֻǲȥļ翴ˣԼҲ
ѩ׷ɵĳȷʵҲ䣬ǻȥ֮֮ǰҴȥһμʡ㿴ʲôǰ˰ɽӣȻͷٿڼСһ֪λصУ˳ҵ֮Ҳ˶ָԱܲıĳŵҲָ֮Ա֪ı磬Ȼˣʹȥһ¼ʡһѩһεıɣ


985 ֵӡ
ģĴ۾˸ʵ
ģ˵
СƵװ׵СĴָ
ЦЦ̫ɰ̫ˣŮĺˣͬһָһ𣬼ܹ֮оСָϴݵ˿˿⣬һ˿ĸо漴־Լ̫ˣæ˿ͷ⡣
ϵһ겻䣡˵仰ЦɿָԵüΪġһԵͷȲյλϣϹܿһֱעˣ岻΢΢Ʋɣ
Ϲܿ˳壬ԣҵϣԼһֻҪһĿ֣˼죬ûеֻǿ㣡
岻һҭɵӣϹָ̫ܿƣˡ
ɶΨһվߵϹܿڿˣɶɶ񣬿ұ쵰ܵͬѧ˺ܴĸӰ죬ֻ´ӽǲˡз߷ߵţΪķͷΪ۾飬ȫѵѧǰɨ
Ҳȥ۾һϢӣ͹ԹԵλϣ۾ʱĴͷһΣ˽Ĵһȳݵı硣
ɻ׵ĸ߿գƽȵķУһ׵ĸ߿պоеʱĲһˣʮŨĿۣ״̬֮С
תڹķؽס֮Уβ̣ӿȪţȴѨԼջصе֮Уγһ΢
ʵ֮ǵ㽫˳ʱ򣬻γɫڶԣ˵һҲҹһ˿ӫ⣬ϸȥᷢΡ
ʴˣνɫҪãʵǿʣԱߵԶõƻ棬۶ƻܴ󣬵㡣
۶ΣɢʴƻСƻĳ̶Ҫö࣬˵ˣƻǿڹŴǿģ˴սģִеʧսҪԴʵϣʱߵǹ
ϵľɫӰһ֣Ѳ⣬ʵϣǰ۲飬ֱϢ൱һ˫ȴԻʮȵ۾ҾԽ࣬ҲԽ󣬹ŴɵľߣͨΪǧۡ
ֻڵߺѽޣ̫ϡˣһﶼ޲Ե¾ֻ߲þ죬ҲҪΪšˣȻһһͳĴƻָһʯͳˣֶֹκˣǹٶȲ죬ǾܶߣҲֻǱ֤㹻֧żԦܽٶȱ졣
Ըͨ߶ԣϵ߱µҪֲһٱǶĺԲߣߵĹʮֻȫ׵ضȥһ۴ѧ磬ˣʱǴ׵ĸҵǣ쾳Ѿ֮ˣҪ˵Բ֮ϵˣԾ߻Ǻ˼ɵġ
ţһһ׸߿дڿԻΪȻ䣬оԼؿڵ¶һڷȣԽԽȡ
ǡ˫ۣʱѾ֪ȥ˼СʱߵʱѾ˯ˣһԵϹܿͬ۾
ڴĽóļҴǸԺооû뵽ʱȻˣʮֺ棬򿪽ңеǸӡһ˳ϣģȻûаȸУղоɢһֵôһ£
ѵҵĻþ̫ܰɣֲǰεˣ룬аһûȻͽŻؽУȻ¶۾Ͼ⴦׸߿յʱԼҲֻоŸСʱûˡ
ǣһһĽɻеʱһؿڵ¶ǶԵʼΪǻþҲûܣ
ֻ˲һӵʱ䣬ǶȻĹһΣĸоʵ̫ʵˣֹͣٽӡóϣȴֱɱˡ


986 ӡŵı仯
֣оˣôͻȻһӾͱôأ⵽ǡüͷеӡţȻһѵΪԭ򣿡
뵽ɽем˳ž˵ϣΪ˱գҴ⣬ֻһ˿˿ֶʱоϵӡſʼȣǱȼһܿ죬ȶȸߴʮϣһйأɲӡŵȶȼȥȻʱַǵñݲɡ
Ȼһ׼˳Ͼӿһ˿˻еʱ򣬺Ȼ䣬˿Ǳʯסһֱָ˳ë׾˳ȥ뵽ǿӡ֮ϡ
źߣһ춯ûогֻϵӡһӡ֮һʺ壬ʱȻѪһƬҺķʻѪҺһ˲ܵǣӡʵȵḶ́ͺһպӡһ
ҵһŴϴݹһɹȵĹʹУһ߾㵵ķ֣еСϪһ㣬ȫӵӿ˳ž磬ӿеԼС֬ɵĹӡУӡŷ·ȻĺɫĴԭİɫر޵ɫ·Ҫ͸һ
һӻˣǴûʵ̫ˣæ˦ţҪϵӡ˦ȥôӡžͬһ˿евûл۶ʴˣӡֻ˼Ӿͽеյһɶ󣬡žણһӡű˦˳ȥڵϡ
ʵĶڷɻĵϣ࣬Ҳ΢Сûгһ˯
ûӡżǶģѾһˮˣƤģöߵ¶̳ܽһˮݡ
ΰ£ʲô˱ѽˣҪǸ˽һţȻĶŹֵӡʮּɵҲµⶫ򵥣пһʴ˾Բܸ˽
ֻеˣҪµʳһյĻǵÿɣ˵ЧλϣĬĴʱ䣬оĴй˿˿⣬ʮֵʮӵʱ䣬ϱˮѾɱȥ滯һƤ֣ȻһʹѾûдˡ
ʱŵͷϵӡżֱǱĴԲƽô뵽ղŻɢһôǿҵ
ף㽫ӡװڴ֮УԺʱúĥһ£ͻȻӡ֮ǰһ˿ͬԭӡű֮еģɫˣҴڵλҲ˱仯ԭӡűĵλãȥǼѪһӡű࣬ҲǸոĵһıԵĵλԷ˱仯
ĸıٴξȻʶӡžԲǼ򵥵ĶеѾһ˿ˣԼĻӡĻ᲻ܳǽᷢʲô飿
ûˣǲǿأͷһͱַˣȲ˵Ƿãã֪ӡŵնŻзӦҪǽµڵȫոɾˣʣµĴ뱲ӲóʲôˣֱӾȥָЩʧɣĿǰܺͣ൱һǧʯܺ͡
֮Ҫһǧʯ쾳磬ΪضĵƱһ˵ߣÿÿҪһµѧ磬ýԭѧۻ˷ŲſԳҪ׼ϵаճɹȻĸɾȴûгƾ磬ʱǰˣ
׼ʯʱͿԿٻָȻͨһµѧ硣
ȻԲڵִһѧѾΪ˵е쾳磬ҪʯԽԽãƷԽԽ׳һƷʯպת൱һٿƷʯʲô
ƷʯĴСƷǴСһģյٶҲһҲ˵һƷʯʮӿյ൱һٿƷʯ


987 쵼ָʾ
ֻҪ㹻ƷʯͿԸĻָսлͻƾʱƷʯ߻ĵģԽԼҪʱ䣬ߵͻƾĳɹսʱʡ
ϧʯֲأΪ֪иֵˣҲᱻǸģӢȵѾʯĹҶˣҪǣЩʯ֮лһƷʯ󲿷ֶƷʯ
ϴΣϼŵϣը˽һƷʯ˼ѪʯԭʯȻǸ˻˾޴ĽǮջ񣬵ʵȴһɵӣһƷʯߵĻֵʮڻıϡ
ȥƽӡŵܣ˫ۣඥ񣬱Ŀ볤ʻСʱʱ䣬ʱ䣬ٴһЩ
γţϲûдʯȻǿһ£ʯǷ׸߿תΪϸ룬ԺܴΪ£ֻ۳;֮ϣ̺һķӣÿôҲʯʯ
뷨һðû˼ˣһ֮ȷʵûʯŷ˷̬ܵˡ
ֻܷˣʮӢ˻֮ȥ˾ŸСʱʱ䣬ʱ׶زߵ㣬ձʱ䣬Ѿ賿һˣѾûʲôˣܷһǷǳŵʳһҷ
ɣŸ˻ɽһܷ˵
ܷ㬵ıͷȥװû
ȻҹйʻѾûʲôˣǣһ·ɻԾɿ˷ɻȺһȺˣ죬壬κⳤѧڶˣһȫװʿӵľȻ˾Ե߸һˣȻսѺ
ɨһۣвֹСԴӱݾ̹֮󣬻ﲻˣӦָԱ˼
ǵӢ¾ͻȻһȣֻԼĪʮȫװʿĳһ˾һ
׳ˡʿĴȣȫѵѧǶЩ£ʲôʱԼȻ׳ˡ
һЦеĲȫѵһʮˣһ٣¶Цı飬ԵüΪģ֪һжĹֻͣǲ뵱˵Сպӹ԰ȡĺô
棡ΪȫѵİμӶӳȻ༶ǳǰ˾һ죬˾ڣܸ˾˳Ǽ飡
Ȼܴ󣬲Щ㣬ЩͿɶû˿մߵĹϵ˸оʱоƺһĿٶűһ
ȻԼϹģȫѵѧԻǱȽģֻˣܷ壬ܷǸǽͷݣҪڵ£ĵһӣڣҪķѹȥһ㣬忴͸͸ģֻǲԸƽϰˣΪҪܷˣȫѵԵɾûˡ
̫ˣϵֽҲӰʲôйؼʱȻȥ
Цеĵ˵ͷȻ󱳸˫֣Ťͷһߵ˾
˾ǽһ֡
һʿȵתܲߣɻϵĶȫжʿǶʱĶСɻĴ洢ǰ򿪲ţĶʮ˼Ŷһһ˳
սʿɣ˾ĿɨȫѵͲʮҵİףڷɻϵʱѾӻ˹ԼסˣţƤĺܽһȴܷϼȫѵѧһٴѾߣߵԣѺܷǼߣκ󣬵Ҳˡ
˾Ǿǹʹʮ˼Ŷʧ԰Ѿץˣ˾ԱָʾΪ༶ĴĴش
˾һ֣վԭصСӣǰǣ۾ץ
ʵ㣡Ҫһʿȳһ޵ıѺˡ


988 ҹ˯
ңѾκϣˣʬ⣬۾ǰЩԥһ£ŴŸ֪һۣȻƽı鱻Ѻ뿪
ͬѧǣεıֺ⣬ɫˣѾΪҰס޵ĵطһ磬ΪҽӷϴףǵĿʮ˵
˾һȺƣѧɴȵȫѵȫ嶼УܲߣĿ糵һСʱ󣬵νס޵طʱһȻǸողμȫѵʱѵĵط㷿һ¥ң¥Ůң׶ؾסĳǼƵķͼֱ൱Ȧˡ
ȻоԼĴˣͬѧȷʵֶڷɻϻŻع˷֮ģλ޷ϢãΪع֮һ٣Ȼϴˮ裬ڴ˯һ˭뵽ʱعȻ賿һˣ򵥵ϴ֮󣬴ҾͰǰĴλã˯ˡ
תһȦͬѧǺ˯𣬲ӣ̸ܣûвμӾѵиûĴλ˰죬ҲûϢĵط߳ңſڴʿվǰţһȥͱסˡ
Բ׳ȥϢһϱɫĶ˵
Ӷͳһ̣óһݸʿ΢Цһ
Բ׳Ӳ̣ϱ˵
ŶȻӦţȴûȥͳһȼ̣ʳһڣ³һȦͻȻԼÿ뱻ҴΣԭҪȰҪ̣仰վԭλϣ̧ͦͷһģʲôûһ
ЦȻװûˣ˭еĵ۱Σ˭ǿսʿκβ˵û˲ֻ֪֣кܶ˲ʶˣſʿȴʶʿһ£ҲװɶҲû
ңСҴֱ߽˾Ϣķӣſǹʿ˾ǰҲԼʱϲ¶΢ЦĻ΢Цʱ˿Ц
׳ôˣ˾˯ˣʲô£ɣһʿ˵
ΰ£ҵ˭ҰŸסޣѲ˯Ųٳϣүģʮµĺ۾˵꣬ʿӦקŽ뷿С
ʿңҳ㣬ֱͦվڡ
߽֨ӣһ칫ҵĵƻţ߹ȥŽ롣
ѽ㿴˵ܲ٣ܲپ͵칫ڣˣ˾죬ʲô˾ⷢЦ
ôˣ㲻ϢʲôһֵòҪİɣ
ȡѵ𣿡ɿһ˵
ϱ֮ȻģģҺ֯ǲģһ£΢΢Ц˵
վղŻ˵ζæ׶صǶѾ֪ˣ˾Цո˵᲻Ҫܹˣ
һۣûĵҵʲôˣѵôļ𣬼ֱң
ҹĲ˯ʲô˾
ΰ£㵹Ǹ˯ĵط˿ĵѰһȦסλã
󣬲¶Цݶ˾ܣ㿴˵ѧôûϢҲǵģסôòĿ⿴˾סһְŵġ
˾Ҳһ㶣漴һԼԴһֻȻְյıѽˣˣˣûвμӾѵǸĴλûжġ
ܣ°̫ȫˣⲻǵӢ۸еί𣿡컣һ˵˾¶ı飬վңңھ͸㰲ţ
˰ɣһˣ˭ط˯ߵҲˣϴҰ飬˵õĶٿ飬ڰ渶ʮſ飬ڻһٶʮһ飬ƽʱҲѵüһ棬ؾ͸˰ɣô˶
˾һ壬ǹģſھҪʯһ㶼û˿˼ı顣
ף˵˰ɣѧҹ϶˯žҪ˾һӵ˵
оЩˣ棬ʾɶҲ֪


989 ڣҪ
˾ȥҪʯǲˣ¶ЦҵҲ֪ŪģҲԸ͸¶һ£˾˽ҵҡ
̫޳ˡ˾һƣһֱƽǰӼˣãڻû䣬˵һʿʵ˸ɵģ˾ֱܸоºҲеϵ
޳ܣЦһ˾⻰˵ģ⵱˵õ飬ֳŵˣȴ˵޳ܣѵͷǷǮĻ˴үɣ
ô˾أʾҪô۹۱ǣǹģװʲôûӡ
ܣСһʶʢɫЩѿ˾ЦղȷʵôʲСΪѧУΪӣΪҳ˲ûйͻпͣα˵޳أ
ģҾԲ˵ģ㲻ſڸ˵ҲҪ㣡˾ɫƽĶ̫ˣȻȥϢһ磬һὫʯ׼øĽڣʱҪͿˣ˵ţ˾뿪칫ңʱȽ
ЩΣ֪ԼλѶЩˣ˵ʲôȰĻҲȥɶûĵǺ̧ʲôܣԷ˰ɣֻҪʯңҵһʱ绰ˣıôʮУβμӣ
ҪͨѧŲ˿һĿ˵
ûĴˣո˾ȳûзȥͲˣҲ£ôˣҴҪһˣ
ţΪüĵôҲǰ೤ûỹǲμһ±ȽϺãҪڻΪ԰䷢ѧʿѧλ֤˳ҵ
ô˵ĻҾμӺˣһν飬һµ͵ʹŶսʿڴô
ʲôͻȻĿ
Ҿʵ˵˰ɣҪһϹ۾Ǹֱ˵˵
֣ʱ¶õı飬Сʵ̫޷ˣ֪ǹҪˣôܸ㣬˵ˣҪʲô㵱ڣǰ
ȣڣҴӦҪסһʵıԲֻܵ˵ãŻɳ޴飬ֻҪڽ˽ңұ֤ԺԽж£ڨڨһЦΪ񣬱뽫ŵĶսʿʹ㽫۾͵͵ˡ
Ұﲻæһ磬ǶҪŶķɻϣȻ͵·ͥϣܹҵĴⲻܶģɫȰ㻹Ǹɵ°ɣЩֵַۣĸɺԼˣ
Ҫǲ£ھȥɱˣһȥ˾ͻȻ¶ɭȻĿ⣬ƽ˵
ž͵һӣŭȵˣѵΪڹ޷˲ɣ
ڣֺ͹ҳʲôϵֻң
˵һ飬ҰﲻκæôôɣҪǳʲô⣬ȫѵû񣬲ܱҵ
ڣעҪģҲŹǵģȻҪ˷ѣΪʲôҷأҲҿԽļֵĵȰڣ㻹Ǻúÿһ£Ը⿼ǵĻҿ㱣֤һµʱ䣬ҿԽȫѵѧʵ
˶Ŀ⿴ʲô֤û˵ֻһʳָȻȻĳŰ칫ҵʵľӴȥ
࣡ˮѵ΢ֻǽʵʵľ汻һָĴһָСĶ
۾ֵˣʵľ칫ѽôָԵ綹һ
ȫѵѧܻǸ񶷼ɣ𻯵ҩЧ˵ǶԺֱᲢۣ츳ѾԺֱˣҲ׽ڳ༶Ŀģǰڸ˵ΪΪƬա˵˶٣ĿȻֱ죬ᶨĵǣǶʲôǿάһΰܸʲôҿԺԿ˵ҪΪҵĴڣȫѵڱ˵ҵһھɽϵĿ˶ܹ


990 ʮ仯
ԭɰȥ̾˿˵ûȫѵൽĿǰԾһ裬κεĿ飬һ뿪ˣ༶Ҳͱˡ
Ҳ˵Ƕãȷ˵ǷǳŬˣֻǣϵնԣǵŬԵЩ԰ˣΣץˣȫѧһ⣬˴һ飬ΪʲôֻʵĲ𣿡ҡͷǣҸΪǾһɢɳɲܹŽγһƣ˵սʿǶ߶Խһ£
ֽ֪׶ЩˣǵһǶʯͷӣԺÿȫѵǶĸãȼ˶־
ڣеԶˣǻȽǰģԺÿȫѵ࣬ǶԺˣûаĻȥε˵
ðɣ˵ղ˵ʲôƣʵѵ༶˶һƣһ𣿡
ڣѡȥЦЦ֪Ƿʮͭ󣿡ʮֻͭһʣ֪ô֪ѵ˵һȫѵ༯ѧ˵ĵѵʲô󷨣ⲻǹ׫𣿡
ڣô˵һڣӹ󷨴Ѿãǲ飡˵
鱾ϵ֪ʶȻֻ֮һõʵУҸоЩ̫ţһ£ͻȻӦ¶Ȼı飬˵ô࣬һˣ
ţϵоһʱ󷨣ĵ󷨲Զ鱾ϵдˣʱ̵ĽǶ󷨣Ȼսϻӳⷽ٣ԴӽƼʱԺڶսѾھʹˣⲻ󷨵ʧˣ񽭺ϣʮͭʮߣ֮󣬿ԽһһߴѪ䵱󣬾ŻɽľŹ󣬰ŵ̫ɵⶼǵ񽭺쵱󷨣ÿľˡ
еĽ첢İ֪һߣνɵȦӣʲôߣ֪ԲڳЭĻ᳤ǹڽ󷨵˵컹ǵһʱĿⲻɴһЩɵȫѵѧѧϰЩ󷨣
Щ󷨶Щɵı֮ǣҲЩ󷨵ѵ취һʮ仯󣡡۾¶𾪣æ͵ʮ仯μе˽ʮ仯ͨɲһˣ
˵ɷµӣɳŵ˵󷨣Ҿ鱾ҲûòϹİɣ
ڣҺαҪƭأһºȫѵѧѧ󷨣ǵǿϣߵŰݣһֱݵѧУҴӴԺҸʲôҾ͸ʲô¶һŵ
棿Ϊ⶯Ȼһѧ˵ϽڣǶ֮˽̫٣֮ǰ˵Ķԣȫѵൽزȷʵ̫ˣССֻУʲôֵ£ãǵʵôԿԿˡ
һԣ׷ˬĵڣ˰ɣҾСһأʱȲʲôôˣҾͰȫѵཻˣһºҵĽ
ȫû⣬Ҹղź˵Ǹ£ظӦ漴õĿ˵
¾ͲˣĿǰ޷𰸣ǣ㱣֤ǣֻҪӦҵģȻҲӦ飡˵
OKڣʱ䲻ˣҾͲϢˣͷ˾һٶʮһʯ͵֮˸Ҵ绰˵꣬ǣ뿪칫ң˷ӣžȥ
˼ûԶͣסŲȥϴϴһֱվûжǱ㷢ˣӺڰ߳Цĳ˵
СӣվʲôΪĿ˺һ˵
ڵѽ˵ûᣬ㳯˾İ칫ȥˣ˾ľ˵ȥˣҾˣղſ˾߳ͦ˵ģϴʲôˣһЦſڽ͵


991 ò
ûɶˣŪͻسȥҡҡͷú֪˾֮Ľס
Ӻں·ߣ뿪˳ʻ빫·ϣٵųڵķʻȥ
ڳϣ˲û˿İУʶܶˣҹϵǳͺһЩھ飬׶ط£һЩ漰˽ͲóԼ뵱֮ûἰ⣬϶ͺһ顣
ḻʵЩĽ̸̸ԼÿڲѵѵһҵҲûС
ϴָԱǰ컹ͨ绰ʱ仰˵лл㣡˰˾˵
󣬲һ漴ȻʧЦָԱҲ˵ȫѵ༴ҵˣҪлչ顣
ָԱʲôʱôˣòСӼٴʥּɣЦЦʵָԱô˵Ҳкóʱûпˣͦǰһӡ
ϴ˵е˸ˣԴӱʱֱѵ̹֮ҲаʱûָԱˣʱ绰ϵ廹ðɣֻе鷳
ţüͷһʵ˵ָԱܲıڹŴ൱һ֮ʦˣ˾ԱΪݾ˭鷳
ǣҲǸո˵ģ廹д죡͵ϴ֪ħɣ
ħŵ˵ͷ˵жǸֲ֯
ԣǣǰָԱһжֲ֯ͷĿ˾гɹˣҲ˵ֲ֯ڹѾϢ˵֯ıһֲпָԱġ˵ҲصԭҲ֪£ұϾHCսӵһԱȨ֪µĻָԱ׿ڸ˵ģǲ̸ҵģ
еĲҲHCսӵһԱ̽ܣһĸ֣HCսӣǳ򵥣˵ˣΪȵģ͹ԲǵóĻһڷĸ֣ڸжҪȷǿһЩϾHCսӵĶԱǿɶǺųֱʮӱѡΣֻʮˣеѶȲͨȥɽ
ԺҪ˵Щ£ⶼǾ»ܣ˵ˣ͵ΥеļˣüѾHCսӵˣ
ȻĿϴ֮ûʲôӦʵֻҪȥҶܻӭȴȫѵǿˣ˵ˣȫѵ඼һȺûϹսѧǼ㲻ϴΪʲôԸﵱ
ллĺ⣬ˣȻѾˣҾͲٻȥˣ⣬ԺҪֻˣֵ֮ΣʵǲֱӣȫѵȻĿǰûгɳɣҲɣǣҵһԼĿ֣ĵΪһֱڳУΪ׼ȰһȥĻ㻹Ǻͳһ£췵سݾɣ
ʮּ΢΢̾һ֪ػHCսǲܵˣҡҡͷûڣһû˼ڳҲ˼ˣ죬಻죬ҾͻᱻHCսˣħ֯һβڿЦǵҪָԱͷܻɳľѻ֣˵֯˭
ϵ˺Ҫ˵Щ£Ҹղź˵ʲôѾǲӵˣ˵ȥΥ͵ģֻ㬵ıͣٿڣ˸֮󣬺ܿͿʱС
˳ӣźӵͷԶȥĳӰ΢΢̾һڳϹ˵ô࣬ᵽʲôֲ֯ҪָԱʵϾ˵ԼģԼĹעһʱ嶯ͻصHCսӣǲܵģHCսȫкսӣǳݾĵ֮ӹʮˣǾͨǹеĸ֣Ҽȫ棬Ƿɻ˵ҲˡսӵĴΪ˴һпֲ֯2006ʼ֪˹ٸֲ֯˵һпֲ֯جΡ
ȻHCսΪսӣҲȻʹڹʱҲСʲôģƺžСʱģҲύ˲糬һɱǣ绢ͺħ


992 Ż
֮HCսǷǳţȵսӣħһЩͻԷɵһװֲ֯ҪָԱ˵췽ҹ̷
ҡҡԴǰ鶼Ӷÿ˯ȻѣǮֳŮֱһҪܹƺ죬쾳Ļо̫ˡ
ʱԼ賿룬䣬һڶıжϿѩģ˹ѩ䵽ܹۿʱǱӣ䵽ϣͻữˮ˵˹ѩ˵˹ꡣȻҲˡ
ףʱǰȴԶͬʻһɫıʱݣųƣںڰһ˳ƵҫȵӴ߹ȥ֮󣬵Զ򿪣źɫʱݳӿȥ
һӳһλ߹ԸеŮˡ
ȥⲻǺǸմӾư°û뵽ôɣҿ˿ҹĸûʲôˣͻȻӿһ뷨
㲢ûнӿģϴһɫƤ£ϵıһЩƣƽ˵Ǻûǻ
ʱںŵ綯ԿףŹ֮ʱȻһɫӰǹһſ˽ںо۾һɶȥûκζΪ̫е㻨ˣһӰϢĳ
Ȼ䣬һִֻӺͷƵͷǰٵס˺ӣʱһҹؼңһֱܰȫұСſбʮСʱְֵأݲú̫࣬׼뷢еֻǿϧǺǸסϵʵ̫ˣá
㲻ҪŤͷȥʲôˣͷһͱָֻק˻ȥ˵ò
пһ£ˣڼſɫˣһ˲䣬ǳľǱԼϵ־ʵ̫ˣʯһˣ޷һ֣ʱǳҪУϣܹѱĽ庰оˣϧƺһ
ͻȻֹͣκε汧ŵǸһ㶣ѵˣǣһӣסǸ񿴵ĽѾ߸ߵ̧𣬽ϴһ˫ɫĸ߸Ьʱݺݵس˵Ľȥ
˷Ӧǳ죬͵ذѽһƲ㿪˺һ
ӿĺ⣬˵ǿûκΰ취뵽Լ³۾вһʱίʳǣúû뵽ǣеɫǲûнһĶ෴о֮ԭӣֻ֣㳯۽ĨȥΪˮ
ȡץסѵõĻᣬҪƴشУǸպһ֣ӣֱסˣҲǿŤ˺棬ˣ𺰣ôôϤ
ԭΪײģͻȻ侲ţ͸ڰҹɫϡĿǰӣɳԾֲĵС
ٺ٣㣬Ż˰ɣ¶Ц˵һ˿ϲ漴ͱŭڸˣŭĺѽ㣡
ꡭæָߣСôˣ˶˯ˣ
쵰Ҳ֪绰ǰ˵һղŲûһԹţۿﲻЩˣղİŻˡ㣬Թңֻ㿪СЦЦȻ§סںĶͷһڣû
ûУСŮڶһ˵
ٺ٣ЦҲ˵ʲô˫һֱӽ屧
㷢ȻĴļ򣬵һҪʲô
ȻǺú۸۸ˣϹŵЦݣʱɰﻵˣ򿪱ķţֱӽķ֮УĴϣʼΪղŻͷһ˫ָ£㽥ˣͱư͵İϵ·ˣȻڴϿʼٺٹ
һվ͵賿ӣϹ㣬ʵ̫ƣˣҲͻ˯ȥˣȻĽӱﱨ͵¥Ϻķ䣬ȻŮ˶ˣǱϵĹҪЩʱ죬ܶ类ĽϿ§ź˯Ҳ˾ͻԴףӶֲ죬ûҪ鷳


993 Ů
£ȫȻ鷳һЩܸоȡһöˣ
Ͼŵ㣬һźӴѹſվһλŮ
ԼļңұסŵŮ˶δţϸպͺսƾĹѾ֣ʴˣһֱǹӵģϥڴϣӲǺܺÿ
ȴû˿ɬУĽһ֮⣬ͺ㶼Ѿ˹ϵĽ壬Ҳӵ飬⾪ź̹Ȼ޼ɵĳĽ廹˭ﲻ⻹ߵٽУٽоͰԵ
һӣı齩ӲסˣΪſվŵǸŮĽ壬Ҳ̸Ϻ㣬һཿ۵İŮû
˸죡æñԼϣǼҲûйţž볨ţⱾûʲôⳡ̫ˣԼʲôʱһİŮ
ذһӿдֻƽûоĵСкʲô
С㣬ɫǣСŮſڣŤͷſļе
ɫǣأĽһѹѧ˲ٸ񶷹Ҹ͵̫̫ǮС͵Ůɫǵ֮İȺ֣ϧһֱûиᣬѵڿʵԸ
ģǳʲôأһַֻԼĲϣһ߰۾¥дһЩ䡣㣬ǼһɫǣģСվſڴ
һ㶣⹦ĽѾһȻĳ˹ȥʵ̫ɺˣ˵һɫСķʲôѵ͵ʲôСڿ㣿ɫʲôȺãţĽߵſڣڵĳȵ߾ϿͶȻСҪְıȻͰ塭һߡû˵ΪĽѾڴϣȫű죬һģ
ĽͬղСһļ͸¶ϲ
СĽԱŻˣԾĵС㣬ôˣòǼһҪ˰ɣ
ȥĽ巭Ű۳С˵ŻһЦʮĳһЦҽߵӣһһĳŲȥ
㣬СɫһˣСŵС԰ס
ǣһӣСɵˣֻһ侲ǵͻȻ䣬ӻһٵӰһ㣬йһ磬˲ȻֱϣһѽǸɫǱסţرס
ѽж༢ʱ˰ԲŻһ˾ͻԵôɫı֣С𾪵뵽
ɵ˭ĺ󱳣ʷһ˼ıԼС
ȡĽ忴Ѿסʮֿĵ㣬ܸܲҸᣬи󵽰ɣ
Բе㼤ˣɿӣ˵ղ˵ʲô
ſǸɵ˭ظһ顣
Ľȫ˿вίˣѯʣȻش˵ɵѽ˵ţл¶Ц漴ſڷ㶵һ£ﲻɳɵ˹ȥ
ĽʮֻԾЦˣǰλأʲôɫǣôһֱҪȵˣ
ﲻɳԾĿ˾үү˵Ǹҽѽôѽ뵽ղſھ˵ʲôɵ椣иӲүү˵ô
Сλɰ18ŮأҴѧѧãѧҽҩרҵүүҲʶԶɽеһҽԺĸԺĽЦŵСѽһҽ൱ǰӺȥѧУңͻȻʹʱҪǱ·ˣֻº㲻֪أ
ùŹֵٴϸĴһŮȥƺû̫ۣԱȽϻãٻУ۾С˵㣬Цۣһһ׽ĸо˵ڵң
ĵҸʲô
ˣСջȲ˵ˣȥ·ϣôҲкȻǲǰ׼һ£ԴӱŪϴ֮˵ֻһˣǰٰİˣȴǰƺҪ䵭һЩ


994 
ӺڿɳϣǼ򵥵ϴһһΧȹڳæӸϵɣպýĩҪһܶĻϿɾͳԲķˣΪĿǰɳ
Ǹ磬ȳԵˮڳģʵģǸоղźһСᣬʴ˾ͦ˼ģϴһСӣڲ輸ϣʮֿĶ˵
˵ͷûзӦﻹѰ˼ôס̫ͻȻҲûлúһ
Ľ嵽ʱܲһСӣſھͣ֨֨ĳţ⡣
ϿոԳθãθʯüĽ㲻Ҫˣҵһ׿ˮ
СȥûãôһؼҾͳɴүˣԼûгֳѽıǱߣԼȥĽһۣȻڸϣΪԽмŮѣϣĽȴģΪӰƽʱ֮
С㣬յңϿ϶ûϢãϻŵˣȥ磬ĸıӣʮˮԱߣͷѰˮ
Ǹɫɱǣһ䡣
ܿҵǸӣвɾܵϴһ±ӡ
һյæĽʵúõأôͻȻôһסˣͻȻоסһİŮѾǰǻˣѾԼļҡ
СѾͷȽڿͻ£ҽⲻеСëֲڼңŰ뵽ȵ֮ȥͿˣĽգգ۾ô㲻ˣ
ûʲô˵ģֻǾüͻȻסһİˣе㲻ڣҡҡͷղŰҲһ
𷽲ŵ飬ܾСһű죬Ľ̲סЦ˳˵ʲô⹦߳Ľû˵
磬ˮһ󱭰׿ˮǰ΢΢˼ĵղżеţʶˣϿոǲܳӵģ㲻Ұɣ˵꣬۾Ŀ
вȻʧЦղŲ˵Ľһ䣬СѾͷˣǱ׿ˮ˹˵ĺһڣ£΢ЦųʲôˣҪվˣ£һҪлһⷿûչҺأ
˵Ҷ˼ˣҲûʲôϢ̫ɣ˯Ѫе㲻㣬ҸһЩѪҩҩ£ȥЧ㲻ЦǺҽ͸ֵһᣡ
ҶҽõҲһСƤëƤëǫ˵
ԭһټ򵥵緹ӲĲһлأҪǼĲϲ㣬ҪĲȡ
ȷʵеˣķ˺㣬׷Ĳ˲ͣ뿪
СȥҰǣڼϢһ죬ȥһôʵ
ûȷʵӦȥĸĸͷãʱ㶨ʱҵ绰
¶޵΢Ц¥һ·ƤĽǴһк뿪ˣÿգһżٶ׼ʱ֮ǰصĸһ¶ϣԽҲ⣬Ϊһ緹Ѿоˡ
Ǹ磬˹ϵ
СĿʵ
¶Ц⣬ûн͡Ľһ£СѾͷôʲôݵҽˣ㻹Ͻ˵£ҪǹһҽɾŶ˵ŵݸһȻʼֽϵĲиʣᵽȥⷹϴˢӵ黹Ҫġ
Сƽʱ붼ԸʰһµĻĵʰˣ㻹¥ϵķ˯ţǿʣˡ
һ±еŹ֣վߣ־òʣ߰ɣһֱĿ⿴ԼЩĿʵﲻ𣿡
һ£æûУ
϶ҸʲôΪڵ˵оһǳ
磬ʵһ£ԥһ¿˵


995 ಡ
˵үүҲ棬һȹƣܰҾ㣡˵
лл磬ģвܰһ𣿡
㱻ԼˮǺΪʲôҽѧϲ˵үүˣæȥһ£û뵽Ȼſھ˵ԼвǲĲᡣ
ɫһ±Щ˼ͷ͵͵ؿı飬ֲ۾
ԼӦñҾͽСˣʵҲһϸҽǰֻǸűѧһƤëүүǾĴҽвүүҽΣҡǲеԶأ
үү˵ֻܹҽΣүүݷģֻͦɵǣҾȻĪʶСͺ㣬󵽼֪Ȼļң⼸һֱסһ߰һ壬һߵ۵ϴһĨϣĿ磬κҵĲ𣿡
ǸСȲҪʵүүҽܸ˼Ҷ޿κε飬ҲһܹУǼȻ֮ˣҾͰѰһⲻһС£ȻԷѾҵˣҿӻͦĽϲں˵ˣ嶼˼СտţԼС￴һҲǺ飬黹ˣҲͰˣȻһֱסҲԼ̫ϰߡ
ģ۾һ˵ĽеҾ֪϶æģ̫ˣ˵ţߣõĽԼֱ
ı飬ЩЦԼʲôʱôˣҲû˵ʲô֣ͷϡ
֮üͷɿ֣һڴĿ磬ҵĲôκ𣿡
û˵ԼʲôʵĶҽͻһɣȻүүصУֹһᵽһλˣ֢ƣСĴ˵ڱ˿϶Ϊƭ˵ģ֪үүҽˮƽоһӵİ֢Ծֻһ֪⣬ܱƳˣҽȻǼģֻûۼԾɱһ˿Űˡ
һ˿ЦС˼ֻоǣȻԻʮôүĴ
صಡѪػΣĵһ㶼Ǵ̥ʱھһ֮󣬻ϻͻܽĻʮܹ֤꣬鲻汲ˣҸղŹ۲죬Ӧֹϵ
Ļ۾ʱֱˣֱˣ̫ˣ˵Ļ϶ǶԵģɼĵ磬κҵĲ𣿡
ֲĿǰҽƻе˵ЩѣҽԣӦ㲻϶ѣ˵ʵҪѪܶѪܱȽϸӣȷͬһ··ⲻһֱһ˾Ҫ߹ȥֻն·
ҽԣǻһѪˣ˵ļѣĿǰûйɹӣԻϵصಡ͵̣Ȱ֢£֢һϵȺ壬ಡȴһеģһಡǿƵģڲ͵ģ͸ûеˡ
ҪҲȽϼ򵥣ֻҪͨѪܣٽѪҺͨ฽ľͨˣһѪҺѭȥˣĲҲͺˣҪķһԼ൱ʮƷʯƾ׵ľˣȷʵеЩ˷ѵһƷʯڰɯԻȡһǧıңʮһڻıѽǶһʲƸ
磬ҪⲡܹκãҡԺͼ޸㣡ＤĿڲԵ˵
һ漴ҡͷˣҸղżһ£һʱûж£Ҽ죬æˣΪ㵥ƣЩ죬㾡Ե嵭ʳòҪһЩѪĶϹϣᣬţ⣬֮ʳƷ
õģлл磬ȲˣҪϢүүȥ˵ţվһϹȻ󻶿ĳ˵غС㣬Ӧˣ
ЩĿһŮҡҡͷ߳˱ҲûкĽк


996 
˵˱֤һȫѵսĻԽʱʱȲʲôôˣҲȥǾֱȥͻܲ
һµʱûлصˣҲûпͻЩֵˡţǵͻܲʱȴܲĴţûпһһֻ֣ͨһˣͻһѶˣڶͻˣǰڽһ£ϣǲܵĸš
ȻҺ;гͻĿǰ˵ûԸΪУУҲҪȵ˻ˣԲʱҵѣȻҲ֪ͨҵģڰңˣûҵ˭Ұѵͻڲڴʲô£ΪĲææ뿪Уǰݺ￪Ļʱ˵ͻʲôҪ飬ݺ绰֪ͨһΪ˾֮һֱȽæھõǾĺ룬ʱҲû£ûиݺ롣
һµʱ䣬ͻǴ״̬ȫ֪һڣͻᷢʲô顣
룬粻ɣԼĵ̣ûʲôµģȻŹˣǾߴ۾΢΢һ䣬ͻ棬һ̫γɷĵطܲע⣬պһͨڡ
ʱͻܲһ¥֮ڣѹѹһȺˣһٶˣʱЩΪһȦӣʮΧС
ɭ㵱ҪϾɱͲ»ݺѾһЩţŴУһɫװʮֳȣǿ׳˵
ǻʲôݺﷸ˰棬ҪܵӦеĳͷ㻢Ҳˣڲڼңһжɭ˵
šݺɫǺ죬ϣûзӦʱͻܲһȺˣ٣ƽʱҲûʲôȺ˶ɭµģ˵ֱӽݺӴץȻ¥£ʼһ׿ʼ˰˾ݺСС¶ʮеûеģдֽˣȻɭʹȻҪŻ
ݺһ¾ͻˣɭҪѽжıܴʩҲ̫˰ɣǲʲôԷѾҪ˼ˣʱݺʮֽźͺ£ȺİףѿЩɭָʹӦþͻսˣɭƾʲô˵ǿҸŮܻͻƾʲô˵Ҵͷƻ˻µĹأ㡭ֱں˵˵ݺĺе֪Լƽʱɭ໥˳ۣû뵽ԷȻĺ֡
ڤ粻飡ɭݺʮˣЩ˶ͻܲվڵˣݺﷸ˰棬ºûκιϵֿȻ³ݺһʮ໥˿Ȼԥһ£ͰеһЩϵʲô˵ϣʵҲǣҪȺԸǵĻһʼʱͲǹץݺһˣʱֱӾͰҲˡ
ݺ¶֮ɫµľɭҪܹ˵Ҳ컹һڿǲܵˣɭŻ粻ɱңǻˣһŹģ
ݺ뿪ʱһ͵ڻĵ绰ͨзҲûҵˣ˵뿪һˣ飬Ҳûϵһ£ΪʲôûϵɭĿ˸׹ǲǰｫˣ
ѪˣݺߵɭҪ֪𣬻㲻ǲ֪Ϊܹ˻һʲôҪ鱻ˣģ֮ңʱҿô죿
ɭЦһΪҸҪɱˣͷϣ˸ҴһȺӿһ˫Ů˶ſ޺۾ص·
ͬʱĺ棬ѹ׵Ļ졣
ݺΪʵϣҸӣǼȻҪһǾ͹ֲˣĹ۸ҿˣŮ˭˭ϣĸһʲôһ仰ɭǴгġ
ɭ磬һҪΪѽʱɭԱվһֵˣʤʱһʹ޵˵


997 ɱ
ʤҲͻһԱһҾưɵĴþ賿ʱ֪ϢãưɵķԱٰﱻּˣʹ˾ͻĺڲݺۿԼò״ӣԹӶˣѹŻɫһɭ
ɭĿһƬŴʱĿɿڴݺвЦͻʲôطһåļפ㣬åʲôȻһЩ飬ƽͻҲ˲ٻ£ݺͻĸ߲㣬Ůʲôģֻ۱ֻ۾Ϳˡ
ɭô׵طݺ뿪һԼ֮⣬ݺǴӲӴԷУǹȥʹе̫һƽʵ۽Ե̫ˡ
һµʱ䣬ݺûԼûɭҲ磬һЩھưɰҩȻһɫŮ붼û룬ܵͱˡ
ݺԣǶô飬ɭǿҸŮƻµĹأͷǾҪܵҷõġ
ʲôҷϣؿڣϣͱһһҪͱͱһѪ
˵һˣһٸһٸһһǷǳʹȥȻӵдСǿѪܻôӴ֮֮ǰļҹ棬һʹϧû˵ĸܹܵļҷġ
ҺȷʵھưȾƣ˭ҸʶɭݺҲһӣɱңǾɣүһʹ죡ݺ￴Ǹǰ棬˫ŮˣĲʶ
òҽƵóһݣŴҵ沥һ飿ɭݺϣĿⲻɭȻ⡣
ͻȻǸŮ˼һȻ󷢷һȥŻݺһ˺ҧץӣ
ŮˣݺţоԼϴʹնŮ˸ˡ
ɭŮ˰ݺӵĲˣ˵˴ȥǣݺ߶ŵˡ
ɼԱ壬ô£ݺƺоɭں˵ѵĸʲôǵʱȶˣǵˣ
磬һȾƺȶˣԱŪ̼ģ͸˵ҩǾ͡ıף廨һˣݺ˵һɫ׵Ļ
ݺͻˣ£ʵǸͻڣ˵ĻӦ˰ɣȥǱ֮󣬱ңԺһ͵ģԺڣҲյǮɭĵ֣
ɭˣҲǶ֣һѵԼݺ֪ʱҪˣǾһЩҲ󻹻õ˵ľԼһõŪһ飬Ƶ𡣡˭ԸԼĵһ£ɭ۾ЩһֱԼͻ̣ƴµ¡
ॣॣص𣬲ʱݺǰʮпɽϵذףȵȺɬרõ
ݺǿһôͷһεôɭǰҲйһν飬󣬼ֻʣһΪ˷²Ьĸף鷳ֵչһЩǸǮֻͻĵϰ̯ǲҪΪ
ݺѾˣٽ֮ԣû˻ͦļҷһؿͱһҪˣҲһʹϺһֻһʱˣǲʹ顣
ĵȥɣĸȻտţɭĬһ£˵
磬ݺѾźˣˣݺͻȻͷһɤӣȻ͵سǰһѷĵԼؿھҪһͱȥ
һԭݳĬĴֻݺϵǰѵǱӵײһֱӷɳݺ֣ڷ鲻ѡ
һĻ䣬Ŀɿڴ׸ղŷʲô
žžžһƺ¥ϴ˲׷ײĿ¥սǴ֪ʱվһꡣ
磡ѿڶĽк
磡
磡
磡
ԭʮͻܲһɫ׷׺е
ɭ¶Ǻͻģе˼еûû˴ʱĿⶼһգգĶǸ˫ֹƣһϷģ꣬жǲľȵǸкڵϴĻ磿ôȥͺûҴ


998 Ҳ
磬ʲôʱģɭԭȵϣͷһðһϸæ˹ȥʵ
ңݺԭѾˣһ̣·һƾս٣ȷⲻһΣһӼ˻ϣе
ܺãǳã˫ģһȻĴӶ¥񻺻ؿȥ
˼ĿֱӶһжž޴ѹһǵͷܹĿ⡣
գĿ߹ɭϣȻһЦ죬ֻͱɭͻ˰ɣ
磬˵ʲôɭͷһæ˵
Ļû˵꣬žһͺݺݵسɭųȵϡ
һӾֹסˣ˶۾˼ɭɭһЩ£ѾȻΧɱ׼ϾǽӴ٣ҶĴ˵ҲΪһʮʮ٣󴫵ĲʵˣвΪϻôǿ˴ڣҲֻɭ
ݺ﷢һտЦ⣬ɭҽݺҽɱң˰ɣүѽˣһΪģˣ
죡Ŀɨݺݺ̽رͣһ֮ӡһƣǴ㲻ңɷ
磬ҡɭſʲô
žǰһ£Σұֱ˦һơ
һƣǴ㲻壡ƽĿɭɷ컰˵˲˲Ҷ̣첻ɭһǵôģɭԺôϴ
ɭѾĿ¶׹ĳЩǺͻȴûˣЩˣһ¶ı飬ǲ֪һҪɭĵڷˣԼӦòӦòμӵɭĶվԭز
ҷɭɫǺ죬ߵӡָӡּǴＷġ
飡ûдɭһȭıϡ
°һɭıʱˣһ˿ʹı飬ǽҧûвҽгֻǱѪ̲סĿ
ɭ磡
ϴ󣡡
ģ

ɭǶ˺еΪɭо߷߲ƽǿ̫ˣܸɳʲô£ͻн죬ǶɭĹͣɷϣǰͻĵֻڣڵͻѾǳΨһĺɬаϽĳ⣬Ѿͻĵ̣һУɭȷʵ˺ܴϵӰ죬ĿǰѾһȳܶ˶Ϊɭͻϴ
ӱ죡ɭɵҲᱳֻΪݺֵ֮Ĳ죬뽫ʱըˣǰ˵ԼĻҲһӢˣιˣû׼ĴһݺĲԣ³ǺңðȻݺûɣһΣֱĻһϧûץס
ԭЩĲסĳ棬ɭһ֮УȫĬĿΪʲôˣѵǸʲôȥ
磬һȭʲôɭҲȥñʵѪҲݵı򶨵Ŀʵ
һȭǿԸһ͵ĻᣬʮӡһĮ˵ܹо˵ȺУʮĿ͸¶׹͵⣬Щд󲿷ֶűȻһȺҴɱ֮ͽһˣֻɭһ£Ҫһ⽴ˣ
ɭˣ֪˵ʲôãͣ˭֪ʲôʱģˣһֱڰô֮ǰľһˣҲ֤˵֪ԼҪɱݺɣڻԼͣʲô
ɭ˵ʮֺһɱݺֻԼΧһ
㣡ȵɱݺɭС
Χʮˣһ㵵ĿɭΪʲôҪ˵һûɭĻ
ûԷѽҴغŭ
ɱݺɭǺģһ¥˻ص
ˣסˣЩɭСǣǴΪһɭ壬ηǿȨݺϴߵ˶ɱΪݺǿ˰ֵܼ£ֱǴͷ䷶ʴһĹģ˳ĸŹˣ¾ˣҲԸɭΪɭռס˴壬һ֣ʹɭһȭΪǺǿŮݺһģʴ϶ûкøС
ڣˣʵɭɱݺ壬ץסһڣҪ˽𣬶Ȼ䣬һĻǱˮܵһ


999 
ãҸᣬеȥݺɱˣôģʱһֽĿɭ˵
ݺɭɱԼԭշŻضһᵽɤˣɥ硭룬ҪɭĻȥˣõɱˣǵʱڷŭҲܽɭôɭ⵽һЩѵ⡣
ҽ˵𣿡ɨȥ
ݺﲻһŵͶ˶ʲôҲû˵
Ҵˣ磡ɭ˵
ûҸղŵĻ𣿡ɱݺҾͳȫ㣬еȥɱ
Ҵˣ磡ɭٴ˵
ߣһɭǰγһʮȵƣһϴģ֪ҵµİʲô𣿡
֪µİһֵ֮䲻ûɱڶñͻɱ°ӣɭĳȵϲı˵
ΥҷߣõδȻĮ
ĸ֣ɭҧ˵ġ
㻹ǵãһЦŤͷϽٺѾĲ֪ͻڣĬһ£֪кܴһûмңҲʶңǻٶ˵ҵ¼ңһͨ꣬ΪЩ۸åһ̯ѧߵ죬ҿʲôأͻڼҴҵԽԽùˣǣֻҪһ죬ͺùܣ죬ҵֵǾȻɱôù£
ٺˣһɶƽͷͳһɽװȥƣʱ仰ʲô˼ѵҪԴ˼ҷݺﲻɣһɴ۵С۵ȫ뿴һҪʲô
ͨɭ˵ϣ磬ɭԲ㣬ԸܼҷͻһĻǾݺ̫ܹܣɭǳԶµĽ
ںܶУɭҪߺܶ࣬ѾΪɭᷴû뵽ǣɭûзѣǹڵϣԸܼҷãһϣɭҪݺࡣ
õŤͷһСܺ
СܶµĵϵһѷϵѾйġ
ۡû˿ģںܶ˲ŵĿУһֱӴɭؿͱ˹ȥһѪƮ˳
ɭ磡ʮŵ˴ţһɭǵϴֻһϵˣû˿ĸ飬ǶûκεĸУԭΪɭǹ˽ǵ֮ķ·ˮһʱɭһؿڴһܼҡ
ɭֻļⶼǷģҲһƴлģϴСС˰̾жʮ֮࣬ʹܹȫǣһؿڼ䴩͸֮Ȼûиоţǰÿ˵ʱоһС
磬ɭֻһʱͿŹɣ˸еݺʱȻڣΪɭ
ݺһ԰׺;ֵͻ˽˳ݺ֮⣬ûеڶˣݺ֪ʱʵǱƵ²̨ˣһ̨£Ҫɭһղ˵ʲôҷߣҪɭִˣôһ϶ֵʴݺ飬һ̨£ȻĻ˭ûк³
˵ʹݺһۣɭ빲ֵܣԴͻ֮Ϊºͣڶ̷ִʵҲǷǳʹĵģûа취ô˵棬뽫ͻļҷһСУǶԼĵ⣬ҲǶԼĿ־壬Ͷˣ֪֪ͻ˭ϴ
ۡʮֿ죬ϵɭ֮󣬳ɭϣȲɭǿһɹɾʹʧѪ࣬ѾһƬ԰׵ɫҲѪ֮С
˸ӵģɱɭ磬Ŵںû꣡
ֵǣСϴ󣬲ȥɱǸ˰ݺ֣ϴֱ֣һӹ֮
ԣԣɱɭ統ϴͻûбɭ統ϴʵѡˣ

Ⱥʮ˺ѹѹһƬǺˮһķӿȥ


1000 նɱ
һ˿ɱ⣬ɭǸѽƽʱôµģţϵϹһǴ͸ɭ壬ҲѨ̵ģ˵û˵ɭԭݺҲôһˣñĹ֮û뵽ɭ¾Ȼĸ췴⵨̫ˣѵƽʱɭûнҪԼһӰɭֺˣھǰɭɱˣҲ֡
ס죡ɭڵϣʵѪʹķ·þģȺҪ˺
ǣ˿̣Щ˶ղŵ̼ˣֻһ뷨Ǿǽ̰Եɱ
磬ߣݺ˻𺰵ʵһ㶼ţӣһܵģ
Ǽʶģ뵱һٶԽսǹƥӲ˴ǹ˴ͻ½ٺˣʵɱȥ˲ʮˣݺﲻΪǻô
ȻһϵӰ֮䣬һƬƬҽ֮һӵʱ䣬ֳСȫ˴֮Уÿ˶ؿڴͱһһ˿ڣ巢鴤ʼɢǲܻˣ
һȺ֪ߵغļһң͵ڱͻϵ¥ȥˣҲҪȫҷˣһ̣ӿһɲɿܵħʣµĽʮˣȫ𾪲ŵĿ⿴һУƽʱ̵ʱҲûмôѪȵһ棬ŵһɴӵƮѪζθ֮пʼ̲סķҪ£ȴֲ¡
мӴ󣬻ģĻæ߳ȥȥִУϻʱ¾ͺЩѪеһ³
ɭĿһУѪеĶǸһƴµֵܣʮˣһӵʱ䣬ȫĨɱˣʵ˽ܲ˵ʵ
ݺŵһһȥһ飬һҧӵһذףܱϵǿˣе磬Լ
ۣݺｫذĴ֮ϣǿûгڶϣʵû͸ֻǴ̽ȥ˼׵ȣٰ˳Լؿ۵һȥ
ݺ̲סĲҽ͸ŨŨʹ֮
УСӻе־ݺô˵ͷֽϵһӣݺԱһ廨Ļǰպһжӣӽ⿪ϲŭ˵
Ǹɫţ߶µΪͬס⿪ϵ
ݺһ˼ҷԼ֣㿴ңҿ㣬һҧԼǰ֮ǰʮѵеһѣȻһݵĳԼͱ֪Լ֣ܻǵȵ֣һ
˻еûиͻﶪˣͷܺãǻӣˣ120ݺԼˣɭ͵ҽԺȥͻ죬ͻܲˣ׷ȥˡ
ͻܲ飬ܿʹ˳ȥ֮һȻСʱİ칫Уͺӣ˳ϻ̳Ͽֵվ￴ϰϲͣһ
磬ɭȫѾˣʮҺֵˣѾˣСĴ˳Ĭա
ţ᲻صһ·Ĳɣעûз档
磬һһһٰʮˣЩɭˣǸոռͻﲻõģоʮˣڳ⵵£һûвЩˣʱΣ»Ϊɭǣ֪ôãͺСĵõ
ͰʱҪɭܶ࣬ƽ˼ǱȽϺµģ˵ʲôСģʵǰĹϵҪݺĹϵͻϴ󣬲λѹסˣλĻֻͻﶼɢˡ
ԴӺͻֳڲ֮󣬰ͺƽﶼչͻ⣬ٻصܲٵĺӴˣЩİУҲЩη塣
ǣҵĹãֻ½Ҿͱ˿⽴ˣһûвμɭжˣͺȥǣҲΪɭ齫⣬ɭѾʺϵӳˣУڲĲҲûˣλöԺύһԵλõҿһ£Լ̫Ѩ˵


1001 ʲ
õģ磬Ͼȥ죡ͺӺͰ뿪İ칫ҡ
ߺһ˼ϰϣû뵽ջصͻ飬ɭ㷴ԼݺΪԼĹϵĽԺҪͻžٴηȻͻҲߵͷˣ
ɭݺ֮ǰйСìܣʱûΪѾˮȣɵ͵ĵزֽ棬ʵϴҲһΡ
֪֪治֪ģ뵱ɭһôѪԵĺӣû뵽ҲͷԷȵһ죬ݺСǰźܻ飬ȴҲ˵Ĳ£ԼЩϵҲҲգΪϼԺ¼ѣڿȫǸЦ˺֮󣬾ǴײСٽʧҲûʲôɭݺˣоͻԽԽ󣬵µҲԽùˣûһŶӣֻԺ
ϧûʲô˲ţò״ҴڣϣɽˣǺˣɭһͶͻʮˣҲǸ鳤ǴĻˮƽޣ˴ɱɱ֮⣬޷ﵽĵز
ݺǱȽϻģǲᣬǲһ£ѿãҲǸĻᣬɭǲ˲ţϧŵλһθߣЩĿˣǶԼûʲô֮ģνӵײһ£Ժ
ҵʱȥ˲гˣ˲Ҫģ⣬¿̲ݻͻ¾һӣڲܲʣһ죬ͻͻˡ
ңͨ˳°ĵ绰
үʲô£°Ϊľʦ˵ı㣬İʤŵܾǲģҲΪĹϵĿǰ͹ϵΪΪ͡
ģƽĵ˲гһˣѡ˲ţڿⷽ棬ó°۾ǱȽģæѰѹأѡ˲ŲǶ⡣
˲ţ°˲ö룬µ绰ҪôҪô;ûС¡
һСʱ󣬳°ڳԴгſǰ˲Զĳӣ˹ȥ򿪸ʻĳţ˽ȥ
үãڳϣ°Ķ˵
˰ֵÿˣһ˲гˣ
ڵ绰г°Ҳֻ֪Ҫ˲ţʲô̫˽⣬̲סʵүʲôˣ
췢˵¡ͻ﷢һж˳°
°΢΢Ƭ̣ɭݺߵⲽأҪΪûƽʱү̫ǣټµĴһʱƮˣ
̾ĶԳ°ҵľʦһѪΪͻһһ׳ûмбµĹ˲ţֻĳһ죬֮䣬Ҳûˣ
үˣҼܹͻ˲ֻЩѣ°üһͻһɬʵ֯Ȼһұ˾ڳлû˲֪һʲôĹ˾ԺԸӦƸ˾ڶԸӦƸҲĻ˼룬ⲻһܹڣͻﶼȺʲôˣүҸΪǻһİ˵𣿡
˳°ĻһͷۣЩ뵽ܹõʵҲˡ
ЩҪģҪүҪӦǾͻүˣ°ͱȽˡ
±Ƚϼ򵥵ĻҲˣεĵΪ˲гû˲𣿡
°ͷүҪǼ棬סϵˣô˲гΪүˣӦÿԴߵھ򣡡
ˣҵĽȦӱȽСߵҪôǼΪΪãҪôƽӹҲмãЦ˵
ү°ԥһ£һ𣿡ú°ʲô
үͻʱΪʲô°һʵ
˼һ£ĵΪ˲۸
ڳпɻ˸۸ү𣿡°˵
ţų°㵽˵ʲô
񾡹أ롣°Ŀ˸â仰ȫǷ̵˼ڳУүţ˵е춼ҪһǳҲ׶үô


1002 Ӱ˵뷨
˼ҽɢͻһʲôɵӣüͷͻҵѪǽɢˣǼٸֵܸôӣʱ򳤽ûͻԼֻµӵĺڰҪصͻûг֮ǰ棬ССĺɬᲢڣͨնԣһ£
үҵ˼ˣ°ЦķѰҹͻ˲ţүжӣ
һų°ҽ֮λȥ𣿡
үͻܹн죬Ȼ벻Ĵ죬ͻвɲǳ£ͻѾ߽һƿүβѡһӰˣһ԰ģڣ°ĵӰˣͻκһˣһƱػɾƣͻķչƽãͻڵĻԣջ
취ã׳°˼ˣͻڶԾһߣһܴļֵͻҲֻǰԸһЩͨˣ߻߳սʿͻԾһֽϻͻɢˣЩϧ
ԣѡһӰˣֻҪӰǿôͻһɢδչҲдٽã˵һã
Ӱ˿ΪͻĸȫȨͻһдС񣬽Ӱ˵ѡ٣ɰǹͶƱѡ٣˭Ʊ֤࣬˭ȽǽӰˣÿӰһȵޣһ֮󣬰¾ٰᣬһֵĽӰѡ١°˵
۾ˣ°˵Ļʣںܶ๫˾Ŷ֮ǰһֱû뵽ڱ°һѣ뷨޵ʦǾʦֶȻǰ׽еģҲã֪ôˣ
үˣǳĳѣүҲ뵽ģ°ǫүûµĻҾ뿪ˣ
ȥ㣡Ц͵ǽ׵ļƲˣ
ңĳүͣ°æƴǵ
ʲôҵģع˾ɣ¶ˬʵĴЦӣŰʤŷȥ°ʵ˵Լг˾ģǼѾ˳ӣ뵽ӣʱǲҪӲǡ
ڳеĻһֱɻҪõģԷɵһ׸߿ϵģӦðأԵ˾ִó°оܳһ·С˵ǾԲſڵġ
үֱɻ°ҲԣǮƵ˶ʼ˽˷ɻˣүģΪӥ2000һ˽ֱɻ۸Լ2000ԪԼ۱ȱȽϸߣһõķԱȫԷɵһϵĸ߶ȣ󺽳̿Է7000๫ÿСʱʱ891
˽˷ɻȽϤ΢Ŀ°
°¶һ˿΢ЦүԴӽӹܰʤ֮Ҿһ˽˷ɻ͸ҶӣȻҿӥ2000СͶԻеǳϲǰ׵ûֻǿһ޳ǮˣԸһЩõˣ
޽ȻҲһףȴ⵱׵飡Գ°һ˿𾴣εı㣬εԼּ״°ʤԼĵܣһϸĸס
ʱ˼Ҹ֮ĸ֮ڵĳĲɱЩζСûиĸ͸ϵãˣȻһֱϵף첻ԸʮʱϵҲˣʣһˣʱȷʵͦµġ
ǺǣүҶһ䣬֣°ΪүӴôˣүδ̸Լĸĸǲٳ𣿡˵꣬°ˣæҾʣүΪѵĻͲҪ˵ˣ
ûʲô˵ģǰһʮĺƣҲͽͣŤͷų°һЦûиĸͱһõ˵ˣʮʱҲˣʵҸո룬ҪҪȥһ·ͷϵĿݲݣôˣûлعȥһΣǲǲТѽ
°ЩԳķЦĬˣһֱΪļҴĹӸ磬û뵽ôƾᣬ쵽̶ȣɼԶʤͨˡ


1003 AC311ֱ
Բү°úΣ֪Ͳˡ
ûʲôֻ˵ӵʱЩпˣЦôûиĸҲϰˣ
үЩ¶Ǹѧ𣿡°ʵţӦ°лᣬĳҲ뵽үķǰһ£¾ȻĬĬŵˣǲ˼飡
ĬĬţЦϵɲһĬĬŵˣֻ㲻֪ˣ˲̸ˣֱɻͽˣǮӹ˾˻߰ɣ
үģһԲٰ죬ף°˵漴ֵүҪԼ֤һԱأ
֤У˽˷ɻΪԱĸоһԱҪȽϴģĵ£Ҫģ
ǺǣүԱʵֳɵģ°¶һ˿Եõ΢ЦȮӿȡ֤Ѿʮʱˣǰ񺽵ķԱԼͿһ޳ԴҸһֱɻ󣬱ֻԾķмԿ䣬ԿԣҪүԣ
УǾͲҪȥ˾ˣȥӵ޳ɣ𣿡ʵ
ֱڼҴ绰°ͬˣæͳֻ´һ绰
ʮӺڳ¼ҴԺǰǳ°ʤı԰ڹ˳°Ҳǳ°ʤϲģ뵽ϴ¼ҴԺ󣬾ڲԶһ·ϻҵ˻ƴȴֱϱһЩ޳ѽ
ү´Ըףɫƽһı飬ϻһ޳ȫһǵһμˣܻܿһͨ޳ˡ
ҸԱ㸸׼Ƽ㣬ȥһΣЦſ´˵
ǳ´¼ҺԺһƺϣƺԼһôʮֿƺм䣬һԼʮ׸Լ׵Ĵһһɱϡ
´߹ȥɫϲȥ¶һܴǳɫֱɻ
AC311ܷɻ̲סȵĿڵǻķǳֱɻˣǰڵϼ
ûүAC311ǸZ11MB1ֱĽģǮУԼ۱ȱȽϸߣΪˮͣøϲ´ֱɻ񶼲һˣҲϲĽ͵ķԭǵͺĵHONEYWELL˾ģöõķԱԣҲֻܷе7500׵ĸ߶ȣԭеĻϣԷһ£߿ԷɵһǧңʱٿԴﵽ˰ٹһ߶ȼɻۺϺյϵͳ˷Աķи
ɻܸװԳ´ЩĿ࿴ˣǰΪǸ޳ģ°˵ῪɻܾˣھȻԸװ겻˲ʲô
һޣҪܹҵһŶӵĻһֱɻҲǶѣ´ŵ˵
СҪү˵ЩˣүȥһȦ°һѾЩȲ˵ȻǰʤŵܣʵϾǸ򹤵ģгһգҪˣûˣܾܿͲˣʱˮһգó´Լİ࣬ͬ⣬ԣҸó´Ӵһ£ôõĻᣬԼĶΪĽͷɻԭӶǵͷ
ҪҪһƫͷȥ°Ц°ɫһף鲻Խĺҡͷүпָ֢Ҳ̫ãͲˣ
Цֱɻ
´Ҳ˼ʻԱװһ֮Уֱɻ뿪¼ұԺĲƺȽȽ𣬲ʱѾϵĸ߿ա
үȥ׬ֱɻϣ´ʵһ׵ĸ߿ϣΧųתʮȦ˵
ã´еȻֱɻʼϵǰ̫ĳ´ļǹ۲һĵı۾һǷԱרҵȫõļ⡣
أֱɻһ׵ĸ߿գȻ䣬͸оΧһˣȵŨ࣬ҿлһЩϲõת
۹۱ǣǹģܿ죬֮УһɹŨ·С鳲һӿȥ


1004 
ô£´ͻȻоܵƺǳǿңղûΧûʲôǿѽֵ󣬲ϾһרҵķԱŲæļʻֱǰҪúñһ
һСʱʮӣвһʻУһȦ൱ڽٹľ룬´ʻֱһСʱһЦпʼ½ֱɻƽ䵽¼ұԺĲƺʱŴ򿪣´ŲЩ鸡Ĵ
С°һֱվԺеȴţ´ǱӣһӵķмǷǳŵģôڻӣǾȡľžŰʮһƵġ
û£֣´ƽſ˵Ȼһģˤڲƺϣûһ۾գŲľ壬ؿϵĴ
ʱӻ°ԭҪȥ鿴һ³´״ֲ̬ò߹ŹүôʵİԽҲ֪ԼĶô״̬ôá
Цеĵ˵ͷֱϵǳһСʱʮӣȻһ˿տɻʱճɵĻʵ̫ˣ֮ԭƽϵؼǿҲѹֳ´һһƣĴսһǸΣһһֱ֣ɻпܴϵ
Ҳǳ´мܿ˵Ƶĸ֣ҪͨķԱ˵·ʮȦһȦǺͦҪǷԱˣôɻͿܷ׹ٵĽ
ãǳãɫʮָ˵ĳ°ļʵ֮ǰҲһϸķԱҪֻһ׵ĸ߿ϴһĻ뽫еͻķǳѣڳ´һξܷʮȦǳϤĵ֮ҲʮȦʮȦһ춼һ׸߿ϷҲǳ˵Ρ
°ЩԭΪΪ´ֵĲôãԽ壬ϲƺŴƺȫɵĳ´ʱæ˹ȥ
ڳ´һԣȥŲϴȴĳ´ЦǲǸо֣
´ԸڻеȽ̸֮⣬ƽʱ˵ʻҲֻ¶صĿ⣬ĺ֣Ϊʲôģһ׸߿ôôЩûֱֱӹ
Ժϰߵģų´Цһ£Ȼ˫֣¼ұȥҪĳ°ҡҡ֣ʾⲻ͡
°ԶȥıӰˣɫҲһ컰˵黢Ȼʲôʵۣϣǳ°ӣҲ൱˵ˣʵûʲôˣʴߣ°ҲоôһЩĽš
һ֮࣬æԼڵĵطӣȥ´°ʵϷʲô£Ϊʲôӣ
´γǽţʱӶˣȻ֣̫࣬ˣǳ´ϢԾʱԳ°˵ĵһ仰ͬʱﻹſµɫ
ţ°üʮȻСûйʲôʳĺӣǱ֮ͨ˼ҵĺӻҪǿϺܶ࣬ҵԱҲ棬ʲô˶ݣʵ⾿ôһ£ͬʱеһƿȪˮ˹ȥ
´ڰ֣ʾʣϴžĸ°˷ŵһĻ˵һ㶼š
°Ҳһز¶ߣ´ĽҲ¶Ȼ֮ɫȻܹһ׸߿Ҫǿڹķܲǿѵһ׸߿ڹ
뷨ó°Щţһ׸߿ϣ˵ˣĴ붨ʮֵѣô
ɵģ°жһ˿֮ģѹ˼ͿԴﵽĳɾֱͣš
ķȥνͬһʦͬһ뵫ͬһÿ˵Ŭ˲ͬĳɹñѧһͬһ༶ΪʲôеһڶһΣ
ᣬѷֻʣ뾫ֻһ׸߿ϲпԻ֣Ҳͱĸ߷ˣȴܹɹһǹĺûǸ˵ĻԵҲ


1005 ȡʯ
ÿ˶ףҪ޴ɣȴ׵ģƽˣһµﶼһӵˣôľȥʲô߾ͬȻɣûͻ֮ǰаۼ֮ѣȵ컹ѣһʱͻƲõġ
޷ͻ쾳磬罫еһϾڲͬ˹Ŀ࿴ġ
ǰ֮ϣһƾĳȥܷɳʮҵľ룬֮ԾͻɢԽԶԽСʮѾɳȥļˣľ룬һƵҲһʯһӡ
۶ɢָһӣһܷɳȥʮ׵ľ룬ٶ죬ǿָһ˵ʱɭҪݺǰѵʱСʮףӵˡ
ԣϲĹԣܹҲɺԲľ磬ôʱͿסȫУ˵ϴڳ¼ҴԺԶĹ·ϱûͲˣ㱻ʮͲΧҲ沼һǿĻֵΪƽʱֳ룬һһһʹ½ˡ
ٺ٣ڵ൱ߵĳ̶ȣͬҲһ£ڵľѾֻضŵζûͨˣѧ紦ںԲµеϵԴԲ;ȥ˽һ´ͨ鷳ʻɫİµϳ·ʻ˷ܵԼĳɹû˻᲻ԸԼĸǿ
ҪҪأǰΪһĲɶãֻµҲûȥڿն಻ѹҪҪһأ룬ԥʱĵ绰ˡ
ιѧУһˣ㣡绰ﴫƽ
õģҵ绰¶һ˿ϲɫ֪ӦǸʯ飬ھ˾һȻֵ˾̫ˣʯֲͷûԶѣֻ޾棬ֻҪо޴ļֵô˾ͲǳԵǷǳ׵ģʴȫûΪ˾оʲô뷨
㣬һٶʮһ飬˾ո͹ģݸһɫϽƵСӣǴ򿪵ģ·ָ״С·ʯһҫ˫۵Ľᾧ
ųõЦ⣬ȥֻ۾һɨ֪һһ٣ÿ涼ŨʯûдʴˣԵʮֺˬĽһۣЦõˣŲű˻ŲŽ𣿡
飬Сӻɣº˵ʲô˼飬ʱҿûʯ㣡ְֺޣһ뻯ı£޵С̫ƻˣȫƿء
ڣ⻰˵ģƷһҶǳŨŨľ֮飬ǸʣµһǧƷʯʲôʱܵĩ˻¶Сļ̱ԡ
ߣѾȥˣȵȷ֮󣬾ͻнˣСӣ˾ղˣӦһȥԷҸ绰֮תˣοĹҲסˣ죬Ҵȥһ˳̾ƣǣǺһ漴ĳĵٶԹĵҵѧѧȻı²ҽ̵ģҽһЩ˵ĵܿԵİɣύ˾Ժ;ϵķչбҪ
һģΪԼӣôһĸжòϣ˵˵ȷʵе飬Ҳ÷˭ϣȻֵĵ飬ʴˣ¶ĸм֮ɫллڴĻǵΪ룬ǸˣûдǷծǮ쾭壬ѵӦϴ˵ͷǷǮǻʣҪǮͣ
һҭŪ˵Ĭһ£СӣЩ˼ܡˣһˣû߰ɣǷżڼ䣬ȫѵÿļڣ֮ҵѵЦЦת뿪ߵſڵʱ򣬲ʲô߻


1006 ʿ
쿴Цӣ۾Դ̵ĵôǲǷʯ˼飬Ȼթҵģ
ڣоƷ𣿡ʮί˵漴ӻͳһſ칫ϣһЦҲҪԪˣ⵱ѧĻǶصģһصĹ￨ûµʱżȥ䣬ֻҪǸ̳Ķƾ˿򣡡˵꣬Ťͷ뿪˰칫ҡ
㡭ȻҪŻѾܲ˵뿪İ칫ң첻ɺϵĿֹСҲû˵жǮԣӦûǮ
˷ڹ￨ıϽǿһ100쵰Сӣǿסףһ쾪гΪ100Ա߿һдġ֣
ͬѧµģͶұҺϲüЦֽǿƬСղ
ʦ壡źɫӳǹڣĵʿһִ֮һҪԴǹ۵ĹһһЩοЩΪĳ߳һۡ
üͷɲʲôעͳǹȥǹۺܴڹۣûο͵ģǹʿǵ׼ݻʲô߹ٴԱӲŻһֹ
ףʦ壬ôˣڡһʮʿȥͷģһɫߵۣǰһ̫ͼӡһɫԵͼһͷŵȫһõɵĴ磬ǰǵûһٷ磬ɷǵˡ
ʿ͹⣬ͦŴӣǵʿ¹⽻õĴʿʿڳеЭȻǸ᳤ְΣٹԱƽҲμӲٴС˾ĿҵҲΪǿˮʲôģ˵һǳԲˣǹܴͷ˳еʥأʿкܴĹϵȻǵʿǹŰֱԻ𱬵Ƣطǽдһġˡ
пˣǹۺܶˣȻȫĵʿȫǵʿĴ磬СƣǰлͱǸСʿġ
ԭ˵ʿǵʿϵûУ۾һȴʿһʮˣҲû˵Ŀģ˴ʱϴżɫȥȴܹϵķװҲûӵģһۺͨϸһѿЩûӵĵ̯ԵһǲϾ£ֹϸȻǳֹƷͨˡ
ʦ壬Ҹһ£λǹʿǱȽϾηģƵǵʿѪһĻǼ£ĩû뵽ȻǴˮԼ˲ʶԼˣΪһǿĸֵԼʦ壬ȻͱԼС˺ܶ࣬ʿĸԸġ
ţͨˣһëϵֻʿǵʿϢˣʴ˵ĳǸ˵ͷ֮󣬱㲻ʿԼʱͳһ£е㣡
ʿ¶֮ɫһȽϽҪȥΪ˵ǵʿڹͻ뿪ˣĳȻһԥˡ
¶̼֮ɫԱѾ̲סڵλһм°żĻܷȵҰºȻʿʲôʦ壬һͨװĴ磬Ҳʲôٶ֮ͣҪôѧҪôǴУʿͨǺܱ׼ʴΪղſˣ˵пܾͽСʦ塯г
ţĻ鲻Щˬѹӿʿ˵仰ڳУû˵һչٻߴʲôģʴˣҲѹС
ȥȥʿջǸһ᷿
һӣǰһץסĸ첲ҪǺ߰ɣ
ʦ壬Ǹ﷢飬죬ҪȥһˣЩʱԵϰݷʦĽ̻壡˵ţʿĶ
һΣˣĿһۣʦ壬ǵʦܣһ뵢ʱѯʣſڵλʦ壿ŨŨĺ벻˼顣


1007 쵤Ϣ
ǣɷϵĵͷ
üǹ۵Ĺϵȥ±ʿ׵ľ˵˳ȥаԻһ㲻֪ϵѳڣֹҲˣʿȵⵢʱ䣬綼ˣ
Сʦǵʦܣзϲɫ͹Ŀ˵
ţϵʿˣ벻ҲˣʴñӺ˺ߣӦˡ
ѽĳ۲ʶ̩ɽʶѽһͽڵҵһЩͨǶǵʿĵ书ǼֱǾΪˣΪפճ֮ʴϿȥֻǶʮͷʵϿҲһʮϵʿˣʴһӹͬʱͨһ˵ϣѽ
ٶˣֵһѽҾ̽һǵʿϢѣǸѽһʮİ˹ڵϲϳͷĳٲ̫æ겻ڵģ㲻˴ҿܲ𣡡
ѽôˣʿһԴŹڵϵĹʦǱʦ˼ҸˣҪܹ˼ҳɽ㣬ǵ¶Ȼ㲻ʲôʿǺѣʴĻȽŵģһ¶ָϵĿͷˡ
ЩĪ˼ùǺϴſ۾⣬ľǹڵϲֱüͷһ֣һεγһδ֣ǿнڵϵĹֱ
ֻԼһ˲䲻ָˣ·𱻹һһɾ޴ӵվվñֱҪѣ⾪ʧĴеȾңȾң
ʦ壬˹ɣ֪Ĺʴ˿Цһ˵
ߣջһڵϣһģס壬һӼѽϹеõѽ
ʦ壬ҪȥһˣŮˣڵϦұ֮ʿȻǾˡʿǳϿҵĶ˵һ䣬ִȻ˵ǰһߣ򣡡
ЩЦǳĿ˿ʿֵӣüȱǮ𣿡
СʦȻʿôעҲ֪ǳеһͻϴ󣬱ֺƼʮԼǮȥȷʵԵùڶˣ۾תתɫĵʦ壬ɽʡҩݹӦ̣쵤
Уɫһİ쵤طԼϲֻ֮ǵʿǵʿҲΪ˰ԼⵤҩͽܷѰȱҩݣʿҲ˲֪ģȻ˵ҩ̺ͻ쵤йϵҲҲգ͸飬Ͼ쵤ԼͬҪⵤҩ֮ܶЧܻΪ˯µˣ
Ҳƻ쵤ҵħһλʥŮǵеǸʮǰг˯ʥŮϵ˵ħʥŮһԵʲôϵֻƬĴȥˣʱͲҲûϸʣԴϵȥ֮ǲϻϵŵʱԼ˵һЩҪĻʱžЩȷʵкܴӰãϵ˵жɳһأǲүǣȥ˱
ϵ˵ӵԵ˲һүǣŮѡ
֮ϵ˵ÿ仰룬⣬ħʥŮԼʲôԵۻ쵤ⶫǾеʥҩԼȥѻԼԺпõõ
ƻ쵤ҩʵ̫ˣҲԺˣȥһЩɽתһȦúѰһôʡʡĻᣬȻҲһ¡
Ȼʦֶſˣ⵱ʦȻܲһ棬ҲգҾһˣֻҪ㲻Ǹ׸ͳɣĳŹ˵
ʶı£Լһʼ̬ȵˣ᲻ͬʱⷬ¶ϲС˵Цˣ߰ɣʿʷʵ¶͹Цݣº͵ĳŹͷ
ȻڹϹϾ£棬һɫı۳ϣŶٹļо͸˹ȥ


1008 ¸ĸ
һʷƾõĸʡĳУ˿ڽǧ֮УƼ֮й֮ļҾڼеһԢ֮С
ĵλãĿǰһƽѾߴƽףСǼһĸߵСûбϾĸСһǳɱߣۼ۸̫ߣǿ
ӵһ򵽵㣬װ긻ûʣ⣬֮ҲҪй֮
˺۳վڹſǰüͷ΢΢һ壬ߣ߶֮ϢΪУߵľԽߣϢҲץĸ׼
ʦ壬ôˣʿǳɧĴһзĵװȻߵԢСûʲôͨգҵ߱·ʱ򣬻ǻ̲סͣ½ŲעһǶʶģ۹ʮڣڼи˼ʮҩˣ汲ɵľ˵ǰ幬ҽ
ûʲô΢΢ҡͷղһ³ȥӣ͸оһɷ֮в㿿ĳУʮµȻһЩȴִ̹ǵĺ䣬о̹ǵı䣬üëһһԢλãûж˵ʲôڹ£߽˹Ԣ֮С
𣬹ļﻹǰһ壬Щжĸоʿ⸻ûʵļ͵˵
˵ЦˣǫһЦЩԵõĵⷿװʱרҹˮƵģλ룡˵꣬¥ϴ󺰵裬ˣˮ
һһʮ긾Ů¥϶ڵĲˮĳŹкȻ󽫲ˮϣϹϾһԣȺĲǲ
ˣ¥ȥչСɣԸŮ˱ͷ¥
޲ھʹʿ¥ȥıŮҲܹʧôһ·ϳıȽϿ죬Ҳǰ˺Ȳʱʡˡ
Ƭϵǣɫſ裬װ꣬ܿͥһʮʵļͥעһװαڳ棬һųĲɫƬƬʱһʮͷƯŮЦݺһǳɫѧװƬһףǰһĸо
ǾȮŮСɣҪ¥ȥûȥȲˮѯŮ˵
ʿǵʿѧһЩҽҲǰƽӴһЩٹˣż¶֣ȻǵЩһ̾Ȼʦǵʿ׷ˣҲǳǵʿȥģû뵽ǵʿڣֻýʿԭǳŹǮģһǧǹļ۸ֻҪκŮһǧǱ꣬統ʱ˵ͶˣǺĳ֣ȥˣΪ˲ɿ總͵ʦ壬¥ȥûа취ʦٳ֣
Ҫǿ߱ⶫưٲһȻΪҽȥ˿ڱ˿ţԼȥҪַͨܽĸİ취
ˣˣһȥɣ鵭Ȼ˵
ˣЩѹ˼СԼôͻϴԼʦҲǳֵܵģⲻɫˡ
ϲæЦ¥һ¥һߺ˵Ůƽʱôôɣĸȥ磬СһʺһģôŬΪ˸ṩһõ˵ԢԭŮסģҪѧȽϽѧҲ㣬ӶķչţԼסլֵܽøĸ
˫˫ѣְֻˣ¥һԼĪʮƽ׵ĴңļҾǽڶǷۺɫģȥȽܰͿɰһԲδϣһ԰׵Ů棬ϸ޵ı죬˫ۣһʹӡ
Ůֻ¶һͷǲ԰ף㲣ݣֻ۾ۿҲ¶һͣͷһ¥Ƭ׵Ůȣֱˡ
ʱУ긾ŮʰӣС̸Źˣлһʿ֮Ļ
Ů˵˼䣬ŮûκεķӦվ̾һĨĨ۽ǵˮʿ¶ı飬ⱲӣôһŮи̣ҲȤˣλˣǿҹĳķϣۻǮҾȾҵŮòãˣ˵ţҪ򵽵ϸͷ


1009 
ʿȻù¹æǰַһѣ˷Ǹʲôƶţܹ£Ҳƶһݹ£д񣡡˵Բֵˮ©ⴲŵĹŮС˫ѾҺ˿һ㣬ֻʱпһغ
˿Ǵϴǣǿά³´лĵĹС˫Թüʵ˵ҩģҲҽҲ˽⣬Ȼ²أô͵ҽԺأ
⡭ԥһ£ʵҩ̣ҽİȻʲô򣬵Ҳһҽϻֹҽɼҵײһ㣬ǹĸ׶ԹС˫ĲҲ޲ߡ
ת͵ҽԺҽҲ鲻ǸʲôҪԺ۲켸죬ǹС˫ʼջԲѣûκνС˫ҲһһҽҲû˰취ֻùؼҽڰ˳ɣ֮£ֻðŮ˻
ʱĸȴ˵аùһЩеʿʲôҲǼͶҽһ£Բǧ֮ڣĵȻǳǹˣżҴȥʿ
ʦ壬ǹͶ·ҵǣʿҲĵ̹ȻһЦΪ°Ѱɣɴһ㣬ͷ
ʿ֮УסС˫Ѿɿݵ΢˫ۣһʱ䣬עϣһţҳеķҲͣĻĿߡ
ûʲôźͺģ۹΢΢ɨŷ䣬ǷۺɫǽϣһеƬϾǹС˫¥µƬһ޶Щ΢΢ڷĽ䴦ǽһźֽڷһ̨һЩϹңи¯ȼ㣬ѹһ͸оޱȡ
ɫվɫתʿϣҲ뿴ʦֶǲе㱾¡
ʮӵʱȥˣʿС˫ַŻرУڸüͷվ
ŮôˣϣȲʵ
ʿһۣ߲ԲͷѰ˼һ̧ͷԹµĲʵЩ죬Ͽƽͣɣκ쳣ʵȴѾƶⲢʲô򵥵Ĳ
ʵʿûмС˫κ״ʿװŪƭһƭҲŷȼˣˮǿŮȥҲû׼ͺˣʿ³çƭˣƭô˵ĳų׬Ǯ£ʿƤٺҲܵɡŨŨʧ֮ɫɫ˲ͱЩҰ
ʿˣҪǽ˾̫ϧˣһǧѽǹ۽ӴͣҳƣľȺ˹С˫ֻ»ֹ˿ûӦûһʿ֪ܲʲôҽҽƻеˣΪʱﲻæֿϧһҧ¶ʹı飬СĽԼĵ۽⿪
ǣ˲㶵
һʿһ߷¶ˣһĴָĶʿæһɫҩƿĴָСǸҩģҲ֪Թһ˵нöƶʦǵͣ˾ҩʦ˵򲻵֮ʱ򲻿ó˷ˣ
ʿĻģǵʿ޵ڵ̵ķ䣬ȼϤĲϤˣǰҲ޹һЩҩһЩѰʹҩö𵤣衣
ǵʿƳĸ߼ҩˣרһЩͷȻһЩϡŹֵĲȻҲûʿ˵ôⵤҩƷǼҩҳ˶˵һֺãƽʱŪһЩװڸƿȻڵϣ˵֢óҩ˷£Ȼ˼ǲֻȥܽôһʷȻǧлߣ
Ǹҩģʱһŷڱһţ֪ŽɫСҩǲѪƷ´ϲʿмʵ£ĳΪ


1010 
Ҫʿڳһģ
÷ĵͷö𵤣һڹС˫ǰˮʹС˫ˡ
ķʱʿ۾ųݣ翴һֽУǿǴ˵еɵˡ
һȣĹһ㽫еŽ𵤸˵ϡ˳ȥȴ¥֮һԲ˵ʦĿ֪˵ʲôʿϲײ¶һ˿ţʦ壬һˣɲܲҵ̨ǲԼ˴Լ˵ͣ
Сɣʲô𣿡಻סеĽͺ棬̲סʵ
ʦֶѾΪ¼壬ƽͣɣȻ˵ģ֮Աӣֻԭ򣡡ĵ裬ϺõĲҩð˲λʡҶʮ֥ҩΪҩϽɫѪ飬轣Ĳݵȵʮҩϳɣ˵ֵǣǾص˷£Чĳɹ²طõģôҩ˷Ѱˣ
ʿһ˵ǫ̂ſ֮˵Ҫɷ֣ż־ѵСʦ廹Ķҽɣ
Ŷ۾һԭҽ̬һȼµϣСɣѵ֪ȮŮõʲô˵ţ⼤æˮǱ컨׹ö𵤷һߵϣƹβߣϹҪ¿
΢΢һͷ˫һ̧һ֮˹壬ôܹȥĳ棬ĲķĿɿڴǰˣѾǵڶμͨˡ
ӺɷϹ죬¹أмĸϳҹʲôⲻҵ𣿡⣬һ֣ҪһһСɣҺһҵͱŮ˶٣ԽҴô
һͨ˵ɾмֲͻǱʾ𾪣һ飬ŻسҽҲңʦ壬ұȻҪһģҾͽʦɣ
Ťһմ׶ʵıһӽʮ˽ʦ壬еŤȻҲСˣΪʦȻģ˭ϵʦֵأǱһУе㲻ڣֲҳƺһҲˣ
ɷλ̳ȥһ£һ£Թ˵
ǣķʶȤ뿪䣬¥ȥˣȻкܶĺ뷨ҲҶ͵ʲô
ʦ壬ܺ˵˵Ů׵õʲô𣿡ϿҵĿʿҲ̲סҪĸ߼ΪղŵķӦһ֪Щʲôô׿ڡ
ǺǣЦĿһ۾һƾâɲʲô
ȳͬʱִŨŨʣҪʸסȴѾȿڣһָǽϹŵ򣬳ŹŮԼȥģ
ʦ壬ʲôϵʵ
һ³Ҿ͸о֣ΪʲôԢܸһ˲ĸоҽ֮󣬷װ궼ɫ˵ر˵װר˿ˮģϿˮⲻұŤ𣿡¶Ц⡣
ʿ۾ֱˣǾ˵̫ˣô˵ǾţôԶɮ濴棬㿴˵Ļٰͻȥһֲپˣα˵Ǿأⲻ
ʿȴǾȻˮ֮СʦԽԽ͸ˣһô齨һɱɱİأֱ˷˲ѽҪ㱾£ȥעһҷˮʦӣò꣬ǲԴǹѽ
ʦ壬˵һţʿɫ̺ŭɫᣬ͵Ƿˮָλöǹˣ
ôһͣʱòˣղŲˣºεӣʦ壬˼ǣķˮãˮʦģ㻨򣡡
ߺߣķˮʦЦһҲͣһָԶǽŵһźֽȵʲô


1011 ˼ݻ
⡭ǱѽȻִˣѧչۣܶǮԾɷǳţ治ʲôɵլӣⶫУޣɵģҲνǷ¶һˣһһķչ͸ľˣˣ˿Ϯˣ㷭ˣ߸˧ȥˣһùˣˮߴֶױ쵱ο͸ץؾųˣǹҲһӰݵٰŪȥһ١
ԣⶫ˵壬ܶ˲涮ȴһΪɻؼңǶϱˣһǳõ飬ʵȻ
ϸˣȵ
һʱˣ⵽ôˣվЩ֪룬ʿҲʮֺ棬Ȼһ򣬲ɰһʮ־ȡ
УⱣɲŮƬиģⲻŮ𣿡ʿһָһ澵ӣӾĳԭŵıɺͶǽϵƬȻصһ
ĳ֮ɫˢһ±ѩһƬſڽ࣬һʮֲֿĳ档
һˮһЦǷɹ֣κһ˶˵Ҳȥ棬ǿԿ϶ǣÿڵһѡ񣬶غˣһһ򵥵Ķһ·ܻı䣬ˣˮ֮˵̫£ȥ򵥶ԣзˮǺãã˺ãˮãǴ󸻴Ȼһ˸ı䣬ģ˸ģˮ䡣
ʿ˲Ŀ࿴ҲȻ𾴣ŹЩãı飬ɹһЦʦ˼֮Уÿ˵һٶıһ˵˵㴩һ·㣬㴩һ·㣿ÿһһ˵Ĳͬµˣ
¶ģףԼŮǱ˶ֽţӰˣԲŻҵģܾŮˣԴǿеĶʦ壬㡭
δ˵̧꣬һָһ˿콣һ㣬ˢһ£ǽϹŵķѣڵذϡ
Ƭûˣˮƣֻ˵·һĹŮŮԣ̫㣬㳣⣬סûֱ˿ı˷ˮʴ˵Ůɷ壬˴ɷ壬ⶫǷһɫŮвߣŵķ˵ǹˣҲѹֶҽҲ鲻ʲôëЦһˮ󣬹ǸϽҰɣ
ǣǣϾͰᣡ϶ϸͬʱһ̧һ㣬ķѵֶʵǾˣǰһֱɵĴڣˣѹ˼͵ʦȷʵЩµġ
ʦ壬Ҳһʱ飬ҿŮ޶ҪڲȵĻֻͦ죡ʿ۲ֻǹ۴һЩֵǹǳˣΪһˣֵñֵòȻҲҪǮһͻſھŵһǧʿܰ£ǮҲһǹۣЩ꣬ƵҲˣȻĵλãóǽİǽ˲ɡ
ѽһԴŮǾˣҪһңȻˮˣŮɹǺܹͦȥԼæʦ壬СŮⲡ
˵ˣⲻǲٴǿһ飬ҲһĸףŮ۰мӣԼΪƻ쵤ҩģȻǷͷĵʿ˵ŹֶΣԼ飬Щҩĸ㵽ֲǣɫԻҪŮҲ򵥣ֻ轫ڵɷ⣬ˣʱȥҽԺһӣָ⣬ֻǡ
¶֮ɫͷһ񣬶ĵʦ壬֪ˣͼýǮ㿴ҾôһŮķϰɣºҶΪǹһ۽ʦҪʲôֻҪҹܹ쵽ģҪʲôҶ㾡ȫ֮Ϊ쵽ҵҲϧ
ʿһ۾۽ԲۣٵûѼǧıҲɣҪǹУǲ֪ǰݣʱ򻹲Ǯ𣬶ҽ׮£ôҲԼְɣԼʦô


1012 Ů
ʿƺˣֻҪںϵãƾʦǰ˵ֻҪô䣬ǹ۹֮λ϶Լˣ׵ģ
𣡡ʿȻĺȳҼʦ̰ͼǵڽʲôģ۵һ֮İˣǵӻƷ
ˣǷͷģɣεʿ˵꣬ŤͷҰ㣬ΪͼıļҲղֻɷҪ֪֮ⷿУѾɷȻҸոӵķˮɷ󣬵µɷûˣò˶ãӿԾڽŮڵɷƳò˶ãȻǻսɷһ㣬ᵼµⷢԣҪŮֻ취һ̰ң뿪ΪŮʩƣ취µĴĹ򿪣µɷɢ֮䣬ⷿҲûɷ
ԭȻʦ壬ھȥҹ̶ӣʩµĴĹ򿪣ǻˣҵôķӣһĹϡ
ǧʷˣҲ¹㼣ʼƵۣٿ껸ǿ֮磬ټ֮ķĹҲ֪жǧˣԷӸڷĹϲ£µ÷ĹŮӣɴаƵ˵ͬʱĿ棬˳Ŵɨ棬뿴ʲôһ
һ֮£һͷˮʲôаʲôŮⲻС˵ߵϲųֵʵҲ۾ϯ˼ŵŮдһսʦһλˣղ˵Ůɷ壬ҲǹˣˣʲôаħӦҲ٣
ʦ壬ѵмصŮˣʿȵĿʵ
ΪʲôأʿգգۣȻһЦŮҲʲô˵ֻҪʱŮԳΪŮ˴ɾ㲻ˣ˵ţָֹ۾һŹҹʮŮհɣ
۾ɵԲôģѾͶˡ
ţǾûģŮĴŮˣ˵
ĸ쵰ҪӺҵŮŷŭĵͺ
¾ҪԼˣһЦʱ˱۳ͿطûйҲ˵װŪ֮ȴǴڡ
ɷҲһ֣տҲľһɷֻпˣԣǴϲɼԹʱһЩսǳ޾ɷģҲߵá
ܶߣ޵ͻƸߵѧ磬һǾһУǾһ˵ľأǰѶԷɱˣȻͻһɷգϣʴһа˶붼Ͷȡɣȴǿ֮Ҳǽ˺ɱĶ
磬һ˼Ҹˣ߾ͰʬˣȻʬϵɷ׳еģʬˣɷȥ˼ҵķˣȻʬóɷ̫ˣǳ˴
ǰҲⷽߣӴ׹ˣ׹צʱ򣬾µķʴ˼Ч죬ܿڽϴ˲СϧϵˣĴӺ쾳һ߾磬ûɱǴʴˡ
ϵҲû뵽ʮ׹˾Ȼ£Ҳķ˰׹˵İ׹צ⴫ľ
ѵǷԾ˼ڤ뵽ʲôŮ˰죬ֻҿˮķɣ漴Һԩ޳ΪʲôҪҵŮ
Ȼû϶һﲻʲôûŮˣ۵ɷͨ˵İٱߵ߶Ļţǹ겻һԵˣɷѰ˶࣬ɷľҲǳȫԱһƷʯˡ
ҪôΪʲôֻʱͲˣƮƮ˵
æͳֻ׼ϵˡ
ȴסֻĵҪʲôʩӣ½׵ȣʩӵˣҲҪʩһڵˣǹԢСҪ̫ĿȻұ׼û꣬ýϵһţ


1013 Сವ
ʦ壬˵ô죿ʵ
ˣңˣƽĵʣµ£ˣ
ֲΪʲôҪԼļңת֮ͻȻˣʦҼˮ𣿡
÷ĵ˵ͷûٽʲôŤͷһ۷ʿЦվɵŸʲôʦȥ棡
ʿȻ֪ʲô쬵ĸо벻ʲô£ҡͷ۾ջǰ̾ĸ˹ȥ
ʿߣΪˣæ׷ȥѯԭҡͷ˵ֻͿˣʣµ˵
صӣԭŵĲ԰УѾǿԺ͹Ტ۵ĸˣ֪˰¶ڲͬģʴҲʶȤûжʲô
ߵſڣȻͣһֱŵʿԱվűϥĹûһ·һܴģٳŲôۣ
ʿƣƽʱҲ磬ⲻǽҪ˿ôɧۣĿľǹѴ棬ý֪ڵȻˣ̫ˣ
ҲΪ֮һ㶣漴ͷ˵УȻԸ¥ȡǰʴ·
ʿ鲻ԸǼۣԴֹ·һ·ٿ򼸰ټǼۣǵŽߵҲǴֹ
˳˹ҵĹԢȥڰ֣ĹǼʶǹĪֶΣ֪Ǳ֮ȻΪ׼˲
ʦ壬ֻҪһſڣǹ˵ǧ˰ģٺóԺúȵŵһңƫ˼ţҪܳܳҲˣү˶εҸܷůȵСùСʲôģˣЩҲˣҲѽΪʲôҪⷿϣʿһߵĿЦҰǿˣСವģٴȥֻҾҪˣ
㻹ʦֵĴͽܣŵһû̳Уһϡƽ㶼ϲϣվ֪̰Сˣ͵ˣĿǳĻ˵ؾʣʦֶˣ˵Ҳ㣬ʦûϵ
ʿһСʮѵȷʵомΣֲɷʦϵҳ飬˵һССʦֶˣʴ˵Цʦǰ绰ֻһЩ飬ŶˣҲʵʦˣҺʦӴ٣ʱҲ֪ȥѰ㣬ͻܲҿɲȥҲʲô£ʦ˵ת㣬ˣһжã
ţ˵ͷ˵ϵڼʡǱ߽еıȽ˳˵ԼˣһڻӦԼȥһˣҲã˹ߵ飬͸ϹȥպȫѵļڣҲԴȥһֱ뿴Ĵѩ׷ɵӣξԸҲû׵
ףʿһԴʵʦ壬ʦ֮ûе绰ϵ𣿶ʦγԶ˵ȥʡǱߴ̣ôˣƽʱܱߵĳȥȥķǵǶຮ֮ܿȥ
Ȼʦ֪ͣʲô뷨ֻܹػֻŲ̶ȥǱߣҲûϵʽĽ͵
ʿɲɵӣתת۾Ͼ£ȻܼææǹѯԼʦԼϵûУһ£ʿҲȽϻԹɫ֪ʵʣʵģͼװʲô֪ǲ̸⣬ĮĿڵҴⷿ˴бĹҹԢһپʮ׵ľ룬Ұߺãʲô紵ݶؿ
ʦ壬һڵض𣿡ʿʵ㲻˵°״һĹڿˣɷɢȥѵʦڷϹģ
ôеĵۣϹʲôҲѹѧûʲôɹ̫ˣͻСƣĵ֪ʲôҽʵǾȣûǸС˫Ѿʣһ֪ʲôɷ𣬽ϣ϶Ǹ˻֣ɷ϶һֱͨ´ĹĶڣھȵҹ˾ʱڹУŮеɷߣɵƵĴۣǹԢϵһ˾㣡


1014 Ŀ
˻һͣʿȷʵץһ亹ֲͦѹʦԼ··ȷʵ͵ˣǸʦеа޾͸ϣɽϼصĹֲ࣬ԼǸʿԹǳħģԼļＸǳⶫ˰Լ˾ʦˡ
ʦ壬ǷһʿȻ͹棬ͷȥʮּ黫ʱȴޱͱϹϾһΣͬС˲ʮСʦ壡
ţ仰ȥǱȽ˳ģͷ΢΢һЦʵҲҪ£ֻҪǶһ֣
12·ݵȻʲôѩ׷ɵӣ߰˶ȵҲʿɫЩϣµĽ˽ڵ·ʦ壬ѵй֣
һ۵鲻˵ӦǸˣʿͷһֻҪ˾ҪǹĻƵ͵ŸǵС⣬ʵǴ˵̫ˡ
ʿǳһ亹ҡҡͷʦҵʵǲôҪԼͽܽУһˣԼͽܣҲùô࣬ǰһʿ֣΢΢һһ΢ɲʿУ̼䣬ʿоԼ˫ֱůůģǺˣĿȴ֣ϵķѨĿѨѨѨһ¡
ʿһоԼȫѨһ£ɾ㵵Ŀʦ塭ǸʲôѾջ֣ҡҡͷû˵
ףʦ壬һůˣʿоΧı仯ɺĶ˴Ĵһ˼̧˫֣Լһ£һ·ʷʵ죬ȷģһ֮ǰľٶʲôмлʦ壡
ΪΪһתůˣЦЦɫʮΡ
ʱĹȥˣԭھѾˣɫЩĺˣʿڹһʳѾһûԷˣȻôˣڷϣűȵҪ󼸱ĺ磬еֶ
תۣɫڵŨˣûֱʿҪֻʱ䣬ȴֹˣҲ֪㣬оСʱˣڼ䣬ũ񹤴˽˼һСʱ֮ͳˣȻվſڶſڵİɫƹ£һٶףԾɿԿϵĽ֮ɫ
ʦ塭ʿǰ󱳣һ£Լ¥ȥԵĶȴһƣˣʿһӱ͡
ͬʱɫž裬˳Ŀ⿴ȥɫʱһ䣬·𿴵һ˼ĳǶԢǽϣһɫĶǱڻһſԢĸ߲ƶǹС˫ڵǸ㹫Ԣλá
ʿĳ棬ûκƾģһ˾ǽһУٶȲȲһĶڵϣˣͷϵ亹ҿˣҪԼһˣôɧĵֻۣһһĶǸʬһĹС˫ԼѽŤͷٺ˵мĻȴľﲻҪţһǽлҪ𺳵ĳ档
ӷ֮һֻſĴһһݣʮ¥ߵĹԢ֮ϣ£ֱĹҵĹԢȥ
꣬˭˵ûɣʦɣʿ𺳵ױȡ
粻ɣֻҪʮһôС˫ҲɥȪˣأ֮ǰķˮɷԹС˫һʱˣǲа޲֪ˮɷѾˣĿľոɹģۿžҪҵ㹫ԢĴˣȻ䣬һϸ΢ƿ֮ӼΪһԾ·֩һ㴰ڵλһ͵طȵ˹ԢСĵ߸·һվ֮ǰſŵǸλһ롣
ֲȻӵ͵ϮܶùһаϵĺëһӶվݵһ£ڵһȥ׵ľ룬˫ŲǸ˿һڰеĵϣȸһվ


1015 ڰ˫ɷ
˭аŨŨľ趢ŷվĵطվһӣѿڶʵ
ʹߣȻĿ˵
ǹģа޵ϴһŶߣ֪˼ӣ浱˶ħһ
ʱˣúϻժˣҹװʲôһͷҲ㣡üͷȻаһֱ֪аһ˼ôһ˼ôܡ
Сӣ޹أȥȻҶ㲻ˣǴźɫҹ£ϴŶߵͻȻޱɭ˵
ҵߣǿ𣿡ԳЦЦӰһѾǵ߸һ˳ȥȵڵϡ
ոǸλϣͻأĳһɫӰһͷɫŨܵĳͬһɫߣϢĳ֣·һ㡣
ʿ¥ϿȻУ˾ǵеĺڰ޳һʵ̫ˣźԼ֡
ҵ˭ԭƽɽĺڰ˫ɷվڵϣŵ߸վˣһЦڹǴţܵطˣǲе̫ˣ
ˢӰһ۶ٶȽһǰһ󣬽м䡣
ֵܶѾʮ겻ڽˣû뵽Ծ˼ǵãСӣʶǵķϣϣһȫʬɷЦ
ƾǣ¶мĺ˺ߡ
䡫ɷûпڽһ仰ֱж־˲֣޳ӥצһָףޱȵĳĺץȥһץʵˣһͷϻ
ɷҲˣٶȼ죬˲Ӱûһϻһɷḷ́˵ӦùȲ̹ܶ˶㲻ȥһ֣ɷ֪һ֣оԷǣ˿дֱھ״λãһԾһ죬ŴӿնǾ˹ȥ
һ⺮ХԵøͻأ
ʿ˫ۣ¶ŵı飬¹빫Ԣ·£ؿ˵Ĵ򶷳档
ӿһȦȦˮһĲǻڻ棬ͬһӵӣŵӨɫ
֣ɷͰɷϣǵƾ;岻ֵλãֹסˣҲǰˡ
ѹֺܶ߶ϲɷԼڵߣ˾ȣǶˣϻ֮ȫԺͺ࿹ˣֻýֻ߻治һܵסǵĹһЦƣ
ȴ˫ȭһȭڰɷֻ׼ԼϣһȭںɷǴϡ
ž
ž
Ǻڰ׶ɷѾ˻ǸԵĸ첲Ծɷһ죬ţɷĵĵףɷֱӱϣĹȷʵӲһתӰмתͬŵŵĺʮס塣
ƴˣɷֽһȴתܣͰɷ֮İţǰ򲻹ߣ˺УԷ϶һʱ뵽Ƿͻܵʱ䡣
ۡڰ׶ɷ͵ĸо洫΢ƿֱ֮ǵͷȥ͵һŤͷһ벻ǣǵ˫Ƚһ飬֪ʱˣܣΪʲôû˿ƿ֮ͨʱͬʱ뷨ٵıܣһʻϵĳӣһӵأڵϣ˶һѪӰһʱСһڰ˫ɷൽԼУͬʱһӣְˤһͷۻ
ող˵ƴʲôָ֣Ĵָһ΢΢Ħһ£ǾԵĸ֣붼򲻵ǣǰܻҪһЩ鷳ܰ׽ڵֶһһ֮ɣʵʴڿзʱƿյУҲҪƿյҪ΢
Сӣǰ۲ʶ̩ɽײǰֻҪǰϷǣնŰݷãúлǰĴ£ɷһڣܸоһʬζðɳ˳ӣʵ֮ǰʲô


1016 Ĺ
˾һ
ˢ֣ժ˵ߣűȽӳС
ҰףκɷߣɫһⶼһĲҰɫŨüۣȥԸ̬ӣôһаޡ
ģģȴ캦飬ҲⱨӦˣȥĹأ÷
ʲôĹأɷһſڣѾ֮ͬǰ߷ɭЩΪʿ
žһֱ̧֣γһεӡںɷϣźιЩ
ԲҴֱˣһźɷʧı飬ĵ촰˵Ҳһ³ˣĥǣһٰʮְ취ҲܹҺǻߺǱʲôԹֻ˵һ䣬ҪǴңҿԸһ·ҪǲҡʣµĻû˵вζʮ㡣
ɷͰɷ໥һۣʱǵϱ֪ʲôˣҾȻסǵӿȪѨ˫ֱҪ·Уһ첲˷ˣ˵׸
ǰǸˣһƴƴЩµ飬Ϊ˻һ;ôˣôǳʦδǾ̫źˡ
ٷϻǰ˵ĲӣŲԶһ¾ȥ
ʦ壡ʿżĪһ㽫ʦҪĸִеĿ־˴룬һε˽⣬ʱӦóˣܶں棬ñʦƲǣƨƨߵĴ¥ܳӣһЦҾ֪ʦĶ֣Ȼ򲻺ãӻаˣӦˣ
ֺʿǰ¾ŬŬǸӴ򿪣ȥ
ϣ˵ȴֻʿûɹƽʱһСʦǸǵģ൱ǹ۵ľҪӦԿǡ
¶ı飬Ľ¾Ų¶һںڵĶڡ
ʦ壬ǣʿЩɲĿҹİ¾Ǹʲô
ȥƽĿʿһ۵ͨĹѨͨ
ʿڷʱûпɷͰɷǴģʱˮȻͨŵµĹѨȻм־ȡ
ѽŰɣȥҲûãǳʿһ죬Ȼ̧һӣɷͰɷȺӽ¾УԼҲһԾһѸӸǺãȥҹ
ʦ壬ʦ壡ʿſ¾ǵĶڴ溰ɤӣ˷ùˮζûκεĻӦźڶ棬ĽǽٽľǴ¸ϣȻ첽סĹԢȥ
˫֮ϲ¾ʱȻ࣬ϵˮζ˴ϢʱԴﵽҵʱ䣬˫Ѿȫһĺڰ˫ɷ˳ŵµͨǰߣ˴Լʮ׵ľ룬ͼһбͨµͨ
ⶼɵģ׵ĵͨɷͬܲˮζǿصǰĹͨ·ȥɣζʵǲôƽʱĺɷͰɷʱ򣬶ǿ뿪ҲԼϡ
˳бȥͨ˴Լ߰ʮ׵ľ룬ԽߣԽǱĺ⣬һƬҪͨ˵ˣԼϹѰ˼Ÿ
û뵽ɷŨصĹĹѹ治ֻ˭Ĺأ˵ڰ֮Уһ˫۾Ƕ۾һıһУԽǰߣɷԽŨòתڵıľԼһ߶ѵ״̬ⱻɷ壬Ӱǡ
֨֨ƿɫŰ߼ͭʯʱž㵵ķ֣ʵղ½ӽ׵ֻΧʯ֮ڣǹĹš
ǰڵϣܶĺɷͻȻĹֵѾ˵徻һǰĪҪ˲ǣ
е˼ɱȴһĹ𾴣˭ĹĹ֪𣿡ŤͷȥˣһߣɵĻôϰ͹ϸˣο໹ÿϰݷ


1017 
֪ѵǰ֪ɷʵ
ߣʱˣôӵĻҲ˭ķĹǻ˲˵İ֪ģǶNˣҲˣЦ˵ʲôòȻĹƨǾǲҽĹɷˣҵǺ棬һȥôõˣôôŨɷ
ɷͰɷĻԭɫǲҰɫڸǲҰˣʯһб·һŴںɷͰɷϣǵһҽУֱӹȥӽ
Ĺйģ󣬽ṹӣĹǰʲôͨˣĹϻһЩɫĻ̫ˣĲᶼģˣϡģȽıڻһһ˵ֳֽڳǽ֮ϣǰǧĳ棬棬оӦһĹ˭ǾͲˡ
һеŹ֣Ҳһ֮УֻǺһɵĽڴзɱʲô
˳бĹߣһŨѪζð˳ƿһʯҴţһ߹ڵϵİ׹ãȷʵ̫ˣȻԾǣǰһʮֿĹҡ
һͭĳ͹ײľΧһӣΧͭģͺһǺһ㣬ˮͨĹˮɫǺɫʺĺɫûǶѪͭǵһѻ˵Ľͨڣ뷽ĹѨڻϿһ޶ǱһӹסˣǸһͷǶĹڶϵ˫ש
ģŨѪζЩû㷴θźԾɸо˶ģͷһŤĹǽǴȻѷʮʬ壬ʱɳѾĥЩҿĺڰ˫ɷЩ˶ǱɱİɣޣСӶŹģ˵ţоЩߣ̧ȥߺɷͰɷ
ǰɷʹĽûɱˣЩʬ嶼͵ģѽ
ע⵽ʮʬ϶£иǷŭ½ߵĸˣһһΪǶ徲޶磬ţʲô
Ȼһֻ֣ϵѪǺںɫģʵһѣͬʱĿⷢЩʬϴȱ첲ȵģɳźɷͰɷ˵Ƕǲģ֫嶼ȫ
ǰҪʲôɷ̲ס˵
꣬ʲôǰŪôɷ죬һǸʲôǳѪô£ΪʲôŨɷȻˣıŮҲоˣŷ֣ĹȽϸӡ
⡭ɷһ࣬Ҵ൱ѣǱ𴩣ĶȻһĥĿͷ㣬罫ʵ˵ǰǻǳأʵĹҲǼΪģԼĹľܹһǳأԢ⣬ǵ˵ظ֮УҲһ֮ҵǰѽпܾĹǰֻΪʲôҾͲ֪ˣ
ѪصѪô£ҳĸʲôɫһ䣬Ҫŭ
ɷæ⴦ѨһɷѨɷأһĹͭǧ˵µɷֵܶˣһЩʬǵѪŵһԼͭеɷҲԾ
ƽǾסĿһʲôʲô
˺Ѫɷ¶һҰ׵ĲЦ̲סһԵСӣ֪һҽŪɷ㲻ҪʲôǰˣοˣҶǽһһĺ֣ûбҪʱ򶼱Ʋ𡣡
߶ϢĸӦʮеģϣɷظоһŨصɱԣףǶɱģɷҲоˣˣСź뵽ȴɷһڵˡ
˾⣬ˣͺѪ֮ڵѪѹʮǰֻһߣȴﵽ˺ڵľ磬̵־ȷʵ˵֮һڰɷ֮ϣҲµλãࣵһ·ˮһ˰㣬ɷʹĲҽһţ׷ĵ֮ڴӴԺҲ޷κһ
ɷɷܾ޴ʹַ࣬Ƶİɷ̲סһͬʱһƺߣɷоԼĵﴦһʹźڵڿʼĴըࣵˮݼƵǹʱŵıһ


1018 й
ɷ췢ҽ
ﱻ٣еֵҰһǵľĴײʹһܹܵġ
СӣŹ㣡ҽ֮󣬺ɷƵԹһߣɱΪǿʳᣬˣܵľĵ߱ͨˣͺñȽһ˵Сţţˣ˵ζ˭ѽ
ţ仰Ǻͬ˵ĮĿɷǸ̫ɥˣ书ѾǷˣܻܲŴȥǾͿԼ컯ˣĻˣʱӭұһֻû˵ڣȴǺɷͻȻ͵س˳ȥҪȴɷסһֻɷ˫ͨ˴Ķ࣬ⲻֹĽŲȴĽŲһ¡
һ£Լʮ֮һʱ䣬ô̵ʱڣɷѾһͷײͭϣһͷѪֱŤͷѪܣ͸еĶһ¸ЦҪһ˵Ҫһֻû˵ͷһԣ۾ˣ
磡ɷûнкɷ֣Ǵĺг˫̥һʮ꣬˴˼ĸʮۼźɷһͷײͭˣɷ˺ѷεĺ
и飬ֵܣǺ˵ʱнһգɷǱӦںɷΪʲôײ׶о⣬ȴû˿ͬģʮĮĵƽɵµ飬Ҳôҡ
ħɷ۾ſڵϣͷ۾˵ţſڣȲҧȥôҧһ˦ȣһɾֱӽɷ˦˳ȥصײͭϡ
ۡɷѵһѪ÷ǳʵһŤͷʲô¶һɭȻЦȻһͷѪ̼û˺
˵ǶħǺЦĶħΪʬ̫࣬Թ̫࣬ɷ죬뽫Щʬһѻ˸ɾҲûʲôɷˣҵ˽İ취ȥͶĴͻȻоһ˿Ծ
һཻĹƾյ̧ȥͭѾˣеĽʬʲôĲûг֣ײĿݹ˳ĹϵĺɫȴסĲ˾ǣԭЩ⼣ͭ⣬Ȼµĵ䡣
һ£ɫֱֱĴӣĹϵȻصĲͭԭڵλϡ
ǰɣ񴥶ʲôһ
ɫһ½֣˫ش򿪣ͬʱסɫΪĶܣͻȻɳǧʲôֱӰɸӡ
ףһӵʱ䣬ûиŲطվԭأԾƶܺûκεķӦѵǰʧЧˣӣڹĹڳˣһ֪лأҲ֪ôѹǺɷ˵ʲôҪһӦҪһûзɹ֪ҪǻĻ᲻ᱻѪ˵زɾҲûʲôŶܶóȥˣȥҵĻ𣬶ſڣһѻĶˣͷٽ£һ£ҲǸɾ
ţ㲻ĺ֮䣬ֻһ죬̲סͷһ꣬ʯžȻˡ
ˢ亹˳޽ǳˣô󣬵һе㺦µӣġ˭һǧĹһ棬鶼ãѾǵˣñˣҪʿʱһ׼ŵˡ
๾࡫۾һ㣬йǴʱֳϣо̫}ˣȻˮһ˳ȥʱ۾ŲˣԭƽѪأȻ֪ʲôʱˮһʼðˣѪˮƽɽȥѪҺѪ룬ԭͭλãĿǰǲһѺɫĵط
öǺɫһΣֱǺɫ·һѪصѪˮһԵȫע档ͬʱɫһļĺɫȻʼһ㣬㣬㣬ԭһ׳̵Ľ壬ʱѾֻС˴ʱѪصѪˮǻһڵϣӵĹﵽǡ


1019 ɽ
ĿɿڴĿһУΣû뵽Ȼݱ꣬һ׶ĳƤӵ»ıֻСƯӳɫâͷƤ飬оԼͷƤ顣
ಡƿ֮СѪɫСѾһâ
꣡һ䣬ֱƾͽָ޷ֵѪķâһڿնһῴһǳֲĳǾڿյһ˲䣬ǰѪɫС·ɹŷ·۾һٵʯҵİһؿھͳ˹ȥ
֣ۡߺһ𣬾ǻͲһܹ˵ѪɫС׵Ĵ͸ѷֱӴؿڴȥŴӺ󱳴
ͨȻǺԲľ磬һ߱ͨǿ˶õƤңʱڿգ۾һС͸ؿڣһѪҲֱӴӰеڵϣǵϴѪѪˮմȫѸֳŵأ׼վʱָоһƿ֮ǰ
ԲۡҲˣԾ͵һ¿һԣСǷɱһֹס΢΢һ٣
˭˭ָշֶΣûмߵľ磬þտһٶ׵ĵ£ƽ׵Ĺ֮УЩңѵһޱǿľ߲ɣû˿ĻϢȻ䣬뵽ˡ
ŵѵˮʱӵ˼£һʱ鼱֮£ѪɫСؿڣĻס˿ܱߵѨԼ磬ʱûз
ڶȥѪɫСι֣֮Ŀռֻ̫뿪һϣһӰһɲǼſǰűҪ˫ȭתеȥһ֮£ܽһʯҳ촷ۣҪ˵ͭʯˡ
ۡȭͷû䵽ͭʯϣ󱳾ʹһе
ãʹĴг
ಣѪɫСȻ𣬽ڰעⲻϵزţʲôֲĶһ
һ֮˫ȭϵԶɢʺѪҺתǰ΢ѪɫС
ģѽ۾ˣôǵһô飬ûκξ߲ٿص£һСȻ۾һУûû˵׷ɱ˵ȥĻֱ췽ҹ̷
ѪɫС֪ΪʲôղɷޱߣѪɫĽӳܱ߶Щ죬ھȻĹҵİ˿˿ߣһ֪Ǹʲô
ѾѪʱסѨԾвѪ丶Ȼ䣬Լ¶оһ˵ȸУȸ֣ô˲˼顣
ԽԽ̣ԽԽ̣òһ澯ĶŰкпͻȻѵѪɫСһֽǷ̵ĶóǸƾɵİԴʱѾϵѪˮȾˣҲ֪ǲԼģϾϻմ˲ĹѪˮ߶аɣ
ȵ̸Լ쾭ܲסѺ洫Ǹʲô£ж󣬶ûԼ˫ȥԼַǵñ˲ɣǰ׼ѪɫСͷͲһ̧͵سѪɫС˹ȥ
Գȥһ˲䣬ǰԴ֬ӡѾ˳ɫӰԴ涼ĿŻһţһԴȻȼˣһâг˳
žһײ𣬽ţ㿴ԭеСȻԴǸ洫ıҲڷɻϽԼʳһյӡ˿̾ȻѹǺɫС֮ϣ漴߾۶ϳķӥһ䵽˵ϡ
ѪɫСƺڷţΣͬСֻһָС֬ӡѹĽϣͺһ̩ɽѹһһƾѪɫС޷ӡѹ
һѪɫСĹâ˲ʧӡϵѪɫҲ䵭ʮӵʱ䣬ѪɫСһѻ˵Сһӡѹϣͬһ߶û֮ǰĹʣһ±ͨ


1020 ñ
һĻƤӵ·͸ٿħõӰһ㶵עһУѪɫСӡ֮ͨĹҾĵģһƬһӷĸʬζҲûʲôˡ
䶨㲻ʲôСҪȷΧûκλ˵ϢϥڵϣҲ಻ˣЩҪкܺõãҵʱ䣬ѪɫС͸˿ǿֹסѪСǱסˣʧôѪҺϺķһɫЩ԰ףǴ󲡳һ
תľȥܱߵһһֹȥӵʱ䣬Ļָ侲״̬ؿڴݵһ΢ʹվһѪȺ͸ʬζϳԵķ³
¡һһȭͭʯţһҡΣ֮ҪϢһˡ
˳бµĹĹ·ߣǣʮ֮òվͭʯŵſڴ۾ĹеСӡɵȾղŵһԿǱ
ѪɫСޱȣӵǿֶ״͸˿ƣɼӦǽϴ˵еԵķɽ꣬ⶫһֱڴ˵вųֵģû뵽ȻĹ˵ŵʱһǸţȵӡȵѹסС˵ҲһǴ˵еķ֮Ķˣ̫ϧˣ
ղŲûȫ˽ӡѹСϣ˭֪ȥӡ֮С᲻ֱɸղһŪã˾ͶСͺñһ߰С¶֪AK47һAK47Ҳôȥǹû׼һϹĵŪ߻˰ԼŪǺпܵ鷢
ǣ֪ǺöŤͷߣɲôȻ
ԹСģģܰоˣã˵һңǾʮ֣Ҳˣɱ٣ȫԹ⣬ͲѽĪ⣡Ȼ䣬뵽ĹڻһѪɫСǧɱĳħڤ䡣
ԴղѾȼķˣڲûκγֵĶװĿϸĹҵϵѪɫСѹ֬ӡ˿̵ξŮһƣԼôһаЩŵ֣С֬ӡ֪ⶫСһÿСκηӦһӡڸȥ
Ǹʧǣ֬ӡѾϵʱСԾһ˵ӣһ
ˣɿ֮࣬ЩʧĽСУ֮󣬳ʶⶫֻСǲ֪ʲôƵģȻж֪ôصղԼôġ
С˲Щ֮ͬ⣬ϲûִһЩʲôͬ۽˫֮ϣ˺ڰĹ۾ĶСĽڽ룬ű֬ӡѹŵĵطȻһѪɫ塣
ǣϳһŷ֣Դ֬ӡ̵Ǹ壬֬еЩɫģ֪ʱѾ½ӡ··˱оһϿ̻ġǡһ
һʱֲƿǣСĵķԼ¶ղء
ҲˣԴѪصѪС֮Ϻµɷʧһ˵ĹһУĹҵʯűƻ֮⣬ԾɱõĹ͵ûзֹط
ѽڹļʱһ輶ıķŲȣſ߽һˣ̧ͷһȫѪϲ԰ޱȣͬʱҲһЩѪ鲻ԽĺгеӸһûסֱ˵ϣˤһ飡
߾һֵӣͷԾŵֵ¶Լǿ򶨵ı飬ȵηȥȻʦһ㣡
ڿϣӵĲû˿θڣڵϢҵȵģǲ֣֮ǰĳ棬ʵ͸¥Ĵ͵͵ؿˣֻʱҲŻˣ˿κεĶԴѾˣǸѽ


1021 ɷ
ű򿪣߽һѪˣһǸԼݵСĸȻϵܲ⣬ɴʱǼƽʱ飬æվźµ걣ķԸϻظԵķϢ϶κ齲ҪǱʲôҥҴǣ
໥һۣҲȥӺͲȣתٵĻصԼķУţҲҳˡ
ʦ壬ôӣķȥæǰ˵
ʿҲһۿӱһѿڶһʱҲŵƹ⿴Ѫ۵еĿ־ûһ룬ԾЩµʵʦ壬ѵ㱻Ӱˣ
˵ǲģҪʱı˵ĻôһˣȻôѪаҪǻŻô죿һʿɫ֡
ûʲô鷳ȥһЩϰҩԼһЩƾɴ𣿡ĿƽĶԹ˵
һ£ϵѪ̫࣬ˣ˵ЩжУʴæͷʦģ¥ȥã
ţ˵ͷʿ׵ң
ţȥãʿͷתһͻˣ϶һŽߵİԵۡ
ӹʱҲ¥ϼæ£ҪĶ
ԡģʵ
ָһ·Щ߽ԡ֮УСʱҵʱ䣬ԡ߳ʱŷʴĵۣʮֿɣһԲ԰Щӣȥʱʮ㣬Щɷǵķ緶
ʦ壬û°ɣʿ²ڵ·Ĺзʲôʱæ˹ϹϾ˵
Щ˶ù׼ģ϶Ĳȣ˱ǣϳԹһ֮⣬ûڳԷˣҹʮˣ־һս˵ֶڷĹǹӸʬζѪζϼʶ˺ڰ˫ɷֳֵθﻹڷڣʴһʳûС
ʦˡʿС˵
԰ɣҲо֮ǰʲôͬ𣿡һЦ
ףˣһ±ů࣡һѣʱо˷֮ǰȵɭ⣬ʱֱǴůѽ
µɷѾĲˣ¥ȥΪڵɷսʹнȳ
ʦ壬аأʿ¥аδ͵͵ƹС˫ʱ͵Ϯɾͻˡ
ԶˣһĮ
ȥһã㣡ֶΣµһ˱ŪˣҲǼˣʴװʲôû¥ȥԼŮ
¥С˫ķ䣬ҲǹԢ·һٶĹĹеɷʧӹԢװҲ˱仯ԹС˫ڱ㲻ٲɷʱǵΣȻԾһ߸ʬһڴϣ֮ռʱҪһЩࡣ
鷳ȥһ£ĿһɫŵĹһŽ̬˷䣬վſڴȣ߶ʮֽ
ŹС˫ɱֱۣһ̽鵽ڣĸӦ£ӹС˫ľ֮Уоһ֮⣬˺ܾ񣬾ƨһĸо
֣Ϊʲôڵ߻ᴦĻǵһŮۼɷԭ⾭Ů˺ɷ˵ľǵ¹ĹǹɥʧǵɷɱȣǺڰ˫ɷҲĹɷ̫أյĹڶˣ»ʬĹŮڵɷкһԽ⣡
תתԭǿռݹС˫ľеɷڣ뷨Ůۼɷ˵Ҳ֮ΪһʮֲС൱һƷʯˣԼкܴĺô
ϧˣŮӴ֮󣬺ˣɷ壬С˫嵱һֵأԴԴϵĴ÷ˮɷۼɷһſӣ˹С˫ڡ


1022 뿪
С˫ԭľѪͻΪЩڵɷṩӪҲûʹһˮĴɸʬҪԭ򣬵ȻԾǿģҪǾѪɷںˣνںϺΪɷ൱ܵԽÿһֶԣתıǳߡ
ڹС˫ڵľѪʧ϶࣬ǶԭеģԼԺ󿵸ˣָ˾ѪǺеľѪȻкܴģʴû˾Ŀԣ
ڹķתһΣڵԭС˫ڵɷԴԴϵڹ˳ȻתеλãתΪ
ɫˣһƣӣԾ¥صĶȲЩżѽŽȥΡ
ʿǰ಻ס⣬ԹҲ¥ԭ͹һȺ򣬵ؾͿȵĵȥʱ˯
ƽʱһù;˯ˣ϶ᰲϺõķͣʱ˼ǷеŮϣҲûôĽˡ
žңɫѾ˶ǰףˣС˫ķűˡ
ͬҽԺҵҽ߳һ̶Χ˹ǰʵŮĹûз֣ԭȥ֮ǰɫЩ԰ײҲ̬ʱСʱʱ䣬Ȼûаƣ෴Щȡ
꣡ʳָϣ¶һ˿ɵ΢ЦڵɷѾˣ˯ˣ⼸һֱ˯Ҳ˯˶ãңӦûñķһЩϡȻɰʦֶ軹ϰɣóһŽ𵤷õÿһΣ֮ŮӦûָĲˣʱͿԽĵˣЩһʱ伤Ĳ֪˵ʲôˡ
ӣҲû˵ʲô۾һǽڣ˯ˣﻹźʿüͷ߹ȥȴʦֶ˯߹ӶˣҲ֪ﶼμʲôˣЩЦýߡ
šʿһ˹ʵ۾޾ɵĽеƣȥʦŴл˼ӸɾЩˣͺһѣ
ʿԭʵһӾ۽æһĨǵĹӣ˵۾ʦ壡
ζųԣ㻹ǸԻѾˣǻȥһЩΣգ֮ǰļҴϺпܾǹĹ֮˸ͷ߷Ҳи߻ر˵дڵķɽõˣȥĦһҲиջ
֮£쵤ƺĲôҪˣҲҪһεƣãҪʱһҪһЩȵĵҩϴŻ쵤ʥҩҲٵѪҲٺܶʹС
ǱæŽбķȥʿҪߣæסʦ壬λĴҹĳⱲӶסˣǲܾôˣǱ֪ˣҹĳ˵Ʒ³Ը㷹СŮúøлλ
ûʿͲŮֻľûˣԣܸмʿҲһݸм֮顣
ʿ͹Է̸̸ģ˳һǧ֧Ʊˡ
ǻû˵꣬ͱһɴǿקߣлڣĶУſ˵Ƕѻʵ˶˳ŴŽԶĸ̾һѽʦλɣǹ۹鴫
¥ϴһֵļ˹˼·¶һı飬漴ӦŮѹˣʱľ¥ȥ
Уһ棬ϰ壬ٸʿеǼԵۣߵ˶ͦ۵ġ
ٳԵ㣬һֵĶͷƵģ˵
ʦ壬˼˵ңҸղҪʮԸͳ߸һգ۵ĹӣŴлʿʷʵ¶ıҪˣΪʲôڹԣҲǿѽֲˣôɽ亣ζԣƫƫ


1023 ˵ı
㶮ƨûĳһ۵˼Է𣬲֪˵˵˵˴Ⱥһһߣ
ǡ̲ס֮ǰŵˣֻҪŮĲˣ͸ʱ򲻸ˣһָͷ
һڣ̽ʵ漴һҡͷ̸Ǯ̫ˣһ£ǵýǮȥ
ʦ塭һ飬͸ʦǸˣһڶӦһǧ򣬿ϧôż߸ʲôҪСº˿ô죬Уʦ壬ɴǻȥȥԲܾôˣ
ˣⲻҸ˵Ҫעʣ˵ûõˣϰ壬ˣһɨصһŮе
ʮ˸ӣ࡭һʮ˿ëʮ˿ˣ긾ŮƤڣǰΧһɫΧͷЩңϵķɫȽϴֲڣһǾũˣʱһŨصɽ˵䣬һ㹧
磬ǮѵĴֲڲͽֽ˲죬˵
ʦ塭ɫԹĿһ۵ѹûǮ
Ŷû£УһͶɫǵһϻ·ʱ򣬹˵ȰӡСղˣϵǮȴˡ
Ǹ㣬𣿡һĿ긾Ů
˵λСղſһڣտһǧģôʮ˿Ǯûˣ긾ŮȻǳˣǸɵСҲˣһϾûǮҽܻҪˣüëһšҴֻǮ첻Ǯߣһ֣ԷΧĿˢˢ˹
޲Ҹطȥȣ㣬ҿϸüһǺˣҹòǿӦò˰ɣ㿴ֵܣ֣ǿǰ˵ʦֶҪѺһ£Ժڴϰ˫ɱˡ
ʦ壬ԺҲˣʿǰΧһΧȹʮ·ݵĺ䶬УڵϣöָͨˢϴŴͬʱһߵĿ˵
⣬⡭ҲΣ˳ԷǮ˵԰ͰɣС꣬˼ҲףǾںڴϰָ£ܵˢծˡ
ʦ壬ҪǱҵЩͿҾȻôһСˢϴ룬ԺһˣʿһĨӣһߺǱ˵ĵ˵̫ɧˣڹǰţˣˢأҲˣųлжٶ๫أһ·Ҫȥ𣿡
ΰ£ô𣡡ٺһЦʵҸղ治Ϲ˵ϰһ˷һֻҪһ¡û˵꣬͸оɷŤͷһɵһڴϰһɷĿ
ӺԶѻͬСɽһߴӺ룬оǻҰģЦʦ壬㲻ǳ̲ϺϷ
룬漣ĳĳֻҪǼȥһͻɹ
ɹˢЩ𣿡ɫӿɬˣҡҡͷһı飬Ŭˢӡ
СʱķսڽһĵӺ붼ˢˣСûˣ㲻˵ǰģҲףЩǴ·ϳԣҪԺˣҿˢҲͦ˳ģʱˢˢϴϴ룬ҲԻһٷԣ
ڴֿǱֶ¶ˢϴľٶˣߵʱһͷ
ٶСȴЩжһѣ̧۳һλ²ɣ긾ŮĶһԺһãҸģ
ڴȴ⵱һ˼ȻץǰΧȹ˳ֵ磬ЩŤĵͷ϶ʵҲһ
ʦ壬ٲߣƶһͷײɫˡ
ȡ㣬ģҸġڨڨһЦʿŤͷˣʱʱĻͷСϰڴֻӻ֣ûбʱŵģǸڴֵˣ
ӼеĶٶ๫綵ɾ֮£ֻߣ·˲ٺ˾˸ʮǸ˸ʮСʱ󣬵ʿһŲڳеĹ·ʱû쵽㾭ԽĸоǮҪԡ


1024 ͸ǽ
ʿصǹۣڵʱŹĳߵģĳӻͣߣ˻˵绰룬ˡ
ȥ;нӵĵ绰գҪȥһļӦţٵĻؼһһ·ĵǣﲢûˣҲû˿һԵ۵飬ȻڽСʱסˣΪĸ˽͵ģҲǺ˸죬ų˼ҰŽȥˣȻҲǸ鷳
ҵһٷһʱ䣬ϼܸˣ˺ܶ࣬඼ǹʲôʱĻ⣬ȽΣҪȥֵ࣬ȻֻصԼڷС
վѵ·ϸһԼ˿ڣǰĵ˶ѾˣҪϣܻҪһʱ䡣
һ֮ڣҾȻѪѵǱ굹ù𣿻ϵ֮أҲãȥһ¼ʡϵϷأյֽǮŴ߳¹һɫƤƤóһƾɵĺɫСƿӣСƿЩͷˣƿǣԼǰص˿ڴΣ
˻ʹĸо̲סһʵɴȡ£Һ嵹ɴ棬Ȼžӣ׼λð档˵Ҳ֣Һ˿ֻ֮һĹ͸оԼƺ࣬һСƿҺϵΪ֮һ
ԼķסˣСǻҵԼϥϣ¶Сó˵СУ֬ɫӡ
СԭǲһѺڽ֮УڹĹﴥ˻أȻƳӡʱΪʲôܷ׷ɱңһеѪصѪˮСϵĳͷһѵϻߴ˵ѪܿСĻأ뵽ʱϵӡҲϵѪҺ֮ĻȻԼӳסСһ󵨵뷨
ţһƺߣԼһССѪȻ󼷳һѪȵӡ֮ϣҪ취õĻСٱˣʱ׷ɱô죬ȴӡ֣Ѿеķеһƴˡ
עҪʧˣӡϵεǵѪ飬Ȼ˳ӡȥӡҲû˿ķӦ
ѵˣʮֲ죬룬һҧٴָһѪСĽ֮ϡ
ͬСҲûκεķӦѪ죬ϣǲо͸ˣʵ˯žӹĹеľӶ֮治Уˣĵá
ǰΪԼţˣ߶ûԼûܹĽָҪ˵ֺͻͬʱʱķˣС赲Ĵ͸ʱоԾ˿ֲģԺõ͵һЩԴϴСӡ淨ҲڱȺԲ߸Ϊ֮ǿĵˣֻµʱѽ
˼ȥ˼ԼѪĴ㣬˭֪ҪѪܼ㼤ˣɵʱָҲ¡
ѽǿģǰССŻɫĽߵĽǰɫģǳᱡͺһ
ಣһʱҲСɹĹѪɫӣڵķâ̧һ˦Сƿնȥ۵һǲһȫûǽ棬ֻ档
÷һССǽϰղֻͨ˵ѣСȴ˾˵˺̶ȣѹܺƵԼĽ
¸ƣȥоڣǺڵĺڰ˫ɷԼ治һôɾͰǽߵ˺ڷǳѶԸԼľǲ٣ǹȲǺǿͬߣֻ˭˭ӮöۣѿƳֺͻСͲһˣߣֻǻҲסһ
Խϲѻ˵СֻоСʮǧŸղֻһӱйӳֵĻľأ
뵽˴ĲɴҲҲСɷɽţܵӳֺ


1025 
Ʒʯؾɵһ֣ʯӲȣֻ߲ͣһƷʯϣȻһתе뵽СĽ֮УȻ䣬оСƺ΢΢ɸо΢ǲϸȥӦоҲûʲôͨĵע֮ͬҲᷢһӣӲʯͱиˡ
ȸղǿЧ뵽ջعµУƽ֮󣬷һؽе䵽ϣе洢˹С˫൱һƷʯɷ֮Ѿ˶ߵΪ
䡫䵽СĽ֮ںһָоǴͨһܾõľһ
ԭеĻ˵Сһཻһ
ǡΣͷϲ飬һ˲ŪСԦķɼӴķתееһһɲҪƵ˳žͳ
СʮֵĲ𵴵Ҳǳգһ˷ܵһ´з˳ȥڷİУһһ㡣
ŰеСʱû˿ڹĹеĿ־Уһĵ׵˷ܣΪСϣоһֹĸоʱǰСʮָһһͷСԽиֵĶ
ǰɡ·ٸ֫´һ£ڿеСವһ¾ǰȥͣסСһͣס塣
˷˺ð죬ȻоԼеһյзӦҪٻСɻԼߣȴžડһСӰеˤڵϣ൫öˤ
ɫһ˿ƣǿĴӴذϵĻɫСڴϣֻ֣Сӡ
еߣ޵ʱ֮Ϊʿʿ֮ɻ֮䣬ɽѣСӡ˵ʿУΪû뵽ײԦСӦǹĹеǸȥǧˣ飬ֻСһֱǰ˵һ˿źɫ֮УʴǧûʧҲ˽ӡˣϵǰҲ˵ıһҪ죬˵˾ιѪС챻ѪصѪˮע֮󣬳׽ˣ֮ǰµһ˿Ҳ˷ĹзУΪʲôҪɱأ벻ͨѵʱĹһɱڵɣͨСΪʲôΪû˲ٿص״̬·УǲС׷ɱ
ϧҵ࣬Ҫȥþƴ֮ϵĸ߿ղſԣպôȡһٶʮһƷʯȥҳ´Ҳ֪°ԼǼֱûУó´Լȥ׸߿֮УһٶʮһʯȫתΪӦһߵ洢ˣʱԹעӡ֮УܽôСһѹסͷ϶СȻоЩźҲǱȽϸˣʿ˵еķɣʹ´ȥá
𣡡ֱϣǾ֮򶪲ãϣűˡ
磬𣿡Щۣġ
ţӦһûκ뷨˼һôܻȡʯȻе˻ͻеѧ磬ﵽҲûܹͻƵ߾硣
ԷҺС̣ҪҪһԵ㣿ʮֿСġ
ϳԹˣǳ԰ɣ˿ǽϵʱ䣬ѾߵʮˣϢȥ¼ң°ֱûУûҲг´ǼֱɻԼ϶һȦСӡʹ÷ȲҪҲ㹻άСķУԼҲܲСҲǲܵ飬ȻҲԿֱɻˣһ뵽ܹŷɽĻֳ붼һܼ顣
ιСڷʲôĽ彿
ҽеˣҪϢһ£е
ʮҾͲţ££Ľ˵


1026 
üͷĽȻܾ֮⣬·Ů˿˵ӡ
ƽʱҹʮ˯ôô磬ûȥˣ绰ҲӣĽվſڶ۾ʵԱߣվŮģ½ۣǸɰü
ڱյȼҺҲֲǮˣӵȼ㣬ʴӺůͣǣĽصУ·ҲȽ٣Ĵûʲô
Ű׽СѾһȹһɫTȻظͦϸߣഺɧһۣɨؿڴһĨѩףĽظӵʺУҲ΢΢
ĽǸоȵĿ⣬ɽͦͦظӣʱȻˣΪŮѣѹҲܴﻹ֣ÿƲӣԸôĲҵɽȻһ˲̫ϲֲ̫ЦŮˣ˼һֵصĺòˣ컰˵ץס˵ľҪץס˵θĽѹܴ
Ľ岻֪ûϵǿԿ϶ǺͺϵˣĽԼΨһʱഺˣа뵽ҪҪԼȱҲˣҲˣҲˣͲһˡ
ȻŮҪˣȻѧУļɫŮͬѧ˵ŮҲˬճԿĻŮһҲ̫ˡ
С㣬߹ˣ綢ظ͵أʵʱ䣬ʵĵص㣬ֻһĵݣΣĽҲеΡ
ȥСѾͷƬӣϹ˵ʲôأֻ۾͵ˣһĿ۾˵ˣҪǱŮȥˣҪ뿴ַӾܿα͵أ
ۣˣںڵĴ۾һָ˷ܵĵϾǽͣ;Σξʵʵǰѽ
ȣС˵ʲôأĽһ£ġˣ
ΪĿ˿ŮЩ񣬵ȴûˣҲصɡ
ٺ٣Цҷָ˼飬֮ǰ˵ֻͣôоôأС㣬òڵ׷ɣĻŭŵĵ˵ͷСѾͷǺҲѹ֣˭Լô˧ʵ̫ˣ鲻ԽĵС͵͵һЩҲָߵˣʵҺ㴵ڴϣŮĻͷҲߣһ㶼˵£۲Ǹߵˡ˵ţһʮֲɣЩƺ쳾ζ
С˵£Ľæתƻ⣬ҲⱲӺͼŮ˹һѵһ۵㣬Ѻ񻹲˧û취˭Լϲأͷ˶ûһöֻȢһţƽʱҲܳȥССĵģ䵽ʱһĶ飬Լϲһ
磬үү֪Ҫҿ飬ǳˣʮգϣȥһҼүүúú̽һҵĲ˳ֽһЩҽ֪ʶүүҸ£ͳһźɫݸ
һţллˣಡԸΪƵĻֻͿƺˣҪĲʮʯȻǺܶ࣬Ҳоһʹͺһ2000Ԫó200Ǯȥ϶ǺԸ飬ȱǮʱ򣬻ű˸أǾܾɣָо飬˼ҲȹŮ˵ûĿǰУΪȱǮ
СˣֻҪһû£Ľ尲ο˵
͵͵һȻתȥ
ʱϵеˣȡɣʱʱĻһȥμӣĲԵһ£תص䣬Źϣһ˳һƷʯ۾ЩţţֻҪϷţڣĲȶģûκθĿԣ
ⲻǡĽ忴ǿָ״ʯһ֮ǰ͸ͺһ飬˵ʲôʯҴһڹķֻǺǿʯĪıСûˣȴԵˣĸˣֻ֮ûҲӴ࣬ûڹķ


1027 ҹĴ
磬ôʯ𣿺ôѽסĹ۲졣Ľʹһʾٿڡ
СǺöǰʱ͸ùһܹãŰɣĽ˳ڱһСԡ
ѾǵˣҲûĽôһЩȻЦŶлл磡ֻǡ治μ𣿡
ҪȥһˣʲôʱҲ˵ãҾɣ뻹Ⱥ飬ĿǰҪԶţʯּȱԲ̫ãŻЩӣٸƣҲһʱˡ
ţѽЩʧĵͷ
ĽһߵҪԶţüСŻؼңôҪߣȥѧУȥģ
ԪˣϼҸϵϷأĵԴҳ֮󣬾һֱûȥ
Ľ循ȵĽһ漴Ҫȥ
㲻ҪȥˣӦÿź˰ɣ㻹ǻؼҿ㸸ĸɣˣĽݲںذɣĽţʴһɸȥ
ĽҲûҪȥֻ̽һ¶ѣϾ˵ֻҪǲ˵ȥĻԵϵҲأţҽپûȥŻȥҰ裬绰ʱ˵ͦõģӦû£ѧУżˣҿ㣬⼸ʥ񻶻ᣬѧֵ֯׼ĿˣСڻϵԴϴαһ֮󣬺Ƕϵˣһڿ񻶻ָһأ
ɣԼһӵףҲˣʵòʣģŮ֮ƯһλȴʲôȤǱħŵˣֻǶĻ̫Ů˼ɵɣһܸоᱻơ
ǺҲãҲգһȴɣҲԸϵйԭ֮һ
ôˣѵϴβǸ𣿡Ľ岢֪һУУһλǳ赸ʦҳ̫ˣһȻĶС
綼ϵˣĵ绰ҲͨˣҲǰĵطϰˣһѣԼŮ˺͵ʲôϵǸŮ̫Σա
ôܣϵưɵϰôԼԼְĽʮֲ⣬һԸصϲٸʵףʱëԵܿɰҲеʱ˺ܷ
ܲī𣬿񻶻ʲôģѧУϹ㣬ҲҪҪôߣˣ˵ˣֲʲôĽգ߷߲ƽ˵һ䡣
ߣ㲻˵ʵĽ˺߱ӣߣѽ̸ˣ˵ɿֱۣŵŵˡ
ˣ˿īʵ̫ٸʵˣҺֻһë磬Ǹ˭ѽΪʲôҪѽѽ磬̫С˰ɣȻִŮˣİɣ
һǸڴ³
һ£ֱĶ¶ԹԼɵȣĽһⲻǳζͬˣֶһīŮˣһ¾ô˵زǾ֮ѽ
ҵŹϣǸһ𰸡
𣡡洫Ŵ߷߲ţ磬ΪʲôشҸղŵ⣬Ĭˣ磬Ʋ㣬ߣŮ˵˾һѧ̫ʧˡϲͳСֱһ͸Ű壬īŮ
ҹʱ֣ķžһ΢춯һӰ˽һӰ㱻ϣϤϤ·֮󣬱һֵ¡
ףԼСȥʱ򣬺谭ҽŮϵҲǺˮζζζԭȼյһŻЩ̫ȶһסˡ
ˣˣôˣµĽ޴
ͷһȣ鲻ԽĶ˶һĵ׵𣬰֮һͺûϽСγļԵЩĽſ¡
С壬ҹôܵҷһźڰǸ޵Ķһʵ


1028 ҹս
ϲʲôĽϺɴһĶҲû⣬Ÿղǿеʵ
ûʲô˵Ľ׷û꣬ſҧסĽĶ䣬ССȽϴԼƣ֮Ծ˸оڸУǳͨ˫ޣֲڹĹʧһЩȻĽĺôҲԶ׼ģӽĸݹ
šҧˣҵˣҪȻһڱײϿɾͽͲˣĽǿ򿪵ƣڱĽּ뿪Աû׷ʸղźҹΪʲôоɴһĶ
Ľ弱ææ뿪Ӱҡͷ̾˿ѾͷǵģûʼãܵĹģͱ㴰ֽҲһ
ʵҪΪϴжòȥ飬Ľͱˡ
Լ˰Сʱңȫ˯ߣһղŵĴĽѪȾˣ֮ûһŮֶһٸ
ણűˡ
ϻһ߽˷䣬Ŀո̺ô׼µôˣĵôţǱ򿪵ţɿЦⷿԿҵһûУȫС
ţһ߽ԼƤ£һȥϴϴʵʲô˼
ûʲô㣬һֱأСãСʱĻ壬ǻˣҲԼһֱѽ˶ٌ˿еŮˣ
ȥģϴϴģһˮ裬ȻһԡԸгһ꣬ƹˣһܵƪ
ڴϣ㽲ڶҪߵ飬һĬ֮󣬽СڿУ֪ʱֱӲģȻϵȡһϣоԼеۣ˴ΣҪ˴Σ˴Ӻҹһֱߵ㣬ĸСʱÿӾҪһΣҲҿִȻ㲻㡣
ࣣںһڣ𴲴·ڶߵԾЩҰɫ뽫㱧ԼģһˣǸʱסŮŮˣҲûʲôö˵ġ
үôôˣ¼ұԺУ°һ޵˯£ڿеı¯ǰŻ𣬼Ӵ߽⾪ȵĿ˵ô¼Ӷŵ飬°ûȥѯʣֶָԣѲס
ʦҵֱɻôˣſھֱѯʵ
Ѿڴˣүе鷳ҪʱϣҪһЩԣʱ䣡°ΪһȲ裬ڱ¯ǰͬʱףȫ綼׼꣬ԸƷȽϴǱߵЩѣ֤һ֮ڣһ°ף
ӥ2000Ƿ˾ģȻһ÷ɻѾսװֻҪ΢װһ¾Ϳˣһ¥ֻһзĳ´¥ͬʱ򶨵ĶĶĽڿƷǳϸûдĽǮ͹ϵڻļģҰְصһͲᱻص·ˣʱΪүװǣ
´Ǹ˲ţ˵ķЦϵƣϵѾûʲôˣⶼõǸƿеҺ壬ǺĶ˵Ҳʮ㣬õǣ˿ڵ⡣
Ŀ佱Դǵĳ´÷ıֳĬû˵
°´ܵϲҲܸˣʲôүô磬һû緹أȳԹó´үǼֱȥһȦ
Ƿڸ߿°һֵȻ̬ĿɽҲϵʱʲôԼûֱӹϵģʣҪʱ̰⵱Լ⣬ǰԼĹâ
ʹ˰£ʡģ˵ͷлиңǾǳ°ֺ˳°ʤ飬Ȼ֮ţĵ̫ݣʴʱҲܾᣬȻ°շˣЩ⣬ȴҹȻзôһ°ʤó°ĥ̫͸ˣʵǸҲǷǳˣǳ°ԭͨ°ʤڳ˵Ρ


1029 ʯ
緹Ƚ嵭¼ҸӶԾӶһЩС̲˺࣬Ȼŷʽģ緹Ƕˣʲôţ
աֱĻҡڳ°ע£´ʻֱ죬ȻٵĽ߿֮С
ֻ˲ʮӵʱ䣬Ѿɻ߰ǧ׵λãλãѾܹоһЩϡĿֱ֮ϣŴӴ¶ͳʮʯÿֻţתʼ
ʯеһ׸߿֮ǷܱתһֱеԣһҪһ¡
´Щ͸ӷգ˿λõ·΢ı۾ͬʿ붨һ㣬ʲôΧûгǿ߿֮ϣǳƽ֮ǰķԸΧųеϿתȦʲôʱͲ½
˿˿֮УһеĵģޣԵģһ׸߿֮ϵʯȫǱһģȫתΪҲǣʯҲתΪתȻҲԵģֻĿǰ֪ĻתھоȽе֮ȥоһĲɶãͷˮһա
ʯõհ취ܾۼһһʳ֮Ȼ±ЧĿǰûôʱ䣬ֻǱˣֱʳе
Ȼת3:2Ҳֻˣǰ±ķʳһʯҪʮʱ䣬ֻҪùһÿֻ飬ͬʱʮʯֻҪʮӵʱͿɡ
ɻϷСʱʮӣΧųеĵͼ֪ת˶ȦһٶʮһʯеպĬĬתһһɵֹͬ˲Сʱʱ䣬ڽһٶʮһʯȫת
һֵĶ徳ˣۼߵֻûٵٿʯ겻ɣû뵽ô˷ѣھʱڸ㵽ʯУȻһԲܺ൱һǧƷʯô࣬ǵʯתΪʱ򣬲ɱǵʧһǧʯܹתѾǹˡ
Ĺû֣ϵڸģ˵һ죬ʲôʿĹǼͲ֪ˣⲿǴ⴫ģϵĵڸɾϵҲ⴫Ⲣһ˵˵顣
ܵ˵ĿǰڹķڵҪǧʯһʯһ룬ֻ˷һѣЩܹʳʯʮ֮һĹѾǹˣǱ֪ڹķĻֻҪǵĽһƬѪȷˡ
ҶȥʡķɻƱֱɻ󣬶Գ°˵ĵһ仰֤Լһ㣡˵꣬뿪˳¼ұԺ
ȥͻһɭݺﶼˣͻǱߵĺԼֻ²̫˳Ҳḡ꣬룬ȥͻ￴һͺӺͰĿǰҲˣȻǲֻҲֻܸѼϼˡ
磡
磡
ͻܲ
ټǣ˳ڣҪصԱ˶صǸС鳤ӳ뵽룬һСʱ֮˭ҪûĻּңһͷĿȥޣͺӺͰͬټʱڵԱֽаʮͣϵǸͺӺͰ˵һУоΪڵϷŮѽڴˣ֮ѧУһűҵ֤Ҳûõ漴Ա˻ͺнͻģΪ˾ܸɡ
ĻαȽϸߵˣг˾Ǿ裬ԹĽǶˣȻ仰ڵİᣬЩײûĻ̿Ȳ˼򵥣׼ԦĻԽߵˣӺʹ̫ߣգһ۾һۣ̫ˣǳüԦҲʱᷢˣ㻹Ǯء
ǣȽϿصѪԣһоðſķձɫǽڣⲻѿһˣֻǺȻ䣬뵽ɭǸѪԵĺӣҲƴıԼɭǵصγֲϵѪԣ뵽ȻоԼҲŻı仯Ҳͬʱͬı仯ɡ


1030 ͻ
һСʱ󣬵ͻְԱͻʱȷʵһΪʲôһӳһڲҲĸͷĿڲûжˣʮҵӣӣÿӵʱһʮˣͻܹҲˣÿʮ飬Ҳ˵ʮˣһ£ͻܲżῴһǴ󲿷ֶİףʱ˲µİڡ
˲ˣſ˵ȴĴÿ˶Уǵϼҵطȷʵ̫СˣǾͶվ˵ɣ۰ɣɵȻͻԭĵһӷ˲١
ǰͻңЩ˺˵ˣǿ־һһ֮ڿʮˣǶôǿĸѽҾݿɿϢЩ˶ӵιˣǵõһֵĸ𣬿һ£׵ٴͻĵǼסͻϴɷʱڸ£ǰһһȥܶѾͻѪȣòͻ£ڣҲèڰ칫ٱ˿ԣأѾ»ˣҲиΪֻǱ˶Ͽˣǰ֮
ǸܾõɭҲΪ֪ݺ飬Ҳֻֻ۱ֻۣⲻ֪ϻվϻһϻƨɣȴģѪڡ
һɨۣվŵͻԱһ־ηԼҡҡͷ͸տʼͻȺȣЩڱһ鶯һ־Ҳգ쵼ҪԼ¼ѣһ飬ԼĿǰͻϴһˮҪƽҪٳּԼߵýݺɭһˣˣͻڲˡ
Ǽǵıҿһ£ŲԶһļУڼʲôİ˵
磡ϹϾĽݸУϸıһ£΢΢һͻģ֮ǰʮû뵽żµʱ䣬ģȻչôǰЩǺڴݺӺҲûԼͻһô˵飬ҲԼæ飬ͻǲǺܹעÿ˼ȴ档
ǰͻĻǣһĸͷĿֱɭݺͺӣȴݺ⣬ÿʮ鳤ıƣÿ鳤ܹʮˣЩ˲ǹеΰҪԱڴϣĴͷĿԾǰˣ鳤Ҳÿʮ鳤ǵһӵʮ鳤ȻһٸС鳤ÿС鳤ȻﵽʮˣҲ˵һӵѾﵽǧˡ
ڶӵӷչҲΪˣǰÿһʮˣչΪÿһǧңÿҲʮСıƣԵһ㣬ͻʽԱѾߴǧˡ
ŵһǰһٸС鳤лȻѹɭܹĸͻܲݺˣѹֻô಻˳ΧԼԭѾչôǿˣǧ˵Ķһٸĵ˻ǱȽ׵ģԾǣݺԱҲǰʮˣӵʮˣΨһûбģѡͻܲİԱԾʮˣҲ챻ɭͶʮˡ
Ѵټһ£ϱ۾һƾâĿ˿ѹѹȺǶĿתĶԼȻӽͻ˾ʼı࣬ԭеӳԱȫɢһҽƶһµƶȣ
˶٣ѻȸǲɹһ˿޵ЦµƶԺṫʾȥڽҪ˵ĵڶ£ǹɭݺĴȻ֮УǴӽԺڣõκְֻܴ͵İµĵһӶӳԼڲŶˣҸղ˵ƶѾˣҪһµƶȣˣȴͺӣԼ֮ǰʮ鳤Ұ칫һ⣬˿ˣ˵ţ˫֣¥ȥ
ߺһ¥һȻ󲨣Ҫʲôϴ𣿡
֮ڲõκְ񣬻绹ǹΪɭͺᱻӵȥιأ
µƶȵʲôòҵС鳤λø˰ɣ



1031 ѡ
۷׷ףˣüͷˣˣǹ˾ܲǲгϹʲôûµ˸ϽҲһ缶ϵ֮ǰ֪ǿ˶٣֮УְλˣʴҲû˸Һײһţ߳ͻܲĴš
ʮˣܺãһ٣ĿǰЩ˿˵ͻľӢԱҾͰҵ뷨˵˵ҸղˣϳǰӳƶԼڲְ񣬽ҵĴЩ˶ܹ˾ճҵڿӣձѵĹǶҪˣĿʮˣƽĵɭܴһˣͿԴͻܲ㽫ݺɱˣһ죬ݺﻻұأǲҲ׸
硭ſڣҪ˵ʲô
ȴҡҡͷϵȲҪ˵ҵĻû˵꣬ǻȥÿѡӢһ99ˣټұˣպһˣ99ˣÿֻͻܲţվڣҵһŲ֣µƶĿǰһа˸ܱسǾͲˣ˸ݣʵƿ߸ĵ磬OK׼ֹ˾ĿǰݶΪڷֹ˾ܾĿǰûϣܹһͶƱѡƣܾѡѡܾĸžÿžǿƳ೤鳤Աͬÿ鳤ϵְλҪͨͶƱѡٲǾͶƱɣΪʺְλ
ѡʮͶƱĿصģʮˣ϶ͻˣǵһֱͻĬĬŵСɣߵ𺳳ܱʡĴɣԣڸϣʮˣЧģļǧڣ˰ѡƱĻĻյĽǲõģʮͻܲ棬ͶѡƱΣǶᵱֹ˾ܣֻѡԼȽ׽ˡ
ѡٵƱдֽϣÿһţдԼԼѡ˵ǱҷѡĶǰԼţҪıĻĺ˵˴ӿһɱ˵ɱһ˲䣬ʮ˶оԼĺֹסˣ˿һ£ͷһǰĴ嶼ǵɷһĲֵСӣֻ˲ʱ䣬˳ȨƣнǮˣԲǺǺ׿ԺŪģһɭݺ³ﶼѽǣʹ࣬٣
磬̫ͻȻˣһʱģЩˣʮһ˴ŵӣҪһ£ȥúĥһٴ𸴡
ûȥĸ˵ĻֻŶȣϰϣ嵭Ķ˵໥ɫʮ֮ڣѡĻһƽʱ쵼ְǲְѵǲ˽˭˭ûĻиطʮֻӭȥ
˵ţߵ칫ҵǰ˼ʳӽǸָ̾ˮ㶼ˣʳأ
ˢ˵ɫˣǶɵӣףҪʮ֮벻һвܵˣֻһ³ӵι㣡Ϥͺ밢ҳվһֽʣ˼ڤ룬ѡˣֵĲˣǺҲҪеģ
ʱ䵽ˣ˿ֱĵڰֽͬʱǿתȥˣ
ʮ˶ͻĺԱͻ׳еȨҲڱۿźһĵˣؼʱȻʮ˵ְλȫܹ˾񾩹һʵϾǱƶĸɾԡ
Ȼ˼ʴʲôĿ϶ͣ͵ûɱȨ˭鶼ЩˬǸоϧˣոսӴݺĹŲ죬Ѿûʲôˡ
˷ǳʧ޿κΣֻλȥץӢܹ˾γɻӵ飬˭ùˣǿСܲУȻһЩᣬս͵С죬ֻ»û翴ŲˬʱǳԲ˶ߡ
ˣ֪ͨһ飡ͷЩͶѡֽĵӽ쿪ʼ𣬰֮ڣʮ֮У˭Ǳֵ㣬ܹԵ·ˣˣ˵ĻΪͻ˾ĸܲãҲҵĽӰˣһͻϴƽԴΪִҵһЩȨ


1032 ˲
˻һԭмʧʮˣ۾ǷܲãǲǸλÿɲѽһ֮£ǧ֮ϣͻͷֻò˶꣬ھԻᷢչϣʱ֮ϵ쵼ˣһӻ
پǾ٣Ȼܹ˾ˣǽӴȨҲܽ𿴵ȷֹ˾ֹ֮˾ܾλÿƺҫۣʵѹأԼҲлΪܲãǰ˼ԼԾɻǰһò
֣£骣˳˵Ʊ࣬骵ƱһʮƱ֮һѡ䲻һ˵֣ΪǸŮͻʲôطǶåľۼأûĸҲμͻ顣
ι˵绰öԷϽ˵ù
Լӵʱ䣬İ칫ű죬ȥİ߽칫ڣеϹķϣ磬Ҫˣ
ţȥɣ˻֣תȥȵȣ
磬ʲô𣿡΢΢һع˵
ܹ˾ԭĺڲЩˣ˱ҪְλϵĹ⣬ȫ·ŵֹ˾£⣬Ծɸܹ˾ڹҿ㣬ʧĶ԰˵
һ֮ϲ˾ܲĺڹ൱飬ְλܸߣȨֻܴҪԼаŮǰݺǰԺͻ˭߿Լһۣ
лл࣬Ҷ߾ܸɺû罻ҵÿһָм˵
ţӻ֣ʾȥˡ
ߺϵϣȽǣ骲һˣһصصŮˣĶ̷ݱȽţдһЩǿƵζƬһʮָˣĿǰͻһҿصľƵδþְѧǱƣ26ꡣ
ˣòһѧձ鶼Ǹ£һϾûҲרעѧˣֻҪʲôѧѧģҪ
壬鷳ͻһ£ͨĵ绰һˣԹϾʮˣʤԼᣬȻ٣һп۵ʱڲЦͻ˾ķֹ˾ܾλòˡ
Դصʱûһеģ˵֮һٱ㷹ʱ䶼ûУʱ绰Ѹٷе飬ȥͻŪЩãƽʱܲǹǽ컹Ҫ̸ͻô˵߾ˣܵ飬Ҳҹ̫ࡣ
Сңϵ칫ҵʱҪԵ˶Ѿ칫ˣðһһ绰йģ
˵棬֣صĽƼŵܾԣԣǺúñһ£˵ţ赭дĸһľ
գϰķ緶УǮƵˣ˭֪ͻƼ빲ۣͬ¼ҾƼţŻ´ԹȻߺ˰ʤţȻĴϢ࣬Ǽڲ֪⣬û֪
ڰ칫۲Թ̣һСʱ˶Ը߳ȥȻ˵黹ǱȽģƽֻСͻһС鳤Ȳϣ䲻ͻһҪķֹ˾ѡ˵ܾȥֱе췽ҹ̷ζ
壬ˣ㿴ôѯʵ
ΪԲֶĶ࣬ʺϽʣ˼أݣץסĹؼһ˲ţȻ󣬵Լһ¾ͺܸһܼҵ˲š˵˵ŵ㣬ȱ㣬ûᣬΪÿ˶ȱ㣬Ϊһ쵼ߣҪŵͬʱСȱ㣬Ȼǵµȱ㳬ŵʱô˾ͿԽˣ
OKͻĿǰҲֻѡ⼸˲ˣЦֹ˾飬ͽȥˣ⣬ͻ˾һ׳ôطҲǸ֮ƣʲôõ¥̴ýܵ𣿡


1033 ¥
С»᲻̫һЩ̲סüͻ˵ı͸ı䣬һҵĹƶȵ˶Ϸֹ˾ɲһС£ͻܲҵ⣬ͬ˵طǰססУЩˣ
壬Ҳû취İ취ͻ꣬ѾϯУδпܻᲨܱߵسǣʡУǰƶʵ̫ªˣĿǰƶҲȽϼ򵥣ֻǲͬʱڣҪͬƶȣزҪҩ࣬Ҳĸĸֻò˶ãͻ¾Ҫķˣ漴ɭݺ顣
²֪֮̾˿Ȩˣмܿ͸
壬ĸоǲԸ񣡡Ц㻹û˵ͻܲȽϺأ
ͻܲһˣʵ˵֣Ҳĥĥ
ܲҲûӪʲô⣬ĿǰǶʮͨԱ99ԱҪطȽϴһЩ¥̣Ͼͻ˶࣬Ժû׼ʲôģܲ˾ûеطЩڵĻҲԵ̫ˣ
ż𣿡ʵǲĻҵʶ¥̵Ŀ̣ǹ˾ҲƤԼ¥絽ʱ½һ
ֳɵģ½ĻֻûиһĺѰȥĻûˣ˵壿ʵ
÷ĵ˵ͷͷ˼Ƭ̣Ȼ۾һһĴȵһģֻҪ๤˴ɨһͿ԰ȥˣ
ĸæ׷ʵ
С㻹ǵô𣿡ЦԴǸ˾󣬹˾㱻Ӣ׶صϼŵİɯСչ˻ȥɯС㻹һ˻ģڳкЭ̺ˣѾŴõѺĿǰѰҹˣ֪ôһߴʮĴãĲԶڳˣ۸˵Ҳһڣ
ط᲻̫ɾˣĵ̣Ƕͻ͸ȥģΪɵ˵
СԺɬģֻҪǺϷ˾ƾʲôȥ˵ˣǰᵽȥͻҲиϵĺô죬ĸµ˼ˣ߱ۼҪˣɭŽ˵ĶȥֻòףͽˣҪ˵ˣЩıЦ
һϣΪĶ֪ͻȫ˵һö𲻵ˣǸƣڵĻ岻ټСˣ˼ɣҶԼߵô˭Ҳ׼ɭΪٶȷǰܲڳڣȻʲôıȽ鷳ȴ֤ܲľ԰ȫ
УǾˣ绰ͨ˰ɯ׶صĺ룬ֻдζǻŶĿһ塣
ඣװôڲҴ绰һ£صĶˣѵĺҿһֱأԸħͬڣˬӵ绰дǰɯɡ
ĿʲôʱСʶˣ
ɯС㣬㲻Ҫ˵ô飬֮䷢ʲôһ£ţʲô㲻ǵãκǸãûѺ˳е°ɣѺ˶ǮȥȻ壬ǮϴûиҪǮĽ𣬲ҲһݸʯOKôˣϸ¸г绰˵£ȻҴ绰ţݰݣװİɯ̫ˣʹŵȵĻ绰ˣһĿɿڴ΢΢ĵôˣ
ʶɯɴ۾ţɯǰĵʱĺ䶯ʵ̫ˣеҵȦܱߵļʡȥμһЩʲôʲôģǰɯһ⣬ȫֻܾڳʱҴͶһʵز֮󣬱صӢȻֻǰڣڰɯҪģ˵ŷް˴֮һϼŵĴС㣬λһСҵĹˣȻʶһ죿ʱû齨ͻɣʵ벻ͨ⣡
ܷûиһӣЦҺʶˣϴȥ׶أûչˣǺܺõĺ飡˵ͷϢڶ


1034 ϰ׵ĵڶ
үүӸ绰ˡֻˣһǳΪĵ绰ã¸гѽͦõİɡţԣɯС㻳ǸطиҸǰɣ˵ˣǺáOKǧ򣬱飬ԿأҸǧ㻨ãã˹ȥһˡ˵绰ĿɿڴЦ壬鷳һˣǮƼŵķֺ˻ߣ
ãĬһ£Ľʾסˣȥˡ
ҹܻᣬһ䲻С׼֮󣬰׹ϰ§һ޶˵ŮС㣬ʦүˣҰְָոոҴ绰СǿضŰ׹˵
׹Դڸצ֮ԭɭҰ׵ѾʧˣǶһЩɫѰֵĳϣ·ҵĵڶԺ֣ŪĳСǿЩЦã
ţСǿȳȥѾˣΪʦеҪҪ죡׹˵ͷһ˵
Ҫ飿Сǿıһʦ޷ǾǺСھˣ˺ߣû˵ʲôת߳ȥŵʱȴſڲ֪ʱվһӰ
ôֻˣ׹֣ŪŮ꣬ȺȻʱ򣬼СǿЩ˵
ϣүˬأһϷʵ
ԭ˫ۣһŲϵܵİ׹ˣһ£͵˫ۣĲֹгСǿһһµˡ
ү׹˻æƿߵŮͨ·Ůһʹɫʾȥˡ
Ůþֳϣ˿֣ҲҶʣһ·ˡ
飬үɷˣүҵýүأЦıԽŨˡ
үҴˣ׹˵Ϳūһĸķϣūһΰɣұ֤ԺҲˣ
Цҡҡͷϰףû뵽㾫Ȼô棬ľʹ£ɵѽΪֻǸоЩ˼飬Ҳʮ˰ɣ
ūʵʮꡭ׹˽͵
ʮһŲϵףһ£ͷδ˥ѽȫʮݣˣԺٸ飬ⲻ֪ĹкܴӰ֮ԴԳ٣Ȼ˫ֻ֮ǺŮ˽ϲУѾ֪ϹС㣬ֻڽޣ˫ޣʧĻԼ
ү̻ļǣū̵ʶүūຣ֮еָƣ׹˵ƨ˵
ٷϻһû㣬ƨĲˣ֪⽫µʱУ׹ҹܻСһ˵ԼķлҲ˳ѧô䡣
ǣүūСǿ˵ˣȥأû롭׹˵һ룬ͱִϵˣ֤һ£
׹һ漴һͶ֤һСĵүǡ
ȵ
׹ֻǹԹԵİ֤ϣһźڰ׵֤ЩͷˣҲУһأҹʱҪֹһ֤ˣпջϼҰһŶɫģͳֻ׹˵֤¼ȥȻ°ȥš
ŷɻƱһţ׹ˡ
֤ź֤ͻҹܻ·ϾѾ绰ֻˣҪȥʡ˷ܲѣڵ绰˵˲ټĻʲô磬̫ˡŪ䡣
׹ҽֱֺͬ23š֤׹ˣͬʱҲϢʴһߵݸһЦϰףûǾأ
׹һ˿Ƚεı飬ʲô˵ͷûпӹ֤պãʵү
ţСǿſţκ˿ŤͷԳǿ˵
ǣүСǿͷ߳䣬վſǰҹܻ᱾ϵ⣬ĳ˼ֵıͷ֮⣬ʱûˡ
ϴȥɲԭ˵иطһȺǿţһطѾɹھ˶԰ɣ׹˵


1035 үү
ǵģȺʵ̫ˣүڴɽշǣ˵׹˻СĿֲһ˲֪ʲôؾʮֲۣҪ㣬ֱǷʤ
ţͶˣ˵ʯģ˵ǸȺѾһǣ֪ǵطĺôԲŻҸȥһ˼ʡʦǱ߾ʲôĿǰҲȥһ£Ȼֱȥɲԭ۾žâڼȱʯԽԽã
׹˲⾪ĿһۣǰȻҲʯû¶ôǿҵɫ⽫ûڼ䷢ʲôôӰ죬ȻûʯͲܻһĳ̶ȡʮ֣ʻУ磬
ϴŲõ΢ЦĴ۾һգһգǳһãȥʡֺʡϴһ׷ۺɫ޷޳ţпȹһɫ׿㣬޳˫ȱֱϴһ˫ǳɫѩѥ˸һ£ţĴ֮С
ڻУһɫ䣬ȻҲвٿս㣬ԱƯŮһһȴûһܹȵġ
˵࿴ӵɫȻ֪ġվڻſڣŲԶ΢Цһ£Ȼһ´İ׹˵
үģūһķԸ׹СĻص
Ű׹ߵߣϸһ۵ĸо磬ҶСʱˣôѽ
ⲻ·϶³ȻˣɰĴ磬һ£簮ٶʱһɱЩ·ʿôƯһŮȻһͨŴҲ㲻ʲôǮ˵СôܵľٶŮȻЦӣֱĶˣѵŮվҪ˿ƵʱѾ
磬ˣ˼ұӣˣôʹѽʡǺģҿԤδ춼дѧأ㿴ң޷ˣٺ٣а취˵ţȥԼ䡣
ЦûϵϰˣȥȡǻƣҪϷɻˡ
ʮӲżƱأü˵ţѾóһ¶ǳЦݵ磬͸ģ
ţȥȻһɫѼ޴¡
ѽĶãǶԼ̫ˣҶµˣ϶ᴩ£һʡǵطˣٺ٣ûȥԤ˵ʮأ㴩ϲԼˣЦ˵
һ˵ůļʶϵǼѼ޴£ƺᵽһֱжĸоллƽʱ໥ôʣȴʱ˵
磬˵ʲôأһ·ѣұѽҪǰ㶳ˣɩӲۣҿ϶ǻ۵ģЩŤĿΪʲôԼ
ҽˣ·ȷ˷ɻٴȻɻϻĺȣЦ
ˣȻĵ˵ͷѼ޴·УȻ¶һЦݣߣȥȡǻƣ˵ţСӣϷյȡƱȥ
һȾĴŮ׹ߣıӰ̾ūݺὭʮ꣬δŮүãūʮ꣬һ׷һֵһȥػţ
㻰࣡һۣıӰȥ׹¶ɬ΢Цҡҡͷͬ߹ȥ
˷ǳ˳ĵϷɳֱＪʡеķɻںһɻȽСܷɻȽʽһǾʮڻṷ̂úͷȲλҲ࣬һа˸һţǰš
ڶţǸλڹұߵĵһλãҲǰŹ
ָָǸλã˵
ȽϲĿһۣȻ͵͵˿׹ˣ磬˼ҵģ
û£û£СԸ׹æ˵
С㣿Źֵĳ˳׹˵үүϴˡ


1036 ƹƵ
׹˷ǳΣ53꣬53ͱһʮŮүүݣһɴͷŵι˻Ұ
û£ɣǸһģһҽʶ˵
ŶĿ˰׹һۣΪʲôҪүүȥ
ɻ׸߿֮ϣˣеʯˣȻʿлһٿƷʯԼһƷʯЩͻ쾳ģǲʯɻ̫СסʱǿҪǷɻ˴Ӹ߿׹䣬Ǹˡ
ϵһλѣհף53꣬Խ壬ȻƫƧһЩǾҲ٣ɽأеαʹ˾ȵȣҸպǶȥѩµȻѧУһڵļڣתѾȥˣڶ֮󣬾ͻسаɣĶ˵
ôˣֵʵѵ㲻һ𣿡
ˣҪһϼңϵϷأλҲǸһȥϷصģǵطȽƫũ壬ֻҪҹ֮ܵˣͲҪȥˣû˼΢΢һЦԣ
磬Ұְ˵Զֶ㸸Ȼû۱ֲҴ󲮾ˣҼȻȥ˶ȻҲҪȥֽˣһ㶼¿ģҪߣ˽
ûж˵ʲôֻ̧ۿ˿۾ڿڻػСʱɻڴйʻƽ£˿ǵҲ¶ɵ飬ϹЩ΢Ц·ɻ
䣡ɻ϶ѻźһѩֽ˽ڣ˫ֲ磬·ϰɣ
ãһЦֱʾҪͬʱܣİһǵ۾עӵɻܵЩѻѩѣһ֮УһսûбԹ෴ȴ˷ܵɫʣûдǶ䣬﷢Ŀ
С㣬ү壬֣Ѽ²ôģԼϰɣ׹˶ӡǳãʴˣѵ
壬ôбүأ㲻ҪҴСˣŹֱŤģɣѽ磬ȵң˵ţǸСβƵģԶȥȥȻһֱߡ
ʦƹƵ꣬100飡סһ⳵˵
Уֵܣϳ۾ߣ˾ǸʮĺӣһĶŨ
Ͼʡסʱ䣬֮ǰһֱϵˣûй̶ĳԣӡʡĹ磬ǵڶ硣
100Ǯſ˵
ԼϣֵǶˣ˾Ժ⣬ڵĻվͳվͷĳ⳵ȫĶһУǾҪۣ׹˿ͣⲻǵһ󣬶ȫΧĶ󣬵Ȼֶζڱȴã϶۸˵ģ˾ԸϾһٿǮȻ㹻ܵ˵Ǹطλˣ˭Ըһ
ǶĻ߲ߣұ˵ĳˣЦϲˣﵽƹƵҲʮҲʮǮһǿķˣ
ǺǣУߣ˾תһ룬ӬСҲ⣬ҲףԼǲû׼ˣҪãпܽ϶ûʲôһٿǮҲ٣ˡ
кͰ׹ϳ˾ۣǲѣֻǮܵԩͷпΪǲǮڱУǶΪ˭ǮǴģǸһͶ˼ӶõģǮҪϧԼÿһԼǮ
סƹƵһǼı׼Ƶ꣬ʩܲʵһǼƵǼûʲôˣҲΪ򲻳ȥ޷ߵļˡ
磬Ƕס㲻˵ҹȥũ𣿡ŷ䣬Ǹ׼䣬ʮƽףݻˡ
ţҺͰȥˣĲԶǳȥ·ˣʹһǮ⼸ĻˣƱҶ㶩ˣ23ģʱȥ֤ȡƱͿˣЦ㿴Ԥδ춼нѩͺúһѩɣѩǶһ޶ģ
ǣûбڣѩʲô˼


1037 үվס
䶯˶ʵҲͦ˼ģ˴ˣһ˴ȷʵЩصʯǴ£±ܽУԲκ֪ϾŮ׽϶ĸ׸һЩ첻˵©Ļֹһеľˣ֪˽¸ʯһ˵ġ
ҲڣһԿѩɣҽϹܿھ͸绰ϵķɻɺã
ûϵ磬æɣҪϢˣǿԻЦлл磬ǮҲҪԼ㻨Ǯã˵ŰǮǿеϡ
⡭΢һҲû˵ʲôת뿪䡣
ү潫һ˷ſڣ׹̲ס˵
ôͱζأӣǷţǿ
үⲻһ˼𣿡׹˵ã
ɶ˼һζˡ
үֻǸое֣೤һ㶼񣬾ԶݣֻҪôһѪԵϵüĿ֮ٻеģģүūϹ˵ūҲĥһʱ䣡׹üͷɵĵңҸоо
оʲôΪˬ˵
ϲ㣬ǱöԱϲ֡׹˵ԽСˣˡ
ð׹ǣûǳĬԭشӺ˳ߣһһߵܣ˵ȥ£
ү͸оˣΪʲôҳأôõŮӦϧǣһĻΪʲôҪأ׹һԼоԾľٶǾǳıУ֪ΪʲôǸȻŮ·һжǳһҫ۵飬ղźˣһ˲䣬׹˾ȻҲһĵظо˵ͬ飬ҪͬĸоһЩ֮һμŮкøУϣֵ뿴ʧ䣬ĵӡ
˭ĵô侲תŰ׹ˣѹֵ˵
ԲүҼõĲүΪһС¾ʧȥǵԻ죬һ춼ɣֻҪһ죬ⱲӶµģ׹˴ŵӣĶ˵
죬ˣ˵ʲôҺǾƵȣ˷ǳ٣棬ֻ¾ҪΧˡ
ү㵽ӱʲôһֱǿģڣңûǰվŵң׹㣡׹˵ƺЩ
ҲΪĿ׹ˣϼһ﷢ʲô񾭣ȻĺøУܻ˼ѽǿ׳Ů˵ȥҲͰˣкüŮˣٸЩ黨ǲݵ飬ȻʱһǶԲļŮˣֻҲ˵˵ġ
ү֪ūΪʲô׹ǹ𣿡׹ƺһӷſˣӱˣû˿ĺ£ֱ۾˵
ĬҪҪ׹һѵ˭ˣ˭лȨ
ԴҼ𣬱һֱҴڹʽ䣬ʮСɣʮ֮ͬһҶ֣һЩ嶼ηңҲһ꣬һŮԣ񷿼ǸŮһȻţһݷǳǰ;ҵҵһ尲źˣֻҪƽƽȣƽƣҲδɣ׹˲ϵϣԭצֺԵЩЩ԰ǵ˫ۣʼ죬ҵ飬ԺܺõģȴֻѡһΪʢΪү˽ѡҵûһ䣬׹˻ǵһӳˡ
أԭѵ׹˵̬ɱ任һ£Ȼȣ̸֮ΧҲûˣҲͲ׹̸ˣ׹˵ԼĹٶΪ׹˵Ķ滰ÿвԸȥ䵫ֲòȥ飬ÿ˶ҪȻȻҲˡ
ˣ׹˵ͷȥԼ۾һǸᶯңåУҲûа취ڽϺܳһɻһ֣


1038 ָоδʧ
ȥôˣҲһ㣡Ȱο
үܿ£ҲˣΪķŭȥɻˣмû书ǿҼԭ򣬼ζԱɱˣҼȻ书棬٣Ҳֻ׵ľ׹ǹһκжнɻһͼݷֵģԿ׹˶۾һɱж˿飡
ţܲĸ˹£Ҳȥ׹ǹԿҵĹ׹˵
үūԣʵһٻ׺䣡׹˳ĬһµҸ˵ҵΪʲô
Ҵ绰˵ѩ·ˣϽȥ壬Ҳȥˣԣڴпѩô˵Ҵǵٴ߽ķ䡣
ϷˣϷΪүҴж˿飡պգ׹һͷϵĶͷѾ亹ˣıӰֹһ˿΢Ц
ϣƹƵ꿪˷䣬׹һסڶһ磬ķžͱ죬ıס˷ܵĴеѩˣѩˣ
򿪴һƮ˽˳ȥѩһƬϣ֦ϣϣϣѩӿնһȻȻ֮˼䡣
ƵĿյϣСһֱСͨ죬ȴ֣ܿϵѩճһѩͻأĳԭһͿԶҪȴͣѩԼϣĴЦ
Χ˺ܲĿŮŮЦǸоŹ֣ѩȷʵÿô֪20һμѩľɫܹ
ʱһξ͵ϣȥķԷʱ򣬺ȻŴ򲻿ˣʮֲ죬𣿡С㾭סţ̲סһ졣
Ŷǣأʵ
218ĿأСؿϵĶԽ˵һ䡣
һԽﴫһѾ˷ˣڰ̨һźһתһ
С꣬ŶԽյתͷҪʱ򣬷Ѿˡ
ҾأİԼ֤ݸ̨С㿴˿Էȷһ£ݸһŷһ
֪˵ķûȥźͰǳŲ̋Сʵ
218ĿһСʱǰ˷ˣߵʱֻǰ̨Сò˵
ң˵طϢһҲû룬˵ϰ˵һԷû뵽Ȼ͵͵ˣʵ벻ͨŰ߻Լķ䡣
ţǸֱּ֣㣬ȷǳֱʣһղΪǲǿš
磬ҺܿģҲܸˣлл￴ѩʵмһֱ㣬Ѿõѧλ֤ˣѾʽҵˣҰְǻعĵڶ͸Ҵ绰ȥȫѵһжûκιϵˣһֱûȥΪ绹ûдȥʡѩءǺǣ磿ְ˵µıұ磬ԭһֱƭҡһܿģֻǱƺ̫ϲңÿζұһ룬е˲ϲףԸԶҸԭ͵͵ˣΪ¿ޣֻмֵź󣬱齩סˣԭ֪Լı磬ԭ֪Լ־룬ԭȻ֣ƺµûţʮֵܡ
Բĵ绰ѹػ
Բĵ绰ѹػ

һֱ飬оԼʧȥһҪĶ
͵µİɼæ򿪣һɫѼ޴µʱĸ¸ˡ
үôˣ׹ߵķ䣬Ŷûһɳϣɫѿʧ
ףүϴ·𣿹үͶˣлֱۣĪ޻֦׹˷ЦǵϸɫֶԷѿ֮󣬲ɾЩԣСվĬˡ
죬׹˻̲סүŻū׷ʲôˣ


1039 ټǵʿ
ৡֽݸ׹ˡ
׹˽ӹһɫ䣬ãĵ̾˿ԭĲãҾ˵ĸͲһöԱô򵥣˶ó
Ҫȥ׷𣿡˿׹˵
׹˳ҡҡͷѾˣүѾʧȥѵĻᣡ
ܸʲôʵ
Է˯·ŷ׹˵
һۣûкһĽ飿
үŮϲ㣬ȻΪү䲻ģϲ㣬ʵ˷ѽ⣬أ˵ְֵıȥְˣܵү쵼ˣӦùְСһڣ͹ԹԵĻȥˣȻҲССΥһ£ⲻүѩʵ֤ǶԵģȻүһҪźˣɼһŮүϲĻԺԴְֵ⣡׹ʮɵ˵лЩСС⣬ΪһʼǶԵģҲæȻ˿̵һʹܡ
ʰһ¶ǼɫѼ޴´ϣȷʵоů⣬·ǳݵĵȥУ
үûԷأ׹Թ˵
ԳԳԣԻ㣬Ȼӷ㣡Ťͷݺݵؿ׹ˡʱ䣬׹˱ΪһѶԼйǰССһµ̬غǰһСˣͬʱ뵽һʻ㣬黢
ĵ绰ѹػڳ⳵ϣ绰ĵӺϳѵ绰ˤˣģʦֵĵ绰ôǹػأۣõƹƵ긽ıͤһֻţÿһµطһŵصĿ
ǵʿĵ绰ͨҲ֪Էģ˵һũ壬ǵطĿûϸʣֻ֪ڼи룬Բͨʿĵ绰
ι磬˭ʦ壬ʦڼʡĵ绰ңϻ㣡ߺ˵
ʦ壬ɴ绰ˣˣŮˣһָҪݷһ㣬Ҵһĵ绰ûͨѽʿϧǴϰ壬һ־ǧ򣬶һӦǷǹۣϧѽҪʦڳҹƻԻøô
ߣҪڳһǮûУϻʦ绰ŸңУǻ쵤ҩĶҾˣ˳ʵ˵ЩҩҲȥģ
ѽôˣʦ壬ţȥʿʮֿģнҹҪôˡ
˵绰ЩĪ֪ʲôһֻһţǵʿֻš
ཡĵ绰ͨС
ཡĵ绰ͨС
绰ʹ£Ȼĵһֱ˲ʮ飬Էǲӵ绰ԭƵˡ
׹ѯ֮˵ǶԷİţȷŹȥк
лʹ绰ͨˣԲۣϵҪٲӵ绰Ӿʹˣеˡ
ȿȡ绰ﴫʦܣϵƢΪܱˣôϵ꣬ע⵭Ȼ߻ħģȿȣ
ûǵʿĬǲĵʦ֣ôˣ̫ѽ
ûʲôˣǵʿ˵ɣѵַһ˵Ͱ׹˾͸˹ȥԼһСʱʱ䣬⳵ͣһСϵıǰ
˱ݣߵǵʿķ䣬ŵǵʿЩһԭߴǵʿȻݵĶʣƤˣ·һӲʮһһ˫ǵӳ
ʦ֣ôһ߽䣬һ߲˼˵ǵʿһһ۷壬벽ߣ磬񽭺Ҳ֮ˣֻҪʲôɵţаߣ˻ǵʿĶ֣ຮ֮أ߽٣һǵʿߣЩѡ
λǣǵʿûֱӻشĻǿ׹ˣʵ
Ŷȸǽһ£ʦ֣ǹ۵֣ǵʿλǰ׹ˣ˫һ¡
˫֪ôһˣȴû໥ǵĴϷ˵ˣһ佣鳤޵֣׹˺ѵ˵
׹˵պգϵǣǵʿһк󣬲ɻڴϣЦʦܣʦְǰһҹǿͻƺ쾳磬û뵽һС͵ˣѪ߻ħȻûʲôˣǵʣһ巢飬Щӣ˲ٱ


1040 
û£˵Ǻֻأʵ
ϵɽˣϾǲܼ˵ģǵʿ漴ǿƤ⣬صһˣڳЩɬᱳһֱҲʩƺЩҲǸˣĹֻչһ벻òͣҹĻһʱϵϵ߻ħƽʱȥˣʦ˾̫ˣڿ԰ϵѵһǰ쵰ˣ
Ƥʲô⣿üͷ㲻Ǹ˵Ѿȫ𣬶Һ͵ˣƤΪأô⣿
ʦܣ֪طӦϵúõأǵϵǮ֮˵Ϲҷɹ涨ũزתΪأϽǻͬϼһȻȥ͵ذչͨһ£ռذǱÿ˶ںͬǩ֣ˣݺͬ룬ȻһȫٿԱ֤ʻˣǵʿЦ˵
ӱ¿𣿡׹ЩǵǳеЭĻ᳤ǧҲӵһӰˣǾͲعý壬ýȫǰع⣿
׹͵֪ϵȻһλˣȷһʼܵ˵ŵϵҲп˵ȣϵĹĿǰѾ˵ػһϵίеĴӰϵӾȻˣԭȵǸǲˣһλ⵹Ҳ޷ǰλмԹͿۣ˽ǩ˺ͬңֵѾмũͬͬϵԼˣһǣûյͬôǮǲͬǩģ
ǵʿЦִˣĿǰ˵ϵ൱ģԹũȺ壬ҳаأҲǰ̣ЩýҪ֪ţָôϵ˵ϵһʿҵתп̽ǿŲũأֻϵ͵ýȥǲ֪ඣ
طţӣũʦ㣡侲ĵаĺͬĿǰϣũܲϣҲ£ǰδˣҴ̫ƸδǣδǶ²߶ĺôѣ
ʦܣʦãС¶ãǵʿ¶ı飬ʮֵĲ˼̫Բˡ
OKʦ֣㲻ùˣȫҴɣһ·䣬ַСҺƾɣüʦûǮôסôƵĵط
ϵһˣαذʲôף˵ʦҲũ˽ϵиùݾͲˣպסɣǵʿ̾漴˿ʱӣѾʮˣɵʱˣǸӦÿˣ
ô£ʮֲ졣
ʦܣϵģһˣֻҪУԵģϵֱˣòãǵʿʥϵĵ䡣
ˡŵűһɤµʿҳ˶ӣռ˵زǮôõ£ģҪǿǸˣȴۣϣƨɵˣţţҪǲţǸ缸Ͼ㣡
˵ֵ꣬ùݵϰֻǸˣҼҲϵģЩåƦ˾ռˣҲǰܣÿĿ˲࣬ҲƾЩȥ֣ſʮˣѾϰˣֻǸݵϵʿԽԽˣǧҪԼùǻǮɲ٣ʲô취أ
֨ѽСùݵŻƾɵľţܵģȻҪ׹ʲôãȷʵˣߣƣ뷢йһ¡
ף˭лϰ˵ⷿˣСӣϵʲôˣպãǮſվˣÿ˶Ǿ̵ƽͷһĺӣɫͨ죬ȻպȹƣϴźɫƼпˣϻŰӺשͷʮңһһȺå
žȴ𾪣ֱ־һֱͣſڽݵǸåһ㶡
ģҴӣֵСӣǸ˽ţ˷׷צĳľＷðשľȹ߳ȫк


1041 Ҹѡ
ҿ˭Ҷһ£ȵһǿƵƴȻ˲һűִһשȻԼԴݺݵؾһ£飡һ׹ܱըһǿשֱˣһ˵ϡ
һĻڳåƦӿĿⶼһˣͷ㶵ºģ²ҪģשͷұԴһˣԼԴǲҪˣǵϵĴӺơ
ңһϵĸֹܣһק˹ѶԷקһˣ𡫡һֱӴԼĸ첲ϣֱĸֱֹˡ
ˣǸĻ춼ɴ۾ŵĿǰһУƽʱûṦˣûӲôģ뵽ҪԼ˳ֻ֣һȭȥԹӶܴƨˣɾһ亹
ͷǸ죬ͬ¶µɫɫһݣӻͳһذףݺݵصṦ˲𣬿ܵӵĵ˵ţɫȥؿھһͱȥڵأĻ죬۸ˣǰ۸
ߣЦһûֱָӼסǸذ׵ļ֮һžһذ׵ĵⱻˣһҽдǳذ׵Ļ췢˺ѷεĽк۾۵ѪȷʵղűǸ̵۾ϣֱӰһֻ۾Ϲˡ
һ˶ˣӸо˵һ£֪ôˣ磡

硫

˷̼Ĵ漴ǻȥҽԺ뿪µĵط
죡ȳûҵ˭뿪⣬Ӵȣ
Ҳտʼŵʱ˵⻰һ֮ԱǣұʾмڣˣĵˣǰͿƲСʵ̫ˣһĹ첻˵͸ǹپҲɱ˷Ϣɱ˷ϵϢһģһģֻҪŨصĺܶ࣬˵侲ݵͱ飬һ֪Բʲôͨˡ
˴ҴһԲվǱסѨһҽеջ죬ҲһѹԼĽк࣬Ծѹֵʹжôܡ
ӹصСûһŤͷܵģԹԵĽǸ˵Ļʵܲ۾ʹʹ࣬ɴڵϣ췢Ͳɱ
ⲻлãһ֮иǷţһӺ
ʦ֣ǸǲǾ˵ǸָָſڵϣǱɱһʹеĻǵʿ˵
ǵʿ˿ҡҡͷϵչؽ͵ϵϵ߻ħģ
͵ʲôʵ
͵ͬģͬϣʲôû͵ǵʿЦϵһǲɵģǿ֤ݣҲˣȻҾˣ
ţʦ֣ˣ˼㿴ôǵʿǵʿƢ𱬣Դӵǹ۹֮󣬻ܹôʴ˶ǸϹϵĻʵûøУٺЦʦдþͿˣ
õģʦ֣ţϰףȥʦݱˮķԸ׹Сȥˮͬʱ΢΢ҡͷСåײְˣһȺɵȣ»֪ǰϵåʵ۰ɣ˭ҸģǼֱܡ
ѽֵֻǻ뷹ԣǰɣ
ǰǰɣԺҲˣ
ģһϵûУ磬ϵĴ磬һСһʶģ

˷׷һŵȫµġ
£Ʈ˶Уһֲɿܵħһ㡣
ͨ
ͨܲǹȫڵϣһɪɪͷ̧
ڿʼʦ֣һͷһүү˭Խ󣬿ͷԽ죬˭Ϳ뿪˭С͸һֱﺰǹһ˿а΢Ц
үү
үү

βͬʱˡĿͷڶ
ŵˮİ׹˺һ䣺ǣ
ſڣߵɤѾ˻ǰӣһЦڸѡ񣬵һڶѡĸ


1042 Ǻ
СӣͷҴүȻͰɱˣϴǾԲŹģջ컹ȽӲʱԾɲв
ŶϲƵЦЦץԷֱۣɣɣҪ£ԣ
žꡫ˫һֱӰĸ첲ˡ
ͷӵ˶
Ĳҽƾ𣬱˺ѷεʹະлҪǿʮǰİ׹֮ɫһף̫ˡ
ͷ˼ֱˣǵСģѾð麹ۿҪιȥˣ
ǰɣһ죬ִһҽεĲҽиӦ˵ƺߵʹ
ֻʣһֻ۾дŲ˼ĻһЦǲҰ첲ˣΪʲôָ㰲ˣҿԸ㣬һһֱۣһֱ㰲ϣζôˬ𣿡
ħ
ħħջ췢ź
꣡
ǰɣ
Ӧľж
ҽֱëȻ·ڵ֮һ¥µõϰ壬һԼĶ䣬ҲסĵҴߵ
ȻΪǻǳ˿ΪҽеǸϵԼϵˡ
֪ʱǸջʪˣ־ֱͦͦ˹ȥ
Իڵϻ죬Ťͷȥͷ϶ĵͷѪɤҲˣҲ֮ǰҪŵĲᡣ
ʦ֣ɳˣߵݵǵʿǰȻʵ
𣬱ͷѾ֮һˣǸ캦ϵ߻ħһغЩʱ찴ʱңʵǿɶĽҲнĶǵʿһ˿⡣
ϾǵʿΪհģĿĲΪģΪϵʦֳڶвöһ¾ͨҲ֪²ָܻ֮ǰ۷״̬
ڵϵ죬˵ǼһĿͷдĺүү
ǵʿһۣջĿ⣬ϣૹ䣬ź˵Ƕ֪𣿡
үүҲðˣ
ѽүүһѰɣ۲ʶҴˣҴˣ
ҸҸҲõүүҲúǸһ𣬵үүһڹĻɣ

ʹ飬ԼԼͣ͵ļǳͷ֮һ
߰ɣԺϵҲ뿴ǣǵʿĻӻ֡
֮ͷһɣڹϵһˣԾɹڵϣС͵͵ɷϣǲڣϵҲҶ֡
ʦǹϹȻ꣡ȵ
ǣΨΨŵŵԶһˣڵʱ̫ˣϿͷĵͷѪӶЩԺˣˤǺһȥ
ϣѲǰָָǻջ죬ſڵ˺е
Ų鲻ԸİջȻȥԽԽ죬޲ó
·ùϰĹ̨ʱϰӲû˶͸ʮ˴Ĵͷ죬ƽ۸۸ˣΪҲݣ̫ҲûĸƽͷԸǣû뵽Ȼ˴ˣղŻΪǷ˵Ĳҽء
˵ģңŵôҴֱԶȺ˴ˣ¥ϵķˣȻùһ㣬Ƽֵᣬһ¥ϵжʱͻͻʱȻ¥ݹսǴһ߳ԼУϰ壬¥һˣ
лϰˣܲȥֲòȥ̾һӲͷƤ¥
лϰԾǣȺŹ¥ϵķΰʶûƻǵ϶һЩשͷѵʯҶѣͷһû򻵶Уɸ˼ⷿ˾ʲôôСĿռڣһûͽåĿ޵öǿѽ
ϰգſھֱʵлϰҲ֪ʲô£Сĵĵл
Ŷлϰ壬һǮҿŵҪõķ䣡ӻͳһǮõϰĻС


1043 Ϣ
лϰ屾ܵһӣƱӵ֮󣬸ܵëүүͷϴϲʵظолϰ巽϶ģΣҪ֪СϵùݣȻ˵ûмҿģȱپ֣ǿĲ
طƫƧżʮ·̣طũ壬ûʲôΣɫĲƷҲÿиУʱһ㣬СùҲеһЩ󵫲˼ڼ±ҳܵﻨ10ǮסһС»һЩũٴĸϽźӣ֮ϵ㵵εĿ˶й
ÿ10ǮҲ25Ǯһ굽ͷȥ˸ַ֮׬ǮҲһ࣬Ǯ룬СҲǲˣԹԹȣһСǮǽ죬Ŀˣһ־һǮҲѽлϰļˡ
õģϾ͸䣬⣡лϰͷӦ£Ǯˡ
һתͼ֮ǰǸǰɫһعͷԴŵĵλֵܣ㻹ʲô𣿡
ϰ壬ҲǼˣũҲ˽Сùһڶ٣һǮǸˣҾԩͷɵӣõϰƽһЦϵסҲһˣʱӦиʮ˽ˣмҪһ£Ҫشˣߵʱ򣬻ٸһСѣϵĻԲǮûң
лϰ֮ԭŵһ·ҴʲôҿǺųƳİƨĵطʲôϢһ֪ܲⷬ֮󣬱¶ֺƵ΢ЦֵʣֻҪ֪ģһȫ㣡
ղҲˣͷǸʲô֣ȻһЦǵʿǸ۸ʵˣǵʿһӶڵһЩʱ֮Ĵͽˣôʱ䣬ֻ֪аصǸǰδǵ֣ڵҵвµδǰĳŵ쵼֪ʲô֡
ԣһ֪£ֻҵˣõϰʵѡˣûʲôǮֵջ˵ˡ
Ŷ˵ɣʲôֺû֪ƽʱҶļͽ磬һЩҲ󡣬ʵǳģǰĸģˣӸϽϵһѸˣֺУߵﶼᣬҶǹѸϣҲ߲лϰſھͽǽһ顣
ʦֵ֪٣ͷתʵ
ʦ֣ôϵĳƺлϰƽʱ϶һЦĹװƬأǸ̨У԰أɲЦСʵ
ϵָָϥʵȴϸлϰ彲ǵʿ
ŶŶԭֵҲǳˣѽѹֿŸƵģлϰȻũˣڳԣǼʶˣҲɣæһƨûط
úƽǳҲǵ̣Ƿ̵ֻϻǾͲ˵ˣ̸̸֪ʦֵɣ
лϰеɣϵô᲻֪һƬֵķзģºûϵҪ˵ǵﵱصһˣǲ˵Ļ⵽ֵһǮɾͷˣ룬Ѱ˼ŷµûв֪ˣԼ˵˲Ҳ˵𣬻ԼǮأһҧֵܣ֪Ĳֻ࣬˵λϵаһũأȻҪ潨ۣǼ£ǿذ⣬һũزýǵصĴͷ£˵ҲεǮ
üõϰû˵ʲôʵݣʵǸµĴͷʲôϵ
лϰһԥֵܣҪǸ˵ˣȥɲ˵Ҹ˵ģϾԺҪأ˵أ
һɷģֻŪϵ֤˵
һлϰҲû˹ǣõǸѸĹüҸǿɽĴǳѷǸµǿɽ壬ǵũҲǺһҵÿϹ죬ǰ潴ܽϵһȥģҲ֪ģˣһȥ֮ţˣټԼ˾˵˴ǣ˵ڿɽû˸㳤Ҳÿθϼʱ򣬶ܿĦгһСڴ·û»Ϸһ˼С˵Ҳ˵ģ񻹰ǿһŮ˾˸ǮŰƽ£ĸܲˣ֣Ҳ˾ܹ˾ҲզأѡȥҲǲ֪ɱԼҼͷƱŵôǣǣ


1044 
ţõϰЩϢϾľˣӾҪѡεĴˣȻϵˣżæŵľͰѵسаˣͬҲõˣǮҲˣ֮ǰǴ¸ˣ˶ٲΪ֪£ѾҪˣҪεĴǳѷˬˣһôûţôǵʿͣˣ˵ףǺôû
ѷȻֻƨһС٣ƨũ壬ڼҲһӶûһηƵĻᣬôܷŹֱܳӸǵʿҪôԵۣҲӰ󣬾ԭǩ˺ͬũ¡
һ֣еǣ˵ͬ棬˵ûյǮҽ£زҲǵʿŵѪũ£ֵƨƨߵģ˳ǵʿˣȻָŹҸֵСÿ귢ŵǵ㸣źӶ
µİ취Ҳ򵥣ô˳ǵʿǷݺͬǩģͬʱǩһݱ֤Э飬ȻЩϵݽ뿨ˮѣȻҪʱԸСǮȺţ񣬵һǲܱﵽͷʺ侮ʯĻúһǡ
Ҫڳܱߵũ壬ĸŸ£Բ˶ߣط߻ʵԶе鷳ţеһ£ȽũһߣȻΪ
лϰƨƨߵ¥ش˼ͻһ飬»бõҲǸˣҲǼٳſǰͷֵܣϾˣо仰˵ǿѹͷѽЩ£̣̾ȻԽԽԿĻǣ
ллòĻصлϰһ۾ͿûĻϣа̾һԼˣˣҪȺ£ʲôԼҲˣһǮӦùˡ
콫Сù֮󣬱㼱ææİͻزܹѸܹѸһʮİŮˣʵĲÿһȸߣɫֲڵƤһͷɿݵĳͷΪǸүǡ
ܹѸһԼ˴ˣһ첲Ϲһֻ۾˵ϣĨĴûǵصũ񣬲κҲֲӺͶԷǳһپƣһżҲˣǿɲˣؼңˡ
µƽʱϵõģ컰˵ֵһŵĻ֪ѣСҲȻˣ˻иеӾͶԲܹѸɩӱˣϽҽԺȥȻ˿ɾͳˣ
ܹѸһعѸˣ˹Ѹֿįɲڵڶأ»ŻŵĿԼũæʱʳõɫũֳյ˼С
˼УһҽԺ˽ȥ˵ȻΣգҪǧǮѺ𣬲ܹѸˣһʱ仹ŪЩǮ뵽»ΪüҸ磬ȥͤüҸ˵绰
ѷһɴһ绰ܹѸּֿģ˼ûɶøУǾǸǸ죬Ȼûʲô£ʱ»ҪˣʱΪǧǮͰѶԷˣϤĵ˻ñ룬˴Ｘˣϻ￪һɫȥ˼С
Ҫ˵˲һǧ꣬⻰ʱҲ÷˵ڵѵʱټϱҽԺޣԾų̂ˣ
ܹѸҽԺо󺰴У캿صģֵһعѸˣǰ˵˷⻰ʵˣڶҲˣԺûĸ˸ҪˣԽԽģԽԺԼһ˿įʱ˭ܣֱʵܲˣ˭ȰûãҽԺбˣǱѷżǿˡ
ˣڴҲ㲻ʲô£ڳСطǾǴˣһģ֮໥߶ʱ򣬾˵ˣ賿ӣҽԺˣϢȷʵõذոһѣЩ۸ʵˣǽһޡ
˸õϰҲãؼҵҲãϢȥˣǱ˴ģ¸Ӻ䶯ˣȻǵˣһ˴ϰҲ˵ʲôˣ෴ΪһȺҧһëҲһҲܶ徻


1045 ϰ׳
ˣϵһҹƣϵкתò˼գԻָ߰˰ˣҹ˯ˣϱѣżٵŶ㾯·žͿĸƷľ죬һĿھ󣬶Ǹõϰ塣
ߵĶҲϵͰ׹˶ӷ߳һĻҲסˡ
ʲôˣ֪ˣʴ۾Ҳ¶顣
˱Ͼŵ룬﷢һӵĴ¼ѾҽԺЧˣԣһˣϵ飡ĸ죬ͷһʮˣ΢ĴһɳĸСöûгֹ˵İˣĻӣҲ֪¥ϰ˵ˣ£һ˴ˣ˸еȣһ˴ָ֣
ǱǿɽĳѷͲܹѸ˼˵Ǳ˴ģ£ⰸӾ͵ð˫һ𣬺úõһǰˡ
ʲôˣͷ磬ȨƵˣڳег֣Ҫ˵иҳˣÿһ˵ͨһˣôױСϵľߣ
ԲϴˣʸڷϣЦԵһøжûУ˭֪ǲǵ˵Ǵܵ£Ҳ˵ġ
СӣǵĹ꾯һᾯ̲ס¶ŭı飬ȵ
꾯üͷʢѽҲûֹΪֻ۾ȥɨԼߡ
Ҫǲأ˵
ǽץȥɣᾯ컹꾯ʾһ
ߣ꾯һ֣ũ壬ģģĶˣһˣøţֻøš
¸¡ͻȻߴЦԱǸߣ¶һ˿̵΢ЦһƵس˹
ҪɡǸһû˵꣬üһҵʹһˣһͷײ˵ϡ
ҲӦСϣޣ˵Сˣɳ϶ǹһ㶼̾Żǹ֧ͨǰӸϼ룬ŻЯ
ԣͨЯǾ֮Ĺߣ׷ͳľҪ׹ˣûоզ͸оԼĸ첲һ飬һʹһ첲ĹؽڱжȻžžÿ˾ͣ⼸ͷۻġ
ҲҼү˭ץˣ˭ǵĹ´ΣϷǶˣ׹˶ͨ죬ʲôּĸ֣ԸˣͺǴһֻһɡ
ΥŹִԱ̫ˣһᾯ첻вΪþ˲ҿǵʱܲܵסǹӣ
׹¶ɭȻЦݣѾӡȴɽС죬ǰһˣһͷۣʷǳӣڷǳصİӣǲŲԸͻһľ̫󣬶ٹأ򵥣û׼ͺĸٳϹϵʱ˵ץǲץץ˵쵼ץ԰ûһͷۺߴ򽻵⼸Ȼûʶ׹ߵݣȻǼ̫ˣʶҲ٣֪ˣҲʲô
Ǹ꾯죬׹¶ƵЦݣʶĽеնӣ
С춼ԹǸƵᾯ죬꾯죬ҲĻæˣǸᾯˣҲֻǲʵ뿪
ֵܣǵʲôѽ춼Ҵλүӳ̫ˣǸˣǸϽ߰ɣСݲǸĺй٣ˣѲƤǴȥһиץǣһ¾ͳͨˣУֵܣ˵ģˣҽԺˣ
лϰðŽŵ亹֮ܺ˵ô࣬ǿһǮķϣľǸϽߣô¾̫ƽˣȻʵǸżϻ


1046 ͷ
ˣһּΪзִ磬ôܴˣǸصҲǱɱ۾ⲢֻҪҽԺ첹һϹһֻۣܱסģôһ˲䣬ɫЩˣ鷳ˡ
үҪСǿ״绰ʼʡûˣ׹Ҳʶˣһ߽
ΪֻǳеĸгȨǲС뼪ʡǧ๫ʶʲôˣˣؼʱ򣬻ˣ뵽ЩСȻͣôǹҹԱܲܺ˼ŸɣλȥһưոݣʱŪķзģԼɱ˷һУðµˣԼֵԲܳû׼ǱŪģϡ
ص䣬ͨ绰ʼʡǷйϵΪϡǵڼʡطɲ
ôȥ˼ʡǻؼϷأ·һС򣬺͵˰˼ڽǣͻѶԷˣԷĪˡ
֪׳嶯ˣ룬֪ˣȻ㽫绰ˡ
ͷһ£֪˴ˡ
ԱصɳڲɳﰲȫһƱȽأ¾ͻˣǣ׼ȥǹǹµʱҵ칫ˣžͷһͨеСŵôľ֪Ƿӻ
˽ˣݲܹǵģºúõһ£ΪʲôܣΪʲôùݴܣΪ⣬ҪթǮƣ⵽˼ҵľܾȻ߳ŭåƦŹˣδ뵽˼ˣҽԺУʧܣҽļأŸﰲȫ֮һ仰ȥǸˣҪȺʣ˵ҴˣﰲȫһӺӦ
ߺﰲȫĶ򳤵ĻҲˣҴˣñ˴´עˣ
ǣǣȷʵϴˣмº˵ǸϵΪɽǿֵķзϵʿҿǸһ𣬺ܿһģҸҵĵ飬Ͼϵ鷳СӸˣ˵ʲôˣ涼ˣ
ôľͲҪʣô֪ȹʱ˵ģﰲȫȥҽõҩע󣡡
ǣ˻ˡ
ﰲȫ˵ıӰ뵽ղ򳤺˵ЩɫЩˣ칫ϵĵ绰һ룬ũߵˣǸϵͷ򵥣ˣǸСӣ쵼ݣ򳤸ոշԸˣ鷳ԣϸﲻǵæˣıɣ
ιι硭ɽ壬ѷһʮҵˣʱһٶǮֻڿϳ̵ĳѷˣǸϵˣͷСﰲȫղ˵򳤲ˣǰˣ
ǸҲǸɵӣôСҽԺ̨ͣˣ¾ҽԺΣСҲûϵֻ˰ץû뵽Сͷͦ󣬿ˣһ׼Կѷüͷ̣Щ˵
ˣզ죬ǿܾܲϵɣũҲٸ50У
ǵϢСǮˣϼȥǿضţܸоϵԵ޹Ƨĵط޽ۣһǿķˮˣɲܱҹȥˣҪٱʲôˮ֣Ӿ͸ˣУҲȥһˣһǣúһ£ѷ̣˳ȥ룬˲򳤶ҶҾȥίǣһˣͨ졣
ߣҲлϰȰ棬óԳԣúȺȣ·ʲô鶼ûзһлϰһʼеϾҪоˣֻ¿˶ˣԺҲû˸סˣǣȺ˵ľȥ֮һֱûٳ֣ʵ벻ͨȴף¥ˣǴͷģԼϲߣֻСźš


1047 ټ
үղŸ˭ĵ绰׹ѯʵ
˿ֿ˿ͬǵʿ㵭һЦҴδ˵ģ첻ˣ
ʦܣڼʡϵǵʿĿ
ү˵Ǿ𣿡׹ͻأһЩ졣
ô֪ʵ
Ǻǣү;ҵĹϵֵĶǺܴū벻֪УȻȨĵĹٳˣϾҲһ֣ʯ̫ҪˣүͲ©Ϣ׹˵ǵ˵
ţʵǮõİ취Ǳ˵ԩͷһ٣ܲˣʦֻ۸ӣúóһڶУҲõĵģǱ߾վͷҪ±ѧǸ֪£ҪǱ֪˽ʯϵˣԵһǣʱǿܾͺΪˣҲסǣԣܲĹϵǲҪã¶ţ
ʦܣǽô죿ǵʿ˵
ʦ֣㲻Ѿڵ˵ػǽϾȥҵҪĸӸﲻߣѾơ
һΣĵ࣬ɫ͸ˣĶڵر죬ҹʮĸСʱʱ䣬ҹɫŻָһЩʵǵʿԼ׹ˣԼķŽ뿪ùݣֱӾȥ˿ɽǿƤ
һСϵޣԾͲаɣ·ǺԶֻ20ͨҪĸСʱʱ䣬ǵʿδȬж㣬ɰ׹˱ţ漴ʩչֻ֮ʮӣ͵˿ɽǿϡ
ԶǺѹѹȺɽڴɽıϣѳ˲ʮĶѩһƬѩˣص룬һСӣ滹ԼҡҷӳӰںȾƻȭ
ү͵ԵƬ̣ūȥɵ⼸ˣڴѩ֮ϣ׹ֻȳһССĽӡɫɭĳ˵
ϰףȫξͿˣһȺũҲǻˣֻһʱ䱻Ǯջӣ
ũСӳũ׽ȷʵջˣһʹ֣һ˺ݺݵʰһ٣ȻںȴҲɱˣմ̫Ѫһ£Ϊɱ˲뿪ӵ
ǣү׹˵һ㳯ǸƮ˹ȥһ˺йеһȻֹ
׹վſڴǵʿ֡
ǵʿߵڣк˵󺺣Ͳβ룬ʮ꣬Ķʮꡣ
ǵʿһʮҵˣŭ֮ɫǰŴ˵ؿھһţϵûнɣ㶪
˿ˣһĺ⣬С۾ƽͷںڵķɫյıȽůֻͣһT¶ĸ첲ϻһһåͷӵģ
ʦ֣ģұڶһָбһ룬ӣũ˼֮󣬱վǵʿĵֲˣ
ǵʿȻĿһСС룬˼±㽫ֲˣʵǿµĽҺԼʦܣһʼԼԹĻֻںͰ׹һԳūˡ
үһ˭棬ֻ¾ǽʧѾõµһӷҲү֣׹ѿڶһƨ˹ȥԴ˱һװȴüЦģôôð׹˱ǰ˳۶ˡ
С࣬ȥһģһֱ۵֮С
һڵϣǵʿɫһףˣϻĶߣⱲӣʲô£ͺߣڳٶȺܿ죬գۼʧڷУ˳ѩأѩаһܿʧӰ
ʮӵʱ䣬Ũܵɽ֮дһǺ
ǣǵʿһ·ŵǴӳзɽԽǶȺ⼪ʡУθ·ʱ䣬֮佨˲飬ѾϤĽкʴһ֮£ѿڶĽе
ûӵʱ䣬һͷ׳˶ţһСڵķУͬʱֻһ߶೤ĺɫϡ


1048 ڵض
ǳɫ۾ɨǵʿɷͺʾ׽ֱֿһͷյ£ͷȥĽ档
ͷദôʱ䣬ϵܹǹ֣ǵʿЩ߷ߵ˵
ȥǵͷ߷͵͵ĺУʮ˳ȫû˸ղųʱ緶
ǵòһͷĴװɣǵʿʦ֣׹Ҳ֪˲ʦֵܣǱʦֵܣǵʿûκ֮ģ෴ǵǱ޵оʿҲϵһѧ磬ʱǵʿƻýǰأ԰׹˴ʱǵʿƽƣǿˡ
ϵ˵˵ˣǵʿȽϻõ˵
һ֣ڿʼֹС࣬ȥɽнδߵĴɽףȵȣǣ㸺跽ԲʮֻҲ
ءǳֻһ߶೤ϵͺһȻһݣʧҹ֮УȥѲˡ
߸Իİͷ˼£תȥ
ֻϸߣǵǵһڵض
ЩҰ˵ı֣ǵʿͰ׹ѾǼֲˣʱҲҹ˵ĿģǾһֱͨǧʯ
ʦ֣ǳȥкһ˳ȥصԱ߾һƬããĴɽֻɽ֮УԼһ׵ľ룬Χѩ񣬲һ߶ҲֻʯϣͨͶˣڿʮȡ
١һ˫ƾһģһӿȶϵĻѩʱһͿҶдſݲݵĺɫɽء
ĵɽסˣҪһҰ޿󹤴Ҳ㣬жȽԣҰ濾棬̫ˡ
ʦܣϵ㣡ǵʿǴȻʱûлָ٣ֻƽһ֮ӿΧܸоһȵˣͺȼպĸоһ
׹Ҳ绢һͱһСֻ֣ɫϣʼǱȼҪצӣϵĵ棬ܿ죬Ͼͱڳһ
ԼĪһСʱʱ䣬Զһವʲôѩϱһȴߴ˶ʮֻɽ׺һٶֻЩﶼԳΪ׳ڶأӲıߴԼҶſڽѣȻǲֻб߳ԵĽ
΢ԵЩȣû뵽컹ôĴɽ׺ԳЩĿ࿴ڳߵ쵼֮£һٶֻͶʮֻɽ׼˶֮Уһǧ׵ȣô͵ڹֻûиһʱҲǺڳؼЩû˳
ϵδãϢͰ׹ڶʱӳһһƵĴһԣһһεľ޴ƣʲôĹöˡ
ܿ죬װ׵ѩ֮ϣһص㡣
ⶴ˵бµģҪһǧ׵ľ룬²ôףüͷ·ѾڳһĴ󶴣ף߷˻˻ѾȷʮˣŲʮҶѡ
ڵĶڲǺܴ󣬾ǾһֻݲһȥĿȡ
С࣬ҪѶڵֱ̫ˣڶڣ·ĳ߷
˻˻Ӧţʾ֪ˡ
Ϊ˰ȫа׹ȥôˣĽҰʲôӣõϰæ취ǵʿȴ˵۵ػǱУ۱ѾʩˣΪũż£ֵͽϵĹͣϵûдЩߣѷѾ˵һС֮УѷŵĶһѽϡ
ũʱסȻҲЩ˽ؼãũһֻۣǺ˾˳ѷթϵһǮѣֻҪǵʿ㹻ĺôǻԸｨ۵ģҪǰЩ϶ؼˣϵʿ·ֻϵʿһŭ֮£ľͲҪƤˣʱǼɵˮһգԣκ˶˿
һʱǱ˰׹ˣȻҪȵģܹȥһȦȷʵвӣʮÿ߰ʮ׳һҲһǧ׵ĳ


1049 ʯ
ʦ֣㲻̧Щÿһ𣬰ʵ˾Ϳˣ˵
ǵʿͷǣ޵֮£Сʱһǧ׵ӱ˳Ҫ￴һԾԸӣֱѽ
ȥˣϰչʦ֣һˣһϹͷˣȻ׹ֻʮ꣬ôʮ꣬ǰɷ׹ǹԭµİɣԼһȥǵʯ
䣬Ũѽ½˲׵ʱ򣬾͸оʮأһԲԾɲĴһսòǿסԷ½ˡ
ǧ׵£֮ʱоһִ̹ǵĵº⣬ٵ°ʮˣĻѾˣſֵסɺ⣬˺ĵطûк쾳ߣǸ³ҲЩңǵʿֻò˶೤ʱͱˡ
קǧ֮ϵǵʿͰ׹˴ȫźš̤ʵظоˣһٶֻë׵жʮֻɽ״һζȷʵ̫ܡ
꣬ȺֻٴȥҪˣͣڣʹɽѾˣȻĲᣬԱиĳ߿ǣˡ
ԭѪԽĵطԽϲ£ǻصԼһһ߶೤ĴϣмӲǣҲ䡣ܵΧһɹŨ֪ʯ⸽óЩСޣΪŨĵطȥ
žһǽһֻǰȻųһԲʮƽ׵Ŀռ䣬ǽģһſʯǶһ
̲ס˷ܵĴЦʯڱҵһʯͼϻкܶĿȥھѪҺ
˻˻̲סͷڴڵʳĿǽһĴָСȻʯһһܾۼ࣬ٿǧһĻǱۼﵽһ˵ĵز
߱ܵգΪ֪ⶫĺôֻһ߶೤ҲƴţǧѷĺûᣬȺ˴ʹɽǣɵ˰վȻĺǱܵĸоĿռһɹһ̥ǵ
۽˫ϣҹͬһ㣬￴һΧö඼ǰɫʯӦʯÿһʯγɣǶǾľۼյ¾ŵģ˵ǳѵãҲʯΪʲôôصԭ֮һľѽֵܲǮ
еʯγֱ֮ˣеʯȴڳ곾ѹ˵ˣˣԽԽ࣬Ȼ˲֪󣬾γһʯÿʯ涼·ģ֮ҲʯҲûУҪˡ
ǵһμʯû뵽ȻʯǶǽϵʽҲʡȴھ鷳ÿʯָ״СȻģһӣÿӶĲһС
ϸĶʯһʯ˿ЩʧȻһƷʯûУҪ˵ʲôƷʯˣҲȽˣǽ¶ʯٿңЩʯȻܲһǧ飬û׼ЩʯܰľƷʯֻһ飬ǿ൱һٿƷʯҾһٿƷʯȥ㶼һ
ˣˣ·ˣһܹһǧ׵ʳµĿֱҪˣ뻳УͳǰѲ֪ʲôɵĻ˵С˳ýǽһۣһһƷʯͱ׵ժȡ
ʱѾԼ¶ˣǽϵʯҲֻʣһˣ˷ܵĺߺӣʯĿɱȸɻĿĶˡ
¡ڵٿƷʯʱ򣬺ȻʯϷ¡Ҫһ㡣
Ȼ䣬һɾ裬һǾÿһɽЩɽǵʯĴڣһʯھһյĻֻɽҲͻˣʯͺñɽ࣬һ˵ҪûˣҲˡ


1050 
˲̫̰ˣҰʯ˵Ļֻɽܾͻᷢʲôʯ֮ȻֺҴӴԺʮڣｫݲһƬ˾֮ôǻĹ˭ҲܿԼͬȻɽµЩũЩ£ǵʿطǴ󲿷ũʵͽģܲΪһ֮˽ǵǡ
Ҫ֪һ﷢ʯʲôģɽЩũֻһܣʱ˿ɾͲһˣһ٣ࡣ
ʯòˣǾõʯû׼ʯͷŵҲǿʯأСȥʯϿһԴСʯͷ
ꡫһʯȻһ죬һ꣬ĲٶˣҪڵʲôֻ¾ͰԼҲǧ֮µصˣûԼܳһǧ׵ĵزȥ
þգˣţóֱ߲ϣֻϣԭ·أЩʹɽףһɢ֮Уˡ
صϵʱǵʿԼ׹˶ŵĿүջô
ѽʦܣҵʯףʯͷʲôѵôʯ
ûشǣǴһɵڵϣϵĸ¶װ˲ʯٿ顣
һ˵ȰЩȥȻȵʱҪǱ˿Ͷֻ𲻱Ҫ鷳˵ţ׹˵ȥ
׹ʮֺûҵʯҲΥŤͷȥ޽һĵǱȥˡ
ʦֻ֣һСʯһջٿʯֵܣһ壬һһʮ飡ǵʿʦ˲ίڶʮ飬ǲģ
ǵʿһٿʯӲûɳⱲӼʯҲûô࣬Ҫָٿ飬ҡҡͷϵ鲢ûаãʦ鷳ʯ㣬ϵҶȻǲҪģ
ʦҪ˵ǸҾˣʲôˣʦӦиͬͬξ㽫һ쾳磬ҲǼȱʯãٿʯҷĲҪɫ˵
ϵ˵Щжͷϵҹûпˣ߻ħ֮ϵҲ࣬𣿵ȫʦ㣬ʦ֪ʴϻֻۣ¾쾳Ҳֻһ֮ңͻߣΪǴ˵е½ɾ磬ʦҾҲοˣ
ʦ˵ʲôʲôģҪϵҪ
һ¾ͽˣԶİ׹Ѿ¹ˣɼʦǲҪҿɾͶǰ׹ˣ
⡭ϵ׸ղѰ׹˹֧ߣһЩʯĿһǿԴʯЦʦִͰʯͷϵҰɣ
׹ѾߵĽˣҲܵŰ׹˵ٸǵʿʯð׹ô룬æǰæģһûУǱֻõͷʦˣ䣬׹˹
ϰףȽЩȥúøɣү㣡ӶһѣԼʮƷʯ׹˵С
׹˶ʱЩˣʮƷʯүʲôʱôˣүūΪϹᣬѣ
ˣЩĵĻԺ˵ɻɣƽ˵£һһµĽѵϸߵһǧ׵Ĵ֮У˶֣Եֵ϶ʮ󺺵ĹЧʣԾɸ˲ĸСʱҹ賿ĵңŽǧĶǿˡ
ȥɭУһЩѩѣʢ˲٣ϣѩȵڵϣ˿ﶯȻϸϵĻǿԿģ칫ȻѩСѩȻǶëĴѩ׹£һɫװһҲȥʲôˣһ˿Ŷⳡѩ֮ġ
ǵʿ΢һϹͷԸоֶũ֮ǰϢķڣ˿̵ũԾ˯״̬У׹˵˯Ѩǲ⿪ǵѨȫ˯ʮ˸Сʱǵʿ˹֮ŸоһЩҲ;ȵĿϣϥ


1051 ɼƻ
үʯѾ𣿡׹˵۾ݶһ۾Ϳϵ¶Ĺĵģɼ˲ʯڶ٣־ʮʯƶһ٣˵Ҳϰٿ顣
ֻһСʯѾûʣˣʣµʯǲܶģһˣֻ·Բʮﶼᷢ˻ΪԼ±ȽϺãĿ˿׹ˣ֪СӴʲô⣬ʴ˳Ծ
׹˵۾תתһ˿ʧ֮ɫ漴ʲôУţһСǣĿһүϴڹɱһĪϺ׷ɱ˼뵽ǸȺصʯͷҰǣܾۼһһһǺβҲţ֮λܵȺǵʯˣ
ɵʯеᣬȫѵļھͽˣȻ󽫻һµѵһµѵ뽫ȫѵʵϣʵҲ򵥣󷨽ǣÿѵɣҪȥѰʯĻͻ˵ѵʱ䣬ʱ۾СֻǱסˣеΪѡ
үʲô⻹ʲôԥ𣬻ʧʧùɵȺҰ˷طǸϺĺܣүū˵ʯñȽϽūƣϺоǹˣò˶ãֻ¾ͻᷢǸȺĵطʱһԸһȺɾͲڻǱҵˣֻˮȲ׹˼Ĭɼ˵ʡϵȻ˳·ɱȥʱôԥˣ
ϰףʡѾˣǿƤҪҲգҪкãʦ˾ȥɣ˵ط֮˸ϵҵĵ绰㶼аɣңһ߿Դ̽ϢһֿԲʱ䣬ǺϾͽˣ;һ·϶Сġ룬ȥȫѵ飬۾Ǹ˺ӣҲڴһ״̬°ı㣬ɲ⣬ʱ²͸Щʲô˵ͷ̫£ɲֲܾãе㲻ġ
ⳡȷʵǻ۾Ͳ°ˣȻҲǸϺ꣬ϾҲƼŵĹɶ֮һȻһ·ˣȴǰٷְٵķһ𣬳ܿõòõ⣬߻ûʲôˣҪ˵СһĿǰҲиǧˣȴҲһԼʡĵģΨǸսʿ۾ǸֻҪˣһӶصĸ
ɵʯҲһʱ۾ߣ˵ǹоǹˡ
үȥɣ׹һ۵ӣȴ޿κεصͷҲǲУֻǵ֮󣬷Բﶼ̣ҺǵǳҰˣʲôʱ
ﵽɲԭǧ·̣һ·ϣҪɽ·ܼˣ·̾ԶһЩȽſ죬һһ۷ߣٶ䲻ǣһ·Ӧû⣬ʦָ㱣һ¾ͿˣһҲҪʮܵɲԭһسкҲһ¾ʱˣʱٸǽܸѣ˵
׹һƺҲͲٿ˵ʲôˣͬʯ
ˣҲˣվߣǺֻϸ󱣼ݻ
ǶˣˣзݣģǸģжĿƷʯһӽŷָһ߶೤ϣͬһŸ˳ߣſһ̣ͽ˶ӣȻֲϣһڵǿƷʯ
ǳһ֮۾ֱĶ˻ȻûгԹ
̰ĲѽҪãЦǵͷߵ䣬ҲûгҪʯˡ
ʯ󣬶һӲĶһ
Ҫ˯־ɫˣﲻǾ֮أ£۾ǿͷСʯϡ
ʯͷȻʦ֣ȴƣкöʲôûУҾͲһٿʯϵҲͦףһָɣԼָֻûиأʮ궼пܣǲָġţû˵Сȥиʯϵʯм


1052 ǵʿͻ
СĽ֮£ʯм׷£һԴʯͷȻֻʣһȭͷСˡ
ˣһڽŵϢҪʯͷʲôûУҪǵʿƷʯˣ˭Լĺôءүоٻһʯм£һĹâСķɿʯмһһĴָָ״Сʯǰɫı棬Ĺâ⣬۾ֱˣƷʯѽ
һƷʯֵʵ޿ɹģССһȴϰٿʯӿһ̴ռΪе뷨Ͼڳ˵ǣ̰֮ѹǵʿĿǰʯָϵȻʯ֮û̫ãûйҲпͣԼĺھͰƷʯˡ
Ϣģָ״СʯϵСǵʿȻ˫ֱۣдĹâ
꣡һָð׹֪£֮ġ
ǵʿҲ˼ûмƷʯһʯΪҲƷأ͸мĵ˵ͷУϢһϢҪһŨƷʯзӿ˳ǵʿëף֮С
žǵʿоԼڷһ漴кϣ¶˼Ŀ⣬Ȼһ̣ʮȻͨˣҲɴͻѧ磬һ߽뵽˺쾳硣
ҲоǵʿϵϢ۾ԲԭΪǵʿҪٻٵƷʯܽ쾳ͻƣû뵽ȻһƷʯİ£ͻˡ
ĪҪڽصյȫתΪǵʿҪ˵æȳ
ǵʿʵʵ΢˫ۣһƷʯȻЩʹóʮƷʯֱǵʿֻϣǵʿյܽ쾳繮̵ĻֻпܻʮĶʱֻᱻһ߾ˡ
ԭµİ׹ҲоӿӴϢ̲ס˫ۣǵʿڷдһĨ֮ɫǺߵϢ뵱꣬ҲֻϧⱲӦˣĴӺߴһ߾硣
ĽֻҪúΪҰ£һ죬ͻƺ쾳磬ѾͻƹһˣͻƵĻһֱܿӻͻƺڣﵽھҲ˵˰׹˵˼㵭˵
׹ĬȻĵ˵ͷʱЩӣû˵һЩЧҵƨ
ߣͨѨʱ֮ͨˣƾʮ˾ʮ겻ˣܹ죬ƾʮٻһϣᣬܻϵˣһҲһȻ쾳磬ĸҲȻôܵ½ɵĳƺš
ɫ֮ʱǵʿصһ˫ۣһĨâ˳ϾѾʯķĩɫҲڲǰ飬ֽ˿ȥһ˾ǣͷԭЩ׵ͷȻֺ˲١
ԡǵʿվϷһĴ죬˲⾫ˣĶǰֱˡ
ϲʦ֣ɹ쾳磬ϲɺأһЦ˵
׹ҲĽףصǵʿ֣ⶼʦĹͣǡ˵˿׹ˣĺЩƣ㿴Ҹʲô
ʦֲǫˣϴ߻ħһֲƲľ磬Ҫͻƺ죬ֻ»ҪһЩʱգ©ۼЦνʧ֪Ǹɣ
ǵʿк棬֮ǰǿƽʱʯһʯôôǿڰ׹Ҳ˼ЩֻǺߺ߹ˡ
ҲûʲôˣһɫʹˣΪ˱ⱻ˿ʦ֣ϰףǶ˾·ɣ˿ɫ˵
ãһжʦܵģڵģֻҪǽ뵽ߣԿкƣǵʿͰ׹ȻûгԷҹǵʿͻƾ磬ҲָĲˣ˵Ǿ״̬˵ľ磬ϸʮû⡣


1053 в
ۼǵʿͰ׹ʧڴѩ֮УʱɫҲѾˣʩչ֮żеķȥʡ˿ϡ٣ٵĹ·ٶȼֱùˡ
ӿɽ嵽вʮ๫ľ룬ֻ˰Сʱ͵ˣȻ˲ʯһʿֱӱйʻȥ˻֮һ˻سзɻƱ
ʮʮ壬ڳйʻ䣬ү
°Ķӳ´һɫİµA8ȴڻſڣ߳°ӭȥͷϹϾ˵
ţų°ͷͻӻ뵽ͻ֮󣬴ҶȽæͲˣ˳°绰
үʲôڳУ´ĬԵĿų°ڸʻλŤͷ˵
緹Ͳ㰲ˣ͵ѧͿˣֻڹػ״̬ȥѧһ䣬ǲ˳ȫѵˣˣЩ鷳Ϊѵȫѵѧϰʮ仯Ͳܳˣ󷨣Ҫʮ˾һܷӳȫѵ࣬һʮˣȥʣʮˣҲ˵Ļֻʣʮˣûа취ѵġ
һСʱİ칫ڣһŭĿɫƽΰ£ڣƾʲôô׾Ͱ˸ˣΪʲôסһۣûĿҵͦ棬ûܶȥʲôҪߣ˭סѧλ֤֮ǰͰˣָԱܲıԴ绰ܾܲսѵӰɣ
ֻǻؼϷضѣ˵仰ʱ򣬱ֱ׳ʵǷǳĲһζ֮ʵ̫æˣæȥϵǰɨĹĻᶼûУȥ֮ǰĵҪϵǰյֽǮʲôģȴûʵ֣ԽԽģæʱ䣬һҪȥϵúðĹɨһɨ
ˣ뿪Ҳ뷢Ѿˣô죡ε̾˿Ҿֵ֪ŮѧУҲμȫѵ࣬ԲҵС
ڣ뿪ˣԺҲлֻһ飡˫ְİ칫Ӹµȫѵڳȴ֮⣬ֻʣʮˣ޷ʮ仯󷨵ģԽȫѵ飬ܻΪӰ
ȻЦˣеĸֱʣһˣϷʵҼǵ˵˵һ֮ڣȫѵѧʵĻҪߵŰݣԺʲôҵġ˶٣еЦŨǸԽĶսʿأ
ɫ΢䣬аϺ꣬˵£б°һǧʯϸңӢ׶ػ֮ѾһˣһǧʯϢûУҲżҲΨһֱܹ׳˻һˡ
Ҳ˵£㻹ǸүүǾһĭһӣƤЦⲻЦĵȻӦ첻ǾҪذ첻ĳŵ𣿡
²ǻûеһµʱô֪Ұ첻Ȼ䣬ЩЦˣȥȫѵһʮˣʮ仯ԾɿѵֻԺʵսУҲμӵĻв֮ʮˡ
һɣ֪С쵰öԸһƴѧĽڣҲһ쵰СӸ۸˲ǣԺȵԾȫѵһԱ֯ϵĵǲҷΥĻϱң
˵һ飿Ȼ䣬ⱲľǱ˶в
һ˽Ӳ֮У𣡡ڳĬۿҪͬʱűˣһλɫְҵʦװ˽һļݾͳڣȫѵѡѾ巢Ҳڣֹͣ˵úɨһۣûдкϣȨû˿ĺøеġ
ǰһְҵװƯʦ壬Ҳʱʧȥ˸ղһ˲ĳ嶯ñӺ˺ߣкˡ


1054 ѵ׼
ͷɣ֮ìҲ֪ʱҲͷۣ˿ȳȥҺ̸飡
ޱĵ˵ͷȻת뿪
֪ʲôҪʮ˲ܷ뿪֮Ҿһֱɫѡȱ֪ģе߷ǳ٣ܹȫѵѧ߾͸ˣԿһĸ˱ȽϺʣùһ˵ϣƺףԽʶǰ˵ǳ˾ϴڳĺɽУ˽սһսʿھ֮䣬񻯺ǵʵ൱һߡ
ȽֵǣΪʲôԽҲǸ۾Ϲ۾Ҳ棬ԣʵȥ졣
Ҫֳݵ۹⿴ңЦеĵôѡ
ڣʲô˼˷ŶɱΪЦ˵
СӣΪҪץĹͨҾȨ𣿡ЦҲ̫߿ˣȻôһȨǻûеȨµĵزԽˣѾ˹ҵĴɣץסˣҪǲܵ飬ǹԪҲûȨȥıˣˣʱҲǿֵһµģģûٶͣĻ
ǧ׵ãһϺ겻ȫȫΪҿѽŶҶˣԼңԽ֮󣬻ɳһЩ޷ƿص飬ȫѵԽӶԼңȻֿԱסԽһǸϺѽĹؼͬԭԽ˵ڱԽľˣԽ׷Լǿ϶ҲҪһ飬пܻᱻȫѵеһƣϾһ鲢ҳɹĳսʿࡣһƺðˣȻϣԽѡԽ油λãȥٰ¡
ȥ°Уó´ɵһ׵ĸ߿ϣȻƴʯе
ٿƷʯǵʿͰ׹˸ʮ飬ǣֻϣСÿһ飬һϻʣ¶ʮ顣
еڲϵУۼһʯתۼ㻯ôһǽһʹû취˭ԶҪµĶ࣬ԲٿطɽÿкӶһ룬ǾС˵еһУȻеڲʵڸоԼڳһȥ
ҲԿٶʵ޷ܣٿССڰУԼһһͷԱֻҪһٶȼ죬˷ʤƺԶ׷ϵͳ޼᲻ݣöӡҲǧĹ֮УܾѾˡ
еɵһˮ׵ĻĿǰ˲жٿʯתҲһˮڴˮףֻûиʮˮǱˡӿʱѾҹˣصʱСкļУȽϸ˵ǣûпǸŮֻڼңǳ죬ÿ뿪ңٶҪ»һµʱŻֻһΣֻʱͻˡ
һĽ䣬֪˶ѧУĿǰæʥڿ飬⼸ÿ϶ѧУ˯
ʲôϲһϼ
ȴǣȷĽﲻ֮鲻Խľ§ס
ӣĴȻЦ˫һͱסӣŶ¥ķȥ
ԴǰΪǵڶγ֮вһЩᣬȻȽϿҰ
һ֮һ໥§˯ˡ
ڶ죬Ҳȫѵڽˣȥ˳һֲԺǰѵǵĵطֻȫѵЩ˺ʹſصڱ
ȣ췢һƪٴĽȻþ˾쵼ǽ껰վϯ̨ϣ·ʮˣаԽҲ֪ʱСӰ˽һµݣԢ⺣յ˼ȻԽܵܵݳȫѵѧǿ


1055 ʮ
ӽһڣһᴫڴһ׺ϻ󷨣ֽʮ仯ܹԺ˵ʲôսʿļǶһս֮ѧҽǵĶ𣿡һ̨ҪʲôȾգȫѵеǲɵģѾﵽһһĸ߶ȣһһУȫѵѧģµĿģ
УźƺʾǵšлЩ΢΢мģ󷨣ƭȥɣҪеж
ܺã˵ͷҲīֱߵ˲ٳУһȺ˲ĿУһľڲٳȦȦæʲô˹ȥ˲һСʱʱ䣬˾ǶѾ಻ס棬ص칫Ϣȥˣֻȫѵѧǻվԭء
һæ֮վϯ̨ϣ棬ĺܷУ
ǣܷСܴӶ߳վڶǰ棬һ
ӽǣվǸطȥһָԭղһСʱʱ䣬ʮ仯ڲٳϻһͼÿλ˱ǣܷܿҵվλá
ϹܿУӽǣվλϣ
ϹܿȻ̫ϰͬѧһת˽̹ٵְλǷǳģ֮ȫѵѳ֮⣬ʣһˣ̹٣Ҫֵ֧ġ
УĿһ壬վǵλȥ
ɷ𣿿ɶĻ쵰ţҧҧ촽۽ע⵽ԶĶ칫¥棬עû˵ʲô˳Ļ涨λá
ǿɣ£
һһȫѵʮ˵֣ǰʮÿλ֮ϡ
Զ칫¥УУ˾ԼߵУ٣κλ˾վڴǰһԶעһɷЦҵ˴뱲ӵıͷһؼ󷨣ףòڳɣ㣿
˾һֱЩ̫ˬȣ֮ǰֻѵһ죬Ūˣº䶯̫ˣ˾붼ľģһΪ鱻ְǰ¶һ˿˿ĻºԾܵ˾
о̫ǿˣȫѵ϶һˣҲǴԸоЩţӦøһ£ϻصʯϣԭԱһٶʮһʯΪ֮ǰŵЩֻѵһ٣ãֱŪˣһٶʮһʯͲ²̨ò
Ϊˣ˾ûٷƢ˵˾ڿǲ̫˳۵ģʴˣһЩΪҲȡ˿Ц̬
ȴôΪֻҪ˲ţֻҪΪãôֵغãӹҵĽǶǱȽ۰ģȻ˽˽Ƕ޲С쵰
ô˵棬Ҳѧ˿Цǡ
ǺǣѽҵǲΪʱ̣ܶ󷨣ִֻ᲻սԾûν󷨣ԶԣνսҲ󷨵һ𣬱λսصսսⶼǹսӣȫҲʤ࣬ս쵭һЦңǴ棡
˾Цûٶ˵ʲôо˾̫ԣĿȴ͸Ŵ⿴ԶǸ飬һˣҲ׷׿ȥͬž졣
ȫѵѧǣվÿλ֮Уʱ䣬˵ƶ˲ٱ仯
֮ǰķΣȻһ룬жݵƣȱһִɱƣʮ仯һվ룬ȥжӷݣҲɱ
ʮ仯󷨣˼壬ʮֱ仯̫󡭡ʮɶΣֻҪ˰Χǵ룬ôܹ󷨣ҽǵһĲ仯̫󣡡һվϯ̨ϣŲһ̫Ķ


1056 һ֮
ÿȫѵѡ֮ǰǶѧеļ̣ĻһͶʡȥ˺ܶ鷳Ķһһ̫ľٶʱ䣬󷨿һиɻ̫ͼֳֻԶĸߴܿ
У˸պֱܿ仯һ۾ɵԲϣһЩ޷͵ڵģ
Ҿ֪СӾԲʧ֮󣬱㷢Ц
ߺߣ˾ҲȽϺȻѼӲĵף̫磬ͷڻӵҲܶ࣬ȵõʱȴʹˣ
ŶЦеĿ˼ѧˣ
ڴѧдȫѵ࣬˵̵֧֣˵ĴڱԣΪ˲ţҪǵʱҪͦģ˾һЦ׶֮УȫѵĳɳǿеģǾһ񣬲֪ȫѵܲأ
Цеĵ˵ͷһмѽܣӦ˽ҵΪˣҵѧǹʹһŶûУ
˾¶һ˿ЦĿת⣬΢΢ЩмĵһĻ䣬ߣӣҲװ
ƢЩ̲꣬סڵ˾Ҳϣ㻳༶жǶģ
Ŷ˾ٺһЦû
Ų㣬ԼˣαҪ˵أ˾ĵĳڵЩˣʵǳԲ˵ᣡ
ף⻰ʲô˼˾ϹҲסˣ沿ЩӲĵ˵ټ𣿡
ѵ𣿡ƽĿ˾ĵڵ̬Σգ
ΣգҵҪôΣշ˾ƢҲȽϾǿΣ
Ҳҵѧעģƺϵ˾뷨ЦеĵȻҪǸһЩôԸǵעĻҲģ
ףôĸһƵģѵȫѵѧǾͲΪЧÿǵĳУҪõʵĺôⲻǹҵĹͣǿǿ㶮𣿡˾΢ĵڿȥҵıΪ˹ңΪǿͷ­ѪҪһ˿һĻر
һҷǳҹľʣЦǺǵĵҲǳսʿͨʿǵҪ֪һܺһ๤ͬˣһ۵ģһȷʵ۹ڵġ
̣˾ҾǲȫѵôһºһˣԸóж͸нͬʱҸҲһٿʯΪжĽ
˵ͷ¶һϺ΢ЦҪô˵Ͳ˷ôĿˣãҴӦˣ
ʲôðȻӦͲˣ˾ֵĿ˵
¶ŵıܣˣʲôȫѵ࣬ȫսʿʲôŰˣ
˾ģûҧˣȫѵĳ;ûʲôϵΪеطĸ˾Ҫȫѵѵʱṩκεǿ̵ƣҲԣͼǵľͷȫѵ࣬ӦôһǣȻԺ󻹲ţˣҲطĸ˾ˡ
ʱһΣһµʱ͹ȥˣһµʱڣ̻ȫѵÿѧʮ仯󷨣ͬʱÿղǣǽһͺĸһ
ѵ֮࣬ʱС㣬Ľ弤һȻʥ֮ĽͻϼˣҲʧˣ̵Ĵ٣ûʱμӣ˵绰ʾǸ⡣
ͬʱʱҲʱСܣһʼʱ򣬴ĺĹ£ѸٱһСè䡣
Ǳߣһֱ죬豣ĹͨҪпסˣһϹˣĿǰȷʵûʱ䡣
˵һ¾ĿǰԾǽŵľ棬ȻǸϵ֣ʿʵͷѾ˻ĹĽһҲܵҵĸм˵ѾҵĴСˣΪΪɽĬһ£ǧټƵҪŮ飬նûеóѡ


1057 ҵ
ȽǣұȻ˶򶫵׷ʵϰһֱڵҴԺʿʵ˭ȻǵһܵɵĿ꣬Ŀǰûʲô֤ݣҲùȻ𣬵ǰѾΪждˡ
ʱҪؾĿǰҵĸѹƣѾһЩˣصȫĻԼ˵Ļ֮ģЩжģΨһоȽе㲻ԤеľұǸϽۡ
Ԫһ죬ӵ˺ܶѵĵ绰ϴ峤ܵϸһ绰ʺһһչ˺ԼͬʱҲչһԽоھΣҲϴȥ˵ʲôҲҪϼҿһǶԵġ
ɽ绰ȻǱԹģΪȻӢʿʵͷ˻ǻԵ飬Ŀǰ˹ȻҲܵҵų⣬ɽǱ˷䣬ɽ˵ŻûлؾЦǺǵת˻⣬ûлؼңǾӦûڳеطʯоڣʯѾڿˣΪʲôǺףҲںųʲôˡ
ڣȫѵѾѵϣʱԽļ飡վİ칫УǳĶ˵
һ磬ͰйѯȫѵĽȡ
̫ˣԴӺ˾֮󣬾ÿ춼ǳעȫѵѵչ˵ӣһ̽ĵڣһǧʯ𣿡
Сӣ͵ǵ㶫û¶ʲôı飬ǺܺͰЦҴӦ飬ʲôʱûа쵽Ѿͨˣ಻һڣͻ˹۾һ2012õһϢ
ԼһµѵȫѵսڼȻѾѵôҼһ°ɣȻаµʱҪˣȡ֮ڣɣҿǵʵΪ˹ƽһΣ㲻ܲμӣ
ϻĸʵ̫ǿˣһȷһѧҪΪһսʿУҪʱ䣬ĵ𻯵150ʯĻҲʯȫѵѧȴ⣬Ҳʮˣ˵ʮֻҪһٰʮʯ㹻ˣȻǳΪһĶսʿĵʯԼΪÿʮ顣
ؼˣһˣȫѵʱ䣬һˣõʯһǧİٿ飬ʲôЩԴ280һսʿ93սʿ
ȻҲȷʵﵽͶõĵȼ۽һÿγ൱ڽսʿһжôǿһ飬װһǿţûǼǧ˵ľӣ˵Ŀǰ겻ɵģȫѵȥִʲôĻǾ͵ͬһ
֪Ҳһȫѵ뿪ҲܵŵĹҲ䣬ֽԣһ޴ʧҪȫѵѵŻԺ뿪ȫѵΪһŶӣʲô¶һ˵ĻŶӡ
ЩҲθԽԽ󣬹ҿɵʯԴѾ̫ˣֻԺѴøˮˣһһǧʯ֮Ҳúõķһ£Ȼչأͻ쾳磬Ҳʱˣϵһûдﵽľ磬뿴Ǹľ硣
仰˵Ѿ÷żˣĬ˵
ӳóһ֤飬ڰ칫ϣ΢Цǳ÷ż٣ֻο飬㲻ܲμӶѣϾǽ̹٣ʦĸѧԣʦһ鿼ģѧλ֤飬ǰʱ䷢Źıҵ֤飬ѾһѧƱҵˣҪҪоĻڲˣ
ѧʿѧλ֤飬˿̾࣬ڶٴѧѧΪľһ֤飬뵱ǰĲӣʸӣͨϵμӳѧпԣǿϸı׼ò֪˻ƵѧУֻúѧϰһ֪ʶƾѧѧרҵϳΪһӢڷԣ뵽˲ѧ֮󣬾ȻĪĽȫѵ࣬ȻڰȺõ˱ҵ֤ѧλ֤˸оЩ


1058 ˣѧ
ôˣ캬Ц˵
ѽеЦã̾һҵѧĿֻѧרҵڱҵ֤ʲôģĲǺأҿеѧϰΧ֪ʶɺ
Ŀһۣ漴뵽ݣĬȻһѾ벿ӣɱɱˣУ԰еɷΧѧϰֽȫѵ࣬ٴγΪһΪЧ¶΢ЦҶĸоԸصѧѧҿ԰ȥ༶רĻΣ㲻ӦñԹʲô٣ڲӣִòôĽ𣿡
ллڵ࣬ȻѾҵˣǾͱҵˣܲﲻ߲ǣڵľ͵Щͬû㣬Щ֪׷Ȼֲһˡ
СӣϽЦʯһ֪ͨ㣡
ݰݣ˻֣뿪İ칫ңԺطĴͲǰôƵˣ˽ѧ¥ܷվſڣƺڵʲôˡ
ϴ󣡡ܷ̳
£ֱʵ
˵ҪˣҪУܷһ˵ǻ˵
̧ȳСȾһţӸʲôӵ˾֢һ
೤
ϴ󣡡

һȥȫѵѧȻ֪ȲģʱȻȫðˡ
ǣĶȺ˵
ӳ˵ο㲻μӣԺҲܿܲһִˣǴ֪Ҫ뿪ˣʹΪУϹܿһʻȻڶʻһõ飬ȻⲻһװٺϣһϹܿһȻУ˵һء
ϴ󣡡һϴˣɫطߵߣӵһ£ȻͬһװٺϣһŤͷż뿪
೤أһ毺ãһŮ滨ӵĻУǰźݺݵضһ£Ȼͷѵˮһһ£ضһװٺϡ
ͬѧɫжŰˣһɫģÿжһɫʻǲμ˵׷һ
鶼ˣ꣬ĸ˵⡣һǰ壬һջһװٺϣվǣĿ˿ͻȻȻһЦҪˣ
εĵԸˣ
֪ΪʲôͻȻʵͦһջҶǰһЩ⣬һװٺϣףԸԶҪ
ллѾνˣ˵ʮˣҲˣӹܶĵñţһӣҺϲû˵ʲôתصȫѵǱߡ
һϹȥϴ¾ܷͻȻַԼϣγһ״̬е
ȫѵѧɫضְļһӡ
Ϲлϴİܷ˾ǡ
ϹףԸϴԶУܷ庰֮󣬲ǱѾЦñ飬ɤֺһ䣬֣Ĭ
һӺ󣬵ֻвųһ׾ɥֳ߰ѹ֣һλ֮뿪
ﵹùӣڸʲôڰ칫ҵĴϣһĻЩƵ
һ·ˣʱ䣬ѧУͨѧ綼żٻؼˣУһЩоҲԪ֮ͻؼҹȥˣԳѧĿǰ컹ϰ֮⣬ֻѧˣƽʱȫѵŪ飬һȫУʦĺ䶯
ϣӵɥܷ֮ٴδ
ŰɫİװٺϣվĲ֪һ̸˵ʲôãȫǰչɥı׼еģ治ĺøǺͬѧǣ
ϴһ·ߺãܷ履˸еĺ
һ·ߺã·ڳֵĴϳȫѵͬʱǱһʮȵľϹ״̬
죬˵ôһ֣ϵЩֻиϷزŻõİװٺϺ;ջŤͷߡ
ԼĪʮͻȻܷںУϴ󣡡⻰ʲôҪ˵ζ
ͷһֻ֪ʱȫѵ༯ѧǵĺ棬һĺɫúëд֣ϴˣ
񣡡һУ庰ģˢһ£ѧѵضʿһĳһ


1059 ź
ͻȻһζЩܣЩᣬҲЩж񣡡һֱһǹһ㣬վѧУȺɰͬѧǣؾһʮֱ׼ľ
Ǻܵģһ£ȷʵϾȻôǿ˲˼ˣֻϧʵòѽÿĵԴ̫࣬ҲãҲһЩ飬Ժ겻ɵ񣬻͸ŴһУĿɨʲôǺȻһЦ˵ǿϧȫѵƺԼˣȺУǿĵЦݡ
ۣСڱҵˣصУʱѾʮˣ𴲣ڿſȣӵһ֤飬˿۾ʱðĹâԺҲȥѧУˣ
ЦЦںĶ棬ź㴩ʵ˯£ڰ볨ţǰ۵СԼɼʿˮ㣬˯ú𣿡
Ȼ㳯һ۵СԽԽǿඣ
ȣֻһ챻Ǹˣ˵һ䣬ȥһԵĶϧʲôҲûС
ԶԸһڣؼˣ֮ǰȻҿҲȥ꣡ŤͷգգЦ֪겻ڳеģ
㣬֪ϲʲô𣿡̲סߣӵ壬Ŀƽ⣡
ȥȥȥľ˵ЩŪ˵СڴѧҲҵˣʲô㣿ʵ
ʱûʲô㣬ȹԺ˵ɣЦԵĻ봴һԼĹ˾
һ£˶ҪԼҵѾ˺õ뷨˵˵ҲΪṩһЩʽ𣡡㵽ڻȨƵѾˣĹУԾɲһǮˡ
ôҪŵǮЦĵǺҪҵĻӺˣԺҲкˣ
ȥģɫһĨߺ죬ЩŹֵĿҪӣ
Ŀǰûõ׼ؼǣûеСиõϵҵӣҲᵱоϵһʦϵƺֻһ˵Ĵš
ڴܶ˶ϵΪϵǶУϵߴʱһЩˡ
СͻȻɵĵô꣬ͲҵԼĸ𣿡
һ󷭰۵ҵ룬ؼҲѽ˭иĸۣǰΣҲʲôϣˡϵȻҵӣҵͽǾ仰һΪʦΪ͵׵
ؼǣϵѾ𣡡ϵյʱ򣬾ûк̸
ǸϾƹʱûǰҲʹһֶû˵ƵĵҲЩС˵ߵӾеһиĸµʲô̥֮ɶҲûУ
ȷʵ̫ң˵ͷϵŵʱΪʲôἰĸĸû
Ŀ˺һֵۣôˣǳϲҸĸĻ⣡
̾һСֻڹ㣬Ϲˣ㿴ңҸĸˣҵҲΨһȥֵĵطȻԸҲ꣬Ҳһң
Ҳ̫Ҹĸʲôϵ˵
Ӧ˽һûиĸǷǳѹģϣҵԼĸĸҲǻţܵΪʲô㶪ҲãʧҲգ֮иĸˣҸˣĿ˵
ѽˣ͵ˣ˭ǻؼҺԼžۣҲֻһȥѼһȥδ˼ȻݹϵʵϣûκεѪףҲ˸ĸŮ׽ĳ棬ﶼĸоɣ§§㣬ᶨصǣһ㣬Ҳң
ԣСǽһҸģ㶯ıס̳Ĭ
㣬ʱɣҲоϵ֪ʲôֲ˵ѽһ㶼֪Ӧ˵˵İҼ񵽵İɣһֲᣬ˵ܣһӣ֪Ҹĸ˭˵һųˣҺϵĲԵڶԼߣѾȥˣܲȥײѣЦĸ飬Ⱳӵһźɣ


1060 
ҵи취һµ˭ҵĺӶˣĸۣҪ㸸ĸţǿ϶ҲڵѰ䣬ô϶ȥɳǼǹģҲһȥɳǼһ£ָΪȫˣֻҪҵƥĻ򣬾ˣ
۾һ⵹һ취ͷҲԣ˵ʵǰδַʽҸĸСʱɣԹҸĸΪʲôҶˣ֮ЩǣûĸĸԸⶪԼĺӣοֻôҲԼĿԣڲģļˣ͸Ǵһ£ϵֽʲôĹ϶޷֣
Ҫأ΢Ծ˵
ˣ㣬Ȳ˵ˣ£źףٺٵĵЦ
ȥģ㷢һ˶ȻٵĻص䣬ڴϣѹ档
ӣүү绰ˡڴ˵һЩ˽ܵĻֻˣһʿġ
ʦֶҴ绰ʲô£ͨ˽ȼһ̣һԵ绰˵
ʦ壬ˣҪһ棡˵
ûʱ䣬Ļȥˣҩʲôģ㶼Ҫ𣿡
ʦ壬㻹һ˰ɣϼһģ㲻ҳҲǺ𾴣ҩĵҺ̸ˣ»е鷳绰˵أҿȥ˵
Ǻðɣڹţ˵绰·
˭ѽ㲻ʵǹ۵ĵʿϵʮǰĹҲǵʿһƪķǰȥʱͷϳǽʦܣҳһСţӵʦ壬ȥе£ǵʿĹϵԽ֪ԽãǶ˱׼ģܾԼöº㲢һĻֻԺ֮ңʱֳһЩĻǾͲˣ
ǹ۵ɾȻʦ֣۾˼ķǹ⼸ڳеܸߣǵʿǼҪˣͨҪһ涼ѣĸ߹ٹҲ׼ǰ㸸ʱûȥǹֻϧһֱûм˵еǵʿ˵Ǹϵʿҽβһ
ʲôȵģɣǺǣһţǼĳϵ£ûʱǻˣ㣡Цʵģ
ţ㲻Ŀ
ԺٸͣȥˣݰݣŴˣںĶͷһڣЦ뿪
һ̣ںУƺһ֣ƺˡ
Свң۾תתҲʱ򣬸о˫Щ⣬֮ǰĳײ¶һ˿ЦС쵰ʵ̫ˡ
ǹۺԺʮֿ᷿֮Уɫ㣬ʿ̤ʱӭһɫˣˣһʱЩĲѣҪ£úøлһ
ʿߣʮĳŹ𶯲¹ʲôģʦ循ˣ˵꣬ϥ¶ĵЦʦ壬˵Ķ԰ɣ
ȥбһ۵
֣Ǹʲôأһ᷿ڲһഺӰڹߣԭҪµԹ¹ѽ
С˫ŤͷŮ£ȣСûˣ
Ůһ㶣ɴѵһµĵָʱ䣬׿һʣǡС˫ȽϲǣӺԼ󣬸һͬ¹ﻹǸоһЩŤ
ȻҲŹС˫һ߸ʬģǣС˫Ѿָһ˵״̬ǱȽݣ̬֮仹һЩǺǰȣֱһһ£һŮֻªӣԼǳһʱҲʲôõֻۣǵһЦ˵ͷֳȥͲҪˣϵ£ǵĹϵֻԺûˣ


1061 С˫
Ǹˣˬ죡˵ֶ꣬ԹС˫С˫ԺҪѧϰĺð
ȡһףҲϸɻе㲻ͷˣһȡ
ʱ֪ʦ˼ϴҸᵽЩҩġ
ŶŶӣ˵زˣм˵Ҫ񵤣ʶҪһЩҩģұҩģȻҪΪһСС˫ȥǸù
ãС󲡳ȥɣͷС·Ϳԣֵ¶Цݿı飡
ԼĪӵʱ䣬ĸСʿ̧һƤ߻ӷ᷿С
ӣһƷװĺӣһɴ̱ǵҩζӿЦеĳһվһٶʮ˲ã֥һö߲ãһֻһá
һı飬ʵ̲סϲⶼǰϵҩѽʮΪݣΪ飬ҩһöֵڰϣ͸Щҩֵһˡ
ǸʲôҺεºôصɫ˵
һԵʿװˣɫһֱ࣬ɫɼǵϴκװ˵³ȥСݣڴ¶ϴٸӺ롣
һҩ̣鲼ĺɫɫÿֻҪһۿܿʲô͵ȻҲ⣬ֻ޷׽Ķѡ
ǺǣСŮ㶫㲻ʲô΢΢һЦ漴¶һ˿εı飬˵ʮҩ֮УмλҩģǹĳӪҩʮҲδ˵ȥ˼Ҹ֪һǲǧٸҶѹζҩ㲻̫󣬵ȴǳѵãҩг޷ɹǮҲ򲻵
ԭʱһҪʮҩķƣζҩѹҶǧٸûҩģҩٶ࣬ҲƲҪĻ쵤
ûϵĵҵôҩģĳѾܸмˣô˵ţȴǸмĿ
Ǹ˾֪ܲˣͷһţæ͵ѹһ˵ߵҺעɣ涾ޱȣȺڵɽϲ˿ھӶ࣬ɽԴϼ٣һЩɽҲûߣҪҵֹʵʵѣҶ5000ϵѩɽ֮ϣѾȥˣŲûϢǸٸȴǧĸɽҰǣǧģȴҲ֣һЩʱ䣬λҩҲȫȻûҲĵ
鷳ˣƽĵҩģʱԻѰңлҩһ£һˣ磬дù
ҲûΪѹҲ֪ҩԣֲǷǳżҪƣһҲνԼӹɻ֮ȥ꣬ȻȥԯײײԵѰҲ١
ҪߣΪˣſҪ˵ʲôȴʲô˵ĸˣĲ֪ôȥӦԣҪǵԺָûʲôùӳԣǲͰɣָоЩˣܾ֮ᣡ
ְ֣˵Ǹ𣿡һȴδڵĹС˫һĿΪʲôҸоһСأ˵Ǹ˼ֱˣ
˫˫ɺ˵һæȵȻߵſڣתǸСŮڣҪֲǣ
ʿһۣ̫˵ŮҲ̫ò˰ɣʦ廹
ʾ粻Ҫ˵գۿĹС˫һЦְֿУһˣ
ˣС˫ηĶ۾Ұְ˵ⱲˣղŵӣҺʧû뵽Ϊҩ
ס죡ϹҲסˣԹС˫ŭ˵ʲôȥ
С˫һŻ˵ӣûԼ׶ôĻ𣬵Ըǿش˵ʲôˣмģöȡ
㡭˵


1062 ˮʦ
ΪĿ˿С˫Ůü仹ֲ̬ϸһ˫ʮ峺˼׶ϡ
һмȡõ𣡡ЦС㣬ˣҷŲûȷʵҪ
ĶԲ飬æɣǸŮȸˣòٴȥˣȻһС˫˵ʲôĻԷϹҲסӣˣɳﲻ
ְ֣ﲻһǸмһ²ҪΪʲôûа꣬ҪأС˫˵
ȡɫһ£ô˼£ŮһۣŤͷСŮ˵ֻר̸мģ
ǾС˫м飬ʲô˵ʲôɲĻС˫ʲô£
С˫׵ɫΪϿҵĵҽңҸмǻһæ
ü춼ڳУʦֶ绰Ѿ뿪ˣֻ°ﲻʲôæ
һΪûҵζҩΪ£æһԵ֪ǧٸйϵ
ţĵʲôϵ
˵һȤ˵һ᷿ڲһϯӣһŵӣһԵ͹СôҲǿˣôҲúдһϵˮ
æֵͷȥݲ裬ʦ壬ȵʲô
ݴĵ
ϣƨƨߵȥˡ
ſ˿ֱķɻĿ⣬ǻаСʱʱ䣡
ѽѽ飬ĳĲʱСŮŶʧԣǧҪȥǣı鲻٣Ҫ죬νͷһ
ԲҸղ˵ˣС˫Ҳһ鶯֮ˣʱſǸ
Ǻǣû˵ҶԹ͹С㵡ˣһЦ漴һŵϡ͹С˫ֱĶ棬˵
Ǿͳ˵ЦЦҲֻܰʲôæҲõȵ󣡡
ðɣģһµԴϴμʶ֮󣬹ĳ˵Ͷأ֪еӵˣֻǲ֪Ƿ񻹼ǵùĳķˮ
΢˵Ǹʲô۵ˮʦʦ
ԣ۾һǺüԣϴȥ˼еķˮӰˣµСŮȾزĳһ˵ǺţһֶΣȷʵ˲òţҼڰ׹ﲫνһ֮дδĳ棬񡭡ͷһֵƨǸ̸£
ȡεĿһɫĶºе𣬷ʦƵķˮռˣ򵥵˵Ϊҽ󻼵ģ
ͷǹʦؼҲԣڰ˫ɷշ룬շķˮʦȴԶһˣԼϴȻŪ˺ڰ˫ɷʦûǸʦʴ˲Լɿʦǧٸ
ô˵أ϶ĵϻأҼҿˮº󣬲ҪκνǮȴҪһЩҩģҩĵ͸ͬǸʦ˵Ҫһֿĵҩ˵ҩҩ϶Ѿҵˣϣܹҵ༸ʮҩģҵʱһڴӦˣҲûϣֱǰ˵ҲҪһ񵤣ҿҪҩ֮󣬲ɴһζҩûʲôͬ
˵շķˮʦҲҪϲһɹı飬ˮʦͷһ˵
ȴһ϶ĵͷû˵оˮ֮࣬оһЩҽ֮ţǲҲͬһֵҩ˵ҩѾҵˣͲҩֻҪҩʦжУ
ʲôط֪Һѣʦûзֹ˵ЩҩģһҪе


1063 ɱ߽
֪ЦѾˣ۸ûʲôʦǴ˵ȻôһķˮأŮһȥүˣôĿʲôҸ㲻ϴνˣӦúЩϵȻˣѾˣʦǳϵϵĻ϶ٴŵģʱ򣬻
˵ʦϺпҪҵҩΪŮû㣬ʡģҵҩһЦĵǲѽ
һΣǹС˫Բɲǻݻ飬ȻǹǷһ룬պֻҪʲôõõҹС˫ĵطܿڣһüͷ㲻ҰְֵŮ
ǺǣŹС˫һ̬ҡҡͷν°ﵽףͷ͵СƴͻģȻۼڱ˰ֻʵڲʱϾũˣÿ˶ؼҹˣ·ŵ˵ɣ
Ӧְæ൱ˣĻﲻһаµʱŹ꣬¡
üûʱ䣬֪Ǹ˵ҲͰˣڲҲ֪ǵͬã˭֪᲻أѲҪŮһֱ
ʱȻȻϣֽרְıڣ϶Ҳû˸ҴŮ⣬ȻôúŪģһʱ鼱֪ôȰ
Ұְֲһֱ߱ңС˫æԵʵʱڳǹУǸʲôʦһ
ͷ£ֱӺʦ̸ֶͿˣ˵䣬ʿһˮϵķ⣬߽С
ʦ壬Ĳ裡ϹϾĸһȲ裬ݵǰ
ѽС֮ǰʱǹסˣչһһ߽ӹˮԸ
ǺǣʦԸ飬иҲӵģʿɫһϲǹ۶һȺʿǾסС˫Ҳһ羰˭˵ʿӦĹȻǹ۵ĵɼϣȾڵʿĹ涨ģǽǲеģʿŮɫ֮󣬾ͻᱻǹۣǹ۵ĵʿǻ֪һЩߵġ
лллл鷳ˣм˵һ˿ֱʱˣҪˣǣĿ˿С㵹ǰȫˣԼҲҪעⰲȫʲôΣգԱ޵оʿţ
ϵȻЩͷˣǵڽϵӰֻҪǸϵε߾˵ؼʱ򱨳ţӦûһЩ˼ɵ
޵оʿ˼ĵ˵ͷ
ʦ壬ƨƨߵСź뿪
ĸСʱӰڹɵľС
ûаȥɹĻգӻĹڹʡľֱ߽ɹɭֲԭУƽԭ϶ֻ࣬źŽ޷ϵǵʿ׹ǣԸ˹ɹ󣬾ͲʯʱȻܹҵǡ
ľ߳߰˹һƬأ涼Żѩѩ渲һЩׯҵĿҶؾͷһƬƽɭ֣˼ûУ˿ʵ̫ˣҴģ˭û»ܵ
һһ㣬ڻѩ߹ȥ֮ѩϼκεĽӡһԾķ֣Ṧе̤ѩ޺ۡ
ɹͻĹı߾һƬƽԭɭ֣һʯдŹ磬⸽ͷһЩؿڣ֤߽ϵİȫʵڰ֮ǰɹҲǻĹһ֣ڹʡö˺͹ɹĹ໥ݹϵֻǺսʱɶˡ
ʱĹûʱľܣҲ͹ˣ͵ķչɹԾǱȽƶģ෴ĹǸԣ컰˵ĺãˣƶͻȻԣˣ˼ʡ
ɹԻĹ̬ȣΪ˴ֵȶϻǱȽϽõģ뻪Ļͨޣڱ߽ǻֳһЩ緷˽˿ڣɺܶӵӰ죬ı߷ܾ裬Щã衣


1064 
ڻѩһ߶ɭУеĵǣʱ׼ĺ֣ܳмڵλԼʯλá
աһе̲סɭŤͷգзɹֱɻһǧ׵ĸ߶ȡ
Ǳ߽磬ôֱɻѵѲߵģ뵽һ棬ԼΣͬʱпеֱɻʲôʱߣǣ벻ǣֱɻֱͦͦĲ½Լ½׵ĸ߶ʱȻ˲ţӰһ±
ոȥҵôðɣһʲôѲߣԾֱڱִ߽һ£ֱɻĿսֱʮˣͷһ󷢺⵽ʲôش񣬾ȻɳôֱҲˣΪʲôɡλѡڵĵص㣬ⲻǿӵ
ôȻڵɫѾû̫ǶɭȻܣҶɿݣͺͺ֦ѩ׵ĻѩҹֻҪһ߶ڸ߿Уڸ٣ȺֱǣһɫѩɫֱڵϣϵĻѩ׻쵽һȥǲױ˷֣ϴĿɲѩɫֱװһױ֡
Уָ߶ȣòһǾͻήһȱܱܷͷɣȻΪټҲᱻЩֱץǱֱǵĿ깥Ǿ̫ˣʮƣΪϡ
ֻҪһܾͻᱻ֣ò˫ֳŵأҲŵأ֫ߵ̬һ̵ıܣϿգǿٶȣϸ߿յľ磬ҲֻΪһҰޣᵱˡ
ɹĽ뵽ɹĹڲһ룬طȫˣղЩֱǣԶǻĹˣȻطпܻһҵ·ȥɹǸʯһͰȫˣȻĪıⳡֱ֪ǵжУǿˡ
ߣٶȣòϰСʱͿƬˡ
СʱʮɭУһƬ徲ͷһ
աһֱɻһûӵ˳꣬ôɰɣΰ£Ҫѽ
ԭǰʮ׸߿մֱܾͬɻͬʮսֱƵģо˻Ѩֽѣ֪ʲô飬ĿֻһҵǵʿǣһʯȻعԵ¾ܿ۾һ֮ʣƺʲô͵̧ͷֱĿвת޴еֱɻֱɻ棬ȻһƺţCJ379
ǳеֱɻôܻǧ๫ڹʡı߽ϣ⡭ϳֱɻԴһ
ҪҪȥüͷʱɫѾڵķŨˣֱǲϣΪһ壬ǲױ֡
žԼԼһͣȻѾһֲȫѵѧˣϹɪʲôʲôƵֱʲô񣬺һëϵھʯ£˵꣬ĵ뿪طʯķȥ⸽һʯһǱɹˣھһͷȺػš
һʯŹɹرأȻ͵ȡʯ̫ʵеĿǸɵȺͷǣʯռΪС
˿ǣȺǴʯֻвʮľ룬ڵλøպûڻĹɹı߽ϡ
ȻôֱΪʲôоܺ棬ǾԼ±ȽҪ
٣ӳ̤ˣ˵Ҫɹʿô죿ܷжһѳǹŰͷɫͷȫװСнţͬʱϻŰɫԾɲߵսѵ٩
03˵ٱ飬ִ񣬽ҵıţѣĿһǿĶ飬200ϣСһЩԼСŪþͶˣӳǸŮ壬ܷͬһĴ磬ֻϣӵľ衣
ܷϴųԱı飬㬵ĵαŪôţҾͲţûϴڣͻȺֱ


1065 ҵ
03˵ɣϹܿ߹ı02
02˵ϴڸʲôڼ§˯ǣܷԾ̲ס˵
Ϲܿô֪
ϴһ벻ߣǾͽAˣû뵽ֵطȻз˽ĴڣǰһֱΪֻԽϣΣǱ߲飡ܷһƵ˵
03û꣡¶һM40ܷߣԹˣǱҵһβ೤һҪֵһ㣬ͣ
İɣ£̫ɶˣȻ̵ɱôˣһʣܷһҺǵģܷɵ˵
У·һۣûϹ̲ܿסЦ03ԷɲʲôƵĿֲӣ߲ǻ¾ǹɵľӸɵģҺпƾӣƾЩˣҪʣÿҳƾһˣºɣ
02Ϊʲôÿҿ㶼ܲˬܷ˵
ʱǰܲͷĻعͷ뿪ȫѵ֮ǵ֮ϴεϹܿٴһܷ壬һֱ忴أпԺĵ֣Ȼ뿴ԣӰŽᣬ죬һεǰܲͬһСģģǰļһ̤ǵأӶǵԴǵİգǲŽᣬ໥ˣ˼𣡡
01ֻ֪һװڹҹ߽£ץǲٰգɱˣ˵Դô£ܷ岻ɫʵ
岻ɰܷһۣȽ⣬ڽԭ򣬳ȴ֮⣬ȫѵѧûô¾ͳæĸˣȻֱɻҲʹֻǽ˱ϵ飬װ£Ѻ֮ģ߲ѣղһʱ󣬶˵һ䣬ܷʡ
Ҳȫѵ࣬ĲУǲҺϼôģ߽һʯ侲ĵʮӴһֱ쵽߽һ棬ҲǵĹڣɸһũڴؽѵʱͨһɹڵҹĵصһũʮֺ棬ũע⸽ԲڣֻôһӣǱɹװӣҲǾӣˣĿǰѾľʬ壬ȫʧ٣
飡ܷ岻ͬʱսߣʵΪʲôľӣֱӿƾӵĻ⼸ˣ𣿡
ղŲĺ𣿡ܷһۣϼָʾǵĿһʣ̵֧Ķ顣漰ʯ˹⽫ʯѵǰй¶һܣϼ£ˣǳսʿɲˣܸʲô
ǳоôҲֻǵǱܷʵ
һۣ࣡˶٣ΧĲٶԱԾһˣҲôҵĺģӶŽϣ񣬡ֱɻǳṩģ߽²С£ȫɳֱ
ܷһ׹ô˵ͬȫֱһǺͳˣ
ͳֱȻ޷ȣżᶨһΣǱҵĵһδϣҲҪʧҪýʧ£ۼȫѵѧֶɢˡ
һֱͻȻͺ
ˢ˶ĿɨܣҾǹţһʱܹĶ
04㷢ʲôˣ忿Ǹֱʵ
ꡫ04ֱһָߣ
岻ɨɨܣֿ˿04֣ȫѵһֱĬԣٿڽѵʱܴﵽҪ
04ֱǱˣһ۾ԽڽǸģǿиȥȻȫѵȱλ۾Ҳѱסһû취ˣֻȫѵЧ
Ȼƣ˰ţҲֻֻ۱ֻۣõĴ󽫣ճˮ£˭ơ
ٽУ˵


1066 Х
˲ɫһɲԭȫ綼ģȺӶһ֣ʮȺڳһʮ˵ֱһȺֻʮƥǵȺֱֻһˣȱ첲ȣȻסһȥˣɴ˿ɼһַǳµĶȫѵѧڴɽѵʱҲӴǣܷ壬ͱһͷǸˡ
ءϸҹУһȺڽк𣬷Ƕʮһӡ
һȺǹ¸񣡡ܷ岻˵
ȺĿ²ǵ䣡ĬȻĿܷһۣĵȺϰֻ֮࣬ǵĺУ˴ԼжʮңܹôԶǣͨǣǻҪСһЩûɣȫȺˣ
ãǾڶ򣡡ͻȻɫϹȥ֧Ԯ
ҵΪڻƿȺҪǷͻȽϺãĵһʮﴦǲ֪ǲǻеˣڶȷȺֱǻϮˣҪʵʣоٴһЩʯһ׵İ취
04Уܷʵȫѵѧ֪ĵϸֻ֪ϴ͵ʹŶǸ۾Խĵܵܣǲˡ
ȫѵ˷ͻȻҲǹ˵ǰ飬¶ţֻǾ£ҵģҪ01ôִˣһ²ؼ
ʱü壬һִ֧飬ֱȫѵ࣬ΪһڸѡĳֱΪ߱໥жʵϰлڽϾ˵ˣһĸɱ࣬٣˭ʤߣĸоǺԽԽ죬ȻȺƺʲôĻƾҪԸɲԭȺֻ׶༪١
ôǶǻˣⲻһһսǲܼȣҵʮ귽ǰУƵȺĸ۲һµ飬ûΣգִ񣡡´¶һεı飬ףΪʲôҪִ˭˼쵼أȫѵѧһèŶȥ
һøߴʮ׵֮ϣҹ£վ֦ϣǰԼĪ׵ĵطһ߸ߵɽܽǿӿݵɽأϡɵľϰֻǣγһΧȦɽΧ
վ֮ϣںĶ죬ԾɻϢǵıʮУǱǷˣٻǸ鷳վڸߴŲԶȺϷһ˿صЦݣʮԲ֮ҹѹȺ֣ܲһʯ֪ʳ˶Ȼ»֮ѾзӦˣƾȥòϰ꣬û׼Ļ֮Ĺ
ء޴ǺȺǸףһֻߴİǣҪͨĻǴȦѾǵˣȺҫţ֮Ⱥ˱ܡ
ߴİǣɽɽͺǾһѩ׵ƤëΧѩ໥ţҹеĺ磬
ãֻѾȺֱ棡Ťͷɽһߣʮѩֱ·ˣÿ˵ļϴһɫļ£Ҳֿҹӵܹ
ЩҲȺǵĺУǵֱϢģһϼ£ۡM41ǹһֻɽϵȺʱƨǣͬʱȺ䶯ĺ
һɵȣڲԭϣܵĲʨӣǣƵǹȺֱĴͷԹӱ¿£ֻдԶУܹȺѵѡ
ǹҹУŴ̹ǵĺХû׵ľ룬գ۵Ĺƥǵǹ£ɴ˿ɼȺֱǵǹǷǳģҲȺǷͻֻǲ˽ȺղŰǵĺǻΪǰǷǣ׼νΪǿ꣬УԼʮ˵ȫװĳֱһͷҵӴȺҲһôѵ顣
ǣЩֱһ£ǾǲԭȺ£ǣһ
ءǷĺ


1067 Ǵս
ʱҪ͵͵ߣȻǲܵģڵλѾɭֵıԵǰһ׾ǲԭտĲԭϣһ޼ʣݵ˰ѩҪȥʯҪǰɽƹĻֻױ˿Ͼٶٿ죬Ҳһͳʮȥ
ҲˣǲݴïܣǱڲݴ͵͵ߣǶҹŵϵĻѩҫţԲ֮ҹ˵ԾǱȽġ
ء
ء
ء
ЩֱǹļͷǣסȺǣҿͬ鵹ѪУ׺ݲбȺһӼиΪվѩϣͷյĲΪʲôҪɱǵĻ顣
ͷҰǣѩϵһɽϣἯһƸߵɽںҹһ˫˫Ŀ⣬׺ݵϢӿĴɽϳ
ơΪ˲õ׷ټȺֱǵǹеǰװǹܵģʴǳϸÿһǹļ䣬̵һͷ׺ݵҰǡ
֮ľҲңԶٶǶԣֱͿ˵ת˲¡
ǣ׵ľ룬ͷҰǣԾʮֻѪУ嵽ʮ˵ֱǰͬʮͷǡ
𡫡һֱ˵ˣֱеĶӳȻҲżˣȻһ䣺ս
ڲԶϣĿһУǸ˵ѪУһ㶼ֵͬ飬Ψһעǣվɽϣһ㣬·սİǣǰǵԲеʹһѪµʹġ
Сʱʱ䣬ʮȫװֱǣɵͷҰǣ֮УҲ˱ҧˣû˷ʲôΣգ
ءɽϵİǴһʣµʮͷҰǲڹȺֱȦ⣬γһΧȦеֱǰΧ棬׺СĵĶȺˣ˫һ˶Ž׶Ρ
õģǴǵģοҲ߲ˣҲãϵз߷ߵţΪ˲Ǻ˷٣ֻվ֦ϣź硣
Լֹȥ˲Сʱʱ䣬ɽ·˭ҲΪûаԼȸɵԷǻᱻԷɵ
ǴʱȻԶһǺ֮ʱڵɽ֮ϣȻֶʮͷ˶ǣһɫİǣһӸ£ľҫĽһ
·ΧֱǵʮͷҰǣʮͷǵĳ֣һҲͺУѹžηϲɫ
ֱɵˣԭ˼ǵȴԮҵ˵Ķѣ򱱷ӷͻƣ
ơһǹеɽϵİҲǰɫ磬ӵ£ٶһգ֮䣬ѾԾʮ׵ľ롣
ǲҪĳ׺ݣɱϾǹеĶ֣תۼ䣬мͷǱɱȴΪǰȺǿ֣ƴҲܷߣǣ£ֱͻΧʧܣʱʮͷԱȻľǳ
һҽһֱĸ첲һͷſҧţ֫ͱĻǷӵһҪˣֱ֪ûκεԣˡ
ѵֱǸо˽ţҾһԮԮ仰ʱ֦ϵЩûѪֱǾӵľӢӣսǿһֱһγսĻǵս»ͨʿ
ԲУ³ھ˳Ȼ𾴣Ƕ޴ľˣ˸оĮ֮⣬ûκεͬģҲȺΧȺֱĻҲðŷճȣȺɱôǣûкøУҸղȺǰΧǵʱʱֻҪƴͻΧԿɱһѪ·ûУǵţǵԴ󣬶ǽ
ơԶһǹĿⲻɴһ˿ǹԴȥȴ⣬ͬѩزԭϡɵǱйһֻ飬ϴźɫļ¡
ʱѾȥֱźĵõ֧Ԯʿǣһսɣ໥ȺɢˣͷѩϣǽһͷǲʮͷİԶԶȥˡ


1068 Ʒ
ڽˣ˼ھʱ໥ߣû뵽ھȻŽˣĵıӦ˰ɣоԼȻ壬֦վһĸоԾɲãֻ²ԶȺʿ֮ٳ룬ʱȴһ̸
01Ҵûôǣüһһţô󣡡ܷ
03㲻Ҫ˵һ£Ҫ뿪峯ܷȵ
ͬʱûк˵һ仰˫ȫװϣκòܿ˼ʬ壬ɵĸоĲпԣΪ˽ʡʱ䣬´˳˵
ֻøмź˵˵ͷ˫໥ֿˡ
ܷǣУȫѵǼǾ˵ģΰ£ԭȻɹִô֮л᲻Ҳȫѵˣ
һҪĻղžӦóˣȥһͬѧоھΣϸһºʮһ
﷽Բִ̣ʲôѵǻķ˹ɵʯģ˼һⷽԲƽԭɭ֣ɭԴޣ㲻ȫѵʲô񣬡ˣҲܱһһȻѾȫѵˣͲҪڲǵˣ
о仰˵úãгģҪģ˭Ҳ˭һӣȫѵ࣬Щͬѧߵս֮ʱ뿴Ѫܵĳ棬ֲòȥԼͬѧǻɳ
ƵǣԼҪߵķҲǱ棬ȫѵҲűߡ
òĳʯİɣӦѽô֪ʯǲĻǵִʲô񣡡ڹɵĲԭΣ޷жһԽȫѵˣǰ棬¾ͻᱻǷ֡
ʮ㷽ʮ㷽򣬺ãҾӷ򣬺ǲͷèӣӵķнԼʮңȷҲ֮˿
ءһͺֻǰ͵شܳͷǣһͷǣ֮ǰսʱжܵǸȺʣµǡ
Ǹлú˵ʮͷǵѪһĳޣһͷ֪ʮͷȻ˺һˣҲѹ֣ǵУԼǳȷʵһ
ءЩĻĽͣţֱӳ˹ſѪڣҧȥ
߾󣡡һһʱиɻ˹ȺǣĻķ֮˳ȥ
ѩϣ𣬶˶ϵİѩĶӶΧȴ㷢ˡ
һƣ֪Ⱥǿȥģһټ˻ȥҺڰԼֻǵȴԮһȻͰԼֳˣ
ʱģǽ̸ΪǵѾɱȺֵһԱˣ඼ǣԽʲôûбҪģܹͨҲ£ñɱһӢˣ˼㱨Ӣ˼Ҿͻ㹵ͨˣ£Ψһİ취ɱһ·ȥӶˣֱӳʮͷͷߣһȭǰǵͷ֮ϡ
ͨ׶ߣһ׽ӽ״Сİǣֱӵѩϣصһ춯Ѫ˳˳һȭֱɢӡ
ءͷǼˣӶˣҹһ۾ѪĹâͺţһٴҪΪԼͬ鱨
顫һȭӵÿһȭÿһţǧ֮ЩǿԵֿģӣеİǶѾѩϣŲʵˡ
ΨʣͷǣԾŸϴ󶼱ǰɱˣһͷľܡ
ܣھɱ㣡һĲȥ֪һܱȽϸߵĶƽʱ໥֮仹òͬǺ֫嶯һͷƲĻǣҲԼĻ
棬һ֮£ܵٶȶʱʮֲʵĻͷдžֵı飬ΪĻ


1069 
ҲɱǣȹңȻýô࣬۾һε֮䴫ǵС
ءǵţצٵµİѩһʮֽŵ״̬һ˫۽һ̾ͻᱻǰŪ
㲻ԸҲУҸ£ûһֻǣϵģԲĵطҪҵǵʿ̸ףа취Ǿ··ַʽֻǹŽһ˰ɣǲԭϵߣÿķΧܴһǵϷߣ϶һʱ֪ģô۵һͷǣֻҪⷽԲڳ֣һҵ
ءǵţǶʲôһ
ʲôǶ·ԼһϹڡУ·ҪǱҷƭҵĻߺߣһ仰˵ģͷǼʶ֮Ÿϴ󶼱ˣɲԼСЦϵʲôֻҪ壬ôһݻǱϢھݴ˲ʮĵطһͷڲԣͷʮǵǶ
ԣȷţͷǾӦѱͷǡʮ·̲Զһ·ϰѻƵĹǺһܵıǻ𣬶һ߱ܣһڹ꣬ܵôƽʱõĸˣ
ǾǲὲҪǻὲһ𣬲ãӶܵÿСʱʮٶˣ㻹˵
Сʱʮ·̾͵ˣ۵ĶˣҵĴŴһͷǹƵģǱˡ
ûиожۣԾһƬƽԭ֮أһţǷذһ
ֻǸ߰ͬˣҹվһ֮ϣĿԾܹ߰ĳȻҲĹ͡
ĸλÿͷǣǰǷ
һͺµ˼ǣ߰ǰǰ漸״һͷǲɱһͷҰ
Żѯ˼⣬ǶʵشˣȷȻֹôһڸ
٣ҵˣС࣬ȥؼʱϻһߣ߹֮ͨ󣬳߷Ų鲻ԸĴǰֻò˵߱ȥˣֻǶ죬һܣ֮ĶɶߵϰߣڳеһЩǺ䣬ֻڹɹѩصĵطСеˣÿ˯Ͼˣ˼Ȼ´ˣҲΥ
ءǼϾȻһߣҵ֮ɢһϢûеĲһΣյζ͵͵ĺУǾ
Ȼ߶ȤವѩУٶʮֵĿ죬棬һŵʮ֮ڵζСڱĶߣҪͨ߿ֲĶ࣬ʮﷶΧڣֻҪϤζԼĪʮӵĹСѾгȥʮˣٶȻܶںѾúܶ඼̾ˡ
һֻСһѩ֮Уͬʱ棬˿˿ĺ
оС˼󣬲ɴϲԭǵʿǾͶѩ棬һԾֱѩУǼˣŤͷܣϻֵߣΣյ顣
ۡ˼ͻȻز𣬸ղһ˲֮䣬ҹ֮кѩӴһ⣬ȻǾˡ
ɵ˻ǣŻǵ뿪ȥȺͬԼ
ѩһһ˴Сͨ˳ͨ˲ʮ׵ľ룬ǰʱտ
ءտĵطԼаʮƽףҪůһЩʱȼŻѣӳˣֻҰޡ
ǲ˴ǹϢı֮㷢һ˷ܵĽ
Ǻǣʦ֣ϰףĵطͦѽڻǰֻ͵ҰõˣЦǺǵ˵
ʱǺͷһ߶೤ĺϣĴյߣʾ׽Ҳһ»صֲϣһɱĺϽڣɵػˣû취ѩôʱ䣬ܲ𣬸ܵСУһ˿ʱСоʶˡ


1070 ʳ
ȣʦܣ㻹ֵͨطҵ𣿡ǵʿһȦЩûٳԿֻ࣬۾ԽˣȻͻƺ֮ľͷһֱܺá
һеǶУҾͲˣ⿾ѽҪǼϵ㾫ξ͸ˣ˵ţϷƵĴóһҩƿʱŽȥһЩΣ֪ǵʿڹɲԭûγԣʲôҲȽ㡣
ҷģⱲӣûôһ̿ԵΣ׹ֱĶеҩƿĵ˵
ֲǸ˳ԵģҪҪʲôãǵʿ̾˿ӻһֻãֱ˹ȥǻͷһԾֱӾͽֻҰ˿УҲĹ̸У«ƵľͽҰý˼ھˡ
һֻҰÿֻͺϷųˣǵʿ˳ʦܣҲûˣһ£ϵǺúһʲôˣ
˵Ϊʲôԣ׹˿ЦүһϼһأƼû·ǵĹͣ캮ضģÿγȥʳĶǣҺǵ߰첻Բû⣡
Ҳܶţ滹һֻǵʬ壬ǵȥͷǸϽ
ءǷĿ顣
ǵʿεĵҲͼɱͷǣڣһҰ޶ԼﲻԸżֻҲֵģԭϵʵ̫ˣǱϾҲһͷǣɱУǵ棬ôܿԣżԵʣµĻ⣬ҲǼһٱһ٣
ȷʵ̫ˣһŵȥȻҰ㿾ųˣ仰ʹǲ鲻Ըܵ棬һһͷǵʬ˵¿ռС
үʵҰ棬ǵʿͰ׹˻治ҵǣܶطõģƽʱ˺óʱ䣬ˣһסǵ
׹˱Ҳûй˼ɣֱõȲڻǵʬϸһ⣬ڻϿˣͬʱһЩľΣСʱҵʱ䣬׹˺ǵʿ̻ʵĳ⣬濴Щ
һ߷͵͵ΪԼͬеһ
õˮֱĻѩǵʿŵĸƷУûһ㻯ˮ˼ڱ㲻ٳԣҲȥǵײеǣֻбײУסǸû̫ĸ飬ֻ֮°ˣȻһǻۣǱʶѾˡ
ԣԸʲôֻ˳ӣδ뵽е࿪ʼūһʱūзȴңΪǱʶǵˣǵɱȨǴʱū
ϰףʦ֣һǳԿˣʱڣǶΧôˣ˳ԵҲˣſʵ
׹˴δоǰԶԸԵĿô㣬һãδĶҺǵ첻ҳȥƽԭûڵߵĴڣԺױ˷֣Ƕתת߱˷Բ·ҿǸţȻ㱻Ⱥˣ
˵ص㣡ȵ
ǵʿһֵ˵ɣⷽԲڣûκδӣֱ˵һƬҰ֮أΧڵģҪȺССȺʮÿȺʮͷϣͼʯֱڱʮͶʮλãʮǸλãǹɹɵʯҺǵʿû̫ӽǸһض۲˼죬ǰһȺɱżʮϰգʯЩɱÿһڣһ͹ʮλãǱһȺȺţԶԶع۲һͷǣ׾ǾһǻۣΪҼȺÿüͷǳȥѰʳЩͨһЩȺûȺһʳ
ķѵǴ˹ɵʯأʮգǵʿʵʦ֣Ǽʮǻ𣿡
ǵʿҡͷϵҵʱҲԶԶؿ˿һĴ磬ףǶˣһΪǹӶĿˣǹɹ˾ǻڹʡ񣡡


1071 Σ
үղ˵ʲô׹˶⣬ſʵ
ûʲôʱ򣬲һͻĵֱײһĵȥķ򣬾ֻǺΪʲôڿܺЩɱйϵҹɱû´ʮոʲô׽Уû׼ܾǻĵİգ֪ΪʲôץЩֱǵİɣ
ϴʱֱӽǸʯУֱǴ۸ӣһ³У׹üͷפʿˣһУʮֵҵʱûпͱˣһ㣬Ҿͱˣ˵׷ɱٶҪṦ¹๦򣬻治һӳħצ
˶ֵү˵ЩֱȺɱȥģֻ޻أǸһ˾Ϳȫ㶨ˣ
üͷ壬׹˿еǸУȻ֪ӦǹɱԼĸ֣ҵܰѰ׹׷ôңҲںϵľ磬ΪǺڵĸ֣ҲѰ׹˱ƵôңǺߣͲðˡ
ȫѵʩչʮ仯ҲܺͶ࿸˵ˣһһ߶ȫǣȻػֵһⲻ󣬿ӵлĺߣǻͲһӵʧȥˡ
ʦܣҵ飬ǻٹΪôȺͷİǸ߰ɣЩǵʵôϵʶԸʮʮû⣬ǵͷϣϵǵͷܣҲһܳȥǵʿЦ˵
ʦ֣Ҳܹҵ£ֻǿҪһֻ۱һֻ۵ĻֻҵͬѧǾȫɥˣĵȥһʮǸʯ̽һ£ͬѧǵĿ겻ȥԸȺǣ
үЩֱͬѧ׹˾үͬѧôֱ㲻ڳѧֲʲôУ
һһһ𣿡˵
׹˶ʱͣү·ʡȥʱ䣡
ţ˵ͷǵʿʦ֣ʱȴҰ󣬻ģ˵꣬תŶȥ
ʦܣȵϵңǵʿȻմţҲǡ
ǵʿͰ׹˻һͷǣֻϣʮķȥȫѵ飬²ۿѽҪǸ׹˿еϺвֲҲͰˣһҶֹȫѵˣбҪŪϺУûԽ˰ʯһѶˣǰ¶ʯķ񱨸ڼȻлֱִ񣬵ʱ򶼿԰ѺǳеҲְæȡһϢ
01ôãΪʲôԽԽΧһûУǵĺûˣܷյߣ˵
һۣĻ࣬ûĵʵ·ҪôΪʲô
ʱܷԱ߲ԶĿڵڰСʱǰÿһǶǵĽСʱڣߵʮﷶΧڣûκεǽⲻ˵˯ˣֻһܣǾߵһǶ߹ĽҰ޵еֵ̻ģ
04˵ڽһȺ־Ұ޵̣ܷ循֮࣬ԾԾԵ˷ܵ˵ԭʨӣʶһˣӦ߽ʨӵĵˣôһͷʨӶ
ɨܷ̫ˣʨӲ˺ĲԭϵģɲԭֻǣǶĵطֻһǾĵ̣
03Ժ04ѧϰѧϰ04˵ûںܿѾ˵ĵˣڵԣҪп½ŵһλãǵ˵ſڣˣҲڿʯѵһڵ£
طôô֪ǵĶ̲סʵ
ܺð죡˿ɫ죬ĵֻҪ߳Ϳˣ
ôʵ
ҡҡͷڶԵ˵˽ⲻǺֻ֪ԼһǿĶ飬Ǵ˶ԷĻֻʹȫû


1072 ǰ
ģʲôɱһɱ׬һܷһս뵽ɱ˵ĳ棬ͲĶһЩѪ
ü˵εܣǹİ취𣿡
ԣͷ˵
취У̫ðˣûİ취ˣ巢Ȼ࣬ÿοڣԵĽʮе߼ԣɼһ˼ǶıܷѪ嶯ǿˣ
Ŀ˿壬һ취Ǿǵȣ
ȣ΢΢Щ⡣ܷǱԹ캮ضģҪȵʲôʱ˵ˣӦڵ£ǵʲô𣿿ҪʮµĲҲŵȣ
˿ɫգȺǱƣһǳᶨĵһģˣ﷽ԲûκεĴׯԹǲǶڵ£ｫȵ䣬ʳȻԱ֤ùԻᶳ˵ģǲܴ泤ʳõʳҸҿ϶37죬ǽһβңǿָָաܷȼȫѵѧǶȥҹе֮⣬ûʲô
04ʲôܷ弫ΪʵǶûУ
04ʲôõĽͶ˵ɣ˵Ŀ˵콫ѩҲֹһѩҵĹ۲죬Ҫıѩһһڴѩ֮ǰвΪǵָϵͳҲ֪ⳡѩԾԲѩٽʳ
㶼ܿĳܷĶһ۵ǰòԤĲŹɣ
ʱעⷽԤȻûйɹģȥڹʡģȻֱңʵһģֿ˿죬ԼȷһȷʵǿԽѩģĽ͵
ˣоϴ࣬Ҫϴڣһϲ㣡ܷһ˿Ŀ֪һܣĵˣ۹ȻģıһԱ֮ţҲΪҲûмְϾ·ͥǸһӣ˳Ʋ䵽ȫѵ
Ȼ̸һֱûкøУǾΣ̫أȫѵһ죬ԶõҵϿɣһɽݶȻˣҲʾ֮ûκìˣΪ֪ܻˣܷԾв̫ʴ۾ܷʲôϴϴģ03Ҹ㣬ִ񣬲˳ݵʱ򣡡ܷҲһʱƵˣȻҺ죬ֻ㬵Ĳڰˡ
04ô󣬾˳ʳﲹܷǵټأѯʵ
ʱõʲôͨߣ
ֱɻҶ˼ˣһ˲䣬е˼·ˣɶֱɻ˵ı߾ϣȻҹ͵͵ǱЩٳּʮɱʳʱһҲֱɻһ﷽Բụ̂Ҵѩ죬ӸΨֱɻ죬ѸٵĽͨߣֱɻɲһСֻҪһϣԲ˶Կ
Ļӡ֤һȫѵԭ׼Ϣʱ򣬺ȻдһĺűԶԶĿн˸ĵƹҫǰһܶ-8ֱɻǧϿԶԶطй
ȫԵעΣ巢֮󣬴ʱȫѵѧѵصſѩϣֱǼܶƵ8ֱǵͷϷɹȥ֮󣬷վ
ʮӷ򣬻ǰ´֮󣬵һǰ棬Ǽֱɻ棬ٵıߣ
04Ƿˣµһжԣܷ˷ܵļתˡ
Ϲܿһ˿ʣû뵽һһ˼ǲ֪ܱܲˡ
ڴѩǵĲԭϣȫѵѧԾÿСʱʮٶǰߣֱɻʵ̫ˣȻֱܽĺ棬ȴڴµķߣʻʮ֮һƽԭɽϣһ֣гԱȫԵ


1073 
ʱǵǰԼĪ׵ľ룬зֱ;ʱǺҹŵϵİɫѩ¹⣬ǿֱΧӰʮˣȫȫװǵĿ£ʮֱصİ˶
֪ȥˣעӮˣܷſѩϣһգգĶżĶ΢΢Щص
꣡һָͬʱŤͷһԵʵĿѾˣΪһӦûȻϼǺкøеģοڵļ⣬Ѿȷһǻ۲ˣպһԼĵ֡
е㲻̫ð죡üԭֻǲ²⣬û뵽еǵ黹Ƿˣ
в²ʲôˣüʵ
һ֮ǰҲ˽ǶԸĵ˾Ȼǹɹľӡڶֱɻĳ֣ȻǷȺ˵ټҲˣ¿صľǿԺǵܲϵϵģЩεĵԾģƾʮˣǺըҲܺ˼һӶԿˣֻҪǵǹһ죬һֶʱɱǣͻǵܲԮʱԮĿɾͲһǿпǼǧ˵ľӣʱǾ޻ˣ
һ˳Ĭ֮У˵ʮеҵʿЩԣжЩԹûоƾģôܵҵ˵ֻҪ֪ĻղžͲȥʣһֵĻᣬôŷû뵽²ࡣ
˵ȣǵİͬܿ࣬޹ģȺ̵ȴǴҰмװֲǵĹȡ𣬼ֱ˷ָΪǸ˶Է𣬾ʹǵЭΪǻĹǺ۸ģʱǻ԰ܵڶΣΣֹĽֲбΪ˵Э𣿡
01˵ص㣬֪ǽʣ֮ǰֻһǿĶ飬ǿֲӣǱ˾ӣ˸޷ӿģȫĵǣܷҡͷ˼ҵĵϣУܲǲбĿֲӣ
03죡ֹһŮ˶£ѵһүˣҪˣȥ
01ʲôʱ˵Һˣܷߵ㲻ӦǴңҪһʼ֪ǲŲ
ˣ03̫嶯ˣϹܿһ侲ĵڶ޷ŶͳһĻô˵Է֧ԮЩ˶Իˣ
ѽ04ӳ֮ǰ˵пԵģ㲻Ҫ˵ӳˣܷŮѣһӵˣ֪ҪദâΣͷʲô³뿪顣
Ȼ˵ļֵǲͬģΪ뿪ȫѵһ£ԺñˣȫѵУ뿪Ȼʲô£򵥵ıȷܷȫѵڣͨ˵Ļôȫѵǹһصλʵϰط뿪ͺñȱ̭һۣӵڻصλĹᣬУԵĲҵԸо뿪صλһʧ
ֻǾ£ܷЩƵĵҪϴھͺˣһа취ģ
񣬷ʲô취Ϲܿ侲ĵµľ棬ֻǰߣܺˣǰ߾һ·ǿʲô˵ţϹܿԼıóһϺӣ״е㳤εģ滹ߡ
źŸ۾һϲСܿô֮£˽ϹܿĴţֱӺ֡
˵ⶼҪлߵʱȥƷÿ˶͸ҵģ֪͸ʲô˼жҲõͰˣϹܿ͵ûеԴԴ繦ֻܼСʱ
ôһأܷƵ
Ϲܿһ۵ҵʱҲûΪϣ
СʱһٰʮӣԷһǿĶ飬Լ150˵200֮䣬һжҪ֤ÿӶҪɱһˣ񣡡˵


1074 
жǶ£ÿ˶ǾѵߵģҶĶǲӵľӢֱÿ˼ͽֶԸ߰˸Ҳ⣡ܷһڸоϣܻŻȥˡ
ȴ۾ſɽϵĴѩУǰĶһŤͷе㳬ǵԤ֪
ôˣϹܿ׷ʵ
ҷ֣зѹһǿĶ飡ЦҲԼһ˵ʿ˵ĵ׿Դķʽƶжôִȥ³ֻһǱ˼ɲԼһѧΪ»Ұ
ʲôܷ̲ס01鱨û׼ȷģ
ҵ鱨Ǵ׽ģ뷨ŻȥĶܷ˵漴ֿϹܿȥȫѵ˵Ҹղעһǰ˵ʳĿǰȥ˰СʱԷȴֻˣҵһʮ˰ˣʮ˿أڶȴʮˣɼʳǷǳģһܶ8ֱֻԱװصĶʳһֱܴװǧǧ˵ʳ
ĶֵʳǧʳϹܿ΢Ծĵ04ղ˵пܻ3-7컻һʳ֣ǶǺܳԵˣһٰʳһ٣һ룬֣㹻һǧ˳5ˣҲ߰˳һˣ
ûصĵбѩǿǰģѩᰴ04˵죬ô˵ǿܶʳ˵п6쵽10Ŀɣ˰˿Գ6죬˿Գ10ʳʲô
˵500800ˣܷ̲סһһٰʮڣɵ˰ˣƽ25ھҪɱһˣеսԣҲ޷ɵĿԣ
ͲһǿһǿӪżɵҪƶһܵսƻȻƾˣĶ
һֱɻ뿪֮Ǿж侲´02ʮˣƵķһҵǹж
ǣϹܿһ֣ʮȫѵѧ
03ˣƵķͬҵָжǧ򲻿жȻȥ·ͥһֱΪܷΪȽϳ嶯أȫѵǽԼϹܿģǲ飬޷ڣǸʱ̫ˣ޷õ˵ֻͬԺ໥ϤˣԼ֮ڸΣ
05Ÿȥķ򣬼סˣжжĶԴ˵
ӳģ֤񣡡´뿪ˣҲȥˣԸģЭж
ҼоһǸֱɻ뿪֮Ǿжʣµİ˸˵
ԼĪʮֱ֮ɻһǻȻķ򣬽뿪
ۼǼֱɻɳȥ˴Լʮľ룬ʱǰ״ǴڴʮԱѾʼ׼ص֮Уһ˲䣬ϵߵ˵һ䣺ж
ۡȿ۶еĻĹԼ12.7׵Ĵھѻǹһ΢ƿ֮ͬʱһɱͷˣ
ۡһӺӵͷֱӣ򣬷ɳžѻӵֽ˱ͷ
ơʱȫѵѧǵĹҲһ󼲷һ˹ÿŵһɫM41ǹʺԶ̵乥ֱ֮ѡ
ڲʮӵʱڣʮˣȫѩϣ͸͸ġ
ȫ弯ϣһͬʱ˳ȥ׵ľ룬һӵʱ͵ˣͬʱĶ鶼Ѿϵ
һʬ壬лڣһɲһǹʱҪҽʲô˵壬ϣ´֮Ⱥ׷жʮӺ
01ûзκĺۼܷ壬£Ϲܿ˶ЩС̼˷ܣȻǵһɱˣǲûκεĲʸоȫѵʣͨʿֻ´ʱѾ˫ȴߴˡ
ܺãϽϵ·죡˵ţһʬǰ·ٵ
˼ˣҲ׷Ч£Ȼֻѵ£¶ѵĻֻ»ŮǵļкС


1075 
ʮ׹ֱ·ȫǰʱ忴˿ˣÿһԣ˭ȽϺʴļ·͵ذ·ϣ
01ǣܷʵ֪ʣ㣡ȵ
ȫһ£һʮ˻˹ɱ·
˵һսƻǱȥȻղȥЩʳʿģ巢ʩһѻѨһܹʮȥûд·ʱڶڣǵźţ
01ҪСģڴĽСԲʮ֮У϶˵ţʵȴǶܷ忪Ŀڡ
ˣ0305ԸϹܿ
05㸺򿪸ȥ֮סֻǰˣĶԴ˵
֤񣡡ȻĻص
ȥһ֣ˣ˳ŹɱĶ¶ȥбģ¶ȲǺܴб¶ȥȫֱߣֻǺڶ棬ʲô
үȥˣ¸ô죿ⶴڵ⣬ʵ巽жλԶֻһֱûз֣߾ȻһֻǺֻɫϡ
ֻҪǸеĴв֣ǾͲҪ£ƶĵھ͵Ȱɣ棬òϰСʱǾͻᱻ֣вǵСʱ뿪ȥԼ飡
ү׹˵Щȥ֣ѵͲǷʲôΣգϾȥĿʮˣǴв˵ȫŪŪʮ˸Ӧò⣡
ΰ£ҲˣȻҪǵµǸаѽȥʮɱˣȻɱˣ֪ɽлĿ
ͬѧһ͵ǰһ߶һǵʿͰ׹˵ڳȥǵעǸڴǽȫιȥ
ʲôǵʿתʵΪʲôҪǴΣ
ٺ٣ү˼ǲǷǣһȺûСӶѣһȥͿˣ׹﷢ɵЦ⡣
ʦ֣Ҳȥǵʿ˵
ǵʿŵͷ׹˾ҹµһ㣬Ѹٵ˳ȥ
¸ս򿪣оԼĲϴһʹʲô֪ˡ
ȫѵ˷Լͬ鱻Σеǹˣǵ˵ٶ̫ˣֻܿһ˿Ӱͷһᣬ˹ȥ
һ֣Ƕ̧ڵǸضУ⸽ָڳһʮƽ׵ĵ¿ռ䣬ǰЩӣ׹˺ǵʿ͵͵۲
˾һʣµĶʮһȫѵȫӵ¿ռУȻӶһЩǵʿǰЩ컹һЩݲݺ֦ѻȼһСȻܱ֤Χʮȵ¶ȱ䵽ϣȴõ¿ռ¶ȸůһЩ֤Щιȥ˲ᱻ
ʦ֣˭ҪˣٴΣŵǧ򲻿֣
ʦܣϵҲȥ𣿡ǵʿ⣿
ţʦ֣ŰɣϰȻ㣬·죬ȥͿˣ˵
׹˾ò̫Ծʵүʲô˼һȥ
ϻϴ㲻˵Ǹ׷ɱ𣡡Цȥ֮󣬰ǷûǸУһȦ۷ͿˣȻ˳İЩͬѧСæ
Ҷˣ׹ǱҲȫѵϳȺϤģҪȥɺ⼸ײһ飬ǽͲ岢ûзĶѶ׹˺ǵʿˣʮѣ߽ڶ֮УԽԽԽԽ䣬֪˶Զľ룬ǰĺڰĿռ䣬ͻȻһ˿â
˵ǵ߶Ҳ޷ˣԣǲֿܷһʲôȫҵʮû˵ֻǵ˵ͷʾͬ⡣
ãʱ׼ս¿ռУҪǹǹԾɻȽϴĶʮСн˰ҵľ룬ڿڣǽϷŵ򣬶ʿվһļơ


1076 һ
ôŻһΪ淢Ůأɱеһˣ֧˵һɻڹɻͲӢռˣʮ֮Уû˻˵Ĭǰ˼
ǸɱϤĶѶԼĻǣЩҪ˵ʲôͻȻһĵâĲһƬѪŲ˼۾ʵĵ˵ϡ
һɱž㵣һϤĶΪʲôҪԼ֣˵ʲôʱͱ㱻סˣͬںһɱɱˡ
ߣ˼ȥȻԼ۽ɨʲôĸоɶһʱеãϰװ׼ģоԼ亹ˢһ¾ðˣʵ̫嶯̫ˣðȻΣ̫ˣȻ˼Ҳõ̫ˣ۾ʮֻּ»ڳлһٳĻ½ϾҪˡ
ॡһ죬һդסǺ˵ͨ·ڡ
ӷ𡭡ֻǰһŲ춯ʱһͷĺдһȺװĹɱڵͨһ棬վš01ǻȥ·ˣܷĶͷҲð亹ˡ
ȲҪţҲҪһЩ汳ģļȵĽţѵȫѵһִʧ𣬼ֱ̫ˡ
ʲôˣΪʲôҪһĺУжֻͣܿ˶󣬷ͷЩһЩζһĻͨһ˻ΪһĹС
ôкУ֪ԼϿܻˣܷԾԼĺ档
ȥץסǸУҪЮ뿪˵Ѿеݲ򵥡
Ϊڻ˵ͬʱǹֱӳдһǹ
ʱҲˣһƥԵǣɲǼԺӵٶᲢۡ
ǣǹĹǸɫ䣬ȺɱҲֱͦͦվ·ڿӰһûκεĹϵ
ްӷ𡭡һ𣬵ǿӵں֮󣬾ȻһȻ㷴ֱӳųȥȥֻһ˲顣
ۡʱˣһѪ˳ǶսʿסɾʹǺгȥ
ߡͻȻһһըװĶ˵ֱ죬֪䣬ֻڶһ˿Ѫ
еһǰһȭշŭһֱӽӴһΣȻ󵹷˳ȥͨһֱǵǰѪˮһŶǺߣߣǶĶ֣
۹൱߽ڶ֮䣬˵ʮ壬ǿԾɱǸһȭ˸һǾܵġ
ߣ·ˣߣпЦʵ˽⣬ΪԼ࣬ǼʶǴеֶ֮ףߵˣоǺһˣϧǰǵߣˡ
ģҾͲܵסѻǹӵܷŭһ̧еĻ12.7ĴھѻǹҪ
Ҫǹæֹղſһǹɽеˣкǹ룬ܷ忪ǹֻӵմ򵽵˿Լ
ʦǳˣӦòɱģͶǱססʮ˵ʱΪһľӶŶ˵Լһ˵ĻܻЩƴˡ
01˵ʲô㣡ܷԾ˵03ˣϹܿĺȵ
ӷȺӻˣɱôˣһͶͿ𣿡ͷĺУϺȻ¶һЦүһ̣ǵ꣬үһģ˵գԭׯϵĺУͻȻʴ䣬ӿޱߵɷͺӵ֮߳ĶħӰһͳžͽ˹ȥʿͬʱǹУǸҷһһʱɱ
䣡դȻ˴ڵأһ𣺡£ͺ¿һƣ


1077 ǹ
ͨʮˣȴѾڵϲʮ˸һȥͷϷɹһӰֱӺǴжһƣӰ㱻˳ȥһһߺͺ¿ڣ
ɶ񣡡ϳ˰׹ˣͷŭϴ׷ɱû뵽һξԲܷŹ
ǽЩ˸ѺȥʱҪɱǣдæһӰһŵص˳ȥҴеܣ
ڴ뿪֮Ⱥʿ²ǣڴʱеǹˣͻͻͻ˲ɨ߰˸ˣԷҲӦ׼ʱȴӹһM68ʽף¾ʧ룬ԵѾˣʱص֮жҵһ£ವµҲװͨڲĹʿȫˡ
´һսʧܣܱסСˣǳڳȥҿԴɱķ˭֪ĸлʲôʱܻǸϽˣϼ㱨֮
иŰ׹˳˵ض棬ȴ׹վڰľ룬ǱӴܣղŶԷһƣѾ˼صˣǲԶģĴŸ֮飬һͨ˵ľѪɷԶԶȲһߵģһһ۷ߣľѪԼĹһˡ
ʦܣһǹʲôȻǵʿעЩԵȫѵѧҪʲô󣬵۷һѾѻǹɲʵ
ǹܸʲôȻɱˣȻΪһ𣿡ǵʿһۣ漴ҪҪһ£
ǵʿ㶣ȥˡ
˾ڵ¿ռ伸һſѩϣʱպü׹˴ӼĵضǱĴ˳ϱߵһܡ
ϰˣǵʿľ۾ϣ׹˵ɫΪѪȻƱȽأҪȥ׷ڰ׹Ǹд򶷣ȻǱн׹׷ϣֻһоܰѰ׹˴
ȴסˣʱ׹˲ִ֮䣬ĿûӰһģүҪеҰɣͼƻѽ
׹ʲôֻǼתʩչ֮ٵ룬ֻղűһд̫ˣʱ־ŭӣ˼֮һСģȵһѩУͨһ¾͵˵ϡ
ӷ𣡡׷˹ϴŴϲı飬߶һţĵһΣҿܣ
顫һǹ죬źĿ֮Уһӵ͸˿ռ;룬תߣĺ󱳴ȥ
ߣͷûлͷһʱ䣬ӵͱ˳ȥ
ʦܣȥȻϰ׿ܾˣǵʿżͰ׹ദһ£˳һ飬ҲǱȽͶԵѣĿŰ׹˾ôɱˡ
ٶٿ죬ӵ𣿡ǰѻ12.7ھѻǹ֣óһžѻӵһ˿뵽ӵ֮Уӵάʮӵʱ䡣
ǡǵʿ˵ʲôȴװӵ׼ǸУ֣Ǻдۣһϵĸ֣˵ˣԼҲӵղҲԹˣ򲻵УΪʲôҪ׼
ȥɣгŵϳҪİ׹˴һһȥ̧һţŰ׹˵Դ˹ȥİѰ׹˵Դ߱
顫һ΢ǹӵٴϮԾɲһҲδͣȥڽ׹˵ԴԼĪʮֵľʱ۵һһӵ͸˴еǻؿ͸˳ȥ漴һɾʹʹ˿ڴӵ֫
ܣܣôӵҵ壡ֹͣ˹׹ˣӷſԼؿϵǸѪͬʱ˿ڸʹĸо
׹Ҳ˳յƴһӵǱǸ˹ȥ
ۼ׹ˣʮֵߣվԭأҶ֣Ϊ֪ڲԶĸطһѿԴľѻǹڶҪһ㣬ԷһԥĿǹ


1078 ض
е۾Ű׹˵Ӱ׹ܳȥٶ׵ʱͻȻٴˤڵѩϣǱһСƸߵ㣬һӰˣٶȶԣһ֣ȥˤڵϵİ׹˷
ڣ˲䶯ֵѪԱߵѨʱֹסѪȻһŰ׹Ǳ߳˹ȥ
Ϊ׹ֻһͬǸͬˣҲͲǹѻˣȻӵΪʲôķǿԿ϶ǶԷǸߣȴǹȻߣֻҪȥûпǹĻᣬͿԳߵľѪˣЩȣϵҲ㲻ʲôˡ
ʦ֣Ķһ㣬Ҫֵֽ̿ӣſһ棬ͷϴһѩ׵սñǲϸ濴иˣˮƽǷǳġ
ǵʿۼŴвҪƵ˹Ҳżİ׹קһʱҲѾ˹
Ľ쵹ҪСôӣз˷ܵĴЦ漴ɣ˵ˣ̤һɲǣͻȻоԼĽŲӱһֻǯһĶץסˣţһȣֱӱקˣ漴Ҫʱϱ㱻һˣ_ѨѨʱ˵סˣоԼµﱻ⣬᲻һ˿һ
Ǻǣͺ¿ѽһɷ˵Ҳɱǧ˰ٵ˲ۣɮȻɷת̵Ǹ˵һЦȻŴϵ˿ϾǴȭ
˻еһעϵ˾Ȼһ꣬ҲǶʮͷ
˭Ҫʲôǿ򶨵˵Ѿʼˣ˵ģֻҪǲԼ忪ѨҲҪСʱʱ䣬ʮȵǹˣ˵СʱһСʱܻСˡ
ʲôˣоԼеӴ֮ѡǹУĿģһȫѵ˷ǹԶ̹ҼЧ죬ضȫѵ˳ʱҲᷢȻ򶷵Ļܻᱻ˿Ͳˡ
ڶ֪׹ʲôʱܲһֱڵضڰɣҪһȫѵѧô죿һѾѻǹպǿƥһ֮Ǳˮһ㽫κϣ嶼жݵˬȻʱ̫̣ͣһκ̵ܶʱ䣬ӵдͣʮӣͻɢˣֻҪʮڣȥоͻ
үūڼˣ׹˵͵͵˵
һı飬Ҫ˵ӣӶͳƷʯݸװˣһ£ʲô⣬ʯˣҲͲûˣ֮Իô󷽣Ϊһһʴ
ʦܣôǵʿ׹ûʲôΣգʵ
뿪Ŀ˿ضҶǵ˽⣬ܳ׷׹ˣһӵضӳǱ뿪
ǡǵʿţָ¿ռЩιȥô죿òʮӣǾͻ˹µ¶ҲǺ䣬ѣµģ˵ţСһץе壬ǧһ߸ߵ߹ȥ
ɫ֮У۾ȴǿԿ֮κһطĺô
һ·ϳĬвǲǺ֮ǰЩ͵ضڵһģһôԼ
ˣѩϣһߡ
үͺ¿ûʲôôҪ˵ڰˣ׹ˣǵϡ
Ӳܶȴһ߶೤ֻϺֻ׳һ׶ߵľ޴ǣţ˵ʲôˣǸԼ׷ɱ˺Ҫеλʩһʤ߼ǹɹȫرжˣĿʲôӦǣֻǲҪģЦ˶һȺˣɱ˵Ϊ
٣Уʲô֣̲ʵ
ķŰضæ˵


1079 Ʒ
㣬ĺУ˵
ضɵССʩģ
Ȼ㲻Ը˵ҲͲˣأϹŻЦݵһȥģ
ӷҪãҪãλʩǹɹҶµĵӣֻɷڵĳϸϳ£ɹⲿˣĲʩйʲôԹѽضһĻͨ˵
ţ˵ͷ㲻ٴضǰעתǧ֮ǸͨڣԶԶأ㿴ʮ˴ӵض̵߳ʱĻض֮µ˷ͻ
01׷Ѿɱˣ֮ǰǿ׶ֻ̫òʮӣɱͻǱϳȻԼһĹɱûа취ȡʤģܷ˵
֪ˣһǿ׳ȫѵѧϱŵ˵ʵôܼһ𣿡
ĵ˵ͷһʱˣʱܷȻһҷ׷ȥ
أܷ廷ܣ۾һ˼ı顣
һ㶣漴䣬21صȫѵѧȺôһ˶ûˣǽʱҲǰСʱңô̵ʱڻᷢʲôѵǸĴиɱˣ
ԣһˣѴˣ֮ǰôصģѵɱˣ
Ϊʲôǣ
ʣϾһ쵼ܣϵϽе̺ʽһڸ
ܷƵƨƽԭ˵ϵѩѩиӰ
ϻŭȵǵʱ䲻ˣҪīһŰ㴧ض˵꣬۾һѣѣ⸽һбĵض
ʮˣ˵⣬ʣµʮ˷׷չӺ󣬱˷˴ڻ״̬21սʿΪǵضﻹŻֻҪϸѰңܿҵˣ
01˴е
壬ϹܿѸٴչеˣһһ̽ǵĺֻĽЩ˺
ǵڣле˶ˣľͲǺǲУӣҲȻ
ʱ˲öЩΪʲôԣǴ˵ڵܸӣǼｫǳΣգϳܲϵϣҪǿ֧Ԯ
綼뿪طĻ׷ױԼĶʼתƳˣȻ¾һҵǹҵľѻǹˣ
һ¿Ǹ˸ɵģҲǼƽµʱˣȥ˻ᱻʹһ٣Ҫٵʱ䣬ȵ˷ӦǵùĿɾˡ
ʲôʱˣͲҪǹǹˣϳˣţ˷׷뿪ʱķȥ
ڰ죬ǻᷢһЩӡںҹƽԭѩϲϽӡò˶һιһƬѩͻḲȥ
үǶѾˣ׹˵
ʵĻָƣһۣͬʱЦеĿ˿ѪԽԽ࣬ɫԽԽ԰װضЦеĵղ˵ܻص쵼ˣ
ӷ𣡡ض죬ֻǱ嵽ıˣһɲ˵Լ죬Ȼûбüֵˡ
ҪϻȥıҪЦһ㣬ҪˣۣŪ㣡
ʩģȫ˵ض˳ĻӦû취£òͷҪǸҲӦǾһ
žžڰضĴ£ֱӽ⿪Ѩ
⿪Ѩһ˲䣬ض֮ɫ˲䱩һͦɨ㳯̹ȥ
ߣЦһӰضĹֱӴһץץסȲץСһ͵ڰһ֣ѩ϶ʱһضӱǶڴһ
ˣӲǲ֪үֻѽһŲڰضͺͺͷϣĸ첲°һֱӽ첲Ĺؽж
һҽУҹգವĺ֮Уһɢˡ
Ҳƭˣȵ


1080 в
ضû뵽Ժڵ߾綼Ķ֣֮ǰСˣʹŤĵĲˣҲˣ
ߣڰضϵһ£Ѩסˣһĵ֮ǻ޷֫ͬڷСвʣˣʲô
ү׹˾һϢûˣߣɭȻĶŰضҪͺ¿ҰɣҺþûɷˣǰһѪˣҶȻͻһߣٴʶ쾳磡
ǾҪضˣҪһ׼㣡ȻЦš
ضϵ亹˳Ŷͷʼʣʮȵ¶ȣųУ֪ԻᱻվѪĿֲжо仰˵úãԽ˽һ£ͻԽ»һ콵ͷϡ
ϰףţʦ֣һˣѺŰضǵʿǵȥߵʱ淢һ춯һȵϢӿ죬һʿųǹͬʱÿлһѣӵϳ壡
ȥɣԼ࣡ǵʿڰضĻһ㲻ٵضĶС
ǰض֪˾ЩɱԶԸģһȻЩ˰ɨһɸӡ
ǸʲôԼˣضһɷǷ
ʦɱһƾٵģ¶ڴȻǰضİˣæǰضصղȥױըΪе
Ҹղžȥ׷ˣǶȥһսǴƭȥȻ͵͵Ǳ뵽֮Уضùɻǹɾ˵
ʦˣλʲôˣٶ԰ضʮֳݣϵǹ˴Ų˼ı飬Ҫ֪ƽʱУضһǹ룬ôһӻˣֱЩŵ顣
зǳĸ֣ˣĲôˣҪˣȥ˵ض¶ͷı顣ɾٵͷɲҵض񣬶һСźţҶǵʿ¶мı飬лǾ˰ض
˳ŵͨ˲֪֮ǰһһտĿռǵʿǰиевæµǣһ¹һʵ˲š
ŰضķڣȽϼªֻһẈ̂һơ
ţضͷЦŶʩҪʲô
֪ǹɹһʯҲͲȦˣڳȥĿǰʯȫõߣȻҾͰߣĮĵ㲻ţΪǼٸʿɱĻһԡ
ض֪ᣬһҪߣȺʿˣаնԸοˣֻԷҪľȻʯаضΪѣǰʯǰˣʴܹһ֪ĻҲñϹɵľ·ͥ
ûʱ㿼ǣ֪ղǸٿѾǵܲϵˣòСʱʱ䣬ｫõʿ֧Ԯ־磬Ӧףٶ࣬Ǿһְˣ˵仰ȴε͸¶һǿšضһҧÿǵĿɽȶǷǳģÿһ£涼еʯֻ³ʯûж٣ʩҪʲôһ취
ʦ֣ǳȥе˶ɱˣǵʿ˵ǵʿȻһ£صĵ˵ͷ
ʩضʱ˲ϵǹˣֻʹһĸоŭģʱǷĻǽǳΣյģ
ﵽģƾǵҲСʱĹ򣡡ĵΪܰô
ȥñˣضЦ˵ɷǷһĽ˶ɱˣ˭еԼʱ϶Ҫģǲ£ϧԼһĹ򣬿һΣͿԻصҶҵϳԺĳϱˡ


1081 
ҸһȥİضĻˣ
ǰضʮεĴǵʿʯĲֿ⣬򿪲ֿɾǣΪǵʿлһ£ϣһЩʯл
ֿʿǵϼ㱨ˣ߾٣Ҳ֮ǰڶǸӪˣٴ˽ضͼ󣬾ȻЩͬ⡣
ض˵ԼҲҪһЩʯָƣһ˵Ļǿͬˣֿ֮УҲװͷأҲ淢ʲô͵飬ҾŰضƷ
ôֻôһʯֿ֮󣬾ȻֲĿʯֻһӻʳʯֻһɫװ޲ĺУԼжٶţоһۣԤƵҪٵöĶ࣡
λʩֻô࣬ʵÿµĿҲ600800飬µĿǰΪֹֻʮһ飬㿴иӣ涼˱ǵģضЦ˵
ô˵ˣӦµʮУһܹоʯŲֿеȷֻٶʯ룬԰ضЩʯǳȥҪҲϣô࣬ߣһΪ죬ڿǸθһĿŹ
ض¶֮ɫûпȥʱ򣬹Ųߣ˵ضӦýеʯˣⲻϹ涨û˵ֻһƽĿض˼ȷˣҪǲӰ㴦ķǽһɱ
žһ£ضһӣҴĺõʯôˣֲָֻţ
һƴֱӷˣԼģΧʿһͬĿȥԼĳ٣ߵĳͻǲҷκġ
ʦܣȻضôβЩҲˣǵʿһ˵
ԭ·ϣЩʲôϵ׷ʵ׵ĻЩǰЩ˲һȣ뵽Ҳ˳۵飬ض˵ˡ
ض¶εı飬ֲòĻǣѺһڵʮ񱻷˳ٵ෴£Ҫϼ룬ǽİضǳԻҩһ㣬£Ӫ˿Υֻǰ˷ˡ
ǲֻʵˣǰضǺǾˣȻ˵ģһĪĻʮֲ⣬Ҳ׷ԭȲ뿪ط
оŻ;ǧһλʩľͲˣɣڵ¶ڵ棬ضкɫĿǵʿǲ֪ˣΪǺܺõѡ
ŰضЦЦҷ֣⸽Ѱǵټһģ
ضһΣЩûһͷԵѾ챻ƵˣʩģڻȥͰǸӪұ֤Բù֪Щ£һȫ仰˵õĻҪù֪вȸЩҵ飬ʱƹģڷĲǶһЩʯ˽·ЩʱֻҪץסһ㣬Ͳ̫顣
ʩմʱ䣬˵ҲҪȥİݷһضϱϹϾĿţʵȴ֪ĵϸպа֮󣬱ȥһ֮
ľϽۣ˵
ӷ𣡡ضȷûطûϵԺһȥطһѩǰܵġ
ʦܣϽ۵ˣǵʿһߣһ߶ʵ
ţôһЩҲ֪ϽۺʯͼϵϽʲô𣡡ǵʿȻЦϽһҵĺ̨һ鷳Ҳֵøˣ
˭㣬ǵ˰˱ùˣǵʿͷ˿ûκε׷Щ˵Цһֵ̫ˣʦһ͵õ˶ٶʯ
ҵЩԶԶ̾һһǧ׺׹˻ϣǵʿµضʱ䣬׹ƷʯϵѾûʲôˡ
үΪʲôǶɱˣ¿ǵ𣿡׹˵۾ʵ


1082 ©
ɱɱˣôˣڴ۸ӵĵ£һһô죬㶼Ūˣ֮ǰѾˣźŸǴˣֻ¹֮󣬿Իըˣ˵ԲǼǧﶼͣģǻôȥһʯ⣿ĵҪӣѾ㶨ˣʲô̫ĺ֢ھȥȺĵطһиջ񣡡
ɫڣɲԭϺǵʿ׹˴ǺֻϣǱɲԭȺռʯ߶ȥ
ǴĿǰλòʮ·̣ʮɽѩ֮·˵ǺԶһ·֮ϣҲ˲Ұ䵥ĹǺͻ򣬵û͵Ⱥ
ءţһ񱩵ХԶľжϣԶ
ԣѵһȺ˻ĽֻйʱŻᷢ
òڧ˰ɣ̫ˣ׹
ʦܣȥɣҲп·ˣ߽Ⱥ֮Ҳ˵ǵʿߴٵ
޿н·̵ҲԶߵ·ʱ۾Ϳٺڰпǰһˡ
ôһ֧׹˾ȵĿ˵
ȥЩûˣǰһҵλãһҵսǴսȺһɫĶǰǣˣȴ֮ǰͺɹִ񣬲ûкãֱҵ˵˵ڣȥߵȺΧǡɱͷǿˣȻ󲻹һеĳ
ȻҰǹͿǹˣ͸սʱһǵǹŭȺӵʱ䣬ͷǾ;ۼһӻˣôͰǣǸǲ֮£ֻѡûбȺΧ֮ǰˡ
ǰô׷ŹЩأɱǲٻ࣬ں׷ϣĻ̫ͣǶ߱һĸܣҲȫڻңһ׷һ߶ӵͬʱУԭϵȺǣǣǣЩѪͳڰǵҰǣǻ۵ͣڻҵĲѡɴ˿ɼԽߵԽ
ǣʮˣһ·սһ·ܣӵܿõľͲˣȺԶԶصţҲʧʮˣȺǻͶÿǻеʱ򣬱ûΧһ˻˺ˣֲ״ӶܲסʹˣۼܵĶѱȺǷʬҵֱӱˣͷʣ˭ﶼܡ
²һûȺʲôۼһһϵĽ٣ȻûκεĺøУǱϾԼҵˣҲǾˣҲĿȫ𣬵ڳȥĻֱ¶٣㿴˿ߵǣʵȺǱΣ˼ǲ֪ܲסЩȺ
ءǵͺһµ˼ǣҵĽȼҪһ
ס𣿡ʵ
ءǻӦһ䣬ٵ˳ȥһɫ磬һȺ
ءǼŲ֮͵˽ǰ캳صǺһߵϴǵӴ֮ϱӿ
ǵԽ֤ͷǵĵλԽߣѡʯоĵƷ˵ˣҲǱ˾ϸѡ֣Ȼʯиֲԣǣǻǻۣһе߶棬Ǹĺܺͺ֮⣬ġ
սУİԶԶվԶĸ֮ϣΧѾ˱һ·׷ʱйĺǺͻǵȽϵµǡ
һ죬ȺڹҰǶʱֹͣ˹ڵϣЩɪɪĿǣϵϣǲַġ
һһͷ״Сǳ֣ںҹ￴ĲǺԶֻܿһˣҲѾŻˡ
ǣͷǴǵĲ֣ûκι˼ֻǳԼ˺
һסˣģͻȻ֣סȺǵǸϽˣǣô˻ᣬǱ뿪


1083 ǧ
ۼȺʮ౻ֻʣʮϾҪȫˣȴͻȻɱһҧǸϣһ߰İʮߣǴӾ֮Ʈһ˵ٶȸˣǵź˵ģҲ沿ǳȺһߣǼһⱲӶʮ𺳵Ļ档
໺𡫡ͷߴľǣվȺ֮ǰſѪڣţȻһʱֱ֮ӳԽٰǷĴ
֮Ⱥǣǣһˣڵϵ̬ˣǾͨƽ񣬼쵼֮䣬ʵΪѽԿ϶ǣǲٸʲôľٶ
ٰҲɵˣһҲ̫ˣȻǹƥɱĪͷǷ𣿲Ǹߴý֫ͦأһµٰ̬ǲһʱ䣬߾Ȼͽסˡ
ЩĶߵǵʿͰ׹˵ǣǧӣʵ̫˧ˣ̫˧ˣ
үͷǵշģշģ׹һǿȻȵǿ࣬ȷʵ𺳣һͷǣֱסͷ߼ǣֳ棬ֻһ֮ҲֻһΡ
컰˵ԽϵԽСȺǵͶСˣҾʯ̺ܸߣǵĳ֣ǲ²͸ǣЩˣһӳǵߵĻɾǰͷǱƼˣʱһᷢһǽ˲䱻򵹣ǵʿ̲סˮʦܣÿһͷǶһھߣ˵ͷ㼸ʮͷҺϰ׳һģְɣ
ĿȻΪ˲ԶǸδʯǲ˵ȺĿľͲʵ֣룬֣ԸЩǵʲôѣؼ̫ѾӦģֻҪסͷЩȺͻӵıѱˣɱȻԶԶûѱĺôࡣ
ءͷȺвסѰνĽɫʱһСǺٰվĸºȻǺܴ󣬵Ǵ͸ǿҸһȻľѹǺ᲻Ĵη
һ˲䣬ͷĵ˸߰ͷ­Ƿ׷ÿһͷİǴǸµı棬ߵϣȻıһͦصڰóһ·ߣ߳Ⱥǰʱǵĺǻǣֱžƨɺˣ̬ʾ˼ȵǫ
һͷǣһѩϿţ̲סȵĵѾ߱һľ񹥻ˣüһһµߣôͷǾһϵߡ
ǵ׹ЩŵͷҲ̫СһɣҲǱͨǴһ㣬ЩǶ磬ǰͼֱǸվߵСӣ
ϵûпĻӦһͷĸǣĸҪСǣ˼Ȼһͷĸǵʿ۾ЦʦܣֻҪסȺͷǣͷǾͽշˣ
԰꣬ǵķӦ˵Ȼ˵ţеǸ12.7׵ĴھѻǹѾ׼ǹ׼ͷǣֻҪҷȺǣһʱͿ۶ͷĸͷ
ȵǣһĸȻоʲôͷⷽһۣһ׺ݱ顣
һͷôԶľ룬ܸоΣգշԺڼ￴ţԺʹ˾ѻǹԼѵ״̬׵ľ룬ȫ߶ĻԼֻҪʮӾͿԳȥƽÿʮףҪǱЩﾶھ֪һѪġ
ȻǶǵܳһʮ׵ٶȣȴϸṦȫһϡ
ǿͷǵĳ֣ߴͷ­Ծһ̬߰վǣܲĴͺһս׼
ǲûǷͻϸϸĴһǽʲô
ѽϣ̫뿴սĳˣ׹Щ˵
ΪΪĸԹŮ֮ͺģڲıģ͵ǵֲסɫջһѱô죿ǵʿȻһδйκθ𣬵ǶŮ֮ҲǼ࣬ǰкܶ͵ǹרֽ¡
ءͻȻתˣûת˹Ϻϲһͷǻ۵ǣѾܿƱı仯ˡ


1084 Ҳа
ءǺܿߣͷҧĿӣصһ
㶣ΪǷУµ˼ģǴǽ䣬Ϊֻ£ʾ˲ǣԲŵͷƨƨߵ˻
ûѽӳôûⳡĺеҲף߲£彲ѪͳģǰٰûĻǱضǲǽ䣬ΪѪͳ̫ͣǵĳ֣һӾˣΪ֮ǰǸߴֱסٰǵƣȺǿУʱĵˡ
Ҳѹ֣ԹŮӢ˭涨Ͳаġ
𣬹ϵ¶ˣǵʿͰ׹˱ǵ˼֮󣬶ʱЦֻ컯
˵컯˵컯׹˳ŵµǽȺ֮ĳͻˣ
ΪĹƯȥɣǵͷģݸǡ
ءǷĴϲУȻͷĸһɫŮĴڣûκһԻŹᡣ
ʦܣôŹȥˣСѱѽǵʿĳ˵
⻰ҾͲԸˣǿһշģ˽ԲǼɫޣ׹ŵĵҹȥԣ˵ţ󣬴ţȵң֣
һ׹Ǳܻʶǲʶ֣ʱ˺ҧ׹ˡЩ׷׹˵İǺܵʲôָʾû׷̫ݣ׹˻صߣȥˡ
үˣ׼˵ˣ׹Ϲźµıϱѽ㱻ȺŹˣãϹɪʲôǵʿûƽʱϰҲôѵˣôˣ
Ǻǣ׹ЩεЦʵҲΪǸˣ
ء
ء
վһţͷеһ鲻ڣһ۾д𾪣û뵽֮仹ôḻС
ڰ֮ϣһԲ¸߹ߣɫĹ⻪ʱǵϣ·Χĺ磬ڰʧˣһĳ
أ
أ
أ

ͷϵİɫǣһվͬģεǵЧҡ
ѹǿôӵĻ£ȷʵһ֧ȺӣЩ֮µֱˣǵʿ𺳵ĿһĻ
ǻŸղŻǵˣȴԼİɫǷȻצýĳڵλñܹ
¡¡Ǵһ㣬ǸǺǵ󣬱š
үǳˣǣûļһһôʰģүȳ׹¶ŵ̬ĹԣԸǻǿԵģԸʮͷҲУǼͷǣֱӾͿ԰˺ˣ
ʦܣǵʿǽŵĽеҲΪѱˣڳǷģǲѱ䣬Ǵĳң˵Ұ޴򽻵ˣҲ֪ҰҪһ˵ĻϴһѹɷĿǰûУûκεɷɱ෴ϲͺ
ءǰʮ״ͣǸͣˣٰǶͣסˡ
ˣҵϣǶĵͺȻǽУֻƾܿеĲ˼
ڳɣһ˲׶⣬һշֱǵıϡ
أǾһƥ𣬴צѩϱŰ֮ǰķȥ
շģҰշģ׹˼񶼲ʮֲʵĳߵİ׹˵
Ѿ˵ܶˣϵѾ֪ˣǵʿͷ˵
үˣô죿׹ʵ
ǵʿ۾һֻϾȻҲˣȺǵٶһ㲻µô죬ȥ˵ţӰһ㱼ܳȥ
׹ԥһ£ʵĸ˹ȥ


1085 
û뵽Ȼôĺվһ֮ϣϣµĵһ㣬İȺǰһзԲʮĺϣ۾ҲܿǺ֮ˮԣıϻһɰɫɢһŨǺж׵ľ룬ѾܸܵҪŨʮֹ
ءǳͺʵвǰ࣬Ǽ޼漦Ѿǵϱˣһжǵģǲûкǽʯ飬Уһ֪ҪǵѵҶˡ
ʱǵţΪ֪ǵĽֱӶС
ƽʱǰϢ˵ˮԴǷ֮Ŀƽԭϵĺ̫ˣǰһĽˮߺҲͰˣһ½ҺǺܴΨһĽֻ˵ȪԣһԲʮСĺȪҪǱͱϣһ硣
ʦܣǵʿȺȻЩǶûκκøУԸ˲⼸࣬ҲװûİǻǳǵʿͰ׹¶׺ģôһ޼ƽϡ
˻׹ߣǿǰ׳һĻɵһô£ʮȵĹɲԭϾȻһĺѵǻɽ𣿡
ɽüͷһ壬ƽԭôлɽҾǻɽһҲҪģǣһɽ
ʦܣǵʿһ̲סڵʯӦòɣ
ʯµĻôϰ취ɾͲˣ׹Щüڸض£һǸ»ɽٰŪ緢ˣǿվֲȻʱ˵ʯСܱܲס˵
ϰףҿھ˵Щɥһж֮ǰʲô۶Ҫ£˰׹һۣ漴Ƿһ֪Ϊʲôס˶೤ʱˣǵǻ۳ϣȻܿͳ˻ٶȱǽҪϼֹȻҪǸһЩ
֪ǳסˣǳ˼
˿ǣһǵ14ңǰͷȻѾĳˣʵ̫ˡ
ءǷ·֪Ҫʼ䣬š
ȡ20꣬Ѿ20ˣȵĿǣΪҲ꣬û뵽ȻôˣȻطȷʵЩǵʣǸӵĽ׳ܵߡ
үô죿׹˿ǰߣҲܵŨӺ֮д˳Ȼ£һʯĴڡ
룡˰죬˼Ű취ƽĺʵ̫ˣһɽôǱˮУ϶Ǳģ
Ȼ۾鵽֮ǰѣ˿Ǽʮ׿һƽ̹ĵطһξ룬һĸɲݣȻȺȻҲᶮȡůɲĿǣʵΪʲôҪסǿһĵطѵһЩ𣿡
ҲǣǴӺӿģԽǿԽŨȴͺһ룬һ飬вŨҵĺ档ǵǻ޵ģѾ20ˣһֱǻԾ޷ͳȣҲв߰СӵܣһѺ˵ЩʲôҪϢ
ءԻֶָָУǣ飬ǲҿطһ㲻ͷǵģҲҪһЩʳ飬ȻҵᱻԵģ
飿һӲ׽ҪϢǵǲѵģе飬ʲôɣ룬ڵϻֽ߱Ҳٹˮֵıû뵽ǰ֪Ĺ֮УȻжѵʷǰˮһֱûȥУ
ʲô飿ǵĽǵʿͰ׹ģ͵߶֣üͷʵ


1086 ̽
Ǹղ˵жܿ£Ϊ飬ط̫Ũˣ˺Ұ޶ĺôǲ뿪Ѱһٶײĵط԰ȫһЩƽʱҲץһЩҰޣӵιν飡ĸĿɿڴ˽͵
ҵ죬ôŨǺ˵ˣһ㣬ֻ¾ôȻգҲˣ׹ЩˣߣֶŸѽ
ϵҲ˵һЩˮֵĴ˵û뵽ˣʦܣʲô˼أԭ·ػģǵʿȻе㲻ģջǲҪðˣһǲҲջķٴ˰ضС
ȻˣûпֻȥĵЦе飬Ҳֻ͵Ұްˣӣǲಮ٣УԼһأȻˣԼҲʯģС֪˶ʯߵ죬ʯǹһЩǵڵȻŨǹˣҲûն٣Ⲣ¡
ϰףʦܼȻô˵ˣȥһɣڰϵĺϢǵʿİ׹˵ļһҺı顣
үǺ켶ĸ֣һСһȥⲻһҪ˵Դͻ˺֮󣬾һֱûлչ֣ͳһΣҵ޶ߣҲʶһºߵǿ󣡡ᾭ飬׹˱ǵʿǿ̫ˣתΣǵʿһѣұȥˮ˼
Сļһһȥ𣿡ЦһΪӵĿˡ
ȡǵʿͰ׹˸εĿһȻ󼸺ͬʱʦܣү㣨ȥʱౣأ
һָȻĲ£Ҳɵӣûаյ̣ϴξǧĹеһ죬ɾΪ⣬һСһΣȻظϴεĸˣ
ǣͷŤͷһ绤Ƶ˵
С£ѾǶԣȻʲôѣ
һͷηηߵߣ沿ź£ž֣ǽӴǺǣǾһؤͻȻܵϵĻʵټһ
ȥǺߣǴ
ءǳͷǷĺһ飬ŵĲˣͷɪɪź߹ȥǲ֪ʲôϵķΪǱŵˡ
ʦܣʲô˼ǵʿʵ
ǶԸȥжΪʲôأȻں֤һˮжһ˰˴ˣĽ͵
үӢ׹ƨһϺõƣūⱲҲүǻˣ
˰ɣ֮ǰ׹̰ӱʾڨڨһЦҲ˼ٽʲôǵʿһȻı飬·ղһİ׹ֱ
ءǽסͷѾߵϣǰһҪ߽ĻǡͷǲԣƨɳȺҲһͷȥǣľżٿһֱͦͦվǣһ
ʱһһĹȥԼаСʱĹ⾰ͻȻƽĺϣʼ๾ðݣһע⣬ͬʱȺҲһɧѾܾûʲô춯ˣ
һ޴ĳˮһӣ䵽ˮ֮Уʧˡ
ϵͷǣҲˣûгֹһǵʿͰ׹һմı鿴ǺǼһ𡭡ǵʿȷӦŤͷɫƽʦܣղ㿴ʲô𣿡
ٶȷǳ죬ڲһӵʱ˳ˮ̳ͷǣˮḶֻ́һӴ壡ҡҡͷ˵̫ˣȻĹҪҪŪͷԣǵʿһΣҲǻῴʲô
ţ˵ͷǽƥǣһˣȻǱֵĺ֮ǰĻûκβͬǵķԸߵİߡ


1087 
ģҿˣߣ׹˴Ľе
ǵʿɫ˲ˣµľ࣬૵ĵⲻߣǴ˵еѽԭԭϼصǴڵģԣϵҲῴģ
ʲôԣһĽߣһ˵ͬʱŲźȥ
ʦܣ
ү׹˺ǵʿŻˡ
ҲصľʱİȺǣѻȸеİǶڵϣиճǸе飬ǿ󲻿ַġ
ҽ￴ʲôд̼ͣ½ŲŤͷŰ׹ǵʿһЦţȻ٣һӰ嵽˺ϣȻһͨһ˺֮У
ģүҪʯҪˣôǿĹ׹˼Щ˵
𣡡ǵʿĬĬһţʱоǳ˲ǸΣղҪţҲͲȥˣ
µˮ֮к󣬲ûϾͷιޣתβ̣ӿȪͻУѨɢ֮֫⣬γһ֣ˮѹһڻڲͿɺõıˮ֮£һƬڣһ˫۾ҹӣںˮ棬Ҳֻܿʮҵľ롣
棬棡۾źˮһ޴壬˶˷Դϵ֮£һȫʵӳˣȻǰˣԳΪˣгڵս֮⣬ûκξ֮顣
ͷ£˫һˮ˱㳯ǱжȥʯôҪƴ
׵ĺˮԽԽȣǱ˶ʮ¶Ѿߴʮˡ
ȥˣ˿ܣһƬڣ۾ľޣҲðȻж΢΢۾һӼžȻ䣬ܵͻȻһǿҵΣϢһˮĸһ˲ƯȥΧˮ䣬һȻιһͣס壬Ťͷ­ͷƺЩţӳĲ׽
ͬʱֻȻƽģԾɲЩģȴǰ״һʮ׳ӣˮͰô֣ЩҰһߣʱһ˫ûκе۾ͷеߣЩʹ˵еЩƣȥʮֵ׶
˻˻ұϲŵĳߴֱںˮУͷֻޣз
ˮ£Ծܿɢȥоߵ˼ڳֻߴ棬Ҫ˺ˣҲͲˡ
˻ǹſڣһ޷ݵ߽УҰ޺Уе㡮ĸо
αôʵҲɱɱģ׹ŭ߾ȻɷɢһⶼɾĹ߹ͨ
ԭûκв۾һ¶𾪵ָоܹ֣ȴһ֪۾˼
˻𡭡߳һкˮ죬һֵˣȴһ仰͵𣬡࣬ȻΪʲôҪǰ붯ｻҲ໥оԷû뵽ǰߣȻֱӿ˵ʮֵĻ񣬾ͺͬһ׳ڽһ
Ѱʯģǹģ鷳и㣬պҶΪѰһЩôٵ߹ͨղе㵣ǲƷߵĻǰˣ¼ȻܹͨǾͺðˣߵ̺񲻵ͣȻȻǳɾˣԳˣ˵ȥֻûģ
ߣҪҵʯ룬ڴİپžˣֻҪٹһ꣬ҾͿһɳ죬ˣ࣬㶮ҹͨķϣȥȻһڳ㣡ϲϵطơݵ֮ȴֱһ׳
ȻԽģҲԽӦһߣû뵽İٶ꣬ϾҪˣȻߣԣ
룬ǰɾĹ̾Գһĳˣ˶˵Ǿʳʳô׵ķŹĿⲻϸϴһһЩüĿȴߵ⻬ޱȣ˼ϵһߵ֮⣬嶼ǻɫģȴû˿Ƥӣ⼫п˵һ⣬ǾƤˣ


1088 
Ƥ˼壬ȻɵϵƤһȻУжһЩ涯ﾭһʱ֮󣬵Ƥ޷סĸԶƤȻγһµıƤ±ƤҪһʱ䷽еƤ֯ƣĻ±ƤǼΪˡ
ǰʮ״СĹߣһողǰƤĿǰڼ״̬ʮǿʢĻô׵뿪ԲһͷӦþ߱Ϊ
֪ôһߣںˮ֮УҪιȥ˺ⲻһ򵥵飬ĿɭȻ⣬ҳȻ̵ģ֪ڸոƤ˴㲻ңҰҽʯóĻһΪṩʳʳȻұȥϵۣ
ߵȻ֪ϵʲôˣвǶԷµߣ֮ûΪֶԷȻֶε˾ǷˣǴʱڣҲðգǵƤˣ
ڣԼϱսˣѾϾҪһˣʱͿ뿪ʺĺˣֻһʱ䣬Բ˿Ĳûʯһ꣬һɱ˵˶ͨ˵ĸо
ûһͨ˲Ըɣٵ඼ųɵΣҲһԵɺڴӽˣֻҪһ꣬ԳΪʱͿƲ֮꣬䣬Ǳ꣬ɻʱɡ
˻𡫡ҪʯǾǷΣԲԣſ߿ڣ³оӣƺǺĺȻӴӿٳλó˹ССһ࣬ͽΪҸеʳ
Է˹˫ĿһӲ㲻Ȼ͵ǰһ壬ȭͷֱ˽ߵͷҪԼһȭ֮£ܷȻô
ߴʱԵʵ̫СˣԽѾĴڣ֮ǰܹŵӳ˻Ѿǵˣ߷һ̣ʱ䣬ߴϸоһ޵ѹһ£ֱӴˣ·ˣȻҲûָܰԼʲô
䡫һȭͷֱӴ˽ߵ棬һɾ޴ֱӽڶʮĺˮײˡ
𡭡߷·ûκεĸоñ°ͣǶ裬ΪĺУζ֮䣬ٴγȥ
ĸоĸ첲ϴݵĴ֮УҲˮУˮ¸жҪڰϣղӲӲһ첲ֱӶˡ
һ治ǺǵģģҲǺǵģеɱ֣Ҳʱ䣬ӵɭȻųĽߣһ࣬߿ٳȥʱ͵һץȥ˻ӣͬʱһֱڽߵϡ
࡫žˮһң߸ܵϣʱŭ͵ҡ壬ζ˦ΪڽߵϣӻȴмǿճԣһЩڶݺĴǣĦ¥ǶԣƽأƾĲʲôڵסǽڣҲһá
𡫡źȥ¡һˮ棬ֱӳ嵽˰֮С
ں⣬ǵʿͰ׹˵ȵǽһĽ͵ؼˮˮ죬һȻ嵽УȻϣɷһ󾪺ûȺʲôּȻµĵںˮУȻˮһڣȻһһڼҵĽš
δ̫ˣүȻںһս׹𺳵ĿڵʲôߣȻĹޣֻǵǹģ
֮Զܹģʦ޵оʿĵմӣһʤһͷȴ˵еսʵұ֮˲ޱȣǵʿһιƺƾУһˮ棬һȥ˭Ҳκβ˭ɼϰףǲ취һʦܣ
ôּȫȾָģ׹Ҳǳʱȥֻ󰾲ס˿϶ĻǶԿǴˣûĴڣҲԭ߲ȥΪǱڳɰȺˣֻһЧңиָ̣һʱѱ䣬ǰǣ⻰һ㲻ġ


1089 С
𣿡ǵʿѩϣ֮ǰµǰ12.7ھѻǹ׹ʵ
׹˶ǹеİ룬ǰѾѻǹ˼ʮһСƸߵ㣬ǳʺϾѻ
ϰףˣǵʿ֣صĶ԰׹˵ĻΪֻԷѻǹӵߣӦòʲôģӵһܴ͸塣
׹һ˵ͷžѻǹſ۾ѻָڿϣʱ
¡¡һˮߴӺˮٴγ嵽Уְ취˦ϵ
һǹ죬ű⴫һӵ
˻ơע⵽ϵװϾȻһӷŭ˼㣬Ÿ߰ͷֱһͷײϣһӳײȥͬʱҲӰеںϣʱȥ֪һʱʰˣȥʰһ°ϵǸҹࡣ
ģӵȻ͸壬һﵽʲôݣѽ׹ſܻ
ǵʿȴһĴ߸ˮϣٵ˼ȻҪϰģŵһ£Ű׹˺ܣһϰˣ
һ㲻ϲϰģΪһֱУŵԴԴϵʯۼҲڤڤд⣬ȻнķʯȷʵˣҲ˷ǳĽչ
ƽʱڳ˯ĹУó˯ķʽУĲ䣬ҲûʳԣϳȺʱ򣬶ŵʳҲǲеģֻеÿƤʱ򣬲ŻżϰǩһЩǻһЩ͵ĶȻҲ뿪ˮ̫õʱ䣬Ѿϰ˺Ũ뿪ˣûĲܵģнǰһе˵
׹һŶԷǳģҲһҪܣȺҲһɢȻ£Σյʱ򣬱ܵľ
׹˷ӦٶȲǽߵٶȸ죬תۼ䵽˺ϣವѩأ֮ѩˮɼеǷǳḻġ
ϰף㣡ǵʿĳŰ׹˺С
׹˸˼ʮԶ͸оһ쫷Ƶģ˵ĺë鲻ԽĻͷһʱŵû겻壬ֻŻںĹʱѾ嵽ʮ׵ľˣŴڣһҪģԽǻԽ׳׹鼱֮£֪ģһˤˣʱȻҲϵˣ鲻Խı۾дУӣ
ಡһƿ֮ѸٵĴͬʱһĲҽӰ׹߷ǵʿӲûɳֻǰһʲôȻֻϾҪ׹̳ԵĴ߾ͷĲҽͬʱһžžžʵˮ׹ŤͷһϣʩչṦźˮı棬ٵŰ߸
·㲻ߣŴ˵Ľߣͷǰ찺ͷһӸģ˵һ飬ϴȥʯȻŪ㣡
˻𡫡߷Ӷˣɶ࣬Ȼˡ
ǵʿǾߵעٵĽ׹˴Ӿ߲Զ˻̣ҲǾ֣ߴʱԶ˲Ȥˡ
׹ȫð亹ղһĻʵ̫ˡ
ʱҲע⵽ǾߵĲһ˿۵СһĶ;Ӵͺǩˡ
ߣеӿСķǼģֻÿһδ߶ҪĴ಻ԣϴһ׵ĸ߿УһٶʮһƷʯղ鼱֮µһѾ֮һ
Ҳ˵Ŀǰ֧ٷĴιĴιûŪߵĻһ֮⣬ûа취ˣȻƤˣƤķԾ˺𺳣һƤһŰ׹þѻǹһǹҲˣоƾƲ˽ߵƤֻһˡ


1090 ڵ
ǵʿ׹һμⱲ𺳵һĻǾǿߵĲȥ룬˵ĶȻһѻ˵ССʮһ㣬͵ذγڽ߲ĵطȻһεĳȥ۵һ˳֮ǰ˿ڣСֲ˽ȥ
˻𡫡˵ӣȻССʮ׳ˮͰ־߶ʵ̫Сˣһͨһִʹ񾭵ĸоԳܡ
ңСλã磬ߴߴ磬Ϊߵ㡣
ν磬ʵǾͷļǣߵļǴ飬޷̧ͷҧ㣬ߴߵλãһÿߵߴ粻ǷǳңΪÿߵĳ̲һλҲͬߵλãҲ˵Ҳ׼ļǣǿԹġ
㲻һĲӶȻһһİͷѾǵڶˣҲûаȫܲܽ޴ĽշǶԷ׵ĻյĽҲֻ˫˭Ҳκβ˭Ϊ޷Ծһϣʮֵд͸ԣƲ˽ߵķҲǰ׳ɶ޵ߣǾԲģһ׳֪ǽ߸Ĵ𰸡
Ľѵһǻ˵СٴδӽߵĲз˳һƬѪ飬ȥɣ
һΣӴĴ߶С˵Ĳٶȱ֮ǰҪѸ٣Ž߳ȥ֪ҪǷڰеСǵǰĲӬһ㹥ûС
ۡСһ˳żǵ˿ڴ˽ȥʱһΣֱȫ˽ȥҴһͷ˳һѪߵĲӿʼʴƬѪ
໡췢ҺʹֱͲһܳסġ
ಣָСΧڽΧϵطȥʱϲһµĿԣֻҪҵˣұ㲻ɱ㣬ʯҲһ֣Բɲģ㲻ңĵУʹ˻һҪ±ӰɣѾое￪ʼˣʣˣۺϿȥǽһʮ㣬ĺֱġ
ߴʱЩ־ˣʮǰһ࣬Ǹͬһ޵ߣȴûǰ˵ĿֲʱֺޣµǰĻɱⱲӽҲΪˣ޵ǣĿǰڣƤɱ䣬ƤûȫãƤȫˣǰСС
㾴ƲԳԷˣ׼һŵʱ߶ƽһ뱶Сǣ͸˽ߵĲҲֻǷһˣһΣһݵģҾѪȾұ꣡
ķˣ͵һҧ⣬һھѪתСߣ˳ȥѪɢС֮ϣСԭ˵Ľһ˲ܵ˼ǧȸµĻ濾һ˲ͨ죬ѪеĲƺʮֵ˷ܡ
һУ֮ǰ̻֬ӡܵԼѪ̼ȻɳȥסСΪ߶СʱһѪ᲻ǣû뵽ЧˣڸղŵĿںţΪŻߺġ
ಡѪƿնȥŽߵĲٴγ˹ȥһΣ˿ϣʱ˵ʲôģ㲻ˣýܻغ˿ڲϵѪҲò˶೤ʱҪ
ͶߴĺһͬʱԺһԭߵѪڰлֹס˽
߲òϵùˣ²Ӳָ֮ƣٳɾʱҲ٣ֻϧǣһεƣûиºòˣɾӵһˡ
ҵɵӣ˵ͶͶһҪҲע⣬һңǺˣڵֱɱ£ɭȻ˵ͬʱ߶ѪٶȱȸղŻҪһ֡
Ը⽻ڵ߸ܵѪ洫һΣյźţ֪ģʴҲĺе
ڵϤĴǰֹһһЩ񻰵ӾϼҲڵҵĹŵп˵ͨҲһŽ𵤣ûǵʿУԼҲûУΪǸ˵û뵽ǰ߾ȻС


1091 ޵
߼Ѫ廹вһ׵ľͣæһſڣһһ뵰СİɫӫӴ߿Ư˳ȻƮߡ
һץһڵУеζģȴܼӲлеĸо
İپʮõľֻҪУҶȻҰôģ߿ڣһ˻˻ǵУȴֻӵĻ
˵һʯˣϧˣնʯתϧ̺ĶľԣǼֱǴ֮ڵѾ¯࣬ڵ綾ޱȣȻҲдǷˣҲвɹĺô
Ѿͽߵܵ߶ϵһȥˣ˳ˣܻúôһغ¾ҲҳԣĶ̫ǿˣݹˮܶʮͷ󣬱˵ˡ
߸Ұڵ׳Ҳ֪Լⶫû̫ôҲ˽ˣȻҪ˽˵ĻҲû취ɺţҪǱɱˣڵһȡߣʱ˵һڵԼһѪֻҲˡ
ˣߵ̲ڳˣһҪһˣ֪ʱΪСܣӦðڳǫ̬˲ϵʹ˻ŽһȻ˿ԾҰ޵ĺУоԶһˣǽһͨɣֻҪԸ⣬ܽΣϾľˣӵһЩҲ֡
ȥʯҴԽ߷ԸȻõԾ֮ҲԳΪЩͬΪȥģͨ͵ģֱڶԷԼҪ˵ĻһûʲôõģֻģĽ
࡫غУ³ˮףӰ֮ǵʿܾİ׹ߡ
ʦܣ㡭ǷɽǵʿǰԾѾѪɻɫСղûйѪڿʧˣҲʧȥЧС»˱ģ
ţǰɣ˵漴ֿ˿һɷ׵İ׹ˣһЦлˣڸл׹һǹýϰȻˮ£Сˮµ̫ǿֻСٶȻȽͣױٶȼԲˮĽ߶ȥֻе˰ϣСŷ
үūⱲӸˣūǣ׹˸м˵ղİŹǺ˿вͬһ߻̳ˣ̲סġ
ʦܣ߸ղ³ǶǴ˵еڵɣǵʿϾ˴뱲ӵĵ飬һЩϡŹֵĶҲϵȫ
ʦ֣ʶĿǵʿ׷ʵ֪ⶫʲôô𣿡
ȻǵʿɫЩĵѽǷӵӣ˵Ľһǲɶõĺöüһϵ֮ȻܼⶫĲ׻һɵģһڣҲпܵģǵʿùöڵҿʮֵϡ棬һСӻϡһ
ҵҲ˵һЩʳ滨ݿǣӴԺ󶮵쳤վ֮󣬱ı仯ڵˣֻ³ΪӲԶˣ׹ͬ𺳵ı˵
ǧ治Уһƽ̬ȥӦˣанңûԸ߻û취ڣһƤƤʱ˴۷ʱ򣬱˵շˣǾϻˣһүˣӦϵѽ
ڵӲޱȣ䶾ޱȣǴ˵дϺɼҷĺòϣֻϧʿѾʧܾˣϵ޵ߣֻݻˣûף޷ɷǵʿޱȿϧĽڵ۾ֶȻһ˸˸Ķʦܣѵһֱߣ޵ߣ


1092 ߵı֤
ʲô޵޵ģҲΪһʿΪоʿˣŶ㲻ϣһ˼쾳ͻƲ£ʴǵʿдϣϵʿ׷һӳΣѾǺڵߣǲרתȥеֻⱲӾһƿӲƿ۵ˣҲûʶĻᣬǣĵʦֻҪڼӿʱȻ֪ôһ£ڽͲֻ᲻Դ
ǵʿЦ漴ͷ°ϵĺպʦܱ·ϵһյָƣϵоԽԽбͷˣҿһϣ
ߵ˺֮ûдԵͻƣǵʿһֱĽǵпɷݵص޵ߣΪ޵ߣֻҪû׼ԺҲԳΪ޵ߣ㲻ǣڵҲֵȥ׷ֵȥƴǰһԼɣΪһƬ롣
ѽүūеһյƣūԸүһһ׹ٴЧ˵
˷ۣûд漴ģǵʿ˷ܵĸ޷ǶΧŷɽĻϣΪ˱ⲻҪ鷳˵ǰСϵģһʲô⣬ϵƣϵȥôˣԾҲǹ
һСʱʱ䣬ǺԾûа㶯ǵʿò߻ȥ֮ͷ˰ɣʦܣҴţϵȥһᣡ
ɣקǵʿӣŵһͭƤǣҲûӮڵУһⶫֻоʹ˾ûˣԲԼڵЦ
ӻˣ׹һǺתͷȥȴ⣬Ǻǲɴŭղܵıӻ죬ػˣӲúʰһ٣Ȼ˵˭շ
ˣֹҲˣղŵΣǿסģ׹Щ߷ߣ˵ˣҲٶ˵ʲôֻǿǵһ˿Į
ڴʱ˶ˮһƬˮŽ߸ˮ棬Ű
ءԭ쿿ǼˣʱֵĽкȻǣŤͷˣ
ģ׹̲ס
ҲЩЦǳ֮ǰȺǵʱǧӵȷʵ˾̾⵨СµģЩ⣬ǻǵжЩףѾϼҴڵˣҲһ˾ˣղŲŻܣҲΪ»ӿǡ
ǲһسˣҲҲգڴ˴һͷҲ˴һԵţ΢΢оһ˿ϧЩοǾӦ޾ĴԭϣµзӵĵطһֱߣҲԽԽܾʧȥǷȻҰԡ
ϰҪ˵й治ǰ׷ѵģϵ˿ھôһʱ䣬ȻˣѾٳѪȻ߲֪ڷɽˣڵϣҲҷз
о仰˵úãԽԽСĵС͵̵ĿǿǵԽ࣬ȻʧȥһЩ嶯һأʱЩСӣ߲״̬ðգȻĻˣǲǿЦġ
һ춯ȴǰ״ſ߿ڣһҰȣ߱ȽǳصˣϵѪζŨƽʱŨӪֻƤʱһЩʳҲһĹϵ
ʱǰһƬĶһĴָָף뵰ô
ˣҪʯҸˣ˻ͬʱһУ
һٶʯѣ㵱ؤ𣿡ӵｻһôǣ㲻ȥϢֻҪſڽԷƾɨ裬Զ˼Ȼ˽ܵĻҲн
߲֪еؤʲôٵ̬ȣȴ׵ģ˻ŽˣֻҪһʱ䣬Ҿͻữˣʱʯ֤


1093 ˮ¶
㻯֮ﻹиëʯ㵱ɵӣͻƵʱҪʯ𣿡̫ˣһι֮Уֻõô㶫ʧʹˣеһٶʮһҲ˵˵ҪɼҵˣҲһЩЩʧպú͵õʯƽˣһֱӲɶãԽߴʱٿʯǴǳ˵Σ
ҵˣһ֮ͬҵˣʱҶΪѰʯ˳ɳʥɲɵʯṩͻΪĹؼûдʯṩҪ±Ӱɡ
ĲͣȻּۻۣƨģϧеʣ޼Ҳ޷ɽȻǵýɱˣôţȻҲ¶һ˵ɱ
ϾҪȥ̥ΪصϢʮУ¶ɱдһͻ֪ɱģ뵽޵ߵֶΣ߾һ󾪿֣ڵϣһƤȸղŲ֪˶٣Ҳӵ˿ڻûȫϣֻҪŭɱһѵ飬Ȼǽߵ뷨Ҫ֪޷߶ɽˣͺƴˡ
ˣܷص޵ߣ͵ǿңҪҪʯˣҿĶ֪ʱǿӲһҪƣһҪɾοƤοһŵ޵߶Ըˡ
ÿƤ֮󣬽߶Ҫһʱ䷽ƤãȻɴҲǿˡ
ǰֻа״Сӽʱ䣬Ҳ֪˶ٴƤűСΪ֪ܷһĻ³ɹԲϵﵽƤĽ׶ΣȻ󲻶ƤΪ˱ǿһЩڻʱи׼뵽ڽڹ
Ҳ֪֮ϲԶһο飬˽ܹȥպһж˵˽ٹȥҲûˣôһ룬Թ޾࣬ҲˣֻǶĺˣ滯ˣҲ鷳
ʲôѵڵңҪʲôã˵ڵһöûеǸõļǺȴͬ
ˣ˴ʵһλ޵µĶ˲ȥһ֪߷˻ƵĽ
׹˺ǵʿȫ߱˼˵ĻУҲףּۻۣǻоģŴʮԶľ룬һģⲻ֪ߴδǷУҲҲᱻС
޵ߵĶû뵽飬һĳλ˵е˶һ˿ɾֵˣҲõʲôǰµ鵤ҩʱֱӾͳɾˣǰǰµһӷһԯеһ
ʦ֣ˮһˣڵ㽻㱣ܣĶ߿ģýͶȥˮ³ȥǣ
ʦܣ²װɣˮ¡ǵʿɵ˵
ߣʦַģʲô֮ģɽȻ˵һ߶еǽһеС֮ϣһСһԾУΧٵת
˻ߵͷ͵ĸˣɽǵʿˣҲΪһֶΣеʱˡ
ǣڽߵϣˮ棬Ψһĺôö䣬ǷĲѡγһ֣ס岻ˮʪ
ˮԽԽǷȣŽǱ˲ʮ׵ȣ͸оΧ¶ȵʮң滹һƬڵ״̬ע˫ۣҲֻܿʮҵľ룬ʮ׶ˮʮ֮һƬȻȷǳǱʮ׵ʱ򣬴ʱ¶Ѿнӽһٶˣƾγɵ֣һ¶ȣܾͻᱻˡ
ɿڽ֣һʱᣬȻٵˮǰУӵʱ䣬Ѿˮ棬ˮĸһԾ˳Ȼںϣ֫ٺǽ̤ʵһȵվǺˮϡ


1094 ֮
վãʮһˮˣߵӴ¶˳
ˡʮֲ⣬ΪʲôͻȻǱˮˣⲻ֪ղ˷һصѻᡣȻˮʱͷˣ˲Żڵǵʿ߳Զĵط
ҷ뵽ˮ¶ǰµģҲţȻڴ꣬ҲǿŵޣͣĶҴһ˵ȻǻۼߣǺĳ࣬һЩ뷨ͷ˻һĲ𣬱ˮµ⣬ΪȻģѾϰˣȴ֪ͨ˶ԣˣȱ飬ҲˣȻ̸ߣױ˺ơ
ãȻо̫ԾҲûж룬Ǳˮ£Ҳᣬϥںϣ⴦Ũ״̬žԾ˵ʯֻǿϧģˮһʮףµ¶ȶѾϻ¶ˣʮףҲǵ˷еˣһ壬ֻ¸ղžȱˡ
û뵽⴦ʯȻΣԭΪһյأڸضʲôľͿˣģһ߻ָղĵһ߰Щ顣
ԼֹȥһСʱʱ䣬߷Ŵˮ¸ˮ棬ϣһСӡ
ùСӣصϣҲϰߴţһ˫ɭȻСĿ⣬ִԼʯ⡣
߸׵ĸǱˮʱһСʱôǱˮ˰Сʱղʮ׵ľ룬ֻӣ˵·׵ľ룬üһ׵ȣǵȳʲô⻹һߣѹƤѾͭƤˣСӸʲôģ뵽̫¶̫ߣôǱȥ濪һˮ¶ˣҲ쾳ϵ˰ɣԲľ磬ס壬ƴǱˮҲ಻ʮ׵ӣԷȻˮ״ٶ˵ֶˣСӣװĶ
ϸĿ˿Сӣ㵵ķ֣˵һӱȽǡͨ巢ڣķΣԼһߴСһСͷͷɫҲˣûκεɫ
ףȥץǸС־Ȼһĸоתڵϣ͵һקȻûаͷק˿һ˿ڶûС
ŹֵĺܣһקǸͷҲᱻקˣȻ㷴ӦûУʸкǽѽⲻǺǧ꺮𣿡
ȻǰھСʱִһԶ̫ƽкϮһ֣ץʮοͣÿ˵ݶ۹ڵĴ󸻺ǴһЩɱһɶڵϻһȭͷСĿʣǸͷӲĵС
ǵװٵıأʱҲ֪ʲôΪʯȴûио˿ֱ䣬һʯҲû£ˣϷ֤֤һʮϡеĿʣǺܶС˵гֵǸǧ꺮
ֻֿĺ£ǧŻγɣֵ֪ʯٱкֵأ֪Ƕ˽󣬾͵͵£ϱˡ
ϧʱ۾û׼뱦ʧԵҲû̫⣬󣬿ǶôڹŴⶫдôһѿһͨս϶Աɰ˵УԵ࣬˺ҲҲûֿʯҲ¡
û뵽죬Ȼһǧ꺮Ŀ߽һߴСĺӣͷǧ꺮ģҪִ֪ĹգҪһǧ꺮ͷ¶ǳѡ
ȷϣѾʮֿ϶Ӿǧ꺮ģ棬һ֮ѾŵĿϹʿµ񵤻߳ɵؼһе㼤ûȥ취ʱͿԳɳʥˣԹ˭Ըɣ
ˣ֮еĶѾˣǲǽڵң߿ûô˼һҪڵȻصмУ
ߣøƺӾҰڵ㣡һȵԿأӵԿأûԿףҪʲôã


1095 
ˣֻһûƭ㣡߽ţͬʱһֿı˵
Ǿû취ˣɣڵȴߣˣʲôʱҵԿףڻڵ㣡˵
ɶ࣡ӿһԹֲܷйֻһ˫ֱĶ˵ĸ֮ɫһ̣ɱǳһ
ߣǰҺˣҾ͸ԸԳˣǱĻҲ˵᲻鷳̽һǺֻ¾ûˣҲԼ̣ûǱĸԺûڱϾһƼᣬܰ쵽飬Ƽ԰쵽̫æţҲǵһΪ׼Ĺˣڿǲ࣬´һ̽ġ
ɣҲѽ߱Ƽˣһĵ㲻ǻһʱҪҳŵڰڣὫڵ㣬ô
ȥ׼һ£ڳһ쾳磬޷ɾ죬ҲҪһЩ߿ƼǱˮõĶһˣ浽׻ʲô
߳ĬˣҲžҵ˼붷죬߷˻һðɣˣ֮ڣһҪڵңʵ棬һȴţ⼸һֱ޷ǸţܸоǴ죬һкܶıܹõŶһĺô
Ҳһۣһȥ㽫һ˵ԴٴϾȻûоȾԲ˽ĸӣ֪Լ䣬ֱ¶һܡĿһǰ˵ʲôûˣ˵һţǿЦĻԣʯǻʵģ㵽ʱʱǱûʲôֻҪھһʯҲǼ¡
һΪ̫ˣΪ˴ǣԼθУϧҧԼһָ췢ģ޷ǰ֮һڵߣһƵı֤߾ǲҲˣΪΨһİ취ƱǿôĬĬ߶߶ֱһ£
ͨ࡫»ص֮кǸСǵʿڵλȥһߴССӻǳľˣٽƾһֻţЩòֱֻתһЩȥⷬӳ֮£ҲˣһҪģΪۡ
ʦܣǣǵʿһľͿǵʿӭȥǴȺͬӭ˹
ȥ˵˵ﵢʱϹҲ²⣬Ȼصкúõо
ɫĮ׹ſڣվû˵ʲôˡǼҪߣĸߣɵĵС
ǣԺɣøһȥˣǴݵȻѾˣֺαԼڣȿڣֵʮƽ⣬Ӧƽ⡣
ء췢һΪȸԾǺȺǵĺһҲԵĺУȺ졣
ءѾ˶ʮԾԶԶظͷǣʱĳдһЩɣ׵һ
ôãүǻȥ׹˻Ц
һۣŰǣĻ˻֣ʾȥɣȴţԸ뿪
˶ʮ·̣һ·ϼΪ˳ûκεȺҵ·
ʦܣ㿴ǵʿקק·ʾͷȥͷһɽϣЯվ۾ע
ģе㲻׹˵Ըĳ棬ǶĸȽϼʣⲻ֪Ƕη壬ԼֻϣʱǴǵһ磬ѾһǻۣѸݸ顣
ǲҪͷߣʮͿԻصڹʡˣҲеСжһȻԼسС
һΣûٸֱ·ʱ򣬷ϴһĺĸ


1096 ɽ
ǹۣУ׹ˣǵʿϯض
һ·оյĻصĵڹʡûѡɻػģΪһǧ꺮ĺӣɻָͨģ𳵣ǵʿ׹ˣͲСˣûǸԼһ𳵣ֱɻصУڣصкһСʱǹڡ
ϸɣⶫȻǧ꺮ģ֪ˣӷڰ׹˺ǵʿǰɻĺܿ죬ڹʱϲ٣Ҳɾࡣ
ǵʿںıȽϽЩڵĿֱۣΪǲһССĳߣһȴ¶ȵı飬ʵʦܣϵġ
һۣԳЦЦ»ûü˵˵ЦҰǸ
ǵʿ׹˽¶ı顣
ڽһ£ҲֻϷسеĻ𳵲ŷϵĳ߲ˣʱһһĶԸߣҲûߵĶʱ𣬳ڽ߹ʱˣ֮پûҲ֪ȥˣԳߵĻӦǻأ
֮ŨʮֹܻҲڤڤ֮еһֻԵĵԺʦֲҽᱻҧˣǵʿεЦЦȷʵһͬʱҲעһߴСĺϡ
׹Ҳԣקû۵ģȻ˾û򿪣ЦʱýԿףǹƽ߰ˡ
˹ˣͷһμû۵ͷ׹гŲ졣
ʦܣǽ߽ģǵʿѯʵû˵𣿡ȻǵʿǺһ޵ߵĸۡȻǵʿĸԣ˯ţҪȥһ̽ɣһֻ´ǵʿľıøʱѧ磬ͣͲǰ
ڰ׹ˣûбҪЩϰףڻ̫˽ǰľȫûǰı㣬һçײӣиûס
ûУҡͷ˵
Եȣǵʿ߳ңİ׹˺ЩĪһжһɰֽ
֪ʲôϵһЩ伮һЩʱ֮󣬱ϽḲһ۹Ȼǧ꺮Ҳͻ⣡˵ţǵʿɰֽںĦһ棬ɰֽϾȻĥһںĻңеʯɫ
ɵͷһ˼ƶ̣˼Ƴôû뵽ҲǺӵءԺЩѾʯͷĺڻкܶͷˣǵʿȺʮɰֽҲֻĥһ棬ĥ룬ʿȥһʮɰֽĵʮɰֽʱ򣬺ӱϵĺڻң඼Ħˡ
Ҳ¶ĿԾЩڣɫ֮ǰࡣ
ͼ׹˶źӵⶼǻһЩʲô
ǵʿоһ֮𾪵ĵɽͼѽ
ţ׹˺ǵʿ۹Ŵѧʣ˼ǵʿǴӼ͵˵ʿĹ鲻֪ж٣˽ĹŴţȻҲһֱʵҡּᶨˣΪĳ֡
ǵʿ¶صı飬ϸϸĶһ֮ٴο϶ûȷʵɽͼ
ʦ֣ʶʲôܲµװʲô𣿡æʵ֪ͷһб
ǵʿעԾǺ棬ҽüͷԽԽһǳӣ֣⡭ôôģ漴ֶ͵ɽͼϹʱŷǳش壬˵ĳʱ֮ͭݶǶϱǿ̻ɽͼ̫ƽٲʢʱɴ˿ɼҲƵͼⶫǳԶˣʱôǧ꺮ϻͼֱ˼飬ͼӲ濴еǵģ
ģôܣĳʱûе̰ɣӳҲܳĳǿһĵһѽ


1097 
򣡡ǵʿСӣֿ϶ĿʦܣɽͼһĵĻһ֣˵꣬һֹı顣
ˣüͷǺӵı棬ԾǱһƬǿ̻ͼͺȥһʦ֣ʲôֱ˵ˣ
ǵʿһ£ҡҡͷ˵ɽͼŷٲʢĵġ֣ǹʱķʦ˵ǰѹħŻȥ壬ʷĹҲ٣ӦǱ䣬ɽһúĹ£ǰʮʮɷֻǺ̫ξ֪ǳɽ幬Уߣŵıβһ
е㳶ˣ׹˲ŵ˭֪ǹǶ׫ģôأ
ϰף޶ۣѵҲ޶𣡡ǵʿĿУҲõĽɫʵڵģǰҡϸûʲôɽޣʦܵķɽ㲻ûеĽߴѾˣڵ㻹кܶ޷͵𣿡
׹˲ƿԣȷʵˣ̫ˣ治УҲĴʲôħⶼ˵׼ƽĿɨ׹֪ղŶ໰ˣæͣڿ
ʦ֣˼˵ûκεı෴ѹһħʵ
ǵʿ÷ĵͷʦܣ²ɲʲôħǷųȥˣǺ
֮ǰ˵ֻĳ˲Ż̻ɽͼΪʲô˵ģ֮ȥģҲܳĩڣ߲˿ǧ֮꣬䣿ЩģûбĻһεĹ֮пνǲǺܻ㡣
ϵҲǳ֣ɽͼһ̻ܳľݶ⣬˵ԯƵ۵ԯҲһͼ֮ûκγ̻ˣ򡯵ģǺϵģǵʿü˵
OKʦ֣ǲҪô࣬ͼνǸ򡯵ĵģֻһϵװΣôǲǿԿ϶ΪĳĳʱҲвǧٶʷˣɫʦ˵ԯƵ۵ĽҲֹɽͼⶫǻƵʱھʹ˵Ļ˵Ҳǧʷˣǧ껹ǧ꣬˵ħҹˣ
ѽү˵׹͵Ĵ˵Ϊٵ棬Ҳǻ˰˰꣬ʲôħˣǷħⶼûжĹϵˣһҪǴʲôҩĻүǳˣܹҲǰµһӷһɾ쾳磬ǿ½ɣһٶʮˣūȹϲүˣ
ǵʿţַ˷Сӣֿ˿ǧ꺮ĺϵǸͼôô
Ŷˣʦ֣ӵȲҪˣҸ㿴һҿķǲҲǵģ˵ţӻóһ֬ӡݸǵʿԿ϶һöȥʱ򣬲Сһôʹֻо֬ӡյڴ̫ˣҲûҶ룬Żעģʱ֬ӡܻϴѹСһ
ǡǵʿֹһůĸо¶֮䣬ϸ֮󣬷ŶⶫǴģ
һǷһЩǮûжѹˣͰ洫֮ңʵʦ֣֪
Ӧһ˲õķǵʿ۲ãʦ㿴Ѫ˿ģǲ죿
õУϸһ£ɰһȵǸɽͼеֻһͷǱ˼ƣƣ
ûʦܵ۹ǲģǵʿЦǸղϵǸ֣ģÿ嶼Īãӡ֬УȻǱƳһʦǺøԴֻϧϵ֪Ӧãӡϻһ֣飬漫ΪʷϣΨжĺһַ䣬Ϊƴǿ̰壬شһ᲻ƽֱӦǶ飡


1098 
飿ûʷҲˣڲǧˣⶫӦʱĳʿƵġ
˵洫ģ⻰ӦûдǶʱŵġǣţŽǣжȻôһд֡
ʦ֣ӦôһְɣԹŶ֪ʶԶԶǵʿ
û֬ڶʱڣ˻ҳԱһЩҪŪôһ鶼ѣǰһһʮ˵õĸˣȻ䣬ǵʿüͷʵǷǮʲô
ţƽ˵
ţǵʿ۾ڶʱڵĵǷǳҪģŵʦ˵̣ڶʱڣ˵ÿʿĳǲסΨʱһסҲ˽⵱ʱ顣
ò̫ƽʼŽǵɣǵʿҲ뵽ط
ӡŻػУǰ˭ģֻҪ֪ĶͿˡ
ʦ֣ȻˣϹˣһȥһ˾ʱûʲôˣϰףȥȡ㶫ǵʿǣŰ׹ʿУȡװһٿʯɫӣð׹Լʮ飬ʣʮ齻ǵʿ
׹˵¾ͼˣʮѽǲСһʲƸǧлˡ
ߵڵŵʿеıչУǸǧ꺮ĺҲʱǾûоһ£ûκνٷŵҲ١
ţÿ˶һ绰ĿǰֻкסţҲò˼죬˿ܶʱᵽȥҪǹꡣ
룬ǲҪӴʱǱߣȻǵĺ棬Ҳ֪ôͣ㶼ˣҲǻһȪ𣿡
ŵǸ˷֣𷼽㣬ЩǸΣóʱҲûԷ绰ǶԷҲûи绰֪һȽϺǿŮˣϴڱսٻغϣûˣҲµʱˡ˳ȪԼҺѽס̤ʵһι֮лõʯӰض˶ʮһ飬ӽõһʮ飬ʮĿʯ
㲻֪һһͳȥˣµʱ䣬СһǧʯѽǰɫƤӣװĶõʯʿлܵһЩʯ˳
ι֮Уʮʯһٶʮһʯʦֺϰһٿ飬һʣһʮ飬֮ǰõٿ飬ԼǿƷʯԼǰǰлõʯȥʱ߰ĵģʣ߰ٿƷʯһƷʯ¶˻ЦݣȻ֮ջԤС˺ܶ࣬Ҳû
Ǳ߻Ƿһǧʯʯ֣ҾͿһŨĵطչأ쾳磬˵Ҫ֮ǰңڻʮ죬ҪҪ绰һ£᲻᲻̫أ룬ڴϣͳֻвסת֪òô绰
үүӸ绰ˡ˼䣬ȴһİĺ˹ȥһӴ˽ιã
ιϴңģһ
һЩٻЩ죬漴һ˫۲ɾâһȵүģ뿪Ҳ֪Ӵһ绰
ϴҴˣأһ£м£绰˵ڵ绰Ｑ˵
СʱһҸ߼УǺǵԼ
ϴ󣡡һֱڿſںţ˳ſںС
漴˶¥һȽŴ󷽵İУԱҪƷ֮һֵɨź
񿴵ЩķëСĵϴôֵңĲ𣿡
룬ϴСҰæڴѧչʱҲҺȿȣôŰгǲҰʲôæ˵꣬æֵҴסɣѾӳѧҵˣҪʲôܵѧҿûչˣ
ȡεһȵͱ˵ˣָԱҸл㣬һǳҪ飬죡
ôѾǳݾˣԺκ鶼ҪңҪҺȺȲ죬һӭҪٸ鷳ȥ


1099 
ϴôô˵أŲӵǲֵܣǲսѣ
΢üͷĬһ£һЩϿҵ˵ӣһֱ㵱ֵܣҲӦҵֵܣҶֻˣ߻һѵûдæǰﲻˣ
ϴſЦϴô˵Ҳͦ˼ģĲ鷳ˣ治Ҫ㣬ǹϵģ
һѾصʲô飿ţԱţڵĺڿȣתȥ
յıΣգ
ۡһڿȲûˣæ˺һֽһǣûĿź˵ʲôָԱǳݾܲıλ˭Ҵ⣬˵ˣⲻڲ֮ľҼǵòı߿Ϻƾ
ϴҲ𲻴Ӧȸ˵˰ɣûȥÿȣǣɫϴᵽڲıļβ߻¶ͻǱߵķװ˾޴ʧԣͻӺܲıϴǻģǵĵ̣ǲڻܲıôֻܲıҪȥһҿ죬֪ģѾвٶɱֽӵҪɱܲıһ۸еɱǷˣ
ſȣװûÿ˶ÿ˵ĵοҪԤ˵ΪĿǰѾǷָԱʲôˣæȫǿɰɲҪʯ֣Ҫҵطͻ죬˵ûʲôʱæģӦβǹĹС˫Ҳڵæ
ϴ󣬹ϻһͨɱûӦò˵һƣĿص׷ɱģͻӲ֪֪ܲıһŮϢеҪܲıԣҲˣΪ˱֤İȫܲı̽ȫѵе˳ߣϴӦǰȫģŮУܲıΪ߱ȽϷģ
ţüͷвɷɰģڴдƾƵԺڴѩ̵飬µǷ飬е㲻ˣȫ
˷ӦһѾѾͷϴҲ˽⣬ǳ͵֪еĶթ˵ģƾʱϴһ༶ҲܼȲǣ
˭ҵģ濿˿ԵñȽ
ȡԼ
ô̳ܲģ˺ߵǲǻб£
ðɣҳϣֱ۾ò̹׵γľӳ֪ܲıκһĻڻĺ䶯ľ޴󣬻УϴҲܿѼɽǣ˸ݣ϶ûȻῴжٸɱֽεİɱϴĲסѽһ˭棡˵Ŀ
ָԱΪݾܲıôͻȻҪ죬ʲôĿƫƫͷʵ
ҪΪȥᲴ̸һ˫սԺĹϵҲǺЩ˸˵
Ჴ̸սԺüȻָԱΪݾܲıְͣ鲻⽻˵ᲴֻһСңǻһʡûеĵ̣ȥ̸ʲôսԺ
ϴʵһҪ쵼ܲıֻͬǹҵ쵼ȥһᲴѣջȳ²֣ϴ漰һЩ»ܣҲΥ涨˵
ҲǣҲΥҵԭ̤Ļˮ˵ͷ˵
ϲЦϴĲ˵ֻܺôֻ࣡Ǻ棬жô֪ˣЦѵǶǳԸɷ𣿡
Ѿˣò˶þͻϢôȥģǲжȡˣԶͷƤҲҪȥһΣϷһҲͰˣεͨϣǶͻȷʵǷˣһĴۣûĸɱֻ᲻ģϴˣһΰɣ죬ʱ㹻ˣ


1100 ȡʯ
ԼսֵΪӣҲ̣ͬʱһᲴڵλòϲɽĽҪһŨĵطͻ죬Ҽǵʯͼϱʯܲһͻ͸аˣ
ϴ״ӦǲӦѽСĵĶɫ¶˼ı飬ɴһЩʵγжǷһ⣬ԺͲھӻˡ
ʲôʱߣ˵
һ¶ϲı飬ЦҾ֪ϴܲңϴûȥʰһ£ȻҴȥУһߣжҪίϴһ£֪ϴϴαװһİףҴӣҶԱȻԳݾϤлϺƾ̫ùܣϴл԰ҽѵһ֪ߵغļһ
ʱЩˣʰһӦû⣡ңһе£Ͳ˵ˣ
סһ죬ٺ٣ϴҰһµط£֮꣡Ц
10ǮСõȥˣԼȥңɽڿȺˣǺö˷ˡ
ҾǺ㿪СЦðɣԼȥңʲôһϴнģ㿴ʲô˵ţóһС龧ʯ뵰Сէһ澧ʯ滹һ˿˿Ѫ˿Өɫģܺÿ
ƷʯоһǺöһٿƷʯűȽϷѾһƷʯĶܴţ㣬ʵá
ǺǣڸȫѵȡõĳɹƻѾչʵʩˣЩӵľӢֱǣÿ춼һ𻯵֪ϴϲҼǵǰǳִһʱϴʲôҪҪֿʯһľʯִӻóһ飬֮ǰǿһģһʯڿϣȽϲĵϧֻΪϴṩʯϴҪǣ
Ʒʯ൱ٿƷʯӿžϲ߰ٶһƷʯһƷʯǼǰƷʯ൱һǧƷʯˣ㲻Ǳߵһǧ飬Ҳȥ쾳ˣȻǽһǧʯҲҪ֣ɹļʾͻһЩ
أʯҵҲСллˣЦе˵
Ѻһлл֣̫߳ϴ㲻̭ҰɣҪٵĻȥܲı룡
һ仰˵ЩûʯĿǰǻҪĿԴұҲû̫ʯһЩƴѧȫѵԼؾľӢֱǵ飬ĵʯҲǷǳ˵ģƷʯʵȷͨʯŨĶʯû뵽ʯʵ൱ٿƷҲͨʯ
ܲıʯ͸˺УͨʯŨһЩʯͷˡ
ˣţˣһƨɣҾ֪ʲôʺһЦˣҾͲ˵ˣ´绰ϵɣ˵뿪ңֱӿȥ˳ѧȻûѣľϵһЩ仯Ϥеİˡ
𣡡İ칫ʱ첻һ̧ͷ£Ŀһ㶣漴û뵽Ȼôˣ
ȣڣʵҲؼҵʯûأԥһ£˰˾ֱ˵£ʱҪӣȻԿģƤһ㣬ʱռٱˡ
Ҿ֪С²ûе߳ŭ߲ͷǵȻһЦǲ֮ǰõʲôϢȻôô׼ʱаСʱҪĶͻᵽﳤѧԭȶ֤֮꣬ٸ绰û뵽ĵʱ죡
ȵô͵ˣ֮ǰ˵𣡡
ǺǣҲ԰֮ã΢Цֲ
ȣڣֻǱʾȺ;ϲѣҾȻɣڰ칫ҵɳϡ
ͷϵļһʱĬ֮У˴Լʮӵʱ䣬̲ס̧ͷ˿ôͲȫѵôˣ


1101 㿴
ŶΪֻһͨˣѾȫѵһԱûʸЩϾ漰һܵ⣡Ļص
СӣڷҰ޳ȫѵ𣿡ЦֻϢ׶Σûİ޳ˣ㻹ȫѵһԱ
𣬽ڣѧܲź˿ҴȫѵͲʣĲ˵巴ǺῴҲ˳ۣⲻӰڲìˣҲ˳ģҲȫѵŽᣬһ£ҿɲϹˣֱʾ
⻰òƻûʲôøУޱ˵
ұĲ壬⣬Ҷ༶ǳȰһӹɵģڣǲҪΧˣε˵
ߣñӺ˺ߣеĸֱʣһۣ漴ͷļʵûڳпκӰʲôȥˣ
Ҳûʲôȥһݣ̫ڵ˵
Ŷѽ˵ͷҲûʣʱ洫߸ЬűһӰſڣʽţ߽칫
ڣҪĶһɫְҵװϴһڿ۾Сɫļ͸¶Žİ͹£ϴһ˫ɫĸ߸ЬıȽľȥͬѧʦһ
ҪңֱӸɣָָ
һ˿ı飬漴ЩӲĽһϽı䣬ǰĶҪҪһ
ǰǸϣϼҲ㱨˹ɵʵϵ´˳˵ָһ˴ͷɥĻصڣΪʧˣϹҲסһҪܵĳͷû뵽ǣεҪĿģʣȻˣҵ˵صɳһУ˵Ǳˡ
ŪɳĪⲻһСӣ֪ܿϢѵȫѵˣû뵽Ϣ䲻ĴʵǸ㲻ףҲˣʱʮˣֻʮˣʮֵǱа˸˻ˣĸһ첲
ǣĪˣҲĪΪ档
ݺƲ⣬ÿǳȥʱ򣬾ĲӣȺӳ׷ɱǣЩʳûˣΨһĺ͡
ǸһߣҲϱ죬ǶԷòûп壬ʱҲûκ˿壬¾ͳ
¶ʧǰ12.7ھǹҲܵǺʱȵĹͱЩ΢ˣ
ã˵ͷһӵŪˣȻһ˼ǣ
㡭屻һǺ֪˵ʲôá
첻ɫһȻģ
һŰپʮţһǧһЦڣһ٣ˣ˵ţװһϽƤ˳ȥ
̫Ŀˣ嶢ıӰ̲סе㱾ưܵģϧӣڣԶҪصȫѵ࣬Ȼ༶ķᱻˣ
Сѽü漴ζĵŮ˵Сһ㲻£㲻һֱ˿ˣ˻൱ģ
ڣҳУǵж뼯ÿζӢ壬Ĳ˵˵ȫѵڵĺǰһƵʦû֮أ˵ǰķâ̫ʢȫѵѧҲԾĿʼԶҿеֵֹģЩ£кܶԹ
С壬ȥͲҪˣЩ£ҲԸȥģֻ˵ǺĲ̫Զˣ쵭һЦһ֪벻뿴
ٳǸɶӰʵʲô˵ţߵ칫ϡ
һߵļУóһļݸ㿴ɣ
ļϸĿһ£ҪǴӡһŻƱһŷɻƱļ¼⡭ǰȥڹʡĻƱͻʱĻƱ¼дһЩ˼顣
ûǵ鱨ʾǰӳгɻȥڹʡľУϰ˵㣬𳵻صģյѧУˣ쵭˵


1102 ²
ʲô˼ò˵ϾǵɣǸߣ
ٸ㿴һ췭˷óһļݸ塣
źĿݹǷļϣһ㶣ǴӡɻƱļ¼׹ȫ118ŵ㣬ڹʡľ;̫ͣԭȻ󵽴ﳤеķɻƱ¼
ǡĿ¶ʵɫʡ
˵ƬóһŰֽɫ֤渴ӡ
׹ˣҵһϣȻһƬհףڵĽһƺţ׹ˣڰ˾ʮڽʮаʮǰͻȻûϢֳˣˣȫܲʶһ˵ǹ۹еЭĻ᳤ЭᣬҲǸƸΪصʦ֣ǵ
ϵĵҲ֮ǰļ¼ǵʿڼǰ뿪ǹۣ׹һǰͬһܷɻȥ˼ʡ
ڣ⡭Щš
ΪʲôȥľУɹ20ľ룬ѵΣ׹ȥ˼ʡͬһܷɻֲ֪ôľУسеʱȫһܷɻʱϣĻ𳵺ͷɻʱ⻹ýʲô𣿡
˵һģüΪʲôҪȥľУѵǵǸ֮֮һ𣿡ŬϾǵǸ˵ӣôҲǲʱֻоǰһȻߵһ涼ûƼ
ԼʿڹǲԼӳģǱȵģǿԿ϶ǣ˼뿪ģ͵͵ߵģüͷӣҲһֱо˼ĵط
ڣҪ˵ʲô̲ס˵ǸΪĹϵŻǣʱڳĻΪʲôҪ߳ԼȴҲɻƱһɺϣ
Сѽҽ˵ЩѾˣϾ׹ŮҶҲǳĿأҲʲô쳤̾һĿǰ߷ҲǼΪӣҹǧ֮ã൮֮󣬾ߣÿȫѵ𻯵ǿ壬ĻҴǽһǿѵǾǻһߵķ𻯵ĸǵ壬ⲿķȥ𻯵Ȼⲿķ֮Ҳֱʯʡȥ˽ʯ𻯵鷳
º֮ǰʲô𣿡岻ʵ
ȻУߵķҲָߵͺûõķһ˿ٵľۼΪߣͼķֻ±ЧĿһ߼ߣ̫ˣѾԶԶǵԤƣҽ޳ȫѵ࣬ҪΪùҵԴǿ󣬺ڿܲÿƣ
廹ЩͿº֮ǰ˵ʲôϵ
򵥵˵׹˰׹ǵʿȫǶǽһһĺ֣ΪʲôͬʱľУҲȥˣͬʱ뿪裬ֳǷΣգΪ˽ĳֲɸ˵ĿģǷ֣ûг֣㲻Ҳ˵ʱȫѵѧ˴˹ȥ𣬻˶һǹ͵֤ǵľԲǵˣֻɱǡ
۾죬ûп
ϵߣ书ǿ֮ĸɱϣһ磬ɱʲô˼ûɱǣ˵ǵѣĵɰ׹ǣǵʿҲǣΨǣԵʱһֳ
ڣ˼ǣȥľУȻǱɹвɸ˵Ŀģ循ȵĵʲôѵǰк͹ɹһˣ
С壬̫ˣҡͷ֪ǹɹĵʯʯͨ˼ǮһȥĿģпǴٹɹʯ˵ʱ׷ܳȥҲû˶룬һ棬ʰˣȻԴΪҪЮЩʲ˴ʯ
˵ʮ
ⲻؼģؼǣô֪ɹиʯüңᣬԶԶǵ˵ʲô˵ڹķ߼֡


1103 ¶
ڣ˼ǣҪڹķģϴǣҲһĵˣҲѧУһ
ҵҪڹķϸ𣿡쵭ȻȻ֪ʯ˰׹ȫһȥɼȾ׼ģһʯֲͼһԼϣСӣȫѵ࣬ӵûԼⲢһ£
ʲô循ȵĿڵ˵ֻõһĵͼһ롭˵ЩЦһȻб˽ңһͼҶˣѹôɻڹɣԭеŵͼ
Ǹụ̄Ѿ൱ǹҵһˣأҵƲ⣬ӱضһϵľ磬ǹ۵ǵʿպİ׹ˣӦаȴߵһм䶨СӸĹɼһ൱ʵֿУȻôһ𣡡쵭Ŀ˿ڹķǾӣҲԴ֣ǵʿ¼ȥԸ⽻ˣǲԸ⣬͸¼
ǽڣ嵱Ӧ漴üʵΪʲôôѾأβֱҪǰʯͼб˽ңҪ˽»øʯѾǹҵķɣڣҲźɰɣ
ʱǲҪˣԼ̫Ѩô˵ǵȵģҲûŵͼ֤ݣƾŷɻƱͻƱǾԲϵģһ߳ŭͲðˣ
ڣƱݼ¼ǵͻ𣿡ԥĵǳеĴˣĸ׶˵ɣǲϣҿɲ˼˼ô
Ϊʲôȥǰ׹ˣΪаɱ˲զۣһϴɽоǵӦþǵ΢ЦļѣΪǳеˣŲҪˣֻҪҪ󲻹֣±׽ˣ
˽ڣͷ˵ӻǵ
ţȥɣס̬һҪһЩҪçײϵĻҲñʱ俼ǣʶֵģ
ǣٴεͷȻת߳칫ҡ
ѽСӻ˿͸ҾҪߵ֣ҵҪʲôӦǹһ˿ص΢Ц
ʱȻֱ֪춢ˣұǰĸˣ̵ʯصȪУеʯϷһƷʯһǧ߰һʮƷʯһӣ̲סȻĶģھͻƣϾҪͨζĵһֲҲҪһǧʯֻҪˣҧԼһڣľתһб侲
㣬ȥľưɿͺкҪ뿪УˣҪʱŻҲ´һ£ֻˣʦܣһˣǵʿĿǰδеء
û˵ǧ꺮ĺԼ൱ǧʯųӾܵǹڣ
ʦãʦ⼸Խ˧ˣֵʿЦекǳݵĺܣôֱ߽ңҲǵʿƽʱϢ
ȥҵˮŸ߹˵
ϣʦţƨƨߵˣһ˹һ裬Ų豭ϹϾĸϡ
ǵʿ𾴵ûʲô죬署˹飬ĿǰסһŮйС˫ҲģʱûʱЩ顣
磬ȥɣΪʦҪʦ̸һЩҪ飡ǵʿ˶˲ˮʿ
ʲôˣôİҽĶһˮʵ黹Ƿǳġ
ǡǵʿĿǸƤϣ
װһЩʯ͵ǧ꺮ĺҷڼﲻ̫ȫʱȷŵʦһ֮ٴȥҿѧԺ˿ûа취
𣬷ϵҲãʦûǲҪˣһֲԤУǵʿӹӣߣֶ©ˣ


1104 
΢΢һΪĿǵʿ˵ʲô
͵͵ȥɵ¶ˣǵʿһͽ磬һԳƽŮϵſھͺϵ׼֣Ҫ֪ϵǹʮˣһֱʾˣ֪ϵʵ°ʦڶ֪ɣǸŮһھͽгϵ֣
壿ĸ壿ѧǸüʲô
𣡡ǵʿһŵŮ˵ڶ仰ǸϵҪڹķʦܣӦǰͬѧɣ
ȷ˵ϵĵʦҪڹķ£˵ǵʲô©ˣ
ϵҪڹķϵȻʲôķ޷ʦȣҲǵʦҵ޼֮ô͸߱ˣؾˣǵʿЦ鷳㿴ɣ˵ţǵʿŵĻɫͳֽݸ
ӹһȻǵʿ׹˵֤Ƭ˴ľлĻƱ¼Լ׹ȥʡļ¼ûģҴˣһСģû뵽Ǵˡ
ʦܣǸŮóŤͷˣ˵һϵĿһʱ䣡ǵʿΪεĵϵеסˣʦ㼱ææĽйһ£
ɽ𻢣ɽţɫĵ֪ϴξͲˣǺİ컵£ȥǱ¶٣ǸϺ꣬˵ôôڿ죬Ƣôãԭأ
ʦܣ˼ǣǵʿɵʵ
ʦ֣εʹ˼ѾµҺ֮ĹϵҲµȥɵͼҪڹķ޷Ǿ죬һ£ҪǵɵӣһУǶ֪ЦԽԽǿ޷Լң֣ԴԼң
̫˰ɣǵʿһʦȫѵ಻ѽô˷㣬˵ˣҪԼ㣬Ϊʲôϵ֣ߵǼŮӡ
ʦҲˣ㣬Ľ壬㶼ˣϴҲ鷳㰵бһ̫ˣҲԼ̬⣬©ڣһԹϵˣֻ΢ľҰˣϾҲȫѵһ͹ͻ飬㲻ȡôίķʽˣҵ㣬ΪĿǰ֪ߵŮˣȻºһ飬Ҳѱ֪ʦ֣ҲڳеӣŮͰҰбһ£
ʦܷģϵҾƴҲȻһ˿һǵʿûôأǵЦſû뵽ʦĺ֪ǲ٣ˣʱֻϵѽ
ɷģֻҪص㱣Ϳˣ뵽Ǿ죬ĽǺţֻк޿ȫû֤ڼһ˵СڿŴţĸ֮ͽһŹ棬û׼ʲôˡ
ţϵɾˣǵʿͷ漴ʲôʦܣ˼ĪǻҪţ
ߣһѵæǰܾͻĽţʵʦ֣Ǹ廹˵ʲôûУûᵽң
ûУǵʿϵֻ˵仰ˣʦܣڹķ飿
ȻҪЦֲʲô飬ȻҪǾǣͬһ༶ͬһ飬Ϊʲôеһڶ
ʦġǵʿôȥϵʵǹ
ǸһҪģһЦѵʦ־ûʲôͼڹķ𣿡
ǵʿ΢еУֻķҲܳɾ͸߾˲ˣֻܶ¾ʯҲ
ţ͸ͿˣٺЦԼңŶûУ
⹦Ǳϳô죿ǵʿüһܿǷǳͼڹķ


1105 
һָͬߵˣȻ߲٣ҲֶǣڹķͲҪ˿ɼǲûֱӽӴߣԲῴĺûڶǿڹķȻÿ˵ͬһиӳսʿպȫѵִֻ½򵥶ˣһ˿թһʲôեȡʯ
ţʦ˵ϵұ㽫ڹķٸһģĵĸһ㣬ĵĸͼһЩһ߿ˣֻҲΪһôڹķǵʿϹ޵ĻЦ
뿪ǹۣиӣû뵽뿪˳ѧ֮ȻעҲģǸϺӦ˽ƢԲ뵽ôίİ취޲˼޷֤ҶɵӣЩ²Ҫ̫ˡ
Сʮ˷ܣߴʱӴ꣬иһʻȿֺǸһ֮󣬺ƹˣֱߡ
ľưɾҪһľư࣬ûн֣һж֣Ů٣ֱ˼á
Ӵͦ˻ӭѽɨɨʻ꣬ס磬ʾˣŮġ
ȥģʲôܻӭëϹְˣ¥ȥһڣĵĿһۣӽߣ˿¼䲻Ĳӿ
ԭ׷֣꣬ҺеŮ׽ɼҪȥЩʲô˸ǰ㱻ΧסˣǵĴ綼ϵΣ֪һۿȥΪĳЩɹʿ
Сܿ챻Ǵź뿪һˡ
һĻУͻˣȻ㲻֪ͻĴڣҲº֪иɬӶҲһֱ˼ÿװɿˣǺʲôΣյʱ򣬱ȥȻҲǼ˸ͳ壬Ǻ㲻ͷ۸ʱŻƽʱҪ͵
ˣǼ󺺶УȻֻһϲǺ۵Ĵкȴе񻰣µСȻ͵ùˡ
һ֮´һ£Ȼ뿪˺õưɣſڵʱȴһˣ񻷡
ţ䲻Ŀһۣûϳ񻷵Ĵһĸ߹ķһһƤĿ磬㷢¶Ķͷͦأȥʮֵţһɫ۷ʮǻɢųζ˵ˮһˮˡ
ȻҲע⵽һ˿죬ʱ񻷣Ц߹Խ㣬ˣһȻϤӣȻǵһˣ
ɫĿ˺һۣ΢Цʲôʱ񻷽ʶģ
ڵħźˣһֱоģΪǲˣҰǴбĿĵʣñ˴ﵽԼɸ˵ֶΣϴμǵûһͬԸҵˣ˵үӵǵħűĿ֣Ȼܾˡ
ѽ㾪ȵĿʶ
Ȼǵ׹ùãЦųգգ۵ȥæɣ񻷽кţ
ȻʲôǴûпʲô֮ɫӦò椣ȥֻʮҵٸȻǵĹùãкЩԾǼģûϻôĵŮǾµеûʲôøУǵϴλһ͡
ڲУЦеĴ񻷣Ȼ꼶ϺǰŮ˴һ㣬ò˵Ů˲ģ񻷲һڵľߣʮˣȴʮͷͷλȽϳһĻ˵ʮͷš
Ҳ֪Ҿưɵϰѣ֮󣬵񻷼ԼЦ⿪ڽ͵ֻǱȽϲĺõ弦βƣľưζ
žһָ˷ĵõ弦βƣһõľƣϣ˳˰䡣
񻷽㣬ȻϲȣЦϹˣǰ񻷽ݸ꣬ףµһ꣬˳˳


1106 Ϣ
һ׷ΪʲôȾƵӣһ˿ȣʵ֪ĺ֪֮ҲǵĺȾƣֻϴ̸ûӦһֱģǸץӰӣȥߵŮ˽ѣѡеĶ
ллΪΪѣԼװһŵٸһΪĳҵ̫̫ÿֻڱ顣Ҳ㣡иƵģҲɵ񻷵Ļĸĸ٣Ȼһ˳
Ŷ񻷵۾˶Ȼ˵ֻϲľƣ֪ĹϵҪƽʱˣαװĺܺãǽ첻֪ˣǰǸоһĪĽţҪ֪ľǺڵľ磬ǳǿ󣬺ʲôܺȵģԼš
ܽ𣿡ǣƺûеһμȻ񵭣еִٲ
ûУϣתƻղ˵ңʲô𣿡
Բϴ˵ֺ飡ʥҪس»صƬϣ񻷵˼æ䳤ʲôģʥŵĲզأѾʧʮˣǵֵǻǸҰʥԾǺⲻҲ鷳£ʱŵĺôٿƷʯⲢС
ǣĿעӵŵǸϽƵƤӣԼԼģƺܴоһǿϽƵƤӾһĸЧԵҲҿ϶ŵǲʯ֮Ķ
ûκιϵֱ˵ʵϴ˵ʥŵһʥŮһλ̣һλѾȥˣһλ˱֮У֪ǸеʥŮںηʲôطģ
Ჴ֮󣬾ȥС˫飬ƻ쵤ҩ룬Ƴ˵ȥѰǱеʥŮҪ׺ԼʲôԵϵֹһ˵£֪ϵΪˣƽʱ˵ͬһ仰£ͬ˵ϣǵúοΪϵ˵лԵǾлԵ
ΪʲôͻȻ⣿񻷲ȵĿѵȥʮǰ𣿡
һֵҩζҩľͿˣֽл쵤Ӧ˽ֵҩԣĵֻҪǱⲻϵˣô˵ȥ֮󣬶ٴλҲǳΪʥŸ˵ĿǶ׼λʥŵʥŮͷĻķѵʥŽһ𣬴Ӷϯ֣ʥһ˭ľҲ˵
ǡŵĵǻ쵤Ǵ˵ڴڵĶĿ𣿶㲻һֱȽʥţǳϹϵΪʲôҪǣ
ҽ϶ʱ䣬ÿⶼشһ£ĵһ쵤ʵڣڶҲʥţֻǱȽϷѣ񻷽㣬һǱȽϲģҲǹΪ˰ǣҲиҪ󣡡ȫֻۣеʥŮ䣬ǵ񻷵ı֣һթһġ
ʲôҪ˵΢΢ԵЩĵֻҪ̴ӱиʥػػģ˵һҪһٸҪҶӦ㣡֪Լıֿ̫ˣ׻ᱻթĻƲסԼ
ܼ򵥣ԺߵŮ˺ѣ٩ЦȻ񻷽Ը⵱ŮѵĻֵˣ񻷽ҰǵĻԸҵŮˣϧѽҵʱģܾˣǻģҲܶԲԼŮǣ񻷽ҪҵĻҺ֤дʲôģҶҵŮҲиǣ
㡭̫ῪЦˣ񻷳һ£˵ϴһ嶯ʾԸŮ˵飬ڻеɬ˵Щ߰ĻСӻ治һˣֱǸɫŮǣжŮܳΪǡ˵ϣĴܲҲŲ㵱ŮˣȻÿд׶һӵˣ
ȣ˺˵ģһ仰ҵҪ󣡡һɫԸǸеʥŮ˰ɣ
ɽ񻷳Ĭһ˵
ˣԼĪӣһԲɵʵ
ţ񻷵ͷ˵
㣬ɽж΢֪ʶ˶֪ȥɽôһˣ˵룿Ϊͷ۵˵


1107 ̸
񻷵ͷһ£дʱЩԥϸŰæȻҪħŵ˲ҪӴߵˣҪ˼𣿻쵤ǿǴ˵ҽˣ׹ǵ񵤣һʲô֢ûеͨ˷öҩֻҪ˶ʮ꣬˵ĿǰҪڽϼڳ˵Σ˵̶Ȳһǳˡ
񻷽㣬ǲұͼʶ㣬񻷵ϸ΢УþħʥŮҲͦƵģ쵤󣬾ҪǸʥŮǿĶ࣬ϵǰһ컹պлҪȥһħʥŮԼҲһֱħʥŮĺʲôԵԸһ¡
Ȼ˵ۻ쵤ǲܵģ񻷸պøһթĻᣬ㿴ǲҪһô»ġ
񻷴һžͱ㣬һֱڱλǴʱĽƽ֮һ˿ǵĹâɫ΢Цѵ𣿡
ðɣ㿴ˣһνĵ飬Цʵ˵ڷǳȱʯңҶھҲоһ£вûϲ㹦еֻһЩǳԵľغ񻷽ĹȣǾһһˣ
ⷬȫûоκƶ˵ģȻĿĺԣҪʯ͹˿ʵʨӴſڡʯһߵӣ˭ʯ࣬˭·ߵĸԶһЩ
ʱʯ϶ԣһõĹٶȿ죬Ҫͨǿ߶ԷǳҪ൱ͨ˵ĽǮŮû˲᲻ֻҪǸˣȻСܺС⣡
Ҫȴûио̫֣෴⻹һϲΪǺɳһ£֪ҪʯھһҪ绰Ҹʾһ£ⲻһС£
ЦЦҪʯ˵㣬Ǵˣţһֱ߾䣬ڿȥ绰ҵ㣡˼Եһ£񻷾ûʧʧʥؼһֻҪһͨˣʲôҲýˣ
ԼСʱʱ䣬񻷴˽ϴһ˿Ǹ΢ЦԲõˣ
ûϵôˣ
㲢ʥţ޷ߵĴȻ£ֱӰѻ쵤ǺˣһٿʯԼʥű任ȡĵңʥŻǷһ飬պֻҪҪһ߾ܵİҪ󣡡
ߺߣ¶ЦǷֿջӾͲҪó˵ˣٿʯԼʥű뻻ҵĻ쵤ǲеˣ
Բˣ񻷳Ͽҵʥű䣬Ӧ֪жʯں޼ۣһƷʯҪ500ıϣ500飬൱25ڻıң
ҲǮһЦǮ˲һֵı仯ˣһǧʯʥű䣬ͬʱҪԽ쵤ŵǱʥŮУȻҲӦǵ
һǧ飿񻷵ͷ룬һҧҿӦҪ󣬲Ϊʲôֱӽ쵤ǣǸʡ
Ҳ̫࣬㿼ǿǰɣվȥһ˿Ըҵֻ绰Ӧ֪ҵֻţ
ҪסǶԷûֹͣߣʧҰУǳȨƵˣʵɲ⣬£ʥһߣȻ绢ҳΪʥŻعĵһվҪһɣֻ£ԲܵֻΪʲôҪʥλʥŮأһ̸״绰ʾһ£ͺк뿪˺õưɣԭҪֱӻصȪı룬ֱ˳¼ҡ
ү°ڿʵĿŵӣǷǳʵо˻ȴ۾һĴϢĿˣ߽һˣ»æĴɳ𣬹ؽеǰһȺ˶ûӦҲ֪Щʲôã˶ηˣҲһߣܵĶϢʮУղҲоſˡ


1108 ݹ
´أԼһڿɨš
°΢΢һ£輸Ϸŵĵ绰һֻŵ绰еСһˣү㣡ԼĪʮӵʱ䣬¥ϵķһˣ´ˣºܽҲŹıүˣ
ţ˯ˣ´һë޵˯£Цҽɻģô̫۵Ļˣ
ûУҸղŴϴ裬үԵһ£ȥһ·´˵ת˷䡣
үϴηԸȥֱɻѾϢˣ°£Ϊһ׿ˮһūһźԼˡ
Ժ󲻱ôЦʲôʱ򵽻
ѾˣֶֻߺˣҪһʱ䣬Ԥһµ֮ͿԵˣ°ԾһСĵӶ˵
ԼôҲȥ˵ʲô´¥֮˿ֱɻϵ׸߿ա
ΧųһֱСʱ´һ
Ⱥӵ飬¹¶¼įģ¶įȱȫеģÿϽ˶ȱȫУԼҲȱָоξǧĹǺĽߣ·Ϊһµ磬İûκεİգȴΪṩȫеԴȪϴλһ۷еߵһսȫĴҪڵϡ
ûжƤʯǴԼĴ£ĶһٶʮһƷʯһٶʮһʯصȪ󣬾ͷŵ¶ģٳȥһ֣ӯڣһǧ߰һʮʯڴ׬ģʵһǧ˰ʮĿʯڱĵһٶʮһ飬Ͷ롣
ֻСʱʮӣѾһٶʮһʯתܵеȽۺˣŸо˰ȫУôʯҪҪһֱӽеͻƵľأ˼һЩҪƤ䣬漴ִԼ˷ܵ뷨ΪЩʯͻ쾳ģ˷ת档
үߣڳϸӵĹ£뿪˳¼ңصȪúõϢһ٣ڶŵ㣬ӵĵ绰
ǣʼ𴲣ϴ˼򵥵ͣԼĪʮӺ뿪ţϴ󣬰֤һ£ȥŷɻƱڻĹͨǳϸǷɻ𳵻ǿǶһʵƹƱȻŪһżٵ֤Ҳһôѵ飬٣ɲǴЩרſ·ָ߷¼֤֤޷Ʊģָ֤һʵĻڶַֻ֤˲ͬ٣ڹضɱעģֻҪǻҪ㣬ûܣ
ܼں·Уϵϰȫһ۵ôģ
ɻѽȻ˵漴뵽ʲôæ͵ϴڹڣûҪݣҲ·ɻļ¼ǹģ
ӳеݾŰٶ๫ǿȥҲǲʮСʱʱ䣡ĵҲ֪뿪У
ǵʿŷɻƱ¼Ūˣڲ˿ĹעҲκεĻɡ
ǡðɣһ£˵ͷ˵
ݣݳ˭ͻȻ֤ʲô׼𣿡
ţѾ׼ˣڳݾ˵ƬѾ˸ҷֻˣϴ㿴һ£˵ţǿƻ4ֻݸһͲֻ꣬òƽ˶
ţòȷʵױ˲˿㽫ֻһߣ˫ۣһ˫ָԼϣʲôȴϴһžžһ߿ĺЩûš
֮ɿ֣Цſ𣿡
Ťͷһۣ漴¶˼ı飬һĵϴǷˣͨʲôʱܽңֱǴѽҪɤڱһ¾͸ˣ
ⲻʲôͨݹˣǺ߲ʹãΪͨ֬սγһƤͬʱҲȧʹСҪά֣ҲֻάһڶѣĵʱԽһЩ


1109 
ллϴ󣡡𿴺һһϴԵһСƵģʵھڣһǳҲˣǳ˼ֻͥûȹĹϵͷӰӵ֮󣬱㲻ʣ˵ƾԼʵﵽɾ͵ģУⲻһУ
ֲӾӢеУżɲʵȫóĴ
ϰ˵㣬˳ݾݾɲǳеطּ𣬳еطֻһжѣݾȴǻߴ֮һҪķΧ࣬࣬£½һʡǳ㣬ǻĹ֮һ
ݾҪǸķߣսԵλʮҪвʮˣаž½װʦȻЩӲȫһ𣬶Ƿɢʡڣڳפصһŵı
ҪСţֽͻţÿԱԳΪֱȫǴӾʮУѡģÿ˾Ŀ죬Ա֤ԹǾЧңϼǾԷӡ
ǵսҲǳǿһֱǵսǿһۼһʱսͨʿҪԭΪֱĵжˣŶϣٶ࣬øǺǡĴʣں֮ڡ
óֶǾӢˣͻͬʮֵĲףǵսǿŶҲǶģҪͨսʽ絶սѻǹսǹսս˵ÿȫܱȻֻһǧˣʮѡ˵һˣǵսԿԵסһǿʦĹ
ңһǧ֮УҪѡΪӢֱѾжˣҪǻܵϣѡˣǳֱˣȺһٲӣҪһıûУȴһģһٶУиһεѡΣΪHC棩ӣһʮˣÿ˶˵ǵ֮ıûǱ֮
ӵĶӳˣӵĶӳ˺ԴߺHCӵҲɢˣûã˽ɢ
Ȼɢˣ˻ڣӵڳ죬һʱ䣬УHCӲ֪˶ͨ񣬲֪˶ٷ꣬ǣȴûһɥⲻò˵Ǿʷϵһ漣
׳ã߽ԺʱվڱʮȻĴ
һ񣬱㽫ӿԺ֮С
ž򿪷ţ߽ȥƴ򿪣һң࣬ͷЦϤɣϴǰסĵطҵİ칫Եһ£ȥʳòˣҲˣ
ΧһУЩϤİһûлˣζе˵ϣе㻳ݡ
һѶϵˣȻĻû׼ȥǰԼĵطһ
ʱȥ˲Сʱɫķ߻Цеķϣͬʱӻͳһ֤ʲôĶˣ㲻ùˣ֤ţжϴʱίһ£
ùֿ֤һۣɲôҲ
ţɰɣʲôνˣִǺдŵģû˻֣ϴĴ012ǾһʮˣǶӳȫСǸӳǰHCӵЩֵܣԴӽɢ֮󣬾ͱϼ쵼ĶˣĿǰֻҺȫˣĳԱҲڲʱģȳԷҴȥסĵط˳һ£˾֮ȻȻϾʹһϣ˵Ҳģ
УҾ㵱ҵװһ쵼û˵漴зʼڴڵĳþûгԵϵķˣǰԵʱÿζоζóԣ䲻ĳһأζҲ֪ǲǶ˵ԭ
ã012ҽǿ04ţ
ã012ѽļҽгˬ05ţ
01208ţҴܱ֣

֮ӵĳԱںĽ£׷кǵ飬˸յǻҵ±ҲƻĴк


1110 ϴˮ
ţ˵˵ͷĴλϣ£ɫһ̸ı飬м˷ܵĳֱеɨˡ
01012ȥȽϺѽһݵĺӣǷЩʣһңһɫľװһǣȻһУȴһľˣǸһȻ壬ĸоϣоκƣȻҲֱܱȴһƦӣǴֵһЦܸһʮΣյظо
ȫ012ǴҳˣǲӵģİĻûϤɣȫһɫ˼
ȫȴǵûпһһаĶŴŤͷЦĵû£ҿ³Ա̲סҪ׽׽ϺأӴԶıʵһɣ
ȣȫѵҵ۹𣿡̲סһʾȫҪ˵ˡ
ţȻţȫ䣬ֶ¶һЦݵ012㻹ûнأ
ԼѾ򿪱죬굽ˣȫĻղŸ֤ȫ
ȫ۾ûգһ£ץס֤ȤĿ˿ķʽԼǲͷ˿֤ϵϢĿⶢʱɶ˶ΪŹֵĿ˿ֿ˿ѯʵô֣
ţˣϢɣһ磬ǻҪȥһܲıζĿȫһۣϵ֤˹Ȼֵݸ
ںǾӳֻһĵȫӳֻ˯ʮҵҲ󣬰ʮƽף滹һԡ䣬ǱȽϸߵˡ
Ǹȫǰǲֱֵģڽгȴоرˬ˯̵ȥҵһˮҪϴţ
02ȥ㵹ɣ012Ѿ˯ˣ̣ҲǸոҽܹĳˬ˵
ãҾȥǶæǵģȫϹааЦݣǸˬѽȻǰֻǺǰǸͬѣǰǸʵ̫ԵˣÿϵϴˮȫźģҴҽдһ㶼ϴƺţȻǸڲ֪ȥˣ±ģǸм񣬶Ҳ֣ǷˮתѽǵԼϴˮһʹ˵ĿС
ĳ̶ֳϣȫѾݵǰŰﵽǱ̬
ȻʱѡӵģƽʱǶͷ̧ͷܹһǧˣмʱԱ˴˼㲻϶İҲ˽ȫĸԣȫݾǸʮȷ˵ǰHCӵ˽ɢÿˣǷǳţȵģǴһ㣬ƽʱҲ˸ǣټȫְλǸߣԾ͸û˿ˣֻǶĿ⿴ŵ뿴±ʲôӦ
˻ҷˣڴϣĿ̴žɫģһʵȫ˵
ʲô̬ȣ˵ĸӳϵ˵ֻһξΣУΪ׳ϼȥһˮѵҲ֪ΥͲȫһȵſھǲĴţҪ֣Ȼһѵ˵ı飬Ǹ̬ϵõһЩˬС
УϼǴүţ룬͵һЩҲã֪ȫĸԣе󣬳ǿ̫࣬һߣȻĻһֱݣû׼ᱩһ٣Ȼ϶ǲµģǳ鷳Ե̫ûҪˣǰæͬʱҲΪԼһصıչ֮أᲴ֮ηʽ̤Ϸɻʱĵ뿪ᲴϲɽɽѰʯȻбչأͻ쾳磬ûҪȫʲôͻ
һһϴˮ߽ϴˮȫĽ£ȻתϢ
ѽˮôôͲ֪ӵȺˮ𣿡ȫȵô붳ѽ㵹ˣ¸ҵһ£
˿ȫǺһ˿Ī΢Цҡҡͷϵϴˮ߳䣬һһˮ
ѽˣôµģС¶ɲãôھӱ쵼İȫȫǳ


1111 ǰӸҵ
˻϶ȫƵģһһÿκֵʱ򣬶һʮֽ޵ģҲ֪Ǻг𣬻Ǻ±г
02ˮˮˮԹģ̣˵
Ŷ𣿡ȫ·ŷһѽŷϴĲˣǸȻϴϴţ
02Բûϴţеˣ̵ģǰǰֵˣû뵽ӻʹʹˣѵǼԼǰʹĳ𣬿ǼٵѽôܰѶҵĳڼٵϣ죬Ӳѵһǲ֪ٵҲʹ
СӣôϻҾ߳٣ְֻҪӾͿˣϣҽϣȫ˵ǡͷվԵʮƺͿֱѾ̲סüˣȻ²ؼ߸߹𣬵ȫе̫ˣҪ۾װЩ̫ܣǶһȺĴ֮һʱ䣬ûڣҲԥΪһˣƱؿܾͻ˵ȫɲǿЦء
ʲôǣѵ㲻ϼ𣿡ȫ˵
ڵɤòǰһȫûǸ
ǡԾԥһ̧ͷһƽĿȫǰһźϴţҼǵһΣðĶԱɥҲ㵼ʧܣҵڳͷҵϴˮû뵽Ҳн죬ˣүҸϴţ
ȫһȻĶۼӣӣҪȥϴţʱһ£һŴÿͬʱĿд𾪵Ĵ
ףүǣһı飡
ûûʲôǸ012ϢɣȫȻһ򶨣ǼҴ뿪Ӱ˸оһ˿졣
ôˣˬǸоʵ
֪ǿʼ硣
012ղ˵ǸѺϴˮֺܱʵ
ˢˢĿҲϣֻǸЦѣ02ˣһЦϴλϢصưɣ˯ˣ
ãſڵĳˬӦȥ֣ͣסˣŤͷӵĳԱҪҪ02
Ǹ˿Ӳ̫ദϲָܱͣ͵ͷɣȻҪǻ϶Ҫָˣ
012㲻øоίʵÿ˶02̣ˮ裬ȣǿųĬ˵оίͲ졣
û£صưɣ˳Ҳˣ02һˣУôܺһСӶѣ˵
012˵еҹˣˬҵĵƹˣȻǳֱûԵ̫ͶϾƽʱܵѵǽŶӺսʲôսѾսϣٱˣҶǾӵĳԱҲսѣ˴˼˲ٻҪΧȫƽʱôôǿᣬǸ˵ַǳʱְֺޡô죬ҲΪ˵ȫСʱȥˣȫûǱ㶼˯ˡ
ⲻ֪ȫֱ֮ܳĵ䣬п֮󣬳źؿھһڻģɲǺǵģһ㣬ܿȫĹͬʱһˣ㵵ĵˣһҸʲô
ģ˵֪Ǹϴ㻹ǲǣȫŭӺ룬ͷƤһ飬˵Ǹ̵ĹµУϴˮˣȫˣԣȫ⻰֮󣬵ʱ۾͵ɵԲ漴ȫоһӱ⣬ֻ֪ͬǸ
ôˣһԻ󲻽ӡ
㻹ôˣҴΰ£ȫĵҵ㣬֪ϴתҵȥĵطȻôã֪֪ҸղŲϴϴţޣѽûϴˣ˵ӽƴˣ˵ţһצĳźȥ
ȫӣҽˣУⲻңУȫѾĳһȭһȵĹ֮£ֻǷ𻹻ȫĹȫȥȻߵʵʱѾ໥ˡ
ڶһ磬ʱͻȻִվһˣһڨЦĿԼ


1112 ų
үҿʲôû𴲣ǣϷʵȫ
үҴˣϴζû뵽ѽҪǺ˵ⲻңҲڡȫţſˣˬ˽
ȡȫɿһͬʱһЦɫ012Ͻ׳Ҫǣ9Ҫˣ˵꣬ȫת߳ᡣˬǶˣԸȽϺˬϴ裬ᣬͿһĻ۾գգ̵Ц02̬Ⱥе㲻ͬѽ
ţӦһҲûٶ˵ʲôһʮˣĿǰֻͳˬϴ֮󣬳ˬȥʳóͣӶȻǺܹǾҲϣݱ¶ʴˣҲûھǰҪӡȫ֪֮Ҳ뱩¶ݣ𲻱Ҫ鷳֮Ӹо˼սү̬ȣˣ䣬Ҳֵ٩þĳԱоЩԹԵġ
棡Թžһ칫ǰţȻ洫һӦƿ˽ȥ
ǶˣĺǾŵųȴһУʮ꣬йʮĵǴӻ㣬һһߵ죬ʮвŸɡ
ٴһѹˣУĺǰԾһС״̬Ҳһֱʡ
ţĺĿʱģרӦ׳ǳ죬һʮˣǳֱгˬָܱǵϺɹֱȻ𲻸ߣھһֱܲıȫƽʱӰ룬ֻһγ˾ӣŽʱߵ
ΪĿǰڳݾУ˵ǷǳȫģǱĸ߹ϲܵ˳ݾܲı˵һ˽ܻݣûе֪ϺıҲǷһС٣ŻסһҹҲ໥һ档
һףĺеͷʮҪҪһ֤һʧұ֤ˣֻҪеıǱŻʦžֻҪΪǸԵ¿һף϶ǾԼˣЩ⣬֪αСˣǷǳʵģȻЩˣ˵Щ˵ҪǿŵˣҲ˵Ⱥʮвѡֱȷʵʤξŵְ
ţȻݵ˵òǳͨԾɱĺˣҲǣŶǾеľÿһĺɱһš
˵ÿٶеӡ󣬶Ҽǵʮͨףһźܴڵһۿȥתۿܾˣȷţû
ĺüͷĿйĿųƶ۵ĺʲôһԴųǷԳ
ţʱ䣬ûûңĺЦЦĿСܴ˽ĪǾŵ˻Ҫ㣿
ɫڳطνڼ䣬һǰȥһ˳УΪֽǳиһسǵˣ20꣡
Ŷĺͷ漴ϴžȵıҲ
ǵģųش
֪ǰôˣļϽһݣűϣȥɣסһһҪ֤׳Ǿ԰ȫĺһǳ˵
ǣųǰĺ칫ϵһļߣȻһת˳ȥ
ųأȫٺһЦźˣ
ʱѾ˵ʮһ˼һյİ칫УصĿˣγУĿǳ򵥣ǾǱ֤ܲıزȫȻزѾʮϺڣԾҪעزİȫ֮һ֯Ϸǳǣǲϼ쵼ʧ𣿡
У˴С
ȫһ˿޵ĳЦ±ӣ»֪ɱͶˣϴȻˣôӦòʧܣ


1113 ɱֽ
棡ſͻȻһۺ˻ȥȴһװһëһվſڣޱĵضӳų˵Ϲȥһˣ
Ҹʲô΢΢һһЦȥųұ֤񣡡
⡭һëһıЩɡ
ȫһŭȥȥӶǰɣȫǾŵϱˣξΣһƽʱھųᣬһëһĳֱҲ룬ת뿪
ĺ칫ңڰ칫ϣ˫ֽ棬߿࣬˼ƽϣˣ
ÿ뾯ӵıزŻὫʮ˴ܵǱףɸɾ˲ѡȻĻһзϸô죿ȻˣϿ˭˵Ҳǳоıĺոմ绰زŵһ£޴ˣʱЩŭˣϸĶϣǸϤ֣в˼ֲ²⣬þȥҺʸǶԷû˼Ѿˡ
ţ֪ˣȥɣſûҵʱκ˽ҪоĺĶǸһëһľ˵תĺİ칫ңȻ
ĺϰԵĿ˿ܣŵİ칫ҲһˣԾôһ˿ľţĬ˰죬Ҳ˰죬ŴӰ칫һʮϾɵֻס֮󣬱༭һֻţȷϡ
ϣӡĺ֮󣬱㽫ֻķͼ¼ȫɾͬʱֻȡŵ¶׼ȥʱӵ棬ͬʱֻֽŻذ칫Ǹʮصĵط
ʱ볱а˰ĴУһƾɵĿ⴮ϰ壬ֻͻȻˣʱ䣬ոϢãСһֱ˺ҹ˲߸ɾرǴֻһţݵʱ򣬲ɫ䣬Ҳû˯⡣
Ƕŵݣֻĸ֣˹㡤½ȴæֻŷ˳ȥ
ӺԶڰͻ˹̹һ¥ģ˾ȻֻˣϽͼ۸ҪͷһٷȥЩǶŷ˵е
OHNOˣôܣ
ѽˣʱֳˣ
Ϊˣ

ɱ־ͻȻһ͵Ľ˾޴ı仯һĻϢһȺ磬ʱ׼Ĺɱǣʱը˹һ
˵ڹɱֽ缴ǳʮ꣬ǵһγֵʱԾɻȫɱǵע⣬Ȼǳ꣬ڵڶҲˣ̶̵ڣ˹ɱֽΪĳƺš
ѽ֮бĳƺ
ǣɱˣÿɱҪһɱ֣ɱˣ񣬿ӣΪû˻Ϊɱһôѵ飬ԣҪɱֽȥɱӶǳߵ縻ԪףȵȴЩߵıʵ̫ˣûֵĻᣬУҲһһôѸٳֻһֶˣǾ໥ɱɱЩԭɱֽˡ
ÿγ񣬴ʧܹӶʮַĵ˴ûпӣ˲²һˣһ֯
Щ飬ֻ˹ɱǵҰУ̫ĹעΪûΪʵжôǿô񣬵ĳЩУЩҲɣԾֻСɱǶȽϳݣɱֽ۷Ĺɱǣûожţȣ䶯һ·ˡ
ֻһ£֣һ˲Ϊɱֽ񻰣ǰһ죬κɱ֣̤뻪һڻɱ˵Ĺɱ֣ɱ֮
һɱֽ绩ȻҪ֪ĵ˿ڲ˿ڵ֮һһˣ˵˵гǷǳģɱֽ粻֪жĿǻˣ֪ߵغȻɱֽ뻪ģδЩ̫ЦͿˡ
ǣаˣںˣЩ߸ΪǵɱǣԾɲϵشڻУҲ˳쵽Ӷ𣬲ɱҫûã˷Щ˵IDԶǻɫġ


1114 ӿ
Ⲣû̫ĹעһһIDĻɫһЩƽʱɱϱȽϻԾɱֻ֣Ҫڻִй󣬲죬ǵɱϵIDͱ˻ɫԶı˻ɫţѾˡ
ڣˣһжǸɵģǳķŭˣһЩɱ֮ʴǸоԼܵƣǹȡĵ񣬷׷׸ģҪһսҪɱ˻ɱŶӵˡһ⣬ûһ˻뿪˻ģǵIDаһɹɱһλСͳĳɱ֡
һΣҲûСˣҲû˲Ǿ仰ʱҵʱ
һˣֽ̫֮񣬳ʮ꣬һֱɱֽ񻰣û겻ɵҲû첻ɵ飬ɱֽ磬ûܺλãһ죬ӵһЩɱɱǵϷͽһǧӢ
̫֮񣬴ӴԺҲûˣԴ˱ɱֽ񻰣ǾԣڱһʵԵľ棬Уû˸ðȥִ񣬼ǿɱУܶ˵Ӷ𣬶Ҳѣһصǻĵʱ򣬲֪ɱǴأΪʲôҪǸɶĻģΪʲôôɶػںš
ȥˣȴҲûдκϢ·һ˼ˣ˲²ɱˣҲ˲²һֱڣֲ²ˣԾɲҽȡĵ񣬺͸߶ӶǸϧԼСҲЩгɱ֣ʮҪԼ֣һһ£չԼʵԼһЩ
ʱˣ֪ɱֽ磬Ѿ֪ҺпܻǸС
ͷ׷Ӽ۸ˣڴһСϵĺ̲ǰ˷ܵĶɳ̲ϵһԸбȻĽŮ˷ܵ˵
еɹ̫ԴϴδӻʧܶغʹžܵϵĹȣ˵ʧܣȻڻִ񣬲һŻˣò˶ʹЩĿ࿴֪ԼôģǲڳûС
׶ҲǺȳһû񣬵ʹŵȻֳŸųλãڷż٣ʼܲΪأ֪ıϣʹţ˵ǿģһֱҪ֤׿
ŶģȰ㲻ҪǸ⣡ʷ˹Ҳ˹ɫĿһ۵ĵӦû֪ո˱ϣбĿ
ʲôĴӢôܣôμӵ棡
ԭɳ̲ϿкȻһˣǸɶĻ쵰ΪµڳӶЦûٻӶңֻܿȡһЩСӶӣҲҿʹţһжǰͣ
뵽ЩоӿԹǳľʹһƽĹȥͨ˵ҪģҪ־սʹ̼Եˣųܳ顣
类СèССǱĻţģʷ˹Ϣɿ𣿡Ƿߺ޵˵һ䰡漴ʵ
ĺʷ˹Ȼ׳ˣԿļƷŮȻҲЩӦ۾˿ȥϵı¶㣬֪ĲʹͷϢԴɱֽ綼ըˣѾв˽Ƕ񣬽˳Ϊɱֽ񻰣ʷ˹˵Ҫ֤ϢʵԣֻҪϵ˾Ϳˣ
ϵЦǸûκϵʽѵҪȥһ˳УЦΪһٵϢ˹ⷢϢý߼λɣصǽֻܵΪʲô֮ǰȿǽ׷ӵϢѵǽ֪飿
NONOƺҪ˵ȥۣɴϵ˵ǸǲǲҶ񣬴Ӷ֤˿ҿһҪ˳Ҳţһɱ
OHNOͷǸ˵Ŀ𣿡ʷ˹ҡͷѵϴεùĻ𣿡


1115 Ჴ
ȻҲȷϢǼ٣˵ͷҲһȥҶԭ񣬵ܻºת˷
ѵǾһֱ˳Цȥ𣿡еҲҪһߣҪ֤˿ҿģ
ͷʷ˹ʲô
֮ؿڼٵĴϢ£Ǳ̵۾Уһ˿ؿʷ˹˵֪ǵĹǣҼ㷭ⲻһһɵӣȻܶɱֶΪʲôˮأңڣɱֽ粻ǳһһֱ䣬һΣǿ
ͷ˵Ǹɣˣ̲סȵ˵
ʷ˹취ϵҪ̸£һӾǸһ
ǵģͷʷ˹תصСϵĻأӶɱֽ³һλˣųǧնѩӰϵ
̤ϷᲴ׶ӵרְɻɻܴ沢һŵλֳͬһֻŵƤɳԼʮλ󲿷ֵλ˶ˡ
ɻϣȻǾλú׳ǲӽע⵽죬ݾܲı˸оֵǣȻһװȥͨһ㣬û˿֮ʱһûǰ쵼֣·֮⣬ģһ㶼ûб仯ߣһɫƷŮˣ֮߳ΪŮ
һڣǴ·ʽһģϵıҲȽĮȻѾµһ𣬵ļ棬ЩˣǰֵģߵǸȥƺʮֵİһûǰˣͷҲ࣬ȥֱһһʵģû䣬Ĳ̫ˡ
ڷɻϣÿ˶ΣλϴĴ쵼زĿһɽӣߵ˳˷룬飬ӣǵϺıˣȺݾľӣڷɻΧɴ˿ɼȻľɲ˼һǡ
㣬ɻᲴ׶ʱòŶܵҵĻӭȻܶý壬Ѷǲûн뵽ڲֻлӼߺᲴ׶߲ʸֱֳ
ַʹ飬Ҫͷģ漰Ļ࣬ʵǺѣӵᲴԻӴĹңᲴ½ƶȻǷǳܳˡ
˳ģǾפפᲴĻĴʹڲ¥ᡣЩϺıһ㶼ûǷȻϢǿ߷߲ƽڷ˵
仹ǱȽϿģȳݾöˡ
⻰˵֮󣬱Ƚεǳˬܱ֣˾ǵϺڳʱ˳˱ֳĬ֮⣬ûʲô˵ġ
04Ϣ𣿡˵03ʱڴϣִеɵһˡ
0102ʲôȥˣ06˿ӣǸӳԱӳڡ
Ĵ˿ĴϣоӶˣɰ˵Ҳ֪ȥˣ˵㷹ԡ
ţűƿˣȫ߽һӵĳԱӴվٴһѹˡΪ˲Ա֪ȫĹϵֻװһò
ףôһȺ˪˵һžӵĳԱֵˣ
01Ǳ׳ھԶԶؿһ׳ӱѽ˵ˣЩϺıڸûǷ̫ˣ04ǿ̲ס˵ǰߵоڸУȴˣȻˬ
˵µģһЦǿĻϣҪǱ죬ΪָӸɵ˶ͻһͷĿöͻģɱɱ죬ֻҪû⣬ĸëϵΪ˶ԸȺɱֵġ
ˣͻȻ˵


1116 
Ҳˣˬ˵
ȡװûĻ˳ˬһۣһܶ˶٣ֵһҳݾĲôû˱Ǿ͸оίоʧˣӼסˣǴûдڸУǵĴЩдڸеˣȫ˵ţ
ȫɨɨɫ㲻ٿǸոҺ01ӵϼ쵼ָʾǾϺ24Сʱֵ࣬Ŀǰֵҹ࣬ԣҪúϢ㾫񣬲ܱ׳İȫȥԷʮ㿪ʼֵ࣬ǽֳ飬0106ȥ1׳أİȫ07012ȥ2׳죩İȫȥס𣿡
ԹŴһصУĿҲ򵥣Ǿʵʵȵ飬һطбչǱޣһʯװУȻܵϸļ飬ǼǺһֻԱϸˡ
ܿ죬ʮ㣬1׳ϢˣȫĸſڣгʮСʱվڡ
վķſڣûвμκᲴ߲ǵĻҲûб¶ǵûͣһ롣
ʲôڣվڵѽ09վ˵ֱԹֱӣǾı۾ɢ⣬ȥеĶܿ죬Բʮ׵ķΧĸ֪УȻⷽԲʮ׷Χڵһһͨɢȫоÿʲôһ˿ϣҲô
ƺ˵ľȺϢһҲûиоκβԾĵطһʽķ䣬ҪΪ˱ȫģֻſһڣԣֻҪסſڣͿԱ֤˵İȫ
Ȼһ̶ϱеͨǱҲ˹ſڵľ£޷ߵĺ·ǻĴʹݣһûĸ˻еʲôɱһƽûκεĶǵ˵ڶʱΣˡ
ȵĵͻȻϨ˵ʱſڵľӳԱһӾ
һûκεĶҲ˳֣ô07ڵȣϡܿԼߵĶѣüͷ012ȥһ£ϵһºڵĹԱǵάԱǲǵƻˣ
ǣӦ漴žžવĽŲ𣬵˹սǵĵطһҽУһȵĵˣһԵˣקһһӵľǰ˵һӣĵеģ
ǡǿɲ֪ɱɱ飬ʵÿεжһʽûôһ֯һĳ̸˵Ƿǳȫģû뵽컹˴˵еĴ̿ˡ
鳤˶Ҫҵɱֵٶʮֿ٣Ҳûз̫Ҳûоʲôˡ
໥˿ɵ˵ͷĸղű֪ص012ΪͻһЩ
𣡡Ϣķţʱ䣬ûκεĻӦ
ţоһŽ߿漴ڷڲԷùҩˣһһŮڷɻϼصӣˣһӲˣѵһҹ׳ôˣ
Ņ̀Ӧɱ̧Ȼϵ˯ѨٶʮĸСʱѲ
ˣҪ׳Ϣˣϳ䣬ſڣһʲô鶼ûзһ㿴ңҿ㣬һãȻ֪Ϊʲô˻ˣҪڣȴӭͻȻƽϬĿ⣬Ǳ㶼ûſʲôȻ˵ָӣԼ˸ղҲӦˣǾָӰˡ
Ȼ棬Ҳ٣ѵʲô£뵽ΪʲôҪᲴһô벻ͨʱ޲ðѺһ٣Ūôһ£취ǲеġ
òһֻҹϹȥ֮һ죬ͻɻػˣǽѾ賿ˣôɱ֣ûȫ֣һ컹ԽΪڸ·ڵڶ죬·ĻҲˣΪʲôأ


1117 ѩӰ
֪ж飬綼¶ȥˣԺܶɱˣǶûвȡжڰһֱţ˵Ӱƺſɲǰģһģûк³Ŀ겢û֣Ҳ޷֣̾ɱֽǳǲ֣һ֣ȻĿɱ
ڶͬƽûκɱֳûʱһת˵ϡ
פᲴʹһԼ20Ĵö㣬ʱ棬վĸˣһһɫĽƤ£欣ɫ𪣬ŨױĨʮޣ˸оرһ˫ıۣ⣬ŷıʯ
վߵźɫµǿ׳󺺣һͷסһɫ˹ģĸߴʮĮ
˲ԶͬվһˣɣߵĴ磬Ĳߣȫֻһ˫۾¶棬ʱĴʹţƺڹ۲ʲô
·ɣŤͷӢﵭʵ
֪һ˿΢ЦѩӰڲȷǣεĿʹУֻҪɱĳͣ
ɱֽһǳȣѩӰһɱֵĴţ꣬ɱǧϣÿζǷǳɾ䣬ɱְڵڶĶߡ
ɱְǸÿ˵ԼѶֵģһɱ߾һһɱͨһ𲻶࣬һԪңǵֵ
ϵҲ10ĿһҲǲ߲͵ĵط٣ؼегֲε
֮ÿǼԽߣԽѣɱְĿǰһ񽱽ʮ𣬴ǸɵͳˣĿǰɹ
ѾǰǼ׼ˣı꣬ɱֽ绹˵¸ôѶ˵ǾǼҲ֣һ仰˭ɣ˭ɱֽµ񻰣ÿɱֶԣ˾޴ջ
ߣΪĿɲǽ𣡡ѩӰЩ࣬ҲЩϸлŮȻǲģһվһֱҵ룬ûмֻ»Һʧ
ѩӰҵϢĿǰѾʮɱֽεаɱְڰ˵ĸ֣ûĳֻ֣½ҲһѪȷҹʮ࣬ȴЦ˻˽ѩӰ뵽ɱֽ񻰵ŵһʱȻ˵ĻѩӰ˿ܾҪ˵ǹʹˡ
ͷѾ賿0һˣĿǰΪֹûһɱֳֹǵɱ⣡ʷ˹˿ϵı˵
Ҷѽʱ˭ҲԸȳ֣ǹͷϵɱֵڲ𣡡۾ǲߴĴʹݣͷһߵѩӰڳ𣿡
һų򣡡ѩӰм˵һ䣬ȻһԾʱǺڰеһֻ񣬴Ӹߴʮ¥ϣ·ȥܿ˵ϣűһһ˻Ĵʹݡ
ģ˹˹Ҫɻˣ˵ţһεӣһL115A3Զ̾ѻǹǺųõľѻǹĿھֻ9ף̾Լ׼ȷʵߵģǷɱõĵߡ
ˣֱһѾѻǹⶰ¥䣬ͬʱ׼˰˰ĴʹݣҪǸѩӰİȫĿǰǺϵɲѩӰʲô⡣
012ϻɱ𣿡ܱ08žϣſվڣвǱĿˣȻڰʱ򣬾ͻ㱨01Դ£Ĭһ£ǲҪܣվھˡ
ȴҲȷָˣ֮Ϊ鳤˶ҪرصĻĴʹУȴ֮ˣоһ˿˼飬ôܵķ£ȻɱָɱҪҪǮˣץǸɱ֣Ǳˡ
ſڣһţڷɻϿ죬Ϊʲôȴˣѵ˸䣿뷨֮ף˵עҲǾⰲŵһֶΣԼԼܸоûô򵥣ʵ벻ףҲͲȥ˼Щ⡣


1118 ɱ֮ҹ
ΪЩĹϵֻæģȵķ̸ֱ֮ȥϲɽʣ²ƨɵ飬ͽһȥˡ
֪ϣûУĿ˿˵ı飬ÿ˵϶¶һ˿ŵӣаЦǲûо̫ѪսĿ飬һСˡ
ͻȻ洫ҵľţʹݿʼУһ󼱴ٵ𣬺ʹݵĹٱǷʲôһ㡣
վʲôû˵ĺģ֪ɱǿʼ½жˣһջʮִû˲εĻˮڣԾɲ֪ڵĽѾﵽԪˡ
Ȼ䣬˫ۣԲʮ׵Ŀռ䣬һӶ֪Χڣ泳ֵĶô׺ݣһ̸ڵһվһˡ
0708091011ҲǼǿģǼȻĿһɵر飬ɸоЩգոǻЩţڿĵȻ飬Ǽֱǲѽ
ʱһһĹȥȻ䣬оһɱʮͻس֣͵˫̧ۣһͷ˳ȥ
žײ𣬵һ˵ϣһ｣
ߣĿһҲ׷׽еĲǹһ׼Ρ
012ɱִˣҪҪ֪ͨ01ǣܱһ۾׼϶ܵһ߶ʵ
ǻֱеĳֱһССɱ֣ʲôµģ¶˵ľ̴߶ϵ01˵оȻһʮջˣܹʤ˲࣬һɱֻ֣ûнѾĹٱǷˣȻץס߱еĿʮִ
ץǸɱ֣ץʱʮɣʵһΪɱ֣ܹĹٱǺͲļ£ϢĽ¥棬һ߼ɱֵֻ֤ϧô̬ճʦδˣܱɫһ˿Σ㲻ٿڽܣвԣῪǹʱҲ˵ע⣬ɱܾͲˣ
ৡƿյٴɲǼ
ҪǹһطĶ̫ںԵϴҲ̫ˣһŰʮȷټתֽ̧һٵĽסӶֱøɾ֡
ǴڵλһĳжϣǴӶģǲȷһע˶࣬ǿյȣûһˣЩ͸ƾһ
ȥȻеİȫʮ˹ȥԱһˮƣиͨܵ
䡫ﶸȻ͸һ󲻴Сһˡ
ˢˢӳԱеĲǹˣֻҪ΢һҪǹˡ
վȻӳԱǹָǶòһ£۾һ죬߾ɱ֣ɱΣڶԷûп£ͽնɱ
ѩӰǿװľһ䣬֪ĿڵλãǱ̽һ£û뵽оȻһ֣ȫѩӰԤϣΪɱֽ񻰣ӦĿǰиš
ĶģԷӲģѾȷһߣȽ࣬ѵһŮˣڶԷѯԼݣûгϣҲûзϣŲһţƺþòƽ
˺ܶɱ֣ǴҶηĴڶҳԣʵ֤쳢ԵǸˣѾʧˣǲһ㶯ô֣ѩӰҲɵӣ⽫ʹݵľŪ죬ȻùٱǾһɱ֣ˣͳû㣬½Ŀʼ
һȻΣԾɺܴ󣬵ɱְҵǸΣ𣬶ҪץסᣬùٱǴʱץǸŪ쾯ɱȻȥֻ½һֱôõĻˣʱʧˡ
ԭٱһëû뵽ͻȻȻжʮˣ໥ĳеǼһţеǵжʱڴʹݵΧ뾡һа취


1119 
012ڿǹ𣿡ֵܱ侲ᣬ˽̸˼Լǰƺ012һŽˣЩҪҪǣǵˡ
ȷӵٶҪĻԣûȥܱ֣ǵ˵ǰߵϣƺоһ˿ΣգܹоΣյϾԲʮָͷ
ҽɱ㣬ȡ񻰵ĴߣѩӰо̺һǿ˫˷֮ɫһֱ֣ʱ룬ǲǹ¶ġ
ߣЦһҲʲôҲҪɱͿɱģ
ɶ񣡡ѩӰΪҴˣͷһŭղԻˣȻһһɫĻӰɲǼͳҳݵĹУӳһ｣
ٶȾȻҪЩӳȥİҪ࣬в֪ʱһȴЩĵذףĲӾͿٵͱ˹ȥʱЩ֮ǰӳ｣ҲֱȲ粿ز˫ֱ۲崦λóȥ
ۡ·ͱеӵĳԱûзӦѩӰѾǰˣٶ̫ˡ
ѩӰ¶һ˿⣬ٵ˫ع»ǸױҹһСԪףҲǱɱˡ
һӣѩӰ۾Ĵģ·ʲôֲһȻʲô¶ûУվ｣ҲֱڿУεĴֿסһղŴ۵ǵӴǲ֪﷢ģѵ˷ƨ
ѩӰע⵽ǴӴλõӣʱ廹ֵľ룬ô̲ȥˣγһεĶһסеĹ
ѩӰ˲뵽ʣвãʱҪʱžһ졣
һӣݺݵѩӰϣֱӽȷ˳ȥײһԵǽϣȻ󵯵ϡ
ѩӰɱְɱ֣Ȼһ󼤵ЩһѪĴӵԾͬʱһڵһѸٳȥһΣӰһӺӰǷɣдһһӰѾ˲ˣ̣ҲѩӰֳܷɼʵҪǿö࣬Ѿﵽ˴˵еĵ̵ľ硣
Ҳ˼ó԰ڣСʱõģһЦԾվԭأû˿ֵӣĸоѩӰһΣյϢǴӶԷʵҲ൱һڵߣһΪʲôоΣգʴˣԲ䣬Ӧ䣬ȫ֮ߡ
һںڵĽͻȻѩӰȲλó˳ͬʱһɽƣֱ£ӰҲͬʱһںڵĽȴӲͬĽǶȹǷĺôüµٶȣֳһӰӳһڿͣһӵʱ䣬ճһĻþ˷ֲ١
¹ػǧ񽣣үү˵Ƴһзſ֮һѩӰмɱ⣬ţƾǧ񽣵Ʋķ
ʵϣѩӰóںڵĽʱоνΣոоǴﴫģûѽںڵĽȥЩƾɣ洫ΣգҴ⡣
ˣһ֮䣬һǳѶȵŲ㿪ѩӰһңѩӰ˾룬ķӦǳ죬ϵľװԾɱղǰѽһӣû˵Ƥ
07011ˣĿɿڴǿƬһ˵Ĵ򶷣һ˲䣬ǺȻദʵ̫ˣȻôǿ󣬲Ǵҳ´עͬʱҲһѺ뿪ǹûҲΥǹ
꣬ǺСһ޵ߵ˲׹ǰŵǰںڵĳһһѾҪ֣Բ뵽˵С
ߣѩӰеѽĻ֮ͷӿһƬϲ漴ЦһӰ岻ϵش̣һĹԿǾܾõѵ


1120 ὣ
٣غһֱڱĵλչٶȼ죬ѩӰҲûлѩӰĽԽԽǿƵʱһüĴ̳һˣһ䣬һȭ˳ȥӭ˴̹һ
һ죬в֪ʱһСʱָָָ䣬ѩӰǰѽһ岻Ķˡ
ôһͣٵĹĳֱӡѩӰؿϣۡѩӰʵĵ˳ȥͬʱĿ˴ѪлȫЩѪ䵽ϵĿԡ
ѩӰɳȥͬʱҲǰȥһץסѩӰ͵һеǰѽ˳˹ͬʱһŷѩӰԷһƺߵĲʹ嶸ȻڵϷ׵ľ뷽ͣ¡
ѽԺҵˣסѩӰĽһϲû뵽γУȻô⾪ϲѽû£ҲѽʩչӶǿĹֱϵڱ顣
ѩӰעǰѽʱǿϵʹ͵һĵ棬һԾͬʱгķӳȥʮ｣ȻһԾ˷ϣ˳ͨܵٵ
012ˣܱǻǸһĴУʱȴѾʧӰ٣ɼȥ׷𣿡
ҪȥˣѾˣûиǺòˣںѩӰˣղһӡڶԷؿʱоʮֵԾ˵ĴжȻףһŮߣֻǷɣУʲôʱֹôһߡ
Ϊʲô׷ܹץһǴһ08žĿ
Ҫȥȥһ䣬ˣҪǺ׾ٵģĿֻ֮ڣһæ˵ˣСԷɶ͸ɶҲֵ֮һϵΪʲôǸ䣬ʱЩ棬ѾûкˣΪԷһǰȫģֻҪȫͺˣαǸǷǡ
012ղŽܱһѵ˵㲢ʲôǹϵĹӶ𣿡
ʲôݣǵ鳤ϼôϻҹһܻеǰѽЩ֡ĻûдɱȻһֱӺػڴʹݵĹٱ˳ͻǱһЩˣЩеȥ˴ʹĵطеλãȻ³ȻǱһЩϲ̨Сɫûг֣ӵ˳ֱˡ
ˣųɾŶеɱ֣ΪֻǱ˴˵ôˣҲʵûôЩ˻ԼǿܹɱǾɱֽһ񻰣һɱ֣Ϊµһµڶ̬ҪϵĥŻΪһɱ֡
ЩɱǣǷǳƻ֮Ǿڵ֪ЩΪаҪȥִаɱɱǶôģޱĿֲûбҪһεĻˮ
ȻҲΪûвμӣ˹ųϢΪǿĿİȫȣһЩʵɱǣ˼ˡ
ɱְϵ͵ڰ˵ҲĵˣǶڰûֱӳ֣Ϊ֪ѩӰҲˣͬʱҲڰѩӰ˴ʹݣȴûѩӰдˣѵĲˣ
֪ģпѩӰʧˣѩӰĿ£͵ԾЩ£Էû֣Լ˻ǲҪðˡ
ߴһϢ磬ǾҪ뿪Ჴصˣʰһһ׼ȥɣ߽䣬ѾվڣϢľԱ˵
ץԼûץЩɱǣֲֻᣬʲô鶼ûзһ
Ա¶һ˿ɵı飬ȴоνеȣȥһ䣬ڴʹݵԱ࣬տޱȣҲûʲôˡ
ȻˣһҾˣͺֱ˵˵
ϴҪȥģգգۣЦһ㶼ĵӣѵ֪ǸΪʲôܲıɱֶô𣿡


1121 ̹
ºëϵ֪鲻򵥣ԼҪȥôһϴϴ֣Ҫ뿪Ѿ˵ˣҲûʲô˵ˡ
ϴ󣡡΢΢һ漴ǰҲˣ̹ף
סȵҪ˵Ļܣ֪һɣǲҪ˵
ȡЩΣԾɽԭԭ˵һͨ
˵ףһʼƭ˵ʲôָжɵ˶ͻһ֯ĴͷĿԷɱֱһæ죬ֻҪȫͻعͿˣȷʵô飬Ǻ˸ݣʵûᲴڷɻϿǸ졯͡ʵ
ǾòȽˣȻ󾭹ױŪģĿֻһǾڼ顣
ڣηǳҪж˶׼һһΣ컹ΪɺϣڶΣΪԷиңǵΣǾĸ߲ףڹˡ
µʲ˵ǳӣÿνӴжˣ࣬ҲжҲ࣬²˵е飬սʿǵģǣһƣڣһѡ
ȣͻȻָӣþľ˶ͻ½һ֯ǵͷĿӶʹı뻪ˮݵĶͻֲһӼì֮ѡһλεˣǾǺúȥִļƻǽزᲴĻᣬһͬȥᲴ̸սԺ
£ֻ˽ųĺŲı˳ȴ֮⣬ˣµһЩܵ˽ˣģŵ˶֪ҪȥᲴ죬ú󣬺ɱϿ˹ͣпֵܳĵطףڹھţĺͼļ󣬵Ҳųߵš
޷ȷĸڹʱ뵽úٻҽݣȻİϳ˭
һĺ¶ˣڹĺĺ̸洫ϢϢȻˣȴػˣĺҲ뿪֮󣬾ͱֱӴˡ
᲻صĴ˺һȭѹڷɻϿܸоһİУǸˣ㶼ƣǸ˿ǶʮϱˣôڹеԽܣ
ĺҲԼĿ԰ɣΪʲôѾܴˣҲıῴǰϣȥˣϾͽ³ûк³˶٣ĵԲϴҳһòԣŻȥ̹أı˵ˣҪԵǸ黹ûнϴҪҪߣŲò˵ʵ飬Ȱ£ϴôҶУǷ۽εľջԣ
ȥүģľջӲϡȡٶңСʺ˺һۣеûиоʲôԹȻ˵ǹʹһѣһβҲõһ޵ߵǰϽѾɾޣҲˡ
Сãһķ̫࣬Ĺ̫СԸӴҰޣһȥǻһСڣ޷ˣǸжѽҪС˼ʮֹ˺ҲСĶ࣬Ȼû߶Сɵɶ䣬Ҳһѳֵˡ
Ҿ֪ϴ󲻺ڣȻһеС£յֻϴڻߣΪڶĿ껹ûг֣
ţûĵСлһ˵꣡
һεļƻ˹ڲڹ֮⣬һĿľǸɵһˣɱְڶǸɱ֣ϴĶߣ
ߣ߶ü˳öˣҶҲ˽⣬ѾϴֲˣڵɱֽһЩʲô֮Ķ̫˽ˣ


1122 
ɱֽԾɺǰһʮɱʮɱνɱ֣ɱʡϹԱɱ֣ɱ֣ǳɹɱԪ׵ɱ֣ϴĿǰɱеһʵϴɱǸԪףֻһСң˵ôߣϴڻŪЩɱԱǰɱ֣ɱ֣ԵһŷϴĪ
ڵڶߣϴһٹأû˼ʮ꣬ɱȴûйһʧܵĻᣬʵһΣҪǵõϢͻҵ˶ߣɱܲıڣԾɻûг֣ܻǷɾʱҲ뿪Ჴʱɱֻ֣Ҫץס˶ߣһε񣬾Բɹˣ
˼Ѿȫ֮ߣͷ͸о̫ԾȻ̹ˣҲͲһʶˣ˵ţҪ뿪
飡ŵϴ󣬶ܲץҪأޣݺݵĵźӣÿ
ϴ󡭡;˾ȵףͷ͵׶ˣҪǳˣʲôѽ˵ȥĻֻ±ҲЦϴΪˡ
ƨˣЦһ֮㣬ǿֵܵķϣȻʯҲȽ⣬ۣ˵Ҫ˵飬ҿ϶ھߣǹҵ飬ҳʲô壬ǸûˡڶٹأǶҲ֪֮٣ɼһΪյ˰װ׵һյɱƴǺȻ
ȡҾֹ֪
˵ʲôʵ
ûûʲôϴģҲ׸ɵģϸܲı뽱ĵ֮һֵģں죬ǱȽεģȻԷ˵ˣͷûѵ飬ԼֵܰæҲˣǰ׸ҰæǾɵȡ
ҲΪ㽱ͦ±Сˣͻأıһ䡣
ǣǣͷ¶ĵЦݸ͵ϴڲǸ߷ڣ屡죬ϲԼ
ƨĵĲɿһҪʮ֮ǰҵһģһʯһ鶼٣
£һظϴģһ쵽ǶֲˣԺҾͲֵܣ
׹ϵˣЦ㣬˷ɻ֮󣬶ԾɲֵĻôҵĽô㣿
ܣҡͷһֵģһɱϱĴҪܲıͷϴ㻹֪ڶǶԷˣһֶΣǽϴϢųȥҪΪǣݿɿϢԷѾͶϵˣ5ۣ
ЩϢǴ֪ģоѵҲǵԵף
ϴ¾Ͳ˵ˣ֮ϢԴǷǳɿģˣǲ̫õʱ䣬ȻþӵΪôһĺѾܴˣܱ֤ľûжԷˣɫε˾ֻϴһȫˣ
˵ôأƽĵʱѾʮһˣھ߰ɣˣ
Цҡͷһһˣǰ쵱ͱתͻعˣ
ţΪʲôһ㶼֪飡
ΪһַǳϽԼǱĿĵļԵ˷ɻ֮㾭ʮĻ˳ݣϧǳˣһӵ˼ܲıؿڣʵһعֲ˱¶ݣܷǹ˺пܾǴ˵еĶߣҲֻľԲŻǿΪεĵԣϴҪöֻٰ֣߳ܲı֮ǰܵڳһˣһܹһЩɱ֣ϵĲɱߵĲ࣬һЩԭΧһˣֻжߣһ֣
ղΪʲôӦҵĽʱôʹˣǰ·ϱѽ۾ڷˣ


1123 
ϴֻΪʣ֪ǿԵӵģִ͸ǿľѻӵҪǣϴ񣬼ֱ˿κεɫʲôģͷһܲı˵ϴĺûʮ֮ǰҸһģһʯ
СӶƻˣһۣߵɣ
OKϴܲıӦûǵã˵Ĳֻ࣬ҪıһòͿˣͷһҿˣһʼ̹Щָôεж񣬿ֻһˡ
һģɱˣкߺ䣬˫֣ϣϵడ࣬ӿ˳ž磬Ƥ֯Уһɿ˫ֵʱѾ˾˵ı仯һ˫͸ĵϬĿ⣬ӥǣĶͷǣڣ°Щ񣬾ͷϵӶģˣȫһʮҵ꾫ӵ
ϴԽԽˣͶصĳݣǰڲӵʱҲݣÿζо𺳡
һЦʵ㲻ʲô֮һ۾ܿ⸱ǼٵģΪıƤ뵽Ƥ֯УëϸĴսȧ¡ͨоɵֶΣǸߵУȴһЩȡɵֶΰˡ
ֻҪͬһߣܹܵϢϾǹָоǱͬ߸оʱףԷˣᣬͬһߣ࣬ʮָǶĹ
ƽʱһ׻ɫ·Ȼ뿪һˣһЩϰߺͶ񣬶ǵñȽ·ôһ¡
ӣ˵ϴ㡭ܲıãȫصӵķʱ˵ͺˣѰңҵ˺˵һĻͼ߳һˣʱæ
š͸ĵ۾žâȫһۣȻˮͷϴϴ֣˦˦ͬʱʳָǿ촽֮λãһٶƽʱϰߡ
ӣϴأȫôͻȻҲ֪֮ǰǸͻػˣǰ̬붯ƽʱӴܲıһģһǡšǲıصɳԴһЩԺͼĸоѵðգȫһͬʱĵضԺʵ
ˣһη͵͵һٰ죬Ȼȫ˵ˣˣıոջҷһͨƢ
ıڡȫѹΪʵ
Ϲֹʲô졯üͷȵлֱ˵ѵʲôҵ𣿡
ıֻΪʲôڻģΣգܲı뿪ǻػıȽϰȫȫòС˵
ʲôΪʲô졯еɤȫȻţǰܲıķ֮£ʵľͲҪˣƽʱļɶѧ𣿡ǰ쾭˵һ仰ǣıȫæӦ
һ¡졯ɨ˺һۣ߳䣬ͨȣȥ
ȫĶ˵ıӰ֮һɫʡ
㻳ȫںϢķУһ䣬Ťͷʵ
һ漴ַŹϣһ
Ϊʲô仰ȥоܷϻȴǳĲ20꣬ǰʮļϵܱ黪ĸأϵʰã֣˵һҲûУʮǸɽеĴӣһֵ꣬һѣʮ굽ʮʱ䣬ȴʮֵܣȫа˸ͬ㡣
һ͵Ů·ϴ裬һ㱻ѵǵָԱ췢֡
һ˵δ룬еΪеҪһҲϣؼһƯŮѣҸ
Ҳڵ˵ڻԡѪսһطǧ˵İΧȦʮһˣƾ໥ΣƾŶӵϣ¾˶ԷֱɹͻΧ̫Ļ仭棬ƽʱȥ룬ˡ


1124 Aƻ
Ĳϣ˱ЩͳĿǰ֤ݵʾĺ֮⣬Ծɻڼ飬֤ȫָȫ
ܣЩʹ˫ۣȫԲɳ飬һ飡
ϴʵ㲻Ҳ𣬲ȻղΪʲôҪװôҶΪǲıˣĿһߣ
ӣǵֵܣͻȻúѹ֣Ȼˣĸ͵ˣЩս𣬴ǹֵдսѣʱֵòںʵαװĺں
Բ𡭡͵͵˵һ䡣
ҺȻֲװȥĳ嶯ˣһЩʹζ
ϴһ֪ܲˣ˳ˣһȣСˡͻȻ˵
ʲôһ˲ɴ۾һΪǰȦӣϲκβϵսϵ˺ҹҲһΣ࣬һҲ̸ǰֵǵĽʴһսսһֱͣһǰӡС
ҵһΪ˸оţô򵥵һ񣬴ôǺǣɱְܰԣ˳һ붫ͻӷʱ򣬲֪ģԷ·ǳǵļƻ˳Ҵ书òԾɱըһȣһսСΪڻ˳뿪зþѻǹͷ˵쳣ƽȴϵر䣬һ˫۾ҲЩѪ죬Ȼڼѹеķŭ
Ϊʲôң嶯һץסӣһ˲䣬ɫͱǺ
š֣˵
ɺ޺޵һ˦˦һģûˤ
ǣϴҾ֪û䣡һڣоӴеʹҲ̫þˣû
ǲѻˣҿԸƽû˿Ĳǰס
ϴԸȥɵϷ磬̫ǿĶ۾ʱҸ㣬ϴķӦ֣һ𣬵ڶ𡣿ѾǵǸڹ߳Ƶˣǵôǰ˵ϲһ椣Ժƽܰҵ氮ҵʱԭ˵Ļ̵˶
ΪʲôҪңеȷӵиǿ书˵еĽֶΣΪʲôΪ˾ǲߵѺܵ˺Ϊ˾ǻİȫȫ֣ͻȻ䣬һ߹սѣѪĿֵܣˣһˣʣµļôˣһʣΪجġ
ΪǿǱˣһ֪Ͻ̹ĺԼ빲ֵȫڹʱϴ֪Ҹʲôĸһ죬죬Բģǡ
˵ˣϺĻ۾ֱĶɱǵ˭
ߣٴ̸֣ȴƽ¶Թ޵ϴâ̫ʢ̫ƻͻɱˣҲֻݱܷâԴϴ֪֪֮Ϣ㿪ʼˣһֻ꣬һʱ䣬ǵֵˣһˣҺȫ֮⣬ѡۣͨ˵֮ǰϴ˵ǷֵĲˣʵƭ㣡
Ĭ˰죬̧ͷضźһһĵңҪ磬
ϴʱˣߣAƻִУ˿ֱȫڼ飬һܻ֣̿ΪĺѾץˣ²ûԭϴװܲı˵仰û뵽ղˣҶûпϴһҲῴεжĿܲıǲգǳˣԷһǲɱ㣬ϾҲܲıָ˶ڵǸֲ֯Ѫ𡣡
ֻڵAƻʲôɫ䵭˵


1125 ̨ϵ
һһһǾӼװȥزһ뿪Ӷҵ˵ߣΪǼƻܣʵΪסȫˣϴڳУ˾ȥһᲴĸ߼ͬʱܲıԼᲴ߼ٿϣȻҪȥ̸ʲôսԺϵֻΪ˹߶ѣƻֻҺȫ֪һ֣߳ôȫ϶ڹûг֣ôȫܾǱˣĿԾɺܴʱɶľ裬ϴʱ岻Ϊɣ뿪ϴԸһͬȥɻȻһһֱȵ㣬ϣǷɻ
ţ˵ͷϿƻ
Ǻ͵ıܹȺٰ͵棬Ϊ˲ע⣬⻻һװ˾ǵʹݰ커ǩ֤ͨһ뿪ʹݣףһСУͣһ⳵Ѹٵȥǳ˾һǳԶʻ
ͬһʱ䣬ڴʹݵĶ߲ϣһ£ͷϲŻɫİͷĳһ꣬һ˾20X60S526000ԶޱȵĽ⳵һĻС
˾죿ûʲôϡĵطȷ𣿡ණŷˣӡȷŤͷһǿ׳Ĵ󺺣׶ߵģǺĶ죬Ծֻһף¶ֻһĸ첲һĺ⣬һ˾һǳΣյ
үոսӵ3ŵĵ绰Ѿȷˣ3˵˿Ѿɵˣϣϳ룬ϣүܹӦһ࣬ǰȴʮֵηͷǳǫ˵
ģЩõôĺôȻҽӦߣȥһ£һң3ŻɣҲȥ˻ˣɵһ죬ҲˣȻܺᲴװ첿˹ҪǻسԱģŪǲɣʸ߹ִ֮ŷſھǳƪ໰
´ǫ뿪棬߸ˣŤͷһλɫƤµŮˣ˸һ˿âŮޱȣĳƤ𪣬һͷĽ𷢿߹ˣС㣬֪ҸղŵҪ󣬿ǵôˣ
ɰùԭģʷ˹ȴѩӰĹǵȵĻлˣֻǴʹһţ֪ӿôɱѩӰҲû˶пһΪɱϵϢˣһһˣȻɱְѩӰôʧӰ٣ŵʱͻȻ̨ϴһˣȫװаĴ󺺼ֱǸ̬
ʷ˹ӵ˶Էϣȴûд͸ӵֻ뵽һ룬ͿסˣҪǹԮʱͻȻǰӰһΣһӴվǰͽ֣һѾϸƵľѻǹܣֱˣͬʱĺʷ˹ͷͣҲȺ˰Χˣ˰ɳĮ֮ӥڰ˸ֻҪһ˲Դͻϸϸأ
û뵽ǣԷȻǶͻֲӣǶͻ֯ҪԱ˳ɫħϰ£Ҳͨ˶ûκεӡ󣬵ǿΪʹŵĴС㣬ĸųҲͶͻ֯ȻûмϰµĿȴҲԷƬΪǶͻ֯Ķӡ
û뵽˻ķʽ棬ԷһҪǣ˯£˵ˣǸµū
ȻûѡģΪԷʤǣϰƺЩ̬ϲǿ֮淨ϣʮԸĶ˫ȣ̫׵õǾû˼ˡ
үܲҪңҪµ㹦Ǹֻһ˿ܲıôɱʵΪȥõĸ籨Ȼǰ֤ʵһǳֵȥ飬֪ϰǸʲôɫڽڵʵǲôߴȱŮˣÿŮ˸֮ǱĥĲʵ˲Ҳ̶ãһɫħĳƺţɫǣûħֲҲΪŮˣ£Ϊū⵽ĥŻἫܣʱϰһкȻһͷͬʱдһЩĲм·Ҳ˵ӡ


1126 
Ůˣ㲻ҪͼҵŭĻ³ңڳûһ˲Ըݺݵزһ٣ҲǵԸŶϰ۾ϷʵĿ⿴ͬʱΧǼ󺺣ǷǳĴЦȻɹ飬Ҳһˡ
ĺʷ˹Ѿıףұǹ·ʮߵ¥ϣȫѾӲˣʶʼģԿָ֪ˡ
NONOҡͷҲŭ룬ÿŮ˶ϲǳǿˣүвǿˣʵѾϲˣүҸĻϣһ
Ǻǣе˼ʹŵĸųеɫҺ㣬ְҲһĽɫǲˣԺҲе鷳ã˵˵ϲǸ˭һɱҽͷϰ˵֮д޾İš
ϲǸǿүӦ֪ȥĽйһΰɱɣʵ˵ҼˣҶһģҲΪˣŻ뿪ȻΪ뻪ĵĹɱĸ뿪
ϰµû¶ı飬ǻһأ漴Цȷҵ鱨һСʱǰѾ뿪ˣȥֻ֪
һСʱǰӴʹ뿪𣿡Ѿ˾ݣǳطһ£ϰµѩӰϽȥˣǵڻûмֻֿܣһֱɱˣһֳˣû֣ϣ߲ãҵʱңǰ죬һСʱǰ˴߳𣿡
һϰµɫ΢ķһЩ仯ԵЩ˷ˣȷʹУ
ãϰºȻһŻ̨ĳڷȥͬʱӢﺰУס
û뵽ĶߣȻһŮˣ⳵ͣڼӵһ·ϣﵽɽ·٣֮ͣһӺ
˾Ǵһ˿ȣźӾ߶һġ졯Ļｲôֵģ
·ȥķҾͲ˵ˣһϳʱҾȻŵһŮζȻζ˭ҵıôʹأԾģĶ
ܲıʱˣһ㶼𣿡߶źӾеġ졯ƺżɱŨҵĺ֪Ͳ𣿡
Ϊʲô֣ķʵ
ܲıһֱһصĴҸү֮󣬱㲻ϵ˵ܲıһϵд˵Ϊ˾ľǺˣ˵ǺӵһԱڹɱְǰʮˣûна񣬵ǵʵҲԲκһǰʮɱ֡ߵһЩ𾴣ƽĶԡ졯ɱүĴ磬үһ£үȴɱ㣬𣬿˳ʣʤǧޣҶԻĲǺ˽⣬ӦûôҺķϣҿԸһɵʮɣ·ɱ졯ֻӵһ
߾ȻǱշˣǺǣ߶ڣģ֮ǰǲǿԿϴĶһŮˣ졯û˿ĺ£һŶûУ̹Ȼ̬ȣöЩ壬ֻǿ߲ŻӳǿߣҲڶУ۵ս㲻ǿߣıϣһԵֵһˡ
Ըһ˺һűƤƤ棬һŻĺɫʯ۾ļ΢̵ͿȥЩƤ°ʹ͸һȻͷǶ̵ģӰ
䱾ˣκΪ̾һ漴˸âȵ㿴˭˵䣬ϵһ˲䣬Ƥ֯ȫع鵽ԭλʱ䣬Լ¶˳
ߵ۾ԵĲ˼飬ûټȥˣȻףһȦףзߺޱȣǰˣΣųȥȻүһῴġ


1127 Ķ
ߣͻȻ֣һᲴ͵سǰĵĹâȻͿ˾綾
顫ֱӴһƣӡ˾λϵĿϣۡһǿ˲ǲݲе붾ߵУþҵĲͺҪһʮֵʹ࣬ͬʱľҲ̵ϣһǴ˸ְһ˲˶Է
Ҳһߣֹ߲磬֮䣬ֻҪ飬ֻҪǶԼؼԼøǿǾߣһͳƴʣ˵ֻл˲ܳΪߡ
䡫ײ˳ţֱɵĹվ˹·ϣڳУʵ޷ȫӳ
㲻ǶߣƿŴӳ߳ǰŮˣͿȥֻжʮͷң
ߣҾǶߣΪŭ˵ͬʱжһǹЦ㳢ʲôи߿ƼƷ
ˢӰһһӰû¶ֱͻأĳڶǰͬʱץǰǹϣͳ˴ѩӰɻĺɫףڿУʱֱӺ˶ߵѩ׵Ĳϡ
ǹ죬ҵĽ죡һЦ֮˵Į
㡭û뵽Ȼôֲһݣ͵ķеǹǲ֪Ϊʲôȴòˣʱž㵵ķ֣ǹϱһסˣָ޷ڰκεЧ
ٸһλᣡĮĿƯжŮӢģҾǶߣŮǿ˵
ߣջؽͬʱһֻȥһ˹ȥ
žһŮֱӱȷˣԿһ˶
ŮڵϹ˼£ĵӡһָӡȥʮֵẬȦһ˫۾ȴʮֵľǿһֳ޵Ŀⶢ
ɱֵܣһսѣǶߣ죬ұҪ֮ԷŮǶߣҪŮ书Ǻܸߣֻжߵľ磬ͷǳСȥԲᳬ20꣬߳ʮˣѵһʮС͵ɱˣȻ߼Զ߸ûг֣ǰŮԺͶŲһĹϵбɱңүһŹģŮĺš
þǿŮҿɲʲôĴ֮Ȼ߲֣֣һǳöߵΣңû׼߾⸽ĸ͵͵ؿţҵҪɱŮĶҵҪ߳һŮǹУʱ渲ǵѾʧˣſڴ˴Ļҳ׼Ůؿڣĵȥɣ˵꣬ԥĿǹ
飡ͬһǹ죬һӵķٷȻײǹȥǸӵ棬Ȼӵͬʱڵϡ
͵Ťͷȥǹ֣Եǹ֣ܴзеӵҪõһӡȰӣȥʮͷͬһǹվھʮĹ·ϣߵĿⶸȻ֮Уһǿ緢ƺڽԵ
ߣӱǿзʱ˰ٱֹ˲ǸӡȰըһ
٣ͬͺһֻһ֮Ȼڿ۵һȴ߸Եһ𣬻ޡ
۾΢΢һ֣ӶԷֵһڵߣҾȻĵҽħԣѵӡȰǵʿ
ϰͬ˾˸۾ǰͶʮͷ꣬ȻܹôǿǿһǿϢľԭȻһδɵ꣬󣬳꣬ǰŶһֱΪһǳӢˣϰǰԽ·ʮҵλãſھĻҲӲ׼ͨ
ߣһЦŮеүɣ
ǺǣҵŮͣϰϴº͵΢Ц·֮ûκζԹһ㣬Ͽҵĵ֪˻ΪʲôҪΪ£βһɣƾı£һӵٻԸó˾İٷ֮ĸɹ


1128 ջ
ûлشңǲǶߣɫΪ˵
˵Ǳǰɣֻҵһţҵʵֽϰ£Ӧ˵ϰƽ˵
ʱ򰲴ӵĵߣЩɪɪĵͷү
žϰ¿ûľ˦һͣȻһץסĶ̷һʹı飬ʲôɲɣ˵ţ͵һ˦˳ȥǽСϸֱӷɵ˰УȻ䵽ʮ׿Ĺ··ĲݴУһ죬ûмȻ˹ȥ
ĿעһУƴŮͣʵȴǽŮһķʽͳսİΧǹ˼ԼͻȻѣǸ򰲴ʲôΣգԲŹһԵ̵ӣԼΪںŮ͡
ܺãȻǶߣôûҴˣ˵䣬ӰһȻһȵӰϰ³ȥ֪ˣһεˣÿһεսǿʼڱĵλˣΪѾȲҪǰĵˡ
ֻ趯еǰѺɫĳһϢĹâ˺ѿռ䣬һ˲ʱ䣬ѸײڶٶȿٵĽӽ˶Էؿڲ֡
ϰһӡȰķ磬һȴ˿Ӱ󣬶һ˫Ⱥֻܳշһżǰ֣Ƶӣдɱ𣬳ĲӾͿ˹ȥ
߹ӣΪһͺţȵĻǾʹˣɫ˸һ˿֮ɫûܹĹ֮ڷģҲֱԭȺٶȥ׺ƵҪ첲ܲšȣ
ϰ·ǰһűû壬۽͵ϿȴӰһѾˣав˲ùֱø첲һ죬ϰµϱصİһ£ǿľֱһʮȵķתҹȥ׵ľ롣
ϰȴûܵ˺͵һӵվϵ۾ıһһ㣬עһ˫ȭͷסϵƿ쭳ɱϵɱԱƵͨϢ
ǿˣĹԲǻ书֪ԻĺźɣϰؿһۣôᣬĹȻԼ֮£̫˼ˣѵҲʥŴ˲ɣ
ǵҾԣ̫鲽ƣҵʣħʲôϵһЦӸղŵļйУѾ书·Դڻĵħţ˵ֶŮ벻ͨ˻ϰʲô
ǵһܿҵ书ˣ㣬ʥڵĴˣǻĵʥţʥڵһ֧ˣϰ¸оҲûбʤİգϾˣֻ¶ǳſ뿪ֻ߲ˣһɰյսջһҲҲ˵
üħŲǻɶһǧǰƴ뵽ģʱҲĦֱ̣ʱָΪ̣ڣڰʱĻʵԪ֮Ϊ̣ǺԪȶ֮󣬱㿪ʼնɱԼĲҲѡΪǽڰ򣬴пƲסһҹ֮䣬ԭ߸ϵḶ́ͳħˡ
Ӵ֮󣬽ϵ߶ħ̵˺ɱһЩϲ׷ɺֲϼħ̣ǼķħһֱڱѹĵλʱҲһ
˵ʥڣʵһǧ˰ǰͱĦὨĦ̣Уʮң˷̵̣̣ȵȵص㣬ǵĽ书ңԼҵطҲԼŵȭţܿһЩ̵书
ϰ¼վûпΪԼˣв¶΢΢̬ʥһСڶӱһСʥžѧԴԴϵʯӦ˽ôǿֻϧһ磬Ȼ书ߣȴǻۣһֱѹǸ类ĵüƸɵˣҲҪɱ죬ϱʵΪ׵ŭֺףܰΪһʥڵ


1129 ƲԳԷ
ȻҲôõģҪ㹻ĵǿ£סֵܺһЩѾ֮λ뷨ĳǣֻҪϸңһΪʥڵʥڵĵһϣ֮ٻʥڻǧ书ѧҲԹιһΪṩԴԴϵʯ书λ硣ϰµдջ˭ֵܹջҪ֪ɱֽˣΪĻǮ
ңЦһڿͷ֧ƱɴģңĶЩŵɲᶯģΪģҪΪȥսѱ𣬡ȥҵֵǴӦӦ
˵ԭƽƶȻӰһһ쫷ιһ佣ʩչǰ磬ԾɿԿһµĹâǰѺɫĳбӿϰ¶ȥɫڷһĴ𣬽âɳ֮⣬һյѤǳ
ƲԳԷƣүǶʮϣ쾳ߣҿʲôֶȭ
֣ϰŭźгģо裬ջû˿ķӦ෴¶Цı飬ĺܴ죬Ҫһѵ֪һԼϸߵһѱ֮ʵ֮һ֮͵Ͷ
ȭͷǹţѵصĳǵɹĽȥͬӿһɷƣǰԵȭͷںһ˵һֹһȭϰµɱ֮һû˿ԶһȭĹ
ǹ·ϵĵ棬ӰǰȥÿһϵĹ·ȳһƵĽӡϵľɽһϯ棬ʱĽײһ𣬽ֱݵһʧϰµȴֹӰԾ˹ȥһ̣·𻯳һ˰ײС
ϰȫһƽĿ˷ܶȫʼ·ҲڷҵŭһηиȫһսĵˣҲǣһͷҰޣ㲻ˡ
ɱɱɱҲȻĸӷϵƣ˶һ˲ޱȵ侲ڱκεʵ͵һţ͵Ĺ·ʱѿγʮСһƬ䵽УԱγһƬԲһ׵ĻɫӰӣһɨЩСһɰγɵƬ׷ͬǹɨӵһգдźХϰ¶ȥеĳѾ¹ϵƤϣͬȭһȭЩͻɽһȥصơ
絯ʯƬȻϰû̫Ӱ죬ӲųԵһȭͬҵײһ𣬺һǿ쫷磬ΧĻҳԭƣ׵ľ롣
ʱԶʮ׿Ҳת˹˵ĶԾʱľ֮ɫУϰүһֱǿߣû˻Ķ֣ǰǸ꣬Ȼ൱ֱ˼顣
˫ȭ׹ŭ˫ȹɵֵֽϾͲǿĴݵˡ
ϰÿһȭÿһţܿĲһ˫ȭҰԵʩչ̫鲽䣬ޱȣÿһζɵĶȭͷ˫ȵĺըֱûݡ
֮ƵؽĿϾӣۻң˫ֵٶ̫죬۾ѾˣˣȫƾŸԵĸо񵲣쾡µսʹ̲סҪ쳤ХֻĴ򶷻£Լĸǿ
˵սڶʱڷֳߵֻͣĶֲŻ˵ѽѷ֣ϰԽԽľԽԽŭͼʣޱԽôڳ˵츳߾磬ʥڵĳǶ̾ģǰ꣬Ȼ˵ǹϵĵһɱ죬Ҳ̫˰ɣôӵԼ䵥µʵֱţٸʱ䣬쾳ҲͻˣʱͻᱻԶԶ˦ںˡ


1130 ʯը
Խô룬ϰµļԽǿͬʱɱҲԽǿִ򶷵ʱЩ飬ȫħˣֻһע⣬ϰ±㱻ͻȻֵһǿɹȭصĻؿڴǹᴩ˰Եһȭʱϰ²Һһڵһ㼤˳ȥֱĹ·ϣˤѪ𵴣ȫǼܶҪһ
쵰Ҫɱ㣡򰲿ϰ±˳ȥʱŭźϵƣӵһͦȻ˳˹
۽򰲴Զһͷŭĸһ˹ǲ¶һ˿мЦվԭزʲôٶ򰲳嵽ǰҵľʱ͵ԭһתȳըĺ߳ȥֻоǰһһɾҵʹ˵嶼ķ˳ȥȻص£ͷһᣬּ˹ȥ
ϰ´ʱȴԭѸٵĴһĻߣӱֱҵĸ߶ȣͬʱ£һŻһ˫ȭͷ­ȥҪͷˡ
ɵȣһЦӰһֱӽŲƵ׿ĵط
䡫һصɳϰ³ϵǶڹ·ĵϣһ˫ȭͷȫǶȥˣɴ˿ɼղһжôĿֲֻϧˡ
ѽϰȻоһ˫ȭͷʹ࣬ҲǶ⹫·ϣ͵һ˫ȭĵִӵϷ˳һƯתڵסΣͬʱ۾ݺݵضâ˸ƺҪ򣬴нƣղһ̫ˣֱһܲԵ˵һ
һһսĶ֣һ£Ӧǽʱˣ˵ţֻһһѻɫСؿз˳Ȼǳ۾һ㳯ϰ´˹ȥ
ɽϰֻڴ˵еһӾˣǽٶȱӵҪ죬һ˲䣬ϰµϲ˾ֺ;ףոһߵôһ˲ȻʹֻлĴ˵еʿӵеֶΡ
ϰҲ֮ݺݵһҧƴˣͳ뵰СĶƴųһͬʱ첲һ˳ȥ
ۡСϰµؿд͸ͬʱ¡¡·֮һףܶȻը汻ըһ֡
ϰ·˷ܴЦոӳȥɲǼ򵥵⣬͸רűõģʯը˼壬ʵһС񵯣ֻ񵯵ĲǻҩĲʯʯ̺֮ȻҩıըƳһöʯըҲҪķһٿƷʯΪǾʮ򣬲ϵᴿըͨըʮֹ
һԲߣҲҪʯը²ߣסĹ
ۡͻȻִС͸ϰµؿں󣬷ŻֽԶһѪʱ䣬ϰ˫۷·۶˰㣬ʹһָͷҲܶһ£վһзҵĴϢɫҲٵıףȻѪʧѾļΪˣ⻹ʲô·ϵܿһƮɢˣһӰӲĻҳ߳ʱ۾˲ɴˣޱȵľ֣ܣܣôܣ
ϹŵЦ⣬һһϰߣƽĿžֵըȷǿ󣬲˸㣬ҳ˻֮⣬һ֣ըҶԣƷ
ۣһѪһΣСȲϥǴֱӴ͸˳
ϰһӲȣʱ˵ϣȻףԼĶ֣ǶԷȻϾѧųӵа־ʥҲӵйһžѧϵʹһŻ᲻ɱң
һʼҾû䵭һЦſ¶ϰ£ҽһ㣬


1131 ϵ
һһֱϰµµﴦۣ·ƨ𣬽ϰ·ҵĲҺ˵һ̱ŤʹģĵʹȱС͸ʹҪʹһٱ
Ҳɱ㣬ֻᵽʲôĸоŵڵϣ壬ȫϰ£Ȼ̧ţȵϥǴݺݵزȥ
ǰɡһ죬ϰһƺߵʹкˣϥǴĹͷֱӻ˹Ƿۡ
V5V5V5׼ĥһϰµʱ򣬲Զһ󾯵ѵһӾԶʮٵʻţۿҪˡ
һǸղŵıըע⣬Сĺôǳ¹֮󣬾Ļܿ졣
ģҲɱģᡭڵѾʵϰµ˵һһֻеԱٶȱЩҪ뿪ֳ
ϷֳԱҽԺȡΧءûз뿪һǵʱ׵ľ룬˫м䲢һֱ·Է߲ûпܳȥ֮󣬾˵ˣ³ɨܣԼſһӰһ֮䣬ͲˣԾҲȷǷˣǿֳǸըӣ׷׸о˼飬ҪһٹTNTըҩ
ӵɫĿϵֱڰСʱ䣬ܵϮڳͻӰҲСǣȫˣǳˬŻȥӦúܲıôͬʱŻſڣȴӰϾҪʱˣǾͻصĸȥˣѵĲػˣʲôΣգ߾ԲϴĶ֣Բǡţ⣬ǳھΡ
ɻɻаСʱʱʱҪǻˣһʧһӣ˻ſһӰ˵ıʱ˾ϲ
ϴ󣡡ǰȥһץסĸ첲ʧòŶϧĸо
ɿô˿أӺĻһӵӢˣ˵
ϴû°ɣأĵǲǱɵˣ
û£ûɱ¶̵ЦݣһһֱţĻš
ʲôϴôֱӸɵǻţ֪һǳ޴Ǳв𣿡Ȼе˼ÿ͵ע⣬û˴յ̸ʲô
ʲôѵʲô鷳ˣȡģĵҵң
ǣϴᣬֻǸоȶѣ˼ǣ߱ˣ׵ķˣϴҾ֪һ֣϶ɹͷ˵شЦ
ɲ飬ͷǿҵ䣡
ŶŶѾˣϴ治һˣеϲɫͬʱĶʵʲô
ʱҵĿģ϶ʲô°ˣĵȥҵȡ
û⣬ϴ󣬷аСʱأȥϢһ£ҵ֤ͨȥ208VIPϢͿˣǺǣиҲأ¶һص΢ЦŤˡ
ת֤ͨ뵽208VPУָԱһʮҵڵһɳϣıһӽסˣζû뵽Ȼһֱݾģ˵Ӷƭһ˲ˣ֮ǰһ£ʴЩҲģͷ˵ڲӻĿʼѧˣúýѵһǲ֪˭ϴ
磡һͷȥ࣬һžŮһǰȣԵĸӳˣһ˫۾Ծûб䣬ʱվǰΪЩؽе
֮־ЩΣ֮ǰڴиһ֮͵͵ˣϲһʱЩգͷվǣͻȻ䲻֪ˡ


1132 
еһ̧֣ʾߡ
˿ߵ񲻸ֱӣЦԷͷȻǵߣϹϲá
ľź㽲ˣҵĲǣȸǣҸղŽӵĶţ˵߱ˣ˵һˣŤͷһϿҵĶ˵
ߵ飬ָԱظлңֻΪҵֵܱ֮ǰ˵ʮʯ飬ȨûңҲҪ£ҲͱʲôϹϵȻ쵼гطϲ֮⣬ǾϲһЩƣڲӵʱ̸ģ˵ϵһ书ôͽôΪ˴ôȥһˡ
ǻۣսԷ׵ؼ仰ܽһͨʿƵĹƴҲϧ
ԣһڣͶסһܹĻ⡣
СӣôһˣһֵЦҳϣȷʵǷףǸܰҽ鷳ȷʵҪúлģ
ָԱҪ˵ʲôˣҾԲҪκεĸлɫ˵ǰѺһ飬Ҫ֪VIPϢĻҲҪ潫һЩ˼·ڶһ£Ūе̴١
ǻ͵ĴｲС½һ֣ԷⷢҲˣҲˣܲܵ汩ɡ
úúãҲ˵ˣҲ˵ˣЦСӣƢӦúúøһˣʱûǰ˵߶㣬˵ڳѧεչĺο
֪뵽ʲôͷԾɵţȻʱʱ̧ͷĵɨһۣȻٵ¡ǺһЦʵƽʱҲûʲôѾͷȷʵָԱôŮ̫иˣ
ЦֻѽŮƺ˼ǱˣѾװְˡ
֡Ĩ棬ߺĵ˵
ǺǺǣСѽѾͷˣ㲻ÿ춼˵С𣡡¶ܰЦݣȫһڱָӼʮܲı
ߣǸߣ⻯˸ղҴΣȻĽСϵһָԱǸ˾Ҳŵ㣬ǲѽû׼ˣǮأǷƵ¶һ΢ЦɫԾƶϲļƲߣղź˵ɻаСʱҪˣڹȥʮˣڼͦһ͵ôϻˣʱһжˡ
ʵҲ֪컹ʲô⣬оı¶۱ȽϺãǶԷûʲô⣬Ҳб޻ȻһԷУǲǺĪ
ؿһۣаУСӣ뿪һ࣬۱ǰ࣬ʵҪĿģ£飬ãһ˲ţôˣǿϧǵ뿪ӵʱǳǸ̬ȾҲУ쵱ûӲţͬʱ˳ѧĿľ˳غʲô¶ˡ
ʱ֮Žֲ֪жԲǲǻú棬չΪ̽һ˵ǣӦˣû˴ң֮һֱйעһһ۾
ȫѵ࣬˻ݣĿģ޷Ǿǰӵˣھİ༶УԺҲӵˣֻǽá
ҲɵȻԣǲϵեɣʲôС飬ȥȻʱĹµĴۣºȫķˡ
һΣ֪ȫѵҵϢʹ⣬߻ôһƣһǽҳеڹǸɵһֱսǲϽҵĶߣ˵һʯϵȼƲߣҪ˵챰ɣһɽÿɽˣܵĶӽɽڵԪʲôġ
˵ȻоеԲҲΪ˹ңΪˣ뵽ٴӵĻôһЩѽѣҲӭж⣬û뵽ǣɵǳƺ⣬Ľҷˡ
ͻȻһ䡣
һ£ʵĿ죬ĵָԱôˣ
ãӽŵڣһָԱ˵л쵼촰˵ϾɻɵʱҲ쵽ˣһֱգϵĻҲǸ鷳ڣʳҲǲһҺսǶҪ㣬ԸԸ»صҵߣһҵұۣҵͽˣЩ»Ҫ˵ġ
仰һεĹ֪һɵˣҲһظˣû̸ʲôҴ壬ֻȷ˵ˣֵܺ쵼Ҫ㣬ݵǣҲմˣиһ֣ԺͻŮĴ̫ˡ
׵Ļһ˲̧ͷĿɨƺҲڴĻشʲô


1133 ܾ
컹ʧˣΪ֪ȻɣΪһЩµλ֪ҪģǼӣΪɱһ̤ʵԼŮ˵̤ʵ
ϾƱأҪߵǼλƷļԹеԸΪҪ˲Ҫɽ㲻ʲôÿˣ˴ɱɱĶǵϣĻƽȵ
ҲԸ⣡ɫȻЦЦֶԾȵĵѾԼȦӣҺϲָԱʲô鷳ˣܰ϶֮Ľ飬ָԱ»صЩԼʵǲϰˣ
Ļشļᶨ
Ȼе⣬ҲԤ֮УҲûйֵıȷ˵Ҳûа취ȣ鲻٣Ҳûκλ͵أ˵ͷУԵҴûмһ£
ָԱ˵ͷ췽ƫƫһı顣
ô˵ȷʵΪ˴󹦣ղǼ̬Ҳ㲻Ҫ˿Ľһ뷨΢ЦſɻֳݣָHCӵԱ˳Դۺ󣬼ͥһֱȽѣָԱѽ˵ϴΣһʿ뿪˾ҲûΪЩʲôҲõطŪù˳ΪըһȣѾûˣԵʱֻһʮַĽ𣬵Ǯվлʱ򣬿ҵ20ڵҲ㲻ʲô޿
ĻȻˣŵHCӻڵʱʮһÿ춼֣ܿʹ֮⣬˲ûиɱǲû̫ԣǮԼ˺ܶɱ˵ĹЩǮǱǸ޵ˣ̸ܵģʱһ
ţ˵ͷ˿һվţЩʧһЦСҲһûˣһģȳȥˣ
ûпĬ˵ĻǾеΣǷʱܸж׷ڵԹȻͬȻұۣһˣֻԺ;֮Ĺϵź˿鷳Ͷˡ
ָԱǵĵ£ȫǴôոϹ֪ڴ֮ǰ쳣Сģĳͻȫ˵顣
ţѾվͣƽһ±һЩˣ徭ֱʺ
һ㶣ˣôܣôྯĿ£ȫˣӣȺԶˣںֵߣ͵͵ع۲һı飬дһЩƣЩȻǺСڹȥϣȫˣɵȣⲻΪŰ
𣡡ʱű죬źһЦ߽ϻһɫƤӣǳ쾴һ񣬲ܵȴǺһۣȻԺЩHCֻʣºһԵεˣҲùֳͽֻֻ۱ֻۣװûпǼ¡
ϴ䣡ƺЩ飬ȥЦĽݸͬʱɨһۣٺٵԽԽƯˣǰӢԺһҪչأԴ֮һֱߣͺӴĻᵹҲࡣ
ҪչˣϹ˵ͺȽϤʴںǰҲûʲôֻǸղıĪʧ䣬ԾǿջЦĶԺ˵
Щ̫ˣҲȥʲôǵϴָԱ˵ʲô𣿡Ȼ֪»زӵ顣
ָԱ˵ȫˣ㶼֪ĺĺƽĿ
ȻɫʱеΣڨڨһЦ֪˵ʲôãȫսˣʱҪ˵ûǼٵģȻ֪ȫͽǳʹҲʾᷨ浽ҪֵʱԼ޷֣һȫˣҲˣǻһΣһٸߵĻᡣ
ʱˣϷɻɣָԱأлһȥǣһ䣬ʯû٣ſһߣһǸ


1134 
Ҫߣһ˿żı飬ſڣ鲻Խĺе硭ƫͷһЦԺҪұˣҲ㸸׵ıֶԵĻԺСɣټչ˺Լ
жʱӿֳһ˸У˵ʲôҲ֪ʱ˵ʲôãȥѾȻ»صˣ룬Ժ𣿡
ȻˣЦлһȥģ˵꣬ҲЩⲢʵĻпԴһҪĻıȽˡ
ߵߣ̲סͷ˿죬һ֮ɫϴ㲻ؾˣһɻػĲҲαҪԼһأеĸоһߣԺĹϵʲôˣϵһΪ᲻á
Ŀ˿ᲴСȴкܹϵʷƾĻķӱǵ˴μٻȥ˵꣬㲻ٽʲôƤӣ뿪VIPϢ䡣
ۼıӰʧ첽ߣܲıʱˣҪȥ׼ǻﲿǱ߻أ
Ȼһĺļû˵ʲôǰͻȻͣס壬Ťͷ۾ʮһܿ͸һ㣬ΪʲôҪᲴֻΪĻǩ֤ɻҵϣôع
һ̫˼
ְ֣ڻʲôЩŵʵ
ģҲһ˵ģֻٶе֣Ҷ˽⣬Сÿһ£ĿģܾһͬػģȻиĻ߸Ҫ죬Ჴʲô飿ɨһۺ˶ٵжİգ
һնûУܲıϴʲôҪ飬ǻǲҪ˰ɣ۾ϴѾȦӣ
ҡҡͷ㲢֪е飬С꣬ںܽƻıѽȻHCӵĳԱֻʣһֵҲ㣬Ǻȣ㻹̫Զˣ
ǰڵ绰˵һЩ飬ڹɲԭпʯȥģôᲴյ쵼սѣյĺնᣬԸμ죿
⻰ţȻΣҲڸԤ˽һأ
ǳᲴʯȥߴᲴԽϲɽУȥʯͼеĳʯǰһҲˣǺһ֣Ǿַ˻ĸ߶棬Ҫܵسͽġ
ϴҵ001ж첻ɵ
֮ɫӦǣ漴ʵְ֣001ôжεĿԼıŮһۣȻŮ˺ܴĸı䣬ǰǿܳеˣʱ˼ȴ̫ˣȫûκεĬС
ȥ֪ͨɣ001ţ۲һ⼸Ķ̬ʱݻϢŤͷԺ˵
һ֪е001λҪ߳䣬Ҳҵʣһǰ˵أҪ±һ˵˳Ĵչȥ001˭ѽôϵжҲ001𣿡
ηηӣЩЦмҲе㻺⣬һֻ۰׵֣죬ԺҰְ˵Ǹ001õǸ鳤ţ
סˣۼ뿪ǰ̵ģôأƣ˵ǱȽϺƽģڲ߾ҲвǱڵвſƼķչʯо֮һЩսʿ̨
Ȼսʿͨնԣ翵ģΪǸ̫ǿĶЩսʿǹеĵ棬Ϊն绪Ŀǰܲȡ
ɣӹҲͣϱߵķɱ֮ڵһЩҶԻĺе⣬ȻϹ֮䣬ԵսΪ漰ķΧ̫ˣնѣСΧڵĳͻǴڵģʱѾγһģĳսʿеľӢ֣һرж飬顣


1135 ɳ¼η
ȻеĳԱÿ˵ڳˣͬһսʿǿǿѡԱǾģǲǿһӵȻҲַǳģݵһЩӾе߶ǻ𣬻ƿ׵磬ƿطѩģǶڵȽá
ĿǰеĳԱԸݵӦı仯һƬѩϣһλӵߣǴѩ׵·ȴԽȸеΧһһϿͲһˣһѩ򣬾ĸ߿Ƽ޷˵ټ001һӵαװˡ
š߶֣еЦͳ绰˹ȥ
˻֮һ⳵ֱӱľжȥľλᲴӵ90⣬ȴǾϲɽɽУϲɽҹա
һ·ϣ⳵˾ʮֵ飬ϵӢ̸İһͨοͣΪֹϲɽĴ˵
90·̣Ƕʲôλƽܣһ·ϵҲûʲô³󣬻ǱȽ˳ĴﵽĿĵء
˳⳵վһˮƽȽϸߵλãԶǸСУСеɽűߣһӴɽض졣
ɽȥһɽ֮ɽֻҲȲɽΰ𺳵ϲɽ⻹λãѾ˸оȻΰˣƶ֮ϣɫããһƬҫͷĻѩȥôĴʥ
ϲɽǻĵǾ걬ɽɽ֮ϳ8000׵ɽĿǰֵҲʮӴɽ10˾˵˲˼飬ľλᲴӡȱ߽ĳУ֮ѡᲴǾһʯλãžڸɳ¼ηλãĵλû޷̽
һΣǰôɵľҵʯˣΪɳ¼ηȴϵߵɽ壬壬8438ףĽиɳ¼II壬8438ףߵĽдշ壬8476סγڶɽȱʹɽƸΪվѩƵû
ڴϼůʪˮǳ󣬱ѩ㣬µķ31130ƽĺȴﵽ300ס³»иɳ¼α³
Щ죬ѷ϶ࡣȺ壬ܵλӰ죬Ũܲ¶Ŀ
һ㣬ǵȥĸľĿҲΰɽ֮УпܵĻǸɳ¼η帽һλãѾоץˣôɽ壬һߴǧף޷оɽڵʯϱһ㷭Խʮҵľ룬˸ɳ¼ηλá
˭λñȽƫƧĿǰڶܾĵģûκˣǵʵǸɳ¼η壬׼ĳһǷʱ򣬴Լһǧҵľ룬һλͷ̫ķ£ʲô˸üͷһ壬ʱ
ѩĹιεϣȴо˿ĺ䣬ʱΧѾһ㻤εؽ廤סֲѩ򶳡
û뵽صôأǱ㷢ˣͻȻ֮䣬ɽϵѩ֮УͻȻվһȫǰɫ·ݵģȴǷǳĿˣֻԴһЩĮͺ⣬ƺģ˵һİˡ
ţҲܳԾȻûзֶԷοôģȻ˲ʮ׵ľ룬϶ԷһĴ磬һϳˣԴ󣬱ҲûмţֻôͻȻ
ҾȻȫϢķͨѩôһЩͬĲᷢˣղҲֻеĵУʮֵȷг޷̽һ£ΪûиоԲκεϢ
ôҺܳԾ𣿡ƺں٣󷽵ŽŲбϷķȥ


1136 
ֹǳԾֱ󣡡ֹȴǲɫѾĹȥʽˣȻ֮꣬ľɫŮҲһЩԳ֪ڵŸǰǸˣ˺ܶܣƺһпЩİ
ԼŴ˴⺮ѩУȴһɰɫϢվǰ״ԴӵĿĵҶ
Ҳ˵ʲôһͷȴʸڷϵ˵
װˣҿʵ㣬ģ䵭ĵ˭µ벻˵ҲܲµõȻ㷢ˣҲԾͳˣѩװȴһǳ顣
ţ㲻ʯооʯôǵˣѽʵ
ʲôǵˣұǹҵˣҪңұŵ˵˵°ɣ֪ĿǴʯ⣬˵ˣεĿҪǸ𿴿ҪʲôҲµǴʯ⣬ֻҪǹ֮ڣҲ֣㶮𣿡
űĻе㲻ţʲôʱôĮˣ̵ģѵ˹һˣ˰ˣԼûʲôϵˣαȥǷġôţŵĶλͺˣǾǰɹҵعԱͺˣ¹죬ʴˣҲƽҲ˵ѾˣȷҸɵ鲻ԻĲκ飬ôǲڸҸأ˵ǸʵѾͿˡ
֪ʯͼҵģĴһὫͼ㹻ݵģֱӽʯ˺룬һԸӦǻˣһУȴҲйڴ˴ʯļأȰİɣʯɽ֮Уɽ겻ĶѩѾγɱʯͷҪӲܶ㣬Ǹûа취ȡġɫƺһϵûУһȰ档
а취ǰһﵽɽеĵطûа취ģǴӳнǼֻڵضϹֻҲ򲻴ɽĽʵȣﶳ˼ǧ꣬ɽ붼ѾγʯˣҪ򿪣Ǳȵ컹ѣɽ嶥ǱȽŨģҲҪʵǿɲʯ͵ɽڸǱޱչˡ
а취ΪʲôҪأ¶Ц⣬ƺڵ
ɫЩѿСǼŮˣǵԼڸúԼǷܶһȻҲвԵĵطӦôˣԽԽŮ˺ˣҲ˵ԼϣҪʱ߶̹һУоƭҲֻһˡ
Ȼֵɺܼ򵥣Ϊƭ˵飬Ƕ෽棬ڿȽɣ˭ĳɣ˭ٴλصأа飬ң
ţҲﹴĶǣ໥ƣҵʯҿȫø㣬ҼǵòĻŲԶļص㶼ʯĴڣҿȥĵطøˣīˣͻڼǡ
˭㹴Ķˣֻһ뷨Ҳܹɽ֮еʯͻȻصĵҪİæ֮Դɺõʯָһ룡
ԭǴ⣡ȡеʯֻǱУȻչͻ쾳磬ϾŨ֮УͻļʱȽϴһЩ
Ȼа취ΪʲôԼɣߴǰأ㲻ǹҵⲻ𣿡ҸڽŴߡ
Ŵһһ˿Цɫ籦ʯһ۾â۽Ҳ㣬һ书ҲҪʯֻǹҵԴޣҸҲޣҲͨķԼĸǿһЩΪ飡ƽĵҲףҪ˷ˣʵǿϧɱϾôصɽҪھ򵽣ʮѣֻҪϣҿԱ֤ܹҵõ뵽ʯԼҪʯ
ã֪ʲô취ˬĴӦʯŶûϵ⸽ֻҪŵİ취ãԼȫģ£ʡ¶ˡ
ͻȻ£֮һ£һЩĮһЩЦ⣬Ŀ𣿡


1137 
ʵеĪ֪ʲôϵŵ̬ȺǿЦĲ˼־裬ΪʲôҪ⣿
شңϹ޵Ц⣬ֱĿ𣿡ϻɵȲŲаһǱϣȻǴȻܱƲǣĿ˸Ųмı飬ʲôʱ¹
˵ƣʱڳһţƺ֪˿ΪӢۺء
ͻȻͷһͷŨںڵ㷢ѩ׵ñȥôУȴ˺ѷεķһе˹һ쳹صɢֱ֮ϡ
㡭ɫһ䣬ʱνİ취ʲôˡ
Ȼ㲻Ǿսһ´̼ģ㺰ʮʱ䣬ͣ΢Цſɫ΢
ŮˣǴʱѾˣֻǷ·ߴһըװ¡¡ߴǶѻǧĺػѩͻȻʼ䣬ѩˡ
ţԲУ㲻ԽĴȻУԶ֪ȻжǲãһƬĴѩһ㣬ɽ嶥Ͽʼ䣬ԽԽֱеŵһӦ֪ôصĴѩʼٵ»
Ƿˣνİ취ȻüγһˣѻѩɽϵĻѩγһѩֱˣǰǧ׸ߵɽ壬һѩˣǴĴѩԾǺյһӴϳûʲôܹ赲ģûС
ûȥһѩЦǰϣָѾɽ³ȥʮԶЦҲµʱ򣡡
оԼˣЩŭŹѩôǱסԣûдǼɽѩʱԲᳬӣô̵ʱڣ뿪Ѿǵһǧλõɽ壬ֻеѣοⲢ뿪ɽܱ֤ȫԶʮİȫ
ǰ˶ģû뵽ҲǷ֮Ȼȴʵ̫ˣϧǰˣעԶȥӰĵһ̾
ʮӵʱ䣬ѩԽԽɽһƬƬը
ʲôżһӰͻȻ˻һȴǸոĶӵ
ģţԲŮǸүǣȻˣҲܰ㶪̲ס˵һ໰
ŵıһû뵽ȻҪһߣͻȻӿֳһ˵ζ
ǺǣӰɣ֣ⳡѩӦòʲô£û˿Ŀ־У෴ƽĿš
УһСµˣʹˣͻȻͷǴѩȴһ̸ܵΣҸղźͿˣԽԽɽܣǲɱΪģƴˣҾͲŻӽֻѩĳֻҪȥͻ
Ӱɣ֪к͸ŪѩЩⲻȥˣ߻üĮ˵
Ůѽô˽˵ģһǰŲӣɽȥҲɵĵң
һǰǿļ򣬶Ȼ䣬ƺһĪĴԼȻʧЦôܣȻһָжŸо˼顣
ϱǷģվԭһ㶵ı飬̾˿ߵߣֱӰӣŤͷ
ʲôͻȻãȻ
ұ㣡ûĵ㣡
ΪʲôҪңʵ
۾ϻвУ֮ɽߵĸһЩôѩѹͻһЩ㶮ѽŮӣ
ΪʲôҪңżʵ
꣬û꣡Ĵ𵽣ǧ׸ߵɽ壬ѩģֻһǧ׵ĸ߶ȣҲ˵ǧ׸߶ȵѩǼֱٴӾ֮ϴľٲһֱӻȥ˼ˡ
㣬ΪʲôҪңޱȵ棬һһĶ˵
ȡźˣǷ˾񲡣ѵоʯ֮䣿˵ҲעʯڣǺ֢ôһ룬еˣ֮ǰѩľٶҲûôԹˣ˵ܺһ񲡽


1138 ɽ
ôһ룬ŵΪΪʲôᱳ㣡ڵңŵ˵ĵ⡣
ֻĲ̣неʵΪ˿ϵ˳ͷûҺܵ㣡
ŷһڿڵЦһֹŹֵ㻹ϲң
ϲ˳˵Ǿ仰ɫĵȻˣ
˵Ǻܺǵõ˵㲻һķޣֻҪܹͬȥҲһֵ飡˵ʱɫĹʣҪͬھӡ
һͷƤ飬ģⲡĻǲѽĺһ¼žͨһһŮʱ򣬶һ̹ȻȻı飬ΪʲôȴЩųأѵ̰𣿻һţûо̫ķգԼˣ
ţһŮҳϣһΪҵģû뵽ݱӣҲϣʱҹ˾ʱһ᲻ĻһЩǰ飬㣡һȻŶһӣһʲôµġ
ŵͻظоһЩĵ׵ĴԽԽʵĵһֱҲûȴһǶζȴʮܰӣǳγֲǣľ충˻飬һĻڴ˲ûкκһ̸ÿ˵ĳڲĵط
ͬһҲģеʱ򣬲Ļ룬һЩģŲĵţĻҲڵĺ5ˣȻʧĸоһ˲ֱʶ
˵ЩҪұʲô䵭ʵȴ˿˿ڴ
㣬Ҿ룬ǲǿԻţαҪһͬԧأƵ˵
ߣŵݺݵضһۣǰӴȥͬʱ£
ɴ۾
ұ㣡źȵôϻ㣬Ѳ㻹һ
Բۣ㲻ѽϹѰ˼ţȴЩˬҪһŮ˱𣬵Ǽһӣðɣ͸һֵĻᡣ
˵һܰҵǵİ취֪һߣѾﵽ˺߾磬һַ߱;Ķ㱳ҳɽȥֻ»ҪǾͿ԰ȫˣҡǹһ˿ȻЦ⣬ṦһҵܵĿ죡
˵䣬űȻûκεĳҽýɣһֻеɽȥ
һɵˣŻ治ǴĽ磬˾ĺԾܹ鶯仯Լôӣо˿ĳĿһɨŵĽ£ʩչṦĲӣʱ䣬ϳǱѵˮҪһεṦ˵Ѿʧˣģ˵žǵ񹦣ܹ֮һ֮£ɳǧ֮⣬ȻһЩĳɷ֣ˮһǧһ֮£߳ȥһ֮أҲ൱ţƵľˡ
˵ػˣΪʮػҲǸˮƽû뵽žȻĹߣ˵ȾԲߣܻҲ˵ܹץţȴҲŸղΪʲôֵôƽṦֻҪԼѩȻʲô̫ѡ
¡¡İѩǺ˴§סǲߴĽͬʱ岼˻ֵķߴ߶˼ޣγһ׵İΧȦҲС
顫Ļѩǰ׵λãͻᷢӵײǽһʱŵĽͻȻƵ·ȥҪˮ˳һ
ʱ󾪣æ֮䣬˫أ§סŵ壬Ҵȵɽûеٴ˫ŵӿȪѨȻγޱǿεɽһɽ໥һ


1139 ѩ
ʵǧ׹ĹֻΣ˵ڵΪҪ֧ǿ˫طֻ֣õʩչǧ׹ʵ֤ʩչ־
Ĳڣһһһ׹ľôʩչ϶󣬶һ׷ľʩչȻǲǧ׹ƫľȻʩչЧĿǰĴ˵Ҳʤޡ
ÿһ־ѾСɵľ磬ñǧ׹ʩչģֻҪվǶʮ׳һҲܶ֡
϶¹Ļѩֹڱȥ׵ľ룬ֹͣ壬ɽĻѩҲ嵽˸ĵط
¡¡ֻǧѩѾ嵽ɽףû˶ͣ£ǻһ㣬˸Զĵط
ʱǧɽϵһɽʯ䣬ųʱײʯ棬оһѪ˳Ҳֻе㲻˳ѣûӴܵʲô˺ŬϵĻѩɫˬĳŽе´ҪٸѩҾĺͬھ
ŲûЩȷʵҲռǼѵ֮һϵĻѩϷɽ壬¶𺳵ı顣
ˣҲϷɽ忴ȥʱҲһɽƶˣԭããĻѩʧ˴룬ɽѾ¶ˣԺ׵ؿһЩ¶ɽʯ֮ʵء
Ȼҵİ취ǳ嶯һ㣬Чԣɽ¶ˣòգչҫɽڲῪʼڻʱ򣬱ڶˣؿ˿һҵɣڽ˵ı顣
㻹һƷΪΣ˵Ĳûκε֮ǰɽ嶼Ļѩס̫գʱǶɽǱסһǵѩ֮ɽԭ¶̫֮ܵ䣬ԾǺĶǲɷϵһǣǰ100ȣȫԴﵽʮȣȻͬޱȵĺ䣬ھĹȷʵࡣ
ϡû˵ֱó˴ѩӰжȡǰ񽣣Ȼӣԥĳɽȥ۵һиһһѽȫǼӲʯһɽ֮С
ף۾һϵǰѽȵĲôôĽ
ҴһɱģǸɣˣĽ͵
ҿѽ𣿡ŵɴ۾һеоӡ
룬ھҲһʱȻҪˣһơ
Ŷӣôа׵ȥץǰѽĽһ㶼Ľʯɽа˳оʲôࡣ
ƽͻȻŽ뽣֮ӡĸС׭壬Ķ˳Ȼ䣬ӲûɳŤͷһãȻϵ𾪵㡭Ȼѷɣˣ
ʲôڷɣʷ˽⣬ȻҲԸȥ˽⡣
ûģѽĶʵأǧʷˣȻùźС׭壬Ҫǣôǿһ㶼ڻ£Ҿ֪а취ƿɽ壡۾ƽһֱǷɣ˵е񽣣Ǵ֮ɱ˰ߣĵĸβзѽ׸˷ɣеϵۣҲմ֮һֱ䲻ںⶼѾΪһ˵û뵽ѽΪʲôӡС׭أسʱӵе֡
𡫡׼ѷɣ񽣿ɽʱ򣬺ȻһĺƺʮֵķŭܺһݺҲЩɢһʱ֮𲻳״ġ
ŵĿⶸȻˣôĲ˼飬Ҳһ½Ӳסˡ
͵һͷǻʮҵλãһȺߴĹ¶Σš
ɣĿЩ𾪵˵
εҡҡͷŵͲʲôɣ׶ߵĴɣ
֪ˣŽеϲɽѩ֣˵ģѩ֣
ˣûѾ𣡡ɫʱȻ׶ߣʮʮֽýԳΧɲʲô£ʮѩ֣һԵʮͨ׳ˡ


1140 Ӳ
һɫëԳɣձ鶼ҵߣԾ֮䣬ȴʮֵɰٱ䣬ٶȺܿ죬һգ۵ĹѾ嵽ŵǰ
ûκεԽȳһѩֱ֣˴ȴϸĸ첲ָָǺֻɫ滹һЩߵĺۼָڿдĹУָָףѷСһץͷһҪı顣
ԼܴϸоߵϢȻԶȺѩΧ£ƾṦҪ˵һ򵥵顣
һ֮䣬Ӱһ˷˲̺һȭֱӴͷѩֵؿ棬һײǹͷѵߴĴѩȻֱͦͦĵ˵ϣзغĺС
һĻĴѩֶסˣǰҲٵɽ࣬ǶãÿεЩ඼ǳСϲ̫ͽץˣǰ࣬ȻзһȭͽԼͬˣһдѩֵľ衣
ʵѩһָܵǽԳ֮ĳɷ֣ڰ˰ԳȻǲһڽǵ̲ͣǽ˴˼һһ˽ʲô˼֮ǰշЩҰ޵̲֪˶ٱ
𡫣ѩѧˣ֪ǸкСУ໥Ϣһ𷢶Сˡ
˼ȻȺŹ޳ܵĴ򷨿ԲͨղŸоһ£ЩѩʵǱ೤ĴѣǵѾ൱ʮ˵һȭǧ֮ϣ֮ѩӲȥˣҪ˵ȺͷԼ򵥵Ĵѩˡ
顫һȭͷžʮѩкţһԵǹվţûκһѩȥҪΣյࡣӵʱ䣬ѩӶˣܹоΧһӲıݣô޷ķ򿪣ֱ޷顣
𡫡ѩǷŭĺǽ첻аˣߴȭͷкţʮӵʱֹȥˡǳƽվȭͷϣȴûиоһ˿һʹȺѩֵ޷ĻͽֵķÿһεĻȭͷôѩǵ½ѾһģҪ֪ƽʱǻԾǧ׵ѩɽ֮ϣȴ۵ˣһŵ顣
ôˣдŵЦ⣬һȺ˵ĴѩǣЦĵѽϻأ
Ȼѩǲ˵Ļʲô˼Ǵı;ٶ֮вѿԷƺͲмҲɵӣ֪һ˲ˣҲͲдѩֲĳڿʲôһ
һΣǶˣȴţһ׷׽ŵֱĿ⿴ţĹͬǣѩҲɫǿǸµף·ӣһ˲ж˽
ϸ˵ȺѩҲһ֣ӦþǴһģ࣬ǰһЩű˵ϲɽѩ°ˣ˵Ķˣ°ĶŮˣ°ȺŮ˸ʲôȥˣǾͲö֪ˣƨ룬ӦҲǵ飬һͷǹһͷĸͣ߶ǹߵܴ󣬲ⲻ赲ǹĸ͵Ȱ
ӲȻЩѩţһʱҲ֣Ҫŵı¡
顫һըװɽ䣬֮ǰѾһѩˣֻһ£ǿѩ
۾΢΢һ䣬ŹƻģϾȻһѴھɳĮ֮ӥ
ɳĮ֮ӥǺųǹ֮СڵԴһͷ󣬱ЩѩͶҪܶࡣ


1141 
ͨ춯ĵһֻѩֵԴ˰飬췢ҵĺȴȥбµɽϣѩһ㣬Ѹٵɽȥʱ㷢ΪҵײȻ䵽ɽ£ײʲôұ֮ϣԿ϶ǣûˡ
ѩȫĳëˣǿ־ı֣׽͸ķǸ־еǰǹʲôûһԱѾȥˣֱǸ˻ֲѽǸһѩǵļ԰漴̵ֲɱǵͬѵүҪ
Ǵѩǿ־ֵֶ֮࣬ıһֻƽʮ׺ݣҲͬǴܵĴѩ֣ΪƵŵһĵӣȥǸӵŵٴ𣬶׶Ĵѩ֣Ӧأ˿ڴϸһ㣬̲ѪûзһҽΪһǹֱӴĺϣɴ˳ɫ۾źıͷգʵȥ
ʮӵʱ䣬Ѿͬ飬ԭʮѩҲʮĿѩŵǸѩֵ壬֮дĿ־η壬ȻкܱˣҲܷŭǸ߳ǿѹסеҰԣʱ嶯
Ǵѩͨص㣬ǵѾ൱ʮСɽ֮УǳӴĻֻҲûʲô𣬾ǲܽѣ˵Ƕ˼⣬ȫƾеĳ嶯Ұȥ⡣
ѽѽ𡫡ͻȻһѩַĺŸѩ໥˿ȻСĶţһһȥǲ֪ǹлӵˣӵ꣬һϣſ϶ǵĶ֣ûǸȴԣ߻иࡣ
ȻˣͲҪˣʮͷѩ׼ߵɽ·ϣѩƵǻ
ѽѽǰһͷѩ־ȵĿȻǽ
Ҳɵڿʼˣˣ˵ǰҲУֻôˣǻУȻ̭Ʒô˵ҲһĸҪ뿪ģҾǸŮ˴ĸŵĿԶһԣһʼ͹۲Щѩֵһһ֮붯ĿｻףȺűԳﻹҪߵ̣ѣǽһĹͨûκġ
ѩǽоޱȵƺ;֣һѩŹֵ࣬ǣһݺѩɽ޵У֮ɽµܣϻ޼ҲҪ˱ᣬ뵽ڽУֱ־£һվԭأһҶǿɼʶŮ˵ı£һ
ʵ֤κһֻҪڻŵ״̬˼ģûһģ̰οѩֺ
ѽѽгסĴѩֳǸʲô
Ǻǣǽڵתľǿ죬һ˶һ£ʵǿϧôǿǵˣ˵ѽѽһȥҪѩϼĴѩֺţ࣬ūǣǵǲŹģ
Ӿôϻ֪סӦڸɽ棬ǹȥȲɽӻ𣬱ɽˣʱǰЩѩֲ࣬ңɽʱ򣬲ûзʲôĵطЩѩֲסȻǵëŨ񣬵ѩ׶ģһʲôԵıɽɽĻǾͺðˣʡһھĹˡ
ѽѽѩһ㶼ɵ֪ΣգǰǴϳУû׼˺ԼˣһȽϼҵķ˷Ե
ţǸԣǸͷ֮Ǹǹ죡ԶŽе
ڳʯоʱ֪Ұ޹ͨʱֻǲ²⣬Ȼ֤ˣǰĲ²ⶼȷģȺҰޣȻĻȺҰû취ߵģǵʱ̣Բ뵽ڵصӪǵĻ飬ɼʱһָӣˣȻɡ


1142 ȵķ
һǹ죬ŴѩУǸͷ󣬷ҵǸѩֵԴһ±ˣѪɫԽһأ䵽ߵͬǵϣһ˲䣬ѩһӾʧɫ
ӦãǻĸҳֵĻҾĸȥⲻŻǣǹԹֻҪһ£ұ֤Բ˺ǣ˶٣ģźţǵ޶Сһɶ˺һ̣ȻоԼǴɣĹӾ
ѩǵ˼ܼ򵥣ÿΪ˳ԱӺôһ˽ͨĵײ׷࣬ҲĪˣǵҰ̫ǿѱƿأǵ޶С㣬˵ǣеĴ֮Ҳĵıӻ硣
ҲûаǱƵ̫ˣֻǷֿȥһ¶ѡ
йǰ֮ʣľŸѩֲٷʲôƢĬԼĪӣǱ˴˵һŷӦĺ
žŸѩɽԼĪٶ׵ľ룬һɽ䣬ŸѩǸĻѩʯһԼ׵Ķڳŵǰ
ǽȥʲôŴӶƮһɹζЩüͷʵ
ȻѰʯˣʯɽм䣬ɽںǧٶ׵ĸ߶ȣܹڵɽм䣬û׼ҲܷʯټܴܲӰǧ׵ɽ嶥ϣһһڸɽһڵɣƾѽҲøµʱ䡣͵ϣľǾҵɽʯȻ뿪ǡѩֵ飬ҲȻĴһС⡣
ӣԾд̱ǵζɽƮɼɽƽʱǴѩǵĳԺ˯ĵطҳ£һһŪûȥѾôŨصĶζˣ治֪棬жôζǹֱܰ˸Ѭˡ
ɣȽȥûôĹǣϢ֮ԽתΪںȻķһⲢӰʲôҲһžѧֻҪϢɣڱǱ㲻ʮǧë׽УӰĺ
Ȼ봫ţƾ۷ҲָֻܼСʱҾͲˡ
ָҹû⣬ǶߺͺԲߵľ࣬ȫһϵϡ
ۼǸֻҪ̧̧֣ɱԼͬĿŮûиеĴѩȻһҲûз˼Ѿˣ޷ճκε˺ٰǸµŮ˺̧̧֣˶ˡ
ŸѩֵУѾ֮ˣȻȴûио̫¡ɽһƬҿʪ䣬ǱȴůͶˣʼƮŨصζñһ£ϵļ߶Ϣ֮Ҫñţףֱιȥˡ
ɽܳʮ׵ľ룬ĿռܴͨԲ߹ѩ֣ʮ׵ľ֮һ͵ܶռ䣬׵ĸ߶ȣռҲмƽףȫϰ˵ĵط
ѽѽѽˣռڵĴѩǷ׷˷зԸоѯʣǲжˡ
ѽѽŸѩеͱȽϵĴѩִһռʱûκε
۽˫֮ϣȥŸѩ⣬ռ仹ʮСѩ֣ǵģѩһ޶ֻǸͷϲ˺ܶ࣬ߵҲԼ߲࣬СĲһңǣȻɽ﷢ŮˣûŮˡ
ͷ۹ĺɫȥʮ̻࣬¶飬ϻõ·ֻѾ˲ˣ¶ƤҲǺɫͻɫӵģһ㶼Ů˵ˮֻþһ׻һ۾ǰȥģݣȻѾܾûԹʲôˣƤ棬һ˫۾Ÿѩ֣ƺЩľˡ
ǿһ˲䣬һһ£һְ̣ȥ
˭ָϻʣһ㲼ȴѾòŮʵ


1143 
ѽѽһѩֹػشǵʥĸ˵ˣй֮ȻΪŮˣȻЩǱǵǿ°ˡ
㡭ǻˣһЩɳƣɤɵ
ӵʱģŮ֮оȻлˣΰ£ޣȻץŮˣһɷŭĻĵһ˲䣬Ȼ뵽˿Ժ뿪ɡ
һֱõʯ֮Ҳ뿪ֻǽԷɽ̫ʱˣ˦ĻṦαװˮƽеѣһֱҪҸõӦʯ󲻻ټɣ
űϾһˣԷΪְָиĵŮˣֻҪŴػģžͻ뿪ˡ
һ£ȫ۹⣬Ƥֲڣľдһ˿ϣĿŮƽĵǣ
ءŮĿ϶ش֮һ˵ɤУնʵĿ
ĬȻ̾˿ѩָͷô󣬶Ҿסʵ̫Ҳ֪ɽץ˶ˣŮΪʲôĿѩɽ£ǱȺѩץ¾һ죬ֻ¶ᱻĥҪˣҿӣȻץһˣֶĵط֮󣬳ľ֮⣬ѾûκˣûߣǱѸ٣Ĵѩ֣ǸӲߡ
Ů˵һӸȾǸŮˣһŮԲǻˣΪŮ̸֮ǴŮ˵ı鶯УǸоʲôǸŮ˺УкĻȻӢµ˼㲻ҪޣҪޣȻŭȺŰĹǻǳԵġ
ѽѽŮ˵ĿʮֲʹֳίϵɽлصţŪһѩַǳĲͷ鲻ԽĳŮ˷ŭĺУںȳʲô
Բ裡ʵҲһЩдı죬֮ͬҲɱ¾ǵ翴ԼͬһȺļֱζҲǸͬܵģһ̣ŭˣӰһһһŴеĴѩֺ֮䣬žһѩֵĺˣ۾ĴģΪʲôҪɱ
ҵ࣬ǻᱻҴߣĸţҪ𵴿ѩǶˣҲܵǹŨصɱͺһӵ߳ħȫ˵ɷһͷҿԼСŮȻǶôҪ
㡭㡭ǵģûпŮӢʵ
ţ˵ͷڸҳȥɣﻹ𣿡
ллллʶһһͷѩֵὲӢŮҲѾֹסʣǼģûؼյһ죬УһŮҪɱȴȺѩָʬˣȻˣһֱŻţһǱ֮һϣȴԮǲԼȺˣҲð
ٶ˰죬ȻӰǳ߳ɴ죬Ҫʲô
ǻľˣרϲɽоѩ˶оң뿪ɽ˵ŮӢｲһ顣Ů˶Ļֱ𼤶ĳĪǷлԴǡ
ڳɽݵľ룬ŮһʧأԾɴڻ㱼䣬˵ӢŮǻѣɯݶ٣һӡˣһΣŮһгѩοͣǰϲɽɳ¼ηɽ²ιεʱͻȻðʮͷѩ֣һʮ˵ŶӶΧˣʱĳǳң֮СˣȺѩɱˣȻˡ
ŮǱɽУԭʮ°ŮˣŵֻʣˣĻɱǱȺѩĥܹȥĶڣȺѩĿǰ޷ַǣ˵ʱɯŮûио˿ɬ෴˷ܡ


1144 
Ϊɯͳѩ˳ıȽϽСҲȽСЩѩֶ޷ַǣΪǵĶ̫ˣ岻ȥһȴҲס˵Ҳ˻ȥĶ
ҲҪֲȥˣÿ춼ʳҲɱȺѩֺܴǰŮǼɱǾˣεɱûгɹҲɱͷ죬ϣһܹųȥڱʲôģһʼܷߺȺѩֻ֣ܻ뿪Ѿû뷨ˡ
Щ򵥵ĺ˵һ飬ŲʮĵطΪʲôҪ£֪֪εĺܱκ֪ĺ
ˣĵܲıңôûȥ벻飬ˣĿĵĿꡣ
ô죿ųĬһʵ
ЦЦھ򹤳ҲһͿɵģ㽫͵ȫĵط֮ٻңʱʯҲھˣ۶һ£صòҪҽڰ֧߰ɣӡ֮У㲻ֶµˣ
ţɫôôңѵҾǵͬһˣѵǱΪʲôԼĹܵѵʱȴһ޶ԵӣĮ飿
ñӿ۵ŵͷϣЩмüϸϸ㲻һˣŮ˿ӣҲһ֮ģ룬Ȼܷʯڶߵģ˵ˣԼ֧ʲôôҪȫʯߣ쵰һǴ˼
ʯɣЦһû뵽Ȼ˽Сˣ
ô룬ҲˣЩŭžȻһ˽ˣٶЩˬ
ѵҲ´ˣŶһŭŮ˵ĵϣΪǲǹװģоԼǸĻǾԵ̫ûˡ
ҿȥͣһĻҷģԺټ㣬һ㵽ĺǣҵҪܷҼεټΪ򲻹Ҫ˵һЩͷĺݻԵ̫԰һ첻µزµˣ컹һˣԾʹһֶΣ֪ԼΨһǿĵطαװܸߣҪҲһ׵飬ҪǣṦܸߣҪԶݣƴĸȥҲ˦Ȼбɱ
ŲɱͷѾŮѣ˽һˣԲΪ¾Ͷɱġ
ǳĵţֱôѽҪǣ֧ǡ
ƭĻ±ľСĶ˵
ߣûĺݺݵһ£ȻŤӣŮȥ
ʱŮ˸ɽȥˣٱʱ˶͸¶ޱȸмûĻֻⱲӶ߳ɽˣȥ߽֮ɽ֮С
ɽ˭ھģվڼƽ׵ĶУȺѩǹͨʣµİѩ໥˿ָָһΪ곤Ĵѩ֡
ʲôڵģѩֵԴŶη֮ɫʵʱæָָ䴦ĵطҷѽѽһǣŤͷ䣬ȻһЩı䣬ЩȻǴѩԼĶӦǴһЩɽжȡģЩɽߵûˡ
ӶеʪоûɽôӲƽĿ곤Ĵѩ֣Щߣˣڣ
Ҫǰڶ֮˸Ĵѩֱ㶼ٴ˿һЩδСѩ֣һЩĸѩ֣һֺµĿ⿴ȥʱ˸ѩǽһŮ˵Ŀ£ټϷһһѩ֣ԣЩѩҲʮη
Щ̵Ұ޿ûаͬĸоѷŵıмʮǳϸÿһĻЩѩҲɱʮˣʳ˵Ұޣʲôͬģ


1145 
ϣ
ϣ
俪ʼɽھҲûţҪӿ̣ҵʯŻ֮Ҫ˦ɾͲˣ
СʱûͣϢԼһǰƽڿٶ׵ȣЩĴѩҲٳ˲߰ʮ׵ȣϴѩֶԭʮ׵ȣʱѾɽ˰ٶ׵ɳ¼ηߴǧףɽŴɽԼʮǧٶ׵ĸߴλãɽԼǧңĿǰɽѾ˸ɳ¼ηɽλãʧǣﲢûзʲôʯ
ܣʯıһпڣԽȺѩ˳ȥɽλãɢ⣬˵ľһǳƽ״̬ĸΧ
һ˿˿ɢ˷ϵ֮УԶĵطԼĪʮӵʱ䣬۾Ȼ˸һĨ⣬Ϸ״¾ʮף
ûнȺѩֳֽƽĬʱǰȥһ㱻ƿһǰڳ׳ȵľ룬Ȼ񽣣ھ򡣾ʮ׵ľ룬һСʱʱ䣬ڵ棬Խ£Խܹоĳԣ
һ̳ʱȴоƽ̵һʮּӲĶ漴æƽ࣬ӣȥһһĴָǴСʯС
ʯҵһ˷̲ܵסЦӾʮ׵ɽ·ݵϷصɽ֮УЩѩЩǲǸӸʲôһ̣Ȼʯֲͼ
˵ʮǰɣ۹һרҲɽڴɽɵģȻʯֲͼлһЩҵ׶Уһĵ֣ʯֲͼǵЩ׶֮⣬ʵأֻ棬ɽڴɽҲ̫ţ˰ɣʮǰĿƼܷôûбʯ
ҵǵ׼ȷص㶼˵죬ʱ죬ҪһʯǶǧѡ
ǷһŹ֣ӦǸʯֲͼйأֻɽڴɽһɣˣôʯֲͼصģ벻ͨҪ˵ͼģǵּעֶǷɣģҲֻһ£ûȥ棬æھʯɳ¼ηΪ߷壬˲֪ˣ۵ʯȻʮֵľ޴˷ܣǵھٶƷʯ֮󣬲Щɵˡ
ܣôɽ壬ôֻٶʯƽһԵ㣬Բʮ֮ڣҲûмκεʯ
ӦһԣѹסĵľȣΪʲôʯֻٶ飬һԭʯûУ֮ڼʡǸũھʯЩ硣
ٴϥ֮ɽķԲ׵ĵòĸ֪֮С
ʮӹȥˣЦ˫ۣѾ⣬ɽԶĵطѾﵽ׿ˣԾûмһʯûио̫Ũۼĵط
ɽʵ̫ˣǲֻôһСʯϴȥеǸũھʯʱҲٿʱ򣬼ǵһضɽҡȻҪӣĿǰٶ飬Ǹɳ¼ηȴû˿ķӦɼʯһֹٶ飡
һ£һпܵ뷨ǾǴ˴ʯǷɢģǾһģҲ˵ɳ¼ηһӴʯĿǰλֻһαȽСʯʯڵأĿǰ޷Ӧ
ʯֲͼбǵǸʯӦþСҪҪĿҲһôѵ飬ֻҪסˣڣͣһܹҵµʯֻƱػ˷Ѻܾõʱ䣬ҪŻˣָϣҪ˾Щˡ
ʱ䣬뿪Ѿ߸Сʱʱˣﵽĳвʮͨţ߲һ죬ˣߣһСʱŮϴ˾Ͳ˵ˣһûгԱӣҪôԶ·̣ÿСʱҲҪʮСʱߵĳС


1146 붨
Ȼⲻų·ϻ˳糵飬ɽȥһ·Ҳжʮ·û˳糵ģСʱʣµʮǴҲҪСʱŴӳ۷ƾṦֻҪһСʱͲˡ
뵽Ű˸СʱҾͿܻҲѾȥ߸Сʱʮˡ
ɲʵĴӵضѩһƷʯԸǵŻЩš
ѩΨΨŵŵȻҲĻҲ˽ˣطҪģΪʯкܶ࣬һ򿪵ıӶġ
뿪ҲǲһСʱʱ䣬ʱɫѾڵĲٺˣȴٴγڸɳ¼ηϣԾһѩ·ģҹ赲ǰɽſŵİѩнӹһʮʯʱ򣬶ʱ䣬ŵˣһȺʮηĴѩ֣ȵأȥ
˸ѩŮ˵ʲô˼ǴҴǸηǰŮˡ˪ĽһʮʯװŶߵķҲЩɵ㶵Ĵѩ֣ҧ޺޵ĵȻҶң´Ҽ㣬һ㵽ף
һƬɽѩƣϡܿһЩɽѩûʲôӡҪ뿪ķ򶼺ѡ
ҪȺѩֵɽ濴ǴӶŵǹ˶ҪζԥһĶĻһʲôģ͵иһ£ʱһ˾裬ҪǾˡ
ʲôѵֻΪЩʯһʮţֶ߶Զ㲻϶࣬ȻЩǾ˵ʯһ룬˽̣ҲûҪЩʯˣҲ˵Ϊһʮʯðôķôãԣġ
˰죬Ҳ벻ĿҪʲôһ뿪ߵʱЩѩһսսŻᶯɱǣʵŲû⣬־ЩѩҲе㹦ͣξͷŹˣ´һһ
ߺ󣬰ѩȷ˽Σ뿪ˣʱϲһʱ䣬ʮѩ֣תۼʣǰ˸ˣ໥ĽӹһȥĵǵļҲǵ޶СһˣȻųѩле̵ġ
ֹȥֵǵļҲ֮Ǳ㿪ʼµһǨ㣬ط̫ȫˣһԺɷ񻹻ꡣ
ʱѾźҹ˻ĵĹ֮ڣɽ£ɳ¼ηѩɽһЩʾ帽һȽŨɽ
ֻһʮʯȻǺܶ࣬ҲСһʣǸɫе൱ǧƷʯԴͻ߾ֶһţСʱ죬ɽ¶幫λãһСɽ壬Լһǧ׵ĸ߶ȣطǱȽΰ͸ߴɽˣ˵ǰɽСӸһվһʵ̫Сˡ
ȴӦɽ֮ϣۼɢɽȻһӵʯһĺõطԾǰƽɽϵһȽصĵطһһ˵ɽȻڳȥɽѩһһѩ򣬵˶ſڣ䣬Ƕһѩ¹֮ϸһڡ
ٶ棬һֱɽƽ䵽ɽĵλϣˣϥ붨ԹķŲǧǧ򣬵һŹı붨ΪʲôҪ붨
Ϊڣ棬˵ⲿɵһһ棬棬Ϳף߾湵ͨĹ̡
УһҪ־֮ţ񲻿ɶ겻أ֮ʱţɰء
Ǳһžѧͻҵо磬ôҪһ£붨ֻ붨֮ŻᾲҲŻᾲʱޱȵ侲ܸӦ֫ٺѪܲ׽һ˿һӶ⹵ͨؾʹǿ³ࡣ


1147 չ
һ죬ﵽǳĽ׶ΣⲿȫʧǴɽһЩϸ΢ĿдķȻʧĶиԼѪҺϸ΢
ڶ죬ﵽоĽ׶ΣʱѾԼѪҺĶУȻȥһ壬ת澭Ǣһδˣ룬ʹÿһ٣ÿһϸÿһÿһѪܣﵽĿǰܴﵽ۷׶Ρ
죬ﵽĽ׶Σʱ붨ȣѾܹˣֻĬĬ˫ۣʱһ˫ɫУѾӵκεϲŭ֣κε̶ɲȪһ㣬ƽ档
̧һָһ˳ʳָӿһεСɫƤ棬žһӱ򿪣ʯȫ¶档׶ΣʶѹرգʱѵеľҲν֮꣬Уһɵ
ֻʳָָϲһ΢΢һʮƷʯ׷״ɫƤ֮ƾյķ˳ȻΧǰΧʮȦ̧֣絯һ㣬ָһǿʯᱻƵеһλãʱʮʯƯͷҰǿеʮǳж
ʱЩʯͷ·ƯһȻһŶûдţָһУַɳʮƷʯΧܣͬڳʮǳķλͬƯţһڳһ
ţٴһУʮʯһƬһͬķλ˵ϣΧܣͬڳһǶ
ȺһǧʮʯŵĽǶȣǶеλãڷһؾ󣬴󷨵ĹؼڣһУţ£λõʮͬǶʯỺƶͬʱڲֿշԲʮﷶΧڵ˵һǳݳ޵ľ
һǶ֮컯ϣһǧʮʯڳ󷨵ˣ֮⣬»ûбˣ󷨣ҲǵһΰУǰϵ̸ϵһҲûаڳؾû뵽ԴȴԶˣϵǰǹӲʵǶôǿҡ
ҧ⣬³һھѪ֮ЩʯޱѤõĹâҲҪĳУͿ԰ضλãٵƶͬʱۼԲʮԴԴϵչȻӿ塣
ԥתϵ˶ʱһһɫۿ׷ӿУȻںµУһɹɾ壬Ҳһ͸ӵĻһڵõ㹻Ķ󣬱㿪ʼµеһ籼ڼӿĴӳһ㣬ͨѨζȥ
Ӻ͹棬һŶԺı֮УڱſڣŷʮɫĺγȻ첢ţӣÿһֵϡϴһǳȻĺɫװʮصһɫ쳵УӻȻžĽʻȥ
ڳУϹһĸ¥õȷ羰вҪȥɵ飬ԾɲɱôһЩŵļٸС
ԴҼ֮ҲˣİΣȡʿʵͷعǰһֵϵĸףүָΪҵμ죬ϵĵһ졣
һǳмӣⱲζû뵽һΪʮΪǿļ峤򶫻ŵʱ붼飬ֶΣʱоԼҪܶ࣬Ӣţһڣȫˣ˵ϴûˣ϶Ե̳лҵ϶һǵˣڶǱѾ˲Сļҵ
ǲԸ⵱֮λעԵˣΪʿ϶ˣڳ⵵£϶ûȥλá
򱱣УǸûȨˣȻҲһ£ûдͱүӸѡ


1148 
ϽרȥģûȥԼҵķأҲûȥʲôãΪţһ¶Сû˸ĸҲ֪Լĸ˭үүϷضҲطʴˣĳʻ˽طϴһΣһڰ״̬ȻǸκ˲ʱ̫η壬ҲûҶ˵ʲôһ뿪ˡ
һΣϴҼٴϽڵĽǸСɽ£Ը˶ţԼһ߽ѩСɽ֮У·ϣϡԿϴ򶫱ҽʱ߹Ľӡϵȭͷһûֹסĵ
򶫵һֱеһʹĻ䣬ֵ֮䣬ĸõģôҲû뵽򶫻ᱻʿһԾɸоţǺͻȻǸˣôʱ䣬Ծûκε䣬һֱģΪҲ֮һǲץʬΣ򶫾ھȪ֮ҲĿ
˵˭˭ôʿ߸ֶ㲻ҵļϵͳǸһۼû£˵һǱʿʸǿߣҽԹ߲࣬ôҲǺ쾳ˣôһ룬Ѿµ˾
뵽һֱھټﶼ޷ϵͳв鵽ɼıܸӡ
ǲǸ֣Ҫзߺ޵ţųصĲӣصСɽǼƵǰ
ιһѰɫѩڿƮƮķ裬ѰǰһεټϹ˵ĵϣ壬ޱǫֹĳŵ۵ǰͷҵμϣǰݷ棬һ
ҵػʮʱ֪ˣֻ⼸ʮʱУһֱ֪˭֪ػڵλãֱǰ˹ƶ֮󣬷һΣû뵽ڶȴ˵Ĵ䣬һһҪˣڶΣǶţҪĴ
һƾɣιϺɫӴ£εЩ죬Ҳͨ죬һ·ݵԾǺޱȡ
˵ǰǺŰεĵ죬ϲ֪˶ʱ䣬һֱҲ̧ͷȥʲôֻоǰƾɵĵ֮Уһ˫۾Ķ֪ﲢûκˣֹĸоѹأ͸һ
ϰݷ棬һϸоЩӲҶͷϲð麹⺮Уð麹һ˶֣ＫȽŲŻı֡Լӵʱ䣬ԾɹţԾûиоκεĶĴľĵطоĪĹ죬һܲеͷƤ飬̲סͷȥ
롭ٴ̧ͷ׼ٴһʱͻȻһסˣ㵵ķ֣ǰ״λãһˣһɫĵۣһֻΪγЩģأϲҳʱ䶢˿Կһۣһµӡæͷڵϣĵϰݼ棡ǰ֣ôоǰһŨƵģȫ峤ӡ
ҼɫߵʮƮޣǴӾдһ㡣
ǣСĵӦ
ԵԵ𣬵һСѾҴˣߵĵɣ
ǣϷǰʮֵĽţѹܴкܲ죬ڹԪǰûиоôصš
Һ£߿֮䣬Լ˵ǰ԰׻ģ·ǰ峯ĹŴһ㡣
Сʱλߵִ˵еľ;ȣ¶ʮֱߵı飬ѾȥµϢߣҽһæ£ϣ߲Ҫ֮Ļ
µֻ֮ҡҡͷһ˿įһ٣ȴҲԹˣֻһҪףɱǵ֮԰쵽ʿʿǺԲ𣿡


1149 ɽ
϶ȻǺ˽⣬Ҳ֪֮ľ绮֣Բǵ཭ϵɵ˶޷󼰵ľ磬ſھʿǲ磬϶ʱϵҡҡͷܰʿɱҲһߣɱʿʣҲǳʿ˷ŴŻɱɼʿʳҲǸһߣĻʿһһߣͨϽƶǶʦϴеĹƶµģٴθлľ֮
ǺӾǱʿһǵֻҪϣԵֵԲ֮ߵһߵĵޣϷҪһˣ
˵ҪУϾޱȣô꣬ǰû˵߻ʲôطæ棬ǵϴҼҴʱһ£һ˽ʮһǸҴ˵˾ϧ̫ǿˣ˿òûп֮УܶϵͳˣָĹ˶ɣ
ڻɱ磿ҡҡͷӦǣմ˵żҰҰãȴǴδʲô
ɽɱˣҳμ֮λһЩز֮£ҧҧֱ˵Ŀģ棬Ȼ󽻴һҼˣ¾ͿԻȥˣȴһĿģǾλҽ֮󣬾ѾڲŴڳɽͲˣλ֮ڳɱǻ쵰
Ϸ㸸Сӽֻʮʱ䣬ϷһֱϷ㸸н֮λСӣҲϷ򣡡ߵĵɱǸСӣʲô£ĹأӦöɣ
ԭʱĴϲȲĵ棬ҸһֱҪֻ̽岡أίʵãʴҲʺãҼҸˣ飬Ȼǿ㾡ȫ֮ΪЧһ£ֻҪ˾У˶٣ֵЦ㲻æ֮£ҲḰǣ
򶫣ôһִȴһͻƽĵҪ֮£Ҳʲô£ϷҶչأδ뿪Բ⼸ʮ仯ʲôӣϷһ֪ȴҪȥһ£
ǣ뽲ϵ˵
ȥɽȡҵһڴ֮ǰɰǸߵ沿Ծһڵһ˿͸ʵȴоһ˫ϬĿⶢԼֻƮĵֻ轫ȥɽɣ
ɽϿ䣬漴üͷĳһ֮վǴŵѯʵ棬ⲻɽǺηɣδһֱû˵ʾ
ˣ޴ߵĿⲻڶȥĿϣĪǵ֪ɽ޳ӣϷʮ꣬һΣϷҪֻصһϹѩϣжˣ߾ߵ϶ģҲʲôи˼ǷڹڲɽϣȻ䣬һϢɽѹһָоǳϤôҲ벻ʲôطԭɽ񻰴˵еˮ񹲹һŭ֮ײɽ
ŭײɽ񻰹£ÿССʱ򶼴ӵϻߴ˽񻰹˵ҲǺܾǰ˵񻰹£Բɽһģӡµ̸ɽھȫ䣬ҳô
棬еĲɽеĹŭײĲɽ𣿡Сʵ
ֹͣૣĿע䵽ϣһâ̱ĸоɽ֪ҵļˣˣ֮򶫣̫ԶˣߵĻϺҲֻܲǲ֪ɽطѣôоͺһһЦ棬ɽҼ٣ǲɽһֱڴ˵в˵ʵУĺ޴ɽ޶ָۣ㣬ߣͻȥɳ徫ӢܲȫΧڵɽһҵɽ


1150 ߳Ͻ
ЩȥˣܶѾɽ˱֣ˣ֮⣬֮磬ɽϣԻܣɽƮѩ꺮䣬Ƿܵĵطעϵڵɽʲô֣
֮⣿ຣǰɽԣɽӹ񶼽ɽӦ֪ɽ˵أ˵ɽһȻһӴɽѿڶĪǣҪѰҵϲɽ
ԽԽ߿еĲɽϲɽߵɽͬʱƮѩ꺮䣬ɽҲһļں״̬ǰӵز˿дģԢŮ˼ǰĺ˷ɽʱ򣬶һڲƣֻǸ£ϲɽ뺺ӵܾסĵط̫Զˣö֮ɽͳ񻰴˵ˡ
ϸ˵һϲɽɽòص㣬˵߷аǧ˰ٶ׵ĸ߶ȣ׵ͷ
δ뵽Ѿͽʵǧ׵ɽ壡а˼⣬ʮ䣬δ뿪벽ǰҲһֱѰɷõ˽Ӵ
棬ȻѾҪȥĵطҾͷˣϰ밺ͷߣ۾һĿ˫ŲѩϣȻƯŵģƾվһ㣬Ʋѩϣʵϻһҵľ˫ŲŻѩΥ۵дһ˾ȻжҲ˺ܶϣֱǸѽϧ׽ÿҪ£ҶҪѺܴĴۣܹ޴εİңĻʲôʮ壬Ǿֻһңµһż塣
ʲôȻϷȥɽôȽǸɱˣȥҲ٣˵
ϳɵԥһ£ЩĶߵ棬ټƮ죬ʱ֪ʲôطֻҪɱ֮£ˣϷȥɽ˵
ϵҲߴӦ鷴ڣ»Ĺûг֮ǰ֮˺Э飬߼ҵҪӦƷбֻ֤һҲʲô£Ϊ߱Ĵھһ壬סŴ壬ǶҲòһͷЩ»ĹδʱȻǵʱɻĹĺңҵүӵʱҲСܺЩмĴᲢۣһĹҪ鹦ڻɫ۵ߡ
߼ʮû뿪ˣ˽鲢࣬ͺñһǮѵӢۺľƣҪԵ²˽⣬Ըṩܶķ㣬ţȵˣҲȱ˲ˮС˲ǡ
һμжҵľٶȻѾܵ͵ˣԾ˺ܶ˵עЩûĸҵԱϵһЩţ岮ֶŮ׼ŮˣЩ˶վڷѩԶȥķЩѽĶʵǼҵþСɽ𣿡
һֻСèһ㣬ҸУĻЦʲôǼң磬ϾҪˣһˣҰְҵļһŮ֮λģﲻǼҵãҰְ˵ҵһλڣʲôҲ£ģ
֪˭ҸУѾԲн׶Σһ㶼û֪Ѿ߹ˣбߴ磬Ҫһ˿ɣ̵ģ˵ػ֮ңҰɱʲôˣôôûңǵģ
˼ţⱲˣһӶĴұǲûĻԺ֪ˣָôѵоΪ˻ӦԸɱһˣ˭ڶ֪Դ׶ػص֮Ӱûʱ룬ǲѾˣʱֺѹܾᡣ
ףҰְֻˣɲ֪е飬Ȼ̧ͷһ˫ĿԶСɽе֣ԼܿӰһϣһһʿģ


1151 
Ӧþҵػ˰ɣֻѵһ񣬲֪ϰҪԸ˭أţвЩ˼š
ʲôʱϴʿ߳Сɽ·ϣҳеˣæ˹ȥ
棬λҵŮСŮϹضԻɫߵ˴ϲɽ֮УҪҸ˴ȥͽˣ棡
вмĺ˺ߣʲô棬ҵģʲôϵӣҲֻװһӣ棡
ֵǣ⿴ȻģһƬʲô£ɨߵһ˫žȻһֵľƯţãܿ
ף棬ôѽпĵ˵ôһ䣬ϵɫʱ䡣
˵æȳ
ûпڣֻǽͷ΢΢ƫһ£һۣʱ䣬оҪһؿڼΪƣϢܶݣҲ޷˽ѵ
ͼ򵥶ˣһ쳵ھȥȥϲɽ֤ڻƱϸϵС⣬˵ͲǸ£Ҳֵһᡣ
ϲɽһѩɽ֮ϣҾͲҲ㣡վǧ׵ĸ߷ϣɽӣ˷ܶЩʧȭͷѾˣԾûа䣬ϲɽǧ׸ߴɽʮǧ׸ߵʮһЩǧ׸ߴɽǾϰˣ֮ǳĴ󣬴޷
ŲǻĿǰΨһļսʿҲһܵػ񴫳еĶߣЩɽȻߴվҲȽ϶ӣԾСʱٶȵһǧ׵ɽ壬ɽȥһʣÿܷԽǧ׵ɽ壬ʱ䣬ȴ߷֮⣬ѾԽ˼ʮССɽ壬ҲһЩѩ֣ԶԶؼͶ㿪ˣһЩѩǺѩڴ֮⣬ûпκιټ
˵ҷҸӣҾ͸һӣͷһӣʵһʮ־ǿŮϴ˦ˣļΪܴ죬;ǿҪҵʵ˵ĻСҪΪĻֻǷϻ
ȻҲֻЩ֮ؼ´ҵټСӵ׸ʲô
֮ǰϼ㱨ǣˣΪˣϼһ٣漴´һҲټ㱨鱨ĻͻؼҰɣְŵĸˣһҪҵ
壬ȥ￴ǻûʲô֣˹ʺˣŰԾ֮һҪϢȥѾˣûκϢĻֻ²Ǳϼ쵼ˣܻܿ漰һЩ
ߴǧʮףɽߵգʮʵǣɽµʱ򣬸׵ľ룬ԼԼĿӰ
棬ۣ֮ˣĶԻɫ˵
ŷɻӾڼ䣬ҵػûжپҲһĿУ߳˽֮⣬ûʲôȻ֮󣬴ϲɽسǣ¡أа˰ٶ๫
ڼߵĿֲһ·ϣеĵСһһ·񱼣ٶٴﵽһˣ˰ٹ˰˸Сʱ͵ˣˣʶһֲˣ̶ֲȲߵ̬Ҳһ츲صĸı䣬ԽĹˡ
ɽ壬ҵĶҲûˣվΰ£񷣬һ˫ŴʱѾ10ֵľ룬沿ԾһƬƱڵһ㿴ʵ
һ·ߵĻĲǺֻǴϲɽҪҵĶž档
Ȼ䣬ԭŵͷȻ̧Ŀ⴩͸ѩŶϷȥ
ˣһݣĿ˳ߵĿȥȴʲôѩһƬɽ£żῴһЩɽ¶ɽң߾Ǻݣû˿


1152 
ηС֮ͽٲϷ֮ˣ߿ڽȴƮĺԶֱ͸ġ˵䣬̧һӣһξԽ˷ѩֱӻһѩϣһ׶ߵѩѩз·ըһ㣬һӰˤڲԶ
ȥ˸ץ嵭Ľ
ǣ棡ץһǰ԰ڵĻᣬܲסӰ֮䣬Ѿܳȥʮ׵ľ룬ôҲһߣȻû˵
ʱֻѩ׵ĵɽȫ¶ѩһƬΨмһVNɫǣͫײǻرжĸȻʶǣǻˣ²ɶ˵ȥʱһһžòףôЩ죡
ô⣿Ų˼飬αװѩ£Ҫ˿ʲôغ壬ͱ˷ˣһֻһ¾ͽˣ˿ֲֶΣŵʱ;ˣҼǰҲʶˣ˫Ϊ£Ҷھǰϵܺãܲ߻ˡ
šͬޱȾȵĿˣû뵽ȻȻܿѡ
ִڸʲôżһǿϵʹ˿ʵղܵǹɾ𵴣Ѿ˼ټסһѪǿʵУƸأǲʱĻֻ²룬ϣԾһı飬ܸ˿͸ʵʱΪͬһҰ£Ŷ֮໥ûжԹ
šҪش𣬵漴ֹס⣬˸һ˿ɫǻԱҲرжĸ˴ϲɽǸ˴·ģ⻰˵ʵ˵ˣλƱҪŵУǴ֪ҵػô漰͹ˡ
ʮϱһţʵҺҲѾ˺ˣ񶼷ŵˣҵĴС㣬ȻְԱŮˣΪŪˣȻ˵Լˤģ֪˶֪ôġ
ֱ׵˵ҺҹϵӣҪǱ֪ػھʱƱشһǳΣյĵλǳô˻ᣬػǰϮңǻºҪ֤ݣֻЩֶΣ¾Ͳ֮ˡ
ȻʮһҶҶһ£ҲУҸ׷˺ôֵѣʲô⣬ҺҸһ£պƱҲԼôأһ֮󣬱ŵҲִһǸرжĸ֣ƢŹ֣㲻ҪһҴȥ˼ǣȻ뿪ɣ
Ųɮ濴棬㲻ӣŴСҲʶϣ˺ûȨ̷ΪڵҪץȥ
Ҳǵ֮Сڴгɳģ֪ٵĹĶǣթĻȻƽһ۾ͿǼٻߵʵֲ̫Ҳûп뿪˵
תҪߣæһǰѵûҸղŵĻȥǸ˼ҴкǸȻߣ
Ѿ˵ĺˣ᲻ҪֽǿдȥˣϾǸػڵҲΥ
ܹѣаǰҲֻǷ֮ԴĺøǣӦҲ˽ˣ϶֪Ǳģ׷ԭĻҲԼһԭ򣬰˵Ӧøʲô⣬һСĵĿѣţԼĻҪǿˡ
ŶãûǸߵʵֻĸȥѣʶߵĿֲİҲ˲٣ߡ
һֱĥһô˵أɱڵĻſɲʲôСϺС㣬һǻоصĵλһ׷ԵĿƼǶλʲôģһǲŵйأǺ롣


1153 ŵ
ԭһ֮߰ˣƣԴӱһ֮˷˼˲ٰҲ˲٣һɽһɽߣҪʲô²֪Ǹܵ顣
棬һ˲ʶһˣλţҵͬ£ִû뵽ǣղðĵطԭһ£Ǻǣν㹻ӣȻҲǿϣСˣ֮󣬾ͺ˺źԱգǽύǰ棬кôߣȻԸ򽻵Ҳ֪һæɱˣԺ߽Ӵˣû׼Ĵڣ໥ãѶ·
ŵȻ֪Щ˼ǷǳĿһۣ漴ֲɫĴǸߣһɫۣӦһʿģûʲôص㣬ؾߵģ壬˷ֱ治˵ò
ʢһϢǡߺϲԴѾϰˣһΣͻȻֱĿȥâƺôģ沿۾Ӱһ˲䣬Ϣĳ˫֣ǾȻһ˫ƣһ˫˵֡
ž˫ĵŵ˫֮ϣȻƲסĴһУûУܵķӦ
ˣʱһΪҪɱˣҪſֹ룬ǲҪߵùͷߣԼҲһɱˡ
֮壬ȷǴ֮壬ͻȻֹͣɿ˫֣ͷ漴͵̧ͷٷѩ֮УЦЦг˾ϲŵĶжĪĴһɭ
顫żΪջһƻŮ˱һͷһ飬ȻһЩؼλûҲ˵ˣ֮£˷Ӧ֮󣬱ŤһƻֱӴߵؿǰһ죬һɼǿ˴ߵϷŵʱʧȥƽ⣬˵˳ȥˤڼѩϣӣҪȴͷһ죬һţһѪҲ̲ס˳
ҲƷ˳ȥԭûˣҲʴѩϷ˼£ǱҲû⡣ſѪһžݲҰޱȣͷҲмץ׼ߵƢŸղžȻߵΪҲҶ˵ֻһһګګ
ŮޣݵһƾƯһٴŵصĵطһ˫۾̰ĿţƮĵϷѾʮδչʲôˣϷ򷽲Źǣ֣ϷһΪŵΣ
һţӲûɳŵӣػʵ֮ǿֱѾܹͨˣһˣǻɳһʦıҲһǿҪΪͽԺʦһˮƽҲţѽ
һ̣ʮԼղûеţ
ţ㻹ڵʲôҪΪͽ㼸ĸͷʦûзӦż֮£̲סڽ
ǿˣʲô棬ǿˣҪǿܶ࣬⻹ҵһе˵ǿ󣡡ͬߵʵһ˫ֱĿȻֻһ֮⣬Ų׽ˣܸо߲ǿĸǣǴʲô⣬ʲôһʱ벻
ôŮޣ㲻Ը𣿡ߵȻƽһɲĸоһֱҪشԸ⣬ôһһǳΣյؾ档ʲô⣬ܹҪ£һΪԼʵǲˣһһǰҲĶ֣¾ǰҲоôһ㷴߸ǰһзͽ͵ģҵĵҲԣֻҪһ£ҾʹӦ㣡
۾תתҲǳԴ׵ģ֪ߴʲô⣬ȻǡɫҲǲƣʲô㲻͸ղһ˲䣬леԥѵԼʣ֮һҲ״ӦΪΣܹߣҲһЩȫС


1154 
Ůޣˣû˸ҺϷּۻˣߵƺܺãŵ˵ɣ˭Ϸ򰮲У뿴ôõӾ֮ܿܿУ
ҵһɽ߶ˣڵѰټôûнܰҵҾͰΪʦ˵ţǿڵϣ¶óһƬĵգǰʱھʱΪĵġ
ԶŲӣƬһ۾ͿƬȻĿǰ֪׼߳ɽĿľɱȻĻһˡ
Ҳʶˣֻ˵ҪɱһĺڳʲôͣʴõƬ֮ҲûǷ룬ֻһ˫۾ƬȻٴӾȻ΢ĲȻʮֵļ̫ˣܣԲܣôôᣬôϣ
ߵֻԼźģ
ʮóԹɫߵƺе㼤ȻʲôȴΪʶɿڵʶ
ʶѿڶ漴зϵʶش
Ҳ֪˵ʲôãֻվһߣʹһ㡣
żƬʱûӦϥڵϣתˡ
ΪʱǲʲôΣˣɴţһпʱˣˣĻ
֪˶ã߷Ŵʧ״̬תѹһһСźı飬΢΢ףϷУأһöݻϷ֮ʱƶȥֻҪһڣܾһ˵ţóһɫСƿӣ滹һɫͷͷο浹һҺɫĵҩԼĴָСȻְͷ˻ȥƿӸ
æһӣлƵĵҩǿ϶ʲô̫Ķղ˼ҲҲ˵ֻҪһڣܾȻһѽǸһίǵְλ
СĵĽֻʣһöҩĴƿٿߣЩɵۣȴߵߣǸͲ˵֣˻Ҫϸ۵ֱסŵ°ͣȻ۾ûӦʱ򣬾ͽöݻ
صΪʦһ֮ȻŻûаʦȻԼʦĽɫһָŵ_ѨϣǽзһɫҲƽһʹŲһȻ˫ۣؿǰḩһںڵѪ˳ѹµѪ֮ŵɫʱˣʱȻоһɼǿӿ˳˲ʲôܵȫתҴķ
ԼȥҲʮҵʱ䣬һȻϢɢĿɿڴ꣬һߵľ磬ǲ̫ˡ
Ϊʱȴ͵ջһָȻָſһŵϣһ£һԲۣҪʲô
ɱ𣿿ǸղŻͽһ󼱴٣ţȴûѪֻһƺڷ֮УŨŨİ˳ëӿͬʱϻһЩա
ˡ·Ҳ·ʲôһˣŵ廩ˮ
ˡһΪǿƴγһɲɢ
̲סһæתֵɱ˵ƣ죬ߣҵѽʲôֶΣ̶̲ʮӵʱ䣬ͽһ߻ߵľ磬ʮӣ֪ǧǧ߾һҲδܴﵽ
뵽ιŵݻһ󼤶ĳȻ߰ԭǳöݻϣҲһǻȥҸطչһ£û׼쾳Ҳܴﵽ
뵱֣Ǹ̬ٶʮҾӵкϵʵ֮⣬֮лûʲô̳ܹﵽľ磬ȻֶһţԼҲܵ죬ֻҪ⼸Ÿɣٽ֮лǳҰ֮ϣĵλҪڸϼʮ
һգҲſһ۷ߵľ磬׿ǹҸԪ֮һ֪ܲͨ޷ܵԴԲʮ֮ﵽһ۷ߵľ磬ڽҲˣھܴﵽû׼ԺǴ˵е쾳Ҳÿ


1155 ʦҰ
߳ԺһߣǵϢһ֮һ˫ɲǼһƾâ漴ͷȥߵף߳ĿҪΪͽȷʵǰĴæŴûиоԼ״̬ôõʱµ̺ޱȵ·һһ֮䶼Է֮Īľϲ֮Щ塣
ߵʲôˣôӵôǿĸô̵ʱڣͽһ߸ɺߣ˵ȥֻû˻š
նԾɲϰʦ𣿡һ˵
Ŷߵףмֲ죬ԭģףѾ࣬¿ԿһǿòɱһʼǿˣͷʱȻһʲôڵסףֻҪԽǿߣͿԿøһ㣬İԾߵǺηʥȻôǿѾ쾳ˣ൱һ㽭ϴɵŵľˣǿߵԾ￴׽͸
лǰĴ£ģȻǣűȸղſǸӵòˣԾɼŵ˵һҲ֪ǰǺηʥͷԵİʦȷʵӦҷѾֻҪǰܹҵƬǸˣһߵΪʦ
һţǽһƣ̵ģǱ֪ǶõһᣬȻðװˣޣǹҪģǰΣĵӣֻܴϼУһǳˣ
˼λشţĻΪϲüͷһ·СźûйҲпͣʴˣҲûйֻĮȻ˿ĵϷޣǶܲǿв򣬶Զûаôпܻ߻ħѪ
Щ㬵Ĳ֪˵ʲôãղŹһѾǾ˺ܴˣ˼Ұһѧ书ʸ񻹲ǿѧˣҲûаôİɣ
ҵǾʲʮ꣬Ѿһˣڵ֮УҲһûʦָ㣬ʮ֮ǰҲпͻƺ쾳磡ȻΪʲôһʼøУ˵̰ͼɫ̸ֹɴûаᱡɼȷʵǳںģž÷һѣԸû׼ߣʱĺֱ룬Ȼ˳ˮ飬԰һѡ
΢΢ףŵȻ˵ˣΪʦͽܺˣϷͽ
϶ʱˣ£ڣҵػһ·źһôһ涼Ů˲źʶСʱüһһ仰ȻҶʹֱ˺˲ȵģҲ̫ˣҸŵͽܣһСüء
Ҳ¶֮ɫҪеƣôҲƽ֮ˣڴ֮ǰ߶ǰĶߣͽܣеСô㲻Ը⣿ߵĻ˵
ҪԸ⣬ҾӣĬĬ˵Ǳֲܱ¶ֻ˼֮뵽ֶΣһҧһţǰݸŮ˵ʦˣֻҪܹѧʵ似ʲô˵ģ
ʦϣܵһݣǺ仰ͨһǰӱˡ
ҲоպܹŹ֣æһ񣬶Щεҿɲôͽܣ
ȻͽܲԸ㣬㻹ɣûʲôˣԻȥˣ߻˻֣ǸϲӬһҪߡ
ʦʦϾҰɣЩŲ죬Ҳ˳ˣʦҰɣҲܸʦѧ㶫
ʲô棬ټʶ߲ʮ֮ھͽŴһ֮Ѿ֪ڲΪˣֻҪܹߵʵ˵ʦ̶У
żҪƴǣľͱˣĲ۹ʵĸȨˣֺҵĹϵϣĲʲôϵԥ֮䣬һ뷨ԺУƫͷߵǰʦҲ˵ݾܰݵģڻͽܣҲͽ㿴Σǰ֮ǰ˵õ죬ǳͽܣҲ


1156 
ߵһЦУһΪС飬ֻղƬϵˣвЩ죬ҪһһǰԵ֣ϷһţΪɺӣʱƺϷűǣ
Ҳңĸֱǰţŵ˵Ѿ룬ɺӣǺηʥû֡
ɣʵȷƬϵ˾⸽𣿡
Ҹұ֤һϲɽ֮УǾλҲ֪ĵ˵
һһ룬ҽϲɽֱ߳Ⱦʹﵽǧİٶ๫ôĵطһˣⲻǳֿ꣬˿ߵɫƣԾģ壬˿ϲŭ֡
ֽƬóſۣ漴Ƭһĵ֮УĮĵֻҪǾһҵߣҪȥȡһʱøź߿˵Ķвŵĵ
һ·УСʱĹ⾰ɽ֮䣬ʱֹ߱ͣ߶վбϣͷе̫Ȼֿ˿ɽ壬ƺڱʲôλ
ǰҪʲô𣿡ŴźʵɺĶһʲô򵥵Ķ
ɺʲôָΰ׳ɽ壬죬˫֮˸âӰһǵǰߡ
ǰżæ˹ȥ֪ɺһǷʲô
䡫һ죬·ڵըһ㣬ͻȻ˻æԱŻ˵ܹţγɻӣȴҶˣշתŲԾһЩӴϣȻûƤˣʹæſһԵѩϣͷүǧ۾Ҫʲôʯ
үٻһ㣬һʯɵĳǴȥֵʱǶصĺХŷһͷǿʯ޷Ŵ󣬲¶ֵ񣬴ʱҪˣ
䣡ʯȻ֮仯ϸۣŷѩϡ
һ̫ˣ쵽ֻһգ۵ʱ䡣
ղŸоȫëһӶʯɷĩһͬʱѵһĭ˿ʯˣȻš
û°ɣһͬʱ˫趯ɹʯмʯ鵽ߣϵһԡ
û£ллܸмĿţһʱе㸴ӣû뵽žȻǰ붼顣
һըĶûˣôĶȻؿѩɴ˿ɼɽϵĻѩѾǳˣ֮£˺俪
źըǵطʱɫ˫ʮֵľ룬ƾշһ㣬վһէһǱչض꣬ͻȻƶһ㡣
һ޴ʯʯһƬټʲô
ôݵʱͿٳô޴һɽ
ɽһɽԭɽԢһɽֻΪǧǰһ䣬ӶɽɲɽԢ⣬ɽ壬ǲɽɽģ˴ŨϷһķ֤ʱ𣬲òڳУԴʮ꣬ҲȡʱˣƮĻŶУĶĿɿڴͷһ˵˻Էŵɽ棬лָġ
Ƥ΢΢˶ٴΰ಻סеĺ棬ʵǰ˵Ŀ
һͳƣҪϸ֣µΪеΪϵΪͬʦһ㣬ĵĿŽ͵Ŀǰֻһ쾳µߣʹ÷ȴǲУ
һۣӶԷпŨŨľ֮ɫ̲סʵ棬߲ôֳߣ֣
ϡȻ࣬ߣµߣżҲһЩϵߣˣǿ󣬿ߣɽֻǸ˵ˣеߣԴӰǰԯؿ֮ʳ˴󲿷ֻ䣬еȻˣͬһµߣߵ˵


1157 
˵һЩ˴Ϊδŵ飬˵ıĿǰǻߣһָΪǿ󣬲Դ㣬Ӧеߡ
·𿴳˵˼еٴοڵףδʦ֪£Ҳ㲻ʲôޱϷ򲢲еߣһߣ
ߣ¶ã߲ûٽʲôֻҡҡͷƮƮ˳ɽɽ֮Уţһۣûиȥ
Լʮҵʱ䣬ߵӰݵһɽ֮˳ץס˵壬صĵߣ
˻ûκθоֻöԾ𣬹εЩۣţһŮӱ߼ڸ첲£ǳĲֻƼһ㣬ߵ弸һգۼ䣬ʮ֮ľ룬Լ׵ľ룬Ȼɽ֮зһ쳹صĴХһ㣬˹ɽ嶼΢Ĳ
ҵ죬˵õ֮ҪɽʲôģѾͻ쾳ˣΪʲôʱɽ٣ô¡岻Զһһǧ׸߶ȵɽϣľһ壬ЩӦ
¡¡Ҫһ㣬Ʊɫ嶼ڲɽʯ䣬ѩ£Ƿһ
ˣԽĸоŹ֣ôѽոճأôˣڵɽ廹һǧ׵ľ룬ҲǺܵϵѩᲨ˵ˣڵ͵ǸԲľ֮
Ĳǣ콫徭ȫͨ˳ž绺תѪҺѭһ㣬˿ͣ£һս֮У㲻ݽߡ
ߣǺԲһսȴκεĻظᣬһ˽Ĵôͷˣǲõ⣬ԳһС棬ֻҪԣ㹻ʯ˲գʮСʱת
֮һ̥ǣѪҺϴ跥ëĸǿ󣬽Ҳа׹ǻ˵Ľǡ
ܵ˵൱ǹˣû뵽һأͻᾭһ䣬𾪵ǣϲǲ𣬻ʱʱĺХһ㡣
ѵɽ̺ʲô޲ɣˣȻҸոͻƣʵҲɲɵĳȥﲻȫ̫ˣһȳΪվɽۣ֮Ӱһһֻӥڿն쾳ʩչݣȫһʵı仯Ǵӿлһһǧ׸ߵɽ壬ʮӱѾ䵽ϣ֮ûз˿һëƮƮ¡
ף£ͼǰһӰٵԼ߱ߣٶȼ죬գ֮䣬ʮ׵ľ룬׵ľ룬ֻӾѾ˸ǰȻԷٶȿѾ˷ָĿǰܹ׽ټֻ֣һһˣԼʶһһš
ôյһȥˣӰһ˲ǰ
ɺӷŽɽ֮öδ뵽ʮ䣬˺ܴı仯̵ͷܡ
ɺڱ֮䣬ͻȻǰһһΣյϢһ˲ֹס壬˫ǰȥȴһסȥ·Ŀɨ˵ϣɫ䣬鲻ԽĽе㣡
źɺţǸ֪﷢ʲôɺЩͻȻоɺͣס˶̧ͷǰȻ˵ǰ棬ˣѰ
ΪźǱǸЮˣû뵽߼ſھһ䡮㡯ȫʶӣɶ˶۾ȥߵףһģ壬ȴ۽˫֮ϣâһ֮ߵòüһͷɫĳѩһ㣬ǻеĵõһ
ʶңʵߵȾ֮ɫ漴һſ˵һ䣬#%#
ɶ⣿üͷ߿˵ʲôԡ
ǰ˾Ҫҵʱɺд


1158 ׻
ɺӵֲûɿţ˫һƾâĸ
ʱһ뷢׵ߣӤһϸۣͬʱϣܹоһɲкȻոͻ쾳磬ôһ䣬һλɲĸ֡
·ˣܰɣûǰתĺܿ죬֪ҺгԹһҲҵػɺ˵ʱìܣæе
ɺޱĿͬޱȵľȣ̫ˣ̫ˣ˲˼ǣ̺ͬһɿֲʵ˫УɺӿԸоѾ͸ԼҪ쾳߲ܿɼ꣬һһߣ;Уδ˸о̫Ĳ˼顣
һ㶣ѵ߲ЮˣǴߵʵɲ⣬ʲô飬ѵѩѽԼԲʱͿԵֵѩ߲ô
ôһ˼ɺҲԥһ£ȷǲҿ˵Ǹ
𡫡һϬļ𣬽һѩιһֻѩ׵ͻߵɽС
ɺһͷ׻ɫʱ൱ѿȻֻһܿ
ͬ𾪵Ķͷ׻ϣܹоһʮϢһ˫۾ǺģȫһЩɫİ֮⣬ѩһƬܴͨϻСֱþ޻ݡ
˺İ׻ôֵط˲˼Ϣϸоͷ׻һ˳Ũصĵ⡣
ϸĴͷĪֵİ׻һֵֹֹĸоⲻһͷʵİ׻ʵһϢȷȷʵʲôþ
ͷû뵽ʮ䣬Ȼˣʵɺޣ
νָһЩֶε֮γһ־Ʒǰͷ׻Ǳģɺʮǰùķû뵽ɽ֮УƼ֪٣һӶ£ķ𣬶һʶ
ѷʱɺɱʮͷ׻ǵľѪϽϲĿϣ˾žŰʮһ죬ѻ񵶷ƳɹԴӵһս֮ѵˣҲˣϵɺӵľӡĨȥɺˣΪ˱ѵĵᣬæĲȻԶϽۣһαʮĹ⾰
񵶾ʮѾ߱ϢһǰѾɹһϵȵķɴ˵е
Իˣ񵶵ļ֮Уֻгޣɱ¾Ϊʮͷ׻ľѪΪҪƶɣʹԹޣɺӳɱ¾꣬ɷҲǳء
ɺʮ꣬Żָ˰˷ʵƵǱ߳ȡطʮ꣬ھ֮ı仯˽⣬ʴ˲һ·
𡫡񵶳ɺӷĺϵɷʵһ㣬ֱӰɺӣȴļЩȥʮͷ׻ǰĶݼ䣬ǶμɺӲ̵ɱһͷͷ׻Ի񵶼ɺӵĵһʱ䣬׷ɱ
˵ѾһĴˣɺʮ꣬ϳϾ֮ʱƵһЩҩ֮⣬һ书Ҫ뻢ѾڵֻҲҪԴɲٻʮʱȥˣҲûлʶһѧˡ
ĬĬߵһԣܹͷ׻Ĵӣµ˼ԣǳǸ뷢԰׵߶ȥģһϵûУǾͣȲ¡
߾ݵòĪΪȥʮ꣬㳤㱾˾ͿԶϷУʶһϷɺӼʵǶ㲻ȥˣҲֻñŷŨŨս⣬˫һź˳ڵĵط˹ȥ˼ԣˣǸһһ𣬵ǷӸ˼ͦ˿һ㡣


1159 ս
𡫡׻ʵһ״̬ʮͷ׻ľѪɣʴ˶ɺޱȵĳޣҵ֮Ӵ͵ڿշһͻɽ̬ɺ˹ȥ
ٶȺܿ죬֮䣬Ѿһɫľ硣
žһ죬ɺǷ˿һƾճ˳ȥ
ɶ񣡡ɺӵƶףͬʱ˷һ£ķȻӰ׻ֱ͸˹ȥ˵׻ʱȫԿ״̬ʵģ˲
ɺӵٶȼ죬׻һ֮£Ҳδܽһ˵һн棬ƽɫ˫˭Ҳκβ˭ʵϣȴɺԲһ׻һʵ֮ĴڣĹ򲻵Ĺʵʵڵܹ㣬ֻҪһ£ûиʮ뽫ã
ɺϷʮڵһսлٵϷҲһȥʮ䣬ˣˣǸϷһο౻һͷƵأʵɺҪȰ׻ǿܶ࣬ǰ׻һԣκɺӵĹ⵼ɺûκεİ취ɺ̺ĻҪշͷ׻Ǳ׾ˡ
ֻôɺӵڣĿǰ֮⣬ûκε;Ϊûһ׸߿֮ı£ıԴʮ꣬϶ָ棬ֶΣҲ֪Ǳȥ嶥ϣյͿתΪ壬һĿȡǰķһĿģǻָе
û뵽ǣⷨȻԼˣʮǱղתܣҲʱȥĵطⲻɽУȻֻһ壬ļɽҲȳͲ˶٣ɽ嶥ҲǿյһЩǰ;Ϊʱ䣬ֱͷ׻׷˹Ǻơ
վһԣɺӹ֮󣬸޷׻һ˺ҲеĹؼ˵ſеŹ֣ԭͷ׻ʵģĴڣΰ£Ҫǰ˸˵й꣬ҶţҲԣ͹껹һӦˣһԴӿҰ޽֮ԽԽǿѾֲˡ
ţʱĿתĶսֻܿһӰȴ׻ɺ֮ۻҵս棬ԾǸо۽硣
ſ˿һģͷ˻֪ΪʲôǸоһĪİȫУʱѹжͷߴ׻Ŀ־壬⼸ȥˣΪʲôôĵطûп㣡
꣡һʳָĿתĶŰ׻ɺֳ֮棬ɲܿġҪ¶ˣ񲻾ɨֻڨЦųգգۣǴк
СѣϷ򣡡ɺʮŭͷ׻ʵ̫ѲˣκιʹѾ漰µ֮ƴ˭˭ֵܼ˭ʤߵԭˡ
׻Ҳγɲʮҵ飬ʵε״̬Ҳάֲ˶ãƽԾɶǸɽУһһĹ壬ͬʱļУҲֻɺɱ׻Ļ棬ܵľԼǿȻȥɱɺӣ뵽ɺԼˣϲ¡
׻вץסⳡȻǲϰݣô򣬹Ҳûʲô仯ֻϻܵ˦βץӣ˺ҧٶ죬ֻɺһߣɺ΢һиױҧ
ھƴ˭ֵܼɺӵɿˣʱ׻Ծɱֻε壬ôȴɺӵȻʲô³ɺӵǷǳģ̫װˣһάݣһ˿ӡ
ҲˣɽӲǴװһѣһŲݻԼųΪڵߣٶˮºҲû˿ƣУɺҲ˲һʱҲܼ30Сʱ⿴ƺܳʱ䣬ĽȫľˣԱ߻иŪãҪϾСӺǸ˳̫ˣû׼˵ĺСӴǸźе֪Լĵţ˵ĺֻҲӦԼǵʱ򣬷տ̫ˡ


1160 ӡ
ɺԸߺһʼһ̽ȷСӲε̽뿴СӰԼɵ˻ˣǵˣƴҲҪ·ˣپȥˣˣǱ߾ͿԳô˻׻ľ໥ԼһԿϷ
ǰ񹦺Ƶ޵Уֻ°ﲻʲôæɺѪǣĻش˷ֱ治ǵлѣ
ǰʲôܰ𣿡ڣʵ뺵Ագɺӣ߶߶ź
Ŀһ֪ǰɺӾҵػһ䣺˭
һ£ס㻺ĵҲֻ֪ǰҲμӾҵļҼϣԼһЩҵˣȥһСɽȻôˣ磬ǿ󡣡
õϣ˸һ£߾ȻҳģӦþҵػѹἰػʱһη֮ɫߵʵɲ⣬ȻһλصߣֻΪʲô
СϷһ֮֮Ϸ򶨵ֱͣΪҲ޳ɣɺȫĵĶ׻ĲϹ˿ķģʴĶԻûȥȴҲܿʶе㽻飬ſڽк
˵һһٻῪˣɺӴֱΪͽһɺӵʵǼʶˣȻ֪Ϊʲôһͷ׻ʰˣȻǰ׻֮ɺӵͽܣҵĵλǶΪ˵һʵı仯
磬ͷ׻ٲȻѾһͷ˾ˣԳ֣ɺһ𽵷ɣǴȥҲһμѻգգۣһΪӣͷһݣǻϳ֣ԸΪһ£ѹǵǼ֮͸ˣ
ȻǶǶˣܻܿᰤһ򣬵Ǻ͵ɺͽܵջЩ㲻ʲôˡ
СӣҪĴ֪֮еĶҪĵһЦתתǸ߻ƵʮȻгµ֮⣬ûеͷ׻һͷĴڣɱȻǲõģ֪᲻ʲôЧֻնɱʲôôûаֺôȴԼһпܼΣյؾأǲ޴Ϊ
˼һ֮󣬾ʱȲҪ֣úù۲һ£Ҳ֪һĵطɶкöϴڹɹԭǸеĽߣһΣҲһ
𡫡׻ͻȻһ漴ĹȷŸӵӵѸע⵽мΣǸ߶һ㱻׻ûԾɽһʮǱ
Ϸսȥˣͷ׻ĹԽԽǿֻٹһٶһ㣬ܿɾˣɺһͷתͳϱߵķ򣬿ʼ
𣡡׻ɺҪܣҲˣ磬ֱӾ׷˹ȥɱ׶񣬽첻ɱɺӣĲݡ
ʱȻоԼؿڶЩȵĸоͷһ壬ؿڵĶӿǷĴ֮ǵʿΪʱŽõķ֮ⷨǰѹǰСһսȻûʲô棬ȴ˷Ӧ
пӡһģΪ֣ĿǰѹдǧĹ֮лõСǰСʮֿ£ȻһǳķѩӰжᵽǰƽҲûӡķӦɼƽҪôǲΣҪôǵ̫ߣӡӦȻǰߵĿԸһЩ
£ӡ˷ӦжʱһϢǾͷ׻һҲ˵ܱӡѹıͷȫûзκöԼǰߵ󣬡߾ѧɺӵǻһӰһͬޱȿٵٶȳȥֱͳǲϷȵӡ׷ϵ׻󣬳ƨϾֱ˹ȥ
ॡһӡŷ˳ȥҲ˰׻ƨϣûзײһཻЩ⣬Ȼ˸Լ˫۵ǣͷŻ׷ȥǧףɺӺݣвݵİ׻ȴһӵССӡ£ҺĽ


1161 
һ׹Ͱ׻ʧˣϷһѵİλãѹһö֬ӡ
գһӿһŴ֣˲ץס֬ӡǰѻ񵶡
߶֮֬ӡڻУһֻǰѵߣжʮֵĳȣ˿ǵ뵶֮ȥһǡ֣У񵶷ƺҪзɳȥ
򣡡ҧԼָȻٵѻɫĵϣþѪдһ֣ǵеġ֣һУǸǵʿѧģǵʿ˵ĵÿһֶֻ߱ǵʿĿǰ޷ӳȴ˽еĹؼΪǵʿڲ̺ʶдҲʲôڣԾɴ൱ں쾳ߵںϾѪ֮УдһģȻʹħ
һѪɫĵġֻǵ֮ҲˣָƽһĻǡɱæɺӿշ׻ʱʱûзӦͷҲصǰܣܳȥ֮û׷һҺһɽһȦͿһѳһֻ֣ҧָĶ
־ôܻ᣿ɺӵɴ۾̫ľȡ̧Ҳһպ۷ɺһǸػҿҲ뷽ٶ̫죬ŸûзӦӵṦһʱҪ׷Ҳ׵飬ûԣ˵֮ҲĹ˼ɡ
УǺйϵ˶ĵˣڣҲõһӣ֮ûʲô顣
Сӣ㣬޳ӺʲôϵɺӴʱû˰׻вڣȻָֻһɾֵķ緶Ʈ׽͸еʵ
ʲô޳ӣҲʶɺӵףЦû뵽ҵػ֮ǰĽʱʱֽ̼У
ֻҪҵػôҾͳˣҲûбQʱˣ֮зǳӰҪʮΪһ壬Ǿĳˡ
ңһֱоƤµĲӬ㶨ңߵѾͿȥܶ鷳
ӿϷ֮ʱδΣսϷǳţ»ɺӲŭʵȴƽһƬ䲻˵Ѿƺ쳾еľ磬һЩȨƣŮˣ׵ջһҪĲһ书Ҫһʯľ
ɺӹֳ߳ŭı飬Ӷɶľ裬ӿֻҪеĴ󣬵ȴľʲô³
װˣҶˣ˵㲻֪˭һ棬㲻ʶ𣡡ȴΪҵ˿ܰһЩƬɺӣʴһԼϳȴû뵽ɺĲ֪ҪɱǸΪɺһˣǾ̽ɺѾȷԲǵԼʶǸˡ
ǸҼ޺ɱϷȻϵ㣡ɺӶףҪϷɱ㣬ϷҲӦˣϷıˣСӣϵǰѵϷϷһ
ЦҸ㣬Ҫ𣿡ЦǸҪٴλΣҿ϶ǲˣ
ٺ٣㵱Ϸ꺢ͯ㷽˵ؾʱӡˣû뵽ȻҲкߵľ磬ϷСˣϷ޷飬ɲϷԸ㣡ɺ֮ĥĥߴߴĳٳٲ֣ʵһöݻתĴŲݻٵҩ˳ĵë֮뾭֮УȻ󻯳һɹ丶ĵ֮ڡ
ǰ׻һ֮£Ȼû˵ԾɲɱһǰɲʲôӣҲҪǴӦˣо࣬˾ţ֮Ƴɵķ񵶾УԲˡ
ֻϧеϵе뾫ʧأöֶζʹòȻĻ꣬뻹Ҫʱ䣬лָĶֶΡ


1162 ƴ
ϼһƻģʱָʵᣡһƨ붼֪ػĴ㣬ҲʲôˣҲ˵ʲôϻȻ̧ͷֱһͦһɵưϢбӿ󺣱һ㳯Ŷɺӹȥ
ǹƴѪڵս⣬ԭʹÿȥЩɵʱҲȻ˵һӷһı仯ս񣿡
Ըһ򶷵ʱ򣬲Ŷ԰ȥƵˣڸոͻ쾳粻ãʵʮţһأ䣬ųһͷԱ༭һС˵еĹټǰѾǳԽ˺Բĸ֣оӡ֤һԼ쾳ʵ
Ҫǣ̬ȣɺûټ͵͵ָʵ
Ȼɺɫһ䣬ֵŭˣǼӲʯľҲʼһСĴսǰǻԼһսųһߣһ֮͸οһըһĶ
ɺӴʱҲոһŲݻҩѾָ˸ɽʱˮƽ־ĺôֻҪ㹻Դڷǳ̵ʱڻָ
ɺվǰԼҵĵطֱĶȴԲһһӣȴӿֳһͬ󺣿һƣǹ໥ĳһûڵһ𣬶ҵˡ
໥·һܵܵѡһ㣬໥ţϢԽԽǿҡ
ΧԲ֮ڣѾʼһĺ磬ûйãǺ綸ȻХһ󣬼Ǽ֮ڣѾݱ˿ŭĹһѩ֮ϣȻƮһëѩ㡣
׹ѩû䵽ϣΧ岻ϵתţĺХţȻ磬һѵѩ汼ӿȥǼХ˵УʮֵĴ̶ѰŴ·ϹˣͼɺӶ֮æĺʮ⣬ͬʱסԼĶ䣬⵱˳֮㡣
׻ˣôˣ֣˶ǵĶ֣ǲ죬˷ܵĽе
ȻñȽԶԾܹоΧĺεĺܴ󣬴ϣһЩʹĸоֵľ棬ѪҺһȼߣҪһӹۿһĳ涼ɵãܹѧôһаʽģⱲӾѽ
ǡȻող쾳磬ǸżףԾɷǳֱ۵ĸо˵ǿĲһߣߣһһû˿Ķ֣ȴѾڱƴˣ
ɺûһ໥ȭŴߣϵıƴܿ죬˵Ʊƴ˸߳׶Ρ
ǰڸԵһȼһĳ˷ӿȥ쫷ƣھĥܵĿĥʯһҪĦŽҲȼҪһɹĻһ㡣
磬ţܵѩ֮ϣȻִһЩѩЩû쫷ϵһ𣬷һ
ѹ໥ļѹ£ѾֱֱȥĶƴˣǱ˶㣬ΧϯȥǷԲʮ֮ǿѹ֣ʮףһףףףס
ãҲɺ̫ǿˣСź֮ͬˣϾ˺ôҲǻˡ
ʴˣźһ֮ߣһףǰٶԶĵط˵ľ棬ҲǱˣĽ˵۾֮ϣʱ䣬ҰĿȴҲܴ¿ɺ֮ĳ档
˵˷Բǧ׵ľ룬Ǻĸһ׵ĳȣΧڣǳˣ쫷ĦſϵѩǱһ㣬ٹһ߶ѩγһѩһзš
ͬʱ䣬ǺХļǸףԾܹ̼Щʹס˫̫ˣֻжߣڽҲһῡܣɺǰֱͿ˵ǲһ


1163 
Ѿһ񾭵ԣŵҲֹۣĻסɼ̶ɫͨ죬˫ͬŶ䣬Ȼû˵񾭣ȴز֮Ǿ֮ɫ̫ˡ
ԶģӰһ̣ţУѾ̻һ
˵ӰѾХĺϯѩûѩɵɫѩһ壬ķţţ˻ţײ֮໥ɢȻٴµһµѩ໥
ѩ֮УʯһӰ֣û˿Ķҡһ棬Ǳ˿һĽ顣
ɺ˵ľѹҲǷǳ޴ģʱסˣȵƻһѩҲǱ˴֮໥һַʽֻĽⷽԲǧ֮ڵĻ˾޴ı仯ϺһѩˣһһЩСһЩľĶᣬҪǳ쫷磬˶û뵽顣
ʱһһȥѾȥ˰Сʱң˵ƻã໥ұ˴֮ƶû˥ĸı䣬ɺ˵иһǶ֣ǴϵıƴȻף˫ʵಢǺܴ
ҪָʤֳһֻĶˣƴԵľѧ˷һߵ͵ľ棬ʱ˾ߣ໥ƴ˫̶ȣһɹɱӿƾ˵ƴټ£ҪֳʤǶԷ֮һзɵĻᣬȻûзֳʤĿܡ
ǣһǳص⣬Ѿˣ˫࣬һֱϾȥֻ»ľҪջظԵƣǱȻҪһȷɣһԷˣôһͻȻϮпǷһɥĿԡ
ͬʱͱֿԣƴһĳУŵˣǲŹأ֮ûκεθУͬʱջƣȻвͨġ
Ҫͣܣһһ˭ȶˣǾкܴļʴ䣬³ܲҡ
ɳǿѩӳ£һѩɫѩȻ󷢳顫ײʵʰײһÿһεײжɢȥһǿҵˣܵķѩܵľǲķҡһƮѩϵһЩ֦Ҳᱻǿ˹۹ζϡ
˷ǳҪٴκˣվ⣬ԾܹǿѹЩٺ˵ĻǾ޷ۿ˵ıƴˣߵ·һź
һǸһƣѾγ˾޴𺳸УŶޱȣĿɿڴĿһС
ƣʲôƣν񣬱ƣ˵ֱһЩЩﵽŵʱ򣬱γһơ
֮ͨƣһԾΪñĳˣľܺãߣоǳ޴ѹʱ
ֻͨ˵ƣǿҲǸ˾ʩѹˣܰô֮ƱƴֲһЩεƣͨ磬Ѫ⣬ë֮䴫ݳȥȻʩչƿء
˵ˣ߿ԼһķΧҪﵽ飬һΪ֮ͨϻоĪѹ٣ݿˣһӶпܡ
쾳֮ɢ⣬γɵʵ͸ӵĿˣڵںһͻźɢһ磬ƸӵշģؼǣʱѾӰ쵽Χı仯ˣȴɿƵֻܿշ״̬λΪεĵһ
쾳Ḷ̬́Һ̬֮ҲɱһɸΪǿʱһɢ⣬ǱƵĵڶɱ䣬ԽɿƵƼԿƣһѩγһѩȻһ໥
ȻƱƴҲ൱ģû㹻ͽ־εĹǻĺܲҡ


1164 
ʱɺ˵ѾȵĿεƣҲֻ˵˶ڵڶĳ׶ΣҪգҪһ·˵УɺѾν˵ķ롣
һεľųˣߵļ£ǶôµһĻߣΪʲôᱻо֮䴫Ϊ½ɣˣΪȫӵ˳Խ˵
ǰŶߵʶһøĸΪǿĵ·Ǵδѵ˵ķ룬ÿ֮ľ磬ͨͨѨ;ֵģΪͨһͿһΡ
ţһͨʮϰٸѨһͻƵ˺쾳磬ǽ·Щãˣȴǿ˺쾳Ҫͨ澭Σ壬ά֮ͨ󣬱ԽΪˣ֮Ҫôأ
Ŵʱո첻ã׷Ժߵĵ·ûô࣬Ǽɺ֮ıȶһ뵽֮Ҫٵ⣬ǰΪ첻һ٣һѣˣⲢǵǳĹϵ
ǽһ߲ε죬һˮ룬һ쾳磬ô˵Ѿŷ෽һ󲽣Ϊǿߡ
ͬʱ쾳پھ֮ϣһĵ򣬵ĸ˵֮ȴֱ۵ĸо·ԺҪߵ·
⣬Ҳ˲٣ǰ׵ģ׵ģʱˣ֮ȴһЩ˸ȻҲǴջߵʶԺܹһ·ܷߵøӳԶһЩǾҪεĸǳˡ
ϿɺӾһʵ˴ʱĿţ˭֣˭һ֣ĶԷô˻͵Ϯ
˰ӵģһｵһͷ׻ʱ˵תͷܣҶԸ׻Ҳֻһ¾Ʒˣתͷ˵ѶԸѾˣȥ˭ûкôǶĻȽϴһЩոͻ쾳磬绹ȹ̣Ǵʱܸʲôģû׼ֱӽص쾳綼пܡ
ɺӺγһƣҲﻢ£ĳǸոͻ쾳磬ȫʢʱڣǸ㼸£㽫˶пܣҲָֻ˵İ˳ɣеϵǿտҲҪǣһûУ涯ԿȽϴ󣬵Сûһʼͳѡƴơ
⵱ȻҲɺһֱƴϲϣ²µľ棬ʵɺЩˣ߼ȥĿգȱ˵⣬ʱ䣬ȥָҲҪټʮʱ䣬Щ˼飬Ҫϵʯֶô
ɺʮʱ䣬Ҳָֻ˰˳ǧƷʯЩʯ󲿷ֶʮж϶ṩģƴƴģڣ䣬ҲŪǧ飬ѾķľˣٲʱôʯԲɡ
ɺҲȥʯҪۼǧ飬ûʮصʱɲˣлܷһδεΣ
ʮھۼʯȻٻһʱյһʮһʱȥˣʱֻ¶Ҫˣֻ쳤̾ʱңͽһźȻ徣̫ˡ
˵ɺʮϧ˾Ͱװ׵˷Сѡҡû˿塭˷һͬջΣ
ɺеˣҲȽϵ⣬۾࣬˳ƶΪĵǺãһһջأ
ãɺӴӦ
һ
еġһڣǻѩ쫷ƿʼջأۼɱŰǿƱջеļҲƽϢзѩͬٵƮԶŸǿĳһ
ͻȻֻɺƽҪջصڵʱ򣬺Ȼ䣬ȴ͵رǰЩ׹ѩһ˲һ޴ѩצĳȥ


1165 
ʱջƣҲͬʱɺӵƱһıҲɺӵǰЩ׹ѩγһʵʵѩɺӵؿײȥ
ƣ
ն
𣬵иոջõǰѻ񵶣һεĵֱӿѩϣһһ죬ѩٴλѩƮ¡
ɺӣȴ˫ֺƣһһνĴ֮Уͬʱ˫ƾǻһεĳһ㣬һնѩ
ѩͬһѩ
СӣɣȻ뵽͵ϮϷϷһЩĶ񵱣ɺݺݵضʱѾû˰Ʈ֮˸һݵĸоȴǷŵƱȶ׽ϵɷȫƷ˳
˴˱˴ˣαʮЦٲҲ͵Ϯ𣿡һЦɹջƣһ£ղɺӱƴƣ޷Ǿ̽̽ϼһĵף뿴ˮƽ״һʲôľ磬¿Լ߲˶٣һµȷһʱĶҲ١
СѣҶв֮ʹ˽ҹˣֻҪϹ黹ҵıұҲҵɱ㣡ɺӵƶȻָֻƽ˵·һס
ɣʲôСˣʵ˵ֻҲҺòȥǻлֱ˵ȽϺãŰۿɺӣԷһֻֽգͷȻģǽϵϼһȻ͵͵ػָ˸ȵģСүɵˡ
ֻҪɺӻһʱ䣬ϱûУҩȴһЩһЩʥҩĿǰкܴİ
ɺӸ˵֣ȴѾӰһĺһȥ
޳ܣɺӴһȴָָ罣һƿ춯ֻһһ׶೤νгɺӵָϣ
ɺӵȻͣԭظӣѾһ⣬ųȥݺᣬ֮лƮѩն롣
ɺָɢȻγ˲һ峤ȵĽеѵɳˣҶԷɢγֶɼɺӶĲٿѾһǷ켫ĵزˡ
Ȼһ漴ȴһϲǰֻɷֶãһЩѧŻᷢ⣬Ҳֻγɻͽ֣һ˫δ֣ȴû뵽ݱɱӣʱɺʹãȴȻԭʹá
֮£ͨȻ󱬷Ľߵ򵥶ˣͬмһ򣬲ǹٶˣҲ˲١
뵽ǰߵ޷Ϊ㣬ѲŻѾ쾳磬˵һһľԿΪУһָڡ
ѹɺûκαеȴ˿ţûʵʵıУȴбʵʱиӷޱС
еĳѾɺеײһ𣬡һײ𶯵ѩһЩոƮ۵ѩһֶɵ֮С
ɺӵѹĻ£߽֮һ룬ǲһЩǻһεˣǹ粨һ˹ǿǿңɺӵԷֿ໥˺ʮףסΣ֮ѩϣѾѵѩˣѾܹһЩɫĺܼӲĵ档
оŵЩ΢ĲɺӵһʮǿʱĻѾﵽһµ۷״ֻ̬·ŻҪܵһЩƣͬʱ𾪣û뵽ɵȻԵֵסӵĻ񵶣Ҫ֪ѵĲʷǳӲ鱻ʱѹˣʧȥյ磬ƾıѾ˵ǲƽˡ
ɺӺγǾʵһֱһ־ֶΣо˲֪꣬Ѿľ磬ֻҪһһһʡȥ˱С
ǷֲһɺֻǿµõıͨƵģʮǿ󣬶ұ仯ˡ
ɵ񣬶ǾҪܲǹǽһЩİӾٶ֮ĸܡ


1166 Ӳƴ
֮Уÿһֶиص㣬۹ǿĻȻˣҲɺһֱϷŹԭҪǼǸӣȥٿطǱ˷ܣֻСǱסˡ
ϼһﱾ»٣ֻûҿСɱһʤֻǡ΢΢üмԥɽֶıֶΣһ־ˣҪǷɽһԾκβϼһֻ¾ͻ˷һɱĻᡣ
֣Ǻ߿ԱģʱҲûеɽˮ֮أӡ֤һ쾳УȻһᣬһɱа㲻ٳɣԵһָٶϣҪϢŻָߣϢĴֻʯϢ֮ڱԻָ
֪ɺ鵤ΪɺеĵҩһԲܸԷκδϢĻᣬ˫һȣӰһһ㱼ڳȥץÿһϢÿһָɺӳȥ
Ӱǰбţرγһ45ĽǶȣȻ֮ʮ׵ļ˫Ȱڶһ磬·ҲŻգ֮䣬ѾԽξ룬ɺߡ
ɽһ峤ʵʰɺʮ֮һγһΣʵ̫˷ײ֮٣ɢڿռҲʧˣЩʧȻٱյڣɺӴʱѾʮ֮һȴֻ˰ٷ֮һѡ
Ȼ̶̵ļϢʱ䣬ɺͨеĲݻǻָ˲д˿Ծͬȼĸ֣Ҳȼ˾Υս⣬ۼ˫־ٹͷڵԴԴϵͨǻֻ첲ϣϲֻϣȵӰ׵ʱ򣬺Ȼһ˫֮˲һȷŸΪʵֱӳļȥһ֮£
һЩ֮еĿⷢһŤֳʵ̫𺳣ԶźĿɿڴǿĶȴܿԭʩչɺӡ
ûɺӣǻֻһ׳̣һΣɺȴ˲׳Կ϶ǣִȥôɺһȹȴɺӡ
գ֮䣬Ӱһƫ֮ǰĹ·ߣѡݱܷâһ㣬΢Ĳ˹ȥͬʱתȫҽŽżأһѸٷתֱɻһϰУͬʱ䣬һβȺɨдľɺӵԴȥһʵˣһ߱Դ
ɺӷӦʮѸ٣ϼһȻʮ꣬ʮҲȫˣżЩ˵ټû֮ǰѾеĸ֣˵սʮַḻȻ׵ľͱ
˫ֵĿ£γһε֣պһ̣˹䡫һ˫һľܡ
ֻŵɺӵײ֮󣬽϶ʱһ𣬽ŴĸоͬʱһǿľǽɾɿԾ˳ȥһʮȵĿзԽȵڵϡ
ڿзڵһ̣ѾϵˣԴ˿̣弸ǽŸոһմأѾٴȻܳһӭ׷ɱɺӡ
׼ɺӵʵ޷ɱУι̽ԷʵϾҲǵһĸֶš
ǴʱСɳӸղɺӵĻǿҲ֪ûаչƶԷķϾǻ񵶵ĲС࣬Ƿɺȴеʵʵ뻢񵶶Կƽɫ
ֻܹ࣬ʩչηɽζûɱɺӣôụ̂ͶԷƴˣһֲ֪жٵıôʤļҲ֮ˣ˭˭Ͳһˡ
ĿǰΪռƣɲæУưװ׵˷ѵ
ӸղŵĶսԷǿҹԶеĻ񵶣ǷҲһ壬ͷɺӷ׵ǲһ


1167 ݺ
ҲףһķɺϴеҩͲĵҩ޾ģֻҪĹȻϢ̫Ҳ޷һʱ֮ȫָ
ɺӵһγɵĻƱػʱɽһֱһɱ
֮ӭɺӵĹȴɺӷͻʩչŵṦѵˮŵһʱ֮䣬Ӱ쵽˼¡
ɺӵɽγɵ̫ܹʽ࣬Ҳɨһ̶ԣжĹʮ׺ݣֱƴˡ
źԶţǿӰˣֻѾһ󼲷磬ɺӵٶȲ죬ȴ֮ǰһ˱ǣһ˻һƺ溺ӣ֮ʲ࣬źֱǿۡ
ɺҲûа취ȫƴˣʮѲǲ֮ƽѹǹûˡ
ɺӼֲκδϢĲҪ򷨷ӵ˼£ζʵХɺһ˫֣ڿлһ͸ƣǺˮһΪӽٶ̫ʹĿ˲Ĳ󣬿׼ݡ
ε˿ɵ׷ѾΪһģӰܼνܵĿųγһɾ˻һ㲻ϵӿŲ˵ľҿԽԽ
ӰǵһɺӵԾţٶȿۻңÿÿԼ䲻ݷ֮յĶɺӵ澪֣
ӿ磬ѩݺᡣ
޷ֻϵĹƴĹԿٶȲϵĹţնգ죬ޱߵɷϵĴɺӿȴӵмԼʵ꣬ɺӵɱӿ֣սʱԽоԽ֪ûл˵ĻôԷڵʱԽԼĻԽ١
ûɽı£ܺԼƴƽɫˣһ㹻ʱ䣬ķ˭֪Һ޳СӻΪµĴڣ
ԣɺڼƴ߾ȫİԼȫӳһҪСӴܡ
ɺӼԼӲƴвϴĦΪʲôٸҺԼӲƴɣﵽ쾳Էųγɻﵽ󣬾ͿԽͷԶľ룬һףף߰ס
ţʵ쾳Ϳ԰쵽ΪʲôҪ쾳ʹãΪɽʮߣò˼УὫڵĴ
ԣ߲ţγǸԸ⽫֮֫Уһʹȭͷţ߱ǿĹÿιֲ֮õ⣬ʧС
ﵽߺսĹУڵʱᱻ䣬ȻĺɱϾҪȲҪǿĶֻ࣬ҪЯʯ߲ݻмƷôָѸ٣Ϣһ
СҪϷڵȻŻɱһ湻յģȴϷķۣϻʮŲݻ֧ҷϰٴεˣСֻҪһǣұ֤ûκλֵĻᣬҲʲôǰˣɺ뵽ģ壬ʵȴƾ߱ɷǵһ˿Ц⣬ݶĿǾҫâ䣬˫׳£תɨÿһжǳĺ
ޱȵ𺳵ĵزγķУĽ䣬ķмھУХţȪĵţһ罣ɵĴֱӽסˡ
ȻĴνٶȵ˼£Ծɲɱıˣһʱûӽַˣֻǣͣһ󼱴ڶţĻѺۣҺûн֣Ȼľͱƻˡ


1168 һ
ģ뽫ϼһĸɣû뵽ȻôܳţҲ֪ϻжٿԻָĵҩʯ߾ǱȺµ鷳ôֱӾЩΪ䣡ֵסһ˲˳ȥɺʱ˾룬ͬʱа⣬һð취ֻϼһ֮ǰ򵥣ٶȼ죬Ṧң񷽲һ㣬׷ŪݺĴΣѱҵĻͽֳԲסһˣҾֱӱʬˣ˼ǵˣвͨˣҲٵĽսʱϵԽԽãˣǾץϹˣϾϵʯɶͻʱùˣֻʣ¼飬ҲѽЯʮƷʯǵúɺӽϽϾ˭ͦʱ䳤
Ҫˣ߶Ṧͬģٶȿ쵽˼£ĵҲСĿͬʱȫȣȥûۿ壬Լȿˡ
ɺҲ׼ʵ˼һУžУҲȷΨֱԷܹȥ˾ụ̂׵һľϡ
޳ҪǻţӦҲС˰ɣһﵱ걳ʦţԼһսҲû˶СӳôòĺˣģϷ㱻Ӹĺ˹治򵥣СӾȻ֪޳ӣѲ޳ӵתɣɺӵһֱԲ׼һˣǾ޳ӣ޳ӻţĺ˵Ļôǿ书һģ϶ʦָ㣬ô˺ܾܿ޳ӣҪһһֱߣɺӿɲȫϾ޳ӿɱ壬͵ϮǶǼҳ㷹
Сӣȥķɺˣγɵǵ˽ɵγɵһУܷҪջһȵΪ򵥼ʽγɱ֮ܵʱٷֻܽжԷӲ̫ƻ̫ǿˣžȻ커ںһ𣬷ӣȻסһ
УĸСҼ磬Ͳɺӣɺ˷ˣŲݻˣ̲סȵ㻹޳ӵĺˣǱ֪ûϢĺ󱲣ֻ´ӵŪСӶпܣ
ϽϽһ仰˶ԷŭֿԽ˴ӶԷ׳ڡѡϢνһá
ϧǣĲ֪޳˭ʱҲ֪ɺӹüֻҲ뻹ĿǰƣֲֵܹúôټȥҲЩķˣϾϵ㣬ķѵҲǾ޴ġ
𻰣ԾԳһûĹɺӸŭˣСӣ㻹ǲǸˣϷôʱ첻µزµģѽ㲻ɵϷбɱϷѽɺĵı飬ͬʱϵĶҲ֣¶ӣֻҪһǰԲ˶ߡ
ɵȣ˫ʮԶɺȻ׷ϹȴôҲ򲻵ϣ֮䣬һָʾӡ
쵰ʯɺӲҧгݣͬʱ䣬жȻһԼڼŭôԷһ仰Լľˣһ󣬵ɺĬʦطľʱ䣬ǻָƽˮ侲״̬
ɺϱŭϢգ֮ʧ¶Ϊȵı飬жҲмٱŭ״̬£Ծܿٻظ侲Ѿ߱˾ֵʡ
УܺСӼϾˣ취ңҲܷɱһɺ˼תϴγ˿Ǳȵ컹ѣߵٶȶ࣬ҪҲȽС
Ȼ䣬ɺӵĿⲻĿźˣжʱһ⡣
ˢһεĹ֮ɺӰһϵֱӳźȥ
ɺӷŶȻ뵽ҲˣǸźĹϵͬһ㣬һߵĹϵǱѰȻǾ֮壬ҲԼеͽܣʱ˵Ҳһˣ֮ĹϵȻ˰ʵֳʤļʵ̫ˣܾ˵ľ浹ǱȽϴ


1169 ˣ
ãŵʣĿһɺӱܵķһʱµɺӵ뷨ӸҪжȻ䣬ȴһѵĻᡣ
ɽһȣʳָָãγɽָһָವһƿ֮𣬵һѻҺСؿ¶ֱӴ·͸˳ɺӵĺѨʹ˹ȥ
ٶȣ쵽˼£ֻڿһ㵽˱Ѿܵʮɺ
ĺƿ֮ɺӾ͵ϮĻ󿪣鲻ԽĻͷһķɽڳһգӰٵٶȣɺȴҪһЩٶͬܿˡ
һɴĵ׷ĺȻͣɽ̵ɺӵ֮ǰֵľ룬ķɽѾɺӻ֮Уһ㣬ͲһĻ
޳ӣ˵Բװ۲ʶӣŻ÷ɽ͵Ϯ˵Сͱӱɣɹƭ޶û뵽ĲصôɺӼɫǺƿڴȫ޳ˡ
⹦ûʱƽʲô޳ӣĿһһȻƴбӿ͸͵һԭǰѾɺӻһ룬ǵĻɫСһۡһڴ͸ɺӵĻҴ粿ֱӴ͸˹ȥȻٰзŻصߡ
ɺӵ屻ɫСĳܵϻʹɺȴǱ⣬ʮֵ侲ŲŵĿ⿴
ӰҲе㲻ȣ£ֱӺĸϾߵ̫ˣҪ߾棬ԸɺӾͼ򵥶ˡ
ţղ㿴ʲô𣿡ճտǱߣʵ
ͬӵɵԲɽûǷɽȻ÷ɽҵ죬ѵĴߣ
㵽˭˺ɺӣȫ¶ӻóһŲݻ˲ɷĩ˿ϣһðϵ˿ڣۿɼٶȻָš
һűɫС͸ļѾˣɼݻҩĲǴģֻʥҩС˿ϣʵ˷ˣǹؼʱҲֻ˷һˡ
ģһϼһһСǿϵĵҩҩ̫Եˣô˿ڣ˵ָͻָˣ⼸ڻ쵤ˡ
ɲǰ취شò˶õʱ䣬ͻָؼǣɽһ޷ɺӵĻֻٵڶ֮£ܹƣµֻܻάַһˣһ޷ﵽһɱЧôҪɱҵػǲܵˡ
ҪɺӼ˵ӰһɺӿܻҪ֮ǰѾ˶׼ǵɺӽʮ׵ľ룬嶸Ȼͣסˡ
ѽֻɺӵĴſһХȻγһˣ˷ɢȥѣǾ׽˼һ㡣
ٶսźˣʱҲͷۻ·ؿڴһѴ󴸺ݺݵػһһƨ˵ϣͬʱһɣһѪ˳ֻҲһ˿Ѫ
ܵĻѩһ֮籬ըһļ𣬹һǿ磬Ƿա
ɺŭзʨӺһߣһʨӺ𣬼ķһĿľܽ˵á
ʨӺ־ʩչ˵أ
ԶŶѾ𵴵ĲܵѪˣֻǱˣǱɺ湥Ķ
֣Щţȣȴֵܵס
һɲǣֻ쳹صһڶ𣬽ֻ죬Ȼʲôˡ
һ̣зŤһǿ˳ϣ͸ֱ֣ϣ񱻾׺һ㣬ޱѹ֣Ϣ˳һ٣ŷƺҪɤС
ۣ
ɫǺ쵽˼㣬ѾЩˣ岻Ƶ󵹷˳ȥֱֱײںһôϣȻ󷴵ڵϣһֳֻŵأһֻؿڣɫҰ׵Ķɺӣž塣


1170 ʦŹ
ɺӾȻ÷ŵʨӺ̫˼ˣѵŵĹ׾ͱѧ
һֱ԰޷Ǿǵֻʱϵ֮꣬УѧɵоеģܵǴ֮õľϵΪ㵽֡
һֱҲΪµľֵʨӺֵ⣬ֻһ˻ᣬû뵽ҵػҲᣬұԼʩչʨӺҪǿĺܶ࣬ܲ塣
Ϸٸһᣬ㵽ǲ޳ӣɺӼˣѪ˳ȥͷһɣɶ鷳ҪˣֵʱԾ̲סִŵһ䡣
ǣϵĻشȴһػǲ޳ӣѵԼǸ޳ӵ˳ĺתѹڵƣӿ˳žдתͬʱ޸ո˵ľ
ãɺĿ⺮â¶ܿ˿Ȼɤе޳ӣϷ
ɺӲ޳ûйϵ˵ĳֱһģӿ̳ģ޳ӣô˵ΪңɽؾֶΣϣΪֶֹεָĳǼѾ겻ڽϳֵ֮⣬ʣµҲֻ޳̵һ;ʹﵽѧ硣
˵һǾģ޳ӣǾ޳ӵĺˣ޳ӾԻߣɺ̫˽޳ǸˣУһʮʱ䣬ȵ˿ԱʵŻȻ뿪
ԣɺһʨӺֱһʱ䲻ָܻ˵һ̣СԼС
ãããɺ߳ŭƬ̣ΧûκεĶһļžʽĵ˵ͷ֮ǳԿĺ׷ͯ¶֮ɫ޳ӣȻ㲻ҾɱϷҪ㵽ܲصʲôʱ򣿡
ʵɺҲȷǲ޳ӵĴڣ޳ΨһɺӼɵˣò޳ӳ֣ɺţǴ򲻹Ա߻ǿԵģҪһи޳ץᣬôǱɱ
ɺһ̷·ӵ߳ħһ㣬ļһɺɷѾ󺮷磬һƬѩĲƣдɱ⣬岻ؼֵľ룬ǲڵϣǼѹѩϣ֨ѽ֨ѽ
һһŵڵϣԾɶʱڲսȥ
ʨӺǷ񹦣нħɺϼһѾ˶ľ磬ֻģʨӺȻһΣɼˣ֮£ߣҲˣ׼ʶ޻ס䣬ܵһЩôû뵽ɺӾȻִټС
ɺһһȥѹһͦסٶţˣԭľһӱ˺һЩĵ׵˲䱬һ̣ҪĿȥίʵԳܡ
ۣѪ֮£ҪȴһѪ˼ղʨӺԾɲһ߿ԵֵסĹ
ʦҪǿסϵʹǿͬʱĺС
ھԶһֻŵɺӶ䶯˶ŤͷԶĶţ΢΢˶һϸ˿ŵĶ𣬡Ϸʲô
֮һǾǿԽ˿ֻҪǧ֮ڣҪԵģֻƼֻӦãޱȥЩߡ
ʦŹɣǾȵĵһ۾漴ӿϲɫ׵ľ룬ڵҪ߹ȥֹɺҲһʱܰ쵽ģ¼ȻɺӿֶͨθշͨͿֹɱˡ
ϽϷʦ˵ϷȻҪŵӼֱ棬СӲɣСӲҪɱˣҲϷҪɱˣɺ˵֮󣬱ϵĲڸŴ˺ѷεķеֹ޶ԡ


1171 ɱ
Һܺ棡ǰҾɺӣԭΪʹԵñȽʹı飬ȴƽĶػôܽɱ
ߺߣСӣոͻ첻ãûļ̣Ϸһս˲٣ټϷղ˵ֻһڵߣڵߣҲҪϷһ֮£𶯣ҲҪϣҿܼ˹ԱɺĿͿϧı飬֪екܻܿȷתЩָǰĿķɽһɱϷ϶̣պѣǳϲգϷʮ꣬еԾɿտҲҾͲţô࣬ϻ˵޳Ӳϳȥɣ
˵䣬ɺӸ߸ߵľ˫֣һ׳ʵ˫֮УֻҪһӣͿԽͷֿ
ǧһʱ򣬡һɫСɵ֮Уһһ㣬׼ɺӵͷ­һֶᷢΡ
ܲң¶ˣҵееȷ̺һкܶ࣬ٱ²Ҫ࣬ϼһ㶯һԿ㲻˵ҲһܲܰŪƽ϶Ȼһֿµĺ֮ɫ
ôǹֵ֮УѪȷ磬ͬǶʮȴоԼԴӼһ죬ÿһ춼û˷ѵÿһ춼ĺܷḻͬ˸أ׽͸ͬʱҲǼޱȡ
һһ˿ûУȫǱƵСΪжɺҪȷŵһμɫС򶨵ĶˣţɽʱˣΪҪɥ˴ˣǵ֮žϲķ֣ԷԦɽֶμֱǸеֻƾտСķСķѣûд߶κʲôطһСǴۿˡ
ףҵػӦþһʿúܶڷɽú֪ʶǵһνӴʿͷ߻ǵʿǸϵԸһЩĴ˵¶Ķʹ÷߶ɫСҲ޷ǾǽСУһָһ֮ڵκһطԣҪɱһԲߣǴ´ˣǶػϼһϻɫֻ»еԲס
ҪĴЦĻˣɺǹһĨ΢ЦŲ̽ˣֻҪǲȷڵж٣ķӦܹεķɽѾû˰գɺӶһǳõ飬˵ľѺۣǾҪʤ׷׽
ۡԥҧͷз֮ʹĸо궼о˺İʹͬʱ쳯ͷŵǰѻ˵С˳ȥʱ䣬һѪ·һ㣬СĻɫ΢ĲͬʱϴһɼǿһŨصѪ֮ȫʳ˽棡
СٷСĽһĹâǱȸº濾һ
һΣûϴζԸߵʱװȵĺʲôںţֻЦĶĿɿڴɺӣȻ󣬡ಡһСˡ
ٶȣҲ޷ݣǳĿ죬֮ľ벻ףɺǰ㣬˫֮ϻдһ׶೤˵͸ûз
ֻɫСٴγֵʱѾһ׿ľˣ֮䣬һʱ䶼ԿСٶж졣
ź˼һŹֵĻ棬ɺӵʼձһ޽ҪɽƣǰڵϣһĿռ仹һѳɫķɽ֪ģǳɫСžһˤѩϣ¶ɽʯϣһǿɽʯֱӱСǶȥˣɼСķ̶Ⱥͬһ𾪵ĵز
ͨɺӵֱ㶵ĵˣһƬѩǵ£ԾɱǸƣǲţһû˿Сô˾Ѫ֮ôǿ󣬿ϧһжûи׵Ļᡣ
ƽڵϣڴڵĴϢһǳĿڵһǣһƣЩϼ˵ľơ


1172 Ҫ
ʱȫھ֮ˣŷӦĿ죬ϥУԼ˰Сʱʱ䣬ڵڱѹסˣֻʱģԾɱȽϳȻٶߡ
ôңŲûȥɺӵǶߣȽãǰҲմ˲ѪΣֱĿյ̲סʧ쵰㲻ѣ
ɺ֮սſıȽãЩĵᣬãߵ̫죬ÿһζƴ޷˿ʵҸٶ׵ľ룬Ȼӳ֣۾ܵһЩӰ죬Ҳ֪󣬵ɺӮˣӮˣܾˡ
鼱֮£ſʼҡ壬֮ɷһƬ˵ǾһЩţû뵽ˣƱػһź
СѣҴˣĴˣأҵ겻ƻеһԱӽΪμӵƻ֮УأС֪ϲ㣬ϲ㣬һֱ㣬ûǵԼΪʲôҪҵ趩ң֪Ƣ񡭡أԭһǿңļƣǰһŮǿ̬ţ˿ǰ᲻ҪǮƵµ䣬ԽԽģԽԽ˸оһС
̵ģ̱һԵ棬ʧʹ޵ҵʱһ嵭
ŵĿȻֹ˫ͨĿ壬һ˫ӣ˵̵ģѾεˣȻеҺϲŶʱоϸյһŻΪѾˣŽסеһӱҲ嶯˵һڴжϣɶĻ쵰ѹûʲô¡
˵㲻ˣžȭݺݵسؿڴȥ
һʱץסȻһק嶼קϡ
ʲôŷҴźȳʵ
ҪȴǳԵǿһ˫ǿ˫֣סŴһѩ޵ľ·ؿԼϣ˫㷢ĵҵţղŲһ㣬ҵҪֹͣˣűҪʲôѽȻ¶˼Ҳ˵Ȼ㲻ãϲ£ŮĶЩɬУŸоԼĸС¹һııָоѾûгˡ
֪ʲôԭûмǾĿĻУ죬㲻ҪΪҸղšǾøղŵе̫ˣ鲻ԽҪһ¡
꣡һָЩ촽ϣصҵΪԼţŵһ̣ͻȻ˺ܶ飬ΨһЩĲµľ㡣ŵ΢΢һʲô㲻ĵģ
ʱ룬Ƕȥ˫ݣҲĻһںӦҲаˣҲȥʲôѧ־Ϊ÷ҵשߣ˼ӡУһֱһܿʣܰЦҲŮŮϣ㣬һֱһ仰ǳᣬȴַǳ档
һһ˵ЩĿʲô˼ǽ˻Ǿܾˣһʱ֮䣬Ҳ֪οڡ
ȣ˵磬ɩӣҪҲѡů͵ĵط캮ضģˣһȳһյߵߣҲ£Ȼûзŵɽɺӵ壬ͷһûеȥɺӱϢ̽ǷɺһսһֿȵĳݣǰѻɵķɽӾϸճ˷ǳ޴𺳸С
ɿһϴ޾ߺ죬æĻѿվһԣһ·ûиֶţֻǸź·ı˱ѡ
ˣûһ˸У֪ҵ׼ŮҲҵļ̳ˣƽվ˵
ɺһսķȫͬʱҲһҪǣܵص𵴣ûиµʱ侲Ǹġ
٣磬⻰˵ģ˵ͲڣǣǺҲûʲôϸ𣬱Ͼţɣףɺһս˺صˣҪĻɫҲһգ۵ʱˣûûķɽɲԼܹһ


1173 ؼҹ
ⳡ飬ĸӵľˣ֮ǰľ£־¡
ʱУ֪ػɺӡ
ˣҲԻȥˣô˵ʵʵ˵ˣ˵ˣ˵ͬʱŤͷţ΢΢һ˿аȵ΢ЦòҪʵֵĳŵҪǻûңĺǵĸҰɣ
ޣҪ㵱أŵɫǰƺһЩΪмƲƲ죬ȻŤͷ𴦡
֮ܲĴΣһ뵽λȥܻᱻѪͷое㲻ʵлһ˽뷨ǾϣɺܽɱˣϲɺһЩϾһŰʦҲ԰ΪʦȻɺѧڿԸעʵֲˣ
УǾ͸߸·ظңĿǻؾ¸죬֪һȥʮһǳըԵţػˣҵػ׷ðͷˣȻԽЩˣһֱҵػѹţлһ뷨Ǿң𣬳׵ĴӾʮɾ֡
ԣѾЩȲľҪ뿪ˡ
ҪȻݾ㱨һ·ģ˽Уһ·Ƶźʱźɺӵĵһɺӵʬ壬ûڵһѩӣ򵥵ȥҲǶߵһء
ǣɺХţƣû˿Ļѩȴк紵һЩʵѩϣȻֱѩصĳһ˼µĻ档
뿪һСʱʱ䣬ɺӵĵطȴͻأĳһӰɺӵǸСضѣ΢΢̾˿ָһ죬ǷضѵĻѩѸٵڣʱѾһ̲ѩˮɺӵʬҲٴα¶˳ָһһĶСĵҩٵûɺӺ˿ڴֻһ˿ڱѾû˿ĺۼһ̺۶ûС
㣡ɺֻתʮ۵ǰһƬģ漴Ӧһ£ǿܹ֮ȴԶһЦԼ׵ʱ鲻Խʧк˳
߰ɣ˵˵
ȥɺӴԻûת
Ҵȥһʺȥĵط˵ţָһ죬ɺӵʱ͸оԼ岻ᶯˣȻڿշ𣬱һץУӰ֮䣬˱ʧˣԾɺХţűѩϵ£ʱѾֱһµģ·ûһ
ص˾ǵֱӾͷɻؾˣȺȡϵȻٻؾ
ԵƴӣҲ֮ǰɺڵʱ򣬻еС˼ɺӡˣҲͳˣһǿߵˣǰĸоǿ޿ƥУǻûе޿ɳԽĶ󣬵Ǿε֮ˣһӶ޷ԽĶԷǰˡ
СӣΪ궼أγУܶ࣬ǰǰպʮʱ䣬صʱǴʮϣĿǰаӣ춼ˡ
ҼҴҵȻǲӦԶ֣Ӷ˱ķʮǽǴʮҲǺϰ壬ЩķҵЩڣûʲôˣ߲ؼҹˣһɶ˰µļڣǺúϢ
ÿĹķһЩԱϲϲʰһЩز·̤ŻϼҵĻˣȻ֮ǰһж¡
Ҳͬ壬ңؼң¼ҵȾŴ壬ӶǩĺͬȻҲ࣬϶ʮƵģʮ֮ڣֻϰΥԼ˵Ļôǿ۷ʺͽ⣬ǣܶϸ⣬Ͳһһϸˡ
֮һĴ壬úܶӶǶо˵۹ٿǣĮĿһֻһֻϵĿ⡣
ûӶˣЩҲҪģһھԲٵˣҲʲôˣȻǴ󸻴֮ңܶˮƽ


1174 
ʣګګĲ֪˵ʲôãĸȽˣ˵輸䣬ֲϸ񾭱Ƚϴ̬ޱɧʱѹסͷĻ
Це˵˼亮ѵĻǴʮҼҶԲ
ϰ˵㣬Ὺʼˣһ̨꣬һһݳ޻ǽĿһһĲģҶͼϲ죬㲻ϲҲɵƵ¶ЦǺǵı飬Ͼﲻֹһˡ
ʱ½߽߰ˣͷԾһǳɫװȥеϵķ緶ǴϱװƽʱǺɫƷıǡ
ÿ굽ʱ춼ὫıеУһ˾͵һˣֵĹ꣬òıԱжѣϣǶҵңԸ͸Ҷԡ
Ϊؿ˿죬ͼĵĲֺƺûһңвɳ޵ĵ˵ͷڲûʲô̫ĸ߹٣ܹ֤ʮĵλǮԼΪ˴ܲ򵥣ԼŵһôߵλȥˣװĻĵģ˿ͬʱҲŸж
ʮһӣǳȥ˱ڣȻص˲࣬ǹغܽʮ񻨱ڣϷһĻĻѤĹâ
ҹʮ㣬ӵӫĻϣϣһ˺ֳαĺеʱ1098321굽
ʱڴ2012Խ2013ꡣһûдʮֻжʮţһЩ˻ϲдʮĪ棡
һһ꣬ʪûиƵƵ̽𣬰ӹ޵д󽫾꣬ɣΪһ㵺뻪ԣˮ̴춼ǣĩҲû٣ŷǿˡ
һ˻ߵĴſۣƷۣ۵أȻ󡭡
ۣۣ¥Ů۶ǡ
һߴǿһɫĹң룬ȷȷչḣȻ󡭡
˿¹ԽԽࡣ
֮һһ꣬һֵüһ꣬ΪʮһˣɹͻƵߵľ磬27
ڷŵĲˣһصӣˣĸΧΧȹӳһڵĽӰᵽеĳϣ׷ԵûЩƽʱи߸ϵˣĸŮԼ˽ӣǼĸм֮ӵŨˡ
ǺͰĶȺЦǴĶǱװǶҵĹӶԱĺӣæȥɣҲҶһʾһ¸м
һ˵ԳıԱʹ飬ֹס˵֪ǹ¶۾ҲǺģ֮⣬һǿԼүүһ
ˣļֱͶˣˣ£ĵֶα֮ʱڵ˿
ϯ䱭ƽҳԵĶȽϾˣЩһЦףû˿Ϊʮûž۶¶ļį֮顣
˺ҹ㣬ⷹų꣬裬ãֹã˫ϥڵϣô󣬳˸ϵ¹ûиʲô˹ĸ춼ĸˣ¹ͷ꣬Ⲣûʲô֮
ĸŮչ£ͷû꣬ѾȲǰȥŮȻȽ٣ÿοԽԽϲ
úúãĺţĸݸһεĺӣͼǾһǾģʲôû򿪿ͱЦ˹ȥһֹƫģûңȻǺӣһʿĽģȥϲˡ
ҵġһ߼˫۷⣬ګګǿ
Ĳҵģ˶ˣ㻹ôţһۣ漴¶һı飬޷
裬ˣС͸ģĸЦıһõ˵
費ΪٺٵЦЦֱߵϰߣһ֣֣óɣȻһСýͲ÷Ƕˣ


1175 ƴ
̰ƾҪ۸СҲƽʱ̫ˣǹ꣬Ҳѵ÷һԲڵĸоĿⶢ˶Щ̾Ҳ֪СӸĲεôˡ
ҪǺõĲˣͰѻ°ˣȻʱ򣬼ǲҲˣôһ룬쾭ƣԾϷ̲סĳԺүӣÿӳȥɢɢ̫ˡ
һˮ͸ģ˺һڵ賿㣬ĸǷˣ߳˷䣬ǴһȲ̸ɺӱɱ飬˸о̫
šٴϣģɫķĽ˵ȣǿбˡ
µƣѾһָĴϸˣȻϴˣǿģͬʱĵϢҲʱѹסϵƣһָȥȻ졣
һԽĽˣӶˣҪй
㡭̫ˡ轿ϴһЩΣץסҧ촽оȫѪҺѾȼˣСĿ£һҪǲйһģһ촽ŷҷĴ꣬ʺҶϵĳ¶
Ҫ졭ܣʵҲһ飬ȴֵò㣬ʵѽ
аɣȷʵǱﲻסˣʱľҲ޷ѹеһŻ棬˻оСǽ޵Ĵţ̲סץһ´̫ˣֻЩɬǺ죬ϾҲֻ׹Ρ
ѾӮƾ⼸¸޷Ȼ䣬һţţʵһѪܣǺԲŻôͼӲȻˣҺβıǺ״̬ôһ룬֮бһͨ꣬β⴦СȻѪеľѪ䳤Ǳ֣һСȻǽ𹿰һԼָϸһ
ɫȴЩǺˣΪΪţͻȻоСϸˣһһ̣С˲䶥ĺ֮УҭĲûչȥ
㣬죬ԣ˷ܵĽС촽гȻСĶ׼·صȥ
š˿ʱѾ˲ΪʲôôϸֳûԹҲܣҲ˵Ա仯ˣʴ˵ҲûΪʲô쳣״ֻ̬ΪԿı仯ѣܵȵ¶ȣĸǿޱȡ
ۡͻȻüһ
ͷһѾŬˣĿǰСֻôˣۼһ㣬Ѿ֮ǰ˷ܶЩɷףһۣЩ̼ȥǺȻ䣬ȴ͵һͦ˽ȥ
跢ٴĲҽ
㣬ӣ׹ЦȻ趼ôľģʲôĲҽضûãĲҽоͻһƬĽк
ʮеľȣѽһСˣֻ޷еУСţţʱѾϸֳԾɸоʮֵĽգҺȣһо㽫һ˫ԡһСƤмָоˬˡ
һֱŲ֪ڵڼεĻк˯˹ȥҲ緢Σڽеѹĸоǳȫķɡ˵ǣӵȵŮڵޱȣ˫ߵҺ廯һɹŨȻתڵԭܵ˵ʱоܶˡ
˯ȥ֮ϥڴϣĴڴ˯ĶȽһֱʮһңŹţ裬ȴʮֲͬǰһԸǿưԵԸƺһתСŮ̬
תǳԣһ˶ܿĳ·ʽƺҲе㲻̫㣬Ϊ˵ĸʱһ䣬漴һУֹ˵дԼСʱ
ʱĸѾ˽û˿˼һ˷ܵĳһʲôҲû˵͸˵ؿ첽߳˷䣬ֱȥɷ㱨ȥˡ


1176 ķӦ
ʮӺ콫е鷿УһͳһܽݸЩĪ֣Ǵ鷿г𣿡ԥһʵ쿴ȥܲЦеĳĴָУСУǿˣ
̣ʵĴ𰸣֪ҪҪȼ̡ûһȴѾóһžһһǳɫĻԼȼ֮ȻһֻŻ磬к
˸ִ̣˭е㷢£һ£ҡͷȴʢ£ֻǴ
ݺݵһ̣Ȼ³һȦЩζĿ˿ǰȷʵ̣Ҳ飬ҷβ̫ãҽҲҪ̣һ˵飬Ծ̲סһãٺ٣СҲҽҵϴλκõģҳ̣Ҫѽ
Գкɲ顣
ҡͷ̺;ƶһûµʱһ֧ߺһСƣ岢ûк෴ٽѪҺѭкô
ţҲôΪС£ղź˵ˣڵĲǲǺõĲˣٺ٣˵΢΢Щ̫˼Ĵ֣㿴ʲôӣͰǵĻ°ˣҵĻ£һǾʢٵģģСұ֤°ķ⣬ģ
ӺһᣬҪǸ£ҵ֪ȣֻ½֪ʱ㣬Ľ壬ȵȺ֪Ҫ֪ϢֻжЩǲ飬һֱһ룬ǾǺŮǾһ˵ĻֻһֱҲֻˡ
֣ʵڻᣬ˵ҵͻûе䣬ٴҵȻڿǽ飡Сĳ˷״̬һˮ
˿ҵǶԵģҲû˵ǴģֻҵȫСѽҲ˵ʵôʱͺˣֻǵʱһֱûҪӣֱ꣬ôһӣǲѧѽǳɫĶһ˼벻ܸԤǣҺ赱Ϊǵҵ⣬ŽڽӴһٸ飬꣬û׼ǰ滹иʲôģºˣôһŮһ˽죬ҲǶˣǽӣСҵʱΪѽ
ȡôãǵһαǺһĿ죬뷨ԭиӣﲢûȫſ㳤16Ů״̬ʱƾȵȣҪӣأŪû׳ԾԺ軳УҲֻѡʸֻԣһΣԡ
֣Ҫ˼̣һ״̬̻̻Ҹе˵ͷһĿ֪˶żӣǽŮһҪǿүҲܱ֤ԼĺһǸӻǸŮʲôģֻҪԼģҶˣҺŬܶţȵʲôʱУͲٰΣȴһۣں黹˴ûʲôôֻŪһϵе鷳Ծһеİ취첻Ҫ¡
Ȼ˽ԼĺǶӻŮȴаÿ˯ʱ򣬿ԽߵľһɹŨһȿԲڵֿԽò˶ãŵʮŮĳ̶ȣʱ򣬲ˬģھͺһɬƻȻóԣЩᡣ
쵹ûоԼʲôȻ֪СӷǳģѾ߸֪Ļֻᴵӵ۾飬ȥѵģһپͲˡ
һ£ȷʵֵе̫˷ˣװ˼ҺӸţ»Уɳ֮˵ˣ֮ٲٰҲһЩ˫һе׼ʱ䡣
УСӦҵģܷڣ֪˶ʲô磬ģֻҪӣкˣҺ踺ǴӣǼǵĶ磬Բ󣡡˼ѹɿο˵


1177 ı
У֣ǺкӣһܣòҪˣȥӵҪڳִ飬ɾˣ룬ʱһ˵ĺûᣬǹ˹¶һЦЦı֣һһ¸˵յõ
ţˣôɣ졭챾ܵķӦȻȫӵ֮ˡ
һͷһӵҲǹƷģɿһ֣ҵػɱˣſھһɱ˵ϢҲֻ޼ɵı
ػʲô£ھʲôʱܱ˵ʲôػ񣿡˵һ䣬ȻͻȻӦ۾ֱĿһ𾪵ıɱˣ
ţɢڵȻˣ޷̽ԶĵطߵͺűϵĲ𣬷Բʮ֮ڣܸӦҪȺ쾳ʱӦĸ쾳磬ɢ̽ΧԵֻһŵϢ
ΧǷеĻԷʲôȫûκλϢǵ֮ͻȻ֣ɢȥ۾һѾܹһȽĻ棬Ȼɿʲôȴܴпɫ壬ɣ鷿е졣
쾳˽⣬Ϊ֮еĸǰû漰伮мصҲ٣ĹȷʵмУڹϵҲûҶ쾳磬ϵҲֻ˵һ½ɣľ磬ԣھһ߾·գʯͷӣһһ˽Ӧӵеһµ߸ֵۣۡ
ɺһսɺһأȲȥɽȡطȻȥ嶥ĻûôõĻɺһսȻ˲ߵ
״ٽģɷŷȥֻҪ˿ٰ֮ڣκһԻ˽ɽʶһ࣬Ҳڹô˵֮ǰڷɻϻԵɺϵͨãֻѾѩ֮ˣҲνĻԵ
쵱Ȼ֪ʱֶ߾һ˽⣬һߣֻһͨǿһЩ֮Ҳֻǳһ˽⣬ִĿ֮Ϊ㲻书˵ĳɾ͸ߵͣڵϻ죬ʱҪĻӣܹһ⡣
ֻҪǶıκѣӭж⣬ԹΪʲôһٸ棬ʮϲֻʮϲƵԭ
ȻֻǺһѧߵĿ͹۷ʱµһȴԶԶǶıƲˣԼ棬ˣûþˣ㻹һġ
Ȼֵֻۣ񾩶ʮе˵ĿΪǾᣬʱԸעһЩһˡ
ԣɱػ֮пʼһ˲ĻȥɣǱȽϳȵģʲôзִ硣
žžžָʳָһ¶ƽı飬죬ֹͣһĨϣȥɱ
һղվǸͷ󻼣оâһǳᶨصɱ
̵ĵ£һٿˣйϵĴҲ٣ҷɢȫأңֻ²һ򵥵顣
˴ͽ̣Ŀ죬ĵ֪һа취
ڵվ֣صڷһͣƫͷǴһӵƼǲ˶ʮԪӣȻ֮ڵҪԣҪ࣬ȴǸԲԲӣӵƱؾۼıȽ컹Ҫ࣬ȥμӵĻ
ʣµĻòҪ˵ʲôˡ
ãǾҶһʱɣ˵ͷ治ɫ˵
ʵƽȴҲһĽţҵػˣһǳгϢ֪ɱģǴȴݳһɲĸоɵȥ˵Ļġ
һ㲻µĺӰ𣿡һ£̲סһ䣬ƽ͵ȻʵЩûס


1178 
Զǻŵڽŵ£ֻҪһȻûʲô˵ģٺһЦȻҴƴ󣬵ǵػѾٳˣҲȫ𣬶ȫ˵һ𺳵Ϣô֪ɱģֻв֮
СĪҪ̫ˣ⾩ɲֻֻһңߣ£Ǿƾܸ㶨һ飡оĵӾȻô󣬵ȵ룬صĶȴңң˴壬򵥣ʮ֮⣬Ծƽ壬һЩǳλ߼ԱȻϲûʲôˣһȴӵвƽŸԪףô˵أĿǰƴƽһЩѹڵľŴ壬δһ£˫⣬һֻⳡ潫ᱻƣʱŴˣŴһңгҲҲһĻ°գ
ûôֻ࣬ǸʱһҶˣͿԸˣ֣ղŲ˵ʮмۻ𣿡
Ȼҿû˵㽫ҵ˶ɱˣ쵭һЦ֮䣬޼䣬ҲͲĨǵĺ㽲ˣֱ˵ɣĿǰȽˣ޷϶ϣ򱱣УӹŶ
˼ǣֻɱ϶𣿡漴ЩĵͷҲãһȥôҲĩ·һȷʵһã
СȻҲ֪жǿܽػɱˣ˵ǿǿˣǣҪһ㣬ػҪػͬǿܶ࣬ССһҺεºܼʮ壬ǶǴҸҵǸػӣֻΪʲôػŴػֻҪŴػˣȻڽŴҲɱˣµһγҵ𣿡ɫҪΪʮ֮󣬻һڹؼҪ͵Ĳ¼ɣ㲻֪жôǿȫǸܹġ
ֲ֣֪Ҫʲôˡ
ȡһ£ԼԴӲ֮˵ˮƽҲ½˲٣ˣһЦʮھٹ̣ܹ֮׵ģֻֻ֪Ҫһ˾ͿˣֻҪһò˶ãҲͻżʮĩβ̭ȥ
˭ʵڵҼ𣿡漴ֹȷʵҲǸҽ֣ûõʲôô
ɣϿһ㵱һ׷˵ҵһػ񣡡ĶԨ
˻СûϸѧʲôʷҲ˽ˣѾǲʮӽĸˣĿ߼죬үӣιҸԪףһμңھȫзǳӰ˵һǳ򵥵ˣһ֮󣬱ڹҰŵĵطϣȥʲô£үһֱǻĵһ棬һͨߵƸߵλã˵һдһֵС˵ˡ
СʱȻûϹʲôѧϵһֱĽ⣬ҲһЩ鼮һЩʷĿαУвٹԨһЩ£ڴˣûʲô޸УֻǾĶĹϵʵ̫ˣֱе޷죬ζƵ·ϣŶɱġ
ֻҪһұû˾֧һȽϳȵе¶˵
ɱʲô⣬һȥ綼Ǻ䶯ԵģûôĹ˼ɣ췽ŵһϯ֪ȫڵκ;õҪԣԵɺҲˣϰʤȫʲôϵүԨǸˣűǵصģ
ԣһȻҲ飬ȻȻҲһǳ鷳飬ܰƽĺӰ죬̸ʲôң쵭һЦ˵ͷѰ˼һ£ͻȻһһôˣʥŲв֮𣬼ȻˣҺβ˳ˮ飬¸㵽ʥϣǵõԨʥŵͽף


1179 
֣ҾǺȻôˣͷİɣ鶼㶨֤ʲô鷳֣µĶ˵
ǺǣСȻʧЦҲʲô鷳ֻǽټҿ϶ҪģһϹͷˣȵ˺֮ұ㽻СƹܰɣҵֵԼҵϵ֮ӵܣڣҲûĸҲͬģֻٸ㣬ܹСʧӶøħ
֣֪ˣ˵ͷȷʵоĻȽ϶࣬ҲͻһϵİҵĽӰˡ
׾ͺãԸȥȥõҵĵطͺãסҪܹ滯ǲһˣһӣһڳԷ˵
Щգ֮ǰһ뷨ͻȷʵԵЩ̬ˣȫһ˳ԱȫҲ״̬ѽʱҲҪΪԼļ롣
֪ˣ˵Ȼ̧ͷ죬һ£֣һҪ鷳㣬֪вУ
˵׵
֪û˵ʯϲɽչصʱǧƷʯȫùˣΪһǧʯԳ쾳ˣʱŷ֣ԶԶǧ飬ſͻ쾳磬̾ʯûУֱӳɽˣ㣬ϲɽɽȽ϶࣬һЩʯһߵľ磬뵽ճɽɺһˣɺһսȻڲƲǺأȴȫһҲˣʧЩţݻǡġ
µУЩҪάƣһ쾳Ϣﲻѭ״̬һ;ˣǵˣľǾ粻ȣпٴε쾳磬ǾһЦˡ
ʯ΢΢üʯ֪ǰҷŷֲģֻĿǰȽϱأ֪ϢҲǴӰ׼ﴫģʲô
Ŷ΢ЩʧĵûʲôΪʲôܰҾŪһЩʯ˱ˣ
ʯôܴ󣿡ʵȻ˽ߵһЩȴ֪ʯߵҪԺԡ
㣬ʯߵʳ֪Ϊʲôһǰҿʼ㿪ʼ˥䣬˵ִҵ˴ĻܵƻҲ˵֮Ȼʧģ߲֮һϢΪʽǺеҪˮһػսһҲһЩƣܼʱָĻֻԺ²˵
챳֣鷿˼յͷãҸ취
֣ǧΪѣҲֻǱһ˿ϣʣָܰʲôæ
ҡҡͷͱˣһΪ취ģˣǾͲ˵̫ˣȥԷɣڼҶ裬ʲôڹͨǴһڼҹҴȥүүݸ꣡
컹иף˵ĸףҲһ˲õֻҲ˼ҲסһϲһЩͬʱҲ룬ԼĸӶһЩֵܽǴԼҲҪڳĵʱŻ
Թ緹Ż˷䣬֮ͨϵ͹ԣݺݵҪ֮󣬷㣬ȴҲоҪÿŮ˶㼢ʣһҪĻصĻĲһӦⶫʳ裬ղܣʮľѽǼʮжһһĴڣʵ̫ˡ
ʱ룬ⱲӻжٸŮˣĸ˲ģĸ˲ŮɫֻҪУͬԷһһٷһԸˣǶˣǳԲˣǳˣǾͲˡ
ʱҲ룬һܹʮŮ˶㵽ֵĻǲ֪жˬֻϧĿǰΪֹŮ˷ϵģֻһʮ֮һ


1180 ľ
СͻˣĺԺʱɨɨԺеĻѩŽɢһâ֮ɫϸǰǸоһɲϢƺһֲֿĸоһ˫۾һۣͺֱ͸ģܹ۲쵽£֮䣬ƺһЩƵʣһɷǻõĸо
ǰñչһΣҲϵ飬ҳɹĵߣһЦûԴΪ
˻һ̲סȣµĴһ󣬲̾㻹һ̬Ϊ֮Ҳǿˣû뵽Ȼǰôһ
үүֺαԷƱò˶ãҲͻƵģЦЦ˵
ˣ鲻ԽҡҡͷϹͷѾߵ˾ͷˣʮԾɲǺڣڶﲻҪ˵ԲԼ֮ϵǿ֮ˣ
ϱģֻҪҵ˵еᵤҲûᣡЦҽԯص飡
ţ۾ȥбԯؿӻһʱ䣬ʲô
ҲûʲôҾһ¾ʱ䣡ɫͦʱҲûϹͨͨҪ׼ʲô
̲סЦ׼ʲôֻҪһ˸ȥˣȻҲұ֤ʱ᲻иǿ߶ȥǰһЩģȫûбҪˣСѾһǿߣʱҿĸ۵ĸҺ
үүԯص֪𣿡ʵ
ҲǣֻһЩɺһЩ֮йڿഫļأǰ㽲˵ҲͲ˵ˣָӣպ¶̧ͷ죬´һһµ׼ʱ䣬ҲҪ׼ʲôֻȥײײԵ˵ٺ٣ֻҪСڣᵤһҶ˵ˣ
ᵤʲô𣿡֮һ˽⣬Ȼ䣬Ҳϵ˲֪ʶϾһ˵ľ޵ģĳЩȽҪһЩʱ䴧ĦϣһЩᾭḻˣǵʿĵѧʶⷽϲ磬ѧţܶҲ˵˵һ죬꾡Ҳǵ书Ĳǳ󣬵ǵţȷʵֵѧϰġ
ᵤԯƵ۷ɵ˵ھ߷ã̳ΪһߣǺ߷ã깦Ϊߣ߷ˣֻ¿ҩ࣬ҲسҲûпܣֻϧʥҩһҲֻܷһΣϾԯÿŻῪһΣжܹڶأ
ˣᵤÿṩĺôǶģҪǿ㾳ĸߵͣԽͣõĺôԽ٣ԽߣܿĺôԽ࣬үү֮ϵ߾磬㶼˽𣿡ô˻ᣬ̵
˽⵹ǲ˵ֻҸԼүүһЩ֮ϵߴ˵ͨУѾߵľͷϾܹߵѾǹϡ֮ˣҪٽһΪڣڣԲߣֻ¾һ֮ҲδܹﵽȻųһЩѧӵʣ񽭺ϵİ˴֣ݴ˵ѾǺԲߣֻƽǶڸԵ֮Ǳٹ֮¡
ţνİ˴Բ߲˽⣬ʴҲûжʣֻǵӦһڴġ
ʵߵľƣҲĲӵϢսʱνռ˼رˣѷҲǺˣ쾳绹кܶշɶɣǽȵúңɼЩĸҪ׷һֶĸҲ˺һľ磬һ磬׷ĲϵˣѾȫǾϵ׷󣬴˾񣬷ϵҲЩһЩŵ֮лһһ˿ڿഫһЩţоǳ
˺һ׷ɣ룬ڻûдﵽʲô˺һľ硣


1181 쾳֮
ڣڣڣԲĸ磬˵˷أط죬취Ȼﵽ˺һϾ磬Ϊ˵еˣ񱬷һĽɫ˵
Ǿľ绮ʲôأʵ
ȻǸˣڵӦýˣͬھ߳ΪһڵӦ̬γҺ̬Ḷ́һڵԪγɹ̣еתΪҺ̬֮Ϊߣ㲻ϳڣֻнµԪȫ֮󣬷ߣһҪһĹ̽׶ΣһСģҺ̬Ԫܻ̬ܿĿЩ飬ǰΪⱲҲֻʱһػ˵ˣû뵽ȴ˵ڱǽʮϰٸѨԪ˵ÿѨԪ൱ٷ֮һĵԪ仰˵ͬһԪ˾Ϊڣ
ǺأھԼҵһԼɾ͸ǿߵĵ·Ȼոͻʱʵ̫ãˡ
ȻǴ澭ԪˣȻͨǸʲôΪ׼ÿһ֮еԪ൱һµеԪһ͵ƾնĸĴɼһڣ൱ߵһ𣬵۴򶷵ĻͬľֶͬΣһڿԵڣһڿԵڡ
һΪԲν۶Ԫˣһ磬ԹܹͻƵ֮٣֪ҲǺ꾡һңˣҲǰйһڵߣȻҲȻôģ
ͻȻ̾ϢһһȽ˵ı顣
̳ڶ߾ԼǰܻԻ͵һʷУ̾Ϣɵ˵۾Сû̾ʲôܹٶʮͷﵽ߾Ҳ࣡
үүҡͷһֱҶΪߵľͷˣû뵽֮֮ϾȻôľ绮֣Բ֮أˣ֮أѵһֱûоͷ𣿡
ϹЩʲôأһּʵҪôѾо磬һڿУԲ˷һʱ䣬ʵУʵһ˵ÿ˵оͷͬϲһÿ˶оͷߵ֮Ҳоͷÿ˵ľͷʲôҪˣ˿Ի꣬Ҳ˸ճȥˣ
ǣ͵Ҷ˼ֻ룬ÿһܹɹȱٵʱ˺ҪأȻɾ߲٣үү㷽ŵ˵ֻһڵ߻㲻ϣҪµеԪۼ֮㣬֮ǰĵʵ̫ˣ
²ؼ߸߹𣬷㻹οңҲοɣЦȻϡޱȣǴ̺֮ʮ꣬ڲʯ˵ڹҲֿʯʲôʯܹҵʯҪоҲʲô̫ѵ飬֮ǰ̾ϢǣүүҵʲʵԴ̫٣㹻ʯүү뱲ҲһֱںڣҵǺ棬Сôģѵ𣿡
ȻʯĹͣЦЦ˵
ʵ쾳֮ôһЩСĴСпѾĿѾﵽˣҪǣȴĻʲôһʵҪΪһߣҪʯöѻɽˣⶫǰڣһֱǷǳϡȱĶСӴĸģҪ㹻ʯҶԯлᵤǷֱ绢û׼һӿԿԽк磬ΪԲߣǸʱ򣬱գɵõˣ
ţһʯᵤЧ
Ȼϵĵǰµһ֣ħŽӷ磬Һûг֮ǰʵ㲻ʲôǵõᵤҲǽѧһΰˣǵǧ߰ʮʯذ˻ľȻķᵤ֮ڽϳֵʱ򣬱һĵ֣˵ҲмɺûϢ


1182 Ժ
ǰǵĴ˵Ҳܶ࣬ÿᵽӷ磬֮г֮Ļ˵ͷҲ˵㹻ʯԽᵤҩӳƽʱҩ÷߻øļֵ
ûһ£˶ֵΪӷɱûɱЩأ
үү͵ǾͲҪ˵ôˣҵǺ棬һԯʼֻһ˵ûµĻڵһдɶǿջϲһˣʧʱĴһ
ʱǱȵβ͵èһ۾СϹ˵ԯؾԲһ˵ǰ
STOPһֹͣƣͬʱĺԺȥϱ¸ҾˣҲһ£ȵӣȥ֪ˣ֮һŪʯɣ˵ţĺԺ
ıӰĬĬЦɨɨԺˡ
һңҲڣȥ˾һԺԺΧ˵ʮһڣ岽һڣʩȫǴڼ䣬ԾкܶڼŸλȻԲʲôҲûĸóôӵģסˣڻԻһʱһĴ׳ԺʵϾһԺ
еʱڽɼ仰ǿջȷʵһʵʵڵĻÿˣĵһ¹쵼ˣλʱ򣬿˵绽꣬ܣһ֮󣬹Ϊ˱֤İȫһ㶼Ὣ䰲ס˵ǰ̽ҲҪ飬ŷŽŪĺ̽һû취˭Щϼһﶼ̫ˣһЩǰڵӻǳϤˡ
Ժ13ţĹģ󣬿ȥܾ£һСԺӣԺϲһҴ濴ЩģϡܿڷһЩ衣
֣ƿ߽֮󣬳һһɫ˽кϴźڿ۾һСͷڵԱ߻һ裬
һ˲࣬Ҳˡ
үүЦĳǸ˽еںҲ߽ڣ۾һǸˣԼĪʮ꣬ĺݣвߣ񻹲üҲûʲô֮ȫϸڻ̳߳ƽʮĴ
ǺǣˣҹҲˣˣˣģæʰһ£ȥϴϴ֣춼ˣ͵أ˼һˣϹƽ΢Цվתűȥ
˷䣬긾Ůڷɨչճıķ˼ˣҲʮֵĿ˲赹ˮ漴ĸ׵к£߽˳ǻصԼһǳȻٿпŵӣĴһܣӵĽ裬֣طûʲôͬԭЩغڴҲʧˡ
ƽҴԺһǵλ߳磬ҲоȽţȵʱ츸ǰҲû磬죬ڼ伸ᵽҲ˻ᣬʽݼ
ԼŮȻûʲôĵط仰ȥҲû˽ŸУֻǳ顣
磬ҳԹһԲ磬ʾҪҴԺס죬ȴܾˣ˵ϰˣҪǻصҴԺǼ죬ϰߡ
ֻһŮв٣ǴʱûиϻʾȵֵܽǶϻؼ֮󣬵ʱȥҴԺһٷ
֪үӵƢҲûм֣Ů뿪ˣҪס죬ڣһ㶼İȫ⡣
֣ҵҲ̫ˣǴ˻ؼҳԸõŸô¡أԺʱ·һԺƲƲ˵
ٿʮϣУͬʱ۾棬ֻһԺǰͣɫγȥʮɣһˣһ˴ӵ£һȥ
裬Ҫҽģ˼Ըôϲ˼ҵ£Ȼĳ˵һ䣬ֶԳ䵱˾úÿ֣
ţñһʻųӳԺĴʻȥȴһС⣬ǾǰĳӺ˽϶࣬·ˣòѳͣ


1183 ټɽ
ôͣסˣڷУĳǰλʵ
̽̽ͷŴ˿棬ûϿعͷ汻סˣڳȥ㿴ǰ滹Ҳˣ˵һָ˳ŵ粣⿴ȥͬǵǰ棬ס˳·ǰҵĳӣռ·ڡ
ҵҲ̫ˣͼϲҲܰ·סѽȥ˵һƢһҲûʲôøУʱˣ磬Щڽ˲ȥѡ
裡һ䣬ȥܸʲô˼֮ߣѵû𣿡
֣ΪˬĵҲҲ̫ǵˣסˣĸΪ޴׵ˣƾʲôǾ͵õŵˣ磡
ˣ裬¾ֵİɣԸˣĸקһĸ첲Ȱ
跽Щ鲻ԸڳӣͬʱһԵĺƹϣóһ߽űһƣһ
ĸ˶ҡͷʾΡ
ԼŮˣҲˬõģӻûиػѾɱˣȻôϲĹ꣬ҡڵģ±˲֪ҵһҲбۿ˿Щ֣˵ػˣ£ôһ㷴ӦûУѵƭûѽ
֣ȥޱ鲻˵ҲȽȵЩͷˣ˳
ͻæ˵һ³ŷ֣һˣǰŵϵҲ½ˣڳſڣ뿿ӣ̣ͬʱĿۼ˼ʮ׿ǸСһϲĽһλ˽ӳ
ӴղſƣҾ˵ҵĳΪ㲻꣬ǰֻûͨһźɫµ˳߹һЦ˵һߴ¶ͳһܽݸ
ɽôҲ⣿ǰͿˣ΢΢һ㶣ȻжʱûŵĴɽ
۲ô۸˵ģȻҵϰ壬Ұ㾭Ӫջ㲻ΪҾǸ壬ôҲҴүѽҲˣȻҪɽӣ΢΢Ц˵ԴϴھӴ֮󣬱ίæ椣Ӧ³֮󣬽ջĹɷݶΪʾĳ⣬Ƚɷݶתø
ȴԾûݵ˹飬ȻˣɽҲǷǳϲʱ֮±ľջҲǳһڶ˵ϢҲܵһЦϲˣȻŮżҲ곡Ϸһ£˫˵ȤƫһЩ
֮оȻû㵽֣ҲǰæϾ۸ĸƵģջɷݵҲû׷Ȼ׷ҲֲھӪǸ˽˻ϾϴҶΪɽģȥҲǳɽ
Ȼھӵ֮еҲСԵãҪ˼֪ϰ壬ûȥһ£⣬Ķһ˼ʹϵ໥
㲻˵ҲˣѾµһˣӦȥ￴ôˣһЦ̽˹ȼһǮÿ¶ҵ˻˰ɣûʲôֽŰɣ
ΰ£ɽʲôˣһС𣿡ɽ۾һƵҿӣҲ⣬ҪȻͷǮҵĹ˾㿴ô
Ժ˵£ĸүԨţһıʵ
ŬǸɽָָǸǰӵһǳɫľµĸߴˣһ۵ĵ˼ң磬һӵĴⱲҪܻ쵽˼һĳ̶ȣҲ֪ˣ
Ҫȥģһװ֪ıʵ
ȥģȻǻҴԺˣÿʱס˶ԼĶŮصס죬ȻҲмڵģȹ˳֮󣬱ҪˣȻãҲҪΪЩǵİȫǣɽ˵
Ŷ˵ͷûж˵ʲôȴţҸʵʱҵүԨŪ
ɽȻ֪⣬Ҫ֪ĻһᱻŸԣʵе̫ˣ


1184 
ţĿһȻԨһֱˣտʼΪӵܣǴϵƽı飬֪ʲôӵܣϲһʮǿ
⻹ע⣬ȻûȫϾһߣСϺ׻ûʲôΣУֻǴϸоһʮİָоֻҰһİգв֮ͬδ֪ܹ֮Ź֡
ɽ֪ѾҵĳھҲһ߹һ죬ӵСŵĵ绰ڵ绰УźȻΪѣ֮䲻Ҫκìܣɸ˷ѽ⣬˵һɳȻƲɵȻΪ籩ģ⻰һ˵ɽ֮ԱǣǴС³ȴмĪأ֮Ҳʶ֪ĺҲȻѡ׽Ϊˡ
ڿʲôɽȻһĬĿԶվߣɽ˳Ŀ̽ȥʱ俴ԨߵˣɺǺЦүӻǽ󣬶ôˣѽҵƽܹģ
ˣɽ֪ʲô㲻ɫʵ֣ʲô˼ӦǴ˵еĵϺڰɣ
ţҲǣɽüͷƫȥˣʵ˵ֻҪֻҪעүӵû˲֪ǰͻȻүߵģһγ֣ҲһүڹʱңǾ͸ߣݴүһЩˣ統ͬĹٵУܵѹһЩˣҪŪүӣǹӶһ֧ѵصĹӶԺͨҵıؾ·գһ֧ӢӶȫûپ䶯һʱֻûȥˣӰ첻ãϢʮܣ
ŶɱЩӶ˾ĿⲢûȫע˵ϣ֪һжһͨˣĿעҲ΢ģȻûиоģֻ˵ʮȴ˵ӵĳսʿߣǶϢĲ׽ͨǿˣĿĲ϶ӦĿֻһɽĿⲢûע˶Էмӡ
ʱ䣬Ѿ˵ע⣬ܹĸо˫ȵĿⶢ˹ûжɨɽ漴˼ӣĿתƵϣ˵ӦκεͣΪǻʶû˿ϢȴͣӡѾеһ˷ָزܹĸоĿ֮дĵ뾪ȡ
ʶңɱңеĵһоֵǣĲʶΪʲôʶأ
ѽ˭֮˵ҲǵϺıڣΪȷʵǹɸүӵİԱ˽Ļ˶˶ֻүӵĻǵ֣ûκ֪ӵԼڲǰҵĹϵҲпɣɴ˺ܶΣûκεϢɽֻһͨˣûвɨӹĿ⣬ϾʱҲܶݣҲеľȣǽ˵
ôһ˵˺޵û˸ǵӣĵЩӶˣôȷǱɱˣҲǹҰȫŵ˸ɵҲ˵
ϢȻǴӰ׼ﴫģɽţæ׼ҿǻĵİ壬ǵϢ׼ȷ󣬴ӽǴӰ׼ϢûһǼٵģһ׼ҲʮĴڣûԸ׼ңܶݸǣֻҪˣ϶вԸñ֪˽£ǰ׼̫޿ײˣֻҪҪ֪飬ûв֪ģԺܶµ׼Ҷ⵽ع⣬ǶԸ׼ҽá
뵽ԼͰ׼ܼεĽӴ񶼲Ǻ죬Ǹ׵ԣÿμԼǳƺϴ󣬺ֻܹȴһСᣬǸǰ׽໹ǰţ⹴ԼԼ֣ЩŪ
֣˼ҶѾϳˣҲˣлᣬֵֺֺܳǣɽҵĳӻ뿪΢Ц˵


1185 
һɽһЦݣȻνֺֺǵĳȻǼΪģɽϲз磬а΢Цò׼պԼѼӵɣ
뵽һ񺮣ҡҡͷֺǾͲˣɣһı飬ɽ֪ˣĽһ£ڲ̫㣬ֻøɿһֱأ˵꣬תˡ
ɽϵصУ·ĸɽĳӺ棬׼Ժſȥȴ᲻صʵ
ţӦǰйνӴ̸ϲֻ˵Ŀǰ˫滹һµģ
ţ׾ͺã첻˵
ĻеĪȴףɽΪѣ֮䣬˴ֻνϵʲôѣ˵һ£ɽֻ֮棬ǵѹϵ
˼Ҳ˼˽ȫ˵ֱ໥׶Է塣
֣Ժʻϣľֵʮֵ壬Ⱥͳʱȴָѹ־ǻĵһ˿ڳУʱа˳ɵѡϼҹˡ
ôĽкʵ
үүλҲ˹ҸԪ׵ļ𣬰˵ܵĴӦúԨһģΪʲôûʲôϺı֮Ŀǰ˼ŪԨϣΪⲻһôѵ飬Ԩ߸ܵɢĹŹЩ˵ʵ̫İˣȲǳսʿҲߣδ֪ǿߣһǸող쾳Ҳʱ
ǵѧһƪĽСǭ֮¿ݾһطû¿˹ȥһͷϻˣµҪ˽֮󣬱㽫ͷ¿ˡ
Ŀǰľͷϻͷߴǿ׳¿࣬˽˵¿ǱϻǿĹ
һУֻ˽֮󣬷ܽһж
ԨҸײͬʮҸԪְλҸ׵ʱһθԪף֮ʮָֻˣϾͬˣԨǿ֮ĵڶΣȻְλһӰҪҸǿ̫̫ˣĬһµߣҸԴӵȦ֮Ҳˣ겻ҴԺÿնԺڣֻݣЩСѾûκζĹעö˶ΪѾȥˣҪԨ
֮󣬾漰̫࣬ҲͲϸʣ⳵ĸЩ޷̫ࡣ
˳ĻصҴԺвľŸʽĿǰǹҸɲˣҲǣʲôջܻߵ⣬ټƽÿ͵ԸѶҲǺ
ҵϵкܶݣļֵܣҲ½ĸ˻Ǽ棬ֻǼ򵥵شһкݸ꣬뿪ҴԺһЩѵģȴܾˣȥ죬û˺ѣЩ˵ݱǿ󣬵Ǻëϵ
ѾȱǮˣȱʯЩܹʯһǶүүźš
ΪŮȻڼʴҲûȥȻȥǱסˡ
磬զˣһţΪǱӵĶѣȴվǰһ㶣漴¶ϲı
үҲ֪绰Ƶط˰죡Ц˵
磬ⲻǼһֱͦæùӣ
ţˣҲµˣϼϼ֮ǰ˵ǱˣһֱҲûʱ䣡߽Уеƿę́ƣ΢Ц˵
㡭㡭СͻȻһʮ־ɲȴֳϲһԴŤͷȥȴһ͵ˣϴһɫ·ȥܸɾұǩûժȻģֻһŲڵףЦһסˡ
ٺ٣ү㿴Ҿ˵ڸ˼ﵱӳǴϺˣ㻹ţһͷȻЦ˵
ͨүֱӳȥҲͬȥ峤ɶأ


1186 
ǰĲǱˣ޴峤ȥ磬ǶһʷˣӦ֪ڻʵԪһԱҲгã߶һ֣ȴ֮ݲ
ôû뵽Ȼ˳ϴ峤˵ʵô꣬һֱûлȥһһֱеźÿζȥǵҪȥʱ򣬲֪ģͶļζûܻȥҲûܸϵķͷɨһ飬ÿÿоΡ
꣬Ȼкܶ˵Ļ峤ӵذ໥߽֮Уɳϣ峤֣˵Ļ޷ǶǰһЩ䣬峤߶ţˣˣǰ׳ʵˣҲ׾ˡ
磬ô꣬Ҳûش￴ϵķض˴峤ÿηڣϵһЩֽ͵ȥϵķϿ˳һӲݣǰڴʱҲȥһ߶˹ˮ˵
¶صı飬վǳмĸ峤ιдģϴ峤Ҳûô
ѽʹãʹã峤һϹһ˵һЩ峤ſ仨ˮ飬ƯеȻûã峤㺬Ц֣Ȼ̾һӣڳˣҲ֪һҵδѶæʹ˶ĺãǰÿε绰ﶼ˵ˣ仨ʮˣѾǴˣٰڼˣˣ
ȡȻѾԤϵ峤ʲô˼ˣȷ֮еΣһһ۶˹ȥ˼Сô֪ͨһҲû׼֪ͲˣʵһֱһشҲһԭǾ´峤Ѵ仨׵¡
રણ峤Ŀⶢŵ治˵ӻͳ̴˾ͳĬһҡ
ž峤̴輸ϵ̻Ҹһۣ۾ֱĿӣÿΰһ£Ͳǰڵ绰ﲻ˵ǰˣ°Ҫʵǰϵµ£ϵûˣ˵Խ仨޸ˣǰûڣ֪˶仨Сӣ㻹Ը֣
ǸԴ峤һֱ𾴺͸жģԴʱлҲ˵ֻ峤ҲǲԸ⣬ֻǵһֱѴ仨ÿʱСϵµ£㿴Ѿˣϱ򹤣ӳ
ɶ˵ɶ㶼Ȣϱˣ峤Щǵ۾˼һȵıɶʱ£ô֪˵ǸŮֻĶ𣿡
磬𿴰峤ʵģҲѣæ͵
һΣһ˵ֱӰĺ·ˡ
峤ҺѾǼˣжʽˣĿǰͲһˣջĻѾǷˣ㿴Ҳܱϱǣ仨ÿûǷ˼ߣ仨ڻСʮ꣬ǸСŮ̸ۼ޵ʱأ峤αôż˼ңˣ仨ڻѧ𣿡ЩƣǸԼһһСðŴݵСŮôҲ޷ԼŮˡ
ʲôⷨǷģһҲûһӣɶ仨ͲСˣʮ֣ȳӼҵĹʮͼˣ£ûôֻིҪͰشǵ棬ҳԵȵ㣬ʹ仨ϲ°ˣ峤ŮϾСӰʮСӣгϢģŮ˭
ȿȣһʮĻͷ˴ķ߳Щͣϴźɫףһׯˣˣɸ˵վЦ壡
˽вţ϶δˣԴϴص޴֮󣬱㽫ϼвŶӵ˾סһ£вüˣǰ󼸴λصУҲţ࣬Ϊ˲ϵǸвŹӦģһֱҲȽϸж͹
ӣ˯涯һ˭أ㣡вʮָ˵˼֮󣬱㽫⳶仨ϣʹ峤һ£ϣʹ仨ѻˣΪˡ
ڴʱžһűˣһҴҵӰˣ


1187 
ϼ㼱ҴҵĸʲôϼһʮֻҵӣͣıſˣɫЩû𣬴Сֵģɶˣʹ仨ȥô־ͻˣ
磿ϼĻ˳ȥʹ峤׶¾ϲĽһ漴ɫŵĶɵ¥ϼåסˣ¥²Զĵط㣬㣡
ʲôϼåסˣһɣһֱϼԼӣȻҲδɩӣһι꣬峤ŮͣҪ飬һͷײˣ̫ˡ
ϼû˵ʲôֻǻͷ¥·ɱȥɽĹʺãŴŴ仨ȥˣΪ˽ʡʱ䣬˸Էֹϼ֮󣬻صԭȴû仨Ӱ°ϼˣһڲг棬˴仨åסˣԷ˶ڣϼ֪ԼＸ˲ˣܣ˵£绰Ƿ㣬ϼʹ仨ɽĹմӴɽ߳ûãòֻʴϼ˵ʱҲûдǷ֮һʱܣԼ˵ıģԸСåǾԲڻ¡
ȥͺ磬Ϊʮ֮һ׼ҵү֮һ
С˵ܵǶǸߵҰһӵܣ˵һŶͯһ׼ӵܲͬǣʮ뿪׼Ҿ̣һݹһزˣƾСѧѧʶӵܵ۽磬ӲĴһ·ӡ
ʮʱ򣬱ѾһС˷չɷز̣ʲﵽǧıң꣬ƾŹ˵ı£һ·ͨ裬ѾʮˣմѧһλͲ뿪ˡ
ڴڶ죬һ죬ͬǼԲӣǰȴڰ׼Ҵͦû˼ͼͬƢҲͬ˱߳׼ҴԺѰӣĹүƽһ㶼ȥ߼˽˻棬ҴүɽӪջǰȥֵط̫û˼Ǽ˾ʹһͨ˵
ɽ亣ζżԸҲóԵʳˣż岮ֵܣһڴй䣬ͻȻ䣬ֱˣһٻӰǸӰֱǣңаʱ𾪲ѡ
ôƯŮ˿˵ˣǴûһŮܸȻĶо½ͣ˳ӣȥ
ŮߣԽǴԽٲѣŮĴŴ磬ĳȫһλƫԶũŮʵ̫ˣһ˫崿ͬɫʯһ۾¼۴Сȸߣ޳ֱ˫ȣһ˫ȴԵЩֲڣŮˣ㲻϶ôƯȴһֺĸо
磬Ѿͷе㱾ѽ׽ˮĶ֣Ҫȥڹ컯֮¹ȻŹˣ׼ӵܵĵʮ㣬ΪǿĵҪϢԴֻҪǲǱϴᴫ뵽ڶʲôҪϢ԰һ㶼ںΧΧ۵һЩָָ˵ʲô
ӣ˿˺ܶ࣬ǲг൱һˣǼһŮ˶Źĳ棬ӦñȴһԿ֣мĲŵĲ
е˼ڳͷ°ͣһ߰׵ĻǿŲԶԾƾŽý֣ˣİ׽ˮֵתŮЦû뵽ջعԸҵŮף֪һûɹʲôǿŮΥ־Ը飬ǽø˵Ķˣֻ죬һ°ɣȻǰ׼ҿϢԴҲ̫ˣǱĸСļ߸͵ˣºҲе鷳ģ
֪磡ظұֵ֤γҵͨ˵ӣҶǸùһסˣɵúúú˼˵ǿģ
ȥɣŰŮк뵽ֵܰ׽⣬ȥֱ˦һǮŮߣŮŭˣ̧־͸˰׽һӣ˫㶷;Уϼˣתܻȥ
ҿǰ׼һһţ㻹ǹԹͶɣȻѾھҿһˣ׵˵Ȼս֮С


1188 ײ
һս֮УŮʱۿ֮ڱѾмܲסˣȱѽС۸һŮӣ
ǼһͲʲôöޣҵĺûܳϹڣҲ±ͱȥ
ĸܵģҪĶһ˳ˣ

Χͨϰָָ㣬۷׷ף׳С۸һŮӣֱе˷ָĸоֲҴΪϿ⼸С϶Ź򣬶ǿĳǱӵģֵϰϣһǮƵˣԴձ𸻵Ƕ⼸˶û˿ĺøУָŭԡ
ģ۸ӣȺ˵ǵֽţͻȻһֻǰһ漴һĸߴ󣬷ǳ׳ʵӳֳĸߴ󣬽ӽ׵ߣٶȴܿ죬ӰһѾսУֻ죬˱Ƕߵķһ˳ȥ
ۣԼĸ첲˶һȭ첲ʱ͹ˣԷһ֣ʮ˲õĸ֡
׽ˮߴУϾȻð˺飬ɫ԰ף˫˫Լļһʹı飬ֽ²ʵ̫ˣֻом粿ͷˡ
Σ۾Ȼôǿĸ֣׼ҵ鱨ЩʧѽӸղǺӵļһϾߣߣھ˻϶գָͷˣǰڴͿƲҲͶʮңôȻôǿѲãմӴɽũģ
뵽б֮⣬һŲǰ˼׵ǰɫʵô
磬û£ֻһˣò˶þͻõģ˶Ҫӵˣô˵ԼˣԴӡ
磡仨ĶͷҲһܺһ򶷣ȷʵ˼СˣżҲһ䣬ȻûӣҲе㱾£ƽʱԸʮ˸󺺶ڻ£ǽ˼СåҶǴģд仨ЩɲЩ˴ܣڹؼʱˡ
仨ôðûУһɽζϼ첽˹һץס仨ĸ첲󿴿ҿ뿴ûˡ
ϼ㣬û£ղſˣ֪ǻؼҰˣ仨һмĿϼ˵
ϼŪĵЩ˼ˣǻʮˣֻ¾ֱӳȥ仨һåûУתܻؼȻ֪֮Ҳ˵ʱȷѡ񣬵ԼΪЩʧʴ˶Դ仨е㲻˼
ϼȴ仨ؼң˸ӵģڰĵ۸ӣӽǼʶʶ˺߱ӣϵĺԵüΪ
ɢɢˣҶɢˣϹ￴ʲô֣в¶ưЦݣ漴ŤͷΧȺеȻҶϲ֣Ҳ֪⼸˶ǣһٿȥпǻһֹŴŲ뿪ˣ۵ÿ죬ɢҲ졣
˵ֵܡſڴ΢Ц˵
˸ڣ˭ֵܣŭͷϣǴͷģȭͷ㳯Űһһе³Ͻȭļƣ
磬Ӳ㲻Ķ֣һ߽µ
ߣЦһ֪Ҫշ֣Ǿ͵չһЩͬѰ
Ȼ䣬һɱϢӰӿ֮У·һǽڵǰ棬ֹǰ
ԶһĻͫ΢΢һߣǸһڵľߣѹôţСҲѵ⼸˶ǰ׼ӵܣǵȫѹ򣬱ȥҰףύ׼ҵĹˣȻһԨߵ˵ĵϸ˽һ¶֮Եʵʩһжƻ֪ѰҰأϾҲֱȥ׼ң̫ˣСӾˡ
ѽˣûκεǹ룬һⷢһӲޱȣΪϵĻգûʵҲһߣʴһ֮ٴǰһİɫһף鲻Խ˻ΣҲСƺ


1189 
֣ĿһԭΪһߣȴû뵽֮£һûʲô£ľεĿ֮羢ıһ㣬ƾյķž಻Զͨһʱ䲻ڷűڡ
԰ȫ֮£ȻоܵĿһӶϢ·÷ǳѣҶߴĶԼģķǳ죬оһ˿
Űֱۣٿ裬·ħһҴʲôΧŵ˻Ϊˣȴû˸չ֣Ͼ濴Ҳ˵ģҪմԼϾ͵òʧˡ
磬ôˣϼŵĴյߣѯ˵
ϼĶԭעսŮ仨Ŀ⼯ϣȻ䣬һ˫鶯Ĵ۾ǲŵɣôҲû뵽Ȼ￴
뿪޴ʱѾʮˣȻȥʱ䣬òһֱûз̫ı仯ʴ˴仨һͿˣǴ仨֮ǰȴ˺ܴı仯ʱֻһɬũСѾԽºˮˣڴϣû˽ܣϲ
ˣ嵭ִĿ³ȴӴһڰĶ˵ĶȻһ鲻Խͣ˶Ŀĳķ
ˢŲһֻǰһĹ򣬱Ѿڰ֮䣬ĿĶŰǸ֮ϹȻҪҰ׼ҵ˴̽Ϣⲻڰ׼ǰҪֱϥӡ
ͷǸѽ룬СǴðģģղűүͲôһʤǸɵˣһʲô£
ҲɵɨһͱԼҪС꣬ǿʵ̫ˣ¶һЦʲôʲô££Ҷ㲻̽ĵϸ
ңԼıӣһЦϻвˡ
״һ֣۾ֱˣҲû뵽ڣסϵʹ첽ߣЦݵĳеϴôˣһ仰ֳһ˲ļž漴ЩŹˡ
ϼ仨һĿôʶ
ɫһ䣬֮ĹϵʮҪãȻҲڴһһϽãƽʱҲĵһЩĴ˵һ֮УһһֻۣԷײβһֱҲûлǰײֹһθ֮Ľ飬˵ϴ
ڰֽĸԣ˽͸ˣܱ۷ˣָͷĳЩˣʶΨһ棬°״гƶԷΪϴ󣬿ɼǰԼҪСֻ¾ǰ׿ǸдԵ
׼ڲһЩϢԳֱSΣճ̶ȣڳðͷһʱ䣬ȴѾǳȨˣεĳίǵ¶Ҵ˻ҵŮֻӵĸԣҵˡ
Ҫǣ˸ҹȻ뾩ʮǿһҹȻԿΪѾ˺ܶˣҼԼ򶫵ӣȻʿ֣֮Ӣ¾壬ҵĳԹϵ򶫵ĶӺСȫȫУԼһЩ㣬ѿ򶫵򵥣ܿкܴĹϵȴʼκ˲ãǰ׼ҵҪеõһЩϢȷ϶ǧѡ
ּ֮һΣյڰ׼ҵ˽¾ۻϣ׼ҼѾа׼ӵܽҪκεĹⱻ֮УȻܴӴ˿е֪һЩҪϢ򶫾ǲʿɱģ²ܹϵһ֮ʣҵڲҲʿʹһ죬һ˽ʿʾˣ˭ǲϢҪһ֮˽Ч潫
ԭԼˣ˼תС㱻˷ΪţΪƾʻ˼ػΪһߣٲʮѾ˺쾳磬۹ʮڣ˵ϵĹ⻷̫ˣҲİܱе̫٣ʴܶ˵һĻѾǸ㹻ˡ


1190 Ǹ
仨ŤͷŲԶϼվЩ㱵Ů
С磡仨ѹеļߣץĸ첲֮ѹֲסļһ˫鶯Ĵ۾ЩʪȻɴ˵ѾһԸӵĳ̶ȡ
ǰȻκλױȾ崿ŮԭŵٴεıȴЩʣŮ֮ܡ
ףʲôˣҲʲôݣǣ۸ӣ۸ң֪ʱ仨ɵʱ仨ȵһ˫Ŀ⣬ɫɭĿİףʶһķϣӵǸʹ˽ҹ
ⲻǲгĴϣһƫƧû˵ĵطǵĸӲɣȻ⼸ϵúôĻҲͰˣǲǸԼٱһء
ζû뵽ǸϵŮȻӣЦִˣĺǷǳģ´صУ֪ΪԹĻһǵôȲɣϴ֪λСӣ㣬ԲˣǸˣԭҸղŵ³çɣ
һ㶼ɵȻȴǿߣֱǿ֪ٵǰ֪ҪŪһӲµһף³ȵӻҡ
԰׵޳ܣЩЦֻһ˵Ǹ˿ɲУȥΪ۸Ҳִ󣬱Ͼ˶Ϊһ޸ĸûκˣҪǱ֪仨ӣֻԺ仨޴嶼ΣգȻ뵽һݣԼŹڼˣЩǰ׼ҵˣҪס׼˵Ŀڣֻ²ô׵ģǰ׼˸Ұ´ȥ϶Ź׼ҡ
֣αôǿأС֮ĹϵҲŲλԸ緹ѣǲûж֣ȶִֵܣȻҲüȻжм־ηϾһص֮󣬷һ֮˾СӣҴӸе֪˵Σգⲻĺˡ
ϾҲֻ˵ۿҲûʲô̫ı£Ȼһֱӿˣο˵˰ϻӲһеСȴûʲôӵĿ֮һֱȥֻҲ˿ˡȻֲּˬһʱҲû˺ơ
žȥ˦˰һӡ
˾һ˭ûпĶǰһͷûУֻ󣬳ķԴһͼվ˰һӣƻţһֱվһ
㡭г𾪣ȻִٶȺÿ죬쵽˶ûκηӦĳ̶ȡ
һһûϣϵǸ˹ջ֣˵ľĿ⣬鵭˵
һߵİױ鶼ɵˣտʼ˵Ļ֮еģʼûУǰʵΪ¿Ժƽˣû뵽ǶˣҶмңҲ֪Ĳ֮ûκηӦ±˳һӣжô¡
׽ˮֵܸǿˣǲʶ֮һֱվ۳Աߣ׵Ĳ࣬ʴֻ϶̸ôҲû뵽Ǹȥ޺СӾȻܽǷΪżˣֱһЦ
ģǸûǸƢʶôǰƵǰһҪӡ
仨û˵ȷʵܵ˲Сľţʱϵ룬ǴɽŮĵ˵¾ˣȴҧҧ촽ʵ˶֪ΪˣǶԵеµˡ
ϴſ˵һ䣬η壬֪֮ܶôϾ׼һǺģܶԸҲԸ׼ңҪ֪ңˣҲϢıŪˣ׼ңѽѣ˷֪˽£ʹĻϣ̵ĳͷ


1191 в
׼ҵүľͿԵ۸ŮӣһЦ˰һۣ߶ʱƿԵ˵ҴһУܵĪѹѹͷ
̫ˣɫʮѿűһƣȻԷûöĶһֱԼԺл֮ȥĸоϻķ̣ǿҲܲµϾʺӡȥһǳĶˡ
ž̧һ˹ȥֵΧԾޱȡ
㡭ߣǸѽѾȫ˾裬ƴٴγ֣û뵽ֳˣٶôĿ죬쵽һ㷴ӦûСҲģ֮ܵľӿγһεĽУֱƾնͷ­һȻʵʵ棬ȴ˵˵ľǱʵˣԷоʹࡣǿľϵʱȴһͷˮһ˲Ϩˡ
Уҷˣƽֱ֣ץס˰ĺСһŶԷһ淢ʱ̫ˣ׷Ӧ֪ºӲƴǾ·һ·ӦæϴϴĲǹģҪ֪ӣǰ˸ҲҸѽ磬ϴǸϸԺѣ
ɫѾǺоԼĺǯӿסˣ뷢һУоǳѣϢ֮㲻ںˣٵĸоһӿ־һ̣ĴԳûκεķŭȴ֪Ϊһӱ侲ȫһ亹ǰһɱ˲գ۵Σе˻ԼǳʲôϵҩˣûµʲôģСѽ
ھǰҪſڽᣬǵĹͷƺҪѵǰˣһԵİҲˣһֱҿİ׽ˮžȻıǿɲļԼȥ
ϴ󣬲Ҫɱ磬ǽĲǹģҷģĲǹģϴˣֻҪ磬ǰ׼Ƿһ飬ģҲƭ㣬ϴˣײסͬʱ˳ŵ
ҲҪɱ˰ѣ˰׵ĻУԼĿѾﵽˣ㲻ټȥһ֣Ϻһ̼˵ϣͷڴڵĴ׽ˮֵû˵ֲŰӵϼ׿˿ĺһӡѾˣǷһ㣬ȻûСˡ
ллϴĴ£ǻˣ׾ٴȥΣո󣬳˵һ䣬תҪ뿪
ûǸƵһ仰ð鲻Խͣ½ŲѾֵһİ֪ǸãҪǰǸڰ򲻽ʲôˣ֪ǲǸĻҪ뿪ȴǲܵģŤͷĳŴ仨Բ𡭡仨ûпֻǰͷȥƺѯ
ȴ΢Цų仨𣿡仨Ӳĵ˵ͷ
ˣ׼ͷһȻͷҲصˡ
ףҵĵ绰15123232742ҳԷ촽һûзκȴֱӴݵ˰׵Ķߣһ漴ֵĻͷһ֮󣬻ص˵ͷֵһŰѸ뿪ˡ
صУ峤仨û˽лл߱ʾ峤̫ˣѵһ棬һĵĶ޴һЩ顣
ϼһӷˣУ˲پƣϯ仨ϵسвˣ峤Ҫʹ仨СµĻ£һһˣԹ£Ҵҵˡ
ǰһͷһ˫鶯˸Ĵ۾ֱĶһĿЩʶǵϴᲴ׶ҲƵĿ⿴
ΪΣһһֱõŮԼŮˣôоǳıŤԲȥĿ⣬ƿˡ
һߣ仨ֱӳ嵽пϼ߽ȥο˺óʱ䷽Ȱͨˣ仨üְԹȴЩԶ׼ˡ


1192 
һŹһԻ͵ľƵ귿֮ڣ޺޵˵
Ƕܵ˲ͬεˣʱһص׼ңϾ˵ǲռҪǱ׼ҵĳ֪ˣܲһٳͷδѩϼ˪ˡ
磡׿Цһߵϻؼҵʱô˵ɣǼĨưҩԾɲãҺͰ׽ˮ˵Ͼֻ΢ĹۣϿưҩ֮ҲܶˣֻҪô޷˵ģ㣬Ȼûܶˣָӡкϵӡûи޷ģ
ͷͻ׵һ󣬰žӿϺͺϵָӡеŭӵʢˣ͵ؽеľӺݺݵ˵ϣҺһʮָߵľƵ꣬Ǽźĵ̺ˤ沢ûˤ飬ȻǮǿ϶ˡ
ߣ㲻ǺǴ֮ĹϵжҿѹһӶû㣬˸ӵģϵô࣬ôһͳӣҿСǡ·ŮƯһܣ磬Բ̣׽˿ɫ˵棬û㽲𷽲ŵ飬ȴ̲סŰ׳
ˮ׽ֵܣȻŰ׽˵׽֮Ҳһ߸͵ߣԺɱϹţˣҸ˵öԣ̫ĿˣǸɵҲ̫ˣˣ¾ԲܾôˣΧô˿ţѱûвʶǵˣҪǱ˻Ŵ֪ԺûھˣһҪһ
Ŀŭ֮ɫȻֻʮ꣬ڰ׼ֳ֮дСͨ˼Һ޷飬ʴˣȻͲ󣬵ǷѾͶʮĳûκֵܵķ̣Ц治ҪҪңΪܻŻû㽫ɱ˵ƢƽʱҲ˵ҿӱ¿˰ɣʲôˣǲҪڣҲҪϵߵ̫ⱻþ֮УƽʱǴʲôˣҺϵһ㣡
ߣôְŻǣ׽ŭ˵һԽƣɴˣû꣡
һڣˮҪ˵ĻҲʵ
ҷ˵Ҫ𣬽£Բôˣǲ³çˣû뵽ôµʵԽܣҲûʲôĿ˵˶㣬ֻҪҵ㣬ʱһ
磬㳣ڹ⣬صڣȻһЩţҲһ£񻹲ֻ֪֮˵ˣٷѾĻȥʲô㣬Һҽڳ£ѽд̽һЩϢǻػضˣʹ֮ϴֻҪϵһѵ飡εĶ԰磬ǰһ绰ţҽԷҲǻذ׼ҴԺˣ
ʲôߣԷˮ̲ס۾ղſǲҪԷǲ̫û˵ʲôʱ˵⻰ʱôûѣҪȥܰɣߣɲܸ첲գ
ƽﻹΪ־ͬϵֵܣһҲȽϺϵǽ쾭һ֮󣬰׷֣׽ˮֵ֮ĴںܴĲ𣬺Լǰô浽һġ
ǰҵҵͯΪ仨Ȼ˰ģһʱ֮£̲סִкɰ׽Ͱˮֵܳһåô仨ܵҷˣʱΪʲôףͦ˼һ߹ۿû뵽̬ˣһϵе飬ӻȥһ˳ʵܵҵسķǳʱһˤӣֵ֮侲
һҪ룬£ȷԼĲǣ˼ӣһΣȷǷ˼飬ߣٷɣǿܲܳģصѡ𣿡ǰ̬ð׽ˮЩ죬ôһ˲Ĳô󣬷ŻΪ֮ǰ޵ֱŶĹ򣬾Ȼתͨˡ


1193 
硭׽ЩŵĿڣΪǲǱĴͿˡ
ʲôһӿ׽
׽ſԣҲ֪˵ʲôãǹֱİˮ̲סһߵ磬ô˵Ǹĺûˣƾʲô
û˵Ѿִϵˣ˵ˣ¾ôˣߣһ£ص㶨𣿡
ױϾᣬСҲѰԼż񣬼ͻȻͨȻмֺɣ뵽ԼŵȰ⣬ҲЦطûܲҸ̫ķ꣬ȻԵ̫Сˣ
ţ˵ɣҶˣ㰴ëĻѾʮˣǴˣƽʱҲȥٷ³ǵ֮ûʲôĨ˵ģȥһõķ³úõдһ˼ңǮʲôģҳҸǸˣʱǰΪ˵û¾ʹ˹ȥˣЦ֮ǰŭı˸оǻһˡ
磬ô룿۾һʵ
ȻĻƭ㲻ɣӪҵľưKTV࣬ˣСطȥҲգȥɣȫ׷񲻴ÿ˴һ֮⣬ӪҵҲӪҵҿҾͲгԺȵĵطҲֵĵطø˼Ұһ񣬼סһҪһҪǮ綼ˣһˬģ˵
ɣطȥþˣһֱûᣬлȥˣ׺ٺЦ˵
ţȥһ£Ȼڼ䣬˶ǲðˣͷ˵
У磬ȥˣɣڻؼôͣĴǣһа취ģҪǼǿɲ˵Һһ𣬲Ȼ˿ɲãҺû飬ͨѣ֮ɵ߳䣬ֻҪһıɡ
磬ˣȥǸطǸѣһûʮǮҪ߳ܣҪϵȵĹ￪ƿƣֻ»ٰʮҲ磬ⲻǮûط𣡡׽һʵ˵ʵҲȥֵطֻϧؼֳһûгɼҵİ׼ӵܿȥĵطϾĿǰһµ㻨ǮҲ飬ȥһڵġ
ѽ磬δ̫Ǹˣֱ̫۸ˣˮͬмʵ˵
úǽͣһЦ漴̺ϵľӣһһӡбֳŨŨĺ⡣
һСʱ󣬰׸˵绰֪ѾԤˣðʱ˸ǮЦеĹ˵绰漴õ绰һ룬ι㣬Ƿ־һжҸṩһ鱨һѵ㣬ܰˣ϶
˵䣬ı鼫Ϊḻð׽ˮһһ㶵ģͬʱ˲ͨʲôоһ亹еĴ㣬Ƕ֪˭Ǿһ뺷Ĵڡ
ʱɫѾˣϵ201ʱ򣬰Ѿˡ
ϴˣҵȵĺ࣡Ц˵
ٳҽ㣬еҪ̸ҲͰ׷ϻֱڰУɫƤɳϣĵ֪ԨϺڵһϢ
׵ı鼫Ϊ㵣Ϊݺݵһû뵽Ȼ⣬΢΢һת׼Һųƽ壬ϢΪԴȻţȻûоܾĵ룬ײɳϴʵϢѾ漰A+ı̶ˣҵȨ޷ģϢǰ׼ңֻҶ廹Ҹ׵ȼλǲȨģΪ
ǾͰ㸸׻ܸңңǰ׼ҲϢͳɣЦ֪ҲҲٹҵϢǹ˴ʧ˵Ļǰ׼ӣ
ǲܣ𣬽ľһƽĹϵǰ׼ҿֺˣй¶κνϢбЭ涨ģϾ׼Ǹƣϴ󣬱˵ǰ׼ûʲôϢˣҲԲ֪ģ٣Ȼҵ˼ǣǲΪ˭˭ݾͲЦȻϴҪϢҽϻؼ֮󣬸Ҹ̸һ£Ȼ㷽ӣ֮໥ͨһô
ãͷӦ
ϴ󣬽ȻˣǾͺúһ棬ֵҾѡĵطԵȣ˵˳ȥһʮòƤһðˮŮ˽


1194 в
ֻʮ꣬椵ľϵˣҪḻĶ࣬һ˫޵Ů۵ϴźٺٵ΢ЦڰЩ谵޺£ɳϣ۾ƳϴСòɣźϴȥ
ڰһүòСɶǴ˵еˣǲںʲôںϣںǶǮƣ˵ǣҸСѣŤˮһϸҡųȥϴ΢Цͬʱһ׼õĺƣգۣЦţϰ壬Ҿһ
˵̬ˣŴȣ޳Բİ𪳤ȱ¶֣۾ֱǴС㣬ڲͬȫûͨӵСеֵ׵ķɧһָ߲εʣһһнǲϸˣԿʧ㸾Ů
ţۼСߣ۰׵۽ݹƱһֻѾļ֮ϣƨ붼֪ô£æһң
ֱ̬ӽСøŪˣʧ㸾ŮСҲֵεģǼֳǾѣС㣬ƯӹɵģΪÿ˵ʣģߣݲͬԼ۸иеͣ͵һȫҲҪ黪ıң۸֪öٻĵʧ㸾Ůη
ⲻΪ۸߾ԵڲͬС㣬붼ģؼְǲôǣֻҪǮһЩǴ󶼿Ըϴ
ҵС㣬ʮˮ鶯ˣһУȻ׷ʲôϣлЩģ棬ҲϹӵĳģҲһЩӾ磬һЩ׽ɫ֮ѾԽǵᵽʮϵļ۸ˣ̧־Ƕʮ򣬷ǮҲۣŵˣֻСѣˣиࡣ
ԣҲǿǮϣŻһͳЦˣһĿˣǵǣҲ߰һֻСһ֪ǵΪʲôôǿҲװҲ˵֮ڵ̬ǵСòˣϸź㣬һӣѵҺЩľСǵһɫˣСôʱ̬Ϊߣְʶ
ʵÿҵھһϻᣬָ֮໥ʵÿҵ֮ڵ˶໥СеҲһСðԼɼְСģأԿЩͨʧ㸾ŮʵУǶһģû˭ݸߣֻ۸ͬˡ
׼ˣæյǰרֵģɲģźˣ˾ǰˡ
⵹ǰ׿ύֻˣúһѣǶԲԼ˵ˣֲ͡
ôţϴ󲻸ˣϽϴǸ㣡˵ֵط˵ҲһǻҰ׼СүŲǰ׽еģСϱһӰһ֪Ѱˡ
СöĿˣһ۾ܿһ˵ٿȻ֪׾ôǰϴǹӹ֮ǰִ󷽣һĶλ˵һģǺǮЩ΢ˣǿͷĲˬϼ¶˵΢Ц۵ӿߣ÷ͦĸ첲Цϰ壬Ɑƣǽˣ⣡
϶вԶ㣡Ȼɫûеּʳĵزվһ֮ǰ׵һ⣬ҲҪӣҪôˣԵ̫ǿƲ飬ϾԼԷģ¾ˣδе㲻ص
С㣬²ȥ֣̫ˣ𿴼۸ʵҲ֪ˣɲϲŮ˷ʲôϵʴ˿Ҳûʲô棬ҲûҪίȫ
˵ʲôС΢΢һ䣬һвĿ⿴
ҲΣֽźȴֵа⣬ѵϴ˳̫ˣ̵ģҾѡģ˵滹ǳģκģҲһЩǲˣϴδ̫ˣҪͲҪα˵˼вδ̫ˡ
ǲһֱоĿۣɨһСһֿۣһӵʱǲǷڳĶˣв


1195 ݷ
ŭСãⷬ󣬵ʱ䣬һ˫۾ɵԲһСеľȣʵ㡭ô֪
ҽУֻǿһۣѾƳ˴ţλãɣøȥҽﲻΪѰ֣СӸǵĺôվˣСóȥȻ״кˡ
ϰ壬˵˵ʲô𣿡һСϴһ˿ŵı鿴˵һֱоĿЩʹ鷿ЩǵģǰȥǰҽԺһΣƬӣҽûпʲôֻ˵ûʲô£֢ˣҿһѵҩҳ죬һ㶼ã
鷿ҲЩǣӦˣ֮ƬûĳΪĲʱֻǴڣа£ӦþͻԵ֢״ˣʱ㵽ҽԺͿԼˣûпκҵĹԱֻϲͲɾʧ㸾ŮϵⲻƲˣѾһλˣͨˣԾͬģЩŮȻԺãЩƤЩˣĸȣձһƣһ֮·ģҲе֮ģ˵䡣һ˵бۣһҲеˣʵʲô
ϸȾףǲԿƵĻٹһʱܻļǾͲ˵ˣ˵
Сһ֮󣬶һ𾪵Ŀ⿴
ӦôأһСʮֹͬʱջ֣ϹϾĵݸһƣΣȫ˿˵̬ͺһѧʦһ
ȣҶٴ˵ΪȨԣſھ˵һ˳Ļʲô֣ǸŮʵ
ҽ򣡡æص
Ҳȣƣǻصڻûг⣬ֻҪѨκĲˣ
ģĲţβһǳ鷳飬һ󲡣ǲʱƣԺٰпܣҲǱ۷ˣǼ仰䶼ڵϣô
һЯ룬ûκηӦ£ŵһĶһûиоʲôʹУͼϰγųĿڵλȥʮӺоǰһȫһ亹Ҳ֪ΪʲôЩˮԴӴëйһ
ˣĿڻ鷿λû۲ۣƽĿ˵
ˣе㲻βٶҲ̫ˣûʲôӦǵԼĿں鷿ʱ϶Ȼ¶ı飬漴һ𾪵ĿˣĲˣ
ҿҿһԵһŮżˣ۵ֱۣǰסҡΣߡ
ףֻ΢ĸȾʱûʲôȥˮϴϴס֮ڲҪˮ봲£㣡˵
㻹Ÿʲôлл򣡡ıЩ㶣šĸ첲һ¡
лл򣡡¶ı飬첻ܴ£Ǵ콫źˣǾûˣǳ̨ļλߣʵ䵽ϵǮʮ֮һӵ뾭ϰ˷ˣҲ٣ǲ׬ͦϧġ
ˣȥɣ˻˵
Ů໥һۣӶԷпһ˿ԥһʼǷ곡Ϸźű˵Щȴһ˿мûʲôܱģҪõķ񣬵ǼһĮӣֳˣ뵽ЩˣģһûзŭһЩԱУ˵ͷ߳䣬ȻһͷӣֻҪһ˵ϡ
ߣϴҷˣ׷ˣһĿȻС㿴ˣѽˣϴİɣ̫ˣԺһҪѧϰ񼼣㿴𣿡
ûõģϽˣЦҳԷֲҹҤӵģϹʲôҪǱϱ֪ѽָ裡
ٺ٣ױ˵Щ˼ҪڽʲôͻȻűˡ


1196 
ףЩ㶣ȥţһ֮ɵˣݺݺ߰˸ŮƯÿŮŴ綼һһɫı¶ԸУ˵ĸоúõڻУȻ
ÿƿſڵİףһЩŮӺеǿҽϿץҼҽˣ
һ߰˸໥ļһ̸ЦɳϣΧһһҽĽţⳡ޵ġ
ɵˣԲۣʲǫ̂СͶͱǴٹ˲ӵеĴֵطˣмԼʵݵģǲҴţһԣСֻǮ˭Ǯ࣬ͳ˭ЦͷһοҪǮֱ˵ġ
Ȼϲ̨С㷢ϵ˶ŮΧߣһ۵İȺԸб¶µŲסߣΪһˣһѪյˣܵ˷Ӧһ¸ֳ˸ӣѾȻӣӲ֮󣬸Ƿеܵ˾ţ漴ЦЦ˿ģĶ
ÿÿŮˣǿģ˵ģţˣŮǷͣеĶһԾڿʧЦҳ˵Ķ
˼ҽⶼƽʱϵǳĽãǸղ˵ҵ£ɫһЩǸεı˵üͷЩãܵ˼һе飬ϾҪˣҪĻԴȥҽԺбҸרҵҽΣ
ҽ͸Щǿ𣿡˵
ˣ༸ŮҲһϸĳŵֻҪϰ͸һȫ׵ķ񡣰һԿĿɿڴһѰֵĻᣬô͸ˣ̫֮ˣ
ҽֻҪҿҿԽܸõĽʶۣ
ҽ˲ŮҪʲô͵ģֻҪҪұ֤ף
ҽؿЩʹ
ҽǶѣˣǿǲ̫ƫѽҸ˵˾ͱżʮ㻹кýĿأĿֻٴʮıҵ˲ʸ񿴣ֻҪҽǿǴȥݣ⣡
ѽѽ˵ݵ˿ǴӳйأǳƯҿԽҽʶأ

ǣǴǵĿге˹ݽĿж˶ȺеʵʲôĿҪʮıҲʸ񣿡
ǴϰΪ˴лϹ˿ٰͣһݣڴĿ̫࣬ĿֻԹſţֻҪʮıңԶΪİԱȥ¥Ļ᳡ṩ˰λԱļԽߣλԽǰ͵ǽǶڽϵнĿҪҽϲĻǿѴȥ᳡С»ǿ԰ŵģұ֤һƽԱλ۸
ղ˵еݣʲôأֻǺһ¡
֪˺أû֪ʲôʲôֻ˵ڳбΪ񣬾˵赸ˣŮûһߵģ˵
ѽŮ˲ãÿγһߣֱŻժȥҲһˣĶһЩطֳǴϰѹᣬҽ۸ˣһŮ˽Ц˵
ȣҸǿֻǳһҽߵְҵ£ɲΪ˿ʲôĿҪǵôһ漴һĳΧһ¶ŮǵƽڶʮңҲഺ껪ʱȦмȥ
һ̨СöڿʧЦЦȴûʲôӵ˼ֻǷǰҽͦ˼ġ
ʵǱʲôҽϾͷҽƽʱǼ˽⣬˷ܵظ֢״ˣмֽܾ棬ƽ˵±ȽϿף֪ģ뵽ҽĵ֮ҲĶвûģǸҽ


1197 
뷴ֲշѣǲ鿴ʲôĸˣһѷ˹ȻȺһЩýãˣǱʾм߲š
æˣȻЩ椷ϵǱΧţŮϵζҪΪС㶼࣬ʵǱ˭ɾÿϴʮ飬һ˵ָ࣬ڲԼ̫˶˸оԵʣƽʱӿ͵״̬£ǵǺܸɾġ
һû˼ˣת߳ȥ˳㿴һЩŲ̛ӣ֣ǲǮҲֵôһأԾǣߵ治ãһȺ˽׵Ŀɨͷߵʱ˶ŵľˣ漴Ӧһ飬Ⱦͳڵİܡ
죬˱վԭأҪһ£̴ɺǹһ˿Ц⣬Ϊ־ֵ֧ӵĴӳųԽһ˵ȨȻ䣬һպÿתܵİס
˶סˣΪʲôоͻȻɱҪ֪ıƽʱǲоģǽаˣȻˣѵȺ˾ûǴкǹ֮ϴ򣬴һͣ
ʵһ¥ֻһĿһЩƱͷСⲢûʲôˣ˳Ժһֳа˲㣬ȫֵģвϢİ䣬KTV䣬̨ӾݣĳȵĿ˵һ붼Ƿĵطƽ϶ٲҪѾ޶ıҽµĴá
վסܣɺ֮ǰӵܰĵ绰ڵ绰УʾڷǷ飬ɺƽʱҲǼֲ֣ϾȻǷǷģǻֻҪһֳĴڣҪʵ̫ˣһСĻһӣģǰһ˵顣
һ°ɺЩըˣ󲮵СӣΪ׼ҵһԱȻҲڰ׼ҶԣһŶʱըǰЩӰ׼ҼҲǰ׵ĸ⽻ڵԼйⱻץס࣬ճɲҪᣬ°׾ȻȻ潣ɼкĽ飬ڼ潱һΥ飬ɺںŲܡ
֪һ򼵶ǼüӵΪҰ׼ζԻ̻Ǹɺ޵аж԰Ҳ˼Թޣʴ˱һѣţɺֻҪþݴٸߣҹȻ
ǸҵĻ͵ڳ׵˹֣ʱȻйҶԸȻһ̵ĽѵǲҵĻºԽҳ潱ץߵϢһţָСѡ
һǸĺϧԼõܰ׶Уֻϧ׻ɵΪĴأ
ɺĺŵѾ겻壬ٰ׼ңµȻĸףǰɺ㣬ʵİ׼ҴС㣬ȣ׽׽ǾСˡ
ɺǰ׼ҵһ߳ȥûгΪߣҲûгΪ̨ˣͲ°׼ӵµְҵԼ߳һոµĵ·ǾǴӾڰ׼Ϣµһĵƣڰɺھ·ˮѾһСΪ־̾ӵ֧ӳλãѾ൱һسǵίˣֻжʮ꣬νǰ;
Ǿ˺£ǰɺӣǸƢʲô¶ɵĳɴȥʲô׼һˣֻҪǵˣûһ˵ġ
飡׺ݺݵؽŹϣһ̨С״ͷ󺹣ӣһ㶣ȵˣ
ϴ󣬲ˣҴˣܰɣ״˵
㣿ǰ׽ࣿɿ֣Щʵ
˵ģ˵ĿЦҡҡͷҪ˵ʲôȴ棬顫һ£׵ɫһףҿ˿ϸ¶ı飬ܶǽڣûκεĳ·žͲӦóŰܽ·һѽ


1198 㿴
ߣСӸҿţ֪棬ѽˣŶһ㣬ط죬Ҳʰ㣬ţдŰԵĻ׵СҰײҰ׵ģ˫ʧһĲˣˣˡ
⼱ٵԼϬֱӽ̨߰СǶˣǴҴһĶſڵķǼһҰ׾ı飬Ǹоһ˿Ϣ
⶯ǰͰ׽еһλѽȷ˾ǰ׵׽㣬ӦòýǱ֮ųӦý㣬Ҳֻа׼ҵ˲ܹܰ׼ҵ£ûǸȨ
ףţţҵ뿴ܰôţװôȥһ˾׵Ĵˣǽϰǰǰĸӣܲۿ۸
ѽϴ󣡡׿ɥеҴɺ־̾ӵĶӳأɨƣɱˣҪǱң˵һⲻ˵ģºصҸҲҲѽ
ɺȻһŮҲ¶µı顣
ˣɳʵʶ
ִħŮĸʶģҵļͱץʵ̫ˣͷ˵
ˣɺȻˣôѽ
Ͻ绰ȻһǶץˣϰ岻Ǻڰͨôþţǡ

༸С׷׳ڣһǶǸɺη塣
ţߣ֪棬ҪǲţҿǹŴˣɺԵӺʵĴ⴫
һƬңĺδδĴӶͷ޽ʣɼһ뼫Ƚŵ״̬С
ȥţ׼ŵĿҪ̱ˣŮ˿ɹģʲôһ˴ӲУССѾߣһͷצϻҲ治ɫȴһŮŵöˣɼŮ˱ϻ¡
ҽҡЩɲ뱻ɺץ
ȥʲôеöˣܰôȵ
ţ𣬸ղֻѣ˼ֵĥĥȥſˡ
ߣţҪٲɺкţͻȻűˣǹˢĴͳУָǰȵ𶯣־
ѽѽԺڶǹһСЩˣٱǹңû˫֣Щ˵
תſǽϣûҵɺ˵
ǹڵв£ĸҲӣתʵǽſţеŮֳǹİɺһŵöЩڰɺ£ֹס˼
㣬ۡ״Ľš
ȴɺǹŻ䣬һֻ֣ס׵Ķ䣬͵һŤȻһק˹
Ųӣвסķҽ
Сӣ˭ܵģɺ˵ţĿ⳯ŷɨɨɳϷǳһˣĿ΢΢˸һ£ò£˾ǰǸֿ֮Ǿ죬ϸȥһˣɺ˵ɿ˰׵Ķ䣬Ųϴһ˵ɷȥͬʱñĿע鿴ķӦ
ǾͿ۸ˣһЦķˣ˾ٱ˷ǷǷĲɺޱ˵
ƨͬ鵭ĴϰɺĻֻ۾ҸЩˣ
ߣЩµһص֮˵ɣɺȻŰֵطͷкܴԹûҲҪؾӣúýѵһ٣֪֪׼˵ȻΪмֱҵĳͿŰ裬Ϊˡ
ԲûѲĻǲߵģҿԸεĸ㣬ڳ⼸ŮҵĲˣڸǿ;ȴˣʲôΣյĻôζᱳϣЦҲ˭ģҲĿʲôϳȥȻĻҲ㿴
ߣɺЦһȴһӾѹŹȥˣȴûѲѲҪϼŻУҪˣδԵ̫ˣֵطһȺС㿴ҿвɣҿҽȸ㿴
˵ɺѾŲǰһ죬һƯĻ˲ǰֱקĲӣһѵͲһֻ֣Ҫ֣ǾϮʱûѲһؾȥ


1199 
㣡һŰɺԼĽŲˣͷһȴ˵ڵأ˫§һȣϴżŻŵıɲçײѽȷʵڸ˿ǣ
ð׾ЩϾĸСӵҪϷӣ˽ϵ룬ҪҲŪˣһǱ׼ŪҵģǿɾǳĴˣѰ˼ǲȰźõģҳӣ֮ײýɺҳӡ
ɿûϢĶɺŭĳſڵϱȣסöİ׵⣬Ͻ
㣬ǽȷʵˣǧҪֳ׵ģ׽˵֣ðɺ
ǰײ֪ɺǰģѵģȻǰÿһǷñӣ°˵֣ڰɺĶȴ˱в
ôˣͿ֪˶Уʲôײ׵ģһжȸһ˾˵
ĩˣɺ˰һۣĶ
ȣɳһһֱ룬ðԷǰ׾Ȼ֣׵Ĵ㣬һ̾Ȼ;֣һǲЩ̫ˣѵǹⰲŵģ뵽һֱûп׺ͰɺеıҲͬٿϷһ
ɺ˰һ֮һӰײ٣ɺԳԼģȻ뵽˰ӽպԼӣû׼Ů˾ĶģΪŮһĿĺȷҪץԼؾ֣ҪǱ÷Ƿؾ֣ȥǹ˵ģȻ䣬˼·һͨˣװΪʲôҷֵطˣܵ˰Сӵĺƺָʹ
ʲô֣鵭ŲסҪѰ׵İɺʵȻ֮ǰ˵ˣǿˣϾͻԵ
ߣôҪº󱨸ңɺڣЦåҵܻܵδʮ꣬ʹֵط治ˣңɺһץؾ֣
ԱߵСǱɺŵ֨һһо죬ǻŪһ·ɧȻŻʹӰȥ԰ɺŮ죬˵ǹͰǹıŮǴҴСվһԹ۲ơ
ɺŶŶԭѽˣ˵ʱֶ죬ǻû˭Ƿһ֮䣬ȴǼǰ轲ʮһЩӵܣЩӵܴСͱֵڲͬݱȽϸ߹󣬰ɺһǰ׼϶ĳŮǰ׼ҵĵϵС㣬ھһ֮кΪ˰ԵᣬһУĿľݡ
ǰͰɺʶҹϵֻǺ֮ϵˣأҲûϵ
ʶңɺû뵽ƵȻʶЩȣ뵽δӦǴԼҲûʲôȵˡ
˵һֱ棬С㣬֪һֱΪľ죬Ǵǧ磬ߵ¶˵һ֣ȻҪǲĻ͵ʲôҲû˵һЦ˵
ҽɺЦһãҽͺúú㽲
ȻҶǽˣףɿɣһЩбЦ⣬С椣ˣƤӣ㻹Զ
׼ڣЩɣ룬ɿ˰ɺȣӵվ
⣡ɺɫ΢䣬ٶɿʵȴǳĴԼõܲԼĻһ˸ˣⲻǵڲԼ뵽ֱ̧һţ˰׵ؿϡ
顫һ죬׵嵹˳ȥصˤڵϣһ¿ִӵվסһߵǽڣϹ˿ЦŰɺһţȫܶȥȴûж㡣
һԵСӶɳˣ죬ŬԼҪҲǸŮôһŵĻʮ±Ӵˡ
Сʲôʵڰ׺վһ𣬰ɺǾ͵ڴһ


1200 ʱ
ڽѵԼĵܵܣʲô£ɺֱ׳ĳڻôҽɣֻһλᣬҪ㲻˵ң͸һؾ֣£û
£ôĬһ£ͻȻ˵
ɺһ㶣СˣʲôϷأȴƽĿ˵Ľʲôϵ𣿡
Ȼйϵ֪ɺԵѲŮˣĴף׶򲻹ķڷȴǲܵģŮˣֻھԹԵ
ҵʱܱڸ˷ѿĻھ͸һؾ֣ɺĮ˵
ãʹ㣬˵ҺͰβȴ˵ǷǷȻ˫һǾǴĺˣ֤ȷʵڿĻôҵǸϴ뿪Ȼò˶ãҲ취뿪ģ΢΢һЦڴ֮ǰܰߣҲҵı£
ɺвƲƲ죬ʾмŲ˿ģ˻ܵŮⲻĳߺߣҵҪô֤ģֻҪҲɿڣӳҵָɽƵô䵽ҵһɺ⣬ǹһ˿ζЦ⣬ãҸӣӵʱڣ㲻֤ĻôӦ֪øʲô
ɺΪԷһһʱƣôʱ֤һҽİ취òôʱ䣡˵һðɺĻ
ŶУһӵʱ䣬ڿʼɺЦ˵
㣬㡭̲סһ˵ĹȻԣʵ̫ˣǳܰɺһŻǴ´ģʱоؿеۣھûôˣʴˣ̲סҪȰɺҪôͱˣһڣ԰ɺһ˫Ļʵ˶У˵
¶һ֤֤˳˰С⣬ҵ֤ҵ֤֣谵ĵƹ£Ǹ˸ɫĹâҫۡ
ԣҿԸҽ֤ҽղκҵĲ
Ҳ֤
Ҳܣ

С壬Ҳ漰ǵϵı˹ԷǷץǵʲôؼʧ˾ȺһƤ϶䵽ʱܾ޶ʧڸƴһѣɶŮ˸ߡ
永ԱΪ֤ϵǸ뵽Ϊ֤㻹ʮʱ䡣ɺЦһ֪ҲôˣȻ֪ǸǴŪģ֤ôû֤֤һ˵
УֻҪ֤УЦЦµɺȺС㲻֤ô˵ðɺе֤
ˣˣ㻹ʮʱ䣡ɺֱһɫŷֱϷŰЦʲôһʹɣ
С㣬ҵ֤ɣͻȻ˵仰ڳ˵ı鶼Ϊ֮һ
ˡɺ̲סЦΪ㻹жʮʱ䡣
һЦͦÿģЦİɺ˵׼ҵŮöͦƯģһɺһȥټе̨СϿɶģسƯԵʱɺûожôÿôһЦһ۾ǳǳľѣӣСи¶Ž׵Сȥȸս֮ʱ֪˶ٱΧЩ̨С㣬һ˲䶼ȥ
ۼһ˫ֱԼɺвɵһͻĪĴһֽţԼΪʲôнŸУ漴֮ŭåҿʲôأСĹҽڳ
һŮֵñϸȥ˵Ů˵Ĵھмֵģĵ˵
ߣ㻹ʮӵʱ䣡ɺһϵǿָ룬Ѿ⣬һؾ֣úʰһɫƦӡ
˵ģС㣬ҵ֤ɣҿвΪҸβ֤ܹĿаЦ⣬¶һıŰɺ˵
ʮţˡɺǶֱϵʱ룬ſںʱĵʱ


1201 в
ҿԣ㲻ܲԼûвְһλãǲǺٰۣɺʱ仰˵ꡣ
˻ɺ뺰һͻȻ䣬ԼСǱ۷һ£ʹһӣʹʧˣǸһȴûкΪղʹλãպ˵硣
ǣɺּһЦУıóѵӣеͲһſھҪǸһǸһڣλִһҵʹһεʹҪϴεʹʱʹĸһûκ׼ʹг
㣡һôͻȻҽ
뵽ղ˵ĻײɳеϴҴôˣ
ûף°ڲò֣ΪѣЦеĿʹĶͷѾðİɺЦô˵вв
ƨɺӼΪǿǰ䣬ǿʹе
͵ɣڵɳϣһǳӡ
Χ߰˸̨С㣬һĻ̲ס
׾вϽҽβ
ҽҽֻǿһ֪ûвֵ̫ˣֻϧҽϲҸȫ׷Ҷ֪ôˣ
һ׾֮һҪҽٸϸ飬ؿۣ۵˼Щܲˣ
ޣСɧӣҿǷˣҽɲˣ

̨СǵֹǺܴ󣬵ҲСô󣬹ʴ˰ɺ϶˶Уһ̣Щ˿ǽν潣ʵѾһҪˣôԺԾؾͱһͷҸղŻ˰һţ¿Ҫ׵ǸˣҲСƽʱۣƾʲôǸ˵вʱۣ쵰ٸҪҿȦˣҾԲϵɺǿţϸ¶һı顣
ҲһŮ˸۸ˣĿ΢΢һ֮ɱԪԪֻ֮ϵƻûкã֮еֻһ룬޷ɱԪ
Դ˿ʹõԾҲԽŵ֮⣬Ҳжʮƽ״СɺԶľ룬ָ΢΢һһε͸ڰɺλá
磬µڵλã˵˵ԴȪ֮һҲĵص֮һͬɵʹȴǱȴλõʮҪࡣ
ֻһµ֮һʹѾܹͨܵˣɰɺȻӲͦ£Щɺ־Ⲣʹ˰ˣζܸɺȥ֣ǷŴȺСĿе֪ʮ֮󣬴бݣֱӴΰɺˡ
²ߣ֪ǸڴݵѹˣͨСǵµʮа˾žǳеĵҲǸֻһͳΪħʥŮˣùõ񻷶ħҪԨųޣҪԨҪһеºˣǾħš
ʴˣҪħźõĺ󣬱سѰˣǽ̨Сǵ֮µֶѾǻصУֻ»˿ա
ɺһεķʹĺżĶƣȻѾǿŲ뷢ǸĿơ
С㣬вΣٴοڣȻ档
Ҳɺҧʮ־ǿĳ˵
Ǿ͵ɣ˵ű۾ðɺʵ̫ѲˣûʱˣһֱӼӴιȥˡ
ȴһһԵ̨СǻĵΪûнӴߣҲ֪ϻк֮ܶ˲飬ʴˣǻڵΪɺвȴΣɶ԰ɺЩߺޣ룬Ƿˣץ֣ѵĲ
ϴ󡭡ֻ˵֣˼ȴˣϣܹŹɺǧҪɱһ˵ĻŲʲôݡ


1202 ÷˫˫
Ϊ˵һ仰ıԼ뷨ɺѾŭ𱬷ٽˣָ΢΢˰ٷ֮һһɺ鲻ԽĲоСʹǧ˺ҧһضһһĵңûˡ˵꣬ɺ˳ŵϵȥֱӻȥ
˳棬߰˸̨С㣬һǻΪˡ
죡һǿʹСǵķϣȫֹͣ˺
㣡ɺߣ壬ŭɳеôˣ
Ѻڹؼʱ̫΢ˣ׵ķӦȽϼң͵ֻιȥѣȻĽ㣬ףȥɣҲӣΪʲôôҸպ÷㣬֮Ҳ˵ˣԼɣ
ȻͲ󣬵ܶ࣬˼ƫϳɣһת˼вһ̾ףɺͲһɺϣΪǰɺûɹץʲôǷΪһ̾ӵĶӳһЩ°ԲΪôһСԶģ϶Ǳʹģˣƨ룬֪ǰ뵽ֵܶУײɸоһĺ̽һ°ɺıϢûκεĲ֢״
ϴ󣬽飬ֵҰĲصˣҸе飬һ𸴣׷ɺת߳˰䡣
еȺЩ죬ɴľŽ棬һȴ߳ˣһǻԵİɺһǰףһ׷ȥҲʶף֪ǰɺĵܵܣʴҲûеѣǴŰɺæӴˡ
зһֱ棬ȴʼյòĴþЩɵۣ漴ͨ˽⣬þ֪ﾯ
ǺǣлİȻСûȥˣþźɫ۵Ůӣдˮ̣߽ڵİᣬŹض˵ڸһСһЩС㶼Ѿȥ׼ױˣСʱҪˣʴ˰УֻС㣬ûʲô⣬ԺעⲻҪڴʱӣǴϰȫףĹȴгˣʱˣɹã
ллҽС㹧˵꣬վһ۴þû˵ʲô߳ڣСУþʲôʴҲúʲôкϾǲרҵ̨С㣬ֻżﴮ͵ģƽʱԼĹҲܴþܡ
˹ɳϴŽˣɫ۵Ůģʮˮ飬;Բʮ꣬Ҫǣ˫̥ȥһĸо
̣˸־µˮվǰŮˣȴ̲ס࿴ۡ
ġ˵һ۵ĸоٿڶۣȴָо첻ʧޣͿ󣬿˵ǶʮͷҲ˵ʮңһͷ˾ĳϴźɫƷһ˫޳Өϴһɫ˿࣬еȸӵԸкͱֱֵע˫ʮֵģ֪ΪʲôǿЩ졣
ʶңЩ㣬ȴ߹ҲЩ񷼽㣬ȴ欵Ůʵ
ǰʶʶˣĵŮǳǳһЦݣûпİŪ飬ȴ̬һһȻ֮ǰһЩ̨Сڳҽܵ÷˫˫ǴĴþղŰ׾ٴС˵ߵģԴˣұʾֵĸлһƿƣҾһɣ
Ǹ׾Լëˣ˹ȥܴܵˣûʲôϵ÷øлң֪ΪʲôӶԷϣһɱϢߵĵоһǳ׼ȴûзĵ÷˫˫ϴ˿Ϣֻֽܣһߣһµߡ
һߣû̽Էʵġ
Ǻǣ÷˫˫û˵ʲôһһ˫̥㽫еĹ̷ǰϣȻִ÷˫˫ùƿͷƿǱ򿪵ʱһŨľӾƿƮ˳


1203 
ʮ·ʮԭɫıЩ۾ǾмƷ
һƵ֪Ҿһ÷˫˫߽ű΢΢һ̧ϸǹǳǳЦݣһ˫ĵƺַʵ˾ܾκ
ãԭ÷˫˫ʲôӴȴ÷˫˫Ƿֵ̬УѰʲôȻһ⣬ƱһЦ÷޶ˣ˶ľƣһҪȣ
ллޣ÷˫˫ǳǳЦ⣬ͬʱὫ߽űʮ·ʮ㵹˿У漴಻һº촽մľҺֱ˵˼㡣
ͬƵУƷһּ÷˫˫Ǹ˵ı飬ǲµŮ˵ԾһŻȼգŮʵ̫ˡ
ҲΪ׼ģúãҾȸˣ÷˫˫ǳǳЦ
Ļ䣬ԭ˹̵źɫ۵ŮϹһ˿Ц⣬һһȥ׼Ͷ뱧ˡ
ŮҲǼõģ֮Щֱ̨ģƯ˿Ůգ˫Ƚ崿ʣû˿ʣɼǴŮⷬ޸ҵ»Ҳһ̵ܹסҪ˵һȽϺɫˡ
ǣϵģУû˿֮ɫ෴һ˲ĿɭȻ˵Ҳһͺһѳʵķܶһɷݲð˽ӽ
顫̬ȣɬŮǰһ˲䣬죬Ů˲䵹˵˹ȥ
һʣ壬һǫģ˳÷˫˫龪
ͷһο˾Ȼߵǲ÷˫˫ҵɵ𣿡Żں棬ô˫۾е죬ȷˣ֪񻷽ãħ£ѵ𣿡
÷˫˫㵵ıĻҲǱһָƽǫҲվıֱһֻź촽תԳԵЦ˵һˣһ鴫
⻰ǳĴپҲûµطȻǵѵ㣬ҵ֣һħ۵ˣħҲǸ̳ϵļ𣬿ȴֻǴһþְλǲǵˣ˵
žžſڴƵһλʮͷĹ߽֮ڣͬʱŹϣ
ͻȻŵĹˣģȻǸ÷˫˫Щ˳ƣȻʮˣǷ̴棬ıֵʮŮһ㣬ֻǳһˮһ
ݹٱ꣬ϸȴʧԶӭˣЦеĿ˵
÷˫˫ˣԹԵߵߣĶߣ˵ʲô
Щ㶣û뵽ȻħŵˣԭΪħŵ걻֮󣬱ķѣϻʵ֮٣ĳ˵ֶ֮ûʲôˣǽһһԳĸŮˣʻ̸ֹڵ񻷡
ǣɵſʵԷͿȥʮͷȴԳϸˣоЩ졣
ϸ飡ЦҲˣ
飿ﹾ£۾¶֮ɫϸ˵ħŷ׵Ĵ󻤷ķ绤
ˣȴϸ˹Ŀ࿴ʮֺϷһֻʮ
ͷ룬⻹ͷһμħŵĴӦǿܿɢеľȣһŹ˵绤ҵң֪ʲôأ
ǺǣһЦ˵ҲɣǷǰ׼ҵĴСɺһ֣Ҳ֪ǵȻӭ˰׼СүĿˣ֪ȻҲˣϸֻһˣ̸Ϊ棬ȮŮдϸһ֮󣬷żæǴϸˣ
ϳʵݣҲôϤħţ͵֮ĴǵĶԻУǵһз̵룬ֻ̾ǰˣҵ̸ʱﻰ⣬ر𾴣Ȼ̵ʵ͵λǿȻԲᱻ𾴡


1204 ټ
ͿƲʮ꣬αԳϸˣԼˣһ̣뿴˵ķӦȷһǲǵеķ̡
ȻƺԵúȻ·ܶ˶ôһСӾ˵ЩֺŮˣ˿һЦƺ̸ĺܸˡ
٣̣ħŵ˵𣿡һתʼ̸ˡ
ҪҪʥŰʲôˣССȥ飬һǿģ˲¶ɫһЦڳ̸һʽףǾʥžѱеʥŮʥҪһǧƷʯʥı䣬߶˵е޼֮ǻȡһö쵤ߵҲˣֻ»УʱûнۣҲò׼ʥҪʲôʴҲûһ硣
̣ҾʥǰֻôһȨĻǽļ͵Ϊֹɣɫ¶õı顣
ʲô飬ǿ̸ʥ֮У˵ǱȽȵģ÷˫˫ɿڽûпΣȻĽģ˻Щһ˫ħۣɱʮ㡣
ģʥŵŮûһöԸģһһƯˣҺбľȹ񣬲Ȼòӣ궼ǰĸŮȥţΪʧ̾һұ£κչ÷˵ʮһĿĿصǴӳһ赸ʮֺãûв´ĻӦǵɣʥʥŮ֮󣬼ȻǵȨ̫Сһ˵ɣ鷳÷ֱҵ־Ϳˣ
ڻױϵݳǳҪɳʲô²ֱӺ˵ҿԼܲǲܣʾҲ٣鵭һЦ¶һгı顣
飬Ȼˣǻ뵽һɣ񻷽Ӱ룬Ȼ˾ݣ񻷽Ҳˣ񻷽ӻ˵
ǺǣһЦΪһЩڳûд²ûʲôĻȥѰǣϸ˾Ͳˣ˵ţҪת뿪ᣬҲֻˣ˽һ£ʲôЭ飬ĿѾﵽˣҲûмµıҪˡ
ʥŵѵüһΣʥŵķ绤λܸߣܴʥˣӦñȵӿףϾȻݸߣȴǸǰĽɫ뵽ûҪԼѣҲľͽ˵ˣǰƭӵĻǴݾˣһڵ̣鷳Сеһ𣬺ú̸һ̸ţҵ̸һȤǹϵʥŸƵ飡
һһ·飬˵Ļ
Ӷ˶٣漴ŤתһԵ÷˫˫ŸʲôȥѾͷйûڻǵ𣿡
鲻ʥŵĴ󻤷֮һֱǸ˾һ۾ܿеĹ˼ɣǽ˵һѿ⣬ȵǣƤ治ɫûκη̡
Ϊ˴ܲ򵥣ǽ֣һǿߣȴϸо˿ѾǺڵߣʥ֮УܱǿҲֻ׺үӵȼϹŶˣȴ˵ɲ⣬ѹ񻷺ѾͷƵƵϳ˿治Ǻǵģ뵽ľҲ֣Σյʮֵľ裬϶ҪԿġ
÷˫˫ûκγɵ߳ᣬʣˣӶûпڽκһ仰жڸʲô
ӵʱ䣬űƿˣ÷˫˫һ߽
˵겻ɢﶼܿ㣡ǵԭڻױױأ÷˫˫˵һʱЩţ÷˫˫˵ĸ׷أ뵽㣬漰ʥŵ⣬ˣСʱ򣬱Űɵĸˣƿź󣬼һŴ磬òЩɫƤɳϣϱ鵭ģǸ۸Լ˭һŭȼ̲ס


1205 
֮䲢ûʵʵޣ޷Ǿ֮һЩᣬ˵ԸǷǳǿƵˣã٣ÿζǿˮ̴죬ԹҲԽԽ˵ʲô޵ʱ߻ûʲôԹ֮˾һԩңֻҪһ飬϶
˵ô㱻ץԭԵʣÿ֮ǰҶܵùƽ˵˵һ΢飬ʵȴ˵Ǹɨǡ
˵ʲô˵һ䣿ԭһļƣܻĥ˵ŮˣǰĽ壬Ůʱˣ˲ֹһΣҲ˵ļ֮ŶԼߵŮ˺һ˫ìԽԽڵͷĻˣľ˳ϵ_Ѩλ͸γһεĴ֣͵ץסһƱƶĳͷȥ
һ˸һĿ⣬÷˫˫ڣǸƱƶٶѾﵽÿʮף˵һˣһ쾳ߣҲٶȣֻӲӲĹ
ǣ˵ϣûֹçײΪ޷뿴ʵ²⣬ҪôȥҪôӲӲǣžһָȵס˷ŷƾƶľƱ
ллСľƣҾͲˣһʤߵ̬ɫЩѿĵЦЦȻ߾پƱԭƱеһǸѽʵ̫ˣǸû˿İ취ÿκϾҪԿǲ֪ΪʲôƴųԿҲҪ
Ҫһȴߵķһ¸첲ô˵ҲʥŵĹͣҪ̫ˣ
̣㲻֪ƽʱжᣬϴҪҹùңҷǸƴ˲ɣԷ黹ǺܹأǷСųġ
֮ĶԹҲ˵һЩһЩëƤС£Ȼ֮˽飬ҲöܣΪһˣǲǶܹһЩһѾͷأȻ£ȴǷ¶ɵЦݵһʿΪʲôϣ
Ǻǣ̣ˣʵҺˣ֣ûʲôǻ̸°ɣڷһ˿ȷϣҴӷ񷽲ż̸УܸоʥŵĵλҪȵҪߣһܹµˡ
뽲ݸ÷˫˫һ˼õ񣬲ҪͻȻϮ
÷˫˫һ𳤴󣬹ϵõĸ׽һŵ׼ȥȴֹˣҪҪЩʲô֮£÷˫˫ֻŵһԣдľ񶼼ϣλͻȻѡ
ϴΣ񻷽̸һЩʥŵ£֪ʥŵĳˣΪˣ񻷽㻹лɱҵӵܣ˶٣Ц̣ʵ˵Һ֮ĹϵҲѾеĵز˵ҵĳˣ֪ͬ۵𣿡
黹Ϊ˵쵤ʥŮ飬ȴ˵Щ£вһǻ쵤飬񻷼Ȼ˵ʥҵĳޣǼΪģ֮ĶԹҲ˵һЩôĪʲô߼
ãȻͬ۵㣬Ҿһ˵һˣɫһүԨһɱİ취֪ʥԸԸأ˶ɵ໥ƣˣŪĻֱӽĿȷҸԶԼֹȷҲȥмһЩ鷳
ɱԨĻᣬʥȻ岻ݴǣ˫ǵһδ򽻵ȻǰûϢ˲ֹһ飬ҲûʲôֱӺˬıʥŵ̬ȡ
ֻǡüԨ񣬵ȴãǹҸԪףرأлɱ˾ӶߣǸܲ˵ɱǽӽ߰׶һ򵥵飬֪ʲô߼𣿡
ǴٹʮʮԪѽڣʱҽỶһƬʱԱڶ࣬ңһɵԨľѻᣬ򵥵˵Ҫһ֣ˣʥṩƽ˵


1206 ʵ֤
ʵƾһԨΣĵϸˣҽϵˣɵԨһôѵ飬µӰʮֶӣ˵ǳأҪеΡ
ȻǲܳеģҪʥŵʴһ֣ûãҲߣԼһͬжһʱƵʥϣ͸ӵ˳ˣ
ֻҪɱԨҶԸ㵱֣бѳһɳ޵Ŀ⣬ʥˣСǵбĵһбҵԨ˽⵱ʥŵһ֮ÿʥˣھûһ֮ǵġ
鷳̸ҵ֣Ų÷ߣŮ̫죬ҳǸǱߣʵ̫ˣҸشԵĽɫ˲źúơ
ҵ⣬Ҳ㵱࣡β͵èһԼ˵ָ꣬оЩǷףԹԵֵҲǲңұĻᣬҾҲһұ𣬵Ϊ飬ɣ
üͷĿǰ˽ʵǿԿһɲĸ֣һҪɱԨû׼ܱɹˣĹؼڣΪʲôҪҸأԼǵ񻷣ȻҲһһĺ֣߾Щ΢ˣܰʲôæǷ벻ͨģֲſȥʣϾҲɱԨҵĶӹϵ¾Բ١
⣬˼ת׷ǲΪʲôҪҸ֣ҲĿŵĽҪɱԨĺ޻ʥͷϵ˵Ͼʲôʵ飬ǲɵĻֻƾʥŲ¼ɣǲµԣһ;ʹֽţ¿ɾ˵ˣʱ鷳ˡ
ʵҪҪνΪԷһҾûбҪһ˱һ֣Ҫк쾳ʵҪڹؼʱΪҴɱĻᣡĳŷ߲ûĸ֣ŷҲףһһ߶ѾѰˣҪ˵һˣҲŻ뵽ʥźʥŲԸĻ͵֮ǰʲôû˵
ôһͣȻȫţȴЩȻˣһЦ·ͬСɣұһ˰ɣ
̣ʮԪˣ¼ƻȻҪ꣬Ϊ˲˲ڿɾҪȥһˣʥŻкܶ벻Ҫһߣֻ鷳黹̲ܶ࣡סڽ
ĬǴϰ壬Ե޹ʧʮ죬ֻĲ²⣬ʥŻҪʵ߲
裬Ѿ˺ڣǿһߣȥɣֻһþһСƽʱҲʲôע⣬˵Ҵ˻˵ݼ˶У÷˫˫һͻȻ˵
Բһ÷˫˫ˣɳȻΪҲʸĻѡˣ
õѡӦǵ񻷣ȴڳУм϶ҹڴƣʱ˵æҾͲˣǸþ̳˼Ѳ£÷˫˫˳Ưһ˫۾ҲʮֹˣȻдƣǱĸˣĿǰѵѡҲֻˣвס㡣
÷˫˫ȷΪڻȻ䣬һͷɫĲ˳޷Ʈһʮǿ˴ͷðڹһ磬ž꣬еƷƷϵĲ輸ǻʣ°ƿʮ·ʮɵ˰Уһ
ڵľߣֻľ߷ܹγһɾ磡ȻǾߣȴÿߵص㡣ϸΪ֣µߣеߣϵߣµҪǷˣеǹǿϵ߹۲񣬿˵һģʽڽĻƻĸʱڵ˶´߹ʧڽҪһ߶˵ϼѡ
ӦǾϻߣжԲߣ߱ϸֵߣһԵЩš
µﱾ۲죬ЧȻۿۣеϵˡ


1207 
һֵһǣϵҪµеѡ
ͬһˣͬĻ£ʮ꣬µĻֻܴﵽߣߵľ磬ϵĻȴԴﵽһߵľ硣
Ͽµ߲ϵǵ˺ڣһϵ߲֮󣬾绺˵һͻƵҲǱȱȽǣµǰѣ˺쾳磬ѵʱҪϵٺܶࡣ
µһֻҪھߣͨоǸˣϵߣûк쾳ʵϴ棬Ȼһﵽ˺쾳磬ǿŰ켶µߡ
˵ϵҪµף˵ÿϵﶼԴﵽ쾳磬ҲҪʵģµߣмﵽһ߾ģһǧߵһǧˣƽһһһߡ
ϵνҲһﵽ쾳硣
ԣʻǷǳҪģеߣѾʧˣҲֻײ׸߿еİ
ȻǹܣٶҲҪĶࡣ
һϵﻹеµԴͨ徭磬ǱΪģȻϵǰںβǰϵѨ쾳֮һֻҪµͿתΪһµߣͬʱҲһϵߣν߼ޡ
뷨ǰǰߣͬޣΪ뷨԰ǰҪڵǿĶֲ࣬ͬԴǰȣĺֹٱһľԶãˣһӶһܹõʮʯһﶼҪĵˣʵ֮Ƚϣȴ˵̫ˡ
÷˫˫þֽһ㣬ӰŻԭλ豭ˮְ̣裬ϷĻص֮ǰλãۿղһĻ˸оǻþһ
û뵽÷Ҳ⾫󷨣Ǽʶˣ÷˫˫˴Ĵָͷһ˵
ʵǰԾȣϴͻʱʹֶΣΪѾʥžˣ÷˫˫ȻʹóˣҳӣȻҪȵɵĶˣһڵľߣ÷˫˫Ѿﵽ˺ڵĶ徳磬ϾҪͻƶﵽڵľ磬ʥŻ˲żüãץһˣǺߡ
СԶˣ÷˫˫һ˫޶˵ϴ˿˿ԵЦ⡣
̣ôˣ÷߰ɣʱҪһϸһжƻֹҪĬɲ˿ɢʧһɫ˵
÷˫˫˵ͷϿ˵
УҲͬ⣡һԽеʲôУ˲ҷǳ˫˫ȥû׼ɫռ˱ˣҪһ£Ȼȥˣ
ǣŪк޺޵뵽æزǲ裬жôҪʥѵף˵ʲôʱɫˣ㲻ҪѪˣ÷ȻƯδޱ֮ҲѶãһе˼Ļг꣬˵㡣
ޣҿȱ£㣬޳ܵ᲻꣬ɱˣϴɣݵı͵ϴˣɫǣôĺ֪㣬մǲݣΪҲ֪ǵ£ߺߣ˿κķ˵
ȡһɫЩѿһסڵĻתϾǵĿˣôأǸڣǱ泯񣬹գգ۾˼õʱҪ֡
Сͱ𾴵ķ̽ˣдżȲǿסˣһ˫վٿڽȴҲڵǸ
ЩΣֵ£תһЦ̴̬ÿԾɲЩĶǹӳҷϢ͸˵ˮң÷˫˫վһĸŮİ˷ƣͺһԽûһ㣬һֽĸŮȫѹµĳ嶯ⲻ˼ÿ˼涼˼


1208 ǣ
ͻСģ˵һԲ˵ȷʵЩͻȻ˫˫ϾĴþͻȻʧҲãҲڴҹ죬˫˫е鶼˺ٸҲ٣ΣǱ˿ܸɣĺϰ飬Ȼ˺ϸһ𾪵˵
ˣҾ֪ϸŲȻ뿼ǿǣ¾͵ûᣬһϲҹϵֲǺܴѾڵĺܲˣҲͣһЩӣ׷˵ĻõĴʣ˽ԲܸĻᣬʵĿģֻµʱۣɥʧȨܶᱻǣűߣȻûǣŶԷߵĻᡣ
ȻںЩ׼ˣɱԨʥŶһֱܶĿ꣬Ԩһֻ̤ײˣǻûдﵽԸǲĻֻԺҲɲĿˣǵ˲ǿʵÿδɱԨʱǻĪĳֺܶĸ֡
иһүү޷ǵʮǰүүʥʮ֣Ǻ쾳ߣһǾߣҪڴɱǿԸŶԷжʮ׵ľͿƾտɱĿ꣬һսʮߣ߸ֻһˣүүһλڵĴ֣ǱԷѪˣǶԷ飬ֻһ˶ز
飬һжǸ˵ĸ֣ɷɥһս֮Уÿ鶼ôôֲˡ
ºʱ䣬үүãҲ˺֢ǾһҲκνˣʱ񳤴ˣҿãŵ񣬵񻷵˻ģӪ꣬ƾʥڹĲҲǴһСƬء
ʱƣĿԽԽãԨһòʮ̨ϮҪɵʵء
ֱĳ֣ʵʥŵ֪ɱϵӵ֮󣬱һֱеĹעһһֻ̫ˣʱҲ޷ټأ׽͸ʵʵˡ
ӵһ֣ڶ񻷼ӵ˽֣αֵʵԣһڵߣѾﵽ˺Բľпܵģʥһӿϣʴ˲Żᱻǣűߣֻһüֵߵˣƾʥŵ˽Ѿ֪˶ٻˡ
֮ʮֿأ˷ᣬҲףȷҵˮݵĵزȻԲҪʥ֡
ϧǣ鲢֪ػԨǸѾǰˣȻΪѾˣʵɺȴһ˾ˣȥʲôطֻй֪
Կ϶ǣʥٴγʮǰɱԨǽɾͲһˣ˵һɹɹļɡ
Ǿ˼ɣ룬»ǲҪΪ˴ʥǰ󼸴εĽӴı㣬һˣеڶ̸еĻᣬҪٲһβջᣬ´ҵǾͲ֪ʲôʱˣʱ˷ɱԨΨһĻᣬ˫˫ͺȥĸ֣ȫжֱĿ걻ɱ
ǣ裬֪ˣ÷˫˫Ӧˡ
һЩˬһ뿴һֱǣߣܾЩ֣һ磬ǰæɱҵˣøһЩֵҪȴͻȻת⣬ʥ޳ɱҵˣϿߵĳУ޿ɺǣϸ룬ʼվЩԾֲ²ʲô⣬ҪȴŵϣĵһɫʾҪ֮£ֻýеĲѹȥȥһҪúʲôץסѨǰקߵľ档
Ըģһûбȣһ˵


1209 
󣬲ɺֺЦȴҲСеѲˣǰڶԷʵǿ󣬼ȷʵҪһ£ľֱӺˡ
ԼСһ㣡鲻ɫĳ÷˫˫˵һ䣬ߵ˵ͷ
߰ɣֱȥ𣿡÷˫˫һЦ
Ȼ㲻ҪԵ̫ˣͽСɣҽ˫˫һЦ÷˫˫ɨ˼ۣǸʼͦţ޳Բ˫ȣźɫ״˿࣬ԸޱȣŮˣòҲǷǳġ
뿪˰ᣬΪ˲Ӱ죬ûгȥͣһЩԱǵĴþһ߳ȥҲû̫ྪȣ;һЩ߳ȥ
̣㿴˫˫һ˫ɫе˫˫ȥǰƽ˻֮УҪ֪СٺĸŮзǳȵڰУЩԹĳŷ˵˴ԿôһɱԨ̫ˣһʲô⣬ǿҪúÿһ²ܴӦӦˣʵǿǲܣ
û̻ظĻǰϷŵһվƱ˻ʣ°ƿű÷˫˫ƾշȴûεʮ·ʮһ󱭣Ȼһ׵ָĨһǣͷ񣬡֪ΪɱԨʧȥˣʥʧȥ˾֣үүˣѧڴ˲˿ֻʮǰһսڴ֮ǰйδɱÿһζʧأһΣȥɱ۳ɹǸĴ۶ԲᳬǰЩʹ𣿡
ǡʮǰֻһСȻѾǷǣļ䣬ʱ޷κæƼЩ죬вҲżܣһΣʧȥɷʮǺεȵĹµįεȵıˣ˶٣̣ɹأ˫˫ߣһʣµĻû˵ʲô˼ĺȷˡ
ĵ̾˿ҡҡͷû˵ʲô
ȥ˫˫׷ŤͷͳſڳȥҪסûԶ÷˫˫ԼС浽Ļ飬ɲôڴɱԨж֮ˡ
վסֻǰһſڴӰһվǰѾûзŵȻ֮ɫǱһȡȥɣ
̣ôǸɫǣȷЩ£ҪɱԨүү̫үүһܹ쵽飬𣿡ЩĵҲĿ˫˫ȥ
ˣȻļᶨֻǵһμ棬ڴ˽ޣǣùжǳұΨһᣡ
̡˵ʲôȴϵ㲻Ҫ˵ˣҵѶһүү㱨ģȥ׼һ°ɣϻһݣ
̣˫˫ɣֻһˣΣյ黹ɣȻҺǸұ֤ڴϣԻʱ˽˶Թģһ覵ҲžȻȥı顣
һӣЩж֣㷢ЦЦɵѾͷѾˣȥױɣһ£Էһ˫ǿЦճĬĵ˵ͷƿ˳ȥ
վԭأһ˫ǵ֮дһЩʧ״̬ãĵĵ㸸ĸʮǰһսѾȥˣֻһŮôðأϣǿ󣡡

÷˫˫ıУûлκ·Ծһ򵥵ڹɫĳȹݽޣתṴ¶һЦЦı飬ʮֹˣ¶İ𪼡˵ԣһѾˮһ
ôһλŮӿռֻˣҲЩˣżͨ͸Ӿ͵͵ɨһ÷˫˫ǰǷ͵ɽ壬ֺӨһڼʻλһڸʻĺܽ÷˫˫ŵһɷϣGIVENCHY߼Ůˮζʮֵĺţ飬ȴȥ÷˫˫˫۾³
÷˫˫ͻȻһĽЦЦȽͻȻΪ֮ǰڳڶǱԳĬģͻȻЦЩûš


1210 
һ¶ʮı飬͸Ӿͨ⿴ЦĻ֦չ÷˫˫ǰ˹ԼԼܿһǳɫ˿֣һĭµʵ÷СЦʲô
֮ǰ˵˼˫˫ô÷Сˣȥÿ÷˫˫գգۡȥǸĵģأҪһʧ񣬿ܾͰѳˡ
ȣҵĴ˫˫ЦʲôأԼЩ㣬ֲûƯŮˣΪʲôÿζôأѵ˵ıܶǺɫ
Ц㣡÷˫˫ڿʧЦЦСȴϣܿĵһ
ҾôЦ𣿡һְֻỵ̂һֻϰԵӣһȽεӡ
ڣһʮʮ룬һ͵͵ʮһΣÿΣ÷˫˫εı飬ԹԵЦ룬ǲ̫ˣǵδ޿ң᲻Դף³ɾͲˣ
˫˫еҸղŸûп㣬ֻһ͵Ŀʶһʢõ廨Ʊ˵ȴǰһ÷˫˫һߣӾĸӦҪͨǿʮֹԼ͵͵ˣƤ񣬵Щţͺһλɹߣڴֿһ±ʺȻ󱻼ץĵһ΢С±ץеĸоʵǲô
⻰˵ͦƽʱûٺСѽ˵δڳʱϵģòǰ㵱Ůһõϰɣ÷˫˫һЦĿ˵
˫˫ˣֻѣûκ˼ú˵
ţ˽ϣұüأȷʵûʲôԣҲŲҸСмҵˣأδӦòһܳԴ׵˰ɣ÷˫˫¶µıҪҺ֮ʲôĻôѽҪȲȥҴԺ˰ɣҸط
ҪǸҸطǻĳҰˣ÷˫˫뿪֮ƺ˦ϵصһ˲٣̸ֹڴֱģҲһ˫״Ĵ۾һЦһ˫۾ҲǻЦһǲԼֻºױ˫۾Ȼв԰Ρ
Ǻǣһɶû˵㣡÷˫˫ЦЦǸɫӣû˵仰Ҫңǹˣ
ιι˫˫ڲˣһʼĵģֻǻϻ˵ˣһϲѿСЦǵѿģ͵
У⻰㣡÷˫˫úĿ⿴Ҷֻһ㣬֮便ʲôìܣΪʲôÿ̸һҧгݵĺ⣬Ҫڳܻ㶯֣
ȣҲûʲô÷˫˫ˣ㽫֮ìܴµ˵һ
ѹô㣬˵ڳŮ˼ҶģֱˣҪǻҵĻǺƴɣ÷˫˫ڿЦЦֵأһᵽңȡδʲôȻ´μʱ򣬺ǸʵѾͷͦģֻеСƤˣСƢ񣬵ֻҪΪϵɽ»𺣵ģ
Ū˰죬˫˫ǵϵģƫƫͷɨ÷˫˫һۣȻתͷĵĵĸ̫ǿƣʲô£ǲǱ˵뷨ҶǷǳģʵֻҪԺ󲻼ߵֻǵϵĻǸͨѣ
ڿʥ𣿡÷˫˫֮ЦⲻǵֻղŵĻֱӷˡ
ô˵ǿأұЩ㣡ȵķ÷˫˫ĳǸų뿴÷˫˫ı֣û뵽Ů˲²𣬷·һϵûУһʥŵڣɼҪô̫Ҫôʥŵˣ߿ųˡ
ҵһŵЩʲô˼أ÷˫˫Ц׷ʵ


1211 Ů
ûʲô˼ߵѲ֪ʥŵĵϸҲ֪ҾЩʲôҲǾҺʥŵοʥλع黪ģȻбڽδⲻѪ¼ҲͰˣߵѱǵǣˣ˵ǺػǺأֿ޿ɺǣҲûʲô˼ֱӺ÷˫˫˵˳
Ҷ˼ˣǰʥſһƷʲôʱõʱ򣬾һ£ʲôʱˣǴûдһ㣡÷˫˫һЦΪܱʾ⣬ϣףĿǰʥ˸㵱֣ʥ㣬ĸȻҪɱԨҲô˿ʥŵı֣ԲҲܸ㵱ˣ
͸ӾУɨ÷˫˫һ˫ǣ鲻Խȼһɳ嶯۾ȴ۾пܼᶨɣɼ÷˫˫̸лǿЦġ
̵ģӱһشԵ˵֣֮ǰΪ÷˫˫ȽϺöԸһ㣬ڿҪȵҪѶԸЩҪ÷˫˫Ů˱ϲ¶ɫȴʲôףѾʥŵľ棬鶼޷϶棬Ȼô϶ɼ߼˼άҪȷǸ·ľŮ˻Ҫνʤ
û˿ʥŵ˼ֻǲߵѱʥŵ˹Ĵ򽻵Ҹ˵ĵߣһҵ֣˫˫ҿԸεĸ㣬ԭҲû㵱еѡ񻷽㣬㲻ҾԲǿ㣬ھشȻ÷˫˫µһЩ˼ӦǼģһҪҧסƴľһƣĬˣ֮У÷˫˫ľѹ̸УпܱԷǣߣ־治Ҫģеһˮĳ棬˺һҲֳ㹻ĵ㲻˵ŵ
÷˫˫һЦ֮л֮εգαô棬ҷŲǺ㿪СЦǲ̸̸жƻΣҲ˺ıƼˣתˣҪȥҵ񻷣÷˫˫͵񻷶ʥˣ˼ҲԼˣǵ񻷵õϢŲʱҲһ鷳£жƻĿǰûжһڵһ£֮Ȼϸжƻ˶٣ֵԨڣ˵ʥ𣿡
ҪĪǾ˵𣿡÷˫˫ʵ
ǺǣЦ̫ˣҰеߵ治һõѡ񣡡
÷˫˫ڿЦ㶼Ѿ˵ˣǻ²һɵѵ߸һɵӣҡҡͷ÷˫˫ŮԼǻۣԼǰСӦԣȻһ¶ʲôţ²Լʥűڹ飬ǾǸ鷳
ȷʵڵ˵ݵĻʥܹṩһЩϣ÷˫˫ĵʥ֮ĳԹҲ˵˲٣ԨʥŵҪУһֱиֱʮǰʥɳʮ֣ȴûгɹ෴˴󲿷ָ֣ʥŸ˵Ԩһλ书ߵĳ֣ʵǺԲǴ˵еڱڣһȣԵЩСˣ
÷˫˫˼ǽҪעԨϵˣӦðעʮǰɱʥŶж׵Ǹϣȴף֣ʮа˾žǱԼϲɽնɱɺӣϾʵɵʥʮֵˣҲֻɺһˡ
ɺӲ죬Ϣ߹ңȻҰôôĵȥԺԨ֪ˣȴһǿиɵӣ뱻翴ʲôҲ˵֪֮Ϣ֮󣬾Բᴫȥģ֪ػƾôŰ裬Уֻ²죬ҾͻᱻѰš
һɺȻˣԨȴڴصң߸Źֵˣĵо˾Ǽ֮òС


1212 
ͻȻһһɺػ˵һ飬֪֪µĳԽƵһ˼ϣô꣬һֱʮһλã֮в֪˶ٱӵֶΪԼıȡԨ򣬸綼Ҫֱ棬ɺ򣬷ǰҽϾ˼ˡ
ɺˣôҾ͵ֻʣϵԨԼˣǵµԼԶԼãԨţȣѵܹܵס߲ɣҽˣһǼ򵥵ĻɫǽɺȥϢͱȥ϶˴
ܼٽ֮ǾһԴϲ飬ϾԼֻʣһ룬Ȼͻ쾳磬ûתԪֻǰߣ˷ѴҲѧµɺԲҲδǲܵ顣
ҪѧһζĽԼǰͷδ̫ˣ㲻ܼٽ֮ңԿһЩгȥȥ̽һҵʵԨңͿ̽һ˵ʵǾһȷ֪
ϧΪʲôڲ֮ǰĻȫħȥңɣҲ̽ã̫̫嶯һЩѾħųһȥˣ;˳ʵڲΪЩ̾뵽Ҳû̫ʧϾгĿɲֹħԼȷ˵ʮеңɽ̬ҶҲʮֲֻһֱѹŲϾұһеûػһҵѨ
÷˫˫ͻȻ˵˫ְỵ̂һ˫ɫ۾ַڸʻλϣҲǴӲģһɫϴص飬ƺʲôҪ飬ֻǶʮͷ꣬Ϊʲôȴ˵ϳɣⶼЩСʵ̫ıˡ
÷˫˫֮֮һЩŮ鴩ԽĵӾ磬ţĪҲǴԽģǴӹŴأǴδԽأ룬÷˫˫־Լ뷨ЩЦٴɨһۣԷڳ˼֮Уǰһת䳵÷˫˫۾ɴ󣬲ɺһʲôأע⿪
ľ뷨ǰǰļתæһẠ̇ʻ·УаһղҪǲת䣬ֻ˳·ɳ廷ȥˣ·ɾԶˡ
֣񣡡÷˫˫һĿ
ȣ˼еεֻʥ˵Ǹ֣᲻ҵһˣ
ţ÷˫˫ϴŲı飬ʵ˵ʲôʲô˼
˵ʮ壬ڻĵľãĻεжռҪͳԵλǼҴҵⲻѾͻᱻһЩۺ죬Щ˻ᰵйӶһЩ߶ʮ˽дɱȻҲ˵Ǻʥڲߣ֮Ϊ˱ȫİΣʮһ빲ʮÿһҶػĴڣǸάԼȫ⣬ϾһЩ߼Ӱȥ٣սǿҪץҲһ׵飡͵һɣʮǰǸʥڶһսճʥʧص˾ҵػ񣡡
ػ񣿡ʥűϾʮǰѾˣдշתȥ˺⣬ȻʮʱָӴޱȣҲֻڹѣڻƬϣʥŵ̫ˣڹʮһЩҲػܵģǰ׼κϢļ壬ҲκһػϢʴˣʥŲ֪ʮ֮жػĴڣȴ֪ʮгǿػš
÷˫˫һãȻӣҲͣǵ㻹Ǻ˵һ˵ʮǰʥλֵģɣ
ȷһ¶Էǲɺӣɺӣ֤һһλ֣ΣҪֹжˣϾҪǸߣƾδָ״̬Ǳ˳㲡Ҫ³
ʱֻʮ꣬ûʸμǴжҸ˽۵һս÷˫˫˶٣֪ޣֻĸ׿֪Ǹһϵʿһһͷ׷ȴӤһļ
ѿڶ


1213 ջ
ţ÷˫˫˸ɣˣ
ǺǣȷʮǰɱʥŶж׵ɺӺһ˵ôӵôߣһɺѾǳ˵ˣҸ㣬Ҳʶ֣𣿡
ţϵ÷˫˫ȻͷӦ¶ȵı飬ЦȻǽǵһνӴ˽ⲻ٣ȻԵˣҿԻôãɼԶԶҵҲ˵޿κεأˣ࿹ΪʲôĻأ
Ůδһ£ҡҡͷ˵
ҸԸһˣ뵱ɵӣ÷˫˫жȻŷһɳ޵ĿҸʮǰǸҵĳǿ֣֮Ը㵱֣ҲδҪɱŶˣĸĸͬһս֮У
÷˫˫Ȼɺӻޣȴû뵽ģĬһ£ֻǽбĻˣ
֪÷˫˫¶Գ΢ЦԼмＸǺģȻʮѾĴţÿһΣѱʮֹҲⱲҶһܹﵽڵľ磬Ҫ˵ﵽԲ쾳ˣˣҲ̸ϱˣ˵ֱĶ˸żᶨɵ㣡ϣҿ˱ϣ
ղŻ˵ֻǵһμ棬ңܻ㿴ˣһЦ
ᣬԼ۾÷˫˫ֱ¶һЦı֮ǰҪȻһЦˣ֪뷨ĹⱲԼ޷Ļұ˳ǸҪŮ˵ĻһһǲǸ˵ĻԸʹѾͷһӸţ
ջңһǻֻڸҪõ˺ĵ÷˫˫˵
Ůѽ̫ˣƾʲôΪҷֻǶ࿴㼸ۣ㿪˼Цź㷢ʲô飿¶һмıŵŮˣҲˣ˯Ҿͻ㱧һˣ
Ҽµĵһαӣ÷˫˫ֱӵĵ֮ǰû˼˵㣬͵ҵʮһУٵڶʮߴλʮ˴εʱӦСܵܵʱӲģĺĭɼʱǶôǿң
һƯŮ˺˯ƯŮѾָͷˣǵһֹ۲ϸ΢Ůˣ쳣ΣһҲ֪Ҫζٻء
ĬˣĬˣ㿴ҵģ÷˫˫ٴȡЦ˵
㣬ҴˣʮҲϵʱȷʵӦ˷ӦѽǼƯŮûκηӦĻһһ
㻹ǹ޳ܵģ÷˫˫գգЦ椵ֶȷʵôǵðұŶ㣬ˣ£˵ѾͷĲɣٱƯһ𷢵ģ
ǺǣôɵغҽǲΪһӶܴﵽҪ󣿡÷˫˫һֵЦĿ˵Щ£Цʵ
ҪԼˣ÷˫˫֮ɫ֪ÿ˿ȼһǰҲ⣬Ҫദʮʱ䣬δⲻᱻһռ˱ˣҪͳԿˣڴ֮ǰһѶȣηʡȥһЩɧŵ鷳ȻֱԵ̫ˣģ̬ʣȷʵŵʱ
ţҪҪ÷˫˫Ѿɵɺӵ飬֪˻ʲôӦ
ˮ𣿸оеˣ÷˫˫ʱȽæʲôû׼
УпȪˮӦ
÷˫˫ڸʻλãˮںתѹڿϣȻӼʻ븱ʻмķ϶ȥˮλøպ뿿ҼϣȻ·ԾܹоǳĴʵԵļ˱ǣСܵܲһЩӦѪҺҲʼѸתͷġ
÷˫˫һƿȪˮ󣬴°壬ûзָղССռһ±ˣšƿǣſ촽
˫˫ʵɱ㸸׵ǸҵĸѾˣͻȻǱɱģ
ۡ÷˫˫ˮյ˿УûʵĻһһˮ˶ĵ粣ϡ


1214 ؼ
ǲĻǸ˰ɣȻһɵˣ˫˫Ͷ뱧Ҿ㣡һȻģһ㡣
ޣ÷˫˫Ӧĺתת˵ģһü޵å
˫˫ôأûô㣡һ޹һ÷˫˫һˮȻ󲿷ֶ絽ǰĵ粣ϣǻһЩǰʱеƿȪˮ˲٣պһЩˮ÷˫˫һԱӨķҷϣõʱ۾ֱˣְִ
ʲôåʵɣ÷˫˫һö־ؿϵˮ㣬һûĵһ˫۸
ЦŤͷ˰˾Ŀ˶٣̲סûƭ㣬ҵıɱˣ
ޣҪ÷˫˫˿Щˣ֪Сᣬȴı㣬һЩаأöԸǸ˳ʴ˾ɫýиԾ
ͷ˹ˣ˵滰Ȼûţҡҡͷһ޿κεӡ÷˫˫۾ɨһ£ûпװʲôû
ǣ˳Ĭ֮Уһ̲סֵ˫˫İѡδ˵꣬Ѿ÷˫˫ϵǰǲҴԺˣЦΪֹҪ˵ʲôСһҼδޣ״úʰ㣡
Ʋң¸㣬ټң˵㣡һǿӲ̬˵
ˣ˭֪ҴСһǳǵµˣԵģĸûڵķģҪ˵ͱŮˣ㵱һţ˰㣡÷˫˫ƲƲ죬һмı飬ʵھþѾʱˣʱڣʮеһЩСүһЩСС㣬СүֻҪеĶסˣעľҴС裬ǰ꣬ǿǾϵĵһħŮֳһשĸ̵
ЩµߣҲ˭ҴСأǸ۸ҡĴСүܵĴͲˣΪǼӵ̫࣬ԼҲ࣬һĳʲô£类۸ˣȶԷ϶ùǺԼҲŵù
ͬôһ񣬴С谮ޱȣˣǶԷù򲻻ᱻȳʲôģҲԵǿƵԸ񡣡ȣĴ»ģš
ˣһܷ£ҲЦ㣬û£÷˫˫ЦŰڰ˵
ЦõĽӿҴԺ֮УȻŵʱѾʮˣҴԺһƬƻͨ״̬Ǵ˲ݣֵԼֵܵİ˶Ůʲôģ߰˰˵ʮˣʴߵԺУ洫ֵȻǻδϢ
裬ķȥɣͻȻһǰ˹ͣס˽ŲĿǰȥһСſţԼܿ˰˾ŸˣŮ
ҽ컹ѽ÷˫˫վߣ˵ߴζٺһЦţȻ֡
ѽô˾Ͳȥ˰ɣǸСȥĻش
裬ʲôôأѲ㻹ǽס㷿ﲻˣˣûܲ˰ɣҪһ˺µĻٺ٣ҿŶ˵ЩƦҲЩţ˵꣬ߵһЩŮзڰĺʮҡ
˶ã˴δ޵ˣһΪӵܻʲôʣˣǳʶˣͨо֮ͽûʲôҸᣡ÷˫˫˵
Щüͷмֲˬ첽ǰȥ˭ղƨأеˣ͵ſ⴫һ鲻ԽĻͷȥȴ߽һӣò㣬ͨһȥκص
뿪磬ֻļ岮Щˣп岮ҵĶŮҲû˼ʴ˼߽Щ㶡


1215 Ž
Сӣ˵ؽһȻߵߣסĸ첲һܵģȥˣȻҵĵ绰ڣȽϻͣû˵£ˡ
ţȥߣĽ͵Ȼñᣬһֵı飬ôһӳƨζ˵ţȻȵı飬ɷµڱǰȣ˷ųƨһ
Ǻǣ裬ôҲǴҽһ£һƺɫµˣòʣĸߴһͷ̷Լʮ߰꣬ϻһȦӣܳӿЦ˵
ȷϸղŵϷ˾Сӣ۾ɨɨа⣬ĻģģǲӦôŮ˵⡣
Ҷҵĵܵܣҵã塭ĸ첲еŮ˿ڽӣ˶ˣ϶ӵܣֻھÿشյʱ򣬱ڣڣԪڣظϻؾȫԲһ£ʵ˲ǧˣֻʮڵϵӵܣⲿ˱츸׵ֵֵԼĶŮˣֻϵ
츸һֵܾа˸岮ֵʮҼ죬ʴˣһֻǵϵӵܣһҲֵֻܽòϵŮһֶֶŮʲôľͲϵˣҲϵڴεϵӵܡ
ֻǳҴεϵӵܵľۻᣬȵ˳߳ʱҵ˽࣬Ԫѽڣѵõһʢᣬǧ˻㼯ҴԺʱһʢ硣
ңŴ壬ҲвȺֻƽʱɢȫأԼĹֱҪյʱ򷽲Żյһ𣬵ȻˣǼ£һ۶ԶļӵܣֻҪˣҪڼ涨ʱڸϻ򽫻ܵĳͷǳٶؼĻǽֱɨسţӴ˲Ǽˡ
裬Ϊʲôѽһأ˼ÿ˵ĴкһҲ·ûһвЩŭȴЦ˵
ŽĶˣֻһȺ󼸴ζҳᱡﲻ㵱۸ǰɣɫȻȥĿĶǸ˵
һˣʱŵĴҳ챾ǴһԲӦǸ߸˵ӣ岮ֵܲһδһϲĳ棬ʴˣʱһ໥ЦҲûиоԾ
ֱ磬ǸŽǲʶ׽żĿ֮¶ɫѾӣúһֵŮˣǰƢϷˣˣֻһ̣ûзԷȴԽԽôߣɻҲ뱻ʲôܲõ˵˷ôһ
һӵ֮УȻ䲻ģǺϣĻȵģ˵Ӱ꾩һħŮɲǺǵģ岮ֵܣҲײ裬һʰûҪһĵǸ
ŽԭЦıһӽӲסˣû뵽ȻôӣҲһƲӣЦݽӲ֮󣬱һ㴺Ц˿κε֮ɫ˵ļǣʲôˣֻһ˰ˣðɣҽһ˵еңּĶһ޶ĴŮֵЩ쳣ʲôУڴǸˣŽײŭȴǿͿһ˿
ŽôģһƤ˶ǻһˣô̵Ļָ¶ţȻæҵĽͻ߲֪룬ȴԴȻʼչһЦǶʮ;һǸǲ򵥣
磬̫ˣ㻹ȻȥϢɣŮŽ׹ñãʱ类һ٣ҲЩΣǳŽ֮󣬱æһԴԲ
ŽЦЦ˵ͷ˵ǽ棬ȥϢˣ˵ţֳͷȻŲ߳ţʱ򣬿һ欵Ůվһ£漴ˡ


1216 
˺ãҲȥϢɣһʮ䣬첻ѡ̫ˣҲˣ˵ţЩ岮ֵܵı飬ĸ첲תˡ
ߵԺУ費ͷ˿ԺȻеƹ⣬ŵǸԾɿʲôӣԱһŮˣɳˣȥϢɣ˵꣬ŤͷǰУǸСȥʮĻͷֿǸӰЩ죬סĸ첲վԭأӰеҶ˵˲ˣͲˣҼңôɡ
˵ţӰߵǰ棬ӳŵƹ⣬ԵĿԽǰòˣ谡ͻȻе
ȣ֣££ǹҵһѣߣٸ˵˵ţ֣ǿ߻˱
֮󣬴򿪿ĵƣ޵Ĵӣô˻ͷϸǸİŮˣզ࣬Ư
ǲŮ˳ƯͲ׷ϡ÷˫˫ʱͻȻϳʹȴָ֪ʱѾĶϣŤţϸǴһɷŭСӣһ쿴ס㣬ܳȥ黨ǲݣʵҽ˭㵨ӹʵѽȻˣ
Ů˵ǱȽ̹ȻģΪоԼһŮˣ޷Ů˵Ŀ֣һֱھΣĲѾˣѾܹȥˣҰһŮˣҪǣҲᵽˬ飬һԭжһЩǸҲûˡ
ȻǰշһЩŮˣ糤ʱеĺǣгнҴСԼĺѲյȣ趼Ĭˣȴǰ˾ҪڸҸãһҪÿ
ϾһһӶѵõôŮˣõˣȻģҪͷġ
ɡ֣ϵʹװ˵ģߣоرķɣԾû˾裬豾һ𣬹ʴ˷ŲŻᱻ˶䣬Ծʮְ취ѿԼϲŮˣܲöԸåһ׶ԸԼδŰɣʴˣʹı飬Ű˵ĿУҲˡ
Ȼ˽˻¶ʹı飬Щ̣һЩԾšĶ䣬֣Ǻʵʵ첻ѻ˵ˣɿ㣡÷˫˫һԿǳԾǺЦԾǣܴϸоһߣȻߣ÷˫˫ǸӦģȴԴߵһǷǣһһ߱ߵı׼ɼֻһͨˡ
ʲôˣ棬Ǿһı㣬ɱ˲գ۵ħͷصע÷˫˫˽ڳԼҵЩˣ֮£ҵ˺һоͰϣʲô¾ȻһŮšŶ䣬ȥЩҡⲻ÷˫˫֮ǰ꣬ڼд飬һ½סЦ˳Ҽǰ⸱棬ԽԽЦЦ˳ֹסڶʩԱıٶ
ЦʲôʲôЦģջȥһ˫۵˹Ȼû˿;ȴһǿĴųֻмʶ棬ʱڸλ˲Ż˵÷˫˫һߣ仹Ǻ۷ļ𣬵Ҳ˵ƵĻֹסЦԾһͨŮôôǿİҸطȥ˼ˣ̫ˡ
С㣬ˣС֮䲢ϵ⣬һЩɱĶȴһǱпһ繷ʺҲ˵÷˫˫û˿ηӣͬʱصҽҸıڣæһ˵
ڣգ뱣ڸʲôҲɵŮȻһкֱ쵽ҴԺɿĶ䣬µĴ÷˫˫ʵӣҵڣ


1217 չ¶
·ϾѾ˻ô÷˫˫飬һµȸǽһ°ɣл̸˫˫裬ôҲǿˣȥˮƯŮ˲湴ҰŮˣͷҲûôˣһŵʣûи˵ҲԣǿͣȻҰŮˣ˼ҿҲ޷ǰһ£˼Сӱʲô־˾Сȭͷв
һߵ֮еˮȥˡ
ôһ϶÷˫˫ȡЦû뵽һ˾Ȼ˾ڣǼʶôڼ˵ˣ
ȥȥȥ˵泰ȻûкɫҲЦŵԺҪѧϰͺˣӾ֮ϲбһŮ˽ţܵ𣡡
޹ϣ÷˫˫˺ߣܽ
Ҫ˵СҰڿƨƨв֮裬ʵǳһεߵŮ˿ɲ٣㣬Ľ壬񣬷㣬յȣЩŮ֮ǰǺʽȷŮϵˣ˵䴫ͳĻǽĴ󸾣һһƵִУȴĻģôŮرĹϵһֱöԲס裬Ҵҵ󣬼ִͥ󣬿˵ʲôȱ֪εȥֻˣСƢʱһЩ
ȻϣˣƢؼʱǻӲģԼһծˣǷÿصŮһծⱲǹǺܻˡ
˵ʹȻһٶľܾŮɫܾܾˣҲͲˡ
ʵִᣬȻֻһӣȴ֪жŮˣǮỊ̣̇ʮ̣ȨСۣѧʿս㣬ȵȲڼʮˣЩûǮûƵˣҲžһ֣ͷļҵıݾƵû
ЩԿ˵ĻģģȻŮ֮ҲвˣǱȽ˵ձԶԣǾͿԺԲˡ
СӣҪ˭ƨƨѽߺߵһԴһˮվڿĲ輸ԣ۾ƵĶ
ʲôƨƨһãȻĵ㣬ղ˵ʲôô
ߣ跭һۣ˵棬Ҳ֣ǽˮƵ÷˫˫ǰĵȰɣлл÷˫˫ͷ˵
㣬£һ˵ڰɫɳϣɳһȣһĵģСӣ⵽ô£ѻ˵ˣ
ܼ򵥣㲻Ҫ̫ˣɫȻǹڼ䣬ʱ˶ӣʲô˶㲻ҸڣϾҲܲپǣ
΢΢üû⣬רҵıڣкܶ࣬˵ﲻҪʲôڣ룬ƯŮ˵ǾôˣǽƵˣиҲʲô£ԼߣԴҲÿܣڰ
÷˫˫һƽȻЩûкһ£ΪʲôףȵɱԨж֮ˣڵʱҲڣߺߣʲôϵͷ۵飬ԼҲպթһСھǣʥűߣʥŷУʱܵġ
뵱ڣҪûʵĻɲɣ룬¶ưһЦȻҹ깤ߴŮߣֻһƿǲҲա
˫˫Ÿʲô¶һ֣ͷȥ÷˫˫գգۣʾҪһ£ĺѨպö裬޷ı顣
÷˫˫ʱҲûһŮˣ֪ʲôķִʱһҪӣжٶһЩмէȻⱭСΪݵģ軨׷𣬽С㣡˵ţ÷˫˫һ˫۾Ų輸ϵǱˮŲһӵʱ䣬Ǳ跢˵춯ȻݵһƾƯһֻδһطɵǰ
һĻʵ̫ˣȫΥţٵƻصۣһ˫ĴģȻһദܾˣҲ֪̫޷͵飬ԼӵصǼִ˵еĸտֶΣǳһ


1218 
УҾͲˣҲǼˣԾ֮󣬱һĽӹǿƯǰһĲ豭
˫˫һߣȻͨУΪһ칦ܵˣҲɣߣҲȽϷģԭ˵÷˫˫赱ֻʱһ˵˵ţԼҲΪȷʵҪһڣϾٲŮ˵һЩȫȷʵûʲô֤Ļǲ£ؼǱʹıǿˡ
Ԩ󣬾÷˫˫һıڰɣǵʿ׹ˣСǿдɽЩҰ޶ܵڣǱϾҪôԣҪôǴҰޣʵ̫ˣⱣڵĹҸŮȽϺʣţѾʥ˵⣬ϾĿǰӴ֮УֻʥһɫŮˣ书ǿŮˣǲúһ£ʵЩ˷ˡ
ʶ÷˫˫֮ڣһʱ䣬Ļмָˣ÷˫˫ͬʱ÷˫˫ȥ¥䣬˵߶ƣ÷˫˫Ĺڱ¶ڻǶôܴô·ߣ·Ҳ̫ˡ
Ůԭ÷˫˫õһЩҲʥŵĵλϸߣվ񣬴СҲӣȱǮʵʥŹϽǮƷ÷˫˫ﲢ࣬һΣҲǼʲôǴݻˣ·ͲǧҪκ¹ٱ¥һ󷿼Уǽŵ·ﶬӦоУֿʽǽеġ
֮⣬ЬΣڰ֡
һСʱʱ䣬ŮѾ໥ˣ˯ʱֱӱ䣬ʾȻǾҪʮСʱ뿪ҡ
һģ£ƺһŵģв룬òëַ˰ɣӦòᣬѾҵŮˣһЩ飬ͷڣ˯ˡ
ʱҵһͷУƹ⻹ţãĳҲˣʵ̫۸ˣֱûа㣬ûа͹øУŽǰеջ
磬̫ˣã˵û׽ã˵ãǱϾһĸģһֻ߶һأ϶ԣǸŽȽףΪŽСгĸװŽֶһֱ׶Žĸĸڶǰһˡ
⻹㼱ŽεĵҲΪұֵʲô׵ģ
磬Ұ˼ǣһҴԺ㱻迴УƢŹ֣ǰھħŮҪ뱻Уǲһܹ쵽ģ㲻Ҫһ̣Ӧôĵ˵ϸǣʮ꣬С꣬Ѿѧҵһ꣬ΪǿļƣԼһҷװ˾ģǺܴ󣬵ҲжʮԱ̷üƣòȴͬ毺ãƤۣҲһ׸ȣȴһ
ȥʮͨûʲôص㣬Уƺ书ܸߣ뾩ųԹףǸСӣǱ迴Уôн죬˲̵ǣȻŰҼ֮λСӣ̫ˣŽ߷߲ƽ˵
磬Ȼ赱ڲӣѿһֵ֮ĲʱҲϣŸôҴֻǰѼ֮λĳҲֻδޣĿǰʱ仹ûн飬ԺܲܳΪҴ󲮵ŮҪˣһۣҲЩΣǸŮңĸŮˣŽĸ׵ֶӣСû˸ĸĸԼĺ󣬸Ϊһǰֻ̣ǴСһ鳤ȴ˽ԼʲôУеСҲЩǸ̫Һɫȣһܳɴµӡ
˵ǣȷʵܴһ֮ߵ죬ҲŽͷͣ磬ֵһû࣬취ô֮ĸѣл룬Ҫǹ⿴ƣ˽ܵĸһһûʲô


1219 Žв
Լ취ΪЩϾý㣬ȻһһΣûʲô̫飬ϾкѪԵϵǹȱµģҪĸŽ뵽ĸףЩǲŽĻĸ׶Уָôء
ʴˣֻǼ򵥵ŽҪһһĳŽ裬԰첻
Žɫһ֪ԸĸڵĻֻСһ鳤ıԼ̸¶Ը̸ȻҲѵ֮ѪԵϵ˼Ҳ岮á
ǿڹϣƾѾͷСҴԵ̬ȣͽѵˣŽţȴֲ¶ı飬üͷǳ˼ţҸƻķ
µҲֻ취ˣŽֹһ¡˿ʱ䣬ѾʮˣŽ磬ʱ䲻ˣȻطϢˣ¼ã
ȵȣŽסãҹȫңһҵָӣԲԣ
üͷоܲˬεĵ˵ͷûô£
ǺããмҪȥ죡ŽյЦģֻҪһɹұȻлΪĳʱĴС㡣
˵ɣ磬ʲô£΢΢ЩмҴСôõģĿǧ谮һˣԸľѹҲܴһϲɵˣ뱻ԼҪܵʵҴС㣬õԴɾͶˣʱɾͲǿһС˾Ĺģˡ
Ȼ뷨ֻԺһϻ뵱ʲôҴС㡣
ŽصĿȻĶֹһЩ
ʲô֮󣬲龪㵵ĶŽ磬ˣȻҡ
ŽɫƵĴĻãΨһܹɢ¹ϵİ취ȫңιҲˣҪȻ˼˵˵ȥĸζصҴԺǶĸĸһһľɡ
һһӣ¶ıҲô
ߺߣã֪ΪףˣҲѪԵϵױãǴСһ鳤󣬺ʲôǲңδ̫˵ȥˣŽһЦ˵
磬Ҳҧתſȥ̫ˣ㸸ĸ谮ŽҲԲȥ¡
ã͹żүһûиҹǣΪ͵͵ľû֪һԼƬҪùø֪ĻһŮŽȻģ߳ŭֱӳв
΢΢һԭſڵ͵תӣŽǰž̧־˦Žһӣɫ죬ĵ޳ܣ
ĸϺʡ̶ег˵ؼУҲλȨصʮ꣬ڹٳ˵ȽᣬĻᣬǾίǣгְλһ뵽ʡҲǲܣֻǽᱻεʡĳĳֳֵǴӴԺҪٽһˡ
ǴίǶȲʡίĻҲǸίʡĹΣǿӲĺ̨ʡʡίǵλҲǲܡ
Ǿʮ壬֮㣬֮󣬵ھϣڹٳϣҾͱȽˣٵûмǰ컹һְλҲְˣʴڹٳϺ˵ϻ
ĸҪֱӿϵһĽʡίǲܵ飬̶ܵеίǣƾǰ۵һЩټӴĲ֧֣ٽһʡί֮гΪʡûġ
ǣؼˣǾίλãĿǰ̶ίǹŴ£ֲôҺȴʵίǣ̶УǾʵһ
ĸҲ뵱ίλãŴǲݸҽѾʮˣٹˣʴҪٽһĿԲˣֻ뱣סԼίǵְλֻԺˣŪ˴ε


1220 
ĸǵȹŴݣʱ䣬ʱҲʮˣΪίǣҪϸɳҵȻٽʡίʱɾˣҲȻûϣˡ
ǣĸ׾֮ȫ쵼ӻ֮ʱŴ±̨
˺ܴìܣνǹŴ¶ĸۺ֮ǣǶҧгݡ
ҳìܣС֮ҲŵùˣŴµĶӹ¹ϵʵ̫ˣôľͲ˵ˣֻ˵Ϊìܣһֱ˴ڣ±֪˫ĸУʱ֮İ϶Ҫġ
ǣŽôһյı磬Žָƣһ˽̽һ͵͵ԼƬ֪ÿסû׼Ժȹ費ˣɨسţһ֣׼թһûõҴԺˣһΣҲǱƼˣе˳
޳ܣŽûԼӲһ֮󣬲ϵĺָӡϬĶҾ޳ܣҲͳ˵Ůһ𣡡
ŽĻɫ࣬жȻޱȵԹޣ̧֣ٸŽһͣҪѵ쵰硣
飡ְбŽסˣŽĴֽ֣Ŀ֮дųЦãҪʲôңѵڸ͹żүʵˣúɣ
֣͵һ˦ִ֣Žѳɫżʹ࣬͹ϲԷģΪʲôǵĸ֮ҪôĶԹء
ֻҪһΣұ֤ӽԺҲ£һڹøǰС֮飬㱻֪˵£ҲһԴеͣŬĺ£Žҵﶷæ
ǡҧ񴽣ѾҪӦŽҪˣǻһЩǣģֻҪ˵ȥ׼û⣡Žÿ϶˵ĬƬ̣ջĵ˵ͷˣŽɴϲϲЦտĽͳš
ԾɳڹķΧ֮У໥ŴݣﲻһٶˣЩ˶岮ֵܰȴظϻģȥԺһүӣҲĸףģ½½Ļ˺ܶˣǰıҲ½ϼҸϻϰˡ
ϰĵһ£صĵ仨㣬̸̸۾һ£û硣
⼸ȷʵ̫æˣֻҪͷһ飬ҲļˣȻĻȻôݣϲ˭˭
ÿϣӵǵľۻᣬǳˣԭƽʱյҴԺѾˣ߰˰ˣҴԺĹģʮִ󣬹¥ıʮÿԼ߰˸ң¥ıʮһĲ¥ңƽʱһЩŮӶסĵطҲסˣϢĺԺҲסȥˡ
ֵܻ岮ֵǣֵ˶ûʸȥĺԺסҪˡ
ȻôˣסǸСȽϰݣ˶࣬ǱŽˣڶһЩŮӣ岮á
ҷĵӻˣܰһ𣿡Ͼۻ֮һЩƣҲ˲٣ϾҴС㣬ҵӵܶΧתϻʱ򣬾ֱӻط˯ˣ÷˫˫ΪڣȻҲһ䡣
ûһ˯ﲻмֻǴģʵ̫࣬Ҳ˵ʲôֻǿһ˵ļį˯ڷ
£Ǻ㣬ĽǵŮˣЩӣһпУͨͨ绰ÿŮֳʮӵʱģȻҲоЩˣԺԲܼƯŮ߲ȻԺɫɫҲϾ˶а֮ģԲܽɫĻ˽Ȼ⽫һ׹ǵԨ·
ţӴվ滹ƮѩǱȴůͣһ䣬סˣһ֮⣬ȫŮˣȻӱȽůͣԾɴһ޿һģϲʱ򣬱ҲΡ


1221 ˼Ѳ
Ŵ򿪣۾΢΢һ䣬վſڵŮͲǸŽ죬ǸŽȽϹؾأҲû¶ʲôľٶ˼
⼸̫࣬ǵҲǺһܽϳȴΪòԲͬһ˫ĺɫ۾͵һΪ½ˣĶ̷Ե˱Ƚϸˮ۵ļһ֪עԼƤ滹˾ͣɢһ
ҷĵӻˣһ˫۾΢Ŵвмգֲ˵ʲôһȽϺߵģ˵ͷȥϻϺȾƺµĺΡ
ţôߣ˵껰͵ͷľٶЩ죬Ҳûж룬̫ˣҪҸ㿴
¶Ѿҹʮһˣȥķ䣬ȥ˵ϾԼСӣҪһЩߣӻѱ߲ء
ΪŴȽԸһЩͻϵǽϣȻܾȥķ䣬ҺҪŹϵĶæһ֣ץסŰ壬ȥҿҸղŰңһӣŪһ£೤ʱ䣬ˣ
⡭ЩˣǺðɣҹȥ㿴˵Ŵ߳ȥ׵ľ룬ͻȻȻֻһ˿ʵİɫ͸˯£Ӱ޵˯֣ҪͷСӣ
Ȼû˶һЩŮЩӦڱľתѹסеǹаķ䣬Լʮƽףһ䣬ǽϹһҺӣԱһڷһϯ˼Ĵ󴲡
Ҹ㵹ˮ˵ţתһӣȥ׼ϴϴ߶䣬֪ģͻȻһӾŵˤȥ
ˣۼֿ죬һ֣סʵû°ɣ
ϴһźɬҡҡͷ򡭡
һ㶣ȴ֣鼱֮£һֻסһֻǷסǰպץһ֮˿ʵ˯£ȫԸоһԣǺܴȴպһֻס
Բ𣡡ӣɿ֣ϴεıҸղûע⵽ɫߺĲֱǵͷű䡣
϶һзһĨ޵ĳ˦˳ȥͷ˿棬ϲûʲôϰһǴʯ棬ôͻȻˤͷһʱ䣬һ˿裬Լĸое㲻ԾѵǶԷģ𳶵ˣԼн˵֪ԼʲôݣԼռˣͼʲô
ԭֻһ΢飬ǲֻ֮ĶǷǽ޺壬ôࡣ
ͬǵĶ࣬ⲻ˵Ѷϣֻнˣڳ֣ǽһɱЧʲô¶嶯ĻȻɾʲô¡
ԣг˼ΪʲôղŹˤ벻е⣬ʱҲ߳һԵˮһ׿ˮѾû˷ŵߺ죬Ǵһ˿˼ı飬ݸ鷳ˣ
ÿһʱ֮׽͸˼ɫĽӹӣˮഥʱָ£ϿΪʱ̫ˣǵȴһ˿ĸоȻֶȻӲһ£ǲûȥϹ¶һµı顣
Ź֣ӹˮа̽ǸٶˣûⷽĻκηӦط˵ĻҲ¶һЩεı顣
ֵ£û룬ʵӲһ£ȴû˿Σֻ˵˼
ʲôˣŮ˵˼Ѳ£һǸϿ콫ӻãΪϣţһԵңϴŲı飬һ¿أӻˣһƬɫѩһ߰ңļӣһߺʵղŰĸûлˣ


1222 ˼ƣ
Ҳֻ֪ȥ䣬ңˣһСģ˵ϣȻˣæ˵ͬʱߣֻмֵľ룬Ŀең¶ıòŪ˰ɣҪý֪϶ҪԹҵģ
һ㾡ܷģýôС۵ˣٶЩӣӾͲԼˣŲæİһƵлļӡ
ʱ䣬ӻϵĻһڣȻһˣ˵ʲôʱ򣬵ӻȴһΪ޵ĳ棬ֻһɣŮţһװڵϣһ˫۾ſӣСڣ̳һ˵塣
ƵаһҴԺĵ̨ͨģʮȫ棬иƵѿƵ֮һ֪ǮƵˣķУǵĵӻǽյƵڹѾʲôϡ£ڹڣǰ빫״̬
šзغֱǣ˵Ĺͷˡ
򣡡ѾôˣǹԼɫ¶ıһŮӣô㿴ƵԺٿɣˣ˵žҪվȥ
ˣ˰Ĺ򣬾Ϊ˵ôߣһҧһᣬ͵Ĵס壬Ҽĵҡϲ㣡
һ٣ܵһ⣬ͷЩȴǿתľеһŻѹȥ侲֮ɫ򣬲ҪˣҪطϢˣɫ̫ˣڴʱӻϵĻһתȴһȫŮһӣһ˴ţŮ˷˵ļ
ҵ죬Ҫܲˣıľ˵˼ĺ侲ȴֹӦССֱӰ֧
Ҫ㣡˵ţͬʱ˫ǰŲϵزĺ󱳣ǸܸоѾӲС㡣
ھʮҵĶһУŽһ̨ԣַڿУϵߣţϵĻ棬Ȼ򷿼Ļ棬ʱѾ˯½İ뿪ţһ˶
ģСӣû뵽Ǯͦۺ̵ģҪΪ裬ôðôõˣ򣬱ʵҲأšŽһսȴߣˡ
ֻҪȻ㶯ֶţһ̬Ϳˣ仰ʱԺŽϽ飬һǧһԸ⣬Žֵعвʵûа취ˣͬôһ顣
Ž˼ǣͨͷҪһĻͼϴƬȻø迴϶һϣʱ꺮ů룬£Ϊҵĳδ֮һٻ
ŽȽƵǣȻһ㷴ӦûУ෴Żеı򣬱޵Լ˵̬Щһߣܣһ㡣
ҲǳƣûӦһʯͷһǳͲңңǿҰɣ⻰ζڣ£оܶԲѹ֣תһ룬ôҲΪ˵ĽһЩֻҪȥеطǰȻǲ֮ǰˤΪûɫģʱһ£֤ͦɫģԭҲһ£Ǹ治Уһֹأ㱻˿Ҳ˵ʲô
Ů˷˰ɣģȻͶ뱧ⲻǳ𣿡Լǰż棬ֻ˵㣬Ƚͨһˣ˧绹һ·Ҫߣô˵ϲô͸һΡ
˼ƣɲǼ뵽Ȼµ̼䣬Բ׵һһԺ֮У̽ΧһУԶڴ˿˵ľٶûκηӦġ
оԲ׵ķΧڻϲûκοɵֻ֪ܰ壬γĻ棬ȴһģĸͨϢ֪Է˭ֻҪӴˣﶼһ


1223 
ʱҲܹоԲףĸ˴ʱû˯ԴԴϵ̽ĸ˵ķ䣬ֱ̽飬ĸУ˵ϢϤİģȻֻǼ棬ʶΨһϴݵϢ˭Žû
ӦŽڸʮ״һƺϣĿⶢʲôһɢȥȫ˻ջطʱ־ȵķ֣ķоȻһͷ
ͷͰװڵƹ·Է֣Ͼǵƹ£ڴʱƹ򿪣ƹķԼƹȫͷϢڵסˣǷŲ׽һ˿⣬Ȼͷ
ߣЦһγһδֱ֣ӽͷˣ˿˿ĩҳһ컨Ʈ
ꡫϵĻһӱ˰ɫѩ״ŽһѾӵпĿӣϾҪץ֤ˣôؼʱ򣬵ô᲻ʹˣɿٵļһȷͷˡ
ʲô˸ȵģŽŭķ䷽һۣںȥǲУѾ̫ˣסıҪȥţ֪ν͡
ˣͷͻȻٻıĻҲ𲻵˿ãвֻ֤һɧŽŵ֮ǰϣЩĳ棬ȴΪӣЩ϶ûκв
˻ȫջµ֮󣬴Իָ˼άȻһ洫ͷһ֪ʱѾƵǰҽĿ⿪ʱһֻСסСͷһ欵Ķͬʱɫ࣬زȥ
С֮ǰţдݵĶһһʱλĴԴݵıú촽СĿУָоִ֮һЩĵǱ̼һ
ʮֱɿڣҲӵ۾ƺڸʲôһҧһ嶯ľǾǸСпˮսͲܹס
ֻҪӵԵĶͿԺͣˣʹﵽĿˡ
ǣ˲֪£³ȥҲ֪ˣȻֻκζûС
ȴ֪̫˾ӣΪŮɫľͷӦװģŽû˯ŵԣȻͷĻ涼ݵŽǱߣױãǰŽֵڱһ٣϶ǻģֻҲ̫ҪˣȻΪ磬Լߣһôţֵͷȥ򣬺һ˫ˮ۾һҪ˵ӡ
ɧŪ飬һεӣģȻôӣӲˣзŭţҪֻۣѾ˳ˣͷѾˣҲûʲô˼ɣСϴĿУһѵȻȥŽ鷳
ˣ㲻ϲҽ㣡Ȼ䷢ɭȻͬʱ֣һѾסͷ͵شӵȻָѨԷֹг˵ע⡣
¶ʹı飬ſҪУͻȻɤӷɻʧɫڴʱϵ˯ҲѾֱĳһߵĵϣδʲôӦ۵ӱ㱻һɴȻϯ˼ϡ
ˣӽ첻ˣֵдΪһˮϧ年ԼļŮˣԾԸ֪ԼǳֲֻҪУԱ24СʱڽӲ״̬ͷӴԺС¡
ˣķһûκڹŮӣôĶ֡
˦ִ֮ϣɧװʲô崿ղųӵСɣҲԳԣ˵䣬ϵ·ѵȻǿаסȣһַֻСɭش˹ȥ
Ҳȥʱ¶Ϊʹı飬ʱû⣬Ϊǹװģʹࡣ


1224 Ů
һʤ޳棬ԼʮӣŲڿԼСǣ
һ·۵Ļй˳ȥɧû뵽ﻹͦģƽʱͦãţ˫ĿЩնǽǰݺݵѣС˳ǵʱ򣬲һȴһɵˣȻźɫѪ˿
裿ȻЩģѹ򷽲ôʹı飬ָоԣѪڳİɫѪҺ漰ҽԴ˻ǱȽ˽ģҴ費Ѫ˿ģѪɺӡ
ȻǴ裬ֻһ붼ĿˣŮ
һŲǸоʵ̫պĻûзй巢йһ£һЩҲܻӭ˼ʱҲû˼ʲôҪϷй¸ոշйһΣȴֵЩɵˡ
ͷȫܺͷҲˮʪһ͸ľĳĴݲʮӣɤһȴʹܣޱȵĺڣڲӦίȫӦŽҪϸûʲôҩ
ע⵽һʹ֮мдԹ޵ı飬ҶԷſڣȻǿȴ
ⲻܣ﷢ͻˣŮǴŮһֱΪһɧˣ⹴ԼϴУǴŮֻҪǴŮҲ棬Ҫξ͸븺˶㿪
ɴŮֲͬŮǴģͬӡǣϻһǿҵĳҲΪŮᣬ˼Щص˶дŮᣬǵᣬҪҸŮһ3DƱļˣٌ֪˿бϲŽ
žѨϵһ£Ѩ򿪡
ͬʱſϣһֻͣǺ׵۾ֻһ⣡
֮ס߸ˣҪµĳȻĸЧҲлᱻķգҪ֪¥Աߵķ֪£ǻ춼˵ˡ
һ̣Ҳһ亹֪ЩˣֻǷСڿУû£ͬʱֶԹһ嶯֮£Ļ£ںҲûˣΨһİ취ǲǴŮòǣֻҪǣôԼݺԼͳˡ
ǣҲŽһģû˻ԼĴŮ֮Ц컨ϵǸͷŽ͵͵䰴ģѵŽ͵õı̬һʱЩңͻƺﵽ쾳֮ĵһĻš
ǴŮСʵȻɿĴ֡
յ°͵ʱͻȻ͵һ̧ͷſҧסʳָָ޵Ѿ׵۾дų޵Ŀ⣬ҧţǲɿڡ
һ켶ĳ֣Ȼһͨ͵ϮˣҪ˵ȥ֪ˣһЦɣ˲䷴Ӧһ˳ָľӿָγһΧȦֱӽ𿪣һ˫ӨԹ޵ûҧţйһҲá
ҧָӣһֱҧ춼ЩˣɼʱԹжǽȴЩţôҧָȴûа𻵣˵Ѫˣһ˿Ѫ˿ûС
ҧҲҧˣܻشҵ𣿡ԼȥƽһЩ¾򣬸Ĵ̼
ħŹ㣡ҧгݵĶӺģжˡİԾѹϣǳһ±ѹ˴ӵ򣬡ǲǴŮȷŵһߣ˵ħ˵ϷŹңҵ㣬˭ҹҵķ䣬ҽе˭ˤ˭ѵӵɳƵ˭ҵ˵ϲң˭ҵ棿
һһϮһſڵķĵط


1225 
ſڣҪ˵ʲôֲ֪˵ʲôãûһжĴ˵ûһǼٻЩ̵ĻôǿϵԼĴŮ֮ôĲĹ֣ǰ޵
Խ룬ԽίԽ룬Խɻء˵ؿֹסķ̫ίЩǰҲ޲ˡ
һˣȻòǼƷҲǷǳڣȴһԸԵɱĶˣԼһ֮ȴôϣӦŽʱӦ뵽пʧ⣬캬סʱ򣬵ʱЩģȴֲòô
˭ҪĽˣһŮˣŮ˵Сһܣ϶Ů˳ԿҲǣȷԸԳˣȴֵס֮ǰӦ뵽⣬ʱĽˡ
֮ԭǹ֮תˣ󲿷ֶתƵԼϣŽϣԼŽһԼĸ׶ˡ
Ĳز죬ҪҴԺĲҵԼһʱͿŽҪЮһʹӦôԲе飬ʲôˡ
Žˣˣ򲢲֪컨ͷѾ˷飬зŭĴһֱ޾ıˣʹ޵ӿ
ҲҿԽγɷԲ׵ķΧһ£ָˣðûΧסΧԲףҲˣʴ򷢳Ŀ޺ûһһֽˣ˿
صʹޣ֪¸ôˣף˵ʲô϶ȥˣҲ֪ĺûзôˣٻе㣬ж٣ǾͲ˵ˡ
֮£ֻѹ򲻶˫ֳŴҪƣʵһ򼤶֮£Ҫ÷Բ׵ĻڵסͲˡ
ԣһһͿԵסĿ޺ӶὫЩȥ˵ע⡣
ٿ˰СʱŽֹס˿޺һһĳţ޵ɤӶЩˡ
ˣһ֣һǿϷɳץ֮ǰǱˮȵˮɣȥͷ㽫һ㣬Ȼ󽫱еİ׿ˮĿС
һͷ͸һҡͷʮƣ룬ʲôˣǳĳأѹûͷڷӦô
ã㲻ȣιȣҲΪãȥǲˮһɤӣпܽɤӵˣʱһſ˵ͱһƫԵŮӶǷǳ˵飬»˵
µķʴһڽѾ˵İ׿ˮȵУʣĴ󲿷ֱһԵĴͷϣñǿιԲȣ»Ὣеˮ򷭣;ķʽιʱû˿ֻǵҪιˮͺӽˮоȳһ˹Ķǰ˾ȻԷ촽Ǹʲôζ
ء϶ĳţȴ͵ؼͷæһƫͷҪȥɻǱ׵Լ촽ϣʱ͸оһ˿˿촽ϴţ屻ѹţ˿ãдžֺ֮ɫΪǿҧűݣ˿ɿóѡ
ȴһˮµĿУоЩģſҪЩˮ³ȥһſڲҪЩˮֱ˳ͣȫɤС
ȡ򷢳Ҫȴû˿ݲôãʹôʱ䣬Ѿǽƣһûˡ
һڰ׿ˮι֮ûгûռʲôˣ罫ͷ쵽֮飬ֻǵιˮˡ
ʵҲȽۣͷŽͷ£ӲͷǻЩȣҽˮµϵȻ³һЩд뱻ʵ˶С
ˮΪã㲻ȣһι㣡ɫƽ˵


1226 컯Ū
ȴͷ˿Ļϵţܶĵӡ
ãҼι˵ţϷͷϵˮ
Һȡϵ״˵һȽǵĻ
͹ַͷеˮĿС
๾࣡һڣȴҲⱭˮˢеĶġ
ۡһСڵʱûȥǳ˳ȥ
עˮвϼٵˮԹԵĺˮҲûʲôʱһͨ͵ϮΣҳɹĳ裬һߣȻһŮ͵ϮѣҧָͷһĿˮֱ̫ˡ
Ҳ֪ˮĿˮǱеˮˣģҲ࣬ϾŮʲôǴģȻ򣬵ƾ֮ǰһЩ飬Ľ壬һʱҲ˽⴦Ůģ϶ҽһоȻûڳϣȴٷ֮һŮҲֻдŮٱһôϤǿϺŻôҵķӦȻҲųһЩǴŮŮӡ
оˬû˿ЦЦź׵۾һֱңұ֤
㡭ΪһᶯִǽȴϣԷ෴Цˣеʵ
ˣˣԹԵģȻǲŽͬı鶼ѾҪˣڵ֮ǰȶ֮󣬱ֱȥŽķˣͷԴ˽м¼ӣôý֮ǰ¼ƵЩȥٱóڣմǷǡ
˵⽫һСʱĻ壬ÿҲˣҲˣҲ׽ϵβȫϣԭǲܵģǾôˣȴ־ʵ̫ίˣӺҵĺ˼˺ܳʱ䡣
Ҳ֪˵ʲô⣬ҪǱϥֺ򣬲˵ȥԵ̫ûˣǲ˵ȥ£Ժôһ죬ԭ򸾶ƷҲһµ϶
ʱҲ֪˵ʲôϾϤһʱ䶼Ҳͬ⡣
ұҹģ֪Ĭ˶೤ʱ䣬Ѿڳˣ۾ԾǺ׵ģ۽ǴѾˣ۾֮дһЩɣԣָǣЩɳƣȸղܺһЩ
һû뵽Ȼ˵£ɫޱ飬˫ɳϯ˼󴲣ſϣϰ۾ûнȴ򿪿ڡ
磬Ž˵ֵʱŨŨĺ⣬һ̣ףĺޣʣѾת˵Žϡ
ŽҪƻý֮ĸ飬Ȼ룬ұĸҰ֮£ֻıʵǲԸĵ飬ȴԡԭƽĿ˵Щ˵Ծ̲סĳֻǻί޴й
Щ֮󣬲мִΪʲôЩҽЩĶʲôʲôɫƽû˿ı鲨ɳĬһ£㲻ҵĻ
ҡͷֻǲΪʲôҪ˵Щ
㲻ңųԾĿⶢͷǸԱһͷաոյѾŽǸ쵰¼ˣȵɫһͻὫƵŸ迴ʱˣҲҵĳԺҲҵļˣһٻһ
ͻȻолǺģֻǱ˰ˣҡҡͷҵٻĴŮ֮˵ʵеԲ㣬֪ǱвȲŻṴҵĻҸղôҲΪ
Ҫ˵ˣҪ˵ˣ̸ղŵ飬ֿˣԸޣʵ̲סᣬһֲ֮˲ᣬڴϣȻ¶һӲ΢ЦҺ˵ûϵܣȻǿңҲҾȡԹ㣬ֻ˵컯ŪˣһٻȡһΣ˵ףˣ


1227 Ե뷨
ô죿Ĭһ£ĵǸ֪µĻ
Ҫ˵ߣϴſı飬Ȼʱ̸ѵ飬ֻκ
ǺǣЦЦûеͷѾٵ飬Ķ׵ӶŽļ֮У˵᲻ἵңЩڵ̧ͷһ컨ĵƣǵƹⷴ䣬޷ƹԱǷ񻹴Ǹͷ쵰⵽Ӧҧгݵ˵
֪Ҳ֪Ҳһң˵žЩСұݵҪ˵һٻһεԵһҲֵãٵ˵Щ֮ʶʱ̫̫ˣ˸ûʲô飬Ҫ̸ʲôȥˣǹⰲοȻȥȶ࣬˭֪᲻ٴμ
֮󣬴ʱһƣĿڣЩĲЩ֪ҹ֮ˣҲˣ˵һһ֮УҲͬһжΪŽҲֻŽˡ
üʵΪʲôҪ˵Щ
ͷһЩʮֵľ룬۾Ӻᶨϵĵ֪֮ǰ˵ǾϲǼٵģһҪ˵ʵϲ㣬Ҳ㲻ţԼţʹ޵ʱͻȻоģ֪Ǻ֣֮ܶҸſ֣ģһĵĸоԭ֮ǰĴֱԭ֮ǰûкúϧĵһΣٸһĻᣬҷģһú㣬㣬ϧ㣡
һֱǱ˴N²Ż˵Ļƽʱϣ߿϶Ϊһӣ¾֮ǰûзϵһ˵һ򶼻ΪǸӣɵӡ
ǣһ̲ͬʱ𣬰ûڣʹȵȵĸ֮УķйȫĶƣģǿհ׵ģպó룬˵һĻؼıʮ棬۾ǲܵĶöԷͬ˵Ļ䶼ǷԷθԴġ
ĿЩˣһֱĮԹޣͬ飬ǱЩжͬ飬ʹľᣬжıףͬһ罫һµѣʹľǰΪʲôѹ֣֣Ұ㣬ԺѾûʸȥˣԲ𡭡
һ̣лŶѹֵޱǸΣѾǴŮˣڴͳңͳ˼УѾһлûʸȥˣʱᣬѹҲȥƽ£֮һŽ֮Ƶݸ迴ǽһ̵սҽΪһ֮С
򲻹ⲻǴŮˣʱ򻹻ᱻһͷӴԺĸĸκιϵ֮¶Ӱ콫ǳĸӰ죬룬ŽĸԣһܲһݣԺԼĻпܽƵŵȥ
ʱᶼ֪ϴ飬ǸɵӲ֪֪һ죬ʱһļͥˣ֮һˡ
뵽ͻȻ䣬ҲûʲôµˣֻҪһ˫۾İ
ӲûУͻȻ
һ˵Ůĺ룬ôҲ̫ˣŻһģԼ˵ûģôһˣʲô¶ûзһҪԼӲûС
У֪ǲһã֪λشʱ𣬡㲻˵һĻᣬúҰΪʲôڸᣬ㲻ˣ
֮УûаֵԹޣֵĲмǳЦһɡ
ɻǱŮƲо˫۾бӵĿ⣬бмֲˣЦң֪һҵʱǲҲһӲˡ


1228 Ҫϲ
ȥΪʲôĻᣬΪģڶԷͬҪĵĻֻ»ᱻ֮ǰ˵Щƭ˵Ĺ
۾Σȷ֮û˿ĳޣеֻڴûڴһֻС
ôҲ벻뷨ֻ֮ѡɱ뻹ԸţǸεֻһѹ֣һǰԶ̶У벹ʲôˣҲ֮ǰ֣Ļˡ
ʴˣǰΨһֻܹˣɺ޵һĺޣһĺ޵ͬ飬ͬ鵽ǸΣʵһСʱʱ䡣
֮ԾǸΣΪԺǧָ˱Ȼʱе޴ľѹͳͷ֮ǰһЩʲôҲôһ˿С˼ǾŮ˾Ǹʲôζû֮꣬ǰĴֱг˾źͿ־û뷨ˣһ̣û֮ǰ볢Ů˵ζ
ΪЧͬʱҲһЩǸΣ֮ǰֱ̫ˣͷգһ̣Ե쳣İ
գתƵ۾ϣȻէһ־ŮȴҲһϵεСұ͵ŮˣʮͿԽᷢٺܾ£һ˫½˵Ĵ۾Ǵűķ顣
ֻظϵÿһ缡һ̣˵
š﷢ߵܣջӭϡ
಻ס׼ֱʱͻȻ۾¶ŵıһ£
һһէĶһ£вĿ⿴ѵǷˣҺ߷ֿϧһûΥԸϵϧǸղҪǶһ㣬һѾȥˡ
ͷͷ΢΢ϰʾһ컨壬Ų֮°¸ˡ
һû뵽˵£ȴƽЦЦûϵѾȡˣ˵ţٴſڣӣСڣСܾСǲӴ֮£һ
Ҳ֪ʲôʱͷȡģſ֮ǰȥʱѾˣʱȡİɣֻһҲûġ
Ϊ֮Ҫ뿪ˣǸͷڲڣѾ̫ˣſ˵Ҳֻ£ĵ߳ܵ˳һ;νˡ
ڻ𣿡һƺ֮УͦУһεᣬָһֱζü𣬲촽ʵ
е㣬ûϵ㶯һЩоĳʵĴԴ˿˿ʹ·һ˲䶼ˡ
ϧȻ󻺻ضһҪһ࣬ͬʱһֻ§סβؽµеһ⣬˳ƣβϣƹβˡ
ʮӵʱ䣬ԭüͷչѾоκεʹˣĳһɹ鼤Ŀ԰ΣĽгеرˣر
ƽʱǲ˷ɧһ棬ʱΪ֮Ҫ뿪ˣȻһϸһŮ˵ζǾûʲôù˼ɵˣʲôȥˣѹԼĿС
Ƿ˽УѪԾɱⲻ˼к̫òٴο˰Уɻֻ
֪ʥҴŸĻȻóɵдƷ»ֱǰܼҡ
ڶεʱҪȵһγȥһСʱӵʱ䣬ǳļһε緢ˡ
һצһ㣬عϣͬʱ΢ĶţȻŸ߳״̬
ڷŵĿвʮӵʱ䣬ŴĻ̧ͷ΢ӵĿʵϲ𣿡
һ㶣ô⣿Ϊ˹˼òӲͷƤȻ
գգۣû˵ǵͷĻʵǰȦȦ죬ĵĵҪϲңǧҪ


1229 ҹô
ЩΪʲô˵ѵ˼ԭҲԣСӳĹϵڹŴûʲôִᣬǱ˴ǿ¶ܱ˴ϾΥ⣬Ҳѽһжһһɺϡ
㣬ﻹӲ𣿡˵Ĭһ£ſʵ
Ӵˣϵһǿ˹ϵڶģôҪΣ˿ʱ䣬Ѿ賿ˣѵǵһƴ֮󳢵ζһٶ
ӲӲֻʱ̫ˣϢɣȻкȦģ°ŪˣܶŮ˷ϵǴûһŮܹסغϣһڶغ֮Ѿǳˣ֪Լ񣬿ԽСȥС򳤻̣һнɱģֻҪϹŮˣûвģֻҲˣûиǶȻ֮ϴģǸ⣬⡣
ﻹӲӲȻһʮֵļһƺ֮ǰһЩһˣüͷ㡭
ʲôʱ¹һȻһﵽϣС棬ȻŪһȥ
˻ܵеζ̲ס˿ǵһŮôĶ˶壬һƬݺݺ˵
ֹȥʮӣһε緢ȫĵĽ۷״̬岻ϵط΢Ĳ߳ˡ
ҡſϣ滹ڣɫƣ̧ͷ૵Ҫ˵ʲô£Ӻ󣬱Ѿ˳˯֮УΣֻһͨˣȫĶƣһֱиͷţڶεʱѾ˯ȥ
Ů˻治ҵŮӣϻһӰԵ뵽֮ǰϷµӣЩΣӣıǿдȵĺ֪˯ˣطϯ˼ĴϣȻڴͷϳһֽزһճоЩףٴΪԷף˯е򷢳ĺߺ
ŮԵһ˿ĶҪӦòƴƴˣģȻеˣΣÿζʮӣһҲסߣĺôǵе԰ʮԼ澭ת֮䣬ʹ˫ȣоֳվ·ãֽϣȻĵ뿪䡣
Žڴϣȥ˯ţӶǼһΣ棬СһĻ棬ɧоģȻСһ𳤴󣬱Ӧֻ֮飬СЩ۴С飬ԣŽСûкøУģҪȻҲܱ衣
ֻϧϵжʧˣģôʧЧˣ֮ǰ¼ƵЩҲ㹻ˣȻвȴвӦһҹߺߣã˱ǧˣҲˣ
Žţϲʲô˼ǽСܵܵһĻʼȥģһֶ
Ҫǹϵıã϶ΪԼа뷨оŽȴȻΪˮء
˸ӵģϲװ׵ı˰ɣѾͷؼʱֹ𣿻ɧԭ˲ݣŽţȼһɻ棬ʣֲȥ￴ȥ˯ţԴ򿪷ĵӣƵһ߿һߣ
Ҳ֪ߣ˶õʱ䣬ͻȻϴˡ紵˴ϵĺХŽû⣬ǡˡϵطע
ʲôŽȥС͵߷ʲôˣΪҴԺûĸ˳ıӵ͵Ϊ󣬴ûϵԵʣʴ˹ӣֵߵǰ̧ȥ򿪴Ȼٽعϡ
һʱ򣬱鶸ȻɵˣǴ棬һŲҰ׵ڴϣһ˫۾ֱĿ


1230 û
ѽŽŵ໺
ȴֵķеûд棬Χһ׵ľ붼ûȥ񴫵ʮҵľ룬Ȼȫ죬ȫźеǻصһܲ͸Сռ֮Уѹֵǻ
ž㱼ʲôһһĺ˽Žŵȫһ£·һ˲׹֮һս֮ȴҲٴλָǵ״̬ǰͻȻðˣףϲɴžȵıô㣡
ŽڵķǶ¥ٴλãѲһˣŲǹŻŽˣʱŽʲ죬û˿Ļش𣬶һ̧֣žһһӺŽЩͷת
㡭ƾʲôңŽǿԼ򶨣֪һ顣
ž÷ϻһ˹ȥŽ㣬Ǹ㲻ȥֽʵʵĴŽϣʱ䣬պһʹŽд
㡭Žţ˵ע֪߲ơ
ӣүүһŽؿڣһͷڵϷȻһһӣһֻŲŽϣĶӣץסͷһ£Ž¶ʹı飬оǻޱȵķƣϢˣͷϵͷһץʹз
ѽˣ˵鲻̧ͷһ۵ӣʱһĻ棬ЦĶűһĴЩµŽѽ¼ƵݸңʡԼȥң
ô֪Žɫ˲ü֪½еǸС
СˡֻûкгѾôӵĶ˻ȥ
һĭŽ˻̫ͻȻˣЩңǱܵĲ뽫ƵҪĻһûгˣæϵ˺˵ʲôƵ֪һߴˣֻҪߣұ֤ѽ˵ȥôˣһ˵ǱģϾǻմݣҾ˵Լײˣ
ŽЩСˣ֮£вһ˼ϽߣǲߣҾ͸߱ҷԵ޹ʵĴҡ
һˣԴͳһ˳е֮󣬻ĸåСӸУŽִϵåЩåҿ˿һɫʼǱԣվϹŵŽǱʼǱԱߣŽŵĿУֻһ̧֣Ȼһȥ
Ϣ˿춯ûУȴǱʼǱԡһһӻ˻ҽǱȵĸڻһ㣬ǴڵĺνӻҽӶǡ
ŽŵĴģɵˣ׵ɵˣһһ֮£ܹһʼǱųɻҽô
ҲȥԵĸļң棬ֱӻˣûʲôɣ̧֣˵ѾͻڣһߣֻҪһʯˣҪ˵һ̨󲿷ϽɵıʼǱˡ
ûûŽĭѵ˵û뵽ȻôҲˣΪʲôһĲ˧ͥãֲ˵ʲôȴҴСˣ軹һصģԭ˼ѽ
ģ֮ĴţֲҲҵŮֻһԶݣҪĻ϶û˵֮Ҳһûκ֤ˡ
ǣŽһСʳһͷסĵţڵϣֳŵ棬һֻؿڣǿվھͻ̶УȷʵҴĵطϻҪٴȥҲӴһƣⱲӾ͵˽ˡ
˵ı磬СҳģҲһˣϱˣҪǻҳĸķ˵ȥҲЦҾðɣ˶ҪµģҪ㣬һȥѡһİĳУȻһһĹԶϼң˵


1231 
Ȼû̫ĸ飬Ͼôε¶ˮԵҲ֮ˣҲ˵ҪϲǲϹϵҲãҪĲԼĻҲǸ鷳ֻô룬еԲȻԼҪݺԼȣϾûзԼĴŮ֮ȥԼռˣԾͰһŽӣҲǰһѡ
Žһ棬Ҫø˽ͷ˴ĿԶˣű̶ⲻǰ·ϱû˹ø裬Ժô棿
ϱߵĳһĵطǱеСҵɣȥУȸҸɣͷɳһҵˣҲı£ŲôõģŽȥУ޷Ǿĵ̣ø˿ӣҪܣ뿪УôֱŪңǴʱҲŪҲڲɱŽԭ
ǡŽʱڳжĲҵܵҪܾȴˡ
ûʲôǲǵģҪҵûڳм㣬ôֻ˵㲻ҵĻ˲¶һɳüıһˣҾ͹ܲסԼֻ֣޲ö£˵ţ֣Ž¡
Žŵһ£νĺ磬ԭ϶ʮ¶һӽȵ¶ȶûво¶һɷ֮Ǹоһֻ˵ϻһ
ˣɱңɱңұ֤ԺҲˣŽĵӱˣһ˲ҲˣֻһͨĶ棬ֻвһЩǷֵͷ뵽ɷ֪ߵˣٲĻֻСûˣͨһ˵ϣ벻ϵͷϴģҪ˳ж˳ӣ
ֻҪұ֤ᰲȫȫĶɹһȥɣ賿ʮ֣賿ĵʮӻһ˾еķɻȥһˣؽ͵ȥ
Դһɭݺ֮һƴ˻ᣬһٽԭ߻ӵɵͻϣɰģʽʽ齨˼Ź˾ڳа˸УȴԼͻܲڵĶ⣬˷ֹ˾ÿֹ˾ܾǴˣһͻȴ֮˵Ȩһ˾Ѿȥһʱ䣬ÿһҵʱ䣬Ϊͻܲڲ绰QQ죬ͻ״˵
ĿǰǰݺĽɫݺɭͻˣԴܹĴ֮һֱˣǽ֮󣬾빫˾ĵײ𣬲ڻǸȨ
ҴԺֵıҹУȻ֪ȥʲôȴĳͨжȥ˻֮ΪŽȥеķɻƱǻƸ˷ɻ֮Ȼڻ㣬Ϊʲôߣ벻ҽô˵˰ɣŽһǧһԸ⣬ǰĲ˿ķæͷʾԼ֪ˡ
ˣۣԼûܹ㣡Ȼҵûнӵ㣬Ϊܸ֮طҾҲ㣬ţҵҵֻһ³
㣬ģұ֤ܣŽصС˼һ飬æ䷢ģʵҲ֮͵͵ߣΣֻŻƱˣ˷ɻֱﳤеģ;»Уؽš
ûмʶһƽʼǱĳɻҽֶΣŽܻᵽк绰״汻ȵ飬ȴҴ´֮ˣҵȻһϣŪˡ
˻֮󣬲ûŽضãֱӿˣҪǰǱߴûнӵŽϢͻ´ͨɱͻȫͨɱŽܵȥصҵʱѾ賿ĵˣصԼķ䣬ҲûϴֱӺڴ˯ˡ


1232 ɱ
ڶϰ˵㣬ǱһŪˣٵϴһ߳䣬ȴԶһзصʹǲķһͻҲû˿⣬ѹߵſڣ̽ͷ濴ȥȴˣһڴ򣬶߻վˣȻ÷˫˫
ڣס岮ãȴûӰҲ֪ǲڷ߳ȥˡ
ˣʲôޣѾͷΪʲôɱҪǰ콫һ䣬֪һҪŪһ·ͣȻ뵽ǰһµĺ˷ûУ¥µһˣڱסˣ岮ãҲûʲô˼ɣֵ÷˫˫¥ֱķ䡣
Ŷ챻ˣûпţΪڷ䣬żеԿףŴ˽ȥһ°Żˣȴڴϣ󴦲ϵسѪɫҰ׵ģЩˣһˮš
ΰˣæ÷˫˫ֹ򣬶˵ֹ¸ֵһᣬʱҩˣȻɱûиϣֻƤˣһЩѪһ˲ģɱĻܻõٻһû׼͸ˣʱȶȲˡ
Լ˷ˣۼˣⷢʹ޵Ϊˣԭ֮£Ҫִ̧岮ã룬վǷ֣οЩʹϧ
Сӣվſڣ˾ͽ
ƳſվŵĽе
еΣϾ£żСʱȥˣͳУƤĸǽһЩڡԸֵģҲûзϸ΢飬÷˫˫ϸȴֲΪʲôı飬Ծ׵Ժ
ôǣѯʵأ±֪ϵ飬Ҫ֪˵Ļ費ͱꡣ
ȰŹˣҿ㣬ƼһͳȥˣȻ֪ǵӣ·ǵֵҶ֪ˣŹϣȻûĶľɫ΢䣬û뵽֮ɱһʱЩٸнǸΡ
Ϊܲϵ飬ԣ»û࣬¾ί뵽ɱ
֪Ĳ̫ˣιϵΪ˵°ᱻŽͱʱһˣȻĲ˵һΪ˲ôĵڶǱ˵ˣҲܰһأҲҪúõһŮ˵ζҪء
Ѿͷûɱʲôһſ־Լ̫αˣ÷˫˫ȻϷˣû취鶼ϵһˣԲ֪£Ȼǻɽһ̣Щûаѳסǿзϵʱԣںиƨãһһɣ
ؿ˳һۣڵ鷢չѾԤˣɫһɱʱ綼û֪ˣ뵽ɱһ뱻˷ˣȻֹˣֳˣ˵࣬иӵĲζˣ˵ָо֮ͦܵġ
ȴһ绰е˱һ㶣еĿҲͣһ¡
򣬱ˣ죬ĵ绰ϵǸƻֻֻĵ绰ʾǡ衯ĸס
Ŭһ±˵飬绰ӣҪĸױŽôн⵵£뵽ĸ׵ĸףԼŽҲ֪֮ᷢôҵ飬룬Ĩһᣬ˵绰ôŽӵ绰⵽ô£ͻȻȥ˳У˵ԺҪˣҪԼܶ⼸һģ׶˵ʲôδ绰оʹһͽ
Щ鲻һ漴ɵˣŽȥ˳Уôܣ


1233 
衫̫ͻȻڽΪɱɣֵĽޱεعѹĳ飬ʱƽĭһſڳŵ绰ʵ˵ʲôŽȥ˳Уô˵ģ
Ҹ˵ٱ飬磬㲻ҪһһŽ㲻֪ô£⺢ӣҲ֪ĸˣ賿ĵķɻȥĳУڸյ͸һ绰˵ǱߣȰ֮ٸҴ绰
ĸҲҴԺ֮УķʣҴԺȷʵͦģ֮£ֱӲͨĵ绰ѯһŽΪʲôͻȻ뿪ҡ
ĸŮ໥̸ʮӺ򷽲Ž绰£аζӣףΪʲôŽҪȥУ֮ǰ˵ģӦûƵһǡĻ迴֮Ĺϵһк񶼺ԤϵĲһѵϵ鶼һΣ
뵽鲻Խ̧ͷһ滨ףȥȽۣúɵ˿ȻתƵ⣬ƮŰɫѩӦòǶһѩˡ
򣡡񣬲к
ǱһŤͷ裬ֿ˿ͬʱͷ˿ϣֻϯ˼м仹ѪĪһɱˣͬʱиϲãŽˣܳʲôԭ֮䷢鲻ᱻعˣ˵ˣû֪£Ҹղ軹˵ˣŽڵ绰У˵Ժ󲻻ԲȥŽǳɶɶʣɶɶеӣⱲǲʲôɾˣôһӶܻˣҲ;ʹ˹ȥˣҲû֪ˡ
һá
ѽ״̬Һܵģ׷ʲôˣͽ˵һ£ֻҪܰģһʵ
裬ЩκΣڴϣһͷý㣬ûˣε̫ʵˣҳܲˣԲšš˵⣬Щݣ˶ֵллý㣬λ㣬Լ㡭򣬰һĲ˼ǰұܣҪ˵ȥллˣ
Цã벻ϾȻ˻֮Ȼɱģ֪ⲻʵɣ˼ҲԸ˵Ҳùˣ˿̿ӣҲɱͷͷˣ£Ǿ͵ûţԺɲˣ̫ˣⷿƽʱסĵطҪɶˣԺôסԼһ룬˿ûɶ£Ҹҩˣ㲻Ҫһ緹˸͹
ллվͷһǸεģ
ˣҲȥ˷ۣתˡѽ÷˫˫㶣ʱҲק˳ȥֳ˳ĸ첲
ŶŶתˡűϣһйƤһڴϣҵģر۾Ժű죬ɫһЩı飬ʵ˭
ң洫һ鳹ˣ͵شӴŰڳЩǲʣ룬ȥŴ򿪡ȴվſڣһ̣һС࣬ӣһС̲˻һ
Ҹ͵緹˵ţ߽С
ţһ£ŽŹϣۼ緹ڵϣ̲סʵ㡭Ե㶫ɣĻ
һ£˵ͷߵǰһӣҧһڣӣȷʵЩˣʣ̲ס͵͵һ£಻ס⵽ô£
ʲôô£һı顣
֪˵ʲôĶһ۵
ȳԷ˵˵
Ӻһ࣬ҧһڰӣڿ׽ͬʱȴڡ
û뵽Ϊɱ绰ˣŽΪʲô뿪ңģĿϣȻдȣҲһЩԲ£ԣΪ˱ʾҵǸ⣬ŽӴԺ󲻻ٻˣҲѵвˣ⣬֮£ֻ˵һᣬϲ㣬ΪûǲĤ㣬µΪֹɣ
һΪΪŮ벻ŻɱģԴ˿̽ȽǶĮԭΪôΪĶиоˣ룬û׼ڷййŭ
㡭ȵȣۼҪ߳䣬Ҳû뵽ô£һʱеңͣסԥһ£Ҳǡǡ̾˿Ӳͣ߳䡣
һĻ˵һЩжһڴϣĵ૵ҲΪҵ²ɱѽ
ϧˣѾ߳ˡ


1234 س
ʲô۾ı鿴ҪسУ˵ͷѾǴˣҿҲûʲô£Żسаɣʮ֮ǰϻˣ
ǡȻ᲻÷ߣ뵽ҲŮˣвЩ̾УСӣȥأҸŶһʱͨ绰ģҪƭҲȥУȥѰĻҲƤ
𣿡߷ֿЦε˵
÷˫˫һ˸һ⼸סţÿ춼סͬһϣ˵ĸ鼫£ѾҪ޻̸ĺѣȻû˵÷˫˫ҲδĿ˵ֹһŮ˵顣
ǰʥŵʱȻ֪ߵŮϵǳҿ϶ǶŮˣϾִὲһһƣ֪࣬÷˫˫ξȣΪֻһ컬С죬Ҫмǿֵƶһ۵ġ
ſȡַߣһ£÷˫˫һĵ˫˫Ҳڵ⼸죬Ҫչ˺ôС㣬ĵһ÷˫˫ЦĶһ£ûнĬˡ
򸾵𣬶سУ쵹ûʲôģΪеĲҵ٣һǳеͷϴ뿪ôõӣȥҲԵģʮ廹ĸе᲻ŮԹ˼˵ҲһЩĵĻ
оʮˣʱұƼүҲߵǰһ˵һǳõĴɱᣬûŪԨ˵Ҫǣػɱ˵ϢûдȥҰĵλĿǰ޷ҡ˵кܶûӦڹ뿪
ǳȴһȽϼֵ飬뿪ǳ͵ʱʵ̫ˣÿ춼ֵģȻδҵδĿˣʮֵ͵ٴӷǼ棬ʴ˺ܶ˶ЩظУ뿪󣬻ûʲô˵ע⡣
һûҲûΪ뿪ˣڵȽϸӣ˵һʲôܡ
ĸСʱڳʻſڣһ⳵ֱǵ۶ȥķǳ͵ûͻǧǰʲôģĵػȴҪҪ
һСʱ󣬡ʦþûˣˣ紩һɫۣ͹վڵſڵĽϣ´ڼ䣬οͲ࣬ſڴվţŪһţƳһˣΪˣֱԷ߽ɫϲƨƨߵĴȥ
֮ĸΪȻʶʱ䲻ǾеһУǸУʦֶһǮûУѹںԺˢӵľ֮εҲõĻˡ
ٳŰûѣһۣЦʦأʦ壬ңʦڹأͰأȥǣǸɫĻˣҲǹ۵ĴܼңĶӪҲûлֻۣһЩС̣ǵʿǾԵ𾴣ǶԴԼĸһοһ¶ǵʿ˵൱ĸס
ˣ㻹վӿͰɣ˵һ䣬ļŤͷ˴ţһ£૵ӿͣͻȻ¶ģͬʱŤͷ߽ڵ󺰵ʦ壬ˣ
ϺǣͦأڣһžͼһϮɫԵۣͷϱŵȥЩɷǵǵʿڵϵһɫϣִһö壬һ˼ڤı顣
ǵʿ棬׹ڵţһԶı鿴ǵʿ
żȻſڴŤͷһ׹˵һæߵǰүãūףүµһ깦ٽһ¥
ףʦܣŰδ㣬ĸо仯СƮƮɣĪѾҪɵõ𣿡ǵʿоâһǰЩһˣ˵ʴ˺ǿЦ˵ġ
ɵõʦ֣ȱϻˣ绰вǸ˵ǸʦأææĴӾسУΪǵʿһ绰


1235 ʦ
ϵõһܼĻ쵤ʱԵ̬ȣǵʿ֤ǵʿᶨģŵҪ쵤ⵤҩҪҪڱµħʥŮ˵ҩ湦ЧѾκĶˣʥҩҽ׹˵еţֻҪ˻һڣⵤҩԻ쵤ֱ֪ǻ浤ҩ
ƻ쵤һΪѵ飬ⵤ˵ǧǰ񵤣ʧ󼸰굤ҲֹΣÿζѪȷ磬˵ҪõⵤѶʵ̫ˣȴִᣬһѾѰˣҪǱǰΪ쵤ȥЩȪ֪ƻ̲סĳ
αҩģ쵤ÿһҩĶϼΪĶóһǼʮϰҩǼֵǧڵĶˡ
һˣ˵ˣǼһδܼϾҩⶫʮΪݣΪ飬ǧΪʥֻҩϵļƾƷĻ쵤ҪҲ˵ǲܵ飬Ͼҩ̫࣬ҴмУɲɵǣ˹ŮС˫
һ汲ҩ̵ˣΪ˸мŮһΪ˻쵤Ĵ󲿷ҩΨеλҩһҶǧٸѹζҩȻҩеľƷǵԼֵļȴҩ֮һѡ
ǲʲôϣˣǹȴᵽǸ÷ˮķʦҲҪһҩģҩĵྐྵȻһ£ǸʦʱԹ˵Ѿҵҩֻʮζҩģҩĵձ飬Ǽ۸񰺹󣬲һܹġ
ԣʦпҲҪƻ쵤ֻҪеζҩԼˣĹؼڣʦٲҵķˮǷʦŪģûѹС˫ŪΪ˱ŮȫֻýŮľǹۣҲǵõ׿ˡ
Ȼ׷ʦΪʲôҪһŮΪأ¹С˫һʦֻҪ֪С˫ûһǹ۵ġ
Ȼǰһϣʦˣǵʿ׹֣Щܲסʦ
ۡǵʿƿ֮һǽǵ綯һԶֱ߿ȥ¶һŻǹ۵ңҲǵʿصĵطǹֻǵʿһ֪ط汲ģֻ˲ʸ񣬲׹Ҳ֪ˣ߲ǹ۵ˡ
ûʲôƣȻҶߣ۽˫ۣҹеһУΪΪ˲˷ǵʿȼе򡣶Ȼ䣬ʮƽ׵ڽ䴦һ˱ţ廨춯һ˫С۾ֱĿſڡ
ʦܣ˾ҪҵǸˮʦˣǵʿ˹Ѻ֮Уû˻ųȥǹ۵ң˾Կ׵֮⣬Ǳ֪ˣֻһ³ɱ
ϵǸͷʹİѱʦˣҪȻʦǵܵظҲửһٸȦȦǲúˮʦſڱ˵һڵĺӱǻģôķˮʦ滳ɵǲ¿ˣҲţ
үһˣʮӲҿֱӽ˰ɣʡÿҪ˷һЩʳ׹˶˵
ţ˵ͷ̧ȥʦ죬Ὺڵүǣ쵤λҩ֪ϣңҷһ
СǴðģҸǣ˽½ֹҵɳ12СʱǾǷģѾ˹ҷɣϽҷˣȻҵʦظǣˮʦŲӽ
ϰףɿŤͷ׹˵
ǣүȻʼղ˽Լүʲô߾磬֪ƾˮʦһھߣҪǰǲܵģ˵ˣҪǹۣƾǵʿڵĹˮʦպǸ˭Ҳκβ˭ֳǶ˴ãûˡ
ߺߣǻʶ࣬ÿҳȥҾͲ׷ˣˮʦһ壬ӵվӲߣһңɫڣͷеģԼĪʮ꣬һ˫С۾µµתһһ


1236 Ǭ
ߣҲֻ֣ȥˮʦһɾǿƴбӿԭԵãת鵽ܵķʦɫʱһ䣬δκηӦ˵ķһźȥصײǽ֮ϣ˵ײ
һӷʦڿз˱仯ʮת壬ڿգأҪԾǰס֮һɸΪǿϢϱŷһ˲͸оǴڴеĹһ㣬ûκεİȫУʱҪ
ͨһʦˤڵϣɫǺޱȣſھһѪȻһڵϣһֻؿڣס䶯ǻĴϢţɫҲǺ컯˲Ұɫ
ǵʿ׹һԿĶЩɵˣ뵽ǿǼʶǽɰֶΣһַɽ뻯ֻһƾϵϢͻıһڵѪֶδЩ̫ˡ
ǵʿǼʶϽϸĶ췽ŷһľ̾ʦܣΪΡΪϵһ˿Ϣ޷ӦˣѡѵѾ
ʣµĻǵʿѾ˵ˣһ˫Ĵģǲ˼ɡ
׹˴ǵʿиܵʲôҲ𺳵Ŀͬʱʣ֪ѧֽһȴĿǰǽһпǺڣҲпǺԲ죬׹붼ûߣ˵֣ȫֻ֮ҲѰһ׹˻켣ʮ꣬ǿֻһ޵оʿһǰˡ
ָ֣߼ҲǺڣҲںļˡ
ʮ澭㶼ͨˣֻһߣûбҪǵʿϾǵʿһһİԼҰ׹ҲԼ£ˡ
ү׹˵һӶû뵽ȻѾôߵһ̶ȣǿߣǿǱΪ½ɵļû뵽֮ȻһǿߣҴ˻Լˣպһλǿɽ׹ǰٸнû뵽ײˣôһˣԺҲû˸ҿˣļ塣
޵оʿ飬ҲȻοˣҡǵʿҪ˵ǹۣ룬ǹ۵ˣҲ֪ںźɣЩɣ֪˵ʲôˡ
ҼʲôֲǶ£̸£ͷںǺú飡Ƥ΢΢һߣֱǵʿ׹˵Ķ
죿˿ڵϵķʦ˺Ұ׵ɫ¶ؿЦһ˫С۾Ҳû˷ŵɣЩѹֻһ߾ͽ˳ӣҷϲĲԩ
԰ˣߵϲߣӣ۾΢΢ڵϵķϲڿԽƻ쵤ζҩ𣿡
ϲĻ䣬ݺὭһӣû뵽Ϊ쵤˸ͷǸϵʿǸ߻˵ʱҲǱ˷֣Ҫ뿪ǹۣľңű˿ӰǱˣҲģֻҪһ˿ᣬͿ졣
ڲͬˣǰһλǿߣȻǸСԼ˵ģǴӷŵһߣƾߵƾͽԼƳ˵̬֮ĸܹ쵽ŵ顣һ̣ϲȻˣ֪Լǲл뿪ǹˣ±˵뿪ˣҪֻ¶еգǰմ
ͶʮͷǷϲȴΪǶʮ꣬ΪҲ˵һЩߵĿֲ˵ԷϻͯǸϵʿʦܣ֮Ӧò˶ꡣ
һ֣׽ˣʲôǰǰģʱҹƻûɿأЦһζҩأ˵Żһɱɱ֮е¶ȶȻ½߰˶ȣֱѹķϲЩ
ǰҸζҩûǬһҲƲ쵤ѽϲһֱӳҪС̲סȴֿٵĵֻҪϷңҲζҩһ԰ѰǬƻ쵤


1237 ʵ
ϲЩǰһ¸˵ˣŤͷǵʿʵʦ֣˵ʲôǬǸʲô
˵Ǹмңֻ˵е̫ˣǬǴ˵ıഫʦƣ鵱Ҳһʵߣ߱ǧɽˮ®ɽ֮ϣҲԯƵһ®Ȼɶȥڼը¯֮󣬻˲ҩģʦѼӲĲϣǧϽɳʯȵΪĵһ񶦵ĵ¯Ǭ˵֮ʱܲʦҲ˳˺׷µǬʹ˱û䡣ǵʿЦŽ͵ⶼǵϼصĹ£ɽ۵˽˵˶ǰһһ񳱡
Ŷ¶ı顣
˵ǰֳǬˣһƳ˵ǹĵҩ˳ȥһ㣬ֻǺűǿѹ֮ǬһʧˣǵʿüͷԿ϶ǣǴڵģǷд˵ô棬Ҫˣ
һλʶˣû쵤ǵʥƷ˶ҩڻһǱȻҪ㹻Ļ²УһĻ¶ȲǧңǲڻЩҩĵģе׻׻ȵĸ£Ǳ׻ȼչĶûвڻģܳס׻濾ģҲֻǬ
ϲץסһϣѹڵƣǰʵԩ޳ģûҪǵ÷ָһ쵤ƼΪףҶЩоһǰСæһ¯쵤ƳöֻҪһöСöǰԿȥǡ
ǰû̫쵤£ΪпޣϾħʥŮʲôԵڻ˵׼еˣڵֲͬˣͻ쾳磬δ̽ΪԪػһսȻûˣĵ̫࣬ʯϡ٣һʱ֮䣬Ҫָֻһ취Ǿ̳鵤ҩ
쵤ǲ֮ѡʥҩֻҪ̳һԽȬȻҲᱻʱͿԻΪԪΪһߡ
ȻڼͨζԾɲǸȺԲ߶һЩ߰ˣֻ䣬ȴûвʱ䡣
ʵǬʲôطһѽϲӵקֳĲӣǽϣñʵĿ˵
Ī֣Ī֣ǰĲ֪ǼٵĲ֪ϲһ˫С۾Ϳ͵ĶŽŵŮϹ𣡡
ʲô¶֮ɫǬǰǸҩ̹УҲһ֮ŵĸ𣬼һ洫Ǭ˶ĵҩҲǿһŽԭܵĹҷչ׳˽еһ̵ĲҵϲһΣ֪ѹ֪ʲôǬ
ͨˣΪʲôϲвһˮ󣬾ٹʱвһѣϧԼһӡ
Ǻڰ˫ɷô£ʵ
ڰ˫ɷ๼˵»Ҫлǰǰ֣Ҳ鷳ڰ׶ɷǺڵߣԭǧĹ֮ѪԹɷӦµɷȥȥס
ϲ˸ţϲһԷȻڣһˣ׳˹ŮС˫˵Էɷ֮壬ԪдôŽҵһӶһֱ䡣
ԭڰ׶ɷļƻС˫ҪһǾûʲôвˣڷϲԽ׼취ùС˫ڰ˫ɷԪʱײˣȻ˺ڰ׶ɷˣúõϢķϲҲź֪˹С˫䣬ǹˣֱԴвǬ
һͨǰһЩв׵ĵطҲиʣ޷ȫŷϲ˵ġ
㣬ôҲһڵߣڹͨ˴࣬αػҪ÷ˮŮвأһԵǵʿҲ˽Ǽµʼĩʱ̲סʵ


1238 
λϲЦͨ˴򽻵ʱȻͨ˵ݣҲܱ¶̫Ҫֱвηˣº󱨾ˣͨ飬ܻרŵԱʱҿܾ·һˣɱڣǹҲǺǵģųƶɽʡҩ̼壬㷺ǹˣֻȻ󲨣ʱǻǹרְԱļɵǲң
ϲǣᣬΪһֱٳٲͨǰ¶̫͵ҵע⣬Ȼ󱻹ܴ˭ɶܺŸɣǾΪˣѾ쾳磬Ҫͻص޷ĵز
Ѱ˼˰죬ɿץŷϲڣȻǳ㣬˼ҵвӶﵽԼĿģʵ˺޲һ٣Щô
֮ҲЩֻǹӻҪȥɱԨֻʱԾͽʦ£ҪһеֲǣϰǼһ⣬ɵӻУǲУϲһСӣʵȴαװģĸߵľȻʯҲܱ̩ɽǰ䣬Ը㣬ҲգұѵԹԵΪҰ£꣬ٽ˻ɱҲ٣
һ㣬ָžž£ֱڷϲϵ˼£澭֮һҲǷϲߵı־ֻҪͨᱻһߵڣΪ˱İٻѨͻѨѨѹһ߳ڵĽ׶Σһ׹ǵʿȵѹˣҲʲô
ǿֱӽϲȫסһΪľ飬ŸϲһЩڹؼʱӡ
ϲϱɫı飬һЦֻˣжѣһڵ߾磬ڵ㹻õˣȵȻὫѨȫ⿪
ϲ˫۾һŵĹƶˣֻϧôǿƵС꣬дһӵ̣ǿǰʲôҲ㲻ϡ
ллǰСòҲ²ȥǹ̸۹Ǭ飬ֻһ£֮󣬶Ǵ˾ǲϵôͲˣһǧһͬ⣡ϲſڲᱻס飬һ
ӵʲôҲǰְҵҽϲҪ쵤Ķӣý£Ǽ٣ģæò˷ѻ쵤¸ϲĶӰѲκˣǼٵģô֮󣬷ϲһ뿴
˵ĸʱϲϲ˿ɬڿƼȻˣҽˮƽҲȥˣֲҴҶ߱ȫϱҽԺҲѰҽնûнֻܿҵݵάһʱ䣡
һԵǵʿţ̲סʾȻ˵ϣ亱
Ҳ˵ʣǼ֮壬һʮ꣬Ҫĸ׶ʱˣ󣬾֮ж֮ʱ̲̼壬ޱȵʹࡣ
ʵҪκֲҲ򵥣ֻҪҵ֮֮ľͨͬʱ֮ȥҲͻָ
֮ﵹǲ٣˲Σ¹׵ҩѹסĶ治࣬쵤ʮҩƶɣ֮ǷҩȻԽ⡣
ҶѾʮˣǰæԸ׳ζ߱ݴزѼҩֻ֮󣬷һɣϲ¶Ϊı鿴˵
ܹ飬ӵĲҲǻ쵤ҽβɣϳ֮֮⣬Ծְ취ԴﵽЧĵҪȻ쵤򵥶ˣϾ쵤ֶ̫ڹŴʵ۶ԸһǳΪ˷һĻЩϧˣ
ϲһ˾Ȳʵǰ˵ְ취
һһ쾳ôڵĺЦǣͬҪһ쾳ô֮ڵľ֮˼֮㲻ѰҪʲô쵤


1239 
ϲ¶㵣пЦֲǴܲЩһӶδܼͻȻǰСӲ𣬵¾ӣϹŹıʵǰ˼ǣ
ҪһһǰҺһ˷ϲһ֮󣬷ЦеĵԴҼӣҿԾ
⡭ϲмֳɣûнӴȻ̸θУԱû쵤ǿǼֵǵĶҪæһݳŵһȨиºεĻһжˮƯˣȴˮƯңˮƯ죬ëûѽ
ûбѡ쵤ҲøҲȻһͨȥȪ·飡ȫκвɷζÿһ仰ôŷϲģ֪˵ġ
ԼҲͰˣһϹͷˣԼĶӲʮѽôˣʵ̫ϧˡ
𣡡ǵʿһԶԷϲʿʦһţжĥɱ¿ȻǸɲģҪΥӣǿɾ˵ˣϵЦеģ÷ϲиһͻ˿ɶɱ˲գۣСΪ
ɣֻҪǰܾҶӣұ㲻ҪǿŻ쵤ҪҲûʲôãϲһҧӦûѡ񣬶Է̫ǿˡ
ôˣʦ֣鷳Լһ¹ͷǵʿ˵
үǸӲԵĽɫϲǧټҪǬãǲϣɼǬΪŮҪֱӿҪĻֻ¹ϾͷһҩˣҲǼе׸ͷүǿĻֻᱨʱ鷳ˣ׹˿ߣ˵
ȵȣʦ֣סǵʿȻƫͷ԰׹˵ϰףʲô취ͱˣСҳ㣡
үһ͹ٳûκιϸˣڲʱǲ͹ٳϹϵ飬Ҳϲ˽ˣֱ˽˲ɣŻᳶףͷЩԱʡ͵ĵƣһƤǽ飬ȴòʧ͸˷ϲȴǿ˿ɽ׹¶սթЦֻҪ׵ذѶõ֡
һò¶εıϰף̫ˣ
ү˰ʱҪһЩ׹˵ūүԾɲ̫ԶˣֻСС׳һ¶ѡ
ãҿûô𣬱ˮûʲô취¾ͽȥɣϲʦ֣¸ҰϣͷõʱɿĽһЩ뿪ˡ
ʱһΣϰ˵ңʱ䣬ɫѾȫˣҴ󲿷˶׼ϴ˯ˡ
ǹУͻȻ֮䣬һӰһӷݶȻ߶һȴ֮дߣȻһӰ׷ȥ
ǹ˶ӷ˳Ŀǵʿ׷ǸȥһЩסǹ۵ǸǰһɵĵۣǹǵʿȻ߱ڣֱ̫ˡ
Сʱ֮ǵʿһıˣ鿴ʮֲˬڶӶڴغţԼʦ׷ǰǼǵʿɫ̫ֲؿ˵´ǵʿüͷ
磬ʿϵһ£˵ŮС˫һ˾ˣǶԷֽ賿֮󣬶Էͻ˺Ʊˣǵʿһ˵꣬ͬʱӻͳһֽݸֺ磬ҧгݵøˣϵϢ֮ʱǱǹ͵ˣ´αĹȣɺޣ˵꣬ȥص᷿ȥ
ڵӼʦŭ뿪֮Ǵҳǳһţ׷ŽϷ۵顣
Ϊʦ֣ƽﵹҲЩţѹס˳ֵĳ棬Ȼӿĵ֮ͳһŵضֻһһ߳ŵ绰ﺰУˣˣһ˰ɣеСʱĳ̣ٹСʱ󣬹ľͳǹУֱӵɻģһЧʡ
⾿ôѽһ֮󣬱㱻Ӵˣδ£ͼ͵ʵ


1240 
иоЩΣʦˣǸ˾ٴıӹʦǵʿģȴһӲģʼֹвмֹ²һǱϿô򵥣鲻֮ǰҲ˵ֻǽеһݸʿ̫ǸˣǱܣű˿ӣСˣģǹͬ飬һҵСģ
ֽϵּʱǰһΣּϤˣǸаڳˮʦıʼǣҹ賿㣬ǽϳڣǼǬȻҪǸұҲˣΪץסֻһ˴Ŷ
թǳթôұ֤ģҵŮȻĿ֮±˽ˣǡǡɫ࣬µָָ磬Ҫ˵һȺǻߣȴʼղȥ˺Ҫǹٽ˳ԹĻľͲðˡ
ôˣʿƶѾ˵ˣǵĲԣҲܶϣֽװдж˵ˣֻҪ㽫óԷӦò˺ƱֵϴŲõı飬ûҪǵʦȥңŮֻûˣߣھȻԹǣ
ǣ̫ͻȻˣҸղЩʧ̬ˣ֮˻ڴʵʦʦڵĻְ
ʦ˵ڵ֮Уһ룬ֻˣûпȥⲻûȥ˵ڹһ˰ѹС˫ٳˣĸɲʲô£ʴˣһµڳУȥˣֻʦʦϵǹʿʦæĻֻЩѣʦĻ²ʲôΣգ˳ʦϢ֮ʣŵóѣʦ֣ˣɼηʦȻβʦһˣԣֻҪʿȥʦ¶û£
ʦ岻ڹƮ죬мʧı£Ǵ˲ڣҲûа취ϵȷʵǸ⣬ɵǵʲôط˼̸
飬ʦϢ᷿֮УҴʿȥܲʦæǾͿ컯ˣҲԸĸ̣ӣŶӹŪǮء
ã鷳ˣºĳ˶лҲǸʶȤˣ֪ʿȻûж£ʦʦ壬ǸˣҲõѰŻССݣ߶мȻΪԼ¡
Ӻ󣬹ǵʿ᷿֮Уǵʿ۵Ľ˸ߵſڣǵʿǿڵǹʿˣ
һæͷ֮ڣϴżеı飬ŬԼȥôŵĵǵĳȾҵŮɣ˵žǵʿ棬ϥҪ¡
𣡡ǵʿԭҪ˫ϥ¹Ĺʱоϥ汻͵סˣΣȥһӾͱˣǵ汾µˣѹֿʦ֣жǵʿӡһӸߴࡣ
ʿ˵Ů飬ϵҲΣҲ̫ģԷ賿֮ǰǲ˺ƱģֻҪ㽫ֽдǬóһǰȥϵиţֻҪǴһ֣ʿԺͶԷȵһǡĻᣬϵͻȻ֣ɱֲܽ¾ȻǵʿһƾâŭǶ֮ǰûץ˵鹢ڻ
һŻοǵʿأû뵽ԷȻæҲԣǹ۱ߵģǹ۲ȴʩֻԺǹ۵ͻˡ
лˣĳмֻǡԥˣǬ洫ıǹҷƳڲͬҩ裬ͬĵҩǬֻҪ¯һ£Խʵĸã˵޼֮ô͸˶Էʵ̫ϧˣΨһŮΣˡ
ʿʲôѣ˵ʮֻ飬һԲ˵


1241 ľ
ſڸҪǬֻҲûδȥأһҧǬ飬ⱻ˵ǡ
磬ͿͣǵʿĿȻɫһ漴ЩεĳŹʿ߰ɣ˵һơ
ҡҲû뵽ǵʿķӦôһʱЩ֪룬ԭء
ǵʿۣϥ֮ϣһľһ
һٵĲ𣿡ЩĵĵԷֻҪһ¶棬Գ֣סʱ򲻾Ϳ𣿡
ߣǵʿ΢ŵ˫ۣ¶ŭ֮ɫĵ˹һ£ĪΪϵܵɲˣȻǹأǴ˵Ṧȴ񽭺һһĺ֣ϵϵĹȴϵӽʱŵĨͣ¶ڨڨ֮ɫΪεĵԲҲ˽Щ顣
ǵʿȴǲٿĿⶢǰǴǽ֮ϹһʱӣԹԵĵѾʮһˣɫһ漴¶֮ɫ賿㻹вСʱʱ䡣
ʿȻСҲ˵ʲôǬҲһŶԹʿ󣬵ŮȣĶҲ֮ϰɣȻ֪ʦֲ߻ģǵʿ꣬ǵʿƢָơ
ƽʦͶ̬ȺƣҰһǵŶԷ󷽲żӳ֣ȲĳʵЩԼſһ죬ʦˣȴûȥŻΪûעʱˣҪߵĻſ뿪ӦûԼкѽѵǽˣԲܣ˵ԺУôΪʲô˳ֵʱ򲻳׽أ
£ʿо͸ŲѰһжǵʿɫ£ǵʿ˵ʲôҪôڣҪһڣǾǸͣȻ˳ǵʿ˼㿪ڵ档
粻ǹ۵ȷʵһȵĲԹɫͣԾ¶֮ɫһһѻңƾʦı£ȥ涫ǾҲ䵽˵С
磬˵ʲôȻ˼ҹʿóŮҽʲôϿȥǵʿһıʿе϶ʱһΨΨŵŵı飬ʵѾЦ˻֪Լ¶ʦ˼ʱѾõĲˣٴȥ»һСĵ˵æ뿪
ʿпǰɣҪǵӺ˵ˣְֻգǹʿܴҪĶ˱ٵʱϵ͵͵ǰеߣôа˳ɵİտԽ˸ߣסµСǵʿһƽı飬᲻صĵȻԷǸǬ⣬Ҹұ֤һ֪٣Ūٵģһۿʱ߳ŭ֮£ϵûз֮ǰܿǣС㣬ʱСͱⲻΣˣʿҲпΣգ࣬ȥʿԱɣ
˵ЩǵʿϥһǱµı顣
ͷϲһ麹¶üı飬ʮ־ᣬ뵽ǬҲһΪŮС˫ɥеĻδʵֵ̫ˣǵʿһλ˱ݻ㽫ƷȥҲһܹԼߡ
ͻȻҪǬӦҼеһŶһֱ֪ʲô֣û뵽˱һȴҲһͭؼȥȡ˵֮󣬹Ҵҵ뿪ǵۣѾʮʮˣӳиϻؼУһһأĸСʱʱ䣬֮󣬾賿㣬ҲСʱʱˣʱҲûôˡ
ǵʿĶ΢Ķ˶ֱԷĽŲȫʧڶʱ˫ۣһ˿Ρ
һԸ𱬣ǿƭ˵ǴмȥɵģΪһԸ飬ɣϰ쵰ʵ̫ȱˣⱨӦ뵽ǰ׹˳ģǵʿҧֱ֨ϷѾˣֻʼˡ
ĸСʱ賿ʮ֣Ŵһŵı»صǵۡ


1242 ϳ
ǵʿû˵𹩷۽ǰһòں󱳣Ŵһ㣬Ź뿪ǵֱۣǽϳǰǸֵĵطʱƣн裬ϳѾʧˡ
ȡһµĳǳеһ㣬жʮΧһЩɽ𣬸иӣ֮⣬⸽Ҳûʲôˡ
һο࣬»Ƕ죬ǳеĵλƫϱһЩȽůͣԾȵ¶ȣ󲿷˻ûǸȥй䣬ʴϳοͲֺ࣬οϣϳ·֮⣬һƬ
һ·ϣ˿̵ʱ仹вʮӾ賿ˣ翪һɫγŹǵʿǰ˿̣Ϩ𣬺ڰҹǽۿͣһӡ
ǵֽδ˵ǳĸλãϳһǧƽףǰĳ˵ҲдС˻ôҵȻҵȡ˲׵ĳɼƽʱݺ̳ҲǵӦ֣ȴûɵһţߵû߽һδ֪Ⱥ壬ͨ˵Ĵ˵оºͿ־壬ڲ״̬
ʮֽƻԿʻǰȥһй۲㣬ʱϵҲ̫ʮ׵λðб㣬ֱŻǵʿƽ˵
صĵ˵ͷӼʻλں棬򿪳ϳʻȥӺ󣬳ȵͣϳǰſΧбң˿̱һƬڣȻı˯ĺģǺţرգ޷߽ȥ
ɰȴֲһŴڰǵʿȣ֮£ƶΧǽ˼ӵǱǽУæųȥʱѾ֣ʱѾˣмǽǽźͻںޣҪŮиʲộΪԼ֮ǰǹ˷ѵʱоڡ
һľƵӣǰʮĻͷҪǵʿȴӰЩ飬ʱûбѡֻӲͷƤ߽Ĵ֮У֮ڹŸ·񣬵ľȻȥ˵һľĳ˾Щˡ
ܺ£һɳƵӹ󴫳ԭð亹Щ鲻ԽĹһ飬͵һͷȴһӰһ۾һ
أִǰп־ޱȣ͵ؽͷתȴǰһ˫۾Ķţ߲Բֵľ룬ѽ
ŵĴһûιȥѾʹӲˣһ̣оͷȫЩļ
ॡһȴǹסŻеľӣ鲻Խֶ䣬˵ϣϵĴʯײ
ľҲˤĴˣһɫСйڵϷ£ֹͣ˰ڶ
ӰһɫСѾС
ʱԴһ漴¶̬ǬУǿɲðˣʱҲ˵Ĵ磬͸ݵЩɣ߲࣬ȫںɫ·£òҲڲסˣ峤ʲô
롭ʦѾõˣŮأǵʿûгֻ֣ӲͷƤǺ˽
ٺ١ȴڽǷɭЦӰһͳŴȥȻҪ·ӡ
ڴʱͻȻײһˣһ˿ֻǵʿѾϵıɱˡ
һûϵǵʿֵľ㵶漴һշǵʿһ
ǵʿ¶ŭɫλΣӰһٴγź˳˹ȥ佣ʩչܽһƬ֮ɫ·ܼĽһ㣬ҽĿĸгźǳǬֶȥȻҪǬ
ͨһ˵ϣг˿ʱǵʿУǼֱ׵ףǼǵʿһʩչǿǽһۻңڹۿƬһǵʿ˸м羴
ॡһڵϵֻԭںеɫСѾǵʿһǷĽбƵĲò֣ϣµµĳŹ߹


1243 ʧ
ҵıķʽǬһѽץڻУϣ¶һʮϲõı顣
ʱȻ߹һ󼲷磬ֻǺ˶㿪ǵʿһ֮ȳŴ֮˳ȥǵʿ¶ȻϳȻԴǵĴȵߣϵҽ㣡˵꣬еǱͳ˳ȥ洫ƹƹžžĴ
ѽǵһˣ壬˵ԺҪúøлһǸ˹治ǵĶ֣֮ǰɹʵ̫ޡĴжǵʿ˸м֮飬ǴԼʱͻȻоԺһɴǰһΣͨһ˵ϣʡˡ
֪˶ãһüͷϻһЩʹ˫ۣһ۱㿴ӵͷһƵϵһĲѵıŮС˫
֣ˣС˫۾ף滹ۣȻǿ޹ģʱת¶ϲı顣
С˫ҵŮû°ɣͷһʹЩŮȶ㲻ʲôشӵվһѱסС˫ӣʮּ
Ů໥˵˼仰ȷ˶ԷȻ֮ȶ
𣬹ʿŮԲǿϲɺأǵʿһɫЦ˵
ûеĻĳٴıҲ׽סˣŮˣˣǸ׽𣿡˵͵ʲôĴɨţͬʱ¶ŵı飬ǵʿС˫ʵûҵıҵıأ
֣˵ʲôʲô֪С˫Щʧأ֪ʧʲôصƷ
ϵܣҴսٸغ֮Ṧǿᣬˣûбϵãûиָǵʿͬʱ¶ĶŹϵʹʿΪεڴأżΪʿˣߴĳҵǧ𣬽ǧֹʿ˹ȥ⵽ô£
һĵĺһʧȥ˻һٴˤڵأС˫ķţͬʱִſǻĺһ֮󣬷ŻָһЩǣǵʿһ˫ʵ۾Ȼһ̾ЦСˣһֱΪֻһˣ뵽ԷȻˣŵ֮ʱԺͻȻ˴һ£Ųʡ£ǬҲʹ˶ˣ
ˣǵʿ۾һŵı飬漴¶ŭĵɶӣȻŻ¼ֱ̫ҿʿ򾯷ɣƾһܹҵ˵䣡
ʧҡҡͷƾ첻һ£
˵ǵʿȵĵֻҪϵܹϵģ϶㣡
֪ʦʤӣһ䲻̫ò⣬ͺñһֳŮˣƯŮ˱˭ƯһЩôŵȴ˵ֱǳĴѽ
ǵʿȽΣƽʱûشֱˣжԹôֲʴȻȴǵʦȻȣҸ߳ٱֹ
ǵʿ˵ЩˣҲ֪٣֮ˣһ˿϶Ϊ黰ڹȴ滰
ǵʦ֮ʱµͨһ̣һεӪжУԿǵʿ汾£ǸҲĶ֣ߵʵ಻ǺܴǵʿۣԼͬİ㣬ǼֵǵǬ
ǵʿĻģԸǸˣҪ˷ôʱ䣬ֱӸɾĸɵˣ񵱳ڼеıм׵ظɵָ֣˿ɶǿȹһĴڣʿº˵书ٵѾǶĽɫ
е㲻ţǽʶǵʿ֣ڻϺڰ˫ɷĳֱǵʿڰ˫ɷеһ˶ɣɼˣǵʿҲѾǼΪˡ
֤ʿĻȷģڰ˫ɷִеĸ֣ԾɱȭŸɵˣжôֲ챣ݻǬôܶ


1244 Ǭ
ȥʱ򣬹һɥı飬͸˵һС˫һѲɱ飬Ž£Ծɸо£µҪ
ȻЩʧǵʿԶԶһǵסһҹϾȫһ㣬ڶŵ㣬ŮС˫ǣʿһԪıҵ֧ƱЩΪŮǹ۵ĴŷˣȻҲǵʿĳˡ
ʵϵоѽ֮УǵʿӻͳŹµı֧ƱпĶ˵
֪ʦ𣬴Щ㹶ƭĹһθԼƭһˣֱ˼Ҹж£йⲻȥв˰׹һۣСӳ⡣
үҸʲôǬԼǹģ׹ʮֱʱģЩǱ׵ģĵңһΪүãϵȻүʦ֣ҲôҰɣң͸һٿŹѽҪһߣҿ϶ƴң
׹˰ݵķװǷϲ˹С˫ϳУ׹˶ԴҲΪʱΪݳЧ˴Ȼ׹ǰǺߣϵһ߾磬һ߾ڣǵʿڼʡͻΪ죬ȻǵʿΪǿһЩ׹˴һȷʵҪͷ֮˭СӸƭ˵⣬ò
ʦܣҿ׹Ǿʿϵдһʦʿڴ̸̸֮׹ǾʿȥȥǵʿϵĲ֮ɫ߶һţһĶ˵
׹ǵʿĻɫһףĶҪľϣԼ˾Բͳȥװװġ
ֱӰ׹Ŀǵʿϰܺʦд裬ĻԵ
𣡡ǵʿֱ׹ǰһԺߵѹͺ񼦵ʯͷϡ
׹˼ΪԹĿһۣ漴ݺᣬжĥɱ¿жĥɱ¿үǡ
ʣµĻѾ˵ΪǵʿϴקĽңҵʯŸչϣ洫Ĳҽ
ϲһͻ͸ռǻȣȻʵˡ
үǬɷһۣϲϲǰͷһ÷ϲֱӽ֣ǷϲʱνǽѽƿأʮӶҶֱһŰ׹˸һһүҲ͸ŽˣԴˣûзԣȴзϲЩϲ֪Լѡȷġ
ǬԴӵõ֮ûкúùĦҲŵϰһЩʱ䣬ϲĿ֪Смң͸åɧһ㡣
ţеǬݸ˷ϲϲ䱦һ㱧ǬǴǧıˣʦУǵλΪ˿жԲʦĻ֮顣
ǬԼʮףһķСֻ㣬׳㶦ɫı㿴ʲôƳɵģէһۻΪͭϸϣͭΪͭ治оô⻬ͱ
ûûǴ˵ǸǬ굤ʥ˺׷Ǭϲޱȼ˵
üͷƭĻҲţǵˣȻбһ飬˺׷˵еˣмǷ⽨ţ
ϲɲʲôŲŵģϲ֮飬ȻǬĶǺöһӶֱοһоʦһθǬƻ쵤񵤣ܳɹһ;ϽߵĸԶпҲΪЩʷϼʦһ
йĦ˰СʱֱҴ򿪣ǵʿһһ㽫׹˽ϲŷеǬĿע⵽׹ϣһѾͷ˶ƵóֻһЩƤˣû˵ǣò죬ϵĺȥûˡ
𣬷׹Ǿʿдһ֮󣬷ˬȫͨ͸ͺһһǵʿһɵĶ˵
ǽסһ֣ϰ׿ӱĺܲң֪ǵʿϰ֮Ц߲ûìܣֻǵ˵ͷ


1245 
׹ۺűߵᣬþȻ١үūϵúд裡
һ仰ҧ˵ģֻһͲ쾳磬˺죬ƾǰٺ쾳飬ǵʿո쾳粻˿϶Ķ֣ʱͿдĽڣŰǵʿˡ
Ȼ׹˵Ļǵʿһ˿ΣȷʵеˣҲ°׹ͻƵܰôҪͻͻˣοôꡣ
͸СһϰףʦưҩĨ㣬аʦ֣ҲмңҿǬЩε˵
׹һЩʡҩĨЩĵطǵʿϲһ飬ͬհǬһ֮ǵʿȷȷʵǬҲƵļ֮ƽ
ƽ֮󣬱㿪ʼƵҩĲ϶ѾˣֻζҩڷϲУڼ䣬Կܣŷϲȥһˣζҩǵ֮С
Ųκˣȥʱǵʿȴ˵һ£׻ֻ׻¶ȲڻЩҩģںһ𣬶ҲֻǬܵס׻ĺ濾Ĳ߶ȫˣΨ׻ֻҪ׻̿Կ¯
һЩͷˣν׻Ǿ֮ʱܲ죬׻Ǹ׻൱Ľ壬¶ʮָߣһϡ
֮У⣬ѣû뵽ǧѶˣȴ淸ˣѲɷҪ֮УǬܳȥӭ׵𣿡ǵʿЩü˵
Ȼ𱦶ڹûжãǱǹ洫ģ˵Ҳϰ꣬ϰУһҵ˿Դ׻Ļ棬ȻĻΪʲôǬһأɼ֪ǬĹõģҹǰֻһҩ̻ƣߵҩ̵һңҲǴ棬ضǬ𱦱ǬһпñĻ׻ȼյģϲȻǵʿ׹˶ûøУҲ뿪طٹŽӣҪɻ쵤ֻſϳ־ǾĶӣԴʱһģΪһͬĿꡣ
ҽǬǿ϶ʹùǬ֪ĹãȻôǰӹƭȡģѲǻȥƭƽʱʹǬǵʿҡҡͷô޳ܵⱲֻܸһأƲȥɵڶΣ޳ܣʲô޳ܵģǣϲһҪ˹ŮʵǹҵĶˣϾֻһŮ
׹ȻףܹЦڵҪ˵ɼǹС˫ٴΰˣȻƹ׻ȼǬĶʲô
Ƕ˵д׻ķӣһ˼õľ׻ȼǬأüҲǲ޿ܣ
ʦܣ˽⣬׻ҲֻΪǬһַϾµĻ棬¶ȶһǧңֻд˵е׻ԼеԴﵽҵĸ£Ͳ˵ˣϵԼΪ飬׻𣬲֮ײĻʱǳ־̫䵽ľ֮ϣҲֻһ˲ĸ³ԽһȣľȼˣȴҲ׻ˣֻ˵׻ŵģ¶ͨûʲô࣬ǵҽҲ˾Űٵ¶Ȼͨ档
ǵʿʴЩյǬһֱǴ˵֮δƷƷˣȴǲ֪ʹˣ˵ȥЦ
Ҳ˵Ҿһд׻ĶǬҲֻ֮ͨ쵤ʥƷˣŵڣǿ͵סȸµĻ棬һ¯Ҳֻ͵סͨĻˡ˵
׹ÿϵŶͷȻү˵öԣǬͨҲȼյģȴˣֻ쵤ڲͬƻ쵤ĲϱҪȵĸ²ſԽڻˣ
Ҷúɣ׻֮⣬ʲô¶ȿԸߴȣΪ׻Щˣȫܹ쵽ģͨ伮عʵȴһʹùͻ쾳磬ﵽһνɵľ磬û׼ӵͨˣʱ׶ˣţ뿪ǵۡ


1246 Сﲻ
ĶûȥһУϥ˼ڤʲô׻֮Ըߴϡ
ʱѾʮһ㣬صʱСʱ򣬿ϤķӣвЩܰ˺ܶõĻ䡣
λسбȽͻȻû֪ͨǣŸһϲǵʱȴЩʧķ֣пյûκˣٲ輸ϣһ̲סһȴǲ֪˭ġ
㣬еһҽԺСҪˣֽϵľּϳĽдģСŶŶŶˣǸе龫ֵŮʦѧѧĽͺĹϵҽԺԺԶɽŮಡʱܸǵûԼӦˣֻʱ̫࣬¾͸Ժˡ
ǡſڴһŵŤͷȥȴű򿪣һӰ˽л෽ǸСʳƷ
㣡һ
ƽʱʱûˣͻȻ㲻һ̧ͷһֽӣɷϲĺС
˵ţ㽫ϻûȫĸ߸Ьһ˦˲ȥЬֱɫ˿ĽŷɿĻС
ȻֻаûȴʮԷǺ㣬ĸĸ˫񴺽ڣݼҶûУֻļй˼գѱϾѣһͰˣһֱյһסÿǵǸ绰߷ţжӰӣ˵˼ɲˡ
һֱھ˵вԹǼٵģǱϾԼһл֮ǰͷǲ˵ЩʲôͻȻе˼֮ȫһɹɵϲ⣬ǼͶ֮УǰأԸĺȻɲ顣
㣬ȱ𼤶㿴ֽ֪ϵ鲻ģȻ㣬һ£ȷʵʱ
һʱ۾ɵԲŲ˼ôܣҳȥʱڼúõأŲСʱĹôͲˣСϿ쿪ȥҽԺں㽫绰˼ʴĽ嵱ʱֻһ飬֪ⲻǿЦȥ˺ĳ֮пһźٵҽԺȥ
˿̣ҽԺУԺ칫ڣԺһŰɫҽװŮҽ¶ʮ߰꣬ཿʱȴ֮ɫ
Զɽͬʹľɫʣڰ칫ϣĬӣǰһ̣ӵ֪ͨŮಡˣҺأ
Ŀǰҽеҽԣĳɹʲǧ֮һţŮųɾŵĿ̨ܾϡ
֡һŶһ޵ģʮŮˣߴǲףһǷǸˣ˿ϴŽıԳĬšüͷԶɽСҪˣǾȻǲѽŮҺ෼ôһӣ֣ƽʱǺܳ𣬰֡
֣㣬㡭ŮʹĹڵϣԶɽȾСɣ
֣ԶɽһӴվŭŶϱԭƽüϴżĴŭǸʲôСҵŮҵĲˣұκ˶ϣκεΣգСĲǲǲƾֽ׶ҽ¾ԿСĴʲٷ֮һңҲҵŲ̊ѽ˵Զɽ۾ҲʪˣôһӣҲֻһŮҪ˵ĻôһǾˡ
ءʱ򣬵ϣѾûа޳˵෼ʱſźȻ۾һף¶ޱʹı飬Ȼ˫鲻ԽĿڣɫһɲǼͨ죬Ȼڵݿ˹ȥ̲ӵʱ䡣
ԶɽĶ귴ӦһǰȥŵĽ෼ӵҪקиǴţ෼෼ôˣѽ
ɿС֮ԻصಡϱŴģʵԶɽжϱмԹޣȻǸӣҽԺԺĶϱ˵С˼ӵܣС˼ҵŮҲҪٻǰŶϱҽԺκμ飬Ӿǲ⣬ŮСȴһصಡߣõʱԶɽûȥ


1247 ͻ
ɿ̫̫Σյģż˵ͬʱܳ칫ңﺰУź죬ƸƬ̺󣬵෼ҲҺԶɽڳɣǵĴӷ߳ȥң׼
ԶɽĲֲò£ñҽĴʻͣ٣ǧ֮һϣκãĸףȻݿ˹ȥಡԶûأԶɽҲʲôģŮ˿Ķӣ뷨ºԶɽиӵǿҡ
֮ǰСʱҪȸҩֱ֮󣬷ŻǸǰȫԣһҪʱҪһЩҲ˵ʶԼһСʱңŻȫԣʱҲ֪ܲͦ
ÿĻڣпԶɽССģҪǧ֮һϣĽܻˣʱǰص߶µϹ˽֮ɫȻӴʱ䲻ƢԸƣһЩ֪ĸоѧãƽʱʮܣѾҪõˣʱļ٣ĬĬǧҪɹѽ
㣬㣡ĽȴʱһԵĵŴ򿪣һŭǰ˻ɥǣҪ㣬ҵŮҲಡͻ㻹Ů
Ľʶĸ꣬ޱȵļĽгһЩκֿ־壬æҪ㿪ͱˣſڽ͵侲㣬СԼ
죡ĽĻһ˫۾˺Ѫ˿ȻŮصಡǴСھĵ´ûзǾڽ죬ǰŮŮȥ棬żСʱĹŮͷˣһһŮಡˣϸҹ
ĽݣҲ˽⣬ĲĽݼҵĴС㣬ʲôϵŮΣ¡
塭ĽģŻˣſҪͣǸ˵֣ҴţҪǲӽʹŮˣңһĲ˶ֻҪĴŻҡ
ʴˣʱǰҲûʲôԼ˼֮ˣĴ󳳴Ҳûֹżʿ·ҽˣҲֻװûҪͨǰһֹң˶ǷǸǲ˼϶ҲˣҪΪһСµĳǾ͵òʧˡ
Ľоίһ˲Ĵ۾ͳۿžҪˣã㲻ߣ㲻ߣߣ˵̧Ľ֮Ͼͺݺݵش˹ȥһǴˣһ׳˵ĽϿ϶ˣŪûࡣ
ʵĽҲѧϰ񶷼ɣʳһЩʯʺܺãƴ󺺶һܴǰۺѵĸףĲҶ֣Ҫɣһưոݣһҧվԭأ۾һưɣ˭Լ绰гģҪȻôıӦⶼ
ǵӣ־ʹûϣСĵģۣǰһĻסˡ
ԭŭ߸߾׼Ľֻ֣ʱһֻεסãֵֻ˼ҹǸˡ
С壬û°ɣĽоһԱקһ£ŤͷһҲˡ
û£Ľæ˵
ʹ𣿡ҽԺ֣һʿ֮УңյͿһӾҪˣǸҪ˲ǱˣŮ֮һĽ壬ʱŭ壬˵һ˱˳ȥһ˲ס֡
ˣ㲻Ҫ£оĴϴһʮǿʶҲ˽Ŀֻ֮ΪһȽǿ׳˰ˣʴ֮Ծɴųŭ


1248 
ҵŮˣ˵Ҷ£ҿǷ飬ԼԼһ£˵΢΢͵һ˦סֻ֣žһ죬Ĵֺݺݵ˦Լϣ屻ɳŪĵļˣײǽϣͬʱϴʹгĸŭ
СҴңӶˣʮˣһ˸ˣеλˣǷǳģﲢûжˣԾɸоܶŭһͳ˹ȥ׼˴
ԼԼѣЦ׷ǿǿˣĻΪʲôϣԼŮˣԼѣԼߵˣӹ۸Ʋ𣬿˾ȻŮˣһ´ۡ
ҽԺͽŪˣ۸Ů˵ˣǱ۸ԼҪǿһٱԲ鷢٣ŵʱ򣬳Ǳ̤ʬ壬Զһ̡
žžֻһͨˣôĶ֣ƾĲǻŭ𣬿ǰҪץڣһ֣־Ͳ֪ģаƵģ͵سԼ̼Ѿ˦Լϡ
屻˦Լ͵ˣҲӷŭлָһЩǣܣСӾȻ칦ܵˣҲǼʶˣȻУ߶칦ߣֻҪͨΧڵˣĶ嶼
ôҲ벻Ǳγɵδ֣ק֣ԼȵԼ
ǱˣҲϳĸףɴһߵм䣬˸һۣССĸף壬ղʵ̫³çˣô㶯֣ûĴмҪǱֳ಻ã
⻰Ȼ˵ģʵȴ˵ġȥ棬żҲĽȥļϴ̴٣ĽȥͣҲˣֻûȥһŮʶĸĸ
ӣҶҵŮˣһԼԼûаֺøУǺվ˵ǵúúʰһˡ
ĽԱĸж쳣ˡŮˡⲻ˵еĵλһʱ䱻귽ŷģŵЩ˲٣ͬʱҲ֪ʲôϣʲôҪɼСȥɣҽεΣգСĴʲǧ֮һ֪ҽǰǴӦҪ𣿡
֮ˣΪ˽ģǰûӦҲ÷ľˣǰϾڴӦˣӦ˵²쵽ǾͲˣʱ䳤ˣ˭㣿
ȥ೤ʱˣ꣬Ľ塣
ѾʮˣѽῪʼ˰ɣĽ役˵ᣬ⹦ҩûȫԣ˿㣬ֿ˿Զһ˫Լ꣬ǹһ˿ЦڽȥŮҪҰĻ˵ӳɰ˿ӵι㣡˵꣬Ͼʵı飬ֱӳ߽ȥ
㲻ܽɽ֪˭Ϊҽ㶮ĸԶɽǱϾһоҽˣôҲСǿڽйؼǰ࣬ҪǱСӳȥҵĻŮǧ֮һϣûˡ
һȥĽ̬һøжûУǿĽϣôӦȻﳤƯ㣬ͷƯŮȥˣѵÿ£ֻҪƯͿԼ£
һ֣յĺܺãǳСͨȴޱȵľ޴ˣֱӽһͷȻԷ־Žңսȥ˼ͱеĻʿвֱܽӳһŵƵȥ
ڽʱҽǲϰģȻҲûǸϸңеĴСС̨Ͽɶǲˣʱ治ңȴһĿȻ
Ϊ˱Զɽ鶼Զ֣մ˵룬ҪȫĻһҪʱոԶɽȴޱȵСĽô򣬿ȴв̨֪ԭΪ߹͡


1249 ҽ
һҩ󣬲Լˣֱͣʱˣձ飬ʦһˮʮְַҵ
һ㲡ͨһҽһҽʦɴ˿ɼƼ򵥵ĹȴǳĹؼ
顫̨Ĵűһ߿
ʱ䣬̨ԱߵҽʿԶɽڵĶſȥԶɽǱͻײһԭ񾭾ͽţڸӽˡ
ʲôˣ𣬿ȥһʿȫװֻ¶һ˫۾ʱŭĶſڵ˺е
ԶɽҲʮַŭĹؼʱʲôô󵨵ңϸһӰ죬ϸϸһԭ϶ʱס˱飬һȵǸʲô
Ȼ֢˵ľⲻҲͨಡһ࣬ʴԶɽֻѹסı飬ǿȴǳĲѾǷǳˣһֻ̨˹ȥʲôͣޣ
ʿʱҲǰȥɲǿЦ̨ڴ˿ǸԺŮһΪǰСӵң¸ԺŲ̊ϣǶΡ
ͣסŲʱ̨Ҳֻ׶Զľ룬˫ֲ¶УվǣƽĿֺŭĸԺԶɽܾ򵥵ĸ֣ƮƮĽԶɽĶС
̫ˣﲻֵĵطϳȥκΣգ㽫еȫΣǰΪĽ常׵ĲйһЩ磬ìܲ󣬵ǳĸǳҽ˰֢Ծɲʱ̨ҲһΪԭҲƱػеΡ
죡һ⣬ŻûκηӦʱͻȻоԼĺһ飬ſڣһ仰ˣѨλãλεĶһ룬֪ʲôʱȥġ
һģҿߣ䵭Ŀܵҽ뻤ʿ
˾㵵ĿͻȻһˣۼųҽϻһλε룬ǲЩΣд󵨵ҽȵʲôŹҽԱǿңڷϣԺھ͸绰ӣһ仰ǳԶɽ˵ġ
סڣԶɽĿһһֱַӲڳŵѨ֮ϣ³Ŀǰ˵ѧһӵҽҽҽϣв׵ľ飬
ʲôһȫҽƹҽ۾ŵĿԶɽԾԺôһѽԺ¿ɲܿЦ
ԺѾʼˣֹģϽСӸϳȥĻʱΣգ
Сӷˣҽ֤ģ뿪⣬Ǳأ

ҽʿǷ׷׳ԾķŲͬ
𳳣ԶɽȺ˳öӲ徻ɺһɤӣ˵ңǲгκ뷨֮˵ϸұ죡ۼԺЩŭҽʿҲæ֪͡ʱѾ˵ǰļʿ̨ǰַ˷۾ʱѾ˯ȥˡ
ܾ𣿡ԶɽҲǱΣҽڵйȬİ֢˵ľŸŵһǷ룬Զɽһ˿ϣ
ܣĻش
мְգԶɽšüʵ
ī˵ܾȾܾȣϴ뿪ңСʱ֮ٽ΢΢üͷЩ̫ͷ˵
ԺԶɽߵһҽ̲סڣֹķΪ
Զɽʱ֮ɫԼֻǧ֮һϣ˵ˣͻȻ˵ܾԼŮȷʵе˽ܲˣ˵ܾܣƾʲôһʧأһҪɹأ
Զɽһ˾ìУ죬Ķɫƽ໥ӣʮӺԶɽһһҽԱҳң
ҽʿŸԴ۵СۣվԭزЩ㶣ѵԺǸСӺŵϻǸ룬Զɽ߹ȥһְŶʱ˿ϢһҪ˵ʲôȴԶɽֹˣô˵Ļʹˣ뿪˵ţԶɽԼȥ


1250 
˼ˣȻԺˣҲⲻˣһĳҽ¹ʣҲˡ
ҵűһϣȻԶɽɫƽȴޱȵĽš
֡һԶɽ߳ɼæǰʵôˣôˣ
Զɽһ̧ۣ㿴ʮǱӣԭɫĴմ˲ңͷЩңϴźףɾôˣ˴ˣʮΣʮ׳ˣһʮͷСˣ˵ȥ̫ˣһµûûԼ̫żˣһСײһ£֣˵˵СôˣˣղųȥһСӣأûҰɣ
Զɽؿһۣ֪Ǳײһ£ʱҲȥƽ£ǻ׿˿ңŬƽĵһλҽڸҽΣһͺˣ
ҽϴϲæĸҽ
еǸСӣԶɽûĵһ˵
ʲôĲ˼飬ǰ˵ҪȥŮ̫ˣСѧϰҽҲʲôɾͣʱΪǸСӣû뵽ǣеԶɽȴڲúһҽʿ˳Խܣ̲סĳ׵֣СŮŮôһСӸβҿ˸һҽ
ĽͺһЩ΢üͷԸȣѹס£һδ˵ʲôĽЩõĳ壬һһСӣ֣
ұ죬Թ㣡Ľӣ˵ŭ
òһЩԼĽ۸ϬɣҲٿĽ壬ɵĵǺĺ˸С￴ʶô
󣬲ʮյĵҲʶôҪСȥǼ棬ôܡ
žһͳϣҰִһɫӡͬʱҲʣµĻȫ˻ȥ
žĿ⿴Ǹˣ͸¶ȻͲ⣬ΪԶɽӣϸҹԶɽǸѽӸɾˣһүǣֱһøˣҲѹڼǸϱΪĶ
걻ԶɽһƸˣζû뵽Զɽ㵵ĿԶɽ룬ȻĬתȥǵˣ֪үˣԼȥָүӻ𣬵ʱ³ҡ
ڣԭǺѨ޷˵飬ȴòѹĵףæǰȰοԶɽֻһʱż˵ҲûʲôԵģСײ᷸ģܵ˴Ĵ̼Ż᷸ǵȥˣȻ
ŵһŮˣûн˵꣬ȴĿռ䣬ǺĽ度ಡһ
ţ¾ͲҪ˵ˣԶɽ֪صಡû̼ܵҲкܴķʣ׷ʵ̫ŵˣ취ԼŮõ֤ǣŤͷҽͻʿǵȲҪ뿪ýԮ׼˵꣬㳯ȵȥϢһҵͻȻˣһӰ˳һһ仰˳㣬С壬ǻؼң
˲ȻĿǸӰȷǸղųȥҪ￴ǸСӣżӵĹͳˣѵҽңԼУĽһʮϲǰȥͬʱЩеʵССôˣ
ûˣԺҲ᷸ಡˣϹŵЦ⣬ںܶҽ߳ҽԶǷǳֵģǶȴټ򵥲ˣܼ򵥣ҪСദļѪܾ磬ǳСһӵĴϸǩˣ๩Ѫ㣬ݿ˹ȥֱ
ĻҲֻǽļѪܻ˹Ļ˵ģ˵ļ򵥣ȴޱȸӣ񾭵ĽӴѪںϣҪһطһС⣬ô˾ͻֱ̨ϣƼʵʺܸӵ̣ͨоרҲֻʮ֮һļܹ


1251 ر
ִоרҲֻвٷ֮һİܳɹԶɽǧ֮һİգѾ˵ⷽоԶͨרҽˣġ
ǻѪܻǻһ࣬ĿĶﵽͨ˵ı׼ѪҺѭͨ裬ѪѪ㵼ಡͻ
õİ취ֱͨѪ磬жѪȫȥͬʱѪ粻ϵؿȻ󹮹ֱ̣ͨ˻Ҫʱͣһ̣ǼΪ˷ģһߵȫ൱һٿƷʯ
µֻʣһ룬ֺľ˲ʮ֮һ飬ͨˣеҪʯԼ
˵ĿģԶɽʵ
Ťͷ˿˵ͷȻ棬ȴǶ˷ԭԶɽûٺøУǷֹ꣬õΪֺøУʱŶ˵ͷȻĻô
ϸҽȥԶɽѵһĭʵô̵ʱھͽĲκˣʮ꣬ӽʮˣǹһһҡ󣬸һҽͻʿ
Ͻȫ飡ԶɽԸ֮Դͷʱﻹڻ˯Уϵδָÿٶ࣬Ȼǽģ˶о̫˼ˣǰ໹ϾҪϾ֣Ŷһ򣬾Ȼıͨ˻̫ˡ
ڣһܸȫǱ׳˵ĻҪãֱҽѧʷϵһ漣Ŵӡһݲ飬Զɽ
Զɽ˿еһȻôŮĲκõģҽ޿ģ뵽ȻתȥҽҪúֽһǣŶԷǿңǱֵҲڲòһҪúõǸܴѧƤëҽмˡ
ҽԶɽкųңϣȴտҲûˡ
ڣŽԶɽ˳ҿ֮ϹŲ֮ɫˣ֮ǰĻȷʵе㲻˼ôˣô죿
ô죿ԶɽϸĴһ³ţŮѧģòΪ˴Ǽѣһ㣬ǾǰǲɱģһʮŮˣѾ˲׵ĳɾͣҶǿŸ쵽ģаģż˺ܲϴβȥǸ𣬵С֮ȥݷһΣСѽǵϴθ𣿡
ʲôŲһ㶣ϴΣ춼ҽԺÿ춼ԶɽӴ˵ˣ˭֪ϴָļ£
ûȥĿǰǵԶɽ̵˵һ֮󣬲㶵ĳţתٴλصУϵʧһСʱʱ䡣
СҪǻȥɣСѹߣĽڳУЩĵĶ˵
һԲͷ͵С˵öԣȻСĸĸүүǶ̫òҲһ鼱ԭ򣬿µģˣҲ֪Сﵽȷʵеûף
ڼʻλϣ͸ӾϵŮһߵǺǸСﴦ˸飬˷ʮ֮һȻ⣬ľˣԺɲҪû¸ˣǿŮϣôϾһϵûУ
֪ˣС˼ԺˣĽͷͬʱĶ˵
ѽ㻹ǻָɣŪһƤ񶼵ˣһŵı˵
ȥģĽһڣͬʱɫе糺죬֮ĹϵΪ㻹ʵȵĺ綼ˣֻûеưˣȻ֮䶼Ҷûơ
أʵ
ĸңͻȻҲǰ˵һȻĻҲи׼ǣЩԹ˵
ǺǣһϲЦŵͬʱϴںľưп񻷵飬˶٣ʵ㣬͵ϵ𣿡


1252 伤
ԽͦæģżᵽȥһôˣĿתһЦĪܾûˣ
˭˭˭ĽܰԵĲʵɵԲԲģźִһЩŭ
ٺ٣ĴŮ벻أôŮˣЦιСһû𣿡ĽЩ˵˵
ˣˣˣаͷۣȴæ˵
ߺߣܣĽСǲŵı飬Դѡ˳Ĭ
Ƭ֮ͻȻԺе񻷵ֻ룿
СĽʱȴһԴе㻹˵ûŮˣúɵĲСˣҲ̫˰ɣ˵ˣ񻷶ʮͷŮˣʮ겻ֹҲŹ̫ˡ
ᣬ񻷵Ͷܵˣʵ˵
㣬񻷵˭Ľ岻ʺ˵
ҵһѣϵпɣСҲʶ㵹ǲʶʶֶŮƽĽ͵
˭Ľ׷ʵ
㻹ǵðɣŤͷĽùã
ĹùãĽɴ۾漴ҰҰСþûˣҹأ赸ʵ̫ˣҼһŮˣϧˣڶôϵˣС˼ңȻĻô᲻ϵأ
ȣһŮ˵Ļе㳶Զˣٴ㣬òԣӦøһŮ֣ҲΪ⣬ʶĵ񻷣񻷱ȵǿˣҾ˲ڹˣ绰ãǰʱҲҪ绰ˣ˰죬ôһŵɡ
ŶУڿҸ㷢ŵֻͳֻһ¶ĵ绰ˣʾյһš
Сʱ˳ң㻻˯£¥˯ȥˣ绹Ҫϰ࣬ưǸɵ賿ӣŻţȻ춼˯Ż׼ʱϰֵ࣬ҹʱ˵ܲãȰź㽫ưɹˣҲȱǮǺȴΪ˾ư֮һͱ£Ĳ֪ЩʲôˣˣҲͲټúرվưɡ
СڴϣͳֻֻϵǸ룬ԥҪҪأڼȱʯΨһİ취ǴӵŪˣڻ쵤Ҳ¾㱸ֻˣȫʥźúЭһ£û쵤ȻһӵʥʥŮ
ϴΣ̸һǧʯʥŵľ䣬ĸƺڿǣ˵ʥſǺˣǾ͸绰ôʱȥˣǱһϢûУҪԼ绰ȥǾԵñˣпܻᱻԷѹۡ
˼䣬Ȼſڴһֽεε̧ͷһһλ˿ȹŮվǣɬһֻ޳ȣϴַĿԼ
С壬ˣʲôɧ򶨵˵˯ˡĽ忴ƽ˵
˯ˣҲȥϢϢ
ĽȴһϵĴ⣬¶ŭ˹ȥצĵСҪ˯
šһץͬʱһĽĻ֮УĴָǲԥĸǱķҷ棬ʱ䣬Ľ巢һ͸ĽŪеĻڵһ¾ȼ
ͷסĽ촽ʸȪһǿŻӦţ£˼Ůʱ˻ָոձƴŮˮ֮ŮǣǲŽһأ£˵·һ⣬Ȼ˴ϣ̽صİ
֮Ľ巽ˣܻԼķУڴϣ¶ЦߵÿŮ˶㼢ʵĻһҲֿסѽ
ڵӹˣʵС壬㣬Ů˴ҵĹϵֻǶͱưˣʵ̫ۣȵʱԼͱưɣ˱Ůһ٣ԺܴͬߵĴˣгţ죬ŻعֻǸֻţûһɾͱ˼ռλˣ㲻˵ֻҲᱻ½١
үүӸ绰ˡֻͻȻȥĻϴֹŹֵı飬Ȼ硣


1253 Ϻ
ãڣ˽Ц˵
һ˳ѧҵİ칫ң£绰ƽҲֱӣ֪سˣҪ飡˵ţͽ绰ˡ
صģʲôӲͱҵ𣬻ȥ˼һ£ÿ϶ȫѵʲôֵԽˣŻ뵽鱨ЩԷȻ֪ص˳УȷʵЩ˼飬Ϊûобӵĸо㲻֪Ϣ
ȱʯָԪʲôֵҪҰҺβһʣǿǹҵʯֲģֻҪúˣӦòۣͷʯҲڣǵͼϵʯֲأһһص˷ʱ䲻˵вԤ֪ΣգʵҪɾڵһĹֻС군ӱлȡһЩʯȻָȽʵڣ֮ͨ㲻ٳɣţųѧȥ
ڣŶûԽľˣϵ׳˳ѧ֮²³ˣѧУ԰иκεѧȴ춼ڰ칫дţݾҵľֵѧϰ
Сӣڿңʵûʲô仯һɽװͷȥЩǴһ۾ȴһʮ˹ĵʣеĸֱʣһӣϣͷվǰһ۵ҿ뿪ѧУ֮͸һƽйҲ֪ѧУ￴ңҿҵʦ
ңңҿ޵ܵѧǳҲ໥ɲһ𣬼ȣԼôЩæͣ
ߺߣûڷУЩ˵ʵҲףڳѧ֮Уѧϰʱֻа꣬ںȫѵģûʲôȻˣϣѧȫѵ࿪չѣԥһ£Żĵ£ֽҾͲԸ㵹ˮˣ
ЦЦ֪϶£а룬ȫѵѧִ֪ʲôѵ겻ɣҳ֣ǵÿöʯˣţɫһԵɳϡ
ôŰһҪһ£Ϊɵ˵
ѾµĿףЦʲô鲻ֱ˵ȱʯԸһۣҪѧԼ϶һŴʮ¥Ĵȥʵ̫ûˣǿеĲˬҲκγɵ֪ʯֲͼϴǵõһͼֻϽһ룬ʣµһ룬ѳƱǸɣˣǴҶǴˣô¾С
΢üͷɳ϶һӣ˵Щ⣬Ҳ֮ڣɵڣǲ˵ģʯͼҲ̫࣬ŲţǾˣ
úúãҲ̸㣬ڹɾȫѵ˭˵۾ϲĻʱض֮УǸе˱°׹һЩͱ˵죬װɵ㶵˵ʲôôʲôضʲôɣȥЩط𣿡
С㲻ҪƱˣǺ׷ЩģֱĿһջЩ͵Ŀ⣬ĬĬһЦֻףǲǱڹɵӣЩΪгѧȫѵģҺܸˣȫѵһ⣬˼ǰҲֻܹˣ֪ǸϺ꣬ǳѡĬĵ콫ŻѡҪҪڡ
С꣡ҲĻȴ֪ͬʱҲڰϺꡣ
Ͳʲô𣿡ЦеĿ©ɫ˵
ɳĬһ˫⣬ƺһɫѩһ㡣
ӺЩŭĵֱ˵˰ɣϵĻһΪһĸҪ㲻ϣ֮ǰ飬зǳ֤ݣùǲܲӽץҪΪǿܴһУͿΪ㣬ǻģһƵĹң


1254 Ŀ
˰죬ԭͼıҵȻЩ룬ǽȴȡʲôʽ˽Ŀ֮ҲٳĬϹ˿˿ЦڣǴ˺𣿡
ȣͬѧҪ֯ϵһԱڱҵˣ˭˵㲻ȫѵһԱˣҸղŵĿЩ壬ʵˣʦ֮䣬ûбҪֵԿĿ㣡һ£˵֪һ߶ԣʮӦ˽ˣϴȥǹҹǵʿȫҪϵƢǿĺܣ˿ϾͷǳеЭĻ᳤һǳʮ֪֮һҲ˺ߣķһûĺã
ڣҿԸܷ˵һ¼۸񣡡侲ĵҪʯԽԽã
Ҫ룬ڸ绰ֻ²˳٣ϽдȻԽ̸ǰѧÿ˶ӵһȫѵ࣬һȺĻʿˣ˵
ڣҪװ׵Ĵö붼Ҫ룬Ըεĸ˵ҵǶģԸ⽻ңѾΪҷ׳ܴĹˣҷһôǺ飬Ļǲдģ˶٣ֵҲøŻңҵΪһӦ˽⣡
첻޷һǵ˵д̣·ԭİƼˣҲ쵰ʲô¶ܸɳҸоͷ۵ѧ治֪쵱ôģ
ڣͷۣұ˽ףȻȫѵѧǵһ¥һ·ӣҪһѧǶѵ飬Գ֮⣬Ժͱ˽棬ҲѸҲ˵Ϊ֪ȻҵһǱΣĸԣñ˴ġ
ͷЦһ䣬ȴЩЦѣûԹȫѵѧѧ糤ЭĻ᳤ߣҲǵʿȫʦܣһֱܵĺ˵ˣһԱ֮һѧ׸ңǣĿǰΪֹˣûһѧܹѧᵽһ߾߱ھûС
ΪˣԵŰݷѯʸߵǷӡʮ̵̣һǣһ;ѣ²Ƶȱһɣ⹦ֻеȼҩϴ跥ë꣬˷ϻߣһھʮܳΪһߣжʮ꣬Сɣʮɵһ߾磬޻Եĩ·
һλʱȻ̫ףȴߵ˼Ҳһ;ǳѵģǰͰ࣬ʮɾͣΪͷۣΪȫѵѧǼһǲſ𻯵еڶεɱ䣬Ϊһսʿ
鱨һߣɹΪսʿļǰٷ֮٣ΪսʿļΪٷ֮ʮļսʿΪٷ֮ʮ弶սʿĿǰûߣҪһʱ䡣ĽѾˡ
𻯵ʵϾһĴԣٵǿڵһӵԵپ磬һٷ𻯵㲻κεĸˣһĵķ֡
Ҳˣ˵оеġ
Ӵ֮ˣĻһߣСʮˣѾʮˣʮﵽһߣʮһ۷塣
ʵ̫ˣ߾Ϳˣ߳Ϊߵʮꡣ
ûп˿ٻİ취ߵĻش쿴һ˿ϣҪٻϲڹķԴʯһλﵽϵĸָ㣬һ£ǳѧǸɵӣ¾ǸͨˣҲӦˣǵ£ѧɵҲǺ쾳磬ʦ֣ǵ۵֣ĿǰҲֻһһߣ߻֪ǵʿѾͻƵ쾳ˣɼ쾳֮ѣ֮ϡ٣


1255 ּۻ
һ̸֮һ˿ϣһһйעţٹ죬кûаְ취ѯ٣֮£ֻüߵˣȴųʵ֪ʲôˣȫѵﻹиϹܿ
ϹܿΪĽŮѣ콻һĽסλã˰жʱСԶԶԶӣһ֪ޱȷУȻİǵģյң͵õϢˣΪ˱Ҹӣʱ䣬һֱ࣬Ÿ˵绰
ڣƺ뵽˼֮Уһʼ϶ǳּۻۣʮӵʱ䶼ȥˣ⻹˼أɵе㲻ͷˣҪûʲôµĻھͻȥˣﻹһأ
飡æӳ˼תվҪߵҿԸҪĺôӦһ£
ʱת죬仰һϲ룬Ϻ̲꣬ס˰ɣߺߣ
ȴκεϲУüͷתΪõĵڣ˴㣬ּۻ۵ģǲгأ
ҲֻҪӦȫѵܽҾ͸Ҫʯ춢۾һҧһǧʯı꣬㹻㶯˰ɣֻҪӦҿȸһٿ鶩Űٿ飬ȵ³֮ȫ֧
˻һǧʯģǹңǴСȣƽΪ˰ٰʮʯڵضҿʱŪûСˣ̵ģǮѽⵤֻʣ²һˣһǧʯһָ쾳ӦеˮƽˣʱڱչؽԪǿɾˣ
Ķˣ쿴˼һǧʯĴۣ϶Լһô򵥣ȴΪڣ۸̫ˣҵĹ˵е񹦣Ǵ˳ȥ֪жΪ˴֣һƬѪȷ磬һǧʯ뽻ף̫ˣУǸܽô£
ҷ˵һ죬ܽǸÿһȫѵѧѵһӵߣ֪֮Լĵȼ滮ҲҪߣֻҪÿܹﵽߵĳ̶ȣܽˣڽ֪СĶˣʴˣһڲĲˮϣһһɵĿ˵
һ֣֮Դ⣬ǿЭ᳤Ҳ̸
˵Ȼû֣ǹƾͶӰͨǴݵĻ棬սʿĳ棬˵ԼԶĶ֣֤ʾǽ˳ư׹˵İ׹ǵ۵ǵʿǧ˿ƵĹϵǵ㲻Ҳѡ
ѽͬһεˣ׹ǵʿһεˣҲһһߣȴôᣬɼѧһ߿ǿϲڹķһͨˣһʱ䣬ҲһʴӱˣֻмµĹͿˡ
Ǹ֣֪ʮϲ飬˽ֽܶʱܲҪһˣ˵ûڲ٣㣬ǾʯʯԲڲʦվһЌ˿ǰѹ·ڳɧŪ˵ĶЌ˿Իڵһʱȥ
оԼץߣʴ˲Żֵ룬㲻᲻ĶϹԾǣȻȻĻŤͷߣ
δͣ½Ųһ£ˣæеĴ칫һӣܳ칫ңһӺЦŽǿק˻
ǰϹͷôק޷ǶİưͰˡ
ߣֻҪߣСص칫ڣĵĶ߿Ҳ֪ʯгܲҵĴҲû٣ֵиûжˣõһ鶼СģѧѧȵһѧУȫѵ࣬ǳѧΪһӵֶذ༶ѧУȻҪһ־ã֮󣬳սʿٽʱΣվͻήͣǵİ༶УѾҵѧĸѺͬѧѵĿΪսʿ˷ѵԼֻΪһзϺɵӣ޶𣿡


1256 ǧʯ
Լѡ·û˱ǣҪǿͱ븶ɵĴۣȻĿ죬˸۾ƽĵⲻ㵱ѹʯĽڣ˵˰ɣֻʯֻҪ㹻ʯҰºʧ
ǧģҪҵรµָʦһѵһǧʯĶ𣿡
ǧ飡ĵߣȻ֪ԼڹķĵȼҲǽ֣Ҳֵǧʯ۸ˣȻҪŹҲÿûǸ£ͺñһ㣬㿴˾ͻͬĿαͬĽʦΪʲôеһڶˮƽѧ
ɽȻˬĴӦˡ
¶˴㵣ǧʯһСĿһߵĻǧѾһԲˣõĻҲû׼ԳΪߡ
뽫ÿѧҽ̳ߣһǣһ鶼㣡ҧгݵ˵Ǹѽǧʯǿ൱𻯵һ𻯵һϸһսʿǾǿѽԴνۺ񣬿һӶС꣬ԼȷʵǳѪˡ
ҪǹټɽзشʯһûôʯãûϵСǧ飬Ҳһʣһأȫѵѧ㹻ˣһ޳ɣΪսʿпܴﵽļһֱûɹ弶սʿѧԺǰ˵ĳսʿѾһͷСˣӵʱָʮȴȺӻҪţĳսʿǽǺεȵ棬ҲСҰɣš
ţҰģϺ겻˰ɣǳһֵǧʯ϶֣
㣬СҪˣȥҵˣƾСӵΣкߺߵȴЦеĵС²żҪһǣҿȸһٿʯΪ𣡡
ۣһٿ飬öѽһŵı飬ȻЦһڣûʲô̸ˣ
õõãҿǰҵѧϣٿʯ𣿡æ˵
Ҫ֧һǧ飡Ŀ죬÷ǳĿǵһ鶼У
٣һҧ˵
ҡͷ
İ٣ʹ˵
ߡ
ðɺðɣҪߣȫڷѽһǧһǧھϵ绰һ룬ŵ˵䣬˵绰
Ӷ˶Ȼ˵ǳСˣԭϺȻڻߺߣǿϣû׼͵͵ϼһƱݣȡ㶼֪з߷ߵţʵȴַǳϲǧƷʯѽǶô޴һʲƸ֪ԼôֵǮϺˣЩʯԪҲɣʣµʯеԲӦò⡣
һСʱʱ䣬̸޷ǶΧҪ˵ģ˵ʲôɫһԣ˵һ֮Ҳ뿪ڽˣŲˮµһС̫ˣ򽻵ʵˡ
ڣΪʲôͻȻҪôʯ칫ҵǱ죬߽һԸ欵Ůˣɫ䣬һţŮ˱̲סڳŵ쿪ʵ
źߣͷڵķʾһ¡
Ů̲סŤͷһſ칫ҵɳϻһˣѽ㣡
Ǻǣã¶һ΢Цȫ춷ǵǹӾ
廨Ƶ֮ɫȻ¶𾪺Ͳ˼ı飬Ťͷڣòǵɣ
ȣС壬㽫⣬ȥɣȻţǰɥϣʱøƵǰһ쵼ס
ûôҶײĻҷڿʹһǧһԸ⣬Ҳұ¶ֻһº󣬵ǣȻŤͷ߳칫ңǰԾɲݺݵصһۡ


1257 
ڻǷǳңӣԳЦЦ
Լ֪ͺãϣܹƽദƽ˵Һûаìܣǲģɮ濴棬ڵһҪģ˵񲻾ĳŰ칫ϵܹĸо̺ž˵ʯ޲һѾ§ԼһҪ֣ԣ֣
Сӣ϶ӣôͲӣҲʦòãЩ޵˵ͬʱһ֣ϵ䣬ûĵһǧʯòһ£
ãŽڵΪˣ󷽵ЦԤףǺ죡
ߺߣȰڹķдŶϴǰʧȳ£һ绰ҪСӸҲһ̴Ĺ棬Ȼдĵ绰ţ룬ԼвݣּһϲҲϡ֤Ĺ棬绰ֻ㣡
еЦãڹķǧ֣ÿֶǳɬѶûָ㣬Ҫܡ
һСʱʱ䣬ڹķдҲһۣⲿڹķѹͲģǵϵս½ߵʱ򣬴һǿѳһϲڹķҪϲ١
Ǳһߵڹķȴ֪˶ٱѾ֣䵱ЩɵڹķˣҲǵʿʦڹķǿ
⹦дˣô֤Ǽٵأüдֳ֣ÿ˸оһĶѧʼʮˣƪԾɸоֲе˼ɼǸЩѧȻи谭
ڣңһɫĵҵƷһۣͯʲôʱƭ⻰˵ֱ׳ʵеСȷʵƭ졣
УҡͷⲻƷ⣬Ҿȥ˾ݣҲҪϵ翴ݵĺûɣԣ϶ڹķģ㲻ʯ
ڣô߹٣üͷڵʱ䲢࣬³ˣʮ֮ǰϻؾԨΪ鵼İɱƻʩչǾЩ鷳ˡ
ô飿ͷƬ̧̣ͷĿ˸˸ĶֻҪҪѧƬڹķҾģ
ȡһЩЦڣĲ̫˽ߣһǴСڹķѣͺñѧϰһӳʼͽȳ֮ѧϰ׵ö࣬ҲһѵڹΪ굽ʮ꣬׶ΣڶѾʮ౼ʮˣҪʵ죡
Ҳܣ֪һа취춢۾ȫΪ⹦ǼٵģϷŪңʯһ飡컹ɥĲЩʯĻȫѰ·
ôˣôǸ㲻ˣһߣһŵùߣŹһӦ£˲߰ɣ֤һǼٲǸ𣿡
ڹķ֮䲻֮أˣҲ׾ʹ˳ȥģ߿ǹ£ߣ糤ЭĻ᳤ߣҲΥ涨ģһ֮󣬲Լѧˣ棬˭еЦŵԣֻһ취ǾѧˣȻΪģģһǧʯȷ⣬Ҹѧ֮ߣ
ڣҲѧΪãһˣ֪ߵļɫĿߵһӣ֪ߵķƱػὫҲǣȥʱ콵
˵ʮ࣬Ҳ˿٣۾һų̾һС֪Ϊʲô뿪ȫѵ𣿡
һ£ôͻȻ˵룬ԳЦѵΪҳ̫˧ˣ
СӣûУʵ㽲Ϊ̫ǿˣĵԴ̫ˣСʵˣĳĸǿƣƿأҪһԷҵĶ飬Ҷײɼ㲻һµΪ˶ȶԣҲòȫѵ޳ȥһٿԱԺʱţԽԽìܳͻҲ֤֮ʦꡣ


1258 Ѩ
ڣ˵ʲôлȻΪʲôҵˣΪΪ֮ìܣû뵽
ȫѵѧڻҵĻ¶һ˿Цݵû˿ϷҵǺңǣʮأ˵ıһЩصֻһͨͷӣȻʱҲֱ˲ܲϣˣˣСһһǿһ̫ǿˣûܹԼǣһʲôľ棿
ҽǿˣȻѹǣ¶΢Ц֪˵ˣɳһԼǿ˵ôȻӢһҼ޳ܵˣȣЦңȷʵˣʺһ취ֻ취Ĺнȵʹ࣬ܲסһӢˣǶһɱ˵
ţ˵˵ʲô취۾һæⱲʲôûһЩʹȻܹܣСҪıҵĻҲŹ㣡˵ţԼҲЦ
Цһ㲻Цɫ˷֮٣ʹˣѪҺѭǰ㸻гҾأǿߣҪͨѨҲǧѣ취ΪͨͻӡãţĵʮѨֻдͨЩѨܴٽѪҺѨ󿪣Ҳлڵ֮У
㻹ģΪĿкöܣģɲһܹ˵ѧѧģ
ţ˵ͷڣִҪƪĻôھͿԿʼˣ֮лһЩʹ࣬ȷܹܵס˵һ㶼ǿЦ飬߱Уһ׵ҪУĴͨʮѨ֮ʹ࣬ʹݡ
ǺǣСǹഫİɣ캬ЦûѾִᣬҩ㶮𣬼Ȼ취ôãֱȥҽԺʶһλսѣҽԺ֮еθԺǿȥһˣ
ҡҡͷô򵥣ҩⶫǧǰҽ٢ͷˣִֻĿƼȽһЩѣѨĹ֮Уʱ̱ѣһµ֮йһ˿סڹķй·ߣȻתϵľѭֱʮѨ֮ͨ󣬷ſͣ£ͦסϳΪһߣҪͻΪҲʲô漣
һϸ첲ȵģǿеʹжôǿң˰죬վһҧӿһӺľͷҶģ
ãһ˽ܵĵطΪ˱ҪһвҩҩĵķӣԽ˰ץҩһ׼֮Ǳ㿪ʼɣ˵
ţ˫ðһƾâҪõĿȫѵ࣬ԺĳսʿǾͱӵбǸǿͨʦѧ֪ʶһһĳѧ֪ʶԽǸʦʦ͹ܲסѧˡ
УҽĲ20ʯҲǿ
ȣЩûԼĿˮǺ̫ˣûĿһ۵ٷϻ˵ô࣬ΪˣȥķץҩȻ׼һУڿ뿪ˣҵĵ绰
20顭ĵ˵
һۣҪҪ20ʯ䣬һˣȣҾǺЦЦʯӿһУȻֻһǧ飬ȴָˣ²˳٣ڻϻص֮вҪ
ٷϻߣȻһַˣЦ˵
ת뿪߳칫ҵʱ򣬴ȣȴ˫ֱż磬վ߳ѧ¥¥ݿڴһ˫޵״ʱţ֪Щʲô
ټŮƽʱúкģǽ鲻һļȻٵջ屾ܷӦҪˤĿԶûС
ߣ忴ʯаգôãõĺôֻ»һͷٴεһ֮Ťͷİ칫ȥ


1259 չ
Ůˣ治֪ô£˸տʼӴʱеСìܣ֮ҲûκìѽǸѵǺ޸տʼǵ£Ҳ̫СˣǺǣأ֪֪ҵŮѻôɣٺ٣һıأţһȥҿţ̵뿪ˣ
ȪǰŷõķҲһص֮أĿǰط˷֮⣬û֪յȪǶſڣһͷǴƨƨߵ˳ԭӴɽдֻʱĽͺǵģǺǵʿûµտһЩļŮǾͱˣȪ￴ţҲ÷С͵ʲôġ
Ǽ֮ʮֵܣһʱûмˣ˹ȥǵĦȲ
СڣʱˣԷôģͷ˸ŪóԵģоԼ˵Щ̫ѺҲ֪ûιʳĺǱǰݵ壬еھΣϣĸоǵƱǰˡ
أǵͷѾڲҪӦеƵžѾǵĻˣˣѵһҰƽʱȥҳԵģԼżҲȥɽҲڴǼ棡˵ͷǵǻ۱ǰˣֻ²ˣǣٹɲԭϵӦͦģгߣСһܵǸ棬֪
Сˣ˵еǱѽЦЦǿʳ໹Ұ޵УˣǿһߣǶ߼ҲԶߣЩͨҰ˵ʵǿ̫ˣǵ߽ʱԭЦıȴˣԭɾıȻһӷùζҴ֮лʮͷҰС಻һиɾģҲлģһ⣬϶ùζ
ֱӿˣ֮أŲһûȻҰĴӪˣ
أǵһеҰһӿվĽۿ
ͨǵĽͣˣ̫ˣЩҰһȺĸǱģǺǵŮ裬ģͷûˣӶʮϱз߷߲ƽ
ΨһоοǣҲֻһ¥ȺҰռˣ䣬ҰȴȥҺǻȥ¥ϵ¥㡣ε¥鷿֮ڣ򿪴һµĿƮ˽嶼оޱȵͨ͸
ЩȲıչأһǧʯָ֮ǰĵˣлһ뷨Ǿǿ԰ڳǶ󣬴һԲӵҸÿʯõļֵǰ㣬ʯգҲеʮ֮һ󲿷ֶյʱ˷ѵˡ
С壬ʱҪһˣҽϲؼңѧУĽе£ĻȥĻҪʱ䣡ûкĽ̫࣬㽫绰ˣȻѡػ֪ĽŮˣƱػƽġ
Ը˺ţչڼ䣬˳һɱ⡣ʱҪģǶ鷿ſڣ³ɷһ˫۳ű棬˷ķ紵ݶκ˸Իڵһʱ䷢֣Ȼ蹥
鷿֮еϣϥ濴мֹŹ֣Ҳû˻ῴһĿֱһСʱ˵Ķһּ״̬֮УŽһ򿪣һֻһʶһſĴָ״Сʯ֮ƾյƯǰ
ţһֻ֣Ʋһ㣬ĽЩʯǶʮλڷ룬Щʯͬħһ㣬һʮ飬ƾյƯ⣬ǿеǳһҫ
ֻһ˾֮еҲ˾һʯĶʵǹ̫ǳУһӵǧ˿ڵĴУ˾ԽԲǧչɵĺܿؾ䣬һ˷֮Ȼֺξ̫ˡ


1260 ֱ
ʼɢΣն䣬ԪһĬĿھ漴չй·ߣŨֻһɹɿۿ֮ϵʮǧë뵽棬ȻѸٱɾ
ʱһΣѾʮһ㣬ˣĹ죬µ֮ѾжûеõĲ䣬һ羨ˮһ㣬ʮʯȫתһֻЩԭƯʮʯһȫˣŻһɰ׷ƾϣ˵ϡ
ʱҲ˫ۣ۵һɲǼ䣬ֳâһ̣һ˫۾ֱƽͬһȪˮ
û뵽ȻЧҵµѾȫϣڱͻ֮ңҲֻǲеѣ쾳ǻʮʯʵӴޱȣֻĳЩ޷ЧգʶŻеһߣһٿʯҲ޷ָԲǱžҲϴϲɽбչʱãΪĵʯڶ࣬ҲҪʮʯ
ǰûôʶǰգҪôʯܵǹտʯҲлһ㣬ǾʱһĻҲҪʮµĹ򣬶ڳѧ߶ԣ⵹ûʲô
ԣ̫ˣûôʱ˷ⷽ棬ʶֱգһʯгʱһֻĿڻˣȻ֮Уתʱһɢˡ
һƾڹķҲֻһʯ֮һһĵزһʯ˷ˣҪǴȥҲΪˣҪ֪һڹķʯʱոʮ֮һѾϲڹķˣһģٷ֮һղ
ֲͬˣʮʯڳȻžȴҲǴ֮һҲһԪ󣬴ںϵ󣬶Ϊž󣬵ûһǧʮʯֻһǧ飬ҲҰڳƣǰ˵ˣȼֺͬʱҲĵղô˷˾Ϳϧˡ
ʵ֤ѡǶԵģʮǵ۶ɢ˵ܽԲڹķգֱʳɾ˿õЩɢĽһһʯǰãʮ飬պڵǹǿԽԲ
⻹ʮʯβٰڳһ󣬽µһȫתԪ
뵽ٴһУ䣬һѾˣ֮ǰҲȡʮ飬һٿ飬ʣһٶ飬ֽ򿪣ʯȡʮ飬ʮ֮ʼٴεĲ±֮С
ʵĶϸΪ֣ھߵڵھڵʵһ㣬еľ磬ߵʵ㲻ֻ˵ݱȽǡֽ߶ĸӦΪˣʱ䳤ˣܶҲΪӵеͬ
ʵһڵģµΪеΪϵΪ
˺쾳֮ڵ仯һˮ룬ʮһ߲ܹһߣΪߵвſԳΪǡַΪ
롮ıϵĲ𲻴󣬶һŵʵϡѾȡ࣬ʱḶ́ԣߵĵһߵĵҲޣǺȴɱ߰˸һߣʮһߣҲ·磬ʱĲࡣ
죬ͬˣںԲ֮侳һ£ϸ΢ĲԺܶ߾ϸ֣ͳһһﵽ쾳֮µֻ᲻ͬˡ


1261 Ԫ
Ԫ쾫ҺַΪԪԪԪʱһĴڣҺ壬˵ˣܶʮֵϸ£֪֮˶ٱ
µһɹɵ֮УȻɹĽתΪԪ磬ԶʮСʱתںһԲ𣬶ԭµеͬھ֮нתѹϵԪһת
һԪʱµУǹһžһ죬һԪµУԪռˣȫת֮УСèϻһ㣬µκεͣ
ʱĹȥڽµеȫתԪûᣬţֹȥСʱʮʯһ죬֮ͬǰʮһ˷ĩ˵֮ϣҲڽ
ˣһ˫ۣôһ⣬˳ǽϵʱӿȥȻŵ㣬ǳŵŵ㣬ǳʮŵ㣬תԪʼϥʮСʱ
ѹֹ˵дߣһһѾȥˣ֪ѽҸоŹȥһʱ䣬ȴѾȥʮСʱָодһЩٴα۾ɹϲɺأڽȫתԪˣֻԪǲһ㣿
һ֮䣬紩Խһ㣬˼Уһ棬·һڰǿգһˮƵӹУһһ㣬صתһ˿˿ɫһڰǿյ
쾳֮һǱӣܸ֮תڵ֤˲߻ħ޾ĺڰǿձµҺ̬ҲԪ
ҵµһװһԲôˮ⣬ڵԪֻһСӣôµٿŶʮ֮һĵطǺľ쾳תЩǽµﶼĻ޵ˣѹ˼Ҷ˵쾳½ɣпһʱԪɣҲԪһµԪ˳ž磬ֱۣͨۼָ֮ϣǽһ㣬ۡһָӦ룬ֱȷҪ
ʱ֮ĲֻԪǿԶԶҵˣµһãڵĹ֮еҲҪǿϼֹķ뵽Ԫ͸һӵʱ䣬һ׵λþγһӨɫĹĻһһУӨɫĹĻɢʥϢһ̣·һ㡣
գһæɻԪջڣһզ࣬ƾǵ˵ˣһëȵҶһ£ǿֻϧҵԪ̫ˣȫ߶Ļֻ¼ֲСʱ˷ѹˣѰҸʯУлһʮ飬ֱˣʵ˷ѣɣȵøʯ˵һǧ鵽ˣµҲֻתɲ֮һԪȱٴʯģӵΪһǧʯǸ֣ڿµԪûʯǲܵ飬ѽҪѪˣ
һ֮鷿ţȴſڶһֻɫǣǴʱ˫ۣһ˯˵ģ
㿴ţȴ͵˯üͷһ壬ҪýȥߣȻȴӦƺ̺һϸĦһĴЦͷȴǺûԵȻ˴˵е붨˵Ⱦ磬ҲÿԵܽУô޾ֻҵ˷ԲۼˣȻ󲿷ҵӣǻһ־ӵ棬ǲϽˣûλãȴ˺ЩҶ㲻ʲôȴһ컯ֻµ֮ٻﵽʮ꺢֮ͯϵľ磬ҲΪͻ֮ɽеĺҲ˶ˣҲпܵ飡
ûдźǵȻ뿪˱ʮͷҰ֮ǰǵľ棬֮ʱʮֵĹ˳ѵģ̾˿ûǹӷùζѬűӣһƱ뿪ˡ


1262 
ʱѾǴʮŵ룬ųֻһʮ˸δӵ绰ģ˸Ľģģʣĸģһǰ׹ˡ
ѽ˵Լ飬ǰˣ׼вҩ˵˴ϰϴ跥ëɾߵģʱصȪ̲סˣһʱȥˣϺָΪƭŪˡ
ιڣǷǳ˼մ뿪֮󣬺ȻһһڼбչգֻҲػˣҵ绰ûƭ㣬ģԷģһȥң׼׼ģƭӣ֤֮󣬷ֻ绰ֱһͷˣ´ϣʶҲûӲĽ
үүӸ绰ˡֻշ£һ߿ųһֻ߽óĽģιС壬£
Сڽӵ绰ˣС쵽ˣȥѧУ㣬˼ҶżˣýͺǰɣҸһϢ֪ˣҺٺ٣ϺڼҺһЩˣ˻ҪǲĻҹƤˣ
Ľ˵绰¶ЦʲôϢչ죬û뵽黹Ƕ࣬Ȼǿڵ񽭺ϣ޵ôԼŮˣѣʱǵ˳ӣǷŸմӦȥңҪǽϻȥǳԷĻֻϼһըˣԼƷܵвԺϼһлȡʯ͸ˡ
ͺĴδӵ绰ҲԼؼҳԷȲˣϰû´ʲô绰ͨ˰׹˵ĺ룬ιϰףҴ绰ˣ
Ĭһ£ȴǵʿʦܣһϢ뵽׻İ취ˣһˣ
һ𣬻쵤Ǵ֮µﲻתԪµԪȴ࣬쵤ҲתԪһֲɵģʶϲɫãϹȥתʱȲʱǱߣֱȥǵۡ
ʦܣ㿴ʲôյǹۣͱſڵУǵʿץ׹ˣϲڣǵϷһȰ壬ԱǽڲһǬͷڵȰ档
һ֮£ɻȻԭǵʿİ취õ£ҲԣǬҪĲǻĺ濾¶ȣֻдﵽһȵĸ£ܽƻ쵤Ĳ϶ڻ
Ȱ޶һǧȣͻڻˣĿǰѹ220Vĵ¶ҲǧңûϵѾϵĳˣǵ۽̨ûеѹƣĵ¶ȾһϡǵʿЩ˷ܵĶ˵漴˶ֵⶼϰģʦܣôһˣҲһԱ
ǵʿ˵仰ʱԸо׹ͶԹĿ⣬ЩΣϾ֮ǰ׹ˣթСˡ
ȣװʲôû˵ͷѯȥҵķ糧ң˼ô˵
ܷģԴﵽ5000Vһ200Vܲǧҵ¶ˣ㹻ܲȵĸˣæѾһ̨⣬ͻ͹
ܺãҾţЩϲܹõ緢ȳɹĻô쵤ˡ
ףʦܣ쿴ЩͬǵʿɨһۣЩü˵
׹ϲ׷׿ͬʱͷͣ˵ûоǻһһ
Һǰʲôͬ𣿡Цʵûвоûʲôͬġ
Ź֣ϵҾûпоʦϵǹԽĳˣ粻Ⱦ쳾һҸտʼǸɵģͬˣǵϴμ㲻ͬʱͻ쾳磬ֲͬ˵ǵʿĿ¶Ȼɫʦܣòͻ˰ɣ
׹˺ͷϲҲ˲Ǽĵһߣ֮ϵľ磬Ҳô̵ʱͻƣҪ֪һ;꣬ʮһСϣҲǳе飬ԽԽôܻٴͻˣǱ컹ߡ


1263 ҩ
ͻ̸ϣֻһǰһЩĵطҲˣЦЦ˵
ⷬǵʿ׹ǶУȴŵģģͻˣѵѾڵˣ
ǵʿʮ꣬ĹżȻ֪쾳֮ϣΪ죬ҲԽߣʱڣ߸ոͻƣڵתԪĹ֮У쵤еתԪ쾳ĵһڣ磬ߣҲΪСɡ
ֻеڣͻƺڣﵽԲľ磬½ɣڴ֮ϣֻգɳʥһ;ˣӹܴﵽһʵ֮٣Ҷ֪ʲôԭʧˣǰµһӷ磬˵ѾԲ½ɣɲ֪ΪΣȴͻȻʧˡвҲʧˣҲû䣬е˵Ǳչز֮Ҳе˵ˣ߱ɱˣ֮Ҳû䣬ʵǹŹޱȡ
ûлشǵʿ⣬ڵ鲻ӦҫģشǵʿǼУͳĬϡ
ʱ򣬷ˣһ£ȷʵ÷ﵽĸ£ʵ˷һ£󣬾ͽ齻ǵʿǲٰ죬ˡ
ǵʿ׹˻зϲȻεģҲû취æԹԵоˡ
ļҾڳѧļ¥ϣǰͬѧΣϾ쵱ʱҲǵϽڡ
ҵš
˭ѽﴫĲű򿪣쿴ſڵɾȵĵСӣôˣ˵ϲ𣿡Ϲ΢ЦҲȽϹصѽⲻýϵʱڳ㣬ǳһԲ
ñһûޣʧ죬ҪΪֱ֮ͽȻͱˡ
СӣǰӦúõ飬ˣҲúˣҲˣǾͿʼɣҪĶҶ׼ˣҲûˣʦ»סţʱ䲻ļһʮƽףһǿȻǳů͡
ں棬ЦЦڣ⻰˵е̫ˣҺŷİĦŮһۿ˵ѽҿղģ㲻ҪҸ񣡡
ԲۣӣһˣȻһС˵а֮ͽֱ̣̣ү̣ŭ˵ʲôСҳ㣡
ȣڣȻһȻģǺ㵥ദһе㵣ᡭεЦҲҪûЩ뷨ǾҶˣ
㡭˫Ķ̾ҪС޿κΣҽǳ㲻ɣϻɵ£ҩĶԡȥȱʲôЦߵԡУеԡұȽϴһԡףΧϷһѵҩģŨصҩζԡңһ߽ŵ̱ǵϢζ
˲Σ飬ǣݣ¹סϸĿһµϵҩģӺ󣬷վŤͷЩҩݶǻѪĺöڣԡ֮пֱӽˮ𣿡
ͷˮͷ򿪣ұŤһ¾ˮ̫ܵģһ°ۣͷ˭õĲ̫ˮˮͷһˮԡ֮Уһһڵˮˮͷ˳
ʮҵʱ䣬ԡ֮Ѿѷ˰ףŽˮͷرգȻһԵĽϵҩݣɿӽԡ֮С
·˵
ڣ˳Ƿҩģڵԡףӵ᲻̫ˣһɣ
ڣϽʹ඼ܲסĻ⿪ѨḶ́뻹ˣʱıء
ǡһͷƤ飬ǲСӹģôȵˮһУҲ̵һƤ
ҸӵĿǣ治ǹ죬ˮԵ¶ȿڻЩҩĵҩԣʱ˽ȥ֮ЩҩĵҩĽ˵֮У˵ʣǿ˵һʱ䣬ôҩЧۿۡ
ɫ΢΢һ䣬ȻѾʮȴԾҪǿĿΪȫѵˣԼḶ́ܽ˵ˣǺ˶ǿһ̬ȶԴôȫһ߸ײˡ
ҽҧ˵ϵ·ܿ
ڿҲѣһ䡣
ɫһ壬Ľϵﶼһɸɾ˫ȴ棬һӡ
ЦõڣôƵģˣ˵ǸŮˣŮˣģұ֤Ȥ
Сӣ˵ʲôŪĶԻձȽɣ̲סЦһ䣬ǰԡǰЩԥĻͷɲԡ
ͨһŽ촧ԡ֮С
ϣңǱƨɵĺһϱҪԡ֮оȫƤⶼҪˡ
ÿҪʱһŽ˻ȥģǵڹķϻй·ͼʵԡ˫ֽӡȵͬʱ䴦һ룬һͷϵİٻѨС
ʱ䣬ȫһŸоޱȣҩˮƺɢлЧòԡУǿŸʹĸоȥ


1264 ˡ
ȥ֮磬Ѹٵóһ룬ȫʮѨкȥӡãţĵȵȡ
ÿһ룬ᱥǧֻ˺ҧһ㣬ǰԡŪһҩΪֻͦȥ
һĴѨ֮һͬʱֱ֣ӰϣһѧУΪ鴫һ֮󣬱ѡһˣ鴫Լһ·ĵᣬڸܱеˣһ㣬һôʩ߻ܵǳǿʹ繦ԣһ߲ǵݵʱǲʽġ
νѾھ磬ȻûнµԪȴҲһʵߣʩչ鴫Ļ𺦿ԺޣˣֻǴһ˿֮һԪһ˿ԪڣǾˮһ㣬Ѹ˳ľ磬ʱ붨ڤĹ·߽дߡ
ͬʱµ䡯һֻһһǿһ㣬һλĸ֪֮УԼԼƺһУһת֮ľ֮ڣȻһ֮һ˿׳ֻ֣ص֮Уٴתٴγ׳ֻع鵽С
ÿǹھѭʱ춼оȫĵɣһӻص˴Ȼĸ׵ĻС
֪˶೤ʱ䣬컺˫ۣӳıǶڵϵƺ˼Ϊصƣɫ԰ģ
ˣɤΪɳơ˵
쾪ȵĽһȻоκεʹɴԡվȫЩģϾȻճһںʣȴо棬ָоѾжʮûиоˣഺڣഺĻȻԶȥɵӵഺ֣֮ᷢԭഺô㡣
ػ꣬ඥ񣬸һµɣǡɳơЩ·һ
ˣѾܵеˣԭӵĸо̫ˣлл㣬лл㣡ʱƽյϺȫǷߵĺһһ˷ܣ˲ӣкܶĲ֮飬˲Ϻʣ̧ԡףĵô
ãĴӵվͻȻһҵؿԣȻһѪ˳ֱԡ֮УһεʱҪˤȥһ
Сһæ߹ȥסĸ첲ķס塣
ȡĿﶼѪ¶һ΢Цû£ڣΪ˸ͨµҺķԼһĹûϵֻҪ㹻ʯպ󻹻ָģǽ㣬Ѿϴ跥ëˣѾһˣʵ˶ĳŵʹ˲ٴˣ˵֣꣬ת߳ԡңȥ
㣡ģȷʵǼٵģ붨ʱҲȷʵо紫һɾ޴һٴͨС죬ٳµΪһӵߣǹɾ޴˵ȫɣԽ룬ԽЩֱǷô顣
ˣŲǰģ㵹ǿڸʯѽװһҡ
УӣôܷؼңϢһɣģΪҸôҲС֮պʯȻģ˵һȷʵǱжˡ
ôҪҪҪпţǱ¶ŭı飬˻ڣʲôˣּʲôʯӦ飬Ȼ쵽ȿȡ˵ţ񼤶ˣ̲סԼ£Ѫ˳
û뵽СӾȻôˣվϣĺСӳֵܣˣȻؼϢ죬Ժ˽ʣµһǧʯ͹ȥ֪ĿǰסʱǸط
ˡһ£һмĵллˣ
ӦллŶԣ¥ǳСĵĽ¥͵ĳϣҪţʱо쬵ģžģ·ûܳˣæϽܻؼУҺʱûʲôˣҪǱһᱻɱ̬ˣ


1265 ۼСϱ
컹ǲúƣװΪ˸ͨ磬Լ˵ӣǰסˣûȫסʣһǧʯҪΪҾͿһĵطһ͵󷨣µԪȫϣʱ֮У¾ǵһ˰ɣȻԹ޵һ޵ڶУô࣬ĸҲɺˣɺӵȷȻҲףǲɺӵʵʵ
ɺӵʱʱ򣬶쾳磬û̫ĳԾһе΢΢ĲмֵĹУܸоɺӵֻɴ㣬ɺҪôڼʮǰʹﵽ쾳磬һֱûа취Ԫ
һ²⣬ǾɺһܹˣһֱһƿӲƿӻεĵز
ĸ̣ɺӳԿͳڲߣ˵ӵκһߵ۹⣬ȴûǸˮƽ˵˾۸ֵͣ¡
Ϊ˱ɺһ³˭֪ϻûݺߣĸ߲ǾţһʵȴûдﵽԼˮƽñȻˣڵ֮ϲɽصʱҪǿıɺߣҪ÷ɽͿԽɱˡ
ɽ뵽ɺӵǰѷ񵶣һöҲǸ֤ʵɺǰĲƽǹ˲ôˣΨȽµԪ֮еȻһĶãѳɴ
ʱѾңصʱСıУʱڣĽѾӴһë׵˯£ڿУݵŹӣŵӽĿ
ףСˣĽŽʮָ˵ؽ輸һţվߣʮܵӣԴεķϵ֮ĽһѾȫ˩ϣʲô¼֮ǰֱ֪˶ٱ
أЩ飬Ľ绰˵ˣʱЩСĵѯʵҲڣ
ڳأߺߣһ͵ʵɣ⼸ĹȥˣһѧУˣǸŵͷǲǽ˵Ƿżڼ䣬ѧУκ˽ѽѽ޵ģǸŮòãֲɫǣ治֪ҸʲôĽСߵ˵
еˣεĿĽԽԽˣ
ٺ٣զΣˣĽϣĻЦ㣬ˣⱲӾˣ˦㶼˦
źߣעһӰ죡һɿȴӲԶǰΧΧȹԾڵסǰģ۾һĽǹڳϣ
ѽ㣬ҹʱôû⵱ɹڳأĽ˵һԸٸʵס
ޣӣԺôʰ㣡Ľ巭һۣɫߺĶˣǺҹֻҪڼңÿλȻһЩʱ򷢳ͱĽˣȻ֪֪⻹˵
Ȳˣȥо׷Ů˵ʱһǳܵḶ́ǽŮ׷ֺһǳʹĽǻĵ˲ѽŮһ̨Ϸ⻹ûѴ󲿶ӶһǴͬߵȷʵĽҪĻе¡
ٺ٣߽ںһڣڶԷֱ۵ı»һЦתߡ
ʱר־ĳˣʵǺһĻҲˣһ˵ĶһЩ
ˣ󣬻סº͵ĵҲڵ⼸죬㶼˲٣
ߣСϱһһһҪŤͷ漴ؼҾȻһʱһˡ
⸱ģʵǿɰˣŮһ֮󣬿ƺѶʵϺ׶
ۼҵСϱǶƤľͷҪȥף
㷳ˣûת˵
һ£ҾͲˣų˵


1266 Ůѵ
һڡ
Цֲǵһʶңһ˵ţǳԵһ£Ȼٷֿ˪ȴûκ֮ɫֻǵһۣƿˣ
ȥȥȥСԽԽɫˣһ㶼ûУһЦŵǲǾûޣ
ǣһ£漴ˣǺ㣬ĽŮĹϵѾŵ̨ˣҲˣҲͬߵӣȻˣҲôùġ
ѽװһӣȱС壬ⲻҿңȻǿÿһƺõģΪ˾ҿ㴰ֽʵҺ͹ͨˣȫǶһ٣
ǰͱ㴰ֽҪ¼Ůìܣһʼû˵ʱ䳤ãģŮ֮ĹϵҲ͸ˮˣҲͱƣȻЩۡ
ٺ١һЦ֪ôشļŮ˶˵˼Ůƽ˵õ֮һѾΪ䱦ȴһռô࣬ʱˣҲҸʱŮ˶ˣҲѽ
Ȼ뷨Щװȵĸоˡ
Ϊḻ󲿷ֶƽϲԵһЩҳˣҺ㻹ƿǱȽݻˣ˶ǣŮĵĻҲԽԽ󷴵ûʲô£ĵ˻صϢʱŮĻתϡ
Сʵ֮⣬滹бŮûһɫ費ⷶΧ֮ˣϲҲûʲô׷ǳ֮أ˵㻹Ϻɬˣ⵹ǰûССͲѧãѧʲô˻ᣡѲ㻹Ҫ粻ɣ
˿ڳе飬Ů֮г֪֮⣬Ľ嶼֪һʼҲΪ˲úǵģº֪ԶϾɬɲʲôʵ飬һ˵ӡǺڰѪȣå֮ĸд
أʮޣһԲûпһ
ʲôҪ˵һ֪£Уʵղ⣡
üȻ鶼Ѿ˵ˣڵĻûʲô˼ˣЦŵڳȷʵһ˾㣬Ա߿һ̾ӳˣɲ˵Ǻɬᣬĺˣأ˾϶ǹӶһЩɢԱȻҲǵһѡǹ˾ҪҵǺ͸Сҵ˾ɺ򣬱һյƽʲôܶŹƶĶȷȴǴɣҵзᣬһûɵ쳯ԡ
˵ĵɣѹ˵ҵĺõưڰǰû˸ȥձѣƽҲһЩĵˣ룬ǲǶǸ˾˹⿴ңɰ
æһЦ⻰˵Ŀɾҵˣɼ˰б㣬ôܽпأǴŮ˵⣬û˻к³Ҳǣ˾ĳԣ׳ԼԼߵѣֻҪϵǿ󣬾Ͳ˸۸ҵŮˣֵܣ
ŶСðѽͻͷ˭˲֪˭˲û뵽ɵϴѽ̫ˣҪ˵ģһأĽһԳݵĿеôֵٸС
С壬ȱ˵ңҪǸ飬бףֻϣСԺúõģĵģǴһֵСÿΣжɹϵĴǷ⣬мɬ޵ģмɬļһƽģüѵĽһ٣ͷ޹
漴ֿʲôһҪţﻹǼ֪С׺ҲһƬģǰĿӹ̫ˣԼΣ֮УǺ㲢֪ĸʵʵʶͷİɣҵĹ˾ĲʲôɬᣬһĹ˾ֻû˸۸ǰˣڳû˸ң
ţ˵ͷͻڳеĿڱ㲻ƽʱҲ˵һЩĳԼһЩĹҲֻôôһСߴ·ǾͺĪˡ


1267 ̹
㣬㱻ˣûлشûŮˣҪģĬῪڽĽıһ㶣漴Ů񶼻Ķ
ȻĿĽ࣬һֱоԼ䲻ദˣȴҲϣ̫ˣ̫Ůˣ治֪ôĹϵͬʱҲоһֲΪʱˣľˣʱҲѡ뿪
ҡԥһ£֪ô˵
ߺߣô˵ĽЦ˵
ûС壬ȲҪúһԼµĴ󣡡˹Ʊһں˵
ǣͷҲǲ˵жٸأ
ۣסһں˳ˮȫϵķУڴʱѾǲ˹ζҶԵĲʱˣȻĻһӲ˶óˣò˼Ŀ⿴˵ʲô˵һ飿Ҳһַŭ̫ˡ
ĽųһoΣŵǰС㵽˶ŮˣҲ²¶˭ŶŶŶˣϴѧУ֯ʱҪչһĽĿҽܹһŮˣǸҹŮӦþһɣǸҴСòѧУǸϹܿҲ˰ɣҸ˵Ȼͺˣֻ֮ѡһʣµľˣӦòôɥɣ
ʲôãСϾһ¶¶𣿡һԿڵʲôãô֪
㲻֪ϴûڼңǼأʲôţԶԣһһ磬еʮܣҶΪأ㣬ȷСǹ¶Ľ۾˵
ߣöǣϱ޸Ĺ޷鵽ȷеģǻĿȷʡɽеˣСһ¶ǰǺ˵иϵǸϵʵˣǰȥļȷϹ棬˿˵Ŀһ˿ȣȥϼˣ
ǰҰǾ飬ҰֶȻȽ⣬ĸĸ˵ֻиףѾˣҰϣȥݼһ£һ𣬵ץӰԼȥˣǸ޴壬ڴɽ棬ǳƫƧʮһ˵ʹ峤ҵĹﶨˣСӺö겻ȥ˼Ҵһֱڴ㣬ֱȥǰһ죬˵ȥ˾Ͷһȥˣһû뵽ô鲻˵ϼҵ飬ǰһŲᣬҪһˣ֪Ȼڴﻹиδޡ
һ߾꣬һҲûȥЩϲɣ£Ųش壬ƷɣҪദôõӣƾˣ
ּǣԻģ֮⻹Ůˣ㲻壬ϲɣʼĽͺ㲻˵ˣҲ֪Щ£Ϳ۾ȴش
ðɣðɣ˵䣬̧ͷŮֱͦ壬Ҫͷһ֮ȻŮʱԣͬߣʲôĵ鶼ȥ֮ȷʵ˭еģµҾͶ˵˰ɣ
˵꣬͵͵Ůı飬һΪӣ֪ˣСǲܵˣΨʵˣ㽫峤Ҵ仨ԭԭĽһ飬ͬʱͽ񣬷㣬ԼзϵŮ˶˵˳ȥһӣȻŮ˴˶໥ˣҲںٶɡ
ԲۣĽյʱ򣬶ʱǱȵβ͵èһλϱָıӣµʵ㡭㡭Ȼұ㶼ûŹޣ
С壬𼤶ҺԸ£˵ˣҲҵŮˣ֮ĹϵϼףǸõĽˣԺҪദ˵ҲþûпսˣϢ𣡡æƲ޵ʵͬʱʼתƻ⣬ɢĽע
ûУĽ˻ȥûĶ˵һ̣ŷ֣һɫǡɷҲԽԽأû뵽ȻôŮˣҪǵ֪ôǴףںĻƭˣͱһĹϵ


1268 
㣡ضˣûо̫׼ָڵĸͺͽ񣬲ǷϵˣϹܿʲôûУ
ҡͷʵͷ㻹ιϵֻǷںþûϵˣԷҲûϵһȥķӣ֪ѾˣҳСǿĵҹܻ᷼ҲְˣȻзĵ绰ûд֪һֱһ¿ʼӣҲͲˣʶ˵ĹϵҲûͺ˵ȫûҪˡ
ǸһĻƣ;òڶװһʲôûз֮ǲܵģҲʱѾϼǸԼȥˣⶼ˵׼£ŮҲ
С壬ҲСǷͺǿ˭˵ԼһܹܵסǴҶǺýãԺһȻίһЩСҲ̫ίǣǷǳģ
ÿ˵һ仰ŵһͷȫЦŸ͵ûûҿ϶ԺǸõģҷģԵƷģ
죬û˵Ȩһ䣬㬣ڵѽߺߣС˯ʱҲСƨƨô˽̫ˣ
㣬ǲҪôѽĽԹ˵
ֻǾ£Ȼܰô뿪ʵ˵˭Ը⣿ƽ˵
Ľ岻ڽˣ¶һ˿΢Цû뵽ĿлҪ
̫ˣŤͷ˵ҪĿԾǣǳϣϵĻᱻǶ۸ĺܲңǮƵ˲ģ㻨ĵ˶ȥˣҲˣ֣Сһ㣬ϧǣбŮȴǣǵɵĻһǷ֣֪裬񣬲ô룬ǿԿ϶ǣѡ뿪㣬𣿡
Цûˣ˵ķǳʽ֪ⲻǿЦ飬ԼĻģҲɵĸоһ˿ʶһǳŮˣؼʱ̲סѽ⵹ҲĸܹܾϲƯŮأƯŮûзӦأǲ˻
С壬㣡һĵⱲ̫ˣõ˵Ĵ࣬ҶԣǱκζذٱǧ򱶣ǷģԺԲɶԲǵ飬ͬʱҲһŵһŮˣⱲӶŮˣ˸۸ǣҵʬȥ
ݺỨеʥһŮжˣСǲ㽫
˭ĻҲӿ޾ĸжҪҪǵĻǾ͹ֶ˵ģ˦һ仰¥ȥˡ
㣬ȵңĽŸ¥
۾ĺ㣬һ˫Լӵ㣬ҪP
ޣ㲻һ֣ԭЩж飬һӳɢˣһڵûУһ쾻ЩʲôأȫǿĶӦðͽһӶûŮˣ
ٺ٣PɵĻȥҷ䣬һЦ֣£֮ûʲôúߵģ˻ŮˣǳĿ
Цű㣬ܻķУϯ˼ϣѹ·ѹȥսˣذǹյķ䣬ֱֱŪĺҽжףܡ
һ֮󣬺ĻУһֻСһ¼ҹһĸˣҲûʲôΪҲģһӲûʲôϵСǺҲһС壬裬Ǹգⶼͨ˼ҵŮǲһֵĻԼӦˣǼ˲ӦˣѾʮˣмͱʮˣĸżҹʱң֪ĸ߶˶ٱ飬Ҳᵽ㣡
ĴںߣסǰһԻޱȵů˼º󣬷̾һҲĵطİҺ飬ڸû˼׼²̫ðţ


1269 ͷ
֪ѴҲô룬ܲίǰɣͷȥףȻͲ󣬵ǸһȴзǳǿҵİȫС
㣬˵ҪǱǸĸ֪Ļ᲻᲻ͬ⣿ü˵
㿴һ⣬ŮϲһǳкܶŮ˵ˣͬ𣿡
ᣡϵ˵һ۵Ǿˣ㶼ͬ⣬˵˼Ҹĸƾʲôͬ⣡
¿ô죬ҪȻôһֱţյջ֣ͷϵ̺Уȼеһ֧
ܲһ취ʱˣֻ¾ĳһҶ֪أ»ᱻǵĸĸ֪Ҫһ̣һǸĸḶ́˵
۾һͷŻĺʵʲôп˵Ϊĳˣ
ʱţСǵĹȥŮ˵ĹԼ㶨ЩҳҪ㣬ȥһҪҧأʾʱûнĴ㣬ǧɿڣһκһŮ˽ˣô㶼ԲˣأҪΪϲǣ˵
صĵ˵ͷ˵ķǳеһӣֽסüʵѵһֱţǵĸĸҺǵŮô죿
ҸղŲ˵ҧܴӦͬʱõҲһһܲܳɣа˷ֵİϣһ죬һֲǸĸУһЦ
㣬ͱˣʲôа˷ֵİϣа˳ɵĻὫǵĸĸ㶨͸ˣЦε˵
ѽ˵ǰ׳ҲΪŮҪʲôΪ˸ĸԼŮʲôָҲ棬˵ʲôľͲҪˣڵŮӣһ㴦֮ûڣձڵ飬ȻԼҳǶԴģֻĬ£żĻ˵䣬Ȼһֻ۱һֻۣΪʲôܶԴ²ȡĬϵ̬أС㣬Ϊʲô
뻹Ǻ˵ô£һ֮ңŮĸŮˣĸǺܵϵԿŮѣֻᵣŮϵԿֻѣǾЩĬˣľˣҲĲǺҪˣǱĬֻ̬Ϊʲô̬֮֮ѵΪҽ̲ϣܲŮ
Ĳ֪ô˵Ѿ漰ˣ㣬ʲôֱ˵ɣЦ˵
ţղ̸£ʵļҳǹ˼˼ˣǵĵߣǲҪԽ£һû˵£ҲʹûӣĶ˵ˣΪʲôĸŮѷϵһʼļҿܣڵĬϣ½ˣǻûдµĵߣӣŮ֮䷢ϵŮ˿ʵϣ˭˭ռ˻һ˽ܵ飬ûκ֪·ģҲһСȦûõϣôνģһͱ˳Ϊʲôһ˿ԲںһŮǲǵһΣԺӣȴںһǿ˵ŮˣԸŮ˽ӴϵΪǿڹ֪飬Ҷ֪£Ϊӣû˸Ȣڴϣ˿ʱ򣬻˵Ǹǰ챻ǿŮ˵Ϲ⻰һ鶼ܲˣЧ
һͨƪۣĻȻʣɽ§ڻУҶ˼ˣһ֪飬ǵĸĸΪ˱ȫӣòŮ޸ң֪һĵˣȴҲѡΪǶǸˣ
ţⲻ𣡡ĵ̾˿ڸоԼһŮˣȻԸԼõĸĸ
ߺߣʲôаҶԸԼõĸĸǺ׻ǺСǵĸĸףһºůȵҲúõĳͷ㣡
ѽ˿ĶһۣһʱĻ壬ҲָһЩɵЩˡ
Сɧӣ֮ûʲôԸҵģ˵ûκεĹ˼ɣûоˣʱȻɵЦһٴνѹ£ֱڵĸ
СʱһͰĺһûκ̵ս


1270 
̫ˣܲˣܲˣڴϣ㺹Ĵе
Ů˵Լͣһǳĵ飬ûнСγ⣬ں𾪵ĿУһ˿ԪԭѾƣȥСٴεĴ߶
ܵı仯һ˫ǲ˼ı飬Ŵѽò˻ˣС㻻˰ɣ
ٺ٣ֻǹŻ㣬û㽫С˳ʱоһ飬ȴҲһҪǱĥȥĿܾͻֻᷢд˵е飬ιȥ
㣬ôǵĸĸоȶӣֲòĬϵأѵȥǸĸҺŮϵˣŮҲޣǸҲͬ⣬ҾͽҺŮ֮䷢ϵ鴫ȥ
㻹ô޳ܣҪôˣǶ뿪ģһǿĸƷ£ǺʹϵЩåʲôԣ㲻ܸɣҪﵽЧ㴭Ϣһ۾תתʲô⡣
ţҲо̫޳ˣֱѽ۲ˣôأٴεĵȼһ̣ü˵
顫űƿˣһë˯µĽվſڣһ˫ߵѽȻ͵͵ôָ㵽һȥˣ±ץ˰ɣ
ʵĽſ͵аСʱˣƾߵȻܹоһֱûеƣͬʱ㷢ϵʱ򣬻ú˵˺ܶˣȴ̼ѪҺѭĻ˸ѪҺڣֱɵĺصģ͵ĽҲòȥ
սˣԺ˵ȻٵӰһ漴Ľ循֮£䱧˴ϣȻѸٵĽĽ˯һԵĵذϣֿʼ޼ɵĽ
ɫǣĽΪ˱һŮ֣ò¶һŵļţ֪ǹģĻЩĽһ£ֱֱ
Сͣˣˣ㣬ѽӽʮӵʱ䣬һûбļ󣬵Ľ庰еѾɤЩˡ
ˣСǸһɣСܲʱ䣬ƴ೤ʱ䣬㲻ôʮ֮ҲûţԼȫÿλȻҲһĽСظӣо̼ͦģϾǱȽϳŮˣһЩ֪ȥ
ȻĳСʵ˵ѾںˣôǿˣĽ峤ȷʵĶһŮֲĿ
ҪǣԿһ˿Ԫ߶СӲ˸һ֮󣬻ָҪһʱ䣬ʱԼƷŮҲż῿һЩʲôСɫҩһΣֶ̫ԪִȻȾʹ
СѽҲҸղźͺ˵ˣأڸ⣬ֻҪ뵽⣬ҾͲˣȻĻߺߣٲ£֪ĽԸ龫֣ƽʱϲٸʵףϲ͵Ȼᾭûж٣ģӾһЩֲ飬˵һ׼ľԸ񣬵ʱ˵һ仰ȴ˹ؼԵã
ҲŲı߿ҵĸĸأĽһתϢӦһҾ͸⣡
СӣҸּۻˣûϵ˭ҵŮˣҪʲôֻҪ˵¾ϵҶΪժ˭ҵŮˣĻ˵ذ
Ľ˸ٴαжˣʵŮ˺ܺú壬ֻҪ΢һ˼ǾͺˣȻⲻ֮ڣ
ҲҪϵʲôǣҲҪʲôΣֻ£Ľұĺӣǲģ
ɶһ㶣һԵĺҲסˡ
㲻֪£ĽüֹӦòģȻұΪʲô㣡
ȵȣС壬ѻ˵ˣ⵽ô£ս㻳ˣʲôʱ飿о̫ͻȻջˣ˵ȥ˭ţûеõκϢ
УУ૵ֹ죬۾һ뵽ˣ


1271 ֮
ʵҲֻǲ²⣬ΪұҰöйӤ飬˵һ֮ڿܲʲôݳˣôˣ˵ҲеʱұͰѵ绰ˣҴ绰ʱ򣬱׷˺ܾã˵ģ˵ȻǴǣǼȽϴͳϴαؼңһ˹ȥŻ̷ǣŸ˼飬֪УֻǱԾǿ˵ӵĸ˭ͼֵĺܲ죡ĽǶ˵һͨתͷֲĿ㣬գգ۾㣬ղ˵ʲô
С壬СľǣһЦڲյֻǱͬ飬ȴû̫һǹȦлûмɾģϵ֤ˣĺӾģֻһˣʲô鶼Ľ巽ŵ̸У뵽һ޵⡣
Сȱ𼱣µ˵֮ǰǳС壬ĸĸӦ֮ĹϵСȻУֻҪǶĺӣ¿ɲǴ໥ô򵥣Ͼ󿪷¿ȥǻȴβסģ
գ̫ˣĽһԴеҲҪһûе׼أ㣬ֱһֱĹ󣡡
ԭͻȻеŪˣ˿ûлɹնĺǱ˵ģӣҲûмˣеӻ»ȥİһֱҲûеְֵ׼֪ôȥְ֣Ͼû˸һ¶
ˣС壬ѹû㣬ϾҪûǵϣҲûʩչĿԣҪǴһӸСϱôͰ˵ȥԸĻС쵰֣ȻȻһãţСоͬϵһһ˵
Ľ˵ʮֱӶҺܹӣɾЩίС죬˵еĵλʱɵŴ۾ЩĿС˵ģоϵô
÷ǳεĿ⿴һۼеĽС壬Ȼ֪ܹһƬģһ㣬˵˼ʵǣϵǿ϶Ƕһ࣬һ٣
ԣҾ˼ͷ˵
ᣬС۸ˣȥȥߺߣʰĽƤһƲҪ·
Сҿ˲ܽѽ˸Ц⡣
С壬ҿǻ̸̸޵ɣٺһЦץסĽĸ첲͵һקһקԼĻУȻ֣һ˻֡
㻵ˣ֮ĽϳһƬĴţϢ˵
һ໳Уʱ˶ǳν֮ﻵѽƽʱصʱǽһòȻһⴲϣԼŮһʱаıԾͱ¶ˣɫеĶĽףһְֻסǰǶСӡ
һֻںߣŪĺߺģȫִһЩȵĸо˿Ķǵ׼ʱȴֹ֣ҪĴ̫ˣȻԾɺܿǸ㻵ˡ
ǻȻͺô񶾵ķԸǣղˣĽͻȻʧɫľһ
ôˣĽıҲһæʵ֮ǰҲйδ֮£ҶûӣΪʲôһĽȴС
ˣҽ첻ǰȫڣΣˣĽСɷһƬĺˣֻһʮͷŮûõĸɫ׼Ҫһε·̲С
ʲô㲻ǰȫڣҲ˵ܻϵģѾˣĺΪһӣÿϵ֮󣬲֪ΪʲôǻϣЩʧ֮಻ȥҽԺһ飬ȷʵԭһִŮԣǶʮͷʮͷİŮǼ䲻Ը⻳УһΪִʳƷںܴ⣬ܳңһΪɵµģǺߣȻҲڼĽԼɻָ


1272 ͬ
ģ˼Ҳ˵ǰȫھа˳ɵļʻҪ֪һ˵ĻһܹңƽʱĸƵģһŭĸʨӻ£Ľ¶µı飬ǶĿ־塣
˵ôֲСѣ㻳ˣôԺСˣȻҲ԰޸ˣ㸸ĸûôϾŮŮ⻹СϾأҲûô⣬Ҫе鴫˳ȥֻ㸸ĸϷǳѿǶ̥ˣ˸µ˼ңҲᱻһƲ㸸ĸǰһ̧ͷԭ밲οĽһô£˵˵ţֳˣĽŵĶҪˡ
㣬Ż˽§Ľ彿ֻ֣С壬£ҪǵĵĻȥԵҩҲģ
СãĽжĻУȻһߵĿ˺һۣȻں֮ǰţоǳĲ
һҲĽ壬ֻ̫˼ˣȻĽ֮ϵǳҲΪһС¶ʲôεľ档
㣬ҲɣҶˣҲһĶȻ˶ţǸһ˿΢ЦȻźĽһƣȻĴӴſڣţӣЦеĳſڴʮ־˵
˷֮Ϊ׷ҵȶûˣЩˣǳȥСķ俴ĽķûˣķҲûˣʱ֪ôˣһʱʤʵ˳ɹȵıϣȻˣĵſڣ׼͵һ¡
û뵽յſڣͱ˷ˣʱε飬ֻǳˮ
Ϸˣͱװˣһ˪ҲˣԼϹⲻҳýе̫ˣԭúĽͬǰҲֻ룬û뵽ʵˣһпPӿһ̵ĸоѾЩȲˡ
˭Ϸޣ·ϣһȴǱһץס첲ȻоƨϴһʹȴĴ棬ҪŭĿӣڴʱָоһᣬѾᱧɴеſңſңå
ŲĴУھһ飬ǾӺĽ飬ýĽ嶼㻳ˣǵĸĸ֪Ů˶࣬Ҳ˼ԼŮԼǸĸòˡ
ٺ٣ҽ㲻ƨɣЦţ֣᲻صƨһ¡ĽкʱС˼֣漴ӵ߳ŭѾһھˣһԸʮСåɵģȴľżһ㣬ɰڶʵǸоЩ߷ߡ
ɵŸɶϿ·ˣŴĿɿڴĺĽŮ˵
ʶ㣬ûʲôУֻĽЩΣǱһУܵķӦӦȻȥ·
һѾһ⣬ۣ㣬û뵽ƽʱظӲǺܴѽһԭô̫ĽˣĽ嶢ؿڣһĽ
ȴǲ߶ʮһɫͨ죬ЩˣоǳıŤȻĽ嶼ԼĺýãǱ˹͵ζɲôܣҪȴо涸Ȼ䱻һȻռˣʱһԭҪĶͻǵԺ
һϣ㣬Ľ壬Ůսÿٶսغϣֱҹ賿࣬Ż˯˹ȥ
ڶ磬Ů֮ûϵķ񾢣һʱ䣬ЩΣ漴ͬŭ˾˯֮ʣŪСܵܣŪ塣
ʱ䣬еĶ˲٣Ůñ˴֮ҲˣҾôһ̹֮󣬷ֱ˴˸ӵˣұǰ飬ûбǵĹϵܵˡ
ʵˣһֱŮŪСţţʱ̾໥ȡЦĻŮദķǳǢкȻо򸴺ѽ
װ˯§Ůÿһʪǣⷽ𴲣ΪףɹŮһ˯Ůȥһ棬͵ˣ


1273 Ӿ
ⳤвȱһƬ캮ضģԿ񣬱ƻ߻ѩʲôģطƽӣ࣬ҪǳȥҲûʲôģһЩʤżôãĶˣҿѽڼҴŰɣҪһȥһ棬˵ڼڼ䣬Ѿʱܾưɵ飬ϾưҲΪǮֻԼһҵɣڳеӲ࣬ʮ֮ǰҪؾ
ŮȻЩԸ⣬Ҳû취ϾĵһŮѣ˳Ҳϲ쵰֪ΪʲôҪ뿪ܸоѣΪ˲ò󸾵ݡ
ѽ㣬㿴㣬˵ɨˣСòʱǳȥһ棬ѹѹ·Ҳô˼ѽԴӺСʶ֮󣬺ǳȥ·֮⣬ûɵʲôףҪȻȥְɣĽ۾һ˵һɫ΢䣬ԭ˼Ůȥֳ棬ҪȥֵĻҪˣûĸŮ˹⼸ֲģһ߾һ࣬С۵ĸƵģŮȴ²ֱ֣Ů˳ͷ˵
ûʲô˼һԵƽʱٹ𣬸Ķˣҿѽ壬ȥӾӾɣС㲻һֱѧӾ𣿡
ӾĽһ˿ϲ⣬漴ֳɵĵǶ죬İɣ
ӾǸĻûҪȥӾݣŲɵŮȥӾݴϱȻӾ¸˹ͣԵ͵ȥĻҿһרŵĽֻǼȥ
˵ͻڳ죬Ȼľַش֮ʶͻҲҰƼˣƯԼݣ𽥵ļҵת䣬Ҳ˲ٸߵ˲ţܷĸλҵƼԼ°ĳϼţǸԵĲҵʵ϶ġ
˵ڳеĲƸǵһˣȨҲһģһ£гǧΪȻƯˣҲֻһݵƤˣǽֵԾɼǵûӣһֵС𽥳ΪеһҸļʡڵĺڰҲеͻ£ˡ
ֻҪ˵һ˴ӸְҵѵְҵƤµĹǣһγһʮǿƴ¡
ҲɵĵطȻҲǳصģȻڵĳίϾҪˣˣҲҪһЩӣпܻҵţͷԽǸλԽֻҪ˽һ֮ҲĴ˼ɣ֮ڳпνҪ÷磬Ҫ꣬һССӾԣ㲻ʲô¡
СţѽȻ㱳͵͵Ŀһڵı˾жǮһǰôŪˣ΢΢һЦƺڳЦȻȷʵΪû̫ǮҲΪ˳ӣȥµĻѶٴǮڣһˣûǸҪ
ȡ𵱳ǧͱʱ˵ˣ»е㶪ˣĸӢۺúûбһǮѵʱȷʵѴȻҪǰִ˳˼ʱܵЩǮǸҰпǮˣҲѳǸӣʶ˿̹ŲӵʱǿʶӢۣϳǸ˲ţν֪֮ԹǵģҿɲΪǮȻˣʱͬգǰȷʵûǮǮˣܴϱһˣ
ѽ㣬ô˵СأȻСһƬ⣬ҿѽǲ˳˼ˣֻСȷһӾרǼεģ
ĽҲҶˣǰŲ˵ôӲĻҲûжģһ̨£ʵС㲻øô˷ѣǼ⣬ҪȻۼһݶӾأ̫䣬ӾβˣȥڵľͿԣҲ峡һ£ô죬ҲûȥզΣòǱ˸˰ɣ˵ĽЦе۾ϴЦ⡣
ȥӾʱûĽ壬Ŀʵ


1274 ǽ
νȥĶɣľͺãͬСûҪ˷ѣҪСۣ˿ǴӾװӣǾˣһʵ飬ģһſھǺӡ
Уȥ绰ʰһ£ǰСʱȥ°һ绰
ڵʱ򣬳°ֹһ绰Ȼǵ绰а꣬ѯ֮󣬱ûϵ²Ҳʮʱ䣬͵ؽӵĵ绰°һ΢΢һòֱɻɣ֮ǰæһֱɻܷɵ߿֮ϣõģͦ˳ģڻĹڣϺǱ߼ֵͦģĺȷʵһ̫׵飬Ҳֻһϡ
°ѯ£֪ôشˣΪ֮ǰӦһ֮ڿ϶˵ȷʵǺˣʱԷʹ绰ˡµ绰°һûѯֱɻ飬һڵӾݣҪһЩĵط峡
´ĿǰйģõӾļң°´е칫УȻ´һֱϲûеǲǹȥΪڳ¼ûеλ˵ˣû̳ȨĻױɵòһȤɣηâ
ֲһˣг¼ѾɵˣĿǰʣ°һ֧˵°Ĵ磬磬ĵǵļ޲Թ֮Ͼˣ̲˳¼ҵİʤţǳ°ȴõһֱòĶǾĵӺͶδķչ
´ǳ°ΨһĶӣȴĿǰصĶӣǳ´ר÷ԱҲãǳ´ó°Ƚϲ
°֪Լȥһ죬һӰˣһԺ򽻵ˣ˾ǳ´ֻг´İֵϲǽźҪĲ죬Ǿ군ˡ
ףǽݷǳһǼ׼ĽϰǿǾˣֹ꣬ϵ˱Ƚϵ͵ǰ޳ʱ򣬾ȥ޳ҲǳϼйĿȥӾˣ´ص˵°˵ͷҲ֪ǸطһֱǷǳߵĵطƽȥ˷Ǹ󣬹ٳе˺ܶ࣬үҪȥӾһõط峡ӣȻĿǰڳпνһ죬ҲúŸɣԱĵطٽӴΪûط𣿡
ףүȥ´΢΢ü漴һǶȻϴˣҲǺ䣬Ŀǰ¶ӾݶУүȥӾֻǴ˹ȥȻܽ峡ȻˣͱøүһõطүݣڳǱȽ⣬ӾݴȽСүȥˣǶ𣬵ʱүһˣףǲѽ
°ó´˼ܣ¶ϸϸƷŶۣǾȥǰɣڸǿ绰˵ӴˣʲôҷһţȻĻǽݾ͹Ŵ󼪰ɣ
׷ģǿϤҲ֪үҪүȥָỶϲʲôӣ´ЦЦȥһЩĹԱҲ£үүҪ
ţȥһһҪף°ĶԳ´˵пƽͣʵĿǰƱȽ΢
ǰǳ¼һҶƿСеľãڲͬ¼ȻûѾˣʣµ壬ѾչĲˣĿǰһտӣΪ棬żҲʮֵ͵ó˺ܶƼԼϼţټϰͻĴڣųдССļηǺ֮ĹϵǺܺã֮εĳίǲ̫ǣڹۣ°¶ˣһϵƣһ飬һù
õģ´ת߳°ķ䡣
Ӻٴ߽ףǿѾŻˣ˭ȥӴרŽӴүھȥֳһ£Ҫ׼ʲôʱͨ°ڱĿУǸ߸ϵĻʵۣǳӣÿλʵǷŸƨҲõ죬ܱ֤ס


1275 ƨ
ţǵõ͵һЩǸǿҲҪүˣһжҪ͵үϲ°˫˵
֪ˣ´˵꣬תˡ
뾡⻰˵һûٴһҪˣ˵ȥ٣ϸˣʵȴǴһ⽮λϸ˻ȥܿϵȨã˭˾أҪ֪ڻϵУмϵģȻүԨٵκְ񣬵ڵڵȴûмܹƥеģ϶λʱ˲ˣһǹλͨҺԣǾء
ǮǣԱҪȥһ£ڳг칫УǮİ칫ţ˽ȥ˵
СҺ˵ٱ飬ڻûʽȷϣȲҪʲôǣôңǮеĸֱʣȻһĲˣüȴ̺һϲɫԨλʱĸɲ֮һҲԨ
ȻһֱسүΪʦô꣬Ȼд뿿˵˽쳤гλԨλʦؼʱǺܸһְλίǵλãһֱ˺ܾá
ϵٴѹһͷǳƣٿˣʦԨȻ˳ίְλȻˣһʼʽĻû·Ҫȵ֮·ҲŻʽ
ǮϲǣڴǰȥݷԨ֮ԨѾʾᾡȥȻ·ʽμɣΪǶʦһ仰ʱ黹Ƚ֪Ǽ٣ŻûĹˣ
ŶǣȻĿǰѾʲôʵˣ˼쵼ô˵ˣҲ̧ܲǣȻģСĵĵǮгôţ
ԱǾҵŮ׸ǻĵĸԪףλȨأҲǷǳ˲õģΪ˴ģʵϾģֲܴŮˣϾδŮһ©ˣʦ֪˿϶ҵƤҪãҵ⣬Ȼһ֪ôдȥʲôһĽݣǮŽǶţʮŵùˣȻҲܸ顣
Ҫ˵һĵطҲǽˣϰǾˣһֱԱȽ죬ƽʱȥҲǵˣгӦüɣͰȥɣʩǼˣһûǮ
ǮС£ǮгûǮüͷһ漴ؼԱãɣҲûʲô£ҾԱȥһˣȥһ£
ǣгȥˡ
֮Ҵһˣгǲˣ鼱Ǯ˵
ôˣǮʵûӪҵǿ벻ˣ̸Ӫҵ
ǣгǱ˰ˣЦҸոǿ绰˵ǸﲻǸʮӣҲҰѶԷô˵ˣǷҪȥȥǸ˵̸
˵ǽƻߣǮнǿˣῴˣУ˭ܹȻҲӣⲻǿ
гҴˣȻǿ˵ǱұƳˣ˵һԺĵӵ˾ͻϴ
ʲôǮ۾âһ֮ì֪һǰ㣬ȻҲû˱¶̫ϢϾĹУԿ̫࣬˵ȥЦʶǮΪҲϧһʶڳٴﻤţ鷳ɣԺһֺһ³еķʲôɬᶼɢû뵽ˡ
гǮԾӣû⣬̽ʵ
ûϵȥ֪ͨԱͳһССͻΪǵˣСϾԱ⽫ֵӸҽϣҾͲˣһССƽͷϰգҸǶԿǮ֪δŮǰǱ˲ܻ԰ƽȥܡ
ȴҪһȥֻ뵱ҵƨôʰģص֮󣬺̸ʱǮΪҰʵ£Ժкµʱ򻹻ʮ꣬û׼֮󣬻һȻԱǲ̫ܣȴûԣ˭ϵأ


1276 Ϸˮ
طģڲپôɫˣǸŮǹ˵ģЩӱӵľӣģŮѽɧζȷʵٺõĲҲгԹʱ򣡡һľƵ귿ϢһɫӣҧһڿУɳϣƵĺźƣʮֵܡ
𣡡Ƶ귿űˡ
ӷ£ӣһı飬ŶȣȥЩŵ
ԱǮгղŷԸˣҪһȥصѾѡˣǽݣǳõĶĵطˣѾʮˣ͵ί鳤ְλѾˣǺֹٶȴ̫ʱ˵ʮСִŹĿǡ
˵ǶĶ𣿡գգۣνĶʵͼӣСܵܵõѣû뵽ԷȻ˼ȥ壬ⲻǳ
Ա˼ǣһģвµ˼֣ȴҿ϶
ҵ˼ѵóһΣȻҪúöһ壬ⶫǻһˣڶŻӵǿ¶һЦݶ˵ǸǽЩķĿ𣿡
Ѿа˳ɿ϶ʵϾŮˣһǽ֮ܳΪһָĽݣһĽ豸ȫһӦоУҾϲ㣬Ů㣬ٸҪʲôֻҪ˵϶ܵ˵ҵŮĸ׻ǹҸԪףһż֮ôƱȨƴǣżҲңͷĸ˲ӣᣬĻʢϲҲӦõģڿһᣬϸǮгȵʵǲʣֱӽύΪĸĻ˵ֻһŮպƱȨʱû׼ҵǨٶȱ֮Ǯгֻ첻
˼תˣЩС˼οٳ֮Уû˲벩øλȻǮĸȴǸûκ뷨
ûеĻͲȥˣҾ׼ؾˣ湻ʧģ̾һ˵
УУԱȥǽݣұ֤⣡ӦɲҵȻҲ̫Եֺ̫ʧݣתͷȥǮֻ㱨һǮüͷ˼ãȻоЩףͷ󣬲ɵҲͷӦˣ˴ϱװһǺ۵ĺγֱǽݶȥ

㻵ˣץ㣡ǧƽ׵ӾУĽزˮ±͵Ϯһ£ʵľˮһ㳯źȥ
ҲڽӾڼȻⲻһԶŮһȻӾװģֱѹʱҪԸʮǹ˼ӾеˮģˮɷֺһЩѧɷ֣ŮӵĶ֢漲ĻͰ಻סӾϼˣһҲ񫣡
㿴ôΣ˫ֻʱSΣҽ㣡һڻЩ壬СܵܲƵͦ
ɫһ죬ܵһۣȴһģȻκβȻ
ףС壬ôˣĿⲻһĽѾεϣȥһɫëһֻͷˮ֡
٣̫ƫˣʼһֱ㣬ҲŲأ㣬ȥܲòһˣȥɣǽܴĽͺ㣬ԾȻݣ˵ĿǰУ˽ݱĹԱ֮⣬ûκˣȻĹԱҲŮˣһԹԱӾڵ¥ܲϼ¥¥ᱻſڳ°Ӷļڸϳȥ
ãҲþûܲˣ쿴ܶףԹĵһ£ϰڵ¶ȷǳߣ25ңʶҲô·ֱ߳¥Ӿأ¥ȥˡ


1277 Ů
ٺ٣Ůһߣ޼ɵĽַǰһ¡
ֶŵģȻҲˣüˣʵǲҪˣʶһ˵
úúã΢΢һа֣֮ʱʱԾɻ͹µĽظҲЩȣǹƤģȴװûκθоѧӾ
ӾĹϣǮгǮгı˰ˣ治ٽˣԶѽǿ¶һǳΪѵı飬ͬʱĶͷѾ˺ˮ
Ϊһˣһְҵˣֻ֣ܵ˿˿ϵۣҲϵۣĸпŴ󼪡
ȻˣһȨƵĹ˿ͣҲˣʧһЩǽĹ˿Ϳɲ򵥣еͷϴ
ĳеҵĴ˵ֱ˶ˣǿ֪˳ʲôȻҪԽӴģ˼ûãʶڰ칫еҲ徻
Ǿǵ˻㶼֪ԼʲôʱûͬģԱҲûʲô³ǿʮ־ᣬǮ֮ǰ绰ʣѾؾˣһ֣Ϊ¾ôȥˣ뵽ǮȻˣҪɣɰǿŻˣֻǾ˵˺ûĥƤϣǮҪ
ǮɫǳѿǾǹ֤ͨǳ൨ĵģϾҵĶԹǸʲôܣ΢һ¾֪ˣѿȻˣ˼û˵˵ĻǾԵ̫ˣԤõǣֳһײȻѵһоȰźõġ
ϰ壬·Ц⣬в˽ĵǸǿӣʶôǮ˫֣ϴһɫӴ£쵼ô˵Եһ
ǣǮгݹ٣Ǿĳ˵棬ǽСѾ˰ˣҶԷ˵κ˴ţǲ뽡ĳ˴λȥһ¥׼Ǯгǿ϶ֺõЦݡ
ȣǮ壬ǽһ£һ壬ɲ鷳ģȻ˼Ҷ棬ǾͰϰ˵ģȥһ¥ʵС㣬ȻַǳϵεļƷС㣬Ѱһ´̼ȫԼȴǮ˵ˣĿľǮһڳֵ¾Ͳᴫ˵ĶϾǮҲһݣȻĻһǮʹС鴫˳ȥһС鷳
ϰ壬˭ôͣȻﶼˣǮŲȥһ¥֪棬ȥ棬ìܣ֤ҵһƬģʶô˵һ䣬ǿ˵֣һҵĹϵƱѾжд̣ʱ϶鷳ȻʱͦǮڳеȨƣȻݵĺǮףҲҺǾҳأܵͣһţֺңû׼Ժܽ뾩ΪҲ˵׼顣
ǿ΢΢һ뵽֮ǰڵ绰вǽ𣬲ɿ˿Ǯߵ飬аѵûиǮгȴǲҵæǡ˵һ֣ȴ͵һ󴵿ڵ
ˣŮͻȻŮ¥ĵ߳˳ŹҪӾصĴţΪǽǽݵļƷС㣬̬ḡĴһĿڣкţл룬꣬ݵӾƯĺãʮʣ󣬱֮ЩҲ˿ֱ˼伫ƷˣѹֽǽһֱԱǳ֮أȷʵı¡
Ǯ飬ԼǿĸܣŮǵ۾ֱģһȻĴ磬ѩ׵ļӨ͸޳ȣֱ˼Ůһ
㣬С˵㿴ôˣĽ忴һߣĶԺ˵


1278 
΢΢һüǿһȺ˵ĿⶼȶСѲţиջĽǣǽȥ˵ţͳӾصſȥ
ߣۼҪߣһ¼ˣƾŮ˵ļƷ̶ȣ֮δǿ˲ֹһγ棬Ҳû뵽ôƷŮӣҪǾʧ֮۵Ļʵ̫ϧˡ
ӾſԱߣվ´󺺣ǳ°ػˣȻǲҪõģ±ͻȻţҲĬˣվſڣϳɱϢ˱ֱһ־ѵϾ߱ǿˡ
ǣҪǽĽͺٽӾصţͬʱһ仰±ڡ
ǣʮְҵʣ֪ŮŮˣȥһ¶ң˽Ŀֲ
鷳뿪ŮսӾصſڣ׷˹ſڵ±סˡ
Ǻǣӵ˲򵥣ȻھţëӿŮԲȥˣͷһƾϲɽһ֮һ򣬼Ϊṩ㹻ʯȻͻ˶ߣΪһߣһ֮ΪţȻˣҲ֪£һߵ˲࣬ʮ꣬ⱲӾϣ쾳磬һ뵽챻ɺӹඥţ̫ˣѾǺˡ
Ҳ˭ҵҵ·ҵ£ȷʵмֱ£ھ߶ͨ˶ԣʵǷǳţȵˣǺһȣַǳĴ󣬼˻ûκηǰһΣӳУĵ˵¡
šǮڼɫˣżŮݣЩˣۿӾҪſվڷͻſںһ֣漴ǿıڵ˵طʱ¶𾪵ı飬û뵽Ȼôǿ
Ǯгǽȥ𣿡һĭĶˣû뵽⽡ݾȻôƷŮˡ
ǿ㣬ŵʲôǮȽϳȣûжתͷЩǿʵ
ǿһ㶣ܵĵӾأ棬ǮгղŮŮˣ
ţ㽡ݵˣǮ΢΢һǿæҡͷ̫иˣҲãŮ˵ĴڣʧǵӣһͻУϹޱȣͻһǶ֣ʱٳȥɾûãͻʱȥѵһ٣һ
ߣǮһ֣˶ſȥ
ˢſһӰٶ֮죬һײһ
ôߵȵ˵һ룬ɵˣ˲ǱˣǸոճȥ˳ԾǣϾȻɫ·ʢŭ˼㡣
ҲǮҧгݵĳĿɿڴǮ
Ǯ龪ޱȣȻ˵ݸ߹ҵδŮҲӣ۱֣ôҲԨѧ׼ҲҪֵܣԭҲһһǮ壬ȽϹŶôһĹôԼˡ
޵˼ˣģ֪ĸɷǵĵ̣ԼӦɪ˭֪ȻӾ͵͵۷ص˳У˸ݣղŻŶŮ㽵˽ȥһӾеʱɵˣȻꡭ
ԭƣΪʲôǮһ٣ٶҪǽݣѵ֪ˣΪʲô֮ҪǮԭԭҸߵĳӶСܵܣ˭뵽һŮϣϵˡ
㣡ǮһȻֲı顣
ϻ˵ˣϽߣҪǮӣ뿪̫ˣֻӾԶԶؿһۣתܳˣҪǱһƤŹ֣ɺӴսĳһľսѾһսʤĥ󣬹ʶղֻǿһ̾ϳˣȻתߡ


1279 
ˣôˣǮлûзӦʱͻȻһſڴɫ䡣
ֻӾصſ߳һˣֻһӾ㣬̵ͷȥֻܾʪģǸոϴͷһϵķɫСɫģǽʵĸһ̸ڵ˿ϻе±ڣתͷȥϹЦŲԶһɥ
ȣ˭µҪǱȴԾװһʶģֻΪǮڳǵϴĻᱻǮͱʱҿ϶鷳
ȻѾˣǱϻҪվжԵλãΪİмϸݵҲǺǡΪ£κҪҾܾ֮£±ҵ֪һǣ鷳Բѡ
ԣϵ֪ɱҲĥֻŰһ٣һ̾͹ȥˡ
ǮȴǼһεģ˵ҲĸˣһóУĵһͻٳͻĴӪˣίٴٸͱˡ
ȻҲʿһĻʱΪһģΪˣպóʿɱʱЩʿչսȫߣɴ˿ɼһܵǿĶ飬ҲһΣǮ׿ҵìǲݵģҲһ׼ʱЩ鷳Դֺҡ
⼸£ǮһֱûʲôᣬԹͷϻѹһίǣȻĻڳУշһССĺɬ֯Ǻɵ顣
үǳ۵ģ˳ٿٴҪˣⳤϾǮˣʱʰ練ƣ˭ĿģҲǽݵĻ⣬һ棬ǰֳһ죬ȵʽλ϶һŪƣһص֮˰׻Ҳܸ͸¶һĹΪҰµˣӶԺ;Ÿ߸õķչ
ԱǮг飬λǱĹͣǿҲǳϵһǰμӹżңң¼ңһЩٰľƻᣬȻǿû˵ھƻУȴģʶһϳæŶͷϵĺ飬ߵǮ˽͵
ʵǿҲףǮ߲ƣһǧ˿ڵг⼶ǹߵˣǺܶһﲻĸλȻֻ˼֮ǸŵԱ𾴣ɼŵҲܴ󣬶ڤڤУǿоǮֲǸʲôԱ｡ģǹҲģĲ磬ô˵ⶼǴ֮飬һеСˣͨϰձƱȽţˣǺĴȣһ繷ʺ㲻ϡ
˭ϰ壿ЩŭһδŮӣԭݣĿľĸ˰ĵһ棬;һˣźĽӵ߳ȻĴһǱǿˣռŮ˵ıˣҿǻšˡ
ҲЩ΢ȻӣСԴʮǰһ֮Ҳû¼պ׺˵û˵ɱػ飬ϢҪ촫ȥˣϽ죬ʮˣһ죬Բӣٹ¶յУҵһ۵ĺȫԨҲլ¶棬ǧѷĴɱᡣ
ڽػϢݳȥЩй޵ĳһ˻ʱ򶨻СģʱҳνʮɱһˣǧﲻС
ǣǮгί쵼飬λԱǽҲ｡ҸղŶ˵Ѿһ˰˽죬ǡǿһΪѵģû˵꣬ȴˡ
ϰ壬㣬ղ￴ʲôָָݼķȻɫĶǿȻ֪ѾҰˣ㻹ҿҳأ˵ţžһ˦˹ȥǿ϶ʱɫӡ


1280 ͻ
һƲûöֻڽǿأȻѾӦ飬ǾҪ˵˵õĽ첻׼κ˽ȴǴһ߽ˣǳԸǱȣʵѾγˣԾҪĹѵһ£ȻԺʲô˶Ժ˵ˡ
ǿɥһӣʵȴǮ˶ˣǴ֮ľ׺αسң֪ҾͲӽˣǿȴ˿ҽԹȻ¿ô
Ǯߵɫһ±ˣæǮߣϬĿעʲôľٶǾͻ̹
ڸʲôƾʲôˣҿֱ޷죬Ų̽оץȥǮֹʲôìܣȻǰֳΪ֮Чһ˦ˣȴҲǮԺеһȴţ̷Ҫѵһ
ǮҲҲ۵Ķ֣ķᣬڴɱɱ󲢲࣬Ҷִг߹٣Ԫ׶øһӣοСء
ȻҲǾҵĳұϾǰĹٳˣȻӵԾвڹٳ֮л켣ʲô٣һЩ̶֥С٣Ѿ޷Ӱĵĸ֣ȻҵкܴĳɾͣԱȣǾͲ̫ˣǮҲΪҡ
㻹ûлشҵ⣿Ǯǰδͻ쾳ʱ֮кʾ̫ĹעģɣϾʱҲ쾳֮£ֻҪһֱȫװϻͲ̼˻ҽ
ڲͬˣһߣľӣȻνʲô͸ʲôǸҵȷļֵжĺûݴԵķӦʶж˵ǰڴϣεˣҪǰһ£ȴΪǶˣΪΥҼֵ۵ľٶûڵһʱȥɴʶ
ΪûǰҲûԴӵ֮ǰһЩҵ飬ȴǲˡǿܹоϴݳһ˵ѹͷĺˮδδĵ䣬ϵֻӡĵĿǵʲôûʲôûȻˣȴûͷʱҪ˵ʲôǵȴ³ϿԤϡ
ž̧һӴ˹ȥǿϣѣǿֱЦã껹ò˻ԥһ£»ᱻæĿڣߣȴӲĸĿˣҶ췢ģʲôûǿʲôҲú
ͷĵûһ׼ģүŴ磬ǲģô³϶ǲúЦһЦܹоǿĻԼ˵ʱĲףԷѣⲻҪˣҪأ
ʵ̫ˣȻ컯֮³ھͽ˰ץֱ̫Ŀ޷ˣǮŭתͷߵϸҴ绰
ǣ鲻ҵͳֻҪ110
ɵѽǰһŽߵڵأֱӶϵֻĵذ˳ŤͷۿеǮǮгҲǸͷΪкܶܺʣһ㱨ˣĸжӵ˺˹ȻǱһ£ңȶڽǽݣϰڼԵ޹ʳôڽͣ
Ǯһ̾ؼʱԼȻö࣬ѵķŹͽĻᣬǳĵĵеöˣûʲô˵ģʵ̫ˣǲԷɵͷԺ󻹻Ŀ޷͵ģ
ԱҺ𣿡Ǯ˳ԳҪԣʱɲǮһսϣһˣǿɾͻˣ˵ǮҲұʲô
ԱҡǮЩңʵڲôһһ
Ĺ˰ɣıƽ⼸˶ĽͺӾװŮҲˣ˿ԼŮ˴ӾװԸģôô
ʲôѸٴǰס


1281 عײ
飡µ繴ȭȥ
Ǯ˵۾ζ벻ȻҶ˶֣ʵ̫ˡ
㲻ǳегҽ㹷ڳҲηݣҲΪӰеֻң뿪ҿԼˣĶǮ˵
ǮûˣҵˣȻ˵̣ģĵĳȷһز¶ĸ֣ղżûôֵģѾ˵ϣһʮʿѽȻǰ͸࣬ǮɽתʱǮоܺһϳ̵ģҲֻˡ
λѣǵĲǣھߣһ̨ףæ˳ž£ɲٴһˣֱ̫ѹˡ
ԱԱǮû뵽˵߾ߣ˻ᣬǺʵϸˣʱҲӵǱһеƤڸղűߵĶȽϴϵƤ䵽ϣдһЩļ˳ʱ˲ϼתˣ溦ˡ
ˣ˸ͻȥģҪǽ컹ţӻ㣡嵭ޱȣǿȴʥּһǼʶ˴˵еĻжôţˣгҴгľгÿһ㣬ֻгҴʵ̫ˣ˼ȷʵпʱæͷĴӦˣһ֣ԱѾɵĴþæ绰˹
תӾſȥʱ򣬽´һ΢ķ磬ϵļһҳĿⲻĿӡһŲɫƬ
ţһ̲סȥ֪Ǵļеһ֡
Բۣıʮ־㵵ĶŲɫƬƬһˮɫĹײģײ˯һʬ壬ȷ˵ǱһˣһŮˣȻòĲǺԼԼĸһϤУͱȽϴѧ֮󣬸йĿ˼תһ֮󣬱ϤĸоˣԹֶŮϡ
ƬǸʬʻЩģò񻷶ŮЩƣŮ˵Ͳ󣬿ȥҲǲʮ꣬ʮӣǻŵĻû׼ᱻǵĽ֮ˡ
2013123գɽһɽзһĹĹֻһڱˮײģ˻سУش쵼ֽϻһЩֽܣȻǺܶ࣬ҺֻһͷҲûнȴһ
ɽֵıף˳ħŵĵôƣѵǴ˵λʮǰ񹦱ԼħʥŮ룬ԽԽû뵽ȻϱֱССӰһ£ȴеõôصϢУҲԼϹѰ˼½ۣ˺ʵһ²ǣħѰôı״̬еħʥŮȻиϸصĿŸˣ⻹̫ˣ»쵤ò˶þͻƺˣǸʥŮҵû쵤Ȼϵ˵֮ĴԵʲô
ϵֽŶһ͵ҳȴһҳ⣬ĶûʲôãصӾڣŮˣ˼СʱɺĴӽǽݳصУҲЩˣصУ˾͸ԻصԼķ˯ˡ
ֻͨţԼһص㣬Ӽ˳
ô£֪٣ԼһС棬˲࣬Ҳû˹עЩʲô
ԭЩ֮ǰ鲻ţʵǮص˰ץʾҪץˣգȻˣҲǮһ£ǮһģԽΪʲôץ޷ǾʮǿҲߣܹоӵ򲻵ϣҪǰƼˣϾȥϢľܰɱǮŻһͨա
ϸĿ˿ȻСĵֿ˿ɫϴһŹĹͼʲôʱԹĹоˣ
ٷϻĿǰʵ


1282 צ
һ£治̫Ĺ֮һӦһļֻ֮һļĿľΪһ£Ȼ󿼲ű㽫߹ײĴ˻صнһЩоͱܵĹϴô
֮ǰǸ鱻һߵģҾǸоЩˣҿǸǮгÿɫҲ˵ϻײ˻ص˳УҪһʱ֪ͨ㣬Ȼһʱ֪ͨң𣿡Ŀ˵
æӦֲʲô£û׷֮ǰѾоллˣǣϴļȥӡһݣȻøǮһ϶£ҸҴۣԭɣ
ͷҶѾƹˣͲҪô鷳ˣԭûȥһǷеĲԭǸӡδɡ
ϴܵģԸҶ׵ĸףС˵
ţĵͷֺһơƣȻЦϴ˵ɱǵػɺӣ֪תôˣ
ѽһص֮󣬵һ¾͸δ˽˵ˣɰŻˣȷʵסϢĿǰ֪µ˽ҵļʵȨϴķ粨̫ˣ㲻֪ү˵֮󣬲ûȥ˵ѽʮƿˣһп˵
ȷʵЩˣǼٻѾڣǺ쾳ʱΧϢʮֵУڱ֮ǰʮֹһĳ˵ٻʱΣĴлǻɢһźţܼټ£һνҲǸЩ˼άġ
ҪʲôǣֻҪԪ΢ĸһΧĻ𶯷ţͿжһǷٽ滰ͼٻ￪ʼάĻǶǼٻЩ֪֪ĻָᱻһҲƽЩСڣܴĸ֫ȲĶܵʮ־ηԼһЩ˼ҪҪܹʵ¡
ֹ£ֱҪˣϴȻ֪Ѿϴ˵е½ˣڻԾоصλãǲɺӣȻʮУɺӵһЩС֮ҰаҳΪʮĵһ壬ģ֪˱Ͼ࣬ңǰûϲɽôƫƧλã㽫ɱҲɱˣû˱ȥ࣬ΪʲôҪҽ˵أͲҹǽ񱨸𣬱ϾҵǺӴģ˼ҾͺñˣŪ棬ҪŸɣΪɱѵΪԺһսˣ
ʲô½ɣһЩҵĻͲҪˣһԹ̫һֱưոݣҲϵѰҵ鷳Ҳʤ䷳ҴҶף˭һ£˼ҴҲֻҰˣһﴺ⣬ҫ¶ҵ֮̽Ҫһ仰߲˵
߲ҰҰ죬۾˸һ£룬¶㵵Ŀ⿴ϴò롭
ˣȻ֮ҲйìܣҰ£ͼˣȻжһֱк⣬ʱսңҵıô˵Ҷ㵱ҵŮ΢΢һЦ˵
ȣ˵ʵһ˿εǰȷʵȽϺϴʱ˽ϴ󣬵Դϴμϴ֮ҷģҶϴֻ𾴺ͳ֮飬ûжģϴȻҵСˣɷйСһУԺСΪϴҲһЩǣ
Ѿһһߣ֤ڹķǷǳģķϣҾûʲôָˣͲʮ꣬Ѵ㾳磬⣬ʮ֮ǰ쾳ȵˣ׼֣Ҳδڣ㽻һ֣Ҳͱ˽֣ٶȶˣʽȴǲһ㣬һСצֲ֮֮֡ǰѾдˣȥɣνľ޷ǾͨһļɣӳΪǿܽӳôϲľǴ֮²ľ


1283 
צ֣ϴ󿴵óóϹؼ˵һֱδı棬ҲȥҪƣǰͺ¿ʵǲϣװƣһֱδóѣ¾Ȼˣ̫ҸˣϴĲ֪˵ʲôˣұ֤ԺһúΪ£ͷİɣӹݹһֽд˼仰Ųͼצļɣһ֮£һֻȻʵĸоá
û˷ܵɿһ֮ʱſѯ˼֮ˣιãҵ񻷣ֻͨдŵĵ񻷵ĺ룬ҪģһֱδҪ֮ǰ̸һռλһ˵绰ֻ¾ͻữΪʶһֱδ򣬵ȻˣʱҪõʯȴûôˣҲ˷ǳĽڴ绰
ҳԷڵũСУ񻷴һΧĻƾɵΣлɢһ˵ζҲûвɾŷϰ廹ǿ˵Ĵ磬ֱȽɵģһײԱƽﲻô۳ڵȴԵñȽϳˡ
Ǻǣ񻷽ȥԣС겻ۣǰѧʱ򣬾Ի磬һЦų˵˳գգĴһŮֱʵѽһɫ޳޷ǰȣ崿࣬ǽ绨ݣɫͷɢţϴһɵСеļĿһӼϣŲˡ
üϴһ˿ǸĶ˼ûθڳôóԵĶˣСµĻǲȥ̸ɣҲȥĵطԷô
ǺǣһЦ֪࣬û취һ͹ŸûСݳԹʶž࣬СϵҪģʲôʲôûܹ⻹ķԹһִʱ򣬵ʱûκʳɽеûŹſ˵ĺһʮǮϣЦеĺϰһкڶԷĿ뿪Сݡ
񻷵ĳһɫıʱݣУɫĲסԼĿ⣬濴ȥˡȥǬƵɣ񻷷˳ӣҸոճԹˣ̫ˣЦЦСҲǲķʵĲϰߣٴαǸ⡣ҡҡͷһ֣Ӷͳһ۵ֽţݸĵ񻷵һûôСۣҪҪһ£ѳҸĵطͣһ£һֻֽӹûϴ򿪣ǽͣһſǰͣźĴֽš
ǣ񻷿ֽĲɫͼһСĹĹ֮УһˮɫĹײģΧ˱ӣһŮУ񱻱һ
ϸ˵һ֮Ҳ۾ȥעӵ񻷣ԪµɢܵΧĿ۾׼ȷˡ
΢΢죬Ϊ˿Ƭϸٴιۿһֽֿ֮ͣɰһг
ôʲô𣿡ҵ񻷵ĿģȷһƬϵĹײĵǲħűǸʥŮϾ֮ǰĸоһǵĻЦ
⡭ǴɽڳģѽŮ˵òôоԼеѵѵʥʮǰǸԼʥŮ̲ɣ񻷵һ˫ۣϾǲŵı飬ôħһֱѰҵǸͶҲߣһܵĵطԼʥŮǶ׷飬ֻܹ֤ǸħʥŮͱɽУɽô󣬸֪λãħŷ˳ȴû뵽Ȼ˳Ƭʲô˼ʲô룿ʲô
·𿴳˵еʣ͵Ҳвſϣڳ￴ģĿǰѾ˽ײͨɽųĿŽ˻سУʵ񻷽ҪһʼҲǸԼʥŮĹײģ֤һ£ڿˣ


1284 
һ˫ĿضֽϵƬ֮󣬷Źصıа˳ɵİ֤ģǻʮֿ϶Ǽײ֮Ҳٴεȷһ£
ţȻа˳ɵİտ϶ʥŵʥŮôӦþǵģûϵҲҪسеģʱһᴴᣬȷһߵģͷ˵
ôƬ񻷻һתЦ⿴Ӧò֤ʵһײĵٰɣǲǻ飿
ٺ٣Щû񻷽㣬еˣԼ棬˵ͺ֮Ĺϵʱ䷢չĲѽϹЦȴЩ䣬ľħŵ˲Ҫ˵⣬һʼǵ񣬲ܵǷҲãҲãȷʵûںߵŮϵ񻷣شʵˣǲ֪ΪʲôĽӽ㣬ҲЩѡ
΢΢һ䣬æ͵С㲻ҪᣬֻһʣȽ̸Ŀǰ֪ҵݣұ֤鷳ΪѵңٹؼʱһЩһЩھưеϷһԥĳ
񻷽ˣûб˼ЦЦŲһõռλãڵȥưǲʵֲԸ߷Ĭ̬ȣٹؼʱһѣһڵľߣԼ˵ҲǸеĸ֣ٻ֣ȷʵûк֮ģ΢Ľύһ»ǿԵġ
һʼӴĿҲǳ޷ͨ˽ȻƿΪʥŰ£̫ǿˣǿʥŶ޲ߵĵزһǳҪܹΪʥãôʥϯ֣»عʮǰĻְĵλ˵ָտɴʥŵɣһΪʥüͬǲΪʥã෴ʥΪеĻƱػΪʥŻع黪ĵ谭
ʥǰ£ĵֶΣ޷֣һȱȱ˵ȱʥ޷㣬£ֻһ취ˣǾɫա
µ̸۹ʥĴ󻤷֮һķԼŮ÷˫˫̸۹£ǵǿҷɫģһֱһƲĿϴһ֮ûбɫǲɱ
Ȼ̴棬òò绨ϾѾиʮŮŮˣе
÷˫˫ΪʥŵҪ֮һزʶҲ˽⣬ðȻɫյĻŪùռȥ˱ˣҲģΨһѡǾǵˣһݸ߹òɣ⻬֬ĸ˼һȻĶĸо
һˣʥǿԽмʥɫŮиԦɫգּʥŵһЩŮͽֻһɹϣУǽеԼȥĻʵȻֻʮͷʮ㣬УˣǸڼҵܴܵкɫգԼϹȥҲԸԼ
ȥ뵽һ취Ǿǵ׽ŮˣЩŮ˵֣ܣ˼γµĹϵһ񻷱ӽ㣬ӶύɽãȻͨ
û뵽˵ĸԼԦģǲ飬ôܻȡ˵رദĹУ𽥷˺ĸ춼Ͷ֪һ㣬һ񻷸úֻ˶ΣͨӲһЩٺ״̬
һȣҵѹԽԽˣ˵Ҳ˺ܴı仯ǰֵɵģһͺܲŵȴоƮȻޱȣǰδеĿ飬ͺһʣѲͻˣһֲˣתת֮ûʲô̫Ĺͬ⣬룬ʲôʱؾ
ʮʮİɣЦû̫Լ
η̽˫˫㣬Ȼжϣܹչ˺ϾֻôһŮ֣µĶ˵


1285 
ģұ֤һë٣ѹû÷˫˫ʲôжֻǿǵ˭еɱԨϾϼһǻһָˣһİ϶䶯һ£ǹҲɵģǵʱ޷ڻļȥˣԣһħõĶ
Ȼÿÿ뵽оЩħȻԨв֮𣬵ԼǣȷʵЩ̫ˣԺлĻҲһʥţ顣
ţǾͺãĻˣʲôһϴ֮䲻̸̸ʱһֱҵĸ׹ͨҵĲŬ£ҸڴӦȥʥܲһʥű䣬ҪһǧƷʯ³֮һ֣
ҲҸʲôĻܹתƵϴ̸Щʯȥţȴˣһ֣ʮֵȻĵ£һǼҸ˵϶һǧʯʥŹıԺȥʥŰݶϵķȻķû֣ȴ֪ķĵα֮ʥűʲôĸ࣬µԪûȫе޷Ҫ˵ϵˣʱڸûǸ˼µУҪڳһž󷽲ܽµеԪϣʱڡ
⡭ԥһ£һǧʯСĿɵ˳ȥۣЩΪˡ
һϢ쵤ѾƵ״̬ˣȵʮ֮󣬵ҩԳ¯ˣһҩ¯ʥŸһɽɽҲÿǿˣ񻷽˵ǰڳѧѧμӵĽȫѵ࣬༶Եһãڹϵ׽Ҳϲ쵤ļ۸ǧʯһûͬ⣬Ͼƶ˺ǳĻʲôˣٵĸ˵ҪʯʱڣѹեˣҲֻܴӵ취ˡ
ã˫ľһ⣬˵ǰ棬һǧʯҸˣһƲ쵤ô죿񻷴ĻУ׽һҪϢԹһΪӺͼѵḶ́ǻ쵤ɵһĶƲףʮ˵ҲоŴʧܵģԭʮѾۼƳɹˣҲˣǲɹأ
ƲɣԸΪʥ£˼һҲҰٷ֮ٵ˵ǵʿһܹ쵤Ƴɹ񻷵ĻҲûдʴ룬֣صĿ˵
ɽĿ˸һ£ǧټƣȵľ仰һܽʥ֮Уɲһǰ㣬ֱ绢ȻȻֻ£ֻһʼԺΪʥ飬ֱΪʥŵһӡ
죡һȷʵҲЩûеףԼʥŵ˿أֻûԸӦ
ϣԺᾭһͷҲ΢΢һʼһȷԵȻĿǰûκεΣԣպûУ罫ʥ֮УʥŰµĻҲһģʥŵʯޣȷʵ޷һһεθڣͨϰһֻҪʥţ¸ٿʯΪ͡
񻷽㣬ʯʲôʱ͵Уû񻷼һؼԵ⡣
ż𣿡΢һüʥܲڻģ˾޴һʯҪ˵ĵĻҲҪµʱ䣡
ŶҾ͵ȵȰɣԭ˷ܾͷЩʧˣº󣬲ݣǸʱʥŲµ׷ɱͲˡ
ȷʵĻﻹһٿ飬ȥ񻷿˿˵
Ҳˣˣ񻷽㣬Ӧ֪ʮļƻɣѯʵ
ͷ̸۹£ôͻȻ˵񻷲ĿѲһ¼ƻ𣿡
ǣҡҡͷ񻷽㣬ֻһ׼һֱԥҪҪƻ֪ģԨɲʲôСһĻĺ䶯Ƿǳģ
Сʲô˼񻷼ѵ㲻ɱʥŹͬĳˡ


1286 ؾ
ǲɱֻǾ̫ˣԼе𣬱ϾѾ˺Ůˣһ׷ҵǲ£һ˲ڻĴˣֻҵŮ˻꣡̾˿˵ԭ밵пʥһѣʥڹǾڸղţתһ룬ǸпӣǻʥţȻǲµģ񻷺ͺϵ֪ԼŮˣһԼʥŷܾͻΣգͷðһ˿亹һΪʲôΪĲǲԼܵ˵ֺСʧǿǺڶ˼һתôô񻷣ŵ񻷴ʱ鲻һЩҪҲܴӦҲ˵
񻷵ɫҲµĺȷʵͬСɣһ֮󣬷Żضģʥŵ˲Ҳִмƻ𣬼ȻʥŲˣȻúһ
࣡˷ܵĳŵ񻷲ע⣬һڣȵĿ⣬ٺЦ˼񻷽㣬Щû뵽ʥ˾Ȼҵ֮ˣȻ񻷽ô̬ˣҲûʲôˣźϢɣ˵ţ˳һ̵ʧȺ֮С
ĿȥıӰֱʧֲԼգǷű׹Ǵطͷ·𴥵һͷһ˿Щָоһţ죬񻷷Żָǣ̲ס⣺ôˣһھȻųӣֻһкѣԼСʮأôܶиоһǻþþҴſųˡ
ɫڣûлرȥͻܲͻνǹڣȫԱᵽһĦ¥֮УǰκĹ˾¥ԴԺ󣬱鰬ɯУǰմӰɯһЩʯġ
˾¥ͻһЩͼԱǱػͻ¥ĳӿһ̧ͦͷվﾴ񣬾ͺ׳Ķһ
Ŀǰа˸ȴܲڵ⣬˷ֹ˾˽ͻķãܾܲҲǰڹܼɫݺﻻ˰ǰݺĸ֣ȴܹߵȽˣ˶ʿѧͲʮ꣬ȴܴԴӼͻ֮󣬹һֱֵĺͻ
ڸܾŵĲÿ˶ϸѡģдԹģҲеͻǰϳԱͻתһȦȻѾܵ͵ˣܶ˵ע⣬¶ߵˣԺԱǼӰôסˣÿμӰļӰһҪ˼ңǧⷽʡǮ
æǣȥķֲ˿ÿطڽɵķչɴ˿ɼͻãڼǲƼԼ°Ҳһܹ׬ǮȺˡ
Ļص֮УԹŮ˶Ȼƽ޹°ڷ·ȴΪ󵨺˿Ľͬˡ
ƽʱԸ򣬹龫ֵĽȽɬǷŲĸ£Ҳſˡ
һҹŮ࣬һδε䣬ŮĶˡ
ڶ죬ȥһУĸ߶˵Ļ£ŵûҿߺ߰Ӧȥ
ȥͻԼķֲ˿˽һ¹˾ĿǰӪҪҵݣϱ뿪صǡ
ȹʮ֮ٻǺúˣЦһ仰߽ɻУŮ鶼ЩãҲѴ
ʮϾŵ㣬˷ɻٸϻңҪº󣬻ҪŻسУһ˵ɽǿڹײѾͨˣĿǰ˹ǵʿϲƻ쵤ҲûµľȥȷһЩȣϾ쵤ɲС£Ƴɹˣһöҩ൱ڶһ
ҪصҵʱһԴһǳҪ顣
ϴΪæأڵ绰бԹ˵Դϴѵһ֮Щڼӿɲôù
ٷϻ㸸׳ԷƵ808ŷ䣬㸸һ˵绰ǰ죬׸绰˽ºһ棬ǵʱиûл׵ĸ׼棬»ˣһʱҪԼ׼ҵĴ


1287 ̸
ԭǰ׼Ҫ֮һǵξ̨̨Ĵȴٹأ˳ʱ֮⣬˽Ҫһ涼ѡ
иŮһǱãòƽ˵˵ãҵĶ䶼ˣʮһ㣬Ƶ808ŰУһҰɫװʿ߽ЦŴ˵
ݹ٣СʧԶӭ̫佱ˣҲǵһμԭȴİǰԭιһʱڵϳ̨֣֮󣬱㴦Ļˡ
һ֮󣬰ԭܿ⣬׼й涨һ֣ܵҷãҺҵĹϵѾˮ𣬰׼˺ܽԼһһͻᱻǣȥǰ׸ԭ˵һܣİԭʵǺķѾǾһ۽еŵĻܶ˵ĹעǶѽȻˣҲ²ûϵӣ˽ȥĻһһǳ߰ļ۸
Ķԭŵ͵ĴһŶĵ׼ңܻĸڹѸ͵һ
壬ʵĿģȷʵмҪֻ˵׼ҸɣʳָָӴĴָָһ˴꣬΢Ц˵
ԭ¶ɫЦģ֮ǽףΪṩϢȷʵмֵĻǾԸļλ֪ڵزĲ̫Ҫҵ˹עſɲף
ģҸṩزľмֵһȥ϶ʮĺ䶯Ȼˣϰն¾ûôˣȴϵʮֵ⣬ûˣҾͳ촰˵ɣҼҵػ񣬰˵ɣ
ºҵػʲôϵԭ⿴ʵȻ˵ԭϣǰ׼ҵˣΪṩκҵ鱨ȻˣӦҲ׺˵ɣ׼й涨Ŀǰ֮飡
OK˼ǵĽɫֻǽ׹ϵǣκ˽˹ϵҺͰ׵ĹϵҲֻͨѣͷ֮㲻ʲô飬ҲûвҺ֮£Բǰ׼ˮˣԭ¶ı飬аϻͷȻָ棬зǳ׼ȷϢҵػˣ
ţԭһ¶ȵĿ⿴˵һ飿
ҵػˣС
˻ǰԭϢʶܴ棬ԾɱϢ׵⽹ۣҵػʲôԣҲͨ˲֪ʮҲֻ֪һ֪ػȴ֪ػҲġ
ҵػʮػǿһƾҵĵӣ֮ǰ޷ʮ֮еģǾػĴڣΣ֮ʱȺ󼸴ΰһΣǳŴػĴڣôϣ֪ŴٴΣΪԽԽǿ󣬼ǵػĹϵǵŭԹ˰ɱҲɱʮذ˻صˡ
ҵػˣʲôҳϵ֮⣬ǵͲˣҲһʿһЩСܻңԾɱƿţûػң͵һֻûݵϻסҰȴ岻סԼϻ
ϴ˵𣿡ҲһһԾʵ
ʲôԭɫһݺݵؿס
֣ᣬҺֻǹϵһ㣬һ㣬һ㣬ղֻ̫Ծˣһ˳ͽ˸ϴ󣬺٣ǹҴ㣬ҪҲſڽϴëϲҽϴ󣬰ˣæͣҪǱ֪֮Ĺϵǻȥ֮һٴǱⲻˣеĴ㲻״㣬ýɺϴλҹ鷳
壬۰׽ʲôֻһƺˣûбҪΪɣ棬ֶ˶ӣ漴ְĿ⿴İԭ΢΢Ц˵
ԭоһ˲֮ӿһʮǿΣϢգ֮ʧˣа׼ҵ鱨е㵵εļжǹϵĵһǵ鱨УһĪĹ򣬸ĺϸֻҪˣĵˣûһúõģ㾩ʮеһԹԼû£ұڵһѾˡ


1288 Ž
ϣܹһ׵飬֮ìܣ˲ǰ׼һģѾˮݵĵزҲŰߵ̫ûаôԭֱӽе뷨˵˳ǵ鱨˽һŵˣˣۿܻռСˣһôǰʧȥκõĻᣬʱ˵ʲôỳɣһһʼͽ˵ˣԱ˴˶кô
Ǻǣ壬˼˵ھһʺ˭˭ǰɣ΢΢һЦȴöİԭһ
Ǵ⣬ˣǻ˵°ɣȷػɲǿЦʲô֤𣿡ԭǸ˫Ĳ죬æתƻ⣬صҪĻϡ
ɱģҪʲô֤ݣһЦƺЦݣڰԭУôһħ΢Ц
ЦЦɿãǱ˵⻰ԭţͣѣ˵⻰˵ģԭо͵õˣǿ֣ػǿ߻һµǿҲػ£û׼ģһ뵽ģԭˣ⻹һԺ䶯ҸıʮֵϢ
ǺǣѽҸղǺͰ㿪Цҿһһе꣬Ҳϣΰҵשߣôɱأԭɫ΢ıˣ֪ԷЩˣֻǽŽɣЦǰ׼ҵ鱨Ӧ֪ǰйһжɣǼ棬Ϊλˣϲûȥ棬ȥػ֮ػɺܴǰϲɽɻǼǵֽɺףͨϵŪĻƱɾģҪǰ㲻ţȥһ飬¶԰׼ҲѰɣ
ԭԭܱƽı飬ԽϵɫԽŨѾȫ𾪣ĿֱĶ
ʮ壬ңеʱǻһУ˵̫ӵν̫ӵʵһЩûмȴͨʽλߵǣǿҴǳ˳ۣ˵ˣʲ׼޲׼ìܡ
̫ӵ̫ˣûмҵף׾ͱʮܣʶʮҲŽԸ̫ӵ˵ĵطнʮ֮Ϊ˸Լıȡ棬ͻˣڵҺңԼҺң¼Һؼң໥Ϻͺⶼǳ¡
׼ΪʮһȽҪλã鱨ռĸ鱨ȻλãЩ鱨ɢȥ˵ˣֻҪǮǴүʲô˽˹ϵãҾͻѰ֮顣
ԣʮУȴ׼ңżҶ԰׼Ǻ޵ֱѽ׼ıһܼƻݺĵˣȴӰ׼Ϣļƻʧˣ޲ޣ
ǳޣûа취෴㲻Ҫ׼ЦΪҲйڵ˵鱨һ͵ма׼ûжϵֻڸϵ־£Ҳǰ׼̫ү׼ʱ϶һչ·ߣţκ£ȴԼ⣬ǮʹĥѶסؼġ
Ȼеļ԰׼־ˣɰ׼ҲɵһЩ岻ˣͷû׼һԸ׼ˣǰ׼Ҳڰ׼һɷǳǿػǻйעһһ峤ÿϼβһ˯˶೤ʱ䣬Ƕǳע
ûв͸ǽһϵλ֮󣬾м䣬ʵȥ˽ݷػЩȥӵУͱ׼ˣƽʱṩһЩ鱨ȻȡһĽǮأ׼Ҿ͵õȥһصĵطͬʱһɷǵˣ֮ûȥˣֵ֪˸ҵ׼Ů˾ȥķɻ
Ϣݵ׼֮󣬰׼Ҽ߲Ϊ˺üϣڲ룬ǸǲҵػǣΪʲôȥð׼˹עǸȥĶ򣬵İ׼ˣû˵İӰҲ͸ǳˣǰˣһ˻ˣ˲֪ȥˣа׼Ϊҿܽһܣæ˺ܶΣð׼ҵ̽Ӷ¶ˣҲûȻ


1289 Ҫȷ
죬ԭһϯȻ֪Ǹػ֣˵ɾȥȻȷǸ˾ػ񣬶ұɱˣȻô֪ģҲųҲ֪鱨ĿԣϾǰ׼֪Ҳб֪¡
ԭһ飬ֻҪȷ⣬Ϳжϳ˵Ǽˣ𣿡ͷ滰ǵ㣬漴ҡͷɣ壬˵Ϣģֵأ
ģǰ׼ԸһڻıԭĿ˵ȴƷЩмһڽǮˣע̫ĳϢǰйһЩ鱨ǴģСӵȷʵǻǲΣ֮Уܺƴڻ챳ıҲ˵
ޣϢȥڲĲȣҲְɱԨòʱ䣬ҶȻʮйȥʱҾͻᱻŴϷ֣˵ģ˵׼ϻõٸߴＸʮϰڣȻֻһڣĹڵģҲ׼Ҵһ㣬ΪһΨͼˣҵľήһЩñңȻǰ׼һʰˣţϲɫĵ˵㣡
ǮԺǰ׼ҿ˵ǰֺˣһ㣬Էľǣԭ̸ҲеˣôԿֻҪȷϢģɾصʱȥթңɢȥյĽǰ׼һֻܹǻĶٶѡ
ٺ٣ҲϵһѲȣһС׾ƣЦ壬ҾǳӣĶ滰ȷǲģҿ⣬ŪҿɲУһڣˣ
ԭȴǷǳ򶨵ҡҡͷ٣λܺˣûв´ĻҰ׼Ϣɢȥţʱҳ֣ҾԼ֮·㲻Ҳᱻ޳ʮ֮УʱһҿԷֳĲҵҲһĸ󻼣ԣ㽫ϢҰ׼ңѻһڵ룬ֱ˵һʯ񡣡
ݣݣϡ㹻ݣʱеţɳŴĴָ̫ˣֱǱѪо͸ɵңػҵ֧ŴµľҵػػˣҽܵǰеΧô꣬ɵ˲ˣٺ٣ȴ֮ľŴ壬ǰ׼֮⣬йͻǴᣬһûҵµػ֮ǰȻߣѽǹڣ֮ǰôû뵽ϴأ
ף㸸׻Ҫܶ࣬㸸ߣѧܶණȻˣҲϣʤǺŵЦ⣬ƫͷԭȻ˵㻹ȷػļٵ𣿡
ȻҪȷϣ˵ʵˣǰ׼Ҳһ˵㣡ԭһղŲ͸뷨Ҳ֤ʵػ飬ûôѰ·ϾϢɢȥһ׼ҲϢԴʱ򲻹һʰļ۸ȥԽìͷָػûôһˣʱ·һ
˻ԼѰҲһɵӣҰ׼˵Ϣ׿˵ػɱģȻɱ˵ǿЦ˻ῪЦҲµ׼һὫϢԴˣҲ˵֪Լ˵Ļᱻָ֪ϣһҵļɺޣʱػ·һôֻԡ
һػˣڶػѾͻˣһĵطҳ˵ϢĿľǱĸԣ֤һ㣬ңػ
ԭ࣬жӵĸоغͿϧϧ̫ΨͼˣֻǮȻܳɴ¡
Уȷ֮ǰȰ̸ˣȻȷ֮һ̧ˣܲܰɱڰɣǺǣǸЦᣬڰԭȴɭЦ


1290 Ӳƭ
ԭɫһǿǿ߶иͬ㣬ǿߣԭֻһھߣ书һϲͨⷽ滹ӰˮƽɱĵĻֻ߲ţһҼɱôҵĻɫе컯ɱˣһ뵽ԭдһͻ
¹شܸҲһڣԭһҿԴΪṩһЩмֵϢⷽһ£
ͷ΢΢һЦȵľǮʲôǰʮǮжǴƱڣǮһ֣ȱǮ˵һڣʮڣһٸڣܻʲôܻʯԲܣмýǮʯļֵ׼ŶаɯǸҲýǮʯı׼
Ȼǲȱʯͬʱ֪ʯֵǮʯҪÿǻıңʯΪʡһʾѣʵȴŽӻ˼
ɯȴǲȱǮͬʱȱǮŻýǮס
֮ڲǮǮ첻˵Ķ
Ϣļֵɣ壬ϢһұȻүҲȥ˵һԨˣô˥Ļ죬òϰ꣬͵˳ʮ̨ôԴΪټֵϣ˭ңʣµľŴ壬׼ܻöʮڣͬʱΪϢ׼һˮǴߣʱţô׼ҴǱڼֵʮڣ˵ϢԿԸ׼Ҵϰڵ˵͸һڣӼϢЦſɫİԭʲôϢԼֵڣ
˵Щеˣûи𣬶ҲûȷϢģԭɵ˵
OKȷϰɣҲȷ֮תͷˣЦеӣİԭڡ
һԸͶأʲôǴ磬Ǵ磬ǰҲװԭϢˣĸʼţȣǼ仰ͱ׵ƸѹˣȻһּۻۣһȡһ󣬵ڣû׵ס仰װԭסˣǣűߣð׸ֱ˵ǳˣ
һ֪ػȥǸ˽ʲôԭǳʵڶػ֮ʬʲô֤֤
һĴϵδŮҺ֮һüͷ漴ӵ³һ䣬һʼȥУӾȥģһЩϴ·֮⣬һЩЯƷҲӳдļ˽ܵĶ֮ǰʿеǸĺӣнߵǿڵϵСƿҩˮһζϣЩԣܶʱòϣؼʱǺöﶼģţԼ߱Ƚϰģԭȥңʱæţûңֱػ¾ͰѰ׵ĸԼˡ
ʲôԭûȥʲôؼʲôֻǴһ꣬ȥóһǸϣɲʵ
ɺϲɽУʬѾôѩˣҲˣɺõķ֤ɣ֤ûУ˵
ԭæСĵĽǸͨǰɫģֱһ˰ɫʮ־ǲϸΪǿƾճġ
˿֮ǰ˵Ķģʱԭ˳ŵİԭ׵ˣһܾԶĶǵʿõģƾǵ鱨֪ػһϵʿңػȥ˾ˣ֤ϢϾˡ
˵ҴӲƭˣֻ֮θ̫ˣƮƮ˵
ãھذ׼ң֮ڸһļ۸񣡡ԭǸѾȲҪؼҺͰ׼ҵˡ
ԭλվȥʱֻˢһǰһˣԭһ£ٶδ̫һЩɣ˿ĲûУһ˿亹޽Ǵͬʱоһְֻļϣλ


1291 
ϴ㡭һԼ
µİԭ΢΢һЦص壬ɲôˣԭ΢һ֪һĿģǮҲãҲգ֮ĿģԲ뿪뵽ԭԼִ̫ˣ˭ԼĲһͼϰߡ
Ҫʲôֱ˵ˣԭһ΢ŵ飬һӣоһɱбҪ߳ǸŵĻѾɱˡ
ʮڣһһٸ޳Ϣ˵
УԭϵĻؾλ̫ˣԶԶҵȨޣʵ˵ҵȨֻܸһڣڸĻֻܺͼڲһȥĻᣬҲܴӦ㣬˵һ˵˵ʲôҪԼû㣬һٸ޳ϢֻΪṩʮֵϢˣٶֻ࣬еܶ
ãһھһڣðԭؼȥǵİԭ˽ϢҪǵʱϲϣʮˣҪжˣȵ׼֮Ǽ֮ˣʱƻ˶ˣϢҲͲֵǮˡ
ţ˵˵ɣԭЩ죬Ψͼô׾ɿˣʱ벻ףҲĲǮ
ȥϢɢȥƾǰ׼ҵŽӦʮһЩͷ˶Ӧ֪ˣҵĿĺܼ򵥣Խ֪Խãջذڰԭϵֻ֣һԵϣȻһЦ֮ǰ˵ҪѪеĸɵң
ֻĻû⣡һ飬ԭֻܾҵˣǰ׼ҲܻøʮѾβ󲻵ˣǰƾһҾͿ۸壬Ȼʮ壬ԼԼһҶľ棬ⲻǺҼǿôͻбļ屻̳ԵǣԽԽǿļкܿҲǰ׼ңԲǿѹȥʮŻᱣƽ⣬׼ҲŻʢȥ
ţǾȶŵɣʮֵϢʱûʲôҪǴģȵµʱȻ㣬壬˵أ΢Цѯʵ
û⣬֧ƱԭҲȽϳ˵ʵأЯǮͳһſհ֧Ʊдһ֮Ƶǰ
죡ԭգŰЦСӣûȥҹܻɣ˵꣬ת߳
ŵʱ򣬾һҽУŴһ֣֣ţ˵˵ģѽۡ

صҵʱҴԺ˵ΪݣǴӸػعӵܣЩ󲿷ֶʶǾ󲿷˶ʶҲ˵ھҵìܣоģҲвмģĽģȴû˸ҴŵҴԺģ˭֪һҼǰ϶ˣĻʥּ󲿷ʱܸģؼǣҵػ̬Ҳ֧Ϣֻ֮ͻˡ
ôôŻ㲻Ǿŵķɻ𣿡÷˫˫ʮָˣ÷˫˫Ϊ˸ṩ˽˿ռ䣬Ѱһɾ뿪֣Żط䣬ǴģҼ˽϶ֱ࣬Ӻˡ
ɻˣɵĽţַŵĵķ䣬û˸͵Ž
ߣҰǵأ΢΢ĥһŴȥߵķҲʾܸˣȻһͨѣһЩǲϵؽܣŮ˵ʮԺ⡣ʱʮ嶼ˣһʮͻȻϢӰ׼Ҵ˳ҵػˡ
ΪˣõϢ֮󣬱㽫鷿֮УҰ׼˵ˣ콫һݸдľǹɺϢҸսӵϢӰ׼ҴģֺϢ֤ǧȷģһϢǼٵģô׼ҵҲˣ
ţ˰ԭ˵£ʲôֺţѯʵ


1292 ľ
׼ϻǰɵĶţϣ׼ҿĽһý壬̨ļ̨ǰ׼ҵˣν¢ҵ׼һЩҪϢ˷ֳ˲ͬǲģЩ಻ᳬʮԪɵ͵߿ԷΪƣأ죬֣ƼϢֵֵǧԴƣֺϢϢˣֵڣϢһһƬѪȷ磬ѾʮûֺŵϢˣһǹڽħŵϢʱһû챳˫ָпϢһҽ᳹ˣɵĲ
֣ĴɱʵҪ˵£ҵᣬȥɣû£ǷɹѾǲʵֻʱ䳤Զˣϵ¶óһݸÿ꣬ʮҾٰԪᣬȻһԲӣҲһЩͣʮڲˣҲһٰͬᣬҲŴˣҵģ£һȥˣȥɣҲȥҵĽˣͷŵ¶С
˼֮󣬱㶼뿪鷿

ҴԺ֮УۡһѪүԨʱҼɹһСʱҼķ֮Уүӽ˶ϳ䣬ֻһڷ֮ڡ
ףϹ˵طĵɺǰȥϢģֻҶ֪Ӳκ˽ôֵ½֪ĵزպûػ񣬿ɸǺã
ԭһΪǿʢļ壬үھǴ򶫵ǶһģԤ꣬ұضʮеһ壬ʮ꣬ΪĵһҲпܣȴΪСһС˳ͻҲһжˣػˣԭǿʢޱȵļ壬һҹ֮䣬᧿Σ
ޱȵıͲˬÿҼǶǷޱȣȨ죬Ϊʲôϵʱȴĩһ㣬ѲҲɣ
£Ψһľ֧ҲĸԨˣѾܴˣֻµһˣһغˣôҾͳ׵ˣһʱ䣬ˣʹ
һʮӴϴ
ϲȻ̧ͷǴϣԭһѪһСʱȣǿȴĸ״ʱȻڴϣɫ󣬾ͲһҪˣɾ˵
ǺǺǺǡԨڴϣͷᷢһͳЦ˼˼
ѵүǻعⷵգһˣϼԨľٶŵú˼һ̲סףû°ɣ
Ԩ̧ͷ΢ЦĿϵˣ
ף˵ʲôɱŻңףҲû㣬֪ɺǰ̼ܴ󣬵ֻҪֽƾڻĻûиҶô뿴ҵЦƫͲԸϼæ˵
Ԩȴҡҡͷ㲻Ƕ
ף˵ʲôЩֲˡ
һƣѾˣ˵ǰԸˣսסˣҪһ̴ľĹײģڹײĵĶϣϣĸ򣬰ſʯͬʱ̴ľײ֮Уһʯһ˿飡Ԩ˵һϾ㵲ѵĻ
ףթɣʲôôѽû㣬ûɺػҲ£һᱻŴżʮУڵĲҵͱǹϷˣϳʵԨ
ǺǣҪ£Ԩ񾫹䣬˿ûаĻǣЦҵƶˣЩ±˵֪ɣɺӼǲϷҲҪŪû뵽Ȼɱˣ⵹Ҳ˽ϷһԸˣǾŴ壬ߣһϷľѾڰأչʮգȻܳһ㣬ʱϷУԪɴһʮ꣬ԱһӣŴ壬ĸ磬Ϸһȫ壡
ףѵҲһߣΪǰδʩչκ书ϾȵĿԨĸײһߣһ쾳Ĵ֣ˣôŴ㲻ʲôˡ


1293 䶯
ǺǣϷȻʮˣһֱľ񹦣ֻͻһˣնϷ򲻹Լˣܣǰֻ֪ϧȥˣҵļôʸ֪ˣԨ̾һ꣬һ׮׮ҺǸҴԣһЩ̫ӵҲɵ̬ȣӵܴĿˣԴ󣬽˱һҲãǳԣҲǺ۸ģµڣɴ⣡
ףҪֻҪһҲû˸ҺԣɺѽһӲ˸ŷŭĻ档
ԨȵĪҪ˽֣һ㶯ŭôѾˣǰˣҪСκˣһСݣǿʹһǿߣϷ࣬ûƵϷʱңһСıܾʹȥҲв֪ҪϷǶˣǶڴ֮ϣţôһСǵĿ֣еİסͽϸڲȣȨƣĵλûκãУһͨˣһһָֻͿͨˣ
ǣ׽ѵļǣӼˣֻǸףҲףΪʲôҪɱɺǰأҵػ𣿡¼̸ϸæתƻʵ
ļҵػյģɺӱͲһģֻǴ˵ˣΨҿƽһƻָԲ֮󣬱ȻᱻãܿƿңϷˣˣϷϷɵֻûʮİգԭŴϷͻ֮ȥڿȴʡһɱǴСӾӵߵӣӵܲһŭңòʧһдϷ֮˭˵ûػ͵ϷǼʶʶҵֶΣԨƽϽš
˼⣬ԨһһˣԨڴϣ˫ۣûмӵʱ䣬û˺彥Ӳ
ף֪ԨǼԾһٴδ޺
ű߿ϵĶĵ򱱣Умó˽Ԩֹͣ˺һڵأʹ
Сʱʱ䣬ӵܻûػɺȥϢʱִһүԨˣһӣ˼Ϊʹľ棬ͬʱҲЩ˿ʼĻŻţػǰػҲܴɱϮүͬʱҲҵػֻҪڣôҪӣԼĺͥԺػүӶˣôҾ͵û߲Ĵ˾ֵǣ߾ۼ˺üåʱ׼ˡ
ۡϢʱڷ÷˫˫жƻ飬Ŵ򿪣ܽһˮתүȥϢͬںˮһ˳
㣬¿ɲܿЦģһĿ˵һƭ㲻ɣҲǸմҰ֪ģأȥүಡͻģʵҲˣʮˣ˾ˣҲûʲô˵ģֻǹһλϿˣеϧԹԵ˵
÷˫˫һ˫۵ɵԲЩ֪ˣ̶ôɵԨأû뵽ϼһȻԼˣΣôѽ
˫˫ţȥȥݸ÷˫˫һ԰ת߳˷䣬ȥʸס
ҵϢǳɿԪѽڵὫĳɰɫᣬΪԨүУǹҵϼһһ̾ϢһȻţҺ޲ˣһɽѹ˴ͷϣһǶһϾΪҴ˲ٵֵһôݣڹ϶ԣǹ˵ûκֵֻǰ
̫ܰɣüͷɺӴս֮ʱĿе֪ǸүӲǸ򵥵ˣɺ֮ĹϵҲֻ໥ðˣôɺӵܴ̼Ѫˣ˵ˣҼǰڲ֪£ʱôûӦ


1294 ҹ͵㷿
Ҳ뵽⣬ѽ֮ǰС˵ˣؾ֮ͽɺӵңΪʲôʱ㷴ӦûУȴӦ˴룬ɳɵĵҲΪϢ׼ҹˣôûػͱ֪ˣֻ¾Ҫ˥ˣүӿ̼ಡͻģ
ܣʮֹϵүǿ죬ʲôû˶ģôķ꣬һеȨ죬ľܹͨ⣬ôܾôױˣ˵ˣ֣ɣ洫Ϣ˵ҿܻ·ŵಡͻ𣿡
ᣡĿһĨֻӴ̼ҵҲϱǿ
֣ƾ˵үȣ˭ĸǿһЩʵ
ԣҾԨʵǰңսûҪһ޸˼Ҵ֮УǵʶļƣֶΣǶ֮ѡұ֮ԶˣҸףҲ̫ˣȻĻοҸֲֻ֪ˣûи̫ࡣ챳֣ڷض˼ͣһ˼ģ˵ȷʵè壬Сҹû㣡
֣ˣֻˣԨǶŴ嶼һĪϲãҲֻǲ²⣬¶һҲɥ𣬵ʱȥֳһȻˣ˵
ԣ²ɴ⣬ȻҸҴݳϢô˵öҪȥһˣ˿ʧһͬȥ˵ͷŮ治ؼʱãȷʵǱԨֵЩˡ
ϣصסСסŵĶһЩϵŮˣļãȻѾǰؼˣҲСĻصԼķȥ˯ɺ÷˫˫һӡ
ǵ˰ҹʱȴоԼķ䷢΢춯һͱˣһĽ߽عϣ첽Ĵźҹܹ˲Ǳˣ裬˵ֱӴӴһ±ס衣
ĿԣǼײ·ôխӵ񹦣СţţɴСһȫĵĵõ㣬Ҳоƣ
˳ģο͵͵ֱסһ𲻾ˣ磬ЩԹ˵
ѽСӣҪвУ㵱ԸѽⲻǸϹҰ赹ҲĬˣǼôˣ֪ǻû飬ҪǾסһĻⱻ˵лСҪˣôûûƤһ˵ţһȥСţţоǸ˼ɴСɴֿϧֱһٱķѽ
㣬͵ܽҷİɣôҳûûƤˣоǳԩ
ˣҾͲƽˣСҾ͵͵أȽѺǶŪһģҸûˣû˵
ȣŮ˵ģֱ֡Ķ㲻˵ˡ
ߣңûôѽˣҽ÷˫˫֮ǲ£ϴûôܸоֵֹģѾͷ̫ˣģҪǰңָѳֲסѽ㲻֪ЩûĸСӼ۷ģڶ֪ѣûզȻĻ͸ȥˣһ͵˵
ҺֻͨѣǰǸ̫ˣ书ܲЩߣҲģæͣ˵ˣ÷˫˫֮ûʲôĹϵҪΪ豬Kһ٣Ǿ̫ԩˡ
û£㼱ŽʲôסӵʵʵҲû£ֻҪ˵ʵҲģ˶
治ǣ˯㣬ˣ
ߺߣ컹ͦϣͷһҲסҪ
㣬£һһȽҪ顣
ʲôһߴ£һʵ
սôôþûϢˣ̽ʵջеϢĽ֪ģĺӵ˭ģһҪŪס


1295 ţ
ǰʱ䣬˵岻̫ϼһʱ䣬ȻûϵˣʱæˣҲϵôˣʵ
Ҹ˵£Ҫͦס룬»Ǹ̹һ±ȽϺãԺ鷳ˣ漴ջе˵
۾ԾĿ˵Ķģ㻹ȥգ㲻ѽ
㣬Ҿ֪һ£æʱ䣬Ҳȥս￴ֻĿǰȷ⺢ǲҵģҵģսӦøҲǣҵģȷʵûҪ˵ʲôֻǲӦѽϵúõأҲûʲôìܣôĻ˱˵ĺӰɣⲻǸҴñԣұˣɫ˵
ţⲻǸС£ʱȥҲãˣ轫·ٵĴϣȻƵ߳䣬صԼķ䡣
ģƣ§Լϱ˯һɣʲôѽǣƣұϾǴ壬Ƚϴͳûн飬סһȷʵ̫ʡ
ԺҪ˯ŵʱ򣬺ȻֿˣһƵģһ鶸ȻѹΪ㣬֮£ͽպǰ˱ڻУ§˴ֺԥϣʲô˵ޱȵľȺͷŭ
÷˫˫ô㣿Ԫ۽˫֮ϣ˲俴˾Ȼޱȵ÷˫˫ɳһǱûб仯ʱ÷˫˫ѹ£һֻֻظ棬֣ŵԷϢ
㻹ɿ÷˫˫ĹĵĿ
ȵȣҹ㲻˯͵͵ܵһ˵ķʲôȻѾһˣһһˣַңСҽѽһ˵
ޣҪģϽɿң÷˫˫ܹĸо⻬ǿѹ·Ҳ࣬һ㱡Ĳܸܵ໥£ŭ
㻹ˣŵ÷˫˫һѣƽʱûֻᣬ¾ԲܷŹеԣ̫ˬˣûйֵķ÷˫˫վһӣ̨ƴ򿪡
صƣҹ̫ˣ÷˫˫һɵͦӴϱͬʱ̨ƹˣ˶ߣԽ۽۾ϣܱҹе塣
˫˫㲻Ҫ㣬ҸղҲ˵дҹһһ˵ķ䣬ʲôſڲղռ÷˫˫˵飬ȷˣ÷˫˫Ϊʲô
黹û˵꣬˵Ԩˣ⵽ô£÷˫˫һͷһˮɫ˯£ȥķɫΪֱƵˮ۶ˡ
ղϷйĿۼԾɲЩȣ嶯Ľ÷˫˫ڴˡ
Ԩǻö϶ǵļƻִУͲøȥˣҰɣһʱ䣬˶ӣ㸺𱣻㣬Ҳؽܵʲô˺˵
ģǸŮ˵ڵģ÷˫˫۾ҪʥŻ㱨һ£ʣµĹʥ֪֮ͨҲ
㱨ƨӿһ˵Ϣֱ÷˫˫ʱоһϣʮֵѣڳħţҵˣûȷԨǷ֮ǰ㲻ħκεϵĻΪԭ¼ƻʧܣôе
һȥܾܲ˵ʮѱڰɣ÷˫˫˵
֪жΣڵ֮ǰǳһΪãȥ̽̽·Ȼһ˵Դǵ˵ǲ÷˫˫ߣ̫ˣ÷˫˫̫Ưߵﶼһ㣬ԭɫ˵עȻȻǱԨķ䣬ȥʱ͸ɵϼһԨ÷˫˫ȥˣﲻκæӣʴˣ
÷˫˫ҧ촽Щ
ϻصķȥҪһ֮㲻ڣˣǱײƺӶϴˣЩͷ˵
÷˫˫΢΢һתЦû뵽ȻţЦˣ
ǲ£ǽ۰û۰ǲᶮģɫһǿ˵


1296 ɱ
Ҳ˵ˣ÷˫˫Ȼãҵ㣬ܺ轫ϵãƿһ롣
̵ģ˯˰ȣ÷˫˫뿪µڴϣ˯ˡ
ڶϣӵܻ϶֪үȥϢţϿصıȻǹûʵģ蹦̵һΰϸԨεΪĹ˶ô޴ļֵԨȥ£˵䶯Ĺ֮и˽֪ĵزˣ쵽ʱųȥҴԺʮ尵ͷѪģϻҪȥġ
Ҵţӿȥͣڵͣϵϣ΢Цһһкѽⲻ𣬺þòˣôҲ
أСӣ
֣ã

ʮУÿ嶼μ񣬶ҵĶС϶Ǹ峤˵ҵӡ
˵ϸˣϸǿ޵۾Щˣ򱱵û̫ı飬ǳ棬һҲܼԼĸһ棬ͨӲԶˣԨûиǴ̫ıˣӲ˵еĻǾˣԨһǳ׿̨ˣȻĿǰڻĸ֮жвپӢȴȱ
ôԼһˣɽߵߣЦк
̧ۿ˿ûĵ㲻Ҳһˣ
٣ҪǸȥǱߺúģɽЦ
ȥģУԶ㣡̧һţҪȥɽɽЦһ㣬һԡ
ȺҲ˰׼ҵˣȻǰԭм׼СʶйͻİǸŮɺԼ׽ˣҲȴûкװһİı飬
Сӹѽɽִյߣ˷ܵɵػԨүӶˣǳˣʮеӵû˲֪˭ˣֻǷâ¶δҲǸ£㿴ղЩӵܿ񣬺޲ðĳˣҪСһ£
ϢͦͨɫĵһС֮ʲôߣǺң㻹ǰҴͲǰһȥ
˵ûػһֻûݵϻôԨҶԣûϻʧȥצϵһһֻèһЩĴèˣֵÿ£ҹҼͷҸһϵ죬˵մĹˣҼͷ֪ҺϵǰΪ⣬ûңڲһˣҾʽΪˣһɵңɽһǺֵܵĿ˵
ҪǿֽϣϴαջľͲˣСҲǸûһǵֵأҵǻˣʱ֣δ޳ܵе̫¶˰ɣ΢΢ƲƲ죬Щм˵
ȻֻһֻèҲûκεķϿɻǹҲĹԱھҪְǸһʵĴˣҪ⵹ң㽫Щ˶ɱˣȻĻһĳԲ£ɽһµҷСһ£Ҳǿ̸ǶԸ㣬ѵԸҵӵܣǰиһЩӵܳԿֻҵ治ÿҲÿҪģҪܸɵ׽˻㻹þ
ɽĻȫº޲û֪и֪Ǻ㣬ǰұƼˣǳԼŮ˷˵ĻôпǸóˣ¿ɲһС£ú͵񻷴кֱסĻҵ˸ҴʲôĻ񻷾ֱӰæˣ
뵽ɽ𣬱ʾҪȥһ£ɽվڱıӰٺЦ˵Ļҵӱ֧УЧ
㣬Һ˵£񻷽е£˼㽲Һ˵ҪȥǵıסһЩӣ㿴أûУûУҺ֮ǴģţĲƭ㣡绰֮󣬱ָ񻷴绰Ҫ󣬵ȻӦϾҲȣһǱ߳ʲôΣյĿԣҪȥ㲻ܵ˺
һ֮˼Ҫ߳ʱȴſӿӣɫװһУ˵Żǹ׷ͳգ׼ǹ


1297 ɥ
ȥ裡ʮѸ٣ɨҶһ㣬һ֮ڣÿһţĸ˶˹ȥһҲŻϲˣ׷¶ֵ˳ȥ
Ӻǰӣϣһҵ˸ʲôҪıɱɣҪŮ飬Ѿˣ
ͷ䣬һˣʮĴ֮ǰ׼ɵĸ꣬ɢһɧζվϵߣصͷϴһӡʮֵѿ
ܾСһߣŵĵ֣̫۸ˣ̫۸ˣҽˣ
ŶЩҪѪ˭˲֪ûȥֽ
ɫ࣬վһĸֱ꣬Ҫˣҹٿ˼Сʱļͥ飬ѾҪˣҪͻ⼸СӾǲģƾǼɱֱĺ֣ºˣǴɱûгɹ˼һֱ׳Ҫ
˭ôɵģ͵һߵӣǳлûˣһ쵰˭⣿
ĸ궼¼ˣǲûĽӴֻǴӴ˽֮ţţƣѵǹɱ𣬾ʹĻᣬһɱж뵽һѸˣҶԷȻװܺˣֱ̫ˣûκΰ취ʢŭеļ꿸סѹͬʱָһ꣬ʾ⡣
ǸɫҰף˵ʲôѾŭ̧ţ˹ȥʱһҽӦأϸһϵĶȭߣֱӴѪģֻгûнˣмʮˣûκһ˿ʲôģҶһĮȻ̬ȿһУΨʣµ岻סҲ
ˣϳȵʱ߽´ıڣЩ˶ԼĻԺʵβ룬ھߣҲߡ
˹һʮоʣұǿžңѵıںʿǰվӵķʽѵġ
ϳȥϳңӴԺӵκθˣҴȥҷã£һ˵
ǣɽͻһ˹ȥѾһϢ꣬һץͬʱÿѺһ꣬ӻ뿪ˡ
֣֪ͷˣ⣿ƤЦⲻЦĶ˵
ߣȻҲϺɫСҲȥƽ̫࣬ЦҼҷһ鴫¾͵Ϊֹɣֻϣ࿴һˣҲҸӣȻĻϲܾôˣ
ǺǣͬʮˣαôƽϣҼСӣҲϵܵĴȻ㶼ƽˣôϵҲҪǰСӼƽˣȥ˾ˣһЦȴ¼ҵļµңµһ񲿵ĸĸײûʲôҲ㲻ʲôȴĵˣûжӣֶӵǵõãµҹϵһȽΪǸϺˣκˡ
⵽ɱ£Ͳ֮ˣʱԨ屻̧˳һƬ֮žװʿ̧Ԩ壬һƬĬУһӳ˹˹˱ɽ׼ｫʬʵչ涨Ӧǻ𻯵ģƾҵʵҪ𻯣ĹУûиȥֻǵǹľߵʱ΢΢һΪľ֮УоʯϢϢǳ΢ûкԲʵǲġ
ĻӦʬڼз֮󣬷ŽлֱӾ𣬺һ㣬˱ɽȴǲб͸ȥºԴһ£ҽлĻ˵Ԩˣ֮ûţĿɨײڵʬ壬Ǳҹڸǵĸɱʬ壬ԿԨһͷǳϵˣûκεϢֻǴ£ܵŨʯϢϰٿƷʯһܷôǿҵʯ
̶ӵ뿪Ҳǹ߳һ֣൱ͨĴ;ƻˣҾһ໥ĳԺȽʶ
ɽƤ˵Ҫ̸̸Һ˵顣


1298 Ϣ
һۣº˵ûãȻҺҺˣǾӦҵļǣɽȴٺһЦΪҲ֪֮ǵ£Ҹ뵥㣡
һ£ŻЦɽ¶ɫҺʲô£ɽɲϹ˵˶ɲ
ٺ٣װװԴϴλؼ֮ԾͲһˣȻǴˣܶΣǲ˵ÿ̸ʱɷģҸ׶ˣѽȻҵĴСˣû˵۵ӲһŮѰɣܵиôҲе治ǣô˵ɣ͵ˣһ㶼һŵģ統̫棬ֺγкܶŮˣɽץסСһЦӵ飬ҲǸ£
Ҳ㳶֮Ȼо飬ĿǰûʲôҲ˵ɽ˵˷ܣ뿪ߡ
ҸԼ£ɽ׷Щʵ
ͣ½Ųüͷͷɽ⼸Щ£ʱˣã
ʲôʱʱ䣿ɽƺĿĲݡ
ɣʱ绰ʱ˵кˣˣպÿԺ֣߳ɽһк뿪ˡ
ߺߣС㣬ҿ´ô㣬Ժ˱ү÷򣬿㻹ô۸ңٺ٣˵ŻǹģɽıӰЦ
С۲ôˣ˳֮Ը˾˾ҵʿʮġ
֣ǽʬȥ˱ɽ׼𻯻᣿üͷʵ
΢΢һ£ڻ˵Ҳȥһ˰˱ɽɣֻе㲻̫ʣ
أڰֵһ׼ҹͨһ£ϢͨȻ֪ǻ𻨻ᣡ
Ҳãֻʲô𣿡һ䣬漴ָ̾ҿǼٵģүû˿ˣҲأǶˣӦòʲôɣ
һǾ仰ڲ½ۣһûнӦײвǵ콲һûаյ鲻ȥҲ²⣬ĥһҰ׼ҵ
ص֮÷˫˫һʱҵѯʽ췢飬һ򿴣Ҳ÷˫˫˵룬Ȼˣò˵÷˫˫ȷʵĹǣظҲһЩ࣬ν÷ո»ǱȽϴ̼ġ
˶ӣ÷˫˫Ҳûл齲ֻõһģ𰸣Ƶˡ
磬ҵʱ䣬⹦Ԩʬ岻ǻ𻯻ᣬӦϢˣֱӸԭһ绰ѯʴ¡
쵨湻ģҶ֪ǵĳˣȻȥˣͲ±Ⱥҵɥϣԭû˵һ仰Ϊ˾ǱӣѾٵ̨ˣֻҪ˶ܿⳡ֮Уʤˣǰ׼Ծɲ̬һߵ̬ȡ
ʵϣǰ׼ҽػȥϢɢȥҲܵôҵĴ
ںµӦң湻ģԨȻಡͻˣĻʱһ˶ǲҵ鷳ˣϾҵĳ˴඼Ԩ򶫽µģϣλûе̫ˡŵ绰˵
ǺǣԭЦκڲͽȥתʵҴ绰׼ʲô
һ£ѯʵԨ˵˱ɽ֮ỹǻᣡ
ǼֵϢݣҸĻʮϢķѵһԭڵ绰š
壬ǰ׼Ҳ̫ӵˣ¶ֵһ򣿿Ҽĸ̵ĻǲǱ˴һҲֵǮߵ˵
ֵǮģйʮκϢ𲽾ǰıҵļ۸һǿ֮ĹϵϣȻĻһҶ㣡ԭе˵
˼йʮϢͺܹ󣬳ⶼܱˣʵ
ҪʲôϢˣҸղŲ˵ʮϢ𲽶ǰϢʮмʮļ۸񣡡ԭ˵
ǺãҺķһϢҰɣε˵
ᣡһ£ԭᶨ˵


1299 ľ
̫ˣ־ֵϰģ׼ֵ̫ˣиţȴɫʵֳĿ𣿡
ȻֳĿ֤ˣϢǧȷģһɷģǰ׼ҲǽģϢǴģôǽٱ⳥ԭڵ绰Դǵ˵
У֪ˣ˵ţֻҶˡ
ȻϣԨʮа˾Ǽˣνǧ治Уѧ֮;ǿգԨȻŽԼᣬڹײвôʯɼһͨˣҲǣħˣм򵥵ģΪʲôҪأΪ˶ܳңʣʵǲ²͸
ķűƿһٻӰ˽һƻֻݸĵ绰һ£˺Ȼ÷˫˫Դ˵ԨѾ֮һʱʹĸ׷飬ҲħŵĴ󻤷֮һĸ׵˼԰꣬Ƚ˵
ʶ÷˫˫ڼҵ˴죬ֱȻԾ˵ʲôԨɵ㣬ȷϵԨȷˣҲӵԨ˱ɽϢˣ˿ѵ˻ʲô
ԣ÷˫˫ٴθĸȥ˵绰һУӵ绰
˫˫ʲôʱѧĲˣɲһϰߣɨ÷˫˫һۣٵ˻С椻һ¶࿴۳Уˡ
Ȼû˵ţԾɽ绰У⵽ôһ£绰дһŮʮֵˡ
ʲôôһ£ķʵ
ǡ齫÷˫˫˵һ顣
ǽ²Ԩ˵Ϣ˷飬ͬʱֿһ䣺̣Ԩħŵӣôһ߶𣿡
˻һ绰Ǳ΢˼Ӻ󣬷ŴԨ˹ƶˣݺᣬʥĿǰΣճ̶S
ЩΪʲô֮ǰңЩ˵
ǲ㣬ֻûʣʲô֤˵Ԩթ𣿡
Ҹո׼ҵϵһ£һԨİᣬҸоĹľ֮һٶʯ̣һ£ħ֮ʲôԼ𣿡ԨǺ߼ǰǧ磬治УڹķʵǰӶʹ巢䣬ﵽһЩ˼Ч
룬ûп
ûм׷ʣʱȥ䡣
ʱһԵ÷˫˫ͻȻڿھȵĽһ
ôˣƫͷȥ÷˫˫ı飬ֻǽ޵ϴŲ˼ľݣæʵ
ħһڹķľ񹦣˹ûͻһΣ߽һ״̬֮Уνľ괺ϣ÷˫˫һ˫ۿѲǸԨԵʣֻ⹦ڰǰʧˣҲżȻʥһϼֹĽܣʱоǳϧ
ԣǿľ񹦣绰Ǳߣ龭÷˫˫ѣҲæڹķǰħһλʥʮְԵǰǰʥӷͳһħ֮󣬴˹û䣬Ҵ˹ÿͻƵʱһǰᣬǾҪһʯΪṩڴ֮УҪ֪֮ԴͷϴԪʯĸͻƳɹ
ˣоâһʱ˿֪ĹؼڣԨϼ޻˻ᣬҪʵһ¥ҿһۣ෽֤ȷԨǼǲʲôľ񹦣д졣
˵绰֮÷˫˫һ˫еĿ⿴ô죿
ϸȥһ˰˱ɽڳȥװûһҷ䣬㿴ˣΪ֮ʲôأװõı顣
÷˫˫һۣŤĵĳ˷䡣
ʱһΣ͵ϰ˵㣬ԹһֱһΪ˱ϵжţʶص˵Ϸһ˶֮ʮң֮С
ʦ˱ɽ÷˫˫Ǹ֣׵뿪ҴԺ˷ֲʲô£˳֮Խ֣һ⳵ֱĿĶȥ


1300 
ȸԨ֮ĹܽǷĹķسУһĹǧķĹУҵԨķĹǶǵԪӦԨĹеʯϢ
ôоЩɭɭģ÷˫˫һ쾫ߣǴʱȴŻСŮһɨܵķĹӣߡ
ϻҲʲôطܲɭһŪûӷĳһȥظ죡÷˫˫µӣɹŻĿ˵
㡭Żң÷˫˫˽ӣǿϡ
÷˫˫Ծͽ뱧ڻУܵǰСԲʵ̫ˡ
㻹Ц÷˫˫ȥšĸ첲
ˣæɿΧԨĹȦ÷˫˫ʮһ㷽վסý߽µĵ档
ôˣ÷˫˫оҹȻ۽˫֮ϣĿΧҰԾɴƤиоһɱɭУĲ̡̻
ɵģüŵ˵
ʲô˼÷Ŀ
ϣϣߵĸλλãɣȻǱ˶ҴоһʯĲڶϵλã֣׼ϣһȵԪ˳Ŵӿ·һϹһ磬һǿֱλõȥ࣡ſĶз˳ϡ
ˮʥžѧ֮һô᣿÷˫˫һԿĿɿڴҲʱ˿־
ûʱڶϣλֶͬΣճһѵʯĸλƶʮ˿š
Ȼǿľ񹦣ԨڳĹľ֮дһ˿ƷʯĻô¾׵ˣţһƺâľ񹦲ʥŰǰʧľҲ𽭺ϲķ˹һоŲ㣬ÿһ㾳ͻƶҪڳԨżĻڳȻͻƵĽ׶ΣԨѾĸˣͣѾʮˡ
ڵ绰жԨ򵥵Ľܹ˹ƶˣݺᣬʱͻϵʯԴڶ࣬ôǿľһڵڰ˲ϣѾﵽھŲˣڰ˲൱ںԲľ磬ôھŲ쾳ˣ
һ뵽Ԩܲ쾳磬оɱŨŨҲֻǸող֮˵ûȫ쾳֮ԨԨһ쾳ߣֻҪɺ࣬ǾһС
ƣ˫Ŀ֮ʢ̧һƺԨķĹһµĹâ緢ǻһۼԪѾʵʻˣֻ֮ǿ
䡫һ죬ҹ֮мΪĴ̶ڰ˱ɽȻ˿أҹģԨķĹɽнΪԶĵطĶҲûмôĵȦУ÷˫˫߶ŵĲͷܡ
·һ㣬ԨķĹһըˣʯɳΧ÷˫˫æתγһⱻϮһг䶨֮ǰһںĹײģƽһ֮С
𣡡ٴ˹˫һԪӿγһ˫δ֣ץסǹײĵĸӣһһĽײϵĶӶһײĸǶƿˣһݵˣϸһǺ죬ɫȽϰֻ꣬£δмˡ÷˫˫һЩˣĿȴһƽ
˫˫ˣҿľɣŤͷ÷˫˫һЦľԨӹײƶӦòѰɣ
ҲҪ÷˫˫ܵķӦ˵оþҲийٽӴģͬȥʬ壬ֱˡ
Ҫ£о񣬲Ȼʲôƽֲɵ˵
÷˫˫ΪԸѾô˵ˣҪƳٵĻδڽˣһоЩģҲ˲٣Ԩ壬һɾͷ˳ȥ
ʱ䣬ԨǱδסӴӹײƾײϿյһԨƤ˶һ˫˫͵ſ


1301 Ԩ֮
һϵԨĿӿͬʱֻһֻӥһ㣬ڿ𣬷ٵĳ÷˫˫ȥ
÷˫˫ɫҰףһӲУɢˣŻˣȻһ˵ԷǼǿŴʬ壬Ϊһˣ뵽ԷȻĸˣۿ˫ϵĴ־ҪԼϣ÷˫˫æ֮䣬þûʱ䶼ûС
ˢһӿٵƿһǽڵӰ÷˫˫ǰ÷˫˫ͻȻӿǿҵİȫУڣϾûʲôֵµģ
һ죬˫Ƴӥ˶Ԩһ˫ȵ˳žӿһ
漴վԭأû˿ƶԨ췢һҽУ嵹˳ȥһֱ׵ľ룬Ȼ˵ϣȴһɵķӵվ
ɫ¼ϿϵݣôҹжżɭޱɫʶŭĿڵӣƻϷ󷨣
ܹ򵽿ľ񹦵ھŲһǳѵõĻᣬǶˣһ֮ʵʣֱĶ޲һڳ
ԲϧˣúԨϻӰһԪӵӿ壬ɲǼ䣬廯һ磬ԨûзӦʱͳ嵽ǰ͵ֱ֣סԨĺ
Ԩоѣͫ׷Ŵ󣬴Ų˼Ŀ⿴û뵽СӾȻǿûκηĵز
ǰɣûиԨڵĻᣬֱӽĺˣȻһ˦֣Իص˹ײ֮УȻײеһ˿ʯҲһ֣ȫ˳
ͬʱ䣬һһ֣ԪϵǸײĸӣҲصĿڹײϣͬʱϵĳԪγɵδֵĲٿ£סķµȥ
ʮӵĹһжָԭӡ
߰ɣЩͬʱ÷˫˫ק뿪
÷˫˫ߺ󲻾õʱ䣬ĹڵͻȻˡ
СӻǹݶģԨֱӾ͸ôɱˣһʿ˵һᾪȵķ֣ʿǱˣǱϲɽиɵǸɺӡ
ɺԣվһλˣԼʮ꣬ʮͷϴźɫ·һվҹɫΪһڴˣҪ˺һԲŻľ
Ԩ๼Сӣǲϸ⣡˵˵
ϣүѾߣϲߵĴڣ˵ģϡǴߣǵƻѵһǧٿ׵ĵطʶŻὫ߶ƾӵɺӵ˵
֪үͺãͲǵϵˣϷģϷͽģֻϣúڴû뵽ȴվһϣ֮ȴϷδ⣡ҡͷ̾
ϣѲʹǱô죿ǱѲӵ˷ֵߴڵĻֻ»ֽүǿ°ߣʱ򡭡ɺӳŲ˵˼ȷˡ
ߣϷγĿĻָֻţǸطй涨ʲôңϷǣѲʹǱϷСӣӦҸôô¾ͽˣ˵꣬һۿٶȣʧںҹС
Ǻǣѽ֪ٿң᲻ŵأʧķɺ¶һζЦݣͬʱ۾Ԩķأ̾Ϣһεѣ㲻ԹҼȣֻӷ̫ǿȻΪнգҲҵģϣպҪˣȻ嶼ûطȥ𣡡
ˣˣһ֮У÷˫˫ĶԷ裬ۿԨɱˣģǸһǼҿȥˣȻ汻ȥˣ
ԨȥϢҲʮֵ𺳺͸ˣ˿б鵭ͨһ˵ϣϲлΪʥŸ𣬷ڴ˸ͷˣ˵žҪȥ
æһǸʲô
һͷɣ÷˫˫Ҳ˵ϣҸԨ֣֮ҲΪҸױˣҪͷȻҲ᲻ģ
֮£ֻ˵Ĵ漴÷˫˫ڷøˣԼһˣҴԺ


1302 һ
𣡡صҴԺ׼ܹؼصʱͻȻ䣬һһĿǰΪȻûзֶԷԼ״Ҫǵ˵Ļ϶͵Ϯˡ
ɻϵңһҰɫ۵ɺɫվԶĿʵ
Ŀ˸ҹһ㣬ˣЩ㵺Ͳ˼飬ȻɺӣҴɺϣоһǿ֮ϲɽлҪǿ౶
ɺӣĿ¶ǿҵľôҡ
𣡡ɺ߶һţ鳾ƶҲǵյɺˣǿɷúģ
һȥȴˣʵеԽܣͺñոɱԨԷȴڲúǰһǴҹģ˸оǹ
㵽˻ǹȻûдɺϲ˿ĵ⣬ȴЩͷƤʵ
ƶѪ⣬ȻˣҸطú̸̸ɣѾʽͻھ磬ҲӦ֪һЩˣɺӵȻǷ֮һЩģ
ˣȷʵԪоɺӵǿʵ벻ͨɺôôǿ󣬼Լˣѵɣĸֶշˣ˭ѵһʱ䣬ϰ£һΣС
û㣬ĪΪǱѲʹֵĻͻᵹùˣɺĿңֻҪϳκͻߵߣﶼӦһξģ
ɺӣǷˣҷˣ˵ʲôʲôѲʹʲôңоͷţɺӽÿһ仰
˵ڶ˵Щʱδ㳾Եδˣ㳾Եȴ֮ʱһȻˣɺζĶƶѰ㣬ֻǸ˴ĪҪΪȻĻ룬мǣмǣ˵գɺӲһ𾪵תŲʧҹ֮Уٶ֮죬Ҫ׷϶Щ̫ܡ
ѵˮȻõѵˮѵŵ˲ɣŵĴѾˣ»ѵˮֻԼϵϵһƺоʲô
ĪֵɺӣתȻĻصҴԺ֮УصԼķڣڴϣӶɺӳֵһĻЩĪĻʲô˼
ѵ򶼱˼ţһߣ֪ˣɺӲ֪ΪʲôȬҲָˣô̵ʱڰ쵽飬Ϊ֮˵ʲôоԼҺģԺ˯ˣ˯Уƺμȥϵ
ڶһ磬ͱӱק˳ѯ÷˫˫ȥˣԴˣźĸ裬֪һܡ
ԸֱӵŮˣǳСţţߴ£ӵĹͺˡ
漴ȥ죬ԨѾˣϢ쳹׵˷ˡ
ԱȽƽûԨ˪һʮУŴҵĲҵҲʼж
ȴУжǴӰ׼ϢĶһļϣ̲һֳǣССһֳͨкܴ󣬿ֺŴУ㲻ʲô
Ѿǵʮˣȥ׵ķĹԨ˵ҪչʮգֻҪһأôȴŴľǾ˵ķ⼸죬϶һЩʳܲ⣬ΪպЩҪҵġ
ǣ˷ܵȥ˱ɽؿʱ˽˽ĹˣȴֹײеʬѾˣĿɿڴԽܣһʱֱо綼תġ
Դˣһ𣬸ϻǣΪԨĹٿ´˳ȥ¶Ǽпһļͥ飬ְˣε
һ̨ŵѾ᧿ΣˣĸϲһЩŷңͬʱŴ壬һ򲻹κµİ׼ңͻȻʼͬʳҵĲҵ
̶̵һ£ҵĲҵѾʮȥˣھӰҲÿ轵
ڣڵڶѮʱϴŽһҲҵ¼ңԴˣʮҲûˡ


1303 ˫ع
ˣʲô㣿ҴԺһ֮У첻ɫĳʵ
ѽûˣͷȷʵһĸ󻼣̾ڽĿǰûãʵҲûã֣ȵ֮Ҵȥһط̽Ѱһܹ߾߲εĵط
ţ˵Ҫȥԯض԰ɣЦеĿûˣٷϴˣʮ˾Ŵ壬ңһҶҴ˵ȥԯ֮ǰĻΪǷĲٰһΣ
΢һһֱûãˣô㣬Ľô죿뵽оǳΪѣͬʱΪԼĻЩҪǵϲôŮӣҲֵⲽʵΪѵĵز
ǺǡĬһϺȻֳζЦ⣬̲סЦ
֣ЦʲôЩʵ
СӣںװָЦΪҲ֪ĶЩʲôڹŮ˰ɣ糤е죬Ľ壬ҵλС㣬нҵĽ񣬴ǲա
ɫ䣬֪֪ЩϢһʱ䲻֪˵ЩʲôȽϺá
ĵһҾѾעˣСΪЩɵĺأʵԶûв͸ǽǲصβ¶졣ӳóһţƤֽӵǰȻЦ滨ģһͨ뵱ʱҲɹƵ飬ѡ裬һŮˣϣҲһȷľ֮ĸȻȥǿˣڸһ𰸰ɣ
˵꣬ϣĿĶȴĻشޱȵľᣬûбʱѡˣû뵽ߵŮ˾Ȼ˽ô˰죬գ̧ͷܻĿ죬ĵȫҪ
ȫҪ¶ȵɫ漴ЩЦǳĸо㲻ҪΪھͿ޷ˣһᣬֻҪڻһ죬ôҪػĵķɣȻĻǹԪ׶Ȳ㣡
֣˵ûڻǲһƣڹⲢһȻǻˣһһֱӵаĹڰһȫϷģ˵ⷬʱǷǳʹģΪֱʱ˲˽˰ɱ񣬸ɱֽ紳ֻǵʱ˽һЩЩǮƲܴ뻪ġ
֮£ֻܴһңҾǰ־Σ̲ܶ˵ĲƲȻϲ̲ǶᣬʱԵĶᣬȵΣ֮ЩǮܹȡҲߺã˼ɱԪˡ
ȻĲƲȴһЩӵ˰ĹԳסȻǸûҪڿҪˣֻһҪˣЩƲҪԶĶȥˡ
ʲô۾˼ĿȻӵ˫ع
ֲʲô£αشСֵģɣһʱ䣬ȥһ£ȻһΪҵŮǲٰһʢĻ񣬷ҪһǾʹķһֺηкȻðһ뷨ߵŮˣ϶֪˴˵ĴڣĬĹϵֻΨһ˼ɵľŮǵĸĸһ⣬еŮ˶㻳УȻͿԽҪЮԷĸĸ֮Ĺϵǽ죬òˣ氮Ҫκͣǵĸĸͬ⣬ôڸĸԭܺԼһǾͲҪǿˣΪǲνİ˵ûа
㡭һԣ֪˵ʲôãĸĸϣԼŮһĵϹĶ̫̫ˣ޷ѡŮʶ㡯˰죬ȴ˵κλ
֣֪ǳĲƽҲˣһҰɣΪǸ˵
㣬𣿡ɬЦ
鷿űƿǵ߽վڱ龪㵵ǰְ֣Ը޸С˵
˲ǸжǿЦͷſ͵ˣһֱûеƶѡ


1304 
֮ڰ׶һӴĻ԰Уռнƽףһ͵Ļ񣬴˴λļαֻ࣬мʮˣд󲿷ֶŮĸĸĽĸĸĸĸĸĸȻЩĸʼͬһŻ£Ϊһܻĵ飬ŮȴǳԸ⣬ҴǣҲŮ
ڹڣӰ󣬱㽫ᵽ˰ٰ죬ȴ
˵վطûһˡһճУ֮ǴͬߵӣŸÿһ˺ĸﾴƣһ죬¡
ҹŴÿһȴǰٸнû뵽ȻԵõôŮһʱжѡ
ǣĴ£Ľ壬㣬ţһ˳һȭߣȻ㵵ĿУϣȴеĲ⣬ÿŮ˶һٱѽһٱ飬ڶһ磬ɫҰף̵ֻӳ䣬ģԺҲմǲˡ
ڰǮûˣȻΪ˹͸ôһӣҲ
һ£ڴ˴Ůֱ֣ӵǵʿĵ绰˵ǻ쵤ƺˡϢʮ˷ܣͬʱҲһµ֮ãλţصģǸظңҸ裬ֻһǹڣ飬ǵʿҲ֪ģֻûԵǷǳȥȴֹˣԭڼƻ쵤
쵤һƳţſ۴Сɢζ
ϲģҿΪˣϲдϲæһ¥УԪ˷ϲڵĺʱˣϲ֮󣬶м㣬ʾԸ׷
ĸ֣ȻûвյĵҷϲԲֻΪĶһЩȽϷˡ
ԯ֮Уȥ񣿡ӵĵ绰
ȻҪȥֻĿǰҪһ£үүʲôʱڵ绰ѯʵ
պǾͣ˵㽫绰ˡ
Ż쵤ǵʿ׹˸мѣֱһһٿʯȻȻҪֻǿиǣνܣȴǻϲģһٿʲôǶԣȴһӴԴˡ
쵤ҩЧǰѾ˵˺ܶΣֻҪһڣ԰Ȼ߷ãԴǿڹΪ
ûϷû쵤ǿԪ쵤Ȼܹǿ߹ʯĻЧпܽľֱӴڴﵽڵĵزڼǷˣҲһЩԪˣھϣ̫ɫǣȵһ¾ȥʯ
һŻ쵤ļֵԻȡһǧƷʯ
񻷽㣬ǻ쵤Σǲԥ˰ɣҵ˵񻷣쵤ݸ
񻷾Īæ֤һȷʵǴ˵еĻ쵤±ʾ֧һǧƷʯҪæҵɽбʥŮ
ϴѾпŶԱɽзһĹײģʱ䣬Ҳൽ˳УҲȥ˵绰߸֪ײڰǰѾ˵˳ˣֻʱһֱϵûϵϡ
֪ǰںǶ£ʱرһͨѶ豸Ҳ֪Լ飬ʱϵԼҲȥҲڹֱείǴһ绰
ǮӵָʾȻҸˣϾǸԪ׵ĶӣȻʲôΥĻʹĸ
ʱǮֱ˵ЦӭûӣҲ֪ھ֮УΪҾǱСӸģҪڱĴȣôȴĽһòٻ
ľڲݷţڵʱȥһˡ
ǣûʥŵʥŮ񻷼ľǾ߱ʬòʱ·˾ϲĺһӣͻȻε˹ȥ
ʲôˣʮ𾪣Ȼ֪½񻷴ˣȻ䣬ͻȻֹľԱվһλˣɫ䡣


1305 ֮
ôСʶˣ˻ŤͷȻһЦ
Ŀⲻһžﲻĵ㡭ϵ
С㲢ûң¶ϲı飬û뵽⼸ı仯ʵҳһ
ϵ㣡˵òһ˲䣬ٸнϵһ㣬ôһֱΪֱϵʱŷ֣Ҫ˾ϵԣϵôֻḴ
֪ʣ㲻Ҫ˵һж˵˳һصĵû뵽ԼȻûһжҴӼʱˣΪûٻؼϣԸǽ㸧󣬵ΪϺúûиκĳɳʵǳҵϣ֪ЩҲνˡ
ҽӷ磬Ӧ˵ħ֮ųµһ֣˲𺧵񣬼ԨĿľ֪ģǵҴڸģҼõĵˣĻ̥ջ̲סΪͽҽħ֮ҵΪԭ˾ֻڵɽܵˣ֮Ϊ½͹ȵʱ򣬸ǵ˺Բľ磬ļֱһֻϡ
Ȼӷ磿أʲô˾ʲôɽ磿ʲôϣѵҲǵˣϵ㵽˵Щʲôôһ㶼о鷢ǰˣȴ㲻òѡȥš
˾һо磬ֻдԲܴﵽ˾ɽһε磬԰Ϊ磬ǵɽɽٸӵܡӷ纬Цſֻһ͵λ棬𽥷չ·Ѿ߲ˣһȫµĿƼ·Ҵ֮ͨһ磬Ϊľǲüҵû뵽ԸΥȻɾ죬µλɾ֮󣬵ɽ綼иӦʱɳѲʹˣߴλ棬׻˵ķ
ڵΪѾڣãûдﵽڴɣʶû̫ѲʹĹעˣȴǴ뿪ط»صǵ֮Уӷ֪ҵΪʲôҪѰħʥŮ𣿡
ҺģӷĻҡͷ֪
Ϊһͬﱻˣֻ㱻ұ˰꣬ʮѣ紫ҵŮֻҵΪѰҷŮӷЦϰٶˣͨľ񹦣תƾΪһ¥ҲѰˣСһţʵѰħʥŮʵϾû쵤ȻػһΪľҪߣֻ̫ҹĿ࿴ˣȻȴﵽ쾳磬ӵһŮҲǻ£
˵䣬ӷͻȻһϹľֻһȵϢ˲ռ֮УԭĹľͻȻ俪ʼڻʱľ֮Ѿû˰飬һˮûӷǿĹˡ
쵤ӷ糯һ֣ʱϵŻ쵤˳һľװŮӵĿУʱŮӵ۾ˣǳһӷ˲ӹľб
μˣŮӰڵϣɤû˿ɬĳӷ纰е
ӽˣӷָָĿɿڴ
Ůӻͷݶȥ
С֪˵ʵŵģˣҽ㣬ĿֻһǾǴصǵ֮У㻹ʲôʣˣӷ絭ĳ˵
ϵ˵Ҳϵˣǵɽҵˣҵĸ˭ǲҸףһЩʵ
ӷ米˫֣쳤̾һŶ㲻ҵĶӣӷ絹Ҫһӣֻ̫Բˣ˵ҵֶӣʮ常ô꣬ϵҲռˣĸĸѾعˣ֮ٴ֮ͨ㣬һ㸸ĸҰȥٲߣɽѲʹߣǴȥʮĿŻɡ
ʮ常գүүҵ˸ĸ䣬еĻϲʮ־޴ġ
ûڵѾﵽ˼ȨĶ壬ڶ֪Ҳûʲôźˣȥ֮Űɣӷ絭Ȼ˵
֮ģʵ
֮űһЩΪ֪֮أЩͨһЩԵɺϱﵽһ磬˵ʢͨԯأȡ񵤣Ӷɣµһֵıʵԯؾһ֮ŵĴ͵㣬ԯƵ۱֮ͨȥһ磡ӷĿȥɹǵȺǣǸСˮ֮һߣǺǣʱ˷ɽ˵ϵұҪ־ˣСһ֮ţΪһ˿˿ĵɽ͸֮Ŵ磬ĺˮŻʮԣҽʯȻСڵ
Ȼӷ粻ϵؽ̸һЩѧϵĲ⣬йһЩֵ飬С֮õǸͭӣһжõӷĽ
ʮ塭һǽϵɣô𣿡ʵɲٸһʱ䣬ҵļˣ
СѶϿɲĸԣڵɽ磬ĸĸڵأӷ̹ȻЦӣҲûа취ɣŮԸ㣬ҿԴһȥɽ磬㲻ĵĻȥɽһˣٻǣƾҵʵ㲻ʲô
ϵʮʱ䣬Ҵһ£뿪˲ݣԼһ˹صȪУȥ죬ӷһС
ʱ䣬Ƕۼʱ
ʱĹϵûбһ˿ģܶǡ
ھףǶǲŵġ
֮Ůһ£ȥɽ翴һ֮ǣҲ˼
СǵżſڴŮЩܲζ
ϵ߰ɣҵҪҵĸĸǺģҵӷ磬ͬʱڳĻɺӣȻΪسŵҲקˣһΣӷҪͨԯص֮Ŵȥɽ硣
֪û˿ʧ䣬෴ǳ˷ܣȻһȻûôǣң׷ľǿȥɽ磬롣
֮˴˵еԯء
׼ˣӷһٿƷʯ֮ŵĴ֮ͣɢ߲ʰ쵵Ĺâȷϡ
Լٻսȭͷᶨصʱ䲻̫ã
Ǳ߰ɣӷһ֣ץ֮š
һ֮طֳͬһţһǱĴ˳Ľеֻˣ

ȫ꣡
PS
֣һʱ䣬ⱾˣֲܽһⱾ飬ֻһʱȽ϶ʱڵһϣܹϲ
Щٸн֪˵Щʲôֻ֪ڴ˸лЩ֧ңҵǡ
װ棬СȵһЩӡ̵ѣֵøжǣ棬С˵Ĵͣװ֧֡
ҵQQ1027398033ϣλӡ̰ѼңӵʱһҪע֡
ڴˣٴΰлҵ֧ˡ
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================