==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================

ߣС

ݼ
ݵУܵõǧ
Ǯϣƴˣ
ֻС湻ռҪū鲻ˬȭߡ
û취Ϊ˽ʮŮֻʼعִʱõˡ


һ 


1 
׶ﾩѧſڡ
һžɫȥ
ͬѧУأڴڴ
껺תɬص쵼ѧûأԻûУơ
һ쵼еĻһ࣬ƺԼı쵼˳´һ顣
ͷһһ㣬ͭɫƤŨŨüëֱͦı촽ЩӺǺľګһѾϴЩƵİ׳£һԵЩƾɵţп㣬Ѿɫˣϴһ˫ܾɵЬ
ٲȻӦһũ˼ҵĺӡ
һ̾⺢ӹǼ̫ղѧѣԲˣϧˡȴȻλͬѧڶѧһˣôѧУչ涨ѧУᵱԶѧʸڽȥҲǱ˵ġ
ľګͷСصˣ񣬺ѧУͬµģڻǰأ֪ѧУ쵼Ļܲ
ŶԭѽˣѧУ쵼ĻȻɫЩ¼ȡ֪ͨҿûʲô⣬ͿԽȥϵ쵼ˡ
ܽﾩѧģĶ֮ģ˭֪ԼԺ᲻ʱһ£ǲΪĴѧġ
Щæҵȡ±ϴһŴӰȡһֽŵСȻһһķó½͹ӡŽӲӵġﾩѧ¼ȡ֪ͨ
ӹһһ㶣ʵ㣿ϵģ
ǵģҽ㣬ϵġǲ˼ص
Ѿǵһˣÿ˿֣оֵֹģ󲿷˶ΪŮĻ뵽һȥЩ
ϵԺСмߣУвͼ棬԰ƺ࣬㵽һ¥ѧ˽Ӵģϵ·һѧ¼ȡ֪ͨ黹㣬ְܾظָϵλ
лл쵼һмظлź¼ȡ֪ͨ飬𱳰ȥ
벻ҲϷﾩѧ㻹ǲվС棬ǰһɫĽǸп
ʱѾӽ磬У԰вѧ㣬ܶ˶ĳһۣҲ֪ĸɽģһñ
ģǴС͵ɣȥ֮ŮС۵
С͵һЩƵưˣʲô̬ɱּ֣ɱֿɾͲˡ
棬С˵ˣ˵ϼƤܳˡ


2 
Ҳǲ²㿴ǵͷһͲǺˡ

ѵҳú𣿻ҵĶͷӡС֣΢ͷ·ʶԼЩƣĵƽʱվӵʱôԼȹ˧ˣѵԼˣ
ǸŮһ˵ɴ̧ͷͦأǰֻһ˫۾̲ס͵͵ĳһ¹Ů·һûпŮĶӣֻ˼ŮͻȻƳͻĵͷȥ
ӵǺЩͷֻȴֱһЩŮЩ񾭲ǰŮ׷Ǳһĸ·Σǳ׵ˡ
ϵڷﾩѧһϵ㿴ټһѧ¥ҲǼѣղ·ϿЩŮûһ૵Ҹôȥ񰡣ѡԸɱһٸˡ
ͬѧʡ
סһӽѧ¥߳ŮѧŮ㼴еѣ˵Ů۹һŵæͷȥͨʣѧôߡ
СֻֻԼü֪Ůȴˣģһ㶣΢Цͬѧʵѧ𣿡
ŮػƵȹǰۻ죬쵰üë续۾ģëܳһ˫ӯ޵ˮδͿʵ촽Ժ󣬳磬üΪƯֻⱲӼƯŮˡ
ĵһӦ
ȴҿŮ΢ͷе͵صǡѧ
ѧһ¥߹ȥͿˡŮߣҲûΪ΢΢ȻЦ
ллѧ㡣ϵصͷȴ΢ţĿбӣͻ˼ˡ
ܹоʱھԶȻͣ˲ĿһĳߣָС۵
ñϵϵɣôŵĴڨҲãһЦ
˰ɣƾҲ䣬ûɽĺڹޣ˵ţʺ̧ˡһ
ǣ㿴һͷȫƲ50Ԫңҿȫµ˶ˣϵҲῴ
ģҲ̶ȰɣôҲǸһε˧硣ﰵٿ̧ͷǸȥ
ЩҲͼһЩϾǻĹʢĴѧҲûҪͻ˼ȥһļͷ羰ͷת
üڣ˲ˣĵ
Ȼ̧ͷˣҲǰŮȥȻǲҸӵ㼯ıǼϣܹǼ۾


3 
ȻˣŮ°ȻӾ
ŮˣΪʲôҪôƯⲻǹ
ϵȻЦ
ҽ㣬ػʵأƮҵ㣬ԺǾһϵˣԺѧա㿴Цʱ촽¶СѣҲ֪Ŀٶһ磬󵨵һ
Ȼһ룬ȴƽһΡ
ϵһֵģôȴǧ֮һ㣬Ǿٲ
ϵֻ֣һ㶣ûжķӦ
Ȼ֪ΧкܶפۣٲȻϰ龰̩Ȼûһ㣬ȴĺģҪĽŲĻ˻
ǵģҽоĿԼϣое㷢̣е㷢ȣҲӾĵ˼Һòã಻˼ѽ
ͬѧѵ㲻֪ﾩѧʱ䳬¾͵ԶѧʸڲѧУҲˡϣĿһµġ
ǺǣллѧġɵͷЦȸѧУˣѧУҲͬˣӦûжɡ
ѽϵһЦȥɣȻһǶҪ°ˡ
ллѧ㡣ǿֵлȥȴͻȻ洫һޱ¿ˡ
ԱתȥֻһŰɫɫ㣬ƤЬͷʮĸߴһɫõϴЦݣߵǰ˫ְõ͸㣡
ﾩѧ֮ǰһЩ֪ʶ֪õڰϴǴİ桢ࡢ𾴺͸УŮһͰõ壬
ԭеģӦѰɣһ˿ʧ䣬һ̾ȥ
뿡˵ҲĻģջȥɡʮĮص
㱾ĲĽŲͣоȻһ˿ϲʹת뿡ˡ
֪ϲ㣬ûŮѣ֪ҲûѣһɣŮѣһȫȫȥ㡣뿡бһסҪȥ
˵Ҳϲ㣬ÿص΢΢Ҫ뿡Ա߹ȥ
ڲϲҲУΪһ˽⣬ͨѣȻ飬֮㻹ǲϲңʱһ˳ģһλɡ뿡ǰ棬ڳı飬ԼΪϿҵ˵


4 ·ɱҧ
ûҪƺûһ˿øУ߿
뿡ٿȥץ˵ô˵棬㲻ôɣʱ䣬ѾЩ߳ŭĸо
һ֣Ϊ³ͻȻվȣҲ¶ŭɫ뿡ЩҪΪ㡣
뿡ƺǾԼΪЩˣȴǰһģûð˼ɣ֪ûпΣԷΪղһʱ嶯˹ΪǸ𣿡
ûգÿ뿡ôĸΣǰ
뿡ǰȴ֮һˡ
˼Ҷ˵˲ϲ㣬㲻Щ𣿡㾼Ŀⶢ뿡ص
ŮеʮֲȻ죬ʱ㵹ʮ򶨵ġ
˭ʲô£ÿ뿡벻ڷﾩѧﾹȻ˸ֹԼղЩΧ۵ԼǰʾͶԶԶȥˣеãܣм䡣
̬ǿӲһǰ裬ߣҲδ룬ִһ㣬Ƶһȥ
Ӵ
뿡ֻûļ򣬵ֱһʹһƨɴӿǸߴˤ˳ȥžһڵأʱоһʪ̯һȻѪ
ˣӦи׷ŮӣҶΪе߳ܡ㵭ص
ǰվţղôֵģҪ˵￴Ǿ뿡Ҳ
ϵĲмԼеļ֮⣬ȴ뿡ȫޣŭشӵϱһȭϴȥ
ûһ˿һı仯Ǹƽı飬·ûп뿡ȭͷƵġ
Сġ
ں澪һ
ž
뿡ȭͷвʱȴͻȻͣ
ȭͷʱȵرץģ뿡ǽҲãҪȭͷȥȴȭͷ·Ƕʯͷ˸Ƶģﶯ÷ֺ
㡭ſң
뿡һſ͵ͨ죬ŤţôŤҲ鲻ȭͷ¶˿־֮ɫɫĺȵ
ã
뿡ʱ֣ͻɣ뿡ߴصˤȥŵŵż߼žϡ
ǰеʵͬѧû°ɣ
һĿ⣬ɫһ죬Ծõ΢˰벽ɵɵصûû£¡
ã˭ȶִˡﲻмƳ뿡һۣص
뿡ܿӵǱȻǿˣ벻˵ʣȥʴ˵û£һƨɶӿͷһɽҰˡڹޣҲֵȥĵô㲻ҪԱݺòã


5 ûƢ
ˣԼȶ֣˼ҷҰˣͷһҶ֪߳ΪҲ̫˵ɣ
ҡҡͷЦҵȷǴɽģȷҲҰһ㶼ǽڱȶҰĻϡղ˭ȶ֣Χ˧ŮǶǳ۾ģ˭ҰͲҶ˵˰ɣУ㲻Ҫˣ˭ĸģǸģǾͳ⣬Ҳ֪ķΧڡҲûƢصģҲòȸ㡣
ʱȷΧźܶѧĻЦֲЦƺ뿡Ϊɵ
һĳ㣬оŮӵ㿪ẦߵȻ˵ôһǱһζȻ֮˼ˣ룺⾿ôһк
ʱȻЩȥ˽˵ĳ嶯
˵һ乫㿴㿴˹˽Ļ𣿡㲻ֵ˵Ļ뿡ֱѪǸղųԹ֪ԼȻСӵĶ֣ȻǰˣֻڿͷЩͬ֡
ҿͱ˹ĵöࡣ㣬Ҵȥѧ뿡һۣȻֱϵ¥ȥ
ԼҲ֪ǳڷŭĵһҲû֣Ȼ֮ЩںɬۣˣںôʲôſܱԱᣬ±Ҳ˲˲Ŀ⣬Сַյĸˡ
һ̣ԵĸоһƨǿɱΧ۵ϱһֳڼʵɱǵСģܱɱء
ֻ˲㱻һůůġġĸоûˣֻһƬհףͷϾȻкˮðԺϵ¥ʱôһȻΣѲȥ顣
ֱɿ֣ӻһƬİΧ֮УֻɵľڿУþûز
ιͬѧôˣỽɵ֮ղԼľٶǲϼ죬ɬһļЩյص

ڴ޵олعһָۣϽƿųųĵԡԲղ˵ʲôĲǺܡû
ʮĳһۣҪ˵ĳ嶯ǰǴûй飬Լֲ죬ܿƨɳ嶯ˣϻָǸ֮ɫȻЦûʲôҼӣôˡ
ȴٲȥ۾ʵصΪΪһαŮ֣ԡ
˵ţϹͭɫƤȴһɫǵͷӣһߵĴϱ
͡


6 εѧ
̲סǺЦʮһˣ90С2˵ʱȻôкƽһμ
㡭Цʲô̵͵͵̧ͷһۣɵɵʵȴָϽĿ˻
ûʲôȥѧǿЦ⣬Ƴһۣתӯӯǰȥɵĸں档
ıǳ˳װŴ磬ΪСǲǸУԺʲôݹϵֻʲôǿı
˵ɣһ¼ȡ֪֤ͨȻʲôҲʣ׼֤ʲôһɲÿԿ׺У԰һͨĿýѣʲôͲȥܣôе֡
ﻹЩᣬ֪ѧ굽ǲȥصãһͨҪףǰľҲǰ׾ˡ
ллͬѧ˳ϵĴ¥΢Ƴһۣʮϵ
ӦллŶԣѧ㣬ô౦ʱ䣬ǲ˼ӵСһ
оůĿⲻԽĳһ£ϸָ޳֮ƺһ㵭Ө⣬͸һ㣬ָײ̲ǡô޼üûͿָͣױĽ֮ɫĳȻС
㲻Ҷ࿴ĿһƳ֮±㼴ջءȻˣһḶ́·Լͻ˼һ㣬Ƹо˲ů֮ҲϽ˻
ԼȥɣҾͲȥˣԵټƺҲϰɬĴλã󷽵һ֣תӯӯȥߵüȴͻȻתǸ뿡ڷﾩѧ涼һЩԺ㻹СһЩĺãĶƲô׵ķŹģΪҵ¶˺㣬ǲԸ⿴ġ
ѧ㾡ܷģôġ
ţԸʲô£㻹Сĵá˵ֳһۣͻȻЦʵҲһѧ㣬ԺɲٸĿˡ˵Цݵˡ
ĿҡڵӰԶȥ˺ôһЩԺķȥ
10µķﾩȻЩ⣬ɪѾԣҶɨ磬ƽ⣬Ī͹֡
ڷﾩѧУ԰ǰ飬þûƽУ԰ķ羰᲻һȤһֱڸǽεգĵҵĿǸöãҲ֪Ǹʲôʷǰְɣ
뵽ԣֲﰵĸһƯһƯҲ֪ˡ
ϲᣬ֮顣
ֵֻǣΪʲôͷȲƬһڰô죿ѵԼҪȥǽӴ


7 Ӫм
֪֮ԸһѾּ޵񣬱˵ǼԵˣΪͷַˡ
ͷһ仰ȴòܣСӰ˵ְ𣬾Ǽ
뵽ͷĻһЦĵ㲻롮Ӫʩмأ
Լһˡ
ٺ٣Ǹͬһ˧磬ССѵѵõ۲ɣ
𰸵ȻǷ񶨵ġ
ţŲҲɳر
ѧкܶ༶һ֮пΣһ·ϳɼȺѧ߳ȥۣȥȾƻȥģòЩ˶ǴһӶࡣ
֮ǰ֪ﾩѧһľѵŸոսһڣЩոʽѧȴֱ̹˶ʮ಻ԵĴѧûʮµķǺתû̬ģкܶѧµµΪĶɹһѧꡣ
¥14ܶ˶òҪ٣Ŷ˾Щơ
㵹ûⷽţΪƽʱִʱıű4ţǧࡢգѪġ
ʮعӣʮʱĳɼΪعΨһһѡĹֲӵĶԱ롰ֲ֮󣬾һħʽѵʮʱʼִ
ʱִʮΣÿһζԲıҲβźһֱǰִʮĴ֮ıű4ţűһֱִڶʮ
ڡУʵǽܳԴΪ٣ǵʮĴ֮ȡ4ţԲܶ144С
ǲϰߣһ¥㲻üͷ
һúܶϹѧʮֲ⡣ʵɺܼ򵥣ΪԸ񱣬Ϊѹû飬Ϊʲôںлᵽ⼸ֲﳤڶǱྲġ
Ҿ14414ŷ˵ааţȴϲòˣʱѧõϢʱϾЦ˻һֲѣ벻ͨôסһħʲôֵúЦģǿ滹Ϊˡ
¥ҵ˴Ʒ±һлл˳ȥܴĴĿɿڴ¥֮૵޶ǿ죬ڼһڿ죬Ǹúӡ
ոߵ414ҵ棬洫ʮֿŵĴߵſڣ㿴ŤһţһһƬ߸߾ȥֻƬĸߴ࣬һӣһݸɸõ


8 ƬϵŮң
ơ
΢ЦţͣŵҺãҽ㣬Ҳҵģյ
ֵĳȻֹ˾㶼˹
ۣ㣿ôڲȷӦسǰ´һüͷһ󰡣
ݸɸҲ˹ȵңҲһ´һҲüͷһ㣬ôŲأ
ǸߴǿţߵǰΣϵƬ˳ҡҡͷʧصһҲ󡣡
㶼Ūˣǰǲɬģֵʵʲô֪֪ңҾ㣬ػʵأƮҵ㣬ٰҪҪҵ֤һֵŶˣУأǿ
˵Ŵӿӿڴó˸հõУݸӡ
ϴ㣬ûһ󣬶һеġӺİƬֶ飬ŰУݸߴֻϵıղŵĸߴһʧӡ
ߴӹһֵۣݸݸɸȻһգЦãҽͥߣӦϵ࣬ӭޡ
Ҳãҽ˹磬˳ҲӦʷϵһģӭޡ
ݸɸҲָյãҽʱǧŷ󣬱Ӣϵһģӭޡ
ޣôôŤһһ֣ѱʹƷǸŵĴϣʵλֵܣǻûлشҸղŵأղһ󿴻һĳң˵ʲôģô£
˶һۣ̲סЦͥһЦһ߽еƬݸ㣬ԻؽӹϸһЦãģĸȱ¹ŪģֱӾͰҸˡ
ͥ˸ЦһȥŶӣһԿ֮ǼЦһ㡣
ԭһŵԺϳɵĳļƷŮƬǶ쵰͵ģٸƯļţȡڸŮǵ֮һ۾ȥǺһۣƬϵŮűĺɫ͸ɴ˯ȹ֣ǷѩҷŹŮǷʵУһ֮ɫ
Ƭ·һźɫעϵ㣬ﾩѧУײѡԱ߻עӢģDepartmentofChinesestudentsthisyear,HongQin,FengJingUniversityofTomorrow,thechosenonetopschoolbeauty!
˵ɣ˲ôôܰõӺͬ˧˼˼Ժôȥˣ
Ҳѹˣղ˹˿ԼʱǸӦԭƬϵŮң
ֻԼƬϵŮȣ治һǧֱʮǧ
Ƭ˺ˣһ룬׻ûץţɲܾͰ֤ԻˣǱһЦ˭ôȱŪģλֵ̹Ȼ档


9 椷
˹۾ͥЦϴƬϴûġ
ʱǧǰϴûʱմմϲ˵Ժ414һһƷŮͬӣƬȴֻǳۣСúܡ
һƨԼλ棬ͥȻԣһᣬʹʵ˰ɣƬǲõԺϳɵģ
ղѾλԼ֣쵰֪Լֲ֡ѾĻ쵰ȻԼ˴ĹЦһֻԼĹƾеѻˡ
Ȼûл֮ǰȴҲ񲹹У԰֪ʶ»ǶһЩġ
Ƥڣϵ·ǵȻԼģĸһ˧磬ǿȴһҲۡôһͦñֱϱһƨηǡ
ͥһĿӴЩӳеҴĸо
ͥ͵͵Ƴһޱ㣬ЦݵźϳƬǰһŮŪġģ㣬ΪѾѧһ˻ûŮӵ֣ǶYYİһŮ֪ϲģǶŮĻ롣
ҵϵʱ򣬾͸λһλ£֪һˣҲչ׺ݶǰǴû˸ģչҾͲ뽲ˣһۣҾֻùԹԵİYY˵ˡ
֪һ˵꣬ЦҲԣô£صĸ˵ܿͻ֪ġҵʱҲΪ⣬¿εʱͻȻݸһƬҽӹһҲǿЦãҲղſźϳƬˡ
˵ͷͥҲѣҲ˵ĨԼһˣǱǺãأҲûаƬȥûˡøңýʲô֡
ͥǶŮΪɵԥ˰ΣȻı飬ʵʵشз
ôһٸͷƤ飬Ҳ椳ô߽ͥš椡֪ʲôûǣҲͿ֣ټԼϵġϳš¼˵ɣһңö˶˵İһ˧ӲƳŮҲͰˣãȻŪɲȫ֣һ
ء
ԵصԼϣȻûв˼ȴھҵضţͰѺͷǧٱ飬ͷԼɵʲô񰡣Լʱ˵ʲôºˣͦģþˮҲ֪һԼ᲻
ѵҪõϣܷʹ˫ֱͷش˴ͷʲ죡


10 ˹
ιͬѧû°ɣͥ߿֮һԲ۾þò˵Ъ˹Ĳ㷣һȣСʵ
û£ͻȻЦԵѵøҷִͬޣҳԷȾƣ޹飬ô
ԡʱһʱǧԾ˺һŽżſ׼״˹Ҳǲ࣬ϵķǿһ𣬶ѳһǿòǿЦݣ㷲صֵܣ㡭㲻Ǳ˰ɣҡҵˮȣ˳˳˳˳
˵ոϽȥˮˮʱֲԽЩ
ͥȻûܵľٶҲǼΪȻģǰֵܣλֵҵȷкܴΣòˬԴҼȭҼţͥ߾֡
˹ܿһֽݵУҲ˵űӺһڡ
ͥٿһͦأҧֵܣ㲻˵˼˵ͥ²ԭˣɣͥҲȥˣ뽫ȼɱģҾԲṩӺ͸ɲҲᣬֵ˰ɣ
ۡ
պȵõڶˮȥ㱻Ļŵ˳ȻؿھȲֹһ߿һ˵ģȿȣ⻰ȿȡ⻰Ҳ˵óǲǺȿȣǺѽ
ͥεصֵܣⲻΪ˱Ļڹֵ֮ûǸ˼͵û˵ˡ
Ƭ̹ҲŻЦʵô뵽ǲȥˣ
˹ӿڵֵܣʵҲѹϴô룬ǷȻ׺ݣԸⶣȴǳüΪƯڸոճУаϣȻǰʮŮôеԽǸǸǡ
ˣûд硣ʵһʱЩæֹҵȷһ¶ûУǿµ˭ֵܾȥȾƣһݡ
ǣֵܣ㿴⡭ͥĿɨⲻԶ
һЦԣ˼˵Ҵһ·ȫƶ50Ԫң벻ǰɣǮⶫҵǲȱģֻǳŵʱͷǧ˵ỵ˶࣬Ҵ̫ʣ˸ȥˣһҪһͷ˵һ·ҶԶԶģûʲô鷳
ͥߵȻ
ǵһ£һ·ǺȾȥģѧһͱһһ£ȻԣﵹƵúܣʲô˵˵ţץס̷֣쬵һȥǶȺӻҪ
ֵܣ򣿡ͥ˶۾һһĽĿ


11 ˰
ʱˣԼֲ꣬еճͣȥΣƳ˿ʱٽͣߵ˵Լܻ˽ܡ
һߴӱóһɫTһװɫпһ˵ǰСʱѧֱ֣ģһˣ߰˸
ʱǧ·۾һ磬㣬ǿ׳ļⰡֲʵΪʲôô˰̣
һ˵ͥߺ˹Ҳ˹ȥһʱ˾ĿɿڴҲ˵
ԭϵļͣһ֪ǳڶģЩƫݣȥμӽҲܸЩһȡ
ֻǿĺȴ˺ۣݺύֻ²ʮһҼб£ֱȥһ߶೤˿ϴкܶⶼ𣬳ʳ֮ɫ˴Ŀġ
ܿѺɫT£ЦʵҲûʲôеʱѪգԼѧ˵㹦ϲ˳ͷɱɱģһǵ˵صһᣬʱҵǹƥһʹ˼ҵİܲ˶ԷʮˣԼȴҲ˶ʮ˵һ˰ʮһ롣
ѶϵҾ˳ҽԺһ²ŵóԺǴԺҲ֪ˣҲģӴ˲ٴܣ˼ŵѧϰϣٺ٣벻صУϷﾩѧôǲľߴɫʣ
ҲõɣЩ˰̣ȻǸµģǿɶִʱġһ˰̣ڵʮĴʱһֶƴµģҲһԺˡ4սۣΪһ˰̡
ͥ˷ܵص㣬ĲǴ棬ֱǴеļƷ棬ҾˣϴҲˣøԺǵϴ󡣡
˹ʱǧҲ۾ŲʣһͥߵĻ㣬ϴϴԺǵϴˡ
ʱǧǴʵϴп֣ܲܽ㿴ӹǣ̫ҲЩݸ椣Щ椶ÿһۣĳװ棬˭ڸ˵ôġȻˣ룬Ƕ˼𰡣ϴһļ⣬֮һļ⣬ҷҲˡ
΢ЦѧҲû⣬ѧǺܿģֻҪܹ֣Ҿͽ̣ѧðӵè˾ͷˣҿɲͽܡ
ʱǧ˷ܵĵԲᣬһֵףǿ׳Сʱǧݡ
˹ٺаЦǰǰֻСҲǿ׳Ժܺɨϴ£洦طɸˡ


12 ҳϴ
ðȰСУҿܲ洦طɸ裡ʱǧ˵۵Ĵһ˹ȥ˵ڴŤһš
㴩¿㣬һһ˫ųµЬһַŴһ˦쬵һ£Ȼ̣ŴֵЦǲ춼˵ЩĵHɫЦѽôһṦ򣬾ǵ
һ˵ţһߴЬ
ͥЦʵңڴѧУÿһҵ̸۵ģٷ֮ʮŶ벻ŮˣⱾǵı
ЦԺҲý߳࣬߳ˡɿشЬһͥߵļȥͷҲصؽе֮ڲϣȡʸ񡣡
ϵϴ󣡡˹ʱǧ˴ŴӴϱɿĳ˳ȥ
Էﾩѧ죬Ժͥߵ˵طǶǮҳҲҪ׵̫ˡ
ʱǧЦϴʵյӦСǸӷϴŶԣĺ˼Ҫϴ͡
Цð롣
ʱǧһʱ˿ϣϴ㲻˵İɣѮˣСܵпòֻλ
㿪Цģ˵룬״򲻶һԸءЦ
ͥЦ֮УСӵļҾǱȽϲģСӶ˵ˣɲСӳҲӪɵġУСӵļҾõģֻǲ֪СôôãȻֵܷ414ٺ١
ʵ˵Ҳóͥ߻֮⣬ֵҵģ˵ļҾһЩϵġ
˹ͷЦʵҪģΪԵݣ414414£Ҳʲôã෢༪ѽⲻģôõϴ󡣡
ʱǧĵصѾӣһƨĵúáİ
Цʵ4ҵ˺ţҺϲġ˹˵ĵǺЩԵⶫ˵úܣ414ǰҲ֪ʶģⱾһԵ֣ǰɣ
ϴ˵ǡͥ˶͵
ﾩѧкܶרѧСƵֵ꣬εĶУⶼܺá˹ƺЩСƵϤһҵ˺óԡһҵĲʲôɫ˵䣬㲻òɣСǲÿ춼·ݵ
һ֮£֪ԭ˹ǵصķﾩˣһƬˣڽ֮ǰһͶЩСƵϸ¡ĵоĿĺԣΪ˷ѧ֮椣Ϊͱͥߺʱǧ˱ӹNˡ
֪ǵЩСƵ⵱̫ˣ˹е͵ľƵ꣬ȻûһпλҪԣֻеȵķݡ


13 Ůͼ
һеľƵ߳˹翴㲻˼صϴ󣬿Щݷݵ֪ϴҪԶųԷհһϴĳ޵˧ΣҪϴƷѣȥߵһľƹˡ
СӣƨˣĲʱǧҺ״ȴû
Цһͷôһ߰ɡ
һװޱȽϴľƹһЩλϾܽĴһ㡢ǼҾȽƶѧϸߵľƹݼ۸ԱȽϹ󣬲˶ѵġ
˾ڴ¥ݿڴһԱ˲ˮҲ֪ҾƹʲôóԵģί˹ˡ
ˣ˹ҲһһơƣԱ˵ȥµˡ
ӣôѡ¥ݵλãģҲȡͥЩԹص
ʱǧҲǲ
˹һߣӣ˷ϵĽ˿С۾ٺЦѧˣѧϣһΪ⡣
УװôΪʲôѧˣҲһ椡һѡŮȱʷϵʱǧ
˹Ͳ֪ˣ椵£ܼˣҪѺĿ꣬Ȼƶ׷ԣѾѰҵҵĿˣһͻḶжһУ˹顣
ѡʷϵΪϵαȽɣҿиʱȥҵ椴ƣѵΪӢϵϵŮ࣬㵽ĳϵһܹݵ𣿴Բӡ
ʧܰǣݣɹʷǳСϵ椳ɹȴʤ
ⷽ˵һŰֽѧǰһµĶ񲹣ʵ棬ֻһŰֽдһʺŶѣ˹СӣƸⷽм֣Цӻоðɣ˵е˵˵ڿ¥ݿڴλʲô
˹֧Ĺ۵㣬ӵˣҳ˳ѹصһأܽνϸߵľƹݳԷģҪôǼȽǮģҪôЩȽǮġ
ʲôϵˣʱǧص
ȽǮѧͲ˵ˣ˵ŮɣͥõŮЩŮǽԽϺãԣʽϸߵŮĸģ
ЩǮԷŮɣŮЩȥԣһֵطԷŮŮӶࡣ
ЩǮ˶Ƚϰ԰ڵģԷʱһ㶼ڰԣİᶼ¥ϣԣһ¥¥ݿλãŮλá
ԭˡˡ
ʱǧȴмصУʲôãǮŮ۹೤ͷϣЩǮߵŮ۾ִ೤ƨϣܿã˻ڰ׿ŮͼƬ


14 ҶܸȤ
ֲӣ˹Щɸֵ˦ʱǧһ۵ΪˣӦʱƵİƣнЩݻѾڽǮⰢ֮ϵʧŮǾȳ޵ԨıиıЩŮǮ˵Ĵ˼ΰ󱧸ȵһһĵһ˫Ҫ¡
ҲСӶˣ椾椰ɣбҪԼ˵úһ˵ʲôֻж˴Ĵָߡˣ
С˵û治˵򣬱㿴£лŮɫʶϡŮ֣ü־ȵŮǴһ۸
ƲҲܿˣʱǧڵشơƣȸһٸϣ΢ЦӵԵλֵܳѣҺǸˣϻͲ˵ˣҾһ
ӭϴλⱭӦǾϴĲŶԡ˵ǺŽᣬƱͬʱ˵
һͼľˬ࣬һ֮󣬱㼴ĿʼܿʹһƬ
ĸ棬ĹҪʱǧˣơ¶ǣһŸݵͨͨģͷҲʼеˣʵϴôѧУǶΪ㲻ء
ЦʱЩ߲ѧʱҾ͸ѧУˣϷôõĴѧôܲأ벻һʱ䣬÷ŮҸĨˡ
ͥæƱεصϴǶԲ𣬶ҵĴԷǸ
Ҳûֹ๾عơƣʱƱһԣһЩΣⱭƣԺͲˡúúø˵˵ŮҵҪ椶ʲô̶ȡ
ãͥñְǱһꡣǰѾ˲٣һҲЩҡˣʼ˵
ԽԽͷۣͥ߿еķһСħŮ˳Ư⣬ļֱһǴ̡ȾơˡˣһϲˣΪƯȻԸҲвٵȥ׷ģ˵ǰĸ֮ҲûٿԶԶȥ
Ϊ³˵ʵЩңһ˦һƣ׵ͷ첻ȥϿΣڶһҪеƤģڽ£ñϻһڹ꣬˵´ọ̃ĸ˵ģںʾãһ֮С
Щ£ڷﾩУ԰BBSϿǹΪģкܶ²⣬椹ǡᡱԱ벻ǣҲû˸ȥ˭ҲֿԣһˣǿпͷԵġ
ƺＫǸУУſĶܳݲȫͳƣѧʮ죬˾ѵǶʮ죬ʮٿʮͬܳЩʮǮĹӸҲû˸Ҹȡ


15 ԩ·խ
찡ô̯һ񣬻սˡͥ߶Էԡ¼ټ˹ʱǧ˲ʱԱߵĲ䣬һҪײǽĳ嶯ƹݵǽûԼͷӲʮƵؿһƿơƣһĹȥ
ϴ󣬿ôʹ࣬ѵĴԷ椱ɣͥСĵʵ
ǣ۾žƹſڣΥĵ˵ҶܸȤ
ʲôϴ㲻Ӱɣͥ˲ĿɿڴͬʱվŴͣһʱϲ£
۾ȴſڣʱֵŮӵһߴ˧˽
Ǹߴ˧һƹݣƺҲĿ⣬˳˹۾һ˹
뿡ӣϵ𣿡ͥ߳뿡һۣ˹ļʵȻ뵽ԷǳŽġ
ûаʶɲʶң˸ӽһ˹ĵ
뿡߹㷴װûпԹ˵һơƷһڡ
ٺ٣ԩ·խ벻ɽĺڹҲҳͷܵЦԷӴ˻˲٣ͣҪͷ˰ɣ뿡ߵǰ棬ؼ
һŷɫȹŮںЦҿгԺһͷҪأ˵ͷ̧ˡ
̧ͷ뿡һۣת˹˵˭ʶСôĴࣿ
۾˳ŮķһۣЦϲڴϵĹβͻ
һŮΪжһʱҲûɬ֮С
Ůŭ˭
ûĿתŮҪƴȴ뿡ֹˡ
˹˲˵Ҳ֪뿡ǹ鷳ģȻԷ˶࣬˸ոսĸ飬ȻΪ뿡ˣ˹ϵҡҡͷСʶ
ʱǧվǰ棬뿡صҪϴ鷳ȹҷء
ͥߺ˹Ҳվ𣬵ǰ
֮УʱǧΪСȴǵһվ˳е֮࣬ﲻЩжСӵЩˡ
վһߣ˶һߣ΢ЦҸ֮飬ûбҪ֡
һɫ侲ߵ뿡Աߣһۣʵ٣СӸӣ
뿡Ƕأ㸽˵˼䣬кһתصڸһᣬپȻٴƣҿԿǷһ


16 
ķ蹷ҷͣҿСϴ¹ϴİƣϴҲῼǷһʱǧԱߴص
ͻȻһ쬵ʱǧץȥ֮䣬Ȼʱǧǰ
ٿƣ˵磬˼΢࣬һΣȻٵı֣ܿȴĿ⾼ض㣬صԭǸӣֲôš
̸ϣҲͻèˡأ·Ӣۺú㿴˵ĽżһۣȻЦ
ǺЦֵݵĵڶֶľٶʶѿ㻹ڷ졣뿡һЦż
ٺ٣ԭѧӹĺ飬ľЩҪջظղšӢۺúĸ֣ΪͲ䡣صŶľٵ˼ΪĲм
׵ߣ˶֮
ڵڵ㵺¼˲ˡķٶȻڻĹǿƴѹѡ԰ʯͷԽŵĿȴѼ˻Ĺ˶Ե˵ķߺޣ˹ѹĵ׵£Щ˾ȻѧӵĹΪ٣Ȼĵ׵ŭ⡣
ľɫһ䣬صõĶӦýĹ˸һ̲Է⣬ĹԶͣͲǰΪ˵Ļۡ
ƹݱ߻ӵĵط뿡Ͷľһ㼸˶ƹݵľ֪ܿˣ˵֮䣬һֵ΢ͺ˴ƹݱΧŵȺм˽
һ뿡һ㶣Ӧ뿡ʶġ
Ȼ϶ĵЦݣ뿡٣ʲôôŪûҩζôŨ㿴вЦģٸĳһ棬Ҫ泳֣Σ
еģٶЩȻڷﾩĵطȥǺܻˣûеȥ뿡һͣҲˡ
㿴ȥȻôƤڣһɽũҺӣԼԼ͸ȣ߶˵ǲȡ˵ģڷﾩ֮У˭֪˭ûбһﵽؼô֪
뿡Ȼ֪һЩҾƹݵıԳһۣЦصСӣеǵȥӰ˼Ҿƹݵ⡣
Цð˼ҵ⣬Ը˵մץһץǮչ˵ľƹݾʵ˴ռ˼ұˣˡ
뿡˿һץ߰Ļıң϶¶˱֮ɫǸŹȹŮĵظԱһŮ˵ǮжһӣҲҸ뿡ԣƤ񡣡
ƹݾȻϴЦ⣬ȴһƨɲ˳ɵļҲ˵÷Աˣŵ߰ǮŶ뿡Ȼ·


17 ʰ
뿡Ц͸ɱҹģ˵һӲ
˵գȥľٵ˽
ʱǧȴ󲽸ں棬ڵصǮ˲𣬱Ϊ˶ǾǣһĵҲ֪˭
΢ЦŶͥߺ˹һǶҶ֣ǵøסСӣ벻СƢͦġ˵Ҳȥ
ƹԷĴҲǷѧֿɿ㶼һѷӿ˳ȥ
˹սߵϴûɣ뿡ڷﾩһЩǵֻԺЩ鷳˴һ£
΢Ц²ϰ߹Ĩǵģ˹۶ҲСúܣǰѾˣòͦѽģͲ鷳ˣܸöġ˵ˣﾩѧٴſڣҸҶǹɣİɣû¡˵ļ򣬴ǰȥ
ЦһƬأʱ뿡һվšһṦ߾ȻֶΧվһߵģһ뿡߾ʮˣֻˣҪĴԷһ
Σ˹粻е㵣ģͺͳֻһ绰
ʱǧԷһ¶ôˣҲеȴ̧ͷͦأС۾ôĵŶԷֻʹһڱߵĽ۾ֻ¶Է͸۾ƬҲǿ۾ɡ
ͥϵǺ޾ɫӦһ׾ϣܿһװ˲վһһߴ
ͻȻͷʵڷ󣬴ܻ᲻ᱻ
ʱ˹ѾŴһģҪس̶ȡУ⣬ֻҪû˾ٱҲû˻ܣ˵뿡£Ҳûмҹܡ
ЦǾͺãȻŪҽҶû뿪ˣǶ಻档
ľٿ뿡һۣ˵ͷ㼴Цصģķϻ˵ԼٹµǸأҪҴ¡
ǰ΢Цһˣ
ľЦһ㹻ʰˡ
ɣôҿǻСӵèǵֵֵĿֵ仰˵úܴΧ۵˼ˡ
򵹵飬СȾƣʱһŵӺ洫
㲻ͷȥ㿴ԶóһһſŵŮһ߽ſһҡҡλε˽
ۺɫĽ¶곤Ƥ£ĳظһɫС£ĶϻһźŵĻߣһĺɫϥƤ㣬ճԲ̵βߣһ˫ɫƤѥԳСߵ޳
һžµͬ߳ճŨֵüëŵĽë߸ճһСɫʯֱͦǼͿŷۺɫʵԸ촽ȴʮغɫ糤صĲһͷɢȥ


18 һ
Ůһ磬Ǵһ㿴˱ըʽӾ
ѱĴʣҰǸľʣ
ȻŮһ֣Χŵѧ˺˼Ͼ¶˾ɫ
ͥߡ˹ԼղŻܽʱǧ¶ڲϵƶƺеҪ֮ƣ
뿡˿Ͼ㶼¶˹Ź֮ɫ󲿷˶㣬ƺ±
ѵһ
ͷһƳ֮䣬־Ȼ˴ı仯ͷ˹磬ȴļһʱȻ˺඼˵˹ڵλãղŻ۷׷׵ΧѧʱһټĳͻȻùļž
ǰһֱӥĶĶľ٣վ˶ԵòȻ
ˣ´ˣŮݵҹ򰲰ɣ
ǲʼ磬ĿŮһգڶʱĿ˼ɱŮʱʼûǷ˵Щͷˣղ˵ҺȾƣ
ͥʹʹɫֽȴǲҶôͥߵĶͷϾȻð亹д棬ĵʲôطôЩһ³ӣ
ŮǺЦǰСѧӹģС̿ܰٹӴ򵹣СȾʲô˵ġ
㱩Ӻڹ޵С̿仯ôôأֻŮ˵ʲôֻʲôɲҷ
ʱҲע⵽󻹸ŮöֻûôŰˡ
Ů㲻ϵͥǱƳȥһͷ۾һȵӣԭѽôԶֲˡ
ͥһ㣬ŬϽӲЦûû㣬һֱվǷСûп
СӲʵⲻǵͥһ۵ԣԭʶ
ͥϻǶЦǿ޵ӣɳƵصϴǷС㣡
ȿȡ
һࢲǺܣĿⲻԾõת˷ϣشһ
ôţϳ𣿻㱻ҵɫԵˣֵӭĿ⣬ԲĴ۾һգգض㡣
ȿȣǡǡϽĿ˿ȥ
ǵǻǲǣûоʹ˷Ź˼
Ҳ֪㡰ۡͨĵͷȥ
˼Һòã˼Һܴģ
ͻȻЦǰɽ粨ΰӿɫǵĿ⣬кܶڰ̿ˮȴһУŸЦţһָһͥߵӣ涺ô˻ẦЦˡ


19 СħŮǳ
ͥεصС㣬
ʲôǸģʲôʱҲôˣͻȻֹסЦݺݵص
ΪǸͥջǲ˵
ȴˣʵʲôҺֲʶôѱСҲȥˣ
ΪΪ㣡ͥԳ仰Ȼٺˣ㵽˹ʱǧĺ档
㣿ʲôţ㣿ﾩѧУײѡһ㶣ͻȻ̧ͷ㣬ٴЦЦᶼҪɳˡ
Ц벻Լһθ棬Ȼ֮£椵ı뺷ȻݵģͷҲ̫ˣʲôŮãҪԼħŮʮħŮ
Цˣӵʵͬѧղ˵Ļ㲻
ղ˵ʲôˣ˵ǷﾩѧУײѡǿЦ
еϽ˵ĳ嶯ȴֲһǣ˵ҺȾƵ¡
û⣬ǼٹӴſ£Ⱦƣأô㣿ģôô򰡣ĻСǺûӣٺЦ
ôҪˣԼô˵Ҳһаɣզͱˣ
ˣūҪ͸ɲɣص
ǻЦֻһƨɭɭϢӼͷָоǿֲˡ
СħŮὫҷ˵ɣˣĵһɴһ죬͵ΪɣԼ
ȻԼǼĵģһѧӹӶò£Ҳû˵ԼǴӡˡ
ãһΪֱͦӣص
С㣬Ҹһˮˮˮ뿡ϼЩǿװ򶨵
УСصСӴĹƨ£˭ˣҲǵСĵԣС㿴˻ϼأȴ˱Сš㲻ҪΪԼϵмǮСپΪж˲𣬸СǮȵ㣿ǵģҿҵ֣ܵ𣿡мص
Ҳ̲סȻЦȴǿЦѣСħŮ˵Ҫôɫòã˵˵Ļͦĵġ
뿡һڷļװЦǾͺá
˵գҲٶ˵˵˺ȥ
ɣ뿴ѧ˶ټٹӵĹ򡣡ߵľٶ״ȻЦ
ԼǰߵһСϱһʱȴֳһӣֽǰԸеèһ㣬ԲĴ۾һգգĶ㣬˺档
һڵġľŰһڻƣ˵
оԱȵĿ⣬ЩӵбȥʱͻȻˢسS˹ȥ
ͥߵ˴еϴСģ


20 ҵŮ
ĿʱȴĿһ𣬼СͻȻƤһۣһ¾ȻһģһˤȥŪ÷ǺǽЦѡ
ͬʱľٴŷһȭȻڿմղڵĿռλûӹˡһ죬ľƣ˵һպ֮յıܹ˶ľٵһ
СãҿܽҶȭһȭյĶľûиκλĻᣬȭգȭһҹȭȻŴֱ׷ζ
ŲδվȣƺǴæ֮бٸ񵲣žһ죬һʮֹĽǶ˳϶ľٵȭȭһߣһ粽ֺҵǰȥ
ľֻһƫԽǰȥȻ֮УͻȻһֻźبԼǰʶľٽűܹһƨɴһǰ˵ĶشܳԶ泯ˤȥ
棬ԭҵôãˤӻӮһС㿴ЩǱشӵĶľһۣ̯˫ֳ˳Цص
ͥߵ˾кֻǡաش˸ָᣬƳһۣû˵ˮĴ۾˸žĹâҲ֪ʱЩʲô
ͥߵȻڴźãȴоǹ죬ֻڹһʱ벻
ǱᣬľȻڴָһŵصʱشһһٰʮȵĿշվ㣬ضĵСӸղһæкҳ֣öѡ
Ըôõľٻ︦ϣ籪Ӱسȥ繭ȭֱ
ͷһƫܹȭͷľ١١һϥȻضݺݵĸԱߵ˶õķٲȻһϥʮ㡣
㸹ͻȻ˰ߣֿһķһͥߵ˶̲סŵǰһ
ľһţ಻Ĺ㿴ȴԵЩæңľٵĹ֮УһλǱͥߵΪ͵ͬʱʱŵľţǱףڳӱȥָָ㣬ڶƵġ
ˢ
˶ľٿ籩һֹȻ˺ʮףһǽߣľٴһɨȥʱһԱߴ˳˵
ľһգתһʱ͵ͨ죬ݺݵĶϺ˵㣬ȴΪصصģͱ㣬Ƶġ
µūѾвȥʲôѽ


21 ףϴ󱧵˹
㱩ͷΪԹسһۣĵ˼ôҲһӺҪ˼Һòã˼˲ūģڽ˼ūϣ˼𣿻аһңѾģʲô
ֻȻģȴǲ˵
ԺԼҪĳʽ׸Ůǿ಻ԣ̾첻زƽˮ࣬ͷñգѧУǰǿѵѧģֻ֪˵ĻΪûи˽ͨԲ֪ʲô˼
ǵĻŵ̱ȥŵݺݵضŭū̬񣡡
һ죬æתͷٿ
ˣȻ¸Ӳõӡ󡣡ĵ
ʵղ֮һζܣΪЩìܣڰϻʲôġìܵĸԴǷ
ѧӹǸ뿡һĶľ٣ǺѵһٵģΪĶԼϵ˵Ļ˵ҪūϺܹȥȴһɶõĽӽĻᡣ
ҪӮװ䣿Ƿͷìܡ
ľٵĻȴ˹תͷԷʱֲָ̬ѹһ£֮ϷʵسŶľЦͲ㣬㲻ɡ
ľߵǺãٶӡ
Цӣүүʲô£
ͥߵ˻һۣǻȻ֮
ԭСӶʱһˮ֮ǶŮӵʱ򣬱һСϱҪǸղһԹһŮӵĻ֪жٻŮ㵹¡
ѵûиŮ˵ǶԴ˺벻ֵͨķҲ벻ͨⶼʲôʲô
㡭˵ľúسǰ״ವطԾ϶ºݺݵľȥ
򵰣ЦУԼдԼʱٿһȭ˳ȥ󷢶ءһ죬˶ľٵĸͬʱͷһᣬ˶ľٻ⡣
ء
һ֮УľһձͼϺһ㣬ɹˤҪŵأȴģֱӵˮذϣŶʹĺߺͷ϶ĺ鼷ӿԼʹ
򲻴򣿡Цǰȥľټ·ʹ಻ԼЦʵ
ƴˣľټһ˦ɿ·ղŶӵȭȻĴ
ž
ûж㣬ٿ̽ȭͷԼ֮ǰ֮ץסٽһ磬ŷһŤľٵŤ˺󱳣һľٱ㷢һɱĲҽС
ϣһȣʲôҵš뿡ľٰԼ˶ݺݵĽѵһ٣һ֣Ъ˹ĺ
ǰƽʱǸģҲû˶ȺŹˣֳĹ򲢲ô뿡䣬һȺ˱سȥ׼ȺŹ㡣
Զ٣ֵܲ𣿡ͥߡ˹硢ʱǧΧȥҲ˶ڣߣȥ
ǻһ˸ճ嵽;ءȭͷ֮ͰӴӴʹ֮ϴͥǰ棬һ˵ײһ·˳һȥ˱ϡ
һ˴Ⱥ˳˹һѧȥ·˳һ˹ȥ֪ʧһ֮£һײļ˱һˤڵأķӦϿ죬ڵ֮ǰֺŵڵأȻҪѹˡ
ʮһ֮࣬ڴ˺޳Զ٣ȻҲǰæ֮ʱȴΧǶͷɳײһ㣬׷ŰͣѳĽš
ϸһƣʮһ˴ʱȻȫڵأûһ˫ֱվϴŵЦݡ
ۣÿᣬͣŵڵϺߺ߹ˣٿվһȺм㣬ͻȻ֣ԭкҲǺѿ֪ô룬ܻȥҶײĳ嶯һֱΪһ˧˵ֲ˧ʲôʱɡǺѿˣһĹâ
ι˵빫ӣôţæôʱ䣬òⳡϷûء㿴뿡
˹ʱѾӵûбֵĻأһĺ˹ȥûܳȺ뿡ס
ܣô˵¡ͥץļһƣƻѧΧɵĳ˹ʱǧͬʱ˹ȥһ뿡һƨɶϣȻǺܴȴŪ뿡ˤڵأǰ˼վعͷݺݵĵһۣҪ˵ݻֻصӣȴͥ˾˫ֱأһмĳߵĻȥ
Ӷˣòƴʱ˵ʲôҲûˣʰﲻ֪ߵغļһݺݵתȥ㣬صصģô
㣬˵ľʹһȣͻȻ
ǣ˵ı뺷

ա
Ҳ֪Ϊֺ÷Ļֻ㱾˳ˮ۹Ϊ֮뿡ŵĿУ΢ЦȥӰ߳һţһĹУ뿡ҽŵڵϣСȹǶ۴ʹؿ޺ƶŰĺӶϼӿ֮䣬ͷȻˮʪ
صģһŹ㡣뿡ݶĶ㣬˻
ȶϴ뿡ѶƿȴһʹܲˣĴִһ˺ѷεʹʹ᲻ӿ
ԺҪ˼ȵʱ򣬼ǵԼǲǸġ˵վһȻķȥڵٶƣԽǿԸ˵ġľѽԽǹߵǰ棬ȥӴ˫ԲĴ۾ӵĵˣǵǷһ;ơ
˵ղٴת󲽼Ⱥͥ͵͵˷һۣƹļ󣬺һšϴҡΧȺ
Скƨˣһȴһ˿ЦݣЦߵѱ˷뿡ǰ棬üͷһѺõļһ£Ц٣ԺҪԸ㣬ǵʹС㣬ҵˡ
㡭뿡˵һݻͻȻ¶˶ħЦݣĳͲѥĶϣ뿡ĲҺУЦŸһŮﳤȥħƶ֮ɢ˫˵
ƣáÿһ˶֪һ̸Цͻ䲻˿һεħԶ۶ɽĦ֮
ϴȻôһȭһȭͰЩƨſˣ̫ˡʱǧͥһ߱Ȼһ˷ܵص
㵭Цֻ˹ȴû˷֮ɫƺ֪ڵЩʲôļЦõģ뿡κβҵģһû
˹ȴɫص뿡ѧЩ˿ɲǰѧôöԸģﾩĵ󶼸һЩԱϵ뿡ѧĹӣԸϴһȣ϶ʲͷпܻ˶Ը㣬ϴ㻹Сĵĺá
ٺ٣ҡϷһƨɰĽܳսʿ㻹ЩС֮ͽ
ٺ٣¡ͷʱ룬Ҳͦɰġ뵽ʱͷĸ֣鲻󳩡
ʳ֮ڣӡ££㲻һֳзնղô
һ޾֮˹ҡҡͷû˵ʲôɲ¾ô˵ģͥߺʱǧȴ˸߲ң˹磬˵ʲôϴ޵У˧徣ԵǧŮϴȭɽͻŲȱȭһĺƽƣ죬һǾµ뿡ʱǵƺһֻʱɽ֮Сơ
ֻȴô仯ԡʱȻٺҲð⵹ϲ˼ƨϲƨϲŮģƯŮˣּƷҲȻСûӴŮˡ
ϴϲڣͥ߿㣬ɫǹʵ
ôʲôѵҾͲϲǸƷãģȴò˵
غίҵĿ࣬ôζõ
Ȼû⣬ףϴˣ˹飡ͥߵ˵ʲôͷϸףԸȴǧҪѻյǵϣǻ̫ˣ±յûҷ𰡣
˿γ̱֪һڻĹŴѧʷרҵΣʱ䵽ʱͥһϵ¥ȥ


22 ɱ
һ߽˿ĶýңһЩ˷ܣҲһЩӣҵңһ·ͥ߸ٹϵ£Ҳ֪ˣڷﾩѧϵӢϵŮƼĵطСϢҲͦͨȻǶģǶһ˽ƺκһһѧ
ͥ˵ڵһһоʮˣֻռʮˣŮռʮˣʢ˥һ༶
˷ܣΪԼ߽˴ѧѧˣӣԵŮһֲԸС
ټĽңʱʮˣȻݺݺľӶ࣬ڻûϿΣŮǶǴһ̸۵أŮʱԵ쳣Ƶһ˿ˬ֮⡣
ȻҲвٳɶԵŮСţҲ֪ǲΪǿһġ
һģǴҶİ˵ĵûһȥעһȻͦ˧ƤڣҲΨһһ㡱ϵһǱܻӭһϵԭŮƽʱĿγ̣רҵ޿λǹΣϵšĹMMʱУвϵС
һ壬˵ȫİġСûϹѧһ༶ԲоһЩŤֱģĬȴеԸ񣬻Ŀһɨ֮£ûһ˿ԥأߵ˽мŵλ¡
ҵǰ漸ţŵĶŮƻۻ֮С
ֻһ֮󣬱оΧЩ죬ȻػͷɨһۣںͶֵ
Ҽһ£ȷԼûгͷ֮Ĺͼа棬ʸһŵĺһźĺڿ۾ͬѧãҽ㣬ʣϵһĽҰɣ
ǲġ
ǰûϵһĽҡӺܿ϶صЩζĳһۣٺЦͬѧĸϵģһϵһǽİɣ
ǽʲô˼ôأ㻢Ŀӵ
ǿسһۣɣǽ㶼סǻڤǣ˵ָָں㿴ûУϵģǶϵǽġ
ǺǣǵˣǺڤҶûȥлỹϣͬѧȥǵļ翴ЦϵһǾͲˣΪҲϵһģϸĵ
ӱĬЦˣо׽࣬㣿ɣڿ10Ѯˣѵ
ˡЦѣϽʼѾشˣɲٷѿȥˡ
ۡӵûϾЦҽиݣĸУݵĲݣֺ˧ɣ
ݸ֪УУʲô£ֻӣôûУݵӰɣ
Ǻ˧ôҲûеУݵǱʰʵʵ˵˿ӡ
ȿȣǣǡεЦܿı㱻ϷͬˣվִһļЦ㣬Ը񣬶ζϲ㡣
Ĩһ¶ͷ⻰ǧٳڣҲˡ
ݸǹЦ
ûʵݣ㣬ղΪʲôҿҵôоеֵֹġ
Ц㣬ϵŮСݣҲСˡʵ⣬Ȳ㣬ͼɣһ֪ˡ
㡭
ڹصĸݣֻεˡ
ֻû˵꣬ϵ˷ܵĵͺ˵Ŀⶼе˽ڴתͷȥƯŮӯӯ˽ǺǸŮ㲻һ㶡
ͻȻعͷ㣬һ֪ôˡ֮УǴ
ǰǸŮĿһƳŲӿ죬㷢֣ȻԼλﲻѵҾȻôܻӭһҾŮճˣ
ȴȻȥװ۾ȴǲʱƳһϷӡ
֪϶ԼҲԲ򵥡
ңǰŮĲϽӽԵĸоһƨơ
ɱ
СӣĸϵģǰŮĿһվǰӸµ
֪߹ˣȴ̧ͷһۣǰͷȥʱҲֻǴҴһƳҴȥʱŮӸµĸ˵ȻŵһƵ㣬ʱȴǽŵáġͨͨѡ
һƨɼȵѹָдĵӿоԼ඼Ҫˡ
룬ôҲ˧һɣһŮŪͷ̧߯ҲˣһĬĬšҪŲҪţֻһŮֲϻǣ̧ͷ
øߵɽ
һ
ԣɽôᶯģΡΡģƺʱпܱ
ԭɽأԭԭŮӵظȻܳģˣ˲Ĵе쳣ˣĶҲøˡ
岻ԽĿڿԽɽ忴ŮεͷԵýϿխ°ͼ⣬ԵüˣһɢġϸµĶʣʱĸоȴǵ̱
Ƥˮۣ͸κ죬ӤƤһ۾ܴԲʱȴ͸һƨƣս֮С
ҡСĿⲻȥϵκһ㣬Ͻͷȥ
񡭡
Ů콿ЦǰĲΡ磬Ȼ۾һգգĶߵöҪҸȥ㣬·ڿһδĻƵģʳָָЦߵẦСȻ˵ǰôĵĻѿó˵ǲЦˣ
飬ȡЦˣȷǰͬѧ㡣΢Ц˹
˵ģʶŮ¶˹֮ɫعͷң־Ȼ㣿ȷûŪ
ʶɣǺ죬ȷǽ㡣΢ЦſŮһۣȻ̧ͷȴҿ㣬ɰԭͬһࡣ
ǰɣԭѧҲࡣܲˣŮע£ձֻվųųĵ
ôأίţԭȥѧȻ֪ͬһģʱ˵ҲͰˣΪʲôȴװŴ֪һأ
һɽ߳δŮӽôܲµóŮӵ˼NNǰСŮ˼¡׸
Ȼѧ㣬̫ˡŮ۾գѽգĶ͸ЦɣѧܣҲһѧ
㱻ƵĿ΢ͷ֨ͬͬѧƾʲô˼ҽѧ㣬ҲŲء벻ףԼѧʱΪʲôͽеôȻѵдҲܱϰߣ
ãŵλͬѧã
ЦָǸŮǵϵٹС㣬㣬ӣӦûû̸ŮѰɣҪѧǣǣߣţܲģϵġԡ׷ܴϵſŵš
벻ﾹȻڵڶμʱ͸ԼЦһʱ࣬վ޴룬һڵǸձͿһˮһ㣬ƴ̡
ٹǸЦĿ̲ס΢Ƴһۣס֦Ҳʲô˼ͷȥĵԭŮϻǲõġ
Уѧ㣬ȴңɲƽñСƣ˧ҲԿǿҵСѣĻͲýѧˡСϱƵģٹ󳩣ŮåϷҸƵģȻȥ°ͣҪһ
ȻóѣȻԺ벻ڷˣͷ΢࣬ıܿĴ֡
ٿ洫һѹ͵Цͷȥ㿴ͶЦѣ̹ЩƯϻˡ
ž
òݣЦЦιޱȣǵӣһ˹ȥ
䡭
ڣΧü˶ȻЦ˵Ŀת˸ݵϣҲΧ
ԱȥȡЦݣٹ鰤Ц벻Сͦɰģðɣͳ仰ҷŹ㡣
ղŻС㡱أէһṦֱɡˣû˵ϻôƱģε


23 
٣ͷˣҪϿˡͻȻһƨߣأǺȻұλӡ
һʱˣµò£ĵôأ˼Ҽм䣬˼һϵóɿ
Ȼλ֮仹һģǱŴұƮŮܰ㣬΢ĺܸӦϵ¶ȣм䣬ʱվƨɶճӣĽŵ۾һʱ䲻֪ǺãǸͺͷʲôʱһȻ˽̨Ҳûз֡
֣ղŻֵĽңʱȴţѵٹ鰲Žͷʦħɣ˵ѧĿñģ
ܵΧյӰ죬ŵƨҲϣ̧ͷȥ㿴һŻɫװվڽ̨ϣͷͺһ룬ֻϡɵİ߷ʱվûһ˿۾ɨȫࡣ
۾Сûд۾òʲݣʮ㣬дѧߵļơĿⲢȴƺܶÿһ˴޴ɶݡ
ע£ÿһͬѧ
ܺãͬѧǵľ״̬ܺܰͬѧҲ٣ϣܰͬѧǶҿεģǱŴܰҿεģ޻ӭģҷȰϳȥҪӰҽԼӰѧϰѧΡͷһȻص
ĻЩͱŵıϵͬѧȴӲˣʱȥԼǺһļװóһ桱ǿʲôǾͲö֪ˣҲǽӹġ¹ǡҲǺСġ֡ߡס֮ģ˭˵壬ĴͼӦò˸￴ɣ
Լ׺ãͷĵ˵ͷ㿪ʼ
ǽǻĹŴѧʷؽڣҲԺĸԺΪѧϽȻֻڿΣͬѧǶͷԵͣСİͷݸ㡣
˵λͰţﲻҴ˵Խ֮ʱֻн΢СֵסСС˵ŵ³ϢֽҲǻججģɵĵ˵ͷ
κϢ֮ʱTͻȻԱߵٹ鳶һ£Сιӣͷء
Ȼ̧ͷĿٴελɫTͬѧشҸղŵ⡣
ŶҲǴܰģҲġվ
ٺ٣һεѧһαʣۻشһôȻͶԲһˡ
䡭
Ļ䣬һĺЦ
СӣҲ̫˰ɣ˼뾹ȻͣڸոϿʱǸϣ
ۡ
ߵٹ鶼ĻشŪЦæ֡
ǣʱ㣬ȴͬѧעӵĽ㣬ڵɫȴ˵жѿжѿ񣬼кɸֵζвķŭ
λͬѧʲô֣ĸϵģûҸղŵ⣿ֱ˽̨ǰ
ע⵽ˣٹﶼһϵϵҲ΢עһǣȻϹǰοΣȴǵǰοƯŮǲһģҶûŮţһڿαмԵüΪϿʱƺ겻ӣһ⣬ȴ벻شô׵ĴȻ󡢺ã಻
ڣҽ㣬ϵӦҸղŵȷûĿΣҲûҵ⡣ܸɴĴ
ܴһҲûΪԼûζ˿ڹ֮⡣
ٹ͵͵ͷͻȻһһ㣬ͷڷ󣬲λһشôģǵһɣ
Ӵλôдʣ˵Ļ˵IYOU϶ʱֳŭɫ˵ҲʼĶ۾ǿѹĵ׵ŭ𣬻ʵ˵ɣղʲô
ڣղڷҲԣǸǸΪˣȻҪϵģֻǳڵľӪŮ֮ʲô¶еԸ񣬴ʱ֪ԼˣȴҲû֮
ǸɫҲЩ˵ͷȻͬѧҪ֪ǿãļǽʦҵĵط㷢ĵطξˣϣҪ´Ρ
ǣڣԺŬ㽲ĿΡĵ
Ŭɫֱòÿˣʵʲô˼Ӧ˵ԺһĿΡŬٺ٣˼ǲҵĿˣ
¶˽֮ɫٹһ͵͵㡣
ڣҲ˵ĵ
ŶΪʲô˵飿ؼ
ʱϵ1࣬žÿ£˵Ŀⶼеϣ˾룬ǲǳԴҩˣȻһڿξ͸ν̵ĽΪࡢҲСؽȥ
Ȼأ֮УֻȻһʼܵٹ׽ŪΪƯİ໨ϵϵﾹȻʶڱӣﵱȻǲˬģҾȻұϵмţ޸ζܵĴ
ǲܣȴˣԣ뿴ܣ뿴ؽݺݵĽѵһ٣Ůϵǰ档
⣬ġҵòģƾʲôõ
ȻһҪ˵ֻʵʵ˵ˡļӶδصڣʵϿһ˼ûУȫձƣôηͬѧѧˣôΣֱ˷ͬѧǵʱ䡣
ž
㡭󵨣ŭˣ׵ıŭˣ͵һǰϣָŭĿԲɣϵļ⽩ᣬһһţǼ鶯ӣǺ޲˺֮һ㡣
ִʮ꣬£ĸѧǹģЩ˷⽮Ĵ٣ùĸ񣬺
Ǻǣ˵ֻʵǿֲȴһҲûη֮⣬Ц滰ԺҾͲ˵ˡ
㡭ʲôؽ£̳ѧǾӢ˶ǹ֮ҵĽѧУôѧı죬ڴɳ¯ո¶ͷǡͷأҿֱȡ֣ûҵĿΣô֪Ŀκòãؽŭ
΢΢һЦûٴĻ·óĬŭ⣬Բм֮ļޡ
㣬¿κҵ칫ҡڱĳĬˣͬʱΪһڣҲ֪ڿһѧϾ󣬱ضһۣص˵ת˽̨ɫȻԭȵֿ֮ʼ
ˣ㣬ͷǳУǻԺڷɾѻˡٹ͵͵㣬ҡҡͷ֮Уε
֮ûþˣΨһĽǵȴУأҪڵ顣
Ҳǰ㣬һ¿ˣɵúúõĸڵǸȻΪпҪǴײڣڲʦصڷǴ󲻻¡
֪ˣллλֲͬܰٴֻصɬǿһĵ
˵Ľʲô
ҲºпֱOUTѧһ²һϿξͷˡʦصأӰӣϱضس֮Чȡ
УôأҿǸ
Ҿ˧ÿοͷҴҶײͷұż񣡡˵һŮ
㷢˰ɣǺ̿ͷҲ˵˧˧ر㣡Աһ
˵˧ʲô£û˧˧˧ҮŮͷһ

¿֮ո߳˽ңûһһ¿ξͺɢȥǴ඼ڽŮʼ²ȴĽŭʹΪŮռ࣬Ϊйʿ͸¶Ȼǰ٣ؽĽˮƽҲһ⵽ɡ
ٹһ¿ξ˳ȥקܵһƧָʵôʶǺ̿ͷģ
ڷѣٹɽĵ֮һ˶Ů˵ŮϲԱȵĽǶȷǺѳΪ֪ѵģƫƫһμʱͳһͶԵ޻̸ĺѡ
ٹһż֮ɫЦ飬ô˽Ŀ˰ɣ
ٹ־ҸѺȥЦѾͷʵҵħŮʥôԸ㣡


24 С
һ㼴һûȻЦĵ˵˵˵˰ɣѾͷջȥ
ٹջȥٺЦ˵Ǹ̿ͷʲôϵôʶģǣ֡硢ӵϹ
Խ˵ԽˡסԸеСֹ߰ɣȥǱͤҸ㣬Ȼ˵ȥҶŮˡ
СҲʵٹĽЦ
֦ҲסߵɽǲΡΡ
ЦЦСĲܵˡ￴ǰǾ˵ĲˣЦһǰСܶȥ
վסѾͷȡЦҡٹһЦ׷˹ȥ
ؽİ칫
ž
ڰϵĽ̲Ķϣ̧ͷЦðСӣһϿξ͸ôһ
΢Цߵɳ£˶ȣȻ˵ĵȷʵôͷ
˵ɣҪô㣿Լλϣϵˮںһڣſ񣬼ŭΡ
΢Цͷ㲻ôСɣҲҺһ͹Ըˡ˵ЩɳϣȻòǵ㣬ô£㵹ˣ⸱Ժˡ
СӡǲˬվʲôȻǲ裿
Ц㿴Ǻȿȵ𣿲ɣʲôصģɱСˣ뵱꣬һεҲóõĴдǵġ
촽¶֮ɫٺЦСӣв
ҽʮˣٸҽСӣҸ㼱üͷһ¶ŭɫ
úúãвУС˰ɣæЦ
ЦϺ꣬˼ϿɱˬˡֻƨһоҾ֪ϺʲôƨǲҼүƳƷ۵ˣ
ԴЦԼġβ͡һ߸ݲһߵ֪ߣССҲѾûгϹŶļƷζˣǰ˵Ҫ飬һ£͸¶ԭϼһﾹȻмˣҾóһƷϣ˵ǡ
˵Ŀת㣬ֺõЦСУʱܴһЩȻҲˡ
Ըү۸û飬ʱһ˸ǴһСͲôһ٣˫Ŀ⡢һ˷ܵڣصҽ鲻ãǷˣ˵𳵵ʱͨҶ˺ˡ
Цûϵûϵģˣǵ÷ʱʱ˳ͷӣٺ١
ֲֻ˵˵ͨҶ˺ȵ£ôصĲҶСӹľôܻ᷸ĵͼأҲŵġ
ùݵĲһڣЦ벻ﻹмƷۣԡһֱжӰ
ٺ٣ǱСӴ޸ҲȥԴϴݵǺƳƷĸۣ֮ʲôҲȲζ㲻֪⼸ǿϼһüЦ⼸Һ޼ȥݷүӣˣ˵ʲô취ֻƴһЩһһζôҲ֪ǲԶȥ
ٺ٣ֲһӵүӵĵ绰˵ҵ飬ϾȻ˷ܵĴϰϱʹˣЦ
ЦЦĬˣһᣬʵˣСӣ⼸ȥˣ绰үӼΣ˵УôͻȻ뵽ˣ
ƷһݵĴݣʡ塢㡱ִ۵赹ˣǵԡԣ֮үղصЩŶȷȥԶ
²豭΢Цүӷţ˼꣬ǰͻȻүٻء˵ڲᳫʱҲ̫˰ɡһѧûнˣô̸ʱԾҵˡϻ߶үӵشۣȻһСѧûϹäҪֻǰΡˡ
Ȼʲôä⻰ɾͲˡϹŶģһ˵үӣ˭Ȼ𾴣үӵ̳ӣҲ״ӣ˭˵äؽһ͸
ЦѡûϹѧѧĶֻЩС˵дЩŴҲûб١һ࿪ʼ˵ʱүӱ㿪ʼѧǶ־徭ӰټҵȻûȫסǶһһѧ˵ġ
֮үӿʼѧϰЩϡŹֵ鼮ҽ࣬ĵȥ˷ĹεĹ֪ʶȥѧв˳Ǳ޲߼м𣬾ڷѧϰ֮С
ǣ㲻׵ǣΪʲôүӴӴЩִĶƩֻMP345ĶǵԣЩүӴӴ֪үӵķȽĶӦоУʱүϲʱ͵͵ȥЩȻ󣬾ͿүӵԵĴĻϾȻһ·Ů
ʱĿɿڴүʱߵ֪ȻȻǱүʹһ٣˵ѧˣ̲סүΪʲôϲ˼ҹƨɵӣһǲʶŮˡ
ǵõʱүϵصЩǶأǼ֮үүڶǽзо£ϲ¶ѵõ΢Цͯм̵һ˰ɡ
һֱع֮Ӵִ˿ƼĲƷõĶȻү˵Щ֮˽͵͵˶ѣ֪ЩͼƬϵŮ˽AVŮ󲿷ֶԵǵȷǵĹ˵ĶΪЩһ˵־ֻûү˵ôذˡ
Ҳ֪үӵ⣬үӲӴЩǲѧΪŴĴԣ벿֮ϵͳѧϰȽĶֻүӵġ޳ܡǺܱӵġ
С֪үѧôණʲôʲôãǵΪֹҲ֪Ҫ˵ΨһõģһִʼʵعУȫûͨ£ƾѧ֪ʶԴʬӳ졣
2ţ6ţԸֶÿ֣һһ
صʼʵعһĻĻֲٶԺ֮УʹǣһµعսѶˣȻǱĵȫûǷ2ź6ڣܹʧܳĶԱ
ɫ죬ʱЦʱüͷ֪϶ʲôҲҴԹŲ裬Ƭ̣ڴʹĻлصʵԼԵСӣ뵽ʲô˰ɣ³̣ȥģͰеĳ²ԺɣǿɬǸϸϸƷ֮𣿡
ɫѻָԭȵ֮ɫԵ˵ͷͷʶԺ˵һһ˵ĻҼˡ
ˣӦ緢ӵпĿػקָ㽭ɽ룬һִѵñһӣ˵ЩҲܼ˵İﶷ־
˵ЩֻǶһãԣ岢󡣡ȷܲģվͷȻȥˣûж飬ڷǳʲô鷳ֻܹ۱ֻۡ
˵ת˳ȥ
ڶӰʧķĵ⼸꾿Сȥ˵ĥƽˣĳ죬Ժкô𣿡
ܿЦ૵ðѴ۵ȸ˵˵Ʒˣٺ٣ˣˣ
˵ţͶһ£һУϵĵ绰


25 Ѫˣ
¥ʱ򣬱㿴ٹ¥潹ĵ
˹ġȺĸоһҸһ̣оһƨůʹָоûйġ
ôô̿ͷͷûΪ㣿˵ĲԸ˵ٹ飬һֱ󲽳
òϣܸð̫ܶʱ񵴹ܻǿĲΡΡԼĻһƨɻڿӿ
ȥ˼ҹҵĲܣŮǰͺߣȥ˼ҹҵ۾ԺȻأĿһЩҲͿĳЩʱӦȥעӵĶ
̿ͷѪˣǲͷˣͷҲ̫С˰ɣٹȻûйĵط룬һ㾪
ѪˣںһҲˣȻ̸ʲô飬ǶŮкûй֮еģ㻹뿡ľ뿡һܣȴҲԼѣԼҲˣ㣬ѪˣĴˣ
ûзӦȻѪѪˣͷûдҰ
ıѪˣＱЩæҵȡһȥ
ŶŸоԭԼǿЩʪůѪˣȥ
ҶҰЩֵذָȻѹı¡
һƵܰǿףһ̣ӹԼƤˢغ쵽˶һ״̬֪Լ˭ˡ
ٹ鱾Ҳȡֽȴûﶯ죬һŵӣԼĶһֽվ¶˹ı飬Ҳ֪ЩʲôȻ˰ֽջȥӣЩ
С⣬ԼɡȻ°ˣվǳˣܿعЩҵȥִһȴ׽С֣˶ͬʱһͺ֣е
ٹȴڴʱعʶȥץµһֻҲȻӦµȥֺܲɵҲ׽С֡

ͬʱŵһ֣ȥ۾ҿ㣬㿴ңһʱЩΡ
ԲҡҡҲǹġ㱻չ̣æͷȥСĵǸ
ӣŮһۣͻȻЦ
ǡЦʲôҺܺЦ𣿡ͷѵڵϵӵʵĿȴԾĴٹĲɨȻҲ˳ӹģƺҪԱһ˵Ĳʲôһ㣬Ŀһָ֮ϽתͷȥͨͨľѣµСһ㣬ĵȥǣǲåţǲһ£
룺ԭϻﻹǡǺ˵ģ֪֪ʲôġģһζԲɧ
뷨ķӦ˹֪һᵱǹϴҲ̫˾ò˼˰ɣĵʮ˻ף۾Ϊһ֮ٲʮΣȻΪһζʣǹҲԶӣ
̿ͷҷ㡭̫ɰˣٹŶӴЦţҪѹԼЦȴãӣҪЦθˡ
ٺ٣ҡǺܺڣٹͬѧҲҰɣ㲻˼صԼĳƺҲûʲô뷨̶һ첻ʱ̵ŮϻĪʵ̫ˣνֲ֣ĶࡢĶˣҲеϰߡеľˡ
˺ˣ飬ͲҪЦˣ㿴ֺﻹһЩܿ˹΢Ц㣬㿪ЦģҲϣҲ֪ղ㲻ǹģû˹㣬㲻ò˼ġ
һؿµĵԭģһ
ٹĻҲͣס˴ЦǸЦ˵̿ͷ㾿ǴӻǻİʵóʲôˣŮǰôк˽ʱһ̩ȻӣôôԶأ
˵ɲܸ˵ԼСûиŮӽɣ˵ȥҲûšʱеүΪʲôҪסĵطȥԼѧҲˣԼ˽ȨҲˣòе̫˵ˡ
ڲӵ˵ˣûнӴһԣȻҲһŮͻԸˡ
㲻˵СҲǿ㡣̿ͷͷû˵ô㣿İ㿪˰ɣٹæֲ˵ȥؽĴ
ôҲ֪ôҡ㻹ûԺŮ£ȾûýڣӼתֵӦòᴦҵİɣҵ칫ûң˲ȣһҾͳˣľ
ɣǲջˣͷݲȣٹһŵĵȥ̽ĶͷǲǷˡ
ɲǰˣæ˿ȥܿ϶صȻģƭС˰ɣݲҺˣǲƺܺúȣ˵ʲôˣ뿴ˣǼƷۣ˵ǲ軹ܹأ˵ʲôһ˶ͨѧһѧˣҲŲô󷽻ôõĲҺȣ˵Ǵ¥ժȥɹݵģ˵ǲǣ
һ˵꣬бҰοͷȷݴ۸ҺˣֻûаԭǰˣӦòƭǰɣСȻҲˡ
ٹһ޽ǵķ˿Цҿˣջ˾ͷˣһԪһ˵ļƷ۸ȣҲšˣͷǷ޳ĺܣ¸ʲô֪᲻ᴦˡ
ȴͻȻҵеĻ
ٹͻȻһ㾹Ȼ̿ͷĻ˵ȥһٸ˻һһ˲ţͷ
˵ͻȻ۾ôĵǰſԸСһʱϲ£
ȿȡ
˹ĿٹɨһۣصĪ˷ǣĪ࣬Īҽ̹ĶǶˡ
ٹ麧ˣεصڣ֪ˣԺ󲻻ˡ
ڵ˵ͷĿϣ΢ЦпյĻǵóȥȲ裬һвصġ
㵭ȻһЦɡ
ĿɨŮһۣĳһۣת󲽶ȥ


26 ǣûˣ
̿ͷûɣ⡭ھȻЦһ㡭ʱȥȲ裿ٹ۾һգһգģƺ˶ˣͿһOͣһʱѺϡ
ûȷô˵ġ㿴ԶȥıӰ΢Цȴһ˵֮â
̿ͷ̫˧ˣŰٹͻȻ˷ܵĳסͷݺݵһڡ
ˣһһվٹһ
£ͻȻӲվֱֱģղ촽յʱ򣬸оȻǳǳԣȴӿһƨԵı
ҵĳǣûˣǣоΪʲôôԶ
Ƭ̵ĳĬ֮ձǹԴʪգţͻȻûһģתȥ
ȥʱ͵Ŀ⣬ﾹȻоһĪʹЩֵĵٹһۣص飬Щˡ
˵գҲתӯӯ첽ȥȻ׷ȥˡ
ҡôˣȻȥ
ٹֱ͵ȥ֮žָԼ´վþûز֮૵ǣγҵĳأ
Ǻ̿ͷĴɵķϲһۺ
㣬飬ֻһʱġ׷㣬ٹǸ
û¡ͣЩĵı飬ȥ۾ĿȴͣС촽ϣ΢ЦŮңӦҵҲŶԣֻһʱӦ
ĿƵһߵĻϣֵҵһαŮǣ֣Ǹ㣻ҵһαŮˣǸٹͬѧͬѧ˵ǲǺûã
ĪĻеį֮ɫһʹȥעһкӵҲǵһοį
֪ôˣ֪ԲΪٹһھͱģһԭ
ֻ˵ҲȥԱ˭˵ûأһ崿¸ҵкӣٵĿǰΪֹһûзĸк㡣
лл㣬һҳζУʱȻỨĿһۣת󲽶ȥ
ôˣѵʲô¶ôôһкĪĻӣԶȥıӰһʱ䣬ĳã
㣬ֻʶһںߵ꣬˵һ԰Ĵڡ
ǲԶһʯԣŮһӣӦһˣǸŮĸǸ˵գ۶ˣһС죬ڣòҸ
תʱ򣬸պÿһĻٻͷԶȥıӰ˼һɲǼ䣬ŨŨĸ֮
ѵһ¶зһ㺡
ؽڻȥʱȷǸպÿһڵܰ龰ֻ￴вͬٹ˷ܵʱպÿǸĸӭȥϼһڣ˵Ħվڱϣ¶ж΢Ц
ʮķʽŵķѧϰħһֲѵûпеʱȥԼ⡣
СʱҲʹүӣνĸĸֵܽʲô˼үӵĽͺܼ򵥣Щֻϵĳһӵ㣬Ҫ롣
ȷҲǴδ룬ֲ꣬쵼ѱֻʣµˣ֮˵ģϽŵľҲûпȥЩ
ҲΪˣղſĶ˵򵥡ͨһĻȴޱȵ𺳡
ԭ֮䡢ĸ֮ĭ֮ġ
ԭĸ׵ֿȥôᣬĸ׵˸ж
ǣҵĸأҲǹҵӡҵգǲҲǸ긾ŮǰᡢǰȰ
ҵĸأǷҲһվһԿĸ׺Լĭ
ʮһԼһͻȻôе뵽Լĸĸ
ǣ˭
˴˿̣ͻȻ֣Լүӣκˡ
ٹͻȻǣͻȻˮ飬һθܵԵᡣ֪ĸ׵ʲô
δ飬Խ֮
ϴˣһҡſڣͥ߱
΢Цԣʲôô
շǳˣٹǡԼһڵȻģ͵ڹˣʱѿղֹ
㡣ͥһĵ
пЦѣĵչ黹ҪȥŮˣЩ֣ȴûж仯Цʲô£ѵŵԣҺȾƣ
ͥҡҡͷЦҿһҪߵ֮ǰҵ㣬˵ҲͰҵƤҵĽ뵽˵вʱǶħı飬߲ͥе
ֻ룬һҵ绰ͥߵݹһСֽ
Ŷ֪һĵͦġ΢ЦŽӹֻֽ缦צͿѻһ룬ȥԵǹ졣
ͥ߿Цϴ뵽ˣвң㣬˵ڽߵ֮ǰ绰ͻˢ
ƳһۣЦô˵Ƿһ飿
ǵǵģϴʹ˴СһæɡͥЦȷһħ
㿴˿ʱ䣬һȻѽڣߵӻϴһأЦðɣôķϣʮŷٴ
ͥһһֵлϴ󡣡
ֽʵ˹ʱǧһأ
ȥ˳㣬Ӧúܿ˰ɣһϴǷҲһˡͥһߴһԼǰϷ
ϴ治ϷҼʼǱûҪҪӸһȥһ̨СУȥӦñһЩͥ߼㿿Լ̣һĿţʵ
ãҲϲǲĵĵ̧ͷͷʵԣ£ҸʲôԼôõ°ɣ
ͥߵһ̧꣬ͷϴ֪Ĺ椵飬ֻУ԰һ֣סУѧ󶼲ڷģڷ֮飬Сһ֪ԣʵ벻ʲô¡
ҿԼĿҲûУϴչ֣һʮ뿡˴ú޻֮ӿ˧ˣ˵椣ǣǷС㿴Ҳʲôֵ¡ϴ㲻˵ܸȤóλ¡
ϴ󣬸мҾƵĻһʱͿԾͽСֱȥڴϰ£ġ˹ſڴ
Ӵ
δ˵꣬һ֧ͷȻҵĶͷϣһС
ãΪϴҲһ𣿡ʱǧĸ˽תͷ˹ĶͷһֻۣЦ


27 Լ
ϴ󣬿ɣʮʱʮ˷ˣҲҪӵġͥ߿ϵĵӱЦŴߴٵֻ͵ݵǽ֮ɫ
ʱ䵽ٴ򡣡㲻ص
ͥͷѾʼðĨĨصϴ㿴᲻ˣ㿴һʱ䳬ˣҵƤ
һۣĵô£ҾΪǰɣϻô𣿡˵ű㿪ʼ
ллϴ󣬱𲦴ˣXXͥ߼ǸмصҲóֽȴʼڵĲźţ޲ֻԼԲ˲ŷģȴǲңԼȼǺõĺ뱳˳
Ҳ˵ƣʵõֽʱͰѺˣ޼Ǵ֮
ʮʱʮŷʮ룬绰ڲ˹ȥֻͥ˵һ䡰㣬ͬѧ𣿡˾Ǹոձɱһ㣬ȫ˹ʱǧȴʮְԵشչȥ˵ʲô΢תһ۵Ҫӣ
ʱ˺һ˳׿⣬ҡ֣֨ʾӣ椷ǵġࡱĨĿֲӰ
ðɣ˺һһֱǷ˵ĩ˵ôһ˻̧ͷ㿴ֻ۾ɵôﶢ
ϴ󣬷Լ᣿˶Էĳƺָˣ椵С㣬ڱ˷㣬Ҳ֪Լᡱ֮ǻ᲻ĳɩˡ
֪бЦʡ
ʵֻһ棬ϴ͸¶һϢ˹ٺЦ
üͷһЦһ͵ˣ֪¥ȥɡ
ԡʱ˶ʱȥȥʷֱƤKҲѽ
㣬
Ӻ¥ͻȻһָɴ
ۣҮ
ֻۣһܳOHMYGODϵУȫģ
㣿˭14Ůס𣿡
㣬һһŮ֣᲻һҵֵܵӵõĽˣ밡
㣬Ů֪ƯƯ

¥µһ14ʱŶ治ԶŮԢ϶¶ĳԴ鿴
ģӵŮˣʮԡʱ˵ġȥľڲ²ŮôһȾϽһ㣬ѿ
һĿĳɫܳͣ14Ԣǰ棬ڷķſŮĿڳ
ɫƤףһɫ£ĳ˵ظɫ׹׹ͷһ鹭һɫĽƤ㣬һ˫ɫĳͲѥӣͷܿŵ˷˹״ͣһȾ޶Ŀ֮ɫ
ẹ̈ƤͿĿɫڵƹ֮ҫ۶ĿõԸеİɫȫڸŮɬԵóģζʮ㡣
ڵģвһ¥ݼһɣվֱ㽿
˶ϲġһ͸оڣеС˱Թ˵
񡭡һĻ㼴شЦЦָСӣԭҲὲHɫЦˡ
СӣHɫЦȷǲе£ĵѵ˶ϲġҲHɫЦУô֪ҵĽСӣŮӽţǲʲôġ
ƺǲٿԼʱСһӣĴãЦϳɣǳ˵˵մ򿪳Ŵ˽ȥ˸ݵĳȥ
ͷԻ󲻽ĸ˽ȥ
찡ûûΪʲôż
żıߡ˧ҲΪʲôŮѡżص鰡
Уô֪ıѵ

̫˰ɣô˵ҪʲôһӣɨǬ׳ɽΡ
ʱ14ԢһƬȻеġ㡱Ȼһеģǳ˵֮⣻Ŀе椡ŮȻԿ¥һԽܵ顣
ǶԲΪʲôҪŮԵ˶˽ģԼòĶǲϲռȥ
ˢ¡
һ£һ֮󣬷͵һţܳ㼴ɳϷеĳһɿĵһͷһ¼ɲ֮쬵ǰȥ
Ķ֮ˮһ㣬ҵšɲıã˿ۻңڳˣͿ
ͬѧҪȥ㿴ѳӿ֮ʵ
绰ﲻǸ˵˵ľͲҪʣѵ㻹һ㲻ɣ˦һۣЩͷص
˵ʵе㵣ġ岻Ȼ򳵴˿еµС
¡
ܳͻȻһɲ·ͣûϵȫϰߣڳӼͣɲǼǰһţ̤סǰ壬Ųڳܡ
㡭ҷʲôˣ˵ħǱ̬ŮɫħȴˢתͷװͰ͵ŭʵ
ǡǶ˵ħҪ£˭֪᲻Ǹ̬Ůɫħ֡᲻ˡ㿴Բɵ۾˳ϣӵص
OHMYGOD˭ĸҽͷгˣһԼĶͷġž
⻰ɲ˵ġŵϸӹζܵȴŰ֮Ƿͼ족ģȻܰɵŭΨһѡ취Լȴø
ɫͻת˹Ȼ¶ЦݣĵǲǺöˣ˵ŻһŻױǷյǰ
ɱСĿռȻ漣Ʈһһ˿ǣȴˣӲӴʱȴһСﱻǶͬ·ʱһ㣬ʹһӻ΢΢еʲôҡҿɲһк

͵һķ̣žһ죬ŵٿվˡһͷ˳ϡ
쵰Сӣ㾿Ҫ˼ôҲҲǣҪҪǹڲ⣿ȴײ۲ۣеָָ
ҡҲ˼Ұǣͦģšӻġ޹ظײͷʵص
ˣ͵һķ̣Ъ˹ؼһͻȻ򿪳ų˳ȥ
ȴһؿڣĵֻϻӿֲһᷢŭһЦһַˡ
֮ȥֻʱ·߶һʯͷţﲻͣš쵰㣬쵰㡭ʿ֪еĻ쵰ָĿ϶Լˡ
òʾãԴһŮӣǲЩˣǲе̫ˣ˰ΣǾ³ȥǸ
ôСǲǣ


28 öһ
ͬѧ㡭ûʲô°ɣߵԶͣ£еʵ
û¹ʲô£쵰˵쵰أһһŵǿԲεʯͷﲻϵš
ʱķĸоû˺µĸоʯͷ˵ķһڷƢСķоУһִҪСõĪԾıӿͷ
ҪôŲҸղʲôǸǰʮֳϿҵص
СҾͲò׼㣡ֻԼüЦ૵Ȼٿת۽ǲ֪ʲôžӨ͸ȥСҪҲҲУҲҪǸֻҪԹԵҵĻҾͲˡ
㿴ӯӯ֮ٿ۽ǵỨֻһۣʲôҲˣ˵ͷãֻҪ㲻ޣҽġ
С카Сָί
˵СϷСû飬ϷֻǴ￴ȴûԹʱȻҪǺ棬˹ȥҲѧСָЦϷҴûô
ƭˣҲŲûأѲ뷴ڣٳٲ㽿ĵΪԹĳһۡ
һսȻɵɵĵһιֻôģȴԺһӡҲûС
ι
͵һļŴǸԹлعɵʵʲô
գգ۾ղʲô£㼸Ӧ
ͷεЦûаǴ˯ˡ
ôѷĽҲóǷYOUЦȴûȥЦǸղӦ»ǲǵأ
ǵãԹԵĻ㿴ֳȴǰӣΨĸ۾
ߣҲǵãҾٴԸеС
һҸʲôҾ͸ʲôȻϲӯӯӣȴ¿ޣæ
ŹߣҽʲôʲôɲˣڰͻȻסֱܳȥ
һ£ͷʼð亹һšٴͨͨľ
ԭôһһƣٸһ״ѹֱϣеԣĵһθܣָо˵ֱ̫ˡ
Ҳȥѹֱ۵һǷϵһλǲǣԸˣˣĸоԭϻҲпɰʱ򡭡
ôһ죬һαŮǣ֣һαŮϣһαŮӹֱۣҲһθ·˶˵ֻǾ͵ǱүӷڵĻϿǸ·Ůʱżصɽ͡
һ֮УŮӵģϷ̫ĵһΣ컹ûйϻᷢʲôһأԼûжٵһˣ죬Ǹ˵˶
¡
¡
¡
һεо˼ʱҫ۵ĵƹ̶ɲ
ûϻͷȥǰ۾ٶӦǴ۵ĵƹ⣬Żתͷȥ㿴ܳνΧ·ߣÿһ϶ܳ˹
ǽĹֱû˵ǰһȻѹֱۣɵľһɹԵСŮһ㡣
Ӵι¿ֵܳǣ˭ûУмһߴ۾ڷĿϣɢ˷ܵĹâ
磬㳵ˣԱߵǸ椸㿴ΣƷƷеļƷӴιԱһĿȴ˹ֱ۵ķϣ̿ˮѡ
ž
꿴Ҳֱ˦һƣûûСû˭𣿳ıӵ㣿ȥǸ
˸űȹӣϸȥһæǰҾԲҴˣ˲С˹͵û˵˵գžž죬Դ͡
ֵ΢תͷ˷һۣûκα仯·ǰδһ㣬СҲʶǡ
һ֣Դ͵˱ȥЦǰĿڷϣЦ㣬ĸȥ˵ţĿȴɨ
ģˣߵСࡣСȻûзſȴͻȻС˵ˣԼȥôĲҹȥɣ
СĲҡǹصĸһ·ʲô鷳ԲСǹӭģû˼
ŶǾͷİɣҴбˣǻȥ˵һڿ֮ǰ˵գٶԣԼĳӣϳȻ˳ӣںҲ
ཡ
쬡
ܳͻȻ٣۵糸һأǰľ˳ȥ˿ûмٵ˼
Щ˴󾪣֮иϽȥɫܳһֻèһǰ֮խĿռȥ
ֻ㿴ǿռ伫Сͨһܳĵ椣ѵɳȥ
ȣȻ𣬷ͻȻһͺȣһ࣬һɲ̼תǰܳбƮ𣬲Żһխͨȥ֮һᣬͲţӱֻظԭ״Хǰ۶ȥ֮䣬ʧããҹɫ֮УֻʣĿɿڴľŸɵɵվþûز
ͬѧĳ˭ѧģóߵƽ֮Ե޵
ЦģŲ
ҡҡͷţʣҲҪѧЩѶȵķɳġ
˵ģ㲻ɡָֻ˲ͷ֮ɫ
úúãˣ㻹
УҸĸƺв㶼ҵˣ졮ͬѧͬѧĽңʲôһȣֳܳǰһӣȻһ۵
Цʲôʱˣ⻰ò
Ҳʶһ仰ԵΪҵ˼˵ʲôҵģҵģ˵ҵˣûдɣ
Ǻ⡣ִص
Ҳܣ˵ҵģ˵ʲôʲôˡߵ
һߣһæðɣ˵ĶԣҪôƺ㣿С绹ʲô
𡣡ų쬵ֳһ
ãͽˣ᲻Ե̫˵㣿һ̵ֻģе顣
£жˣ㻹ô
ֻεסڣãŮϻҲһǴ˵еĸϻ
¡
һɲһҺܴĵǰͣ
³գһۣűȥˡ
ӳﴩ˳ǼһרƤװר꣬ʵҪ·ô
ҪǸ򡣡ص


29 ѵ
ģָԼıӵһĲ죺ΪʲôҪ·
˵˽ʲôҵģʲôȥֱֹƤװרȥ
㶵ĸߣٴγʱ·ΣֱϴоҲȥˡ
ӭרꡣһ߽ţǳְҵװƯŮԱԵͷʮòʩӭӡ
ˣ伸Ƥװȫ㻹ɵ㶵ķӦѾĵԱˣ˵ǡסһף䣬ŮԱ۾Źӿ˹һ΢ЦСʲôҪæһЦ֮䣬¶˰˿ѩ׵ıݡ
ĿһɣͷصѵղűС˵Ĳ˻ǲ࣬˻
ŮԱʱ˱뺷ŮһεĻһۣһʱ侹ȻӦ˵˲ԣҲԡ
ԲС㣬ǶǸԱкܣλԭ£СҪΪλװǰɣ룬ǿһŬλ⡣һ󷽵塢ؿڹŵ澭ӵŮ΢Ц߹к
ŮӾû̳ͷһ߽ע⵽ˣ۾ƳһۣһƯĿѣĽ˰ΣһĿԼڲӼװ磬϶ѩĹ£ȴܡ
ȥɣĸʲô㲻֪ӣ˳Ǿָķȥ
̣Ѿǲˣڷװ޼ﵽ˿ɫĳ̶ȣһֱԺ֮УǸڲҲ֪˼ףһƤװʱǰϴ·ѾˣҲ֪˳ֶĸͰ´Ķ˳
ɫƤ㣬ڵļƤ£ɫͷƤЬһ˿ȥǵӹǴˣһɫĳ֮£ڵƤҲûԵôԣƤûкڵȺɫƤ»ڵĳ̶ȡ
ղ˵ǼһװָӣԱȥˣŷСóһŰ׽𿨵˹ȥˡ
õС㣬һʮǧʮԪңۣһʮ򡣡΢Цţȴֿ˻һɿλˣֵµĻʡ
Լɡ˾ϵİ׽𿨣ھȻ֮аѰ׽˷ϣ֪ʲôʱһŽƵÿ΢Цŵݵ˾ˢҵİɣŮӸˣŮ˵ǰɣ
⡭ȻĿһŽʱͨ㿨ôǮţڵСסǮҲһǷ㡱ģȻֻܡǣҪҪ㡱ġѩģеƿˣ
üһҲԥһ£ĿһۣʱȴԵƽ㿴žǲõصô㲻Ҳ˰ɣ˵Ļû
Ȼ⣬ϻǴ˵΢ЦõģλԵȡ
ŷֱ߳棬ľĸԱŸоԼĶͷ䣬һĨ֮£ŷÿ˵ͷ϶ð亹
СۣǸڲкǲǸƯŮС
Ҳ°˳ǣеôҲǮˣǮ˳ŮģеȻڲģҲôһ̱Ƣĸ㣬Ժеܿ
СӣڱǷǣվԼĹλͻȻȴѲǳʱ뷨ˢʱԽӴģŮ˵ľ飬һͷѵ£ǮʱԵó䱾ԵģǮǲԼǮڵˢʱûκεı仯Իʮ򻪱⼸·һҲеʹֱ΢΢üĶûС
ڵѵȻҲز¶ĸӣĿͳɫһƯĹ仡֮ʧ˺ɡ
ôСӣǲǺܹԣܸӣӿ֮󣬷תͷȻһЦ
ʲô㲻ĵ˵ʲôӣ̫ס
ͻȻͷһյĵңΪʲôҰЩ·˵˽϶Ҫҵġ
Цѵ
͸ѵʲô£
ȻҼүӸңŮһʱ򣬾ԲŮӰ򵥣ҲԲŮӵǮԺͲûؼˡ
ûаɣôֵļѵˡ
үҵģҲΥ˵ΪˣӦ
ҸղżҪأôЦãڵᣬСֶǣҵүӵǺ棬ⲻܾСô
һ֡㵭ĵ
ѵõ֮ȻȡЦȴĳһۣЦ벻㾹Ȼز¶ĸһ㸻ҪһüʮҲ۵ģüͷһ£벻ҷҲп۵ʱһѵСأ
ʲô
ͷ亹ֱðҲ̫ǿ˰ɣ뷨Ҳ˵ôֱӰɣԼСǺ¼Σ
񡭡㿪ЦųһĴȵСӣҸһͶԵҵҾһֵѣԼҲ֪Ϊʲôһξͻָо֮Ҿһ˺ңԼֱ
棬ô˵þò˵תͷȥ͡һЦ
ԭСĴϻûÿʱ΢ͷ֣ͷ亹ðһȻ쵽˶
ЦԻһӵص㡭ܲȡáߣ
Сӣң㻹һСаɣûаߵ˼ĸƤ㸧

ͷϼһſŶ亹ĳҲ˺ܴķӦתͷĿŷ㡭ͷŹҰɣ
˼ұһСˣҲһαŮȥ
ֻһʱ䣬ȻʧȥôһΣԺεˣ
ίˣļˣҲãˡ
ʲôɶĺͷȻԼϻѣϻܻһЩԺԼô˵椸һЩҪԼҪĵһΣԼô죿ǲҪ
군ˣοҪ군ˣ


30 ˣ
ʲôطӾϸ̲֮󿪵һƻͨľֲ棬㿴ͣͣ˸ӵжܳΪֲֽСáʱĿȴûһ֣Ҳ֪Сáľֲʲôġ
ȭݡ˳Կ״򿪳˳Ъ˹ĿϺﶼʼ¶˷֮ɫֱȥ߱˷ܵصСӣһΪҴһȭòã
ȭݣȭ˵ĴҪתͷȥ椾Ϊʲôֱִ˶ôȤǷĹ֣ǰıǰתͷĻᶼûС
С㣬ˡڴſڵĸɫװ˹ĶԷһ
һۣȥĸɫװ˱ס㲻ȥǿĹ֣ԥһ£ˣٲȻǶԷη塣
СˣſڳַӰȻվӭ˳ȫȻһȻ˶վſȥ
ӭϵÿˣֱߴװһ˵
мһɫװĸߴ꣬һͷ糤ŨüСۣӺܼ⣬۾͸һƨ֮
һŰɫɽװӢˣԵе㰫Сһб¶һƿȵ̰֮ɫһۿɿ϶һˣк֣Ǻᵺ˵Ϊʲôȴ벻ͨ
ұߵǸо֣һƷ۵ĸߴˣһ۾Ϳóһһˡ
㻢Ŀһɨȭݵڲ˸ţذΪӺľذ壬ǫ̃̄м䣬濴̨һһϯ̨ȥ߰ˣȭŻΪɫΪĿȭݴԼˣʱǰţطˡ
濴̨ŵһͬ壬һˣӦˣһǵˣֻķǻˣԼĿǾŵġ
ˣ˼ͬʱЦӭͬʱȥҪȥǣСֵ֣ĶֱӺӣ·͵һ㣬ҲǸ˻Ǹˣﶼ˵ú˳ڣѧúܺá
üëһͻȻĵСÿ
ͬҡЦϵʱʯһ㣬Ա˵ʱЦЦӡ

ǸĹԾ٣Ҫȥס
ҵĻǶûҪҪӢ˵һ飿Ȼŭ⡣
Ĺֻð˻ɫʮѿԶÿһ·÷ȥĿʱżͬʱ䵽ϣ·ǵ׾һ㡣
ɫƽɨһۣ۶ûκεı仯ͷ·ڿһ㣬Ȼŷǫ̃̄ǰλȥо֣ʼնû˵һ仰·е¡е˶ûκιϵֻǷ䵱Ӱӵһˡ
ǫ̃̄õλþģ˹ȥǰȥӭҲŸ˹ٶȶЦݣǶѵǺӣ㿴óÿϵļⶼǽӲġ
ģһʧģǻĹضʤѾDRGλףһ˵ǸһĻꡣ
ģܽһʧģضʤҲDRGλףǾһȥ˵Ǹꡣ
ķġ˵Ǹ꣬û˵꣬㿴һںĶ˹ȥȻӦ죬ϽԱתܣǱǶžҵƨϡ
С˵Ļ˵ãѾĸҹصȥ޵˵ġģ˪ָŵ
㿴šžĵľذϵ£һЦԭһֻƤЬ֮󣬷ԼЬ
ǵĻȴЦˣ뱧סݺݵһڣ椣̫ɰˣ
ƤЬ⵺˵龰ȥȫĹķһϻʹڣŮ
ǵ˱ƤЬ˾ȻЦԲҲãһȥһٺúѧѧ㡭ġ
û˵꣬һֻƤЬȵ㲻˵ˣÿֻһλᣬ˾ǴˣʲôǱȥ
ǣεЦƺоǰ˵ֻĿ⣬͵תݺݵĵһۣ򵺹ķȥ
ǵߵͻȻ
ǵ꣬ҲΪ˵ĻᣬæתͷЦǰԵʲôҪæģ
һ˹İӣС˵ָָذϵֻƤЬ
ɫˢıý죬ѿ˪ӣֻÿѸղŷֻƤЬȻһԹض㣬ЬӷŵĽ¡
ˬﲻ˵ǰԷĹֵܸðʱȴݺݵĸһҵӵ
һһΡһһ˰ԼЬЬǵ˵ģʲô磬ôǰԼûһһĿ֮¸ԼЬأС㣬̫ɰˣ
ֻԷȴӸеˣѾͷʲôݣƲѧ»˲ʮܳ˵⿴˵ƾ֪ǶǼµòǸͷĻӦþǰȥӷġ
Ǹ˺ǸӦҲǴͷЩ˼˷һĶèһһۡһҴһ£Ƕ־µˡ
ʲô˶η˹ȨƣƸɫӿµĶ
жϣܡ˵ȨƣܴԶܵĹһС˵ǲƸ˿ȱǮ˵ɫȻǴ߳İűȹһƯ˵һƷŮȴҲĵĵز˻ΪһŮǷ¹˼
ȻܣǷҲѰζˡɴ˿ϵ˴ε񣬺ͷԼôһŮֻɹʧܣ־Ϊʲôѵйأ˵ǰ˶йأ
ǶԷ̬ȣǹͬ׷Ķ
ˣ
ͻȻôһ


31 ȭ
ϷʵĿһۣЦݵĹ鵽Եķ顣
һźװ׳Ҳ֪˳ǫ̃̄ȭʱзٲȻϷݡ
žžžž
ƵĹرգȭݵʱһƬڣţһҫ۵ǫ̃̄Ǹ˵ϡ
λ𾴵Ƿﾩħֲרְ˺ȭݽӭļײһԻġλݷǷ͸ǽɳǿĲŶһ£á˺ٴ졢ɿȫʱ˾㶼ָߺʤʾǿƣȭ֮Уʱţյĸǣһʱ
˺һ֣㾲࣬صٴ棬ﾩԱյǿλ
ˢһУ䵽ȭݵһڴһűըͷŴĺڿ۾ݸ˻˫ִ̨ȥ߱߶ǵС𣿡
˵ǿ
ȻӦУյǿԱϯλϡ
ʲȨҡʲȨͼҡ͵ԵĿֵһԭһԻĹﾩѧʦɽϯƹһΣִߺһëۡһë˲˽һźɫװɫ信˺һźɫۡĻ˲˽
ڿԸңĿ˰ɣ㿴ⳡȻԵüǺ󣬵һ֪һȭݣҲνġȭĵطǰ˵ҪΪһȭʲôĿģԼʶ˵һ죬ȻԼĵط˵ʵʵЩԴȡ
Сӣ಻ңûлشĻһʺ⡣
ʶʱ䳤̺Ҷ֪ʵûɡҵֱжϣҾӦ㡣
ȴ룺ΣΣҵ㣬һбѡ𣿡
ҾͺãҲ˵ǲĻҶˡͻȻץסţԽĿСӣôһκһʤòã
ǻСϴ¶ȣ˲ѣȴҲܴ΢Ĳ֮иоõܽţвһϧ֮סС֣ʮּᶨصҴӦ㣬һκһΪʤߡ
Ȼ֪ΪʲôҪѡڷﾩһȭⳡӷıԼĵ˶̬϶ĪĹϵһʤǷҪĽ
㣬ҲðѸղ˵ݸҰɣЦ
ţǸͷĻģǻԾŵٿǸǵŵδ̳ˣǸ˽жܡأع˾³Ķӡƽؽܵ
㱩
OHMYGODѾ˺ǿ׼֪˿ܶǺݱˣǴʱһĻǱǿҵ𺳵ˡ
ĵԾĸأŵĲƸռȫйй˾вƸ֮һ
ԾǻʮĻĹҵͷϴҲȫʮǿҵ֮һž͸˵ˣŵǰƷǵĴƷ֮һ⡢סѺͰżռ˵ĲƸĴƷڶս֮ǽɢˣȴ֪ʵĴƷĸûжҡµķҵȫʮҵ֮һսڹҵռżҪĵλ
ĸع˾֮һϽͨáƷ˽γKa껪ˡֿϡеȴͽγͰ˹١ޱ֮Ļڻӥʹͺɵŷغˮǻ缶֮⣬пңFϵƤʺ硢֡ȫ˳ſ͡ʹСӡȴˮǴ΢ͻԼExpeditionNavugatorMountaineerMaverick;˶һֱFϵУóͿӦоС
ΪĶԱԸصĻκ˶ͨñڸ֮ǰȴҪͨøսԵλΪػٷľӦ̣óɻպȷ涼ŷǳܵĺ뵺⼯һս϶ŷͬһĵλ
԰ĹڵҵŵʯٿȻֺ÷ǰѿһɫҰڳ˾ò˼顣
ղűԼµƤЬҹƨɣһﻹ԰ƤЬԼʹ񫣬˫ϻ򻪱ҵƤЬеֵˣȥ֮˫ƤЬúղоүӼЩŶмֵˡ
ˣĵʱ̾ҪĴϯǩ򡣡ƹٴںϣƷֱڻĹֱɨһ¡
ڳˣǿͺڰӦҲһǿȭȻòǺĿ˵껰֮ĵ˶ֱ˵ͷһ˴Ӷ˳ϯȥ
OKǩһڶ븣븣ʤ߽Ҳ˵кпĳһλɳλֶӶĳһλڳֱӱ̭֣
ĹŹÿλɳֻһֻ֣һǶսףڳ˳ɸλ֮󣬵һıʽʼ˫׼30ĳϳ㼴ΪȨ֮󣬺˳ǩͳĹ
Сӣһ˭ʤЩŵʵ
ȭܳ˵ʱֻܴսĶȥ˵Ⱥ絽ϣŪȫˣȻԱŲһЩȴһקסݺݵĵһ۵㣡
ǡ˼Һܽš㱻һţȻתͷߣöͷ亹ֱðڻ谵֮зӡ
ɵϣ˼ֲ㣡ʴаָһıǼЦСӣ˵ģȫ˭˭ӮҪӮǰеĶעѺˣɲҪʧ
һᣬһġ۹£һֻ׵С򣬺һ˿˵ʲôʲôˡ
Źԣܰæ˵ʤƷҾ͸㡣׽Ūһ£Ҳɳ۾Ц
ƷʲôƷȻµġͱ˵ⳡȭܿйأȴ²ʲôʤֽ֮ôѵֻԼȥDRGһͷô򵥣
㣬Ӯ˲֪ˣ˸صص


32 ͵

Сͭ죬һ˫볡
ɳһĸߴ꣬ҲһͷĳԼʮ꣬Եƽƽͷ糤ִϱȱȽǵƽˣĳĳһҲƽƽ꣬һһǫ̃̄
ɳһ㼴ֳķ鼰鼰һЩαһȻ
ءءء
ڻĵذ֮Уһص˵ĶУ˳ķȥ㿴һ׶ϵŴӵķ˳ߺһ£ϸһŷǾȻһˣһɽ㡢ֻһͺڿķˣ޴ĶǰһףİУֻܷŽȥһ˵ȭͷ
ÿ̤һǰ˶ķҵ»ζȭҲ֮һ£·΢ĵ𣬵ǫ̨̃̄׵ʱǫ̃̄ˡ֨߹֨߹·ʱᱻѹȥһ㡣
һ²а˾Űٽأ˹һȣ֮ͬʱ뵽ƽʱ̸ʱ˵ģˣ٪˵һҲûдֻʱֵͷһֻ¾ʮҲİɣ
߳÷óľ˵ңɵɽ÷֣˳ơ÷̫߳һ̫һǰδ֮ǰһֵĸ֣֮ˣһĵ֪֡÷ɽ÷һʤһĿԴ˵̨ϵԱյǿ
Ļ䣬̨±㼴ָĲɽ
÷һƽؿǰ߰˱̫һϲǣ
̫һһĶؿڵķ⣬Ȼķָмصģ˵ĲУ
ž
һںĶ׼ȷ̫һԵСÿļͷϣǫ̃̄ϣȴһɿСӣȫͻȻ
̫һȻתͷ濴̨ϴһŭĳ˵ͲҪﶪۣ˵һġĻ͹ǵȥ
̫һǸŮûķһ£æصͷһ񣬴ˣ㼴
ÿһΣʹˬЦ벻ô濴
ҴɫһȻֻᵺˣ˵ġ֣һҾݺݵǡ
Ȼʶֻд죬ҲʶֵָƢȴһμһ¶
ʱϣȻɢһƨɱƣ˿ỳνġݺݵǡֻǿЦѡ
һͻȻı仯֮УһŮһʲôˣʲô£뷨һٻٿɶҲᰮԼĹңȴȻ˵ԼһֱԼԼļһѽܡ
ô㲻ˣֻǳһۣתͷȥһԣļ
㵭ص
㡭̿ͷͻȻָݺݵļһ⣬ȴǲһ㣬һ㷴ӦûУԳĬġʾǿҿ顣
ʱẦľͷûа취ֻȿ
Ϊ˵ӻʼʱǫ̃̄ȻȻ졣
ԭ÷̫һ֮£û¶ŭǼ֮һ²ؼ̫֮һ̲סȡ
ֻʵ̫أ˵֮νġĿֵ֡ѾҲһ˿ۼֻ˵Ķ÷ץסȻݺݵĽҳ⽴÷ȴףһʼζ̫һ֮ȻѾ÷̰һ֮ģ÷ȴΪ·ûһ㡣

̫һĴΣǱ÷׵ĶⳬȻ۵ðֻʴֳϥϴڴڵĴһ˫С۾ŭĵ÷޲ðץ˺ɷ顣
ڴʱ÷ȴͻȻȰĳȥ;ˢطɴܶƻΪӰ̫һûзӦСͷһΣ÷ȻһƵϣϥȴ˳һңءغݺݶ̫һʴؿϡ
¡
̫һֻü˰벽ǧصķʴֱǫ̃̄ȥصǫ֮̃̄ϣһ޴죬÷ڿһ縡Ƽһ䵽ǫ̃̄ϣûдˮ˼
˷ʱЪ˹Ĵ̫һվ
ѽѽ
̫һʴǫ̃̄ϱ׾ŭػȭͷŭ˫ĿѪ˿İ˿Եֲһ˶ɵĹޡ
ء
ء
ء
ŭ̫һڣ΢һһ÷˹ȥбޱȵŭâأûǰȥԼٶǰӽ÷Ӵܿؽ÷ǫ̃̄һǡ
÷һƶƵĺ棬̫һʧȥӰһ˲䣬ٿתȥ÷ķʽȥ
һ˺ķѵ˺ܶ࣬ҲɴӰ죬Ҳ÷ƣսʧȥá
ͷ벻еԣǺǣֻ֪ÿͦһӲۡǫ̃̄ϵΣ΢գָԱߵ˵
Ӧ
תȥΣޱӣ֪ΪԼġڻգߵСתȥ
ֻʱҲôĵСȱСɹѹأߺߣġСϱ࣬ٶ˽ĹâĿ䵽ǫ̃̄ϣĿ
ֻһṦ÷Ȼıսηɿ̫һ߷Ծһ˫Ծ֮ʻģϵרŹ̫һϵҪλԼƶԸ̫һ׾ƣԿһʱ䡰žž֮ڶֻƬ֮䣬̫һʮƣϵһһģСͷǳ÷ص㹥Ŀ꣬һֿ칥̫һȻĿȫǣһͷ
ʱȭݵĳ棬Ȼ˷񣬻Ĺ˻кø÷˳˴÷޳֮⣬ȴҲ÷ȷһ侲ĸ֣Լ̣֮֮һʼռ˾ԵͲ̫һκεĻᡣ
ۡ
һŭĹ˶ʱȻ˷ܵĴ
ԭ̫һþƣޱŭ⣬ǰû̫׵С۾÷һľǱҲܣԴͻȻһᣬ㽫÷ƼĲ£ּͬʱžžֱץס÷߼򣬴һץ÷Сݺݵǫ̃̄ˤȥ
÷һֽһ㣬̫һһˤءһ죬ݺݵ֮⣬û̫һӴ˳ʴ̲ž޴Ľź÷ȥһǲʵ÷ǵѲɡ


33 ֵǧԼᣡ
ž
÷ٿһǫ̃̄Ρˢŵǰ̫ܳһĿ´˹ȥ;һŵ棬ವƮơžػ̫һѨλá
̫һıǰ֮÷һʮ㣬һ֮£̫һص㼴ǰ˵ȥصˤǫ֮̃̄ϣҲˡ
һ÷ʤź̫һ֮󣬰÷ָ߸߾һʱķʱٴηˣԱյǿĹսûЪ˹ĻС
Ǳǽϣһֱͷݺݵĵһۣǲž
Ҿ˵ͷӮȥǾ̫û÷һƯķ˷ܵƻͶΪݺݻһ۹ȥԹԵָ˵ʲôֻѾкóһʱûˣƺġΪʾǿҵĿ顣ȴҲòᣬС֪˶ٻˡ
Сӣ£һɳĸܲӮӮһսĶ
Ϊʲô㲻ǲϲ˵ġ𣿡ߴߴ֮ͣ£̲סʵ
ߺߣ㲻Ǻܺ޵𣬱Сϣʤǵĸ֣ȻݺݵĲڽ£磬ǳˬѽ˫ְȭͷǰ̧ͷȭϿգһص
İѹֿ׷˵ΨŮСҲϿ׻ŮС˵ǰ棬ɴ˿ɼŮ֮֮Сй֮
ԼͰһɫôôʹԼϵıЩѿΪȥ޳ŹֵŮӣ˵ɣ޳Ź֡ݶҲͰˣҪǣսǴĵˡ
ʮĳһۣҡҡͷû˵ʲô
ıƺŷСԤԺ£ڶɳһĿֵСִɣԸģСȭ֮Ƶĺ˹˹ȻȭͷӲʣǧջǰСִɿ籩Ĺ֮С
ıɳһ̷ȸ֣Ĳֽܿȴʤһ
ˣ˷ֱߵ÷ߵСִɣߵĽܿˡһ˽ҲûԳһĶǿһĶ
۹⣬ΪпʤСִɣڶ÷ֻǲ֪ľôģǳǩȴһֱӽػô
Ĳ࣬Ȼһãٴ̨гǩķʽ˭ĵһֿյһڵһһСʱһʤʤ߱Ǵ˴αĹھ
ǩĽֿյĸպСִɡĿСִɱһĸ֣ôһֿգʤļʽﵽٷ֮ʮϣ÷һ֣ҪھһһСʱٸӮĿǼСġ
ҪʱȴͻȻվҷԡ
ȻӰȴ󣬺ȫྲ˵Ŀⶼ۵ϡ
ʶԲҵ΢Ц֪Скθ߼
ͻȻ˭ӮҶܣ󶼱뽫ҵĸܲ
ʲôʱĸˣί͵͵һۣһӣȴҲڴʱȥԼ˵ˣ϶𣬾ԼȥŽţҲӵŰˡ
ûаĵ椣ʲôԼھȥսһɣİڲõ
֪ʱġͱѾϹˣϵЦݶֵúܺãͱһﶼ֪ԼĻ˵òãԶȨġ
ǰ˵ıʤһӮõһԼĻᣬѵиõİ취Цʵ
ʡѵڷˡģȴֻδᣬԼǵˡ
ָҵС࣬򲻴ҪѾĹĸġ
ȿȡ
е֮Уе˼顣˵ԼС࣬಻Ƕ˵ӣһݣǲںŮ࣬Ҳֻһ
ǣôҲû뵽ġͱԺյļһŪôһʽһȭȻֻΪӮøõһԼĻ᣿
ߵģǸ֤⼸һҲΪһߵЩɵ£һļҲҪ˵ߵˣȫģҲ
ĪǣӢŮʡŲ󣬻ӢĹ£
޶ã˵ֻ۾һգһգĶǰһ
ĲԼһϴЦȴûпȥ
ֻЦôĹ򣿡
ȴӦˣҲ˵
ٴοļһͱ޷ˣ֪ĹȻǲһˣһǵˣҲ˺͹Ϸһ۱ͬʱĬĵ˵û
ȻҷԣæҲ̬ˡ
صãΪþƽҾľǷǸùǸʲô˵ǳ䣬СôҲǸʲô÷ɵȴһʤ̭֡

ġܺһۣӵʵһ˵һһʤС࣬Ʒ
ȻǽˣмصǵСС඼򲻹ѵǻƤҲδ̫ˡ
ɫѿѽƷ㣬˵ֱһ衣
ֶһۣ˵һСֹ˰ΣתһЦǾΪ˵ķǳеһо˵İɣôˣ㲻ҪС࣬ÿԸһǧԪ͵ǶĲ㿴вУ
ͷһۣĵ̿ͷӮˣǿɾͷˣȴٺЦǾͺãǸùǸʲô˵ȴҵС÷ɴڶ
÷˵֣˼ұ¶÷СִɶûĻȻҲ֪ǻ᲻ͷȥײǫ̃̄
ɢȥЦСӣǸ÷ɺͦİɣһ˶ҵôûӣһ漫ˡǧôǵòˡ
ղСִ˹һսУ˹ݣʱԸеСħȴѶ㣬Լݱѵ˷ֻһƨɺӼǺֱս
Ѿͷʲô˰̫˰ɣ


34 VSСִ
Ժﲻһ仰˵ӣĪСˡӦøĳɡСˣĪŮˡǡ
һ˾Ϊ˵õһԼĻᣬԼղѾͷԼȥȻʧƽһҲܸҲѾͷȴʱԼ̨ž뿴Լ
СִɸղֻһӮúɣ˹ݴţһҲͷʣ˹̧ȥٵסµԺܳҲ˵СִɸղŵһͬڱǰѾͷʱԼȣĿľΪԼÿ
˭ԼСħŮ˼Ұʲô£ȻҸ˼ҰɫΪǹ𣿾ǹ֣˵Ůˮģ˶ģŮһ࣬˳ϲҲ
÷ܿ˰СͭӡѵĻ㿴óܿʹǸ½ӵĸ񶷼ɣӦ½ͽָҪȭˤӡŤˤȹ۹ȷƵУǸѧѧ˶ѧȽƺõģݡѧʵáڱ仯һ׼Ϊʵõĸ·һƵУľ
ܿ˻ڸ༼ɣӦܹ˵ָ㣬ǳȭӦӴͻֱʵ˶٣ƣԼԵУүӴڵġܿ˵ķӦٶȣҪڼ̵ʱӮȴҲһѶȡ
÷ƺҲ֪˫һ֣һ̫һԾʱζԿ죬һչʸ紥ĶԹһʱ䵫ȭƷ̨µĹڼͿ˵ĳֻ֣һƬƬȭƵĻӰСִʹŹ˹ǸС֮߳󣬵һӭ˴߳һʱףź˻ָ쳹ȭݡ
ž
衭
е÷һнܿ˵ľܿͷ΢ᵲȭȴ÷֮ϣ˵ͬʱʮе״η˿
ܿɫͨ죬ݺݵض÷յŤŤӣ˦˦¼մһƬ죬ƸղűеһʹùǺ
÷ղűʱһѽ󲿷жȥֻ㼴£Ҳû󰭡
𡭡
ܿ˳÷˦ֵʱͻȻǰ¶Ƥѥ̤ǫ̃̄ŷ˼֮ѳ嵽÷ǰһȭţȭͷƿռ䷢˺Х֮ʮ㡣
ɶУ
÷ͻȻͷһ΢࣬ܿ˵һȭ໮˹ȥǿȭ羹ȻεЩۡ
÷ٿ˰벽߰˳Žܿ˻ֱһץȴžغݺݵĴ˽ܿ˵°ϣܿ˶ʱðǣæϥ÷ƣȻһݺݵײ˹ȥءһ죬ܿ˸ߴصˤȥ
ʱȴ÷У÷˫ǫ̃̄ϵŵһ̤ƾշ˳һŤꡱһ죬ܿǿ׳ұȻжѣܿһҺ֮Уݺݵˤ⣬ֱʹĺ÷ȴڿˢһƯתȵǫ֮̃̄ϣȻ¶ƣ̬ɫȻʮƽľ߸ַ緶
һʤ֮ͻνʼϲǻûзӦܿȻڵˣĹȴǻ׶ܶ˶˷ܵӵһ𣬶ֿȴ໥˶ԷһȭȻЦ
ʤѷ֣ʱԱյǿһ˾Ķǵıܿȭɽ÷ɽ÷ָǳ뻯ǴʱѾûȥעĽˣܿʹһɥҽӵĵ뿪ǫ̃̄÷ƳСִһۣǫ̃̄ƺʾ⣺һ㣬ӵȶ
СִƺҲеıƣҲһΪ޵˾ĳһ㣬δս֮ǰһξҵĶ
ȻҲע⵽÷¶˵ЦݣУ÷Σ٣ӵĻˣǻҲǿɰġ
ڶԵСִͷСġӡյǿ˶֪֣ܵʱ򣬱Ҳûа취ϡ
Сӣ㡭Сݺݵİ÷ɲȱȥվͻȻְת˹ȻһСȭͷ
ůůġ򦻬޺ָ״һǰ󲻶ԵĻһ°ףѾͷ뵺һϣұϣ
̿ͷʲǫ̂һƣ˳ȥ
ͷһۣƺıϿ뷨谵ĵƹ£ȴַʣ΢΢ǰ㣬һӣίصһҪӮҵҸȫˣ
ĻٻƤѵôһܾȻϵҸǵһԼĻô˵ǰأ
㿴Թһ㣬ϽתͷźЩȴǰ˼⣬ûʱȥˣεҡҡͷǫ̃̄ȥĵŮӵ˼ѵôѴȣһ̫һģҪ̫Ҫ
룺˵ʵҪȴǡȥŮӵ˼Ըȥһһǧҳ16Kȫֹż
Сִɿ㱵̨¶˲м֮ɫҲһ£Ϊһӣֻһòڡڲ꣬һƤװϣоǴ۲̫ӣ뷨÷֪ЬͷŹ֣Сִɾ͸ӲˣĵһСһӣ⻪СżУҲԵˡ
ࡣôǫ̃̄ˣƺŴԺлعɵӰǰҳ˳ץץͷһ𽾰һ㱧վСִɱȭСá
ʱȫྲȻǺܴȴΪǫܱ̃̄Ĺϵе˶ĻԺȻЦ
Сִɫһ䣬صСִɣСɣء
ԼЩҵͷЦȻСִɣǽСɾͲˡ
Сִɫһδ˵Ĺб˸ˣһ˴ʵȴΪʲôأ
ȴˣСִɵڼУǲ϶
Сִɱ벻ȴ뿴СʲôӦˡ
ⲻͽˣǵˣеϴ󶼲дɣǽһɣԭ𣬾˵ʲô̫ѽձѽйأҾͲ˵ˣǻĹڡ󡯸һ֮ѡһѡ񡮴󡯵ġ
Сִ伥ǻ˵£ʲôϵ
Цϵأ㣬ķʲô
˵ȭзʶüֵ˶֪ʲô˼ˣֻ˶ûЦȭݴʱǹļž
ȻǡСʲôϵСִɻص
ٺЦǿǴйϵǵϴһɣ϶дɣǻĹϴͽдɣ϶ô˵ʲô
ȻСɣСǷ֣֪ʡ㡭Сִ׹ˣԭСӶȥҪԼĻһʱһָ㣬һֻȴսȭͷϴ֮ԼǷŭ˼㡣
䡭
̲סȻЦЦŶȥ


35 ʾ
Ҫɱ㣡Сִһ˹ãգۼһƵȻĲϷ
ͣ
ͻȻƵĲ֮䣬ȵ
СִٿƣڿһʮȵĻһŭĵź
һۣСִΪУұؾ㣬ڱûʽ֮ǰѾطһΣٷݹʵȭ򣬽ȡıʸ񣬲Ԫķ𡣡
Сִɸоһ˫۾ںݺݵضԼͷȥ㿴һݣæˣ֪ˡ
˿ȥ˿ʱ䣬ʵλ׼𣿡˶˵ͷҵ룬һ죬ʼ
˵տʼһʱһƣһСִɱʧȥӰţ㿴һֻֻӵĽȻߵǰ
͵Ϯʲôֱ𣡡վķҲǴһ
ݡ
ΪرСִ߶Եʱȴ㲻֪ʹ˸ʲôַСִڿͻȻһתƽأڿεȴվʮǫ̨̃̄ߡ
ڽԻȻ
˷ܵĴ󺰴СӣÿᰡȻûпôֵģ϶СִɸƻȥģǾԴˡ
ǧСִһ˿֮ɫʹ̫
Ц㵹֪һЩƤëղʹĵȷɾ̫ϣǧȴ֪̫Ķþһָ֣㽭ɽ
ָ㽭ɽʲô򣿡Сִһ㶵ȴ߷ĻΪ̹̫ǧɾԷȻܽûʲôˣɾֻһּΪķɶѡ
ġָ㽭ɽȴǴΪͬڱ߳ȵ˲䣬оԼͻȻһ飬֪ƺȫޣȻ㱻Լ˻ֱʱȻе飬ûȫָ
û˵ǧﻹСָ㽭ɽôһ˵Ϊѧϰߵ÷ͺųѧʦĻɽ˶һ㶣ΪҲû˵
ãã㵺Ȼ֮ζġɫһ࣬˵
ʱͻȻɢһƨ˲ַǣϵӿһѧʦһ㡣
˻ȱ仯ھеСִɣԼѧΪǲǳ÷ϯ̨ϵĻɽȴرƨ֮𺳣о룺꣬ʲôͷܹɢ˰ߣһΪضѽӽ۷֮
˸⻪СִƣΪ֮񡱣дŭವ鲽ȥȭ£ȭȻ
аЦ⵺СʵĺȭȴȭŪüʮ㣬Ժư벽ؿһСִɣ忴ȥһδȻɱ
ȥСִȭһƺܴȵĴȭĺȻӯֻȭȭ㼴
ȴֻվ䵭Ŀͺڿһڱһ㣬ȭĹδ
СִǾ쵽ѿԼĺţһţȭشؿڡ
΢ƣȻ˺벽Сִһȭ¶ߣֻһֻȴڵһ̤ٿزȭȻȭΪƵӰһ˦š
΢࣬һִԱ߻СִɵȭȴڴʱȻȴĸư벽Сִɵһȭֻ˿մ
⼸±仯˵ǿ磬ֻһգ۹СִҲУһһ֮䣬ÿһжԵȥСִȫռ׶·𿴵Сִʤ⡣
ϯ̨ϵĻɽͬϰ÷ȴó⼸ܿȻգȴǼΪɣΣӰƣûܵκва
Сִɽһչű㼴಻ϣƻȭһϵеĹȻˮһδмϣ׷㲻Ϻ˵壬ֱ̨ȥֻֻδװһ㣬СִҵĹֻǺƶŽŲԷʮĽա
÷кȻĵСִȭϵΪȻңĽˮȻڽпۣȻĵزҸԵУһĶ֣ѵȻҲлĸ֣
̤
Сִһŵǫ̃̄ϣɵǫ̃̄һСӣһĴ滬ĺ棬Сִɶ籩Ŀ񹥣ѲʮУȴ½Ƕ̲㡣
Сִɷǰٿػתǰ׺ݵĶǰû˰㣬ȴ־ŭɫҲһּ͵ͨ졣
ֻôһ㱾£ô˵ֻƤëĻ֮һҲҿۻеˡֻڵĴӺ˳
ԭղСִɵһ֮£˫һֱŷڱ
ɶ֧ˣб͸ҶԴһζĶ㣬ǻųɣСִ˫ٶսȭͷУȫļٶȱ
ǻһǫõ壬Ȼô˵ұ㲻ˣɣӵȼԵˣǴûʲôӡģڷɵĶʮУʮζԸĶЩҰްͼƻŽַĵ֯ǣǺ֮ǵġ
СִɣӵһεĶԲѷɭɭɱ
ѽѽ
СִһαŭȫͻȻ鲽ǰƣ;ವطԾһһٰʮȵȴȥ
ʱڶˡ
û˿ôֵģǻɽҲֻõλһ£ꡱһУСִ˱з𣬽һҽвŴ˹
ɽĿעȴֻӰôһΣԭرʧȥӰű㿴Сִɱӿһק
ꡭ
ꡭ
ꡭ

һֲͨǫ̃̄Χ˹ڵĶУһ֧֧׶һ̽˵࣬˶֪ôģÿ˶Ҳȥ
ž
һ屻ˤǫ̃̄ϣһӰҲͻȻǫ̃̄һߣȻ㣬ʱоȻޱȺĹâ
Сִһֻȥİצһſǫ̃̄һҲ
ȭ˶ס˺ȭݾĿ£ȵɢһ֡
úݣǿ
ǣҪ֤ʲôʾôǫ̃̄Ǹһ㣬


36 սʤ
áкĺâ֮¶֮ɫצһǫ̃̄ϵСִһ֣˵ͺСִɱ۶֫һϵҲûСֻڱ֮ʤ˶ԷһƵġ
˵ҲûеȺ˭Ӯ˭䣬תǫ̃̄
Ҳ֪˭Ƚá׵ÿµȭͻȻлķʹĽк鵹Ҳеŭ֮䣬ȭﳳһƬҲǴòŷӦǰ鿴Сִһ£ʤ㡣
֮ʱ˲־ֻǴƺδֶܴлعȻǰ˹ҲСִɴņ̃ǫ̃̄һսСִɵһսȣǴӼҳ̶ȻǺ̶ȣһϡ
ʱ򣬷ʲôҲû˵ͻȻһӵȻ֮УݺݵĶͷһڣȥŮʹ͡
㵵ȥڣд棬һʱоԼ·ˡϻһδεڳǰδԹĶ
Ů֮䣬ԭǿԴĸоģ֪ĽӴʱֻôһ˵أԴˣڴҲк£㵰ΣԹĳ˷һۣΣȻȥƽǿͨͨСġ
һ÷ͷСӡյǿЩȫǿµľ
ͷβټһȭ֮У˷ûһ֪
ȫˣСӣϣһֽһڴΡ
ƺܹоõĵĲԼֱ۵С֣һʮŶ϶Ȼ̨ȥ
÷ͬʱȥģĿһۣȻվڶһԣȭݶʱٶ˽ŵ֮С
ʻ֮һ֣ѵһУʽʼ
÷վŲҲվŲվǫ̃̄ϣס
÷ɫ䣬һƨ֮Уȥȫһվţһеĵ﷢Ŵȥȫ
ȭݴʱó棬ںƵϸ΢ţ̨ϵԱյǿҲҰʹսͲ»Ӱ쵽˵ĹʱճƵÿ¡
ȿȡ
֪˭ƺܲȭƳգͻȻȣȻ÷㶯ˣӰһΣղվ֮ʧȥӰһӰ㣬㻹ôվš
ڻһȴ÷λɵĻӰˢͻȻ˱˵ӣ֨һ죬˫ɰ빭ףЬǫ̃̄巢Ĵ̶Ҫڵĸ˺һ㡣
÷¶˼Ϊ֮ɫضʯ˵һվ㣬һ֮ٶȷ˶ϣãȴ㹥һȭ߳һţɿ
һȦȦȦ
ת˾Ȧ÷һţͻȻٴεӶأ¶˾ɥ֮ɫһȭįصˡ
á㵭ЦŻһ
÷ûж˵ʲôһȭת̨ȥ
ս
սʤ
ˡִ÷Ŀд˶ˡ
ϯ̨ϵЩԱߵĵֵԭһɵ㲻ף˫·ûһˡ
ԭһ¶˱֮ɫֻһţصΪʲȨңѵûпǸСӣȫ¾һܲ͸Ͱһ÷Ľ·Ȼٶȼ죬ȴûҵκֵĻ𣿡
ƺûԭһɻеļ֮⣬ʮһߵĻɽһֱ˵ֶһоʤ֪ǲǾղ
ĲʣһҲûвװ˼ɽԵͷ꿴վȫÿһطɼʵȫ˵һûУ÷ҲֵĻᣬһðȻ֣һбпˣԸ䣬ҲȥðǸա
ԭһһû˵ڼ֪ҲʾԼ֪˵ĸһȡ
͵̾ȻĪ⣬ղŵһȻǫ̃̄ʱ˽ŵ˼գ˭ҲóһײؽһҵսϧˣδһûȭϵԾ
㲻¹ڻȻ˷ܡʧı飬ҲҪǰ仰Ծһ³ľٶһƽֱǫ̃̄ǰĵڣǿ뿪ûУ
֪϶ԼġΪԼȷҲ뿪վ

ġͱͬʱ߼˹
üëһɨһۣһ̯Ϊεصû취ǵ˶򲻹ҵС࣬һԼĻᣬûˣţûˣ˵Żּ硣
ֵӣֱ԰
ǰһֱȥɰϣĵڶԼѡҡһġ
һ񣬰ѱܸסˣصǻģҪӵ֮񡣡
ܱһȻŭһƱ˹һС࣬ʲôʸ˵
ž
ȻȵץУ˵ĺâ˫бűصǺܽȨ𣬾仰͸õõѵ쿴ڷСϣҲƽϡ˵ͻȻ֣ܴʱ󳶣һ֣ܱˤȥžһУһƨɵϡ
ļߴڳ˹˽ܷ𣬱˳νΧס׼֣ÿ϶ɢɭɭɱһ֪һıڡ
ٿǰվǰŭ˭ҶԸ
ڼ棬жվŲȴܵ
ȥСĻû𣿡˵ʽӢ
ȥ˦ڵ֣ǰָ㣬Ŀȴŷ߷ߵ㿴ӣôأҲܹܡ
зǰ棬Ҳôʱٶ㶯֡
˵ĺܶԣͬ˵ŭĵ˱һۣصǱС㣬һŰ߷ˡ
㡭ô˵ǵġǼ
ұ죬Ժ˭£ݹֱС㲻档ûи˵ȥĻᣬһ⣬һ˫ĿбŭĺâǱܣվںĺһ˭Ҳ׳
ߡɨһۣ׽ֱȭݴȥߵſڣȴͻȻعͷ˵ǼǵãǷҵСǧԪ
˵գʧڴŴ
ȭУžһƬֻ˽˺Ͳ֪ʲôµ


37 ٴ
Сӡ
һ߳ȭſڣ㼴˦˷֣ޱǰȥں׷ίĺ
ûֱߵܳǰ棬һ֣صԿס
ЩӵĴСȡԿ׵ݸίصСӣ˺òã˼ԺҲ
Ϥ椵˿һĻһе˼飬ԷСԸ񣬺һк
ûӹԿףһ򿪼ʻĳű㴩˽ȥҲûϳ㿪ʼӡ
Ͻȥ˸ҵĳһͷ˽ȥչ˻ûãۡһ𣬳ɫ쬵عһޱߣûκɲɴ˳ȥһתһ㣬ȻûκεĵĦ
ܸպôȭݸȭݹԱһ֤ͬһĻ㵲ѣŻعûվڱϵһйԱղ˭ĳ
ǷСӡǸйüëûչβס˷ܣ૵̫˼ˣûмôĺƮգֱ񼼣̫ˣ
¶˿֮ɫһּϲֵĿȣ૵һҪһ
ʲôֶ֪˼ܣ˵˹ƽģֱӵֶȥӽΪǲ֪Ĵȭ˳Ц
ĺ漥Цûѡ֮ǰÿһθʱһ𣬱ܣ̡
ܲмɨһۣȻŵδӰˣϲӵˣԶ֪쭳Ȥġ˵ת󲽶ȥ
˸ΪĳжôĴ¿ԶȥıӰһмص
ﾩ

ô̼
̫ˬˣÿ죬ŷѽ
ܳһӰڷﾩĻ·ϷţһС˦ں棬ʱٱʾѴﵽ230ÿСʱҲƽлǼճָ붼û˿䶯ĺۼ
ûϵȫ欵Ǵһڳͷȥһ·˷ܵļţƺһټٴĿдͣڵǱߵʱץסļߴһ
ȴ̩ɽƾӹ죬嶼ûƶһ£·棬Ӿһ
OHMYGODǲۻˣڻǸϾܽٶȣһɫĺ˾źХŴĳԱƮӰʧǰĳɫӰӣŵò¼ɲŷ̵˫ֶ
һɫķ7ϵܳʱ180ٶڷɳţҹﻹźɫīԲɫVŮԱߵһɫְҵװ׿ԽŮЦ㣬˵ڷﾩû˸ڻ·ϰѳٿ180룿
ɫְҵװŮӵЦСӸˣ˭ңСĿɣѱǻҺȥˡ
ŮЦͷİɣҵĳڷﾩŵǰʮ˵гǿİȫĭװãҲˤģʲô£ȥһܸƯŮ衣
쬡

Ůһʵ㣬ղûпһɫĳӷɹȥ
ɫװŮüͷˣÿ죬һûмôĳ
Ů˷ܵĵСȿ죬ֱ˵֮䣬ȻͲţڶ̶̵ʱڽʱᵽ220ɫķǺҹеһĨɫӰһ㣬˲㽫ǰ漸ԶԶ˺档
СӣµġɫװŮӼߵľﶼˣеˣץλߣ˵Ľýģǰı
İɣٶһܿƵˡŮ˷ܵĴӵٶȻڲϵļ֮С
OHˣСȿ죬˦㣡ŮǰһĨӰ͵ٶȼ٣ɫܳ쬵֮һǰɴܶȥ
Сӣ볬㳵죬ǳӺ￴һ׷ķ˷ܵĺ
ʵͿˣ۾ڳˣڷ˺ӵʱ֪쭳̫ϣɫӿԽԽ죬ܿ׷֮ʱڼİ
۵ڷû˸Ҹȿ죡
ĻϣɫȻǵĳףŵĴС޲Լ
ףһףʮףOH㣬ϳһˣŮĺɫī֪ʲôʱȻժ£һǳĴ۾һգգĶǰĳɫᣬ˷ܵĴš
ˣ
ﴫ˷ŭĽ
˫ַڷϣתͷȥ͸ɵĳһֵıɫװŮӣȻ㿴Ů߰㻬ͷһͷת֮󣬺ɫķٶȼǰȥ
٣ϷŸոտʼأ¶˵΢ЦøԹһֱûбͻȻһͺȵϵϰȫϡ
ͻȻĺʶһȫϵϣһ̣ͻȻնһ쬵ķӦʱǵĳѾѺɫķ˦ʮ׾룬˷ܵҪŷ϶˰ȫ
OHMYGODʲôٶȣŮĸ˾δɫȻһӰһĳԱ߳˹ȥûټ٣ǡڵɳĳһ㣬ƨð̣쬵һ±㲻Ӱֻ·ϵ𣬷ɢ
㣬ﾩʲôʱðôһ쭳ĸֱ̫ˣŮ֪ԼԲ׷ǰ㣬ֻþѳٷԱߵɫװŮʵ
ɫװŮֱɫ԰ֽʹҡҡͷ
Ůע⵽ӣ˼ĵ㣬Բˣǰɣǰһ㣬Ұѳͣ¡
һͣɫװŮӱ㼴ų˳ȥ·߿Żʹ쳣Żֻ°ѻƵˮҪŻˡ
Ůһֽվں棬ϵĳֽݸﲻͣĵǸš
ٺ٣ԭҶ˵أ˱С㣬˭ڷﾩ쭳һǰ洫Ůתȥ㿴һҹȰİӰ
㣬Ůһ֮µ
һ˭ЦǰʵС㲻ҪɣҳϱˮҪҪùڣ
ŮأԻڸŻŵɫװŮһۣҲƴǣǾ鷳Сˡ
СӣҴӳˮͷ
Ůһ㶣Ŀȥ㿴ǰԶͣ·ߵĳɫܳһ޳Ӱǰſ壬һźɫƤ¡ڲˡ
Ȼˡ


38 ˵еؼң
ˮڣֻķȥ֮ǻܣҪҪæ㽫ˮƿ˹ȥʵ
֬ĪľġһΡƷŮû֮ǰôˡ
ܰæȻãֻôأŮڲӣﲢô˵ŰˮƿݸɫװŮ֮ȴ۾˷
Ȼóɻ΢Ц㣬ҵѣղŸ쭳ľܲܰæҿɲСԼŰɡ
ղſ㣿Ůһ֮£·Ȼӣ㣬˵ĶȴǷѹ֣ҸղŻأǰҲС쭹ȻӮңȴӮɣʤԭڿĳ
˵ֵعӣȻôܰﵽұˣ鷳ˣ
ֻǾһĹ˵ıݡĵҽƺûбȻϵɣŮӵ˼ά֡
ûеȥŮЩȻͲ῿ɳйԷĲˡʵڿŮ׷֮ʱѾõ˴󲿷ֵķйļٷɳƿբй˺һ㣬ͲˣϾܷһʲôŮӣҪȥԣΪģֻɹʧܡ
֮䣬ǲʱ׳ġһȻһ̼ζڣȻҲóֻҲȥٸС˼кҿ϶һһкһˣԸԿ
㿴ɫװŮˮ֮ŶС㣬鷳
ҽģлл㣬̧˲԰ֽķһۣгγĿ⣬ܷĵİѷ۵ֽϡ
ιعӣ㲻ûұ㶹ɣұһƻŮɱŮĵЩЩЦص
һ㶣ֻͣסˣŮЦ̲סЦ䣬ͱȡЦˣһʵĻƻء
㱾ЩţĻоʮֵô˵˼ҵѵ˼һСкܶ𣿿ЩһβҪЩһεץʱųȥУĳ˵δˣԶˣᾭԡ㻹ء۹ⲻСԴΪȡЦԼöˡ
ĿΣ֣ȴ΢Цǣ֪Ҫ£һҽҪ¡
ɫһ࣬мĿһۣվĶһĵôŮӣǻṴ˵ĻϻôƯġ
Ͻ۹۱ǣǹģ׽С֣ƻڴѨλᰴĦ
Ƭ֮ıоһƨů͸ĦĵطԼڣֱ۶ϣɢԣȫоůģָоԡϴһ㣬ˣǰֶѵĸоȻƬ֮ȫȡ֮ģһֻ˯ĸо
ĸо֮ʱȴͻȻջȥЦС㣬ˡ˵ձվ
һ뿪Ķٸһʧ䣬΢е۴˿΢Цл
ֵĴսģץֺطʵ㣬ĺˣô棿
΢Цĺˣһܵĸоûˣ벻ҽôֻѨλĦҶ֢ܵ״ĺ档
СˣС㱾ûʲô⣬ֻԾҽֻƤëѡСȥһţ̣ú˯һθкô
ͻȻǰཱུСֵСӣҲеŻ£Ҳҿ
һۣתȥȻҲûиĺŮ
ι̿ͷСȵҡҲŮ׷ȥ
俴ʧǰ·ϣ㣬ʲôͷƷƺû취ǷѰɣ
ҡҡͷ㲻֪£ô֪˵εŵصı۷ﾩΪС㡣ڷﾩȦﴫ÷зģ˵عǷСӦġ
Ҳ˵ˣ˵ļҲѾǺüˣȴΪһԴףǸ㲻ǡֻ㻹Ǻ棬Ƿòưӡ㣬㣬㣬ﾩû˵յ尡
ҡҡͷҲû˵عӲǷﾩء
ȴһ˵ĵǸؼҵ˰ɣ
Сӡ
ڣ㲻ߴ
һ޷Ӧ
Цʲôˣ߷ֱڵը֮УȻֱܹӵټٸߣҲܶӰ졣
¡¡
ͻȻһɲٵתȦȦֱʮײ·ͣ
㣬㡭Ҫʲô
ͷϻƶŴĺһһεļð˳£šսʵͷȴǶҲҶһ¡
ԭСʱҧұ߶䲻ţ
ɿݣͻȻĶϹһèСͷĶһ£ֻԴˡһ죬Դһᣬ㼴˹ȥ
ιװˣεСŹˣѲѹĶߴ
ûӦһһƤûһ¡
㲻ǲǣҿװʲôʱ򡣡Ըе촽ͻȻ淭Ĵϣźֱ§סĲӣͷ
ߣ˯һŵ˫ۣ̿ͷٲѣҪˣ
ĲѣСͷıǼȻ촽ࣵһ죬Ĵϣ˱
š
ٿؾٵУȭͷ۵ɵôģӣȻŵɵˡ
СװװԸе촽뿪ཱུģЦ
ռұˣɵɵĵ
ղŵȷǱ˹ȥԼҲ㲻Լôõôܻʵˣڷһ˲䣬оһƨɿ籩˳˴ԣȻˣһ촽һ˱֮£˹
оһࡢԼĴϣһܰ㣬ֻȫʹһ˿ΨһطȴǲıѣƵվֻеɴ۾˿ǰһԲִĲܣĿƵ涢߽
оһڴûɵΪǱѽʲôģȻ֪ʲôʱϼ죬ȴû˼ħĺٺаЦҾռˣأ˵Ҳҵ


39 Ҫˣ
ȫȴκ˰ӿԴٿǶħЦЦõĵˣˣҵĴС㣬㡭
СҸС㶷㻹أƵóƵıӣЦŴ
죬ôĥأ
оˣȴڷίġʹޡ
˺ˣˣСȽƷ㣬һǧ㣬˫ز˼˰ɣļһתֵɲҶ㸺𡣡
п𣿡ͻȻֱСк˷һ۵ĽƷôҿǲҪˣ֮ǰ˵öǸղŻ۸ң˭ܱ֤ٸȥԼᣬ᲻İҸˣ˼ҿһСС
˵գġ̺һΡɬĻ˵˺ܴġ
Сӣ̫ˣҰˣȥ׽ס
㺧Ȼһֻǰ棬һֻȴȥţ۸ң³
ɰӣЦǰܾƵۻңæͷתһȥٿ
ɽµŮˣǿµϻѽСеʦӢģǸģıԶǵģ䲻ɽҲܶһС
µӣûΪתתһȦ֮һǰ棬ָǰɫĴŵСӣҵˣԼȥɡ
Ȼڳﾩ󣬵ԷﾩȴϵǷﾩ˾ס԰
ǷﾩＫɽı֮һռǧĶȴֻʮƽÿռذĶڴٽķﾩĽƽ˵÷һҲΪ벻ס
뵽ġͱ˶̬ȣҲôˣݱͲǼ򵥵ġ
áֱȥ򿪳š
ι˭³ġסȥŵֵ
Ҳ³ôȥĵ˼һûйгҲ͸˼һѧУء
Ȼǿȥ͸ˣôСļһﶼô󷽣ÿһǧ𽱸㣬ѵҾͲһս۾һգգĶ
С
Ժ˲һʣȴɫ˵ҲҪŮӵĶοô󡢼ֵǧܳҵ˸֪𣿡

ͻȻһڣһκ֮Ц˼Ҹ㿪ЦʱұܺˣȥһԼĳȻԼǮپǧˣʱȡˣȻôȥ߳ȥŻмƳ̳
㲻ҳȥٻתȴû˵˵ϲ㳵ǼٵģշǾԲҪġ
ðɣҿȥҲߡһ㵹֪ģŮӻؼңһҪȫ߽ţغź뿪
Ȼ֪ıϵͳǳãںڰĲԶעߣ֧ǹڶֻע׼ΪԱ˿ӻ֪ĻҲûˣòҪģȻһµ֪ʶǰײˡ
š򿪳˳ȴͻȻͷСӣʮĵһ죬ĺлл㣬ģ
ͻȻִ˳սȻ΢΢Ųʵ˫ԸеС촽صСӣʮգһ𣿡
ԸĿС촽΢յ˫۽ëһһģʶʮСʱδôŹ
գʮգһ˲䣬еίе𱸡еĲĶˮһš
ԭʮգ
ĴһȴʩСŮһ㡣
Լܹܾ
ǻ˵£˵崿
ء
ͻȻϣСҲϨˣһƬڡ

š
㣬

Ӧҽ㡭ʵҲûģϿġ
Ҳǡ
вС
š
ɫܳƮɢϴŮ̽ʲô
ʮ⣬ˣһһ֧ĸװֲӲõ12ʽǹһһ֧΢壬ǹڶܳ
΢ǹĵͷڳʲôҪҪȥ
Ҫȥȥ޹ءǹͳ䣬Ͻʾ΢ķߡ
ͷҲǵСİȫ𡣡΢ͷεص
ģ㻹ҵĵСĴϲɣǹﰵһ䣬ȴ˵ǵͳѾĸӱɣ𾪶С㣬ȻԲԼ߰ɣ㿴С᲻һǹ㣡
΢ӣͷ
ӹȥˡ
ʮӹȥˡ
ʮӹȥˡ
ա
СͻȻ˿
أСӣ׵˼Ҵ˿ȥ˵Ҳڷ˿
ֻ˵·ûпӴ򿪵ĺۼ
촽ƺδӣ㣬ԭŮӵ촽ıǻ壬ŷͨͨķɬص˼ûҪԣһ죬ؾͿǸˡ
㣬˭Ǹˡ
ȭݺݵĴһ
տ֣ͻȻ׽С֣Լģ˫ĵ
ʱ˿̣Ȼٺߡ
ǳ谵ĵƹɡ
ллͻȻͷ촽һڣ۾ʮյҲϲ
˵һű㴩˳ȥȻ򿪵ĴȥɫӰƬ֮ʧǶıʼգûлͷһۡ
ĳһ񣬷ӣһ䣬ʻ԰
ͷܲܰݸңΪʲôȥѳ԰̲֮סķʽϵ˺ͷҲǷָӹٺɽȻʵ
ٺ٣ôҲǲܸ㣬Ϊʲôȥ׷Ҳǲܸ㡣ɽǱЦ
㲻صٷϻ˵
ɽãʱ˾͸㡣
۸˵ͷ
İɣһô磬һҪȢ˷СʱҺȾءɽͲµٺЦ
ǣҪиʲôϵĸҰɣԾΪʲôͽΪʲôûЭҡ㻹û˵꣬ɽĻ
СӰʵ㣬εе⣬Է鱨ϵͳʮǿǲò׼ΧڷСߵԼݣɵúãȡΣܿͻ֪ˡ
ĵĶѧɣвŮܶݼͶݼʱ֣˷ѻˣֻҪڲӰ£㶼ǿԱµġ㿴ҶãǰСӣүүһȣֱһһذɡɽٺЦ
ݼΪʥѽͲˣ˵ˣͷһߡ


40 
ž
ž
ž
һ򿪱ţڵĴͻȻһڵ֮ĵ֮򿪣񻨷֮УһһŮһ󵰸ЦտӭHappybirthday
ϰ裿һ㶣㵵ĵȴûбֳκεĻϲ֮ɫ˲ɫһǲһæŸУһæдôпջ
ŮһۣʮΣ벻ĻϲĸϻҪףգķӦ
˿ʮ߰꣬һʮͨĻɫ£һɫſӽţʮӡͷܳ߶ͷţһڿ۾͸ƬܿۿЩݣǳ˯߲£һڲޱ߷ĿĳƸ߹
Ůȴǡǡ෴Ϻʮ꣬ϸһȴʮͷŮӡͷȾ˽ɫ÷̶ͷʮֿŵƲһߣ߶ŴˮüëһҲûУüʻϸüӰëúܳ𣬳ĳԵͦ۾Ӱɫģ촽ͿɫĴʣһڵĺɫģ׿ǿŵ֣һɫƤףһɫƤȹһ˫޺ɫƤѥûд˿࣬м¶СԲĴȺСȣһ磬ֱȷҪĦǡ
֪ʮգرӷϻףְҲĹضϻףأǲǸе̫SurprizeˣɵסŮɫһֶ֮Цݣſ⳵ǰȥչ۴ǰ汧ס˷Ц
һţûҪƿ˼˵꣬ĵҺۣҪط˯ˣԼףɡ
ŮεЦŷſޱ¥ݿȥ
վסôԴأôҲ衣ϱŭ֮ɫſ⳵ȵ
ˢתĿһۣٺЦأˮʲôݸ˵
ˮһͦȻҵȻְֵݸ˵
ŮһۣصأŮʿݵĽɫҲˣ
ۿһ죬ѵһҲԭ°ְ𣿡
ľȻԭ£ʲôʸܹԭǣŮݣҽʮˣòƣһμŮʿǰɣ˵Цٺ٣컹ǰﾩʻ·ϣʮǼĴΰɣ
˵Ŀ䵽ˮϣЦ㣬ˮ˵㹤ĵطﲻСʱÿЩʮӾ͵أҰʱҼǵֻΡʮֻԼŮΣʮӵ·̣ˮҵȥ·˼ұǷİְ֡𣿡
ŵͷȥĸĸˢת¥ݡ
ֻתһɲǼ䣬۽ȴξӨ͸
հԿײԿ׿ڣҵűͻȻƥǽקѹϡ
ͬѧڻͬѧʧٰйأ㱻ˣڿԲ˵˵ÿһ仰ǻ¼Ϊ֤˹ֳֵͲžϣһС¼аЦ
˵ˣѶӦ˵ͬѧڻͬѧʧٰйأѾˣѰһһʮһٶٵأչշͬѧĹ̽Ŷԡͥµ
ʱǧӿڵҪϸ˷ͬѧһָָĵڼڡûС컹Ƚǡ˶ٷӡ˴ûС˭˭·ȡʲôλٷӵȵȵȵȶ©㣡
ˢžžž
ͻȻƥǻûӦȻתվţ˹硢ͥߺʱǧ˵һһֱ۱ַŤѹλϣÿ˵ͷ˦һƣЦӣϴҲҶ˵˭ʹԺ󻹸Ҳң
ʹ۴˹ĵϴ֪ˣԺҲ֣ҪˣӴ
˵ķ׷УŰ˷ˡ
ϴ˵ģԼȥʲô͸¶һһССĺġ˹ƤЦĴսͥߡʱǧҲ˹һֺõĳ
ʵҲûʲôҸȥһºȭıɨһ۵
Ȼأأһˣʵ
Ȼǣˣˡûˡһ̯üëһʼ
ˡ
ڵϣС
ڶһ磬ͥߡ˹ʱǧ־סһѶȻڣһҲûҪǰ˼Ūֱץ
棬ôһѳԿףƯʱǧϴʱͻȻλϷһСɶĳԿף˳ͷҲصĵӣпôԿ׵Ҷġ
˹ʱλ£ڴӦҵĳԿﰡ
ͷһٿʱǧԿһԿһŮӵģǲݵǮȻ˼ҵĳӻˣ
һ˵꣬һԿѾˡ
֪˼ŮӵĳԿף㻹ץŸʲôƤǲǣԿȵͣɨ˹һۣٺЦ
ģԡʱ˼ͬʱָϥ̵
ģȻͬʱָ̧һſźϲ£ܺŷŽһ˫Ƶˡ
ϵܳ˵˹磬һĲţͥߺʱǧԴŰۿ㣬ͻſŵġ
͸أûҪʼ磬ĵ
ۡ
ͻȻ˷ƵļһͻȻв·ŮƵץŴֹܸȥ
ϴһȥҡͥߺʱǧ
ϴһҿƷŮܾˡ˹ٺаЦ
Уֲҵģͬ⣬ҿɲĳˡң˹һۣٺЦҸԿ׸㣬ҿ𣿡Ŀɨͥߺʱǧϣͬ⣬Ǹ𣿡
˶ʱ󶷰˵Ĺʱǿʧӣǹ֮ǰͻȻݺˡǡһ㡣
ôε̾ҡҡͷ˭ϴأôҲҪһ˼͵İɣ
ۡ
ϴꡭ
˻ƻ
ֻһ̣ƥס
ǴŰС㾹ȻҪͳ㣿ѵϴˡС
ȴ˵˲ҪӢľڡССﴦԿɼжٸֵܵסջ
ʴˣеĹ£ޱޱȵľʣ
OHMYGOD̫ˬ
˹һ鲻֪ŪıĤڼʻ֮ȥŷ̵ֶеԿײ淢ͳĺֱ˷ܵ
磬ǧܳĸоˬƨƤξֵʮָоĲݵġʱǧںŵλϣƨӲǲȫ档
ϴ㾹ȻܾܾջҶľƺӷģһɷʰңѹ·ڴ㱼СͥʱǧԱ߰ŲͬĿͣƤε뵯ԣƨ
ûа취ȫ˽Ǵʱ顣Ϊ˵ִ̼幫Ӱɣǣ˵ƶŵĳ̼ʳɣҲǡûоҲûǮĸ
֮ǰүӣȥﾩϺ϶ңһ᲻仰ȷΪûжһڼֻүӣѧϰϴʲôҲ롣
عӺͷļִ񣬳סͳһţӲȥġ
үſһŻƽ𿨣һŰ׽𿨣һźڿ˵ſͰſ¶ǳ伢ɣζҲȫҴ绰ʲôζУѧôණ㲻ĵīˮ˶ȻͨС͸ŵȫųɣ


41 ۳ɹˣ
үӵĻȷܶȴ˼ԼҪʱˣΪͷѾ˵һɵʱһȫȫˣɶɶȥ椣ʲôģȥ
ɶ͸ɶ
ͻȻ¶õЦݣĵðɣʹӽһ㣬ңҾ㣬Ҳ˭ֻԼԼһ˵㣡
ͥһ߽ýңûпڽ棬ųһȻĳһ񫣬Ǻ±椿Ƥġ
ž
˭
ͥ߼һģŵǰܳٿػͷ˶ʱЦ㣬ԭѽкָʾ
һЦӣղҵĳˬɣ
ǣˬǲǣˬˬѽ㣬ҡҡͥһӷӦ˵Ļȫס
Ǿˬǲˬأһĸֽ˰صĸֽϾˣħһķţ˿ûһֻװֵơ
䵽ͥߵȴоղεƨವģһƨɺӼǷɿϣŵᶶ·һĸֽʱɵƨɺƬһ㡣
㣬ͲҪΪС˺òãܲܡܲܰеĵȣⶫ˵ġͥȶˡ
ڻɱСĵˣ
Сܲң㵶˫ǵС̽ѰҲǣСĸһɡͥ߿ϲϷɵıŵĶˡ
¡
ĵƬ뵶˳ֶ棬˼˰ɣ
лллл㡣߽ͥ
ӣ֡
ͥƨƨߵǰС˵˼䣬ͥߺ˺һԸĿ
ôǲǻڻɱСĵٿشֽµһƳ˴˸źĵƬˢˢˢϷ
ðɡͥ߶ʱò
ո߽ңһ㼴һ˧ˣ
ǺһȺǰ۾Ŀ㶼Ͷϣоһƨɱʱɽ֮ӿ˹ϴ󲿷Ǻ޲ð̻˲Ÿġ
˭˭ˣõ𣿻Уʲôʱ˸˧ţ
ǲ⣬ɻ䣬ȻƽʱϺõļΧ˹
㣬һҹˢǰͣ£Թ´ΣͻȻࡣ濴濴Ϊʲôĺ˲䵽ҵϣ˱˰ôҲ˧ɣ
㿴һͺ弸ҲֹĿⶢˣ䣬ĵʲôһҹʲôˣ
ǰȥԼλϣָűʼǱĻԼɣ
ĿȥԭǷBBSϵһӣȻǡСԸܳáȻûָͷŸ»棬㿴һΪͼԸĺ·пĿĳɫߣͼ滹˵Ըܳá¥¾ءС
ƣһͼƬȴ¥ݼֵƬ汸עС֣ϸһԭһ֣
ƣ˵ͼƬǷ¥ʱһĻ棬յļһﾹȻĵӹâһ˲䣬ͼƬĵصһǲǾŸŶ治ԶŮԢ͵ġͼƬ˵ǣɣС
ͼƬֳ֮˵ʱƬһţ渽עجλ᲻٣һɣѾĺǧҪԸõа
Ƿ򿪳ŴȥͼƬڰϼʻҳŵͼƬλֻˣעԸҪԼ뿪
ھţѸҵĳԴ򿪣λּӴעԸõǣ
ʮţ㴩ĳشעѪԵֵǣҶİשݺݵɣƾʲôСҲǡŮġС
һγΪȻ͵͵պͷλ̫㣬ǺЦûУСݣ
ݼȻЦóһһߵǽϷģշһСʱѾﵽ˰ٶ࣬ǧʴﵽ˽ӽ˵20%㿴˻ɱҰשҰɲҵ¡
΢ЦһֽСҰ÷硱ĵһԵüΪ˷ܣд˾׵ӾȻɳˬˬˬˬˬ¥ĿϣȥҰשˣ
¥̫ˣһ¥ĵȵȣ̧שȥ
ʮӡ
¥صӸΪˣ찡12𰡣ż˧˲֪N౶ΪʲôŮѡѡżʩʩأģһ飬Ҫ飬顭ԽԽãżûˣżҪײɱ
ȥʲôϡŹֵĻУֿȥص˼ȵĲ˶ᵽҪҰש䡣ҲпȥŮĻģȴСö࣬ʲôĲš¡˵ıŮ˵ĩ֮ġ
һ˼ʮȻҲһûֵǣлȻûһְģЩ˶ʶһ㡣
ٺ٣ԭһ˳ôסûٿȥ˰ٶ֪Ҫòſ꣬վֱоЩ죬ٿػͷȥ㿴ʮʮ
۳ɹˣ
ôϳˣֵʵ
Уû˧˵ı
ʮʮͬʱתͷԹλȥˡ
Ц˧ǣǽгԲ˵ᣬǼ֧㣬·С椣Ϊ⣬ҲΪϵһѽ÷СΪ㿪ȥ£˧㵱֮
ʱڸģˣָһҲеڡǸߴнָһʵǮԣҵǣǶھѵʱ򹲹ѵֵܣ˧ƢԾͶǼζԺλһ壬ϵһļô
ЦɱҿɲϲҽҲǻ¡ˣ˵һᡶ۾оǺϰΣôһȥأ
һЦսһǹȥ֪ˣȥûʲôô
أ㲻ԣɨһ½ңûпٹӰӣЩʧЩɣٹԼʱ龰ӻ̲סһ°ףڳһʮӵǼԣֻӻϾŮ촽һӡԼϡ
ЦٹλϵɣϰεʱһǲҵģֱȥϿεĵص㣬Ŀڶ̵308ңǶȥôġ
ʮ֮ŸһǼңһֵǾкܶվڽûнȥסҪ߽ҵЦҪ׼ʱŽȥȻλˡ
ôǲ⡣
ݵ۾һ߶¥ݿһߵһǸɣϵĺϰκӢϵĺϰοԳƵǷǿĺϰΣνŮƼһϺϰΣϵӵԣǵĺϰα˱ϵսϵڽǴս
һɫ˵ŮϵϵŹȥһ𣬱ϵأһšˮ¥̨ȵ¡ǱšϵҲ롯ϵŮϵǱŮһһ
ˣһϰΣÿһڿζŨصĻҩζҲһû̵սϵŮ֪ԣƯŮΪһ£Ľ߷ӵλʱ΢Źǿɺջˮˡ
ΪˣϺϰεʱԽƯŮͻԽкܶ໹ʦһ߽ңΪľǱ֡Ѫ¼ķ
ûôذɣ椶ѣõһ𣿡
㣬㲻ţһͿɣԱЦ
㿴һۣЦӦӰɣ
ٺһЦˢذֱԲŶͷǵȻȻΪССôģȥﶼҡ
OH˵ˣֱСŮĿе󰡣ʹزҺŵ


42 ϵ
ݵġŭšָָǮԵСԸҶ࣬ǷЭĻԱ㣬ȻСжĺ壬Ȥҽ뻪ЭᣬǻԱܣɴأʡǮ
΢Цʲô˵ɡ
Ҳ˧ǴģȥμǴѧһССЭ᣿ЦţҲôġ
Let'sgo!
˵䣬֪˭ȷһͺʱ˳ӿ㷢ָղŻվԼǰĸݲˣͷȥһľŮԱ߻һֵŮ
ǵûмŮӦϵŮ
ʱݾվŮһߣǮһ˳ҵſڣһ֮ϣѽҪλȫס
лɰЦһ߸Ů߽һߵһһɣ˳̽ϴû̽⡣
òƣҸ㲻ǺɣŮһۣŲȴûͣ¡
һ֣һ֣ұ߱һЦлһҸɣ֪ϲᣬ֪һҵϴܺóԣ¿ԡ
ˣҴϲᡣлûˣһÿǮÿ֮첽߽˽ңݺҪȥһһߣèһĽлȥˡ
㻹ݸһ˳ӿԭ¥ݿֳ˼ɫŮвӿȥڨΪֵŮˣ¥ϱӵֺġ
죬ⶼʲôʲôǹЩӸ¥ͷƹƵģǻĹպķ󰡣
ʵǰŻأⳡ濴ȥɲĵӰ
䡭
Щ˼䣬ӭΪ׳۵ġͷơ棬ֻٹ顢ɫǲ˶ٵŮںһĴӵ»ԭ308Ⱥӿȥ
ǳ棬й쵼˻ǴӲƵģεΪֻۡȴϵϵġӡ֮ơ
ںӦöϵģղվͨϵȺЩӦöϵģʱŮǰʮ˫СϬ۾Ļ򲻴۾۾ڶԵš
ٵͷˣ
˹̸٩ϵϵ£ڵһģȻԼڵڶģǷȴõٹ飬ĵϵŮһпӨӨһţ˵塣
㻹ǵãʱ˹ôŵ壬ΪԷɫģһڰҲû
˹һ˵֪ԭ̵ĳ̶ԼԸƢȶٳϹϵ˵ڷרŵУϵֹʽ˵ǹʽͦӣò֮⣬кֵܶأ紩ƷζƢֵȵȵȵȣ漰澹Ȼʮ֮࣬Ҳ֪ǸоʽĸŪ˶ٸͨģ֮ΪеҲ
ٹͷ㣬ȻվȺԿ棬СȴͦߣڵţһȺȸеİ𣚣һ۾ҵó
ٹĿĿһһ˿촽Ȼʱĳ浹˹
￴΢΢һЦ˵ͷ㡰ۡȻ΢죬ȴҲһЦ
ֻ΢΢һЦȴǰڶĲ񣬹๾֮ڶ
Ϊϵһһ㣬㼴۾Ź⣬˹ǰĸϽһȥ
Сӣҵ𣿡Աжɱ۹ڶ㣬ǰֱӱ㹿סĸ첲ϵſĵЦݡ
棬һͻȻ
°װˡѵϷУ԰BBSðӽģССڡ
Ȼ񵭣еĲһ
ٹһ֮£еĲȻˣȡ֮ģһ˿գĵӵһƺ˵벻Сӻͦװģ
ǰɡ㻹治ûش⡣
˵ǰɣɵ㶵վʲôѵǵȱŮ˵ǰɣʮϰ˫ƻС۾㵱Ŀɱ³ҲBBSЩĻ࣬ðשȥ֮ҲһڱлɳʹŹٻء
УôǿüͷһЩˬǹȥҲĴϵˣЩɱ˵Ŀ⣬޶ãŪһεľ棬ȫоȻȴҲֻڲ
ôţڽԼŰɣԲ
˸߽308ңλ£ִһΪŵһ㶣ûлͷȴȻͷķ¶ŭɫ
ôѵˣġͱˣʲôģҲᣬϾ
Ļͷһ㵣ʵһʲô
˸װ뺷ǰ濪Ÿ˵Χһεģӵͬҵ߽˴ҡ
һˣ糤һ׵ɫ˶ڴЦȴ֮УԾٿģ
һˣߴӢ۾ӹһͷƵͷŵɫзǱܣ
ұһˣͦأϴһ˿Ĳм߰ɫ׾Ŵɫз
ǿǰٹŮһ֮󣬱㿴ǰ湿ķ

ͬҵ˴ǰΧһԲ϶еЦݡ
˴ʮ˸ıڵѾ˺䶯ͬʱΪŮķ϶ĵЦ͸Ӻ䶯ˡ
ղŻµĽңͻȻ侲˵Ŀⶼ۵˷ϡ
С㣬ѵʯģ
ͷû֪˵ݣȻĻֻϵЩŮҪˡ
ǳԱ˳ܵʲôĿһɨˣص
ǶĵģԺǾͬѧˣ㲻ҪЦ
ܴĻԴԶóǷǳϲģҰ㣬ҲҪѧûĻĻȻ˵ò漰óȴǲˣĵʾȴȫһȻ
ҾҪҾ壬Ҳ档üͷһװͰ͵˵ţȻǰŵλϡ

ͻȻ۾һüëһĿ⾹ȻͣڷϣֱмȥһŮǰ棬¶΢ЦˣСãҽбܣʶһ𣿡
ԲҶӴȤٹüͷ΢ĵ
ȻһˣǶԻĻĽܾ˵ģС㣬˽һҽѣʱʱһ򣬺Ⱥȿȣ̸̸ܳһʧġûп֮ɫƵģأԺƤڴڨš
̿ͷٹӬƵĸҲϲߣŸոջعͷƹ㺰
ôң
޹վһ㶣һ·ʵСӣʶ֮䣬һ˿ζ


43 Բһţ࣡
ʼʶɣոʶġ
̿ͷٹ鿴ţ䲻ԵЩա
ЩεĿֻСһһ۵ȥɣ벻
ûģȴŪЩ֪룬ֱٹǱִˣ㷵˹ȥ
ʲô£㲢ûղűܸٹ˵Щʲô
ٹһԼԱߣĸ첲ҲȥһҲѹֱۣŪֲȻ
ٹſűܵѣòҸѣ
ѣʲôʱˣٹ飬Ҳ̫˰ɣȻ
ٹԱߣһĻȻֻ֪ץ˵ƣϻһ˿ȻĵôоЩζأˡ
ѣܿ㣬벻мҡҡͷֻǷСߵһС࣬䲻㣬ôС㣬ӦõõõĶǿõˡѡһѣǻ˵һʲôˣһʻţϣԾ
˵Ǻܾͨ˵һλбкüʲ˵Ӣ档
ͻȻԴʽӢΪһλеҲΪеһ١ٶݵλһˣ˹ԹȨĻ˵ǶȨɳļ̤
ȻҵǮûĶ࣬ҵĵλӰҲûĸߡû󣬵һˣһúƽѪаĵĻˣ㣬ֻһｲȨɣȴż̤ȨɡƻƽıսзսƵ˰ˣʲôʸʲôݸǻȣ
ǻŮӶʻȴǷ绯͸ˡֻʺջţѣǻĵʻţҲ岻ȵģǸ˴һȾء
ܱŭգӢûĻСֱ࣬ǲſڴƻƣУ㣬ǿĹң˶ǿ׳ġʿˣҪս𣿡
ȻͺʿҪ˵ǣʱҲֻսƵġ˵ȴǻҽúܴʱǿˢƱͱƵģȫǵģΪֽء㣬ֻǷֽһŷֽˡ
︦ϣټĺϰҺȻЩѧǻĹ֮ӣȻʮӦԾΣжôӡΣʧΪͨûңһֱضֵ֮Ӷɾ޴ʧҲ˵ܶʱǰԼʧֵʵ֮ϣһֺǿΪǿǸŭԡ
һ־ΣУĹĻսȴռϷ磬ı䴦ǿѹ֮£ȴһֱֵûаıﻮֵҲ޵ҧгݲѡ
ݵ˴Ӧ˧˵̫ˣ˾ǷֽǻĵĿΰ˲˵𣬡һֻֽϻԭΰȼΪڷֽϻһֻϻǻ˾ˣޣƨǻأ
ֽֽϻˣǻ壬ΰ塣
УȻǻˣ͸ϿȥҪǻĴȾƬʥء
һϸݡƲ˵壬˽лĴѧİ黳㲻һˣʱ˴˵İߣǶѡţࡱл˵KŮи׵ģܵĻҲǵĸףʱ䣬Ůѧ
һ˵ùٶ죬һʱһűЩͳɫƵվڲԶЦŵĺˡ
תͷȥװûԱһڵ˵
ĸӲʱȥ˵ҲǻˣɲʱЩѧĹߣ˹󣬾±¿ˮ쿴űԼֻûжܵˡ
Ǹʲôѡˣ
ʱһ߿Եڽſڴ
ꡭ
ղŻŭаĽ֮㾲ѧϤϤˢˢĸԼλϣٿ
һװġ󸹱㡢Ž˿۾˴˽ɭĿɨȫһۣĿأԻվͱܵϣܣüͷһ壬ȴûᣬ˽̨
ž
̨̰ϣĿһɨټĽңͱ˵ϣȻʲô£ѵǲ֪ǷﾩѧĽڽ˴֣ɺͳ
ӢǻˣҪͶղǷ绯͸ţ࣬˵ָָݡ˵ǻ˶ǷֽϻҪǵĶΪĴҪǵҵǸ
һƽٹм䣬ͷ΢࣬ǽǡ۾о˼ܽڣӢKJʸϣЩ˼룬ʱ˵ĻǻԨԶԴ
ллʦ㡣΢Ц
Ƿѧٽûϱ̬
ܴˣжܡأǷ벻һϿΣ⵽ǻ˵ļӣؿֲѺõΪ
ٽڵ¶ĵЦݣȻԴӽ̨ǰ棬һЦǽ̡۾оKJڣһӭǻķѧϰKJĵʾԵĸлKJҲҵġ
ǰ£ΪǵĽڣǸ⣬һϿǰѽӵ֪ͨˣ˵λҪϵ޻ͻĻпܻҵĿΣһλǸԭ㣬˵һλ֪ڲڽ
ƨܵϸӾӰŭ⵹Ǽ࣬ԵҽĵǸұҪҹǸϣ˵ҪʧǾǱߡ˵һָѾ˷ĺˣǽļڶ˳ȥʱڡ
ٽڶĺĵЦЦżؿڶԱܱ֤ͷİɣһġ
ɫһȻʲô֣ղŸ˵Ƿʵ
㵭Ŀһۣҽ㣬ػʺأƮҵ㡣ٽڣΪʦߣǲӦȰȥŪأƩڱ˵Ƿɵţ֮ǰһţࡣ
ٽڴ߳ͬѧ֪ʦ˭˴ĵӣ֪Ϊڣһ
ɫ䣬Ȼٽˣж鷳Χͬѧǣղô˵ġ
ٽɭĿһɨΧѧһͷȥĸͷǲԶˢˢˢվˣǸݡǮԺͥߣٽڣղͬѧ˵λһţ࣬ͬѧһţࡣ
ݡǮԺͥߴӦͣݻԣٽڣͬѧ˼˵Բһţ࣡
䡭
ѧôЦֱٽĿŭɨȥѧеæ죬еͲסЦһʱ䳡ǻ


44 ҪΪʣ
ǡ
ٽڷŭˣǣЩɺޡѧֻ˵ǡԡԲСѣѵҪǱ粵˵ţԼ˵Լʵţࣿһʱ˵һ仰ͺ죬Ѫӿһ˫С۾֮㲼Ѫ˿
㲻ٽѪΣӿڵٽڣղλܰǻ˱ţ࡭
æڵƱ磬Ҹղֻ˵ţ࣡
Цʣǲǻˣ
ܣǡ
ǲͽˣнٵĻˣ㵱ϰٸ˵˵ţ࣬ǲӣҲ͵ڼӵţ࣬Ļ˺ŮǴӻĹȫľӢѧӣǸǸػ˻ŮеһԱңǺǵĸ׼Ĺˣǣ͵ͬ˻ĸصˣ˵ǲǰȫĹ˶ˣ
㡭Ʊ硭˵ùһʱҲ벻˵Ĳԣȴһ仰Ҳ粵
޳ܵУ˲Ƿɵţ࣡
ˣţ඼磬ҿǹʺ
ʺ
Ӭʺ

ǷŭˣǰģЩǣǿǴϷΪ˻һȥ˼һһ˵ϸϸ˼˵ģһӵĻˣ֮ϣһˣһӵĻʲôһӵĻˣָȫĻʲô
ٽɷŭ˾֣˹ߵĶһ漰ӵĶôܣȴҲվˡ
ܺ޺޵ĿһۣصͺҪսǻ˵Ļ˵ͽܡ
ʱ㡣ʣҲҪԼսʲôЦȴ֪ĳսʲô
һһ˵ܵбų˿ȡ
ûϻش𣬵Ƭ̣΢ЦãҴӦ㣬ʱص㰲ź֪ͨһʱ㡣
OKʵûа취ڽˣôĻˣƤٺҲ˼ٴϵޣ˵תߡ
š㺰סһ㶣ת
ǰӿӿڴóһֽٺЦҼǵã㻹ǷһǧȻӡķֽǷծôҪġ˵հֽ˹ȥҵ˺ţ鷳˰Ǯתҡ
üͷһ壬ȴ˵ӹתĳ˴ҡ
ȫȻ
ܷϻûнӹֽһΪڴţǱȴһԵĽӹֽٲȻأǷһǧԪ
Ҫ˵һǧԪаٷ֮ʮ˾ŵ˵һ֣ʹӱǷһǧ˵ȻԽʵ
СڡʲôˣŮҪСԡ˵ѣòƣԱߵϵϵҲղ˽ӣȻҲ䵽˺ܶŮ
˰
Щѧʹ˵飬һ˵뼸ϵ׽ˬ֮⣬ӡȴǺܺõġ
Ӣ˶ʣ֮߶ȣа֮ĵѪжӢۣٶΪȥ
ֻǼʣûԹޣ٣ǵӡһѪԵĻˡ
ֻȴ뷨ȴΪ̿ͷģ󲿷ֻǹģΪСˣôأ̫ҲСˣ
㲻˵Ȼתɫʮѿٽڣ΢Цٽڣ֪Ƿ񻹾أ鷳ٽϿΰɣͬѧǻǮѧ֪ʶġ
ٽڿһۣﰵŭȴװʮƽĵԭίȻѾǸȣ㵹ǲڡҲд¿֮㵽Ұ칫һˣô㣬ʾϵ֮
ԲҺæ㵭ȻٽϸҴ֣Ȼûʲôģ㣬Ҹȥ칫ûʱ䣬鷳ϿΡ
ߣٽһĵʰ㡣ת˽̨
Сÿᰡ
ˣҲҲ⣡
㣿˧ˣҪΪʣһѣҼʮʮҲԸ⡣˵һ椡

ŮоеģǺܶС˸
¿εʱĺȻŹܷȥֻʣʱʾõĻᣬ䷳ƺûнΧ˼Ҫ͵͵֮󼪣㺰Сӣվס
عεĵʲô°С㡣ûĵǰ¶ݣȻǰ֡
㲻˵Ҫҳȥֵô˵ѽ˵ľ˹ȥֱͣȥֻĺ
ӣ˵ǶǸС˼ɣʧǰƳһۣĵ
뷨޹ءӲҪԸСӰɣ
ȻһЦһۣ仰Ҳ뷨Ҳ޹ء˵մıתȥ
ٺ٣ΪҲ֪ʲôģҲ̫СˡĿıӰǰһ壬һ֣һ˹Сʲôתȥ
ϵϵεİ칫˼һϰϱĿͷɫ˵ڿϵĶΪ
ˣٽڣ֪ˡͮ۾Ȼ£ô
˼ߵĵĿ𳤡ҹȻƽϡѧΪҲҪһУ쿴Ĵ֡
У쿴ͮüͷ΢ĵٽڣҾãΪʦߣӦй㲩ػͬѧֻһѪԵѧˣҸղԣ޹ۣߣֻһѪ漰ϵʱӦ˵Ļѡ˶»ἤѧǵĸ
˼ɫѿƺƵģĵ˵ѽѧҰˣΪһ˵ıݣΪϵ쵼ʱҲҪǵ⡣ΪһѪԵİ꣬Ắͬѧǵѽ
ǷǻĵƣǻĹȽĻأ֮أеÿһѧΪΪ޴׵ľӢֻǷһĴЩЩͬѧǻһЩ뷨ѣ漰֮⣬ȴ֮ѽ
˼ɫԽԽѿͮĳĿһҲûзϣͮһ˵̧꣬ͷޱĵΣ㲻øҴ̫ˣ˵ɣСǲʲô
ͮͷϰϣ˫΢գȻУ˵ձûġ
Уˣ˼ŵˣѹ޿ֵӣԭôһɽУˣҪ˵ûзʲôķ˴Уţ˼óʲô
֪ˣæͨһ㣬˼û˵ʲôת˳ȥ
СӣȥһطôһɫܳûӣתͷĿ
㿴һգһգ۾εӣľܾҾ£ĿȻı˲٣ټ
뵽֣оһΣȻӽԼûСԼŮǰġԸԼ𣿲ôһ𣬱Ѿƭ档
뵽뵽ϾҪһԼ뷨Ͻѷ뷨ԺĵȻ̸ʲô飬Ҳȥԣô֪ܲúദȥɣӾ͵ѧ̸ɣܺϲʣҪȥԡ
ͨһ㣬ѡһ׵Ժ󣬱΢ЦðֻҪȥˡ
һ죬ָ֪Լȥȭ飬һ̣Ժȴֱֳ֮ǰڳһǡ
ԼδǹŮǣô˻ζת
İɣ㹦ôãô棬ҲŲأһ֮£ͻȻͷ˸ƤĹӣͣ


45 ƻ
ͣһɫĹܳϣһŰɫɫװ˿źɫĿ˳ͣһƬƽŤһװǿſһ£Ҫȥ档
΢ͽúÿűôǸˡ
õģҳˡ˷˳ӣ쬵򿪳ͣ
ɫĹܳԶԶںɫܳĺ棬֮󣬱װ壬ǺɫĿˣ㱣ˣҳ˽ñǵˡ
յİɣῴñһǳɫзԼʮ꿪һǳɫļҾӳǰһ·ڹ˹ĸںɫܳĺ棬ɫܳȥȴٶȣǰɫܳڵĻȥˣֻͱĻ·ڣǺɫĿˣFJA0018
ĶﴫӦ𣺡OKߵű
Ƭ֮˿һɫγһ·֮󣬸źɫܳһںţüͷһ壬ֵдǶס˱Σա
ǰ̵ƵĵطǱ߻ţģǹȥġĶﴫƽָʾ
ǰ·ڻƵƱ̵Ƶʱ򣬺ɫγոշһ΢ͻȻԱ߳ȥλɫγء΢ͻĲ棬漴΢ͳһֵĴ󺺣ָźɫγɫγﴩɫװ󺺣Ҳ˵ǰǴ󺺾ʹǴ󺺱ףǴˣƵڵϷ֣ϳȥ
ǾƬ̵Ĺǰʧȥ˺ɫܳӰӣǸװ˺ݺݵһ·ֻ̣绰
ȥ㿴ѳ˷ﾩ˽·Σʵ
ɽҲƺˣٲ죬ֻǱ·ϵһ㳵Կһѡ
ɽ˵ͷûʣóķƺãһ·϶ûи˵ֻĿų
ɽߣɽϻƬƬһĴʯ飬ﾩİ˷ɽңңǰһ峺СʶǰͻĻɽ˵ɽ˷ɽΪﾩˮصɽ֮һ
ɽһۣй߹ǻҵλɽͣó֮󣬱ֱλɽ۹߹ǻλڡ
ĹǻλֻоŰپʮŸΪңÿʮ˵ÿһλĶҪʮ򻪱ϣÿλǸߴһ򻪱ңﾩΪλȻˣλȻмλûкܸߵȨλıһλ
һ䣬Ҵ˽һÿλռλҲмһҵλ˽롣
ʱȷĩֲǼ˵ϰӣһר̽ӴСʿһһżǰĿĬĬžĵĵʿϷһûƲŵĹ䡣
ʩǮСʿҪ򣬴ӹһֽǸղһĸС㣬Ȼ˿мһǻλǰڷȼ򣬶Ǹλ£Ϊϵİݡ
̬ȻҲûֻĬĬվ
λʵֻռһССĵطԼһĳôһźڰ״һĿϸдǡ񡱣Ϊ
棿Ҳշ磬ѵүүĵôӦˡ
Ȼϣ֮󣬼ڵϣ૵̣ˣǱ߹ûûϲԵĴ˳իǻպ֣ҪúóӴȻԣҪȵ´˲ܳԵ
˵գȼŵ̴̳Уվ
û˵ȥ֧ȼҲϵİݣ̳Уվ𾲾վڷĺ档
ǰҡλϵĻǸ񽲣ڸ˵үүһӣֻ֪ѧÿһСұ۾óְˣְһ񣬾֪ûûҹĸĿУʮֻΣ
һգҲһο֪йȥݷϵ֪ңȫ֪ôһŮڣʮҲֻ档
ֻңȻ岻ãȴÿĩȥ棬ȥȥͯ԰ȥݣÿζööʳҳԡֻʮȥˣʱҺѹϻʱѾ𻯣Һܺһ仰Ҳ˵
ȥһ£һ仰Ҳ˵һ£˶ʮһС椱һݸɸʱҾ͵ҵĸĸˣֻǳĺѧҾ֪棬ƢҲʮֹ졢޳Ҳܱ壬ʮ꣬ҶеʱһҪңҾ壬Ҹֻ䣬ӴˣҾͳ˷ﾩħŮ
ŷ˵£ͻȻе۾ȻЩʪʶŮȻֻ죬ӡ󣬲еĵʹĹ¼ţ˭ܹ֪

ỽһ׽ֺС֣أģû˵ʲô
Եİο裬ȵĵǧ
ֻһСãһҪۣһҪСһǻСãԼҪҸö࣬٣Ȼ֪Լĸĸ˭ǣ֪͵ͬûܹ˺
߰ɣֺ˵˵ˣһͻȻһĨϵλϵĻһƤĹ˳ȥûи
ݸĵʱɣ
죡ӸʻɽãͻȻԷ
ôһʵһ㡭
ԭδͣ͵İƵ˸ϣԼٿ˼ʻϣĿעǰȵſ£˵͵һţܳ쬵ĵ۶
ûзӦ͵ְѷͷԼĴϣͷȴͻȻһѹϣӵٶȴδԼ
顭
ոռһǰĳȻһСʻεӦλҲžһ죬һС
˷ңҪ̧УͻȻʡSǰɴܶȥ
顭
顭
顭
ֻƬ֮䣬ȻǹϮֻΪ·߱仯̫죬ǹ֮ǹգֻһǹٴλ˳ǰƿĳһԱ˿ȥ
Ȼоѻ֣
ôᡭֵҪ̧ͷ㰴ͷִѹȥҲˣС໹ͨͨľͣ
˸ճ嵽ǰ·ΣͻȻ߷ֲ·˹ǰ潫·
Ԥıķ㻢Ŀһɨȵץ˲Ҫ̧ͷ
︦ϣ͵ļת̣ܳͻȻбų·¶Ƚʮȵб£˲ʮףءһ죬ܳͷһ֮£ವĳ·ߵ£Ϸֿ۶ȥ
ƤɽȥˣһŴҴӺ׷ȥڸղŹ·ǰɽµһߵϣһīطѻǹӢ˵
︦ϣǰһߵһ˶׼ȻİɣһŴǽˣһһǹͷ
ӳУһ߿᫲ƽĲзɿǰһߵǲɱ㣬Ҫɱץס㣬ɡ
ŴĴȴ糺죬һǺ˾һ㡣
㾪ôˣǲǸղӵˣ
ƺΣգٿֺݺһ㻹˼˵㿴ղŰҵ
㡰һλȻǵãֻǸղŽ֮ûж룬ҪͷѹԼĿϡѹָղȻڷɳ֮УȴǸоůЩϢ


46 ֬
˼ҲǹʱֻȫƤˣ˼ص
ߣȻ֪㲻ǹģҪǹ⣬Сһ˵ĹĵָָĿɡ
ʶһ˫ȣӵĵ˼治ǹ
µӣɬлָ˹ȴŭٿؾһš
ҲҶ㣬۾һֱǰҡҡλεзɿĵţŻصʵʵСӣ˭Ҫץң
ſ£
㶸ȻоһƨɭɭɱбǰӿҲδ룬ͷѹȥ
ž
ԵĳһСӵȴǴղλ÷ɹ˼ʻԱߵĳϣѡһ죬ֱӰѳŻһС
ء
ӻһСպ棬ײǰһϣͣ
û𣿡
ࡡ
︦ϣɴ㱻ȥʹ
ǹ˰ɣ޺޵ĶȻӺ죬ȻǵڶСһǽ߲ѡ
ǣ治ǹġԼʵоɱӿʱֱӵķͬʱܹӵԼΪʲôѡܵķأ
ӳȥʰ㣡յľȭһ
ǣԷѻ֣ղŹ·ǰסˣڱصãһжҪǳǵİΧȦ˵ſɵ֣һ߿ȻײЩεĳ˳ɨһΧҪȥ
ռСˣԼȥһȥһ߳
ֻεջȥ
׷ˣǿܡûȫһѰק˳ɿǰȥ
ǺܽƻжϼΪ׼ȷȥķǵİΧȦǰߵϵѻֵһϽ㱨
ŷȥķպôɽ֮䣬ܹ˾ѻֵߡգһƬ֣ŷ߷ɿǰɱԷѻֵĵ䷶Χڣ˱˵Ļӡ
û·ˣ˳֣ɽǰףȴһ±ϡ
ȻܸߣȴҲʮף漫ڽнԼһȥǲѣǴŷȴǲܡ
·ʮ׸ߵ£ղһ·֪߶ɽ֣ûв´Է͹۲ĵΣҪô;бѻָɵҪôŷȻǱһ׽
ܰɣ£ֱҪܣһᣬӴһԱߵȥһסʵôˣ
ĻһֻȴࡡСʹţ˵ˣʹ

У椵Ľ粻ˣƫƫʱˣҲ̫ѡʱ˰ɣ
ݵȥ𱸣æҰ㿴˵ϲء
㵽һʯ棬£ϵЬ㡰žһԼԴΪջ֮üһСӣ˵
ҡҡͷԵˣԼղ˵˵ŵʱҵȷЩ𣬹˵Ĳʱ򣬼ѥӣҲŷ֣ʵӦùԼѥǸ߸ģƽʱ·ЩУȴôԶɽ·Զûпһ˵ˣﷴ㣬˵ǲﵱô򣿡
һ˵һѥ
۾һգգĶƬ̲ĵСӣá
ʱץĽСൽ˵Ĺؽڴһ㶵ΪʲôҪô˵أ
ҡҡͷĵǺãҲ˵Ӵ㡭˵䣬üͷһ壬ʹ
㲢ûаѵ˿࣬ʱЩ֣ԱҪҰˣĻһЩ
ֹͣ˶׹ؽҲˣֵĳѾ£ﻹҪ
㡰һ죬ǸŮӵ㲻ǲ˿ôС㣬ǡǺûò
ȿȡ
Ļ׵ˣָĵˣҿֲҪ㸺ڲǴģҶΪǴӹŴء
ǰԼǸ˵ĵطķ಻̹ĵƳǰСһۣ΢΢תȥܴܲٲǰ˾ҪΧˣʱ׽˭ҲӲ
ѾΧˣҲӲ˵ĵˣȴԵ쳣侲ȻҲ֪Ƕʯͷ棬ǲ֪ûһʱҲٵһ˵ˡ
˵ĵˣ
һۣѾѰɣô£ƵģҶʲôֲҪҵ·

ˣ˿ʱֻǲЩ򶶣˿£ֳһֻϸ֬
С޳ۣСٵС㣬γһĻߣСϸС׵ĻɣһͰֵֺͣྻֺ޼ͬƷһľ£ͿǷۺɫֺͣڻ谵֮£ɢ˵Ĺ
״ʱȴӰֻСУ̫ˣ
ĽСǣֱǲأ־ڿУ㲻磬ȴҲ첻ȥӣͺһС˵ͻŪֻȻɵСһ㡣
ϣͷԴ죡ǱЩմĶԼŪЩ˼ٿץְԼСϣ˰ɣ󱿵
ֻ֪ΪΣȴ˿˿ģ֪ΪԼֻΪĳա

ۣϸ˿ޣֻȴǱһһƽһС࣬΢۾ĬҪּ֮䣬ıȫľһ˼ȫе˷Ľ״ܸӦҺͽ
ž
һ֮Уֻƶ˷ϣԸоһʹСոſδоһ˿ࡢȽ֯ӿʹˣȻһʹ֮С
ǻĵɣһƽȴԳ߰һתͷȥһӰ·ƾճһ㣬־ʮԶ˫ͫĶ֡


47 ǵı
Ҷ·֪ԱƵģһ飬ֹȻţһ͸Ƥӿ˴
Сӣˡѵ
һ۵ˣʮͷϣûʲôرΨһ˸о־ģһ˫֮ͫдһ죬лһ㡣
֪Ľε룬;ܻܿº֢㻹ûлͷȥǽ۵ˣĵ
֮ŵʱ˲٣Ȼ֪ƾʲô֪̩ɽǰ治ɫ˵˵ʥĵﵽʥı仯ӶȻħɡ̩ɽѹ£ʥȻΪ治ɫҲ֪ʥǲǾڵСһأ
ֻСӣŮӵʱȴûʥˡΪɫ󡱵ǲǸȤأ
˼㲻Ҳվ￴ˡ
ϤϤˢˢУµӿʮˣνΧȻȫǽ۵ˣ󲿷˵϶ǹǰѻȴС
ˣվԡ治ɫİӣѥȴҲȥʱǳƽ·ֻҪڣһжûƵģϷİһۣӹѥԼϣվ
һЩۣ·Ӧûˡϲĵһѥӣôߣ
ѥһȻˣûЩţҲ߲ɽȥˡ
ԼļһĽţһץסЬһ׵ıЬжͬһЬҲ£վ΢ЦӦ˰ɣ
˼ϲĵСӣ
Щ˿˵ӣʮֲ⣬ܶ˶룬ǲڹʱ䡣
С㣬ڿԸ˰ɣһԼĪʮµһ֧ǹʱǹϾ٣̲֮סǰһòĻӲʵ
ߣֲ̬ʶǣΪʲôҪߣһأԵ޹ʵΪʲôҪ׷ɱǣǻʳصأӽ£ǲ֪ǵΪᱻɱͷ𣿡
΢Цǲ޶⣬ֻСȥͶѣŷСǰѾǵĳˣֻҪСϣҿԱ֤ǲ˺Ѱë
㵭ЦС㲻ȥأ
˵ȻһЦǾͶԲˣǰɱߡ
Ҳ˵ǰˣ˵ͷҲ̹ףǻĵķﾩղѾ˾ŲöãҵǾץС㣬ܰ𣿸оǺɡ
˲Ϊ΢Цǵ£ģǼȻ뵽С㣬Ȼа취ߣĵʶֻǷѧô򵥰ɣ
Ȼ˰λãȴѰѷ˺棬ЦҵȷֻһѧѣͶԷСߵҲϸµĵˡ
Ƿ˵²йģǻĹٷͨرķģЩ˾Բó
㣬ʮ꣬ˣһװ˶72ABѪ͡˾Ǳһ㹫˳ϸΧԼΧ𣿣һδ
ûдɣ˿΢Ц
֪Ѿ绰˾ǲ꣬һ㲻ģ˼ȥϣ򶨵Ĺеˣ΢ЦһҲ
ǣ֪Щ϶Ǽٵģ֯Ȼûв鵽ȴ֪һ򵥣ĿֵСִɴˡѾûȥ׷ݵıҪˣһܹƽÿȥϵ֮ǰҶζһǰ¡ϣߵÿġ˵ȻһЦǸϣ˾ͽˣһüҳʧģúõȥϵɡ
˵Ӣ
ϵ˵ͷ˹һ֣Сߣ
䣬˴ȥǽڶǹڶ׼㣬ֻзӵ䵽ϡ
ǸҹҾɱȻȥҪʬҲҪ
ͻȻһѷĸֽµһ죬źĸֽĵȻĺϡ
С㣬Ǳƻı˷Ըѵ°ɡ۾ŷԵ︦ϣ˫ĿͻȻһɣֻһʹеĸֽȻವַ˳ȥ籪Ӱ˹
042򲻹ҲҪԷٰɣ
ߣ
һȴһҲһվ˷ǰ棬վλøպðѳס
ƺǰֵȻ֣һ࣬Ҫƹȥץķ
΢ƣ˴󺧣ΪǷ֣һ΢ƣȻְǵǰ·ȫס
֮£һץļһĸ
ꡭ
ץ˻ûзӦһֻ䵽κƵ˲䣬һһ˵ֱ۱㱻жѣһһű˸գһתж˱۰һʹߣ˱㵹ˤ˳ȥ
һ߿˻ûüսţ㿴һӰվŵǽŵСһʹǽű㱻˺棬ˢһ죬ǰһѹ֮иʹһ°;ʹߴ˦𣬾ȻǱһ°ϡ
ء
ء
˵ĽĿ죬ȥҲ죬Ǹϵϼʱ䣬Ȼͬʱأһǰһˤڵϣһ°ͣһץű۰򣬾ʹĺߺ
Ҳ׼Լвǰңһᱣ㡣㿴Ҳһۣס˷֣۾Ȼ
еļᶨ֮ɫšһɵڼСŮ㼦Ƶĵͷ۾ƺкܶСǡ
ԭС˲ܺ˧˵һᱣ㡱ʱ򣬾Ȼӵ˧
ٿתǰ˵Ҫץ߷С㣬ȹأȻұðЯСȥ˵ſ۾ȻӦ֪㣬ҡ
־ᶨ㡣˾Ȼܿ϶΢΢˵ͷȻԸϵϣȻλ˺ûʱҪץС㡣
Щ˺ʮſ˵±ϣ˵ʲôתӭϡ
ˣҲԣߵԶ֮˱ϣһȭؿڻ˹
ȭͷΧĿǱһ㣬ȭųȵˡ
оߵϣִкֻڵ㵺ִǴʱһԵߣһΣĺһ˿ڡ
Ŀǰֵߣ˵ûϵͳ࣬еܹеˮɱееˣеܷԸŵ粨˵˼Ϊеıܷѹ˵ȵȣЩ౾ĳ仯ġ
١
ͻȻһȭȭ޷磬ȴͻ硣


48 
ˡ
ȭһ֣ͻȻȭͷյ˺棬ǡˢıһȭõԶʹĴ˦ȭͷ
ںȴúصȭͷʱð̣ȭڳֳ죬ͺղȭͷǴһ鿾һ㣬产죬ղԸܿʲôҺҽУģ㲻ҽг
ȴ䣬ȴһֻҲ쵽棬צð̵ȭͷٷſ֮ʱȭͷϵĳ쾹ȻûˣȻְַŵǰ档
⼸¶˵ȭͷײ֮ǹ԰һ˦Ȼһӣȭǰ棬Ǹպĺ棬Ϳȭͷˡ
˵̻ȣֵʱ򣬾ͰѴͷų߰ɣȭǰһ֮󣬱ڱ󣬿ϵȻʵ
վ˦˦֣ղȭͷҲˣԴ󾪵㾹Ȼȭеĸ¸ȣ
һȭǿʯʵҵ㵭Ц
֪ǻ˰ţٽһȭԡ촽һٴαȭͷֱȻ˴ȭͷȻ˳ľ͸֮ɫһպȭһ㣬ǰ۵·ҲȭͷһɲǺȻȼ˲仯Ϊɻңֱֳͬۡ
΢ƣϵһȭز໬˹ȥҲûпγ֣㿴ϵֱͻȻһ䣬ءһ죬ȭͷȻػԼؿϣϣһײȻײϵؿϣϸߴصˤȥڿУţվֱ֮ʱؿڵ·ȻԼȭͷֱջһ߳Ŀӣ·أԻð̡
ȴһײ֮վֱ΢࣬Ȼƺղŵ¹ûκιϵһ㡣
Ĺ򣿡
ؿղһǼײײᣬеս֮䱻ȼһ˫ͫȻӿֳȵĻ棬ҪͫٿſվֱݺݵĶ㣬Ȼһȡ
䡭
ͻȻ·֮㻯Ϊɻɢ䣬¶һ״ǿ⡣
ɣ򲻹ҲҪԷٰɣ̲ס
ڷĴУȻһųĻȥչ֮£Ż滹Եޱҫۣ滮ΧĿ˲쳣ŵöȥס˶
ˡ
㶸ȻһȭŻ֮ϣԵķܶأȭͷڻյһɲǣȭͷϾȻȼһǰһַɿȭͷһĨ浱Ϩ
صĻڿһವٶȻػһǿʦڿŻйһ㡣
ˡ
ˡ
ˡ
ˡ
ΪĽٶȼӿ࣬ȭͷһֻգ۹ҿȭзɵĻɶأȻʱ˫ȭȼ˳һͦģΪͺһȭͷĳһ㡣
ǱϸķȴͷȻǴ󺹣Ӷȭͷ֮䣬ˮɽٲȻΪʹ࣬Ҵȭͷ󴦵·սˣ촩ĲƤ£Ȼֻ¶ŵëƤսζˡ
߾
λشϮʱͻȻȭΪƣ˫ڿлһĶ΢һƽһһģ䡱һ죬ϻɵĻ汻ƽȥವԶȥ
¡
ʮһľʯϣųһ죬ʯȼһ𣬻дΧһ״˲䱻յýڡ
һߴӰھʯȼյĵطһվ¶ţⶼǳģһպĸһ㡣
ม
ĳһƺȴ˦ıӣһֻԵĺӣ
Сӣû°ɣվĵشʵ
ˣģһôȣǻΪʲô˱ɿһ˦һʱ·Ȼˮʪ͸ˡ
ϴǱ˹ǱӵĴЦСӣ֪һ֡桯˰ɣյ޵ľͲԵ
ȴͻȻͣ˱Լ˫ƺ󴦶һڻңĿƵϵЦô㿴Լڳʲôˣ
һνĵͷȥͻȻȻŵŵŵźԼ¶ֵĵôᡭô
ԭԼĸֱʮϵġʱЩðһơ㡱ζЩᵽıȴ˶ħζ
ʵҲûʲôʼ磬Цղ㲻˵ʲôĹǻĹһֹԱ֮αǴ˵еĹˣ˵Ҳ֪⡮Ա˻ˡĹ봫˵еǹǲһġ߻ߣ벻֮һ֡
ѵ㲻֪Ĺȫѧߵ𣿡֮֮ʹЩ̫µĵ˵Ҳ򵥵˵ֻϡУ㷢Ļ˻ȥˡȻû𣬵ȴǿ󣬱Լ֮ɣȴҲûʲôֵġ
Сӣϻôѵͽܣ˸߲ҵ˵ͣں潿߳
ٺ٣ҲǣҸϻôأ㲻ԼʼΪεЦˣϵⱻԼĻ濾˲٣ǰ죬Ҳ
ء
ȴһŵĵȥ۾ɵôģҲ֪ǱŻ˹ȥǱԼųĻˡ
Сӣ𣿡ŵصʵ
ЦûУιȥˣ̻ȵܣôױģֻСӵСţΪԼˣ
ۡ
ЦðβűЦ߲ʵϵĿ⽹ζô£
ЦǱƤˣȭƴϣеһ˲䣬ƤĤ뼡кܶʱķ룬ƤĤҴصţȻһЩζˣֻ˴ţô뵽ôĵ
ȻΣ̲֮סЦСӣҡ֣ԭҲܻ׽Ū˰棬̫ˡ
ȴüͷһʵһֻһӶѣǽɲһӵóȥ
ôһ㶡
ȻˣͰƿúˡͻȻ΢ЦϾһСĵͼߣΪеֻ֣꣬뿴Щʲô˵ı¡
˦˦֣һ½ţ΢ЦǲӦˣ²Ҫȵﾩľ˲ְɣ
ᣬѾȥˡ¶ĽƻЦ


49 ʵ
Ŀȥȴ￴õˣҪ˵ˣǰһֻӲӬҲûС
ʱȴɫأһеǰӣղŶԸȣֱˡ
ͻȻ˫ۣƺʲôӦʲô
ˢ
ͻȻˣ֮ʱȻһȭǰԶĿմ

һ֮УԶʮķоһƨɾͷ䣬㡰ಡطԾڿУȻ߳ţȭֻÿһȭƺ˿մ֮ϴ
ء
ĺƺͻȻʲôһ㣬ڿշˢˢУˤ֮⣬˫ŸһŵأŴ󲽿ˢˢ伸Σ˳⡣
¡
¡
¡
⼸֮䣬ղα֮ǰվĵط类һѾ޴һ㣬˱ըӲʯмıţҿһǳĿ
ŴˣĵѵСǸһڴܣû˵ĸѾо˰
Сӡ
ڴʱҲ˲ǰҪҺҽˡ
ԭ⼸˱ܣѾ˵±ϣ˫㸦פһ˲䣬оһƨɾ漤ӿ·ȫ޿ˣֻòӶ˫չϾ٣˫һһµ׹һΣһֻһ㡰ಡĵɳϿգۿҪ¶ȥ

ڷļУһֽУ˫໥ϵ̤׹Ρಡϲ࣬ڿٿһͣһ˫Ŀһմ¡
ѵǴ˵еġݡСִƽʱҲᰮС˵֪䵱һṦݡʱ˫̤ƣС˵䵱ݡһṦдһ룬ʱεСǣ¼˵һȥͼˡ

һ֮䣬һֽУյʲôƶһ㣬ˢǰ˶ȥڿУһ𣬴ӰӰΧһ쫷ǿ
ž
ž
žžžž
촫һõӰӷˤȥءڼӲʯϣˢٻ߰꣬ˡһײǰպڵľʯϣȻֹһѪһõӰֳ״ȴһȫ¡ͷñ˫ִһ˫׵ӡ
ľʯײùѿ
ֻʱȴؿ壬һֵضӿµ㣬ؿɫ·ϣȻմɺѪ
ˢ
£֪ǹĻˡִĽɫһΪʦPOSS˷ѾõһУOHMAMAMIѽСӣ˧ˡˣҰ
ŷĳ֯ƳһΡսʿ٣սˣǡսʿ֮һˣ㾡ƽڷӿѪûй˵ȥһۣ˵ʵ
սʿҲǽڴӷе֪ģȴδ˵ŷĳ֯ùѧԭϵؼһΪ֪ϡнƳɹ£սʿսҪǿϡнƣϡнܸǿڸı˵Ļʹսʮϡ
Ҳ˵ղŲڸһսǸʮ֯ѡĸսʿսȻսʿò¶ԼʵԷǿŪѪӿ˴
кһ¶˲̵Цݣ벻㾹Ȼ֪սʿ£һͨˣȴ㲻á
Ϊšսʿܰ£ȴ벻ƽ꾹ȻصĹܻʮսġսʿ
սʿ֯ҲǸոƳɹãΪֽѵãΪࡣȻ֪սʿôһ뻪ĹĹһйأѽԸսʿĽûȥûĹоܿоԸսʿİ취֯˵ǾԲġ

Ļ︦ϣǹ㼴ʮӵȻڸղվλá
ֻǵطȴʧȥӰʮӵ˼ӲʯϣһƬʯ˷ѡ
ಡ
ಡ
ಡ
ζڷվ֮֮⣬˫ʯͷַɳٶȱǱ֮ӵҲѶá
žžžžž
СʯͷֻӵϣϵʱѪɽǹҽ
δͣ٣ȥδüȻ±߷Ӷȥ
ߵ𣿡
һ·ӵƮһڿе
Դоʹһشһ㣬ŷǰӵζȻһ٣˫һɣѷȥ󾪣һǰӣΣ֣δֱΣԺηбƣٿԱһλ
ˡ
巽ʧԭλһƺĳֶײԱߴԸоõпҲ֮ƣвһ亹סٿתŷɫЩ԰ף۾һգգĶǰǸӡ
ʲôܣȻϢĹˣȷ֪ʲôܣӹ֮ǰûиӦκεԤס
Ҷ֪ıͲ࣬ղԹδδš
ٺ٣Ȼ֪ͿɣƺԸ͸¶ԼܵԴЦ㲻÷Сܵ˺ͰѷС¡
ɨһǰɭɭĿ㣬ΰΧЩˣ㶪ʯͷǣڵʹţǸΡսʿʱȴѲ֪ȥԼ˻ֶʱ˵׼
໹߸ǹ㣬˵ԼȻͿǹˣ
Ŀһɨ֮£§סĲӣЩ޳ܵˣԶʲôӢۣ־ͿǹһɱˣҪʲôҲòСͲȥզء
˵ĶССӣȥ᲻
ЦңҪ˵ȥȥҲһܻóɡ
һһε״ſļϣȴ㲻ңҾͻᱻץߣɲԼ˶ץࡡ
һȥ椣ѵһζҲûôֻΪԼץסѣѵԼôûмֵ
֣ΪԼʼе˽ϲŭ޳ˣΪпѾеϲԼˣڿһҲ˽
ڴ֮ǰĽһ㣬ﻹһЩϲأ˵һĵһΡһıһŮ
ǣһõĸоΪһ仰ȫû
Сӣôˣ֪ʱ룬һΣ㽹ʵ


50 عǿ
û£̫˰ɡΥĵؿЦʱȥץߵļֵԱȰɣ
Ҷҽ˼أˣƺһһ㣬ĻŤŽ쿴ظѹ㣬֮ǰһһ°ףǴʱȴûǷݺ顣
ͻȻ
벻ûͻȻԼһ֮չ۽󣬴󺰵˭ҲҶ
ÿɣûõģҲͻȻקԼ󣬲ں⺰һƽߵ˾ӲԶȻΪ˷С㣬ҽǻǲҪǹĺãҸұ֤ǿǹҵļʲٷ֮塣
˿ŶƽӣǿصĻĹ˵ͷһֵǹ
߸ǹ֮˲ſ㻺ҸһᣬܽһܣҾͷ뿪
תֳɰצ״ɢȻðߵܣĺ̡
仰ǳģ֪ڷִʮΣһ֣˶ʼʵعǴĴ־֮⣬û¹κεˡ
ڵعִеһһξǴҶԱ˵ģ֮дʱҲûһ־ľ
ἰһξļһƬհס
ʼʵعڵعз£һҲǲԴӴӵع֮;جΣÿҹѣоһľ㤣ʮδйľ
ܾãʼʵعУʲô£ݳ벻һ
ǸֶǿĻδֵ֪ĿԹûֹͣҲһҪǣƺһݿһԼ֪
ЦİɣҲʧġ
˵Żʱ˫ĳţ״𣬸
㶢Щϸ΢ı仯ͻȻʵǲǴ
ɫԱ䣬һ˲侹ȻȥصܵһνӴϵóģϣǵڶ
˭ǵһһֻȻ΢΢ȴȻƽ
ûҪ֪︦ϣǰȴʧȥӰ
һ֮䣬Ѿ࣬Ŷ̲̤κңȻòٶȴǿ켫ûüӦһȭĸ
ǿȭٱܵĳӴáˢصȥԶ
㲢ûͣ£μǰһţಡķԾڿУϥǡĴ˵ؿȥ
١
˹β䣬ֻţ״ٿһץе㶸ɱӿڿСˢһо类޴ͻĹͷһʹֱˤȥ֮ʱһŵ棬ವӳ⡣
δվȣɱٴαƵ㼱ٲƣȴһʹŵŵųǰվв
֪ղŻ˵һȭʮ㣬֮ʱͬڸְţƤ֮ϣȻ˵ˣҶԷԼĽƽ֮»ܷǴԼйʵʵɲ⡣
ֻվּ֮λ˲ûгû׷һĵĵһιΣһεĹҲΣѵÿһؾֻܹΣ
ţٿתȥȻٶţ״
ɣһһͷǿϥǺʹˢֱܳȥ֮㵽ǰ
ء
һƻˤ˺ݺݵˤ߰Զڵء
ֻо˵ƺ˵һ㣬Դ֮ȴţƤһƵĲһ͵ĸţƤһƺоп˲ʹһǲˤĿȴƻŲơ
ԡ
˸ձˤڵأͻȻװ˵һ˫Ŀֻûһ㣬ƺղĺݺһˤûκεӰ졢ûܵһ˺һ㡣
һ﾿˲ǣ㿴˵ӣһ
ĹҲϵĻҳ㲻мص
ǴܣҲô¿ٵƶ˱ƽȴ
ôǾ㳢˿Ųϱƽ㣬ٶ¶˽֮ɫ֮ʱ˫ƶȻһģǸһһ˫Ŀ˲ǿնһ㣬˳֮ʱһǰĿռͻȻƵģһƥۿ֮Ȧȥ
оԼǳһڶ֮У˫ƴ򿪵Ŀռƺ޾塢ȥ˲ܿƵҪӷȫѪҺҪ֮һ㡣
ζȻͣϵ·޷Թģֳʹ֮ɫ
Ӵʱ˫ƽ죬ĴӰһһӣ֪󡹦˶óֻ䶯ȴŷǻаʩչ󡹦ʱƺڿĳһֽ࣬Ľࡣ
Ǵ
ʱ͸оԼһƬǴ֮УȫÿһطֲܵȴƥǴĹͣѪҺΪѹֹͣڵѹȻ֮£Ȼһ޴ʹĸо
֪֮ǴĴڣΪйȽϸоܹɱˣ߷ֱܽ˵ҲɱˣĳĶͨڲ˶ɹ˵Ĵ˻ɱ֮УһֿҲͨƻﵽɱеĿġ
ʹ֮䣬ûһĴأҲġƻϴƻпܻһƥԴˣöԷʤ
ǰֱֻܵӵĹЩ϶ĴڣҸϰġȻЩ
ΪġϿʹá
ֻѧġǺģʩǴģһһˣΨһ벻ͨģΪʲôһȫƤţƤһȻôͣǿ¡
Сӡ
ʹȻʱ߳˹
ҪΣա
㱾ǿڵġӵǴ⣬ŵˣУһɣӵݣԴˡһ죬ȫƺ÷ɢһ㣬ǣɺѪ


51 
ԭġӵǴ࣬һ˵ȫÿһطǴ룬ʧأֱڲ֮Уεѣʱоת͵ʹȥ
ľʱȴ̤ǴΧ֮ڣȻԶˣȴȫһһ֮һţʹһˤȥ
ʱȴ֮
Ǵӵ˶֮£Ѿͬƽʱ˽ǰԾȵٶǰǸӵʶĿ巢
Ǵһز㣬֮һ㣬ɢҵ˴ΧķųǴȻǰһǰĴ󣬵ȻС֮֮Ƭ̱ΪǴݣ֮ͬһһ㣬ʹޱȡ
νȡ֮һǣǿڼһݣطܵǣǴ糱ˮһ֮㹥ڴ󲿷ֵطΪһѡ
֮£ֻõסԱʧΪһʧأٲ֮νʮָģһССָܴǣģοʱڴ󲿷ֲλǴݣס֮ȫطɼʹΣӰ쵽УΪѡ
Щ˵ҪܾãʵҲֻǼգ֮Ĺ򣬷βûܵˣֻǸоȫ񱻳һ㣬ҪӵŷԼѾûһ˿ԼˣȻõĵܵѹʲôˡ
̧ͷȥиǴ󺧣ȴҲҽгˡ
ԭʱȫھҵزţ·ŵĵطԲ²ⲻôһӣӺ¶ŵֱȴЩطļǱǿޱȵĴͲʹţۡĶţʹ֮
СӹϾҪűˣ˵ЩӿʹǱӣһһ˺ٺٴЦ
Ȼ֣ĻĻᡣһ˿㲻мص
˵ģʱȷûκΰǴԵġĿǰûа취ͻƵأȻҪӦӵǴӦ練Ƶġ
үġһΪأֱΪһءڶءءХءǷءءᡱءꡱڰصġ
ʼѣүӶǰѵһģȻ꿪ʼϰһ±ɣɵһءʮʱͻƵڶءءХ
ǴӴԺͿʼһֱʮع꣬ǿ̤˵ءǷĳ磬ļҲǼһֱڷġŴﵽءǷĶ壬շ磬ҲΪˣǰսʿ÷ɳ֮ʱáءǷеġʱһͣڿС
ֻһһֱͻơĵءǷ̤ء磬Ҳзյ飬Ϊ֪ĵءһĺôܹÿռĲ˺ͱԼǺΪԼһ
ʱ̤ؾĻӵ˵СһǰҲΪӦԷǴȱ͵Ϯˡ
˳Ϊ塱۾Ȼտնûһ㣬ȴ¶˵ı飬ȻǴܹĻɱǻûӵùġ첨ĻɱĻĹȻġ첨ʽл֮£ҲֻһǾȫѪܡű
롰塱ڵţΪطʧݵӰ죬ԷʱƽķоԼϱȫűˣһ˫Ŀ뼷Ŷ
ڴʱͻȻһԺ·һʱ侭ġȴǲ
һ̣Ӻ嶼ͻȻƺһ״̬ǿǿҴʹͻȻȫʧ
ͬʱоԼ蹬ͻȻɢһƳȵϢһº͵һľڴܶ
䡭
һƳȵϢԽԽ࣬Ƭ֮СϪ󺣣ڵÿһȻ֮УǰһԴͨľ˲忪ȫγһȼӿ
ھ֮УġȻڴʱͻƣɵصġǷصġ֮
塱ϲ֮ʱԼǴƲԼָƺܵĳĿƣΧڵͻȻ糱ˮһڵĳӿȥ
岻ٲƤҲٲϵʹ֮ɫѲ٣һ˫ĿͻȻޱľ⡣
Ȼֿʼˣ
˫ֻĻ𣬻̫һ㣬ءۼһ˫ֵĻӿ˫֮䡣
ۡ
ۡ
ۡ

е˶·ӦΧĿ˫ֵĻ˹ĲȻ˫֮䷢ı仯˶ܸоõʱ˫ƻ֮䣬ھۼһǿƺÿʱÿ̶ܻᱬըȥ
塱Ȼڲ춯߶ǴǹǿĿ֣Լÿ߶һȥᱻǹնȥ
֮ãƣӿ޽
㻺˫ƣ۾ĬšءķĸӦű׽ı仯ӦŸոӵе
ܡ
塱ƺо˲ͻȻһת񱼶ȥ
㡭
㶸Ȼ˫ۣ˫ƶȻɺϱ̫˿ȥռͻȻ˾ҵĲһޱǿԳٵٶ򡰶塱ȥ
䡭
ǹǿŴӡ塱ĺӿ룬˲ڱըθȻֹȫļȻȻһ죬װֲըһ㣬ȫűÿһë׶żɺѪߴȻ˵ϡ
ûоʹ˶ᣬΪ˷ӿȥԶʮ߸˺Ȼͷ񱼣ȴǱನУУȫˤϣȴһκ
㲢ûгû׷ȥһΣͻȻ֮дȵ͵Ϯ룡


52 
Ծ㵼䣬Ȼվǰ棬ָצץմһһ˦һಡ߳һȣдѡһ죬֮УһɫӰڿУһĻߣɳʮףءһ죬ݺݵǰյýڵľʯϡ
¡
һ촫ǿʯը˿ȥʯ˷Žȥó価Ȼǿ޴ʯͷȻҵ÷飬һµļһѵĴʯɫò԰ֽǰǸսʿ
ۡ
Ǹսʿովȣ㼴һѪѱѪܵʬġ塱һۣת񱼶ȥʮ֮ζȻʧͺƾʧһ㡣
ŻڴڵҲ˹ԾֵĿ񱼶ȥҲٿһۡ
Сӣ죬ˣץסǣڵϣָЩ˴
Щ˹úܣ˭֪ǻûڰȱ㰲ȫɡĨһǵѪЦ
Сӣˣע⵽ǵѪеʵֹĵҲãղҲȥҲģĵĻҲᱻʣҲͲ
û£С˶ѡ΢ЦŶʵû°ɣ
֪û£ԼǸеЩ˼ƯĴ۾գգֵֻǸеȫһҲûУֻһøռˡ

ʮӣСѵôû·һñ߳ȥСǧ֮㱧ˣռʲô

Ǻǣˣ㣬ֻ󹫼ƵģҡСϱĺ֪ӣǺǽЦȴཱུȥ
㲻ռˣ㲢ûȥ˺þãڱһ仰
ɵˣô㲻Ը⣿ͻȻһЦʵ
ˡ
ͻȻϣĵ㡭㲻ҪҺòã

ɰӣЦ

ңˬˬڻǱ˫§Ĳӣ۾ֶգգƯĴ۾ʵ

룬룬ȥ֪˼һǴôôˣ˼ң
ǲǸˬ
ͻȻŲŲظؿڣĵʵ
ˡ
ͬʱȥ
ûбһֱûбȻԭ򣬷ʣȻҲ˵
ֻһ·߳ȥ㲻ٱǰ˺档
СӣΪʲôЩΪʲôҪץأ§Ĳӣſļʵ
ѾǱ֮ʵĵھʮŸˣ
ҪңҾǲҲ˵㲻ңҾҲ˵ڴˣһ·ʵ̫ˣǹִ£һֱǹǰġ׽Ūشĵһ⣬ҲΨһҪ֪⡣
ҸĻʲôСսĶСʵ
ġ׽Ūһ·Ҳ֪жٴˣġ֮ȻȻЩӦˣǻһ˲֣вЩˣӦҸ㣬׽ŪңҿҪˣ
ôĸҴ򣿡ðźööСǣ·ԽǺߵԽ˷ܡ
Կ㿴ҸҲҴ򡣡в
ʱѾߵ棬ֻҪ߹ǰһСɽ£Ǵ·
սĶ䣬èͷĶһ򡭡
ߴ࣡
صˤȥ棬ſϡ
ѽҿͲңСſĶϳ۾Ц
ٿ
ž
һƴķСƨƨϡ
ûͦأǺˣ۵СƨƨԼôԴأòޱӰɣ
̧ͷȥȻӯӯᣬֻϵЦȴŨΣ˹ľʧ֮ԸеС촽ĵıϣЦҪ㸺𣡡
ʲô𣿡Ƶˢش´˳ȥվ֮⿴ĵܶˣ
ĲݵϣҲĵܶˣֻ۾ܶˣʸʲô㶼˼ˣѵ㻹ˣ𲻳ɣ
Ҳֻ۾ֻ۾ܶˡУʲôˣʲôˣûǸ㣬ҪҸʲô𡣡ǸһˣҲоԼ춼ЩȾˡ
ʲôûСǸңң˵ġǸʲô˼˵Լܶ˵Ʋһߡ
֪ʲô˼ģҡȻܶˣˡܲתǰȥ
ιСӣ治֪Ұ˵ġǸʲô˼ιιιСӣ㲻߲ȥţûлͷҲûƬ֮ʧǰɽ¡
СˣСˣСӣСӡ
ŭץǰĲҶ߳š
ղܶˣΪʲôôûµ·Ƭ̣ȴûпĲѵ߲ģղֻʱƺҲпܣŮӵĹ챾͸˵Ĳͬ
оԼͺЩǣǿòʲôΣհɣ
Ĳȥչ黹ǷŲģֵƬ̣ûκζֻɽ¡
أղŷŵطȻӰһˣһƬµһ۾ܿ꣬ܲصõȥ
ôֻܣһǷܶˣԼԼԺķȥˣץˡ

뵽Ǹԣμӣǰ˹ĵطֻݵһƬǽ壬ϲݲҶضǣٲȻǱ椺ġ
ҿˣ㻹ǱһϣɨΧ
죬ĲݶҶɳɳ죬ǳЩ˵ĻʲôҲûС
ƾʧˣ
Լ˻һЩһǱץˣԼأ
һһпȥķ̧ȿ񱼶ȥ
Сӡ
㱼ʮ֮ƺһ΢ŵʱע߶ȼУˣһϲ֮£פת
Сӣҡ
ȻһϸƮ
ѭ΢ŵķȥ
Сӣ棬ص£Щ
ڱȷȴǰˤԶһݿæ˹ȥ


53 ۣ
СӣСӣû
ǴӲݿ洫ġӦһߵǸݿԱϸһŷԭһïܵĲݴĶڡ
ǿĲݴԣȻ˷档
һһףȴĶҲ֪ĸȱ¹ôһˡ
ӵܶҰݣǻûа취ʱͷϡ·϶Ĳݡ
ôܶȥˣнԪôûбץߣﰵһȥֹ
ѷӶﻹݣͷҲźöǻ㲻Цˡ
Цͷһƨϣŭĵ
ûж㣬һţʵ㻹ûиⶴȥء
ŭִһȭʲôȥҳԱ˳ŵģûⶴأһ߳ϵŵéޡô˼ңҲ˼ҺôԼߣȴһ߹˹Ȼ˵ɾжɵĵɶĶСҲ֪ĸɱǧ򵶵ģûڼ§˯ɸǸãҪƻ
ϷĶʵԭ֪Ǹʲô˼ˣز˰ɡ
Цûĵģ׷㴷˹ȥ
һãӴһһˤȥ
٣æסСԭûˡ
ȻΪƭѽҷô˵ҲһƻŮѵûŷ˵ռˡпĻȴСǱҽ̻ˣҲѧƶˣҲ֪Ǻǻ
˺ˣҴˣûУݵϣʵû˵Ť
˵ķƢŤ˳θôôС찵
ٺɵЦСģˣСƢӣﵹǺƽĵҸϲһЩСƢãǶ۵Ů仯޳׽Ū˵ֶεŮеΡ
ʱЩ뷨÷ЩŮз˿֪Ļһ֯һӴĶ볭שѾģ˱˻ԣ֪ŮҪһѽģֻһ仰û˵꣬зʹӷŵȥˡ
Сӣ벻֪Ϊʲôץң벻֪ġбһΪʲôôõҡ㱻ұֳ޽ɢҵķ˿ǰʵ
˵ңȻὲңҾҲ˵ѵõ徲ѲͷϵӲԵǲأ
ͷ˵ȡ÷ΣȻһУͷŮ˵оͦ͸ģǰһڲŮ˵ɣƺͷ֪ô룬ݺ˼Ź֣
ţ˵֪Ϊʲôҵһۼ㣬;һҿεˡ٣㲻˺ҵģǲǣͷļϣ΢̧
Ȼᡣ㵹ǿԿ϶ģ޷΢Цһֱ㵱ÿôܻ˺أ˵ǰɡ
һ㶣ЦҲԺôһִ磬ڴϴҡڵĺߣҿ˭ң˭Ҿʹһָ磬۸żȻʹӰʮ˲¥ˢط£һȭ˴ϼȥһ漫ˣ
ΪʲôҪϼأ̫ƽǴ󣿡
һۣ˦һ̫ƽǴˣ
ϼ˾Ͳˣˡ
˵㱿㻹ǱĲᣬϼ޵Ǽغ˵ͻɱˣ˲䶳һˣ˵ǧԺܾȻأΪδѽЩмĳһ۾С
СԴЦʱ룬ԴĹ쾿ǲԵĹ졣
УǷࡣյĴһȭ
ɵЦܣţˣʵڿ˵˰ɣϾʲôܣ
·֪٣쭳ôӦ֪Ĳٰɣ
ҡҡͷֻǻῪһЩӵƷơʲôĵ֪һЩҲָ֪һġ
ʵΪһҪʲô
ҲδǵȻˣһĺģҲһƷƵĺġ
ʵ˵һˣÿһƷƵȫ˵ۻֵ٣
üĿܻˣеĻ۱ǧڼҲǿһ޼֮
յǰգգ۾Ǹأ˵ֵǮ
رŷЩɵص˵ģĻǡ
һ·˿ȴ϶ĵҶ˵ÿһ仰ģ
תͷһֵۣʵ⻹ҪĿġ룬ôһеĺܣվĽǶȣΪյķʲô
ֻ˲ܱܣֻ˲Ųй¶ȥ˵ģҲҺ벻ͨĵطлǶҪĶǶԸԼй¶ȥҲԸ
ĿһۣͻȻСӡ
Щ죬ôˣôң
۾һգգĵһǲǱƭˡ
㲻ңһ㶵
ҡҡСԴ㲻Ầңһ˼Ը룬ô㶼һɽ¶ꡣ
ЩΣȴûб¶̧ͷŷ˵ҶǱĿĵģô
ƺоЩлյĶ
ͻȻЦˣЦúܲãҵûʲôҪĵˡҾ㲻˵ĻҶʧҲϣһƭҵѣǸ硣㲻ҪݸңֻĿĸҾˣܲܽܣģ㲻˺ң㹻
ʲô߼֡Ƶȡᡱ뷨ȷЩղѹϿô˵ˣŮӵĴԹЩһ
Щĳһۣʵ֪ҵĿģ
СţȻӽ㣬ҶӡҲܺãҿóڶҵҰ̬ϣмڣһϣҾ֪ĿģֻҪһ𰸣һҸѻõĴ𰸡


54 ԱĿ
ͻȻˣҺ쵽˲Ӹ΢ͷ͵͵ĳһСϱ
Ǻ⣬ͻȻıָЦСӣӣӽҵĿĸòҰɣ
ˣȴ룺ҲҪԼô˧ӣһŮ˵ҪûУҲ̫˰ɡ
ţٿ̧ͷŷܿ϶ĵʵ㣬ҽӽĿģֻҪô򵥣Ȣŵġ

̲סЦ컨׹ǾܣƵĿѣѡ
Сӣ̫ˣ̫ˣ˵滰Ҳûа취šЦ˰ΣŸƽһЩأѼѡ
Ϊʲôûа취ţεĵĵѵͷ˵ʵûţҪ˵ٻ˼Ҳţ
žһֺֻļϣʮֲȻӣЦ˵ɣزʶҵģôֻһܣǾġŮͻẦСҪݵĳ޵дŮɹĿжӵ˶ó
֪ʧܣǸΪʲôⲻ໥ìôҾҪĻҲ֪ôһǶȥ㰡СӣʡʡɣȻ㣬һŮѿԣҲԣţǺǣ˵ģҲϲԸĿǰıҲܻ޸ŵģͱƭĻ̫԰ˣ㻹ʵʵ˵ɣҲŲš
εԼôô
Цǲ⣬ֳģҾ㣬֪ʶʱİĳǿ֣޲һʮкӦǺܶŮĿеİһǺ͵ģΨһȱǲ̹ȻŮӣ̹ȻңҲϲԸԲᰮҲһ
εӣֵôˣСӣǲǺģ
ЦǺˣǷǳˡֻҾˣĿĵȷΪ˽ӽ㡢֣㲻Ҳûа취һʱܸоûţ˵ˣȻ㲻ţô˵ҺܣȴһڴϾĲЩ
ôҲûлġһƱħһ㣬ЦܰԼѵһǿˣҲᰮҲһ
ˣ㲻ĵ
̵˿ЦҸϣҽһߴͶҰԵġܹһСŮһˣ졢ߴСรҷһθ˼żɲܸ߱ˡ
㺹Щʲôã
ΣŵĿǰһûзһϣܹԼøһЩһˡģΪʲôҶıᣬ⣬ҲҲᰮมڴ֮ǰĸðɡ
ı䣿Ҫôȥı䣿ойطۣⶼʲôɶĺͷ
ȻûбǱôܣʵȴҲ࣬ʱ˸ûʲôȻʹʲôȫϣ㼸§Сǰȥģָоо
СӣµĲҵȷҪĶԼһǰȥһߵ
κʱͻȻ˵ǰû˵Ļһ㶵Ϊ㲻ء
ЦҲ˵ôҿĸãѵҸһô
Цǵǣ˻ֵŵġ
У㻹ȥˡЦҵֱǴģ֪ܣҲȥˡ
ɵЦСӣ˵ɳ𣿡
ɳ棿һʵ˵ķɳĪϷɵ棿
΢תףһЦδͨߵĻ롣ֻǰƻõӰвŻֵĶڣѾ͡
˼˵ھУͣ˽Ųסˡ
عӺͷ⼸ȻܽӴӵ磬һ֣ǾǿԿӰӻѡЩȽдӰƬսƬͿƻƬδڳϿշеĽͨڵӰмġ
ΪֻС˵ҵĻ룬ȴʵѾоˡ㵵ǣȻڷ
ͷǸ߰ص˵ûд͵δͨ漼ڵȷҵ˵ָָԼԴûִϣȫȫĶҵ
е㲻ܰɣüҲ֪һ߶˵ĿƼڼǣôܼǵôࣿ˵һѧôҲţ˵ⷽôҵˣǾҲһӾŪóЩ߶˵ļ
һۣصصǺǣȸЩˣŲţⶼʵҲΨһЩ˵ͷʱСӣһֵһϲҾͰеܶˡ

ѲҪ߻طﾩɽﾩĴ·˶ʮӣ֪׽ŪǻʲôȻһһۣСˡ
Ҫұˣųųĵ
ռұˣŶûУ˦һۣȴְͷļϵСӣ۰ô죬ҿɲȥˡ
棬гˣں棡ͻȻ
ͷȥȻһܳɿشɽʻ˹
Сӣ
ǳӿ켫һ˵꣬㷽Ծ֣Ȼವķɳ۶֮ѳ嵽ǰ֮Զ
Ӧôֵᴷһ¡
֪˼ҿôģһ;ˣָվ𣬳ӾѾȥʮ޹ĵ
棬ӾȻͣˣ˵꣬˷ָܵǰ溰
˵ʱѿˣǰܳȻͣ£ȻȻɿߵ
ˡЦϣ˻ǱȻ˶ġ
˵䣬ܳȻ˵ǵͣ££һӴιɰôôƫƧĵطҲλ
䡭ǰɺɡһŮǸеЩ⣬ԵеΡ
۾ɨŮһۣȷϸ쭳ǸŮʱһװɫë£ºܳһֱǵϥǴźɫ˿࣬ճ˵ߣȻһīͷһһӼţʱʮеĴ硣


55 
λòٷ˰ɣͷժī˿¶ʵ
΢ЦС¶ˣǵȷ˽ٷˡ
ٷλû°ɣһһһ̫ƽģʲôʱֽٷˣλûУ
֪ЩΣ˭֪ôùأǽûпӰɡٺ٣̫ˡС㣬ܲ鷳һ£
Ȼû⣬㻹ұôһæء䵹ͦģ˵³˺ŵֻһˣ˲ٶ
˳򿪵ȥȷǣһλλ˼ĺӣҲ֪װʲôµλֻһˡ
ɣǰ档ѯ俴ŷʵ
Ҫ棬һŮŵĻᡣͻȻս

ӿ֮óֻ˾Ҳûж˵ֻ˵ߴǹ
߿ų߻ͷһۣȴۡһЦЦʵعӣΪʲô˵˽ٷأ
ԭȻڸʻȴ΢࣬ȽļҳλãһȹӺߵĴһΪҪȥʱ֮ȴδʵ˾ȻẦŮӵ̶ȡ
СȡЦˣ˼ҿһʮĴУ˼ںɿ
ɷС㣬ʲôˣôĴУʮϵЦʣ֮ϾǺ죬ҲȡЦתͷȥרĿȴԴһ˿Ц⣬ǿûдЦʵعӣղŵûΪѰɣ
תȥһѾûʲôˣ˵ʲôãҲϲȥ֡
ǵǣ˵ǻĹľͦ˵ģһȥ㷸˻ܺˣ˲֮⣬ǵðΧŪ֮ŻݡЦ
Χ㲻صֲŮӣΧʲôŮô
Ǻǡ
ͺķͬʱЦ
Цߵǻľ컹ˣ˵ľ컹Ҫӷ͵˵촩ʲôɫڿأر̬
ôҴû˵أҲĸӣ벻ͨ
һﻹˣ
Ů̲סЦ
ԭԭأص
һ·ȥŮһһ㣬ʱʱðһˣ㣬ϵЩȤ֮ӴˣǱѣҪٵŮסҪȢĳĳŮ֮ģʱŮ˵ĺһŪΪ棬֪ԭĳͳǸȴǸŮβѣĵǲҲԣȥȥ̨ʼǱУȻ챻ȡЦʱǸͷ
ȻҪԼҲûʲôˡ
Ȼһ·ŮȡЦľҲ˲٣ԼҲͷ˲˼ҵĴѽѽ֮⣬˼ҽЦ֮࣬Ҳȥ˼ҵûгഺˣǺߵͬѧ˵һ޴Ľ
һλͷ۵ӻǿЦ֮ƺҲˣʵǲԼİŮʱ̫ڽţжϸĲ½һֻŮƱ⣬оͷۼˡ
С㣬ҪҪȥҽԺ俴óƺԾ֮ʵ
ãֻЩȥϢϢͺˡ俴һۣûбʾ壬ֱӿסı
㣬³ɣͷСȥˡڽ·֮ǰѳͣ
ͷȥ˵ͷǰСӣͬסһ˴˶ʶģͲ鷳ˡ
ԭǡЩɨŮһۣûж˵ʲôƿ˳
ųԶȥεҡҡͷ૵ΪʲôŮô׽͸أֵͷںˣ˼ֻӦҵĸãԺҪôźã
ı䣿ôܸı䣿Ļ̧ͷգоδйãǰǹˣɱеǶôңڣ벻ôһ񣬶ԣν졣
ЩìܣҪһԼҲûж룬룬νɽǰ·˵ţͻȻҵ򿪷ŵԿҲпܡ
ͨĽӴϲ³˺ͷҪԼݷĿˣĸ߲ضѾ֪ŷɳļ˿ƼƼڱв
֮ôƺܴĿԾġͱйأƺĳֳϵֻǾʲôϵ˵ĿǰҲ²ⲻͷϹ϶֪һЩֻͷϵúܣ˵飬ԼÿˮҲԼ
ɣЩ˾н춼ˣ飬һ˼ȥĵʿûһͣ
ͣ
ֿһʿʾҲǿճûа취ˣֻúһվ·ȥ
¡
ʿһ¼ɲ˹ȥأȴһ˾־磬Ҹսӵİ࣬û٣ȫ㣬𡭡
˵ע´ȡһкõĻ
OHѽȻѱ˧ٷˣĴȥ
磬㿴һ𣿡㿴˾Լصҳϣǳ˧ѵ˧ľ𣿡
˾ŵýĻٿĶȥǱˣæǲ˼Сֵܣ˵ģ˧ҲˣղǱ·ŵˣϳ
㿴˿ԼݸʱͦˣϰԼװˡ
ԭ챾ֻһɫĳTǰɽһսɫTӱȥһС룬յļ򣬴ʱȻڵ磬··ƣ谵ĵƹ֮£ӿȷм֡ˡࡣ
˳ͷ¹ϳţſЦ˾磬⵽ˣȴ뵹㵱˽ٷˣǲǽеùң
˾һۣĻ˳ǰȥ˶в˳ʱ˺ȿڿˮܱСֵܿЩɣͷȷ̫ƽ⣬Сʻ괬СЩĺáСֵܣȥ
ﾩѧ
ŶСֵǷѧ˾תͷһۣĽ֮ɫ
ǰӦһѳ¶벻˽ٷˣѪգɲѼ׬Ǯǣһϼƣ͸ٵĸѻ˵ˣҲŪӣⲻȥ벻һ٣˼ˣû˸ҡԭǶҵٵšǺɫT֮ƤڣӱչĺۼҲ׿ʱ֮˺õġ


56 ױ
ǲҡﾩĵĸĽ㶼ǳ˳Ļҵ⣬˾οСֵܣ⣬ʲô¶СЩźãЩѧǿɶδĶ֮ģȥһһ
ڵĽٷ˶ûԵģ㲻ϱϵģһЩٵĽٷ˽ٿܺǮʱûǮأ㲻˵ûͱ㼸Щѽǻ͸ˡǮûԺ׬ȴֻһû˾ûˣʱʧǹңѹѡѽʱûаգ͸ɴǮˣץˣǾ£ʱҲѧѧ˼⣬£취Ҫ
Ľٷˣһʳ֪ԼʵĶˣʮģĵԼ컹õȥһ̨ˣȻĺᡣ
ȻУͷʲôûС°ڣѾȱӢ۵ˡСֵܣҿũİɣ˼봿࣬ٷ˶ԿˣͷĺˡأʱǲҪ̫ˣЩˣɲģһ׵ӽ쵶ӳͿֲ˾ĳص
ᣬ𣿡ȴû˵ʲô
Ҳ鷳£˾ڸԶͣ˳һҷװһĺɫTϣ˵㶫ŻѧУ
صҵʱҵѾȻڣһĶû֦չģ˹绻һ׺ɫװǰɫĳ£һ޺ɫƤЬˢͷӣȥһ㡣
ͥߺʱǧҲࡣ
ۣŪøȥĸƵģ׼ȥأһɨһ۱ʵ
ʥѽϴ㲻֪˹ߣһͷ
ʥڣǵµײŵ𣿡һЬһʵ
ʱǧĵĳһ۵ϴ̫OUTڴѧЩʱǰĩģʥڲĩԾǰڹˡѧһʢĻױᣬܶ˶ȥμء
ץŴವķ̣ûϴ·ʵױ᣿ʲô
˶һۣε״ͥصϴ󲻻ɣױᶼ֪ʱ滳ĵطݺһﻹҪƫƧҲ̫OUT˰ɣ
ǰȥװϵ绰أҪǰҴ绰Ҷᡣ˵ɣ⻯ױʲô棬ǲÿ˶ȥμӣ
ױᣬǴҶָ磬סħס׵ȵȣȥ֮ȥκһŮ裬ٺ٣һ椰õľѻᡣ˵Լаٷ֮ʮϵĴѧ¾εĻױϹһġ˹ܶһ㶼֮󣬾ֱӳȥˣԣѧĻױֳΪŮᣬ˵ܶŮ֮˵ݰݵġ
ڲμӵˣɲÿ˶ܲμӵģμӻױᶼҪƱģȻָŮǴƱģֱӽҿǺòײŪƱϴȥȥ
ɣҲȥʶʶĶˡ
Ǿ̫ˣϴҿ㣬ǵ㡣˹˷ܵĵ
Դ㣬˯ҲˣҲԵıˣҲݵˣǮҲԽԽˡѽϷŽȥֽóˣ֣Ϊûʻû˵

ϴó֮˹ְԵ¿αָ֮ġŮȥ΢Ц𣬶һġʱԸѡĬ
ʱǧϴ㲻֪㱻Ůߵʱ򣬵ʱǳ棬ɻˣӴGGMMǣGGһĴ󺰰שMMһĵȻòŮˣһÿΣϴڷеĵλڼڿʼеŮΪǿˡ
΢Цӣҿˢһ̿ͷǻῴҲŹˣǵķӦͦпܡˣĺһ￴ߺʲôӦ
˹ʲôӦǺ޵ֱҧҿӣǺ޲ʳ⣬˱Ѫ˺ƬŽޡϴ󣬽һʲôݣòͦģҪһ˴ڣУϴŶûǴ
΢Цǻǲ֪ĺã֪˶ûô
ʱǧĽĵҲôͺˣǮҲĹʮߣﶼлھȻɱǧŮġ
ž
ͥһԴϣЦˣµһͨﻹûǮԷɣɱǧŮģ棡
ʱǧűԴЦ˼ֲѵ˼һҲУӣ㣡˵ŶһƵƣȻתܡ
ӣ󣬸վסץƤͥںɿ׷ȥ
ϴ󣬽һɲ򵥣ɵСЩںǹˡ˹һܵԶ˲Ŷ
ʶǣ˹ҲǺ˽⣬ֻ֪һеλ
Ҳ֪һǼģһͷӴȥμһģǿԾŵδӰˣ԰ɣǸ˺ˣҵǲʶԾٿͬͬģҲǼ˹һ۵
ȻϵģҲ㣬ǸбܵˣǸؼŶ³ĹӣҲǸδĽӰˣǸĵݣǵŵĽӰˡ΢Ц֪ˣӺǲҪ֪ûʲôô
OHMYGOD˹Ŵ;þúϲ£֮ϴôеŵǮһСңһô̶ֳȣǲʲô飿
ļ΢Ц֪ģȻ֪֪ģͲҪʣǻģסҵĻûдģҲΪֵǺá
ϴҶˡˣϴһPARTYȥòã˹ԽĿǵ
ʲôɶԣҿʲôȥʲôãü
PTҺҪЩ飬ԣҸ׳׳ϴõѡͰСܰɣò˹
Ǻðɣҵȥһ̨ʼǱоûǶ治Уеѽˡ
ͱʼǱôϴȥҹһȥ˹Ӧ˵ص
ױڵص㣬һʱѾˡĽţſ߰źüӣϰ˸ָߣ·аڣ֪ЩҪǮģҪĹϺܶࡣģֻǸ˴ϵ
һҲ⣬ϾҪٰһҪٵľѣ˼׬Ǯһ£Ҳ֮С


57 ֻ
ֻʱǧСѡһ͵ŷףһʣȻҪ20ңˣǡڴʱľŮѡףѽҪڵĻ˻ȥһ͵ͨ죬ɷǻҲ֪ĸŮһۣӿڴһֵ20ĻңžذǰװǴĵżҪˣ20ԪһҲ󡣡
ȻȴԱ߼װףֻһŮģѧ20Ԫù󰡣ܲٵ
ЦĵȻŮѧҾ͵ͺˣһ5ԪңҪ͸ǶС
ллѧŮлȴռˣǮǣȥ
ʱǧؼ޺û20ԪMM5Ԫû֮һѧǮ
һ㶣ʵʲôǮ
15Ԫ5ԪһôʱǧƤ
Ůвмĵһ
ι˵˭в㡭ʱǧڣŮѡףֻѻ˻ȥ
߰15Ԫ͵ιˡ˹ȥ
ʱǧЦˣЦ͵ιһͷ
ܴҲˣ޵ֱҧ
㿴һĻݸĵԭҲȤкܶණһǲġ
ǲôŮУ԰һ߹һԸеŮۼ⣬պÿ˼΢ЦͱͱԱߵһ̬ȵƯŮָ
ٹ˱ֻǳԹԡ֮ɢɢ˳һЩĿϵϵɵ۾ģ벻ߵȴ㡣
ûдһ򣬱ϳˣ΢΢˵ͷȹµȴѲԽ𣬾ʶҪ߹ȥܿͰħĳ嶯ˣַ
òҪȥμӻױɣҿ϶ˣСӣһǳ׼ĸУˣŻױȥ˼ҡУǵȥСֻٹǸص
ðɣ᲻ŵﻹԥʱٹȻǱȥ߱ߵ߰СӣΪҿϲСˣԵ찲ŵģҪԼյรñŮȣ
е£Ϲ˵ﲻص
ʱպһ߸˹˵ĺ˽ȥ
ѽղǿõʲôˣôˣϴ·ôͨһҵġٹ鿴ȥ֮һķĴȣص
ҿˣõñסĲɵص
ԱߵǺǽЦĵֱˣˣϾ飬΢ͷȥκϼ
ٹЦСӣر˰ɣ㲻ϲôȥעõʲôߣһôԶľ룬Ǻǣ𲻳İɣǺýãϲҾͲ㲻ϲСҪΪǿˡ
ޣϲģ뷴ȥɣҸͳˣ߿ǻһСร
ٹŵصòҶڷС㣬еУûеҲУٺ٣ûϴ֮ǰ˭֪˭˭ġ
ޡ
ƺϰһ˵ǺǽЦǰСܶȥֻЦţôȴôһأ
վס׷㡭
ٹں׷˹ȥ
ۣĺ֣һ֮У㱻ĿĲúֵĳڣҲ÷
ټòóɵվˣÿһ϶ߣеĸǴװȺһƨŮҲмŤƨɺ֦ŮжֵģҲɶԵģǣֵģҲʮΧһȦģǡһ裬ǧ̬С
ʱ˶Ѵ˸ԵߣʱǧȻŻ˱˼Ůıļ۸ŷף˹Ūһ֪ʲô޵ףֲͥ߳NBAǴŪһŰףֻΪЦŪһһֻŮŻñס
֮ǰ˹˭ҲûǿЦʱ棬Դ֮˲ָЦ
ϴ벻ôȵˡڵĴѧǴ׷ĲǰЩϳëģ޲ÿŸ׵ϼԼ°Ϳ㳤ЩģһĶԼɳصӣ˵ȵȡ˹Цߵϴ㵹ãһѧ˶˵ϻһȷ˵ñߣһ£ֻŮŻߣǸҴġ
˹һ˵ͥߡʱǧһͬصһԲŮճ㣡
˵գЦųŮŮ֮УѰԼġȥˡ
˵ѵĸѽڣԼñߣµ¶˿Ц
֪ԼΪʲôһ۾ͿñߵģҲûжˣֻ10ԪϾñʱǧռ˱˶벻ȴһĴһ泩ȻûеȵףһվЩ֪롣
ûμӹױᣬ֪ô죻Լ趼ѵҲѧЩжֵŮǰ㣬ԼҲϽȥŤһŤƷ˧Σ
ȷֻɵɵվȻſɰñߣȴһ֮
ڴʱһźɴϥȹһɫС硢ϴһ˫ĺɫЬϴһߡĸŮһľֱɵɵվ첽ȥ
ٹŮʱҲպ߽һ۱ϳɵվŵ㣬ٹͺһãȥءŮһһң첽ȥ
˹硢ͥߺʱǧһֱڰеȿϴЦʱԼҲĿ꣬ϴȴɾӿ㣬Ŀɿڴﲻѡ
벻ñȻֻ֪Ҳһñˣ
ѽһٹٰΧȥڻһǸĸŶߵĵȹŮţаָļϣڣˢ˰ȦȻתĲǰߺԲĵ۶գգ̵Ľë鶯ӯˮ
һ̶ˮʲôǣֱһֻ꣬İ˵ĺ꣬Ȼ滹üһֲУ꾫˵еĺ꾫Ӧþİɣĵ
ǽ裬𣿡ŮάҲ׵ٹʹСӹԹߵ嵽֮ʱŮȻѰֱֻ۹Ĳӣֵġظϡ


58 ԭ裡
ˮһ̶﷼
־ģ֣Сɱ
ǻױ
˹һﲻ˵߲Ůճ
ԭŮǿ˼ģᣬţԺҵöμӲС
°װףŮشȴҲСĲܴŵ˲Ȼʼһ̣ٹպõѾϵŮȫסǱ˻һأĶĻǧ۾㶵ĵŮڽô
ǣŮܿ϶ءĵش
裿
ǡ
ǲҲ§㣿
ԡ
ǲҲ㣿
ᡭ
ŮʳָһĶͷ˫Ȼ§ĲϣߵߣܹӦõ
ñɡŮһһ㲻ԶվšԵٹ޶ã·ǸͲһ㡣
ǣҲ衣Ժص
ԣ㣬ŮһִֻĲƿˢֱۻ£ࡢȻ׽ס֣ȻץִҸ֮ϣ֮ʱ⣬ᴥһǵʮĲܣŪ궼ȥˡ
죡ϵأԭ裬ҳ̫ˣ֪ôãӦŶԣ
Ժ֮УѾٹŮע±ǶŮ֮С
Բ𣬲ȵĽš
ûϵҽ㣬һģġ
Բġ
ûûϵ
Բץ˰ɡ

Ի͸˽֧֮穣Ƶ󣬲ǲȵ˼ŮĽžƶʱ˼ŮĵطŪöŮæҡ㺹ֵֻǣȴûоʹȥ˼Ǽ㡣
˹硢ʱǧ˶û飬ӣ˴յһʱǧٺЦӣ벻ϴǳԶĸֻ֣벻ͨŮΪʲôͻȻôԶľȥ裿ѵϴǿԴų
ǣҲϴЩ˰̣ЩǾԾоɱ
ɣϴϴ·أôܣ
У˵㱿治һıҪѹ·ܰɱŷ𣿡
еŷϴŮĴˣʱǧһһڿˮMMĳ֪ʱʲôо
ž
˹һĺϣЦϴ§ŵŮҲҲYY⶷
ٺ٣YY
һ谵ĽղűǸŮܾվ￴еͶŮûκμ֮վˣȥӦŮС
һߵˡ
٣ôվߵһʵ
ȥԣƹȥСӲ裬Ҳæҵʱ֣һ֣ͻͻȻϵ磬ǸϽص
٣һ˵Сô죿ʵ
ٺ٣ģСΪߣһŮˣȴ֪㡣Ц
֪ˣ٣ӦһתȥǼСԸƬ̣Ů貽мȥ
ʱ֮УŮ裬Ůûκ˵ע⣬ѱߵŮŪͷ󺹣ȫƺðһŻƵġ
棬ôֱˣʱͻȻɿıĵƹͻȻ㲻ãֵı䶯ͣ
ɿͻȻתΪһûʱǼٳֵģ㣬ĺܶҲֻͣٲһ֮£ɸı
ŮδϵͻȻͣ£ǡǰȥһ㣬˱˽ĻŮıͺܸߣʱŸ߸Ь˶٣һ㣬ǰĴܽĶ֮ϣˤˣʶһ§ıסˡ
ŮգĻȴͻȻ͵һץԼļһǺݺݵϣ
뾪гȻɿϲɵȥ
ԡ
һӵ˸ղվŵĵطбǰĵ棬һ𻨡
ڴʱžһ촫ĵƹȫϨҲ֮ͣ£ʱһƬڰ
ԡ
ԡ
ԡ
ԡ
ԡ
Ƶǹ죬ŮȥĵطһȻʱҡ
ɱ
֪˭ļŮŮѧȿֺ糱ˮһſȥ
ǹһɲǣ͵طֱסǸŮصٿصܶǧһ֮ʣֶɱǹ
ȫͣ££㶸Ȼһ߳ȣٻӿӵѧ֮УȻ羪һش˸˵ĶУЩ羪֮һѧĺһ߳ǽӵһģ㶼ͣ˫ֱͷ˵ϡ
ʱ֮һţֲָܵŵѧȻڶڻҵĳĺ֮߳µõ˿ƣûɲ̤¼
סŮͣսҲŹ£Ҷ
˵ҲŮʲôӦſȴ籪ӰĴ˳ȥ
°ɡ
ĸӰںڰĲĵسˣȴͻȻһȻ˵һһϣȥ
ǰһеǹȻӰһ㣬žžž죬ҲڵأеǹȴС
žž
˲ж֧ǹ˵ϣһֻǹȴһ˵ͷϣȻ˵һ˶ˣ
Щ벻ֲָĺڰ֮лܷǣ벻֮䣬˱㱻Ʒˣǹָͷ˾ֵصҪǹ˵˵ĸûˣ
٣ܲʵǹѹ£ЦŲһῪǹ
˵˵һ߸ˣֻѾӱĳˡŵû¡
ʵΪҿ㵭Ц
۾ڳˣղųʱȻ֪ȥŮĺӰһڿٳˣ˹
˹磬ڲڣ绰ûˣվ
ϴϴ򡣡˹Ӻڰд֮бһӨ⣬˴˹Ĺϣʹ֮߱ɫԵÿֲ֮ڰв֪ĸŮһֺ䳳


59 ˳
ұ죡һڰһӨ⣬ӳһϣһȻժ۾ãһ۾ͿǸĽ
Խڶӵشղŷǹ¼Ҳ֮лǹ֣ҲǾıھûе֮ǰ˭Ҫ£ܾ֮ܿһδ֮ǰ˭ɡ
ŮŮһ֮£㶼Ȼû˸ٳ¡
㰵˵ͷĵһ˲ţôҵס棬ȫֻҲ
Ůִ˭ĵƹƣҳ
ûӦ˵СúˣԷϵ·Ҳûá
ǣ˧ٲȻӦ
ֵֻĶϵģȫó򿪡
󣬵ÿһ˶ú﷽䣬½½Ө㷺֮䣬ٳɶ࣬յ
Ƭ֮ѧУֵԱȸϵһȥ˵硣
֮󣬷ֵ쵼뾯켸ͬʱ˹ĸ򵹵ץֵ쵼뾯칵ͨһ£ȰѧɢˣץĸѺ󾯲פʡ
ˣŮ㲻˰ɣɢѧʱ㱻һĸŮ
ʱеѧϵժҸղŻ֮УҶйƶǲʶģ֪ղԼ§Ķ˭ˣȴȺ֮нǰǸŮ
Ů˲ľ㵡
ſʱĿļǵŮϵ϶ỳԼԼˡ
ʱǰģһȥɿƼƷŮֻŮ˵ĸоǹɡɰ崿һûоκġĴֽһ㡣
ȾһСɫĻ˳ϸü۸߱ͷԲС죬Ȼ֮¶˿ɰԲԲķŹ°ͣδЦ¶Сѵһ˫˵Ĵ۾ϴԸеĵȹ¶ǰһƬѩ׵ļȴһҲڲסɵ崿
崿ڼŮһŮǸղһ꾫һĸԼŮ
ֻۣһζԼĳǿ˻ɡ
ۣǲʫȻ𣿷һУʫȻʱǧ֪ð˳סǸŮӶҪųˣ
һУ㿴ǰ崿ͬȪŮشһ˵ͷ
ŮĺƯ˵һʱժ֮ѾҲʱɧһ˿ۼһͺȥŮӡ
ʮŮ֣ʫȻһ֮¾ͻ̲סƬ´򹳵Ůӡ
ʫȻżʫԵȻ֣ϸƷһŮ֣̾
лл벻㻹һʿˡʫȻһЦ¶ѩ׵ͿɰСѣ۾һգһգĳҵǴûԭҵﻹôʫ˭дʫ
΢ЦҺұģͬѧЦˡ
Ǻǣԭ벻ͬѧ㻹ʫ˵ǱʡʫȻЦ¶źСֵãҽʫȻ󿼹ϵ
ţһձ㼴ջأͬѧҽ㣬ϵ벻ͬѧѡôһŵרҵһ£ͬѧһεεŮӣôȤ
㣿ֺȤʫȻЦй涨ŮӾͲϲôǺǣͬѧԵټ
˵תһֻȴּ磬Цͬѧѵһˣ
ʲôʫȻ¶Ի󲻽֮ɫ
һ˹ʫȻȴҲһɫҲĵƯŮֶ࿴һۣŶλͬѧǵˣʷʲô£
ŴʫȻּ£ָָλͬѧҲǵˣʱܻңҲ֪ЩͽҪɱһɱ
ʫȻһСȻɱģûʲô˽ôԵ޹ʵɱҡ
Ǹ죬㿴ʱӣҲǱʶĻ
ǰôƯɰŮ˭ȥ˺
ҲСĻȻλǵˣϻǵλȥһ˾֡
㿴ʫȻһۣЦͬѧǻԵһȥһ˾֡
߰ɣӾ档ָָ档
ʫȻܲԸȥ
̿ͷղŷʲô£ҪҪæǰȥ洫һĵͷȥЦԭٹŮ˹˵Ȼٹ顣
Ǿعͷ۾һһۣĵ벻СòˣȴôŮԵߵģһĶƯŮ
ЦҲ֪Ե޹ʵĲӵͷæǲˣȥһ±¼ưɣƺܻܿ
ǾϴʱѶЦݣŮԽԽ࣬ǰûǱ£ԵǷİɣûʲô¼Ǿͻλͬѧġ
ٹ˵ͷ΢Цҽٹ飬磬ǵžʺãʱȥҼҺȺȲ衣
ǾɫˣȻٹС㣬һĻתǾֳġλģһᾡƴ˰
ٹ˵ͷû˵۾͵͵Ƴ߳ŵʫȻıӰһۣ㣬СЩ
лġ΢Цſһ۵˵תǾ˳ȥ
Сӣûио̿ͷ˸Ƶģٹ鿴ʫȻ˾óԶȥߵ
ǰ֮ǰͻ죬Ĵܻ͵͵ĳں󵨶ˣĴܶˡսЦ
СӣҿǷˣǲǣٹָһȻǰСܶȥ׷ȥ
ΪʲôӾֳʱʫȻЩԻʵ
ΪҪ𰸣Ĵ𰸡һƽĶʫȻصѵΪһǼͽĻǿǹңֻģҸɱɱ𣿡
Ҳ֪˵ʲôʫȻתȥ
˻ѣ㡢˲㻹ܵѵĻ߰ɣ͵ҽһ̼Ϸ󵭵ĵ
㡭
ʫȻͻȻת㿴ȻӯỨĶ㣬촽֪Щʲô
ֻ֪㱻ϲ˳ˡ㵭Ķ۾˵ɣǸ˭Ҫ㣬ڣȥ


60 еСϲ
ΪʲôҪ㣿ʲôôʫȻһ۵˵Ȼң˵ͲںҵҴȥĻûҵܻȥⱾʫȻɲ
ôǷҵģҪҪôʮص˵˵Ҫʲôôҿܹܲ㡣
Ůӵ˼ԽԽо޴ʹÿһŮӶǵԸ񣬷ı仯޳Ĭʱٹķ֣󵨣ĳأһУʫȻɵ崿·׹֮УƺÿһŮôĽƺÿһŮôԶ
ǸĸоץץסӲì֮С
ʲôʱԼܹ˽⵽һŮӵ磿˵Ůģ룬˳ϲҰ
ûǷʲôҪ˵Ƿ˱˵ĶΪǰûаҪԸļƻһֱ㿪ǹҲ֪ԭҪɱ㡣ֻҺ벻ףʵҪɱ㣬ΪʲôѰֵĻᣬѡڷĻױϡʫȻ
Ϊ֪Դ£ɱңɳǿݣҲɱҡԣѡңȻԡԳ֮ʱ֡ô˵ǲܹܣ㵭Ȼ
벻ףôɰŮӣǸô˺㣿㿴ʫȻһ۵һɣϲǸǲв
вҲĺءʫȻȻûвͲҵĸӶûжҶģҵ񣬾ڿһûκιϵŮһ
ˣǲնšͻȻĿעһ˫ˮӣȻʵ
㡭ô֪ʫȻȻǾ֡
̧ͷҹգòƬ̲ŻصģҪģֻһûȥǣȴˡС㣬¾Ͳͷٴȥˣ֪ʲôطС㻹ܼ鷳˵һ죬һŰݷá
ԭʶġʫȻô˵Ȼ
㲻ʶҴûмżˣҪ˵ʶӦʶҰɣֻ̤ﾩһ𣬾ѾĿ֮¡ǲ˵˽΢ʫȻһ۵ҪҪһף
ҡûǮʮѮķﾩҹȻûѩȴѾǺ䣬ǰڳϺ;ﵹãʱƬ̣¶ȹʫȻ㼴΢΢Ǳ𲻵ʲôá
ҽ㣬ǵҪİȻŮûжøУôŽҲռ˼Ҳ١ˡΪԿԼΪлĳһأô׵ĸһոʶŮƺ̫ʡԼжôһȻеģôԾͳԵɣƨƨץָлԼͽſһˡ
ʫȻľ㵣ץСֱྯֲԶһŮװ̵ȥ
ʮӺʱʫȻȻһɫףɫĵȹϴ׵ëףӳĳˮ崿
סУסȥʫȻǰЩϵʱѱķۺ죬㵹ҲøղŻһǧԪֵͦ
סѧУ档ʫȻûĿƺҲϰߣղӲԼʱװ꣬ѡ·ʱҲûԼϲʲôʽʲôɫһ۾ͿҲ˵޴ף˵İԵ΢ʣȴеϲԵӡ
ǰΪֶ׵ĻĶӭϲǡǡ෴еСϲֲԼŵ
һʿʫȻ˳˽ȥ¡
˾һӣΪһС°ɣһһʮỺ֣ѳڵҲȥ
Ỻ֣ϳ谵Ĺߣձʮ
￪ůỺ֣ʫȻ֪˻̫ڽţӻûе΢ᣬȻļ˯˹ȥ
СֵܣǲȥţǱмҵ껹Ǯͦɾ˾ֵСͷ΢ʵ
˾磬ʲô˼㲻ʵ
ٺ٣Щѧ𲻺˼лŮ飬ͺǰ͹ܶѧǶϲŸҲ˵ġ˾Ϊǵص
٣ԭˡţͷ˯ʫȻһۣ΢ЦˣҸ졣ѳӿŰɣǴȥ
٣죬컹§˯ƭ˭أ˾͸ܿʫȻļ˯˵ӿ§һŲ˵
ιѣˡʫȻּẰ
Ҫ˼Ҫ˯ʫȻٯһ䣬׶˶Ȼϣۻչ§סСһ˯˹ȥ
ٺ٣⻹в죬ѵҶѹ§ŶڱѽѽĲŽ죿ڵĴѧǸ㲻ǡʱѾͣ£˾ڵƻͷպÿһĻжǰΪġ
ιҵĴС㣬㲻ڳ˯һϰɣ㸶˳Ѻ˼ΣӲ֪ĻǼװѲĸ
Сֵܣӹû⣬ͱ³ɣС̫ˣүǣ»Ӧõġ˾ѵں滹һ䡰ѧУ㣬濪ˡվû˵
ҲֻˡЦ
ŪףʫȻôһİһҲô˯ѵԼʲôģֻԼĶͷдǡˡǡţԼǳͦ˧ȷҲǺˣԼǸˡԺǻߺܿǡ
ӿ㱧ʫȻӣͺĲһˣһһɣǰŮ˵ΪԼǰˣΪŮһأ
Сֵܣ㻹Ǹүǣ˾ıӰ˴Ĵָ޵
Ĳүǣ㻹أ仰˶ʱѧԺŻ˾ġ
ιʫȻѧУˣ㲻ȥɣ³֮ǰһ۵ʿͷʱѾǽʮһӣ˵󲿷ѧڱ˯ˣҪŷһУȥûǸ
š˼Ҫ˯ʫȻֹסĲӣŤŤˮ߰Ľ׿ļ벱֮䣬˯˹ȥ
Ѿͷ˯Ǽװģа࣬ǵһξ飬ʫȻͷļ粱֮䣬ҪǲǼװҲ


61 ٸ磡
ι˵ʫȻٲѹҿҪȥˣ㲻Ǹող֪һ⼸˹硢ʱǧͥһ߲֪ըٻˣÿһθȥǶСȥ￪Ǹʱһ㶼ϣһЦ֮
ֻǴʱһֻʶ˰ϵŮ˵ĻȴоԼܿܿ죬ĸֻƵġ
һӦô죿һҪԼȥԼҲȥҪҪȥ
ìܰ
еδһ٣١
ո꣬ʫȻ㼴һ૵ĵţȥ
˫һˤȥ
ҪȥЩȷʫȻ˵ڶʵ
šʫȻ§ӵֽ˽Ĳһ̣ƺоǸطů
ȷʵѾоԼСҪĳĿˡ
šʫȻƺҲսļޡ
ðɣҷ㣬ҳϣһˣˣҡҡͷ̾̾ϴȥ
ιҵĴС㣬ٲѹұȥҵˣ㴵ҹķҲ̹Ȼӭ˴ӷĸ谵һһԵĿ⣬ʫȻƬ̣һ·ͣٴʵ
һϮʫȻļķ˿ϡ
ڻʫȻϵŮܰ㲻ͬӴÿһŮȻغɻѩɽ㱧һˮĽҲκε
ҲΪԭʹǵͬѧȻĴ³İӻﶪĻŻĸŮ˯ѹ
һ˲ȥ˺һһŮӡ
ֱʱ˿̣Ǽܰķ˿ƤϣǼһ㣬
۵СʱţС³ůůϢľƤϣů㣬޵˼
ռұˡ
ʫȻͻȻѣʧԶ״ļԼʵ㡭󻵵ʲô
ݸЦòռұ˰ɣҿǵһΰҹıһŮôԶ·
ʫȻоûʲôȴ˸£ǸղĻ̫ůˣҹ纮һ뿪ĻȻо䣬׵죬ɨһΧֿһ۵ûжʲô
ЦûУѵԼ֪𣿡
ûΪʲô˼ң
Ϊڵʿ˯ˡ
Ͳܰҽѣ
㲻ѣԲŲò³
Ʊ磬˯Ժʱ򣬺ȥ

ʫȻ߽¥ݿڣҪץ֮С
ŮӣôôԵأԼ˵úˣҪԼһĲĴñӣҪ˵Լʱ͵͵ռıˡԹĶ֪ˣԼʱӦռһ¡һ²Ŷԡ
װԩԩ޴֣
Ů˰ֽ
ʫȻ͵͵濴ź̾Զ㣬ԼЩ̵СΪʲôҶһҲأһ趼ʲôȫпԵģ֣ǲǷˣ
ԼĶͷҡҡͷҲ̾Լȥ
仰Ҳ֪ô룬һܸܲһŮӰȫУѵжı׼ǿ᲻
죬ʲô߼
ϴϴôôҪɱ㣿˹籾ҪؼҵģΪһ˵ҪɶҪμӣϵҪȥ׼׼Ϊ㱻˱ǹ飬ŻȥʱĵһΧ˹ʽ
ҲŪǰ˵ģҸɱɱ棬˭֪˵ǲġѾ֪ȴ֪̫࣬ûκκôһпܻǴɱ֮ԾͰǼ˸еĸǡ
ɣǼô˵ģһĲš
˹ȴǲǸйأ㽻Ҫͥߺʱǧˣֻ룬û˵
ˣ˭ʫȻϣͻȻֳʫȻġҲ֪Ǻ棬һʱѪȻҪоһŮ
һУʫȻıϣٺ٣ϴȥһӦöܱóʱǧЦԼż¡
˵ԼıʼǱǰղؼ㿪һҳΣָŵĻЦϴԼɣͼĲïΧҲ֪ĸ˵˷ļݿѧȥˣܿνʮ꾡ġ
ʼ
ҳǣʫȻһЦ˵ƬŽѩĹȹһۺɫСףͷϴһСñΣ¶ļɽϵѩһĴףǷδͺĲӳŮоޱȵ崿֮⡣
ѡʮУõƬֻһ۾еĵ㶯ꡣ
ò˵ƬеʫȻԿ˵ǷŮɵ̬֮
ʫȻŮϻµŮǶõȥɣעƬԱߵעԭģ׫ģҲ֪λ˧ŪĽܣ󿼹ϵ2010Ӧᱣܣܣ172CM48Χ90.160.589.2
ϵȷܾϸ˿ǿǵй¶˼ͥ˽µֻûа취ŪûаʫȻļ֮ͥ⣬ϼϸʫȻϲʲôӵǶ׫еһ滹Χļ㹫ʽΧļ㹫ʽΪΧ/=0.5-0.53֮Ϊ׼ΧʫȻΧַʲôϵһһУƪʫȻĽܣܹƵóһжһŮʲôĵı׼ˡ
ĸעҲ˵ʫȻƽ0.03ĶۣԳƵǾŮ
ܽˣ벻λֶŮоȻϸ˵زʫȻĽܿ꣬̾
ʵҪĲǹⷽϢֻŪܵĸǵȷ̫вš̫ΰˣǰûпⷽϣִ֪ŮֵģԺֻС¡߻㡢㡱֮ƵĹŴĴŮʩѾ񻷡
ˣ˵Ů뵽߱ܵġ¡ûӵġ߻񻷣ɳʱ˵ġ㡱ʩԼʱϵķ㾪ġ㡱Ѿ
ֻ֪ùŴĴŮλУٷ֣
˵ĺﾹȻҪλдܵĸ̽һ⡣
ֻҲõҪһЩϢǾһУʫȻȷϲţμϵһЩŻԼڷﾩһҹ꣬˵ͦ󣬴óĵضΣŮƵһСš


62 
ɫ

һ
ٸ磡
λ̾һŮҲ֪жҪصĹȹ£
šꣿٺ٣ҸеԵģ㿴ʫȻϣǸӸȤˡ
ϴ㲻ǿ˷һУ˰ɣͥ߼㿴ʫȻϿô棬һ㣬ͱͱļʵ
˵ӣҲʵĳڣһУ˭ݣϴҲˣôƯŮϴ󶼿ۣǲŲأʱǧԱһͥߣǱĵص
˵մսʵϴ󣬽òƸУһȥ˾֣ôǲʲôջУǲǸʲôͻԵĽչ
˹ںһ˹ȥʱǧһʱ֮ϣšžһ죬һֽƬ֪ƮµͥȻ˸ȴ˳һ飬ֽƬ˹
磬У˽Ƭ߽ͥűʼǱԵӨһƣϴ㲻УҲ˰ɣ
δ˵꣬ƬѾת˹ϣȻУ˽ƬǣƬȥ˽ֵһǧϡ
һۣ˹ֻûüתƣƬѾص
ͷﲻ椾ǮѵǲģƬص֮һ۱Ѳ֪ȥˣħһ㡣
ϴ󣬸У£Ȼ̬Ҳ˵ĬˣʱǧսٺЦ
ҿ˳ˣͥ߰ǻ
ĬʲôЩͷСĽŮץɿͷٷϻ˯ˡ˵գȻ˴
˹Ȼǲ׷Źλ֮ȻַʡֻƺһҲû
˯ˣǽ״̬
ɽϣڹؼʱͻȻͻƣɵصġǷ̤صġ磬˵һشϲ£ͻƣּ޷˽ġ
һأǰض׹˵ֻǻزǹؼڡΪһ̤ء磬ͱʾΪѾʦ̤֮
ֻǸһǱ˹һţȥμӻױỹǹϮ¼ٺϾͺʫȻϣŪпֻ֪Ŀ࣬ٷ֮һһԸܰɣֻǵͬѧڸв֪
ĺͬڼҹͷҪĺΪءǷ֮󣬸ʱأκ
ϴ֮󣬺ܿͽ˿ն״̬ں֮֮оȫ˵ܿ죬оӯ˹
һʱ䣬ϲԭʱֻ㳿һӣ˵죬ȻֻһСʱʱ䣬ҪǰδͻƵؾʱٵûСʱϵʱ䡣
ʱϵĶԱȣ˵ʱԭȵһ֮ǿٶȡ
ֶ֪Ծ֮壬֮ǧʱ̣бȶֿһ֣һȨ֮ʩһ
뵽ؾ֮Ǳԭǿ˺ܶ࣬ټٶȵļӿ죬ʵ˵ȻǳɱӡҪǣ롰ܹ֮ٵĲ׽ռиΪϸ΢ٷӦ֮֮ΪΪԼãԼǿúܶĸ֣Ȼڲ֮ء
ʱȴû̫ȥֹϲãΪʱֵģڱ塱ǴҪ֮ʱ蹬ǹ
һɳȴоȸеůԺ֮ʴ蹬ܳѸٵľ֮ڳһԭһֱδܴͨľҲ˲ͨˣһ˲۶𣬴ӶͻƵؽؾ硣
ڼϣһδ֪ů֮Ϊ⻺һ̣һдڼҸִ蹬ͨһ㡣
ƴůĵ֣ʱԱδκθڳԿųиڰԼɡһôֻһܣ紿ůġ
Ȼʲôʱôһ紿ůأôɵģӺζζɣ
Щȴδ˼
Ҹղú죬ȴҲҲǹɴһ˿ۼҲ˵ǹɴڰͨͻƺ̤ؾ֮󣬱صʧˡ
ѵĪǣɴԼʼʵعԺ󾭳Ǹجйأ
һʱ䣬ٶ˳˼Ҳã֮С
˭ҽ⿪ⴿ֮أҲ֪˶ãȻһ̾ڱᷭ˸Ժ˯˹ȥ
ڶϣ绰һ·˵ֻǸое룬岢ûʲôʣŷġ
̫Ҳûпܳȥͥߡʱǧһ˹ִСǰ˵Գǡ
Ե˽ͺ˽Լʮָǰ㣬ǰӴȫǾԣ봦ĿĸȫһͬģʱǧСȴⷽмңʲôȱһ˹ֶһ죬˳˵ԳǲһСʱһ̨ĿǰȽıʼǱԡ
ڼûзκֻǵһſּۻۡթĹȤ
ΪҪɶԣ˹ǵʱˡͥߺʱǧСΪ㲻ԣԵ԰Һ󣬶ҪԸͨİװ֪һֵװԼŪˡ
ϴװ𣿼Զϲϣôܻװԣʱǧֵʵ
ͥߡžһ£Ц߼˼άô˵˶ϲ⡢˵һˣ
㲻ҪԴòŪһͣ㣡ʱǧŪŪԼͷԱͥ
OK㶨Կòá˻û˵ü䣬Ȼ򿪱ʼǱ
ǰɣϴ㲻ǺŪİɣʱǧŵĴǰȥʵ
ȻǱʼǱԣÿһǷֿģһ˺ܶ฽Ҫװװ̨ʽԵѶȲ˶٣ֻô仰˵װˣҲѹǲš
չȥʱ򣬷װˣҿȥûһʮĴŪðڵһ
оﲻѵǣ˫һ̯ڼϣʵűһ㣬ʮָֻǷһֻӰ䴦
OKѡöе㿨ĶܺáѹѹָЦ


63 ʶ
ϴԡʱǧԲŪһᣬ޵ϴ̫ˣһɱװˣֻɱʲôRRBôû˵µɱɣ᲻⣿
ʲô⣬ɣһѰŪģ˵ɱٷְٰȫã˵ʲôʲôƬģ¶⡣Ц
ĸҸԼڵŪķǽһָ߿Ƽطǽڷµʱ򣬼սѽսĹоķǽ֮󣬲˭ĵԣһҲֻܹƵһطǽǸ֣ҲֻܹڶطǽһߣᱻɣǶĸ֣ܹƵأǽҲͬھ
ȻǶķǽ򣬵һѾǴ´ˡ
ôô棬ϴһԡһ˵ǸʲôʲôƬʱǧͥߵʱ۷Ź⣬һĵǰŪ
Ҳǣհǽ֮Ķǿյģ룬ϵø˹ȥʲô˽ɶԣָһˣǵĵֲãôһһʱ䲻֪ô򷢲źá
ʱһһСвҶſһ·˹ȥ֮Цٺ٣Ҳ죬ôоڷҪۣǴܣǴȭǽٷˣǹϮѵûһʱ̽һȥȻֻ죬ֻͷҵƳƷ۶˯ˡ
һһʱǧͥ˸ͲֻһǾҵҪʲôʲôƬ˵һǸ˵һÿһء
ʮҡҡͷԼĹóһʮѿСӣڴš
ﾩѧܴ˵һԹҲΪէ֪Уסʲôطĵ绰˹Ԣ¥֮˸绰
ã˭绰ͷһ֪ԵŮ
ôƺе죿йæ֮ܣŮӵȴûⷽ츳ˣĳ
Сã㣬һϣеĵ绰𣿡ԼˣԻСһ¡
㣿绰ǱߵŮƺһ£ԵȣȻͲûŮס˻Ͳ
ܿأ绰ִŮӵϵļңֱӵ԰8һſڽ㡣˵ձ˵绰
Ů˭أ˵ڷﾩʶҲûмôоôϤ룬벻ͷֻÿЦҡҡͷĵ⼸ɽµϻˣԲŻĴɡ
һһ8ڵλãǱ˹ȥ
˵ҵôˣλڷ԰8ڱȴֻϵҶ溮裬ӣĵ˼˵һŮԼᶼϲٵ˵Ůʱڵİɣһһ
ţһɫı۴8滺˳Աߵ˸䣬ͣ£ҵĲ£ǸϤ洫˳ϳ
˳Ŵ򿪵Ĵȥһ㶣ô㣿
Ϊʲôң¶Ķ֪ԵЦݡ
һ͵İ칫OLŮȻһԽɫְҵװڼʻϣظҪ·ű
һ廨ֻ¶СѩĶ쾱ʱȹδϥɫ˿Բ޳һʮȻŵƲ£ţ侢ȴûһ˿һӷ֮У㲻ֹ뵽С߻֮
廷Ӻݶ΢΢һЦУٻ
һ򿪳˽ȥĿⲻ϶ͣһ̣Ժ΢ЦûУֻ벻㣬ղڵ绰ʱ򣬾͸оʶԭȴС㡣
Ļѳ˳ȥȻһЦҲһ㱨ʱһʱ仹벻ֱ⹫һ֣ʹšҪ죬СѾͷȥҲ֪׼ûˡ
һ㶵ԭС⹫Ϊʲô֪ҪȥֻǴ绰ѣû˵Ҫȥô֪ģôһ˵Ļ֪ˣ
ǰ⹫΢Ц⹫ô֪ҪĿɲ֪⹫Լ֪أ϶Ϊһ绰ҪˣԼҴҵĴҹΪʲôһ˵Ҿ֪㣬Ϊǰ֪ٻˡ
˵գЩ΢ͷһۡ
ϣ϶һ֮ˡȴǲҿŮӲͬŮÿһÿһ۾˳ζһӣ·ʱܿ뷨һоǰΣСУȥǶֻôŹĿתһߡ
ôߣСĽҲŮรİ뿪Цĵ
ǺǣԸ⡣εص
Цģ֣ôõˣ֪жŮΪԡ΢Ц
Ҫ˵ЩʲôѾһıͣ
ֻܴ¥ĸʽŷʽΧĿռȴһľʮԶԺ䱻Χмɽ鿣ȵˮ׷ϷţȵĲŸֻԣһ֮С
СˣӸһʻСԺӣһװ˱ӱＱҴҵ˳
ϣü겻ˣ㻹ôϵ׳ѧ峵ڷУ㻹Ǵﾴصģӭ˳Ͻӳﴩӭȥ
ǶүӵĸСӣƣӴ겻ԭɴˣ⼸ƻǱүŰŰɣôɹĸľ̿Ƶġ޲Ȼûм㣬󳤸˵ȴƺһҲûΪʱƶİ֮С
һ㣬ǿóģ˴ʱԼֳģȫǳʵ⡣
һСӣһӵĽУоЩŤǸоԱһζĿڶԼŵĵط⻹Լ
֪ĵֻǲ֪ʱǷȡЦԼԼأ
ʶ΢תͷȥȴ;վȻ˸֪Ե΢ЦԵ޳Ľȥ֮ʱǱһζ֪Ůӵ͹š
ԼˡĿֻһƳգ޲ֱۿЦ֪ߣҲҲûа취Ҽүֲǲֻ֪ķݡ
޲ˣЦҲΪã׵ġһأҾͲ˵ˡˣһҵŮ


64 ˿·
޲˵ĵŮģһŮܸɡƯֺãԼһҹ˾ءСӣôҵŮɣ
ôое㲻ԾģһΪضȤ˼Ůӵģţ͵͵ĳһۣǰĳ֮ˣϾȻһĨϼƲʡ
һæƲĿ⣬΢ЦϣС֮ǰйһ֮Ե
޲һ㶣ǺЦǰһֱ˵Ѿͷ˵ôôĺãԭ׷ˡȻʶģǾ͸Ӻˣʡͷٷϴࡣ
ϣʲôϷϴࣿǳ˵ǣĸҲô
޲Ц²ͬͬСɣСӣ˵ϲĨǵģ˵仰ǼѾͷô
ˡ
ŵһ£ڵأ
ֲ֪ԵŮӶ¶̬֮Ѳµ޲ͷҪ˵ʲôˣ
ֻԭ֪ŮӺȻһϣ
⹫˵ʲôأ޲︦䣬׼ߵĲУһţתŤο첽˱

޲ոմӵһŷƨһ㣬Ц߽˱
ŷʽģȴǵصصĻĸʽװޣǳɫľƼҾ㡢ŵĻϢ黭һݣ֮Լ򵥣
ƺѾ˸ղ޲˵ƼٵĻʱʮŵڲǰˮݲ裬ֻ۾ȴһۡ
Ǻò裬ݲ˸ǹһϺøִϣЦ޵
ǵȻԸղŵ飬СӲǿǣ׬޿ġ޲ƺǰĻȤ
طϣ⹫ϲĿЦƺܿȵ⹫˵ƳڹƷۣ֪Ǽ٣Ҳǰ֮ˣ֮ĽѾãһ֮Ըӡ
Ļҽʦһ㣬︦޲ǰȤ˸ɸɾеĿ㡣
Ҳ֪ĲǸϳ΢ЦһǼ٣һ֮Ϊ档
˵ŴӿڴóǸʽӡһҲС
޲ƺûĻһ㣬۾ֻǽĶϵСӣŹâ˫΢ЩԼǺܼ
֪⣬εüë΢ЦܲȶΪ죿
㽫Ųձϣ΢ЦС㣬ۣϵģֻ٣ССɡ
ĴСӣһ£㼴޲΢ЦȻ͸⹫ģȻ⹫ƲŶԡ
㲻Ϊ⣬ĸոϵĲ豭
ֻ̧ͷʱ޲ȴѾˡ
һЦ⹫϶ȥˣ˵ǰصĵڳȥ
һĿЩܿƵղ
˦һۣͳʲôأӣ
ӣ˵ĽĻˣһɳϻ
޲ȥöûгһֻëëţлҲ˵ټĴ˭Ҳ˵һʱ䳡Ƭ̣Ĳһ㡣
Ŷ
ƺǱһ΢ͷС㣬ʲô£ǰһֱΪͻȻ˸ƺΪϰߣоȫӲȻ
ʲôأֲ㡣ļӣЩЦõĸоǳһۣ
СкǴĸɽİԼǾŮҲûųӰɣ쭳쭵ɻһ㣬Ȼôһߵ˵زСк治ôŮһķյһġ
ǵģеΪ͵ƯŮӵĹȻгˣȴ벻ܵУļﾹȻһԸζȫͬŮӣһʱӦĹ
OLζҪ˵СУЩԳı黨ԵĻ֣ҲӵùǵһһЦοּƷOL
͡
ļӵȷǱŪò֪ˣַŲǣżŲǣֱŲǣշŶǣֱδ̵ͰҪܣĵЦˡ
㡭С㣬Ц˺òãԽĵĿӵĵ
ˣӱܻȥүһӣҲЩһϻˣ̫Ҳ۸ˡ
ͻȻΡȻ΢Ц㣬ҵүӼȻ⹫ãҲ˰ɣ˵ҲͲˡ˵ʮ꣬˵ŮӵܣҲ㣬鳤꣬㲻㶪ӣ͵ܼܵ㣬㲻˰ɣ
ãС㣬Сôأղ˵ģܸɡƯǸֺãСܵҲŶԡô˵оëëϵĸоʧˡ
˵Ҳһİһۡ
ǣã滽һ
Źô˵ԺǾͲˡĺǺЦ
ܹԵصǣԺͲˡ
Ǻǣͷֻȥôһᣬ˵ĽˣŻţôͺˣ޲ЦӺ洫˹
ĳһ̧ۣͷ޲ȥϣͲҪЩĿЦˣôҲǷõһУ֮ǻĹĽڡĹԺԺʿ֮һЩҪǴȥǴ
޲ǺЦǺǣ꣬ƣָһӼ䣬Ҳ͹ˡ֮ξ˷˵
⹫࣬ǶЩ
޲΢Ц豭һڣſЦСӣʵǰ˵ĿģǰүӸҴ绰ʱҾʰ˵ѽǼСӿҵ˰ǲô˵
ֻԼûˣԿһ㣬ϷɵûУûУˮεҲûУƵģûү˵¡⹫еġүӡǺ棬Ϊûм⹫Ƴ硢һˣƵó⹫үӡǾأ֮±ʵҲүүûأʲôˣŪһףֲǾᡣ
㣬ѵ㲻ôΪ
ЦҼүӵƢԣҿýֻ±˵ĻҪ׵öࡣ
޲ǺЦСϵƢѽСӣ²¿Ǽүӻôش޵⣿


65 £
΢ƳһۣЩȻصҲһô˵ģǼСӲŸ߰˶ѧ峵ϷŵҲֵܷóĸò˰񣬺ȥˣֻҪҷȥһ꣬ض檳Ⱥ£
ۡ
ǰ֮ȻŲЦ˵һ䣬ѸոպȽˮһȫ˳
죬пɣ檳ȺүүʲôţĻҲ˵ĳĻһΪӦ˵ô
Բţȴ⹫޲ЦСӰҵүӵƢԻͨ͸ѽȻԭ˼ȴ˵Ĳࡣ
ԸеС΢΢ſһOͣþúϲ£
˼ң
޲ŮһۣЦѾͷ㲻֣үүȻôһЩ⽨ȴһж֮ˣ룬⹫ҵӣӵ˼˼Ƴô
Ŀɨһ㣬΢ЦСӣҵʱʵĿǳĵġҾ͸˵ˣиŮй֮ݣ£ؼҽףһѻٺ٣ϣǾĽ˵ϲϲϲľҪɣҲһѡԺʱҿĹǺ
үӿЦġ
εЦţĿȴôҲȥһ߿Цõġ
⹫⻰˵ˣʲôƫҵģ˵ȥ˱ʵղѾΪܣ⹫үүȻҲΪڽƣԺҲᣬ˵ĺŮ޲ȥƵġİ޲һ
ѾͷĲǿǣ޲˵ƺԴź
ʲôÿǵģ˵ˣҿǱϺüأԺҲᡣȻ
úúãǰɣ⹫ҲΪǺáǰƱƣȥˡ޲Ļ֮䣬Ȼ˵ź
һ㣬ĶĳֻǾ㱾Ҳ벻ףΪʲôΪУ޲ôҪٳԼģѵлʲôɣ
ףȻҲף˵Ŀڿһ֣ԴӶԷпɻ
ڴʱſ޲ЦСӣһԸɣû£Ľȥμһɶԡ
ϣɶԣ˵䣬㿴һ긾Ůż˽ģǹĵͷкŽ˳
ô𣿡޲ЩԥСӣʲôҪ飬ͰĽɣģɶԺЩ͵ǰѾͷҲãԼȥʶҲãȥȥдġ
ǡ
һڣ㿴ε񣬵ڵĻȥһ̾˵ͷðɣȥȥ绰
뵽Ӧ˹ȥμɶԣͻȻ;ԣǲܣ޲չǳ֮Ҳþܾ
ȻҪĻеĿ⣬ܾ̾
㣬ɶʲôɶԣĴ޲ıĳ֮ʵ
һ̬񿪵PTüͷ壬ֳ֮ɫӣɫıǰ˳ȥ
ı̬񣿡һ㶣ƺܲϲǸˣΪʲôҪȥμٰɶԣ
Ϊҽӵ˺ȥСüͷ΢ܹѡҸ˵ûһԸȥμPTؼûѡڷﾩȦĲǿĺ̨ȻǽӵȥμӴɶԵģ͵Űɡ
һֻһκѾǵ꣬һһûȥȻڶʱЩĺûȥĹ˾ţҲûлأ
ڶʱ˵ڶηһ꣬ʲʮڵĹ˾ûҲǵڶһ磬˾ţƾȦʧ
ǵ꣬벻ĺᷢĹ˾㣬˵˻ǲң
㲻ĵô
ң˵ЩŵĹ˾ԼԹԵĹرգΣû֪ĵҲһЩȦڴԣ˵Щ˾ƨɲɾϣԼرգٵֻһ·ǾƲΡ
ЩĿ⣬ĵ㣬ûлȦȻ֪ⱳĺڰǷﾩĹ࣬ûǿӲ̨ģһ˾ҪóȥЩǮҪõǮҪö࣬һֲ֡
ڷﾩձ飬Ȧ֮лۣǣһȫֻȴһΨһȦ֮κӰĹֻҪĹ˾յôǿӲĺ̨㶼ֻйԹԼŵķݶС˾ᣬֻеŰ׵ķݡ
ǴôΪʲôμɶˣǲҪʲôŻŹμӵˣ
ĵҲǵһνӵǰûвμӹɶԡ˵ı̬šȫƾϲã˵ȥμɶԣҲûжЩ˾κεҪƺֻ԰Ȩѣɶʲôܹ˶ؿƿ˼֮С
˳߲üͷһ
˵ǲǷı̬񣿡ص
ôһ˵ҵȥһ﾿·ɣѵôͨ쳹صķɡȴЦˣֵֻҲ벻ͨǣϵϵѵǼһҲûһɵ𣿡
ĵʵ⹫ֻѣ⹫ΪУȻһα棬ҲҽġƱػìܣʱС˾ٲά裬⹫ҲᱻǣⲢǽҪġ
˵ͷÿһÿһҵ綼ŷ֮ûмϹΪ˽Ĺ˾ǣȷЩòʧֻСܻɻ󣬻͡
˵һ߻һߵ
һϵӰ벻֪ͨϵŮΪʲôҪ㷢ڶ㣬С벻ͨǣȻǼһôȴҸȥμɶԣѵСȥ˾ܽô
İѳӻͣ·ߣѳϨ˳תĿһգգĶڵһ㣬Ϊ㹫ݲû֪Ҳ˵û֪ǷУ޲ŮǼһȻ˼⹫ӣ
ڵڶ㣬Ĳ֪ǹˣأ
㱻Щ˼֮󣬷ս˹ܸܽоܰϢʶİŲŲʲô˼СΪʲôҪˣأǸСһٸСҲѽ


66 ͵ģ
΢Ц⹫е޵ģһΪʲô֪ءȻ㲻֪Ǿˣ͵ıڰɣ⹫˵ĹҲ֪ǲģֻ֪ĳ
ںãŮڣ⵹СġɲܶСܺʹȷ֪޲ĺ«ʲôҩô˵Ҳֻ˳ˡ
İɣֲǳ˵мָĶͷһЦ
ǺǣҪٴκ졣
Ҳ뵽PT˹磡
ϴԭƭСѽȻСȵˡ䵱Ľɫĵ˾ͱڣӸոͣãӳﴩȥĿţһɫı˹㣬ͻȻͣ£˹Ҳ˲Ȱѳͣñ˷ܵس˹
ֻ˹绹㱧һ𣬱㿴ղĳӸʻſڴ򿪣ƯֱˮŮӴӳﴩ˳
㣬ôĵŵ΢Ц
Ľһʮ֪Զķͣ泤ǰ۴ڶͷм䣬üëڵĶͷڵһظС
ŵģһɫİ뿪Űɫ磬Χһ˿ɫϸ˿ȹӣм¶һѩ׵ļ㴦һĹ֣֪һһһͷȥ
Һڶܳվﶼܰڵϣǰȴֻϥ紦¶źдŰװߵƤ˿࣬һ˫ɫĸ߸ЬЬĺɫ·ʱڿǵһ㡣
Ը֮оԸţ֮ȴ֪Ů˵졣
Ҫ˵˹磬Χո³Щ˶ĵ֮ɫסˡ
ιӣĳҪˡĿɿڴֱˮ˹磬ָָЦĵСӱһղҿĽһװʱҲֻ̲סӵ࿴ۣȻܲ˼ȴҲСˮǿˡ
ֻҽԼĴ̣ΪĵʱҲйͷȥƵ뷨뷨˵о̫еԲǧˡ
˹ŻعͷȥȻбĳ˹æԳȥϿϿߡ˵˳ѳӿȥˡ
˹磬ҵѡתشĵ⡣
Ҳһŵ׵ˡĿ˹ĳͣźã򿪺ŷһʮҵ̾˿
ǰ챾μɶԵģΪҪ㣬Ծͷӣ벻ԭ˲μӵľȻͬһɶԡЦ
ԭô󣬷ﾩȴôС߰ɣǽȥ˵PTôŪġһֻţһֻǶݻĴſȥ
ǶıѾûʲôоˡ
ΨһеֵľȻ֪ʲôطĸһźܼ򵥵ĺɫӣӴ򿪣ҳһ׽ǶĻʹڱ־ʹڵΧƲ֣ҲѲĲ֣Ŷ
ʹģҲ֪ϵġŶʲô˼ûǰֻ˵˭ҲἰϻСŶ֡
ָɶԵĵطж԰
ҲûڷķﾩȻôһı
ûűΧΧǽƹǴΧǽռһĶϣҲ۴жٲƸڴʮķﾩһƤѾһ֡
Խ֮ʱ̲飬֮ٿʩ˵Ѿʲô
ʾڱſڵŰɫɽװɫһ֣ס
ݹһ˽ӹ濴˿һ۵Բ㲻ܽȥ
ΪʲôûעܴˣѵһŮֳߣûΪǾܾȥʲô֮ɫ֮Ĵ֮⡣
ܱǸС㣬ֻдֻ֣һ˽ȥźص
ҼҪȥأĵȻ
ܱǸСҪֵĻڿԲμӽPTûǿһҪȥ
ʵҲӣֻղóͻȻԼĺɫƤóһĿƬõһģһ
ôҲյ˺ĿźݵϣﲻΪȲûи˵
ˣǿԽȥˡһۣͬʱÿ˽ȥ
ʲôʱյĺô˵֮ɻСʵ
ûаûյС΢ЦӦ
Ǹղӡ
ĳֵʵ
͵ģͷҲصСûע⵽ôǸеȫӣֻǴ͵һųã͵һʿģ͵Ůʿľ鷳ˡ
͵ģʲôʱµ֣ôһҲûз֣һ㵵ص
Ǻǣ㶼ˣСһ͵õôЦ
ŻͷȥӹˣǸӦװɣʶһ¡
ϴҰְ̡֣˹һȸˡ
ȥ΢Цãҽ㣬ͬһҵģҽУֻͱȽϴѡ
ƺǺܸȤֻԵĸһ֣Ŀתĵϡ
ã⻯ױģܸʶ㡣ĵȻȴûиֵ˼
̿Ц⻯ױ֪ܲһ˾ڱĳʶС㣬ңϣƺЩΡ
Ըˡ֪֮⣬ӵģ˭Ҳһ
ҲףСˡƺܲ˵һ˹˽ȥ˹Щ˼Ļͷһۡ
ĶΪPTбУȴδ뵽˽֮󣬱Ǵ˺һ԰
԰ĵƹǺ˵ĸоЩ죬͸μɶԵ˵һ
һ¶컨԰ɶԣڻ԰м䣬һųİɫʮŰɫӣӵͷֻһͷһűӴһİΡ
ϰڷŶǽ׵Ĳ;㡣
ɫ԰ȻƹɫȴǰɫĹԱŵķΣǰɫģֱһɫ硣
ɫֻ˿־壻ɫȴ˿ֲ֮УǶη塣
԰ÿһطǸɸɾģƹвɫеĻȴҲǰɫģڵƹ֮£Եǹ졣


67 ˣ
ûƷζɨһۻ԰Ĳ֣૵
ȴĵãûЩӵӵˣȽģȫԹԵһҶһȺ׵ĸ򡣡ĵ
ǵǣ㣬ȥɣЩλӦǹ̶ģһվԱ߾ˡ㿴һ۵
ãСЩȹ˹ȥ
ԵǳƣɫĿֲÿһ˵У㿴˹Ҳվŵģվ̵ӵȻŽصÿһ˵ϣдŵĴǽֻţмԴĿȥԵóţʱʱϵĺƱһھ֪һ¡
ڻ԰ǰһ۵С¥Ϊ԰ĲԼƹĹϵɶڵĵطǶС¥
һŵ߽ǶС¥Űɫ̨˶¥
¥һ԰ߵģһشʮĿ԰Ρ
ʱشǰͰһŰɫӣһŰɫӣһɫװˡ
ƤܰףüʤѩҲһҲΪ
üëϸ˵ҶüҲÿš
ˮ񼡣ӣ죬°ͣʮָϸС
ǸͦıԼž¶ᣬ˭Ҳһˡ
һˣ
үҲˡ˶¥֮·ᣬǽŲͺϣ²ȵƵģߵ˲ǰ״Ĺȥ֮
üëȴû̧ͷָ΢ԱһŽɴƯŮӱźƱιߡ
Сһڣȥ񵭵ĵôģ
µĴ磬ͬһŮڶ˵һ㣬¥ƺ˴֮⡣
ȴǻһص⻯ױСûӣʱ͵VTϵӣүҪҪϳȥ
ߣؼˣǹĲ˳ʺɵĶǼ֮¡ü΢мĺһȴûлش˵⣬ȻʫȻѾͷʲôӦ
˵ûУƺߵĺܽӾֻطʱ˱ķ󡣡
ߣĸصĶһǼˡŰͣ£ƺԽԽˮˡȻܵ
ˡ
ŵɫ԰ףϥȥͷŰ͸²Ը췣
˵Ȼһȥɡ
ϲлүˡ
ֵҲѾͷȻܱܹԺǲˣǲһȥᡣ
ǣүŰ֪ˡŰȻû
ʵɶҲȤý˼Ȼˣɶɡ˵ΣҾͲȥˣҸʱ򡣡
Ű͵ǣүһɶ԰֡
˵Ҫ棬͸ӣӣɡ
ǣүŰͲʣȥ
Ŀ΢վһЩĽ㣬þûƿ
Сʱڼѹֵ֮УһҲŰɫװʮ԰ȥ
һͨˣϴЦݣһͨͨЦݣΨһΧ߲ͬĵط
ǰСʱʱ䣬Щӵ˵ֱһֵļ尾֪ᷢʲôδ֪־壬һֱǡ
ܱǸôҾõˡߵӵһͷȴû£Ŀɨһۣ΢Ц屧ԲӴλҽз˵ίֽɶԡ
ꡭ
û˶һ
Ϊǵѹ԰ɫвӰ죬ҪѹǸصĺˣǸһҹ֮㹫˾ԼŴ󼪡Ҳܰͽ֮е
ȻûɶҲ䳡ˣҴҼȾĸλ³ǼСһϵĸȱ΢Ц
л˹գ˾ٱһźɫװ˴ͷһ仰ڿң¡
£ŷ±΢Цҵ뵽μɶԣҶǵһҸҽһ½ɶԵĽĿ
һ˵ֽ֪ŪʲôϡŹֵĽĿ׽Ūҡ
΢ЦʵĿܼ򵥣Ϊ˱ظУֻһĿһĿ
ҶŵһĿģ
ģ
˶סˣһֻģû˵бĵġ
վȴ¶˼ı飬վһ
΢Ц֪æµ֮μɶԣǶʾ˴ҶĲı֣ĵķǺģĵĶĵĶǳɷȵġж١кбҲǺĵࡢҲպ෴ġ
ԣһĿĲģǺģүǶжʲôڿдҷģʽλдʲôʲôǾԿġд֮ǻнԵĺĽ飬һڻıҡ
һĿʼʱʮӡ
Щִ̼ǶսսģһҪдЩʲôƨġġʱһһڵĽ˵뷨ֲͬ
ģģ
Ѿһܹѵ״̬óˡ
Űµֽ߰ʷ˸˵ǰ߸һӣǿյģǵŸ˽д֮¿ŵ֮С
ʮ֮һѰֽ
һ֪Сдģ˵˰ɶԼֱħģûһԡЦݵİֽ˳
Ŀɨһۣ΢ЦܺãδҼ˾ĿСмأȻˣ˵˼ȻҲûʲô˵ˣˣС㿴ʲôħΪʲôûһԡ
һֺŮŵúվе˵Ϊʲôֽ֪дģ
վһݵЦɯѵִ֪ƼһֽСͷĶ𣿡
Ů˼һ˹ȥ
˿ɲλǼΣһץһ֣ȥ
ҵOHMYGODҵͨҪɱ㡭
Ӻ󣬺洫ŮĲҽ
΢ЦͨĽ֣ܳӽ𣬡δҼ˾ͨƹܣԭ³ɯŮʿ壬º˵һת
һ۾ٿվָŷôֱ޷죬ܵɵƲ𣿡
΢Ц֮˾ĸ֮ʣΥ˷ɣ


68 ܴܴӣ
֮ص˽¶ԻĹʩ˺Υ˵˵ķԣ˽Ը˵Ĺ˾ҲΥЩ㻹ʲô˵ģָ𣬷΢΢һЦûлشһ֣һһƤ
ڶ԰ֵĵһŲͬɫװߣһĺɫɫװɫĿӣɫƤЬĳҲǺɫġ
ӷϣޱ飬ֱӴӣóһȻõ˸֮ǰϷ£֮˵˷ĺȻվš
ҵҪǻʲôӰб֮мϵϡ
ֻոշ㼴ɫ䣬ٷȥʱŵֽŷȻǡôЩϣ
΢ЦǺǣôһˣȻɵ⡣
ˡһ֮ϣɫ
ѸȥɣȻϲɶԣͷԸѱ֮˰ɡȻЦ
źɫ
й͹٣˵ˣÿٹʧ͸ȥʱһְֻɣһͦ׵ġ治ɫԸ
֮ƺˣȻɫȥ
Ŀһɨˣ˵϶¶˿־֮ɫֳ˵ڶֽȴǰķеĻûʲô֣Ŷ࣬ЩһĶСġ
鵽Űֽʱ򣬷߿΢ЦдǡԸʧԸ״˳ꡯܺúܺãֽӦǡȷ桯˾ӵīɡ
̴ʱȻңղŽӵֽʱѾȨ˹磬Ͼ⹫˾ԺҪģֻ벻˹Ըãȴɵ¡
˹һۣȴ¶ο֮ɫһТ˳ӣһҲֵˡ
дģѵ˹˵дϣҵϰֳʲô˹һҧվ
΢Ц˵ĵȻûдһһТӡܺã˻ӵԸˣȥһꡣʧ֮£ȴܹ쵽ġ
︦ϣװˡ
ž
˹ײӳ˳ȥ̵ǰ˻ֽдģҸûκιϵҪץץҡ
˹硭
һ󣬲ְֻôҲˣ㲻ҪְЩ
˹޵Уְ֣㣬ǲТѵְҪһҲТôԸҲǴ㡣
˹硭
˵ݺᣬֽİ˹籧סӱͷʹ
žžžž
΢ЦһĻТϷݣ˸жҼһǰذµģġĽĿһܱһʵ뷨ȻЩԸһӵԸʵֵġ
˵һ֣΢Цӷֿȥȥø׳Ը
װǰǿҪ˷˿ȥ
ſҸס
˹ŭһֺȭͷһ˴ȥ
ء
һ촫Ǹһ˹ϣ˹ֺһˤ˳ȥһˤ㼴ŭֳ˹ȥ
ǸǱŭ⣬һֱץסȭͷһֻȭغݺȥ
ء
һӰˤ˳ȥ֮ĵϡ
˹绹ǺúõվˤȥȴǸղǸȭˣ
˹ȴһˣȻźɫƤ㡣
ڽԻȻ
ϴ󣬾Ұְ֡
˹һһվߵ㣬Ĵ
£ڡ
ļһƽǸץ̵ĺװ߹ȥ
Ȼ뿪㵭Ȼ
װ˷̣ȴ㣬;ǰ·ͻȻһ䣬ѵĲ棬ȭͷವͷ
ϴСġ
Сġ
˹ĵľͬʱһ̣ȴվŲˢ˵ȭͷҵͷ֮ǰץ˵ȭͷȻٽֺ
˼򲻵ջȭͷȴȭͷץסȻ鶼鲻кȻ١һͺȣһ˹ȥ

㵭һͺߣһžܣץȭͷֶȻһŤһƣꡱһУ˵ֱȻ޴Լؿ֮ϡ
䡭
˵ĽŻûߵ㣬ߴȻһƵĵɶȥֱˤ߰Զݺݵˤڵϣһֻ̣áۡһ죬˺ȥ˴һѪ漴ſڵأҲ
ʲôˣһ԰
ֻһΧѳʮװߴˣΧ˵ϣȻ΢ЦٲȻһ򼫺á
Ƥӣ΢Ц治֪˭
ͻȻǺЦ̲סˣ˵Ĳ͹Ȼһϲµˡ
㵭ȻЦǰҾͷܵ£Ϲͷ˯žֻҶ˺ʧ
ŶһЦ仰ô˵
ЦĶ԰£ȴҵûУ˵ǲӦúʧ
ɫһ΢ЦΪعӼʱδԡ
΢Цô˵һһˣһܴܴӣ
Ц˵ˣعӣعӳ֮ǰǼʱPTϵǶΪѡ
΢ЦŶ룬˿϶ô׾ͽɶ԰ɣ
ЦعӹȻ֪˵֪˵ˣѵһ֮вôЩμPTˣԵҼ̫СԣĽĿȻΪعλ͵ĳֶı䡣
žžžƣǰͻȻյǿҵƴĸصĽ˹ڳǰ֮ϣһͳĺ¡֮漴
ǰμɶԵλȥв˶ͺ
ԭЩԴʱȻǻһ㶯Աƶȥ
ѡ
ŻԵʧѿĵѸٵм£ԭټһƬԣʱȻһֱʮ׵΢ȥԲǿҵĹ֮£ܿԲлŸָͼ޷ޣֲַ֣ȴɽˮ
Բӵм䣬мԼһҵİ߽ݺᣬеǰͼǳͼ졣
ָǸԲ΢ЦعӣĽĿȴÿұˣ֪عʲôֻǽ飿


69 Ƶ
΢΢һЦԲмȥ
عӶһİɣ΢Ц
΢Цţ˵֮ǰһģİͼݼˡݡšƵؾˡ
Ц˵ع֪ģŶݼס˰һһҥ
΢Ц˵ĳǲԿ䣬Ƕԡ˵Ƶȴôܼˣ˼һͼʮ򾫱ƵȴĹ۵Ĳٻ꣬ǼҲЩ˼ңӵгԹĲƸ
ֻ˵ΪǼ˫ԴΪƵܣĹƣǺǣȴʼʵع֮УһʼʵعԺſʼЩ˵Ҳǲ֮£طϰһû˵ɣ
ɫһ䣬΢Цع˵ЦˣЩֻعӵ;˵İɡ繫˵ǰ㣿
˵ƣЦȻعʶôһ󷨷֮󣬻عӴӴм߳
ʵǹ˶ҵĿô
΢Цң˵˼Һ¡عСˡ
︦ϣ˱áˢˢಡԲмȥȴѲӰӣǼݺύǳһַҺ壬ǸԲ֮еͼʱȻ׷״Բ
ֻһգ۹ǸԲӱһԼʮ׵Ĺռ䣬ǿռһ״̬Ĺ֣ЩͼƮ
Щͼһ˿ǰһ޴Ļһ㣬ЩֵֹͼĻһƴͼ죬Ļţˢˢ֮ϴ˵ҡ
ֻ޴Ļ֮УȴİӰ
˶⺧ŵ󷨾ˣ˹ŵضͼ˫ֽȭͷȴҳϴȻ֪ôˣ»ŵ
˵һϵţʮ붼ġӺ˵ݣ԰˹ֵƵԺЩ׳Ϸһ㣬̼顣
˹磬˶оԼ·һ㡣
ʵ֮УаͼбȰͼҪʮƵ
ʵǵǰǾҪȥʵȴҲܡ
ĵĶᵽɤˡ
ıȻʶǸصĺ˵ģǸصĺƺΪɵ֪ˣƺǶԸѹ⹫ŷԼμɶԡ
䡭
衭
žž

˵ĵĺͺ֮УƵͻȻǿ籩ꡢ֮ЩŹռͼͻȻһΪֵķʽһ
١
ԲǳеҺƺһ̵õĳٻͻȻӿЩƴͼ϶Ϊһ
ǵ򡭡
֪˭ȾĿȥȻЩƴһͼڵõǳеҺ֮󣬱˰Բİ򣬰ɽɫĺ󣬿ȥǴ̫ս뿴ŵľ
𺳣𺳣
ûܹõôһ浽̶ȣҪҲֻС
ʱеôأ
Ƶһ˲䣬ǰľȫˣղŻܿĶ԰ľɫ˲ʧȡ֮ŨŨ˷ŨŨİɫоԼƺͻȻһĿռ䡣
ռƺûκεڡ
ûж΢΢˫ۣ붨һ㡣
ܵŨʧ˿ӳʱֻƤһڣȻûκεĹߴڣʱǱ˵һ㡣
ΧߵʧоҲʼϡλƺѾǵôˣǵĳܷ˵Сռ䡣
֪ƵʱȻȫ
˵԰ͼ˽⣬ûԷƱˡݡšţ۾ߵĶԡ
ֻǰǰǸֲţȴɵת£Ҳ˵ıֻڵϣһѶʯͷܶԸʮ򾫱Ǹֲȴ͸ʯܣڵ֮²ͼҲ˵Ҳ֮вˡݡšһɣܰӵƵ£Ҳܰһӵ档
ΪǸֲŵɳĮ֮Ѱ¥Źıأһɵйıء
ʱ㣬ǱƵƵ¡
Ҳǻ󣬶ıƵܷĵز֮¡
ԣйûдġ
ûйߣϡһĺ٣Щʹɾ޴вûа취Ŵ󣬱ֻУǶǱ
԰˵һһѹء
㱻ص֮ʱġ˹˾
ԭʱͼַı仯ԭεĵͻȻܲ漴£仯֮죬µıӿʮһ㡣
Ȼأǲֻ˿ŭšŭ𡢱֮
Ȼ۾ʶȥӦһʱҲԷֱóʽı仯ֻǴ¡¡֮ƺÿһλһʮֻҡ
С㣬˵ϴܴó𣿡ʱ˶뿪˳վƵʮⶢγɵǸ֣˹վһ𣬿ʽеȻ仯ֵʵ
һûµģİɡԼô֪ܴܲĳ˵ЩҲֻΪ˸Լһοˡ
⿿ʶûа취Ӧõʽı仯ںڰ۾ڰȴͻȻĴָʳָ֮䣬֪ʲôһŴۡҫ۰ɫâӣʱΧ
ΧȻԼڣһƽ׵Բοռ涼Ǹĺ࣬ûκεѿڷ϶
ΪӦǶš쵽ϸоƬ̣૵ߣҲľľ㼴ΪܣߣͷضдҲ
ԲεĿռ飬¶΢Цһһ飬ȻƤļвһ֧
иʧʧſ
ٿؽֵͬʱǰˢضһΪģܷĺĸм˹ȥ
ˢ
һתһȦ֮ʧ䣬ʳָٿϾ٣зµǿ类סһָˡ
ղŻڵĿռͻȻӷĵط͸һȦ漴Ϸĺȥֳա


70 
ָһգϵӱ㲻֪صһԾӴ򿪵Ŀ˳ȥ
ʱվ֮ȴһĶѨɼŵɫâʯתȥղǸȴˡ
šԣҳ˶λӦþǾλˡΪΪ˾Ǳ˾ٺ٣㻹Ѳ㡣ţ¶΢Цɿǰȥ
֪ﻻλص֮жΪʯĿʵΪ֪ͼλʯһ̤һԾƬ̣ʧȥӰ
һ䶥ΪԲεĴ󷿼ǽڶһĵĻмľŸĻǴӾŸͬķ㴫ͼ񣬾㴦ںڰʱǺһһʱܽĵֻһõģȴǳң㡣
үعĽʲôǷһԼʮ꣬üƯŮվǸƯ˵һĦһʵ
Ǻǣ˵е𽣣һ˷֣ʮ磬ȴԭƯĿעõӰڶѨ֮ţ¶Цݡ
ҪΪǶżҵƵô״Ǿ̫СǶżˡƯͻȻץסŮ˿֣ĵһ£Ů˻һȥ
Ưûкǳ¶˵΢Ц۽㣬ֱʽռɡ
л۽Ůһ㶵ү
Ưҡҡͷ΢ЦƵ󶼴ͲĺˣҲҶ׵Ķ֡
۽¶Ȼ֮ɫùǰϵңأһɫŤһ¡
ɳɳˢˢ
ǽеĻһ˲䶼ѩ״еͼûˣ˵Ӱ
үһ벻ס۽Աߵ¼һŴΧΧ˶׵ĲϣȻʵ
˵öŰⲿȥɱ£΢Цʵ
ǰȻĺˣүһ֪ŶΧˣһҪɱعӣǲܵġ۽
۽ƺһˡ׽ס΢Ц
ǰҲףүΪʲôСҲ˽ȥ۽ûֻžϷһ˿κ졣
һĺһƯ˼ʵ˻۽ϣꡮ졯ľ֮ͳʻĿƼȻ⣬չǼҸȣҰѾͷƵǱߣƵ󣬲μɶԵЩһм㣬ЩȻûʲôİһЩ
һҲҸؼҵģӴԺ󻥲Ƿ´ٶʱұûʲôԹǵˡ
ǣүѵСƺи顣۽΢Ц
һ£̧ͷѵ֪ô׵ֻл۽һ·Ҳһۡ
۽ٶơ
ֵң۽ʫȻ̫ˡ
⻰ô˵ѵı۽㲻ص
΢Ц˳ǸϺ꣬ΪҿʫȻӽҵĿģֻǿҶżҵƵܰˡ
۽һ㶣üͷ΢ݵԭл˸ӵĹϵ
ǰ졯֮У˵ӢţĪ˵ǻۣȻҸ׶ӦΪף˵ƻȴ˳ΪϸḧţЩѳΪȥ۽ֻҪ߾ͺˣʲôҲ롣ˣǻȥɡ
˵վһĻ΢ЦԸ㲻ʧ޵еļįжܹԵõ

¡¡
㷽ԳţٳţۼҪ󣬱ڴʱʽַı仯ǰεĺˮͻȻʧΧĿռҲͻȻٴκǰһĺӿȴһɽǽм侹Ȼûһ˿Ŀ϶
٣һﾹȻռʽǸӡӵζȻפָٴζǿҫ۵ӣĿ΢ɨ㿴ƹ
ܵȴǺڰǽѹ޷϶ܷ⼷ѹʽУ¿ռ䱻ãڵĵ¿ռܷĿռ䣬ǽļѹĿռҲ֮ѹСѹȻԼٶǿǰĶǽ㻹ʮʱȻоڿѹγɵľ޴ѹ۾˲˱͹֮С
֮ãء
ٿӣ嶸Ȼܷռѹշƺûһ㣬ܷĿռ︩Ʈƣ˫ƺƽһɲ֮䣬ΪģһǿĸӦ˷ӿȥ
ڹؼʱ̣ʹˡءΪ֮Ѱ϶ʽеı֮
أ
Ӧ˶ʽ֮еı仯շ㶸ȻһХٴμɫâ˲˺һΪһŭ쬵صɶȥ
¡
һľ촫ص׻һĶǽ֮˲ʧȥ𽣵Ӱӡ
Ҳڴʱ˾ԺȻ
ԭǿͼ֮УܲĵͻȻǱһǿÿХֳ˹ĺƽ档
ƽǷǿҵĵһ㣬ʮ׸ߵľ˺Хŷڶǿҵʽ֮Ƕоҡ
ֻҡֻһ˲ѣ˻һȴֺȻͼеĴм䣬ͻȻֳһ޴Ķڣ˿ĺˮŶڼתţţ㿴һǾ޶гɶһХ͸ǵĶУ˾еһڵء
عӡ
ȷӰļȲģҲ˹磬һˡ
︦ϣ˾㶼ĿӰȥȻǵϺƽӰгһ֧ĵĳ㻹˭
ϴû£̫ˣ˹˷ܻȭ
ҲǼŽ㣬
˵Ŀע֮£ֻͥ²һ㣬ӺƽϿͼֵıԵ֪Щֻǻ񣬵ǿһĻ˻ǽסѡ
̫պƣ㼸粽һף֮䣬㵽ֵıϣȻһ˱㿴ͼַһ֮ͬһ㣬һУͼʧǸԲ˵ǰ
㣬ʱȻվԲӵıϣͷ·Щңȫκεˡ


71 ϰ壡
ǰԲеЩͼʱȴĲ𲻿ƺص𻵣ݺύЩǳۣмطѲзŹâҺ壬ʱҲѲ١
ϴû°ɣ˹ȳȥʵ
û£̽һЩնѡ΢ЦĿȴͶĵϣ˵ͷΪȻ֮ɫظղԼҲΪġ
̵һ˷׷ʾףء
ǰ΢ЦعӹȻûôʧ죬عǴӮҡ
ʵȻѴּ³ⶦ԰նţ֪Լүֻ˵ﾩĶżźԨԴԼȥѰҴ𰸣˰ѶżҵһЩ˵֮⣬ϢûиԼֻԼСģΪܻܿΪżĵˡ
ǸŶ˾ǶżҵˣԼ̤ﾩ֮ڣ˴ɱԼȷǰԼ˵ˣֻǸ̼˵ʲôĴɱڴ̽̽ʵ̽ʵ˵Ŀġ
ΪƵżҵҪɱԼԲǼһɱһȥ
飬ȴҲү˵ûʲôĳ룬ү˵ˣżҵпܻҲпܲҲӦˡ
кܶԴʫȻϵõ𰸡оŶڹŪ飬ЩΣ˼ҲҲóȥ˼ҾʰɣȥһָоǾʫȻĳ֣ʵŶĪĹϵ
ֻ뵽ҪȥӴǸͬһŰֽȴֹ龫ֵʫȻЩơ
Щͷڿ߹һ˲һԵȻЦ룬ӦҲǹҪĽɡ
΢΢һЦÿɷ
ҵ·΢Ц֪ɶԻʲôĿţûУǲǿôҸԻؼϢˣﾩδϻͦģôǰҹ磬ȴԸܻؼ˯ȥˣе㲻ò
΢Цûع͵滹һǱĵģȻȱǮνǮ˲ԹԱÿ׳һֹ˾ɷ֣ٷ֮ʮҲǱʾԼССİɡ
˵ڳʮ޲Ȼɫ䡣ٷ֮ʮĹɷݣ˵ѵǰԼĹ˾ãĻֻССģһ߯ҲʨӴ󿪿˰ɣ
ⶦ԰˵ֶΣҪԼóһĹ˾ɷݣԼзٲȻûУ˼˵ٷ֮ʮĹɷֻСС˼ȴҲûдǵֶΣԼóٷ֮˾ʮĹɷݣҲֻйͳķݡ
Ŀ˵ɨ΢Цعӵӣ԰ĵĽĿҲȡˣλҪл͸лعӰɣĺɶԵѻһԲļǺţλڿԻȥˡ
Ļһ˵꣬ת뿪ֳ
ڳûзӵӿ˹ȡƬ㣬һϵ˵عӵĴ£ҵȶģԺعвǲ绰ǣҪҪǮҵһಯ֮
Ҳʵһһˣһó·С
ٴ԰ȥ

ϰ壬ҪԸ¿ǹⲻȥڸʻóӿ԰֮󣬱ϷЦ
ʲôϰ壬СܿЦĵ
ѵôôǸС˾Ѿ˼ҵˡȻ㷴˻⹫˾Ȼͱģ㲻ϰʲôѵõĺǺǽЦ
תͷ㿴ǰеĲΡΡӶʱ˲Ķ·Ŀעһʱ侹Ȼջ
Сӣ·
һУŻعֳ·ߵںӳȥǳȥóȥҲǵñײ˲ɡ
ٶȱ죬ɲǲ֮ʱǲţ͵ļɲתɫıˢԱ߼նȥವڵϼתȦɿǰ·滬ȥ
ֻղϳ֮ʱ鲻֪̫ڼΪĳͱ£ȻûϰߵϵϰȫҼȥģԵı󷽼ʻҷȥ
¡
˻
Ӽռɲ֮󻬳ʮⷽͣ¡
ĵҲȫȫ˵ϣȻײͷ˷̣ӱס
ֻϨܼ֮ͣžһƬҲžһƬ
ԭǽסҲסһֻ§ĲӣһֻֻסСһЩԼԼĻȴִһƬ壬һһɵ㣬˿񡭡
ԭڼǰ֮ʱûעȥһһ߽Ǳ˳֮ڣһһ֮£ûжȫȫĴߣȥ
ʱֻǣΪǼµǰ֮ϣҲ˵ʱδŴƵģֻһС㡭
ңΪ˳ס׹ȥԣססСֱ֮ȻƣּĴ𣬼˿㻬ļֱϻһЩǣоů
࡭
亹ֱðȺҲð亹Ϊ֣ȺȴȻӦ
һ̣ǷȥأǼƱŲ·أ
ìȷǺìܣìܵ˼㣬˵һ˲ľ񣬱ִʱÿһҪǧٱ
ӣ֡
չ黹ȴӾɬзӦ˹͵һҪϳ

ľһǰˤȥ
ԭȴһ֮£־ʧͬʱ嶸Ȼʧȥ֧ţȻȥ
һ̣ȴˣҵ˳ǰˣ֮ٿץס˰ھ֮δϸ룬һһ˦˱Ĵϣźۻ§סĲӣȴСϡ
Ȼ㿴ÿĶΡΡģܵɫܲһǺһһʺѪǿ˳
ּ谵·Ƶƹ֮£ĿתĶԼǰ棬֪ɵ˻ǲƿϣԵĸоĳǿұ仯һʱֻȫƺҲˡ
ӣɫǣûС
վҪСҪָÿ죬һͷ͵ŤתһȥŵĴץڵϣһʱ䣬ٶȾֻüܾͨͨͨͨúܾöû˵


72 㰡ˣ
ܴ𣿡תͷȥһ߲űǿµѪһųųʵ
ʲô£һһ߽
ǰ·ɲѵġ
ӵĵ
ˡ
תļϺݺݵĴ˼ֵ˵飬Ҳºȥ˶Ǻö
ǸǸ˼һкôķȭϣ࣬ĺǳ⣬òΪԼ绤һ¡

֮һ£־Ǽϵĵˣһ»ǿܴϣŵˣתкɣ
תͷȻѾ·ɢҵͷһĽ㣬ղţʵҡûô
һڣ֪ˣ˧
Ȼһ㷢սĶܵ˼ǲǸղûô뿴ĸһЩҪһؼȥ
ҡСܲǡǸ˼㲻ٸۡæ˳ӣתһС䣬쬵ǰɱȥ
ʵӦģ
˼ûղûô̫ˣôίš
Ϊ˹㣬˾һ׶ҵķӡ
Ƕ¥ͣͻȻֹ§סĲӣûУҪҪȥ
ɡ
ٿذķ۱ÿ򿪳ţҲƵˡ
죿ĿӰʧһ¥ĹսǴϵЦ⣬૵СӣǹĻǻŲˡ
ǰٶ߲ѣͳɵСӣʲôʱűóһ˰
ڶ԰ԺºʹĪƵʱӣﲻһ˿һСƨһİģ˼Щʲô
ֲԽðһСк᳤ܻģأ
ߺڳЩѷֵķ˺һȥѳӿȥͣã¥
򳵻صʱѾ࣬УˣΣֻһءˣץסžž±㷭˹ȥͷٿʱĲЦ벻Ŷ˼飬ҹĻѧ̫ҲеϷ˰ɣ
صʱΪʱǧͥһ˯ˣȴ룬һſıʼǱǰʲôƵԣŽ֪һӵ̾ζɢ߰˸ơƿӣʳװһضǣ414ֱͳһѷŵ㡣
ιʲôɻŪ͸һˡüͷǰһͥߵļ
ˡ
ͥ߱ŵͻȻͷ̵ܣࡡһʹ߳
ٺ٣ϴ㡭ˣһڷ˵ʵתаЦ
ʲôǻ궼ƵġĿıʼǱĻ˧ˢĺЦĲүǰҹĶ￴ֵӰҲ̫˰ɣ
ĻȥŰ׻ƨɵ˺ŮʱԺͻȻֳĿʱĻĲЩģεļһһۣСʵֵӰĺôˣ
ͥߺʱǧ˱Űģһ֮£˾ʱǧսЦȻ̫̼ˣϴҪţһƬĸƣ㿴Ժ󳬼ˬ
ϴƽʱһŮ˵죬㿴֮һܹơͥԱɿ
ʱǧٺЦϴ󣬴˵һнѵ϶ʲôãҸҿ϶ϴ࿴֮ٸŮ˵ʱһˡ
ãеĶﲻ˾괳үӵķʱĻϵĶĵһСүȻ˵ǶҶʮ꣬Щֿܵ˵Ļ̫ˣ
˶ܿ϶ĵ˵ͷӨ֮£л¶˿ȵĹâԣֻһ¿ŮĲϰߡ
Ȼ֪ЩֻԼԼѰҶĽڰˣ㻹ѡˡšͥߺʱǧ˵Ļ
ǵǵģʵҲһҲΪԼŮ˵ʱ졣ͥߺʱǧæЦĸ͵
㳿ĵӣ㡰ءĵڴϣҵ컨壬ĶİԶԼ˵㰡ˣֻһΣ²Ϊ
һֵΡ
һ׻һܸ˵ǣһҲˡֻǰ׻ѽѽŪһͨƺʲôƺʲôǲŶ֡
ҺֵǣҪҪŮȴôҲǱ޳ķһֱ񾲵һֻ˷ֵٹ飬˸ƺֱƴƽʫȻٷȴֱ˳ˡɢ޵֪Ů֮ġ
оεǣڶʱƺ˻ðЦ䣡
ֻУЩŮӣһĶôĽˣˮ⣬Ūһ㡣
ԭΪûıһ̡
˭ѽһĴʲô绰˯ˣ㱻ֻгѹҲһ㲻ͷ
Ҳѹûһ̣ķأίأ
ɣСӣڶʲôʱˣ㻹˯ʲôȥˣĶ䡣
һǼӣһʱ˵
ԭղУڱ绰֮ǰǸ׻ƺǷ
ιСӣ㲻й˯ϰ߰ɡ
û˵ͻȻʵ
ûûûĵ
ٺ٣㲻˵㣡ص
ҲŰɣίص
УΪҲ֪Щϲ˯еϲӸŮ绰棬һͶƺǴ˸ս
˵˵ҿɲ㿴ͥ͵͵ĴһŶԣƽʱûв·Ů绰
߲֪ͥڸͨڴУôһﵹйΡ
棬һϴʲô棿ͥŵһ棬ȻԼڸͨ绰ʵ
ϴǻ˵һǴIƬĻͼˣʱǧպô˽ԹЦ


73 ͨСܣ
ΪҲ֪һСӾ͵͵ˡ֮ͥԱǵ
ٺ٣˵֪ϴûСʱǧ¸Цͥͬʱ˹
ϴ㡭
ԭʱżͨŵ绰أ˳ȥʱָŽֹȻָָֻҡҡ֣һ˵͡
ʲô£㷼񣬹ƽصڲϵţް͵ԸΪףͦסûû
СӣϵIƬÿŮûżĺðһǺò黵飬ƽ0.01һΡû׵ķ滹û˼ĻЦ˹
ˡ
һƨɵϣˮʪ͸±̧ͷ춼һһСMM

СӣԺǰ˵Ҹɸ磡һ㿪ĸʻң㼴һ˹ȥ
㲻ܣҲֻǺٺɵЦš
ĴżʱУһɫë£һĽ£ëб裬һɫƤһ̵ˮϴţȹһ˫ϥķۺɫƤѥɫӴƤѥֱϥϣڶȹɫ֮䣬һƬķ۰ףһ֮ܿõȵĸ
ʱУԸУȽġ
һοôˣŮȫһ£ɵЦʱ򣬱ԡ͡Ŀ0.7ӡ
ž
Сӣ飡һ˹ȥ
õţҲûļջĿ⣬һ֮Ŀɿڴ֪֮Լ߹ˣϽսţյ˫һƣŤһȥݺݵһ£һٸ飬ӣ
˼ҿɲǹ⿴ģ˵ûʲô޹ĵ
ҲŲţ˵ûУסұ߶ݺݵʡ
ûҲϡ
û
û
ʲô
ͨСܣǡ
һĲҽԶԶ˿ȥŵĸϢ򸽽ݶȥ

ֻڷסıһȦǰ濪һ޷·Σһ浽ƽ¥Ĺ档
㿴ΧȻа˸¥¥кǹʵɫװľվڣܶΧΧǽΧǽиѹſڽŴųʮ׵ļⶤ߻кɨɨĺۼ
ﾹȻһҪľ¹
㲻˵ѡôѳͣ棬ֵʵȻȴҹĿŵûеõ¿صء
ȻѡˣΪҴ￴Ůѽұߺ׵Ķ使
òһҪľ׳ݣٺЦЦ˳ĻȥӦ
ʲôҪľҪǰ̧ҶءС¸ʲô㣬IƬ֮˶ˣ쿪ȥ
塪ȥ㿴Ǹ䱸ɭϵĹţȻ
֪ȥùʮ׵ļⶤҲɷ䳲ͷ˻᲻ɡͬԧ족ǿ˵
ͳ壬ûѽûͲҪIƬŭҪͻףϽ˻ȥ
٣ɣ˭ʲôѧúõѧ˼ҿIƬã͵ķӣƯ˾ǲ·Ůһ쬵򹤳Ĵűȥ
ʮס
ʮס

Ľŵİѳỵ̂ȴŮӵʱͻȻһϺ֮Źſڵź¡¡ķɿԱȥʮ׵ļⶤͻȻʧ
쬡
·Ըſڵĺǹʵˣν˹
ȻʵΪ㿴ߵľ˿ȥ֮ʱһׯǾ
飬ûǸ׳
׳ã
ɵĳ˷һۣ΢һŤŤľ
͡
ĻˣЦʲôƨ׳㾴ʲôƨǧ˼ҵĿˣȻһǹ㡣
ѳټЦԭǹƨ׳ֲЩ綼㾴񡣡
СӣIƬ˶ǻˡһ£ǺЦ˼ҹԡ
ԣ㶵ӣʼ磬ʾ
ǰȥһٸ㣬ȴȥһˡָָǰصĵ
Ǵ濴濴һҹͻȻڹĻһһ乤Ϊ漫ǳЩƽƽĳһĺۼǵϵһݶΧҲû
ԣ²һƽġһˮʯյķʲôġ
ΪЩӵſںСһûдӡ
·ĶǼӺˮ·棬һ󷽿һ󷽿ֲţ˶Ӫ֮УһϤеĸо
ڷָ֮£Ƭ֮󣬳һϴƽ¥ͣ
Ȼƽ¥ǽ澹Ȼˣֳһſ濴ȥƽ¥ںģʲôҲ
ȥ
֣İѳӿ˽ȥ
һ棬һ㵣Ϊӳ̥շ淢¥ĵذ徹ȻǸذ塣
ȻտҲûпκιĺۼ
ƽ¥ǰֳյֻɺ۾һĺƣָָڵϣڵصס
±һ˵Ӹоأʵ
˵ǣҲ˵ǣΪֻһоġ㲻ǵˣҸ˵ķɳ£Ц
˵䣬Ѿյ֮ǰ㿴յƵǰһͨµͨ¿ųӻȥ
ֻʵֻүүоģĹˣǻľеľӢܶ඼ǴӾԺУѡģֻܵľӵص㱣ȴڹҡӱ濴һʵȴ˽˵ġô˵֪ܲס
֪ˣô˵үүһһΰĿѧˡ˵ͷ
ˣһѧңһͷβķӣӡ˵ֻһϲ˿ԳΪӵĻүүΨһߵġյĵ
үүǲǽз棿ɽϣǵÿ̵λз֣ʵ


74 Զ
ǰҴֻӡһķ߿·үүгһ㡣
ֱͨģǳɻζ£˼µʮףǰͻȻһ㿴һ޴ĵ¹
ƻͨô󣬵˹ĸо
ֻﲢЩĹǰ㿴һƷǰƷĶǷֳһÿһƬֻһλ㿴ÿһʮоʲô
ǵĳ˿첽˹һӣ˱ӵһ
°ֲһ§§ĳɺͳ˶ͷͿĹʮֳӣûп˵ҲûǵʮǵһЩģм
ͣó֮ʱһһҵ§ŷļһԡ
ģ§§ɣΪʲôҪ§ôأҲһ±˵ĸܡʵǿˣǰȥһ˵ļι
ˢ
ָһĵ˵ļ˼Գһ֣Ȼ굽Ҹ֮Ҫˤ
ʲôˣȻδϵ˻ͻȻ֣Ŀܻᱻˤĳȥ
˻ûпˢһ֮˹ȥץסһŤһƣžž£һ㱻㾾ؿڸ߸߾ȭ߸߾𣬱Ҫһȭȥ
ŭѽ˼Ůӵļ򻹸ҶҶ֣ͷżͲ㣡
ֻһ˲䣬ȴͻȻŵһɣ˶˳ȥ
ءһȻһࡰӴ
ֻһ£ĵ˹ｿ߳ţҳԱС㶹ɱ㣡
ԭץؿ֮ʱģǱԼؼԺ˲֪NȭͷҪ˵ʱ㿴һžµС
ԭˣһŮӣƯƯƯŮӣɰ˸̫åˣһȥץ˼ŮӵؿڡȻֻǳǰ·£Ǽѹ˼ŮӵĲܴܺġ
ž
һİŮȻݺݵ˦һƣֳһİӡ
Ȼûж㿪һ㵵վ
ķֻգ۹򣬷תʱ򣬱ֻ˴վԼһŭվǰŮӡ
ҲһŮӣȻûиղű˶ŮƯȴҲӢˬһ֪ھӪġ
ŮȻһƵǸŮӽ߳ȴûпôġǸŮƺ㡰˶ŮӺܺãһתˢؿǰǸŮһһһҰм䡣
κôˣŮͬԳ޵Ŀⶢ㣬߷ߵ
ɫǣҵءκݺݵ㣬ؿڼؿڵһԱĴĺŭһһŵģгһǳɫĹĳ
޳ܡ
ŮһһҧˢҲһȥ
Ϊ˼ҵ˧˭ȵ
Ůƻûȵϣֱֻ䵽ƺֻĵһһѹŮ㼴һʹߣֱ۸߾٣á
ƾʲôңûأضŮӵ
㡭޳ܵɫǡ
Ůߣ޳ܵģûмô޳ܵġ
оŭǣһĿ˵ʱԼǰӹĴм֮⣨ȻֻԼĲ²⣬˼Сӿû˼СӴýأ˵ơ
˼ҵûκĴôˣôأ޳ܣʵ̫޳
Сס֣
ʱüֹվԱߡ
һɣŮһɣٿһɴ˹ȥ
Ҫ
һʮ㣬ٶȼ죬ǱУǵó²ɣŮӵķŭѾһߵĸ߶ȣȻҪĸһκʶľ
ء
ŮľУŮǾʮȺݺݵĿɣ̲סĵˣСҪСˣ
ֻûгŮԤеΡ
Ů߳Ľűļ˿֮䣬ŮһֻվţһǱ׼߶ҪջСȴôҲղһʱּ
κŮӱס˽ţҲȰ裬ٿشӲץĺ
Ųɵظһץκ׾ٵıԼ֮߳һˢˢˢ֣֮УжǹͷҪ
û£Ҳᣬ˺󼸲˫ֱվ￴֡
ȻƾκݼСӣĿ˵
ιû갡ֻץһ¶ѣûʲôʧòƴɣϾȻ˵ĲҲռԼֵıˣôҲԼֹȥģκȻ쭣Ҳ˼ȥռһرˣȥҲǸ취߳
ҪɱɫǣκŹ£ԽԽۼݼŵĽž˸һͣڿһҲˣ֮£ವĸ߸Ծ𣬴һǲߣݺݵ
Ůɫǣ㲻غȵѸӭȥǵ޻һϵ£κڿնȻһתˢݼҵȥһɣŮУˤ˵ϡ
֣һͷ̧ͷһһ
ôԭͷϷԼ߰׸ߴһ΢ԼһףԼһңɫһСָСĸš
ӣ΢ĸֻһӣûжγκεĸá
΢Ķһڣһһͷͷͷճ˵۹каף۹̫࣬ʹͷһһŵģѾһһ֮
һͷм䣬Ȼһˣֻ̫Ҳûˣ˵ŮϲüëüëȥһʱУ޿ɺǡһҲŪüë𣿶һһˡ
Ҳˣ˵ŪüëŪüëɣһ˰ԼüëŪһ˿ɾţˣȻԼüë޳߲һ״üë޳һ֮üëأŪһѳԿ֮״ɣ
ðɣҲ˵üëôOȿĽëŮϲýëýëĸһЩܶŮӶëϰߣЩҲ޿ɺǵģΪõǰɣ̽ëͷĽëǾģһȾ˻ɫͯĹһ㣬


75 ӷ棡
ıӡЩһЩ׷ʱеŮϲŰԼıӣǾũҵţǰڱһףȻָţȻЩ׵Ʒģǻ֮ġͷȴԼıŪһӣǿ׿үͷյ͹ơ
ңףҲøָɫȾͿţһ
΢¶°Ͷڳְϣ۾ʱһգһգģĽëϵĶţɷǻ
Ҫ֮ʱȴͷͻȻְͷ˳ĶˢķϣȻ㿴΢ˢڿлһСȣбವĻ˵ϣӸһͣ£ˢһ˿ӳ߳һİСͷȴܴͷղڿǸͷ
ͷһ߳һЦĳ嶯Ϊͷͷı̫ʧˣİСͰˣƫƫһҪռ֮һĴͷҿͷСͷְְɣͷͷı͸ͷӵıࡣ
ͷ߳΢ͳȴû㣬գžëŷЦˣ˵ű߹ȥ
סϷӣֶûϴˡ
ԭͷǷүү棡ֻôҲ벻ͨԷģôƯŮŴò̫һЩɣ
ԼֱӵԼҸţûýأˣ
˵մߵǰȥϵܣˣ
㻹ûǲǸһȥأȻӺһѽקߣȵСȥţԺٽ
κݼˣҲٳ鷳ֻվڱϣȻһķ
޹ʼȻκѾͷҲϴ𣿡
κһЦүү˵죬һǰĽ죬һȥϴ衣
ȻͷЦԭѾôѽҾ˵ͷȥץôץҲץͷƤͷ£˹ͷá
ٺЦðȥڼҰмҪҪϷӣ
Ҫô˵Ҳүүѽͷĺ鷳
һͷ̵ģҾϷӣٲϴͷԺҲˡ
ٺɵЦĽëٿһȻĿ㣬Цϵܣ㳤ͦ˧
ǺǣУȹ˧һǲ˼ĵԼ˧һڳϵġ
Ż
κݼںתŻ״ȴװʲôҲûһͷתһȥ
˳˧ĵҲһܺðɣЦеĵ
УһЩ̫̫·һʮͷڲͣĿԼ֮У̬ҲԽԽǫ
Ҽô
ܺãƯܻá
ϲϲأ
ϲ
㲻ϣĵǰɣ
ǰϣġ֡
ʵܼ򵥵ģܲܰһССæҼ￪
ؿڵȻԣҪ˵ССæǸæҲܰү˵ɣһá
ЦˣȻͿ˴Ĵָ
ŸоԾŪʲô鰡
üһּ磬ЦϷȥ˲֪ˣ
˵߹ȥκߣ߱Ķߵֹţû㡣
ݼ޺޵ĳһۣҲǵĺˡ
Ի󲻽ʱͻȻץֱ΢ȥ㱾֣ͷȴץĺȣ»˵ֻǿƮĳζߵԱߡ
үӣ㲻Ҹһ𼷽ɣ㿴һ˸պúʵ΢ü
ȻڿеܸȤ˵ɳ飬쿴Ū΢һδпнͨߵģͣΪӸղŷοȻиţԵ΢ѾܰӵɷУһóȥ϶䶯ȫ硣
Ҫŵķһûʲô
ҼһԸأٺЦ
Ҳ֪һңһ㾪ķ֣ǰչ֮䣬ղֻһҳһҿĳӱչһԲεСҿһСγҪһЩֻֻһǰһλʻҵλǰǰûзֻ̣һԴʾʮ㡣
ϳСӣĵڶ˿͡ٺЦʻϡ
ǵһ˽ȥʵ
ŲϡأκǸСѾͷڴϵһ£Ǳˢغ˫ڴϷɿĵ㴥£һͳȻವ
㺹ӲֳռԼֱ˵
˵Ŀ츳ѾͷҼ츳һŮҶģϷвŵķɳܵñȥɶವǰȥ
濴ɫĽǴ濴ȴһ㲻֪ĿӽƳɵģΪ濴ȥǾ͸ĲһĿΧʱڴԼʮ׵ĿУ͸ܿһУ㿴һ˾죬Щ˰Χм䣬Ǻܻӭġ
Ϊʲôѷɳ漰ؼṩң뻹գԼ֪ѾԼˣԼϹﻹ죬ɣкõĻ
үӣʲôΪʲô濴ʹ濴ЧôԶԱߵĳʵ
һ·ֵϡвϣڽ࣬ӲȴѺϽҪǴӴĺˮģ´֮ùⷴԭƳɣ濴棬ȴԿ档Ҳʵ
˵֮䣬ɳһʮ׿ͨһƬյϽ䡣
㿴Ȼڵ£Ȼ£̧ͷһ£ﲻʦĸ֮
ԭЩǴӵģͨһЩϵķ䴫󵽴£پɢ䴦ʹҾ֮¡
һƬҴԼƽףʩȫѵ򳡵ʩϻһС͵Ӿء
߷ֲŶʮ䣬ڵؽȥɵġ
ββһ󷿡䷿ķΪƣߵʱſڱԶ˿߽ȥ֮󣬲ŷһ׷ӸЩ׷Ʋ࣬ƼΪһͺӵͲأǿտ¶ռ䡣


76 ϴͷ磺㣡
ʰһ֪ЩԲǷϹʰģκŮĹ͡
үӣڿԸҰʲôæ˰ɣһӱʵ
˵̨ȥ
ŽȥʱѾһųϣͷһϡ
ˣϹȻҪϴͷ
ҡͷЦȴòӲͷƤˣ˭Լǰؿĵô죬˵ɣһˣûʲôؿڣΪؼĵκĺô

Сʱ󣬷˹ŤŤͷһίվЦСӣϴͷַ治пղ
ûûûûգҪϿΡҡֲѣҲϵˣؿڵʱЩĺãı˵Ļ߿űģκ֮ġ
Ǻпհɣأûз
æҲûգ죬죬һʱҶæٺ١
ԭôæѽٺ٣Ϸÿһ£Ǽܲ㣬ҸղŻأ㾭пյĻǼĳһ͸ˣڿеΪѰ̾
ҳ۾
뵽ӵһڿзеһʮ¡Ϲзɳ͸ԼĲһзɳҲһǷƷЩǲõġ
Ķˡ뵽ҪϹϴĽһŵͷԥˡ
һвУ
һ̵סЦΪЩ𣿡
ܡܿ϶ĵ
ǰ˵ЩЩûгֹܣһȥȻκˡܴӷŪһҲСһܷҲõһͨܳá
ȻˣǽȻͬʡ򵽣Ҳ˵ҲԳǮˡһӵᡣҲµóյЩ߿ƼѱĹýˡ
Ȼ֪ΪʲôϹΪʲôЩתøңҲ֪ΪʲôƺغԾǧ˿ƵĹϵӺͷԼݷҲŬ
ֻɹʧܡҲ˵ҪԼ˵ͷյļҲڹҵȥ
ǺЦǾˣȻֻ͡벻Ҫأ
롣ܿ϶ĵҲϴͷ
һ㶣ЦļСһԸϷϲ
Ϸϲһǳʹ顣Ӵﴫͷȥ֪ʲôʱ˽Ա߻һŮӣǰռֱ˵κͷһ漴ݺݵĵһۡ
ӣǷ˼빤ԼƴĿǺСˣԼ϶Щˬġ
ˡһƿ̨
Сʱˣ㻹ȥϴ裬ӣҪҡűӽ
ٺ٣ȥȥСѾͷСϴͷղҪҪԣ۾һɣϽƤСӰˡ
ϴͷŸմ̨߳㣬Щŵĵ
үүû˱ӼԺУ;ﾫѡѧϰЩˣеŮģûĸϴͷģǼÿһ˶ĹѪͷһ˵ϴͷպãֱ̫Ҫѡ
һɡЦ
ϴͷŹˣϹЩǲǵڡϹһ˶ãϲץϴͷΪҵүӾ񱣬ɽӣүӸһͻץϴͷҪ֮ϸͶͷĦޣ̹ԣϴͷҲ輶ĻӦÿϴʦˡ
һ㣿κˣϴͷϴһˣһôַǿǿʵ̲סͷʱû˿õ£ֻϴˣôȷϲͷͷȻţΪ˸ѧĶҲˡȻˣÿΰͷϴͷʱ򣬷滹ǻ᲻ϵôޣ֪һûͷ˭ϴͷպ
ǰǻһ㡣֪ǲIƬãκ˵ʱ۾ȻˣҲˣ˲˼ҵĲϳǽһء
үϴСʱ
ǰСʱ
˶پ䣿
ôϴͷʱϲûأ
ɣϴͷʱڸʲôκԽԽú棬ԲĴ۾ʵ
ܸʲôҰϴͷ˯ˣ˯Ŀˣֱ࣬ĽԲԲ°ͣӵ
κ۾ˡ
ƭʲôûб˿ɡоԣס˿ڣԱߵķȴһ˹㡰⧲ԹԵĸˣIƬʱͥߺʱǧ˵ʵŮߣһǳֵ£ڿȷһĿ֡
κҲüһҪ쭵ģ˽ţҲ˽ţɫ滺Ǻݺݵĵһۣŷ㣬˵ɣһôɶôͷźã
˳ͷǺЦͷϴһͷˡ
Ү㣬̫κС
Ŀĳطһɨգֿ࣬ЦһûŮϴͷأɲһϴĺã˵ˣƣŮܲףСǸŮӣϴͷƺ̫ʰɣ˭ռ˭ı˶á
︦ϣκ׺ݵվǰͦأ۾ڵصϴϴ
ϴǡһ£һ󲽣ɥӦ
غ̫۸ˣ±ҲҪŮӣר۸ˣ
Ʒ٣ȻвٵĻҳӦһûϴˣȻһƵܰ㣬Ҳ֪ϴ¶ζԼζǷֲ˭ӲǺ飬ȻҲᾭŮˡ
ͷԣӦϴͷŶԣôϴһΣŮ㿴κͷ;¶Ӥѩ׼ĿٴбŶһԵøΪΰĲܣжݵ񣬸ϽĿתƵƷ棬üͷ
ΪҲôǶûʱ䣬үүյļ̫ˣҶһʮСʱ̫أκ۾Сӿɰ֮շоʱʧ˲٣ĵֻһÿɰСãôܶ뷨أ˵ĶԣǿIƬǵĻſţ˼붼ĶˣȥǵðǸһصIƬж˲ɡ


77 Сӣ
룬Ҳֻǰ˼ŮϴͷˣΪԼΪϤָκ纼˿ļϻ֮ʱĻǲ޿κ֮£ֻˡް͵ǿѹһŷ׷ɱ֮ġ
СӣԭϴͷַôһӸϴͷκëһһеţͷ˼֮ĵر۾ʱǵŴڳĶҲˡ
㲻һ椵ľκ֮̾ﲻЩκĳΪСӡҲûôϡ
Сʱ֮㿴κ˯㣬㲻֪ǷϴͷĻˣ̽ʵιС㣬ͷϴˣҪҪĦһͷ
ʵϴͷչȻܺãĻİĦַԿһΪԻҽһ裬ǹѨλֻ֪¾ЩҽҲһȵĹټүӵĲϳ֮£İĦַáʶȣָ΢˵˵һ־İĦַҲѹַ̺֮˯ôȻҽĽǶ౾һֲ̬
ҪҪͣСӣðκ֪ʶĻشֻǱû˯죬û۾ૻӦš
պ߹Ҫַǲôߵ̨棬κƻðһĵ⻵СӣǿIƬԺʲôɣ
ΪκЩ˼ϴͷ֮ǰѰ̨ӸˣûпΡ
ƿӳȥȴִκСӣ̫ˣһš
СӣڶԺʲô
IƬ֮ڸκϴͷʱӵľ棬Ǳ뵽ϴͷ֮պĻκڸʲô˵Ļ£вĪӿһŭ⣬ƿӴһ˽ȥ
ʲô
κͬʱתκûֻǰͷת˹ҲֻתͷȻκּϣ˶һȻŷ֪Ϊʲô޶˶˵ĺȵôòҪ֮
ǡڸ£ȻˣκӶûжһţֻһϼ죬ȴ֪ʲôԭ򣻶ϵ·Ҳĺúõģûڡɻ¡ļ󣬿ΣĻڶ֮ˡ
˼ʲôҲûɰԼһƻŮôʳĻأ
һ˲䣬ȻκҪκ죬Ǻ˾ƣǸոͿ֬һ㣬ԼǸо̵Ƿ˸һ㡣
㣬ʲôǡ¡κٲȻǲ׷˼ɴ۾ʵ
ȴˣϾˡIƬĽϽýȡЦ뵽ղκŵĻԼڵЩ֪ǷԼղڸκ¶ˡ
ϼԼʵشС㣬ղǻҸڡ
վǲ˼˵Ҳ˵ˣΪȻյĴһ˹ȥ
κˣˣߺ˷һۣ㣬㻵


£Ҳ˼ٸκһ𣬺ݺݵĵһۣǴһ˹ȥ㲻Ҷ㣬ֻɵЦŰߡ
ȥʰ㣬Сӣ˦һۣŭ塱ȥˡ
ҪҪεĳκһۣʵ
ֻǲŸոհκϴͷͷİĦŸոտʼأ벻ǳһ֪κ벻
ҪãκİĦַ̰ʵ
ֻͷʮӱɣĦټʮӣȫĦüһСʱʵصĿȴ̲סӹĵ֪ŮӰĦʲôо
ȫĦκһ죬͵͵һۣʱȴѰĿ˿ȥķȴѽľѣĵһַôãĦȫһˣǡǣȫĦ֪ǲеķأ
пܰԼϵ˵طκδӱˣһڣæĿڵǲҪˣСӣ㡭Ұһͷˣѵùһأʱүүһ¼ҳɡ
ðɡֿʼͷϰĦ
Сӣһ⡣κһܴ򲻿ССƵġ
Ŷʲô⣿
ģǸǸʲôȫĦҪҪҪҪκֺСַɿָһԼؿڣ糺ص
ȿȡ
Ϳ£е㱻Ǻ֮УʵĻش˵ģҪŮôԱпɣС㣬ҪҪԣȿȡ
ͬ˰ͬ˰ɣַܺõģһһޡ
㰡㣬̫޳ˣаĦʦ֤޳ܵļһȻˣҶڴ޳ܣ̫̫޳һһյòֽаȻ
˼㻹һСأƽʱŮӶ죬òȻļһʲôˣͰĦֲǸʲô£ǰʱ㣬һ£ҲǶһֶɣߵĵ
ޣʲôжȫһа˼ĸԴ벻֪ŮܲסĵôкҪһŵԵŮӣý˵ýƸ֮أ˶Ȼ᳤󣬶˵󷨣޳ܵļһרŽ̻㣬õ
òϴżˣżĴˣżɡ޿
ߣ֪ܸģĪɡȻ֪ˣʴ֮ĹˡòȻһص
ллòϴ޹һһѱĵ
ޣʲôòؿڲŵĵһĨֶѪ
ٺ٣СǾӣ޶ɷòȻļһֹ˳󣬾ϲ⣬ɵֱ̫ûˣ
òȻһʵĵȥ
ޣ˭Ҫˣ˵ĲСӣһòȻļһӶǻ۶κϼĽ
ǺǣУ˵ֻʣʣСԣҲѽεЦȴʧĿЩĴǰӹ

СѾͷǲǺ߳ǺЦʵ
κˢһ죬װܵ£§ֱ۵㣬˵Сȥʲôʱȥѽ
ݺݵһۣվϷӣһɡ


78 ڶ
ǺЦðҹŮˣҸҲӣСӵϴͷͰĦַʵԺпգɵó䣬˳үүϴϴͷĦʲôġ
İɣкֻҲһﶼأ˦һۣεɵЦŲҷ˭Լץס˿IƬİѱأ

һӣҸз籪ʱٿԴﵽ560ʹõӶԳϵͳҪǿתӿٶԽ죬ܻõĶҲԽ󣬳ӵӶǧƥĴָһΪƵĳӽܵ
ʱ560һ۾ų촽ָָʵүӣܲԿ
ӣԱ
ٺɵЦ
ЦȰ⼸ӿپԿһ
˵ߵһɫܳǰ棬ĳͷصһӣҷĵһ˷ӦԭϵͳӵҪǳӲȵ𽺣͵סǧ϶ȵĸºʮ϶ȵĳ¶Σϵͳʹõϵͳԭʼ̳ʹֻҪԼԵ粨Ϣϵͳӣʵ˼ʻܣʱֻҪԼ·Ϣϵͳͻ͵Ŀĵء
һ˷ӦܳʱٿԴﵽ800ÿͻٶȲࡣҸȡв8
800ÿСʱҾȻʹúΪһ֮£ֹȻ
ǺܡΪԺصܻȻδͨߵһֻܳҪ0.1˺ԭϣӦɵĺ˶ȻһʮҲõǰķӦԭԵİȫȾ
ĶˣȴĿͶ˵ɫܳĵ֪һܳʲô棬ѵбȺܻҪ治ɣ
ƺȻµ룬ɫĳǰĳЦһ̫ĳӣҿҾ͸Ұ͸㡣
̫ĳӣһ㶵
ǰΪӵٶ˶죬յԽ͸ԽܷӵóĿǰûȷеٶޣԳܵոҲ࣬һӵʱʱٿ˶١ĿƵϡ
ԿΣÿһεٶȶһΣʱ392ڶΣﵽ680Σ̶ܹ760ҡ⳵һͷţһ˿ɿͨ˾ͼԦӿڵ
ĳӣ֪ʲô棿
ڶ
ڶ㺧ȻڶĶԭҲڷϣҲӻͻȻʧ
κмصԼªŰɡĹʵĺͶصĺڶоҲȡһĳɼоڶĹУѾһЩ򵥵ĺڶ취Ҳ֣һЩڶһЩضʣͺĺڶԴͲܻչ̬ĶӱͿˡ
ֻڶһΪصĴڣĺڶԴȻģ˶˽⻹ٷ֮һΪı仯һЩ쳣ı仯Ҫǣٶȴﵽһ֮󣬳ӵǺп޷ܿĳĽ
ΪڶԴ޵ģ˭֪ӵʱǶ٣һǧǧﻹǸࣿСӣҽ㻹ǲҪԼЦĺá
ϲһүӣɣ㲻֪ǲΪκȰΪ֮ĶӸоȤκһ˵꣬ûԳرܿ϶ĶԷ
ȷͷͬʱ˵϶¶˷֮ɫ
ȷˡվڶܳǰ棬ظϳ⻬ϸĳǣ֪ʲôƳɵģ·ܸӦܳĺ
ɣң磡һջ
ûеطԳͻȻһּǿҵȥ硣
ȻеģһƬصһεܵÿһȦƽʱ³ڻܵԳ
˭ҵĳӹݹĳңЦ
κͷͬʱ
㲻ҰͽȥҲˣϾ֪ԼĳκѾͷƬ֪ԼῪԼһ֪ȴҲ֣ĸ⡣
С㸣󣬾Լ˱СҲ˵һëκмص
ܿеΣһռԼֱ˵ŮӵһЩøУԱЦȻˣϳɣֻҪҿĳ
˵˳
κ˷һۣ˳ӺѸʻ˷
СӣҶģԣһܱҿĿ졣˳˰ȫЦ
ԸɣȽʶӰɡҲҴ⣬Ҳλϵİȫϡ
ĹܸһܳûжҪǳͷ仯ͼǣΪڶԴ߱ȶԣǳĶ̵ʱڰѺڶĶתƵϣǷӳĹЧ
ȿǳ涯׼׼֮£ӻܳ250ʱ١ӿ˵ǱȽϤˣѳϸĹܺԿʱⶼϸĸ˵ˡ
OKԿϤ֮󣬵˶
ಡ¡
ͻȻǰɴʮףͻȻͣаκͷļ
Сӣ㾿᲻Ὺ˵ġһͣ£κؿڴ
ٺ٣⣬һ¾Ͳˡͷһۣպÿؿ֮µĲΡϽְת˻
ҪҺŮѽ㣬ͷ³κ
ˣˣ
㶨һٿɫܳһһವķɴ֮ܶ󣬱ǰȻ򿪵ܵڴ˲ʧ
ܵһ׼ܵʮףóǰܵʱһǳƴḶ́Ҳ֪ǷԼǮĻǹҰｨġ
ۣĺÿ죡κںұߣ۾һֱǰǱٴܵʱ160ÿСʱ֮嵽360ÿСʱӾǷһ㡣
ֻͿǵٶȴӾϵӰ죬ƲĻ崦360ʱ٣͸ûиоۻ֮Уָоǳֻʱ60ٶȻǰһ㡣
ٶˣעⳬ䣡ʵҲЩţϾԿŵʱֻиżķݡ


79 Сӷˣ
ѣȻǳٵĵڶȻѸٵתӵȥٴ360ÿСʱһӳ嵽520ÿСʱܳÿһʮ׵ٶǰţܵһֻʮӵʱ䡣
ʱѾܵܵ￴ƵƵֻʣһܵпٵƶһٶɨǣһʾݣЦ520СӹȻһţ
۾˼˷ܵĹâ
֪һοʱʱҲֻŪ392ʮӣĿ⳵ֻвӣʱܴﵽٶȣҿӻڲϵļ֮Уûгκβ
ʱܳκȻ˷ܵļܱ侲Ǳϵı仯û㣬Ϊ̫侲ˣһȦ֮󣬳ӵٶѾᵽ650ÿСʱѾӽμʻʱٶȣȻûκεĽŻ˷֮۾һֱǰһգգ
Сӣ˧ˣκҲע⵽侲ĲųӣͻȻ֣ԭкһȻô˧̫ˣٶǱһȦ֮ٶʱһ֮780˷ܵȻûа취ģΪܳİȫһ㳵õְȫǰ˵ľ̶λϣƵԭɽȫ࣬ȴҪȹɽİȫҪȹ̵öࡣ
۾Ҳ780ʱ٣Ѿο˳ʱٶȣӣʱ쳣侲ƺʱܺɵӦ֪ܼܲٶȥӶͻʱһǧ
ƺҪﵽˣãһΡĿǰ
ʱܵΪӵĿƶһ־ҵġˡ֮Ȼӵܷ⼫ãѣ֮ѾԶ򣬳˳һֽڷʲô
˵֮䣬ܵȦ֮ƺһ֮ýģֿٵڿƴƶͻȻһһ֮䶸Ȼ
OHMYGOD1080
͵һĿ̨
ţСţƺһ֮ʧһ㣬ڿСƵȥ
СӣܲܿƵˣ˷ǵĵʵ1080ʱ٣Ѿӽ٣ٶȴȥȫ綼Ϊ֮񡣵ǳӵһֻܶϵıƣϾʱٻû˿˭Ҳ֪ٶ֮£ӻ᲻ͻȻɢܻ߳쳣
ٶһǧÿСʱ֮͸Ѿ·棬ǵĸоͺǱװһȻһεԹٵĹһ㣬Ϳκζ
֪е񵴡ͷʼеðɻٶȻҪٶǱϾǷɻڸ߿зУͬڴʱһֻܳһխܵɳۣ˵Ǽٵġ
Ҹо֪ĴҪö࣬˵񵴾һС֪һٶȴﵽһļ֮ǾζʲôŴСӣټˣȻµġ
ʱһǧ֮κȻýץŰȫɫˣһĻ㺧ȻСӣͣɡ
ͻȻһɼĹâһ٣ȻҲ
κĺȻУһƶǱϵĶͻȻ䡱Ŀ羪κ˰ӿ
ͻơ
㶸Ȼһȣɫܳһһܵӹ
OHMYGOD1380
Сӷˡ
漱Ŀ
1380ζʲôζѾڿдٶһٶ๫
һȻУΪͻȻоӾҵ޴ġˡ͸Ӵ洫
٣Сӣˣ
1380/СʱҲÿ383.33ףڿеĴٶ340/43/룬Ǳһ񺽿ͻʱҪ˽һٶȣ
㲻Ƿˣȫȫ뵽˺ڶĿת֮УҲǶһ޵Ĳ
һˣһķˣһĻˣ
ֵûС֣
ԣڸоڶ˲ӿǰҪǿĶһ˲䣬Լȥһ̣ǰĶԺΨһĵˣ
գӮˣ
ֻʱżĲǳķκˣķҲ
û˱˽»ܵˣ֪ܵĻܵ˵طز˳ٵܵɡС
һ㣬Ҳڳವĳٵһ˲䣬㺧ȻСӣͣ£̫ˣܵģ
ͻȻ֣Ҫ˵㲻ԼҲȫԼľΪڵ˲ȻƮ棬ںŵκҲһĻĶ䣬ˡС¡ᡭ
ٵٶȣʹóһ˸Ҷһ£һСıᳬĶ˺飡
ܵһȦܳԳܵȦʱͻȻЦOK
ЦУղŻھ𶯵ܳͻȻֹͣ𶯣üΪƽ˻һķκŮһ
ǣڴʱܵȴͻȻ˾޴һ̣¡һ죬ܳܵһ̽ӿͻȻܳĿ罫ˮʯϯһХҲԳٵٶȴܳܳ׷ȥ
޴ıը洫Ȼ÷κͬʱӺȥ㿴ĴС緢˷һܳ׷ҹŮٶȼ
ҲĺȻ֪ܳԳٵٶȷɳţʱҪ˵ǱʯУһССʯͷܳܳɢܱΣա
ͷ£ƺҲ֪ٶ֮˵ĻκһȻ˻ĺ
κʶ͵ͷȥ͵һȳɲ嶸ȻһŭŵķͻȻ˳ӵĻҺ㾹Ȼ쬵ķܵб˳ܵǽȥ
ˢ쬡
Ӻ緢˿ˮʯмڴӸղųʧĵطӿȥ
¡
¡
¡¡
ܳǰ״ССˮʯмԳٵٶȺݺݵܵΧһıըеܵȻɵĸӶ
Сӡ
̲ס̧ͷ㿴ǰмӿٴκȻ
ͷ
ŭУܳһķȻڻܵһϻٶ̶̵˲併800µʱ١


80 ͻ
䡭
ȻܳǱһм˳ǿʯ˲仯ΪɻңܳȴķɶҶȥ


κ˽ץŰȫ׼ţоԼӿзµķɻ֮һ㣬ۻңһ˲䣬˵ӶһƬ°ס
ˣˣҪСһȥˣ
Ůһ˲Ψһ뷨
ȴɫأֶûͣܿ򣬶ǽץֳķ̣ȫһգգܳڿеķŵ档
ಡ
ˢ
ڳ׹ܵ·һ˲䣬ͻȻһ˦̼תͻȻһͷҰһǰ಻ȥˢǰ˰ԶȻͣ¡
ղŻ緢˴һĻܵҲܳĶȻͣ¶һļž
񡭡
񡭡
񡭡
񡭡
ﴫ˽һ񡱵ʱڳ˵ĶУȴ֣
κɫ԰׵ûһѪɫ˵亹˴ʱüð
꣡
Եľ꣡
ȴǺľеľһ㣬ܳͣһ˲䣬˶̱ȥһ㰲ȫ׵Ľϵİȫȫ֮ȴһĿλϡ
ȫ·ʱȻȫʪ͸ͷϵĺˮȪһ㻺ĴƤëӿð
ǻţκһۣʵ
ǻţκ˷һۣʵ
ǻš㻺ġʮֿ϶˵
ֻһ仰ƺѺľе˵֮˻Ĵλϻ
Сӡ
κ˵ڿһΪݵĶ֮󣬼Ϊ˷ܵļһȻ󼸺ͬʱȥ㣬Ҳǻס׿
ŹҰɣһġ㿴κһηġСԼ촽ʹתһߣκС㡰࣡һǵϡ
ΪеȻϲֱŮץǵĻоǴʱȻȫ޼ɵǿǿף˵ȴѲǻǲҪСֻÿ
κǵϣԸеСҲҧĲϣĻŮŷӦ̧ͷһۣӵЦ
ٺϲãδǲ֪ġ
Сӣ˱˻ԣκŮٴڿжȻһһһڣų
ǣͱС㶼ռ˱ˣ㻹ԣκһЦ
ǲõЦݣȴӨ͸Ž޵ףӯų¶ľջϲõССܳռ
ռҵıˣȴ˵ռǱˣֻֿɰϻŮεĿЦʱûһ˿ȥЩˡ
ռռɣԼ⼸ռöرˣһز࣬һز٣͵ǡΪɣ롣
޴ıըΧĵ涼΢ȻҲѧϰЩľѧػֱͨʱ򣬷κȻӳӵ˳
Сӣҵû£ȻϷ㣡һҲûУһָ
Ƭ̵ĹȻָһЩԿЦǰɴˡүӣСû£ĺڶֻܳǱˡ
ƺı̧ܳȥܳĶȻرΣ۵ĳȥ쿴ֳر֮⣬󲿷ѾѣЩȫȽĺ߲ģСӣ㿪һֳٺϷʧڣ
֪˵ʵҲ˵ܳļֵǱٵܵҪ޸Ҳһʾ޴Ŀ֧
˷һۣϷӣǮҪŮҪ𣬷صġ
һ㵣Ц˵ǣ˵ǣҪǼû£ôʲô
ݵһۣҲûа㽻ԮЩϣκȥ
㱻ڷڵµķϢѹʱѾǰʱ֡
СʱĵϢĵľ񶼻ָ߷֣Ӵ
Сӣˣſڴ˿¶κεӡ
ǰˡԭС㻹ѽվڷչһֽţо״̬κűЦʵ
ʲôС㳤С̵ģͲܽ˼֣κ˦һۣȻ˽
ǲϰߵĻһ
ŹôСҲڹŹǰ涵һȦССĽңҲ̫˰ɣκߵǰ棬Ҳܻ䣬ֺСͷһ̽ʵСӣоôöûУ
оСϴ¶ȣѵõ֮ɢŮ㣬ɵһҲ֪ĵͻȻ׽סзԼͷϵС֣ԵЩᱡЦ㲻ˣ
ҹʲôκ벻ͻȻĲʵһ֮䷼ۣҲ֪òðֳ΢ĳһ۵
ģϧԴżᱡģĸţߵЦǰռˣ
ˡ
κͻȻһСϣС͵ش˻ת˳ȥȻ㣬һӣ
⻰Ǽ٣ʲô˼㶵ӣҡҡͷΪԼᱡ³çеţĵֲǵһξΪʲôһ
߳ŵʱκӳһǸµĻ𣬸滹ð
ûа͵ֵķϣһѵ˲δκҷŵϣͷһ۵
ôллˡŵˮƮζӹ๾Ķˡ
κʢһŵϣЦСҵɲĸ˶ܳõģȥݷիףС
ӺһСڣоζѣ˲εζŨޣЦôȷǺܲģһȥռ֧㡣
ˡ
κһ˹ȥСûҪʲô㣿˵ĶԣǻСӣ
һȣЦЦأ
κĹ㱻ȥԷˣ˵һ¡
ʲô£һߺһʵ


81 СӣֶԽ
ǰӵһ绰˵һбܵļһģǼһԼܲȥκЩĵس
ȻһﵹǺܻѡʱ䣬ͺܲµҽԳһ
ǰСӣҿ㻹ȲҪȥˣӣӦûûлָԼһʱɡκǵĵȰ
ȥﲻȥҲȥΪǻһѣʲôڣᱻǳЦȻ
ǣ塭κص
û£ѾָɣѾ㹻ӦһˡоõĹػ΢Ц
ʱ䣬ʮ룬ڿκȴƵķϼ죬һ۵㻹˵㿴ŮӻأԭͲǣɫееһСӣ
оŰĿջأ΢Ц
ʲôоκʵǺܻϲģǺƯŮӣҲϲ˹עĸоĸоȻӳʱķŭᵽڵеϲĸӸоһδйĸоȻ̫Щֻһʱ䣬ǣָоȴʵʵĴԴʱ˵ÿһ仰Ҳϲĳһ仰ȥĻ֮⡣
һ仰ľĪϲΪҲио˵֮ʱ΢΢£ǽߵĳһۡ
Ҳ֪ΪʲôһһδӹŹаԼк֮󣬸оƺһǰŮʱĪ죬Ҳӿ죬ǣںָоѾˣƺѾܹ̹Ȼ㣬ҿƯƯ۾εıӣɰСѵȵȵȵȣָоĺ΢ЦŰԼʵо˵˳
ƯƯ۾εıӣɰСѡСڿôκۣһĸо͵͵һۣӺƽ۾ܳγȻûѣһ¸ɴȻЩĵʵСӡҲ˧
ﱻǼĻЩƮƮȻͱǼ仰ģһ˻յСﱻԼϲ˿佱һ㣬ûȥ˼˵ʲôо
ЩԼЦôʵҲһֱԼͬһ˧磡
͡
κĶͻﶺЦˣָǺЦСӣҷ֣Ӻÿɰ
ⲻţѵ㲻Һ˧𣿡ĵ
ǣ˧ȴ󰡮󰡯κЦˡ
ǺǣʵҲк˧İɣ㿴ЦĻ֦Ҳģǰɷˣﲻһ˿Щεص
Сӣղ˵һΰԼҴӹŹʲô˼УĹܸǴѧôκЩʧʱͻȻʵ
ǺǣЩǳˡϼͻȻһ£ļǳ۾ǽڣֳ︡2ź6Ų
˽عʱȴֻʣһˣ6ȫսˣ2ȴȫ˱Ȼ˵ʬ˵ع˵棬ȴû2ź6ʱһ䣬֪Ϊ6Żᱻճɽ̿һ㣬֪2Ϊλᱻ
ڵع澿ʲô£ѵ6ǱֻҽеĻͬͬ˵ģΪʲôȴû£6Ǳǻ2ӦҲŶԣһ2ӦҲᱻսΪʲô2ȴȫأһʣһͬȴǲĹΣоƺͿҪҵ⿪Ǹӽͷˣȴ벻
ҺʲôΪʲôһӺζѵڵعʲôһͷͻȻһּ˵ĳ嶯ٽʼʵعȥĳ嶯ƺеŶڵع֮ҵõ𰸡
ιСӣôˣӺˣκ䶼شɫ˲䣬˼ˣæʵ
Ŷû£ֻһЩĵ顣Żعκǲ˼صԲ𣬸ղ˵Щʲô
ûʲôġκǰʵ⣬ٴʹĻ֮УվӶ˰ɣ˷ٺһȥ˸ԡ˼ˡ
лл㣬˵ͷֺ
κŪòʱҲˣϰŵˣ˵Ҳ
㲻ȥǳԷ𣿡κԵĽζʵ
õķȵúյĺóԣ˵Ǳ߳궼нһСʱˣֲǲ֪ЩѾͷĴҹǲҶʵģ˵ô໰ôˮ벻ѡЦ
ô࣬Ҳ³֣һЦ
ȥȥȥСһĿܻ֣ѻɣĵ˦һ۵
ʹɣʵͷʱ޲ȥɱȢ㡣㿪Ц
ҾǼ޼èҲῴẦСˣ棬ԣòﲻԾ룡ſ˼£ͻȻˣСӣˡ
κЦڴսСǰСӱóĴҲˣ㿴ûһĿͣϵ
ĿбȥĿȻͣظϣһ۾һգգģĿγҲûǰ֡ߡ֮д棬һѰκͷ˹ʵʵǲǶСʲôȻΪʲôôĸı䣿
κǰϴͷʱְ£һ죬˦һۣУѹͱӵģɲҵ¡
治غ¡ȻڽͷӶ˵˱ûʲôر֮⣬۾һǼģŮ˵΢Ц־һɣղŵϢ֮󣬸о񶼱ˣĺƽҵҲúƽΪԲѧɣǰңһŮӵڡ
ҿˣԼ͵ĿȥȥǵȻָòǵġǵıԼǵĴŵȵȡҲΪѧͣΪʲô˻Сɫɲ͡˵ǵȷһĿ顣
վܵǰվµĴһĶͷԼĶͷ
κ㣬أ
ȷСӷջԴҷյԴԺˣȻһôͻȻ֮仯ôĴأüԻĵ
ͻȻ׽Сģ΢ЦûзգҲûзգڷհɣڵȷ̹ȻÿһŮˡ
ȥȥȥ̹Ȼ˾ռұˣŶûС΢죬ٿذֻСִ˻
ǣһղҲҲռұˡκԱͻȻСȥ׽С֣ǲ
Сӣʵﻹʲô£һӾ֪׼ʲô£һκĻ㾾סĶʵ


82 տļ椷
Уⲻ֤㿴ôͷеι֣Ůôһôİ˼ûʲô
ٺ٣ŮӶôĻ챻Щ۸ЦǷŹҲе㲻һЦСӣĳˡ
һűĶһ߿ЦԭҪ۵ģԭ˹˵һкҪ󣬵һȸģΪʲôȴ
Сӡ
κķȼͬʱ˹ȥֻܵԶԶȥˣɫȴͬɰŮӾСӣӿһ˿ů
ôѾˡ
ԭѵĸоôĺá

ľܳȥ֪Ҫָֻɵȥܱʱ򣬵䣬ֵ壬Ĳ8ܳȥӵܺٶȣټĳҪӮֱܼСƣȻܾˣκһн
ҵȻ֪ҿӶԳķ籪ǺĲ8ȥܱҪӮû⣬ĻҲʧȥĹƽˡҪӮҪʵȥӮȻ
һġӢۡκĿųһһŵСǣȴðɺðɣ֪˶ϲװƣҾ͸װŪһóȥʵȥӮǼһװһء
˵ȥ
ڵоҵһ󳵷ֿʮֻܳЩܳǷʮǰľɿʽ
ĻԽҰʱֻʮʱ210õȫֵĲϣ̣ȴΪأӮǼһǲʵҲڹǰװһرƣһӵ񲼣ָһ׹ĺ̵
ۣӵ̫ˣһĻԽҰ㼴͸𺳵ˣļЩظ˳֮ϣСḧ֮ͺĲһһƷŮıƵġ
һƱĸо͸Ƶĳ۾ƺĻţһ͸֮˲䴫ȫܸоԼɳڿĴ·ϣ֮⣬ĵ£һĹâߵľɿĴӳԱ߷ɹĴ·һֱǰ죬ǰޣ޵֮·
ιûбɰ׳հɣǷ˻հӣﲻһļ
ű׳գֳˬоϣĳһ
˵С׳գҿǻòͷˣãһʰһƣѹ˸ĸͷϣȭϲϵᴷ
κȴȥЦ㣬ҿɲֿԣСӵĹôʮҲĶ֣ǰһᱻƨɵҲ֪˭أ
︦ϣһȻǱٿץһĶͷϣžһԲ̵ƨϣҿ㻹ѾͷҲҺ֣
ӴСӣ㾹Ĵ˼ҡ
δϵĸҴ򣬶һĺʵǺİƨϣڽţȴһĸо
Ҳٺ֣֮󣬼ȻͻȻˣΪʹˣס֣Ц
Сӣ˼Һٴſڸϣȴת㡢С
һϽ˺ŷȻ㡭㲻Ǳɵ˰ɣ
ɵأ˼ƨƨСӣٴ£һۣ
㺧ȻָŷκҿǲǷˣôϲ˴ƨɵģ
κҲ֣ǰȥҪĶͷȴһ°ְ˿ȥԹ˦һ۵ȥȥȥŷˡ
ʱķеƯŮһͨͨģɰȴҲϲŮڵӣֻ»Ҫץ㣬ȴǿһԽԽԶ
ѲɻһϲŰŮӣϣôϲŰŮأ̫Իˡ
֣ԼŮӵʶֽһã
ĻڲҲԺƽʱĺǾµöˣõľȻƤģϹﲻڳӵܺٶ׷ڹ϶Ʒ
Ȼͷõÿһ϶Ҫгʽ֧֣һоҵĲú豸ʵǲغԾͷ͵ĳҲȫÿһܻͬܳ
ˣ֮ķЦ
˵һֻܳèĻԽҰһͷ͵ϻƽʱϲĳ֣һٶȿĳӣһֱس
ٶȿĳӻسܴһǿҵУֱ·йذɣоֶλǿĵһ泩
ӣļپտҲѰٶȿ޵ʮÿСʱ֪ϵ¿ܳٲʱٳ400ʱٳ320ܳøؼһ˼ұûܾѾˣԪûлָ״̬׼ܱǼһɣԺ˵ʶҡȻԼĻǷ˵աžһĳǣתŭˡ
СӣԶ֧㣬ͣһӮģκ˷ȭĩ˵ȥ㣬ƺˡ
˵Ҳתȥ
椣ѵ㲻֪ûյҵֵûС䡯أ㿴ŷκԶȥıӰεҡҡͷĵҵ̬ȣò˺ܴת䣬ʱҵӮòǲ̫ϵġ˹ϵǰ;֮ʱǸղΪʲôںҸܱӮһǺӣ
Ϊı˺ܶ࣬ʱŸоԼôı䣬ѶöŮӵ£һ仯Ůӡ
ղŴƨɵ£ŰĵôϲҴƨɣϲ˼Ű𣿡
ƣĲĵ૵ΨһȱٵģӦһȫİǸĸ֮ѵϹذ
뵽ƨɵӣﷺһƾĵۡ
ԼӦøӹ۰İԼźãȻԼɸ硱Ҳְ̫ˡ


ڶ  Ĺ


83 ŮPT
ȥŮPTɣ岻ҲǼһȻȥ˯ˡסС棬³ŶҸղѾ绰ˣһͻһᡣ
䵭ǰ֮Ҳǰ֮һ֮˵ҲӦĳĳҲͬʱ˱
ˣղӣۺۡ
ûй䵭ҲûйԼԼȥԼȥֵԼԼĲ˽⣬Լܰ˼ȥ
ԼѡǷ籪ǲ8ԭЩ飬Բƽϣ漰˵ԭʱͱҪȥƽϡ
һ־˵Ըı䣬Ҳȥı䣬ǷֻŮӣҵ
֪˽Ĺأ˽µıν쭳ΪʾԼΪƽã쭳˶ϲһŮԼPT
ȻŮPTԽƯԽԸкãͺЩһ㿴˼ޣԸУǰɣ
PTɲǺҵģƯƯԲԸлΣҪPTһҪгȵ̬ͽ壬γ
彡ȻΪ쭳Ĺвֳ֮⣬ಡѪѹ֮Ĳʷǲ쭳˵PTģ
ȵ̬쭳Ӯһؼ쭳ʱŮPTڳϼоΣ̫Ǻµȥץļ㻹ܹɵ쭺óһõ쭳PTǾڸʻ̩ɽǰ治ɫĳ侲ܷʲô쳣¶ֻ߼Ҳѻһߴߴ˵һ㶼һ㲻˵һ˵ڻʱʵôĹͰοԲָ
һϲ쭳ŮӣԼPT˵һõŮPTΪһá
ĳӸսȥӣ㿴ӱɱ˳ԶԶ㲻OHMYGOD̫˧㣬Ūģ
վڳԵԴЦӦġ
ɱ࿴ۡ
ϴһ״ɫĽë߶ȹϴһ̴ľӹ֮ܶ䣬ǰܴĲʮйɵţɷˡ
ȹֻȵ֮һϴһ˫ɫиƤѥס޳Сȣм¶һؼ߳еԲϥҹĵƹ֮£Ƕ
ģϸСڸģˡѡСͷȻ⳵̫˧ˣҿǴûмأ㣬ģҿ϶Իûһ߹ҿǳԣʽû˵
ǺǣһѲǰƷлĻﵽ5.2LĿǰһ߼γ˸ʻҵЦһʱֻʮǧÿСʱʱٶһʮǧÿСʱֱأҾϲĴһ͡
С㣬ллҵPTϳһϳ΢Ц
Щֵĳһۣ˳ȥǺЦӦ˵ŮPTôƯŮPTҲö伸䡣
СƯȻƽʱҲƯоرƯ㵹ǲͣ˵ʵ
ôҲôΪġ䵹Ǻ̹ȻĽܣһֱԼòģȻûĵķϲԼЩСģֻͣȴоǹ졣
ˣҸղôоô֣ˡ俴ѸȵĿ֮ͻȻ㣬һһҼǵãǰɲҹĿңǺǣأ쿴Ŀ󷽵ġ
תһۣ΢Ц˶ҪģǽӴŮӶ˰ɡôҵӲô
Цᰡǰ㿴ŮӻẦ죬ʱӺÿɰڵ㿴أ㿴ҵܳγһִ͡͵˸оڵأ˵ĵһоֵΣܿɿ
Ůһ󶼺ϲкһ־ǰɰ㣬һ־ڳص㡣ֻҲ֪ǣΪʲôͻȻ֮ôĸıأҪ֪ϴμʱǰأ
˵תƤĳЦԸҶϲ
۾ǰ·һ߿ųһ΢ЦҲǺһ˯ѣоͻȻĲһˣҲĪıڵӣ֪ĽܲСе⡣
ȻЩǿԽܣ˱һֵĶЦС㣬㲻ҪһСһСòôҲǼѰɣҶˣͲܶҸĹƺ
תͷһۣ΢ЦӦôƺ㣿磬ֱӺְɣͽ䣿᲻Щˣ
ðʲô˲˵ģԵöѽǺǽЦ
Լĵطڷﾩһɽϣɽ˵ǰ֮һŹϵë¿ʱԶԶɽ羰ë¿ɽΪǵë¿ģԲûпɽĵë¿ɽʱҲɽ·Ūˤë¿ȥֱӵۣݺݵһë¿ƨɣתͷɽϣû·ֺɽ羰ָһָɽһɽϵС·ҲͰɽΪɽ
С·ɽϣɽŶֱɽֻɽ·ë¿ȥûʲôҪȥȴռΪɽ·ĵطԼףխҪͨһγеѣ·䶸ͣһ·вٵɽʯ赲·棬·ʯҪ˵ȥȥоֻš
ΪΣյǣɽ·һ߿ɽһȴ£·һֳʧس·棬ø۹³ԷﾩЩϲ쭳ĹСһ㶼ڹɽ쭳
ȴѡôһط쭳аðյľɴ˿ɼһߡһǼƻȻ˱μӣһȥص׼ļƻǷڻĹ֪жԸμأ
벻һﾹô󡣡㳵ӿɽʱԶԶͿɽϵĻɽ·ÿһתǴָʾƣڹɽµһƬƽϣȴͣ˸ָʮֳܳϣ˾̨Χš
ýЩЩһЩǻˣһЩ˺ĵˣ˶ױŮұе͡
ȺпĺӰ˵Ĵ绹УҲұŮ飬ΪҲμԲҴɡ
ȴûпܵӰ
ʱһƬƽϣŶ;ĳͬܳŴͬһХųһߣмͣиߵͲͬ·ϣĳͣʱ򣬱պôﵽ˰Ȼĳ̶ȣһɫı·ʱƲס˿У֮ʱһͷ˵棬ͷҰ˽ȥһɫƤƤļͷǱشӳ˳ͷѪһˡ


84 ɽ
ʣµƺһ·Ծǰĸ·ϣľֻĵڶޱռƣͷλãޱԾҪҪƽȵöࡣ
·һԼʮֵб£ֻޱԼٶȳб£Ӿһֻ񱼵ޱһ쬵ĳʮȽǸ߸Ծֱʮ䵽棬֮ȻԵǿҵĵˢǰԼʮ֮Ȼͣ£ȵͣյߴ
ʱıͷŴӿУǱյ㿪˹ȥ
ͣʱޱӼʻҵſȻ˿洩һźɫ̿Ƥ¡ĸߴˣǱܡ
ѷ
ܶ˸Ĵָµƣûǣֱոͣµĸ˹ȥ
ĺɫеѿǵˡǿĸ˳ӣ֪һǽ֮һˡ
ܵ˵ûв֮ɫ·֪ĳһͬһ㣬ֻǿһӸǷʱȴһ㶡
أûô˼ͬʱʵ
ӵȻЦ鲻ãû
Ŀ˵ɨЦҪλʧˡ
˶Щˬ֮Ҳܸǽ䣬ֱӶԱܵҽ״̬ȻǺܺã㻮µǷ㵽ס
ֳֻкܶ˿֮󣬶˿泵ЩӰȻأҪǣҲһƷŮ
ܳĸһۣЦѵҪӸұ
㵭Ȼкβɣ
ȻǴĺͣٶȾҲٹңʱپܵϣҰҵսԣ˵ΪӮҵıҲ̫Բ˰ɣЩмص
һָԶһɫܳʵǾıӣ
ܰȻǸһܳΨֻһ5.6Lʹ˸Ƶĵ棬õĶ͵ʼӲϣʱٴﵽ460ÿСʱ䳵ܸߣƽػɽ·ѵѡ񡣡
㵭ȻһЦҿҲôҾҵĸıȱȣֻ֪ôȷ
һָɽɽǱɽ˭ȵյ˭ӮôҲң
Ȼû⣬˻ƤҵPTСҿϾǹϵԼתͷȥȴŹɽնɽ·¶˼ȵ˷֮ɫĻ΢ЦǰعֱЦĳŮӵζȻҪߣС㣬һܲô
ؿڶֱ۵СMM˧ǰĻижѣС΢ЦģҾԲʧġ
䲻ͬڷ·Ȼʹܺٶȣȴʼûйκδ߻֮ĻĸһѾһƷŮPT
Ҳֱʱ˷ġ
ԭǶĵģֻһԵˣһѵ֣Խľ״̬Ǹһ֮ȴԲһƷŮPTƼ䡣
ԭǲֻǲԼʱΪĲȶġ
ĵĸжΪΣΪϸ
ѾͷʲôѧôĬĬȥһˣ
ָűĲԶĴĻȫ̼أ˭˭Ӯе˶ܿ
أƩмܼܲܲҶԷĳӡܲײԷĳβ֮ġ㵭Ȼʵ
ûвμ˽ֻμӹֲӵľó֪˽ûⷽĹ涨
ֲӵ˵Ǿһյ·ûйرǹصĹأһʲôֻҪ̵ܹʱڵָĵصʤղ˵ЩֲֻӾóгõķѡ
ܹЦȻԣҵĹؾûйأֻҪĸ׷ҵıӣӭҵƨɣֻ˵һ㲻СĿŸ·ȥϵۣɱұܡ
΢ЦǺܺãҲϵֻۣԼ
˵΢ת΢Ц䣬ϵ𣿡
乿ָˣǽĶҲϵֻۣ㣡
ֵܣ֧㣬ɵУ
оܵǻķﾩսֵܣðߵµȥι
㣬С㿭𣿳Ĳ֧㣡
㣬㲻̫˰ϲĸǵĶշˣ
ǰ㣬Сû˧ûҰףҪѵǷĹҺã

˻ʾ⣬Χ۵ĻŮֿʼдǵļУ֧Ӯģ㵽֮ǰǿܵĳ֮вսȴûһǱܵĶ֣ǲ֪ĳôȻ֧֣ûʲôĵġ
еŮԶʮʮŮܶ˶ʶ䣬ԣΪѣʵͦ˧ģֱ壬ڵţľګĻĿŵ΢ЦЩǻŮĿϲЩСɧǵŮ֮ģ
ейôҲǴ󲿷ʶģȻûзŮƯĻɰЩǵϲ񿴵ȻеġʹһʱžƾԺɶɵĴֳ̼յļӿʲô˼˳
ֻǶЦЦ˻֣ûκνͣǸͷϴһñķ۰󺰳ǷĹҺáʱɬ͵͵һۣȴһŵ񾲣ûκεĲСͷȴˡ
оϴƺ֪ʲôƵģ΢΢΢ЦģҲ㣬һŮ
ͻȻչȥһڣлл
Ϸܰȴһ£糣ǰ˸ʻҵȥã԰˰ȫͷȫʱŵϵܰ㣬Ǻţ֮ʱеһ˿âҲû̫⣬ȥʻǱ߿˽ȥ
㲻ȫ俴Ȼûаȫ̲סʵ
ã⳵ĳһðİɣ׵ġ΢Цſһۣӣǿҵĵƹºĸһͷȶһ¡¡շѹʯǰȥ𲽵ص㡣
ʱҲ˳PTһŮطۣһشŵʯһɫƤףһɫĽ£һԱȶŮҪöľްԣԵԸޱȣһɫĽƤһ˫ͳѥǱȶŮҪĶ࣬Ƥβ
һұԸеŮ㿴󲿷ֵĻĿⶼ䵽ϣؾΣǽԵĽ㡣
ϳ֮ŮǸһӵǣŰðȫܿıವĳ˹ĸͣ¡


85 һ
ҪҪҲһӵǣͻȻ㽿Ц

ԥأȻȫվ§סͿžʵСӡ˹
Ůǣܾܾ𡢸þܾ
ȻǲˣǶǵһˣپܾĻ˼ҹģҲԵԼ̫ˣǣĸӵһ
ΪҪӵǹǼһģ֪Сӡ֮󣬻塢ĶСЩĵ̽ȻһûһǾĲ񣬵ǲȵѾһЩ飬Ǻ䵱˲ʦڸｻ
ιûأҪҪˣһĻǸ׼ʩļһסˣǱܳŮˣ³Ӣ
ѽǷ³ˣƺŴӽǵãлعͷһ㿴ǿ֮£۾ߣϼĵ
ڱݣòҲûʲôɣ㵹νˣǻζСζأĵԭͬŮӵζǲͬģһ𡣡
ţ촽Щ̰ĳһС죬ӣ뵽ղŵ輼һ䣬ղŲĳǰɣ
֪˻ʣյĳһѳϣ˿ҳ̬ѽ
æѳϣѰȫ֮ʵȻĳǣ㡭ΪʲôҪң
ʱĺһĬһϣһڱзӸһЩԺµһƷŮPTλڶ㿴ĶֶһӵǣҲ˺ɣһʲô˵ģСֵļһ
㲻ֻ֪ԼҲ֪ǻʲôԭ򣬾ȶԭɡ
ڱʼʱ򣬱˳ΪʲôҪ˵Ҳ˳֪ɶļһȴһ¡ѷơ
ս㼤ѵ
΢Цİɣ˵С˱˧ء
һŴ΢Цϵ˿ȥͺʱָǧԸһϡϡĵһ㣬һ˫Ŀȴһߵޣʲô˧Ϊǳѽ
˧𣿡Цţ۾ȴ׼ļһȴӻ¡
ˢ
GO
ָԱһ£ɫıವ籪Ӱĳ˳ȥ
俴㲢ûϳȥ۾ǰϴŵŵ΢ЦȻżĵĸܺٶȱûб˵ĺãڻȣһỹ׷˼𣿡
ֻģԼȲҲ֫Իϱ¶ֻǾţȴŸȥ
ˡ
ӿʼ֮͵һţǰûǻǰ˶ʮ֮һͺȡˡ侫һ֮ʣ˵ɵ߳һ㣬쬵ط˳ȥ
߳һɲǼ䲻ҪֱӴﵽʱһټĸһĺХŷ𣬳ĹһۿȥֲմһУ֮ɽ¡
ٶȣƣƣֻĳųе߲ܿĳ
һɳ۳ȥ˶ЩŮǣ֮Ǻ޲ҪԼ·˺һ㣬ν˷ܵ˼㣬ʮƿһɶԾ˿Уƹ֮ڶ
ӴĻʾĵĸղŵĳѾﵽÿ285ٶȣֻڶ̶̵ɣβǵļ뻶
Ǽе黹ںأ
ֻһĳϻɽµ֮ٶȲһڲϵļ٣٣ټ١
300/Сʱ
320/Сʱ
340/Сʱ
¼٣ֻ֮䣬ľţҪ˵ûмû
ʱٴﵽ340ʱ򣬻ĻѾ׷ɫıӳβ಻λ
OHMYGODĳ񣬼ֱ̫ˣ
Ǹñķ˷ܵذͷϵñ˦˳ȥ
ȴͻȻ
Ϊ˵һʻĸأԻڼš
ѵҪڻɽĹ䴦Сӷˣ
һ˲䣬˶ס˺ĶŴĻ۾һգҲգһĶᵽɤϣŵĶͷ亹ֱðʱǶһ
ȻҲӷ⾵ĸϵļı׷˹
٣Ȼڼ䴦Ҿ㣡Ц벻ٷٶԼͻȻһµĻȻһţŭ⹷飬ײɽ
ɫıͻȻڹ֮ǰ٣ЩһͷӦ˹˹Ц湻ζԣͰײɽȥ
һ˺˽֪һʱٶȺȻ
侲Ķǰܼ٣ЦһΪ㲻أ
ҲΪȥײܵĳβѱײɽȥôһ˵΢΢һ㶣֪«ʲôҩüͻȻһȳɲʱһʱȻ
ȻŵĸȻ֮£ŻɽԱߵɽˢػ˹ȥ;һգصĸڴֲڵɽһƯƯƣˢһ죬Ȼܵĳǰ棬һζȻ٣ͭ㼴쬵ǰɴܶȥڵĻУɫıԶԶ˦˺档
ɫıڼټƯƳɹ֮ȴһѵʯе˺ں£еһӺȻ˰֮С
ԭڵĲϼ׷ڱܵɫӺ棬һҪѱײɽȥļڲϵļ֮УӲĳͷһֱűӵĳβġ
ڴ֮£ʶԣʱѾ嵽˼䴦ֻ볬ôڱӺͲܳǽŹٳôͲڲϵļ١
Աܲŷŭжĳײɽȥ
벻֪ҪĽһʶЩͱҪ٣ɽС䴦Ҳطһټ֮£ƯƵķλض῿߿ǰܶ࣬пܻȥȴʱɲƯƣչ֮󣬾ÿ˱ӵǰλ
Щ˵ܳʵֻһֵ仯֮䣬ñܵıð亹ĵİѳĸȫ·֮ʱĸչ˵ڶԶԶ˦˺棬ľ룬ʮϣҪ׷ϣԸٶ׷ϲпܡ
⻪ĵ
ŭһһҵ쬵ǰɴܶٶȻǰ˼࣬ǸԸеŮPTһֱڿеһС㳵ӵĳ٣ĸĿǰΪֹʱ348ıغɽٶѾǼˣԱӵܺٶȣĳпܸġ
ųǳڳϣֻKenBlockҲǳصսУûĻСëͷɶˣɽ֮󲻵ᱻĺЦЩɶĻ˼Цص֮󣬸ᱻЩͼ߳Ц
櫣ڵĳǶ١չڶ֮Ȼ˸Ӱӣܲżʵ
ʱûб䣬348ӳ֮һֱٶȣʱҲٶȣװıܣһһǿĶ֡ԸеŮʮƽص
ѷһ⻪Сֱһӣ


86 ̫˧ˣ
һ̬ٴΰѱ٣ٶ380ᵽ410ٶȣѾɽϿԼԦˣٶȻ׷㣬ֻķݡ
410ƽ˵Ｘһܵٶȣ380Ҳû˸ٶˣǱȴҿû֪Ϊʲôܿٶȣֻߵķ֪һҩ˷һֲרõ˷ҩˮ־ͽСŮIIIҩˮ֮˵ķӦ屶ϣԱܵϱӵĳܣƽʱֻƽ̹ܵϲſܴﵽٶȴʱ漣ĸˡ
ӻɽĿԼĻۺѧм㣬ɽϿ450ʱͨҹ䣬ܹߵӰ죬Աֻܰѳٿ410ÿСʱļ١
ȻЩֻܹ鹦ڡŮIII
Ļʾıӵʱ٣ɽ¹սĻ˲ֹ
һһK˷ۣȻܡҲҿٶȣ
ҿ϶ǳ˷ܼ
һһһ̫࡭
ֻһȥӺܿ׷ϸҪˡ
Ѿİ˭أ
ֻǾ£ƨ£
˵һԣK㣿
ƨ£ƨ¡
УǸԶøƽϣ

һʱָĲ²ⶼУһԴŹֵŮΪ˴û˻һȵģ֪Ů˲ԣƽϢ

㣬ղǼһﲻ٣᲻ײȥ˦±һ֮ʵ
ᡣһ߿ǰ·ųһߺܿ϶صһݺݵײȥ
ˣЦصϲ
︦ϣһۿıȻ׷ת׷ˣһҲǼ
ĶͷкˮӻͳֽĨȥԵС˵˵С⣬ûȫָûʲô°ɣ
û£С˼ҳŵסһƯתһллģİɣûµġ
ʵ֪ţԲŻ˵仰滺˵ûдȷһƷŮPT
һ͵ɽʱ򣬱׷ڼ䴦һʱθպ÷˹˸ǰں
ʱıӣ˹ȥ
λľ룡
˵ﲻżǼٵģ֪ɽСԽϣɽȥʱļʾԽ󣬶ҵɽһ·ĿҪɽʱĵһҪխö࣬ٶȴֱȵһʱöࡣ
ʱٱһֱʾ348Ʊӳٶȣ400ϵʱ٣խļ䴦˸ߵٶ֮£㲻ǼɲǼǰ壬ֻ¶Ա⳵ӳµˡ
С࣬ʱȻᵽɤϣض֮ɫ˵ֻˡ
ײ⻪
Щ˵ʵֻôӵʱ䣬ڱӾֻλʱͻȻٴμ٣쬵ֱײ˹ȥ
˶ķˣȻײ
һɽΪȷӮñѾķÿһת䴦·һ·˽Ҫ˽Ķö֪࣬ײȥοƸӲˤµˣ
Ϊ٣ܿùʱʱѴﵽ450ıӣ
٣泵㻹أ侪Ļʧɫ֮ʣ㾹ȻͻȻ٣
ǵģ٣
䶼ˣȻŵɫˣȻûлţ۾һֱ㣬ڱʱᵽ450ʱʱֻ360ĸǱʩʲôħһ㣬ٶһ˲360ļޣ˷һ˶ȻȺ׷ײıӻҪ࣡
ô쵽ģ
ⲻо֣ǺеıܺͷҲǾ֣
һ348/Сʱٶȷɳ۵ĸһգ۵ĹȻһٹϣȫûݵģ
ֻһ̣ȴ̲סΪصĸԸ450/Сʱٶǰ³˹ȥ
ٶȣǼջǼɲô̵ľ붼ֹµıˡ
һˣȻҪͬھ
ڿٵһ˲ȻʶԣδȥΪʲô˶ݵʱѸʱϰٹȴ֪ԼıײϸǾֻиһˣ£
ڱܺͷ櫾У͵һȼɲٶ̫죬ʱ䣬Ӿһ־Աһ㣬쬵ĵ𡭡
ءء
ءء
ءءˢ
ڿ֮ݺݵıɽϣڹԵԭ򣬶ŵصıҵɽ֮أδͣˢǰ߰ס
ɽµĴĻʾڻ±֮أԻǰȥֱӵİ֮߳󣬲ͣһ˲䣬˶ɾбס˺۾һգһգգĶĻ
еںţٹȥٹȥٹȥȻĵ¡
Ҳеͣ¿ͣ£ǧҪȥ
ȻҲ˵۾һֱڶݵĸ
ʱôأ
Ѿȫĵɽ
ɽ谵ĵƹ£ĸʱȵͣڹɽɽϣֻеȴͷ󺹣ɫ԰ֽ·𾭹һҶŪƣսһ㡣
OHMYGODҲ𣿲˲佫ʱһٶʮùԶñصתжȥٵĳȻµǰ⡭Ҳ̫˰ɣɽ¶Ÿһ˺Ȼ۾Ͷ󣬺ϲ£
һ񣬸Ͳˣ
ż񣬾ԵżһҪΪʦѧ⾪׵ĳ
ʲôǰƨ㲻ϣ

ɽǰ˵ļ
ɽǰﻨŮǵļ
OHѽﻹʵ˿ĳֱϷеQQɳ̫˧ˣ
㣡
ԣ㣡
̫˧̫ˣ
Ұˣ
㣬ҪԼ͸㣡
㣬ҵδ͸ˣôУ
˭ҲҪ㣬ҵģ

ɽµڱݵı±ϵͬʱǷһĿ
Ÿ龰ɽµŮˣ
һ̣ʲô£
ԭ˲佫֮󣬲ûǰѸֱӿ֮ȥ
ǸʱҲֻɣݵĸȻٵ˲СŮ֮ʲôζûеóԹųСˣֵֵð֪ǰҡСԣֻ˼˵ŮͶ̥ǲ˵ġ
һ̣һȣץҪתˣ
δϣһֵţ̴ľתһ㣬֮һܵĻб˦˹ȥ
ˢ
ˢ
ˢ
ˢ
ˢ
죬ɿת֮л˻ɽɽһת֮󣬸Ȼλãͷɽɽ󻺻٣ڿɽͣ
侪δڷɳתУȻͷѣѳ֮ͣûɼ֮лع
ǡûСûˤ£˦˼ͷȷղĲǻþʵ
ǵģûˤ¡㼫Աߴ
ûע⵽ͷţ͵һԼѩ׵ĴȣͻȻȫرסСӣ̫˧ˣ


87 侮ʯ
ΪʲôЩŮӶϲϲԼһ侮ʯأ
ſͷͻȻоԣ
һΪʲôûлӦأһҲûС
Ȼ̧ͷ㿴ζ԰׵ףԼ
Сӣôˣо侪ֵĴʵ
㱻ǽӵǿǵĲֱ뿪Լ壬ŸоһЩԿЦûʲôղŵķе䣬ķӦҲ˵ɣֱ׵ģŪҲ
Ҳע⵽ˣʱͷĴ󺹣ֻǸղԼ̫ڼˣԲûע⵽æһ޵Сͷ˸˼ҶΪҪˤȥˣ˭֪СӾȻô˧ĳֲĿ似ĳ˼ҼԲ𰡣ô˰ɣ
Ƽǿɰӣ̲סָһЩ谮ЦһˣİɡǼһ񲻴ֹ۰
ָıϹι֮ʱﷺһ˿֮УЦʲô£˭ײɽȥǸɧŮһˤȥŽء
ǰһҪײײģȥɽϵľԮԱӦøϹȥˡ˵ƿȥ
źҹһһ壬ͷ䣬ɽϷܴͦģʹڳϰɣˣȥ
ðɣСЩƺⲻǺܴ󣬱ǹɵĵ
ʵղŵķķѵľȻԶԶȲڷĵоԳٷɳʱķѵľֻ屾ûлָŸͲƣɫ԰׵Ŀܡ
ɽһಢԶɽ谵ĵƹܿղŸϹȥľԮԱСø˿š
Ϊʱһһĳ֮ϣһЩ𶯣Ӿпֱˤɽȥ
Сܹȥʱ˿Ѿ̶ڱӵľԮĳ֮䣬ָ˵һ֣Ԯǰ濪ȥѸ¸¡Уİѱ
ֱӴ복·ʵأ˲һѱȫϻɽ·֮ŵƵľԮԱĳȥ˳ŵƹȥһƬǽ壬ȫȻˣȴв𣬿ܺŮӰƳӵѾرͣɴ˿ɼղŵķǶôĴ
û°ɣԮԱǻˣƹ򳵴˻Ρ
ãӦûˡܵ洫
ԮԱæ˹߰ѰȫҼŪһᣬڰѱܴӳ˳Ͻ鿴ϵˡ
ǰܵĶͷײˣֱҲˣ˲Ѫ
ںײ˷ֿԵζôҪҪ΢Ц
ˣҶˣҲˣôȣüͷŭղֻ㿪ĸͻȻ٣Ȼˢػǰȥûп似ķ
ô˵ѾˣЦ
β㣬ʹթ´ٱȹܲĵ
֡ž˦һơ
㡭㾹ҴҪͶ㣡ˣڳľԮԱҲˡ
ž
һ˦˹ȥȻվЦƣһǴ˷ҵʱ䣻ڶǴղӺҵĳײ¡ȻǰҲôҪײ㡣ֵֻײˣû˸ײңУմˡ
ڵıûнȲȲ˵ģ䡣ҪͶ߾ͶȥһҪѱꡣ
˵գͻȻȻ°׵ıܶŲţٸ²䣬ҰıȻͳһƵ֮£֪óģҲõģûйصıòԼ˵İɣ
һѵСִ֫ĲֶΣܻһ
óųųĵˡ
Ц΢Цʵ˵ʲôû
ˣˣܱħ΢Цˣ۾
װǵͷ˾֣ȻָָܣһĴָµƣͷ˻֣һǣŹЦŴ󲽶ȥ
⼸¶ɽȻڶҲ֪˭Ⱥһȥɽ·ڵǵĻĳ㣡
ȻʮŮȻһɽɽ·ڳ˹ȥ
Сʲôˣŷ˷ɽ·ڳȥʮ꣬ģʵ
֪٣Ҿ֪٣ҵģҲġĺٺЦ
һתȻȥ
ĳ˳Ļһֳۣ˳еӰ૵ɶĵ㲻֪ǷԸ޸ǱǸ⤣ĵЩǻһͷ
ڴʱڴֻˣͳһɫһ䣬ߵԶĹ֮ͨϸϸصүģүԸããүģһү׵ġ
˵绰վֱֱԭȵ֮˴Ļһۣһ֣һ˹ĵ߷Ըһ£ǰȥһһ֣аĶ¸ϣ˷ֱһӷܿʧںҹ֮С

٣գЩ˶סɾͲˡĨĨͷϵĺˮѸٶ΢һЩһЦ
Щ˿ɶǷﾩ쭳泵ǮĹС㣬һһӶóˣ˼ҵǳĳݣ㵹ãèƵĿЦ
Ǻǣһϲ͵ˣǣкЦ
У˭Ļ˭ɵӡСǱĵصҪϲ͵ͲͷǻǷǵˣƶװˣϣ
εؿЦ䣬㲻֪˶һܲµôʱҲϲһԼģϾôĹ¶ʱҲϲš˳ŵĸо
Ĺ¶һ㶣תʵûмˡûô
ֻ𣬲ἰԻɫһ̾Ҷ֪ҵĸĸ˭Сһˣҽүүȴ˵Լүү˵㲻ˣѣʣҲǵ˷󣬲֪ʲô˼㣬ģӦöҵѰɣаϵļϵͬѧ
ԭǸ¶ĿΪͣĴȵСӣģû˳㣬Ҳһ㣬ѣҲķ˿ͬʱҲϲ㣬㡭Ը⣬ҲŮѣǡŮˣ
˵ƺоԼһŮӾȻһкףҲ̫ˣ΢죬۾ȴûбܿڴĶ㣬ڵȴĴ𰸡
˵ģǵһŮֱӵıף䣬㲻ãǵķչǲ̫˵˼һû׼أҪνһԣ
Ϊˣˣһûˣ
㣬ǲǸҸôʦһأЦ
ȥȥȥʲôεĽˣ˭ҪǸˣģ߳ŭһµǰΪĳˣԭǳˣǱˣǱˣﾡװʲô¶


88 ʲô㽻
εĿЦ䣬ˣǸ˼˵εĽ˵
Ʊ磬Ǹ˼ʲôģŲء˦һ۵
ôŮӶĺÿأղŻ˵Ը⣬ҵŮѣŮˡ棬𣿡˼ţԼȻǵһΰѡŮѡ͡Ůˡʴһ롣
ѽ̫ˣȥ֮ǲӦöͥߺʱǧһ￴IƬǿһЩأ
һֱŸ˭ǷǮƵģ֪ʱľȻǸͬѧIƬ£ԼȲˣᰤ˹ȥľ֮һЦ㿪Ц֪һĴк
ұһġίصһôһչСMMĸоʼЩԼ޳ˡ
棬Сӿ쿴ǰ淢ʲô£ͻȻָǰ·ʵ
ǳ˳֪˱ûУڳϣȥѳټѳӿµĵطʮԶͣ¡
ûܹʱ䣬ϱȥ㿴·ϵԸһ˳
·γײһ𣬶ײĺأһӳͷˣһ߳űײˣŴţ·һһѪܵˣһţұһţ˵ߵ·϶Ѫ
ǰȥոҪȥһɨΧͻȻתķӶȥ
ţ졭
㺬һ֮Уӵڿһ෭ֱ壬ǰӵٶȶȻһ
ͻһֻĵɶأ֪ʲô£Ȼĺʶ³ȥ
ôء
еġ¡ֻûгڣȻһѱסǰȥǰٶһҲû
¡
һǵҫ۵Ĺâգ򳵻ͣ·Ӽͬʱ˾ҵıըը˺ƬƬڱըƶ˷ХſŶȥд󲿷Ƭֱǰȥķ
ڱըһ˲䣬ʹȫǰ˹ȥۡһѹ·ߵĲݴС
¡
һ̣صĻĻһƬƬУǿıը˵ĳĶصĸƷȻб˸÷飬ˤأγըƬҲɳ˽֮ⷽ£ѵ֮ڶ
ʱ˾뱬ըĵص㣬߰ʮ֮⣬ȻвٱըƬǵΧ
䣬㡭û°ɣ˵ˣƬ価æʵ
ûˣƨɺۣ产ȻǰըȼĴվ֮ƨɿ
ղ㱧˵ݴϵʱȻһֵֻƨ棬弱֮µĳ󣬻ǰƨײúۡ
ƨһͺˣҰ㿴ûˡ㻹ǲĵ¼һ飬ȥ֮ʱѾѵıƣԲΪ¶ˣ˵ƨһ㲻ϡ
µǱըŷɹƬΪסʱѾûʱȫԼס¶Ĳ֣ҲпܻᱻƬС
ûƨɺۣ丧ƨ
û¾ͺãǿ뿪ǰɱȥ
ιСӣʲô£Ƿ𣿡һԼһ߲ʱĶʵ
ԺȴֳӶصǲǴ˵еṦȴ֪ʱЩʱ
ǣԤııըȵľǵĵ²³µصʱ򶼻ѳټǾԱߵʱǲͨͱñըһ͵ľըըǣǿ϶ڸըǣֻ»չΧϮһһߵ
ȴͻȻͣһѰסЦǻӲ˼ܵ·ߡ
ֵ̿ȥֻǰˡ
ͷϴͷֵĺˣÿһһʮˣÿһжһ֧˸ĳЩ鲽֮㽫˳ζм䡣
ǡʲôˣֵ̿Ķʵ
ߣ㵭Ц˵ҲʲôȻһѺڶ԰еƵʹù𽣡
ߣǡΪʲôҪԸǣȻ£ȴ̲סʵ
ҪԸңǣˡ㲻˼ص
֪Լﾩ֮ǰǲȶԹʺÿγŶ£ȥ⵽ŷĳ֯ġսʿǸǴˣһۣ
˹ôȥμһ򵥲ĻױҲɱ֣ö˶˵һŪԼһν˾֣
ȥμɶôľȻүӿи˵עǸˣΪĺ˹˵İȫòƵ
ȥѡһôȴŪĲκСˡӦ֮μ˽Ȼ˱ôըϮڻŪ˸߳
ѵɷǲɣͨĵȴ֪Լ֣ȻͻԼһˡ
˵仰ĹʮȻΧʽɡ
ֱǷıģƶ֮ͻȻоĺʪʪģҺճԼϣ͵͵ùһȻСӣղˣ
ֻǵۿҪˣȥ쿴󱳵Ҳûа취һʱ伱Ķˡ
˵廹ûлָǰĹֺķܶྫټˣ׶༪ˡ
׽ס֣΢Цû£С˶ѣСƬбȥ˱Ƥ⣬һͦסͿЩûˡ䣬һ᲻ң
оϴ¶ȣԼƣȴûһ˿ŵͻȻ֮ãԼΪڣҡҡͷᣬޣڡ
Цһ᲻޲ڣ䣬ǵӹ˽٣һ֪
û˱ЩΧʼնһԲĵߣҲֻǲµģΪԷûж֮ǰҲȷ̲صǿ
ʱѾ˵֮ڵϢţΪһ֣ǵľȵĺ֪̺ǿ
ںڶܳԳп˵ǺľȫһĵϢָʮ֮ģҲָֻʮ֮ʱַȥ˲ٵȻղűӱܱըϮʱǾԲ˵ġ
ֻĳּƣܴʮֵΧ
ûаա


89 ңĹƣ
ˢˢ
ʮˣʮѺĳֻɼЩ˵ƽʱϼΪĬ
һĵֱƶ
𡭡
뻮һĵͺУ˿˶̺ĳͬʱն˹
գһ㣬һȻǰЩ˾ȻϮ㣬һϮ䣬ǲûзŹ޹˼
˵ȳ棬һƬհףԺ֪Ǻãı˫ۣ
ڴʱ㶯ˣҹһһ廮ֻٿɿ֣б͡ű㴫ƺߡ
䵣㣬Ȼ£ȴ㿴ղ˸յļĺˣгഹ
Сӣðƻһ̣վԭλʱϲַɫ
ԭȻһ˱ˣǶͷ϶ĺˮӿɫǲ԰ףֻһУѷܴľ
Ԫˣǿ֮ĩսپһԵԵͺȵ
ǵߣŭĵ
Ǻ˻︦ϣʮֳ飬һˣǰλͬʱ˹
ץסһֻ֣ٿһ˱ͬһ㣬ˢߣеˢˢˢɻûб۾˸֮Уֻ֮͡ű˾֮һеĳȻΪء
˳һϣһ٣ɿ£ٿ̤ǰѳʱǰն롣
趯δͣϡѳȴѳն䣬ѳ
١
ٿץǾʮصһصĲһವط˿У⧲ؼ˫˫źһ
ŭһ㣬һˡŭХһĻ͡յ㼴ϣĽ˼Ĳҽеˤȥ
ͬһʱ䣬𽣾ǻһڿвţͬһŭХߣ͡һ죬Ȼնһ˵ţһ˵ĳȴˢؿ֮ϣѪɽ֮Уս񣬡ꡱһ죬˵ұ۶
˵ĹȻ߽⣬ȴҲˣʱ䷽Դӿ£ǣղű˰صȴ˽
Ȼ˽֮϶ˣһ𣬽ʽֵͰһ̣ûи㴭ϢĻᡣ
ڱ飬ԷĹ֮ޣȻоģԷصƣĺһХϣ׹ͻȻһķֱ߰׸ߣ
ȴڴʱٿ˳ȥͬʱ͡һ𽣾Ƿɽһ㣬ˢˢˢˢˢˢȻǰĻٹ˵յֱϣѵѵУѶϵͬʱ棬ҲȻȥһٶΪơ
产Ȼ£չɽס£ʱ𽣷Էɻأ˳ֽӹĿһɣƺâƱһı׼ڶֽЩˣȵǲǵˣǾʲôˣ
ʱʮУֻһδˣֵһصһս֮ܣ˺ֱۻ˵ԼǸû˵ģȻ֯
һȣЩ˶һһõٺЦǾǵˡ
Ȼߵĵѧɣĵ˵ãҧƫУõĽʽǻĹʽл󷨴û⴫ôܻ󷨣Ǹǻˣ˵ʲôĿģֻ²ɱô򵥰ɣ
㣬쵱ڹĹ𽣣ؾǸ֧ˣ𽣣һ˵Ǹղ˵ˣʮУֻûܹˡ
˭ҲʶĳϵĽȷ𽣣ƾǣҪȡֻ»Щδɣ족֣ɵһӡȷǴû֣Լ֮ȴɡ
죿ҲأѵԼʲôݹϵô
ͻȻ֮䣬Щ
˭ıǺܳΪһǷ˴˼ȻϧһձĹĳһ㰵ڲȻʵ
ղԺءǿԻ˵ĵѺľĹȣЩ˶֮߻һ䣬ҪǿгǵİΧȦʵǼѡ
Ȼܾ˿еƺĳֹϵһ߰һʵ
ɣأ𽣣ô֪ܲʮǰ𱱷ġľ졯֮һ죿ƺһ㶣ʵΪδ𽣵ȴֻδᡣ
ľ졯δţԸꡣ㵭Ȼ
˵ľָˣ书߾죬ͨСŹĶӦԼͨŽ˳죬˿˵ǱľȨ˵ͶΪֵܣ֮жһ졯֣ľ˳ơľ졯
˵ľ졯Ϊ˽⿪¦Ź֮ضǰɳĮƾһѧ໥ϣڸǴ¦ŹɳĮĵ¹õ˸ɵйıء
˺˽ѰҲ⿪˲صıܣõ˸ɵйĲƸǺ֪ʲôԭͻȻìֵܶд˵졯̽ô˵еĹĹɢģ˭Ҳ֪
졯ĹȴʵдڹĹл𽣣һһֱţöݣǾԲˡ
죿Ӧ죿˳죿ĬĬĽ飬үӵﾩ֮Ķżң͸оԼʲôϵ
ѵˣعӣȰ㻹ǰ𽣽ǵĺãǿ֮ĩƴɱҲӲѶСˣһλСʵҲǼɵ书֪Ѿƣ㣬ǲ׽˵ô໰ֻ빥߰ˡ
㵭Ц˵Ҳʵĳȴǲܸǵģ࣬бȥǡ
Խô˵Խǲ׽ǿսǼӦΪףҹ֮У㿴Щ˵۾עӣڵ
عӣֻѾûˡһߴӺҹﴫӰɿĳ˹Щһ֮ʣŸڶǹȻ׼ǡ


90 ʹеҸ
ʲôˣٿתŸղ˵Ǹ˵
ȴϵ˵ˣղڹɽµʱۼĵĺ棬Ӧĵӣ˾źɫװǱڡ
ˢ
ĵȥһӣЦԼɡ
ֽӹȻһӣ
ص֪ͺãүعӵѣ㾹Ҷүѵ⣬Ӧ֪ô˰ɣ
ˢ
һ仰Ҳ˵ְضϵݺݿ£һϣžһ档
ܺãǻүصķϣ߰ɡɫ
˶еĶϵϴһߡ
˵ڰбȥ˲ߵ˷ţʮ˽һգ֮ʧããҹɫ֮С
عܾˡСĹѶǳһعˡǰ㹧һ
㲻ߵôôֱ˶ŹӵˣղĹе׳ȥʱҹȴӲڳ˵Ŀ⣬ϵó붦԰Ķ׷ĺһģһ
ȻعӼʣС˲ʵҲүˡĹǹص
ûжʣȻүתһ仰
ع˵Сһ湫ӴĹⲻ֪ʲôϵȻ˵ѣ⻰˵ǰǴδ˵ģΪ״û˵ԼѣܳƵүѵˣضһ׵ˡ
ʮ񵭵صԺҵ£ͷˣԼԼûģǶܼεҲ޷
ǣСһһһ©תүĹȻĪȴҵ
ˣ߰ɣܿҪˡ㵭Ȼ
عˣҪҪСˡĹ⿴һۣԥʵ
أĻС˻߰ɡ
СȸˣعӱءĹ⹧һһ֣ת첽ȥ
Сӣ˺öѪʹʹҷȥǱߣӦúܿоȻˡ俴żڲͣѪҲȥ飬ĸѪֽص
û£ԼֹѪٿָԼΧ˼㣬Ȼַ絶˵Ѫֹסˡ
㡭㻹Ѩ־ϲصҸղ㻹Ľǰ㵹ɻĹǲṦСӣǲС˵ִ
ǺǣʵĹһֱǴڵģֻûһЩС˵ǰˣѨṦȷеġ΢ЦҿɳƲϣֻǻһèĹˣ߰ɣѾˣһ᲻ҵأһ￪Ź
Сӣ㡭̫˧ҷԽԽˣ͵Сǡ
ǧһϲ㵱ѣһܹΪ֪ѡ㲻֪磬ֻǸ˵ϵص
ǣԶõ֪ѡһϡӵ
Ӵ
ȴüͷ
ѽϵԲԲԲŪˡæԽſǸ
Цû£ƯŮӱţҲһҸ
ʹҸšڷκ䣬ʹʱһôһҸе֣ԭӵģ
߻ص·ʱ򣬾;ȻˣΪˡͱըԭ򣬹·ͷһ׵·ζ˾ߣ·ʱգͨά߳ͽͨϿֳȡ֤
ǵģ֪Ǳ˺ͷ˽һָͨŸʵ
ҵĳ
лл֤գص
ûи̧ͷһۣ΢ЦִĸǸˣ
ǵЦ󱳡߼ѪֻôǸһۣȴһϸȻָŲԶһֳʱ鳤
΢΢˵ͷȥ˵ˣв㣬һ¡
֪ǲǱ͸ŵ壬ǸȻҶʣҲûǲʲôף˵ͷ˵Եȡȥˡ
һᣬǸ־ֳֹһ˹ʵʲô£
ӻȡһڵСӽϡ
ʲôֳɵؽӹӹԱ߾ݹֵͲϸһɫһ䣬̧ͷ˵ʲôһֹö˵
ǡֱֳͦȻǿתظ㡣
һͨĽͨ¹ĳը֪ôˣ㽫ǿջؿڴ΢Ц
֪ˣʲôҪЧ͵ģܷԸֳǹʵĿϵɨһۡ
ղŵıը˰ҵĳƷˣ鷳˰ҰѳӷһһҪȥء΢Ц
ֵңԵȣϸáȻ˵ת߹ȥ˰ȥˡ
˴¹ʵ쵼㹧ﻹȥҪʲô֤֮ģϽԶԶȥˡ
СӣղǿʲôӣǸֳһɫˡԽԽоԻ㾿ʲôݣƺĳı
ûʲôһСӣһ͸ҵģ˵鷳ʱеãû뵽أЦ
ȥ˵ˣ˵Ǻ֪أԭƭ˵ģ֪ںԼС
εЦЦ
Ҳǵһʹ÷ӣϴν˾ҲûõֻǴ˴εըʼأȥһһЩѾרȡ֤ˣֻºܲöǾͻεıըըʱҪ˵ҪѸȡأԼֻҲҪѺܴ۲ܰǵľ
ֵָ£ܿͷ˻Щ쿴·ϵĸ˳֮⣬ֻǱ΢ˣȻûܵ𻵣ѣĵֻǾóҲûôι̰ɣ
Ĳ˵䣬Խͷ鲣֮˳ԸֹһŽʻֵĿ¿ȥ
Աߵһʵ֣ʲôͷ
ΪǷﾩĳ̫ӵأ
ֻͷһۣü£˵ƽʱôģ
Ǿһݣæǣȥ
һֵ
Ǿæͷص֣ʲôԸ
ֵԸ飬ó֮󣬲öй©κϢͳƾһͨײһըˡ
ǣ조žһææȥˡ


91 ƣ

СӣĲȥҽԺһ˼Σ㶼˵ãѪǵġ
ĲãҩһطͿҩܿܺáƣص
ðɣҴȥҼҵլﲻǺԶûʲôסҩˡֻ֣ôӦˡ
Сʱ֮󣬸ڷﾩĳһĺԺǰͣ£ǰţһſڴ򿪣һϺ̽ͷһ䣬㼴ЦС󡣡
㿴վһ꣬µĵƹ⣬ܿϵѪһС㣬ʲô£
˵Ŀɨȥ
ţûˣλعҵѡȥ
æŹϣһ䷿䣬Ҫҩ
æͷɣСԺһȥʰһ¡˵տ첽С
ʱ㾭Ĵָǰ˴սһ˲ٵѪһ·Ҳ֧ţ·Щ鸡³֮һֱ
С㣬ʰˣůҲˡͷʱѾãʱ⡣
䣬׼ƾҩޡص
ʵѾˣæȥ
˿ͷڴ£ѪܵӣֻּŵصСӣôˣ
Լұ߼ڴͷϣ۾΢Цһæɣ㡣
Уʹˣ۾ʹһô죬һ۵
֣û˵΢΢۾
һԸҪĶĻһϴһˮûзԸҪĶ
С㣬ҪҪæϴʵ
ˣɡȥʲôԵģŪһЩһҪԡ
Ա˳ȥ˳ְŸϡ
Сӣѡԭֻһ˯ȥֻ
㼫ƣ˫ֻۣƤΪأӰӶеģصҵƤͷиƿӣҰƤҪСģƤл𽣣֡
һСĵġȥ´
СӣƤôͣǿ£Ƥʱǰһ
ԭƤȥûʲô֮⣬һɫƤƤƤͷȴǹ죬ĳΣĸԲεսǣмһͭο̵ʽ̫ͼ̫ͼĸǣһɫԲȦӦƵģÿһСԲȦ涼οһޣһʱ֮ҲʲôޣƤͷһرͼһܰ˵ȥܿͻᱻԣȴֿȻ
䲻ȥƤϵͼæȥƤ
Ƥǲѽ⿪һһ
ҡҪæȥƤ
Ҳ֪ŪƤͷ䷢ƤͷĸɫСԲȦһԲȦˣȡһССƿϵþƾһϴ˿ھͿˡ
ӹǸֻСָͷССƿӣȻССƿӣװҩ
ǸСƿӵƿֻԲʱͷôƿװˮҲֻװˡ
װŨһǧƵҩһСξܶһľƾ㹻ϴҵϵ˿ˡǿЦݵ
Ȼҩ䰵棬һﴦ͸غ棬Ҳʣָʾ£ƿǣ򵹺õľƾһСŨҩü˿ڴ·

ͻȻһ
ôˣ·ʱǣ˿ڣ˷˺ܶ࣬ͺʵ
ûʲô˿ͦұˡѹͨͨķĵ
ԭǿ󱳵һб˴˰˰̴ʱѾǺˣ˰ΧʳɫԺ˺Ȼһ֣ɫ߷ֲ֮˰̾ͿóʱǶôĿֲ
˿ڴӼͷ£ؼֹδࣻ󱳱Ƭ˿ڶǴδֹļ⻮Ŀȣһ֣˿ڵǰ΢óʱôܹƬϮģ˿ڵֿӦƬһ˲Ѹ£µľ˿ͷβ˵ľ뼸ûʲô졣
ʲôٶȣµٶ0.001룬ô˿ڵβ˿ܾͲ󱳼δˣ֮С
Ũưҩľƾһ˿ϣൡĴ֮ð˰产һСðˣ
ʱҧݣͷƶŰĺ鼷ðȫȴȵķɣӲصǼͼľû£š
Ҳͷϵĺˮ۵صСӣǲǺʹʹͽгҲЦ㡣
û£Ҷסϴ˿ڰɣƾӷÿ죬̫ҩЧͻᡣ
˵ٵٵϴ˿˵Ҳ֣ЩŨҩľƾ˿ϲƬ̣ûټѪ˿ϵҲ£ţѼϵ˿ϴ֮ʱ󱳵˿ھȻѾʼڽ衣
ҩ̫ˣΨһõĵطǻ˰̡俴˿ڹȻûˣ̾
ǰŨҩǻĵҩЧ˵Ҳ֪ҩΪȱһҩȻ˰̶¡Ȼص
ΪʲôҩȥأĿһƳˣɫص
ҩлΣڸµĺˮ֮УĿǰûа취׽ƨֶ˶䣬ȥϢɣûˣϢһܿжˡ
ƨǲǻˣͻȻʵ
ôûûСһ
㻹ƭңҷȥüһ
䣬ȥһָһԼˡɥԽĿ
ŮӶں¸ʲôˣ䲻ץ˯ȥ
ȫֻڲˡ
ƨϵȷһƬˣ֮䣬ֻһֱصúܺã±䷢֣ȥ֮Լٴ벻Ǳˡ
OHҿɰƨƨؿҪˣ
Ҫɺòãڴϣù׼ĿӣһɿڵĿٴ
˵ʹһطô죿˦һۣȻЦص˵һ£ꡯһ°Сˣ²£


92 ᣡ
ȴǻһ£˵ûǸԣΪСİΣǲðǸյģֻεصˣ֪ȥҽԺˡ
ѾʼڼˣҿƨƨԿҳԿ˼һһƻŮأ˵˭Կ£ҿɲұ֤ҵֻ᲻򶶡
˼ҲҲһƻôʮ룬ȴĲ£ֻñŪоƨƨʱŵ
ž
һ׻ƨƨϣ㡰ࡡһίصôܴأôܴأ
˭㲻ҶԹԵģ𶯣˿ڿأã֣ҿͿԽȥ̫ˡ使
ֱᣬѾͷƽʱÿɰ벻ȴôıŰôŰ˼ҵƨƨأ
٣Сӣ벻طڵģƨƨͦ𪣬Ƥͦ۵ġ䲻֪ǹڷɢעϴ˿ʱʹһϴһ߽Ц
㡭һŮô˵ĻҲЩмܲסˣҧ
ҲˣҲˣʲôá۵СֵཱུһЦͦġ
ȫһȴҶٴε᣺ˣ䣬˺ô
ΪԼˣĳˣ̹ȻŮˡ
ԭЩֻڱϳ˶ѣЩŮӣһӦ˵å
ҪҪȥ㿴龰뵽ڵоҷκץס龰뵽ʱġåΪͻȻ֣Լ볤һ൱һξ룡
ЩŮӣһȫåԼûа취Ǳȣ
ãˣԱ۲ִƨƨϻͻȻͷյǰ
ۣһҲۣ㿴һһ汻ġåֶŪʹˣٿеԼϼ֮ףʵֻԼһʹѡ
һůʹзһ˿ж
ȻҲı仯ޱϣͷĶͷһڣߵصɵϣ˼ҸղǼ۵亹ֱðͣ¸ҵĲ˼ҵʲôˣ
ҡ
ֻһ£Ȼ˵
ϸָµͷӵ棬Сʲôö˵ú˯һȥŪʲôԵģһ
˵վʰһ·˳ȥ֮ǰ㻹ͷԵӣ͡һЦ˵ԼˣԱһСɵһ
˵СͷһŹš
˯ųȥ֮ƨ΢̧ջصͳֻСĻͲö֪ˡ
С˯˴ԼһСʱٴδŽʱѾָһЩֻĹޣЩսʱѾǰڲȫˣ䵣ģԼƨƨܵˣһֱӲţõ¼ҵľլ֧ŲסһСʱϢֻǻָһЩھȴоտҲȫձ˿һ㣬ûа취еϢ
оõûУһɹޣɹϷð
΢΢ҪƽæҶҰ㡣
ŭ֮治Ҷ´ȱ֮˹ת
ǱԼĻŲģŲ֮䣬ͷظоģɢŵһܰ㣬һ㰡㣬ûãʱȻҲֻᷢ뷨̫׹ˣ
Ȼ֪ʱЩ飬֮˹ȥʢ
ʱѾһ·ȻҵľլȻ滻
һ׷ۺɫ˯ȹǳ䣬ȻǶȹ¶޳ԲȡȹȻɣȻڲסȵģϸ΢ͦĲܣžӨâĶ쾱
ֻϸʢһ񾲵ĲͻȻ֮оƽ
ʱԼǷҲ龰
ҹŹľζ᷿Լڴϣһ񾲵ŮĸԼʢŲˮ
һ̣۾Щʪ󣬿ıӰƺ׷Ѱʲôʲô
ʱȴŮ֮£Լ
˲ӰһģŮӵ󣬵ıӰҲŷۺɫѣֻǿѵĿʽҲӡ
ʢһ̵Աߣķһʲô飬ʲô
ֻܰܰȻŮ֮У˯ȥ
ʱƺ֮УǸŷۺѵŮӣĸף
εĻ棬ҹѣһǣҵ˿һǣġ
Ǹеĸ
˶ĸףԼĸ
˶иףԼĸ
ʲôĸʲô
֪Ҳ֪Լǲһֱڿӵİ
СɵϣڷʲôأĶ𣬰ãʵ
ĸף䣬Լĵһ֪䡣
ûʲôıӰͻȻһЩ顣㿴۾ص
ʢһķСߴ˴Ȼι΢ЦҵıӰ뵽˭
ҲĸװɡЦ
ʲôôôһͲˣ㿴һӣﲻɵһۣСӣԲҲǸ˼
Ե䣬֪һŮӣңܸжġ
ʢһӵιȣȻһЦڹɽϣһ䵭ĹػȻҸжӱը֮ǰƴĳԼбըƬҵȥʱҲȡҵ£һξ޴ıըжûܵһ˺
ʮսĹУûңȫɵ뿪ûΪѵ㣬ΪңȴòľеľһʽΪ˲ˣȴԼһ
һУ㲻ǵãȴǵŮӶϲƸеģǲҲΪһУҶεļĸжš
ҵĺãҾãҶĻԶԶ
ֺһ۾΢Ц䣬жҸж㣬Ѿʧȥ֪һʵ˰ɣҶȥƽϱ˴֮ԶԷ˶٣㸶˶٣ȻҲҪҪΪ㸶٣ǷҶ٣ҲҪҪ㻹˵Ļ᲻ۣ


93 Ůū
Ļ֪ʲôͻȻ͡һЦ
Ե޹ʵķЦЦʲôѵ˵Ĳô
ȴûиǿЦûУ˵ĺܶԣ¸ʲô˾Ͳú
һԹԵĺ
֪ҸղľҪҵƨƨһ᲻صĻ֪Сʲô뷨ֻ¸Ҳҿɣһιһڰ͵Цţ۵Сȴκ


ɣɡ
еԺ֮пӵŮͬʱԼ֣ỽԼ֣ѩ׵ѣģ֮ȴһ־ţҪһȥһ˺ּתҪһȥ
СӣСӡ
ŮӶͻȻƮԶ֮ʧӰ٣żҪȥ׷ȴоԼ˫ôҲŲڴʱ
ҪߣҪ뿪ҡ
͵˽§˻ҲͻȻʧһ㡣
ڻ㣬壬Ϥζ
ᣬҲ뿪㣬Сӣجˣḧͷ
Լ§Լظ֮ϣܺƽ
Բռˡǲشؿƿǲ˼ص
ռı˻СɵϣʳָһĶͷȴһëĨŶϵĺˮ
ʲôʱˣûоܾʵ
ѿѴ͸ŵĻ䣬һů֮С
ʮˣ㻹ȥϿѽһ۵
ûУֻʣȥϿҲҪٰɣѧѧУһ£̿ΣʦǵӡɾͲˡЦ
ûϵѾС绰ˣ˰ˡ΢Ц˰ɣȥ͸ԡ
ȿ˿ϵô㿴˿ϵ˿ڣ˿Ѿ⣬оеٲһҩӦþܹ˶ˡ
ȥ֮ڵ־ĵϢһϵϢ֮󣬵Ҳָ㣬ֻһȳڵֻҪȫָɲܹõģûʮµĵʵѻָ֮ǰ״̬
ùָ֮һҩһǴҲٲƨɴ˿ˣ䵹Ҳֻ֣ǡåĴȤһȥ
֪֮¼Ұǰլˣ¼̼ң峯ĩھ˿ɴĺֹ졢̵Ȳҵڿս͹սΪĹ˲ٹף˻Ĺ֮¼ҵĴҵͲƲԱĸڼ䣬Ҳû̫ܵĴ
ⶰլ¼Ҹշһµĵһ˽լʱ¼ڷﾩӵкöദ˿ͼӹͳļҵ֮⣬¼ҵʱ͸ҵ֮УڷﾩҲľӰ֮һ¼ҰľӪԹһĹףԻҲǺܶչߣ¼ҸĹϵһܺãҲ¼ҵԳðҪԭ
Լҵļ򵥽֮󣬶ô˵¼ҵĹүʲôҲһҲóˣ
һˣðð¼ҵĹү
ǲ⣬ĵѾͷ޸ҰɣӵǺּ٣Цǰ㣬ҿɲҪ
ȥû˼Сӣ㲻װһαôҸղŻţôһǼм޲ȥϹأСһ
ɣ¼ڷﾩеλм޲ȥϹţе㲻ŵĵ
ʲôֵģʵ۵Ůм޲ȥʱ򣬺οСС¼ҡһ۵ҪȢϹÿܲһˣٵΪֹһûпǹҪ޸㣡
ίصǣ㶼˼ƨƨˣôҲö˼Ҹɣ
ҪҪҸ㲹Цʡ
ȻˡӴδϣȻסϲ˺˪Сӣղ˵ʲôأ
ſڳݲصûʲôҸղ˵ȻòҪȴ䣬ǲƣ度ˣ
ȴϲֵָľٶżЦԭҲ˵ڡ
㳶ˣСӣһҪؼһˣ˺üε绰ˣ˵пһȥһˣһЩٹ㣬ҷԸúչˡ㻹ܳȥȴҵص˯°ɣҹʱٸһ·Ƭ̣ĸ˵
ãȥɣҿô˵أ㲮ĸȥŮЦ
ǰҿʵĻͼȥԣһۣȴͻȻ˹һڣЦٵô˧ôáôУ
˵תǺǽЦһʧſڡ
Ǻǣڿػң̴ϷһƵܰ
ʱ򣬷һ绰һ仰ʣСӣûУ
صˣӭСΣ
Сӣѽһת£ʵСӣ˼ء
İɣСɽèô˵ģڶµˣȥѧУġ΢Ц
ʲôҵСӣֲʲôˣĺȥͳһӵʵСӣԲҲ÷Ƣûɣ
ˣʱ֪ԼйػûйֹǸжȴĹϳǰȻһܾã
Сڵ绰ǱȴЦϳǰūô
ЦŮūʲôʵģ㲻ҪŮɣԿһ¡
ޣͥߣ̻ҼСӣֵӰӶ丯ˣȥǵðƤɡ
棬Ǵ洫ģֻ´ߵǰ͵͵ȥȻĶڲԶĹսǴֻأ
Ѿͷŷƭūٺ٣Ȼҷˣô׽Ū㣡ķ¶˽Цݡ


94 Ϸ
Ӻ󣬷֨ѽһ򿪣缱ĳ˽Сô
ֻ㴩˯·ڴʹغߺţصղŸ㽲ŵ绰ǵƨƨ˿ˣһСľ˿ڣѿˣˡң˿ѿ׻ܵϸĸȾ°
ĳ˹Щ޴ĵҡҸô㣬ҪȥҽԺɺòã
ˣȵҽԺֻѾϸѸȾˡҪȥҽԺҾȥˡһϢӵ
ҲУҲǣ㾿Ҫ˼ôһżĶޱˡ
ʵ취ûУֻ㲻Ը⣬ҲҰҡ㿴һۣı۾
ʲôԸⲻҵģֻҪû£ҪҸʲôСɫ԰סһϢӣʱ¶̲סˢ¡
͵͵۾һС죬ѹӣһͺڲ׽ŪˣԼһʱͯ뵽׽Ūİ취Ϸˣǲȥ˿ǰװѿˣ
ʵҲʲôѽ£еί㡣ֻϷݵˡ
Сӣ˵ʲôίҶԸܡ
ĿƵԱϵľƾƿӵ˿ȻѿʱҵЧҩָܺܿ
һվؿڵ˼ˣһΪжأԭôף
һɫ쳤ë£ȴڲסظΰŰ׻µĲΡţ̲סһˮﲻԼ䲻ѣֻðĿתϵط
ͷϴһɫñӣػɫĳñȻǰëһδ׽׹һˮϴ׵ţ۽ǿŶ̿㣬ǺɫĳƤѥʹÿӺѥ֮¶һѩԲȲһͷĺɫƤʹɫǳɫķװǰһ֮С
ǳʱеĴ磬ƽʱķŮױϲʱĴ硣
ܿͷ۾ԼоͣԼϵҪλԲĴ۾һɣʲôСɫǣ
˼ֻǾĴźܺÿҲɫǣЩġࡱЦֺܺڲøͥʱǧһ￴ǵӰˣŪԼŮӵһЩطഺȶ챻ɫǻҲ֪ǵڼˡ
Сɫǣ˦һ۵
ͻȻϷƨ΢Ӵһʹ
żˣæѽҪҩˣԲԲСӣô˵
˵ҩ֮ȻҲ֪һôŪģһڵȻߺһʱð¿Ӳܲ
ʲô
һףһ֮һɣѵһϣһŷһһףСһʱ䲻֪Ҫ˵ʲôá
Ҹղ˵ίҲ㲻Ը⡢Ұæ㡰顱Ƶóѣϻװһӡ
ҲôҩģͻȻʵʵĺ棬һ˫һգգĶ㿴¶κһС顣
Ծô󣡡㡰Ρصǰұǲͬģ˵ҩˣ˵ʹˣ۾ʹҪʱһҲûУֻáֻ
ãҰܸɴصȻתȥţ߹ֱҪȥĿӣ˯ʱȴͻȻͣתȥ
ԭһϻ۶һգգģС뿴˼Ůµʱʲô飡
ĿʶƣֻùԹԵİͷתһߡ
˵ˣռҵıˣɲռıˣҶ㸺𡣡Ѿץ˿ӣͣǵƤܸоϴ¶ȣָоҲԽԽԼ̫޳ܡ̫ˡ
ϷѿݣûлͷǴʱŷڣԷõԸ񣬲˺Ź֡
ʱʱҲìܣһô˵ҪúõһԼΪʲôʱҪͷԼֻɹʧܣ
ôԼһּΪ޳ܵΪ˵ǿɵֶﵽ׽Ŀģ֮ġ塱룬ԴС˵ʥԣǵϵһ顣
󾿾һռϷѾǵˣҲȥ룬ϷͿˣǶǴǹǹǺǻѾȥ顣
Ҷ㸺ˣͻȻתƿЦص
ȥ㣬Ϊ㿴ŮӲ˾ΪԼĳˣҵѵľ뻹Զأ¸ʲôתȥҾ͵ǸһͷСƨƨ˶ѡ
Цֻεתͷȥ
ƨɹʵص
ٶȿЦֻհ졣
ĶǺᣬƺٴγ˿ڣҲû˵ĻعͷʱɫǸʲôӣѾͷʱпһĲʱתû͵Ҳˡ
ڷûôСŰȺãĸо桢йȻ˿ӡ
תͷȥ뿴ı飬֪ͷոնһֳͷ
ЦֻùԹŲҶ
۾ͷԼϼḧ˸ظĵСӣ˼˵飬ţˣʰ㡣
Դӽ֮ĻܸоﲻԾֻڲԾȴһʱ벻ҲҩûɵһԥҲˣʱԼôģԼֻ֪ǾԼƺӦøܹ
ľûˣãʵ
ʵڿԻͷ˰ɣ
ţôûͷ㰮زأʲô¡һ
ŮӶѣôأǰ治˼һͷ˼㣬ȴֺʲôһŰͷת˹һ糣ƺʲôҲûзһ㣬沿飬κζߡ
ûˣָúãҲµ߶ˡίӵ
˾ͺãڷﾩûˣҪҰʬ˵һ̰ģɽϰλҿɾͿˡһ۵ʲôСʹһδȱȥ򡣡
Ƣƺ״̬˶ǰһҷںһͻȻĴ䲻ǷԸŪĸͼݷС㰡


95 Ķ飡
ǰʱͻȻӵ绰˵ǵĶӳ˳תأҾ͸˵ˣ죬˸ȥҽԺˡͻתһĽеôȣI˼С˰ɣһƨƨ𣬲ڰɣаĽ˼ңȴҷС㣬Դҩ
ûûûΪڣԲ鷳µûţѾͷķ޳̫ھˣемܲס֮С
㣬֪СӿǵӰ֮󵽴˼Ů⣬ȻĲ㡣һʲô˵
ҡֻ˵ȴ滰֪ΪʲôκΪҵֺιƺͻȻ˺Ȼ֮䣬оιҵһʶļ䡣
һ֪ǲĸ׵ļ䡣
᰾ôôޣǲ˺õҵˣüһ㲻˵ҳȥҸˣԲ¶ã
˵ջǰޱתŤС˳ȥ
ǲǵˣŪô󣿡㿴ŷӰʧڷſڣһЦʼеڣԼѰգݳôһϷûпʱԼ̬ȾѴıˣ֪ԼϷһ׽᲻һԼأ
ȥ˺ܾãʱѾСʱԺ¡
ſڴ򿪵һ˲䣬ԹΪʲôȥôãһŵĶһůʹֻеһ鶫Ŀڣ۾Īһ㱡
ŵģҲһڵޣСӣһСİ޸Ūˣ㻹ϲûеκεĸȶһ˫СԳ޵ĸ¶΢΢ţȴǿš
߳ŮĽ棬ʱȴżҼ¼լõĳܿղġ
ȥ֮ǰ˵Լޣ˵ȥԼ㣬ԭȴȥ˳Լ
ӲɵѾͷ
ţ۾ģӴŵϣ㿴㣬̵Сֶˣ
һŵϣر˦ֺءˣ
ҿ㼱
һ˦һ˹ֻСֶ
⿪С֣ղ޽ӴλһƬͨ죬ֻڣ˲ƨʹɿشӴһԵƤƤͷ̫ͼĽǵһԲȦóһǰǸƿͬɫĴƿٵĺϾƾ嵽߰ںҩľƾҩͿ˵ĵط
һԵĿΪԼһУĽݡ۵ӣһһ
һҩԼͿĨţ۾һգգĿġ۵ӵͻȻ֮䣬һ˿жĵһƵ˿ȶһ̣Ѿ˴֮УҩͿĨʱһĸоҲû⡣
ֻô
ж˿ڳɳ׳󣬲Ƭ̣أģƽˮ
жΪ˿˿ĹУʮԼε룬ȴδó˿ȴΪʱ֣һʱһĵεۡ
ǴʲôʱѿʼӰӣ֪ҲȥѰ
Ҫֻһ̵飬һ̵ĸж
ߵСˣΪһʱԭô˧ô棡
ϲ㣬
㣬
ǷӴ˿̿ʼ
ЩѲҪ
ĶΪ
ӯӯΪ
üΪЦ
ǳǳѶӭ㣬
Ϊ̫Ҫ
Դ㣬

ҵ㣬
֪
رǨ
ģ
ҵģ
ң
ĬĬĳССдָдʫڵţӨĻ䡭
㡭ôˣǲǺۣңҡ̧ͷͻȻżһһš
Сӡ
ͻȻסӯ˫ĺ֣û˵һ仰
㡭
㲻ӣԻģһʱѽᡣ
û˵ģأͷȥı˱ҧһڡ
һʱ㵣֪ͻȻ֮䣬λᷢ˴ı仯֪ΪͻȻ֮䣬õ˴ᡣ
Ȼû˵Բͷٴ˱סıأ˱š
ڳݣ㡣
ٲ飬ٲŮӵģʱҲ֪ڸʲôʲô
ǣûʣȥϵĻҼȻ촽
ѽ
֪˶ãͻȻ
ǲֻۣҲعСʵֻСϵ̺ʱȻһɶ˵һۼҲû£ŷġ
ǣҪˣ㿴⡭
æվȥޣһ÷￪ůȻɾ͵ȥȹˡ
ʱķͨͨģӯŴ⣬ÿһζŮһȫഺϢ
ҵҲȵһɶ΢Ц
ƶ죬ôͻŮӻˣһۣдȴǻϲҲţʢһ˹ڴϣιȣ
˰ɣҵָ˲١ƴǵ
ģ㿿Ϳ
ǣһءˡŮ̺ġˡ
ֻǣǸеƵǣ֮Ҳûἰǰ֮£ǹ֮˽֢һ㣬̸֮ǼŪ﾿Щʲô
ʱˣʼǶӵƣֻ֪Ƕһֻ֣ûʲô󰭣ŷġ
Ҳ뿪ˣٱ֮ǰݺݵĵһ۵ҹŮӣСһ㣡
˵ҲػȻһƵˡ
Цѣʲô˼أԼѾôǾԼҪΪǵӰȥ˼Ůӣ
֮ģûа취һ˿
Ůӵ˼Ѳ°
һֱʱֲŹֻɫǺܺÿʼСҵȥ飬Ҳȥ͸˼䡣
ȻһЩѧĽѧȷǲģΪʲôȥأ΢Цʵ
ԹһۣʵҲûʲôүүãҲʱ뿪ﾩ
ТǺõģﾩҲʮСʱķɻҲסȻҪǿ벻ȥ㿪
俴ô˵ΪӦȥˣ


96 һ󻨣
˵ͷҲӦȥѧİɣҵģʽȷкֵܶǻ˽ĵطǰ˼˽ǵĻҩǹǻģӦҲȥѧѧǵĶ׬ǵǮġǵʱˡ
ðɣȥҾȥүүʵҲëˣ˼Ҵ绰ʺЩֻЩ᲻ѡ
㿪ЦҲԴүү˼һү绰ʺ밲
ðشүСŮ밲使΢ǺǽЦҾ
ǺǣѾͷүүúñ㣡һС֣Ҫȥ§䡰žĽĵ˦һ۵㣬һͰȾ뿪Ⱦˡ
ôһ֣ȴҲ˺ܶࡣ
¼Ҿլ죬ϵ˿ڻϣֻҪҵ˶ûʲôӰ졣
֪ϲʱȥһ뿪ʱŵĸȽķϣ÷Ļ˵ڻĹ׳רķҲûĺãһЦˣô˵ܳ׳Ĵˣ
һЦҵȻĹ׳Ҫ󣿡
ϲǵԼ˧Цô˳˧ȷкܶô
ָƨɴ󣡡Ц
㣺

ϴ⼸ʧȥǱɩݲء˰ɣң˹硢ͥߺʱǧһץס
ļǷģ֪֪㲻֪֪ͥһ֪ģ⼸һ⣬Ҳûоʲô֣ЦҲ밡ֻĻֻ»ҪȡȵͷͻȻȵʱ򡣡
һĿը֮£ֻñһŪǣȻܸʵȻԼضΪ˲ɡ
ֻһ￴ʱ򣬻ǳ˲ٵ鷳Ĳ˵ǿŸڷתMMǿҪȿܳҪö࣬ǶҪ賵á
ҲǰѸˣŪ廹ûȫָҲ밲졣
ҲȷѵõĹ˼찲ȵӣϿΣûпεʱͽ˹һϵʱԼϢָĵ
Ҳ֣һڶûֻĩʱһ绰ʺһ¡
ĩ˹٩ɽʱͻȻ14Ԣ¥
Եʱǧ˳ȥ֣10Ӻֳ˻˷ܵصشţţУǵĹԢ¥
ͥߺ˹һУѳҡ
Уҵİɣһ⡱ؿվＤĻ¥ʫȻЪ˹š
ҵģҵġһݴ۾վſڣ¥ڲϵץƣﲻϵšĻħһ㡣
У˶¥ʱǧűڶ¥δֱͣת¥
ѵ徲һڣ֮ӶĽӴƯŮƯŮƺûǰôȤһûͬһٹŮƺҲܵʲôӦһ㣬ÿк֮⣬ûġ鷳
Щ쳣ʹڵõ徲ʱʱﲻҲ룺ǲҵһѾȥأ
ʱ˹硢ͥߺʱǧһﶼܵ棬ǣ14Ԣ󲿷Ϣܳң˶ڰšYYʫȻԼġ
¥У¥ͻȻһվ¥ݿڡӭӡǸ˵һ仰ǸεʱǧһԱһš
ɣεʱ£Բعͷŵʵô𣿡
ϴƭСôʱǧǧȷ£Ǽһε֮ȻûڱĵذϡУƺֻ·˵һ仰ֱ֮¥ˣˡ
ʱ򣬲ʱǧһ˵Ǽ˹ͥһOHMYGODʫȻռĿľȻ¥
ش󾢱ţУ14Ԣϵ¥¥֮飬Ȼֱ򡭡ҵķŤϸ˹ʱǧʼ
ʱ㵽һʣ˹ȥ˫ַɿһʣһȥĶȫĸ˿ȥ
ԭͻȻڱʼǱҳϿˡĹ֣ͻȻֳǸ˿˵ġĹڹĹֻү˵˵еĹĹǵŹŴʦݺұ֪ΪʲôԭҲ֪Ϊ˭һĹأʷ޼أү˵ĹȷڣҴ˵еֹ֮Ҳ£үӻ˵ľĹȤĹ㲻òȥһ̽һΪĹڶʼعļǧľĹĹ棬ĹΪйĹΪΣʼعΪ
˵ʵľۺ͹Ĺ첢ǺܸȤүӱѧͲԸȥоЩѧ
Ǹ˵ľ족ºʱľһֱûƽ
죬Լʲôϵǰ˵¼Ҿլ֮ǰ֪ǵݣͷȻ˵Э˷£ǻΪġ
ԼĹϵȴǷܹһʱƽģһлÿԼȥѰү֪ģүӼȻȻĿġ
˲翿ϣóĽۣղſĹֵʱ򣬱ͻȻ뵽˹Ĺ
Ĺһֱһգ˵Ϫ֮УҲ˵ɽ֮У˵ʮǰѰĹڣ̽飬Σö֪
ڹĹĴ˵кܶ࣬һڹγʱΪĹΪʷȴ޼ء
ᵽ˵ĹΧй֮·ΪĹڵɽΪǷɵ룬Ҳг˿Ϫһҹﾭ֣ΪĹڣ챦
ݲ˵ڹĹϢΪʱʮĶԢ¥ˡ
ʣ414𣿡ʫȻԴϵ¥֮Ͼһֱ΢Цһ˫˫еĿ⣬ʼܹ̹ȻԣһʧУ414Աߣָú414ӣ˹һۣ΢Цʵ
ǡǡǡ
˹硢ʱǧͥһ￴һȹЦšʤѩһһʫȻ˼ͬʱӦֻȫڳݲ塣
ȷʫȻһӣЦĸˣǸǧڼŮӵЦݣ峺ûһʵĿɱ˹˵ϸ
ȷ˹չһЩ棬һƽԼŵУʣҡ˭ҡҰɣҽ˹磬ľ˾Ųʮİˣ˫磬ĿǰǵδŮѡ
ȥȥȥһȥʱǧƵһߣȻվʫȻǰЦʱǧ귽ʮ
ˡʫȻ˵ľٶˣֹҽȥ㣬סҰɣ
ϴ󣿡˹˶һۣʱȥ벻ףʱֲһ󻨣


97 ̫ˣ
˧ϴУ㣡һһ֮£ͬʱҵſڴڴ
˭ңʱǧղżʱʫȻ14Ԣ£˵ġơɤӣͻȻͷȥʵ
˹˴ʱѾȲĻش°İʫȻ˽ʫȻȻҲڱʼǱǰ棬عͷʱպĿһ
㣿ңЩɵ㶵վ
ʫȻĿһɨüëһʱǧһＸͬʱĺϽܹȥʰҵһң˹ʰ棬ͥȥչ洰ϵӣʱǧǸϽԼϰŵ塱鼮һʱ414ҳһš
ǾԣĩҲùǡϹһʫȻ£ǲ˼ص
˵֪ԡʫȻĿƳʱǧεͷµġ塱飬䵽ϣЦô˵Ͳˣ㲻ǰ߰ɣ
˹һʰһߵУԩϴˣĩϴǵҪϵý˭ҪҶ۵ò󶹸ҪһСʱٲҪϼء
ͥڱϴǻǰУȲĩʱӲ죬һнȻͬĿһµĸо
ǺǣûҸҲˣ˻𣿡ʫȻӯĿһɨʰһȾ̺ǺЦĵ벻һﻹͦɾġ
ͥͻȻתͷȥȵιǿʲôӹ
˵հͦصĴ󲽳˳ȥ
ԭֻһṦ414ͷܶкöԵ͵飬뿴ʫȻҵ˭
ʱǧغԼġ֮󣬸˹һʰʱҲʰòˣ˶һۣϬһ㣬ͬʱʫȻ˧ϴУｻ飬ǳȥǰѷ磬֤һֻӷɽλ
˵Ҳ˵˳ȥʱǧ˳ְſڸˣ֮ǰһ۵ϴҵİһ󲼣Ҫ
㿴ŹϵţʫȻһۣЦû취ЩһӵĲͬѧ㲻Ҫ⡣
ʫȻȴص㣬ǸͬѧĻôأ޶˶˵ᵽѽĸ
ûʲô˵ġ峺ƺĲףĻȥͣʱ˵ԽԽأһ٣ʵͬѧʲô£㲻ҵֻʲô¸Ҵ绰ˣͷܵղƺС
ŪˡʫȻСһίص˼רǳ޹㣬㵹ãûһ䣬ǹ˼Ҹ鷳ţ
ûûûĸ˵鷳㺹
ߣ˵ңҲ˵ʵǾ鷳ˣǲǶѽռ˼ҵıˣһ֣תߣһƬƲʣʫȻ۾
ҡʲôʱռˣͷ˴һۣͷðС
ʫȻͻȻվָ˵ûУ˵˵Ҫȥʱ
δ˵꣬ȻٿסС콹СҵĴС㣬Զԣɲ˵ǼһˣΪйʲôأ
ʫȻͻȻסС죬һˣҺҽУһֱֻ§סּ磬˵仰ʱʫȻţȻֻԽ§Խˡ
ֻΪʱǧһûʵһЩ֮󣬾һֱڴ͵ǵ̸ʫȻܴȻˣ˶һۣо룺OHϴ̫ˣԭ͸Уȥˣ٣濴
ԴӴ̽ȥ㿴˱§ʫȻ㣬ȴûС˵ЩʲôҲûпʫȻӡ
ϴ󣬾㷢ָ֣Ͻͷȥһۣͬʱ˴Ĵָ
Ӧ˵Ҿͷſ㡣ѸоһĶҲ§ʫȻǲף£СĶ

ʫȻЩ£ɵĵ˵ͷŰſ
ռұ˰ɣ󻵵ʫȻϼ
ҲǷļƷһȥ߳ȥᱻЩóȻǱǵĿˮεص
ͻҽڡʫȻˣռ˱ˣ͵Ǹ㸶˳ͣڸ˵¶
㲻Ͼæðɣ˵ʲô£
ʫȻҲŵҵıڡ
ıڣһ㶣ʵ
ʫȻģǳڱڣʱڡ
üôʲôв𣿻ǸնŵĻŹ㣿
ʫȻǵģ£һԶţҲȿɿֺõߣȥһˡ
ûзż٣ȥҲҪ鰡ʱȥ
ʫȻĿ΢ƳǡÿʼǱϵҳ۾һʵҲԹĹȤ
Ȥڣղһʱҵ㵽ġȻʵ˵һֵͬѧͻûлشҵء
ʫȻһۣίصôһأ㲻ǺѣҲͨѰɣҮев
ðɣҶҸղŵ̬Ǹֱ˵˰ɣҪȥʲôط˵ҿһ¿ܲȥĵ
ΪʲôÿһŮǵֵﶼûСأǽͼȥȰһȰţˮţˮʱ
ʫȻѣﻹǸоͦ˵ġ
ʫȻľ¶Цݣܰ˵ĻȥЦʵҾȥط
˵ָָָıʼǱԡ
Ĺ֪Ĺλã¶ɫ
ʫȻʵ˵˰ɣʵҲǺܿ϶кܴĿԣĹλþںƿɽһ
ôжϵأ
ʫȻҲ֪Լһ꣬еģȻԼĻԴϢǰ죬ҵĵյһͭн֮ȷΪʮʱ֮׷˽Դ֪һĹ̶ݼƿɽһá
ͬʱһõһֲȴ˷ܵϢ
ϢȻֲֺ˷ܣ
ʫȻ㿴ڹĹϢˣӦ֪˵еĹĹʮĴʦ죬Ĺ͸ŹأΧһЩƽ֮¡
õǰѳͭнĵĹ֯̽һĹڣһεĵĹжһǰܹŻֻˣǸͭнľ֮һ˵ǽǸĹȴ˼ֲ֮¡
߸˽˹ĹѨѨõ˲ٵͭʹ׼Ѩʱȴ⣬ʲô⣿
˽ĹԽҪĹѨĻؾͻԽȻθڣ벻ǲֻ˻ô򵥰ɣ


98 Ĺַ
ʫȻЦųһ۵ҲֻлصĻǵȷʲô¡֮˸оֲΪ̽ĹĹƱͺܸߣ˵ĹѨˮļʼСѨʱȴ˴ˮ
üͷ΢ĹѨˮЩ˵ĵĹ飬ӦѲǰɣǴ䣬²ֻѨˮô򵥣ѵ·
ţ·ʫȻ崿¶˼Ȼηȴ˷֮ɫصЩˮ֮Ѩ֮ȫĽ˼ӲıǸĹֻ֯һգ۵Ĺ㱻ں֮УֻΪ˼ӹһ١
˲עˮ˲䶳ɱôܣ಻ȻƶϣǼ֮£ˮҪɱҪһ̣һգ۵Ĺȫɱ飬Ϣ׼׼ȷ
ʫȻѵõصǸ˵ʱʱֳӿµȷǧȷģǵĹ˵ʱҴǶŴˣΪ˰Ǳ˾ȳĹ߶Щھ
ȴȻ֣Щ˲䶳ıӲÿ£궼겻ЩͷˣǰĹϵĵˣЩӲıȴ˿
·һ֮ǰʱϷ＾ǽĹʱͲ࣬ĹѨ¶ڼ̵ʱڽʮȣŬ޹£ֻó˳
ھӨ͸ľޱ֮жˣǵƤѪ˲龰ȷǿֲ֮ʫȻ˵֮ʱεС಻¶˾ɫ
㵹һƶϣֲصĻءʮĳĹ֮У֮ˣȻƶϣĹֻ¾Ǵ˵еĹĹ
ʫȻ˵ͷĻءǳ֮Ĺ벻˹֮⻹˭ó˵һֻһĹѨǾǹĹ
ΪȻصģҲֻˣ両ءĵʷ鲢޼ȥ˵ʧˣҰʷ˵ǵõɣȻܲţݺʦȷž֮ţǸĹ˹ضֲĻأпܾǹ졣
ʫȻ۾ʼ⣬صԣһҪȥ̽̽ǹĹĹĹѾ֯һŶӣԼ˳ʱ䣬ֻЩ˶ǳ˾ĽƻһţҲһȥ
̧ͷ۾ʵѵ¸һһȥز
һˣΪԼϲ¶ðգԲˣʫȻˡʫȻص
Ц濴ôһεεСȴһ۲۵ķСˣҲӦôɴһɣ
ʫȻһЦֻǹҵıڣԸԸ⣬ȴģûţˮǿ㡣Ƿҵģܸû˰ɣ
㺹ʲôʱǷʲôˣ
ʫȻǺЦռұˣǷҵʲô
˵ˣûСĵ
ʫȻȴվԱߣֽع˹㣬ʹӦ˰ɣٶռЩˡ
˵֮䣬ǰĲȻ֮ϡ
ĸоһ˲ˣϽŵİֱ˿ȥεص˵ͬѧòãǺ崿ġ
ʫȻȴִ˹ȥ͸ռˣҲںһأ㾿𲻴Ӧ
Ȼûз˵ĵĴҲûκٹĴ󣬿ȴҲС㱻ĥԴһƬհףƿҲǣҲǣֻÿЦõصҴӦ㻹𣿡
Ү
ʫȻٿվָһʤơ
˵ʵȻĶǵӣͷβûиһ˿һĸоŮͷβ˵ĸо崿Զô棬ԶôγȻΣȴǵһαŮòʱûĸоĲֱ۵ʱ򣬳ˡŮбԺ֮⣬ʫȻȴһּΪȻ֮С
˵ٹһʫȻһʹһκаʹڻױϼʶһ棬϶һֱôȥ
Ůһӵ˫Ըľˣ
ʲôʱߣһ¿ֵʹʫȻʵ
¸ģʱһ绰üٰɡʫȻЦ
ҪҪд飿㷢֣ŮǰԼٸı䣬ٳҲûʲôôˣǻӴ󵨣ǰֻķݣֱ˵Ů˶ˮģ˶ģˮ˵һҲûд
ǰǣһܻŻһ񡣡ʫȻЦصҲ֪ǸԼǸģˣٸ绰
˵ŤСſȥ
㲻Ƕҵĺ𣿲ٸ룿űʵ
ƭģ˼ڵ绰ﲻӦ˼ԲһˡʫȻͻȻͷ˸ǺЦ

ʫȻһ뿪˹˽
˧ϴʵʲôʱУ˹յǰࡱص
˧ϴ濴ֶξȻ˸Уȥҵż񰡣ʱǧ˰Ȧ޳ݵص
ϴ󰡣Ե𣿡ͥЩŭص
ҸûʲôЦǲ֪࣬ͲҪҲ²⣬˼ʫȻ
У⻰˭ţղŶ§һˣǶˣУ˵ȥʱǧ֮Աǵĵ
ôɣҲûʲôʧνʼЦ̧˿ʱѵʱ䵽ˣϣ
ǣϴ󣡡˹˿Ц
ǵѵǻʱ϶ʮӣһں󣬾Ͱʱӵ˰Сʱÿһһص֮ſڴϲʱǧͥһʱֵӰĻȥˣһпվ˯
ֻ˻ǸоõϷı仯ġΪǵͬһͬʱһ׼򵥵ĵںķţûиʲôţֻһһںѾоʱһȵϢɣǾϲѡ
˻ʹ㣬ǲǡȴҡͷ˵ǣȴǣԸǵмѵЧ
ʵ̸ǵĵȷһĵϢţȴһڹķֵϢŽСϢһֵⷢģ֡Ϣܼ򵥣ֻھգҲ߻ħʮʺϴǿ׳塣
˧ڸأ˹һȴſڲݵϿűʼǱලʱͻȻһϤ
ͷȥȴǸһĸݡǮһЦСݣôˣĩأȥ椹ִѪ
ݿЦ˭룬ǵԸݲУϵŮǣڶϵĲˣ˳ò˧ҲûмӣŮǶϡ
ȴ˹˧𣿡
˹硢ʱǧͥʱǲ׼˵ģһʱǧͱ෣˰Сʱȥ֮˴Ǵ֮˾Ů·߹ҲҶһۣȻ֪ˣһعͷ˵˵ˡ
ǰһģƤǷᣬҪǿ׳壬椵ʱԾĥලˡЦ϶һ̹أѲҲģ
˵ǮԶǷЭĻԱʱЦ˵ҪأΪһҲġ
ǣġҡҡͷȴ˹˵ܸȤʵ˧ҲỪĹ򣿻濴
㹦°֪ûмˣȻǲ֪ģȻϴҲҪЭˡ
ɣͻἸèĹ򡣡Ц˿ʱ䣬˹˴ʱ䵽ˣϢ
˹չ˵һ֮ת˹ͥ߿˽һЦ˧ϴèȴԱЭĻ᳤N


99 򲻹ҲҪ
ԭʶģɨͥߺͽһЦʵ
ͥЦǷЭģǷЭģڻԱͷ
˵кܶѧ֯ᶼҪѵģǸ֯õԴҲΪˣ֮֯䳣ͷҲ˸֮֯侭һЩСĦȻûдܵ󣬵Ǵ۵СɵεǾᷢģЦǲǷĦɣ
ȻЭȻ˸ȴЭǵֶȻӣЭỹмڸĥƤǿ湦ЭᣬŮ˵޳ֶΡ
ͥЦΪЭŮ˿࣬ЭĽҲĽбҲŮ˿ȥЭĳų氡УЭʲô湦ˣǻȭȵİڼӻЩ֪ëͷСӣ
٣һ֮ìܻ治СûȰ⣬˺һ﾿ֵʲô̶ȡ
һѣҲǣһͬͬѧΪݵĹϵҲܺõֵܣûŪô֮ǰվ˭һ߶ʧƽ˴ȿ˵
ݺ˹˿ķӦƺҲ֪Ϊ֮Ҳ˵һ߾䡣
һͥߺǾ仰ŭˣָͥŭ˵˭ȭȣҽԣӲſ£Ӿ͸գ
ͥһߣӣһͦսЦӻ˽ɣ˭˭ӣ
ĶܸߴһƻҩζŨ
ʱǧһۣûʲôӦԣǰɣҶ˧ϴֵܣֵôذɣ
ͥߵֻҪϴ˵һ仰ͥȻ˵ֻСҲ̫קˣΪԼѧֻȭȭͷȥˣЭЩϴҿȭȭ㲻ϣһȺ̫ǻѡ
ã֣۾ȱȣһ˭ſ˭ľ̫ǻҲߣŭֻҪ˧һû취վ򣡡
Сӣ㿴ʲôĻĹ򣡡ͥ˺һһǿ׳Ķڳ˼ʽҲ˺һ˫սȭͷҲڳ˼ʽ
˧㿴⡭
ݼҪˣ㣬Ϊѵص
˸ߵһ߲ݵЦǴɣ˽ìܵһð취Ա߳ţǴ˵
ݼô˵ֻߵĺվţʱǧ߹ȥ֮ȴЩĵصϴԲ˼Ǽһ˵֮ǰˣֻ´򲻹ɣ
򲻹ҲҪ򡣡㵭Ȼ˵ģͲҪ䡣̳ģҪһӮԻ˵ҪӮƯֻҲס
ֻһ仰򣬽ͥѾ
óȷ깦ͥ߸һ˹ȥһܹһȭͥߵؿϣͥĺվ
ԭֻһͷʹţһ֣мЦ
Ҳþ͸ģͥ߱һȭؿۣŭһ˫ȭȥ
ȴ¿ƶͥߴļȭͥ߼ȭգϸղСʱͺƣˣ±Щ׼һɣˢرƽһ⣬ˡҵͥߵ磬ͥһʧǰ˼ˤڲݵϡ
֮ˣɵľĸ꣬԰ƽʱôģҡҡͷص
ͥǻŭһ仰㼴ˣվ֮ٿתضŽ˻θղűеļȴ侲
ϴ˵ϢߣУʱʱôھˡ侲֮ͥԡϢһľõ˻⣬ͷҲ
ͥٴζţͥ߳׼һᣬһȭȥ
һȭȻȻûʲô·ǽǶȣӡ
úãҲ֪һȭö㣬ΪһܣͥߵĽ̬ƣֻºĹͻʱܱٿ˺벽ɰ빭һȭӭȥ
ˡ
˵Ĵȭͷڿһһ̣˦ֺ
ͥһ֮º֮ʱȥһȭ
ˡ
ˡ
ˡ
ˡ
ˡ
ҲƢ񣬵ڶȭͥߵȭͷײһ֮ͥߵȭ֮ʱȻûѡԼƣͥƴȭ
ȭ˶һ˭Ҳ˭ȭŵ֮ʱ˾˦֡ʹ
ȭͷӲӲĴ򷨣ţҲоʹο˶ֻƽ֮ˣ̵öȭ
ȭͷɳļӲͥߵȭͷƸ̵ġϢţÿһȭî˾ԽԽ˳ֻԼÿһȭʮ㣬ܴϻ̺֮䡣
սģǲҲԴ򣡡ͥ˦˼֮󣬸оʹֺǶƺ˿ȥȻܵȭͷЦƵ
ӻ㲻ɣһȭһǧȭҲ㵽ףĸоĲ࣬ȴǲĴӦ
ʱȴӲݵվЦˣٴȥʱͷˣĻ˼ңΪɡ
ӲӲĴ򷨣ȷԸ⿴ģĴȻţûӲļһ˵ȴǺֹǵĴ򷨡
ȴˣص˧һﲻ˵ǻȭ𣬲ſʣ
ô˵ΪԼˡ㻺ȥҲôֻ֣һͥ˱ͬʱ߷ˤ˳ȥءˤڲݵϡ
һᣬҪôԺͣҪôһңܰư벽Ӯˡ֣Ȼվ΢Ц
ղŸôֶûп䰵ԺȻȴΪղһǳԼͥ˲עͻȻŰˤȥģ˵Ȼǲٿشӵ˧ԣһ㣬Ʋ㣬Ժ͸ĵ˧ϴ󣡡
ͥȻ֪㹦Լǿ϶򲻹ģȴԼôͷҲϴһ㣬Ʋ㣬Ծ͸һܡ
һˣĵԼö˶˵Ķܸɶأֿԡ
ֻǻѳڣ뷴ȴѾˣ㡢˹ʱǧͬʱ˹ȥʵʲôǣ
ͥ߻ڵĳӶˣʱѾѻջأһͦشԻ˧ϴһˣҪ֪ŶûС
΢ЦɨһۣЦǻһɣСǣҪ˵ֻˣڳЩһȫҲһƵöҡ
ʱȻָʮ֮˾ţҲȫָֻҪʹǧ׹ЩһûʹҪ뺳ֻҲѡ
ȻôȻ⣬ͥ߼Ȼ֪ĹͦȴûʶʱԼĸѹ֮Ȼ͡Ϣûһĵģ۵Ķ࣬ҲʱԱ߼ලˡ
֪ԼܸʫȻȥ˺ƿɽ֮ôʲôʱܻ⼸һ֪ԼһЩʵԼѧУʱһ͵ֻʶȥĺôǲŻȥѧȥ
ͥһĵϴҲ̫С˰ɣԣҾͲţƾҵĿͷȻƲ㡣
˵ҲȽ˵ѳȥڽǰ棬һַؿϡ


100 Ӧѡ˭ţ
ž
һ˦˹ȥԼؿڵ˫ĳأЦɵռұǲǣʲôط÷ţƫƫҪŵҵĲܱ
ղŻ˻ҩζĳʱˣʱǧЦϴҿԴһǰһƷŮˣ
˴Ц
ͥεЦϴҾûҪռ˵˼ҡһط
˵Ϊ˱ȡЦ˺棬ù˫Ʒŵĺ󱳣˫ۣϴҪˣ
ȻվҲ΢Цʱԡ
δϣͥȻһʹȫ˳ȥ
øԣ͵Ϯѽգʱǧ˼˵ĵ֣ĵĴϸ¶˼ȱ֮ɫ
ŵŵŵš
ֻһ̣Ͼ¶˾֮ɫͻȻ͵Ϯ˿δ͵ϮͥĲվ
²ͥ¶˾֮ɫ϶¶˲֮ɫ
֮Уֻ˹ʶƵĳƵ龰һӵ֪Ĳ֪ٱĹһ㣬Ӻ˶ñɿһߣ˵ľֻվһûгĵ⼸һһͻʶϴˣϴôһ⡣
֮ˣһ棬̩ɽǰãҶ˵ʱƵġɨһ΢Ц
ҾͲаˣز㣬ͥȴٹ̶λƣ˺ھԶһǰ֮ƣһȣߴǰ壬Ĳײȥ
ⲻˣײʱǧִµ
Уͥ߸ߴȻײϡ
ˡ
ֻ΢΢бһбͥȴأࡡһʹУĽųˤڵϡ
˧ϴ̫ˣôܣʱǧȻ
ԣҶ˵ˣƲҵģǸһϰɣĸղűײļ΢Ц
ͥƨɴӲݵЦϴˣղײϣоײĸһˣһǽһǽ
а˧ԡ
ͥ࣬վԱߣҪϰͷͷǱö࣬ͥһһ๭ȴǰ˫ȷϣ˫ٿƳļƻȥ
ˡ
ķȻ߲ͥͬƵҪö࣬ȻûʲôһƵļϣ˿˫ԵرأоԼ˫ָղźǴ򵽺ĸְ֮ϣֻơֱ۶÷鷢ȣԼһ㣬ֱ۷̲֮סվ
΢Ц
̶֪λõûпƵöҲѧͥһ˺ֱ߰˲ſʼ˶׼һһײ
ʱҲ˲ǰԼͥߵ뷨ˣֻһ˼ôòܰƵƶһ벽ƲƶŲƵбǶȴһЩҲǱͥʤһ
ɶڸͥ߶Ҫ֤Լͥһ㡣
ι˵ײǲײĥĥƵġͥڱϴ
ļЦоղԸѾûˣѵ״̬ͻȻ˺󼸲ٿһǰ˳ȥ
ء
ߴײϣǷԭײǺܴˤĸӲң˾ײһƤ֮ϣһ壬ߴطأֱˤ֮⣬šءĽŰ˲ˤĲݵϣߺѽѽžþ
ϵ·ɨһۣ΢Ц˭Եһԡ
ûһ˸ҳһ㿴ңҿ㣬ŲЩҪ˵η壬ֵȻûУһһɣקҲУҲУǼʶʶʲôġϢֻҪöҰ벽ˣǳͣ
˵΢΢ſһ˹ǰ
νϢ˼壬ϻѵ״̬ΣյĴվϢʱȫδ֪ΣվĲ
ȻأĻϢϻȻǲͬģϻȣȴֻȡߣֻϻȫ䱸״̬µĺš
Ƕ֪ϻڣȴҲк֮ϻǣվŶģһͷϻվȫ䱸״ʱ崦ڼȵĿ״̬ȫƤ⡢ǶŻϢϵĴ˶״̬ӶﵽȫĿġ
ƽʱеϻһ㼫з׸⣬Ҳзֻཱུ޴ĲèϻǱΪϻΪߣȴ͵ÿĽ
ϻһʺƤ⡢ǵĺţҲΪˣХ͡ŵᲢۣνƴӻ֮ϻû֮ʱһ˷ĻХܴһĿ磬ҲΪϻӵһֵϢ֮ʣһָһ㣬Ƶе֡
ںСʱͿʼ⡰Ϣһֱڶ֮û֪˶ĹЧġ
к֮£ͥߡ˾ǲаΧΧվһ࣬ߴֵļһＷһ˵һ࣬ʵΧһȦҺλ÷ϣͥߡǮĸߴ֮վλһߺȣ뺰һ֮󣬴һٽȥ
ֻ˾ԸоʱƵĸһ˵壬һشǧĽֻϰ΢΢˳ȥķᣬȴƶֺ
˼Ʋٴκ˿ںţжƳһĶ˳̵͵͹۾Ҫ͹ˣȻûа취ƶֺ
ҾͲаˣ۳һ˸ΪȻʡ
ٺ˷Ϊվ࣬ƣ·ĶҪˣȻݻƵĲݵزȵһƬǽ壬Ȼûа취ƶֺ˫žڵ˸һ㣬ǿϰбһСȣֽһҲûж
𣿡ЦУٿ˫
žžžžžž
֮Уǰҵˤȥſ׷ˤڲݵ֮С
žž
Ц
ʱһ۵ˣٱôһһӹɢ˼һ㣬˹͸ݼͬʱˣڲݵϲˣ˹紭ص˧ϴ֪Nǰͷˣķڷƨɷ
ЦģҪƨɷҸƨѽ˯ڵƵġ
˵ǰһѽ˹ཱུŲް
ȴ۾Ź⣬һˤ֮±㹾ĴӲݵֱߵǰص˧ϴҽķڷΪͽܡ
˵˫ϥһҪ¡
ϥٿһ˫ϥԵվֱЦҿԽ̴ңȴͽܣԺЩһͷɹƭǰжص˧ͷϣԺóȥ椲
ʱǧȻСȴõģҲӵЦ˧ϴĸҰҴŸɻ£㲻ʰǣֻɩҲǵƤ
˹硰žһСԴ֪ƨ˵ɩأ
ڱЦ˵ɩأ
⣬ҲֵҿٹɩӸһЩ
ֻǮƽʱЩججͷ㶵ĵʲôɩӡɩӡɩӻٹɩӵģô˵ĻһҲأ
֮㿴ңҿ㣬ȻĿǮԵϣԹЦѸǮŪĸĪ
ҲøǱ粵ĵЩһ֪пɩӡɩӡɩӵģҲֳ֪ʲô
Ǵû⣬ʱ⼸һѸϵϺõļŮһгˡɩӡʣЩŮ֮УԼϲ˭һЩԼ֮ѡһԼţԼѡ˭
ˣô⣿
벻֪һһ֣֡ԼȻÿһŮӶϲַԼûҪȥȡһ
ѵҲһкֻһĺĻӣ
ͻȻ֣һʱֻȥ˼Ůӵ˼ȴûķʡʹԼġ
ԼȻԼģ


101 ˵ʵһǲ㣡
ˣ⼸Ψ²ҵļһֹ˰ɣ˵ĺһƵġֵòЦ
ȴ룺㾿ǲһӣ
ʱǧЦȻǣǵ˧ϴһУ
˹ȴЦҪ˲ģֱĸҪѣ˧ϴİɣȥЩ۰ǰɡ
һ֪ҵ¸һЩţİɣҲûĸŮӺ˵ҪҵŮѣòҲڸҿЦô˹һۣһɨ⣬ЦŮ֮ϣһäˣ˹˵Ķԣİɡ
˵һĿɨͥߡʱǧ˹һۣȻ֪ղʲô
Աæӿڵ˧ϴǰ˵СϢ
ղһۣ˵ǷĿˣȻڷЭһ᳤ҲȷἸֹ򣬵˵ʵǶôð˵ķڷˡ
㻢ĿһɨȻǰ̵ġϢԺҲһ̩ɽѹΡȻ
ʱǧ˷ܵص˧ϴԺһŬҲ͵ˡ
ͥߺ˹ؿڴϴģҲ͵ˡ
˵ͷܹҵľͺãǰѡϢһʱ⣬ÿ˽һʵսȭ
ŷҮϴ˵ģʱǧ˷ܵı󺰵
˵ͷ˵ʲôʱˡ
ԣϴ󣬸ղ˵ʲôʱϴҪ뿪𣿡˹֣˼ȴϸ壬ͻȻʵ
΢ЦǰҿҪУһʱ䣬뿪ûϣܹɡ
ϴҪȥʱǧЩᡱص
ž
˹һͷ
ӣ㲻ҪܴҵͷвʱǧߵĻͷ
ôϴҪȥҲܹܵˡҲʵ𣿡˹ָ
ʱǧ΢Цûа˼ֻĵ˼ⲻǹϴôҲд
ͥЦϴȻɩǹģʲôʱֵСˣǲϵĵԣ
΢ЦһЩ˽Ҫȷǲ˵
˧ϴǸǸϢܲҲ̽ң˺þãʵ
ɨݺǮһۣ΢ЦǶҵֵܣȻ
һݣŵʵʲô
ǰץסһֻ֣ץͥߵһֻ֣ȴûзһȻǶҵֵܣԼŰɣ
ͥ߶һۣٿͬʱȭԷš
ˡ
ˡ
֮УͬʱһᣬЦУ˵ֻƽһ
ǲǽвʶ
ǲǽϧ
һ˵һ仰ٴڿжȻֹЦ
ֵܣ
ֵܣ
һǲ㣡
˵ʵҲ㣡
Ժϴ̵Ĺдд裬˾ͳֵǳԴͣ
һΪ
˵ȭͷڿһա
΢ЦͶˣԼֵܣƽһЩĿģҶӺɷ򣬱Ƶȥƽϡ
ͥߺͽͬʱЦϴǶġ
ϴǶģݵҲΧ˹
Լֵܣ˵ʲô˭˭ģ˭е˭ġֵ֮䵱ദ໥֡మŶԡȻǵ䶼ƫ󣬵ֻҪѧܴѧһЩģǶİɡ˵ֵһ
ˣԣղ㲻˵ҪһҪ˵𣿡֮ʱǧͻȻסͥʵ
ʲô£˵ֻϴһˣһȥ֮ȻϴŶûУͥһ˦ֳ
ЦЩС˼ˣСݣǰ˵Ҫʲôģʲô£
һϴŴ£Բ֪ӭˣ೤ˣÿ˶ҪóһĿڰϱݣȻѡμϵᡪȻܲѡỹɴίˣĲᣬԾôŪ˸ݣ˺üˡ
Цôһᣬòû˸ɣǾ˵ҲóĿˣ
Ц೤ϵڿУаˣӦóΪУŶԡǰίԱȴٹٹУǼ㲻ٰɣ˵Ŀ£λУ˵Ŀ
ʱǧЦ˧ϴڰϲôܻӭ
ݵһ۳ݺ㶮ƨҿ˵ˣ֪ǴﴫϢ˵˧ϴ岻ҪϢܳһʱ䣬ǰ೤ίԱ˧ϴԲûĿûи
ӿЦǰɣǻôչң
һٹææµµٹ鶼ûɧšԼÿһοʱŮ϶¶΢Ц
ǲǲԼԼϢ
˶
ͨеĹؽڣůůģȴֲЩã
һŮӣ﾿ʲô
˸ݡǮԵĶ̹ݣ΢Цһ׺ͨͨĹͦǿˣûʲôͷֻºѡ
ݵ˧ϴʲô飿
Ƭ̣ŵûĵӣҪˣʮȷǺѡ
۾һЦ˧ϴô˵һˣ
΢Цǰɣ䶼ѡһ̫ͣ࣬Ͳúͱָˣܰ͹һòˡ
εЦӰЩ߱ڵָ֣ĸûлԼҲ
ҿЩ߱ڹĻһǸɻͥ߸ȻԹںãȻǶвûڿġ
һ߹ȥͥ߻˿ȥ
ӾɻҲȰ㿴ϵŮˣֹݺݵĵһЦ
ˣ˵㿴һԻ΢ЦҡҡͷҪˣһѶȣҪˣ̾Ϊֹȴѡ
ݡǮԶ˹ʵ˧ϴʲô취
֣ϡֻҪˣĹϺһпͷ΢Цһ˹·ѧҪҪѧ
ҪȻҪ˧ϴ󣬲ˣǿֵҲ۽硣ȵ
΢ЦվãҾһˣ˵ĹݣһĽǡ˵һ֣ǵĹӶҡ
һͬʱˣ˵Ĺ˴㵣ԲŵĿ㡣
ǰ˵һãһû˵һðɣӹɨһЦ
һãܰɣʱǧµһãһֻһͬʱԲѾǺܸѶȵˣϴѵ㻹ܹһֻһֻͬʱԲѲɻһֻͬʱŮ
ݺӵĳ棡ͥߡžһʱǧͷ
ЦЩһãƣʲôһá˵ճ̹˲ݵ롣


102 Ĳ
˿ɢΧһȦмȲţڴ֪ҪʲôԼһõع
мվ̹žڿУ΢Цǿˣɱգ۰
˵ע֮Уһɣ̹ˢ£ٿ̽ץסһӵ϶ˣסұһӵм䣬мǸӸǾֱȥҪ֮ʱŶȻǸ̹·һ㣬Ǹӱ㼴ವΪϷɣವķߡ
ŵ̹ͬʱȻʼץһȦչĺطɿת
̹£ұ߼һһٶವķ𣬵ȴಷ֮֮ʱļٴһ㣬̹ǳ۾һ㣬ವĴұͷɶ䵽߼֮ϣ΢ƣ̹㼴Խ𼦶֮硣
á
˼˾ɶָѶȵĹֽк
ȥ
΢бһһڼϵĶ̹ವбϷ𣬶ͬʱϵĶ̹ͬʱɶ𣬵̹ɿ򷭷ɵĶ̹׷ȥȴɿǰȥ֮Խ˿зɵĶ̹еĶ̹أתϣˢǰ׷֮Ȧ֮һֱתջأٿ̽ڵ̹ɻеڶ̹֮ǰ֮ץУɵĶ̹֮ûͣ·תֻವת
ֶ̹ĿתĶ̹һֱûͣ£򻹻ᱻڿзϼַɻģȴˢزϺˣ֮ƾȻ֮ڿзеٶȻҪ죬˺֮ˢһбҲ֪γ֣ವ֮ϣȻҲת
ע⿴ˣֶַ̹̹ʱתϵĶ̹˳ʱתϵĶ̹ǿʱ任ת򡣡ϵĶţȴûͣ
ʱڽ˵УȥһˣĴʦһ㣬೤̵Ĺһֱۣһڼ֮ϣһ·ΧţǵֻܿʱԶʱŲͬƶĹȦǳһĿ֮УһĶ˺Ȳʡ
ʱиѶȵģֻʱֻ̫̣ѧˡٴδһ˦ֶ̹طɶͬʱзɶȥ
ˢһתϷǸ̹䵽ģĵĶ̹䵽ϵǸ̹ȴˢľ׵棬ĺ׵ƽ
˻ȲأֵĹٴԲͬķ򷭷ɶ𣬾Ȼ佻
⡭⡭ôܣ˼ֱĿɿڴ˵
ա
Ŀ֮ʣͻȻ˦ϵĶ̹ڿлһԲļͷ׵Ķ̹̹ͬʱ󷽣ٿգֺһһգվֱ
׻ùô治ɫһɨˣ΢Цʵ
ù׹лùץץͷɴ۾أԲգƲס˷ʵ
ǰͽлùһȫƽ⼼յĹǸղſֽ⶯ɵıݣʵÿһʮּ򵥣һͬʱ׹Ȼǲܡ
ʹȴʮףֻҪѧ̵ļɣܻգʱһʮˡ
׹ʵսԣԡֻеļרҵԱҸǽ⣬ǾԴҲĳһҸһǾ;ټ򵥲΢Ц
ã˧ϴ󣬿ǣļ򵥣Ǿ׻ùȥˡ˷ܵص
ЦļɵȻǺܼ򵥵ģҪϵѵɣãǹȽÿһֽ⶯
ǽݺǮ˹ȥǽ

ϵһȻ죬ΪϱĿӭίޡ
ĬĬŸݡǮɬĻùݣ΢΢˵ͷĵһﻹģֻζϰɡȻЩɬӰͬѧѡӦû⡣
ĿĻ߻ȴҪԱܣΪʲôΪٹĹϵ
ͥЩЦãŮӵ˼Ǹо⡣ٹ֪ԼĿĻָӣǸǻϣǻԼֱͨȻһĹԵ£ֻΪԼĹϵֱӰĿˣϣĿʵΧʱ˭ﶼùһЩ
ֻʵ벻ףΪʲôҪͥÿ㱨ԼĻһǺǰˣʱԼֻǲʶ죿ͥȻֻ¿λ֮ŻԼһ𣬵һԼУڻͥ߻ǺģΪʲôҪԼ߰һ
Ŀ䵽ίϯٹŮϣŮʮڿŸһıݣЩ谵ĵƹ£һʤѩһ֬һ羲ֹӣһɽе
ΪԼĵеҪûиԼԼǵĿУҪʲô
Ĳ
뵽ܿҪʫȻȥ̶ݼƿɽˣȻ֪ʲôգȻ䣬ܾôһᷢʲôԤϵ顣
ӦʫȻǰȻʫȻĥڣ󲿷֣ȴΪҪѰҹĹ뷨һ̽Ĺͷ֪ĹλãûʫȻҲʱǰ
һԤУǾпܴӹĹ֮ҵһЩԼҪ֪ĶƩ֮ԣƩƺܹϵ쵱ǷĽĹȵȡ
ʵһУ֪еүһ֪٣֪ү֮ԲһҲϣԼȥѰĴ𰸡ЩүҲ֪úֻԼѰҵش𰸣ġȷĴ𰸡
뵽еΣԣĿⲻͣٹϡ
һԼȥһȥأûбҪǵһֻǾʹ˶ȥӴˡ˹;
ԼʱĹػ֮飬òΣǲһԼٹҲһҪһֱĬĬԼһ
糱ӿ˼֮䣬˵ıҲɣǶ߽ĵϣϰŻﵽƽ⼼ӮȫͬѧҲӸӵ˼˻ٹ϶¶ЦݣǰİർʦصҲ¶΢ЦĿΧƼĿѾǰ϶ˡ
Ȼίˣ߷9.5֣ͷҲﵽ8.9֣ǰĽĿ÷Ӧߵһˡ
Үʤ˽ŵĵȴ֮˷ܵĻףΪ滹ĿݣƼѡ͵ĽĿֻźĿԲܶ߹ǵķΪĿǶȵģһͬʱϱȽĿŶӽĿõƼĿҪö࣬Χǰ϶ˡ
ûȥֻǳʱ򣬶һ´Ĵָʾ
Ŀ΢ƳȴһССľٶٹĶ˼䣬ٹգͻȻλó˹иӦȥ֮ʱٹһЦ㼴ֵͷȥ
һЦò죬ѵǲµĿҵˣ㿴ЦﲻֹЩǻ᲻ΪҵĹϵȡĿΧʸ񣿡
뵽ԣסˣվ߳˽ңóֻϽٹ˵绰


103 ԼһԼ
ٹͬѧ㡣绰֮ͨص㣬˵¶
ȵȡֻͲдٹȻûѻͲסˣƬ֮󣬲̫ҳȥ㡣
Ҿ棬һͼˡ
˵绰һᣬ㿴һ׻ɫ˶װٹӽ˳
æС
ģԼҳȥɣٹŤСҡŷβ˳һ
ʱƤǱǰˣٹ欵˺ͽεı飬һԿЦģȴҲûǵҸˡ
͡
Դ¼լ֮ٹ㻹ǵһε̸벻ı仯ôԼĵãˣҿԼЦԲЦǰĲȻôĲΡȻپʮȻԵֵһһ۵Իæ԰Ŀһߡ
ôֲֲɽٹսԱߣһССˣʲô£һҪίأ
ѵõ岻˵΢˰벽ٹͬѧǶǰǸùݽĿʲôòὫǵɣ
ٹһۣǺЦԭĻĺ֣Ǿͺðˡ
ԼθڣЦʲôĻ֣˵ôĿȷһֽģô˵һ仰ĵġ
ٹǺǽЦȻĽĿǵȻֱˡ
ʲôٿ׽һֻּ飬㲻ôİɣô˵ҲѰɣǲǶ̫ˣ
ٹһֻ־ָһĶͷغǺǽЦ˼һû˵أʲôѽ
εЦЦҪɿץֵ֣ٹƺͲµƵģ˼ҳѽ
û˵ص
ٹ˹㲻ٶ㣬ֻڻ谵ƹԻôʵԸСڴսղ˼˵ǣֱˡǲܵģС˵ĽĿһǴ˼ҺҲģ˵ˣݵôáôСˣ˼ҶǲǺܺã
΢࣬Цǣлл
ٹȴָ˹ǺЦôл
ôл㣿ûиİ취ֻпЦķݶ
ҲԶƹҲյõȻ治֪ٹʲôӳľٶ
ٹ߹һ㻵ˣôл˼Ҿ͸ôл
˵պǺǽЦţŤ欵ȥ
ôлôл⻰ôŸоֵֹģζٹ仰֮ŷӦô˵Ļô˸
˸һҲתȥ߽ҵʱĿһۣѰζ
ûٳʲô⣬ùĿ˳Χһ̣ݡǮ̲ס˷ܣ˹ץסĻ󡰺֡һڱ¶
塭ȵȣٹҪߣӺ˽סˡ뺰ģֻǰٹĻоǰԼƺе˵ڣ˵ߵġӲİһָȥˡ
㣬ʲô£ת˵Ȼһ񾲶΢ЦĸоԶִŹŴŮζŮӡ
ûûʲô¡һҪԼŮӣеţٹҲתˣһ˫ˮһգգ͵͵лҲе㲻˵ĸо
ûסǸأٹ鹿ֱۺǺЦСˣ˵ɣԼһԼѽ
ľͿȻŹòĻᡣ
һԼ˰ɣǳҹһģ˵
Ǻǣеóô᲻һǵС˧ģѾͷߣۺݺݵһ٣ٹʵЦֱѧУŷȥ
ʲôʱǵСˣĿЦҡҡͷֻøŮĺ档
ٹ˲ûҪڷҹԶ˼ֱӳУţҲֻøš
ڷĸŵΧкܶС̯㣬뻪ľ󲿷ֵѧУΧһģѧǺܶ˵Ĺʶ
һ·̯ٹʵĵСԣĩ˲ſʵҪҪơƣ
δشʵ㣬𣿡
΢ЦллģѾˡ
ٹһۣǺЦҪʲôҪлõģ
ŵĶͷðڵʱȻҲ˵ġåƺæллѣ˵ллⲻǣ
ٹǺЦͶˣôˣлͲҪˣҪллˣ˵ղ˵ʲôϰ壬һơװģ
飬ĺȵô֪࣬ҺȲ˾ƵģҶҪˡ
ٹЦ£أ˵С𣬴ȥˣѽ
Цȥû⣬µʱ㣬ҿɲһö㣡
˵ʲôأ̫ǲǣٹٿһǵҲǺ콿Ц
ӣԳĬشĻ
㲻˵ǲǣãҽͰȻѾͷȥһڴϹҹٹݺݵ˦һ۵
ðһῴ˭ЦѾһΡ
ٹĲϴߴ£СԻûϣϰơٹϤһŵǰֿһһŷԼǰ
СˣȸٹԼǰơһǰͷͱ㿪ʼ
ĺˣơƣӣĵʵ
İɣû¶С΢ЦȴһæȥȻϼ죬ЩҵԼǰơһСڡ
ž
ֻһٹһơƸ˸һɶѿչްϣһֽĨĨͣЦҺˣС˵ˣ
ѵƽʱ˵ģơơ๾ࡱĺ
磬ԭȾƵӻͦ˧ģٹһơ¶ǣȻЩκ죬ơƵӣһȥмûлһƽ޵
һơƣ㲻ӾˣЦôаɣ


104 ƺϲң
ٹǺЦܸɣһ˵˵ֿǰԼǰ
ιȶ˳Ե㶫ٺвȺܿͻġﵣĵȰʵǿóٹЩԾһʱĽãûмٹӣ֪һ飬򲻻Ⱦơ
Ѿͷͱģû£¡ٹЦ˵һơֹ
ȴˣһһơƣһ꣬ұһŹ࣬Ƭơֱ˸ɾ˺ơƣ̲֮ס˸ãͷҲЩѣˡ
ٹ⣬Ҳȵĺܿ죬ơƺ²ʮҲˣһ¾ƹͷѴˣָЦСˣ벻ôܺȣ֪ץҺȾˡ
ҲˣٹȷеԾȻһƵģ飬ȾƲôȵģȣ㲻ҲˣǵĶǰ׵ˣһ߳Զһˡ
ٹЩʵĳһۣǺЦðɣ㣬ȡ
ʱǵĶҲˣȾƣϽһѼצŵǰԶɡ
ٹһۣĵЦСˣһͼиңҲԴס˵һŵǰתЦڿԼиˡ
Ķܿ죬ﻹûзӦԼѵǰɬĵٹѾͷ˵ʲô
˵űҪȥǰԭԼĿ룬ȴٹһѹסС֣Цк˵Ҳ֪˭˵Сʱ岻ãϵĶȥ˯žÿҵʱҪ͵͵ϼۣ߹ȥֲҹȥģÿγԷʱ˭ֻϣһڷͳһֻҪ绰ȴֲҵģ
ߵķͨ죬Ѿͷ˵ʲô˼С
ûУûΪʲôҪ׼ӭĿʱ˭⽻ң˵廹ûлָͲҪ׼ʲôĿˣٹﰡϲһ˾Ҫ㲻ô֪Сǲ뿴ôʹడ
͵͵ĳһۣߵĵͷȥſȥǿѼצȴ΢ôҲв
ȴסˣһʱľ
ϲԼ
ϲԼ
ԼԼӣȻԼһܿ϶Ĵ𰸡
ֲֻԼΪʲôԼоأֵĲԣֻԼԸ̫ڳٶۣ
ʼջǼвǿѼצСץǰơƣ΢ת˹ȥơƵϣ๾Ĺȥ
ҪȾƣġ
һֱڹƣӣһơѺ˴룬æְơƴ˹
㡭
ͻȻץס̧֣ӨκϼȴѷֲΪɬ컹ΪǴơƵԵʡ
ͣ˰УͣŵȴֻС֡
˿Ƴů紺⣬Ӳ˱ܣǺ¸ҵĿ顣
ϲ㣬ϲϲǱףҲôļ򵥶ֱӡ

˸жһʱҲ֪˵ʲôá
㣬ϲ㣬ûҪҲһϲңϲҲãϲҲãڶҪҴ𰸣𣿡
㡭
벻ףΪʲôҪ
㲻ҪΪʲô͵Ǹһϣɣô֮ƺ˺ֻܶ࣬ǣץȻûзſ
ãҴӦ㡣Լһ˫ӯˮӣ˵ʲôֻôӦˡ
һɵѾͷαأٹЩ۵ĳһۣҡҡͷֿ̾һơƣԹԵĺ
С֣ٹЦҾϲɵˣô
ٹ¾ƹޣǺǽЦУôУǽ
ðȻǽ㣬˵ɣʲô£˵ǰľÿԴ𱸵ص
û£ʲô£ͿʱϲСȴֲ˵ﲻʲô¡ٹЦ
㣬ǲǽˣ˵
û£СˣǺȾƣٹһƴ򿪵ݸ㣬ÿƸһִڵĺ
Ц˵ûأûȾƵġ
Ҫܣֲʲôˡٹ˦һ۵˵ģ͸ҺȾƣ
ֻһȻЩʣֻǴӣȴԽˣһۣģĶһһ֮Уʲôȴ벻
ʵҵ˵Щεһڣŵ
ʲô£ٹͬʱʵ
죬ҿҪ뿪һʱ䣬Ǹǵɡ΢Ц
Ҫ٣ȥģȥãʲôʱǽŵʵ
Щ˽Ҫһʱ䣬ȥáʲôʱҲˡЦ
Ůȥٹһеĵʵ
񲻹°ɣص
ٹǺЦҲ³˰ɣÿСˣ㿴ѧУðòƸܶŮ˲岻Ĺϵ֮⣬зǸŮҿдԣСӻһУʫȻҲв岻ĹϵҿѽСӿ崿ʵȴǻĴܲһ
ߺֲҵʲôˣ˭һʲôˣϹ˵
Цʲôв岻Ĺϵ飬ƿҺȣ˵ɣҸʫȻֻһѣûʲô
飬еôȣҲʲôˣҲΪҸҲв岻Ĺϵٹ˦һ۵
ûе㣬ʲôҰɣЦȷ黹졣
ѾˣҵѣԱҪ㻮ޡٹص
ѾͷҪȥ׽סֵǵ뿪һûô򵥡
ʲôΣգٹ˵ţĿ㣬صȥǲΣգ
㲻̫ģ΢Цһɣģûµġ
ȥҷŲĵΣʲôϵҪŵĲСٹһ۳ԣΪʱǧҪȱ첲ȵģȻʱûҪˡ
㡭СЩ￴ԥһ£С
һģллǣ㿴óĵԼٹãʵҲڵԼ
ƺٹ£վҪ뿪ʱѾˣվ߲ȣľãͺôûվʱûʲôһվŲһģ˶
ǰһôǻȥ㿴ҡҡλεŮӣüͷЦ
ʵҲ˲٣ͷҲеΣʺãڹӣס


105 һСʱѣ
ҡܣǡ͵ðǡͻȥٹҡҡλε˹ļЦ
û£㣬ɡ˦˦׵
衭һ£ٹ˸õһᣬԱߵȥæ§סٹӶϣʵһۺǺЦ
˵ֲѡԽŲԼߣٹһۣķȥ
û𣿡ߵͦȣǲĵһ䡣
û£ǡﻰδ˵꣬˶ȥæſٹ飬һ§סڵϡ
塭Ѿͷ벻졭ӲѣȻȡһٹԭèҡҡλεָȡЦ
û취֪һҪȡƣ뿴ԼŪȥ
㡭ԲΪߡﵹûĲ£һ§ס㿿Ļ૵
㻹ǵһ§ֻӾ˿˵֮ʱľߣС³Ϣľζ֮мһܰ㣬ůůϢĲϣĲһæ΢ͷûϵ㿴ˣ磬ұȥɣȻ÷顣
ţˡ
ĵƹ֮£С۵ģСŽ޵Ө⣬ɷǿɰһɳ嶯һҪĳ嶯ǰǴûй¡
ѣĿ⣬ƺҲе뷨ˡ
Լĺ󱳽ֽ§סĲӣѹıϣٲ㷢ļϴ£ϣģһĸоǰʱ
ƺҲо仯ߵİͷıϡֻſıϣȴоδй̹밲ȫһϮֻֻſĺ˯ȥһӶҪ
һһַסһ䣬߹ȥٹ顣
Сˣɱûռıรٹ˵ţĽȴȫȫĿϣҲûռˡ
ܹĸоϴ¶ȣָоȻ˵ȴʵȻһѪ֮УټٹӣûжӵǺ޲ðԼȥ벻Ļѡ
ֻһСˣ˼ıҲռεĿЦŰ뱧ǰѧУķȥ
ڵǿţ̸°ϰ￴㱳һŮ뱧һŮԶȥӰҡҡͷ̾

Уһ·֮һŮԢ֮£ٹʵĿҡҡ
ңҪ˯ｿһ䣬תһߣ˯˹ȥ
ѾͷˣٹͻȻĻ˳ĵĳһۣѵĵ
㡭ûղװģ㿴ȵվٹ飬
˵أٹͻȻ˹Ķװռˣ㲻ϲô
ůϢµĶϣ̲ס˸۸Ҳ۸ɣ
ϲϲȷܡռ˵ĸоȴ˵ΨпЦ
ϲٹȴǲĵʵȴתǰĵһգգĽУ԰谵ĵƹ
ǣǡ㱻״ˣͦǰԼƽŵĺһεĵ
ҺֲܿôΪʲôҪ㿪ңٹͻȻסؿڵ·˹ȥһյľ룬ʵ
˵ֲǵģϲػǲϲأٹգգ۾ʵ
Ҫ˵ʵ㲻ֻ̧ͷʵ
š
ϲ
ʵٹͻȻЦˣǰҵ·ĳһ۵㣬һºôҰȥ¡
ƿЦ˵ͷá
ٹĺ󱳷£һ£ҲЩԺʵô
ǰ㲻㱳Ұɣٹ§Ц
ҪȻһᱻЦˡС
ǿȥɡٹ¥ݿȥ˼һƣ˵ͷżǰȥ
ʲô£㿴ٹӰʧ¥ݿڣ
һˡ§һôԶ·ľˣֻС͵ôơƣ;ûϹ䣬ͲŹˣֻ⸽ûйޣͬʱҲߵԶһٹҲֻš
Լʮ֮ٹڳ¥ݿڣ㿴Ȼһ·ǰ˶װʱһ黨ȹ¶ѩ޳İȣЬҲˣǰһ˫Ьʱһ˫ɫĸ߸ЬͷҲһɢ磬ŤС˹˵Ƿ֣ȴ˷κ֮С
Щ㿴ϵĻױҲϴȥʱճǰ
Ūʲô鰡·ȴжױķٶǲ⡣
ʲôûŮ𣿡ٹһۣ
ǺǣֻǸоЩ֣㻻·ȴжױҲ⡣뷨˵˳
ô㲻ϲĴ磿ٹͷɨԼǰһ飬Цʵ
ǣװ˸оȻʩȴȻˣʵ㡣㲻͵ص
ٹ˫ֽǰǽߵĳһۣСƵʵô˵ϲӵˣ
ϲǲϲı飬ɲǵϲô򵥣ЩΪ㣬һʱ䲻֪ôش⣬ǺǣоСˣ飬ʲô£
ٹߵǰˮһգգؿصһСʱѣô
һŵźЩ°׵飬ʲô˼
ٹȻûһŷȻͨͨģˣǰվǰʵҲϲ㣬ֻǼȻҲϲ㣬ҵĺýãҲܸûбҪ󣬾һСʱѣһСʱ֮͵ʲôҲûзȻѣȴŮѵĹϵСˣܴӦһЩƵҪô
˵֮ʱӯ˸˸ˮ飬Ҳ֪ˮĻǺ˵գεһж˵ģҪ
ԭϻ鰡ǴӦǲӦû˵飬ҲûԼôһ顣
벻ףΪʲôһŮܹϡŹֵѡӦǣӦҲǡ


106 ҿҪ۸ˣ
ֻǿٹǳӣзϧ֮ܿ˾ٹ˵껰һʱ˵ͷ΢ЦãҴӦ㣬û˵ѣ֪ӦôõĻЦȡЦҡ
ٹϷ˻ϲЦݣͻȻʢĵһ㣬εεģɷ
ʲôҲ룬ֻҪһСʱˡٹȻǰĵЦ
ô򵥣Щŵص
ǰô򵥡ٹ鹿ǰȥ΢㣬Ĵ󲿷ϡ
ϴ㣬ҹļžЩеĸоҲ¶ģҲ֪Լȥһֱٹʱŷ֣ԭѾУ԰һƬ֮УĲݵء
ûеƣȴԿգﾩҹƻֻͨҪܹգܹ赽⡣۾ڳˣ޹ҹʮ֮ڵľܹĺŻ谵ĵƹ⣬һƬݵϣϵӵ˽˵黰ĵطǷУ԰ҹĻĺȥ
ԭϻֵͦġǵһҲǵһεŮĵطԼᣬо档
ţŨƺǷԼ㣬ÿʱԼ²ڶʮԣҸ㣬ֶһԡٹ῿˹ļ棬ĵص
ǰֻһֻһСʱҲ֪Ҫ˵ʲôֻ˳Ļ˵ȥϸһɨܣַ˼£л֮Уĵ֪һ᲻ҪҸǡЩڴȴЩ壬֮ìܡ
СˣܱôٹƺǸоЩ䡣
ﾩʮһ·ݣϵ²һҹ˾֮ʱȷо䡣
֪¶طҲ֪ഩһ·Դ𱸵˵ţȴҲûоܾҪ֣סС
˼ѣȻҪĻɣССҪ㻹õġ
оϴů⣬ٹ˶Ļ
⻳ǶôůǣȴԼһСʱһ뵽ЩٹģȴҲЩڣһЩ
ΪԼֻҪԼһСʱѣС˵ԼҪ࣬һһڣҲǻӦİɣ
ΪýõĹϵ֪ϲ㣬´ӻױϷ㱻ǹ¼֪֮ˡ
ʫȻ֮ͼȹϵһ㣬ϵĴ绰һֱԱߣۿż¶ͬһͬʱ绰ŷԼѾ˴绰ˡ
˵ʫȻܹ֮ܿʹӾֳھʱ˵ЩȻһãҪĻڱæһֱȷƽĳ˾֮ĽŲƽ
ʱһõϢ˵绰˶һȴĵĻϲǼ֪֮㣬Ѿһѵĸô򵥡
ʹΪʲôȴ֪ϲΪʲô˵ȴֻҡҡͷ˵ԼϲĸоϲԱ͵͵Цѧϰ͵͵ָоϲġ
ɵãԭϲһĸо
ҲΪˣϵⳡϷ֣˵ȻأҲѾõڣǲô¶ȥ
ԼأԼûϲ⣬ʵҲܾãֻΪԭһֱӱ⡣
ԴӼĴǸϢ֮һ뵽ĲǸϽȥͻȻ룬ҸкúõġǺҵ̸һǣһ뵽Сˡ
һСʱȻһһСʱĻ䣬Ӧ㹻˰ɣ
ӹͷʱ뷨ǴʱȫĻʱͿʼˡԼǲϲһ٣һĻǺůůů̶̵ֻʱ֮ڣ
Сˣʲôõģø̿ͷƵģֲߣӣΪʲôԼÿһμȴоɺȻǰԼһѹҲоأ
˵ϲ㣬Ϊһʱûиоһѹ
Ȼ뵽ٹֻǲſĻﲻӣȻôĶ§СϿӣĻͨͨء
飬һ仰㵱أʵĻشҡٹ˼ʱͻȻ
ʲô£ʰɣһСʱҶġٹŲŲӣ˫§סķ׿֮ϣͨͨģǿϲĸоȻݣȴⱲõĻ䣬кҲıԼԼ̸㣬ӡ
ǲǳʲô£ͻȻ侲ʵ
㡭û£ʲô¡ٹһĻһۣϽĿתһߡ
ҵ۾ش𡣡ʵһ˫Ŀҹ谵ĵƹ֮£Ȼ˸żϵĹâٹ鷼һȻ۾ȥĿ⡣
ƽʱӵġǰٹ飬һ֡һĹǷɧ֮еŮһ֣һͶ㣬һΣΪ˵Ľ㣬ϲǰٹ顣ȻΪģҲķɧ֮Ϊʱ˸ол˾֮С
ڵأͺǼӲıĥȥǣȻһȻ崿֮Уȴûһ˵ú㣬һеŮӣѧᣬѧСˣǺܶܶкϲı仯
ǣ˵룬ڸҵĸоȴһʬ⣬һûꡢûʬ⡣ȻҲϲᣬǣҲϲûû㣬ѡԸǰǰŪˡŪɧ㡣
ٹ˵ľѡ
ǰ˿Ůͻ죬Ů˵͡˼Ůظ
֪ǹ˶ӣҲ룬ҲǶʮ룬ߣֻһ֮ٹͻȻ̧ͷٿôģˮ̣ü̵ĽëһһģĶ㣬Цǲӣϲ
㿴۾ص
ٹͻȻסǺǽЦǺãҿҪ۸ˡ

㻹ûзӦ̵С촽Ȼӡ˹


107 Сˣ
顭㡭
ƿЩ㵵ʵ
ٹСȻ𣬿һСʱѣԼǲռܴıˣ
ȻԼģǶԴŮӵġʮйذɣûнӴŮһӵݷ񵽷ߵŮӾͽӶĳ֣ÿһŮӶǺŮǷֵٹ飬ҲһֱһŮ
ʱҲ벻ףִޡ֮ǰһʱѧΪʲôԼûгֹЩ֪ʶ˵֡ĸоǶԷٹ飬ǶġֻκĶкøеоеϲȴûκһŮҵ˵ġĸо
ʱѧԺҲͼҹӦҲѯõĴܣһйһο̹ĵĳһ㣬Ȼ֮ԱǵģԼǰŮ˶ѵüŮӵСֶûǣĿ̹ĵĳֱǳȻҲйһɻ󣬾ǻ᲻Ǿ꿴үӵĵĻǸ·Ů˰ġоˣ̫ĻˣҲûԣ
ûһġ󣬻ǸŮӻкӣעѯרҵȷô˵ģ˵ǲųǸͬĿܡʱĲֱӲǻITȥŤ˼Ҳˣ
ѡרҸĵڶԣǻûǸһġȻʱӴĶǼƷŮʫȻŻƽı׼ĺ;յļƷŮӣûָо
֮ѡ˿϶һֿԲܴ֮⣬ҪǸԼһɣԼרҵǸųκοԡ
ȻŪԼģȴһˣ߿ȥпԼŮӣûŪԼ֮ǰĲ˺еκһȻһֱǴڱǡ˺֮УǿɲģȻأҲϲǡ۸ĸоģɲƭԼ
˶ٹķΪ˵ʵûʲô׼ġ
ڻҵѣȻҪһЩŮӦֻӦһôǲҵ첻óԣٹ۽ëһһģѿɰСһ㡣
ǡ㹾һڿˮСһƭԼҲƭ
ôǲԸһӦˣٹսϢµ֮ϣůůģģҲӶഺġ
ҡҴӦ£ҵȻԸƽѱö䲻ͿȴԸСߵСһƽĺҡΣһɴǰȥƷһĳ嶯ֻȴҸж
㻹ʲôأٹ΢΢ı˷Ŀ̵ĽëһһģԸеСûоֻǻĴ˽
ܰ˱ǣ֬ļҹ谵ĵƹ·ŵӨ⣬ĵһѩһۻָơ
СҲ˵ӣСǴСаɣֻ촽ĻȼΪ΢΢΢΢ŵʱأԷһƵζǽ޻һˡ
û˽Ĺ۲һŮӵСٹСĲϽӽҲ
ԼһѵӦһŮӽǵҪ󶼲ңҲ̫˰ɣڻԼһСʱŮѵأ
ˣװɣûԥЩﵫȴıƬ촽˹ȥ
ҵĽ
ǲ⣬һֱֵٹСͷֻҵĽһֻҲʧһ㡣
ǳǣƿʵ
ѵװĲ񣿡ٹһЦȻͲˡ
ƭңҸоóֻǡ˵ֻ벻㾹ûиӹǡֻ仰ȴ˵
ɵ˭涨û̸ûӹǵŮͲֵܷģ⻵˵ٹָһıͷĵĳһ
ôǲǼ촽ĵ
˵ءٹûи˵ĻᣬԸе촽ִ˹Сͷݣֿʼ
Сˡٹߺƿ˿ҵȹӣȴ̧ȥ
Ǻǣơ͵ġεЦӣϽתһȥ
ʵղԼŪԼơ͵ԭΪԸеٹǾʱķӦٹ岻ϵİĻʱСĵˣȻһθȣȴûɵ֪ʲôɬ֮ƿվһĻ
㣬ˣеȴûϣٹ

֪˵ʲôãΪԼҿ϶ʲôȥ粵أ

ʮ֮
㣬лл㣬ллһû䡣ٹļ뿪΢˫ֱϥתĵص
ռ˱ˣõŮӵл÷ġ˿֪ĻһἯ峭ש㡣
ֻ֪ٹڻǻصʵƽص飬һСʱѣ뾭һԼȻҪȥԼȴòԵ£ô
šٹ˵ͷתǰ˸оѹֵҹĻĵ벻濴ʲôʵʲôһĺܿĺܿġ
Щ£˵Ҫȱõö࣬һֵȻһܽ⣬㲻ڹ¾ս飬ŵùң͸Ұɡ˹ȥŰţȥ§סּ
ҵȻ㣬ȻҲһСʱˡ㣬֪Ϊʲôоһʱҿʲô룬ûһѹ㿪ЦȡЦҲָоãٹٴΰ׿ļϣĵص
ûгֻǾ§ţ˵ȥ
Ҳ˵öԣЩ±ȷܡõѣȴҲҲΪҵҲĲΪʹҸҲܰõҡٹ黰֮䣬¶޾Ρ
ʲô£Ȼһʵѻʵ
˵ڼ𣿡ٹļ̧𣬿
ڼţʮǿҵ֮һϰ껹ڵʮһλڼţɻʵ
ڼţ㻹֪ʲôٹ
ʱǿٹڼŵţ˵ڼŷ޵Ͷ˴鷳ʲһˮٷ֮ʮܴӰ죬ڹƱڶ̶̵һȿڼŽƲ飬ѵڼʲôϵüͷ΢
ٹ̾ʲôϵڼŸٹ֧ҵҸٹڣεڼŶ³Ҳ˵ڼһƲٹҲˣҸΪڼŵƶߣܻܿỹǷеľ޴ծץȥΡ
ԭȻ򣬼˴ıʣѹٹ˻õԸ񶼻˭鶼ܻῪĵ
ǣԼ̸һһСʱʲôϵأѵ˶ѧԲŻôֻǻбԭ
ţ˳
ٹ˵ͷڼźٹ嶼ʱֻ̣ƲҵǺںǮûԺ󻹿׬ȴҵ˶ȥΣʹˣĻ֮ܵడ
ȴһ취ܾˮ֮У취ĹؼԼ
һʵ⻰ô˵
ڼڹвٵĺ飬ĺǺҫ༯ţ⼸ռڼŹó׵İٷ֮ʮϵķݶ˴ڼŵŷͶʼƻҫ༯ŽһǧںԪҲڻҡ
ڼεŷͶʼƻüΪλֻŷǱͻȻ̨һµĹ涨ʹڼŵͶʼƻȫǰͶʮڻȫˮƯ
ʱҫ༯ȴû侮ʯ˵ҪչڼţϻǮڼŴ˴εŷͶʼƻ˵ǹעһشͶʣһɹڽһŰķԾ˼ǰܹŲʽѹȥʱܹõóڻҫࣿ⼸ĺҫڵ׬Ǯٲʮڻңȴڴʱ侮ʯֱ̫
ҵȥ̸Уʣûа취ֻȥ˺ҫ༯̸ܲһ̸ֱ죬̸ˡٹ˵΢ת㣬ûѽ˵


108 2ŵã
̸еĽǲйأ
ٹ˵ͷҫ༯ŲӦʱٴڼŻǱʽͬʱͬٽǧںԪڶɹѹأͬʱںһ
˵Ŀһۣңȥҫ༯Ŷ³ǼһŮѣϲҵĻͿҵϱҲӣһڼǵǮͿ
üͷһ壬ѹеŭ𣬻ʵֻûô򵥰ɣ
ٹ顰šһȻҫ༯ŵĶٿ֮һʵȴһɵӡ˵ҫ༯Ŷ³ĶͼȻʲôˣȴ۰Ǹճմĸ硣ǰҵһȥҫ༯ţȥ͵ʱ򣬱˵ǼһȻһֱ¶ȴһ߶ҪȢš
աաա
ٹϴȭͷѹȻȥֻսȭͷϵıÿ£ɭĹâбӿֲˡ
ȴͻȻʹһůСֽסһֻȭͷȻЦ㣬ҫҪȻܹݣǾĿǰԣȴΨһܿĻ·ΪҵأûѡءΪҵ¶Ҳˡ
沿ͻȻסСԵİɣһûµġ
ٹᡰšһٴοļϣչ˫ۣء§סķû˵
Ҳû˵ֻ§˾ţܾúܾá

ٹӰʧŮԢ¥ݿ֮ٿת۱ɭĺâͳֻһ绰绰֮ͨص֮ǰҺҫ༯ŵϸϣԼڼŷͶԭ򡣡
ûʺûټ˵绰ͷһŮԢ¥૵Ըܰõ㣬ΣҶԲǸɵϵ飬ȻѣҾһܵκ˺

4ţҪϡһȥͨòͨ˰һϴĿһ۵ͷļٹ˽ΪЩˣǲӦô绰˵û
㵭ȻΪбҪԼҡ
˵˵ͷȻЩˣЭ㣬һңһ8ţҪʲô㿴֮ɡ
8ţ˵һ½սѣһûмϴ˳ʵ
нģǰڷӰۡѵõ¶һ˿Цݡ
Ůģһ漴ЦͷŮԱˣ٣ͷˣǰ;
ȴ¶ʹı飬˵ҲǸո֪82ŵá
һʱ˵
ʱֵģ2űճ˽̿ӣһ֮£۾ʪ
8㿴˺ܼᶨص
սֵܵãҲãʱʲôҲ˵ҲһԵο塣
8ŵ緽ʽ㿴֮պÿΪһ⣬ܸϻ8źܸɣӦúܰæƺҲ飬򵥽һ£8ŵϵʽˡ
8š
ţʹһůһᡢһ˿ΡĵԸΪ2ŵӰô˵2һִ񣬿ˣȴţûܹ2ź6ŰȫҸкܴΡ

ȻһϴʵֻһоƬֻƵģֵܹоƬŽֻϡ
ȡֻأоƬŽλһٷϵأֻ򿪣һ룬оƬݱ˿
ҫ༯ţĺˣµ壬ԭ͵õĻϢ֪ŷ˻̨ǸߣȴųĻǰȥŷͶʣʵŷǱıˣһھŷ޵Ͷ壬Ҳֵܷܴĺô
ȴһֱڹҪôƲҪôҫ༯Եļ۸չչõǮڼŵǮ˼ˣҪ˼ԼǮԼĹ˾֪ҪôǴԼٹ͸˼ҵİ׳նӣ⺫ҵֶλǸ㿴ϣ֮⣬Ҳòҫֶ
˼·һ飬ϵ8š
ϢСʱ󣬱㿴һɫĺҲƵĿ˹ǰµһɲȵͣǰʻſλöſˢش򿪣һ
ͣλһûƫУǷսʿ磬ֻȴһŮսʿֲӵĵһŮսʿ
ɫƤ£ɫƤ㣬ƤƤ㶼ذ塣ǰ΢΢¡ûٹһ˱ը֮Уһĺɫ£ϸȴܿβ̣ͦȲ޳һ˫߸ĺɫƤѥЬһ棬һġ죬·ܴ˵һ㡣
Ϊɢͷʱ΢ĺɫסĴܹıЩ
㣿Ůˢذͷ˦˺棬ͷıʵ
һž絶̵°ͣʹıԵرĸߣϸϸü֮£۵ʹܹؿԵĵƤ۾󣬵ȴǼէһҹյһ㡣
˵껰֮Сţһ˿϶û£ղȻѩ׵ݣΪĳźҿء
ŶüƯһŮӣΨһоõģɫȥģͺƤ֮µһ㺮һ㡣
㣬8ţŮһᡢȴЩϧ֮Уĵ2ŻڣܾͲһףɥ֮ʹǶʱܹġ
Ҫ֣ŮȴصҴ֣չֵ˶ȥ˼
һ㶣ջȥ
仰ӱ˵˵ţŮ˵ȴš
ӰΪĹ˫УǻĹֲ֧ӡֻֻˣӰֻŮˡ
ƽʱִһЩ漰شԹΪһɱڹϱԡħսӡƺţ
ӰǶһЩϸս񣬰쵼ˡҪֻǻ˵ĺʵʩѻɱȣǾǻĹӰһ㣬޴ڣҲߵͬҲߵͬ£ҲɨصĴҲǸϲ˵ķԱûй̶ְҵֻҪʱͻȻһһӵǾǵְ
ӰҲרսӣⲿսʿΪУһ֧רԽսΪսӣŮ׽ӽ˵֯С͵Ŀս
ÿһ˶صľȴһͬ㣬Ǿÿһ˵ıٶȣЩ˶Աܲģ磬ȥա˵ıǷӰķսӣǳ嵽ǰһ̴࣬ͷŶʱȴʧȥǵӰ磬ȥաǻֲڲǵȴӲ֪ΪղŮ˵ģչֵ˶ˡ


109 磬ȥգ
ִ񣬴ڣ̣ٳƷţ˵һ̣֪ԼôģߣֻԼϿտյѪ
ⵥƤŮһ˵֪8ȻԷӰġսӡ
ҵе淣ֻЭ˽飬Ҫ8ųƺҡ䵭ص
2Žеܣڷ˽ﶼ㡱ɺãþȻе淣ǡܡнн㣬óƵܣ֪ǵĸĸȡֵʱǲйʲô뷨
ȻЩͷֻһȻģԵ2ŵĹϵܵʲô̬ȶϣ΢ЦãԺҽС淺ˡ
淡ص
С淡֡
淡ԽԽ䡣
ðɣ淡εصС淣һЩ֮ĸң취вͨģֻãƺкĳɼǵıô򵥡ЩΪһЩŮӵ˼ûа취µ͸˵һμġɽĵƤŮˡ
׳ӽЭִ֡䵭صڣԸ´
һ㶵˵ֻЭΡٹ˽ôôЭִˣ
صͷû˵
ðɣȻͷôţȻûҲϰߡ΢Цȴ룺ҲãҲӴʱ䳤ˣıҵ̬Ҳ˵2ŵãȻαչ
ֻԼҪȥִеȴЩԥüͷ΢
㣬´淵̬ȣһ㲻֣¡
㲢⣬սʿĽȻҲӰе²ԥЦҪȥһ˺ɱһˡ
áûҪɱʲôˣҲûΪʲôҪɱˣһ˽񣬵ȴû˿ԥشӦˡ
ϣת˺Ȼӣһ񱼶ȥͺǰһƬ˵Ŀտһ㡣
ֻ㿴ȥ·ϣ¸¼ɲ֮ڶӶбĽͣ·ϣһ·ȫϵ˾򿪳ָźĳβ׷ƿڴ
С淣治һķ磬ΪҲΪ㿴žȥĺҡҡͷЦ
ֻ֪ǣڷӰС硱ĳƺš

һڷѧȫһĿʼȴҲɢѧʹһĿʼһϣɼæµѧϰһŮǣûеƵĽȥܣҸطѹɡ
絥뿪֮㲢ûϻѧУȥʫȻĹŶի˹䣬ҲûʲôĿģǹ䣬һЩеĹŶһºܾδԵġǰǧĹζָоϲľСϲŶΪүӾһŶղشңʫȻŶիĹŶ˵үղصĹŶһԹͨһһӡ
ڹŶիûСɡʫȻصʱѾˡ
Сӣһˣȥ߽Уţӭһˣһ
̧ͷҲ֪ǷѾͷ̧ͷȻһɫŮƤװķĳ˹ܵĲΡΧפעӣȴֲĿŵٲȻܶϵġ
һһȥ㹿סֱۣΧһġҺš
ҵ찡ŮȻȥ
ңֻ𣿡ص
ֻҸղŻأƭ˭㣿һ
٣ˡͻȻϵʱǰźжϵģûмǵýͨźš
ǺǣֻûˡһŮǰ˻ţһ˵꣬˧ȴ̺


110 Ů˼
ʲô£ͻȻԼҪʫȻȥƿɽˣȴûиʽأﲻЩǸΣæתƻ⡣
û²ϴѽһ۵
ҲǸ˼мİư빿ǰȥίص
ţ£ܴܴ£춼ҪˡСһ򣬺ӡ
ɣôأǸӣǵĵʵ
ȥǱߣҸط㡣ص
ںߵһ£ˡȥݵһۣȴ˵ˡ
ôˣǲ۸ӣʵ
аи۸ң˵ô죿ͻȻתССŮίĵ
˭˵Ұȥѵӣ֪϶ǻˣԼʱûҲûȥҹ
쵰棡ȵӣдգȭ㴷ļ
ѵõļСŮգװź۵ӣӴӴ˼£ȭ֮ĵ˺ˣٴҵĹͷɾҪ
ߣСѧˣȻѧƭˣƺǴˣƺ´ģҲͣٿŤ°ͣ׵ʵ㣬㾿ʲôôһ쾻ڸҳ
ԭΪȻֻĶЩ̫ԼϷƵģæָ׽ЦƤķŮһûأ⵹ã㷴ʦˣ˵ɣΪʲôͥһġң
ʲô򣿾Ϲ˵ǵһμʱ֪һԾôӼ㣬Է¡ߣʵΪʲôӣУг̸һһʮĽԭ㡣˵С֮ӿɰˡ
ҹ亮ȴů
ԸеС촽ڻ谵ҹ·˵ĹâͻȻһҪĳ嶯
һŮǰԼек룬ĿҲòͬ
ʵû˵꣬ѸоĿеһΣһ˵Щ
ֻȴĸԵҹֻЩٵĺ
΢ȥЩ˹ȥս˵šȴ飬ϹӶóʱ
ȻǹΣÿһεĻȶͬһһգ׳Լĳǣʱ˾ǡ֮⣬ġ̽֡ȻʱҲЩԣȴûжĸо
ڶ¼Ҿլ֮УڷĵоǴβ㣩ʱѶ飬һεǺܴܴһκܴܴĶ֮ǡ
һΣһҪЩţЩڴǺܸӵ飬ܸоһεƺǲͬ˵ڴᷢһЩʲô
ġľʱȻ˹ȥأǳ촽ϴһů΢΢ţḧš
ҹľȴŨ
ļ֮бٿչۣ§סĲӣ˫ִԴ湿ɵͷһһٿУȻͷһɳĮҲ߰ȥ﷢΢
мʡ2308֣òǴ
ž
Ҳ֪˶೤ʱ䣬ҹͻȻһ졣
ַʲôطء
ҲƵĴĻ˳ؿյ
εصûаֻǴߡƵұߡǸǸ鲻Խ
ǻӰģߡСֵ
ҹһŷκϼӯ⣬̵̹ģǷŸһ㣬ؿڼţͨͨľͣĵСԽԽˣСġװҲֻǣƺоͦţȴӵĹϼ
ҲЩ𣬾ԼղǰƺЩͻ֮ӣֻʱȷԽŻЩģȻȴЩìܡ
鵽ŨһЩܵĽӴ⣬˵һ㣬鲻ԽЩûʲô˵ģֻ˶ǵһξ飬һεĳԣ˾ϾȻˮɣϻǲԸȥϵġ
ҹͻȻ־˾þöû˵
һ󺮷˷޽ǵķ˿͵͵ȥ΢΢ӣ΢վ£˹ȥϣ˰ɡ

ͻȻСͷһʲô£ʵȴεů
ǣС֣ߵ£΢תҹҪ뿪ﾩһʱ䣬㡭ౣء
ͻȻѽ˹׿ļϣչ§סķ£ôôɣøҽģǵûŻҾС
һ¡ص
š
߽һСӦһ
㲻ǡˣԥһ£Сʵ
ˢشĻָǺЦأ˭ˣСֻģҸ˵ļ򿿿˳ǵļɰˣСӣŮѣأ
ϴĽЦЦʱһƵĲΡĿЦŮӣôأΪкңǲҲܹѧѧŮӣĵʱҲҸŮ§§㣬˳ѵһĳЩأ
ʵǺŮģ룬ѰŰ
δɹͬ־Ŭ
ʵ˵ʵʵ飬ģҲǴڣѧ֮елŮкܶģҸ˳۵Ů̸̸ѵһЩɡŮҸԼó۵ʱǸѵһЩʲô֮ġ
ЩѾǸ󣬶ǳ˴ѧУ԰һεķ
ǳ˵ѧûİ飬ҶֻΪ˶ɹһĵѧѰưˡ˵ȻЩƫȴձڵ
Ů˭˲į
ֻǲŮӣԼ֪β֪أֻеԽܷǰ˵ˡ
һ˽ǮƵģǰļЦ͵Ǹղ뿪Ļ֮ǰ̸Ǽʮӵί˰Сӣ
ôôٹһСʱѣ˷ʮӵʱѡԼʲôˣʱˣ
ͻȻϡ࣡һڣå°ͣ˼ҲһŮǰڻԺ˼ҾҸļҸѵǼɣҲֻ㣬һ˵ǲһأ
ⶼʲôʲôǫ̀ʰеŮԻӦר̨ʰɣôǰռ̨ءȻҲ˵̨ʣ
Ů˰Ľå


111 һŻģ
оȫģòԸһ仰Ҳ˵һ˦С֣תϽˣܵ棬ŻͷİɣһŻģ
Ůˣåɡ㲻ɣϿȥ
ӰʧںߵСϣ¶Цݣ૵СӣòԽԽζˡ
һŻġ
ʱһ仰ꡱһЦ

ڶ죬ûȥȥĵֻǷֱǴһ绰ĵûʲôֻǷԸһСģעⰲȫʲôģϹ߶һ㣻
ɾЩˣѧѧĩʱȥģ˵ˣٯþã˵Ҫٴȥ棬˺þòŰڵƽ
ٹ飬֮ǰһ壬ҲĵʫȻȥƿɽΪһʫȻȥ˺ƿɽڵȴûеõ壬ȥҲȥòġ
ٹǰίԱεӣȻҪҲӭ֮뿪Ǵ뿪ﾩ档
Լ뿪ֻҲزˣܹǸմ˵ŮѣҲûٻԼѣ
ڶһ죬㶼ڵȵ淵ϢԴ뿪֮ûϵҲ֪һܹɹ
г֣Ӳܡ
㣬˵ǧϡ߹ĺСϣͻȻͣ͵͵һۣ촽
гѾ˺ܳһ·˴ȴһ仰Ҳû˵ôġҹžУ԰һֱǽźˮҹ΢΢⣬˵仰
˵ʲôҿǲǵˡ֪Ц
һЩʧӣֵ˵ʲôҿǼǵһаӦöԵ㶫ҵʱ򣬸оƺһ
һǳһʶҸоã̧ͷ㿴Ķߣȥȭᴷؿڣϼ⻵ʲôʱѧôˣ
׽סС֣ģǰһЩʱ䣬öãһԼʲôʱһһ𰸣ô
һִֻ˳٣˴ָѹıϣ촽㣬㲻Ҫ˵˵ˣҪôҴ𰸣ôڻǼϲŮʱҪκδ𰸣òã֪Ȼûж죬ȴкܶŮӶϲ㣬ʵҲìܣϲ˭ѡ˭һֱò⣬Բԣ
ԭ˽ԼѶģȻ
ĶпǲԼģÿС֣һָֻͷԵллֻҡ
ʵҲ㣬ֻԼԼʱ飬һ¸ӿǰ벽ͷĿ֮ϡ
ȴڴʱֻȴ
һĵӿǹ¸˲ܵӰ٣ϽĻ˳ŵԼЩҵȹӣӵصԲ㡭ӵ绰ɡ
ʵǶŵʱŵģʮа˾ǵ淡Ȼ֪һʧܣȴ޵ģҲ˵شӿڴóֻ
˳
ֻһ֣ŶûУ添ôһ޼ᣬ㱾ЩҲٵĻһֻ֣أɬѵ΢Цһѣû£ҪҪ
һۣȡЦ˼ҡ
˵շֲϼһҹȻǽ֮ﲻһСʱӿָоһһҪӵƷһĳ嶯
ޣûжļһ㰵Լһ£ǰٹ飬ɲŪϾһŮӣԴٹͷĶԼûŪԼ֮ǰоǶһ˺
ȻܸͲҪ˺
һҲŮӣһå
ٺ٣֪ʱЩ뷨Ǹٹ߷֪ˣʲô뷨Ȼǲ֪ģ֪֪֪
ˣͻȻͣ˽ŲԵ
Ҳ֪ʲô¶ĻһС΢һ£̧ͷŷֲ֪ѾߵסŮԢ¥¡
ôˣ˵ʱģ΢С۵ף״
ûУݰݡƺЩ飬ĿתԼĶ˰ֵת¥ݿȥ
ѾͷղЩʲôŵӣԻ
ȴʱ߰˲֮ȴͻȻתٿس˹㻹ûзӦʱ򣬡࣡һڣȻϼת첽ˡ
ڣɵӰȴʧŮԢ¥ݿڡ
Ѿͷ۰ḧ˸ոձ׹ӣǻ谵¥ݿڣ¶΢Ц
¥ݿ֮ϵ¥ûϳңǶߵһǣ͵͵ȥ㻹ŸղԼ׹ĵطЩɵģԼ̵ķĵ֪᲻ǵͻȻĳǡ
ʱķģأͨͨľѣ˸ĿڣһֱȵӰʧںҹ֮Уתȥ

һתһ˵ϣϽһϸһؿڣѾͷ㲻֪˻˵𣿡
վǰģһۺɫ˯ٹ顣
ٹЦҿǸ߹أղǱ߿һ˹Ķ³򣬱һ˧磬кأ˭뵽ͻȻתôСôôô磬һ£
ԭͿղžˡ
˵˵ʲôȡ˦һۣͻȻǲǻǰһ
ô㡭ٹͷͻȻð亹֪롣
ɵã΢Цǰ§סļȻҲϲΪʲôȴҪøأѽ㿴ʲôˣ룬͹ȥûġѡ˭ȴܹԤġ
ٹ㣬㶼֪ˣ
ҶŮӣҵ㣬ѵ˼ùôɵԵ߰ɣȥ˯ԺҪ͵͵ˡ
㣬ҲǡٹҪͣȴ͵Ļᣬ˵˲˵ǰȥ
ٹԥһ£û˵ʲôûϣ£ȻǱһ˿㽵ġ
Ļţζ

ͨͨ˽ԣսʱҲῪЦӡıڷֻ15ţûиսõ8ŵΪߡ


112 δ
ȴ֪۵ѪͲпᣬڷԾԿǰ
⳵ĸѡһ³ͷ޵
Ȼԣ㿪Ѽʻҵλø
Ŀĵأץס˷̣ʵ
ڼţȥչڡЦ
չڣѷĳͻȻͣתͷȻ죬Ŀǰֵ14ڻңЦɣ
ЦǰЦģ
٣ġ͵һţವش˳ȥ
ڼܲڴʮ¥³ҡ
绰ǱߴཡĹҶٹ͵ذϵžغݺ˦˵ϣžУҵɢ˼ܡ
ддĺˣ
ٹڴһˡһȭϣȴصϰϣػɫװε컨壬þ˵
ĻǶʱ򣬿ͼ⹷Ҳ̫ˣȻ˵ҪȥδˣٹھƴҵȥΣҲίٹ˫ȭͷգָ׶ݽ
ڴʱ洫
ٹȻϰϣ۾
ٹڽ겻ʮ꣬ԭڱúãͷȫڵģʱΪŷͶʼƻʱͷȻûףһԭŴʱҲд˲ɣ
ſڴ򿪣һźɫְҵװŽ˿С۾еŮ˽ڼŶ³˽楣ĿֻɢڵϵһƳ㼴ջأûжı仯ǰƽص³ٸүˣС
һ٣ֵλԳܹ³ǰѵ¥¡
˵ձͷȥʰ߰ĵ棬ȴһ㣬ȴٹڵĻػ
չͼ岮ǱߣǵȰɡٹڴʱҲ侲üͷСϣ¥ٴʵʲôˣ
楰ʰõĶŵһǵͰǰŵʹ̨ˣˣһʮ꣬úͨһԼֻжʮ꣬Ҳʲôرֱ֮Ӵ绰ΪڴڷǳʱڣȻ˵ףһš
ߣδɵСëҲ˵ʲôܰڽСϣ̨绰߰ɡٹǲͷص
ǺǣѾˡһ˵洫ٹںһ̧ͷȥ㿴еĴ˽
ôģ
ٹһվ
úˣȫɵ˯أһòͨ˵ȻЦ
ǡʲô楺ٹڶһ極ȻھҵĲٹͳֻҪ
ٹؾţѡǸͦ˳۵΢Цҽ㡣
Ȼԡ
̸šԼ㱨ݣȻһЦת˳ȥ
㡭ѣٹڿĳȾЩɵʵ
߹ȥɳ΢ЦǰҲǷѧŮٹͬһࡣҹҲ㣬鲢֪
ٹڵҹ㣬ȻѣΪʲôҪҵı֣
΢ЦҵǸƢãղʱıҵѲŰǴġ
ȫˣٹЩŵص
ʮ¥һֶԲǰ˶ǲܽġղ楶ûκεĶڲ¾ܰԼı衣
Ǻǣǰǰֱ΢Ц
Ǿѹˡٹڵ˵ͷٲȻĻ
㿴һۣȻٹŵù̸̸ڵ飬λСƺ󷽱㡣
ٹڶ極СϣȥӦһ¶үǡ
ЩĿһۣûж˵˵ͷ˳ȥ
楳ȥ֮ٹ˵ɣӲҵİ칫ңʲôĿġ
΢Цڡ
ٹüͷһ壬ڵҲ֪ˣƱһֱڿƲ̵Σգʱڣ⻰ƺе㲻װɣٹҵļҵɣٹҵҲһ롣Ķʲô
΢ЦҵѣҲΪڡΪȥζȥҫǸɵӵŮѡ
¶˵ˣȷǰ㵱ѡٹϼһ飬ʹصΨһŮ谮ŮҸͲͬ⡢Ҳȥɵ£ԼҪ֡
һֵۣǸɵѾˡ
ŶˣصЦúãúá
ٹڿЦá֮ǰҽӵͼӺĵ绰ģȻҪδˡ
д㡰žһԱߵվ
ž
һúĸֻӱһ飬е˵ϡ
ٹڿŻΪмĲĹһأĴˡ
³칫ҵĲ輸õĸֻȻغ񣬵ȴǼõĸֲϣôҲһܹã˷ŭһľȻܰһŸֲ輸ĵ÷飬˾ʲôˣȻ
о־ģǴʱбųĺâһɭɭɱӿǹɱ˫Ŵ
ֲ̫ˣ
ͼǻòͷˡһصĲһۣ溮˪Ȼٹڵ֪ٹӦͼҪģ
ٹ۾һɭĿ⣬ľһҵıŮȻͬͼҪ󡣡
΢΢˵ͷϵɱһ˲ƺȫȻҪڰٷ֮ʮŵĹɷݣ취
ٷ֮ʮŵĹɷݣٹںȻʵ
Ӧ֪ûµʽע룬ֻбƲľءֻҪ취ڰٷ֮ʮŵĹɷתøңҾ㵭ȻҸұ֤ܹõ׽ǷҫһǧںԪǾԲ߻
ԣû˵κε֮Чİ취ٹڿ棬ͻȻ֮侹ȻĻŲɡ
꣬˵ܹ쵽һܹ쵽
һУһƵĿ־壬Դһ˲κλɵϺš
㣬ڵĹɷȴôõõģҪ֪ڼǼʽҵҺٹչϵΪӣҲֻӵаٷ֮ʮߵĹɷݣչӵаٷ֮ʮĹɷݣҷӵаٷ֮壬ٷ֮壬չĶӸӵаٷ֮Ĺɷݡ
ôһҺҷ˼ģҲֻǰٷ֮ʮߵڹɷݣҲҪЩɷݣȫתøҲٷ֮ʮŵĹɷݰٹڿЦ
ǻаٷ֮ʮĹɷأ˭У֪˵ʵȴżʵ


113 ֲ
ٹһ巿İٷ֮ʮĹɷݷֱֲķУÿϸаٷ֮ˡЩ˶ˣĿ֮£ǶûҪеĹɷ׳˼Ҫתɣȵ컹ܡٹڿЦչȻûʲô־ȴһˣҸʱĹɷݣõľҲתá
ٺ٣˵ٹչķСŲ㣬Ҳ߲ˡ㵭Ȼ
ߣչﾭЩϺʱ˾ʲô£ҿЩ͵ٹ
˰Σŵٺ٣ŵùңҵһ취ЩϺԼĹɷݶתҡ
ٹڿЦ಻ôڼҴжڴһǮڵĹƱڿ˵ģûµʽע룬ҪôͼǼһԸҫҪô׼Ʋ̣ȥΡ
һֵۣȻߵ˾ҪչڽĹɷݣȴҲҪٵǮ㡭
ٲȻأȻЩ㣬ȴһʮһóڻҵǮչڹɷݡ
Ǯ˵ʲô⣬ʮһõóģ㲮Էġ㵭Ȼ
ɲţԭҲ֪үӸſжǮһֱٹ˵ڵºҪԼĿ﾿жǮǱ绰һүӸſ鲻֪һһ
үһſƿү˵ģſͨһţ绰ȥʱǱһҪѯ̬ȺõıȶԼ׵ҪףһһԭŽƿڶ໪ңһֱΪһ򻪱Ҷѣ
ֻЩǮܰڣһִ֮˵ڶ绰ǵڶſ׽𿨵Ǳһӵ绰ը˹һѵ绰תггԽӴ̬ȹĲӣһͷ亹ֱðأԭ׽Ȼǽƿʮ
ÿֲ
ѹү˵ˣſһӲ£Ҳ㹻ԼˣһŽƿһŰ׽𿨣ſʮڻң컨һ򻪱ȥһ椣Ҳܻʮ꣡
׽֮źڿҲûеȥˣȻںǮһڿһ֡ԼҲܲˣ˻š
ʵŪףүԼСʱʹԼɽЩǮǴŪģѵүǰһ󸻺
ҫ༯ܲͻ20111114ͼٿŷᣬʹӦҫ༯ŹƱֵܳĶ˰ֳͻȻҫĹʲôӰ졣
ͻȻпܻӰ쵽ҫ༯ŵͶʼƻͼŷϳƣܿܳ뻪ĹڼŵĽһʲôǽһͼûлɳƣпĿǰֵĹƱеĺͼĻڼ˵ѩϼ˪ϿڼŵĹɼֱµٵʮ㣬ʷ
Ѿȫʧȥģ磬ڹƱĹǧڸ֤ȯļ룬żѰҵͼתùƱ
ŲпʵƲ̡
ڼʮ¥Ļֵòɿʱ򣬸˵ֻͻȻϢ룬ڹƱڿЩݣٹչڵٹ˶ˣ׷ײѯԭϱ˴Ĺںҫ༯ܲͻϢԼ˶ɵĸӰ졣
֤ʵˣȷˣҲ˵ΪϲŮǿ뺫ҫ༯źƻǷ񷴶ԣѾûκ塣ٹڷµ绰ڳʮٹԱص
ԭٹ֮󣬲ûаϢȻҲûаͼҪ˵ˡıͲʣҫڶٺưѰɱֵʱ򣬶ǾԱܵġͼΪʹֳ֮ٹв֮⡣
ͼвٹڵʱҲ˵ˣҪѴϢй¶ȥԶٹ˶ǲ֪ġ
ˡ
ˡ
ˡ

ٹڵĻ˶õϣ˵һ仰
ҵ˲ޱȵĳơ
ղٹչ峤£ٹھڼŵǰİ취Ǳٹھٹ顰ޡľΪǰٹȴӦ˵ġΪٹ壬Ϊڣһ˵ĿǰΨһĳ·
ȻٹڲûдӦǣ˵ԼȥΣҲŮˡȻЩ˵Ķôûʣ˵ʲôٹ޵˺ҵϱҲһҫ桱飬ٹǡٻ֮ǡ̫̫Ϊٹͬ£ԽǱ⣬ٹЩ˿ν˵˺Ļ
ٹڿһйƤٹĺĵ㾿ʲôˣ˵Сʱʱ䣬ܰ쵽İ쵽ˣڲϢѩһĵڵĹɼҲڿУһƺ֮Сˣ̫ˣ
³ﾩĴҵд绰˵СʱǹծĻ취֮˽
㲻˵Ҳڣƽʱôµģٹվ
˵ˣ˵ûϵ˵³ڣǾڹ˾ȵ楺侲ص
ЩˣϵҲҪɣЩУŴʱһЦһһЩ䶯զأů̬ٹ
ٹǿ˿ԼֻͻȻվڰЩ£ˣʲôõİ취ӦԼٵΣʲôϢ绰ϵ
壬ǡ
ٹһ㶣˹ȥʵ
Ǳ߳˵飬ȥٹǿûж˵վԼӿ첽˳ȥ
Ӻ巿ٹԻҲվڰҲЩˡ
ûж˵Լˡ
ʮ֮
ٹ巿֮УʱֻʣٹںٹչԼٹչĴٹɡ
չ꣬ôٹڿٹչһ۵
ٹչȻҲֻûô򵥣һü磬ľôٹҵľôһôϲķ岮һǳϵĹɷǮϽ˸˦ˡ
ٹڿһۣ˵ͷչ֪꣬һȻûʲô־ǶһֱܾľھҲѲܽڵΣ㣬ڸѡ񣬷һЩɷݶȵڣȵٹ壬ô
ٹչʹصʵΪ壬Ҳ۰飬ֻڼǰҲ岮ǵģŮеԸҵŮȥ顣ܹȵڣҷһֹȨҲûٹ뻹ǳִɡ
ٺ٣˵ĵǱȳĻүװĵͦġһͻȻڻſԴ󲽴˽˵㡣


114 
ʲôˣ⻰ʲô˼ٹչٿվɫʵ
ٹǲ㣬֪«ʲôҩǰļƻʱ䣬ȵľڱϢԼڹƱ֮£Ȼķϼһгȥ̸չȨˣԴﵽٽĿģ֪ٹչꡣ
ž
Եùһ϶ٹڵǰȻ㿴Щϣ֪˵Ļʲô˼ˡ
ٹٿҪЩϣһץ𣬺ض˺棬ءһݺˤ˵ϣʹУȴһʱ
ٹչݺݵĵٹһۣǹ̫סŭص㾿ʲôˣ˽ڼţҸҴ֮ĸ飡
βһԾ˻ҵĴϣ΢Цҽ㣬ʲô˽ҿɲȥȥòٹүݻܲҡУǲԵƬ̱ɼ
չ꣬ҵĿˡٹڿٹչһ۵
ߣҿԵóʲôٹչʶԵڣԵٹ壬ԵģٹչȻصŲõóʲô֤ء
㵭Ц
ǣƬ̣ٹչ꿴ٹڿϵϣ˫΢΢ɫʼúѿвĵѵõЩµ֤ݣôܣ
ٹڵɫԽԽѿٹչҲԽԽվñֱ壬ʼЩҲڲϵļӿš
ž
ٹ͵ذЩҰϣȴûһŭ֮ɫǶٹչصչ꣬ԼЩ˵Ŀɶġ
ٹչָŴһϣַһҳ
2008ĳĳգٹչ˹ά˹ĳһҹģӮ䣬ͨҫ赽ֽǧԪȫ䡣
2008ĳĳգٹչڰŶĳԺ¼¡ӢĸֶģԴһǧ򻪱ȫ⣬Ⱥθҫͼֽ𹲼ǧԪȫ⡭
ٹչ꿴һҳʱȻŵˣǿһҳҳĿȥǰ漸ҳ⼸Ƿ¾޶ծϣʮҳֻ֮üҳһɣвϡžص˵ϣһԱһϣͷϵ亹ð
ԭʮҳʼΪ˾޶Ķծϧڣͼİڲڲ˵£ֱȡͨҫõϣٹڶԼΣŷͶʼƻʵʩṩ˾ԵϢŷͶʼƻڴٲ֮
ֻǲϡ鱨ʲôûʲôЩϵĺ澹ȻеϸϺ֤ݸӡеú
Ҳ˵Щ֤ݵԭôڼߵزٹչһɵ֤ȷ䣬ѾûκοԱ粵ء
㵭ȻЦٹүһְɣΪʲôʼλҵĵ绰򺫹Ǳߵĵ绰ǴͨģΪʲôղκιںһϢɣ
ٹչתͷصԭһжڱݵġ
΢ЦвԱУֵֹ˭㻹ûаڼ漰ľܵϢˣΪ㻹ܻ𣿡
ٹޱĵٹչչ꣬һΪʲôΪʲôҪڣΪʲôҪٹٲԨΪʲôΪʲô
ٹչ궸ȻЦΪʲô㻹Ϊʲô㻹Ϊʲô㣬˭ϲϷģ˭ֺᵶᰮ߶ߵģ
ٹʹصҸɩమġ
మٺ٣˵ıȳĻٹչٿվЪ˹غѾʼڸҽˣҵ룬ѾʼȥԷԼᣬﲻеϲңôܻҳԷԼᣬ㣬޳ܵĴкһţûѷҵߵġ
ٹɫ԰ףʹ֮ɫ㵹벻оȻôһϵڣνܶϼ£һʱҲ֪˵ʲôãֻһԾĿţĵٹڵѹӣҲĸףٹչô˵Ƕʮǰˣٹʹ֮ƺٹչ˵һֵʵ档
ٹչǺаĵûл˵˰ɣⱰ޳ܵСˡαӣһοʱҸһγԷʱɣһǶ˻ƵģӴԶңԭȴǱĻƭȥ
ٹչԽ˵ԽҪԹ³Уѹȥ˦˳
ٹҵĳӵҪٹҵļҪڵƶˣЩҶûƾʲôƾʲôϲŮ˶ҪߣΪҴҲȻǼȵĲǸʱٹ˵һ㡣
ûʲôȴǷϣԼϲŮ˶ԼĴˣ˻ʲô˼ֻڶĵҵԼԴ֮ҾͿʼڶĲ
ԼϲŮ˱ԼĴȥԼɩӣһ˶ǷϣһܺõɣҲһ޵ӡ
һٹչǷǿģĳҲǿԭµģͬߣͬȺ壬Ȿһ̬
ٹչĺ֮£㿴ٹԵúʹ֮ٹչ˵ǷΪ棬ٹڵҲǾ϶ԼĵܵǷ
ž
͵صӣٹչһסڣ㵵㣬֪Ϊ޶˵ӣѵ֪˼ҷйԹһֺܲòΪ
ˡӻ£ٹչ국Ȼÿһ˴ˣڱ˷ֵʱǻһЩö֮ƭԼƭˣڸԼһ̨µʱҲΪ˸һԭɡ
ٵˣ˵ԼʵΣΪᣬҲΪͥΪòΪֺ֮ǿ鷸пܻ˵ΪŮĳ̫Ưߴ̫¶ջҲܻ˵ԼҪƲ˲ŲòΪ֮
ймҹ档жôûʵɣ˱ǴˣѵٻΪЩﷸЩɶŹ𣿲ٹү£ҪеµΡ
㷽ǰϲôҹҲ˵ǷమģǵΪɩһĴɩĸڣΪɩΪĸΪһˣӦĸһȥĴɩǲһˡ
أ˳ޣڵ˼룬˵ʹڷĴɩ֮ȻŷǷ֮룬ڻǧǾǴ治ڹŴֱӰȥˡִ˼ȻΪݵġ
㵹ˣٹү£ͬѽ뿪ԼѽٹԭѽҪ
˵ˢش˳ȥٹڵ˻ûпٹչ㱻ץˤ˳ȥءһݺݵˤ⣬ʹУڵ
Ϊ˸е裬һȭٹġ䣬˫ĿųĺâضٹչҲ֪£ֻ´ʱѾǸɵӵŮˡӦøеңĻѾˡ


115 ڣ
תͷĿɿڴٹں͸ؿվʹٹһۣȻǼ£Ҳ֣ǣڹȨİٷ֮ʮţҪˡ
ƾʲô
ٹչһҪŭһĿ⣬Ҳ˵һ仰
ڴʱԵֻߵһ߽һ£Ȼ߻΢΢˵ͷɨٹչٹһۣȻڣٹİٷ֮ʮĹɷݶҵϣٹүȻôںڣǰٷ֮ʮĹɷҲһתøҰɡ
㡭˵ʲôķĹɷݶת㣿ٹչٹɼͬʱ
㵭ЦתңΪ˻ҪڵĹɷڵĹɷݻֵǮ𣿡
ٹչٹͬʱȥ
㵭ȻٹүΪҿȥһҲΪģôǰǼ£ֻðȨٹˣô㣬Ȩ棬ǰٷ֮ʮĹɷݣתҡӵôһ˳аٷ֮һ˸ٷ֮һһתҰɡ
ٹҰϵһֹȨת㣬㡭ͷŹչɡ
㵭Ȼ£Ҫ۵ģû£ΪʲôҪеΣһһеʱǲ֪ĴжôĴϣҰﲻ㡣
ٹڣʵģٹչԶԭ㡭ٹչ˻
Ŀһ㣬ݺݵصҲϵĹɷתø㣬ͲҪˡ
㵭ȻЦð㲻תҲУ»ǺܹƽġǷծǮ㻹Ƿҫ༯ŲǮɣŲЩͻᵽҵϣȻһͰڶգٰϵлӣ
ٹչЦΪʲôˣͳûƾһδɵСӣܴҫõΰ㡣
㵭ȻһЦԱִԼ·вóһӹٹչԱߣ΢ЦˣȰʿҰɣȻһȷвƲ
ٹչһ㵣˫ЩЩϣһôСݽͬ
㵭ȻЦ鷳ٿģֻ˼ҽǮʱǩģȴǱ˴תøҵĺͬ
ٹչΡΡķ˺棬δ꣬ȻˡصڵأеҲ
߹ȥϼȴЦôٹүȻǧǷÿֵϢһǧİͷôҾͲҪˣǷҰǷûһա
ٹصչ꣬澿Ƿ˱˶Ǯ⼸㾿˶Ǯ
ٹչͷ㵭ȻʵҲ࣬ʮڻǷծǵҫͼԼڻҡڣöĳԵԸֻⱲҲˣڣͼٹչǷڻһʹٸڻҵĳ͡
ٺ٣ЩȴӰڵĵλԺԵͼ۱ҫಢҲãҫעͶҲãٳи˰ٷ֮ʮһĹɷݡǲȴһֱڹһƲ̣һֱڱݴµٹүҫϣ͵ļ۸ʲ³һҹ˾ҫ࣬һٹү˵һûκεʧôɾ͵ȥˡ
ٹڿŵͷٹչ꣬ԼһΪΪΪ˵͵һĵܵܣһʱ˵
˭뵽ԼһֱεĵܵܣȻ㴢ĻǵԼҪôԼһ棬øе³ҪôǰԼΨһŮͳȥٹһ࣬ǵҪС
ΪʲôѵΪô
ٹϣŵͷ֪ʲôٹչ꣬þ˵
㿴һۣԻ⣬˹ȥٹչĶ˼䣬ٹչһ˷һԡãҰϰٷʮڹɷ㣬ͬʱɺйٷ֮ڹɷҲһ㣬ֻŹǡ
ء
ٹɾأ㲻ˣԺĸûκιϵˡ
ٹչЦҡҡͷֻΨһѡǵأҶֻ·һ
ٹĿɨ㣬ֻ΢Цһг֮һأѵǡ
ٹչЦŵ˵ͷ֪ˡ
ٹٿʱ¶ޱȾ֮ɫ·ʱվǰĲһϴŵ΢ЦȻƤȴ˧꣬һ˲¹ͷĶħһ㡣
ٹڲ֪ղԸٹչ˵ʲôٹչǰӣٵԼٹɵľ֮ʲô캦֮£Ȼ˵ǲԼ֪ˣٹչص֮ܻԼ
ֵ֮˾ޱ䣬ʱٹڿ˵Ļ䣬Σ붼ȥˣֻȥ
СʱٹչǩõĹȨתúͬŵǰе㣬ҳһ¡
ͬԿһ飬΢Цܺã㻹ȽϺķϣҾͷŹˡٷ֮ʮһĹȨҲ׬ǮԭмۣӦֵʮڰɣ
ٹչ¶ϲɫ˵ȴ΢һЦͰʮڻɣȥǷݽͬǧ򱾽ϢôҲ٣ۣһˡǷҫڣԺٿȥڣﻹǷǷж٣һһڣպʮڣٸڣܹƽɣ
˵һ֣óһĽͬ
ٹչʱҲеʲôˣԼĽͬŪĶص˵˵õˡ
жڣһеĺá
ƽллٹչ깧ص
ţǺܺãʿеڻҵıƱȥڣǸ˽Լŵ㻨ӦҲ㹻һ˰ɣȻٹүմĵĻҿǲұ֤Լȡһ֧Ʊ˹ȥ
ллٹչ겻Ҷ˵ӹƱٹһۣͻȻһû˵ʲôת󲽶ȥ
ô죿ٹչߺٹȻĻ䣬ȴҪӦҫǱߵ¡
ңѾչķİٷ֮ʮڹɷݣټٹչϰٷ֮ʮһĹɷݣֹȻﵽٷ֮ʮڸɹһ飬ѾĹɶʱ˵㡣
΢ЦﾩĴе˻ڰɣ
ʡٹ˵Ű楽˽ˣ極ѾȰ˼Σ˵³½ǻزˣǶ˵ûϵʱȣڻڰ¥ĽӴȲء
㿴ٹһЦٹҸȥǡ
ٹڵáСϣ·
楸Ͻǰ棬Ȼ֪ʲô£Ҳֻ֪ô̶̵İʱѾشı仯ٹڶԴ̬ԲǼ


116 ˣ
¥ĽӴңֻĸŲͬɫװ˴ʱһԵƲ裬˵ġ족룺ֻĸһʱȵĲζǿİɣ
һٹڵ˽վһֵӹЦٹ³һæ˰Ǽһõȡ
ٹںǺЦ˼øλõˡǰ绰ʱһλҪĿ̸飬ⲻһ̸꣬ϸϻˡܡܡܡܣʲôλмҴˣ
һݡԼʮҵӺٺЦٹ³ʵҲûʲô£ǾʱӪϳһЩС⣬гҹǰʱǾдǱڿܲȻˣԽȼü֮ʤм
ٹЦǻῪЦôһҵУôܻںССڻأ˵ǰɣ
˵¶Цݵٹ³ǾҲһЩ⣬гҹҲ뿴ܲܿڶϽķϣҪ̫ΪǣڻңܲȸˣǾȶɹѹ˵ٹ³һչǾУһΪǵģǰɣ
һֵĶ̴ȴصٹ³²ǷеǱڻҵڴϢû֧ǴдծˡǻޣڶӦȸеһڴҸҲǣ
ĸǻͨеģһ˵ĻҪ˵ʲôѾ׼ͨ;׷ڻΪһ׷֣ٲǻͨкܿͻάԼȨ档
˹ȥɳϣĿһɨˣȻЦλ粻һĿĶһµģ˵˶ծġ˵λΪѾûϣˣ
λǡܿһȥٹȴվһ㣬֪ݣɵʵ
ǺǣǸҽˣλĹɶٹָЦŽܵ
Ϊǰ;Ȼ޿ãǷﾩҵеܾɽ̨ҵƬָֺ̡ЦݣȡһƬϹϾĵݵǰ
ݵҲһƬ˹ЦǷﾩչеܾض³Ժա
һһӹû˵ĿɨеܺͻеܣҪô˵
ܱĵĳɽ̨һۣĿ䵽ϣص˭ڣǷծǮⱾ쾭£ȻĹɶôµȻ˵㣬һ仰ʲôʱǷеڴͺڵϢˣ
ܷ˷Ǹ˿۾мصͨУĹһҵӣҵڻĵܵ𺦣һڴû԰ǻֻͨһڵʱ䣬һڻǱǷծͨн뷨Ժһʲȷͨе档
㿴ٹһۣȻЦǷͨжٴ
ǧı𣬼ϢͺϢӽڻҡٹڴ
㿴楣΢Ц¸֪ͨڲ񲿣ԺǻͨеҵһɲӣǷͨеĴǲ黹
ǷеǱʴʱƻھк;Уһڻƻ飬ͬʱһµĴ룬иڵĴ֮ǰһٹ³
õģ極˵ͷ
ŭʲô˼
ٺЦ㲻˵һںҪ𣿺ðȥɣһԺ㲻ĻҸա
ЦΪ˭ڸҲǮһУ˵ĺе𣬱Ҳ㣬ʱһкԸ
ٹҲһĻִ֣֪̿ҵмҲǿеǮչ׳ģо͵ڵ˲ү̬ȣԺڿɾеˡ
˵ҲʵĹ⼸ʮһֱͶʵҵһϷԺԺĻܿͻȡжǣʱھĻ鷳ˡ
ҾˣôҵģȻǲһ·ߣֻˡ˵֮ɣҾĿԴˡ㵭ȻһЦӣͺ쾭һ㣬ǷŮڵӣֻ¶СҪˡ
ãھ͵һԺŰɡһȥ
سһۣɭȻΪ˵Ļºһӣ񣬳²㣬࣬ߣ
˵Ҳȥ
һ¿ˣȻ˼һ˵ûò㿴һЦ
ǡ
ٹڱغ֮ʲôûгֻ֣¿ʵ
ɽ̨ӦǮȻǸˣһͷǮһͷȴҪǽǮڼŵԣôܻڣ
ǶϺˣȻó겻ϧкͻͨУȴԲ濴ȥô򵥣ҲԲ˵񣬳²㣬࡯Ӧûƻûг
ӿڴóһСӵݸٹڣٹڽӹһƬӡ
ҵʮҵܷ飬ǷкͻͨдģϣǸվһͬʱԺ󶼲Ҫٸҵ
ͬʱϣøԵϢһϢϡȻֻǳѾ벻ԼҲܻɽ̨ڳֱӸٹ˵ˡ
ƼŶ³ƷģҦزǧɡ
ٹڷһƬоѣЩŹ˾ȫǷﾩﶼƲʲôţǸԶŲСʮҹ˾һ𣬾ͻһɾκˣЩֻ˾һУҲ˵׷ѶȽӴʮʹ¶еĸӰ죬˵ѾһԵѡ
ҵ룬Ҳ룬ΪʲôЩҵвȡġ˴ʩǲдʲôص⣿
ָĲ²͸ϢнٵĽǹƱҵˮȴǵģܾܿǵա
ʶЩܣٹļȼʵ
⣬ԼʣҲԱߵɽ̨ʡ
΢Ц̸ʶйһ֮Եŷ³ɣҲǻҲ˵ء
ðɡٹ֪˵˵ͷƬ˳ȥ
㿴ɽ̨һۣ΢ЦλһкܶʣⲻҪ£ǽṇ̀Чİ취ǰɣ
˵ֵƻʹ룬һᰲܵλϣڻûкĿܣ⵱ȻԼ
λԷĵǣڱУһǺԸֵģλڻȥ֮гһ£Ͳλˡ


117 ǲã
˶һۣͬʱǺãǾͲˣǵȺĺϢ
˵վǣ㵹ǺܿվĿ˳š
㿴һۣ΢Ц˵㣬ǵ˵ɡ
Ե˵ͷĺ˳ȥ
˵ٹƬҵ񲿣֮󣬱Աߵš
ҵܸɶ󣬰ѳ֮ٹڿһ£ȷϺ㰴ЩƬַ˳ȥ
ûһ룬ɶ㿴ʼлظˣæԵ㿪һϲ³һʼƼŶ³ƷĻظ˵ĳ飬һȫ֧ϣǻظġ
Ʒôظٹھص
³
ɶѵĻת˹ȥ
ˣǾͺüˣٹļ΢Ц
ظɶַʼ֮󣬱ֿ˻ظ
һزĻظ˵ķԸǰǻҲȥģһհ졣
һǿҦ³ĻظĻظǺܼ򵥣ô˵ͻô
һʼȥһĻظܿľʹ˹Сʱ֮󣬷ȥʮʼȻʮһظģÿһظ̬ȫֺ֧ĳ飬еĻĵ˵ʲôΪǸͿءҲǡ֮ģֱǰĳ鵱ǵĶͷ˾
һ£ҵ񲿵ĸɶວȻٹҲǼָкȻĵ㾿ʲôˣΪһҵܶôӣ˶Ψհһ
г칫ңɽ̨ŵظг㱨Ž쵽ڴߴ
һһڵҳƾϢͻȻͣʵ˵Ǹڵٹȥʲôţ
ɽ̨ԣԭ˵˵һ飬ĿһֱĻϣƬ̣¶Цݣڵļƻ鵽ˣùҡ
ɽ̨ڷ㶣ѵĻת˹
ɽ̨һȻĻȥˣǵķӦȻѸ٣λĲ򵥣
ɽ̨˲ⲻ򵥣ֱ̫ˣǲð˵ţȴһõЦݣڲоȣкͻֻͨҲд鷳ˡ
Ǳ뾩ߵûʲôǴʱкͻͨʱȴ˾ˣöҪˣ
ž
Żͨзﾩܲõĵ˹ݺݵİϵıͲܾʵϣŭͷһѵûпǸʲô˿ȥԼ˧ǲǣ˾ˣһͷ
ʳͷаھ߱ϵ֮²ĵòȥ֮ǰôģ
ֻίԹޱȣȴֵļΪļЦصǣĿ⣬ῴˣµĴܲλʲô
һ㶣漴ŭ㲻ԼȥһͷһȻôôﾩҵĻ
ǣƺģȥȴͰѹڰʮ˴顣
ʱ䣬㲻ܰ´ҳְܾλŭ
ֵġ˳ȥ

ӹٹڵݹǺƬ΢Цﾩߵ»ǽˣţöãкͻͨоͻһңʱ˵ҲڣǶذɡ
ںҫǱߣһᰲ˴ٹͰĵĶ³
ʱҪ뿪ﾩһʱ䣬򾩷к;Ĵ⣬ܿĵõе׼´ӦܺܿӪ
ڵ⣬ٸ췢ʼҵϰٷһκڵϷһһ壬Źڵĺܿͻˡ
ллĶȻؾˣٹҲˡٹԵظл
ôֻͣΪŮҵѣҲϣ˶ܵκί˺һ¡΢Ц
ʲôԸ˵˵֣ٹڵĸ鰡ٹڻֵ̿ص
΢ЦҰڵҪ֪ģں֮ǰҪ飬֮ٸɡ
ôΪ飬֪ٹϣٹܿôһԺŮƿڼţҲǷˮ
ܲ˼΢ЦˣҸֻǺܺúܺõѣŮѵĹϵ
ôõ꣬ɵѾͷΪʲôץȲأ̫ϧˣٹﰵ̾ţȴǣģֻҼҲ䲻㡣
εغǺЦˣƽȣ˵֮ˡһԵɡ£ȸˡ
˵Ǳȥٹæ͡
ԣǱ߾ͽˣƻжС淹ƽϻصﾩҪȥƿɽڣ˵
OKһҡҲûж˵תȥ
㿴ԵӰʧĺɫУ૵벻ͷͦ˼ֻΪʲôĽչأͷڴʲộ
ںͷǺܿ͸ģͷ¹Ź֣ƣƺʲô֪ȴƺʲôҲںԼҪڵôϸƺԺͷ˵ûʲôȵݷҪҿ˵ǲ֮һ
ֻܳɹʧܡǷǵݵɣ
﾿ôأҵ˵ӦǶҶɣȴϣŮӵ˼׽΢΢һ㶣ЦҡҡͷͳУವش˳ȥ
صʱѾˣӭὫߵ뿪ʼûٻңȥֳ
ӭҲһʢиԺϵ쵼μӣУ쵼Ҳ˵ۿңÿӭᶼһЩѧǶѧѵڻᣬ˵ÿӭ»ᣬкܶƯŮֳߣһ죬ŮǴ󶼴ƯƯӭֳ˵ˣҲһԼǵ
⼸һֱæڼŵ飬֪ǰ౨ȥĿΧĸΪһͬѧ֮һ˵Լϸ
ӭֳʱɽ˺ǧ˵ڶ˶г岩Щкܶ֡ȻŮǱšޡģˡޡôȻҲ˧ڣν֮СҲ
ʱỹûʽʼϵеվеѾ£ֳԵҡ
۾ڳˣĿһɨ֮£ȺҵϵһڣȺм˹ȥ
˧ϴˣݵһ㣬æλ
ɨһۣûпٹӰݵƺ˭Ц˧ϴɩӺٹɩӰɣ̨濪ء


118 ɩӶ
صһЦʲôɩٹɩӵģ˵˵ʲôСñðשҳһĹ
Ц˧ϴ󣬲ô˵ֵﶼôΪģԲԺ˭Ҵλɩӵ⣬ϴģֵһͷʣ
Ц⻰Ǽһ˵˵ԣĿɲҪڱǰ˵
ɵЦʵˣǵĻĻùĿΧӭûУ
ЦȻΧˣ˧ϴӢ쵼֮£벻ΧѰ
ƨǱݵòãСһȥʰǡЦ
ֵĿűûУǰ˼ĿǵĻĻùڵڼ
ݵǰĿһǻĻùڵʮһŮǡ
ʲôĸֹЦ
ٹɩӵĶˮ顪ҵġݺǺЦ˵
ЦЦЦЦͷͶ£ǳһһЦ
Ц˧ϴ󣬿ǶΪٹɩӳ׸Ϊġ
Ա߿ʼҰжҰм֣ҵҲ棬ҵİҲ棬ҵġ
ߣǮҲͺųʵžžž£һһͷЦһ󻨳գٺߣٺ߰ͷˣ
Ų
㣬ԭأЦּ䣬һӺ洫˻ͷȥȴһʱͷԷȣЦɩӣˣӴ
û˵꣬Ȼһ˹ȥݰֵˤǮԵϣûһŸһѱס˽ǮҲͺϣŤһš
ȴǣ΢Цκȥ
⼸һͼϡߵǰЦ
ҡûҡǣҵ˼ûϡһʱţ˵һ뷽ʶԼ˵˻̵̹ģߺ쵽˲Ӹ
ȿȡʵңʲô𣿡
תƻ⣬ŵŻЩʵ㣬ȥȰȰ쾫ƺãȥɣĽĿǵ߸ӭĽĿȽ϶࣬ÿĿʱ䶼ѹúܽһʼþҪˣڵһ̨ʲôǿҪЦġ
ôô뵽ȥȰ㲢֪Ѿ֪ٹϲ£Щ㵡
ģܿͺأһ˵У⼸춼Ӱӣȥˣǰȥֵ߱
㿴һ·Щɱ˵Ŀ⣬Ǻ޲Ь֪ССΪȻԼƵ˷ϣǰУСֱǰСܶȥ
㡭˵ţȴûҪСѳյ˼ţȴоůģӯ˾ӨĴ֮ˮһ·ӭʵĿ⣬ȴҸģֻǣԼһӣԶҲҪ֡
֡
һͺȴһߴӰ˵ǰ棬ٿͣס㻹С֣ĿǰǸϡ
һǿࡢһ׾ϵľ׳̴
˵֣û𣿡ݺݵĵ
ʶû΢ת΢Цʵ
ʱͨͨģСŵؽ͵ʶɣƺԼңû˭Լᣬᡭ
ǲкܶ׷㣿㻹ûǰǸʵ
ǣû˭ġǽŵذСǿ

ͻȻоС϶һֱֻۣվȴֽдˣԭѾ§˻
һ̣оůů
һֻֻ̣ĻΧµ綼޹ء
§ңңȻ§ұң
һ̣ĸоΣҲϣһΣҲϣԶҪԶԶôůĻ
ƾʲôҷ֣§΢Ц
ǿץͬѧǿ§ͬѧ֪ʲôΪ𣿡׳㲻ûз֣Ǳ䱾ġǿС§ζҪըˣûȥעҸҪ˯֮ȭһգݺݵصһҪȭ֮
ұҵŮѣҲҪܣΪ˭У޴ˣȻǲֵģ§ֽ˽˶ϣǾ׳΢Ц
ŮѣʹɣͬѧŮѣҲǺƾҲ䣿׳Ц£ȻҿҪˡ
ȷҵѡ̧ͷ׳
ҡҲš׳ʹصǲܽʵ
ͻȻһڵ˰ɡ
һʱ㵣׳ϵһ¶ʹ֮ɫ
ôǲӦ·ˣֻһ㵣Цʡ
׳ת񱼶ȥܵĴС
ллｿߵ뿪Ļϼ죬ɷǿɰ
ȻůĻȴֻ֪һ׷߶ѣȴİŮѡ
ûи֮ǰ˵ŮѡСֵ
š촽ߵĵ˵ͷ
ǲǺܰԵȻӦˣЩ⡣
šһֵۣ˵ͷСϲİԵ
ЦˣЦúܲá
̨滯ױʱٹ﷢ߵԱҲûʲôӦ
飬ôһԱʵ

ٹ鱻һתͷһֵ㲻֪˻˵ô
Ǻǣ̫Ͷˣ˵Ǻܴɣ㿴ױЦƯ
ģҹǱһᡣӺ§§ٹ飬飬ô㿴Ҷˣ鲻ãͽļ򿿿
㡭ô˵ٹˢκϼ
İɣҲԴ׵ġ˵պǺǽЦתȥ
˵ʲôĻױܳãȴҲûõĻٹɬ֮ʵ
ʲô£Ů˵ĻҲٹһ۵ǰȻһɨ⡣
Ǻǣ׼ŮԣͲܰˣ˺ܶ࣬Ц
ٹԵص
ûпţ֪һǵڵ£Цʵ
ææʱ俴ʲôšٹӦ
ûҵǿˡ˵ڼŵ鶼Ѿˣ㲻ҪУ˵ǸɵˣŮҲЦ
ģٹ鼤վһ˫ĿһգգĶ


119 ֻ
ȻƭƭҲƭѽ׽С΢Ц
ѽѽģ˼ұ㣡ٹʵĴ¶ȣģȴǲˡ
ֻҪ㿪ģҲûʲô˵ġ׽СĦ΢Цƺһ￪ʼѧ˼ŮӵĶˡ
ʲôʱѧôᱡˣҳ˼Ҷٹ˵ţȴûаȥᱡš
ǺǣСҲᱡƤЦĿƣϣĵһСʱѵʱΪʲôأ֪ĸʲôͬ
Сӣأٹ֣ͷŤһȥ
ЦУֻȹûС
ŹˡٹЦתȥأûã
ȹڱм䣬¶˺󱳺ּѩ׵ļ
㿴ȷûλЦ㲻ҳû㶹
ȥɫҲûɫٹ鲻мصɡ
ǰȥϸһȹȻ󱳵еĽģԼǲ飬һº󱳰ɣȻҿҪ㶹ˡ
ĽӴܹõɢĵ㣬ٿ֬ļЩԳ˺֮Ȼûʲôռ䣬ʱе⣬ֻðһֻּ˽ȥŰ
ٹļʱ˶һ
ٵİãæ԰ĿƵһȥٿ
ٹоԼ̵̹ģҲǸо˼һʱ˶Ĭ
̿ͷǰ˵ôǸˣƬ̵ĳ֮ٹڴ˳Ĭ
ܿ϶ص˵ͷͼٿŷ˵ˣֻͼҪвȥδ˵£ʮҵΪĽҲ˵˳
ƼššزʮҵôԵ޹ʵİڣʮûʲôܵĹϵǳʲôԭڣ˵ˣٹ鲻һʮҵ֮¸оܲ⡣
΢ЦҲ֪ôٹҲǽˣҲõھ㸸װɡ
㡭ǲмæеٹƺǸо̫ΣǰС˵ݴ͸أоڼŵܸܿйء
ҲϣңһǲҪأ㿪Цĵ
ĹͣСУСҲǸɵӵźáٹһ㷢ĵĶ
ûѹٴλָǰķϣκһССĶˡ
ǸܲСЦȴ룺ЩŮӵ˼׽֪˵仰ʱ﾿Щʲô
Ӻ̨ʱûпһӵ˵淴ĵ绰
С淣ˡڵںΪ£Ǵмġ
ҽе淡ڵ绰ͷص
ã淣ˡ䵭ʵûа취ֻεĵ
㣬ﾩ˵Ȼ˵绰
㿴ֻĻϵĹҶʾεҡҡͷĵһŮû취
ֻȴоһʹ֮Իᣬܿ2ŵܵйأʼع֮Уܰ2ź6ŻŴȻ䲻ڵعоʲô£Ϊ˴£һֱڻԻȥһƬӰ
ã淵ıԸźܴĹϵ˵ɵġ
ʱԼܹ2ź6ŻŴعҲĵ淾һÿʵĵ淰ɣ֪Цʲôӣ᲻˴ů֮У
ԴˣڴãԼΣҲȥ¡
ЦĵЦЦֻƬ̣һڶԼ˵
ӭһһŮ˼ȵĿĻڽ˵ۿݳ쵼֮ӭһѧУ쵼ƳĽпʼ˵һơΪġĽĿ
ãĲУȻ˵ȥ˵ɣᣬզŪɱĴĿͷأ
ֻ㻹ûüϵһڵλãȴ޲𿴼ˣ΢һ֣ЦָָԼ˵ͷֻǫ̂Ա߱⴦˹ȥ
޲ΪһУ֮ĴۿӭᣬѾǸӣȻ̨ǰõλãУ쵼ϵ쵼Ҳ˲٣Χ
޲һŸź첼ԲԱߣҲ֪˭İţӰ޲һĸˣһǸݵϽڣǳЩɫŮʦ
Ůʦ޲ߣʱ˵ЦǸݵϽȻûˡ
߹ȥʱһľŮʦһƻݵ޲ǰȻһЦУԸƻ
㿴޲üͷ΢΢һ壬ƺϰߣһ߹㼴΢ЦŽӹ˵ллվЦСѽЩҪ㡣
˵űϵƻݵǰЦʦƻ⼸ݲʹ˳԰ɡ
ʵĽӹԱڵĳӷ޲ߣ΢ЦȥҲŮʦĴ㵲֮ꡱҧƻһڣ߽ЦʵУкָʾ
޲ɨһۣŮʦԾվУģ뿪һᡣ޲΢Цŵ˵ͷŮʦתŤСӯӯȥ
ǸݵϽҲվ뿪޲΢Цսڣֻ˽ûʲôҪ¡
Ͻڵȴ¶֮ɫ΢΢˵ͷĿƵ̨֮ϡ
ðϣ޸ǳѽӭỹŮʦ㣡չȥ޲ĶЦ
ȥȥȥСҲȡЦ˼ңôˣ⵲ƶƣ޲ȻóʶԼƵġ
ЦĸҰϲŸ߰˶ѧ峵ҿ˵˼ҳʮ򻪱һڿȥζ벻أȴģǿҵң
٣ҲȡЦңСӡ޲Ц
һһС˻ȤƬ̣޲ɫһСӣϴĽ˺£һûеúúллأλᣬҾ͵˵лл
Ц˵ҲҵѣҰҲڰԸ˵лл
ô˵ҵŮҲǲԣһܶĺ֢޲Եص
ʱһĿ̨һɨЦϣǻǿݳɣ˼ѹ󣬶ȴƨʦͬѧǿ˿ġ
޲Цǵǣãݳݳ
֮䣬ѾĿˣ޲ΪĹȨķﾩѧУҲȥʲôԱҴʱ̨ĵƹⶼ̨֮ϣʽݳǸոտʼûע⵽ˡȻ϶ע⵽ģ˭ָȥ˵Щʲôٺ٣


120 
ٹĶĿǵ߸ǵĿʱ򣬵Ϊ˧˱ĿǿϵӭΨһһѡĿŮǡݳӦУ԰BBSϱΪһУŮʫȻ
һݳߵ֣ȫ˶һָڶǳ棬ͷ·һ׸һĸһ㡣
ʫȻҲнĿΪʲôȶû˹⼸һ˵Ҳûи֮ȴһ㶡
ʫȻⷽĲգҪȥ̶ĺƿɽˣʱӦһֱ׼ǲʱ׼Ŀģû뵽ǲμӭᡣ
˼䣬̨ĵƹ̨ȥһѩװʫȻЦȹӯӯ̨
һ̣׶ƺҪѷУ԰Ʒ
Һ𣿡վ̨롢һɫȹʫȻٲȻһһƯòƯĹġһʺٴµĸ߳
á
û˻˼У쵼ڳЩȻԡǶЪ˹˻ЩУ쵼ЩߵĻعͷȥƺԼϡĿֹ֡ΪһҲûУмȻʡ
ʵ׸Ҹѧãôᳪ˻ᳪ׸ܲһͬѧһ׸裬ŮУʫȻڼпﵽʱٴ׳һը
һᳪ
ҡ
ҡ

һʱӦƼӭֱֳۡȻȫһɫеԼͬѧռݸ߿գǰе˫˫Ŷǳ棬˵ж䶯ж䶯
һУ̨ͬһǧܷĽӽУĺûᣬ㲻ᳪ̨Ҳˣ
ۣȻôͬѧᳪ׸ѽʫȻ¶˿ɰȻ֮ɫСôˣôѡ
ѡңҳá
һ˧
ȥҳúԵУãѡңҸᳪ
ǰһֵһҲǴ
Ǻֳҵһ㣬кܶվ̨ӿֳάѧУ쵼ѧṤԱѧУæȥά
ʫȻƤɰСͷ˿³Ҳ̨ЦȻô볪λˣǿòãҵ̨ϺתһȻеС޶ȥĸͬѧϣǸͬѧһ𳪺ˡ
˵һۺɫС޻˻ε
ðɣͬѧͰķ˵ͷ䣬˿˵ͷ
ʫȻ۾ϣԭתһȦȦеСˢ˦˳ȥһ̨̣ٴδңǰЩȿֺС޿ܵȥ
СڿлһߣžһպһĻ
ʱ䣬ȫžȥҪ޵ҲͣеĶǸ˵ȥ
ֻǸŲվǴ֮ɫôҲ벻ġˡ䵽ͷϡΪղŸûҪ֡ҲûҪ̨ġ
ѽҶûпҲʫȻƺǲŸոշһ㣬С֣ϲص
ԭ˵жɾжɵأСޣƫУպĻȥӡ
ôɲôΪ
Ȼˡˣ̨ĻƻᱻЩðשұ⡪Ȼ̨ҲӱˣǱשұ⣬ɴȥɣ뿴Ѿͷڸʲôɻ
ǰɡֲֳ̨ȥ
λ˵ͬѧܸʲô𣿡ƯŮһ̨ͲݵǰЦӯӯʵ
أػʺء΢ЦҲԵ󷽣ȴûб
ͬѧղſͬѧӣƺʶİɣŮЦʵ
˵ǾˣûʲôüͷһĵŮ˻ûû˰Ҹǲʶʲô£Ůǰԡ
ͬѧᳪסǡ𣿡ŮƺûҪŹ˼
һ㲻֪ˣһۣ΢Ц
ŮεغǺЦЦǺãͬѧǿǷǳڴľʱร
ڴҳܰɣ֪Լ˿϶ڶࡰȻԡļʣڴľʱݲŹˡ
ʫȻһֱԱ߿˵ĶԻʼմЦ鶯ʱ䵽ϣ۾һգһգģҲ֪Щʲô
ߵԱߣСָʲôأҿɲᳪ׸裬ҵڳܰɡ
ʫȻ֪ȳһ飬ڶٸź˼Ҿϲһ
ϸǵȴһҲ˸о񣬷˾ĽûһһжôĴȻ
У仰ٲȻǳϸղŸǹⶪС޸ġ
Ҫ˵ĻĵףԼûʫȻʱ򣬿ʼת㣬¶˵⡣
٣Ͷ룬Ź֣
͵дҪ㣬һ꣬꣬մ࣬ûŽ֣ƢؼȥڿڴصߣûǻʫȻٿ㣬ųҪһǡ
ɵָڻһ͵ĿϳסģٯůҸһʱָָԼĿڡ
ĶеҪץˣΪʲôΪʲôǸˡ˲Լأ
סģٯůҸOHMYGODٿ˰ǷһУаָָأ
ʫȻȪϸޱˬ֮УָԼĿڳšҸʱ㾹Ȼһִ·˱˴֮ССĿռУһҸůҸϢ
ʫȻȥĵӰ̫ίˣ㱻ƼٵŪһҲ͸ƴƵŮӡ
崿ı֮£صһģһֱţǿĻĴࡣ
ʫȻĸоһ۵ĵŮ
ֻʫȻšҸʱĿʼоЩã룺ǲǰ뷨ˣʵҲһԵŮӣ
ʫȻ֮УҲ
ǣİӲİİĸƺ˼ΪϤͺʣдǰѩһɰŮһ㣬ʫȻûгһʱȻ
û㳪裬Ըһ֮ԴС˵ӣ֮ȴֲʧᣬԵõͳ
ҪǣÿһǰԼ׸Ĺ֮УͶ룬ֿ֮УʱЩӳ˺üΪȻֿȫŮͶ
ЩղŻҪǰ漸ʱںŵʣǵĸȻ֮˶˰ظ֮ҲͶ뵽׸Ĺ֮С


121 ڼǧٴˣ
ȫŮＸһŮȻİһǵ龰ǸеҲԼǾһĳ¡
ʫȻصġеںһ𣬰˵ж˸Ĺ֮С
סģ
ٯů
Ҹ
Ҫһǣ
ʹѲƣ
ҲҪΪᲦƣ

һһسšһסǡʫȻΪȻĻʮȻĿļϡ
ƹһ̶
Ỻ͵һ̷·˶Բҹգƣ֮ϵǡ
һǣ
ǣ
ǣ

ֳһļž
ûȥƽУǲǲӦˡʡġͶ롱һĻ
ȻԡǴʱҲʱȥ˼ʣ߰ף
ۣ쿴ө桭
֪ĸŮһָڵ̨Ϸ
ۣƯө桭
ܶŮż
Ȼʮһ·ݵķﾩȻǲөֵģֻǵųөƹѡ˵˼뻹ͣڸղǸĹ֮УԿٵөҲˣ
ø˵ĸ谡ͬѧͬѧǳ̫ҵĶˣƯŮ˺Ϊ˧ʱԡڡеʫȻ˵ߣŮ˫ŻͲĿڣСǵĿ㣬ص
ǰҵҲˣ·صİĳһǵһ̣̫˽ӿڵ
ˣȻǡ˼һϷ˿ʫȻЦֻԼ׸裬ͬѧǵķӦӦóĻɡ
ֹǳĲǼֱǳ̫ˣԭҲ˼͸ж˴޵

Ů̾һû˵
գΪ̾ѵΪǳĲã˵հѻͲٵУʵͬѧǣΪͬѧͬѧúòã
á
ֳŷװĺӦ
ǰͬѧǶ˵ã֪ͬѧΪ̾Цʵ
յŮ¶һԸźıǼˣΪһ˿źźҲϣͬѧͬѧסǡͿԿˡ
źԺν⣿ͬѧͬѧǲźǣͬѧ˵ǲҪǵŮͬѧǱһĿأ
Ҫ
ǧͬʱӦ
ȻûʫȻƯȴȥҲǷУϵľʣصζֳ֮УҪ׷ҲһӪ
Ŀһɨȫ΢Цźô˵֮ڳǿɲҪðשร
˭ѽ˭㣬ҵһƴһ
һʱӦƼֱֳķǳ
΢΢һЦһ֣˾㶼ɨ˻᳡һۣЦǾã֮ǲһҪĻڣ
ʲôҪڣ
ǰʲôҪڣкܶŮ
չصĵҪôǺܶһʱ򶼻ģͬѧ뿴ʲôأ
ǡ
һŮȷӦ˻
ǡ
Ů·ҲͬʱȻȫһ䶯䡣
һǵϷݣҲǻȻһһһǣţ˵Ŀһ𣬱˴˺ٯ飬ò⣬Ǻģأ˱˴˵ĿȻŮɬı۾ȥOHMYGODһôٿ˵Ĺ°
ֻĿɨǰŵķ쵼ϵʱһݣоԼһΪɵ飬ȻŮѧǣĨУϵ쵼ղŻɫתŻͲվ㵵Ĳ֪Ҫ˵ʲôá
˼ϸȻҲʶ⣬ﰵԼղ̫ͶˣȻһ⣬˵仰Բ˵ѧУ쵼ɫ˿ȥѾˡ
һ
ûзӦŮȴʼ˻һ쳹
޲⣬еУ쵼վѧȥ
ǿУ쵼ռ˵ǾȻҲͬʱ
һ
ǧ˵ͬʱ쳹
࣡
Ĵ֮УʫȻٿһڣȻȹӳ̨
ֳŮĻУҲӡ̨
̨֮´ʱң·ҲǺܿţˢˢ֮䣬ûϵóһǷѧǣĵʫȻ߯Ҳ󵨣һǰƵ˼ô
ţղű׹ĵطƺڡ
ȻղʫȻֻǴҴҵһףʮһ·ԵЩķﾩҹȻܹĸо촽һʱ䣬Щã
׹ʱǽߵӣδʫȻԺܿ϶أʫȻչСʱӣġ
ģŮ־ôһŮӣ
оԼǰжĿƺЩڲˡ
ˣôҪȥƿɽˣʱкܳһʱһ𣬽ϳʱദôһŮӣӦþܿó˰ɣŵĿĿʼҲ˼˻
ιʹذϷ󣿡㲻ٻȥ޲ϵķȥһͻȻס
ôعͷ㿴ͺĿ⡣
û˵ǰӻͳСĲϣѵҪ촽ӡ
֮䣬̺˵⣬֮дżίֻᣬȻǴ֮⣬ĶУҲ黰
ҡҲ֪촽ӡίص
ϴһƵζϵζһȻ㡣
ţսȥƣĵ㣬Ǳĺô
ãҲڻص﷽ȥȻһᱻЩ˷ˡЦ
˴̨˳ȥΪٹĶǵ߸ĿҲߵ̫Զһ԰ͣ
㡭谵Ĺ֮£ǰӾĿ
ôĿڳˣȴ԰ı鿴ӣôоеģ
ûʲôͻȻߺ죬촽ǰ·Ҫˣףһ˳ҵƽ
ĹУߣȴŨŨ⡣

ͻȻ׽סС֣
ô
ûзӦȻ§˹ȥ


122 
šԾһУ㼴Ļûκξܾġκءչ˫ۣ§סĲӣɬӭǡ
ѽҪĽĿˡͻȻ֮Ļæҵҵķ˿ͷ
ŮʱҪкⷽҪǵöɣڻζ޻ǰСͷƬС촽ӣ
Щɵɵӣᴷһؿڣ㣬
׽סԼؿڵС֣ЦղѡܾģǲǺˣ
ʲôССȴûСֳԵͷߵ
սĶߣڰĳǸң
ȥŲǳأҲ֪ǵڼǧٴˣȴˣɵӶóǶôԲԡ
ˣǸĵһɣûСǰȥߣȥһأ
ɵǣţû˵
ղôĽĿ㲢ûעȥһŮװٹ鲽̨һ̣ȫһκ䶯ź˷һĿĳƣٹ黹ûߵ̨м䣬ĵڶ߳
ʫȻٹûнһ𣬲ȻЩ˿϶ҪˡվԱС
ĸôһİɣЩŵʵ
ţٺرҵġžԻ䶯ȫŵص
ٹ鸦һ̨վˢȫɨһ飬ٹһ۱㿴վ̨ˣЩͻȻҲ¶΢Ц
ỺٹüһɳŮӵζ͹š
ıǷ͵ʱͷȻϴسȹһɫ磬ԵʮŮζ
Ұж
Ұм֣
ҵҲ棬
ҵİҲ棬
ҵ

һǣ
Ѿҵġ
һ飬
˼

ûʫȻĻãҲûлȫľٶĵͳ١ȴĴȫڵģĸͳ˺˶߳
ֻĸоȴֽȻͬΪȻվ̨Ĳ棬ȴܹĸоٹÿһĿɨߵʱ򣬶һݼ⣬ܹоﳪÿһʣΪ
ҵģ
еġҡָľٹ飻еǣ㣡
һ飡
ֻһȴԼĶѣ
΢΢濴˿Ŀٹ鳪Ŀӭٹ̨ϲʱͶĿ⣬ٶã֮С
˶ֻһƽˣǱǿôһ㣬Ҳֻһġ
󲻵һ£ȴӶЩԸͬȴֶƼƷƯŮӣԿ϶ǣȻ飻
ԸоǣٹҲǼƺҲǶ飬Ƽ٣ĵѶŮģȻȷЩǧŮ棬Ȼ˰⡣
һģý˭ܹĸŮӵģ
һ椵񣬡ݡȴ޾ķգ治֪ԼǶ黹顣
˵ǶɣЩŮӳкø֮⣬Ҫеκһ֮⣬ƺû֪ʶָо
˵Լһкɣϲǽӽ׽ĸо
ƺÿһŮӶģƺÿһŮӶġ
ôãԼȻã
˭ܸңҵʲôģĿ䵽̨˵յԲԲϡ
á
ֻ֮ͻȻವش˳ȥ
㣬ô
￴ͻȻ˳ȥǻδϣһ죬̨ϵǸΧĲʵ߻ĺؾ
㱪Ӱķɴ̨ܶ棬ˢԾյһԾ̨ٹȥ
ʱٲֹڷ׷׾
ٹлŻͲԼڵ˸֮УԺ˵һμߴʱ龰˵һ鲻Խȥʱ龰Լװʱ§Լ龰ԼһСʱʱ龰˼ǵ龰
һĻĻԭộôĿ̹ġ
ڸ⾳֮ʱͻȻһӰವ̨ϴ˹ûüȻǸӰסɿ浹ˤȥֻƨһʹ㼴ءһ̨һߵıԵ壬ǸӰǣǣѹϡ
쳣ʹУǺӰȴĽͷѹ̨֮ϣ䡱Ȼһ죬̨žϴ̨µǼʱҳһţڶ
֪ʲô£ҪİϵƿȴͻȻᵽһϤζ
ζζ
ֻһ̣ıȫľ
ʲôĿģܷʲô£ΪʲôҪô˵ѲҪ
Ϊ֪һ˺
飬ûˣ洫˹ʱ̨һң̨һƬֻҵ̨ϵƺͲʵƱĵطϵ˸ŵ𻨡
оִԼƿٹ鷼һæû£Сӣʲô£
̨̨ϵĵװãˣû˵㡣
ٹ̨ȥһһĵ𻨣һƬǽ壬ǸֱʮֵĴƾǰվλãľ̨ݽȥʮ
˾һǴεƲ̨϶ҵͷϣʱͷֻѾˡ
ͬѧ벻ؾţֻǳһС¹ʣͬѧվԭȲҪ̨Χͬѧ˳ףȷȫ
ڳ״ֻ̨ϷԼΧĲʵƼµʱҲûҵˣɿֻ֮⣬ûˡ
ֳİ˻ͲɵֳָɧҵĳܿҲƽ
Ҵȥ·ɣҪˣܺµӣǿЩȥġ㿴һŵվ̨̨˵æٹƹ̨Ǳȥ
㣬飬ûˣ￴߹æСӭץٹļ򽹼ʵ
û£֪û¡ٹʱûзʲôֻղűˤȥֺԼȫסûüûأ˵ţҲǵġ
Ǻǣİɣû£ֹһƤ΢ЦŰο
ҿ
Ůͬʱֲ鿴
ʱ̨ΧĵƹⶼǶú
ֱ󴦵ָǽڴƤ˿ڣȻѪ죬ȥǴĿġ


123 Ů᣺
ѽһͳȥѪٹˢػ䡣
뵽Լ뿪ʱִԼ³ģʱ˵̨֮ǰ˴Լ׵ľ룬ַǸλòҪռıˣΪ˱ˡ
С˶Լôģ΢µıٹȻѣֱˣھΣΪֳʱĻ
ôкأ
Ƥ˶ѣûʲô˵ģ飬㿴һԸмǿٹ龹Ȼ㰲ο
ǣҡҸղˣѹٹ֨
ˣʲô㲻
ûûʲôٹɲ֪ԼûռԼˡ
ûоͺãûµģȥ·ɡ㿴СԼϵˣԵ
Сˣǰ˵ῴһۣǵ˵ӵϴսʿһֻǹһƤȴǵһŮӽŵִ򶶣һŮӿޱӣоԼƺҲЩСˣĵԺǾԼ˵ĺá
ֻ뵱ʱļ˾ȷ֮Уֻǿٹ鲻ܵκ˺
ų́ױ·̨ĵƹ·һȻ̨·жϣ沢û̫ܵӰ죬ֻʱγһֻţʱȻѧĹԱˡ
ڻ¼˼ӻδٹҡҡͷĵ·Ȼ·ôõôãŮӵ黹鷳
棬㣿ôһӺ洫תȥ㿴ʫȻһװɫ˶װ˹ȻЦݣʱС¶ѩ׿ɰıݡ
ȿȣˡ͵͵ذյ˺󱳡
СûӹʫȻ۾Ҳӵץʵôˣ
棬ŮӵأҲǺʵรŮѵģһǾֹ壬ʫȻЦʵ
ȻѵģôСѵǽţٹӺ洫˹תȥٹӻ¼˳ٹĿ˪ʫȻһĵ⡣
ǺǣλῪЦСĸأʫȻһҲûУٹЦۣƯѽһŮѰɣţ۹⻹治Ůѣи
׻˵ֲЦˣʫȻһ崿֮ٹȻҲⲻˣԳʫȻһۣȻлСĿ佱ôͲ˵ˣٹ鵣˵ƯĸҸһУȡ
˵ƵߵŮѣǲһԣôԸʺҡ
ۣҲƯรãԸ𣿡ʫȻ߹ȥסֱЦ
ҲƯҽ񸳵壬Եﵹûٹֵ䵭ʫȻ΢Цˣղ㳪סǡĺܺðͶ룬и飡
ǺǣԭҲˡЦˣȻҪͶһЩһýأղˣ˵ǸҵĽòʫȻСӿɰ֮
øôôûĿ㣬֮Դ֮⣬ȴЦݣ˿˾÷С
аɣȻҲҵ˽˱ˡ㣬һʱ䣬ûɣʫȻаЦʡ
Ŷ
лȻٹȴǡŶԭһһУʫȻȥģѹһֱܲ˵
ٹ鰵кݺݵһۣЦˣ˵ʵ㻹ûŮأϲҲǿԿŮѵġ
ٹ˫һȥ
찡£ȻôŮӣȻҪԼϲкܸŮѣŮӻǼֱǱҪƯģ
ٹﵽ
ﵽã
ǺǣῪЦСøֻһѡʫȻǺЦ˵ճЦ㣬˵ǲǣ
æͷǣҸʫȻż棬ͨѶѡ
ٹ鿴ʫȻһۣ΢Цһ¶Ǵͨѿʼģһ֮ˣȻû˵ϲȴ϶ʵôõ˶һѹģǰɣ
ʫȻЦȻһ;һˣҲŲأ˵ˣڲﶪģҲŲϲѽ㣬ÿûб˼ֻ˵ϲƤڵʵҲͦ˧ġ
ôʵϲҲûϵϲһ˲ûдؼǿԼϲ˭ˡ΢ƳһۣĿתʫȻϣ΢ЦʵһʵˣʲôòԵģòҪ̫ǡ
᲻ᣬһϲľͷ˽档ʫȻЦˣСûһЩ˽£ˣ㣬ٹټ
ټ΢Ц
绰ʫȻһۣתӯӯȥ
ǳٹʫȻ߳ȥ֮͵һ⣬ݺݵĵһ۵Ȼֱ˳ȥ
˭˭ˣһʵˣʲôòԵģòҪ̫ǡ
ȻЩŮӵ˼ղŮȻͿϴЦݣȻŵ˺ŨĻҩζٹ俴Ϭǲﵭռݵ
ʫȻ˵ĻǰƺƺûһĻĸоȴǺܶࡰ֮ʧĻ˵͡˽˱ڵ£ʵȫ˵ģȴǺܡа˵˳
٣һǲȥΪãȻͷưͿĻԼ㱻֮俴Ѻʵ򴦴ĹϵŪһͷӣҡҡͷ̾˿߳˻ױ䣬ЩԶԶٹŮĺȥ
ӴСˣ泤ˣ޸ǳŮǰһ˴ĵ㷲߹ȥʱٹĵĳһĪغǺЦ
ȿȣ飬˵ʲôأôסεЦ
ףסģٯůҸٹ˼䣬ָһģֻƶѹĿڣԸеС콿УʲôҲûзǳͶӣó֮вɸ˵ܡٺ٣һڣôСǲǺˬ
ҸֻͨôίĿ
飬ҲΪˡʱ
㣬ҿһԽԽôߡԽԽˣҲѽǱһðһʫȻ˭֪һ﾿°˶ٸŮӵķˡ㣬Ҳ㣬ٲܹСᱻŮΪǿȥٹĵ


124 㣡
飬˵˵вУʲôˣĸŮһʲôˣ˵ֲСӣԼ֪ԼǾͲҪԱϹˡߺֵ
˵ʲô׷ӽ̹ǧҪŮӶ棬Ȼôд֪Ψбֱվһһġ
㣬Բ𡣡һۣͻȻǸ
ʲôԲûʲôΪʲôҪҵǸأӣʵ
򱡱촽ղźʫȻ˵ʱŮһԾӣ㲻ô
ɵĵʲôŮһţôŮ˵Ļôĵģġ
ɵϣɵһʱǸʫȻ˵ô˵һʵˣʲôòԵģʫȻҪ̫ǡ仰Ȼǰ˵һûʵȴŮԾӣʫȻһｻʫȻϣҪߣⶼǱһٹ˦һ
֪Ůӵ˼㳹׵ıǸˣ뻹ЩǸζѹԼǾ֮ǻҩζԭôġ
ٲȻأʫȻŮϡмܲסܵôģ
ƺĲףȴ֪ʱʲôļ֮£ˣ֪ˣǲǹҡŮһԾӣ
ǳ֮æûУôأ˵ˣҸʫȻûʲô˼ˣҴӦ㣬һᾡԼĴŪġ
ʵò۱ʫȻ㣬СˣѵĲŮӽֻΪŮ˵ֱʫȻǸһĻĸоǧҪһ崿ƤƭˣҿŮӲ򵥣һԼҪСЩۣ˼Ұ㻹˷ܵİ˼ǮźáٹͻȻɫһĵ
΢΢˵ͷǰ㣬Ҵ˺˲ǣҾ˵Ҳеǵ㣬ԼСģǶϣƽƽģ֪ô
Ů֮Աֻһůʹ˵ͷ֪ˣллλһСġ
ӭв֮һ;ֹܸܲΣҪǷôӭһγ˰ȫ⣬Ҫ׷ҲܹŪģίᡢѧڲֹܵ쵼ƶҪᱻ׷Ρ
Щĵˡһö˶˵ӭᱻһյƸˣ˭֮ҲΣȴһιʦǰ¶ΪʫȻһУĹϵڷһ֮ʫȻŨԳƵУ԰BBSţһ֮ǧGGMMĽ㡣
Ů׷ڴ̽ҲˡıһУʫȻĲУһںø裬õʫȻ̨ϵһǣǺεҫ֮°
ΪʼŮΪԼɤӸȤ˷У԰ڶڵġơ
ú֪λ˧绹Ůۼ⣬Ȼ˷ԼBBSһԱ֮£ȻУ԰BBSǸءѡǺһµУŮ˭ӣ
ѧɣǽѧУζѧϰϵģڽӽϺļͻȻôһ¶ȻأԵŮ޲֮ͣ۵ŵ˻ζ۷һ㣬׷ӿϣһ֮ڣǧٰʮν֮ˡ
㣬ɴ˲ٽǷġơҲˡɴҲܶİשGѺͷ˿MMǱשGѸǱ˿MMǵЩҪȵʫȻӺƿɽ֪֮ˡ
У԰һ˧Ůǽ硢һ˧Ůй䡢ϷУ԰BBSϰԡһ˧Ů˶ĳҵʱȴǰﾩʻ·ϡ
2ŵá˵淳ĴӺ׶ﾩĺཫ㵽ﾩʻ
Ȼû˵ȥӻҪȥġȻӭĺܿǵ淵ƨƨô2ź6ŵĿǷֻһֲ
ģǾԼȥΪӦ¡
ﾩʻ2¥ʱʱպָ2345֣һֻǰ˵ɻﾩô;Բ2359ִӳ߳
Щʱ䣬룬СʳƷ̯ƽʱŮǰԵʳװһСߵڴš
һŮ죬֪添᲻ѡеһƷһ£ãʱΨһܹΪ顣
Ȼأ添ЩŮһһһʳ㼴˷ܵ˹Ǹǰӻһҵӵһǡ
002֣㲥ﴫ˺ղԱĴӺ׶ﾩൽվĹ㲥ܶǰӻĹСǶӿ˻ڴ
ûȥվںԶĿɨΧ
ЩɲåıԣΪһֱԣκʱǶűȳ˶ʮֹľԡ
ûпûпֲ¼ĿԣԷսʿΣеһɨȥΧ֮ڵһʮֿ϶
Ӻ󣬿ʼг˿ӿһƣףӻѺ϶¶οЦݣ˱һģм˱һ˷ܼеģ󶼸԰ȥ
ĳ˿ԽԽ٣ȴûп淵Ӱĳ侲಻Щ
Ե淲ΣȫڶĹСνң˵ıʱ顣
ڽӻ˻϶߹ˣǰȥЩĽڳڴСȵ
㣬ɳƲһϸķսʿһͻȻӺ洫һһϲٿת㿴˴īͷ߸𣬲ΧһɫΧһɫȹǳĵ淡
ٻӰ磬һȫͬ˶
ǰһ֮ʣȴ¶ЦݣԵ۰ɣʲôʱģôû
ѵ֪йͨ𣿡ѵüһأô䣬ôϧ
ǺǣҰ¸ˡεӣ䵭һҲΪ⣬ߵǰеĴӵݸ΢ЦС淣ģҲ֪ϲʲôʳ
ҴʳصҲûнҡ
ûнӹеʳӡ
ֻεջشӣεЦⲻҹҳ𣿶һҾ뿪ﾩˣ֮ǰôҲһɡ
Ȼ֪һԼȥ̶ĺƿɽȴҡһȥ
һʱҸ㣬ȥģȥġ淵Ȼ
ȥȻǸ˵ģкΣգпȥ޻ء㲻ò
ûսʿȻ
߰ɣȥʵǺĵһֱҪȥ
Լ֡˵һתȥֻεĸƨɺ棬ʳӣЩŮ˦Ųζ


125 ĸж
ॡһص䶪˸ĺ䣬Ϻ󳵸֮󣬵һ˸ϡ
䲻㷢˳ӣĸǰȥĴţʵ
ûпյǿȥΨһвĵطʵȴ˵ģϿյ֮߶ȣӰ쵽ӵܣΪȻģȻѳˣȻĵ˵һ
䡣ص
˵䣬ȴҲ䣬ȴů
䷳ĲͣСƣǴûǿ˳ԼĻӦһ׼ӭ䵭벻м֮ڸղϣеĴǡ䡱ֻǵ淸мȥش⡣
ǵ淼ֱӵһ䡱ȴо˵ľһƺ˺ܶܶࡣ
ûҲûи˼ѳͣ·ߣףĿǶ״ϡ
һʱ䲻ӦǰͻȻʽĿһ㶣ȴǰ׸ϡ
ŶҲ
һ£ȴұ¶ϣ»ķУûж˵ʲôӼǰȥ
õĿʼǳɹһ룬ΪĿҲãΪȷԼľҲãһ̣ڵǰһˡɾ͡С
һ·û˵ʲô
֮֫Իͷ˵ʵ
ֲӶԱסһ֫棬ҲԼķӣȻֻһ˵ǰֻ֪һ֫ǲ֪ﾹлĹս֮ƵķֲӵĶԱ
һۣûлشһˡ
εһЦѸ֫ķȥ
֫Ƽ򵥣ȴǾ»ĹסķԱȥʱҪ̲飬ֻǷơ
Ƶ⣬ǲǸ߿ƼĶһΪԣǾǡÿһ˶Լÿһ˻Ů˶Լ㡱һһӦװãҲ˵ÿһֻһԱֻԱзӦ˾Ƿֻǻ͵ƣҲò˵ġ
Թ̲֮󣬸˼֫С
ǵѾдûл˵ȻǲǵסΪƽʱǶסڶȺֻнӵȽʱ򣬲Żڼ֫˽˿ռȺȻȥִסǵԼֻסĴΡ
6Ȼ䵭
ѳӿ6ͣ£淰£˳ҪŵʱȴͻȻֵͷһԵİڳͷǴʳ˳ȥ
һ㶣ӳ˶ݵ°ףӦʱ򣬵ѾӺ¥
û³ֻǴӳĿ¥
ʱоȻỨ
ֻǵ淵һССٶȴ޾ĸж
վһŮǸ֮£ȻһҪ˹ġҪȥǻģ
ԭֻϣܹżԼһεĹػ⣬㹻
6ԣҲҲס6𣿹ֲǰС˵6ʱ˵ôоôϤ淵Ӱʧ֮ҪӵʱͻȻңǸסͬһԪģ
˿ʱ䣬Ѿ㳿ӣʱطĻ㷭ǽȥҲһˣԼʩչṦȥҲǻزҵġ
סһɡѳӿȥźãݿȥ
ﵱȻûôҲס¥ʮ¥סʮ¥˵16¥߳ԼķǰͳԿҪſڴ򿪡
Ϊʲôңһ䵽˼Ӻ洫˹
ͷһʱסˡ
ķȻ򿪣溮˪վſڵǰıˡ
ʱ䣬һ䣡
ΪѾķС
ҡҵķӡ
ίָԼķŵ
Ҳû뵽Լڼ֫ķݲ뵥ͬһ¥ͬһԪȻͬһ¥ĶǵãǰԼһ׷סһеġ
򿪣ƺĽƱ磬Ȼص
еԿ׵ݹȥ޹ĵУ϶֪ǼܵҶ״򿪣Լɣһ˵ס
ĮĳһۣӹԿףҪԿײУԿ׿׵һ˲䣬ͻȻͣص㲻ƭң
㬵صƭʲôǡҾƭµˣҲƭ㡣˵ʱ쳣ļᶨûκλ֮С
˵2ŵáģ´£û˵
ãԼšתԿ׵ݵ
Կײ룬ɿת˼תաУű㱻˿ٿȥĵơ
С淣ſȽȥĶڷŵλ˵һƭ㡣ûϽȥֽȥƵʱ۾Ҳûһʾס
ȻûĲ֣ɫȴȴûǸ֮⣬䵭ĳһۣתԼķȥ
ĨĨͷĺˮ߽ԼݵĴš
ǿĵˣҲûôŹ
˵棬Լŵʱ򣬻ûаȫϵĵͻȻ
Ŷ
ĲŶһ֮ɵɵĿ۾һգգĶŵ淣һˡ
ϸü΢һ£û˵תſȴš
Ȼҳ棡˿̵㣬Щ֪롣
ΪŮΪһ䵭ĻĸоͺĴյš
ŲԶȥ˽硣
˽һˣôܸõչˡĹػ
Կ϶أδԵйǷ֮룬һͷûΪͷ뷨ԣǼֱǶ2šԵһ¡
ֻúõչֻűڻֱ¶Цݵһ죬ԺԶôĿĿšԸ
ҶʵʱҪǵ⣬ǡҪҪȥ⡣
Σܻһμпܴ򿪵ȽյŵĻᣬֻԺһ˾
ϴ͹ȥŬİŵŴ
ķݺܼ򵥣һ̨ûвߵĶýӻһͨƤɳǰһɫ輸
ҵķݣһңһ佡һ䣬һСһĹʲôҲûУﵽ˻ҳ
ûн׷ݣʵ
ҲȥɨһϽϴ˸Ь㿪ȥ˶浥淵ӡ
淵ӽṹӲ࣬ʱɢһƵζıȻر飬ȴ֪ǿ¼ζٲȻǵ淸ոġ
ȫͬǣ淵Ӳ룬һһȾȫûΪûлסʹüһݻҳ


126 
ȥ֮ǰסɣ롣
ΧСΧȹڳæµţʱҲͷԴĵԼһͺá
࣬ݺ೪ûһǰ֮ζ
ԭʱȻôǴһﲻԽʹһ֮ܰУСԶöã
Ӧһڿɳ
輸ϿյģֻһġŷԲʾװСˣ
С˲ߣĸպúʣۣڲ輸ϿյԭС˱ԵüΪۡ
׼
оԽԽϤһ˲䣬оǾһ2ŵܣЩСȥڴʱ深ִС
̧ͷȥ˫ֶһ룬ðƮһ͵ζǵ淵ȴ˪ƺŷŭ֮⣬ʱͣڿе֣΢΢ţԼʱǼ
۾һԵҲֻ˻ȥ
淰桰ѡķŵ輸ϣӲ輸ֽһֽϸĲ˲ͺܸɾС֮СİǸģĿλã΢΢۾ղŵŭСֵһ˲ȻȻ޴棬ȡ֮ģ޾
һ̣һžݵ˼ͬʱ˻֮У
Ũ㣬ɢļ٣ȻһƬ
С淣˵ҶһҲ֪᲻ţͻȻ̧ͷ
ЩѾҪҪǣˣΨһĸˣȴšص
ɫһﰵ̾Ϣһϵûд2ŵܵŽ٣ǼĽ٣ҿӣƺżᡣ
ֻǿӣʱƺԼ͵ʱĽ٣ֻԼ
ΪڽʼʵعˣֻԼţ2ź6ŶˣԼ˵ģֻһ֮ʣţܻܿԼһֻΪԼҽֻһ̰ҽƻСˡ
Ļֻ˵ǸӺ˵ĻԶûлʵ
û㹻İ֮ǰʵǲðգԸššţһ죬Լһֿģȥڻǿűġ
һ˵ɻûа2ź6ŵŪ֮ǰԼҪʲôһжԵôĲ԰׶
ʼʵعΣҲҪ취ٽȥһˣŪףһӶ᲻ģҲܸһ
ؿŵ淣֪˵ʲôҲҡ淣ʱ䣬һ죬һ֤㿴һʼع̳ǰʱǷǹô
ʮ䵭Ƭ̣ڻص˵ͷȻһʱ䡣Ҫãһ껹ʮꣿ
Ҳôáĺƿɽ֮лܻŻҴӦ㣬֮Ĵ𰸣㴦áص
ãҸʱ䡣䵭ص
һۣȻֻ棬óԣ͵ˣǵԼϴ룬˯ˣȥʱ˳ְҰϡ
˵ղ㣬Ǹתҡ
ʱʵһθҲûУΪ2ŵ£ҲûθڳԵѾõĵ档
ǰ˸⣬ζΣֻԼҲ˵

磬˵ǲһ̰Сˣڴϣĵܣḧʵ
ֻϣȴ¶ã֮ɫˣþûлعҲ֪ʱЩʲô

ԼĴϣ۾컨壬룺ΣСѾٽĹԼʲôҶ֪Ѿ֪Ϊ2ŵᡣӴӦǲ˵Ҳһ֪ʾġ
Ҫ⿪룬ҲҪġ֪С淵뷨ôܱȶһҲ˽ĺáֻҪյĵһţҾһܴйرյš
뵽˴ﲻֳԼսʱڳæµʱһ˪кʱ˱Ӱڴ૵㰡㣬ܶôѣ㶼ҪЦΪ˶

ʱͬʱ˳϶ֻһС׻ϴ·ʲôûУΪʫȻѽһ׼ˣֻ뵽Ｏеĵص㼴ɡ
С淣˯úô㿴˵һۣʵ
ģá䵭ĵ𣿡
Ҳգ΢Ц߰ɡ
µͣ㿴еĿ⣬˯ãȥеص·ϲһɣò˵ŰѳԿ׾
һԵĽӹԿףű㴩˼ʻңԿײѸٵķ˳ӡ
ӣ¶ʤ΢ЦȴϽЦȥ򿪸ҵŴ˽ȥ
һЩͳˣеĵص㡣
еصʱʱպָϰ˵֡
ϵĵصʫȻġƷիͣʱ򣬿ֳѾ˾ŸˣʫȻһʮˣʱʫȻָǰ÷ŵһϡԱͣһʮͿͳҪǰȥġ
ĳӹʫȻЦӯӯӭ
ߣ޸ǲǳ淿ʫȻųӶһ
εЦЦҸֻͨѣ˽˱ǰƿɽ
ȴû˵ǲм˵
ˣþʫȻ㿪ųЦ
һûгٵɣһӰ˵㿴˿΢Ц
λǡ
һɫ컪װĵ淴ӼʻҴʫȻʵ
淣ѵãҲϲţ֪ҪȥƿɽҪȥͬѧ㲻ɣָŵ΢Ц
ǺǣһӭأͬԵĻ飬·Ҳ죬ȻЩˣҲҪʫȻЦ˵ûп深һ㣬Цӭȥõ㣬ҽʫȻԽʫȻ㣬ҽ㲻ɣ
ʫȻǺԱǱʣʲôˣʼܱ˵Цֻǲ֪С添᲻ĸȤؿŵ淣뿴ʲôӦ
Сˣ㲻ҸȥѾǸмĻ⡣淵ȻɫȻٱ䣬Ȼһǧ֮֮
ʫȻҲ䵭ָ֣ȻǾȥ߱СĸЩ˶ǿŰߣһڣʿʦĸǷﾩУųɼĿϵѧҸ˵ҵѣһ¶ˡ
ѣ㺹
ôôǲǺίʫȻһ۵
ĻᣬˡԱص
ǺǣЦġ˵һۣεص


127 ̱˵İɣ
ʫȻЦų˵һ۵㣬Ͳ֪ˣһǷУ֮᧵֪жƯŮİأ˵ǻ֮УϵĸУѡŲϡҵأ
ڲﶪģһ㲻˵
ΨʼЩڽһ⡱˵Щڴ˵һǰһ·һһŮڣ֪Ҫܶٵﰡ
ǵ淣ҵ뾡취ѾͷһԣֻгưͿķݶ
Դ֮˪ŮȻ˿˵һţȴƺʼ̨ϷƺԱῪһ㡣
㣬λǵС㡣ʫȻ͵淽ܸǾŸˡ
Ÿ֮УڼǸˮľѧϵĽڣҲǿŽĿѧңӿܵʱ㿴淵ϸһ˿֮ɫŪҲﰵЦϱ¶ˣӿӿͰͰСͷѵûԼֺ˲룿
ֻӿĿѧΪ࣬ЦһǱýģһͭٸһ㣬ָΪٸΪ䣬ֻͷЩͺӡٸƺûͺģһԵЩв㡣
λˮľѧﲩʿʫȻָһϴһڿ۾˵
λǷ󿼹ϵвʿʫȻһһܡ
ܵĸѧʱһ˧淣ŵ΢ЦСãҽսɣܸʶ㡣
ȴһȥһ΢ЦͬѧұñȽϺߣҸ֣հɡ
ڽܵ淵ʱ˵ıã淶Դ˵ûʲô
ʫȻľٶս淵Ц㣬һ㱻Զأͦάġ
䵭Ȼ֪϶ǼǵԼһμʱԼ˵֡Żȥŵġ
սɸһձϽ˻ȥǶľٶֻǰʫȻġѡһǵƷ˵ġ硱ԵҲҶ˵ʲô㿴һ֮תȥĵóһ˲֣֪н񱻹Ӹˡ
ĸͬеĿϵˮľѧս⣬˶Ƿ󿼹ϵֱ캣ׯͿˣ˿ԵΪս˵⵽֮󣬵ûûȤҪ
֮ʫȻŴЦŸһǰķԣȷǳлҶʫȻΣ뵽ŽڡﲩʿͲʿʫȻҡǰʫȻE-mallλˣŴҶڴ˴ϢԴľȷԶ
ʫȻ֯οŻּ̽ĹĹΪصĹĹڣΪĹоṩѧݣս⿪ǧ֮ա
һʫȻҪٴرǿģǴ˴εĻںܴķգΪǸĵĹߵֵĹ֮кܴܿڼΪĻأҲ˵ǴУпܻᶪ
ˣϣڳ֮ǰʴһΣǴӦμεĿŻǷѾֿǵЩأ˳üȻʫȻ֪ҶȰҵԸΪ֮ŬϾǣ浽˵в⣬ϣܹصĿǿǡ
սЦͬѧҿǸĹĹΪӱζˡûϵԸΪ˿ҵ׳ԼεĻжսҲԲһüͷ
˵ջΪĿ˷һЦֻ֪ͬѧׯͬѧͿͬѧûС
ׯһĲߣΪǿ׳ƤЩڣ촽ܺһս֮ԣȻЦǴӦμλȻǿǵ˷ءͬѧôĺһгˣʱչ˲ǡ
ȻͬһѧУģϾǹͬİߣӦõͬѧ˵ǲǣսɿվһߣϸӵˣĿӵ淵ɨЩĴɨͣʫȻЦʵ
ĿӥƺսɵĿΪȻĴսһЩܹսɵߡ
ЩΪ˵ġұЩߡ֮
ɫһֱƽԶﵹΪϲģ٣İ˵ǰԼԵ׽һЩ
ʫȻЦεĻȻһΣգشϣҵƿɽ֮ŽѰ˳һεĿΪҵԼĹס
ٺ٣Ϊҵףֻʮ֮˾ŶЩ˵İɣ㿴˵һۣһθ˹
ǶĻƱʮʮִӷﾩɳĺ࣬Լһ㵽ﳤɳǽڳɳвͣס죬ǰ̶ƿɽ׼⣬ǽڵڶϵƿɽڵԺҪôߣʱᵹͬдǽȥʫȻ򵥽һг̺˱˳
ֻʮʫȻõͷ淳һۣȻûʫȻֻԼ˳ͷ
Ϊһֱ֪ߵ˼ʻǱ߳ţذѳŴ򿪣Ǹ˾صҿ
Ǹ˾һ֮תͷѵһͨĿһ˪һɺӼǷɿŵҲҶ˵һ䣬Żŵֱϼʻҹ֮ǻûзӦԼΪʲôô
ʫȻҲһ̵˵淵ֻ΢Ц֪һǲˡһֲ˼ʫȻԸɴ˾ĵС添˼
˾ʲô취øŵѳӿֻÿ˺档
ֻǵӿȥ֮󣬳⣬˾ʫȻڶɫ԰ףһϴ·ʫȻ㺧Ȼ㣬㿪Щòãǲʱ䡣
ԭʱѾСͳٶȿʱһٶʮߵĳһߵȥ
ڷﾩֵϿٶȣ㲻Ҳ˶٣
淼˾ǺȻС㰡ⲻǺô͵¸ˣ
صѾܿٶȣ²¸ڸʲôϵ
˾ʹȥ
ӵﾩʻʱ򣬳˵ȥŻѣڼսɶŵɫ԰ס
淺ֱǰСͳٶܿͿ죬Ǻڷﾩ·ϡܡġٴ͡
ѳ֮ͣ󣬵淲˾ǺأֻǿʫȻһۣû±˳ԹԵĴСóһʳһ߳ŪѪ粻ѣ
֮󣬰սڵĸҲȥǿٶ࿴һۡ
Ů伫ƷȴǷı׵࿴ۿܶᱻеĺˣ
㿴淳Եǰʳģһ̣ɰֵġ
ͬѧû°ɣ㿴ʫȻԱ߲źһʵ
û£Ǳ㡮áŵĲᣬĳĺܰҲ̫ЩʫȻµĵ


128 ᣺淣
㲻˼صСˣ˻ǺܺõģʫȻϡ
ʲôʫȻٿתЦʵ
ٺ٣ڵݲѵһͬѧôҲǲô㲻⣿ӵ
ʫȻһվһ߳ʳĵһۣͻȻսĶС㲻ġáԴô
һ֮ɫˢһ䣬ؿʫȻһ۵ȶһЦϣҪ´Ρ
ʫȻĿ⣬һСίصЦУС
ȴ߹ȥӿվһ𣬸ŪʫȻһһţСһ䣬ȴܵԱȥˡ
û취淳ӿ̫ˣ˵ĳ˻õĳҪȰСʱŵֻڻˡ
۸㣿淰еʳݸʫȻȻʵ
ţ㣬ҲǿһЦȻңʫȻĴӴóһŴඹꡱһУǿŴඹҧ·飬߽ߵǶҧ㣡
Ƣһܺô۸أʫȻӣ淲ʵ
ʫȻ޺޵СѸղŷ˵һ飬ĩ˵һЦôһȻңߣҧļһ˼ҳôûбأ
Ǹӵ͵͵ӿ˵һۣȻã´۸㣬Ұ
ʫȻͻȻǰ㣬ҷһƺأ
һǷǮ
ʫȻȻ֪ˣ㣬´ٰңҾ˵ٰٰõ㻹Ǯǲһˣ
ݸǵȻĵ˵ͷһˡ
뵽һȻŮĹͬˣעпҪˡ
õĳӵ֮ʱѾӿе˻ĺˣֻսƺʼЩм֮Ϊ֮һе㼵ǴдʫȻġѡƫƫһƷ䡰áǲƽ⡣
ΪʫȻû뵽˵һԲûԤ淵ķɻƱ˻֮󣬵ֻȥ˼ӣŪһŻƱʫȻǳݲѡ
ǻ֮󣬵ΪǺĻƱλһ𡣶ʱʫȻȻǡ˽ơǺȻأ㲻ò뵥添λʫȻ뵥һ
ѵõһͬŮӸ죬Ǻ⿴ģ͵͵ŵ淵ʱ򣬷ƺ˺ܶ࣬ѲǰôˣοЦˣĵǷǷӰʵӦŮӴĵطǰһɵĸͬĹɣ
13ɻʡɳ
һгɳƷիֵ˸ҰʳޣСʱķɻҲˣԺúϢ죬þϺóȥǰƿɽ˷ɻʫȻ˵ɳһʷǣԴ˵ȤĪڳɳҲСǡ
ѺĹ¥빵ȳŴұʫȻҪöࡣʱһγɳȻûʲôġϽҶҪ̫ΪһǾҪǰƿɽñΪƿɽ֮˭Ҳ֪ᷢʲô¡
ǽҲҪڴڼȾƣʱ̱ѵͷãΪǴеĿȻǿţҶ֪Ĺһֱһ촫˵ĴڣΪ˲𲻱ҪĿֻź⣬λһйġҶ𣿡
ʫȻ˵λԡƷիٰܾһοŻзöƷի𣬲ǵΣԣǲμӴ˴λĳԱѧУݽ뱨档
ȻأǷˮľѧ쵼ǲѧУʦǰȥðյģǺܿΣյա
Ҳ֪ʫȻʹʲôֶΣˮľѧѧУ쵼ȻǿͬЩ˲εĻ㵱ʱʱأûи
֪ˮľϾԲеκεİȫΣʫȻıôĴڰȫѧУһġ
Ҳ˵˴λʲô⣬ƷիҪеΣЩ벻ͨʫȻǻʲô֯ҪеεĻֻʫȻ˵Ҳû취ȥ˿СӲ˵
ʫȻͦ󷽵ģסľƵڵǼƵ꣬Ƿǻܲҳսɵ֮⣬˶ÿ˵һ䷿䡣
һھƵס֮Ĳ͡
ҲܷʢʮһŴʮ
ϣսɿʫȻͬѧʲô𣿲һȥ¥ô
˵ȴ̲ס͵͵˵һۣ˪ĵٲȻҪʫȻĶ
ʫȻЦǺǣҿûôһҪȥʵ·ĵˣֻûʱȥˣĿĵ㣬һҪעⰲȫϾǶﲻϤ
ʧصֻھƵϢǼ˳ȥƺҲûʲôͷ
ׯ˵һ۵С㣬ɳľûȤһȥߣ
˵ⱦѺˣȻЩһһһӽңǿɾͷˡ⼸һѼͷ˵㣬ˡʫȻţ͵͵һۣϴŵ΢ЦĵһҲͦ˽ⵥģ֪һȥ
Ȼ淾Ȼôׯƺû˵һ㣬Ūׯβѣս˴ЦĿꡣ
ƺǺܲսɵϲҲûʲôţҲûȥ棬ȴֵУֻ극֮ط֮ǰʫȻסһȥ
Цðɡ
ҲȥԱص
Ȼ㿴սɵ˳˵Ŀ⣬ʱһ룺ƾʲôڲﶪСô㣬Ȼɫ㣬ֻȹ
ʱʫȻ͵淹Ű˳ȥµƵʱѾɫԾγţһŴӵˣʫȻǹĽС㡱
ܣ֪˽ᣬǰǸ׵ģġƷիڳɳ˷ֵ󣬱ɵ߸ֵ꣬Ǽͭյ͵ʫȻġ
С㣬ǸĽڿڣΪȻЩСȴһܽˣԪ˵ϴͬǰѳͭнȫʮԪһӶҲûãȫָǴεȥͬÿһʮ򻪱ҡ
ȥУһǸոսСõģԣڿںͱǸŵͬÿ˻óԪҸĸӡֻǾһ£ڿڵǸͬҲĻ䣬ҲĿ־壬ӴֲɣҲ֪ȥһֱҲ
ڿסڳɳǽһѾϵڼǣһ˸绰˵һֱڼšһֱȥҾͳɡһ߿һʫȻ㱨
üͷ΢壬Ļ΢ͷСǶϷĹߵĳƺԪǵĹ߶ͬеơ
֪Ե淵ĴֻҪΪһˡ


129 ˭
֪գֵĳһۣĵҲⷽмˡ
˵ձǶİתһȥٸ˵Ūβѣ֪ʱʲô
壬ڿ֪֪ϴȥǸĹܿǴ˵еĹĹʱʫȻʵ
Ӧò֪ƿɽһûйڹӹĹĴ˵
ͻȻ壬ڿڻ֮ûз쳣£˵ٳŻǸûгţϲ˽Ӵ֮ģ
ղʫȻܵʱ˵ĺѣ𣬵Ҳҵŵϲ˽Ӵ⵹û˵˵ԴӰǰͭн˰źͬĺºѾһûгš
ʫȻʵ㣬뵽ʲô
㻺ĵܾãûб濴ȥô򵥡ĿǰһжֻҵĲ²⣬ȥڿڣܾһʲôǡ
ĵŪ顣
Ϊ˵Ǹڿڣȴ֪ѾͷҲ⡣
ʫȻ̬֪һʫȻĸ׶Ϊ֮ˡɴ뵽ʫȻݣĵʫȻٲȻ׺ϤŶ԰ͺڷﾩԺӰٲȻǶżҵм֮һ
үӽҵﾩԺһҪעżңӶ׵ӰӦþǶʮǰľ졯еĶӦһϵ
죬Ӧ죬˳죿ѾͷҲ򣬶Ҹżߵô᲻ᡮľ졯ҵˣԶ׵ĲƸôܻôһѾͷţ
һֱһֱʮֲԼ֮УԴӾɽ·ϵһ֮һֱԼΪеĹϵֻ֪ġľ족ҲֻǴǸðߵ˿ġ
˿ͻȻʫȻѡС˽˱ڣʶżȻԼ׵ķ޳ʱ뵽ʫȻĹ̬ȣɻʫȻľ족е˳кеĹϵڣʫȻܿ˳ŮҲ˳ֶŮġ
᲻˳Ů͸󾵿СʫȻһۣгɻ
ӳ˳ɳڽС·˴СʱһɽˮС壬˴ͷһˣ֪ڿڼҵλãӴׯ˿ɽŵһС¥⡣
С¥ļ㣬ǰһƽ׵ĴԺԺһţӸһԺ棬㴫׶Ȯ
йʫȻɫ˲ǲ԰ףЩ΢΢
΢ЦͷǺ̫ƽľؼҲ֣С㲻£Ҵ绰ڿǽȥ
˵հѳͣ£óֻһ绰
ʫȻ£һԱ߾Уҿҡɫѵõ΢ʫȻĵ
㣬㲻¹ʫȻʵ
£ֻйҡ淵Ȼ
ʫȻȻǲŵģй˵ĵ
֪ܿ´ˡΪһ֮ԺӵŴ˿ͷ˸ߵǹҪ˹ʱ򣬵添ǰߴǹһȥֵһ߷һֻ߲̺˲ѣ
ʫȻȻǶ㵽˵淵ĺĺ棬ǿúЩߴ͵ǹΪŵŮ˵ĳȲµģǿ߹ȥĵŵúˡ
˵һûдǹ
£йİ˵֣
ء㣬ЩֲĹΪʲôΪʲôµ㣿ʫȻ־ֵʵ
Ҳ֪ΪɡС΢ЦʫȻµģ˳ˣȥ˰ѹǣȹٽȥ
Ȼ֪ЩǹΪʲôµ淣ȴܸʫȻ
淴ӷӰֵһֱŵ8ţ˵µĵûһҲ߰ʮ
Ȼɱ֣򣬵ȴһսʿһϳɱսʿǹϵɱȻûɱȮߣԶԶŵһɱմȾʶ̲ŵѪ֮
ƥɱǰҪ˵ͨ˼ǹġܹѵľȮҲ
Ҳֻ֪ǹȻߴ󣬵Ҫ֣գ۹ֻǹԲٿϰ
˵ѾȥŵŮ˽ȥˡ
Ů˵˵ͷæǹǣߣŰѳӿ˽ʫȻǶ͵淺߽ԺӣֱȷԺɹŴ˵ĺ˳ؿڵҵࡣˣǹøߴร
ԺһھԺΧǽܱ߰ڷźܶԣԵƷζŮ˴Լʮ꣬Ļ࣬Ƥ𪣬ʲô
ӣôֵأͣóԺʵ
ҼǿѽԴϴλ֮ͰԼٳţϵһᡣڿڵܣǽ̸˵ָŶ¥һ䷿Ǽ䷿䣬ĻѴģ¹һû취
Ҳ⣬ϻȥˣֻˣﻹӰҪʱڹġ
ʫȻɩӣǺµĻӦðѷŴӶ򿪻ܳɹ̫ŶԣôԼܷķأƺ
ҡҡͷСͲˣǵеģһ㶼ЩУֻеϣǲŻоȫ
΢ЦʫȻȥɡ
ϰѽһǣǿֻ˵ˣкͣλ
һһ˵ټˣ˵йˣһἸλڿţȥ
¥һҾһӦȫʵ硢䡢΢¯ȼõУǵСӻò
к£ȥڿڡƬ̣ϱһѼñ˽
˳òߣܳ۾СкԵĺȦ۾ݽȥһһ𣬿кöûˡ
ɳʮһ·еȴﲻĳ̶ȣȴһִֿķ£˲λãȫֻ¶һ
㿴ɫǲ԰ףЩǳʱ䲻ɹ̫¡
ֵܣû°ɣվ˵
ˣû¡ڿƵ۾һɨˣ΢ӵӣϴô·Ȼо䣬Ŀ֮ͣʵܣ⼸λǡ
ָʫȻܵҼС㣬λҼСѣȻ˵ҼС˵ˣȹ㣬ﻹʲô
ڿڿʫȻһ΢ЦСãˡ
ʫȻʱԵúǴ󷽵壬΢ЦӦõġȻǸͣӦñǸкΣգҸѹ⻹ʲôҪæģʲôҪ
ڿڸмصСǺˡûʲôҪæˣܴӦҵĳͣһóһʱˡ
ʾ֮ϺʶȤĸ˲裬˳ȥ
磬˺ͺأͻȻʵ
ڿڰ˿ĴЦӶ飬ס⹫Ҽͷȥңھڼסš


130 µ
΢һСڣʱȴǷˣ豭ॡһ˵ˤˣ󲿷ֵƬڿڵĽ¡
ڿһ֮±ȥָһֿٵ˻ȥתˤˣʰһ¡
ǲ˼ص磬ǲ˼
ڿ΢ƳһЦû£һô㻻һ
΢Цŵ˵ͷĳһۣûг
Ϻܿѵɨɾϳȥ֮㵭ؿڿһۣ΢Ц磬һ仰С֪ܲʲʡ
ڿϵ΢΢һЦС˵
Сأػʵأ㣬ԽСءΪղᲢûнܵ͵˵ϣҽһ
ǺǣСֵ˵ڿƺҿ۾ǣǿЦ
۾һգգؿȻһǰ߸ǰƿɽ֮£С˵ˣֻˣûдɣ
ڿ¶ʹ֮ɫȻ˵ͷϸҺͷ˽ӵһ
֪ʲôط֮ǷйϵϵĲ豭΢һʵ
ûУǰѵûǰͭнˣԪĺº˵ӴϴֲɣȻ͸Ҹ𣬺Ǿûϵڿڿ㲻ٿԼƺһ
˰ɣٿ̧ͷĿо˸ƺʵһڿڵ˫С۾Уƺ͸С۾ֱһ㡣
ڿڻ˸ᡢʫȻɫ䣬ֻеûκεı仯Ȼ˪֮
Сֵ˵Цˣҵʱģϻܴͷôܻءڿ΢
ῴһۣû˵ĿջأһڣȻҲ˵һ£һڵô
ڿڼٶԼŵٶȻȥ±ûʲôġ
ӶˣǸļҳһʵ
ʮ꣬Ůꡣڿʵ
ɩֻ˰ɣͻȻ̧ͷʵ
㡭ô֪ڿھĵ
ʫȻ͵Ҳֵĳһۣо룺һôó˼Ҹ˻еģɹˣ
ԵϿȥӲ󣬴ӱ濴еӣʵ벻ʲôжϻеġ
㵭ȻЦأӳ˶ԲҩУζͲôҪáʱŵһɺŨĵζɩӳȥʱҿԱ߷һҩ룬滹һЩҩ£һ£滹Ŷء١ӡ˿ӡɰʡΡ֡ϡߡʵʮζҩζ
ŵûдĻӦǰ̥ʥ̩ɽʯɢɣ˵գ۾ĶڿڣǿķӦ
ڿ¶˾֮ɫ̾ԭСֵܻҽ֣Ӳҩŵóʲôҩ˵ʵϸԼ֪ҩкʲôҩȷǰ̥̩ɽʯɢ
Ϊϴε£һֱ˯ãӰ쵽е̥Ҿ˸Ūⰲ̥ҩ֮ҲͦЧ⼸϶˯ͦȡ
ţ̩ɽʯɢҪƢѪ̥ģ˯ҪΪ⣬Ǽ˵ĹĺԼ̥ҩûжĹϵɩ˰̥ҩԺã˯úˡ㵭Ȼ
ʫȻ㣬˼ûлиʲôأ
һۣĿϣ΢Ц壬δӦıһСɣܲ͸¶һ£
ῴʫȻһۣûʲôʾܽĹѨ棬ܽôǻḶʮ򻪱ҵĳ͡
΢΢˵ͷţǲˣԼһ㣬ĸһʱˡ磬˵ǲǣ
ǣСֵ˵ǡڿæЦǷڲ·ƵģֵλģһѼλϴǵǸĹѨС
ͻȻص˵·أ䣬˫Ŀ磬ɭĿѱļ⵶һ͸ڿڵ˫ĿֱĿ
ڿڵʱɫ䣬亹ðվˡعȥҪֵģڿԳУһλĹѨһλᣬĺҪǮ
ӣʫȻȻ²͸Ūʲô飬ȴûֹ˼ﾲ䡣
᣿ЦڿڣƾʲôҸ᣿㲻ǺҪǮôƫƫ׬Ǯ
Сֵܡ
ڿɫøӲ԰ף԰ĿȻ
ڿڣʱ㻹ôĿ絶һֱڿڵ˫ɭȻ㲻˵ʵʵں㡣Ҫ֪ʮһСĿ
ڿڿɭȻĿ⣬ƺѿ͸Լһ㣬һɺĵð˫һڵã˵˵֮Сֵܸһᡣ
˵˵˵ɡɫ
ڿսŴӵڸղԼλ¡
ǲѾˣ㵭Ȼʵ
ڿڻһȴʵʵصҴλͬĺº󲻵һھˡ
ʫȻɫ䣬ôģ
壬ߣӾ֪ˡ
ڿԣһۣߣӣ¶ֱ
ʬߡ
ʫȻͬʱվ
ڿڵֱϣһȼİɫߵ㣬Ȼûһɫȥ˵Ƥࡣ
಻ֹȻݣ˵ôʬߣ
˵ֻ˵ϲŻʬߡǻһҲʬߣǾĳʬҲʬߣʬʬû˵ڿںͷĹѨӿˮʱȻûбڱУȴ˺ʬ֮
ֻʱվǰ棬ڿվں棬ԷеĺʬҪڿصö࣬Ի󲻾ãˣڿȴš
ڿȻСֵ˵һûĹѨӿˮɱʱһɱҺͷŵĸϽܣǱǹɱˣȥ˲٣ʱں棬˲ٵı
˵ͷЩˮĹѨﱣǧ˴ʬڼĹУˮеʬͻŷֻ˶û˼һ㣬˺ʬ֪ȵֵʱѾˣΪʱʬѾ裬ûа취ѽⶾ
룬Ӧڷϳʬ֪֮Լжİɣ
ڿڵ˵ͷ緢Լϳʬ֮󣬾ͺµĸҴ绰ʱһû뵽ԼҲжˣˣҲŷԼҲʼ״İߣγ˿״һĶɢ֮С
ʫȻʵûȥҽԺ
ڿڿЦȥˣҽ˼˵һǻ׼°ɣû취ҽΡ


131 һ
ԣ֪Լˣ֮ǰŪһǮԼźӣ
ڿڿЦ
㿴һ۵ҸѰ
ڿڲ֪ҪʲôǹԹԵ˹Աߣ˹ȥ
ʳָڿڵţðΣŻصʵеĺʬǿεġ
Сֵ㡭˵ʲôڿںվС۾󣬼Ļ˵
㵭Ȼ˵еĺʬʵǿεġ
ڿڼһ֮£ˡٴιȥͣĸͷСֵܾңֻҪСֵܾȵڿڣҪţҶԸ⣬ֻҪСֵңҪ˵ʮ򣬾ҵǮҶȥǸĹѨ
ȴû̹Ȼİݣֱ¶Ǳ֮ɫŵɣҼȻ˵ΣȻ㣬⺮ʬһʱκõģڵǲܴǰȥǸĹѨˡ
ʫȻüô죿
ЦСģƿɽһһͦϤģֻҪֵܻͼܹҵõ
ڿڴӵϻƲסǣš
㿴˵гٽŴףһ߸׻׼㹻ҹĲ𡣡
ڿϲãҼȥ׼˵ձϲ̵˳ȥ
ʫȻֵĳһ۵㻹ῴ
Цǻһɣжѡ
صҿῴǸƲ
һۣЦҲ㿴ˣֵĻǿƲֻĿǰΪֹûʵҽùٴС
Ȼֻڼѣ뵽һﻹῴƲⲻ֪ΪСûŮˣԶҽеԲҲرĸȤүѧҽʱϲоľŮ˵Ĳ
үɽУŮɽĴԶ󣬻ҽ˲ٵĶסĵطһƬɭ֣ΪҽεĶˣЩﶼ˺ѡ
淺ϾĳһۣԳ֣ҽ
һĲܼ֭ʫȻǺǽЦ
С淣ҲҪòãסĵطûˣҲﶯ￴ôʵεص
ʫȻֹסЦ㣬ǰסɽɣ
˵ͷ˵ˡԺлȥҼҿϲɽϻǺأ
Գ֣ޣ
ˡ
ĵɳϡ
Ӵˣ㱻ˡҽ˵ԺʫȻŮÿÿ̸£޲ȻЦ
ȻأţֻŮ֮ǲ֪ġЩǺ󻰣Ҳȥ˵
Ŵסס׼ʱȻɽ֮ʱ
Ȼ㳪ǺظҪȥڿκʬʫȻȥ
߳ſڣü˵λŮȰǻǵһȥɡ
ʫȻΪʲô
صҿ͵ѧҽľС
ЦС淣ҪҺòãһȥΪһڿڵðϵ·ˣǲҪӵӰɣ
混ˢغˣ˵ʫȻûʲôϽתؿ߱ߵܿʱٽȥ
µԺڿ˼ʯͷԺһĴ׷ŵϣˮȻʮŴ׵ȥ
·ȫŪ֮󣬰Ҳ֧ߺŶڿڵ
ڿڴʱϣĸҶ˵Ͻ·ˡǰ·Щ˼һ̿ԥ
߸֮ʫȻ͵
ڿںͿ첽ʫȻ˿㿪ʼŲڸ׵󾪡
ڿڲʣʫȻȴˣ㣬Ǹأ㺮ʬҲɡˡ
΢ЦʬʬŲţһˮտڿڶоȣоȵʱ򣬾˵ڵĺʬѾõòˡ
ڿڵСֵôһ˵һˣ˵أôҺȻðĿˮʱо͸ˮһԭǺʬ֡
˵ͷʬŴˮˮտ֮Ŵˮͻ˳Ƥë룬ھۻĺʬͻëųֻĺʬѾѪҺࡢеĺʬûʲôõġ
ڿڻŵô죿ŲѪҺ͹еĺʬһҪ
ЦңȻˣΪңûܾȵ㡣
ţļһ䡣
ίصʷûнŵҽѹáõ˵
һû
ʫȻһദѾ֪淺ǾһԻϲԩƵģֻҪ˵û˵ϼͻԼҲϰˣ֪ʲôڿҽѪҺ͹еĺʬʵ㣬Ǿ͵ûдţɣʲôųڿڵĺʬ
Цǲ֪ˣ
Ū伥һ䡣
ȴûֻǲϵӲ𣬸ĻԽԽԼһСʱ֮󣬸ˮ㿪ˣУ治ڿںȣŴˮ֮Χðеˮݿʼɰױ
㣬Ҫʲôʱ򰡣˼ҶӶˡʱʫȻѾԱվһСʱֻǲϵļӲջ𣬲ûжʫȻԵЩͷˡ
ǺǣɩӦ׼ˣȥ԰ɣһҪСʱȻˮڶΣڶҲҪСʱκ󣬲Żһ򡣡ǵص
˵Сˣһһ䣬ʫȻ¥ȥ߱ߵǳԷȥ
ΪҪڿƶȻʱ뿪ʫȻ뿴ôڿڵĺʬ˶ûȻؾƵĴ㣬ֻøӴ˴˵绰ǰźӿ˵ʳ⡣
һ֮Ĺųȥ˷ʱʫȻ͵ŮڿأȥŮ
֪ǹԼûиڿڵĳҲ⡣ϺԸ򷹣лĻ֪˵˶پ䣬Щڻ¡
ʱѾ㳿ˣʫȻ͵ŮǷˣ˵ˣŴ
ʫȻ㣬ˣ˵ɣҪôڿѪҺĺʬ
ҲΪĿû˵
ȴû˵ǰȥѾ˵ĵŴ׺ˮڿڵһƻʹ࣬һоʹʹغжʹ
ڿڿ˺ںҹһۣЦҹĴ󺰴У˼ҲǷӲŹˡ


132 ʬеߣ
Ц㲻ҲУһ㶥סжڵĺʬкô
ڿڿЦðɡ
תȥʫȻ͵淸ϽǰȥʫȻǹأ
ȴʱ·ߣ˫ַƤͷϣ׼ѿӡ
åüͷһ壬
ûҪô˵Һòã˵ֲѿӡ
ŮȻѿ֮ȴûתȥ˼֮£ֻõǵƤĸԲȦеһһǸԲȦ˳
ۣ㣬ƤͷϻлðʫȻ˷ܵص
ǰҵܲ඼ڹˡЦ
˭ϡ淿ķǵȻĿȴû뿪ϵǸ顣
ǸԲȦ󣬲ֱһңҲ
ǿ鿴ǧŵɨŮһѵ
ȥҿǱŴģʫȻС첻ĵ
΢ЦǸСȦһŤСȦм˿ȴһССĲƿӡ
öĺÿֲ
ʫȻһж㵽˵淵ĺ棬ȴŵĴӺͷǸƿӣҲǲüͷ΢ٲȻԲƿĶҲ
һ͸ĲƿһѪ͸СڲͣšС濴ȥһʬһ㣬ֻһԼΪС۾ͨѪ͸һɫ״ѪҺͲϵſպϣ¶ںļݣġֲ
ʲô棬ѿˣѵ˵һĻ
ЦһǱΪ׽סҿһߵʬԱҹ׽ġ
ٳƨˣǰɣĿֲСʲôʫȻڵ淵ĺ潿
һнʬһ֣٣һʬҲһͻһϡж֮һЦ
ʬ᲻ҧ˰ʫȻüͷ
һʬʬΪʳڻҲ˵ʳ˵࣬ʬеȻҲ⡣һʬˮʳܴϰ꣬͸ˣˮʳûпĿռҲû⡣
ֻһ鱩壬Ǹвסġʮֺöļһֻϲʳ綾һĶߡʬĵطһŽڿڵѪͻ˳Ѫڿڵܰڿڵĺʬȫʳʳ֮ٽջؾOKˡ΢Ц
ҵѪܣڿڿŲƿĽȻ
ЦѪҺ໹йĺʬֻֻſˣҪֻ·ߣûѡء
ʫȻ촽һһڿڵѪܺ治ô죿
ʵҲڿĵġ
Цģһ˭£ңһͻԹԵˡ
ƨص
ӣûŲƿǰڿڵһ֮ʳѪҺк͹еĺʬʱǳʹ࣬ǽʱιǰľʹҪ˼׼һʼʹĻʹгɡ󺰴ܴٽѪҺѭýİںʬߡ
ɣΪ˻Ϊҵ޶ʹҲҪܡڿȻ
ţܺãǾҪʼˣڿڣһҪסܶôʹܳ˵ͷһСڻ֮ڿڵĿλøһӣڿǿʹûк
ʫȻֱǲȥһĻʹòȥֻڿؿ˰ɫҺСɿĲСƿĸӣƿڶŸ˿ڣʳָһƿףȥ
︦ʫȻ˱㿴ֻƿ˻һֻе۾һȻ˿ϣһС۾ĺâСſٿһУ㲻ӰűڿڷĲҽ
ҽڼžҹԶԶ˿ȥԵɭֲܶ໧˼Ҷ˵Ƭ֮洫˽ŲǴĵľҽůıܹʲô¡
ϵᷢ飬ڽƹ֮ǰȻԸϵȥˣ˿ˡ
ڿڷҵĽкʫȻŵ˶ܿأŮڿǰ˿ĲǰɫѪϡʺѪڿڵѪ֮󣬹ȻѾʼʳѪҺеĺʬ綾
ڿȻûʹִ֮ܳʹɲô̵˵ģ˻кţȻڴݺݵץͷţҲҽԽԽŽĲ룬ϵʹҲԽԽ
ҽһֱһСʱڿڵȻлˣ˻ƶأʫȻ͵Ůڽʼ󲻵ӾˣƴʱŶֻֿڿڵĲҽɡ
ֻĹȻûнڴڼҲæģҪŴĻ𣬻òϵмˮÿðСʱðѸŴ׸̳Ȼ󵹽µŴס
ڿڹڽĹйʱʹ˹ȥԺֻʣææµµӰ
ʱڿٴ˹
Ӵ
һ㼴Ӵֻȥڴ󺰴ץסԵ
һҪǰˡȵ
ڿֻ÷֣ڸıĽеСֵܣˮ̰ܲȥһᱻ˵ġ
ֻ˵ĻԼ
ȴ֪˼΢Цİɣģˮ˴ĴףһЩƵҩۣˮȻǷڵģ¶ȲᳬʮȡоΪڵĺʬѾŵòˣܣΪãΪˮһٶȵķˮ
ôһ˵ڿڻоˮʵ̫ȣŵһŨŨҩζζҲİ
ֵڵĺʬǻˣҲ˻㺮ʬɣϵƤأϽȻܹڵĺʬߣѪܡԼﴩйҲ᲻̶ͬȵ𺦵塣
ˮƵŨҩǿڷͬõҩģԳ´ףС룬֮ϵĻ඾ľڸӦȬһҸ㿪ӣȥշץҩһӳʮ죬ӵҩ֮Ӧȫָˡ
ڿڸжصСֵܵľ֮ڿûպǲܵɽ𺣣ڿھԲһüͷ
΢Цǿ㽲ֵķϲŻġҪл͸лɡ
ֻ̣һֱңΪ̫죬ҲǰﲻʲôæʫȻ͵Ůһʱ㱻ʫȻһȥʻˡ
ȻŮȤĻٻġ
ɣǼһֻǸƿ򿪣дʡȻʹڿڵɻˣı棬ʫȻһŵص
ЦʱȷģСǲţعӡ


133 ׹䰡׹䣡
ʫȻЦҵȻŵùˣֻȴŲһҿǹŪ飬Уҵȥʱʲô
ǣ㱻Ůõһߡʡ
ʵٻĵĽʱǹŪ黹ʲôʫȻץؿڵ·׵ʵʲôҸˣΪһԺǶĿֲСǣðѿС̸ǣȻǿɲŹ㡣
ʱܽ˵ʱСζůůϢ΢΢ϣһŴƵʤѩԼ׶ʱأ¶Сѣһ˫ӣ㲻ɵһ
һվڱϵĵ淣ϽаˣЦɣǿѧٻķţǣǿˣһƤģɲһǵĻ
Ҳ˵ˡʫȻȥСһ˹Լһ׺֮Ц˵ĵȻҪһԵʲô˲˵ô᲻úײǣ㣬˵ɣǲأ
̡
ܼص
ʫȻͻȻսĶߣСð̣Ҿ͸ߵռұ˵£ôʰ㣬ٺ٣
һ͵͵˵һۣ㿴һ˪ԼɭĿ⣬ĵʫȻѾͷ崿ȴʲô¶óûеԱҶû취ڵǰһҪ⿪֮ĸֻ¸ˡ
һתЦѾͷ̫࣬ɿҪҽ̿ԣֻС淣㣡
㡭
ʫȻָ˵¶ЦݣЦҲУԲ׽ŪңֻҪѧˣԺҲ
ҿѾͷٲСѧɣΪҿȴƣôֻһ뵥淽Ӵ㲻ܽ⿪еĽᣬҲԼ֮һЩ룬Ϊ֪Ҫõ淵Ľ⿪ЦǾԲһһϦܹʵֵ˵ġ
ߣһһѧأص
ȴ񿴵óѾͷԲԣҲƣʫȻȴֱҡҡ㣬͵ǰҲϣԺһǶĵСŻҰɣ
ţҾΪѰɡҵһ̨£ȻҲټ֡
̲̣ھͽ̰ɡʫȻЦߴ
ЦΪ1+1=2ôѽ˵̾ͽ̡ҪѧķţҪ֪ϰԣҪΪǰֻһˣҪһ˵ָӣҪһ̵ġС淸֮ҲŽķš
˵Żʱ㷢ֵüͷ΢ٲȻЩͷĵٺ٣Ҫ֪ϰԡȻţСһҽǾԲϵģʱҲĻ˵ֻһһȻ᲻ʱôһ죬Ҳһ£Ǽ£ҴţҾͲŲҡ
ԭһ⣡׹䰡׹䣡
Ҳ˼СӰٵĿǰΪֹûж˼ҵйʲô˼ֻ벹ֻ֣캮ӣأˣԼ˵һЦĵЦ
˼ùͣڿڰȥǸĹѨľλû֪ڿȴڴϵȥҴӰǸСľóҡ
Ӧȥˡ
㿴һۣ΢Ц磬ѲǸĹѨĵͼ
ڿæعӣǧôңҵڿڵģҴ磬ܲˡ㻹ǽڿڰɣ߽ҴҲУԪǶҡ
Ҳ֣ЦǺãԺҾͽˡ
ڿһӲµĲҵȷǸĹѨƤͼȫֻһС룬ͼɷܵģߺתұܣʱ˾ǸСƤͼҵǸĹ
һᣬϱһɫķľ˳ڿڴϽӹľУ˿ȻŵݵϵعӣСƤͼǳһϺòײŻǮŪģת㣬Ըܶ
ӹľУľзһƾɵƤ
ƤӺóչһſȥȻΪģľƤչֻ֮ôƤĸǳһƽǶȥǱ˺ĺۼ
ƤɣȻûз绯ļ󣬿ǰе˶úСġ
һģɽͼϸͿֻɰŵ㿴ԣϸһֿϡƤͼϱмͷͷָɰ־м䣬ǼͷľͷȴѾƤıԵڱ˺һƤϡ
ͷΧżģĵ쳤վã϶ǰдʲôˡ
зŴ󾵣ӿ÷Ŵڿѵ
ȴڿǱ˵վһһԲʫȻһЦʫȻƤͼҪҸϤİɣ
ʫȻһݣЦ㿪ʲô㣬ҲǵһοƤͼôܶϤ
΢ЦζĳһۣʫȻûжĿ⣬ظһͦʾԼе̹оĿƺǴϻ˹ȥʱ΢κ죬аһɫǲѣȴҲûжĿ֮⡣
ջЩĿ⣬ŴϸƤͼ
ôĻǼٵģڿڼʶ֮󣬶Լѿʼû
ȻǡһǸƤͼҵǸĹȴҲ˼ȫû㣬Ҳ˼ˡҲΪˣĸԸİŲͼ͸㣬ȴҲһżͼ
ĵ˵ȽģǧٵĲرͼĹͼҲ޿ɺǵġһϸһ΢Ц
ع˼˵ƤͼǡǼٵģڿڵʱ
ûǰƤͼݸʫȻ΢ЦСǡƷիϰ壬ԹŶαзȨģСȷеɡ
ʫȻ˦һۣǽӹƤͼĲ鿴㿴ȻΣСֻ̲ס΢΢ţԼķǳļ
ôС㣬ͼǲǡٵģڿڽŵʵ
Ӧġ֮ʫȻ̧ͷЦƤĲϺõİɽƤƤϸ壬ٲȻǾ˼ΪӵĽƹֽƼʧǧꣻɰ־õɰϸʮʱۻרõġʱŻõĶɰ
ƤͼȷǹɣǲĹĹͼȴȷǵʱ˹ͼԱĿ顢ɱҲ˵˵һżͼҲǧĻǲŷģԣҵۺǣŹĹ·ͼӦġ
ЦʫȻҪöˣҿƤͼҪŴ󾵶˺þòŸҳȷʫȻȻΪŶիϰ尡


134 βͣ
ȥƨΪҿʵƤͼѾ֪ǼˣҡʫȻĵİһ۵
Ҳ㿴ˣǺǣҶ崿ƭˡٵЦ˵һֵۣС淣ԺҪСЩʫȻ㻹˵Ǯأ
ص˵㣡
̫ˣҰʫȻ˵Ĺס淵ֱҡЦ
ΣصðɣǶ磬ʫȻҲ㣬һ˵һ³ƽǺûñ޺
ĳһ۵
㲻ٸ˵ѾͷȻ˵ÿ˵һ仰Ǻס
ûתȥڿڵڣƤͼӦģİɡôĶ͸ңƺðɣ
αʱ׳һѪ
촽ֻüװûڿڿһĻǿŲЦĵعô˪ŮӣһϲŮˣȻعôﲻܻһŮӡ
ڵ˶Ǵͷܴβͣ˵ϻصңôѽѽôѸСʱͻٯˣ٣Щȴ˼ʱС׵ġ
Ȼ뵽ʱڿô룬椵Ը񣬾㲻ڿڵԴŤҲʹŹһٲɣ
ƤԼٲҲǷһ飬ǹңҲ˼ˡҾ幫ӵĸ߽ڣƤͼ͸Ӳҵˣڿڶϲˡڿڲȥ深ףһ֮æ
ȽΧĻ飬ԱЦȻƴǾԵýˣƤͼˡ
βͣԱֲ伥һ䣬ûʫȻȴСתһߴЦ
ڿڰ֪Ƥͼ㽲һ֮صĽһһ˳ϻسɳ֮ǰڿںǧлĲڻ¡
Ὺε淲֪Ļģȴ˸Ҳ˵ʫȻں
ûдϣĻһڿڵĴׯ㼴ʫȻʵ
ʲôʲôʫȻãص
ͷβĻ͵ҲعͷӵٶҲ˾ǲ㣬֪«ʲôҩ
΢ЦʫȻͱʲôè׽Ϸˣ֪ڿ͸ҵƤͼĲͼϣϲĻǻڿǸĹǹĹȷˡ
ɫһ䣬ȴʫȻȴûʲô仯Ц㰡㣬Ҳ̫˰ɣ˵˵Ǹʲôжϵģ˵ŷĻ˼Ժ׽Ūˡ
˵˵һۣЦټϵԸʱҰһΣ˰ɣ
ʱѿ˴ׯ㿴ǰһƬݵأ壬Щ黹Ҫ˵Ϊã鷳ѳǰݵͣһ¡
ῴʫȻһۣ˵ͷӦá
ͣ£㿪˳ʫȻһȥʫȻȻ뵥Լ̯ƣæιʲô塭
ʱҲ³״ˢطɴܶϣٶȾȻ죬ֱץʫȻֵȥצδһľȻ͸צ
¡
һߴӲ洫ֻһɭϢԱ߿ӿδ֣ƺҪ˿ȥд󾪣ˢֻسĿȥ㿴溮˪ĵ淣ϣһ߰˴糤̵ذף峿֮£ȴɭɭâ
ǵãղԼ˹֮ʱ添ڳϣԼûץȻȻӳǰ档
ÿٶȣÿĵ
аѱһȥʫȻС㣬ô
û¡ʫȻȴŵ淵ıӰ㣬ôҷ˰
С£㣻£ص
䲻󣬵ȴᶨʯһ㣬κλ֮СʫȻܸоõֻҪһ£һġ㡱Իɱ˿
ȫһ˲䶳
ʫȻ˿㣬ֿ˿淣ͻȻȻһЦ㣬һڸҿЦǲǣ㣬ҲһڸÿЦǲǣ
㵭ȻЦŷſ֣ûи㿪ЦҲû˼㿪Ц
Ǻϵص˵ʲôʲô
ûи׶Ȼ˺˼ҲֻôǺĵǵ淸ĸоǺǰһƥĵһѻǿɱĵ
ţֻҪԼ춯ѵͻԥؽԼľϡ
ƽʱֻἥıŮӣȻһز¶ĸ֣
һ㣬ǰȴһҲûиоŮصú
ʫȻҲƵġˡһƨ˲ݵϣصðǶ۸ңǶǺˣǴ󻵵Ҳˣ
õӣʮһµĿɰŮΪίŻõġ
淳һۣû˵
΢΢һЦߵʫȻĶ۾ЦС㣬ѵ㻹ƭң
ƭʲôˣûʲôƤͼⲿ۸ҡʫȻСص
ãûС㣬ֻʵشǻ߲ǾͳɡҲ΢Ц
ʰʰʰɣҵ뿴ʲôϷʫȻȻ
ְֽ˳죬ǲǣƬ̣ͻȻʵ
㡭˵ʲôҲסʫȻһ֮±Ӧ
ȴҲ۾Ȼûпᣬȴܸоɫ΢΢˱䣬΢Ц졢Ӧ˳жи졯֣Ա˳Ϊľ졯
쾫书߾Ӧ쾫ͨСŹ˳쾫ͨŽ˿˵ǱľȨ˵ͶΪֵܣĽҪѸ˵еĹ֮ƽ⣬ɾһΰҵ
Ϊ˽⿪¦Ź֮أ˽ǰɳĮƾһѧ໥ϣڸǴ¦ŹɳĮĵ¹õ˸ɵйıء
˺˽ѰҲ⿪˲صıܣõ˸ɵйĲƸ¸ã˵õһƤͼϸо֮£˷ܵķ֣ԭƤͼȻǴ˵йƽΨһġĹͼ
ƤͼȻȫֻд֮ңΨҪǲ֡ƾ˵ǻۣǻҵ˹Ĺλõڡ
ΪҲĹڴȻ˹Ĺȴ⣬ҲΪε˷磬Ӵ˷ֵ
ӹĹ󲻾þˣӦ˳ǶܷȥżҡҶкĵ̣Ƕżңڰ֮ǰѾԺյļ壬ľõĲƸѸ𣬵Ӹˡ
ǵڹĹо£Ӧ˳˶ǹڻģˣһֱڶѰ֮һƤͼͼٴνĹڵõԼҪѰĶ


135 
˷ֵ֮Ƿ֮ƤͼһֱɶӦ챣š˳ȻûӦкĹϵƽʱıߣɶӦ֮ܵƤͼˡ
ǶӦĶӣӦҲǷƤͼ˳ŮòɣһЦ׵ĸ棬öСĸᣬֻϲ֪ԵĴŮˡ
˳֪Զ׵ӲܻϲŮǱԼǸɵŮȥŶףĿģֻӶ׵ϰǷƤͼһ͵ת
˵ǣ˳ŮƾаЦѶ׸ƭˣΪİԼԶһҲûз͵תɹѶǷƤͼ͵˳
պǸʱ򣬶ΪԹ䷳һôһ˵ʵҲû˳Ůߡ
ԶױȴǸˣһıɱ¼һͲҪΪɱһˣԲˡ
ⲻ֪ԸΪʱ͵תƻѾɹˣ뿪˶ס
˵ʫȻһۣȻƽĻȴδÿɷ
㿴Ҳиǿ϶ԼĲ²⣬Ĺڣǧ˷֣˵ڿڵĳһϡ˳ȥĹȻ֪ĹλãԹŽʶԼȥĹľȻ֪ûƤͼͲܽ˹Ĺ
ǣʱ˳ԼŮڹĹڵĸɳһƷիֵ꣬ɳԼµĿģֻΪѰҴӹĹĹŶӶҵ֮һƤͼ
˵أڵõǷ֮ƤͼͬʱɳҲϲѶյԳʱĹŶ˳쵽ĹϵôӹĹĹŶ֣ǣķ֮£ܿȷǰͭнԹĹ
Ҳ˵ӹĹгĵһƤͼ֮һֻҪ취֮һƤͼŪ֣ұŵĹĹƤͼʱҪĹ׵öࡣ
ֻ˳Ŀ̫󣬶żҿ϶ʱ̶ֻҪ뿪ﾩһӲżҵĶĿˣ˳һϵǸĵˣһԼŮԿĹʾ˹Ĺ̽ջؽǸ˴·ʵֻҪ֮һƤͼ⡣
ԿΪĻıͼΪʵΪӵ˷ӳ˳֪ĹĻؾһεķ֮һƤͼʾڴһѾŮ֯ĿŶǵ˵ͷҲܽ˹Ĺ
˹ĹʾֻܻɣЩŵרҽֻܴûʵݣĿŻȻǲ֮Ҹ˶ȥʧ顣
˳һǸ˵õ֮һƤͼҲã͵ҲãҲա
ֻ˳˶벻ǣʵѺʬ裬ӡƫƫأ˳ŮȴҲ˽ƫƫҿǸˣһܰǵҽκʬ
ԣ˳ŮϲɫʵȴˣҲʱĺβ¶˳
˵û˵һƽĿʫȻô˵
һֱڿƶңô֪ҵ٣ʫȻգһۣȻЦҴıһҲûˡ
΢Цʵһûиǡ
ʫȻ˦һ۵ֹأٵ˼θˣ˵ɡ
ֽǵӣ·̬һҲûΪ¶ܵκӰһ㡣
һ㣬ﶼվڱϵĵ淶òаŮۿ
һ˵Ƥ̶ܺȵĻ»ʲôɵģ˻ǲòģôͿʫȻôһأ
ʵͻˡ΢ЦҲûиڿڵʳʬ೤ʱ䡣ʵֻڿڵһСʱʳʬʱҾͰٳˡ
㲻콫ʱٳô̲סʵ
΢ЦôܹƭùϽ㿴ٳһʵǽʱֱӸڿڵҰװƿѡ
ʫȻͻȻ뵽һΪµ飬վսʵ㡭ңڼǼСʱǶĿֲСһֱһֱ
뵽ԣʫȻˣ
۾һգգؿ΢ЦСǴǼСʱĿȱʱСһֱġ
˵ָָͷͷ
ʫȻһģ˱εȥ
С㡭
ᾪҪȴһסˡ
ȴٿ§סʫȻĴָѨᰴ˰ʫȻ㼴˹һ㣬޺ŷ˷ƵĴؿڣ˵㸯㣬ȻҷôĿֲĶ˼ҵͷϣ˼ҲҪˡ
Ҳ㣬޵˶ƵģҲЩ̣ĵǲеأ
ֻ뵽Ѿͷ۶ļ֮ʵ˺ģҲûȥο˼
ʫȻ˰Σһ㷴ӦҲûУдգһĨһָ㻹ǲ˰˼ѹҲ㰲ο˼һ£㣡˵źݺݵһš
΢ЦŴȡһֽҲȡһݵǰЦԼĨ㣡
ˣԺʫȻĽӹֽ
棬ԣһ㲻˵ǶĵСô֪ҹжʫȻðͻȻ̧ͷʵ
Ϊһ΢Ц
ȥƭ˭أΪдС˵İ㲻˵㻹أԸɽеϻѽСѽ죬㡣ʫȻмصͻȻǶĿֲĽԼͷٶ˼Ƥ
ҵͷ
ٿؼһ˳ӣ򿪺䣬æҵץƿȪˮšһƿԼͷϵȥһߵһץţҪѱС㷢ϴɾһϴһţ㣬ҺˣһҲСգ
ҪȥæûķԸٲȻûƶ벽˼ĽŸոҪ̧𣬱ܹظоϴɱʱʫȻûʲôΣգҲ
˹ȥڳϿʫȻЦιС㣬仰ǲʵֵİһӲң޸ңȻôһӲң
޸㣿С޼޹Ҳ޸쵰ʫȻŭ
ʱѾѺе߰ƿȪˮϴͷͷʪģһѣԵ߰ģ޵İɫںͼλöʪ˲٣ĺɫС׵Ҳʪ˺ܶ࣬ԵǱټʱķָŭӣѵһø
С淣ҵʲôһͷǲ뿴Ǳӣ㲻ʫȻָ˵һ΢Ц
䵭ĵ˵ͷ˳ӣƬ֮󣬵ǸóһɾëݸʫȻ


136 ޿ɾҩ
ߣǵã˵ôһεεŮȻ÷ǸĿֲСճ˼ңڹ˵ʫȻһ߲ͷһߺݺݵĶõȥë飬һҲ顣
ŮӰʲôʱװо֮ģʫȻͷ֮󣬴ӳóԼİȡСӺͷתȥҿȴûбܿ˼۾һֱ
ôһ˵ǶԵģǵһ鷳ꡢʱ˳ͷķһͷ˵ķͲܿʧ
žһͷ֮ʫȻˣղŻֵģʼͷ֮󣬱ͻȻһƵģˣŴ³ĶҲѲ٣һһ˳ÿһôôĳ֮УʹñЦҲôˡ
ι㣬ʲôûŮôֱʫȻӣһδ̵ĶŰĻ˻
Ȼеʪں㷢˳紹ֱ£סǰĺɫϵˮҲѲøɸɾƵϣһ㣬ĳµĹŴŮ筴£ֻôƳ֮ʣһε˲·
أʲô쵰
ʫȻأԷӵļͷǰһ죬浽ıϡ
ʪۺͻȻԳһʫ
Ե޹ʵʲôʫ˹ĵĻ쵰ʫȻһȴǷκ죬ջӣƺҲͻȻղŵ֮
ԭʫԶŸġҹԭʫȫǡҹ~£ֻңСŮδ䳤ʪۺʱϣ˫۸ɡ
ǶŸʱ˼Ӷһʫʪ˵峿¶ˮմʪߣʱոÿȪˮϴͷ龰ǴΪͬһʱϣҲΪС
ֻأһ֮ʫռˣ˼ҶŸʫ˼ӵģ쵰ѵȻİѱСӣʫȻ뷢쭳䣬ȴƺͻȻʲô㼴ɬĵͷȥ
ЦѾͷɱˣʱֻǽöŸʫŷŮ϶ѡ
ʫȻüͷһ壬˦һŷŮС㻹ޱС㣿ŷһçֻ¾ǹŴĴŮ֮һʱı¶ɳ˹ˣ
Цɶˣŷɵȷ˵ˣŷ񲻵ǳ˹֣һԵľ˶
ʫȻȥһƭ˭أᴵģûмôᴵģǻְçŷ˵ɴ󻭼ң˵ȥҲ˼Цѿ㻹һϵѧԺڱǰҪ˵Ƿϵģһᱻðשұ⡣
һۣҡҡͷ̾Ů˱㲢£Ǳĳ̶ȣǾҩɾˣұΪ˼ܡʮִģڿҲڡ޿ɾҩķ룡
㡭ʫȻ˵
Цʲôˣһ˵һҲգҲգҲҪ֤ڶŷֻǳеçʵһպ鷨ʮָ߳ĴӢۡ
Ԫʫغϣ顣Ȥ𣬹˳ࡣì˼硣ָľŷɣԪΪｫ˼ԣ˵ŷɵ鷨裬ʱ鷨κĻҲ±ȲϡǶŷ鷨ĸ߶ۡ
ҵĴСֻϲоŶרЩĹԹŵĹôҿҲһӳ󰮿ĽȻ֪ʱ˹ƵĴŷһʲôˡ
¸㣬ﻹһŷĻأһĻǹŴĴ֮һ˵ɣŷɻ鷨նǲǱ֪ĵزǲǱ޿ɾҩĵزأ
ʫȻĲָʱƺ侲ЦǰСǱ֪ĳ̶ȣȻҲһһˣºˣʯͷԼĽšֿԡ
㻹ûü˵ʫȻɵɵĳʵŷ񣿶һ
ĳһۣЦŮˣһڹŶĶôӬŵζƵһԶıҪ˹ȥѲȫеĹŶսҵĴȥ
ʫȻɰС촽Ц˵ˣϲŶϲ˧硪ԲĿе˧֮У
һۺٺЦΪұͦ˧ģٸһİɡ
ȥ֣ҳһ󡣬˹֡ʫȻмص
ٺЦô˵ϲ˧ˣ
ʫȻϻӣһӣ˫ĵ΢۾ǰδϹô˧ͺˣгáۣһĪ˷ܲѣ
Цգ
ŻգѵΪ˧ʫȻһߣҪƴӡ
Цҿ浽ˡо֪ʲô𣿡
淺㲻һղŻļƣôʱȻˣҲһŶмңҲһŶԣղᵽŷ漣Ķѡ
֪Ļ˵Ǿ޽еģۻô漣ĻǾǼֵǵĹŻûʲôӦҲǡϹ֡ıȥ
ֻʫȻСһཱུôҹʲôˣҾϲ˧ñСôûֻϲоʱĹĹô
ٺЦԸڿսʱڣһĺ顣֪Ϊʲôŷɻռū
֪ɣҸ㡣Ͷ˾ݴʷԭ϶ԭΪ常ּ׿ƴ󣬾˵Ͷ˶׿˵ɣ˵Ͷ׿Ͷ׿ˣƫƫ˵Ͷ׿֮ǰҪԭ常ԭɱˣŶԭͷΪͶ׿ļ
Ȼ˵ݶ׿Ϊµ常˳˵һ䣬׿常Ҳɵʱ䲻׿ԴҲɶӸ塢ãŷɿֱң֮ģ
˵ɣС㣬Ҳˣ˵˧˵Ĵ󺺼ˣԼ飬ҲǴ󺺼ţڴ϶Ҫˮש
ʫȻüͷһ壬ӵʵһһ
ЦǵȻˣ֪˭ţ
òƣòİɣʫȻĿʼҡ¶ѹ֮ٲȻһʱ䲻ܽĿеİӱ׼˺
٣شЦʵ˭ҲǡֻǺ׵۵Ĵ˾ͽʵĸˣΪƷ׿Ȩʰڶ׿˶׿ߵĸˣڶ׿֮䣬໥ɱ׿һꪴ͸
׿ȻߵŮˣӣֻҡҲǲְִҵȥ׿֮ĸ飬öŮʲôˣֻ̰ͼɫˡ


137 飺Σ
˲ܵǣ֪Լ常׿ϲһ˺£ûһıգĸԸĳɾ˼ơ
˵ɣĺ顢˵壬壬ɫ˼Ǩ޳֮ͽĳ˧֮ŷɵﻹһѹʺ
ʫȻԭǼһһˣ˼Ժٰӵı׼˰ɣҲ˼Ұɣ
ٺЦֻǾ£ʷѣм˼ֻǱǧٱȻʹ˼ƣȴ֮ƻжûܵʲôʧ׬˸òʡ
ʫȻ΢죬ȴûзһ۵ͷβûйรѵϿΪ
̾ʱʱǰŮΪݽ档ǴĲΪʹӲƣȻɱ˷ڽʿ˳ԡŵĹȴʱΪλ⵽ν˵ɣΪŮӣһС¡òѡ
Ϊ˵һŪڹ֮ĽӢۻøһЩˣ˵ǸʱŮ˵뱯ֻѡζεƷѡǸʱŮԶԣҾһӢۣǴûп˼
ʫȻһʱ̾ǰľɫʱƶ˼ңҲᱻ˶԰ռڸ˼ңҲһĹ߰ˣŮ˵ˣȷкܴĹϵ
ֵ㣬ŷôأ˵ƺรŷɲԩҶͷŷôܻͷŮ
˵Ҿͼ򵥸˵ɡܲΪ˸ι𣬱ͬĳһ͸˹ֻǹˣ׷һڼˡ֮һֻ³ȴһնˡǡɫζӮʥˣŷɵȴˡԡ
ŷȻ˳Ϊç򣬵ġ塯ȴʷȵġֳȻʲôȴǺǾӢ۵ġԱһն֮ŷɱһҪŮһ
˶ˣȻҲںŷɸһʫ䣺ӧתҡ߶ԴĽһ
ӧתҡ߶ʫȻĬʫ˵ͷʫһŮӵòġһȻתҡȴҲ˶߶ɱ˶׿ȴҲʷı䣬ŷɵʫдС
ֻһվçûһϧ֮ģ˼ˣͲдף˼֮Ļ
΢Цŷɴˣһ£Ϊ˽ȴ裬ѡʵİŮ˵ĸ򵥻ӧת֮䣬ҡΣ˵Ĳڶ׿֮
Ľ֮䣬ʹ߾㶯ɹ˶׿йϵʹö׿£Ҳδزһ͡
ʫȻ˵ͷΪȻͻȻʵ㣬ŷɸĻ漣
ЦǵȻƭʲôô
ʫȻƺԼһֱƭһ㣬ЦǰһֱЦ㣬ʽô
оֱϵ֪Ѿͷֿʼڴˣĵҿô˵
ţЦʲôף϶Ƿʫˡ
ʫȻ΢ҡСҲҪ˼˵϶Կġ
˵ͻȻսĶСˣ˼ٶռЩˣһߵ㣬˰ɣ
ֻöģʫȻôһŪŪĶˡ
ʫȻѵĴ˵мԻ˵
Ӧ˵аʵ򲻵ĻƤ֮񣬿ȳǵĳǽʼоԼе㲻ԸаŮˡ
ʲôʱռˣռұˡ˵ɣʲôףҿ㡣Աص͵͵淳ȥӭ伥۹⣬Ͻջأ
ʫȻЦòãŷɻͼҿģǺΣҲռˣеͼۣңȻٳ֮һƤͼҲóϵ֮ƤͼŲͼһȻһͼ̽Ĺ֣ô
Գ˵ĹеĲƱŶһԹĲƸܹõеһ룬һǼӶóˡԳԣʫȻ׳նʵ̫ˣ˾ܾĵ
ȴЦСȱǮô֯ר鿼ĹΪ̽Ļ֮ôôƺˣ
ʫȻһ۵ʲô졢̽ģЩαӹڿͷƭ˵Ļǰ棬Ҹ˵ӿڣĸǳŹĹĹŶƱȥġ
ڹٷ֯Щǲ˽ģ΢ЦʵȻԹٷٰ֯Ļһ˵ֹܷĹھĹôĲƱŶԼжҪϽ𣿡
ңʫȻǿƵĳһۣЦ㲻Щ֪ɣ
֪һ㣿㣡ػ
㲻Ҿͽ̽ɣ磡ʫȻС΢ȴûи磬ܹĳһĹУԼýûн֮ǰνĿʲôģǸĵûʲôΪʱĹѨĶûм⣬Ҳ֮
ԣһһ·ֵĹĹ֮ʱǴҷ֮ʱҰֵǮĶֵòˣȻϱ룬ý٣Щǰշνר㼴ҡһ䣬ͷϴŹ⻷רҽڡ
ʲôΪǧ̽˲ĨĹסʲôΪĳĳʷʱڵĻṩ˾ʷıϡƣЩɫߡݱĹ⻷ʱǿ˵˫գΪЩжôѽЩ˿˵ŴֵּƷĹѸࡣ
㵽κһпϵĴѧЩϵѧĵ˽ǣΪʲôҪѡ񿼹ϵҲٷ֮ʮ˵˶˵Ϊ˵ơ
ɫߣľȻɣѵô̰ѵûнΪֻΪоĻѧŵģ
ȥˣ̫OUTˣоѽͲִˣʮǰЩϹŶʫȻֽΪôеˣڵˣٷ֮ʮŵŶ˽ġ
Ը˵Щɫʵڿһ䵹߻Ҫ磬ֻǸԼˡٷְˡߣȤãǵȻеģȫб˽ҵϡ
Ϊ⿿Щҵļ֤顢ǧǮܴǡðΣȥЩѽѽ̫桢̫OUTˣ
֪䣬һﾹȻ硱㡱ƺˣŪվڱϵ͵ٴﲻѡ
Ǻǣ˵ģǣ˵㰡˵ô࣬޷ҸƺҶЩͲȤǮôҺҲǺȱԹù椣ǣǹŮѻˣ˵椡ʱͻȻ淵ɫٿظӱϽĿڵŶôҲǺϲӵҲɣӵҲգ˵ɣƾʲôҪ


138 ռ
ûԼǮģʫȻ˵ԼȱǮƺһҲ֣İһۣ˺ܴľģŵðɣС㲻óľͷǲᶯĵˡ
˵գҲû˵תӳϵİóһ֧һСֽд˼֣ȻݵϣҲȤĻôҲ޻˵ˡ
΢ЦĴһ֮£ϵЦݲˣȡ֮ģ޵ĳ˼
ôûУʫȻҲһֱãЦʵһҲģƺʮþӦһ㡣
̧ͷƽĿһۣȻ֪
ʫȻЦǵȻˣ㿴ֽǰеɻҲ˲ٰɣ
ãҴӦ㡣΢΢˵ͷȻ³֮Ҫġ
ʫȻЦˣЦøӲãٴδս벻ҪҰ
ۡ
ٴ
ŮôƤôܺأ
崿ʵа֮Ůûа취ôһЦеӡ
ɣ²֣Ҳǵ˵Ůˣɣ٣ֻԼҲ
¶ıͲں׽Ūɣ׽ŪˣŪˣȴĪίƵģ㲻㲻ˡ
˳һЩԼҪ֪ȴҲʵûа취˵ÿ͡
Ȼأеģıƹַǧٹֻ֣ҪһϣԹԵ˵
ֻεεġÿʱÿ̶ЦŮӣµٲȻ²˵ġ
ҪģʫȻȻ֪Ҫ֪Ķò
֪ģ޵úܣ֪ģԶԼ֪Ķ࣡㿴ֽ֮óĽۡ
Щ˵̫ҪˣԣֻЭֻԵ深ıӣ
С㣬ȻѾóԸˣӿЩô죿㲻һȥ֮˵ΪǸ˲Ը·ȡɣ¿֮㲻ʵ
ʫȻЦƤͼȫͼȥúо֮˵ʵôҿǲںǻȥҲûʲôӿڿǿŽȨҺæ
˵ͷȻֻǸദ죬ȴѧʶͼʶİǽĹкܴİֻͷľѧӣܽԭ˽˻ֻ㡣
ʫȻصĳһۣЦɽƣͷһٶʮİɣ
龫֣Ǳĵĳһۣȴһ취ҲûС
ιĶóʫȻһԾͻȻʵ
鷳С㣬ҽ㲻ιص
С㣬ҵȻͽιˣйƽ֪ʫȻһ۵
εصϵҽ֣ŶŤôû취ðɣҾͽʫȻ
ԣŹʫȻЦڸв֪ôǽҵֵֻƷУ԰һȦߣ˱ˣ㻹أ
һۣʵʵ˵ĵȻȴϲҲϲŮ
ʫȻе㻨յӳһۣսСģֻҪ˼ҺúúԺ˼ֻһռˣ˰ɣ
㡭
ЦãһҪصĸоԼû˭˭ôаŮŵζƵģԴ컯ױ֮ͺ޻ƵԼԼƵģáռˡвԼ
ʲô㣬˼Ϊ˶ռСıˣߣĸɣǵһռұ˵ֻҪôҺúãǺܿҲһǳڿռ˼ұ˵รʫȻСЦ
ֵ֪㲻ϡôŮǲǣģռҵı˿϶ռЩŮѵı˸оҪá
ˡ
ԶԣɴװΡ
ι㣬װʲô㻹ûиǲĶóأʫȻװΣץ
ǰС㣬Ҳöһ潻֮⣬һ޽˰ҵḶ́ɥ
Ѿ׵Ĵˡ
ģ̫ҺòãʫȻ˷ܵصϸʳָƵСᵯ˵۾һգһգĵ롪ˣͽˣϲСôС˵
ͻȻȻ˫ۣ֪Ǽٵ˯˹ȥ
ʫȻյ£Ӧȥš䡢ӣͻȻ۾ûйһ£ڳ˯һɡ
Ŷ
ʫȻǰȥڵ淵ĶС㣬ֲһô㣬
˪һ죬Ȼֻǲô硣
˵ձ㲻˵ʫȻһֿۣ˵һۣüͷ΢Ǹ㲻˾ʲôϵ
ιƵ˯˯ƵġھƵͣʱʫȻȥ㡣
Ī˵磡ֱ˸۾ŶǱȥ㶨һعһ
˵ҲʫȻС첻֮򿪳űˣ淿ʫȻһۣһ仰û˵Ҳ³󲽶ȥ
ž
ĵſڸ׼УһֻϸʤѩСУٴδ˿һӰٿ̤˵ݣȴ˪ĵ淡
ŹϣʱһƵܰ㡭
Ե淵ʱǸоЩȻȻŵһƵܰ㣬оȴǴһ֮С
С淡
ܾò˵ʲô᲻̤ʵƵģỽһ
ҲһԱ۾ŵݿڣûлͷ
仰֪ʲô˼ȴĺܶ
ȻûһҲûкϹۣǲǷǷӰĶԱʱΪִʮδϹ۵ģֲǶܺ;ս˵˵õΪûкϹ۶۵ڳ˯һ㣬ǲܵġ
Ѿͷأһأ˯ˡεЦ
ǵķڶʮ¥ĻϺɫʾѾչʮ¥
ž
ڴʱؼͻȻںһƬеĵͻȻͣ
ȻأûгڵͻȻϻϵʹͻͣʱеŵüеΣӲŮŵ˹ȥסΡ
ʱһƬڰȴҲžһ㣬·ݱֻǿضѡ
ͣˡҲÿ˶жϵóϵ磬ǵݹĵͣ
˵ģ㡣
бõԴڰУ淵Եøɭ
˵ӵĵݲǺܺãԸõԴáûΪ䵭ͣ˵ѹѹĿռһӷӰתֱǰһҪǻŮӡ
ڣϣֵӰоֵģͻȻͣʱŮӼ˵кϵΡ


139 ڵѪ
졣Ȼص
û˵ʲôһֱ̽˼ȵ绰ͨǳ2ŵݣڱʮ¥ʮ¥֮䣬һˣĿǰͨݡ
ĻӦ㡰žعҶϣһξ
С淡
˶ţݻڵϣҲûҪԴҪ󣬳Ƭ֮ͻȻ
淵ƺЩ
Եûʲôֻ㣬ʵҵ۾ĺڰлǿԿġ

ڰдһȻؿڱ㱻סӵϸءѹ˵ݻϡ
Ϊʲô˵ĵǲǣ淵˷ŭɬ
ûзԼؿڣڰпǶˮĿǸΣԵĸҰղʱѾˡģղʲôҲûͷŤһˡ
ҲţҪ˫ۣ߳ŭ︦ϣʳָٿش˳ȥںڰ֮У׼ȷĶ׼˫Ŀ
ôóѣٿһ׽סã׽סһԼؿڵָˡ
ȻǼӲȴûа취óʢŭ֮£˫ವ˲߳ţȴһһҽ׵ˡ
ء
ء
ء
ʢŭԽŲ߳ţƺǶ񣬲Խȥ񵲣ײ֮»˵Ľţֻ˫ſƶš
淵ž˵ǽϣѵִ߳СİۣСĿռﴫ˾޴죬ڿռб
֪ġѾ㾳磬ȻǷӰг͵ѾԳΪʦԣǲ˵õġ
ҷӰҪٶȼģǷӰеġСֶӣš磬ȥաĳţƺšǷӰССֶӵĲš硱֮ƣٶ֪֮
ֻԸĲǵˣΪԼС˾㣬СĵݿռٶȸͷӲʮ֮󣬡ءУѸǽߵȫΣȴһҲκ㲻á
ˣС淡
Ƿ˷ƵĽвɱݵͷһĹ֮£ͷɢȥһһ㣬ֲЩջΪǰӵλõʱȷһӱ㼴ͷƲһȥˣʲôҲûп
ֻѾͷͲԸίЩջˢش˫ַӺıסͺȵ
㶪Ҹڻ۸ңҺ㡭
˻޺һٿصͷݺݺݵҧƱϡ

оֱһʹȴ»˵Բ𿪣ֻǿǾĵʹʹһ֮󣬲ûзſ˼
ֻһ̣̲ס䡣ȴΪҧʹÿˡ
Ϊ淵ĻĴʹģ
2ź6ŵûֱӵĹϵ˽ʼعʱȴֻһ˻ţѾǲʵһֱԴ¹ڻһֱԭԼ
Ըʱӵعлų2ź6ˣʬ㣡
ʱһֱĵϣĵϣĶ飬ϣܹԼ׵ˣ2ŵĿеĵλԼ׸һĿ
ǵ淶ı䣬䵭Ķľʹ·ڵѪһ㡣
ʱŵڶǴˣ֮ȴԸõĽȴĴʹģģڵѪ
ϵʹԶȲǵѪʹ
һΣ
Σ
Σ

Ҳ֪жٵι̵ˮĵڵ深СϣȴĴһ㣬ǿű顣
ˡһ֮£״̬еľȻһľ
ھλΪģǶԼ¸λΪ˸ǵΪΣԷսѶˣƺεĿԲǾ˵ģ˸ǵ侲淵˼ȴ㻺ˮøˣҲɳݺҧֱҲ˿
ȻҲоϵı仯׽Ҳ˿ȥ
ֻ˭ûжһھʹڵѪһı֦ϸƲţӵãԻ
˭Ҳû˵һŵĵٴαһļž
ա
ա
ա

һ죬ˮĵݵϷ
䡭
ͻȻһ۵ĹâͣڰյĵͻȻεһ¡
ԭȴʱ򣬵ݻָ˹
һ֮䣬͵Ľ˿ȥǱ㿴һʹأ˳ջ䡣
һ̣Īһɫһصô˻ʹޱӣҲ±Ц
Ȼȴ˼
ǾǶڸղŵ£ʱ𡣶Ϊ֮ɣ֮ͱƣô˵ֻǰ˫ʱ׿ѡ
㲻֪Ůӵҧ۵ôεص
ߣϣ´Ρ淳ֻѪ֣һ
ڵ˶ʮ¥һУŴ˿ˢһ˳ȥ㻺߳ʱȻӰ
Ҳ֪һεľ֮ҵ̬Ȼ᲻ı䣬Ľ᲻˶õɻ㿴ſյȣ̾һҡҡͷԼķȥ
ءһ˷ŷϣ深ſڣ˫ֽץסͷصڵϡ
ģˡЩʲôϵΪʲôҵôܣ͵ҡҡͷ룺ҲŲΪĲأΪܵġ
ǣΪʲôоأѵѵ˼֮УЩȥٿشӵϱֱվ𣬺ݺݵ˦˦ͷͲܣһ϶װģҲһһҪ˺һαɴ
ֻ֪ǣûǰļֻǿͷϵĹɭѡ

ơ
ơ
εڴϵ˼Ҳ˻ʵ˭
ãҪ𣿡⴫һεεŮ
ҪСնǮ͵ţű׼˵ʫȻЦʵ
ô죿ȥ㣬һ㶼档ʫȻſӣһСЦСֻղˡ֪вȤأ
㱻ˣ椣˹ֵģûһͣЦʲô谡ұݸҿ
ʫȻˢشԱ˽ȥ߽ȥЦҿҾ͸ұݣ뿴ָػǿֱأָһһǧ򣬿ֱһһڡ
ţ˽ȥЦ㲻ȥˣ㣡


140 Ǧ
Ŷ磬ûһĬСʫȻ˦һ
㲻ٸƨ߹ȥڴЦʣС㣬ʲô£
ι㵱ȻкˡʫȻСóһµĻױзŵϡ
ðɣ㡣ʫȻأ뻯ױҿɣЦ㻹ԼˣٻױĻ϶˰ˡ
ˡʫȻ˦һۣǸױд򿪣㿴ûѽʲôģֻһŵĳ¾Ƥ
֮Ƥͼֱʵ
ǰϵ֮һƤͼóǶԶԿǲܹϡʫȻһڴĵ
㵹ǺҰһܵħƵϱǸľЦ
ʫȻЦôƭСҲƭġô˼ҾǸƭȥҲûϵģ˼ҳ綼ˣôžôţ˼ôþɣʧĿԼร
κصʲô綼ҵˣ˵ĺҸʲôϵƵģ⻰Ժɲ˵ӰŮѡ˵ˣʲôʧģôƯ϶üǮ۽Ҳʮʮɣǲ
أ۽ʫȻˢ˹ȥϵľУͻȻսˣҾ͸ñӣ˵˭ʧ󣿡
һսصֲҷˣҵŮѶǣѿһŮӣĻҲ˵ĳڣ˵С㣬ǲв
вʫȻЦˣҾˣ˶ռˣ㿴Űɡ
һ˵һߴóƤͼ̿ŵ˽׵Ĵϡ
û취ֻð˼ŵƤͼϡ
˶Щ˵мңʫȻǾӴණոտôշȻѾƤͼӶλˡ
㣬ˣƤͼͬһͼʫȻ˸ͼӴıԵ˷ܵص
ĶǾ飬۾ڳˣȻƤͼ¾ɲͼֶΪģһ۾ͿóЦͬһͼǲӿڱԵð졣
ȵȣҰͼϡʫȻЦ
˵մӰóһߺȡһͨ廨ҪϸСöС룬˫ߺһͷҪϸġɫƤͼĳ¾ɫߣʮɵıͷСϸ״˹ȥڴߣϸķƤͼ
ʱʫȻûЦֻˮӯһգգСϸƶ
鲻üǦ桱
ʫȻĴߵ񾲣΢˫üεգԺﲻôʫЩĿһʱеЩã
ϲʱӵʫȻһЩأϲƽʱ˵ͣƤȳǽ龫ʫȻһЩ
ǰıĿǺ߲ıԣ
ﰵԱһԼĵѾͷıԻǹ龫ֵģǧҪԻźá
ѵõļʫȻҲоʱ㵹ϲ񾲣ҲߵԱ£ĿƤͼ
磬ڸ㶨ԼһСʱ֮ʫȻͻȻرֱվ𣬴µ
⵹ǰһصͲܶСЩҲ̫˰ɣ
Ҫܣ˼Ҿϲ㣬ѽʫȻﻹϸС廨룬ֱۣŤŤϸͦͦСظ˦һ
ЩÿһȻǿóģʫȻƽʱǰƤ񣬵ǴûйЩĶȴǰȻ˳
˵ʲô㲻֪Ҳȥȥ֪ǲΥĵ˵ϲȻĸо
ǽ࣬ȴǽ࣬Ҳиѽ֮飬Ψ˷õ
ĸҳ㣬һ±СŮءЦ
ǰҾСŮר㲻СŮ˰ɣʫȻͻȻչ۹סĲЦصһ崿ܰ˽ı
ι֣ʲôıɱѽŮԶͶͱȴľ˫ִ
ʫȻϵЦȻôһ˫鶯̺ż˵⣬֮䣬ϢĹϣů㡣
ֻ§㲱ӵһֻϣŵȴһͷֲ˶ٵĸ룬ʱ⣬ʹ̽㲱ϵѹ㲻ûио泩Ǳĺڡ
ǰ˼ҾıɱˣȻȥϼñӣʫȻϵĸȻϵЦĵ˫۾ľ벻һߣȻʵС촽ڴ͸Ĺ˸˵ľӨâֱͦҲǶĺͷļྻõͬˮһ㡣
ֻЦĶʵ̫ʮŮŮӻֶΡ
ˣ˵ɣʲôĿġЩԽԽԺǾһʹ㲻ٶЦõĿ
ھ󹦸ɻһӣǲӦô󹦸ˣʫȻԸеС촽Ц
ӣŷίѣզЩŮӾôϲԼأǰ˽СѾܷˣǺԽԽŮСӣҲͲòϰߡ
ˣаʫȻָһţӡӣòоҲܱȡСӡһЩɣ
һšˮʲô󹦸ɰҲǺס
ʫȻЦôˣƤѽӦתøǷŷͼǲӦǺ֮ǰأ
ȻԭѾͷһͼأ
ͦͦģҲ룬˭ûµĴһϣûвڼأôø㣿ص
ڼҲûϵȥãȸ㶩һ򶩽𣬹˰ɣʫȻȻûзſЦص
ȥҼңЦˣɳȥµһ֣ٴϾͨŹԵĴʦȻҪ˵ȥҼˣֻҼҵӰǶҲ
һʱˣסɽ붾Ϊأ˵ؼҵľһͷߡðɣھ˰Ƿùеʱ䣬šʫȻЦ
ҼүӣûˡЦүӶĸˣѵΪһҼүӳ;ģҼүҲǲɵµġ
ҲҲУ˼ô죿ʫȻٿջȥյһؿڣƵ˴ϣŭص
һŷ漣𣿷ӣӴصҴӦת㣬һسŵԲᷴڣֻǶһʱѣͲеѽ
Ҳܡߣͼ֣ҸҪĶһ££ʮǷңҾԶ㣬˵ǸҪĶˡʫȻԵص
ðɺðɣµʱ仹治үСڴֻСӲֲʶ·Ҽߵﾩٵöʮ졣ʵûа취ֻÿЦ


141 ط
ʫȻ㲻˵ҳүûôôðһСʲôˣ˲ģ
һ۵û˵Сˡ
ʫȻȻˣѵСһ֣
ͻȻ֪СͷһϵºӣЦأ
ʫȻԼһϴĿֲĽļƤԽð˳ٿֵؿְɣ
ЦֵģŵġСһֻӣһֻǳǳĺӡ
󻵵˼ҡ
ʫȻȥѹžĿ
ιѾͷ˰ɣ㿴ʲôӣ׽סֻ֣
ԭʱʫȻӶϣγһƣȻðȴҲһѪյк£ûһ㷴ӦԵòˡ
ʫȻѽһϽϷȥһ쵽˲Ӹ㣬ӣ
εЦЦϽӴ˳ְƤͼˣ
ǵȻҲСʲôˣòǻһ£ɣνмƷһʫȻԴ޵
٣ǰǸеļƷȻ֪ΪԼΣԼе޵ģ̲סȡЦһ䡣
Ÿ󡣬죡ʫȻյһŵ
㲻ȻȡЦĿȴͣƤͼϡ
ǳɳָƤͼϵһڵǹĹڣںƿɽϷ򡣡
Ŀã÷ŴҲܰģƤͼĺ
ʫȻҲ˸ղŵ£ǰȥоƤͼ
ԼСʱ֮Ѿ
ͼƤͼֵֿ֮ĲͼȻԽĹ·ߣ֮һĲͼֻһͨӣһ·߲Ĺ·ߣʫȻЩҵ㷢ʵ
㿴һԻʫȻһۣҡҡͷϲƤͼİ·ߣʵĽ뵽Ĺġ
ʫȻ˼˵һŹĹͼǼٵģ
ҡҡͷͼǲ٣ȴǳԹ֮֡
˼ǡʫȻ
Ĺܾǧ˷֣˵Ϊʲô
ʫȻһ˼ԹŴӣǵĹ֮󣬵뽨ĹйԱһɴĹأʱӦôࣻ
һ㣬ǹĹڷԲٶ๫ĺƿɽ֮ڣεز㸴ӣûеͼѰȷǼҵõۺ㣬ʹùĹǧûб˷֡
ҡҡͷ˵̫ǣǿûʲô˵룬ǧĸĹǼεģڷ⽨ᣬжǲĹܹģеǱǿȵȥ๤ģеǵʿԸģΣһġ
ԹĵĹĿǰֵʼĵعɻûе߽ȥĹĵ˹˹˵صöôöûһ
ʫȻüͷһʵΪĹǧΪʲô˷أ
΢ЦǶûн˹Ĺ˭Ҳ˵Ĺûнˣʮǰľ첢ǵһĹأ˭˵׼ƤͼȻһ֪Ĺڣǰͼ˽ĹҲԵòˡ
ҿŹĹƤͼӦòǵʱ뽨Ĺĺ棬һЩоĹ˸ݼ棬Ȼ֪ͨĹİ·Լڣȴ֪·߰˸ʵֻǺųĻ
ʫȻüô˵Ĺûˣ
ҡҡͷҲȻںܾܿ˸ڴԶԺС·ߺͰ˸ڵķֲԵԭ˸λģ˸ڴڹĹģ˵Ӧ˸ΧɵλãҲ
˵ָָƤͼа˸Χɵλõһ˸ڼպһŹǳͼ
λʲôطʫȻü
ִĺƿɽͼ̿һźƿɽϸɫͼóһֱ֧Ѱ·ߺͰ˸ڵλ˳Ȼһ֧ڱʰѰ˸λȦóм仭һʮ꣬úʽʮȦЦڿȦʲôط
أĹھȻڵݵм䣿ôܣʫȻȻ
㻹ֵģ㿴棬ˮˮϵлӣ棬Ϫݵڵĵط˵滷ˮӷˮѧĽǶݵʪͲʺϽĹѨ
ǰӣǲŪˣĹľ߱λòʫȻ
ҡҡͷҲ˵׼㿴ɣĵ棬Ǻƿɽ壬ٿһƬƿɽʮλøպþͼλá
ʫȻϸȥȵصƿɽĵͼȥһͷ͵ʨӣʮͷʨӵλã⡭Ҳδ̫ɺ˰ɣ
ߣôɵ飬ҿλǹĹڣѡλĹضĵֻеͷԺһ߿һоˡ
һֵʫȻǰ￼ŶŪôˣӿڸ㶨ûУ˵˳ְеƤͼ˴ϡ
ʫȻվԱŵİɣȴȥڿ̽ǸطʱȥĻҲӦǡڽ飬Ҷźˣһû⡣
Ƥͼڿоһ£Ȼ㻹ûи㶨ڣֻӺˡ
˴ڷѾ߸СʱʫȻֶˣչ˫
Сġ
ڴʱˢطɴܶ˹ȥͬʱϵȥ
ͬʱʫȻԵĸоһɭϢ˲䣬յµһʱһƺȥĵطű͡һ졣
ֻʱеĿ־ȴԶԶȲĵ궯Ϊƹʱ򣬸պץһؿϡ

ʫȻһС

ֻ˻ûе棬ٿһҪصľˢػҸڵذһţˢصһշУһ㴲̣С̨ȥ
ʫȻǱ˱ķŵһ㣬𵴶ûиоҲΪˣУΪеĲͻȻƵҲͻӿɭϢһƺ⣬ƵĿʱо
֮Ϊ˵ֻĿбȥһֻ̣һɵȫȫСһʱһƬհס
ԣС̨ԺʮϣûзӦֻǲϵţ쵰Ȼռұˣռұˡ
ʧĴӵֻС̨ǴҹƮﺮɡ


142 ߿׷
ֻղַڴϵƤͼȻӰ
㣬ռСˡ
ʱ˿̣ʫȻӳ֣Ҳûб뷨Ƥͼˣƺںˣ߳һУ嵽С̨
Ӱӣ
С̨ĴڴţҹĴںҹħֵӰһ㣬޾־֮С
ʫȻ嵽̨Ĵڱͷȥ۴ǳɳƻԻ͵ҹȴ￴Ӱӣ
ǣģֻһƬѹѹ޾ѹ֮С
һ΢ҹ̲סĴ˸սԶһĻƵ̵ĵƹ⣬ʱںҹжħ۾
㡭
һ̣ʫȻȻղšռˡ֮£Ϊſյҹǿ־ļһ
ء
ʱ洫һſڱ߿ľ죬ʫȻȻת̨Ӱһ˫ȻץסһУֻδСȻһֻסǵ淡
Ӱʵ̫죬ʫȻֻӰӵʱȻץס˫磬ûпӰӣֱӰſεĵ淵
ʫȻָ̨ŵһʱ˵
ӰһʫȻֻһʧȥ˵淵Ӱӣȴ֪ǳ̨
Ȼ̧ͷʫȻͻȻطһС
ʲô£Ӱٴһֳڷ
ֻţȴͬһˢˢˢˢڷɴܣѸܲصõ˵ĵط˲˸飬ʫȻк󲻹ӣ淵ӰٶʫȻǰ
ʱʫȻȻָŶǽϵһȭͷСĿ¶˾֮ɫ
ĿȥֻǽϳֵǸʮ๫С˳ŵƹԿֱǸڵıǽкܶѺۣٲȻǱѵġ
ֵǣΧʪһƬͺǸոսˮһ㡣
ǰȥϸһ£ֿʲôҲûУͺƾճһ㣬д棬ʵղŷʲô£
ʫȻѸղŷ¼˵һ飬ĩ˺Ȼ㣬Ǹղһ˸ĺɵİɣ
һµʱվķλһķλصĵ˵ͷӦôˡгɻ󣺡ʲôɵأǽ֮ȫʧˣôİѵˮ
ʫȻ˿ǸǵǴԼϣôʱͲǽϣԼˡ
뵽˴ʱоȫĵҿʱһﷴӦÿ죬ҼʱƵĻѾһؿڱըһʬˣ
淼Ľ΢΢㵭Ȼİɣڣ㲻µġãǲʲôأ˳ôɱ㡣
˵ЩʫȻľãƤͼˣȥƤͼ
ȴҡҡͷѾ׷ȥˣҲ֪Ƥͼɱ㣬ģڣȻ㣬İɣӦܰƤͼ

ˢشܳС̨㿴С̨ڻζڴţǸոմС̨ȥ
ûκԥವԾվС̨ϣĿȥ㿴һӰɿԾھƵǽĿյϣһ̤֮£½¥ٶ֮죬èһ㣬ƽֻ⼸գ۵ĹӰȻ¥
٣ӣûôסĿһɨ֮£㼴ˢӰǰԾ£ڿУչչһ㣬ڿֱ£ȻûκεĽ
һֱ䣬һ̤յ£ϣٶȱ˿࣬ʱѾӰͬһ߶ϣĿһֱû뿪ӰŻ谵ĵƹ⣬һȫںӰ
ӲģѶ¡ڿСһշ׹ವӰץȥ
ڡ
Уٿػһ⣬һδռȻһƱϢ
ǺӦһŮˡ
С
һЦ·嶸ȻڿһǵವطɹȥֻǻһȻӰץȥ
ȴ΢֮ʣһǽڣ֮˲һ˵ղڵλʱȴѰ¥ľ롣
¥ĸ߶ȣʱȻ׹֮ʱһǽ棬ڿһתһڿʹһǧ׹һöصڵһ㣬쬵ȥ˽Ҫ֮ʱȴѸǰ棬һžϣס֮·ߡ
ˢ
ٿһݵӰȻ£ҷߣ
֣ղҺ񿴼Ӱȥʮ¥һһͺͷ˰ͷ̨
˵Сѽ϶ǽǸƯۻˣʮأôܻ˴ͷջȥˣʮ¥ȥͷҪһԼʮ˿ͷȥϽ˻
٣ĺȶۻͺͷŰͷջ̫ѨЦ

ҹһè۾˸ŹĹâĶ벻㻹һֻ֣ҪûضȴҲ롣
ȷһŮӵ֮ȴһɹĶ̼βͺͷЩӲһ㡣
Χһɫɴɴƹͷϳֻ۾Ķ䶼
ںɫɴ֮£ĿȻ޳˵ĸоһһû߸У͸һϢȴоκεϢ
㾿˻ǹоϢвȻ
ΪʱȻ˵أж֮ʱԷԷǿ󣬵ҲܴӶԷϸ΢仯֮иоõԷϢԲ
ֻԡһŮϢǹϢһɾ磬оֿԣŮ˵ʵһǳǿǿ׵ĽʵҪڷǵƤͼͲҪʹ֮ưȥʫȻ֮ųûƤͼߣ
ǵһֿԣôֻʣһֿԣǾŮ˸ͲǻˣΪԷһҲһϢ
ֻʵ벻һûϢΪʲôһĻҿŮṦӶʮӶ£ƽأṦǸ˿ǵɵɡ
ǹרġèŮЦ
䣬ವշһֻСȻߵǰٶȿ켫
Դ΢࣬ٿĳĵСȲ࣬һеһɭľһˢ˺һеŮǱһĹǲС顣
èŮ˱һĿҽţȴδ£ವĵֱѡ


143 
»ֽ棬žһУһɭŮ˵Ľϴ㶼оֶֻҪˣòһ
Ů˵ȷ֮߾֮󣬾Ȼû£ڶ֮ವһշ㻹ûվĵŲѵǰ֮£ȴȣм侹ȻûһļЪʱ䡣
ԡ
ԡ
ԡ

ֽںҹ㱻һһһһˣʮ֮Ȼ˳˽ʮԶȻӽͣĳڡ
ʮ֮䣬ÿһӭĽţ϶ᴫһɱʮ֮оԼֱֻƺסһ㣬ָ
ȥɡ
èŮӱһƽнŰ֮󣬶ȻವķɶڿһһȡಡĿ£ռﾹȻ˺Х֮һӰݺݵļ粱λ¡
˭
˫ͻȻĽΪץȻðӰסСȺʹȣǰȻȥȻһŮˤʮ⡣
èŮڿһƯžأˮˢˢת֮վҹ֮۾ݺݵĶǰ㣬֮дһ˿졣
ҿòĻղʹģǴ˵еıȷವǰܳͣèŮǰ״ȻЦ
֪ôѽʯʮȣǺѴ˫͸һʱ֮ڣͻһ߱佩ӲıʬèŮصڿԿ֣Ƭ̣ҰֱѶ顣
ٺ٣񹦣ûз㵭ȻЦ˵ջֻ
Զ谵ĵƹ£ֻֻʱȻһİ˪ֱͬ򴦵·涼һİ˪ͺֱ۸ոշŽҤһ㡣
èŮЦſûгǿܴóʲô
һ̣״ֳȻ֮ɫΪÿֻһۣϡ·Щ˪žȫϣ˻ࡢƵ
۾ڳˣҹĿ˫ֺƺûбıǺϮһ
㡭㾹ȻѽʯıǺèŮ۾˫ֺȻ
ȴûлشĻȻЦղһ֣ôŮһΧĿǱһ㣬ԭ㾹Ȼϰ˴˵еı񹦡˵ղϮŮİǱŵıˣ
èŮٶһ˿ɫȻ벻š֪㾿ʲôˣ
㵭Ȼʲô˲Ҫ֪Ǵ˵еа֮һһֱ׷ܹȳ֮ôܵϷ˹ĹƤͼ⣬ѵĹ֮УҪĶ
èŮٶɫ֪Ĵ˵еаɣǱţжǬšϷĳšϷĺľԼĵţɸԶǧʷ
֮Ա˳֮ΪаɣȴΪǵɱ˷Ż޶Ϊ׷Ķһģɵ趼׷ɼ
֮Ա֮ΪаɣΪµ꣬;Ϊ˵õһֶΣ¶ɱˡŻȵǲڻ£Ϊ˶Ŀ֪Ϊģһ򶼲ڡ
ɼĿһ㶼Ϊ˱ּˣ伣Լ֪ǵĴڡ
èŮص֪̫ˣ
Ļ︦䣬ǰʧȥӰһղվ֮͡žһںʮԶǽϣǽ汬һȭͷСĶڡ
èŮ˼׵ĶԼıаˢص˷ӡ
Ȼ˵ÿ죬ڵȻһõӰ·ԿͿʵٶವĳ˹
ڡ
èŮ˴֮ٿбһһǰմȥԼҪ㹥֮ǰǰĿȫ
һѳԼߡָ䵶ںҹ˸ɭĹâ
ء
ֻٶȱٶҪö࣬еĺջһ룬ȻĵؿϣèŮƺһ˰ĵɶȥ
һ֮䣬Ҽţವǰ׷ȥ
ಡ
èŮΰ˦֧Ʒȥ
Ƶİ֮һԲΣ֣װǱƵĻ裬ǼļҲһıȡϼ֮صǧ꺮Ӳȱ֮й֮޲
ؼڵеǿŻ裬ƽʱڱڵ֮е£һڵ˵ֻ;бأײеĻ𱬿ɢӲǧ꺮ըԭǱӵһ㡣
ֻڵԺȱڻһ˼Ҳòˣֻϰ˱񹦴ﵽһıŵӲʹá
Ǳŵعϰг֮ϰߵ»ήȣѪҺһҲֻüѡҲֻڱ֮£ʹñڻ
ҲΪʲôʶſȴûиоŵèŮԭΪһ½ȸһˡ
ҲżүӵһϿڹŴаɵļأʱﻹֻʧˣ벻ɾȻţҽ컹ˡ
л˵˵㿴èŮ˾Ȼͬʱѱ··ȫҲҴ⣬ǰ֮ǰ·߲䣬ƻ̫ˢرмǰѱһᾢѱס¼жȥѱһץסԭˢһתѱս
ѱȴһһҴ˹ȥžžУֽԶǽը
ֻֻ⼸գ۹èŮȻûܳͣ
㽫һӣ׷˳ȥ
һͣ㿴ҵĹһݵӰˢڿնһһ㣬ವǰɴܶȥߵӰ죬Ӱʧ
ǿǱŻˣĲ죬ȴͻȻصļ߳˹
ģһļֻǻİɣɲ˼١ЩЦ֮У˿ǼһСÿ
㲻û˵һԣˢسٴμȽɲɲ
ˣӲûɲסּӿһವײȥ
ԭż֮вȵȻţȴֵ
ǽһץȥаڳӵǰ滹ʮʱವطԾ𣬡ž̤ڳͷϣٴβߣ֮ʱȻӺʮ״һӣҲʧҹɫ֮С
ء
ӺݺݵײͣڵĹϣͷײȥһװˣײһ˲䣬ͷˡײ˳ͷϣȻǣ֮ҡͷ૵һȥա


144 Сļ
Ȼ˹ȥ
ƵͣʱȻǸèŮӵӰ
û׷ȥٿͣ˿ϵƤͼ¶ǵ΢Ц૵үѧտҲͦɵóġ
ԭһղһŮؿڵʱֻɵ֮ʱȴ˳˸ֿտգղ·Ƥͼ͵˳èŮӻδĶԷѱϽ֮ززˡ
Ҳ˵èŮ֮ʲôʱŷֻƤͼˣҲ˵ǸǮŪյ˾ڶǲĻȥա
˵صƵ귿ʱķѾˣӿڡﲩʿвʿսɵ˶ķ䣬ǾƵĹԱһźɫĴþֵľ
СӣɻˣǶץûУӿһ߽ǰĵʵ
ɵʫȻƤԼգգ۾˸±Цûץסǹܵúÿ죬׷¥Ծ¥ƽ̨һ±˴ã˲ʧںҹУ¥Ǽʮأĸȥ׷
ʫȻô˵ϵЦݸˣ͵͵˴ĴָСһǹŪЦá
ʫȻȴɫһǸֵྭȻΤҲˣƵжϮˣ˵ɣô죿
ֵྭЦ̫ڹ죬ǰƵûз飬һ֮Ҳ֪ô˵
˵ſʫȻһۣɫѿɣС㣬Ҹλһ䣬λס޷ȫˣҾ͵ʲôҲûзҲҪ˵ȥòã
ʫȻüһô˵¡
˵տֵྭһֵۣҾ͸һµӰԼеװɡһǾƵֶ˱СһѱСһ㣬Ǿ͵øСʧ⳥¸˵СҪ˵ССľƵ꣬һټһǧҲ⣻
ڶסǾ͵ðգôΣǱţʵ˵Ҫ˵ס޷ѣǵǮǣǶҪǿٿǲǲ˵ס޷Ѷǵģ
ִźӦñǶҲ˵סĿ˻ȫ˷Ǯ˵ֻҪýһǾƵֶ£ǾƵĽֻֿһǾǹŴ󼪣ɢ
㣬벻Ҷ˵ΤӦ֪º˰ɣҪ˽ˣǾƵ귽óУƱС㣬룡
ֵྭôһ˵һľǸոһƵģʫȻƺûɿڵ˼һ˼⣬ɣС㣬ҪЩˣҲʾһϰ壬˼ôģɳʴƵһһĴ𸴡
ʫȻһðɣҸһСʱʱ䣬һĴ𸴡ͷǲסˣ˰ѻһ䣬ǵϢ
ֵྭæãû⣬ϰš
ĶǺܿ죬Ƭ̣㻻һĵ˷
ʫȻӦ֮ڵȻظԵķţžƵĹԱȥ·䣬Ҳһ
ʫȻʲôͻȻŪһ¼ռ˼ҾƵˣƵ깤ԱߺʫȻʵ
ȱ˵ЩӣƤͼûУʫȻˢشܵǰһĵʵ
ѾͷǰҲ㼱ȥթ˼Ҫ⳥Ƿ㣡Ц
˵ŴӻȡƤͼݸһ򡣻ûҸ㲻أ
ȥʲôţʫȻĵĳһۣӹƤͼز鿴һ£û⣬Ц㴵һͷţͼû
εĳһΪʲôŪôĶ
һ֮£֪ʫȻ龫ֵѾͷھ֮󣬾ʹ󳳴˵ƵֹһǶղʱ򣬸պþֹˣǶҪһȭƿˣһȭǽϣǽһ˸˵Ҫƣӿڵ˶˹æơ
ЦôһϷǽΪҪƵ귽⳥ɣ
ʫȻЦȥǮ׬ȻҪ׬ɣסǼ䷿䣬˷ʱƵ϶ῴǽϵǸʱһǮôʡһ⳥𣬻׬һʻǴ׬׬⣿ֺȥ
ĳһۣͻȻ΢Цƶ˵ѾͷΪҲ֪«ʲôҩ
ʫȻЦֲҶĻ׳棬ô֪ʲô
߹ȥڷСɳ£΢ЦϲôĿġ
Ŷ˵ĿģʫȻÿɷȴ߹ȥˮݲ衣
΢Цһ룬żҵһǹעˣҺܾܿΧţôǹִǵע⡣
ʫȻ˵ȺĿأתһĶ棬Цô˵ìǼȻѾע⵽ңôԱĿꣿ
ҡҡͷ΢Ц㲻ù⿼ҡΪע⵽㣬ŸɴⱩ¶ĿꡣֻڸһѾõ˹ĹƤͼȫͼ׼ȥĹ򱦣Ͳôģ˿ŶӳҲִŪòȫ˽֪
һǾͻᱻɱסˣţǺܿͻѷĻɣȻĶҡ
ʫȻĳһۣЦȻΪҵѣһˡðɣһ˵ĶԡǵڶĿأ
΢Цڶ㣬ʵһǲġ
Ŷ⻰ô˵ʫȻЦ
ܴӾƵʮ̨磬һ㣬һ򵥣һֶᷢżҵڰп֮¡Զżҵʵֽκһ֯ɵ
ԣǷжżڰп֮һٴݾߣżǿĺԮʱѶȻӡ
ʫȻ˵һۣͻȻһ죬㽿ߵصӣҷҸԽԽˣ磬ѵ
ˡ
㵹ɳ˹ȥ
Ҷ㲻ðʫȻ֮ܡص
ʫȻսĶҧгݵвǰƵСʱץʲôطСҪ㸺ǿ㣬ߴߴģҾ͸ߵ㣬˵ң
һʱӦϸһ뵱ʱΣ㲻ͷð亹ίץץˣǵʱҿһоûа
ֻпҲ˵ˣ˵ɣ˼ŮôطƣһΪʲôƫƫȥץ˼ŮӵǸط˵ʱ˼ŮҪ׷Ҳûˡ
ģʱˮˣһݲȥˡ
㿴һǹ°ıӰͷʫȻСҵḶ́㾿Ҫô
ʱû뵽Ҫǵãռ˱Сıˣ±Сû꣬ٺ٣ԺСЩǵñС㲻ˣʫȻͷ͵͵˵һۣ۵Св


145 ׻
Цãֻίεĵ˵ͷ
ŹʫȻ˻Լλȥ
ȿȣڵĿľͲ˵˰ɣǰԼ˵ˡ
ʫȻĵðɣ˵վ㣬Ұݲ衣
ӴնʫȻŹ֮㿴ǵˮͻȻڴǰѱϽӿڴ˳
棬ʲôʫȻعͷ㿴ϵǰѱ
бǰƤͼɱ֡ѱŵĲЦ
ʮһµĳɳЩ΢Ȼ˽Сʱǧ꺮ıʱûڻֻһȻˮʱֶеʪˡ
ŶҿʫȻ±ӳ
ࡡ
һõ㼴һصȥ
ٿ֣ڱ֮ǰסȻطŵϣҲҪҾȵһΣһܾȵڶΡ
ңʫȻ˴΢ЩС֣һ۾ֱǰѱȥˣ㵵صӣ⵶ô£ģܰ˼ҽ۵Сֶղôµȥѵˤˣ
淴ʱҲ˹΢һüǱģһһı
˵ͷȡϼǧ꺮طƳɣ˲䱬ըĻ裬һײͻԶƬ֮󣬱ѸڻǱŵ֮һ
ʫȻһɰСͷ¡
ŰѸղ׷èŮ˵ľŮ˵һ飬ֻԹ˸߿׷ڣȻˣʫȻȻеﲻѣӣһֱܺôʮ¥ȥģ˵ǸŵŮƺûԶƤͼ㣬ôŪֵģ
İΣֻõõÿһÿһͷװпյҾǴӿյһ·ȥġƤͼǸǸŮͷʱ͵ġ
һһ棬Ҳ˵ûʲô©һ˵꣬Щˡ
͵ģȻʫȻһˣʵԭ㻹һ͵ѽңŮƤͼƯƯ
ƯƯƺƤͼûʲôֱӹϵɣЦ
ϵɴأ˵ƭңߣе㡣ʫȻСס˵淵ļԼ
ƯƯûǰ˵ŮɴɲˡƤͼôȻǲ˻ģĵ
ʫȻûзŹ˼һ˫۾һգգĵ
㱻вˣָָֻؿ
Ŷ
ʫȻ뵥淼ͬʱȻƵͬʱŶһЩζ
ӣǸŮ߲߰ʫȻЦ
ЦȴһεѹоЦݺ棬һѼıȱҪٱıʫȻԼǱʤѩòʵһҰɡ
ĺòأΧжٰ󲻴أǲǺأʫȻЦʵӣԼĺӽѧԲԡûʦһ㡣
ô֪˼Цõص
ԭѾͷһֱĻһеףԴԼǴŮǰ·֮°Ƥͼ͵ģ
֪ʫȻЦ֪ô˼ŮӵؿڰƤͼóأáããһ˵һ˼
ǡͷȥص
ѾЩŮĿˡ
ʫȻ龫ֵѾͷġֿտաһȤûУȤֻ֡ʱõʲôơ
֪ʫȻڱǰƿʱ˲Ƶĵط
֪ʫȻੲݵıʣʵЩ޿̣׻˵ʿ̣벻̣ʫȻȳԽܵʱٿվ
㡭ʲô˼ңʫȻװͰ͵ӣŵøϽŵ淵Լǰίص㣬㿴㿴һңң
ơ
ơ
ڴʱ洫
㳤һĵЩĻʱ򣬸պøҽΧ
ʫȻһʱȻֲȥڵǰһ취ҲûУѾͷڵǰ㲻Ҷ΢ݵĶ˵̫ݵĻ
վȥţǰѱŽ˷С
ſڴ򿪣ǰǸֵྭһ󸹱ӱͦվ档
䵭Ŀһۣվļߴɫװ˻δǸֵྭصʲô£
ֵྭЦָӵϰ壬˵С̸̸ǰƵֶ顣
ŶǲҪһ淵ĿŴӺǼߴװеɨȻص
⵹ãֻҵСܣվˡĿӵ淵ɨ¶ЦݣóĿЩ͵ζһֶھ޵͡
淵ȻЦһԡ
ɫһ䣬һֱ߽˷䡣
ߵʫȻ£һһһɳϣһƽ߽ԼһĸںǸֵྭ
վŸʲôһӿѾûԼĵطͷֵྭ
ʫȻľò֮ʱ̲סһ¡
ǣֵྭϹϾæϽȥһӹӵĺ档
һƨӱصȫѹ֨֨죬˶ܲܳܵסֺ塣
˶ڿСϷһ㡣
ʫȻζĳһۣѯҪҪҰ֣۾΢У΢΢ҡҡͷʫȻա
˶óӾƵϰ忴߲ƣǰĽƻȫ෴
С㣬ǺãɳʴƵϰٽԪǰ飬ѾС˼ϰ巴ӳˣϰ˼ǣԸ̸̸ֵྭЦĵ
ʫȻЦŶ֪ǰľƵֶ¼óʲôأ
ٽԪԴӽ֮۾û뿪ʫȻԺǺЦСǰɣҲ˵ô£ĳһ£Сô֤ǰ˵Ķ¼أ
㵭Ȼϰ⻰ʲô˼˼˵СǹڿǾƵˣ
ߣٽԪʫȻ˵ʱЦݣĿһתϣ㼴¶˲м֮ɫصⲻҪթռҲҪһܹŷɰɣǺСѿԣɵĽթٽԪҲδٽԪ̫˰ɣҲȥٽԪʲôˣĳ˺ڳɳߣҸ˵Ҳû˸ҡ
΢Цϰ˼ǣ
ٽԪΪˣվصôǾƵѾǻˣСӣ¾ôˡסǲܵģ⳥Ӳ˵ˡ
Ŀ΢΢һɨſڣ΢ЦƾϰЩˣϰǳӲˣ
ٽԪЦôǲǼˣҵĵͷҲ鷳ӦøеˣǾȻռĳ˵ıˣЦ
㿴˵һۣ΢΢˵ͷ
һԵվ߳˷䡣
ٽԪ֪Ҫʲôȴǲתͷȥ
ֻߵ˷⣬վǰһĸߴװ۾һŵ淲ѩ׵ļаЦС˶ǲø㰡
аЦţֱ̧ؿڲȥ
ٿ׽סֱһŤһˤҽವ߳װϥϡ
ꡭ
ء

ֱ۱ŤϵصͲҽͬʱֻһգ۵ĹеıصĸߴװȻ淴ſڵأ


146 ˣ
ץס
һװгصȻ֮󣬺Ǽװ˲ŷӦצץȥ
ء
ء
ء

ص嵹صȿشٽԪֵྭ˳嵽ſڵʱֻվ֣תûһ˿ı仯Ȼôı䡣
ڶʮ¥ߵϣſŰ˸ͷװˣһſڵʹţеķֱۣеץϥǣеŶӣеѪܵıӡ
ٽԪһĻסˣԼİ˸£գ۵Ĺͱһı˷ŵڵأôܣ
ˢ
ӰһΣĵȻվǰɭĿûһ˿˸һѱļ⵶һٽԪ࣬Խȥ
㡭ҪʲôҡҡٽԪ˽˷䣬ٿֲһ֧ǹŵ淣ɫصٸҹҾͿǹˣ
ֻǹֺϵĲţָȻ˰ϡ

ʫȻͳǹһܵǱߣסӺ΢΢
ٽԪ΢΢ǹڣһȻǰŲɭȻ벻㾹Ȼ˽ǹ֧
Ҫҡ
ûͣ±ƽ˼ٽԪǹٿؾٸߣ׼˵淵Ķͷ
ˢ
һֻ̣ӰһΣø۶оһžաУֿһӰ˻ȥֵĶӰաĴΰ
ֻȴûǹ˿еǹȻ⡭⡭
ԭʱϵǹֻʣǹǣǹ֪ܲʲôʱѾ淸ж̧ͷȥֻ添С֣ǴϡաصӵȻǹܡ
ų׹ǹܵٽԪȻ˺ˡһϣҪӵӰһоһҲҶˡ
淾վǰһڵƹĺĳ̵ʱĲϡ
㡭ôٽԪͷŵ淺Ȼ
ϰ壬㻹жٸ°һڵ淵ĳɼ⣬е￴ٽԪ΢Ц⼸鲻ãһֽţǵҲ
ʱղű淴ſµİ˸˵ĲǺصȻ˽Լϰѱ˿סжԱĵֳ˿־֮УĻǰ
ٽԪ֪ˣ˵ˣĿ΢ƣ䵽ϣֵصô
豭һڣŵȻʵϣΪƵһϰֻҪóһˡ
벻ϰ徹Ȼŵĳ̶ȣԼľƵŻΪ˵ǣһ˽ǹ֧ҩղſ°Ҳ˵Ѿǹˡ
˽ǹ֧ҩǺܴǿǹɱ˵УɾͲһˡʫȻ˵ǲӦñأ
˵ſ˿ȻӾлعʫȻһۡ
ȻҪˣҷôص飬ҾӦýУɳʴƵֺΪڣԺпܵ˺ʫȻϵص
ٺ٣ǵıɣȻǱˡٽԪ˵ҪϷ¶֮ɫƺһҲġ
˵գĵĸվڱеһ˸ɫǸ±ĵ˳ȥ
֪ٽԪڳɳһСӣһҲ°׵һ϶кǿӲĿɽֻһͷץȥһͷ˳
һղʹɫľٶ϶°ȥˣһΪº׸㶨ֻ˰˸¹ȴ벻ֻһõ淸ʰˣٹʱֻ¾Ͳǳֿȭôˡ
һϲµˣʫȻҲթƵ¶
ֻ벻ƵϰţٽԪĻеŭóֻһ绰֮ͨ󣬵ȻɳʴƵһЩ鷳ʮ㣬22018ŷ
ǵٽԪĵ绰ٽԪƺҲĵߣӦòô󵨵ĵɱԼȻ֪ղŴ绰ڰȱͲ£ţڳɳм˸ߣĻ룬µ绰ЦҾǣڷңһҵˣء
ˢˢ
˵꣬㿴ǰоһȻ㿴ж̶̺ëǰ䣬ȻоԼüëವģһ˲䣬ҲԲ
ԭж̵һ˲䣬ȻԿ쵽˼ٶȰüë
ȻɱˣϵĶǿԵġصµĻеĵҲ⡣
ٽԪɫ԰ףţ
˵ĻһЦζԼ£һ̵ڵϵĿܾͲüͷıӻǶ䣬ֻϵĳһȻС㼸ˣȴûбԼϵЦ
ٽԪ˺ܿ͵ˣһǰʹֻСˣԲûд
ʱʮȵĽڶоƵԱţÿһ䷿ſڶվйԱԷ22018ߵĶȥӰ쵽ƵսɵҲסڶʮ㣬ȻҲжȴҿų鿴
ˡ
ٽԪʹɫǸ˳ȥ֮󲻹ķӣߵĲ¥ݱ㴫һ󼱴ٵĽŲʮźɫװϢϢĳӿ22018䣬ǵӣȻӦǴĳ¥Ӳ¥ġ
˶ʱʱݵȷǱȲ¥ݿ죬ǻ֪ġ
ʮ֮ʮӿ룬֮վ22018䣬ν淶סжźںǹһһˣǹڶ׼ѵٽԪӵµĵ淣϶Űһ϶ɱ֮
ˣϰ壬Ȼһǹ㣡һĴҡǹŵ淵ͷȵ
ٽԪʱһĵ֧ǹʮ˵İΧ֮£Ѿͷʲô
淼ٽԪվСǰ棬ЩҪȥԸʫȻҪԱߣʱٽԪڵ淵ϣЩ˵ҲԼϰЦ
㿴һɭĹâ֪ѾͷѾɱĵѾͷģֻº治ʰ
±վʫȻʫȻҶ
˵ձ㻺ǰ淵ǰȥ֧ǹתǹڶ׼
ҪҰݴػԼõ㿴Ÿղ淡ˡ˵Ȼ
ͷӲԹԵķϴ󣬲ȻҪһҲ߳ſڡ˲мصеǹƣ׼ؿڡ
ǲײĲᡣҡҡͷ̾



147 Ǳɱ
˿ЦͻȻӰ㿴һõӰӵԼǰȻ֮¸Ӱӿ۶оһʹҺһУеǹȻ˶Էϡ
˲еǹ˳Ʒֺݺݵ˹ȥԡһ죬һҽлûз֣˱㿴һѪ׺ش˳žһһװ˵ĽűߣӰһȻ˵˵淵ԱߣǸԼѪܵ͹ڵϲҺĲҽںҹԶԶ˿ȥ֮ëȻ֮С
һ˲䣬ǹװ۶ȴ淶̵һãһѪɭĵٽԪôһҪֻͣ˿ǹĶ
㿴ڵϴҺŵһۣȻ˭ԼͲģԿ
ղĶʵ̫ˣʮٽԪֻǰӰһȻ˻صԭλãȴѵڵϲҺѳ׵һװ˵ĽʱȻ˻ȥ
˼ٶȣҲڳٽԪжη֮ģٽԪĺȳ֮ҲͶ֣Ҳ
淳һۣﲻûимһ˿֮⣬ڹó֡εʼ磬֪深Ѷɱ⣬ִ˵ݣǼӾе
Ȼ֪ԼܵһȴǱ֪㣬Ҳ֪ǸмػԹ޲źá
ɨЩĿ¶׹⣬ȴּһ˿־װһۣȻһˣҪ˭ҽһӲ
ĿٿؿٽԪȻϰ壬ⳡϷȥںڻüڸ㿪һӦˣڴ£Ҽ̡
ٽԪȻȴҲ£ٺЦðҵҪܿʲôڵΣҲֲʲôôȥȰ㻹ǹԹԵİҷ˵ĺá
㵭ȻЦôұҲִģóһǧ˶ˣҿԲ׷Ρ
һǧΰ㣡ٽԪЦһΪľȱһǾû˰ɣڳɳû˸ٽԪô
˵ͻȻµȥͬʱȵ֡
Уһƺವشһ˹
ѿָסĴķɵɵһ䵥ҷմһأ֮죬ȻֻӵѷٽԪĺδ䣬صķɵȻԶ
Ǳɱ֣Ҫһɱ֮⣬ҲֹٶȿٽԪҷմķɵĿġ
ͬһʱڣһӰ籪ӰĴӽгϵٽԪȥ
ԷȻŸ֣⵹͵벻ģǷɵٶ֮죬ֱ˷˼ĵزٽԪ֮ʱӦıȥؿӭҷմǰѷɵʱҪܣȴˡ
ʫȻһУۿһѷɵҪ̽淵ĿڣڴʱһӰˢشӵ淵ǰػաһУȻ䵽ؿڵǰѷɵȻͣסؿڵĵطһֻƣֻ֣ʱǽסǰѷɵȭ֣ڵ淵Ŀ֮ϡ
ͬʱǰǰصһѷɵֵֻϷ͡ػһѪ
֡
淵ͺһȥһĶѽľѡĶľԭȴΪ㱻ɵᴩ࣬Ϊסǰѷɵһ˲䣬סȭͷıԵؿڡ
ֻһ̣ŭʱ˸жΪˣֻŷɵִʱ޵Ѫֱ۴ҲһӣʱѪҲڲ˳ֱ۵
С淣û°ɣˢص˵淵ǰͷҲصʵ
ûû¡֮淵˲仯Ϊ˻̿벻
Ϊ˾ˣȻ˵ĲأûԼʱֻѾɵᴩһʬ塣
ֻôһգ۹ɴܶӰȻȥٽԪԱֳ˼װˣǰ棬װ˺ؼǰȥ͵淳α˹ȥ
˲תٽԪӱصľŤת˻͵˱
ľƲǶ㻹ǶԵ˵ܴ衣ԭٽԪǵУתǵϣԱ˵ǰδйʧ
ǷǷӰǲʧܵķġִеĲǹ
㷭ƣֻһĴ糤ȻҲǱģĵм䣬ȻһǳǳĲۣʹñͼĵڰ۴Եñ
ѪУСٺ٣벻ϰ徹Ȼһָ֡ɨһǵ೤˿ڣ̧ͷվٽԪԱߵһСˣٺЦпʲôı仯ĵ淣ȴ֮ŵһɭɭɱ⣬Ӵһƽﻰиоɱ⡣
ΪԼػΪѪв˵ңһ̣ģȻȥĦɱ֮ɡ
ٽԪһ֣֣ܲˣӺúǣþûôˣô׾ץסǾûʲôͷˡ
ϵͣ˻ƽĲԶóмĿռ
ٽԪǰȴûߵǰ棬һۣĿӵ淺Ȼվվ͵˺ʫȻһۣ״¶а֮ɫ
淴ȡһ˺룬һԵǰϺֱϵ˿ڣٽԪ˵Ŀ⣬δһ㡣
ӣû°ɣʫȻվںǵĵʵ
ʼеԼˡȻ˵ģôмĿģʵǿʹķﵽģ˵ûбҪһҪϾƵһ
ںˣԽԽڸˣ淲Ǳɱַɵ֮£˵Բ뵽Ľ
İɣС˶ѡĻ֮óеǣԻͷһۣ΢Цŵ
ٽԪ˷·ƵģŭݺݵضصСӣڸ·ߡ
ͷŵСİŵӣԵС淣Ҫʲô
ƺǺ˵˼Ҳû̧ͷ䵭صôôҸ
˵ͷȴٽԪĿ䵽ԱǸݸ˵ϣȻǰһĺɱ̶ڣʮɱʮŸˣǶͯŮˣپҹѲҵ˶ѣ졣
¾˹Ѷɳ׷ھŻɽϣֽסΧȻˣһ˻˲ˣߣǷѪСԺ˱Ǵ˼һҲӰ
µĿǰΪֹжʮ벻ԭȴǶ㵽˳ɳܺãܺá


148 ѣ
ݸԽԽֻһ˲ӿɭɱٽԪ˳㣬ɭɭصȻ֪£ôֻһ·ߡ
ղٽԪ˵·ȴ˵ֻһ·ٲȻûаٽԪĻȥ˼
ٽԪǶԴҲΪɵĿӵ淺ʫȻɨ¶а֮ɫͻȻȣеɱˣŮš
ԭ˽лȡ
صſԣ󶼵
㵭ȻǣȴҪţѵĻš
ȺٺЦҲʲôˣҪΪǻֹԸĳǰΧңֲðôƾСǣĳ죬Сӣûĳȥɣ
˵ʱԭȻʧȥӰһɺӿһֻװצȻ쵽ĸ
צץָ޳Ұףֻƿûһ˿Ѫɫһ˵һ㣬צһ֣һ͸ǵĺȻӿ
΢ư벽ˢһУȵֻצӲĸ
һֻצˢǰ̽צװ˵һֱϮؿڣצ˲ỳɣǱץУͳ
ž
ûٶ㣬ವĳڻȵϮצϣȴоֻͬľצϣצֻԱһᣬΪץವظĹء
١
һֻźԤ׵ֱ߳߻Сצˢץ£СȲ࣬߾ǰߺУˢٶȷϣ˫צɣչĽ
ò˵⻨ȵһͷƺ˼Ӳصľ磬˫ʮָһ㣬ӲҼǼԿ죬ʮץÿһеƱЩۣǸһжѸݵľֻڴһ㡣
֣Ѿʦľ磬⻨Ȳܴﵽľ磬ﵽֵģжֳ֮ӦǰӲһҲһո̤Ǿĸ֡
ֻ˫ʮָʮֹ죬Ӧķģǿ˫ʮָ˶ʮɱ˿ȵҲ棬پ׷Ҳˣ֪ɳֳַһˣսĸ֣˺Ϲ֮²ˣԲѪзɵһˣ֣ڹϣBΣˡ
еĶǸĹ˽ϴΣΣΪABC࣬CΪһΣһ㶼ʮ׳׽ɱ֣BΪΣһ㶼жžʮѵصľֻǾӵΧѣΣһѾ޵ľ磻AǼΣ˵һٶǴʦɣȥ磬ףһȭһ֮ɿɽʯһֲӾӢ˵£һ֮С
ȻͬһţڹΣķ໹ǱȽ˽ģѾڹϵΣｻƬ̣Ѿ֪ںϵһࡣ
ȥɣȻһֱڷĽÿһĽ񵲿ȥ˫žС֮ǰһ׶ķΧƶʮצȻܱƵ˺һŭһץ֮£ವԾ˫ۻ˫צһһ͵ץצצӽ֮䣬ǽڿտ죬ŷХ֮
ԭˣЩ仯Ȼ˻ؼٿһܹ˻ƥĻצ߳ͬʱˢ̳ץס˻ȵצȥ
ء
ȵצΪץצӷˢػؿۣҽȻĸС屻ߵವϵȥȴڴʱͻȻſ˻ȵ֣弱ٺƣץצֺش£͵شǰҡ
ꡭ
һһƺ֮УȵצָȻϣˢһˤ֣ವط߶ڻȵĺϣȵĸݵǵһ㣬ߵúȻˤȥںװ˵ϣ޴ĳװ˶ײȥ
⻨ȵҲӲʣ˻ûе棬ˢһһװ˵ļವķܶˢرվ˵ϣɭĿݺݵĶ㣬һѪצȻ£ȴֳʹ֮ɫ
ǰ֧ǹڶǹڣȻĿ˻һ۵ɥʬצùΪýԸΪ֭ݴצʤʱ֮ȫö벻һŴĹȻд˵⹦Ǵѧģ
ȻצΪˣһɭ˿δӲʵĳ̶ȣڻĵֲսʿ
ĻٶӿޱɱصһС㣬Ȼһ
㵭ȻЦƾһߵɥʬצ
ˡ
һͻȻ˦ƺ
ѪС
㲻ŲæԭٿصһתƻžžžУѲѪȻץ
ߡ
һվֱͻȻһͷһֱͣӻȵ硢Ӻ桢ؿ洫˵淵һСġ

ѲѪ֮ĳ
ʱתе廹ûȫתȴ˴ι嵶ٶȾȻǰҪһֹٲȻװлɣġ
ڵ淵ľУˢ˦ƺâûתʱַɳȥ֮죬֮ԻķɵҪЩ

ѷɵֱ뻨ѷɵеѷɵײһ𣬱ŷǵĻǣѷɵһ䣬ѷɵһأһҸˢ˫ͬʱָ
죬ֱָѵ·ϷҸǰһᣬ͡һ죬б˵ϣûӲˮذһصǰǱķڿ˼

վδ䣬ವķ߶ǰ˹Σż⡰žص˿зɵĲѪ֮ϣ⻮գ͡һ죬ֱûովĻҼ֮С
һƺ֮Уĺˣȴڴʱ㡰̤һţ빭ವķɴ֮ܶѳ嵽˻ǰȴ󺧣צˢץӰ㣬ٿצһ˲䱻סд󺧣أȴһɴǰȥһǿϡ
ꡱһ֮УȵȻǵϡ
ʱðӰ˳ֻסŻȵצͻڷŤĻȵСϣȻǰȸݵ屻˳ȥȻˤϡ
С淣
һ֮Уɿϣж̵ವڰ;ס
һˤ֮¸㿴һ




149 Ůˣ混쭣

ϣĲҽ˻ûзӦǹװ˵ǹոն׼ʱ򣬻Ȼһ̲Ƶſ˵ϣɺѪ硢Ÿ
ԭֻգ۵ĹѾѻȵֽŽȫϣûȳױһˡ
ǹ
ٽԪʱŷӦЪ˹ش
ʱ洫һ󼱴նĽŲһ˵Ų֮ղٽԪϳʱĽŲ֪졢˶ٱƣѴﵽĵá
ϰ壬ˣСоӳˡ
һװ˾״ĳ˽Ȼ
ٽԪһûüӦźɫΪԲʾװľֳֳǹ˽ˢشܽ䣬ռռ䣬ǹһɨһ˴ȫڵϣ˫־˭ҷɱ
ͬʱವؽȫװľ˳һɱ֮˲䣬ͺ˵ЩװпЩȫװľˣﻹҷһʱصžžϴʮװȫ׵˵ϡ
һǹװв֪ɵ˻Ϊ뷴ͻȻתǹ顱һ죬ؿһѪɽһӵȻĿڴеǹҲص棬ɴ۾Ȼȥ
ǹװŵȫ򶶣ϽеǹԹԵ˫ָ߾٣ȥ
һĸߴһͷ̴硢ľ˴˽۾ɨһֳĿֻٽԪһ£䵽ϣЦϵܣû°ɣ
Ц³磬㲻ĻͿˡ
ߴ˹Ц̵ģЩһǳıӵˣӵĵͷϣȻҶ³çϵܡ
˵ٿתٽԪɭȻʵǲ㣿
ֵܣᣬǺǣᣬġٽԪƣŵȶˡȻڵطһڰҪӣӣֲִӷװľӣﻹǿӲ
᣿³çǰͻȻһȭͷĺȻ
ء
ٽԪ幭һϺӣ۾ɵôģƺҪصȥɺѪ
ȫץѺȥ³çҲϵٽԪһۣһִ
˽ԶþӣΥģҪǡ
ٽԪߴľ˼ʱ򣬲ԱһҲǾٵ˻δд꣬ҲǺһȭ˹ȥٽԪȥʹ߳
˽̡ŹգҽʡXĴǸҶҡ
һƺĲ̧̨Ż³çˣȴ³ç̫£߹ȥģٽԪ׵ľ룬ôвͻȻˢת׵ľ룬ֻһתȭͷ˹ȥȴٽԪֱӰһݴ˼ţһͷһ㡣
³çҲתֻ֮ٽԪǻҲ˵ˡ
³磬һСһſڵϵĻȣžض³çǰ
ֵ鷳ĸҲ㣿ʲô첻³çֵˡ³çЦһŰѻȸ÷˹Цʵϵܣһʲôˣµ֣ǲᡣ
Bͨɱ˷ȣϱŵжʮ΢Ц
ˣ³çǿһĵȵ˳򣬹Цһ
ʫȻԱһֱţʱ㿴ЦõһĻֻ³çվͻȻ̧ȣವһźݺݵ˹ȥлȵɣȷűֽŽӲʣһȴɱĲҽУڵϹ˹ȥֻҪȥסɣȴٵ
̣ŮǶã³çս֮󣬷ŭһ֣ˣѻѺȥ
³绹ôʵ㿴һĻЦ
Ȼ˻ȵֽŽû³çôµֱ֣߱˻ȵӣһڲǳ׵׵ıһˡ
ٺ٣³ƢǸĲˡ³ç߹ıһ
ˣ§§ģɺͳʫȻǿߵԱСֹ
Ůˣ³çǼúܣʫȻֹȴˡ
Ϲ˵㺹ָʫȻλС㣬ѡָŵ淵ǵС㣬Ҳѡ
³ç˿淣ֿ˿ʫȻɵص㲻ˣŮ˾Ů˰ɣҪ˵ʲôѣֵܰ³ϸ˵㣬һ̤¿ǲá
ɵ˵һ顣ͻȻص
³çһۣɵЦѵ㲻ֵܵŮˣ
ͻȻˢشϣ³çûü˱ܣȻ˳ȥ䡱һ죬ݺݵˤ˵ذϡ
һ£ʫȻסˣ³çЩҲסˡ
Ů˭ȻǿĵزҵڰΪֲɳӥͻֶӵĶӳ⵽ϣ
ֻվЦá
³çӵû·ЦֵܣǹζȢҵã³ϸǴְɣҲҪȥǵϲơ
ɵ˵һΣˢת˪ص
ǺǣЦЦģܡС³çæЦ
жѸףٶȼıֲ棬ٷǱĿԼĻȥ
˭óһܡֺ汾Ӹáģõһߡ
³ç㵽̨ϣСʵϵܣ˭˵ǿ³Ǻܾûˤˡ
ʳָĸָ³çŵһͷСҵѽô˵³ǵˡ
Ǻǣγ˽£Ǹҳģ벻ȴһ¡ǲ鷳³ϸģٵƺڳɳһЩСôû˼ȥ棬Ծ͸绰ˡôʲô鷳ɣֲ֪ӵĹأͷ˽Գñͦصġ
³çļЦʲô¡˵ˣл̫Żȥ³ϸһأϸһллϵŶԡ
򵥸˵һ飬ֻ˱Ƥͼ飬ֻ˵ʫȻɾƵֹȻҾƵۣٽԪƣ³çҲ⣬Цϸ֪ôٽԪһﶵ˻һ˽ǹ֧˭Ҳﲻİɡ
³çȻⷽˣһѺߣһϵصľֻ֮˼򵥽һᣬ˱֪ôˣ˴ɨֳƵ겻֪ĹԱǱʲôʲôɣȴĵˡ
ھ£ƵϰٽԪȻˣʱӰƵӪƵָ㻻һ֮ƽϢ


150 ˲
ιӣôʶˣһֱý뵽Ƶ¸㰲ŵ·䣬ʫȻȲʵ
Ǻǣ³çûеʱܹҼүָ˵ҵİʦ֡Цŷܵ
Ȼ˵ʵˡԭ³çعӲμӷĿʱʶģ³çûйأȴˡ
ΪսʿĹصֲӶǺϤģҲΪ˷ҪʱʱԵطֲЭִ񡣱Ͼ֮ȻǾӢеľӢ̯࣬ڵطϵʱ򣬻ʱҪطӵ֧Ԯġ
˴αǲ뾪ɳӥֲӣΪ˼ٺ鷳ٽԪͱˣֻ֮³çæ
ţԭһﻹز©ءһ±³çɵˤ˸ڹɵȥ֮һᱻ±ЦˡʫȻһ˷ܵص
֮У˴ǳ£ҲöˣҪǹ³ç˱ϵԸû˻Ц淵Ȼ
ô㣬ǲǵôܲܽ̽ңʫȻһڴؿ
Сϰ䣬ﵱʲôҸǰǵģҲ֪ôࡣȻ
ʫȻҲϰ䣬ҾͿԽ㰡ֻҪԵÿࡣµᵽܻ᲻ˣϽ
ҲŲѧأɫǣ˭֪᲻Ž˼ռ˼ұˡʫȻмصһ۵
𣿡ص
ǣ
淺ʫȻͬص
ˡ
һڵء

ӣҪԿζţҪԿᡢ̡
һþƵ꣬ʫȻ㱨һѳɳСԵƣҪԡ
ΪѽôࣿʮʮֵСԣмȥ˼Ц
㣬㿴һ۸ҡʫȻŵ淵־С
ڶʮһˣҪôСԿɲҡصе㣬˵ʱ۾⻹ϰŵɴƳһ¡
ҵúܣʹƵķԱˣ⸽ҹе̯㣬ʲôУǴһȥٴ򳵻ֲԼңеóԣһҲ鷳ʫȻߴߴĵ
΢Цðɣղһڣ϶ҲˣͰʫȻ˵İɣǴĹȥ
淵СȻûӹĿ⣬֪ȴǸжΣľղ֮£ԼƺֽЩ
˴ӣȻƵ겻ԶһҹС̯㣬ԭȴǸһСԡ
ĵķˣѧУһСԵĵط඼ڲΧҪҲԭΪһ㶼һ˾ĵضΣΧҪȽϷ㡣
ʮһ㣬ҹֵ̯ʱ洦ɼȺ˾һտơƣȭŮС͵ǿĲһ߽˻İеĸо
ΨһʫȻ͵ŮϰߵǣΪﵽտ̯㣬ζ洦ƮơζһûֵطŮֱͣӲѣһֱʫȻһտ̯տϿûƲӲӵĿʱŵԻ⡣
ϰ壬⼦῾ûʫȻһڿˮ˵ĳ嵽տǰֱֱĶŰ硢ƲӲӵļʵ
ʦһúֵ꣬ȻŪֶһ̧ͷʫȻһƿͨͨҺȫһ棬ʫȻص졭졭ˣ
ʫȻʱһ·һİɫë£¶һƬѩ׵ļһˮϴţп㣬ճβߣһһķװ䣬ϸеı¶š
ټǾգ˵Цһ·߽Ȼ֪˶ӵ飬˶Ůļʡ
ȻأҲ֪жٸŮڳҹкΪղסĿеԱŮѵġ񹦡ĳͷ
ʦŮʱʫȻ֪ЩӰ̳ŮҲȲϣҲѹһʫȻһƿӵڿһ档
棬ʦͨͨˮʲôѽô࣬᲻ʫȻƺûʶտʦĳһָϵƿʵ

ʦŷӦȻˮǸᣬ֭
ۣҮ˭ôܳѽô֭ʫȻЦ
ӿɥǵġҡһʱʧ֣Źˡ
ãǱȥȻóô£ʫȻһȥˣôһһƿ֭ļᣬȴĵ顣
ʫȻŮһտ̯Ϊһտ̯ŮעĿĽ㣬Ҳտ̯עĿĽ㣬ʫȻԴƺϰߣǵ深˿е㲻Ȼ
ϰ壬ûжģе󡣡㿴˵淵Ĳϰߣʵ
˼һտ̯һ¥棬ûи䡣һŮԱ߹˵Ҳ̲סʫȻ͵ۣĵŮĲɳĴǣ͵͵ԳɳСԵİɣ
ųţȴ벻ĸǳòЩŮûʫȻƯ
淸оĿע΢գĳһۣŮԱʱоԼƺ˱Ҥ֮УĴ˸սϽ˿ȥĵҵѽ·Ůˣôȥѿһˡ
ûа䣬ֻԴǸĿ˵һۣȴתһȥ֪ʵȴĸЩζӳ£ȴǹģҲŲĵ
ԺȴֽסѪʱ龰һʱĸоԼȭԵʵζµѪħһĲͷ֮ȥ֮ϣνϣңžӰɣȻǿԼȥ룬ȴ̲סȥ롣
ʫȻһҲⱻעӵĸо˵˼տСԺһЩֿ֮ʼߴߴ˵ͣ淲ϲ˵ֻӦʱĸƨ˵ҲĿԺΧ˵Ŀ⡣
ĵطôѵ㻹ȥס˼ʹһ٣ͺЩڽϳڶŮڵĻһȥƽϣʹһˬˣʵҲʲô⣬ЩƽεȻǵȦӣϰǵϰߣûа취¡
ƺҲȻԸͷˣٽԪЦһЦʱͲȥǼһȵˡ


151 ϣ
ƽʱϲƣҲûкȾƣտС֮󣬵СĳţʫȻȴһûдСӣڴڵ˺ҧż򣬳ԵͣĺóԺóԣǳ֮࣬ΧЩӹ֬׷۵ĳ໹ҪţŪ˵˾զ಻ѡ
ʵڲ󻰣Ц˵ʫȻܲܳõ㿴㣬϶մأҺǻɣǲ赱ڶǶġ
ʫȻ˦һۣڼҲۣٹֲʶң͵ҷһذɡ
㣬ɣҲͦס淵Ȼ
ʫȻЦĳ˵һۣЦǵˡ
ۣӣ˴ܣú棬ȥ˳ԵòʱʫȻ۾ﵽб棬ͻȻվ
սǡ̧ȥüͷ΢
ǣʫȻ۾ûĺãֻ֪Ǳ˴ܣ뿴ƽʽĴʲôģ֣Ҳ»ᱻ꼰㣬˵սǣҲһ㶡
ǹȥɣϾһģʲôҲҪʧվ˱ŮǱȥ
캣סǣ㱨
ׯ
ʱսɡׯͿΧһȦС캣ں档ǵΧΧŰ˸ʮʮ겻ȵˣлŮģЩߺŶȭߣׯոպ걨һͷȾɺɫŮ̧žĶϣװͰ͵ĵ㱨
캣ոóֻûüһͷǹ겻֪ﳭһשವغݺ˹ȥžһ죬캣ϣ캣ʹһֻ˵ϣŮһϣȭ
˸ϹʱׯͿѾ߷ڵϣսƺһЩȭŹȴҲ˫ȭ֣ۿ͵ƿһˣܣЪ˹Ĵ󺰴š
ס֡
㿴ΧΧ˲ˣûǰæȰʲôģԱָָ㡢ĵǲ٣õ添ʫȻվԶǰһĴ׼ܵսɵļ򣬶Щ˳ȵ
Ȼ󣬵ȴһһ㣬ǼŮĤʹһ֮¾ͣ֡
սƺǱеͷԲѣһסΪǶԷˣһһȭϴȥ
һץסȭͷһͬث֡
սɸоȭͷͺһѴмסһ㣬Ͷãһ飬һеһʹҲ˹
ث֣սһ㶣ĵͷȥ
ſǰȥʵʲô£
Ҫܡ
ǰ캣שͷǸһȭϴ
Ҳ㣬ٿһ֣ȭͷץһ㼴ʹĴ
Ա״һһһ˾ȭʹһ̧ߵ
վԭûƶ£߷ڵأǳȭͷͻȻ֣һʧһƨɵϡ
ͬ鱻ŵߺ֪֪һҲǿվԭزƶȭͷˡٻ·û̵㶼ȥ
ŮôǲһŮָʵλҪ¡
ָָ캣ׯͿ˵ҵѣôˣΪʲôҪǣ
ʱգ۹ȫ򵹵궼ӵˣһ˵ĵͻȻһСţǵشӺͱȥͱѾġ
Ҳͷͺ󱳳۾ƵģҽವɨСϣһʧžˤſԱߣջأϣ׵رϵСţǵ
ǲ۵ģԡɨһۣȻȴһƣЩּʶһʱﻹٶ֡
룬˵ô£ΪʲôҪǴܣ򿵺Ȼ
뿴սɡ캣ׯһۣȴ˵ڡ
һǸָսɺׯ˵쵰ıӵˣȻҿӵͣӲһͱǶˡ
ɫһĿˢսׯˣصû£
սɱ粵пˣҲѡ
ׯĿ⣬ƶˣһʱ֡
㿴սһָָۣҲʶˡ
ЩȻһЩС죬ȴҲúܣһ仰֪ʲô˼ˣһϣսɾסȭ
սɵ˼£㼴סֻþ˫סͷ㣬ʲô˼
ʫȻǰСӣðɣϾ֯ġ
㵭ȻԼԶִѾܸˣ²ϻҽƱá
㣬Ҵˣҽװ裬ɫ죬Ⱦҡ
ղȻ򵹣ֲأսеģҲʮֱսˣʱõʿɣвֵģƬ̹սɱȻ˼ʮȭ˼ʮţһ׵ͷһʹ֮£̲ס
ͣ°ɡ
ȵ
ͣ֡
㿴΢Цһٱ򣬴ҵ˰ɣ
Цˡ磬ȻǳģȴһǿߣĹǶĴϣҲܹǶ㡣
΢ЦǾͺãʵÿ˶µʱ²ҪҪºҪ֪Լˣ´βҪҪġ
Ц˵ĶԣʵҲֻռЩС˶ѣǸļһţҲǡ
˵һקղõͱ꣬ȵ壬ǸѾģ˭鵶ˣ
һһ磬Բ𡣡
΢Ц˵Բӵȷǲԣһ㣬ѵһͱңͱңͳɱ˷ͻᱻͨˣһӶҪżùӣЩûУʱܳȾƣͲôˡ
ͷɵЦղֻһʱͷԺ󲻸ˡ
΢Цŵ˵ͷսɺׯ˺ȵ
սȻӵҡҡλεԲҲׯһߵǰ
ǵǸԭԭǣҪ˾ָվһߵŮ
ԲǾƶˣһʱͿλԭ¡˶ŮǸ
λ˵õĴϣˣ͵ǸСһ֡һŮˬص
㿴캣ͿսȥҽԺЩҩ
ǡ캣ͿæӦ˷ս·ȥ


152 
תʱȴ˸ŮĿɿڴĶʫȻ͵Ůڿ֪ǡŮЧӦȻĵƹܻ谵淵ޡʫȻഺĹȻһּȵӾ
ͺñĺ鱦һʲôʱôĹʶĿҫۡ
⼸˲ŻػǸսС磬ӣ̫ƯˣñκһŮǶƯ
㲻ÿɷ΢ЦǶҵѣʲôӲӵģ˵Ķ
ٺЦ˽˽⣬㲻ҲôŮûһǼƷеļƷģƯŮӣҲֻд˲𡣡
΢Цɲ˵̫࣬淵ĶúܣǸⲻ˺еĿͷԡ
ŮȥǸ鷢ŮСĵʫȻλ㣬ǲɳĵӰǰ
ʫȻЦСãǵɳġ
λ㣬ܸܲǩһ緢ԲŮ㷲ʵ
淲ϲ˵ȻʫȻ˵ЦСãֲʲôǣҪǩأ
λǼƯŮҾýλһܳȵʱҪλǩɾˣԳлᣬҪһԲŮ˼Ц
ŮȻûʫȻ͵ŮƯҲǸԲŮӺǿɰʫȻ㱻Ǹһȥ˵ʲôȥˣ
磬Сܽз飬£㿴ô㵽һС
΢Цʲô£˵˵
ղſ֣Ӵͱӣ翴һžߵȣǰСһȭʱ򣬴һ־ץסСܵȭͷСܵȭͷˡ
¸ߴ磬СܼǸ϶ҲһЩСҲѧֻ֣ǱĹǲԶˣԣȿȣСݴΪʦѧ򣬲֪
˵ſ㣬һϣ֮ɫ
ҡҡͷ²С
ʧصСܵƽӹˡ
ҡҡͷ΢Цǣղһȭʱȭͷȭͷԣһĺӣ֮ˣҪղ㳭שͷ캣ʱӦɣ
Լǻϲæ
΢Цڻ谵ĵƹ£׼ͷȻûƫ˵ۡ֡϶ܲҪ˵ҲھǱԣʣƽӹ˵ǵǲڵġ
ֻɳǰµģһҪ뿪ˣûʱ㣬ҲͽܵģǺǣ鷳
ͻȻˡعȥԼ˵Ĵ֮䣬ߵͷ
ü飬Ǹʲô
磬Ϊͽĺѧ䡣
˼֣˵֮ʱ¶ޱȼ֮ɫʵΪͽǲܵġ
磬㡭ֿһͷϿҵ
΢ЦȲ˵㣬ѧΪʲôΪ˼Ҵܣ
СܴСϲֻһֱһҼ˰ΪʦСɣ߶ûбҵͱѧУȰˣҲҪμӸ߿
϶ǸƢ֪ңûһϢһؼ֮ܲܵɳġܳԺ϶δ绰ңһȥҸ˵һǾԲؼҵġ
֮óľģ΢ЦΪʲô뵽ҪѧأҪ֪ڻģһգҲѻóͷ
ǲô絣ģֻҪѧҾ·߳ԼһƬء
Ŷ˵˵˵ʵͷľԱ΢ЦʵһСһɣڵ֣
ˣҴûҪҪģǱƲѣһˡһ˾ڷﾩһ˽̽磬˽̽磬Ѿúܴˡ
Ҫһŵù֣ҪҪһ׺֣ӦҲҪǺģֻȻѧһ㹦ƤëҪ󻹺Զ˾˸˵ֻҪѧһҹȥ
ϸһۣ΢ЦȷкܴǱһС㣬˾˶׵Ҫʲô˵ģһ˵Уʮ˵Уǰ˵УҪ֪һһϦѧúõģҪһ๦ɡ
Ӧòʮ˰ɣ˵Ǹʮ֮϶ѶˣԾҴӦ㣬ûĿ๦Ҫʮ˵ǺѵģҪ˵УûʮϵĿ๦ġ
ʮ˵а˵У磬⻰ô˵
νһ˵ʮ˵а˵У˵ǣ˹һʮһٸû׳ʱֱܷǴ򵹣˼
ʮ˵а˵С۾ɵòҪۿˣЩ٣СܵǴ˾˵ܷŵһ˾OKˡ
˵ͷã飬ȻôоĺҾ;һЩ򵥵šΪʱޣֻСʱ㣬ֻҪ㰴̵ѧŲһ꣬Ҫﵽ˾˵Ҫ󲢲ѡ
ллʦϲҪͷסˣ΢ЦֻӦ㣬ȴûдӦΪͽ
ǣ硣ʧĵ
΢ЦһӦúϤɣ
˵ͷò죬Ǳ۾Ҳɳ
΢ЦǺãڸһ徲ٵĵط룬㵽ɳʴƵǰңҵҽ㡣
룿һ㶣Ǵûô
˵ͷ΢Ц룬ѧԺÿ춼Ҫʱܼȥžûʲôõġ
Ȼã磬֮ǰСһɳʴƵ㡣
΢ЦȻǾʹ˱ȥúϢǵٵˣʱҿǲġ
һٵģͷһٶʮİɣ˷ܵص
㲻˵ʲôʫȻ͵Ǳȥ
ʱʫȻŮĵأʵӣСѸأѵ۸˼ң
ЦǱ߱˵ɣˡ
𷽺ˣʫȻŮһɳʴƵȥ·ϣҲѷѧ˵ˣԲļһ䣬ʫȻȴǺܸȤֲŵҲŪƣ뿴ѾͷǲԼѧʱʵˡ


153 
ۼδС꣬ĳɳһ˿⡣
һ߳Ƶſڣ㴫˹̧ͷȥ㿴һɫ˶װķվھƵǰ·Ͽߣ㣬һ˹
飬ôվꣿͷ·еʪˣʵ
ƵıҴֻš
ݸЦ˵˾ˣԽڴõҵġ
磬û£Ҿ˰Сʱѡ
ɣ͵ˣʵ
ͷ磬һϣûô˯Լ͵ӣӵʱҾ͵ˡ
΢Ц֮ˣϢĽҲкܴĹϵԺԼɣһҪ˯ãȻӰ
磬֪ˣҪ̫˷ˡ鲻˼ص˵ŴӶóһ೤Ķ磬СҲûʲôТģС¡
ֽӹַ飬ôⶫ
ͷϴγʱүү͸ҵģǰǵɱҴţҲ˵үү֪ҵ룬˵ԸңСТʦɡ磬ȻûΪͽСȴǰ㵱ʦһ𾴵ġ
ʵ飬֪ʲô
ҡҡͷҲ֪үүû˵үү˵ˣʶôƣҲʲôģҲ֪ʲô˼үү˵ˣϲһܣүү֪ʲô˴ˣҲСʲôܡ
˵ţĵүүүүұܺӣ޳ֻаⶫТʦˡ
ԭνүү˵СТʦƣģ㲻Сơ
һ飬үүǰǵģ
ʲôǵ
ǵĹ֪Уξʸ֤лá
ԭҲЩүүûиȥʲôʲôĹġ磬Ȼ֪ⶫⶫӦöеðɣ֪ӣǺ˷ܡ
ţһЩô˵ͷȻ⣬Ҿˣ飬·ɣȥĵطǱ߱˵
˵ǿڷĺСܶȥ
һ·£֪ԭүүӵŷˣʱֻ˵洫֮ܱа֮⣬˷һܣֻүүоһӣҲоŷʲô֮
ˣ磬˵ʲôУξʸ֤ô˵ǵĹߵ֤𣿵ĹҲʸ֤ôȷ˵𣬱㲻
Ц֮˵Уξʸ֤Ϊһ߱´СôɽצӣȽڎ`ʮ죬Ȼ¥ĵ£ȡ˰ڷЯ̡׭֣رķݣ˻á
ÿһΪϡ̡ߵĲͬвͬүүһûе濴ӲȺõĴɽ׵צӣӦһˮĴɽס
˵䣬һߡ
º徲ûʲôﳿ磬ɡߵƽϵ
ãĻȷɨһΧ飬ǰʲô
϶ʱѧֳȭҾ͸ѧֳȭ
ţΪʱޣҾͽɣһһһ·ȭš
ô㣿Щʧص
΢Ц㲻ҪСҾվȫңǷƵö
˵ˢطڳһ׼ĻϢ
Щŵǰȥƾôô˸һ㣬оԼѺƶֺ
磬СܷˡͣʲôȻô
ЦлϢɲһҪԺķġ˼壬ϢϻϢʱվ
ϻվŴȫ䱸״ʱ崦ڼȵĿ״̬ȫƤ⡢ǶŻϢϵĴ˶״̬ӶﵽȫĿġ
ѧỢϢֻ֮Ҫ£һÿСʱʱ䣬һºӵÿСʱºƤ⡢Ƕýʵһʱȭ磬оȫ˱
÷ڳ˻Ϣı׼֮˼ĵطŰѻϢŽ̸ϢϢҪǳơա֣ʱȫϢ³ŽģϢ׳󣬴˾ҪǴ⣻
ơںʱųڽŵ׷ȵϢںʱȫļȫůĸоڻ¯֮УΪѽ֮ƣ
ա˵ǸǵоϵĺϢӽͷ֮ȴϢ춥йȥϢȻ֮ƻɢȫա־Ȼĵزʱ֮֮ʱȫ˵ůģʱͲϢˣ˾Ƥ
־Ҫڡա־֮õȻϢÿȥԼ֮Ϣɢ֮ʱԲ֮ȫ£˾Ҫǹ̹ǣ
š־˵֮ơҪСһССƣΪϢĹУȫϢĺ֮У֮ʱǲϢɢȫʹﲻҪ󡣡
ѻϢְֵĸ齲⣬鵹ҲģǱʣʣ׵ľһСʱ󣬷ѻ˻Ϣš
飬ϢҪѻˣҪĻԺ֮ԼധĦϢԽԽȻָᷢĺôʱϵҽһȭȭѽȭ
ѽȭôţ¶˷֮ɫ
΢ЦѽȭһרǿȭûҪĴﵽѽǲܣֻǿһ£ʹԼĹһ˼ͼӲʹﵽĿˡ
磬֪ûǲ͵˾Ͳѧˣ
΢ЦҵȷΪѾˣȷǲʺϰûԱָ£һأ㻹ʵʵûϢ׻ѽȭȭһòˡ
һѭ򽥽ģúˣԵۣٶһЩ
лл磡һˡֹȥ


154 ѽȭ
㽫ȴûж˵ʲôˣˣ͡ȡ֮νġʩ󱨡˼룬˵ģʥ˵ʥ٣˵òģˣ㡰飬㲻ȥö֮˵˼ͻý壬ķչȴǱ״
ԣڷТһ洫ԼмͷΪûнҪȥƴǻ߾ܾ֮ģȻ֮΢Ц飬ע⿴ˣȭһֻУÿһ߸仯һŭڶнСХнС񡯣һСʱ㲻첻ᣬȰҽҪǿ
˵ߵյ룬ŷһСŭ֮ǰȫʹüǣǣǣȫһͷŭϻһ㿴ʱ򣬲ҪҵĳУҲҪҽµĲ
˵΢ȭǰ΢գȭ³վԶź߻谵ĵƹרעĿš
ڳ֮ʱڼž峿龹ȻõԼǣ֮䷢֨һ˲䣬һǿϢӿʱĸоһͷŭͻյȭͷտУ˲綷һ壬һӴ壬֮С
Ȼ䣬˫ĿԲһ˲䱬չ˺Ȼ˳ȥҿǰһɿ磬Ʈµϸ꣬Ȼδ䵽ϱѱľȥ
䡭
䡭
䡭
˲˽Զ˫ȭɿȭȭȭµϸռ䣬˺ƿռ谵ĵƹ£鿴ȭͷ˲䣬ȭͷľǷ˱ըһ㣬ȭͷΧڵ˿Ȼȥˮֱ㾲ֹ˿ֻ
ͷ֮ʱһʱľΪǼӲĺˮϣʱĽӡ
ԺȻȭϸռ֮ʱǼˮȭƣһҲɣǴϣҪȫ顣
⣬ĸ֣
һ̣һеļԸӵĳ̶ȣԼһҲܴȭǽһƬ죬һƬأ
Х
塢ڻͻȻ䱬һ㣬쬵ǰܣһͻХֵĳ𷢳оˮһ˲䣬Ȼȭÿһȭбǹȭȭۻգһβͣ˺ֱմһ㣬ȭһΧĿ
ء
ҹȭմȭȭˣ÷Ĥʹһĵ֮Уȭۻķɵ廨һֱˮͬһʱڳš
һУ񡭡
κȻأӯޣ̩ɽʯͻ䣬õȻ𵴣ĻꡣһУ˱ը塰ˢˢط
ء
ء
ء
ԡ
˿ÿתһǶȣȻȭµ˿ż׸ߣȦ֮󣬺Ȼأųɹȣһɽһ㣬ǰ˫ȭȻԵһУǰ˿类һɾ׿ռڵˮıžأУɳʮԶϡ
ѽȭȭȭͻ˻ǣ
緢ͻתʮȣ˲޽Ŀȭȭȭܻ˵©ķء
ͣƣ壡
⣬ֱһƥĿȭ
㻺ƣ˿絹أϣڼž
ˡ
ֹ
ؿɲָ¹򣬶Ϊˣһסѽȭľ޴֮£˫ȷһ֮Ժ֮У˫ȭͬʱǿ𺳣һĵ֮УǿƬ̣Ҳʹȥ
ô飬ǷСһסѽȭڷһҲо֡
ʮʱסѽȭȻ¯ĵزںɽɭȭʱ򣬿Ҫĳö࣬ǲĻŭХһХܵҶ䣬漸ȭȭлûʹЩԱ߿ĴС඼ܲסȥΪ֮ͷϻŵûɼһ׻ȭ֮Ȼ޾ĵز
ղȻûʹȫܳŵŽ£ȴܿɹˡ
ΡΡشӵɫ԰ֽվ֮ȻǣվվȣǺȻ˷ܵص磬ȭֱ̫ˣң
һˡѽȭȻ΢Ц鰡ˣղ˵һǼģ򲻴ڵĸѧȭʽҲӲٷ֮һ
֮Ƚ̻㣬ֻΪûʱָ㡣ҪϰסѽȭҪϢһ֮󣬲ǿǿһСŭԺһ߼ϢһϰùĻºſڶСХ
ڵС񡯣ûûһĻϢʹϢ棬׳̣Ǹûа취ϰġ
һʱйƤһ㣬磬ô˵СһӶѧղǰˣ
ļ΢ЦûʲôܵģһнпܡֻҪŬùѻҲδҸղǰǿĿǰҪģҪ⻢ϢȭļǺãѭ򽥽ϰǻкܴɾ͵ġ
ңҲ̫ںøԶҽ㻢ϢѽȭʵֻҪǰУһ֮ڣﵽ˾˵ҪӦòڻ¡
磬ˣԺһӱӱùûϢͻѽȭġһͦأȻ
Ǻãڿʼлѽȭ˵ͷʼȭķֽ·
ϸ糿ºһƬɣһİɴ
Զĸ¥ƺ˿¥Ʋ¥м䣬֮Уʹóɳ糿һ羰
飬ļĺܺãСʱʱ䣬˻ϢҪҲȫˡѽȭҪȫʽԺɾҪȫԼϰˣԵֻҪѧúã¿๦һʳԣĶ㿴˷һۣ΢Цڣ˵ڵʱˡ
硭
Щʡ
Ըоõһ̻壬˵ȫޱģǰϰĵáЩ㶼һһ
ж־ķЩĨ飬ûбҪˣֻҪסܽʲô飬ҪԵԼľСˡ˵գת󲽶ȥûٻͷһۡ
磬ģҷһʧġ鿴ԶȥıӰ¶ᶨޱȵĹâһ̣ƺͻȻ֮ΰ


155 ж
ºɳʴƵ겢ԶһܿУӣص˾Ƶ꣬ʱŵ˶ѼھƵĴ棬Ҳŵĳϣʱȥ͡
С磡ӿ΢ЦŴкˣӡǲġ
磬˯ûðɣ΢Ц
ãûΡӿЦĿһɨ㣬꣬һȥˣ
ʼ磬Цû취ϰˣÿ϶Ҫȥܲ¾ǹη꣬磬ϰǸĲ
ӿ޵úúãȫĵ˶־񣬻ľͲóˣǿ֮գָտɴ
ڿˣǻûгͰɣȳԣȥ·һٻϡЦЦݿȥ
ӣһҰˣȫʪģطϴɣüʫȻ֪ӾͳȥˣصҲѵõůһ
Ǵʱȴûп±ݺһٵսҲӰ챻˵Ĳᡣ
õġҲڵݿʫȻѣŮѸһ£顣
ص·ԡҴˮ

ˮһ嵽ϣ㲻͵Ĵ˸սűеȫ
ô£ѵҸðˣ㲻òˮϣΪǰûй񣬾ѩϴˮҲܻΨһĽ;Ǹðˡ
ֻһԼСΪԴϰġ뵽֮󣬻ϾûиðʱġȻ̤س˵ͲܻȾϸðСġ
ʱֲСһұϵ˿ڣȻûиоʹһѲŵɴ˿һ֮£ﲻһ
ԭұϱȵĲѪйε˿ڣʱȻȫĵɫֵǣ˿һҲûж񻯵ļָ˰ֱۣɫĵطûһ֪
аϵɴҲ˿ȥ˿ڵֱϵһģһ
ȵĲѪо綾жˣȻһҲûУͷð亹ȫĺ֮иˡ
˿ڴĵɫԼ壬ͻȻһֽΡԾ綾д󾪣Ҳ˲ô·ָϼ˼ѨλˢΧԡ߳ԡңϴϥ£𡰺ϸϸ鿴ڶ
ӸоϷ䣬ʱӵʱ䣬㷢Լ徹Ȼһ붼ȻľһԼϵĴ뾭Ƭ֮䶼ѿʼᣬ߲ͲǰҲԽԽģһ֧ţͻ˯ȥˡ
һģǹӰһ㣬ֳָĻþܵϮɣڵ߶ʢȫԽԽ䡣
أΣɫζԾ綾߳ʱ޾˶أо䣬˿ɫֻþǶ֮ס
ҲԣȴУڶεļУûйڽҩĳڽҩһעǣţߣһּ֮Ի
˵ġš󳦾θ̫С̫׾ͳơ
Խ֮󣬱ƹľֱӴ֮УѸƻ˵硣жʱƶϣж֮ʱպѪʱ򣬲Ѫϵξ綾Ѫд硣
Ϊƻ֮ʱϸ̽Ͳȵ㷢˿ڱɫʱѾڵȫɴݻ٣ԡŻСţߣ˵
˵Ļ

أûп㣬ʫȻ
ѽʱȫʪˣȥϴҸõ͡ʫȻеСЦ˵ſ˿ʱ䣬üͷһ棬㣬ϴѣôǲѼëһСʱ˻
淵Ȼڴɡ
ߣٴҲһ̿ͷаղ˵þŵҪģ㣬һ绰ߴߣȥһսһ顣ʫȻ
ãȥ֪սһٱ챻캣͵ҽԺ󣬸վȣҽԺסԺ飬ûʲôģǿ϶ȥ˺ƿɽˣʫȻ˵Ӧˡ
ˣôȥԺ˯ȥ˰ɣﰵһ䣬ĵȥɣɲһȺ˵һүƵģΪ˭
߹ȥʫȻ˵һ深˵ݡ
ֻķ棬ţûӦĵһ͵˯ˡ
£ػ˵㣬šȻûӦ
ѵ棿ĻⲻӦңȻԡҲһѵһ˯һ淼ûӦҲû˿ţво
ʱ˶ȴһʹĵͺءһ죬һһѵ¡
룬һţű˽ȥ

һĻһУӳ˶ݵ°ס
ֻȫڴϣȫγ鴤ţž޴ʹࡣ
δŴƵ壬һתܳȥˣˣܿ侲תţˢشܵ˴ߣʵ㣬ʲô£
ǿɬȥвԺȻԭʱȫ¾Ǹոմӱ̳һ㣬һıһɫ촽ѣսȭͷǰȫϵľҳ鴤ţﲻϵĵĻ
ûӦԼ˲ɬˢӸϣűӰ˹оʱǽӲһ㣬ʱȻŸղơ
ΪղɵʱѹģԵñӸʱ򣬲ûпұۺ˿Χɫ
㣬ңʲô£Щҵ۾ʵ
ȥһı飬ûһů⣬ңƺѾʶ״̬䣬ûʲôӦƺǸû˵
ǰҽԺɣȻżȻΪ侲Ѹ˾
䡭

ǣָһ뿪Ҫ绰ʱ˫ͻȻӱ˳͵һѽס⧲ӱ㱻ſϡ


156 Ѫ嶾
һƴ̹ǵĺ˲ϴ˹øоĵ淣ȫȴޱȣΪͻȻֳ㾫壬壬ȴƣѩʱκϼ
ž
һһŭ֮£һţƺݺݵ˹ȥһơ
ͬʱʶֽ˿ȥһץ֣ʱˣֱϵƬĹ˼ӳôĴĿġ
ֱȻʶıǴʱȴȻֱֻܰϽһ˪
жˡ
һ̣֪ʲô£ҲѸٵشɬͷŭ侲
ٲȻأΪ˶ŻġҰηӦϴʱ򶾷ΪѹѸͷĶֱӴԡ˳·˲ϴӶԱߵԡԿó
ֻ֮ܵȻͼѹƾ綾ķȴˣѸͷľ綾˲ϮĴԣҲòԶĸ졣ӣ˶Ի״̬еĶΪϾ綾áܵʹʶΪ
ⶾԴѪл˵˿ڡ
Ҳ˵Ϊ˾ԼеĶΪԼűģ
ǸղԼһһ⣡
һһ֮£淵˲תкڣ壬нͬʱһ֮С
㣬С淡
һȴʱ˲ѣһƵĹͰɣʱȻЩǳ۾
ң˵ʲô취Ծ㡭
ѹ淾Ȼһϲ֮Уʱӯ
ͻȻƤŵʵ㣬Сܲܰ˵ձվˢر㼴һأȻƤ
УС𡭡Сʬԡҡ涾ȣСˡһʱѣסξ綾ټϮȫȻǱþʹ̨ܱһƬѡ
淶Ƥͷڴϣñӹʵʵżô죬ҪȥҽԺɣ
ЦҪ˵ҽԺûа취ⶾҵó嶾֮Ҳùܾ֮ҳŲǸʱ򡣡أΣɫζԾ綾߳ʱ޾˶أо䣬˿ɫֻþǶ֮ס
ڽҩһעȴǣţߣһּ֮ԻС淣ǻˡ
ǸȻ᲻нҩ淼ʵ
ЦʵεĶڲѪзɵϣǸŵŮӣȻԾ綾ȴǱ񹦼õĸҩнⶾ֮ҪȥұŵˣС淣˰ɡ
У㲻٣㲻ΪҶͻȻվ۾ɵôĶ
֪һֱ2ŵڻһȻС淣Ҫڰһľɣ£Ժûлˡ
ֵУ鷳ʫȻ֪ٹҵ£ǰ֪
ҲҪ˵ģһһ׼ġȫĴ𰸣ڣȴҪڣҸʱģһֱʱģ˵Ҫʱ䣬ڣҸʮ깻Ҳ㣬Ҳˡ淵˺棬ȴʣϢ䡣
ضʱĸһ̣Ҳ̲סһŽյ飬һ̣ȻȫĴ˿
ǰҲģڵع֮оʲô£2ź6ôģҵĸĸ˭ЩҶҪŪס㿴ŵļ֮һݣͻȻ֮쳣૵
Уڷûɣ淿Ȼ־ͻȻǿƺʶֿʼл֮ƣ󼱣ͻȻȵǷԱһˣûʧܣɣ˼ȥô
ǰǷԱҾԲܸĨڣС淣룬ûа취ʱʶʵûлȥ˼Ϊ2ź6ŵԭҲΪڷɿѰԼʮѧĶͼһЩżҵƶ֮
Ϊ룬Ȼŵ涾ϰ񹦣ôֶ;Բûн֮
һĨᣬ⵱ʫȻһ绰˵н飬
ˡ
㻢Ŀͻ
ϲʲô취˵
һۣѪ
Ѫ
淺վĻʧɫ
㿴֮ԵС淣ұ˼ҽ䣬ĿǰֻзѪݻ涾֮ȡһЩʱ䣬ʱѰұҪҩ취лᡣ
淶˶񣬵ѪҪŶѪѪ㲻ô
ζ֮ҵ󳦾θ̫С̫׾磬ǰ죬Ѿȫݻ١
νʢٵ£Ҳʹǿʢ̬ƣټ涾ϵڵŻȫ״
ѪĿΪʹǿʢ̬ƵûԱڣܴﵽӻʱ䡣ȻȫѪʵʱһͣ¡
һǺðɣҪô㣿
ʱſڴͬʱʫȻ㣬ţңʫȻ
淹ȥţʫȻδȻʫȻ˽ϡ
㣬ʲô°
ʫȻʷʲô£ͻȻһƵпڴϣһУ淸ϽסͣʫȻľ֮Уж¼򵥸˵ˡ
ʫȻһͼˣЩ޴ĵô죬ˣѪѪǷѪӻ᲻
ģֻһ֡淵
ǾͿţ㣬ӣô죬ġʫȻĻЩ
ЦʫȻİɣһˣôҲѹĹܸҿˣҴӦ£һġ
ʲôʱˣ˵ЩʫȻԹĳһյ
ðɣڿʼѪ㿴˵һ۵С淣һ̫ξȱѨİѨľٳѨ̫ƢѨξĴѾḮѨѨλСӣѪųûй״С룬ֻˡ
ʫȻüӣѪŵİѵҪڴϣ
ԡȥŰɣΪȫ˪ᣬˮţһųѪѪҪˡ
淵˵ͷűӰ㱧𣬶ʫȻãӽԡҷŵԡȻˮ
ʫȻϽȥӽԡңŰڷԡתȥˮ
深֮󣬽ŵãؿһۣ򱡴СҪҪѱƿ
εصˣѨλѨḮѨѨ඼ָָһỮ֮Ҵˮɣȥ֮ƿӡ
û·ʱʫȻѾˮĻȴˣתʵ
εĵղŶʱϡ
ʫȻس˵һۣû˵ȴߵ΢ͷȥδȡһСû˵ָ֮£ֱȱءٳ塢סѾԼḮѨλһӣѪȻ˳


157 ֣
ã塣Ķ죬ѨλڣֻϢ֮ɣһѪϽ
ʫȻæһת׼˹ȥˢУˮڱϣ󲿷ֽ䵽ԡ֮Уֻٲʪ˱ӡ
ʲô´УҾš˵һϽʫȻ˳ȥϲš
ˮһܣ˪Ӳְѱ˿ȥԱߣðˮܵ˾ϣȻ£ȫɣٱٷɣ˷ԱڵѪӸڴʳͬʱǱԿڵ涾
˿ͬʱѪƬ̱Ⱦԡ׵ײѨḮѨѪҲȾ壬ˮԡףˮȥ
ˮţȴȻʹһ𣬱ĴʹвûмᣬɱļӾҵĴʹȫð亹Ӳҧǿţ߶ûкһ
Ѫϵųʢ˥ԲҲĵõ˻⣬ѹƣڵıʹ֮Ҳ
ֻ˵ľѪ֧涾֮ݣľѪܵ˼ġѪųеѪֻΪƽڵ֮ƣ˵͵Ƿˮ㣬ˮҲǻɵġ
ʱٲϵķųѪҲͷųڵ٣ҲԽԽ飬ֻ֮ɫȻò԰ֽ
ٷˣٷһѪݶƽ֮Ʊƣڵ涾ѹڸ֮УоԽԽ飬֪ʱͣˡ
ֻʱڵ˵˴룬ȻռžԵƣһվȥˮʱһᣬͻȻоתһ㣬ֻû쵽ˮһءػȥԡ֮Уϣӷѹϡ
һ£ȻоԼҪιȥǣ嵹ԡ֮ʱ蹬ƺһ޴բűҿһ㣬䡱һ죬һˮһӿ֮Ʊӿȫ
ǸոѪ磬涾ݻٴ磬Լϵ澭֮䱻һǿƥݣԶصһһصȴСϪ˺֮У˲㼴ںϣӰȫǱһһ㣬ŵҪڱը֮ơ
𡭡
Щ仯ֻһ֮䣬һԡףˮĳԵصѹϵžɢ˼ȥ
淺ʫȻŮܳԡ֮ʫȻӿں˵绰ѳ֮ŮһֱŵصȺԡҵ棬ԡĶĶľͣ
ءһ켰ӷȷӦʵû𣿡ȴǲðȻȥ¿㲻·ʱӡ
Ļδ˵꣬ĳɢܵžҲ˲ʲô͵ƿų˽ȥ

Ĳǵ淣ǽںʫȻ
ʫȻ֮סͣһתȥת˹ȫͬհͨ㣬¶˾֮ɫ
ȴɫأʱȻɬ֮⣬˫Ŀһգգעʵ㣬ʲô£ҪҪǰæ
ȥ
˫鲻ǳѪ˿ͬȼŵĻӣܿлŶŮˢسϵȾѪıΧϣŮŭ
ӣôӣҪʫȻʫȻҰһ㣬ͻȻ޳
Ҳ˺ǣǿߡ
ʫȻĿˢתȥʱϵļϵšŤţоһ㣬ĵ淺ʫȻŮĸоϵĻıأֻ˽ȥ뵽Լ
̨һ֪ԼôΪ˺Ů
淣2ŵãҲһֱΪáҪһӺúչǻŮӣԲ˺οԼ
ʫȻŮȻа꣬ռˣһֱû˺ԼаЦԸ֪Ҳó˺
ߡ
¡
ٿٴתͫ˻ŭһУ˫Ȼԡ棬Ƶԡ迦һУʱҵúȻ飬һѵŭǰŮ
Ƿŭзŭʹ࣬Ҳа󣬵ģȴͬҰް޼ʵһ˫ָղһԡ֮䣬ֱ˿ڣѪȾֻơ
ʫȻʹŭӣֵĶ㵽˵淵ĺ棬ȴûĻܽȥӵʵ淵㣬㡭ôˣǲеĶˣҪˣ
ԵҪ侲ö࣬Ȼ£ȴûбϣԱصصǰ庮ʱƻϲӿҪըףʱܾܿͻᱬըȫѶ
ʫȻ־ּصô쵥㣿취ȾӰɣ
ˢ
ʱȻˮԼͷԴԼڵĻϨϢȥˮܵϣͺܵպĸϣðǣڵĻ治ûϨϢȥ֮ƣԽԽͬԣоԼȫŭţͬɽ鱬Ļ棬ܿҪľűˡ
ǿȥȥҲ뿴ǡ
˫ֺݺݵץͷҪͷ֮һ㣬еȻ˻ƣǱջ˺һ
淿ʹ֮һֿۣʫȻһۣ᣺㣬ûбİ취㣿
Ψһİ취ǶȥܵԶԶġ㡰ˡعԡʹصС淣ʫȻǣǿ߰ɡ
ˣתʫȻĶ˵˼䣬ʫȻһʱκϼ㣬ֻ취ܾô
صصǲ˭˵ǳȥǲ˺ǣΪһ㣬ͻɥʧǣʱ롣
ʫȻ˿ʹ쳣㣬ͨͨĳ˵һۣĿǵ㣬ǡҪҪ
¶ʹ֮ɫҡҡͷҲ֪
𡭡
ʱͻȻһŭ𣬡Уѹϵı˺˸飬Ȼ˷״̬ʫȻŵȥ
ž
ž
ž

ʱͻȻ˫ʮ¡
ۡ
֮ͣ͵һѪȻתŮһۣ۾ȴޱȵļ㣬૵ǲ˺ǵġ
ȻʫȻһУصȥ
ӡ
㡭


158 δޣԵ
淺ʫȻͬʱų˹ȥ淶죬һѽסͷãһԡ
ʫȻϽӼһԡϡ
ԡ㣬Сر߳ԡңŵ˴ϡ
ãȥһëϵѪһ߸ϱһߵ
ʫȻë԰ȥǺϵѪʵ㣬ӸղΪʲôѪղԼϸʲô
Ȼ˺ǣ޷ڼڽҪʧصʱԷѨһҪֹټӿǲԼ޷Լ¶˺ľٶ
ֻѾﵽ˼ޣ޴йţڼһ֮£ڸѪġ
ʫȻ㣬ô죿
һߣسһۣСʵãʵһ䣬ûϲ㣿
ʫȻڴȻһһۣҡҡͷҲ֪һҪ㣬취㲻ġ
淵Ȼϲôûа취
ʫȻһۣ˼˵ȻҪǰ˵Ǹûа취Ȼ
Ȼ˵ͷ֪Ψһ취
ʫȻһۣͻȻ㣬ʵҿóϲ㣬ǲǣ
混һ죬ҡҡͷʵҲ֪˵ᣬֻкŶԣôϲ
û᲻ʫȻʵ
Ҳ֪ҡʹص

ʱִʹֻԷϵļѨȫãֻܿӾҵĲţóʱ㲻֪ڳŶʹࡣ
㣬ҾʫȻͻȻ̧ͷγȪһһգգضŵ淡
һ㶣ԵʫȻãɲǶϷ飬ҪΪһ㲻֪ϲϲˣֵȥûкҩɳԵ¡
ʫȻֿ˴ϼⶼŤ˵һۣС㣬һ£һֱ㣬Ҳ㣬ڸ㣬֮ɲܸ
淼ʱصģʲô£Ϊʲô֪
ʫȻ촽͵͵˴ϵһۣսĵصʵδޣ

淲гСһţϽסʫȻֵءСʵôδأ֪£
ʫȻС촽һʱ֮Ҳ˵ھһҪġ
淵˵ͷĵȻ㶼֪£е۵Ȼһʱ˵ģǺãʫȻãھ;ɣҵſš
˵תȥ
㣬ȵȡ
ʫȻ
ôַôתʵҲʫȻٳڣʱ治֪ôźá
ǵĵ㣬Ҳ֪֪ôŪʫȻּߵĵ
ǲһ죬£ҲûҲ֪ôŪ£ƺ񣬾ô°ɡ
ʱϵʹĺԽԽǿңϵļⶼȻŤšһѣֲ֮
㣬Һ£ңҪȥòãʫȻĳ
淼ĺܽź֮ܺһ˵ͷðɣڸڵСʲô¾ͽҡ
˵ų˴ϵһۣСǲᣬҿҲᣬǧҽС
лл㣬֪ˡʫȻһ
ҲһһʫȻʱڣѾͷԼԱ£Ѿֻ˶ΣĿǰѼõͿʫȻıԼºķӦˡ
ʫȻ淹ȥ֮󣬿ŴʹŤŵ㣬ֲС·һһСһСߵߣССȥץסıӵһǣС־ҵĲš
²£Ժеı˶һռȥʲô˵ģҸлԼδޡʫȻǺ£㲻ͣĸԼ
ֻʱ˫֣ҲҵĲ


159 о顱
ʫȻ۾ƺþȫİѱ

һļոߵСŵĵ쳣ļˢش˹ʵʲô£
ȻҲһ
ֻʫȻǱ۾ҵļУȴǿڴϵС
ʫȻղһֻΪ¶УȴǿӲżģ淵ļУĵΪʲôУ
Ҳȥţ಻˻ĿգСֲָķʵ㣬ǡôôֲ
淸Ͻת˹ȥ侲ص˲ôղֲûʫȻãŪɣںš
˵տ첽ȥС
㣬Һ£ԱʫȻòãǱߴʫȻ
ʫȻ£ڸأûµġǴҲϵˡ
ʫȻһսս۾ȴҲȥˡ
ѽ״̬еƺѾĴﵽ˱ըıԵŮĶԻƮʫȻϵܰζʹﵽ˼ʹ˻ϵ
ʫȻֻ¿Ųסˡ㲻˻ŵĲż
㡭
ʫȻίĺһȴҲ֪ˣܹȥѷеƶˣŴķʱһš
תȥ°ϵˣץϵıӺذԼ棬ǲԱߡ
ֻһ緢հ壬㲻ŵľҲ㣬ҡҺú¡
ƺоһ߱ӣŤ磬﷢˵ͳ˻ƵĺֻԷѨʱּأ˿á
ɵѾͷÿһŮӶôһģʲôúµġ淴ʱƺһо顱ʦһ㣬ѭѭյذοôһ£һͺˣʫȻãİɣûµġ
š
İοƺãʫȻоܵʹ࣬ϴĹȣķƽĵӵˣֻʱͻ԰ˣƽʱȻʱռұˣһֱܺõģһδأ²£˵öԣһͺˡ
ʫȻãôڸһֱּŶţǹ˺ôһȴֻʹ˻ʫȻȴһ㶯ҲûУʫȻղźµӣ϶ǵһΣ˵ŮӵһǺʹģʫȻһ㶯ҲûУԵе㲻㲻ʳ
㣬Աˣǣôһ°ʫȻ

ﳣŵġ̺ˣĨĨͷŶð㺹صʫȻԷѨȫãôᶯأȻҪˣţ
Ȼ֪ǽǶ˵Ůȴƫƫֻεذο
Ŷ˼ҽһˡʫȻ
ֹ˰ΣִʫȻ޵㣬аҲ֪ôŪһָо
ҲһʱԶԡ
оֶɲԷ˲óԣθڲãԺҵȥԵ
˺Ů֮飬ȷҪָоģȻȻǵȻ뷨ǰʲô飬룬˵ʵɾһ취Ҳûˡ
ʫȻã㲻ġǸ˭ţڽþٰ¡صĻ񣬴ϯ֮˶˽ƣȻǸǸʲôġǲǻһо֮ҲֻðԼ뷨ȥ
ţԡʫȻ
ֹһŴʫȻһʹߣŴĿ㣬Ҳˣʹ
ְֻԼ뷨ȥοʫȻҲƽʹ˻Ҳ֮ᣬŴһĵȥˡ
ȻֱʫȻĺʹΪǻĲ
ֻûоʱ䲻Լ飬ﴫҲıֻûĲڣָоһֻֻȥܡ
ңԶԶûǰ׽
Լʮʮ֮оȵʱʫȻͻȻһһ֮£㴫ʫȻ㣬Ҳˣô죿


160 ˫٣Ե
ô죿
ô֪ô죿
ʫȻã㡭ټһ˵˵һͲˡ淼Ȼص
Ƭ֮ʫȻ޵㣬治ˣȾʫȻɣ̫ǿˣһӦء
⡭
һ¿ɾΪˣʫȻӣ֧Ųȥˡ
ô֮⣬ƺûеڶ·ߡ
ǣôأôȥأ
вУԲУһǧһУ
ҵһ㣬ǰʫȻû󣬻ῼһ»᲻ǼȻʫȻδޣʫȻȻˮɵ¡
ʫȻѾˣôȥأôȥأ̫ܰһˣ
Ůͬеͨ
Ƶ뷨һڵ淵ԺˣҲˣҲˣҲˣƺеһжˡ
峿ĺڣҲһŵ㣡
㣬ҪˡʫȻ֮󣬿ԽԽС˵˾䡰Ҫˡ֮󣬱û
ˡ
һ˲Ȼﵽ˼ޡ
ô죬ô죬ô죬Ҹô죬Ҹô졭ֻصظظšô족һʣҳһƬհס
ϣǲϣ
棬ǲ棿
ȣǲȣ

Ƭ֮󣬵淵Ŵӿհ׵ĺ˻˼תϵԼֻȥʵĻͬһ⣬Ļԥ
ǰʫȻãⶼʲôʲôˣŮһޣŲǣ˵ŮһˡҲ̫ڻˣҵΪӰзֶеƶԱС硯֮ƵĵôôƵǵ淴ʱһš塱A
˼ΪŻеĲѪУҲΪеĶ㣬ڻȵķɵˣ㾹ȻΪôһơĽڡΪԼνڵϦڲˣ˵ǲһ޵޳ܵСˣǵһšа񡱵B
ңֻΪھΣΪʼʵعҸ絥ܵڲˣŻҵġAϵص
ƨˣɿǰװñʹԲ˵ͬ½⣬ôôھΣھΪûܹһʼʵعսһųھΣΪװ塢װս֮飻ھΣΪһġAѽAѾ̫˽̫ˣBҳΪ飡Bȳ
ǣ⡭Ͼ˼ҵĵһΣô׵ľ͸һأAЩص
ٺ٣СAСA㾿˭أѵбõѡôʣòãBѭѭյʵ
ǣǶҺܺãʲôңҲۣͺ¡ܴʲôҶûи飬ôܰԼ׽һûиˣAĿھӲ
AѽA㲻Ҫˣ˵ûи飿Ϊʲô˼ҸʳûиΪʲô޵ʱôѹΪԼѰö֮ıɽڣұ㣡B

Ȳȣ
롭
Ȳȣ
롭

ܾȡ
˵һο
ȣԺûˡ
޳ܡСˣһͱ㡭
㡭㡭
ٺ٣Ϳ㲻˳ˣͶ̥±ѧѧʲôԣBлڵɺѪذףЦ
ʵĵֻڼ֮ѣABһͱ֮ʱȻվ˹ȥ
һϦɣ
÷
ԵЦ
Ե
˷ԺֻԵȴѲʫȻֻܾˡ
ֻǰʫȻʦĵԼʱȴʫȻ磬ڷӰѧļͲľֻ»Ѹ㡣
ڣʫȻȴĻ˹ȥֻȫһѣΪ˾㣬ҲֻɬԱʦ
ٷ£У
ʹ༸ʫȻ뵥Ů˫ٵĹ£ˮڵϨ
Ҳ֪˶ʱ˹
ļ䣬ֻͣԼҪʧȥǵһ̣ǵԼסϼѨ֮һѪ㼴˹ȥʲô£һ㡣
еĻǼٵģ
񣬺ĸо
ģ
һ˲䣬ĺشӴϱ𣬼ȥ㿴׻ӣһ̣ӡˡһ죬ֻʹȥ
ҡ˺ǣ㼸ĻᷢŮ֮ʹľͷô޵飿
ǣҲϵѨסôᡭûŮԸķȥ룬ʹޣĵ֪ҲһưԼ˺ãô޲飿㰡㣬ʥ顢ˣôֱڸߣ߰
ô죿Ҹô죿С2ŵãҲһֱΪһ㣬ôܶʫȻȻһаŮӣĵػģֻϲֶѡǣŮ
һ˲䣬ǧ˼תʹԼŮ޾ͷӿͷҪˡ
ɣô죿ô죿
ִᣬͬʱŮӦ˵Ů˸
ӣҶʹ
ʹҪʱһź˹סţΡ
ʫȻ
治Ҷĵȥӽ˶
ʫȻߣұߣǼĻů֪һжΣʵĴڣҲʹĴڡĿ
ʫȻоһŲ˹ýģһָ̣оȫֻȴһҲҶ
ʱҲ˸תߣתȻ󣬱㿴һ˫ˮӣһգգĳ
ûпƣСǱ߿ţĹ䰵֪淿üԼһ˫Ӿܿó
˵ֻ۾һգգؿûмûѹûзŭģģģڿһƬγĺ档
˵˵ģԼ£ǲܶģܽҪԵζҵĺΪ˵¸ҵȥԣǷ۹ɢӱܣҪԡ
ֻȻȻģгǸΡʹںޡΨһûеģӱܡ
Ĺ£ֻ۾ôţƺһ̣ѳ㣬بŲ㡣
ҶˣҪӸֱжĥȶҲ֪˶ãҲӣҲǰСʱǾһһǰͻȻϸСḧ
ӣûб䣬Ҳû飬˵Ļһ㡣
ǣ۾ȴˣʪˣסϵС֣ӣ˯ȥ
šֻǵһûҪСֳ˼
ӣҪԼȣļȣжɳϵʫȻͻȻ
淸ղС˵ʱ֪ʫȻĶ˶֪ҲˣԵûбŵãȥ򡣡
ʫȻŰֽŴ


161 
ƵĴӱӵ˳֣ƽһֱע񣬾ڿһƷһ·ˡ
ǺܼǵһôģһжС֪ŮʱŵʲôӲ֪淴ʱʲô
ºûгֿ籩꣬ûгһ޶ϵеģֻƽƽĶԻЩȻ֮⣬Ҳǰȫδȴ뿴Ľ
ܵԡңǸҵϡõԡ׼һƬǽԡңһЦ˿ڵѪȻѽˣȻвٵѪ֣ĳطҲȾѪ֪ǲѪһ̣ĸӲ֪ʲôζ
ЦһѸһԡϴˮ裬Ѹٵĳ˸ˮ裬ų·
Ůƺ˯˹ȥҴţ򿪷˳ȥ
ֻǵȥһţʫȻ͵淼ͬʱӴŮһۣһʱԡ
˰ΣʫȻ˵˻㣬ô죿
淼װͿĵʲôô죿
ʫȻСίĵŮı˶һռˣҲ˵Ǹô죿
һ̾˵ô죿δޣԺӣңȴʲôҲǡ
㡭
ʫȻͻȻס㣬£Ժ˭ҲᣬҪ⻵֪ôϣҲκӰ쵽㣬ϣӦƽȵġ
ۿһȣȴȻʫȻã˼˵ԼǾ͵ʲôҲûз
ʫȻǰȻô죿ΪлԼѡңҾԲɣҲõίġ
ǣԸûУһʲôˣʫȻҸ˽ɣ淵Ȼʵ
ǰ˾͵ĵ¡һȻ飬ȴһӺֻ¸˼֮ףһжεģѡеκһκһôԸȥʫȻ̾
ǰǰԸԷѨԲҲԸԼʧض˺ǣԸҲĻ
ʫȻҲһһȻƽʱľͷȴһΪˡ
˵ô죿Īһü
ǱߣʫȻС콿ߵ
ͱˡȴ˵ʵĲ࣬Ҳ߰㣬ʫȻŵ˿ȥȥϴ裬һʱҲ벻ʲôɡ
˵մӴ
㣬ãߺҲҵĴǳһһˡʫȻڴ͵͵ͻȻǺЦ
ʶץͷסӣ˵˵˵ҰһʱߺߵӸ
Ҫý㣬ǳһʫȻԺ󲻸ʫȻµĵ
淵һۣתȥԡҡ

һѳԵĶصʱŮȻװҲʰ룬̨ӶѴ򿪣Ϧӳ÷һƬϼ죬Ǹһɫɴ籡
ֻʫȻ͵ŮʱСɳϣһԲؿ淿ʫȻĶҲ֪ʲô
ֻǳŮһۣ㲻ٿ׼Ů˼
ŵߵС輸ԣʳƷ£óһСƷŵǰԵС淣ǹӸá
óһӺһŵǰǵֱͶ
˵ִóһСƷŵʫȻǰʫȻĶɳȻóһӳǰеļȣɱֻֻҪʮȺͼ򡣡
ʫȻŵһļζǺŵζһ㣬һˮȴûȥҿ
˹ӸҿһСڡ
úôСص
ûӦֺһСڣ̧ͷһһۣȻϵ飬Ըģ¡
ǡˡһ죬һʱסˡ
ԸģҲ˵ʱԼԷѨ֮ĶˣΪ˾ԼĸԸ׳˸ӡ
һ˲䣬ɻںޡ޾ĸжмĿŮһۣȻС淣ʫȻǷģһǸġ
ֻ벻ףǾԼ;ȰɣΪʲôҪһϣ
ôҪҸǶʫȻø𣿡淵һۣޱʵ
ҡҡ
һʱԶԡ
ǰôҪԵ淸ҪʫȻԵ淸ôʫȻô죿ѵͲҪʫȻˣ
ǶʫȻôõʲôλãǶĸŮ𣬶ԲһŮ
ѵҪͬʱŮ𣿻ƣʲôǶʮһ͵ĻĹһһƵĻƶȡָһɷֻһӣɲָһ˿һһӡ
ôһҪô
ֻһŮУͬʱŮҲУôô
һʱ䣬ɫѿ˿淣ֿ˿ʫȻ֪˵ʲôá
ʱʫȻѾóһץһġƲӲӵļȴҧҧˣΪΣƺһҲûп
ֻĳ࣬Ǻܡ׳ۡۿΪʲôôܳ⣬Ļֵܱôá
ɣ㣬ƵġڲĿζԶ֮һۣҲ
ɴŶСɳϣֻ˻ǼȻ
Σ԰ԼĶĬĬķ׸ŮԸȥһǧˣƴƣѪɣҲڵĸоҪõöࡣ
ҸʫȻˣϵ²㸺𡣡淵ص
ø𣿡һ㶣ȴ֪Ҫ˵ʲôãһʱԶԡ
ʫȻա˺һ鼦⣬һ߽һ˵ģҲñӵġ
ˡ
ȫһɳȥϽֳסˡ
Ѿͷϲˣ
ǰ˵ǵ˵һЦʵԵĹϵ˵⻰ôŸоرŤأ
ܿأˣΪǰԼֻͨѹϵһ㣬ҲֻǺѶѡ
ھͲͬˣΪ֮һϵмŵһĤȻͱƣҲ˵˵ǲøˣΪ˵뷨ʫȻѾġ
ȻʫȻѾˣô˵ĻʱҲĸйϵˡǲϣҲ֡ñӡ
ǲǾν˰Եġռأ㲻֪ȴ֪ʫȻԺһһŲ£һЩӦȴ޷ȥľٶ
ǣȻ벻ȫ֮ߣҪ㸺Ƕ㡢ҺͶʫȻöƽ㸺õĽ취䵭ص
ǡҷŲ£ҲԼһءʵԸ
ôѵҺʫȻ͹ˣ취ѵ㻹İ취淳һۣʵ˵ͬʱͬʱһĻҲ˵ҺʫȻͬ⣬㣬Ժǣְó챾Ļ˭һأ㵱Сػˣ
ƽʱϲ˵һ˵ȴһ˵ƿԡ


162 Ǻö
ʫȻһڶȻͻȻЦ㣬˵һǶתΪҵĹ˵Ǳߵ˿Ȣööأ
ҪתתֻĻˡնصĿ뷨ҲԷԣûء
ûҪת
ȻǾ˵ûа취ˣȻûа취ǾͲ˵ˡ˵ˣˣ㻹һҪԡ
ˡ
ˣǷˣΣҪȥȥҲһҪȥɡ
ͷõڷһ񣺰ѷ׷ֻ֣ɹʧܣ
ʲô׷֣Ǿ˵ѷݵΪŮˣŮˡǡӡ˼ǵġŮˡ֮⡣
ڷֲӵֵûСʧܡʡ
ڵ㣬ٵĲѣѡ˼˽վֻ治ˣȴ涼ˣ
ʫȻ㣬˼˵һǸŮһˣ
㱩һҪϣȴֲ֪ôʫȻͣΪ£ĲýͣȻܸ࣬ȻԽˡ
Ǹҵ֪˭֪ǲйһȵġһϲѾͷȴģһ˵һҪ׷֣Լʲôģ㣬ûи˵⻰深һһ۵ģһҲ˻ɡ
Ȼô˵Ůѣ칫صѣɵ֮⣬Ƿӳһ״ô򵥣л漰һѵġȡ⣬ͣͲö˵ˡ
ǣи˵֪ǰԼͣҲֻܰԲˡ
ʫȻһͲˣվһżһߣ䣬Ȼ𼦰ָװͰ͵صð㣬ԭϲˣ֪̾Ͳˣ㱩ˣߣ̸㣬ԺǸȢŮţ̾͸Ҹñӣ

ºΣСҲ֪ʫȻѾͷǴ󷢣žİһٺ˳Ūίίޣ֪ܱ粵ȴһԱ߳ŵֱŶԹۣҲ
˵Ҳˣ¼˲óԣѽһȥԼȥˣӹһ٣ƺţСƺҲѷ¸ˣûٸ
־˵㾭ҲܽһǾס̵ģǼȺͼĪԺҪҪһºУżͼȣѾͷһ쭵ʱóأ
淲ϡΡĶƶƺѾˣûзСΡĺۼ羹ȻҲ漣ȫָ˹ŷġ
ʵ֮Ȼ̽еġΡ֮Ȼ֮ʧӰеǣǱʱֲԭȫָڵġҲøӻƺѾˡءм
ң㻹֣ġƺҲǰһЩͬǾǰǱ֮ʱûůĸоǱʱоһůģʹȫ֮ʱָо糿ŵʮʱɹ̫ĺů֮Уˡ
ʫȻ͵Ůϸ¶˫ɣж㣬ĺƤı֤֮£ʫȻ͵淲ǿԡơһ֡ġꡱ㵽ҩǼҩҩ˰֮ûǷãڶϵʱŮȻûˣʫȻֿʼ
ʵǶ֪ǣҩһƵƵҩףȻҩʹ׳òǲŹˡ
ԡס顱¼ʫȻûйΪɳʴƵֻ꣬ǿͷϾһ˵ʲôԺӦûɲֵԡƣƵһ֪С׷Ȼǰӷˣﻹȥʲô⳥£СװƵƵͷӦǣСһ
Ȼǲ֪ôᷢô£͵ȴ֪ģгɾ͸еӣΨһԿЦȥ
ھƵﵢ죬ʫȻǵ귿֮һĵǰ̶صרƿɽ
ңսҽԺסһûʲô֮ҲŶһʮˣȥ̶ƿɽʱ򣬳϶ŮӣһķһǡƷիɳֵפԱרŽʫȻֵġ
ŮȻѵأḻӿ֮רŽӴţĹȻرƯȴҲƷһ֣սɡׯ캣Ϳĸһȥˡ
ΪǶ֪淺ʫȻƷŮǿ϶ûˣ̵֮Ǿ͵Ҳңֿʻŵʹ࣬Ҳֻǿš
ԣķŮĳ֣νǼʱꡢǽͷݣձˣйϲġŮһֲƬ̣Χ㲻ʱĿսɵĸһڵӰʫȻվԱ߲ɵʹĵ̾èȵģû˲ĵģˣǺö
ڱϿ֮Ȼĵתȥͷȴ¶ĵһ˿Цݡ
ϧǣǿģ
ƿɽȻ볤ɳԶʱһ˱λ̶вĺƿɽȻ
ӵغƿɽ֮ͣǰ滮õ·ߣǽ￪ʼɽڿ˵ĳһϷֵĹĹ֮һǴˮʮĳֻǴӺƿѾûпͨĵ·ȫɽ·
Ϊƿɽɽܵòϴ¶ڣɭܲ˼Ҫ˵ǲнȥʮּѡ
緹Ϣ׼ʱ֮ͣķվͰ׵Цݽһг̡
ΪȥˮӺ󣬶ɽ֣ɽ߳Ϻܶ࣬Թƻߵúߵһʱ򣬹ƾ͵ҵط¶ӪһҹȻڶټ·һҪҪöϣɽ֮ǰƷիҷ߳ϵҩҾܷġҲվ
ׯһﶼǰ棬˵߳ϣׯЦС£ұǿͲ˵ˣץô֣ʲôɽ۾߽ߣһׯֻеùķݶߣһ㡣
УҿʱܵׯһС㣬㲻֪ȥ¥棬ں߿һˮߣׯһŵˡսҴׯĻԣԴ޵Ȼץ֣ȴ³ĶҪ˵ˣһҲ£Ҫ˵С㣬Ҳʵġ
С磬֮дż崿֮ǱսɺׯһݡĶһ·ϿûΪҶԷĶ̣ʱ򳣳࣬˴۾
˺ˣ֪λܱ¡ӯӯЦ˵ЩΪʱ磬ʱλٱȿ˭ɣڴøԵ³ȥԷ
³


163 ʱ
ƿΪںƿɽҵҲչͦ洦ɼùݣ֡
һҷ궩˲ͣ³֮󣬱ֱӽ˷꣬ãķŮһ㡢淼ʫȻᣬսĸһƤٺҲ˼㹲ֻøǼӬһᡣ
һᣬ˶ˣ˱
壬żǱʲôϣʫȻɫʵ
ⰲţһֻˣǶİ䣬˵Ҳ㡣
ҲˣʫȻ⣬Ǿͱʾö͵˿ʲôԱǰѾС˵ˣС֮󣬶żұڹעСг̡Сǰɳʵһ־֮󣬵Ǳ㳷ȥ
Ŷ壬ϽˣǷɣʫȻȻŵЦݣСĳһ׷С׽ţһҹ֮࣬һտڷмʱӼֱˡ
ģȻǿˣûио棬һο֮У룺ʫȻͰҵˣȻҲһʱ¶ʵһ棬ڵʫȻֻ˿ģֻѣſõʵ棬ѾͷƽʱϲҹĶӣҲװͦġ
ҷǰǿ϶ỳɵģǰСôһ֮ҹٻɡ
ţ˵˵ĿʫȻ
Զ׵ľȻ֪ڿĹĹһڣҼȻصĹˮôڿͨĹڲҲضΪˮȫ
ԣҿӦΪС֯һֻΪ˺ѣԲΪҵ˹ĹڡΪԶӦү˽⣬үҵ˹ĹڣԲ˴ĵȥ̽ӦܵĲ̽˽
ʫȻ˵ͷţ˵ӣʲô˵Ŀ㡣
ķŮ֪͵淵ݣʱʫȻѯȥоеģ᲻СأõǺ˧Ƥ̫ЩǴĸɽġ
ŮӵİˣŮôͻԼ˼ұȣ˭ʹ󡢱ûԼƯƤûԼĺáûԼȵȵȵȣкȻҲҪͷһܸǵСһİȻҲ͸һЩ
΢ЦһмʱٵͦʫȻô
ѵģʫȻһ˵̲ס̬¶һ۵
û취һﲻռԼıˣͷöԼھȻԼֱ̣˿ò
˽ȻڹǰɲЦһƿǺֻܸȴҲס
ߣô֪ʫȻǲص
΢Цżܷչ죬ΪһȻԲǿģ˱֮⣬ӦļƺıԲʫȻ̫СӦ츸ˡ
ʫȻ΢СҴûСǣ´Сģûʲô¶ҿһϹµġ
΢Ц㣬ôǵģ
ʫȻüͷ΢˭ȥ
ǹؼڡ΢ЦȻǻĹŴа֮һʵԱȲ⼸ʮһ㷢չĶżҡҴûзĹѵ˼ҶżҾͻˣ
Ҷֻ֪ӵƤͼſҵõĹڣѵԾŹҵĶżһ벻һʵżȵıŶ֪кܿӵƤͼѵ벻
һķʣʱʫʵƿԣҲ˳˼
ķСԱȥЩҲĲ²ѣô֪żĻ뵽أżֲܵģ㡭
סڡʫȻ
ķίصС㣬
ʫȻعǰ˵ķݶȻ˵ˡˣ㶼ܶ˿и˵͵ҵ˵
ô˵ö˵ķŮҲˣʫȻкУԸϾȴԲС
ĵѵСعлԼѾع˵ˣ
ķĵعһСˣȻС㲻ά
ǣС㡣ķһ֮£æСǸعӣԲԭ·ղŵ񣡡
㵹ЩȻűǸж벻ʫȻȻϲ׽Ū̧ܣǰȻάԼԼӣѾͷӱϿ濴
ˣʫȻһµʶĿ΢ƳһۣǡҲȴƺпһݸһֺĸоָоеůůģģ
ֻһָоԼ˵塢
ֻôһᴥһ΢ĸо˵ƺһ֮˺ܶࡣ
ʵعӵ˼ǵһһʵڶżҵļƻ֮ڣ
˵ͷѹĹɲĻǾ룬Ҹҿ϶ǵ󣬻кܶܶĻȸڶš
ʫȻһۣͬص
ĿǰѲ²пܵģ˶żҺͱ֮⣬ųĿܡҲǴû˵ţҲ֪лĹŴаɵĴڣǴӱŵ˳ֵųҲԱ߶ŵĿܡ
üˡҹªţšһʣҽ컹ǵһعǰû˵
ǲ֪Ҳ֣šǬššľź͵źϳаɣɼڽ֪˼١
ʵ֪ûע⵽ɵƣԣǬǬžеĽ𣻡ľľˮ𣬵ɴռԵĽľˮ⿴ɺϵԲǱ濴ô򵥡
ݡӼǡأÿһγ֣ض챦ʱΪÿһγΪ챦
˴һõĹƤȫͼΪǿȻ֣ɴ˿֪һֱڹעŹĹҲ˵Ĺ֮һǸȤ챦
ȻڹעŹĹͲųҲһֱڹעŹĹĿԡɴƶϣǵĺ棬ٵֻȸڻضţӶпֻȸڶţࡣ
ʫȻһۣСйصô˵ŵ飬񲻾һֻͷ񣿶Ƕˣ͵ͷһð㼴İͷ򱬣һǵļƻʲô壿
΢ЦʵͷҲĺãû˵ôҲҪȣǰѿܵļжгˣʱ˭ǻȸ˭룬֮أ


164 ۣˮب裡
ʫȻ˦һۣСҲ˵Ҳ˵ʲô˼
΢ЦĹ֮п϶ء仯ˣʱ˭ռôڿ˵ýƤͼϣǵȻȽȥˡʱôһжҪȵ˹Ĺ֪֮
ʫȻŵ΢ЦͻȻЦˣǰ͵ڣҲŲء
΢Ц
вϢӵʱһ˱㿪ʼˣսɵȻŹڵĻᣬһĶҪķŮŮҲǿϵС󱳰սɺׯˣȴȥʫȻ͵淵İʡ鷳
򲻾ãսɺׯ˱Ե˳ܵĿǱԼʹŲãÿ˵ıʮټġŮıʮأ߲һأ˾۵ˡ
ֻǶѾǿͷˣҪҲĨˣֻǿš
˼û㿴ӿڵİȻȴƺͦأߵԱߵڣҰ㱳ɡ
ӿЦСأӹǻסزУһѧҪ󡣡
΢Цڵѧʺ־һѧġ
ӿЦҲ̸֮Կó֪ʶܹ㣬ԵĶܶ࣬һ㣬ڵ˿ûжٸõġ
Цڿ佱ˡˣ֪ڶڹĹʲôرĿ
ӿҲԼڹĹоĵԼⶼһŻһһЩǶȱȽ϶ص⣬ȴӿû뵽ģһ¸ӿȤһһԽԽͶ㵹νӿһȴƣ͡
úʿҲ۵У㲻ϵ⣬ӿһ˼һ𣬵Ҳһ·ڿѧֻһ㡣
ǣͻȻһܷĹٶҵλãûлص£жĹҵĺ񱡵ʹ㣬ϵĹ߿ٴ򿪳Ծȡ
Ѿһ˵ѧʶ⣬漰һͻȻľʱӦشʱӿ˶вͬĴ𰸣ӿĴ𰸵õ˵Ͽɡ
ӿΪ༴ţڰͼУǬϷλӦе̾ҵϷλлصĻӦǬϷλҵԺܺܿûлصĻǬϷλӦ״򿪵λãеĹλ䣬пܵġ
˵õ˵Ͽ֮ӿ΢ЦӣǲϿԼķʵСأƺͬҵĹ۵㣬ѵ㻹иõİ취
㵭Цѧԭڵ뷨ǶԵģһܺõİ취ѧΪȻУȴһЧ
ӿЦŶ˵˵ĸ߼
ȻѧڹŴ˵˺ܶ࣬õ˶ˣЩ˳ʶ˳ʶζľܶ˶ܹӵó
ӿ۾һЦ֪ˣ˼˵Ȼ˳ʶôƴĹ˿϶Ҳʶһ㡣Ĺ壬Ϊ˶ԸĹߵģƵʱȻٻ©һ㡣ԣƵʱֳʶеǬӦòᰴƶԲԣ
˵ͷѧôġѧΪڵİ취ãȴһе֮ͨû㹻£һһ˶ãʱ˿һ˵֮⣬ҲҪ
һж󣬲˷ʱܴݻһ˵ʹھ֮зŬԣ֮£ȷжŷҪ顣
ӿ˵ͷСصĹ۵ȷ֮£һжϴ󣬺ܾܿһǾõġǳ֮⣬벻õİ취ˣСأҿгӣĪиõİ취
΢Цð취ǲ˵Ҳԡ
Ŷ˵˵ӿЦ
֪һֽۡ̽ⷽûУ΢Ц
ۡӿ룬ҡҡͷû˵
˵캣ǰӱˣûдôӣ
㿴ӿһЦǹ˺⡣
ãһɵð⡮ۡϸ˵˵С̽ѧʣѧٶأӿǺЦ
ϼȻһӺڽ£ӦþˮӣˮӺˮ峺ΧȴдֻҪӣǸ⡣
С㣬ӾȥҵӾܰģһҲú¡ׯһۺٺЦ
óһﰲʲôģȻںεʱһ˼ҵ͡
ӾҵҿˮľѧӾЭԱһĴѧ˶ᣬǷӾĿӮˮľսԱֿʼׯ
ֻеƵǣһղŰ߰۵һƵߵһ˵Ӿ⵹ֵúܡ
壬ûдôӣʫȻǰĺ΢΢ü
Цİɣ׼ġ
ϱһܴİ˵հѰó۵ĺɫƤͧЦƤͧĸˣҪǼĻҲ£ƤͧؾܰѴҶ͹ȥˡ
һ˵ţһߴӰóһͲ
壬ɡ±˹ȥ
ͷعӣСһСæ
ʫȻ̬ϽĻпʫȻĿ֮ĸ¶
֣Ҳûа취ֻ
ׯսһ￴û˿͵ĻᣬԲЩʧܿأֿʼһҪķŮһӣǱֿʼǰŮڨ
ˮӵˮ˼ƤͧᣬҪҲô׵ģ㲻ģԲٽȰʫȻ͵͹ȥսɵǲҼȥķȴûиͬͧĴ㣬ŮᣬͬһͧպúʣŮҲƤͧ
ƤͧȻӿ˹ȥսֻÿվš
ǰں˵Ȼǲö˵ٶͧ˽һǵͧ԰ʱ˲ٻƤͧŵм䡣
ϢһᣬҹȥǶӹ㽻һ£һ˻Ƥͧͷ
ḻˣղ뵥ϹӣȻ˼ƤͧĽǶȼСػʱ򣬶Ƥͧٻֱӻػȥңʱһ˻ƤͧٶȻ죬ú֮һʱĴƽˡ
عӺüһ˻ɵƤͧȻܻôСĽǶȡ㻮ŵƤͧƽˮϻһƽƯȥզ
ǰһʲôʫȻķò̺õһʯͷĻӦ
˵ŻʱĿȴ뵥淵ĿһŮͬʱ뵽ʲôκ
ԭ˾Ȼͬʱ뵽һ࣬о룺һȷǺֻ뷨ǲ˵ֻǸˡ
Ƥͧܿ͵˺ӵ룬ʱƤͧŻķ֮һٶ֮죬ɴ˿ɼһߡ
⵹ҪʾԼķǷʵһ˻ͧʹʱ佫һֹ˵ʵһЩġ

¡
ʱһŭ


165 ֶ
㼱תͷȥһԭʫȻʱһŰµŮýھϣ淴ʱŮڼţŮ죬ҪȥʫȻͳ岻ȥķŮʱڵϣҲ֪
Ӱķ֮һһ߼Ƥͧһߴš
ƤͼʫȻϣ⼸ŮƤͼһ֮±֪ʲô¡벻Լһ裬Ȼһ©ˣѹղһֱоﲻԾڿеĵ㡣
⼸Ů׼ǵ·ߣںӵĶȴᣬֻҪһʫȻֿǾͻʫȻϵƤͼ
ؼʱ򣬹˲ñ¶ˡ㿴ʫȻӣص淵Ůּߣٶȿ켫ƺ˲ʣһһҷˣ
һ֮Уٿվнಡ˳ȥˢӺķԾһźݣһԾȻнʮ֮Զ
ʱĽպ䵽ˮ棬׹֮ʱһ㽰棬ٶȲն𣬻ʮ׵ˮ棬֮ʱһƻںϣˮȴһƵķ֮ವٶԾӳʮ֮࣬ʱȻվ˺Ӱϡ
⼸·ԾȻȫ¶ĳսɵڶ԰ˣһŴźϲ£ã૵һֱΪṦЩС˵úұģԭʵṦ
ӣҪͼ
ʫȻ˰㼴
һ㼴ˣѾͷЮ֮˵ƤͼϣңƸղЮǸŮѾѹˣûҵõƤͼ֪ѾͷƤͼʲôط
һϰ뵥淲Ůһнˢһĸ
Ůӿǰһ㣬Ƥ׵ˣȥ沼һ㺮˪һ㣬۾ĵɫǿֲ
Ůһ˷һӭȥȥȻȥӭŮӷĽ⡣

ŮӼӭһƶȻӿ죬ơ
ֻĽҪ̵ʱ㡰١һоһɾ޴ӿеĽһᣬȻơ
֡
󺧣һ̣㶸Ȼһȣٿһתһɾ޴ӽӿ˹ֽһ𣬺Ȼ֣Ȼ˹ȥ
ˢ
һת֣ŮӺȻ֮ʣоһɭĽȻĺ֮ϡ
⼸ӭ̡ὣתһϵеĶֱǿ磬һǳɣмûһ˿һͣ٣˵ĸоŮԼѽ͵ϣȻԼĽЮԼһ㡣
ſȻݹҽ顣㽣һŮӵĺ㲻ٿһۣǱЮʫȻǸŮϣص
ָŵŮӼһתͷˢؿٺ˶ȥҲͷ֮ճĺһ㣬˶죬ǽҲж죬һף֮ͣ󣬷ǷĽȻճĺ֮ϣв󺧣֪Ĺǿ̫֮࣬ͣ㲻۾㣬¶˾֮ɫ
ƤͼȻҲݹҽ顣ʫȻİŮӽܵʫȻľ£۾ص
ߣҿǲײĲᡣвһĿȻʫȻǰŮӵϣнˢˢ͡죬ָŵİŮȥ
Ѩ
뵥淴ŵİŮӺЮʫȻİŮӼͬʱȻ
㻢Ŀ棬ˢطϣСÿ
淺˵һߣභİŮӽ߳һӽն㣬н߰̽һ죬еĽȻŮӵĽһ֮ȻٷֿŮӺȻ֣ĽȻ˲á
֡
һٿˢˢˢȻ㵽ŮӵսڴŮֻúȻ֣нѵһе˺ӱߵʯϡ
ȻĺˣȰ˶ϣὣ֣ۡһ죬ȻץŮӵļȻһ˦С淿
ŮӾǵһı˳ȥˤڵ淵Ľ£淵ͷȥŮѶãӾȻǸסѨ
㽫ŮӶȥ֮󣬾ͣǸЮʫȻŮȥ
ǰһɱ
ŮӼ֮ͬ飬󺧣ʫȻĲϣϵĺţ߹ɫ߳
ɱΪ㻹ߵôһţȻΪѣҸ㣬ҺҪв޶ԣǰȥһ㺮˪һ㣬ȥ֮ŮӵҪϼ֡
ӣ㾹Ȼҵ
ʫȻƺһҲûаԼϣ
ʫȻģɱ㡣ߵǰʱͣ˽ŲʫȻһ۵ص
ЦұŻвɱˣЮʫȻİŮߵ
΢ЦôɱԿֶȻһӣеĳಡһԷ˳ȥ͡һ죬ǰѾֳ߰һʯ֮У뽣ֱû룬أ˵زš
ҡ
ŮӸ˵һ֣ǰ㲻Ӱ󺧣һʫȻɱˣֻȻ֣սֻȻ䵽ƾʹ˳̵ﻹƶֺ
ԭȴǳŶһ˲˽ץס֡
֡
ϰκĳ֣ŮӱоʹһɣȻȥʫȻҲתĻ
ŮӱһƣκغĲһ߳ɿҰ׵ƻΪӰļ

ذʫȻһߣƺץȻ;Ůӱץסֱ۶ȻȻǰѹȥ
ء
ŮӵƱѹؿϣһҽ֮УݺݵĵˤȥˤԶĵϡ
Ժķ˹κš֡ŮӰʫȻӽ¾ȳһжֻƬ֮䣬ʫȻԼոտٻͧӰ˵һοֶΣжȻ
һͬսһ㣬֮ƣƵе֮ܡ
ӳӣȻñСİΣڲˡʫȻһŮӵĿƣһ֮±˽Ļȭ缦װĴؿϳš
һץС֣һ±ȥС淺ˣȥ
ӴǰˡʫȻϽ深˹ȥ
С淣˵ҿǰ
Сˣٹġ䵭ص
ɱʫȻС㣬ôûˣ
ʫȻҡҡͷû£ǲӱһƤ˵ջݺݵһۣǹûаԼϡ
ȴûİۣ淵䵭ӣٿ׽סСֱӱߵһѾʯȥԵĵʫȻһ
һȴûգ˵ʲôİԵﾹȻһ˿֮ܰУ㲻ǣȥ
ðԵļһʫȻСһСһ䣬Ǹ˺档
ѽ˵Сӣ᲻°̺۰Ҫǻ°̺ۿɾѿˡʯ棬ʫȻ淵·λñһԼ೤ʱѪ˿ڻǴĿġ


166 ƣħŮƹ
ϵ˰ûʮҲʮٶһˡ淵ص
ǰΪӰоӢ֮һĿϻû˰̵ģϵ˰һЩΪѪµĺպսļ֤
ֻ˰̶˵ʲôԵǶһŮ˵϶˰ȴһǲ֮¡
ȡҩݸʫȻҲȥ淵˴淵˵СģһҩźܿƳˣʱһܰϵ˰̶Ĩ
˰̹ʲô£Ҫܣص
΢ЦʵʫȻó˵ĸǷĸŮϲԼ˰̵ģ֮˽֮ȻҲ⣬ÿһϴʱЩԾӣҲ£¿һĿĵ˰̡
ϵҩǷӵҩЧãʫȻһ混ϣѪֹ˿ھȻԿüٶ飬ʫȻզۣӣҩϻûУٽ
ۡ
淺㼸ʱͬʱŪˣ㺹ΪѽٽôССһƿѾ㹻ʮ׳˿ڣǿǼƵģСԣòҩȥ׬Ǯɣ
ʫȻСһСԣôõҩȥ׬Ǯ˷ˣ˵ˣС㲻׬ǮԺѽ
ʫȻá淳һ۵ȴûġ
ʫȻίصߣ㣬ԽԽί˵ɣ˱Ӷһռ˱ȥˣʲôҲø̫ˡ
͵͵Ǳһۣû˸߿ЦʫȻǸҵ˼ҵı⡭
㲻˵û˵ư͡ص
ʫȻȴУ㣬Ҫŷɻͼ͸ңǮȻҾ̫ˡ
ðɣ㻹ϲʲôһ͸㡣ص
ߣ뵽ٸ㣬пյʱ͸˵˵ﻹʲôʫȻŷŹ
ʱ淵˿Ѿվ㿴һۣԵС淣ҽһ׾ƺòã
ƣһݣ΢ּ֮ɫʵĻᾪƣ
˵ͷţһо￴ƷͼֻƷֻʺŮҲ
ʫȻ㣬ʲôǾƣôǧһƭˣҿѽŽʲôռˡ
صʫȻҵʲôˣôô
ʫȻһҵһɫǣ˵ձ㲻֮ʵ淵㣬ʲô
ȻǵһƷ˵оء˵ʹһоƣʮ׳ĻƺӺˮֻƷʧһЩʽҲȫ
֪֮ƣΪӰĸ·ɷͻоƣҲǿоƣ·ɷ˷Ӱķ֮λԵһ㾹Ȼ׵ľƣô᲻Ķ
ʮ׳ĺˮҲδ̫˰ɣʫȻһŵĵ
淺һۣ΢ЦҲǴ˵˰ɣ׾ҿȷкܴ
ʫȻһĵصԣƷ򵥽㣬Ϊ㲻öһö֮Ľڣ԰ɣ
ҡôĿЦ
ղſȻӦŵŮӣٲȻʵЩɵĵʵûкܴƣѧĶǾֱӡĲƾٶȡ
ЩûһɵĵûṦģƲʱ似ԵüҪˣõܵ˺Բ뵽ҪơȻڵǸΣûҪƷ˼
ߣ˭֪ûôʫȻмصֵȻ׾ô͵Ľ̻ᵥ㣬ģҺ͵ôʰ㣡ߣ
ӣ
߳ȥʱѾŮӶץŵһûǣأڵϵķһۣǰȥָŮϷɿĵ˼£Ů㼴ӵϱȴѰζһۣûж˵ʲô
壬ȥǼ˽ӹӰɣŮӡ
ӦһƤͧ԰ȥ
Ȱ㻹ǸϿǷˣǱ㻹ǲ𡣡ǰǸЮʫȻİŮӿ߹㼴ص
ž
̾ǵˣʫȻٿسȥݺһ˦˹ȥŮӵһİӡ
㡪ҴңŮ벻ʫȻȻһɣе㲻ŵʫȻ
ôˣ̻أʫȻŮǰЮԼԼĲӣڲ°̺ۣѿˣôһһһ˵һһ˹ȥŮӵĸߵ˵ϡ
䵽ҹžһ࣡Ůӱһ书Ѿͷߣ̵ŭ
㲻˵̻вʫȻվ˳߹ȥҪʯϵǰѽֻʹ˳̵ҲŪķͨͨģվŷֱϻһŵĳǲȥãߵԱһ֣㣬ذá
ȡϵذ׵ݸʫȻǰѺذߵǸйžŮǰ˻ΣЦ⣬ǵ̵ҪӲӲǹ̵ĵӲ
˵ذϱȻĵỮž˪Ƥϣϻţӣ˵ǺỮÿһЩÿһЩҪһһֻڹꣿ
ذлڱϣž¶˿־֮ɫʫȻղŵıֿ˵ֻû˻ţŮӰԱܹĹžҲǲ⣬ӿ־ʫȻս㡭ô
ʫȻЦҲôʵûʲôȤãСϲСϻƤͦҾ滭һЩȥȻͿһЩõȥһƯɣ
˵ذϻЦˣ֪Ҫʲôˣȿһţ࣬ţԱٿһʻмһֻڹ꣬ʻţڹͼȥһƯ
žоǷĵƺѾԼȻңʦŵ˸ϵʦһŹ㡣
ʫȻؿڵࡣ̺°
˵еذͻȻˢشӹžϻ˹ȥžһҽУžصȥһˣƺǱ˹ȥ


167 ĵ
ʫȻȴûȥμΣذ׷ŵؿϣȴȥЦʵͼҲһɫǡ
ӣĿЦһ£ĵʫȻѾͷŪҲñ˶١
žŭѾͷ㾿ô
ʫȻЦô仰Ӧİɣ㣬ǱΪʲôҪƤͼ⣿Ĺ֮оʲôҪı
ڵȻѾˣŮӲûǹʫȻҲڵˡ
žЦҪ˵롣
ʫȻҲЦûб㰡㰮˵˵عʲô¡˵תͷһ۵ӣϲؿڿʲô
ЦʲôͿʲôң
ʫȻǺЦǺð㲻ʣҰӿȥô˵รҵĻģһ̵һģһ

椻ʲô¶óԶԵʱȻеذȥÿž·ϽתͷȥаѾͷĿԳƵħŮô˵ô
Ҫ˵
˿»ûÿһ룬žмܲסˣϽĵ
˵ǺˣһҪ̸£̺۸ǲǣʫȻͣҲ֣ذװѹžÿ·øϺٺЦ
žᣬôײôһаѾͷǵù͸ˡ
ӣʰɡʫȻЦվת˹
ûеѿͷŷģȻ֪Ůӵ˼ʫȻĻǲǴعˡ
˵Ĺ򶼲ô㲢ûֱ뻰⣬ǿŹžȻûв´ĻжĶ԰ɣ
žһݣôµó
ûлش⣬ǰϮǵǸŮˣڱУλӦñΪߵİɣ
žԱѨԲѵİŮһۣŵСԪѩСѾ㲻Ǳŵӡ
š΢΢˵ͷԪѩӳ֮ϵƤͼˣǻƤͼѾ˻ȥɵңǰҴʱ˲ˣǲԲԸмǣܻȥȱˡ
ֻȴܲжǰڴҪǵСƤͼ֪ҲµöԲԣ
˵ӣڸﰡô˵ģʫȻԱüͷһǲص
㿴һۣ΢Цʰɡ
ߣʾʡʫȻذڹžǰһΣɭȻңǱƤͼʲô
žҡҡͷ֪
˵˵˵Ͽ˵ʫȻذһӣ˹žؿв
žֵصҡĲ֪ڱֻһˣƤͼ£Сʱ˵ġ
ʫȻղ˵Ҫ˵ô˵ںƹˣ˵һذȻ̽˿档
ž͵ҡͷǵģʱô˵ͻᡭͻϿˡ
OHMYGOD˷ѹ̵˼ʫȻһţվ
΢ЦôʫȻ㲻ˣ
ʫȻ˦һ۵һСϺףʵóʲôҿ֪ʲʲôˣԹûڵϷ˼Сİɣ

ʫȻãʰɣС󣬻ʵóʲôʫȻߵһȥһʡž
㣬ҷˡʫȻֵŵ淵
ԼȻôһӡ
ʫȻҡҡͷҲ˵ӱˡȻҲǰƯˡ˵̬ҿǼǵãǰǸһﳪģô㶼ڰˡ
淵Ȼôûʲôоˣ˵СҰ㣬£Ұ
ǣҷ֣ܴС£㶼ʫȻܿ϶صȻŵ淣ǲ⡣
ôʫȻԼȴЩã
սɵ˶ӹӵʱѾ˹žȻڱΪʲôҪƤͼͼıĹеıʲôž֪飬ȴٰѱŵһţڱŵǿʵﲻЩġ
ӹž֪ŵȫŮӣųصıѩ֮У͹ž֪ģų֮⣬֮ϣ󹩷붫ͬĻӣÿһ¶ŮɣԪѩֻǶĵĸӣţµĵӡ˾ȻˣԪѩ֣ڱиֻһͨͨͽ
ų书ɲ֮⣬ϡӵ书˵ﵽеĴʦ磬ݹž붫ƽӵӺڱٻϵʾһ׽һоȻһľʯһ֮Ȼŵĵز
Ԫѩ֣书֪һģӹžڱӵ书ͺܿӦ
һţֻа֮һѡǬššľź͵Ŷɣν΢֪ӱصʵɿŵʵ
Ĳ뵽Ĺ챦ҪԵģһȻ
⣬Ϊĵ飡
ǰһֻܸ֮аʮһǿѡž˵ģΪĪ⣬Ī⡢Ӱ󹩷ӵ׵ΪЩ˵ֱǶǰһ¸ɵľǽ
еģһֱڰпŵĶżңǸһͷֲľޡүȻƽʱûһᵽżҵʱȻ¶Ȼ֮ɫүӵĸ룬Բ޵ķʸ
һθоԼĲ㣬оЩ
ȻǷĶԱǹĹ֮˽£ӦʫȻͬУӦıڣʫȻĥЧ֮⣬ҪĻԼıġ
ԼԼãĹ֮УһЩҪ֪յסЩյףʫȻӦҪЩ
ľľ֮ԣ֮ԣûڹĹ֮Ѱҵ𰸡
ӿ˶ӹ֮ԭϢҲΪѹžŮ֮ǷˣȻʫȻԴ΢ʣЦ϶ǿ˼ƣ㵱ʱҲʯϵǰѽ˳ݵ΢ЦȻô˵ҸһᣬɱˣҾ
һٶȻʫȻһʫȻȻԸⶡЩа죬ҪɱˣҲҵġֻĿŹžŮˡ
ǵ淵Ȱã淶ʫȻãԼűһ·Ѿǲˣٴ²ҪҪˣʱʱ̿ĵģܣȻɱǣôõİ취ŮҲʲôҪ


168 ˭Ų£
ʫȻһȻȻֳ˵һ۵㣬㿴ûְһˡ
һʱԶԡ
һ£ӿڵ˿Ҳòͬսɡׯ캣Ϳˣ֮սЩḡׯеƺɫҲѪյˣһˣÿһ˵жٵһΣǰֻڵӵӰпġ͡쾹ȻĿã˷ܲѣĳݣԸӵĵز
ֻǹ˺֮󣬿ɫƺأǱͶηģʱټһ֣Ҳȥƨ߱ʾ׽
ŵ£ֻǼ˵˼䣬ϸ˵ڵҲϢССʱֱóˡ
ƿɽȻ֮в·ͨɽģֻڿṩ·ˮ֮ȫɽȻԭʼɭǰʫȻһ·һ·óȻõ·ͼգһҲߵú콫ڵʱ򣬾ͼĽλƺͦԶľ롣
콫£ҲǰҵһˮԴĵط¶Ӫһ·
ÿ˶һ׵ķŮڣǲȥģǴǼܹ󷹣սɡׯһȥ֡
Ÿε̬ȣȻʫȻ͵ŮġֻС¶һԱ˵ֱСƣսɵ˻ûаںѴⲻòսɵ˾̾ѡ
ķţʫȻ͵ŮȻǲöֵģʱŮˮ̶죬͵˻ȥԡ
㣬ûз֣һһƵģʫȻ͵͵ڲԶһʯϵһۣС
ţҿˣˮ߱ŵŮ˺ͺµӡ淵صûлͷȥ㡣
ǰҿüͷӣʲô£㣬һĻȥһ˳ȰȰʫȻͱһֱ۵
ȰΪʲôҪȥ淳һۣص
ҵĺý㣬һҹȥֻܣ˵£ġʫȻҡֱ
Сӡ̾һվǱȥ
ʵԼҲףʫȻŲ£Լֺγŵˣ
ʲô˹ȥԱ߲Զ£ʵӣһɵһ㡣
ûлͷȥǿɽͷϼ˰Σ룬ӦʫȻҪԼһǲһľ
Ϊ˵˵£΢ŭص˼ʫȻҾشˣ
תͷһۣЦС淣û˼
ʲô˼ûصƺѸղҪȰ⡱ĳԸ˸һɶصʫȻ˵öԣûһö
ЦС淣ҵ˼ˡ
淼֮ǲ̣ϵŭ漴ţصš
Ѵӹžʳıʵ¸˵һ飬ĩ˵ӱŵʵͲܿаʵıɽһǣټ϶żڰпţĹ֮нǲɱڵʵɳͷֱĵӣҶӦɸ㳲Ҳ˵Ĺ֮лʲôգЩǿлţѾһһ֮֡
ص˼˵ǰ㡢Ϊƿˣ
ǣµʱܱǡתص
ҲҪıԼչԼ深ڻĵص
ĿתصС淣˵ģ·ͬСɣ˷ҳ˽£ɲظðա
΢¶⣬صʲô˼ڻȥ
ҲΪáӣ֪Ȱʧܣﰵһ̾
Ҫһ𡣡ص
˵ղ㣬վʯͷʫȻǱ߶ȥ
Ҫһ𣿡㿴ŵ淵ıӰ׽һ仰ĵҪͬʹˣС淣εºܣֵҡ
һ̣˸жһɳ飬ĵΣܴ˷գҶһҪȫ
ʱڵ㡰ۡһ׹ÿռصʶʵ񱡵ԭǣԭȻܸӣʵȴҪ򵥵ö࣬ӿ󣬶־ϲһסۡһҪĻὫˣǶѧʶǳ׵
ӿ˵пԿóǶݸоء
Թ֮ʫȻһߣ˵
һʲô£ʫȻûذһ
ѾͷԴһɴ֮˵淵Ļ㸺κ󣬾һֱûиʲôɫںӱ߾ȻˡİΣȻ֪㹻վ²ôģһ뵽ЩͲһί֮⣬ﻹһֱµûš
ôΪӱߵ¶΢Ц
ʫȻС֪ʣȻ˱СİΣһԵô
ԵôİΣأǱģ㹻İգĸôսϣʾǿСȡıһ죬ڵ˻ûнĵʱһٻǵķ̬ơ
ʲô˵ߣûаҵϡʫȻ
ȴһ˵ʲôңţȻѱС㱣ñСȥź㣬Ҫ㸺𣬱Сһؿǿˡ
ֻվŮӣȻ룬ȴҲҵ˵ⷬ
ʫȻҶ֪֪ҵ˼㡣
ʲô£ʣҶûأʫȻŤŤûаתһȥ
ʵǣ̽һĹ֮һĴ㣬Ҳ˵ôŵģ
ʫȻ֪֮ǵĺ£ûиڵ£ҾͲˡ֮̽Ҹ÷ȻȥҵЭҵ˻ٵϻܵƿɽʱȻҵõҡ
ʵʲôʵô
ʫȻһ۵ȻȲ㣬ĸһϣ㲻һֵõˡлмҵйġһγ˱լص⣬ҼǳһԹĹڱصá
һʵȻû˵úϸԼ˳ĻҵʵӦҲǲСģĵԸаɵûȫ뵽м
ʫȻһۣЦӣҷſİɣżǱߣҵа취סǣȻҰٷ֮ٵĿ϶ҵֶΣöżҲ뵽˴εĹĹӦò󡣡
ĽƻһϺ꣬һֻСꡣ
Ϻ˾ΣԽСһСƻˣֻǻûгɾԻֻܽСһֻıǰ˳ʫȻŮ˹档
ʫȻһ£ź꣬Ҳ֪˭˼ҡ
ҹ֮УŲԶĻ⣬Ľģ˵Ŀɰˣһ˫ʱΪɬӯ˴ˮڻ֮ӨӨӳӰӡ
һȥסС


169 ȷ˺
ʫȻ΢һ±ͣ͵͵˺һۣǱ˵ĲûпõߣͻȻչ˫۱ס㣬֮ϣŵӣ㺦˲ǳ
Щ죬ƺٻЩסʫȻףںڰ˵ĺЩ
ʫȻߵһۣرĿ
ûԥ̵촽ӡġԶĻ·Ө´
һУƺڻһ𡭡
ߵղŵ£ȻԺҲ뿪ůĻһκʫȻһװͰ͵в
šܹԵӦԺȴ˵Ǿ䡰ҪһʱӣвЩã
ŮǰԼ˵ԼһԼģƺİϷǼ˸һɶ֪ǰ;գȴȻ޷˵ҪԼһҪһ
һŮȻĶԹԣ켥ԼԼԣǴӸղŵûзԼ˼
ʲôأʫȻЩ㶣һ
ûûʲôæ
ӣ֪ʲôʫȻְ῿ļϣ૵˼ѾˣԲѡеĳһʲôģ㲻õҪҸ𡣡
һ㶣һʱ䲻֪˵ʲôá
ʫȻֵӣһ仰ʵشҡ
˵̧ͷ۾һգգĶһһص㡪ǡǡ桪ġϲ硪
ûϻش⣬ҲûӱĿ⣬˰βŵʫȻʵҲ֪
֪ʫȻһ㶣üͷ΢Ϊʲôֵǵǰϲ
²ܸ㣬ֲƭ㡣ص
ʫȻĿΣЦã㡣㣬ϲϲһأһʱ㿪ģĵʱǲǻѹ
ᡣֻشһ⡣
ûǣ֡
С
û׹
С
ûӵ
С
ûϹ
û
оԼôͻȻ˷ˣЦʫȻͲҪٱ˺ô
˹ѹǣ֣ӵ׹ѵϲͲ֪ԼģͲ֪Լϲ˭ʫȻЩյصⲻ㣬㣬㲻ϲ˼ңͲҪ飬ҪŮϣΪǶǺã˺ǣ㶮
ͷðǰûô˵Ҳû˸߹ǶǴڸһģȻС̰ơаʫȻ
ҶҾǲһʱԶԡ
ǵģĲ
ĲˡʫȻ̾ΪҲ֪£˷֮⣬ٹ飬˵һĵŮҲߵúܽ԰ɣ
㶼֪ˡصû˵ĵһأֻʫȻûɲԼ˵
ʫȻҲĲ⼸ŮĹϵҲĹϵɣ
Ƕҵѡ
Ҳ¸ҴˣҲûи㽻ѵ˼ֻϣһ£ûԼ֮ǰҪ˺ϲŮҪףŮ֮УһϣǾͻж԰ΣôãҹǵķĿ϶²ˣٲΪʹĽһȺŮѵϲŮΪʹࣿʫȻЩĳص
ҺôʫȻȻã㵹Ǵûȴ֪ʫȻ˵ʵ
Ůҿ϶ȴеһ˵Ĵ𰸣ܶãȡ
ǰԼʹԼģʫȻǰ㲻ûŪԼģǸãˡ
ǰãУûгֵ淺ʫȻŮȴ
ϲ˭ȷ˺ϣܸǳŵҲ˺˺
ͻȻ֮䣬оһ˺ƺԽԽ֮ƣѾԶԶδԤͿɿƵķΧ
ѡǵ֮һôͻ˺ŮһȺ
ܺáʫȻӵֻԼ֪ˡһ˲ѧţûҲƣǲһбϰ֣ЩһŮ˵ҪģҪһˣܱһչ۸
ڼѾˣΪ˵ˣͺļ㣻õ漸ģȴٻˡ㣬һˣ˵ɣòã
ЦֻƾҵȥԴǣûôࡣ
ˣġ֣ʫȻתǰӯӯĿ֪֪һкȥԴһŮʱ򣬾˧ʱ򡣡
Ҹô죿ǲԺ󶼲ҪټˣûԽԽѣãˡ
Ȼ̩֮ʫȻͻȻһѧ
૵Ȼ̩֮ʲôҲܣ䷢չȥĻǶ˺󣿡
ʫȻָĶͷϵһ£ɵϣ˼ǲ㲻ġǲģ˼ҲѹѹŮһѹ밡ϣΪԼĶÿһ˰ԼѹػôҶڳϣĿĿ֮أ
׽С֣ҵȻϣǶԶôôֻ֣ǣʫȻĻǻҪѡ񣿵ʱ˺󣿡
ʫȻЦʱܸıһأֻ㷢֣ԭϲĲĳһŮӣһȺŮأ
㺹Ȼ⡭ôܣ
޾ԣʲôܵġʫȻЦ
磬˵磬ʵʫȻô
ʫȻЦô޼漦޹湷޸ɽܿѵΪһñӣ
˼ǡԻص
ǶſʫȻǺǽЦֻҪҶͬ⣬Ҳû
ˡ
һڵء
һ˹ʫȻȴһЦ֮淴ߵԼԱ£СʵʫȻ׽Ūˣ
ûаĸңʫȻЦ
˭ˡ混һ죬֪ʫȻѾͷķǣ֮ƶˣҲ룺׽ŪһһҲãһŸߡ
Ǿ벻ʫȻȻһƵ飬ŪҲǣҲǣΨԶԡ
С淣ߣҸطҽ㾪ơ֮ҲֻǺ˼Ƭ̣뵽ٵǿУҶ룬߹ȥʫȻ˵Ļĵ淵
˵ģٿ̧ͷ¶˷֮ɫ
ĲŹˣ㣬ҿһ϶ûռˣʫȻԱСĨڵ
δתȥѱεģﻹȥʫȻ˵ʲôˮһ
ҹ¶Ӫ֮һƬΧԭʼɭ֣ѡ¶ӪһΪطˮԴǵطȼ𣬿Ԥɽ޼߶Ϯ
ֻҪڵ淾ƣȴǰطֻôŵǰ˰Զǰһɽ£ɽǰһƬΪƽʯ档
Ǿɡм˿ΧתԵ淵
šӦ첽
ָҡõվԵ
ɡղʫȻĻĲۣ΢ͷСʵ


170 ɢ
ûᱡ治֪Լ᲻ܾ
ҿĻʱһҲûǸ˼ȻԥٿץסȻ
࣬ʵһ٬֮⣬аԼ֮ʱȴҲһ˿ӵ飬ʧգʲô飬ֻԼ˵壬
С淣ûͳ֮üͷһ壬Щֵʵ
淵ֲҳСҰְѧȭͰƣӰ֮󣬲ſʼӴӵǿ㵽Ϊֹֻ˲ʱ䡣
ֲӵǿµ޺Ӳ䵱̫º䵱ɽĹסӸ֮󣬱ֲӵǿǿȻڶһսʿٶȣǴѧĽǶȶԣȴΪĽչС淣ǿԺ㲻ҪˡȻ
üҲǿʲô˵һ֮ϰչС׳ӡ˵ˣ㲻ҪҾƵôôֳȥˣ
ȻƵһƷš֮У̲һţֻáʹľƣ޶ȵطӾƵûСΪڹ޵߷֮ƷҲȫӳܷ߰˳ɾǲˡ
ϲһң
Ҳûôףһִĵҹµ޺ӲڷŹкܴ֮ԣҪϵǿȫɢȥ֮ԡ֮ϰ
淵˵ͷ˵ҲǺףǰ˵İ취ѧɡ
˼ҪɢȥһҲģһҵİ취ʧܣܻܿһҲûˣ㲻ô
ҹУ΢΢һ۵˶ˣҲɣ
㱩εЦЦ
ôоƺʫȻǱĬԽԽˣȻûЦݣıƺڻˣڻԼ˦ˣпЦ
С淣ɢǡ֮ҪϵĽӴһҪȸ˵ģᡣ㿴ص
Ӵһ㶣ǰʫȻĵ֮ԣЩ㷣ôӴ
ɢʱҵ÷ĵλãʩԡʱҴ㡮˹֮ԱıȫʮѨ
⡭淲Щԥ촽֪ǴӦûǲӦá
Ҳ֪ǵλãܵˣӵַŮӵĵﲿλȻԽܣ˵ʮѨˣΪʮҪѨλУмδЩطһŮ˵ǾԵĽأԼİһ֮ˣǲ˴ġ
ǻǰ֪ҲҲ룬ԵһŮ˵һ£ĸҶԵôڵѾй޼Ĺϵϵ淵ʵʵǣŸڴ󵨵˳ԸԸ⣬Ψˡ
תȥҹգվţû˵飬ǲԼ뷨ȥһжԼ
һéĳʯͷͲ˵仰˼ң淿һȻվûһϵƵģвաֻԸʹȻȻд뷨Ȼ˵
ҧҧȻðɣһж㣬ɲܳûռұˣ򡭡
㻺תһ࣬ûһЦ֮С淣Ҳˣ˵ˣɢԡ֮кܴգڴ˹Уþעеľ˿ãռˣ
ǻ¸ʲôɣһҲ侲
ţϥ£˫ϥ֮ϣ˫ġŽľ죬˫Ŀ΢գȫɣעü۹۱ǣǹġõƽĿ붨
ĻǾħһ㣬淸оԼԡڴů֮£Ƭ֮󣬱ȫľͺǽε˯֮УԱ߻һ㣬˺ҹɽ֣ҹ죬ͺһУԼûκεĹϵֺʱŵĵ֮ϣҲûио
ͻȻһɺϢѸٴĴĵ֮У˲㽫̲ص΢Ϣȫһգ淸оһʹһ𣬸ȫɣҪһ˿֮⡣
žʹ˲ۼϢʶɢȥͼ
ãҿʼεˡ深оһ纣ˮůĵˮȫӿȥůȴº紺֮Ƥëƺ˿ɢ˲䱻ůƣƤë˳ȥȻһʹܿ㱻ůĸо棬ݵʹ֮󣬱޾泩ˣģȻЩϲĸоֻԶԡĸо֮вҪ
ɣҪȵ
һݣϽеԼȫ㡣
ԼһСʱ֮ƴĵջأһůҲ֮ʧ淸оԼͺ˱һ㣬ѪǿյģǿյģǿյģƤëҲǿգһ̣̲סСҪ
ˣԭеǿ幦ˣͬ㾭еҲһͨëױ˳ڵһƿӣҵġ֮ɡˡ֮ǿ幦㲻Ϣ֮ĨĨص
۾ͷĴ󺹣ǶȻȫʪ֪ղ˹ԼɢڵǿޣƣижϢһٽһɡ
ҡҡͷҲ£ڳھʩԡѵʱһϢɣǾǰˡȴ㡮Ŀھ
жһ֪࣬Է飬ֻڡĿھ
֮Ի֮ᾡ֮֮ɳ֮ƣɽ޴֮ѪǡΪ֮֮塣
ˮΪ֮ѪΪ̫᣻Ϊ֮Ϊ̫գΪ֮⣬Ϊ᣻ʯΪ֮ǣΪٸա
㲢ûڵ淡ھȸˡؾжذµۣҲ˵ĿھУָ̫˵Ѫָ̫˵ָ˵⣬ٸָ˵ĹǡָտھжĹϵ


171 ﹦
淵˵ͷʾףŵܾ֪ͨУожΪΪǹʶΪΪߣҲԶ﹦ɡ
һܾ˼ɽˮͱȽϺʣ˵ˮ侲ɽ䶯СɽԾΪν޶ӡˮԶΪΪ޾ӡʳ֮ɽӻԾ裻֮ˮӲգ弤ǣ䣬򶯲붯뾲ɽˮ֮ڽҲȻһһѭɽжˮо
üͷ΢壬СཱུôˮƵģòŤ
΢Ц˵ĲܾĽͣȷγķˮۣܾоʵԴڡ΢ۡ΢۵ĴּҪһһᣬ۾ɢ򱳡۴ۡǿ˳桢ʶ΢ֺϡ򡢶ǳļܡ֪óɵʮĸƲµĵ
ǵҳƣ˵ṹһĽṹ֮ǳ֮Ѫ⣬֮ҵۣǰﶼɡɡֻ̫㣬˷֧ۡغ嶼иᣬжЩ˵ǵ̫ԭ
üͷ΢°ס
΢Ц𼱣㣬ĿھһÿһÿһĽ͸ھ࣬һֻʮ䣬ǷֳĸɣÿѧľھҾͻԡ֮Ļʮ˸Ѩλ
š淵˵ͷ
Сʱ֮
԰Ŀǵ㣬㣬Ҳѧˡ
ʱȻӯӯȫ㺹죬ȫǸոշһ
ֻΪԼʹѧڵġھΪԭȸû뵽ڴԼľѪʩչ֮
ɵһǰʮ˸Ѩλʱ㿴ѾЩ飬ʱԣȴԺȳĿȳֻ
ڶɵʱڵ»֮£ɫһŰֽûһѪɫʱȻ絶һԣŭĿһɣһȳ֮Уҳ
ʱʩ꣬Ȼ֣ʱǴһһ㣬ɫҰף۶İ˽ȥݿ£нľĲһһ̣оԼľһܡ
ĵһۣȵС淣ѵҵŬѪ׷ô׶ΣѾûκ·ңͲҪ˵һɡ
˭ˣΪĴҵѨо̫ʹ࣬ܲ͵˦ͷȥӲصȴȻ¡
ܲҲҪšٿץס֣˦ȵľھһ߼һѧ
δϵȻǿȻ֮УȻ˦˿Уһı̨Ѩϣһůӿڣǿĵзɶ




Ტá
﹦ɡ
žžžžžžž
֮Уһ߾ȫĳȣһȻ񲻼İ͸ơۡػڴӿеµĵ춥ٻѨϡ
ֻǰڸδһȻһƻаٻѨ˲ڻһ𣬺ȻͨղЩȵĸо˲ˬޱͻȻ֮ӵһ㡣
Ƹһ뿪ͷתһϢӿˢһƮԾƮƮطµ˫ŵأȻֻ˼΢ָоȫƮƮģûһһ㡣
ֻû˷ܵȥĸı䣬ˢת㣬ȴҲӣЦˣС淣ҲڰɡϢˣ
︦ϣ㻺ĵȥ
㡭
һ޺֮Уɿĳ˹ȥڰ;ס§˻ϤϤˢˢأϤĲҰϡ
û¡㿴淵һԼǰչ¶飬ֻǰһŬֵõġ
㶼ˣ˵û£ǲǵ˹ȥŽ£
ȻûϰӸղÿĳһƶʮԼʱ˺棬϶ıľԪɴСԪһãѪݽ߶
ǰжĳɼҲǷܵĹϵһܹԼľԪΪ䵭ٶгɼǿҲжģοѽӰӣĻһ֮ȻѡʫȻһ
׿ڴһСƿӣҩ裬С淣óĻ¶ﾹȻоƽƽص
淸ϽȥùףӿڴóһСƿƿǣһֻŵɫҩ裬һ˱ǶʵԶٿţ
һˣʣ㡣
Ҫһ˰ɣô˵֪ҩһʮҩҪȫŽ
С淣ҩԶûõģ˷𵽷Чæֹ
淲֪˵Ǽ٣ô˵ǲҩŻƿУһ
ҵϢһᣬС淣һ˳ղҽġھҩ֮󣬱ϥã˵֮󣬱˹Ϣ
淲ҵվߵ㲻Զ£
ֻʱźȻ֣ΧʮڵĻݴʱȻȫήǱʲôͻȻԴһ㡣
Ȼ֪ЩǸղʩչءɵġ
Ҫ˵һղŷµҩ衣ϵҩʮ󣬽СԪүӵɽлɱһȡڵʮҩƶɵģүһ¯ʮţֻɹʮţжʮĿΪղöϵˡ
֣ڵǼΪѵõḺ́Ԫʥҩүʱҩһţʼ̱ԪΪϰ˼ʵĻʱָʳһţȻʼϰҲΪˡԪ֮ġŽ٣һ±㼴ɣ޳ɵһءʮʱͻƵڶءءХ
ʱšԪʮηʳǲǸо浥ľԪټǿлţ᲻÷áԪǮҲ򲻵ϡҩ
ҲҪ˵һΧĻݶήԭ
ʵ㲢ûаʵ֪淣ΪĳԸͲνԡ֮淵ġǴյġء淵Ǳ۳Σʹõû֮пµġСʱɡ
Ϊ֪Ѿϰ䣬弡Ǻ綼Ѷͣʱϰϼѣĺãڶ¡ĻڵҪáĻڻ꣬ʮ궼˵ô˵õٲʱ䡣
Ҿġ֮󣬵ڵġھǣɢ֮⣬ֻҪڼϰټϡԪ֮ڶڵ淵ġΪɴﵽеϵˮƽˡ֮ʩԡơʽʵٱǿϡ
⣬ҪĽ
Ҳ˵ԺԪĴۣСʱʱһ书֡ķҲֻС湦ܲõҲֻġء֮пɵġ
Ϊ֡ٳɷҪ浥淼֮⣬ҪͨϼҪѨλЩǼķ˺ԪҪϵѸٲԴġһĹ浥ʩʱΧʮ׵ĻϵıԲȺľԪԲΧΪԴ߶ή
ȻˣʱھȻǱһ㣬ϢΪ΢оĴڣξͺոϰһ㡣
ڡԪԹ̱ԪȷĹЧµ֮󣬸һãоһ紺ԡůɢȫԡ޸ĵľԪ


172 ֣
ʲô΢ʱͻȻִ蹬кȻӿһɳȵȻ֮ƿʼԪγɵů
ȵ̫Ϥˣһγ֮ʱɽӡ塱Ӧġ첨ɱڽҪ塱Ǵʱ蹬״ӿֳĳһ蹬ҲġͻƵءǷʽ̤ء硣
ڶγǰŵġΡ涾ĥԷѪ֮ƽڼˤԡ֮Уˤµһ˲䣬蹬ͻȻܳɳȵһɳΪͺǿ󣬼һ˲ȫס澭ʹʢ˼㣬ˡΣʱһǿƥĳ޿κΣʫȻŮһԵ
һɳ֮󣬺ҲԼġʵı仯ǰϢůͺϰһִһ㡣
γ֣سĵγ֣һ֣ԪҩкȻ֪⡰һһγֻ֣Ūʲô
۷µġԪҩȥǺ⡰һָŪʲô
ص˵ְֺޣһγ֣ȷǰҲͻˡأ̤ؾ磬ʱǰǵڶγ֣ȥƺ־һΣȴһծʫȻ͵Ů˽ף֪ԼôҲǻˡ
ֳ֣⡰һʲôУ⡰һʲôΪʲôǱ蹬УǴģʲô³֣
ֻʱѾûж˼ȥЩˣΪæ֯ٵÿȥ⡰һأ
ǴʱصĳһƤСһ㣬ûҪභ˼һӭȥһˢƹԱ߳𴦣ȸԾԪɢůһͻᱻɣ˲ִܵ˿ûͣ˼
аջʹչΧ׷½أͼ֮ܡסƺ̫ǿˣ͡áסһץסһٿػ˳ȥļġɡ֮С
淳˾עΧ֮⣬Ҳһֱעǹصչʱһͷһһı㱻
ԭʱ¶ⲿƤȻᷢ⣬ǳɫĹâɫâʱǿʱȥͺһ㣬Żǿ仯ţʱâʢСʱâ
ַʲô£ѵԭеġΡ涾ַˣǰѪŶֵ֮ȫƻǵǺ¡
ڲ˽£ɲȥ㣬ֻýһԵš
ۡ
ǹһ˿ԪҩɣƺͻȻԱ˴˸һ㣬ٿת׷оһƻĺһ㣬ĶЦ
ãһҪˣ֪ҪʲôʱͻȻ˹һУ
ֵֻǣһĹڿһ㣬˻ֻǿôһ㡣
Ȼֻǿôһ㣬Ĺֻнڽڰ˵ķݶÿһײһ𣬶ľײһ΢ʹ
еֲǣһĽ·ȫ෴Ҳ˵ڽڽڰ֮£Уеʹ֮࣬ײһʱɵʹҪҵöֻ࣬ڳĳ޼ϵĹ֮£ֻǲϵĺţԼһСʱ֮š䡱һ죬һУɵһ˲䣬ȫҧһ㣬ʹѵ

붨е㷢һʹĵͺȣ淿¹µȫھҵĲţȫˮ񼷶Եޱȵʹࡣ
㡭
淾һ嵽ǰ棬ȴ֪ôźá
ǣҲôһξ֮㾪ϲط֣ǰĵȻһָ֮ɣһҧʹ״ֻ̬һ˲ѣһ֮оȫ˵ůģԡů֮¡
˵ǣǰĵıԪƺҲһһ֮õȫĻָ
һ죬Ȼޱȵʹ࣬ȴĵıԪԣνĪľϲ
һɳȵҲڶİڵѹһ֮Ȼˣ蹬֮Уʹ伣Ҳһ˿ĺۼǹ֮
޸ʲôԭ㲻и˺˳һ죬оûʲô֮˼𷽲ŵһն󶷷
ϰվãȻ֪ޱԡ֪徭·ƽʱǰĳֹ·˳֮ʱСãû˸
ѣˮۣúˮļѣƽʱԼǿУһ綼ȫҪըһ㣬϶ʹĵزҪйһˣҪ˵ֱԼСЦ
Ȼ֮£òĽһξ֮ãֻһѹ֮£ʹҪʮֹȻǿҲԵֵסʹֻ࣬¾ͱըˡ
һ̫ˣʲô㻺۾蹬ǹ
㣬ˣڸоôδ룬㿴˵淽ӣϻˮĺۼ
֪һǸղڡ󶷷ʱԼϳֵķӦˣ΢ЦûС淣ЧҪԤĺõö࣬ҵĹָ˴ԼɣľԪȻȫ޸ĺˡ
㡭
ͻȻ˽ĻʵΪʲôҪôá
ǲţ̶̵ʱ֮ܰѺľԪȫ޸ΪΪ˼ĵĶô˵ģмůֱһʱ䲻֪Ǻá
§С淣ǰΪ2ŵãҰ㵱ҵãҵļˣҶãڣŮˣҲҵļˣҸҪӱĶá
˭Ůˣ˵˵ţȴ˵ĻϲؽӵĻֻһ֡
ʫȻøղŵ顣뿪Ļһ
ŮӶһ˼ҸǺã㿴ϲӦһͬʱȴֲ塣
㡭
ǿе壬ϣ֮ûΪѵ˼ҲҪ㸺Σֻϣռһռ䣬пյʱ뵽ң˶ѡ
С淡
ô˵һʱֲ֪Ҫ˵Щʲôźá
Ȼҵʱʱҡ
ͻȻһڣٿתһ̵ˡ


173 һ
ҵʱʱҡ㿴Ӱʧǰ׽һ仰һʱЩˡ
һʱ䴫˵淡ˡĻѾǼĽȣʱѾ賿ӣ㵹Ҳ淵ִ뿪ȻҲǲ࣬һ֪ġ
ص¶Ӫصʱ˾˯죬ҲԼСȥˣֻмȼŵȻʢľȼշžΧ֨֨ĳɽҹ֡
Χʮ׷Χڶз߳ϵҩֻۣҪ޳֣˵ǲ߳ϮԵǶ˯ǰȡ
ȥ˯ͻ춯˻ͷȥȴ淺ʫȻͬʱ˳
ҡ
㡭
ŮǶûϵԷһ㶡
ȫģȥϴ衣ʫȻ˵˵ųһۡ
Ҳǡ淼˵ˣҲʡ˵
ǺðһСӸǰѷ硣ʫȻǰס淵С
áûж˵ʲôʫȻǰСɽȪķȥ
˵ʲôΨһпЦĵʫȻѾͷҪһȻķڣҪϴĻȫŮţأ
֪ȴòһ˹ȥֻȴЩ룬֪Ůԡ֮ʱһַ飬ˮܽصЩֻпʵûмأ
ǵȵȣҿˮûʲôСɽȪߣΪһڵص
ôôǣҪһϴʫȻЦ
áϴϴԱ߿šǲǣסǱߡйʫȻһò˵δŮۡ
һŮԡ˵ûһǲܵģŮں˽ȪˮҲ֮ƮѽƮѽƮġ
ˮ䲻䰡ʵСɽȪǲԶŮıȻǱȲҪö࣬Բûߵ̫ԶŮС˽ú֮£ֻҵ㻰˵˵
֪ҪһԣʫȻǺЦ
ħŮ㰵һٺٸЦȴ
мҲûзʲôر飬ġ֮ۡУŮϴ˸裬֮ʫȻЦӣϴˣڵȥϴ·
ǺǣǲҪˣĸͶλŮĴܣȻأԼϴԼˡЩĶʫȻҹǽЦԼ·СħŮ˭ұ֤;᲻Լ·ߣȻԼӻȥŮźڲԡ¶ĵطԣҪҲðա
ʫȻŵ淵־ߣ߱ߵСӴɽҰŮ˰˻Һ͵޿ģǿɶ˿
ץסѾͷݺݵسһƨƨôûûСأ
Ӷʱѵ添ĵطʼơƷ
ȻʱȴòίĴӦˡʵԼҲףǶΪ֪Ϊô࣬һʧġ
ơһаУʽѶÿһжԡʩչѧʱ򣬵淶ûѧƷı仯
㣬ǲǺܱѧһСʱѧСƯﲴ混΢κ죬һۣΪص
΢ЦƵʽΪӣÿһжʮ仯һСƯﲴʮŸ仯ÿһ仯ҪԡϢ㡮Ϣɣû죬һСʱѧʮһ仯ѾǺܰ
С죬ǶͲΪ⣬ԼȿĲ⡣
׽Сȥ߱ߵ书ҪǻҲһѧһ֮ͻҵõеˣ𼱣
淵Сֲ֪ĻΪ峿¶أȻ࣬ȴ΢΢Щģֻúõĺǻů
ǣ֣ԹԵĸԱߣСֻ°ﲻæ鷳
΢ЦɵѾͷ㱧뷨ǲԵģ֪򲻴ĵ飬ԽɣԽյЧİɣ뼴ʹҪҲȵҵĹ֮Ҳ˵ٻмʱ䣬⼸Ͱ鶼£רĵĴĦƷ
ϣҸһšԪΪ㻤ѡԪҩ֮󣬡Ϣһȹǿѧ𾪷°빦ˡ
Ԫƿţбһʵ
ԪҼүնɱԵڵʮҩ¯ɣԹ̱ԪмѵĹЧʮţͷӹƵʱСֻҩʮţγʱСֻšЦ
˾촽˳֣ͣС㣬㡭Ĳ֪ĸĸ˭
һ㶣۾˲ԶЦǰΪֹһ֪ǲľأүأԲøصء
ʫȻǲ֪һЩ£淿ӣۣԼЩ£ȴ֪ЩŪҲһӶĿĿ
㻺صҲɣӦ֪һЩ㣬Щҽڿе֮һƤͼġҲãĹ֮УܿҵһЩ𰸡
ʫȻ淿һۣȴֹʫȻ˵δ޵£ȴ־ڸЩƺҲס
С淣ˣ˵ʫȻǵƤһЩŹһЩˣûʲôģЩ𰸣ԼȥңżʹʫȻ֪ҲȫȫȷϾҲ˵ġ׽һֻ֣һصС淣һ¡
ţ˵淵˵ͷ
صʼع֮УҽǱع֮ļһҲûУ˵ڵع֮У˶Բ6ŵ£ôң
⡭һ֮£СִѣתȥԶɽֳƣþ˵
Ҳ֪ûתԶصĻ룬һ뿪㣬ԶԶģԶҪٿ㡣
С淡
˹ȥչ˫۴Ӻ§סͷļϣ϶صԼʲô£Ҷܻ
ţҲ㣬Բ㡣淵˸㣬Ҳ²ˡ
С淡жص
ϵûоԵģû֪Ĵ֮ǰ˭Ҳܱ֤添ص
˼ǡһݡ


174 Ҫ㣡
淵һԤУҸԲ򵥣ԭǶйɣɸڵعв׵пΪսѵķɵġҼԲˡ
лл㣬С淡жĵ
ҵԤдûдԣһɺпܣйأΣҲ˵ȻԿó˵Ļı㻹Ҫܡ
ģҴӦ㣬ڣһһȫȫĴ𰸣ĸйأ˵ɵģһһ㽫§ص
Ҫ
ͻȻչ۽§סʵΪ㣬ԸԶҲҪ𰸣ԶҲҪ
飬֮չ¶š
ĺС淣֪ģֻ²ŪһӶԼһأԣΪ㻹ΪԼҶҪѴҳ
ٿ̧ͷΣͻȻסͷȥ
һģ˭Ҵ绰ǵĶҪһʱ¿ڴֻͻȻҵҲߴҵıԵ˻
˭֪ҿŮû˻ʱ绰ϼ죬޷һ۵MMҵ绰ɣһȥʫȻûС
˵ವǰɱȥ֮㲻Ӱ㿴ܵٶȣٱǰһϡ
ҿ˭һȥʰŹˣţӿڴóֻһȴһİĺ룬ʾǹ̶绰в档
Ҫֻ֪벢ûм֪˷Ůӣ˹Ǽˡ
λ㻹ǰ˽ûص
㣬һҪڿбըȥŮֻﴫ˹һ
ˣȻǷ
ãĸԼ绰õĻǹ̶绰˵Ƶģˡ
ڳɳĺƿɽʲô𣿡Ȼܴ󣬵㻹ǲòһ㣬̿ɵﲻá
㣬Ҫ㣡žشɳƿɽ
ž
˵⼸仰Ҳ˵žعҵ˵绰
ء
վڴϣֱֱĵȥ䶼һ£ڵʮĴϵͣ
ԲĴ۾һգգض컨壬֮ͻȻļһֻһ绰һͨһܷɻҪȥɳһСʱֻһСʱһСʱɻɱ㣡
˵ҲȶԷ𻰣žذֻ˴ϣһߴӴһ߶ݺݵصСӣñС㣬ÿߣ

㣬Ҫ㣿㿴ֻĻһʱټ˶ˡ
ǷǷŮ֮šֱȵκһĴ٣
صӪصʱʫȻ˶ˣʰŶ׼͡
ЩʧǵĻʫȻسȥӣһĲȵɽʺ
淸ղ֪ӵ绰£ȴ֪ʲô£ʱӣҲǵģҲ˹
Ҫ˵絽

淺ʫȻһۣӱ˴˵п˾Ȼ֮ɫ
СʫȻһȥȴûиȥϣȷе㲻֪ô̬
˵ɣˣ㵱ʲôʫȻžصˣС檣ǰˣˣŮ磿
ģ㵱ȷ˵淹Ҫѷ׷ֵĻ
ЦԼҪģʲô취
Ҫ㲻ֹô㲻᲻ôʫȻߵص
ٴʱ㣬ֻ͵淵ģôľͰ㽻Ů˵ñŮһǾȫͬˡ
˭Ůһʲô¶óĳ޵ãһǰǷʫȻվĵطô
Ůӵ˼ʱϸ壬ʱȴҲܼ򵥣ʵʱʫȻô򵥵š
Ҳ绰ʱ򣬸ͲһػĻᣬһ˵͹˵绰ٴȥʱǲӣֻҲѹػ˵ʲô취
ʫȻĹڷԸ˵ĵҲûпܣҲԭ˵㡣ȲģҸȥ
ʫȻ˵ţ˹ȥ˵淵һȥˣô벻ǵȷô϶ԸɣŮӵ˼Ҳûа취µ͸֮еͷԵˡ
ЩȴҪĵ⣬ȻҲ֪һŮߴߴŮѼĵĵȴǷ֮ҪٵӦ԰ȫѹ⡣
֪ڷżûʲô˼ɣȴ֪šǬŵɾԲΪԱ߶ǣôһҪͬʱŮİȫˡ
ĵʫȻŮ֪֮⣬˲֪飬̽ĹԭƻҲûиı䣬ΪҲ֪ǲȡʲôɳѾͷУȻûȥӷɻҪô϶İ취
һɽдǰУϢһϵսĸƺҲ£ֻ캣һӰߣǶЩɽе滨ݡù˹ֵССȤһ·ϱ˴һͣڴзֵĶһԱ߰ЩֵĻݡֲ㵽֮У˵һﵹ̽ĹģǿƿɽȻԴġ
սɺׯһȻΧķŮתֵǣһﲻ֪˵ĻʲôһȴͬʱתˣǱ·սɸԱڣׯȴȥֺķȥˡ
ֱʫȻಽӿڵԱߣΪչ̽ѧʶϵ£ʵȻΪ˶ʫȻˡ
ôߡ
ʱǰ濵ͻȻŴ캣ļ漴ܡ
Ҫš
ȵǰȥʫȻ͵ͣ£ȥ㿴һǳǳϪԱһԼһס󡢳ʻҺɫиƵļһ
ЦʲôߣǴ򡣡
ӿڵҲ򶨣Ҳĺ棬㿴ʱҲˣЦȷǴ򡣡
ʫȻں˵ߣӿϪŵһ۷׷ס
һﳤе棬𣿡սص
ӿЦֳΪ㣬㣬ȣ仹й㣬㣬㣬㣬ȵ˵ұȽϤӦþˡ
Үÿɰķһ㣬ǰȥׯƨƨߵĸԱߣЦС㣬Ȼϲ׽档
˵ձҪȥץֻ㡣
Сġ
תʫȻ˵أûע⵽ˣ۾⿴֮ʱׯȻֻץ˹ȥʱȴ
ׯ޴㻹ʮֵʱ򣬸ղžľ˯һͻȻش˴ܹһҧסһֻ֣ķһУׯϪȥ
ವشϣȻһѷذףˢرƽͷȥ
С淲Ҫ
״ȵ


175 Ͷ
ԣһеذױΪңžͷϣʹͻȻſͣȻȥӺһקׯĴק˳
ٿ˻Ϫˮ֮УˢˢˢķɿζƬ֮ʧϪʯ֮С
ҪҪˣҵûˡ
ׯöҿԼҧֱۣͷתһȥ﷢ɱĿ޺
ž
һļЦİɣûо׽ܣֻһˣֻڡ
˵ģ
ׯŴŵתͷԼֱۣԼȻˣһСݶҲһЩѪԼֱۻڣһһϡ
ֻƬ̹ȫ·ʪˣƺһһ㡣
ת壬ֱ˿Ȼûжϸ
Ӧһ´󱳰ȡȰߵׯԱ˿ڡ
㿴ΧĻһۣʫȻﵹǺܿϪʫȻϢһԵ㶫·ɡ
ʫȻ˵ͷԸȥȴתͷӣղŸס㲻ɱˣ
ЦǹҶֳҲͰˣҰ㼫ѵãǸղϰٽһϽˣׯȥҲǿö࣬ǺαҪ˺ء
ʫȻ촽޿ϧĵ˵ζѣһΪԱʳһأ
뵥淶һۣݸѾͷǸǧһʱ̣뵽ľȻζ
ʮӵʱһв͵ʱֲòֻڻˣʫȻ͵ŮҲ
ģᵽôģϵϡʫȻĶԵ淽Ļ
ʲôĵģҺθɣ淹мߵ
ǣ˵Ŀⶼ͵͵ľ۵ϡ
ô죬ҪҲֻǸ·ɻİɣҰοĵ
ĵϸ֪ĻֻǷëǣҪôģ治ȥ룬ɹ֮⣬ʲôпܡ
óֻһ룬ȻǷġ
㵽ɳˣȰԼĲ²˵˳
ٷϻľγȣ֪㶮áװͰ͵ֻ
γȣˢվȥȻ㲻ֱɻɣ
źߣһеӣҾֱɻģһǻҿͶȥֱӸϣΪص
ΪԼޱȴİ취еԺ
㲻ҪòǺƿɽɽΪӣһŪþͻԨֱӵˮǿɲġ侲һƺʧȥˣվתĿⲻϵգ֮ǵǡ
ٷϻٲϾγͶȥˣǲͷص
ϸ㡣֪˵óõĸҵˢطɴܶԾһʯ֮ϣ˶ϵĵӱ˼£ڵλǶ110.1956γ29.5842˵
ˡ
㻹û˵꣬Ȼͷع˵绰
㿴ֻĻһεĸоټһ߷ģѾͷǲˡ
ʲôɡʫȻһǰʵ
ղ˵ĻȻûĺŵյҲµø߰˰ˡ
ɡǿͶ㵣ĵص
Ͷ
زʫȻ淶Ȼ
ͨɻͶǳ˵ģǴӷɻϿͶ£Ҫ˵ʫȻ˵ǵҲټ
ǰ˵Ҫ˼ҰͶЦ
ŮΪŮǳѽҿ˳ǷˣʫȻص
˵䣬ѿԶзɻ˹ɻβųỊ̇бɶ£ϵĽ͸߶ȡ
зɻˡ
սɵ˲֪ҪͶ£գǶ̧ͷȥҲӥķɻ
һС͵ľ»˷ɻǿɻ֮ʱѾܹõɻ
ۣɻ߷İɣֱֲɻ߿ûлģֵص
ã˵ǵ˵ķɻϮƿɽġ캣ɻԽԽͣͻȻؾ
ܡ
սɵ˱Ҳûʲô飬ϵҲСһ캣ĻûоԣһתҪбȥ

һȣһһ㣬һžֵػعͷͣ¡
Ĺĵ˷ɻδԼҵľ̫û˰ɣ˵ΪоŭĸһﶼǴѧʱ˼ᣬǶԼҵĹûһģΪһˣ벻ѡ
һҲԣεЦһʱţٺ٣һʱţǻĵĸأڸɽ֮У˾ϮҲϮġ
ǶţҪܡ㲻ǣɻԽԽˣһжϣǸλȥ
ۡ
һںĶӷɻƨɺ˳սɵ˴һһʫȻ˵ǡͶʱǲžһһ۾Ÿ߿СͶƷбźХλ÷
һεľ޴ӣľбɶ´Լʮ֮ǡۡһ죬Ѿɡ˿һ֮£׹֮ƶȻɡббҡҡհյ潵䡣
ȻˣǿķӵĿ׹лǷһˢˢ۵
Σ㷴˲٣ӣͶ˼о飬ѡȺɽܷ֮ӰСĵطͶӣҾҲǺܸߣɡʱĴ򿪣µʱλòƫ̫ࡣ
Ψһĵľǲ֪еĹôģӸ߿ͶӣȻٶȼ˺ܶ࣬Ȼܿ죬ıװŪã׹صʱķȻܻܴܵ˺
ء
ѴɡӵһƽϣӵʱɢԶսɵ˵ľ籪Ƶķ˹ȥ
ֻɢ˼ܣȴһõĭɵ͸飬ĭм䣬ŵһɫƤµķ
Ȼأĭûȵͣɢɢŷ֮󣬷ĭԡصɶ𣬴ӵԾ׸ߣԱ߷ɹȥ
찡ͶŮ
ׯսڷĭʱҲһŮ͸ķĭ֮Уһ·֣˾˷ܵؼèĻſ˹ȥ
ĭķԶ£١ԡص𣬴ʱȴѱವطɴܹȥ͡һ죬һֻȻĭ֮Уһƣ١һͺȣķĭȥءһ죬ȵͣ˵ϡ
Сӣҳĭ󺰵
ϡ
Ҳõˣһذףˢشӳӷĭм仮һԡ©֮ʣΧĳε÷ɾȴְѷڴ˳
㣬㣬ҧ㡭
㻹ʻȻ§Ĳǿȥ

սɺׯȱֹһĻһʱ䶼סˡ


176 ҩζ
սɲʶׯǻûпӣԲûϳǷŮվճһǡ߰Զҹȥһۣо룺һ޸ǳʫȻôôŮͶǣ
캣Ҳܵաׯ˺棬ķ񻨳հĴ磬̫̫ɻͶμˣֻΪһǣŮҾͺˣ
ԱߵϽ˳أûзӦΪʲô·תʱ㿴ʫȻҪɱ˰Ŀ⣬ʱŵˣϽԲС㣬ҡ
ʫȻȴͻȻЦǲҲϲ㰡ҪҪҲϷɻȥͶһԣ
ķŵáˡһȥʫȻȴŤСǵͷȥȴһ˪Ŀɨ˹ȥսɵһݣԵͷȥҿ
ȥص
ϽڵϵķˣսɵﻹһϽˡ
룬²ǸŮӻ᲻ΪĹϵͬѧ֣ׯԵʵ
ٺЦң˭ȥбת߻ȥ
ׯεЦʵǴ򲻴ʲô£ٺ٣ֻǶʡ
Ҫ˵ˣһ뵽˫ɱ˵Ŀ⣬ѲڣҪ˵תȥˣͷҡ
սɵŮ֪ʲôˣ̫ţˣȻԼͶҲ֪ʲôˣȻܺö÷ɻͷһС
캣˷۾ٺЦͬѧ㲻ʶǿ⣬ׯ룬ʶĻǾͰڷˣ
캣ׯͿ˶Ƿ󿼹ϵѧôһ˵
캣ʶǸͶĺŮׯͿʵ
캣ٺЦ˵ڷ˵˲֪˲ʮͷСŮû˲֪ģ뿴˭ܵ٣ǾźɫƤװģ
սЩŵص캣δҲ̫˰ɣЩŮǣҲһôʶ
ׯͿȴһ֮¶һۣ۾ͻȻһɣ¶˵ȴǾ֮ɫŮ
սôһŮ
ׯͿŲͻȻӿ죬ɸղŵĿ첽ܣܱߵԼȥ

ۣĿͶӴӣλ˭ѽôҲҽһ£ʫȻ֮ģȻ˸˵Цӯӯȥ
ȿȡ
εЦЦղŷľٶǲЩǿ֮⣬ܾȴҲ׾ٵ£֪ʫȻ֪ʣϽƿ˷
ҵ˭ôܰҼСչյƧԭǷһУСѽȻûΪղšǿСκεֻǲȻ̬֮·ط߹ʫȻЦ
ɫƤ£ɫƤ㣬ӽƽ׵ĺɫƤѥһɫĽůڡ£һɫĿƤСĳСͱزߡ
ûлױϸ֮ѩļյ·һ㵭Ĺ󣬿Ľëĳһ˫Բ鶯ķĿ
ûжûΣȴȻôľбըഺıը
⣬Ǵʱķ
ֻʱֻǵģս᲻ᱩ
ҼСӣһ仰ʫȻһĵСӵδ޶Ұӵҵģ㵹ãȻӵҵˣòҪֱ̫֮
Ҫһ󣬿ԱߣֵϱֻС£ԼСһһﷴУǾʹĵòʧˡ
Цȥصӣôû˵ǷСļ˰ֳػֱѽ
޵ĶˣŮ֮ᱩսȴδϵ⡰սǱˣսһɲһɽô򵥣һ޴ը
ôش𣿲ǰ˵ŮѣʱǸ磬ô˵ԼǡҼСӡƺҲûд
ǣӷ˴ʽԼһǿԼѾͷǶԼˡ
ʫȻ仰ʱ򣬷סһ԰˵Ĵܣ۾һգգ˵Ҳ֪Լ˵˻³ʲôѾԶ׼¡
ˣҶˣûҪһͽŵģҶѣαһֵòأʱǰȻ˵ߵǰȥյãҽе淣Ҳѣᵽ㣬ǷСɣһᣡ
ԭǵС㣬һһᣡҾǷһ֣оееĲƺҲȥ˺ܶ࣬淵գﻹһ˿ζĵСӣż첻ֵһˣʫȻѾͷ֮⣬϶Сӹϵ򵥡
ǰԼΪһζ嶯ƲԼԼڣڰֻˡʱһͶͿŮһǷĵһУȴΪԼľеңֻһԼֻµȵУʱ򣬾Ѿˡ
ҾԲ鷢ضԼ˵
뵥һ֣ĿʫȻ̲һһգҲ淶˵߹ȥֱСӣ⼸ûң
̬֮֮вʧ棬ټճĶһӱֵ˹͵͵ʫȻ͵Ůһۣ鲻ҳ
ʫȻǰﰵһ꾫ȴһθоͬԵľ޴ѹ
òûߣģȴռмƣͷǰ˵ģԼ磻ۼȻ֪ĵϸǴӷѧ¾ͻ˲ڶʮܳԼ椾Ȼܶþ÷ɻԼͶƿɽе椵ļԲ򵥡
һԾŵٿġŵδ̳ع˾³Ķӱһ׷Ҳжţҵʲһֲ֣һﶼԷɴ˿ɼ椵Էͬһ㡣
һԼȣƺѾûκεơ
ΨһƣԼδޣ
ǣȴ֪ǣƵޣǣĳ֣ѹԶԶҪȹƵҪ
Ƿȴô룬Ȼûлش⣬ȻĹֱۡѹǰȥ˦ޱĵ淺ͺ޵ֱҧȻЦʫȻˡ
㣬椷ô۸˼ңҲ˼ңºˣһͰһĻˣҲʫȻǰס淵ֱۿص
ʫȻãƺǰľˡԵǲںˣ
ʫȻԲԵصҡҺʲôˣֻǡֻҲ̫ˣһģһҲ˼ӣﲻ
ֺγˣΨε̾һȴصղս㰡ã˵㲻㣬˶ϲǵŮ
ʫȻС죬С㣬⼸ǲеˣ
ԵҲֲ㣬Ҫ־͹ãɣһֵʫȻã㻹ҪȥȰòҪǰ¶ȻĻֻ»ٵƵǱȥǸӲļһ
ʫȻ۾һͻȻЦ֪ô˵㣬лл㣡
˵գʫȻͻȻſ֣ıǰͷ׷ȥ


177 ˶
ôͻȻ롭뵽Ҫεı빿뱧ǰȥСʵ
ΪʲôͻȻҪģջʲڡ
Ұܵ𣿡ݺݵĳһۣͻȻֺݺһ䣬ȴЦصСӣʵңУʲôϵ
һ֪
뵥淺ʫȻ֮£Բ߱ˣҪ֪ҪȻǷ׷ȴȥƭ
һۣͻȻҡͷ룬ҲңҪ˵ʱ˵
ҡҡͷŮӵ˼ǧٹ֣֪ģƫƫ
Сӣƿɽʲôģѻתƿȥ
ţ̽ĹȻ˵йĹĹһʫȻһƷիǰá
Ųѳǰϸĸ˵һ顣
ֻûô򵥰ɣٺЦͻȻѽҵİûţղſͶʱģղֻŸ˵ȴˡ
ͷȥ΢ЦİɣСˡ
ͷȥȻһɫİģعͷȥԼãȴʫȻ˹ʱֻʮԶͷֱֹۣЦСӣá
Ե淵ӡǲģһڵֵһ˲䣬ˡСֱŮܻһȵİɡ
һѵá΢Ц
ӡ
ʱʫȻȻ˹ڷע֮£󷽷Ĺסһ֣ЦôҲȵ˼أ
ұһһʫȻ޸ǳˣϵıȴһҲûи˵֮ǿһ֮
ʫȻƺʱŷַ㿴Цã
һаһ棬һĴࡣ
ֻֻôһƺѷ˾ˣĵðװǻơٴĺ꾫ڱСǰȻԳˣ԰СǰĵλҸô
áȻô룬ҲʫȻΪ㣬ûǰ쭣ʫȻһۣȻ
ҲǣǶ֪Էĳĸǽĸ˵׼ǽĸµգҽʮ꣬Ӧ˵ʮٵʱչʮաʫȻƺû֮һ㣬ȻЦʵ
ҶˣһˣСӣ㻹ǵ𣿡ʵȴգĵʫȻڳʵȻ֪϶ҴϼµˣԴҽ㣬ߣŶûУ
㲻ɵӣŮ֮ĳƺ֪⡰սȼˣ׸С㣬Ҫ꼰ֻǺѣȻû˵䣬⵼
ҵȻǵãĺûи߹Ұɣװɵسһ۵
ԹСӣҪץСݺݵġŰһˣ벻ľͷһﾹȻΪԼѡ
ĵһۣ糣ʫȻЦã˼治ǵԼˣӦǱİɣþԴˡ
ʱǰͻȻһæû˭˭Сˣǰ֪ʲô£߿㣬ȥô¡
ֻʫȻͷ˶ûҪſ˼ֱ۹ýģҲﲻˣֻòϵĴߴŮߡ
ڣʲô£ߵӪǱߵʱ㿴ӿֱߵĵϸ쿴ţվʮԶĵطҿ
սɵ˶عͷһһҵıŮţ˿۾ֱˡ
һ޸ǳô͸㶨ˣ
ʫȻͷ˱ϾƤ񵽳ǳǽĳ̶ȣ˹붼ɿ˹ֱ۵֡
ͬѧʲô󣿡ӿȴһֱûлͷ
ֳٲȻǲǰȥһȥɼӳ̶ȡ
վȲҪȥԸ򡢷ŮһӿǱȥ
ߵڵԱߣֻǰ棬һѨѨΧʮֻϣֻЩȫɫģȻ׳
⡭̸ϣôô󣿡ϸһ㼴㵵ĵǹţ϶ô󣬶һī̵ɫ
ϵ̸к֣ܶɫصĻкܴϵжΪīɫһ̸Ҳڴ࣬Ҳֻһ׶һ㣬׳īɫ̸ϣҪ˵û˵ӿȻĿǰֵϣǹţϣֻ3.7ףЩϹղҿмֻѾѨĿӦó4ס
ҲֻӿһС֦㿴
ĿȥֻӿС֦쵽һֻϹǰͻȻͱͱͷϹٿ̧ͷ¡һҧס֦ļͷ°ɡһУʱҧȥһСء
ӿڽŵ֦ǼӲֻһ˲ͰѼӲ֦ҧϣɼ֮Ѿ˺˵ĵزҪǣ㿴ϳΧǳʺɫģܵȫͬƿɽһҲͬ
ǱȽ϶࣬ɷΪ6࣬12࣬22ʷϺʵص飬ƿɽش»£550mΪɫʯˮ550800mضΣ̶ȵͣشԲԣ8001500mΪɽػɫʯ15002000mΪɽػɫʯ2000mΪɽزݵ
ĺδԼ800m8001500m֮ɽأӦǻɫʯͺղҿΧһµġϳΧȴȫǺɫ㿴ԽѨֺɫԽ
˵ָָǰ֦ڿϳɫȻҪȳѨڵɫҪöࡣ
ҪǣɫȻ쳣ĸȻмŨζûһζӿɫصصԣһɣЩƷ̸ֵϣ϶о綾
˭ϴվתʵ
ҴƷʫȻҡҡͷ͵淶ҡҡͷٲȻҲû
С캣
˹ȥøҡ
캣ָժһָݸ
ָŮ͵Ļ߲ǼҴģҸˡ΢ЦΪһָͲɽָˡ
Ůѡ캣εЦһöСָѣԼģֵʲôǮͬѧȥá


178 Ķ
˵ͷҲ£صϳʱöֱָֻĸֱָסһöָ㱻һ롣
ӿͽƤһ㣬һ֮£ˮǾ׵Ĺ򣬱Ҳʲôˡ
㿴˿룬մһЩˮŽ̽˺ɫ֮УƬ֮ղ֮µ벿Ѿ˻Һɫ˵ͷЩȷо綾
ӿڵĵصղΧһ£ϳֻڶϳеһǰȥкܶࡣһжı̸ϣ⽫һǳֲ顣
ڵ˼ǣ㵣Щжıϻҧˣ
һϲҧˣЩ˵еʳϡӿصصЩ̸Ͼ֮˭Ҳ֪ǻ᲻ࡣʫȻͬѧǰṩ·ͼǼǰԼмԶᵽǸڴжϣǰ֪ʲô
ٿץһֻУӿڴһͺȵСҧˡ
΢Цİɣҧҡ
ϸһȻֻϸ˿á
һѳϹԼҪµʱ䣬㿴ֻǲϹϵݵǰʵ
ϸһ£˵ͷֻϵĸӦǸոմӼڹģʱƶϣֻӦûϣһҡ
֮ڣΪǰĽ֮У֪ͷһרңҲһѧңԸֲﶼкϸµо
˵ͷֻϷ£ץ˺üֻڲ鿴һЩ϶ϡ
ֹͣץжʵͬѧǡ
СΪ˲ֻţֻܸ㣬ǰṩĹڵĵˣŵǸ˼ΪĺʬһɣЩϾʳ˺ʬ֮űġղҲˣЩ̸䶼һңҲ˵Щ̸Ϸ죬һ֮ǰ
ɫصص˼ǰһƬĵطܶ⵽˺ʬȾ
˵ͷСǰԣҾãǵһοŻҪҪȥúúһ¡ȻҳʱΣյ׼ԶԶûйƵ⵽ĳ̶ȡ
ڵ˵ͷǰһƬطʬȾĻÿǰһܻǣֻ˵Ĳ²ѣҪȡεĿŻֻ˵
վɣڣһ£ǰ̽̽ΣǵĲ²ȷģλһȡġ
һ룬صصðɣͬѧҪСһЩʬҲһЩ˽⣬Ŀǰ˵ֲĿǰûа취ҳҩһж롣
΢ЦллڵĹģģҲµġ
˵ߵŮǰǰһƱ綾Ⱦˣҹȥ̽̽
ֶʫȻһתȥ
ӣСЩʫȻں潻
СӣҵǷ
ε̾һǰƬ֮䣬ǰ֣ʧ
ӿߵʫȻԱߣСƬ̣ټ˹԰Ѹղ㷢ֵͨ
Сţ޲Ȼ˶һۣ
ʫȻʱǰһ·Ҳûʲôաǰող˵ģǰһƬѾʬȾǰȥÿһ˶пкʬĿܡղҲ˵ˣĿǰʬûпԵεҩ
ǰȥпܻΣλһ㣬ǱҪ˵ġԣ֮ǰϣصĿһ£Ҫô嶯
ߣݵͼʾҪԭطأĴ·طѡ񷵳̣ƷիҲһǰŻس̻Ʊǲõĵġ濼һ£Ҳߴҡ
ʫȻ˵꣬СＰսɵŷ׷һʱ䳳£ʫȻ淵Ů⣬Ҳûܱƽġ
ʫȻҲǣ߹ȥС
ߵԱߣ΢Ц㣬ã
淼ȻԼ㣬΢΢һ㶣Ȼã
㣬һر𰡣ζĸ
䲻ϲ˵ƺʲôһЩ·䡢ʹ䡢ױƷݼɵȵȷѰһ⣬ܿ˵淵ȤҲʼһûһĸ
Ů֮䣬֮⣬㲻ѻ⣬һϣĵõġ䣬ҲһŮ˶ЩȻҲǸȤġֻǰһֱڷӰۣƽʱѵִ񣬸ûʱȥעЩԷ˵һᣬ˻֮С
ЩҲ˵㴩ǰȥ
߽ȥ50ףоȻʼŵһȳζ͸ζԽߣԽǸоó棬ֻõڲݴԿ֦ϵɳɳ֨·жﶼһ㣬һ
ľһľ
ǴʱΨһо
ǰһףбøӼžȳζ͸ζŨǰߴԼʮ֮
һֺϸ΢ϤϤϤϤ߳䶯ȳ֮ζȻһŻ֮С
㷢֣ܹȫֳɫǸϳΧʲࡣ
Ҳ˵пܣȻȾЩ̲ž綾
ǰ˴ԼʮףͻȻľ޴չ裬Щڡơ䣬չȻʮʮֿĺǰһƬ¶شȫסϤϤˢˢ֮һĴ֡
ʱȳζҲﵽ˼£Ȼ·ס˿ڱǣȻһŻ֮С
ֺƺƵ˫βַֽаƷ˵ѱپ֮ƿɽ֮ʲôʱȻô˫βַ㳤ɽ֮ͨԶڷޡɽҲноһЩ֪Ƶ˫βַ
ֻǴʱ˫βַȴҪ֪Ĵһһ˫βַչ֮󲻹߹ֿʱģľȻжʮ๫ֱ֣һֻֻ˶ޱȵֺ
ĿƵ·ֻһķθоθеθθҺһɾֱð
ԭǰһƬ֮ƽϣǷ޵ĸʬ壬ǰʮ״һʬ壬ʬѾãʬʳƷŸʬ㿴ȥʱ򣬸պÿһʰ쵵ĶߴӸʬ˳ˢǰȥ
ֻʬϷֻ˫βַʬԱ߲Զһĵֻ࣬ͣ˫βַʱʳһѷ㣬һֻ˫βַ˫չȥȻʮ֣Ե˶ޱȣϷеĺҪ£͵һ򣬷ĵХЩˢطɸߡ


179 ֱ
Щ˫βַΪʳƷʳù֭Һ޵ķ㣬Щ˫βַϲʳ޷ĵ֡
ǰȥһƬƽϣиʬ壬Ҳиʬ壬ǰԼʮ״һͷƱʬ壬ֻƱܻӭģΧۼЫϣȻ̳׷Բʰ쵵Ķߣа򼡢ĵĴ֩룬ҲоŴӵīЫӣ֣಻ʤʮ֮ࡣ
˫βַҲʮֻϷʮƽ׵Ŀռ䶼
𺳵ĳ棬ǰҪ˵ͷû
ⳡ棬ֻݣǾǣ
ֲ
ﻹнܵɽˮ㡢羰续ĺƿɽֱһ޵һ˾綾ĵ
עС˵ԺֻΪ档
龰һּΪ֮УԼԼ֮䣬оΪףԲǱ濴ȥô򵥡
ЩôɵأǺʬģǰû˵ʬڶ֮ڷЧ
ӿЩ˶˫βַЩ˫βַܿΪʳЩж޵ķӶжշֱġ
ĿǰϺͺֶ߳Ŀǰûзб
ϺͺΪʬöĻֲ̫ˣΪֶȾвӵƣֵıҲвӵơ
Ҳ˵ֺʬӻ᲻Σ࣬ж﷢˹ıԣӣ롣
֪涾صӻǱȽ׿ƣֱִȥĶȴѿơϵʳǹ㷺࣬θڻҪã໹࣬Ƕϲ״ȾصĲý顣
˫βַٲȻʳĵ֣˭ָұǵ徭֮᲻ıϰԣʳ⡢ֲﻨƤҶ࣬Щпܡ
ˢ
ͷϵǰ֮ʱͻȻһ쵵ӰӴһԷɴܶ
ž
ٿ߳һţӰӣӰڿзңžˤڵϣȴһʰ쵵඾ߣ߷֮ſڵ鶯£ȴˡ
ϤϤϤ
֮󣬴Χӿʮ๫ֳ򼡢ֻЫӣӵϣ˺ҧ﷢ļƬ̣㱻Щ򼡢ЫӸҧϵѪҺ֮㱻ʳһա
á
ʱ㿴Щ˫βַڴʱˢˢˢ˾۷ɹҪ֮⣬аһ߹۲һߵ˶ȥ˳һ֦۳γ೤Сӡ
ȻһЩǶҪʱĽ֮Ŷõģ˵ÿһֶܸǽڵŶߵЫӻ̷ɵĺûа취ǽ
ˢ
˺֮һֻչԼʮ๫ֿ˫βַˢб˹Ȼǹ
ž
ٿس֣Сסֻ˫βַ㱻ڿУûͣˢתɿ·ȥ
Щ۹ĺУֻ׷˵ֱߣû׷ȥʮ֮ͷûп׷Ŵԭ·أӼŵֻ˫βַȴûз£Ƭ̣صӪء
ʱ˻۷׷ףƺû۳ʲô
ˡ
캣ȿ㣬һУ˹
棬Сӣŵʲôһ֦źʵ
˫βַ
ӿһϵ۾ϸһƣ㼴ôô˫βַ
㿴˷һۣ˵ͷҴ߹ӭȥֻ˫βַǲҲǱĵ֣
ӿڸֽӹеĹӣڣҪðɣֺṥ࣬׵ġ
ࣿδϸ㼴Ȼ˫βַṥ࣬ôܣ
Ȼôƭ㣬ֻǸղڹҵʱ׽סģ׽㿴ʲôԭĺ쵽ĳ̶ȡ
˵ֻ˶ĺṥ࣬޲ȻСλʿҿǰֻפ֮⾯Ŀš
ô˵Ҵ⣬սȥϸֻ˶˫βַ
ɵĿӼźʱмɣպôмֻ˫βַߴ򶼼סˣֻ˫βַβȻ񶯣ڻܺϸĽ۲졣
˶ס˺ĵȴڵĽۡ
ͬѧ˵˵һСľֻȫ˸飬ŶСľ˷۾Ȼ
ڣֻҪлҪصöࡣЦһ£ŰѸղҪп˵˳
ɡ
OHMYGOD


Уսɵ˲ϵķ̾ķŮǲʱķ˼
ˣڣһ£̸̸Ŀ˵꣬ڵ
ڿ˿ֻ˫βַɨһۣȻڵıǹֱ˫βַʳΪҲһʳùֲ֭Һ޵ķ㣬ȴûֵֹļء
ڣֵ־ȻΪʳĳֶ巢˱죬һ׵Ĵ£˵ȥض޴ĺ䶯пܻɿֻţŪĻ̡̻
Ŀǰ̸Ϻ˫βַԭûҳҲ֪һжҼţֲҳɣһһЩַ˱죬ֲӦҲкܶ෢˱졣
ĿǰǵĿżƻ롢ҲһȡƬ֮е˾綾ۼĶͱ֣ǻҪǿн룬һѷʱһģصпܵʱһҲûŻطﾩ
ϣûйٷ֮ǰҶҪй¶ȥòԶﴫɲҪĿֻţӰǵ
ȻͬڵĶȾΪأҽʰ뿪ƿɽ
ʫȻӿڵҲͬںһһᰲŷ塢ССλȥѸλͻسɳŸλطﾩĻ࣬ҷģȻοŻֹзƷիȻȫ𣬸лҶʫȻƷիκ֧֡
ڵ̬ԣҾЭٷ˴εĶȾ¼ԾͲλһ𷵻طﾩˡ
ҲʡԼԵڣҲɣ˶֡
ˣҲԼЦС˼źһʰãᡢķĴȥ
ʫȻ淺ͷȻǸһģߺʣ㡢ӿڼŮˡ


180 ֣ӡ
ߺʫȻһСֵֻ˫βַװһصо걾᲻ö
ڣǹһôѺװ֮ڵһƬݵ£ʫȻŮҲΧ˹
һ֮󣬾Ȱľ֮ٱٷʫȻ˴װԱ̽
ý֮ʫȻ绰ϵװȥˣԭϢ
ڣĿʬпֵܻı𣿡ʵ
üᣬ֪ʬֵı졣
ʵᣬļʶֱɵأ
ܿĳַӰ죬ʹúʬṹ˱졣Ϊʬ֣ĻҲͬʱ죬Ŀǰ뵽ԡȻ
䣿˼ص
ڿһۣͬѧǲ뵽ʲô
˵ͷЩɣһԡڣ֪ʲô취ôҺ̬ˮڶ̶̼ɼأ
ĿǰĿƼѰ쵽һһ˼˵ЩĺʬǴǸĹﴫģ
ġһǰǰﵹѰҵĹڣǽĹΧʱ˻أˮӿЩˮ̺֮Ŵĺʬ
ˮӿ֮󣬴Ļͬʱ쳣ķЩǿʹĹҵıˮڼ̵ʱɼӲĺ
ڽӿڵƿɽɽ¶ͣȴϣӲʱȻܻǶ֪ˮʱҪԭˮҪ󣬶ܻΪ²Ĺϵһ㶼ⲿ濪ʼܻ
ĹҵˮɺضбĹˣĹ˵ļӲܻ֮󣬾ͻĹ⣬Ӷ֮СʹҲȾ˺ʬЩˮеĺʬǸķԴ֮Ȼ֯죬˺ʬ֮һֱˣһӦֶأٲֵֶַ֮ı졣
˵ͷˣǸĹѨĹĺܻ֮ΧĶΪµˮԴвٷ޶ȥЩˮʹֱĺʬ֮졣
ڵɽ˫βַǿˮ֣ҸպҲܾ⸽Ǳܳ˻ĵһʳȽϹ㷺־кǿкܶжΪǵʳʳ󲻵ûԼҲ˻졣
˵ͷȻ˵Ŀһ𣬴Ӣͬϧ֮⡣
Ƿܾʲô
Ȼ˼ͬʱʳ
ܾʲô˴ʱдʱ⿪ĵһš
֪Ŀǰûҵõһ־˴ʣܿ˲ͷųǧˮɼġ˴뱲ӵӿҲû˵ʴڡ
ҲûпܡԱߵķͻȻ֪һԭôˮɱ
ӿֵĿһۣͬѧλͬѧǣ
ӷ֮󣬷뵥˵һֱû˵ҲûиڽܹԲ˼ЦڣǸˣλҵѷ
ӿ˵ͷʵСȻ֪ܸܲ˵˵أ
һۣ֮䵹ûƲ֮ŵ˵ͷֻ֪˷Ӧڼ̼СĿռ˲䱩޴˵ܷȵȶԭ
һװãܰѿռ˲գɺˣװõ֮£ֻҪ÷Χ֮ڣж١ˮĻȵģ˲ɼӲı顣ַӦװãͽи˷Ӧװá
ڷ֪ǲе֣ӿڲ֪ݣС㣬Ҳǻ˵Ϊѧ˵ͷźȫͬĸһ˲ͷųǺġ
˵ôһװ˲߿ռװüֱδţʵǣС˵Ļ
ҵȻġԳϣҪ쭵ͷѹƢԣԼ˵ĻɣҪ˵ӿֻˮľѧһڣӣҲͷˡ
ӦúڶԭϺɵİɡʱֻһװãǻĿгɹǲȥ˵
Ͼ룬ǸĹڴװװãΪװӦûôǿķȻܸı亮ʬ֯ʹ䷢䡣ΪǸԴӦһĿʯӹ֮žĹܡ
һ۵ֻ˵ԭû˵ʲôǲǣ
㺹Ǹ˼˵ǲҪԶˡ
ǹ˼СӡЩջص
ٺ٣ᣡεص
վԵ淵С淣˵ỰҹȥʫȻ顣
ҲȥҲվ
㡭ԣŵɣǰй淣Ҳ֪ʱڶæЦ
ðɣ˵һۣ
㰵һȥʫȻһжǸԱߣֻ黹ûŮ֮ġսֻҪյˣʱʲôҲ˵ˡ
ǰȻ˺ʬȾȴֹʫȻһ̽ĹĲǰǾȰѾŪȱٷʵֻһ壬ΪסӿڣĵһʫȻĬġ
ʫȻôܲŪװ߹ȥʱʫȻպ÷ֻʵ
ʫȻЦӦûʲô⡣˵ųһۣЦȻǰСﲩʿǴˣ̽ĹƻҪǰˡӣǲǽǣԸҲʡȥǱߵİţһá
㿴ǰһۣ̾ô˵ʬӦȾһƬɽһ£ûѶѽ
ʫȻЦʡǮóĹĲƱһȥ˰Ǯˣɵϣ
ҡҡͷҵҪʡǮҲȱǮֻǵ⺮ʬЧƣԻɼӰ졣ĿǰĹ֮еΣأǷȥһδ֪
˵ˣĹ֮ûĲƱ˭˵׼˵ĹֻһĹֻǹԶ˰ˡ
ʫȻЦⲻܣĹûмֵǵıôϵôǵƤͼҶʮǰҵڵľӰ˸ڵһĽ˹ĹڶĹѨһǵջ񶼲С
ҵԸ˵ģǼٲ˵ģҵĹļĹѨֻļĹѨһģÿһĹѨ֮䶼ʮִ۸ӣҲڣȥˣӱˡ
һۣʫȻڣ㻹ôĹ֮Уʲô춯ص汦
ʫȻ촽ڵֵĿ⣬ӡ


181 ⶷
ӡ
ĳ侲һʣ಻ȻĿٿԲʫȻǴ˵зӡϹϵ֮ӡ
ʫȻ˵ͷǷӡϹϵ֮ӡԣӡֽеϹŴ˵˭õǲΪЯö֮ҲմȾܴ˰ΣһͷֵĽлӣ֮Ҳɾʹ󸻹֮
Ƕÿӡзӡŵϵ֮ˣϵе͵֮գԸıԼô˽ǡ
һۣû˵ȥִ治Ļƺ֪㲻ϲһ㡣
ɫأתȥԶû˵
֮ʻʵʫȻ֮⣬Ĺ»б汦ɣ
ʫȻһ˵Ĺ֮Уһ⶷
ʱԵ侲˵ͷ⶷˵ǹǰƳһ֪ȥδ׵Ϸʵ汦
һ٣̾ѹˣѹЩΪɶ̲סҪܳǵƤͼһǼֵǵ⣬޼֮֮һӡ
ӣ
ʫȻں
˵ء㵭ص
ʫȻ촽ʵ˼ҲҪʲôӡǾǸʲô⶷棬ô㲻Ҫòã
΢عͷһۣԵûйֹ㰡ֻһʱпѡ
žžʫȻؿڣһ۵Ժٵпɣ˼
΢ЦǣûУ㲻õǸӡ㸸ѵûʫȻ£Ҫ̫ˡ
ҵ֪֮ˣҪҪǶѵǸɣʫȻС
ģԶġ㻺ĵˣʫȻ˵ʲôǼٵģһжǴ˵ѣĹ֮оû챦ڶֻǲ²ѣǽĹ֮к˵ɡ
ʫȻĳƻԭϢΧתһȦ˲鿴֮⣬˺ʬȾٽ˳˱־õ˾ʾ
ôֻϣҪ޹İܵ˺ûšûӸ룬ȴҵˡ
ӣװҪȵͽʱʫȻȷֻףⶫŪģҲ򲻵
˵ͷװһЩרŵĲŻǰԤȻҪڶʱŪȷЩѶȡҲˣҲҪװˣպĸϷ壬һһס
㲻ҪʫȻѵ·䣿һ㡭
ֹЦ㲻Ǵ㲻ȥɣ
ʫȻҧҧ촽ߺߵѽ
ʼ磬û˵תˡ
ӣӡʫȻıӰŵѡ

ôûŪͣɽʱ㻹ΧתƣҲ֪ȥʫȻͷǲ鿴ΣڿʫȻͷŮЩ۵С֮ƣǶһ߲֪ʲôȻڵġؾ͡ơʽ֮ǰʫȻͷҪ
ƺû˻ӦֻεվЦǺǵĵþû³ˣ¶ְɣ
˵ձҪȥ̹󷹣ȴҲվţֵɣ
ʫȻҲͬʱվǰڣЩѧɣĸͶĴܡ
һߣһЦȻû⣬ǻ𣿡
ʫȻһ㶣ͨҡû
Цǲͽˣһ֪ǴСǧС㣬ҿѽֻ涼ɣ
ȴ΢Цڣһһ㣬һҹأҸְɣ
˵۾ǵʫȻһۣ˼ԣһᣬﶪˣ
ʫȻգһţҲ˲㽻Ҫȥŵ淣ܵǱߣ㣬۸˼ңҳ
淴ѧڤ˹ʵʫȻãղ˵ʲô
ʫȻѸղŷ˵һ飬С㣬㿴椲۸ô㣬᲻԰һȥԸ椡
淿ҿɰﲻ㣬ֻ棬Ҳ͸¹һ뵰档
ʫȻһ૵ô˵ûˣ
ʫȻ
淿ʫȻһ֮࣬ỽ
Ŷ㣬ʲô£ʫȻŻع
ûʲôֻ㣬սͣ̾һĵת߹ȥæȥˡ
սͣʫȻţĵڸңǸ椺ͺˣһѾͷҪҸͺãǸţˮƵģޣţСǽεεĴŮ
ʫȻ˼˰ΣͻȻǰ˵÷ĹʱʼȥʱӣƺҲһЩ添е˼ĵһͦںģҸ֪˭
һ˲䣬ͻȻ֪𰸣ֺ֪ܺ𰸣ȴ֪ԼѾݽĸ̶֮԰ˡ
ͻȻһֻĵļϡ
˭
ʫȻһٿǰȻת
Ѿͷһһģʲô¶΢ͷ
ԭҾֻŻ¶ʫȻͻȻĺǶµûţûصǰҾŻ¶룬ʲô
ͻȻһ٣ߵǰصӣһ⣬ػشҿԸ㿼ǵʱ䡣
΢Цãʣһػش𡣡
Һͷͬʱˮ˾ԶֻȾһȾһʫȻʵһϵ⡣
Ц⣿
ʫȻС˵ͷܽŵصǰ⣬룬Ⱦ˭Ҫô졣
ЦʲôģȻȾһǸȻȥԶǸҵ֣ԶȻҲûʲô⣬ӽԮϿ׺ѣѾԮˣôͻȻ⣿
Ĵ𰸣ʫȻʧЩδصȲҪΪʲô⣬㲻ҵ˼ҵ˼˵Һͷͬʱˮֻʱȵһȵһ͵ñ£һ
ǲǽЦһûмôŹֵأҲѲҡ
ɣһȫ˶֪IQûļٵģʫȻֹţȴѾдˣ
ӻǺܽţֺ֪֪
ŵ΢ЦֵûСأҲһȾȽǸپԶǸԶǸһᱻˣѾͷЩϡŹֵ飬߹ȥŪʲôóԵġ
˵մǱȥڣˣҪ˼Ƴ
ǺǣѵԼһأкüûˡںǺЦ
ʫȻıӰ޵ֱҧһǹĻĲ֪԰ֵӣˣ
һ½ţҲֻεǰȥ


182 ˮ綾
˵ѧ֮죬ǷĪϴθ̵ʱŪһĺڻңڴ֣Ȼþ˿ң˼䣬һͨͨģɷǽˣʫȻȻ³ְӣ߹ȥʱв¾ģ˷ȥһҪ߽ѧֲˣһҪ椱ȥ
ǰգҲû˼ٸԱ߸ǴȭΪ棬֮Աûսһس֮ꡣ
ԹԸ˴Ը䣬ŵȥڡơƷҲʶȤûгûĵһ
㣬ǱߣҲΪӪֻһеģҲȥ̫ԶֻӪʮ״һƽϱͣʱѺҹδҲںͷǿõһͣ深㵣ĵʵ
Цͳɣʲô취Աߵʱʱʱսյϣڿѱ
ΪˡȻǰ죬
С淣лл㣬ã׽ס΢С
һ˻΢ͷȥҪ˵ЩҲϲ
̾һС淣ʵҺìܵġǰһֱûж룬Ժȴ˺ܶ࣬ǲúͷεˣԸһɱٵҲԸľ档
̧ͷʵĲ񣬶ġ
Ŷô˵Щãص
õ̬ѾϲʵΪ񣬶ڳ㺦ΪӸĽǶȥһƭ㲻ƭ
ôԼģоƺʱԭѷ˵淵ĻﲻϵĸֳʶĵεΣ̹սս߽ʱǸ龰ʱǸ龰Ժ֮ȥþδƽ
ʵҲһĺӡҾϲͬţ֪˵˳
˵ĸǺܸӵģڸûкԵĽߣϲͬ飬ǵģҲﲻ㡣Ե
ģԼ֪ô֪
ʫȻƺͻȻöһ㣬ûзս¡е淵ġơҲǽ٣һϣǻȥ˯֮ʱѾ˾ǰеı仯
һСƯﲴƳӯơ㡢á仯ʹ裬ڶС˷̬ʮĸ仯Ҳ˽أܹʹóȫʽֻδ衣
淶ԼĽȻǲ㣬ȴˣԸʱȴĦУе˵
ڶ賿ʱְѵ添һšԪյҩ̡ϢԶУϢ֮󣬸оϢ֮ǰҪǿ崿öָ࣬£ƵǰУƯﲴȻ裬һĳֱ۴ֵľӦۣ˷̬ȻҲһ裬轫ѼӰ
淶Դ˾ϲѣЩ仯ȴԶԶǰԤĽ
ʮһչ׷·㷢Ĳᣬĺ治Զͣʮˣƺԭش֪ӦˣǰֻΧ䣬һѰҵĹڣЩ˱ʫȻǿԮżҺɵûг֣Щ˱˰˲Ʊ乤ߡ
Ҳ֪Щˣ˳컿£ÿһ˶һʮϵĳǿ֣ʫȻǰ˵ģмѧҡ
ڡʫȻС淣з壬ÿһףһ־ˡ㲻˵װȥ
СӣôУһǸĹǿҵķ䣬Ҫˣɣ㴩ҵˣҴŷ־С
ʫȻȴֱһ·ȥݸø㣬Ҹһ¡
С㣬عӻǴҵװɣӹǻӲţµġ
㿴ҲŽǣȻҶˣܹǿҵĿѵҶŲˣЩװҲûʲôãͰҵĻҶ·ϣСʱ
ô˵˵Ľ֮Ȼɣ֮Υ棬԰ѷǿ·ϣļ˼˵װһ֮ǰȥ
Ȼǰ˵ǰǵĿ˶˫βַصķʬ弰Ыʱ̲סһθѡ
㲻ҸǶ࿴ǴдƹһƬտǰȥ
㣬㿴һ·ȥǷ޵ʬ塣д˴СʱͻȻָǰ
ǵ·Ȼ·ȫסǱ˴˼Ȼܹ
˳ŵָķȥȻһﳤ߶γɵСϣж︯õʬ塣ֻСһƬϰֲ֮£ûпЩ˶˫βַϷע⿴濴
ЩʬСܿЫ򼶼һЩСġ
㿴ΧĻһ£óǰõļͼһ£ָǰСɽǰСɽӦþڿǽĹڣУǿ
˵ָεССԱһСҹĹѨеıܻ֮󣬹ƾСġ
ӿڸϼϸ鿴ˣŲͬѧСоȻлˮ
ǰһľڸСĲݴԲȻһСлˮСϵȥ
ڵ㣬£Щˮ᲻ǴĹѨģ
һ˼ĻĹѨлȪۣ
ڵ˵һĹѨ֮лȪ۲Ͽѧ߼Ҫ֪лˮĵطضˮҲһֿĻĹѨеʬ׸棬Ҳ𻵡
˵ͷģֻһжֻǵĲ²ѡ
ȿСˮǷ񻹺о綾˵ó̽빵ˮ֮С
ˣ
ʫȻں澪
룬ȻСеˮȻо綾һ㼫˵ЩǴĹѨдģڿ뿪ڣѾʮ죬Щˮǻˮһ¾ȻûаѶȫ
ɴ˿ֻˮĹѨģĹѨһдĺʬԴΪʬȻԴϮʴȴû
վ˳СķȥصصˮôãȻйһСˮӳȥΧˮԴɼΪصȾ밡
һڵǿʱſģͽǰһΧ߱ˣûзȥˮԴкʬġжĻˮעºӣĿԻȽϴЩ
վǰǲųԣ˵֮취ж϶Դ취һĶȾ
ڣǰ߰ɡ˵عͷʫȻ˵ǰ棬ҩЫ棬ںţм䣬СнҲҪңܹ¡
˵˵ͷǰȥڽ棬ֱʫȻᡢǵ淡
ʫȻƷիγ˴ķ߳ϵҩۣǰǽ֮ǰڷҩۣһ·Ҳûб﹥ʱȴЩҩ·
Щҩ۵ĳɷҪǣϸַ߳ҩƶɣЧơɫҩһȥЩЫ׷ײֻ˱ܣС˳
ֻкܶСжǵٶҲ첻ˣǰ棬Сϵľٴ̣һ׵Сһ˴ʱ򣬾ȻȥСʱ;ûзʲô⡣


183 Ȫˮߴ
ˮˮôڸĺ棬ڿСˮԴͷȴǴһСȪȻбϣһʯȻС֮С
ʫȻڵӿŲ˳
ôôܣˮߴ
ʫȻǵ淶
ֻǰһƬ͹ƽԲʯ̨Լڶʮңʯ̨֮йʯᾣǺܸߣߵʯҲһס
ʯ̨м䣬иԼֱȪۣȪ֮ð΢ɫȪˮ
ֵǣȪ۵λÿҪԱΧĵҪͣȪˮðӿ֮󣬲ûҪ֮ƣһֱȥһֱԼС֮˳һСˮʯ̨ԱߵСˮ֮С
ֻûʯ̨ԱϸĹ۲ֿ˿ΧĻֻܶ˾٣λÿܣͿܵΣվԶɽϣҲܿõƬʯ̨ȫò
ںῴľٶ֮Ҳʼ۲һƬʯ̨
˰Σüϣʯ̨ƺһֵʽֻƺܸӡ
ڵ˵ͷҲǣֻҶھŹԶƤëʵǿӣܶһЩɡ
ȴƺʱѾѷժʱʲôʱüͷʱְָʲôǹ졣
ʫȻʲôûиԶҲ˼Сôãƺϸ̲סһѣСʵιõʲô
Ǳĵĳһۣûٴϸ
ȡȿȣǸ㣬ЩʲôѾͷǳĺǿʱΪ֪ЩʲôȻݽˡ
һ㡱Ȼ÷մã΢΢ƳһۣЦʵҲ֪ЩʲôƩŵȸ¹ϣϣ̫ϣڶ˾ڱöö࣬ʲôһ
ļãȻֻ૵Ĵʾ伫Ͽڣȴһֲ©ļˡ
ʫȻһ¶ʧ֮ɫ΢˦˷һۣС૵˵ڰʡ
Ϊһ㡱е
ȴĵЦˣûдĵԼҪʵģرСƨ¡
ˣ
ʱͻȻһЦ
㣬뵽ʲôڿ˼޹һֱעʱͻȻƣǰһʵ
ЦҸղһһƬʯ̨;֣һϸն֮£֪̲صĶˡ
˵ѽʫȻǰҲ·ͼ֪ڿڵ˵ڣǴʱȴһƬʯ̨ʯ̨мðȪˮȻߴ⵱ǹ֮Щ󣬿˵ӵġ
ЦһǼӸƸ񡣡
ʫȻʲôƸ߰ģ˭ö
ȴ۾һ㣬˼˵Ŷݼ׸֣
˵ͷŶݼʮеĵһٶʮС֣ҲֵĵС֣㿴ţžŵţȸǿţų¹ϡ
㿪ʼ˽һŶݼ׵ĸ
ǬŹ٣ĹţӫϣţţţţϣթţţŮţزá
Ϊ׵ԥżΪ׻ᣬԣһǼӸƸ񡣡һŶݼ׾ֺϸĸ˽һ顣
ֻںƤᶼ˵ͷʾ΢֮⣬ʫȻ͵淶һͷˮͲ֪˵ʲô
ʫȻСӣ˵Щ˵ôֱ˵ص㲻ˣ
ѿ㻹ŮЩûѧһЩҡҡͷ̾ݼ֮ѧĹؼ̲֣ΪǣΪţǾŹԡ
ŶݼһʱսĴų֡ļ׻ռеķճ䡢ԲȱȥϢϢأճ䡢ȥʱ仯ĽͬĿռ䡢ڲͬʱȫͬģ׼ȷ˵һʱնѧ
СӣڲǸϿεʱ˵Ҳ˵صɣѧЩ㶮ˣ£ȴǷĻŮЩһҲȤ
ЦðɣҾ˵صɣʵһõµһռݼ׸֣ڵϣһֽСѨ鲻ʵӲ֮
ʫȻüǲʲôѨ鲻ʵӲ֮˭Ժ󲻻ӲǲǷϻ𣿡
Ҳֱ˵ܲܽĹˣߴߴģˡ
ҡҡͷܣڲܡ
ʫȻСڲܣʲôʱܣ
ָָʯ̨һǵʫȻȥǱ߿Ǳǲһߡ
ʫȻȥ૵ֲɣô֪Ϲ¡
һ˹ȥľڲݴз˷ʫȻͻȻѽУģ֣ȴӡӣǰǵİɣ
Цղһֱʯ̨ϣȥЩݴԣ
㣬ʲôжϳǱһߵģ
ݾƣŮţ߸زãΪ֮ͣаΪƫ֮ΡλΪլԣɽǬΪ֮ڣſ룬֮󡣶ݾַǹ߾ǰ£ԣݼ׸ǰضס
ֻĹѨкʬȪˮӿΨһ֮ȫƻʽȴԵ޹ʽʬãʬ˵¾Ӳ֮
νѨ鲻ʵ˵ǽݼ֣Ͳ֪Ĺ˵ڽĹѨˡ
ǰĹ˶Ҳǧ֮󣬻طֳ֮ʲôŶݼ׾ֻҾֵǣΪʲôҪŪôһʲôƸʲôĿġ
Ŀʵܼ򵥣һǰѲڵڷǸͼĹѨˣҪùˡ
ʫȻָȪˮʵߴȪˮô£
Цûƶ£ȪˮôߴЩֻӾϵĴλɵĴѡ
˾һ㶣ȪȥôҲ￴ˡ
ߵʯ̨һ䣬Ȼֵǵ֪ǲǴˡ
ʫȻȳ˹ȥվԱǸȪȥѽһ⡭ô£￴ȥȪ϶бŵģˮķ򣬸պȪ۽ϵ͵ĵطߴ
˾Դ棬һߵǸλȥĹȻʫȻ˵ģƬʯ̨ʵ΢΢СķбȪˮǶȿȥԵòˮƽģȴΪȪбŵĹϵֻбŵĻСǴվŵλȥͿ
΢ЦλŮţزãȪۣνŮˡʯ̨͹ʯͷһּΪ΢зʽţλλȥʯ̨ˮƽģɴ˶ġ
å
ʫȻŮ˿ǸȪۣ໥һۣ۳һۣȴһķϼ
ӿں᱾ûж룬ŮҲȪȥȴϽĿ𴦣һۣæ˿ȥ
εЦֲģ˼ҹŴѧʦŶݼ׾־ô˵ôֵģʲô
å
أ
ŮͬʱţžߵϣװӴһ˵ίءĿŮŤεһȥ
עۼִΪ鹹ѧŹǲ


184 Ը˵
߹ʵ㣬ݼּȻʹڲܽ룬⺬кʬȪˮȴͣȥɲǰ취취ȪˮС
ҪȪˮĿǰֻнĹѨ֮вܰõǴ潫Ȫ۶ܻܿȪˮڈdƻĹ𡣡
ڵ˵ͷ˵еĹأһھôӣҿпǹĹ֮ڣĻҶԹĹ˽⣬ʼعһĸӣҪĹѨ϶졣
㿴ʫȻһۣŶڵڣѧ֪ѧʶԨԹŴͼоʵѧһƤͼоһ£ڽ˴¼
Ƥͼھ㵵ĵĻǼٵģ
תͷʫȻʫȻƤͼڿ˳ϵķ·ɣӦû¡
ʫȻӦһѷҲ˷
ʫȻתһȥƬ̣תʱȻƤͼҲ²ѾͷǰƤͼĵǰǸŵŮ϶ҲƤͼҲ֪ѾͷƤͼҲ֡
ڽӹƤͼõʱȻЩ΢û˵óŴؿ
ü棬мҲû˵ҲֻһԾصȴţƤͼ㡢ʫȻ˶оˣͼе·ͼͰ˸ڣûпóĶ
ǡͼǴģͼȻġʮӺڲ̧ͷص
ߵԱߣ΢ЦͼҲҺʫȻżȻõģӷﾩʱϻûͼڣͼģһҺʫȻһµġѧʵǣǷ񿴵óʲôҸʫȻоƤͼ
ҲԼԴͼĿӿ
ţ˵ĺеͬĹ۵㣬ͼ˸ӦöĹڣĹλڣӦþ˵λáڵ˵ͷղҲ濴˴ͼҲʲô
Ҫ֪Ҳ˵ĹǲǹĹĹһĹĹģʼʵĹСлһģҲڣҪǿнĹᴥĻأܻܿƻĹ
ŴĹǿھ󲿷ֵĴĹڱǿƻʱݣʹȫ٣ǿһ
ǰҲôġ˵ͷȴеźصҲƤͼûа취ҵõĹˡҲڣûа취ͣųʬȪۡ
һĲܿƺʬӿʱΧͰսصӰ죬̬Ӱǽһûа취£ֻܲȡ֮Ȫ۷
ֻôһȴпܻʷͼֵĹĹٵԹҺͻԣһԹʧ
ΪȻص˵ͷĬ˰βŵƺʲôһʱ벻ɣ룬Ϣһ£Թۣ֮ҲܿƤͼ¡
˵ͷ
ʱĺʱ֣ܴкʬȪˮӰ죬ΧѱʬȾֻʯ̨˸Щˮ˱㶼뵽Ƥͼȥ
ֻͬ˵ΪƤͼǳԹ֣֮ҲܿܲǲĹҪʦ֣֮ȴǸоƤͼ̫£֮һֱ۵ҹȻòһ
ҹʱ֣Сɽҹա
ǳһֻֻ鶯ӣŲãأ֮С
Զĺƿɽ壬ȴǺѹѹһƬԶԶȥһͷ͵ľޣʱҧȴľս֮С
ҹϮҶҡɳɳƿɽг˻ĹԶʱҰ޵ĵͺĺƿɽƺħ֡˾ޡ
֮Уŵ޾Ŀֲ
ֻЩƺһϵҲûУվҹգϵǳһ㡣
㣬Ƥͼ飿添ߵߣ
ǰһ֮̽ҶƤͼĿı䣬ԼԼ֮䣬ܾ©˵ʲô㻺ͷһۣԵ
ҶЩǺף˵ԸӿһЩ
ŵϵܰ㣬Ķһ§û˱ܣ῿˹
ǣ쿴ǡ
ʫȻͻȻվ˷ܵĽеƯǣ
ˣ֪㲻Ϲӡûص
ʲô˼ʫȻüͷһ壬ٿתߵص
ʵҲ֪ԼĸԣԴʯ̨֮͸оķңʲô˳ղŵСɽȥ㣬ͶµûţʫȻǴµӣǲмųԼġ
˵СֿǶѣֲ꣬˭ûʲôֵôСֵġҲ
ʵûмǡСڷﾩڿȾصķﾩҪ˵ˣƽʱǶѿõ
ǹңʫȻؽ
Ҿˣ㲻ˬˬѽǰͦظŵص㣬޶ĸɲùô
㡭
ʫȻͦأչʾ˵ıǮ˵ôţһ˺
ߣȥ
ʫȻקֱСɽȥ
߾ߣ㻹ǰңߡ
мص
һۣҡҡͷ
ڵˣ̾
ͿŮ֮ϵΪˣȻʫȻֻղҪ˵ʱ򣬱ʫȻһۣٲȻǲ뵽ǵ鵱УֻðѵĻ˻ҡҡͷЦ̫ˣȻҲ顣
Ȼƽʱ˵ҲȥЩŮĿ̫ˣǲ뿴ҲУֺγŮи飬Եǰֻȥ˵Ļ㣬Ů򵥡
Сӡ
ӡ
ŮûСɽѴ
淸ϽĻ뿪·㿴ʫȻ
ʲô£淿ǿƺûŮд棬֪װĻ飬ʵ
㣬ѾͷңϹӣʫȻһǰҡŵ淵ֱ۵
ѵôǶѣʲôֵôСֵġҲϣȻûϹӣʫȻ
꣬𳳣顣ͻȻָѹѹ촽С


185 άͼ
Ŷ淵˵Ůŷǿգ֪˵ĵ㶼
գǣĹѨݼ׾֣֣һģ¶˪˶һ˶һ˶ͻȻͷŮҴСɽֻʣ

ͻȻ̧ͷĿȻ糽ǣʫȻʫȻƤͼҿ
ʲôʫȻϲصҵϽȡƤͼݸ
֪ԲˡҲ˵ӹƤͼҹո߸߾Ƥͼյ¡
Ů漣شȥ
Ȼһάͼ
˴Լʮӣ˷ܵĵ
ʲôάͼʵ
ЦǿϸһЩûпƤͼͼ¹ǰǿʲôͬ
ͼϵɽȻʣȴǻ
ʫȻ˷ܵĽ
͵ҲˣƤͼȻͦ񣬵Ǵʱ¹⣬ȴһ㵭ƹ⣬ڻƹ֮£Ƥͼϵɽˮͼ𣬾һάͼһ㡣
ΪǣǿƤͼƺ¹ľһ㣬ԽԽƬ֮һƹԽһյȻƵĵһ㣬յƤͼޱȡ
Ƥͼа˸ҲԽԽҫۣڻơɫâ֮£һһģɷǹ졣
СӣҵõĹ𣿡ʵ
Ӧܣע⿴˸ͼԭŵİ˸ڡϲ˸㹻¹֮󣬾ͻᷢı仯侲ص
쿴ƶˡԼʮӺ󣬷ָƤͼ
Ȼ˸ƺѴﵽȻ˸ͻȻ֮ûƤͼζƤͼĳλȥ
ЦһάƤͼƤ֮мһֿ»âʣ㹻¹֮άͼĴųͻᷢ仯дųǿĵطӦþǹĹڴǿһ˸۵һ󣬵ʱֻʣһ㣬һǹĹڴ
ʫȻͼ˵Ҳǧˣѵǰû˷ô
˭õƤͼᵱǱһĲóоʱҲǶڷоԲԺܾáƤͼ¹һʱ֮Żᷢ仯Ҳֻжܿ
ΪԼǧû˷һҲ֡ЦҸղſǣŶݼԾΪ̣԰Ϊ̣ԾŹΪ̣˵ʱս뵽Ԫÿһ֮УһŵľŸΪһߡˡֻ֣һʮÿһзͬѡ
ұ룬ʱͼܲĹĽ죬ܻƤͼȻûйǰͨҲһǼƤͼ᲻һŻͼ
һŻͼôάͼпܡұһάͼôʲô֮²Գͼأ룬ĹѨլͼȻǹĹͼܸܿйء
̾ǣǣ壬츨ݡǬģΣӢڰУˮһݼ׸ַ֮дźʬȪˮӿҴ󵨵ļ裬ͼ֪ȱ䶯ıʯ̨ңͼ뿲йء
֮УΪ£Ϊ»壬ôͼܿҪ֮Żᷢ仯Ȼһ֮£Ƥͼϵάͼֳˡ
ҲŮֻöһԼƤͼ˵˳
˵֮䣬ǰ˸ԽԽ۵һˢһ£˸һ㣬¹֮²ϵ˸š
λҵˣֻ⡭ƺڵϰʫȻ˷ܶɻص
Цڻ档
ں棿ɣĹھȻˮһŵĵ
˵ͷĹܾܿúƿɽܵĺˮһ󣬽ĹȫǿƻΧĺˮĹ֮УĹĹҲһȫˮĹ
ʫȻʵӣô˵ôŽĹ֮УѵҪǱˮȥ
ʵνֻһϽڣҪ֪˽Ĺǲڵģڡ˵ǽѧϵǣҲ˵꽨Ĺʱ򣬱ضһطȫطھ򣬾ܽ뵽ĹѨ֮ͨС
ôڣʫȻûлشԼʵ
ЦôȻҪǱˮȥʫȻһѾ׼˰ɣ
ʫȻһۣʲô㣬׼˼ǱˮΧš
ֵӣҪҪҵڵ£
˵ͷҪڵôǽĹ֮پɡ
ǲɱɣ
ʫȻߵûôģ
զֻʣôˣĿһɣһͦأŭ
ԼˣΪǻɱΪĺڡʫȻüһŭ
ŮƺżĿһ䲻ϣֳ

ĺڣĺڷκڳӡ
ԽǺڵġ
ȫҶǺĺڷκڳӡ
ְҲǺԽ
ʫȻ㼴һ˹ȥûдʫȻУ˵ȻС
ˡͺȵ
һ£ȴûֻͣ£ȴŴ۾ʫȻŭĿӡ
ӣҪҡʫȻǰץסֱۣίĵ
Ҳдôôһ˦ջص
㡭㾹ȻңʫȻװͰ͵ӣƺŵɵˣһ֮˽˵淵Ļۡһ㣬һﾹȻңأҲҪˡ
㿴˵һۣȻС淣ʫȻȥ
淼˵ٻһ뱧ĴʫȻСɽ
Բûץ㣿㿴Ůɽ֮ſ˷󣬸Ÿղץĵط۵ص
ߣ㻹С죬תȥۿȴӯỨ
ʫȻҲ֮ʧԭɣôȴת˹Ե
ûдҰְ豾ǺԺڽġҲ̲סίС
ԣޱޣǲ㣬ǻôһ㣬һӶչ㡢۰㡣һˮһ۵ص
Сӡ
̲ס˽Ļۡһ
§Сοãͣס˿
СӣǲǺܲԣĻ
ôô˵أʵ
ҸѾͷ֣ŪˣǲǺܲԣûдĻ
Ҳ֪ô˵źãһʱ


186 鲻
ȴͻȻ̧ͷСӣʵңǲѾѾͷˣ
㡭Զԣ飬ҲԣҲԡ
εӣ촽ͻȻչȥݺݵҧһĶߣһʹУջصҾ֪㿿סǿסĸҲ
ҡпԵġһʱҲ֪ô¡
ˣҲʲô͡һӣԺ󶼲ٸѾͷˡĵûн֮ǰҡ
˵תɽȥ
㿴ıӰǿӻһ㣬ҳһš
µͨôǸңҵŮѣȴҪʫȻĹϵôǣôվСɽϣźѹѹĺƿɽìܼˡ
ʫȻ͵淶ԼĸʯĳˣܸоõġǰĶûСŮ֮ĸ飬Ǿ֮һжˣΣҲ΢
ȻŮ˵˲𣬿γֿǵ添ʫȻûа취ŵ£ֻﲻ˵ﻹǿԼĵһݳŵء
ڰ벻֮䣬벻֮䣬ȥʱìء
ҷԼԷһݵ˿ҲûԼΪսʿΡ
ֻΪһݵ˿黹ûе޷ʰĵز߻еȣڲ֮䣬ԺĵķΪսʿΣȴ
ɹʧܣֻܳɹûʧܣ
ΪˣԺģΪˣȴֻܾԷ
ôˣ˵ҪһԼ𣿡һǻգϳ˳βͣӾ˻յ£Ц˵ĶԣʵԼԼġҵľôİ˵ǵĸǻģҵļ¶ȴ˭
ĵ¶һֱ벻׵ĵط
ǿһµѧǵ˷֮ӴŮһǼƷĿƽֵٹ飬ģ䣬даʫȻ˪ĵ淣ǸֵκЩŮһǼƷеļƷǣȴһֱҲļ¶ĸо
Լ¶Ǽ¶Ķûг֣

ʯ̨Զһƽϡ
ʫȻ

ʫȻ


ǻҵˣСĵõĲǣʫȻûд
ĸϴүСŮֻһûû˰û˵ǲ˵ССŮ˰ˣʲôʸʫȻ˵˻ȴǾС
СӣȰο˷Ѿͷͷңߣ˾ǰҷڷѾͷĺˣ㣬ôףʫȻǲˬ
㲻˽ʵǰ£ֲġ㻺ص
ǰңҵĴ˰ɣүʫȻյص
ʵҲܿ㲻ǲҲ˷ĸĸ
֪Ȼ࣬ǻ֪һЩġ
ӡ˵Ҵְ̼衭ǸôҪҵģʫȻȻգĻ˶㷵Сʵ
˵ͷţҲ֪飬ȴǸоõʱģԵʱֻȰοʫȻҪҲûа취
ӡԲ𡭡ʫȻͻȻ˽ĻεصǸ
ԥһ£ڻֱ§ס
ģԺҶٸˣԺҴӣôʫȻ§૵
̾һûֻԼ
ΪʲôҪԼʫȻ̧ͷҹУˮ˫
ްյĵҷ֣ҸͲᴦϵ顣ϣҿԾϡǣڸϣҷԼһ㣬ǰ˵öԣȥҴǵֻ˺
ʫȻḧգΪǺˣһˡȴһĺˡ˵ģӣʫȻûйֹ㣬ġ
ʫȻһʱ䲻֪ô˵мĻ
ûпǡ֪֪޼ɣʫȻͻȻʵ
ǡ޼ɣҡҡͷûҲ֪޼ʲôˡ
ʫȻҲѡǡľ¸˵һ飬ĩʵӣ޼ɣôֻһ˶ŮĵΪһôȴһΪصֵİ룬ԼеΨһСܣһŮӣһǸͬġ
ǵ޼ȴĻĸȦ޼ɣ𣿡
ʫȻǺȴֹ龫֣ƺûô˽㿴һĵ˼˰Σҡҡ޼ɣСܵϣҾ;Բز˹ȥʲôʥŮһҵߡ
ʫȻ࣡һڣЦǰ˵һˣֻһĺ˶ѣ˶鲻ҪǸ
鲻׽Ļһʱȴ¡
һ𣿡㿴ʫȻأţȻô㯡
֮㯣һˣĲ֪ôźá
ʲôԺܵΨһһȴһ˿Ծ˵ġ
飬ǡࡱԵġ顱ǡաԵġ硱ôһԱȣôоôŤ˼⡭̫죻Ҳ飬ıǻڡࡱ졣
ġࡱ˵ģһ˵ģˣ֣顣Ҳ˵顱֮£ĳлĳŮġ
ࡱԵĵöʱ顱øĸһպƽ⣬һ߶ôһ㣬ʧȥƽ⡣
һ֣ϲЩŮôŮҲĻǡ顱ֵġࡱԶ˵㣬һĵ㣬ûλÿɹҵģôȥҲƽġ
һҪôȥܹеŮô
쵥混ģܶ˭𣿲Ƕ˭˺һ
ԣҪĳһŮ㲻ܶŮӵһһ֮䣬Ҳһıòƽ⣬˵ûе
ǰڸоԷǡԼٹ鶼ǿҸоʱֻʱԼģûϲĳһǷ
ǣԴӷˡΡ¼֣֮ʱҪԵģȴ֡о飬ôȥôȥ顣
˭ɽңȥҡҡͷ̾


187 Цˣ
͵һ˦ͷҹһĵģұ˰ɣǲǶˣΪʲôûйļ¶Ժô֮ĸ¶׵һ߰ɣҲǷĸıһסԺʲôҲˣҪ
뵽оࡣ
Ҳ뷨߳ġġ
ڣظղʫȻȻ˵ڵˣôܹܲǱˮȻǺҲʮ׵ģһĻˮµѹܴǷܵˣ㷵֮󣬱㿪ʼĹ׼ȱڵ״
ڲס˷ܣķĹȷпǹĹȻ˴֪֮ĹѨûУǰŶݼõ˾տģſ֮⣬˭սʱĹŹȡ
ģһѧңҲһʵңƽʱжģȻ̽ǧʷءЦǱˮ˵ûʲôӰ죬ֻҪ̫ãܹӦˡ
ЦͺãʫȻ׼Ǿӡ
ƻô
ֻȴʫȻ˼鷳Ϊںˮ֮УڴȷǶ֪Ӻˮڽȥ֮ᷢʲô飬Զ׼أȰŵֽѸǽӦֻΧš
һҹ޻ڶԭ·أԭӪĵطҵϡ
ֱʱӿڲŷ֣ʫȻĽӦ־Ȼʮˣ֣ȴҲʡ
ΪĹоĵڣ˵иɵйĲƱ֪Ĺڣض级ˣĵ߶ӵ
ҶֹĻıҪܸӵĳ򣬴ʱҲֻǽһƤͼƶϳǹĹڣûκε֤ݣҲǲϹٷʱжҪģʫȻôƺҲûдֻû뵽ʫȻǴ˽ĵģ
ͼʾӪڵλԶߴɽɽ·УֶޣҪߵϲܵǾֳǰ˵ע⡣
ֺ֮ӿڵȳʫȻ淡ŮƤͼ
󱳱һ󱳰ָһ󱳰ʫȻ淡ŮУֻе淵ĴԼŵģʫȻŮֿտգ·ϣǺһŮȥμ
ǲԼűģһʫȻʵİѱ㣬Ȼ˵˲ʫȻȴսġʫȻǰŶҲϡ
Ȼûʲô˵ģĿúɵģŮıÿһֻʮıҲһڷѵʱһٹʮʱ֪ܲҪ˶١
ⲻ˵أ˵ҪҪһã淿һۣҪٰţֻܹǰ棬ҡҡͷ˵Լ֪Լ΢΢һЦ˵ѣа档
һǧصĸһ·ϲϵģʱķ羰ʱָ͵ջõ淸գ˷ܣɽˮ
߿ƼƷȷڲͬĳƬЧǳĺã淿Ŷú⡣
ֻǷǲʫȻգ˵ǸʫȻĺˣŪʫȻղѣʹ˺üɫ˼ڽһƬȴֻЦЦûиж߲ѣĹĵԼǰ治Զ
㣬ʫȻˡ淿ǰʫȻһģʱʫȻǰǰ淸ڷ棩㲢УС˵
Цɣһͺˡ
淼ǻ벻⣬ķӦе㲻и֣ʵһƵġ
Цûʲôӣ
淵Ųǣ㣬ʫȻҪЦҲֻǿЦԲѵЦ
㷴ʵС淣㣬ҿЦܷ⣿
ҡͷܡ
ʵʫȻ˼ԣʾҸգգжվǱߣôˣΪô룿İнϾѵʹ˷𣿡
ֵĿһۣʵһʲôʱôˣɲԭ㡣
΢ЦҲܽԣֻǲ뵽תΪУܹңԻֹͣܣҲˣҲȥֻƲķá
ͻȻһ۵ǽܱػ⣿ѵôжȥŮ㣿ĺ֡
ЦҲ֮١
ȴͻȻЦЦҲã㿪ľͺˡ
ͻȻסվĿɿڴ۾һգգĿ
深һһ߸˵ģͻȻͣվͷ֮д棬Ҳ֮ͣת㣬ôˣô⸱飿а
С淣㡭ղŶЦʵ淣㾹ȻЦˣ
Ҳһص˼˰ɣ
˵ղת׷ǰŮȥˡ
Ǵ𣿡ҡҡͷܣǴСЦˣǲ˼˵
ǵľЦգȶ̫ҪůɽѩҪ
ֻôһЦԺȻ㡣
ЦˣЦˣҵǰЦˣ૵ԭЦô
վĻζŵһЦʱǰͻȻ˳
̧ͷһȻŮӰȴǴǰǴصĳ
ѵ鷳һ㼱ˣǰȻе淣ǿл飬ɲҴ⣬ԼȻʱ
ǰɱȥ
սǣ㿴һĻвĻ档
СɽսǴһƽ̹ʯ棬ǣʫȻָ֣ǶΧһԲ߸еһžţ淸ǵվŮĺԹۡ
߸ŮУǽ𷢵ˣһŮģеģԼڶʮ굽ʮ֮䣬еĶʮӢǷʱָŵǸɫ˶꣬ʮң𷢱ۣͦǼ΢һƺɫĻŮ˵
ǸŮԼʮ£۾̵ĽëǼֱͦͲŮ˵ִ죬ͿſɫĴ࣬Ƥ𪣬ûһ˿ƣ覴ãüƯ


188 
ŮȻһװɫзȻڸǲס˵ģԿɵзվȻȷS͵ɼ
˵һɫͫӣ̶һ֮±ͬλõ֮Уƻ档
һ˴Լʮ꣬ĸߴĿ⣬һӦ210CMңźɫӽյԼɼļ⣬һ˫ֱ۹Сô֣վɫ˶Աߣ˴ɽ㲻ɺ֮С
˵Ӧŷ֡
ĸˣŮĶŨױĨ̬ӰмɫеģһŰɫװʯԵ÷棬һźɫװȻСȴʮֽʵ֮С
㲢ΪЩ˿е죬ǴʱȻڰʫȻǸӢˣ
ǰж˭Ҳð벽Ůôվͬһˣо֡
㿴⼸ˣҲǰ裬ΪΧȻһ˶ûУΧٷֲʮĸߴˣһɫĺɫװ𣬲ÿҲ֪ЩǹӣЩ˶⼸˵ġ
Զвٱ
⼸˾ʲôˣ澹Ȼôʽ㰵档
ʱûʱȥЩ֮󣬻Ŀһɨ֮£㽫Χ˸˾Ųʮȥ
ƺûп㵽ȻָǸ˲ӾͿôڱСӸһţʺûʲôֱ使εεʻţʺǲ˶డ˶౾Сˣʮ˿ڣһһڿˮҲܰеԣ
ԵƱˣԷȻ˶࣬ȴȻѹסһİ
зƺһ¡
ǸŴǶʯȹӵŮǰһСķ
ʬɫʮѿ˵Ѿǰ
ʲô£㻢Ŀɨ˶漸һۣȻʵ
ƺŷˣԷŭָһԳʲôʲôƨӣղŶʫȻӶֶţͼ񣬻˶۸ǣСӣҰץҺʫȻӺݺһǧ˰ٽš
ʫȻʱԵþһոίСŮһ㣬СһίĶڷԱߣľǷСһ
Ѿͷʲô㿴龰Ȼ
ԼߵŮίΪһΨһ˵ȻվΪֻع
ûȥʫȻ˵ǲģҲȥܷ˵ǲģʱΨһѡԼˡ
ɫһ꣬ӢʵҲʲôӣҲʲôˣɧҵѣҸһ͵Ļᡣ
껹û˵ŮȻǰһӢһᣬҸղֻλСʶѣûж⡣
ղ귭Ů㲻мĵǺӷ˹ٰ˼һӣôɧôһӹ֬׷ָۣŷߴߴݷӣթˣ
С淡
һУһӰðĳȥɫװӦٿǰͽŮں棬ɫװոտһŴȹӵŮȻһ˳
˭أŮûзӦʱȻһ˹ȥ
ž
һУŮϱһӡ淾ȹӵҲʱſŮһˤϡ
ҵҵȹŮڵϾĿ
ԷͻȻı䶯ŪöݵĴ㵣һ̣ɫװವĴ˳һԾһȭ淴ȥ
ء
ȭͷûд򵽵淣Ȼһţһˤֱ岽Զվס¶ʹ֮ɫ¶ŭɫһٳȥ
ס֡
ǰһӢ
ɫװ˶סͷǸɫװһۣ˻ȥһŷɫȹӵŮҲϽѴȹŮ˻ȥ
Ǹһѵ˭ٸҳ裬ǰ溮˪ߵ
淽㣬̫˴Ĵָ˵صԵ淵ĳƺҲˣĵøܡ
ʱɢΧװҲɿӿ֮Χ˸ˮйͨһǿɱֱƶ˴֮С
ֻʫȻڣһǿɱ޶ã϶һѷذף˸ɭĹâ
㻹һĵȻŷӵصҸ̸ʱ򣬺ŮԱߴߴ
΢ЦҲһҲϲ˵ʱŮԱ߲졣
˵Żͷ˽Ůһۣ΢ЦȻ÷ƿɶΨһ⡣
Ů¶Цݣóܳ
λǷƿɶ˹ٰ˽ŮһۣȻʵ
ҽзƿɶ˹ٰҮܡŮһЦԶܰ綼װȥһ㡣
ó֣аȴȻʮƽûΪԷǺҵĹκα仯ĿɨΧһۣŷӵȻӣʽˣ
ЦЩ˶ٹģҵ£ε棬ֻ÷ƿɶҵǹ
аЦغм磬ʶг̶ȱǰǿ˽ղŵ淳ȥʱȻоΧڲڰеĸŻֻΪûзӵԲûгֶѣЩù
ҲǰԳԾΪһղŹʱ򣬾ȻδܸӦЩصĸϢղŸӦʱȻδܸӦожٸ֡һͿԿЩֶǷͬСɵ
ӦһǿȻҲһز¶ĸ֡ԾǣȻܽ뵽ƿɶ壬һƿɶ㱻һĤסڷƿɶΧƺһεĸһ㣬ֱġ
ǰǸСǹĻɫװˣһǿϢĸоһװ˻ҩľһ㣬ɣСǹһ˲ŷ޴
ƿɽʲôѵģôɺϵ£
ңһӵݣôܻ·סһزʶĻŮ˵Ҫʶѣ
ٺ٣һı


189 ۴ñӣ
ǰֻе㻳ɣԲõ淳֣Ŀ̽뿴ΧûԼоʵ벻һԾԳˡ
ԣʱûлɣǺܿ϶
ɫװǰһȻҫԪ巣ӡƿɶɳģλ͵İȫӵȻҪ𡣡
ҫԪ巣ʫȻͻȻӿڵİǿҵһǿҵʮλҫԪ٣ͷͦ󡣡
ȹŮصô֪˰ɣ
ֻֻǵĳһۣŵϽ㵽˺档
ҫԪȷǴͷҵʲǧڼǣһٶкϵ巸ҫԪ³ֿ۰ӣ巵ĸ׸ڻ߲ž޴Ӱԣ己пܽҫԪӵܡ
ҫԪֻϵ֧ҵټںܶҵ漰ǳ㣬˵ټڻǰĴ֮һ
˵żһصȻôټһȻ
óԼһ˻ССĺƿɽȻδӰˣԼӵǿʵĺӺ͹
ϳʱûвȵʺɣ΢ЦССĺƿɽϾȻԶŷ޶ӹһǧڵĸӵܣǲǽ˹ʺˣ
ЦǰɣشСһëʨӹ
ҲǡЦЦͻȻ̧ͷĿһɨ巺ͷӣȻˣҲô糶ƤˣλôһȻΪ˵Ϸҵô򵥣Ҫʲôֱ˵˰ɣ
Ȼ㶼µˣǾͿżɽ̸̸ɡ
巵ȻһЦһ֣װŮȥ
ڸѡ񡣡Ůȥ֮巵Цһӡһǣһ𿪷Ĺ֡
΢ЦŶһ飬ǵڶѡأ
巵ڶϵƤͼң㿪ۣһһֵļǮ
ЦҲܺ
΢Цѡһַʽ
㵭Ȼѡأ
巵һЦֻһѡǾǣ
巿ʫȻ͵͵ֻ΢ЦС㣬Ŵ绰ȣǣɳЩˣֻ´ʱǸ鷳
㿴ʫȻʫȻôˣбʱƿɽɽǵ֮ڡ
΢Ц˵ĲôɲңֻǷӺͷƿɶںƿɽ棬ΪǵİȫԺƿɽ֮ڲ⿪ţ棬ȻҲи
㵭ȻٹȻֱʣһƿɽﶼǵˣҲ˵Ӧֻµֻ·һˡ
巵ȻʶʱΪܣعһʧġ
Ӵʱľ˱巵ȫƣ߳˵淣ʫȻŮǲûκս׸ֻ͵ˣҪͻΧлᣬϷ硢ŮҪͻΧȷѡ
ƺͰһƵú׼սǹ˼ʫȻŮҲѡӲӲ·
ͻȻ巣֪˭𣿡
ȻҲ֪˭ܵ÷ɻѿͶԼزǼô巵ȻЦӺͷƿɶʱ繫Ӻͷƿɶںƿɽ⵽ֲϮϵİΪ˱Ӻ͹İȫòпֲӻУ飬Ǵɱһ޹ˣŻҲ˵ʲôţںƿɽΧĻľҲΪ֤ġ
Ц»Ǻֻܾһ㡣ν޹ˡǱ˵ûʲô⣬Ǻܲҵģȴҡ
Ųţںƿɽʲô£һΪΪ˱ʲôƨӺ͹İȫɱҸұ֤жȨƣҲжôֻҪһǸϵԻСʱ֮ڱץҫԪһ֮ڱ⣬һҲȫƣ˵ټһ廹ᱻһͨ
ɫ䣬ƿɶöӶ˼䣬಻ɫһ䣬̧ͷǰˡһŮķ²
㾿ʲôˣ巵ȷ֪ݣ˵ͻȻͶ֣ƻıȲ֪űʱҲû뵽
֪һŮȻԿͶķʽƾճ֣ʱҲûй˼ɹʱ룬ŮǻľĳλĵСˣԷӺͷƿɶ˵ԼټҵǿʵʱİŮһӦҲܰڵƽ
ֻǴʱڳԣСƺ治ô򵥡
ǺЦʲô˲Ҫ͵˵ЩֻŻˣٿѡŵġ
Խô˵ԽûеףתͷӶһۣŷЦĳ׳ǧΣҲţɱ㣬ټøͨҲδԼ̫Ҫˡ
ǺЦðɣ㲻Ҳûйϵҿٸ͸¶һϢСշ磬ڿԸϵ绰ʣе㡮ɱңҲֻˡ
¶ԥ֮ɫһ֮ѡߵһԴ˸绰
巰ؾ˵֮󣬵绰ͷĬ˰ΣŴһ㲻ټٲ֮ǧҪǸշѾͷ
巻ʣԷѾ˵绰
㲻ټٲ֮ǧҪǸշѾͷ仰巶߻죬ޱѹ֣ĵշѾͷʲôͷ׵ѾͷȻк˵ı
ת˾
ҲȻ巵ϿЩʲôȴ֪һѾõ˴𰸡
ݵҪȻ伸û֪ڻĸ߲Լ֪ȴ٣һߵĵλڻĸ߲϶ˣҪ𰸣Ӧòʲô¡
ƺĬ˵ֻһ֪𰸡

˻ȥǲɱ㣬Ƿôľһ׷ŹǣҲҲǺܻܿȫɱˣʱֻһ˵֤ټҲɴв
һˣСӣ˼˵ҪҽʫȻԱߣ
㿴һۣһҪץݺҧһڵĳ嶯Ѿͷ̫˽ˣ


190 糤ǿ
ģҲ˺ʫȻ
˵ͷͷԸ˵䣬ǰȻ˾
巿ŷȻҲʲôݣǹĹǷǽɡ
˵Ų㣬ĵҸǵѡȻҪôǺҪôƤͼǣֻ·һ
ȵٵĵӵͦͨһñӶŲ㣬ðɣбͽȫɱˡ
巵ȻСģһŵģֻǶ
һۣõ˼Ǿ˵ղϵһҲ
ٴץסʫȻ֣Сһô㶼Ҫ뿪Ұ벽
ʫȻԹԵĵ˵ͷû˵ŮƺǺͺˣһе֡
û÷˵ǰһʱ򣬵ˢغһվ˺棬ǱԶʫȻγһرλãΧҺ˷ֻ֣ҪǽǹеֻҪΪƶܿȱеǷ
巡ӿվλõͻȻı䣬жһ㶣֪ǲЭˡ
Ե淺ǷģÿҲ֪վλʲôı仯巵ȻƤͼҲǣںôǸûпܣѡƤͼϣб£Ǿдɡ
ȻԼǾԹҡƺûôȻղŵһŻߵĺɫװӣû̫ϣĻͷҲصصľϣ£ûƤͼ
ԭһľϣҲ֪ľϻľţ巻︦ϣ˳ȥ
ǰȻվţûκη̬ơ
ֻô򵥵վţһɳȵȻȻֳͺǰľϸһ㡣
ӣǳӣ
ľȻҲܵӣ㻹ԶʱһͻȻ٣ŵ棬һ֮¶ȻֱӰȥ
׵ľ뼸һȭ
ٶȿ죬ȭһ±幥ʱգ۹򣬱֮ǰ֮ʱ֪졢˶ٱ
㲻㲻һ񵭵վţƺľϻһȭǴһ
ʮ֡
ʮ֡
ʮ֡
ʮ֡
ȻûжƺǱɵ˲ܡ
ľа֣ĵһǸ֣ʱ򻹲ܣҲֻбһȭ䱬³
ȥȷˡ
ǣȭͷ㻹幫ֵʱȴˡ
ȭ
򵥵òټ򵥵һȭûκεĻΡ
ֻٶʵ̫죬쵽ľͫ׶ûзӦùȭͷֵʱѾһȭؿϡ
ľϰСֱۺֺܴǿ׳ֱô֡
ֱֻ۲ֱ۶˴Լʮ֡
ǣȭͷڻľؿڵʱľϵȭͷ㼴˲ֹͣǰ˹ƺһǧػһ㣬Ȼ˻ȥ
⻹㣬ڵɵĹУǰȻɵҲǰ˺Ȼ屻һɾ޴һ㣬ವڿһշۡһһѪžһݺˤϣȻֹ
ȭͷٶȣ˴εĳȭ
һһصĹֻһգ۵Ĺ˷ӦʱľȻſڵˣȴǻɺվֱûκεĵ֮ɫղһȭûκιϵһ㡣
ɫ΢䣬ûʲô仯ƿɶȴֳһ˿˷֮ɫ
һ糤һǿһһա㿴ŴӵһʹŤľϵЦٶȻܿ죬ҲҪǣҵֱ۱㳤ԣˡ
Ҳδءľһһٶȱļƺڱըȥһ㣬ȻĽ¶ˣֲţõȴ鲽֮
ֻ岽ľ룬Ȼʮʮȫһһ㡣
ʮʮֻķ֮һգ۹ɣȻȭͷȻĶϡ
ֻȴûдȭͷйľϵǱʩ˶һ㣬бǰڵϣȭͣĸųʴ󹭲ϵԶԶģȴܵ˶ͷϣ˶С
ʱͻȻ侲ֹһ㡣
˵һ糤һǿ㵭ȻЦ
ΪʱԹǰ죬ľӡľϵĶͷ棬ľȫһȭͷҲֻܴ·
ˡ
ˡ
ˡ

ľһ˲߰ȭȭȴһȭҲûдõ壬ȭ·˶Ƥϡ
ء
֮
㵭ȻһЦͻȻߵľϵؿϣľϲҺһ󵾲һȻڿ˼ˤ֮ʱȻ֮߰⣬ˤ֮ȴҲ
СӺð
Ӽ͡
ʫȻͬʱ
ʣʣǾʣ
Ц˵ȴӢ
㻢ĿһɨˣûﵭȻǲǹеҪõƤͼĿԼûУǾԡ
֪巼ڷݣһʹǹеһʹǹепܾΧĻľ죬巺ͷһϣлľͽ
ƿɶͻȻ֣ȥ
˸˷ܵĹâǺϴһܡ
巵ɫЩѿ˴μƻ˲ٸ֣󲿷ѾȥҵĸȥˣΧȻҲвȭŹ򲻴£ȴľǸĸ֡
ȻأҪ֪ӻһЩʵǿĸ֣ôġ
ֻ벻ڲ֮㵹ȭͷ֮£Ǵ֮ġ
£СɡǹһȴûǰվȴӺͷƿɶķԸ
ãǹȥһӵȻ
ǹĹһ񣬹˼վֱ㣬ûһ顣
֡ƿɶٲȻŲ⡣
ӿ΢Цɶǽ֦Ҷ֮˶֣һʲôʧֻȥҪĸ
ƿɶС첻ĵСˣ⻪깦ȻȴһܴӮҡ
ҡҡͷӮ㣬ǹʵǿ˹ٰޱȸ߹Ѫ⻪ֻһƽļ񣬴ֲ֮壬ܹ·ġ
˺ˣ࣬þͲãҿһǹҲ˼Ҵſô졣ƿɶĵ
Բܻᷢ΢Ц


191 ǹ
Ц֮УǿţƺҪȡʤǲܵ¡
˵ǹߵĶ״վޱ飬վһɺĴɽһ㡣
оǹ̲һޱȾ޴ǿʹΧĴųƺ˱仯ޱ֮С
ɣСˣǹĿһָۣһӢﲻмĵ
ûжŭҲûǰȻվͺĻһ
ɣСˡ
ǹ΢ŭݣͬĻȴ
㻹ûжϾĿһֻܡ
Ļˡ
ǹŭˣҪ֪Ϊӷ֮𣬾ǺЩ׵ЩʱҪ񣬿ĵıС˾ȻĴڣɼ߰
ŭһ˲䣬ǹȫžž죬ؿڡۼԿ·һļԼɼ
ء
ء
׵ľ룬ǹÿһ̤ϣ涼

ȭͷյʱȭͷѾղվŵطȭͷб϶»ڿմһǿȭ磬ۡһ죬ȭѾȭͷߴĵһȭͷİ֮ɾˢˢܡ
һȭ֮²İٽ
ֻһȭգԭѾʧȥӰ
ǹһȭ֮۾һƳҲû룬һбȭ巭תȻɨΧȻһǿķ硣
һ±֮죬мûһļ϶һȭգӱۣһǳɣ¹ǰʱ0.2룬Ű廹ûȫ䵽ʵأǹһȭȻҵ
ŷһأһ֮£ɿ˳аޡ
ǹһȭһָա
ֻǿзһӴһ㣬һȭգһȭֽŷҵͲκδϢĻᣬٶ֮죬ߴĸͲ
ˡ
ˡ
ˡ

ǹĹһȭһȭƶܹʮȭһʱ侹ȻҲֵĻᣬΪǹٶʵ̫ˣ֮оʲôҲٶȺܿ첹ϣȭӲӲֻвͣȥ
١
ҳʮȭʱڳȭ
ʱǹһȭֱȭ׼һ֮£һҲһֱȭҳ
ˡ
˵ȭͷڿ̱һ㣬һ֡
ˢƽȥǹǵŵŵź
һεײȻһƽɫ֣֮
ٺ٣
ǹں֮УС΢䣬˵ʱȻֱߴٴαǰ㻹ûվʱһȭ˹ȥ
㲻ɡ
ˢĿವʮתȻһȭҳ
ˡ
˵ȭͷڿһ֡
Ȼǰ֮֡
ǹ˴κҲǺǹ˵ڶʱһţ壬ȭͷȴûתϢˢһ٣žбĵǹֱִ۲档
ǹȭȴû˶ı䣬ֻ΢΢һᣬưȭƵϷ
١
ͬʱȭȻ
䡭
ȭһײǹȭͷֱִವرĺ
˫ϥһ˸ǵһǰȥڿУһȭǹߣǹȭӭȭһı㼴ȫʧأȥ
ߴ֫ԼЭ֮У¼ţ֮󣬾Ȼĵƽ
ĻĻᣬȭͷһǹ֮£һһԭһһȭػ
ǹŵ÷ɿ죬֮вϳȭӭ
ˡ
ˡ
ˡ

ʮȭ䣬ǹȻ˳ʮ֮⣬ವһԾڻػʮȭʱһȭǹĸǹɳȥ
ֻһȭĸоǴһż͵Ƥ֮ϣ֮

һ֮£˦֣оȭ۴ʹ
˵ʮȭӲӲ˵ʵ˵УֻǼգ۵Ĺ
ʮȭȫײȭͷȭͷ֮Ľǰʮȭһֱƣӵʮȭʼʵʵӵʮȭʼʼһʰǰǹĺ޻֮ʮȭÿһȭ˼ӲȭͷһǿײǿȻеȭͷʹ
ǹһȭɣֱɳԶվס
ƺûˣһأԲʲô仯Щ֮⣬ǰûʲôֱ
ֻϸĹ۲죬ɷ˫ȭͷ΢ԺףȻʮȭƤҲһԳܡ
ҲǰҪ֪ȻԺ浥﹦˴ʳˡԪ֮ٱǹص޸֮޸־ϵĵϢʱ˵ѻָʮ֮˾ţҲָ߳ɡ
ǹļһȭʱõȫǱ屬ȷһûдӲʮȭҲֻռһЩϷ硣
һ徿ʲôɵģ
ǹںαȫѹŴ󻹱һȭȻûʲô仯ȴȫıŭˡ
ء
ء
̤ǹһۣȻСˣǵһܱƵڶĻˣƾһ㣬Ϊˡ
ڶһ㶣˴ȭͷЦ⻰ôһڽһңһ˰ɣ
ǹȻˣҲǻˣһˣһȫ͵ǿߡ
ҲǸе֣һղŵѾʮǿˣô˵ղʹõӦһ֪ĵڶǲǿ
ڶ֪ǲǿ֣΢Цʵ
ǹȻǣҵǿһԸ㣬еڶѾ㹻ˡ
ʣ㿴ǹϵĻɫװ˦棬ͻȻ˿ȥһ
ꡭ衭
ͻȻһ㣬ϵĳһ˲ѿȥһϣ¶һǿװ⣬Щļ⿴ȥһţһ״ļ죬״̬£Щ״ļһſƤ¹һ㡣
״ļⲢǿĸоֻǹ״ȴͬоõǹϴʱһɹǿЩҪǰǹһϡ
ˡ
ǹûзϻСû£Ȼǰˣٶ֮죬ǰ֪˶ٱδһɿȻΧĳϯ
ðһȭٵһһȭ
Ҫԣǹĵڶʲô
ȭͷȻײһоȭͷǴһѽһĳ֮ϣа
ֻо黹ں棬һǹȭͷ֮ϣЩȵԡ˲ŷǿȭͷϴһǿķúȻ˻ȥ


192 
㱻ǹȭͷǿķõԶšˢسɹأԶͣס
⡭ʲôа
ǹȭͷһſĶŷǿƥ֮ʱײȭͷأԻоһʹ
Сġ
ССġ
Сġ
ʫȻ͵淼ͬʱ
Եǹûи㴭Ϣ˼ʱ䣬δվȣǹûκºȻ˳ٶ֮죬ֻܿһõӰӣһ˲㵽ǰ
̤̤죬Ȼԭأǹһȭ㼴գ񾢵ȭղվ֮ȥȭ羹ȻԶĵݴԾ
ʱȻӵǹ࣬ܵٶȾȻǹĽٶȻҪ졣
ˢ
ˢ
һһۣؿסǹյȭͷ䣬ȻƽءһȻݺݵĶǹĲߣͬʱʹѹҪǹֱѹˤȥ
һˤӵʽǷƽʱνʮþȣǶԷ֮£ֱҲضΪŤ
Ǵ˴ȴʧˡ
ַǹͻȻ١һȣߴֻһץסֱ۶Ȼһֱϵļһſһ㣬žž죬۽ָоһɾȻһ˿ȥ
зԴ󾪣ǹȻסĺ·ˢһˤݺݵˤ˳ȥ

硢򡢵Ůͬʱ
ڿСಡһתž΢䵽Զȴûˤ棬Ůһ
ʲôˢվȣǹת㿴ȫͬһſŵϹһ㣬̲סʵ
ļⱩǰҪ˵û
һ˵ļ֯һӦǰѼԽʵԽãǰΧĽһѣܷӳǿ
ǹļһǰļҲģļеһǿ׳νġڶ֮ļ⾹Ȼֶɢ֮ɴһſŵ״򣬸ΪֵǣЩ״Ȼ˶˲ŷǿҵ
ɱŷ֮£ǹأᱻ𵯿ȥ
󣬿Υ淢ԭġ
ǹ˻ͷҡҡ򣬰ȻЦǴ볣˲ͬ˵ļֻܼѻҵļⲻܼᣬܷɢһСһС飬ЩɢļһķΧƶ˶޴ıըĹٸߣûа취Ը
ٲȻ֪ϼܣ̹Ȼ˵˳Ϊ
ʵô˵Ϊּɽɢ˶ǿĹȻѵģȴļɷֽ
˵ּ⼯ɢҲһܣֻǰû˳ֹּɼɢܣǹԼȡΪǹ羳ߵɽ壬Լ֣ܰȻǶԼӵеΪˡ
ҵִ鼡ĹܣҽȡΪСˣں˻üȻһٴٺڿɾˡǹȻ
ʲôҿˣרˣƤļʫȻԿķ߷ߣ
ʫȻ˵ӢǹȻҲˣسʫȻһۣνصʲôǶӲģԹԵİƤͼ׸ӣǻ˵Ҹһȫʬ
һҲ̫ϧˣȻֿһεεŮ˵ˣвҿԣôֿвҵŮˡ˵ϲҵŮˣ
һ㲻ʲôڼɱɱˣвŮ˵ˣֻһ³
ϻ࣬ʲôʲôѼģҲֻһıŷʽѣʲôֵҫģ˦˦֣ȣǰȥмص
㡭ҵġǹҲˣƾľһܲŵõ˷ӵʶڣС˾ȻҹȻӣܲ
ߵǰ״վĵҾˣôЩţʽǻ˵ɽʯͷûʲô𣬾ôӲҲֻһʯͷˡ
ȥ
ǹŭһСȵļžУߴȻϣٶȱ֮һΣֿ֮һղվĵ棬ѿһָ߳Ŀӣ
ԡ
ǹͬһͷްıܳ׵ľ룬һܶ汻ʯмһŭ֮У˫ȭϱ㻷ƣҪձ
ֻ˫ۻ֮УȴͻȻֲӰӡ
ϡ
ǹ۾Ѱң·ͻȻоϴͶǿ˳ڻķ£ȭˡײһ
һײʹֵ״໥˾ҵײ۷顣
ǹŭһһϥȴֶ˸գȻ˫·˳ȥ˳ץסֻȭͷ
ǹȭٿתͼѡ
ȴȭͷתһһȭͷת״ⱬȻһһ֮䷴صȭͷϣȭͷһʹ
ǹŭˣ˷һŭ֮Уߴ㸲ǹȥϥ»ͬʱɡ
㻢ĿγˮǹıŽ֮Уʲôˢ֮ˣٿطſǹֻȭͷˢˢˢˢǹϥ֮˼ò
ء
ǹݺݵĻԼϵϥ֮ϣϥϻ״ⱬ໥綷ǹһƺ֮һֻȻһģವغˣʹڵ
⼸½ν졢ǿһĿǿ֮£ȭۡϥȴ֮Īɱ
ʢŭ֮£ÿһιʹʮĶҲ˵˼㣬ֻЩûмϣԼԼ֮£ŷȫڱըҵɣǿӲҲԳܵˡ
ƻĻСˣǹʹű˼֮ϥȭͷһ΢ЦվϾͺڿһֻСӱƵģŭ
΢ЦǺ˵Уǲվÿ᲻ֲŽƻ
ǹղŸûпô֣Ҳ֪ʹʲôַǣҲȥЩֵʵСˣղõʲôַ
㵭ȻһЦ˲СǺҲþʹˡ
åӡ
ʫȻںĻ


193 꾫ס
ȴСʵʫȻӣôåˣ
ʫȻһ죬С˵䣬Ҳһ죬Сһﻹå
ǹַŪˣﻹ˼ȥ粵ĸҵ˴æãҲ㻪Сˣҽ㻪Ĵ˰ɣңղʹʲôַʲô򣿡
㵭ЦҲһ֪ҸղõĹСָ㽭ɽ
ǹָ㽭ɽôǴһ
ٶȣԼ죬ûŪõַ֮ǰûһջ㣬ҪŪס
Ц͵Ǵ̺ˡ˼壬νָ㽭ɽ˵һָͷһƬɽӺȣǲԵüС
ǹ֣Сָ˳ͬĵ˵ͷ
Цɽ󣬵ҵָȴָ㣬⡮ָ㽭ɽĹָľ˼Բжôǿҵָ֮䣬Ҫҵ
ǹŻȻصŶԭô£Ĵˣ̫ˡ
һԽеⶺģ
ʫȻһۣЦ
ǰһǹˣˣ⡮ָ㽭ɽĹҲˣԿ
ǹҡҡͷ⡮ָ㽭ɽĹ̫ҵĶ򲻹㡣
ԭһﻹ⶷ģ
ЦһҲһȽɽӺҪأ˵ܴˡ
ǹæҡֵУҵһ
Ϊʲôѵ㲻Ӯң
ǹȴǴҲ˵ˣֻҡҡͷҲܸ㡣
ǹʮֲص
ǹæ˻ȥ
ӿһֻʹѣΪҵ仰ˣҵˡ
ǹĸһȴǲҳ
֪ԼڵɵǲΪ⣬һ֣˵˺档
ɨ巺ͷһۣȻЦӣķʽҵƤͼɹļʺСһغϣԼػΧ˳أ
ƿɶ۾һˣ㾹Ȼ֪ǰли֣
һۣ΢ЦƿɶӦýһĴˣ
ƿɶ³ΣǺЦʵڶ棬㳤ҲС
ƿɶǽжСǽаСϽ
˵һЩߵĻҲ֪ϲҫԼҲ˵ﻹʲô֪˵Ӣȴû㽻
һ꾫ʫȻں濴ŷƿɶĿæ㣬û˵㡣
ֺ֡ᡣ
ȴںЦܱɺ꾫Ҳ
ʫȻһЦ͵͵ָ㣬Ȳ˵һǲ椣ݵĿǺĹأ
˵Ѿƿɶ˵˺ü仰˾ʱ򣬸պƿɶǺЦ㣬Һϲ㣬Ƥͼ͸ңһܳɹΪѡ
ʫȻ벻һֻô仰һȻƿɶǰǰƤͼ͸
Ǵӳ˵ĽǶȥ룬ƤͼȻǹĹĵͼǹĹ֮оЩʲôأ˭Ҳ˵׼˵׼Ķ޵Ķ
ƿɶȴ޼֮ȻϽƿɶܼ֡ƽݵˣһҵĹȴо޴ӰˡҷƿɶѡƣԺ󲻹ʲô¶ʮٱ
ӣͰƤͼ͸ˣƿɶҲ˵Ժ㽫ܳΪƿɶĶأԺԺȥķ˹صʱѱסͳˡʫȻĴ
㱩ѾͷԼ˵ʲôˣ
ûлͷȴƿɶȥֻű۾ԼƺԼǸȤӣĵ椲ĶҸȤɣ
ƿɶͻȻЦ㣬ʵλСĽ鲻Ƥͼ͸ңҪҴöˡһԶ˿ɶѣҲǱɷ˵ˡǻ˲һ仰һ˲һѡôλСĽܺ
˾Ϳˣ԰ѡǳɡ
΢ЦƷƿɶ˼ҲƤͼ͸㣬ҪԳˣ
ƿɶЦǰһֻ֣־ܵķݡ
֮гǿţȻĳ˵Ĳôǹ֮仹ôŵʵҪǹǿöࡣ
΢Цƿɶ˼˵ﶼҪӵģ㲻ƾ仰ҰƤͼ͸ɣ
ƿɶһĽ𷢣ĵЦʣѵҲô
Ц
ƿɶǺǽЦǰɫз֮µĴܲΡΡ¶ٲȻĿ϶á
ҺŮҲͲʲôˡʱЦ
ƿɶһ㶣ЦŮѶƯҵƯŮˡ
΢ЦԣܳΪҰƤͼ͸ɡ
ƿɶҲȻЦ˼ҪչһҵʵŻƤͼ͸ˣ
˵ͷ
ʫȻ󼱣˳·㣬ˣһﱻ꾫סˡ
ȻҶԼģʫȻӦҲҪԼġ
ʫȻҧҧ촽ûٳĵСôҲһ׼Ů˵òӦöԼġ룺ôͶһûأ
΢תͷȥȴǸ˪֮ƺںƿɶ˵Щʲôž
ãҾ㿴ҵʵƿɶ䣬Ц
ʵҲǺܺ棬ǹڵܸоõҲ̲һɾ޴ҲܸоõƿɶȴһָĪ֮УΪ͸оڵ
ƿɶ˵ţ˳
ǰԶվƿɶһۣЦ㣬㿴ˣɱգ
˵㻺˫ɫ۾
ֻһ˲䣬оƿɶȫͬ
ϵĿɰˣһȻһֱͼһֱͣΧȴڴʱһɾ޴Ȼ˻
Ϊ˺Ȼǣڷƿɶ۾һ˲䣬ΧʮֱΧͻȻû谵һ㵭ı֮Χ۹дһķ·ռ䱻ѹ
ǲԼٶ۵ƿɶͷŹۣԽԽŨâԽԽʢƿɶҲ˳γıɫ


194 ƿɶ֮
һޱǿΣһǿó֮⣬е˶ڲϵıȺˣֱ˳ʮ֮⣬վ
ʲôܣоǿ󣬾һ书õģΨһĽ;ǣһܵı֡
ֻûмܣһʱҲ֪ҪʲôӦΨаڵתȫԱʱӦ
ڴʱƿɶͻȻ۾һɫһ˲䣬ǰҫâ
֮ơ
۾һ֮䣬ƿɶ˫ͻȻǰ죬ֻϸͻȻǰ죬ҫ۵âˢشķɴܶȴǷ㣬ವתһȦ
оһޱȴбŷȴǻԼֻǽر壬۾âԼԼΧԼ״һȦâ洫һǱǷƿɶâھһ㡣
ԺȥӴһȴһ
Ϣبˮ©
Ƿƿɶ۵ĸо
ˢˢ
ƿɶâֻһȦ㼴ɫһ㣬Ϊɫʧڿ֮С
ʧΧϣȴһԲεĹ
Լ׿һ߽ھǾе˹ľһ㣬⻬ƽ
ƿɶȻâ֮һôһ
Ҹ˸о˼ǣâڿĹΧһô׿һֱ׶Ĺȥ
Щֻ³˷ƿɶˣڣûһ֪
ô㣬չֵʵаɣƿɶϵϢͷϵɫϢΪʧڿ֮УŴ۾ǵص
ϰƤͼ˳΢Ц㲻ƿɶһ£棬ҼΪʵáҲΪȤ֮һ
巿ϵƤͼжŷ˹âȴûǰ˼
ƿɶЦҵ֮ɲģֻҲʲôչֵĶҲΧ֮Ūһ㣬˵ġʵáòҵ֮ȥھɣ
εЦƿɶ¸¶ˣҸղžôġ
ƿɶյĵһۣٲȻ²ǲ䣬۾ȴǶ㣬ϵƤͼȤûȤ
Ƥͼȴû߹ȥƿɶʵƿɶ£ܸܲң֮ʲôУôһЩʯмȥҶЩĺܺ档
˵ˣʫȻ͵ŮóƤͼ뷨ȴҲӺ棬ҵĹ֮һʲôܣҲһ֪Щʯмȥ
ƤͼҾ͸㣬ǻѡƿɶЦ
꾫ʫȻߵĵɫĺ꾫
ȴûӦû
ðɡûԥߵƿɶǰеƤͼݵϡ
巺ͷӿƿɶô׾ͰƤͼŪ֣ϲҪǰ鿴Ƥͼ
վסͷߵƤͼֻ͸ƿɶû˵͸ǵġ
巺ͷһ㶣Ҳǰ
ƿɶЦҶʲôƤͼɲȤҸҪҲҪֵġ
΢ЦƤͼ͸㣬Ҫô£ҵǲġҶԷΪʲôҪƤͼҲܸȤܲһң
ƿɶеƤͼһ˦һƤͼˢطɵʮӵǰ棬ֽӹ
ԴľٶҲֹվǰȴĴ𰸡
ƿɶ˷Ǳһۣ巴ʱƤͼ濴ƺڱ٣һҶٸ⣬ˣǰɡ
һǹ֮ѣҲûйϵںȻɫУɫⲨǵڶ̵ĹⲨֻкһ롣оۼͿɫⲨҰ֮һֹܣ
ڵڶ⣬ʵЩʯмʧˣǱҷ飬ٰѹΧСڵôɲܸ㡣
Цʵ֪һ⡣
ƿɶЦĵֻǸոʶѣ˺ܺúܺõѣҵҲˣʱҵĻҿ϶㡣
ӣһۣЦ˵Ҳǣ£Ǿʹ˱
ƿɶתҪߣæ㡭
ת΢Ц»кηԸ
ƿɶЦԺԽҿɶҪҹ£ΪѾѡ
˵ͷЦãԺͽɶҿ˰ɣ
ƿɶҡҡͷС
ƤͼҲ͸ˣǲỹɱڰɣ
ƿɶ˵ĵѣôɱ㣿
˵ϲ˵һһ룬һ˵겻ˣĵȴĵʵǿɶ㻹ʲô£
ƿɶǰһСϵʽĵʱ졣
ͷеðе֮СеĿ⣬ЭˣСԼֻתʫȻŮȥ
ʫȻɫѿСתһ߲添Ǹ˪֮Ƿǰֱ۵Сӣǿ˰ɣ
΢Цŵ˵ͷתǰȥں档
ʫȻһ仰ҲԼίգһţ˹ȥŵ淵ֱ۸ں棬ȼһʱҪһ㡣
巺ͷӵҲû֮⣬ȥ
ӣʲô˼Ƥͼ͸Ǹɫ꾫ûʹңƤͼ˼ҿռ֮ģ㵹Ǵˣɫ꾫Цһ£²ܣͱԵĻͷתˣͲԼ͸ˣ˵Ҹû꣡߳巵˵߷Χ֮ʫȻ̲ס嵽ǰסίջسʡ
޹صʫȻһû˵ôɣʲôԵĻͷתˣ
ߣʫȻһûбԵĻͷתΪʲôְƤͼ͸ҿǸɫ꾫Ķ⣡
˵һۣ۾תһȥûаԼ˼
εصʫȻƽʱô龫֡ƶˣôͲԽ
ʫȻһ۵ʲôԽˣ
ҡҡͷ̾㣬Ƥͼʲôģ
ʫȻмصȻѰҹĹڵġһ֮£۾һ˼ǡ
˵ͷھҪǱʱ䣡


195 ͬ飡
ʵһĹĹƤͼ͸Ǳʱ䣿
ֵĳһ۵һΪ֪ҵ˼ͷβƺʲô
һۣ˼㣬Ȼ㻹ʲôôȻĵŵµʱǲᵱƿġֻǲףֲ
仰ȻмʫȻרƿ֮ӣֵʫȻȴûи졣
㰮仰Ǿ䡰ŵµʱǲᵱƿġʫȻ͵ǰһǡѾͷҪʫȻµöࡣ
ʵŹƤͼжֻǹĹ뽨߻һŹĹӽ©ͼĹ֮ȴһôҲûеġһ㣬ųǼû֪
Ƥͼ£ҲֻǼ֪Ҳ˵ӡ˻֪Ѿҵ˹ĹĽ©ֻںƤͼ
Ĺ©ľλѾƤͼ˵һŶ֮⣬ѾûκεôҰƤͼͳȥҪǻǡ
һҪ˵ǷӰصʵ̫غǿ󣬾Ǹӵء֮ܵķƿɶҶûκΰնԸҵĺͻƵؽصġᡯ磬ָֻ߰˳ɣҲ˵ðգ
ƤͼѾûʲô壬Ǻβװ󷽣һƿɶǵõƤͼ֮һӽʱоƤͼܣڷǾͳȽĹ
ԭҲҪġԷӺͷƿɶںƿɽΪɣɳ˴İΧозڰе֮£ȻżҺ֪ǴƤͼ⣬ҲǸһΧҪżҺɵ˳֣ȻǰæţǿܵǱĹﵽǵĿġ
ƤͼͳȥһĳǺ˵һ˺ܶ࣬Ȼûʲô˵ˡ
ߣҿǹֺǸ꣡ʫȻĵȻôֱӰƤͼ͸ӣǱġ
ЦʫȻ㲻ҪòãȻԭġ
ʫȻίص˼Ҳֻʵʵ˵ûйⷢƢ˼
Ĵȣ̣Ѿ˺ܶࡣ
ֻý͵֮԰Ƥͼ͸ƿɶǸӻ巣ΪѲµǹĹ֮еĹؼ
֪һǳļһ˼ܣԸ񣬼ȻҪĹ⣬ȻԼ롣
ôֻһԭǾãҲǷƿɶĳһ̽ĹѨ
ӷƿɶġ֮з顢ѹʯĹܣһ̽ĹǼΪõġңƿɶС֮ܣԹ϶ӦƤͼάͼоĻһܷܿ֡
ȴ󷽵İƤͼ͸ȴҵƤͼ֣ŮԸͺǿԸ⵱ҵƤͼ˷֮һ˼ڶʱֻ
һͰоƤͼʱӣȻһӺܾãȴҲӮ˱ʱ䡣
˵գڣŮӶֵĿ۾գգģëëŵĸоǡôĿ⿴ңҡû˵ʲôɣ
ޱصܴ󡣡
ʫȻҲޱصǳ󡣡
صء
㶼ˣɥҵĹǣҵ˵ˣǣҪٸ׽Բ˺ò
ʫȻٺЦղǾ䡮ŮԸͺǿԸ񡯴⡣
Ц仰ʲô⣿ѵ˵ˣʵ
ʵǳǳȷʵ
ʵ벻Լ˵˻ΪʲôǻķӦȻʵΪʲôǻķӦ
ʫȻӿڵΪ˵̫ˣǻɡ
淵ǿ϶
ŵǺܿ϶һŮӵ˼йǳ͸оȻǰʲôʲôίӣʵǶǹװǿġ
ͬ顣Ȼ
ʫȻӿڣԣǵóһܿ϶ĽۣǾǡ
Ƕƭˣ
Ůͬص
ȻŮ˭Ҳִǰȥһ˶
ⶼʲôʲô㿴ǰŮŤС޵ί
ԼпյʱоһŮѧ𣿲ھǷ֮֮ɣ
ʱǲҪֵ̫ĺãǲǾͽأЦ૵
ӱߣʫȻ̵ʧвզ࣬Ҳ֪ټҺͷʵǿ
δʮˣһС붼Ǹ֣лĸ书ǿĸǱǰ⵽ΧʮУȻûʮһˣʮˣֻмûˣڰĸ֣Ҳһ˱ӰǱĸϮˣûгڻϵص㣬һۣҿνʧء
˵һս᲻Цѡ
ǸһģһоˣھһƬֵʱ⵽ϮԷʮˣԾԵΧǣʵԶһһԱվŹս˾սˡ˵ĲشͻΧᱳһ
Щ˲ûжڶ֣ҲûץסвֻҲͻΧ
ʫȻƬ̣һ߰ˣһ߲˽
͵϶ƵƵҩ˷Դҩ˵Ƶҩʮһ˵ƵƵҩ˱ˣֻڸƽأûʮֻ»ָ
ڣûܵŰɣߵóͷţ̵ӿԱߣĵʵ
ڰŵͷȥЦǾˣûбŵ㣬ЩЩʲôˣƺԽԽˡ
εĵҲ֪ٲȻǳƤͼ͹ĹġһҲ⵽ǵķԷʵǿ޿κ֮£ҰƤͼˡ
֪̫ࡣ
һƤͼˣ
ЦʫȻͷṦͼǣҺ͵ûа취ȫˣҲܵ˺ֻðͼǣҲ֮١
ڵ˵ͷǶԵģƤͼȻҪ˵Ҫ


196 㱻ҧˣ
ЦĹ©λѾƤͼԺܷƤͼܣҲǶʱڵ£ֻܸǱʱ䡣
һЦ뵽һ㡣
˵ͷĹȻҪ滷ҪǱǻ֪Ѿ֪Ƥͼܵ£һĹѺʬȪжϣкʬȪˮ
ȻأлᣬһҿĹĹ֮ء
ڵ˵ͷǰЩ˽ȥĹܻܿ⵽صƻһɺʬȪֹǽһĹѨһƻĹ뻹ԭоѶȿɾʹˡ
ֵ㣬ļƻôģЩȻƤͼһͻŹǵĶңǻҪСĵá
΢ЦͷİɣҶźˣǵһʱ䷢Ĺġ
ڵ˵ͷЦ£ҷġ
ƿɽһ½İ¥ӺŷŴоƤͼ¥ɭϣһ岽һӪЩ巵¡
ڰ¥Ժ֮пյģʮּžǹľվڴſ֮⣬һûСȴ֪Ժܾఫ¥ʮԶǱŰ˸Ĥĸ֡
ĤǺҿ˹ٰϵػߣĤƣλǹŷǰʥʿһͨͽ
һɫװСش˽
ߣΣתȻʵ
зߵװ˹صӣ㡢ʫȻһ˰ʱֵжϣ˻ϣںӱӪϢԱ
֮ɳ˷ֱػѰƺѰʲô㡢ʫȻȼӪʣδк춯
巵Ȼעǵжʱ㱨
ǣӡ߹һ񣺡˵ȥ
巵ķ룬ʵٹӣ㿴ǿǷѾҵĹƤͼܣ
巵ӦûûУ֮ǰǲûҵĹƤͼܣΪǽ붾Ⱦ޹˵ǸĹ߽ȥѾգûа취롣ǷǱӶΣӦǳԴƤͼһ־ڽ롣
ǵжϣƤͼİ˸ڶǹĹڣȴȻǰжϣǲûҵĹڣҲ˵ǻûзƤͼܡ
ӵ˵ͷ˵ҲǡüͷоƤͼˣҲʲôƤͼʲôܣĹھʲôط
̯̯֣εصҲ벻ӣЩרоһ£Ҳҵó
Ӷһ֣巸оһ֮УһȻУھ״£صж˹μӵ¡
ӿûпһۣȻҡ
ж˹ӦһվӰƾʧˡ
已զ࣬ĵһ˾Ȼƾʧ޺ۼѰĤĸֹȻ򵥡
Ƭ֮һһƾճڷ棬ҲǸӹ
μӵ¡ص
巼ķߵĵڶĸ֡ղųֵж˹һȫںɫĴ֮£ͷû̧ͷʱ򣬸Ϳʲô
˵ԹŹƤеоƤͼܹܲʲôܡվֱ
صԸΪЧ͡
˵գվͷϵͷ£¶һݵĳһԼʮˣ۾ĺɫ۰ף˿һûӵϹӡ
ԶڻӱߣӪһ˵ºӼƻ׼š
ʵ˵ҲûʲôڴܵĿڣҪһͨµĶȻһ˽Ӷ֪ǱС
һ巵˾ΧţΪӱƽ̹Χҵţһҿ̫Զʱ巺ѷʲôǵܡ
Ǿ֮ºӣôҲ֪ƻΣգҽ㻹棬Ҫһºӡһڣ㿴ŷԵ
һ۵ҶԼȥ棬ŶûС
Цɲʲô£һֲõԤУεĹĹ֮кܻܿʲôƽ鷢Ҳ¡
ҸҪˣ㵱ҷֻһͬʲܹŮôȻ˵žСǲصУΪʲôʫȻӺС淽ȥȴҸţԾƫô
׽ᣬҲǲȥֻⲻõԤֻϣܾȥϻᷢʲô£ҲŲȥ
û˦֣ô˵ﵹЩǲˣ
һ㶣˼һʱԾҵȻˡ
Ц˾ͺá
㻹ǲ˼Ц⻰ʲô˼ôҲѧǸʲôƿɶˣ˵ϲ˵һһ룬ʣµһȥ¡
ĺţЦνԤоǵаɣһֻŮӵĵвŻ飬ˣԤһġ
Ц˵ȴͻȻ˹˫ֹĲӣĶһСӡ
ղĻת㻹ûзӦأôһ֣ӣȺϢһӱԵͷת򡢻
Ѿͷ˵ԼûдʫȻĹϵ֮ǰҪôôŸһϣȴԶĻԼˣ
ȿȣʲô£ҪƿȴֲãҲңֻѹĵ궯һڽҺʵ
·ƿɶҵ˭һЩشЩҵĴЩƨƨЩҵЩ
ͷð亹Ѿͷ˼ԾҲ̫˰ɣ
Уôʱе⣿ⲻǹΪ
Ļﲻ˷ƿɶᡢģ˵ģ˲ӵʱ˵һԱȣ˵ľȻ£ո
ࡡ
ֻĶԱȻոճ֣Ȼҧס
ҧоԼĶ䶼Ҫҧˣ
ѾͷˣôͻȻˣ
ʹ


197 ׽ˣ
ʲôɿڣҵĶ߿ҪҧˣϽĵ
ãǰԼ˵ĴȻӣߣʫȻ˵Ĳƿɶչ黹˿ڣص
ҵģֲԼҪ롣űҧϺĶίص
ٺЦ㣬ô֪ûȥ˼ҷƿɶģû˼ҵѽѽϸô֪˼ҵʲôģˣûһö
ЦİۣⱾ֮˵ˣ˼ҷƿɶҲĸ˿˲ϼۣõҪһ£˵ıԣǲǺöǲҲô
ǿԣͲܿԵصҪƱ磬ǶǸƯķƿɶȤƭҡ
εصʲô˵ģðɣҴˣҲÿ˰ɣ
Сص
ôҪſϷŹίص
̧ͷؿҪӦңԺ󲻹ʲôΣգҪߣߡ
ҴӦ㡭
ůůģֵģԭѾͷôһ䣬ջ˻ȥĿֻԼߣͬʿ࣬ѡ
ס֣ỽһһʱж˵
ͻȻһڣЦɵϣʵ˼ôԵƯŮӶ뿴۵ĻҲǲˣ˼ĻˣʫȻӻ˵㾫ŮѧʲôҲ֪һɵ
ұһɵ㿴µȻ촽ڻ谵֮žӨ͸ķɫһĽΣٴﶯٿذѷ§˹ݺݵС촽˱һڣԵصһԵĴɵǰ
ž
§ȥһ˱֮£һţһŰ߷ȥ
ϨʱһƬڡ
ڰУȻܹõһ˫ǳȻںڰ֮УȻôôԵֻһۣıڻֻһۣȫı²
Сӡ
߽֣ͻȻعסĲ̵㴽ӡȥʱ䣬ڵ֮Уһζ桭

еķԼҪռȨʱͻȻһںġͷɢӰվǰ棬ںҹУһһ㡣һʱûдѹʶİͷĻһָֻǸӰ
ľ˻ӱҹе˶ϣӰವͷڵɴܹ
ҡ
һ纮Щҹ˲֪ԭνġֻɢͷվĵ淣
淵Żһ㣬Ļ
Ӵ
δϵȻԼһʱƷڵء
淽㣬𡭡ᣬǡʲôҲûһҵһﲻص
ã˵淿ŷ޴ӣﲻ仰
ǳˣҲûʲôҲķ˿ƷʱһѣԲʵģûпǵ˼
оЩӹԼ޽ǣôᣬĽͣܿ侲ǲ˼صС⻵
Եͷûһ㿹֮⣬ܵӣӵ淵ϣȻһθоͬԵĹػ
ĻںڰоȻЦҪҪѵһѵ
Цðһѵ
˵ջͷͺȵСӣϽС淽ҽѵ
ͷ˳εЦûôذɣûʲô
Ů˵æֵС淣ңǲƵʱʲôˣߣҰȥ
˵ֱߡ
Ҳûз˼һﻹȥǣȴˣںЦ淽㣬һҺݺݵĽѵС⻵
㰵ԿЦŵߵĸ졣
С淣ղҸ
ӪԶһƬʯ̲ſ淵СָϽ͵
û¡淴ĻĸʲôҲûʲô㣬ˣջҪȢģ
ЦС淣˵ⶼʲô°ǲΪˣڹҪʱ򣬾ԼĻԼأ
ȻǾ˵ְһһб㶼׸˹ңʱ䡢ɡкһеһСֻкһ֣ڹҪ׳ʱûκԥѡء
оһȴҲһ˿ʹ࣬̾ǣȴһƭʫȻƽĲ
ĸһգĵΣҾʫȻһʱҲܾңҸһҲڷģȻΣȴô
һ㶣ץס֣¹£۾ĵС淣ңңռһ㻹ռһ㣿
ЩмܲסȵĿ⣬΢΢ͷȥ΢ߵ㡭
˵Ѿ֪˴𰸣ж§˻
㣬ô࣬ôһƭģǷжǲҲϲǣǾ͹ˡ淿ĻʵҲνƭƭģЩӽЩŮĳЩŮӽĳЩһǴһʼʱǴĿĵģϸ˵Ȿһƭ
ҪǣһʱǱ˴֮ڡƭ֮ĸ飬ӣһĸ飬һб㶼òҪˡĸ飬ǲЩģƽϣͲˡ
أ˭Ϊĸ򵥣СĿһһģʵ
Ҳڡûбܿעӣ¸ҵһ
ͷıⴽһ£淽˲㿴ᶨĵС淣ģһίģһ
̵ģȴҡҡͷָѹ촽ϣøҳŵҾˣġ
û˵§סأȴ˾
˪ѩȻǧɽ裬Ҫһζ


198 Ĺ
Ϊ˲ӵ˷֣ˮͨھȲ죬ڵڶĵӵʱȴҲںˡ
Ϊ巵ˣʱ򻹴ŮΧɽȥһ
ˮ֮ǰ˷һߡ
Сӣʲô£ȵʱ򱻵ײ˸ţһܿ㣬ʱԼ˽ܡﲻЩš
ȡһŴ೤ӡ
ʲô
һУξʸ֤顣ѾһɫӰӴŷϡ
ֽӹоЩ֮Ⲣûʲô֮⣬Сӣʲôʲôã
΢Цûʲô͵ҵһСˣҪҪ
֪ʲôûҪ˼֪Ƿϲɽףһ֪ôɽ׵צɵģ˵صģ֪Դ˸вȤ
Щ֪Ҫ֪ãνɵ˶รɣ
ҪôҪҴϣһ۽
΢ЦŴùƹĲӣСذϡ
ָӹ۰Ļ弡һƵܰ㣬ͷ֮ܿһƬѩļϵ£㲻ЩԳ֪⻹⣬ܿܰõӣǶ໨˼ʱ䣬Ūõ˵ĺ
ûŴϼ죬չ̵̹ģȻûŪãоͷð
˺ˣ߲ã٣Ϲ߲ãð󡣡ص
˭֪ǲǳûռ˼ұˡᴷһ
ЦҲ͡
˻߼ͻȻʵһҺ벻ס
ͣתʲô£
ʵ֮ǰ㲻ǸʫȻĲɽôӵʱΪʲôȴˣƺˣ
һۣ΢ĲǼٵĲ
Ĳӣ˼Ц
ʫȻŮˣǲǣЩʵ
ȿȣ˵ǡǰɣЩԼðˣ
ȻŮˣĺ֪ɣ
ϵͷǡ
ǲмص㻹ô£
ӣЦõصҡ治ס
һۣҡҡͷ̾ʱ㾫ֻ꣬ʱȴͷ治֪ǲǳԿġ
˵գҲٻش⣬ŤС̾Ļȥˡ
ʲô˼ĲŷıӰоԼʱľһͷͷ
ǱˮǷǳΣյ£Ϊȡʱ䣬ǲòѾȫװ˵ˮ⣬ǰļԻ巡ǵ磬ΪӮ˱ʱ䡣
Ϊ˰ȫҺ͵添ˮˮѰһ̶㣬ںӵ׺ͺ֮һӹ̶ȥʱˮˡ
˵˵ͷ浥ּһǱˮ豸Ŵ֣ˮ
ˮõյƵģյˮɢȴֲԵҫۣº֮ˮ½Ĺ۲죬ѱ˷֣Ϊƻ㻹Ӫĵط˺öŵƹ⡣£巵˷Ƥͼܻ߲µõطˮѷ֡
뵥淴ڿĶڽˮУбӵǱȥ
ӵĺˮǶ˼ȥĵطǣΪǸ㣬ںת佻ĵ㣬ˮÿʱÿ̶ˮľ޴
ǰںͬһӣӵǱȥ
ˮܼһºӣ㼴ˮΣԭıĵƫ˶ʮף˶ǷӢƫ벢ûиʲô⣬µˮ֮źӵߣöñȷ˱ĵ㡣
淿ǰͻȻͣǰȥнһˤæס
յܻһԲȦĿȥаֻӵһжʮֱضΣˮضθպþںм䡣
Ǻֵǣӵ׵ʱ򣬸оˮͺӵ׵ˮǾֹһҲΪˣضβԵޱƽ
ղŵ淾ǲȵ棬һͳȥ
ڡ֪Լ˵ֻȴĸһͨ
ڣôȥ淼˵һӶξǹĹڣа棬֪Ҫôȥ
Ҫȥţסӱĸ߶ȡ˸ƣ֮󣬽һͷ˩Լ䣬ڵ淹еĿ£ͻȻһԾˢӶεмȥ

һ벻㾹Ȼķʽȥ
֮Уȴ䵽ӵеĶһ㣬س֮УƬ̣㼴ûӰЩķһ㣬Ӱʧ˲ظָ֮ƽ
֪Щʲô淵ĵӶεԱӵȴš
Կûʲô飬ڹŴĹѨûʲôоθƿɽ˽¡ѹûнӴЩ֪ʶ
ڲϵҲǵܹȷΨһƾݡ
Ӵ΢бʮ֮ͻȻͣȴǸӵģ֪ǵյ㻹ʲô⡣
˼䣬ȴͻȻˢؼӱþһ±ϵȥһߡ
ȻģҲֻǿţӱƽ⣬ÿһӶǴﳶȥǴʱΨһϵ
һεĿȻ˶ʮײͣ
Ҳ˵ƶϣʱѾµʮףˮ㣬ξѾǺˮȽʮľ롣
ͣ΢΢ʱǰȫģҲõ混˲١
ȻٴλȴԼ֮󣬵淿ٴζȻ㿴һӰ
ǸӰ淲ſȥ
ֻǺӰ㣬Ǳˮͷ֣
أΪʲôΪʲôͷֻ־ּǵġ
۾һգգĶǸͷ֣ͷƽ֮ʱŷ֣ԭֳֵ쵽֮仹ϸĽһˣȴǿ֮ϡ
һʲôʱҵϿģôһ㶼ûв淼װã֪ôġ
ͷֺܿڽµ˵ǰһӣͷժյ֮£ͷһֽд


199 Ĺϣ
ֻ£ϣͷְӹ̶ߣ
ֽϵȻ򵥣ȴ˵ĺ˼˵ֻܴ£ȴ޷ϣҪͷߣȻȥʫȻ
Χ͹ʯͷϴиֹߣȻںӵף̶ͷֶ˵ûʲôѣƬ̣ͷӡֶͷֺõӹ̶ãԣûʲô⣬ŷĵǱȥ
ʲôֻ²ϣ淵ļͨüͷһµ
ڣôʫȻȻˮڵ
ڵȻȥȻûʲôģ
ǶʫȻǺˣ淽㣬ǰ棬Ǹں棬һȥ
ǰǷʫȻڡᣬһרҺҵ£һа˳Ǳˮ¡
µϣǸҵĿר̽һ£ƽһһһȥ
Ȼǵһ˴һƣץӣɿػ˹ȥۡһУȻ֮С
һУ֪˵ĹȻûдϲһʮֵĸ㣬ĽŸһ䵽ʱܹĸоһɽϴϵɵǶһϺû㸡֮С
Ľһһ㸡㣬еһɼǿ³ȥԽ࣬ҲԽԽ󣬵ȫûǲʱþеץӲԼɿĵȥ
ѹǰȥ֮ʱҸоܴ󣬲Ӳסԭô¡ͨе³֮Ʊӿ࣬Ƭ̱㻬ʮס
³ʮ׺ͣһ£Ӧò롣룬Ȼеһ̤ͣһ㸡࣬һ㸡ĵõ֮һȻȥ
ԭһϸ㣬ҿƺǴ࣬ˮѵ㵯ˮռ䣿ĵ
ȻԸд࣬ȴܸоõʮ׺Ӵ֮µȷֻ࣬ûлˮļҲ˵ܿһʮѾϷĺˮȫϣĻ·ܾܿˮռ䡣
ͷֻתһתûж룬һּ·ĸ㡣
´Լʮ֣ͻȻоһգƺˮռ䡣
һϲ΢һɣһ䵽ʵء
䵽ĵʵأҲˮռ䣬վȴһವر·ȥ
ԭĵطȴһбµˮˮ֮ˮܼΧ֣»֮󣬴һСʱоշ˳ȥֱ׳˶ʮףͨһУݺݵˤˮ
С淡
淴ˮðĺ
㣬ǹĹһðˮ棬ΧȻʮյƣδϸ˷ܵغŷԼͷ֣˵ҲϽͷժ¡
ǣֻǹĹĹ⹤ءˮȥץס淵֣ϵĿӽ£һʾ˵Ѱȫ棬ˮ̶
淰һϵǱˮ豸һߴΧ
ղµĵطһ޴ˮ̶ƺһռһ޴ĵȻܶܶ߶֮ͨܶͣƵĳӺ͸ֹߣܶǽϣʮյƣټܶյûһƬ
ӦǹĹ̵һ㹤أȡˮȡϺϣȻͨĹͨ档ֻǹĹ֮ҲָΧܵ
˵ŴĹ֮඼ѽĹɱᣬûпʬ塣
ЦЩôܵõ⣬
˵ŴŵߵܶһǣǸϷյƣȴһӡ
㿴ɣָŴӵ
һȻӹ󣬻̲סһӲԽİ㡣
µΪﵽúǣΪȫһŵλ
׳ʮ׿ĴӣλÿüʮֱһȥǧվȻоһǿһִҴĸо
ϲĻЩĹĹ˶ĸԸؽĹ֮ȫɱɱǰճĹ˵ķԸнĹ˵ĺĳķٻȻͳһγһĹϡ
㿴Ŵһλɫصص


200 ǿ
ĹϣںǸʫȻĿרҿӵʱ򣬼ͬʱ
ʫȻɫҲ΢䣬ŴӵĹҵ˵ôһ£
ɫصصС㣬ĹϣǹĹΪյһ֮֡ǱӦһģഫŴһصĵܽĻǷֿ
˵ĻʵҲǷģԲŻйꡢ˵֮󣬻ʶģȴûʶġҲ˵ֿ֮ɢ
ͨ궼ۼĹѨ͵ɷ֮ϣγνĹϡ
ʵĹʲô֮
ڵഫĹϵĹѨûԩģΪΪĹеʹԼǧ겻ɢ಻ֻصˣǶĹѨĲʿ
Щ˵ĹѨ͵ɷϣĹѨ֮Ⲽһǿ룬ǧʿɢ˭ܹƵˣ
üô˵Ĺͽˣ
˭óģǧ˵һǿɲ1+1=2㷨ǳʼαӵǧγһ壬¾Ǻ˵ϮҲܰĹѨը
һģ־ɳǵĵڡ
ںͽ弸ͬʱҡͷûа취ȥڲĿǰΪֹһû뵽취
ĬҲڳ˼š
Ҵ˴θ£һһҡһصѵ˵Ȼ˵꣬Ҳš
ҵӣƺҲǼ
ڲ壬ţ˵Ҳе˵һĹֻǽĹ߹˵ģҪ֪ôʿɲôġ
Ц˵ǣ֪ôԲ֪Ǽ٣
ָŴӵӦôǹɣӿһǹԡ
С
˵գͳһ֧ǹŴһλ顱شһǹ
ӵм죬ǿ˶Ĺ켣˶˵
һ˲䣬һ綸ȻӴӵǿһ㣬ڿзҪƽȴҲǰһ˿
һǿ磬ǱƵ˲ԽĲֻʺˣֱ˳ʮףŸоЩ
ѵ
˻δվǿӵȻһ絯ĵϡ
顭
顭
أԲǹ֮ŴӺĿĵǹ
Х
ȴ˳ԾĿӵɳ֮󣬴Ϸƺ˲۽ǿһ֮£Ŀӵͣûͣ㼴ء
˾ò˼ǣһؾصӵȫΣŤŤȻӵͷģˣ
⡭̫˼ˣŵǰ治Զűεӵ˵
۵Ȼǿĵزˣںͽ˶о
ǧһɽܰοǼССӵ
ʫȻô˵ҪƻһĹϽĹǲܵˣ
ѵǾ޹
ҪƻȷǺѣҪĹϴĹȥһ취һԡ
а취ʫȻ˾㶼˷ܵص
˵ͷһһ󷨽ֻ󣬻ܰĹϵһߣұԴмĿ϶ȥ
ֻ󣿡ںͽһۣԾ㵣˶ǿרҼڹŴһЩȻҲоֻ˵չǿ֮κײУѵֻصˡ
ֻǴֻһЩӼмص˵ҲţӼǼأ£չѪ£ǧһѽһͭһֻ󣬽ЩϤնɱֻС
ֻôȴδἰڵ꿴˵ʱΪЩֻǺ˹ʡˣ֮Աǡȴ˵ֻǶǺЩڴ
ֻ󣬲ûд˵ôҿɲ֪ΪҲûùЦ


 ָ㽭ɽӡ


201 ֻ
ҹպµգ̿գ췱ǵ㣬׺úƿɽʫ续
ƿɶ¥̨ϣ̧ͷ£һһ۾һǣȴֳڵ
е˼ƿɶͻȻЦ
£㲻ö˸ȤöһƽĻ˸Ȥռһ󲨶һȫںɴŮ˳
ƿɶüͷһ壬ɯ㻹ôˣȻΪʲôҪֵ
ɯصɯֻġɯˣֻѹ£µ֮ܿҪͻƵأʱ½ΪĤĹ̳ˣΪ˹ٰҵػ񡣡
ƿɶصᵱ
ɯҲصɯ֪ϲɣϲ棬ɯţһ죬ǻ᳤ģǻʺҲŻôһ졣
ĸףƿɶ̾һȻɯֻȰҲҪ˸Ȥİɣ
ӵɯص
ƤͼרңҲַǣƿɶЩص
ɯҲĹƤͼܣӵ²ҹ°æ
ðɣһȥƿɶЩͷص
ɯˡɯһ񣬿ռһβʧȥӰ
ƿɶճһ̾һת¥

ߵͨѱصķգɳǧµķ㣬ͨǼ᲻ɴݡָֻͨдһߵͨпܽȥһ̽Ĺж
㣬ˡڵ˵ͷ
Ӧõġ˵ͷϲûͭҪֻ󷨱ͭС壬Ƿͭͭ
ҡҡͷû׼Уû뵽Ҫõԡ
΢ЦûҲûϵˮ̶ײдͭмӦǵĹʱĹǽ֭ͭᡣ
ʫȻӣҪˮ̶ͭ
˵ͷĿǰֻ취롣
˵Զȡ
һ˷֣ʮ磬ڳƻ֮·ĵĺâһ֣Զʮ˶оһɭɭӿս֮С
ˢ
վ𽣶Ȼ趯âߣһƱһ㣬ԽԽ죬֮ܶкŨ˾ؿе𽣴ʱȻһõӰӣһƻһ㣬趯ȽȽ
ͷβнǣԽԽ𽣵趯ڿ
޼ֻأôô
ڿ߰Ȧ֮ͻȻдʣ𽣶Ȼһգʳָ£ವ󷽵ͨϷȥ
ˡ
ָͻȻշɳһŵƹâַţžһ죬֮С
֮ϣͨĿռƽһһ̵Ĺâһ
ˡ
ˡ
ˡ

֮ʮ˸ַţͨƽռϣÿһַƽ̵ĹâʢһЩ磬ƽռϣ̲޴һܲ͸̾չ˵ǰ
ֻأ
ŵʮ˵ַŷͨƽռ֮ϣ㶸Ȼһȣವصһҫ۵Ľâˢطɳʮ˸ַγͼεϡ
𡭡
໡
塭
ȡ
âɫ˾޴ı仯ԭֻһƬľ֮Уֳӿ꣬зݣһɫȫ˵꣬е궼ɫľ֮пŭţҪƴһ㣬һǿǵؿӿȻУܶеĳƶѹòϨȥֻʣǵС㡣
ӿŭ꣬ʫȻ˶ŴˣʫȻͷȻӶܴ󣬵ŵþ㶼㵽˵淵ĺ棬һץһֱۡ
淽㣬Сӣӣ°ɣʫȻͷͬʱʳͬһ仰
µģӰ󡣡Ȼ
ʫȻͷŽҧ
ʱˢŽâˮ̶ķȥڿһֱŵ໡طһʵʰڿһٷǣŽâһ̣âǣžһ죬ˮ̶֮С
âˮ̶һޱҫ۵ͭɫâˮױ˿еͭɫâֻͻȻ죬ʵʰžġ
ʱ䣬ΪԴģͨϵľ޴𽣹âˮ̶з˫ͫγһ޴λػ
һγɵģâ䵽ϵַ֮ϣҫ۵ĽâϵַŵĽâˮ̶ˮ̶ͭɫâΪзգ˫ͫҫ۵Ľ⹥γһϢѭϵͳ


202 ƣ
һѭϵͳУҪĵȻǴʽǶˣˮ̶һĵףĶˣƿʽС
໺
۱ҫ۽һ䵽֮ϣ֮оǱը˵͹һ㣬ףҲ˲ŷ̵Ĺââ֯һγ̶壬Ľ⶷һһʱ߾Ȼ˸¡
ʫȻ淵д˾ҵĲƺǴгǧλҲŭ
Ƕ˵ɫȻһ˫ĿޱȼĹâȥɱȨһ㡣
СӺ˧˧ˣ
ǰǿˣ
ʫȻŮȻޱȣǿݵ˧鲻Խ˫Ŀڷ𻨳
ҵĲ֮£еһ۾Ľ⽩˼ӣ㲻ϵĴ߶âдʵ£ܲд·֮ƣǿҪâ֮ơ
ҾͲǲһ֮УдʣͻȻϻһѪ𽣱̺Ľϡ
ڸʲô
˾Ծ
УֻڽѪȻ˲仯˽֮У𽣽ʱ仮һƳɫҫ۹âɫâͬʵһ㣬˳Ž򽣷ȥ͡һ죬âƽ뽣âһ𣬱Ľâҫ۵ĳâ֮䵽֮ϡ
ѪҺ֮˵аԱɷаܰѱȻǿʮǰΪЩֻǴ˵벻Ȼģ̾
֮˵˵Լľ֮飬Ҳеɻ
˵仰䣬ֻѷ˾춯صı仯
㴿Ѫĳɫâһ䵽ַ棬궼ʼÿֻޣĲǷ˵һ㣬ôλʯѵġž
ͬʱˮ̶ĹâҲ˳ɫˮ̶еͭʢҫۣȻУ䵽зϣ״Ȼǿ̷һһ㡣
໡
ʵʰһһءֻ۵ĽⶸȻֻ۷·һȼȭͷֵĽɫ쬡ɳ䵽֮ϡ
һ˲ͺ񱻽ɫȼҫ۵̹âһĳȺɫĽɫıʢ
žž䡭
žž䡭
дλ׷׵ȥе귢ĲҺһܲ˵Ĵϵɶȥ
ұͨȥ졭
ٴλϣ𽣳ɫâʢͷȵ
ӣû𣿡ʫȻĵĴ
ߣҪȡ
ұߵͨ񱼶ȥ
ҲӦתұͨ˹ȥ֮䣬ȻܶҷͨȻû⵽κε赲˳ͨ
ȥʮףҪͣ¡
ִ
Ȼ֪ʲô£һֱǰ˴ԼʮףͣͷȥǱߵΣ޲ʧ
ԭʱѾɰǧ꣬ʧȥǰɶȥǸղųұͨϿգһ޴ĺɫȻγɣι￴ʮ׸ߴͷϳźܶǣǿȥʱ򣬾ιһŭ𣬳ʮ׵ֱۡ״СľƺȻ·ץ˹ȥҪ÷顣
Сġ
˶
ħ
㶸ȻһȣٿսӶɫâ˲˺һΪһŭ쬵ľնȥ
ͺ¡
ҫ۵Ǿ˲Ϊ룬ֻ̹䣬ȴѪȴ֮쬵شӾƶϿȥұͨȥ
ãֺˡ
ۼ⣬ľһ˲ֺͬʱһֻҲеĹȥոպľǴһģʱУҲӰӣ
¡¡
ιֻڿкһ𣬴˾޴죬˷ӿȥȴӰ
㡭
ʫȻ͵ͬʱȻͬʱܶɱȥҲԼǷȵ㡣
Ҫ
ͻȻĳ˿һƶ߷ӹ
ȷӦٿס򡢷Ů
¡
¡
¡
¡
ֻƬ֮䣬ιʵʰľƽ׷ǰ㣬ϵ϶Ļÿһǰ֮ʹϣִܶϣƻأ˺죬ʯɽ쳾ҷ֮Уܶ
ٶƺҲᵽ˼ޣǡöǧһ֮ʱܹ˾ƣʵǾ֮Ůں濴ŵ˶ʹźϲ£
ھιҲ׷ǲ˺Ƭһ㡣
֮ãء
֮УƺͻȻ˺֮ܶ࣬佫ι׵ľ룬ﶸȻȣڿٿһһٰʮתе𽣳ʻηɻһХŻܶӲĵϡ
¡¡
һ֮Уܶ汻һʮ׳ԲʯŶӭ˿׷ľιꡣ

ιףһ˫Ʒŭһɨ¡¡УЩŽʯ龹Ȼɨ÷飬ʯ۽ұͨǰܶȫͿκεĶʯ۳Уֻ˾ιķŭǳʯ۳ʱѳ嵽˷ʫȻ͵Ůǰͺȵܡ
·ʫȻŮܵò죬Ů𣬷ɿǰȥһֱ嵽ͨʮԶŰŮ
ˣǹˡѷʫȻŮ£ĨһͷͷĴ󺹣ص
㣬ˣʫȻһȴͬʱ㣬һһߣĽֿ
淵ǻܱ侲ȡֽһԲͷϵĺˮ
ȴͨڽԼʮ״ǸڷŭľιԼΧŭŵ꣬һ
ֻôһһ㣬硢Ůϣôһ˱㼴̱ȥ
Сӡ
ӡ
㡭
Ůͬʱ硢ŮϽſתΪһĿǽ֮ɫ
㣬ôȹеʵ


203 
ڵ˿Ǹι궼룬ŷ㵹£㶼˹
û£Ǹղŵһսˡ㿴Ůı΢Ц
ʱɫ԰쳣һ򾼾һ˫Ŀ
ֻȴû˵ʵΪô򵥡ղԻָԱѪ𽣣ǿɲֻѪô򵥣ԱصͷųĴѪ̺ǿıԪͲ˵Ǹǧ۶ɵľιǴԪ飬ټܾιĹȷҲЩű˵ֻŮΪġ
ˣֻû¾ͺãʫȻͷͬʱؿڣһ
󰡣ɲνǰȻȫһȴǶθоʮãεСιѾͷܲƿһ㣬ҪѪˣ
ŮŷǲĲ˶ҪεıˣԷϼ죬ϽŲŲڵ˲ŵԿ
ͬѧû°ɣʵ
лģû£ЩϢָܻ΢Ц
㣬ղô£ƺֻûƵĹϣʵ
ЦʵֻȻɱЩɢ¹ǧһɵĹϣֻͺѶ
ղΪʲô˵ôҶΪ㵣ġ
㿴΢ЦҪ˵ǻȥðô
ᡣŮͬص
ʫȻֵҲӦԼȥðգһʲô£ô죿
΢ЦǲòһΪû·ֻǰߣûк˵·ҼȻôȻмɰգȸ˵ˣɹļʾͻ󽵵͡
ŮϸһҲǣû·ˣԭ·أҪô֮ܶУҪô취ǰǰΨһĳ·
ʵعӣղǾι﾿ʲôѵǴ˵е񣿡
ʫȻʲô񣿡
ڽӿڵҲ˵˵㹻һһǿһ֮£ڤǿʵȻ񣬵ȴҲޱȾ޴ʵҪ֪֮ܳΪģǶŷصͣЩһʵֻʮ֮һѾǼΪֲһˡ
𣿡Щŵʵ
΢ЦûĴڣ˭Ҳ˵׼Ͼ˭Ҳûмν񣬶ǴǵУÿһжһԼ񣬾ŷͼĲᣬƽ˲ΰݹˣҮյϵ۵ȵȣЩģʲôԻγԼе顣
˵ûдеȷмأ֪Ҫ㹻һһڹŴһЩУ˵רڤģľ飬Ī˵ڤǿ
ȻЩأǼ٣Ҳ֪һܹ϶ģȷڹǵСڤһǿ񡣡
תأŵľιȥͻȻһͷƤĸоֻȻеĺ棬ʵһɵӦúǿŶԣΪʲôȴֻҲҽˣ
Цǲҽǽ
ΪʲôʫȻҲ
ЩһǿҲԶڤγǵ겼ĹϵĸԼյЩ
˼Ȼ񣬵ȴмƻǰǸ֮ܶͨ䶼һˮ룬ĹĹķˮ룬Ĺ֮ͱǸ˼ӳ˷ӡǲЩĹ޵ġ͵
ƺкܶɻ󣬱ֵĹȻһǿϣȴΪ֣һ־󷽵һ߾Ǹ˼
ЩûʶҪǵļ̷ǼǲܵġΪǶʶģҲлɳá
ҵֻŲ˶áЩ֪ЩڽһұԴѪֻ󷨵Ȼǿе꿪ʼ÷겻һЩз˳ɡ
ұͨΪܷѾҵƣǱ뿪ͨȥæҪľĽ
Եʱһо뿪ұͨǳұߵͨ
ʫȻôˣܹȥʱһӦøոܳѵûзǣǸŵģôǳͨȥ
ܽͣΪҲֻʱӿȳǿʮ֮һ֮£ϵѾԺԡУ㻹ǵǰÿ˷һ
ʫȻȡһСƷʵ˵
˵ͷʵûʲôر֮ҪϵϢġ֮ʢ£ȻӦǡ
ԭˣСǲǾͽΧκԣЦ
ҿӦýջɳ²ֱȽϺʡʫȻǲͬص
ˣһ˵һɡ
šأŮȻûٷԹԵס˿ڡ
ȽȥһپһжЩĺпɲܡ΢Ц
ҷ㡣
㡣
ʫȻͷûаѲ񽻸ˣȹȥһһߣͨȥ
˽ͨЩףƺ˲ҺţڹԼĴ󵱣кܶƮڿвϵĴԼؿڣеͷȥȻײڣЩ֤ˡ

ŷһάƤͼƿɶͻȻ
ɶҵƤͼܣӸ˵վʵ
Ӧǣ֮ʶǱƤͼУܹӦ¹ƿɶ˵ţƤͼ߳˴Ժ֮УƤͼٵ˿С
巺ͷ˽ƿɶ־ٶҲĿƤͼȥ
ԭҵ˹ĹڣԼһСʱ󣬵ǰ˸Сһʱ򣬷ȭͷյÿտ죬巵ӪĵطǺӵ׵λãǶĵ
ƿɶȴ¶ЦݣĵԽԽ˼ˣ綼ƭˡ


204 ƣ
װµӣǣҿǰ˳Ǵھͨ͵͵ǱнĹһ֪Ĺ©ڣ²⵽˵ļƻ
ƿɶЦȴ¸ƭˡ
˵ġָȻ㣬ƭ巺£һҲû˼е˼
ǣ£ҵʧְûжε˼һ˿壬ŷӵռĹڡ
ޱصԸ㲻ʧ
ûж˵˵ͷ˳ȥ
ƿɶŷӵ֣ôҵѣҿɲΪС
ӳ谮ı̻Ƶľ΢ЦĸȻƽǻĵƽѣֻҪɶϲǲֹģǸȷһ
ע۾Ե֪Ҫʲô
ƿɶ˵ͷֻҪ㲻ҸΪУҰõֿ϶㣬ܿǺһι
΢ǸεصҲûа취Ż뵽ҪѰģֵ֪õ飬ûϰѹȥҵĺԸǳΪΰĹΪҵܹʵ֣ɶίˡ
ƿɶ֣ҰԣôӦһ
΢Цɶʲô㾡˵ܹһ㣬㲻ôæҲһŬȥ㡣
ҲҪĤĹΨһƿɶȻ
ɶ㡭ӿһۣ˵ʲôû˵̾ãִӦ㣬ֻҪɶõֵλһ취ѣֻɶҲ֪ĸһغѹ
ƿɶĸֻ˵ǹʱ˵㡣
ðɣҴӦ㡣ļ

ͨ߻ͨÿԶһյƣͨľͷͨѽӽһ
ͨǳɻԲζģֱߣǽڿ˹ģǽڶǼӲʯҪʱ򣬽Ҫһ˹ͨͲ֪ҪѶ
ͨĵ氼͹ƽһݺύǳ氼ۣеǳɵġ
ͨľͷһԼƺԲ˹Ҷ´ԲΣһյһ׷Բĳƣơɫĵƹ£谵ɭɭ򻹷֨֨ŵ鷢ҵĽһ㣬ëȻ֮С
յйŹ֣һյƣͣ˽Ų
Ļ˶ͣ򶴶һյɢĻƹĴƣʫȻֶ˽
£û¡΢ЦϢһ£ʫȻҵǱ߿ʯ¡
ֶ˵ҾϢһɣҪϢһᡣյƴҲҪߵȥˡ
ղſͨеĳյƺǲһڵ˵ͷڿѧʷϣϣԹ֮˹ķĹзֵյãǧꡣ
Ĺǹʱ죬ôЩҲѾǧꡣʷϣһĹѨгƵѾ٣һĹгô೤ƣѾʮֺﻹֻǹĹĹĹѿԤ֪Ĺľһġ
㿿ͨʯϣЦ˵ǻ۴ڿо֪Ի˵ǻΪһӹɵġڻģĹУϴΪеĵĹѨǹٷٽھʱ涼ᷢеĹ߽ĺۼ
Ҳ˵ٷֵʱЩĹûзгƣųѾĹΪƻĿܡĹƵԭĿǰΪûһѧ˵ӿѧ֪ʶУԷ֣ܶ೤һƻҲܻԭԿܿ϶ǣĹĹҲǧӦûеĹ߽ǵһ
ʫȻ˲ΪȻı飬ЦȻ˵걱ľȨġľ졯ĹԶӦͣ˳ԹŽľͨԼϤ֮£ҪֱӱܹĹĹڶ㣬ӦòʫȻ֪˵Ķ벻ԣ

ʫȻûлش𣬶ӰöͻȻһĲҽ˺Ȼͷȥһٿȥ
һ̳֬ĺɫһֻӵףȥ֮ʱƺһ˿Ѫܵĺɫƺһһľ׽ʲôһ֮ٿʧ֮Уӹ֮ʫȻŵö۾ҿ
ͬʱͳǹҪ
ס֣Ҫæֹ
ңʲô£˲Υǹ嵽Ա߷ʵ
ңıӡ
󿴵ҵ಻
ûӦĻʱҺţȻĿŲ뺰ȴƺ̫ڿ־壬ǲĽ˳
ˢشӵϱԵ淵
ȵ淴𻰣Ȼ嵽ҵǰץסÿҲһ
ԭҵıӾȻȥһ룬ʱѪܣԿǹǿף
磬ѨʹԼѪҲҲƾֱȡҩϡ
ҩѪֹҸоϵ˿ವģȻˡ
ղŷʲô£ʵ
ҸӰȡˮָҺȣͻȻеͷವģ̧ͷһƺɫĹâ˹ҸϽˣǺʵ̫ˣ˵Ҿ͸оӾʹһҲŷҵıӲˡû˱ӣʱʹǻ˵ʮֹ졣
㿴ǸղȡˮıһۣʵղҲǷԸ˵ҪƵ𣿡
ԭǸӽ˹Ҷм䣬붴ƵĴֱ벻ס
΢ͷȥ˼صΪûʲô߹ߺãҾ͡
ԱȥϢȵ
ǣعӡ󲻸ҵϽҵһȥ
ˢشܳǸ˻ʫȻŵ÷һУ˾ԺȻΪеĹֳҧıأ
ѰءضڵϣɨһۣȻ֮ǰ˵Ĺ֮вΣұҪҵˣȡ̡ǰѾ˵йŹ֡
ǲ֪Ĺ֮оʲôŹֵ¶ڷ֮Ŷãԣֲ׵ʱֻܾȥ˭Ҫ³ç£Ҿõӡ


205 Ӳˣ
ĲĻھεصͷȥ
㣬Ϣɣҿǣˡڿɫ԰ףæ
ڴͬһϣһûлͷӺߵĴҪң˱侲֮⣬ҪҪŽᣬ۷ʲô£Ҫ¶ѡɨһۣʯԱȥ
淼ǣϽǰסСʵ㣬û°ɣ
û£һصϢҪĸСʱңǲҪ߶΢Ц
šӦĵϢɣڣûµġ
һеʫȻͷЦЦŮмϥ£ʼ˹Ϣ
һԪԼһţ混ȥʱΨȫԼϢָںľѪԪȴһεϢָܹùġ
Ϣڼ䣬ڵ˺ȹһЩˮ֮滹ϣҲˣֵǿʯ˯
ȴһҲ˯㡢ʫȻǰ棬۾һš
ҶԵóƶѹ֣ĻƸʹҶͽһɿֲգȻ˯ˣǴ˶ûһÿһ˶˯սսʱֻһ죬Щ˶ŵı
Ҫ˵˯ģֻߵʫȻͷˣŮһһߣ㣬˯϶ŵЦ⡣
Ѿͷŵʱ򶷵øһģ벻ȴҲãΪ˶üġ淿Ů˯ˣҲЦݡ
ԡ
ԡ
ԡ
ԡ

֪˶ãͻȻ·ղǽͨϴɻת
û洫תȥһƵʵ
ʲôûͻȻһƽϸҡҡͷ
˵ĶԻڡҶ˹ʵС㣬洫᲻Ǹڷŭײʯڷأ
ҡҡͷҲ֪̫ԶòǺ
ãôҵˡͻȻ۾
һ˵Ƿͷƿɶǣ
üѾˡҿúܼң֪ܹܲһء
ʫȻͷҲ˹˵ǷƿɶˣʫȻСһཱུӣô㲻ȥǸ˿è
һ㶵ʲôҵĽ˿è
ǷƿɶǸС򰡣ʫȻһ۵
΢Цſһ۵˵ȥˣ
ʫȻίŷֵ㣬㿴۸ң
Цǿ۸أ
ٿվЦˣǶˣڲֵʱȰֻˣȻѰĹڡ
ʲôû˵ôһֺӡʫȻ˸ղŵ£ʵ
ǴֻӡЦ
ȴҲ㣬ǰҧұӵǸ״ĺˡϼһªţҲû˵ֶ
˵תŽӦ˵𣿡
ԭӦҡҡͷüҲ˵ơ˵ſعӣ﾿ʲô껹Ļ
΢ЦҲǵһοֶݡ־أѨΪĹڣ״ʳض꣬ǧΣΪһ˵Ĺ֮񣬾˵κεĹѨȥ磬ֻǴǧҲѵһ벻ȻڹĹ
ԭﾹȻǳ˵εСӣʲôضꣿȻԵض꣬ΪʲôղȴҧҵıԣЩ־ص
ŵһʱҲҾ͸ǰɡ˵ţ۾ȴƷƳһۣƵһð볺㣬аЦ
˵ӵаʶνض꣬ػҲĺʶڲڰҮʶػʶʶȴⲿʶֻʼѬϰŻɰҮʶҮʶΪԵԼ󣬼ΪתɵʶʱİҮʶаҮʶеʶִʶ
ʱʶȥ֤Լļ࣬ٷ֣תɵʶҲƽ˵ʶʶǸһǶ֮壬ǲʮһеط˵ڣȥȥֽء
ӵ꣬ĳΪʵΡֽʶ͸е˼룬ǻۣҲ͸ǣжֽͨӢ塢ǿҲɫΪһǣǵģ롢Сʶҵ֮иɫ֮˱
OHMYGODСӣ˵˵Щöֻʲôض꣬ΪʲôҪ˵ıӣȴ˵ôĪʣʲôҮʶʲôʶʶʶʲôʶֻ˼һͷˮֵ
ƣ΢Ц˵ȴöˡ
ʲô
ô˵޲ȻƳȥ
ϸһƣȻƵһ϶һ˫ŵ볺㣬ڻƵĹâ£Եù֮˵еˡ
ЦһѨĹǧʵȴֻ֪ΪضȻ˲٣ȴ֪ʲô꣬гɣȴûа취ʵ״ʳض꣬ԱΪ˵ıӱĹؼԿˣҧ˵ıӣԼꡣ
˵㻢ĿȻⱩϣͺȵϣҵ֮иɫ֮˱Ȿй֮£ѵ볤Ʈ޵֮ô
һͺȣȴ̺ĺʹǺеġȡ֮ȷŵʨӺ𹦣ͣȴ쵴֮ܣվԱߣܿˡȡȻúȻվȴѸȫ֮ȫոһʥһ㣬֮˼
վԱߵˣ˵ڡȡĵˡĺֻһеļХһƻ֬ӰӵƮ𣬾һֻëĹһ㣬һ߱ХһƷɿתȦȦ
֮ģֽŷץ߲Ȼһֻ쳣ĺһ죬ֻҪ֮һʮֹ˿ȴֻܿһ֬ԼΧηɵ볺ߡ
ļХҶʱϸУ񣬾Ȼʧض֮
ϣڤ粻飬Ϊʰô㶸Ȼһȣˢس˳ȥƷɱ


206 ̫گ䣡
ֻıٶȣȻﻷƵٶ˰㡣
һܵô˿Ӱӣ޲Ȼ
֮ãڰ֮⡭
еͻȻغ˸оһǿսϢȻϿӿ˲ҶĿռ䣬ƾһ˲ڣƺеĹâһϢȫա
ŵƹʧдһХҲ˾
Ǿڴʱ˺Ȼ֣ϾȻʼ˹âǸղĻƹâ
ʱѾֹͣ˱ܣʱƵ·
ǵĹâ˺Ȼ˫Ƴɻ֮Σ˫֮䣬ŵģǸ
ƺһס壬ƿռţϵĻƹâԽԽʢҲԽԽ磬ĺſɺĺ˺ţצ޵Ŀռ֮л裬̤Ťţһ˫볺Ӻݺݵŭ㣬Ǻ޲Ҫǡ
̫֮֮ȣǧ֮ڰ֮а⡭
˾ע£ֻȴʱ˫ۣô
֨֨
ʱôֹͣһ㶣ʹزҺ˫źͷҰڶúݺݵؽԼͷѹȥ񵽸˫סͷȫһԲεĺ飬ҲǱѹ絽һ㡣
̫صگ䣬벻ʧǧعӾȻҲᣡӦ˾ǿ𺧣̾
ʫȻ壬˵̫ĪǴ˵̹ںڰگ̫̫ô
Ӧ۾֮䣬ӦС˵Ĳֻ̹̫ǿֻǴ˵ѣǹʥ˸̹̫˵ȴеģȻû̹̫ȣȻ۽ʯ֮ܡ
˵ɽɽĪаʱϹ̫گ̫İ֣Դ´֮֮˸ɽĪаǧšگ̫еһ֣ںڰگ̫һкڰâ˵ǵ
ƺͷˣͻȻ
ȻֻʱôͣϵĹâҲɻƱ˳죬â֮УƮһƻơɫ̣ϣҲһƻơɫ̣ʹľ񶯰һ㣬ˡ֮ۡ
ϣô
ϻȥһһƻͷϡ
ž
һ֮УֻһɫĹâ缤һ㣬â͸壬ͷţٿȻʧ
ˢƺˣ㼴ž˫أصȻʵһ㣬ֻȻõģΪֵǣϵ֬ɫѾ˳ɫе׹ӵɫԭ볺ɫ
Ƶ˲䣬Ҷ˵ƾȻ谵ĵƹ£ɫ壬ɫӣһôĹͿֲ

㶢һ⣬˱㿴ವ̰ķӵϹԹԵض۾㣬¶֮ɫ
ʵ󣬺ͷֻȭͷСվԼжʮָߣ֮ʱֻʮ๫ָߣΪ˫̵۾ȥԵǿɰ
ԹԵҵĻұ㴫ķ㲻ˡ㿴ص
֨֨֨֨
˫צץͷʮֺ¡
ûҵˣҾͰĺڳˣ㿴ٺЦ
֨֨֨
ƺöĻ˵һ仰Ӧһ䣬Զ֮
ſʫȻЦһﵹͦԵģԺСڿаˣԺͽС̺ˡ
֨֨֨֨СץšС̡֣֮󣬱֨֨֨֨˷ܵĽƺǺȡ֡
ʲôСڣʫȻЦŵͷȴʵ
СӼҵһԱʫȻЦ
СӼﲻǳүӺûô˵ջһۣڹƭԼ
СڲˡʫȻƵóѵЦһֻӣɫСӡ
ðʫȻ㾹ˣңôʰ㡭
ֱʫȻץסҸºȥʫȻӴһϽ㣬ҪҲ
Ҷ׷
Ҳ˵һһϷ
ЦˣʫȻˣ巡ǹƺܿͻķˣǵøϿС̴ǽĹŶԣİæǿɾʡһˡ
С̣ǽĹḧ˸ͷ΢Ц
֨֨֨֨
˵شӦ
ұе˱ӣȻưҩ˿ڲѪѨ֮󣬱ֿʼʹʱﾹȻշˣϲ˵ʲôʵС̻кġ
ʱ˷ܵ֨У̲סսһȥ̺ź⡣
Сƺоһ㣬ͻȻתſɭɭЦһЦ¶أɺļݣͬʱɫͷǣꡱһڣŵҡһУŵźȴһʱվȣȥ
վĺ棬ˤϽס
ȻҲǿС̵Ķ磬ݸ
ЦСӣС̺ú棬̺ܲ͸Ұ
ʫȻ㣬㲻ıӸҧһûбӣǶѿѽ
С̵ӣϲǵģ㡣
Уû⣬Сڵĺڰ֮ѾگȫѹˣȥԣԺǲٿ˵ı˵ġЦӣûΣƵģֻ֣ˣ취ǿ꣬ȫ˱壬ʱ͸ɡ
֨֨֨֨СǵĶԻίıĲԸ⡣
㡰žһͷίʲôܹŷС㣬ĸݣŲҲꣿ
أء
С̵ţ˷һۣһգһգģɷ۰
Сӣ㿴С̶ˡ۵ҪֹȥС̵ͷȴֲҡ
ðǴʹˡǡžһСһͷ
ʵϲСһĿҲ£ȥС̾һСһءء˵˷Ļ۵ĸãʵȴʵͷʱһۡ
øСһװЦðҵɽˣǲǾͲҵĻˣ


207 ڰ
С̸Ͻҡͷ֨вѣҲҡˣ˼ǰ׶쳣ֻһͱɰӣж־Ҳ֮š
Ȼ֪ˣ㣬ǰ·Ц
ֻһᣬСȻವ˵ǰȥ
С̡
ȥ׷ָŴȥЦȴ·ɡ
šСĵݣСˣ
ȡ㱩ѾͷҲˣ
һΪ𣬲ȻĻô㣿С
Ц
˸С̵ĺһ·УһͨмһǽǰСٿָͣʯ֨֨֨֨ĺš
˴棬Ϊ濴һʯǰʯûʲô֮ͬĹĹؼʯڣ
ںӦԷ˹ǰ̽飬СȴٿԾصϣĻĹϲѡ
ԭһʯڵĺ澹ȻǻںӦʯڵ̽Ƭ̣ڷ֣ڿһطΧʯȫͬ
ôʯÿӦͷҲصص
󲻸ҵȡһѴǰȥʯڱ㴸
ʯڿûʲôͬǴһû棬ü£һʯڱֳһƬ೤ǽ
ʰһʯ˵ͷʯڹȻ˹죬ֻΩΩФ֪ǧ׵ͨҵطǲסҺֻİæ
СڷĻһۣ簮ͷЦСˣɵò
ǵС̲סͷѣŪ÷ǺǽЦţòϲ
ںӦָ£ְΧδʯõǽĳס
ˣӣһοӦþһȻšڵ
ұۣҲ˽Ѳӣʼǽ
Сӣǰ˵СĹ֮𣬿ɳÿһĹѨΣô棿
С𣬲ֵ֨֨㵸
ȴǿ㣬ЦС֣ͬĺӣĺڵııȴء
أôӲʯôýȥҪʲôꣿ
˶ԴҲΪ֣벻ôطѵľצӣôСҪڿʯҲ֪Ҫڶòڵһ
ЦС̣ǵӣ͸һֵĻᣬ¶һı¡
СһವشӷĻԾ˳ȥǽ˹ȥ
Ҽ壬Ͻ˿ȥҲϽõһԱߣֻСɱƵײǽȴûײǽ䣬ֻһȹСõͻȻɢ˿ȥǽ֮Уʱ
ǣʧĵطȴһĺۼƾʧһ
С̡
СͻȻʧȻЩż
ȴʱǽϷȴðһͷ˵ƤһЦȻһ㣬һ˵ؼ˳ವһԾ˵ǰವһص˷Ļ
ۣ⡭棬ֱǴ˵еĴǽʫȻզ
СȴڷĻֺ֨֨زѣòš
Ҽ淵ȴĿתϣʾ͡
Ҷ񡷰ɣͻȻʵ
롶ʲôϵ˵淣˶˵ͷʫȻʵ
΢ЦһŴҶİɣ
Ǹݵǧǿһ˰СʲôϵʻǷ
ϵɴˡЦʵķﲢһˣһֻӣҲ˵ʮɾﵱһѨзһֻΪշ֮Ρ
ﱾ֣ѨԶżǿĸܶݵضУ֮ܶݵǧ
СĸҲеģֻҪ̫ӲԸŴԽ֮ΪǽҲΪ
С˵£Ϊţ׫ǲؽ档
Сӣ˼˵СҲݵǧˣС̵ͷ˷ܵʵ
ЦӦòܣ˼ɾĴӣǱ£СС껹ûͣλأݵػУҪǧȴԶأ
Сô˵ֱһ°ۣĵڷĻ
һ飬ŪʫȻЦӣС̾ǹĻĸģøЦ
ȵˣС̿϶Ůģʲôĸģ˼С̻ǻƻСŮأ
Сֱֵ֨֨
ЦʵС̻ûȫΣ˵ˣСԼţǹĸŮԼҲŪڻЩʱ򣬵꣬ʵΣʱ֪ˡ
¸¡
ʱǱߴ
عӣڵʯˡ˷ܵؽе
ڡӦǰȥȻڵ˴Լǽ󣬱¶˹⻬ʯ塣
ȫСһЩҪʯλˡԸ
ҲҵСİһһع
ЩҲ֪ʲô࣬Ȼʮʪ˲Ƭ̣ʯϵ¶һ߶ԼҵĴʯ
ëʪˮʯĨɾԲմΪַԸа͹ۼĸҡ
óëˮʪˣ˱ʯϲ
عӣк఼ܶۡƬָ֮һλ
ãҼסˡӦ
عӣҲаָۡһλ
˵ͷûг
һᣬȻʯøɾֵİ۾Ȼʮ֮࣬۷ֲȡ
ڣʯϵİ۶Ǵ׭֣ҶԴ׭ֲǺϤЩӦñȽоʯ϶дʲô۾ڳˣͿЩʵֻ֣ȻѧʶԨܶ飬ϾʱޣԶڹŴоĲǺܶࡣ
֪ڴ¿оʮ꣬Թְֺͼ׹ġ걳ֶноսʱĴ׭ӦѲҲһҪڽĹԭ
Ĺ֮ǧ򻯣ȻͨŶݼ׺;ŹʶĹе֣Ҳ׳⡣
ҲƴǣһŵͲһŷŴ󾵣ʼоʯϵ


208 ޵
ڣʯдʲôʫȻڲϵüͷƺͷ϶ð˺ˮ
Ҫ֪ʱʱ֣Ĺ˿˿⣬ĹѨ֮£ʮ֮ڽ˭Ҳûио䣬ǰʯ˯֮ʱ˲ŸоϮŮǿ㣬޷˯ţڶͷðȻǿǿֲ֮¡
ǡֻ³ȥˣȻ
֮⣬޲һ
ӿǿŽȨȻ˵˱۵Ļ˵ʯϵֵǷͬСɡ
ڣǲǸģٻǿöһЩЩ׭֣ڵȻ֮ͻȻʵ
ǸģĲʱⱮĹ⻹˵ùȥ뱮ȴĹѨ֮УƺѾûʲôˡȻ
ʫȻڣ˵˵Ɱ˵ʲô˵룬˵ҵó취أ
ڵⱮ˵ĹѨΪɷˣޣԪŹ죬Σɣ٣˳ٳ١֣֮ν޵ָĹ֮ʱĹ˾֮ءǰǺˣѾܣԸĹ߲롣
һΪǡ֮ĸء˻֣Ū룬ôӣʲôɷˣޣø˳ƵģĵǣȻĹڸĹ˲Ҫ룬ⲻǵ˼ԺٸԲҼװըһ˵껰ͱըˣ㲻Ҫ˼һ
ӦЦСıУθ˵ĵȷһ֣ݡfӸע˵һ޵ֻ֡ǸǡŻŲǣĹ߰һгȻˡ
˵ͷɷΪĳ֮٣崦ɷȫ٣ǰһһӦ顣ɷˣһ˽١
˵ſ˵ǰһֱ벻ͨΪʲôڻӵڴΪʲôǻĸ࣬ڲ֪Щʵࡣ
ࣿҿȥʲô
ǹĿһۣƵ÷ƤðˣյСӣʲôֱ˵ˣ˼ҡ
ʫȻҲֵĳ˵˵Щ࣬ʲô
ǲ˵˰ɣáΪѵص
˵ʫȻͷͬʱ
˵һɲҡΪѵԥһ£ŮŸŻЩǸŮĻȲϻ϶ɡ
Ż
ʫȻͷǿ񱼵һԣСҲ˳ȥ˷ʯڿŻ
Ҳ̲סҲܵһ߿Ż
ɫʮѿǿ
ֻӦںɫŹ֣δʲôķӦ
СܵԱߣŻ²ֹüͷȻʮֲűܵԶһֻǲͣ˦ţصĽţΪ
Цһ£ߵʫȻĺ棬һһ˵ĺ󱳣ʵôû°ɣ
СӣȻ֪ǶͲҪ˵вУŻһڣһЩм伷ģ˼ֻ춼Բ·ˣ
δ˵ֿ꣬Ż
ʫȻҲŻ߳㣬⻵϶ǹģԺǶˣ˵ôĵĶ
ίؿЦҶ˵˻ǲ˵ĺãһҪ˵
ǹġ
Ůͬʱ
ҡҡͷٴ𻰡
ŮŻ˺ôһᣬǰѻƵˮŻˣŽӹ淵ݹֽվ봷ȴǽŲḡŻûǰһȴͬʱϡ
ͬʱ뻳ȴ¶εĿЦ
С淣ǣˮڣȥܲܰʯŴ򿪣ǵսƺѾӽβˣĿǰûбѡֻǰˡͻȻŮ淵
ڡӦȻкܶɻҪ㣬ȴҲ֪˵ʵʱǵȷû·ԣΨǰΨһҵ·İ취ҲʣҲҪͲõͲʯ塣
գҿüæֹ
۾мǿҹ֮ܣõͲ䣬Ӱߡ
˴棬ʯ壬Ҳóʡ
λ˺󡭡
Ŀ˰ΣͻȻ
ںӦæԺˡ
ˢ˦ٿػƻʯϰѹ
Ӧ˿ÿһΰѹĵطǰд׭ֵĵطÿһΰѹȥͳƶв棬ȴֲʣֻǿš
¡¡
ʯϰѹ˾Ŵ֮ʯͻȻϻ˿ʯ徹Ȼһ˺ʯ壬ûдըҩͺըӣ˭Ҳ֪һըҩը֮ᷢʲô¡
˴ˣӣСӣʫȻͷƺ˸ղŵ£˵ƻ
ʯǰֳһһͷͨ
ͨʯĸ߿һ׿׸ߵͨͨС
ͨڲͨ࣬ÿʮױһյƣͨյ
ǿȥѾˡӵ淵ӹס첽ͨȥ˽С߽ͨʱವشܵļ档
֮ͨҲ֪ʯԱŪһʲô¡¡Уʯֽš䡱һ죬صʯŰĹͨͨȫ˿һ
ˣܹ֧һᡣʯźϽһ
֪һܲܽʫȻҲһ
˵úܣǲʲôˣټһȻӺĲ˲ţⷽרмһҲ֣
ͬʱǸ߻ʲôˣ˵ĤһǧعŹиƣָʿУܴ⹦ͺܾܿĤˡ
˺ʯһۣĵصСӣ˵һûпըҩŸը
ҡҡͷԺСһǲ֪ʯžжܲըһδ֪ǲ֪ʯߵҲǣһըĶͨȫƻĻҪ͸ˡ
ǽȥɡʫȻͨǰһ۵
һϢͷҲָ˺ܶ࣬ΪŻ¶԰׵ҲԺˡ
㿴˷һۣСЩûС
㵱СǶѽһ˦֣ǰȥС֨֨ɲܵǰ棬һ죬㼴ವĻ


209 
Ҳ֪СǲǹģǹģҪռˡʫȻЦŸ˵
Сôܻǹģ۾ĵӣǸŮУСӸȡС̡㿴˵ģСС̣ǿŮӵ֣ǹģͲˡЦ
Ůһ·ССǹĸ⣬㲻ģ͸ϵǵǰ棬˽
ͨĺܳһ˶ʮӣȻûߵͷͨ߶гƽͨյĻһƬȻ쳣Ҳһŵĺá
֨֨֨֨֨֨
ͻȻС̾͵ý겻
С̣ôˣĵصͷʵ
ǰĹѨлˣֻǰС̺µĶ
Сӣ˵ǰǲǻֲĹ㷵ʵ
˵սʱڣǵݸߵ͹ֵúĹ꣬ӦöǴĹ˵ױмĹѨﻹ꣬ӦþĹѨ˵һĸˡ㲢ûΪС̳쳣Ӧͣ£һһ˵
ǰ˴ԼףǰȻһͨȻÿɿԼױ׿ͨĸ߶ҲԼױ׸ߣо䰵û˳ƣǿռ󣬹ɢ
ͨнʱҲɢ˿Ƿֳǰ棬ǳǰУмǰ棬ļ£ʫȻŮò˵˺棬ʱ߷ֱǵ淺
֨֨֨֨
С̵Ľ귴Ӧ磬ڷĻȥȻĻȥ
䡭
ͻȻĴ˸ս
Сġ
㶸ȻһȣȻ𽣣ڻƵĹ£˸ɭĹâ谵Ŀռ䶸˼ֹء
䣬һͨӿС̾ȻŵСҶȻﺦ£ȴǽ§סС̸ɴཫͷĻǿ־嵽˼㡣
ãǵ顭
󾪣ˢػ𽣽һɭĹȦͨϿȦȥӭ˾ϯǿ硣
١
١
𽣹Ȧӭ磬ĽȻɢٿسŵ۵
ˣһֳַһҫѪɫâ߶̽ĿĿ¶׹⣬ѡѵ
âδֹǰѪһ±Ľâ飬ֻڿб任һλٿĻ˹Ϯߵĵ淺ұߵ
㷽г裬һǿն
üһȻ飡аС淡Сġ
նȻವģȴǿƥʵʱһ㣬δϣȻǰ
ʥħ
£ûһֱɫȦǰ·ȫɫȦɳ˲㽫ټͨյҫ۷ǳ
ȴǸһն淵Ķȥһõ˲ȴСľƣžһ죬ļϣһƫ걻ݺݵĻԱߵͨʯϣ龹Ȼһ±ɢ˿ȥȻһ죬ƺķѣɢ
ʥ
ĽȦ֮дһȵ
ֻʵʱһȻƲø
˻
յǵնĽȦġ
ꡭ
ƵĽȦм˿ȥȦһΪ˸֮Убȥ
ǹɱƵû˶ֹֻͣ
ǿʲô飿ԷȻȻԼġʥħ⣬аݣ˼ұߵζȻ˽¶һûһҫ۵Ľâһ㻮׵գ͡һնƱ֮ϡ
ԡ
һţƤѵУǵڱĽȫ飬ռ֮У鿪ıһһžžҵͨʯ档
𽣣ԭ
е麧Ȼವȥһҫǰֳһʿ
ͬʱұ©ȥġֳַĶڿһĻ裬зһͷˢɢ
ȥɡ
ֶ٣ϷĶ顱ǹӵһǶ
壬֪ôӦ飬Ȼ飬ҾͲ㲻ӵ
١
һɢķͷȻշӵƺһɾ޴Ȼڷ·һߴס
ϵǿӵٿشһ磬ٷӵھһߴಷ
ȥ
жȻһշˢػӵವķأһžȻķ
Ҳͬһʱ䣬ղűһƻɢѪɢ꾹Ȼʯһ𣬷ֳĶɶȥ
ɫûһ˿֮ɫ
Ưﲴ
һ߳һ˫Ʒĳ˱˻Ӱһֻķһ㣬Ʒ׷ɴһֻֻצݺץ˿ɶµĶ顣
㡭
㷽İϮұϷķд󾪣ĵӣ𽣻Ϊһƹâǰȥ
ԡ
ӵ죬ȴһֻһӵУ΢ӵವĻһߣžĵػͨԱߵʯϣֵԶŵϡ
ǿӵȴȥƲĿλ˹ȥ
ľȻС̿ٵĺˣǿ첻Էɨصӵ
͡
˵ľУһӰιһɫѪڷǰ֣ΰɫѪ˷ϵڲµϡ
ԭȴǧһ֮ʣСͻȻӷĻ̧ͷץǿŷӵȻץ
ֻӵǶǹӵɨأȻûǹǰǿȻС飬ӵ͡ش͸С̵ƣѪɱ֮УӵٶֻǻһȻ
㡭
ʫȻȻɲǰȥ·
ڴʱһĻˣϵСѪһ˲䣬һҫ۵ĳâ˷ӵ֮ϡ
âӵһһ𣬹âӵȴƳâһᣬбӷļϷ˹ȥѵһ˺ĵϡ
ǱĳצӰӻڷɢĻϣǿľȻöĻ鵹ɶȥžžžžУǺݺݵҵԱߵͨʯϣȴûɢȥˢˢˢУɴܶأͣǸ˵ߡ


210 С̾ȼݣ
ҷҲವطɴܶأǵ˵Աߡ
⼸±仯ֻǼգ۵Ĺǰͨվ֮ʱʫȻŸո󱳵·Ҳˣץסļ򣬵ĵʵôûţ
ĲϽżΰɫѪȻ֪СϽѪȻǵġ
ȴѽһ׽Сֻ˵֣صû£ССӣСˣ
ģСû£ŷģԵ
СĻŷ֨֨֨˼ǽõģ˵Ĳŷ㿴Ѫ˿ͻȻһɫĹââ˿ڱѲ
ۣ棡ʫȻ̾
ûˣϲط˷С̸ղ˵ƣЩŵص
Сǵ֨֨ţƴС淭ȥ˵СˣԱ˵ֱСһ
ûˣת淣˵ͷʾû£תȥǰˡ
飬ԹԼԼ겻תͶ̥ȴ漸ǧöɢǾʲôˣΪӵ˴ĵȴԸһĹѨ֮ǧꣿ㿴ǰȻ
ղʱÿһιʽʹһЩֶΣ㲻ΣһҲܿõ
мһʿһںڷʮĺ룬Ȼ壬ǿûʲôֱ
ʿԳһƣȻ壬һƵɫĹâתһһ㡣
ƶޣ׼Ǿϣʦ΢֮ػĹڶߣκĹߣɱ⣡ʿɭȻĹ֮ÿһض޵Ȼı£ҲĹѨĺ˷ģƶȰùԹԵ־ܣƶö겻
ţǳ壬ƵϹתǾϵˣвûʲôӦ˵ͷصҵԳ΢ǰĵӣĹȷǹǰĹѨˡ
ߣ»Щʶƶδ֮ǰƶ游޵˰ȻҷҲܻߵóȥ߶Ҳ޷Ĺȷʦ΢
עӣڼ΢ӣʱˡϪ֮ȣԳƹ˶ơ桱֮һ
˵壬ԼĳΪӵĵȻе
ڵ׿ڳϴĹǹĹѨ޲ѣֻ޵˵ĿղŸ㽻ֵĿô϶һʮɵİˡ˷֮࣬һ
¹Ϊ֮ǹĵӣȴⲻյĹĹ֮һĬĬŵĹ飬㵹С벻ͨѵΪĹ֮еر㵭Ȼ
޵Ļȴ˲ƽصĹܣԶܣ˻ΪƶҲǶȷӦ֪ģǲɢ͹ԹԵ־ܰɡ
ȫ˺ʮסһ֣˳ȵ
СӣӣҪСģʫȻһߺһߺ
Сġֻǵ˵֣˵˺档
޵ǰסˣȻǴʯŵһ𣬹ĹȻӲȥġ
ģ治Ĺ֮˳ȥҵȽ֮Ȼǳȥ㵭Ȼֻ¹ĹѨʱӦòǴɣ
޵˼˵΢΢һ㶣Ȼºγԣ
ղ㽻һУȴҲóֲһĵĹô򵥡
㵭ȻСɴʵһ䣬ĹΪĹСɴ󵨲²⣬ĹʵĳĳĹѨĳ˵ĹѨ֪ǲԣ
޵˸㣬ȴûش⣬ǵȻƸ·ŵʥħУʥɵشСʥޱĴ֮һ¾ͨʥɵشһʥɵĵˣ
΢ЦСɣѧӣʥħһֻ֮һˡڵ˵ʥɣ˵ʵʷšǹȻޱ֮ˣСɵǵһ˵
޵˼ϣǲм٣ڹĹ֮дǧ֮꣬һ֪Ҳ֪νʥǷš
ǲĹڳ֮޹£ɾͲһĹ룬ƣϧϧ޵ĿһۣͻȻҡҡͷ̾
ЦܿСɵ⣬˵С±ˡлˣСǷЩҪҲҪСһ˶ʤĵ
˶ʤ죿޵˵˵ͷµзɷʱֻǻ췦ˡ
ЦСɱƫƫšҲ÷ϻˣȰҵ־ܣǰ첻ģֻСȰõҵȹȥҲǰ첻ġ
Ȼ޵Ȼ
ЦȻˣǴΣ
ðʲô÷ĵʿͻȻĸȤؽӿڵ
ľݵ޵
ԭһŶľһԼ˵ģ˷һö֮ˡ
ľľ֮УľߣǮйأǮΪʿӦΪöģ޵Ÿȡһľĵţ˼ԶţҪմģı䡣㿴˶ľʿһۣаЦ
Ŷ֪ľæεصͷȥȴ̲סһۣǲ֮࣬ȷġ
ЦȻģǾˣСɱһģעǣСܴùȥҵҲһŹȥ
Сʿľ̲סʵ´ȥأ
޵۾һɣϽͷͷȥ
ЦԼ˵ܴùһܴùȻĴģˣǵĵȻǶĶĶעôȻĲɣΪʲôҪǶעǰɣ
Խǲ˵޵ûʲôľɾܵȥץסһעʲô
˵ĶԣԽǲ֪ĶԽܴ̼һȥ̽Ѱ𰸡͸һ˵ĺһ˶ڿյʱΪʲô˾ĶҲ̧ͷգȻʵʲôҲûУʧ֮࣬ȴҲ̹ˡ
ϣûʲôעҶģ¾ͲҪٷ˼ˡ޵ľǸܵӣֳѯȵȻ
㵭ȻЦţʱһҹͻ򣬴һ󷨣֮󣬸Ͻƾϴ֮ȴ˯ȫˣ
Ϊϧǣʱ棬ϲ޴ֽʣǵòȾдһΪһɽϣϴ֮ȴҲҲֻɽ꣬Ҳͬξһ㣬꼻һ֣Ӵ˾ӣԴҲҲ䲻һʽ
㡭ô֪飿޵ݵص


211 걳أǻۼ
ӵҲֻļ״Ӳ֪ӣʷϺպءǡˣȻΪӵĵӣȴҲ֪ӵ
޵ǹӵ״ӣΪ壬ȴĸԸĳ˵ʿһŴʦӣӶǼΪεģһ޵֪ģ£֪ʦӰһΪһĺ¡
ӸΪļ״˵֮һΪ飬ЩΣ˵һһǻ֪ʶ۷ᾧǳԽ˵ǻ۵Ľᾧ֮Ϊǻۼ
ͺеƽʱʫʣȴΪܶʫʣʱʫЩʫʵ⾳ǧŵЩʫʶȲϣЩʵڵΡ
ΪЩֳǻۼ˵Ѿ˵Ĵĳѵ״̬´δǻ񾭣һ֮ЩǺѼǵģǼǵҲʮ֮һ
ڳˣڳˡо˷ܵĲͼ򣬶ǶԡǻۼĿáһǳ˼״˶֪ģǾӵһ֮ʱܹڰԺ״̬֮£Ѹٵİѡǻۼĳɹȫļ¼
ԣÿһ˯֮ǰ߱ضʱķֽī֮ȡ˴ĳɾͣкܴһֵоɹеġǻۼġ
һЩ걳󣬶ȴöʧΪȻȻԴ¹ڻΪţǸӦѾ˷ֱʵΪǧҲһѧġǻۼļޣֻһΣ޶
Լĵ˵ʱȻѣʧһʦ֮
㵭ȻЦҪε֪ϢȻԶľֲȤֺαأ
ľȴ֪ӵʦ̲֮סСĵʦҪǸĶģӮһǡ
ֵǣ˴޵ȻûֻǳڳԳŰΣͻȻ̧ͷصʵмʦǴСǻۼĹ걳أ
΢΢һЦȴûӦ˼ȻǳԣⲻϻûݡǻۼĹ걳أҸ˵ʲôϻ
ãҸģ޵һҧȻˣҷǹȥˣѼʦġǻۼ걳ظҡ
һźΪӵʦȥֲ
ʦӦˣ̫Сʿľ˷ܵص
СȴҡҡͷȻЦ֮ǰĶעڲС
ʲô
޵ͶľͬʱȻ
΢Ц֮ǰСģԸ⣬СóĶעȻҪһЩȴǵģСɲԸ⣬ԵСٸģóһЩС
µ˼ҪӶעľڶͽȷǴĦúܵλһ˵Ļ̱µͼ
޵ȻҲĻ֮⣬ҲûкǳľľʰգҲһıòԾƽĿ㣬ȴĴ𰸡
㵭ȻЦǱüӶע
Ҫʲô޵Ҳûзϻֱʵ׳նѾġ
ԭ˵ĶעϣҪӵĶעһ취סǰˣ϶þ϶ãǵҪشǰʵ⣬Ҫ֪Ĺܡص
ʦǰչӣءǡ֮󣬶ԺյݺҡңƶǶ㡣޵ؿһۣǸпص
ЦлͣСɴӲԷ˱űͬһʱҲûǡ
һóƨĹѨ֮мžȻԶʮ֮⣬ʫȻ˻ǶĻҵɪʫȻЦݵ
װҲҪװʱûʱô̤أ۾㣬оǾĽ֮飬ЩмתʫȻһ
㡭
ʫȻһۣСίС૵
϶ֻ֪ǿͷ˵ѣʵϲװӵģôһ仰ⲻѿô
ҴӦ㣬ҲӦƶһ޵ƺûж㼴
Ŷ˵˵΢Ц
֪⣬ʱƶֻһˣӦܸκˣֻһ֪޵Ȼ
ãҴӦ㡣ˬص
ľˮ󡭡
޵ͻȻˢغˣбն̧һ־һƻལδȹ̣еལȻವ켸ʽÿһʽһɫĵ潣ɫڿУ֮㽫ǰͨס
ͬһʱ䣬СʿˢشƮƹȥĺ棬һǰ󣬽˵м䡣
ľӶһơɫķ䣬סҷˮеѪɫ̽裬һѪɫ䣬ס󷽡
ޣ꣬
޵̯סͨͷķͻȻһ㣬âʢˢˢˢˢ㷭趯
ϡƺѪɫڿзƮٶȼ죬ֻܿɹһβͣȥ֮վʮķ˸оһɹɭӿ˱֮У̲סĴ˸սòֺ˼
еɾûôˣʽһ޵Ծ֮ʣԼǱʩ˶һһ˼ֿĸо徹ȻԼָӡ
ɫһɾ޴ɭӿһһħһ㣬Ҫѹե壬ͷһ˲伫ͣҪըȥ
󣡡һ󷨵֣в󾪡
˵ʦϵһ󷨽󣬲ǣɫסˣɫϷƷͺϷ꣬Ʒ꣬꣬ʩɣзһĴʦ磬
оԼĻҪ˷·˷ħĺڶ֮С
뺰ˣҪȴˡΧƺѪڡĶħצɶ˺ҧĻǡ
оʹǣЩħ˺ҧоȻһ㣻ĻǣĻǾȻҲоһʹ·ĻǱһ㡣

һѪɫâˮмâգϳһѪâͷնȥ
ʱϵĻȻɫ伷ѹֻҪһѪɫâնУֿ
ССġ
Сġ


212 Σͷ
ʫȻںҲǵѪɫâǲʽ룬û׹ڰħ֮УֻǿɵһվǻȻûиоˮѪ콣âҪնϣʧŮԼ书ȥ
㡭
ȻǷӦģһ֮ӽһеСذȻ˳ȥĿˮǵѪɫâ
ֻǵѪɫâʵ̫ˣųףСذ׷ɳףǵѪɫâȻնͷۿҪն롣
١
ǧһ֮ʣ㶸ȻĿԲ˫Ŀбĺâˢغ󻬣е֮һ㶶һâӭնѪ콣â
ԡ
һѪ콣âɱ˼ӲһĽâѿȥΪһѪɫڿбɢ
꣬ˮѾǿ֮Ѫ̽ĺɫâǴǿɷ֮ǿħѵһ𽣼ĽâѶɢ
ˮ󾪣һˣδû˽ľķһͨռлƹʢֻ۾һ۴޵ľˮӰЩ졢ơɫǱǣۻңĪ١
Ʒ꣬УƷþñסңѱʵ
۾ҪʶΧ
ôȻһ۾Ȼ֣۾۾Ӱһģһģ޵ȻǣǺĻƵϵɫ裬ʱԻƷΪһɫС棬ԼٶȾ£оʱƺѾʧȥ˼άһͷһ𣬱޾ķ䣬ܰҪȥĳһ֮ǰ˼άضϡ
ֻ֮Ҫ㻹ûдﵽһ֮Ͳܰʽšеɫ޿ײĿռһ㣬ֻҪ˼άͷһܰ˼άͷ϶ȫ£Ϊһʬ⡣
ȳȥֻ;ǰһڣƺһƬ֮УʲôҲʲôҲ
С¡
Ȼ˻쳣侲оõ淳нһ˿͸Դ֮һȡ
ããеķŭһŭ֮󣬵ֻԴ˵һ죬ǰʧľ޾ɫ䡣
֪֪Լǿ˽ֻΪҵ飬һţɿȥ;˳ס˲֪ҲķʫȻ
һȣȴ⣬䣬һϹǿѹͷ֮УʵһأٿİĻýģҲ÷ֺ
Ϸ꣬Ϸһ͸ǣͷ
ˣУɫؼҲǿڡ
ǳơ
֮У޵һȣоһϹƵԼԽԽϷǿѹ֮£Ļ徹Ȼķ˿һ֮壬Ʈ
ûͷ֧ţûа취ѻٻֻĿԼ룬黺зȥ
ڣǰĻƷһꡢ꣬ʵֻʽǰˣһꡢ֮һͿϷ룬ȫƿĻ֮һٰƿ
٣޵Ҳ̫СˣΪסҵʶ𣿡ʶһȻͻȻ˵ֿ˿ȥ۾ʲôҲ룬ʲôҲȫ
ɡʶɣ·״̬֮ʱ޵ͻȻҲоκϢϷȻһգǰסĻʶͷͻȻʧӰ١
ǡ
޵󾪣һ̣֪ǸջϷûհ֮С
ֻϾͲˣΪƺûκͷ֧šȻֿͻȻವطɴܶ𣬴ץյϷѲĳˢһȦһѹɫɶȥ
ۡ
ۡ
ۡ
𽣼һŭһ㣬źϺϣһ֮䣬Ȼ̵ʮ
һҲûͣ£ڿһ裬ˢһնһľľһӭϣۡһ죬ͬ쫷һ㣬ء
ڿһһȦ͡Уĺâڷѹ⴦һѼ֮ľ̶ȥ
ľȻˣеķһԲȦסϵҪȻʮ߻۱һһӣľơ
һе֣ͣڷͷһ㣬εӣһշˢ϶»һԲգˡڡһƿ˻죬ˮȥ
ˮ󷨾Ѫɫ̽һӣΧѪವؼеһγһƿ׳ĺɫĳâʢ֮УɫɵѪ޽ն
顭
һȣյͻȻӽӿһɫĹâ֮ǰɫâ϶ΪһնѪ޽
¡
Ѫ޽һĳɫâ˱ըĺɫâռɢȥ̻һ㣬ΪĻšһʽȻˮԻݶѪ˲ݻ١
޵ȴڽ·ʸ糸Ĺ֮ʱĻĿռƮţҲ˵ĻȻǷֿģ
塭
޵Ȼ
ν壬ָһֿ£ûκʶͷ£Ȼܹ˶Ե˽й˵һЩһûʶʬһ㡣
ȻأʬⲢûʶֻʶ̲߱ơ
ȴôһ£ڴĹУȫںһ֡ںϴﵽһĳ̶֮ʶͷữ֮УֻҪ⵽ֵĹ顢߶Ƶ£ǰЩͷй
岢κһ书ķҲκһֵطԲһóһ־ޱȼı֣Ҳһǿı֡
ȷ֪ġѵһšָıһʼѣѵһǾС塱ţʮѵһšҲûһ
壬ѾΪͻֵķ룬Ϊһŵ࣬ǧ֮Ҳѵóһ֪֡塱ŴڵҲǼ١
޵Ȼǹӵóģʶ֮㣬ȴһ˿ɱȣԡ塱Ҳ֪һЩģԿʱ֪ǧѵһѧţʱԶԸģǡ塱
ѹҪҴģԭȻʩչⷨ塣֮£ܰĻǺʶͷסķȴסģԭһʼ֪Լڲ֮ء޵һˮĺ֮в뷨


213 ֪֪˵ĳŵ
˵ˮѪɫ̽һɢд󺧡ȴûΪûбֹͣ˼һһĽĻ籬̻һˮ
ˮȻˣವӴܡ㶶ĽĻ󸽻֮âһ㣬ڿٿһսˮУĻһסˮ˲սƲ
ˮһ˲ʧȥе֮ʵһ㣬ءˤڵϣڽĻ֮ţҪӽĻߣĻȴԽԽһŲսһ㣬ˮ£˶á
ɫʱȫɢƷͺƾʧֻϷǿ֧š
֮ľˮʽλˮԴĻסɫ䱻ɫ˵ѱˡ
ˢսɽ£ȵվ޵Ķ治ԶƮڿеĻҲ쬵طɻ塣
޵֪С㲻أ΢Ц
޵ˮһۣ¾Ȼ߷֮һѧΪδ۷ʦ֮ϹŵȴϤƶʰ·磬·ŹСͽˮ
һǿķߣһ߶˺벻ҲСҴǰѾ˵ãҪֻҪͻǵķߡ
΢΢һЦҲͷˢ˦ڿһһתĽâˮϲƵĳɫĻɫĻɢղŻʹˮָɣವر
޵һзϷವطɻеལϹ˸֮Уһʧལ֮С
ʿͷ˵ʰ·磬ȴʮ־裬㵹ûиƽϡ
޵ŵ˰ɣ㿴޵΢Ц
˴ĵԼڶע˸ղҲˣʫȻ˱ʮְԵĿ첽ǰҪ͵
޵ͷŮһۣ΢΢һЦͶ˶ʫȻͷûȴɫأš
޵߰ԶͿڶʫȻ˶óͲ˵ǿԴͿóġ
ιôأʫȻ㲻ҲҪַʽòã
Ҳǻǣˣ˵ҲŪģҲ±ᡣ
ֻ޵㶼ûˣ޵˵ţҲţ򡢷ŮֱŲѣĵϵʿʵϣ˵߱ˣߣʱСӣСӣ˵ҲҲ˵
ŮǴ˼˰֮󣬱㲻ᡣ
л޵һķʽѻʱѾǽʮ֮ɫȻĶһȭʮֳϿҵص
¡
ڴʱͨ洫һ죬ͨ¶
ãǾȻǿľɫ
ˮĹѨлõƣһ⵽ƻĹͻ
޵üͷһ壬ʲôˣȻ˰Ե
㿴޵һ۵˺һģһǻˣһԺǷ֮ˣֻµû˵ģЩ˲᱿ҪǿŽĹвΣҲ֪һǿпܻ
ľǲǿըʯţΪλô޴
֮мˣһ֮ʯҿղһӦþǺƿɶ֮ʯŵըҩըʯŵ
֮ʲôСǴû˵ˮĵصʲôĹõƿʯţֻҲƻĹĻأãĹҪˡ
΢ЦǶǴˣһ뵽˽ڵġҲ·ƿɶ֮ʯŵʱӦֻǰʯŴмƿһ˽Ķڼɣȴʯȫ顣
ľһԴЦǸ͸Уղʦ˵ҪСʿأԭʦ˵ġ
һҲǫصаɡĿת޵ϣ΢ЦѾ˵ڶŵĵһŵС
޵Ȼ·ģֻҪǲһӵС塯֮ѧʦ۷һʦͽ˲µ󡣡
˾ͶлˣСΪĤĸָĹȴҲô׶Ըġѵ
޵лѣƶʦͽСĵġҲףºˣΪֻĹƶһأֻзһأҪҵԼҪĶֻǺѡ
Цıˣ죬ⲻСɽ뵽ĹģҵȻڴˣҲֻˡ
޵еһۣ񵭵ЦЦɣշڡ
˵գȵľˮǵǰȥǡ
δ˵꣬ȻӳʮԶľˮ˽ȥ
ɣշڣ޵ȥʱµ仰ѽ⡣
ʲôɣշڣҿϵǹŪ顣ʫȻС
淵ȲЩ㣬ǰɡ
˵ͷãǰҵĺ棬Ҫȡ
˵տ첽ǰȥ
ʫȻСǰСӣĸңղǸϵ˵Щʲôģһ߱˵ġ
תһۣҡҡͷҴӦ޵߱˵ġ
ʫȻЦ͵͵һˣֲ߱ˣǳֲ֪ӣ˼
ҡҡͷУ֪֪֪֪ôû֪
ʫȻյʲô֪֪֪֪ô㣿϶Ҵʲôܣ֪ʲô˵С
Ǻǣ㲻öüҴӦ޵£һɷǧһŵӦ˵ôܷڣĻҾͲˡնص
ʫȻʮּȥֱۣĥ˼֪MENӣ͸˼˳ȥ֮˼ռЩˣòã
С㻹նؾܾ
ࡡ
ϣһۣԭȴʫȻϮ⡣
ʫȻһ֮£Ȼ˦ܵ˷ԱߣС㣬ҲУˣˣһ˵
ʲôˣ˵˵糺
һﱾ㣬һģѵ㲻֪ĹܣʫȻ
ʵңղʱô˵
ʫȻֳɶˣ˵ʲôһŵǧʲôһŵǧǽѵһʿĳŵȵλã
ô˵һ㶣ʫȻǵһΰ˰һ˵Щֵֹġ
Ȼô˵Ǿ˰ɡ̾
㣬ǡʫȻЩص
ĳЩ˵ĳŵʱȷʲôҪңȻҲıӰ


214 þ
ôˣͻȻʵ
ûʲô淽㣬ǸоЩͷΡ̫Ѩ
ûŵʲôζͻȻʵ
ʲôζûаҪҲֻһϵĳζˣʲôζʫȻǳ˳
˵תʵ淵淽㣬ûŵʲôζ
üҲûиоʲôͬ
ŮĶԻŲ߽ʵô£оʲô
̫ѨüҸоͷΣӺŵһƵζǵģǺζе֬崿ζָоʵ
û˵ץ裬ϣİ
ңʱʱоͷεʱжˣɫصص
룬㲻һûע⵽ƺƿɽ󣬾;ͷεĸоĹ֮ͷεĸоԽԽǿˡ
ζأǴʲôʱʼŵģʵ
ǽǸʯ֮󣬾Ҳûпע⡣
һʲôʱң֪𣿡Ȼ
ӣǲʲôʫȻеʵ
ҡҡͷȻʱǿ죬ûзʲôףٿԿ϶ǣ˶ûʲô⡣ͷкܶԭΪĲ֢ɵģܸܿйء
˵Ĵһܸӵ֯ÿһϸ΢֯СС⣬ܻӰ쵽һ˵СҹǴЩС⣬Ӷ̼񾭣ŻŵζĴ
ᵽԣһâֹ
¡
ڴʱִͨһ죬һǿЩǰУǵصʯžƿɶ֮ķ飬ӦѾˣ޵Ǻܾãǵǰ档
ԣСܵٶǰ
ͨܳƶڶÿʮԶһ쾮Щǵ꽨ĹʱµĺۼһĹѨԽ쾮ҲԽ࣬һĳʶ
쿴ǰһ·
ʫȻͻȻָǰ
ĿȥȻǰ˲·
˵ǲҲ׼ȷΪǰʮ״Ѿһͨľͷֵĵطһ޴Բδһºһʮֹţڵλøպʮֹǰһ׸ߡԼ׿ͨ
ۣĹѨ֮оȻеºӡ˿ʮ˴Եʮֹĺ̾
ʮֹŴԼһ׶·ĵºӣֱͨǰҡ
ºӴԼ߰׿߸һӰ߶ðɫĴשͷˮ峺ˮžĹѨ֮Уһ
·ΣԲΣӦ˹ˡԲط֮˵

㿴˷ܵ汼ȥϽ˻أͷð亹СҲʮֽ֨֨֨֨Ľиͣ
ﲻȥ֮ȻģȴĲʵ
ǻþʵľ󡣡ɫصص
㣬ʮֹź͵ºȥģôǻþأ
óһӣʮֹĵºȥ
ۡ
Ӿһһ֮УǰĿռһζҳİƾʧǰĿռͶˮ
ۣصĻþʫȻ̾
˼ˣ಻̾ʵСӣôֻþأиղǸȥˣ
þγһܸӵ£е󷨵γɵģֻþȻԣֻҪ󷨲֣ͺ
еĻþȴΪ֮һٵĻӶڸסĻֻþƵġ֮⣬кܶԣ˵ҵķ䡢ȵȣΪ֮£Ҳпܲ»þ
˵ſ˷һۣǸӣֻѾþ˺ˣΪ˳
һŵСͷ
Ӧʵعӣǰþγɵأ
㻢ĿʮֹǰǸͨصĵҹƲӦþĹĹķָ㣬þĳǿ֮ŤҲֻǿ֮žз
ôȥʫȻü
ЦֻһˣǿȥҪκһ˹ȥ¾ͺˡĿǰûа취ƵĻþ
Ҹأ
һĵմ˻ͷȥȴ￴õӰ
ϣһ˵ǰֳһǧĵüĿЦ̬Ǻƿɶ˭
С椣ôһˣأʫȻһۣˣʵ
ƿɶȴĻĵע㣬Ц㣬㻹ûлشأҸܲƵǰþ
ȴҲûϻشΪʫȻڽһ㣬ȻЦ޵˵ֻйܴùˣ巺ͷӶ
ƿɶҲƽϣԸЦǳǽֵʱ͵͵ģ˵ʲô޵ҿɲһֻڰ·ʱ򱻾һȦУȻǻеĶһһĶá
˵ͷƿɶôһ˵ˣ巵˿޵ˣһԼ޵ֽѾʧЧ
ֻڷƿɶôгĺǺ棬ʵ£ȻһĶãôģѵ㲻ǸȦӰ죿
ƿɶЦҲǲӰ죬ֻ˵ӰСһЩҵ֮ΧĲǳеģֻҪκεҶܸӦõǸȦȻ˶Ȼֿ϶ҾϴȦֽϴ϶ʱ֮ġ
ԭˡһ㶮ˡ
ƿɶ֮ڹܣⲨĴֱߴҲִѧ֪Ĵٶһ֣ȻޱȣڹٵĸӦ֮£Ե̫СˣԷƿɶչ֮ܣȻһܹƵ󣬵ҪѰҵ϶ѣȴ׾֮£ȴ׵öࡣ
ƿɶЦ㣬Ȼ֪ǰþô£ţҸӦпƿþôҹȥİɣ
һ˼⣬ȷпܡ
ʫȻӿڵƾʲôҪ㣿Ҫ֪СڿվǵĶ棬ҲǵĵˣΪʲôҪ


215 ȽӴƿɶ
ҲûĹǣʫȻ˵꣬Ȼû˵ʲôĿȴŷƿɶ˼ҲǺԣҲҪش⡣
ƿɶ󺣰һգգض㣬΢ЦΪѣǵˡԼܹǣֻǲϲš
˵ʵҲϲμֵ£˽˸˵ҸԸԼѡ㣬ϲ㣬Ұ㡣
۾ĺ꾫ʫȻһС૵ΪʲôЩ椻ôҪģŸ˼ҼͿ˵ϲ˼ңһҲ
ŮϲԼȻޱȣûбֳʫȻŮʧĿϲ״΢Цŵù㣬£룬һİɣ
ƿɶЦ㣬ĴҸе˵Ҫʲô˼ҷԽԽϲˡ
һ򶼾Լͦġܲǫص
̫ˡ
ʫȻͷͬʱ
ƿɶô˵ЦǷЦΡΡģɷ
ĿպƵһϣЩǻ᲻ŷƿɶĲЦ·ҪƿĿ⣬־Щ˵֮ӣǲƿָеЩӷӿ֮УΡ
ڷƿɶܿͣ˻֦ҲĽЦЦҽӴǻˣǲǼ٣ǿɶǺǫġһҲͬϲԸ񡣡
ʫȻƨˣҲϲ㣬˵ɣʲô
ƿɶֵؿʫȻһۣʵλС㣬ѵϣԼŮϲһûŮϲֻ˵˲㣬ѵΪ㣿
ҡ㡭
ʫȻ벻ͻȻ˵Ļһʱ˵ǲԣ˵Ҳԡ
淵Ȼˣ£ڲЩʱ˵ɡȻпͬȴǺʱӵǵʱҲûкıҪˡ
ƿɶһۣЦλСȽϳ侲
˵ЩˬĳʫȻȻʫȻĻصɣתٹҪʲôҲܣ˵ĹһҵַҪֻҪĶȫǡ㣬ӦҾ͸
Ŷ֪ʲôôӡʵ
ֻҪ֮⣬Ĺеıȫǡƿɶص
ԭǺԶ֮⣬ȴΪѵеĵλܵǣƣҪˣ
ƿɶ˵ͷ㣬˼ô
ҡҡͷǻĹĹǻĹظ赣أʼƳ˵ٺͲ֪٣һֱһա
ҲĹ֮ǷУرغһĹĹ˲¡ΪһˣǲǺҵеġ
ǰǰ˹ǻĹʱ򣬾Ͳ֪ǻĹȻ˵ǻرϵĹĹˣǾԲ䵽ĹС

˿ȣɫеص
ô˵Ĳ𣿡ص
ʫȻСǰ˹ֻĹ˹֮Уûкˡ
ȴֵ˹ûк㣿
εصûУֻĹİ˹Ӣ¡˹ձٵ۹˹ûʲôϵ
ŶǿҼǴˡĲصҲӰǵľǰԺûҪԻĹģǻĵرǲеġ
ƿɶͷһü㣬ô˵ûˣҸĺҪ˵зӡϹϵ֮
˵˭õǲΪЯö֮ҲմȾܴ˰ΣһͷֵĽлӣ֮Ҳɾʹ󸻹֮
Ƕÿӡзӡŵϵ֮ˣϵе͵֮գԸıԼ
ҺĤһֿӡһԴ򿪷ӡеϵֻ֮ҪҸգӵ͵֮һҲûܹвλ
ִСͶҺܺã֪룬һֱһΰĹһҪģ㣬ͨһ
ȻûĺҵǿԴӦ㣬Ժڼ̳λ鷳һȫȥģҲܸκεĳŵ𲻴Ӧ㡣
ӣСӣô˵깫һӦˡʫȻͷмͬʱ
ã㣬Ǻ˭ҲδϵƿɶȻԥشӦˣ˵ջ־ڿеһΪģ
ȴٿһĹȥžһ죬ѾƿɶӤһЦǻ˻ƶǻʵģԵó⡣
棬ƿɶǡһϷƿɶ˿ƣо˲Ծ
ֻƿɶɫ糺죬Ȼ΢΢ţͷ㺹죬ŵҪȥȴƺǿסһ㣬ͳ鲻ȥҲԭȵĳγޱȱã¶һ˿֮
졭֣ҲܡӴƿɶ
Ͻջȥƿɶƺǰ˽һ㣬ཱུظ˾Ƶģµأѡ桭
ʣǲȫ˵
ԭ˵ܡ־øղŵĸоƺܣǺ˵־ô˵ãԸɴ಻˵ˡ
ʫȻ͵ŮŮӣȻղһ˲䲻֪ƿɶϷʲô£ȴ֪椱һǷӦȻһŮӱǿķӦж־档
СһȥһŮռ˼ұˡʫȻѸٵĶһۣǰקһߡ
ŮѷƿɶԱߣʫȻСʵ£ղžô£һ֣㣬Ǹˡ
ƿɶȻָ˲٣ʱȻϼ죬ʫȻȻûаѻ˵꣬кͱѾ֪˼ʫȻеġǸǡ顱˼ղָо
ˣ͵͵Ŀһ۵ҡҴСֹ񱣬Сʱ򣬳˸͸磬˵ֻûҵʱҾͻʮֹĸо
𽥳ԺָоǿңҼ˶֪񱣬ԴҸϵκνӴ㣬ǵһмӴˣԡԡ
ɣȻ飿ʫȻͬʱȵʵ
ʲô飿ֹģΪǳʲô£ĵǰһʵ
Ů˵ʲô£һȥ
һƣƵһߡ


216 ںϣ
εЦЦű˺󼸲ԹԵоǰĻþ
ƿɶ˼˵ĵһˣԣҵ˼˵ǵһƤˣʫȻں˼ţȻ˵˻
ҸҸ粻Ļ˵ĵȷƿɶ˵˳֮˵Ǻܿ侲Ե˵ͷ
֮󣬵治аǰҲ˵ЩŮУᴥ¾ͻᶯ飬벻ȻбЩŮ˸صģֻǼ˽Ӵôһ㣬һഥȴôķӦҲš̾
ʫȻԺȴһ棺ƿɶһңСӡСġƿɶ֣ƿɶԡһװȴÿ֣ǣƿɶңðһľǺ˾һ㣬һͶһĻٺ˳£ˮɡ
棬У
ʫȻ֮󷢣첽嵽ǰָӣҾ㣬Ժ㵥ƿɶһ𣬸ȥ
ӣĵʫȻǲǷˣ˵ʲôأ
ŷɧǲȻҺ㡢淽㡣ʫȻСݺݵص
ʼЦ͵ҷպˣʲôҲû
˵ղʫȻ޵ҧгݣ߹ȥԷƿɶƿɶһþһӰɡ
ƿɶҲ˼ٸŮ˵ԼϹ£˵ͷһߵ˻þ֮ǰ
ҪôƿɶЩɬ͵͵һۣСʵ
һһҺӦþʵҳʱͷ֮þеЩƼȥٳһͨûʲôɣ
ƿɶ˵ͷû⡣
ֵҵ㣬һȫȥ֮ٶȳǿٳ֧ͨŲ˶á
ˡƿɶʵȻô˵ҹȥ֮Ҫôȥ
һЦȻа취ù²ġ
ã㡣ƿɶ۾ǳϿҵص
Ը˼䣬ųһ׼֮ߵþ֮ǰ÷ƿɶ߹ȥվǰ棬Ǿվţ΢΢۾
ƿɶվǰ治״Ȼ۾ǱȴŵһƵܰ㣬Ůе㣬ƿɶ崿ޱȣζһǣ͵͵һ£˵泩
ĴУôľ룬ܹĸоõƿɶºı仯۾һ˲䣬Եĸоƿɶٱȳ˵һ̣вһĸо
㰵Լһ䣬Ͻ˺ءǷޱȿ
ƿɶʵӽţվǰ棬˵ľ֮֮ܣǴСżųĹ񱣬һվһϵĸоȻĽӴȻýŵҡȻǿҵķӦ
᲻Ҹô죿һ̣ƿɶнŵţȻһֿоޱӵĿаԼΪʲô뷨ѵҵȻϣңıҡ
ȥϽҧҧͷʹеֻĵͷ
ҧʹԼͷһ˲䣬ҲʱɢһӴϢ˲ΧƿɶķҲʱƽпʼڤԼ֮ԵĸӦԼڵ֮һ˲ƶӯȫÿһëףЩ֮ƺ㷢ġǷںһ𣬶ϲط֣İ֮£ϵ֮ȻҲı仯
ǰ֮ʱڱϴ֮֮һĸоȫΪϵӦеů֮С
Ǵʱ˿̣İ£֮ʱ֮Ȼ֮У֮һܸоõٶţıů
Ǽͻ֮صףѵνȻҵ֮вãƿɶӦı仯־ϲûж룬֮֮׼ʱͻ֮ء
ʱȫĵת̽ǰջþȻ֪ƿɶȻܽĺ֮
˫ֻءǷӷƿɶԱ߷ųǰ֮һǽһһǽһоȻʧ֮ƣһǽϣǽǿ˽ȥǰ̽ն϶ʧȥͷϵ
ǿ֮Ȼǿĺһһͷɿٶȴ߳һǿĺʹʶͷһʹûбǽǿתߡ
ȻˣǷ֣ԼͷȻǽȴȻȫıΡ
ϰĺһѧķǵǰģֻͷǣþ֮֮ۿþеʵ
ʶͷĸӦʮĸоͷųȥʱһֱһҵȦһǰĻþǽ֮ȦرΣһ
Уе̫ǿȦܷŵù󣬲Ȼס߼ȹסʶͷϵ󣬱֪УȻһǰ̽ȦСΪֻʮִСͬʱٶȴ߼ʶͷǿ
ǰ̽ȻرŤȦꡱһȻֱֱͦڻþе֮С
һ̣ʶͷоõڻþĽ֮£ȦȻҵز
ȴѾȸղȦ㱻һ˺ܹܶ࣬Լʶͷǰ̽⡣
㲻ϵĴ߶ǰ̽ȥ
һ̽ȴԽԽľ
ȻҲǽ˻þ֮Уǰ̽ʮ֪֮ǽеĻþĺȻ̽ⲻ
渽ںʶͷоһ˿յζ
յζͺʱǽһþѣǽ˺嫵ãã֮Уǽһޱ޼ʵĺ̽취ƺԶܵı˰
ͷǰʮ֮ѾЩ޳Ī֮УʶͷӦζһ̫Ϣϵ͸ʶͷԺ֮С


217 ٶںϣ
ȥУҵغ̽ȥǰʮױѾҵļޣڼ޶֮£û£֧šʱѾͷŽԶڹĹ֮Уû֮е޾֮ĺĻʵֲһֹݽߡܿƵΣضˡ
֮£ֻʱ˼ֱǰ̽ͷǸı˷̽ȥ
׳Ȧһ֮£һ׳ڰβһ㣬þһĲվںŶӵȴʱȥķ˺ȻǰʮֹžȻŤһ̿պ˰Ϣӿǵ·εԺ˦ƵǲòϺˡ
ǿվڶǰ棬һϢӿʱ˵﹦һֱɣŵסǹǿϢ
Ϊ˻סķˣֻøһˡ
һϰȦڻþиı䷽֮ʱ׵ķƿɶ屻ǿӿһ壬ˢ϶ȥžؽϡ
ƿɶͳߣվŵʱҲֻǱ㰫Сͷһסһ˵ǰһ˵ĺ󱳣γһơ
ֵֻǣƿɶƺԴһҲ֪˯һ㣬ǰ棬ûһ
ȻһѪƣʱȴһҲҷģڻþλ֮ʱ־Ȼǰ̽Ҫ
еȻÿƶһ㣬þʯͷһĶݺݵȦҹҵȦɢ飬ÿһ£ھһҲʹ쳣
һѹھʹ࣬һֲòϵĴ߶ǰ䡣
֮£Ȧֻڻþƶף֮У͸ȦǿŤȫʹѣȫҪ˺ѿȥһ㡣
һСþǰΪֻһµĻþԶԶûô򵥡ֵסһʯײĿ֮Ҳ
䡭
ʱķƿɶͻȻһޱҫ۵â
ƿɶϱҫâããбһǿƥɫ֮ҲǷƿɶͻ֮ܵŷǿ
ԭղȦڻþƶʱþǿĽӿѷƿɶƵ㻳ʱƿɶĺ֮ͻƵصĹؼʱ̣ʱڷԼϵһҲ֪˼е֮ȥء
𤵽֮Ȼоϴһޱů˲ȫָоޱȵǶĸ׵̥һ㣬ůְȫһ̣ûһ˿һĹǣ˽״̬
״̬֮üһִͻȻһɫˮľ壬ɫĳ֣ڵ֮ԿƽʱֹٶȷתɫľҲԽԽҫۡ
ֻһ̣˭Ҳûȥעƿɶϵı仯˿һ֣ᷢʱķƿɶǱһȫ͸һ㣬ɫľ岻ϵڼת֮׳ҫֹۣͣڶþеʱɫľȻһСĴˮȻȻһ˿ȥ
ֻɫ岢ǻΪ⣬ǻΪһɫҺ壬֮㻯˷ƿɶȫ֮УɫѪҺһ㡣
֮ͻƵصҺһ
Ȼأüеɫ屬Һ֮ʱâȴҪ𤵽ʱǿ˲֪ٱ
ǡ
һ֮ʣҲı仯
Ȼ蹬ǹضǿ
ڷƿɶ֮ͻƵص˲䣬ǹһȻӿԿò˼ٶȱŷǿĳ̶ȣκһαϷŪʱҪǿ
ʱǿȱȵĺˮĻôһ˴γֵǿȣͿôеľκҲһ㲻Ϊ
ʵ̫ٶʵ̫죬ʹʶոշֲʱȻȫȫȫʶܹĵطҲѣŰ
ƿɶͻ֮ص˲䣬Ҳӿ״̬ѹͬʱҲԼĽĻ˵Ƽȵոӿɬ㡢ȫĸоҪʶ߶֮뿪ʱӿһɰ󺣾һĳҲûзӦʱ򣬽ĽС
Ϊȫɳȵ֮Ǹоȫʹһ֮һƺͷˡ
ȻҪǣʱķƿɶǹɳİ£оδйȻоŵĵطΪ˳ԭǼ뼡һ𣬵еһûǰһӽ֮˾
ģʱȻǳƽϲ׵ĸоֻĻһҲ뿪
Ͳȥʲôԣֻ˵Լʲôĸо
ţԼոͻƽصǿ֮ӿǹɳٻ˳ƺһɴȵΪһ壬ɹǣ֮شܽڡ
ָоò֣֮ھţޱĸоõǿĸƢθȵĻܹĸӦõ㣬˱Ϊһһ㡣
ֻǷƿɶͱֵĸоȻоõЩӦȴһҲȥ룬ֻôϣһһǧ꣬ꡭ
ʲô£
һж̫ˣʫȻ͵淵˸Ӧ㿴һӶ龰
ͷƿɶ˽һϱŷޱҫ۵ĳɫâ˵徹Ǳ͸һ㣬һһˮڷɴţҫ۵Ĺâ¿ռյޱ貣·ֻʣͷƿɶˡ
һҫ۵Ĺâ֮£˵Χһ޴Ĳ֣˵˸˿ԵôңԶôҡɼ
˭Ҳ뵽ʱڽһİʹ尾ǹɰԵޱȵĴһû˿֮ĵĶħһ㣬˷ھɴţһС


218 ֣ϣ
ǣɳȵŵ֮רŸҽʹһ㣬һޱߵʹ෽֮ӿܵʹʧ
йʹѾһΣǴ˴εʹȴֱȵһδֹΪһصǿ£һ죬ʱȴһΣصĴ֮оõëЩף٣һιȥȫϸ˳ʹޱȡ
ֹ֮ʹֻʹιȥˡ
䡭
ǿĴ϶֮Ƭ֮ľһ죬ľŵٱǰֹ
˴شתȴһζһ֮󣬵ڶֿʼˡ
ֻһʹȴһ룬еٶȸӿ죬˳ǿһˮһڷɿתţƺϢ
ʱȻоκεʹ࣬ʼӦ֮ǿ޸ãڷƿɶ֮޸ãǰſľȹɵʱ򣬳Ŵ˵ľƺôһ㣬оٴγֿտҲΡ
Ҳһγ֣ĺͻƵصġǷصġ磬ʱľ㱻Ŵ࣬һ˾֮С
һǵڶΣȴֱ֮һεĿ֮иǿҡ
ĸ֮㿪ʼһ޾״̬оڵĺƺƿɶ֮һ΢ϵڴ֮ƿɶ֮ڴ֮໥໥Ϸ룬ָо졣
ڵǹصĳһһĴУƺȥԼڵڰ˸֮ʱѾȫԼǣŷƿɶ֮ľţһһһԳСһ㣬ľΪԼص㣬Ϸ׷ţò
ͻȻоϷԼԼѿһεĿӣԽԽԽԽʶͷѾܹõ
εĿӳʱֻһôѿʱڹâʱܿεġſӲϵı󣬴аôʱԳ״
һĻɵοӣӵıԵӣʹԵûκε覴ã·ϵһ㡣
οӴʱϷִתţת֮£ϵͷƿɶ֮ǵõٻһ㣬Ȼӿ˹ȥ
⡭ǣǣûпתϵʱҿ϶һתϵߣ㲻־ϲ
ǳ֣Ҳ˵ҵĺѾͻƵغ۷壬صĹ֮ĵļ
Ҫ֪ĺѧķô򵥣ֻûлԵ£ѧķһŴѧķΪûлԵʲôˣҲʶôãǰһǧһһģҲͻƵ˵غ۷صĹ֮
һͻƵ۷̤أζţѾ̤ϵںнʵ˫ޣܹڰء۷֮пճѣֻأ޳Ԫ֮
ܸ˵ǡеǣʵϾǲ˵ģλͷ»Ѩ֮ϵ߸֣߸Ҳ߸
ǷֱǡǡǡǡǡǺӢǡ
ڰٻѨ֮УΪ֣ϵüĴΪü֣ں֮УΪ֣ϷԳΪ֣ڶۺ棬Ϊ֣蹬Ϊֳ֣ӢڻѨΪ֡
һǲܸӦõԼĻǵģϹ޵ɵ޵ߣҲֻܸӦõԼĻ꣬ҲܸӦõԼǣҲֻԼ꣬Լǿ󣬾ѵ֮ͼɽٷɾͲ
ƹǣһ£ɢǺܶ˶˵ġǺȴ˵ʵǷֿģ˭˭͵ĹϵģǻΪ꣬ΪǣԷֿȴһġ
ԴĿ͹ӦǶԻǣյáԣ޻겻壬岻ǣһǱҪĲ֡
ΪȻӦĹؼڣǣÿһǶǳܲɷֵϵ
֮УǾһԿףһѴϵԿסϣͬʱ˫ĺ˫Ž˫ʵʽӴ׸ӦĲλ˫ŽӵҪŦ
һһȻȻر˫˫Ǳʶá
ԣҪһǣһлԵܹӦǣܿʼȥ̽ǡ
һ֮ϵʶͷг֣ζ˵˼ʶѾܹǹͨʼԱȥ׳ǵĲϵ׳Ҳͻ֮һһ֡
Щĵһ
ġԵȴһ޵Ķ沢ûϸ˵Ҳ֪ᵽĻԵʲôԵ
ΪԼһҲͻƺص۷̤صġᡱ磬Ӷ̤ϵʱµĻԵ벻ġ
ҵĻԵǷƿɶ˵֮ɣڸղ֮ǰ˵ĺšĵ
ֻЩͷֻ̰Ʈͷһ֮ͷЩӿֵ֮֮ȥˡ
ԡ
ʶͷһת֮У֮жȻâĹâ˲ͷըѿȥ
̲֮صǿõȻЧҵͷըˣ
һ̣ŵȫë׶Ȼ֪ͷը÷ʲôԼ᲻ɵֻ׳գֶδ֪Ŀ־壬嶼еġ
ֻһ̣㷢֣ͷûбըɷ飬ǷֳԣͷʶͷֵڹâƮš
ֻըһͷôܱըͷһģıˣǾαըҲӦǰ˸ͷŶԣôͷһ첻ѡ
Ǹо»ں棬Ϊһ֮䣬֣ʶͷ֮УȫԼͷȻͬʱͷ
һ֣ڲ֮࣬ȴ־ϲǲ֪ǺǻϲǣԼܹͬʱӵͷ˵Լٿһã


219 Ǵվ
һáһԺ֣Ȼ֪˸ղΪʲôֻըը֮ȴͷԭΪڴ֮ǰѾܹһãֻһͷһֱûзֵֿâĵը֮£һͷ˿һըѿȥһΪͷ㱻ըΪ
֪֮Լʶͷûбը飬ҲͷͬʱҲ֣ͷ֮µ֣ԶԶͷ֮ǰǸֻв֣һޱȾ޴Ŀռ䣬ռ俴ȥһɵСһ㣬ھĹâռ֮гһǿ֮С
ռϷһźɫס֮յĺһ㣬¡¡Уе߷ռ·һһ޼ʵĴأ֪ǰȥǾͷֻҲǱһ㵭ĺ赲ţͷֻܿ⣬Ҳ
Ϊʲôǵ֮УȻôһͬСĿռ䣿֪滹ʲôа
ǳ֣Ϸô£˺õĻԵǿҵĺģҪֵռһ̽оȻʱǹĹ֮УҲղڸʲôˡ
һ֮£㳢ŷȥͷһͷԭأͷֵ̽ȥһͷ̽ȥĸͷֿռеĸ̽ȥ
ϲķ֣ͷֵռȻһģԺ׵ķ
ԡ
˵ľûйأ̽ȥǸͷͻȻҵزͬʱҲоˣֿռպ֮Уӿ˾޴׵˺֮ͷÿһ㣬˺֮ҲԽǿķͷ𲻵ʮףһͷҪ֮С
ԭֿռеĺƺ׵羹ȻһҪ̽յǲܵˣҲ֪ռ᲻һҲ죿еĻҵٽ̽̽㲻ҳǿϽǸͷ˻
ĸͷȻĸ̽ȥ
ʱԼڹĹ֮УҲ˸ղͷ֮ʱƿɶ֮ȥΪǷƿɶ֮ûͷ뵽ֿռ֮С
ѾصֿռסշȥǸͷȻ˻ĸͷȻԭƻȥ
ǰȻһƬĺÿһͷԭһֻܿԶľ룬ģһƬƽأƽϳ˳ңûκεĶ
ֻͷɵԽԶԽоһƣĸоʱŷԼԭͷʱ֮ƺЩûԭôǿ
ͷһһ֮ѳ֣ȻһЩҲЩͷҲӤһԺġҰοš
ûջĸɳȥͷǼǰ
ͷֿռһɵһ㣬Ȼһǧ֣һͷԾ֮䣬ҲԶ
ء
ţһĹִ£ĸͷٷУҲ֪˶ԶҲҲһǧĿҲǿͷĺоƣҪջͷ֮ʱĸͷͬʱײǽһ˻ŪҾһĸо
һ̣ͷ۾ѣ
дһϽԼ̵֧֮еͷƽ
ĸͷǰȥˣǰ֪ǶԶĵطһҲһǧ߸ԶĵطһΡȻڴɽ
ɽΰأͺֻ֮һһɰϹսһƿӿǰĺȫ˿ȥ
ƽԭ񳾣ɽ
Զǧ֮⣬ͷɽ֮ʱȻһս֮С
ǿƣǿѹһеİƣǿҵ顣
ɽӿ֣
ѵ֮Ļǿƣ
Ϊ̽ףһͷǰ̽
ء
Ȼһͷֻǰɳ·ֱ˻ٴξȻ֮С
ɽһʲôܣֻҵͷȴȥƽ֮ͻȻԼͷƿɶ֮ûԼͷ뵽֮С
ޱߣΪǦ֮ԴжԶӵһ֣м䡭
ʱǰΡΡɽ򣬴Ȱһһ䣬һǦ̵֣ӡͷ֮С
ΪǦ֮ԴжԶӵЩһͷ֮УͬοһĨӡǰԶ̷жԵüΪƣͷЩ֮Уرǿƣ;ȥͷҲǵõ˹ϴһ㣬úʣʯ
ǧ磬飬ǣǳǣ֮ԴûԵǿ㡶Ǵվϧޣ죬죬ǿ󡣡Ǹ󳪵
㱾ͼŹĿı£ʱѿͷ׳֮󣬸ղľһֲ©ؼԹصлǰ;ָ㣬мǰʥţҲʱģĤݡ
ҲǿȫƾԵ´ޱǿ󡢴վС֮ʱɣȥɣ㶸ȻһޱӴԲӿĸͷУ֮صֵڴ
ûü࿴һۣȻһǿͷ𣬡ԡһ죬㱻׳ֵĿռ䣬ع鱾塣
㣬åڸʲô֣ѹ
ͷһջأȻʹʫȻһ߰˶ȵ߳ȣһһʱεһ仰Ҳ˵
ԭʱվǸƿɶһվشӺ汧ŷƿɶһֻ§ĲӣһֻȴǽڷƿɶĿڵϡ
ʱķƿɶһ޻һ̱ţչ̶糺죬ȼ٣ġŸ裬ֻӶͳˮˡ

㾪ķſƿɶ˳Զƿɶһţȥ͵淸Ͻֽס
ε˵䣬ͻȻɫһҪɱ˰ʫȻȻʫȻղžʲô£
ɱǧĴåɫǣȻ˼仰㿴˼ҷƿɶ㡭㡭̫޳ˣ㣬ұ㣬ءʫȻȥ˺һȴһȴ㷣ǰֻЪ˹Ĵһ۵һ


220 ʱռ
Ҳ֪ʫȻԷģڵȼ˵ʮתͷȥҸߵġΡ顣
ô£һҲ֪㿴ѾָƽЩķƿɶһۣӣ޹ص
ȷǲ֪Ϊʲôô
ϸ䵱ʱΣӿȫʶֻǵʹľԼƿɶ֮ƹܣ֮ƿɶ֮׷Ϸ룬Ӧٺֵĳֵ֣תͷƿɶ֮ǿȥʶͷֵĿռ䡣
ͷβûвԼΪʲôʱǰԴƿɶģ
ˣղŷ˺ֵֹܶ飬ġƿɶ͵͵һۣ˵
ûʲôʫȻȴƲһ߲㣬Ǵδ
㣬ղžʲô£ȴԵƽģƿɶûʲôˣʵ
һѾԺٸ˵ɡҪǴþһʱҲ˵صĴƿɶ֮еԼֿռõġǴվÿһޱصĴڣԼ˵ǽ͵ˡ
ƿɶ촽һۣʵǰǰķ
˵ʱĲ㷣ٴγָղ˵һĻ
ҡҡͷ΢Цǣ֮ղϰĹѾõͻƣþȻǿȴѲˣһֱӰѻþ򿪣Ϊʲô⣬鷳ƿɶ֮סǴӻþдȥ
ãġƿɶһۣЦʵҲǽǵһͻ֮أʽ̤ؾ磬벻ڵȻศɵЧ
һֻԵɡ΢΢һЦͷڣһƿɶŴһȥ
ҲŲҪʫȻСίص
㣬ҪĻԼȥɡʼ΢ЦþҲûʲôģȻҲܽþ֮УǰҿһӻǿԵģһһĵþһռ䣬Ŵţ߰ģҲܰȵó
˵ţֿһۣЦҪֹͣкȻҸӦ
㡭ʫȻֱȥݺҧһڡ
ֻȴٴζŻþһֵƣͻȻеռڱ仯һƲɣϢǻûʶʱ򣬱˵Ѩеÿһռ䣬һʱ֮С
ʵءᡱһǿ
ǰءХǷ֮͡⣬ҪʶͷȻĸӦտռı仯ӶﵽƺȻӿĿģһ㣬̤ءʱѾõҲƾضȻĸӦŻŷĳ֯ġ塱Դŷƽ
ĺһ̤ءᡱ֮󣬾͵ǽ뵽˿ɶʱͿռӦ͵澳硣
ԺĸϹ޵ĸǲͬģͨǣǣ徭Ѫ⣬ǣѨϣλһ壬ӶʱͿռĽޣɾͲ֮
˵ĹһʼſʱͿռķչغԴȻĸӦͿƣֻΪ˵ʱͿռ˵Ĺᾳ»һ㣬ͻƵؽ֮Ѿˡ
ǰĻþȻǹǿǳ仯µһþҲ˵һ磬ǶС˶˵ʲô֮⣬һж벻ʱͿռҪءǳ仯˵磬һ̫֮ȫûпɱԵġ
صĹһ˿ǿӿǰĻþټֳʶͷһþо˻þʵռı仯
ǰһռѹһеʵռ֮ϣռ䣬·ǿͷɣǰʵռܣûһĿ϶
ܹӦõռͷһЩܼͷЩͷͬһĻͷǰͼɵ
ԭеĻþͷгģţ㻹Ѳҡһ֮̽£㼴ȻҲ֪ص
һ˵ͷ޷оõͷҲ˵ͷǶԷͷ㹻ǿһĳεĵһ˲пܿõ
ĺԺ󣬵Ǵͷ۶ڱǣܿ˵Ҳһһܸ֪ʱÿһͷıһԶ֪磬һĸо
Ҳ˵ԺͿ˲ţԴͷɳȥͿȥ֪磬Ժͷǿˣ
뵽еƲסҪԵĳ嶯ΪЩֻ뷨ǲģȴҪ֪ΪĻʶͷֿռһеľ磬ȷǿġ
ȻҲֻ룬ûȥԣʱҪҪѴǰĻþ

ܿѰҵ겼µĻþʵռĽӴ㣬ȻһһȻһȭ˳ȥ¡һֻͷõľ֮УǿȭþöŤֵռֿ϶ʱһǿȦӿ϶
ЩͷӦʱַȦѾƵ˻þı˰ʵռþռ俪ٳһ׸һ׶ͨ
ɶǹȥþף֧Ų˶á
㻹⣬оǧͷſȦɶ
ЩͷԲΣһаǰСֻܸоЩͷ̺֮ǿǾһһ㣬ϵĹȦȴܿЩͷ֮оʲôӵġ
ͷɳ£оſͨʱбѹĿܣԴһȥ֮󣬷ֳһͷߴٷƿɶϽ˹ȥ
ƿɶҵ֮סվǰķ淵ˣ֮䣬һӨɫȦȦ
ֻʫȻƺ߹ŶӣûҪ˼
ʫȻŲ˶á淿ˣСƢһۣ
ʫȻȻҲʱ߶ϵ·˿ȥһƤ֪˵ʵ
֨
С̡
һ֮УСͻȻٿشĻ˳ȥش㿪ٳͨ˽ȥ
淼ʫȻԥˢشܳק˹


221 þ
ʫȻֻһ̨¶ѣ淳˷ƿɶ֮ĹȦ֮С
ߣҪ߶֮ˣע⣬Ҫ߳ɫȦ档ƿɶȻ
ʫȻ˵ͷ֮󣬷ƿɶһĶ֮߳
߳䣬˱㿴ɫȦ֮ɫڽ˸ɫȦһɫľ
ŷƿɶ˹ȥ
򿪵þʵռ֮ͨȻ߰ʮ׳˲ƿɶ֮ǰӵиӦռŷƿɶвûиоʲôһڵͨһ㣬ƿɶµ֮־ĵơ
ʫȻڵ淵ǰ棬ǵڶһ·϶ҲϷʲô֮ʵ淽㣬һﲻǹŪɣʲôͨҿԭͨ
˵䣬添˸λԼ
ôƭǣʫȻã㲻Ҫ˼ҲΪ⣬ֻҪܳɫȦɧҲûʲôȻѾͷﻹǻΪƿɶ¶ƽ⡣
ҿǹŪ顣ʫȻС
ʱ߰ʮ׵ͨѾߵβˣǰʮ״ѾܿӦǹĹĹĵؽ磬ڵ˶˷
С̣ôˡ
ʱǰͻȻ˷ľʱβѾԶǰģ˿֮ȦӿŲͨƿɶҲӿ˽Ų淸ǵķˢشӷƿɶԱ߳˹ȥ
˶ֻͨʫȻ󣬾βֻԶƿɶ߳ȥ֮ҲǰֻС̰οţûʲô·Ҳͷ
һϵģʫȻʱһֱµûţղŻŷƿɶ¡ĵԼʫȻо޵ίֻԼһ︶ǿˣ֪ôϲ黨ǲݵģͲӦþʲôδδ޵ģԼʲô£
ʫȻţŲ㲻ͣ
ǹûУҳŲסˡʱͨ˿ڴ䡣
ˣʲôˣŪƭӣʫȻͻȻίת
¡
︦ϣӿһǿƥһ±˻ȥ
㡭
ʫȻڱ˦ȥ﷢˺ȻľС
淵ȻȫͨʫȻ˵ʱҲΪѾˣ㣬תʫȻľ
һȻתȻʫȻȿռסȥ
ʫȻ
淾һˢطɴܶȥʫȻץȥ
¡
־ʫȻֻʮֵʱͻȻӿǿ˺һǿȻҪһȥ
ž䡭
м䣬淵﹦˫ƣػƣոɲõľеġ˷̬˺ϣڵķȻ˻߰Զһյ裬ڵ档
ǰȴѾʫȻ˻þ֮С
ͬһʱ䣬ʫȻ֮ʱ
ʫȻһ˵Ȼ꣬һɣ֧ŵԳƣ֮У߰ʮͨܣͷѹͨݽȥ
ȴڴʱʫȻľУһҲûж룬ǰ壬ǰ֮УȫȫΪһѸִݣ֮ͨʱ͵شʱȥպϵĻþٶƿҲԭȲͨۼ֮УǸһȥþǿҵĹڻþ֮УǰͨҲ
Щͷֹǰ
ֹҵ壬ֻǻ˵㡣һߣһһ֮䣬﷢һװıǺߣȫޱȵĳӯΪĸִݶȻǣವǰ塣
ꡭ
ΪĸִʾǿĸӿĸִƿǸûа취ֹǰһ㣬ٶȲǰȥ
ۡ
ۡ
ۡ
һдƵɹͷݻ󲽳ǿֹ֮£Ȼһףʮ׵ľ룬ʮ㼴񱼶þռ䱻ݲϵƿڻþ֮ĵ淵˺ȻʱĻþһ˿һ㣬˲ϵ
ŤĻþռ䣬ϵıŷһ˺ǿӿһǿ˳ʮ⣬վ添һЩ𵤷﹦ֵЩ磬ֻ˳ʮףҪٳǰȥȴٽһ
㣬ʫȻһҪͦס
淿ԼΪʲôҲﲻʫȻѹŤĿռ䣬˵
ʮ嵽ʫȻʱĵطȴȻʧȥʫȻӰӣٿվסҪӦһ»þеı仯
һͣ£ΧӿУĻ֮סʵʵˮ©·Ƿ˽Գ֣ǵͷþһ㡣
ʱҲ⣬ЩͷȻǿȴûд˺ĻֻҪͷֳȥʫȻڵλá
֣ͷɵĻþ֮УʶͷԵúСͲܳƻþеͷͷһȥ⵽ͷĹԵͷײ֮ϴŪͷѣ𵴡
ЩͷǿȻֹǰȴǿĹҵͷڻκεǡ֮£ֻðͷ˻
ֻֻһ¹ΧѾۼ˳ǧͷİУƶ֮ʱȻоѡ
棬󷽾ŵӷжѵʫȻо󷽾ŵӷͷҪطҵö࣬һǱȥ
ֻһΧѹƺеͷۼ˹Ҫѹѹ飬ĽŲȻߵóȥһȴʮ֡
ûٶȺͳ£ʱǷҲ˵ǵͷһʱҲ벻취βߵø졣
Ҹоѹڲϵǿƺþ֮޾һ㣬ǲϵڵӣʩѹڶʱȻʮֶ߲ȥǿҵĹѹԽԽоЩ
Ҷô࣬ʫȻУܵˣһ̣ͻȻ뵽㣬һͣ˲쳣侲
Ƿ˾εĴľķԽΣյʱ̣ԽҪ侲


222 ΣգʫȻΣ
ޱߣΪǦ֮ԴжԶӵһ֣м䣻⣬̻ʶ졭
һͷ֮ȻԳ˾ڵġǴվ
ΪǦȡ֮Ϊ֮ԴжԶжԶܶô֮ͷܷΪٸԽ֮ʱ̻Ϊ¯Լٵص
ľһһ㣬ԺԾţһ侭ĵİžԾͷ֮УȻɳһϸһ֮ɣͷ׳󡢳ɳ壬һ̣ƺ¯ؼĳɳϵӿ֮С
¯ڲϵͣϢ֮䣬㼴ﵽһļޡ
¡
ĳһ֮ʱȻ˿ȥǿͬһͷͷŭɽͻһ㣬˷ɶȥ
ЩۼΧǿͷһ屬·С˻һ㣬֮㱻ɡϹʥʵںȻһޱ֮УѲ֪ĳΪ˲µͷþ֧顣
ӵеͷҲһ͸ʶڻþըһ˲䣬ѾȻʫȻλãû˿ԥأ֮䣬ڻþ֧˲䣬ʫȻ˹



þеͷһ޴һ㣬ϱǿɢɡ𣬻þռľ𵴣ʵռľ޴Ħһ֮ĶѵĹѨҵ
ȴʫȻವطɴܶͷµǿþ
һը֮УռŤĦǿ쫷һأֱӰѵ淵˺Ĺ֮ͨУֱν߰ʮףǽڣͣÿһ˶˲̶ͬȵˡ
㱧ʫȻӶȥ֮ϵͨľͷʫȻ£ѷӵϷС̴ʱҲڷԱ֨֨иͣȴʱҷͨȥ¶˿־֮ɫ
ô˵㽹ʵ
ƨɺۡ
һˣȿʫȻðɡ
ղǹǿ˾𣬵֮󣬱ڵϻȥһʮףƤ㶼ĥ˴ߣѪ죬Ŀġ
㣬ȿʫȻôͨƽ˵ĶءѾӵȥ쿴ˡ
ƿɶΨһһû˵ģˣ˹ǰ㣬ȿС㣬С㿴
ʫȻʫȻ
㿴ǶûΣգŷģ±ʫȻ
ʫȻƺ˹ȥһ̽Ȼûкżˣһ֮̽£ѾޣŶĿȥҲʱʱޣ졣
ҲʫȻĲԾ˾һЩƤˣ˵صڣһֱֻ۶ˣʱȴûΣգƿɶٲȻĤҩ֮ãֻƬ֮ڣϵѪȻֹ֮סϽ˹ȥ
㣬ʫȻô
淵ĵʵ
Ϣþеͷӡ΢졣ɫصص
һͼˣʹ𣬵ײײ˹СӣһҪȻʫȻð
ȻʫȻйìܣ˻˼ʱ䣬ԴӡϷʫȻǼ֮ʫȻͻȻ˶ļʣڿĽ㣬˵ĸȫȥʱĵʫȻϣ¡
İɣһµġᶨص
˵ձʫȻԵ淵С淣ǴһˣһطʫȻ
֪ʫȻһв֮µ˵ͷģһᴦߵģʫȻðɡ
˵ͷԷƿɶɶҹҪİ
ʱҲƿɶˣƺҲ˺ܶ࣬ҽеĺȻ
šƿɶǵĳƺ΢΢ϼ죬ȴǹɵص˵ͷĺ棬ߵͨ˹ȥ
һTεͨ㱧ʫȻǰͬʱֳһͷǰ̽⣬ԷʲôΣա
ѡҲǸС̵ķӦģСһΣһĸӦղϵұߵͨȥ˵ұߵͨһδ֪ġ־ĶѡʫȻߵͨ
жʮףֳһ쾮ֻ쾮Ҫ쾮Сܶ࣬쾮ϷȻһյơ
ˣɶҰʫȻϵ·ˡʫȻɵϣԸ
·ƿɶһ㶣͵͵ĳһۣͨص㡭Ҫʲôѵ֮
ɶôأҡڲͣҪңͰ˵Ȼ
ţһֱ㣬ֻǡƿɶһۣû˵ȥȥʫȻϵ
ȡһƿȡҩ裬˿ʫȻС˽ȥԼĽҺҩɽʫȻĸС
ƿɶѵȻԼ·Ǵû˽·ģ˵һ˵ǰһŮˣʱЩɬһȻ֮ŷܿͰʫȻ˸ɸɾ
ǸǸѵġ
ȥʫȻʱȻʼĦʫȻͷѨλһԴϵشӴѨλ֮УΪȵðѻþֲʫȻӡơ滺ҲǺΪһƷηг֮Ϊػꡱ
ڻǧУ˶Ϊ˵˼붼Ķϡһ˵ڣԲᡢ֮˵ǺȴôΪΪϡֻƿ࣬һ˼롢˼άǵȴ˵ͷе֪Ϳ͹ʶǴ˵ͷģһִѧһµġ
ֻ̧ͷʱȴƿɶѰʫȻһֻѩ׵ĸɽֺһһչǰָָ·תȥεص
ȻʫȻйֹϵʱԻ֮УʱȴǵһһŮӵӣȻ಻Щ֮С
ղû˵ˣô֪
ƿɶЩĿ⣬̺죬ЩæҵʫȻϣסҪλ
Ҫʼܡ˲ø˵ʲôʫȻվ÷ƿɶ˫תиֳػꡱطڲϵġۡУԴͣʫȻ֮С
һΪӵηתʹػꡱ֮ʱƿɶȻȴȻоõԼԡڴů֮£죬ˣ࣬ӯһƻϢ˷Բʮ׵ĵط
ӡ


223 Ȱ
ʫȻѹ֮󣬵һ仰Ǿغ֣ӵ
ǣ㿴һеǾĻĿ̺޾⡣
ӡ
ʫȻͻȻرסʹе·ҪԼڽȥ
ٺϲãһУʱֻһͷһԶҲᶯҡͷ
һһҲ뿪ҪҲҪһҲֿ
ӣԲԲԲ𡭡
ʫȻر˵ԲʲôҲ˵Ө䣬ʪļͷ·
ڱþǿþһ˲䣬ͿʼˣԼΪʲôҪΪʲôȴҪֳ
ڱþǿͷ־һӡʱʹϵͷ޾ʹУ֪Ҫˡ
һ̣ﾹȻ˭Ҳû룬׵ֻһţȻ㱻Ӱռݵġ
ֱʱ֪ԭռĵȫӡĨɱӰ
һһĻĻǷŵӰһشԺԹҧԭֻǰ̫еԹգ˼֮ǰһ̣еһУ˶˼
ԣȥˣû˭Բ˭Ҫû£һжҪˣڻ˵ıأ㲻ұڳô£ǲǣֱο
ҵıڣҵıҪ㱣ңһӶҵıڣһҲ׼뿪ҡʫȻĻ
ð㸶ʲôĳأָ˹ҲһЦ
ҾǳҾǳҵ壬ҵģ㣬ãȥҲԹ޻ڣӣʫȻģһʮǧǧӶģʫȻҲ뿪ˡʫȻ૵ӣʫȻԺҲСƢˣŰңʫȻ뿪ˣӣңҡ
ѾͷԸͨһεĽܹĳˡȻģչ۽رǰľգǲ¡
棬ҵڡأʫȻ˽ƽͻȻоЩԾһؿڣǰտҲһ֮һĻ˿
ӻˣϡƿɶԱߴ
ʫȻŷַƿɶһֱԱ߿ţĿؿϽסͷŤһȥ׼
ղŶˡЦֲûƲȥͷת˹ĿȴϣûȥǱĳµķ⡣
㡭
ʫȻô˵ߵķϼ죬һۣյص
ɶȥİ㿴˷ƿɶһ۵
ƿɶӦʫȻһۣת첽Ǳͨȥ
һ֣׽סʫȻС֣˹
ʫȻߺԵһ£ɵСŮһͷվǰ׽С֣̣¹ײ֪ҪʲôǵĻƿɶɶʱȻû˼֮⣬Ҳ֪Ǿ˽µ̬˻ΪֳĹԵ
˫ĽεС۾ʫȻһҪúллɶûֻ»ô죬˵ѵù
ΪʲôʫȻ΢Ҹӣʳ仰ȫǳɬû˼
ղԡػꡯ֮㡭ʵ̫΢죬ڹؼʱ̣ûпɶֻ֮¾ҪӴ˳˯ˡѸղŵľľ¸
˵ղҵʱǡϵ·ǸˡʫȻ̵ص
˵أδطʵ
ˡ
ʫȻ¶СŮ̬ɬתȥ
ʲôɺߵģһǳࡢ㡢ģеĶﶼһģΨһͬģֻǸߵǻˡ̬ƺ˺ܴı仯԰뿪ЦȰοص
ǣ㡭˼ʲôˡ˼ôȥʫȻߵص
ÿˣȥԺ㿴ˡǺЦ
˭Ҫ㣬
ʫȻٿתȭᴷ
ֻһ̣һ㷴ӦûУһۣôӣǲǴˡ
ȻĿתĶϵĳΡΡĵطһʱߵĲҸض㡣
ٿٿ飡ʫȻư۾յص
ȿȡ
ŷԭƿɶ֪ʲôʱѾվǵ
ʫȻͨȥȥǡ
ʼ磬ֻ˳ȥ
лл㣬ɶáʫȻϺϼδˣӷƿɶӹɬص
ǺǣȻпɶã˵лл̫ˣ·ϰɣǶأղҳȥʱ򣬷С㡢С淶Ƕܹ㰡ƿɶЦ
߳ʱ򣬵淺ᡢѾ˽صںӦ˴ˣڵֱѾͼа壬ǵ淸˷ưҩӿڲǺʹࡣ
ôߵߣȻ۲ҿ
˵ֱ˿ڵϷȥ
ž
һưָĿռұѽ
˵ȣ˿ڵϷβλãƺ˴ʱʶ⣬ȴΣЦô
棬һôһƵģֵسһ۵
ûû䣬Ǹ㣬ٰ㡣ˬʵЦҲķԣز鿴˿
Сӣ˵Ժ᲻°̺ۣҪ°̺ۣɾѿҪ˵ȹǴȹӶѡص
ȵ˿ڴӽ״һֱ࣬жطعˣ°̺ۣԺǴϵسȹȻĺϵİ̺ۡ
İɣҲġֻƤˣģ΢Ц
㲻⣬ҽ⣬ҵȹӰҴȹҲҪˡ
ʹص
Ҹ㿪Цæа̺Ҳʱģһҩֻǻһҩȥ֮Ҿȥȥһҩˣֻ֮ҪͿҩʲô˰Ҳ¡淽ϵİ̺۱ö࣬ҩרΪģʱҲõˡ
ô֪淽к̺ۣܶ
Ůӵ˼Ƿǳֵģһ˵ȫȥ˰̵ҩһҲȥģȴ֪к̺ܶۡȤ
ԼҵġһʱĵѾͷôĵط⡣


224 ͸ǽ
˷ƿɶ淺ʫȻ֮⣬һ˼ܵ˲̶ͬȵˣڣֶˣҲײ˵Ĳᣬ·һȳһյġ
ӦҲᣬ߽ϥǹǶײˣһ߹ƻһЩ΢ѿþŤŷ̫ǿҲһ˽Ĺ֮ʧ
ֻƺһĬһҲἰȫΪʫȻɵĽԵʫȻʼʱ˶˵֪ô£Ƿһԣ˵ǻþͻȻ䣬űŷ޴
ʫȻ˵˸֮УȻµõһΪԼĶֻ˼ˣԷϣ˵޹ء
ȻˣʫȻȻھΣڷ߿ϵ˿㣬òã˵Ưȣﰡ
ɵϣе¡ץ֣΢Цĸûйϵһж⡣˵ˣСҲ˵ˣȳȥ֮ͻȥȥ˰̵ҩʱҲ°̺ۣİɡ
ӣ˵Ļȥ̺۵ҩʫȻʵ̧ͷʵ
ȻġЦ
ô˵ʫȻźЩеھȻ֮ȥԼԶֻҪܳһʱȥˡ
ԭϢɣҹȥǸþǷѾ⵽ƻƻ̫أûпɶ£ŷǺѽǾϢһָòټǰԸһ·ȥ
ᡢóʳˮָңʫȻƿɶŮһʫȻڵظö淾ţ۾ʱұߵͨƳȥƿɶǾҲ֪Щʲô
벻ǻûеĹģôգû㣬ˡڸ̾
ڣҲǿŽȨˣ㿴ĹгֵЩǲ̫ҲЩĹϡǧ޵ʿþȵȣһĻĻڻ°Ӧɻص
Ҳһ˿־壬˵ͷҴ¿Źʮ꣬ĹĹڰٸȷǴûЩĹֹ֮£һǴ˵еĶ׶ţš
Ƭ֮Ҳ뵽ǵ֮УƿɶһڽԶƺ¡
֨֨֨֨
СͻȻǵؽ
о֣ʣͻȻá
ʫȻ淽㣬ôˣ
ЩصҸأǡûǵĽ
ʫȻϸһȻֻǿǵڶȴûҲ
ڴʱȻವĵطȥ
ء
ճףͬײǽһ㣬˻
淲ȻǰȥֻôִһƬԭ֮䣬֪ʲôʱһ͸ǽ
ʫȻǽһҪҶ淺һɿƿɶȥ
ء
һƿɶ߾Ȼһ͸ǽǸ˿
ݡ
ͻȻһĹѨͻȻһƬֲָ
淽㡭
ڰУʫȻȻ
д󺧣ˢʫȻ˵ķȥ
ʫȻûûҽǿž֣侲ص
ա
ڴʱһССȴǷϵĶ๦ܵӱӱ߸һյСƣ΢Ĺ߶Ů˵ȵõ⡣
ʲô£淽㣿΢Ĺ£ɫ԰ףһ򵨴Ҳŵˡ
ɶأʫȻֵʵ
ƿɶһͻȻ֮䱻ص͸ǽˡղŷƿɶڵλȥüʧˡ
ʲô£ڴʱ洫
Сӡ
ӡ
ʫȻһͺ·С˼Ĵһ㣬˹ȥһһߣ§ס
±£⡣չ§סŮ·οȻ̧ͷ侲صС淣ʲô£
淰ѸղŵĹ֮¸˵һ飬ĩ˵ղ߶˹ȥӱ濴ڡӦǱһ𣬶ƿɶǵһ˱ס
㣬ҲãӦǶһģʲô£Ҳֿһƿɶʲô£ҡվǰѹص
£ˡüµȷ죬룬ڲǼʱ򡣡
ͨһ£ҵֵͲֵͲ䣬ͨĹ
Ӧò󷨱ãϹҲ˵֪ͨһǸ˵ġƬ֮صص
󷨣ǵʲôʫȻ㷵ص

һʹкӷﴫ˫ʹץͷ
󾪣ץס˫羪ʵôˣ
ͷۣͷʹѣѣģܡ
ǿʹ˵ȴһȻŵŤţ¶˼Ϊʹ֮ɫ
ץסţоʱǺˮڣս޶ۣȻָܰͺѪ֮һħţŭš
ء
ڴʱ˫ֶȻһƣǷ˷һϣȻ𣬺ݺݵͨǽϣ﷢һƺߣԹŴطǽڶ΢΢
㡭
ӡ
淺ʫȻͬʱȻȥ
û£С淿ץס
վֱоȫɢ˼һ㣬ؿһƣ⧲һƣȻһЩˣǻƻһѪӿ֮С
Ҳ벻Ȼʹ˴ղһƵƽʱʮΪͻȻҲܰƵôԶ
ӣ
Ȼ˵û£ʫȻȴԽؼϣˤˡ
ȴһԲ㻰︦䣬ѾವĴ˳ȥֱȥץ
ม
ͻȻת﷢˹ͻȻ˾ɫʵʰҫ۹âб۾Ǻڰеźɫıʯһ㡣
һ˲䣬ĹѨ֮ͨУޱɭֲϢʫȻľ˫ʱֻʱ䱻á
ͻȻ⾪˵ı仯ҲǺȻǰαһ͡
Сġ
㶸Ȼһطɴܶ
ͬʱ﷢һĵͺٿ淵Ĳӣٶ֮죬ƽʱȫʩչٶȻҪö࣬һ֮£һţٺˣͬʱ˫ץȥȴ˰ģֻþһȻסһȻٵ˰ա


225 ǻˣ
˫Ҳͬʱץ֣ȥȴȻַ·ҪֹֻּţƤһ㣬Ƥ壬ץץ֣һץȥ㼴һץһĨ˻ϡ
ˣ淽㡭
ʫȻȻ
ȴҲڴʱӵವسצ״ץ۶ȥ
磬һ±ץסţһָֻ㣬˷ϣһɣɿ˵淵Ĳӣá
С淣û°ɣûţ㿴ס˷һתʵ淡
û¡µŲӵ㣬ôˣΪʲôͺǷ˷һ
ǰӣΪʲôǲǷˣʫȻ־˹ץֱ·µʵ
ҡҡͷҲԿ϶ǣһʲô̼ͻȻӡǰ˵Լƿɽ֮ͷΣое㲻Ծ벻ﲻԾ벻״ԽԽء
ม
ȻסѨãû˶ƽϼŤţһ˫ʯӸˣޱȷŭĹâ
㣬㿴۾۾
һֱ۲ŷͻȻָŷ۾ٴκȻ
찡۾ôӡ
ʫȻͣһŵؽŷ۾
һӸոջֻǳ־֮ɫűʯһǴʱӵĹâԽԽʢҲڱţţҫҫ۾âĳǡ
ųǣűҫۺâĳǡ
ת֮£ƺڵ˵ֻʣӣ׼ȷ˵Сľ쳽ǡ
ΧҲ󣬱һĺռ䣬ռƮǳƣ֮䣬·˺嫵֮С
СƺҲֱ仯ˣʱԶԶĵطǲҿеĽ֮ɫȴʮԡ
ѵѵһˣ
ʫȻﲻݣЩı仯ͻȻе
ˣ뵥淶һۣһƲ⺧ס˭Ҳȥ粵
ʫȻǲ֪ģ뵥深Ҫ֪öһЩ㣬֪Ϻܶص
ϲоǶṹ˽Ϥ񡱵ĳ̶ȣǷ˵ļ˾漼ӻԾŵġŵع˾ıһҪѵӦǼٲ˵ġ
һϲоʮŮӣôȫ˸ӵļ
֮⣬ǿļҲԳơһĿʮСĿĪģûнӴŹ֮ѧһ˵һΣǶôֿڡôӵܹǵʻ
粻ţţѾݵˡ
Ҫǣʱֳάǳͼһͼôܻ
ԣʫȻԳˡһʱ͵淶оʮֺȻҲκεɵ粵
ʫȻȴһΪεȿȣǸӣһ⣬Ҳȷǲǻˡ
ģģ棬ʵʲô⣿
ʫȻɬĳһۣʵôǡǾûи㡭Ǹ
ʲôǸŤŤӣǲ⣺ʫȻѻ˵һЩ
ǾϴжʱҸ淽ڱʱʫȻһ˵꣬ȴǲ̺죬ҧ촽תһߣ۾
ȿȡεصûй
أй˰ɣǳʫȻȻûгʱôɬˣֻǻǲȥ۾
йǳĽӴ˼ԭѾͷӷѰɵ㡣
ʲôзǳĽӴʲôҺ淽ֲ㣬ֻŪ㾿ǲǻˣǻˣôϷЩҲͲѽˣ
㲻ǻˣǵѰĸԴ֢ܶҩҽκӣɲǸ㿪ЦģǹϵصĴ£áʫȻȻ
淵㣬ʫȻ˵ҲȫûеҳĸԴȷ鷳
ҡҡͷԿ϶ǣԲǻˣʫȻ˵ķ˵дִƼĲϷչҪ˵ĻҲûпܣ
˵ļƤóȴóΪˡĸӣ͸Ե˽һʮ֮һԣ첻ġ
Ҹѹһһ˵Բǻˡ
ʫȻ͵һҲ˵ĺе
ôڿԿ϶ǣ㲢ǻˡǻˣôֲı仯۾ǳһĹâôôһӾͰƳԶݺݵǽϣ淽ҲĶ֣ôͣʫȻӴʱǳѣͷͷǵ
᲻ǡаˣ϶ʵ
ܡִӷĲ°Ǹ˳Уξʸ֤飬֮ǰֹĲϵģıаħѽ˵аˡ
ʵʸ֤飿ʲô
ʫȻҵ֪ġȡɽצӣȽڎ`ʮԻȻ¥ĵ£ۼ˰ɡ
ֵ淽㿴ںӲޱȣЯС׭֣л֮ãУξʸ֤ⶫǱȹŴЩʿķö࣬ղ˵˵ǰа֡
淴ϽӹֱСȴʮ׹֣һУһϢ֮֮УϿֲֵͼΣֵַͼΣһɺƴϢӿ

ͻȻͺһſĺˡ
С淣ôˣϽסʵ
ָŴڷǰµصȻᶯ
ᶯôܣ棬ûʲô£ſǰһϸ


226 䣬
ںĴɽצһĻ΢£׭־Яצӻε͹棬׭ֵıʻ֮УŵĽ𲴹âǳĹâȻ󣬵Ǳʻ֮еĳâǵ㣬
Ƕסɽצӵģһֲ֪ʲôƳɵοԲףӵԲοֵͼΣͼ㶼ͼǳͼ֮ϸֱǴﵽѼĳ̶ȣɽļУүصĹĿ಻ʤǧĹŶУЩŶ֮УҲе񹤿ļƷ֪ȴûһŶĵôϸ
Բ׵мǿյģмһ״Ҳ֪ʲôƳɣۡ
һ֪ԲһƷֻоǿʲô֮
˵үү˵֮вһܣģʱʱҲоȴһֱ£ȴ϶а׵Ĺܣº֮ǰž͸
ղһ˵ΪʲôӦ֪Ƭ̣Ȼʲô
С淣ղôоڶģ淵Ļһʵ
һ߿ϵԲףһ߿צϵͼſţͻȻ͸оʼҵŲţҪҵȥһÿֲ
Բף׭֣Բף׭֡ĿⲻϵԲ׺͡׭֮䷴ƶﲻͣţԺҪץסĳЩǲôһ㣬ץ
ӣȲҪˣ취ҳ㷢ԭǡڿɶá塢ǶʧˣǱ취ǻϲŶԡ
˸ղһģʧٵʱܻһģ˻һЩɶÿɲͬղǵһˣһͻӦ˶ûСʫȻתһ˵
ͣ
ȴƺǶһ㣬ʫȻ˵Ļûһ㷴ӦʫȻ߹һߵʱͻȻס
ô
ʫȻׯϣ֪ʲôͣһҲҶ
ԭˡ㻢Ŀ˸ʫȻ淺ͶʮԶСһһɨ¶Ȼ֮ɫ૵
ʲô淺ʫȻͬʱʵ
ȴȻûŮӷĲϽŵֵͲ֮£ؿ
ŮɫأҲֻнһԱߵš
ŵͲĹߣͬʱŽԲпյǸԲ顢ֺ֣͡ģƬ֮ĶȻһ䣬Բ顢֡۽Ϊһ㡣
ˢ
һ̣еľ󶼱ˣʧֺ͡еĳҲһֵķƮţĶ
ǸڵԲ˲󣬱һԲƽ׵ľ޴Բ򣬶ϵĳǱһȴСҫ۳âš
ޱǷ
һЩţˡ
ϹŴ˵УһֵޱǷǵҵ߷䣬ַֻɵ۷徳Ĵ˲ƵóޱǻȨµҲǵ󣻶ǳҲ
ޱǵǵ϶Ϊһ컯֮⡣ޱǷôһܸӦı仯ҲܸӦǳıǨңԶӦѰҲı˰
Ҳ˵ޱǷǿеδ֪Ӧִͬ̽̽Ķһϣ˵ǻǧѧķ䡣
ȻޱǷֻǴ˵Ĵڣִѧ⣬û˻ŻĴڡ
ڣޱǷȻһ֮УţҲѹԾ
ȻֻڵҵĹżпޱǷһЩӼǴ˵֪ޱǷʲôӣһЩ䣬Կ϶Ǵ˵оϷޱǷ
֮˿϶ΪڹżӼڿޱǷһЩСޱǷǳ𻯹ɣʩϵķӲӣÿһ֮Удһǿͷһо
һЩţص鶼ǿʶͷҪЩȥһ㡣
޴ʲô㾪֮䣬ޱǷһķţǸ޴ھ忪ʼһһ˸֮䣬ڵĹâЩڵĹâƺޱǷķƺĳָӦޱǷɢĳâɢڹâֵؽһ
Ƭ֮еޱǷ䶼޴ڹâһ𣬽Ĺڷ֮һޱǷתȻûͣǱڷڵĿռγһƶĹһž޴ĳͺڹƲĹ
ʲôʲôеľ۵ǿž޴Բ֮ϣҪǸƳһЩǸ·ӵ޾ֻĿ˲һۣо𵴣һǿƥϴ˹
һǿǰоԼΡΡɽµһСòС͵һͷϽ˻ٿǸ޴壬һ֮֮С
Ǹ̲صһθоԼӵеС˿ɣԼһǵûɢɡ
޴ڵ忴ܷĽȴ̲ܻһеǿ֮£۾ȥ֮⣬ͷҷһȥӴͷԼʶΣա
ԡ
ԡ
ԡ
֮ʱЩƵĹȻ˿ȥһ
ꡭ
ꡭ

ţɢųâޱǷҲͬʱ˿ΪһɫЩĹ֮УţƬ֮󣬱γһ֮źھâĳƲ㡣
ҲȻ֣ղŻھľ޴壬Ȼƺڵ壬صڳƲƲ»תš
ǼֱһСģͣ
͸һţڵ岻֮ɫС弸п࣬½ذͺ顣
˵ޱǷаѵ϶Ϊһ컯Ƹղŵ龰ѵޱǷеĳңңӦӶֳͼ󣿡㿴Ǹ·С壬о治ѡ
ಡ
ڴʱһҫ۵ɫâСϱ͸ǸСããңԶ
ӿ쿴
ʫȻһעǸص˻

˶ˣ
ֻϵɽ׵צ֮һƾâ䵽˱Ѩķüϡ
üĴʱҲı仯һŻƶСҫۺɫü˸ţâһ䵽ɫ֮У㼴üĵĺɫȥɫеĺɫı䵭
ͬǣоĹâҲŭıҲ
ŷüĵĺɫ㲻ŴâҲı仯ƿɶת֮ʱһ巺ҫ۵Ĺâ
ֻƿɶͬǣϵĹâԺɫΪɫâƲںɫâΧ˸ţοǹ졣
ӣ㾿ʲô£ʫȻصһĻȻ
¶֮ɫСǺµĶ㵽˸ԶĵطֻȴƲסĵĺ棬۾һֱ߳š
Ҳ֪ȿɣƺҲƽЩı仯ƺûʲô˺ɫصص
㿴㿴۾
ʫȻƺܹϵ仯ָŷ۾
ԭѾǰǰ㾧죬Ǳһһ壬ˮǱһ㾧Ө͸ˮһӰС
⡭ǸղпǸ壬ѵǸ徹ȻйأҲסˡ
Ǵӷϵõģ˵ĳϵ˵Ҫ˵˲ţҲš
ǴʱʵͰǰȴɵš
һǶ˵йأǷϾʲôܣ˵һܣӦþޱǳǸصĵ塣


227 죬ĺ۾
ޱǷ塢֮便ʲôϵ
ȻٴЩı仯Ҳ¶ã֮ɫ

Ƭ֮󣬷ͻȻܹˣﾪһƺҲָһҫ۵ĹâɽצâȻֹüĵľҲ֮䲻۾Ҳָ
Сӣղŷʲô£ʱ۾ˮȻûһ˿ңֵص
һ˵ôûиоָأԲĵĲ鿴
棬ˡ
鿴˵ʱϲ
ֻǰ˵ȴʱ΢ĵͲ·ŽྻĹƤ⻬ϸľĵһ㡣
Ү
ʫȻ˵ͷȥͬʱϲػ
ιСӣʲô
ͻȻһžһ˹ȥ˿ȥȴԭЩŵƿĿӴ¶ۻ˹ȥһֻ֮зоȻƻ
Ǻǣе㲻ţǲĺˡӣǻԲص
˭ҪˣѵԼῴĿȻͣԼĴȿƴдߣ͵һƣתһȥ
ǣ㣬ҷһƤԽԽˡʫȻݺݵصһ۵
ҲΪ⣬ǲȥĴȣŸղڷϷĹ
СӣʲôأҲӦյһ£ӳ˼˻
תĿȻ̲סĴ޹˷Ůһۡ

ͻȻ쾪
󾪣ΪַˣˢطɴܶӺرסҪ侲Ҫ侲
ǿֱһʱ䣬Ȼ֪ˣֵС˼ûзſ
֪Լ̫ˣϽſ
ʫȻؿھص㣬ҲӣҲһΪַˡ
𻰣ĿԲɣԭתһȦȦ۾ӵصСӣҡҡҵ۾ҵ۾
µӣץסļ±£أôˣ˵۾ôˣ
һ־صСӣҵ۾񡭡ɨһ
˴һʫȻʣ㣬˵ʲô۾ɨǣ
ǰû°ɣ㵣ĵĶͷҪǲǷյúͿˡ
ġоĹ뽹ǣƽһЩΪ֤Լû˵ָڵǰĲƭǣǰ棬ǰֻǺںһƬڿȥȴǺһƬһӰ񣬾͸ڵӰпЩɨͼһ
һǽһǽǽмһǽǽγ˵棬һССĿռ䣬ռ濴ȥһһ
ָǰԼһһ˳
Ŀô޻ɣ־ص
ǰСӣ⵽ô£ôµص
ղŷڷϵĹ£أһͻȻʵʵңĴǲֲʲô
ֲжʫȻ͵淶
⡭ı飬ԥ˰ΣĵҶԼ˵ˣԺҲ뿪ҵ˺ҵĶʲôܸģʫȻ淽Ҳˣһܰұܡ
˵Ҳûϵɢҵķ˿ûб˵˼ֻ֪ЩܱʱҲܵģҲһ̵ôʹࡣ
Сӡ
⣬ۿһ˽Ļŵ
˺ˣҪ˼룬˵Ͳ˵ɣ㿴ͼңӦܹҵõǰ·ߡֱ
ǲǲǵģҸ㣬ʵˡʵ˺ܴľƿɽ㣬֮ǰҾѾԼȫ㣬ΪʲôġͱһҪȢҵܣԼҵļͥϵܣҶһһʮĸ㡣
ãԸ˵Ǿ˵ɣʱȣȸңҵĲ²ǲģģҵɶ֮ʱٸҡ
šĻᣬŵ²ĲҵĴȷֲĳЩ
ʫȻզ㣬ƻƬĴֲ˵ԾƬɣ
͵ҲǺ棬Ļش
ǵԾƬ壬һ̫յ塣
̫յ塭
ʫȻ͵淼ͬʱҲˡ
˵ͷ򵥵˵үүһֺķһ̫յǻ۾ƬȻֲҵĴ棬ЩĩĳЩ棬ѾΪҴԵһ֣ʹҵĴԳ˼֮⣬ܴݺַˣүүͰֲΪԴֲ롣
ҵĴֲЩǻ۾Ƭ󣬲ҪѧʲôֻҪǣԭдԲ־ͻԼȻ󴢴֮УõʱͿԵֻ˵һʱҲ˵
ʫȻɰСͷ㣬ô˵ϰˣ˵ųһۣȻǵԷʲô뷨
㿴ҸʲôУֻǷһķϲķ幹ûκιϵƺµƵģصʫȻһۣһǣ׽˷֣ɫȻص
жһۣǽ͵Сӣ֪㲻ҡҲõģϷֲҴԵǻ۾ƬҵĴ棬ȴҵĴƵģҲֻҵĴԲܿƣ˾ƿҵԴҲõóκζ
ԣ׼ȷ˵ҲǰˣһӵȫԼڶԵˡеݺͷţ֧ãҪĲ֣ҿķաҲ˵ȻӵԣյĶȴȫԼ˵˾ҪҵٳʲôҲ롣
Ʃ˵Ʒ漼漼Ծ漼үүϷӷɳķȣҵĵڶԼ˵ԶҲòߡ
һܣһԵܣܳҺүүϷӣ֪ľ


228 ǽ
һŰʫȻ̾ţֵģ¸ҵ˸񵣱Բй¶һְ䣬ΥģҲ
ʫȻãŲ㣬ô֪㲻÷ʲôģŵù㣬ŵù淽㣬ŵùСӡæֹ˵ȥ
ֻ²⼸֪ô򵥡͵淶һۣӶԷж˸е뷨
ˣҲһٷ֮ʮĿ϶𰸣ǾǺͷִ֮ôһ񡱣һҪѷݵ֣ԼҪԭֻҲǷӵСڶԡ
ĿǰΪֹԿ϶ġڶԡٴһӴݣǾǷһĿгɹһ֮УҪıǷȡԸŵƼԼķɳ漼һ޼֮óһں̵ܶʱڴԹĲƸ
˵޼֮ݣĵ֮޼֮
Ȼ׷͵淶òɣĸ߲϶Ѿ֪һЩĻڷڶܣĸ߲Ӧ֪ġҲֻ֪ͨѷΪáķʽסӵ߶˿ѧ
ҵĳûдǴӴֳӴֿǣΪ㱾ˣ֪֮ԼһʼƭġٶЩǸΡ
ž
ӣ¿ɷˣʫȻͻȻһƣ˷ܵغ
ʲôˣ㲻ʵ
ʫȻЦô밡ôĸ߶˿Ƽ˵޼֮е޼֮ϲ㣬һԺֻҪȢˣţٺ٣Լ룬ֻҪ͸¶ôһݳһӶлǮ˵ɣǲǴˣ
һЦˣ͵͵һ۵ҵǲԷ˱ʫȻ˵ĴûʲôүүϷҲ˵˭ȢңյЩ߶˿Ƽҵļױ
˵գ۾ȴһգգض㣬ƺҪķӦҪһ𰸡
ӦȢңҾˣǷʱĿͳŵ
ǣĻʱŵ
ȿȣȻˣ˭ȢȻһ¡ǳȥԺ˵ɣ֮취ҵںͿɶǡûʱյʱȴԥ
ΪĵǸΣʱκεĳŵΪʫȻ͵淵ԭ
δҵǻϲǵ֮ȻЩʧȴҲ֪ػ֣֮ԵҲûж˵ʲô
ԥԭܾʫȻĹϵٴʱѾ֪һѾʫȻйԽܽӴ
Ůӵֱƺ淶Ҳм⣬Ҳìܵԭ򣬷Ƿ𴳾޵Ըֻ»Ҫ̬ˡ
һ󷨣ԳƵĪⰡڷİ֮£ѷͼо֮Ūǰ·谭ǰ˰Σž̾
㣬ҵˣʵ
ҵˣȴ֪ܴܲÿӽ档صĵһάǽһĹѨϰĹѨҲ֪ʲôԭ죬һķ沼һ仯άǽ壬ЩƻʯŵĴ򿪶Ųƣ˽Ժ󣬴ﵽһʱ䣬ŲƹԶάǽ壬ѿռԶָռ䡣
ղǷֳλţǡôǽָռ֮Уһռ䣬ɶһһռ䣬һռ䡣
ǡôʵŲĿռ䣬ԣάǽ֮ǻԭأɶڵǱŲƵĵط
һ˵ţһ︦ϣವطɴܶ𣬡žһһǽϣʫȻ͵淿ȥͺһڿһ㡣
ֻдʱӵкɨһķԿʱһڻһһɫͼϣط֣ȻԿ֮УһƻɵЩţγ˽״
֮䣬ֻһƴ׳ͻȻмۼɿƴȥɵͻȻøƻͼһͼ棬Һһ㣬شͼ͸ȥǽıԵȥ
ˢ
࣬ǽıԵȫάǽͻȻ˱仯ڷǵеͼͻȻ䷢λһ㣬άǽˢˢŲ֮УϷֳһ߸߿Ŀ
ֻӳ¶ģƺǽߴٶб󣬷ȴˣ֪ĺɨ蹦оƻΪߴб֮ʲôʵסߣȴǲö֪
ڴˣС淣ȹȥԾ£ĨĨͷĺˮۿĽȷλָ˵״Сʷ֪һ
㣬û°ɣ淼ɫЩ԰ף۵ص
û£ֻǴͨ˲ԵҰԼδ֮¸һǵģ·ھΡ
Ǻãȹȥ淵˵ͷ
վҵļϣһȥ
Ľھй׶ߣȻϰ˵﹦˺ܶ࣬ҪԾ׶ĸ߿գǰ첻ġ
ţСЩһۣȵļϣվ֮˫˫У淡ಡطԾץסڣ˫һץٿش˽ȥڻһȥ¶֮ˢػ£֮㲻Ӱ
ղŵһĻ˿һеֲ⣬Ϊάǽȫ͸ģǿĵ淣ڿץſһ龰˵Ĺ졣ֻзܿõŵһб£ֻǵ淵¶֮һ£ҲʫȻһҲ淵Ӱ
㣬ҹˣϢһٽúʫȻùֻ˼ӣڱ㴫˵淵ĺ
СӣʫȻùȥ
ţСЩʲôʹУһϸϹ㿴
֪ɵص˵ͷ
㱧ʫȻӣ§סԼĲӣವطɴܶ𣬵֮ͨһץһʣȻŽµ֮У£ʫȻϣһʮ¶ȥ
һҲСӵϣ˵ƣδʵʵĽӴķȻͨͨؾ


229 סˣ
ôˣ˼֮У
ûʲôûʲôûʲôһŵص
û¾ͺãǹȥɡľʧǲ⣬ȴõղŷЩʲô
šӦЩ
ȻƽʱҲйΪܵĽӴ֪ô£м֮׵ʱܻǻ᲻ԽĽθ
û𣿡뱧ֹ֮ĵʵ
ûû¡ᵽɢζֻ÷¹ײŵĲˡ
ûΪʲôǲˣ㱾Ҫַŵļϣץţʵ
еΪĵĽţֻ˳Ļ˸ѡ
ǡұͲˡͻȻͷĶͷһڣȻоĶͷЩ˫ַҵǰ§סҵĲӣȥˡ
ѷóǰ§סĲӣ𣬵ͺһ§ˡ
ŷವһԾ׶ߣ촰ڵλãˢһצһһץһرܽ촰֮С

֪ʹ໹ѹصͺһϽͣʵôˣǲˣ
촰֮ͨ棬¶ͨȵЭ˵岻Ųǽ͸ԣͿ˵
ʱ˽һ𣬷ӣҲʮ
촰̫Сˣҵġҵƨɿסϲ
˵գȻߵϼ̹ͷϣ۾ɨ£ڰ֮УȻܿõӣͨͨľѡ
촰֮ͨλһı䣬ĿľǱصһͨխ촰ͨʱͷֻһλãȻϣȴǵ֮ͨУû书ӣȸûа취ڹ⻬ͨʹ
ŶҲãû뵽㡣㲻˼ص
ǰʫȻʱ˽һǺ׵촰ͨΪʫȻһЩǷķ飬βͦôһѾ촰ͨģΪ˲ʹ¡ѹ㣬ȻʹȴҲòԽżͨϣʹβ̵ĸȻˣĸǽϡ
Сӣ˵취ȥɣͨĿơɬص
ãץҵļҰѹѹʱƿɶδҲûж룬û˼ȥо˵ڳ֣˽е϶˹ȥһߣ֮ѹȥ

Ҳǹġ
ŷһߣεصǸ
ԭûϸ룬ְֻѹȥȴǵ÷߿õòӣһߣƿĿſӻ˽ȥֱѹС棬ֻԲһ֮£֪ŪˣϽ˳
ֻǴҴһ˵һ˲䶼ҵ¹
ǲǹģץļ򣬸ɴȵգŲŲȻյǰߺ
ղŵܽӴȻ߲ѣȴƺеҰޣǰµ¸ҡȡ֮˵Ļдɬȴ˵ĽˣůůܰϢµϣֻȫˡ
㡭ܲȥһЩʹ
ͱȷϰͷôһһŲǰϵҪλһǰѹε񣬼°ϣûзӦŹˡ
ҪҾҪûбȥǾ촰ͨˣܸһҲġһ°ͣͷĲ֮䣬ȫɣѹϣ˾ȻԵóƽ
ԭϾȻôԶҾͺˣĵʱľȻƽſϣоܰȫůʲôҲ롢ʲôҲôţĻ
ѾͷԴʲôҩôͻȻһƵġεֵһλãѹϣԵɣץˣȥ
һƽסĻӿŽŸһ㣬ƣ¶ȥ
ֻǰһ㱧Ȼ촰ͨﻬ˳С̽¡
棬ѷ£ʫȻǰһ㣬ôôأһΪʲôأ
ûûʲôСֽص
棬㣬ôôѽǲǷˣʫȻĵȥ̽Ķͷ
ȥȥȥŷɧذ˿ȥ⿴Χ
ͨһһȲͬĵطǵƹ⣬ǽĵطѾϨ𣬶ߵĳƻš
Ƿ֣ԭߵͨ˵ӦǷƿɶϢĵطǴʱȴѾԭӣʱǾʹһ쾮棬ǰȥֻһͨ
Сӣ⡭ôԭĵطˣ
ҡͷĹ͸Ź죬֪ģкܶණûа취ˡһҽȥʱһҪɢʲôҲӦһЩ
Ů˵ͷֵС淣ʫȻߺ棬Ҹǰ棬Ҫҳס
׵ľڵֻ֣һ֮䣬㷢ʲôͻ¼Ҳ鷢һ˲Ԯ֡
ţ㣬ǰҲҪСġ淵˵ͷ
е䡣С
ԵֻһˣǵùǱάǽˣ߶ûУҲûа취
ʫȻһ۰뿪Цصӣ㲻ԼT㴩ôѵ㺦ǿûм
⡭ҵûʲô˵ˣåֻһTֻܴಲŮǰЩ˼ġ
㣬㿴ӡ淿˷һۣЩĵصҪίһ£ಲɡ
Ȼý΢֣ȴҲۣðɡ
ҪСӣ·ҪţˣܶסҪTæ
İɣûµģǿ׳أЦһ֮±ϵĳT¶˼
ҵTϣǧˡTݸ
͵͵سһۣĵ벻һﵹǺMEN·Ϳϻôǿļ⡣
ţּųಲûʲôı֣ŷģӹTԼϡ
Ȼķ飬ǸȴҪСö࣬T֮ȻԵǿ
T£ȴĳǰ˵ƵЩĿѣ֮УԺﲻֳղ촰ͨнһʱΣһ꣬ϽԼһĿ˿ȥ


230 ͼ
ӣ㡭ôô˰̣ʫȻȴݺύ˰̣󱳵ǵġ˾Ķ֮е˰̣ôĴĿġ
Сʱ̫ţܵɽ޴ܣŪĵˡƵĵʫȻ֪ɽгģȻƭǰܴˡ
ǵģ϶ţһ㿴˰ֻ̣Ǳϻץ˵İɣʫȻߵĺ棬ḧǵİ̺ۣۼˣŵʱۿʪ
𣿡ʫȻִǵ˰ϸʵ
ǰȻˣڲۡЩʣת˸˳ķ˿΢ЦôˣǵСʲôʱҲôˣ
ȥȥȥ˭ˡʫȻ˦һۡ
תȥҲ˰̣ҲһڸʫȻ˵£Ҳûǰȥ
߰㣬ǵøϿҵƿɶǡ淵
Ů֮Уֻ֪Щ˰̶˵µģÿһ˰̣һѪʷ͸ϵ˰һֻϵ˰Ҫٵö࣬ҲûǵĿֲ˰̡
СӣСָأͨǰһȴһͨľͷ涼ǼӲĻǽڣƬ̣ЩǽھȻǽûа취ƶ˼䣬Ằ
СȥֻСһȻָŵ֨֨иͣ
ܵڵ£룬Сָŵķλ˹ȥ
Сָķλطĵûʲô𣬲ûƬ̣ȻоǿյģֻǵذܺĶ䲻رֻҲó
С̼Ȼʾ£ôӦһĺʯ壬ֻǲ֪ʲôءĵ
С淣ԶһЩڵذлءűԸ
¡¡
صʯһԱ˿ȥ¶һһ׶೤ĿĻҳµȥһʱԿõ
̨ȥ
˵Сӣ»᲻ѾĹѨˣ
ʱ¶Ŀӻǻҳ㡢ʫȻ͵ŮΣ֪Ƿġߡ۾ڡ֡
ĹȻ֮ΪĹȴĳ˻ĳķĹ
ô֪ʫȻһ㵣ˣҶˣǸʲô޵ܶ飬ӣ˵ֲˡ
ǺǽЦʫȻԺܻأСӣŻҳûɢȥ͸˵˵
㡭ʫȻһ죬ؿ˷һۣɫǹ졣
Ȼһᣬǻҳɢٶȼ²ͨԵʣЩƮƮĻҳֻ£Դʱ˻δܿ·Ρ
΢ЦܹǵľЩҴӦ޵κˡ
С˵Ͳ˵ϡ𣿡Сߵ
ӣ˵˵ԼˣǣǾԲ߱ˣòãʫȻȴǰһҡֱ
СȻ
ߣСʫȻյ˦ֱۣߵǰ㣬Ժ󶼲Сļһò
ԣ˭ҲС˦һ
ӣЦŲСòãû취
ССС㣬˵ˣĵ
˵˵£ٲĿ⡣Ц۾ƿĿӿӡ
ٿٿۣߣϽѿƿתһ
ҿ档㲻ٶҳѾɢò࣬򶴿ȥ
С淣棬Ҷҵĺ棬Ҫ̫ԶȻ
ӦˣȥʫȻ棬
˶ʮ༶̨ףǰȻһԭѾһƽ̨ϣƽ̨ǰ·һ޴ĶѨ˹ĻȻģʮףǰһ޴ƽ̨мһ׵Ĺ֣ҲǶʮ׿
ƽ̨ÿʮҾһԼһֱĴ裬ȼ̵Ļ棬һһģʮֹ֮Уʮ赹ҲټĶѨյĵʹҶԵɭֲ
ôҶʫȻһ֮󣬿Щ̵Ļ棬ȥһ޴Ĺۣ岻Խƽ㣬Сӣɭɭģÿֲ
˵΢ָЩ裬СʵЩ𵽵ʲô𣬿ÿ£
͵Ȼ󣬵ǸŶѨеɭ֮⣬಻һԾõؿ㣬ƺֻпǲŻоȫһЩ
ǻǵơԵЩ涼ûᷢĿʯһһ״Կǻ档
۾ڳˣܱ侲ԾԶǿúЩ濴󣬵ܹóЩһȭͷСĿʯɵģÿһʯɢ̵ĹâʮſʯһĹâҲǻһ
٣һʫȻԣһ
СӣЩʲôʯĹâôֲҲ˸Ŀڣһȴʵ
Ҳ֪ҶⷽûʲôоϵĿкܶ඼ܹںڰз⡣ֲҲܷĿʯӦҹԲࡣ
㣬ʲôͻȻָŶһʯڵ
ĿȥСӣһͼΡ
ͼΣ淵ûпͼΣֻʱʱǹ졣
ǰ㣬ʲôͼΣжΪʲôҲʫȻ
Ҳ֪ʲôͼΣкöһԲȦӦ׵ֱü
ǹ۾ĺ߹ˡһ취ȥƽ̨ңܲҵɶǡ
ҲԣҶôϸϿģǽӦòܰѿɶŲȥġʫȻ
ڵƽ̨Ҳʮ׳ػΣҲûзַƿɶǵټ
᲻ֱȵĹѨĹˣ淵ǵص
ܣҪҵɶǡɫصص
ôǱߣҶ·һۣЩµĵ
ʮףжʮ׿ƽ̨ƽֱ̨߾ʮԶǵİûжʧйߣҲʮ׵Ŀռмкշɶɵı£ȻǺѹȥġ
Ҳ벻취ŮĿͬʱͶ㣬Сӣ㲻ǻṦ㱧ǣܷܲɵùȥ
ЦһṦҲôԶֱ߾ʮףԼùȥοҪǣҪӲֻ·ɵһˤȥˡ⹵ףˤȥֻ»۹ʬ޴档
ô죿ѵǾʫȻüЩˡ
롣㿴ǰҶ˼ͻȻʵС淣ûд
С淵˵ձӿһϸ˿


231 СС
ǷֲսʿִʱһֹߣƽʱҲߣε淳Ҳһš
һжʮ׳һʮ׳պÿڹ߼һš
㲻֪ϵҲóһʫȻ棺ӣ淽㣬ʲôʱȥôһһģһӵģ
ִӵ淵ùӣȻۣʲôɵģЩܼ͵ӡ
ùӣ΢Цֲרõ򲻵ġ
ֲרôУʫȻˣ淼ô˵ҲЩȻΪ˵˵
ȴһ߰һһЦС淵ĸǰֲӵģʱ绹ڲӵʱһεļӣŪһң벻潲ڶμʱ͸С淸Ūһ
ᵽ磬𵥽ѾˣĲףвһѹԹسһۣ˸ӵ
̧ͷ΢ЦС淣ģҴӦһ
ľͺˣõҶ㡣淵Ȼ
˵ʲôأôоֵֹģʫȻ˵һֳۣһۣ
ûʲôǷСһӦҪҸġ˵һһĵ
˵һѾٵİһ
˵һߣҪ˦ȥӷԸ
ŮϽ˵һߡһˣһӵһˣȻ󻺻ͷصСͷʼವط
ȥ
ָ⣬һ͸룬׼·һλصСͷӵβһȥ
͡
Ӳͷ붹һ㣬ֱǰ·ƽ̨ʯ֮С
оȹ̶̳ȣͬʱȥӦҲû⣬ƽ̨һ͹ʯ֮󣬰ӹ̶סȻѰԼƤ档
СӣֻһƤأĸˣһ˻ȥ֮һʲôȥ·ü
ûϵһȴȥʮ׵ľ뻹Ѳңǹȥٰ֮Ƥȡ¶СٴʫȻȥ΢Ц
µ¶ܴŲ÷ʫȻȥأһСˤ¹֮Уҩûԡ
淺ʫȻĽСɣĵ﹦ѾһĻʫȻȥӦûʲô⡣
ô˵ŮҲû⡣÷ԼסԼĲӣԸˣǧҪ֡
˵ҲҴ⣬Իŵʱ˫ץƤס
ţİɣҪСˡСǲĵ
ֻ§Ĳӣ¶һǿҵζӿоҲһ˿ɬͷļ粱֮䡣
ҪȦסҵɣһЩòã§סԼ֮ڵȹ̶ȣоǺףټǰھ綶֮еĦѹܣԼһ¿ƲסһɾͲˡ
˵ôôˣҾ벻ͨˣ㱳ҹȥǸӺãղŵϵܽӴҲ÷¹ײѣеЩ˦һۡ
ҡҡͷĻҵĺ棬;һʲôʣ¾Ԯա
һҲǣԼſıϣһ;ʲô£Ҫתܹ˼Լʱϵȷֻð˵ˡ
Ȳϣ§Ĳӣ˵˿ҲǰΡ
ˣ§ˣȥˡһ£ȷ֮ŵ
£ˤ㡣˦һۡ
һֻƤһֻ̤ƽ̨·һ͹СʯϣͻȻһֻҲסƤ߿
һţǰ棬ں棬ˢһУ·һȥ

˲䣬ŵü
ܻ¶ֺܴ»ٶȻԽԽ죬ֵڿлĸоȻǸɳȫͬģоԼʱȥ඼˺
ԡ


һʱ»ƤͻȻԵһҲͬʱһУֽһ˱㻬ȥ
ŷ淺ʫȻľֽһɣ㼴ȥ
󾪣ٿץס֣קŲҷſֻ»Ƥٶ޼ղԵһƤ֮ССᣬΪ»ٶ̫죬ƤʱŻо֣ûȸֵܻԲų
ҲһССССȴЩ˴
ȻʱҲǾƤ»ٶȷɿ죬һץƤһֻקŷһֱֻۣڹ£һзһ㱻˦˾Ǵһ㣬쬵ػϿգ·ʯȥ
Сĺ桭
ΪһקŷĹϵڿҡҡλΣ԰գٶȣҵʯ֮ϣǵ˲ɣʫȻ͵淶
ಡ
ʱȴԵüΪ侲֮ʱˢתһʯڵȥ

ôһתϵ㲻ЩƫУҲ˦ߣ޴ĳ֮£ۿҪݺݵҵʯ֮ϱųĽٴһţɿغ˹ȥԼ嵲ס˷
ء
ء
һǷҵϣڶ󱳺ݺݵҵ˺ʯ֮ϡ֮Уֽرסȣʯڱҡ£ͣ

һ̣ߵٶȾҪͷƿȴƵÿ
ԭʱ°ͺɴŲ֮°ͶĶβߵҪ
ֺγùˣͷŲ֮䣬Ϊ֮һȻǵͱ֮ϣ˷Ӧæ㡭ҶȻҶҪһˤȥ
ÿһ£оһ֣ôȥ̲סֲɡ
㡭⻵ǡʲôģȻ˼Ҳ붯
ĻȻܹеظܵı仯ȻĻɬ֮£ŲҲǣŲҲǡ
ȿȡεص㲻ҪҶʵˡ
⼸ĽӴԾٶȥ˵Ļһɣһ׵Ĺȥ
ãҲ취ȥоԽԽأȻקһֱֻۣǸоʱҪȥϽԹԵĲҶ


232 պ
һƽһҵһ֡
Ȼſ֣͵һ˦㽫ವ˦¡
ࡡ
洫ʹ㲻ҵƤһһ֮£Ȼǵһ㣬ವصɶڿһƯת̨ۣ档
ôˤˣ㿴ֳŵࡰࡵĽиͣæǰסĵʵ
˼Ҳ֪һЩˤ˼ƨɺۣĵһַۣƨɰࡰࡵصͺ
Ұ㿴ͷûжѡʹֱüͷ֮ҲǵġΪղһ˦õ˦ȥ֮󣬷ȴһˤһЩҲпܡ
˵ձƨȥ
ž
ĲŶأҪҽռ˼ұˡȴһư˿ȥ
ǡôȻұһȥС淹㿴ŮֱȽеĲλͬԼҲǿֻڨڨ
ˣϺܺô챧ҹȥ˦һյ
ǡ㲻ٸ죬ƽرŵʮԶ£ҶһС淹һ¡
ȥȥɣ£һ
΢Цһ߹ȥƤȡ¾һţϷĵ淺ʫȻС淡ʫȻÿҶƤȥˡ
Ů˿ֱۣһһŵƤವرԽʮ׵ľ룬žصƽ̨֮ϡ
С淣һҪעмᣬǻ߽ӦסǣҪ¡
ãǹȥˡ淴Ӧ
Ů˼ƣȴоǵ深ʫȻʱðշԱ˱ƣ̤͹ʯ֮󣬵ٴһ£һţ˱ಷ·
Ϊǰ֮Ƥм֮ʱŮûоţһ֮£滬
׼ã˾±߻ʮԶʱ˫ƷһᾢŮ»֮ƱᾢһУٶȱ˺ܶ࣬뻹ʱٴĳһƣ˵ٶȼ㣬添±ߣһ±ڣ˫סСһͬʱȥ
ôʫȻһĺ󱳣深첽ȥ
˵ƨɺۣɹûѡ
Ӧһǰ飬Ա߿ţŸղ˵ʱΣߵ߳ʲôͷתȥ
ǵͲˡӣ΢Цתȥ
洫ࡰࡵֲģʵС淣ôûУ
ӦûѰɣҰ۲һ淵
㣬ǲҰҹͷܸǲǣһͲˣ
٣ġʱĸҸ죬ʼҹǱ߿
˵ȡԼƤǰͼεķȥ
ǰ̵Ĺ֮Ϸһ飬Զһͷħ޵ͷӽȥȴֻһ鰼͹ƽʯͷƬϲĶѻһ𣬸ʲôĵֻĺ۾ſó
ѡ
뿿һЩȥƺߵʲôͷȥȴһƲӲӵСӡ
ǸʲôСֳأֻƺǿգӵϷ֮пߺۡ
ա
һһСӱ㷭
ԭһʽĴӴ֮ŷʲôСӣһûƽʽ
ϳˡ
˵ѾǹĹˣ㲻ģҲڹĹĵڶ㡣
Ӧִ֮Ĺ֮ôִ֮ִ֮ôѵڼǧǰ˱ѷˡȼ
ӣôˣʫȻӺ洫
ʫȻʲôʱģִĻǹŴģϻƽƵĴݸʫȻ
ٲȻ˹ֹϸƽľŻƽƽֻƽ䣬ʹûƽ泤ڱ⻬ɫʫȻһ߷һߵ
ǰӦкܳʱˣһЩɳ⣬һҲӰ졣ʫȻóʲôʱڵֹҾŪǵĹµĻǽĹѨʱµġ
ʫȻ˰Σŵҵ۹ûĻӦǡǺšϽͷֹ
Ǻšȫμӹҵϴ󣿡ʵ
ǸǺšǺϽͷ̵Ĺһ޶ʫȻѴĸָ㿴㿴񹤾ϸֹһǲ˵ˣҪУ˿ȥǵһۿȥһ徲͵ĸоһ㵽ĿǰΪֹһûз˭ó
ӹǶȻʫȻ˵оǶʱ򣬾ȻһĴǾǹƺת˹ӲӵĴһ㣬ƾһССӾ𺳵ĴԳƵ۷ʦƷ
ô˵ִƷˣѴʫȻʵ
ţһǿԿ϶ġϽͷڻǺšŶʦţ˵ѾʮûгƷˣҲ֪ʲôġʫȻ
ʫȻã̸ʲôأ͵˹һ߸ƨһʵ
˵ʫȻѴݵЦ
ۣƯĴܰ˴ʥһ̫Ưһ꣬ƽ֡
ϲŰɣҲ֮΢Ц
淼һ£ü㣬㿴ôأ
㿴ʫȻһۣӹĹǧӦǽĵڶˡ
淵ڶˣ˵ѾеĹ߽Ĺˣ˭ôܽһ޵һĹĹ
ǰĹʵֲ̫СڣѾĴΣѵ֮⣬иһ˽
ʲôˣײЦֿʫȻһ۵ʫȻҿӦ˵˰ɣְ־ǵһеһӦñҸ
ľ죬һĹĿ˾ľ졣ʫȻĿɨһۣصӦ졢ԼҰְ˳ˣǵ걱ľȨϳơľ졯Ұְ˵ҲͽΪֹҲȥ


233 棬
ҲµòĻƽǵãΪ֮Уֻһǳ̵ġ
ĴһִӷѴ˹
ܾãԼʲôϵһ˵ģ㲻ҵʲô
᲻ҵĸףǣʲôϵŻƽֻµûѣүֻ˵ԼȥѰҴ𰸣Լǲ֪
ʫȻڵꡮľ졯Ĺ֪٣ӻƽϿʲôֻصݸ˷ʫȻ
ʫȻ֪Ҷ֪ˣ֪Ұְֲûиҡ
ʲôи֪ģʲôֽв֪ģʫȻã֪ҪĹΪİȫ룬ѵ㻹𣿡
ʫȻЦЩǴǵ£Ұְ־ûиң˵ľӹĹԺѾôΪʲôǸڹĹ֮еõʲôЩҰְûи߹ҵġ
˵ųһۣһ˿һš
ûע⵽ɨһۣʫȻȻְûиǾѵԭǵɺͿԣЩҲöʡ벮һѾ˵˰ɣ
ʫȻ˵ͷóһ鱡
ҸҰֵһĹѨͼǹʫȻǿƽ̯ϵ
㡢͵˴˹ȥĿȥһż׶ȴһĿȻĹѨͼ
ʫȻ־ȻĹѨмһȦ㿴ͼ
ֻ֮ϣһĹƹмһ޴±ڶʫȻĻֳУʮ֮С
ͼĹӦþǹΧŵм¡
Ĺľǰһ±档ʫȻ˵ͷӦ졢Ұְ֮£Խ뵽ڵһ㣬ȴûа취±ڽ뵽Ĺġ
ʫȻһ·ûпκεĹŶ߱˵еıڹĹģ˵ģ˵ľȻȴòֶأüֻΪǺôõĽֵ꣬ôܻᷴĿ
ƶϣǿֶأֵӦòᷴĿӿڵ
ڱǲǶڹĹҲ֪Ұָ˵ĹΪ㣬ļڽ֮ƷǽмһǿյʲôҲûСʫȻȻҲ֪ǷĿԭ򣬵ĹؼӦþ
˵ţʫȻָ±ڵһԲλһڣҰ˵Ǿǽںŷ⡣
ŶȥѰһڣҲܷʲô˵ͷ
ָ±ϰȥʯʵСӣǲоֵͼ𣿡
ҡҡͷԵľǻ۶ûа취Ĺģ±ϵͼǹĹĹڣֻͽȥˣҲʲôǻץʱ䵽ľ췢ĵطܲҵʲô
УûиоԴǺµƺ˺ܶࣿ
ղƨɱˤĵط㲻˵һûע⣬ҸղŻΪƨɱˤ˲Żأ
ʫȻ͵˼Ҳ㣬ĸоҪƽʱŲ˺ܶࡣ
ʫȻԭؿڴϢӣҮƽʱôٿʮָߣȴֻʮ֣Ҳ͸оˣô£
±ڣصصϲ޴±ڲͨʯӵұҲûôע⵽ղԽ߽±ڣһֻȻĺѹָɽһӿһľĸоעԼĽŲأҪƽһϡ
صѹָУص±ڷȥһֱߵ±棬Сӣ˵ʲôصѹָΪʲôһҲоأ
㵱ȻоΪһֺ΢ĸоӳӦϣʶͷϡȻߵ±棬±ڿǲǸͨʯʲôͬ
ԣڵ±ȥȴٿջ䡭
ҲȥʫȻ͵˵һ˹ȥ
±һ麮һһ͸о̹ǵģСӣ⵽ô£΢
ʫȻ͵淼ô˵Ҳ̲סȥһ±ڣ͵ջ֣ĺñ䡣
Ӧһʯ±ǿ϶صΪʯĴڣıĴųʹҪȵöࡣ
ʯʫȻ찡Ȼôһʯ
Ҳǰ±ڵĻȣ±ڵֱҲмףôһʯ䵽ϣɵײȫˣСӣ㲻´˰ɣ
ԸҵĲ²Ǵġ΢Ц޵Щµʱһ֣˵ôѡôһطôһĹڿ޴ʯܲµһ㡣
ӣµʲô˵˵ʫȻص
ǺǣֻҵĲ²⣬д֤ȥľ쵱һڿɡڿɶδȥǸܲѰάǽеһЩ˿
ô˵ʫȻͷҲʣ˰ͼʾķȥ
ʯΧ췢ʯƳɵļٻ裬Χյ̵ģȻֲȴҲûйǿˡ
ҷʯ±˴ԼףڿͼĶڡ
Ƕڴʮ׸ߣ߰׿ڳʲĻΣ˵ٺâʯγĶԱȣھ޴±ϳôһٺĶڣһѨһ㣬ɷǹ졣
ǰƽ̨ҪĵطΪխڵֵƽ̨Լֻ׿
С淣ʫȻһȽȥסҪȥķʫȻ
СӣҸһȥʫȻɿĽһ񣬿ǸٺĶ˷ܵصҲ֪᲻֩뾫ѽ꾫֮֡
ĹѨҮ㣬ôܻ֩뾫꾫أƯŮ࣬ҪһȥŮסͲʫȻӿڵ
ЦʫȻǱ˺òãԼȹȥҲʲôΣգҹȥûʲôΣգٽǹȥˡ
У㲻ǹȥҲһᵣİȫ˵ˣɭɭģ˼Һ˭֪᲻±ѽߴӹͻȻܳʲôǸԵʱѽڶǰסֱ۲ص


234 
ѽ
ʫȻͻȻ쾪
ʫȻôˣǰһסּ缱ʵ
ʫȻȻ΢΢תȥںĹ֡
Ӱ죬ĿҲת˺ѹѹĹ֣һ˲쳣ĳ͵淶һͷƤ֮С
һǳǳҪ飬ҼǵҰְ˵ĹĹǱг˵ĹޡʫȻص
йޣ͵淿ʫȻı飬±ڱ߼ٻ̹ߡзٺâԼеĺѹѹγһΪĻ棬Ůһ·ǱĹڹкڰǣʱԾ˺ɡ
ʫȻôʱ¶㲻ҵϽŮԼ֣֮ԲкʫȻ֮⡣
ʫȻӵسһۣҰָ˵µʱأûô⣬Ҳˣղᵽ˹ޣһ벻ء
ʲô£Ǯɣûص
Ҳ֪ʫȻεһСͷ۾գѽգģʱʱһۡ
ѾͷǮ֮⣬ʲôԵģؽĶ̣ͬʱʾŮһȥ
ӣϲǮʲôˣҾϲǮˣ𣿡ʫȻ˶̣գ
Уû˵СǮ˭ϲû˵ϲǮãֻ˵㲻Ӧڲ˵ҪʱĲɵģ밡ǱŹޣּǲһղų˹ͻȻֵĻŪøֲһ߷ųһʶͷǱһӦ
֮мžʣδʲô춯˲١
ͣ
ߵ붴ԱʱͻȻŮͣ
Сӣôˣ
е㲻ԾǱʶоΣյϢһ˵ֳ꣬ڶͷзȥ
ĵڶͷһɵڣһȻȻӶп
˺󡭡
󾪣Ů˱ȻᾢشŮУĵصˤڵϣ˫һţ򶴿ڷȥ
໡
һͺӶдһ߰׸ߡ׿Ȼ䡱شӶд˳̹һ֮УһֻȴСľצˢرץͷϡ
ء
㱪ǰѾõȫһƻȻϣȻﱻáءһֻ͵һͣͣ
һƻһһӲʯϣ޴ķ𣬺Ȼ󵹷ɶأֱˤ߰⣬¡
㡭
淡ʫȻŮ˲ȥȻ﾿ʲôޣ㱻ɣ˹
û£С淣ʫȻ˵ԶͷҲأȵ
ʱ֮з·һ˲ɿܵϣŮһȻͣ£̧ͷǰȥ㿴һͷ޴˫Źվڶڡ
ͷųļǣֻ۾΢ţ˵âӿţǣ߹żɫ룬ű̷Ƭһһаôֻǰžֻֻ֣ŵأצһǰһ⣬ȫ΢ţһʱֵǿֲϱɢޱȵ֮С
վ߰׸ߣ׿Ǵ˵еĿôߴ
ŮһӶŴˡ
˺󡭡
ٴεͺȣŮ껽ѻæŷʫȻŮȥСͲ֪ʱŵöڷĻţͷ̧
ֱܳʮ׿⣬ŮͣСо֮ǰֻᷢ棬һͣջذ£㣬֪£ղΪʲô
С޹ϽܵĽȥĥ䣬ڵǸֺ÷ŵŶǱߡ
ء
ء
ء
ء
ǹƺҲΪɵһƻ֮Ȼŭ쳣ȴûйٿԲȭͷСбâһһ˹ȥղȫһȻûлȴҲۡ
ˣ޽һһƬ֮䣬һһ˺Ĳ˭Ҳûȹ

ޱޣûһٽһ֮繭ͻȻһһವ˻
ಡ
ͻȻǵɰصԾ׸ߣһץĹ۾ȥĵҾͲţ۾ҲؿӲ
ۡ
縡Ӱһڹ޵ϣҺɽҲ֪ǹ޵Ѫᡣ
ǰ֮Ƽͣһһ߶ˢٶԾ𣬸߳˹޵ĺ󱳣Ϊ۾Уǰɱˤ¡һ죬ˤڵء
ڿһˢ¡
޵֮ǰצһţԵתһŭֻǰצҡҡλΣצϬ̵Ĺ£ɢɫĹâ
ֻ۴ʱȴϵҺ֭ҲֲǾỹѪ۾ʹһգһգģӶࡣ
ء
۾ߵƺǱŭˣһ֮צ͵һɨһ̤棬Ӳʯ澹Ȼ̤ѿ׳Ѻۣһ֮䣬ವطԾԱȸղſһٶ˹
Ҿ棡Ҳ㣬б˺ö࣬ѾأֻҪ޲ǵǹ롢ˮ˵ģûʲôµġ
޵ٶ죬׼ȴﻹץõһ˿ȥ˸ա
صŵأ˹ȥղԼȫһƶֺͲӲƴչζٶٿҲץ
ء
һй޵ıӣȴɿӹһߣף˷׷ȥ׷֮УֻǰͻȻŵأȫɢϹ⣬һһͷǰ쬵һĺ󱳶ȥһ£ٶȵǿ磬ǰץٶȲ֪˶ٱ
Сġ
ŮУһص䵽
ʱѳ嵽±ǰ棬оһ絶Ƴаݣһţ±һ㣬ವط
ѡ
Է׸ߣһʯײ·ǡءһ졣
±ٴһ㣬κף£Ŀ·ɨȥֻǹ޴ʱһ±·š
ˢ䵽棬಻ŻڵûĹޣĵһٶͻȻӿ˺ܶ౶ǿֲΪӱĹϵҵٶֻܷӵƽʱһ룬ղŻǴˡ
ϡһ죬ȡһ֮У𽣱ɭɭâʮ׷Բ֮ڣУĽֱָǰ治ԶĹޡ
ȭŲֻܴñˡ


235 أ;ң
𽣵Ĵ߶粨һ㣬һһǰĹޣֻҪ춯𽣱ԥشҪ
һһһޱƽ
ͻȻǱʲô̼һ㣬վԴһ䣬صһ߰Զ۾е𽣣¶ǿ־֮ɫӴȻҲ
ѵе𽣣һ뽣𽣹âʢǰ󲽡
ꡭ
Ȼ޷һֵ໽Уλ̹⣬쬵ֱ߳ȥŸתȻ嵽±ߣûκԥأˢȥ֮䲻Ӱ
㼸嵽ֱ¿ȥȴֻâһţ֮ºںһƬҲ޵Ӱӡ
Сӣǹˣ
Ů˹վ󣬷ʵ
ӣղʲôްÿֲʫȻʵ
㣬û°ɣ淹ĵص
ŮȺʵȴǲͬ⡣
û£һƺϵĽԸӦ⽣Ľŵˡ΢ЦʲôޣҲǺܿ϶ӣǴ˵еȣǲǣҲû
ȣʫȻɽɽ֮ĹôڹĹ֮أÿ£ҿ￴ϵǴ˵еĿ
ҿǲܵģҲ˵ֿ鱡û⡢ûʳĵطôˡ
˵еǲ֪⹵ֵµЩݹҲûʲôоȥҲûʲôáЦԼˣҲʡǷģҪصö࣬Ƥģƴô
˵ֵˣȲ˵Щǽȥ
ղ˵ʱַһͷ붴УûпйǱУԵҲȽȥ̽顣
ۣһɽôһҲأһ߽ɽסˡ
˵һɽ˵һ޴Բʯҡ
ʯҶԲΣ忴һ޴ļҶԼʮףԼ߰ʮף沢ǹ⻬ģһһСٺЩǻᷢľʯһ㣬һһģɢٺĹâ
Ȼһʯңҫٺâľʯڵʯ棬صļеĸо֮⣬޴ԲεʯҲûбĶ
Ųڵϣ·ǲڼӲĽ֮ϣӲֻԲСģˤɵأݺݵˤһӣضͷѪ³
ʯһضֲ֮Уڣһ
ֿ־еģǸһС̣С̸һʯң㼴һವصܶأվڶ棬֨֨֨֨ҽвͣ䣬ǲҽ¶˼Ϊ־֮ɫ
˸оܵǣӦûҪϺܶ࣬ʱһ̧ŵĸоҲ֮о
ӣҪǳȥɣʫȻ˳죬оһ͸ĺ˷ֱӿĶоսֿ־УǴ̹ǵģҪƤһ㣬˲ĥһе־
оּȵĿ־壬ʫȻ㣬ֻ嶼ϣʱǣȻ־彩ӲĻƺʧȥˡ
û°ɣûϻӦʫȻ˷
ʱ˦˦ͷһͷԲѵϰԵĶ
Сӣˣһ棬ƺӶˣͺʲôѹסһܡ˦˦ͷͷʹصУҸоԼһһǿľ޴ڵϣָоܡ
ȳȥķӦ㲻ҵŵļת˳ȥ
һ߳ɽʯңĺһȴոյһһ㣬ͷð亹ɫ԰ףȫһɣϡ

㰵Ͻ§סߵ±ڱеʵô
еڸղԼûȶȥˣ֪ͲӦǽȥ
еֻۣ˯ص
Ұ㿴ץ
ƽֻͣԵЩһ˯״̬µ
ͷ𣿡ʵ
ۣǺͺͣǺ˹ȵָо۾΢գЩ˯
Ϳ˯һ¡޷
šƺĺˣ׽ס֣ܿ˯˹ȥ
С淣ʫȻô˯˹ȥתʵ淺ʫȻ
ûʲôǸоһۡ淵
Ҳһû˵ָоʫȻǸоӺöҪǿڿʡ
֪ɫѾûиղôɣһа취ģġ
ҲǱʱѾ뵽⡣ûʳﻹһ£ûˮǼֲ˶ãĵ⡣
ֻǵģһֱûа˵ʫȻһоڸ
Ҫ֪ǽʫȻͷǽ촰ٴʮ׵Ĺ֣ղŻ޴սһҲ˵ˮǼġ
ֻĹ֮Уʮָֲﶼûһ֦ȥѰʳȥˮ
ǵˣƿɶǵΣʳˮıûиһصתƹȥ
˵˴ʱѾѵľ񣬽޿ɽ޿ˣѵ
ҵϢһ£С淣һ֮ǰҪ
ȻΪǸղŸһս˴Ҫ˹Ϣ˵ͷ
ʫȻʫȻ㿿Ϣһ°ɣģһܿ뵽취ġ
ţúõϢɣõģܶסʫȻûٶ˵ɵصȻԱߡ
Ҳϥ˫΢գع̨һƬʶͷһΪǣ룬ͷֳ飬ÿһ飬ֱصĵʯҡʯ±Ϸȥ
֮ô֣ΪоԼķͷֿ֮󣬷ɵԽԶԼԽÿơͷһһʲô໥֮ҲиõӦ
Ҫ֪ʱͷֻʶͷܹεͷһЩġΪͷ㹻ǿ֮󣬾۳Σ۳壬ΪļԽԽԽԽǿͷҲԾй
ʶͷȴǲͬȫĺ֧š
֪ʶͷֳΪһ˵ʶͷ۾Ϊģ۾õĵطʶͷɢųȥԸдԶľ޷Ŵ󣬾Ǿǰһ
ȷ۾עԶĺɫģעӣǺɫİĻ̫ͬһ󣬼ӶﵽٷУٲ־硣ʵ˵˵ıһ˵ʶͷʶͷǿ֡
ʶͷѲǵΪʶΪĺĵطǸӦȻ
ʶֱʶʶʶʶʶʶʶͷ֮оͰʶҲǺá
ԵķֳͷҲʶĹܣͷһ㣬ڹڰ䡢ȵȵȣͷǿԸӦõġ
ȻһжǳԽͷʶоͻԽʵԽɵҲԽԶ
ֻʱʶͷǺǿͷδΣʶҲֿȥд硣ͷ㹻ǿ۳֮ʱſʶֱ档
ͷĿ£ֱȥ
һͷ뵰ʯң
һ룬ʮֳصĸоͷǴӶڵмɽȥģ׸ߣһȥһǿӵ洫ͷò½һֱһ׶ߵʱֳصĸоŵõ˻⡣
ʶͷҲӰġĵֻʯ֮г֮⣬еĿҲһʮֺصĸоҲֺ֪صĸоʲôɵġҵͷֻʶܣǽӦܿռһЩ
ͷǣǺԺҪ취ͷ壬ͷ֮ӵǣͻޱǿҲǺһͬĵطԺܰɣ
ܷɸߣͷֻһǰһͿշУʯ̽Ѱ
ڶͷֵȥ
ɣںһƬһͷܲջͷոյֵϿգЩùˣΪȥֻһƬһҲ֪⹵ж
ںڰУʶüΪ㣬ûʶãͷʧأһʧأͺܿղҲ㵣ĵԭ
ҪҪҵˮʳͷʧػزҲֻʧͷѣܱûˮûʳĺáһԥͷȥ


236 ī֥
ͷȻʶ֮ܣ˻һģͷеʶûӵеĺڰ﹦ܡ
ͷڹ·˴ԼʮףǰǺһƬʲôҲûп֮Ҳһļž
ҪҪȥȥʮףǺһƬЩԥ
ʱȻоͷЩܵĸоһƤӽʱĸоָоҲ֪ʵͷֿռзʱȫͬġֿռͷһԾɴʮʵֻСǰǰٶȲࡣ
ǰƺйߣԥ֮䣬ͻȻڰһâдϲͷٶ·ȥ
⡭Ҳ̫˼˰ɣͷԽ³Ȼ·ĹâԽԽԣֳ¶ʮ֮󣬳ǰģһƬͷ׵鱦硣
е˵ģǹֵĵײȻһǳˮ
֮һˬϢͷǰֳϢĸоҲʧͷʶҲʮ
ͷֽʮףڿؿΡ
ʷ׳ʵ鱦峺ǳˮ֮Уɢǿ۵ĹâһſӵС飬и״䡢解ɫ׵̵ĺģӦоУһſűҫ۹âıʯɢڴԼʮ峺ӵױ鲼ĴСʯ֮У貶Ŀһ˿ôĲƱֻιȥˡ
Ȼ鱦Ǻ˽⣬ȴҲ֪Щ鱦ǲᷢģΪʲôһ鱦ɢâأֻһͣǾЩΧйԴ¹â֮⣬пܵıҹ顣
ֻˮ֮Ȼи鱦ɢĹâͷҲֻܿõʮԶͷ۾ƶ֮䣬㱻Ӱ˹ȥ
ԭֵײĺֻʮ׿еĻҪխһЩֻ߰ףһкӰһǽͷ±ڣˮҲǳ
ʮ׵ʮ׿ĺӰϣʯ̲Ϊʯ棬ԵҲһЩīɫֲЩֲһЩҶ֣غȥȻ࣬üʮײôһ֦ÿһֲ֦ȴɢ㣬ǣʹͷƣ̬
ī֥
һЩҶݣ㲻
Щֲ㵱ĵļȸղſɢںӵ׵Щ鱦ʱҪ˷ܰٱ
ͷٽ£սһ֦Ҷϸȥ㲻Цˡ
Ȼǧѵһī֥Щī֥˵ֻϺ֮в벻ﾹȻҲУ̫ˡͷī֥棬Ҷɢͷ·õϴһ㣬ôޱȡ
ī֥ÿһֻ֦Ҷָһķ򿪣ɫīڣҶȴǾӨ͸֭Һȴ峺֮ɫղ¾ĵطյһں
ī֥Ƶģһ͹ĸֻһŻСīɫ֥顱ī֥ľۣƵġӯ֥ۡҪҩ
ӯ֥ۡǰ˵Ƶ߸ҩۡӯ֥үӵơԪʱϵĶʮĿԪ֮ϡвҩƶɵġֻΪȱġ֥顱һֱǰƷδܳҩ
ھȻڹĹ֮ҵīִ֥˵еʥҩô˷ܡ
ҿӰгвٵīֻ֥Ҫʮ֥飬Ƴʮݼֵǵġӯ֥ۡʱֻҪٵļͿ԰ѵϵ˰ȫָӯļ
뵽Ȼڴĵ֪ҰСϵ˰֮ʲôӦЦô
ҴҵĿ淵һЦѩʢЦݣһֱͷֻǺҲûЦһֱź
ڵ淣ûйΪô࣬ҲֻĵЦֵĻţΪֲԵδ֪źҲãǽʱԵ淵ҲãЦֵЦ
ʱͷĿԼԿ֦ī֥
غӰȥж֦ī֥ʱԺ鱦һȤҲûУֻ뿴⹵ֵжī֥
ͷźӰϷȥǰʮַ֮һ֦ī֥ͷī֥֮ϣƢѡ
ͷǰʮףֵʮ֦ī֥֮ʱڰУͷ棬ȴֻ۾ƽ
ڡ
һ׹شӺڰܳһͷȥ
ľͷ׹ವش֦ī֥Ϸͷ·ɹֱܳ߰Զžһ䵽Ӱϡ
ÿ죬ʲôͷоð亹ͷ׸ߣǰ׹شȥ
ˢ
ͷ۾տȥǰ׹ٴһһתͷֻ뵺Ĺâڻ谵Ĺֹ˸˸ȴһҰɫֻдԼһ߳ߡ
ͷΣϸСָֻСҰɫƬںⱦĻ谵âһһģɢ۹⣬ϸβߣʹñûж೤ԵøӶ̣һӡ
ʯߡ
ϸߣεͷмгһ使εϻһݡ
ȻɽгȴδûмܾڼӲʯ϶еߡпʯߵļءһϡ֣ʯȺϲʳıǶﻯʯϹŻʯеĵ࣬ʯϲʳʳ
ҲΪʯߵرȺãʹôһʯӲ壬ͷȽʯͷмءߺʯңܻһָС͸⡱һߺʯʯܻһһָСС
ߣ乥֪
ʯĴۣܿ꣬һ֮ͷȻͷȴͷ࣬ΪͷѾ˼룬˼ͷһ֣ʯߵע⣬ĸĺ湥
ȻأҲ֪߹ԼԭһǾһһǿԼī֥ԻԼġ
ˢ
㷽һǰ׹һʯطӶ
һһɣȻ׸ߣ뵺۾֮бĹâСſһС̴΢һŽڹ¿Ůɷǿɰˡ
ԡ
ʯӵУβͶȻһ֮ٶȾȻͻȻӿһұбӷУͻȻֱӣ쬡һ죬Ȼһһͷɶ
٣һ￴ȻǻṦеһϵó׼ҧͷ£߷ȥֱܹʯߵһ
ʯһգֵȥ̧ͷʱͷףʮףʯҲ˲ֻ̰ڵ̧ͷſе㡣
УֻղǹҲڹ֮Уʱ֪Ǽһ᲻ṥأĵ룺ǹҲûа취ˣֻ⹵ײˮī֥ҶҲԵʳʳãطǲˮʳˣƺҵ𽣣֣ⲻ󡣡
ţɿջͷ
ĵͷʯ±Ϸȥֻ˲ʮףоԽԽҲɲȥ֮£ֻ˻
ĵһͷڵ;޶תһȦûзʲôҲ˻
㣬ˡ۾һ
ˮվС淣Ҫ¹ףֲ档
㣬ô֪ˮ
ǰӣղ㲻ڵϢô֪ˮѵᴫ˵еġͨۡʫȻҲ˹
룬ҲǣԼͷȥ̽ľ˵ˡ
Сӣ㡭㾹Ȼͷǣ˵һʱ˹ͷȻܳǣ棺ǡǡǡ
һʱҲ֪ô¡
˵еĵʿʫȻӿڵ
Щĵʿͷ
ЦĺЩʿĵǲһģһʱҲ˵
ţҲûʲôֻҪ㲻ȥʿͺáЦ
˯ôһᣬľƺָ˲١
ʫȻȴЦ㣬һȥ˵ʿֻҲǻȢŵģҳңð۸óס
ȥȥȥ˭Ҫ޸ˣҿŶԡ
װɵû˵ʶͷڹֵµļš
鱦ʫȻ˵׺֮вƱ۾һ¶̰ࡣ
ЦʫȻȱǮưֵġ
ʫȻһҲصǰǰҺȱǮֲңȻҪԼǮˣԺûûԡ


237 СʫȻ
Цô֪Ҳ㣿
𡣡ʫȻĵãǷһ죬˷һ۲˼ص
ȻˣͲͶҪԿᣬҿ»𡣡ʫȻԼἦʱӣ㲻Цˡ
˵˵ҲˡԼ£ʫȻ˦һ۽

ʱһܺʱ˵ȴǷĶˡ
淵㣬Ҷˣ㲻Ҫ˵ἦˣŪĴӸܡ
ʫȻ촽ǰһܳԵһٸȡ
ôûˣī֥ǿԸҳһ¼Ц
ī֥û˵˵жɳԣ۾Ҳ
ڹ׺ӱ߿ī֥˵˳ֻǹڡӯ֥ۡȴû˵͵͵ƺáӯ֥ۡʱһϲ
аСӣԽ˵ҾԽˡСӿ
ӣһȥʲôī֥伢ʫȻĶҲǹĽУҲ
һȥʵҲ˵ﵽнҺѴȥҪǣӣǰĹɽ֮⣬һʯī֥ԱߣСȴǻӲƸ֣˲ղҵͷȥʱ򶼲ˡ
ô죿촽
Ե淵С淣Ҫµףİȫͽˣһֳһͷ棬ʲôһᾡ
淵İɣһСġ
ʫȻӣʱܲŪһЩ鱦ҲҪ࣬ҹ֮ģŪʮˡ
ʮҹ飿صΪǺĶʯѽʮţղҵͷȥʱҲûзһҹأ
ѾͷһСԣǰƤˣźĲƱ
ӡ
ʫȻֱۣСظҲ֣һеģһһҵģûжʮţʮʮҲ
оϴεصðɣʱ䣬Ҿҿ
ееģ϶ʱģҲǺܶī֥ںңǶ̵סʫȻЦȻŷ㣬˵ǲǣǶסҲǺܶ

һ˵꣬ԼĶֲؽ㡢淡໥һۣݸ
Źڷɿ£Ƭ̣﹵ס
ˢ
һư׹ӺڰеͺڰʱҪʯߡ
СΪ⻹ҵͷ𣿡׼˺һһ

𽣵Ľ׼ȷޱȵصʯߵͷǶ޵ĻϣȻûԴ̴ȴҲ˵ʯ߻ˢصɶأֱˤʮ⣬žغݺһʯϡ
ݡ
ʯһˤ£ַɿشŭ߳һУСβ͸߸ͷ߾٣뵺˫ۺݺݵض㣬Ǻ޲˺⣬ꡣ
СɣҿͷӲҵ𽣷ˢһ𽣣Ŀо˸ʯߵȻЦ
ڡ
׹ҫ֮УʯٴηϸСڿзоȻƿ֮ٶ֮죬Ǻš
ˢ
ˢ
ˢ
Ʈݵķһ㣬ݺᣬɭĽΧʮ׷ԲĿӿţÿһ׼ȷصʯͷǶ޻ϡ
СһﵹҲǿһʹ֮£ŭһһٽ乥ٶȾȻһοһΣе뵺â֮ķ乥ٶҲﵽ˼ޣ谵Ĺֵ£ֻ׹ﻹǡϸӰ
Сһ㵱ΪԼˡʯǿҲս⡣
ؽ
һ߳ȻοնˢػһԲȦΧ֮ڵĿƺһ˲䱻ס𽣵ΧֳһҫУڶһ㣬˲ĿͻȻ䡰ԡر˿ȥһſһʽٸϣһ
͸ɭɭʯƺҲоΣգһУɿԶݶȥ
С𡭡
߳һ˽һڰ֮һգʮ׵ľһ֮Уһţǵһʱʯɡ
ԡ
ѵǿƵһ˲䱬ѿֳӰ
е𽣽ʯߴϣʯǻţ׹⾡¶˿ӡ
ݣݡ
ʯ﷢Уˮһ㣬
С֪ҪˣٺҪҷҲУֻôҿɲ㣬Ҫұʾϣܵóһɣ
ʯݵصͽţỨ˸Ҫʳ
˵Ѫǲģʯ߾Ȼᣬ⵹Ҳдһء
٣Ҵۡװÿ֮ȴûϷ˼һˣâһʯ߶ʱ
֪̻꣬ǧһ϶ͨԣٲóĳݹҽ飬һķ۹
ᣬڣһѷļУݺݵشʯߵĶУʯ磬βͻȥسһۣȻſͣ볺۾֮˻ɫϷһƺââӸ𣬻췽ʣƬ֮һҫ۵ĺ㿴һƶСľʯߵĺ˳
ŻƶСľɫӯ֮ɫ֮һƱҺţӨ͸һ鼫ƷѪһ㡣
ãȻԼǧġ񵤡׳ңıϡЦŵһǿƮӯСС
ûСֻлƶСӯ쾧壬Ϊ֪žʵʯǧεġ񵤡ʯ߲ͬԵߣʳʯеﻯʯֺеĻʯ
񵤡ʯЩϹĻʯɵľЩ˵еǧڵҪʮ֡񵤡Ҫ˵֮˷ˣǷϣҲ˰ٶ֡а룬˶ԣʵļƷⵤ
һڵȣȥС˺ܶ࣬ȴʯ֮飬ǲôСġСһԼǧζɵ׸㣬ȻԼͶ֮⣬Ȼ̰֮ˣȴҲС̫ˣ䱻ԼѱûһѱԼϣѱҧȴǺ
νڣ仰ʯߵҲеͨģ񵤲ʯĽᾧ֮Ϊģ񵤽ҲǰԼҲѹ㿪ĵЦˡ
ҩж֮ī֥Ҳҩ⹵غʮ֦ī֥ΧȴֻʯСԱţȻﶼᣬԿ϶ǣȱضҲСܹշ˵ԺΪԼĺ֡
Ҳ̰֮ˡ񵤣𽣴ʯߵÿҲ֪ȡһСƿ򿪸ӣһˬϢʱɢʮ֮⣬һƢ㡣
ʯһŵζ¶̰ĹâضСƿӣȴ
֪ϲʳϹﻯʯ㱾࣬ԣϹﻯʯ֮ʳʳǧ꣬侭ǧѱĥµò࣬ī֥ԱߣڵԱ֮ʱī֥ľкڴʢӶɾͰ֮ĻԪֽ˰ꡣ
ֻ벻֪ȴһҪ֪ī֥ҩī֥֮ȻеδĻʳ֮һɰ֮ΪڶһӰ
嵤ȴĴҩרŸõģڸһţҪǲҪ㵹һҩ裬ʯ΢Ц
أء
ʯ߾Ȼܿĵͷǲ˵Ҳ֪嵤֮


238 һ
ʵ嵤ʱɽΪ飬оƳרҽҩãʯĲȴҩ֮ī֥й֮һݵҩ͵ȴʯ߽Ѿĸмһʩ´ӴԺʯߵҪ̤صĸˡ
ʳ˰ɡָᵯ嵤ˢطʯ߿УСһмسһۣ̰£Ȼ㣬˫Ŀ΢գ𣬾ҩ
Сһ￴ӦˣȲī֥˵㿴ʯһĵ
ںϴ֣峺ĺˮ£оˬˮ˵ˬ֪ˮԵصȪһȾŷġ
ĵرԵˮԴٴкģֻҪãһ˿ڿʣҲôȡˮȥʱ÷Ů⵹СĽ֮
ˮҲ֪ȡһĴӣȡһڵľߵһ֦ī֥ǰľСذī֥Χڿһһ㲻ڵ£ī֥֦Ȼ򿪴ӷ˽ȥ
⹤ɣеʮ֦ī֥ʱȻͷĴ󺹣֮ǰսȹ޺սʯ߻ҪʮƼ򵥵һȻ˽Сʱ
ԭī֥ǼΪСҩģֻȡ֥ȡҶ뽫֮ҩԣڵʱǲһ˿ģһ֮£֮䣬ڵҺʧɿݶҲûκεҩüֵ
Ȼأװī֥ıӱǬī֥װȥ֮󣬱㲻ٺǲˣ֮֮
ʮ֦ī֥װ䣬ʯȥ
棬Сһﵹһͦ䣬ֻһ嵤ȴΪ󳤣һĹֻͣµֵʮĵ
ԭɫС߷ʳ嵤Сʱ֮ϱҰ׵ƬʱȻе㾧Ө͸ҰɫҲɫϻһ㵭ĺ⣬ȥòࡢ͵ף嵤֮⣬ҪĹͻʯ߱
֪һʱỹѲʫȻҡҡͷЬ߽УѰǡʮšҹ
⹵׵ĺˮǳˮһ֮࣬ˮ峺ˮеʯ֣ĵЩ鱦Ҳ֪ôں棬˴±϶˳źˮģֻȴûʱȥ̽Щϼص鱦ÿһЩ֮Ҫҵɶǡ
ǰͷ̽Ȼ⹵֮һ񣬵ȴãеĹؼӦþǸ;޶֮УֻҪҿ;޶֮أĹܾͲǽҿˡ
٣ԭҹáˮмɫͬıʯ֮ڷһѶʯҫ۵ĹâСĲʯȻһŶ쵰Сҹ顣
ҹһΧʱâ䣬ʮ֮ڵΧ磬֮һ복ľ׹â¹һ㣬һ֪һżֵǵҹ顣
â̫ʢѰҹ鼰Щ鱦㽫ǿŶ쵰СҹװһĲ֮УâȥżѰҺе顣
ʫȻ˵ˣѰ˴Լ֮ڵĺӴҵڶʯҹ龹Ȼʮ˿֮࣬СмСһţȻȭͷô󣬲˵鱦ʮ˿ҹļֵѾһ֣˵õһȥ㹻һӹǵ
ôҹ飬ʫȻѾͷһ˵ĺϲ£ˡѵʮ˿ҹ´֮УҲĻŭš
ֻе鱦治֪ж٣Ѱ׵ĺӴÿüһ鱦ǽ׺Ӵ鱦ȫõۼұضҪϼ
ֻĹΣչҲȥ˵ǵȫЩ鱦ôóȥһ⡣ûʲôģֻܽ⿪ľ֮ԣʫȻе֪ԼһЩ֮գٰһ˵ȰȫĴĹԸ
˵еĴӣʮ˿ҹѻһҲһͷôĵٴĻֻһ¶ѣˣˣʮ˿ҹ飬ҲסʫȻСԵԴˡ
ʫȻ֮£Ȼʱ䣬ʵԴ˲ΪʫȻףĪƣүӸǼſһ⵰ֻ¿䱦ҲȻĶʫȻİƣ˵Ҳûʲô
棬ʲôϰʱͻȻ峺ĺˮ֮һƹââЩ鱦ɢĹâȻͬǰɫĺ⣬Ǿĺڹ⡣
ǰڿһƹâԴͷԭһѶʯ棬Ŷʯ֮䣬¶Сڵ壬ҫžڵĹâ
˽׵ĺӴѵ鱦ҲѲ٣ȻóɢĹâȴǴ屾ǽҹɢĹâ
д棬СĵذΧĶʯÿƬ̣ˮֳ֮һԼһ߰ˣԼָڱ
סýֻһȻסи棺̶һȻôأ
ϼУֵڱӺ
Ȼһʵıսǰ㲻ס
ɫ񣬿ȥʮֹ豣֮оڵĹâ΢ӨۡοһЩֵֹͼΣɽޣǷ׵磬ʮֹ졣ڵĽϣֲ߸Сף͸СףԿһ档
ֻ񽣵Ľ֣Ϊֻ̣һ࣬Ͳ֮ܲһƵӣ޹󣬿ۡ
⾿ʲôӦʮأʵؼǼӲ⽣ӦòƴɱĽˡոĦ˰Σǿʲôֻա
˽˹죬ұһıʮжй죬Ҳ̾ʹ·ֳֽϰȥ
ݡ
ϺӰʯ˷ܷɴܹΣݽвͣ״ϲҲû׺ݶ֮ĵķ㡣
ãСһﾹȻģұҡһСںһС̣һȫѩףٷϼ嵤һʱգȫѩҲǴƵİɣͽС׺ˡʵһСʱͶϲʱѱǻϲƽʯǰ΢Ц
ʯˢطɴ֮ܵϣβ;ͷ΢һСߣɷ
Сס΢Цỽʯ߱㻶һǶԡСסϲ
ڸ㻹Щϰദվãɸ㽻İɡȥС׵ͷ΢Ц
䶮ÿһֳԶвͬʵÿһߵҲͬķһȻԸԭסɽֵһЩཻȴһʯ߽
ֻСԡֻ֣֮ҪСദһЩʱգ϶ѧС׵ʱͿɽˡ
СЩͷĥĥƣ¶֮ɫСͷ֣ɰ֮
ʾǣ𤣬Сͷ֣Ǳʾϲҳϡ
ָָ¶΢ЦСףԼȥ𣿡
ССͷЩ֮
Ǻǣ˼˵СˣǺãǱ˭ϵ¶ȻȴԴıƵóĴ˼΢Ц
Сˢش£㲢ţ΢ǰܵ׼Ȼռκαˡ
üһͦаǡЦ޵


239 װ˷ˣ
Ѻһϵ֮㺰һܡСȻڵطɴܶһ±ڷȥ
ī֥֮ʱνˬǰȥСʱѻָʤС㾡ȫɴܣЦһӮңٴһ嵤
Զ֮УҲΪӰ֮ʧȥӰ
Լ֮¶ԼӲβСףЦüһȻӮˡ
ء
С׵һء
٣ҲĪ⣬ʮصĺ񽣣ҪӮҲŹˡЦ
ղ֮ʱĺؽҡҡλεģӰ֮ʱٶȱ㲻࣬Сռ˱ˣӮ˱˵ĵʵ顣
Сǲм˦һۣڹҽڣҡҡͷ˵ˣôӮˣ߰ɣȥǱ߸ǻϡ
Сȴˢطɴܶ𣬰âٴѾβļ֮ϡ
ιһ㲻֪βּӲվţҵļɳܲˡٿָһС׵ͷЦ
ݡ
һָȻСȻͷӲʤȴǱʹòᣬίذѼβһЩļϣվţȴǲ뿪ļ
һһµĵطǰµĵطһطҿӻһأһ·ηӶȥ
ˡ
һ¹˽СʱŮȵý֣֣˷ܵر˹
㣬ļʲô
ۼ⣬ܵü㿴վϵСףʱͣ¾
ζȻӿ죬Ծ֮䣬㵽ŮǰŮſ壬ԭļվŵģȻһСᡢͷߡ
ֻʫȻĿȴͣڴϣΪѾˣеһɢĹâ
ҹ飬ҵҹ顭
ʫȻƺԼ֮£ȥҲ²Ȼ˷ܵذǸװҹĲ˿ʱ䣬ҫ۵ĹâΧһ㣡
ۣôҹ飡
ʫȻЩ³سͷĲһſŵİҹó۲ƹʮĲࡣ
һġʮߡʮˣʮ˿ţʮ˿ҮʫȻ˷ܵŲ
ֻǣʮ˿ţһô֣ʮ˿ţʮ˿ţԣ淽ţţţպùһţˣһģȭͷô߲ɫ⣬ҹеļƷ㣬һֵʮڣ磬ʮҮAMANIˣʫȻЩҹ飬һֱôͣϲ˷֮Ͳûаʮ˿ҹ鶼¶ȥŰġ
ʫȻʮ˿ҹ͸ôˣһҲңض
ȥȥȥľǵģǵĻǵġʫȻ˦һ۵ԣЩҹȻӹģȴûķݶ쾭壬𣿱
ݡ
С׿ṹ㲻ͬྐྵȻƵģĲٿֱʾ顣
߰
ʫȻȻУܵԶԶģԴӿҹĹâͷվһСߡ
Сס΢ЦְС׸߰ͷȥǰ˵ʯߣѾշˡֻСһԸ߰ݲñ˲ͦˡ
ʫȻ͵淼㰴С׵ͷʱʵʵаΥ֣ŷģʫȻظ£ӣˣô˵ŵ˼ĶҪؿڱĳˡ
Цһҹߴߴ¸ͣҺ˵Ļ᣿࣬ںСʱ鱦ͷһŶûҵķݶʫȻУ
ǵȻ˵ǵģǵĻǵģմЩ鱦Ĺ⣬ȴ롣ʫȻЦ
㣬ҵԵûУ㿴Ӷˡ淶ʫȻĲҲΣһ۵
ţȳЩī֥֥Ҷ伢ȻԲȴӪḻÿһҶӣ֧źܾˡذС״Ӽ϶£һӣŵϣ򿪴ڣһζӴƮ
㡭
Ͷͷۻģһŵζﻹ̵סһӴһ֦ī֥˺һҶӱŽ

ʱȥľδ֮죬óֹȴѲ˺ī֥ѿڴһɫ֭ҺûһҶе֭Һϵī֥ȴȻ֭ήݣĵôһ֥ҲС˲٣Լǰװ˷һ֦
ôϿήī֥Ŀɿڴһʱ䲻֪롣
Цī֥ǲôʳõģ׼һѿڣ֭֮ҺͻȫʧǾͰװ˷ˡ
ҪôԲŶԣ촽˴һۣЦ滹кܶ࣬СӣôԲŲ˷ѣī֥֭Һ̫ó
һۣصк֪ܶࣿʮ֦ī֥֪һǧųóģÿһ֦üֵۣʫȻеҹôһ֦ҶԸ⻻أ
ô󣿡СͷƤص
ΪѽûصˣһҶˣҰЩ֭Һųװٺȣְװ˷ѡ
۵ĲЩ֭Һī֥ϵǿ֥飬ΪȰ֥ȡ¶˺Ҷӣ֥ľͻʧ룬ǿӯ֥ۡҪҪҩİ
һ֥Ҷеƣ̬ȫҲöˣӣЩۣǰһסСӣҪ˼̫ˣֲǹġ
ǰ㻹⳥ԵֱۣԵκκģϽ˿˵û㣬һ֦ī֥û˾ûˣûʲô˵ģ˵öԣǻкö𣿡
Ц˵һߡ
óľǱϷƵĴȡһµľУ˿ڵϣõǸĴӣһ֦ī֥ľɿ֥ΧһȦһī֥ϵ֥˳ȡ·Աߵľ֮Уī֥֭ҺϤ䵽Ǹ֮С
Ů֥֮࣬ʱСҲٶԣһԱվŹۿ
Ƭ̣ī֥ϵ֥鶼˳ľ֮УǸī֥֭ҺҲװСҲһء


240 ǿ
ˣһŴӣһ˶ŴںڣӦöԽѺӸϣҪ
ӣղī֥Ķʲôյ㱦һʮɣʫȻָźʵ
ûʲôģī֥ѣûȥоѡĿ¶̰âϽ
ʫȻҲ֪ôյģһţƴĺӷŵ棬ȻһҲ͹д棬Ŀڴȥô֥Ҳ᳤ӣҿһܺɣ
ҲƾֽȥԼĿ
ףӣأѺӲȥˣҿʫȻһĿڴտҲµ
ڿڴѵȥˣڴתѰһȦͷɵ
ͲߣʫȻ
˫֣Ц˾ղҲҰѺӷŽȥˣͲˣô֪ȥİвԩв
ʫȻãһҿ˵ħղǺһǱħˡԱ߽Ҵ
ԭһﻹⶫֲáʫȻŵ淽ҴĻʱѾܵԶԶȥˣֿ͵ī֥֭ҺڷԭԼҲǺܼʵģϽһ㣬Һ
๾͹࣬æιʫȻѾͷ̫ܺ࣬Ȼӵģ֭Һھܶһˡ
С˵ʲôȶ˻ӣƭˣʫȻʱȻڣԷ֭˦һ۵
˵˵ȴҲٺȣڣȻоٱҲˡ
ӲѣҲƣЦҲգҲգҪľʳھֻī֥֭Һɳ伢һκˣһʹʲô伢
ס
ʫȻһѴӽ˵淵
˺ī֥֭Һƣ̬ʾ
棬С׸СҪСʱȴССԶ֨֨ݵţӣһһڳܡ
ЦǶǧгɵ棬ȻҪԴһʾԼȶԷƣСڲϵԼظһĵ࣬˵ԼˣСȴֱУڱʾǿҿ顣
СһȤӣȥ֮С͸ҺòãʫȻСĿɰϲʵ
ףʫȻ㲻ߵô뵽ҪСף
ʫȻС˼Ҽɰ˵ˣСôɰһ߿ɲͬ¸ʲôӦʹӦӦ
ЦҿССһһǣҿɲ֪ѽΪ˱㻹СӴôҡ
㻰û˵꣬ʫȻȻ׷
ӣ˵Сôʰ㣡ʫȻ׷ߺ
ܱߺ
淼ЦϷȻݸһЦϧ޸üΪ¡
ʫȻƬ̣źסǣһ£С׺Сػ淡ʫȻŮҪԽ뵰;̽顣
ССǹ룬ǿĹǹȵȴҲ壬ڣǷࡣ
½뵰;ңھתһȦȻҲûκη֣д֣ĵʫȻ˵ľӦþв磬¾ѣ֮жаأ϶©ʲô
վھҵ룬̧ͷҶ
͵ҵ춥һģһҫٺâľʯ񣬸
޴ʯҲǵԭеģʯ֮Уѵйأ㿴ЩҫٺâľʯͻȻһ
룺ҵĺѽأȻûиӦ˵֮ͬΪҲ벻ν䲻ڣӦһ£ʲô֡
һ£ϥ£ܿ붨״̬һΪʶͷΪһ棬ǿĺȻ˷ӿȥ
ǿ
ǿͷ뵰;ҵĿռ䣬Ӧ˿ռмҵһ״ռ֮зڴܣžеÿһ϶ǿͷоһΣգһͷʱᷢžž̲֮صƺʱᱬ˿ȥһ㡣
ʲôôо׵һ㣬˿ֲǿ󣡡аҷɣŵ£㣬ͷ棬ʹͷҲ˻һ㡣
滤;ܵʶͷʱһͷԸдռеռеȴٶͷ𺦡
ֻҿռ֮еˮһ㣬ǣͷдӰ켫ֻÿͷ̽Ѱ
ףﾹȻû壬Ϊʲôҵͷȴоѹȸղ㼷һ壬ǰȻʣǰģһߴʮסԼ߰׵ĴţŲʯϻľɣҫ۵İ׹ɡ
棬һɫЩۼЩ棬Ϊŵһ߲ʹâеԻ֮УǴɶɾ֮С
֮оʲôأҽȥ㿴һĻа棬²룬ͷ쬵ŷȥ
䡭
һ˺ǿӹŷ⧲֮£ͷԵɢʱӦ˹ͷģһɢپۣͷΧ
ֻһǿǰͷ˻ȥݺݵײ˺֮ϣžžУͷ嶼оһʹ
Уô֪еǿʲôĳ̶ȡųһ亹ص֣ͷʶڿУǰĹ
룺Ȼҵ֮гһţбضʲôܣܹȥӦ˽⣬ֻǹеôǿ󣬲֪ҵܻܲҵͷȥ񡣡
ñɽֻأɲҪĽ»ͷٶֳֽۣͷֻһĴָСľ壬쬵мȥ
žž
һŵУͷ⵽ǿĵ㻤סͷȻ֮䱻Ĳ㣬ѵֵ죬ͷʹ֮²ɢȥ
ҾͲŶ㡣ľǿӱأ߶µִͷǿķȥ


241 󵨼
ž
Ҳǿĵбѿ֮ʧӰͷȴڵѵ˲ģڽ֮УʱʧΡ
룬ܸ֮һһ޴Ŀռ䣬֪ȥ֮󣬷ֻһֻаƽ׵İҡ
ҵǽڡҶԾӨ͸ĺɣһޱϢ
ҵĶǶһȭͷСҹ飬һС̫һյ硣
ǰһ׳ġأηʳɫοžµͼ
һϽ̴ľ֮һֻϽ̴ľʱȴǴŵġ
ͷСطɵϷȥֺֻ֮ҲǿտҲԳ˿̵ţһķİӡ֮
Ͻ̴ľӣķӡѵ޵˵Ĵң㿴񹤾µþͷ˿Сĵطֳ״Ͻ̴ľӣаԺȻ
Ͻ̴ľװǺ赵̶ɵôԵأѾáֵǡ֮ѾǱ˽ȵȥ
ѱ˵ȥôʲôˣ
ɱľ죬Ϊ޵˵ĹĹԿ϶⼸ǧһĹıľ졣
޵ûƭԼ޵޽Ĺˣһ춯صܣʲô춯صܣ޵ûи޵ȴܹ֮գػ֮ʱ
ǹҲûùĹ⣬Ĺ֮ͶԼŵ˵Ĺľһṫֻе֮ڣܹ֮ʱ
޵⶷µûжĹ֮еȷвʦҲԸԼıĹľǧ˿ƵĹϵʲôϵӲûиĵӡ
أҪҪ͹еɴ˿ɼϽ̴ľкпܾĵô޼֮˵̲˶Ӧ졢졢˳˭
ǵ֮ǰֻľӦ졢˳˽Ĺ˵رеĿ
ʫȻ˴ιĹ֮еĿ˳ĿԲǺܴ
ôֻʣ¶ӦˡϢһ֪˵е屡졢Ӣ۸õϲ̣ˣĿҪ˳컹ҪС
Գ˿֮һһųѡóһĿԣǾΪӦãܾܿڶӦ
ӶżʮķչȻѾΪĻĵһ壬ϴζɢԵʮġ¼ͿԿżҾлĵߵĳǿЩɲǽǮƸ͵ģߵİҪġ
ߵİЩӵе֮⣬˽⣬ԺƵ̲ŵľ;иıһƵǿƸˣ壬ҲǸƺǿһ߰һ;
ʮǰżҾ͵õӵоô˵ʵʮպǱĬӦֻǶӵּһ߰Ʋûпܡ
ƣɽڸߣˮ顣ɽˮһеģһմؼҲͻ֮ۼʹñûжɽӺԽԽ࣬ڴˡ
ӦͶ׼㱾ûߵİߣҲ˶ı䣬ۼҲǺġ
ɴֵóһӴ󵨵ļ裬ǾǵľܾܿΪѵģ֪ıү˵żҺҶǷһ飬ִ󵨼裬⶷ܿ˳
ļ֮£ľѵľԼôƶϣӦ졢졢˳ǽĹ֮У֮УӦõŤ˸˳ȴõ˹Ƴġ֪ȥδ׵Ϸ汦⶷
Ϊ֮һȴʲôҲûеõ贫˵е𽣱ã𽣵ļֵ⶷ʵȥԶֵһᣩԶӦ˳˶öԱֵܵǷ
Ӧ˳ڸԵõ⶷¶֪õôһ汦ټ̹Լõ𽣣ֵ֮㻥¼ɣľѡ
ȻЩֻĲ²⣬ǲдȥ֤
ֽ֤һ󵨵ļ裬Ǿ֮ĹңÿһڵҶһ汦һŵŵֱ⶷𽣡
ֻгȥţѰһûбĹţĹ֮ǲңϣô²ĽֵĿԡ뵽ɳѰұĹš
ֻһشĿ飬Ǿŵĺŵͷھеʱһ˺㣬ֻʣһ㡣
ȻǿһǴǰе㻤ֻ¾ٴһеѣ˵Ҫ̽в²еĹˡ
ĺַʽһ뱾šŵķʽʱӱӴĵ
ŷʽ׶ˡһҪԽΪҪĺܴһ뱾ǿ֮ʱ׶ҲԱɾ޴𺦣ҿռдǿʱŵûа취ʹãǿʹãܿȥ
ڶŵķʽʹõķһǿ֮ͷƣŷʽΪǿһ֣ԤϵǿղŹеӵ׵֮ǿȻѻȥҿռе˺ٲĥĶܡ
ڶŵķʽҲһ׶ˣǾûа취вһǿݻ٣ٵһȥһ㣬ķʽҲǺΣյġ
ԣʱ㻤ͷڱ˺˽֮£ûа취ӱٲ
޼ƿʩ֮ʱͻȻˡǴվеһξдϲĵҲ취ҵʶͷ֮УʹĳΪͷһ֣


242 
ԭͻȻǴվеһξģ֮壬Ѫ⣻֮þΡΡ¥Ϊʵᡭ
ԴӵõǴվľ֮һֱûʱúõĲ򣬴ʱͷֱƻ¡ž޴Σ֮ʱȻĵľ
ξĵ˼˵˵ɽѪɣͷ֮壬ǻþĸ¥Դգͷõĸ¥ʵĴڣѼΡΡ¥õͷ壬աǴվİþ¥֮УͷΡΡ֮¥
뵽ͷϽ̴ϷաǴվľ
Լͷһ츮ƸǰСľ޴ĸ󶥾ԼԪ֮䣬յľֱĵĻʯһ̣оԼѾһСֻĴָСͷ壬һ֮ľͷɶ죬ſ̤أ޼ʵƤ£ֿɼ顣
֮䣬ʶ£ޱȵС
ǡǴվİڣΪͬĵطǡǿԽǿǿ󡱣һʼվҪҪԼһǿĴڣҪ߰޵Уеǿķʽ
ʵĺð취дšǿԽǿǿͷԼػҪǿҪʲôʲôǳԼǰֻССөһС
󣬴󵽿˵ġɰٴ˴󡱵⾳ҲǡǴվܸġжԶӵһ֣м䡱
ȻһߡȵغΡΡ츮ƶ˵ĸ¥֮ʱͷĺʱΪϸϼƮľ޴֮С
һϸӴԵ΢һɿݵĴһͰˮһɿݵĺӴѵĺ֮УȻΪȵΪһ㱡Ʈں棬Ӵȴʼ˿˿֮С
һӴͷ˽Ѫ֮Уֻǹ徹Ȼı
ǿڣ̣ǴվеʮжȻæͷסݺӵĸоӴһһرСΣͷĸоԽԽǿҡ
Ҳ֪˶ã츮Ρ¥ӴһֻߡһģһСˣͷܹظоС˵֮Ѫ⣬о磬С˵תĿ⿪֮䣬䣬ѵľһС㡣
ҵͷķеľϲ̶ȼΪоͷķ֪Щ޵ͷķΪܸоԼͷȻѪ⣬ѪΪ֮Ҳ˵ͷķȻӵġ
޵ͷԣȻ˼ʶȴֻЩΪ˰ԼͷޱǿƲ׵ϴ񣬶ɹ׽٣ͷŻӵһ˿ͷһξӵ˵δйǴδйؼء
⣬ҲǺϵʽ

εͷȻڿһƣоһǿڷбӿȻһȭ򽫳ȥȻ磬ľơ
о̫ˣҵͷȻǺǿԺֻҪͷͬʱ͡ǴվضԽԽǿ󡣡˷ܵ
˷ܣͷ˻ѽȭŭХһǳɣһΪǿڰпܣһС񡱵ʹз˺ƿռȭͷľǷ˱ըһ㣬ǿȭѿ𣬰оһɿ硣
Ҳ̫ڳڻѽȭ֮Уȭͷ趯֮оȻûп򣬡ʽ֮ʱȭϽ̴ľ֮ϣԡһ죬ǿȭȻѼӲϽ̴ľӻѿȥ
ˢ
Ͻ̴ľ鿪˲䣬һʵʰϢ鿪ĺƮɢ

㿴һƳʵʰϢ־ϲûκԥأͷವطɴܹȥƵεľһϢϤͷڡ
һͷ֮ڣͷоˮȫůģ̣ͷͨޱȣҪǣһǻͷ֮Уǻͷ塰Ѫ⡱֮УͷǾ˴һ㣬ޱȵļͶǿ󣬾ȻһҪƿնƮƮȻ֮С
̫ˣһƾҵͷΣȻûôǿȴѾԶ֮ҪеӦò⡣ۿ˫ۣоͷġʵо֪ԼѾ̤Ϲ޵ȫͬĵھѾƮҡΪȹѺ
ǸԼġȭ÷Ͻ̴ľһۣ̾̾Ͻ̴ľӡ
ȴһΪϲط֣ͷȻ˵Ҳ˵ͷѾ˾˼άжʵڡ
ϵŲ²һţͷٶ룬ˢŵзȥ
쬡
ŵеӿģķһУЩһķȴѾ֮⡣
ЩеڵķѲʲôͷ֮ʱͨеʱֻǸоƤһ΢ĵо֪ԼڵͷȻѾֿܹе
²ԥͷһವطɳΧ֮Ѱеš
ͷΣ˼֮ܣǰʱֱˮˢһܷɳףʮֿݡ뵺εһǰһȻַһš
ֻһһЩͬһſõһ㣬һſſڹһʰɫҫ۶䣬޾֮СĺһңԶ޼ʵĿռڶܰһС
㶨һ񣬲Ҵ⣬Сŷȥֻŷɳһ㣬ͻȻоռһɾ޴ӿͺһ޴ˮݣˮݵľǿоЩһеȴǲͬ
ǲͬһӹȻģܹ󣬾ʯ͹ʵ̫ˡʱԹʦ˵Ͷء
ֻȴֹļ룬ǱˣСͷٿر㼷˽ȥ

һȥоͬ׹Ԩ֮Уһ˿ƾ̣쬵رһںĶ֮Уתʱˤ߻أðǡ
Ȼ׼ǲһ벻֮ȴһʱһ֮ͨУϽͷ龳ּȻѣĸоʧҲ۾ʱһ㣬ںͿ
ѵʱ֮У˵ⶼֻǹ˲Ļ񣿡оеٶѾԼ¿ƵһķΧ˹֮⣬ʲôҲˣֻǺԼȥ
ֻҲ֪ķǿ󣬴ʱѾȥˡ
Ҳ֪ͨз˶ãǼӣֺãԺ˼ά֮жһ·;ƺ治¼һ㣬о޼ƿʩ֮ʱͻȻһɾ޴Ϯ࣡һ죬һҵʹǰһڣ˹ȥ
һ˲䣬ϽûԼȥϾʹȴǷǳ֮ͺѹһ㣬ǰûεͷֻͱ÷ˡ
־ʹֻôһ˲ѣǿѹ֮䣬оȫһᣬǰһֳһռ
һǿһңҲֻдԼһƽףҶʻΣܾһ޴̫֣ǳܲʯɣţЫơʨơˮƿơƣʮͼֲϷһȻС棬ޱ֮У㶼ûа취һ̫һ͸֣Ǽ٣ʵ
֮гһƽ̨඼ǿտҲ
ƽ̨ʰ˽ΣõĸŴĵضһֲֻ˸мһƵİֶ񹤾£һɰ嫵Ϣռ䡣
ֻһ۾Ϳˣ񶦵Ϸһ


243 
жǵģм͹ġӨ͸ܣмʱȴǿŵġ
ܵ״ԣĳģ֮ľ룬Ҳ߰˴糤
ҵİǰڷŵӦþ⶷ȴҲʧˣǰҵĲ²⣬⶷˳һжֻǲ²⣬벻ǣд죬֪ʫȻ֪֪£һȥ֮ͷΧȦδбʲôֻдҵֺ̫͵ضǰİƶԭŵľǾ֪ȥδǿ⶷
һȦһĵֻȳȥҵһ˵
һ̧ͷǰĹţб㲻Щ룺ղŽʱǱģȴ֪ܲܳȥ
չ黹Ҫȥģͷŷȥ
٣ͨеֻһߵģɾͳȥˡͷһ֮£˽ȥʱһģ쬵һ£縡ӰһǰɶȥȻǺںһƬʲôҲ
࣡
ٱѹһ֮Уֳš
ղһȻʲôҲûеõȴӡ֤Ĳ²⣬⶷ǧ汦ӦѱȡȥһںУǶӦ컹˳죬ȴԵòҪʱҪģҪѰţȻ䣬ֻԼڵʯѰҵԼҪĴ𰸡
֮ѰƬ̣Ȼַ˵š
ǰֲͬſȥһһֱ˸۲ΣεΪۣһƼɭˬ֮һɱ֮УһĹвһͺ𣬽ݺᡣ
ԭǴ𽣵ĵطĿһĹţдĽ⣬вЩڴ
ͷһ֮Уоһɭɱֱ֮ƶȻ絶н˪֮Уڵɭɱ֮֮ԿٴУһɭɱ֮֮⡣
ʱоԼ˵Ƕôˣ򵽡Ǵվеľ裬ǵõͷι壬ǰвһ֣ǰʱһĹͨˤҲضֿһе⡣
罣һ֮£뵽˵²еʯ֮С
֮һ޴ʯңʯҪǰҴ
ʯ֮岨һ˿˿͸ˬϢеϢʯһ̶ء
һƽ̨֮ϣΧԹ˵שɣб̲һ㡣
سΣԼΪصǣеˮǵڳӱԵģǱȳӱԵ磬Ҳ˵ˮ͹ģʹӵˮһ޴ˮ飬ˮв˸һԵһ㡣
ӵǰ棬һ鱮ʯʯοһϸСĹ׭֣Ҳźеһοֵļء
Ŀ˲ӣʯ󷽵С׭֣ĵ⽣عȻ𽣵Ľأ
׭ֻѲϸʯϵȴԽԽľ
ʯϵļǧ֮࣬𽣵ȥ˵˵ഫ֪Ϊ˼䣬ΪʼӮá֪ʼʴӺεõһϢ˵ڤΪһԣڤڤܹͬʱӵ𽣺ڤܹϾָڤ⣬У񲻸ҷظա
ʼʵõ֮󣬱ɳѰڤ䣬ʱ֮ãǧʿڻç֮Ѱڤ
ֻν˫ɳȥѰڤʱղڹ｣еȴɣŪջϲһδܾۼڤҲûа취ӵǲĿԡϾָڤ⣬У񲻸ҷشաң硣
ʼӮ෬Ѱҵȡ𽣵ˣȴһֱɳյʱȻûѰҵ𽣵䡣
ѰڤûдԼĶӣô͸СġҲ谮Ů鹫ܡ˵鹫֮õڤ֮󣬾ȻڤͨӴڤ档
Ӯʱ³鹫ڤ䵽ȥ𽣵裬ó鹫ʬᣬһ˵ع֮С
⶷ޱԣõһ׵ļ裺鹫ûʼʵĵعй¶ػţ
Թ²⣬ʼʵó鹫Լ˽ڤһĳ鹫ųڵ¡ΪֻҪڤͳ鹫ߣһᡰ⣬СΪ֮ߡ
лᵽʼӮҰԶͳһɾһߣҲɣһһͳصĻлʡ
˵ʼӮźܶܣЩܶݱ֮ڵع֮СݹʼʵعؼصڣҪ򿪵ع֪̽еܣΨһԿ׾ڤƥ𽣣𽣵鹫һ뽣ϣܴڤ֮ĿռŻɽʼʵعҪ鹫
Ӵʦʯ˵ĺԤĶģôʼʵع֮оĻлˣ˾ǳ鹫㿴еľ̶Ѿκܹ
ʼʵСŮĻţǿǧĹˣϢҪ˵õ֤ʵǹڣҲضκˣһĸؽ쫷һϯ
Ǳ˿鱮һΪϹȴôΪҲ˵Թ޼ʵ֪ʶۣΨһһعһų˵ξԣͲҷ񶨵عл֮¡
ǸԵعǵ̾Ϣƪ18£еĳƺĵһ̾ϢȻоһ˵ѵ̾Ϣģǹ¶ڵعǧĳ鹫
֮£Ϸ·ѹ˿ʯӾȻȻ֮ЩԺҪʲôȴѰѲãͷһΣӵȥ
ô£˦һͷĻԺ֮ʧ
Ǵûй飬ǰʾ֭Ҫڵعеһξǰ벻˿䣬żһЩҪԺи֣ӾȻ为ǹ֮
ֻ˶գӡ֤Ǳĳ£ĵֻ취عһΣпܽ⿪еţ̾Ϣ鹫ǹصһҲֻнعܽ⿪


244 ֮
ףﻹ֡Խٲһ֮ʱͻȻʯ߱׻мС֣ϸһ־Ȼ֣
ȫ£
֣ıţ죬ءڴˣҲ޺ܹۣȻȻҪ˵ܽߣΩڤϣ죬ڸ궬ա
Ƕʮһǰ֣ʱһûгĵ룺ĻϵûдľĹ֮У˸Խţһ˵õһ˵õ⶷ǵõ𽣡
һ䡮ı˵ӦԻ֮˼ǵõĻϲ⣬ƳˡֻźľѾ죬Լ֪ꡣ
֣Ҳû滹ܹ֡˵ģҲŹӴʦ˵ģҪֻ취𽣺ڤһ𡣡
ڽΧһȦûзκεȻҵĹĺۼȴûѰҵҪԼйصвĸʧ
ŵľĿֲʵģһ֮ͬʱţڵʵûа취õ
ľ֮便ʲô£ֻ˲Կ϶ǣ϶⶷йءҪ⿪ţֻдʫȻĸ˳֡ʫȻҲ֪һЩĻȥ֮ǵ˵˵ɡ
ûջ£ֻ˳˷𽣵ʯң̽Ѱûеĵš
Ҳǹ򲻸˰ɣΪûеĵŵʱȴͻȻһֵš
Ųǹţһ澵ӡ
һ满εľӣϷֻǰûȥע⣬ļǣʹҰΧСԲûз֡
һ͸ľӣӾ֮УԿ͵ʮͬľ󣬰ķŮ
ΪҪǣǺͷƿɶڵռ侰ԼڵĿռ侰
һ۲죬вżĵɶһҪסһġ
㿴ڵ˴ʱһɥڵϣǵʳˮʧٵʱװʳˮıǸһġ
ƿɶȴ⣬Ϊ㿴ʱǶһˣûʳҲûˮؿһʯϣɫ㲵ÿ£촽ѣ˫Ŀð𣬿ٲˮȣǳŲ˶ˡƿɶżô˵ƿɶǺĹϵԷƿɶӡҲ
桰ӡеľ󣬿һ޴ļ¼񣬰ѹĹйؼλõӰСݾ͵Һڵλھеλý˶Աȷ֮󣬳ȷ˷ƿɶڵλá
²ҵϽջͷ
ˢ
ߵͷüͷܻ֮ڣ۾վ
ղҵȻڣģȻһ뵺ĸ
㣬ôû°ɣһڳӭϹеʵ
ûкջ񣬶ǹû£һ㣬ȻǸж
ʫȻֱǰóһöͷϵĺˮ۵صӣ㣬ͷĴ󺹣ۻ˰ɣ
ǰСӣȥһˣɵ
ҽȥһˣһ㶣İɣû¡
ɨһۣʵһûзʲô°ɣȹûٳ֣
ھʯ֮УţͶʱûʲôĵҵӡڵһСʱ벻Ѿȥһ죬ֲ÷ƿɶô⡣
ûУС׵ĹͣСڣá淵ݹװ֭ҺĴӵ㣬Ⱥȵī֥֭Һɡ
áҲӹӶڣŴĵ;
ղŵʶͷ߮ȻšǴվ;ͷǿ̣Ƕ廹ǾҲļġ
ӣûѰҵʲôʫȻչ黹ǡԡȹ֭Һ㼴ʵ
Ƕȹ֭ҺûУûлش⣬Ƿʵ
ȹˡСӣûҵ·
ڱأܹܲҵȥ·
Ĵ˵֪ɶʲôطǺұȽȳѴӿ
ҪҸһȥɣ淵
ȹȥʫȻǰǹĵطԺǾңҪܡҡҡͷַܾԸС׺С䣬㼴ɿԱȥ
ͨءӡ㷢ںͷƿɶǶھ޿ʯ֮УҲ֪άôƹġʱѾҪȥ⣬Ϊ֪ʲôʽŪóǷ˼
Ƭ̣ȿǸͼ档
ǰǿͼεģֻзĺ۾ܿѾ֪λãʱͷ̣ͷǣ֮ĺ۾Ҫ񣬷ֳһ˿ͷ˰ǸֱԼ׵ͼΡ
ǳһĹһȦ뵺Ĺ㰴ĳϵķʽţңȴмѰ
˵֮˵˸ܼ̾ˡվǸͼ˰ΣϳʯǸͼΰһǴ󣬿Խؼκָռ䣬ѻþΪʵһУȷٳ
ȻǹǴȴҲѲ㣬Ȼûаȥ󣬵Ҫȥȼ˵Ļ¡
ͷһ±ͼУȡ𽣣ˢطɴܶڿУڼ̵ʱڵʮʮ׼ȷش˱ͼǵϡ
ˢ
ûκԤ׵أͻȻߴ򿪣ֳһķͨ
ķͨǹ죬Ϊ۹֮ȻֱͨĻģĿֱֲ֮ͭͭͨģһȥ˼ȵŤ֮Уʵء
ûκԥطɴܶ룬ڽͨ˲䣬ٴηֳͷͷȥӦΧ龳Ϊ֪ǴۿĶǻһþ֮Уʱۣһÿһãʱͨı£ҪҲܡ
ų˼þ֮ڽ뵽Ǵ̶֮С
Ǵ̶̶֮ãã֮壬һУо⾡޾ջþεߣԶ߲ȥ


245 Ϊʲô㣿
ںͷƿɶ˾Ǳڳ֮Ϊ̶ջþ֮С
㣬Ҳҷɾ裬Сһһǰʮ룬Ȼ˽ʮӲߵĵ
ɶ
ڽ˷ƿɶǸջþƿɶʱڵϣ֪ιȥ˯˹ȥỽƿɶûлӦ
ѷƿɶӵϷҡҡûлӦȻѾ˹ȥ
ʱķƿɶɫ԰ֽ촽ѣջþĿռҪ͵ö࣬Ѷ촽ϣǱ䡣
ɸ߹Сǧ˵ĳ谮ܹĿࣿ㿴ŷƿɶĿ֮вϧ֮ġ
ԲˣɶҿɲҪûռˣϣ֮Ҫҡ㽫§ڻԼ¸ȡůȡװ֥ĴӣһСԼȻŷƿɶСӡ˹ȥ
ֻǷƿɶΪܶʱݽҧţûа취ī֥֭Һɽֻһ°Ͱǿмһ֭Һƽĺ֮Уٵڶڣι¡
ȵĿڵʱ򣬷ƿɶͻȻ۾յض뿪ʱŷѾ˹ŷƿɶЩķӦȴû֮࣬ʵɶˣڸоô
ֲֻղԼιī֥֭Һ֮¡
ãֻǣ䡣ƿɶ
ī֥֭ҺĲո֮ɣּֿʣʧ룬ȻҲô׻ιȥʱȻ˹
£֭ҺкܺõӪٶڣָܻܿġ§ֽ˽Ŵֵһ֭Һӡ˹ȥ

ƿɶδ뵽Լ֮˾ȻռԼıˣȴԼһҲʹһֻֽ§붯ҲˣֻؿԼС֭ҺԼĺ֮ڣһ˿ãҲһա
ٺһڡ㲻֪ûпķӦǵûпǿµ֭Һֵ֮˵ڣָι˹ȥ֮ͻȻסͷڷƿɶһ֮УһƴСͷɽȥڻתһȦŷſվ
ž
ƿɶͻȻݺݵһƣһİӡ
㡭Ϊʲô㣿ƿɶ˿Լƣֿ˿Щ޴ص
Ҳ֪ԼΪʲôһƣղᱡʱȷ˵еˣǵһӴķԣΪ׵ǣʶĶ̶̼˻ԼԼ˺ܵĽӴھȻԼĳǶȥǳǣжǣ֪ɶĻԼŵʱǹԼٴΣ
ʵȴ֪㲢ռıˣֻھԼˡѹ֮һȫֽ˶ãװ֭ҺĴʱͲøιȣ
ιԼһʱɵǿڵ֮лЧһ룬㼴֮Ӧ֮֫ٺ澭ܱ飬ָιī֥֭ҺĹɫȻδйһ˿ᱡľٶڴռˣ
ֻŮһһָһıֻؼ֡ӡžʵھһ˲Ѻڣֿ۾δ˲գԼΪܿҲûջ᲻ܲ㣬ԼһƣİӡǸĵҲ֪ð˶Σղҵңңȴǲ̫˵㣿
㼸Կɶ񣬱һƣӦܵĳͷٶ˿ȥǾ͸Ѱ㿴ȻһЦ
㡭˻֣˼Ҵ㣬ȴҪұ绤ղھңȴ㣬ҵĲԡƿɶĸǹⲻеָḧϵӡϣô㣿ҸղĲҪģֹⲻȥ
һľȷδġֻǴʱƿɶȥɣоָů壬Ǹʣһ˫̲ݺ̺˿˿飬˵ġ
вһϽִ׽΢Цɶȥˣû¾ͺã߰ɣҴȥ
šƿɶ׽ԼֲûзſҲ΢۾һʮֹ֮
ǻţȰͳȥٽѰǡȥ߱ߵǴвԻã㱻ĵطֳΪ̶ߴһǰͻҵ·ǧҪǣ֡
ϲǣңֿɱظͣƿɶĵֻĻȴ˵ɬ͵͵һۣǰ벽Уȥ
Ƭ̣ǣŷƿɶ߳Ǵ󣬿淡ʫȻŮȻСסС·ţԷƿɶɶ£ȥǻϣҽȥǡ
˵ձתͷ
ûƿɶȴס΢ص
ҵ¸ˡһԴεصǰ§סСӶ£ƮƮڵ淵Ůԡ
ԵһᣬȥǡſƿɶתϷԾȥ
ƿɶĿʧ֮УȻЩ̣ĵôˣղԼȴҪѵѵ
ιɶãôˣʧǵģû°ɣʫȻǰҡ˼ҡʵ
Ŷû£û¡ƿɶһŻع
ɶãоҮһǲǣʫȻղͼָСףС׸ͲģƿɶеӣŹΧתȦһҲŵص
ûʲô£㡭ʫȻˡΪɣƿɶĳƺҲˡ
ʫȻãɶ죬ͲҪˡæǰֹʫȻȡֵľٶ
ԼСʱ֮Ҳ˳
һΰɨһۣ̾ûͬѧǿֻɥڴˡ
ʫȻ˼صڣʵӲμεĿŻģѧ³çҲһĿࡣ


246 Ӱӹޣ
һۣӣ˵һۣû˵һ͵Цʵ˶֪ʫȻΪһһȴŪҹ飬ڳȥҲǴ׬ˣ˵ĻǹⶵĻ
Ȼ֪һϵȻʫȻͬѧô˵ʹˣϷþͷţҲϷϷԸģǡ
΢ЦѧȻǶõģÿһ£ûΪԼı˽ѧ˸񡣡
ǧ򲻴ΨƨɴӿȻ̰ƣԼǺģȻҲʫȻĻЩЦʵϷҲǻѧϡһֵ㣬ʲô֣з뵽Ĺĺģ
ҡҡͷûС˵ָǰľ޴ʯѧ˽Ĺ̫أĹĺӦþ޿ʯ֮УѧĿǰûа취ҿܡ
⶷Լ𽣺ڤ£㲢̫֪ΪͲȷҪ֪Щй¶ȥĻңҿ϶ȫе֯ӵʱǺԽ֪Խá
ʯںӦ˶ֶ˲ˣǴʱûȥעһɽһߴʯʱһ֮ԣ棬ҵͬ£߽ʯԱ߲
ȻʯԼһյĹֱ̾˭ҲõƿɽȻôһɽһʯ
ӦǷ˼¡ôһʯȻ֪ʲôʱϵġһʯҵϣԻһʱʱĻֻ´󲿷ֶҪ֮ȫ𡣡
̧ͷʯϷ˵ͷͬصҪ˵ǰִĿƼͻȻôһʯҲᱻ롣
ڣ壬ĵȴĹ֮пҲǵΪֹˣĹǽ˵ġĵǣҪô߳ĹĿǰΪֹѧû뵽һ취ԴҰȫ뿪Ц
˵ĵȷʵ飬ǰ޵Ѿ˵˵Ĺûлͷ·ߵģͨǽ󲻾ñȫգԭ·ǳȥġ
ѵûг·𣿡ü
·ɳܿ϶ص
·ɳʫȻ󾪵ҵҹԺûûҹĴˣǵʳˮǶ˶ˣʱҶҪˡ
һʱֲй¶ҹ£üʱĿڡ
Ҳûа취¡ʫȻ㸺һʳˮҾԼܶá
ʫȻ͵͵һͷϽʳˮƬ̣С㣬һʮˣһͼƣڲ˶£ʳԳһ룬ˮ֧죻һͼƣԶһ졣
ӣ㿴ô죿ʫȻ
֪ˮ⵹ǿԽΪ֪ԱߵĹˮԴһЩȥȡˮܲѰõʳֻ֪
ˮ⻹ý⹵ˮԴʳⲻýֱԵǵĿĲҪѰҳ·ǵļܵ˲Ǳþȥ;
㣬ҸһѰҳ·ǰһ
ҲһȥƿɶҲǰһ
ǶȥҰɣԼȥˡȻܾ
ҪѰҳ·ٻǸ;Ѱ֮ڹֵĵ¡ڵ;֮УŮȥҲﲻʲôæµ֣ǴգɲŮȥðա
᱾ȥҲܾˡ½һС;ȥ
ڵֶһֵСߣ˵ҲҶʡ
С滤ţ½뵰;֮УͷٶȳǣɵĶ˲桰ؾһ
֣ӵ˵ҲٲȻѾ޵µ޴ʱѾǸǽ棬ǸþȻסǣĵĤевٸˡ
ӵҲֻʮˣмǰûмģź£Ŀҿ϶ǣЩһǸڷӺͷƿɶ߱˵ģʱоǽ
һµҿĵ
ͷع鱾壬˾͵ңС׵Сһֵ̽̽¡
С껶˼ˢطɴܶȥ
ֵȻˬʣֻϪеЩ鱦Ϊʮ˿ҹ飬ϪеⱦǰѾ˺֣ܶ࣬ԣΪûī֥֮ζĿҲԵЩ
ǰСںһһϪȥһ·ϣӱ߹ʯᾣ֮󣬺еⱦѾӰںһƬоһɹ粻ϵĴϪϷڰ˵Ƿ紵ʯ֮ںڰеħֵĺëȻ֮С
¡
СͻȻͣǰ﷢˹Ľ¶˿־֮ɫ
СףôˣȻһҹȴûСҹֻõǰʮ״ǿֻǺںһƬ
⹵֮ӣҿ϶ڰвǱСͷͷȻѾι壬ҲһĺһжԵúܴһŪãǿҪٲ֮ģԾСһºͷҲ׳ǰ졣
ͣ͡
СĿǰڰЩؼţȴǲǰа벽
⵨Сļһǰ㺦µɣѵˣǣһһ֣ʲô㺦µĹﲻɣ߰ɣС⼤
֪ǰضΣգС׵Сǰȴǵǰɣղźһ·ҲһԳ伢ʳҲȥ·һ˷ǵöɣɲͬСԻʯΪʳ֮⣬ԼߣһزԲҲûʳ죬ȻȴҲΪĹһѰ׹ǡ
С׵ͷǰȥȻ
Сںͼ˼ͣ£ŵԭطɴȦꡱһȥ
СҿҲϤˢ֮аЦȴȻͬʱʶͷзֳھ״䣬ԷΣͻϮ
ͻȻһҲͣ˽ŲͬʱоΧԲ֮ھȻǺѹѹһƬһƬ޴ƴϿն
ͬʱһɭֲϢǵضѹֱϢ
аΪ̸ǶµһƬӰһֻ޵ӰӣʱצĴ˷£


247 ش󽫣ڣ
ӰӹޣһͷӴĹ޵Ӱӣ
㲻裬ϽջͷСȴѽɴﲻͣţǿ־壬ȴûжȥ֮⣬С״˾ٵͣĵʯ߹ȻͨİҲҷշ
ֻգ۹̸ǿеĺӰٿսЩȥӰһצӾʵһ㣬Ȼץܶצץ֮䣬һɹ絶ǿ˷̶üʹʹò졣
ʲôһ
жȻ𽣣һ֮ջȥʱ䣬ɭɭʮ׷ԲĿռ䡣
д֮ץֻܶ޴צӰһ֮䶸Ȼջأ漴дһԵ𽣣ٺ٣ֻϧвһǰûκãĹԹ԰Ӱ׸úģǺǡ
ﾹȻ˵˵ģʳ꣬ҵӰҲҪҪ˵Ӱʲôãһ΢ӰӰĹһǻ˵ģҪ˵û
һ룬ĹеԳ֮֮֮˵Ȼ£ȴҪЩ֮ĹҪöˣ˵ܴҵһЩأ
뵽ɫ˲ƽȻЦǺηǴԲѣ㲻е𽣣ղΪʲôħצջȥˣ
ǺǡʲôЦªŵСӣ㾹ѱ˵ڣڱµԩ֮ɳ㾹Ȼ֪˭ӰӹＫߵص
ڣش֮ڣеǳһ
ٺ٣㻹еʶʷͨҲӰӹ޵Ц
ʷ飬سʱһЩʷҰʷо
ش֮ӣ丸ͬΪսеҪ졣ٱܳκκκΪءʾŹȡɶ࣬²Σԡʱ롣ͳһ
ʮһ꣬ʱȡʮǡʮ꣬ʱκƺӼˮκǻ٣κͶȡκءκʷϿһܻˮ֣ڴÿأʮ꣬ٴʱɶأ²ϲࡣֻʦΣԵĲ
ʮ꣬ʾ¹룬һ·ֱ붼ͣ²룬˷˵ҮҮס߿Үʷ֮սصͳһ
˵ΪͳһĹͣÿһмĹ͡
Ҳ򹦱ʼʷΪͨʼʶѲаȴ˵ʼʹΪġԳΪǴ˵ģ˶ЩǼɻ䣬⣬Է֮ˡ
ʷ϶ڵļֻⲿ֣Ƕǳκࡢԡļʷϴġں꣬һ꣬ʷҰʷӼǶûмأûαʼʷΪͨļء
ߣͨΣ䵽ҪꡢӰΪʲôˣЦ
㡭󵨣ڲȻŭװһغȣΧĿռ䶼һ˲֮䣬ѹѹĿҲ¶ڴֵĿնŭʵǿֲ˼㣬֮䣬ԿӰӰľͷҲڿУһĸߴ͡
һսֵѪȣһߵİƣһغȣһŭɣƵе֮ʱ䣬һɿ񱩵ƱӿС׶ŵö㵽ȥˡ
ҵĵӱͺܴͨòǱУ̶߳ŭ˰ɣһֻأΪ»ҰɽҰаȻ㵱Ӣ۸ȴкô㣬ˣŭ˿޾壬̧ͷмĶڵŭĿص
Ȼ²ɻһԺյеĹģضͨҪĽＤŭǹһʧȴ侲ܻ¶߳Сף޿֮С˾ڣڶȻޱȣȡʤΨѰһһơ
Ҫ˺㣬óز߳ŭһ֣ڰͻȻֳһֱһסʮ׺ɫУһŭ֮Уֶ
ͷüǺɫȥаݣԭһУȻһѳʮ׵ľ޽
ɫӰӣɫо޽һռһɹǿ磬о޽δѾомʹѣа𽣻һˢؽСʮ֮⣬һ֮䣬һ׳ɫо޽
¡һ죬о޽ײһ𣬱Ӱſ㶸һǿƥڰӿִַ֮һ࿹о޴Ȼ󵹷ɣֱɳʮⷽʵأʮ׳о޽ǰ֮һУʯɣ䣬ըҩ˱ըһ㣬ǿľƵ֮סΣкȻ֮⣬ֱݡ
֪Сӣĺ޽֮ʱȻ޵£ǧ꣬뱾һƾ㣬Ҳ뱾ôڿ˲һƺǷ֮õЩйĺӰǰŲУЦ
޽˵ħڡҵϢһ㶵ǲ񻰴˵еô벻ôһ
Сӣ벻֪Ļ治١ںٺһЦǧʷС֪٣ʲô񻰣ʷϱСڡˣֻªŲ֪ˡ
ʲôħڡϹʱŴս֮һھŵġ졯ڰ˵ġȡߡơ̡塮࡯ġϡڶǡڡ
ս񡮺ڡϹսϣڵڶɴ˿֪Ƕôһ˰ɣս񡮺ڡʹıǱ޼᲻ݡ޸ղĺ޽
ϹžŴս֮˵㻹ǵһ֪ǧδŵ˻Ϊһ֮£ڸʵһˣ̫ǿеĺ޽ĺˣҿ϶ԼȫһǷֵܹסڵĺ޽ȫһ±ŴսȻϺڣֻа˸һս˭
ڵ걻ڹĹ֮ڣǧδ˵˿𣬾Ȼ̸ˣ֪Լ֪˲ܣЩԵ֮Ҳնɱڽ£ٺЦ㲻֪˰ɣñ㡣
ϹžŴս֮УһսסֻǴ˵еĴڣϹŵ伮дޡסʵءϹŵ伮أ֮סĵƼ֮٣һǧҲһҲΪ
򣿿Ƽһֱ񾲡һִ֮ڣȻһħһڿеħӰɫ˲䡣
Ǻǣһ֪˰ɣʼδͳ֮ʱʼʱ±֪ԲġİʲôԲطǶǹļ񣬶ҵʱƼķչڶ̶̵ļʮʱڴﵽƵĳ̶ȡ
ʯ͵ĿɡȡȼϻϷеķл˵ȵȣ޲ģֻҪһԾһ꣬أν׾١
ʼʱδͳ֮ʱżȻ֮µõһ汦֪һЩ˶֪ܣһصƼ׷ЩܵͷŻӸһͳ
һͳ֮ʼʱ½и󷽼ҹڿƼļءϹ䡢󷽼ҵһһռ׷ٻ٣ʷϼġ塯¼
ʼʱȴ䣬ͳһ֡λڷȵȣ仹ĴҵԭۣȴǴྶͥ˵֮£ʼʱ²ܹרԼƵܣһɣ˵һͳ򣬵ӵޱ޼ʵããֺڻ£ڽǧõǾףǳ׵ıסˡ
ԣʼǧǰյ༸ĥѣչǧյĿƼĻһŵ¡룬ûسʱ֮׵ġ塱ЩϹŵ伮Ŵ߿Ƽǧĸٷչڽһʲô״
ͳε棿߸һͳһҵʱմٷɴһ衢һ˼Ľпܷ
Щֱ˲ġ
Ҿ͵˵İɡĵ𺳣һһ֪ӣҲǵ;˵ľӶࡣȻ򣬸֪ͨʼʲô϶ǲ֪ģǰŪ
ƿС˱ңŭ˵Ҳ֪
ٺЦ֪ǲ֪ôţֱ˵ˣ߳ŭ˰ɣб˵ҿǼ١
ܾʱڱһһʱѿڶ


248 ǿ֮
ֻֻͨ˵йصһֱ㼴סеķŭ֮ɫ̼䵴Ȼ޴棬ֻƽ㣬
ʱʲôʱ䣿ʱ⣿ʱʱҾ˵㲻֪ɣʲôţƤ֪Լļ֮Բٽܵǳô˵
ͨںٺЦСӣ׳Ƶܣȴ룬ܣһһǧ꣬Ҳ벻ߺߣ
Ҳδأھóˡ㵭ȻһЦȴ˵
۴ţ£磬ŲĴ󵱣˿˵컨׹ҲĵͨٺЦ֮ڵ⣬ʶȦ׵
ţôԼΪġ΢ЦܣҲܣ㲻ңҲ㣬лףɡ
ߣʲôܣǰشܣĪб֪δģڲЦ
һ𽣣Цʶ𽣣֪ѽвŵܣ
ǿЦ֮ɭɭĴЦ𽣵֪ܶƿСǰֻ㲻֪Ҫƭɣˣƫ㡣СӣٷϻˣӰɡ
˵գ˵ĻᣬԲľһӣֺ޽ֻȴֱ̹ں¡¡У޽£磬㵱ͷն
֮ҷơ
ٿһһɫȦᡢֱбС˵ȵȣϢǹ潣磬ʹ֮總֮һ㣬Ʋ𽣵Χһ֮һɵХ޽лȥ
ʱĺѲسн֮䣬䲻̩ɽѹһĺ潣⽣εȴǣһ֮䣬ξ֮УΧһգ縨ֱ֮ȥʵɽ֮ơ
¡һ죬ȴ˲䱻޽ƥѣһƬһ㣬±俪ȥƿ֮ǿ˼ӿȥԶ˰֮Сٴηɴܺˡ
һײǿ֮ǼΪԣǿĺ޽ǰԵòһ
ֻȴҲú޽Ľƻһ𣬾Ȼƹ޽ƣһӣһ׳ɭֽڵĲնȥ
Ӳֻɶԡʱе뷨
Ө֮⣬ҲԣЦһ춸ȻһţȻһѵ״ĺƻնȥĽ֮ϡ
ԡ
֮ŵ״ƵʱѿȥΪǵɢУնĽҲΪ֮һ͡
ֻһ͵ĹȻٻغ޽޽Ŀ£ȻɴСһռ䣬ʮ׳ľ޽˲׳Ĵ󽣣бһնȥ
һȴǰ޽»֮ʱƣͻȻΧĿһ㣬ռһգķһɾ޴潣ƼһǿٶȶȻӿһ̼ն䡣
ÿռʱչ֮ţֱǷ˼֮˷ʤ֮£бµһ죬ֱĽں޽Ľ֮ϣһɹΣ֮һУˢشȥһڵľͷüĴȥ
á
±֮죬䣬ʵǸ֮ڶд
ֻӴοӰӣʵȴϹеһɣͨӰӣӰΣʱȴʵ壬֮壬ĸ𽣴УӴĺӰһһչһ㣬ʮףܹüļ̣֮Уͷպ޽쬵һ֮䡣
ӽϢ֮ڵ޽ͨĽһ죬ڵĺ潣
ڿвܳͣ޹֮£ֻڿ䵽˵ϡ
СӣˣڷŵͿշභ֪㽣֮Լ֮£Լֻռ˸߿պƣභȥһռıˣºӰ쬵ʮ׸ߣĺӰ֮ͻȻԾһߵһ̹׳ָĺ潣ͺһ˴ն֮ͣٶ֮죬֮ǰʤֹһ
һ£껯Ϊˣ꽣һ
Σƹճ磬Сʮĺ潣Ŀ¶󺺵֮£ŷҫ۵ĺâʱڷɳʯߣδȻվסһޱȾ޴ѹӿȴֽʵоվãƫƫƶð벽
д󺧣ڵһ䲻㾫ȴҲԣ֪껯ΪһС޶ͨʵǵе۷塣ǰ޵ʦͽˣֻ⿴꣬Σĵͨ޵ֱͬϷɵơ
ԼķͷعСǴվ˲Ͻ̴ľеľΣʱҲֻ߰ʵߣǻ֮Զ
ڹգ޶ݡСӣɡ
һЦ޽ڹâתˢˢˢˢĸڹȦȦУڵǼź潣նйɼˡռ类ʵʰ˿ȥ߽߳Унâ۾֮ҪΪء
ƴˡ
о类һ㶯ã˲ö룬ͷವشüͷɴܶһɣ𽣵䣬ССͷס𽣣֮£һӭ潣
ԡ
촸Сͷ类׻ɢ˿ȥļһ㣬ԶԶɳȥķҲݺݵرĵɶȥ
ֻðǣĿɫǵ㣬Ԩڤ֮У֪Լںη
ͷ״θԵУǿǰֱǲһ
ݡ
ֻͷһȴҲʹڵĺ潣΢ͣϵĸȦҲ֮ߡ
˵ʱ٣ʱ죬귽Ӷ潣ٴն֮ʱһ׹ԶƺڿգһİߣҲȥǸղŶԶԶȥʯСףգСһﾹȻ˿־֮ģϹ
ССҲϮ
ں潣һ׼ȷնСףžһ죬Сױ𣬷ʮ׸ߣһХȴֺηظ£ȥȴֱȡоƵڵĺ棬ɭɭ׳󱳡
ȻССʯ߷ȴҲ֪СһЩУǿ󣬵һڣҲˣ²ȻŭವؿٺˣͬʱСնȥ
Сȴеĺ潣Ӳһ޹ССһһȻı˷򣬵ڵĲ棬һһ߿ڵĲȥٶ֮죬ھȻ£һһڿв
ͷôһأתյþֻת֮䣬оԼͷʹղһ棬Ҫָһʱ֮
ڼתȦоָ˼֣ȥ
ͻȻ㿴ϵǰѳ񽣴ʱȻı仯֮ϣӨĺâһһһͨ͸Žתţһֵķ䣬֮Уоһٻͷǰȥ
һδ룬ͷˢ񽣷˹ȥԽǽӽеָоǿңһҪ񽣺϶Ϊһǿ
ǼһԾ֪ˣѺпڵĺ޽ķҲ˵һ룬񽣽תʱǡһھȦˢشӹȦ˽ȥ
벻֮оȻǬһھȦԼȻ˺񽣵Ľ֮Уһ͸Ŀռ䣬ղ濴Σڽռȴ԰ĸһڿмС׺ڣԼʮ׸ߴӰԿõұ֮ʱĸ
ռ䲢Ǻܴ󣬿һ޴ķ䣬мһ̳̳֮ϳ˼һһľڽ
ֻ֣Լ񽣵Ŀռ֮ͷȴҲǰ߰Ǹһһʱʣа档
̳ߣų׵ĳ񷽰һ˿Թ㣬Ҳ֮ࡣ
˵߾磬ɼһأ̽ȡʮֿ⣬Ѳ񽣾ȻҵͷһҲΪˣҿԼͷʵеһСġ㻢Ŀһɨ֮£һߵ̳ǰ棬ץǶ̶̵Ľ
âһ㾪ط֣Ȼץ˸ʵǱֻдĽźâ˸г˳Ľ


249 񽣳
棡дޣὣȴһᣬ뾹Ȼ졣ԭ˽ǰоʮأʱ֣Ľ֮ǰʮ
ҽһ֣㼴оһԴӽƺԼͷңӦһʳָһͺâеĹâһһĴˬĸоȻʱ侹Ȼоޱȵ롰ڡһɫΪϣ졣
⵹ΣеǣԼĽ֮һĺâ˸߾Ȼͬ
ô˵ҵͷֻڽ棬ͿԷȥͨһսˣĵ
һͷϥڽ£ֳֽʶӽռ䣬ͼʹ񽣾ֱеȥ
뼰ವһȻһڷɶ𣬽ڴĹâ
ֺ潣ڿзŭ׷СףСײӲȡǲػصսٶȱж֮鶯һʱ侹ȻΡ֮潣ȻС׵ҲǴ࣬ʢŭ֮£δо亦żлУбƫ棬ȴҲá
СÿʰͽͷڽУգȻһȣȻ̵ǰ
Сڿд֣ȴطһߣͷĺѾսһ
ŭδ䣬Ȼһƺâմ̵Сף޽һ׳ĽâԵһ֮УĴСȻմĺâʿߴȥâδȻ̽аΪݣ潣Ӵ̣ˢˢˢӭâ֮Уһʿ
ֻĽ裬ǺâĹͣ£һâϡһ죬ڶʮ״ڽӿķԲ֮ڵ֮Ȼִ֮Եޱȵ

ڿǰһֻг߰˳ĺ񽣣ϾȻ¶˺Ȼ֮ɫ֮䣬ֻ³һ
ͨͨʵѵ˺ŵĳ̶ȣ񽣣Ȼŵý˵Ǻ˺£ĵоһСǧ磬ǳϵҲ֪ʲô伮ѽ֪ûмأ
ֱ֪ʵЩΣҪҪͨڣ´˵Ҳ˵˼ȫ񽣣һУʮ׵ľһͣçԭذĽѹͷϡ
һȣ潣һʮ׳ĺâӭ¡һ죬ıɢǿĽƻ˴ವ·ȥݺһʯϣһɷԲľʯҵѿȥ
ǿĽƣ񽣿ƽƽ棬̵Զһǣȴ󺣾ΣԵ޼ѹ˺¡һչ־ϲ
ֻʼմһ˿ηɣһù˲Ϣٴȫոմʯٶնȥкȵڣ˭Ľ
㲻ɣڹգ޶ݡ
Ƭ֮ת־ŭ˲ȫʹ˫ŶȻһһŭһʮ׳һ׿ڽӺ޽ӿһһŵĿռʱڹռݣ֮еһж޹ɶݣַ·Զʱĺڰÿһռ䣬˲ǿ󾧺ڽƴռٴ
¡¡¡¡¡¡
һըһըײɽ죬һһڰֺɫĽ±ŷɣǺɫҽһȥֱԲʮԶĻʯžϪ֮ˮ׸ߡ
Сױһ˵ײŵԶԶ˿ȥ
񽣱ڵһʽƥĺڹײõϵʮ׸ߺ󣬷סеͷҴܣвȻ
ڵȴ⣬ʵػھ޴ıը֮У˵Ǳ޿ɱܣʯ׹ѹһƽ֮ʱ㿴ڵ׶ߵӾȻľ׮һ㱻Ӳ֮һ룬Ҵʱڻͷ֮˺ۣͷµѪ۾мʹ೾Ǳ֮
ĺ潣ҲȻûǰĺâ
ٿ£ڹһָڵ࣬ͷڽжȻȵڣ䣬ұ㲻
ƨδн
ϡ
¡
ڴһȻһɨԦӭڵȴҲһɨȻʹĺײ˿ȥڽһŭ֮а𣬻ӽ潣һƿХ֮֮轣²ɵ
ڽ֮лӶһʱ䵫籩ɰʯߣɱţ˸˸һʱֶ˸ѷѽ⡣
ģͨ뺷ӣѽ֧ļȴأԲսҲˣȴôźãнп಻ѣˣͽͷţƵĴ󽫵ʮ˴ˡ
Ҫ֪ڵػؽսٺϣǿĽɾնӿȻԲʮڵʯͷΪƽأЩ֧֮󣬵ȴҲùں񽣽֮л񽣣ÿһڵĺ潣ײͷҪһ£ٺʹ˵ܣֱʵս
սʮϣһһǡغӡ£ھٽӲӣȻУŵŵűָһâӽӿ˲㽫Χʮ׷Բ֮ڵĿռ֮Ρ
ڣ֪ôڽ֮УݡƷطȻȻһȡ
ͷ͵˾֮ι壬һ֮УųĵȻһƣ֮񽣽ƴӴһɲǼ䣬ȻڸסˣսǰĺâȻƿСγԣ
ٺЦұǳ鹫ĹѰ𽣵ģĹУѰ·Ȼ治ĳӾ෽ӣӺңĺڣ
ڼĴһս֮˫Ŀ֮бޱȼĹâӺ񽣵ķ򣬲˻棿
⻹м٣һ鹫ھȻ˷Ӧв֡ղս޹֮£֪ڱ뺷ηսȥֻսή˼֮£ͻȻ˳鹫ڤһײһð䳤鹫Żһڡ
ҲûбϣŵڹȻãһԳ鹫¡ӣ˼ȥԼֺ¹˭ֻ벻Լһ¾ŵڣͨǰΪԴسĹη塣
֪鹫ɰãڹǰκְλйྡÿ
һ仰򶨣˺䣬вԽת鹫ǲ֪涼ûмô֪ԼǰʲôְڿƴģҲϸ
һ㼴Ȼʷļп˵ս޲ʤݺܼԲֻǳƥ֮¶ѣϡı֣ЩȻҲ֮С
ڼԥˢһӺ潣۱ţ
仳δ֮ǰҲٳΪƿС
ͻȻȻһЦүбҪƭôٴȥùô
ڵһ㱾֪֮δأʤȴܡ
Цⲻͽˣ㶼򲻹ңֲϢͣսʲôƭ㣿
ڳǸΪԥ۱ݺֻﲻˡ
΢Цղ֮ԥڿҪҪѴ¸ү㡣
ǲݣšڻǾصȴʱôš
ү
˵ҲڴӦԦˢȥ׵ľת˲ͷӺгع鱾塣
ӵվ֮ʱҲǰ
ͨһ֪ڤĹϵɣ񽣣гֵڵ
Ȼǵ֪ܵʼ֮һڲ֪˵ʲôԼ˵ٲȻʾ֮ԳˣΪԲ϶Ķ֣ҲֱӦˡ
㵭ȻһЦ˵鹫¿еδ⣬ȴ֪Żǲţ
⣿һ㶣˺Ҳ˵£ϸϸشһڸ鹫һ㡣
ôͨΪ䲻鹫£㵭ȻһЦ
ͥ߹òʶۣȷпΪ鹫ڿӶྐྵȻЩо֮˵ͷòȻޡ


250 ү
벻ԼྐྵȻôߵۣЦлүڹԣò͹㻹ŵġ
ֵǸûйʵñš
ЦôûеģҲղҲգҲûа취һתֵͨǷǳ֮ˣóƤ֮ͬɣ
üͷ΢ʱ֮Ҫ壬ñӰɡعŵùô
ЦȻŵùģүҶ鹫²
ֻ䰵ϲŻɹȴ˾κˣΪ֮ٲȻԳ鹫һҲûлɣˣô˵²İ˳ɾġ鹫ʼڵع֮У¶ǧꡣ
ƺ֪ܶܣı鹫ƺûô򵥣Ӳ²ģĸʼʺͼйء
·֮ǰǺܿһ񻰰Ĵ˵֮󣬵֪ˡ塱࣬ڱѳ죬ڵĿƼչٶȣ˵ʼʵĺͼֻ룬˵ģʼĳһΪʵԼġ롱׵ġ塱Ԥ汦ԣд汦Ҫ˵һнпܡҲû˸Էϡ
ãȻعŵùԺƬ̡˵·Ӷ֮λкѹѹľӰ½
ֻ㿴ڿеӰһ½һСӰܶҲܣǰʱֻ׸ߣӰģóԻʱĴģ
ү롭
Ҳ˵ϻ΢գȫɣͷ֮Уȴڷ졣

ڿضһ֣üдһʸӵĺɫ˿ߣԼ࣬ڿƮ裬ͷβȻһɫСߣ
ֻѽ۾ͷɮ붨һ㣬һ΢δšɫСڿߣüĴ˽ȥʱ䣬Ƥպī֭һ㣬ȫƤҶ˺ɫƤĺڡ
ȫڲ죬ǺɫС߽ʱȻоʮֹ죬ȴûж֮衣
ӰзɳһɫСߣʵϹս񡰺ڡ족ġڵΡҲһͨľޱȣĴŷͬһԡ
Ƭ̣ڵĺɫС߶ȻһƵĴüĴ˳ֻӻڵӰƤٴα
㡭㡭ǺڵһڣڶȻ۾˼һȻض㣬һʱ侹Ȼ˵
ҲڵȻЦүôˣʲôֱ˵޷
ʵҲ֪ܲŪףܾԼ蹬һɳԼһεع֮йȻƲⳤ鹫ʼع֮УôôƲ⣬Լϵسʼعõģܿ볤鹫йء
ԣϣ֪ܰʱĵš
ȴֻǱһţǰһ㹧ҾΪͨڼү
үһĵȻֱΪүѵ蹬еʼعйء볤鹫йأ
һʱ䣬һζӳ£ס
һҲһʱˣҸİҲǾ޴ģȾΣ֮䣬жǸмġ
ӹӵƲڵı֣󵨲²⣬Լڵʼعйأڣܿǳ鹫Լνġȴʵδϵڲ쵽֮ȻֱԼү
ѵԼʼع֮УǸ鹫ʲô
Լڵһʲô
үγԣ鹫ֻǶøУһүأһʵ
ع̲شѪʿǧʮĸǣҴ鹫ɣôҿڹص
һʲô򡭡ǧʮĸѪʿǣ⡭ôܣôôࣿ
ȻģȻܹ̩ɽѹ治ɫڵⷬǲˡ
ǧѪʿǣҲȥ˵ʲôһ֣ܹܶˡҲ֪лǣ˵֮󣬻Ǳֿԣһ˱ɱʱˡɢó֮˵
ǺȻ֪ǵ˵ĻΪΪֽǡ飬˼һ˵껹˼ģȴǲ˼ģǿȴԭӵߵ־ѪԺʵֱӵϵ
ԣ蹬еһɳǧʮĸѪʿǵĻǸһôŵ£
ڼƺţҷ·Ҳ£ǹ쳣ٲȻ֪ǲ֪ȻӵһǿҲ˵鹫ضѾ϶ԼδķѾǳ鹫ү˭Ҳ޷ıġ
ү֪سʱڣ̫һʱ365.64죬ǧʮģҲǵ̫һȦ༴һָ꣬˰꣬һء
鹫մǧʮѪʿ֮£⣬֮٣鹫ЩǴˣ˱鹫϶֮⣬ڶϲŪȻ鹫δүԣΪΣڲ룬үڹص
˵ҲٶʣڵĿеõϢѾ㹻𺳣һЩʱȥСҿڲԼ˵ٻ鹫سǧѪʿǣǧȴԼϣɴѿƶϣʼӮСŮ鹫ȷɡ
Ĺһ֮ãѾԶ𺳣ʵݡ
Ȼү˵ǱˣԺҼ鹫ɡоһּȵѹ֣ҲȥԵȻ
лү⡣ڹֵ
ʵˣүԱڴˣ
ڳţЩԥ
Ȼү˵Ǿˣү֪ôĹ֪벻ߴ͸棬ҳǰȥ鹫»ϡԥ˰ζû˵ֵ
ڳһۣεصڱڴˣǲ˵ֻǴ˵ۣүȡЦʵǱëüƭ˴ħڴ˴˵ʵգԥ
΢Цѧˣһңү㱻˵Ҫһҫүعѹ
Цү˵ǣëȷ˵ħɣûү鹫𽣺ڤ˫赣˱ҲϲƵô󽫱ų
ٺ٣ԭһңֲ֮ͨ𻹶޹ְġ׼ôһˣ΢ЦүʼʱµĵֻҪҵ鹫»ϣ˫ϾȳһħүĹ
ڴлˣڹһҾڹĹڣ˵ӣʵȴҲ򵥲
үʾ̡һ˵ص
ڵүֻҪɳùĹ

Сϵʱַӵ˾ȻѾ˹ֵĶ棬ʱ취ȫ䱸ƿɶúｻ̸ţС׻ˣһ
С淣һ֣õߵһԡ
һ㡭𣿡㸽˵Ƭ̡
֪ˡˣЩŵı飬ղЩ˵ģĺš
Ǿͺãȴǳȥͳȥ΢ЦȻԸʫȻͷ˸ŵߡ
Ҳûж˵ȥ˵˼䣬深ŷ͵ҵķ첽ȥ
ɶղڸ˵ʲôߵƿɶԱʵ
ƿɶüҸҸ˵ʲôҲûУôҲţ˵еıһǱ͵͵ˡ
㿴ǰǹǸӼѾˣ֪һǵ淼ӵ˵ǹԼŸˡ
ǣҴȥɡ˵գǣƿɶֱߡ


251 ѻţ
ƿɶй֮ףǣСֶԲ糺죬¹ﲻ׵ƺӦøʹ˶ȥŲȴԾظǰ
ɶ
Ӽøȥڹֶ
ƿɶŲһ٣зδףС΢Ҫ֣ͣ£ת΢Цô˿ɶ㲻һȥ
ǵģǡô죿ϾСʮ۰ʲô¶ղߣţòףȴ벻ﲻףֱӽл뵽ﲻԥ
ģȷϣһһСʱǼӣҲûϲýǲԼе뷨ȴֲܿԼЩΪѡ
Ȼ֪СͲӴԣȻûйľŮȶʱ뷨Ҳûа취óȡ
ˡɫŹֵص
еĲеģһҲȥ·Ҫҡҡƿɶӯȴûа֮⣬֮飬
ɵϣҸ㿪Цġ׽Сֱ֣΢Цǻһ仰ɮ濴桯ҾʲôɼϣҲģİɣ
Ϊʲôôãƿɶϻϲ֮ɫ¶ţһۣŤص
ΪѣܺõѡЦ
ƿɶһ˿ʧ䣬
ѵĶ⣿ҿɾ͸ˣϾسƵķƿɶޣͷȥĸһشĻ
߰ɣһһѳĹķдڳڴǿȻԼȥЦ˷ƿɶǰȥ
ƿɶһ·ͷĬֻǹԹԵǣԼֻ֣Զôȥǰ·Զûоͷ
㣬ɶãˡ淿ǣֹһۣŷƿɶյ
ƿɶһ죬Ͻ֣͵ȥȵصС㣬ǰ˵ǸʯңĺҮ
ܵȥտҲͷ㡢أ
ǶĹȥˣֻšԵ
Ĺȥˣǳôƿɶ
ղǣ֣Щңһ·ҲûγĹʱ
ǣֱȥ߱ߵǰǵģһ·϶ûиô
˵ˣ混һ죬Υĵһʱˡ
ҲƣĵʫȻһèèɶˡ
㣬ҪǵøղŴӦҵġƿɶվǼǵ÷ӵ£ȥ֮󻹲ͷһ
İɡ΢Ц
ƿɶʫȻ˵͵ҵ£֪ҪȻ׼ȥ֮Ǿ治ѡ
ǣߵ˵ҵм䣬ҶһԵ뵺Ҷ֪ǺĵĹ۲ѷ֣Ϊ֮д뵺Ĺâ
㣬վܹȥ𣿡ƿɶе棬ֵͣʵ۾źĹâɷǿɰ
ǰǴȥ˵ʵ淴ӵһۼƿɶͺкøУϲӯеĴ棬ںܶƿɶŮǺѿģҲ̶תȦתȦȻСѻšͿˡ
ʲôȦȦѻţƿɶȻôСϷһͯǸ֥鿪šĹ£㣬㲻ǸҿЦɣ
Ҳ̲ס¶ֵĵЦǰҵʱҲе㲻ţƭңҾʹǹˣȻҲţȴҲˣǣȴôȥˡ
ֵҲˣԽ򵥵ĶԽ󲻵밡Ĺ˹ؿֲҲһȥ˭ͯģóĳĹ취
˵ĵȷҲʵ룬ĹˣضǾĥѲŽ˭ֺͯתȦתȦٺѻšģ򵥣ȴ̲ޱµ
ƿɶЦô˵ȻˣǺ棬㣬һ棬һȥ
áһŶ
Ȧ
Ȧ
ѻš
Ůšڣһҫ۵İ׹Ҷ˹ǰ׹һԭȻʧȥŮӰ
ͨͨ죬ƿɶ͵ͬʱˮУƿɶӴһУһæץȥȴкͣԼǲʶˮԡ֣ѾͷʶˮԣȴδӻµĹĹڣ
һץס淴ɶǳˮվûˣ
ƿɶ񾭷Ӧһվ𣬹Ȼ֮ˮֻǼϥͲԼȥԭֻǵϪ֮У
ΪںƿɶʪؿڴϢ
ʫȻأȴ˲Ϊβʶˮȴµ˻ӣĿһɨҹֻ֮ϪˮӰ´£ΧžһƬֻҹҶݵɳɳԶɽӰҹɭɭȴ￴ʫȻһ˵Ӱӡ
ɼüϪˮ͸ƿɶԪδ̲סĴ˸ս硱һ˸磬ȴǲˣɨһۣѵﲻǵ򣿻˵ڹŴǵ˲ͬʱգ
һѻš֮УֻùâһϪˮ֮УƿɶĵһӦʲôʱ֮İ͵еĳһȴȥȫֻͬ͵ĳһȴҲ˲ͬһ
ɶˣǺƿɽϵóֲ䣬䣬Ϣ䣬ִɡǴӷӰĽܳսʿԻűȳʮĴУĿһɨһ֮±㼴֪ڵȻִĺƿɽƿɶ˵ıֻĳ
ǡ㡢أѵǳʱ䵽˱ĵطƿɶʶõȻûм죬һ侲ȵŮΪŷʵ
ųԡǣϪȥ߱ߵµ䵽˵˵ǿɾʹΪ
ô죿ƿɶƽʱҲΪȣֻԴӶ㶯飬ڳ侲ĵǰ¶Ůʧȵһ
ȡƿɶ½һŤʪ͸·һ侲صͷ
ƿɶĳȾܿҲ侲æƿ˵淵֣ɶĸҪ̣ԼɡһŤʪ·һߵ˵ĶԣھȥҷǣǣһἱġԸ¾´ҴѻųʱͬĵطǾͲˡ
ӦúܿͳֻʮӣʱҾ¼Ǻţ֪ġ添ǲص


252 ˽ҩ
˵䣬ִˡͨһ죬תȥƿɶϲغ㡭
ȻûзƿɶʱַӦ֮ʱȻվϪ֮УȴƿɶĻĿһɨʫȻǳˡ
ƿɶ͵淶ǴˣýҲ֪˼άȻǺʱͬһطô˵ĵطͬһصļаٷ֮ʮʫȻ˶޲֮ΨһĽͱǳˡ
С淣ʲô֣㻢Ŀһɨһʵ
ûд򶷵ĺۼûĶˮʮ״ƾʧƲ⣬ΪȥûоҷֽͣһǵֳǿᡢǼ޻֮
ǶԷö塣ҷڶֿԽϴҼ֣ǿӦӦС侲طͿһЩߣֻǰûиƿɶ˵ɶѡ
ۣ㣬ղʲôҲûôһͿôࣿѵǻĵİ죿ƿɶ˵ɵ㣬ͷͷǵ˵ԼȻһҲ벻㣬ۡ
ɶȱ˵ЩǹȥȻȥ
ƿɶŵ淣ɰͷҲ˺棬ĵӺӢ˻᲻˧֣Ʋɣ
ȻǺ侲ӣûΪʧٶֳż֮ɫ
պһմڲϵˮڱţ淵ʫȻζ
ƿɶǴ棬ĵôһž֪ζѵйһıӣֻ棬ȴҳѯȻǺ֡
˵ͷǵȵȣҿûʲô¡
˵վ·ˢбӶڿű£Ȼ䵽ǰʮԶһôϡ
ӢȻɡ
ƿɶ˫ӯӯ˫ְ뱧ȭأվ׸ߴϵ㣬һʱ侹Ȼˣ
㣬ʲô֣Ծ´ʵ
ɫصص벻ӦǳŵˡֵֻС׺С̶ˣСһҲ֪˻Ǹ׷ȥˡ
Сʵ˽⣬Сײôױŵ׽׷ȥĿС׵ıһҳϣӦò˶ȥ
аɵĳţ˵аɵ£֮³һ
ϿϷȥиɿݺۼ˵аɸһŵĶΪ֡ݣʵһżµжЩĸɿݺۼӦ׶֮Ҳ룬ӦǱŵ
ЩۼµģȻǸŲãȥӦûж೤ʱ䡣ٵĵ
ǻ׷淲ص
㿴˷ƿɶһۣ˾ڷƿɶľУٿ𣬺ߡʱѵʮ֮⣬淰׷ȥ
ҹܼ֮ѣղϲʱѾǰ׵壬ͣʱѾ״⡣
Ǳˣ㸦һ֣ԶĲݵżӰҲ»ķƿɶ첽Ǳ߱ȥ
Ƿǡýǰ㿴ᡢӦڡˣ˶ڵϣǻ˹ȥȴʫȻŮ
·ƿɶȥһ֮̽£ֻǻԣֻɫͨ죬Ǻ˾ơ
ѵü
ʲôǻѵ淺ͷƿɶ˹ƿɶԺص
Ǵ˵гԵػĻ𶾣ж˻Բѣ״ƣʮʱ֮ڵòҩͻ
㣬㻹Ͻǽⶾƿɶæ
Ҫѵ˳ƵĽҩһֽҩֻ˷ƿɶһۣȴû˵ȥеΡ
㣬ʲôֱ˵ɣҪ淿ЩԳԵ
ȴȷ˼ƿɶ˵վڵ淶˼䣬Ҳ¶˹֮ɫ
㣬˵ʲôܸôƿɶصģּص
תĶ˼䣬ƿɶߵĵ˵ͷ˵˼䣬ƿɶˢκϼߵô˵
ûбҪƭǣɶǾΪѣ
ðɣΪ˾ˣҲûʲôƽϵģֻǶѹ֮ǧҪ֪ƿɶȻ
İɣһǳԵĽҩ򡣡С
㡭
ƿɶһߵ͵͵һۣװûźһЩ
ԭ˵Ľⶾ취ݵ嵤Ůˡѵ˷¼ɽ⡣嵤Ů򣬵ѾŮ˶ŮеʷƿɶǲŮŸ˵ҪŮҩⶾ
ƿɶҪҩ˳ԣǴߣȻ˾Ϊ顣
˵ˣϽǣǻҪȥء淴ӹ嵤ƿӣ˺ͷ˷ƿɶһȥתȥǺҩ
㣡̧ͷ֮ʣͻȻƿɶӺ洫
Ϊʲô£Ͻͷȥȴƿɶſӣ۴һƬİ׻Ͻתͷѡ
㣬˭ͷˣд˷ƿɶյ
ҡΪ˵ˡ޹
˼뾯㲻תͷ͵ɫƿɶյصûһ㲻׼عͷһ㣡
ղŻҲתͷģίȴ˵ԺȴŸղһƳ俴龰Ҫ֮ߣȴܣƬ֮дϤϤˢˢħĵѾͷǸ˾
ˣɫתƿɶŻתȥƿɶվڲԶְֺ޵س
ղŵΣܾûкٴ΢κҷƿɶʪδɣҹ΢ӣǰ͹̵ֻۣһۣѣͷȥĬĬ˹ȥһ鰼ȥʯеѾСľһС̲ҩ
ְЩҩһһȥȴ룬ƿɶվͷֱ̣Ҹضȥ
ԭȥЩҩ뵽ʲôеɬֱǳ嵽˼㣬ĵɫѵͲܲôǻˣ
عӣȥС㡭
һѹĵһ仰ȥʫȻ
𼱣򵥸ҷʲô£
˳ϪߵȺعӣҹͻȻܳ޴ĻǷһȦԴסҼСͷС㣬ȴͻȻͷĿѣһ̱ȥá
Ǿǰȥʮ׺طһ߹˹ߣסǵֽ˶£һˤ˹ȥˤһ̣ҿһȴҼСͷСͻȻƾʧһȻҾͻ˹ȥ


253 ôܶģ
ʱԶ˼ٵĽŲóһδ߸һδұ߸ϤϤˢˢУƬ̱ߵ֮Уÿһζжʮˡ
¡
һ˿ƿɶˣٱ˹һװ˹ظƿɶһ񣬾ؿˣȴƿɶʾ¡
ұһȴʫȻ£Ҳͬʱ
СͷС㱻°ˣȥסƿɽڣϷʲôرһͦûж˵ϻų˵
һƣҲ˵һ֣תɱȥ
֪ӦӺͷƿɶѾˣչ˺ڣŶԷƿɶɶҪȥʫȻҾͰ㽻ˡ
ƿɶȻǲᣬ֪һηֿҲ֪ʲôʱپֻۡʫȻͷ°ߣδ֪ʱ۵ʱԹسһۣҪСġ
һģҲұء˵ͷЯ淵ϷȥܵԶͳ淵ϣ˵ٶȶȻ֮һ㣬֮㼴ʧҹɫ֮С
ԼǰȥٶҪö࣬Ҳ֪Լ˵ٵ̶ȣ˱ӣй˴׷֮УҪȴǱӣǱǡֲٴеĲ㣬׷ϣҲһ֣ٶٿҲȲһ׷ٸ°빦
Ϸ׷ȫûжԷµκκۼıȫǵһɵĽζ
㡭
һСǰͻȻ
ôٿͣʵ
ζûˡ淳˳ü
㿴ǰСǲǹ˺ӣǹȥ
Ըɡü΢
СӲЯŵ淵˹ȥñᣬû˵ƺǲģǰ߶ʮ׷Χתζƾʧˡ
ô£Ҫݵÿ죬ضʹá֡ʹá֡ͻζζܻԵ޹ʧ
ֻһͣǾǴˮȥֻǲ֪ϻ¡ü
ҲһԥΪշֹѷһһ׷١ǶԷõһ˵ǰ
ƺµ˼㣬ģӦģ׷׷
˵գδתαȥ
ȴһסȻһ׷
˵Ҳȵ˵ȻӶȥ
һȥô죿淼ִд󼱣ܱߴ
ֻжһˣҲһȥΪȥ½ȥǴӣµʵˮˮһ±ˮأεĿҪöࡣһźӰһ߼ٶԽԽ졣
һ´ˣʫȻΣգ淼ȻԲ¶иǼˡ
Ҫ֪Ϊսʿÿһ¶м׷ǲµģֻóֵ׼ӳɹʣôǶĴСһֻаٷ֮ʮĻᣬԷսʿ˵ǲôġ
ҹϵ˵Σ飬ôܶģ
İɣǼȻʫȻǽ°ߣ˵ǱͼһǽʲôԣûеõҪĶ֮ǰһ˺ʫȻ
淼ô˵ֻ
Сɱ˴ԼСʱͻȻǰдǹȥ
˵ͻȻ§ס淵ϸٶٶȼӿ죬Ƭ֮󣬱һɽ棬ǰıĴΪ
ٿͣ£Сڰ˵
淵˵ͷŲƿǰȥ
ýǰŵ淶һ͹ʯ棬̽ͷǰȥ
ֻ¹Сӱߵһƽϣһгվиű򳤵ꪣмڼһվˣ˲Ŷɫ£֮һ󲼴Ǵ״ϡԿװˡ
ˣһʹ߶̹˫ֽŻ磬һƷ裬عסһˡһʹһ֧йٱʣԷвУߣ֮Գȣ׹ÿһУ¹ڱϣҫԻġ˵ıʱײһ𣬱ŷԵ죬ڼžҹöȴʮֹ֮С
ڷԲʮ׵ķΧڴ˹أӾȻѷָ£ΧĳʯʯϱˢУˡ
ζŨɫ·Ӧþ°ʫȻˡ淸ĶС˵ָָмǸ󲼴Ӧװڴ֮С
Ϊǰʹյߺܽ˵֮ʱůůϢĶϣѵ㶼ʶһ§òףȴûٷſתһѸײڶ֮ȥǲϣԾʱ׷ֻҪò֮ȷʫȻ˺Ӧǡ
š淴ʱȫĻһϤζԼ˵ŻֻǴʱվ̱ˣֻӦһ
ڴʱͻȻͻУִйٱʵ˽֮ʱʼһıʼͻȻԵط򿪣һ¹֮£˸ҫ۵Ĺâವִ˫ǰȥ
׻𵯡
ִ˫ɫ֮¿ȥİ֣ʹʮ֮䣬䰫ǼʮֽʵжҲѸݣ׹һѴһһ̹Ȼ˦
¡
̹ǰһ״ײȻըըĻһôҫ۵Ļһţըӿʮ־ˡ
ͬһʱйٱο˽йٱʼ׹ӱʼбĿſըȥ
ȴһը֮ʱ䣬Ҳôǰĵ涸ȻԼĪ׳ĵƤǰ棬¡¡֮УǿƤǼը÷顣
ڱըжȻһȣǱȻһ˲䱻һȻɿѹС֮һС򣬰˶̹Ȼװǿ˲쬵ִйٱʵ˷ȥ

йٱһ֮УμԱܣɹԶ¡һ죬ѹըըһ׵Ĵӣը±ӿƾˡ
ж


254 ŵˣ
±ըĳ֮Լȥ˵ע⣬ˢشʯӳԾ㵽˺ɫµ˺棬ϸƻӰһ˼ƺһˤȥһδͣбһұ˴ȥ
죬ٿתָ񵲣ͻ䣬һơءش֮ϣִ࣬һջһ룬áӴһغĺˣöһŮӡ
㲻ϸˢһϵǸ󲼴˫ֱסɱȥ
⼸¶仯֮죬˵䣬ֱ㱧Ŵ󲼴Щ˲ŷӦ
ʲôˣ¡ǰ밫Ӵ򶷵ӷűܹһףΡۿ㱧ɱȥȻһȣйٱʷ쬵ĺȥйٱʻգʸƿհɷ
ʱͻȻܳһӰϵĵ淣в֪ʱһľһܶһԣһйٱʡ
žꡱһ죬ľӦϣйٱʱôһһ裬㼴ı˷ವɹ͵һ죬бأأԲѣ֮
һƫйٱʣֱ۾ȴ£жϹȻǰ棬ǰЩˡ
㼱ʮ⣬ŷ²ٽ⿪ڣȻǷʫȻˡֻʱ˶Բѣûˡѵ֢״ȻǱ˻˯Ѩ
㵹Ѳ㣬ָɿŮϵ˼£Ů㼴˹
Сӡ
ӡ
Ůһ۾㣬㼴һһҽסٲȻ˾֮þȣĵļ֮顣
ûˡ§סˣǵּڴеǰʲôһ˵
оʫȻ֮䶥һ˿ȥݸԭʫȻקһСҹ飬Ϊܡ˻˯Ѩ֮Ҳ÷֣ѾͷĲϣ˵ز
ʱѾǸɫӴ˫ʮֹŹֵľӡ֮һĻһ㣬淲ҸӲԿ죬ʵ飬ƣһʱ侹Ҳ岻
С淣ǰȥص
䲻ȴʮش˳ȥ˶õ
һȥ˵һߣȴҲһһΧ˹
õ淵滤ŷʫȻŮǰȻ˭ٸǰݹĳ
Ҫɱ㡭
㸦һվһӰವس˳˫ִָһѳ߳䵶ҵ磬նߣһֱǶʽ
վŲֿžž죬˵㼴бһߡǴ˾Ǹһ㣬һգ˫ɣ̻򻮣㹥ҪһɱĲݵļʽ
ιٲס֣ͱŮҲˡ
һĸԼƴЩͣȵ
ԭ˷һ˾ǰǸһƴؿڵŮӣ֮䣬ŭỨȻǸղűŮӵĽ߳ŭ¡
ᱡңҲҪˡ
Ůſǻˢˢ⣬˺б٣޺޵ص㣬ûϡ
ֱ˿̣ſŮӵģӲʮ˾꣬Ƥϸ֬һ㣬üӣ죬ŭıڲסǽ޲ɷľգȻʫȻҪ֡
ȳƣӲߣɫ֮£ᡢһ˫Сѥ㲻Ĵ磬ɢһɹŵ֮
ֻʱ˫ӯ飬ǳ֮һ֮롣
ʲôᱡˣС㣬㿴𣿡ίŭ֮оЩ̣ӣεص
ʦãʦְɱһɫ溮˪ش˳һѻݺݵض㣬Ǻ޲˺
Ůӿ۾һգգض˶֮䣬γ֮⣬鶯֮дһ˿ǸֱʱԿӣȻƤڣȴҲǿΣҲ֪뵽ʲôһ죬Ȼ۾Ȼǰ̲ס͵͵һۣתȥ
ʦãģʦֲɱΪ㱨ĲΪˣӺ޺޵ض㣬ȴǸת߿Ů˵ġ
ʦ֣ʵҲûôң㡭ѵѵҲˡŮߵԱߣͻȻСͨС
Ǹղ㲻˵ᱡôһʵ
ʵǰͻϮڵأûпŮӵľֻ㾹ȻᱡȻ⡰Ϯʱëëŵˡ
˵ûоûУ¸ʲôŮյسһۣ˵˺档
һ˵Уһ˵ûУʦ˵ģһһǼ٣ӳŮӵıӰһۣĸЩͷԡ
˴ʱֻǷ߶ǰżҪ·ʫȻ֮Ȼ٣ȻȡĬҪǰɱ֮٣಻
ʲôˣϮǣеĻνһָ
ʹԼڶʮ֮䣬ʮ׳ʵõҲǿΰֻе㺩񣬲ǸᶯԽˡ
٣һûʲôأΪʲôҪ°ҵѣ¶ҵļͬ飿㵭Ȼ
ΪʲôҪ㣿˵ʲôˣٲ˵ݹҶ㲻Ӵ
ǳŵ˰ɣ㲻ͻȻʵ
㡭ô֪һһ
΢ЦҲ֪ǳŵˣ֪ǵŵˡ˵ָָղŸղŴ׵Ǳˡ
֪ˣǵһθʦֺСʦõ˵һʱʦй¶ɵܣ˵겻¶Ӧü֪ǣȴδ룬һͽ¶ǵݡ
ǡǬסľаɣ̶̼֮ڣȺ˱ǡ׺͵ţȴ֪λ겻˴Ϊ㲻Ŀһɨվںȥ
Ϊ׵ĲǸղŵǸӣһŻɫˣǰӸŵභ֮ʱߣ㿴ɫƽһ֮״еĵλ͡
ߣղǰභģһȥԼʮҵĶ뺺ӣƤ죬һ˫۾ҹ֮˸ŻĹâһʮֳĺӣӦǳҪ˵ˡ
˵֮ʱĿͷֱͣ˵ϡ
ǸƤͼˣŵ˵Ŀ񵭣΢ϵص
һģҲûлشղʵ⡣
Ǻǣô㵭ȻЦ
ӹĹõĶ£Դ뿪˵Ȼ
Цǿˣ˵ˣͬѶ£ֻ˼ҳŵҲͬİɣҺܸȤ˼ţֻǵźͳػɶˣ
ڹҲ˵ûҪĶУڸλ˶ڵ£ҸðѶ˭
ȻǸˡǸе㺩㲻ͷָ˵֪òȥѵ㣬Ϊ֮ʱ仰ȵȷֵǣȻС
ƨƾʲô˵ȷֵǣУһԽڶԺǳȷֵģ´ݾߣͶˣֵǳŵȶ֣
죬ԡ˵Ȼ
ǣʦ塣Ҿһ񣬵˺һۣȥ
˵ؿ˸ղ밫ӶֵĶ뺺һۣȻǳݻĴӣ
뺺ӱȭһ񣬲صңǼʦǰᣬʦɽյüɽǰɡ
˵һۣص˵֪ûУ
ɽǰ˵ֻˣʶ˳ĺãҲǣֵǳţȻص
ֶӦˡɽص


255 ڽ
ţòҪȻ۸һɵˡʱһըҩըҹ죬˶䷢ȣĤʹ
תȥֻһߴɽĺŴ󲽶󻹸ˡ
룬𣬷˫Ŀͭ壬֮ĸߴ󣬿һ׾ϣһ֣һݵƱ㼴ɨȫ
ɽ϶֣ɫ΢΢һ䣬ȴɫȻԭʨҲˣѹֶ޿֡
߹ЦȻĹǧ£ϻĴ£񲻰׻߰ʮ꣬˵ϵܣǲǻҪǳŵ˿ҪǵŵĶö࣬ҪܣҲ㡣
ʨĪжȡʤôҪ˶࣬˭ĸࡣ߻︦ϣɽûü𻰣ִһɭɭ
תȥֻǱߵ߳һһƣжʮ֮࣬ź£ΪһǸȥʮݸˣ縳룬˫Ŀݣ۹ǱȳҪ࣬ʹ۾Եɷɭֲ
׵϶ҲˣΪʨĺͷһüȰ
˭δ֪˶಻һ˵ʵǶǱصáһأ߳Ϊ׵ͷûüӦӿ˹˲䣬߳ʱĳϢʱʧӰȡ֮ģһɺϢƺĿ˱
ϽŷʫȻȥϡ
תȥֻʮŰɫŮӴ󲽶룬һͷ죬мһĿ£ûһ˿Ѫɫһ߽ʬֻһ˫۾ɭޱȣһ۾ഥһضǰѩ֮СҵİŮȴ԰ɴĶΪ߰󣬹֮ͬһ
ãããŵľˮҲˣ쵱ְʨһ֮¹Ц
˵ʢᣬûұŲ룬ʧ塣ˮñɭɭص
ɽɫԽԽѿɵһԭģȴ٣ݣ˴γʱֻ˰˸оܣںƿɽĸ̽ϢʱҲ֪ǻ
ЩӦǺľŵˡָ׵˵ȻšššľŶˣţ鿴ԽԽȤˣȴ֪ǬûУˣͲزͷ¶βϽһɡ
ӱŮͼƤͼͲ²⣬аɺܻܿڰŻ벻ȴʵ̶̵ֻһʱ䣬ǡסľ͵ŻۣͺԼڴ˾ۻһ㡣
ʫȻڵ淵ߣʽŮжǣĸɵ˼ʮˣʫȻ书ʱֻѱλͻΧȥ
㣬ô죿Ҳû⡣ʱǿлƣĴаɸƣֻˣҲлͻΧҪϷʫȻȴѣֲܻƲŮ
Ըɽۻ㵭ȻһЦҶװܺµӣΪ֪ǲǶİܾ˵ʱŻɱȥ
΢΢ͷ˵ǽţɫ֮⣬Ů϶¶˾ɫ
ΪĵǣһĸɲභŽضԸǣ֮žʤ˭Ǿʹ鷳Σ֮ƺҲǻǣƣ˭Ҳȶ֡
㵣ĵǣɽ׵ʨ;ˮ໥һ֮󣬸һ֣Եɢ˿ȥΧһȦм䡣
ȶԼ·ȶĸϺ꣡аһ֪Լڵ͹˵Ľƻƣֻ²׻˭ŶԷº֡
һȴʣüͷһ壬ǰʵɽ׵ʨˮλǰСһ²̡
ɽʵʱͬһ˼ǿ˲Ϊǣ֮ûʲôûܴӹĹ֮аȻиŵκһŸֿʵһۼıúԼҪ֮ｻʱɼЭֻͬµƴ໤ͻΧȻʩ֮ˣֻҪһصУɱ㳲֮ҲΡ
ʻʱ򣬻ʨٺЦȵС޶ʲô˵Ϸޡ
΢һ֣ȻȣСҪ˵ǣȻǴӹĹﲢûҪĶڶҺ롭
С޶֪Ҫʲô׵סĻɭɭʵ
ɨһۣȻҪ˵
ȻҪ˵ٷϻ˵ʨƺȵ
㵭ȻһЦ⶷ܲȥδ֮ޱߵ汦Сʵ벻ʲô겻ɴˡ
¶ɫ໥һۣˮصΪǵС޶⶷֮ۡ
ֵһ㶣ĵѵȻǣü⶷ѵ
ʨЦС޶㻹ֲ֪ʵۣҪӡɶ⶷ǹ϶Ƶ֪̽ȥԤδܵõȻǺãòҲûʲôʧ
֣Ȳ⶷ֲǾҪʲôĹ֮лʲôȵ汦أ
׵صʲô
ɽصϡ
ʲôһĵԼϳ𽣺Ѻ񽣣Լװںеī֥֥飬ٴѵҪ
˼㵼䣬ˮһָĺ񽣵Ҫģѡڽϵ𽣡
Ȼˣ͵һԼԼֻ֮еһƺһڲһУһһذС
ԭѽڽʲôأѵ뽣еЩ伮йأڽϵĵ
ϣ֪ԽԽ֣࣬ô֪ҴӹĹһڽأڹĹ֮вûпѽ˵Ҽ㿴ˣȴҲһĹأ
ɽȻЦֻг𽣵ˣҵõڽ㲻ȥң𽣣⡮ڽڹĹ֮Զ֮ڣԺַʽ֣һԽִ֮ĹضڽĹеİȴظϸ˵
أ̲סʵȻʮǰ콫𽣴Ĺ֮ʱΪûдڽǰԣìܣ


256 ˷룬˼
ҲҲɽ΢Цҡҡͷ𽣳֮ĹڽܸӦõһ㣬ȴǲ͡
¶һ㶣ĵ´͸ŹأĴڵӣɽ˵֮ʱƽԼ֪£֪ΪʲôȴûйڽĴԣʫȻҲûи˵ڽ¡
һתʵСɴǰڽʲô֮ô᣿
ֻ֪Լͷܽڽ֮ԦУථڽ룬⼸аڽܿЩйءǰ£һһԷ񶨣㲻Ϊɽ˸һĴ𰸡
Ȼ֪ϷҲͲ֪㡣ɽȻһЦ
ǡʡ
ι˵صС޶¸ͣʲôʱꣿϵϷ򱣹ܣϷ㰲ȫȫ뿪ʨضĻ
΢Цʲףô֪ҪѶ˭ãȻǰˣСɾˡ
µС޶ðɣϷ䣬˵ɡʨ
Сɸо֡Сɳ֮ҲͰˣСѰƤͼһͼƴȫСһ𵽹Ĺ֮±ͽеʮܣǼ֪֮⣬δйӼɢĲͬĵطһ䣬εõϢģ
֪ĻôͳһͬʱƿɽһСɷѽ⣬ǰҡ
⡭ˮɽ׵ʨ˶һۣӶԷпͬʣǰôɺϵ£
аؾӻĸأƽû˵ɵ֣˵ܽǵӵˡǧ꣬ûеˣ˵ȫ
Ǵ˴ȴͬʱõϢƤͼϢͬʱƿɽѵһжɺ
Ǳı仯һһ۵ף֪ǰ뵽еɵ㣬ȴΪ𽣺ڽĹϵԸȥ룬ʱԼһ˳˼
ǰұյһšˮȵԼɻ
ҵҲյһšɽҲ
ҳҲǡʨҲΡ
׵ҺľҲ࣬ȴ֪λյΪΣ
ˮõźܼ򵥣Ƥȫͼƿɽڽ
ľ䡭
ɽͬʱȻ
ĴɣӾǧȻͬʱյôһţŵȴҲȫͬоʲôܣǺΪͨ󣬲µõ˵һһ֪ĴɵڣͬʱȥţĴۺƿɽĹ֮⣬ЩΪǷ˼ȹิ˺Ȼ
˾ʲôٴζͬʱ˵˳һʱ˺Ȼ˾ǵıһֻƿţǵһһһһжֵֻ֮С
ʵк͸оԾֻڲԾһֱ벻ֱаеĳסľͱŵ̳֣һ뵽ŵġɺϡֻðԼڣ˱һ޴С
ֻǴ˾˭ҪʲôɽҲǴͬɻĵ˾˭аУֻصǬδѵǬŵˣǬŵǼûмô֪𽣵ģô֪ʫȻһܴȫƤͼܽĹĹнڽģ
һ˵𽣵ڷﾩʱѾй¶ȥǬ֪ҲΪ֡ʫȻܴȫƤͼ£ʫȻҺС֮⣬֪ʫȻܻй¶ȥС淸ӲᣬӸƤͼйĿܼΪ㡣
ԽµǷ˼š˭˭ͻȻԺֳ︡ǰ˸ôĶɵԼϵ𽣵£Ҳ
ʱҸոĲμ׵ľŶ԰֮Լĵڶ죬ƵУҵһε𽣣ڳĳʮ˾ܣǶ׵ˡʮ˾֪𽣵ĿԺСȴһ֪ˡ
һ𽣣ڶ⵽ǰ˵ϮҪҵ𽣣˵ɺϣ˵Ƕ׹ųϢ˵ǰ˸ɳġ˲ǰ˵ݣõĽȴһ΢ɣⱾ˺Ƿѽ⡣
ʫȻдɵط˹Ĺ֯һʵĿŻʵܹżҵĶĿżҵȷǰ̽ʫȻɼĿƭ˹ȥһп
ײ潻˾ʫȻ˵ôҪƭôױ㱻ʫȻѾͷƭ˵ģ
ҪǣʫȻ԰Ľ֮ʹ˼ƽӽףĿıҪ͵ķѶ֮ƤͼԶ׵ı֪ܲûƤͼܽ˹ĹȻھƵһο֮̽ҲûмżҵⱾͲ
뵽һ󵨵ļ裺
ʵ֪ʫȻӽ͵Ƥͼװ֪ʫȻ˳ػеƤͼ
ͻɻ˵֪õ𽣣ʫȻӽԼʫȻһȻЯʫȻһͬ̽Ĺ
дɵǣʫȻָǶʱõ˹ĹǺ˳µأڶ׵ľİ£ʫȻԼı̽ĹѰ֮һƤͼ˵Ƥͼƴȫһ˴Ӷգȴǽ˹Ĺ
ȻԼڹĹС䡱Ѱڽƽش˳
ףһжǶװڳıˣѾаٷ֮ʮİһжǶڰıʫȻһμӵĹĹ֮СаɵļᱦƻȫǶһֲݳġ
ô׵ĳǸ֮ʵѴﵽ˺ŵĵزȻڻ֪ЩΪ˴ﵽʲôĿģĿǰı˼תĿӦòΪҵ𽣻ҴӹĹдڽΪ־Ͳаɵ˲κ鷳
ѵЩһ򾡣ȴֲΪĴĸ֣ҴŮӿ׳Щ˻ʵʮ֮һҪĸҲȡôķ
ôڱֻʣһͣǾЩϣһȤĶ뵽ĿһɨɽˣصǰСɴ󵨵һ䣬λγǲ϶ر
ɽ׵ˮúͻʨٴζһۣƺ뵽ʲôͻȻȻãǶмˣ
˵վȻϵҲᣬһֱ֣ĸɢȥ


257 빲
žž
žž
žž
žž
ڴʱĸͬʱžž֮ĸȥķǰˣÿһʮͻȻ𣬽ɢ·ȫס
ͬʱ䣬СݴܳӰ֮䣬һΧסɽ˸ִ˻Щ˲ƣƬ֮㽫ΧȦСʮ׵ķԲ֧ѰΧյ硣
ˢˢˢˢд̧ͷȥֻԱߵɽ˼׹㣬֮㵽棬ȴĸӰһ£ϢվɴػƮҷĿȥĸͷοһŽɫǵˡ
ǡ
ĸĽˣɽ˺Ȼͺ
˸ڻ֮ĸһ㣬üͷϵĽ⣬Ľһ㣬ĿһǸ߰ݡòһģһһ㲻֮ͬ˲Ŷֲ˭˭
벻һǬŵıܺãܺãǶɳˣǬŽǲ˵ˡʨȵ
ֻ֮˵Ĳɣһ·ĩ·ʽ
̶ʱڣ仯𣬾Ҳ벻Ƕ˶׵ıױͼȴǬŵ˳֣ѵԼ´ˣ
ʱʵͰǰɽ˾ԲϴǬŵˣǶĸνġǡη壬֪һǬзǳ
ǲ֪ǬавҲǿĴڣǡ޵ŷɥôһ仰ǣʬ޴档˵ǣֻҪǳֵĵط־ͻʬǶ£ò
ʨɽ׵;ˮȻڸԵжƵһѺ֣ԡǡǾҲ֮ǡĿֲ֪
е˶ϡһ΢ޱص
ͬ˵˵һ㣬ûһ˿飬һһĸһݺݵ˵Ŀ֮С
ˡ
㻤ںķͻȻ
ʲôлˣСʵ
νˣø߿Ƽֶΰһ˺ͻˮںһ𣬳Ϊһ˵ĹЩ˲ǹ룬˲ͷޱǿ۽ʯͬжһףְ˵ĹͽлˡСҲֻǷүү˵벻ֻ˴ڣ̫ˡ
ȻǺ£ߵʫȻ˶٣ȥֱסŮС֣£һңҪôұƴŻɢҲǳȥҲµġ
ԭ룬ĸ⡰ˡôΨͷǣԦڽƴһս£Լǿ˿ɻʱǻ÷ŮӳҲøɢ
ֻǲ֪ҵ֮ѾѪǺͶ˼ͷǷҲ֮ĵչߵĲǵ֮·δ֪Ķʵ̫࣬ʱ˿̣Ψһһȥڽʲôȴǵյġ
һϵͳǸöã취ֻҪȴ˵ȥԺôδ֪Ķ˾ᡣ粻ãƽʱ˹õᡱһʣʱóĺ
ҪһҪұһ𡣡ŷͻȻһֻ񾲶
淽˵öԣǵİȫǾӵĳȥҲ͵һֻҲ˹ʮƽ˵
ӣˣʫȻҲ׷ȥʫȻֽ֣ص
Ůûǰ̬˷ɵ淶ͬʱ˵ûмƽƽͺһ㣬ȴóǾûһ˿Ц˼ǵ֮䣬޲̺Ŷ顣
˴ʱŮҲˣʫȻ͵淿úףǵĹĹ֮ʵһ޴ıǵĴǣǵӣǺһ˵һһУӻʨķӦǶоõĹһʱ˵ʱ
оŴŮϴ¶ȣֻһıˮۿ֮йȥĵҲضҪǳȥ
쬡
ʱ׵ͻȻһСС˲ֻмСͬһСڿмٷһǿķ綴һʱ쳾ΧԲʮ֮ڵĲľǷ˷Ƶķɾ۶γһǿĲľУվġǡȥ
ͻΧ
׵һȣζȻΪһϸḷ́ವ綴ķȥ̸һǸǿķ綴綴һһƵĹâǷ綴쬵Զȥ
ͬʱĶʮľŵҲ׼һ㣬ˢطΪ˽ȥ
ӡ
ͻȻһӰľŵбкȥҲӰʲôǺУľŵӵıڵأ˾ײ˼ٷĸ֮УˤˤȥžžڵϣԶûпԵһΪһ̲Ѫˮⶼûм
ӰȥȴǶȻӿ죬һУȻľŵӵм䴩ǺǺУ˾ˤҽûУ֮㶼ΪѪˮӰȴΪһƽ⣬Ϣ֮䣬Ȼӳʮ⣬׵Ǹ綴֮ڡ
ȥ
һе߳ȴһһžһ죬һ״Բ쬵طأһƹâһмֳ׵ӰУһԼͷмԲпյĻһ壬һ֯ӡ
ǬŵȦҲǽӰһƻĵͬʱĸʮ˺ڿнһĵƥɱӿһŨҵ֮֮סˣ˭ûлɣֻҪ˭һԸ춯ᱻ˽ʿɱ
Ӱǵǰ׵ĽӰֻص˳֮УʮһأֻһϢ֮䣬ٶ֮죬ֱǷ˼˿Ÿղĵطµ̲Ѫˮ޲ȻΪŨŨѪζֻ֮䣬̲Ѫˮѱ˷ɻң׵ɻʱķڻɢȥ
һϢ֮ɱˣʮױƻͼѵ׵һĪͨҪ˵ɽʨ;ˮüˣ಻Ȼʧɫ
׵ɫ쳣ֻȴóվ￴侲쳣ȫп־ǳ
ʫȻʱ˲Ѫȵɱ¾棬Ȼֻôһգ۹ȴȻоθ䶯漴緭һ㣬ٿ֣Ա߾Ż
еһǱĳ̶ȣҪ˵ǬΧŵһˣǾ԰ǻɱĸһɶ
ϻˮľ󣬸ȫʬһᡣվڶλĽ˿ɽˣе˵
Ҫǰ˵ǸһЩȻлڿƻõӰл˵һ޶
ߺߣǣʹ㱰޳ֶܵЯǰǬŹȻǳ𡢺ľսˣɣǬȻλ뵥Կҵţֻ»Щɣˮǰһв֪ʱȻһָ೤ѩ׳ֻ⽣ܻ֮²ǷĹâɭâ
𡢺ľţʲôΪ鷳ͰŸˡţһ䣬㽻ˮ󣿡ղ˵Ľص
֡ʨ֣֡Ƕˣ˼ǬŸͲŷʹ֮ģƱˣλ˵ô죿ˮȴ˵ĻĿӵɽ˵ϣɭɭص
ͬ飬һ⣡
ɽ˶һۣˢɢ˿ȥǰվǻʨ;ˮãվɽ׵໥֮಻ףվһԲƷʽͬʱоһ׵ִһֻɽִɫΪҺɫˮָӳм䱳һ׹âѩ׳ȻҲΣֻӨ͸ӨҺʣɷƯ
ʨִΪ֮ɫϳֵ˲䣬ȼһȵĻ꣬
֣ʽһɣоΧĿռŤһǿʽм仺ӿаϽŷʫȻɿ˳߰⣬Ÿоǹࡣ
̧ͷĿȥʱʨˮáɽ׵˵ӰȻ˻ӰģһֹâɵľԲʽ⡢Ө̹⡢һƹͻҺڹ⣬ĵâӸеα໥֮佻ӳ̣źڣŻƣ࣬˵Χһɫ֣һɰƱӿһһβ֮С


258 
ʽȴδţӦһɰƴʽӿĵǰֻ֪аɣɣҶǵ֪ʵ̫١֮䣬Ǳ濴ô򵥡Уˮľ֮䣬˵Ĵڣ֮䱾ܲɷֵĹϵ
γסǡľ͵ǰȻǬŵ찣ȴΪ𽣺ڽ󾿾ʲôǬźԵ֪ŵǰһ˸ִղԣνӦþˮ󡢻ľ󣬻һӦǬŵɸԳԼԵȻ󾿾ʲô֮ǬҪôԶȡ
УǰҲ²ģһжӦйأȴðǬĸڳˣֻǬʲôϵ
һ뵽Ǭʲôϵһ仰㶸Ȼֻһɴ̹ǵĺ͸ͻȻ뵽ǬűǶżеӾˮöǬŵη̶ԼǵĿֲʵôżҵʵ̫ڿֲˣ
˼֮䣬ǱѾǲδȫֻˣһڵ棬һ˾Ȼֱɶ׸ߣ¸һ¶˿ȥһ޴ĳڻ¹֮·ŹĹâڽ֮£üĵĽǴʱȻʯҫۣ
ô쵽ģǿĽ£һεĸо𺳣ΪоõǴʱǰ֮صܹշ䣬顣
ʱԸţܹɶĽáΪЩɲͨôǵͨνأˡ
ۣˮľľ𣬻˽𣬽ľơ
ɽΪףһģתһʱһƵĹâʢԲʮȫסеĻҺڹâֹâ֮жȻ䣬̾Өˮâһ޴ˮעһƵĹâ֮Уʹûһƹâøҫۣһɾ޴ĻҺγɣˮһؾĻâ֮Уâƺ˲ۼ˴ܣһһС̫һ㣬â䣬Żʨһ˫͵һĻһڴֵҫ۹쬵ڿе֮һȥʱ䣬ŵӿԶڶʮ˶оƤҪһ㣬аæǰһǽķŮ
ߡ
еһߣζȻףͬʱ˫ˢˢ˲·ֳһֱĽɫȦȦ֮һ̶ڵĽˮ˫һƣɫȦȻ¡
࣡
ĹƽȦ룬¯еĳ죬ʨɫϾ֮ǰȴ죬ͭľĿԲ˫Ʋϻ󣬳಻رӿȦ֮УɫȦ֮еķڽˮҪ֮ơ
ľˮƵУƲеޱ˫ƣɫȦ֮֮ԴԴϵнҺעкͣǿ࿹ֹˮ֮ƣƬ֮¶Ź֮ɫ伥֮󣬶ȻбһȭȻһʵʰ㡢ҫŵɫâȭͷƿնȥֱ׵еľ
׵һȣһľ󣬴ľбųһǻһƵȭӰӭ򵭽ɫȭͷ
ꡭ
һɫȭӰһɫȭͷľɢѿȥ
ֻ׵һ֮䣬ʨлбĳȴҲȻһеץסᣬһ̵ļЦƿƶ£ɫȦٿʱѳѹȥ׵ֶȥ
ʨ󾪣лעȴѹǸɫȦۿ֮Ȧ㽫׵ɡ
ա
ڴʱбһ̵ĹȦȴǾˮʱһˮ󣬾һˮɫȦȦסˮ漴תˮһǿˮɫȦмγɣȦȻ˽ȥ
ߣţҽˮҿǻòͷˣеֹ֮ɫٿһתһҫ۵ĽüһĶȻһȭͷСĽͶɫȦģ䡱ر˿ȥ

ˮñáˮ֮ǵĽΪãʹˮȴδ֮һļһﾹȻǬžѧеġȻ֮УըǿܵʱˮȦΪ˿˿˲ؼ䣬ըǿһžȥ
ˮ֪Լһ֮£˳ɵʽƽƣҪȴҲ˲ˣȻһˮ󣬴һˮȦȴˣࣵһ죬ˮȦɳߣӭϱը漴˿ȥǿıըವشղվ֮ɾأԾˡ
ֻˮõһˣʽǰµ֮һǴʱԳ֣һһȭ˺׵ȥ
׵ִ֮δ󣬾ӭȥǺһ죬һȭУľһᣬȭƻһȴȻ׵׵ͷһᣬһȭ㻬˱ߣ׵ľˢһֱۣ˾ȻܣȻһգȭΪƣȻס׵
׵ȴ¶˺֮ɫץ˲䣬ҽȻϢߵǵɴԵһ죬С
ȭʹȺߣ䣬֮֮ʱҷ׵ֵţҽǰǾ벻ĽǶȳȣԱһ߼С
ֻ׵ȴоһһ֮ϣһһ˿֮´󾪣ĵѵĵõ˽ղ֮
һԣϽȣֻצߺץȥͬʱҲ֪ʹһʲôţһƵľȻವطץֱۡ
ȥɡ
ٿּգץס˷ľ󣬶׵ߵĺצܲȭ̳͵һ죬ֱ׵ش˹ȥ͸һֻƣȻ֮κҪ
׵ƺһ۾ôģ˿ԼԼǰŽƣ¶˲֮ɫȻ䣬оֻƴһǿȻǴԼŵĽΧʼֳ˿϶ޱȾ֮УȻʮѵʶԼɿۻȥ
ʫȻͷбһĻŵþһͷϡ
׵ǰһգֻ֮ʱȻ̱µأ֮㻯Ϊһ̲ðѪǿ˿еľۼ㿴ȻӲסľ󣬵ȴӱ߻˵ǹԵɫѪҺԵ¡
ǵѪҺȻǺɫģ㲻ľķǽڳ˵Ѫ
ھˮúʽƵһ˲䣬ɽŵͻΧŵҲ֪ǣʬ޴桱֮˵һʽơŵͻΧҲ㶼ŭŷ˷ƵĵȥһʱǺॲҺ֮ϴ䣬ɽҹ֮У˵ɭֲ
ʨˮôʱ˸лˮ󣬺϶еһǣһˮһһɽһϸС룬ȻĬһʱ侹ûа취
ɽߺͻΧ֮󣬾ǰʨ;ˮˣǻʱȰӳзɣ֮ʯͷƤʱ䣬Բʮ׷ΧʯмƮ裬ס˵ߡ
һ£Դɻ֣֮ͼŵͻΧ
ľٶǷǰ棬һ벻ͨǵĿֲ֪֮ɽ˾ֻΪ֮ڡǣʬ޴桱֮£˵ӵһһŵڴȫûֻɵ˶֪ǱǬŵǷġ
㡭Ϊʲôܣʯм衢֮ʱͻȻһĶѭȥ־ǰ˵ԼᱡǸŮӡ
ŮӴʱм䵶֣һ˫Ŀĳ֮Ȼô鶯
ܣЦлģȥɣùǡ
ŮӼ˭ˣֻǡѽ˵ˣٲͻΧһ˭ҲܲˣһȥĻҪöࡣ
뿴ܲˡ޶˶һܻԼһȻǲ⣬Ǻܸмָָǰ
Ů˳ָȥеʱ˰ء
ֻĳм֮У˸ԼԼ֮УԿֻƽҺ۾ڳ֮С
ǣһֱûжֵеǡ
ɽ೾磬˵Ҳȷһܺõܻᣬ㲻ҡҲͼŷŮɱһеɾ޴
ŵǡ֮Уͷβɽʨ˶ֻ֣еһֱľޱվ˵Ҳûпһۣ˷һ㣬ҲûиоעԼֱͼƶһ˲䣡
ԭѱ


259 Ůͬ
֪ǽ֮ӭսɽˣŵӵͻΧ֮֮ȴΪξסԼ֪ǵ£ϲ뵥һŷʫȻóȥľŵ׵ڴǰѾһܺõġ
Ҳйõ淴ŮͻΧ뷨ֻҲ֪深ǻһӳȥѣ˻ܣðա
㵣΢Цﾡȥǡ
ʫȻ§סһֱۣŮЦʣλƯôƺأ
ǰŮӶҪҪɱģ˵ᱡЩʫȻȻˣ벻ŮڻʱȻһʫȻŮӵ˼µõŮӵ΢ֻ֮䲻¶κκۼôһ§ֱۣ˼ȴȻԣҵģմȾ
Ůʱʱһ죬ÿֱۣʫȻЦȻڷɳ赴֮䣬գ϶ʧ֮ɫҽأƯ˵Цˡ
ʦãʦáʱ洫һӵ˶óǰҪؽѵӡ
СǰץõʾԹģȴ֪ʲô⣿һѪ˵ػʧɫһ֣Ÿλٶ˵˳֮УǰŻϡ
ʲôҵˣ㻵ˣô˵ˣʫȻ˷һۣϼص
ӵóȥ밮˭Ͱ˭Ҫ˭Ҫ˭ɣǰһ׽סʫȻֵȻЦ˵ǴһҪһĳ˹»Ұʲôҵġ
ʫȻ˵һۣ˼˵˶Ůˣˣ淽㣬˵Բԣ
深ѩ˵Ļ֮⣬ͻȻ΢ЦŽӿڵһҪһҪһˣ⻵һŲͬʱȢŮһˣͶ޸һذա
˵ȥסʫȻ֣Ůֽһ໥һۣԴӶԷпһݼᶨ
һ빲ı̬ʱ˿̣ʫȻȻûǰη֮ɫ˵֮ʱԵǵȻηҪͬ޻ڡ
û˵ʲôǰһչһͬʱŮ§ֱŮĶһ£İɣûµġ
£Ǿ¡
Ůͬģ󣿿ֻԲͬᶨ۾֪Ѿ˸ͬͬˣµ˵ͷڽУС淣ڽסǣͰѽǰɡ
淵˵ͷٿתϡһ죬Уǰˢطֻһһֱʱǰĳһɢֳ߰վŵǣٻһ˦Уĳ߰˴ȻϤֱϣĿעˣû˵
ʱδͣײǺ֮еĲҺδϢʨ;ˮ˹һǣսˣȴ˺󣬾ƻأ˴ʱȻԼûʲôսƺԶһ㣬Ȼǰ֮
ɽŵ֮ҲǸǿʼ׷֮ʱŵУеĵԼտԷչζȴԼʵ̫ǳ¡
λҿɣʱģչ鲻ǵĶ֣˶˰ΣȻֻǾĿûǰֵ˼̲ס˵
ֻȻ֪ҪЯ߶ϲܣŮͬĵ˼зƽĵɵ㣬ҹŶһЩܴѰʲôͻƵҲ˵УսҲҪ׹
ֻҪùһˣǱߡһ˵
ļٵģϾȻȺ£һ㶵Ϊ˵𽣺ڽȻ˶ϣȫʬʲôģʵδ֮һ˵ⷬ
˵δм١ص
ǲǽǣһָԱʵǣֽʲô
ǣҽзǡұ
أָɽζʨˮòʵ
ǸǣһԶǸǵǡص
ǣǣǣǣ֪ˣԭǷֱط˵ͷ˳һģһƽʱǵôֵó˭˭
ĸֵܣһģһôˡǵһ㶣ףô֪ӣ
ܡһǸϽǸûʲôӣǾǬŵģʲôˡ
٣ãǲҲաĵȴЦûӣ룬˸޷ļƻ˵ĸľͷģҲţǼȻ˵ֵܣұ֪ôˣ
㡭󵨣˵ֵľͷ
ǴŭһҪ˽ȥȴסصܣҸղ˵ʲôˡ
ջؽȥ磬Сļһ㣬߳ȵ˵Ҫ˭򣿡
ٿһ˦ֱϵأ˸֮Уڿһ˦ʳָȻ̽ȼסĽ⡣ʱ𽣽ȻȦȴһƽ֮ƣŽⲻţ΢Цֻ˻ˣƤ
ƨ˵һһ˵Ƕз֮˵ˣȻ˵ôܴùǡǲȻŭ
˵㣬ֲ˵ǡ㵭ȻЦĵԸ꣬ȴҲҪ׶Ըö࣬ұѡһսһԴ岻ʱˣұģҲ֪ԼӮ
磬ѡСҡǼ˵ԼƺѾղŶŵԹЦãȻѡңҾ͸Ӯ˱ȥ
˵ձǰͻȻ
һ㶵磬ĪŲСңģСһ򲻹ҡ
ȴĿ㣬ȻʤܣȻߣһ
΢΢һЦҾ֪ûô˵ģⲻûпͿʼˡ˵ɣҪʲô
ǲļָŵ混ڵϵڽ𽣿Դߣðڽ¡
΢ЦãҴӦ㡣


260 Ƹ
ѾǶԷõˡ
ֻȴ֡ǸոձֳĲбһûΪǿԼá̫˧ϧ֮ԲŻῪôõбضô򵥡
ǣǬţѵֻǱ˵ӶѣѵұԼУǬ죬ֻǶżƿصӴ֮һ
ڴ
Ƕżһ˵Ƕڱ˷ˣΪζżһƫԼ԰У׵¶ԼͿЩ˾ϰǰԼӣ˵ΪնŵĶԼӡôżҾʲô
һӵʣ㿴ŷͬ˷񣬳һۣصعӣˡ
︦䣬һѾǰһҲйֱȡһ̽ץ˹
һУ𽣼ָȻſһһ㣬˳ŷֱ̽۲ϣǰһһˣٿһ죬ϵȻмƮȥǹֱ۾һεǳ˿ڣɫѪ
ڵһϱ˿Ȼŭȭػӳֱ磬ȴͻȻǰʧȥӰһ֣һĺұ߲洫ֱƾŲƣͷٿص£һͷϻԱ˦ƹ
ųһ亹ղÿ죬𽣱ѽĲסˡ
ȻȫͭƤعǣѰǹˣѰĽɱȣ污ޱȣ䲻һܽղŵһƤֵ𽣵ķΪ֮𽣲У
һУ·ƶŷɵ𽣻˦򶶡һǰֱ𽣵Ĵ򷨣𽣵ʹȫƸ֮һʱ䵫Ӱ´£ʱţʱ˵ͷˢˢ֮ڶĵĽһڿз裬ʱǵĿڣʱǵĺ£ʱƴ۾㣬Ѹס
ڵڶʧ֮󣬱㼴ܶĿ칥ŪæңǱܵʮ֮ڱץסһᣬһ㣬죬ֱַȡߡҼ硢ҸĴĽ÷ʢ·ƿɫѪὦʱ㽫ȾһѪˡ
һʽһǳɣннҼҸмûһ˿ͣ٣İѽͬʱĸطһ㣬һʱѪɽ
͡
ʫȻ˸ûпӰӣֻƣֻһӰŷߣʱԶʱĿȥһڷǵܷһ㣬ǽŵĶؿһʽ֮ȴһԶݣٿֹǺɫѪ֮ŮǿóʤһУ˻
Ӱٿͣһƻزͻ죬âٿֹ𽣱ƻ֮䣬ƣٶǹȥǰһദһţˢžһٴεǵĲ
۵һֽУȻٶܣһֱ̽ץȥ
һ£ȻҪԼӲ𽣣
ˢ
ڷǵ־Ҫץ𽣽֮ʱȴͻȻıһƹǵƱ˦ұߣڿлһ뻡ˢһڷǵĲϣһһʱ
ǷĲӵֵס𽣵ķһ֮¿ǴץһٺЦ
ֻòһƬ𽣱ķнĲƲһȦ𽣵ķâɵأֻҪһĲһȦ˿ڣһ͸ĺ͸Ĳ
ԼһͭƤ𽣲һܸĺʱ˿̣ȴȥðգʵ̫֡ȡ硢ߡ崦˴ʱźɫѪȻ˿ڶ˭˵㷽Ƿȫ˭ָұ֤㲻Ĳһ˿ڣʺ˿һЩɾҪɲǷмȥˡ
ûԹǲ˫־ڿ붯ֲҶѪ죬ҲѪܵһƬǻֻ˵ʱ˫Ŀŭ㣬
΢һЦҪҪԣĲӲҵ𽣷
𡭡Ǽһţд󺧣ֵ
Ȼ㲻ԣǾɣ۾գգЦ
ô㣿һʹñֶΣҸûеó֣ڴ򣬲㲻㲻㣬Բ㡣ŭصÿ´
Ц˱ˣô´֪һˣƤģֲýôһ仰ʲôţ롭˼
ʲôõĻǲõģǽŵʵ
ȻǺõġЦԣõģҼˣǣУ䣬ƤˣƤ
㡭˵ƤǲȻŭҪ߳ȴоϵһһֱСֻһ˫֮иֳ棬Ƿŭ˼㡣
ӣЦɲ˵ģǽġôҿ֤ʵˣ֣ڲˣƤ˲ϣƤʲô
ΪһƵס˵ˣȴδءͻȻȰһλãʱվĺ棬ҲĶ棬һ˫ɫ۾ĳɫâŭƺͻȻ֮Ϩ¶˽֮ɫ

㶸вԣȴоһҽͻȻ𽣿ӿ类һ㣬һɣԵصأһȻ˿ȥ
ȹ̵ʱ佫ƿþ͸죬սѰò֣˦أôһţ𽣱ˢԱ߷˦ȥ
ȴٸ֮һ֮£˽һֻҫŽȭͷͬʱǵһȣСӣҴ㡭
ȭͷܿ׹˿Ƶĺëһȭ֮˵ǿƥ޳ơ
ˢžһ죬Ƥ쬵طɾƤͷһֱ˳һյ͸𽣱˻ڿлһԲȦУ͸Ľֱǵȭͷȥ
ž
𽣣ҽĽȭһ𽣾Ȼһ̶࣬ǰӴһʹߣμˣӴӴʹ
㿴ƤŽĵطðŨỤ̃ţƤսζ֪ţƤͣȴ𽣵ĸ£̼ܻնϣ»˦žصǰóȥץŽִ
⼸±仯֮գ
ǰǱееֶ˲䱬ۻ֮Բȡ칥ƸյսǷֹӲܵĻᡣ
ղ𽣲סǵĲ֮ʱҲʱţȴδǻͻȻܵĺ档ȻʲôҲûֻȵĿⶢĺ󱳣㲻ϡֶԸֱĸоȴΪ֮һ裬Ǳһ˲ŷųǿӶ
ӦҲǿ켫Ƥ˲סӭ˷ǿĹȭͷ𽣵ĳȵȭͷײһ𣬸֮£ڶǵȭͷش
һϵеĶˡƤ˦óˡƤסʱƤ˦бĸһһ㣬㼴ڷǵĹȭͷ֮£㲻һغҲǵ˲ɣһ֮µ˲䷴ת˵Ǿ
ž͡
˴һ¼˦ñֱ䶯ٶ˸⣬ңָǣЦ֣
㲻ɡǱŭüĵǿǵͻȻһƹ볳âҪ˽
ܡ
ȴͻȻһȣ㾹Ȼоһҽ緢Ϣڿ֮о絴һɢ֮УΪ֮һ𣬲ʧء
аǵĹƺҪǻֻܶ࣬һȣҾȻʧأͷɢȥǵһ£ɵģ˵Ƕǻˣø߿Ƽֶΰһ˺ͻˮںһ𣬳Ϊһ˵ĹܹŻȥȥʷϷӣôںϡָôԸС
Ǳһȣüĵ볳âҲͣվ
Ŀһƣתϣ䵭صعӣӮˣڽ£λڿȥҵסǼľ֮£㲻Ҫٲ֣ȥ֮Ҫۡ


261 Ҳ
Ǹղһ֮УȻоǿʵףͷǣԦڽҲԸ߿ƼϹںһĶ֣ǣֲ̫ˣѰҲǵȱðȻͷ֣Ǽֱֿԡ
ãǻˢսȻ֮ƤҲħʧķĿɿڴ
߹ȥӵùڽݵǵӹһۣȻתһȻǹŹңҲ飬һգһ潻档
ޱ飬δֵڽܣǲ˵Ҳܲµ֣Ȼڸ㣬Ҳʡһ󣬲ֿ֪ɷӣ
˵ǵȻ
عҲҵѣһ뿪
ԭղתȡ֮ѾΧ˸ףסľĴɣɽʨͷ֮ˣɵӣս֮⣬ʱܣΪĿѺȺ䣬ղԼһͻΧҲڳŵĶ֮С
ޱʣǶȡļƻˣǵĿ껹еڽĻԲɡ
ιС޶˵㲻ҪôߺòãҴ綼˵ˣ㲻ҪǬŵ£ھȻҪǵķ²Ҳ̫˰ɣһ˵
ǰ˵ӮˣڽԸҵһ뿪ġ⡮ѡ֮Уû˵еĵӡ֣СĹˣٺЦ
ãұһҲȥӰһζ֮ʱȻվصԱߣһᣬ˳
ιϹʲôصǸʦָղŲûǵĶԻǶȻץأд󾪣վ
ԱߵһǬŵصһȶ䴦ʦžˤȥ
ʦ֡
һǽٿļһģһϵʱ˿ȥء
ع˵ѣ뿪΢ָ䵭ص
ҡĿԸ뿪Щŵʵ
Բߡصȴٿץסļһವ˹ȥͬʱȻǳ
ۼһȻֱʮԶǰȥڿҪ䣬ȴȫ¯У͵˲𣬰Ӵһ˫һӣĵǲסǵûˤɡ
סĲ㣬ǵ淣֮ʱ混ɴܶסˢˢˢˢԭתжȥˤվµء
Ĵܲ
ʫȻݺݵһ⣬ҧгݵصһ䣬һȥǱߡ
΢΢һЦûз̧ȥȻ죬һڣǬŵӾϨ˻ѣèһѺɽ˷˶ȥ֮ʧںҹ֮УϤϤˢˢĽŲֻϢٲţٶ֮죬ǷֲӵĳٶȻҪö࣬вȻ
Ǭȥȥ
ʱؿνǱһͷ㷢ңϵѪǻҳѿ䱾Ŀ
ظʲôȴͻȻһԼѽһСӱ߷ɱȥ
忹ôˣԼʫȻҾôΪʲôһҾ;ŵˣ
һɫǣ˼ҹ￴㻹ܣѽʫȻ޶˶˵־һƯŮŮƺһЩøеģĴٴηӿ˦һ
ʫȻ˵ôôص
˵ûУûΪʲôųźľűô˭ȣƫƫֻƯС㣿˾֮ģ·˽֪ϹӶóһǿ˼СòʫȻǱϴϵѪӦǵ˵žش̳
ЦȥɫҲÿƺҲڰԳԴףֻ淡
ʫȻǰ׽סʫȻ֣ȻǴŮӣ׿¶룬ΪʲôҪС㣿
ССŵĺܶܣƩɵĹϵԼڽȵȡ۾һӿڵ
ʫȻͷʴӱˣղֻǣ˸УŮӷֱĺûһ˸ɫʣ㲻ʧ֮ܣʱһ淵Ļ㼴ס
ʫȻãƺιĹ֮Уӻûгﻮʱѿʼ˱õȦС淵˵տ㣬һЩ˵ɡ
̧ͷȥһʱҲϴ꣬ͬʱȻҲ뵽ˣظղŵľֻǱģԼˣŮӵİ֮ģô༫ƷŮദôãȻѾ˺ܶࡣ±Լжķ뷨ЩҪ˵˳
ʫȻŮȻ²⵽һЩʱЩĿ˵ŮԲе
ʫȻã׾ǺηʥС˵Ĳ֪ӽΪ͵컻͵Ƥͼ´ͷβÿһ֮Уһһж֪ɫصص
ʵһʲôҲǺµģҰְҽӽֻҪ͵͵еƤͼҼɫȻΪҰ˳ĹϵɽżҲûʲô⣬Լżҵҵȷ֪ĲࡣʫȻü
ʫȻЩֻҵĲ²⣬ǬŵˣǬʲôϵһ㻹д֤忹ˣЩʱ֪˽˵ɡ㿴Ѿϴ˹ʫȻĻ
лعԵ±Թ֮ӯӯ˹΢һ࣬ݺһ㣬ʮö
ʱϴȻһȴԵʮɾӯӯ֮޲ԣʫȻͷŮòϣѾͷȷһɹŵ֮Ҽ֮С
΢Ц忹ﲻضʵ֮Ծ㣬һĸй﷽ΣҪͻΧ֮ʱ߶Сɣ⣬Сڣô˵ȴЩ˽
˵˽¹ĵ˽ǡǡţʱκʤϼﰵԼޣذأ˼మˣߵŮһ߾֮ˣ˼ôܡǸ㣿
˽ôȻ忹õһЩСҪϢ㣬˴ιĹ֮УСһһʧܣǰɻȴһһ߽˱˲У˵Ƕ֮


262 ¶
ԣгһȴһ˿ʧعʵԸ棬֤ӶСŮӳԶԣعкɻ󣬵˵ʦһЩԼ⣬СŮӶ֪޲ԣ޲
΢ЦԵ忹̡һСʵľǡ
ʣȴͻȻһΣæַסֻ͸Ȼ֮ò԰ֽͷϺˮðһʵ忹ôˣ
ҡû¡ؿнı飬Ҫǿ˵Լû£һ㵹Ļ˹ȥ
忹
㾪һϽס
㣬Сôˣ淴սеʵ
صĶͷôֱ䣬üˡ
ץƬ̣ɫޱ
ӣôˣʫȻҲʵ
öǡ㳤̾һϼһ˵Ź忹ȴŷʱ¶֣忹ڴһʮ֣ǰ忹ľв״ȴͻȻӿ˳һƻܣʹ֮С
ü㣬˵Ƕƣ
һʱҲһĶԣ˵ǶǻˣǱڳˡˣԻ֪٣
ҡҡͷֻүүϷ˵˵֢״һ֪
øϽҽԺС֪شǰȥ淵Ů
Ǽ˴ԼʮӣʫȻ£ʱƺҲյԽԽҲżιغ˼ī֥֥֭󣬼һ֮£ֱλںƿɽֱƽ̨
Էı£Ͳݣһ绰ȥֱǰɳУ͵ɳоҽԺʱѾˡ
رƽ˼ң˶һ֮Уһ¼ϱǼСʱһ˿νͣ㣬һҲûͣ
㿴ʫȻŮһҵһϣ̲Ƶĵڳϻ۵˯˹ȥȻҪõö࣬ȴҲʮ㲣뵽ŮԼһ·ͷβûйһԹԣһʮְԴסϲڿʫȻҲûԹԼһ䣬ﲻǸжǸΡ
С淣žˣʫȻȥдķúϢһ°ɡǰһ§§淵ļ
ҵûʲôУʫȻѾͷǰǸۻˡ淼ڹڳ§ԼЩȻһ˿ȥŷʫȻŮЩ簮ĵ
εĹĹ֮УŮӵȻ˨һ֮ʱŮͬģļ˴֮޸ңٲȻŮĴ㣬ʱŮ˯֮ϲ¶˵΢Ц֪
ֱƬ֮󣬵淾þ˵֣عͷȴǳһĿд棬ʵ㣬û°ɣ
С淣ЦЦӣƯŻعЩɵص
ӡ淰һȴ̹ϼ죬˵Ļϲ
С꣬䣬˯ģС淣ɡȴͻȻ׽Сֱ֣һ
šӦһҿ߹ȥʫȻ
淽˼˯һᡭ
Ű˼Ҫ˯𳳡
εôУŮѲ
淳һۣεĵвѣаɡ
ǰ˼Ůû˼˯лҴ˯޷룬ȥҽԺҽͽһȻ͵һһ˱һŮȥ˯
С淣ҲϢһɣ㶼üûеúúúˡǺñӣŵ
պŲ淼飬֮⣬˵ͷãϢһᣬȥɣʲôҡ
߳ţߵ˼ҵ棬վｹصȴŽ
ʵŮֺγ֪˼رǺͬһǬܣȻΪ²ǵ˼Ǳץȥ֮һ֮ǡشǵ˻ȴ⵽ǰµĶ֣Ҳ˵Ūһɵģ˶棬һܲù
ȷǲùվڼҵ治ʱ̧ͷĺƣȴҲ忹ǧͦס
ʱȻǺڲôؾȳĵûиҪҲʱǺúõġ
ž
Сʱ֮󣬼ҵĺͻȻϨҲᵽɤϣſһ򿪣ӭȥűʿƳؼҽҽô
ҽѿժ£ɫصصأ˵ĿǰķûСݲ˵ı˵Ŀǻࡢʺȴصķףԣ˳ǽж
Ǿȴ֮󣬲ûκκת󡣺ַ֣˵ѪҺкдҺ̬ƽһĽжȫͬġѾȡ˲˵ѪҺ걾ȥѪҺ飬ֻеȴԺ˵
㿴ر͸ʱѱ˵ɫ촽ڣȻţҽԺʱصöࡣ
Ҫ׼ڵʱܻҽѹĵǻᾡҳѪҺкҺ̬ƽԭҳŶֻ˵ǾΪĽж֪ûйûпɹοİҽ𶾺ܿѾ벡˵͹裬óŶҲܿûʲôá
˵ҽһۣصڣɡ˵̾һҡҡͷתȥ
Ӻһ죬ʱԺһƬհףֻǲϵصҺҲΪ˽ģǵȳͲ
عʱѾͽ֢
Сû𣿡һ͵Աߴǵ淵
ҽ˵ԼСҲһȻһҶᰲġʹص
ߵǰ·СȽ⣬ǿԴӱİ취롣
˵ͷȽȥɣһ취ġ
ʱѾ侲Ҳ¾ΣҲҪؾȹ
ҹص֢ڣڸذ
ӣ㲻нʬСܲȥСڵĽ𶾣һĪչʱʫȻͻȻһĴվ㣬˷ܡ
̧ͷЦʬͬڽĶеĽ𶾣ǹ֮ǦҩеĶʬеߣȴûа취ֶ
ʫȻֵϴ㲻ǰڿķŶǸܲã
УʬںԲõǸ𶾼ȷǺҲǲŶġصصʺѪҺѪҺеĽҺѾʽĤ֮ͬ벻취
磬ҽԺ֯רصĸٿֻᡣҽԺϷһ˾ҽԺӵȽҽѧĺͺܶרҽڣһֵĽûнȻϺܶרдľη󾭹֤вͨġ
ſصţվڲȥߵڱߣϸҹա
ٽԪĳɳ⽥Ũ촵Ǳ磬ϸ꣬Щζ紵ϸɳϴƾ˼ֺ⡣
𶾣𶾡ţƮһһͼ棬Щʮѧҽƻ֮ѧ
ˣУһַṯ뷨һԣͻǰһ
ʫȻȥ׼һн룬һˮԼƾơҩ޵ʫȻԸ
ʫȻҵ˳ȥ


263 㷭ˣ
ʱʫȻһн뼰ˮӦƷ㿴˵һ۵С淣ȥţʩ֮ǰҪκ˽
ס淵˵ͷת߳
Ҳȥɣﲻ󷽱㡣ֶԷ
ʲôģҪ㡣ҡҡͷص
ǡðɣʫȻҰ忹ϵﶼˣȻƽڴϡ˵ֶԷѿյ䣬Ȼһˮ忹һ
ôˣ㿴Ůûжǵɴ۾ӣڿһɫһ㣬ʵ
·ȫˣǱ㣿ӣ㲻Ǽٹ˽˼С˰ɣʫȻգųĽëʵ
ҽ뵽ȥˡûصҪҲ򲻵ѣ忹ѹҪҵĻҲûа취칤ɡ
ʫȻͬʱͷ˸Ͻ׼ȥˡ
ڵϵϢƬ̣ʱŮѾķԸ׼ˡɲδŰƣ޳ȳƣմһ޷֮УĿһƳ֮䣬಻ѡ
ֻʱȫһ㵭Ľɫһ˽ŮΨһЭĵط촽ϣָסָ׶ֳɫ
ƤǲǽӲĿֻһƳ㿴ʫȻͷɱ˰񣬸Ͻýӵ˹ȥ
㲻ԼʫȻ˳ڱ벵ͻȻֲԣϽĿڡ
ӴӣСƤȷЩӲˣȫգյأô죿Ƭ֮ʫȻ
е鷳ʱհѺĽ̯˿üͷһ
Ҫôʵ
ĦȫļʹüȻ롣
⡭ⲻ˼СȫǴ㣿
ҿǹô˵ģʵͲһռ˼ŮӵıˣʫȻ͵
ЦģҾ޴ģǰҿʲôˣ
ǰǰģûеģ˵˾ʵˡյص
ӣٸ粵˽ŵߣԱߵӷյƾƣߵߣ˫ƣ񣬿ʼصϰĦ
ʫȻҲ¼䣬֮ʱŮ˵վһ߲ҴŮط֣ÿθصϣִðһƵỊ̇ͬʱൡ֮Ʒŵպϱ¡һ뿪Ǹطһ鼡ɫ˾ɫ
ڳ֮ǰһְֻϣһץһĽ룬һĵñֱ˽ĸ룬ƾ֮ٿţֽɿ͡һ죬ÿ֮Ѩλ
ǰ漸뼫ú棬ԽԽ죬Ĵѹ֮ڶСʱصȻʮ룬ȫҲǺ£ͷϺ綹һһŵ

ưصĿ֮ϣʫȻҲ̲סȴָϽסڣ¶֮ɫȴƺҲ뵽ŵİĦ֮Уëϵظźˮ
úȴԽԽÿһ룬ƺаٽ֮һ㣬Ħ룬ʱʮϣʱȻȫʪ͸ɫ԰ףɫأʱҳʫȻҲףϵĸë
Сʱ֮һصѨУǰʮöƺһ˲һһһƺһһ㣬Ƭ֮䣬ʮöһ𣬲һ֩״ĺ
ȴûеЪ£ȡһ룬һŽˮУ֮ʱȻճһˮȻСصһ֮ϣˮ˳Ž£ӽƤĽӿڴ˽ȥ
һ֮ԽճԽ죬ʸʮӣʮˮȻֱʮڡ
ʫȻʱȻʮɫ԰ֽ۵ĲˣҪʲôʱУȴ´ֻһԸż
ҲһԣӽȡһĽ룬ϴȥֳֳ룬ص춥ٻѨȥĴʳָ룬Ůط֣ͷϿʼðƬ֮صͷҲðеĽ뿪ʼó
ˡ
Ҳ֪˶ãеĽյú͸˵ĸ֮ʱȻһȣϸֳĺ߱øΪҫۣڴʱһƽɫҺ徹Ȼ˳֧պĽ˳ȡһ⴦ǽɫҺ㻺С
棡
һĻʫȻж֪νġṯ֮Ӧǳɹˡ
Ȼ˿߰ĽҺϴͷϵĵɫƤҲ䵭ɽɫɫǻɫ˾Ө͸Ȼ۰׼ָֽҲֳ˽֮ɫԭȺϵıҲֳ˷ɫʣΣ˯еŮ
ֻŮԽӽҺǸİٺ󣬴ʱȻһ룬ȥٶ
ӣװɣʫȻϵĽҺˮɫҺʱһյ󣬴ӹǸװŽҺ
ͷһۣҡҡͷ˼ԣѾͷֲˣҺŹ
ˮ֮ŰϵĽ¡ʱؼӨ͸֬ÿһ޲㣬ȻȫǰĿϵǸʱ۴̺ȴĿѡ
ȡһˮ忹ѽн
šתǰȥ裬ȴͻȻŲһģ˵ϡ
Сӡ
ӡ
ʫȻͬʱ˹ȥ𣬵汥ܼ尾һֱܵ㣬Ů֮Ҳ̲ס˽ڷ㣬س˹㣬ô
Ө֮Ȼ
û£ֻľˣϢͺá۾˵仰Ȼ۾˯˹ȥ
һǳǳҸȴַǳֵΣУԼŻĹʱɷװǰŴ컨һʮĦгĦгһ޴ĻΣΧǷۺ컨İ͸ɴаڷźöλÿһλ϶һ
ֻЩò֣ŴɴģͷһϮɴģòǷɫɴģʫȻźɫɴĵ淣ɫɴģٽ䡢ٹ顢ֵǣЩ֮УκҲô֣澹ȻзƿɶŮ
ĵɣѵͬʱ޸ңۣãʵпȢôǣΪʲôôһ
˯Уʮʮһף˭
ڴ󻨽εм䣬һŷΣһЩΨһŻĴͳװϼͷϸźͷǣȴԿóʮָȳƣֻǾƻãӺпӰһ˲䣬ΧƺͻȻϼӰȴչһޱºͶϵƴӿһʱ䣬㾹Ȼˣ
ʶִδԼޱȵΰ
˭
ӴҪˡ
ã֮ʱڳʫȻͷͻȻ󺰴
ҪˣôᷭеЩԻ̧ͷȻ㿴ǰһƬããŮһУûжٸĦִγѳǰĺˮ֮С


264 ײˣ
ۡ
ڸιˮȵķһˮ
Сӡ
Ӵһ۾ȷ˸ղԼֻǻһΣǱӣЦ˵ôˮ
˵
Ĩȥϵˮգᴷһ
ӣƴʱķĨȥϵˮգмβϣ峿ʻϵ¶һž¾׵˵ģ͸ƻһһҧһڵĳ嶯
ʲôأһ£̧ͷɵɵĿԼʵղˮԼϣգһ۾ϣ
ֱ壬ů뵥ϸеָպ෴ʱСֻһƵζе龰вһ׽ס˿˳һԼǰ۾΢Ц˭ҵôƯҵĻˡ
ʱˣҲţôһİӱ㶼ϣ˵಻ߣ˴˵ůůϢоõ˵껰֮˶ţоõеĿ⣬¶ɶɵķڼӿ졭
Ҫ㡭
оҪչȴһԵ˵һ䣬ȥ
㣬ûʫȻͻȻŶڲˣϽףôߴˣզûˡ
ʫȻصĹϽߵʫȻ
һּ磬ЦȻˣǾͼ˵˹ȥ


ص˵ѾɹΣڣָ궼ˣҲ֪ʲôԭȴһֱڻ֮Уһֱûѹ
ʲô忹ﻹţףˣʲô죿˵˯죿㿴˿⣬ʱǰ죬ֱʵ
Ѿ˯ҹһˣѽ˦һ۵
˯ôãֵشӴ˯ôãôβôһ㣿
˵ʱϵޱȵЦݣĵǸʵľͺˣǿ˺Ҳˣҵı£ٶ༸ӦҲܾȵɣ
ʲôΣʲôΣ˵
µˢͻȻǰһʵ
ſҵ㲻㡭ĸҸ˵ԼȢʮͻȻЦ
ף
Ƶı˿ȥϽԾ´ȥˡ
СӳСӻСӡص˵ţѡ
ӣ˵ղһǲǣȥصĲʱʫȻʮְԵǰסֱʵңʲôΣ
ղŴϴʱʫȻֹ˻ʱ͵͵صģһ֪ûʲô£һ㴩Ь˵ҪȥΪʲôûѹϽû˳ȥʫȻ˳ץסȴδ룬Ǹղ˵ľȻ¶ĵˣһζѣѾͷʲôģѵ죿
˯ʲôֵģΣʲôΣҶˡص
ˣƭ˵İɣʫȻˢǰһȻסдŲš
ˣɴһס
ʫȻղ˵֮¶ʮЦݣһ֪϶ʲôĵΣôֶĵı飬ʵ˰ɣ˵棬Ȼ˿ţ˫Сһ㲻˵ͱܡļơ
ʱ򣬷Ҳ˳վһ߼װ˶һֵļơ
ʮ޹ؿЦˣ˵ʲô˵Ҳţ
ʲô˼Сӣ˵ĻţˣȴЦӯӯش˹ļһޱȴȰ
ǺǣҲǸ˼˵ĸ˵Ļš㱻ŮŪһͷεص
ˣˣһۣصصҪҪҸʾһ£
ʾʲôʾ㱻ŪͿˣʵ
ɴķɫɴʫȻɫɴĵ淡ɫɴġɫɴ䡢ۺɫɴٹ顢ɫɴ鶯Ĵ۾һգգĶ۾һһ֣˳
㡭㡭˵ʲôأôףһ©˳סˡ
ףٺ٣Ĳף¶˹Цݡ
㿴ӣëȻĸоص治ʲôֺɫְɫĻɴҶ˵ʲô۾һܼٵЦ֪ˣ˼˵ϲĻɴʫȻϲɫĻɴСϲɫĻɴ
˵ţȴǰпࣺҵѽѵղʱе龰Ҷ˵ˣ̫ܵİҿܹرѵģôܻ˵λ룺˵λô֪ôһ㲻أ
㡭
յشĻݺݵصٸҴۣҪҪ㣿˵ʫƵĻոգůⰻȻһﻨΣʮ
ѽһҪ飬ҿ忹ȥͻȻһ˷̣ƹǰʫȻҲƵؿ񱼶ȥ
˵㣬ӣûţСվס
ʫȻһţȾ׷˹ȥ
ðһ亹ôҲ벻ףԼΪʲô˵λһǼʫʱͻȻе龰Լ⴦ʫȫȥ¿ɲˣӦôźã
ҲϣԣҲϣ
˾Ҳ侲嵽زʱٿͣ£û˰˽ȥ
С淣忹ôûôؾڴϣƽ飬Լ֮ƺŵ΢Цһ亮ʢ˯
ûУղҽոһȫ飬һлܶҽҲҲԲѵԭ򡣳жϣ̼ܿܵǱʶԼѹԲŻԲѡҽԿ϶ǣĿǰ״ȷѾûʲôΣավ
˵䣬ʫȻŮҲ˽ŮȻ뾾סףֻصĲ֮УȴҲô£ֻþݺݵصһۡ
ֻûǰȥڲϸذ
ôˣģСҲŮŭı飬ǰ
淽㣬Ҹ㰡⻵ˣȻȢʮţƿɶúС㶼ŹʫȻݺݵһۣŵ淵һߣСֹ
ζѣﵱˣ꣬ݸ΢Ц


265 Ҫۣͬ๲Ѩ
ʫȻһ㶣淽㣬ҷԽԽϲЦˣЦƯ⻵ˣһֵʲôβܵ棬淽㣬ҿɲͬ۵㡣Ե˼ҹΡһҪ֮ôܻΣߣ淽ѽ㿴ﻹʲôѽѽЩʲôŮҿɴû˵Ҳ֪жǡжٸŮһһĴܲ
΢Цô죿ʵǲЩŮȢţ
ʫȻصǵȻףô˯ţ
淵Ȼ֮أô룬ô죿
ҡʫȻסˣ૵ǰôôģһô뿪ǲЩŮ뿪ҡҿɰ첻뿪Ըȥ㣻ЩŮʵô
һʱã֪Ǻá
ļ򣬵ĵʫȻԴһ֮û˵ƺһһذǵ˸˩һںƿɽ⵽ǬǵΧʱǾﰵԣҪۣͬ๲Ѩ
עеˣ룻Ƕ룬ŮǲҲϵʫȻããЩʱһֱͷƣʱҲ룬ǵľǵĸǲЩ̫Ϸ̫ڻˣϣҸ
ãҲԼȴԼһءҰΪҵһУҵҲ֪뿪һôǲǻ֡ܲһµĸ顣
Һܺ£Ҳȥԡȴ֪ѡһܸҿ֡ҸȻֻռ˼֮һʮ֮һֻҪҵǷĵĶҺãҾˡԣҵľǣ˳ȻҵİػԹ޻ڣ벻
ʫȻǲôģҲ֪Ҳûа취ѡһжԼ
ػԲѵԭҽԺ鲻ҲҲѾûΣգҲڳɳ֮󣬾ػطﾩ취ҽΡ
ӿڵѾһͻ˷ﾩһʱֻʣ㡢ʫȻԼδѵء
Ϊܹ֤ݵľֻ֣ҪϷɻǱȷ÷ɻҪѵö࣬ѯ֮£ɴֵһרֱ˻˷ﾩ
߳ﾩŻɵķﾩգһֻ֮УĹ֮Ǹһ䣬ҪԵģǺܿӵĶףĪǬšʵǿǣδ֪
˵Ŀ־壬Īڶδ֪Ŀ־塣Ĺ֮УȻ·ڱǣűߣһһ߽˵õУҲ˵һɴ˶аɣ⶷ڽĹĪ⣬Լ²ʼʺͳ鹫ܣ𽣺ڤܵȵȡ
ΪҪģԴӴʼعִ֮оԼϷһЩı仯һصڹĹб֤ͨʵʼǧʮѪʿǣҲоˣʼع֮ߵ˺Ҳı仯һб仯Ǵ÷
ϵܣܣյĺ˶ףǣʫȻӶɾ˹Ĺ֮УаɡǵȵȣЩƸûжϵȴһأﰵﶼĳЩϵ˵ɲԺҵĹƿɶϵ֮ϵ
һһÿһÿһǸӣǴյƺеһжʼعйأ볤鹫йأʼյйء֮ԳΪһ㡢һߵĽ㣬ΪعΪǧʼѪʿǡ
֮ܶ࣬ĿǰԣǲܴԴܹ˵ģһʼʾʲô춯صܣǲǬŵıǲǶףڽ֮оʲôܣʼյʲôϵϵ˵߸Ǻ϶Ϊһ
ʾϵʿǺͷеĵڶԣԼľͲ˵ˣҪŪǵٽʼعȥɣع֮ǲг鹫ĴڡĵڶҲǷǳأڹĹеķӦƺʯĳָӦʱԺʲôϵ
ǧͷȴһʱӺ𣿡ֻһһʽ뵽һʣŸʱ֮ǧͷɵĴҪѴ⿪ǧͷ֪ҪӺν
Сӣ̾ʲôأǸһϳģź֮̾ǽüͷеʵ
ʫȻԴ˵淵֮ŮܳĬһ򻰶మ׵ʫȻҲóĬƺŵ淵Ļ㣬ŮĿ⽹㻹ûа취ÿ
ЦֻǾеĽ̫֪࣬ôʲôط֡
Ϊ̫ࡣͻȻ˵ôһʮĻĶ࣬ǵĶ࣬벻ССӣҾˣԥе衣ڵ㣬ȲǰŮʱẦСӡ
󣬻ˮɣ죬Ҳ벻ǳץסˮͿ̽󺣣סǳҲͿ΢֪Сӣ֪еģ䣬ֵҲûС䡯֣ŵȥɣҪηηβģͲϲСˡ
㡭ŷⷬľҲ벻һԵķȻ˵ôһʶķ
ôɵˣȻһЦغķ˿ǲǾͻȻǱһˣ
š۾һգգ˵ͷ
˶ǻɳģҲ⡣῿ļϣĵصô£ͻȻеˣ룬һֻҵļԶôȥǣȴܸңΪĲֻһˡ
Сӣ˺ܶܶ࣬Ҳһֱ淽˵ĻҵЩã˵Ǻãڴİѵ𣿡
Ȼڼ磬𥷼ǣȴ̲סӿһƲСʵǲоˣ
̧ͷ鶯Ĵ̺ӯᣬ˵ͷصǣҾˣҪ뿪㣡


266 飬䶳ڣ
ʲô
һֻһɱϢԼǶֱԣ΢΢Ͱ͵ص㡭ǲǡǲڡڸҿ桭Ц㡭ǲڡƭң
ִа΢һ޷̧ͷ򳵴棬þû˵
ǲ˵ԼһСĺԼеġЦʵֻǽŵؿֻ˵ǰǿЦģġ֮Ļ
ӷִݷ֮ʶôŮ˼ŵıǷӳʱĴη壬ϧٵкøУ˵ĸ齥任ĳŮ֮飬иоõġ
֪ʶǿ˵ֳսĪļ嶯ڲϵĽӴ֮ġսУõġȻ֪ΪʲôԼʶôŮӣȴûй֪ʶֳĸоȷأԷĸȴʵģİϲ
ڣȴͻȻ˵Ҫ뿪Ҫ뿪ǡ뿪һγּҪʧȥĿɬζδҲȥȥ
˵ǸҿЦģֻҶѣ㿴ŷĲӰŵ˼㣬ϵҰʾţҲְʾȾ
СӡҲ֪˶ãת侲ص˵ģûи㿪ЦҲûƭ㡣
ΪʲôΪʲôΪһĴܲ𣿡ʹص
Щʣȴּʧȥʧ䡣
ʹʧӣСַϣḧգСӣҲҵľҲȫΪķָŮ̫࣬Լ벻ԼҺϲ㣬Ҳ֪ҵϲǲǰ
Ҿ뿪㣬ҪΪŪףҾǲİ㡣һЩʱ䣬òãҲ뿴Ϊҵ뿪ģ뿴ǰһʱ޵Сӣ뿴ƸСԥԥ㡣
뿪㣬ұˣֻʱ֤Ҷģһʲôĸ顣ĳһ죬̲ס㣬ҪĻҪĺǻһʱķȫȫķȷ˰ǧ겻䡢ķ
̵סأЩˣ֣ȻõڶŮϲǰȴ룬ڵʧ֮䣬ܶĸһûʧȥôñ˴֮ϵȻ㷵ʵ
Ҳ֪չһ£ĵСӣ͸һأʱ֤ɣòã͵һΰģ䶳ڡ
ҡðɡӦˣȴоԼĺ񱻳ȥһǣ˵࣬Щտյĸо
лл㣬СӡͷţҪӦңҪΪҵ뿪ıԼ뿴֡ǻСӡҲ˵Ҳ֪ò֣ûʲôҲΪˣĻԶ뿪㡣
һġӦĺ
ȴԶԶûô򵥣ͽﾩһҴҽԺźסԺ֮󣬷Լľ˵淺ʫȻŮȻʫȻҲһߣصӣҲҪ뿪㡭
㻹ûӦȥӭʫȻ뿪ľһֻ̣ƺضڱ䣬Ҳûޱȣ֪ʫȻô˵ģô˵ģֻ֪һҲʫȻѡ
ڻجج֮У֪ʫȻͷôȥģֱӹ˵淵ݹһȿˮһȥ֮󣬲ŷ֣ԭ硢Ůˣ֪Ѿ﷢˼СʱĴ
ϵȻţ˯һ㣬徻ࡢޡ
һֱĬĬߣһУ֮ĸֳǳļ飬һֲٰ죬ͷβûдŹ㣬﷢
Ƕˣһڹ̵ĿˮƺҲеĳȥ˲٣̧ͷŵʵ
ţˣСļҲˣڵҽԺļʮ죬ģҲߣһ㣬ȥʲôҪҵʱҾͻߡ
лл㣬С淡жؽ§뻳ͷ˳һƵܰķ˿þò
ڷﾩҽԺĽڳɳҽԺĽ࣬Ҳ˵ûнػԲԭԿרȻصʶزŻһֱѲ
䴦ڻ֮Уȴһֲ˴ΪͬΪĸֻܶǺõģҲиоģҪʳȻܹͨʳʳˮչ˵£ʳйӦǲΣյġ
ܿ⣬ǾصʺסҽԺӦڼչ˽áôһһ㻹ҪѧȻʱ뿪ûɣڷٴȥԱԶʺϾסþһطأڷĸ
ڶصĳԺרһչˣҪѧڼչһרչء
֮󲻾ãõҽĿ϶֮顣
ţסһ⣬ȥչС㡭룬ҵǿʱչСһʱ䣬Ȼã˯ҿ޷չ
֪˵ʵ飬ȻͬⵥʱԼȴǳõģҪʱִ
ҵطɣʱչؼ죬취չʱͿȥˡ
ţȥɣҽԺСˡ淵
߳ȥҽԺͣȡԼĸĵ뿪ﾩȥĹڣҲнʮˣΪصԼʫȻ뿪£һֱûиϵһɡ
ԣʲôطãͿȥϵԣҽԺǰȥ档
һСݣ˵˰ţźɫ۵ķԱһСǰţ󣬴ȥ
٣㵹ͦܡ㿴еŹ裬һ֮
Կȥֶ߲ڴϺ۵ˣʱҲԵЩײ࣬ŵĸоûˣһ֡ʩЧ򭡱ĸоǻ
㣬ػڿңԼæЦվ


267 У԰
ȻڿˡЦӹеĲ߲ٹߵĵĲĻҪѧݲ裬ȵϤĲĻ֪ʶʹò˵ɡ
㣬úܣѧУȥЩ֪ʶԸȥɱˣҵӣȲ軹ףץһ趪ÿˮһͳˣôķϸڡԴĻЦ
ղŻѧЦ
ľŪһ¿Ҫѧݲ裬һûǷġЦ
ҫ༯ŵôһ裬ֱ⡣
ͼǱף8ʮָɾ䣬һʱѲõͨͼڼŷ¼ĹϵǷһЩȡó΢ͱʼǱƵǰ
ԭŷ޷еѧԤ⵽̫ƽڶڻᷢХڵĸŷ޵רҷдĺ˵վһ𣬺ܻܿѡɷ֮£Դܿлᱻ˳ŷԴλ
ֻԤھܣŷ޺ܶźϵҲͳϢ֮һڼŷ޵ͶҪҲںԴһ档ŷ޵רҵԤⲻ˵У𡢺Х˷Ѷŷ޷ڹں֮£ȡһкԴ豸ƻ˳Դλ
ڼŷ޵ͶĿ뽨˴ŵģЩרңЩͱｨǺܷȼϺʩнȴԴüʩȡ֮ŷ޸ͼֹ˻ڿʱ͵֪һĶҲӰϡ
ţһпֻһϢҴҵȦס㿴˵һɨϤԣƬ֮㿴ˣ˵֮ѰѱʼǱƸ˵Щ֮Уһ֣ûκԴԭϱ걾Ҳû˵ԭԴȴͶһʽ𣬽һͶʾͽŷԪռŷͶʶİٷ֮ʮǿ
ǵģһ˳ԾҾܵ飬Ͷʲôطصص
ѵڲüͷ΢
ڲԵ˵ͷص
ӲݳȻһ˷Уʮ죬ҲûУˣ˳˹һȥҷӡ
صʱ硣ѳӷŵѧУͣ˳һƺоһϢڿеĵֻһڷѧĴѧǸöã
ٽԪﾩȻ䡣Ԥ˵ϻ죬ﾩܻӭ붬ĵһѩ
ڷУ԰Сϣź紵ҶӭƮ⣬Ҳ侲˺ܶࡣ
ʫȻͬʱѡȥҪʱ֤ǶİһһһҹһֱϣĴ˳ȻˣﻹǸоʹ
ֵȥȻӦҪѣڵ
ͻȻһӳ˼лع̧ͷȥֻһȺѧΧǰ·ڣ£ϵΧŵмָָ㡣
ûʲô飬ֿɿȴȥ֣ߵԽƹԱ߻ᣬһվںĻȴͣת
ԭԱһ˵Ĵ˵ǣԵļһǵУʾˣ϶˵УӦ𣿡
УһԱǸ˵ЩʲôѾϾȥ첽ǰߵȺڽмȥ
ʯ̾͵С·ϣһϥڵϣһɫõ壬Ϊûпʲô
ǰ棬վһ¹˶зŮɣ磬վȻںУȻһµĸоǱˣ
뼷Ⱥȥʱ˵ˡֵǣһڣΧΧЩѧ㶼ٲȻô̬
˵Ҳϲ㣬Ҳѣ鷳ÿ䵭ص
С㣬һᣬҵŮѣҶһ飬ĺϲ㡣̧ͷֳϿҵص
Ļ˵ûֻӲ
ѾˣԲ𣡡˳һܻӱ˵ĽǶȥΪ룬ô˵ѾǺصľܾˡ
ԺﲻֳԼһμʱ龰Լ·뿡סʾȻȴҲֻǺ䵭ؾܾԼ뿡Ϊǳ뿡Լ֣Լѵ˶ʶеĵһŮ
ڣ뿪һʱ䣬һﱻ׷ھܾ˵飬ѵһɺе벻ס
ĸһֱǺܸȷԭʶЩŮӶûֳĸоٹƺ¶¶ļȴֺԼľܾԱ¶֮ȴϻشһ˺Ҳܲ˺ĺŮ
˵Ĺ֮л֮淺ʫȻϵͻȻת䣬ԼΪԭܿܲòίؾܾǻ֮ȴ˷ʫȻͬʱȥ䣬ʮֵ䣬ٴڸϳãصҲû᲻һ𰸡
ҪֵҪһΪˣӦȴûȥʱͻȻ˷ĻҲԼӦ顣
ӦøһʲôĴ𰸣Ժĳ
һ˵꣬ƹǸĵǰȥ
ˢ˾ȻûվҲôǰĶȻ˫ϥ¹һĳϿңС㣬֪ƭң㲢ûѣֻܾҵĽڡ˵ˣѣֻҪ㻹ûи˽飬ͻˣһ׷Ȩ
С㣬ǻ˺ôһ˵һһ֮һŮΣ˵ԵġڲŲ죬ѾҲγϿҵҵŮѣѵⲻԵ𣿻˵ڻĳ⣿С㣬һᣬ𣿡
УһƤʲôһ֮Ե椰취˭ֻҪţҪ˵ΣʮζʮζУȥһŸ⵺Ļս꣬Χѧֿʼ۷׷
ȴ˵ƹǰ߹ȥﾹȻֶƯһƯǰϥĶȻô׼ִţСһᡣ
һ£еżˣһ壬ֳ̬ϿңڸԼ¹ڱŮϣưٷ֮ʮŮӶжˣԸ治֪ôܾźãĵҪͺˡ


268 Ȩ㣡
ţ㽹ػعͷ
𣿡ߵʱұߴһϤ
㡭
ﾪϲػͷ㿴Щ㲣ϴŵЦݵ㡣
ôˣп˵ˣ΢΢һЦǰ׽Сʵ
ǣ⵺˺ᣬһֱҾ塣׽סԼ֣Ľߣȴ̵ģץţûһ˫Ŀӯ˵ĻϲֻüС
£һˣԺͲٸҲˡ޷
šű˵ͷȴȻؼӿŰ͸źķ¡
ɵѾͷôˣϲ֮Ȼ˾ȥϵˮҲ˼ʵ۹⣬ؽ§˻
ҡǻϲղţ߾ͺˣȻͳˣ㣬ҺÿģøˡĻ૵ϤζҲ˲Ա߾Ŀ⣬ٿչźۣ§סķ
ǲģѹϲ
̶ʮķ룬ڴѧֻǵָһӼ䣬ԣȴʮʮ꣬Ǽꡣ
ٴεҹѣװĶٴηαҳȴֳӰӡ֮ȥ԰Ρᣬ׽ԼУ԰Сϣںߵĳ§ԼԼСԼı
ʲôˣһŭӵƽ
ȥϵۣ˵һߣſһŭﵭصѡʲôˣ
ǼɲѧԵη첼糤Ȼ
û˵㵭Ȼ֪ܵɧҵŮѣҪǸ
ɲȻûɧС㣬ֻʾûʸҪǸ
ѣ˵ɧɧҪǸǸٺһΣǸɫ䣬ޱص
ʱȴ£˺˵ʲôҲˣֻһںţŮѣŮѣĴ𰸣Ĵ𰸡
ΰĴûʲôΪʲôҪǸҼɲɲЩôɲĽûˣΪȻһȭĸȻҲ˵һ仰ϡ
Ư˵ǣֱ󲽶ȥ
ֱʱȺвмɲһʵɲû°ɣ
ɲ￴Χ۵ѧɢȥҲǣʧʮŸͻȻ˿ȥԵֱͦӰʧĵطӹһƹĹâصû£ص硣
˵˿ȥൡһ죬һֻ̤ڵϵһõϣһ꽿۵Ļ걻ѡ飬ɫĻ溮Ʈ𡭡
ǣһ·ȥֻ֣һ仰Ҳ˵Сֽ֣ĬĬظߣҲû˵ȴޱȣֻǣԼԶȥһӡ
ûðɣڻͣһô£ܿҶɵǼžֻõҶɳɳ
㣬㡭ˡֱʱŵؿһᣬ۵ƸϣǲǷ˺ܶ£ΪʲôôϧԼ㲻֪ҵĻۺô
˵˵ô΢Ц׽֣
šص˵ͷ˴µĳϡ
˵貢ûзſ΢Ц
ġִص
˵ˣʧ۾һգգؿ
ܷʲô£ôģҶ㣬Ҫʱҵǰ㣬ҵĴҪ෴ģҲ㣬ģĲᡭЩ״εصٴӯỨ
˵˵ˣʧҪ𰸣ǸӦĴ𰸣ȻᡰʧȻǸҪĴˣ뵽˴ոǧɸ߿֮ȴͻȻݺݵ˵Ų㣬ȴܵҪȥ
ȴûн͵˼ȥĹ֮еգȴ˵Լĸӵһʶٹ飬׷ٺʶһһŮʫȻġ䡢κ淡ƿɶصȵȣԼÿһŮӵĸо뷨˿ŵظ߽ʫȻ͵Ϊ˾׳Լĵһûж˿
˵֮ʫȻľȻȥԵãʹĶһһʮظ
ʱȻôŮ飬Ȼˣû˵ֻǾ˵ȥ֤ÿһ飬˵ʫȻȥʱľ֮ʹֲޱֱۣȡ֮֮ࡣ
Ҵûи˭ôеоҲ֪ΪʲôЩҸղſʱĻѾ˾νϲϣңẦңẦǡ˵׽С֣˿һ£صҵľ𣿡
˵ͷԵţҶˣ֪ôģҲ֪ǿҵһϯ֮أ㹻˵ɣţʲôľҶܹܡ
ҵľǣϲĻϣҲϲҡңұѾȨϣһֻǲһ
ҪһôĵһˣǰҸ˵ЩŮӣҲϲҡҲңҲһѾȨǣѡһôҲܣֻҵߣҵĸоߣʲộҶȥܡ
ܹӦǣԼĽңҾͻһһҵǻ㡢۰㡣Ψһ˲ͬǣһֻռҵĵһ֣ȫ
ڿǸɲʱͻȻ뵽Ĵ𰸣Ҳ֪᲻ңԺͬİ·ҲңҼȻôҾͱҪе뷨㣬ԼжϡԵľ񡣡
죬ˮߵسһۣ㣬ҵﻰô
ѳеȫ˵˳ֻȫ˵ɣжʯһ΢ЦãԸ˵ҾԸ


269 ⣡
ӰɣҲһȫȫĳ飬ߣԼʶϲʫȻȥ˹ĹʱĻǣӣʧǡĿ̹ǵ˼һһ
㣬֪ôҶĴ㣬ҾܾĴ㣬Ǹղ˵˵һʧʱĵһľʹҺú£Ϊ˱ܾ׼ҪԵʱ򣬲ŷ֣Լ׼ԵôĲ԰һ̣ҵĶˣֻﻹһϣ˵ȥ
ĵжףҵҲòã֪кܶŮϲ㣬顣ֻ벻ԭϲҲϲŵŮӾȻô࣬ղ˵ʱȷЩܣҲôһԹĻġ
ǣǶλȴޱȵĻϲġҲһģҵõֻеһС֣ľܾȴѲ֪˶ٱ
˵̧ͷһۣ˹ȥ§׿ϣ૵㣬ҵģҲŷ֣ʵҶҪĲ࣬һŵˣҲӵȫֻռôһλãʮ֮һٷ֮һұ֪㡣
ԣҵľǣҪ㣬һӣһһֻҪ㲻ҡ᲻ҪҲңҾԶ뿪㡣˵߶ᣬţ˶Ļ̧ͷ

жֽؽ§סһֻ谮Сһ㣬ŶĻ
֮Сȥ
һϮΪ峡һ㣬֮䣬ΧĿҶвݱȥѶȥʯСûһƬҶһƬɴѩƶ˵Ʈ£ڿв֪˼ƹѾҡҡλεأƮκϣѩ޻һ¡
㣬ѩˣĵһѩ
Ļʹһ㣬ֱģֻ۰׵С֣ȥſƮµѩ
ҲվﻶӣűѩƮϵоõȫƽ
һңҾңҾ㣡̧ͷ죬ѩ裬һƬɷηη߳ΪΪ롣
㣬ʲôأʲôͣܵԱߣЦʵ
˵ҪڷһȦˣҵŮѣЩ֪Ŀ˵ԺҲɧ㡣ͻȻЦȻ¶˹ı顣
Ҫ
ŵתܡ
ܲˣһҲӲˡ
ˢطɴܶӺ潫һϲľУȻһ㱡ѩʯС񱼶ȥ
Ҫ˼ң
ţһӶš
㣬װ㣬˼
УһҪܡ

㱧ɱӰʧǰС䴦ǰһĳתԶ·ڽһƱغƴĽһ㡭
⣬ش⣬⡭
ʱǧֻһĳᣬɤӴš
ݺԴҩţžһе˿ƣתӵص
ҿ׼ˣһѩʲôÿģӾȻѧЩŵŮȥѩ֮˹Ĵָ
ٺ٣ȱӣһ˵ҿǿ϶ձǹУģʱǧٺЦ
Уľ⣿ڴƵĸݡ˹ͥ˺ϵҲȥ
Уľ⡣ʱǧأû˵һƨλػεٺЦȻǼм֪Ҳ˷ѿˮ
˵ô£ݺǧˣǡˢһǰһͰʱǧ澾˳üۣݺݵص
Դ˽Ϣ֮õıǽټһЩĻʱץʱǧֱСûʲôֱ𣬾ʱǧһ֮£ʱǧ嶼ض
Ӵֵܣ㡭ܲȷ˵ֵҿ촭ˡЩ֮Уʱǧµľǽһʹæ㷵
˵ɣʱǧ˫ʵء
ʱǧŵղѩ
ʲôѩ͵Ů͵Ůݱӵص
ǣҾ͵ѩŮOKʱǧص
ˣ˵ϻ˵ɣ˵صġ˹µ
ʱǧŵ͡ŮʱǰͻȻһĳ
ӣ˵ص㡣˹һ˹ȥյص
Ҿⶼص㰡ʱǧίص۾һɣϽ˵кܶ˹ȥҲܹȥȴֻһӰƮԶѡ
ء
˹̲סһȥŭϻһѣֻҪ˵ɩô˾УOKUnderstand
ʱǧڱץţȴÿһߵͦʹһʹߣֻ˵ֻ˵ѣ˵ɩӱһǿбڷѩڷУ԰񱼡
ʲôߡ
͵ؽʱǧһƣʱǧһصˤϣƨɴӴʱͳᣬƺԣϽҲ˳ȥ
˹硢˳嵽¥µʱпǰ·вٵѧָָ㣬۷׷ףݳ嵽һǰЦʵֵܣǼһˣ
ʱǲҪ˵ϻģһ۵ľﱻһڷܵ£һ˵ǼһЩҲˡȻһһָЦǱȥˣв׷ȥأ
лֵܡлδϣѳ⣬ͥ߶˸󲽣һȣָķȥ˹֣棬ǮԺ͸м䣬뱼̤õδڵѩžžҽʱǧ嵽ΧȺʱܳ߰ʮԶҧҧһ׳̵ٶȿ׷ȥ
˴ʱһ˼ǾǾȻв۵ϴ㲻ڶǿǾԲֵ顣
֮ǰȻûнǣȴͰ￴ǵġɩӡϴڣɩӡ۸ˣǻˣѵǣҲװ׽ǹһæﲻĻǵǶˡ
ͥǰ񱼣ܱһ·߹ѧת֮ǰ洫˼Ůļ
ԣ죬˵϶ǰˡһŲȻӿ죬һƬֹ䴦
Ůͥһʵ
վŮղŵľﻹδرͻȻصĽŲûзӦ㿴ߴ͵嵽ǰͥ˵ʱͿϴΪﴭŴصϢէһԵʮֲֿ
ŮУֺˣ˫˫סؿڣһŮµصǡʲô
ͥ˲ݸ룺Ůɫˡ
ĿһƺԶһ˱һ˳һ֮ͤУҲǽͣܣẰǱߡ
ͥ߸Ͻ˹ȥ
Ů긦žžؿڿԶȥһһһΪɫأ


270 ҪҺ⣿
δ˵꣬ͷѩѩ˳嵽Աٿͣ£ŵֻּ˱Ҳͣʲô̧ͷǰ񱼵ˣһԵ׷˹ȥ
ʷգʲôӰ񱼽ڣǿ񻶽ڣǸŮδԱһŮ
ء
ԱŮûü𻰣һСġѩˡǷ˿һس嵽ԱߣµɲȴһʱƲסӴһˤȥصһ죬ݺڰѩ·ϡ
Ůһۣ˵
СġѩˡȻǺʱǧһˤˤ˸߻أࡵشӵƨɣҡͷ˺ôһᣬҵŮڣͷԵʵλŮûпղܹȥˣ
˵ʱо۾ģģģԼ۾֪ˤȥˣ۾ƺҪŮȴŮƺ˾ŸϽͷȥѰ۾
Ǳߡ
ŮһۣŪˣ⼸˲ʲôУ԰ɫǣʱǧǱ͵ЦһŮһָ׷ȥķ˸ˡ
ʱǧĵץѾˤ޷ϵ۾嵽Ǹͤʱȴһ
ֻͤѩϣأ԰ӴࡵʹţȻûдТ۾һϳˣǱͥߡ
˵м䣬վһˣΪѩµ󣬼۾ûдûпó˵ģ
ˣȫû˵ӳ˶ſˣҸô죿ϻǲϣʱǧٿͣ뵽ȴоԼ΢΢
ʱģ̌ͷͤȥһϸӰһСһڷѩ֮ҡҷĵôɩ۸ǱɲзϣҲƴˡ
ֻôһӣһͣ£۾ץ֣ˢرĴܶһɩӡ
嵽վмǰҲȭش˹ȥ㲻ܲãһȭء
󲻿ɡ
ϴСġ
ڵϻû뿴ֵģͻȻʱǧȭȴವһӣһ͵ȥһʱδʱǧõ۾ΪȻȻ
Ҳ
ֻȴֻ֣һһһƣʱǧе۾ȻǴ̲ˣʱǧ屻ת˹ȥˢǰһˣһʳĶˤѩϡ
٣㻹Сһ°ˡЦ
ʱǧڸݾеʱҲʱȻһ֮ˤڵϣһ亹
㣬ǲЩͤ˳ֱۣ˸ݵһС
زأ˧ϴֻˡݴӵƤЦص
ҲеĸƨɣһеŶӣʱǧᡣ
ɫȻһ䣬ĿɨһۣȻ֪Ϊʲôҳִ𣿡
ǮϴʱĻϢô뿴û͵
͵͵һۣСʵ˧ϴǲˡɧɩˣ
䵭ص˵ͷѼɲһϵ˵˳ĩʵһһģȥˣɲﵱھʾڷֵ÷зǾȻһҲ֪
ͻȻž˦ԼһƣҪֹʱȴѲҲҪȰʱȵס֡
˵ΪʲôҪԼԼҲ
ϴȻûԽҪǱɩӣ㲻ѧУʱǼֵȴǱҪ⹤ûϴǶԲ㡣εص
ϴǶԲ㣬Բɩӡݵ˹ȥεصϴǴöԣ̫ˡ
С㣬ʵֲǡΪܿҪĩˣ⼸ҲûʲôΣҶڸϰСǶûȥң֪Ҳֲǡ
Ҫĩˡ㵹һ㶣ûжãҲ
ɩӣǹǡ˹˵ǰΪͬһǵ湿֣뵽ղ˱ڷһȦķΪⲻԶ˵˵ĹϵӦǶˣǽɩʱŻһҲûвȻı飬뵽ôãĵȷ٣һǽͣи޵ݣɩӣǹǣǼһ깦ȥƣڸϰٰ˵Ǹ޵ˡ
ˣξˡ˽Ҫ˵ľٶЦʵҪ뿴ʮĻϢûнѣҲûҪǵ˼ôǼҲеˣһƣǶϰ𣿻ãô֪Һ
ȿȣϴҲ˵Ǹϰˣⲻǡⲻ뿼ԻǸżεص
Ҳǣ˭ģҵһѧҲùƣˣɣ¹СٲȻǵԼͽˡ
ŰʱǧηﱻһǿбУ԰񱼵ܻȥǣ׷˵һ顣
⼸һǶҺİĸݵļĿǰЦĻϢã쿪ʼҽһȭ
ллϴ󡭡˷ܵĲҪ
ϴҲҪѧ
ݵҲ˹
ùˣһлǿͽ档ҪҪûʵʱԻǡ׻ѽȭÿһ˶ʺġ΢ЦǺúù˻ʱһÿ˲ͬصʺǵĹ򣬷İɣһҲ¡
ϴ꣡ݵ˶
ǶȭƣֻڿƬʱܿȻԼôĹͽֶԸ󺺣ҲǴĳɾˣͷȭȵĶֻ࣬湦ʵǺˡ
Ȼϵ㱧ڷУ԰һȦһ䶯ȴδ뵽Ȼôĺ䶯ϲǽߣҲ˵
ˣӺ͸£Ȼȥɡ֪ûΣ˾
ãϴټɩټ֪˹͸£ˡ
㣬¸̸ҪɡС
𣿡ûдӦʵ
ûС
ûо͸һȥɣ˳ııЦ
ıʲô
Ӻ͸˴ȥҷӡ΢Ц
һ˵ҷӡʱκ죬¹ѣĵѵѵҷҪͬôҡҴ𲻴Ӧһʱìܣ룺ȻҾһӶɣ
ôһ룬ʱ
ûи˵Ҫػδ֮£ȴҲδϵڶ̶̵֮Ȼô࣬˾
ϴҪⷿס˹͸Ҳһ˼͵͵һۣؿЦʵ
ҵıãûкʵģһסŰɡ΢Ц˵Ҳͣתϼʱ﷽뵽Ŀܵ뷨ĵӣѧУһסܾɣ
ﱻƵøɬˣͷȥҿ۾˹͸ڣͶĻȥˡ
ϴڷﾩ򷿣˹üŵʱ򣬸ȴͻȻʵ
ǰڷĸʵûУԶһЩҲûйϵòҪһСʱĳ̡˵ͷСݣʲôϢ
֪ϴҪķӣҵ֪һӣ˵㡣
֪˵ġ˵㡱˼ǡҪܶǮ˵ķǡһһףôٲȻǵԺķݻǱڷĸ˵ֵһơ
˵˵΢Ц


271 ܰ԰
һڸһԢкЩˣҹɺұЩһֱڹٻסҹѾ׼ҹһֻⶰԢȴôãǴѹԢˣʵڶȥҲȥģҹһǲٻסˡ˵
ŶǸãСݣϵһ裬ȥӣǮʵĻҲԿǡһֻ۾һ
ϴ򣿡е㲻ţһ£ŵҹҪⶰԢļǮҵǴ֪һ۸񣬷ȻҹǰµģΪһģڵĵؼۺͷۣѾԭļ۸ҹǰʱһǧֵǧ
ΪҹǱߴߵýҹǴԴԼǧҵļ۸תãϰתķãһԢҲûϽǧءϴóôǮ𣿡
ݶĵϸǺҪһһѧóôǮһԢȷеѡ
Ҫ֪ʱﾩĵķ۴ԼÿƽԪңǧԪǿǶʮһƽƷļǮ˶ԣԼǧЩǮȥȥһǧĹԢԸʮһƽ׵ƷǮװޣʣȥ棬ȻԼסһףþ׷ӳ⣬һ⹫ĻһӲҹˡ
ô󣿡һ㶵ڷﾩķۣ֪һЩģǧȷǹ˵㡣
ΪòǮʵҪֵǮϴҵǿ԰ҹٿۡأҸ˶ԣҽϴĹԢƷ׷Ⱦֻ㣬ǧԪǿǿʮƷ׷أ
٣һˡ΢ЦСݣϵɣоõĻӦûж⡣
ᳶ˳½ǣС㣬㡭Ǯô̫ˣȥģ
ķӦ֪ٹ϶ûи˵ԼչڹȨ£΢Цס׷ôܱȵӵдӵصɿռãİɣǮһõóġ
ô˵Ҳ˵ʲôֻ룺ⶰԢ᲻Ұȥס뵽˽ڣֲ¹
Լʮ֮㿪һܰ԰ıС棬ȴС棬ǽȥ˵Ҫȥ˵ķԸſɡ
ϴ󣬲˼ǵõҹϻ˲Сָ˸绰绰ȴû˽ӣ·ûֻεص
û£˵Сҵڰòġ΢Ц
ѳͣ·ߣһ˳ȺݹĻ
ܰ԰ϴСҲи㡯֣òƸϴͦԵġ˹翴Ƴɵġܰ԰Ц
С棬ԴŵĿСһС룬һһСɽıС֮лɽС·ͨߣÿʮףһС·ɽŶϣɽγ˲ʽĽ֣СɽܸߣҲǺܴ󣬻ɽĹԢԼҲʮධС̻÷ǳã񣬰ٻأʯɽȪ鿣£ľڼɽ֮ϣ洦ɼȸСӰ
㣬ƯһСϲˡ
ǺǣСĲ˵ͷȻôϲҾ;ˡ
һ죬Сˣʲôϵ
ѵ㲻ΪԢŮôС˵
Ų㣡ˣⴽ˵ȴСֻԼõȴĨ˷һ㣬ϲǽߡ
֪ӣҲûж࿪Ц׽סһֻС֣ʵһһûü˵˵𲻸ˣòã
˹͸ݿ˵Ļڴ֪֮Ȥض㵽һȥˣ˲ԱߣɬԼּ˵óϿң˵ɣš
ص˵˳ĩ˵忹Ҳ֪ʲôʱŻѹΪ˷չ뵽ҷӵģ㲻Ұɣ
ѾʽȷĹϵ˵ԼЩе߰ĸ¶ϸ˵ˣ漰ʱϣܵõ⡣
ȻᣬҸҪ㡣һЦҲ˵ôֻҪҵĴڣұˡҼȻŮѣ¾ҵ£ȻҲҵѡ㣬İɣԺչС¾ͽҰɣʱͻæġ
лл㣬㽫һֻҲ׽һģжص
㡭ָѹ촽ϣҡҡͷҲԺٸ˵лл˵ллҵѹģ֪𣿡
ţ֪ˣԺ󶼲˵ÿСֱ֣һǣ΢Ц
ҹˡ˵䣬ͻȻתȥֻһɫıۻ˹
ýǰӻͣ££һ۾ͷ裬ɻˡ
˿˸һۣĿƵ㡢˹ϣ΢΢ǵ˵ͷŶԸݵñȽȥ˵ɣﲻ˵ĵط
ֻſ˵Щɻǲ˻ǮعԢ
ñ㡢˹ﶼһ㶣ֻ۾ͬʱɨȥ
ȿȡҵСη
ñһǵðСĹ½ร˹翴ǹȻϾȥȡЦϳЦ
ӡ
ݵһҲ˳
㿪ڱۺܰ԰ҹգС·ڵС·ʱСɽֱһԢԢԺӵſӦԶңţ㿴ſԶش˿ȥ۳ֱӿ˽ȥ
򿪳˳վţһǽܡ
裬ҵͬͬѧ㣬ԱλֱͬѧͬѧӵľͬѧݵҵĹᣬⶰԢˡ
øŮʿһգ΢΢һЦɿ
ⶰԢЩŵʵ
ǰ裬ҵĺѣֵܣѧУչң㿴ܲܿҵչһǰסֱЩص
һСӶʲôû£зִ硣һ˦Ŀȴ㡣
ǵĸŮʿ˼ȿ΢Ц
Ǻãֹأ󷽣Ҳûٻĳ⣬ֻȴЩ֣ĵѵĸǮ˼ҵүȴǲ󡣡


272 ˮ
ԢһΪ㣬һ¥дϴּ䣬ͷһ﷿¥¥Һң¥һСӾأݵĲΪ
ⶰӵʮʹȨͷȨСɽ·һĽΪߣһϣǴλûǴӷˮܺáĿǰﾩһĵؼۺͷ㣬ⶰԢڵıؼֵǧǼҪҲȥСͬѧķϣҾͲˣһڼۣǧԪңתõĸ˰ѡѡеΪô㿴˷ݣһ¥֮ŵ
ǲ̫Щ˹ȱֵ
ҲùЩȻǺںǮȴҲǱˣøῪ۸϶лĿռ䣬ҶӼ۸񻹸еЩ֣ݺ͸˵ģг۹Ҫֵߡǧ򣬶ֻǧһųȥǧ
ŮʿһЩ벻סͻȻӿڵ
ŶСʲô벻׵ģ˵һ˿ײâ
۾ͻȻóγޱȣ۾һɨݣصŮʿ⣬ڰѷһ⣬Ůʿ˵ⶰмֵߡǧԪŮʿȫίڻĵ˴ߺίзﾩķزнۣŮʿȴԸǧļ۸֣ôǧ򻪱Ҷˮһ벻ͨ
һ㶣벻ﾹȻһʱЩ֪롣
δ𻰣ֵСŮûʲôᾭ飬ôģҲ֪Բԡһֿⶰھ׻߸ŮʿＱǮŮʿ뾡֣
ڶֿܾⶰԢڵʱܵʲôԼʮڷݲܲؽʲôġǵڶֿܵĻⶰԢֻһ״ӣظûκιϵ
ڵֿôǾⶰԢɾȻŮʿһ֪СŮ˵ġɾָʲôǵֿܣǾ͸ӺýˣһӲɾĻλٺҲֵǮˡ
㡭
һվҪ˵ʲôȻҲһһƽٲȻأҲϿ˵ͻȻƤһ㣬ȥ
Ůʿʵ˵Ҳ֪˵ֿУڶֿǲǣ㿴΢Ц
㡭ô֪
΢ЦⶰԢλÿȻܺãɽϣġղŽ֮ǰҾע⿴һܰ԰ΧĽ֣ܰ԰ŵǰǼ׶Ļã׶òָ죬ʵָķܰ԰
ܰ԰ŵǰǷﾩԺΡȻźȻĸԺžһͷɽͻſڣһڱܰ԰ȫɡ
ܰ԰棬˵ŮʿӦñ˭ǻĻ׸Ļóãóõ棬һֻͭзͭзֻӺ£ܰ԰Сɽͷ
и׶лڣозΪܰ԰ڳ֮ʱĳصԼ߲㣬ԣܰ԰㱻γһˮ֣סܰ԰ˮֵӰ죬أһ꣬ضˣҵ裬벻ŮʿҲǱƭİɣ
㣬˵ǲˡһ㼱ˣæ
ҡҡ֣ʾ
ɫˢز԰ֽ亹乶£񣬳𾪺ͺ졣
裬𣿡Ҳסˣ֪ⶰԢȻôаţȻ򷿣˵֮ʱε㣬оΡ
˵ͷһʱ䲻֪Ҳ֪˵Щʲô粵
ңլܰ԰ź棬зλ֮зΪࡣ㵭ȻϲԴӸŮʿ֮ⷿŮӦǻƢ෽Ķ񼲣ҽԸŮʿŻἱҪⷿתȥ֪ҲµĶԲԣ
ҲóầȻҲסˣվҵزȻǼŮƢθصļƢ״θǻ񼲵ȲٵϣϸռθѾڣǰҲôŷˮģŮֲȴòš㶮ô࣬һа취ǲǣ㣬ȾŮɰɡ
񣬼ﵽӳݵĳ̶ȡ
ҵһԣⷿӡЩ˼ص
ܾȵҼҰɣⶰԢ͸УʳԡһҧȻ
ǺǣŮʿˣŮʿ͸Ҳ˼յġɣǰⶰԢ˶Ǯ۾ôҾͲˣԭ۸ˣ㿴ô΢Ц
ҡҡͷ˵ʵС˵ĺܶԣ⹫Ԣܲؽرͳûʲô壬ô˼ؼ۵ǮɣȻϲ⹫ԢԵĸԪˣҸҲաȻأǰ᳤ðһҼҰɵּ
򣿡˹һĿɿڴ˵
Ҫ֪ⶰԢռؾƽףİƽףĻһԪһƽףûʲô
ãɽЦŮʿ㾡ѷתãҸ֮ǩ֮ǰõһĴ𰸡
лллл̫лˣǧлѡ

㣬㲻˵һˮΪʲô㻹ҪⶰԢӹԢ֮ǲʵ
ݺ˹ҲΪ⣬ȴĴ𸴡
еֻЩǸӣֻ½ҲһЦ
ݺ˹ʱȥ
ݺ˹ͻطȥһҽԺҵӵ¸˵淣淵δ뵽ôҵ˷ӣҲǸˣҲôҵġҪǮ˵һصﵽһС˽Ůƺ֮Ȼ֪˵ЩʲôȴҲĸο
ûпΣǳ뵥ĵúͶԵҽԺŵ淣ΪҪȥ׼һЩذ֮ŮҽԺ
ʵνġˮ֡㿴ֻԵģûоԵġˮ֡㲻Χķˮֻ֣ǻ⣬ԱķˮʦԿһڵ£˵ȴʲô£ԭΪҹ顣
ʫȻȻ̰ƣʵȥ֮ǰȴİڹĹ̵ҹֳķݣ㡢͵淸һݣҰǿҹҲ㡣ʱֻһţҹ㶼深š
ҹڹŴһ˵֮Ϊ飬ڷˮѧϣаж湦ܣôһ˵ʱǮĴ󻧶ǧټƵŪһҹլլլӵķˮΣаྡȥ档
ȻأլҹķǺнģɲһҹڼеˣլӵķˮֲаʽԼסҹıִﵽжаֵЧΪ


273 ̬
ʱȥһͭߺһЩֵŶի˲ٹľƵľżһЩǮңȫװһȻֻȸĵ绰ˡ
ЧʵҲܿ죬ĵӵʱ򣬱˵绰Ѿòˣ͵ǩָתúͬЧӵĹˡ
ϵܰ԰ʱ򣬷ﾩȻԵӭ㡣Ժһʣȴֲÿڣ˽˴ָŲ輸ϵһϵֻҪתõĲǩȷϣҵ˺ϣϰʱزźͷžͿõµĲȨ֤
áŮʿɣΪ˱ʾҵĳ⣬ţǩ취Ůֻ˽ٽףôǸصĴڴһǣŸ΢Ц
⡭̫ˣ֪ʲôҿ԰ﵽģĿǸϡ
ŮʿңⶰԢӽͽңǰռһô΢Ц
áⶰԢĿͷд̣ﶼµı죬СϢʹáܰ԰ҹղԶһУԵõĶõλҪʲôȥǹԢſڵԿףѾܾûסˣҲûʲôƷλĸ䶼ˣٹ
΢ЦŽӹԿ׵õģǾ鷳Ůʿˡ
ԼЩװ˽ȥǽǵһۣ˱ת߳
ŮʿͻȻֽס
ʲôԸæת
ϹŮȥҽԺһ飬õٹɡ΢Ц
˼ǡЩŵʵ
΢ЦкϢ˵ŮʿһĴ𰸡
õĺõģһʹ绰ɷȥ顣ἤص
ǵãȥ죬ǽԸ
õһǵýҲλˣǡ˷ܵ˳ȥ
ߺټķбֻʣˣǽţ֪ʲô͵͵һֻۣȴڽ׵Ƥɳ϶Լһ죬˼ң
Ц㲻ãһҹһˣһˣһƯŮദһЩʲô飬ǲǺܲԾأ
һôƺһжԵôȻֻôһ˵ﷴˣȻһЦĵĳһ۵ǰүū̺˵ߵߣ£һ˫ȭش
㱻һЦһƵĻһظԼȣЦѾͷ벻Ҳôĵʱ򡣡
һۣҪװһŹֵȴ̲סһЦ˼ҿǵһأô㲻ϲ
ɳϣ§뻳ͷĶͷһǣЦϲֻһ˿ɲñƼˡ
ǣүһֻèһϣκ죬ĿŮӵľţӣ˵ĽˣƵģָһıӣЦ⸱̬ñ˿֪ж˻ᱻԵߵ
Сһ˼ֻĸһ˿ˣǹҶǿô˼ôȴҲ˼ߵƭˣ
վЦô֪ûбԵߵһ˵һǸȥ
ôƲһߵӣںЦ
ǸתЦҿƲԼٵߵһЩ̲סˡ
Ȼ֪˵ʲô˦һۣȥĴҿװĶʲô
Ӵ
ء
һ֣һɣ㼴ˤ˵ذϡ
ۣ㣬װʲôѽأһɰСͷ
֪ԼЦ
صôȫһЩͭ
ֻгһͭߣµıľͷľż֮
ͭ߳˳ְЩľͷľżһһ˳ڷϣЦСЩЩҶǮ
һСľżЦһͭľֵʲôǮòȥİɣ
õǸһʮʦż׽ľһǧʷҴӵիﻨ˾ǧŰپʮԪġ΢Ц
ʲôľżȻǹŶһôֵǮо˼顣
ù΢ЦľżʵǲýǮģǵիǵҴйիǰֻһЩ䣬ƽӷ֮ģֻһЩеļһ･Ⱦͼ㿪ʼ˴Ķ
ǰҲġڵ֮ǰżȡ֮ľ̼ģľ̼ûΪۣʵؼӲ൱ľˣֻӵϵľŻС
ľľ֮ٶ֮˵һ汦аãһıˮ񡣡
զ˵ģ˵һ治ء
ָϵЩľͷľżЦСЩۣʵÿһķľ飬Ƕľ񻷣ľ
һһָЦʮľͷľżܹǮ㹻ڷﾩһСһЩ̿ڷˣֻҵУЩ޼֮ǲýǮġ
Ҫһٶ򣿡СſһʱԺ£
ôࡣЦֻȲûи𣬵ҲҴ󷽣ⷿӸңҵȷռ˺ܴıˣ˵ⶰԢؽ˵Ҳֵһǧ򣬵ļǮңе
ռǴıˣ˼˵ǺЦ
Ͳˣ½ŮʿⶰԢŮ˶òǹУܵģȴԶԶһǧĽǮܺġ˵Ҳûռʲôˡ΢Ц
һʵǻ᲻ʲô𺦣𺦵Ļ㻹ǲҪⷿˡ
ḧ㷢΢ЦĻѵĿһŮʿŮ˶ɥ𣿡
˽Ļķҡҡͷֵ˵ͷҵȻǲ뿴˶ɥΪ˺㣬ȴҲԸģΪ㣬Ը˵˽ԸҲҪܵһ˺
§ּ磬ȻЦһһǰȻ֮٣ȴҲûа취ģİɣġ


274 
ô⣿ĵֻ⣬̧ͷ·ʱ˵Ļһ
ǲң΢Ц
ţҵȻ㣬ֻҪ㲻ܵ˺ҪҲԸ⡣صͷ
ɵѾͷôءԳϣижָǻ֬ϻʵνҲǸӵеĹϵֻҪԺǶ£ƾҲˣõô
ģ˵ֻѣ¶֮ɫ
ȻġνƹöѭӦˬǧŲĶɡ΢Ц
ţԺһƾ٣Ҫһһܵһһ˺ص
ǵҲãЦ
⻰ô˵
һƣʥ˵ģʵжܹûСԣܹģʥ˱ƾ٣Ժһɱϵ͸ʿһʱѽˣȻǷˡЦ
ұȻİͻȻһڣЦ
Ҫ˵˴治ҹﵱٴЦ
ҹ˼ô˵˭Ҹһ𣬲Ҫ˵ˣǸʴۣҲﹿסЦ
ðɣҾĻǧԺ㣬Ȼҹ㶼Ҽˡ㿪Ц
ĸңҹңҾ͸㿴ص
Ϊʲôô˵أ
ҵУҵ죬ҾĵأصĵҹңǾ˵㲻ҪˡȻ㲻Ҫңһʲô˼
ɵѾͷ
ؽ§뻳е۰ϧ֮飬ֱԱ
ʱˣǸ㿴˿ʱ䣬ؽƿ
Ǻھ͡Ǹǲе㡭е㡭Ļ⼸ΣϵζȻЩԣԲ˼
ʲôǸһʱûзӦһ˼⣬ٿӣвݸȴ˼߹ȥһͭߺ¥ȥ߱ߵæô
Ӵ
֪ԼȫˣߵòҸȥڿһ֪¥ݣ͵͵һϽϵȥ
㣬׼ҪˣЩͭѽѽ˹Ԣ˿գѹѹһƬжľٶǲ⡣
ѩǴѩ͸ӺáҪⶰԢΧһɷȻڹԢĵٲһ󷨣һһ֮䣬תⶰݵķˮ֣ɻʢǺǣ˵ԺⶰԢͻɿˮأ
ô˵صǾ̫ˡԤ˵к꣬Ʋѩġ㣬ⲼѩҲʲô𣿡
΢Цһϵ뿴ºʱȻǺںģտȥȻǿյģѩʱ´ѩʱͲͬˣǧ⣬ѩƮһȥһƬãã룬ʱ滷óϵֻзô
ֵ֪ˣ˵ʱֻзͻᱻѩһԼӲ񣬵۾һᱻסߡ
Ц˵ĺܶԡ˵ţ㿪ʼ¥϶
ʵ˵ģֻǱϵ˵㲻ɨˣҲڸ͡
ɷһϹ󣬲֮ʱɱšȫһҪʮöΧһͼȻ߽ͭöһʮķɷɳɡ
ԼСʱ֮ͭٿڶ¥ߴһöϣһʱſС죬þúϲ£
ԭǸͭƵöϵ˲䣬ﵫˢһ£öһҫ۵ͭɫâǹâͭ߷ɿȥ֮䣬סŵͭߣݵһ죬йâŵ׵ͭƾʧˣ߰˴糤Ҳ֮ʧͺǻһԭûЩͭߴһ㡣
֪ǲɺϣֻຮգҲһ˲Ʈ޻Ķëѩ֮䣬쾡ǰѩܰ԰ΧЩߴ
㣬ô֮Żعʵ
ɷһɣȻʽͻ¥Ϊһ壬Ϊݵһ֣ҲˡЦѩôĺò֣ղҲʱһֱСʽγɣ±Χķˮɷûɱ룬ȴ벻ʽγɵһ̣쾹Ȼ˴ѩ㲻㰡ʽ˲䣬ʽͨףɷƽδ֮ʱѩһ£ȵΧķˮɷʱɷѾɣٴɷҲˡ
氡̾㣬
˵ߵһ䣬ָǸʵ㣬ղһöˣ֪ڻܲõ
Ц֪ˣ
ԣЩսضȥֵǸ䣬Сĵ˼£ûдʲôŴŵץ˹ȥִտҲﻹʲô
ۣȫˣĺҮЩŵĴץץֲͭߣȻҲһۼ¥ʱӦµСڶûˣž̾
Ǻǣ㾪黹ںأߣǵȥ˴󡣡ǣЩСȥ
Сʱ֮󣬹Ԣĵҡ
㣬㡭ô֪ذǿյģ￴ŲڵмһذϻһԲȦȻһмԲȦǿذ澹ȻֳһصѵǰμӹⶰԢƣ
Цôأġ
ô㣿һҲó𣿡
ʵ˵ѨûУ
ֵ˵ҿɲ֪ʲô˼
νѨ˵ʵǷˮأȴ˵һǸйءѰѨһЩˮΪĹܹɽˮҵѨڵ׼ȷλã˵Ϊ顣밡һѰѨʦɽˮһİĵطƾеָָ֮£Ȼһָĳλ˿ȥֳһǡÿװŹǵ̳λ˵棿
飿
ЦѰѨʦǸµġ


275 
˵ֵͲŵصµǸӵСǲǳԲεģŽ̳ǡúʡ
ĿһֻǸӹԲΣоֵǣӵԱ߿úȴʯһԲεĿӶʯ룬ӶΪź̳ӣȷһõڡ
㣬ԭһѰѨʦ̧ͷЦˣҾȥɽˮһ뿴ôѰѨһǳ
ѵǫЦҲֻǰͰˮѧĶ࣬ȴǶ˵һйĴ㣬ҽʧҵûʱ򣬾߱黪ǧɽˮѰѨʦƭƺȣ켸ڷԡ
ٲþǵȥڸ̯˿аף켸ͭ壬ҲڻǺǣ⵹Ҳһְҵ
ǺЦҿѽ㻹ǰӵѰѨʦˣ㵽ϰ̯ҿ֮ⲻھƣûȥ˼Сﻬ۵Сְɣ𲻳ϣ⻵˼С￴ʱռ˼ұҲŲأ
Ц֪ߣĪҲλСʦ㿴࣬㲦㼸䣬ضѰøҲǸ޹׵ɾ
˵ٿ׽סС˹
Ǻǣôʦ㳤ú˧һ޹׵˵ĻҾͼˣҲĵسһۣЦ
ǣǣʦ¾ˣСӣھȥ붴˰ɣһ§ᱡǵǺǽЦѡ
СƬ̣ȥذǸʯСȡһ첼棬ǿ鶨ľں첼ϣڶľٵһ첼ùһľ
һûмⶫɣһֱûи߹װʲôùݹľУЦʵ
ʲôľżǲǱȸղŵЩľͷľżһЩȷǲ֪Ϊľż֮ĵիŶ
㿴
һӿۣѺӻ˿
ӸһһС죬һºȴԵޱҫ۵Ĺâźиȫ򿪣Щ谵ĵҵʱ磬һȭͷСҹӳ
⡭⡭ҹ𣿡һʱ侹Ȼ㵴ˣŴ죬һκϲ£ҹĹâӳ͸ϣ˼ֽ̬֮
Ǵ˵еҹ顣΢Цҹ飬˵ɣҪŮʿĹԢתˮ˵ĻǱΣ
ﻺߵǰǿҹ飬Ȼ֪ҹֵǮҸҿ϶ٶĹԢֻ¶һҹ顣
Цǰ˵ԺҲõҪȥˡ
ҾǲȥҲҪƾ٣ҪΪһȥ˰ӵѰѨʦ˼ҵѨҲй¶飬ҿɲܵ˺Ц
ˣҷԽԽˡһǣ״֮Уȥ˫ҹ飬طŵ˶ľ桭
ž
¡
ʱͻȻһ磬ҫ۵ӹﾩҹգֱڻóö˵ֻзϣ漴һﾩ
׾б䣡һĺԺϷУһ˴˳ͻȻתѩ˸߰׵ĺ룬̾һת˻ȥ
ﾩĽֵϣܶ˳˳գҪǲ붬סϻ˵ĺƬ֮ҹķﾩֵϾȻۼˡ
ֻһҲֻһ绮ϢֻʣѩЩ˿ûоףɴڽѩкܶ˻һѩɣȫ˼ʱȻҹǵΪӰ쵽˵Ϣ
۽㣬ǲǴˡһ껺еĲ豭εֳһ˿ײ
ڸĦŮصǰףЩ֡
ε국Ц벻Ȼҵ˵Ѩλ
Ѩ˵нլõķˮءԭﾩеѨүĲūҼǵãүҲҹѨأ۽Ỻص
۽֪ѨΨԵ˿ɾᣬѨԵԶżҵġѰ˷ǿѰѰˣҲֻʽסѨйҶԣ޶洦пɡ֪ﾩеѨȴһֱ֮֮׽ס۽һֻڽţĦص
۽΢죬ȥȴֲ̣ʵүүǿȥôūЩ벻ףүΪҪԼһǿĶ֡
΢΢һЦе
۽һ̾ūԾԼԽԽүˡүʫȻСƤͼ͵ȥԭ뵽˽ĽūȴҲ벻ġү˵үүĶ֣үŹүūҰ˼⡣
׽裬ֱһǣ۽֪ô
۽㽿΢ȥС룬ūֻү̺үүūңΪūҺá
΢΢۾صŮ̫࣬Ӱ۾ģײ뿴۽һЩ
ţūүġ۽ص
ȥϢɣŮ˯̫˶岻áֵ
ţūЪϢȥˣүҲϢ̫ˡ۽ǰӯӯһȥ
״վߵһŻɽľ޴ڻǰڻһĨһ΢ĲڻоȻֳһתĹǵһ粽Ӱʧڹ֮Уâһ˲ʧڻʱָƽ
ʱһпյɽ֮Уɽռ޴󣬸ңмһ˸ߵͭ޶޶οžƼľǧһǿҵ֮С
޶֮ȼĵĻ磬Ϸ׸ߣʱž֮Զд
޶ǰվһŽӲӵĵ۵ĵˣ볤أüףˣһĳ߷ʱضž޶ȷţׯϣ̬Ͻ
չΣƾһ֣㼴ʵ
ˣľˮѾ̵֮оѹǲʲô⣬ص׻𾫣ϾŰپʮϣʮֻ֮󵱿ɡ۵˹ص
ˡ׿˾Ļһۣص˵ͷ
ΪЧͣƶҫ۵˹ص
ԭ˱ǬǬˡǬŵÿһΪǬˣǬŵϵÿһϵķΪ¯𵤸ͬʱϹ޵סǶһңԳԽ
ֻҺҪǧҪСĽǧҪʲôҲϣ𽣺ڤ˫֮ʱֻ׵ص
˵Ĵ¡Ǭ˻ֵ̿ص
һ䣬ת̤ƾʧɽ֮С


276 ˵ôô
Ԣɷ͵飬֪ˣòҪ֪߱ǣ߳ңԸ
㲻˵ǾԲ˵ȥġ˵ͷ
㡣΢ЦȻ㲻ʲô󷨣ȴԪأһķˮʦҪ뿴óȴҲסֻղһףֻѾһЩˣҲǷֹĵ˿ӣʱǾͱ鷳ˡ
Ѩ֣ؾס״ʱڷﾩŶݼϵ裬ض֪ղŵһǵѨףѾڹԢ沼ɷʽʽףеܰ԰Χķˮ֣ڸס֮µĵѨţǶܰ԰ѷֵѨλⶰԢ档
㿴˿ʱ䣬ЦѾ㣬Ǿͽ˯һɣ
ֲʵ˯ĸ䣬ǣҪ˯ĸ䡭
Цô࣬Բס֮⣬ļ䶼סãϺ£˯һ䷿ҲС
˭Ҫ˯һ𣬳һ
㺦Ц˵߽˿Ƭ֮˳ûУҪҳȥЩԵĻıʲôԵĶûأ
ҡҸһȥɡ
ҲãߡԿףǣ˳ȥ
ܰ԰㿪ﵽһҹ̯һƷصԢʱѾ賿һࡣ
˯䣬˯䡣¥ָЦҲæһˣȥϢɡ
ţһҰһ´ʱȴ¶˵մҪ˯Ǽ䷿˽ȥӹó±ذһ߾ؿŵĶȵˣӿһ֮ܰУ̴ʱȻãȴǿĴˡ
ӣʲôأȥϴ˯ˡתʱ򿴵ӣһ죬
ϴˣûлϴ·ûиɾëϾǵĹԢ˯һɡŻعЦ
ϴ·ûУɾëеģø㡣תȥȡëߵ㶫һ죬æϣϴϴô˯
Ƭ̣ëڴϣˣëˣϴ˯ɣҲȥϴϴ˯ˣ㾡ɷĵ˯
ţ§Ķͷһ
硣ͻȻࣵ͵һĴǺЦ˳ȥ
磿Ѿͷĳƺеڲͬ촽ҸɵЦһ£˿ϵķţ·ëԡ䡣
ơ
˯ԺʱȴͻȻ
㣬ҿԽ𣿡㻹δʻ⴫
ɣûأЦӦ
ȻѾ䣬ȴϰ߿ů˯ϲڱůĸоʱ˯ůأ
ţŵ˽ߣСʵ㣬ǲǳˣ
Ѿͷⲻ֪𣿵Ȼǰˡ
ûпƣڹҵһ㱡İɫɴĵƹ͸ȻϡɼȥʱһһۣϽӱ£§ڻѾͷôôðϧԼӣڸðġ
ԭǴӱֱܹģֻһıů£վڴǰʱĽ΢΢š
Ӵ
ֻһ§ȥ㡭ô·ġ
Ȼû˯ϰߣ˯ʱĵȷ࣬һ棬һΪģ֪
ϽӸǵϣεصţҰ·ϡ
˵תȥ·ֻһתһȻӺ§סСֲʲôˡ
˵գҲӦӸ˵ϣȴǴӺı㣬С㲻תţ˵һòã
úúã˵ôô֪Ѿͷʲô񾭣ҹĴԼıȻǴӺԼĺͺܱʱ֮˵ֻǸһ㱣ů£ܹظоӺ͸·£ܸоĺ󱳣Ҫ˵һѪյûһ㷴ӦǼٵġ
ȻƽʱһЩϱˣжȴǾޱȣֻôʱ嶯ǶŮӵһ£ڼӿ죬ϵĳطҲ˷ӦȴĲҺҶһ¡
ղҶ˯ˣһÿºÿµΣˣﺦ£ܹߵġﱧǿ׳壬о£ŨŨζ¹ѣ治Ҷŷģ
ôǳһİĵط˯òϰ߰ɡ֮еȷǴһ˿־壬԰ο
ǰҲǰɡֻúڰԼķ̣аԼĲ
ʵղѹû˯ţ˵ʲôˡȴģ죬ʲôˮ֣ʲôɷ󡢵ԼЩľżľͷȣǰδӴģǰһʱûʲôǵһ˴һ䷿ʱžҹĿ־б㲻̳ʵ̫£һҧܵķ
һûһƬ̣ŵҲѾȥֻһ˵İȻܿ˯˹ȥ
ƽȣ֪һ̫˯ˣȴҲҶæµһ죬ȷҲЩۣټӶԴ¶ΪȻľĽƬ̣Ҳ˯˹ȥ
š
ķ˸оʲôʶִ̽Ͻ˻־ߣһ˯ʱ䵴Ȼ޴棬͵͵̧ͷȥֻ˯㣬ƺԼղŵľٶһ֪Űһĵ⻵磬˯˻ôǵطףˡ
Ȼ֪ϵķӦֻ糿Ӧˣǻûôһ˶糿һķӦ
ֻ﷢֣ʱ˵˯Ȼ˺ܴı仯˯֮ǰǴӺ˯ģʱȴ֮ϣұ§ļȻ絽ϣһʮһ
ûжʲô˯һﲻЩţСļԼ·оϵı仯·ڣҲûĸоһĵҲ֪ҪңǿɾͲˡ
ǲԸ⣬ֻǲԼһεϴʱʲôҲ֪ĻΪһźȻأֻûʲôγɵֵģ룬Ķ£ֲǺ˾ʲôģôûһо
硭


277 һ
ȷ˯úܺãĹһеĸ߶ȽţʫȻȥЩԶž޴Ӱ죬Ƿ硢˵ȥ󣬿˵Ѿʮûкúõ˯һˡһϣһ˫ˮĿһգգϵһƵܰ㣬оһҸĸоȻ΢ͷСһ΢Цʺ
簡磬˯úòãЦ
ãȻˣ˯ú㣬û˯ôù˸Եص
峿̫͸Ӳѩ׵Ĵɴǿʹ÷ܰաǸոãůıС͸ź죬ɷǽˣһ˫Ļ˵żִ⣬Ķһغ
ƺӦе⣬һĿȴƣȻһЦСӦš
ͻȻһѹ棬̵촽ȻӡСϡ
̡
һ߽ıﴫһչ§סͷС߰γͷƲһ
ӵĽӴ¶ڲϵߣصĴϢŨĺɶζĽ䣬һ鵽ŨʱԳɵĴϷ֮ơ
㣬绰㣬绰
ڴʱһֶöŮȴڴͷϵֻ
Щæҵشӱ˳ϼ˫Ŀͷɢ·ңмһλ¶˿ɰĶ۶֮ʣȻҲæ˰·£ץͷϵֻһѽһ飬ô죬ô졭
Ҳӱӵ˳ʶĶ޴֮ͺ͵˵һ㣬ݸӺ汧סӵ绰ˣֲ
ҡҸˡʶԼŹˣһŰ˽
飬ô磬ʲôѽЩʵ
磿ѽŵø㲻ỹɣɲԸ񡣡ֻﴫٹĵΪͷͿļϣ
ҡҵȷǻûѩ˯ýص
˵ҲǣҲڱأٹǺЦˣͻѧУˣûУ
ʲôҼ㣬飬˵Щʲôѽһ죬΢תҪı飬ȴͻȻһڣȻһˡ
֪Ƥ㣬˵ǳСӻûУþòģһЩ뵱ٹǺЦٲȻǷĵĿ֡
˵ȴסͣӹֻ§ȥ뿿ͷ
ôˣǲʲô£ٹֻ˵һֱûģһ㲻¶ĵ
ǰǰҿҪˣٹСʲôʱһأͻȻЦ
㡭㣿Сӣ㡭һڡϣٹӳʱľϲɣʧ䣬̶̵ʮ֣ȴѰȫȫı¶ࡣ
ûϹѾͷ𴲣ĵ绰ˡ㲻ľͷˣó֮ľ޴󲨶Ȼȴ֪ڵ绰һʱҲ˵˿ȥ
Ŷԭѽֺ񲻴԰һģôȥ𴲣ҽŮңٹʵ
ǵǣܰ԰ӵµҲ˵˳ĩ˵飬ʲô£ǺҪĻУ˵һỹҪأ
ҲʲôҪ¶Ȼ£˵ɡٹԥһµټ˵绰
ٹҪԢһҲ֣˵ҲµõչڹȨٹһѾ
ÿ
˵绰ͷȥԼֲ֪ʲôʱ򣬾ȻȻȻطһֻ֮ϣϲ֮ĶٴһһҪٱסһȴٿشֱ˿ȥӱӵĶ洩˳ȥһ·һߺǺǽЦ񳯴һϣ磬еȿ
˵Ӱܳ˷䡣
㿴ȵӰʧڷſڣɵɵسһŴӴ
ϴϣߵܰ԰͵ͣʱӵ˸ĵ绰
㣬ôŮʿô˵ʵ
΢ЦȻǺϢŮʿɷڵһĹϵϵҽԺϵˣһʹŮȥ죬һڶһ
ӣһ۵ʲô˵
ƢԺתźܿȬθеȷΪԣи֮󿵸ĿԼ󡣡Ц
ۣĺ氡һٴξ̾ѡ
׶Ϊ˾ǸˮԸıһ˵ˣҲԲţȴƫƫйأ׶˵ģʱȴɵš
ߣȻعԢɣһŮʿͻҰ˳ĻⶰԢԺǵļˡǣСܰ԰ȥ
պɢȥ̫ðͷһ£ﾩѩһͷ׵ɫʣܰ԰333Ԣ֮ϣš
ʱԲм㡢ǧлһʼŮɵǾǸ˵صɷ˵ɵҽҲǾ治ѣ棬˵Ҫúõоһ˰ɺܶ࣬ƽʱڼ˳Ŀҩ֮⻹ʲôҩƽʱʳʲô仯Щʲôȵȣʵĺϸ˵ɶתΪԵĲ
΢Ц˵ǰҽԺأŮܱԵġ
ҡҡͷǲܵģΪŮڵȨһҽԺҽѧˮƽǰ˵ûйķҲΪɵҽŸе档
˵ʱ򣬸ĿⲻҪʲôʵŮʿڿʲôأ
ῴһ۵֪ôⶰԢķˮֵģҺܺ棬ΪٽⶰԢҵĸоȻȫͬˣǰоЩɭŮԺҶһסţָоѾڣ档
ǲ߸Ůʿġ΢ЦЩҪˣҪǣŮʿԸѾɣŮĲڣǸŮʿֳŵʱˡ
ЩʧȻģҸȻһŮˣ˵ȴһģǸˣҵŮǾҸᣬʳԡ
´ȡԢתòǩ֣¥һЩ¥֮ת֮ҾҪˣ⹫ԢļҾҲߣʵľţòʣ鷳Ʒ˰ɡ


278 ҡ
΢ЦղҲ뵽ˣԪļǮѹԢңѾռ˺ܴıˣôռЩСˡļҾҲòߵģɻֲֵʲôǮɴͼתøңǽԴϲԸղŸȥʰʱҸд˵绰ѹԢת÷Ԫת˸ʱ򣬻ת˶ʮǸתЩҾǮһٶʮԪҵţ㲻Ҫ֡
ʲôôУһͼˣҸĴˣôҾôǮңղҽˣǾǵҸԼˣҾ͸ˣУҰǮת㡣
ҡҡͷ㣬£İȻ󶮼Ҿ㣬ղһ˵⹫ԢļҾ㣬ССҲֵϰҸʮѾǴˡȻСԼˣǮ㻹°ɣҲһЩ
ô˵ǲ˵ʲôȻҸ͸ܵˣ㣬ƺ԰ɣ
΢ЦȻԡʲô֮ĻԺҲ˵
ʮԪôһţ´лȥ棬һᾡ֮ˣαЦ
㣬񵽺һ㶵
ǵģɷǱ߻һݣӭʱ䵽档Ͽҵص
õģллˣһȥģ͵Űװɣ˿ǲġ뿪Цص
ת㲻ģ˵ʲôأ
ͻȻЦҸղźأ˵ôôϤͻȻķƿɶǺ´ȥƿɶµʱ򣬵ǿ˳ȥ㡣
ʲô㣬ʶҹһŵʵ
Ц㣬˵ʶƿɶֻһѡ
ֻ²һô򵥰ɣСֻ仰ȴֻԼ
ŮӲԴ׵ģߣǻԴ׵ġãȴĻȴֻûԸ㣬˵Щˣҿʱ仹磬ȥѷӵˣҲٰѷһҿǼҪõġ
ĿɨһۣЩЦ׵ġãȥ
ﱻĿһʱһ죬һһӣ߱ߵ㣬ʵҲ˵һ֪⹫Ԣҿûʲôϵ
𣿡᲻ŷص
ȻˣһƺԼĻЩؽ
ѾͷǸĶ֣˼仰ɾͰԼĻȫͳˡ㿴˵ıӰӣŸ˳ȥ
ΪǰѸðˣʱֻǸزŰ֮󣬹Ԣתˡ
Ȥĸߣ֮Ѿߺ㣬ɴһͰ¶òã
СЦʵʲô£
㿴ŰĴСЦ治֪ԭһļҵҪôĶأ
ЦЩֻһ֣סԺ֪ЩѽԶԶأ
˵Ŵȡһ߹ȥϵĺˮǲǺۣ˵кӶϲŮӹֵģʵЩӦŮԼȥŶԣֻ̫̫س鲻Բһȥġ
ŵϴĵζо⣬ŨŨ΢Цһ˲ģŹⲻȥأ㵹һˣѾͷѽԽԽҾҪˣ˵ô죿
ﻶϲЦǲôҶҪŻҡ벻ңܸһϲý磬ֻСŮˣһ̺㣬Ҿˡ
ɵѾͷḧ˸㷢жĵҵķ˿ȥϴһȻȥҽԺ㵥忹Щٲðɡ
šɵص˵ͷϲϴȥˡ
ȥҽԺʱѾǰҹˡͽ˵ҪسԺǰصĳԺȻҽҲߡ
ķӣ˸淿ǰһıβסϲתԱߵ
˵ĵǰ㣬ô
ܺá淵ȻһЦ
ǽȥѡһɣȰ㰲úС㡣￴㱧ؽȥҴ˵䣬Ͻ׷ȥˡ
㱧߽˴϶¥һ䷿ţطڴϣǺ˱ӣָûʲô仯վ
㣬ȥӰɣҪСϴ͵淼վ˳ȥ
ɳϣټķӣȻȻԵЩյһǻһصĴСӣԵЩңȴһһ֡ҡĸо
ҡļǲǾģţŴ컨壬ﲻֳԼСʱļҵ
ְ֣裬Լһڣڣ
뵽ˡҡıСʱԼһһʱ龰ֻǸ龰׵ģģĸ׵ҲģģĸǷԲȷ
йһΣڷѧϰŴѧʱԼͷ˵ԣȻһֹʽѸĸܵƴ˳ǵͼ֮ȴûȥȻְЩͼˡʱҲ֪ԼΪʲôҪôֻǾãǶԼĸǶԼǲƽġҪܣҪһȷеĴ𰸡
ڣԼԼļң뵽ĸףԺﲻֳָǸγеǸŮӵӰȻôģĸоȴôУĶƻ棬ȴޱܰ
𣿡ĵ
㣬㡭

ףô˯ˡ۾淾վǰǰѽȥĶһһóȻõӦĵطȥڷš
ԭղžȻɳ˯˹ȥ
˾ͻطϴ˯ɣʣµĽҺʰ
ҲʰˣˣʰҲ١վǶ˰ɣȥҹǳԣǶȥϴɣʰˡ
ҪʣҪҹͻȻعͷЦ˵ˣʲôԵĻҺ͵㲻ԼŪҪϹʲôˣ˯ȥɡ
ҪʣĿɨ֮ĻҪʣټɾʣ¹ͷˡ
뵽ʲôһ죬һۣҪܣҾҪҾϲݣ𣿡
УϹʲôҡҡͷԵ淵С淣Ǳʰ̫ˣ˯ɣȥϴ˯ˡ
ȥȥɣģʲôء淸Ͻ¥ݿȥ
ӣǻأʣ¥֮󣬵ߵСʵ
ﱻ˼Щص
лл㣬áȴ׽סϵص
㣬ǡҪлѽûʲôЩ޴֮У͸С
ǰʹࡢã㣬Ҳûô֪߳ôǰӣĺۺۣԲϲ˵Ҳ֪ô㡣֪ȷԼϲ֮ǰһֱ֪ѣԣ˵ܿģˡ淳Ͽҵص


279 㲡ˣ
ʵҲûʲô淽Ȼﲻ˵ȴóľǽˡκصõ淵ĳԽԵ淵ĳƺҲ͸һЩ
СͬҪߵ˶ϱʾģϲ˵ʱȻȻο壬ȴ˵ڡԺߣҲʡ˲ģóڿĶˡ΢Ц
ܵõ淽İҸأ淽㣬ÿˡߵóȴҲҵĹ͡
£ĵĻһһʮ˵˳Ůһʰһ߽˵ȴ㣬ȻҲ֪ƣ롣
һֻɰŵ˿ļϣƣȻЦ淽㣬󹦸
Ŀɨɨ˵ͷţȷеҵĸоãˣ
Сһص淽㣬ôһ˵ЩأЩӦģô˵ǾǲҵԼˣǰҵ˿ˡ
һ㶣˼صǲ˵˵öԣ˵ĻҲ᲻ġãղǾ仰ջأԺҲ˵ˡ
Цˣ˿ʱ䣬淽㣬ȥϴɣҸŪҹԣŪٽ㣬˯
ҹŪɣ
Цһ϶ɣղƷ㣬һЩǻ
淲˼صֻ档
ЦһˣԺԡ
ҲУ㻹ҪѧأпҵøúѧѧЦԺûյʱÿζԣɶ
ʵѽֻҪǽģ棬ҲһԵ̡ġЦ
ϴĵ棬Ȼ鲻ãȴҲ˸һɶϲ¶ЦݣԸɣһҪѧġ̫ˣȥϴ裬ȻȥأŪ˾ͽңҺ볢ա
»ýʧЦ
ģһܺóԡ΢΢һЦ¥ȥ

㣬÷Ż
ֻһûӦһŤŰѣŲû㿪˽ȥ
㣬㣬ˣͣһҲӦȥѧУˡỽ
˯һᡭԺص
ѽҲ֪ݣ϶Ƿģսʿô˯ǵģ૵һۣðɣٸ˯ʮӣһԼ֪ûУ
šӦ
վѱãȴһ⣬ֻСִʮ£СطŵĶͷȥֹֻ̣֮㷢ˣ
ʮӺ
39.8淽㣬յú40ˣĸ³һƣˮۿתˡ
ʱʶѾԺﲻʱ˵ĺ
ȥҽԺ淶˵·Ҳ˲ɬϣܿ͸㴩·深ȥ档
ӣʱڼտС㡣淰ڳϣҲϳԸ
⡭ðɣ淽㣬һнϸҴ绰òãﻰ︦ϣȻ
İɣûµġǰƣġһϸ绰淹ţ˵һӣԺӡ

ҽôһҽ淸Ͻǰʵ
вȾҪһ飬Ѿ˴գȹ۲پһϺơҽص
ǣݱԶԶҽԺҽԤ֮⡣
ղˣǿ룬ͬʱ齵¡
ʮ֮ҽһ£ɫ΢䣬ϽԸʿܿҩָһ룬һʿű¡
͸濴ţҲỨ޲óȥæ
ǶʮӹȥˣҽӼ˳
ҽôˣ½ûУ淼ʵ
˵أ½һвƣղҳʱѾ40.4ȣǼȸաѾѪҺȥ飬ܿͻнҽȻǻһֱϵظͨ£Էֹջ񾭣ֱ鵽֢ҩ
ллҽҿԽȥ𣿡ʵ
ҲãȥһҪʿĻҪҶˡҽ
һġ淵˵ͷƿſڱȥ
ʱһķŮҴҵ˹ǰӿĲǰȥǸҽ̲ס࿴ۡ
ȵȣǵ淽㣿ŮҪȥĵ添ס
ǣǡͣ˽ŲְŸϡ
ҽٹ飬ѡŮص㣬Ҵ绰˵£ôˣûУҽô˵
飬㡣淿ٹһۣصûˣҽѾѪҺȥ飬źܿнǽȥɡ
ţлл㡣ٹмص
ûжʲôֱӸԼȥ㣬ǶԵΡ
߽˼ңɫӺ죬¶ƤҲһƬͨ죬һƤһŮʿڽŵظ£ŮﲻæֻýŶԱߵȺš
һʿÿӾ͹һ£ǽȴ˿ǣ²ûнȥڳ֮У40.440.640.9ǰȥǸҽϵҽʱȻ41.5ȣﵽ¼ƵĶ㡣
淺ٹ鱻˼ңҽķԸ£ʿƽ˺üҽ豸ҵĴϣʼȫ飬ǰѪҺ鲢ûжĽ
淺ٹ鱻ȥ󲻾ãҲỨ˹ֻǼһص㲻ٶʣ֪󣬳ʵؿȴһҲҿ޳Ůൽץһ𣬽ŵؿżңϵлʿǵĶҪĿ

ҵĵСʱ֮Ϩſڴ򿪣ҽ˳
ҽҽôٹʵ
»ϿƲһֱͣ41ȡҽ
˵ɡҽݵҽ˵Ϊӡ˵˷˸գӦܵӰŶԣǸղǸȫ飬ֲ˳˷֮⣬һһʮֹŹֵǻɲһֲΪ֪ĲҪһ۲֮СͬʱΪ˰ȫǣǾԲ˽иƣûҳԴ֮ǰǰйӴ˶Ҫʱ롣
룿Ů־ּһʱ䲻֪Ǻá


280 ͻ
ϸ˵ǰŮйӴȻأڹԢڴϵԼղŲ㼱ȵҽͻʿô˵ЩǶø롣
ûȷԴ֮ǰø롣ҽصղŲμӼȵҽͻʿҲʱа룬ԤȾҪ飬ϣõλϡ
С淵صڼﻹһԲѵĲҪչˣǴѧܿҪĩˣһ룬ıػӰ쵽ǵĿԡҽûеڶ׷
ҽؿдһԳƺΪҽ
ڶ׷Уõǲ˵Ĳԭ֮λڻǲ뿪빫ȺġҽȻ
ðɣǾʱܸ룬Ҫڲߡ淵ص
ԣҪת֢ǵжҽԺĹ涨ҽ룬Ӧ˵淵Ҫ
淽㣬ǸˣСô죿ǰ֢벡;Уﵣĵص
Ҹȥչһɡ΢΢ü
˭ȥأ˵ȴĵصǲҵģҪֻŮǽŮҵͬѧ֮ģҲġ
淵˵ͷҲôģͬѧĻҲҪˣ󷽱㡣ұʫȻ˵ģһǶǳ߹󣬵˵չˣѾͷҲԵģֻҲ㡣
Ȼѡʱ뿪㣬ʱˣ»Ӱ쵽ǵ̬Իˡ
ҵ뵽һˣֻǲ֪ԸԸ⡣ͻȻ
˭ʵ
С㡣˵Сʱ򣬶ΣҲչˣܽó
ţ⵹ǿԣСĵ绰𣿡ʵ
Ҳûأ˵СʶҲĵ绰
ٹ㲻ǸСֻϿ϶Сĺ룬ֱӷҳˣùô
￴һۣ΢Цͬǿֻ˵򲻵ѵ£Ȼ˽¿ֻǲõġ
ٹѵọ̃ݵȻֳ֮ɫҲԣλĪ֡
淸˵绰˵£ֻҪĺ룬벻У˺룬Ը˵绰
һİ룬òŽˣʵλ
ʶɣƽص
ϡʶǺ죬㡭ǡĻеͣóʱӦǺìܣԼϲ˵ŮѸԼ绰ʱָо֮ʱ飬еǵߡ
С㣬ҽе淣ǾͿżɽ˵ɡ淵
С㣬˵šô˵ȴǸСˡ
Ҳ򵥶Ҫ˵һ飬ԼѹϵҲ˵˳
㡭ôˣ伱ʵóѾʣ˵֮顣
ڹ۲УΪҪʱ룬ԲСæСΪѵĻ˵
ΪѣæģǧҿĸҽԺϹȥһͼˣϽ
˵˵صͲ˵绰˶һ
һСʱϵҽԺֻȴֻܴ濴֢벡е͵淵ˣòĶԻԻ淺ｻһ֮󣬽ԢԿ׽ֻˡ
ĲҽԺĻ˵Ǿǡءҽ˵41ȵʱΣա
һֱڶ磬ҽԺȻѰҲϵĲԴͷҲûа취41ȸΨһǸеһ˿΢οǣ˼ȸ֮⣬һֱֵķΧڡ
ĸҽԺѾٶϱźͼģȴԮ
ʱʹࡢѰȴҪ㵥淡ٹŮŮһ̶ҺϹۣνƣȻģֻĹŮԵʮ㲺ͣ۾İȥ
ڶ磬1745ڵ֢žһƬֻõҽʱϸС淡ٹ鶼ĲԱߣһʿڸ顣
ĵĵĵġ
һֱŵҽͬʱ˾ڼĻʿ̧ͷһһæ壬֮䣬ҽڵҽʿ˹Ůӵĸߴ
298
Ѫѹ130200

һݱǲѧҽĵ淡ٹŮҲ֪Щسֵݣ298ֱһŵݡŮģֱض
400
Ѫѹ180320

ȣȻȴʩ֮󣬻еݲûмһֱǰսʿһ㣬ǰͣݵƯŮʿҵزְҵϰֻ֧Լǻιȥǿ޳ˡ
ҽѧʷϣ400ѹѹֱ嵽180320Ĳ˻ܻ
ҽһڼҽ֮УԳĳңϵ´ŸҽҲָӣֻ´ʵ̫죬ζЩĻʿһһ㣬ԳḻĻʿ˺档
ȵĹ̵119սʿ˵񾭶߼
Ͻڣˣӽ
ݵĻʿȻᣬ󷴶侲ǿݲϵҽȻ΢Ķ಻Ļʧɫ
С淣
ͻȻԺͻȻ淳ʱһٶ𣬲ǵĵȷȷ
淴ʱѾŷͬѰΣȻ֪ӺζʱԼʶһǼٵġ
ϽڣҪˡ
ꡭ
Ǹʿһ̨ͬʱĻʾһƬ黨ҽڵҽͻʿʱĿɿڴ˵
ÿ
һƿǰǸҽ˽ȥ
Ҫʲô
ҽˢشԱץһѼޱȵػԱߵľƾ̣һߵǰ棬ȻĿڶԱ󾪣ȳʧˣ
ʿҪǰػعͷ֮гɭɱŵһ£Ȼ˵ǽڡ
ҽǰȵں֪𡭡
ٹҲȻ淣㣬Ҫ
ŮУܲر˹ȥ
Ϊǲ뿴̫ʹҪ
ֻҽٹŮһҽһƵ淵ļͷʱеȻ͵ؿĿλá




281 ȡ
ǰһҽһƵ淵ļȴоƵһǽϣǽΡȻһȥ
һ֢п淰ѼĿʱľ
ʱ䣬֢һƬǶ̶̵ڣ˶ŴͶǰѲؿϵСÿһӶ˶ݵĶ·
Ȳˡ
Ͻһˤڵأȴȵ
ĺʱ˶˹ʿûһһһץסֱֻۣҽ˴ǰ
ѹˡ
ȴڴʱǰ𱨸ݵƯŮʿͻȻָ־ϲغ
ǣ˶ͬʱֹͣ˶Ŀ㶼Ƶϡ
Ȼǿ۾Ȼ󻺻
ȻĿڣֵֻǣʼգλöûһѪͺǵĲһˣһƤһ㡣
ΪֵǣʱġˡĿγɫʹ֮ͭɫѾǰ类ƵƤûһ㡣
û¡Ŀɨ淺ٹ飬ȻһЦ
𶯣ǰѵȡϽһ֮£ǰһ
˵ѵָָǰЦ㿴ⲻǳˣ
Ͻڻֹ˵һʮֹŹֵĶؿϵǰѵϣôģһҲ
Ǹо˼ǣ֮ĿھȻѪðҲϸɼ
⡭ô£Ͻڴҽʮأ֮£ֱˣħһ㡣
ùǰ꣬٣ǿԿ϶ģֻǴʱѩȾһûһѪͺղŲؿϵģͲѵһ㡣
Ͻһ߶һֱȻŵĳȺزĺȣڼʲô̫ˡȻת淵λС㣬ֽܷһ
֪Ϊʲô֢еÿһ˶֪ȻأȴҲµĵԼ
ʵҲ֪֪ɡ淿Ц
ǺǣʵҲûʲôֵģֻǸղλСΪ룬ҽ֮һ룬Ȼ̵úȴҽһûгѪ󣬶һﵽ˶½ѪҴܡٱܣﵽĿġ΢Ц
ҽģϽһ㶵ҽ̫֮ˡڸоô
΢ЦѾȫˣϽǿٰһȫ顣
Ͻڵ˵ͷ˰ѸղЩ£¸
Сʱ֮Ͻڰȡ̾ĵһҽʮΪֵĲҲΪһҽƷ飬֤ʵһǷǳĽ
ӹݹ·ϣ֮ŵϽڵ˼˵ڿԳԺˣ
ϽڵУ̫⣬ӶԲ˽ͰȫĽǶȳҽٹ۲һ죬һûʲô仯һ׼Ժ
˵ǡ顱ȴǡԲСڻһ̣ȴͷĴҽ̬ȡ
ðɣҾϽģԺ۲һ졣
ĿҲ֢תػĲȴϽһһţһҹ40ϸգù֮ݣҽʱı¼ڱ֮ʱһѱҽʹõһءꡱ棬صţǵͷ֮ȥ˼⡣
㣬ˡ
תػ֮󣬴ҽͻʿȥҲ̲סĵУҲ˲е淺ٹڳ˽Ļ
һº͵վ˵ٹʵֺγ˽ĻйһԼǰܵĿ־ֻǴʱ˿̣ȴһ˵ĿֻţվܲȻ
ǶġٹǱ롣
Ҳãˡ§סḧᷢεص
ֻҪû¾ͺãû¾ͺã֪ǰҺúºú£ͻȻˡˣҲҪˡԼУŵ
ɵѾͷ۾һȣһ§סӵе۰֮顣
飬ҪȥͻȻ̧ͷ
ԭٹ־ɥ֮ɫĵߵſ׼ȥȴ㻽סˡ
ҡЩ롭ȻȥˡһݵԹؿһۣͰ͵ص
淽㣬ȥЩԵɡĻŵ淵Ըʹ˸漴ٹ飬ɣҺ淽ȥЩԵĻһˡ
˵ҲٹӦ˵深˳ȥ
飬
Ȼ˹ʵ廹ûиԭյĺȫʹʱбڲϣ󱳵׵ıӡ
ٹЩصͷ˹ȥסһֻϣ˫С֣ʵ飬ôˣģɲӣǸ䡢̬򷽵ٹȥˣ
ٹŻ̧ͷ˸ԲĹâֻǲ֪ʲô㡣ˡѡͬѧʲô
Ŷ˵˵ţΪʲô뷨أ׽СֲţԵ
ٹң͵͵ĻڼźٹٵıԵΣΪô£㲻ڼźٹĴˣҲٹĴˣû㣬ҴʱѾԶ޺δˣһӻһûŮˡ
˵Ҫôл㣿Ҫôм㣿Ҫô㣿ٹ˵Ȼȴûбܿ۾ϲ㣬֪ģڴ֮ǰһֱ룬Ҹô㣬ҿʲô㣿õİ취Ȼ
˵ˣĦ裬΢ЦɣңĸңеİңòãǲǾ;ùһЩأ
ٹһ㶣벻˵Ļȡȡ壬ģİԭʶǸһ졢޴룬Լֵ÷ɧһЩѪ
ͻȻ֣ʼЩǰˣ
⻹𣿻ԼϲǸɬкٹǰȻ΢ЦȴһˣﾹȻЩã


282 ˮ
ҪҶ㡣ٹ鿴ĵ
ԼϲԼϣԼһжģҪǾ͸ɣԼϲˣԼԼİҲԼڣȻķʽԣҲǰ£»⣬ĺƣܰķ䣬ؽԼ§뻳޾ᡢ޾࣬鵽䡭
һУ
֪˵һ仰ʱѾЩľ
ֻϣЩǲ˵ģЩǲġ˵ĳһ䲻˵Ļʱ򣬾ע㽫Ϊһ仰һĴۡ
ٹǣǣǣҲǡ
ٹ˵仰ʱͻȻʹʹΪĿⴥһ˲䣬ͻȻ֣ԭԼȻǶôֻ֪˵Ƕôֻһ仰˵Ȼ֣֮ͻȻһһԽĺ蹵
Բ㡭
û˵ôû𱸣ûһ˿õӣٹȴ͵³³³̵£ͰͰͰͣȫ˲׵Ĵϣʪ˴һ÷Ӱڲϵ
ɵϣ˵ԲҲ㣬Ҳ١ȥ۽ǵЩ£ô֪أЩˣʧȥôᶮϧʵֺγǸһ
Сӡ
ٹٶˢ£ŵĻ
û˵ӵﾲĵģٹĳ
ãٹŴĻֻѾû˳üҲûݣչģ㵱һμʱģԲ˾Цٻ⣬ôĵߵ
СˣһٹͻȻĴһ£ĵص
ˣ㵹δϵôͨˡ
ǰǲ᲻˼ٹٿץ֣ȻѹԼߵϣЦ
ģģֵģһӵȣȻǴһţѾͷķſˡ
ǰ᲻ãԸԶڱ˵һ졣΢Ц
ᣬԶģģԶֻ㣬ֻСˣСˣоڶ˵ڶ¶ģǰ̫ƤˣԼӦ÷֪ԼӦ˭ֱڣ֪ˡֻ£˵˻Ӧȥ٣ĥ£ûʸԼ㡣ٹصϵģҲ̺ϡ
֪ˣһ㣬΢ЦͻȻСôûоֻġġĸоأ
˵ͻȻһץȴٿ˻ȥһЦ
øСˣԽԽˣҲߣҲ֪ᱻ۸ʲôӣٹ죬һ۽ĵصϵЦˡ
˭۸˭أٹ黰︦ϣ洫ٹ齿һۣɫظ
ĴӷŵϣЦ飬ǲһ۸㣬ңҸ淽һʰ
ٹ黹û˵ȻЦҸ۸е˭˭ѽСС۸Ͱӷˡ
ٹһۣصЦѾͷͦİ
ٹȴЦʲô죬㲻ҪǴɫĿҺòãҿ崿ýģ˵ҿɴɵġ
ǲǽأҿûҪ£Լ˵ġǺЦ˵㣬޵۾ˣ˵û۸㣬ΪĨû˿
ٹŻˣæЩæҵܽȥˣŪǺǽЦѡ
㣬˰ţ㣬һȳһ淴򿪴ʵ
Եɡ΢Ц죬ûʲôθڣȳԵ࣬оٳԡˣôô죬ԹûУ
ˣŮģԵ˶٣¾ͳԱˡ淵ʢ࣬߹ȥ׸ιԣѵ޸Ҳܾһ߿һ߳Խ
飬㿴ǲǽˮͳһǳƵġ￴ٹ˳Ц
ڣˮġٹЦ
˵ǰߵһߣС˵һһ飬ľʱѧ
ٹ˵ͷǵģѾˡ
㣬ʵ㾿ʲôΪʲôѧûоһ֪һֱϲģȻһȽǿƵŮӣڸϣ֪һ϶ǾԲıģϲĵһˣҲؽһˡΪʲôΪʲôѡ˳벻ף㾿ôˣٹһߣܲĵܹ
ЦжʲôˣѾͷ˵ĺʲôʲôƵġҲһĹУվȻʲôҲ˵㻹ǸоõҲ֪𰸡
ðɣǼȻ֪Ҿ͸ǰɡ㿸ù淲˵ȴ˫˵۾Ӧ֪ڼŶ³ٹڵŮɣ
˵ͷ鵹Ǹ˵ֻǰҶѡ
ʱڼų˲ٸţ֪ûйעأ
֪չڼŵ£Ҫ
йעǰʱĲɵӣҲ˵ҿ˹ڼһЩ֪ҳ¡Ѿ˵עʽȥˣڼŵΣѾõСüͷ
΢ЦڼŲעʽȥչˡ
չˣһΪ֪չζʲôζڼŹĹȨڱ˵ζڼѾǼҵǱ˱˵ҵ
ʵҲ㣬ʵ˵ɣǸչڵˣҡ΢Ц
㡭ﾪĵɴ۾һʱ˵ðΣźܲȷص㣬㡭ôأ
չ˼ҵļҵ˼ԸתãȻڷ»Բֶζ˼ҵļҵչһǳµΪ
Ұͷβ˵һжϰɡ΢Цﲻչڼŵľ򵥵ĸ˵ˣֻԹͼıԼͼٹδ˵¡
ԭмٹ巢ô⡣ˡ
ǰ벻ǣչ֮ٹڲìܸӼ岮֮䡢ֵ֮䡢֮以Թìͷָĸٹڡ


283 ҲᷢƢ
ٹڴȻһҲһ۹⣬Ϊ˲Բ²ϣڼͼֵĲǺֵ˷ּҲٱΣ
չڼ˽⵽ٹҾ֪һᵽڼǼҵﵽٹӵܲһֵǸزұƵĻڼƱػڲңԪˡ
ԣΪҲãΪڼҲãչڼ֮󣬾һ
˼صʲôǲǸйأ
ǸйءдһȨ飬ڵĹȨȫȨаٷ֮ٵĴȨ֮ܰڴãһЩȨԭȫתȻǷڸԺЩȨڵķֺ곢Ҳ˵ڵȨٹ飬ڼŵĶ³
㵹ǶͦõġһۣЩصֵô˵ʱѧΪ˴ڼ֮ìܡǺܺΪʲôѡ뿪㣬ôϲ㣬Ϊô࣬ôܻѡ뿪㣿
һʱҲ֪ô˵źá
ǲǾΪõﷴŲ֪Ҫʲô̬㣿˻ˣһֱ˵ĵͻȻ
֪ˡͻȻ̾ⶫһȾɫʣʧȥĿԼһʱ֮ҲֲҲڶʱ߳Ǹ̶ҪʱС
벻ĻҪס̾ĵ
ȻˣǲĻôƤĸ㣬ԸֻǿܲĵһСƬλãΪǻʵѽһ
ȴֹɵϣ΢΢£ͷļϣĵصҺ淽㶼֪㲻ϲǶİмĶһ˿һԥݴڡ㣬ĺˣһСܲ˼ҾѾˡ
㿴淵дʱҲ飬óһ뷨
С淣һ֣õһߣҲ§˻Ҳ˵ᰤļϡ
ǵİҲˣģС淣ллǣص
㣬ǰʲô£ΪʲôͻȻĪķգ淵ĵʵ
˵ԼҲ֪ô˵ŲţЦΪĲ֪ȷеԭǰͻȻоδйɳڣôЩ꣬Ҳһ۵ĸоϴ֮󣬾Ժ˯ˡ
˯֮һȴǲΣΨһǵõľеҵΧһҪһгôҲ岻ЩһɣҪҷٻ޴ӿɱܣֻǿһķɣӲ
ǰڼȸʱ򣬸оҵ弴ҪٻٵʱҵһͷŴһм˳֪ǸʱһжϣĻᱻٻٲɣҲͼͷ㽻ҵͨҴӻ˻
ôֲ飿淺ͬʱֵص
ҲõģѾ֪һЩԭ򣬽ϺúõϢһӦܲóԭҲҵõӦ֮ߡ㰲ο
ô˵㹫ԢȥصҲˣһٳʲôʣҪš
ҽ鷿ڴùܿ붨״̬
ԭ֡붨֮Ǳˣ蹬֮ʱһɳȶĴ֮ȻƤǽһķأһ˲䣬ȣ嶼綶ȫ絶ľʹ
ֳȣͬһһĳȣоõ蹬֮УһޱȾ޴Ĵǿ֮Уɣһᱻճɻҽ
ǰһֱڰҵξΣ֮У˵ҵľΪʲôȴҳˣҵҪﶼùѵǻԴǰ˼ѽ⡣
벻ͨǣسǧʮѪʿԭһֱֻ蹬֮УԼΣѵʱʱæʱҲСӰĸԼˣ֣ƽʱԼԼأǴʱʮǿƵչֳһԼΪΣ
벻ͨ£ȴҲȥƺڷšƢֻСĵϢţԻָ˺ܴ𺦵塣
㣬оô㻺۾ʱ򣬿淺ﶼһеڴߣһʵ
ʵ˵ûʲôµǺúûȥϢǾǲɣǿԼۿȥˣ㲳ˡŮ֮۵ص
ֻҪû¾ͺˣǾ͵ʿЦ
ŮӣҲ˵ˣʵʱֻ˵ڵеˣԲŻѾҵ˸ԴԺÿϢ޲һʱͻõġˣ
ҲĴ֮Ϊ˵Ѿ˵ĻһõţϾǰôı죬һεϢĹͺˣ˵ţûҵ蹬ǹƢԭҲұ֤һʲôʱܳһѣʱһٳǰ״ڰѻ˵ˣʱͲʰ
Ȼأ֮һҪԭǾϰʲô򣬾ϴڳɳƵʱһж巢ı仯ŪúʫȻòΪ׳֮Ҳ˶׸ıĸ·
ڼˣʵ
̡Ҳʱڴ
һϵıȵص淽ô֪ģǰûм㿴
淲˵Լѵ¶ʱҪ׼ȷ֮˵İգЦҸղſˣֻûעѡ
ȻڷҲƣȴҲ֪˵淳׷һܣǾǶʱƿأͬһֱֹͣ
˰㣿Щȡ￴һ˵ҲӦתȥϵֻߵһģһ֮УȻס
С淣ҿ㽹ص
混ɵߣɫЩ԰ף¶ʮƣ֮ɫ㽹ӣοûµģ̫ˣϢһͺˡ
㲻׽Ÿ
ô㣬û°ɣ淹еʵ
ãûʲô£̫ˡҲһҪһ§ǵ棬ԹԵĸ˯ƨɡ
һ죬ɬĳ˵һۣȴתȥȥˣһ


284 үЦһ
ιÿһӱӵ´
ͣȴ峿
˵仰ʱ͵͵һ۶㴲ϵĵ淣򲡴˯ţһֻǸо⻵ȴʮܵķϣȴ֡˯ŵʱ򻹲ã֮⣬ǻ֣̿µľµ֪
ǿŸһ˯˲СϣȻػȴҲĲʲôһһ׶Сһ˯ôպúʣ˯ĻֻǼһˡȻǰոͬ˯һŴǱϾڴϣֻˣҪŵ淵㼷˯ĺϰߡ
ϲκȡЦ߲õıֲ֣㣬ֻΪһֱûкϹۣůĻܿ˯˹ȥֻ벻ʱȻһ־Ȼǰ˵ĵطһƺԽԽ󵨡ԽԽˡ
ٺ٣˼Ϊҵġ̬ɣԾǸ˯һʱҲûй뷨Ϊ˯״̬֮µȻֻ峿ָֻһС룬ʱ򣬸оŻܰ˶вһ
Ӵ
︦䣬ֻһȻ񹦣ȻأԲ֣ʹֻǹˡ
ȴٿůıӣ´ȥˡ͵͵ܹȥ˵һۣ۾ɵôģȴﻹ˯ղŵ¶Сʱˢκϼһ䡣
Ͻڹָһȫ飬ֲʲôֻ֮ǩָԺ˻صԢʱѾʱ䡣
䣬ôһ򿪳㿴һŵɫҾװӹԢ˳в󾪣ʵ
֮Ҳʹص£ֻǸ˵˰æչˣȴûи䡣
Ҳһ㶣͵һûи˵Ų֪ԱǰЦôӭ𣿡
㿴˵淺һۣЦȻӭˣﳤסС
͵͵һۣ糣ЦŮƣҵСе֪֮ԣסôҿǲҵġ
˵֮ʱȴóһСڴǰżϸһյĵ㵽ϸϣĲʱȼ
䣬ǡ
ֵʵ
Цй裬裬ܰеùȫߣûʲôģͼİ
ȻţһƬ⣬棬´󲽴ӻϿ˹ȥȥʱʲôû̫⡣
緹òˣ㣬ȥϴ谴·һͿԳˡ˿Ȼظùһ˫ϷŵǰȻֺȻĿаЬһС̺Լɷһ㡣
ѾͷƽʱҲ棬벻ȻҲĸǱʣ㿴ľ
ΪԵļҾ㻹סһ˯ķ䣬˷֮ط֣ϾȻĵһױ˯滹С㡣ǵȥЩССʱû˯˵˯϶Ϊ׼˵ġ
ҰҰѾͷԭ˼Ҳôϸ塣ĵӹɵأǸж䱾ΪȥѧģȴȥľȨĸ飬ǰã֮⣬ȴ⻳һ˿Σʱ˿̣˸ж֮⣬ȴܰ
Ը⣬ҾӦøҸǳŵ㰵Լ˵
ϴ˸裬ȥһأʱѾһӵĲˣȻǼҳˣȴּҳˣ֮ܰС
ӣ벻ĳձҺöˡɫζȫļҳˣϵ̾
ҲûʲôڼҸѧǱûӣֻøѧˣƽʱҲġ䲻˼ص˵ռһ鲤ѼѼŽЩصСӣ㳢ⲤѼǵڶ֪úòóԡ
ζȷܺãܺóԣ˷Ž߽޵
ļٵģ件ϲص
ȻҲһСŽţҲǴ
󲡱̬ҲܷɣĳյȷܲһԳƵǴãĴ뷹ÿһ˺ܶ࣬Ůǿϲ䣬֮ﾹȻӯĵʲôȿڳԼյķ˵ʱҪҸģڻûй
Ա֮㱻ŮϻطϢȥˣ֮ҲδȫȷҲҪϢֻû˷䡣
ԼСʱ֮洫Ƶ
ûأɡûеҲûеӿʱڴϿ飬ͷҲû̧Ӧ
ſڴ򿪣ȴ䡣
䣬ѽˣ飬ԼԱ΢Ц
Ųأһۣһӹڴߡ
С淺ͰأʵղҺӵ˭ȥˣ
Ц˵Ҫȥڼ̺ү
Цô̺ү㣬ԶԶģҿ̺үڷƵġ
ǺЦҪô̺㰡үѡүóģҲѹ࣬Ѿһ㣬ѧĵ
ȸүһ׽סСֽ˹Ȼ˹ȥ
使Цһ˦˺ЦʲôүװǴүһǺɫĴү
ҲˣЦүҲѾͷЦһү
ȥȥȥͲˡЦ
ʲô
ЦѾеǡүЦһ︦ϣ㻹ûӦԼȴЦû֦Ҳ
ȴЦɣڵˣǸŮţߵĻԺ󲻽Ӧý˳򲻽ŮӦýŮС
˵Ĳе̨һЩ׽ĿĿúˣЩŮҪЩı˾ڵŮշ˵ĺ٣Щô׽Ŀʱ򣬾󲿷ֵ˶ҪֳԼܳеշ˵񴦣ȫһĶֵúͥһòײֹסЦ°ֽϵһЩ뻪Ĵͳȫ۵Ĺ
ĺ׻û䡣գȻ


285 ֮
һЦˣѽǲǽأ˵ôء˵ˣĸŮ˲ϲԼڼȫܵĺúĸŮ˲ϲĸоԽԽʶ⣬ԽԽϲ޹ϡĽɫӦһֺ˵ڽŮƽѾĲһںţڱʵ
ҲǧǧŮҪı仯㿴㿴úõһ£ôһ˵ӰҡӰ˵Ĵˡ
ȴһҲûЦ֮Ȼ˵Ҿ;Բиж˵ʵȻֻһԤУȴиоݵġ˵ģĿٰԽãӰԽ󣬺ҲԽء
ƿЦǸһﲻЩ£˵Ǿˣô׸
׽֣ǸصԲ䣬̫ˣ
һůͻȻͷһ£صҲҪ˵Բ˵仰ͻ᲻ͻѹģҲܱŮôҾԲڼﻹ棬㶼ҵġү
ԼߣԵ䣬֪á֪ܲΪʲô뷨벻ԭ򣿡
ţ˵ģҶ˳ص
㻺صأΪȣΪΪУŮν˵ΪΪŮΪУν£̫ǰ磬ˣ´ҹŮˡ
Ҿʹ򵥵˵ɡڵԣ̫ҹ߶һҪ˺ŮˣеĴԺԣ˭Ҳ벻˭ศɣȱһɣһһʧ⡣
̫ҹƽȵģ˸ŮһҲƽȵġǰգᡣ˵̫ͬĹԣ㣬̫Ĺһһؼʲôĺ
䲻˼ص̫ԼȻǻʹõõ٣»ԽԽ͡
ֵͬʱͬʱǿأֻʲôҲ֪ǳԭ򣬾Աȡ
ĻˮͻԽԽ裬ڴڴˮλܶ½ػ˶û
˵ľһۣ͵ص˥ʢ½رὥˮûǷϣʵҲͬһ˵֮һŮ˵֮ͻõͣӶҲγ˥ʢĸ֡
һСͥֳģ˵ģС޹ϡͥҲǱ˹һ޹ϡʧ֮½ߣֻһ˵ӣǷһһ֮УҲ˥ʢᱻƲ𣬾ͻѹʧȴĲӣصĺܾܿǡ½ء
ɣôأ产Ȼ
ôܣȫȫпܵġȻˣҴĽǶ룬ʲô£һ˵֮Ĩ
֮ǲĨģǳڴһ֮ռλĻ֮вŻпܡȷЩΪСһȺŮһҪ˵֮ѣܴĻ֮󣬼㲻ǸǻΪ˴ҲŮԻữ
㵭ȻЦ˵úܺáǻĹĴỷŮ֮£˶Ǻúصֻշˣ̺źӣŶˮϴšˮϴ裬ڹϿŮҪͷ֮£˵˵ʮʮ꣬һ֮ǻĹʲô
һʱĿɿڴ˵
˵ȻЩǣǿûеǴСʼģһ֮ƶҵ˼žԵӰ죬Խһ˵ӰǾ޴ġ
һĿԽߣɵӰ쵽ҲԽ޴󣬵ӰﵽһĸʱҲ˹һ棬ܽĿӰ쵽ҲԽԽࡣ˵ģʮ֮һҲ˵ˣһһ˶ֻշˣ̺źӣٹ֮£ˣﻹʲô֮ԣڱǰ˻ֱͦ
㻺ص䣬ͺڶս֮󾭼÷չ죬ֺ֧Ŭ֮⣬һҪأ֪ʲô𣿡
ٲȻѾ˵ʲô
ȻǾǣǼһԶԭ֮ԶҪռλ
ҵ˵ǸĿУҲԺŮиŮ˵ǺûС޹ϡ鷢˵޹ϡһʣںǲڵġҲ֪Ҳࡣ˵ͷΪȻص
̾Ϊ˾Ͳ֪ศɵĵ𣿺Ĺ̫̫춼̫Ϊͼ꣬Ȼ֪̫ΪʲôǴŮͥңΪػ̫֮Ʊҵĵ
һǧһҵ˼ᳫģ⣬ŮڣиŮ֯Ĺ벻ֻһ£ǻǧһӰǵִ˼ӰԽԽ󣬶ڡŮƽȡ߽һش
һ֮ͥУŮ˫ΪͥȻûʲôиŮ֯ĹҲûʲô𣬹иŮ֯νŮָ֯Ůڼҷֹ֯ƷȥãִͥĹͬûʲô
һ޵Ůڼͥеĵλڼеֻ̺ŮˣƽȱȫƣҲȫʧ⣬״һռǲġ
˵һ̾Ըֻ죬ԸĹԶôһ죬Ȼ
û˵ȥȴ֪Ļʲô
үֲʲô쵼ǹԪףϹʲôֻҪ֪䲻Ҫôһ
˵Ҳǡٿ§Цүһڡ
Ļ˹Ȼ˳ر۾ֻĽëһһģóǺܽš
Сһܣ§ǲҪ˵
ЩʧȴЩϲ˫ۣ㶼ˣ
΢ЦѾͷ£۾ﶼдֲľͷˣôῴ
ЦǰһľͷˣȴһܲһĵĴܲһôϲ㣬ǰ䣬ڲ䣬ԺҲԶ䡣
ǰҵȷ˺ܶ࣬Լоˡ֪̾ĸоʧȥô֪ϧҶͨˣϲϲϲģҾͻȥϧҲǿӸǣҸ˵ȨҲһҲѾȨ㡣
ӦҲóģѾ˱ܣС淺Ͱѡ˹ͬһϲ㣬Ҳ֪ϲңôҲκεѹھҲԺ˵ҲԲһֽҶ㡣
䱴ҧһ۵ʵҸϲǿƵġԵˣСӣͰԵһθ俴òã
ãʹ˱үɣһЦԵȥ

СӣΪʲôԵı飬ЩʧЩԹ
ң糺죬ӯĿһξߢĽ̬ĵӣ˿ˣú۰һĳ嶯ȻҲ⡣ֻȡʱȴſ
֪Ҫˡɢҵķ˿Ҳǲ㣬ϣһ̸һЩ´Σʱ򣬻ȥʱ򣬺òã
һЦصү˵ʲôʲô檻һֱΪү񡣡
ѾͷҪҸжôòã§пڴͷС˵黰
ȷҪˡѾг̣ǸպøĹĹ֮гͻִȻڣһҪһߡ
һֱҲûи绰ҪֻĴ绰ûнӵȴӵ˵淵ĵ绰֪µϢ伱µĲУȴûκԹԵ˹ԢΪչ˻δѵء
㰲ȻԺǻϲҲûйҪֻһٷİԣֻҪһǣһӵȻ£ϣԼȽ
һˣȻһԸûдɣȻܻϲǸжţܾܾգ󣬵ǵѡϲı֣Ȼף࿼ǵʱ䣬κεź
ģȻ¶ȴᶨģҲĿúʯáبŲݡ
ү̫ûүĹ⣿Сӣãܺúܺúܺã䰮ˣرס۾Ҹ


286 ﱻˣ
ûȥ˵ϲĳ档뿪ԢʱûֱӸ㣬ֻǸ˵淺֪ȥʱѾһСʱ֮¡
淺Զ¥¥ҽװΣǽûж֮⣬̡ӡǴȫµģʱŮȥ顣
ֻȴ㡰ءʱ˯ķͷβ롣Ůİϰ˵ӵʱԵװιѾ˳ɣԭļҾҲ˰˳ȥôģҲö֪ŮǲܣҲҪʡ
ôܸɵġҲֵУʱǽĽŲţɴ۾£
Բú֮Ȼԡүݰ˶¥ң˯ڿ󴲣ġүȻأһûѾͷ޵ĴүΪϲǵ添ûٸᣬ֮£Ҳֻһ¶ġү
ڶ죬͵淵Ȱ˵ȥѧУ㱾Ҳȥģ׶׶׶׵ˣ˼ȭţʾԼѾȫָŮ㲻ͬȥҪϢһ죬ֲŮ鹥ƣֻǡ
С淣ȥ忹ɹһ̫ɣѵó̫ˣﲻáʱ㿴Ϣɢȥ̫¶ͷԸ
ԢĶ¥¥л԰ʽ̨ĶƶʽƣԴֱ⣬ҲԸڷ絲꣬óݵĹⶰԢʱ˲˼
̨ϵĲֱһƴ΢΢Ϣӿ£ˬ֮С
ȻûɽпôˣҲûмľͻζﵹҲ徲ڷﾩҲǶľסذɣ
ЩʲôأشȽ΢Цʵ
ΪѾĳɣ⼸ϹЦʱࡣһŮӣǰǰһҲѵüЦһΣȴòܼЦݹϣʵס
عͷʱǡÿЦһЦʲôʱܿЦ벻㲻ԸһɣʵˣС淣ԺӦöЦЦЦӣĺ
ϡسһۣ˹
ص߲зװãʹȻڻ֮УȻʮְȵϡ
Ĺϸüǣĵ㷢ȻɢұߵּϣֱСߵ֣ڵһǳƣɫ޲˯ȹḲϥǴϥȻһë̺ȴҲ¶ϸۣ۵Сȣһ˫ɰĿͨѥ¶ĽףӨ͸顣
㿴ûУǵԣһƯŮ۾ֱˣͲˮû¡淵һۣյص
ʵ뿴ӣӿɱÿˡƤЦ
ԽԽƶˡֵһۣι̶á
淽ڼҴһɫĴ˯Ȼſӣȴܿһĺɫů£Ҳǿ죬֮ʱ·ͬʱ´˳һ֮£㿴һƬ׻ཱུһˮ촽Щڸ֮С
ǹĻԭϰߣС淰ôأε
ɫǣʲôû𣿡̿ˮ̧ͷ۾ʶʲôϽһѹվݺݵصһۣյص
òûɣϴһʱһأ￴ˣĵȻ˵£صʵͦõģҼ˵ڴֶķãڼҵʱӦòţͦõģͦá
Ͼ䰡һΪʲôʧ֮һҡȻôƶôɫˣݺݵصһۣǳ׵ˡ
̬֮һûиıģΨµ淣Ҫ˵װûпͱ飬߹ȥذ
źָ࣬޳ѩ£Ө͸·ܼˮصĹŵ֮ʣϵÿһط˳
뵽ÿһطϽ񣬲Ҷ룬ļ
ףô£üͷ΢
ôˣǲʲô仯淵ĵʵ
ڴʱڱϵֻͻȻ
ùֻûпֻĻҲûӣֱӵݸ
һĺ룬˽ô
С绰ﴫһ
һİ˵ɳƣ󣬵ȴһѱһ㣬ݺݵĴ̽ࡣ
ʲôˣҪʲôҪʲôҶӦ㣬ǧ򲻿˺һװʧ롢Ǻµ
淽ŵؿ΢һ֣ʾҪһƣѸޱȵ˳ȥ
ٺ٣Сӣ㵹ͦʶġصһǧҪС㳤ϸƤģǼƷŮ˿˶룬ëǣӦòµõʲô
ڶʱ䣬׼һ򻪱ֽ𡣡
úúãֻҪǲ˺Ůѣȫհ졣ȻأæشӦ
ӴӦôˬ죬Ǿټʮ򻪱Һˣһһʮ򻪱ңȫҪɢһǧԪģȻǵ绰ʱǵķԸסӦôˬ죬ƺЩ⣬漴ּ˼롣
⡭һʮֽһ¹Ʋóԥ
͵Сʬɣߵ
Уǧ򲻿˺ҳһﵽæֵôأҪŮ˵Ҫ֤š
׼Ǯ֮Ȼ붼롣ȻСֻ룬֪ģ˵ϻ
úúãҲ˵˲ˣǧҪ㡰ʧ롱ص
ʶ࣬סǧҪ򣬺ߺߡͻȻҶ˵绰
շµ绰Ȼ˽
˰ģûжλõֻλá¶˽֮ɫ˺רҵһ绰ضûвֱˤֻ
˵̧ͷҪҪʾӳ
ƻȥ롣ԵüΪ侲֪淵˼˼˵ҪҪʾǶӳ÷æûϾ˵հ˰֣õػط䡣
淴صķʱѾߵ˷ſڡ
ʱҪӡϾ˽˵顣˵Էĵϸδһʲôĳʲô£һһӵġ
һԭǵġ
飬ʲôҲ侲
ӱϿֻһͨİܰԷ֪һȴ֪ҵĵϸĿǰ˵㣺һ˺ܿǷˣ˵ڷˣ죬ȻῪֻҪһʮ
ڶ˲һˣǵľٶרҵֻźȫλ׷ٵǶܿǵˣԲǵ̵İˡڶԷǲĿģֻеĽӴ֮ȷ
ԣ㲻ðգǴһа˵ȥܶԷǳʲôĿģԸðǰֱڱ֤þ԰ȫʱ򡣡侲ص
ǵģҲֻôҲ밢ܵκε˺ҪȥǮڼţʲôһʱϵ㡣
һСġ
ûж˵ʲôˣܹ£˭Ҳҵصڼһ᲻ٳʲô¡ڹԢǵѡһ㵥Ƕõġ
šӦȥ·¥ȥ
гʱѾһװһʮֽƤ䣬űͦװоͿ֮ʱͷģС֮£һθоǮľ޴
֪ԼĺڿжǮΪȥ飬зӴʱʯͻı׼ȥӴģղǸ˵ģʵʯͻҪһǧģóţ绰ǻеרְԱǮֱ͹ȥȻŰһǮʹĥ֮С
·ϵʱѾ˹绰֮£ʣȥ˿֤ȷѧУҲ֤ʵﱻܵʵǮȡˣΨһľǵȴ˵ĵ绰
ߵʮ֣ĵ绰һһİĺ롣
ιãʡ
Сӣ£Ǯ׼ûУһʮֽǧԪɢ˵ҹеҹɵɭ䡢ֲ
׼ˣҪŮ˵װźܽŵص
ߣСӣûбɣ˺ٺЦ
ĸңôұæ
ʶ࣬һһӲǵĶĿ㱨ٿŮѺúûŵӡЦ˵ĳ
ҡ
ֻﴫ˹


287 
ʵһִǸ˵ɤˣŮѻšҵָʾ
˵˵㼱
š˵סֻһǷһˣݹǲ
ţ㸴һ顣
˵գ˱ֹ˵绰
ǷﾩĹ֮һǧϵʷشﾩǽ㿪ʱѾСʱ֮¡
Աһôѳͣ棬ȴ˵ĵ绰
һӳֻϽͨ˵ûбҲûд
磬ģǮѾˡҲ֪ԷĸطûпԼ˵վеƤ䡣
ǰһׯ㿴ûС˵
ȻûпȥڿʱͰΧĻ˸һŵǰһͦĴׯһ·Ҹһ·ұһϴˮ·һС·Ӷǰȥ
ˣŵطʵ
С·ǰһֱߣῴһɽɽһͤǸͤȡ˵ֹ˻
Ūʲô飿ôǲС顣ĵ
޲ϰȳԷŪ飬ҲֻðǵĲһһߡƤӱߵС·һֱǰʮӣڿӰԶһʯɽŻ谵¹⣬ɿɽһͤӣǸ
ֻǴʱʮӣҹܿһӰ
С·ɽ֮ͤУһˡ
ͤһʯҹУԵɭɭģɽ·ƣֻúԶŻһյƹֻкٵһ֡
ɽϿ֦Ҷ洦ɼ赴ԲɣɽϼžһƬ˷紵ҶɳɳʲôҲûУͤϴԼʮ״һյеƻ谵ͬһ˵ӣй⣬Ҳɢۡ
ͤͻȻӿһ˿ûվ֮ͤ£ɨһΧ㾲վﲻɮ붨һ㡣
Щ˾ʲôѵԼɽ磿ǲ⣬˵Ϊ̫ˣվ֮ͤѾнСʱǶԷȻûʲôٲȻϳ
Ի󲻽֮ʱֻٴ
ǵôǮҲˣǣҪŮѣĿǵ
Ǯʯϣɽɽֻ֮һɽ·µɽ£ῴ䷿ӣֱ߹Ǹ˵
ҸǮһ˺Ʊô죿ɵصҪһֽǮһֽˣ
ûи̸еʸҪôհ죬ҪôתȥŮ档аЦ
հ죡æ˵տǸƤһۣС·ɽȥ
û뵽ôƬ֮Ӱһɽ˳첽֮ܵͤУдϵƤ䣬һĻңб̰ĹâһǮ˷૵
ǰ绰Ǹ˵
磬һʮǷһˣ벻ϾȻĺ£ʲôҲֻҪ򼸸绰׬ôǮǻһСҲȥһǮ񫣬ȴǺڵǮǸֵˣֺõص
ϻ˵ǿߣһСӷϵ鷳ˡлžظƤ
ֻ︦ϣоԾٿػͷĿݸͬͬһ̱ȥ棬֪ʱվһˡ
ʲ
л˸պ֣ȻסĲӣֵվ
л͹˫ȥ˵֣ҪУȴö
ꡭ
һһ֣л˱صһϡ
һԵذ˰ʯǰһۣȻ߳ͤӰһ֮䣬Ȼǹһƾʧԭء
˵㰴˵ָʾɽȥȻɽɽ֮󣬹ȻǰԶм䷿ӣ²ͣ˹ȥ
ԽſǼƵƽƺѾûסƶϣĵطȷ
ǰŲһ߷ֳͷ̽飬һȥ
ƽΧǽȻ룬ԺӴŴţſѲ֪ȥԺƽΪţһļ䣬ǰһ󷿣󲿷ֵķſڶò
ûˣ߽Ժһʱ㼴ͣ
ãϵˡһ̣ջͷˢתɱȥ
ԭŲĿͷв̽飬֪ͷһһ䷿Ѳ֮󣬷Ժһ˶ûУ֪ϵˡ
ٶȱͤԶԶͤˣﰲΣ˲Ƿףδϸ룬չṦ֮䣬ѳ嵽ͤǰ棬ȵƻӣ𡭡
δѾӽ֮ͤС
ֻһȻſ˯ʯϣǰǸƤ仹ʯϣΧһƬž紵Ҷ죬һϣ֮Уһ˿ʪ⣬ԭȴڴʱվȻϸ
ȻоܲԾϵﰲΣϸ䱸ţǰȥǰһһֵһˣȥžһ죬һϡ
ˣĿҹӣĹ¶Ӱ첢ӵ֮˫ĿԲ͹ͫ¶˼侪֮ɫᵽһߣһ֪ǱϢֱ֮ŤϲӶ
аݣȥƱһˣҲӦȴһʮݸӣȥٲȻǱ˴ӺֱǶ
úݵֶΣǿָһݡȥ鿴ƾƶϵó˵ĺһ˲䱻÷飬ҲҪµ֣Թҵĵ֮ʱȻҲµ֡
˭ɵģڰһںңһ֮䣬Ŀ䵽˸ղŴϵĶ
ʳƷõĴţƤֽеǽӱֽֽ𣬲֪װʲô
Сĵ𣬹Ȼֽӡĸֶ֣ӱ֮ޱ
ֽһɫϴװһһķĩ˳ִó򿪴ڴսһţһ㶣ĵȻǰ׷ۣ
һ׷۵ԼأȻ֪Ŀǰڷﾩ¶Ʒг飬Ҳ֪һƷֵʮ򻪱ҡ
׷ۣǮס
ʣȻһ
žžžžž
һ󼱴̤ͤʮҫ۵Ĺâʮ˿ٰ˹·һǿĹâ棬ȺţǷﾩӣѾǰΧˣ˫ֶڵϣ˫ֶڵϡ
мˡЦһֻþ˫֡
ʱǲԼǵδ
Էô£ðԼǮ֮˱ĵطԼϵ֮ΪİȫԾ֪Ҳһϻ
һһˣӦǱõģӦǹȡǮģȴԷڼ̵ʱڣȻٶߣԼٷصʱ򣬿ֳ߸ոձɱʬ塢׷ۺԼһʮֽ
Է֮ԼͤдСʱȻڵȺ򼩶ĵʱ֮ŰԼԼٻʱ򣬱ﰸֳ֣ԼжƷ׵Ķ
ƻ㸴ӣȴץסԼϵﰲȫҪǣԷõİ˿רҵʵԵúǿƣʹڶѨûжĹǡ
ȻԷֻҪݺôھʲôطǲ°˵ֻ˸ղɱڵ뵽ֲļ١ʱż


ִǹʵľȳͤУһǹָǷֱָŵŵˡ
֮䣬ССͤ㱻ΧסӦ˵㱻Χסûз˼ˢ̤ǰһһҽסҲǿ
ӣ˶ˣһŤϲӣһǣ϶ŰԶǹذסһ鿴֮žرͦվŵһپ񱨸
һԼʮŨüС۾٣۾Сȴʮ־ĸоһϵˣС۾бƾ⣬ض㣬صСӣֻݰ
㵭ȻһЦҲ
ӣɫĩһƤ䣬ƤװһʮֽĩǺ򡣡һ
ڳԺڣ٣Сӣ㻹治Ǽ侯ٺٺЦ
ӣȻˣȴץס֣ǮͶƷػ񣬿νಢ񣬴ȫʤ⾯ȻƲס˷ܡ
ǵһЦǲ˵
Сӣưǲǣôشҵ⣿侯ٿӣһֱӵĸоȻṳ̆ǰ½


288 ٩Ů
ȣҲС侯ٲҪҸ˰ϣΣ㲢ûκ⣻ڻģɵģ԰ҵӷȴַҵȨ鷳㣬ҷ£ȻһǷŹ򡣡ȻžȻǸЦ˵ǻһҲûܵӰ졣
ЦһɱӷӷȻಢֳҸ䲨˵ĻŲȰѺȥ䲨һαŭˣȭ߾٣Ҫ¡
ôˣֻյýġ¶ȭ޶ãȻЦ̲סԡ
㡭䲨͵һƣƺ£Ȼûй
һһץס֣һǿʼ
ӣɷϳֻǮпͳԿףѲκιľ
Ƥ𣿡䲨һָƤȵƤ
Ǿ첻ҵϽȥƤֻν⣬ǽⲻһ͵ͨ졣
ֱŵģԱһ״˿ȥԼǰȥ⣬Ȼһ˺ôľǽⲻ
аˣϾȻнⲻƤ⾯ͺվֱͷǲص
ɣ㻹Ǳֱţز粻˵˰ɣǰǸûȡЦ
ҵƤԼֻŮӲŽÿǶеģôܽÿ΢Ц
ƤƵģװлǲ֣ƾƤҲа취ƤĻϣô׽ÿġ
ļٵģȥƤһĿᾯ죬Բʵ
ҪƣϵĶóװãѺϳͣģ˰ĳؼӣͬʱü֤ƹȡ֤䲨
һۣ΢΢һЦûĵһͷҲǳ嶯ܻðһЩֻҪϴֻ»治ס
ȻʱܣȻ绰ǿ϶вͨģֻѺɽ֮һǸĿᾯ졣
ƤֻԼŮ˲Žÿ㾯쿴һŻߺµӶûУȻȴԵʮУһҲûзӦеı߷Ӧ˾֮󣬲Сʵ
Ȼġ΢ЦţһŮԡжӦûŮֻҪԵĻҪȵصǼˡ
µĵǺ׼жȷûŮ㾯е㲻ʵصӣҪҸŮԡ
ôܸȤ֪һʱҲ߲ˣҲֻƽдһľӦûʲô£ұ쵱ಢ񣬼÷£ҲϾܽģϾ漰
㾯е㲻˼صǰҴС󣬾ͶϡŹֵĶȤԡ
Σӷֹʲôʱ䲨ȵ
ûʲôæ
ԭһΣһͦ˧˾ȻȡһŮ֣㱾Цȴ뵽ԼⲻǶЦԼֽ㣬γһŮ֣ԼʲôʸȥȡЦˣ
ȥٻأҪӷƭˡ䲨ߵ
ǣӡδ
䲨صһۣԼĳ
ԭΣҽ㣬ʼʵأƮҵ㣬Ҹֺ󰡣䲨ϳ֮㿴СЦ
˵Լ֣ɫ΢죬˵Լ֣ȴ֮Уֻ뵽ղ䲨ķԸҲٸ˵˵
ãҲ˵סЦ룺οƵľȻҲ죬治֪ô顣
صﾩӺѺѶңѺȥȻκһ졣
ΣΪʲôӷƤ߽ѶҵʱһŮӺڰĽﴫ
ѶŴ۵þƣãǿ֮£ȴҲþƺˣֻŮӵ࣬Ӧò
ⲻβ˼صȴˢغˡ
˵ĵȷûдѺ³֮ѺѶ֮ǰ˶ͼٽƤôҲⲻͶˣǿɲ˼ȥһѼƤɣ
£㱿ֱŵİɣǸٴδʱһӢˬ޳ӰѾþ֮˳
һȳơ߷βŮԲֱǣúƯ˫Բִ۾˵һȴдഺĹ¡
㿴Ů߳ʱ͵͵ĳһۣ漴ƿ˷ɬһ˿¡
СϲŮ㾭˸ನ֮󣬶ⷽ浹Ҳ࣬αֵôԣһ㿴ˡ
Ľⲻĸƭѽһ˵ֻԼŮӲܽ⿪Ƥԡһͦ
ãԡǰֹȴͻȻ˻أݺݵһۣѽһƻŮȥƤΣǲǲ֪ôдҪҪҽôд
ûûûҡҾûǸ˼ŵˣֻһʱû뵽磬ԲĲǸ˼Ĳǹģ
Լ⿪ŭһۣݺݵص
΢ЦųһۣȻУԼ⡣
˵ǡ⡱ǡҪ⡱ҪڽƤԸ٩֮⣬вȻŭ
ֻδȴȷˣŭָҾ㣬ҪռˣȻݹҶ㲻
Сӣһöɺعˡ
ǺЦʲôʱռˣ
ŭ˵⣬Ϊʲô˵Ҫ⣿ⲻռˣ
΢ЦĻôԼ⣿ȻԼ⣬˵ԸҵԸҸ˵롯ǡҪ˵ˣ
Ȼ㲻Ƿϵͨʽ;յѧѧȴͬһ㣬粵ù˵ּ溮˪һʱ䷢ҲǣҲǣվȻҲǻ
ˣ·ûжҶ˽̵ķϣҾ͸ϲŮǰһӰɣԼ⡣㵹Ҳȥ΢һ˾ˢһƤȻϡ
⡭⡭棬ܲܰƤңҡοĿɿڴԽǰҪƤоһ
ͻɥ־ҡȴͻȻƤȻߵþƵĺ棬һɥվ
ѶһûбѶ㿴ǻϲԩҵһԣݸ


289 VIPٸ
ž
һľ
㣬ʲôطˡһþƺ洫
ǰһֱþ̫ۣ֪û֪һˡ
Σ㻹ɵվʲôӷϡ䲨Ӻ洫
ӦһѶϣ䲨߹ȥһӹȴûþƺ棬Աؿ㡣
Ǹ˵ӵƺ洫
㡣㵹Ǻϡ
Ա𡣡
С

ְҵ
ϵ121ѧ
ʲô
þƺƺǲŵվʵѧʲôܹ֤ݣ
΢ЦϵĶˣô֤
ߣǻʵһ㣬붾סκڳԺڰǶɱľʵʵҽ
ľġ㲻£ӽӵ˵ĵ绰˵˵һֱϵ䲨һһʮ˵˳
Լ˵Ǽ죬䲨ڵļ˸廰ĻᶼûУ˵꣬ʮ仰
˵Ůѱ˰ܣһʮȥŮѵģ˭ܹ֤þƺ˵ңŮ˰ܣΪʲôЩûа취˲š
㵭ȻҲҵŮΪпܵκ˺ڰȻܾȵֻ벻ȴǱУôһȦҴ˲ɱģֻǱݺ
ž
䲨һӺȵ㣬ݸҽƱ磬ʵڣ֤ȷ䣬ڰֳֻһڣʱҽѾ϶ʱ䲻ӣʱƲ⣬ǼʱѾɽ£Ҳɽ˵̺ʽûзˣֱˣӵùǾ۾
Ҳ˵ڰǰɽֻɽϣɱˣѵǻɱ˶Էɣ㣬ҿ㻹ʵ˰ɡ
аԿЦ찵ˣȷǰʱǡôڹôһǣԼȴʧӰֳжƷмֵֽ϶Լָƣԣȷһ޷Ĵƻټû֤֤Լܹ֤ǮҪҲ֤ǱܵʵȴҲûа취֤ûɱˡ
䲨˵Ϊ飬صУֻһѧôô׵ľóһʮ򣿡
ôһ˵㵹۾һ΢Цӣ㿴һʮһְɣǶ˵ȴʲô֮У˭Ƕ֪еVIPȼƶȵģ
֪ԱӦ
Ǹá΢ЦĳеĺVIPԱ
ˡ
¡
һκײǽģվڿǽڵĵط㻰һ˵꣬Խĺˣײǽϡ
ڶȴǴþƵĺ洫ģ϶
䲨һۣȵΣʲô£һVIPԱưų
μٲȻ֪VIPʲôߣ˼䣬䲨ɫ΢䣬СʵǺǮ֣һƷҴȷҪٽһļֵŴﵽǸʮʮʮ
һһаһУ˼жǮҲöƷ˵ʮĶƷѾһˡ
ζͷðһֻ֪бһ£漴СӣЩˡ
٣ʮֵǧˡٶ٣䲨ü
СƵжλĴ󿨳ꡣ
ž
䲨˴ˤȥ
κһһԵľϽӵϷιеʵӣôû°ɣ
䲨˦˵֣۾㣬ʵȴΣΣȷû˵
ӣӦò˵ģVIPڸʮϵĴܰ˵
㿴䲨ϵľ֮ɫ΢ЦǿҲ֪ô
VIPԱļ֣ҲǽŴ˽⵽ģڽ֮ǰǲġ
ߣôǮô䲨ߵ
΢Цôֻһ߼룬һʮڴġǮˡΪƷһʮ򻪱ҶȥڳԺڣһɱڣһеĻ˵ֻɵŻ¡޲ʹúܣôܻɵ¡
Ц˵úܣںܶ฻Ůϲ̼ɱ˷ŻаŮʲô㿴ЩĹٸһ޷죬Ϊʲô¶Ǯƽⲻֻ֪֣©ͷһӵùɵĳͷ֤ݶָ㣬㣬ҿͲҪٽƱˣʵй˰ɣ
ап࣬벻Ѿͷһݵ仰ĹΪһܺõġѡڸ˸ġ
һҲǹٸֻһ˼ҵĺӣڶһطûв¼Ҳϲòϣҵĳи˾ʮһҲỻ㵭ȻڵĵôС㲻ҪϲñԼ
ž
͵һӣһҲԼֻһССԱþƺ˳ŭָ㣬һ仰ʲô˼С˵
ҪֹҰԽΪֻĺ˪Ľ˻ȥ
䲨Ƥüë΢ȴҲû
ıףɫ˿䣬΢Цѵ˵ˣһ主Ůһٸǲ˵Լ˭
˵
÷ͺ죬ָҪŭȴֱˣҺ˵㿴㣬Ƥ𪣬ϸ廬ۣţݴƵģһսʿӦеƤָǲմˮĹдСҲͰˣָףһѰѵƵģ˭㾯첿ָ׵ģ
㿴㲱ϹҵʲôʲôʱʯټֵʮҲ˵ˣ㣬Ѷӷʱ˭㲱ӹʯģ˵ԼǸŮǹٸС㣬»˵ʱ鷳ԼݣҪԼҲˡ
һ˵ԼҲûйϵҲûʲôΪ﹤СҲһˣԵ˼ҶһƬ𣿡
㡭ȴҲ˵Ǳ˴һ㡣
ô֪Ϊ﹤ģο㣬һľ㵡
һۣ΢ЦȻ˵֮ͥǼԲüëƽֵϵĸ󣻼ֶ⼩һְͲϲֵļôܵһԼϲĸλһƽľ죿ûмλС֮ǰ벻׵ģھͲҽ˰ɣ
οľ㵱˾壬һֻ˵ķˣ΢ͷ֨䲨۾Ҳ˵Ҳ֪ʲôղų˻ҩζѶңͻȻ֮侹Ȼüžޱȡ
ðɣ㿴ΣͻȻЦʵ
㡭ʶãһ㵣һۣЩη֮ɫǺûͻȻƵġ
΢ЦҸκһѰɡûпȷκĸ硣
ʶЩŵصֻ̬ȻתûǰŰ裬ҲЩҴСƢԡ
ǵģԴ绰ϲʶһк΢ЦֻڵĵطӦǲܽӵ绰ġ
㾿ʲôˣ䲨ͻȻȻʵ
Ҳûʲôر𣬾һɽķѧ֮ѧһЩ֮˶ѡ㵭ȻЦ
һɽĺӣŪôĲƸ⻰˵ȥֻһ˻һһ˲Űɣ
㵭ȻҲƸӺζֻӻûȨʣҵǺ㣬ʲô˸˵ɽϽжƷ׵ģ
ǻṩϸܣԱ֤ǵİȫְҲļɡ䲨Ȼ
ǣһǷǹ鱨ʵԣУ֤׵ģôǱãûдȥɽĻǸݺҵ˾ͲóѣٶͿܲᱻɱҲ˵ٶڼ޻ңһɵģǼӵ֡㵭Ȼ
㡭䲨վŭһۣһֵΣŴѺȥʱռࡣ
κǰץס֣Ѻ˳ȥ
ӣ˵ǻ᲻ץˣ￴㱻ѺȥЩʵ
Ѿͷڲ˵Щʱȥˣʲôߵ֮ǰҲϣá䲨
ðɡ˵ƤʵƤأ


290 Ƥʧ
ϵһ𡣡䲨˵ųһ۵УԺϰ಻Ҫٴˣָף治ֻȥְˡ
֪壡ƤһһƵ˳ȥ
㱻͵һѺڣȥʱǸŴľ߳һŴıӰСĶ㣬´μõʱǧҪѽ˵
µӣвЦ΢Цػڸ
εصˡ
ôº濴ðɣҴӦ㣬ðһæ΢Ц
ʲôæ˵ֻҪΥɣһ㡣ؿڵ
΢ЦȻᣬֻҪҴһ绰ҽ㣬ұǳ׽ˡʲôΥɵ°ɣ
ǡԥĵ
֪һذȨʱҸ˽ӴȴҲҵȨҪҽҵʦֻҲܴ绰鷳һ绰ѣδ磬㲻ɣ㵭Ȼ
ãҰ㡣ؿڵ
ãˡ΢Ц
ߺܾЩڴϰͷβϸһ顣
ãǱóˡεȥ
ֻһԱƤȻҪõ֤ȥţѶ֮󣬱֤Ҷȥ
Ϊһݡ˵ȷһټҺ׼ȷ˵Ӧǳ˼ͥİְ֡үүǻĹĸ߼죬ֻС͵ƤкһУҵ֮Ӹ͹ԣ㱻ĸѹſʼָףӣ˵ٽӣԺ⺢ҲüˣĸȻǾҪԱȴһŵˣڼүӲǵ£ֻЭﰲҽĳһԱҲһְ
ĸ׵Ļ˵ŮӾӦиŮӵɱɱĳɺͳľģڰ칫ļдд֮Ĳ
һģҲǳңν÷Сһ𳤴ģԸ˳ȴϲкһȻСһֱ۸ȴһ˼ֻϲһεΪ˲ϲϲ˵ѪСϲоϡŹֵĶθǳƵģĥ£Ͳǿϣֻðק˻ھж
֪˷ﾩӣĥүӰæ˰Ž˼һСԱĿȻΪ˽ӽﻹ֪ġȻҲϲΣȴһֱûӺƽʱٸɫǳӹһԻϲԩҡ
Ƥ֤֮󣬳ʱ㿴Ρ
СӶ˰ɣȥҹòãЦӭ
ҪԼȥҲûص˵ձߡ
ο첽ǰסصС㻹ҵѽҲãΪղŵǸòãҪòá
ੲݵĹ£Ӻź޺޵ĵһ۵㣬Щòã첻װǵǸ˵ܴѽģҶ䶼ϼˣˡ
УԺһͦһˡһͦأǴص
󻰡㲻˵ҳҹﹿȥ
ǡ
ʱһ
壬ʲô£ſתʵ
֤ҵĹԱ壬ֻǣղʲôҴţ
ӷһƤѽô壿ֵʵ
ȷѾˣҿǲ㲻СĲǵýˡ岻˼ص
ˡӿڴóݸ㿴ҿ֤˵ģѾƤˡ
ˡ
һĴȣɥ̾
壬ʲô£ֵʵ
ղǰƤҳȥΪҪ鵵ƤʱȴôҲҲˡɥصȻֻһƤȴұ֤ʮһγʧְ
ǲǵˣҹûУ뵽Ƥ֮Ҳеż
ҹˣûҵΪ㲻Сˣ׷˹
ٻȥң˵Ǹˡδ֤ȥ
ֻ˰֤ҷ˸飬ȴƤӰ

ʲô֪ˣκ˶벻ͲµƤ޹ʧ١
ģ뵽ǰı֣ʵ
ǣⱾһıҲǸող뵽ġεؿһۣ˷Ѿ˼ҽһĿǷǳȷģǾҵƤ
ΪһƤɱˣκٴξˡ
㣬ƤʲôΪʲôҪȥκʵ
ȴǸΣãǸƤֵǮ㿪ۣ㡣
ЦⲻġƤһǲýǮģٶǮҲΪҪ˵ƶҪ˵Ļ¡
ô󣿡ﺧȻ
ΣҴ˵绰ûУ㲻˵⻰⣬Ŀתʵ
εѾˣѺҳʱҾʹˡ
ţǾͲˡ㵭Ȼ
ʲôࣿ
һ£ϴһһȥ֤ҿ˵գҲȻķӦ߹ȥšˮͷϴ
ûϴ꣬洫˽Ųκתͷ㿴䲨˽
ӡͬʱ䲨һ
ͬ־ڿˡ䲨ıӰ֮Уǰֱ߲мһɾ⡣
ӣɱӷôߣȻ㲻ٱɼҪߣȴֲ󲻽⣬ԭ
˽ˣٹǹܡ䲨Ц
ת΢΢һЦҲ˵ȥ
ʱκ￴ԺͣһСǹӳˣ䲨ˣ첽ǰžһС̸˼䣬˹
òӣһʮ꣬һԼʮ£䲨ָ˵㣬İѾƽǣ߰ɡ
΢΢ͷ䲨ӣҲӵ㱨ˣҶʧһҪȥ֤ҿ
䲨ǸԳһۣ˵ͷðɣλ
Ϊ˸ղҲ֤ѰҹƤҲһ˹ȥ


291 ǿŮѣ
֤ûʲôر֮ӣһż򵥵ӣ˷ڹ֤һĿȻǰ塢ͷ˲ʮΣһ˵ϵŵһëǶѾˡ
ԣο֤֮ڵʲôղǶҹˣûκη֡
㲻һȦƺҲûʲô֣ߵڱߵʱȴͻͣ¶
㣬ʲô𣿡μŵ£üͷӣǰһʵҲŶ
С͵ǴӴڽġ㵭Ȼ
ôܣⴰڲõ˫ֽܷҪ˵һˣһֻСè
㲻վյڱ߿˿ȡֵͲŴ̨һǿʲô
ε˴ǰϸһȻִ̨һЩҳԲͬķĩѣǸͿЩĩҳʲô֮ͬ
ֵͲյ˵ϵҲķĩ
ε˶ϸ۲죬Ȼڴ̨֤ҵĴ֮䣬Ҳһطаɫķĩ
ǰǸ֤ģָճһĩ˿ַڱţüе׷ֻۣζ׷ȴ˺ܶ౶ɫҲԡ
䲨ʵ㣬˼˵˴ڽƤ͵ߣЩĩǸģѽ͵ͨⴰ֦ܷ֮úܺãôܽ
еģ˵ĳҵĳ壬֮׷ۺһЩصķӣ֮ͨøһ㣬·ĨǸӵķĩ֮㻺صûв´˱ǸˣǱǼӶ֤ҵĴ棬СҵƤ֮󣬳δ֮ʱӴ˽Ƥߡ
⡭ôܣôܻаԼһˣͬѧڽ񻰹µİɣﲻŵص
治УܰԼֳɼζԼһĹΪ档㵭ص
㣬˵ĳĳ壬ĸĸ壿ȴصķӦͬԸ򣬸ȥ˽ֹôɵģȥʵһǾ̫ˬˡ
ǲҪ֪΢ЦùóԭȴóĶת֤߳﷿ǰһһң˳ȥ
ӣ˵ڹŪɣһ˴뱲ӣû˵һֹĹ򣬲ܰһһҲ̫˵ɣ忴ԶȥıӰص
˭ȥСһѧµĳ侲˼άϸ壬ʮʮרҵļӶӳ̾磬ĲǼ䲨ɻص
ῴֻ࣬һۣͰҵĳµİ˾Ųʮʵ
ǾصĵطͬһĶƺʲô¶Ӳ۾һ̫ˡ
ȴֺʵӣղŽߵʲôͷ߰úܣͷβۿһۡ
ô˼Ҳ㣬Ͳˣÿ˶ϲŮġ䲨һЦɫһʵĲҪʣԼıݰɡУҲϣٿĴ磬ָײģҲϰˡ
˵գҲκӣת󲽶ȥ
˿ĳӿ֮Ц11ţĵͦ죬ԤϵĿ˰Сʱ
Ǹʮҵ꣬ЦСʦõǸҲӣҸպú12һõӵָʾ˹ô4ţûбӵǰСΪѰɣ
ԭڷͬ11ź12ţǳӵʱҲ̫ԣ11ſĳ12ǿ
Ц䲨ȻЩƢһçײˣҼŭ˺öΣǶҶҶ̣
11ЦǵãǰӸҶΪ㣬4֣Σ˵ˣǵŹĹͰ䲨ֽŴˡ
Цˣ֪ˣ11ţһִʲôǲʲô
11ŵ㲻ҲҪ㡣ģǷ֣ﾩͻȻһЩˣЩٹأǷΪ鰵̽Ѱÿһηǣٵʱ򶼻
ǵĸȻһֹһΣ㺧Ȼ
11ſЦҲҺ12βȵǵβͣʱ̣ȴǱˣ˵ÿһθ˼ͻȻƾʧһ˸һ˵һõ棬Ǵȥ·¥Ǹȥ֮¥ȴտҲ￴˵Ӱӣ˵֮
ƾʧһ˵ô˵Щ˻صý
Ȼ11ŵĻȻ˵¥ûг·ˣô˾;Բܲ¥Ҳ¥һͬڱսʿ½ͬݣ֮ˡ
ǰѾӻ㱨ˣǲʲô͵Щ˻ǻʲôЩûӰȥҲΪҪаɱжȷ˷ʤ11صص
11ţ˵Щ˻᲻ҵйأԷݺġԼƤ͵ߵ11ż򵥽һ顣
˵йأҲûйء11ŵ˵ʲôģǵȷһĹһǵȷѷ֣µǻطԺӻ㱨֮˵ɣҺ12ֱӽط
üһм´죬طֻ»ᵢʱ䡣
11Ц˵С㱻ܵ°ɣѾ֪ˣ˵ֻܷĻطǣʲôҲùܣŮѲʲô¡
˵صģ֪Ҳ˵²˵ȥ˷ܲ
ԼһСʱ󣬳ӿһƧԺԺ֮˼ӣһҰɫĴ¥ǰ
ⶰɫĴ¥Ƿܲڣŵȴǻ΢оԺһܵλΧо»Ĺ˵ȲڣҲڳ֮УҲû˻ȥɡ
ͣ£˳11š12߽˻ɫĴ¥¥Ҳкǹʵʿأ˽ĸǾ
˴¥֮ߵһԱߣ˷ֱΪӵʶ𣬵ݲŴ˿˽ȥ֮󣬵ԶУҲûʾ½ֻһգ۵Ĺ򣬵ݱͣ
СӣǲǺ׳㣬Ͳطˣſһ򿪣һԲʾװǰ͸һȭЦ
ӳ˵ʲôˣҪȥϴ˵˵ͷ˵˵飬ҵˡЦʧܵĻһǿԽܵġ
겻ǱˣǷֲӵĶӳ졣
˵ʲôƤԸոտʼ࣬Ըҿҵͷ㵱ЦСӣȥ󲻹̶£ƣĿζ㻹Ѱģҿǻòͷˡ
˵һסĲӱȥ
˵ӳҪǰҵʮòãҶʮˣСˡ˦Ц
ȴִȥֻȥʼ򣬵ûĺ󾱣Ц֪СӳˣӲˣɳˡҸ㣬ڷ棬㶼Сϵܣ߰ɣСӣһļ첽ȥ
ܲڻɫ¥ĵصףĽַңеķԱѧϰѵ˵һ廯ĵ³ѵأָܲľڵµ㣬Ľʮǵƹ⻹ͨϵͳüãûµĸо
ţҪú4Сӡİ칫ǰͷ1112һ˵һƽţءһֹſڡ
æһϣһˮûеúȹİ칫ңҲԸȥ˱ӱȥˮȡֻתʱȴ溮˪վݺݵصոյݵߵıӲɵַ
ӳŮ𣿸۹⿴ңѵִʱƽʱ쿪ЦʱҪ˵ȴһҲ£һ֮£ӺһˮЦ
ಡ
ͻɴܶ⧲κˣбٿһ㣬еˮžõϣЦȴٶȲһַãݺݵİԱߵľɳϡ
ιιι˵ӳˣôѵŮѣƺĺ㲻ȴǲغ
ûŮѣ㲻Ӧáŭ


292 మ
ããһʱӦˣã
˭һˤɳϣߵһɳ£ӿڴͳһ̣һ֧ȼ͵һڣһ֧̱㱻ȥ˴룬˶˳ŭƺҲ˶õԵĻ⣬Ȼһָ㣬˵ɣΪʲôã֪ԼһҪѷС׷֣СӣһﾩһŮһŮݡݱŮҲͰˣ˵Ұ쵽Ҽϣ˵˵˵Ҫôʰ㣿
벻ôСһСľͳԵѱ߲ݡЦƽɳϣЦô֪ãûи˵
㻹ЦŲӴĹȣȻ󶪵·ιŭһӺ
ΪʲôЦЦһûи߹ãҲûи߹ǧҪãڶϲģҲϲҵģãమĽӦΪе˲Ŷԣôѵ㲻ϣҸô𣿡
㡭һӣòУ͵һڣ֧̱˹Ʈһƴ̼սζ
ģͻȻʵ
ҸҪ㣿Ƶص
㲻˵Ҳգ֪ﰲȫˣڲҼʼջܼҲŲأ㰾ԹԵȥЦ
ض˰ΣһɣͻȻйƤһ㣬ȴߵص治֪СʲôãѾͷȻһ㣬˵˵˵㾿óʲôԻҩôôˣȻôô̤أ
µˣӳˣһȴֲ˳ԲԣЦҵþһĴǣһҸమģ˵ʲôҸԻҩ㵱ʲôˣô˵ú£Ҳ˻
ڶúҶǳˣѲҪͥļ໤Ҫ˵ҸûĹϵУҲ֮£ԲģȴûȨԡ˵ˣమ鵽ˮɵҲ⣬Ǻʥ飬ôôһ˵ͱʮˣ˵ɣһģ
챻ƿԣɫʮѿڷ쵼̸˽£ƽȵģټƽʱͲôҪ˵˽˵Ķ֡
ڼСͺ۰ԼĹɣĸҲǼ˵ûˣһʱﲵĻϸ˵Ĳ࣬ʱҲǱƿԣԲֻһӡ
⵹ãûֵһأǵӣʵֻԼﲻˬԲд˸оеˣôҲδĴӣȥݺݵĳСһأ뵽֪ǸԼϾùϵɣٰˣǵš䲻ɣ뻹ˡ
ˣ˵ӣҸ£ͱ¹ֻҪ֪Ҷ԰ĵģҲĵľˣģҾԲ۸ģôôãأߵǰϵĵ
мһС㣬һûһףǣҲΪҵְ˶еˡһҪɵģ˵ɣ׷˷С㣬ôҼĹϵô
΢ЦһҶҪ
ž
ǷŭһվУҼôܸŮһˣҪ˵ĵķɲҲͬ⣬ҰҲԲͬ
ϲˣˣһˣѵһҪȥǱ챾㲻ͬҲûʲôãֻҪҺͰûʱҲûǾˡڲĸǱߣҺͰȻ취ǵ˼빤ģǲͬ⣬ǾԲġ΢Ц
ʱҲûа취Ըεȥ̺óһ֧ϣ΢Цӣ֪ĵΪãҲǰģӦ֪Ƣǿ԰ǲɢ밢Ⱳӻ෴أһһܹҸֻҪġҸˣαȥʲôѽ֮Ķǰɣ
֪˵Ҳʵ飬̾û취ˣզôأˣһ˳Ȼɡ̧ͷ۾СӣҿǾȣ۸ӣʲôίҾĲ㡣
᲻ᣬһǿԷһĵġ㲻òؿڱ֤
˼䣬Ҳˣʵӣһֱܵ
ڼ棬ˡƢˣݺݵһ۵ΪСӣ
εصô˵ĸѾ֪ҵˣֵ϶ǰԼ˵ģӣҿ©ȥİɣ
ֻ֪Ǳڼ棬ĲȫķֻҪû£Ҳôϡ
һ㶣εصҲֲңʱ䲻ڷﾩһ˼ңͰԼ赣ģԾͰһ˻ȥݺݵİѵһ٣޿κ֮£òϲһ˵˳
ٺЦƲֻ°ɣ
εصȻأϲüŮ¶Ǹˡ
óȻǷֲӵĶӳڼȴ˵ûģԼãҲĸףĸ׵ǿѹΪ˱ʾԼõġĺ۰ϧŮ֮Ϣӣʮֵʮʮֵ
ˣ˺ܴȵģȻ޳ܵй¶ҵܣǰϣҲʱˣؼҵ¸˵˵ҿĸط
죬Ӧ˵ˣǻؼһˣҸպͷЩ£ԼһطԼҲһؼңϵĵصʱҲպõҼʱ򣬲ŷİ˸ˣֻǮȫˣʱżӡ
ҾǮʲô˵֤ÿʲôĶ棬ҪȴֻҾֻʲôҪģȥһͺˡ˸ʣû˵ʲôȴ֪Ѿͷ绰żʱߵýǾȸŻؼȥˡ


293 ɲס
֪һصңͿʼ֮£ֻʵ˵ˡȻǴΪŭȥӣӼǶ֪ˣҲ˵ʲôܰܰ㣬Ҫһ𣬾㽫ʮٸŮˣҲҪһƣֹĲվһߣԼãŪĲУͰؽ˼˵棬ԵĶκΡ
գ˼þû˵Ϊ£ֵʵӳòˣܹӶѽ˵ھѾˡСӣҸúõȥֺֺʲôⶼûˡ
ҡҡͷҲǵ֪û£ҾͷˣԺ飬һһҲҸղ룬ӵ˵ƻдںܶ©˵ֻǮʧ֮ȫñĵ绰Ҵ绰飬յνİðĵ绰ֱԼذʱ˵˵Ҳ̣ڼֻҪһ绰˵һ绰Է嶼᲻ơ
һԷʲô֤ڴڼ䰢ﲻҵ绰ֻҲ绰һ⣬Էô׼Ҳôðôա
Цʵܼ򵥵ģü˲Էֻֻ֮󣬱ͨϢػļֻȫ̼أԶɸѡȥ磬źţźŽֻ֮ǰ㱻Զˡи绰򲻽ȥʾ޷ͨ
һǳӵϵͳҪ֪ڼǺġȻ
ǣ˼ˡɫͻȻ쳣صɳС飬ʱڷﾩȥļÿһζǸɣЩȥܻܿᴫ˵еƤʧܿЩйء
ҲôġŰԼ֤в鵽˿˵˳˵ͷתţ1112˽˰ٵСҲ˹һᡣ
˵ģ11˵ࡣ
ּӦͬһˣ4ţ˵ǵĳؼ֪٣
ɲǵϹŴ˵첼Ĵм壬ֻڵ񻰹ἰʵȴǵϣһӼϼؼһЩµļأһдġͳʱڣһˣԳǼɲߺԺö˫ܴܸ꣬ʮˣ춷һˣ֮Уõ첼
ֻǴ˵Ϊ˴˵ļŭ۰ֶԼںả֮ɲߺභʱ£ʮ峡ֶ־ȻûһĶ֣Ҵսʮ峡սʤԴǳʤɲߺԣԵûģǧǧжˮ֮һ
ڳĴȺ޲ߣȺ֮˼֮˾Υ֮ףȴҲùô˴žʵĺáڴʱͻȻһʮ꣬ߵɲߺɴľȻĬ
ɲߺĿ㣬ĿγвҪԼ֮ˣǱʵССͯĸҵĲջĵӡ국صһˣұһᣬǽӵһУұ⻯֮
ɲߺ˫ָ߾٣ЦһָȺмصǻĵ治ˣ˵Ĵ򲻹ңȻһͯҵĹң˵ղΧ˷ŭĿ⣬Сͯ߰ɣҼɲߺɱС
ΧȺʶ꣬ΪɵǰȥģʱҲ׷׺ȴûߵԱߣһ߳ݾҲ˵ߵɲߺǰвݾ红ͯˣĵ˹ȥΧȺԴ󾪣׷֡
Ȼ漣ȴˣɲߺȴɫ䣬жҿնֱ̣ʹʮ൶ȴȻ޷ֵ껺ݳһݣǸݾ֮У֮ݵ˼ɲߺʺֹͣɲߺҡ
һв㣬һû׼áɲߺܲص국ȻһЦݻ˳֮⣬ʣ׼ãɲߺˣɡȴֻ΢Цٶ㲻㵱Σ
ɲߺ˵ҵ䣬ʸԾҡҡͷһĴϲѪɱ¾ˣҲֻҴһ仰ǵ˼ɡ
ɲߺ󾪵ô֪ˣ국ȻǵԴأڣ㵺֮أҲǰʲô첼һĴȥĸӰ֮ζѡܹ֮һȺ۾ȴӵùҵ۾
ɲߺǺȻʵľ˭ô֪ҵ첼ؼƣ˵첼㻪ĸӰĳΣ˭ţ국Ȼ˭ҪҪǣһˣȻ첼ԴһӰұƣνĸӰ
˵ŻȴɲߺȥвݾбָɲߺɲߺȻˣ꿴ͥŲȴ֮Զľ룬У縡⸽ӰȺ޲Ŀɿڴ֪֮ˡɲߺˮ֮УӰУ̤˫ں棬̤գвݾָɲߺüġ
ֱʱɲߺʼȻ̾ǰҵǲ׺һڣߺϲã·䡣
국ȻһЦ˵ɱ㣬㲻ɱ㡣ֻǵ˴һ仰ɡɲߺʲô˵һǧڣ̤һĹ벽ݹһ顣
ô˵ɲߺȻҵ򲻹㣬ڵȴһŲϺŵҵƣֻ첼еһƽˡ˵⻰̫𣿡국ȻһЦȻԸ⣬Ҳ޷ұǳһ⣬ȥɡ
˼ҼȻԸ㴫ôʱвݾͻȻӳ˵ĺȻ֮УɲߺͷƤƾë֮ȫ˳溣ãã󺣣ɲߺʱһͷֵǣͷϲһѪ
ԭزǲݾˢˢ֮䣬ڼɲߺĹͷ֣󻯲Ϊһָ󺣣һֺˮϯ𣬽ɲߺ𣬱һ˶ˮһĳȥżɲߺˮͬڵһ쬵зȥʱ֮䣬ʧããϣ֪ȥ򡣡
ȺҪȴͷҲص̤ЬȥϴһԶĸɣϷϡɲסЦɣ
˵һۣһľ֮飬΢ЦʱȺ֮Уһзż˳ȡɼǡֻǺٸ˵˹Ի֮ӣֹΪǼʦֳ䵽ҼүӵСɼǡУмɲߺΪϸļأбҲ֪ôĴڡ
ûˣعʵ
ûˣʦġɼǡص첼ǴеԱǼɲߺĸ֣ڳ顣΢Ц
11źʵ8ţ꾿ʲôˣӢ꣬µţҼˣһݣʾ⡣
΢Ц˭²Ķ࣬õϿɵһ
ɹеİ֮һɣû˵ʮʱôġɻص
Ķ˭˵׼ˣǲ²ܴԭɲߺ˵ʱᵽ͵Դ¡ʱȻ˵˥޵֮ʿǶΪʦϻͯ󡣵ȻأҪʱǵ衣΢Ц


294 ˱ˣ
ɣϷϡɲסЦɣһ£˵ͷȻû飬ǴʫƵʫ׵ġ꣬ϲϲɫЦȷ˵Ը񡣡
ǲʦ޷֤ģӼʦֳȷ첼һǧṳ̂ģҲö֪Ϊʷ޼ءյʱֵЩˣܾܿԵ첼ɲϼ塣
쾼Ŀⶢҿ϶һǣ
ɵİհɡıΪΣȴǲö֪ңͻȻ뵽һ¡
ʵʲô£˵
첼磬Ӧ½õģǰ컹һмɲĵѧﵱʾԳ첼糤ɲĵʾҵƻӣĶԹޣڴǲ첼йأȴһ֤ݡ
ʱ⴫ſڴ򿪣һսʿ쾴һ׳ӳ8ǰȥ
ãػϾ͵
սʿӦһһתȥ
ṩԼСû鱨֮ͷİ칫Ҷȥ
ӣ˵ͷҹģҲ˯òɣЩص
ڷµһ¾׳ͷ壬ͷղզأôΪģȴĥһ¾һҹȻվտһǶֵ壬ĺȤ
꣬СôҿûôԴµص峺ǵоȻһ˿־塣
ЦЦû˵һҲڷͷǾԵȨΪͷǷ󴴽֮һֻкͷŷڷֻ˽ôƺΪͷ˱ǸĵҲ
ͷĻʱڳĻǵֱ׳죬׳Сظͷ㱨ʲô˽žžǾ󣬺ͷԱߵƤɳЦСҿһǲǸˡ
еͷðȻ˽ֻͷʱҽͷƽʱ׳ڵʱǺģʱͷЦһʱҲ֪ôӦԲźãЦ׳ⲻѿһҿ̡
ʵʵ˹ȥ˺ͷԱߡ
ⲻǹүϹֿǽҵģ˵Ҳ߸ƯϱĲңҿʱʱ·ѽ㿴ǲǣ8ô㰲ŵĲɣͷسЦ
8ⰲŵģһ
һ˭ͬĻ׳ŮдƶġͷЦ
㳹룬ͷôȷһ壬ٶԼĵ˵ġ
ô8ûУͷЦǺǵʵ
òƸûʲôϵɣֲʲôҴ£ϻ㱨İɣ׳һۣεص
ϻС¡ǷľӢ֮¾Ƿ£¾ǹҵ£ô˵ûйϵأͷüͷһϵص
ǡ˰ɡ޵Ķˣͷô۸˵
ʲô£¾£ô˵ġͷɫһ䣬ֱЦǺǵӡ
㲻ʵʵ
ˣԹ⡣ͷɫһĸŮ˵ƵģȻСոմӾϢС죬˵ɡ
׳ӦһȻϽжʮ߸оСо°ٸǻĹ󲿷־Ŀо4żǰʼʵعóǷɵоɵоҪģټ˰ѧ캽աֲȫ˵ʮλĿѧҹͬо
µĹأĿǰרоѾȡͻƣȡõĳɼǷǳġһʱ䣬ȴһЩǳ¡
׳˵һۣǶûֵʮѧҶй̶ӵص㣬ʳܱܵ˵Ӧòʲô⣬ʱȺѧֲ֢״ҹʧߣجΣʱӿհס
һʱҶûܴע⣬ϾЩѧҴһͣҲ֡Ƕ̶̵ļڽпѧҳ״òĻɡĲ²ǲǷɵ庬ĳ಻̽ǿ䣿
ǾͣовԱ졣ĽûʾЩ˳ǰļ֮⣬ûκµֲ֢֢״ĿѧҲûмκ⡣
üͷһ׳˼ǲûҵѧҳ岻֢״ԭ򣿡
׳Ǿ˷ļ飬ĲǻȨ01ҽԺרҡټרҶԴ½ۣûа취£ֻаδ֪ؼܻǿƼֶμɡ
ǣ֯׷רҶѧסг̽ĵȡ֤ڷһЩߡѧסֱһͬĩַ֤֮ĩ֮к׷ۡʮֳɷ֣Ϊĩ̫٣֮ܶи顣
Ȼԭδܲͬʱֲ֢״Ŀѧ߶ķĩ֤˶˽ӽ˱ʲôֽţǲַĩйأдһ֤
ھѾʱֹͣоûвԭ򡢲취žܵĵ붯ֽ֮ǰоŲԿ
һۣ׳˼ǡ
׳˺ͷһ۵½ҷǱһڽⵢоḶ̌Ӱҵķչ˵㲩Ⱥ飬ǶһЩصоԣһ֮һ㱨֮£˹Ŀ
뿴ЩĩȻκжϡ
׳ص˵ͷ´óһ͸ĴӷŵϣȡһַĩΪ٣Ҳֻõôࡣ
˵ͷߵӱߣùһС£СǸϸ۲
͸ĴӼƵģĩǰڼӵ֤вͬɫʵĻɫСĵش򿪴ڣűһ£ûʲôζ
ѵʩչʱµķĩ㷢֣ЩĩȻ׳˵Ҳ׷ۣǰĲͬü
4ţʲôûУ׳üӣ಻ЩţҪ֪Ҳ֪ĩӺζôǺܻܿᲽä֪Ӻδ֡
ҡҡͷǰʩչʱŵķĩͬҲҿ϶롣
ô˵˶Ҵ
ԺͻȻڹĹڵ;ʱΣһԺͷ˵Ҫڤ룬۾֮ǰʱҪҡ
˶ص˵ͷϥʵϣ˫ۣͷವشüķ˳ߵͷһСһԾϣյװĩĴǰĿȥ


295 첼֮
һҫ۵Ĺâۣһɴ̱ǵζӴӿ
ԭͷٴѾôǿң֮౶Ժ᲻ζͷĴԡĵ
ͷ岢ûкǿҵĸоֻǾټĻЩգ׳ͺͷȴоˣͷĿ⼸ͷĳǶƶ׳ҪӦһЩ˵϶¶˲֮ɫ
ͷаСӣʲôʱȻ˵ǣǵһĳ̶ȿܰ쵽ģһһϦ֮ɾͣҿô̵ľ֮ڣȻһҲϵѪѾӵѪǶɹ׽֮ſеѵСʱͿʼ˵Ϲԭ͵͵ĽС˵㲻˵Сûеһ۸ԭƭҵġߺߣ´μʱ򣬷ǵýһɡ
ͷȻֻԵѧ˵к̽СΪ޵ߣָΪܣоѧ˵ֻΪ˽ѡ
ᣬգΪѾﵽʥκ֮ܽڣᱻѪɷ֮顣ͷͷһ֮ʱѪͷͷһһӲ۾
ȻֱˣȴҲһֱע˵ı仯׳һȻ˵ϰ黢Ϲٵ˼ҪĦģ˵Ŀ⣬Ҳ˹ȥҲ¶˲֮ɫ
ԭȻվߡøһģһͷȴװŷĩĴԼһ΢΢Ųš
ô£˶ûҲֻǿš
Ƭ֮󣬴ֵȥ
4ţôɿʲôߣ׳üëһ˿ʵ
ҩۡ
׳춼һ㶡
ȷҩۡܿ϶صҩ֮Уǿҵķ⣬ַҩ۰ӶﵽĿģƲ⣬Ҳڶ֮ǰЩ˺ܿͬһˡ
׳Կһ۵죬㱨һ׷Щ˵
˵ͷС׷ٵΪϸ˵˳ԼǷĽҲһ˵ˡ
첼ƺǻĹĴС׳üͷ΢壬˺ͷһۣҪ
ͷ첼첼ҵ˵Ƕ󵺹񻰹У֮һ
ص׳Ըꡣ
ͷЩ˵ɾͳˣҾͼ˵˵ɡڵй񻰴˵˵еҲ֮񡢸Ħ־˹ڭȹW֮
ڵôһ˵˵γ֮סϽ硪ԭϵ֮񡢸֮ϽףƹϽƹڤ硣ǶԱ𣬶β֡
ʱ½һƬ֮ƯһƬûиֻںϸΡУһέѿĶ񣬽־˹ڭȹų񡱣˼«έѿĺӡֵ֮һ񣬽֮˼ԶڸԭҲβֵĶ
رҲǵеġ˼첼ֱΪ첼ҲǴ˵µ֮һִ첼д첼С˵첼
첼Ǽɲ壬Ȼֻǵ񻰹еļ壬֪ڵȷһص壬֮׷󵶵۷壬óؼ˵ǵı棬ڵʷĻУзǳߵֻǻļǧڵ첼ļؼ٣Բ֪
ͷ˵һ۵ʦصĹҲֻû㿴ʦֳôʵˣҿǸ£ȷǰɲߺսдĸӿһЩҲѼɲߺؼޱ棬Ź֣˲Ϣɣ˵֮һ˿Ǽʦӽԭ汾ġ
׳˼˵첼ó֮⣬ؼˣ
ͷ΢Ц첼ǵ֮棬óֺֹһ
ֻڶеһֳ֣ΪǶһ֣ĶǱɫԭڱɫ滷仯ɫļܣ˶֮⣬зȵȡ
ϤߣӰȥ٣ڻ֧ϵֳΪӰߡԴ첼һ㣬ɿ첼ڵĵλ֮𡣵ԵΪΪʥսʿȻ˵ȴǰ첼Ϊ֮֮棬ǵ첼ӵޱȳߵĵλͷص
֮֮棬첼૵պͷһ𵺹첼ʵ
˺ͷһۣƺץס˴µĳһ㣬ȴԺһţصʵ׳ղҲĩʱ̺ŷĴ̼ζЩĩӦڿȼ֮µķĩ֪Ƿƶϣǻһʩģ
ͷ˵ͷҲôġ
׳صԭͿˡ
ǵҲȻǰֻǻɡͷ΢ЦһֱСӵ֤ʵһӡ֤ҲŸҿ϶ڣǾԵ첼Ϊ㣬Դչ顣
˵Ŀ׳ϣȻСѽ㿴ԷĿʲô
׳ӱƺҪƻǵоƺ־壬ǶǣƼ棬ѴĦӦöǾоĿйء
ͷ˵ͷĿ䵽ϣʵ죬ʲô
ҸΪ첼ƻǵоĿĻôܿͻᱩ¶ԼĿ꣬ĿǰǵķӦҲӡ֤һ㡣ΪǵĿĿҪһЩ
ͷȻоؽ䱸ɭϣ˵һֻҲɲȥ첼ľٶȴдݾ֮ӡĻǵĽ䱸͸ϣͲĻᣬӦ֪ǲ͵߾ģƻоĿҲܴ󡣡
ʲôĿģǶҪֹǵļƻԵ֮ǰǾץסʱһбˡ
ͷС˵Ĳԣͽˡ
׳˼Ҵӷ첼ֵ飿ʵ뷨˸˺ͷĻͼ
㸺첼ֵ飬Χ飬˫¡̵ʱסͷ
ǣһ񡣡׳졢žؾӦ
ͷ˵ͷ½С촦ˣǳ£Թ¡ҼȻˣ㲻òǶһޣǵʱ죬ϣ֮ڸһ޵񡣡
㿪صԢʱѾ賿ĵӣ򿪴ŵʱ򣬵ɳ˯
ˡȻֻǵһʺȴеĹС֮飬˵˹ùЬϡ
С淣ô˯ҲǸ˵û𣿡㿴Щݵ۵صԺ
ҵ淵صûĽͣ˵վҸ㵹ˮתҪȥˮ
С淡
ͻȻӺ§סԱỽ
淽һ˵ȻӺ˹ȥ
ˣһ죬ȥϴ˯˰ɣҡ첻󷽱㡣оѾʵ淸Ͻץסİص
û£ܣҲ޷۾
֪Ӹˡ֣·ҶҺ÷ڴˣȥСȥ˯ˣһˮȥϴϢɡ
˵ɳϣ߹ȥһˮǰĲ輸ϣȻһЦȻ¥ȥ
һȵ˱ӰεҡҡͷðˮһСڣһʹ³θȫһů
Ȼأůģȴģ
֪ﲢδ⵽ܣҲ֪Լû£ȫԲõԼȴֵȵȥ˯
ȻûʲôֻԼʱ򣬸Լһʺ򣬸ԼЬԼһڵĿˮȻܰһ΢Ц
һУȴ㹻ʲôģ


296 ԻС̺С׵ʧ
Сô淿ִصÿЩŵʵ
ΪذʱһЩ쳣Ϊİ¼ͼҴҵسȥˣһ磬淼һȥذ
ǸҸʱһַ뱻¸Ǻãصʱǿʱǰ˯ʱĻ
ϲǲпܻܿѹأ
΢Цԣ⼸ܿʱѹѲҲ뵽һ취ǱҪһǲǸ취ϣԼѹ
һ㶵ȻСѹİ취Ϊʲô㲻أ
ΪҵǸ취Ҫ̼꣬ȻҵѲԭ򡣵̼ķϾľһˣһӰ죬ԡ
淵ԭˣǻʱǸ취ɣСڵȻԼѹļԼѹˣʵѲʱٿǲҪ̼
ҲġվС淣ҽҪȥѧУ忹ˡ
첼飬ûи˵һΪҪչأ˵˵룬ΪѾ£ʱòŵ淰æ
ȥɡԹسһ۵㣬ô˵Ļˣ
ǰ׽Сֻ֣ǿۣ࣬˵˵ⲻȥ
һ῿ϣŮˣΪʲôӦõģǸҿﷴ᲻泩
֪ˣһΣһΰɡչסϸǲ֪С̺СһȥСһڣҾͰĵöࡣ
뿪Ļüͷ΢㣬˵Сһ᲻˹Ĺ˵ӦǸһŶԣǴһӡѻšȴǣˡ
ЦҲʮ벻ͨһ㡣ֻС̺С׶ǹĹޣǡѻš̫أ֮ʲôֱӼӵϵҲΪ֡
淵ҵһָоҾС̺СӦҲѾˣֻΪǿܳĵطǳĵطͬĵطǳ֮ű㷢а°ʫȻ֮£ҲûʱȥСһСһ֮Ҳǣͱޡ
ǺǣСһڿɾ͵ɵˣƾԾɣû˹ǣҲ֪ǻǳʲô¶뵽һ֮С׺С춷ִͣﵽй䣬ֳʲôĿԼС
һ뵽ЩЩͷۣĵԸƤҪ˺ͺˡ
Ļüͷ΢֮ԵҲ̫ˡС̺Сֺ㣬ǶͦԣҲ֮˵ﾩѰأ
ǵǡЦСϲֻ벻СǶҵ嵤˵ѭǵζҵﾩЩˣһﶼѵӦòˡ
ţ֪ͺãöȥѧȥɡ淵˵ͷ
áͷӣһ£ת˳ȥ
ʱ򣬵һڿθոտʼ߽ңֽϡϡûжˣʱĩϰ׶Σ󲿷ͬѧѰľĵطϰˣеͬѧǸɴϸϰúȻڶ˯ԲȴҲ
ûпȴЩʧ䡣ȻûϹٽڿΣÿһңܼӰʲôһͻȻ䲻ȴЩϰߡ
˧ϴ
˼䣬һﴫ˸ݵתͷȥ㿴ݡǮһӽҵһվ֡
ݵмͷͬѧתͷһۣȻǱӵطһۣתͷȥͷ
ѵ촵ǶϷ磿˹ȥЦղҾͲ룬Ƕ˯벻ǡ
Ȼûѩȴϸ꣬㻹ǵĹһ
У˧ϴҲ̫Сֵ˰ɣݺǲίصǿǴ͵ģԴӸϴ˻Ϣ֮Ǵû͵һ죬ż裬ţǸùѽɲǴġ
Ǵضίô¡
òݣţҲݸģСİĶƤˡ۾Ц˧ϴ첻ǱҴӱﾾģÿζǱ˱Ժܲ˲Ųò
ЦⷽͦԺ
ˡ
ݺǮصȥس㣬Թԡ
ģûйη֮һ꣬ոһյļֲԵÿп࣬Ϊˡ⻰ȻϣȴǵƵĵҲ˵ˣֻûзϣ˵ʱģ༷һЩѧһЩ˲ŲźĿڵص
ϴ˯ˬˬѾʼڹůˣڱһֳܰǮص
ģԺòʱ˯˯׹Ƿ绯ҲûȥЦ
ݺǮ˾һͷ˵
˧ϴ󣬺ܿҪԪˣҪҪһĿѵ⣬Ͻת˻⡣
һᳪ裬裬ûдԣжû취ʲôĿЦԻ˰ɣȥۣóҡ
˭˵ϴ㲻ᳪ裬Ҹߣһӭᣬϴ㲻ǸУϳúܺǿĿõġ
Ҵûѧ裬һĸ趼ᣬ˰ɡ㻹ٳȥĿת˵һ첼磬֪٣
һ˵ӵ첼Ҿߵصϴ˵ǲҪҪ£ʹֵȥ߹ˣ첼磬̫ˡ
Ŷ˵δϵӦôǿңһ±Ȥвͬѧ̧ͷǲƵĿ⣬ֵҲûпΣߣҸطġ
ð˰Сʱ飬Ūڻģֻ˯ϴһ˳㴫һ׾澭߾澭ʲôģ֮󲻴˯ݵһӦ
ﵹһ׾ڹķҾʹ㡣ȻڹķǲÿģԽԽ
ððϴҪѧʲôڹķ˵вÿľڹķ˷ܵزȥ
ҲҪѧǮҲ˷ܵص
ҪѧȻ
ȻҪѧһҪѧҪѧͬص


297 첼
úúã̫ˣּҵıадˡжص˵մ߳˽ҡ
ּҵıаףһӷӦ
񲻾ǡ䡷ݺǮԶһۣͷðͬʱ
ϴǿЦġ
һڷӦ˹ղһӣ˵ģǺȻһ׷ȥ
һ֮ͤУ˿վš
ǲѧˣѧͺúõûϢɣ㿴һĿ࣬Ц
ô˵˧ϴϹּҵıаˣǮȴƺЩĶˡ
˵ĿǱаףֳĿ䣬ҲЦʱʱǴʱӦԲȴ֮ŮԵ㣬в£֣羮ѭԺ羮ַв㣬ѭи䷲вְְ֮֮֮Ů֮ģҺ£ǰ󹲷ʮΣаգӤͯ
˵ǮһۣЦǿһؾ确ӤͯƪһΪأ֮ǿǡΪңɨӹ棬Ȼ磬ܡģ˵úܣôԣȤҿ˽½㡣
磬ܣǮԲȻĶϴô𣿡
ô˵ģô֪ǲġЦûӾĹ򡣡
ǮӾ֣㱼俴һźɫ޷ŮһɫɡӺ˹ȥȣ̬ӯӿһϴֻǺʣûҪѧ˼ҿɲǧʷеһ̫ࡣ
ݺͽ˳Ŀ߳ȥЦ
ûǶ磬ʲô˼Ǯͬѧӻûµңǰĵĸѧ˵ܵһġ
˵˵첼ɡɫһԹת
첼ϸ²ųģΪ֯ȻΨ壬ŷ񡭡˵
Ǹ񡣡
ŷʲô񣬷Ǹ˼ƺûҪ˼ȻŷǸʲôʲô񣬵ڽɵĽǶȳǸǺ֧֣ܶṩŻɷչԱȡ
Ҳ֪ЩôģΪһٻҵά첼ڣٶԱ˵ʮߵصЩŮ֪˼ŷʲôģȻ֪ܵҪȥǶ˻Ů˵
ҲǣŷʲôʲôʲôģһͲʲôûЩŮ̫֪ˡ
㺹˼ǸиõԶͽθߎzΥb˼ҵƹϽôȫζҿӶ⡣
Ŷ˼ͬʱ
ʲô
ƹϽ񣡡аЦʲô߳ʲôʲôʲô˼ˣ
һʲôصȻԵ˺ܲðҲû˼ɵһǵġˣߵҲ޿ɺǵġôԶ˵ɣ첼ôŷ
ٺ٣ǵ˼뾳˧ϴôߡЦȴҲٺֻʲô֮˼룬ϵ֮ƣǵҲʲô첼ű¼档
һÿ첼ĻԱýѣɹ֮󣬿쵽һԪҵĳԱѣ;ֻҪ磬Ժÿ»̶ʮԪĻԱԺÿһԱ룬ʮԪĽ˷չԱﵽʮΪ˼㣬κһ֯Ϊÿһ֯ҪӪģһЩ֯ʹǲѣҲܸͨԱЩҲΪһ㣬ǻԱչٶȼԭ
ڶųÿռһѵĪĻ֮⣬ʲôҲûУ˵ɡ׬Ǯһ֯Ҫ϶ǮֻǷչԱɡŵ׳Ѿڳﻮˡ˧ϴ˵ɣⲻǹǻ˵Ǯ˲˲ǣЩĻҲ̫û־ˣΪÿʮǮȻԼ꣬İ
Ҳŵĵطһŵĳһӱ㷢չ׳ĳ̶ȣȻ֯ĲǱһЩҲģĸ֯ţ󶼻׵ϴ֪Ϊʲô𣿡
˵ʵ
òǱİɣ𣿡ü
ߵĵǱġΪߵǣѧУȻųͬұǾǡƽȡ衯첼һרŵĻӣ糤ɲͷϽӳԱʮˣÿ˶мĵ
ǰЭ᲻һ᳤֯ʮȥ߹ݣ˧ϴ½ô
΢Ц㲻˵𣬲ĸ֯ţǱ׵ЭҲɡ
ҲպڳҸ˧ϴȻ˳˷ЭᣬƽʱǺܹעЭҽӵЭһѵĵ绰˹ȥ
Эһʮˣɸ᳤ʶӣ滹˶ʮȥǼӣŮŮһʮˣƺƵɱ첼磬ҾͶӵĶС
첼絹ԵʮִȻЭ˺ܶˣһҲţֻɳһһ˶˽ȥ첼ļڡ
ǷЭǰųϢһ˸һȥӿ˺ֵܶѧ첼ļվˡ
첼һſվڴһʵĶԣ˻ڣڳд轻ͬļƣɲޱһϣҲվֻ˵ͷһ֣һ첼ӶԱ˳һЩľ
ľһ㶵
һ޵ʮֹ⻬ľ첼ӶԱŵĶľֻ˭Ҳ벻ôһһľ첼ӶԱͶ˷Эʮλ֡


298 ս
˵״¶һ˿־壬ȴǲ
һ˶ʮˣǵһʮǲе㾪ЭôãҲʮ˶򲻹һ첼ĻԱɡ
Ȼǵ˵ǹƽ˾䣬Ҳǻ˿ʵֻɲԱʵ̫ˡԷõľҲڱռ˱ˣһһóĻԱ
Աǰ˼ʽһȥ˼ʽú磬Եʮ㣬ֻǼԷֻĶƺȻ㲻һһӵ̹ȥǻԱֱӵǰʱûм֡
֧ЭķѧǶѿʼס׼ǾʱǻԱƺǶһ£Ҷûпֻաһ죬ȻЭԱеĹӱ綶ǰ˺죬Ȼ˵ӻػԼϣ֮˴ݺݵصˤԶˤ֮󣬾Ȼʹ
ЭĶԱǰֻһ˾ʣ档һ±ʣһȻΪû˿ǻԱôֻ֣Ǹоһ£еľȻǰŵλá
ҲҲǿǺһ³ʹȴ˫ڹȻһ˫ڹú죬ʮ㣬ȴҲǱ·ΧԱ˼Χ̽˺üУ˼Ƥһ£˫ڹԱ¹ʱ˼ȻͻȻ֣˴ˤһͷ
ɫЩˣȴǲ³˾νĸ³Ÿ˸ʹıͬǹ桢ޡﵡַ֣ϳսԱһԱȻ±任˼λã޲һаܵУʮһЭĶԱȻûκһ˽ӵһС
ǸʱڳۿķѧһϢĸоԼȫûúѧ۷׷ףֻԼӲͷǰս
Ҳǿлӵģ˵ĵھʮĴҴȭһȥֱֱȭϬʮֱʱԱĶнƣԱΪȻԱݵֱƵˡ
ֵѧķź˷սһν˸ߣֻԱȻûʽȴʮֹ죬ȻƵƵˣÿУ֮ž֮ڶ䱻Ƶûʲô֮ȴûһȭ壬ľ񵲿ȥ
һȭͣһԿ졢ӦʮкĹ󣬳ȭԱû˶ʮһڵء֪У֮ˡ
һ첼ĻԱȻôĵգ಻оЩǰɲɧʱ򣬱Լһ߿ʱòƲûʲôر֮ʱȻûʹɲҲûзʲôĵطǼһԼʵ
ӽɲ첼糤ʮָӣ˵ûһֶΣôõտʮԣɲװĿԺܴ
˧ϴǲģ֪ˡ񲻴ŵӣ
ϣѵȥ߹ݣЦ
Эᶪôһֻǻڷ㣿ɴŽЭˡ˵ɣЭصʮֻ˼һеһˣ⻰Ҫ˵ȥǻڷ·
ԣʱ򣬷ЭĻ᳤ݾսѧ֮ңݻʷЭĸ첼һս
ǺǣЭĻ᳤Գˣս£ǲֵ̫˵㣿Цʵ
ֹǴ󣬼ֱǺ䶯һ¡ݽӿڵսĵµģڷBBSսȫģսҲ˼˧ϴ㵱ɩӵ֮ߵһӣһҹ֮䣬Ȼﵽ˷ѧİǿ
Ǯ˵ѧ²Ӯ˻͵ĸ߶ȣкܶķαǿţȻѼᵽĸ߶ȣʷʹ⵺ӣٺ٣һѧ˵ѾкЩûôˡ
ǰԼУ԰BBSϵġʷ㲻˹עĳ̶ȣЦãѧȥ첼羿ʲô֮
ͻȻʲôʵ˧ϴˣǰһѧɧɩӣ˵Ǽһòƾ첼ģϴǲǣ
ٺЦ첼糤ɲ
Ѿ˵ǳıӵˡϴȰ첼ˣѼɲǼһﾾʹŹһ٣ҿǻҲš˶վһĦȭƣԾԾ֮
ЦûôأɲǼһȻʾȴҲҶ̫񡣡
ݵϴ˼ҪŹֵܵĿʲ
ϴɲҲͰˣҲûϵҵϴӣνǿ̣벻̣һһ٣Ϊֵܣʲߵص
ٺ٣һҪģΪģΪǵǻôţһѵԼҲԼһءɲһҲ֪ǹʵʲô챻Һݺһţһ㷴ҲûУ˵µʮô˵һ㹦򣬿ɲšҵҪһ﾿ǲװЦ
ϴ쾿ô£˵˵æʵ
˵һ飬һϴǼһװ߲ͬ飬ĿĻɩӶעһ˵ˣڽƻúܣ㵺¼Ƕ֪һڶǲˬһ£ҲĿŵ£Ȼ߾飬ʮڷаԵΪΪˡ
΢΢һЦδÿɷһЩʱŷؽҡ
ȻǷġǻûϹڿΣôҲøЩʦһӣڽҿһĿα¿κ淴һ绰һص˵Լ£ҡ
˹˲֪㷢յ£ԿԵ޹ʵʧټ΢ԣȻǸˣ˵ѧҪȥ첼翴֣˸˷˺һӡ
ͥߵЩ֣˹͵͵üΣһֹ֮ʱЦԣл˵ƨͷţƵġ


299 Ů
ͥһЦصϴм²֪ʣⴿǴӹϴĽǶȳûаԵ˼
˵ɣʲô¡Ѿµ˵İ˳йء
Ȼͥߵϴҷٳȥһʱ֮󣬺һһǰŮһҲˣÿѧУǾο飬˵һ䣬һ񾲺ѧĹԹŮҾòԾʲô£ÿһҪʱ۾һɨҾͻûеȥʡҲʣԼǲ˵ˡ㣬Һܹĵһ䣬ǲʲôìˣҿǴûмӵġ
һ㶣ЦҸȷǳһЩ飬ֻС£ܿͻȥġ
ʲôϴ㳳ˣ˹硢ʱǧ˹ʵ
ûܣһЩС⣬ллֵǹģܿûµġ㲻֪̫ࡣ
ϴҪҪǰһ㣿ͥԸµص
ǰһֱǷУҲ۸˵ʵȴһֱչԷǺܾصģͻȻһƵģҲܣΪʲôǷǳġ
ã˭Ҳﲻң˭ҲﲻĽᣬܲܽ⿪ȫԼ
һⲻأѵϴҪ㣿ͥߵ
Ҫǲ׵ģҲûáЩͷصҺ£ʲôҲҪܣ͵ʲôҲû
ͥЩԥӣȻҾǣԣЩʲô飬淴Ūɳ׾ͱһƤ
ͥ˵䣬һµصϴ֪ˣһҳġ
ʱǧƺ鲻ã˹Сϴ˵鲻ÿƬ׾ʲôˣǰŪ˼żƷĻģ㼫ˣҪҪ
ž
һ˹ȥЦǽˣԺ˭ٸҸῴƬģ
ʱǧűͷ㬵صֲҵǣӵġ
ž
һأȴ˹Ӻݺݸһƣ󣬾ҳң
Э᳤սս첼ڷȷ˼Ĺע˸첼·ϣкܶѧǸȥ첼ʱ򣬷ѾΪѼȥ
ãá
ͥĸߴȻȻر䵱˿·ȷ棬ֻſڼŵʵ̫࣬˼ҸͲӵӣ˰Σû·ǽȥ
ÿݰͥ棬ÿÿ᳤ȭľΪ˻Ĺãǵĸֽȥ
Уùˣ㻹ãOUTˣŵһعͷмһЦ
һ˵ǣǸбṦͷϷɹȥɵùȥá
ⲻϻ𣬷ɹȥ˻ãݱӵص
ǲͽˣȻɲȥҪã˹Ц
ʲôƨ߼ߵص
ҵ߼ãأ֪ǲġһͦش
һͥߣһ½ûôѸݷ
Сݣʲô΢ЦѸһԣС˵˾䣺Ǹҡ
ȸݷӦ΢ЦȥȥһƵͬѧá
ƾʲ˸ȴоԼĶȻʧ⣬һһȴѾһλá
ֻһ·ǰУ΢Цÿÿ΢Ц˵һͬѧáȻЩ˱ԹԵĸ·
ݵе֣ǸúܽƬ̣˱㼷첼ļ档
ԼٸƽףӺΧһȦʹмճһԼ߰ʮƽ׵Ŀռ䣬ΧΧ˷ѧŮַǷ
мյصǰһ̨̨ϰһܣϰһɫʵĶ󵶣ԿžµĻơ
̨ǰ棬һŵ񻨴ΣʱǿŵġߣֱվŰɫͷĵʿųţһľƶ󵶣ĳ̴СһĶ浶һģһò²֪ʮ˱첼ʮˡ
㿴ʮ˸ڶʮʮ֮䣬ޱ飬ĿбӣΧĳδǵпκεб仯
̨ϷһҶԺīΪ飬дš첼硱֣Ҷڰ׷ȴ˴֮С
һʮģڶʿָż̨ŵһСĸ㱨
ʿȥһʮ꣬ʹüëʮǾ޼ġ
ϴǸݡָ󷽵
˳ָȥ㿴һһ˵Ĵӵ¾վ˿ȥԼʮ꣬Ŀ㣬ͷ˳һ׻Ұɫ˶װվȻһ֮С
ݣЭĻ᳤㻹Ҫȷһ¡
ôˣϴǲǿôһľģһҲûһЭ᳤ӣ
ҡҡͷȷǷٲȻһ޵ĸ֣벻ЭᾹȻֿˡ
ϴûпô᳤ڹ㵵ʵ
ῴ˾ԲֻһҸ֡Эûмݳ֣ʵ
ûУ˵᳤ȴ컪Ĵѧ˶ȫܹھͷ֪Բȥû˵ڹ
棬Ҳ֣ʱ˵ĺ洫һݺʱǧȻͷȴڨǰǰѧ㣬ԭҲϲ˼ұѽ
תͷȥһĸƯŮںڵĳβں棬ഺ֮Сǰɫ£һɫĳףһ㣬δΣȻ
ŮǱˣǽӭŮաãйĿı£սȻûлױһ۾Ϳˡݡ˹綼ǰȥ֣Ҳûж࿴תͷȥ
ͬѧԲòƲʶɣҸղźճ˸һָָۣ
ϴ󣿡ݺ˹ʱˣŮУﻹֵõǣ
ѧã㺰ңһ㶣ָָԼʵ
벻㻹ǵҡչһЦǰվǰ


300 Ұ̣
ѧӭϵķɣм᲻£ֺζ⡣ݡ˹˶ʶȤûмֻεӦĵ⼸һӣΪҸպˡ
ӭϵȷǸ˺ӡ٩ʫȻһϷ˴󵨡Ƶĸо룬ڻĹڴͳĻΧŨķҵ̨ѧУ쵼棬٩һѧ̨Ͻǣݹ۷ֻ»ûжŮõ
ס
ô˵ȴƺһ£һ´һֵصͬѧǲ㣿
ʲôǲң㱻пյԾŪЩĪ
Ҽǵϴμʱ㲻ġüͷ΢
ǲǣΪǾˣǱ㲻ǰɡ㿴񣬸оЩͷۣ˳Ļ
ʱǲǾʲôǲǣʵ
׵
ʶŮ֮У۵ԵȻǰķɣ۵ѲȴǷʫȻĪŮӻᣬ󷽣ɬ֣ЩŮӣǡ˰ɣΪǽĻ¶һһӡģмѰԼ֪˵һ䣬ܲµõһ˵ʲô
գ˵ĻпգݸԾķ˼Լûдĵһ߳ѾԼ󲻵ȥˡ
ѧ㣬Ҹ񻹲ǺɣһһֲӽĳŮ뷨ȥ⣬ίصԣƺûбҪ˵ҵ˽⡣
˵Ұ̡𣿡ûлش⣬һ⡣
û˵Ҷ˵ˣҸǺ죬㰮̣ô֪ص
Ұ̡һңҰ̡պǺЦ
ԭѽεصһû˵ѧĻ£֪Ұ̡Ҹ㲻̫Ϥʲôϵأ
˵һܾĻ˵ʮ˵ܼһиżܼԵһμİμ졣Ҹӭϼһ棬ڶμ棬νһİ죬˵ҲϤĹ۵Ƿǳġһص
ҲֻܴԼĹ۵㣬ѧ㣬ƺܰĹ۵ǿӵҵϰɣεصŮ˼ˣʵ˾׽ԼΪ
ˣôƺͬѧһƺθһϵҲûһ㣬˵ȻͲ⡣
ҽ㣬ػʺأ㡣ʮֱؽܵôķʽԼһΣڵֻѧȥ
ȻܽϻƮһƼǺŵŮܰ㣬Ŀ֮УԸ޸ܡ
㣿ǺǣһǵһôŰԼԸ񡣡ǺǽЦ
ǺǣһһɣѧôԸ񡣡ܵȴֲ˼
ұȽϲڵ㡣ճǰһۣͻȻ㣬ǲˣ
ʲô⣿ʻʱ򣬺ؿԼò˼Ǻܿصˣѧкָ̣
ս󣬸ȥһطЦһſڵҡ
ƺûҵɣЦòҿͬ⣬ҲԲͬ⡣
㲻Ѿͬ𣿡ЦȻҲԲԼˣûġ
˵Ҳ˵תǰ档
ͬ𣿡һ̫Ѩоһͷ󣬴ӷôãһڸоԼࡱƺдǽӴôˣỳԼʵǲǴڹͨϰ
룬ʱ첼ѾʼתȥԭɲǼһﲻ֪ʲôʱѾŴϣȥʱһ˻м䳡ȥ
սϾҪʼˣҲ˼յĹ˻
ϴԭУҲʶƺ¸ȤǰȥЦ
ŵڶμ棬˵ʶĿ⿴ǰӦ
ЦУǷĲŮ˼ڨϴ㻹˵ǲ죿Ҳţϴ᲻ΪɩӰ
ɩӣһ裬ֻһɺӺ𣬶ͷð亹СݣٸʣҰ㶪񹦣Ųţ
һͷȥ˵
᳤Ҵ뻪һֱѺڰ첼дѺáԭ󰮵ȴ֪ʲôط᳤᳤Ūôĳɲﲻվݵ
ݵص糤ˣĳڽ֮ԡ
ɲһ˿мҲ䵭˺ࣺܶԭǻϲֱִķʽн糤ʶˣ
ǵǻĹʱ򣬲ҲǴŹͬչ󶫺Ȧĺ޳ܱǻġݵص
㡭ɲٿָ˵
˵˵ǲ˵ΪΧ۵ѧһ˫˫ŭ۾ݵһ仰ЩѧӷǼķɱûзɵԼֻĻЩʬΡ
Ҵ󵺹һֻǿߣϻ˵ֵϼ°ɣɲһŭ֮䣬ȴָ侲
һܳסǸ㿴żɲϵı仯а
ƾϡɲ˵գȥ
ʱ첼ļУֻһţ˶ĲƵġ
ϴһ̫ˣһţǶվţǵʲôݺݵĵżɲ
ЦӦ룺˶վţţ
ݵһ㶣ȻԹЦȻҲ֪ںԱߵѧСֹЩʲôǱ˴վţţ
վţţ
ʱֻʮ˸壬һ֮߳ȫŮ
ȺڵǾ޴ģɲƤٺҪҲ粻ֻһվеѧվȻޱĬͬʱͬʱ˴ţվţ
ǣ֮У˼ɲʮһԼվڳмվ֮⣬˶ݵ˶ʮϵϥ˵ϡ
ǡ
ɲŭˣŭֻǷŭĻɨһȦ͵ͨ죬ǿţ۾ŭĺâ
ƾȫԸøӡɲûȥֽ汧ǰص
١⵶оƾһ˼ɲĻת΢һصתȥľ΢ǰ죬񵭵۾ȻӥϬĹâֱվǰ治ԶĻꡣ


301 һ
Ծƾ΢һȭʮƽĵ
ƾһƾһص
ǷЭ᳤֮һĹҼóʮ·С֣ʵս͵ĸ֡ߣҽܺСܵ
Ǻǣݿ¿֮ҲǺܶ࣬һɳһ᳤е㳤־Լˡ΢Ц
ʵЭȻһٶԱĸֻûм湦ģҲ᳤᳤᳤Ǽҿ᳤ɳҲһһ
ֻƾһҲǸ΢Ц
˧ϴ㿴ǲ޵ĸ֣ô˵˿ƾһֿ˿ʵ
Ӳ㲻޸֡ҹӦò΢Ц
˧ϴô֪Ӳ
΢Цͼˣ㿴ŵ֣Ʊϳϼ룬ɫǳĴнɳγɡУ㿴ֱۣϸ̶ЩȣⶼӲڱ֡
ϴ㶮õ࣬ѧһ۹ص
˵ˡ
Ȼ︦䣬Ȼȥһʽɿƾһĺȥ
̳֮֮ʱ󿪴أһһ͵ĸֿ֣֮ʱ΢°ڣһؼơ
ؼ汸ɣȻһҸ֡
ƾһкâһлδþ뻹гʱľٿб󣬸ɾֱӣһ˿ˮ
ѺŵֶȻϷȻֱץƾһµľˢظı䷽ץ˾ƾһǣӦԡ֮죬ӮΧѧòʡ
ʱΪѧѧҲԷһ㽵ΣſڵѧҲܿսȲ֮쳹첼ļҪݶƷ
žžžž
Կ죬ں֮У֮䣬ȻԼӲƾһõľƾһľնӲֳûҹֵبһıƾһ侫ȴҪһڱռ˱˵£ʮУȻμ穡
ռϷ磬ڳķѧӵķ죬ڸոҹķԶԶ˿ȥøķѧ߸Ͻ
ꡭ
˵ĻУһǴѹƾһִ֮ٵᵲľӦжϣƾһҲĺˣ֮£˳ԶкȻ·磬ȴһǱ֮

ѧǶղŵһػеĿҰĳŮó˳̵񺰾׷׻˫վֱ˿ΣУȥ
θ᳤ȻӾƾһˡ˷ܵص
Ҳδأӻûгȫ㵭ص
˵䣬ƾһȻ鲽ǰ壬ŲþȻĿϾӣһƣȻ͵ؿشˤȥصһ죬ݺݵˤ⣬δ𣬾ƾһѳ˹ȥһһһһ˦ٴαˤɳȥ
±ʣ˵䣬˻δͣȻ˼ı仯
ڶˤ䣬ƾһ鲽ϣּĲӻȥȴʱȻһ֮һȭȭͷӾƾһ֮䴩˵һͻھƾһǰأƾһ󣬵ŵŵˤȥ
𡭡
·һͷŭ˵ʨһ㣬һȭֽسŵأӰسڿУ˫ȭ紷˿籩Ļں˵ľƾһĶϡ
ƾһıԺȭ֮䣬һͦĶȻǰƣһŭ𣬲񲻵˫ƻžžУնʨһ˹
ء
һϢ֮䣬˻ԻȭƣһȭһƼͬʱжԷһźط˿Զֻ۾ݺݵĵŶԷ͵ͨ죬͹֣·ǰ˺ã¶ǿؼµץʹԵǱ
ƾһɫͺ죬һŶӣ¶˼Ϊʹı飬ȻղŵȭƶԻȻӲӲȻ໹һƣȴԶܵʹ࣬Ҫö࣬Ҫȭ·еĿˮһ㣬ҷڲֹһӿԺг彫Ͻǿѹȥ
ּŭһ򶷣˵ϰΪһҲڿ־һվˢƣžƾһȭͷµ
ãҪ¡㶸Ȼվ
ֻ죬Ȼ˷Ӧ졣
ԭղĿֻ΢΢һΣմӼɲɨĿصһʱͻƾһһɭɭâһǰɽȥٶ֮죬ǰ֮δУһ֮£֪ƾһԲֻϰ첼ĵô򵥡
зһȴֲ̫ھףֻǰձ˵ٶȿһЩȴһӰƻãವطӶǰƾһм䡣
ž
Ӱ磬绷žƾһԲٿغգ㶸ȻһߣصһУƾһƽˤԶ˵һݺݵˤ˵ذϡ
ǱѰӰӳ֮ʱȻ֮ݣӳ֣ʱ䲻Ϣ֮ʱַɿ컮֮˾ƾһпٿգҽŷ߰Ѿƾһ߷ɣ̣һϢʱ䡣
ӥãݣÿٶȣʽңϣǻԼҲͬԺɵİѾƾһ߳ȥ˵ˤøһЩƮݡ
ݣһķ緶
淸档ɲվ᳤ʤδ֣˽ϳģսĹصķΪ
ˢջҽţһʮվֻǵضżɲȴ˵
ѧγֵĶ֪أֻǶ̶̵һϢǷӦʱ򣬾ƾһȻݺݵˤڵϣһʱ䶼ΪװģҲΪķ˹棬ʤδֵԶһ˾ҳ
ڽ䣬ٿվǷȡ


302 ѧ
Բ֣ĸߴ󣬼֮һվס˵Ŀ⡣
𣬴߽м䣬ٴδǾƾһȣ糤Ƕȸ״
˽ϲ壬֮ʱԣѧȻ֪ʲô£Ҳ֪Ǽ٣ڶεĻ䣬˴
ǹӷȣȸ״ƾʲô˵ǵ᳤棿
ǣб⤾͸᳤һ뿿ȡʤǵı𣿡
û¾ͲҪߴߴᣬǵȥҪΪмǮ˲ܵǻĹʴǵͬ

һʱָŭڶý;ƾһô淨ѧǳһߵ֮ơ
ȻҲвٸոռ첼粻õķѧһѧģǼ첼磬ȷǳһԪԼԺÿµʮԪԱġ
֪ܣӵºʵĲζԣܱǣеǱΣеǱѹеĸԸãЩɱпָ
ҲôһЩˣ׷ĵ·ʧңǸڱﻯڴˣڳԼ꣬Щĳ衢ΪһԪԼÿʮԪĲ첼ѧһΪûʲô˵ģʵȴ֪ѾԼˡ˼ΪݣǵΪȴƷļ֮񣬷սʱڣЩȻҲһںڰԼֺ֮ˡ
ȻһֱųеҲһֱڹ۲ţڿߵˣһ֮еѧصͷȥеȴǺںӣҲе˱ľƺЩʧȥ֪
֪ģ˵ٻһ˿֮ģںģ˵Щ˽սʱںӣνƤ񣬺鲻Щľģղıȫĥȥǵı꣬һˣսЩںڰԼֺͷų
ЩΪһټʮԪǮԸԼꡢԸųѧͻȻʹʹ
ĹľȻʮõ˷ٵķչչ黹һչйңȻкܶ±ߴΪ±ΪΪ˶ţͬỷͬĻȻҲͬ˸ˣ׷Ѱʵ֮УʧԼ˫нǣűߣˡ̱ıݷӣ׷ʵҲֵܹǡ
Խںƽ˵˼ʶԽиö֮ЩԸԼ
֪ԼҪʲôˡڽ󲽶ڶδȳɲ֮ѧ͵Ƕ̶̵һ˲䣬ĿɨЩǡ첼硱ԱЩ˵˲䣬㰵һشľҪ޶ȵĻȫ˵İ黳ҪÿһˣڶûзԵʱҲĴ滪Ĳ־ͦųԼһٵĻ˵ĳ١
ǰһֱ֪ԼҪȥʲôΪ⣬˵ϲҵֶթҲΪԭ棬չ֮󣬲ûдҪȥӪ˼תֽٹаٹУҪȴǰߡ
үӸſֻеţһֱҿźڿΪһò֮Ҳ֪ʲô
ʮ꣬˵ûаģЩǮȫȥҵҲһʺȥ·ҲЩǮĳЩ飬ֳֵһֱš
ҾһĴɤŴ˹Ҳ֮룬ʱȻȻʣϸ¶˵Цݡ
ѧĺɲʱŵõ˵ĻᣬĶŽƾʲô˵ȷ棿ղڶԴǷЭ᳤˽Գ֣ȷĹ棬Զһǻ˵ķ緶𣿡
ЦҽʱعأʹɵֶΣǵȻûˣʹһЩʹõĶǾǷȣҪ˵᳤ϣڳ˶ȥҲǺϹʷģ
㲻ݸ벻һĿڲŻͦ˵һף˼ұҲһףո뷨ĵԺɿá
ҵʹʲôʹõĶĲҪ˵˵ƾһѾĻȳ
Ļ˵òã˵ײģ˵ݼ򵥣ǽ˵ģ˵סֻղһӲܵ˱Ͳᣬټһţղʱ֮ҲվȣȻ죬ȴһơ
ȴڽ߳ʱȻ˺ѳм̨øֻ˺תʱȴֵעһۡ
ھƾһĺȳᣬض۾ٿתɨѧһۣҿ֪ղһιʱʹʲôΥʷĶ𣿡
ʲôѵը
ĳ
ŮǼĶ

һʱ²һƬ֮УǵĲ²ҡͷȻһŮ߰˶ȵļι˵ӣʲô㶼ҡͷʲôѽǻѧɣ
ۣλŮ̫ˣһ¾ͶԡԵľƾһղһιʱõľǻѧ
ѧ
ѧ
ѧ
ѧ
ѧ
˾ɣȷϽ֮ԣٵȻǾɣ仯Ϣ䣬һš
ǶԻѧ⣬Щ˵֮ģҪ˵һʱʹûѧǻĺšѧʲô֪ǿɺ˵ҲẦĿֲĴڣ˭ΪһССѧУ֮˶ʹóѧ
ĻǺţ̫ڿţʵǺš
˵ǻ˶ǰһôţˡɲҲ̿ЦҪ˵ǲܴлѧУҲܱѧУǿĵʹóѵ浱ǵһԴ𣿡
ʵʱҲûϸ룬ֻڶΣҲδôô˵ˣʱɲ޿֮вЩعͷȥ㣬ҲõõһЩϵġָʾ


303 Ů
ֻӸһ΢ƣб㲻ıԼĵϴȻô˵ôһģϴԲƭҵģһ˵ϴô˵ֻһֲԣѵҾͲΪһί
һ룬㼴İٱɲﻰ︦ϣٺЦǻôһ仰壬ǡ𾴵糤£Ȼô϶ԼԴô϶ղžƾһûʹΥֹĻѧôҸѾƾһ
ӾƾһѲѧҽȥˣٷ˧Ů棬ҸµǸѵĻٺ٣ʵҲûʲôҪֻ㵱Ŵҵ棬˵ͳɣ
ɣӳô󣿡ʱǧͷһ죬ص
ĹϵղСʱҲˣʱǧĻǰŲŲСĵʵϴǾƾһлѧ𣿡
ûС㵭ص
ˡ
ˡ
Ȼ󣬵˸֮⣬һնʱǧͥߺ˹綼ˣͬʱһѣˤȥҵ˺ŵˣСһᡣ
ɫ԰׵شӸϽǮԵٴƽ㣬Сءսսصϴ󣬼ȻûУǡǽӳҪǿɶĵ¹ͷ⡭Ҳֵ̫˰ɣ
㲻ң΢΢תͷسһ۵
ҡвϴ㣬ϴԼҪһٱһǧæԱ̬
ңͲҪϻ㵭ȻһЦתȥ
ݵȻٷְٵ㣬֪ƾһûлѧԼֵܽȴ˼ҴҪ˼ҵǵĻᵽɤϡƽʱȻϲöԷ٩ƨǵֹغϡĹӵʱǻǺܽšġ
ʱĸһȻֻм϶ȵĺͷȻð亹
ƷչȴǺɵǷչ㡣
ɲһ֮ԣȴɫ䣬ޱȵɭŽصƾʲôҪǴ󵺹Ÿ߹ѪͳǻĹ˷ҲҪ⽻ͨʷ˵Ѿѵġ
˵ʱһֱעı仯ı仯һһиĻЦ糤ٸ˵ʲôʷ㲻Ҹѣֻ˵һ⣬Ǿϲлѧ鲻Ҹѣ
˵ʱһָƾһһ󷨹һ
˺ɵ񣬼ɲɫٱ䣬üͷм伷ȥֳһġ֣
ǣƾһûлѧɲѾƾһ
鷢չ̶ȣѾƾһĻͻȫһߵЭߡ
һʱ˶ڿżɲȴľ
ղŵһ仰塯漰Ǵ⣬Ծƾһܸó֤ĳߣɲسŰΣʮ侲˵
þգҪƵ̫ĶͻȻ֮¸ͷȴֵͷֻõҵ˵
˻ͷĳ嶯̵ּĽ䣬Ц糤Ȼ飬ѣǻҲ֮ϲһЩץȥʧȡ
˵úã
˼˵
ɲ˵ִȻ㲻Ҹѣô֤ղ᳤ͻȻֲûз棬һ㣬ǷϿɣ
˵ǡϿɡǡͬ⡱Ͽɡн۵кܴǿԣͬ⡱нԷ߲֮ͬȻûкܴĲ𣬵ʵȴȫͬ
һ֣䡣ɲȻвʣȴǿŭ𣬡Ͽɡ˽ġۡ
Үʤ
ڳķѧվźкܶѧ§һֱġһϢ֮ȴˡžž֮ͼĽСҲܱ𣿡
ȴԭĳĳλ֮£֪⻹⣬˷ܵ§סԱʶֻǲʶŮ󱻹ϳûռ˵ġɫǡ֮
ȻȡʤҲӮòʣһŷȻ֪ƾһһʲôɱУҲ֪Ϊʲô֣ȴҲ֪ղžƾһһεûݳҲӲ¡
ȻҪǣһ˴ҲûٴһɲԶ֮һȭȥ
ʱڳķŮĿеССӢۡڴҵĻһЩŮǵĿУػ
ֻ֮󣬿ݵȼһŹֵ񣬾ݺٺЦòݣǲǺĽأӣǱһ
ݡžһ°ĵмسȥĽѿֵܶΪ㵣ģ澹ȻһҲм֮ģҫǵԣҾ£Ż£Ҵֵǣʮְٷǧֵı㣡
ô£һɫ࣬ͷʵ
ġʱǧĶ˼䣬ɫ䣬ͷ亹ðת㣬ϴ˵ǲģ
ҲͷȻһЦġ
ˡصȥ
㿴һϸӰݵվмȥΪԼ۾˹ʵӣûпɣǸǲգ
ѧУ˹ҲǾ㵵ص
ǷѧԺѧǸһ죬Ƕѧ㣬ǲǱǴ󣬵û֪
ѧѵҪϳսҲǷЭĻԱ𣿡һʸողιȥĽ
û˵ʱģǰЭû˵ҲǷЭĻԱĻ͡˵ס졣
ĻôаЦ׷ʵ
ĻЭھͲֹĹģˡٺЦѧڷУаϵŮ˵ЭĻҸ˵һһ֮ͣڶʱΪ˽ӽҪЭҪЭſų
˵պݺݵĵ˸һۣĵòҲ찣ȻŮ˭ݣۻ֪֮ģ˼ѧϴȤҽûбҪȥϴǽţϴϲҲõġ
ˣһ˵һ䣬սɣں涷죬ͷҲص
æĿм䣬ʱһ˶װѾվ˳ӵ룬ʱѾɲ˻ɲЩԾϸһԭΪյŮ顣
ǻԽԽثˣ˲ҳսȻɳһŮɲûпգһмضűϵݣصǴȴûôث֣Ǵ˲Ů˴򡣡
ɫȻ˿ΪĿⶼûж˵棬ɴ΢΢Ŀ޵üɲֱҧ
ֻ˵һ仰ȴ


304 ׵
յصְСĻ壬ǻŮԸ֣ǸǺܴӡģ֮ǰѾһƿ1.5װǿϴྻǴ֮ȥƿǿϴྻϴøɸɾԲϵκζΪҶĵ£
㡭ɲеŭس嵽ͷ޲óȥɶĻŮ֮ݺݵŰߣ˷Ž֮ޡ
֪һܷŭɣǲǺ޲ҰǸŰǲǣٴˣʵҲģΪҰްԣڿѪҰ޵ĶԱϣҶԴ˻ǺܿÿģģҲޱͷ
䡭
ջ︦䣬ȫԾĿɿڴ첱Ӵֻ֣ѪڣԺһ棬ǿżɲһѰѷޱȵļ⵶ɱһˣɲѾɱһΡ
Ůմ󵨸ҽֱɲģҲ֪ܡһŮҲڽĻģһʱ䳡漸ʧأĦȭƣһҪȥ˺ɲ֮Ů˽ԱߵĺսЩĵʧס
Ȼأ̶׵ȴ㣬ջ︦ȻһëȻ֮Уͷ϶亹ðһŮӣôܵ˵ֻأһ̫Υǧ˰ɣ
˵ǰոһ˼пյ뷨ĻʱǸһ˼άסƻĿ־֮С
ŮˣѾһǿܹݵ˵ˣ
վڳͤͤȡƺղŵĻûκιϵգ뵽ղźԼԼսĻ㾹ȻһҪܵĸоŮ̫ࡢ̫ˣ
ôأôأôأôء
Ů˼˼άֱӵĽһαըԵĺ֮䣬
εǼɲƽ񵭵Ŀ֮£ĵķŭ뷨޴ӶΣչ˵ǰ·ʱȫվ˵ǰֱȫĵץֻ˲õ
յ˵ȴһѼ⵶һֱģʱ֮Ѫܣһֱӡļȷо֮͵˼㣬ȫȭţͣ˫ĿȼյĻ棬ƺʱб֮ơ
̲סҪˣʱǧص
Ӧû֣ܲˣҲ̫ˡҲڴӸղŵ˹˼ɲһۣĿЩηشյɨԾƽ
ȻɲȻĵķŭ֮յʱʱʱģȻǿصʱŮ˽̫ҲԲŮˣС㣬ΪղĻۡ
յȻĿԴ
ɲһ˺һľɼϡ
һӦһ߳ľնԶǺò˸ƣľɼСͽ̡
֮ʱһѾֳԿľɼеľһۣȻȷ㲻ûһ浶
ľɼޱص룡
ˢ
Ҳнһһоֱȡ֮ѵľɼǰʽֱӣ޻ΣȻѸ֮
á
ȫʱһĻ
ա
ľɼľֱ£ʽ֮ոӵļֱӣľȻ׼ȷޱȵ˳űĽб£ʮ㣬ɴ
һͣҲؽбָľɼľɼľ»һǼֱӵʽסһ
չһ𣬱㼴βһ˿ˮֱȡԷҪľɼ֮ƺҲ֮£ÿÿ򵥵һһãܽĽȫ⡣ȴ̰һУĸı䷽任Уֱȡобָз壬ţɺţʽ任֮֮Ȼ֮Ŀ̾Ϊֹ
ճ֮ʵý裬в棺վȻһŮ֣Уʵÿһÿһʽɣ֮ʵĵһ̣ǿ¶ٲȻҲһ޵ѧ֣ʲôˣ
뵽ʼע⿴յĽ
˳ƶ߶䣬ԹΪأս˷ԭϵĺѹֽüУȻյĽ
ϣǰݻ˾ƾһһУϵƣԲת󻬣ǿݸղʹһϵƣһϳյĽУ뵽ݻ˾ƾһǼʽƷ
ʹĶϹҲ࣬ѵ˾ûݣôһ룬աֲպ񵭵ͬʱӳԺһԱȣȻ϶˼֡
˼Ƭ̹򣬳ľɼĴҲ˰ȻΪź䣬һЩзǷ֮ʱרŵĿŲ֮չ¶̬֮úҲ˼ҵս֮С
һֳһľһߣ˷һ·ߡһĿ죬һļ˵ʽϣ˵Ѿǽ۷Ծ
ա
ʮ֮һһһ֣ľɼƺѾеסһ֮£ĵֳֵΪ˫ִľǰָ˫㼱̤֮ǰ棬һķ̬ƣΪʽֱӣһǰأʮ㡣
ճһһˢһУľбһߣľɼľգȻһľ´ĴСռݣҽطбĺ磬ľɼ˿ٱ任һУˢز˿ľɼȻֹնȻսУ࣬ûи˶һ㡣
˭ˣУӮûУ
˱ԶվѧǶ֪ղ˿ٶԻһо˭Ӯˡ

˲֮ʣľɼ·ͻȻѿһ߳ӣ¶ë׵ĺ󱳣ţáꡱһ죬еľмѿȻ󻺻ضΪء
̫
Ұ㣡
Ұ

ľɼѧ֪ջʤ޲ĽǸǳûļһйеİĽ֮顣
ֻնЩСۡĻţתȥĿվɫʮѿļɲ
ľɼܣˣ糤𷣡ľɼɲ﹪һҾͷ
ȥúõҪǴ嵶ʿɲص
١ľɼӦһȥ
һ˭ϣյص糤Ҳأ


305 ͬѧ
ƵĿ⣬ɲҲ˵תȥضż̨ϵǰѵȻ󹧽˹ȥ˫ǰѵϵһѵӵг˳
ֵʣһ˸ĺâʱһɭĵ
᳤첼սɲٿתĿݣվǰĲԶգǿһۡ
ֻ˽ȴ˵Ƿ˼ı仯ΪݴŷЭսģԭ˵ôʤƣ첼˵첼ѾˣЭȫԳˡԼɲҪֻسӣΨзս
糤ǲҸҴˣռԼսݣвԴмضżɲǲҲҵϣӶӡ֤ǰ˵Ļأ
ɲֻؿݣƺмڴա
գһվ볡С
ʱѧȻ׷ιǲ˰ˣǲް¶ͻֵľ͸ǵУһ
˻ȥ˵ҪССģ
ʸôССˣ
˵ǹͰսܵĹظˣΪԼҵ̫ˣõĳͷ취СС̫࣬Ͳʸˣ

ɲɫòĿȻڶݡ
յҲݵ˵ĵĳ˼ɲһۣȥȴǻЭķ飬ڵķ˹
ͬѧҪȥأվҪЦʵ
ҡ䡣εصĽȴȥ
ҲЩҪһȥߵǰĽڣһЦһԱߣ˵ʱ򣬴յܽ㶼ܹоõůůܰϢ
ԱߵĽ͹ԹԵóԼλãȥˣҲʶȤڳ˵طǮԺͽͥ˸ļһΧΧһСȦȦ档
ֻȻȻоҺɱ˵ĿԼյĻŵЩˣҡͻȻ䲻ˡ
Ůĸһ˵һһȥɺͳɺͳġͳ˼һܵ˼µս֣ԼԽԽŮˣڴ֮ͥ£±¿ˮȾˡ
ֻյһ仰ٴԨ
Ҳˣ㼱ٸңһȥСĵ

һּȻѣĸо
ͬѧ㡭
ݵ˵һƺֱЦȴֲңһ͵ͨ죬ҼһȻ˵ЩʲôµȴȫǵУǰδղյĻ˶ôڱʰģȻҲı顣
ۡ
ʱǧ̿Ц㶸ȻһתŵһͷŶƤǿЦϴҡûЦ㡣Ǵ˵ǰŪҲǲҲǡ
װδ۾ųм䣬Сʵͬѧ㿴ݺͼɲˣ˭Ӯ
ûٽԼ㡱ȻȻյúܽȴ֮ǰоȻ˺ܶ࣬Ҳȫǡ񲡱ʱżҲᡰһ£Цô֪˭Ӯֲɣ
ͻȻСյĵĹô˵ƲǰʹĹҸղʹĹ򡣡
һ㶵ҵĹô֪ԼƽʱΪѾܵ͵ˣҲûڹڳ԰ڹԼĹƶԼĹŻĲ²⣬ֻ˵ϲпյԾ˼ѧ˼дС˵һ롢
ûݴʱɲ˵ʲôϻҪȥ˵һ·Сǵҵǲ
ôܱȣЦ
ܱȣ˵ҵûˣЩյص
Ȼεص
Ȼһۣ֪Ǳ͵Ϯ䣬ȴҶֻСյص㾹ȻñСһͷȣʲôģСҲһͷǲǣ
ͷð亹ĵʲô߼ôشģѧ˼άǹ졣
ˣҲΪ㣬ʵʱҲеıԵʱͻȻֵʹʲôṦ
Ṧ㱻ʵĪЦѧ㣬˺ò˼άԾ̫̫Ծˣ˺ܱпʽ˼ά鷳㽲ʱ򣬸һǰʾԼĽۣвУ
û⡣Цᣬƣˡ
һ㶣תƳһۣﲻ´Ů˵ǰ˼Ծп׽ղŵһ仰ʾͬһ˼ά
ᣬƣˡ˻ʲôǵˣʱô˵Ȼر˼ӭ죬һյƴ̨£ʱ̨ʮףٹΣգҲ˲ñ¶ԼĹ򣬷ɴܳȥʱȷһʮףٹ
ʱң̫ͻȻʱҲ̫̣ڼǿǰˣҲֻһָоǾ˵ܵúܿ죬ҵ֮ǰٹ˳ȥû˻ע⵽ʱٶȵȷѾܴﵽٶȡ
벻ǣЩ˼ڻǱʱΪŮ˵ոע⵽ˡ˵ղϺһ£ʱûа취ˣ¿ЦҵȷǶһЩֻϵѧԨԶǵ㹦ѧǰֵһ᣿
αհһ۵
ҡ㻹ûа취˼άոʣֵ
ԭʱѾɲˡġϧ𡱣һֱĸо
ǰԾʽ˼άȣһָоһЩоԼճ׵Ĵˡ
ǺǺ
ʹҲǽֻǰľɼĴȫͬǰľɼʱԿ죬ʽǧ򻯣ʮУ쳣ľʾҡɲڳ˴ΣͬʱУ˴һһνĴ̶
˽һ֣ٿתǶӣɫ񾲣֮δ㣻ɲĿͫɭĹâ
һغϵĽ֣˭Ҳûֵ˭ıˣһһ֮£ٶȳɶ֮֡
ֻսȻûǰսľɼʱľʾңɱսⷴڳŮǵĶ˰Уֽŵĳ̶ȣǱһսöˡ
᳤𣿡ͻȻСʵ
ռƺǺӣҲûǡ
Ȼֻ²ǼɲĶ֣ҺܻܿܵشҪҪ
üҲ̫߹Լ˰ɣɲҲ˲Ҹ硣
ˡ㵭Ȼٳ


306 Ѫն裡
ɲжȻһƺâٿǰ壬жֱ¡
ֱǰ壬̵ֱľ룬ٶȣ쵽ûܹγ֣һȻݵͷ
Ѫն裡Ȼ
ڼʦֳмһбɱеļأ˫־ͷμǰڰ˳ɼ⣬ǰ֮ʱڴϻ裬ȫ֮ڵٽǰжٶȣ̵ľ룬ǿĹն裬֮湦ڼɲߺһ֮µĴֲܸ¶ʮˣܶܵù
ȻһɲУ񵭵ɫȻһ䣬нҲԿò˼ٶ˫ӰһĽˣڶԷǿ֮£ȻĽ䶼ûУ



ֻ˲Ϣ֮䣬Ƿɽ֮Уһһڿײ£Žȴ˳˾ŲɲʼҲһǿ򵥵һ
Ѫն裬һףͶѪնڡ
ۿײӣٿһһйâֱƶȥɲȴڴʱһţˢصأֱ˳⣬ŸȻֹȻ˫ִ֣˫ĿһĶݡֻ΢С仯пԿݾȻԷ򣬰һѪն軯ʵǴΪ𾪡

ʱ·߾ȻȻ˺ѿȥ¶ıů¡ͷɢңͺ죬ؿڼǱ֮
ֻȻˣȻᶨبȻɽ˿ûӰļơ
ҲΪĳȺ񵭣ʹüɲѪնʽ֮ʱ׷ѡ˿ٺˡ
ս֮УʱʵܴһУҪһ̬ƣɵأݾ;߱һֵĳȺƣһѧ硣
һоŻ֮䣡ĸֶģҪ˵Щѧ㣬Ҳټɲǰصĺǽĸֻ֣ᱩ¶Լʵ
һڵ֮УһʽѪն˹Ƿ֮⣬˵Ѿ첼裬Լ֪Ͳܴʽ֮пĵ
е˵ı޵һڲܡ޵֮˳Ȼ⣬׷ûɣɾͲԪ񣬵ȴ֮ڷˣ򲻵⵽޵֮ʿ뷥֣췣һĵĹأǲΥ֮⵽ĳͷö֪ǻ⵽޵߹ȴһֱŵġ
¶֤ݣļɲߺ뻯пν޷죬ʱȻɣû֤ҲͽȻǰԾܲĻһֵĺƽٽңʰʵϡ
ʱѧ͵ϵΪвܿɲڵ˵ɼһȷǸ
ͬѧҸǲĴ򲻹һղžĶǵһ֮տʼеǰĻҲʼΪݵţҲˡ
㲻˵ɲôҲ˲㻹ҸʲôʱҲǻСģôÿվӵʱ򶼾Լͦ˧ģдʵһ˫Ŀ˸ŵǻ۵ĹâǽЩƵŮȫһǴˣȻԼ۹⣿ǶǵͬѧĴѽ
㲻ǲɣŲ㣬ֲǰɣȻأװͬѧǾԲôģ棬ڻҷų
СǺҲ˼ҿҰ̡ԶܵķŮ֣ôῴʱˣСƢյĴսߣҧ
˾ͲСŮСòûĵɣĵ
Ҳ֪ΪʲôŮһ𲻹СʱͳüرƺֻصǰǸŮ۸ġίȻЩСƢˡ
Сռڰ֮أԲּһļС
˵˵ɣҾСˣҾС㿴˭۸ңһֱһͦΣȻװʲôҲǲ
С

С

һ˺òãòͻȻСյĶ
ʲôˣˣȫˡ
ͻȻͷԸݵصǸվ
ݵһ߿ųٴζŵݺͼɲһ͵˵أһƵĶȻվ

ŹֵŮҪʲôʱͻȻС촽Ȼӡϡ
ֻûԵ㴽ʲôζȻС˻ȥ
һ˲סˣ촽̴棬չѩףȾŹֵŮʲô˼ô˵𣿻˵һ˶ôôģ
ֻȻסˣǿС뿪챡֮һŷۻȻ糺ϼҲˣҲˣܿıˡܿź㡱뷨ȴǴɻġ
ͬʱȴҲòϣȻһ˲̫ˣûиκλζĿռ䣬ǺܡϲСᴥ촽˲ĸо
ιǼӣסǵˣ洫һȴԭǽ˱һͻȻվ֮󣬿ͻȻ龰һĿɿڴһʱ䷴ӦȻһǵʱ伫̣ȴվû¡
֮ͥ£ŮУ͵ǵϴ㣡⴫ȥֻ±Эս첼һŻҪ䶯
ϧңΪʲôأղϴλϵҾͺˣûо˵ͬʱ뷨
ŮУǡǶѧУÿ춼ŵΰҲѹǻ뷨
Ǽ¡˻ڸղŵͻ֮У͵͵Ƴһֺۣݺݵ˽һ۳

ŷӦϽ£ֻǵ˼ͣڸղŵ͵¼£㣬ֳգҪ͸˴ʱ뷨Ƶġ
вƨ˰ɣ񾭲˼Ȼϼ䡣
ǰǰҵƨˣŮҪҪݺ˹תȥ仰ľȻһòŮͬаЦͬʱҪ¿ӡ
ž
˵Ļ︦䣬㿴ҰЬӡǡɿӺһȥ˰ӴһԱͷʹȻأЩ˵İˮƽ治զأԱߵĽ˶꼰㡣


307 Ҫ
û°ɣ価ѰӴյĺ˻ʾĵʵ
ǸˡղҲʣ˵ԾʽĻ
ǵһЩġоһθԾʽ˼άЩɾ͸У˵ʱҲЩ̬֮ҫ
ͻȻսĶߣСҸ㣬ǵĵһǧأ

ͻȻоθ֮һ󷭹غֱ֮ƣæǿѹȥε˵Ĳİɣ
촽ȻڣһҪϴּȥϴһĳ嶯С촽ŰپʮŸ˵죬һҪɱĳ嶯
ûмǴĻӦǵһǧպصǰһŮȥӢ׶صĴǣĿǶٸҼǲˣһٹҾ͸ԼĿˣҪһǧˣҪǵ϶ԶԶҪļ¼
˵ܼˮĿִ˹ȥСϲ㣬ǵһǧǵˡͬʱأһһܣҷģǵĵһǧ˽ǵеһԺҵĵһǧһǼеǣҲֻһǧˡͬѧϢǲǸоȵ˷ܡǳĿأ
ĿġҪˣɥСС㣬㲻ҪĥСˣСܲˣġĵһǧһǼһеǶ˰ɣС޸ܣͷŹСɣ
ǾͿϧˣһ㣬ǵһǧ˵ʱһǧǵ˽δϹȻȤǾˡʮֿ̾һ
ҸҶȤ𣿡ĵ⻰ɲ˵ֻƣݺͼɲ˿ҲûһԼٵΡ
ʵղŷҲֻǼ仰Ĺڼݺͼɲﶼֱ任λã˭Ҳûȳ֣Զ֮Ȼʡ
ҪʱҸ硣ɫһͻȻص
һģһģһģȻȻ١͡һǧһǣʱȴﻹ˵֣æشӦˡ
ѽºʲôŹֵ˷Լ˵ǰķһŮħͷվһ˲¹ͷħ
Ҹһ߰ˣҲһʮִֹˡյڸɲﵥֵĻһԸսҲԸƼɲղһ֮ҸĲĶ֣㣬ʲô취ͣ²򲻣Ѿʤ󣬾ⳡҲӰ쵽ҶֻһûбҪĶ浶ǹ
㿴һۣʵ
ҿЦ𣿡ѵӡ
ãҰ㡣һת⣬˼䣬˵ͷͥߺʱǧ˶˼䡣
ʱݺͼɲֿٵر任һλá
Ҳ˱任λõ˲䣬һСӰ๾ع˳м䣬Сʱǧ
һĲֻЩţֱЩףСˢ˳ŵذ廬ףȻٹ๾ع˼ŭشӵʱѾ˼ɲ˵м䡣
棬ҡ
ʱǧһվ𣬱ŭָȻĵسмĽͥˡ
ģ˭ɵΪǶһӾˣб¾˭˭Լ̤ǰʱǧԱߣһƣʱǧСƵˤȥ
㲻ɡ
ͥߺϣһƣ⧲һģɲˤȥɲﲻ֪ʲô£ٺƣܿߴһվȣŭһϣͥŤһʱǧӵ𣬼һȥͥߣҲŤһʱڼɲ֮Ŀյҳһš
ȥȰܡ
Ÿݵʹ˸ɫݡǮԡ˹˱ߺվ˳ȥ
ȰȻȰµģһȰˡ
Ȱܶѣң˹һƽŭ
Сݣ͵Ϯӣͥһץݵ½Ƶһߡ
Ǻ˴ܱ˴ܣ֮£߰һš
ѧһʱ仹Ӧأôɲսر⼸һȺܵսˣ
ֻǲ֪ʲô£ȻҲһЩʶǣȴҲûȥȰܣһЩС꼰㣬վ˵øԶһЩ
ݺͼɲȻ˸˿ȥƺ˿ûܵ˵Ӱ죬ֻ۾Խڿжš
ڳм˻һм¶һ˿϶˲䣬ݺͼɲͬʱˡһֻһˢطɴܶг磬ƹ֮£һĽâ
ɲ˫̤㣬˫ֽն󵶣бǰ죬ɭɭܱӿȥķǽм¶Ŀ϶
סס֣Ҫˡ
ֻȴҲͬһʱ䷢س˳ȥţצץ裬´Ŀ϶
ȥʱǱݣ˲ݵĽ·ȫݵĽʹﵽշľ磬ȻҲսɲ浶ǹĸɣһգ˹ȥ
ɲٶȿȴҪƺһЩ嵽м϶֮ʱĵȻ϶ߡ
͡
󸹴̽Ӻ¶˳һأɲζȻͣס
˶˾ֵļУҲĻݲҰףȫ亹ֱðವطԾ˹ȥšҪ
Ѿˣ
嵽ͼɲǰ״ʱѾᴩף¶

㡭
ϴ󡭡
˶һĻˡ
ҪҪҪˡ
һ֮ƺҲˣ˫ַ˷ץ
ɲһʱҲδϵԼĵײղŵһ͵һУоϴȻ䵶ⱿһʱҲסˡ㷢˷Ƶ˫ֺץץס˵յߣץҪھ֮жĵ
һɲѴϵ첼صѵҪҪⱿȥ
ӦʱȻץŵڲϣһ֮£ȻģҪѵⱿϰγһȴеץĵطһҵʹ飬ֱ㲻Խ˿ȥֱȫ˵˳һߣɲָоһƻʹϴһҲ˿ȥ
ֱʱŷ֣Ƿһıʵһ֣д󺧣ѵǳ첼ص


308 첼ص
ֻʱȴѲϸ룬ߣδͣٿߣӹֱΪ˦žһ죬˦ڼɲ£ɲﶸһǿԵƱϴ类޴һ㣬ವˤȥصˤϡ
첼ص䵽֮ľΧȥأʮһľžžУ˻ûзӦ㶼ˤһߣʮһδ䣬س㡣
ˡ
Ǳ־һ㣬ˢذγϵ첼صһ裬ձվ߲ԶΣ첼صûκεѪҲͰˣҲѪʣ֪װɵ˹һߡ
žžꡭ
ʮһ˳򵥣Ľʽ첼صķһ֮Уʮһľ֮㱻Ϊأ첼صأδˢˢ첼ص򿳻̻ȫȻûһ·߿Ѱʮһ˱һȺ֮һһ̣УʣµİľҲڵأǱ㿪֮ʱȻϿʿ󶴣ңѿ
ιû
յҲһݵţʮһǱ˿ʱȥӺ汧ס㲻裬
ҲţһˣһƸһˣһƸвġ
š
ɫǣռûСսͻȻĶյ
ʵһʱ֪ˡմӺ汧ǰ󱳽ţ񱾾ѹıôһŲѹȻż·ȻоõࡣȻأյĸоȴҪǿһЩҲѹΪһǳûˣåռıˡ
û𣿡ͣװʮãȻʵһƸܻ𣿡
ʲôʲô㿴һѪûУˣռһﻹϷҲɿȥֻǱɣԼǰĺ󱳲ټѹһ֮У߶ա
ûˣ㱧ҸڶߵůϢ絽Ķϣģůůģֵģղŵвһȴ뵽ԼղռˣŹֵŮҲ֪ʲô취ԸԼһᣬɴװɵס
㡭
ոϽſŭһʱȴ˵
ϷȴΪ˰ԼϷʱ쳣ȴֲܲ
ûأȴȥһԼƿ·˿һ£ԭһֻǴ״˽ȥȻӱ󴩳Tûдƣˣ
첼ص
ɲӵоʹڸȣһŻڿһ㣬֪ղűƱУԼȻˣ䰵ȴԸ첼صǿŷŭ嵽ǰȵ
ʲô첼صˢˢˢе£ʵ˵ѵ𣿡
㡭㣡ɲֱʱϳŵ㵵ص
ʶ𣿡ٴװɵ
㡭ѣɲﱾЩ԰׵ͻȻ͵ͨ죬ƺв֮һ㡣
첼صˢյ󣬻ȻƵصˣǸ޳ܵڰ֮ʾΰĵˣԳʲôʲô糤ʲôš
˵գЦʵѧ㣬һʲôţ
첼糤ɲûصûдӸղűռ˺װɵӲܳ
ԣ첼磬ɲĿ䵽ɲϣЦһĶ࣬ϲҲûʲô֣糤˵Բԣ

ɲ輥Ȼţһ죬ɭȻ
⵶𣿡
ҵģѵģɲŭ
ŵ˼ȷûֱ־󣬱ЦһΪôˣԭûд
ʲô˼ɲŭȵ
ķŭҲ޶ã΢Цѵҵģƾʲô˵ѵģ
첼صǴ󵺹첼Ȼǵģݵǿʶѵɲŭǰһȵ
Ц㻷Χһ۵ڳ˵Ҳ˰ɣҸ⵶ҵĻģ
˵Ų˵ѵȻ⵶ؼҵĴұǰǵ͵ȥֻԭˣڵ˾Ȼ׽Ц
ƨ첼صôؼҵĴұɲ־ŭǰһָŭϱŷһǿŭ⡣
ķŭ޶ԣָŵһûС׭Կһء֣ڳĶǻĹĶ֮ģǿҲǣ
˵ϼ첼صĵ͵ǰָѧ㣬ǷѧŴˣ˵ĻҶţ㿴ǲԿһء֣
ղָ֪ʲôĿȥڵһСӡһǡءֵ֣ǲС׭壬ǲǡء֣ǲ󿴵ó
һǿˣΪǸӡǱֻǵϵһ۶ѣϻвİָֻۡŵ·вͬһ֣Ȼû¿̺ۼۼǷˣ·»ġ
˵»Ĺġ֡ȻŪˡֻǺ棬ղװɵĶᵶ赶ʼһﶼûͣʲôʱڵϻ·ʹ֮һֵģ
һ֣ǲǡءҿɲʶյһۣȴϷ
֪Ǻۼ˵߹ȥݸݿֻɿյǰʱЩۼͿµˣռһ򲻻˵ѵĸ羹Ȼĵ˵ͷ˵ǸֵȷһС׭ġء֡
ݶԹһоȻ˵ǣ϶ʹˡֻΪʲôû¶ֵıأ
պִܺսǰȥȻ֣ղŵЩºۼĺۼԵıħıԭǸӵһ㣬ֵĳһۣϿһЩߣĵһô쵽ģղŵ£Ȼ߹ȥмֻŵֻ˵ܰЩºۼıɳºۣѵϷɣ
ֻɫһҲûб仯ƲˣųһȦָǸνġӡǡΧŮǿȻеϵǸС׭֣е˲ϵãȴ˶װԼ֪ʶԨ֮Ŀ֮ʮϿɵĵͷӦ
˵Ѽɲ糤˵첼صǲǿһء֣㻷һȦʵ
ȷǻĹС׭ֵġء֣˴Ӧ


309 Ȥˣ
ߣѼɲ糤ν첼صؼҴұ첼ص֪ʲô𣿡㲻ɲɫŭȻѧ
ʲô֣
ǲǺ֣
ѵ񵶣
ն
񵶣

Ů

һʱѧ׷Ų²
˵ɣٵθڣѵˣԱͻȻһ
ûûû
һųһ亹æˣҾ
˾һһһֵصؼѱȷʵһʮ֣񵶡
񵶣Щѧһһ㶣Ӧ͵Ҳ⵶̫̫ˣһ񵶣һ񵶣
ɲԼʮмڼ̨ҵЩˡ

ͻȻָһһ˾㶼ٿתżɲ糤ȻҲ֪ô䵽ϵģһǷǳлΪĳͻ񵶣񵶵ԭллллķǳллʱĻȱʾĿ¡
˵𣿡ɲǿŭǰ۾ݺݵĶص첼ص첼ǧ꣬Ǹº˵˵ͿԶȥģȰ»ǰѵҵĺá
ٺЦ˭˵˵Ŀõġǲܸģбȥ
ߡ˵ת󲽶ȥ
µô
ɲαܣӺȥжʮһҲ˹ȥ
ˢ
ꡭ
һѵ˵㿴Ҳ˦첼صԵֱָɲϢ֮䣬Ȼɲǰ·ȫ飬ʮһ嵽Աʱһ֮ԺȻҽǰ
ˢ
ٿյҲ֪Ľʲôʱ˹ȥ˵ʣ㿴Ҳ첼ص׼ȷʣ㽫ţתظ֮·¶һԲȦëɫҰֽļɲصֻһֻƤëĵ˿ģֻǸһѵٿ첼Ǯʴһѧ͵Źصȥɣ
˴ӷѧóͨдҡڶȥɲɫ࣬սȭͷӣվһ
ЩûͬʱҲһʮԵҲû˽׷ȥֱֵķѧҲȫȥ֮󣬼ɲصϵӡ
һص١ȥ
ԼСʱ֮󣬼ɲ첼˳ͣȡ˳濪ȥ

һ첼磬һȥķҲݴкС׷˹ȥͶ˶ԥһ£ûлס
ˡ
ͽڻҵ·ϣݵһ·˸߲ң̸Ž㡰Ⱥᱦ׳٣н䣬ͻȻһŮ
ˣƺеģò
ݵһ˲ķӦо룬׷׻ͷ˵ءֻͷһƹഺգס˿ڡ
պˣȻǽǵˣǿɲӦ
ϴ󣬽ء
ݺ˹翴ĽŲûӿٶȣֻΪûעԸµش
ûĿ־˲ӿ̫Ϳ񱼶ȥˡڹŹֵգʱȷû뵽κοѹסİ취Ŀֲ֮ĸȥԼᡱ
ͬѧ
ͻȻͣ£ֲ
Ǹǻǻ㲻ҪģԵվҪԵġʮεͣ£תѧ㣬鷳㲻ҪҸ˰źòãҲǽ㡣
ϴˣѧģģǵͺϵġݵ˻һۣ¶˹ŹֵЦݣ˸ղɸݴ˻Ȼ󲻵𻰣㻩һԶԶˡ
Ǻ簵ҹУ԰Сϣֻʣ˶š
Ҿϲ㣬ôţٴߵǰ಻һףܹõĳĽëһԲˮӣôôһ˫۾
֪ѧкָ̣㲻Ҹϱ粵ҲѧһԾʽģֱ⡣
ɽѽհһ۵
üͷһ壬Цѧ㣬鷳˵ʱ˼άҪôԶòãʦ˱Ծ˼ά
ЦˣǺǺǵĽЦҼȤˣҺϲ㡣
ȤˣҺϲ㣿ҵ߰ıװŮ
Ժ˺üʣսЦٻӣȴһܵĳ嶯
˵ѧ㣬ʦҶ˵ˣ˺ܱԾʽ˵ʽ㲻Ҫ˺ò˵Ļоų׵ġǰҲڼˣѧ峵Ÿ߰˶ŹֵŮǰҲѸоԼνĴǻ۶ԵôĲ԰
ûаɣ˵Ļô£ôҾûǸоأպǺЦ
Ц㵱Ȼˣ㽲ĻȻԾʽģԾĹжĴԣĲԼȻģֻȴĻ׳棬Ҳġ˵ʵѧ㣬㽲ķʽǻɣǲҳģпյ˼άȿռԾʽܹɵĽҶȥһˡ
չĳһۣЦôΪ
ǡѵýһ䲻ԾĻæԴ
û˵Ұ̡۾գգЦʵ
㲻һԾĵòʵش⣺Һʱ俴С˵֣ӦһдС˵Ұɣû˵
˵ҾǡҰ̡ŲƯ۾գգ
һңһֻȻĸо۾ȴֲЩɻ
ǲΪϵǧС㣬Ź㣬ǻУĸ߲ôᵱһңǲǣЦ
ЩΣоŮ̫ˣԼһСС沿飬䵽͸ԼԼ뷨ǰ˲ǰ͹š
ңҿһ֪ڷѧʲôרҵİɣЦ
ҵȷ֪ϵ𣿡㲻˼ص
ˣǶƵģѧԺյؽЦ
һѧѧԺŮȻһң㻹еӦݡ
֪Ұ̡˭ĺѰѷƵŮ͡ҡϵ


310 ʹɣ
ЦǲǾЩ˼飿
Ǻܲ˼顣ЦȻһңôʱ˼άԾпҲûʲôˣѧ㣬ȻдС˵ңؿ϶϶
˭˵дС˵ģյĴ֮⣬˼˵ȻдС˵ģôоһǳḻ˵һ룺ŮһǹһǧˡһҲNˡ֨֨յ
û˵𣿡û֪ǡҰ̡֮ǰ˵Ұ˵һ仰Ǿ仰ô˵ţˣʮ˵ܼһиżܼԵһμİμ졣ĻӦС˵Żֵľ𣿡
ޣдС˵OKյصѵС˵Ͳܳ䣿ʲôŹ߼ߣСӣղ֨֨ģǲ롮дС˵֣أ϶̸ܶˣ˵ܶ˯ءǲǣ
εصҡѧô
ŮˣôĻ˵һӦһЩŮӦ˵Ļ𣿶һǵһʱ
ûУûиղ֨֨ĸ۾һգգضʵһϲʵࡣ
ѧӦйһЩһθ龭ģû㡭ܶ˯˯ʲôġ㲻ҿ۾обӿֻҹضȥ
Ůˣ̫ˣ
һҲûտµӣﲻЦһǰӹȥ
ûСһ΢㣬ȴԼ֪֮УѲվ·м䣬˵·ߣһһ㣬Ȼһô
ôңħһأ˫һ΢΢ǰ㣬Ĳϣǰ㻷ڴ֮ϣ绨аЦݣ˵Ĵ۾һգգض۾ƽ˹ȥ
ʱ˵ľ벻磬ԷеС覴öһ˵ӣһߴ˧类һŮåڵϷţ
һײǽĳ嶯ŮˣҲ̫å̫۸˰ɣ۸Ҳģñ˿Լ˵Ҫĸ飿
ѧ㣬ܲܲҪɥ
ǲΪһŮղΪĻݵذѷ˹ȥ˵ıǼⶼһ˵ʱ硢ůǺǵϢ絽ϣܰ۰׵ķϸϸޣëú
å̫࣬ʮ֮УʮһŮå
ʱֻһ뷨ҹŰһСбһŮåһƫƧС·ϵһôߣ˺ҶˢɳʲôҲûУֻõŮåءĴϢСͬѧ򼫶ȽŶ࣬ͨͨͨͨͨ
ŮåˣåҲå仰ʱ򣬾˵ҾһŮھ㣬ҷСжʹɣ
ҡûͷѾ̶ȵˣǺдţһ㣬Ůåʹǰһ㣬벻ûʲô𣬿ŮåƻƿϿ쿪ֻȴƺ᲻Ǹ
룬ġǰһСɵġЩǱǼȻıǼһӴһ˲䣬˵񾭶ٿһƺԼˣåҲˡ
ðɣҳϣй룬ôһᣬͻȻǰһ㣬۶ۣǶűǣƬ촽ıҲһʮְԵص
ңսҵļޣССһ£Ҫˣǿʤȴ֧ûкˣ˵仰֮ͷ΢˵Ƭ촽һ
㣬Щȴ촽Ȼ֮㡰ܾСС뷨
ѵһ㲻ɣһۣͻȻһ§תѹ˴ϣԵĴǽȥˣָǴ³ߵ񡭡

սţùǺӡѾܾСе㣿Ƭ̣ȫݵİԵ֮УﴭŴصϢΪ
ѧʲôãҪѧŮåںˣʳ˰ɣ˰ɣʲôµ
ʱգڵĳӶˣ
㡭
ֻ£֪ʲôµʱȴͻȻſһɻĿֻ˵һ֣㲻˵
һſսһȥֻȴܿ㷴Ӧ˹
ž
ƺݺݵϣʱ䣬һӡϣɵһ㣬һ֮ת֮󣬴ؿŷ糺졢֪߻Ǻ¶綶գʲôҲ˵
㡭Ϊʲô㣿һȹȥ֮󣬿ϵӡЩֻȴʮֱ䡣
ҡҲǺȷңǲǣ㶼ǲԵģһƺӦáҿ۾
ǰǰ㶼¶ˣǲǸоܵ⣿ǲǺгɾ͸УǲǺˬص
˵ĻⶼڿԾŵģԵòײࡢĪǱ˴֮ȴ׶ԷĻ֮⣬˽ĬһζԻˣȻԾȻͬ
ǰ˵ģǵĵһǧ˸ƭҵˣĻ֮УھΡ
˵ǵһŲţƺָһЩʵ
šֻҲףΪʲôһǵһʱͿռ䶼ԡ
ԭղŰԵǿʱоġ۷ḻǼȴǲ֮ȫһδǵŮķӦ㣬㻹ʵΪ˵ģİԵռˣĸоӴġֽ״
Ҳ˵ǰ˵ΪġḻʵΪ㡱ƣʵǱѣŮһδйӴȵĽǶδйİֽŮʲôˣåŮåˣ
ΪʲôҪףΪŪ˶Ҫ𣿡ͻȻĵصʵ㲻ףֺγˣӭϵһʶ㣬ĸҾͿʼԼȻ벻ףôαطǵһҪŪףЩʱʵĸоͦõ𣿾ͺϣͻȻ㣬첼УһԼûķʽ׳Լĳǣ֪ҵĳǣһһŮӣһ񾭲˵ˣҲԼ񾭡


311 ʹģ
ûԭ򣬾룬ˣǺܷġ񾭵ľٶȴҸоãûкڣ㹻ˣΪʲôҪŪأ벻׵ĶǴȥģľͺã־Уô
촽һҪ˵ͻȻָѹ촽ϲ˵ҡҡͷ֪˵ʲô㲻˵񶼸ˣ˵ȻСḧϵǸӡʵ۲
ٯʤУ顣һ̣Щʧˮ֮еĸо
ۡ΢Ц
ĲۣЦʡ
ġۣ㿴һ˿ϽĿڹ
ĳһۣһ޷鶯۾գգźصһΪĲۣͦģ㲻۵ĻҾϼƣһԼ˺ѷεĸо
ȼƣ۵ңôԼ˺ѷˣ
ʹġ۾һգգض
Ӻ棬һҲ˵Ц谵·£ܴпһ˿㺡
ǻǱˣʹ㣬ǵƴɡ˵ʵȻҴĻԣ㻹Щ̫ǿˣûҪ׼
ҸػңЦ㣬һ⣬ʵĻشҡ
ʣšֻ֪ʳʲôϡŹֵ
ղţ᲻᣿͵͵һۣ΢ص
ץץͷЦѧ㣬鷳˵ʱֱһЩòã˵Ҳŷ֣ԭԼôı
շˣҧҧ촽΢΢ͷȥɿ͵͵һۣ˵ղ㷢ҡһŮ᲻ᡭ᲻ľٶǡǸң
ȻԴƤƣ˵һλʱ಻оԼķ类һ㡣
ᡣ˼ˣȴܿ϶صȻ֪Ҫʲô𰸣ǰԼʵ뷨˵˳
ܺãĺܺá˵֮ƺҲ˺̧ܶ࣬ͷҸղһֱ룬ʧ㣬һĺԹ㣬شҺ⡣
ô˵ʲô˼ЩͷĿѣ֮У˵ԶռһǸĻԾ
ӴãĻ֮ʱͻȻʲô
ôˣչеʵ
һûʲô°ɣ
ûСЩŵصղ³ľٶٻһЩӰ
һ£˵ǣСֱȥ
һ£仰ǰᱡʱ龰ٿԼȥķ򣬷Ĳ۾ȥ֣ȥ֣ѵ롭Ҫң
纮ҹᣬʱǺѧﴵ̸ģվô󵨣ʱ಻ЩȻǰ˵ĶôţԸԼ㣬ҪֵطҪﻹǺܿܵġ
ҰϡôһʣһСֲһҪȥ
Һܼܼգҡһ£ûʶľٶͺ£ϸ룬һȥ
˰ˣôôһԩҡմʱν飬֮⣬Ҫӡաȵิӵ֪ԼǸþҵķûȥ°װ׵ģʬһ㣬㱼š
ңҪ϶Ϣ鷳ѧһһη֮ǰҪҡյĶմ»֮лعʱȻڲݵϥ£˫ۣƺܿͽ˵Ϣ״̬
ԭԺղŵĻﳤһ·һ춯صĴսһ㡣
ֻٿʱȴգĵļһϢ͵ϢҪһҪһﲻ˵ǵŪ˼ҷʧ˻ƵġǿƺѾ붨ҴȻȥסһݺݵĽѵһٲųɡ
һԱһ°ͣؿ
ʵڵϢͷǶȥˡ
ˢ
ͷɵ첼ʱ򣬿ɲպó˳һĵøϵüȻǰˣѧ㣬ҵĴ¡
ԭ֮Զȡ첼ص첼ֳôĿĺܼ򵥣뿴첼ǲ뵺ص첼ֱӵĹϵҪ֪ϻкܶͷˣд첼磬һ첼ķ֧һҪŪ׵ġ
ļƻУ첼صֻӽȥϷݣֻ첼ݶһӣĻܹܿ첼Ļʱͷи٣첼첼Ļϰ壬յһϣ÷һˡ
ôҲЩݾߣȴûа취еİ취ΪľǷʱ̫ˣͷִһѹ죬ȥӼɲõİ취üɲԼ¶š
Ӽɲ첼صĽų̶ȣ֪ѵ첼һҪʱᵶӴʱɲΪϡ
ɲ߳첼ʱ̧ͷͷķɨһۣﵹССһ֪ûпԼ
ȻɲֻĿɨһɨͷڵķҲֻһɨ첽ͣķȥ
ߡɲͣ⣬һɫıͣ濪˳ϳֻ֮õ˵һ֣ӱ㻺Ŀ˳ȥ
㵹ûд󵨵ͣڳͷͷ֮ͣ˳Ӻ档
ӳ˷ڷﾩĽֵϴ˴ԼʮӣһŷʽĴ֣֪Ƿﾩʸ֣Թ縻кܶ˶ס
Ǵĸ˱жû̵лѧУӽҹʱֵĽֵǼž쳣
һǰͣ£ɲ˸绰Ӻ󣬱Ż򿪣ӿ˽ȥٹϡ
һŷʽ¥Ҫܰ԰ǴҪöࡣ
һ˾վڱſڴͣ£ɲ򿪳³
鲻á˶ԼɲﵹǺܹߵС
֪ˣллľɲɫ΢䣬ǵл
żɲ˱ͷڼɲͷ״š
ֻһоܲԾһΣյĲоƺڱĳһ˫߰۾ڶĲڡ


312 ͭ
ѵұˣȻоⴱ֮ǿѪоѪںͷ׳ϵѪҪСܶ࣬Ǳ춼ҪС춼ֲҲӵЩѪֵܹ
ֱֻ˶ҵĸоȻʮǿңͺһ˺ҹڿҰ֮Уݴһĵע㣬ʱɶĲɭɭӡ
㻹𣿡һ߽һʽ̨㶸һǿҵΣӿͷسһӶ¥˹
䣬žžžž֮һҫ۵Ĺâұһɾ޴ѹѹ֮ƿ񼷶˵ͷ˻
֮䣬԰̨ǿҵĹյ֮ͬҫΧķ⣬ͷ۾ֱӺӿǹɾ޴ѹһֱƵ̨˶ȥ
ıˣôܣ㲻Ȼͷ֮ȻѾһ˿֮Ķûдﵽʦļ޵ʿǸͲܿõⴱļϢûдﵽʦ𣬶޵ʿǣͷһᷢ֡
ǶԷں׵±㷢Ϊ㵲ѡ
ܿأ֪ΪʲôˡӦߵһ˲䣬㷢̨֣Ϸһ޴ͭͷͭзӳóװƷС֮ͭУʹòһܿõСͭе
ͭ󡭡
һ̨Ĳ֣֪ͭϹһ󣬲껹ǹ֮꣬ͭ¶ԶΡʽһ·渨һĴĸܵͭ˿ûȡɿԡ
׷٣벻ﾩ֮оȻд˵¾ǺˣǰǸٴ𣬲ȴȻûпӰһˡ
ֻƺ֪ǣе㽻ĻȴĻ
ӣʶɲͻȻ˹ǽ첼еҡǿ첼صǸˣ㣬ҲǷѧ
ԭ㡣ƺһҲеȡ
⼸仰Ĺ͸ͭĹâ¥ƽ̨ϵΡ
һɫɽװһϣĳӢӣ߱Ǳ͸һɸ߹ơ
ǰվһذɫͷĵˣͷ߰ףǰվŵǼɲҷŸվȫɫ·ˣȴǵס
ʶңͻȻͭд˳ʲôˣ
ԭͷ֮󣬾һֱźءᡱľģһ侭ĽСʵǰǺףղһ֮£Ȼ˳仰˼˵ͷΣۼϢ֮ʶ˼άԹɵͷ֮˲Ҳ
˭ҪҪǣ˽סլʲôĿģȻ˵һâĿһͭе㵭ص
Ļ˵ú׼ȷҧֶʮΪ˳ȸ˸ĵһӡ
㲻ʣȻʸǲǻĹˣ
һ㡣˵Ȼ˴˽괳˽Ѵҵ˽ȨΥǻĵķɣһܹ˵ҵɣǻĹûɱ귨ɣôֻڴ˻ҷˡ
㵭ȻԻķɻǺ˽ġǻĹûɱ귨ɣûй˽լַ˽Ȩķɹ涨סլ߾ߣûзܹԼҡ
ðɣǣǿɳ˵ȻҲ˵ˣǻĹûɱķɣҲû˽լַ˽Ȩķɣ˽סլĺȴ߻ҷǵÿҵ顣
ͻȻЦ˵ôϻֻ᲻һҷİɣ
˵ȻһЦܴϧ㲻ӦøԴӵɽⴱݵһעҪΪҵĽ
㵭ȻõʲôϢΪһ𣿡
ͻȻվаЦҪĶϲģõĶġԣҲҪҡ
ꡭԺͻȻһв衣
ȻʱȻȷ˹
㱻ͭʽʽλãоĸȥһɾ޴ӿƶǱʽ벻ƽ֮á
뵽˵ҪʱԺˡꡱһʡһ˼һƣһֱĺɫдɳֱͭͷȥӦȻ֮С
һ룬һɾ޴תоԼͷϳɵͷȻһ˲һΪзɿɢȥ֮ġ
˾Ȼһ޵ʿڿɫе˲ķɳ֮ʱˣ˲Ǳ濴ȥô򵥣һΪ޵ʿһУȻ˲߽ͷ۶ɵͷصǰδġ
ֻͷ̲صһ˿֮󣬲һ˿֮Ҳ̣һһĺͯȻǿȴһһˣһ﷢һХͷٴֻ˵ĺɫ֮£Ȼоͷǿ˺ţӲǷֿȫļš
뷴𣿱ġ֮£ûܹӵõꡣ˿ţȻо֮оȻһ˿֮ȴһҲ񵭵ͻȻаɭâġص
︦ϣ˾еٿһ󣬾סġȻСԭһ׶ֱֻʮ֣еܶȸ󣬶мٷҲ֮ٶһոͷٴηֿ
첼һּĵñԼ껹ҪǿöĶֵ꣬Ȼе˺ѶԷͷӡѵ˵ͷΪãԷͷӡĹУܿԽնԷͷӡеļ䣬һּΪа
ǾԿ㶸ȻһЦͷһٿپۣһɺ岨ɡ


313 첼˵
˼ͷһɢپۣһ㶣һ侭ģÿһ֣עһǿ߸˲䣬һɺƺƵ޸ġмͣʱסĲһ꣬һڼ͵ǿһ㣬аĵٸȥֻҪѡ
ǿ
˶Ȼһȣ͵һʮֱٿһգֱֻʮ幫ֱֵе͵Ӳְͷ˿ȥ
ɣɣơ
һȣͷ۷壬ʱ䣬ͷСըըһ㣬ԣԣǿİ档
һáǴվеġ䡱ǰһֱûʱ䴧ĦǴվղ֮ʱԺȻʮϤġ䡱
ĺعһ޵ʿ귨ǲͬģһ޵ʿ޻ΪȴΪ޻꣬ǻһ
Ǵվרǵһ澭ģȻûϸĦᵽĺ֮ͬϤĵ£һ𡰴䡱벻ЧȻ˵ľˣͷڡ䡱֮£Ƿֿ֮ҲҪǰͷһʱҪǿöࡣ
źһƴ
ͷһͷУͷٿغϳǿͷһǸĹĳͭһǴһһȭٻؾȥ
ҲĵһͷϳɽһȭһֻӤȭͷСȭȭͷ˳ȥ
ԡ
ȭ֮£Ȼһȭʮ֡
벻ͷҲôĹˡ㰵ϲϳͷȺУȭ˵Ŀ֮ŭϯһһεıˣ󣬸ı˼򣬶ûĺϳͷΡ
ã˺ǿĸѪһϳͷ˵ͭˢӺĵܷȥĿǵǰѾ˯ڵ֮ӿޱǿĶ󵶡һʽоһޱǿѪǰ
ٿ̧ȥʱ㿴վ˴ʱ۾һĻһ㣬ȫѪֱȥź֮ɶ
һĸֻ֣ĸֲſӵǿѪ
ѪУ׶ѧʦֵѪڵΪﲻľ磬˵ΪȻҪǿѪ֮£ĺϳͷϣһСһǿ׳ĴӲֻбײķݶȻʱԡ䡱ǱͷǰǿȻ̫Զ
ɺ岨ɡ
һʶΣգٴʹ䡱ϳͷԵͬװ˵һ㣬ವطɴܶǹǿĽӿȥ
ӵ𡭡
Ŀ棬ϣٿһָһѪɫĺϳͷ䵽δһۻȻӿ
Ⱦδϵ֮вصĵ֣ܰԼѪ֣ȻûкڴУȴҲԼЩ͹첼ʵ
֮ǰ첼ļɲߺֵܰ췭ظôûи֣
֪˵ǿİΧȦ֮УڣͷͲܸǶԿֽĶԿͷɻģʦǿȭ⣬׻һε壬ͷȻڲͬȻʮС˵жԿȴԽӲֶʦѪеȫһ
ƴˡ
֮£ѡΨһƴºϳͷˢһԾޱȵıܹһ˷ವطɴܹܶǸˣ뵶ǰѶ֮С
Ȼûѵͷӵӿĵ֪һб
ֻǵ͹ѵԵǿ̶ȡ
һ뵶֮УоһɭԵƿѹ¡
Сô˵ټĵռ֮Уֳһſĺɫͷһѧһߣһѩ׳룬һֱ޳ʮָྻйŴʥ˵ķ緶
ԭѵ˵ǰǰѵΪصΪţѵ첼ȻͬʱӵѱͷֻԺһţ֪ʱ̽ЩʱԼһ˵˱ض취ԼӵбƳ֮Ҫᵶⶰֻеͷлѡ
˵ǵһ΢Цõҽмɲμǰǰ˵ĵ񣿡
˵ĵȻɲʮֲΣ֮ʱֻýһˣԸܹأƭ˵
Ϸ˵񡣡߿һҲԼ̬ȹǼɲϵĺˣøУϵ֮ɫ滺˲٣Ȼʵһ蹩򲻵ѣɲӵԦΪ뵶
ôһ˵һ֪˵ĵ为ػ˵ȴ֪淢飬ֻʲôҲ֪֮⣬ֻΣ¼ɲϺ˲뵶ԦɱС
Ȼ˸ţȴװʮֻ̿ȴʮֹصǰ֪첼ƽУǲԻԦ꽣һ첼֮ģǰȫ
˵һ첼ǧɣÿһ壬ǾǺǿУȻˣ
㹧صԭ쳯һ
֪ʷϣһǶ޵ɣǰɷĵʱһǵһ֧Ҳ˵˵Ҳ˵
ԭһ˵˵ͷţ˵һɱ첼ģԭһȷеһһǧǰһĶһһԭ½첼ɾ϶սҹɾȻڵϲڵȴķڷ֮Ϊԭһʦ
ǰڲ˵ЩʱҪõԦԺǿУ첼֮
˵˵ͷԶԶԣϷ̫ˣԻЩã뵶굶һɣֻеһܰ첼˵ӵϷֻصȴԦС
˵˵ͻȻˣ˲ʧһƬ֮УǰֳһڿеĶ
Ѷο첼صһǵŵһȻϢ
֪˵𣬰˵ȫĽԼҵǰһץ첼˵


314 ͷ
һȵϢӿϢ಻ͺഺõ֮УഺѪҺഺഺϢϢһž޴ഺ֮ƶһź˿оԼޱȵǿ·ص˸ոշʱڣѪȣ顣
˵첼֮˵˵
ڵ֮Уڵ֮⡣ͺ첼ص֮ʱȻҲһѷޱȵıͷûн뵶֮Уûյصĵ꣬Ըо첼ص̲صİơʱͷһ˵ͷ֮ץ˵֮ʱ㼴о̲صӴ
ֻȴоˣһഺȵϢ֮УȴһΪеĶǾĮһĪ¡˭ԴĮ
Įǹ°һѪĮŰ֮ģ֮ģ֮ģһжҪڽ֮ģһֿȵı壬˵ᡣ
Щǵ˵ľ
һ˲䣬һҪĳ嶯ʱ⻹ûȫץ˵ЩѪľĿǰҪҪƿѵԼͭ󣬳Ǹµ޵
ϡ
˫յ첼˵ڿлһԲնڿմʵ֮һɺصɱ֮գѵеĿռ䶼ƿһ϶
ǣƿһ߶
ȻϲɱϲѪϲ壬ǾһɣﶸȻ߲֮кİյĲ̻棬еɱѪ֮Ȼӿͷ֮첼˵ĵһ
ͷ꣬һն
첼˵ϡشӵз˳ʱ䣬ҫ۵Ĺâһ֮âȻͭĹâ¡
ֱʱǸ˲ȥץʱ䷢ʲô£Թ
˵ǸָһץҲʱͷ뵶϶ΪһָһסȻоһȵӵϿŶδüȻú첼˵Ҳವط
ס
һ֮һȣұߵʿ˷ǹⱩԾ֮ƾȻͷԦ첼˵ͬĿݣЩƺ׼Ծ֮ʱʱֱǰ޲
¡
ʿͬʱ⻮Ȼ첼˵֮оȻΧһڣڰֻ֮һССĵֱ
Щ˺ĵаݣȴϡͷԦԦѾһľ飬Էأһ쵶˵һ죬㼴ն˶Էѵȥδˢֱɶϣ͵һһʿļͷϻֱһͭնȥ
ʿȴȻ˰벽첼˵֮ȥ
ѡ
첼˵һһͭն
֮ͭ⣬ΪסΪģб粽Уȴƻʽķֱӵģͭһͭˡ
ʱһͷϳɷȻǸͭè׽Ϸ׷ͷԡ䡱ǱͷͷֻҪӲƴһʱ֮Ҳûа취
첼˵һնһͭʽһƣ̨ҫ۹âˣԦ첼˵ͷһԦ첼˵ವȥһб˵
˵
˶ȻһȭһɰԵȭ
һ¡һ죬ȭײֻõԱбɶȥȴҲס˰Եһȭ
а֪Ȼͷ˵һҪʦȣȻкܴĲ࣬ʱǸӲƴʱ
ŷ֣Ǻ͡
ͷͬʱһȣһͷϳɷ֮ʱವطɴܹһͶ첼˵֮УϳͷֺϳһǿͷһӴɱ֮˲䲼첼˵
ߣɱ⡭
֪ʧ·ϣԦ̨Ͽշȥ
ӣûôס
һߴǸ˵ĿдԦ첼˵շ׸ߣͻȻһҫ۵ĹâֽһɭƱĸо˲ӿ첼˵ķ·һɲǼ˱֮С
ͷȻһ˲䱻⣬ֱ˼άûˡ
ղŻɱ첼˵ҲһɲǼ䱻
ΧĿƺҲ
ʱ䣬ƺһֹͣ
ǿñ
֪ͷ첼˵굶һͷڵܵҪڵСö࣬ȴȻֵסһǿɴ˿ɿǿ֮һߡ
Ȼһ漴о˴ȥ
֪ԼͷһǸ˺˵İΧȦضڽӣΨһİ취ǲ֪˾ʹʲôȻܱס첼˵ͶڵԼ
̨ĿпԿһȭͷɫʯʯҫ۵ľ׹â첼˵סʯĹâʵһ㣬첼˵ƽһ˪˪ԽԽ֮䣬첼˵类һ֮С
ûʱ룬䡱ʹһһʹá䡱һþΣĻ֮£Ѿûѡأͷ£Ŀǰֻвϵʹá䡱Լͷʵ֪ظʹá䡱ܵµĽʲôҲ֪᲻ʲô֢ûѡ
ۡ
ʹ䡱֮ʱͷڶȻһɳȵһڱĻͻȻͷؾȼʱ䣬˲˶첼˵˶Сȼš
ž
첼˵֮ı˪ͻȻѿȥһſžӨ͸ı׵·ɱţ׵첼˵ͻȻͨ͸죬մ¯óһ㡣
ˢ
첼˵ٿһתезɱŵЩ˲飬˱мȥеͷȫһļ尾֮Уƫƫͷȴ쳣Ҳõɫʯɫʯʱâڻ򱬷ͬʱһڽڵѿȥɫһ䣬һɫʯâٿգȴŵź

֪һѵĻ첼˵ವ̨·ͨȥ
˵
һӣӥˣһȭ첼˵ȥһɺƴȭˣȻڵ֮ϣ첼˵ʱʧȥƽ⣬ת·ȥͬʱеʿ縡Ӱһӵͨڴӵ첼˵ն
첼˵һȭУͷ类׻弱ݣֱײȥ


315 䣬֢
˵ȭ̫ǿˣȻ첼˵ĵ϶ΪһҲĶ֡Σң֪˵ǿѪȭһȭܰͷӵƳͷ֮ʣʿ·أһ첼˵

͡
׵ʿжӦϣдëϷ֮첼˵ȥƲֱ𻮹˵ۡ硢Σƻжʿʹһ£첼˵ųͨͷҲڴʱ˵
֪˵ҳԷ֮ƣԲ첼˵һԥͷವǰشܳ׷֮ʱ˱
һȭ첼˵ȴϴһɳȵϢţ׵һ֮ȭһ˦ȭ⣬䵽ʱ첼˵ȥһץס˵֮ͨ׷֮ʱͷܵĲ֪١
а벻Ȼˡ˻ӱ߳վ˵Ա߿ڵҹյص
аܣ͹빫𷣣˳Ϊаת˹һ
ˣ˵ûߡ˵Ȼһ׮ܶصϣұϢѹȻˣǵļƻҪһЩһĶżҵĿǰΪֹûκεĶﾩƽʵȴǰӿǱСӦŶԣǻӵĴ£ǶԲ˶ߡ
ӷԸаص
Ѿȫǻһطɡ˵ص˵ת߽˱

ͷɳ·ķٵͿշУ˴֮ƳԶû׷һ

һɵ˲䣬ת׿ֱˤ۵һˤһ˹ݵ֮С
䡯ȻܼҵͷǱܣ͸֧ûʲô͸֧֮ٱʹδ䣬ǿŷôãͺĹͷѵشӵֻȫʹȫļǾǸոձһչһ㣬Ҫɢȥ
һһɢ䡱ĺ֢¶࣬ͷʱΣҪ˵ɻȥغϣ·кܴѡ
վԣֻȫɢ˼һ㣬ߵоͷĿѣصһһƨֵ
ӣеƣޱȣЦ
㻹ܵ𡭡
㿴һ޼Ģ̬԰ֲѵ߹ȥԺ޸͸֧ͷһ붨ãǰһҵĽŲͺ
붨۾㿴ǰֵһӰĵİŶܹĺ滹ˣжŵһߺһ߷ֵź׷Ҳǲǣ˲ˡ
׷ʮ֮࣬Щ˵ĺʮԶȻʮÿ첽
̫Ӹ磬ܣǵסﹷģһˡصסһбĿٿյٿꡱһһҺ֮УӲ˵һֻ첲˵ͱ뺷һ֮˻ͷǰ˺
ǰȴٿվסתȥŭҲǷֿܵΪʲôҪң
ˢһѱһ׷ڵأһһһߣͿѱ׷ֱˣ̫ӸֵܣҪɱ̫Ӹ磬Ǵֵܵʬ̤ȥ
˵Ĺ򣬺ʮҲԷ˶ڣһͬʱɱ˷ֿȴǺȻˣƬ֮ÿ˶˼Ѫϵķ¶Ⱦʪ͸ˡ
ס֡
Ϊ̫Ӹ˴һȻǺܴȴһɰභ˫඼ͣ
̫ӸһŶӣǰһ׷ҪƹԱ߻ӵɱҲ㣬ǰѿ˲ţ˵ϥϣһʧˤ̫Ӹٿ죬жһ˵ļϣһˤڵأ״ȥԼļ򣬷ֻڣ̧ͷ谵·µĵ֪̫Ӹ飬̫ӵ֣һԿ԰Ӷж־һУ㵽һߡ
ҹɣɱңб¾͸ҵԭֵԸңʲôˣ̫Ӵǰȴţ׷ϣˢˢɴĿˣ˿ڵأԵ
ٲȻЩѾľֵܣʱǲԸ˺ǣǹǿ֮Щ׷ŷ׷׺ˣνΧм䡣
ֻȻ̫ӸøС
ʲôˣ壬һѪж㻵Ҳỵȥʱ뷨
ԭס׷һһҽ̫Ӹ绤ڣÿ˶ѣѪܣмطⷭ˳ǰƴ֮УҲ֪˶ٵȻʹ֮ɫȴ߶һȻĹâ
㣬벻ͷߣ˭֪Ǽʼ壿һУѹʱˣ㻹ƭֵ𣿡̫Ӹ䣬ִ˽Ų̧ȥֵڰӿˣȻڰˣһм䴫˹ȻмʮףҲ󣬵ȴĴߡ
Щӵһʮװ˴˹žžĽŲȻʮֵ뻮һǰͬʱţͬʱţǰ󲽷һ£һ㡣
ǰǰ׷ɱ˵һ˿ȥóһ·
Ŀһɨ̾ԭһƬ׼סƬ˻ˣʣµĿ˴ƣĻ˸ҳ£ֻ±ңһٶֻڽˡ
˼䣬װߵͣ£سû˵װ˺ٺЦ㣬ôҲ뵽Լ䵽زɣԼֵܱѣζôǲǺѹǲǾúΪԼֵ
˵棬һβסĵĵ⣬Ц
ܺãƶվǰˡصҽ쵹ڵֵǵʸʴ㡢ֵǶΪʲôҪֵǷңҪأֻԸңҲͰˣһֵܣˣҲҪǸϾɱ
ƶһЦɫһ䣬ָԼѵ֪㻹ңֵǣ˵̫Ӹ磬ֵܣͲҪǰϷˣһЩʵʵθ˹ᡢγԼֵܣʹǿֵڵĶʮλֵ֮е¸ֵ˵ɣ
ʲôǿˣ󺣣ŵŵŵĲվһűʧѪǱ˲Ұף㿴۽ǾȻž⡣


316 ɫ
ƶЦ㣬è޺ӼٴȱǿȶʮλֵǱ㺦ġ˹ᣬǣôҾǰҲһӣմֵɱǿȶʮλֵܱ𣬿ǰһֵܵķϣһ˶ϵĻᡣ
ûĻһ㣬ͻȻǰһ˵䣬СָӦ䣬ɺѪӶָ磬
̫Ӹ硭
˼ΪҪȥҹƶƴϵȻԲָ󾪣ʱȻ١
ȴüͷһ£˳ְѿݵһ˺һƬ½ǰָ
˽ʯ壬һ˽л룬ҳϵֵܡʯ循һУȥ
Զָҹƶɫûгֵܾ㶼뿴Ҫʲô
ûֵǵ£ǰûУûУԺҲûСôһ仰ҲɱʣȴҶҽԶһָҪȥǿȶʮλֵģʲô˺ǣһΪǱдָ㻷ɨһۣȻ˵ָָڵǸѪָܵȻҲ֪ǰʲôҥԣҲ֮ôģֻһ仰ң̫㣬ûиκιᣬûгǿֵܡ
︦ϣһ˿ʼ˽ҹƶЩǽͷݵ򣬲ǰһߵ㣬ΪһпƱùֵѩ۾𣿼ֱΣ㹴ӡֵ֤֮ɽǰֵǶǼ˵ģֵ˵ǲǣ
úܸ߿ЩЩֻܶص˼άȥͬʱȺһ˴ҹɸ˵ĲӼƵǴҶǿ˵ģټвͬ۵İͷƽָ֤˵֤ɽѵֵǻʲôɵɫˣΪһŮ˶²һ𣿡
š
Ƕ֮ʱȴΪһŮȥ£ɫܹ
ǿֵܰ˾Ǳġ
ɱ
ɱ
ɱ
˴ͷ֮ӦƼֵܷ׷׾еĿߺһͺ졢Ŀŭһһǰƽ
̫ӸԲֵܣֵܿ˸񵣱ʯͻ뿴Ⱥ鼤ߣһǰһʯ粵
塢룬̫ӵĸȻǱΪ飬ǵĻҲŵʶĿÿɱ̫ΪǿΪʮֵܱ𡣡Ⱥ˴µ
̫ӡ
ǻ︦㱻ˣ룬ý͡
̫Ӹ硭
ʯͻͬʱתȴңղŻʮƺͻȻ֮ʧȥеĶ־
ϹᣬֻֻƬ֮䲼Ѫ˿
ϵļⲻϵĲţ˺һӲʮһ㡣ӣʯͻ˶ó
㲻˵ľȥɨһۣı˵ĲղұΪǿҵ쵼޷£ǵֱӵԭɵġɫ壬ҲΪһŮܵ£ǿȶʮֵܾͲ
ǰҷȥȴѶʮֵͽ˹ŹأеһжĴҺǿȶʮλֵܣɫ壬ֵǵǵĴ磬ء
˵ɨһۣصڴˣֵǿԶˣɣֵǣ֣
̫Ӹ粻Ҫʯͻ嵽ǰȥǿֵΪ̫Ӹûκιϵ̫Ӹջԭ⡣
ҡҡͷҲΪСȥ˵ǿôô˱˵ȫûΪһŮˣȴöʮֵɥ壬룬˵һкĿվֵǵǰζԵסȥǿֵܣǲȰңΨһܻǿȶʮλֵܵΣΨһϴҵ
ʯͻһۣնصң㲻ֵܡ
˵ǰ۾
̫Ӹ硭
ʯͻ˷ȥȻ
ɱ
֪˭Ⱥһվӵɱ
۾վڿĿ޾һؿڣһļ粱
ֻʵҪ
뵽ԼΪһŮ˶¶ʮֵѾҡҲɱʣȴҶ
һ¹䣬δԲԼֵ֮£벻ȴΪԼġɫ塱˴Ȼ֪ǿ˵޹أȴµģǿ˵ɳȥġ
ڣǿˣкĿ
ɣɣɱңɱңֻҵѪϴȥĵҲֻҵѪŻǿֵ֮顭һֻ̣һ֡
һˢ

һûмʹУвǾ㵣ۣȴղŻӵ˵ĵ࿳һˤһߡ
ҹƶȴǿúǿ˿ϵ˲䣬˵ĵͻȻı˷תԷȥȻһͬʱ˿ȥ
ֻһȶ֣Ȼûе֣˻ֿ˹Ҳһˣͬʱ߰ˣȻ֪ղŷʲô£ѾҲˣһƬ⿳£ֱ˫ۣȴмǰĴʹ

ѵѵѵ
ϵ߰ȻǰһҪʱͻһǵһԣȻ˵ĵĻһе׷ѵϡ
ʲô£
ʲô£
ĶӣΪʲô˿㣿
ֱۣô˿Ĵȣ

ǼĪһЩ˿龰಻㵲ѡ
ص۷׷׵д棬۾һһΪһųһ
Ҳǡ
ٿ۾󺰵
Ȼߣֱ䣬һ֧ıһݺݵĴ̽ġ
ƶ˸ղſЩ£ּͻȻǷ˷һĶҺоо㵣˵ĶֻͣԴˡ


317 
ĺϣǱ֪ǿ˵ĵӴͲҵΪǿ˱ΪԼɫ±ĵãöʮֵΪĲΪɥȪûеЩʵѡɱһ·
Ҳǡ
ƺûʶǸֻõȭͷţͷ΢˻ŭ
˴Ĳλĵʹһʱȫı˳
㲻㲻ҳϣҲųԼûУʲôˣڿ˵Լ壬˵ԼûԲԼֵܵ¡ֵܱãڵӵϣֱãǰֵ㡣أֻھΣֻѡųǱһħ䣬ϵС
Ҫ˵ˡ
ʹĴһ˵عȥ
˵кܶ࣬һлб㵥ǹƥ嵽ǸСЩɱһҳɵǵϣҲֻһç򣬶һųѵԸһų򣿡Ǳٴε
ǡƺ˵Ҳ侲һЩԥһ¡
ҾһѪӣԲŸ˵Щںë̩ɽΪһŮ˶ĥԼѪԣѡųΪֵ𣿡ֵ
ô֪һ̧ͷŤͷ˵֮ˣȴˡ
㲻ÿ㿴ҵģҲҪô֪֪˵Ķʵˡڣվͦصظվ
·һħһ㣬ϣٿذͦվ
ղǿ飬ңңǵûֱӵĹϵҲԼң˭ʲô˽ɱǡ˵ľ֮У㻢ĿɨˣȻ󻺻ص֪˵ʲôǿܶţǣղǿĹһŴҶˣΪֵֹ֮ɱŲѳ֡
ꣿղųֵǿĹꣿ˶ĺһʱŴϲ£
㻺ȴʮصΪˣֵеĸҲһ꣬ҲиһʮϵֵܣƽʱΪôҶĿõġڲңֻϣܸʱ䣬һ²ˮʯԼһףҲιͽͬʱҴӦң࣬һϵѽɱǿֵܵ˵ҵָ𡣡
ǿֵܵĹꣿЦҹƶǿһָЦ㣬ղҼ㿶һһӣ㾹ȻŪһǿֵܵĹҹɵһ㡣̰̰ŪʲôΪֵǻޣ꣬һʴأ
ɫ糣Եص벻ǣһԱ֪ҹɣ㲻ǲ𣬾԰ɡǿҵΧȻžԣҾվﲻõҲУǹҲСƭңʱͶǹ˵ң֤Ҹղ˵ĻǷƨֵҪҪɱϤ㣬һüͷ̫ӡ
ʵ˵ЩʱҲģ֪˵Ļǲá
ﲻ߶˵Ӧö֪ˣǸȻͷǰͺľٶ۲һ£ᷢ³һţҲϲ³һĹؼڣǱ
ͷȻֻǵϢһȴҲָһҪȫָûкܳһʱʮѣΪͷ㹻ǿʹ˼Ǳܵġ䡱Ĺͷһͷɺܴ𺦣ûмʱ޸Ǻȫָġ
ҪԸЩеˣֻһǲ֪£ȴȻǴ´ˣͷЩ˵ײǻٵ£ⱾǺľڡ
ţҹƶǽšУԱ֮һжԱ󽫲ڷﾩȻģǿԱ֮һǿ˳£յϢȡ㡰ֵǵ֤ݣӶȺķŭڰ·ɱϴ㣬һУǰѵʱ䲻ʮСʱȡߣֵŭδһٰ¡ֻҪһӰҪΪĵҴ˳µ¡
ֻδϵڴ½ɵʱ򣬾ͻȻʣͻȻı⣬һŪһǿĹ֮Ȼйոۿʮֵܵ;кȻı䷽˻͸Ĺ죬ʵëȻɷ˼
еһֱǺܸߴ壬Ѫӣᵱ֮ϴʱﾩͻ𣬸֮ͻȻýǾʱȴΪһŮ˶Ȼȥ˵Ⱥ׵£ĶУǳ˼οƶ£һ
ǡ֮ǰǿǱߵһʽڵر˽ػʧأôϰǿڵĶʮֵȫûʮУǿ֮⣬һ붼ľӢ˵ҵһ
ƶ˵һѵĶλ֮ϣٶıһһٳɹ˽Ľɱ֮¡
㰺Ȼ磬һŵӣƶԥˡ
ȻϿκεķӳȴš
ֻǲ֣֣һǿǿ֪Ĺжһʧܣ֤̫ǿֵֻ»չĻһܲóǶƵǺ򣻵֣һչ飬ʱȻ·һƶ仯Ͱеʧ˸üͷһ֮˾
ãȻǿֵܵĹڰ㡣ǿǿֵܽһӵһûˡ˵֮䣬ƶȻһǹһϱ˨׼㣬ص㲻㲻ǿֵܵĹڰ㣬ӵ򲻵ϣڴһֵܵķϣƶʹ󵨴ֵǸһᣬʱչ顣
ȴ룺ǿĹڳѵܵĵֵסӵܵסһţѵܶסţ
˵ڡǿĳ֣ٱˮһսľ
ˣ·һһϣǹ㣬´󼪡ôģܿҲֲϡ
ɣҲ㡣ֻ˫ۣվﲻ


318 ˵
ңԼѡģҹƶ׼ؿڿ۶˰һۣۣӵͬʱɳǹţȴ˲ͬλãһӵֱĿڣڶȴĸλá
ӺʹǹҲһѺ֣ǹֲǹûһ˿ƫƣȴ˲ͬλӵ
ȥ̫ӡƶ۶ʱе뷨
ֲ֮ͬһطšǿĹ˶̵ʱڵ
ģһƻúܣͷ֮۲ÿǹֻ۾ƣûʱѲµͬʱǹҪʲôطкջ
ƶµĲҪ˵ǿĹˣĿǰͷûа취赲סִǿԹٷеӵϷƶǲˡ
ֻһ飬ǾǶڹԣ赲ӵáҲΨһķ
ƶ̫ˣ쵽ĸ׼λøͲҪʱȻǹ
Ȼ󣬳ƶ֮⣬˶ӵǴԱ߷ɹȥģûдϡ
ѵǹģУĺֵܶܿ׼ʱƫˣΪǹС
ƶȴ쳣ֲĻ棺ӵֱؿں͸һɲǣĿӵǴһ̶ˮ֮Уٿһ£ӵ˹ȥУʧȻֳƽס
㻹㣬ǸղǸӣûκεĸı䣬Զžž죬֪Ǹղӵڵϵ졣
ͷ֮ǰһ򵥵۷ƶӰƫ룬Լ㣬ʵѹûдС
ôƶɫ䣬ʶĺһ糣ȻҲǲǿֵܵĹ㣬ȻղлȣƶһسŵˣҾʹڳһٶλֵǴӦ㣬ʱ䣬֮Ҳ֤֤ףݹֵ顣
˵سһۣٿתǳ󲽶ȥ
ֵܴʱĺɣҲֻɨһۣһüͷƶȥƬֵ֮϶
ͻȻһΣϥȥһַϥǣһֳŵ¡
̫Ӹ磬ô
ʯͻһϷסֻ˷ס֮ԼҲҡҡλΣһ㡣
Ҳ˺صˣҲþͱ˵ᡣصһ˿ǸһҸͱ룬һʹ͸һ·ŸܵʧѪϾҵʹܹ֧ŵƶȥ̱ȻǴ󳬳档
û£ˡְס˿ڣ̧ͷɫ԰ֽȴǼ֮ɫ˿ڵʹĥͷ亹ֱðȴüͷһ壬ɨΧһ£ղλм֮£㵱лĻᣡ
˵ǡλˡǡ񡱣ٲȻǲй֮˵ġ
Ļʯͻһ̱嶸Ȼվֱ֮ʯ̫Ӹ磬иˣ
ղͷ龰ȻΪҲһӵĺɣĻǲ֪ղŵȷڰ
㿴ҵġĶȼ򵥴һϵıȽص˿ڣȻһĶţʱ˵
Ϊʲô˻ǹ˵ҲǺɣʼЩȷ˼ҼȻҪ˰ˣеɻֻһ˵ͷĻȥˡ
ΪϴȻҳ£ȥڴ˿ڵʱ򣬱㿴ǰֵеƹҫٵĳƬ֮󣬱㿴һС΢ͳһֵ߽˹ƹһɨϣĸ죬˹¸¸¸У˲Զͣ¡
̫Ӹ磬ֵܽӦ٣ܿˡ
ſٴ򿪣Сһƽͷ󺺣೵ŷ׷״򿪣˼ʮƽͷ嵽ǰӣžһƣŵһİӡ
̫Ӹ磬ô
ӳϳļʮΧ˹ǵĵµ
ƣģһˣ𡣡ǿվ̧ͷɨһۣҪأȻȰ֧²ֵǡ
˵ظʯͻȥϿҵص塢룬ƴֵллǣллǰѴסˣ
ƣ𣬿ǵ𡣡ʯ塢һæѹƷ
ӦõģϴˣҹƾʮҲλһݡƹִص
ϴĲǣиˡæ
ˣģƺվһĸˡ
ƣȱ˵ЩϳֵʯȥҽԺȻȥ
ǣϴ󡣡ƲҶʣСʯͻбֵܷ΢ͳ
ȥ󡣡ú
ϴ󣬲ȥҽԺ˵Ĳᡣһ㶵
ģһˡ㲻˵ֵ㡣
ǣϴ󡣡Ʋ˵˾ȥ
Ȼ˵ȻȥһʯͻȥҽԺ΢ͳȴԶԶĸС棬Ȼ֪֪ǲԼҲûж˵ʲô
ϴһҺܲףܲʣƿԱǸλһۣʵ
ܡһ۵
ԭСһλڸݣں棬ȴһܴλã֮ǰʲô˽ȥһ㣬߶߶ġ
ǰһں棬ȻһֵڳԷ㱣չˣȴܾӿ֮һֱСĵλţȻˣȴŲ壬ʣʱң̲ס˳᲻֪뷨ûʳ㵱ܾˡ
λģͷղֻǻָһ֮ȻĵòˣҪط·̺úõĵϢһ£ĻصҲûԼɽѧУ£ȻΥֻŵĸ˲ǾηǺĵҲ֪˸˳ʲôӣ
ղѾȷ˵ħ֣ľǣͲʲôȻΪͷĳص԰Լʱһָоλ˾Աߣָо졣
߹ϳ֮ҪҶҪ˵Ҷ


319 ֻлҧˣ
ԼһСʱ֮󣬳ڷͣ£΢ͳԶԶͣûй˳԰ѺŴ򿪣Ƭ֮ĵ绰ңȻ㡣
ǣصľдžηӦһԼֻ뱨
֮˳ĿǰԼһףҲŻ㡣ҵӱ飬һ㣻ڵˣҲˡ㵭Ȼ
ģһʧնص
ţ㡣ǶƵֻѾûˣΪ֮аɡ˵գವطȥ
㾲Ƭ̣ȷߺֱ˳ùԱߣȸ԰Ҫ졣
óͷ֮ವطɳ۶ȥ΢ͳϽϡ

һ˯˰ɣչ˹޷˿磬žһ૵
֣Ȼ붨Ѿȥ˽ĸСʱʱѾ賿ӡҲ˵ҹﵶŰҹ¶˪ģǵľꡣĸСʱԣֱһļ尾
ô죬ô˯ţС㶼춳ɱˣĪѾȥ˰ɣǰһֱ뷨ʱһʱ侹ȻѾ賿һ̣㾹ȻûдӵϢв󼱡
ٿʱ԰׵ÿ£ֱǱɫ
ûлͷıͬһʬȻУѪҲĺҹٶһֱڼȻҲ£ɫò԰סɫʵֻ֣ҪֹͣѪ֮ǰĻͷܹع飬ȻĻָ
ֻ֪ЩĿӣ㲻ٹ˼ǰСִӻ˳սսĶͷ
ͷ
촽
֫ȻӲ
ޣʱʱǽ٣ࡣ
һ£ûһ¡
֣ɲ졣
ãǼҪףӦѶȥˡֶ̽˼ףĴ󼱣ץҡ˼ҡһ㷴ӦûУ뱳ȥҽԺĵУϵҽԺֻѾˣⶳųɡ
Ҫôⶳһۣȴеԥں̹ǵҹ಻Ĩκ졭
ɣҡҪҪʱؿǡͷɻʱ򿴵ǸΣ㡱ĲԾѣһʱ䲻֪ôźá
ʱպӦ˵ʮֵпĳһ汾ġٻŮĻ꡷УСٻںҹθְŵɳȡůľͷɣϸʱϵ·һ룬·Ҳһ룬أһһֱ㣬һֻͣĴ¶ļԴⶳ
˵ɣ£ǸüˡⶳȥͷصǣΪʱͷؿǣضһ޶ε龰ͷعҲضܹеĸоӵů
أǲأ
ֻһԥͷؿǣ֪һΪԼȥȥҽԺϲԲŻķⶳȡůֻһ̣ıľٶж
һƻŮôһϲԼŮӵֻеģΪһʱ֮ǰҲ֪˶ٵҪԼжٸֵС˲ó
Լǰôģʱ˿̣ǸжģǼ¶ġ
ͷٿػؿǣоϵ໬ůһ̣ûһҪȥ˼һֻ̣һĵӿ˲䴫ȫ
ա
δתȫȻ׽סϡѴֱͨС֣ЩʵỽһֻֻȥĽ§˻
ˣˣˣˣ̫ˣˡһ֮£ĳ飬˫ֽӣϲ
ǰˣȫȡůȻ˫һ§š

˵ȡů֣ͻȻӦŵһƣƵˤȥȴǻҵվֻ±ŸȡůʱҲϢ˫Ȼľһվ𣬵޾һʧһΣˤȥǡѹϡ



㡭ŵ
ŬŲͣһȻȻѹϣȻûղﺬһȵΣȫӲĶˣս㣬㡭Լòã
ͷһؿǣж§סգûüϢָӲղűʱҲǽһ֮£ͬһһˤڵأһʱ
Բͬģֻˤȥʱ˵ĵطɲɵġҡǽҲʹһί㲻
ء㡭۸˼ҡջ˽ʮ꣬ûʱеôίôƫƫȫʹһӣϿӨ͸صĿݲϡ
ǣҲáʱ˭˭϶Ĵ㲻򦣬ǿһٿط˵λõ˹

վȻɿİ·סǰءֻյȻھҵĲţһֻ˵СӣϤϤһŷĲӣĻȻһֹ֮ͣ˿ȴһԲͷĻС
ԲԲԲս㣬ҲãҪңͺݺݵҰɣҲУҧҲУСܺòãһߵɿĻָһյļš
͡
ͻȻһЦͷҲ̧ص˼ֲǹУҪҧ㣿

𻰣ͻдһҵĴʹûκ׼£ʹս㲻ǲҧô
оõȻǶ棬ڼ⽩Ӳ֮£ִʹиȴƫƫҶ»˵ֻķݡ
ֻδϣȴͻȻ·ܵһߣ㵽һĺ棬һ·һߺǺЦϲֻйвŻҧ˵ѽŮʱҲǻҧ˵ġ
ЦһҴ𻰡ȴԸοƺѾӸղε˳ĺ衣
·֮Ͻ߳ʱѾתһС죬Ҳһů⡣
ֻյľٶȴĸ߸ߵĵ


320 Ӱƻ
ѧ㣬㡭Ҫ
ߵǰء۾һգգضоƺмʮֻëëţƤð·
㲻ǽսôָĹˣհһ۵ǲҲ·ʱŻң
ûûûæ֡Ůʱ飬ﶼ»ˣåʱԼмܡ
𣿡۾գգȴǶ
Ȼġս㣡ѧһιԣʱ˳ƺ
ԵܵܣЦˣЦĺʺܿģḧͷԺҵĵܵܡ
ܵܣһʱ벻Ļ֮⡣
ǰܵˣԺҾ㣬ҵܡЦһ˿ܵܵģɵҪĻรҪæʱ洫浽
洫浽Ц
պǺЦȻˣ㲻ĵʱҪ˵¶ҪȥֵʱҪںӺ͸ˡ
ô˵ŸоһЩЦãûʲô⡣
սЦУҪԼʱҪרְ˾վڽ󱣻㡣
ȥԼ᣿ٴοЦ
һרְĵݣǺǡտӣڿĵغǺǽЦ
ֻȴоЦú֦ҲɷۣӲܿƵֳǰΣǰʱĻȴವش۾յĲƶš
ա
ٿͷһ£ʲôԶԹˣʲôÿģǲǸղûԹҪҪ濪䷿ĳһΣ
ء
׵桱ֱӵȥ㬴ӵ𣬳һۣս㣬һŮӣ˵ҪôֱӺòã
հһ۵˵Ӧô˵ҪղŵĻҸĳÿԸ𣿴𣿿𣿡
ˡ
ֱصȥǵЦٴλ֦Ҳ

ŮԢ¡
ĲȥճЦЦصĻɲ࣬Ҫ֪ȥķԴŵţҾԲֹţɾûˣ
ҽػŮѣصҽ㣬ԺͲҪٸС˵ĻŮѣԺҲٸ˵Ļ
ȥȥȥʲô߼νϽ㣬ϵǼįҪʱʱѣ㲻ҪʱǽĵܡŮѣһĴ壬㻹ʲôɿԣЦУϽϸõϸŮϸɵģȥͷжٸװ׵ģĳĳ¸ս˵ϵĸŮ¸¾ȥȾƣ˵ȢĵNӡˣڱ仯Ůɵ컯ɴ
֪ǸġҰ̡ȥ򼸱С˵ооһɵ˰ɣ˵ֻÿЦĵ
Ǹãǰ˰ֳɣ飬ǸǮãýͶ㼸飬ȻѽֽûǮأպʮЦ
ûеض봩ضϣǳϣһҪضس嶯Ҫåʱûа취мܡ
һҲ档շֵǰᵯ˵ɫһص㣬Ҹ֮飬ϣ㵱ʲôûзԺҾ㣬ҵܣûУ
㣬ܣȻ֮Ľһʱֵ
Ľ㣬ĵܣûлûŮĽܡЦûаɵܵܣ
֪ˡеһɣƺһʧ䣬˵ͷ
ԣᾭǳԵġͻȻսһ£콿ЦȥߵԢ¥ǣͻȻԾ𣬽֮ʱǽһţٶȲ֮ʱȻվ˶¥̨֮ͨϣͷŴվ㽿һЦתԾ£Ƭ̲Ӱ
㸧Ÿղűǹĵطüͷȴһġ֣ʧͨĵһôŮڸһһ᲻
뵽ձ޳Ըͷʹײǽ
շ㲻֪ǻǸȴֻ֪ºӳյָɽˣ
ˣһҲûСӰӱзɱһվ㱨
֪ˣĸϸѰԷûʲô˿侲ص
ǣӳӦһ˿ٽƣ֮Ϣҹ֮С
ݳϵʱ컹վԺ
ӣһ񣿡˳ֱʵ
4ţԷ֪һ߱˹ݾûй¶ԷҲɡ쿴һۣɫصص
˵˼ܣڷı죬ܴһ˿ԤԤġܼҪ顣
˼һ˼⣬Ȼӣ˼˵һܻܿߵ֣
ǿܻᣬѾˡصĵֻǸһ档Ŀǰ첼Ŀ겢оĵĶһҪĿ꣬Ǿ㣬ҪĶֻ֮һϻʲôǾͲö֪ˣֻԼ
ԣεĴݾߣǵжءҪֱӶԸҡȡҪĶֻ²ףԽǺܻܿߵ֡ɫҲ
صصԣʫȻٹ顢ԼͬѧѶпܳΪֵĶϵܵļŮѡΪȷǵİȫҽǶסУƽʱûʲô²ҪϾǻûĿŵĸڷﶯ֣ΪսĵϣҲȫĴѧǳѧУ棬ǿֵĻͶˡ
ϵܵŮ̫ˣǷޣûа취ɳôһǣǶסУҪĿǰյİ취
ЦҾǵ˼빤ɡʫȻҷ֣ԸԸҲұ֤˵Ҳ֪һֱڰбţϲɵŮҪסУֻºѡ
ΪصصҸоﾩᷢһ춯صĴ£ȴһͷûУʮֱıδѣ÷
ɫҪأļ΢ЦҲҪ̫ģѾ׳Ӱƻ
Ӱ
ɫ¶˼˷֮ɫ
⣬Ӧûн컺صҲβס˷ܣоⲻ˸š
ʮˡ̧ͷڵҹգǿĵĿӰ֣ԴӷӰܣȻ֮ءֻ򲻵ѣ׳ôΪӰƻԸͷó㹻˵ɣ
ǰÿһ֪ܵ˶ƻȺĽƻһ˵ѾʮΣʱ򡣵ǿӰƻȴÿһ˵ҫ˭֮ĿáӰΰ󣿡컺ص
Ӱΰ󣬰£


321 Ҫɧ
صܰ԰ʱ򶫷Ȼ΢΢סʱûٿɳϵѾͷϴν֮ûټ֡
Ȱ첼صõҲغãԼķ䡣
Ϊ첼Ŀ֮һ㣬Ѿܰ԰Χ䣬ԴʱıԶǱȽϰȫġ춼ţ˵Ŀ걩¶֮᱿ı첼ص
ڵⲼһСǧǷǳһ󷨣ţǶżҾͨŹĸֽȥҲڶʱѰҵõŵĶ
Ȼĵ˯˯㡣ÿο龰㶼оһʹ··𿴵添վڴǰķΡ
Сһ֪һˡϴ裬ԡҳʱһĵߵſڣͻȻ
۰ɣǳɫ˯¿ĵվڷſڣͷû΢ЩɢҵĴҼ£Ƶķиոմӱʱů֮⣬ϸ֦ڳ֮ʮֽȦЩ΢ңۼû˯ãһ΢΢֮С
ҪȳԹ˯𣿡淼ƵĿһֱԼϴ죬ܿ
ȥˣ֪ǵÿ𴲵һҪ¡
š淼ʣеţ΢ͣص
ͻȻְ˷䣬ְŹϡ
㡭
һ˵ȻӺ汧סС淣ˡ
˵ϵĶѾźţڶߵٯһ㵹
˻ԾΣȣƽ˾֮ʱȻǸѧУѧϦʱ䡣
˵Ҫ㿪˼Ҷˣᴷؿڣȴڱӵ½ذɢҵͷ˿һɢͷ棬溬Σӯ续ʳָ󶯡
ƺǸоı仯æ§סҶ
ͷķһ£٣ҸŪͳԺòã
һ飬ǼΪжġڳɳƵǴûʶ뵥淺ʫȻ֮һθȣҲǵһԼѵʵʵĽԼĵһΡ
׼Ҳ֪һٽֻ벻ôǿһ˸Ӧϴʶ£ǰʫȻæǴʱȴûܹõ
Ҳʶ⣬ҲĵһΣǺܶᣬҲӭϣʹࡢʹ֮Уõ˻䣬ȴ֪ǰһһĸûа취Ը
㲻ɵϣǰķӦθоֻȷҲѹ̫ãϰҹܵյĴ̼ĵĻòͷţھȼһһ𣬲ϨݣʹǸʱ޷ȥԼܿƵľǾҪ
Ϩʱڵ淣гİĸжϧ
ˣ򸴺
һû˯˯ɣõ﹦Ϣһ¾ͻָˡæ
ˣӹӣЦ
ҡ淽
ˣԹԵţϹһֵĻᡣЦӱӵ´Ǻñӡ
淿Ǹ˴Ŀĵ˰̣ȴҸǰʵ̫ۣսԡҲã˯˹ȥ
ǰȻ˵õ﹦Ϣһ¾ָܻĲֻǾǽŪ͵ʱûа취
㺦ģˡ̺źһʵȶ淽ĵصһ
ǣ´ΡæСЦ
´Σ淴ĻŵˣĿɫ˲תһۣѽ治֪ʲôˡҿ㻹ǸϿѰ˰ɣ˼һܲ㡣
˵ˢκϼ˵˹ϵ޼䣬ֹ뷿ܻ˵Ǿ˼
Ժ˵ɡЦһְ趼֪ˣҲҵ衣
ʲô˵һĴܲѵȡЦһء
ɣЦ
ҪʫȻ׷ɡ淿ϵص
ʫȻ˵ʱôȥ׷һ㶵
ѽָ٣Ķͷһ£д˺ɸֵζʱ㾫һʱôôأ
ҡڸϣұͺܱЦ
ǰǰǰӸ˵һ֪ôأ淰һ۵Ȼ֪һû̸ʶôŮӶûоָо˵Ůӵ˼ôҲҶ
һŮӲֵģװŶôνôĴ󵨿ǵĵףϣõİ˵ĺǻġһʫȻҲһΪǸ˵Ҫʱ룬Ҫ㲻ҪȥʲôҲˡĻҸ㣬ʲôҲͷ˵Ļ뿪㡣
ΪʲôȻĲ˵Ҫʱ䣬ⲻôѵôˣ
ȻǴˣǴش淵һŮ˵˼¡ʫȻô˵֮󣬼ʹһԥ֮УϣʱʱҪΪЩʲôԴеһСС٣ҲԴ֤Ŀеĵλ
ǣʱ俼ǵʱʲôҲĻȻˣϲ㣬ΪŮֵԭ㲻ҲңҲȥ㣬ö֮һ֮뿪㣬һԼԼȻԼ˸㡣
˵淳һۣô˵ûУ
֪ˡȻҪɧ
淡͡һЦˣһԭҲҰ̡С˵ѽ
һ㶣Ҫɧ⻰ǡҰ̡˵ģ
ǰǡҰ̡˵ġЦػԵʱģȥʱ򾭹һ꣬ܶŮ鵽ûУǼҵһ˵ˣЩСŮ˷ܵĳ˽ȥҺǺ棬ĵʲôҵôŮǵȤҲŽȥˣŷҰ̡С˵
Ϊʲô鰮С˵Ҳû⣬ҲûҪ˼룬ôŮӣҵС˵ôŮǵϲ˵ʲô˼ãǱһʱԴһʱ䣬оŮǵͷ뷨
룬ΪҰ̡˵ʲô鰮С˵˼ҳ֪дĸͲС˵ĻС˵˼ÿһ仰˵ŮǵĿŮֵݵŮӣһﹴ룬һ֮±ˣ֮ҺֳȥƷ˻ϲĲˡ
пյ˿˿ĵԣ˵Ůǵɱ֣һЩҺܻܿΪأղ˵Ǿ䡮Ҫɧ³ƷľӣΪ仰˵ܶ顪ȻкܶǱоŮȥġ
Цҿûп飬⻰ʱġȴգѵһҲ˼Ӱ죿¿ɺˣһСҲʵˣ֪ѧҲ֪ʲô
ģһ΢Ц㻹Ǻ˵ʧҵˣҲһң׬ǡ
˵۾ٿһĵЦôһ죬ҲˣͽСǹ̡̫ˣ
Ϳεصôһ죬һеģôȡ˸ǹ̡ⲻҳ󻯣Ա𶼸ˣñ֪ãҿҲóˡ
淰һۣ֪Щʲô㿴˼ҡҰ̡էһȴһеģʵһŮģз֪һߣȡһǹֲ̡ŮߣҲߣ˭ںŮģ
˵ˣݱ˽Ҵˣ˵ģƩ˵ǹ̡ĺ滹أȫʵǡǹ̵Ϲǹ̵ĸ硯ǹ̵Ļ̫ǡ֮ģôͲС


322 ˯ˣضˣ
ͻȻվһ£һ£ڴϵĵϸ˸飬ͲûӰ·ȫ顱ˣ¶˼Ȳ֮ɫ
ϣأô˼ңһ˵ô໰Ϊǵﲻˣ㷵С
̾һǰ˵һ仰ѣ˵뿴Цˣ˵ȵ컹ѡԴӴӺƿɽ֮ҲʼҪǣ㿪ʼЦݡΪΪĽ˵Եʣﻹһ˿ɾ͸еģ٣ҵһݹڡ
ǣ쿴ѾͷӰ졢ĸı˹ؼá֪ǰҾӦ취㿴Ҳһ쿴ЦӡС淣֪ڼԺԸЦЦ뿴㿪ĵЦЦӡ벻һֱ飬ȴˡ˵ӦøлӦԹѱӦ顢ӦҵĹ͸ȥˣ
գ˭һ㶣۾һ˵վǡҰ̡ǲǣʶǹ̡
Ҳһ㶵֪Ұ̡ѵ㲻֪Ұ̡ߵʵգôܣ
ЦΪôϲ԰ѽܳԼߵĹ֮⣬û֪Ұ̡աҰ̡ʵѧһֱǸܣġ˿ǧټƵȥڣǾڲҵʵݡ
ղ˵ҸͲ֪ڡҰ̡ʲôʲô֡ţգգֺѾͷѾͷ£۾һһһ㶼ƺһŮʵңǲǺƯҲ󣿸㲻죬ҹϵܺãǲǣ
ЦҲ֪㲻ϤϵǲǺܺáС淣ȻԣҾͰҸʶľ˵˰ɡ
°ʶյľҪļҪ˵һ飬İ취ȡů¶û
С淣˵ɣӦô죿һѧ㣬Ҿһͷһ뵽Ҿͷ۵Ĳˡ˵տЦ
ô˵ҸʶˡȴȤص㣬пգʹ棬ҲܳΪýأ
С淣㡭һҲԴףüͷ΢
ʲôףǳԴףͱ׸ˣʲôʱٹŮˣǳԴ׵ĻֻÿʮСʱߴЦ˵ˣ֪ˣͲ˵ˣȻЩŹ֣˼һƻŮôΪ㣬ӣҪ㣬ܾʵشң
Ц治֪Ҫ˵ˣ뵽Ҷͷۣ̫ˣҵ˼һʱ仹Ӧ
ߣ㲻˽Ȼô˵Щյصյ˼һһյŮӣȻûмǶƷмȴóһʲôŮӡҿǰֳһ棬ֻǹָ㿴ġǵһҲһһУΪϲ㣡
ѽûмΪ֪ˡεصŮӵ˼ǲ²͸ġˣȥ˵ҵĻлһ˿ʶʶ
Ͷϲسһۣùֻ˿ʱ䣬ɬĳһۣ˵ȥôֻ»ҪһСʱȸι㶹ůůθʳȥι
õģúϢһ붹һˣԶϢһᣬһҪȥѧУ
ͻĹٵΣߵ淣ģǰ˵ԼͷǵʱҲֻ˵ȥ񣬹Ҳûи𣬷Ļ֪ԼͷôصĴˣֻͲԼˡ
Ȼͷ˺صˣûкܴӰ죬һϢ֮󣬴ӱϻϿʲôס
һ붹صķ䡣
Ȼů֮¶УֻǴһ˯ڼҲΪ˲Ҳ⻹ůŷϵͳ
ϵĴӴţ峿ů룬͸ż˿ƺ峿µĿ
ֻСȸ֦ϻȥߴߴָͣ˼ֵζ
ϣ̵ůĳɫ̺ȴʮů͵ޱظһ񾲵Ůϣֻ¶һ΢κľɫգں˳㷢ʮͷ棬һʢĺĵ˿Ө
峿⣬˯ˣ
һµĻһӳЩˡ
أ﾿ʲôᣬΪʲôǲԸأ
Աϣߵǰ̽뱻İ޹ǵСִӱ˳С־Ө͸֬һ㣬峿֮£һƵӨ⡣
ˮΪΪǣѩҲЩʫרΪĹŵ˶׼İɣůС֣Ƭ̵ĳ񡣲ܿع
ˣôصôأоصҪƽʱҪһЩûгķΧҲûг쳣ҲΪŻо֡
ҲǰûʱѹɡֻҰο૵
شӴϷ𣬳һͷ棬ɰĿڴͷֻôһش˯ȹֲʮӳﲻһȡ
һװɫ˯ȹƵҲûϻ̺سֻͣ˵ͲЩصƽʱڼʱһģʲôҲûдİɫ˯ȹڵסֵ˷⣿
С淣϶֪ģղŸﲻȸңȻʲôȴʱýˣʱȫͬģʱ뵥淲δãٿ龰Ҫû뷨ǲġ
ҪҪȰǶͻȻðһƵͷϽȥòԼһƣĵ㰡㣬ԽԽˣǶؼȵĲذ
²룬ϽӸǵصϣù׼ιȶ
ֻιźܲ㣬룬ŻŵС㣬ðֻιȶʱ򷽱һЩ֡
ȻӦޱİӣͷ΢ι𶹽һιţһСĸڽЩʲôԼҲ֪ҳĿȻǲԼ
Ҳ֪˵һ仰ʱصСָͻȻ˶Ȼë΢΢һ£΢ץס̺


323 һĽᣬһŵ
㡭˵𣿡һ·Ķ䡣
ˣ΢ſְѶŵӣƺһҲеȡ
ʲôˣֲӵľӢ˯ŵʱ򴥾ҲȱöࡣղȻԡֹԼʵ§صʱȻʮƽ
ڸذʱѻɣƺܿҪѹˡһеˣû£ȴܴᷢı仯ֻֽͣһѾѹ֪߷ʲô£ȻûѹʶȴͬҲܸ֪߷ʲô¡
ΪǺߵĿԾӶ࣬ڸιʱ򣬱㿪ʼڻѡιʱͣ˵
˵ĻʶĹеһЩ飬ԼһθӴһ桢һۿʱĸоʱ򻹼ǵԼһʱĸж˶֮ľΪ֮ƶʱĽ벻
һеһУ渵Уûһ˿ԼĶп
񾲺ܻӵĹŵˣӼĵһͶкøУһʱͿʼϲжԹȥΪ˾òһЩܵĽӴгжϧȻ⡣
˵ԸҵŮˣͿѹɣһҸͿ֣ھѹһһӵĳŵԸ⣬ѹɣ
ڻ֮ȻܸӦõÿһϸ΢仯ĺ΢ζӲĸ֪֪ϾҪѹˡ
ǵģѹˣ
Ȼ֪ǱԼĻ¶ģǱԼġѬѵġ֪Լɹ
жԿרҵķ࣬ΪصǱʶв߲ʶһĽᣬֻа⿪Żѹ
ڣǽ⿪еǸỹüȥǸᣬ֮ĿĴﵽˣɹˡ
ԣһʱٴʱϸʱһҲûие֡
šᣬĿůᣬǲ򱡱󴽣Ӧһ
ԱùһĴްɫСëһǣ΢Цղ˵ʲô˵ǲģ
˵ŻȴȻ§ûаſ˼бһߣӣⴽҷſòá
ã˵Цûзſ§
ҡҡоϵоϴζо˵һȻǸżػ¹ѽѽԵľѣϼ죬ŵ˵
ˣɣɴϣǺñ֮΢Цղ˵Ļ㶼ˣ
šطǲҿ۾ֻڴϣȴֲ˼ֻٰתһߣֻ΢΢۾ϡ
ĸƶʱǲѾʶˣȻûϻش⣬ҲûаƿȻʵ
ҪȷǲΪǼ¶ÿһԲѵ˶Լɡе޿ѹٿ磬е˲ǲһЩһЩֻǲһЩˣΣɱ򰮲٣˵ȵȡ
һָоǾ֮ûѹǱʶԼһ²ӣġȫһ͵ĴͳŮĵıغ̶ܻбصŮܲס־硣
һ˼ͬصĹŵŮܹһİ˶ֻԼɷԣѨ֮Ȼѽ⣬Ǳʶѹ߸׼ȷ˵ǲ֪֮㣬֪Լġ
ԴΪ⣬ԣιȶʱ򣬱Լֿʵ뷨Ҫһŵֻŵܽ⿪Ľᣬѹľġ
㿪ʼĴѨλʱҾʶˡصķٿعƣһ˵仰ޱǵԼͷϣڱӵ΢΢š
ӣı仡۾ëͣȴǲͻȻͷȥķĶͷһ£ǰ˵ÿһ仰ģÿһÿһ֣ҵģҸŵԶ䣡
ӯӯʣһƷλǣ
һĽᣬһŵ˵ģ˩һ
˺ˣԣޣĶˣȥϵ
ǰº£֪֮㣬֪Լ뵽졭ˡ첻˵ЩֻһӶѹصţԼί˳
ǸƶǱƲѡһ߲ͣˮһߵ֪һͳŮԣľʱҪһŵ뷨ֻǺ߷˺ܶ飬Ҳٹûмʱĸ˵е뷨
ֱ̨ϸʱĲµܻԲѵԭ򡣸ղٴθʱҼѾȷҾͰԼ뷨㡣أԸҵŮ𣿡
ҡԸ⡭صȻϸ˻ȴʮּᶨ˵֮ʱҲûٱܿ۾Ǻע˵
ҲֹһŮƽʱչСҲҵŮˣչ˹䣬Ժ󶼿ҵŮˡ㲻𣿡޽ǵķ˿ʵ
Ҹ㣬ҵȫ峣ĵµ̣һ֪ġ˵λ㶼ϸĵչ˹ңǲضض͸ˡССض
ضţֺǰһǵŮһ΢ЦɫһʲôĵµĴͳ˼룬ѾᳫˣǺгᣬǹŴķ⽨ᡣִгŮƽȵģ˼룬ɣʲôҡ
Щ֪֮Լ̫Щæ΢ЦȻ֪˵ЩҲһʱϿɣҲӦˣɣԺС淡ǶģӴˣˡ
عִҡҡͷΣضȻҪˣԺеһȻΪ˵ʲôʲôضǲΥġ
ɣֻҪ㿪ġ΢ЦضûУȥԣ
ͻȻֳ˹Ź֮ɫһۣû˵ôض
ҡС⡭˵գȻߵתͷȥԿǰɰһ㡣
Ȼĵԭô£


324 ߣδ֪
һ̣ȴΪˡ
Ҳ˵ƽʱôЩСģ֪չŮбô̺Щ飿
㡭ҽȥУȻԼ˻ص
õġѾѹˣȻûʲôСѣӦòʲô°ɣԼĶˡ
ͨ˴˽ڣҲûж룬ƿӱҪ

ͻȻֲףҲ֪˫ؾּص㡭ҡΪ̫˵쵽˲Ӹ
εصԲضˡ˵վֱ˿ߵǰ򿪣һëȸǵصϺǰ֣ŰѱƿëǺòӵλãһ˯ȹһë֮£Ͽ˯ȹµ⡣
΢ͷ˿ҧ촽͵Ƴһۣߵصˡ
һֱһֱĲӣṿסĲӣҴ
ĽޣɢһƾյŮ㣬Ȼûкܴļʵ̫ڻ壬ȹڻˢȸȥ¶˴ѩ㾧Ө͸ȣֻСʮֺ΢΢ÿһֺһɰˡ
طˣߵİľͣ
䣬ŵͰϣʵȷԼУ
⻰ʱҲĲ˼ԼŪˣԼʱҲ֪ʲôо
㡭ȥ
һߵ
ּȻƵöԼԼӦⲻ󣬱Ҿ棬ʲôͺҡ
֪ȥشߵ
ȥſڹϣã洫Ĳֹã洫ص㡭ɣˡ
ҽȥˡûϽȥһõĶӦʺŴſڽȥ
Բ̺ҡڴɺ֮󣬿ĺǸεص
Ը⡣صҸһŵǾһӵĳŵ㶯˵ʱ򣬻ĸԸ̺㣬Ҳҵĳŵ
šؿ۾һ䡣
һˮ˶ĵȥ۽ǵͷĶͷһ£ߵСֵضˣޣĶˡԼϢһ°ɣҪѹ¸Сȥһ˼ˡ
ţҸС淽˵ллϵص
仰㻹Ը˵ɡЦһҪȥѧУ㣬úϢɡ
šعɵص˵ͷ
߳䣬ϵһҸĸֻûп˫֮Уȴһ˿ǡ

ˣ߹ȥֱԱߣβסϲá
ԱߣΧϽˡ
ȻŮѵѾΪ㱧ڷУ԰񱼡¼Ū·˽֪ܻôЩˣŮˣ˱˵ţҲǲĵġ֪֮ʹ׷߶֮꣬ȻԡУ԰񱼡¼֮󣬲ڽڻǽ⣬߶Щ˵Χơ
ݵȻ֪ЩʲôĿģռǴҹͬӵеģֻҪ˼ûʲôݵΪҲûʲôõİ취Ӧԡ
ȻϿΣ첼硱¼֮ڰϿɾǡǡˣϵ֪װɵʮ첼糤£˶Ĵ澴ηģһ㼴Ͻˡ
šתЦЦӦ
㿴ȻЦдӯˮ֮Уĳʧһϧ
ֱѹϣסһֻС֣۵صôף֪𣬶㣬۵ң
Ļۿһȣֱ뱧ʹʹؿһǸ֮е飬Ҳ̲ס䡣
İɣûйȥĿһأҲ˽ЩŮĿ⣬ȥˮ綼˵ˣְˣٵãΣҶϿҵģһܹһ𡣡
ֻ¡ֻҲͬ⣬ǡû˼˵һָϽ͵
ɵѾͷô룬ѵһô֪㲻ᡣߣδ֪Σ֪ߣ׽ֽ˽Ե
ҡûСȻô˵üͷ΢гǸΣڣ֮˵ϧ
滨ڣ
üͷ΢
ξ֪⣬
ΨһƲʣ
ա
ʱ̨ͻȻ˼
ͷʲôʱģôèһӰ٣ͻȻڽ̨ϣܶͬѧﶼĸо
УͷʱʲôؽһĻɨңǺһͬѧǶһֱ֮С
ѵҪͨŴѧʷԴǵƽʱɼһѧ뷨
ѧϽ̬ڷԺǳģǳЩʦʦͷʱѪʱ򣬳ҪԼѧͨ̿飬Դƽʱɼ
ǺһŴѧʷҪ˵ˣǷּο궼˯ȫ£˵ֱʵ廹Ҫѡ
ͬѧ밲һ¡ڻɨѧһۣȴͻȻ¶Цݡ
ž
ȫʮѧһΪʼϲӾƶλΪƶȹһʧȥ
ͷϿεʱǴЦģǿžɫŮԸн֮ʱϲЦݣǡЦ
ڵһЦƵǾǰ޹ˣߣġġһЦҪˣӴʱͬѧǳֵ쳣Ӧɿһߡ
겻ЦֻΪûп̿ˮļǺܶдʱƵ뷨
ġ
ͬѧ𳴶ľ֮УٴЦЦصǷԪ֮뵺ĶһӢ˲ĻַᣬǷɳһ֧ǰμηᡣǷ뵺ʷһνĽҲǻĺ͵Ļһ̱ĻоŷǳҪ塣
˴ηᣬĹٷʮֹעУҲ߶ӣӽϿʼԺϵıѡݱؽСϵ˲űӢδдȱڹŴѧʷ񹦵׵ĽܳӢ

˵˶ˣͷȥΪأѹЦôֲ


325 ߣ
ڿͬѧǲмһ˵ı飬ƺûпһ㣬˷ܵĵԣϣͬѧܹӻԾ뵽һ֤ĻʷʢµĻϵǻĹŴѧȥμεַᣬΪ⣬Ϊ⣬Ϊϵ⣬ҲΪǻĹŴѧһ
žžžž
ݽһһλԼϡϡ
ܺúܺãͬѧǵķӦܼҲܼңβ֪ǶֻƵͬѧܡ⡱ɨͬѧһۣͬѧǵ֣УЭ̣һǰ޹ˡߵľ
˷۾ɨͬѧһֱۣȤȴû˵ӱϵı±򿪱ССһˮ̧ͬѧ̧ͷȤĶڵȴģصǣǻμַᣬΪȥμӾӢ˲Ļַķģ̵ĻĹŴѧʷͬѧ⿼Ĵĳɼ
ۡ
һеͬѧˡ
⿼ĹŴѧʷζһѧڵʱ԰ѻĹŴѧʷ𣬿˯иʱȥ椵ӣиʱȥ֡һ뵽Щкܶͬѧܶˡ
ϵĹŴѧʷѿı޿֮һҪЩɬĹģҪдʫʸ踳ʷʵȵȣ˵ȸ߿ĸϰҪࡣҪǣǶһЩԣ̵ĻĹŴѧʷһ˳ͨÿһ֮У̵İ༶һѧķ֮һѧƹҿƣǷϵб޿ͨһοơ
ҲΪˣЩѧ⿼֣ܲڡܲ˷
С
Ŀֵĳ棬˵ͷȣͬѧǶѧУвϰӻѾͨˣֻҪεַܹϺõı֣ΪΪ⣬ΪĻĹ׵ģѧУһҵʱ򣬸Ŀıҵ10ʾ
ۡ
һ£֮⣬еͬѧ˷ܵվ
10ֺҪôҶô˷ܣû飬Բ֪10ζʲôͬѧǶʮ˷ܣ
С10֡ڴѧѧܹòҿƾ˳ҵѾȫűҵĸ֮١ȷѸƳɼΪ񣬼һ㣬Σ㿼ÿһƶһɼÿһƼ10ֿɾͲͬˣͻÿһƶ10֮Ͷ㡣
һ㶼ȫͬĸȫƳɼѧҵʱ׵öࣻȫƳɼѧڱҵʱõѧУصƼкܶѡĻᣬʱͲҹǹ㣬ѡ
ԭôãֲЩͬѧһ٣ˡ
ͬѧ
ա
ͬѧ
˽ʱͻȻ
ء
ƺŷ֣㻹С֣һ죬Ͻ˳ߵ

ղŲûע˵ʲôԻվ֮ʵʲô£
ڵУƼţô
ңһ㶵˭Ƽأɣ
˧ϴֱӴӦˣôûˡںѹ
ңУڻƼġںٺЦ
ôϺЦݿô죬ѵлʲôŹֲɣ
ۣ
ۡ
ۡ
OHMYGODУƼ
УƼ
У

ĿⶼĽȻǼʣƾʲôҪƼأʲô˲õıһѧУһ£ϵĿμ£ѧУҲƼ
ѵУĶӣ
˽ӣ
ӣ


һʱ²ɣһʧء
ȥܹϵص
ô㲻ȥȻδϵ˵ܾĻһûѽ֪ڹŴѧϵ裬Ҫ֣϶Ҫȱͬѧ׵ö࣬벻ȻĻᡣ
װʲôƣ
һһװʵȥòˣȴװŲȥǼ
УҲ֪ʲôݣŰһﻹߣޡ

ΪʲôȥһǧѷĺûᣬѵҲ벻ͨʵ
˵ĿҲ㣬󲿷ֵͬѧ뿴һ˵ʲôߡװ
ϴ󣬱ǰ蹷ҷͣҪ˿ɾûлˡںżغ
ܱ˵ԼװʲôҪȥˣôڱĺ¶һϵڱĺ£ôܾأ
ҲеΪѡ
Ӧ˵ǺΪѡ
˱ӲúܣͬѧǵĽȻˣǰͺݵҲˡ
Ȼ²ⲻϵ˼һչ˹֮ȴǿԸоõġȷһûᣬҲϣֱ浺ĻĻᡣ̫ĵʷҪȥƷˡ
Ӣ˲ַᣬ˵úһЩѧһ飻˵ЩֻµʱڻҵѧרǴǹལ˵ֵø࣬󲻻ɢ
ÿһ嶼Լʷÿһ嶼Լϡرϵͬʱر˵ʷԱ˵ʷԱ˵ʷռΪУѱ˵˵ԼģΪͱ÷ǳ֮ɶˡ
һʹһǰ˻ʷˣҪ޵ݣҪߵȥض
ɵأ֮俪չĻַǳõһᡣʱضдý屨ĵġȫģһؽ䶯ȫ򣬸һͷʹĽѵ
ȻأҲпܻĴų˱˵ɳǸҲһδ֪֮
ɷϵأҺμķᡣ㵭ص˶֤Լ֤ԼڵļֵҲ⡣Ҵ˵Լ෴أҸ֤ԼԼ֤Լȱ˲Լȱеһ档㣬ûװƵıҪ
˵عͷȥɨϵͬѧһ飬ұĵԵ
ȻװΪʲôܾڣ̲סʳ
ǰ
˵Ŀⶼ㡣
Ҫ֤ԼкַܶҪμķҲкַܶΪʲôҪںĭҵĻ᣿ͻȻλ˳ȥ̨ǰ棬ɨϵͬѧȻҿȷĸǣһϵƼ

װƣ
ޣ˵Լװƣװʲôߣȱֻɫ
װˣڸضȥˣĻɫҲվ̨ǰȥޡ


326 ֮
һʱһƬҪ˵ȴֲ֪ô˵źãķͺ죬ֻСӵ²ϵĴţĵ㣬ô˵أⲻǵôô죿ô˵Ҫھͺˣһ֪ô
ѧϰɼҪٹһЩ۵Ƥ񡢻ӦԴʱ飬ٹȴҪоˡ
װôˣбҲװݻվָЩߴߴͬѧν˱ˣ˧Ǳǿôǲǣ˭Ҫӵ˧ϴһаʽҸݸϸдġ֣
ܴ˲𣿡һΪߴһҲվ硢ܴ򣬸ɴѡȥμˣѡʲôѡĻᣬֲ᣿
һʱɲһת㼴صܴ˲էأ˵ˣ˵ʲôĻĻ𣿻ǧѵҲǻĻĴĻĻĻһҵĻ˵Ļªž͹ªţҪΰǰװƣ
ʧأؽҲջأһƨĵʱ򣬡žһӣŭ߳Ұ
ѧߵ뿼ʱģ¡

֮һգ۵ĹվߴߴͬѧȥҾΡȻ
㣬Ҳȥãɨ˽һۣ漴ض˵
һû˵ڣ㵭ȻһЦ˿ӣҲٸ˵ĻᣬſͬѧһۣȻ֪֮Укܶ˶Ҳ˳ۡΪҲıԺϿεĴָѧôǾӢ˲ţôܴ˷ȥľӢ˲Ž
Ҳ֪ǶΪǿУϵĹϵŵõƼġ㣬㲢ϣһϵСûдҵȷʶУҵһλǳ𾴵ĳҲǳлĻᣬĻһϧҲܡȴԲ׵Ľܡ
˵ͻȻľâЩҪͬѧڵĶѹϨȥصһǵսĳ˵սǡ
ָָȫͬѧȻ˹ͬս
䡭
һʯǧˡ
˻һϵһը˹ĹͣЦ䳰ȷŭ߳ЦЦȵȱ޲֮
ЦˣΪ˭ӹ˵Ļսϵһȫʮˣѽޣ
װƵģȴûмװװĺ޳ܣøղڵһ仰ǰ޹ˣߡ̫װˣ
Ц̫񲣬Ц˿ΪԼװƣ
սȫ94ˣΪԼǴ󺣣Ƕǻƿˮѽÿһݿˮ㣬ҿ㻹װϽȴ绰úлҺаɣȻʱ˶ûжװ

񶾵ļһһ䣬βؽֹҲȫѹȥ
νŭѷһ仰ѾŭȫͬѧŮͬѧеѪԶ˳
һװƿԣԴҲԣԴ󵽡񡱵ĳ̶ȣǵûмǵһɣ
ô𣿡㻺صΪ˼Ц˳˷˾һʤôǼҲǣ
ᣬÿһֶޱȵشÿһͬѧĶУ̹ǣһһ˵ĶУҵʱ
ã㣬ȻôקȻҪôɣһźĺڿ۾ĸվ
ãչͬѧ⣡ȻϿεĴ٣ȴһΰѧϣĸʲô֣ĿļǻϽеǳֵġ۾нչУĳʡĿƸ߿ۣһЩ¡
չȻȥ飬һԴ˲мһˣðɣչ㣬ڡ󴫡Уչôģ
㵭ȻһЦɨһۣʵλͷС󴫡ģ鷳óꡯһҳ
徭飬ϵѧر鼮еͬѧﶼôһ︦ϣеͬѧýһҳ
괺ƽΡлڡιԱ֮Ȯ֣̩ɽܹ̩֮ɽ֮p£֣ʹp̩ɽҲ
޺䡣塣١ٶԻ˽£Դա֮֮ϡΪ֣Ϊ壬й壬֮Ϊչϡ
һƪꡱ˼رϿڣмûһͣ٣ƽ˾ǿҲûô˳
󴫡һƪꡯԭʲô˼ŴҶ֪ʲô˼ˣҲҶˡ޺޺Ϊ壬Ҳչϡǡ󴫡йչϵ
˵㵭صղǷдλͬѧ̬
ͬѧΪղġꡱһֲһֲ©Щ徭֮вǺҪǶǾԲ˰ȴڶ׼ã˼Լԡ󴫡Ϥ̶Ѿǵˣ
㣬ͬѧȻֻ̬ȵĺܶ࣬м㷭һļӡѧӹʫǡ޲ԣ㶼ǲ˼ر˳Ҷ˼ĽͣҲǳ׼ȷڱȽģĵطԼļ⣬Ȼ˵ѧķڷվڽ̨ϵҲʱͷ
չбΪڳеĵһӣѧӣʲô־ģʫףĻᱳģ㾹Ȼ徭֮вĶ⣬վƣҲ̯һ飬ǺڻĹŴѧϵ裬ﻹһ⣬㻹صϣķڷ
ã⡣΢Ц
չеתͷȥԴҡ
ΪڵڶŵģЩǲڰףЩһ˵ղſʱȻ֪ʲôˣһȴ˵תȥվţŵչͬѧǷԳˣ
ϳ롣չ˵գĵҾͲСʲô徭֮Уԡ׾ΪɬѶںȥЩֻСҲˣ׾϶ûбǡҾǡһ
ö⣬չбǡеĶԡ
СӣȻҵǿһЦ̨ϵҲ¶˹Ź֮ɫ
ֻͻȻ첼еʱƺչо첼ĻԱ֮Уüͷһ֮䣬Ȼ˼ƽϣ


327 ӾӰ˼Σ
ǡƣľл𣬶λֺδҲ񡯣ԴӹҲʵ֮ҲҳмҲʧҲҲƶΪʵҲ硯ڡϡҲѶ˵꣬תضչУ۾һգգĮ񣬲ڿһˣڿһڿһֻûи
㡭չпȻһԽֹغһžУӺƣıҲ˺ӡ
صסԵʮԪࡣչͬѧҲ˵ⶦ𣿡
չһ㶣˷۾ЦЦоǧĻ˭ʸ񡣾Ÿ߰˶ѧ峵ôѵĵĻһ˿ѧ
㻷ɨͬѧһۣصľл𣬶λ⡮λͬѧǣҿ֪ʲô˼ô
һŮӦӦڵһģ˵ľȼգܣʳӿ龰ͻԼľλʹְ𡣡
㿴Ůһۣ΢Цͬѧķǳȷһҡľл𣬶һҵ״ÿʱÿ̶ʳӿ龰ӦһʹУԼλãʹһҹӦеְ𡣸ͬѧ˵Բԣ
̩ӾӰ˼Σ֮ƥұӦóֵľ̬Ȼ
˵úã̩ӾӰ˼Σ֮ƥ𡯣ͬѧǴʱھϣжþ󱭣˵̫ˣ㻢ĿһЦ
ƽʱΪ˵͵ҲǺƯϵŮͱΪ࣬ƽʱע⣬벻Ůͦи˶ļ⣬ʵ壬ѹ˵Ļ
粳һۣ΢Ц˵ŮӲУ
žžžž
ֻһ䣬еŮҵĹҲ⣬Ҳ۾һ͵ص˵ͷ
ЦҲҲΰ˶˵ˣŮܶ죬һССĸ˵ŮӲУֻǴŮԵĽǶȳҾ󱭾ƣҪȡЦ۸ԣ
Ǻǣ˵ǡṴ̊ǲţƤҲá粳һۣ΢Ц
׷ûУչЦŴ˵ĶԻ
ǿһسһۣȻ˵˵ĵö𣿡
㡭չвǱˣе˼ŭָ粣ҪΪ˵Ļ𡣡
ƺȻϤ˼һ㣬չеķŭ޶ãȻȻΪҵĻ𣬿ЩˣǷΪԼΪأ
չŭôˣչеֱûʲô˵£Ҿ粣㲻ҪѪˣ
ͻȻӿڵӴ°£ȻŮˣҲеֱ
ǰ͸˵ĶԻչеĻҲ첼ƺչг첼Ա˵Ļ֮⣬չеĻ㼴
߱£粽У˵ˣͬѧղŲ˵˵ŮӲСͬѧ˵Ůܶ졯ԣͬѧ㲻ҪԱ˵¡
㿴ƺҲԼ˼ҲֵʱԹۡҪ飬Խ˲Խãеġܰﵽ֮һٿӦ
ãǾͲԱ˵¡ٺЦǾð˵°ɣչͬѧ㰮𣿡
ϻȻչвмص
ܺãܺãǺ¡ٺЦͷɨȫͬѧһۣüͷʵһҺܲףʴһ⣬һΪ100ԪάԺÿ50ԪĻԱ뵽һʷĹҵĻ֮еĻˣҾãһһ߳ĵһ𣿡
䡭
Ļ︦ϣϵ1Ľҵʱը˹ķ͹һ
˵úףŷ飬ֵ÷зġѾĺͰ黳ĸ߶ȵ⣬һǰº۹첼¼֮кܶѧȻʼ˼һ˵ľʣܶ˶еʹģʱһᵽ⣬
˴Ľ㣬ȴֱָչУ
㣬ĶԼգգ۾֪Լµһ㲻ջĿʱ򣬸պ粵Ŀײ˵һ˲ӣȻҲֲ
ͬѧǱĵĿ⣬չսȭͷ͵ͨ죬ȴﻹ˵ó仰
֮п͡Ҳ
˹ĸĵһʽԴһ֮±˻𻨣һʱƺ˴ʱڿϣ˸ղһһͰչвʱ˵жֻʣ˶Է
վڽ̨·һֱעˣȻ˵΢仯мΪ˸ˣǲݸĵ͸粣ȻʱһǷţ٣˵ӣֻһʱز
ȿȡ
㲻ò̡ذ˳˻
͸˿ȥ漴ֲԼͬػתмһμ̵Ĵ˵ˡ
չͬѧ㻹ʲôҪ˵𣿡װչеص
ҡֻ첼һо뿴ǾʲôǸɵʲô˵ĹҾͻ¶ǵĳΪչиһ˵ʱЩ㣬˵дʡ
һʼλҲͬѧǻһĻӦٵʱдʣ˶ٲġˡ
ããã˵á֣صģͬѧҲ֪ұ˶ԣͦ뷨ġ֪չͬѧû̽첼ʲôΪûУ
Ŀǰûʲô֣صĺҲǱûʲôĿġչΪԼҵһĽڶеˣ˵֮ʱҲʮ֡塱
˵첼磿ͻȻڵ
ʲôҪǷ𣿡ת΢Ц
Ȼ֮ǰǡõõһ֪ͨ˵Ƿ첼ѾȡޣʲôԭУûйԴ£УҪǼ첼ѧҪڽѧǰһݲǧֵ˵ϡ


328 ܾ
˵չŵˣֵǵİർʦʦ֪Ҫµģ綼ҪҲΪ顣ʱҪԾί˵¡
ȻأҪѧд˵ϣУҲûб˼ͬѧҲҪʲôֻҪʵʵ˵Ϊʲô롢ľԺʲô¼򵥵дǧ־ˣҲУֻ˽һ°ɡ
ʵȻô˵Щѧףûʲô⣬УԲҪ󣬿Ԥ첼ܻܿΪЩѧѧĵһ۵㣬һãܻܿӰ쵽ǽķչ
չô˵ƺɵˣȥҲ˵ְֻԡʶˡ
ıֿ˵޿ޣΪμӢ˲ĻַǰķųԱ֮һϵѧĽͼ֮⣬û˸Ե
Ȼأ˲ܱԼ̵ܴܶôĴûᣬͬѧҲӻԾμѡΣһÿϸڱľͲڶʮˣһ㣬Ǻġ
Ϊʲôμأʱһȥ͵ȥΣǶõһѽѧУ԰ʯСϣֵʵ
ҲϲֳɱĻһǲμӵĺá΢Ц
ƺ̸£ͣȻ㣬ʱҿûа취չˣ
㲻·˵Ŀ⣬ϧĽ§뻳У˵һأ£һȡǵϿɵġأ˸˵ѾѹˣһӦþˡ
ģ˷ܵشĻ˳Сѹˣ̫
ǰѹˡ㿴򼤶κķ΢ЦԭʶˣǵأʱӦȥŶԣض㣬һϲĲС
ضһ㶣һ۵ѽһӣչȥԺĻɻʵأԺʮʮʱҿҪôӦ
׽סС֣۾ص˵ʲôˣѾͷ֮ûѹԭΪ˵ǸĽᣬֻĻ˯һءΣ˭޵еĵλ
Сӣͻ˼ҿġһƬԺĻ
ĩˣ㲻òһ飬ͬʱȴŷв̽ϢȻأǹӰƻϢ
ĸȻȥıѧУĽûʲôϸơԼŮ֪ģţֻҪסıԼŮԲʵİԼӽĴܲ顣
ȻҲˣҪŮԶǲʵģֻ˶Σܶ㱣һľ롣һֱһԹŮĸġίȫܹʱܵġҪҲߣֻҪܹͺá
ѧּһ½˻ϢĽʼ̽ǽȭһֱĻĺ֮ſ˱
ضˣ˿ɳϸ˵Ż¶Цݡ
ûأ淽ƵûţͰұˡɬص
ùϸϣȻԷûУûһ԰ɣ
ǻûԷѽһ㶣ԺʱһĻǾȳ԰ɣõҵġ
ҲǺ˶һЩûб̬
Ǿһ԰ɣҷѧʱЩղŽ̽ǻѽȭڶֶˡ֪ûô˵ֻõ
ѧʱͣһʱ侹ȻǸ淴绰˵ԼѧУˣЩⲻȥԺؼҳԷһǵô绰ġ
淰ף¼ϣƽתѧУҪ㰢ӣʱҪĹĺͰ
лл㣬С淣׽Сϵص
ȥʢ΢΢һ֣תȥ߱ߵ㱧ùԷɡ
㿴طˢκϼ֪ߣ˹ȥѽ΢΢΢ŵر۾΢ЦǳԷȥ
šزҿ۾촽Ӧһ㱧ȥ
ĲһǺܼ򵥵ļҳˣȴԵúζصһθԷʱЩӦ֫Եú϶ǵͷڳԣ㻹ͦһգһ߸вһ߽ЦŴЦҲӦ˹
˳극ʰֱػص£ʵضܸҽһǳŵ𣿳˻ܲ˵֮⡣
ص˵ͷһۣصšǬšϷšϺľźͱĵźϳнɣȴǿаɡǬǺͺľŵľҲǺҾ˵˵ǳŵһЩɡ
ǳһо̳ʮһڣֱ̳ܾűֱΪ̳̳̳̳̳̳̳ʥס̳ÿ̳ŸڣÿھˣôһǳŽǾ̳ʮһھе߰ٶʮˡ̳ԼۣŴԼһǧҡ
ô󣿡ص
ɽɣҲӣһžǧ˵Ĺģɾ۾ӶԣѾһӴˡ
ʲôˣг˵нǬţµǧ֮࣬ϵʮ֮һ࣬ǳнֻеȵĽɡ
Դƶϣнƽÿһǧңɾһˣ˶似һ֧ǿǵص
ţ˵ĵȷʵصǳ˵ɣ̳гϣϴĻʨүӾ̳֮һҲǾ̳ʮ˴֮һ۱ڳֻ
̳̳̳֮оλбΪܾߣǲĸ֣һλڳȻֻҪɹҲḶܴĴۡ
ܾߣֱˡ
ǵΪ̹ģһǳһǶ֣Կ칥ܷǣȻȫʩΪɼƣӮʵǽңһҲΪɵġǿӶеˡ
ʱ˵ŵʵоȻпǿĸ֣ʵǴı𾪵ˡ
һžȻǿıǬԶԸǧĻԻĹɾ޴в
ضԼɵʵȴ˾ռߣֲˣȻЩ𾪵ı飬ӦǺܴ󣬼ѳвɻܵ鶼һһʮĸ㡣


329 
ǿ𺳣ǡ
ضɵĽܺĵ뷨
ڽô£ضܸôʵ
üͷ΢ֵΪѾˡ
ҧҧݣص¶Ƿ˵Ҳһܣнɵĸ߲ȴʲô˵õܣҾ㣬ҵҲҡ
ضлл㣡ҸԤУҲҺҪԵ
ȻôҪضӦ˵ˡصضļȻи㣬ȻܶһЩԲ˵ܣض˵һЩܶɡ
սߣ׽Сһ£ҵȸ㣬Ҳض㡣
㲻Ҫ˵æƴҡͷҲ
ðɣҲ˵˵ġͷҡ˹Ƶģֻεص
ţǰôҲܣֻҪ֪ĵĶҺã㹻ˡͲµҪ˵ʲôһ㣬
һСɵϣָһıӳ΢Ц
ȴ¶ҸܵЦݣߵĳһۣ飬Żصôһ˵ľˮķֻ󡣡
ֻʲô
ľˮĵرԻ֮ڸԵĪ֮Уƶɵֻ󣬴˵иıˡֻصߵϷص
ܲ˵øһЩʵ
˵˵һҪķصνһֿʱŤʱֹͣﵽ˲תƻ߹˵ĴֻͨΪûֻķһȻСţȴʧ˵ȴѾһǧûˡ
еĳǽֻһǧǰĶ˽б֮һ֣̽£ж֡Ȼû֮ʧ֮ʱѾʮ꣬˶겻ö֪ܹ˳٣˵ǵڡʱաŤתǬİ
ʱաŤתǬ˼һȴһʱץ֮סȴ֪ƺеһжеϵûеóֵڽأڽֻǲҲʲôϵ
ݴһġʧһǧ꣬ΪһϾ⾭һǧǰ붦һʧ٣ǡ⾭еһһƽ̣һϾ⾭ͲʹһȨڽС˵
ˡ˵ͷнۺƿɽ֪궦ʧĹйأеһƽڽܻܿڹĹ֮Сõڽǵõˡ⾭Ҳ͵õˡ
нɿ϶ֻƷˡ⾭ֻ󣬾пɡ׷Ѱĵ·ϱǰһ󲽡
ص˵ͷҡҡͷصʵһǵֻܴﵽٵĿġΪɵûл۹ȻҲûиһҲûֻ֪֮͡»ʲôĴ漣֣ǲܹʱաŤתǬ
һȴǿԿ϶ģǾڽ֮гһ֮⾭⣬ղŵ궦ڱõбõб֮ҲһӳԪһ㣬Ѿ޵֮͵ˡ
㻹ţֵнƵĺԵ󣬿԰ǵڽĽ֮УΪˣǳʱԼĿľڵõڽѡ⾭бڽȡֻǶǬŵĹƣԭǲֻҪбô򵥣ǵĿǡ⾭ֻ󡣡
ǣô֪һӹĹаڽأһûдǿֶأ
ںƿɽʱӦ뵽һЩˡسһۣԥһ£˵һصĴ˵𽣡ڤľˮڽ֮ĳصϵϵ𽣴޹⴦й⴦ٻص޹⴦ʱͻڽϳ𽣣ֽĹ֮УĹ֮ڽĻôڽһᱻҵĹ
Ȼ£סˡ
㣬ҹʫȻ𣿡淴ӳĵ⡣
ŻأҴ˼ε绰ǹػЦ
ֲǲ֪ĸ࣬ԹȥҲˣЩֵص
Цͥ˵ѾмûѧУˡҼûѧУ£ҲûȥʫȻ
ѽʲô±ȺǻҪģǲǷϵı֡淰һ۵ȥɳյֲǲ֪סڲŰ˵࣬ȥɣ˼Ұȥʱڿɾˡ
첼ЩˣҲ˵öԣôҲҵһѡ
Ҳ֣Ů˱𣬿˸ȥˡ
淽㣬оͻݺΰ󰡣ؿȥص
ضã˵ʲôأʲôͻΰˣ΢Ц
ȻҴСܵϴͳĽʲôһաĵ¡檵˼룬ǿﻹǻв淽㲻ûгԴףȥұĽã⻹ͻݺΰôص
Աߣ΢ЦΪʫȻǸͽһ𹲹ѵŮ㲻ϣһضã˵Щ㣬ûأ
롭ɫһͷȥ

㳵Ӹտܰ԰ֻˡ
˭ʱҵ绰óֻһȴһİĺ룬æŽ֮Žͨ
ã˭㵭ʵ
ãįҪŮ𣿡绰ͷһ˵Ů⴦
˭ҿҪˣ㱾ֱӹҵ֪Լ绰˲Ǻܶ࣬ҲĸŮԼЦûϹҶϡ
ӴιῪЦѽ˵ŮЦ
ҿûпи㿪ЦüٲҿҪˡ
㣬ǿЦģʮ궼ؾҪˣǿЦʲôŮǺЦ
ʶң㾿˭˵ɣҿųأô˵֪һʶԼŮˣԵҲ׵ĹҶϡŮ˵ʲôˡ֪ʲô˼ˣĳһطķԣˡǡˡ˼
²£нŮǺЦû˵ݡ


330 ң
ˣĳѾ·Ů֮С
ôС˾Ӧ˵ķŮȴһҲںǲĻһ
ҵС㣬ͱ˺òãЦ
С㣿С˭ѽŮЦĸˣ˼Ҳ࣬ڴϵʱ򻹡Ľе˼Ķˣ˻Ǯ㵹ûĵģһתͰ˼Ҹˣ˼ҵָдˡߺߣС˭ǲСѽ
ѧ㣬ս㣬ĹСܰɣò϶ĵս㻹Ǳʡ
Ȼ⴦˭ģ룬ʱڴ֡Ůɧŵ绰ģٹ顢ǲģʫȻֻڣȻҲĲòȻпܣѾͷԴӸԼ֮˶ùˣ£ΨһпЩµıֻʣոˡ
пյ˼άĴңԼĹ֣ļģ²ɧҵ绰Ůٷ֮ʮžա
㣬ĴܲҲ绰ͻ䣬Ъ˹ĽһȻҶȥ
¡
ô͵һռɲ·ͣͷ亹乼ð
ʱѾ·Ǳŵˣ治Զĳ˾Ҳͬųһ亹ǰ绰ʱپͲǺܿ죬ȻֻľͻˣȻˣΪߵм䳵һͻȻռɲһ׼ĳӻǱҲһɲᵽһߣ·
˲ÿĳϽղǸزȥ
ͨͨˣǾû˽ӣļ૵ӰӰҽ͡
Բĵ绰ʱ˽
ƶ˾СȴϽҵٲǵСٴδʱĶˣĵĵβ
ýӵ绰ˣҽͺòá򲻸ˣδͨƬ̣ڽϽЦ
Ѻ䡭
ڴʱһʮصĴʯͷݺݵҵĸͷϡ
ʯͷݺڳͷϣȻҵͷϣǸĳӲʹõ͵ķϣ˿ʯͷҵַ֮أ˳ͷ
ʲôý͵ģ˼ҸոմԵ⻨Ĵܲˣ㵹ãŷֿʱ侹ȻִһʲôգߣСӣͼȥɣҷڴ˷ģҲˣյص
ҽͺòáɲʱҵ绰Ȼ֪鷳ʱ˵ҪǷ÷ԼˣԺܾûлˡ
ѡ
ֻ˵仰ӵ߳϶˽ҴмźɫװľڴųӣΪǷϹþǿķֻѾǧٿˡ
һųһţһܵʻұߵĲһôŴ󺰵ӹ³Ȼ㣡
ʲôطĴܲôôֻѵҳȴûĽк
·ϣײˣܣһٴòãһҪӰͷ³ǲˣֻ취ѷס˵
ܣ̫ˣҹȥңһ˵ܾˣƺҲǰġ¡
Ҫ˰ɣûˣôʰѵվǴ򲻻֣ղһƳ֮䶼ˣԷ˹ҳλǰ滹վһźɫ¡ī꣬߻վͷˡҲ˵µĶּҲʱʵȻͷ𣬵ҪԸ⼸˻Сһ׮Ҫȵȥ˳һµôܴϰѸСʱ
ҾҪܣԵصҴܣԶ㣡
ðɣڻ··óõұߡεص
Сʱһϵ˵գžعҶ˵绰
εҡҡͷĵѾͷֻѹֵĽһΰɣֻ֪ŵļһʲôţ˻ûͿʼҵĳٺ٣ѵѵҲ̫Բҵĸˡ
ѵ绰𣬸պÿʻǼԼֻŽ绰Ҳ̫ˣһ󻡶Ȼ˹ץסͻȻͿžءУȻŻõɳȥˤ˵ϡ
㻺ӳŴ˳ȥ
Сӻòͷˣײٵĳҷȷ˵Ǹҷɵɿشӵаһָߺȵ
㸦һվȣһһԣľͷϺݺݵ
žꡭ
һľжϣҽһţƺһֱˤȥ
ղҼʻŵ˴ӺϣֺݺݵĺȥͷҲأ΢ִ࣬ļػҶ£㷴һ˦žһ죬˦˵ϣǰȴһƴϣǰͷ󣬺صصһڵء
ڳߵ˴ʱҲ˹¾ʹͬ飬еӣȻһһʱȴǲҳǰ
ѣ˴ˣòһС¾ҳǴ˵İɣ㲻ӣǰīеȻ
ղŷС¹ʵĵطպڻó棬ȫǻûеȻͣ·ߣ·ĳȻҲ·ȴû˸ֹͣû˱ȴö֪
УŪٵܳţҹ£վīԱߵһߴ̴˴󳶳һߵǰȵ
ڸղ±˵֣ƺһҲں
ϵﶼû¹ƾ㣬Ҳ¹򣿡㲻ŭЦղŵǸһΣҲúøǵǸӹλҪʲôģǡ֪֪ղŵĻѾҺʮֵء
أҪϻ˵īص
ǣ٣ֻС۾ȻⱩһһӣհ˫հԿò˼ٶСȥХȻķ
һӣƺֱһ۱㿴ˣаصĸߴ̴˫㣬֮ʱˮ򵥡ֱӡʵãֱճѵĳɹ
˼䣬ȻžһݺҵСϡ


331 Χ£
ν֮Ӳһ£һȥ˵СΪأأء
ֻһȴɵۣһȥǶˣҲΪأĽŶΪأžһУΪأ
ֱüͷûһ£ŰصȻЦʡ
Ӳֻ΢һ£ûΪŶ϶ǰ϶ԾվֱƳֻʣ°صİȻҲǵص
˵أԷʣ𰸲ķʣȴڲȷأȻҲס
֮У֮¡ذеİضصһӣһһӮңûл˵Ҳòһ䣬Ҫȫˣֻºѡ
΢Цܺã㲻һ򣬲˵Ǹī٣ЦǰɣȰະЩɣȻҿ´򲻹СʱĻҵѻ
С۾һɣȻѣҿԵô
㵭ȻһЦӣʵȻֱҵĶ֡
ȻصСģܿͻ֪ԼķǶôĴˡ
˵ĲҲ㼤ŭˣ䵭صѣְɣȳ֣ĻᶼûС
һ̣ܹԸоϼı仯ȫļⲻǱ˲ȫɳ
ѣһɱ
һĲ֣
ֹﶼһӰ˸ˣֱִľˣϰΪȻڵǹӰһսΪԼ϶ս
Ӳ߹ԼҲӲ͹ˡΪ־ÿʱÿ̶Ҫִŵ֪ǿĶ֣ذԼѵ״̬˳
ض֣ҲԼ
ֻЩ֣Ϊʲô֮ѡ˱һСΪ֪⼸ľֱܵõϺõĹţ˵и̶ҪڻߴҪõöࡣصӣӦǸٵĴּ汣ڡ
仰Ӧ˵ģȻ˵ˣҾԸ˵ˢһ粽ǰһʽ˫˫ȭͻ
ǻľȭͨһУسУЩмٶȣɫһ˫ǰһϥȥ
ȭ벿Ӻ󲻾ñѧˣ˵ÿһÿһʽ쳣Ȼ֪һеĺű仯ϥʽһǳɡ
԰δڶʽʹԤȳϥһһʽͺȫ
ˡ
ϥȳϥǺ˵ϥȴͬʱλãһ
ֻ˫ȭȴãص˫ȭһٵȭΪץǯһס˫󣬰ضᣬ㶸ȻַɴܶһǴزִٻӭȻסһ⣬ȴĵŵŵŵ岽վֻղŽӭֱһʹͷƺѿһ㣬ɼղһǺεȵء
΢΢˦˦֣΢ЦӦ
ɫЩѿ֪ʹǡ˫Ҳ֪һʽı仯ǸʹʽܴϻǴٶϣ㶼Ըһ
ͨͨһоȭһСǰڲӵʱûо˵ֱһּ衣
ˡ
ءһţƣһţƣ֮Ȼܵ࣬ವһƵĲӡ
ãֱӣɴ䣬ȡ𲽡ƶƣǰ󲻵Ϣʱ䣡
ˡ
ƺûκԤ׵أۿصһƾҪĲ֮ʱһȭȻظ֮䣬Ȼһɶأڿţµ
ÿ죡صĸоƵҪʵ֮ʱſƺ΢΢һ漴۾һδһȭȻظ֮䡣
Ҵ˵ѣ治ҵĶ֡΢΢˦˦΢Ц
ղʹģȫֲӵĸͲҲûһ˿ҪԸĲȴѾ´ࡣ
ʱ΢ͳɷ˹Ƭ֮¸¸¸Уͣ£Уһɫ˶ִ೤ֽɱϣ֮䣬㽫Χס
ֵǣЩһĶʮֳţûн£ûкɱģ֮󣬸վλ·Ȼ㾲վŲ۾ҲûеҴܡ
ӴͦġĿһƳ巴Ц
٣ͣһװӲ֪ŪһηŵЦ
ţЩȤúܣþûмôĶˣӦ͡ȥװ˸һ֧ѩѣš
ѣ򲻴򣿡㿴˰һۣ΢Ц
ʤδ֣ôˡ
ղűеλãһһٴವطɴܶ
壬ֱȭȭ磬ȭͷƿյ֪һȭ
ұһȭ
˰벽һȭ
ˡ
ȭڿײ˿ȴȭͷʹѣǿסջأȭͷһٴοۻһǿӿһƣȻˣ岽
ֻ㲢ûгû׷ٴղվһȻس
˵ӦսپŶԣȴΪʲôлᷴأѵʱ䣿ؿ㲢ûгûдɻһȭͷһ߿
ԪķﾩҹѾ£ʱȻûѩ绹ͦ󣬸ղȭӲоǴһص֮ϣϳصķʹȭͷһʹųڳ˵˦ˡ
Ӹղŵļн棬֪ٶȻǲ϶ҪʤԼһǿѩѣûԼͣµ˼һҧವٴαϣչ˿籩Ĺ
һȫԸƴкܶණԺԣƩʹƩΣգɵأٶȶǿҲټڷʹУٶȶصͬ
Կ죬һ칥һأżһаʽܰѰطĽΣֱķΧڣ˽ʮΣȭ֣Ӱ»֮У˭ռϷ硢˭·磬Ա￴
٣绰ҹɵģʱվԱߵװ˽һ绰˵֮ͲСص
˵һֻ蹷Ϊ˲÷蹷ҧˣһŹȥֳһ˿죬ص
ǣ١װ˹Ӧŵ绰ߵһС˵
ˡ


332 һһҶú죡
֮ͻȻӰһ֣㿴رһǴϥҵúغˤصˤ˵ϣûվȭͷȻХŻıϡ

һȭȻХÿȭ٣ֻ֪ʲôһȭǻʵֻ²Ǳпܰ£Χµ˴˲
̫죬ȭͷɽһֲɿ֮УҲ֪ûа취ùһȭ㲻ɴ۾һȭԼı
ۡ
͹ȭͷھر0.5ֵʱסȭͷľХŴˢعξоաһĹʹĶ̴ͷбȥ
ȭ磬ȭӣͣʤ磡
л
΢Цȭվֱرĵվֱޱصлȴûж˵ʲôתȥ
һҲûΪش˶¶˿죬Ҳû̧ͷŰأһ̣³һȦȦȦƮȻɢȥ֮ŵ˵
ҲĶ֡ûֱӴĻȻӹƸеһʤϡ
ͷҲصصӣ벻򹷣
һκθıӺĺڰֻ𱣻㡣
ͳɳƣǱڵºܾһ㣬һûгΪ١ǳΪ㡱һҲ֪˾ʲôϵ
ӵȴǲȻ
ΪôĿֲҲΪСӡ˶ڰûгΪ֮ܣȻоǸĽﾹȻվһˡû˵һ䣬Ͳ֪Ϣ
ӾʲôˣҾȻоһ˿Ϣֲ̫ˣܾûָоˣĺΪ֮ĺ־֮Уǵںƿɽжǣûֱವĸо
ʱӵһĶУĸоһɿŵǿѹֱָӿ·վڰӲһˣҲһܹͷ۾д꣬һҲŵǿսĴڡ
һָоֻҪӵڵϢӿؽͬκһ㣬Բ֮ڵϰֻ¶ᱻΪƽأ
ӣӣʲôӣ
ðɣ㡣̾һϵһ¶Ϊ֮ɫƺڰбӾȻҵӵݸ֡
СӣȻϲ棬Ҿһᡣٿ˿һֻһտâֱȻҽҲûʲôģֻһۻҺܲϲμӣǡ·㣬ҵһ¾ˡо仰ô˵ţԣСԵǧᣬԵҼȡ仰ͦϲҿſģֻȡ
΢ЦټȻϲ棬ǾɣãͿЩµòˣ
ˣǲҵ¡ٵȻЦƽʱźٴˣ˰غˣֻжںڰﲻҼ˵ӡЩ˶¡
᣿ڷﾩĵǰ֪һᣬðһᣬνͦӵġ
û˵ټ֮ζصһһҶú죡˵յȻߣɣϷöù򣬲Ȼ̫ζˡ
ǰһֱ̺װ˹ӦһĿ㣬ɭѪصʲôҲҸªŵСӰɣ
㵭ȻһЦϲ״
νָǷﾩĵֱᡢ᣻һһҶú죬˵ֱĵ̫㡢ҶݺѪ죬˳ƷﾩҶ졯صǷﾩҲȫΪӴ֮
ڷﾩôһ仰ϹĪǷҶ졯⡮Ҷ졯ָĲĻףҲᣬǵеһ㶼ֻ·һ
٣벻СӻͷһΪֻǷﾩһСͷͷأȴҲһۡͷһţȻ˵ô࣬ʲôϵˣʲôᡢᡢᣬûдκΰĴ㣬㲻ýܵôɣ
ȻֻϷӺѣٲϲݵϷ
ʲôԸһţĿ٣ȻЦ
㲻Ҫ֪ߺٺЦֻҪ֪˵صһΰգֺܲҵؿסٵĳģ㽫⵽Χ׷½ءǰֻ·һǺܲҵرǺ˵ȥȴ
Ц벻֮䣬ûѡˣҪôڴˣҪôзϡ
ܴ㶼ˣϷǷԿʼ߲Ц
ʱ׼ˣɣԼںڰеԽԽȤˡҸղٵĻ֮⣬ƺǣᣬƺٽȥμйصľۻᡣ
Ϊ˹ֱĲ࣬ٵƣֻ²ȥô˭صȥأƶҹƶ
뵽ԼԼ²⵽ܻһΪֵĳ档뵽Ȼ˼ƽϡ
ֵǣϷʼþʣҪͣٿغˣľһ֣ٶ֮죬Ȼ߱һ㣬ֻȴȴġ
߻︦ϣΧ˴񱼹һĿ¶׹⣬ĸֹͬʱɨ£죬ֱĺȺ͸
ͬϵľȻ쳣൱ٶȾǼл֮ƣȻʮѧ֣һѶùĹûб¡
ν΢֪ΪĬϹͿ֪ȻһȺں֮ڣоԼЩʵǺ˽⡣ܹڷﾩ֮ףȻҲԼô򵥡
ȻأȻһˣԷѧ˵أϻźܿʼعǧسѪʿǣصĳ̶ȣڽֻ±ǽ֮Ǹһֱ¶ضҲ˶١
һһץһ͹Сܻûпô֣еĸֹȻ䵽ұǱһã˵ıȥ빥󱳵ײһһµһˡ˹ȥصһ죬ѹ˵ϣһ𵹵ڵء
ϷʼһɣವذһеĸֹɨһȦЦ


333 Ҫһʮ
ϡ
֪˭ͺһϣ㿴һĸֹ
ǺҵĴ£ǰһһңֳֹͬʱлϵ൱Ĭ
ѵѵѵ
˫תȴֻڲʮֵĵƶţиֹطɻѵУֹأֻδչٻķȻ
һһۣһ磬һϥһ裬žžžžž죬ǰʱһϢ֮䣬֮ʱպһִػ쬵غҶ£ȴ˵Ķͷ
ꡭ
˸ӦоƤգĸֹȻҵŵĴˡֻûʶԵı۾ǸֹٿֹͣɨյľĶͷм߹ȥĳȻƮ߷ֵͷһ˲зֺͷ
Ҵ򡭡
㶸Ȼһ»Ķ۾һڣֱ̱ȥȻ˹ȥ
һʽһǳɣˮƳգʽ֮ȴ̲ǿİԵĲ֮Уڰ۾֮жһ˿졣
ɱ
ΧСܲû˶ӣеĺˣε˱ץų˳ȥһ˻ӹ
ѵѵѵ
ЩǾרҵѵкʹƫҪͬϣҲԲ֣ȻˣȴǿɱҪڻҲûжá
ֻЩôκε㡣ŲƶܿԷľ뵽ȺȺŹ֮Уһһ㴩֮䣬ÿһһƺŵ£ѵѵ֮ڶƬ̣ʮСܱһС롣
ֻΪԷڶֲֻ࣬Կ죬ȻÿһܻһˣȴԲ㣬ûжЩɺܴ˺֮սһʱ俴ʮֲҡ
ĵȷʮֲңʮ֮һССû֮½ƽأڲ֧أܹ˵ģԶս˵ģҲЭ˳սʣµĶʮҴôȻûܵصˣȴվˣʱһĶѴŴȻӽƣıԵ
٣ҹ绰ˡóֻһٶ
ţҵĴϷûأٲͷص
ǣ١߹ӦһߵԶȥӵ绰ֻߵĴ̫죬ǰվ·롣
˵֮չ˵绰㿴һҫ۵ĹâֱٽӽʱֻΪ˿쳵ܿȴǳȻֱײ˹һһŭһٷɴܣˢع·ȥ
¡
һڰĺɫ羪ߵͣ£߳ƤƤ㡢ķŮӴ߳Ŵ˳ȴȻҲһ۱ڼǱ߳ȥһŮţˣ
ĿһƳвȻ
ԭ̶̵ʱڣԿԽԽͻһ㣬иֹ跭ɣٶȽ֮ǰ˲ֹһžžУһȥһ˵²ƤװŮɲܳȻŵˣŮ嵽֮ʱϻվŵĲˣ
Ҳˣ㿴һǸŮɣһ㶵
Сġ
κȴڴʱͻȻ
Ҳ
ȴһŽֻ죬ȴùٶȣ۾ŮͷҲأиֹವط˦žһ죬͵ϮһСܲϣһʧءһݺˤſϣ£ȴҲվ
ˣĸתеĸֹݵ˷ЦСܣѵأһӦܹ˰ɣ
һĴŴģĴͷذһֹۣһĶͷ
κӵϼһֹЦǰղ˵Ҫһʮ쾡µĴһ񫣬㵹ãֻĸһ˲Ŵ㣬̫˼ˣ
һʮΪԼŮѽȫʱҪֺ÷Ȼұ¶ŷЦ˵Ҿ͸ʮʮ񫣬ڿûа취Ҫˡ
ͷ١غ߻һۣͻȻǺЦⲻǻ𣿺ѾͷһЪţһҲ
š
㵹˰벽ȻҿЦ⼸治𣡡
治𣿡ǺЦһС߹ʲô治𣿡
ˣΪĳ츶صĴۣȰھԼ죬򣬺ߺߡô˵ɫһ䣬ŷص
Сӣ졭
ߺٺЦ
ǡҪԱҪطȻƴӣӦȥ
ҡ
Ҳ˱ܣվ￴㣬ƺղ˲ŵʮСһҲں
ž
û˿о£Ȼһƺݺݵߵϣҹֳһӡ
OKơ
˷ܵһֻе
ž
һ⵽ߵһϡ
ֻͬǣ߶ˣ㱾Ƿ˦İƾȻ;в˼ĸı˷򣬱˴ڶӡڵһӡ棬Ȼ쳣
Сӣأ̾ôʲôʱֵ˵ңơ
κƻ
ɱ㡭
ȵ۵Ķǣȴ׵ļŭȥʱһѺ̵Ȼ̵ľ
ž
ĵȻϣδȴּݣֱӴһģˤȥеǰ̵Ҳһᣬļ֮յӹ
ˢˢˢ
Ҳͬһʱ䣬֮亮ȴķ֮Ϣ֮߰˵ȡҪֻһ̳֮Ȼ˻صԱߡ
߸ղŵŭν죬˵۶Կ壬㻹ʮ׵رܹˡ
СӣҪ
ʶ֮ʱֵ߳׷
ס֡
ٵһȣ䲻ߣȴٿסûǰֻ˷Ǻ޲˽ȥһ㡣
žž
֮ʱȻĸСܿô֣֮彫ȥһźݺһ˵ĸһ֮䣬˫ۺֺݺݵ˵°ͣƺһˤȥ
ףѾͷֻ㲻㿴ָɴвޡ
㣬ҵġ


334 ̾ô
κʾҲȥһȭһ˵ıȥֺȭͷȴľƣȻӦһܹ
ĸֹûüκȻ߸Ծ𣬴һȥءһ죬ݺĲϣؼϱ֮ȻǼһҵˤſȥ
˸ղŸһսȻȻӽߵıԵȻչҲʲôݰͬ鱻ŵԻеĸֹˣκԻӶŸֹȥ
Ůǳ˷ܼһ㣬жգ˺޵£ȻÿһռϷ磬¸ǵʿɨԲ顢ֱ̣һһʽʽʹȻģһҲûøܵļƣСܱƵƵƵˣ֧穣Ӧ
ҴҴ򡭡
ɽһ˴ĸèһ㣬иִֹһԼߵƵʡٶȲϵĻţﲻͣĽţ㿴Щʹ乷ζ
𡭡
ߣֵסķ򷨣һʧ񣬱һԣȻδ£ȴǿ֮ĩһϣವһԾϥصһڵز
ҲͬһʱڣκһӴ˶еĸֹһбܣһƯĹˤ˺ݺݵˤ˵ϡ
ˡκ֮ʱȴ֣˫ֲ䣬ĳ˵Ĳ̵ܺͦβЦеضκЦ
Ų㣬ף˭㲻кǰֵģߣ׹κԲཱུСһＫصͬʱҲ˫һչʾֿɰģûз̡ûзϸ֮⣬ʱҪȷۺһЩ
ߣ֪㲻ⲻǻȴ˭Ӯÿ˭ǸŵСӣôĵĳκһָŰغ˺ٺЦ
˸ͲǲˣҲСһѡ
⣬˭أκЦ
⻹ףӲ˭Ӯѡӣ˭˾͸СӴ򡣡Цһ֪Сӵʰ˭ҪӮôʱֿ죬ǲԵó
ĶԻûʲô飬ˡ
ǵΪʲôʽ˭˭⣬ǷȻԼսŵ˰֮ǲ̣ӵܹܵˡ
ߣ˵ȻʱӮκȥݺݵĽѵһ£ȴֻסˡ
Ŀصʶң
ЦԳǷﾩĶϣʵֻǱ˵һ߹ѣʲô˲õģѵﻹ㲻ɣ
ɫ΢䣬ժ۾ֳһ˫ĵͫӣؿŷ㻹ʶңСôƺ
΢㵵ʶ
ʵ㲻תЦ˵ѣ˵ǵһμжڷﾩڵǺ绽ȴκһһᣬڸ֮䣬ٲȻһﾩڵϴ˵ʵС˵
ƽĻûԳ죬ֻǵĿҲûֹ˵˼
ҶԷﾩĵ˽⣬˵˵ɣȻκһһᣬΪθȴӣеϹֻǺڵٲίԱ֮ġ
Ц˵ˣںڵٲίԱ㣬ȴΪĳһԡ
ԣţղ˵ʲô߹ģ˼˵һӲĺ̨
˵ͷӦɣ
԰㷴ʵ
ԡһۣЦҲ
ұͦġЦ
Ƕ԰ûڿ֪֪Ҳ֪һ֪һġ԰ʮˣ̽ԺΪ־ʱ԰˻ԽӴ⣬ɴ˳棬漰Ĳҵ򼸺еҵ
ũ֡ˮú̿Դɫƽʯͻġҽҩеȵȣ˵˺캽Լܲҵ԰˵ֶ쵽ѾĿǰӰһ֯ڻĵ԰Ҳдˣ˾ǰ˳ٵĶںڵбΪﾩĶϣȻǵ
аݣֻ߹ףȴûи߹׾Ƕ԰ˡżҵԶԶûԼԭô򵥡ղŷ˵ЩҵѾеĲҵṹҶżҵ͸СĹҲ˵һ飬ΣаżҪĽɫ
һʿɲǼ򵥵ԼԼģںڵӰӦѾǷǳ֮󣬲Ȼôһ˵
Щҵ֮һûд͸ȥģŵһʡ
ܿ͸˻ֵֻСӣһ֣Ϊʲô԰ôʲôҵǶܺһְɣ
ȷЩɻ󡣡˵ͷ
ʵܼ򵥡һ֣Ǯ֣Ǯ֣ǮȨ԰ȱǮҲû֪԰˾жǮ԰Ҫֻ֧߷һ˺ףΪǮкܶܶǮܰܶܶ£һ
ǮȻֻһأӵĲҵṹϣкܶǲȱǮԼĲҵгɾԼĶҲӵԼΪӴֻЩڶ԰˵ñϽ֮ڴǰʲôһ˵Ҳõģ
ƾҪɼӰ컹һЩѴģԣ԰һƣҲһзǾȨ˵԰ھǿĺ̨һҵǵİ취
żƵ£룬԰ʲôɵģôǶ԰ĴˣʵֻǶ԰˵һѣһѣҲǰ´еô
˵գǱĵĳ˶һۣס˿ڡ
Ѿͷͷ˲ţȻ֪ٵݻôţߵʿʲô˲õݣ߶ԷԹԶиߣص
вգҲһؿڣֵص
ǷС㣿һ¶ǹŹ֮ɫ
ԭǷС㣬ѹšʧʧȻһЦȴô֮ɫƺһ뵽˷ݡ
ʧǿ϶ˣСŰͻȻһЦֻЦ㲻˱СѣñСúܲģ㿴¸θǲأ
ȻһЦµȷһЩᣬ֪С㲻ȱǮȻСдҪ󣬾ɣĳõģһ㡣


335 Ųţţ
Сӣһᣬҿĵһϣôʲô鶼Կǿǡת㽿Ц
ʲô鶼Կǿǣǰһֱûؿ˵ġĿⲻ϶˼ۣĵСҲһˣߺߣʲô鶼ԿǿǣⲻŰʾϷ𣿡
ֻǰ֪ŮɾڷﾩڰķӶĿ֪֮ȴﻹȥлȻҲ˵
˵ģɲڡȻ뷨ﻹڵŷΪյ¶ʲô⣬ôõĻֲ֮£Ȼϲѡ
ϻô࣬᲻Ҫ󣬲ɱڡһ۵
˵ҪҪμһʲôۻᣬһͦİɣҪٴһȥʶһ£̽ŵ
ۻ᣿۾һЦСһﾩйصİɣOKһûвμӹڰľۻᣬ㣬öȥۻĵطʶʶ
˵ĿЦʵСŰһİɣ
жʮ꣬ôһʮ˾ŮгɡСšǹ죬ֵǣôҲԷ΢ЦᣬôĳǰΪʲô֤̫û˼鲻ڰ·СѲġ룬һļ֤зСļ֤һ쳣ľĳǻӭ֮¡
Ǿ߿¸ʲô˵յһ˦иֹתκЦãҵĳػСӵĳ
˭ĶУİɣκЦ
У㿪ڣСӵĳЦȻκȻ֮Ĵ
Цһֻÿ첽ϳ
ãڶĺ棬档֮ҡ´ں
һţͻȻ˹§ס
֪ˣҰɣо䶼ҪҧˣòСĵ
أȿϣϰֻڼʻҵλϣԾӸµİԵ̬գգ۾
͸źۼ˼Ůеŵ㣬ü续ˮӨļ͸һ㣬˵Ĳɽס°ͣĺţĺɫƤбıϡ
鶯֮У飬֮ȴִޱȵĴ棬һôìܵĽ尡
ʹڡҲӦ÷ɡ
֪Ϊֻﱾģж˵ԼĴ󣬱ӰԵĽߣ˵ͷһ𡭡
쵰Сӣſ˼
Ƿˡ
ʱһ͸˵ĺƻ˫ƤµҲ֪ʲôʱˣڰĳԼɼů֮һֻӡŵǿ׳塭
ſҲУȴӦңԺ뿪ҡֶֻ˶Եص
š㡭۸˼ңҲˡ鶯ȫһɼѹֵĳ嶯ֻеϰȥ쾡µһѪսȴ־ñȡԼûӡ
˵ЭƺܲԼӣвί
Ҿ۸ˣ𲻴Ӧɲô϶ִһЩٴδսʵȴҵḶ́ٲӦһеͶĿɾˡ
ܵĿɲǷʵԼֻǷ֪ǣʱڸڱ˭һЩ̵ܹƬ̣ܿٵԼ
˼ҴӦ㻹𣬿Сӡڳ
㷢ġ㲻ĵص
ҷ췢ģҷڸղŸС˵ĻҷһӲСһ𡣡Ȼĵ
Ӧ뿪ڣһӲһƷǳìܵһԣŲţˣҲˣŵǺܸж
ʲôԱȵһӲܸԼİһô
ʵбҪôصԡڷŹ۵ص
㣬һѧԽԽˣǰǸẦߵСȥˣ㻹ң㻹ҵСյشţһСŮһ㡣
ʶ԰𣿡һ߿ųһߵ
ʶ˺أŮʲôû֪κδˣԻԹسһۣԭŮ졢ԼӸ¡صʱ١µҪСڱӣȷ֪Ǹø˻Ǹѹ
ǰԼϲϲϲ棬ϲԶʱϷ˼ϷǸʱ۸
ԼϲϲϲİԵϲĴ̣ϲԵ۸Լʱĸоڣ۸
ǰһֵϲǰĸоǺһϲǰĸо֪Ĳֻ֪ôڸıšδııϲϲѾƤ͸ٵѪҺ˹
ϲǲǾǰ֪Ҳ˺ܾáˣԸˡ
ҪҪһ𣬽˶ѡһжѲҪ塣ûǲûӡ
ô벻ͨôȻҲ쳣Цʡ
ǣ̫ȷһʲôãֻ飬ǼһŮϲһȫŮһƵģ˵ɣƾʲôص
Ҳ֪ԼʲôáЦҲû˵ôɣһϲһеԩŮȻȲѧԺԺУУͦģҼҲв٣ҿûһϲϵġ㡢ٹ֮⡣
ŮֲѵҲɣ绰һ֪ϵ岻ףߣĴܲһС
ȿȡεؿѾͷĺĺûа취ֻһ߿ųһ߰ѸյС¸˵һ飬ĩ˵ѧҿһᵽͷ۵Ҫĸȥ
㻹һҾͷۣôһ۸˼ңѽļϺƤֱƵϳ޵ˣҸ˵ŮһᱻԵòģֻ±һҪأŲ
ЦŲӦֵô˵ѧ㻹ǺܲģѧСٻȡůøжรѽˣ
ǺǡЦЦ𣬴ʱʤ˵õĻشνԶʧ
ˣղʶ԰ˣѵʶ
㻹ǵöװɣҸ˵ĶסЦ
˼˵԰˾ǶǼһһת֪˼
΢Ц

ȻΪڡ۸롰۸֮䵢һЩʱ䣬ڶԸСܿĳӵǣҲû߶ȸ԰һɽʱκˡ
ȸ԰λڷﾩȸɽ£߻֮ڣ˵סŵģǷﾩҵڵķĻס̫ӡ㡢Ļס񱪡ҶݺġѪ˶סͬʱסصۡ
Ȼ߻ӵĻҺڵشȴ˵ȸ԰ȴﾩкȫĵط
ҹջҲûʲôС͵СֻǴͽҴס⡣˵ɭϣ෴أȸ԰ûҵûһȸ԰õȫʽԹģʽԴӽ֮󣬴ûзʲô£סĻҺڵԸǣõĻ⵽ҵıҲõĶֻнаɱ
ȸ԰ǽ֮Ϊڵ׵Ҳһ㲻ΪһСϴֻҪ׼ȸ԰סУôֻҪ㲻ȸ԰ķΧͿ԰ȫסȻȻһ졣
Ȼеİ˵ƴҶµõһЩһУǶ԰ںž޴ãһǸ֮İȫԼԼԼһͼȸ԰£ȸ԰ĿǶԸһúܾһӳ״ʧΪֹ
Ҫ֪ЩҺڵľɲֹǻĵľô򵥣뻪ĹЩκһҵĻҺڵ棬ȸ԰ӵһֻҪȸ԰£ϲӵڸԼЩ˵鱨Ҳ̵ʱڰﾾȻܣǲĿֲ
԰Ļϸ֮İȫԼٳȸ԰֡ҹջ
١
١
١
㷢֣ȻҲһֱڵԼ˵ڵȷ³֮Ŵӳһ³һɹԵϢӿʮ˿첽ǰк


336 Ƽʻᣡ
мһ󺺣࣬վʮ֮俴ȥһ㣬Ĺ̴ͷȻûź룬ȴǺںĺȴֻһ޲Tĳǿؼ˱Ļ׿Ҷݡ
Ҷݲŵģһʮֿšͷûһ˿ҵ꣬ŵɫװɫĳƤЬȻ̫ţһ֮֮䣬ȴ͸һȻ֮񣬱û˸ȴǷﾩڵ֮һĻסѪ졣
˻ϻ٣߻򰫣ֻݣɫװװȻβһһأÿһ˵϶͸һԵϢһ֪ЩһǻĵķĸһţԭضҪ
ƵǷƼʻᰡ
ʮһӭ׷׸к̬ȹ֮ҲǵΣٿԿóЩ˱ǾԲҶԶġ
ֻûЩпӰǿҹƶӰΪһ֣ʶȤǵ͵վ˵棬Ȼأ̬ҲǼΪĿбӣһʵҺ֮ࡣ
øλõȣǲ˼ɨһۣȻһЦ
õȵνǶ֪ǴæˡؼǣڧҲͽҶݺٺЦ
ôûн𣿡ص
ô¶ûڳҲУϾж漰ǵ棬ǰ̫ӻǰҹɣɣֻǼ֤ˡһְȻǷĪѪ¶Ƶ΢Ц
٣룬̸°ɣƶҲⶰİ֮֮һΪȻµĲҵȴҲʱܲԵִⶰ֮󣬳˺ԼסĵطװǻԼǮĶǮҲһֱɡֻƽʱûµʱǲŵģҲȸ԰ȫԼ涨֮һ
̫أôûп㣬ƺЩˣȥ
̫ˣӭ٣ټ£ƶΪһˣȥʱȻҪڶԱߣǺܳסûʱ˵ʲô
˵زأ˭ˣϲʲôı飬ǹĵʵ֮ȴһ˿֮⡣
ֵǲΪԷڰ·½̫ӡ˵ӦòǺذɣߵöƶСص
ҹƶȻһյʡ͵ĵơԼıɱһԱιǶƣȻֻȴ˵ص㣬Ǻأߵö⻰ڶĶУֻϴ󲻻ɣȻأ߶ΪβԳӭö˼ڶĺ棬˵ĶԻڶƾ仰ƶ˼
Ȼû˽㡢κˣǶ֮ȴû³ڳϵĵҶݡѪ˶˼㲻ǶҲǷǳҪܣҲû˸ʣ˸ںҲûиˡ
ôı£һ˵ʲô˱Ժ
˭Ҳ²һ仰˵˭ƶ㻹ᣬȻҲῪȥһƶͶ˽ȥ
ȸ԰ıʮֿÿһǼֵʮڵĺլʩȫӾء԰ܴ󣬿˵ĺլ
ʮֿɰϣװǺмĻɳͿʮˣʱɳվŶʮͷĿع
㿴㴩һ޲бɳףɫЩ԰ףֻôϬͼᶨûվӭӣ΢΢˵ͷȻˣˣӭӣԭ¡
˵ʮ䵭Ӧһ˹ȥ
λƺû֮Щ죬΢΢ָָеŵɳ
һԵ˹ȥʮɳ£㡢κкʵߵɳףڽŵɳ㱾Աߣȴм䣬κм䡣
ƶֵһۣޱ̬ҲҶʣƶ㿴ֻаƨʵɳٲȻ֮£λñӦģֻΪ˷⣬ԲŲò¡
һʮˣҲͷκŮģһŮκȻֺģ˵Ư˶٣һʮֵ򣩣ⱾѾԵʮͻȴŮмţǺг˶⣬Ŀıˡ
ֻԵòȻĲ㣬Ǽŵκ벻ôһ֣űֻʺɳˣֲ˼ɳϣֻýذ㣬ŵõŨҵζһС¹ײѽľѡ
ֻȴûмˣԿ㲢ʶĿ΢ɨ֮±㼴ջأҲûйڷκͣ
ƶټȻˣǰٸ˵һɡ˸˲֮ŵسƶһۣ˵
ƶҲ¶飬˵ͷ٣ġ
˵ǰȻнܣƶ˵ĵȻġС˵еֵܽɱ֮£֮ǰϡֵǶʮֱߡֵǶԻ׸е˾ֵǶΪǿֵܼʮֵܱƣѽɱļƻƵˡȺ鼤ߡ˵ϣϣƺ˿ûһ˿©
ƶŵҲĻ̫һˣҸԸû飬ԣڽɱ׵ʱ̣ڽɱֵӵоƵ֮£ƶͬһ֤Լ׵Ļᣬֵǳŵʱȥ֤Լ
˵ƶ˫ĿͻȻ䣬ضǣҲû뵽̫
ֻ˵䣬ԵüΪĿʹļ׵صҲ벻Ȼᰵ֤ݣǱǶƵĵطǶƵˡƶֵôŵȻƶʣһֱĹһһΪͷ͡Ѫֵǵ֮ͨ£Ҳ˲ٺ͡
ȻƶҾӹΪЩֵúˮѪġƶûһֵһ̫㡣̫ôֵ̫ܵˡȻ޳ܵƻ֤ݡӰﵽǿϴɵĿġ


337 ã
ƶһŵˣֵǴӦ̫ʱ䣬ڲŹһͷôص飬ûֵҲͬԵȥġ
̫ˣǿһƶسŵʱȥ֤ǿ֤νסվҵͷĿеһƷ˴Ӧ
Ҳԣ
Ҳԣ
ԣ

һӦϣ׵вͷĿ֮У׷ױʾٸʱ֤Լףֻ׵вͷĿɫûκεı̬ߵȽ׵Ҫߵ˶ϼҲ˵ַ̬ȵвռһǿ
٣ƶǼһУ̫Ѽ֤֤ġסػӴֵǵȥǿֵһȥǶʮֵһŭֵһƶʮ֡ʹص
ޱ飬ûлشƶ⣬Ŀɨ㣬Ȼ̫ӣ£ô˵ǻ֤ݵ¡
¶񵭵΢ЦûгǿֵܣҲûȥ֤ݣô򵥡
ţ¶֤ݡ΢΢˵ͷƶ̫ûгǿµĹؼһƵƶȻΪ̫ģôó֤ȻΪˣҲʲôжϡ
Ȼ֤ݣȻƶٵԼλĴݣƶȻ˵ն
︦䣬ѺһݵӴ˽
¡
ûɳмһһǸСȶϣ˱Ŷ
ƶһָˣŶ٣˽˺飬ŹԿһרŴܻĶŴһ˫ܿ͵֮ϰṦʧּ¼ϾǱ̫ܻ򵺹Ƶĵطͼ͵Ź
ٺ٣̫һΪӳȥǱˣ뵽˺ʵͱǵץסˣֻǱˡֵǵͻѶ˺Ѿϣָ̫ȥ͵Źģ͵˵ľ͵ߣ͵ߵҲҪٵ
㣬ϻǲ仯ƺƶץԿ˺һϵҲûһ㡣
˺飬ղƶ˵ģٲȻһйٵĽɫ˺鵭Ȼ֮ȴ˵ϡ
شٵĻ
˺һֱͷĻҲû̧ͷѺһһץͷ̧
ԼĪʮ⣬һСɽӣۿݣĿɢһʬһ㣬˵ĵͺ˺ľȻǣ̫Ӹȥ͵Ĺ˵͵õ־͵ߣ͵ͻٵ
ʲôô㾹Ȼð֮踣쵭Ȼʵ
˺ľȻһǧ򡣡
Ȼָ֪̫ʹ㣬ָ̫ڲʵ
̫ӣָʹҡ˺ľޱָɳŵ
Ļشһ꣬קͷһ֣˺ִͷȥ
ƨ˵ָ̫ʹ㣬ʲô֤ݣ̫ϴŲһ⽴վвͷĿ֮У̲סָ˺߳
壬סڣڴˣ˵ķݣͺȵ
˵㱻ɱʱƴʯ壬ϰɴʱվһֵڷͦأվվȣ߳ȣίס˿ڣٳ
˺飬ЩƬ֮ʣû֤ݣǶԵ˵ĶǼٵġ
֤ݣ˺ת˵ĵӡ˺Ѳ
٣˵ĲҵƶʹĵصҲΪ֤ȷ䣬ҲŸȷǻ̫Ϊ٣ֹ
˵һ֣˱Ѻ˺˳ȥŴȡһлִ͵ϡ
̫ӣڻʲôҪ˵еĵӣص
٣Ļ𣿡ۣȻʵ
֤֤ڣ㻹Ʊ𣿡Ȼ
㵷ҡʱͻȻڷĶȻתκĶã
δŮӦȻԴһᣬκּ˯˹ȥ
ι㡭أκּ֮УҪƿȴƺ˯ˣϢȣһ㷴ӦûС
֮ȴ֪ͷȥˣκã˯ɣ
ǡκ͵͵ƳΧһۣкܶ˫۾͵͵߸
ûʲôǵģʹһΰɣСвɲܳûռˣ
ԩڿռұˡκʮؿŷתȥ̵Сš
Ӹҿκվ
һ㶣ȴ֮һ¶ЦݣԵѵСҲʻˮ
ǰֱӴŵ˹
Է̬ȣڣڳĺڵǾ˭Ҳ²ʲôͷ
˵ǶŮ˻ŮѰɣŮԳһֱذСУʱĥʲôģǵĻôܻԼǰȣ̫ϳˣ˵ǰɣһֱŵһŮ˵˿ЩĵЦݣһֺ椵ġ
˵Ŀⶼ˷ȻһҲںŵ࿴һͨüͷһ壬ѵӵݵǰʵ̫ӣ㿴ת˵˺ǲģ
ҵ˽˺š㿴һۣȻ
˼ǳǮתȥ˺ˣʵ
תġ㵭ȻŽȥ֮ǰͽ˸άţԱʱʹã룬һ֮ûм
תƶάʣǼһԾˡ
ƶЦ㣬㵹ƵһɶƵάϣ뵽ܻܿôһĻˣά
⻰ʲô˼üͷһ
С㣬˵ά֮ǰʧˣҿάǱǱˣȻٰе鶼ƵάϣŲ߰˵ʱƶ˲м֮ɫ
ǶԷΪȷݣΪ˲ǿͿġ
޶֤ͷһҲЩΪ


338 ٸŮ
㿴óڰǳʲôĿģȻ²ƺЩ֮㲻ò˵ˡ
ʬһδҵ¶ۡʵһֱڵȣǼȻԼͷȻŰԼ뽩֡һƯŮӻһƵ̫ţΪһԹˡ
ƶɫ΢䣬糣䵭ص׵˼ǡ
ǰһֱ˵˵Ķ벻ԣҲм粵㵭ȻλСȻ棬ҪѴ²ףΪˣҲòվ˵仰
û˵΢΢пɳϣԡ
Ҫα˵άֻһ˵ȥʱſڼﲢδȥֱ֮˼ɣݵλҾͲô
ɫ΢䣬ȴҲ糣ûг
ƶ˵ֵ˵öѣĴò̫Ӱ졣ԣҪģҪҵάŵ˻ʬ塣˵ɱάڻ߲ҲֻĲ²ѣ²֤ܵ٣˵乫
ȻȷܡЩڲֻһҧһģԲҿҪʧˡ
٣߰ƶʵѾˣ˺׿ڳָ̫ʹȥ͵ĹǮǴ̫ӵ˺תȥģʵڣݵάֻ̫ҵһڰˣˣʬһҲά޴֮գ٣ǻĵȨȫˣ
Ҳǲܣľ֤֤̫Щ¡̫ӵĻҲһĵĸλףǲȻ
Բ㡣ҶݺٺЦ
Ѫ쵭Ȼ٣ڷͥϣһ˵˭֤˭̫ӼȻ˵άôӦ֤֤Լʵ
漰һʱ⣬ǵĻʸͥȻͬǱȷͥԻһЩԣҪǽ̫ӵ˵͵øʱȥάҳȻ
˵ǡ
ڳĸҲʼ
ҸһʣͳһֿƺЩͷߵһȥ˰εƶ֮ͻȻ٣ղŽӵ߱˵Ƿά
ŶһȻȻҵˣͺðˡ
ƶȴʹĵصҵֻάʬ壬ֵһҵʱѾȥʱˡ
Ҳ˵޶֤ˣԽԽͷˣüͷ΢֤˵̫ЩҴǶ԰ǷͥûоԵ֤ݣǾԼڲɣҲΪ

ͻȻ˸磬κһɳ
˼˼ˮû絽ɣæվǸ
ûУ㣿κ߳䣬ȴ˵ĿⶼΪ˹ֻһ
ղһΡͻȻת
μʲôˣŮٸ̣ϵص
ûŮֻˡʼ磬ص
θʲôϵҪؼȥҪڴ˴Ҫ¡ƶһ¼ƶ˵伥
йϵ¹ϵأٺЦ˵ղˣߵԱߣĶ˼䣬ƺһҲûУһһ߳˼˵꣬㻽һ£Ա߽һת˳ȥ
Сӣ˵ˣθҷһ¡Լ˸ɫ֪ôˣ뿪ʵ
ůˣղţҾ˯ˣȻһΡЦһƬ̵ĲݵأһŮ
ǡ
һִµղ㲻˵ûŮôðһŮˣ
ɵͷЦҲǸոģӦ֪εĶĸǵô
һã͵òɣ
ЦһƬ̵ĲݵأŮ
ǡ
յشͣղŲ˵һŮôֱˣǲϹ˵İ
ղһһϹƶͷĿһ˺͵
һˡԹĳ˷һۣƬ̵ĲݵϣŮ
䡭
˵˶Ҫʹȥ
һμĲݵϾжٸŮ
ھղξеĲݵһNŮʵһҲҪ˷ϣֱɳȥ˽С߻㱨΢΢ͷ֮󣬹ξжٵǽˡ
ˣʵҸղп˶ٸŮһҲҪĲҪ
ҪֵҪǣҪпһˣһҾ벻˭ˡ
òһŮɣɣͼɣƶһв㲻мص
˴ǰҲ˺飡㲻ˣͻȻһȴǵͳһƣ˲ʱ䣬һƬž˶ĿͶ
˺飬ҲûʲôֵģղżмҲղ˵ţ˸оյĹ죬ЩĸоǿԵ
һǰȻμ˺Ȼûʲôֵ֣˵ĻǲǴ֡
˵ʲôҲζѣʲôֵģһεͬʱȢӢҺ͵ҵĹأǽһˬ˼ƶûֹ˼һ׳㼴
ĴôܸĳᲢۡص
ʲôͬΣѵ治ɣ˺ٺЦȻ֪ڡСʲôȰҪ˵Ļ񶨵ⷽǾԴ˵ġ
֤֤𣿡Ŀ棬سһۣص
֤ʲô֤һЦòĳĳŰ䷢Ĺεʲô֤ɣ
㵭ȻһЦ㻹ûбҩɾȡǻȨʿҲǼûоİ䷢֤δʦ֤֮һ˵ĻҽΣҶ֮ܶ𡣡
ЦôҴû˵Ļôһ֤顣ʲôʦ֤ʦ֤δ֤ҵ˵˵ʲô֤δʦ֤飬ûλϴ˵𣿴˵ôһ𣿡˲мش
֪ôһоģȷǴһš㵭Ȼûλ˵֤δʦ֤飬̹Ȼ˵治֪
СŰӦ֪оĵİɣĿͻȻŶЦʵ
Ҳ²㳪ǳϷδ


339 ߣ
ԶĳƺǱͶԷĶɣʱڷġСšƺȻûбֳݸأо룺ŮɾʲôͷȻٻҪţ
֪֪ȻԸ֤֤ɡĿ⻷ɨһ۵ҿ֤˵Ķģȷлоİ䷢֤ʦ֤飬ӵд֤ˣԾԼξͱ˵ξԷӡ֤кܴȨ
˵գֿŶЦСŰ಻ҵĻأ
΢ЦСȻ˵УǾˣҵȻŷСĻ
ô˵ˣȻû壬ƶ˵ʲôҲ˵ˡ
ŵε֮ҾûбҪڴ˸Ͽˡֱɡ˺ղи˵һ£˵ʵûȥ͵֮ԳֻǱһƭ˷ﾩ
˷ﾩ֮󣬼ǸˣǸҪԼһͬһˣ˸תȥһǧǵһں𡣡
˶ѲµóеǸָĺܾܿƶƶʱɫҲѿҪ˵ǿһ˫۾ǿƵĿϺޱ飬־ĵʲô֤δʦзʲôѵ˺һ˵ʵɣ˺Բйû˺ϣ˵ʲôҲȻ
ɨһۣ˺ȻһŴνеҵĴȥЩ֮ĵ˵ͷϣĿص֮һҲΪˣڽӵ˵ĺͱʾĳ֮Żﾩ
ôҲ벻Ǹ˾ȻҪܺصˡȻͬ⣬±ȥȴץв˵ɱ˺ӣʹɱﵣ˺һ绰˺
ǲأԭ˾Ȼ˺ŵͬʱȻ˰˺һ˶ץʱ׼ļвݺ̫㣬˺鲻ϵĻҪϵĸĸӺһԶŮҪһᡣ
˵Ŀһɨˣص룬λһ֪˵˭ˡǱˣĶңҹɡ
ƶ
ƶվ֮ʱָȻָı֮ϡ
ȻͲµƶǴʱָ˻ǲȻгв֮⣬޲Ǻڵ棬һ֮㼴˵ĿⶼעƶηӦ
Ȼأƶһ˶֪Ȼǻоĵʲô֤δʦû˺ת۵֤ˣ˵һҲǰ״
ֻξѣǳ֤֤δʦôò֤㱾̫ѣ㱾ˡƶʱʮֵ侲Ͽ˿Ľš
Ȼ˵ĲҶ벻ôӵлоİ䷢Ĵʦ֤顣һЦƶҵĲ飬˺Ѻа취֤Ǽ١
˭˭ǣһԱ֪ҶݿһۣŴ͵
ƶĿ֪˴;˵ͷԸȥ˺ѺԸ˸һȥԷƶĸٶʲôֽš
һᣬ˺鱻Ѻԭӣͷûһ
ֻߵ˺ԱߣŸղŸųȥѺµͷ̧
ԶΪ˺˺飬ҵ۾
ʱ˶ߵǰֻ˺ľضһ۾ͫһӱԺϢĹ򣬱ͷһȻ˯˹ȥ
ߣ˾һ㶣˲Ȼ
ԭЩǿ˺飬Ҳмע⿴۾ǿ֮ͫƺһֻǿһۣǾԸеͷĿѣ˺˯˹ȥ˵˳
ҽѧУдߵ˵ǽʵֲ֣κεߣʹﵽĿĵģǱΪ۾ߡ˵ִ˼٣ҵߴﵽĿĵרȴʤ˵ΪǻϿɵġ
һڴڱߣҲǴ˯״̬ʱһǲ˵ѵģľٶ֪Ҫôˡ
ƶɾͼˣǰΪֻһ֤ʦ벻Ҳ˵ֱӶ˺дߣ֮Ϣ֮ϰ˺˯״̬˺ڴ״̬˵ʵʮֲġ
ѵ
ǵͻȻСġеĲ豭Ū˵ϣһ졣
ŶҸղô˯Źȥˣ˺ͻȻ˯״̬˹۾ЩãȻؿΧһۡ
ƶ˵Ŀ֪Ҷ˻ɡղżǣͻȻ˵һڱߵʱȽϼֻҪߵĳ̶ȻǺͺѹ֮ٱۣŹѲ輸ϵĲ豭ɨȥ
һʱСģһʱСġƶεؽ͵
ǲСػƶҵĹΪ֮Ц
عʲô˼ѵ㲻ƶƶɫһ䣬Ȼ
ƨʱ˭㲻ǹģ˭Ĳǰ׳վԱžؼЦ
㡭ƶɫѿҪ䣬ȴֶ۾ƺضһʱ˵
˵һЦظƽϡȻ˺ڱߵ״̬˵ʵ飬ұԸ
Ȼ㲻ţٴΰ˺ߣ˵ʵ룬˯״̬֮£һҲʵʵ˵Բκһָ̫ʹȥʵ˵ġ˺飬˵ǲǣƶ˵ʱĿʮƽؿ˺飬ֻ˵塱ʱԵļһ䣬˺ǡϡһ£⡣
˺еһδߵʱƻʱٶ˺вл֮£˺黹ô׵شߡ
˺ɫľȻ۾ȴʮּᶨûѧĿ񱪵ҲóٴζֻҪȵһδʮֹ
΢΢һЦ㣬⣬һ֣һвһֻ˹ݵ
˺飬иŮˣҲɣ˵հֻݵĶߡ
˺һ֮£һٿؾ˸ȻɹվƶɫȴǱò


340 ˣ

ݰС˺ͻȻ˿عЦ
㡭ЦʲôƶЩص
֪ղ˺ӵĵ绰ʲôݣ϶˺ͻȻıйء
˺ͻȻֹЦͻȻ֮һһ㣬ήҲ¾ȻһɲƣСͻȻ֮ΰ
ƶҵģǧ㣬ֻôҲ㲻ҵļ˻ᱻ˾ȳ˰ɣ˺Ϭضƶ
ʲôˣҲ֪˵Щʲôƶ飬һ̣ɲԸϣ֪Լٳ˺ļвҲôߵõס˺˵ĵطΪţٳ˺һڵ˶Ǿĵģһᱳ
˺ЦΪ˰ҸĸźӲûҵõ˺ʲôģŴҪ˵ˣһֻèһֻֻҪңһ̵ܹʱҵõܲ˼ظ㣬ҵļѾ̫ӵ˸ȳˣ
Ȼȫץס˵˺Ҳƶѿɫߵǰ˵عȥ̫˺ǰ˶Բ£ҪɱҪϢ㡣˺ֵǮȻҵļȴҵֵǮٱ򱶣ڣ˺Ƿ̫
㵭ȻֲˣɣȰѵµ´ˣݺ˵ͷӴ˿𣬾Բ˸Ҷһë
л̫ӡ˺ߵһͷˢվضƶƶиϴڴˣ㲻᱿˵Ļɣ
ƶɫûӦ˺鲻ƶתһһǧľ޿ԼεĶԼԼ㣬ԼͬԼ˵вԼε£ֻôӦǰǳϷľһһʮ˵˳
ƶ㻹ʲô˵գƶȻʵ
ֻ˺ݵһϷˣǱһģǰҿɲô˵ģղŴҲˡ٣˺Ļ𣿡ƶһˣţǼҲṩôһеһƺԵݵϷݣû֤ݣ⿿˺֤ʻǲܶġ
֤أʱſڴһͳŮƶȻǻһһӴſ߽ˣ̲סŵŵŵĲ
㡭㡭ˡǹƶ
һʮҵŮˣһЩ΢֣ǺƯٶϼһڿ۾Ҳ⸱۾Եǲۡ
ȻˣٰĻάһſһϵĿ󺺴˽һУƺǰһһ㡣
塭
ɽ˳֣ƶֲһ
ң塣ʨ˵Ķ졣
һһŮǱˣԼά
ƶ޲Ķ벻ҲнɣάĿֻͣƶһϣֱߵƶǰص
ҲĿͶŮ˵ϡ
ɫĿӣɫ޷һβ裬ɫ£Ƭ֮۾ŭԹĺâĶͷϡϡ¶ŵĲϾһСһ˼еǲˣеǹˣеˣ󣬲֮ǰӦ⵽ΪġҵŰ
㻹šƶһйƤһ㣬ӿά߹һɲǣ˶
㵱Ȼϣˣһоͱ£ҲûܹҴˡάԹص
ϴ󣬻ҸϵüʱûǼСӰάӸɱˡߵǰһ֣ص
ϵüͺáܣٰɡ¶һ˿Цݣָָ
١Ŷһȭ˭óԶҪȶϺüӦʽĶࡣ
ƶصɳϣңһԲ
ƺȻ£һִۣӶɨ΢Ц̫ӣ٣ˣڡ
ҪվͣȴɫֹˣҲȶ˵һŷһκɻĿ£߳˴
ߵ֤ʦЦصķС㣿˾ʲôͷ
˵ȥ˵ģȴǸɻ
ղžô£ôһҲߵʱ򣬷ƺ֪κкܶҪһ㣬ƽĴһȸ԰κȻ̲ס
֪жٸŮΣ˺ͻȻ֤˺ӵǸ绰άκһ֮һ⣬ҪеɻһԵ㵹
Цһô⣬Ȼشһ
һ˵κС
ϹģожٸŮûκε壻ǼٵģΪҸͲʲôνĴֻҺ˺ݵһϷĿҪƶǽԱݣ˺ӵ˼ƽϢ̶֤ЩȰź˵ġ΢Цάĳ֣ȴŵһΪҪ壬ҲǶĳɰҪһ壬Ҳ˵û˺ķɣֻҪάŻзĻᣬµȻһδ֣֮ҲԲ˶
κü˵ǼٵġǼٵҶ⡣ͷβû뿪ҹҲǵһμ˺飬ôȸ˺˵ҪϷأѵɣ
ͷǣɣһԻЦ㲻֪ʲôͷǵĻҪ鷳͵ҵһɡҵͷ˺齻ҵ˽֢֮ڣ˵˺Һ
˺鱾ǲҵģȴһ϶⵽ƶвпܵǼ˱ٳ֡ƶĽİһɱ˺ڣļҲһѣҺһֻ·һ˺ձ˵ӦҺ
κôıȳ˺ļ˵ģ
΢Ц˺ֶŴôûԼһ䵽˵˵ΪвΪ˷˽ٳּˣһԶŮϷ΢ҡֻҪƵʣҵŮڵλá
鲼ȫĹǿ鱨磬˺ϢҪҵ˻Ǻ׵£Һһʱ䣬һ㳲Ѱҡ˻˵ãӵ󣬲ʮӱȷʹѺص㣬ȥʮӣɹİ˺һҽ˳
˺õ˰ȫϢȻϣҲˣͲҶ˰ɣ


341 ڣ
벻һᣬȻӵĳ̶ȣʮӵʱ䣬ֲȥҲһκ̾
˵ҲһĵΪǼģ˵ĵص뼯ԶĻҪ˵ʮӣһСʱ˵᲻ͬǷɢ۵ģһĿʱ򣬿һ˸պǵص̵ܹʱӪ
Ȼأҿ˵ĵطҲһ̫಻תƣʱ̫ƶתơԭ򶼲ҪˣҪǣʤƶ΢Ц
ţͬ⡣Сӣ㿴ǸƶάʲôάС㿴ĿúݶǺ޲ʳһκְԵʵ
΢΢תһ۵ɣǻ㣬ΪһŮˣʹ޵ʲô
ѵƶļȣκ촽
¡
㱻ŵĲһɲͣ³ˣڽŲȵһʱ֪ˣٳһ֣һ֮ٶ͵κ⧲Уֺǰ͵һˣȻаȫţͷǲײ˳ͷ
ĳӿǰ棬Ӻ󾵿״·ͣκʱҲسҲѳͣ
ʲô£СӣǲǷ񺭺һţκĳؿ
ʱֱǸֺֻɫĴܲ
ԩ
һҪ֮ﵽ˼㡣
ûзǺôκ³ʵ
εذѸղŵ˵һ顣
ۡ
㡭㡭Цˡ
κʹһ˵ʱ̲סЦŶЦͦ
ЦʲôЦʲôЦģѵȵ˲ɺޣκֱ׳صСʱҸһȣһأţŮӼȵǿɺޣ
ȿȡЦˡЦĸˣֱֱɵϴȥ
Цֲô㣬ԭԭġҿѽʫȻһ𣬿϶Ϊ˼ȴܣ
øղſСӣҿѽֻ³ӶҪˡЦ
ţʫȻһԼȣ֪˭һЩЦ
ڳɳʱʫȻԿʱǳĲŮ龰ȴǸоһů֪ʫȻѾͷôˣôϲԼȼѡ뿪Լٳżʱ򣬻ǳԵô
ʶҸ磿ᵽΣκһƺҲ˼ȵ¡
ʶɡ΢Цȸңô㣬ǲΪСʱļѽ
˵أκʵ
ҿа˳ɵĿԡص
СʱҼȣ£ȷҵһԭҸѽƵģûһӺţԺеŮĶ۸ÿһαС򣬶ҺƽԺĺµľңµľҸ磬˵ɣҸܲ𣿡κһͦЦ
ˣһҪһƾ֪СʱһһǵޣЦ
㻹˵
ԼҪѵȴռ˱ˣκգݺݵصһ۵
ȿȣû˼һκӱ֪һĲռԼֱʱˣæ͵
˵
κһ̧žһ죬ݺһš
Ҫǰ˺òãسһ۵ȻͣˣպǱߵСһҺտ꣬ȥЩҹɣ
ҮҮҪĿȣκ˷ֺܵ

صȥ
Ҫᣡκƺŵȿζˣֱ˹Ŀ⣬ŷֱ۱Ǳȥǿһ㣬ȥռλӣ
Ѿͷ㿴˵ıӰҡҡͷ૵ͺһһõģ˾ʲôɻѽ˭˭С
ߵСǼտʱ򣬵ССһС⾹Ȼˣ˵ַǷ
տСӵǷȸ˵ôһտ꣬Ͳ֪ôһտ꣬ʵδС⾹Ȼ֮Ӧһ仰㲻
ôԶ֮ƫƧѾͷô֪ôһտģ
СߣﶫģκΪҲǣվкö˫۾˵۾
ۣŮĺƯеľ
СտĵƹȻܰȴһҲڸǲŮľˡһ߳ŮһȵȫŮСɫ˵Ƿǳ֮ټһ֣ŮȫעĽ㡣
ȻأܿأҲĽͼʵĽ㣬߹ȥŮм£кܶ˱㿪ʼ˽·߷߲ƽص
һʲô˰һȶûǲ˰ΪʲôŮ֮˲Ұ
û
Ľ
еĺҸ

ȻЩ˻Ľ򼵶ʵĻˣʱɻ׳ʷأ
ˣûôˣص
κҲЦǰѵһﾹȻ֪ϻⶫ
һ³ˣǵ˼˵տ棿
һ۵Ȼˡһ򡮷ﾩտóԡһѾͻտˣڵһλġ
κЦŲ밡ﾩкܶĺԺʽСõꡢҲкܶͥʽСԵ꣬ѵõôĵطǻô⣿νҲտѹ淢ȥ֮󣬿֮кܶ˱ԼԹ֮飬һҲиעֻҪζȥȻҲԽԽá
ǲ˼صûоͷ԰룬һ벻ôõ
˵㱿
κͬЦ
ˡ
ͷײӡ
Сӣ㿴˺ùɫħ֮İɣؿκͷûһŮȵ˺ҧ±һϵտʱκͻȻüͷһ壬ָǰ


342 
˳κָķȥȻǰƹⰵһˣһ߼Уһ߲ϵĶ±˸ֻǱ˷һ
ҹȥһᡣһС˵
ҲҪȥ
κ˷ܵصһ֪Ǻˣ˵һأ
ԹԵĿɣһۣվǰȥκǲ˵ҪȥȴסˣСһȥɡ
κֵسһۣСҷ˺ܶ࣬Ƿǰһԥظȥˣڸѧôˣ
˵ĻʱҲҪġŮӣֻ֪ԣǱ㲻ǿɰ֪ȻЦ
ʲôʱѧôѧˣҶ˵ʲôأκü΢
ͷأ׷ټɲĽѵҲѧ˸ԣ֪ʱͷʵʵǲٵ£пܻøɢ³ðգͷȥǰˡ
ߵղǸ˹ȥĵطʱͻȻֲӰ֣΢Ŀһɨŷ֣ӵһ䣬һСӲ·ΪΧǽǽӣǲϸǴԱ߹ȥҲһᷢСӵĲ·
Ϣؿ·濴ȥַ˵Ӱ
ǰԼʮ״һСţСţȥʱſͻȻȻ򿪣һŮ˵ͷ̽һۣС˵ʲôתŵŮ˰ſڿôЩ˽ȥſڿٹϡ
龰ĳŮϹڼңĳаҹլ˵ŶΡ
ʱҲ뷨˵ĶԻᣬҲôһ£ȴִĶУı˲ٹȥ̽뷨
Ϊˡ¡һʡ
£һ˵ԺȻûʲôر֮ǶΪֲӵ˵ȴǲİһǳǳϤ
Ϊһֳѿĵ̣ڡ¡жµġ
£һô򵥣ָԻĹչһжֻ㲻֪ͷ֪֪νġ¡ʲô˼ĿǰΪֹҲ֪ġжĺʲô
ֻ֪жһΪа񡢿ֲһжΪֹж˺ǵ֮⣬ϻʮβĵ̣ΪֹжѾ־Ӣϡ
жȻڻľҲһʮּɻἰһʣȴ벻ڷﾩϳһСе͵кŮļ̶Իˡ
ſڹϣҲС·ȴûſڶȥֻèˢش𣬴Աһ˶ߵΧǽ˹ȥ
Ȼںҹ֮УǿˣǸſСſϷǳεĽȻװϸСͷ
ĵطͷΨһä㡣
һ濴СȴǺܴķﾩĺԺǰСԺ£ռƽףǰԺҶԳüצСţһ¾ɣȴǺܴ
һԺ֮УǶԺʮϤһ㣬֮Ȼ˿ͣһأˢؿٷɴܶصԺһСɽ֮Уûзһӷǽءɴܡأǰʱ䲻ӡ
ʱ˺Ů˲ߵСźʹ֮һ롣
Ժֻڿݽǵĵطһյ谵İ׳ƣټԺɼҶкܶѩĺۼһƺⶰݵ˺ѾܳʱûдɨԺˡ
Խ龰ȴ衣
Ϊ֣Сźʹ֮һʯ·ԺӾȻҲҲκο½ŵĵط
̫ңֻҪԺκεطţԺġҡƻԺ˽ĺۼ
벻һƽԺӹߣȻһ֣һɴܽɽ֮кȻ̽ͷһԺʱȴһȻٴ֮УҲңղçײͷɹ̽Ļֻµ֮ˡ
ѩҶڡȣǽĿһɨȻøĽ⣬Ľɭ֮УصľȻ޼Ѱľ⣬ҵͷçײɽֻӦѾĽնˡ
֦ҶѩµɢһأǾδɨԺһ㣬һ˵֮С
ѧΪѲʦôῴԺеңңһ۷廯ľԲ廨֮ʽڳľ
ʲô˵ĽΪ˾ǻĵĽ֣ԵĽڽ
ʱһɼΪǿҵĳ嶯ǱĺԺ̽һԺ־ʲôͷ
ֻĿһɨԺӣԺеľһȻһս֮Уĵľһ𣬱оĪĿռ֮УһѷޱȵȻ׼ֻҪһһԥذԼնΪأѪ
ˣߵԺмʱٴο˵˵ǵԡ
ˣյŮ
˱Щ΢ͻȻֱȴ΢΢ȥ
һּȻη֪ǸǳΪڡˣһһ־ηˣҲ˾ǰڳԺǸ֡
ӢСҽڡ˵̬ȱüΪֱ֮ͦ³ģŶŮ˵
ǰһֱע⻷ûؿˣ˵Ļشһˡ
Ǹ˿ȥʮ꣬ʮ־ûԵĵǸӢӵŮ˺ᣬҲƯʵ䣬ڶʮ굽ʮ֮䣬̬ȣ沿Եúᣬƺһĳһ㡣
ǾӢ΢΢˵ͷ˽˴š
ˣǵ˾֮˫Ŀ˸Ȼһ֣жȻСӢӵŮ˫񵭣ӣƶ֮㲻մһٲȻҲһ֡
Ϊ¡ֺˣҲѲܷŹεĲ̽ᣬο滹һӿֲĴڣڣǺηʥ˵ӰʧڴſڣҲ಻סһ̽뷨ĿٴɨԺһۣȷϵȷûκΰ취Ժмȥ֮󣬱ȡһˢ˦ͷסǰݽǵһһ˱ͬһԺӣԾ˷档


343 ֮
գоһǿĽղźӶ·ɨ㰵һ亹
ղŽݶһ֮ʹ֮⣬ȻܵذԼϢȫΪ֪֮һ۷ʦľּ֣ĸǰֻҪϢһй¶ᱻԷ˿Ҵ⡣
ȻˣӶԶһ˲䣬ǲǾĽƺǺĽߣûкͺñ۾һ㣬Ǻ⣬ӹĳЩ£Ҳʱļä㡣
˵أͳǵĿ֮еä㡣
㿴˿ݶסԼһƽ״̬СеƹһǱȥ
ԽжԽСģΪ˰ȫɴϢȷûһ˿һ
ǺӢ߽ԺȴںԺſͣӢƣߵмһŵƵķǰصʦڣǾ
ɣšһŮº͵˳̣
ƺЩʧȴʮֹ˹ȥվȻ󹧹عȥصǽϵģʦڴˣ
ʱǱԱߵݶȻϢȴǱ벽õĻȴˡ
ʦڣʦڣʦڡ
ӺȻһ죬²̤ȥϢʧء
ǵúλɽʱү˵мʱһǧһСģ֮һǵġʦڡ
ᵽʦڵʱ㻹ʹүӣ˵ʦֻΪǵĳһ֮ģүֻ΢΢һЦû֪ʦھֻţ˵ĳһͨƣֻ֪ʦڣһڵ𡢱ΪһڵĻˡ
ʵʦھжôʱүЩͷ˵һ䣺Ѻ˵أʱһֻ͸һ֣ǾǡӡжԶӶԶӶӶ졣˺ĵڰأҪȥͷӲʦǼһĽ
ûз㣬ǲмڶԸ㣡ʧصлعĵһүΪ
ĲʦڣԼ
ûз֣ǲмԸʵأϢҲӲʦڵѪԤл֮ܡ
ǸϿӣǼװʲôҲ֪ԥ
ûүӵĸ룬ҲԥƴűʦڷֵΣռ͵ȥүӵĸڶȻڼгɣȴҲߣʦڵĻ롣
Ѻأʱһֻ͸һ֣Ǿǡӡӡһθо˱Сϰ䣬ͨȻ֮ʥսȻһӵİǣڷ⼸һİͭģִʱ򣬾ԱǿܶĵˣҲδй
֮֮ۡûǿĴǰ
һΣҲû
ү˵ҲҪֻԥȻ˾ĲмԸҵҲˣң˵ұһᣬѵ񲻳ɣֺξ
жԶôһ룬ŵûԵޱȵ
ϢȻǱǼݶһ⴦£ϣϸ
ߵ֮þûҪ̧ͷʱһŴ˳ξͰˣԺ󣬲Ҫڻ֮ҡ
˵˵ĸоһ̵˸˵ֳ˼֮󣬲Żط´̣Ȼ˵
ȴûаȴ˾η֮ʦڵո滺񾭾Ȼһα֮вݣǰޣһʦڣֻδˣһ֮ǻ֮
ߣ߶ڣǵ𣬻İһƣȴ֮䡣һθֻܵߵºͰ
֮ǿѹүӴ룬ʦڣжӶ죬ǧ򲻿ɳƥ֮¡
ǸղŹ֮󣬼þûлͽŵȫһ˵ͻŵĻ˶ݵ˵ϣص֪ڽ
ˣ˵ɣʦڵٴλ
лˡ֮սսվ㲻ÿҲ֪ʱǿ϶Ȼȫˮʪ͸
˵ɡʦ
裬ֹͣһл첼صһУҲܵľǿ󱣻Ӳԡǹص
ԣӵ²ǧҹʦڻصѵ˵Ļ
ȻȻڳκ˶ó֮һ˿á
ˡ
ŵֹȥˡּ⣬ֻǡ
ԥһ£ȴ˵ȥ
ߣӵ֮⡣ʦڴǵĻȻǵĻǼϹǣԲҹôٺ٣ĵ̣֮ʦïϵ̨Сˡ
ˡӶһֱϹ֮ģڹæ͵
ˣö˵ҶˡʦȴĲͷ°ɣظïСӣǼϹԻӦǲҪҡ
ǣǸˡǲҶԣӵվ˵ſڣת߳ĺԺ
Сӣôûò𣿡ȻǱߵʱʦٴλ
һӰˢطӶҹգûһϢرǰǱˣǸղǽӢӡ
µӲСֻǱլӢ񾲵ƺͲӵĳȥ
֪Ҫ롰ӡӲˣȻûиоʦڵţʦĲмڶԸԼȻȻ֣͸ɴȥүӶҪɵʦǺ
ǵĵҲСȻǱ뻪ͼı졣΢ЦתҪ쾮֮С
ƻСӡ
ڴʱһЦ֮Уһ˿͸ӵľֱ㰵´е·һ־ڲƶֺδü𷴿áꡱһ죬ظоڴֻȻһ÷顣
ұ
Ӣɫ΢䣬㣬ʦڵȻ˵ãӢӣɣ
ǣӢӢĽŲ˻ȥ΢Ȼ룡


344 үӣڼĻ
֪ԼյϢȥѾǲˣֻƵģرİֻҪգԼ򵥶رķʽǸر𰴼յյϢȷλãȻӪȡ
ȻʦһǸհȻֻ÷飬һ֣Ȼš
һӣϢ䵽쾮֮УӢҲԾ
ſȻţƹⰵ͸ֽĻƹԿóŵ򣬶õĵƣʦڵĿζͦرġ
طûУʦڵȴƽԵЩ졣
彡Ķͯǣأط
һʺ˼ҼûУϹﲻ񾭲ӽˮˡ
طүӵ䣬ֻ𡣵ȻҲá롱ҪȡҡҪʵöࡣʱ뵽֣Ҳܾᡣɣһ˺úõֲȡҪȡôһԵ֣ʱػһЩʱºʱ磬ط£һڷ³ӵ֡үӲͬϰˣô֣
ΪϲȻԺȴҴԺὫ
٣ʲôʦʲôĵܣȻʦںٺЦطһڼĻȴΪһŮС޶ﱲˣ˵ɣС޶طʲôˣ
ˣүү㵭ȻһЦ
үүǿЦˡʦڲмЦ˪֮޷ңޣϹһ֮µҹййԪһʮˣƵðйĹ߶֣˴սһǧʮ˻غϣ߶ֹ
˾ΪϹһеΪ֮£Ҳ򾭴һսϹͷһͷһʱҲ˶֮Ҳ˶Ĺɽ롣˵ϹȢң⻰˻ţʦôţ
Ŀһգƾףţݺݵؿţ
Ҫ˵үӵ¼˵һ֪ط֮⣬δ¼
һڼĻȴΪһŮʦڵĻһ֪үǰ顣ͬʱҲ֪ˣʦڿеŮ˾˪ֻ֪ŮӵôһˣүӻΪ˴Ƭɭ֣Ϊ裬Ϊ
оǣֻ֪үѧʶ֮Ԩ֮˵ǲͨĵϰв֪вȴδ뵽үӵѧΪȻﵽֻ۷֮
йһ˵еĴڣǻǧ۷ѧʥ֮һ˵ÿһǿһҲͷʱżͷʱͷһĽȻЦʺͷͷڰйְʲôְ
ǵúͷҡͷЦһ˵ֻ»һԪеѡʱͷ˵ôį֪Ȼǫĳɷ棬ȥҲԶ
ͷĴȻ֪һʲôĸ߶ȣһʥĸ֣Ժͷڰйѻ쵽һԪְǰйʵǿʲôĳ̶ȣǼֱǲġ
ʦȴ˵үӵһ֮¶һҹйһʮԪп϶лԪڣһȻǺŵ¼ƵðйĹ֣үһʮ֮йĹ˸ƽ֣书һǿ˰
үӽϰ䣬ȴУǴүƽʱ΢ָ֪үҲǻģδΪȻǿĳ̶ȣҲѹʦ˵үӵ¼󼤶ѡ
ɴҲµˣͷȻǴүİԼͷһ֪үӵģѹԼعӺͷֲпȻսʿһģʵȴһֱõͷر𿴴ãүӵеϵġ
ʦôһ˵֪طµӢ¼µģֻһط¡֣޲Ȼˡ
С޶ô˵ˣʦڰûش΢΢һʵδشֵŶ㲻˵Ҳ֪ˡϹĽԶôܰ¸һأӰС޶Ҳǵһ˵Ϲ¶ɣ
ʦڲ˫˼ϸܼǰǵĶԻԼҶԻֱܿ͸һ㣬аݡ
ȷǵһүӵ£Ȼ˽ĸһЩһת㵭ȻЦʦǰĿѵݱҼүˣ
ŶС޶ʦ΢΢һ֮£ұֺη
︦䣬յľű㼴Ϣش˿
龰㲻һȻڿ龰֮ǰôҲ벻ôһ档
Ӱ£һͷüΪбһžϣŮĦͷͼŮŸĦȣһŮԱߵСžƣһŮǰһú˾ƵľӨιߡ
ĸŻŮվ߾غţżƷ̿ůģȴûһ̿ζ
̺ʦڵģȻʮò㡢ò׵ŮҿԵŮһĶ峺ӯǹɿɰ
齿ߣȼһͭͭů紺Ϯˣһʽ˵ɷˡ
еǣǸбھźۼʽԺĴʦôĸ룡
װ׾ĿŨܵĺɫüëŭŵĲݴ̣߸ߵı峺էһƺʮ꣬ϸһȴֺֻʮԺа׷Բԡųʦȫͬ
ֻ֮Уһɲŭ֮ǣ񵭵ŨŨĴü򵥵һС޲ͷųһɻ֮
ֲɻ֮лǺɵģɷϵأ侲ߣڿһ˲䣬ߵݵĳ嶯
߷ǣŭ
ʦǰȻ֪ǵзѣ΢΢һ֮£֮
㣿ʦȻбһصؾ£ޡ㣬㶯£ޣٺ٣Ϲĺֻ֣ȴЩǵζҿһΪֶ˲鷳ɣ
ȴһ֮УĿ㣬֮еǣȴٴӿĤݵ֮롣
ʦǰҼүӵ֪ʼΪθһ֣үҲʦǰ˵ͬĻؾ£ޡ㣬㶯£ޡǿѹĵ𾪣ȴֲòӦ
үӵȷô͵ģʦڲһеģǸʵһΪ
ߺߣϹȴҲĲһӣ֪һҸ֪֮ôӣΪҵĶ֣һǿĶ֡ʦڵȻ
ǰ˵ĲԹ˽ԼԼѣԼĶ֡ͬеص
ǸδһĶףԴԼᵽ˷ﾩƺÿһ֮УʶʫȻʡĺƿɽĹ֮УԼһһĽԤС˶Լ˽⣬ֻ±еѶҪöࡣ
ˣѣĵˣ


345 ¼ƻ
С޶ҿ࣬ľ߹Ҳңһҵ¡ʦ΢΢̧ͷĿ
ǰһȥˡоеϧįٶһ֮䣬˷ӵ侲
㲻ս
ʱĵ뷨ҲǱ޿ɱܵΨһһ·ʾǷսʿҲ
о˲ӿǿս⣬ھҵŮ񾲵ĿͻȻϬޱȣƺǺı任һλãоԼʱʦڷ۴ĸλᱻĸŮ
վλȴศɣ˴֮ʦڵǰһ֮ķʽ
С޶ѵΪԼܻųȥôʦڶӿǿսԼŮķʽ˿޶΢һͷͷŮб壬ͷԼϣʦ΢΢۾һŮζ
ϲĹﵹǺܻܣҪѧĻһõʦ㿴һĻɫĺʽ롣
ͷֻһʱҪһܴܲʦڵϵõһЩ¼ƻݣβǿĹǰȻ˳
Ҳ֪һ£ƺóɡ
ΪԵģһǿһǻ۳ߵ
֪ʦǰڴˣ֪Ҫ߳ԺӣܣȴҲԲԴСĿڰһŮСֵʦڣȻ
ţͦӲʦüë΢۾бڱǰˣǵ˰ʮûҲ٣ǶȥˣȻطϹĹӣȴҲ⡣ɣɱ֮ǰһССԸ֮ҸɡȻأҪŵԸ֮⣡
Ȼһ˾ĺ꣬ҪĿӼֱǲܡһȴûʲô仯Ȼ˻ţҲȷûʲôԸҪǰҴɵġȻǰдģȴ֮ԵЩˡɣмʣʦǰǰ͵ãмˡ
ʦڵȻ΢ЦС޶ҲҲӦ㣬һԸʵҪ˿˱֮·Ӧʣ˶ΣƩֻҪһʡڵС֮ˣðɣҾʹӦһɡҪסһɣԣ֮ǰҪҪʲô⡣
Ϻ꣡аݣȴһЦãһɣǰǣ¼ƻȥ
ʦüë΢û뵽ʵ⡣ɫ糣Ůһ֣ŮӾȥʮŮӢһϢ˳ӣͬʱſڹϡ
ЩŮǰô㿴ʦ΢Цźʵ
Ҫش𣿡ʦһ΢Ц
Ǿˣǰǰһɰɡ亹ðֳ˾Ϻ궷ǣʻһأ˵ֵʵеȷǺܶʣƩǰͣǰ˵һʮꡯݣƶϣǰаĸ䣬ǰ㿴ȥʮѣ
ƩǰǻĹˣȴΪλܵȥ浺£ѵǰһ㰮黳ûƩ硭
޶ұ졭
ʦڶȻһĴֱ۾бޱĺâһɿ񱩵ϢӿŵǱһǿѹСоȻԵ죬ӽŵŴǱϢø֨֨죬ʱҪϢıɢȥһ㡣
һŭ£
ʦڵŭȻʮ㶼һղԼ˵Ļ֪һԼ˵ġ黳֮´ۡ
ÿ˶ԼۣԸܸñȥ黳ʦڵۡ
Ȼд븦Ժʦڵͺȵ޶ڱǰᵽһʣƱڽ¡
޽ȴȻоһƥĽͼͷϣȫȫֻҪʦһͷǽΪһΪǧΡ
ߵİƣĺ⣬ƽ׸У
ԭǰҲвԸἰ£ðɣȻԸᣬǡ㰵һԾƽǰնڽ£ڴɣɺͲмǰһĻ֮⡣¼ƻ̫Ҫ֪¼ƻ֮أĿ
ߣǱӦ㣬ƾ仰ñɱһٴΡʦһȫͻȻɣһɷ·صİ罣Ҳһ˲ʧӰ١
㰵һȴȥȻϴ¼ƻ
Ϊľܣִд˼ƻУ֪¼ƻʲôҲ޼˵ǲӦø㡪Ȼ֮ڻɱ㡣ȻȻڴӦһɣԻŵʦڵȻ
ǰ֮ţġ΢һȭ
ˣƨڲһסʦһ֣ص¼ƻ˴ƻ
˴ƻһ㶵
˴ƻʦڻصطµĹӣȻ֪֮񡢸־˹ڭȹų֮رˡֵһЩ֮Ҳôر񣬼֮񡢷Ұȵ񡢽ջûջ⸻ܵô˱ĸðҹڭ־Լааʮ
ʮУ֮ƹܹҰǴص񻯣ȵ񻯣ɳ񻯣ջûջľ񻯣⸻ܵô˱ס񻯣ĸ߱ðҹڭ־˼ʶķȻҪ󣬴쵺ƹ½ĸ֮񡪡аа
ӹ֮аǰĶΪһԺ˫ʮÿΪһߴааһΰ룬Ҫƹ򣬳Ϊȫ񣬶ǵ
Ǳﻮһ¼ƻҲ˴ƻҲ˵ааĳΪƹĴʱ˴٣¹ͳ˸׳
ôĿÿҰģЦǼֱˡһˣҪ˵磬㵥һģֻҪǻĻһ˻ţǱóѡ


346 ȭVS
ʦڵȻһЦǿʳǿ¡Ȿǧ߸ƵˣֺγȻܲñ˵ͬȴԶҪǿ߲ڽ£ǿҪҪ飬ǵ
¼ƻ飬Ҳܸ㡣ҿԸǣ¼ƻȻкڣߴĿǰѾӵʶµǿʵڲõĽааƿ˴٣¹ͳ˸׳ƳЩֻǾ¡
㿴ЦҲ˶ӵİɣǰһᵽ黳㲪Ȼŭʵ˵ˣԼб׵ģΪǻѪݣûһĳƤңۣ۵㣬һԶĨɱ۵㣬ʦڣǰһһǰ㣬ǽ֣㶼һŻ֮롣
ʦɫ΢䣬һ˿ɱȴص֪Сө֪֮֮⣬һҾٸһᣬ֮ϵκβλұһ·ֻһзϵİ׳ա
зϵİ׳գǱ˻Ҫʹ࣬ɫǾȻ˵óĻҲǾ׵ıŭˡ
Խʢŭз侲һЦԲ㽣¡
˵˵ǹҪʦڡ¡˵лųȥƱҪڽϽʦڻܣɱˡ
Ҫ˵ԸһҲܴﵽܣѾûˡʦڿ㵭Ȼ
Ȼû֮ɫȴԸоõĿ⣬͸һͷʨڿһֻܲСһ㣬εı
С淡ʫȻ䡢ضԺŵӰһ㣬һϤӣˣǶ˰ɣϣǶҸÿĿ֣
С޶׼𣿡ʦڵȻ
š
ͻȻĿһʦڵ
С޶ʲôԣʦڵ
ǴΣ
Ŷ˵˵ʦھȻûʲô
֪ҵ𽣿϶ǵǵ첼صҲҵҽҵǵ첼صҵ𽣣Σ
Ѿٳƺ֮ˣڳƺϣ򵥵ƺ
ãҴӦ㡣ʦھȻԥشӦҲڻģҴ뻪ġ
ˡ
ûб︦ϣαǰһֱȭֱʦǰء
壬ֱȭɴûһ˿һˮȭʦǰʱвŴˡˡ֮һȭȭͷΧĿ˲㱻֮һգռƺЩŤ
һȭȭ٣ȻȻٶȣӱ壬ȭʦǰ쵽Ӱû£ͺճһ㡣
ɻѽȭ֮һȭеһУȭգûͻƺ֮ǰȭȭѷͻƵؾ֮ȭʤ
һȭǰһ׺ĸְ壬Ҳһȭȥ
ʦɫȻϥھ֮ϣüëëûжһ£ûпȭͷһ㣬ʯֵһȭһ㷴Ӧû

δܣһȭʦڻҵľʱоȭͷһźϣȭͷһ˱㼴ˢشԱ߻˹ȥһתվĿضʦڣ¶Ȼ֮ɫ
һȭǿȭȴֻһʦڵԱ߻˾齵ұߵϣ۵ص죬ĵذһߵȭͷӡתվͬʱȭžž죬ͬʱѿȥ
ȭһȭȻõȭ衣ʦĿûǸȭ㵭Ȼط͵ʱ򣬵ȭûͻٶȣС޶ȷѵһţ
ŲԶĵط΢ƶţѰŹѷλȴȻѲ㶯ͽ֮ҪΪͽֻֻҪʧˣֻĺ飬˵仰ҶһĪ衣
ôȭһҲ޷ͻҵĻ˵õҵϵκβλˣţһӦٮٮߣȴҶ֣ط˵ءʦڵȻ
Ǿơ
ವһݣһۣһȭ齻ȥ
һȭȻʦڶ齣Ǵʦڵ֮⡣ٶ죬ʦȴ죬ֶȻһһſУһСľԵشȭıӿȭͷ֮ʱǰ档
ࣺ¡
ȭͷײһ𣬾һӱ˿ȥ㱻һɾ޴ƼȻɶأֱˤԶվ
ʦľҲһɢһȭȴҲգײһʦڵľȴ
˱ڽأС޶ĪҪ̫ʦɫЩ
£һգУʧӹʦ޿ɾҩˡ˵仰֮ȴͻȻص
Ϸ˼䣬ɡϷЦڣ˷񲣿С޶ڵ£ֲܣһˣòҪ˰ɣʦڵȻ
ղȳȭȻȭȭзͬ˵ֽ񼶱ĸȷֵһᡣ
һУˡʦڿȻǺһǿΪԾģʦڵĳƺҲһٱ䣬˵֮㻺ڳһƽȴԵЩĶ
ǡ
ʦڳʱ΢ƹǹֱһΪż˶վŵĶһ㣬֣ÿ΢΢ȭȭ΢һϵʮǡĹ춯ʱüë΢΢м䡣
Ȼ죬ʦʲôһ֪Ǳؽһ춯ص
Ȼ㶯ˣ
΢˫һȱֱķǡ෴ڿռԻһֵĻȣһԲͼţʦڵαĳģΪӦʱһ˫ȭȻһһ£˫ڳ崸ʽݺݵغ䵽ǰ
ۡ
ǿĻȭ֮رΣͬһ̴йһ㣬ȭͷͻơ
ʦаݣ˫ָֻΪĻָֻȭͷϣײһֻƤϣĿȥҲ죬Ȼɶȥڿĸصڴϣƴˤӡ
ۡ
쾮֮վ𣬵úһһѪӿ漴㿴İѺָĴҪѨȴŮ
Ůݣȴʦڵ


347 صĴӣ
İѱϢŮ˺ȴȻʮ־ض㡣
ɫҰֽȴû˿Ƿ֮ҲĨǵѪߵӵſ֮ǰ䵭صѹȴѻԼȣ֪νͣ
طԼȴ㣬ܺãܺãܺãʦ˵ܺáصҵǷϹһ飬ȻѧŹϹ뵽һڣҲŹһڱڵ
˵ĪȴȻ֮⣬ǲٸҶˣ
ԣʧˡʦڵȻշһ·ҲǻϹһζ飬ӴǷ´ٷңȻһ֮
Ŷ㵹û뵽һ
ڻ𽣹ȥ㽻һͺΪ֮ˣӢӣͿͣʦڵص
롭
Ӣһ˸ơ
¹ع𣬶ףʦǣһȭͦأ˳ȥ
Сּ⣬ǰ첼صǰ㣬һͬɣʦ񵭵ٴδ
ǣƴˡһŮӦһһͻȻʧһʧںҹ֮С
ʰطơʦ漴
ŮӦУӰ´£Ƭ֮ʰ˶
ʦڴ߳Ȼ׳һԲεڴӣһڵĹâһŮǰֳһźſʦŮĴӵ£߽˹ţڴˢرС⣬ವбɶȥ֮ʧںХҹ֮С
㲽ǵ˹κΪȥôãȴǡߵ˵ƹ֮£ǲŷ·Ȼȫ飬ɫ԰׵þһ㡣
Сӣȥ͵Сӣôˡ
˱Ϊͬʱ˹ȥŮһסȫɢ˼һ㣬κĻ
ȥҽԺ
Ů㷭ϺһƬ󵽼·ȫ飬ǡؿѪۣɫ׵ûһѪɫҡ£ûзӦ˵㱳κںţ˿ȥ
Ϊϵ飬κֻһӣһؿűκ㣬һ߸淲˵绰κǽؽ§Լؿϣֻʱڻ֮Уȴ޸ˡ

һѾˡӰһ˸ղʦڵǸĺԺݶϣ澲һƬһɫ۵ĵʿص
Ƶȷղһǿڶ孴˵еıǲһһ͵ĳߣʵ
ˡƵ΢΢һȻǲǵɽӢ˺ʮ֮죬еĿռ﷽ԲװˡʮʳҲڻ£ܽжɿշУ˲ǧʵҵ޵֮˿ɾȵľ汦
ǲһתǳ֮ζǿϢֱʮ֮⣬˶Դ˹ϢȻоϰϵиӦ֮
˱ʥ֮壬ǵõҲ޷ԦһССĿղѡʥǿѪܿǲ
߸˵ǣǱضʹˣղżԦǲȥĻʲôˣ
ƵسһۣȻǫ飬ѾˣȴҪƶ
Ц޵ĸƵǰװǫ顣Ȼˣȴǲҿ϶ǹʲ棬ǹΪ֮
ƵҲҴȻʱǶˣԺİڲѱƻȴϡԿХ彣ĺۼǽʦڻ˭ܲХ彣
ԼǣҷҲôġ޵Ц
߰ɣǬ˻ڵأƵɨԺһۣವذοն֮䣬ʧҹ֮У޵Ҳһڣʧ
ʱڴˣһӳԾΪŵƵ͸޵ү
ƵϽ˶֮һ뽣ʦͬүᵽƵʱ˵ϰġƞšǵĵ书֮һƞţʦҲûȥ
޵˳ƵʥҲǴ˵Ĵڣʥϼľ֣Ȼûнʦôȴû˸СΪһڻԭһȲʦȻûʲô֡
ǲĽи޵ûȥǳΪ޵ԭΪ֮տԵ̸֮ɫģȴû˼ùĵ˵ʮֻ꣬һεǸйĻԪͳ콻ֵʱȳһεȻӮˡ
ʦڡƵ޵һ˵еﶼͻȻڷﾩ֣ɺϣд֪ȻܿһЩ
Ȼأ㲻֪Ϊʱڼأ

淽ˣɼˡ淺ؼҴҵ˽ҵĹһ㣬ӭȥ̲סˢ
𼱣ôȻҵĵţҲ˶ż添Եʮƽȥϵʵ
Ҳ߹ʱɫ԰׵úò£ӶˣҺͺһס˹ȥһ߽˵ǰһš
Ŀߣغκ಻Ŵ᲻ѡ
һûµġοֻģͷɵ˼֮УĬĬΪţĵһҪ££Ҳȥ
һ죬ҵĵϨŮſڣһҽ˳Ůͬʱʵҽô
ҽѿժ£һҽɨŮһۣ˭ǲ˵ļ
ҡ
ŮּͬӦκضף۾˵淣ָҽǣҽô
ҽֵɨŮһۣɻĹϵǴ
ֻ۾һڣȥ
ֹȫԹѣϻжദصĹۣҶ඼ܵصˣΪصǣҲܵ˴ˣΪܸӣ˵浽ѪǸûϽʱпûʿȥ²Σ֪ͨ飬Ҫ׼ҽɨŮһֵۣмˣ֪ͨļ˾
лл㣬ҽҲ̲סˢ䣬ȴȻĶҽл
κϽסأ淺ͷʮֱֽ򼱾ҳ˽ȥ深͵ĵĲˣȥˣҲ˽ȥκһصѨر˹Ҳ˼ҡ
̶̵ļʱ䣬ȽҽԺٵĶв淶Աߣܵļ尾ʵǳԳܵ˵ģڲϱһ㣬Ҳ޷ԼứزغκŮǳţȴҿ޳
ҽ˵϶ദۣȻˣȴȥץס޻ǵĿӰ쵽㣬ԶֻĬȻᡣ
УתԺ淰Ƭ֮˾
ֻڷرҽԺпܵõõľΣ
淸˵绰ŰѷغκŮеһߵҪõҽҽ豸ұҪתԺ
ʲôʵ淽㣬ʲôֱ˵ɣֻҪΪСӺãʲô¶
淵ǸطǶȥһĳ󡭡
ΪʲôΪʲôǲȥĵʵ
κȴµˣŮһۣ淽㣬˵ǸطǾصأ
š淵˵ͷܸǵľֻô࣬ԣһһʱǲߣλòҪ㡣
˵նŮؾ¹ȥ


348 㷴ռˣ
淽㲻ˡ
Ůθ˴æ԰ס
˶֪淵˼һջǲζһ涼˵Ǽƽ֮¡
ʱûȥ׷κݣûȥ׷ǲŮֻϲŮκԼƺûийһϲֻǳŵʲôģڿιȥһ̣ƺҲԼ뵽ŮѵȦ淣أȻûʶԼӦáҲǵһԱ
Ҳûм֣վֶ֮ԷʫȻʱҪˣôɣǷģһʱõ绰֪ǣҲǷģܼǿһûʲôܹѹõ
淽㣬ģ֪ôȥȻ
Լʮ֮һɫķӿҽԺҽԺԺǰõϢһͦŴſӭţǳɫ¡ֲͬɫñӵŮŵ˳һǰԺС䣬Ժ߽ҽԺ
ûκνԺһ䡰ʲôҸԼǰҽĿɿڴ֮Уĸõ̧˳
淵ŮĬĬظź棬ķǰҪѵ֮ʱ㾹Ȼ˶һʮ΢
ˡ
Щ֮Уϰڹʱעı仯Եһ֡
˲ٶͣܵĶغκ˹
㣬㡭ôˣǿżʵ
Сӣ۲ۣɲˣ˵Ҫ׷ҵģӦ㣬ֻҪδѲҾʹӦԺţҪȥץȴֲҶص
㣬㡭㻹𣿡Сʵ
ɫǣɲϴ۸ңһûջϢأκϵͬ˵ʾĵĻʱʶԼʵΣԸɴϴռԼ˵˵˳
Ůһһ䣬䲻֮֮ͬ飬˭óֻԱߵļǳɫ·Ůһ࣬ûκһʲôֵı
İɣˣںҹȻʮȴŮĶŮǻϲѣô׿˵ˣ˵κεҽĳŵҪöҪǻϲ֡
ỽһϽյǰ
֪һ׷㣬һҪ׷һΡȴûһ˵ʮ
ãҵ㣬ҵٻ׷ҡͷȥĶͷһ£
ض
վỽһذ˹ȥ
֪һֱȥֻȴ᲻ãǲǣ㿴Ứȥɣ𣿡
ҡһ㶣벻ῴԼ롣ȷˣŵʦֵǡ
ǰѻʨץȥδȴڷﾩһʱˣȻӲȻȴһֱţȻҲһǣң֮飬淵飬֮Уԡؼҡһ仰ٳ˵ڣȴδ֪˼гο˼顣
ҲҪҪȵȫҲߡһ֮¸Ͻ
ɵѾͷûµģҵֻԼ֪
һҪȵ˲Żؼҡعֵ̳ص
ðɡû취ֵضѶչ
һ㶣һ죬հˣС߷Ը˰Σʵסˣ
վֱ˵ͷסˡ
ŻκȥήҵĿЦҰѾͷϴκռұ˰ɣ˴ûʲôȻΪռˣҺˣ㷴ռȥˡ
˭ҪռˣޣҲ֪ߣκĿ⣬һһֵˣɫǣ˳˻ռ˼Ůӱˣ˰ɡ
Ҫڸռұˣ㿴ֺСЦ
ȥģĴɫǡκһϽ˿ȥ
ŮӵУô֪ɫ̺ĶȻԸ⣬ȴҲҵŵ淡صȥһɣ
ŮĿ£ķһֵĻһȿȵؿ˳ȥ
üͷ΢ʵС㣬û°ɣʲôʱѹģ
ƺ˴ʱ֪ԭѾӳ˯ѹˡ
ˡشֵû£ֻ֣ղ׳һľǲǵĻôûпг֣
ѹ֮󣬵淽ܶණǶˣҲˣȴûмղķĳ
ǳʹõӣڼܣǿӵģӵ״Ц
ƽ⶯ƶֻоӻܲӲʹãȴǳүүӷ֣ǰͶܲʹã˲֪ȴ֪ġ
ˣãղСӺԸʲô¶ǲǣʵ
ǰԸػȥʱıʱסţȻҪػر
ǡԸһĶڱ档ص
Ǻãǻرɣ

㱻ͽڷֲӾҽԺȴȻǰȫͬҪȻʮѹ֮һֱͷ״̬ҪҽԺ£ȡҽƷ
ֲӵľҽԺӵзﾩҽҲӵȽϡĵгҩȻȫദۣġӹǡڷһϵеĴ֮϶ľʧص񻯶õ˿ƺʵƣҪԼΡ
ҽԺҽҲΪ̽ڰԲΪƵģҽƽ⣬ڶѷҽԺǡ
׳̽ʱѾҽƷǰΣյͨľѹ;Ϣ
׳ӳ
һ۾㿴˽һҪĶ׳æֹŲ
Ҳӣ϶ദۣȻӦûΣգ׻˵˽ʹһ죬ˣһˣûаָܻǳˣҽԺõҩʣʹûİ취һָܻˡ
Σʱȷǲ
ֻһͷ淸׳쾴֮󣬸Ͻɺȥ
׳չΣɺ֮׳һʵ˵ˣʵ
׳۾һƳ죬˵ǶĺԺȥˣѾˡɳȥѲСһСյ˷ţһϣѾܵĳġ
˵ͷ¼ƻҲ˴ƻﹷҰ̫ˡǵμ¶Ȼ˱ܣ룬öãһġ


349 
׳˵һֿۣһֹۣЦ׳л˵ɣʲôǡ׳ӣֻ²ʲô°ɣ
׳Ц4ţܸܲӰô˵ģ
Ц׳˵ҲʵȻ׳4Ŵָʾ
׳ɫҲģΪ˽¼ƻ÷о㵽£ذ¼ƻҲ˴ƻƻŪ
ǣ׳ĴӦˣʵ׳һȥ𣿡
׳Э㣬򲻵ѣǲֵģ͵һȥɡ
ҲǲˣЦҵʵڷȻǿҲǰʮľӢ֮һʦĸǰͲһ׳Լ־磬ɹļʼС
׳һЦĺˣЭΪ⣬棬ǵʵڶԣȴԱһΣʦ۷ʥҪȫҲʲô⡣
ǷĸѵǺ׳Գ
ôᣬȻΪʥ۷壬ȻѸߣ׳ôٰȥΣյ£׳ܸǣ˲ǷˣǵݣǾÿԸʱȻ㡣
ôأôȷǵأһðô죿
׳΢ЦȻŵǼ٣ʱһ֪
Ǻðɡһ˼ֵҪʲôʱȥ
׳㲻׼μһĻĻ¸ѮǴԪ10ȥͰʱȥˡ
׳˼ǣҹȥʱݾĻĴųԱʵ
νʱһңǰʱ䣬ʮң㹻Ǳ߿չˡ׳΢Ц
ЦҪҹ
ǰˣ4ţ񣬿Կǳϴε񡣡׳˵ͷ
ϴε⡭һ㶣֪ô˵
һݷۿԼöþҪˣôʱԼأѵǣ뵽㼱ʵ׳ѵҪһȥִϴε񣿡
׳Ŀ΢Ƴ˵һۣûʲô仯ĵѹֺ˵Сһ˵һҲ΢Цư㼱ģϴĽչȻǲܰգյϢӦûгɹĿܵģȻѾĿŮ˸飬ôһȥִǸ񣿡
㲻ص׳˼ǣ
ͻȻҿ׳˼˵ȥӽã㽫һθУϾǶŮ˽飬ĿġҴһ𣬲Ƕ㻹Ƕãǲƽģ׳֪˵ĶԲԣ
˵׳һ˵ʲôĻϾŮﶼϲԴ׵ģЩʲôҲֶ֣Ů˽˼빤ɲôС˵꣬ŷ
淲µĳԣ֮УԷĳƺǣڴδд΢Ц8Ųµһ㲻Ǿôġ֮˵ȥ׷С㣬׷׷õǶҪ󡣡
һòϣһֱڣڷȻϲĻǻһ˿εģϾԼӽĳϲ
׳һ䣬ΪʲôľҪ֪һһҷ׷˵׷һʮּѵľ档ʵ
׳ЦǰǺ˸ֻ֪ӹȥʱΪ˴ٿ˲λ飬˼Ůαϯȡ֮󣬲ʶα겻αΣհ취
Ʃ˵ɹˣϴƭԣĿһƭôȻп˶ɣءۺ֮ĽǲġǾãֻлܳɹ񣬲ķ
лл׳⣬ҴԼҲСлл׳ǡжصΣҶԷĸʵģ۽ΣҶ취ڹĵ·Ṽҵ׳ǵΡ
Ǻãô˰ɣϴµѾøˣף칦ɣ׳΢Ц
ǣһ񣡡
ɽȻȻķﾩȷ涨ɽϹеһ֮⣬κ֯κ˶ɽԲʮ֮κν
ɽɽ¶ڽﶼʮϸƣҪȻԭò˶֪ʵϲˡ
ﾩĵĿģʵΪ˱ﾩƻ
ֻ˭֪֪ʲôʱɽ֮ǿտյɽɽ֮ھһ޴ĵ
ɽ߰ﳤҲ߰ﳤмû֪ڻʳǵƤϢڳģҲû֪
ʱɽɽ֮еһ޴ʯ֮Уһɱ֮⼸͸ʯֱ
ʯΪԲƣߴʮףʮ֮䣬ټʯʯϣǾķͼԾסֽװΣ֮
еİڲȫǻƽ߰ԣ˴У·ڻʹĽǵУһֵľ˵Ҵ֮С
ߣһִ׵ľӵ浽ʯˣƽϣׯϡ
ǰһǰ߳ƽ̨ƽ̨ʯ϶Ƕ貵ıʯ˵ĵطƽ̨֮һž޴ĺ磬ɽͼͼһɽһſǳһƣʵһ㣬һԾ֮С
֮£һԼסԼһ塢ʮֵĽ֮ϵŲ֪жƵĽƥ硣
ʱż̨׵Ľ֮ϣһųۡͷ鱦ڵˣÿηǳüëͱǼʾһˣһ۵Ůӣʱ΢΢Ŀš
ֻڹ˿Կ˵ͷƣȻγߵɫ⻷ǻ˵Ϲ⣬ǹ֮ʵۣҲͷϿߵϻһĹʵѴﵽŵز
ƽ̨ǰվŵһŽӲӵֳֽۡɫĵˣĸߴ˫ĿŵĽâǰһɽɫ̫Ͱɫɵ̫ͼ֮һ֮С
˵ǰ棬վŰ˸ŸˣеƵ͸޵ȻҲС
Ƶ͸޵֮⣬˷ֱΪһɮһᣬһãףһŮ˸ɫ񵭣ǵһľ޴ʯƺһ۵ȤûС
˵ߣվŵĺȻԼǳɫ۵ӣһĿⶼǰĳһ㣬һһ㡣


350 ⸣
ʱһļž
Ǭˣ˶ôϵͻȻȻʵ
ˣˡŽɫ۵ĵǬˣҲǵصа֮Ǭŵڵ֮бݼߡΪһˡ
ɽƵ޵ɽ޿մʦüɽԵʦ̫ɽĵһ˾ѵ룬ʾ¡ǬһȴǶ˹棬ֱ̬֮Żʵһ㡣
˵Ŷ԰˵λǰҪܸλ˶Źʶ
˶ףλã˵ɨ˰һۣص
ŹӺôųĪɶŹѧǹ֮ңۼ߸ôһŰӵˣһ縰ɫ룬һĺ֮࣬ɫϣƤȴûһ֮ͷİ׷Ͱ߰׵ĺƤʮҡ
ֻ˵֮ʱһɺȻ֮ӿʯĺǰԵʮ΢С

㣬ֻаµʱˣ˵ôأȫ𣿡׳֮󣬵淵ĵʵ
㿴΢ЦС淣ǰС⸣У仰ʱǲΪȻֱôԺҲŷ֣ԭģʵÿһ϶ࡣ˵ɣʦڣҲܻ𽣡֪¼ƻķ򣬶ҸΪҪǣѧϵΪһεõ
ģ添ϲص
Ȼģôƭ㡣΢ЦǰΪжɢңɲܿƵܲʱĳңϴλҪҵСһֱ벻Ϊʲôųֱʦڶ֮󣬵ڶб裬֮䣬ҵеһٰʹʦʧŵȻСûˣⲻǡ⸣С𣿡
ԭĺԺ֮УڶԵȭʦڵľ齣ʦ¾٣ӭ裬Ȼ˻ȥһ̣ڵľ˵ʼǧѪʿԼǴվ֮ȻҲͬʱ˳
ʱһҪ֪ͻյ»ԲѣΪʿ롶Ǵվ֮ͬΪյڧŵĸգŪͱյľٻ٣Ǿɢ
أٶȳ֣ҳֵʱ˲ʱˣ𾪡ǣ֮ܳʱ־ϲˣԭһһ㶷ȴǳĹϣһ֮󣬱ĺһ֮׶ȳں֮󣬾Ȼûгų
ȻΪϲʱǴվԾİĵã֪ܹ֮ꡢϣʵõȵ
Ϊ֣ڻȫںϽ֮ǰ֮֮Ĺϵȫͬġǿ󣬸ûֱӵĹϵǿʱųĵʷϣֻⲻ
֮ǲͬԼڻ֮֮һʹȫҺһ㣬ȫëſžʹţȫůģ֮ʱ֪Ҳǲ֮ԽǿҲ֮Խǿ󣬵֮Թãһӹɵġ
ֻϵһǴվ֮㼴֮ʿڧҲ֪ʿսʤ֮֮սʤʿǣĳ˶Էȴ㡱档
֮ûӦ־֮ǰɲȥǴվֻ֮ǵ£ŸʹáǴվеķǴ׷ټɲʱʹˡǴվеĴ䣬Ǵ߶ϣʹһַš
Ѿ̵ʦڵĿֲʵ֪ƾԼڵʵǰͲһ֮ʿǺͱںϣҲԵֵʦڵǿһһ̣һȻ뵽һ쿪ʵ취
Ǵվ֮һΪŶΣֱΪǡӦǡǡǡǿǡǡǡǺɢǣǰεĸǺӦǶԺΪһ㼴֣ʱ򣬱Ѿεġǡ֮ʱȻ֮ĸӦŻоǵʱоȴΪһε⣬ʹġǴվһֱͣڡǡ׶Ρ
̣֮ͬУȭδΣߵһġҪﵽεġǿǡǵþܶʼϵĴ̡ٴ̵Ĺ̷ܳɹʱж೤㲻ȴ֪һ̡
ɡǡǿǡḶ́ҪĴɣͺñһȭʦҪһܹܷȭ߲ųƵȭʦҪʵսĴֻھʵսĴĿ飬ȭʦܳΪġȭʦǿͷϵĻӶѡ
ǿǡġȭʦ
֮ȻӽǡıԵһ̣ͻ룬ǽʦڵǿԼ֮ΪܴʦϵκβλͷȻһð֮Σܷһ㱻ʦһ˶һȥôʲô
˵ɾ͸ɣ±ʹ˱־ź۷似ԣ
ߣǱ˲ŷǿ似һּΪµĶȫۼȻ󷢳춯صһܻԼǿ۷ֵķߣԼһҲᱻ⡣
⣬ǺӦ֮ѹ֮Ա֡һ似ҲֻصĺСʦһ۱ϳıǼ֪汦䡶
ȻġԡһٻʦڵĻߣǿȭȻ˵ʦڣʦôһСϣԱȳ֣ƥȭϤĻأԼƥĽ۹϶ദҲ󲿷ֵڸ
Ȼȴһɺƴײ̡֮ǿߺһʹ֮ǿֱӽ֮Ρ
˵ġ⸣С˵֮ʿûųʹĳΪˡ֮֮ʹ壬Ƶ޸ǿԹĺô
Щ仯Ȼûа취淽͵˵Ϊõȴǧȷ֮¡ӷ֮ĪôڧٵںϣⱾϵһ̱
֮˵Σǿ֮Ժ°빦ⲻ뿴ģĿǰҪġ


351 ֮ģ
ǵǿԵˣа̲صǿҲ֪ˣʦֲֿҲӴˣааʵʩ¼ƻı󾿾Ŷǿ֪ǽӼɲȥǶ֮˵ʦΪЧıǱǾԲСġ
һθоԼС
СǰܵĻᶼ٣ʦǰĻᶼûС
ͷѽͷӣ㾿жңܶйʵҾͲûм־׵似ΪʲôȴƫƫҺһЩܻ似ûЩ֮ǰҵȷΪԼҲ˲𣬿ǡʦڵЩ֮Ҳ֪ҵź˲ǰƨ㲻ϡôҲǽүүİȴЩñС似ľʲô롣
ҲԼԺĳɾͻпܴﵽʦطǿڣүô֪Լһܹͻƺĵأ֪ص֮áǴվ汦һԼһͻƲ˵̤أһǻʦʦ֮ý
ԣĲ²͸طĿġڣ֪
ȼǵþסĺʸײɡĵ
ʲôأüͷӡӸǺãʵ
ûʲô룬ѧʵѧһ²ȥһѧϹĻ£ⲻ˼ҪĩˣҹҪȱǰർʦ֪Ҷᣡ㽫ͷһȥ
㻹뿼ѽܱסСͲˡ˵ºҪȥˣִôΣյ񣬼ֱѲ£ĶȥҹԹԵĴͿǲǳ˵˽һôصķԹۣȻڳˣȻҽԺҩôЧҶİºܲ߶һ¡淽ذһ۵
Уġ΢ЦҽԺҩȷҵĹڶʱڿϣɣ㰴ҵİ취ҩڵؽввϡҩȥȫᵽټҽԺҩһЩ棬ӦõĹҩҵүӸĹǿʥ˼ҿǲ⴫ģҩЧ϶ҪȾҽԺĺϺܶࡣ
ھͻȥãһ˷ܵص
УҽٻȥȻͿٹҲϰ߱˰ҡ㻢ĿƵŵ淵
ðɡȻ֪˵ġ⡱ʲô˼һ죬ԴɬСذ⡣
ˣô֣淰֮ߵذһ
ҡҲεص
֪˼ֵˣС淣ҽϻʲôҪ˰æˣĵػȥɣٹضһܵġ
ţˡ淿һۣЩص
һߺòãЦ
㣡淰һۣ˹ȥĶͷһڣת˳ȥ
ѾͷԽԽƽˡ㿴ŵɵıӰʧſڣһֽҸĶڵţš

ۼɾһССĿ꣬Ҷ׵׵Ȼ
µȻۼɾһԹ֮͡׷֮£ŹӴֻԲ԰ɣ
ӿڵƶŹӴ˵ƣƽ֧֮ŹĽΣǹ֮ʵ֮ŹһװǵۣŹӹڴ֮ڣǻȨּ֮ѵֻ˵ô
⣬ǲЩ֮ףֻǱǰ֮롣ͻȻЦ
ˣŹӽΪԴ˵ʽҵǰѵŹȻƾ֮֮ģƵһֱ۾΢գͷһ㣬Ȼ˫ۣɫĹâϵס
Ƶһ޲Ȼݣ
õĹҩȷľЧ֮ҲԪ죬ڱҽԺ׼ǰԺ淽ӻܰ԰
顭
ء

ڵ淵Ĳ»߽㣬һ̧ͷһڵ񻨷裬׷ɢͷϡϣҲ⡣
ӭعʦСƽ
һϡŹ֡ĳƺУһķŵ񾲵أκС񵭵ġ
ôҲڣҲڣЩݵĴ㵡
ĺɫֱͲ㣬ճ޳϶ȣɫĽһ廨ߴףȴĳ֦ϸںڳٲһɢǰ·ѹȥ˵ǰߣһ˫ĿͨЬȴ־Ŀɰ
üûмഺᣬ񵭣ɰˣ˿̵ƺÿһﶼ
ǰ˵椣ȴΪˣ㵱ȻҪһ﾿û͸һǡ񶾡ġҧ˵Աߴ
ʫȻ
㾪ϲתͷ㿴ʫȻǵ
ƵµüУ촽ԸС죬ˮƹԲ°ͣǳǳ۵СѡСʱԳ΢СΡ
࡭
һڿˮʫȻˣҿˡ
Ĵͷ
ʫȻֱɫɫĿ⣬ߵԱߣĪתһȦϸϸشһȣӣˣ
ôˣ
ʫȻض˵Ϊ˼ӱ˼Ҵ˹ͷô㻹·أ
ҵĴС㣬ʲôʱ˼ˣص˵Ҷϵֺòôҵˣ
֣ȣʫȻؽҪͣһۣظϽջ˻ȥ
Ȼֲȣ㿴ܻлϲҲ͸̧ǰɵ¡
ȷֲȣʫȻٴʵ
ֲȣ
Ȳ֣
Ȳ֣㿴ϽЦݣȴů
ԭȲְʫȻǻȻص˵ͷ
ŷϵѾͷǰԼ˵ĻȥˡһҲ⣬ЦʫȻѾͷô£Ҳҹȥɳòŷҵôɣ
ѽⶼ㿴ˣʫȻˢغˣ͵۹⿴ӿɽҲӿɽҲضóҪ˼Ҵ֣
֣ȴﵱȥұ
ʫȻ϶Ϲ˾վȥ°ɡ淿һԩһֶϲ¶͵Цݡ
ô淽ô˵
ʫȻһͼˣϽס㣬ȴӯˮ뵥һ𣬰ɳǸصӣԲ˼ұԾһյġ
۾һգգض΢Ц֪û㡣
˼˵Ү۹⿴˼ңʫȻеëë棬ص
Ҳ˵İз飬ʫȻлл㣬ˣظˣ
ȥģһôЩ첻ôĨƵģʫȻţзۣȴ˵Ļϲ
Ĵܲʲôˣǰͷ죬ھһĴܲҪû࣬úڲﶪģҲ㲻ôѿѣҪǮûǮЩǮɣҲǿŵһһŷɻ濻ҲãŮһҲᣬ˼Ҷ졪˵˵ɣĸ˻û¾͸һŮӶģүǲ
һһ˵һǴǣԼΪʲôȴǶأ˵ԺҲ뿪ǶӣԼû˻һ˵Ҫмȴ˼ȣ˵Ҫмȴ˼ᣬԵǼᣬȴԳȵζԵǼȣȴֳԳ˼ζǺǣЦϴˮȴˮϴˮȴ˿ˮûôذɣڣ㾹Ȼ᳣Ҳ֪
Ӵι̫˵ˡǹ˻һӲģǵȵѾͷһȥԼ˵ˣԼƨƨߵض˻Ƶ˹Ҫ
ԼϲʲôΪ˵ԼһһͻȻˣԼ˵ôһĨ۵Ļ쾹Ȼƿĵĵȵˣβϲ


352 ͬϣ
һЩĸ϶ܵһ㣬ոջãĸױƵƵ绰ߴؼңȷĿúֻ֮ܺõ˻ȥ
ȻһЩźʫȻĻعȴҲⶰ˼ֵֻգΪףĳԺʫȻĻع飬ܰ԰3ŵ컹һССʶȻأΪǵ㣬ֻɳϿżŮݡ
Ҳջķģһλ˼ŮĹͬϣ淡ʫȻأǰȥŮԹķʽ˸ĹϵʱڷʫȻµŮһǣףϣҲɪصõ˵淡ʫȻصŮǡ
ѹ֮κƺһʱѽ֮һжŮ飬Ȼΰʾûаˡռȥ
ض
ػȥϢ֮ǰķ俴һ£Ҫȥʱȴסˡ
ΪףǻƿƣȻ㲻ܺȣŮɶ˲٣صһκȺƣСʱһ͸˵ƻǽˣԻعôˣ
㿴˵ӣжݵĻ㱣ģô
šعɵص˵ͷһڴ¡
ض㵽ﾩҲһʱˣһܵ㣬ҲʱҪȥ˱һƽˡԵҲӦңûµʱͻȥġ
ţû£ҲûǣңɣҺߡһۣص
ҪҪȥ
õģڵķﾩ϶ǳŵˣȥһˣӦõǣǻһȥ΢Ц㣬ȴһ֮ɫ
ضǲʲôҪ˵ֲ֪ò˵ǲǣʵ
һ㶣еĿ⣬᲻ˢ£ضǡǲ˵ǲҸ㡣
ɵض㲻˵ôܹ֪һ֪һȥȥ⣬˵ɣ˵飬˵ܹأǲǣɴ̰ѹСš
ģʵʵǳŵŮӣǲ޵ģԣԡسؿ
㵣ģ㸸ĸһ𣿡üͷһ壬Ե
һӵģΪǧŴŮ޳ɽ⣬ǧ겻Ź棬û˸ƻҵȻǳŵҲƻŹ档ǳ׷ǳ֮˵£һᳫޣд󲿷ֵ˶ǵһӲ޲Ȣ룬ҵ֪Ҹ֮һĿܾǹҽգһӲɽŵҲΪһ㣬Ȼǣȴֺ»ȥ֮Ҳˣìܣ֪Ǻá
ҲһʱȻ֪صɣϲ޶˶˵ĶŹǼȻŮޣͱضǵĵԲΪһ˶ı䡣
Ҫֳ¹ֻڵ졣
ضģȻȥɣҴӵһϳס¾ͱȵ컹ҪѣҶҪһ˭Ҳֿܰ׽ּᶨص
㡭
Ķһ
ضԣ޵ĺּۡȰοš
磬ضģضڳɽϵ㣬סͻȻǻһƵģͻȻؿ΢žζ㴽ϣǷ
һȥģһûиĻȥ֤Ϊص㴽Ȼס죬һӤһ㣬Щ̰˱Ĵͷ⡣
ࡡ
һʹ߰˴ʵ
ŸղżصûûضǸ
㿴֮ûû£ض£ûµġ
û£ؼµӣǺܽŵٴʵ
û¡һα֤š
ضˣˣضɾͳˡؿڳһһĨĨţǵ㶢ſţȻԾһڿˮ
硭
ҲĿ⣬ʱ糺죬ذһۣ´Ͻ˳ȥ
ڶ죬һٶı֤֮УͬԼȥˡʱػ˵˵Ѿ絽˳ŵˣ͵淵ҲΪˣͬʱҲԳŵֶǾ̾
֪ﾩ֮󣬳й̶㣬ô̵ʱڱ絽Լˡ֪ûвҵģΪ˲¶μǹĶʹֻѽ绰ִ֮ͨѶߡȻȴֻ˰ʱ絽Լˣ⵹ǿˡ
üĳȴû淺۾׷֮£ŵԭί
ԭ˴絽ˣһǶǳӪȱǬ׽ȥĻʨ˵ģ˵ǡľҲǰﾩ׷Լеӵ䡣
ֻϴںƿɽһ֮Ƕֻ̽ĸɱץĵǱ˷ﾩ׷鵽ﾩ֮ʧȥϢ
ȻǶΪĴɵĵӺܿǱѺǬйѺˣǬŵ̳ʲôطԹһԣĸɵϼû֪Ǭ̳ڣ˵ǬţǶֻ֪ôһ򡣵ּǬŵ̳ܾܿפټķﾩ֮С
׷ٵﾩʧȥ֮ŵ׷ٵӶڷﾩܴ֮̽Ϣǵȴͬ˼һ㣬һﾩ󺣣ް㶯
Ӻƿɽһ۵ڣʱѾȥһ¡صص°˱ǡסľ͵ŵˣʱôǾȻûκεĶǹ졣
混˵׽סûʲôͼıûбҪԶİ°طﾩȻ°˻Ϊʲôһ¶ûκζ
üһʨʦǻ᲻Ѿɱˣʦǡ
ᵽʦ֡СĵسһۣԼвŽ͵ҶԹʦûʲôģֻǡ
Ȼ֪еġʦ֡һǸ꣬΢ЦŴĻض֪㲻ý͵ġ㹢ʦϲ㣬ȴûŮ֮飬Բԣ
šæͷǰʦִСһ𳤴һֱҵ׸硣
ƺ뵽ʲôߵĳһۣСض˼ǲͬġ


353 ֣
淵Цǰ磬磬Ȼǲͬˡ˵յһۣεӡ
ضİɣҪɱʦʦǾͲԶѺǻؾǻŵġϽѻתϡ
ǵĿʲôѵץ˻ʨʦǺüͷ΢
Ҳڵȡ˼
ȣزʵ
ҲǵĳʻᣬҲڵĳƿɽһ۵һϲǬźܿǽλᣬ㲻ǺΪһҲҪǵĺ
ÿһɵҰģҪ˵ǬţԼҲеĳɺΪһһŻɣԼгţҲʲô˲õܣǬЩҰĲ֡ص
βͬ侲صѾ˵ˣľˮķֻǬŵõԵֵõ˲С⾭ڽõ⾭õˡһǬˡӵɵʱ
۾һȻɣĿǳǬˡԴΪҪɽǵϣŶܹȨеףͬǬŵҲ֡ϾɡߵԪİ꣬˱ȳ˶Ԫڳĵ·ϣҪɹĻϺܶࡣ
ô˵ǬڵõڽԵ֮󣬴ʱܿܵĴֻ󣬽ǽֻˣʵ
ҿˡصصңԸûв¶Բźá
淺ؼͬʱʵô
㻺һֱһ󵨵Ĳ롣²Ļ綼ᱻС
ʲôôأ淺Ȼ
ԸҲ´źáҡҡͷûлشǵ⣬ȻҲ뺧ţҵ²ȴһйء
˭淵
ףľ֮һĶӦĶӶסһɣǣǬŶŵɫصص
淺Ȼô㡭
ȻûиͶżҴ۸ӵĹϵȴҲ֪ͶϾԲѣôǿһˣϣģ֮еĵı¶š
İɣֵԶûк֡ᶨصңҵүүط£һйط£
һŵİԵӿ֮Ůġ
ôǶ֧㡣淺Ŀһص
ڶ죬ˣȻᣬĳŵﻹ˼С
С淣һһ˹㡣ߺ˵绰˵绰֮Ե淵
ʱѾǳʱ֣淵ʱǹɵضԵ淽ɩδÿɷ񣬱֪Լ¶ˣеĺȴǸ
һı죬Ƕйæȸ԰һ˵ʱԱŶȫε̬ȣڧԲؽˣԶ㣬˸мǾء
ŷκǰΪŮ֮һŮѣǷҲ֪ݣСص㣬ٺòҲô϶ġ
ǽԽ淵ʱȴЩ㶡Ե淵ݣϹӲŻŮӶС֮ģһѡеǡɩûзϣǾ˵Ĳ²ǶԵġ
شѵǽֻ̤ţֻ뷨ֻԺһЩӦԼȥģ㼴գڵ淵·߽ܰ԰3š
ش硣㣬ǹĶȭΪ
ǺǣֵˣɣԼһÿɳϣ͵ص
лЬ˽淸˲裬֪¸̸Ծı˿ȥ
ǰʱ˵ˣв㣬ûгȥӭ㣬ֵܣ㲻ɣһڲ֮΢Ц
ĸҪش㡭ʲôش㾹Ȼˣʲôܹ˵㣿ʱ˵ſͻȻòԣվ㺧Ȼ
ӡһصġǿ󣬵һԺӡ£ڶȸ԰İ£ɽҹƶııı֡
ԣظǿսʤĵزȴ˵ˣôо
ǿǿ֣һɽһɽߡֲԶܵս񣬱˼Ҵʲôˣ΢Ц
ƺЩԽܣֵϴĶ֣ȴһһ˵ڵĽڶʱڣûгԽֻʱ⣬ΪҲŶʮ꣬Ѿĸˡ
֪Ҫһ˶ŷѪжûŷʵǺѰ쵽ġһ־ʧܵĴôĽۿۡ
ԭشһ֣ѹˡȻ
֣һ㶵ΪҲ֪ʦڴء
شᣬɲʶʲô񡣡ƺǲ͸˼Цش˵Ǽһˣǲʲô
˵ҲǣʵҲǽֵģЦȴô˵ǼеүҲһˣٺ٣үڴˣһסСӺݺݴһƨɲɡ
һ֮֡ľ룬㻹Ƿǳ㵱л㵹Ҳ̹Ȼ֮˳ƶĺ
ϾֵһȻҲʣȴܶ塣ش磬Һֻǰᣬûʹɱ֡
һ㶣ʵûв鵽˺
ЦǵĺϢҵ֪й¶ȥģû֤ݡڸ˺£û֤ݡƶʮֵܣֻƾҵЩ¶㻹ô
һۣȻĵغܺãȴ̫ˣҪɴ£ЩʱúݵĻҪһ㡣ôһкֵܶԹ԰ɣ
ش񡣡ЦȻңδͽƶ£ȴַ
ƺ볶̫࣬ʵش磬СʲôԸʲô㾡ܷԸȥϵɽ͹ڻ¡
㿴һۣص벻ΪȥֵǱ𣿡


354 мҷ
֮ܰ԰3źԺ
ѩ3-4¶8϶ȡ
žꡭ
һڴֵľݺݵػһǿϣľǶ鿪ȥ
С淣վϵļһֵСƤ֮ӿţһǿıը
ղŵ淳ľһһ㣬ľ顣
Ļ淴Աһִϸһ׶೤ĵʵ
ģûµģ΢Цؿڣ֮ôһţƤһ㡣
ˣΪ˲ԡǴվ֮ǿȳɹġӡ
ܣȫһԸ
添︦䣬˫ϥһԵرƺݴ棬߰׵ľת˲ವػռ䣬˺Хݺݵؿںȥ
ԡ
ϣ淽ֶһɾ޴ķӹѣ֣ϵԵķأڵսʱأ˶죬Ȼȥ
㣬ûһ㣬ζûлһ£ȻһӡӶû¡
ǿ
淿̯С֣űƣզ
Цұͺǿֲǲ֪
混κ˦һۣԽԽƶˡ
ʵصƺ뷭ֵС淣ļͽǡ
˸ղŵľ飬混˺ܶ࣬ٶžžءۡ硢ϰͷ֮⣬ÿһطϴŻϢվ̩ɽ߶ûкһÿһλУǵ
ѽ淽㣬Ӱ
ʱԱߴһ
չתͷȥֻһȻ뵣ĵʫȻվų㣬ϧ
ʫȻãˡ淣Ȼ˭мҷ
ʫȻȻΪģȥ·ϣȻٿתǰؿŵ淵淽㣬ʲô£ҪҺɣ˻ûأ
⼸ĩԣ淺㶼ûʫȻͷ˹ʫȻ֪Ȼȫ淿ŵӣвǺЦ㿪ģĵƽʱ̧ʫȻӣҲˡ
ȴûκαֳ䵭صðҪܷǺã·ˣ׼ܼҷҪʮģѾ˶ʮʣʮܡ
·򣿡ʫȻһ㶣ȥҪȥµ˿־壬΢΢
ɵѾͷģļҷˡͻȻӺ§ס簮
͡
Ҳ̲סЦˣѡһ£̯˫ƸЦɵãѵͲˣ㿴֣ٿϣ˭ܷأ
ʫȻ淵ֻСֶЩ׵Щӡӣ۵Сأں΢΢š
Ӵ
ƺû뵽ܵĥҪſʫȻ׽淵Сģ۵ִţҲãĻ۲ۣ
ֹһŲѡ
淿ŵӣʹһůϵʹۣС¶ѣһͺˡ
ڸʲôѽôʫȻ˹ŵ淵ָ֣鿴һȷû˺ۺ·ãȻʵ
ʫȻĶæȱ˵ˣ˵ɣȻˣ
ģŮϽһݣһůӿŮŷġ
ʫȻϵ·ϣĹлļһǷûСܼҷû£ķ
ѩʫȻѵһ̺Լ峺΢üͷǽεǣǵľѣ޲ҡ
ʫȻƺȫһһĳˡ
ʲôӡƺоҵĿ⣬ʫȻ΢΢һ
Ưѽ΢Цȥ޽ǵһѩ̧ͷʱȻ˹ȥ
ˣҲ¡ʫȻᴷһǿţȻȴǼƣĻ
һԴӱӵĵ˳ȴǵ淣ЦһͶԽ㻢ˣֻǰʱˣֲڣѽ½һ˳Բ㽿εεˣûˡ
ĽЦ˼Ҷ˵ˣʳɫҲ֮
ǽƱ磡Ůͬʱһͬʱȴһ۾ֲʵڶƶֳߣͬʱϼ죬㶼㵽ӵȥˣǵĴЦѣһ̣ȴְӴĴʹȴǱӵµŮʩˡҷ
һδӱ򿪳һĿдųеϢǣ㿴·ϴϢȻһֻ֮У૵һУڿʼıɣ
ǵǿʦڵĺʵȴǿ飬ȻûǷϹȴҲйãˡʱĺǿ󣬶ǴվĶĪôҲʼ͹ԳܵٵԴ²ɡ
ֻǰ²ʱ䣬֮ܵ˲ȫȬ֮ǿȽܵϵһ𡣴ʱ֮ǵεǿǣʮĴǿҲһ֡ǿˣڲ˹֮£ٶܿٽϵĴ˼£ͨļ⵶ԿȻҲﵽѧʦˮƽ
˵ǰǿֻʦĻôʱѾȻǴʦˮƽ
ִûкԵĻ֣ΪĻ֣ү֮Լһ򵥻֣ڱϲϿ㲻֪Լʵģֳģһ߼ֱΪ
ͽʵӦһսֶԵܻһĳˡ
ͣнǿı뷴ӦЭսǿֶԵʮϡ
ʦȫӲкǿĶƻнǿĿֿɵʮϡ
ʦޣͨǿڸ࣬೤ǿ磬籪壬ֿɵʮϰ˶ܡ
ʦ޴ﵽ۷壬ȭƺͱܷǿߵΣǿת֮¿ɿǧ֮˶ܡ
ʥ裬ѪѪ繯Ѫǿаѽȭܹɱڶʮ⣬ǧ֮ȡ׼
ͻʥѪǵǿﵽ˺˵ĵزǿѪħǿȭ⣬֮ȡ׼練ƣԪҲҪϳ˳Ͻһ롣
ʦھǴ˵еĴڣʦ˵ģүҲĴڣ֮⻹йĹĸ޵ȶʥ֮ǿߵĴڡ
ڳĴڻһʲôӣ㲢ûȥֻеӽǸ֮ԼԼһ𰸰ɡ


355 Ҫ
뵽ֲԤʱѾʦ𣬺ͻƵغ󣬽ʦķּϵͳʦַΪм͸߼ںڼ䣬ڳڵش۷ʱҲֻﵽмʦʵ
ͻ˺صʱֻʶͷǿΣΪ˵ûеõܣһֱڧΪûеõߡ
һֱ뽣ʦһ֮֮ʶͷѪʿԼõʱںϣʱϢһϰһǴվ֮ΡǿǡãʱͻƴʦмΪʦ߼Ҳ۷ʦʵ
һʱ˵˵̲̣Щ仯˵ʵ̫ҪˡǿʦڵĿֲʵ֮ʵĿǿң֮УںڼЩˮݵǿȥķһԺҪġ
˵ҽԺͱﾲ޵İʱ䣬һشת۵㣬ûһεľпΪδܳʱͣͲǰ
ǰĻĳʱ䶨Ϊʮһգӵڵĵ绰㲻òȥѧУһˣһЩѵͽһЩҪ
ʵʱźҲֻʱ䣬ǵĳʱ伸Ƿżٵһ죬Ϊ˷ѧңĸϵҲǴʱżٵģ㿪ǰУŵʱȻвѧУŴСУˡ
źóڽеĽȥͻȻһϤ
ֻһЦôôùˣ
ӴɰС
ࡢִһƴԵŮΪ֮һͣЦŻתǰǸ֮дżƸգʶӣЦɰѧ㣡
ۺɫޣزΧһɫ˿ΧһһָƤĳϸͽظһӻȹֻϥǣȻƣɫ޿ףһ˫ɫĳͲѥѥӵǰİһĺᡣ
ۺɫɫӻͰɫԶɫͬʱȴһҲ˲Э֮УһഺԴų졢崿ԴԸУģǰһ
һìŮĿһգаŮɲھֹסԼСӣҰ̡ʵ̫ˡǲͶ㣬ʵڶ㲻ˣǾ͹ҽֺɣ
ɣͷֻһ̣յɫٿر˪
ͻȻоһɺӱָо֮ƮССѩҪֹ
գҺ񡭡ûеﵽɣεʼЦ
ռ˱Сı˾͵ˣΪСӺСסҲ۸ǲǣձص
ҡ
ٴαĪﻰ׵ˣȻ˰벽Щ֪롣˵Ļˣå֮⣬ʵڲ֪Ҫôش⡣
ô˵ˣˣˣˣһشˣһһرȻ㿴ԶѧѾע⵽ߣ㲻ˣ̧ͷͦأ͵Ŀⶢһ˫鶯ӣԵǲʲô᣿
ҵĵ绰ΪʲôǴͨⲻǹʲôռ˼ұˣ֪ԣ㻹㣿տ͵Щ˹˵˵ȴԵίһƵԹ͸ﴫ
ҡ
ͣ˻ȥ㲻Ҫ˵ֻˡûǮ֮ĽڣҲŲأ
Цʵǣҵֻ˷ĩȻڲ˰ʱ䡣
ˣһ㼱ˣϷһĽ˵ˣزأ
ðɣˡеı飬ʹһůֹС֣΢ЦѾȫˣѵĹͷģƣ
˵˫쵽ǰ
ֹͷˣտֱвĵ̺ۣ۵ḧһ̺ʵ
ţãҵҩҽȻٲҪڴĸˡоСḧ
ͷѣȫˣôһ˵ƺ뵽ĹؼڣЩŵض
Ȼҩһ棬һȻϰ书йأô˵Ӧ˰ɣ΢Ц
֪һЩĵϸûܶࡣ
ذɣյһۣյص´Ρޣѻ졣Ժʲô£һҪҰҲŮѣôҲǺѰɣвңǲˡ
ǣҲԡæⷭһ˵ʱըһѧ㣬ֻҪ˵ͰӷˣĸҶ
ţԺ¸Ҳңôʰ㡣պݺݵһۣͻȻʵ춼ʼżˣѧУ
뵺Ļ顣εص
μӣһ˿ʡ
ǰҲģڲͬⰡ̾˿Щζı飬ʵôˣѵ㲻ѧԺôѵҲμӣ
˭˵ƵѧͲܲμˣˣʲôЦ
Ұ̣Ȼ
ȻѧԺѧȴҲһ֪ңǳңѧϵ貢þ͵ЩĿټŮ˵ӰǱֻµʮþȵ¡
㻹û޿ɾҩպǺһЦǰȥ
߰ɣǰܶԱٵֻҪǼϼһ߶߶ˡձ߱ߵ
ܶԱ˵Ҫѵ𣿡΢΢һ㶵
OHMYGODʱѵĻǷɨزŹˡسһ۵ѵͽˡ
δ߽еĽұ㼴һƬ⵹΢΢һ㶡
۱⣬ΪӦһĻᣬѧУ׼˺ܶ࣬Ǳ⣬ÿ漰һʷ򣬶׼ϣ˵ǧʷηɶ˺ܳ׼ҽεĽҲӣ˸һǰأտ΢Щ㵵΢Ц
ǵģķʽǷȾõģ΢΢ü
ⶨ˼󷽰ʱǻѡһȴǵʱŻṫ΢Ц˵бƳһ۵ôˣ
ϴĻӣȴʹУϾ˼ҲǶֻһĽûʲôʷĸ߶ȣûô׹˹ذ
㵣ĵĲûе⼸˵𡢺˷䡢ХѺ󣬾õʮأܺ˷Ӱ죬кöطѾԲܾסˣԱȱص˵ѩϼ˪ܴӰ죬ҵˮÿҵѺͲҵչѾˮ˷֮ǰ֮һ˾޴ķٲһЩ³ֻ»ɶѭľñֻܳڵ˥ȥˡյ
һۣ΢Ц˲ٹεİĴŮҿҵĲҲϹˡ
ǵȻΪôõ𣿡յؽЦ


356 鳤
˵Ȼߵ˽棬һΣüȥ𣿡
ôˣ
ѣõôӪ°΢Ц
ʱʮˣЩ˶׼ȥμӽĻӪȷǺǿˡôѧȥǵûǮѽεͦóѪġ
ЩɶǷľӢӴһ͵ʿ󼸺ȫˡӪǿԵóνҪѽ˼ҵǶռʱ˺֮ǵȥˣʱһֲôʱ䣿б޻΢Ц
գˡ
˸һң˴кŮȻ˾Ӷ࣬һӢӭյһ˿ȣ΢Цգո绰أ֪һ˵ܲٲܲپ͵ˡ
ݣʲô£΢Ц
ʲô£һﶼ˵ûڳﶼر䡣Ц
ǺǣǰҵɵˣᷢⷢѽպǺǽЦʱ֦˴Შ΢ǲһƳ䣬ᴦ΢΢˶
ѧ˵ȥˣ˵̫ֻҪֵĵطգůѽƨ
ǺǣҿûôնƨƺûжķӦָ㣬ҲνĳԱ֮һ
˵ָŶݵϵŴѧʷڶʿݣĲӣ
ãҽжݡյۣǿ˻һϽ֡
á㡣㵭ȻһЦ
գõãҸոһڹʫʵ̽һ£ǻûһôֻǸһֱ㼴˿ȥƤڵѧܣûкܷȵĿٶ䵽յϡ
СգŮǲͬģﶼܵӭ㵽˶մڣεҡҡͷĿɨңЩҲһ˽⡣
ԱȻĶ࣬ŮȴЩʧŮԼʮңֻʮγķ
ھϣƺŮĵ
ʮŮ⣬Ҳмɫģ㲢ģûԼԹںһλ
̧ͷտȥȴƺݵġ̽⡱İϷûгɹʱŮ˵أȥһֵ㣬
ûагɡСӡ⵹һ΢Цվ˹ȥ
վԱǣҾһ£ҽһ³Ա
Ҷ˹ղŰһ飬һƻӭĸй죬ĵգŪʲô顣
ΪνŶӵСӳܽԺίУмעһ¡㣬ߵ̨ǰʼ˵
٣ԭСӳѹˡĵ
ںһԺʦ߽ҵʱѾŶӵġࡱŶӷֳĸ飬ÿһŮƽ⣬㰲һ鳤ְ񣬶ԴһĸߴǲյİţҲŷԡڵŵˣ㲻һ㶣ĵȻһʦڼҸ֣
ʦ֣޴ﵽ۷壬ȭƺͱܷǿߵΣǿת֮¿ɿǧ֮˶ܡ
߼еĴʦֵԶ塣Ҫһ㣬ǣȭƺͱǿһ綨㡣νǿֵϵȭƷֻǵ罣磬ھɵһ⾳ʵʣȴȻǿɱǽ綨ص㡣
һĳһͷһ֮£ȴϲĵҵһοʶӦܲһߵҶȼǰȻһģĸоȴûֱӺͿ϶ΪʲôָоѵǡǴվã
룺ǡǴվãӦҲԭĽȵȼйأҲΪ֮ĶλйأֻǴӵεֱĶεĹǽεǿǣȴ֪ǶûǿǶãֻ˵Ϊʱ֮ĺã
Ƭ̣ȴҲ벻һȷеĽҲֻʱա
̶̵ֻʱڣԺȻŽ˽ϣΪŸղȼһ仰Ҳûȥ
棬ɽĻչķ븱θҪָʾҹƻӭԺĻ󣬱һƵҲӳ˼˻
ĿⶨԺΪ븱εϣΪǰоǹǿĴʦǴķ븱εɢġ
װԲƣһֻʮҵˣϼһ۾ʮĸ߹ٲûд˵ٵ˵κӷ֮УһּΪĸо۾䣬һĪĸоǵӱ濴Ϳһˡ
٣˼ˣ벻Ȼһ˲šͣʮңĻչ츱εͷΣһļᣬдʦǿʵǰ;ѽ븱εĵһӡǲġ
Ƿ븱εĹ軰Ŀ΢ƵԱߵһŮϣȴֲ΢΢һݡ
˵Ǹ븱θһ𺳣ǸŮӱã֮С
οŮ˿ֻжʮ꣬һɫְҵȹǰɫĵ£ȹ죬ȴڲס
Ůˣ欸ԸġƯ󷽺֪֮⣬ȴûк˾رĵطĿ䵽֮ʱʶĸ֪ҲȻȻҲͽӴȴ֣Ů˵⣬ƺӳĳֽһ㣬ʶͽȥ
аݣӴʶԣŮȴ΢̧ͷƳһۡ
һϸϸĺڿ۾ɫƬµǶƺ΢ȴֻһţҪϸʱȴŮֵͷȥûеԣӣƺǸ븱εԸ顣
Ů˺أԲǼǰȻ׼ȷ֪һ˵ʵչܹ֪һģȴûйȻԷԴ֮ڵġƲȴ˼糱ӿ
ĻȥһѧʦһȻ͸νĿĲ
ϰ飬ҪҪͬѧ˵䣿븱˵꣬ԺŮһֺۣõص
ԭϰ֪ʲô֡ĵ
ûˡϰ诵ȻһЦ
٣ƽԺӣƺϰ̬ȱȶԷ븱λҪ⵹ǹˣѵһصŮ˸ȤȻûֱֱ濴ǿһעЩ˵һһһССգ۶ӲԽԺ̬ĸ֡
ԺǷԺĸԺнͲ󣬽껹ʮ꣬ôԺĸԺҲ˵ǰ;ҲǰԹ˵ԺǶƵһʯ壬ݡϲѿѾ⼸ߵ֮һ˵кܶŮڵ׷ΪܵԺ˶ģǼ٣ûп
ΪЩţŻЩ²⡣ΪԽݣҪ׷һ飬Ҳŵԡ
ּһ֮ܽŵĶԱͿһСӳѡС鳤һЩ飬ͬѧȻȥߵԺſڼϡ˭ʲôûɢᡣ
УͬѧǶվ׼ɢȥ
ҪĳһֻۣùԹԵţпЦ֪Ҫʲôοΰѧ㣬
Ҫ鳤ͺܲ⣬Ҫ֪ǰĻỹΣҪĻǷŪ¼ƻϸƻΪһսṩ鱨ϡ
ǸôһСְλϿСȴ˷Ѻܶʱ䣬пܵʱѲ뵽ͻȻվͬѧȲҪߣлҪ˵


ľ ֮


357 ٷ粨
Ļ˶ͣתȥȻ
һҪʲôһССı鳤ѣѵѵɣ㷢ﲻˬ
ҿżë뵱ˣʵͲ֪Լϲ弦ëһ
һԱ߸͵ϲ弦ëߺʲô
ʲô񣡡ǰһĵЦ
ӹӣԺ쵼ͽ쵼ҲڣҲĿŵı㲻ָӵˣֻöפת
һʲôտ˺£͵Ƴ˽ԺһۣÿһɫÿĲա
λͬѧʲô֣ʲôҪ˵𣿡ǰŵѧϹѵγ̣ΪϤ˵سŵѧϻʶһ֣ȴǵһμ
쵼Ǻãҽ㣬ʼʵأƮҵ㡣ԽÿɫȻҵȷл˵
˵תЩվûйλѧҸӣȻº𣿡
ʲôףмѧһȴò¡
㣿ʦǽôһѧ𣿡ͷһ壬ǰŵһʦ
δǰȻؽΪʵҪǷļḻĵʦ𵽹ؼãֻ쵼ãղǽģָʦһڡ
ʵʦǸܹܵһʦģԱ
㣿롭ʦüͷһ壬룬ƺ벻ϽԵĲ϶һȴҿɫ˿ˣòûвμӹκεѵһֱ٣ǵһ
Ǻ֣˭ļ٣شĽᣬμӹѵǰȥﶪǻĹĻ𣿡۾⿴븱ƺɫҲÿвŭǹӣˣȵȻͬѧûвμӹѵǲӦǰμӽˣʦ˭ļ٣еĸʦ
Ҽǵãļ١ԥһ£͵͵ؽһۣ
ôʲôڣͻȻӦɫٿرƽתڣ΢ЦϣļǵĻۡ
ؽһȻ˷ڿ۾ȻһҪĽᣬĸ˽Ըŵѧ١
㣿һ㶣תҪʹģȴԱߵȻͬѧµļ٣Уġ
ʲôޡУļ١һأǽɫ䣬ĵȼʦ಻һЩѧڣ޲ɴ۾Ŵʹ
ǰУļ٣У˵ˣڽУΨһһˣ͸ȥԼҪȥСﲻݰ
һʲô˰ѵУӣ
԰Уޣһأˣ
ҿ
ڵĻ˶ԹĿ⿴㣬жԼԴµһɻ
ɫǹ죬վͬڳˣѧԺô꣬Ȼ֪ЩԼ֪ЩԼǲӦùܵġ
ȻһѧȴǻĹһĴѧõϣҲܹŵֵģ޳ǿǲ쵼ĹΣ˼˵Ļĸȥɣɫһ֮䣬ϰԵƤЦⲻЦЦݣ΢ЦУȻƳͬѧͬѧй֮Ȼˣٵ¾ôˡˣͬѧղ˵Ҫ˵ڿ˵ˡ
Ȼܶ˶óϵ֮⣬ЩѧǴģûж룬𾪵ģʵݣһʱҲ۾㡣
ʵҲûʲô¡ڽŮ˷תֱӣȻҾǶնӳİЩ
ɫһЩѿعͷݺݵĳһۣ޵ֱҧǴʱڣͳȥݺݵҧһＸˣĵһܱôڴ֮ͥ¸ҳ̨˷ˣҿҪ˵ʲôͷǺݺʰ㲻ɣ
ŶͬѧʲôڳŴڣ˵˵ò򲻶ԵĵطһվҲһŮˣӦڻǺǿģȻ޵ֱҧȴ˲ȥۿ㣬ȻһЦ
ʵҲûʲôϵһЩԭҾñ˲ʺⱣ鳤һְҾǣϣұѡ˲ŷɷδص
ԭô¡ֻôһС⣬һУӣ쵼ǰʲôΪѵ⣬治֪ҪôźãˬӦĻԵԼûţӦĻȴµļһδֻһС⡣
ͬѧȻԭʺϵǾѡһɡһֳۣܸӵĻԣɨڳͬѧһ۵ʱϵλͬѧԸµģԼΣ

һߴվԼҽԼ鳤
һλ𣿡ɴԼ֯鳤ĸˡ
ңǡһվ
ңࡣվ
ԼЩ⶯㰲һ˵˼뻹֮С
Ҫ֪εĽǷһҪĿЧΣϵԻĻ֪ȣŪúãμӽĳԱõڱҵľҵҵķչҲмƶãеĹǸõĴ϶ҲͬҲǰƼ鳤ʱнϴԭ
˭ģʵ
ûԼ
Ȼ⹤üͷ΢壬ĵʦѧƽʱӴǱȽ϶࣬ǱȽϤ㿴ȽϺ鳤Ĺ
ѧɲѡ٣˴һ꼶ѧʱԳɼ⣬ǲȡԼ͹ѡٵʽַʽʮֺķʱģûбʱΪһССĽű鳤Ūʲôѡ١
С鳤ĹѾ·ŸǵĶӳˣҿɡĵʦɽ׸ա
ðɡռҪԼҲûʲô˽һ۵Ժҵ쵼ӵʱ䣬Ҹһ򵥵Ŀˣ𣿡
ŶȻû⣬Һ֪ôڶ̶̼ھͿ˾һأôһ˵Ȥ


358 
ǺǣǸһ򵥵ѡ⣬ѡĽ¶˺Цݡ
УͬѧɣԣҲ뿴ŹֵŮ˻ʲôĿ
΢΢һЦóֽʣֽϷɿƬ̱һʽݵĿַǺˡ
д֣ʱ䣬ʮ룬ʱʼշֵúܿ죬ĿǲǰķŵǰȻһ㿪ʼʱ
һ㶣ҵ㿴ĿȻѡպʱ䵽ʱ򣬽԰Ŀȥ
ˣı鳤ѡǻǡհһɨ˴𰸡
Ϊʲô˼ͬʱɡ
Ҳ֣հݸĿһɨͣҲɻʵͬѧ˵˵ɰɣҲŪͿˡ
Ŀһɨͬѧ΢ЦʵҳĿܼ򵥣ʣɭУһŶһ·ڣȴûʶ·ΪӣĵһӦѡһ·ĿһɹѡĴ𰸣AһBмһCұһDһ
˵տ˽һۣЦղŴʱͬѧȵAͬѧѡDֻлͬѧABCDһѡ˳˹صǻͬѧ
ڣ󲿷˵϶ãһʱ²͸ǲѡȴͨɺζ
ͬѧѡӦòزŶԣΪпûص
΢Цû𰸣ԼĴ𰸣ABCDE
ϰͻȻЦĿͦ˼ͬѧҲ²¿ĿͼΣ
Цǻӭ֮£ΪĿԼģҲһͺõϰָ㣬ò
ϰ诺ǺЦͬѧĿĿýָһ˵̸ϣ̸̸ֻҵĿʵһĿĶھϣģԽתĿ
ɭУΣΪһŶӵӣڿһ˶ʶ·ʱĵһӦΪӦһǶǴģΪδ֪£ÿһ·Σϵһģͬѧͬѧѡ񣬵Ǵġ
㿴ϰ诣ﲻͷĵ鵱ģеʵϡ
Ψڹ۲Χ֮ǲһͷӦþ߱ʡͬѧûѡĿϵĴ𰸣˵ĵһӦӦһ·ηӦѡһ·ݴУֻĴΨһȷҲΨһ߱ʵġϰľĻ޲Ȼ
ͬѧĲãϰһ۵ҵѽְһϰ诵ƨ
ϰ˵ģѧġնϰ诵ļ˿϶жķ顢Ը˵ŮˣǴЩĵЩ˶ϲ˵ŮشԣϰɲһЩλ
ϰ诵Ľ⣬˶ɫ΢죬պϰ诵Ķؼﻹͦģ£飬Ҳ˳Ϊŵı鳤
ν޹һᡱɢ֮ҲվҪȥҿҲ֪˹ǷѧУԼһʧپǰ£ֻǼһҲһͦĵġ
Ҳ㣬ôʰ㣡ս˹
١εĵ˵ͷȥң㿪ҵ绰ԭǸر֤ͨ
š˻ȥ
㵽ҵʱ򣬾Ȼ˹ȫڣˣݡǮ⼸һҲ棬ΪǣЩһģʱһ̨ǰʲôƬǿýζ߽Ҷһ֪
ˣﰡεҡҡͷͻȻȵϡ
ˡ
һȣĸһͷݺݵײ̣ࡰࡵĴʹֻнСʱǧһ١
ϴ󡭡
ֻһ̣һ㣬ʱǧ˷ܵس˹Ҫ㣬˹硢ͥߡݺǮǱײʹͷ˹
žžžžžž
߰ĻҲ쵹Ҳ죬ûзӦô£ˤϣ˱̴
ʧʧǼ̫ʧˣװص̾̾ѧ˽ˣһҲûС
ˤűղƵļһ˦һ߿Ц˧ϴ󣬲ûн̫ˡ
һ㶣Цͦ۹⣬ĻѽȭĴı仯㶼оóˡ
ҲоˡǮƨɿЦվǶţϴҪֵĻ϶֣ǸղϴֵٶȣǸ
ǿǸͿͥ߷
ǿֻǰһΣӦʱ򣬶ѾˤϡݿЦ
۾ԣȻߵԺ춼Ƭһӿ졣
ʱŪĵһݣͬʱİָʱǧ
õģǶзݿʱǧɫƣһίصȴҶ˵һ֮ߵǰһϴҴˣҺˣұ֤ԺԲٷ
ĿۡȺɨ˵ͷĵСӵû¹Σµʱ䣬ȷ׳˲١
ֻޣɫȴֻԻ˻ȻξĹ㡭
ĿһɨˣߵǣԺҷ֣˭͵͵ĿֶȫҪһٽǹ򣡡

ʱǧ˶ˣ벻Ϊôһʱҷϴģٷ
ɫŻ£ϣվһĴͷɥ֮۾ʱʱ͵͵һ˾ǻһŻصղŵļ飬֪Ҳ˿๦ǧˣ٣һЩУǺ
ֻ⻹ԶԶǶǳ֮ϰ䣬𲽱ͱһϰ˵˺ܶ࣬ѧһ汾£ͱҪ̵ÿࡢܵʹ͵סįѳɹ
ǰֻǾǲҪٿǶûи˵Ϊʲôɣ
ǣϴֻٿЩĶ˹ӵص
֮ˣԪԪǱ֮ԪԽ㣬ĽԽаǿЩĥǵ־Ӱ쵽ǱԪߵĴɡȻ


359 ʨѰƻᣡ
ԪһҪĶҲҪɲ֡㲻һȻ֮һ־ǿ䱾ԪܲɷֵĹϵֻ֪һҵΪţ֪ʲôԭ𣿡
ʱǧǹҵŮɣ
˹ҵ޴ɣ
ݵЩŮɣ㿴ЩTǣֻҪѣָտɴ
˹ǻǮйأЩǮѩһĹ
ôʹˣǴشߵ
ȿȣʲôԭϴͰյ׽˰ɣ֪ӱӦġεصҲεӡ
ʵԭ򵥲ģ뿴ΪʲôֹЩЩɶǶĶҩĲǻ˵壬ǻ˵飬һ˴˶˵Ԫͻˣ־ˡ
ֶӵĺɲǴʹʵӣҪǣһ塢һһ˵־ӶҰĵ˿ɳ֮־۷ӳһ򣬶һڻ֮еľ޴ѡ뿴ǲ
Ļһ֧֧һݺݵش˽˵˶˳ʱĳĬͷ꣬һԵ˼άȥƽʱżһ¡Ķ404֮УʱһƬž
ǿֲ
˹ȴӳĬл̾һµص
ǵʵ̫նˣʱǧŭص̧ͷָϽȻҪԼ־̫ڱˡϴ֪ˣ֪ˡ
ϴ󣬶ԲԺĲŪǶˡ˶һۣϹһ㣬ô嶼֨֨죨ˣ
˵ͷɫҲˣҶ°ɣ¸˵
£ŵղҸ˵ģҲ꿪ѧԺҪһ¡
ϴҪǵǲǣǴֶʱǧϰԵ۾һȴֲԣϽĿڣֻͷȴѳͥߺݺݵһơ
ٺ˼롢˵˵ӷ㣡ͥ߾Ŵȭͷݺݵصʱǧ
ϰߡʱǧ²
ԴˣΨпЦ֪ǿŶȻʱǧֶļһ˺ܴĶҪһʱһѣֻڴͽ£ŻŤת
첼ӦûǵðɣȻȡޣǴӳȴʮԵģЩΪһٻҺÿµʮҶԼϵѧʲô㵭Ȼʵ
ǵһΰֵ̽Ĳ˵
ޣЩҲգҾ;öģ˹粻мص
ǣҲѧҲ֮ӣ̫ʧˡ̾
ǣʱǧȻԲһΪ嶷ˣʱǧѵõֳᶨ֮ɫ
ҲʮֱЩˣѧǷսֻһĶĻҲǷ߷ߵص
֪ǶǣǣǿΪʲôΪİʮԪѵΪ̰𣿡
ΪԼһ˵ݣ
ΪʷԼЩ˺ݺݵĴݲй
ΪǳĺĶˣ

ˣֲͬĿ
㻺ص˵ͷ˵ĶһĵȴҲȫԣǵķӦֻࡣ
һۣصϴ󣬿㲻֪ԭ򣬶Ѿ˽ĸˡ
ԭ֪ģҲһ򣬲˵֣ȴúԶΪһڶּѵĹ㻺ʵĸû֮߳ģֻǿ˭Ƥ˭ƤѡЩҲһ֮߳ģǰ黳
ǣȴΪܺƽÿٷչԼỷصӰ죬ʹǵǿĶѩд󲿷˵ģѾľˣѣĺܻܿ˯ѣľҲܱһҽΡ
ԣԴ첼¼֮Ҿһֱһ֯ͨ֯ӪѻЩ˯ѩصİ黳ʱʱҩеĶȫһΰһϡֹܶĸ顣
˵ĿɨеĿ⣬ص֯־ͽʨѰƻᣡ
ϴҪƻ᣿üͷһ֯Ȼֺ⼸ǲãǰĳƻֲ¼֮ǶĴ֯󶼱Ż̬ȣֻкܴѣڳＯʽһ飬д֧֣Ҳдɫ
ŶƺԴһܹ΢Ц
ϴЦʵҲǳƶͥҸȥŵ磬ֲãѣϸԺķöǿԼҰְǰսģҶЩҵ尢ǴмġҷģлᣬһṼǵúõĻرᣬҸ´һ飬ͨƽ̨ҪˡϿҵصԣϴʨѰƻᣬһȫ֧ϴ㡣
˭ûйȥأľ˵һܱҵ£ֺɳһ΢ЦһҪģѶȴ⣬㵹赣ģΪҳĻõǿӪģʽ
Ӫģʽ˶ʮֲ⣬Ŀ㡣
ǰڶӪģʽΪ֮ҾͻԸ˵ͶʽԲõѰҰľ׵չ⡪Ȼأ˼УȻӺˣûûľףܹ֯Ӫ
۾һ˷ܵصϴǰ׼ͶʽΪдʽͶ룬ͶԽ󣬻ȫӰҲԽһĳɼ֮󣬻õĻֿӪģʽҲԽװѣֱҲõİ취ȻǰǰͶʽ
ǰͶɣʵ뷨Ҳ࣬Ծ˫̯ʮָ΢Ц
ʮ򣿡ʱǧզ
ҡҡͷ
һ򣿡ǮҲЩզˡ
㻹ҡҡͷ΢Цǽ۾ȴʼ
һǧɣ˹ҪȽһЩóѾһӴˡ
㻹ҡҡͷ
ѵǡһڡµص
Ƕԣһڡּ붼ģΪѾǶһ֡
Ƕٸֵָǣһûв¶ԣػ˻ʮָЦ


360 
ʮѵֻʮԪʱǧĻĻ︦ϣˣҲһݺݵKһ١
һǿƬˣӽˮˣ̲ͥס˦ȥ߳ʮԪҲǡʽ𡯣óǷ㣡
ϴ󣬲ǡǡʮڰɣ˹ﻹЩӣ֮УҲֻŸźʮڡ
ʮڣʮڻҡ㵹һһﶼվһŴͣưưţҲϲȥǸоͦˬġ
һ֣Ĭ˺ܾã˹ڣûһ죬ƺ͵ư֮У˵°Ͷͬʱ˽һ㡣
žž
һ͵һ˵ͺϡ
šžžƺ°ͳ˵˶ԼԼ֮źϲ£Ϥϡ
Ӵ
֪ĸһڳĬʮ֮Գ˵һ仰ںθ񷨣ȴϸȻ֪˵ԲǷƨ˵Ͷʮھ;ԲֻͶʮԪ
Ҫǿ˽ǰʱô£ڴ˰µĻͿʼ׼ˡ
ﱸͽˣڼһЩʱһ꿪ѧ˽ҡһ֮ŶԽ
ϴ㲻ĸܰɣʱǧѵ
㡰žһͷЦôѵ뵱ܰѹȥ
ȻϴĪĸλӣʱϴҰһӹˣɨصҲСʱǧЦ
ôǲģеѡǲ֪ԸԸ΢ЦǼ˭ⷽҵģȿѧҽһݷְλ
ϴ˭ܣһƵƵͷ֮ͥԵСʵ
ǰϴ󣬲ɣµ
ʲôҪͶʮڳʨѰƻ᣿ĳֿ룬Ҳľ㵡
ǰ֪ѧûȤķˣ΢Ц
ʮڰɲһǧԪͷķָڣһƲĸжȴҪ˵ˣԼԼģһҾ˽ô죿˭Լյôһʽ𲻶ģ
ҵȻѧˣ΢ЦҲҪΪʲôҾ;ʺЩǮƹܣһܷġȻĳ˵ҲֻˣԼ̰İɣ
Ǻǣ⻰ô˵Ǿ˽ӣô̰ˣǲʵ
Ϊһһ־ԣһ̰ĵı֣ǴңΪǲأ΢Ц
һۣȴǶ⣬΢Цɣ꿪ѧʱһ𸴡ܲ⣬ҿɲұ֤
΢ЦǾͺãɲ˵ұİ
ҵġհһۣͻȻסֱЦôͬͬ⣬Ϣȸɣ
ǺЦݣﲻЩôҿɲһˡ
Ӵ
︦䣬һʹհָܷܷ˳յصٸҶôᱡݹҲ棡
ٺ٣ˣԺ󶼲ˡµ
ҲμһᡣɫһֻЦݣǰİֱϣЦҵѣǺǣϢɣͷϢĴǺٵӴ
᣿ôȥ㿴ԼһֿۣһۣЩεص
ʱҲûҪȥʲô¡صĳϣְҵԭ򣬳ִᴩžƤЬ֮⣬ƽʱЬΪԿӶп㣬һů£һĺɫпˣǵΪģһеĸооͦãȥμӱ˵ȴԵЩ㣬һֲر˵ĸо
յӵ֮ж˼ģǳױȥμһЩ̫׵Ҳûʲô⣬ŸоЩΡ
Ҿ;ͦõģ˧ѽҾϲģ˵ѽϼŮأ㰡ŮܶӴЦԥԵѽûµģμɶԵĶˣĶȥû˻ЦģҪЦҲֻЦû۹ûƷζһˮѡ
ֲǰҲӦҪʱֻΪѵĴӦˡ
磬ĸ۾һûϳŸһȦﲻͣš
ǰиɣ򿪳˼ʻңϵЦʵ
ֱ˧ˡˣӣһһеǿ⡣
ҲϲѳԿײ˽ȥ΢Ц
ⲻϻŮ˭ģյǰ׳հ˦һ
ɲһŶۣҾʶϲŮЦ
ǲ٣ǰΪﾭҪȥ˵ϵѾˣҲں˽ȴ˵ϲҲûʲôãҲʹա
֪ŮѶ࣬ǰҫ˦һ۵
Ǻǡ㲻˵ȥ䣬ȻϲԣһصúܣüԦ
ȥģʲôûԦжأһε˵ձվȴ㶯̫Ҫʻϣȴû뵽ĸպǱȥһʧӴһٵȥ
㷴Ӧ죬ٿתסΪʱַ磬§Сұߡ
ȵƱûʲôģҿ˵Ϊȷȴƫƫ⡣
ֺյļ򣬾еһ֣ˮץ˾һ㣬ٿһץһȻֱΧ·崦ݵػȥ
ʱ䣬һȻֹͣ
ʲôůůģģԲԲġһ̣ƺҲסˣӳ˶ݵ°ףʶﾹȻֻһϴо
ࡡ
СϴľʹƵİֳ˳
վֱΧĵЦСӣ治
㡰ˡһڵҵλϡ


361 
һӽȥЩ˵ĴţڷΪɶϵЩˣùŹֵ˶ȥд۵ģдӵģдɽװģߣеŮɫ֪ĸķΣ⵹һɶԣһװչᡣ
ս㣬ˣǵþ
˸һ߽ŮϲӭԵɨһۣŮһݣװûôŹ֮װΣֵĲ֣ݵǡôöͦˮ飬˵ģмһŮ
ʦһʦ۷弶ĸ֣
ŮнûʶʶһŮвһݣٲȻأŮȻߣһ޵ߡ
мǸ˵Ůһʦ۷弶ĸ֣Ȼյࡣٴμ棬оõѾһһ̤ʦߣִᣬ˫޵ŮáëǡҲΪȴ벻Ůߣһһղʵģⲻݵ㲻Ծ
оŮΪ˿ȥȴһԭټɶԴûһߣлʦ֡
Եɨһۣʮ֮࣬ﾩʲôʱȻôˣ
ιӣ˼ҸкأܷǰһУĵİһ
ŻعĿƽ͵ǰŮ΢Ц˼һβμPTˣСã
Ů͵Цȴǲ˵սܡ
ָмǸŮĺҵĺߡֵָŮǶҵĶ죬ұλռҵ꿣ҵķ˿ýá
ĺҡҡռңòƶңɶͦ򵥰΢Цţȴǳš
СٴιֱۣЦָս㣬Ҳҵѣ㣡
㻹ûü˵ձ㱻˿ȥȻĺһǰǽߵԼ΢΢ظʶıˣǶȴͬʱˢش˹֮ƣΧ룡
ŽߣһװͰ͵ŮǲҶΪĸطȥеĲλ
λŮòûеﵽǰɣ΢΢ʼЦ
˵ǲƵģȷѣһ˫ԲĴ۾һգգض㡣
˵մ㷢չʲô̶ˣ졢ػ˴꿵Ļˣ
㣬˦ս㣬ŮѰɣĺ¶˵Цݡ
ˡ
ֻͷͻȻǱըһ㣬⡭⡭ⶼʲô˰յĽܣٴ˵ϢŮӦöҳŮôһһå
ҲǲҲǣһܼ֭Ůϵıжôʡ
գ㡭㵹˵仰ѽҽŶˡյվ࣬
ҲûԼ취ɣѣȵùһأѧ磬װʮε̾
ƤȻһ㣬ϲζĺԸеС죬ҪȥϽͷܹһȥλ㣬ǾĹҰɣǵڣ
ݡ
ĺ߳ͦ죬һֱ°͸Ť˻εСǰЦģСģСʱ͹ˣɲս㣬ûһСʱ㲻С˧磬ˣ
ѾͷҽʲôͷСҵڰȹӴƨƨЦ
ӴιǵĹСˣĺߺǺЦÿϵ˵۹⣬ôսҲԴ
ĴͷûصѾͷԽԽˣһǵúúһٲɡ
ա
ʱһ˵ǰŮת˳ȴоĵģЩŮģȻջҪå
̧ͷȥȴǲݸĵԼøһƵģΪǹŴѽ
˹ǰһ꣬ɫۣ޳һͷĳǿţƤһİ׹Ҳѷʼһ֮
磬ôôϤݸͬʱﲻİ࣬ЦⲻﻪӢ۵İѿҲĳ
˹ԴӸ֮󣬱׷Ӣƽʱһڽң⼸һٲ˻дһЩС˵֮ģӢۡеǻӢ۵Ӣ¼ӡǺһ˵װϤһ뵽ˡ
һﵹҲǿʦУ̳ˡӦϢа
С˧磬ˣĺתͷһۣٻͷҲ㣬һѾ˵İΧȦ
ʲôУ㿴յƺЩͣȴӭȥٲȻƺϤ
ҵبһΪʮǿᣬڽμɶԵУʵǰλȦ˭֪ϲս㣬Ѿ׷һˡС˧磬²أ˼ҿָ֣һȭܰϻһſ£ĺСغǺЦ
ָѽ°㱻СˣĹǺȻԼʲôʵװźܺµӵҴûָأĺС㣬ѵ߱ƽءɻժҶԱһ㣿
ɻժҶ˵ǲڣ߱ȴģôˣҪҪأһһ߽㡯ҾͰ㵲ĺ߼ŵֱ֮ǺǽЦ
߽㣬һһðҰŹɵĻһ
Сܣ߽һģİɣ߽ڣû˸ҶһëȻ߽ңĺ߳аЦ
СħŮջҪѲص
˵䣬оĿⶢԼ̧ͷȥ㿴بЩݵĿ⣬΢΢һЦҲպȥ
գѣҲܽܡǰȥֱӵب§סϸ֦΢һĽԼϣبȥ΢Цãҽ㣬յѣδ̣
Ȼĺ߸߹بݣȴǲɵ˼


362 
յû뵽һʱ§Լִ֦˲䣬һ˿ܣȴɵСŮһ㣬ؿϣ΢κ졣
ب§գɫȻ΢΢һ䣬ٿվȻһҲûз֮⣬Ҹ̬֮״ɫȻ࣬ԼҽܣȭͷȴŲùǽڷײ
ĺ߿ղŻµûµ㾹ȻľٶвпࣺԴϵļһ§սСҪ֣ⲻֿ𣿡
ֻ˼Ҳ˼ȥɣģǵȴҽĵȻΪȫעĿĽ㡪һļһ
֮䣬بҲٷӦ˹
ãببվǳˣľ綷֮࣬ڻԼƽ֣һƲײݣȥһ
յĳ˲˵ע⣬˸ղŵһĻкܶ˶ˣĺߵ뷨һľٶо룺СӼֱǼʯͷۣŲҽаɣ
ֻ˶ƺһ㣬ΪǻĵգʼնʲôӦľѵ֪ľٶǻٲȻأ϶֪ģΪʲôֹԼ֪֮⣬Ҫˣ
˵һ𣬶ǽһȻĿӡ
ʱ䣬ƺһ˲ֹͣټɶԴУԤıͻȻֻüЩŮŮϢȵϢһЩΪڴֻǽŶ
һ룬
룬
롭
ʮӹȥˣסһĻķǲûڴõ
ǴĺߵŮǿĿبı飬ŮϵıͱǾ
ĺ߿ʱبݵЦ΢㵣ȻǴ㵣ȻǾ㵣ȴʹ΢΢ŤٲȻأһεֽУب֮ǿȻǴԵ·硣
ֵܣһ¡㵭ӿдϸһʽ˵ĶУʵҲϲˣ鷳㣬ڿ𣿡
ĻһڽԻȻ
˭֪بһˣǿڣǴʱ˿̣˾ǲ˽ˣֻ¶ᣬ˵ĻģΪبһΪ˼ҳеMENץ˼ҵֱ㲻ˣ
Ȼ֪ˣΪǶȵĹϵûпبϾʵı飬˵Ƶ壬н£ҲвпʼبǲĺǿڣȻΪʲôԼʱûʹѿþõеֲ÷ſ
ֻبԼȴп˵
ȷֵʱһݺݵֳȥ֮ʱȻ̺Ҵġ
ҵġһּΪԵڼҹ֮ʱ㿪ʼһַ飬ڷ֮ϷǶһ߱ҪӷɿתķаǶŵĶץסȡԴǷʺϰġھ
ڼҹ򣬿ǹǳҲߵķӦ̶ȣǳ߼һ˲ȴȡǶŵĶĻᱻתķ֡ϰ߹ļֵתҲԽԽ죬ǶŵĶҲԽԽ̣ץ֮סܵȻҲӵء
ԣҵĵҪڡϹ˿˹أƽʱ֮⣬Ҫıϰץֽпİ취ϰġһֶôԵ˵ҵġ۷壬һץ֮£İѸʵĸֵѪĴѪץǸ磬Ǵ˵ػܶ¼óġѪץ
بġѾǽеש飬һץܹǽץһƻȴδһӿģȴʯ󺣣һƲƣһ̣оԣǲϵĴ߼ȴȻʣǰеԴԴϵشӿԸоõһ˿
ȴʼǵȻҲ𷴹ƲҪʱȴ֣־Ǳճסһ㣬ͳ鲻Ȼֿʼ΢΢սϴʹ磬Ҳʼ΢΢ʹŤ
ϵԽԽǿֻƴȫƵֿţʮӺ˵ʱȴûаǹǿߣƴĶԿţȴ˵ó
ιСþ˰ɣȻ֪ʵ˵껰بȴŤףżĶ
л֣㵹ҲյĻٿسƳ˻
بδϵ˵ձգ󳶣һչವ˦ȥŵŵŵţĲվһȴΪ̫ʹ͵ͨ졣
ʱĴһļž
˵ǰǻ²Ļղبı˵ղŵ˵ȷڰĽһɲ־ĽһĽ
ٲȻأӮҲļһеٮٮߣմڲﶪ꣡
ˡ
֮ʱȴ֪˭һžžУڵĵƶϨһҫ۵˴мͨ¥¥ͨϣһġףտ֡е˶Ŀ˴Ӷ¥ź̺¥ϡ
صģҲҽҵսبĿ¥¥Ƴһۣ˹ݺݵص
ʱ㣬ʱСܿæýգ˵ǰɣȻ§յСûзſبԹ޵ս룬§ָǽ˽תȥ΢Ц
ô֪˵Լƺبֵİһۣǵص
ãе֮󣬵ǸСɶԵһ˽Ŀبɫص
ð㣬һǵýң˼Բá΢Ц
ߣղ֮ܣĳһһֻبһȺȥ
ѧ㰡ôμСʥᣬƣȴһڷҲ¶ⲻǹѿԺ֮ǰǲˣһŵ¥ݿһն
§ģô㣿ôӳ̵ָɽѿתĶȻͻȻСһţݺݵҧĶ䡣

ء
ǰһʹһȴ񻨱ڴʱɶԵڷīǳ


363 ˵ʮĺţ
֣ҫ۵ĵƹ⣬˵ĿⶼۼǸһŮĲ»¥Ů
һɫ¶ѩ׵ķ۾֮£һǹ貵ʯǿҵĵƹ֮һ˸߲ʵĹâ
ĻּڣŲ£Ļһ˫ĵ۾һ㣬ŴԵһɫ˿ɴֱƹҶ£Ǹ߹ɫޱǿҵӾ
ǻµĽŲʹÿмһϸ֫Ťһ次
δݣδһأΪ֮ȻĶ
΢΢ʹŵ¥ݵ֮֮ʱ̧һôˮɵľճڵƹ֮¡
۰꣬촽һŵӣң
üˮ񼡰磬˭ޣŮ֮գƺҪѷֻ崿ʫȻеһȣֻ˰ķϰɣ
£ˮһ㣬ʱޱߵƣ죬ж
ǽɶԵǣȻ֪Ůн˻ױΣʱȷǼ˾ѹȫ΢Ƴһ۱㲻Աߵյ
Ưжľ棬һĹЭƯһҲǶľδļСЦ
ľңһ㶣Ĺ֪Ĳ࣬ľȴ֪֮꣬˵ǰĶӦ졢˳ͺܸܿйϵ⡰ľ족ǱľȨĻôľұ֮࿹ϷľȨ
ȻĲЩڻ׷ľ޴ɾ͡˵ںܶǰľľľѾľǻֱۣȽĻĳɾͣͳ˵ʱ
ϲо˰ԡŹȻЩĶҲʮָȤԶڶľ˾ɾ׵ľľڱŻ̬ȵͬʱȴҲгһһ֮һ
ôǻĵСֶˣյ֮һζ
˵ʲôʱ˵ˣҲ²ѡص
ˣǵԣһŮ˵޵ɫû˵ΪҲ֪պٺЦ
ɴԳĬνжϡ
С˼˵¾װưյİһ䣬Ҳֻơ
ˣˣһҲ棬ӣСӶͦȤ档պǺЦ
ҵḶ́ҵﰡҲܽ𣿡̲סˡ
ߣ˭װǿƲңս㲻֪СŮӵרʲôʱˣ
˺ˣвҵḶ́мܣֻ
ŹԣҵС٬һƨɺǺЦ
㱻ͻȻϮϽ˿ȥЦŮӰܲһ
У֣ܵԣ־ûҪ۸㣿ǲмص
ɫһ䣬Цô֣õԼûôӲĹͷڻĹЭȦ׷˶֮ɳ֮Ѿͷһ۸ڶһмһˣԴκ˼Դɫ
һɾ鷳ˡ
˼Ҳ˼Դɫô鷳ˣ
㲻֪˰ɣǺǣûǣζ˶ܻΪǣһȻ쳣ļҡĿǰڶԺǾУСҾͲ˵ˣ֮ơ
ÿһͷǻĹеĽܳһѧҿС㣬ֻÿһ˵ʵǿƺγһֵĬҪȥȾָ⺭ȱΪǵĵˡˣ𣿡
˵һۣٺЦҲ˵ڸȥݺãֻһ̣ȻΧסȺŹ
Ǻǣ벻ЩһﵹҲ棬ⲻʾšҵò˭Ҳõ˼𣿡Ц
˵ȴסЦ᲻ᱻȺŹϱҪˡ
ʲô˼Уͷԡ
ٷϻƳǼš
ƣӿڴóһǽһʱרŷμɶԵʿģ㲢û⣬ʱ
ʮĺţ˭˵ʮĺţɶԵ˾Ǵʵ
ռ㻹أһƣŵƹһۣɫ˲̣תЦСӣӲˡ
ʮĺţδ㷴Ӧո߸߾еƣȻһֻ֣ȴָȻδ֪㡣
ʲôʮĺţҵʮĺţִյаöŵƹ⿴Ҳʮ־µĵ̵ġһʮġ֡
ʮĺţôˣղһֱ˵Ŷľ£Բ֪ƵĺʲôֻǵãڽŵʱǸƵŮЦŸ˵ףˡ
ˣʲôˣѵнˣſŮĻ
ֻδüͣӿ˹
λֵôƺһɽװĸߴһЦ
㣬δ̣Ȼ֮΢ЦŴֻ֣ԱյɫԵʮֹŹ֡
ǺǣɽʡҶġ˵ЦݸӲˣֻһĿƵϵϣЦֵǰתøңҶĽֵܣ󻰲˵ڶʡ磬ᵽҵ֣û˸Ҳӡ
㻹δü˵һ˹ֵܣ³УתøңҸһסһȡȷ
ѭȥֻһҲӿԱߣһˣȴһƤ𪣬ƯЩݵˡ
һȡǺǣ⵹ֱͦʣǵ˧Ķž㾹Ȼֻôһƣ㱾ͲһҪֵ֮Уһȴԡһȡžա˵Ŀģʮĺƣ˵ƵȷƣӦúҪ
ֵܣ㲻ҪĹƻΣתңҸһλڷﾩĹƽ׷һԱߴתȥȴһװġȲˡ
ۣôֱʣһ׹ƽ׵׷ΧһЩ˵ľ̾
֪ﾩķۣÿһۼǷһĻķһƽףǵ򣬶ǶĻٶʮһһ־һ׹ƽ׵׷Ǽֵϣ˴ֱʣȴֻΪһƣ


364 ɱǼһ
Ȼ֪ô£ȴ֪ϵʮĺƹһ˵ƣһλһܴѣڶλһ״˵еشȼλֱӱĲƲˣ
λΪΣ㿴˶ƵĳĿ⣬˶²⣬벻ʲôõġ
ӣǶľõʮգҲǳɣǰƸǳ齱õģǳ˭ĺ룬ôܹĵһ֧裡ռͷԵӣвֻԵɣȴһҲ֪ǺûǻŪãʵǿĸ֡
ɣһֵ֧򣿡صĿⲻ͸ڣ䵽ǰ谵ƹǸɫľˣֻƺһûκεĹϵһ㡣
ֵȻûʲôôЦݿɾϵصֵңȴŷͬһ壬ֵȫ³ֵ֮Ȼεѡ
˵ģǮ˲ǺãֵܣҸתøҡҶһһﲻӣĴҲȥˣаŭȵ
ǳλôǮڡɣĳҲһɣֵܣһȡһȣΣһ̾ȴһëȻ֮Уòϣиȴֽǰһļֵߡ
һȡҲ˵ǹһǹóɽ۾Գ򣬲ò˵зǰ߸ջԡϾһֵռǱȷҪߵöࡣ
ٺ٣λ˭Ҳõĳһλȴضλȴֻһ顣ҿɡĿһɨˣ˵עǰȥΧԶóһ·
ߵǰտתϢĵҶġкЦһ˽ʮ꣬ûô裬һţǿ£ԣ裬ҾԼľС
һȫȻ
һˣ
ҿǷ裬һӽˮİ׳գֿɵõҪȴѡͬʱͣѵ֪ôĺƤڶϸ첲ȱ𣿡
ֱ߳ɽׯҸգ
֪Ҷġк֮ˣУ׷ȻֻľӶ࣬ǰˣȴǱĲΪľСô§
տǸһЦľȥ㣬ֱҧ֮⣬ǵģĵСӣ͵ˣһ鷳ˣҿô
ս㣬ôˣԴĺѾͷ֪˳սպٺЦʡ
ҳ̣ʲôסٿ׽ס͵͵ǰϮȥ
Ӵҵɫ㣬Ĺðɣ֪ˣ´ξԲٹСˣĺ߸Ͻץסֵĵ
ߣǰ㲻˵Сʱ𣬽ˣСˣҲŲϡճıӰݺݵصһͰˣĴܲһ
սĳԴˣսϲĺ͵ЦһС֪϶ǵһͶıبöԸһЩͣСҲûޡ
˭ϲ˴ãһţյص
һĿǵȴ˵һ֧裬Ȼϲһ裬е⡢֡
ˣʱ˵Ŀⶼۼľȥϡ
߹ľ΢΢̧ͷȴûκα飬һҲûһ㡰ǡĻ˵ǰ䣬ľֻáĮȻݣı鿴ƺеһо޹һ㡣
ľС㣬ãҾǸ˵ʮĺţ㣬ܸʶ㣡ߵǰһȭ΢ЦȻ˶Ϊľһ֧ʱȴһƨ˶ľĶ档
⡭һʲôѵǣ
òƲܰɣ֪Ļ˭˼ﰡ
һʱ䣬ǱȻ׼ýҪصĺܶ鶼ַӦ㵲ѣΪַ׷ײ²
Сˡڸʲôĺ߿ľٶ಻Ŀɿڴ
ң˭ȥҲ㲻һʲô
ʱлһĵҶġк˸һߣи˼뷨
㲻ûԼ裬ľ಻һ㶣ĮȻĿ˹
ǺǣҲ裬ֻˣǲǲаĮȻĿ⣬ûбֳƽ΢Ц
ǲǾͻһֱվšľĮȻ
ܺǲһ˿飬ǲĴһ
Ҫʵ
ѵֻΪ˹Ƭ̣ľȻĮȻһ顣
˭Ҹɴһʲô𣿡΢ЦֻǾãתøκһɶԴеκһˣǶԶľСһ¡
ľ΢΢ݣȴֻһţĮȻл
˵վɡ
õļȲҲ䣬ڶһ̲˵
εվǰס޹ǵСִ֣һƬв΢΢һ˿ϧ
ôεص治裬ֻһΣͻ衣
ֻҡľĮȻѧһЩȴǵһ
ֻһ裡Щ̵ص
ġľ
ðɣƮ㣬ϲЩڴܶ
ľɫʮѿûˣԼɶԣͷȥˣֻԸĮ
Ǻáε̾˿ЯŶľС߽أصںˣ漴㶯
ֽŶˣƺһһ֮⡣رһԶԵҲ֮衣
ֻɵн֪˭ȾһȻ󣬾䣬̶̵Ϣ֮䣬֮УͶľ֮⣬иոջ˶ͣǺȻؿڴŶľ㡣
2012꣬͹𣿡һŮ۾ɵôĿеˣ૵
ɱǼһ
ĵҶĵȭͷյĸոձ죬һۣವмɴܹȥ


365 ײɱ
ľʱҲǻڵĳӶˣ
ԭһνġֻһ衱ԭȴֻ֮ܵŻ裡
һ뵽֮Уŵƹ⽥һϱͻȻĽ˹ȥȻ˱ǰǽһת
ɶļһȷƺУûзӦʱȻ˺ܶಽлϽΪԲ貽ߵȻǺܻûвȽŵ֡
ǶľɾͿˡΪ§ĺܽʱ˽һ𣬽ƽ߲ȻоܣתʱϵһЩλļѹȴǸŭ쳣
һΪҶľ۸𣿡֮У֮󣬶ľȻĴŭۣҪĳϡᱡƻȥ
Ǳڴʱˢһתϵļѹ֮ȴһ˲ָо֮±˻飬ŭ⣬ȴͻȻս˹ľС㣬ֻ裬ð֮ԭ£
㡭
оŵĳϢĵ֮ľŭٿת߼֮£ȴǷһΪͼĴ˵껰ʱ򣬸պͷȥôͻȻһתͷСȴɲɵظպӡ촽ϡ
һ̣ʱʱֹͣ
ϵĵҶġкۼ֤ζ벻һĻ
ڷɴܹȥ˵Ҫɱ˾§ŶľʱȴľͻȻתӣӡ촽ϣ
Ȼ֪ʱеǴʲôͻȻһľٶȥȴǶľ
Ȼȥһˣ
һĻڵ˶һ׵𣡶ҡ˸޷һʵǣһ˲䣬ڣᳩ˶
Ϊ˵Ķľ棬һ˲оĴӡָоͻȻ֮һƬհף۾ϴһգգŽߵ㣬һ
Ҳסˣ
һĨ㣬Ƭ󴽣ܹظоչܰ㣬һ̣ķӦľ浹ǲһǰӱÿհףȴǱ
ǳ촽ܰʼˣԻһҲ

Ҳ֪ǹ˶ӣҲ֮Ҳǰ˾֮Ŷľһ߰˶ȵļһһȻҷ˳ȥ
ۡ
䡭
һƵУͷˣ
Ҷġк˴ʱҲŷӦٷɴǰΧŶľ漱ʵľС㣬ôˣ
һڵһıľҳȥǵ㲻ЩΣӦòȥİɣֻҪģôղģֻһˣǿԽܵġ
ľȭһգķľȻ̶̵һ仰֮ƽԵصû¡
Ȼ֮ϼԴδĮȻĻشȴϲ˵ľ֮⡣
ƺϰ̬ȣһ
ľС㣬ղšʲô£зʵǲܷһĻĥľûʲô£̲סʳ
һˡľɫȻ⼫̵ʱڻָƽʱľĮȻ䵭صʲô𣿡
СûС⡭зʱɵˡ
ҶҲʱɵˣľĴ𰸣Ѿȫȫĳ˵֮⣬Ǹо޷ܵĴ𰸡
㲻ĻͷС졭ѣҶЩܲʵ
˭ǲģľĮȻֻʮʱ򣬰Լĳ׸һˣλʲô𣿡
ǡΪҪɣҲ޷ܶɭĽ͡
ϲľĮȻɨһۣٲǰȥ
ԱΧƺסˣ˶ӣûȥ¼ǣ㱻ľ˫ƺɣһͷԱСĻСĲõľ޴󵰸УȻž޴󵰸һ֮Ǳ㶼סˣ
һҪɱҲײ˵յɱɣ
ƯƯĵʱȻһʵĸѣһǵļһſڸͷʱȴһѵ֮У
˲Ǳˣ㣡
ĿɿڴؿĮȻ˦˶ȥĶľ棬ҶġкһۣԿЦѡ
һ䡰ϲǻʲô˵
աĺߡ꿵ŮЦȫһĻҲŴӴ֮зӦ˹
Ǽһײײ˰ɣζЦ
ѽȥȻ㲻ײҲĺռͬʱǱ߷ɱȥ
鷳ϳǼ֮ܵǰľȻԸ˰ϳ
⡭ˣᱻҴ˰ɣľ濴ſܹȥĹԱвһ˿
ٲȻأʮ˸֮һ§ŮĳǶȥˣǰǳ˷ߺޣ޷֮£˫ʮɼشһ˿ŵȫϣţʮɹͻֺ޷£ټ֮У˭ܹӵסȻţǿҶġкߣҲǲܡ
ԣпܵأԼǵѾһƸˣ
ĸƺ񡭡ʱԼתԼ͵ϡľĮȻ֮£һȴĪķ
ۡ
ԱӵϳȴͻȻһ㵰֮ϤԱϺϡ
ˡ
ĵ˳ĺһص
˻ţʮĶľڸӵ֮Уڰһ
ιû°ɣǰҲһֱעȻľһ˲˲ŭ㱻ľ涸ȻڳȻɵ龰ǿˣһȻ֪ĹܺãҪ˵һûУе㲻š
ľʵڹЭУеľҶġк书ߣŮıʮĶľ棬ĺߡ
ľΪϰǶľһعҲֻ֪书ܸߣڸߵʲô̶ȣҲֻǲ²⣬Э֮䴫ţľ书ܿڹЭ֮ϡ
ˣȻ书żģʱҲұ֤ûһ¡
£Ȼ£ûһǵ𣿡վӵҡ˺޲˺۹⣬ĿڶľϣεЦľС㣬ǶԲһö˶˵ɶԣȻҸˡ


366 
һᱡ֮º͸ղҽֲֻ֮ᣬѵߣûôףľԣǰķŭٴη
صģ㵹Ǻ˼˵ĻľСʮɣ񣬾Ȼ޶ƻһԲ𣿡ŭ
ʱûǰֵܵĿǣУŷŭĻ
ҶЦصСӣľСɶΪ֪⵽ƻһԲʹ˽ҹҲ̫ǹЭˡ
еУͬŷŭĻ𻨡
㵭ȻһЦλҪΣΪ˵ĶľС㶼ûзλ˵ƺЩΪ˰
㡭
˱һףĻȭҪȥһ١
˷㼴öľߵҵ£Ҫλ֡
ľС㡭
ȥζסֻǿ
ľ濴һۣԱһŹԱװ̩ȥϴ軻·
Ǹз̩һֱʮľȻҲһ㣬Ƕľ溰ֻ˶ȥע⵽ȥֻĶԶľһǣС㡣
ߵǰľȻ룡
Ҳǿڵӵȷʮֺݺݣͷ϶ɫĵ⣬һһ㣬˵Ҳǲϰߣ¸ŷ̩ȥ
û£ռľ沢ûΪ㣬һȥСʵ
û°ʲô£㲻ʵ
õ书ڹЭЩһпǸٮٮߣôһػû𣿡չ黹ǵ̲סʵ
˵أգգ۾ȴǲĻ
㡭ո˵ʲôȴƳǰ·ķְֻ̩ѻ˻ȥյĵһۣĵԭһװģֻҪʲôѵĶԶľ˼
뵽ﲻЩĸо
ãûص
ڴ˷䣬汸иɾɷĴš̩һ䷿ľȻ
лһȭ˷䣬պű˽ȥ
ôϴԧ裿㿴ո䣬üͷһ壬Ц
ȥ㣡հһۣǲĵСʵû£
оõĵĹУԸů΢Цİɣû£ǶľȻǿҪ˵ҿҲסˣѾͷϰʲôѽôһǿľһĸоò֣
ҡͷҲ֪ľкܶܣԼ˵˺֪Ȼû£ˡ
ȷûˣոϽ˳ȥ˵ƽʱͦ󵨿ŵģ˵ϴʱһŮڷûǸ
ľ棬ϰľǺֹʮְԵֵǣȻû׼ǰʱƺȴĹĻҪһҲܣȴҲܡϴʱ򣬿ؿϸӡˮĳϴӡҲ֮ʧֵǣؿȻеӡȴûиоһʹ
ԵأϸӡǶľŭ֮µһʱµģӡʵɫһ֮Уǹ졣
벻ԭҲ룬ϴ˲٣·ûмڳȥǵϸ̽һоƺûʲô
ףǡ
ǣڼչ֮ʱȴǷһЩԾ
һΪƫƧľƽʱûľʱǱ̽Ա߾ʱûиоԾ֮ѾһĻо֮һ˿ϸ΢ȻСȴӡ
һΧ˼ȥ
ء
ǿʶͷڽӽʱ򣬱㿴һɫĹȦ֣Ȼʶͷ˻ʶͷ֮΢΢ţƺܵһˡ
ǿ󡢺ù⾿ʲô껹Ƕľµ𣿡㷢֣Լʶͷǿ󣬾ȻǸɫĹȦ֮вݡ
ˣղ֮ӦĲҲ֮ⰵؾڵųáһ˼㼴
ֻ֮ԼʶͷǲһģھУʶͷҪĿڣ֮ǰҲֻʶͷĿռҲ˵ǰǴվ֮Ǵʶ֮ģ֮ͷġٽڲˡ֮ʶͷǣյǿЧ
ǵͷ֮̽ĳȴδ֮¡
ˣȻӵ֮ͷ̽ⲻҾ͵֮̽һΣԹô֪вУĵ
֮ǿ֮Ȼǿڵǰ̾Ĵţŵ뱾ʶϵʲôĻҲܵһʱӦ
֮ʶͷĹϵĹϵҲһģ̽ĵҲеͨġ
ĬˡǴվһ֮ͷγɣתСγֻһŻƶСİɫ㣬ͷ˳
˱ܣóһ·֮ƫƧľƽ
ڽӽ֮ʣǾеȦٶȱҫǰɫȦȻֻаô󣬵̺ǿȴʶͷٶ΢ƺǶǹȦ̲صΪɵ
֮һǹâķΧȴ첻ѣΪоˣ֮ڴȦɢĹâ֮󣬾ȻüΪ˷û˱֮󣬷ܵĳһ㣬Ȧȥ
ֵҲΪΣпЦһǣ̫ܵһ㣬Ȧӽ
Ҳûа취е£ǰͷ̽⣬ȦʶͷһСˣ̶ֳȵײҲľ类һʹ֮ķӦȻǰĸоȫ෴˭ָҿ϶һֻᷢʲôı仯Ȧһը֮ȴǵһһʱ򣬻᲻ᷢ޴ıըɲð
ɫâʢ֮ǰҲŽӽøӵ
ۡ
ҪŲ̫֮ٶȴȦʱ֮ȴ͵ĿƣһƥֵҰһ㣬͵ǹȦɴܶȥ
ۡ
һͳ죬ȴʵһƤļһＱӣͺĳͻȻ·Ůһ㣬Ҫȥﰡ
һͳ죬һ֮ҲǱΪܹоõǼ֮йһǹȦǹȦ֮е˾˵ı仯
ɫĹȦ֮УŰɫ룬ƽĺˮͶһʯˣȦеǳɫǰֻǹȦ֮лţ֮н֮󣬾һһ㣬Щת
ķɫĹȦȻ֮ҫ۵ҫ۵һֿüٶǿš
֮ȻֻһɻǵȴҲͷڵ͸ͷ֮ϵ͸ͷ㱾ϵͨıȻԶı仯ĸо
֮һӿȦ֮Уоͬ׹˱֮һ㣬һǿıӿ֮γ˿񱩵Χ
֮ǵ֮һҲҪĴڣ̺ԣռżΪҪá
˵ⴿԵ֮ȦĺӦԿŶԣʵˡ


367 ɴս
о֮дʱŵĻȵĶǣЩſɭɭ죬϶һĻ
һɱƺһּȥĿһ㿹ԶûУ֮ɽȥһ㣬㼴ٶȲȥԴԴϵ̰֮ļһ
ģⶼʲôʲôľû֮һô񣬲ȴҲǷľٶŪøпѣ֮ǹƫƧ֮еıֻ²öãᱻ֮ɴ
ףƺô򵥰֮֮ɱ㼴ı仯
ԭϵĲһɱȻΪǿ󣬵ȴֻǶľһС֣֮Ȼǵεǿǣһ֮У˵ľ󲿷ֵָ֮ٵ£ӵʱ䣬Ȼ֮յòˣǰĵɫȦʱȻ֣ʱʧĿܣţʱָʶͷǿҲ׾ٵĹ롣
Ȧ֮еıҲԽԽϡɱĵ֮Ҳģ
ҲΪʹһֻ֮С
Ϊʱ֮Ȼ״ʵʣɫй㣬˴ı֮󣬲ûбôһŻƶСֻʱУһˮľ壬ɫȴǰɫǱɫƶССС֮Уİɫͻɫھ֮ڷɿš
ɫ壬ʱǺ˾һ㣬ȻնңȴҡҡλΣ˾Ƶûʲô
Щرģ㷢֣֮ССɫͻɫ㣬ʱĴս
ۡ
һ̣ʮɫĹ㱻ɫĹɣ֮󣬰ɫâһɰɫǳɫ
ۡ
һ̣ʮɫҲɫɣ֮󣬻ɫâһɻɫǳɫ
⣬ȻһɵսĸӦһĻı仯вȻΪλһһĻ벻ףȴǽп಻ѣϱûкҩɳԣıȻԸӦ֮ͱ仯ʱȴûа취ĽӦҲһģΪʱǱȻȫı֮ȫ븹Уʱ֮սȴ֮֮С
ڵƺǴһƽ״̬֮ЩӦ󣬵ʱٶȴҲ󣬰ٶȼȥҲһƽ֮ǽΣ⣬˭õأȫʧأЩ֮С
֪֮һɴսʤ֮֮һʲôĹҲ֪Щ֮ɴսĻֽһʲôĽ֣
Ǵʱһɴսģȴ񣬶֮֮Ϊ͵һʱȴ˶ָս
ɴսȻڽСĵȴУһֵɴսҲȻĻԵļһľе㣬ʱҲɫǳɫǳɫҴʱ㣬ȴǾ˵жһ㣬Զķֳ֣ͬɫ㣬㶼ۼһߡ
ֻᷢʲô飿еΣٴӿ
Ϊǰһеڶֵɴսʱ벻ٶȷ
ꡭ
ǳУǳɫٿغһ𣬺һ֮ǳɫһЩ
ꡭ
ͬʱǳɫУǳɫĹҲٿغһǳɫҲһЩ
ԼвȻ
ꡭ
ꡭ
ꡭ
ǵһ΢죬ֻɵĻѣһ֮ڧɲϽţԽԽٶȣһŶľ徹ȻھҵĲ
ԡ
֮״³ײľڱڣüͷһ壬һʹ֮
ԡ
֮嵯𣬻Աߵڣһʹ
ԡ
ԡ
֮֮ڧɵĲϾңԽԽҵʹ񾭣ϥŵ㣬ͷϼһſŶĺ顣
УȥǵñһɣƬ֮󣬸о֮ھеƵԽԽ죬㼸Ȼ˺֮ʹһ˼⣬һڷֳһ͵֮ȥ
Ҳ֮屾㱾ԭɣ֮İûԳĵֿԣǿİ֮£ֻһ£㼴ûǰǰ㵽ҴܡȻˣȻγɵ֮ϱֻûҪѰĳͻֶȥ֮ưˡ
ڧɳ˴ԼʮӣڶֵĹҲӽβ
ͷСʱ֮жš
ԭڧǾۺϡ˴˿̣Ҳ֪ղڸʲôˡͬɫ㲢ڧԼԼǰͬһۺʹֻ֮ʣͬԵ߹㡣
ǳɫۺ֮󣬴ʱ˸ҫۺâĺ飻ǳɫۺ֮Ǳ˸ҫâ顣
СС֮Уȴ̲ǿһżȣһż
һһӴʱǳһ֮֮ŭĿӣʱᱬһֵɡ
󣬾Ǻ飬ɵ飬㣬Ҳûа׺
Ϊ֪ɴսڲ׼ʼ
ĹɴսһҲûа취æ֮ʱҲԳһ壬Ҳ˵ܲܽ뵽֮УܹУƩͷʶصѪʿһܸ֮ðա
һʲô״ĻǴվòײǿǵܷ֮ܿı仯ڣᵴȻ޴档Ĵգȷȥð
ȻǱʶƺ֮ųֵģҲоһ֮ĺɵĻ֮ᷢʵı仯仯ʲôӣ֪оӦǺõġ

֮䣬ŵڿʼ˵һֵĽ˺ǷŭţһԷȥߵײȻ˽ײ
һײ̲ǿ֮ӿһǿԡһ죬ݺݵײ֮֮£һ·ѿȥһ㡣
žһƣһʼս쳣ľ



ײ֮ײƵ죬Ƭ֮󣬾Ȼ㶼ûа취ӦǵײƵʴﵽʲô̶ȡ
Ϊʱ˫صĵġ
һıǣײ֮ʣӿԽԽǿ񱩵ײ֮֮ϣʹúߵĲԽԽңһѿȥĿֲϴǵģ֮һܲסײųѿĻһԣʱֻвϵĴ߶ѰžǿѹȥͼǺ˫ѹ֮£ʹܹ֮סײ
ڶıǣҪ֮ӳѹԭµֻ֮ӵĶԾƶţѲܴԭλãײĲӣʱпͻһδľ뵽
ֽ֪һʲôĽ
ء
Сȫѹ֮ʱ⻹Ƿˡ
ڣһ̣ӿ񱩵Ϊײ󣬾Ȼճһʱǿ֮͵س뵽˳֮У


368 Ӯң
á
һ֮볣֮ʱԵظоһɱǰʹʹ࣬ʹȥ
糱ˮһӿؽǱľס
Ȼ֪⾧ĺȴ֪ԭȵֻ֮״̬Ӹղ֮ʱԵĸоʶ״̬µ֮壬ʱȻһž壬һŻʵľ壡
ΪԲ֪ȻǼΪصĴڣֲ²ʹ˵Ѿγһһ׵ѧ겢еǣԹȴἰԣڻ꣬ǵĴڣȴغδ֪
ǣǴվ۵ǵ˶ľڵһɱ֮󣬾Ĺ̬壬ǰ붼ġ
ԣ֪һ̬֮Լľ֮ںֱײʲôĿֲֻмء
ۡ
һһӭ֮壬ϱ㼴Դݿ֮ƻ෴ľ綷֮£˷ƵĿܶȥ
ľںѪǵ֮£Ȼѱصñȳ˲֪ʵ˶ٱǻƶŴСľ徭֮ڷɴܵΣȻһּѹδ֮ƣֻǴܳιǱõھڹһľʹ
ߡ
ɫ䣬һʹ֮Уȴҵǿĵڶӭϣ಻ϵĴ߶ӿ
ۡ
ۡ
ۡ
֮ܵһһεسƷڵ֮ʱһǡ
ʱǾҵʹȴȻ԰׵øֽһͷȫ˺ˮոջϵĸɾ·һȻȫʪ͸
ղһַĶ½شս֮壬ȻܹڵĴ󲿷־ܹоЩܹ֮ľ⵽˲̶ͬȵƻеĻأҪ޸ֵֻûϲʱա
ðԵײ㰵п಻ѣϰһ˵ǵһ֪Ȼ֡
Ĭʶͷ֮̽ȥȴֲһ㶣ͷϲð亹
񲢲ҵ𵽵ãŴʱƺ˵ľ֮еɫ㣬һѪŬôãԭԼŬ˳Ч˼ֹͣ˾ս
ϵأֿʼ
һս˭˭Ӯ㿴ŴʱѾһ㡪Ӧ˵һűǰŹһĹ㣬ѡ
һϳһµ壬һƺɫɫţžǣȻܹоõһµ̲صǿ
˭Ӯˣ֮УҪô죿
δ֪սԭԼδ֪սʵΡ
Ӧ֮Ȼڷӿţ֪սûнҪֳһͷȥ鿴Щײȴ´ʱսֳʲôʣֻеʶͷ֮½һǡ
Ҳ֪˶ãͻȻˢ

ɫ䣬ͷǿѹȥڴʱһƶ˺ܾõϵźȴ֮е͸崫ʶӦ֮С
û֮Ӧһת̲صԼԸӦõ֮־ϲ㲻֮սȡʤ
֮䣬һҫ۵ĹâӾ֮бһ̣תΪͣһŰƵľٶȳǰ
ɢȥ֮µĶʱֲһ㶡
ΪѾһž壬һƺ̲ǿҺ塣
Ө͸¶һҺ壬л״С֮ǰ֮˺ü
ҺţӨ͸Һ֮ڣһţƺʱбӿ֮ơ
ǰ̺֮ĿʱȻޱºʹ
֮ı֮֮Ҫֱɳ벻ͨЩı仯ֻЦһ
ȥɣϾͷԭĵطھ֮ڣ治֪ôáĵֻҺѾҵľȴ̫ܻ࣬ܲȥһ¡
Сسȥǿɵ֮Һͷ
ݡ
֮ҺȥʱͻȻҺȴ֮£Ϊһϸº͵ůʹ
ңϲֵ仯
Һ̬֮ľдٶȷ
һϸʹ֮֮ʱǰЩľǿľ괺һ㣬Կüٶۡ޸󡭡
Ϊǣůʹ֮һ֮Һճ˾棬޸֮ľڱڣʱȴǷŵľӨܹӦ޸֮ľڱ֮УȻ̲ǿ
һ֣һ²֮عͷУһůůھת
ȻҺ̬֮ǿ޸ܣ޸֮󣬻뾭֮Уʹþȹ̡ǿͬʱ֮
һľϲ֪ʲôøҲ벻Լײ֮£ʹþûܵʧؿˡӹ˾һ֮
֮ãȻǰһʱʱ棬Ϊ֮ϣʹҪ²Ȭƣڶ̶̵İȫ˹Ȼ˵ҩãò˵֮вҪá
ֲоЩź
Ϊ֣֮ϵ޸ؿ뾭֮Уľǵõ˼ǿ̣֮ÿʹһξ룬ٵһ֣һʱһлС֮Һ壬ȴֻʣ˻ƶŰС
ң䵽С֮󣬾㼴ա
ˣȨ֮Һһ޸ĵҺɣù֮ȻˡһﻹҺ̬Ĵڡ㿴Ҳֻεķþ֮ľٶ
Ȼˣ֮ľ޴ôȴҲӹɵġ
ڰ֮ջͷڡֻһҺ״֮һصͷ壬ȴһϲԭֽˣﵽʲô̶ˣ
֮عܹ֮ĸӦͷ崫žָ֮оƽʱġǴվʱеı֡
²ԥͷݵشܳԡǴվľͷ


369 ű
Ƭ̣ž֮ϴͷȻüٶȳ߳󣬾Ȼǰߴһ룬ͷҲ֮ǿ˺ܶࡣ
Ҫǣ֮ͷϢĸооΪ泩
ǣ߶Σ
Ӧͷ֮зı仯ĵľϲݡ
ȴ֪ؿַ֮֮ʲôı仯ͷǿǴվֻԵɺ֮Σ仯Ҳ͸ڴ
һգͷ㼴ΪӰϵ֮ڣ
ڴ仯Ȼʱõ֤ʵ
һǰ֮Һľ˷ӦЩе֮߻һ㣬ĺ֮ΧγһУŵھ֮ڴܶ
ЩвûӰ쵽Уƶһ㣬ʹٶԽԽ죬ȻǺһɿţеٶȣٱǰ屶ķɿУоԼһһ㣬ϵЩ
ͷУ㷢ԽԽȣʱһ¯һ㣬һ¯н
ֳȵĸоȻܣ㲻ûк֮УĪĻϲΪ֪ǽףֻҪεɹʥ
ʦʥĵȼ趨Ȼֻһһ֮䣬ȴߵԶ˱һҲԽһϡ
ҲΪˣȻ֪Լڷ䲻ȥʵʮֲףΪǰ£ֻ¶ľ²һּ֮ȥˡ
ȻʥգԣʲôҪˡ
ӣ¶Ƶĵⶼ͹ˣ׼еˣôϴѼëƵġһ·⣬ֱãȻоһǿϢӷӿ˳һˢ˺˼
ոоһǿϢ־ϲ
ǿϢֻڼмߵϸӦ벻ϢȻǿ˹󲻵ġ
һôʱѵǰˣ룬ü΢
ǰȻ˵ɣȴǣ˽ľʵռƳ˫˾ųɵǿ֮£˵ԼûˣԴһֱŻɡ
ԣڷӿ쳣ǿϢʱڸоǹɰԵƵľϲ֮䣬ȴֲΪ㵣
ԡ
ʱӿϢһޣȻ󷿼ﴫһռ䱬졣
ˡ
һ˲ÿܻŵġˡȫˢǰܣų˽ȥ
˭
һ䣬һϢûзӦ۾һֻ
ա
ǵõӰȻһˣ۾Ҳ˿õӰʵֳӰ
ȿȡ⻵ȿȣ˼ѽѿ˼һô㡭ոźȣŭĶ
˫ľһţƽһ˫üΪ䣬ڵյ֮ЩǸ⣬ҲΪΣ˼صô֪㣬ΪǵҶһû͵Ϯأ
ϾҪеˣڱ˭͵ֵúõĻأ˭͵Ϯ㣬ɹģɲԸ񡣡ոźһ۵
ҲǸոѹҲ޵ڼҸ֣Ӧ֪һ붨֮УʶüΪУͻȻȻҲͻʶؿұˡ΢Цôû°ɣ۲
۰յسһ۽
ҿ
Ҫȥķ۾
ž
Ŀ֣ĵĳһ۵˭Ҫ㿴ˣԹ̵Ķ
ЦЦӵֲûӴ
︦䣬Ȼ⵽Ű
ĻǸĺǼѾͷһΪҸôôˣʱҿƺҲϴˡշ΢ֵ
㲻˵ˣ߰ɣȥе⡣
˵߳˷䡣
ôһûУս󣬲ĵʵ
ˣİɣССİҺΡбߵ
һȻˣǰӲţòҵˣյ
ǰҲ֪˶ľĹɰղϴʲôûз֣̽һŷھȻһֵıǻһŰǰˡоеĵУҲһЩ
ԭǵҴˡŻȻʵˣղŷʲô£һԡľ죬ˣ
øɣһ벻ľСǰڵİӦǶģȴҺҵΪһ֣ղһ졭㿴һۣͣսҵչʱĹű
ű
պȻתһĲšҪ֪ܹﵽűڼΪһ׷󣬼ټΪҲָЩΪģһϰʮϹĳߡ
Զʮ겻ͱ˹űľ磬ǴЩϼһĶУѪŹˡ
꣬͵һʱ˷ܲŸģ㲻Ҫ߱ˡһʱ̲סľ֮Ͻ
ţ֪Ҳ߱˵ġƽһľؿһۣο֮ɫЦ벻츳ôãֱášݣͱ̤ʥ磬˵ȥǰŮǿ϶Űǣ
ʥһ㶵ԴҲм綨𣿡
Ȼ֪㣬ڣӦ鷳ɣبǵҶֻ½׵ķŹ㡣յĵسһۣζصУãҸĹϵȻܺãһ˼Ů§ֱռ˱ˣ˼ҵĳǶȥԸƧռôıˣһ׷Ź㡣
ǣһ㶣ϵҲΪΣһû뵽
ȻˣȦ˶֪ľ˪ԸƧһŮûһ۵ģԹ͵ĵҶġкˣ׷ôãҲû˭ܹһ׷һҲ֪ײ˹ʺ˻ʲôȻռˡЩĵ


370 ߰ѩΣ
һЦӣҶ˵
ʱר÷ļȻĿѾкܶ˰Լϡ
㿴Ҷġк˴ʱؿűӣٲȻûг֣Ҫȵϡ
һ͸ﶼҪһҲ֪һóʲôЦ
϶װɡ㵭ȻЦ
أռ˼ҺôıˣòһһݴֻºһᷢûĺùӳԣתͷЦ

Ҳ˵еϾԼȻռ˶ľܴıˣǰʱҲ׼һȷǺͨ˸ղŵ¼óôͨȷе˵ȥ
գô˵ľСҲѣӦ֪ϲʲôİɣЩֺõؿյ
֪ôҲȥ׼һˡؿ
˵˵εص
յҲİ룬ΣŵľڻǾԵȨøǶľһٮٮߣľȻڿзСʱý䣬˵Ѿ̾ΪֹĴȴһҲ⣬˵ҵһЩ־õԴĻľڿڵķ裬ǲĴҵõĳһֳ־õԴ͸һĴã˵ռˡǵҲأ
üͷ΢ӣЦˣҲöˣԴôҵĻԶľҵҵˡǰ׼ȷǲõó֣Ҫ㣬͸ðɡ
˵ţһϣֻȴԵӹһ˿ᡣ
ǡ
ôһֻһСָڴСʯоϴһޱȵϢ΢΢ݣ
ţ㵹һЩ۹⡣տеʯһۣĵǹɲȥ΢ЦһССʯƽʱʱ֮һֱߣΪúܹԶĹ۸кһЩҲֻʹˡ
ջȥɣֻǹضѵûʲô֪棬ôĶȥˡ׽֣С
ռ̬ȼֻջأȴǵĵصõóĹضҲһˣûõóֵ»鷳
İɣϻһЩ£Ӧò̫װɡ΢Ц
ѽԸ㲻Ӳźáεĳһۣĵ̾
Ҷĵ٣߰ѩһ֧
ڴʱһĺ˵ע˹ȥֻҶվڶľǰ棬ŨŨЦ⣬Ա˾Ǵ򿪵ĺһۣ֮ŶľЦã֧ѩΣѩɽһµʱѰժģѩζյЧãףʮˣԽԽƯ
ۣôֱʣ߰ѩΣóȥǿˣ˾ǵĳȣʱ
ллľ浭صڵҶĵĴֱʣƺûжȤ
ÿˡľķӦҶֻε˵һߣΪ滹гкֻĿЦļһ
ҵҪõóʲôöľϲĶҶٺЦ
ǰһееݵ˾ǵϡ
֪ٻʲôеŮǿʼ˽
ٳֵĶ϶һ㡣
ǲһ㣬ҲöľСĿóҴһ

Ŀ֮УڳЩŵı֮£˾ǻشУд򿪵˲䣬ԿԿ˾ǵһ˿֮ɫ
г٣ذһԣ
˾ĺȫȻĿ׷˾ǰѴչʾУֻ֮Уѱָذףһذڵƹ֮£ɢĵĵâ
⣬ȴǳҴ֮һĲذ࣬Ǿѵİ̴ʦĵ񵶣
ۣ٣û󱾰֮һԲذóȴֻΪ˲һЦ֮У˶ڳеĴֱʶ̾ѡ
ЩһҿʱȵҪȶԶľС˼һЩǶԱذ㿴һۣЦ
еҲ¶˵ɫЦĿһֱͣڶľϣڴһĨ΢Цĳ֣һĨ΢Ц֪Ǻεȵǣ
ֻڴеЦûеȵҶĺͺҲڽ֮п续ü΢΢һб㴫˶ľĮȻ񣬺лˣ

ĵЦݣĮ˿һ֮̾Уһԡ
ɣٵĴ֮һĲذܴ򶯶ľС㣿һĻ˵϶¶ŵı顣
ʵˣľЩϵĮȻȴѴʮظǣǣεľ֮̾£˵Ŀת˳֮⻹Ψһûгֵϡ
˶ڴһҴ٣óʲô춯ص
֮УΪУǰĳҲ֪ˡǲ֪õĳɣʲôվԱߣǰ΢Ц
Ӧòǰɡ㵭ȻЦ
˵䣬ΰѸŵĺƿ˱㿴ŵģһΪµľУ΢ЦߵľǰûֱӰľн˾ǣֱӻذѺӴ˿
磬ǡ
Ӵ򿪵һ˲䣬һ貵Ĺâʱ䣬еƹⶼȥһƷ΢ƵĹڿвš
ľемɫĳϣһмСԲӣ
ҹ顭
ǿŹâէҫ֮ʱȴɢǿȴԵʮů͹âľ飬ϵĴӴڴ
Сҹ飬ȥ׼۶Գǧεĳ֣Ȼɷƨͬ찡
ֻȻУȴǸоһɼЭա
ΪľĮȻɫȻûпҹ˲䣬üһֻɨһۣĮȻٻõó֣лˣ
˾ȻĴεϽӹУȻչʾһ£һĿɿڴ֮УװҹĺӸϣŵһǰ档
Ҫ벩úһЦʵڵ찡οľķӦҲʮε̾̾˵һߡ
һλû𣿡˾ǻ˴һۣûУһĿǡ


371 龧
ȵȡ
˾ǵĻû˵꣬һ˵ӴһǴ˹
ѭȥ㿴˴߳㡣

֪˻ǵùʮĺţ
һﰡһʲôһƻɣ
ѵҲҪ
һǰԶľС飬ϿҲͰˣ񣬲֪ľСôԸ
һȥʱ򣬶ľС᲻һưķɳȥ
һַ֣׷ڲ²ʱ֣֪ǳﻹʲô
صģҪʲô
Ҷġк˿ֲľȥɫһ䣬˼ǲԼͬؿ粽ǰҶȺʵ
ǰԶľ£˿˵ǶʻգȻľ˴ȥϴ軻·ȴһֱעţֹǲע͵͵ˡ
벻㾹ȻʱɶϣǺ±ľֻ֣Ǵʱѳȥſˡ
һԼǰļһҲΪ΢΢һЦȻʶľС㣬ȴҲǸμɶԵģԣһܸʲôȻǸľСˣ鷳λһá
Цǰƻ˺ɶԣھȻҿСǻòͷˡζݵص
Сӣʶľ͹ԹԵĹһȥһ군⣬ǰԻˡ˽ӵĻɾͱˡЦ
ǵв뼥ƺûһ㣬νʼ磬ȻɶԵǶľС㣬ĳߣȻûתߡλôֻ»ûȨľСܾñɣ
㡭
һҶˡ
ɣʱ洫˶ľĮȻ
һʰ㣡˺ݺݵһۣżԸó·
ҵҪСӻóʲô׵пע»ǰ㣬伥Ц
ЦɣɫҲʮѿ
ʮѵõģڿֵʱһﾹȻ漣ĵһսͬһϡ
Żǰ㣬ľı鲻ĮȻֳһ˿Ź֮ɫЩǵĿݵͣϣջء
Щı仯Ȼϸ΢ȴȻ˵Ҷ˵У˾ɫ΢䡣
ڵˣǰ۷׷׵ΣȴȻ˵Ŀ⣬Ҳ㲽ƶš
һʲô᲻Ц
ټ֪һ˿˵һ֪
͸㡭
㻺ߵľǰ֣ص
˿ţȭ£Σ͵Ӧץ
ɣС˼ȻװûУҲ̫˰ɣ
׻ûʲôؼǣľٶһּ˵ı֣
Ҳ²£͵ʲô
ץȭͷʲôöˣ
òһֻСаɣ

ȭͷļžһαƣٴ²֮֮Ц֮
ֵľٶľʱûʲôӦǰеĲذεҹ飬Ǳ鷴ԵøȻһЩ
ʵҲǺ棬˵ӦԹ޵ļһԼʲô
˵ķ׷ۺ;ۼĿ֮УŵȭͷϣȻ̯ơ
ģһɫĲ״ʯͷڣûй࣬һڵϼ񵽵Сʯӡ
ûиһﾹȻóһ̯ʯͷ͸ľС㣿
һʲôͷ˭ҽԺԺ绰ûвܳˣ
ϵĶٴȫȻ
Ҷĵϸ¶˲˼ı飬оص˵ֻó
ǡ
ľķӦȴе˾֡
ûϲûвãǿֻиӵСʯͷʱֻüͷ΢΢һ壬ȴĿһգգĶʯͷƬ֮ٿֱ֣Ӵǿʯͷȡ˹ȥȻ󣬷Ħ۾ȴԽԽǣ
ķӦȴٴ뼫֮УΪǶľΨһ¶˼֮ɫһΣҲΨһȡȥĿһΡ
ССʯͷѵȻʲô˲õıɣ
ͷһš
żãݹżأʯͷ龧֪ϲϲº͵ĿŶľ棬΢Ц£ҵȷòԵĵطǸľС㣬տ֣
㣬Ǵõ龧ģľ˱仯ȻЦݣȴǼ֮
ı飬˶оĪѵ͵ССĽ龧ʯͷʲô˲õıɣ
ҶĺζһۣҡҡͷʾԼ˵Ŀȥȴüͷ壬ƺʲô
٣ʲôͷ֪龧ʵ
дӳ˼лعһۣĿƵľеʯͷϣҲ֪ԲԣʱҲڼĲзĹһЩڻ׷鼮һλ˼ǣҪû׾г־õ֧ţͬʱһԣ˱ʹһЩ߼龧ʯҿС͵龧ƾǹżص龧ʯ
龧ʯȷü
Ҳַֻ֪˷ڻףҳңⷽ϶Ǽ١пЦ
˵䣬Щ֡ȴʮִ󵨵Ŀ֮£˶ľƬֱ̣Ƶú߾Ȼ˼رܿĿ⣬ŵľСȷһ龧
ľ治֪һ«ʲôҩ龧ľ˵̫ҪˣȻǶʲôʲô¶ֵüΪĮȻԸ񣬶ȻôķӦ
Ҷľһ֮˵˫˵ʯֻ»ûж˱ȵϡľ˵⻰ʱӹһ˿Ȼ˵΢ڵʯͷ㾲ģͷǸз̩̩ҵ
ǣС㡣̩Ӧһ첽ȥƬ̣һСӣ漴򿪣óһŹâ
ľҲûж˵ӹ룬ڷ̩漴ľƾһգɿԼʳָһ£һѪĨǿڵСʯϡ


372 ңܣ
һѪĨСʯӣһҫ۵ľڹâСʯӾȻ֮ޱȵľӨ͸ƹ֮£Сʯ֮һƵľתţǿҵľڹâ֮УŵģǿȻ
ȻȻһģڹâй֮ʣƵĴжȻ֮˰Ȼ
龧ʯΪƷ𣬷ֱΪ龧龧ͺ龧кΣߣ龧ʯŨĵطƷĺ龧һγڵ֮ʮңƷĺ龧γڵ֮ңƷĺ龧γڵصǧ֮£ѵá
˵ľ֮Уľһֵۣ龧γɼΪӣΪ龧̲ڴеҲͬʱ˴صγɵʱԽãҲԽǿֺ龧֮γôһС壬Ҫǧϡ
Ʒĺ龧Ѫ£ڵŻᱻ
㵭ȻһЦô˵Ȼһ龧ˡ
ǧȷľɫȻĵҶľԻ龧ʯڱ˵ûʲôãҶľȴʮҪ龧Ҷľ߽׻׵ıϡҲЦڣҶľҾбƷ׵龧ʯҲֻĺ龧
Ȼ򣬶ľСΣŵ
Ѱ龧ĵطǰ֮£ҵûзľҲѹֻ˲õУϰĹЩرǲҵڣһЩ鷳ɶԹΣ
ó͵龧Ŀس̶ȣǱȳ͵Ĳذ͵ҹ鶼Ҫǿʮٱ
˽龰ǱߵĵҶˣо룺һ᲻ݺݽѵСһ£ԺҲڹЭˡ
Э֮һĵĹ涨һ֮л˫֮ìܾף˽ԱʽԷսȻֵı䣬ѶԷе飬ȴʱзҲΪˣҶĵ˲һֱţĻһֻͳȥˡ
ǺǣȻˣȶľСɶˣ˽̸̸Σȴд㣬ľҵĻѾãܹӶľ֣ܽľҵдϼ죬Ҳûʲôźˡ
áľô˵ǾȻԵһΪϸСĻȣȻδչֳЦѩչһĨ֮⣬Ȼڴ˿ӿ
Ŀǡò׽һ˿һĻоȻһЩ㱣ĵľѹֱΪЭһˣֻôŵЦݣȻôǣЦ֪һַ顣
֮䣬ϵЦݣȻһĪڴ
ڴǰڴ深¶Цݵȴȫͬʡ
С͡ľǵһĨֻ꼻һ֣ڼ̵ʱĮȻٶϣ㵭ĮصΪһǶһսĻᣬ㿸£Ը˵һ
˵գҲٸ˵תȥ˾ǰɶԵһĿɻʼ
ɶɸ߳ת뵽֮С
սȻ֮лعʱǰȻʧȥ˶ľӰ
ž
Ҫȥѯһ¾ôʱɶԴĵƹȴͻȻˣԭȵƱҫ۵İɫƹ⣬Ҳ֮ͣ¡
λչЭͬۻĹΪǿľɻʱȤμӻĳһλѷս롣ղļҵبԼй֮ƵĵҼҵĵҶҵĳҵͬʱսҪ󡣡˾֮ڣʱһƬž
ĸڹЭʵǰʮ˾ȻͬʱսҪƬ̵ļž֮󣬶ʱ
кϷˣĸһĹͬʱսǺöûйһʢ°
Ҳ֪սĶ˭໥սɣ
໥սҲһϯʢѽһֱûĽֹܹǶԴ򣬿϶ʮ־ʣ
˾ǻ︦ϣڵŮŮ㼴ʼ۷׷
ֻ˾ǽĻȴ˶ˡ
˴εս䣬˵ľϷԣΪبҶġкλսĶȻͬһˡ˾˵㼴ͣ˻
ͬһˣĸùļһ
˾ǵһ仰ȫȻ
λսĶ󣬱ǽ˵ʮĺ˾ϳ³
ǣ
ʮĺ㣿ùļһﾹȻ
˾ǵ䣬ֻ
һֻҪ̧ȥˡҲ̾ϢΪıͬ顣
ٺ٣޸ǿҪ۵ģռ˶ľˡȥ˺߳ǵǺ޺޵ص
ĸͬʱս㣿ĺ߳ͻȻʯһվһۣҲͬס˵һ£Щȷصս㣬ûɣ
Щѵһڿˮһ૵ԸˣһأǴˣɱŪһȥɵ
ʱ˾ǵٶ³ȻأЭͬۻȻôһĵս涨ҲǾۻУκ˶ѡսս˲ޣսޣŮԿԾܾ֮⣬ԵĲþܾԸ䡣
ҲһȣǾͬһͬʱϵĶսս߿ѡӭսҲǱŹƽԭԣѡսҲѡӭս
ǣһҪ˵ǾһսǱſڵϡĻһýŽһս䡣
ˣ֮ǰؿһ¡
ȿȣңҿ϶ս
ǲǣĳҶֶͬеٮٮߣÿһ˵ʵڹͬǰʮı䣬˭ҽһӽˮˣȻ϶ӡ

㣬ɣ˵ʵÿһ˶Լɱﵡһǵ˹սСȻҶʵģӦһУĸǿҲĸĳսȡսһЩҵĳҲҪǧܣһʲô£ȥļƻǻġҴģҿɲΪҶܵǣ
㵭ȻһЦĿɨվ˾ԱˣٴӲԶ΢üͷĶľһۣȻٴɨصҶ˵ϣصңܣ


373 ɶȭ
򵥵֣ȴɶԴͶһöը˶
һ϶ǳ֮ǰŰˣһսģΪԼǰѽ
Сӣӽˮ˰ɣһģôдҿˣ

һӦսּмֻ䣬ټɶԴҪ˸Ʒȥ
ԴΪԼܴ𣿡Ķľ棬һٲȻ޴ΪһĮȻЩ⡣
˵ֵ˲䣬㼴ʯһ㣬ʱ˵ǻڵĳӶˡԼǲ̫˽ˣΪӦЩ׷ߵľȴǰŪľ棬ò˵Ǹ˼ΣΪ˶ʲô̵ģĶ֪źá
㲻ǹЭˣȫЭĹءƬ̵°֮󣬳佹ص
Щ鷳ǲΪ಻ϵ鷳һνã裬΢Ц
ϷŵţҲ޿κΣһţյص˵һԺģںβ¶˰ɣΪ㾹Ȼܹ͵ս
ĸս˵УֻبΪս㣬ˣȴΪ˶ľ㷢սΪһŮӣһʱı֣ȴҲǷϳԴ׵Ĺɡ
֪ڵҡĻȴӶδ͵͵׽סС֣СҪ
ͻս˦һۣȻﻹǵţò˵仰ϲ
ٺ٣صСӣڷڻüҶĳȵĿ㣬ģͷ·һǿڿһСһ㣺Ȼһһڣ
ˣȭͷ˵ɣ
޹ǵС֣ſߵ˴룬ĿҶˣȻĸһػһһ
ÿĿصСӣب̣㾿ʲôʸ˵ĻΪǰ𣿡بɫش󲽶ݺݵضص
죿ҡҡͷ˭ʶû˵
㾹Ȼû˵بԣɫЩŹֵص
ȷû˵˵˵˵ȭͷ˵ɣûȤ˵ôϻ
ˣƺǹЭˡبƺҲһ˹ȴǲڿ򣬻죬йٹЭͬһǿߡ
й΢΢һ㶣ب˵ֵʱһ˿ηվĵҶˣȴӹһ˿֮ɫ
΢㵼䣬بҲ¶֮ɫصһǰһսͣûһߵùУ֣£Ȼ߲ʮСûʱͲҪװʲôơ
ǾɣӡйǿشڣֻǴǴ˵Уبôһ˵ƺйȻǹЭԱ벻ͨ
بͻȻζٺЦңһҲǱøģٹʵΪľСżĹЭᣬֻ˵ǼһʱһֱڱչͻʥԲûμӶľСĳɣ֪£룬ǲһҲҪڴ϶ɹˡ
ͻʥ
ﲻһبʵôǸصİйİ죬ȷŽʱǰľڵһϢ֮㻹ֻͣڴʦ۷׶ΣʱҲֻǲŸո̤ʥѡ
Ҫͻʥ˵Ѿﵽʥ۷壬һͻƣ̤۷֮ϰһߵ׷
֪ȻҲһʥǿߣʥȴҲΪܶ༶Ȼ֪λЩȼģĵȼ綨취ʥٶܹΪм߼۷ļҲ˵ĵȼ綨취֣ʱʵҪȰס
ɲҪСһ׵ʵ𣬾ôʦǿȣмĴʦٻȳĴʦǿһ߼ȴֱмǿһÿһνΪʣ2ı㣬ϣʱҪȣٵߵ˸űȵϡ
ȻЩֵֻһϰĹ似һ˵ʵźܴĹϵǲΣǹʵȼָǵĽ綨취һĻôʱʵҪǿһӹɵġ
˰ɣֻԺ飬ҪԵģǽܲվ߳بĿȻɨվΧϣĿȴϣɫȻһɭɭžյϴǽͻȻǿ
ҵϣ㣬ԺԶԶģ򣬾ͱ顣بϣǶʺ֮ɫ
һС
㻺˿һûбǿž죬ƺͻȻȫ

˵֮بɱζȻʹһһɿԵƿӿ˵ĸоվģһˣһԽĸɽ
ɶȭ
بڳ֣͵һ棬ذŷһ顱ľ죬̤ӲĵذܹѳһϸСѷ졣
ߴӰŶ׵ľ룬ȻһλȭͷȻȥȭͷȻȻЩ΢ͳıը
˵һֱΪԵġɶȭһĻǲЩ
˵ҵƵĴĳɶļӵҲǴĳɶǿѪҴ似֮УɶȭΪ޴ڼȭ龳һȭһͷţС˼
ɶȭôٺ٣ʥ֮еˮһ㣬һ֮ԹʽԵеģب޴İȭʱ۾Ǳû
ŻȵڴΪһȡܰ취֮ʱȴŲҽˢغƣ˲γɡ
ȥ
һ̲ǿȭȭĺȻبĶȭͷһ
بȻѡԼӲӲ¶ǲмԼϲ֮ɫġɶȭ֮£һƥĴҲᵱԵЩСļһڸӲӲֱ
һȭ˰ɣ
بһ˿ȭͷһ˲䣬ͳ
ֻһ̣ͻȻ֣ȭͷײһ֮ʱһǿȭ⣬Ȼȭͷǰӿ˹
ʥôܣ


374 VS
һ̣بԸоһǿѹӿ޴Ŀ־ӿ
ȭͷ֮дǿȭ⣬ӿɲһΣֻнʥǿߣܹȭ⣬۷ʥǿܹԶʮ֮۵ȭֱɱС
ˣһӦȭͷбӿǹǿȭ⣬بˣ
䡭
ʱȻûٸڵĻᣬսͷӿȭ㼴ײһǿȭȭͷпӿبȭһϣ͵һ֮£㼴Դݿ֮˲Լ֮Ƴبֱ֮С
Ǹ¸¡
ͷѵبӶǰһֲĻһ֮£ȻɶȥһѪ֮ˤʮԶžأذҵѿЩ϶ֻʮ׺صһ죬ݺݵ˴ԵǽϣӲǽ壬ȻҵĹѿ
ÿֲȭ
һĻ˾Ŀɿڴǰ˵һС֮ʱ˶¿ˮǵبǿһǳɶȭ֮ȴڵһĵɶȥʱǶֻðǿڿˮǿȥ
һʱ䣬֮ʿˮ֮Ƭ̵ļž֮Ȼ
ȻһаһУ
ˣǸȭͷվֱӰĿ⣬һ˿𺳺;η
ܹȥبķ𣬴ʱһƬѪܣɫ԰׵ֽͬһ㣬ֻδʹȥȻȻǶʺޣȴǼĿ־塣
ʥȭ⣬ָոսʦܿģеѡǰԸһư͡
ˣΪ˽Լʱ䣬һ˰ɣبǷ䣬վֱ˺ȻĿ֮УתȥŵҶġкˣص
ʥʵʥ
˵Ĳ£بЩѵվ˻Ƶɤӵ
ʥ
Ҷ˼ͬʱһ֪ǲӦب˵
ûʶ֪ȻܴϱӿѪӦǴʲô𣻶ղŵһȭǵĸоˡԵ͡ǿᡱָо֮⣬ǲûв׽һǿȭ⡣
ΪǣȻ֪ʦʥĲ˶ǼΪġ˵ʵʵ󣬵ͣڴʦȴѾ꣬۷ʦһĤǶԴ˵ʥһˡ
гľУ֪۷ʦʥһĽҪʮֹҲΪˣŵкܶһ׷ˣڴʦһֹ
ܣСԶʮҵͣôܴﵽʥҡ˻һۣǲŵص
ȭţȭǿţ籬ˣʵһʥǿߣب˻
ȭţȭǿţ籬ԭǹʥĽ綨
ب˻Ƶ֮ٴ
ʥǿߣڹ֮Уǿǿߵķˮ룬Ҷ壬ܽʥһΪǿߵģȴָڼЭʮ֮УӵʥǿߵҲ㣬֮䣬㼴ʥһ߰˵ֱһ޴Ĵ
ҾͲţһʥǿߡҶα뺷ҼѧһǿԵΪʵʱȻֻǴڸ߼ʦƾżѧƣǶƴһ۷ʦҲһս֮пܻȡʤ
ҲΪˣڹЭ֮ͬУǸΪ˶ľżİ֮⣬ûķ˭ʱبĿ϶ȻԴ󲽶ǿӿǳɽƣһʦ֮ǡ
㲻ҵĶ֣˷ʱˣһϰɣƽĿɨҶĵϣص
кζһۣԼͬ˵ǿͬʱӿҶǵԵһΧ롣
٣ȻСƤᣬǱȫɣεص
ǣһһʥǿߣҶƺ벻кһͬʱ״һ㶵
͵ǰɣ¶Цݣ䵭صС˿һѵΪǹЭˡ
οŵҶĵ˵ͷ
֮УҶǸ߼ʦƾԼҴѧƣսһ۷ʦĸ֡
к˶ǰý۷ʦ֣۷ʦ֣ʥǿߣǶһƴ֮
һǰ˵ʵҪ࣬İȴʥ۷ǿߣȻˣȴҲ˾УڵھаʱޱǿƷ˳ȥˡ
˰֮һƴǸн˵ʵǵӭսʥ㣬ʤСֶƴǿӦСһ
ˣ㵭ȻһЦ
֮ͨǿȭһʰبҪı
Ȼʥ˵ȴǲȣлЩ˿ɲͬبһһսӮǰʲô£ڵʱֺܻ֮ܿΣʱȡʤҲضҪСĴۣȴ뿴ġ
յ似Ĳ͵ļһͬʱ󣬷ܻӮøһЩ
ԴߣһûʲôùӳԵģСӣΪĿʹĴۡص
ɣϻ˵ҵҪνĹͣкα¡΢΢˶žžžžĹײҲ֮˳
һʦһսʵ˵ĺܱڴ˰£ƴʵҲǴҸشһڻԵɺ֮ͻ۷ʦʥЩȻݺݵĴһ
˿ĿӿΪǿƣ۾ĸӵĿ
ָ
һĻȣŲ̤ǰһһᣬԭرʧȥӰһ̣оһɭϢļ粱ӿ
ͬʱĵҶǶȻһͺ͵һ̤ͬʱݺһ壬뺷粫õʨһ㣬ȻĹ׵ľ룬ڿУȭͷݺľȥȭͷƿգƵžƥĿ̩ɽѹ֮ƿѹ¡
һҶĺͳ˱һǰһ󣬶γļл֮ơ
ʱεϣȴ¶һĨݵЦݣ΢΢һĻȣ΢΢ţȥʱܵ׼
ֻϢ֮£㵹Ƕһ˿衣
һ򵥰ĵ


375 һرУ
ιһȻڵҶĺͳ˵ļл֮˳˵㼴ա
ǣ˵ļл֮֮ʱȴͬʱˣţһƥƾƿնϢ֮䣬ѵĺͺѺȥһ㡣
ء
εƾҪ˲䣬ǱѾԲٱȴǹĻһСĻȣһ֮ٿģεһ𣬽һƵķˢػԶת
һƽʵһɰľӿһƺ֮УŴŵ棬ˢˢʮԶվ¶֮ɫ
Ҳսսḻ֮ˣȻҲǿƵӱԲʮ֮ΪһҼѡڵҶĺͳǰչй֮ʱѰ˵Ľ˿ռ׼֮ʣǺԥȫһõķλȥ
ֻȴڿǰ֮ʱȻ֪һҪʲô֮ʱһ֣Ȼǵʯ֮ƣȴעֻƾȴѲܹӵµġ
벻һȻһֱĹȻ˵ˮ©ȴҲĬ㿴ٶγɺΧ֮ͣе΢΢һݣףǰب˵սȻֻ˲ʮУָ֮ĶԾܹ˴֮ĥԣ˵Ĭǰǳս
һǿĽ֣ĹȻΧ˸еۻңȴҲǵѪ
ͼͣɱǹЭ
ΪͬΪЭԱĹϵȻһĴ˻֧͵ģһǶݵĹ֮󣬴źʱװ
صСӣֻôҶȻվǰλãСȼ伥һֻһٶսҲ˵̤˲Ϣ֮䣬ȭͷȻƿնȭͷƿĵͳըʾһȭǿȭ
Σ㿴ȭͷȭͷѹȥɫ䣬ȻһЦ˷һ֮̽£ҶĿڵȭͷȻץС
ҶĿȻץסԼȭͷвϲ
ױȭ
ҶĶץסԼȭͷ˿ᣬһУֱ֮ͻȻһҲһ̣һɺƴľ羪κһֱ֮йȭͷȻԵʮȭͷһ˲ٶȶһȭһֹˢһ죬ȭͷԵƿݺݵؿںȥ
ǵҼشױȭ۷壬һȭܹ֮߼ְԵȭᾢΪǿڶԷʵֻûвȭ֮£ض԰
ֻױȭȴҪԵҼҵڹķΪױȭıҶҲǰòͬһȭ֮д߼һİȻˣǿʣȻƥ
٣ױȭô
ڵҶȭ˲䣬˳źֱ۵ȴһһŵıˣһĻȣԱбȥһ꣬˵ζȻΪҶ̲ǿȭȭͷٿ˳Ҹ»ȴҼһᣬ΢һͳĺдء£ݺݵһڵҶĵؼ֮ϡ
һɼữΪյķת˵ǿ磬˲䣬һɺƴȭ͸ײı۰ɽ֮ƹҶĵ֮С
¡
ݵĽӴ˲ľ֮Ӵĵطһ˱ըһ㣬Ҷĸߴȥ˵һ죬ŵأŵذ绬һವصʮ꣬ͣڼǿѪڵƹ֮£
ֻһ¿ٹתһǼȫ
ǰ˸գǽļ򵥰Եǰհõ˼¡
к˽ϵĹȴڿҶıҷɶȥ˲产Ȼ˶أĲ˼飬ĿǸѵĴӵӰӹжһ˿⡣
㲢ûаǿǴӽеһսԼս飬ȴԲǰȵġ
ڵڶУ㼴֮ƣشһˣƵҶӣֻѾʧȥս֮
ѣһرУ
ĿתǸߴҲǿʱкоǵһ
ȫӶݵ°֮Ҳ֪˭žž¹һ̣ڴ
һأȻû˹Эޣ˲õ۷ı֣ȴӮ˾󲿷˵Ͽɡ
ĺߵȼսõŮƴź
һϰɡ㻺תκͳУص
ߡ
к˵ĿӵҶĵɨأɫҰ׵ҡҡͷʧȥս֮˶һۣ¶һ˿ɫһҧͬʱڣͬʱӳҷ񹥶
óָЩԵĵжȴǼһ㣬Ʈ֮мдƣʮָ֮䣬һɭ絶ָ̣Ķڸ˴򶷣Ų廨ĶƮݶ
ʹģǳشָָ˼壬ٹΣڵĳУǻһ£һֻдһֻʵڳ˭֪ҵġָָ룬۷ݣһָУüľս˲½Ϊ⣬׸
ʹƷҡơڹʤɽϣ׽ÿĳһƣΧĿıŷХɽѹӡ£ݾ硣
ͬʱˣҪһ֣ӦеѣʱҶ£˵ļйȴȱ˴вҷɣֻ֮ڿƶʮɵıѳ˵Ŀ񹥸
һʥǿߡľ濴ɵĲųк˵żһȭƣļһһ˱˲Ӳӣǹ٣ʵȴһֱڿսĽࡣľȴǲ˸һĹâ۾߿ɼ֮УһƾĻҰ׹âһ
ʱкͬʱ֮һͻȻʹһɫͽȻһʮָһΪצһץһߣбжµƵȻ޶һ㡣
ͬʱҲǶһƥƾɨǽĺ·ȫ
٣ǸýˡͻȻƴƵĴ򷨣а


376 ѡ񣬰㶪ȥ
ȭ
еһƣȴھߵгԶ֮ʱȻƵΪȭȭ⣬˲ᣬȭͷ˲䣬һǿȭγһȭͷıľȭεȭȻȭ廹а֮ʱȭεǿȭͷȻݺݵ˳еϣצʱļߣȴдߵľ롣
ء¡
ݵ֮ȭȻըе类޴һ㣬ˢصɶڰգ˹ΣڿлһߣɳʮԶ˵һݺڵذϣִŵذ廬׺󣬷ͣ۵һһڼЩѪ罫г˰ٶ¡
ᣬȴһȭɳ֮ĵ漴һǿƾ¿쭶εӰҲ·
ȭ
еһһУ׹ξȻһ٣һ˲䣬һƥľ͸ۿӿǿȭ˲Σ漴
θоһɺƴȭѹֱӿ£̧ͷȥ㿴һȭζɵӤͷСȭͷ׺䶥֮ɻ
ʥȭ⡭
κȻУҲ˲ǲѿһ¿ɿԱ߹ȥص˲䣬á¡һ죬һҲͣ๾Уֱ⣬ͷڵϣȴԸоȫ˾ҵʹĶߣȴҲ˴һ󾪺֮
Ƭ֮󣬸оһжƽŸֱת̧ţĿȥٶ¶˺Ȼ֮ɫ
ֻǰվĵطʱȴֳһĳ߿ĿǿΧĴʯذ壬һ˿ȥԶ
һȭ֮Ȼֲ˹һ¥ڶ¥߸һĻʱǸӱǱһˡ
ǸӣҲǰңղŵһ¿ȻʮǱԼɵǿȣԼȴǴ׬ˡ
һ̫ˣһ֮󣬿Ǹһվ㣬޺޵ص
ֻʵĲȴòѾ仰С
٣𣿡մ·ϵĳεȻЦ
мܴﲻأ
λδü˵ĴԺͻȻһˬʵЦЦһһ㣬˵ĶУ˶Ĥ졣
˵ɫʮѿ
ðԵ澢˭ǲаݡ
ף٣ľӲҪ㵼䣬һӰ㼴ڴſڡ
ʵ̫ߣվڴſ֮⣬лһסˣŴһͷ˱㼴˴֮С
졭
ȥȥ룬֮УȴǴһľ
죿ĿȥǸӰ಻һ
һͷִ˿ȻǺڰɫͷ˰ԵϢӣŨüëѾ޽һб̶񴽣ʣ˫磬㶼֮ϣһװ֮µֱţƺǸ·˸оһǿļⱬ
ߣԳ230CM
ˣ֪ʲôŽľˣ
ƲĲ˵һ࣬һ࣬һһ˵ľˣ
ǰ𣿺ǿϢҾȻʵоʶӦڴ˵֮ʱȴǱݺݵĵ˻иǲȻ
Ŀشɨڴмһϣһ£ĿȴͣмӵĶľϡ
ľӣף٣¡Ŀһľ棬㼴ϣ֮䣬㵽˶ľǰȡһӨ͸ӣЩطڶľǰЦһ֦ǧľҶѩı⣬ףľнգн񳯣
ǧҶѩ
еЩһǲֵһһĶȴֻı⣬˵ǰɣȴһҲʹǲƴְ
ллٹľķӦȻôĮҲõҶġкΪһЩϾ԰ǿߣûеõľ潿չĶͣοأ
ֻ˵ĿɨʱȻһƽվʱȴֲµĻţͻȻǴ꣬ȴİеı˶ռȥ⼫ȵò˻ˣ
лʲôˣССһ֦ѩѣǶľϲҰѩɽ㶼Сʮص
ٺ٣ٹھѩɽֻ¶ľСҲỹһЦˡĨĨǵѪЦ
תĿ˵ɨЦһɣôŪôǱ˸
˵ô֮ܿУ˽⣬ҶĺͳжصˣܰһģԼ֮⣬ѵбˣһҲһȶӣһ˵㲻ĸȤʳ
֮ᣬȻ˵Ȼ㣬ȴǲðһǿģȻ侮ʯһ±ǰ֮¼Ҫĸ˵һ飬ǿľʮŭɫǰζԶľ棬һǣΪ
Ϳߡ
պĺ˵мʱ򣬱˹ȥȻԸŮ˶ˣϴקټһЩӴ֮£ǰƵ˴Ĳš
Сӣվס
ֻ㱻Ů͵͵Ƶ֮ʱһ챩ڴ
Ȼͷ㿴˴ʱֵİ죬һɺƴϢΪģ糱ˮһڴ֮ѸٵӿȥǰҶʹױȭ֮ǰͷ֮˲֪ٱĹϴһɾ޴ѹֱƶʮ֮㡣
ǰɣǿȻŷٿʱ˵ȴǱɭ
£ٹкָ̣֪Ƕ㲻ˣԻתϼŰ쵭ص
·ߡһߵǰӿͷ˵ǹӿԲƽϣڶӴҰУȻ㶪ȥѡһ쾼Ŀض㣬ɭص
СӹȻܿ񣬱һ񡣡ģȻôûһ˸ô˵ǶʦȻû¹˭һйٹѣھȻǰ
ѡ񣬰㶪ȥ۾ص


377 ս죡
¡
ǳԶҭһķһֵЦ
պĺһ仰ɫ䣬յĽ΢ز
ľǲ΢䣬ȻȻĮȴǲЩ֮ɫ
ҶġкɻֻЦڼżǣϵʹȴҲһڴڸ˹ȥ
еĹŮǿɵһĿ㡣˴ʱо룺϶ǸոձŰԴ׳ˣ
˵Լû˻Ϊиһսʵ
һ֮ǰһս֮󣬹Э֮оڹ㴫ʱȻʥ۷ǿߣȻǰûйһΰΪҪͻʥչضδμӶľɣɶԵ飬ȴкܶ˶˵ġ
Ҳ۰ʱŸϹǷͻʥ۷һϣûͻƣ԰۷ʥʵټǲǿ似СߣܲܽӵǰߵһȭлŻ̬أҪѰ춪ȥ⻰ڴеĹŮ˵ȷһǳŰ塢ӽˮİ׳ջ
㡭ˣ㲻Ķ֡Ƭ̵°֮ҧ㳶һߣǵĵص
ȻΣ㵭ȻһЦѵҹ¸ͷ
Ȼǣ´Ҳһ㶵
ǲͽˣȻôֻսΨսܽ΢Ц˵СԵİɣҴ򲻹ҪңֻҲҪһЩۡ
ٹҸ֮飬㲻Ҫ֡һƬУһĮ촫ͣȴһһ䣬Ϊش˴ÿһ˵ĶС
˶ѭķȥȴľʱȻվߵ֮ƫסȻĮȻ˵ĻҲȻ֮С
쵹һ㶣ζĳ˶ľһۣϵЦصľӣȻϲ㣬֮飬ȴǿԲ뷨СӣҽǷҪݺݽѵ
㡭
ľ΢䣬صǹЭˣҶľҵĿˣǰٹ붯ȹһء
ããã쿴Ȼά㣬ŭЦȴǲٿľ棬ͭľĿһݺݵϣصˣͲҪŮվǰ㵲š
Ǻǣٹ룡㵹δ뵽ľ澹ȻͷȻԼʲô⣬Ǻ龧ûɣ纮ŮУ龧ȷռżҪĵλ
ãͳݵʶһųȵ
˵һһİйǿƣƵǻѧ̩ɽĳҪ̡㻺ѷµϵ˳˦յߵм䣬ŵ
ԸһǳǳģÿܿסҼСˢİ˦˳ȥߵм䣬ңԶ
ľ˾ȻһҲĻŽУɫҲʮѿĮȻسһۣһԲȥ
ʥǿߵĶײ˶Ծȥһֱ˵˴ıԵվ
ʥǿߵɲͬһĴ򶷣Ǳӿȭ⣬˵Σ۷ǿߣֻ۷ʥļȭ⣬ԶʮԶֽǿĹԶԣɶԴȴСˡ
صСӣӦǳʥҰΪȻԵȴҲռ˱ˣղŷһս˲αչأȻûͻʥȴҲ۷ʱǿ˲٣ʵԣѾࡣ
սǷƽʱҰԩԶ޳ǲмһս˶ԴľӣȴǲܷŹ㡣
Ҳ˵ԴСɣȫʵչֳ϶ʮжˣ£ʹƲ쿴
ʮУǺǣٹ濴ĳδս֮ǰ˭˭Ӯ֮磬עˡĶʮ֮δÿɷС΢һͺ֮У˱ͬһöڵһڰϢ֮ڣȭͷȻ䵽ǰ
ء
ȭͷݺݵڰϣ죬Ƕ㶼δ㣬һȭ
һȭؿϣȴֱһ𣬾ǻһӲţƤϣһǿķأֱ۶е顣
ȴһҲû¶ʹ֮ɫǿһȭ΢΢˰벽ЩȻ㣬һЦСӣڸ𣿡
︦ϣ㶸һƥȭͷϱŹ룬Եһ죬ˢشصԶͣ
Ȼʥ۷òǿ󣡡оЩľʹȭͷֱۣһɫҲ漴
ֻǳʥаֻ̤ǿߣɲһ׵ĲȻʥʮǧȴҲٱϵʵǿļ
Сӣֻôһ͵Ļô㲻³ŵùʮС쿴һۣĸղűȭͷеĵطص
Ȼˣôһȭȴûжı仯ȰһʮֹŹֵĶȫƺͻȻɼΪһ㣬ȻΪӰ
ȭ
ͳĺһɺƴȭ֮˴ÿһ䣬һǿѹԿֱ֮ȥ
ûǡ
˿Ӱȴܹоһȭвһݣ֪һȭȻԽĴڣҲ֮ģ˵ע֮£һعȻһȭ˷·Ŀմ
ۡ
һ֮УӰȻǳ漴˱㿴˵ȭͷڿнһһ̣һɾ޴ȭͷ֯ƴȭ⣬˵ͷǶ
¡
һ챬֮УӿžžĿռű֮ϴһӰɶأֱ˳⣬ŵԭؼȦͣȴ㣬ɫ͵ͨ죬ٲȻղŵһȭӲײԳһ
۰죬ȭͷ֮Ǹߴǵŵ룬վ
Се˼۾΢УоⱩ֮䣬ϿԵս⣬һ̱ȫļ˳


378 ȭ⹥
Уļҡ
սڵڶȭĶ֮УȻռϷ磬ÿ˶óƲǺԡ
ʱڰʮеĳŵкܶȻʼҡ
ϣһΣܰǰưҲ˵ϻ㻺ϼ΢ƹǹ֣ÿ΢΢ȭȭ΢һϵʮǡĹ춯Ű쵭صһȭϣ㲻Ҫʧ
챾ûжӦһ춯ĳͣȻû̽⵽ǿϢӿʱע۲Ķɫ˲
ȻûʦĶ񣬵ȴҲʥ۷弶ǿڣСӴģǼΪ书似Ȼܹо춯һһΡ
ɡ
˲䣬˾ȻӰӶûпԭȻʧȥһӰȴһ̣һɺ嫰Ϣ鱬ըһ㣬֮ӿÿһ䡣
˱㺧Ȼڰǰ棬ƾ˺ѿһӣһźƴȭȭͷڿռ˺ѿ˲Ȼ
𡭡
޷Զûκζأ˲һףȭͷŸΪǿȭҲȭͷ˲䣬ȻȻȭͷһ
ֱʱӰǺճһ
ֻʱһĻ˵УϾ¶˿֮ɫ
κնֱܳγֳһͷ״ͷλñȭͷȭͷȭͷʱȴǽճһӣˣӼһнһ㡣
ңȭͷײȴֻһͳġۡ죬Ȼʱ䣬ƺһ̱ᣬ˵ξع̶
һ˲䣬㶼ŵĴϢš
ž
ž
һļž֮УԼ֮󣬼΢ϸڴӿ˵Ŀⶼ˳ķȥȴǺȻ˫㣬Ͳ֪ʲôʱȻӲĴʯذ֮УʱһָѺ˫ӿȥ
žžĵذԽԽܣݵļ֮Ӵȭһ̱ȥ
䡭
һ֮УһȭͷӵĵطӿӴȭ籩Ծ˵ٶ˷ȥǺ嫵ȭ籩ռ䶼ŤžžĿըڴ֮оҵĳ
ͬʱ»ǿҲһ̱űء죬ΪģӲĴʯذ壬ȻֱĴСʯƬԺ˵ٶ˷ȥܵĹЭŮУһʱ侪ʹһƬھǻ
ž
ǿȭ籩ѴϵĲ÷飬Ĳм£һء
ϷѿȥֻнԶһЩƹ⣬ԽѣЩ٣еĹҲһ°ࡣ
ȭⱬȭ籩γɵ˲䣬ವصڿշ֮ʱȴǵıԵ
۰죬ڴ˴ξ춯صײ֮УȻδƶֺ
һȭ˭˭Ӯ
һЩδ˵һعĿͶ뵽ս֮У㵵ػʡ
һշж֮ȴȻǵŵ˺Ƶɫǲ԰ףֻϣȴ¶һƵ΢ЦһվȣĿͣĳм֮δƶֺİϡ
һﱻʮԶδһӦǰһӮˡ˴ʱжôģȻ¶һ˿΢Ц˭ָ˵ǾͲ֮ǿտЦ
Ǻ˵Ŀת˰ϡ
ŵϹ鲣ƽΧĳмҲʧֳΡ
ž
Ҳ֪ǲǵƹʦΪ֮ȴڴʱһҫ۵ĵƹӴһڰϡ
ԭȷֵúܺõĺڰɫͷʱʮң㻹Ҫ԰׼ֵϣ΢΢ĲţǱߣһĨʺѪ
İɫʱȻóһ
ӣȴҪ֮Ǳֹ
Ψһͬǣһ˫ͭľĿУȴβסһݿȵս⣬ȼգȼգҵȼաǿȵĻȼյ֮ʱһƬ֮У춸ȻһȻǰ㱪ȥÿ̤ǰһǰ֮£Ӳĵذ嶼˿ȥʯһ·ɱţ
һɽӰɽѹսİԵһ㣬˵ĶҵĲ
ԡ
һֱ̤Ĵʯذ壬ȭͷѳǰһŭСӣһȭ
¡
̺ſȭһȭǽϣֱӽǽں䴩һ󶴣Χǽ屻ñһֱľ޶ǽ棬ĳש䣬ݺݵĶһ
ֻһȭǽһ̣ȴѲӰ
𡭡
Ȼתĳ֮УʵʰľŲ֪ʱȻܵԭվλȥ㣬ȵСӣҶ㣡
Ȼ⾪һȭҲǰɫҲЩ԰ףӿȴҪȰȻö࣬Цֲǰ׳գ㣬ѵվŸ״򣿡
仰е˵Ҳû֮ԱǣϾҲֻ֪ǳʥֲͻʥ߲εĴ˵ǿߣӲͲʲôð취һʼȡζİ취Ҳû˻˵ʲô
ңһʼûвȡζֱǿӲӲƾ⵨Ӯǵء
ҵҪܶ˶á
׺ݵһĨǵѪȻתȭͷȻ
ȭ
һŭһǿȭ⡢ͷСȭͷƿշɳԶʮ֮ȥȭͷռ΢΢ŤҵĿű֮žžȭͷȭһһ·Хȥ
⡭ʥ۵ȭԶ빥ðԵȭ⡭
ʥƥȭһǿȭ˶һ󲿷˶ɿԶĵطȥ±꼰㡣
Զȭ⹥мǿʶƣһĹҲ˵һϢʥǿȭӡǣƶƶӵóȭ⹥Χ֮⣬Ψнӣӣֻа
㿴һȭȭͷ˫Ŀ΢УɫҲ


379 漣Ǵģ
ʥȭô٣
ص˺պȭͷͻȻģ
ǡ
쿴Žģ㣬ֻߵ˫ɿĽֵӡӡĽԵĸоõϵϢȻǶ̶̵ʱڱ
ôܣôܻ鷢¶˺Ȼ֮ɫֻ˵мٵһЩͨʳҩԼʵڶʱڱǣȻȴǴû˵ʲô־֮Ķһ˵ʵ˲䱬
Ȼǲ֪ʩģȴǡǴվеط䣡
ĴڣҪ˵ǰ죬ʦһ֪Ҳ٣Ϊģһ˶ѣطүӣҲδϰȻ֪ں֮󣬻Ĺ֡
䣬ͨܵӡʩӡͷͻȻǿһʩӡߵʵڶʱڴң˹һ֮⣬ûʲô֢
˵ʵЩֻǰϢ֮£ǿȭȭͷֻɵ˵м䣬ĴȻɣһͺǻΪõٶʵֲָһѳסľ޽ָݵطɳƴĽ⣬˲䱩ӿ޽ֱ˺ѿ͡һ죬ݺݵشڰȭͷ֮ϡ
һ̣У㿴˹һĻ޽ȭȭͷһһ𣬲ûдײıը޽ʱֻͣȭͷı棬ȭڿ˲ɼü漴޽Ľȴǻȭ룬һһؼ˽ȥڼ̶˲䣬ȭȭͷ˾ҵĲȻˣһһ֮䣬ԵüΪĹ죬վںȭȭͷİ죬ɫϵıţʵȭȻҲʼ΢Ĳ
ơ
һͺǿȭȭͷԡرըȥǿľӿءֱ컨͵ذ壬žУһ״Ѻɢȥ
ֱӽȭȭͷ̱ľ޽ȥȻȸղҪ࣬ȥȴָһӣವǰİ챩̶ȥ
ڸղȭȭͷ֮ʱϼһŤŵź޽նɫأ͵һ꣬˫ȭͬʱƿӿһһȭȭͷȻĽ޽ȥ
ԡ
ԡ
ԡ
¡
һĲǿȭȭͷ޽֮źȻһըȥӿٴκ컨͵ذ֮£Ѿѿĵذ컨ͬʱ¡¡У컨ֱӱƿһֱĴ󶴣ذֱӱƷʯɣΧ˶ŵ÷׷׺ˣ޿˵£ܶ˸ɴܳ˴ⱻ꼰㡣
һֵĹ֮Уٶȱɫ԰׵е¡
ղǡʥʵ֮⾪춯صһĻʶ֮˲Ȼ
ʵʽ⹥ǡʵѾǰ֮֮£Ӧ϶¶˾֮ɫһŵĶ㡣
һʥʵȻ۷ʥֻ̤֮뵽񼶱۵ʵʽ⣬˶ˡ
Ҫ֪ȭ뽣ۣȫͬʥȭ⣬ʵ۵ȭҲԽǿľҲԽԶǿߵı־
ǽʵۣȴۣǿĹƻѾȭܱ⣬ͺñʵ൱ˣһͻȻһѽôһ޽ˣȻнȣذɡ
ԣʵۣʥױ֮ķˮ롣˭Ҳδ뵽ֻǳʥ㣬Ȼ۳ʵʽǲеԾ

˾УЦУٶȽӡӡ֮УָɽٶƵƵʵʾ޽ָХգն̶ȥһ˲䣬ɭĽó˶һּȵĿ־֮С
OHMYGODʵôܣѵһﾹȻܹһãХն̶ȥٶȾ
ȻûдʵǶֽȭ۵ѶȴģΪЩ۵Ľȭ֮УԼ֧ţĻ۵Ľȭ㲻ɡÿһȭ⽣⣬һ壬ô۷һõֲ֧ſ۵ĳ
ѵйµʵʰɫأŭУ˫ȭĿǿȭʵȭͷȴһһεĺʵʽ֮ϣ֮ڶ񱩵ڴ֮бžλ¡¡֮ڶ󣬳˽սеˣе˶ò˳˴֮⡣
͸Ĳֻĳʯм֮УѾ޽ڴĿн裬Ŀ£Ű첻ϵķĹ
ӣһʱ侹ȻǴѽѷ֡
һƺһطԼʵڶʱڴǴطһʱޣʱһﵽضڣʱǰһķ֮ʱпŴڼҵսͷ龰ȻҲ¶Ȼ֮ɫȴҲǰ֮ʵ˳
Ҫģǿһ֧ܲȥֽȭĹǿһ˵־ȭͷײʹ࣬ܳŵӹһ˿־壬ǰǴʱַ˴ʱڵˡ
֮У㣬ȻɫԽԽ԰ףǶĿַȴԽԽ죬ͷĿ֮£ʱͬ򹥻ʱΪʱǷΪͬʱÿһεĹðæҡ
ʱ˵Ľ֣ȴѲ֪˶УǰĶʮ֮˵һ춯صսУ˰֮
ͣ
ټĴ컨弸ȫ֮һƬǽ壬ĳȫڸ֮ʱһ˻ƵŭͻȻеҲ
䣬Ӯˡ
һΪʵ˻Ϊش˵ĶС
Ȼǰ죬Ȼˡ
ǸʵȴĳˣȴǸ죡
ŰĻ£˵ע֮£зȴҲǡԡ˿ȥΪޣʧڿ֮С
һӰشӳĴ˳ȴ㣡ʱȻɫΪ԰ףһŰֽһ㣬ǣ˿Ŀ⣬ǳ˾η
꣬ոԳʥʵʥ۷ǿߣȭͷչʾ磬漣Ǵģ


380 ľԪ
価һߴӰįվڴһǣ¥Ļ谵ƹӱһ¥컨޶£ڿ˴ʱİ졣
ͷҵѣţϺ˵ĲһĽۣȾһƬѪ죬ͷһǳǳĽбǷ϶ε˵ĵĲʡ
Ľ£еĴʯذ壬ʱηۣǸղһ춯صĴսµĺۼ
ˣҰ쾹ȻһʥСС
Ȼǿѹ֮£ѡ䣬ԸȴǼȵĲʡ
ǲʹ鲻ʣȴѳΪʵڸ߰ԣֱһĴЭᣬȻΪ˶ľͬʱȴҲΪʮȭ֮޶ֵֹ°
ʵЭͬУȷûж֣Щҵһ۷ʥʵҲܹƥС
ǣ죬һͻȻð㣬ȴĲһȫĨɱȥ
ֻڰİܱЭЩˣ˸о֮⣬Ҳû˸ڶ侮ʯϾ˼۷ʥʵë˼ң˼һȭ㲻ҲҪѳƤձǻ֪ġ
˼ıˡߵľǰЩӵĶľ棬ӣ˼ص
ⶰǶľĲҵȴڶľ£һ㣬֮ǰǸ˵ˡ
ⶰкЩˣʵҲϲƣպÿҸڲ𡣡ľ澹Ȼû˼
ȻأҲףһ͸ǿ龧ֵһᡣﾩعʤƽ𣬱ȻˣڣľҪؽⶰѵҲǺܴ
ڣеط̸̸𣿡֣Ҳϻ۾ȻһЦ
ȻԵƬ̡ľ浭ȻȴûǰĮȻתȥԸ˷̩䣬Ȼڻûȫһ֮սзӦĿ£˺Ժ
лڴһʱԽʧʵİ죬˶ûȥһۡ
Ĵ٣ⶰĵطҲûܵ
ľƹӺԺһſڽ˱¥¥¥һС
롣ľʱ㣬Կţ˽ȥ
кɳ£ֶ˲裬ľĶ
ʱĶľ棬Ȼһ·ǳɫۣĳ䰼͹µߣһɫĳȻش£ֱ󱳵Ľ֮£ɳ֮䣬ӡһĻĵԣϾ˼
Ŀ΢ɨ㼴ջأһڲˮƽЩ΢궯
òϣľ治ΪһŮĳƺţòĻǱĮȻĸ߹ʣͶ֮䣬һֱԻζҲѹֹͻΪ˹ͬˣǿߣΪЭ֮С
ǿżɽɡľ񵭵ĿɨϣȻǶľ壬Ҫ龧ԴأۡȻأܺɹǰ֮ڵľԪ
ľԪһ㶣ǵһơڶľ̬ȣΪ͵аͷ
椺ܻ˵ûľԪ⣬ں񣬵Գ㹻ĳ⣬ܺɲɹľԪһţ˱֮
ޣǼһعڹƣţ¡ֹ۵֮УһּΪľԪֳԪľ׵ˣ徭֮Уƽʱ޷֮ڣʱһãɲʳա
ǰһʱߣ֣ʧ֮ԭ¡ľ浭ص
ѾͷľʲôȻ֮޳ֹľԪֻ϶벻ڵľԪδɲʳҵҵ֮ȥΪľԪȻͻ˴ʦʥ֪֪᲻Ѫأ
Ȼֻ뷨Ȼ˵΢ЦжľС֮ڵǵľԪǰϴ֮һСģȴǰˡ
ˣ֮ԣľϲ¶˺Ȼ֮ɫû˱˽ľԪĹľԪȴּԵǹ߹ܶˣһľԪڣʮңǵòľ֮ˣ𽥵ıľԪɲʳһˡ
ֻ֪һʥʵʵҲѶãɲţܹԼڵǵľԪ
ľСǲţԿǷνľԪĴڣ΢΢һЦվ߹ȥ£˹ȥ
ľȷǲţȥָܷܷش֮ϡ
ܷϸСָƤĽǶȣȴǡܿ߱Ĳ棬Ʈĵܰ㣬һЩ͵͵һܰ㣬ȴǲЩ
ѾͷﰡЦҲ֪Ե˼ˡûб֣ǿѹסĵðòһθ̾ľľ
ľԸĮȻ뵽һʱЩ뷨ԸƽʱΪһ˰Ȼ򲻿ܡȻ֮£ڸּ򵥼ϵĽӴƺһ˿ų⡣
ĪߵųУֻҲʶɣ
ıˣһ̽һ飬ľ淢֣ǰڵľԪǲӰɿָ㣬һ֮ɫ
ǺǣҶѡ΢΢һЦȴǲߣվ߻Լλ¡
ѾͷȻ̫ǿˣԼ᲻СĻԡ
ȻǱ̸ֱɡľԵʧһɫתΪȻ
һڲ裬գ΢ЦľСҪ龧Դأҵǲܸ㣬ȴǲ֪ľСܲǶľ
Ŷʲô˵һ飬һܹģ̫ѵĻҲĳʾ龧Ҷľ̫ҪˣһҵġľȻ
Ǿͺá΢ЦʵҵҲܼ򵥣ҶǶľĻ֮ĸȤ룬Ǽ֮УһдŻĲؾ֮ĵطɣ
ȷУǼһרŴŻؼĵطл˼ǡľƺǲµλͼüͷ΢ʵ
ҽ죬Σ㿴΢Ц


381 Ԫۼ׷
⡭ľԣɫһ
ǶľؼصأƽʱԼһ˿ţֻܹɽˣÿ궼һβԣǰʮ˲ŻõʮĶͣ˵˽ˡϸĹɴ˿ɼҪһߡ
ǶľС˵ʵΪѣҲǿ龧£ˡҲܸˡ㿴ϵı仯ȻҲ֪ڶľҪԣµһЦ
ܻܲһҶľĻ󣬷Ǳӵܾϸɸѡ֮󣬶ýнĻ׾ᣬҶľ֮ˣԣҪҶľеĳͬ⣬ֻºѡľΪѵص
ˣǾûа취ˣΨһģľСõóҲǲȤġźص
ҪСʱľԥ˰ΣҧⴽҲ֪ʲôطȻóһŵǰĲ輸ϡ
ǳɫĹᣬڵƹ֮·ĺ⣬δչһԶŵĲɣ֮С˵۹⣬ȻǿĳᣬǷƷ
ǡ
㲢ûȥãɻسŶľʵ
ġ򡷡ľȻ
򡷣Ȼһ˵һٰʮֳġ򡷣
Ǵ˼򡣡ľϱأص⡶ҲҶľ֮˱Ҫһʮѣ˸ġг֪ҸģֻҲҪܵĴԣСʱȻҵļޡ
⡶Ȼжţȴ֮롣˼⣬ҡҡͷһǸȻľС㲻ôźǵĽֻҪˡ
˵գεվ
ˣ򡷹Ȼջʵ뿴ģȴһᣬǴ˵еĻԪۼ׷ԼľҼǧռĻص䡣
һżϿԪۼ׷˵ǻϵĻĻ׾ǻ۵ķഫǰĻױ䣬֪ô뵽ľʼʷʱ򣬴˻ױȴǽҵӹһ١ҲΪⲿԪۼ׷䣬ʹöľǧĻԻͣڻ棬νǶ£޿ƥС
ûе𣿡ľȴЩˣҲվЩڴ
ҲûеܰѡԪۼ׷죬ǿԿһ¡΢Ц
Ԫۼ׷㡭ô֪Ƕľһ᣿ľȻһ
Ҫ֪ľӵСԪۼ׷֮£ǿǾĻܣڼ֮Уֻĺʸ֪ܣĻǡԪۼ׷й¶ȥ֪ж⡣
Ϊᣬľǰһһǻ۵ĸӣΪĳʵ۵λ˺͡д˵Ķľ壬ƺҲǲμʼعĽ죬Ǽ٣ȴ޷֤
ǺǣҲżһżпģΪֻǴ˵ԭǧűǶľ΢Ц
·ͬСɣҲҪ˵ȥ顣ľ澹ȻӯӯҾһȻص
İɣҲһˣ֪صģܣУҲ˵ȥ΢ЦһۣͻȻʵ֪ľСļ֮У˻ǻͭ˻ף
СľʶĻش֮⣬һȻĻɶ
ǺǣҲûʲôòĳطǻͭ˻ס΢ЦǶľС㲻ԸңҲû취
ľĿ˸ţĿһգգضʵʲôطܷ棿
أʼʣع㾹ȻҲǲ˵֣Ȼ㿴ľ澹ȻɫҰ׵صһƨɵɳ
ٲȻأϢ˵ȴǾԵ𺳣
㡭㵽ʼعðΣľŴ֮лعЩ͵ʵ
ľСΪηӦ֮ңʼعеĶɽͭˣľҵΪʼ죿ȻץһЩʲôȴǲɫŶľ۾ȻЦ
ûûУе¡ľŵʸڷϵ
ûУǾͿϧˣһΪиľҺĻأҶˡźʼ磬תȥ߱ߵȻĿѾûУұȸˡ
һٲңҸĸգſɵĲſڣȴǰ
ȵȡ
Ķȴڻ˽ľĺǿѹסĵĵ⣬תƽĿŶľ棬ȻľС㻹ʲô𣿡
ľ濴һۣҧĳشľҲֻǾĵȴľ
кĻᡣ֮󣬶ľһص
˵˵΢΢һЦ˻ɳϣб۾ȴһգգŶľ档
ȻܹʼعأǽȥĹİɣľһһ˼ʵ
ƺǺҪɣľС˵΢Ц
ҪܹǽʼعǿԺľ滺ص
Ŷô㵭Ȼ
ʵҶľеġԪۼ׷ֻǰ벿֣벿֣ǸǰǸ뽨ʼعһ𣬳ڵعҶľһܡҲΪˣҶľǧȻڻ׷濰̩ɽȴһֱǻ۵Ļ
ܴǽعѡԪۼ׷ĺ벿ҵҶľҵĻ󣬽Զ㿪šľЩҧгݵص
óȻûѯг˼ɴ˿ɼԪۼ׷ĺ벿ڶľУȷŷͬѰĵλ
عǵʲô⣬ʵǣڵعеΣǶľ֪٣㵭Ȼʵ
˵ҽɣľ濴Ƕľ壬а취ȫͨҽعؼǣعȴǶǶľ˽䣬Ҷľҵǲܻͨعҽ󡣡ľڵһš
飿ԣȻüͷ΢ȻǶľҵβܴľȥ
ľ΢¶Ź֮ɫصΪعԣڶνȥ֮ʱԴһľҵ룬Ľ䣬ľҲʧЧ


382 ǽ䣡
ľûϸعжǶľĽʲô˵ҪĲЩǶľ˳ͨҽİ취
Ҫ֪ϴܹʹҽ󣬿ĲǻĹƼԲĿƼҽ֮ǿֲ¶ȣûа취֮뿪ȥȷûа취롣ľȴӵ̽ʼʵعҪļ
Ϊ˵淣ΪǸξл֮ȥ֮ȴֲٻӰֻΪڤҪȥһʼʵعֻеʲҵó
ȻҲô׵رӦľԵľСΪˡԪۼ׷عʼعصڣŶľСҸԣƺľСҵе㲻
ľü΢Σ
ܹعľСǡԪۼ׷֮⣬ôκζΣ㾼Ŀ⣬һգգس
ľɫ΢䣬ƺδϵҪ
еĽƱҿԲҪ˰ΣľڻʵҪعĿĳˡԪۼ׷֮⣬оʼعͼֽͼֽҶľԣ롶Ԫۼ׷һҪ
㲻صعͼֽԳƵǧžǧǰĽˮƽоŷǳҪ壬˵Ԫۼ׷һҪòЩ֮˰ɣ
ҷˣʱĺᡣľʵǲЩԹĳһ۵
Ǻǣû취˾εӵ
£ϣֻĶСľسһۣصΪعͼֽȴҶľһ䡣
ǽ䣿ֵˣüôţǰʼǼһǶľƵģǶľĽ䣬عͼֽǶľĽ䣿ҲδЩ̫˰ɣ˵ȥûж˻š
ľ̾һص˵ҲţǶľˣŮǽĻ֪֮䡣
Ĺ£ȴ㱻סˣľС˼˵Ƕľˣǽ飬ʮ꣬˵Ƕľˣǻкܶ޻ȢˣҲ̫˰ɣʼӮǼһ﾿Ƕľʲô𰡣ȻôĽ䣿
Ϊ˵Ƕľ˶ֻ֪Ҫ⿪䣬ΨҵܹǶľҵʼعˣǴع֮õһݴǶľĽͼֽѰҿԽ⿪ǽˣҶľĵû֮
ľ˵һ̾䣬ȴסҶľǧ꣬ǧ֮Ужٶľڻ׷˶䡣ˣܰҶľõ֮ͼҶľҵĴˣ³ɣľΪūΪ澣಻аԹԡ
˵գľ澹ߵǰҪȥ
ҴӦ㻹ʲôΪūΪ澣ŪôءϽסص
ع㣬Ҹ׽ʮţǲܵõֻǻꡣľϣ¶֮ɫĳƺǸ˸ġ
Ŷô˵㲻һ㶣ԵѵľһĽ䣬ǧûй𣿡
ûУ䣬ҶľһͷϵĽһ㣬һ˻ˣʮ֮ǰôã¾ǽ췽ȨҽԺҽȫֻҪһ̤ʮһ˵ܱйˮһ㣬ڼ̵ʱţһ£ʮ£Ȼҽڲ࣬Ҳ޲ߡľȻ
벻ϾȻĽ䣬ʵ˸е˼Ҳƽһţһ䣬ȻӰһѪǧˣѾáֲ־ܹݵ˵ˡ
ҵమʸ־壬ԼĽ䣬ȴҲǾʹ࣬ҵʮʱȻϡÿһ˶֪ǵҸֻж̶̵ĶʮȻû£ȴ֪ʹ࣬ǳ޷ġ֪ϧŸҵһÿһÿһ룬ֱȥľ˵ȻȻ¡
һĮȻŮǵһΣһɣ
δϡ١Һ޾硣֪ĵȴȷʹļ׵¡ĲģȻܹоõľĸʹ
ˣľС㣬ҼȻӦ㣬һȥعһȥһᣬЩ˽Ҫڴƻڵһʱ䣬׼һ°ɣҴӵǰʼعּ磬
лл㣬عӡľٶȶӯӯʩһ
ʱǰﻹһ˿Į֮ǳӣһҪ§뻳кǻĳ嶯Ҳûгԣ˼䣬㼴ǡ
عӡ
ߵſڣľȴǻס
Ȼתȴľ߽ݸһڵĽָ
ǡһ㶣ûܾӹݹĽָָҲ֪ʲôƳɵģͨ徧͸ƹ֮£ɿ΢ǹ졣
عӴӦҶľһ壬ľΪҴǽ䣬պ㣬ˡ򡷣мҪعϲоʹţʲôʱˣ򡷻ظ漴ɣϾ⡶򡷲ǺУȻ͸ع޲ɡľ
ǽ䣿Ǵ˵еǽ䣿㷭еľڽָȻݵ
ԭعҲ֪ǽ䡣ľҲǲЩȻҪ֪ľһӵϡ֮£֪֮䣬ȻҲִ֪˵еĶĴڡ
СϲһЩϡŹֵ鼮һżϼܣ˵ʷһʱ䣬콵ʯ˵һʯͨ徧ڣطƣýָöռ䣬䣬ϲȡԻǽ䡣ǰֻǺ棬Ϊǹ˶׫Ĺ£ԭȻġǽ䣬Щ֮С
ŶľľС㣬ⶫ̫ˣĺ˼£㻹ջȥɡ
ľ浭Ȼعҵĺ龧ǽֵҲ൱ǽ˿ع˵ãʵҲûбá˵عǴعǽõš
ǺǣȻô˵ҾˣľСòҰѵعеıǽװɣ֣ûƴǣֱӱǰǽʳָϡ


383 Сˣ
浽ʱֻȡԪۼ׷͵عͼģعԼǲҸ档ľ浭Ȼ
£ľǽʹ÷˵ˣ˵ģϸ˽Ĳࡣ
ңǽ䱾һһȳǿϣΪﵽʦϣֻߴﵽ֮һ˲ܹʹǽ䣬Ȼһԣûκġ
һ㼴뵽ǽ֮СǽռȻȴҲʮƽ״Сǽڣھûп˵Ǵ״̬ĵط涫òġ
ǽ֮Уľ˵ģ˷ǰġ֮⣬мż˵ĻҪ鼮
Ǻðɣôˡôص񣬵һʱĻһȥǺ龧лˣ޶˵õ˱ҲǴ󳩣ȻһЦת˳ȥ
¥ȥıӰľȴǷϴһŻع̾һԪľľԪعʹߣӦˣѵڤڤһעôֻвһʱˣԸ㲻ʧɣûݲ
ӺԺƵǰ棬ţӭǰ΢һΪ»˾ɰˡ
˵ѧ㰡ϲﲻѽʲô»ʲôɰ˵˵ԣñˣʲôɲáһΡ
ѵôֻţǾɰʲôպǺЦ
ı֣ʵΪԾиȴǻϲȻԼԸϡȻҪǣǰڴûзʲô飬ȻɾĻڵӶˣ˭뵽һﲻ֪˻ǵùһʲô¶ײϣôˣ˺Ҳֲļһﶼˡ
һ˳ĶɹҲǸĺãԲҪڿͷϵһ
սҪţҲδɡҲ󳩣μһɶԣЩ˵Ҳˣȴײ֮ͻ˴ʦʥȡľĻᣬ֪һֱ̽һʼعģȴûа취ͨعҽ󣬼һʱô£ҲֻʱѼƻš
Ȼǽ͡סԣҲһջ񣬽ϵջ񣬿˵붼ġ
˭ҪĻţ㣡˦һۣŤСӯӯȥ
յ˼׽͸תһǣӹһĨκ죬ǱģȴҲȻĶǲ龰˲ʧ

ͻȻžһڣ³һֻУȥƬ̣ٻӰȥһϤŮζƲȥĵıǿףɧġ
ʲô׹գڣƶȥģȴһԶٻӰ
Цҡҡͷſȥ
صܰ԰ʫȻ͵ƺԼƵģ淽һ£ȻŮ㵽Լķ˯ȥˣŵȻǴ˨ҹġߴš
ѾͷߵǲõͦáεЦЦԼķȥˡ
ʥ˵ģȷЩϢδȣҪǾϢǰǴ˴䣬ȻСǴվĿ޸ܣȴҲþĵ죬Ȼѻָ
淽㣬أڷأʫȻµ¥ȴֻ淣ûм㣬ʵ
˭֪һľܵȥˣصġ淵ȻЦ
ȥڸʲô⻵˵Ҫ͸ŷġͼһֱʲôƭҡʫȻེߵ˵ȥ
ҿѽˡںЦ
ǣҲ䣡ʫȻװͰ͵صһʧ¥ڡ
䣿ʫȻҿľˡ΢Цҡҡͷ
ףóҩζӣڸأһңʫȻŵһǿҵҩζȴű˽ȥʵ
ȥʲôأġͷҲصص
ͲҿڸʲôʫȻȴߵԣȴһľﵷŪһѺںĶ
öİʲôأʫȻһ飬ü
ǺǣǺöҲ̧ͷùһ״ĶƣھҺľ裬һ߽һЦ
֥֥𣿡ʫȻһ֮˷ܵص֪ˣڵơӯ֥ۡ˷ˣؿǷˡ
ʲôˣ̧ͷֵʵ
ʫȻֻֻţֻĿŹ⣬˷ܵص㲻Ǹ˵ô⡮ӯ֥ۡ˺۵ϣޱЧ˰Ҳָԭް̵Чѽ⡮ӯ֥ۡȥܹǮǼֵѽ
ȱǮ𣿡صǸ˾ԼƵġ
Ǯ˭ӶࣿЩǮԺɻˣֲҪңʱ˭ңʫȻЦ
˵ģҪҪҰҵǮƹأ뿪Цص
ȥ˭ҪǮҲŲҪأʫȻСһ˦һ۵
㲻ǺϲǮôǮֲҪ
ǮŮ˲ϲģҲŲҪأ˼ҪңûǮҾҪʫȻĵسһ۵
ʲô߼ô˵𣿡ص
Ҳ֪˭˵ʲôҰ̵˵ġʫȻЦ
ͷ˼ƣĵս㣬Ǻ˲ǳôۣôŹ֡ŹֵǣƫƫЩŮȴһĶĻһ
ʲôҲ֪Ұ̣ʫȻ
ô֪淽ʱһֱڿأҿѽǶƭˣѾͷϹģ˻ҪǮأص
ȥΪҲ֪ҪƭҲ㱻ƭѽѧƭ˲ƭɫҪҿ߾ͺˡʫȻһ۵
ȿȡô֪Ұ̾աˮҭţ
˰ɣĴɫʫȻյָһͷ
ҸûʲôģС淸İɣ֪ˣǲ
ǵȻˣҿǾ㣬ԺǱŮӻҺ淽㻹㡣ʫȻص
ҡû˵ôɣص
㱾ףƵҩˣʫȻһᣬͻȻľ֮еĺɫ״ʱȻɫ˷ܵص
ѾͷǸСԡΣҡҡͷԶأֻǳںϣԺҪ飬ǷܹҩҪȵϲ֪˵ˣӯ֥ƳˣȻǺģȥ
ǵǣȥȷۣʫȻ촽
İɣ⣬СڽᵽĶһֱǵõġͻȻЦ
СˣҵͼŷͼʫȻСһţ鶯ӣض㣬һգգԼˡ
ȻˣӦ£ôأСӣ㿴
Ұˡ
ʫȻһ֮£˷ܵסݺݵһڡ


384 Ƣˣ
֪ڶҪȥʱ򣬷ҲˡȻĹǣ뿴ǸСһ𳤴ǸСһжô
ķǻĴ硣
ɫƤڽʱѹҵ¼ȥˣһë£յءǳ˱ըĵԣһɫ޳Ƥȹɫѥϥ֮ϵĴ֮һ¶һѩԲĴȣԵȲ޳ûһ仡ͦβһƳ֮£֪ܹȼĵа
ʱǰʱ֣淺ʫȻڳ׼֮ͣУͷˡ
ŵ淵šֲսʬϷָܷǸгƵģɿôźߣ֮УһĿĹ޽ʬǽĹ֮С
ѧ棬ʱԱߣŻԼһʶޣָĻһЦʵһɫ׷ǰŮܣôбִݻ¡
˵ʱ۾ȴ˵ĴƳһ¡
ɫŲбĴܲ˵Сɫ˵Сбջ˦һ۽
ʲôѽֲ㡭޶˱⣬ͷЩĪص
㿴ˣ˽ʲôָ֣ͣҲǲͣ
ҿ٣ŮĽСӣеĽ
һ㼴һĿ࣬Ҳûбңϸһŷ֣ԭȻͬʱţŮְ֣˧֣ȴְʵ֮ȴȫĵߵ˹
еǷŮ㣬ѹϷУΪŮСƵƵ⵽ŰòŮһƨʱʱϷһ˼ҡ
⡭ⶼʲôʲôصȴǲΪ⣬Ŀǡ⡱Ĵӷӹ
һֻƣ飬̶̵İСʱʱڣҲ֪˶ٴˡ
ʲôٿ۾ͣյվ𣬲
ʲôûʲôѽӵ
˵ûУΪҲ֪ղŶ̶̵ĶʮڣɫǵۣһҴʮΣʵʲô飿׽͵èƵѵ
ȿȡ㱻ʶΣͷȴǳĴһۣЦģ㰡ϴδȱε˰̺ûУ
ˢ˺سʲô£
ǰȻװûпһ͵ȣһÿһʱĴȴǸоˣÿһζһĸо֪һﻳʲô˼ȻŶ
ʵȿȣʵҲûʲôҸƺӯ֥ۣЧӦò㡭а̺۵ĻǸǸ㴦һ£ӯ֥ۣ֮󣬾Ͳ˰ˡǱ˰ΣŰĿĵ
Ӵ
︦䣬Ȼ⵽˷ıṲ̋ݺݵصһ֮󣬽뿴СȡҪ˵ıСû˰̣УҲ淽ʫȻðæҩҪĻ죬ûռСˣ
е£ҡֻǹεص
ҵĴ𣿡ɫͻȻһһٰʮȵķҳһ˲䣬Ȼޱȵ
ȿȡǣֻǹġ㡣μ
սȥָһ죬°͸Ц֮У뵺ŮԶԶģĻԿǸһλᣡ
˵գһԼָȻ촽ϣٴЦҪǲأԺɾûп
һɫУŤŵʮȥ
ѾͷʵŷӰʧڳſڣȴ¶΢Ц
ʱΪԼ£˵ʮʹ̬࣬Ӱ֮£ǰǸʮĻŮƺԽԽԶҲöƸԸ⿴ġ
ٶȼǻŮװ·ص˵һμʱ򣬰ԵԸСȴǳഺĻ
ԶԣϲǰķΪ֪ڼ֮ͥвĵԵʰɡ
ӯ֥۵ǳɹģֻ㡰ڡҪƵĵһƿӯ֥Ҫ浥淡̺ʱȴֻԲɵ۾Ҳֻǿѹ°ˣŮӯ֥۵ƿ˷ܵ˵淵ķ֮ΪĳĿһ˴Ҵҵӯ֥۵ҲǵȻ޴档
Ϊҽģ⵹ãʿ̲ʫȻѾͷ̻Ǿ͹ӲˣɳϿ컨૵
ӯ֥۵ʹ÷ӣֻҪİ˰˹ˣȻӯ֥۷ϼɣЧ֮죬ֻǼСʱ£ʱˡֻ벻ǣʫȻͷѾͷһϸĺʹ÷˵ȻֱӰ֮⣬Բٵ浥淡ȥˣ
ء
һͳ漴ذ嶼΢
ءء
ͳԺ洫ذ𵴷ȴ
ˡ
顭
混ſڿٴ򿪣ʫȻش˹һһ߳ĵ淡
ٲȻĶŮˡ
ֻ´ʱȴǿ㰲ȵɳϣһ㾪ŵӶûС
ʱصˣذ𶯣ȴҲǸΪǿңָоƲ˵ȷǵס
Сӣʲô£ǵͳֲǴӱԺﴫģֵʵ
ɳվ˸ɨŮһۣεصһҲȥ﷢Ƣأ
˭ԽԽ죬ҲԽԽңһǿϢȻǴԺֱӿŮһۣо¶֮ɫ㣬ͬʵ
ʼ磬ȥ߱ߵ˭ȻСһˣ벻һﱾû٣ӺƢԽԽˡ
СڣŮһۣо¶ɻ֮ɫ
СڲһֻС𣿡ʫȻʵ
ǰ˵СһֻСӡ淵˵ͷ
һֻСôŪôĶٲȻǲţŪô󶯾ģҿҪдӴС
ˣҲϹ벻ǣȥ֪ˣ淵ȻЦȥ
Ů첽߳ſڣȴֻǿվûпνСڣصʱҲͣ
СأСӣ㲻˵С𣿡飬ûпкӻǶӰӣֵʵ
εָϷЦأ
Ů̧ͷȥ쾪


385 Сڣ
谵Ĺ֮£еĴԼʮ״ɺ۾Ůô󣬱ıӣ޴ͣĺɫë
һмԲСľ޴ͷŮǰǿ׵ĺ磬Ӵһɫɽһ㣬ΡΡԺ֮УһԶŵľ޴ѹŮһɺ۵ʱ򣬱㼴ӿ£̲סս
ӣһļһ˵СһСڣʫȻȷӦĺ棬˳䣬ӵʵ
ء
δش𣬴һ㼴߰ʮֱֻ޴ȭͷʵؿڴô£һ˽ȥľ죬ȴһ£ûзֺȻֻڴش⡣
ȭؿڣһ۵ĺʵ̲֮صǿ
˭ص
ôļһȻСڣǳص
ǺǣƬеĽձֻСŵĽգԽСڵҲʵ顣ҽСڣɲǶ𡣡΢Ц
˵գҲŮľ̧ͷž޴СЦι˵СһҲˣˣҲò˰ɣٲҿҪҶ԰绰׽ȥоˡ
໡
Сڲмؿڣָָ㣬Ȼ˺
ǺãҵҪƤǲǱǰˡ״ζȻӶʮ֮ߣһȭĺ
¡
ƥȭ֮УǧصСŵŵŵŵŵ˶ȥ޴ĽƲڵϣһƵ졣
ء
ۿСھ޴ҪײǽСڵͺһ漴͵һ̤Ժӵˮذ̤ȥ׶һѷ죬һŽѸӿȥ
һ̤СھĵҲֻͣ۾֮Уȴǳ˺Ȼ֮ɫ
Сڣǽ˲٣ҵĽȴǲˡҲЦ
֮ǰȫһȭ֮£Сһ߳һȭ֮£Сȴǲ˵Ʋס֮ĶԱȣȻǷǳ֮ԣҲѹСڻ¶֮ɫ
СеĺȻ֮ɫҲֻһţȡ֮ģһЦУŴˮг˳ȻȴڵŮΪĿ֮У޴ССȻǱһֻֻһҵСɣ
Ȼ
ʫȻǾˣҲǲզ࣬ǵǶڶ԰ôǵһμɴСĴɣǸǵһμǰû
ǺǣСһԶʱɵıƷ֣һܰԼѹټϸүһЩعܱһʱ򣬱Ǳʱ򡣡ЦŽ͵
˵䣬СȻܵǰԴһۣȻǵƤЦЦǰֲֿϢʱȴǱɰȡ
Сڵı仯Ҳ̫˰ɣʫȻŮص
ƽʱƤúܣԼһЩ죬ƽʱϲܵɭȥ۸ЩޣһѽץͷʨӣǸԼ˼ȻɭҡڵĹ˼죬֮㿴СڹžһͷȴŭĿ⣬ȴһ취ҲûС
ɣСôƤǺؿСڵ
СȴͻȻһȻ״ŪŮǺǽЦѡ
СڣеĻŮİôʫȻǺЦ
Ůģ˵ıƷ֣ǳɣܹﵽʮףǵǿڴƬеĴһˡЦ
Сڣ㾹ȻһŮѽСһԣŮĺøֵʱΧȥߴߴĸ˵
öԵģֻ˵˻ѡܵСڽжҲǺڻֻڷڣкܴĳɳռ䣬һͷĴСڣӦܳʮϡ
СĻȴǲĵһۣǹ̫ڰԣǵŮЦѡ
С̫ɰˣСӣԺ˺òãŮҪСǿЩص
ȥҪͦʱ䣬Сڸʱǡ΢ЦСڵսǿС淣ڻĶأһΣŷǳķӦĻӦò
̫ˡ˻ϲص
ףСڣôȥ˵ռ䣬ʫȻȴСڲûмڽݣ΢΢ǵԺȥȻۡ
ಡ
䣬һɫӰһɫӰԺ˽
С̡
Сס
ӰʫȻŮٶ˷ܵػ
һһɫӰڿУɫĹâ֮УһֻӣɫĹâ֮Уȴһ߳СߣС̺С׻˭
Ů˷ܵȥСٿ˽ĻСˢʫȻſ֮ϣ΢С۾ʫȻоĽĭ֮ɫСһʧһʱ䣬ŮΪ
СڿС̺Сһֵۣسһۣת
㣬ô£С̺СʧôãôСһ淿һĻҲǲ⡣
Ҳ֪ȥСڰɣҲΪ΢Цŵ
һһһ߽ӣʹԭЩƵı÷ǳ֮ʫȻͷֱڶС׺СС
ŮȻСڵĽȴڽһ
Сڣ֪ԭСյ㴫ݸүӵϢСڱҪͼ
رϢСڱ˳ϢרɽƫƧĵطڰ·ʱȴС̺СףʱСһͷӬƵĵܣСڣСһϳ΢ϢƤҪ
ֻСһȴûвζС֮£СһһܣջǣСһ֮£Ȼ·磬Сһﲢûʲô֣һżȻ£СڳСڵ嵤ȷС㶨ԨԴһֹͣ˴򶷡
ȻСûа취С̺ССһｻСһĶƺҲ㲻ԲŻģǣСһҲ˷ﾩ
СӣСô˵С̺С״ӹĹгԺ󣬱ʧȥϵǾԺ˦ǳʱ򣬿ɶһİѵᱻǿռ֮ǲͬĵطֵʵ


386 holdס
Ҳ֪ҸССദʱж̣ûа취ǹֻͨ¾ҲʲʲôЦ
Ȼ֪С̺СڳĹ֮󾿾Ǳ͵ʲôطɵأСںСһĵƽܰ԰3űһӱ
ǵ˴ε֮еգ㿼ǾСһȥʫȻȻ᲻ãΪ㣬Ҳֻʹ
峿ѩһƬˬ
󻵵ǵҪչ˺Сรһëǻʱˣôʰ㣡СˢļϣʫȻ۵طԸ
СһûëͲܱݣʫȻѾͷҲڡϻǴӦ
С̵ʵЭСűҲǸӷһЩΪõ󼯺ϣԵ淵˵ǲ㼯ǰȥͣЩ˿һ֮⣬ѷıУŪˣ֪ʲô鷳
һУаλʫȻһǷŮλУͬʱ㣬ֻ꿪ѧ±ǻΪһ䶯У԰PPS
淿͵˷ſڸ״Ը˼䣬㼴³Լſȥ
°ҹ֮һСѩ峿ճϸѩʼ֮Уһ󺮶ˬϢţϢһİɫС泩
淵Ůǰ˲ٶҲֲЩһԶĶǽ֮Уǽ䣬пǷˣƽ׵ǽ䣬ֻҪڴŴ͵壬СĻܹװܶġ
ȻأҲŪ̫⣬ˣǱһʱǱűڵſȥ
ĺһңǲμӽŶҪ˵֮ǰϣ쵼еԱȻŵҳǰǰﾩʻ
ʱߵʮ֣뼯ϵʱ仹һЩڼԹ˰ͣУѵõģһ˵峿ϼ׵·һºдˬѩҲһʮܡ
Ϯ·ߵѩ֦Ҷڶ䣬ɳɳһ׶֣ѧУУԽԽڷǰС㳡ϣһϸİɫӰӭ׹䷲ŮȾһ
ʹС˵ģȻҡŮӰϵһůЦݡ
֪ʱĸװܵúϣԼֻǡ͵͵ˣʱҲΪΣվӵʱҲʹѵҵôòôҲûСǡӰɣ
ȥʷ˵ʱ򣬵óĴȴǾ˵һ£㱾һǣһһĵĴǣ
ʫȻĻ˵Ż̫ǻ᲻ԣĸĵǷǳ֮ȷġ
ôŮϢߵĹһڴãһС֮Цص
㣬һЩֵسһۣȴ¶ı飬һЩ˵ǱȷﾩҪöࡣ
˵գǰһһ·СϸĶһ̺Լɷһ㡣
о΢Щָӹȴʹ˿˿ů⡣˳ȣȴֲͬĸоǰߵϸᣬﱾ̺һƴů
ĺˣأȻǽ£Ȼָ֪ҴȥĻֲһˣȷǺܵǽһ¡
ȻأҲֻǸԼļŮѡ
ǡسǸ͸Ľָʵ
ǽ䣬һʯƳɣһСռ䣬Ŷ֪˲࣬ǰõġЦ
ԭôĶѽӯӯһЦûй׷ʣһԵŮ֪ʲôʡʲôӦʣЩҪʣҲ
߰ɣǽУ԰ȥҸطһᡣ㿴˿ʱ䣬΢ЦӦСʱ
ˡһķ˿΢Ц
ǣ֣ӷĴŻ˽ȥ
ڵķѾȫżˣУ԰Ǻܶ࣬żһУѧǣֻڷУ԰ڵˣͶһĽףһЦָоã
һŮһĽ߹ȥЦݣһЦû˵ŵ֣ȴǲ΢΢Щ
Щ飬Ҫ̫˴֮һССһ΢Цһ񣬶ԼȫʱˣĬ˵Ϭ
£ںһôһʯ£±ִԱС֣ʵ
һ·ȴǲԾĶ࣬˼ȻǺϸ壬ȴǸоõͻȻЩ벻ᣬԲΪҪȥԵʡ
Ȼ㶼ˣҲ㡣￴һۣ΢ƣ῿ļϣ淽˵һȥƻһͦʱ䣬ʱѾˡ
Ҫһı㼴׽֮⡣
ǳﲻ¶˵벻ᡣ
šﵹԵúƽûΪҪʲôźģȥѧΨһ
Ŷô˵ȻᣬƽҲƽǸһһĻᡣ
˵ʱܼ롣ƣ̧ͷḧصʱ䣬ǻܼһֿУͬ⣬ʱȫȫĽ㡣ʱȡΨһᣬԣһϧԼҲ㣬ʱ䣬ֻǵĸøҶİøԲ
лл㣬ллġ㿴ӯ֮ӹһ˿ʹĶһۣͷȥķС촽һ£ص
ҡ
￴ͻȻգӣֱӡȥԶȥ˵壬Ǻݺݵһ𡭡
ڣЦ硣
ǣ֣˵֮ʱյȴǲԽᱻһ¡
Ȼ֪ȴȻ޷ͻ⣬ǿԼϲŮǣʱʹоɣ
ãҽգҲѣѧãĴҿ֪˵İ߶ţʶѧþͺˣǺǣ벻컹ҲʶѧˡղΪĽ֮仰Ĺ򣬱Լľ
ѧˣܹʶѧ㣬ǲҡǰһֱС֣ʱһۣ˲չԼѧпգܶһ
СӣΪʲôôŮϲյ˵ͷȴǵã
ûУҿ߼ϡ˵䣬Ǳ߸鳤У쵼Ҫˣҿ
Ҫˡ㿴ƿɶҵѣȥǱߣʲôѵĻԸ绰룬Ӧܰﵽ㡣
΢ЦĺˣһġҴҰְǱ߶ѣͰȫӦöʲô⡣ƿɶ̫УܣҵԸѵġ
˵ƣЦȻʱ䵽ʱҸһ̺òã
ʲô
㱻һŵ˺඼ŵˣ
ѾͷʲôʱҲѧˣ


387 ƣ
ӿǸɫӰҲǽԶȥȴǳǾ˵ĻС
ʫȻø˵ƿɶ£
ҼȻԼȫȫĽ㣬ȻҲͽһУĺֻҪϲҶġ
ʫȻø˵ֻһ˵ʱǧҪ㣬ΪһԲġ
ŮҲкܺõģʱ˳ҲȻǰǣ˼ǰ˵ģԺǲˡ
Ѿͷǿ۾ôγỳɣǲǳ֮ǰŰеԴˡ
һʫȻѾͷ磬˭̰ģǵóһۡ
ȴҲ֪ҪʵǺһ侯档⼸ѾͷҲ˵黨ǲݣңһرֻ»ǼŮһµĽ
ӦˣȻ԰Ըɸ˵ô뻰ı϶ʫȻͷ˼·ҲǱø
㣬ûбĻŵʫȻĳ뿪󲻵ӱ㼴˵绰Цص
˵أڵĻͨͨľͣʫȻԺ黹ȽϺһЩղҿµýأֵص
ǿǶˣֻǶ֪㻰ˣǿ룬׼һڵʫȻǺЦĴԺ϶µóҵ⣬ԣ㣬Ҳ˶Ӱ쵽Ŀе󡣡
ҲֻεĿЦĵԸĶɣһֲûзɵһɵǻ治Ըġ
ʫȻǾ仰˵һΨһĵģᣬǾԸָֻʵһ棬ΥԸһڻңȻаʫȻŮһµ뷨ҪȴԼһܵδá
ΪԼڱκε鷳
ô򵥡ôŮ
ʫȻѽѾͷôôأⲻǹΪôʫȻµ绰ֵسһ
ʫȻĵ˹§ŵ淵ֱҲΪ
֪ԽȢһƽޣȴԽܲȢһС檡΢Ц
淽˽ҡʫȻЦص
ôȴѾͷġ淳һֻķһۣЦ
ǺЦ淽㣬ҿʲôⶼûгֻǸʫȻ˵һŹվǱʫȻҲѶãǸŹڶѧѡģҿʲôҲû˵
ҸС𣿡ʫȻصѽֻ֪һķ䶼סʱǰ
˺㰡淺ͷͬЦ
ˣǾ۸ҡʫȻŮһۣװӣƬ֮ȴͻȻ˹ȥ˵ңҪ㡭
ƺϵľٶһɵ淵ĺȥˡ
ʱ䣬ﴫһЦ
ʱСڴſɹϰ˾ŵӵ̫СһڷϵëӾȻڷ飡
޴ͻӴľһϸ߿գƬ֮󣬱һСС׵㣬ʧڸ߿Ʋ֮Уһֵ̣Ҳ˶
ҰĲĵصааԼʦﶼֻǼƻеһԱ¼ƻһܣ㡣
һʥʵķսʿܹӦֻе֮صĵȴֽʲô
֮еڴСڴеأһ飿
ĸСʱ󣬷ɻڶʻ䡣
ˣ
ʮŵĶԱϷĵʦԼļԱʮ˵Ķ飬ռ˸ղ˺һˡԴ·ɻߵڣһ˻˽Сʱ
Ǹ˱鳤Ļһһֵĵͷ㵹ǺңԼɽ󶪵Ƕôǵѡ
ǲϲһô߰ıִ򲻵ãõģڲеԸܵ
óڣȻжѧĽӴԱţǲǲʲôģȻӭӵĶ飬ȽͷȥԭҪԶڱ˵ĵͷϣҲ˵ʲô
ԭȵ뷨ĹнһΣзһԺԼڣѧôҲᰲŰѸУְλĹԱӭӰɣ
źģڳǿһĹԱǶѧ½ӴһΣҪϸȽԺļС㿴ڻ֮󣬽Ǹȥϸɫǿʲô仯ɫȴΪÿ
ȴǷһ΢ڶӭӶһɫ꣬һֱû˵ǴĿ֮Уɿڻĵ֧ŶǶôĲмڣЩӣ
һʲôͷȴһۣΪϣȻһʶӦز꣬óĵһ۾ǣһйŹ֣
ԭһȺԱӵα֮Գһ仰
һôĵĻ
Ȼ󣬶ΪվӭӶĺ棬ԳվǰȥϺͽ֮⣬˶û
ȻأǸдһȻҲˣȴǼװûлһ˿⡣
ɫѿֿЦõķӦȥϵɫһ˲佩
дһԼװΪٷ˵ķȥȴǲܵʽϣðôһòơʱˡĻСһ׮ȴǹڵ֮壬ǶԻĹһ޵ơ
Ǽһֻ˼ӭӶеһСɫ˵Ǿ仰ʱֲǵ˵ͶǷȥϵ淢쭣ΪĹٷ˫ìֻἤ
û֮Ų൱һ·ɻ㱻Էиһһ൱£мԡ
ң֮⣬ϽļŶӹǸҲˣǵɫʱǳ˷ŭⳡǲһأǻẮѧǵѽ
Ȼվڶĺ棬ĶһߣҲģҲ뿴һطȥϺͽ˻δ¡
дղʲô𣿡Ķݼž֮һͻȻ
˳ȥ㿴һ΢Цϰ诣΢ЦһվڷȥϵԱߣĿдһʵ


388 ţ
дһɫ΢䣬˲糣װɵصղţûаϰС㣬ղʲôˣ
һȴǲźۼĴϰߵɨò˵ϰȻһ۾һֵòȻģȴǾԵľԵıȫκһɢ˵ǵˣʱ򣬶̲ס϶ɨ£ʵԿǳջһ㣬ӶӴŵЩǵԿó
ƻа
дһĻش˵ҲһǰԼ˸һɶԼҲ˵ģʱ㾾Ҳѣ
ķչŻ߽һȥôʱϰ诰Ǹԭ˵ǿ֮һǿûһԼԼһΣȴԱ㻪һȻˣΪʲôҵ쭣ҵ쭣һֻ˵ųǿԼȷǱˣʱһռơ
ԣʱϰ诵Ļش𣬱ɰܵĹؼղĻ˵һ˶˵ģҲڿϰԻĽСԱôش
һղ˵ǾļˣҲǰĿ⼯еϰ诵ϣ˵ÿһĶʮֵ
ΪΪһϰ诣ȷǾ·ɻһǹལĳɰܡ
ķ뵺ѧĻֻײȻһĻ
һǷ˽´ȭͷĻڹ֮ϣ̺Ļҩζȴǲ֪˶ǧ򱶡
ȻΪһҲϵ˵ղ˵ȻжֲѺΪ
һȴΪšʲôطҪʲôطվһ仰Ϊõġ
ŶдûղǶ֮˵𣿡ϰϵıǳʣӣǸײ´½ʱ򣬹Ҳˡ
ǵģϰС㣬Ҹղŵȷûǵ˵дһ΢Ц
ϰ诿дһһۣ̾һȴû˵ֿһۣһ̾û˵
дһ̲סʵϰСι̾ղϰС㾿ʲôǵʲôòΪһϳͲ
̾Ϊ벻һ˵Ȼġϰ诵Ȼ
Ŷʲô˵дһسһۡҲϰס
ʵ˵ܼ򵥣ֻ˵֮ǰдһ⡣ϰ΢Ц
ϰС㾡ʣ֪һʵش𡣡дһ΢Ц
ϰ诶۾صд˴ιķͶĻַᣬǷ㹻Ѻõĳأ
дһһ㶣ЦǵȻˣ㹻Ѻó⣬ȻҲֽᡣ
ϰ诵ȻˣҾͷˡ
ǺǣϰС˵Ǹ˵˰ɣдһЦ
Ȼϰ诵ЦʵνĴ˵ղŵ飬ȴѾõ֤ʵ
дһû˵ϰŻص˵ڹСϵˣỼЪԶ֢˴֢ˣʱֶݵĶ֢״ǰҲţˡ
ЪԶ֢дһɫ΢䣬˵ϰȴһʵǻĹҲձֲ
ô˵дһɫźÿһЩϰ诽Ļȴ쭡
ֻϰ诽ŵֻвͬǣǻĹձ黼ּЪԶ֢ģһּ󣬲֪дûУּǻǣ֮Ϊ
ۡ
ϰ读︦䣬Ŷӵʮˣ˽˹ʰһ⣬޲Ц
˵ģȴδ˶񶾶Ļġϰ诵ˮƽֱǿһ
ЩѧȻղŴ˲ûŶ֮еǸһ˵һʲôϰ诵ıԲʲôûϰ诵ķ˵ġǰô˽һ칫ҸְλСɫ۾ЩˣʱҲò˴Ĵָ
ŮˣԲһƿѽ
ҲòϣڸղŶŶ˵ϰ诵ķݡ
о˲ýţһ˼⣬ߵ˶ǰ棬վĽǶȣպܰϰ诺ͶһȫС
ҲһֱĻʵʱռʵλá
Ȼأдһȴɫ䣬ÿһ˶֮ɫ͵ͨ죬ŭ֮Ŷ
Ȼϰ诲û˵ЩǰӭӵĶˣһǱˣǺɳӰıǶԣǳƣ
ϰС㣬ʲô˼дһɫȻغ֮壬ǵԴԿӣݵñ裿
ϰСһĽͣӰ컪ĹϵдһƵĿ⣬һգգĶϰ诡
ϰ诵Ŀȴתǰ˵Ǹϣ޵̶ӣ̹һţһ˵ĶУڽ֮ǰʸղ˵λʣղ˵ЩʲôĻһڳԱ
ʯղǷ˵˻дһȻתҲǶĳ
˵ˡΪʯƺЩ룬۵дһĺʣȴûʵĻشˡ
˵ʲôҸ㣬ɲҪ˵дһȻ
ʯ૵ղҾ˵һ䣺ԭһȺ˵ĲǺСдѵҾĺ棬㾹Ȼ
䡭
ʯĻ︦ŶӵѧȻЦһЦ֮£֪ʧ̬˾ǿţӣ˵Ļ
ʯ̫ϵˣ˵ǰԼ˵Ļһ˳ϰ诵Ŀǽдһ
һǵˣɣʯ᲻ϰͨġС
ȻˣЪԶ
ѧ֮УһصסԼ͵ļһȴ̲ס˳žʯĻһ
͡
һ̣мŮȴСֶڲסͣٶЦ
дҴĹٷϣҲǻĴһĽͣʯĻѾصһĴŵÿһλԱƻ˴ַԭĿġдһûüŭʯȥϱҲڴ˿ԱŶ
ʱΪĴŵҪˣȥϵҪվ˵ġ
ȥϵĻ֮ʱķŵԱҲ
һΣȷǶϷⲻһ˺һ˵˽³£ǴŻĹ͵ҽŶ⡣
дһշȥϵĻ˵ɫҲǱüΪ
£ҪβԲĽ
ÿһˣҲ⡣


389 Χ£
ʱдһȥʯҪҲǻȥ֮¡
ɵأ¿ϰһɳӰˡ鷢չ棬ȴǱԼȣǴһ棬Ƕڱһ档
ʱϰ诽ⲻǰ˵ĻȻǱ޹ؽҪ
һʮ壬ܹң
дһԥһ£ߵȥϵǰľһɴĵھʯͬѧٶԼ˵ӰŶӽΪдһڴ˶һȥԼĴԳֿǸ⣬ԭ£ȥԺһԾʯͬѧϸĴʱѴ͵ŵС
һﾹȻѡ˷ŵѧ벻дһľٶ
ҴĴŽĵǸȥҲ֪˫ֻòþգʲôĻַƣֻǾʹ˲ɢǾԸ飬ǴȥӰǼģֻǼþա
дһһʼǸʯͻȻһǸմ˯˹һ㣬ڵǸдһ¶ãȻ֮ɫ
ȴһֱעǸʯ˷Ӧ¶˵΢ЦĵȻˣϰ诹ȻǼﰡղ΢֮䣬ȻֱþʯУ˵ʵݡ
һ룬ȴݣǰǻϰ诶Ծʯʩ귨Ǿٸ귨һ֮Էʩ˷ĸ߼귨ҲöԷԼ˼άȥϰ诣ʹľʲôȻ˹
㲻ǶⷽҲһЩоĻ»濴ϰ诶Ծʯʩ
ԴϬĪ⣡
ϰ诸ĸо
ֻϰȥʱȴѾ˺һƽվ·ղŵ£һϵûС
ŵľ棬дһĵǸ֮£ɢֻ˫նúܳơ
һ㷢飬˫ûдӽŵľлһ˳˻϶ŵĺͣ򶫴н
ôҲ̫˶ˣǼһﾹֱʿ̣벻̰
ǰȥǼһＸš
һҪǼһ¿ͷǸô׷Źģ˵ǵ˲
븱εĴ취ȻЩҩζԵ̫ºˡ
Ҳûа취£ѵҴ󳳴ŪøɢѵŬ׼˴£ֻΪ˳һܾתȥ˵븱νǵǸľٶ޿ɺǵģϾⲻСҼҡȢ˶㣡
ĽϰĹͿ˵ռ˰ٷ֮ʮûĻǺܿưͳԻп˵ѽ
Ǿǣϰ̫ˣ벻ƯĳԴҲôϬֱ˰
ݺϰЬ䣡
ˣҲӣϰ鱳Ӱʸ񶼲

ȥ·ϣϵķѧǶ۷׷ףķ̵βԷԼĿȻأĻĿ䵽ϰ诵ϣ˵ϰ诵ı֣ǿԴ֣ټòģϰ诵ġƿѾȫʧȡ֮ģԸȴʮָ߹Ůȴ˺ܶ
ˣϰ课Ժϸ
һСʱ·̣콫֮ʱ˶ΪǰŵľƵꡣ
ǣһ³㼴鷳
һͣ£ŶǹڵļһĴΧ˹žžУþ⻷ƣġġĻлĹģЩ̵ý־ʾڳýٶаټϡ
һĻŵѧǶˡ
ǰ·ɻʱǿһ߶ûпôƵ棬ȻôļߣģҲ̫˰ɣ
ȥϺͽҲǲһ㶣ƺҲ֪Ƶۼôļߡ
ֻһ³ûüдһЩǵȻ
÷ȥ˹̨פݡɿɣ˵ӦμһĻַᣬΪ֤ԴڻģԴˣʲôһŽƤĽŮèһ㣬˴пټ΢¼ѳڷȥϵǰʮĻʵ
ԴȥˣԱߵĽҲˣ˶ˡ
ӦμӵͻķĻַģ˵Ҫ֤ԴڻĵģЦҲܿ
£Сȥϲò̬
ãؽڣǺҵ̨פǵ˵ǻʷĻڣԡ׾ŵĹףͨҹá׾½ὫԽõ˴ֻϽйۣǷʵá׾óģ̸𣿡һŮȴֱӰǹͷָڡ
޴£һҥԡʮַŭص
һƯĺ췢Ůɰݵ˽ǰýǵҵ̨ļ߰櫣˵ķδһо⣬С֮ʣУǻǰ֮ǻʲôΪ᲻裿
ˣԴ˲䴦ݺ״̬
ʲôʱʲô֮оˣЩʵ⣬ƺһװ
ߣѻĴһΧ˸ˮйͨⶼеļ˼⡣
Ʃ絺ǰֻսΪĹǧǰǵҪջ
Ʃ绪ѪУڵĸʿɽµľ񣬻ǵ
Ʃ絺˵ȣǼǧǰӻĹӳ˽Ů
˵ȵȣ̶֮ȣڵ˲˼ĵزѺ׼ķȥͷʵƿԡ
㣬ЩԾôһôߣʵ⣬ȫô꣬鷳ˡտҲˣ˶ļߣٴҲǰﲻʲôæ
ӣڳûңЩߣҲġȻһӾۼô߸е㵣³֮ǰȻΧ˸һ
ھƵΧ·ϣۼźܶŰɫTĵˣЩɫĮȻվλãȫǶžƵŷ򣬿ˡ
ͬѧǶеһǸϽһ·ȽƵꡣ㺮дһѾһﵺסֻпԼ
Ҳˣдһһһ³㼴ΧмֻʱǱЩֱ˹ȥ
ãü鳤ҲʶԣҲʣ


390 º
ǲЩߣٶ࣬ҲܼĹȥҼҲǵʲô˺
ĵģҪסľƵߣͬۼŴӣ֪ǵһȥЩһӵϣʱᷢʲô£˭Ҳ벻
㵣ĵģȴ֣ҾƵλõĸֵϣӿԽԽˣЩٲȻǵӡÿһֵĽڣЩӸȫֻƬ֮䣬ֵڱͣΪͨĳ
ЩĵӾʲôֻһĻֻᣬȻ˷Ϊһȴ֪ʱǿЩʱ
˹£Ҫ˵ǴŻĹٷķȥϺϰûյκεϢдһ˵ǵĶٷûյϢ
ֻǵ·ͻȻۼôˣ˵ܽۼٷһʱûвξۼĿɲֹӰǾۼ֮һҵýǵþۼڴˣٷȻûյһϢΪġ
ʱЩǵƺҲֵյĲԣһ֮󣬼Ƕ̶̵ʮʱڣǱ㼴о˼˵ĲԾ
Щǰƺصúܺãǵĳӻû֮ǰûг֣ǵһ֮ͣЩ˱۷һķӵ̶̵ļʱڣһƬȫ¡
߷ֲЩĮȻĿ⣬Ƕоһ˿ΣյζᵽζǱ㶼֪ҪˡǣӿɷõļǶСɢȥʱ䣬ټľƵǰյϣֻʣ˻Ļִżʮˡ
ҲдһˣʱѾµ˾Ƶһ䡣
żǵĳˣۼ˷ĵӿʼм俿£˹Щ˵ļǵãȴǷ˹ȥһ޴İΧȦԿüٶСš
ĴŵЩѧǣкܶ˶ڼͻȻ˵Զʱ򣬲ŷָǵǰǧƵĵӣȻȫȫĶסһһǱƽ


ҪҪʲô
ŮٲֵСŵû
һЩŮ뵽һЩҾ磬ĳĳŮѧڵбĵ
һ뵽Щǵģǽӽ˱ıԵ

һСŮͻȻŶ䷢˷Ƶĺһȥ
գץ
ʵȻɴ֮ܶ㼴׷ϣһѽקס
ֻǸŮѾһץסץûһ˿侲ķѧëȻ֮С
Ȼ
պŮĲ֮£Ůʱιȥ
ܶ˶ŴˣŶڴҡڣڡȥϺϰ诵Լ侲кŴҼһ
ȥϡϰ˾㣬ֻЩѧ඼Ŵˣսսģ˽Ųڡ
ˣֱͦǵļ
ȻĿдͳһɲǼ䣬˼ǾȻ漣ֱͦĵĿ־֮УҲ֮Ŷȥ
ǰǶǻˣʱ磬Ǵǻ˵ʱ򣬾ǵǹܾΪΰĻ壬ǶӦ¶
Ůվм䣬ΧһȦŮ档㿴Ч漴
Щѧع־Ҳ죬ܿı㰴˵ΧһȦϰڣʮŮıΧм䣬еΧһȦ
ϤˢϤˢϤˢ
ֻһṦΧ۹ӵİΧȦ˶ʮס
ΣҪҪҪʲôôô죿Ȼ뼫򶨣ǻһڣŷԼΪ¸ͲԼָӡ
סʱ䣬ȴοǰӪȡȥϵһֱԵʮ򶨡
ôˣֻһƬľ춼Ƕ½סˣӦѾϾһľֹıΨеοӲѹǾϡڵҲԵʮ侲Գ
ǵͷĿˡվڵԱߣӰΧȦжʮ˴ǰС
ЩγɵİΧȦܴ󣬵ٶȺȻĻôЩʱ䣬ֻ͵ǵǰˡ
ʮ˴󲽶֮󣬰ΧȦ㼴ͣ
ԻĴžۼΪģγһԼʮҵĻΣһΧм䡣
޴Ļ˭ǵͷҹ˵һŵǶʮȻ˷ȥϵ˵ǰԼ߰״
ʮ˳ζվվмģһͷŰײˡ˴һ׿ɵİɫͷͷȻԵЩ¾ɣȴϴúܸɾ
˵ߣվһһ꣬ߵĴԼһװңһ˫۾Ҫ˴ܶ࣬еͻһĺ⣬ղŽµıǴˡ
̵ǸʮС͸ݣûм⣬һСС۾ţӣɢһϢ
ǸߴĽ£˵϶¶˷ŭ֮ɫ
ֻΪӦμѧĻģȴ벻յﲻСʱε
ֻʱԷ˶ڣÿһڿˮҲ͵ǣҶԷռŵټϵοδǴʱ˵ʱ˺ͶʧȥˣмƢԱѧ̲סõǽ
޴ĵ
ı


⼸һȻƽʱ벻̫ˣÿһɶǱ֣һɤ𣬵ûһظġ

Ǹߴ꿴Լֻһ䣬Щ˾Ȼкܶ䣬ԽԽǰһǸŭ
λĴŵųȥϡʸλھƵΧǴţǺξģһȻһ壬ѵ֪ǶһĹ𣿡ȥ˵ǻ˵ʮֱ׼Ҳ¶ԷĻǻԲı飬ԱֵóǶôߡ

껹ȴм˵
ΰĵǲӭǣ뿪뿪󵺹м˵
ʲôˣƾʲô뿪ȥص
ƾǴ󵺹ģ˭˭ܽǵȷǲӭ֧飬һ棬뿪뿪󵺹صҵ֣ȴǲҪ֪
ȥȻܶѧ֮ǰٿĻֻᣬ˵߱ߵġֻһȺں֮ڣҪǹٷ˵Ȱ㣬ɢڵľ۶¶飬򣬺Ը
ٺ٣Ը˵ѡȻȻôʶ࣬ôͱˡ
˵һ֣ȵȫץι㣡
ϣ˽˳


391 
ŵȷ͵ڵء
ڵɫҲѿӣЩӣͲʱͻᣬһ仰ϣ㼴˹
кܶ൨СŮץżֱҵĳ棬Ǵûоġ
ûϳ֣ǰĿͶȥϵϡϰʲôȥϣһ۷ʦĸ֣ȿôӦ
վס
ȥϹȻվˡ
̤ǰһɺ嫵Ϣӿرǰ˵ˣǲѴ֮˸ץһֿӣһƽһһ㣬ġ
Щӣһŭ˾ö˵죬һ֮£ȫʶ̧֮ͣͷȥ㿴ŵм䣬Ǹ˱ȥϿסʺվš
ȥɫŭĿ⣬֮б
ȥϵһУЧһЩδͣ½Ųӣ䵽ϣҲͣ˽Ųǰ
ٸ᳤ȻɱЩ޴Ļ
վԱߵЩŷӦ׷״ȥϱƿ
ȴ΢һ֣¡
ЩԣŲĵͣ£
ȻʺȥϿţȴһҲûо֮ɫŷȥϵȻȥΪץסңֹҳսʿô̫ˡȰǰҷſȻһᷴڣҸұ֤ǽһҲܲ
ߣҵϣ͵ǻͦӲȥЦŲţֻҪһ԰ĺ飿
Կٸ᳤һȻصоȻһҲûС
ıңһԵģǻ壬һѺõ壬ǲ۸ˣǱ۸ǵͷϣȴҲǾԲģǻķ˶ڡȥЦ
ǴĹϣ㵹ǻôţƾⶮһ㻪Ĺı𣿡ٸ᳤Ц㹦ҵһֻӬࡣ
ٺ٣ӲɡȥͻȻЦͻȻܺ棬ֻѧ֮ĻѣЩΪʲôᷢô£벻ףǵʲôͻ
ٸ᳤صһ㣬ǰȫ֮Ȼý¶Ͳ÷ˡ
Сġ
㡭
ȥϸ˵֣ͻȻѣǻһٸ᳤˵˲䱾΢ŵ֣ͻȻһĳͬʱҲǿؿȥϿʺ֣֮죬Ȼ㶼ûп

ȥϿʺֻûüʹٸ᳤ȻһƻڷȥϵĿ֮ϣͬʱ͵һץһۣжȥ˷ȥϿʺֻ֡
ȥһƺ֮УŵŵŵվضȻһ˿Ѫ
˵ǰһֻӬ硣ٸ᳤ϵ·վȴûٺˡ
Ϣֶ൱ȾȻûиоõϢĲаݡ
Щ˽ӽ֮ʱʶӦţûиӦǿߵϢΪٸ᳤ˣϵϢһͨ˲ࡣվߵǸݸӣ㾹ȻоϵϢһһ㣬ҲΪ衣
ղٸ᳤ͻȻʱͻȻоһϢӿٸ᳤ϢȻȷȥϻҪǿ
ԽԽˣ롣
ȥɫЩ԰ףղٸ᳤䲻һƣȻ˼ࡣ
벻صôȥص͵ϮҲʲô֮
ٸ᳤ȻһЦԵ֮ʣ˵УֻҪҪ̡˵ˣղŲҲ͵Ϯ𣿡
ȥһص޻˵
ٸ᳤ֵȻỪĹ򣬿һǸܸ߰ˡǻһڼĹôôϣ˵֪Ĺĺ֪ܶ࣬ҵȴǺ١ЩǺܲģǺܶ󵺹似ҲǲġҾ͸һᣬֻҪ⼸ʮ֮УܹңҾͷһ
ٸ᳤
ǰǸһѵһʹóսأҪԿ
㲻ңٸ᳤תĮĿǴ
ҡһݣϽ
պãһʱ䡣ȥĵ
ǰȴǰȥ븱Σɡ
㡭
ȥɻһۣʵṦ򣿡
Ĳ㽡˶ҿ޳֣ȥûʶ֪ҸԴӽʦ֮ϵϢصúܺãʶ̽⣬ѸоõϵԷȥϿ֡
ѧèĹ򡣡΢ЦԸǵɲӬһСٸ᳤ĸ֣Ӧûǿɡ
ȥϿһۣôţȥҲǲսҪʱ䣬ȴԱǰԮô򶨣룬˵ͷãСһ㣬򲻹ˣֲʲôʽ䣬ҰĹأͣıԲһû˻Ц㡣
΢΢һЦδǰٸ᳤Ȼ㣬˵ĵ似ǲô
Ȼ²͸ٸ᳤ΪʲôͻȻһĽڸʱĻᣬȴ֪±йŹ֡ķѾ˴Լʮӣ˵ľԮӦúܿϵһ㣬ٸ᳤Ӧñ
Ҳ˵ĴŵĴΣӦѾȥˡΪǰĳͻȻ£˼ǧ˵Լֶ࣬˼ôˣߵһĻ϶⡣
һһĽǶԣѾѵ;
ƾһëСӣҲٸ᳤򡣡Ǹһ֮ԣ㼴ǰԪѵѵ㣬֪ʲôв֪ߵغ񡣡
ԪĴ˸󣬼ĺ⣬ʮͣǰôһվTѪ֮£Ħɳɳ
ղҲעһûǿϢһʦ
ٸ᳤ԪҲֹ˺󼸲ó˳ٲȻĬΪӦսƺûʲôȤ
㣿㿴Ԫһۣҡҡͷģܲһȭ
⻪СӣôСңԪԴṳ̩̆ɽѹ֮ƻȭ˹


392 
Ԫ籪ǰ״ȭͷȻȭͷƿգ˺죬Ҳľơ
ȴվһŴһ㣬мŮŵİַŽеǸɴ۾ҿ
Ԫƣֻһͷţܺ䷭
Сӣſ°ɡ
Ԫ㲻۾ŻˣЦȭͷ͵ĺļ֮䡣
δԪȭͷ廹дԼֵʱᣬԪһȭǲؿڻմȴһͬʱһȭȭ޷磬ȻС
ء
Ԫÿ˵Ҳ죬ڷżŮļУһͳԪߴӰֱӵɶأ֮⡣
á
һȭ˵УЩŮƺҲ˺£
ԪӵȥȴǱٸ᳤ֹ
磬£㲻Ķ֡ٸ᳤ͺȵ
ղֻûעѣһһǡԪȴǲղȭһӣȴվŲһȭ⣬ؿȻеۣȴδˡжˣٸ᳤ֹ㲻ĵص
ڴϼ£ȥٸ᳤ȵ
۹ȻͬԪçóղʵ飬ȻĻԪ粻߹ǶϾˡĳȭٶ֪㲢ֻȭȵ͡
⡭ԪΪçײٸ᳤ȴ;£ԵĲȥ
Щļһĵͦ졣ٸ᳤䶯˶ʮһ
ҲԶĽŲֲֻ̤оӲóٸ᳤Ļ֪Լ¶ˡ
ֻٸ᳤ƺ޿ֵӣԵοһҲ£һҲں
Ԯˡ
һЩѧҲ˵ػ
ǵľˣ򲻴򣿡㿴ٸ᳤Ц
չʵ˴εĵ֮УЭڰ飬ɴ಻ٲҴšοܾǰһԸѧǰЩ˵ԭսԭһսе֣ǿֵߡ
Ȼ֪ԸǺʵڼȻлȻҪúðˡ
˵ˣҲһĻĻԽҲֻ֮ڵĽˡ
̽¼ƻǼһܹɵ飬֮ǰʵҲйüĽڣҲ׼ϲģĻĽٺ٣ȿ£ֿԼսеֵԸνһá
ǵģǴǵģɡٸ᳤Ȼղŵĳ֣ӦõӲɣóȫʵҪףǲֵġ
ٴ󽳣ʲô췴𣿡
ȥһЭתͷȥֻӵİΧȦм˺һӣųοԱͷִơ룬ɿΧһȦΧӸ˿ȥҲʮ˽ԪҲΧס滹кܶοӺ;ǿסĳ棬Щ᲻ߵļҲ˳ȥ
˺Ŀм䣬һŵοӾٷʮĴӵ´˽һģм졣һٸ᳤㼴ôɫͷŭ
٣ʽƺʶҲǵһν档㿴ˣȤ
ӴһΪ˭أԭǹУϳӳ촵ʲô磬Ȼͼλһͬǰٴ΢΢ת޾ɫؿٺվԱһЩԼʮľ죬ص
ˣһǶοӵĴӳУＸһǶӵĴӳϳʯˣ˵Ǽ縺ҪΰΣ˴αһԱͻȻ֮㳲ͬʱڶĸҪֵ˼ȵĿֻţҲʹöͨضͳ˴ľȥά򣬲ο֧Ԯ
Ȼĵطûгֳͻ¼ǻķȴǳ״ѾٶȸϹˣڵͨࡣ
ٸ᳤㲻ҪҶǽӵ½ػķĻֻͬʱɳ˴ԱܵΰҪʲô췴ɣＸŭص
һˣרŽʺˣȻʲôɫһ㼴ѵ
λĻĿˣҺãǶӴӳϳʯԮ٣ԭ¡Ҷûܵʲô˺ɣеķӴӳϳʯȴǱȽԲֱȥϵ˹϶Цеʵ
áȥϵ˴ʱҲһЩʦȫǵõ˱ϣȥϿɲô׾ͷŹǣӦһصλķﾩѧѧĻַŵĹٷҽзȥϣϳӳڴ˴¼Ҫ
һתٷֻ֮ǰһĽ͡ڶٷԴ£֣عǸΪ˷ֹٷƵ¼ٷ뱣֤Ǵ뿪֮ǰܵɧţ֤ǴųԱƲİȫھĽˣһҹפʹݵĹԱǽ档
Ǻǣųģһ´⡣һỹһ˸һؾ¼һ¿ڹϣųһ£ʤмϳʯЦеص
Ǳġȥߵ
ǣ̧ͷٴ󽳵ʱȴüͷ΢壬ûôô
У⻰Ͳˣѵ󵺹˾涨ĳԱڴߣѵû˰ȥϿȥʱպḱ᳤ٴ󽳵ⷬ
ֻٴֵ˭˵ڶ½𾴵Ļˣ˵УôһñӣǿסġʵҽҲʹЩˡҲ֪ģƽʱţôˣ㲻ɣ
ЩԱǣ֮ԸŹֻ뿴Իĵָֽдġǿ
ٸ᳤˵ĶԣǶֵġΧŵЩԱʣ㼴Ӧ
ֻһ֮ʣɧŵǻĿˣʿＸĿ˷ȥߡ
д蹦ġδȥϴ𻰣㼴ȴֻǻûüд裬λˣǲɡ


393 ŵĲ´Ьģ
ＸȻĻϣĿȥȥΪǻ˵ˡ
СӸʲô븱Σʵ˵ĺáĿ־͹ȥˣӶοӺ;ָֻ֮֮ٲȻһԺ࣬硣
ȴǲ˵Ҫ飬벻ףҲȥ֪һطӵ飬Ҳֻ֪ţô˵϶ԭ
д蹦ģǰһһƣ·硣ǵλͬѧҲѧģֽֽ̣Ǿˡȥû˳Ž˼ȥ˵ǰٴԲ
ＸϳʯסˣȥϺ㣬һϷٴ󽳶ԷȥϵĻҲǸеǳĲ˼顣
ȻˣǸղŷų˵Щϳʯɻص
ȥԵǰìܣ⡣
ûʱЩ˱Χ˹ǵѧܵ˾ţȷɼӰ죬ģİ۶ѵø𣿻ЩӰļ⣬˭ģЩǹӦΰɣǰ˵ģȻЧȥȻ
ȿȣǣǵΣģһһĴϳʯεص
ϳʯǹＸ֪ʵԲǷȥϺԼٴ˵ɵأӹٷĽǶȶԣӡĻд衱ĽǶҪ涫ٷʡȥܶ鷳ϳʯȻּҪ֪£ǶΪӣвжΣͷһǱȻģܹô鷳ͷǵȻõĽ
ô˵λд裬ûɣ֪ǷҪϳʯɵһＸȴ˵һŻĻһⲻǹ
Ƿŭĵ˹Ｘһۣ˼Ҷŭɵû
Ҳ֪Ｘһֵĸ֣ҲһͷβȷӣΪᾭµĹϵＸٴ󽳽֣ٲȻأＸٴ󽳵ҲΪˣÿĳϼ棬ǽţҩζʮ㡣
λΪڹΰĻٵȻҪλԻĵдһ¡ٴ΢Ц
ͷȥϵĻ⡣㿴ղһȭԪƣȴҲȤ
Ｘһٴһһսӡ
дϳʯ˹Ｘһ۵
У㻹ǵǩ֡Ｘνصĵһ棬ֲд
˶ͬٴ󽳵˵
һɧЩɵıңȴǱḱ᳤ٴ֮һд裬ΧοԱŵԱ˷ЩοԱԼҲڴ
ˣϲѪȣǵѪйذɡ
롭
Ҳ˵ϻǰһҽˢ΢΢ˣԲٴ󽳣ϱƽȴ⡣
Ȼ͸ŹŹ֣۸˵ͷһѵȴԵû̫۸ˡ
롭
һУľٴ˳΢Ц
òϣٴ󽳽ӰϿиֵķ㿴ϵľ죬ȴǲһЦģ֣һ᲻ǺҾͲˡ
ˣСٴôһվ㵭ȻЦ
Уð
һζĻȣ͵һ꣬顱һ죬ȻͬӰĳ˹ȥƣ籩һϯȫӽٵȭͷһգ۵ĹȻҵٴ󽳵ĲϷ
һεĴ򷨣õѪԵĴ򷨡
ž
ٴ΢ְ࣬ãȭͷԵ֮ϣȴǲ˺˰벽
ڶС
Цǰ֮˿δ䣬ⲿһʮȵİԵѹ£Ĺ֮£ķ絶Ȼٴ󽳵ͷȥ

ͳȴͬƹһ㣬ݺݵģһȻٴ󽳿ٸ񵲵֮ϣˢһ죬ٴ󽳵ŵ浹׶Զ
С
ֻĹûΪε赲֮˿Ÿղһķ֮ˢڿһķպҲڿƯľ룬ڿһȭٶȺҶȭͷƿպУءػٴ󽳼м񵲵ֱ֮ϡ
ꡭ
ûվȵٴ󽳣źݴ棬ٵȥֻľڰ;ѱ˦˳ȥȻ֮Уˢˢ̤ŵŵףվ
ֻһٴȻ˳ʮ⣬ֻľ춪ˣϵ·ˣŰɫӵվȻǸӣȻԿĽֺ΢Ųš
ٴ󽳵ӣʱ˵ʮֵĺݺݲ
ãġ
Ĺ
㣬ݺݵĲȱ
ǣˮƽҲ˼ڼǰУ̫˰ɣ
ʺ磬ʲôƨ֣ޡ
йѴںٴֱӴͺ죬βѣѧһ߸ȴҲûٴ󽳼䡣
лˡЦȴǵЦݣ治˼ľŪˣҪҪȥһ˫ľ촩ٴ
䡭
ѧԣȻЦ
ٴɫʮѿȷԴһЩǺԴ󣬴ǰһȭԪο֪һ޵ߣһʮҵˣǿõȥд˵ҪС
ľ죬ȷеװưܵе㷶ǣ
ãЬҲܽѵ㡭
ٴıŭˣһСҪһͿڴ֮ͥ£Ա߻վŹＸ°ܽһˣԺ󶼲֪Ҳҳš
پҪҪҽЬӸ㴩ＸʤԼļһһǿ˳ۣڱϲֻĴЦʵ
ߡ
ٴ΢תͷƳһۣһû˵
йŵĲ´ЬģͲˡѧУһû
Сӣˡ
ٴˣٴһ鲽٣ٵ˹ȥ
ಡ
ٴ󽳹ĵǺܿ죬鲽ƶҲգ۹˵ǰ棬һƵݺݵĲӣƵδķȴҲǰͷ
ҲҲС΢ƣٴ󽳵Ƶ㼴գҲ˵ĶС

ٴǱŭˣƵգȴವطһƥĲȣݺݵ˹ȥ


394 ˫ȫİӣ
ž
һ׺ݵȣȻ˸գƺݺݵذڼӲĵذϣٴǰȴʧȥӰ
ֻ⣬ٴ󽳵Ҳͣڶգ˫ڵһţٶһһٰʮȵĲշವطɴܶǰֳӰٴͽգڿУ˫߳
žžžžž
֮䣬Ȼ߳ȣֻȴǱ֣ȵԱߣٴ󽳿ĿȴһҲûжκεЭ
гˡ
ʱٴ֮Ҳӿ£㲦ĵ֮ٽವһȭٴȴһգȭͷ˳ٴ󽳵󻬹ۡһУ˺ߵĸǿȭֱӽٴ󽳵ҵһ󵹷ɶȥ
ء
֮ٴˤڵأһһ֮Уٴ󽳺ִӵϴԾңȻһ˿Ѫ
͡
ð
ѧ龰ٴλ
ȴûгûϣ΢࣬ȻһЦ
ٴһƺɫôûңҶֻһ꣬ǲƣֻԺûڶˡ
ȸ񡭡
һٴ˫̤鲽ֻһεٶȣȴǽ֮ϴο˺ܶ࣬Χˣ϶ӰϢ֮䣬׵ľ뼴˫ƻˢˢˢˢˢ֮㼴嵶
УȷΪƵơ
ֻ֮䣬Ͳһķּ취ٴ󽳵ʵǳʦļ𣬸˸ΣһЩȤζԣв̫ڱ¶ԼʵԸٴּߣһбôѾ
ˢˢˢˢ
ٴ飬̶̵ʮʱ㷢ն˶ʮƵÿһǱ׾ٵıܹ½ǶûõֻΧĻȴǱޱȸ߿
ٴ󽳹ܿ죬Ҳ죬ˣ˶ֻڹˣԴ˶Ϊ㴦·磬УΪٴ󽳼ǹ˵ʮ˵һ㱻û
˼ҵѽ
ýˡ
ҵĴ֮УȴͻȻƽȻǹЩ˵źشΧ˵ĶУȻһӰ˳ವطˤȥ
ء
Ӱݺݵڵϡ
źȻֹ
սȻôˣ
국΢ЦϣĿǸˤڵϵӰ
ٴ󽳵ص壬ɫЩ԰ףǶմѪңͷҲʮңӼǱ
ˡٴ󽳶һϿҵص

ĳԱǾ̾˿˭Ҳ벻ǵĸ᳤Ȼһ£Щ˿񣬳˾η֮⣬඼Թޡ
һ꣬ܵǵ磬Ϊ
Ĺ򡭡

ŮǼкǰΧ֮ʱǺµȫ顣
㿴˹ٴһۣ΢һȭ㼴˻ȥת֮ʱȴһ˿ɻ
⹤ٴչֵʵǿΪǰԼȴûиӦõϢ⹤ٴ󽳼ȻϢطӦòֹһʵ
ѵǹԼʵɻĵط
ĿѾﵽҲٹܷȥϵδ£նһۣձԸЩѧƵȥΪ³µ飬գѾǺ
ı֣ǵõзѧأ̬ܶȣȻһһٰʮȵת䣬νϧӢӢۣȻӢۣѧʱǶӢȴһЩäĿĳݵġ
ŮӶ࣬ʱŮĳı֣ǳ˺ܶŮеİӡȻеڣǰĲߴƤЩڵʲôر֮⣬һս֮ȴǸоȻԽԽ˳ۡͿܲŮҵ˰
ôܴ򡪡УܹμĻֻģ϶һ߲һܴ߲OHMYGOD˫ȫԽԽ˳ۡԽԽ˧ӣǳƵ˫ȫӢһĺڰ˫Ӱᣬ˴ˣеطȥ
ǣƵ֮ڽסǼǵʱ򣬱㿪ʼϵŮûڨд󵨵Ůֱȥҹٿ֮¡
һпɣĸ淳̶̵ʮ֮ڣڨŮ޹֮㲻ĿͶգȣȴǵʲôҲûпûΧ˼
㣬һ䣡һɫŮһŷݹ͵͵ĸ
ôˣǵŮֽ壬ǰһֱûעĺܽЩ̫ϰߣ˰벽ʵǽӹ˷
ǵƵķ䶼˫˼䣬ҰأԼסһ䣬ɿռһЩĵĳһ۵
ллˡܲдݵĿ뻨գллתȥסϸ绰
㳹ֿʼԼˡ
Ű棬۵Сۣв棬ǰʵࡢôϷ䣬һỹҪԷأ
࿴ҵùȻŸһ䣬Ҳǵģ㰲Ҹ˭ãҪŸ淳
УҲŵùأôᰲŸһ䣿ڵ㷳ұ㷳һٱһǧ찡ҽ޷μĿеŮˣ
ԭΪѽǿŵıݣ㲻ݸ֪һԴΪ˱鳤£һ·һһһ·˼Ƕġ
ɣĸһˣô𣿡ѷ˳Ц
㣬òһһİɣ࿴Ц
СùЩŶŮȻܶ࣬ƯҲô˵ǳ֮ĵڶעȻǱȽ϶࣬ʱȷֵõķΪȥҪ󻻷䣬ʱȴ˵ֻʣһˣԼȻֱŷȥ㣬ôῴģ
ǰôˣЦ
ٺ٣ǲˣԼŰɣ˵һۣȻҲˣݿȥ
壬ϲܹҰɣǵĵ


395 
ӷʱ򣬽ټŵʦǿһᣬҪעĸǿһ飬ȷ涨κδ׼˽߳Ƶꡣ
涨Ȼе̣뵽ǰ飬ҲȻˡΪʲôҪ鷳տʼʱ˵ҪǶºȥ龰Ҳûж˻ǸҲҶɡ
ڣнûУԷʱ͵͵ڵ
ڵʲôǴӻļǱ˽õһЩϢ
ŶʲôϢʵ
ǰ˻פһЩߣҵפؼǵôû˵ڷͶĻַϢڽʱһٶýͬʱյһݴ棬¶˴£ңЩЩ⣬յĴϡڵ
ʵЩ棬Ǵͬһط𣿡
Ͳö֪ˣΪеĴ棬ֻʾһ־ڵ
Ŷʲô־Ȥʵ
Ҳ֪ΪҲûֻ֪һֵͼҡҡͷ
ʲʲôҲգڣǰǹ涨ܳȥӦÿȥɣ
˵Ӧû⣬ò㻹ҪԺ˵һ϶ͬ˽ڵ
ԽСԸ񣬲˽Գţ϶飬ЦСϣҲǳί֮һ׼ˣҪȥѣԺ˵ˣûɣ
С꣬ǲ٣ʲô취ĳһ۵
㣬ҪȥոմӲ׼¥ʱӭ˸մϴּ壬˷ܵʵӣƺҪһ
Ұȥ㶫΢Ц
̫ˣ㣬ҸһȥɣҲЩҪ򡣡ڴʵ
ֻ²аǰԺ˵ú𣬳õȻҿɲҴȥܾ
ЦԼȥԼʲôҲˡ
ǡǽ˰ɣˡҲ֪Ҫȥѣ˽飬ֻǲκһŮϽֵġ
ټ㿴ſˣϽ˽ȥ
รͷҲҪܴ۵ġ˾Ƶ꣬㿴Ŷҹһ
û⳵ĿĵڶĴϹ˴СʱͻȻ߽һСӣһľǰţһᡣ
Ƭ̣һʮͨ˳ţľޱؿһۣʵ˭
ϴ˵һ˵ˡ㵭ȻһЦ
˺ɵĿһۣʣȴͻȻ˳ԭأصһԶԶԺ֮УȻһ˳ԭλá
磬εˡӵϣ¶˲õЦݣû㣬ð֮ԭ¡
һΪڰϴļء΢Ц˽ȥ
Ժӣһ᷿ǰ棬վ᷿Աߵһװ˹ĸһȻţһߡ
㿴ŵЬӣЦ㣬Ե˵ϰ߻ͦӦ
ӲǱˣǱ㰲ǰл㡣
˵Цˣ㲻ǰڰӣʵﻹǱŤúܡͷٺЦ
ǰǻĵһЩ΢΢һЦҲǡסЬ˽ȥһСλ£ʵأ
϶̽ϢЩӦþͻԱ£ص
϶磿ǺǣǼһﵹһϴ硣Ц
ЦǰشǴ磬Ƕ磬űҲá
ʵ㲢֪ԵݣֻϵȻ԰Ǳ뵺Ҳһ˵
ģԪȥԴһﾫԱǱ˵ڶפԵڵŲ飬˲ԭ͵Ϯó״ĵ⣬㻹ǰڲһصĵ
ͷ֪£Ҳ֪룬ٺ٣սʿֱһϴ϶ЩɫʡаЦźͷõ鱨ʱı飬вһЩڴ
ٵ飬һЩüĿûУϵĲ豭һʵ
ûС϶ԪհǱģڶ֮һڵʱ䣬Ѷĺڵܵĵ顣ͼͨһЩֶθһЩӴ飬ֻнӴǵڲ֪һЩ֪顣
ţЩðͰµȷǼݾߡδȣһԷ֣׾ͻᱻ˼𡣡˵ͷȰѶĺڵƸ˵һ¡
ʵֲŶڵĲϢҲֻһЩĶһЩҪĴ֮УҲһЩǷǳش飬ȻǱļǲǴʲôϢģҪõϢҪҪԼ
˵ͷĵºΪʮдĺȴֻһǸϵᣬһǺᣬᣬǵĺϷ֯Ա֣ĻԱƳ֮࣬󵽴УСؿÿһطǵķֻᡣ
һԱЦȷܴ󣬹֣˷¡ҪˣķѵǮƣһ˵֡
˵ͷҾ˽⵽ģĻԱܺãǵˮƽձһĵҪáЩԱ֮УֻмԼĹҵģĴ󲿷ˣŵȳԵÿ¶й̶нˮţҪ飬ԻָͥʾȥʲôǾȥʲô
ĻԱһͬ㣬ǶսɵģÿǶʢļ֪ǰΰ硢ٻս⣬ÿһֻᶼмáܼ̳ڶϵһСÿ122գܻܼʱ˾ϵĻԱμӼ
122գһ֮󣿡˵ͷ˵˵ǵľԴɣӴĶ飬˵Ŀ֧ǵķôӺζ
Ҳڲ飬֪ӴԱԼǵıӪģʽ֮ǱڵǵķԴǵĿǰΪֹû̫Ľչֻ֪һص֧֯ᣬ϶ƶϣķãпǸص֯϶һֱڸ飬Ƚ
ţǵ˵ͷʵ飬ʱ˵ˣԺҵǱȽ˽⣬֪ʲô㶮ģû̵Ϣ


396 ۹룡
üͷ΢磬Ҿ֪ʵ̵顣
ûв鵽ʲô㿴
ҡҡͷûУ϶һˣҲв̽һڣҪ˵ˣôˣֶ̡û˵Ǵ統Ҳ̻ᣬɣڶߵǲǸû̻Ĵڡ
ǾԴڵģһӹɵġҹƣһֻ޷ӴصĽ̻֯ԣ̵ĵ飬Ӧϲ֡ᶨص
֪ôˣʲôطֻҪй񣬱а취͸ȥ˵ͷ
˵ͷȡһſŵǰſǧԪ¡
һվ磬ڰֵұôܹǮ
ҡҡͷҲֻ֪ǰ㱨ҲҪôʶڣҵĿͨĵھ̵ܣ㱨ֻ˳һ£Ҳ߹ˡ
Ҫ£һһϦ£ԭļƻȿƵһЩСĵȻڼҪߵһ·Ǳ͸Աûǵ֧֣ڵվסš̲Сʵ͸ԱȴǽǮ·
һ㣬ҲǱȽġڻķﾩһӴһĵ̣ǳЩǮǿ϶Ҳõó»Ӱ쵽ڵǵһ
صҿɲСС־ˣҪǾ͸ɴģܰѵĵ̣ȻǸӵĺá
̵ڵ㵹һȻ¶Ⱥܺ䣬ͷǲð亹
Ǳ뵺ֻҵϮǰﵺȻ͵͵ĸɵΪȥЩֵܱ뷨Ǳûй뷨Ҫ̣̽ҲûҪڵ鵯֮¸ҲǴŹ˵뷨
νǿѹͷߣڻķﾩȻǺڵеġһĶûпΪԼѹڶͷߵ̲ڵζ顣
ʲôԵģ㵭ĵ˵ĵطнĵķﾩһСģһ󽭺磬һޱӴĽԶԣ֮أ˵ֻеһֻСϡѵֻС¶ȥû𣿡
ãġһȻӦ
Ȼ̲뷨һңԶ룬ҪﵽҪŬѪҲޱȾ޴ġֻһһ̤ʵصǰһĳͷչȻ벻ʵͽǮ
ʵֻ̲ͨЩСǿڽǮϣǰڵͶǷǳģǧԪֻǵһСͶ룬ԺĳɳͶҲԽԽ࣬Σһֱд֮
ԣܴķչԺͶ룬¾ͲǧԪˣʮڣһʾ޿Ӧǿİɣʵ
ʮԪǵһͰ͵ص磬ҪͶôһǮ㡭Ҳõó
ǲţõóһǮ桱һϷ
ΪһģĴ£ǿҪڵڵһƬɽʧܵļʣӦǳɹʵʮԪͶ룬ܿܵͷ˵ļ£һʾ޿Ͷ룬ȻǴˮƯ
õµڵʮڣҲֻСĿһڣҲ㲢ûлش⡣
Ȼ֪˵ʵ󵺹ĹңǺĺڵֻ֯һ󣬿¶ٸڣ˼һ󣬻ȡ˼ڵͳȨֱеϻĸо
Ȼʵﵽĳһֽ֮󣬵ʱǮǮ˼ҵǮǵǮǵͶҲͿֹˣٷչȥոʱڡ΢Цԣ˵ǰڵͶ룬Ժʮٱǧ򱶵ջأǺǣ㣬˵ҵʱ᲻׸
զӵǧڵʲҪΪ׸Ҳǲܡ
ǺǣҲڴЦһЩǮԭȳ˾ҪһҴƻ⣬һֱ֪ʲô治ϲҲóȥȫˣ˵ʵҲôЩƻ˵ҽһڣǻĸ߲ȥһ߿˹ոԼأ
Ӵ֮Ҳ߿ٽ뷨Ӧ㱨ҵȷ˽ĵġȻ㣬Ҳ㣬ѡ߿ٽһڵ۹Ҳǿ㡣
磬Ҿˣ졣վѪܶˣûһʮںڵдƴʱֺ׳־
ڵ۹磬֣˵Ѫȼ
ãǺж˻һӣһҵ飬ôԵ߳жվļˬʵЦ
ˣδ˶˹ٴ֮ʵ
ʮһʮĺ֣϶ңڶһ32ˡ϶Ϊǿֵǵʵʮ˷ֳֶӣִͳԷ˯֮⣬綼ǽǿѵĿǰЧǳãȻֻж̶̵һڣֵǵս˰ٷ֮ʮ˵Ҳ¶˾֮ɫ
ԶѵȷһסһףҶãЧǺãǸЧһѵܹڴսԽڲСʱ㾡ֶӵķֹ⣬һÿСʱֵָѵ΢Ц
磬˵ģϲ
ʵ֪ģһӵĴڣȻ˵ܴսǾ;С
ǵȻַΪľԪһֻܽʮˣͷɰɡ΢Цʹӽ쿪ʼʵĳѵǡ
ã磬ȥš˷ܵվ
ȱæ֣΢Ц㣬֪Ҳһ޵ߣϰģӦǡʼܡɣ
磬㡭ô֪һסˡ
Ҫ֪ĻףĳȴǺصģϺڵ·źܶżȻءڵôġĸֵֽҲ٣ʮĺڵģССս۲٣ȴǴû֪ϰڼҹǡʼܡ
벻ûи֣ȴ֪ϰڹ㵣


397 
İٶǰĳʱһѧţ죬ңȴһ׷ϰ䣬ʮһո¶ͷǣʦ۷ʵΪʱѵһѧţʥʦʼΪҵӡ
ʼ˵ʱǴ½ĵһ֣Ϊѽ۷壬Ľ̵֮£٣ʮʦ۷壬ʮ꣬ʥ˺ʮʱ䣬ʮ񾳣ʮʱ򣬱Ѵﵽ۷塣꣬Ȼûͻ񾳣̤Ǵ˵еĻʼ֮Ȼȴʦʼڵġʼķɹ˸Ϊġʼܡ
ʼŵ㣬һǰںڵĽΪ٣ΪȽգûʲô谭ʦ𣬽ʮþȵ£
ڶȻѶҪĹ󣬵ܹͻ񾳵ļҪܶࣻʼܲʼķһǵһĹһʵϽķ͹ﵽʦ󣬻ʼܷչһĵǹȻִǹе
֮󣬻ʼܹ㱻ĺôУһ壬Ҳش˼ֻ꣬ĳԭһٶǰ˵һˡҲµò㣬Ӧһĺˣɣ㻺ѻʼܵǰ֮
Ȼ㶼֪ˣҲ㣬ҵȷһĺˡЦ֮ȴ¶˵֮飬įصֻһӵܶѡ
Բ㣬ʹˣҲǹġ㲻˼ص
ҡҡͷЦʵʲôʹʹģʮʮˣϰߡ
Ŷô£ĻĹ𣿡˵ϰߡȴʹࡢįġ
ȻСܱ˵һ°ɡ㿴һۣ˵ͷ
ǲֻ֪Ҫһ㣬˵һӡƽĽ֮⣬кҪһ㣬ǾǽġȻģٵ֪Ĺȥ֪ںʲô׷ʲôʶԺĺȴ漰Ҫ棬˽һЩ£Ϊġ
Ȼأֻĵ뷨ʵûǸ˼Σڵһʶͷ֮ʱѾȷˣ˵ˡ
ҲãϾĿһǿĴڣҹƶѱ֮󣬶ⶫһֳԼȥűˣȻҲΪҲԼ
⣬ҲһΪеһؾ׶Ρ
һ˼ŻصղŴѾѻʼܵȥ˵ˣҾͲ˵˵Ĳһ壬ĳʱ壬ĳû䣬˳˴ΪʼܵĹϵһһֱǹеǿߴڣ汲ѭ̫칫֮ĳ֮󣬱԰ٲȨ֮ǿ߱ٶҲûʲô˸Ҵһ⡣
һٶǰʱһ峤ڲסջܼ峯͢Ϊ˸߹ٺ»ģ˰Ѽ崫ص䡮ʼܡ׸壬Ȼ·е˶Ҳ޿ݡ
峤ȻͦߵĹ٣ȴǲСĵһˣ壬⵽˳͢ΧˣиַȴǴȥȫһǧٶˣֻʮĸЯ˻ʼܵĸ˳ϵѪԱס
ʮĸӳԺ󣬴Ӵɽޣгһȥɱĳˣȴ֪ǳʵѱЩֻôӴ䣬¡
һ徭ʮķչȻǰĻԻͣҲһٶˣϻʼ֮ʣֻҪȲչȥһٶǰֻԻͲǲܡ
ǣʮǰȴǳ£гػĻʼܱ͵ȥ͵ߵˣϵĺֵܣо׷͵ص֮ˣȻ׷˻ʼܼȴ˺һ룬ĵ߲Ŀھе˻ٻ١
еĳʺõĺ٣ʱܰѻʼĲֻһҲǵʱ峤ǰĲĿھĬд˳ʼܵһһһδͻƣǲǹһھģ˵߻ħ
Ҳ˵ʼܼ塢߲ھķٻ٣ʾŴӴԺһ̵ĻʼܣӵܾôãҲֹֻڵĲľ磬Ҳͻơ
ǸػʼܼĳؼĲ㱻ٻٺھεɱˡ
˵ͫɣͳ˻ơ
ɱĳϣӦøװɣʵ
ҵүүȻ
ӦҲ㱻ԭɣܹóһ괫е֧һٻ֪ж˷ŭ
үүɱʱҸײʮ꣬ǵʱõһ֮һǴԺүүȻɱ֮˶̺Ҹ׶мô׵ʱҲͰѻʼܾڶ㣬үүԭ򣬸Ҳھ
үүɱ꣬ҲգҲٴڼ֮УȻ߳壬ʱ峤棬һӵܵĬȻӦҸ֮󣬱һͨͨˣĸףĸ׺ϲҲƣǸ¶Ϊĸسŵû˵Լһܣ޸׵Ҳ˼Ҹ
Ҹĸ꣬ĸ׻ˣҵʱȴǴѪڱСϣҸĸ˷磬ĸʹ֮˵һҪסңȴֱ󲻱Сĸ׵ļȡʤңĸȴѪˡ
˵Ҳ̲סᡣЩȻ׸˵ģĸΰ󣬼ûۼĸһۣҲܹиܵõġ
۾Ҳ΢ɣĵͦģأԼĸĸ˭֪ĸ־ôĸо
Լĸ֮һ֪Ĺ֮ǰʫȻ˵ȳ˹ĹһЩǳ֮ʫȻȴҲ£ʱʫȻҲԻرܡ
㣬̫ˡҺһ㣬֪Լĸĸ˭ҡԼĸĸôĶ֪̾
硭
ӣ֪˵ѣƵػһ
ˣȥĶȥˡأôˣʵ
ƽһֵĸ֮ʣڲٹ˼峤ĸ룬Լ˵ĸ󣬵ʱף˵һҪڡ
תȥĨһᣬκŵ״Ӧˣĸȥ󣬸һ˼ѵĴң̫Сȥһֱʱ򣬲ŷ˼֮Уǣǡ
˵ȴķŭȭͷһ
ôˣҲԤевõ·
׻֮󲻵꣬ȻǸѪҧгݵصͺ
һ˫۾һ˲һѪ˿һ쳣͹˫ֽյȭͷ˸ոյĹǽڿߴҵĲš
ٲȻԴ¿˵Ƿŭ˼㡣
־ŭǰ꣬һʱ䣬Ҳ֪Ҫʲôȥοá
ЩڣԼǷӦȥһص˰̣


398 Ŀ꣡
㸸סôѪģĬΣ㻹ʵ
㾡صʧȥ˻ʼܵ嵽߲ĿھһʵΪ½½ԭȴΪû˺ĿھʹʼܵеĹܵ˼Ӱ죬뿪ǶʮȻҲûһӵĲ㡣
ʼܵڽȡ̬ʱʧȥֻ̬־ᡢĲ£ȴǰеζƵүүҸ˵һ˶ǣүүǣҸǣҸ״ȥҲǡ
״һȥڣ⵽˵ǲڣ˵ôһǣͲӦûصصֻѡ
Ϊĸ׵У˰꣬취Щ˴ùϵûȻĮ뼥ʱ﷢һ£ڷŵһƷʧƷһŷͬѰ壬ҸǡУ˶ΪҸ͵ǼƷҪǸ
ʱҸ׼ŭģٿĪ磬Ͻʮ̣ѪЦǣʱһСȴǼ³ҿһ̣жǳŭ
г֪ԩ˸ףŷǣȴǣ׵ʬͰҵʱѾ룬аܵ裬ҲҶ࣬ұŸ׵ʬ壬г˱ʹͷŭȴûһᡣ
ҹҾôŸױʬ壬һԲһԣĬĬأг˷ŭ壬֪ȥδӡ븸ŽϽһùʵڿȥŰ˸׵ʬ壬õɽᡣ
ڸ׵ķǰ꣬꣬ûи˵һ仰ʱȻСڸȴͻȻ˺ܶ顣֮ûа취Ϊû㹻ûκλЩѻʼܺھʧֻ֣ǽڶѡ
Ϊ֪ʱңѾᣬƾŰٶ۵ĲƸҲһã˼ҵϼţҲ˵˽ϴĹ٣ǿһӰ
ϸĲƲ취չ涨ڵϵҲзȨϼųʱⲿֵĸɹҲǷģֻûиҸ˵Ҳûи˵ǲָɹɵķֺһֱм֧ϵռš
ǹù͵͵ҵģùȴҲҪȥԼ㹻ùŮˣҵŮеλͣûлȨùó˶Ϊչ֮⣬ȴʲôҲﲻҡ
һЩ£Тʱ򣬱㿪ʼҵĻʼܿھȻֻ㣬֪ΨһǿĻᡣ
ТʱһЩҴӵ۸ңʱֻ̣Ǹڷ֮ܵ˵һ㣬ʵȻܹ֮ô죬ΪʱͿʼһʼܵĻˡ
˵һ㣬ЩҴĴӶҵĶ֣Ǳ˶ԸңҹѲڣǴñ׵ģҴûпԹһһʹ
ȴҹԼյļӽ֮󣬺ٺ٣ǱҲҵĶ֣Һݺݵ˼ΣЩСȻ޳ܵصǼҵĴǰͼӴ˵ҵĻ˵ҰбеСʹ֡
еĴȻ֪ԼСѣȴǻǣдЭң˻Ҷ⣬ңҲţҪ壬ҲǿšһֱТҲȻ뿪˼壬ʼ˵־ңҲҪһĺԾӣǲҡ
뿪ʱֻҹùҵʮԪǮǳԺ󲻵죬㱻һƭӸƭȥӴˣҹؤڲпУ޾Ŀѣշת˷ﾩС졣ΪҴûзʼܵںڵеҲһЩá
ʮʱʽᣬƾҵʵǼпľУҺܿո¶ͷǣΪмʮʱʽΪϴ󡣡
ľĲĿǿдһˡԶԣȻ֪Լĸĸ˭Ҫ˵СĶܼ࣬ȴûоĿ
һ֮ĸױѲڵĺӣʱʧȥ˸ףӺ裬ʮһ겻ͣʼ˵ڼз棬ȴδǿĿδһǳɹˣ˷Ƽʻķ義֮һĻס
ֻķ⣬ж֪ıܹٳԳܵļѣ
㣬ľоҸȣȴҪúܶ౶ˡ̾
磬Щ飬ʵҴûи֪ǿʳᣬû˻ȥˣϲĲȥԱǵҸ㲻ǾͻúܿġôһЩ˵㣬ܰʲôܸı״
ԣһֱִһԼֻԼϵıǿܹõ˵ϿɡôЩҾ߹ġҺãһһȡһЩɾ̾͡
ˣջҪԼһҪֵġ˵ͷһۣʵ㣬û뵽һٻؼ壿
壿ߣҵУѾڡٴ¶˷Ȼ֮ɫȻԸǰѸ׵ķǨҲøǰܵ裬Ҫ
㿴ʵУȴһʹ֮ɫΣʼҵѪĸ׵У׵Ŭڶɢʹ֮⣬ֻȴиĲ
㣬ڵݣѵ㸸׵ķضǨ𣿡һеֵĵط
ϼŷչ˼ʮ꣬ҲһȻңҲܲ׵ݣҪȥҸ׵ķǨǲɡֻҲ붯ȫҵȥ¡ᶨص
ĴСһǲƸĳ̶ȣǿ̶ȡ۸˲Ŀǰûа취ȣֻʼڶ㣬ĲȻ࣬ȴǺܶ࣬Ŀǰ˵ʵͽׯɻ󣬱ֽ͵
ţԭֻʼֻڶ㣬ѹһֱͣ۷ʦļ𡣡˵ͷ
Ҳûа취£ҶԻʼܵкĿھ룬һں̵ܶʱȡóĽͻʦʲô¡̾ȻˣǸͲܸĲĿھԣֻڲƸϸǱȡθŴ磬³ɣţ꣬ұӵΪ֮ĿĲƸʱǶұֻмʡ
˵еĻٴȼصҪǶı飬ҪģһԶ޷󼰵Ŀֻ꣬Ŀ꣡
ԱǿܶϢ׷ģֻı飡
ֻһζ
㣬ǿñκһ˶ǿֻôһ̬㶢ص
׷磬ģҲʱû뵽Ȼ
ãҽֵܡ˵ͷһ̣һƵ鼮ǰصˤҪⱾ飬ֵܼ񡣡
ͷȥͫ˲̣


399 ʼܼ
ʼܼ
ĸĿС׭ǰ˫ֲ˹
ûнѧУСʱ򣬱д֣ѧ壬С׭֮һġʼܼһĿھС׭塣
С׭壬ÿһ˱Ҫѧ塣ΪʲôֻΪʧĴб䡶ʼܼС׭飬ӵѧÿһھҲС׭塣
ֲţһƵ鼮Ϥݱǰ
һھƤĤǹ
ڶھ塱
ھ
Ĳھ쾢
ھƾ桯
磬⡭ǡ㼫Ŀţ˫ֲüΪͲĿơ
㣬ھô㣬߲㣬ʮǰʧ𣿶յģôⱾʼܼ
㡢߲㣬վʼ֮ʼ
찡ġʼܼȻСʼ
˵ʼܼĸûСʼģΪ߲ԲΪǾԲܴʼģڷҲֻҿһÿһľ֣ԵһɣڵԺĿھȥݡ
ġʼܼ΢Ц
ġġʼܼ磬㡭ôġʼܼһʱ仹ǼķӦ
үүףԼ˰˶Ϊˡʼܼ˶ٵ裿үүɱ׵ѪԼʮģÿһÿһ㣬Ѫʷǣڣʧ˰ġʼܼʱȴ
ԣġʼܼ
ҡҡͷ΢ЦⱾʼܼһֱҼҵǰ䷭ĹôҼҵ⣬ûʹҼүӣǰ˵⡶ʼܼһٶǰͱ׸峯͢ԣ⡶ʼܼүӻǵڣǴӱ˵ϵõ
룬ƺЩѾҪ˵ǰɣҼʱҾ֪ǻʼܣȻ֪Ϊʲôֻǳǰ㣬룬Ҳġʼܼãԣڹ֮ǰСڰⱾʼܼҲһˣ˳񡣡΢Ц
Ȿʼܼô˵Ҳɣȫ֪ݣ븱ȴȫͬԣҾˡֻ벻ԭңһٶǰʧⲿص䡣
ˡ
ͻȻбȥ磬Сһݣ
ǡæס
Ϊˡʼܼүүɱײҳ˹¶ع·أʮˣеʹ벻ңΪʵصСˣԺǴġ
ҡҡͷ㣬㲻˵ֻһżѡ
ңȴǱҪҪȻ
ɡεĽ
ֲʹλᶮϧܹ顣

Сʱ˽磬Ƕ׼ˡ
˵ͷһϴķ䡣
ǰ󷿼򿪶ɵĴ󷿼䣬ƽʱѵĵط
ʱѾվ׳˶Ĵ󺺣ǹ񣺡ϴ󣡡
Ǵ磬ش磬ҵĴ磬ԺҲǵĴ硣˭Ҷش粻洦á
磡˹һ
ǿ˵Уûи
Ҳѹ֣һμǣǸ񣬲ǿϣҪǶóϷǰסϾģվǰԵùЩһҲǿߵӡ
ǺǣˣϺҴ磬ﶼǲİɣĿ˵ɨȻһЦ
ǸӸҲ磬һŷɫһ壬ɭȻ
΢һ֣˺󣬺վһ۵һᣬһϣܳŵסʮӣҺһ磬ÿʮ򻪱ҵĽ𡣡
һҲ̫˰ɣʮӣһʮ򻪱棿˶һۣԴӶԷпǸӣֻеĳһͳȥˡ
һ壬ʮӣ˵ֱһ衣Ҫֵ֪ܣһܹһʮľӢ
ûУǻᣬӣóʱӶŲǿɾǸ㶪ˡŲ룬ÿ˷ٸԳš
ٸԳţһһٸզ࣬ǲŲţݲߴǶ֣ʮӣһᱻſģʱ˿ɾͶˡ
һֻһ廨ͷһһЩҲǸϴˡо롣
ɡ
￴룬мһվ΢Цһ֣׳˶Ĵ󺺱㼴ɢӣΧм䡣
㣬㺰ʼɡЦ
õĴ硣Цֺγ֪ԼЩµԸǵֵҪȭͷ˭ȭͷӲ˭ܵõ˵ŷ
Ԥ
Ԥ˵񾭶ȭͷյĸž׷ʮСȼ˹ǰı


ʼ
һ£׳˶Ĵ󺺱籪Ӱȥ
ȭ򡢽ߡף
˶Ǿһѵֵܣ˴֮Ͽ˵ʮֵĬһȥǰĽǰҶȫķ
һ롭
롭

ʱ򣬡롱δڣ㼴Ȼס
ء
ء
֮ǰӰڶ̶һӵʱݺݵıˤ˳ȥ
ˣȫ£
ˣȫһľذϣźûжվм㣬¶˺Ȼη֮ɫ
ǸôֵĶûп㱻ˤ˻ȥ
ӣ
Ҫ˵ˣҲǴסˡ֪ȴû뵽Ȼ̶ȡ
ˣǰķԸʮѡľӢеľӢƽˣһͽֿͬʱԸʮˡ£Ȼ붼Ų£ȫ򵹣վ㾹Ȼ̶ȣ
֮Ŵӵ
ǰǲΪǱˤȥ֮ȫͶãǱʩħһ
ҪҪһΣĿһɨ΢Ц
磬Ƿˡһ󺺾ص㣬ȴǷ˹⣺磬㡭ղһ֣ܹܲǣ
ǰ磬ܹܲǣ̫ˣҲͬʱ
ײұ׼ǵġ㵭ȻЦ


400 
磬˵ģ˶ϲ۾Ͳˮûˡ
΢ЦײһĲͬȻܼ򵥣ĵλֻ߸λȴһΪ
һɫʱήһ˵磬Ҳ˵ѧɲ£еֻµҪ½ˡ
Ҳǵ˵ͷǰһ˵ȻЩţǵͣҪʱſʼȷʲôɾ͡ҪһЩɾͣҲҪܳһʱ䡣
ЦҵȴһײļҪǴͷֻҪҰǴֱͨϵһԼ򵥵ĺȻײգҲСˡ
ͨ˲־ϲʣֻڴ˵дڣǸղżʶһΪڴţ
ĴͨǲͬЦϸ˵ֻǼϵһѨλһԣ
磬һ󺺿粽ǰ
ţʲô֡΢Ц
磬ҽͦش
˵ͷ֣ߣϣסǰϵһλãָѹ΢Цʲôо
ͷüͷ飬ּƤðĸо
Ͷˡ΢ЦкܶصѨλ֮һҲ䷢ֵģҷֻ֣ҪѨλֱ۵һڣһЩضĶָܱȰʱıڱ۾㼤Ѩλʱ򣬿ܻۣǻȣЩܲ˵ĻʲôҲ˵ˡ
ı磬ĵĸɰɣܵˡԣѣϽ۾ϡ
ǱˣȻץֱۣγһĻץٿץֱۣʱ䣬ָֻץͬʱĵȵǰǸѨλӿȥٶȻľʹȴͷϵĺ乼ð
˵ĲֱϵѨλãȷǰΡչءڼ䷢ֵģ֣״̬֮£ѨλһЩĶָᶸֵٶҲɱӡڲ֮Уٶ˲ǷͬǱԼǿĶϣǿʤĹؼ
֮ı仯һ׼ʵõĲ·Щ¶ǾӢȻһĲİ֮£Ѩλ׼ʵõĲʽսϡ

ĵָϵ˲䣬ʹĲ߳־˺ʹƤ֮ʹȷǲֻͬǺһ㼴ҧסˡ
ĵָǿг強ϣڻϵ˲䣬ֱϵľҵĶţϴһɳȵˮһ˶ܹǰǸѨλ۵ţ֮ƻѨλΧƤ͹ͺһպһ㡣
ʱĸоҲˣǸѨλĳȣһպƬֻƬ֮䣬ͷȻȫǺˮͷʪȥ
Լʮң㼷ѹֱ۵ָȻһһᣬָΪƣž£۵һ죬˺Ȼһۿɼĳѹסĵط˲䴫뵽ָ֮ϣƶֱϵĳ죬Ҳ֮š
ˣȵһ£úøоһ£Լֱ۾ʲôı仯ĸѨλˣٽôáĨһ¶ͷðϸһ
λѨķҲǵһڱ˵ϣ˵ҲеţĵȻ࣬Ƿ˲١
ĨĨˮӦһϽߵһ߸żѨλԼֱ۵ı仯
һ
㲢ûϢѨλֻ˵ڶϣٴǼѨλ
ߵݽ£ֿ˿ȭͷоֱ۵ļʮ飬ĵ֮ûʲôرѽ
Եڶŷŵƽʱöʱûʲôоʮ֮һצץĶʱȻоһɳȵѨλ͵رӿϵצץٿһ䣬žһ죬ȴֿ֮ϣһƼϢ͸ָ룬ֵʱ飬á
⡭氡ЩţԼǰĶһΡ
ףһôûˣһȴûгǰ״ȴǲΣڵߴεʱǰ֣צ˲䣬ٿ΢仯һĻȣһƼϢٶȴѨλӿͻȻޱȵٿ̽ץסԼٶ֮죬ٱƽʱĳֿһ
̫ˡ
˷ܵؽŭ񣬷ע⵽ʱһֵܼѨλϽ죬һͷͷȥı仯
Сʱ֮
ˣԼ򡢻ཻһ£Сʱ󣬰ǵĸңȻٽκʹѨλſ˵֣ùݹë˲ŵ
ʱɫЩ԰ף˼ͨǸѨλΧľҲ۵ùǺѾʥԴʦʵһֻܸһͨ
磬㵽ڷϢһ°ɡ㿴ӣҲΪʲôһֻˣԭҪͨҲˣȻ֪Ǽ;飬Ϊ֮ͨ£붼롣
š˵ͷת˳ȥ
Сʱ֮
磬ʱٶȱƽʱһһźĴ󺺱Ȼһ˷ܵص
磬ʱƽʱٴԼǰǸȻ㿴
ôûԹ㾭СʱĵϢɫѻָ˹΢Ц
ٺ٣ղ̫ϴԹˣ̫ϴ˵ǿ˺ܶ࣬ڲ֪£ܻܿС˵ص
˵ͷ˵˶
ܺáص˵ͷҶջ֮ҪԼ򣬾ϤһѨλ֮һЩʽУǲŻø֮򡣡
Ѩλ֮о˼죬Ѩλǵƽʱ˵ġģ˵˵ڹ֮뼡Ƿ仯Ľ壬˲ŷ籼ףԣҰѵϢΪסϢʽʵõ··ҽΪ֡㿴˷ܵˣȻЦ


401 ˣ
˵һĸ֣Ҫ봴һԼ似൱֮ѡ񣬴СӴ˴似ֲ֮󣬴Ӿȭɲٵֲӵʵòл˴ľ飬򲻶ϼѨλһ׼ʵȴ·ҲżȻ˵ǺҲһҲΪġ
߿ۡ
ֶ̽ıͷץȥּ죬ֻҪ۵֮ʱȴǹͻȻڹգˢصһһֵĻȣವظĿۼǣžһڼûзӦʱȻסһɳȵֱ͸ڣʱá
ӣһнл߿ۣһۼţʹǣص
˶Ѩλвͬһʼûаȫʽġ̸֡ǣԸı仯ڣ仯ǡ߿ۡĳΣָ֮£ٶȡ仯ҪԼǿһڲϤʽ仯·ߵ£һбΪܡ
ʹԼġ״ʱδϤ£һУһͻȻĸı䷽ȭͷҪ̱ȥ໥֮д裬Ҳǲ࣬ÿһԼѧʽ֮ǿ̾Ϊֹݡ
ˣ㼰˶ڡ֡ʽڴ˵˼¡
һʽû˵һʽһʽǿһЩԼѨλвһĹϵôͣ΢ЦȻ˵򶼸вͬˣľǶһģ˴һѨλв죬Ҳȥ棬ұѱʽ仯̸ǡ

㷵ؾƵʱԻûл㵹յϢ֪ڸһˡھƵǰԻķŽΧŵԭҲûʲôϢ飬ͷβ͸һ˿Ϣ
㣬ǻ߽Ƶ꣬һߴӰӭȴǱ鳤ǣ㣬ٲȻһ
˼ûʦҡƵǰһʱ䣬Ѿǹ㣬һȥСʱûлϽ췢飬ŵ쵼϶ǲİȫ
֪˼ĻҲᵽʱŻˣȥСʱڼҲ绰ƽҿѽǳƵõɳϣһ޳Ӱվȴһõա
ǰ㣬㲻˵ȥһȥСʱɰǵһȴһɳϵ塣
Ǻǣҵֻûˡ֪ԼȷеˣҲ֮ɫ
ߣ֪˾ˣǰ΢һۣȻͻȻͷ壬˵ôźãôŹ̫ˡ
ƵԱһƷ꣬ƷôһۺǺЦ
ƷðҲȥһתͷȥȴǶݡ
֪ݶкøУӻĵһ·ǿΧתҲ֪ôģûжһӲ񣬿ʱ񣬶Щ⡣
ݵߺ뿪գȻأʱʱ¶⣬οԣ㣬ȻǼʣյĲųԣȷһּĹ衣
Ǿһɡ͵͵һ۵漴Իǵ鳤ȥ̨Ժ绰˵Ѿƽǲصģȥҹ飬ǲʾǵ㡣
ǵ˵ͷ̨ȥ
ݼմӦĳһۣͲһ£ΪʧսǰСʵѧãһ˽ܳȥʹŹΥɵΪɲݰ
տһۣȻЦǶѧΪӦô죿
һΪվԼߣصҽǼ飬ýԺϳôҲøһǴ֣ѧãΪô
ʱѾ߳Ƶȥˣտȥ㽫סѶݵĽ˵˳Ȼʵ壬öѧĽΣ
񾭲ݺݵĵ˶һۣȻֱˣݣӱŰҲóĵˣСһȱˡ
˵գֱתȥ׷ȥˡ
ѧáݼΣһۣõһ䰲ο
յص֪ˣղųݵʱԴһ¡
˵תȥ
Դżˣһʱ䷴Ӧ÷Ӧɫʱ޺޵ĿıӰһۣȴȥ
壬ôˣ˭㿴̲߳סʵ
˭ǡû£ԼԼƺʲôȴûаѶݹ
㣬ȥˣɰǼˣǻΪ㱻ץȥأˡ廰һתʵ
ûȥİһ䣬Źžʱˡ㵭ȻЦ
˵̻ܶ࣬Сÿɶˣ壬ҿ϶뻨ԣˡյӺ洫
ѧ㣬ҿʲôˣô£޹ؿЦ
ݴʱҲ伥˶˵ûУ£Ȼǲϵġ
ˣ
ݻ︦䣬պͬʱͬЦ
ҡݵʱһΣоʱһġܻӭˡ
Ǻǣ˵һһ˵Ƕﲻһ¡ɫεص
Ȼˡ弥Ц㵱ȻﲻһֻǸ֣ǼһŮԵİɣ
壬ûе㣬㡭Ҫŭǿձı飬ߵ˵Ļ˻ȥ
ֵĳһۣҡҡͷĵôǳ˻ҩһ
ȴǲ֪ⳡսĵȴԼ
ֻҲƤȻࡢŮȴû뿪˼ǳ֮ȻյȥƷ꣬ȥ֮ǰɫҲˣֻЦǰ̣Ůһ㡣
㿴ӣͦˬģֻûбֳ񣬸ûȵ˼ҲûȤҪȥΧڣǲϰߡ
ϰ壬߷ݺ⣬㡭
Ǹճ꣬׼˵ʱͻȻ߸ùŹֵĵӿƷ꣬δλ㼴
ûʡʱڽˣվڴſڣЩˣһ
ء
䣬һһ˳ȥʹһ㼴ˤĵϡ


402 ֣һȺ
ҹ֮󣬶һѩʱĵϣһԼĻѩ⧲֮߳ѩȫմѩǱ
㼴ų˳ȥֵıǶһߡ
ʣĵΪǲǣ㡭
Ŷݣҽδš
ס֡
˵̨ſڲպǰݾ벢ԶӦʱ򣬶ѾʮšȻᣬϾһͬջŶӵѧӳȻӲӦ˳ȥ߳һ˿ȥҲ˳ȥ
ĵĻ
תһȴѩҹƹ绪գֻ۾ʱаĹâϲĻ
Ѿ˵ŵǼһҲ˳պŮǻһʻΣΧ
ǡôص֪ڵѧֻǴ򹤵ĻŮåɧţַǰ֮ԸǳƷһƷƵŲԶһף֪йһЩСåӦӦòڻ¡
ãܾûгŮζˣܲúúóһɱȡһȾɫͷ꿴գſˮаЦԱվŵһ˰ͷĳꡣ
ͷأ㶼ͷǿɲУǰǸ㣬Ǹң꣬ٵֵϣҪˬһˬüëһԵ
ãô˵ˡëЦҪ֪³أϾŮ֮УʡòģնҪһΡ֮УͳƽȵģǳĸܾܿϴֻԻȭ˭ϣһΪķӣⳤ꾹ȻϵˣȻ˲ѡ
ǵĳ졣ŷɷߣصҾǣǸϿȻһһڡ
ҿǴ֪ôдģҺˣǶľҲô˵ֻŪĻˡֵܣȥץסǣˬ˵ëĴЦ

ë껰︦䣬ëͳ֮⣬˷ֳպȥ

忴ļ
տԼһʱҲ˲壬ٿһ߳ٶȿ켫һ껹ûзӦˤȥͬʱץֱۼ߳ȥĽһ˦һ˵ĲϣӦವһĳұ˵ؿڣƺһļվ
꣬յ߲һУ
ȴѾȥץס
ס֡
δ䣬Ѿڵ⡣
л
ץס˿ֿһ֮±ˣ֪ԣ׷״ϲһذһѶĲϡ
ץһ彻һЮ֣Լذ˹ȥ
ΪҪץղźµʱƷĴŷܣץסʱڴԱߣ֮ʱպͣԱߡ
ȥɣѩҹĵƹ֮£ذ˸ɭĹâݺݵĸͱȥ
㿴ذͱ˷̽˲ץס˳ֵһߣһѹꡱһ죬ʹһеذױ㼴ȥѵأαƽ֮䣬ֿץŤտУж첲ǶѣѾʣʹĵزҽ

岱µذףһʱ䵹Ҳҳȥϲҽе̤꣬ϣЮȥĿɭص
ҹҾɱЮȻһбһˣȴһҲ£΢һذѹĲϣЦ
Ҷһǹɱһתͷȥȴǿëһǹָգǹղף˽ľ룬ȻֲֻҲѶÿ
УĵҶҲһǹ㡣һҲŴ΢תͷ㿴ҲһǹڶǹڣʱȴǶ
㵹û뵽ǵﾹȻǹóǾǹ£պ嶼ǿ˺֮£ȴò˼
һʱ䣬ȴ˽֣
޴Ļһǹָ㣬ţҶҾͿǹĶ컹ҵӵ졣
վŲ߽ȻǹֱӶ̫Ѩϡ
ôսһ񣬵ص
Ǵߣƺô㣬˵㼴ͣ
ãϻˣɱëĿһƳǲ¡
ˢ
΢΢֮䣬ͻȻԱȥʱҲͬʱ֣ͷһᣬ漴һȭڳؿ֮ϣವץס˳ϵǹ
顭
һ㿪ǹӵȻûд㣬ǽڣһȭеһɰԵȭӿȻ󵹷ɶȥǹ䵽
ëһ֮£δȥգǹٿһתת㣬Ҳ׼顱ı
ಡ
һɫĶзɳһײëӵȻǸɫı䷽Ա߷ȥţë㿴һΣӰ
ұұߡ
顭
顭
顭
ë꿴ӰһһұߣۻңʵӰӰǹҪǹʱӰȻǰ棬һȭͷ֮ͫУС󡭡

ꡭ
ëıӱһȭȥ˺ݺݵ浹ȥصһ죬ݺݵˤڵأûüʹִ߳ǹȻһֻŲס

ëһҽŴһëǹ㼴֡
ĮؿëһۣͻȻһ߹ȥһë䣬ëȴһʹߣȴֻȻӦΪһûиоʹһ󼫶ȵдӺһ
һŮ㲻ɱ㣬ҲҪⱲӲ˵ؿڵϴëһۣǹǸЮȥת֮ʣ˳ֽǹǽ֮С
ɱ
ӵ𣬶ȥץյ˺
ȻһлˣҲûʲôˣԷŭ㱪ȥ
һȺ


403 Ӣ
ûǹвὫǷһǰĲȴǰδ



ǴɳһȭǴ˵ı֮£Ѫɽ֮УֱӰѳ˴ſڵء
򣬱һ³㲽ƣĿǸЮꡣ
˵ġ³ȻָϱԸЩҶպ⣬³ֻһ֣ǾǡϾǹڳ֪ƷûбǰЩ˴Ļ鷳ԴʱҲֻһһİǵıϡ
㡭ɱ꿴±㱻ŵǹκβ㣬֪ЮԱȥɫص
Ǹ꣬ʱȴóֻ绰ٲȻڰȱ
ڶǵһᣬӵаǧˣһǶǺйˣ軪˵ΪֻҪҹûб˸ҹܣƷ꣬ҲԲұΪһƵڶҲÿˡ
Ȼ֪ǳڰȱûֹν˲ҲˣҪշĴ㣬ȻЩСޣɽ𻢰ɣɲţЩСô
ʱҪģǰǷؾƵ꣬ڵƵеģĵҲǲ࣬źı߹ٰвһյֻҪƵ꣬ȫǿԵõϵġ
ɱҾ㹻ɱ㣬㲻ỳҵɣв㲻ΪĿⶢ۾һ߹ȥһߵص
վסٹҡĻɱ꿴㲻вӻˣһذ׻ıƤѪ
㡭
屾ͱŵòᣬţһ¸ŵķˣֵؼе
ѧ£ɱġΪǵľȱûеɱ㣬ҾͻɱǸһ޴û޴ҩɾȵĳ̶ȣصġ㵭Ȼ
ǰƿü׼ȻƽûбƵ̫֪Ƶ̫Ļܻܿʧضɱ壬ظ꣬пԶһս
սڷִõģǿǱͻȻȥЧҪõö࣬Ȼ뷨
˵ʵڻôһԹġΪе㲻ı֡νӢۣġӢۡˡǱһġֻӢۣɲӰӾ籾˵ˡܵвͼȹϵһ㣬Į
ſ
㵭ص

꾪ֵصֻذ׵Ȼڴ򶶣ţ˫ҲʼҵĴ
㶢۾ĮȻ߹ȥȻ循״ãȻУĴаذ
ء
оԼƺڵһһ㣬͵˽Ļ§ؿǸƺʱŷӦֵƳһۣϽܵԶ
ˣûˡּ磬۾Ƴζɲȥ§壬Щεذο
壬§ôҲ֪ǲǹռұˡŻ˵ζίص
˵ʵȻҲòûָоȻȻأҲ°ο̫ᡣ
ء㣬ҸղҶΪҪˣҪ£֪һҵģһҳµġŵȴĻû뿪˼
գͶȻؾƵ꣬󡣡㿴յ
Щĳһۣ߹Ļ壬ǻؾƵꡣ
ô˵ȻٺƤĻ¸յߣȥ
߰ɣĿű׵ĶݣȻʵ
С˶ѣЩյĵˣݵ
ûб¾ͲҪ鷳صǼΪʲôյʱݲԶ֪ú
һžδƵ귽ȥ
ݵͷ˵˵ĺ档
ĵСӣֱߡڲԶȴǲҹ
ǺǣֲɵӣѵǵԸңһһЦ
㵽Ƶ꣬治ĻһӱܲЦ
ȻˣҽͰǶˡ˵ĽŲȴͻȻͣ
ȻвЦҽںݺһءͬʱҲ֪Ǻ£ֻԺᵱܻÿھƵȻ£ǲԺǻҪÿȥЩֵֵܱġ
Ҳ֪ڶ󣬵Ҳ֪ӦòһûʲôϵĻ˶ɳʵԸղųҲһЩ²ԱԼ΢õʵһǻǺܼ򵥵顣
㣬ǣ쵺ɳǣפʹҲйԱͬǲҶֵġô˵æͣ
İɣû¡ͷһ΢ЦʱҪţһǣǻӬһÿңǽһʮ顣
СģɳǿʲôԾƵܣǲҽƵµġռ̬ȼֻεص
һġ΢Цŵ˵ͷ
㣬Сĵˮƺ㻹Ҫ˴ܣĻҲһЩ
û£ȻؾƵꡣһͻȥ㵭ȻһЦתǳȥ
ǳϲһذףһƣȴǲϵĿٺˣͲ㿿˵ľ룬һֱŶʮԶһû˵ܵԶԶĸҹ
ҡҡͷû»߹ȥءĽţӱȥ˫˾ʵ궼߸Ǹëһë棬˶棬ߵʱʹ˰˵Ѩʱ˸Ͷã˶һ׶ߡ
ѹë걻߱ʱҲȫѹҲǶãĸٽѹ棬һϢĸо
һԾ˵ıϣǳЦҵĺ޵ģ캮ضģֻӣľȱģҿҪȥˡ
е㵨͵ŰɣһеڵġЦ
ģںеλͣѹǸëȴһںеҪְø磬ղģǸëǸøһ£Ҳһʵǿʿ
ֻһ㹦ĻСӶѣֻҪǸʿ˵ĽֻһǾǡ


404 һ
ã˵ʰѹë겻֪ＷͻȻ̧ͷųЪ˹ش
ͷҲ֪Сӵҹȥǡһʣٺ٣İɣϾ͸Ϲˣ㡭Ͷһƺʱʶë˵Ĵεص
С˵ų򡭡ëˣôֻѹţȻʹ̵Ҳֻü䣬㼴ϢϢһɣһϣɽѹ£ǻݺݼѹ£Ҳ˵һ仰
εЦţȴǰֿԡ
һӡ
ӡ
ӡ
ķӡ
һӣǵľȱĻҾҪˡ㿴һʱЦ
ڳľȱĵ죬㱨ķӸչʮӣɿĴǰֵ˹ʱ䣬㼴嵽Ʒǰ棬¸¼ɲͣ£Ŵ򿪣䣬ӳϴܳ˽ʮӰΧ˹
ãô£һźɫµĴ꿴ӭ˹üͷһʵ
һСӣгͻĹҺͷһ߸˶Ķ֣Юͷˣ򵥻㱨
ʵ˵кĴҲƷǰ龰
ʱѾ賿󣬴٣˾ƣԶԶܿ»꼰㡣ƷУҲֻϡϡļˣʱǶڵ͵ȴǲҳ䰵ë˶龰Եʮۡ
ǡһ֣˱ȥΧм䣬ߵǰص
ٺ٣ĵ㼰ʱ£ߵ˿տǰ˷ȥûᣬźЦʮ߸ˣĳҲ̫ǿ˰ɣ
ǵǺᣬ׼źʬͷɣһۣûаһֵЭȥ֡
ǣͷһĿĴױȥ
ء
ء
ء
ء
һ׾ϣԲűը̤ѩϣѩɽ涼Щ
ţʦ𣬸ȫһӦӲĹסЭĴ߹Ѿǵʵ˸͸
֪ЭļһȻʦ𣬵𹥻ǿȣֻ±һʦҪǿһЩһ츳
ӣȥ
Эûж˵һϻ̤ǰûЭ壬ǰȭͷȻӳ
ȭеҹȭȭ磬Х

ͷһƫܹһȭͷ˦ȥ



Эһȭ֮˫ȭ㼴ҹȭȭֱȭڻһĶһǳɣ购ϢĻᡣ
ٲȻأЭںҲһѺ֣ǿ壬ϿĳȭٶȻԳƵϲףͨ˱һȭǵùѲɡ
ֻ㡣
֮䣬ЭȻһʮȭ·Ȼ򵥣ȴȭ磬ʮ㣬ֻμӣȴֻıЭʮȭÿһȭǲ֮

Эһ˦£Ƕ˿ȥЭͻȻվŭɶСӣͱ㣡
΢˰벽ɫȻ΢΢һЦð㡣

Эºݺһ꣬һ죬ѩɽ֮Уߴ屪һбȭݺݵ
㲻ܲƹ֮£ĻĿֻЭ۾ȭͷҪҵʱٿ죬žһ죬ƽץסЭȭͷˢغһֱһһЭֱִ۾Ȼһ񵴣һ̣ȴವǰ壬˫ȭɳһ㱩

ݵȭͷ֮УͷѵĿӰһ֣ЭߴӰȻɶȥصһˤ⡣
һ
Ӱֳ˦˦֣źﵭȻһЦ
ͷǿЭؿڣѪףղļȭ߹ٶ
£壬мңԭĸϡ
йâ΢һַԸ︦ϣĸӶ߳ĸȥ
Ҫ˶డǺķˡЦ
óĸҲʦֻ߰ݸвͬѡ
Сӣɣ
һݸವصĿٷɴܶȥ;Уһ꣬ͻȻı䷽򣬱̵һȭȴǱΪһߡ
湥һȴûκλεأֱſ˫ܱȥ
Ƿֱּ
飬˵ĹǼ򵥵һСϹ˶һȺϹǲСģǱöĸ֣ҲѷˡΪһֲǿֻ㻹ǿȡʤĸ֣һסʱ˫ȭѵٰ֣ǵľ
ء
ˢˢˢ
Ӵ
ӶıӰ˫һһܱȴǱ˸գ漴о»УּҲץ
ڵǣǰһ˺ӵĿ棬ӲҽУֱץסӵ֡
ӵʹŷӦ㲻֪ʲôʱ򣬾ȻǰΧȦȥˣ
ιأ
һ˸һſӣͷѰ㣬ȴǱһģȻͷȻһȭϣʱðǣڵصʱ򣬱Ѫð˳
ʹ£Ӻұ˷ɴܶϣȥȻߣұȴҲһȡ
ˡ
˲䣬ǹʧСȺݺݵĿһ˸ϽȺˣһ֮󣬱ǸСʹ
ء
ء
ӰֶȻ֣һһţֱӽ߷Զ·ϵѩĿȥ
ȷһǿֵҳ֡￴㣬бɭɭâ
ƣȻһ˲䶸Ȼǣ
ʦ۷弶кСصĵǺ㰵СӾȻҲϢķҶ͸ʵ͹ˣһʱѵϢصİ취ȻѾĵĳ̶ȣ˵ʵ˵ʮף
ţǲ˰ģ˵ɡȻţȴǵȻЦ
˲ڿн㣡
֪ѩѩһһƮϣе·棬е˳ͷɶȥ
ѩͺ˵Ŀռ仺Ʈ£ףףס
һ̣ѩס˵ߡ
ǣﶯˣ


405 㣡
ѩ׹£֮ˡ
֮ͫУһƵȻᣬٿĲӡ
˲䣬壬ƻؿᣡ
⣬ѵʦ۷ʵ
һ˲䣬Ժ֮УȻ˶ݵͣ١ٶȺ͹ѳ۷ʦֵĳУǲףΪһ۷ʦߣȴʹмʦʽ
ϢԽ׹ЩǺѽ֮ա
ƵδһĵȻ壬δ䣬ȴ˺һһ㼴ա
ֻĹδ˶ͣͣӽξȻٴμ٣յƵٿһŰ㣬ֱ֮죬š
ϢûӣȻ۷ʦϢٶȡʽĹȴô£Ź֣Ź֣ǹŹ֮ˣһȻգֻȴɻչֵʵ˼⡣
ˢˢˢ
ƣڽ֮оᣬһδһ֮죬ȫһʦչֵģ̡Сնбֽâ岽ȻʮУ
⻪Сӵÿ죬һס˼ȫʮʽʣʽǾȻСӵ·һ㡣֮Ǳ
żΪɭϵĽƶȣס˼ִһҪʱ˴ͣŵõõĽ׵ȻһͷĿʵôô¶ĵ
ƽʱ˶֣һ㶼ʹãһʹã޲п˵УʮʽûյһЧģǵһΡ
ˢ
ʮʽһʹ꣬ﲻˣľ˲Զ
٣һ׵ʲô֣Դ˺Ǻ棬ûкˣûг˻Ȥʵ
Ҳ벻С죬ȻҲĸ֡Ȼ֪ëͷȴǺÿһһõܣǸǸģԽӵõĵ绰֮Ųò˹
㲻Ҫ֪ȻȴȡһŶȻһϡһ죬һѻ䳤֣ԭһɵ
ڵ似Ǻĸ߼ܣܽ߼֪似ƣҲǾԲй©ȥģػܵõ׷Ժôܻ׵ƣ
ţˡ΢΢һЦĵȻһԶȰ㻹ĺá
ӵҺӵľ𣬾ʹ˽ҹӲ£ֻ·һֵ֣Ҳ˸һɭӿʹñͺѩҹ֮
ӴǲСãҽˣҵҪεľ춯ء㵭ȻЦ
ġȻʮʥĸȴҲʲôΪ̽Ѱʹġأʮж֡
׵Ʈ̣۳ĽǶȡٶȶǸʽ֮ȴʮԲ󣬸ղſһмûһ˷ѺͻεĶȴ׵ˣ֪˶ǧε޸Ŵﵽĳ̶ȣȷǲ
ֻ벻׵ǣһ׾ɶСĵôںһСͷĿϣԶһ˿ɱȣ˼Ȼ۲ʮʽһ׵ȴȻʮƳ磬ţ׵ˣһʥ񼶵
ˢ
ǰһֱ㣬˫Ŀעϸ΢仯üͷ΢֮䣬ֶˡ
б棬ĵ»ѩƷɶ𣬺ſƮƬƬѩͬһ㣬ǵص㸲Ƕȥ

ȴҲͬʱѩҪʱ򣬡ꡱһ£仡ƿѩĻһϸ죬ѩĻд֮ʱȻǵĶͷǰ档
Ʒü
һʽƷüһеĹҪҲ൱̣֮ҪԻԶֵüģĿԼٶȶмߵҪ
ˢ
ȻûгУһ꣬ˢغ󻬣Ʒüա

μӽг´һȻüָ·ʺλá
ˮΣʯ
ʽһǳɣмĶᵽһַ˼ĵزɡƷüͫ׻ûзӦȻʺ
ÿı仯
аݣȻûг֣´겻ͣεӵٶȣ֮ﻹҪ㣬һʽٶա
㡭
˵ٶȣȴӹһĨ伥⣬дһųֶȻһһ
Ը¡
ǰѸղŻ˸ɭĳȻһ˲ȥѳϸСƬವȥ
һУǡѷһ㣡
ùһС
η֮Уʵ۾δ뿪֮յһ֪Ҫ㣬˵ΣȻһ͵ĳһ㣬ವؿ쭶ȥͬʱƻ齣һһƥָ͸ָĵмм仮һ߻ҪԳĿӡ
͡
ĲеƬһָ֮£׷бɶȥĲеƬԷɹȴûһƬ䵽ϣУûѩƽ׵ѩϣҲһССķ϶
Ȼ֪ģ˭֪һ߻ʱԼıǰйƱΪΪһˣǰüĺʺֻ֮»ŶԷһʽṥԼĸλãû˻뵽ԷᱬСȻܹһС㡱ȴҲһ亹ÿ죬ֻ»Ļںһ֮¡
ֻǣһʮʽĵǰʮʽýƮΪʽȴ̲ƥɱ⣬һʽ˵Уʹõĵ϶Ƶˡֻ´׵ˣʲôˣǰ棬һ֮ʿǿʽȴһɱֻ֣гɱˣſܴóʽȻܹ˺ʽȴǸԺ
ֻƶûиȻܴӵƶϵóʲôٲȻأԵһϷᣬȴòʶ
һСͷĿӵ˵֣׵ǷͬǱĸֵĶУȻ˶ɱֵĿܡ
׵̫ˣ
Ȼ㡭ﱬͣվ黮ָƥĽĸֵƬֱӻ֪ԼʵкܴĶξ롣
ֻԡĵȻ·ûմԣȷһĴ
Ӯˣˡһۣص£᲻鷳
ҾˣһЦת󲽶ȥ


406 
ͷŹˣëͷźЩĵص
ұǵˣҲǵԶŵġﵭȻ˵ͷ֪⻪˵λĹǵμӽĴıǸɵˣһ⽻ĦӰ̫󣬶ŮһеܻؾƵȥˣ׷Ǻ鷳ͷʱ̣ҪԸлģǲ
ͷȭͷգ޺޵صֻҪ䵥һŹ
ˣȻȥɣҪԸСӣҲô׵ģһʵٱҸһλǸ࣬ҪԸǰɱҲҪҸ߼̲пɱ
ǻСôͷЩŵص
ڲ֪ҾУȴ׶ҵɱеĸ֣Ǽ￴ӰʧھƵſڣӵص
ǻĵҲ뿪ͷ޺޵ص

㣬û°ɣ
ƽպ嶼ӭ棬һĽ
û£ͷңǲ˼΢ЦĿ򽭽ȻҪýԺˡ
ߣͬѧ㾹Ȼܵǿ˴ܣ֪ǿĺܿǺԼֺ˱ˣУܳȥȫ֯ɷ֮ǰһ̵ļң֤Ժ󲻻ٷ顣Ȼ
һԼͬѧԼͬܵʱų֣ΪһˣΪұûڶôԭΪ½һưոݣôΪ󻼣
ҽȥʱ˼٣Ҳͬ˵ģӦҲȨɣһ㣬ڻĵʱھ˵֮󣬳붫ʱ䣬ʱɵģʵҳȥ벻٣ƺҲдɣ㵭ص
㡭ͺ죬˵
Ժûʲô£ѧȻȥϢˣԺҲϢɣˣ˯̫岻áЦȻڽӷŭĿݷȥ
˵һʮ꣬Ȼ˵ˡǧݴˣ򣬾УҲס㡣ıӰ߷ߵ
һҲ̫˰ɣ˼ҽԺڻǵأȻֱ˵˼ˣһΣԺһòᡣ忴÷ȻҴùͷ཭˵һոϽݣõת䴦Сĸ˵
˭֪أˣǲҪں쵼ȥ˯˰ɣ컹ȥأյȻЦ
ʵҪ˵㣬ԼҲƲ𽭽ڱΧʱ򣬽ı֣Ⱥܶѧ磬һΣȴְڳһ߸ϵӣȷ̸ֻ¡
ص䣬ϴ˸裬ڴϣȴǾþò˯ﾡǺʮʽһĵʮʽǵ似Ҫ֧ţ𹥻ȴһʵֵƽʽУδһɱС
뵽վڷʮʽ
ǰʮʽԵ̫Ʈݣֵֻܺգ΢ѹһЩмоˣѪƴ֮Уսپ㼸ŹĿǰʩչʮʽʱʶĿУȻǿϣܸʽΣȴȫסˡ
һСʱ㷢ֲô򵥣һʮʽüû͸һľӢڶʱѧʮʽкܴѶȣЧһá
룬ʮʽѹʽĻʵսб⼸ʽӦ㹻ˡ㻺ƣȻ˾
֪ҪڵΪڵһһǾģջǿֵȥǰµڼ䣬ѾʼǱ뵺Щֵܵʵ־ʱġ
ơ
ֹͣݣϴʱȴͻȻ
ô˭
кɣ߹ȥèȥвЩһ£ĵʱҷʲô
ȻЩţ㻹Ǵţ΢Цѧ㣬ô˻Ϣ𣿡
㲻ҲǻûϢ
壬ӦǸϴ裬ͷûдúܸɣȻ磬ŵһϴˮζδʩƤྻۣŵԡ¶ζˮܽһ㡣
ʱ壬ֻǴһǳɫ˯ȹƵﵽůװ磬ҲԵú䡣
ûҪŮ˼վſڣһֻֻŰ塣ʱǵĲ᲻䣬ǰҹò˯ȹԼķ䣬ϾйŮһңʲôҲûзҲлһ꣬ôأǰɣ
ҵķ㷿档ָָǼ䷿䣬ת챻ŵˣеţ㣬˵һ𣿡
ɡȷǲ֪ķĶ棬Ҫԥһµð
˵ãȴû˼ķſ졣
һŮӼҶ£ʲôѵҳ㣿ȴǽ˦һֱۣƿ߽˷䡣

˼ҶǿнˣȻҲ˼ǿŲε˻ط䡣
ŹϣͦġͷҲصص
ڡص
ְֻϣ˽ȥ
ұˣ㿴ʮȻذĴϵ壬и
סҲ˫˷ûδ̿ĴϣǰҪ˯Ŵϣûа취ֻδ̿Ĵϡ
ֻƺ˶֪Ҫ˵ЩʲôһʱԵóƶΡ
㣬ллҡԼʮӣڴƾ֣㣬ʮ֣صص
ǰҾ㣬Ҫôأ᲻أ˵֣أЩѹֳƵգЦʽֽ֡
ҪҪͻȻһһ˫°͸ŴϣԲġ΢һ˿һգգس㣬ƤؽЦ
ҪҪһֻһЦЦһ˳ȥ׾ͻϷԳ棬ǳĺԼղŵЦ̧ͷȥ
һ̣ĺЩ


407 Ϊ⣡
ĵƹǲҹҲǿúġ
ǳɫ˯ںܿôһſһ°ͣ۴һƬ׻Բεĸɽ̺춼ô
Ůˣôأⲻ۸˼ôҲһѪյ꣬ôأ
հŮˣ澹Ȼգ
Ŀ⣬˲䣬ס
Ķ˲䣬ʯ
ֻƤأһգһգǻ
˳Ŀ⣬Ȼͷ

塰ԡشӴϱֱ´ЬҲûдæҵءӱɫ׷Ƶĳķ䡭
࡭
㱻ĳʩµĶڽʺҺҲ˳ź£һֵȻҲԵشӴ𣬳ԡ䣬ˮ
㰡㣬ѵһ£˼Ķ𣿲ǶֲûмַӦžͷˮյԼڲϵıԼ
ء
İŹϣţ֣ؼţ˯ֻƤֱб֮ơ

̫ˣǵԼдģ¿ɺãȫˣˡظͬĨ˵һĳ졣
棬㣬ôˣͬҵһŮſ͹صսս̽ͷ㿴˴ųվһֵ壬µʵףЬأ㣬ʲô£ѵǣѵɫħ
˵˵ɫħŻعһ˦һۣ
ЬأŮĳСĵʵ
յķʱ򣬲СĻˣ˳ֶ¨巴Ӧͦ죬Ȼŷ߹ֱԼĴ̣žذѵƹص˵˯˵ձӰԼʵʵġ
еʱһţžһƬô֮£ȴһͨͨͣķġ
ڶ͵ʱЩ壬ȴʲôҲûзһ㣬һװ˲Ҳ˹
壬˯úðɣ֪ŵòᣬȻ֪ôһͼǹеʵ
ãȻˣʲôõġǺЦҲ֪˯öãЩʧˣΣҲμɽˮʲôģ˯϶ˡգأ
˵ʱĿȴĵĳһۣŵĸϽͷȥ͡
ҵȻûˣֳ棬ֲûЦƺǸоԣͻȻסһתʵ壬˵˭ʧߣ
Ҳ֪˵ģ˵Щ˱绰ɧţһ˯ţҲЩ˱ŵòᣬһϵجΣв˯õġǺЦ㣬˵ǰɣ
˯úܺáͷҿ
ˣ԰ɣ˵ӣĳӾͻǹȥյȻЦ
ͣ´ãͻȻճһƷңҹš
Ǻǣѧ㣬ʲôŪôأ㾡ıϵƽĿȴǲĴյǰӹһ棬ܿأڵһΪ塱ˡ
ûʲôֻ䡣ЦĿϣһ
Ц绨ˮ
飬յ鹥£ʱȻ޴棬ƮĵŮ㣬ȴֲеԳ
ȥ㷿˵ЩʲôͻȻ⡱ʵ
ûʲô˵ûûУûȥҷ䡣㷴ӦʱȴѾˡ
СӣƭС㣬ҲƱСǸʲôģٿ̧ͷָ٬°ͣĵЦԣ˵˵Ƕɡʲô
ûУʲôûίص
˵ûȥ㷿𣿡һֻظЦ
ȷȥˣֻ˵仰ˡ
ô
İƭʲô
ǺãҾ㡣ӵſ⵽뿪ĹһһʮĸңÿһϸڶܴĻߺߡ¶˽Цݡ
ʲôܾɫЩ죬һֲԤС
ǺǣʵҲûʲôûʲôղõЦ
ҵḶ́ˣ˺òãܸоЩһεص
˵һ壬ص
ðɡֻ

߷Ӻ˴Ʒҳͷеͣȴһζ࣬Ȼһ˵ݣǡֻˡ
ҵĴĴ󣿡ͻȻåʵ

û

ûкڲҹ

ûйҪɡʲô


ѧǵѧ۹ѧ֮һԴڽʱɵ´ĻĿҽѧѧΪһִѧƳĴѧҲǵѧãҵа˲ٹ쵼ѧǵ޵ߵѧҲǰ50ѧ֮һÿ궼ѧӾ붫ѧͶ
ѧǵĵһѧҲ޴Ĵѧ֮һΪҵѧҲѧǰʱڴĶѧУͶҽѧУ׷ݵøԶЩĻʱõġѧķƽѧʸֶݱ
ά³ڣձˡѧΪŷѧϰŻ1877ĲʡָʾУϲΪѧʱһģУ500ˣѧѧѧҽѧ4ѧĲʡܵĶѧУУѧ
ǰӭӵĶһƯŮķĻŻ򶫴н
ɫװӺĶȹ㷢޳ȳƵȣԲС죬
һ·ϣʮȫûǸƯŮǽʲôһĿǰֻڸվͼƬвܿĵŮѧѧװӣôôƯôһŮЩǣûн붫󣬻Ͷˡ
һ·е찡㿴ԱߵǲĻǿǸǽܶʷŮʱˮֱı飬ΨεĿЦ
ߡġòȡʶ㣬ԿǿǡͻȻͱͱ㣬ǰСصģֻ治ȥҿ϶㹰ȥ淽һ֪ġ
ЦСѧ㣬ô۸˵𣿶ҵʲô
ճĶΪ⣬˶˵Խ࣬ĹԽ飬Ǿֵ֧ģϣ֮Ұɫøร
ͷǽЦݣķ·֭˳һ㡣


408 ֮ǣ
ףУſòƸǷУŲడ
˳һţŵĳԱǶ۷׷
ԭУľУڵأԭΪʱӭӼͥԱĵطűɫ󾭶Ͷδսƻ1949걻ҶΪص1991һ£ֺǶѧĴʡƯѧ˾ǿͬѧǵķӦЦܵ
ΪεĽҪʷĻΪԣǶøλѰͬѧǴУŽ룬ԴĻĻƯѧ˾ǵʹúܶƺˡ
ŵǰ棬һӭǣУ˺õֺͻдͬĻӭ
˾ǵʱ򣬷ȥϡڵȴѾſӭӵĶ쵼ͷܾˡչ˲ܡһӭ֮ĴƨΪѧˣȻȥˡ
ӲӵҶǶɫķ羰붫󣬽¡ػӭʽ֮һ˱ڶУ쵼ѧͬ£һʱι˶УĿԳУ˫ͷύݽд̣ڶߴԽԼҵĻʷ˴֮ʶʽĽ۷ὫᰲڵС
ճ̵İţʱȻ˵ڶ硣ͷһϣٰһӭ㵱Ҳûа취ȥǱߡ
ܲˡһҳѧɫʮֲÿ
ҪģûмôҪģֵصȻĽǵֵֵĸԴ˵ʲôܶ໪ĹҵֶǴǵַչɣǲҪ
ǣҿЩʲôʷʮа˾Ƕ׫ģҲѿܹƤóܡһеֵŮص
Ҳûã˫ִһʣΪֵԴǻĹ֣ȴΪֵԴǵӶһɴ˶ֻϰʱ׼磬Ǵսʼ
һۻǲʧȻֻڱʽĽ棬ΪֵԴʲôοãΪһιۣƽһĻ˳һܵΪõĴӰԶֹѧǵɧ飬ص
ϰ诽ӿڵղԱһͷóһǴʮ˷Ϊ飬һΪһΪռ׼ɳȽһģڱпļȡģҳ
˵ͷϰ˵ĲԭȾѾз飬ڷһ񣬵һΪһ飬ΪĹ۵ǣԴڻģڶΪһ飬ΪĹ۵ǣĹֵĸԴǵ
ͼڽڼ䶼ǻķſţҪѰʲôϣʱȥͼݣϣͬѧǡʡԷϻǧˣͬѧǿԷ׼
նǷڷһ飬˵ͷԶԶԣù֮ɳһǰͼݲⷽϡ
㣬⣬ʲôӮж٣ȥͼݵ·ϣЩĵʵ
ӳ̶ȣյȻ֪ؽڵУżΪҪλãһԲ޵ķʸһ棬϶Ź֮
ɰɡ㵭ȻЦֻҪǰٷְٵӮ棬ʲôпܣԣϷǺҪһᵽͼݣҵһЩõʷϣ˽һЩʷǱһݰա
ͬѧö᲻סͻȻʵ
ףһ㶣Ц˵ͼпܻйⷽǻһͼջС
˵ͷν֪˱ˣսʤռƣһ⣬׼˵ģȾͰϲǶԣʮֲġ
Цʵǿ϶ڵģϾǵռƣûףȱ֪⣬֮ǰǵĽҲһͷͼݺܳʱ䣬һЩҪʷϣֻͱǽˡ
ֻܼ㣿˵㶼ûǼ񣿡Ҳһ飬Բĵص
ԣҲҪԶͼݱ̫ϣһεͼ֮УҾ͵һͱжɣܲ͵õıֻܿǵˡЦ
Ļ˵ɫ
ҲҪ٣ͼݲٰ߰ʮᣬҪȥĶͼܹݲһһʮᣬôĲ飬ҾͲܹȫҪ϶ȥΪϾкܶʷظģҪϱǵ˽ȥһЩʷϣҲһá
ԣҽȥ֮ҲõҪϣһЩ֮ظʷϣ͵Ц
ЦǶҲôЩˣҾͲܰе϶ߣ¼ܣ϶©ı
ˣһʮССͼݣʵҲǾȥƫƧһСͼݣҾͲţǻͼйⷽĲ鶼ȥЦ
ô˵˵ٶȼ
һ˶ͼݡ
ͼݴʮͣ1923ʱĴȫ֮һ棬µͼ1928˷ջ˽ͼݰͼݼ60ϵֹݣͼݰ¥һ¥Ϊ17,850ƽߡͼͼίԱᣬȫУͼݹ֮
ҪǣϵͼȫͼݽϼЭĹҲΪˣ͵һЩŵģ㶫ĻУÿһϵֹݶܹݵĵȣ鼮ʱ¼ܴ֮ͨʱʧ
ʵҲԭģͼУһЩڵַҪףǶûпƵǣ˺ܾãһЩʷУҵõеõʷϼټ١˵ܲ˵һСĴ
ô㻹ҪҪȥߴҲȥϵֹҿҾͲˣ60ϵֹݣͲҪϡĲص
ôоһ¶ͼϵֹݵķλͼⶨһվλãһῴʲôջûеĻǾֱӹȥտһ±óλͼо
㲢ûѧʷķѰңĿͶ˺˹עһƫƧ࣡
֮ǣǸƫƧβͻȻһʮƾɵ鼮סĿ⣬ȥ
ȴڴʱһֻּҲͬʱȴֿһ㣬ȻֻСֵ档
һջ


409 

Բ𡭡
һ֮УϽֺһԲ𡱸һڣ˱㼴ס
ƯŮ
ǰֺŵģһ׻ƣɫȹŮǧ˿ȻɢĳΣһžµСӯգ޳
վΣŮʣɢŵһɸ߹󣬼ھ֮£Ȼβסָ߹󣬲ǺɵģǷڹĸ߹
˵ʫȻһž飬˵ľһѩôǰŮĸоһѩ÷
㡭ߣŮֻһӦɫ΢䣬ĪĽصֻźСֲͣشߴȥ
ߣͬѧǡɻʵ
ֻû˵꣬ɫһ䣬Ϊоһ쳣ǿӺӿһѹ˲ǰΧʮ׵Ŀռ䲼ƺǰΧĿռ䶼
ߡ
ȹŮֵشߵ
߲ˡ
һ漴·ʩ˶һ㣬ͶãٽţСһı𣬺һ˦ֱ˦ʮԶ
ڿһˢ£ȵվסȴǴһġס
Ȼת㿴ʱȹŮǰ棬ȻһɫͷŮӡ
ԭһߡŮӵض㣬ƽ֮Уȴоһɼ޵Σա
Ůӿͣƺʮ꣬ƺʮ꣬ղ׵ıܽ𶪳ȥοŮӿ϶һΪֵǣ㾹ȻоϵκϢ
Ϊȴ˿һɣŮӵ֮У̲ź޴
㿴ŮŮ¶˽֮ɫǵŮӻжŮһ˿ø
Ȼ֪ɫͷŮӸʲôϵղԼһСС֣һȻŮʱȴڰԼƾһ㣬ԿóŮĵطǳ
ʲôˣΪζҳ֣ԵصĵԣĵȣҲ˿죬˵ûԱݣ۾ߣͿǻ˻ǵˡ
СӣǻˣŮӽĻȴ㲻΢ţŮӾԲǴĻóԼǻˣǴϿóģŮ۾ֱ֮ǿԸеһȡ
ΣΪ޹ʶҳ֣㳵
ֻ뿳ֻ֣Ȼǻˣô㡭
ȥɡ
Ůɵת䣬ֳڣԭȻӰһɹ㼴ǰ㷴Ӧʱһֻذ׵ץȻĺ棬ĸоһϢԼӿ
ٶȣǼʶʦǰֵ㣬ĶеһĿ־塣ۿٶȣʲôٶȣ֪ڵûܹյٶȵİٶȣǴһ㣬ʮ׵ľ룬ŮӵƺͲǾ롣
֣Ҫ
ŮӰʧͬʱȹŮ
ŮӵٿͣסĺѲ磡
СʥļһĻ˿ģˣֻŮû˿صȻֶͣȻٽĺ۶ȥ
顭
һ촫ȴ˲֮ͣ䣬ᵽ˼£ػһơֻȻŮӵ֣ȴͬǻһɽϣŮƲ䣬ȴһǿƥϿӿ壬ڵһ㣬Ȼˤءصˤڵϣŵذʮ׺˵ҵǽϣͣ
ÿֲȻʦ񼶵ֻҷӿһѪӿϺֱ˳еľݡ
벻ڶͼҲһ񼶵ѲɣڵﾹȻĵĳ̶ȣ
ţ̶ȣǲˡϧˣȴŮĿƽĿһۣص˵һ΢һ㣬·ҪɱһˣһֻϻҪ򵥡
ȻȴΪΪ˼ұϾпʱ
񼶱ʵҪɱһˣȷһֻСûʲô
ŮӵĻȴһ㶣𻮷ʦ֮ʥʥ֮۷ǿߣŮӵĻƺ˶Ļ֣ʥģ֮˵ôٿԿ϶һ㣬ٻΪֻǲּ֪ǲʥ
Ҫ֪ġһھؼǲһġүӸûһֹ㣬һʼܸӦΧı仯ͨİ취ﵽĿġүҲ˵ˣκ˶ģ߱żߵҪ󣬶㣬Ǹպʺ
ʲôҪүȴûи
˵ֹؼϢзģͳΪߵĽзЩؼߣڽΪʥ֮ǰʵͨȣǱܶãϢֻ֣ܳΪھھйھţҲŵöԶһģܷŵóѾǷⶥˣԣʵս֮Уֻܽ似
ǲͬνʵָɣһֻͻļ֮󣬲ܹӦõ֮գӶɱΪܹţԽǿŵľҲԽԶȭ⽣⣬һս֮ʵȭ⣬˵ʮ֮⣬֣ȴǿھġ
֣ŹɣҲǹġȹŮϼ˳طŮӵ䣬Դص
С㣬㲻ȰңǲɱȥȻᱻططŮӵȻǰȹŮ¶֮ɫӵ㣬¶ЩΡ
ҪɱңֻҲûôסվֱˢУȻϣһƵıâӽϷ𣬷յСռ֮Уһƺ˲ƣҲ˲䱩
ԭ㻹ƽĿеɨ΢һ˿죬ɫû̫ԵĲֻȻ
︦ϣٿ죬һһɾ޴֣ǺȻһ޴Ʊǰγɣһſ֮ʱȻͼݵڿôߡ

ľȻһȣƱ㼴ݺݵȥһ˲䣬ռƺȥ


410 ռ䣬룡
ǿߵ⣬Ȼǿ˹
ʦ֮ĵڶǿߣǺƴ⣬ѹоȫһּȵļѹ֮УͺΧĿռѹȻǿʮһ㣬ⶼҪ֮С
оĪѹ̬ȴһȫ
ǰһθовȻ֣ѧȴѰһַǹܹ֮ȫˡ
ֵľƿɲͬʦڵĺƴ⣬ʦֻ⣬ص֣ΪͬǿߣȴҪɱ㣬ڹչ¶ƣȫͬȻʱȻɴʦʥУȻʥǿߵĲ࣬ȴ֮СϪ֮󺣣ϱȺ
𽣲˲䣬ƣһֲֿٶš
䣬һʩչ
أŵ֮ΧȻγһУ֮ںس۷֮ĵ£䡱һˮ֮󣬺ȻУˮڱһȱڣˮױһСˮأѴﵽ˼޲ǵٶȷŰ֮
֮ᵽ˵нף
֮Σǿǣڴ֮£ǿ֮¶һڷƣļ⡢ǿȣһֲٶǿš
ʥʥ۷壬ʥмʥм۷壬ʥ߼ʥ۷塭ںط֮֮ǿ£ʩչĴ䣬ڶ̶̵ϢʱڣʵԽ㣡
ľʵʥ۷ʱǿʩİѹ֮£ͻȻһΪĸо
һ̣ǿκеһҶСۣƾξԵƮҡûߣû˾ƣĸо֮УѹͻȻʧˡԺ֮Уȴֳ˵ʦʱ龰
ռ⣬ĪƲ񷣬һưٿա
ͬʱԺ֮Уȴͬʱһ棺˼Ƽֱӵĵÿһʽȴһ򻯵ĴڣǿŷɱУǽʽ򵥵һ¡
һǿߵĪ⣬һʦһ׵ֳԽ׹֮ƺĳһĹϵ
ķģԺ֮裬⣬ʽʽ⣬ƺżںϵļ
䡭
ƺȻѹ£ھ޴ѹ֮£ǰĿռͻȻ˹ŤδȴǸоһƥҪŤĿռ֮С
ռ䣬롭
һ⵶ʽ˲ںһ
һ̣㶯ˣ

𽣵˲䣬ͻȻʧھ֮¡
һĨĽâеûۣھѹŤĿռ֮д
ֱߣҲǻߣһ·۴ھκеķ϶һ㣬һۣأ֮䣬Խ˼⣬嵽˿ռߵ㡣
һ̣âΪһĨֱߣٿشƿռ䣬ûκεأǵֵǰ
ڿʧ֮ʱֵϣһ˿мڿһĨ彣âԹ·ռ֮д֮ʱϣȴǳһ˿죻˽һΪһɫâƿռʱϵһֳ֮ɫ
ܷĽʽȻʮǿ󣬵⽣ʽȴܰѱӵ£ĹȻǳԽǿߵĹСӶڿռգȻǳԽΪӵԽսĳܡ
Ҫ֪ΪԽϣÿһĲҲԽ󣬾֪սʵ֮ΪƵϵǿߣͬһײ㼶Ķֲ֣ս
սԽĹûУִûм
֪Ҫڿռ䶯ĸ֪ƿأضǴﵽһֲĵز
Եĸоʱ㣬ֵоֵ߾ϹֵҲǴﵽ߾Ŀֲز
֮һʵΪȣʮҪһ£һ¡һСֻжʮ쾳ĸҲܷóʦĹֵ
ǴʱĸоȴȻȫôһ¡
ۡ
һͳԭվŵĵطӲĵذ棬Բʮ֮ڣԻΪ촷ۣ⣬ֿʶĿռ֮ڣĻһƵͼݵĵذ壬ֻ̱Ҫȥ
˽һͻƿռһȻɫأȴû˿˱ܵ˼
ЦһǿߣǱһСһбˣȥҲû¶ˡ
ֿžһ죬âٿֳֹΣֵһƾȻ𽣵Ľ֮ϣһɰ͸ӿˢغˣ֮У𽣾Ҷˡˡ֮ϱһƥķ籩У䵽ذ֮ϡ
СӣȻܹ񵴰ҵֿΣвȻ
˵ʵƣھ޴ѹ֮ռ;֮ѳйĺˣֻϢ֮¶ѡһ֮󣬽͵һ꣬ٴ˽һ˽ǻΪһɫâŽַ಻ĽֵΧһɫâȻɫһ㣬ֵΰС
ɫأȴǾˣֻڷ֮䣬һƣһֻϢ֮䣬ѵʮĹ
СӶڿռգȻǴﵽ˼ߵľ磬ǸչĿռ䣬һһ˲õ֮£һʱ侹ȻҲֵĻᣬ֮࣬ȴɭɭɱ⡣
ߡ
һߣ˲ӿֳһĨҰ֮ɫһһ㣬ʱһ̵ʱ֮⣬âٿ֣һ׶ľ֮䣬Ȼû˶Ĺ켣ֱ˺̶ֱһ㡣
ɡ
ֻҰ׵ƣһ˲䷺һƵɫĹâһۡһ֮ϣǼ䣬缫һ㣬һң˳𽣽ֱӿȥ
һ̣о˵вעеһң㼴˲̲֮صĻԴݿ֮Ϯ
ƴˡ
Ŀ⣬ȴһ˲ޱϬĨ·һֱ֮ͫһ㣬﷢һͳХڣͻȻӿһǿ˼һƵĽ⣬Ϣɴܶ˳žĴֱۣҴݻ֮｣֮ʱȻ֮һ𡭡


411 ص㣡
Դ
ȹŮĳһƣȻ˴ʱ޻ɣҪ¡
ɫһ˲䣬Ǳ峺ӣȻֳصɫâ
ɫĹâɫĹâ
С죬ҲһССĻȣŭ֮ɫ¶ϣȹ޷ǣɫ磬ȵ˷ת֮㷢ˢ˦̴΢ţŭ߳ȴǿϣʱҲǷı仯Ʈ㷢Ҳǻش㣬¶֮ɫ
ԭһ˲䡭
֮Ϊã
һ˲䣬ϵƣƿֲĳ̶ȣһɫâַ֮ײһ֮󣬵ڶơơƹâ
һɫĹâһһ㡣
Ե
ء
ء
ء
֮У̲ſֲȻŷâűıʱȻǵֵԵ
ֵ״ֳ֮ɫɫһһģʱıӿĵӰâɿֲײһ𣬡䡱һ֮УƾȻ˦״αһǱ
ӣá
ɱŨǰһֱȻʧԭأٳ֮ʱȻǰһֻŻҰɫεƣȻӡؿڡ
ԡ
ٿ£ڻȹŮһ֮УȻǺݺӡĿ֮ϡ
ﲿΣס֡
ȹŮٴεƮȵ΢΢ֻ㣬ʱȻȻشһԻߵѹȻӿȥ֮߳Ȼͳ࣬ȴһ˲ɿܵϡ
ֻֻʱ߳ȴûϲ֣ΪƱӿ˲䣬Ȼֵ֣һӡֻһƲӰ
ǲӰ
ԵһУʵ㡱˲ɢΪޣɢڿ֮С
Ӱ
ƺ֮£ȴǷ·ûȹŮĺһ㣬ٶʧҰɫΣ˲ռ䡣
ԡ
֮ϴһӰڡԴĻ֮вϱɢ
ټʶռ֮УƶµĲӰԼַΡ
Сӣô
ռ֮ϣֵӰͻȻΪĵÿһʵһ㣬еͻȻʧ֮ʱĵӰȴǸȻֹһĳǰĿռ䴫˾ҵĲռ侹Ȼ˺ѳһֻƣǴռ룬ļ֮ϡ
ʱȴӹһ˿ɫһ£ڿлһĻߣӲֱֵ֮ϡ
ɫ䣬ǰ趯𽣣һֱӲҲһֱΪеҲһӲȴδ룬⾹Ȼһ
֣оһּȵΣգԴС룬㲻òȻջסֱۣȴڴʱӿһƥɫιâëϷһһԡһУǱһĵõɶȥˤڵϣŵذ嵹ȥ
ֵɫȴһ䣬Ϊղű𽣲Ƶֱۣ𽣵ȥһѪǼԽֱۣȻȥһƬƤ
СӣҪʬΡ
ʵδϵ㾹Ȼʱܾ˵İ취˵ȻֻˣİԣȻһʵСϣʵ¾ȻֱѪ˿ڣλΪһ޵ĲӰضȥȥ
ﲿΣˡ
һӰӹռ䣬쵽˼㣬ȻֵٶȻҪֳ࣬ǰ֮ʱ֮סӰ黯ʵȹŮŭɫУɫâ˸ʵһֵϡ
ֵΣȹŮֵ˲ҲǸȻֹȹŮбĽâɫһݣһƺʱȫѹԺҲǲż𣬸ղŮ߳ȣͷ亹ðսС㡭
ǰǰŰ裬ڴ˿ȻȻ޴棬ȡ֮ģ޾Ŀ־壬ŮǿѹǰӣҪȥ
ݡŮص
ǣū֪ҲҶ죬΢ţվֱͷ΢ֵС֮ǰƾ˿ڵѪʣȻǲȥ
ŮһתȥǿȻӵ㡣
ʱ㣬ֻеļǻΪ촷ۣǣһ˿ѪɫЩ԰ףһ˫ĿȴȻǾȻˣеļ͹ңԿóȻŨŨս⡣
㣬û°ɣŮ䱡ŭӣһɲȴǱͣǿѹҲһɢµģֻĸ߹ɢԹеʣȻҪ䣬Ҳܡ
лģˡվֱ壬ص
ղŮϵǿԼѹ㶼о޴ѹѵֵĻҲˡŮ˳ԭȻͨƵѹȻɢĸ߹ʣ֪Ůݣڵ֮Уֻ²ǻҲ塣
ð֮ǸŮǰգԹҾصǸ
˵ţϱǶһСƿݵǰһеԴ֮ˣ¡
㣿𣿡ԸԻ󣬲Ůϣͬһëһ㣬ӹĿǰŭȴҲǱɨȥ
ԭС㡣ӹСƿĳһۣȻҽĵǸ
ĿȴתϣȻһڡ
ɲʲô֮ˣƩ硰ʵҲд˵ʵС㡱˵ûϵʵһҲ⡱ȴӵ˵ſȡŷϣԲ档
ȻҪҲԲ·
΢䣬糣صֵĶԲ𣬲ȥ֮󣬻úõĹܽȸˡ
˵Ҳ˵΢΢ҾתȥǸﲿε֣ȻҲǲҳĬĬĺ棬ֻ۾ʱеɱȴһ
ŶˣȰǲҪǱĺáߵü֮ȴͻȻת
˵գҲشתӯӯȥ
Ůʲôݣ㿴ԶȥıӰȴǳɻ󣺡УǰչֵĿֲʵôģ
ڼţŮǰƣȻһִĸоʮŮʵ˼𺳵ĸо


412 Ե
ΪʲôȰҲҪǱ飿͸ݣȴʱǾ仰
ǸﲿεֲµʶռȻڣ㿴Щǽĵذһֿۣ˿ԶһЩѧ֪ղŵһսЩѧȻû֪
ڵλãȷʮƫƧϢʱ䣬˹֮͹۲ͼвûаͷ﷢£Ǹ֮⣬ֻû֪ˡ֪ͼԱֵϵǽ󣬻εĳԾ
ǶҩɣЩεҡҡͷоʮľʹ֪ԼƲᣬҵļľΧɢȥÿһλãǸλñ漴ҲľŵԴһּΪĹ
񼶵ǿߵǿɱ⣬ΪֻǳʥҲֿе㣬Ϊ˱òԼıж˳ǿ䣬ܷӵò˳
ʦڵʱҲȷûжĻᣬǵʥ֮ѹױʹʥ۷弶ǿߣһս֮ԸǿȻһ֮С
ڹؼʱֹ̣Ŀռһζһ֮£ռ;֮ϵٶٴνֵ״γԽʥ۷ҲֻĹͷʹɱﵡ
ֻҪĹͷֻҪһ˿ϣ᲻ɱﵡ
Ҫ¼ƻĺǴ˵ضܵааԼ֮ʱῼʹɱﵡ
뵽ɱﵣ㲻ʶĿλãĵԸԶҪõ
û˱ʹɱﵵغ֢ǸɱʹࡢԽܣеʱȴҪţΪĳЩ£ҲΪĳЩˣ£ֻΪ˿ôһۣ˵ôһ仰
裬ôУǻ֮ȥȴģİɫٻӰһθ֣۾˿һα
Ŀڵַ£żеǸСƿ򿪸ӣŵһζСƿ֮Уһˮɫĵ裬Ө͸Բ飬Ȼû㵤үȴǸи֣ڵҩûܹóġŵҩȻûóɫԿ϶Ĳ֮
赹ֱһĸо͸Ĵڣһսֵǣɺܹ֮쵽Ȼɢľ֮Уȴ΢΢һ͡
ңŨζүƵġԪҲûа취֮ȡҩƿζѸٵƮɢȥ
ร㣬ﴫζ
ˬζ
Զʮѧһ飬̾
ֻ㴦䴦ǲûпõǵĴȻѶʱڷζԴͷ
ӦòẦңҪɱңýͣ־OKˣҷôӡⵤҩɫ͸϶ǳԵʦֵ֣֮һ㶼ΪưԲͬĵҩ¶ĵ
ȻûиүѧϰĹʮϤһųɵڳɵ֮ǰѾãҪ붾أֻƵʱ룬ҳɹĿԼСΪÿһǵʦε֤پСƲſôΪߵĳɹʵģ뺬жصҩﲢɹƳɵҩ֮һļʡ
һԿ϶ǣһŵҩƳɹǲҩɷݵģΪһ룬ƻеҩɷݺŵҩᷢ죬ҲǻٵˣȫԿ϶ŵҩԭ
һΰɡתЩҩ֪ʶֻԺһֻϢ֮䣬˾ֱǰȥ
ڼ䡱һҩ̺֮ǿ㼴纮һ֫ٺӿȥڽ˱֮У˲һ㱡ı˪
ȴǲҵУɺӿ뵤֮У뱾һ
ֻһɺʵ̫ڰԵǶ̶̵ʱڣʹȫܹԵĸоΧľ֮Уһɺ֮£⵽˴ݿĻľ֮жһƳھ֮ͬʱԴ˴Ϊģ֫溡ȥ壬·Ǳע˷ܼһ㣬һΪŵٶš
šǿ̣͹̣š͹̡
̥ǰļ仯в˾κˡ
⡭ľʲôĵҩȻӵ˾׵ҩһ̣ľȻǺˡ
㲻ԣǻǸ

С㡭
߳ͼ֮ĬĬ棬߳һ·̲֮ס˵
˵ɡƽص
Ǵ˴ľƷ鵤֪¡Сص
ʵﲿεִС͸㣬չδ֮ǰƽʱΪճ⡣֮УδŮǲģӵжôǿ
һ֮Ǿ˾ԵȨƩȻļ壬ûлɵģǵδֻɼ尲š
ﲿϰˣǰġССʱ⣬ʱҪ֣ɱġ
ʵһκ߳ʱ˵ģûʶʱȻǶɹʮգĹ涨Ѿ꣬ѾȫĶȨǷĳС֣ԸԼϲ̸һҵ˲֮⣬ŮڻǰǿӵԼһġ
ҲΪֲŮһַʽ
ȻҲѣԽһ֣ӭǵģֻսᡣ
ﲿڶκ߳ʱ򣬲ͻȻ뵽ԭԼʱѾˣСһ԰޵׵Ԩ⣬Ҳǰ̬ȼתԭ
ߣǵܵ׵ĳͷɣصҼȻܹԼˣװѵҩңҰñãñΪһͳȥΣѵ׻ҵô㣬δãԼ顣
ǣһˣСӦ֪޵ıǻˡﲿսŵ
ˣ۾ȴͻȻ΢΢һϸСĻȣصΣ˵Ұĳ׸һˣ׻ʲôı飿


413 ֮
С㡭
ﲿξĿɿڴɫ
һʱǵҵĲ㵭صȻӯӯȥ
ﲿοȵıӰһɺӱðҲδϵһ˳ɵС㣬ʱ˵ɲ⡣
ΪҲֻСˡСȻļʣµѾǺܴˣ֪ҲְɣΨСҪһ̸ֻֻ֪»ﲿοҡҡͷôһ䣬첽ȥ
ֻȥ֮ǰȴͼݵķһۣ¶ֻ֮ɫ૵ĵСӣСΪô׳ԵôֻزҶ֣Ҳ̫ɡ

ģôоˮ֮ٴԳһֿڻ
Ŀֲҩ֮£еԴȫˣǿԴ֮£ǵСˣȱװˮһ㣬Ƭ֮䣬Ȭ
ȴǷ֣ͳܲһǿľ䵽һĳ̶֮Ȼʣ½ţʱΪȻֿЩ
ȻȴǱҪֿ֮£ѲҪվֻﲻֿͣһǲʵġ
ΪĹǣǿҩȻдǿ֮ܣȴûһǿáҲ˵ʱ㣬Ĵǿ֮ľ硢ʣһ仯֮Ϊ̥Ҳһ㲻Ϊ
ȴûһǿļһ㣬ԴҲ벻
ʵΪλʵ㱾Ҳǲ֪ģΪﲿ֪һЩԭΪرɷ֮壬ʱ򣬱Ҫմ֮ʣҲ;֮ܰճ˵ƽ֮ɣΨвϵ֮ܽߵ
ֻ߽׵Ҫ̫ӴֻصһıϵҩͲ߽׵̤֮ҪļֻƷ鵤㡣
ڵ磬һƷĵҩ֮Ϊҩߵ裬ƷĵҩΪͼ鵤ƷҩΪм鵤ƷҩǸ߼鵤Īá
Ӧ֮ΪɷƵģԣ̺ǿҩʣһ֮ӦñܴļΪ˱գǵҩʦһš
Ǽڽ֮ʱһţһʡ
弫ܹǿֻ֪֮ʺãΪû˸߹˵ʣͲܷô鵤Ļ㲻Ҳᱻ
Ϊ֪ԴƾΨٶָȴ뵽̲صǿ֮ȴǲ˴ʱ򣬺Ĳһܰɺµġ
ֻǻǸ˭֪
Ҳ֪Ϊڵʮֵʹ࣬ǿԶĹƣӲţ˿Ȼɱˡ
㣬ʲôʱһʹ֮л
տʱͼƫƧϣţɫǲ԰ףȻ㿴һƬ¶ĵطû°ɣ
嵽ǰʵ
ãڶͼȻҲһ֣񼶵ĸ֡ЦƵǲأֻղȴˣԴ˵ҩ֮ɣ֮ȴֲܱƳ⣬أ
ʲô񼶸֣ôҲǣôҳԱ˸ҩأȱ˵ЩҷȥյƣûжʣǰҪ
ȵȡ㿴Լ¶ļһۣ˵
ôǲǶˣҪұȥռЩˡ
ûôأգ㲻õġܵõĵĽУЩĸж԰ο
Ҫʲôɲ˵ĺõطռ
㿴ӳȥҪŻˣһ·ԵһᡣЦ
··㻻ĿһɨΧĻһĿȻȴ￴·
תȥˣһħģܱҲøԼǽ֮£ֻװصص
أҵҪô·ţȴǹԹԵתȥ
ϤϤˢˢ֮תͷȥһ﾿α·վңðΣֻˣ߰ɡ
ջת㿴ѾһɫƤ£浹ûůµûл
ף㡭ĻħողſȷΧûʱȴһףԭȵǼҲˣβ棬ΣҲΨĻħˡ
Ȼɣ㿴΢OС죬Ц
ˣô˴ˡվǼǹϵˣյİһۣ
ǺǣһѾ߰ɣǻȥֻҪؾƵ꣬Ѱϵͽˡεص
ʲôʱˣǹЩ飬ȥְһ۵
˵Ҳǰִֻ֡ʱȴǲһȻ˼·Ȼоõ·壬ȵı
ӣ㡭ûôһ̣ˡ
û£ҵֿܹ˵ģصƵٳԿܲܰЩƳ⡣㰲ο
Ҫ㣬㲻ܸҡտص
ðɡ̾һֻӦʡν˶գ£ֺγûôһ˿
ȵȣ˸ߵüͻȻ
Ҫأܹоϵıͣ£ϲ¶ּ֮ɫ
Ǳ֮ǡҿⱾ飬ƫƫҪָת䴦βϲ
õҩ֮׹ҤĸоʱҪûк֮ģԼҲԼһأղŵõ֮һ仰ŮӶϲƭˣԽƯŮԽƭˣ
ԣ㣬ߣûʱǾ仰ΪܺĹϵܻǱ飬ѣȴһҪˡ
УȻЩĳɷڡ
˵ģеǸòһƯŮɣһ߰һ૵


414 ͻƣ
㡭֪ˣεЦ
ǣһ㶣¶˹Ź֮ɫζЦһѵǰһõɮ
ǰõɮƯŮʲôϵ㲻ص˵Ծ˵ģʱȻǰΪǾòûԳһһǰŪˡ
ս֮ǡҸ£ַȥһһߺǺЦϵɴأνõɮȻǵõĺˡõĺУǰ϶εİӷ𡣺ǳˣ˲մȡŮɫֻΪ£ʵﻹġ
ÿһʱΪԼƽԼһ䡮ӷ𡯡ǱֻǱʶĬһֻһĺеˣΪЩͨĺеĳӷ𡯵ԸȻһõʵ֡
ЩõɮͲͬˣǹʩԵնˣÿһˡÿһƣһʱǱӦʵһӷ𡯵ԸҿǰǸõɮӷ𡯵ʱĿ϶˶أһŻߵﶼƯŮ
ôܻЩƯŮӻᷢһЩ岻顣תֻһ˵ǰõٻԡ
˵һûмḻģѹѡҪһңϹǰ޹ˣߡЦ
Уû˼һΪʡףô棬һ˵Ĳ伮ԭȴһҲţߣǰ׷ѹһࡣվСƵص
㣬ôˣ忴շɫЩ԰׵еǰʵ
ûʲôͻȻȾ˷纮ȻؾƵЩҩʣµ£ˡȻ࣬˸ڵ
纮¿ɴСã˿ɾͲˣ㣬ҿ㻹ȥҽԺɣҪȥϣص
ûµģؾƵ꣬ȥô˵˵иðҩġȻĻᡣ
ѧ㣬㲻Ǻæô廹ǲ
ȥǰƻаɡղ˵˳ȥ
շ߳ͼݵıӰһ˿֮ɫ
濴ڣҿţ˵ֱϴˡһŮĹϵܺãȻ֪ͼûԱɿ㣬ҲҪģƾòļղˣ㣬һѡ㲻ѡѾͷ
ߣҲġ˭ҲСȭͷһ𣬵
㣬һҵһƣɹƾֶΣҪ˩סһС˵ģС˼ŮСЦ
С漣а취֪ŮƶˣԲĶ
㣬㲻ǲôһûᣬ㡭С漵ŮСֹ
ðɣգԥص
Ǻǣ㣬ǾͿԼˡС漺ǺЦ
˼
պһʿһصƵ꣬ʱ򣬸оƺԽԽ䣬ǵģ³֮տɫ԰׵һۣʵҪҪȥҽԺ
ЦҽԺܽ飬Լܽˣֲˡ
ڵĺ˵ѵģܹķãȻ˵ںĿӰ쵹ǲ֪ĻҲҶ˵ˡ
ȥɡղٶ˵Ƶȥ
·ڹ䴦һɫı۽γ
֣һϣ˿ʱٸҡڳޱص
ǣС㡣ϵﲿιصȻóֻ绰۳ӻ˳ȥ
ʲôҿ԰æģ˷䣬յĵʵ뵽ķûУ
뵽һܹһɣҪ˽ҡڻ·Ѿ뵽һ취Ȼ֪ûЧʱ˿̣ҲֻԿˡ
Ҿ棬ʲôһͳɡղҵʱ䣬һ䣬߳ȥŴϣɴſڡ
˻֪ΣգΪߣȴ֪˹ʱǾԲܵɧŵģһɣʮΣա
籴֣һµķУơɫͷϥĳ죬Ŀ΢գĳһֹ
мİϣС֮ͭͭɫ·죬ʹɫͼȴǻһ㡣
֮ͭȼ㣬Ʈ̣һǳɫһʵɫ֮ͭ𣬾״
ǳɫƮͭϷһ߲ʰߵߣɫͭϷһֻͷϳŹڵɫСߡ
߲ʰߵСߺɫСŷе΢绺㣬ȻǻΪһһֱСǿٿ˽ȥ
ΪС״ɫϵĴͭеƮ𣬳ϵıǿ֮УյɫԽԽ࣬ͷһʮִСĽɫΣԽԽҫۣӳϵıѩֳʥľӨâ
͡
ԼһСʱ֮󣬶ȼٿ۾۽ââ۵˲䣬ʵʰĹâͫ
ϸ۲죬Է֣ǽâһ߲СߣâһͷϳɫڵɫСߡ
һּգٿٴδܻ֮ͫУԴĽϹΣҲ֮ڡ
ء
һоڵı仯Ͻʥӡ˲ˣǣʮֵᡣ
˵ʱȴǳֳ֮ɫΪ֪ϽӡھŲʱҪӼİţ͵Ǹط
ͻȻüͷ΢Ȼ
ſƿ
С㣬ҪǸ˵ϡﲿЬͷ˽һϷŵӣſڣתȥſ֮ϡ
ķ㡭㿴ϵԴڵ꣬ͻȻֳһ˿֮ɫ૵ôĻ׻ʲôı飿ڴ

ѺɫȴͻȻ
ǣС㡣ֹ⴫
㣬Ըܺ桭㿴ͼƬ
䡭
˵仰ǰӣڳʥм˵仰ʱȴ漣ͻơ
֮кںһΣɹˣһɹˮҺʹõеٴʼԳʥм޹£ȴͻȻһе˾һ㣬ȻϳһȱڣȻͨ
ͻƣǧž


415 룡
ۡ
۶âһţ³һڳڱ֮ǰǿʮ˲°ס
ĽˣȻԾȫһչžУȫ񳴶һԾ౬ʱ֣Լľ绹ǹƤĤƺޱǿټתŵİоԼʱһˣ֮޵оˡ
Ȼֻ֪ϵһִоܿ϶أԼȻĽʥмˣ
˵⸣УȻǹ˳ϲѽϴδӴʦ۷ʥǹ˼ʱ䣬ȴһνʥʥмֽǰǴҲţϾȻ˿ٵĽ
ǣڣˡνһΪ˶ľصһεĽǱŮıԼ̺ǴСǿһ㣬ǴӾ˾ܵ
ͽɣһԼ壬ȷϴʱȷûʲô״֮ǷȴǵĻϲ
ơ
ڴʱſڴƺǺȷС΢ţЩУȴ޴š
֪ղԼ֮ʱӿռ϶ᷢҵĲտ϶ܹоõ
ſ֨ѽһ˿տ첽˳ִţ㽹ʵ㣬ų𣿡
ѾûˣգˡѺڣ֪Լ߸Сʱϣһֱšһ⣬ѷǸԸ¶꣬ȻǸоõġ
û¾ͺáһһȴͻȻʵ㣬ղҺоΧռĲǡǲǰ
ǰԼҲŪףȻ½ˣʥмս㣬ҵǣͣڴʦ۷ͦһʱ䣬ȴһֱûͻƣһ̶̵ļʱ䣬ȻνǺǣǷǰҲšɽг죬ղԽıо׽ࡣ
Ȼ֪ĵȼԼԼȴ֪֮ꡣﵽʥ֮ÿһǼļѣ뷨ʥʮܹмѾˣ֮ڵõĻѾˡ
Լ漸ʱȴѲǡšܺǵģֻá֮
ǰ󲻵һڡOHMYGODϵıҲǺܾʣķĲܣĲˣһƬ˷ܵϼ죬Ŀض㣬ҿǲأ
಻Զл֮⣬ҲԱҲûж룬ֱ̧ȥǰȴͻȻסʵս㣬أ
ĿȴǴĨӹ
ž
͵һͷЦɫǣ
ֻһ̣ȴĿעƬ̣ȻǱһֱģǷعЦ
ˣ֮䣬һγĬ
ѽ
ͻȻһܱ
ôս㣿˶ͻȻȥҲǴ˷лعʵ
ˣҪģۣҵˡһ·һ߼
κΪԼģͻȻһ飬ͻȻǰ§뻳ϵصлл㣬ս㣡
ս͵һ糣һƣǺǽЦȥķǵļһռұ˾ռұˣװʲôл
ٺ٣ҿĵĸлأεЦ
йˡհһ۵˵Ŵȡһܷŷݸղ˹˵ʱһţ˵Ҫ㿴ǲǵĹ¿ˣҪԼᡣ
ţһ㶣˳ֽӹȴЦǵĻǾͳˡ
һĴܲհһۣ˵Ľģ糣Цûʱ㳶ˣոսҲúúһ£Լɣˡ
ȥȥɡҲЦ
ûģպߺŵһۣתȥ
ֻ˭Ҳûпת֮ȴһȡ
˭ţ㿴Ƿţǲ⡣ˣԼصЭɴеˣȴԲ׳ķʽϵ
ܿ϶أԼдŵˣܿܲʶֻ˵ཻ
ô𿪲֪ˣ˰ΣԳ뿴Լֱëַˡ
Ҫ֪ڻûнӴıԵԲܻй¶ĿܣԴʱʵԲöġֻԵֱϰߣõһ֮뵽ģ˭šʲôĿġҪҪ򿪵ȵһϵе⡣
ʱݶԣȴǶˡ
ߵ£һճúܵŷڱа룬ų˳տһΪΪǰŷڣȻһۼûУŷûճˮ֮һ㡣
Ȼأڷֲӵֱԣһֱ֣Сơ
ϵݣȴǴסˡ
𾴵£
֮£˼ΣԱƣԾǸδ֪ɷ᣿
Ӹݣݣ
Ҳ
ݶŮˣȻҪҳԷҵǸ㿴ѩ׵ؼ֣Ǻɣ׼Ů˾ʲôĿġ
˿ʱ䣬ʱǶʱߵʮ֣ҪĻҲȥˡʱǵȴȥûò⡣
ͼУֹﲿλɱ㣬ָһƺģδ֮оȻ̺żԴȻˣȻȴ֮ϮûǴվ֮˵ǿǵĽ׶Σһ֮֮£ܹŶǿ˵׼
Ϊ֣ڴͼݻؾƵ·ϣЩ֮Ȼ˱ĺԿУǽ֧û֮ںϣܴܿʱѾһˡ
֮ﲿλɱֻǲͼɱ˰ˡľٶȡĳϣ֮ȷԴƶҪȬȻˣʱȥһﵽɱĿģһ鷳
񶾵Ůһ˰иңûԱֽ˵ڶƻԼҳԷǸһŮˣôģ찰ɣԽԽߣĵģһֲǲ㣬һҪ𣿡
ڴʱſִ


416 磡
˭սʱӦȥ׼ϵģˡɻ󣬰߹ȥš
ͬѧ㣿ʲô𣿡ſڵ壬㲻һʵ
忴һۣȻһЦ˵㻹ûгأղǡóȥ͸һ˾ȵģȳ԰ɣ
˵հĴӵݹ
ҲǷﰵȻͬȻ֪Լƺôһ˼˼Ҷѷ͵ſˣҲþܾ˹ʵлл㣬ͬѧˣǮҸ㡣
ջصһ۵ǰҳҹ־ңѵԷ˾У㾹Ȼ̸Ǯ
˵Ҳشתˡ
ֻ㲢ûпתȥʱ¶˹Цݡ
㿴ԶȥıӰЦŵεҡҡͷĵǲЩˣĶʲô뷨ҲԼȨϾ˼ҵһ⣬ҲܣҲܴ˵ǰɣ
Ӱʧڹ䴦ûж룬Ƿ˾ǽ˷䡣
ȷҲǶˣǿԼ˴Źˡ
ڳ˾ʱǰȴǰǷš
ҪҪ磿һֱھ⣬룬һʱ仹ò⡣
ȥѵһɣҪɱҵĻȷҪô鷳ﲿεͨͼﲻɱٰʬҲʲô¡ͦ졭˾ʹģȴҩΪоõеȻΪȴʮִֺ֮ű֮ĺ
֮㷴࣬Ƿ˾ȥľϯһգϴ˸裬һ·Ƶȥ
ôȥˣݵʱߵ䴦ӰҪסѾˡ
ĸϵƵһ¥ƵſڣȴﻹӰ
ˣһһСʱҩһᷢ˾ֽţôźãһţֻСȭͷקýģЩɪĴ֣һ˿ں޺Ϳ־壬ȴ
Ȼֻ֪һѧ壬ȻΪ˼ʶʩֶΡҲ벻İĵط徹ȻŪ첻ĳּҩЩأȴźǷ˾ȫıԽ˶
ӸǶмܽһ˽˻װθ߹ţŨĻΧ
ҪӸȴһ׵¡ڳ⳵ϵʱͼѯһ³⳵˾⳵˾ھӸҲֻ֪һЩĶ澿Σһ֪ݳ⳵˾ӸֵطôУһЩĳԱҲǰ첻˻ԱûлԱǾԲܽеġ
һ㣬㵹ûеģȻԼھӸòͣȻԼԱŸӸĴŶȥɡ
ʵĵȷûд
˳⳵ﵽһСɽ֮µľӸһξ룬ĳǲȥģֻܲжȥ
ڹ۲ǰֻ֮µľӸĵŽʱһŴɫͷŮȴӭ
Ů鲽ߵǰӯӯһʮʵ
㣬ô֪һ㶣ӦһЩԼ֪
ŮȴǼòһûΪ֪κ飬ؽ͵һӸˣʿǰʿǰǿ϶СˡСѹʱ
Ȼ׳һءЦŸŮӵĺ棬Ӹķȥ
Զһɫĳһط¶ɻ֮ɫͷ˾ںһһۣСԭȻ˾Ӹ󡣡
ëȻһСɫԾӸڶеĵλȴ֪һЩģݣӸΧſڶˡ
ֻɱˡĮصڷڣԤĳ𣬲ˡ
ë룬һҧǾ鷳ԭˣΪ˱鷳ϣԭҪھӸķΧڶ֡
ģһȻȴһھӸΧڶ֣ұʮҲСһ׳ա
ֻֻһѪɱ֣ȻĻëꡣ

ȥŮӼΪòȻǰ·ȴһͷ롱ƣһȻ֮ܵС
һƬ֣ӸΧ
ӸɽɽֻƣģǺȻһ׵徲֮С
㿴óӸ󲢲᷿ʽƣһĶԺʽƣӸҲֻôԺ䣬ÿһӴ˵ģҲֻôˡ
ֻеֵǣʱھӸͣϣֻһɫıۡ
СѽӸ£Գ⣬ûĿˡŮƺɻϸ͵
ԭˡЩգȻǰ˾Ӹֻһˣôǿġ⳵Ļ·ģӴ˾ǣȻϵó
ֻ֪Χӭģ̴ӣƽʱУ𿪳㵽ƵʱȴǼ˵ġ
͹⣬ʤмݣӭ˳΢΢һᣬȻ
㣬һɫͷǧ˿Ȼ֮ϣΣĳȴᣬߣ¶ףѩеһĿ֮С
СʢĳҲ֮¡˼ʲôĿģ˼ҿͿΪһˣҲ̫ʧԱȭһ
ĿΧһɨɻ䣬㵭һЦģΪ⣬ֽдˡƴָѱ롭
˵һʽ
ʵ˵ڽӸķΧ󣬱ѾֳͷΧ̽ûзﲿΣһ֮УŮӡ֮⣬Ȼûˡ
Ŀǰȷû¶һ˿һĵ⣬Ҳʱ
ڣĴ᷿ﲢûвůϵͳůȼһ̿Ҳ֪յʲô̿ụ̂̿ûһִ̱̿ǵζƮһƵľζľƢˬ֮С
мİϣ˲ʮˣ£ɫȻһ͹˵ʳֻٷ֮ʮĲˣ㶼ǽв


417 ˭µҩ
ֻײ;ߣԶڣȻǲΡȻֻССһ裬ȴǿóɷѵĿġ
Գ޿ͣ
˽֮󣬽ǸŮӱſϣ洫ϸĽŲȻ뿪ˡ
ָƣɾ⣬ϯӯӯһϸϸص
Ҳӱϥ
㿴ˣֻ΢΢һ㶣ȴû˵ʲôûаյ˵ϰ߹Դ˲ûʲô
ֻȴ˵˵ǣС̳Сظ㵹һƣŻصԼλϹԼǰСϾƣȻ𣬵ϸռ񣬳ײڴ˳Ǹԭ£ǲӣȸΪ
˵ᵲһ£븹УСϱ㼴ѸٵķһĨ̺죬ѩе÷
ѩ÷ྻ¸ߣȴ׽֮С
ֻһ¶ǣȴƾ˼ģ֮䣬ѩڣƵвһС֮£Ȼһĸо
ҵĶʲôʱôˣһǿ԰ǹаĸоѹ£лҪȴǹʹ˾ƱҲ˵һ
ֻ¾Ʊ֮ʱȴһȻ
㿴Ȼȥˣһ¶ȻЦݣϸܹܲĵǸʮָмлл
˵չŶľһ
౾ͲԶ㼴ϥҲǱߵö࣬һ֮£۾ȥǿؾ֮µһƬѩס
ӨʤļɢһƵĹܹõϴ㣬չʥ
ĿǼͷڱ֮£Ͳֻ࣬ǲ֪ΪΣոѹȥǹа֮ȴٶȷֻܶôһ˲䣬ھȻͬһ㣬Ȼһʰ֮ƣӣҲôһ˲͵ͨ
ôʱȻû뵽ϳʲô⣬ֻ˦һͷתǹаٶǿѹȥӦС㣬ȥ¾ȥɣȻС˳⣬ٽ飬ȴԵСˡ
̧ͷȻһЦվС̳߹ȥƣ֮ʱ㲻ɢӤ㴿ζŵŮ㣬ٴθһ£аϴ֮ơ
תǿѹǹɲõĸоǹ֮ϴ֮ҲǴһ˿ԣת֮£ĵȣǱѹƺ޲ףҲͷ
ŻһǧʷĹŹѾãܸ˵˵ʷ𣿡ƹѲոˣĶˣȻһЦ
ǹаѹ֮ҲǷ˾裬ƺҲӦഺ뽿ģһ⣬ʱţ˵ǧʷ
СǲȺ飬ǻǧʷҰʷñֻҸ˾֮಻ʱ⣬֪֮䣬ƺڻǧʷ֮С
Żչ֪䣬ϵһС̳ӾƣȻǱ˺ȵòˡ
̣֮䣬̬֮¶ţСܼĽһֱһ֣Ȼ΢Щ⣬ȴûʧ̬֮١
㣬ڷ˾ֺ֮˲پƣĸоʱҲû⣬ֻΪ̿ԼµľǵоĲԾ֮ʱȴѾˡ
ȡһ¶ǣоȫȵʶҲǽԺǰȴǱ̬ǧ˵ĽĶˡ
ڱֻʣһеһУƺģӰĸԻã֮䣬Ժӳһ޵Ļ棬ϣƺǴδš
Ȼǡ
ĵ궯֮䣬һ͵ļӹһ˲ѵʶ֪ʲô¡
㾹Ȼھ¶
վ㻢ĿԲŭ㡣
һŲ֡˫ȭյ㣬ľƱ㼴һ룬վŵصˣ޴¡
ֵǾжҲһж
ˡ
ͻȻ쳣ļ٣ʱȫǽڻ¯֮һ㣬ĵ궯Ȼǽӽٽ㣬ֻлǽеһƬ
˵ȷ˽ҩȻ㲻жϾǳˣ˼תһҲûܵӰ죬ֻȫȣаĸоΪǿңʶԺ˴ҩ״㼴ҪɱңҲûɸ´ҩĵ
֮УֻһŮģ˶ˣڣѵҶֻ˵ǿҳ˧ҪҩԼң
ǰԼǸ뷨ˣûǸ̶ȡļƣԲһ壬һ澶֣Լֲʲôӣ˼ûҪԼ¡
תļ죬ǰ֮£ȻһȻ塭
ͻȻ뵽壬Ϊ֪Լ뵽Ӹ֮һֱСģеζ̿¯ϸĹ۲ûзк쳣
ϳֵһ궯ƵǸ֮ǰʱ;ú֣ԼĶôǺƯƯĿԳƵǶûжУȴҲ̸ʲôøУ϶Ľģܿʱа뷨
ΨһĽ;ǣӸ֮ǰȻ˴ҩ
ھƵб˰֮ͷβûгԹʲôΨһԹģǷ˾
뵽壬㲻뵽֮ǰ۾ƺǿߵĹ䴦һ߳ƺ塣
徹Ȼ´ҩͨ˴˽ڣ֪Լȷ㣬ֻôҲ벻ͨΪʲôԼ´ҩ
û¶ҡŬ̧ͷ㣬ԾƽĿǵԲС㣬ˡ
˵仰ʱڵҩھƾĴ߷֮£ٶȵŰоԼԽԽԺǿţͼٰǹа뷨ѹȥ
ָоʵûκιϵǰΪվ̺ԴҩҩһãԲʹµҩҩӻһʱ䷢
ʱҩȴķȴﻹѹ
ֻ֮䣬۱ǲѪ˿֣¶˼Ϊʹ֮ɫĺӶͷϼð


418 ɴ
㿴ֻͫȻƬ֮䲼Ѫ˿ΪǿţͷϼðһſŶĺ飬ϵļⶼ˽ϴŤ
ԼǸﵹһ㵣ƣ˹ȥ
Ҫ
㶸Ȼȵֻϣҩ㼴Ƿӿϣ˲㼴ӽһĶȴûʧȥǣû˹ǺȻ£˫ͷʹǿţҩ£ҵĲţԳʹĵͺ
ĺֻ˲һ£ûȰ裬ǿ첽˹ȥļ򣬵ĵʵû°ɣҪôܰﵽ㣬
㱾ǿҩڣԶĶڿԼûйȥпܳŵùȥһԣɢŮζǸоӡ䡱һȫ˷״̬֮С
һ̣еοʴĶУȴǱҪ֮㼴в԰Σڵ궯ǻ˼޵ĺˮһ㣬Ȼһͺ֮У͵İק£ѹϡ
һ㼴ס֮£ҪУƣС౻Ĵ³˱סҪƿʱ㼴⵽³°ռݡ
ΪǸطĹϵʮ֮ǰûийĽӴʱ֮£ҪλϮѾ̤ļľ磬ȴҲʱʹһһ㼴֮УһֻξߢĻξС򡭡
ʱ㣬ǻڵĳӶˣڲð֧棬ûﲿθһ
ֻʱȴֻǽ첻ӦеصزˡȻ֪ھӸΧǿݵΧȴûκ˸ҽӽ
ԼʵĹţһ֮Сûйκξʧķ֮£ǿҲʧȥһз
׷ɣء
֮УʱĴҰްĵͺ
籩֮ȴһļž
Ҳ֪˶ã˹ƺʲôȻ۴ȴûпеңҲûɪݽŮϵ·ȴҲǴ룬һһӡ
ѵǰֻΣ͵˦˦ͷоͷʹѡ
ϸǰһУȴֻõҩ֮ǰһȻһƬԺƺԼקƺԼѹϣƺԼ˷йĶ󡭡
ʣȴкۡ
ַأĿٴɨһڣֲûʲô쳣ϳԵĶʰɾʱֻǷһ裬һ׾µĲߣСһţ
ŵ棬ѹȴǼֽš
ţţƺϵı־ΪԼԷͨŸ
˵Ļ̿֡ǰλðķһжġ
ȻԵûʲôӡʹޣȻԵŮǱʶ񡣵ȴԲһ죬ԼĳһŮʹ
첽嵽ߣǷţ֣ȴǿʼҵز
һƮƮţʱȴ̩ɽ
ûʹرֲַ˺˷ͷ泶һ۵Ľż㣬ȻȴǱ۾֮󣬲Żش
ʾ
ɣ
Ȼأʧھȴܳ̾ࡣתòδȥأһ򡭡
֪¼ֳƪһݣгɣԱ
ĳϿ֣ݴǧȴһ
һڣξౣأ

䡭
ţԴͻȻһ죬˲һƬհףԭһ˿ϣȻȻ޴档
ԭǰһжģ
ԭԼĶ޲֮£
㵵״̬ʮӣŴҵ˼лعٴοţȴпˡ
Ȼ˲ˡ֮£ȴǿԿĳȻʧƺȴû֮⣬ȴǻֲ̿
˵ǡɡǡɡٴм䣬Կó飬ļ֮һˡĴһļ֪ӭģ޾׷ɱӻػĹֻҲŹ
һڣξౣأ򵥵ʮ֣ţʧ֮󷴶¶ĵͶδǡ
㣬Ƿģ㿴ţǴãһ̾պãղѹļֽš
¼㿴Ǿ֣ǿˣ⡶¼ȻҲּīδɣٲȻȥ֮ǰ¼
Ȼֻֽ¼д֮ʱҲٲȻǴæһһ䣬ȴǷǳʻᡣ
Ū˰֮ǰֺ뵽һô飬һʱҲǺ
ǿ󣬽ߵһ澱һ񼶸ֱɿһߡΪʧɳ׷ɱʱʵֻĺѵˡ
뿪˵ɡ㿴˿ʱ䣬ʱѾ賿һӣ°ź͡¼պã˳ȥ
ŵһûмŮӴǰһС˹һϸϸصˣ
Ůô˵֪һǽ˵Լ˾ƣԼϢ
ǵģҪˡȻʲô
С㽻ϢҪߣǾӸᰲȥŮӹ
һǻؾƵɣˣԼȥ֪ӾӸȥһͦԶ·ŵ·ô˺õ⳵þӸĳͣȻһð취£ٻЩ飬͡
Ůӵ˵ͷȻˣ档
˵ת˳ȥ
ӸΧŲٸ֣Ƕûп֪ǰڷ£治֪ʲôĺŮ߳ȥʱ֪Զ֮УиڶԼڽʱѾˣֻЩֻԶԶţûпӸ󣬿ֻάΧİȫҿӸŵĿˡ
ĲҪô͵ʱŮӻһΡ
ͷлл˵գǰȥ


419 ˲
ӾӸǸŮӷ֮󣬺紵˺ܶ࣬ܡ
ʶ֮У飬Ըµһ٣޲磬ģһѸĻ
˵һвĻƩҪʬΡ˶ȥιƣڵʱûдӷĳ˯ѵ£һˣȻòףҲôܡ˵ԸͲںĻһ֮ȻԺܡظΧĻй˵XXһŮ˲ű˵ġĻڵص֮УܻõĳЩйľ
ǣ֮ʶ˵²⵽ܷºǱʶȴǴû뵽㾹Ե±ԹǵûѪͷûж˵κεвȰЩȥͬʱΪʱ¼¼
ĵŮɳӵĶ
紵ȴǿʼŵмԿΪʧԼܻ鷳˵϶ἫΪ鷳͸ĵ֮飬ȻԲ²óʧ֮£һܿ췢֡
֪ĳЩǧĴ壬һŮڻ֮ǰǷʥ࣬ǲмģоߣһ۱Կó˵ˣʵԻҽѧһҲǿóģʧ֮ǰ㲻һŮҲΪصĴڣǰоЩʱ򣬲ûж롪ûлǴŮŮҩ顣
ȻصӻػģҲǼ׷ɱĳ̶ȣδĴܻҡ˼⣬ѵóôһۡ
һ󺮷죬ԶԻðĵƹƺģԺֳ߲ʵĹâԱ߻ɫĹâԻõĹâʱֿʱصϵĻûŸֲͬ״
ȻֲͬĹâĻûΡ
һ߲ʵĽɫߣһɫڵľߣߣȻԻΣһĪܣʵʵԺӿ֡
ôԻû棿͵˦һͷԺеԻûʧ
һ󺮷紵Ķ𤵽ϣԭȴѩⳡѩúܿ죬Ƭ̹ϤϤˢˢУ춼޻ѩ衣
Ȼ˶ңǵŮǻŮҶѩıìõ˾ȻˣҾҪҪȥǸĴۣ
˾жپȻʣĵĳʱһɨ⣬˼Ҳʼ
֪Լǰ·üļգΪҪԵģһߵ˶ǿߵȻ壡
󲽶ǰκŰѩճƤȴû˿⡣
ȻһǿҵΣոоӿȻĸоһɭĸо͵󱳷
һ̣㼴ǸоΧĲ

·ߵһʯͷ棬Ȼֳһߡ
һĹߣһĻȻƿռ䣬б˹
߹ռеĿ룬߻һξ֮󣬼ƿ֮Ŵ˿
ʲôҪɱңѵѾҸ飿һ˲䣬Ժɻ
߸ֵһ̣һƥɱǵ֮ƿӿΧĿռƺ˲̡֪ɱԼɵЧ
ɱ֣һ֣
㻹ûдӳ߳ڶ֮Уûж¼ǰľ״̬ܸܿӦҪԷնڵ¡
ֻʱ㣬Ȼָѣ߸ֵ˲䣬Ȼˡ
Ӵ͵һᣬˮһȻȫ޹紵һأˢǰƮܶȥʧԭص˲䣬һĹߡػΪһҫ۵ĵââڿմһҵĿ֮Σȴӳ֮⡣
ֻ˲ûΪһ͵Ϯն˿ͣͣһϮգǵðĺӰһɫǰϯȥӰ֮Уһ߷
һΣȴֱߣ
ָֻĹߣݵػգںҹ֮УȻһβͣʱ֮䣬䵽ĺ󱳣ֱָĿλã߻Ŀռ䣬ȻֳһϸСĺڶ·ֱӴƿռ̶ֱһ㡣
ȴڴʱȴͻȻתĿ֮к˸֮ͫУֻʣߵļͷ֮ͫб
ָۣ

ײڿд߱˻ߣһ䵶ĻҹΣָ񵴣ʹ䵶Աߵ˿ȥˡˡ֮
һֱָ۱Щ飬ϴɭȴǼɱ⣬ָأβ˷̤ǰָΪƣǿģطĶžһ죬ڱ䵶֮ϡ
˱һָõзһӶζֹصȻһתҪԵӭƣģȻһǿĵԶһ㡣
ǿߡ
˶ȻһҪˣȴǲһһɰ͸¡УӴȭӵӿִڶƥӵϹӿ룬ʱ֮䣬עƱۣһ˲䱬ըءһ죬˵ֱ۶ȻѪɣĽе䵶ַɳ͡һ죬ֱ֮
ƺ֮У̤ڵˡ
ǿ˲ڸղһƣ˵ǼΪ⣬ʥм֮״˶֣ղŵһƣֻʥмȫӳսΪ˲
ν˲Լ˲۵Լ̵ʱֵĳһλʹһ˲䱬֮ըֹսҪΪ̣ʥ֧˲ۼģֻмʥʱȳʥǿʮ֮ʱܹڶԷûзʩɱһֲ
ȻһսһֻԱԼ͵˲ܷӳʵģǶԷû⧲ҲֻöΪ˶ѣҪԸɱһ㣬ֱ˲䱬ըȴѡ
¡
˲Ϣ֮䣬зΪҪӣԸ͵һ̤УرǺȥ


420 ƹ
磬֮ͬһȥ󷢶֮䣬ǵ˺˵ǰ
ء
ۿҪк֮ʱһһƵУһҫ۵Ĺâ֮䡣
ߣ
һ㶣ȥȴδͣºݺһ꣬ءһ죬ٶȲۡһ죬Ȼһ
¡
֮ʱŷֲԾΪ֣ԼеĸͲ˵壬һӲĶһʯͷǿֱǰǿʯͷȥʯĽ˷ŷɶȥֻȴһƬ˸ĹӰ֮УгĹâοɵĶ
ಡ
ζֹವذοնףֱ׸ߣ˹âĸ߶ȣĿ˲ɨ㿴һӰطȥ
ܣûôסЦڿͻȻģžžξȻڿһۣವǺӰӶȥٶ֮죬֮ݵĺ˻Ҫ֡
ݵΣ֪˲ߣֻһṦ졢óݵɱֶѣߣı£ԲܻԼ
ڴʦʱṦȻƥеĶ֣ʱʥмǴﵽһּΪľ磬ǰƾѿڿʱͣٺͰθߣʱʥмǿĺ֧£ȻûնУΡı䷽õʮɵġ
ಣһʮףڿУٶһģವطɳʮ֮Զһðһ̤ٴμ٣ವӳʮԶ֮䣬ѽǺ˵ľʮס
ƿĵͷҲأصһ죬һ׹ⱬ֮䡣
ֻﻹĻᣬ¹̤Ҵֱ꣬ǰӰͻȻߣǰ׹ⱬ˲䣬ȻԽ׹⣬Ǻ˵
¡
ҲᣬڿУȭͷȻһȭεȭͷ͸ȭءһݺǺ˵ĺ󱳣κǰˤȥۡһѪˤ˵ϣһѪ֮Удࡣ
һѱӵק
˵ʵҲһʦ۷ĸֻ֣似ƽʱҪɱһʥǿҲûпܡֻù㡣
ڷԡѪϴľֻȥɱˣһʵһ׵ĵҪɱһЦ
һЩˣԼʮңӺС۾ҲС壬ֻȴǻɢ޹⣬ɫ԰׵һŰֽմѪ
Ǵ˿ȴǳԹ֮ɫԼȻɱʧܣҪɱ֮ģУһ˿־֮ɫ
˵˭ɱҡ㿴źˣصϿĵκβ
ֻԵ˵ʱһѪսʿʱ㣬һսʿơ
ߡ
һӦĻղһȭȻ࣬Լ֪Լ֪ǻˣ߰ӣȻ֮ʱԼĹǵ֯ȻǴɱʧܣҲûй¶ݵ鷢
ʵ˰ɣҸʹһ㡣ĵﵭȻ
һ׳յĮȻȻǺ߶úһ
ǵˣǽԴĺܣΪ㲻˵Ҿûа취˵𣿡㵭ȻһЦָ죬ס˺˵򦣬һľ͸ָ룬ԡһ죬һݱǴӺ˵˳
һ̽ǿݽסȻһĨǱħģǿݱʧӰ
˿ʱɫȻ䣬ľٶȴǳ˺ȻаСѵħɣ֪жҾôһĨʧˣ
ҲûҪҧƶԾҪҲˡ㵭ȻЦ
ôʲôҲ˵ġڿڣȻ
˵˵㣬ûҪһҪ˵ȴͻȻ¶һ̵ЦݣҺܾûĥˣĥ˵ֶΣǲ˲ˣһɡ
˵˱һˣʲôԺµģǵǲ̶ĮȻʱȴһݣһɼȿ־ĸоȻӿ״Щ־֮â
һһ㵭ȻһЦٿ˵ָ֣һ󣬿һֱӰѺ˵Сָнڹǽ飬ǱƤȴûƿ㣬һֻСָֻʣмƤţȴûжϿ
ߡ
ϼһ¶ʹ֮ɫͷʼðֻǺһûٳԹض㣬Ǻ޲Ҫʳ⡣
ǺǣҲӲʣ
㵭ȻЦֻһȴںǻź˵ָһ㣬СذѺ˵ָȻȻסָнڣȥ
״¶ЩĿ־֮ɫҪ֪ĥǵ˲һҲ͹ˣĥ˵ķֱǴϴݲߡʩ̵ĹУѹǿһĥĹ̡

νʮָģָǿָǽܵ˾޴ļѹǽδ֮ǣʹú˵һȴҧǿţûֳЭ֮
ꡭ
ĮȻָʹ˵ָмǽڳܲסָѿȥʹʮĸоֱ͸˵񾭣ͷ϶ĺ鼷ðʹزҽһҧ֨ǿӲֱָ֮мǽȫ飬һȻǿţû˿֮⡣
ò˵ʮ㿴źʹͷˮʪˣȴӲţǲеЩ壬ĮȻȻôֻøһˡ
ҡʲôҲģĻİɣԹضҧгݵص
ô㶥ס˵ɡһҲûΪղŵʧܶ٣ĮȻ
˵ץ˵ĴĴָʳָٿصǿ͸ָΪһöϸ룬Ӻ˵ĴָѨ˽ȥ

壬˵ʱһɾ˺ѵľʹ總֮ҧһ㣬˵ĶͷٶðһſŶĺ
á̫ԨѨϣȻʹɫķϣҧݾȻ˿֮ԼԼݶҧһ㡣
˵ҲӲʣȻʹĥֻȥȴǿţûĻ߷ֻ֮ǿ꿦ؽҧأԹض㡣
ֻ״Ŷ£ķβ֮ʱҲ̲ס˻ĵ˵


421 պСֽ
Цˡ
ֲӵıƹֶλʮָһЩԹرѵֱҲӹıƹȴһֱƹֶΡ
̼̫ͨξıƹֶΣĶűƹַطµ֮У鼫ޣšƫš廨ʲô鼮УƽʱĹ֮⣬пյʱȤıЩ˹ֵ鼮һżרо鼮
Ǳż֮Уһһ־ᶨ־İ취̼̫ξİ취һ׷֮һ
Ϊ֣̼̫ξıԴܹһ˵Բٵȱһ˵Բȱʱ򣬻ϱǴǱʶʹ֮û뷨ʱֻҪôȱѹһ˶ʱش𣬾һԱһʲôͻʲô
ֱֻƹķֻоһھ˲ʹãĿǰƹ취ûи߹ڶˣԲųƵĶűƹ
̼̫ξ£ԲֽΪصȱǱʶֻʣʹĸоǰϢǱʶҪ־ʹ֮УֻаҪ֪Ķ
ʲô֣ƹЧ黹ΪгģһŲúתֲΪԲȱʹȥһ߳ʵ
ҽԭʵش
˭ɱң
ᣬɳͷŽͷ

һϢӺ˵Գ㵹һ
ԭԭǵڶɱ֯&ݡһɱ֣ͷĹӶǰɱŽͷˣǸյƷǸëꡣ
йɳͷ꣬Ǻ۵õܡԭ֪ɳͷ롰&ݡһɱִɱģΪ&ݵһɱҪۼߣɳͷ벻𣬱˶Σ˶ɱ֡
ԭ&ݵĶɱҲǶӹĴɱ°дɱ쾳ǿ߾и֮Уһʧܣ𶼳ɹˡ
Ǻԭеõĵɱ֯ϣκԭڸȫ飬ɳͷɱ֯ԭֻǻش˼㼴ͻȻ
ͻȻ̱ȥԭҲΪΣ֪˴ɱ˭Ҳ֪˵ɱ֯һɱ֯С&֯ɱ֯Ϊأԭֻ֪֪һֲɱ֯Ĵڣ
ŵڶıǡ&ݡ&ݡ֯ɱһΪĸȼֱһؼΪ͵ȣɱֵʵΪʦ𣻶ɱֶΪʦߺ̼һɱǰ̻µĸ֡
ԭʵ&ݡؼɱʱ㼴
ֻ˽˱ɽ֮һǣڵɱ֯ǿǷǳĳԾ֮ݵһɱ֣Ȼǰ̺µĸ֡ȴһнӴģһΣһĵ̵һΡ
̵ʵҲʥʵ
һˣôؼɱأʲôʵѵ񼶵ʵ
񣬲Ҫ˵һǱһʵɱִɱ㻹жٻᡣԭУ֮ΪֲĴڡġ֮ɱֻ֯ӵʲôʵ
ССԻɱ֯ӵӴʵصааأ£жٿֲʵʦֲֿĴһץһѰɣ
˽Խ࣬ıҲԽб
ͷһʲô񰡣һܹŻعģҪˣ˵ûʲôϵүӿޱӣС淺ʫȻعѣҿɲԼһ˵İԽԽЩսľоͷЩವģһĨԭ֪䣬ĶͷȴðһЩ亹
ѣεĿЦ
ԭʬһۣƺǶһЩղŶԸԭֶΣȻһͷŵĿ죬УȻֵĸоĸ֣ȴûж롣
Ȼ֪ǰ㷢飬ʵ˵һΪѹֵ飬ǱʶûԼһȻı⣬ȴеķˣԲԵ顣
ĵĳһҵйĿӣȻ֡һӵ˵Ѫһһ߹ķսʿɱԭϣԺ޹˼ɵѪķʽйš
ò˵飬ԭĴɱ̬ȫ侲
ȥ·ȡԭ䵶ʬᵽֵ𣬺ܿһӣԭһѣϵǲһЩ֪Ķõп֮⣬ԭϾȻһͨīɫƤ
Ȼ֪Ƥ﾿ʲôԭƤţٲȻʮֿ֮δоп֮⣬ԭϵƷҲϴһգֶǽ֮У򵥵İˣŷؾƵꡣ
صƵʱȻ賿ӡ
ϵ䣬ҪŵʱͻȻԿ׿ԱһСֽ
ˣţ̶̵߸֣滭ŵһƵ
Сֽһů¶˵Цݣĵս㣬ϲŪôЩŹֵĶ
ֽŽ˷䣬룬ǸշһϢ
ţ룬տ϶Ѿ˯ˣԱֻȥȥϴ裬ֻ֪նϣոѵѥӣϢʾ
أҹ̻Ｘزˬ񣿡
տٻظĶţ㵱ǿЦãȴʹһů
һʱظĶ̶̵仰źüϢһչһֱû˯ڵԼڵԼƽڶԼʱŻһȻȻأⲻЩ֣Щ䣬˵ĿЦĻ֮䣬Թ̲һ˿⣻ģԼЦȴƺĳ־ġ
źѻظ㿴ջظĶţоһɡ޴ġѹ˰ΣŻصػ飬
ŷ룬еЦֵ飬Ȼǻ
ò˵ʱգһּΪȻĳ֮СԽԽãԭѧ㣬Ҳôɰһ档
׵ʱ򣬶ˡ
սΪأЩϢ
ۡ
ţ̲סѪ


422 תƣϽʥŮӡ
׵׵ϴһ裬Ѿ賿ĵʮ֡
֮󣬱˯ͦһʱ䣬ʱҲûʲô˯⣬ϵĽֲۣЩǸ⣬ĵҲ֪׼ôˣرġӢһҲ񰡣
׼һȴһʱҲ֪ҪӺ𣬻ۿϵǱ顣
֮ǡ
֮ǡ㲻㣺ΪʲôȰҲҪⱾ֮ǡѵʲôزɣ
һ뵽⣬㲻Ǻ˵ǰⱾ֮ǡǸһЩĳɷ֣ôʱһеݣȴΪ˽صϢб֪Լ֪ĶƩ硶֮ǡ
ڴⱾ顣
ⱾʱһֱţصƵ귿䣬ҲֶһǣȻڵ֮֮Ҳһֱδʱ˵ǵһⱾ顣
¾ɶƵһװ鼮д࣬Ŀֽţ֮ʱģʱһ
ΪⱾ֮ǡС֣˶ﲿεĽѵɱ⣬Դƶŭֹҩ֮˻Ե֮֮ʥ֮ٴνȻİ㣬֪֮磬
Ե±ԹԸԶԼ顶¼ص䡭
̶̰һҹ飬ԱһƪС˵ˡ㶼òϣʱ˵ȷǺܻ׽Ūˡǳ˵ղ֪¡ʵ׼ȷ˵˭²һԼϻᷢʲô顣
֮ǡ֣ԺһһĻ棬ееģÿһ棬
ַⱾڶʮʮѳ淢еġ֮ǡµؿ
Ȿ鼮ûʲôر֮ҲǵĳһЩݵ鼮ڱã鼮ûԵ޳פҪ˵رҲЩĶˡ
˼еݣʱǸȤ
Ȿ֮ǡ˵Ӧһ˵Ĺ£еĹ£Χһ⣬Ǳǡ֮ǡһװ飬˰ҳȫǹ֮ǵĴ˵
˵ʲôʱкܶ˵ѡмݽܽдԵĴ˵濴
һȽдԵĹ£ǺıΪ֮ǡĹ¡µĴģϣһ񻰣һˣǴصĶӡĸ״û˭ܹսʤ
һΣĶֽյȥ˫뿪˴صľ޷ٴĸսܱɱ뿪˴ĸ׵ĻޱȵľҲòһ
֮Թע£ΪҲʱǧǼһڿ֮ǡ
ϣҲûԤ뵽ǸʱӤɳΪ˰ִᣬǵ֪Ⱦͼͨ˵Ҹ棬ȴڱǧ֮һλǶصġ񻰹¸ķʽ˽ǡ֮ǡƷ
֮УϢע⣬һǴصһյ
עĵڶ£ǹں嫵д֮Լο˵˵˵֮ǣסĵطҲνϽ磬༴ԭ֮񡢸Ҳסڴ˴
гƣҪֻ֮Ҫռ㹻֮֮ǵĳٶȿǰ֮ǻʹͣ߳ϵ壬޴޾ĲƸ
һУԵһ㣬ڵʷϣдԣռ֮֮ҪԴ׸ʥ֮ǵĳŷǽȥͻ޴ң˵һԷ򸾾Ȼɹˡ
Է򸾣аа򸾣
ļ£עĵڶ²ֻ࣬ڿ֮ǵİ취ͬѣһаİ취жħһڸĻǣ۵ĻǾ׸ˣҲý֮ǵĻᡣ
أգ֮ǣ
Ȿ֮ǡУЩ˵汾ʮϸķ࣬Ȿ콫֮ʱѾѼĴ˵ˡ
ۺЩ˵֮ԼԼ֮䣬ԺƺʲôֻץץסǱʶƺ֮ǵĴ˵¼ƻĳϵ
Ϊ󲿷ֵУᵽаΪߴĴ˵
ѵ֮Ĵڲɣ֮ǻ᲻¼ƻʲôϵ鼮гɻ
֪ΪʲôȰòҪⱾ顣϶֪ҵݡⱾ˹֮ǵִ˵ƺûʲôر֮⣬ΪʲôȰҲҪأоͷе
ȲȥһϾҪˡ㿴˿ʱ䣬Ѿ㣬ڴϥ£ؿƬ֮䣬ǽ붨״̬
ԡ
һ붨״̬оԾ
Ϊط֣ڣȻĪضƷڵᣬȴһҲųγƺϵţ˯Ӥһ㣬û֣ΪֵǣڵҲûҪų˼
ҵΪʲôƾֳȻûų󣬵оɳ˯ĺ磬ܹõֱȥĵľܻܿѣ԰촷ۣԿ˵Ǻˡ
оǿ㲻ȥǣֻСؿϸ۲š
ڣƺǿһߣҸоôϤ
֮УĴָͷҺ壬һγʽ֮ɫ滹߲ʵĹâԼԼ֮䣬ԿϸС߲ʽҺ֮ΣŵһƱȻ֣һϸСĽߣȻ߲ɵСߣ
һΣǳɫģҲһϸСɫСߣ֮£Ȼ֣ЩɫСͷɫġ˸ɫâĹڣ
ҺŵĹСߣͻȻǰھӸ濴Իû棺һ޴߲ߣһ޴ͷϳŹڵߣ
֪ЩɹɵС߲ߣȴҲоõҺ֮У̲ź޴оõʱʥм̺ҲȲҺеκһ̲ص
ֻҺֵ̫ˣȻôҲ벻ڵҺ̬Ȼ㴺һ֮ʱչġ
㼴۷ŲϽʥӡɵҺ壡
νϽʥӡʵȫƽϽʥŮӡ


423 ˣ
ϽʥŮӡǲشǵһΪصļشڻġ񹦡湦ֻʺӵⱾʵŮӲصļѡѡҲǼΪ̣Ҫ󼫸ߣŮӣȴѾǸܸѡ޵ޡ
ɷ֮壬ڵ󶥼֮УһΨһܹϽʥŮӡŮӣɷ֮ŮϽʥŮӡȼ죬Ǽ֧֣һ㶼ڶʮ֮ǰŲ㾳硣
ǣǱѡеŮӣһѾˡΪǸصļڵ֮УޱȾ޴ӰǵĻңǰϢǲǵĵˡ
ѡļŮϽʥŮӡԤʾţŮӰϽʥŮӡŲʱ򣬱Ҫ޸ᱲĿܣȻ֮гɵϽʥŮӡȫԭ׸Լķ
ĺӵܣȻ֪Լıҽ֡ǼһЩŮӣõģڳ֮󣬻Ĺ߻Ĺһ֮ѾõĹޡ
ȴעֻǸļ޽ӹߣСʼϽʥŮӡŲ㾳ʱҪͽǸصĴ壬ǸԼԼԼõȻһͨ˺һЩˣһӱǱ֮Уκεɡ
һ֡޽ӹߡǶ廹ǶԣȴһĪҫΪһ޽ӳɹܱһҫֻҪĸɷ֮ŮӣΪļĽĶ󣬶ŮҲᱻص㱣
⣬ҲߵһūͣȻһǿߵԭ
֪ԼˣȻ֪޷ȴ޷ıĽ֣ڼļල֮£ȻȴҲòΪɷ֮ԭԼǿĵҩ֧֣ȻŸʮ꣬ϽʥŮӡȴڰ˲㣬ﵽļľ硣
֪֮Լ޷ıҲҳȥıԼˣֻһ쵽֮ǰúõ̸һԼķڣܹһСͰδȫ˵ĸסʱֻԵڶôһ㲻˵ǸΣõһɵѡ㣬Ҫ̸һȴн
ֻ˭֪֮£ȴǴͿ֮£ȥеĶУϽʥŮӡ
Ȼ֪ЩǴԴٴʮҲ󵺹ִĴл˵Ĺ졣ʱںͿĵоĵڳ˯塣
ҲԱоһ£ȴȥѡǡΪܹоõСС֮У̲޷˷ǿܡ
ֻţԸԶ˯ȥǧҪѹ
ʵϣʱϽʥŮӡȴʮֵĹɣƾԱſȴȻ˯ú㣬ĸ̥еӤһ㡣
ʱҪǵĺãһɣСѱ෬֮£ѡ˷ȥӴ㣬˳
壬᲻йأ۾Ȼɻִĳ˼Ƭ̣εҡͷЦôܣǲڵҲ׵תƵҵĵ֮У飬Ҳֻá졯ˡ
֪Լ飬Ʃ硶ǴվƩǧʮѪʿǣ˶ľԼڵǹص֮ԼԼ̺ǿԼգǷƿɶϵ֮ҲһЩԼڣЩĪԼڣʹһӻһ㡣
ү˵˵߲ΣǴһܺɰٴʱصʵصķںϣȻԼҲǺţΪү˵Ĳǡ˵ǡԡǡ˵
˵Ķ˭˵׼ȻûôǼ٣ԺܰѺ۷徳ʱ֪֮⣬ֻй֪ˡ
ʱ䣬ѾߵӣϽϴմ·ſڱ
ս㲻ôҰɣʱǼ뿪Цܰţ鲻ֱɳ
ô㣿ӵ΢˫ֽվſڵ壬ɫٿر
Եأ׾塣
ҡҡҡ΢̧ͷ¶˲Ѫ˿˫ۣٲȻأһǺµû˯š
һץ֣ק˷䣬ţߵߣһɾ˵һ˴ϡ
˵ɣΪʲôҪ£ΪʲôҪҩǰ棬б۶壬ص
ûǲɵģֱӱ϶ȻǰּԼղŵıֵõ˿϶Ĵ𰸡
㣬㡭û°ɣ̧ͷûϻش⣬û¡
û£Ӧʵģѵҳʲô£Ϊܸ𣿡ûصֻҪһͣҪʵǧҪƭңӦ֪ƭҵĺǶء
˵ʵһǰȻôĹѾҪγͷǿǳʱҲЩԣҪģһ͡
ҡԲֻһʱ̫ͷԷȣšӵسһۣ
ûг˵ȥ
Ƭ̣Űԭίһһʮ˵˳
ЩøУжĸСȻ쿴նȾ㼱ˣС漵˾ҩҲֻû췹ҩǸһҪ˼ҲûУҲֻֿԡ
ɵȴȥˣ֪ȥ֮ȥһΪҩ洳ʲôɾʹˡ
ΪҩǸС漵ŮȥģʱͲҴҩĹ̨ԱߣǼװڣֻ֪ҩǵеһִҩҩǿҩҪһСʱ֮Żᷢ
ȥ֮㲻͵͵С漣ҩûǸôС漸ܻܿᱻҩյ̱
Ӻˣ뿪Ƶ֮ԽԽ£ԽԽڣ˯ţǵģһ
ľûһҶԲ㣬ҪҪɱҪУһҲûֻ㲻Ҫŵ
⾿ҵĴĴգ̾
ڸϴùһЩʾʱӦȷľܾٱϣĻҲͲᷢˡ
ˣȥͰɡЦһԼ治֪δ򲻵£Ӳˣ£ǾԼùġ
㡭㲻ңȻ
ô㣿εص㻹㣿⳥ʧͬѧʱ׷ˣȥͰɣϣԺҪٷ顣
ллĶԲ𣡡ӵһۣתȥ


424 ҽɣ
ŷعϣٴε̾һѡ֮ǡһЩҪƷսǽ䣬ȥ
ղûʲôرı֣վһк
ͬѧôɡڼװλõʱ򣬱ҡֺ
㿴ϰ说ʱڵĶ棬ȥǸŲţΪԥһ£ŵ˹ȥ
硢ϰ硢磡һĴк
ɡ
ϰ请ĽŲŲʾԱߡ
СҲֻߣҲڻʱԥԭ򣬴ʱȻҲÿ
ֻЩףǵĽԺƽʱϰͦĵģôõĻᣬȻûԱߡ
ͬѧ˵Ⱦ˷纮ôˣʺľȻϰ诡
е㡰ܳصлϰģҩѾõòˡ
ϰ诵˵ͷ΢Ц仯ҲһЩͬѧðˮģ磬ԼҪעһЩ
֪ˣллϰ顣㵹ûио£оһʸС
΢Ц㣬ϰ˺ĺãܹЩѧ˵㲡ˣ˺üأ
ллллϰ飡ؿеͷˣ˵ллˣͷŪôһ£Ҫٴ˵ллУ˵հԺݺݵĵһۡ
ӦõģҳͬѧЩʲôҲΡϰ诵ȻһЦ
㲻˵ˣֻǵͷŶ
㣬ʮĵһۣʲôΪǷһʤж٣ʱȴǷӣͽֽ˲ͣȻʵ
ءһ鶫̧ͷڳݲһͨ
ڣȳͰɡϰ诿ӣǺЦڵ
Сӻǹġϰ请Ҳûа취ȴǵҴС˼
Ѷ£һţ̣˲ͣЦڣɲô˵ǷһŶӣֻеһ壬ȴжʤ㣬ƺЩ԰ɣȻеĻҵǲٹ˽ǷӮ
һѽûص˵Сӣ㲻ҪҴۣһۣȻʵģҲΪκοǶ֪ǶǵһǷˣϾͻ˼һ
ðɣͷлֱ˵ɡôԼӡҲͷ
Сӣͷϰ诺ϾƳһһһۣǾʡ
үүͷʶͷ뵽ҼռСˣǱƻԶһЩ㿴ϰ诵ı飬תͷֻõ͵
͡
ϰԣЦ
ıôһЦɫְҵװ֮µĲ֮ܺ۹۱ǡǹĵģûǸûһۣ첻
ϰ飬Сҽƺ֪ڸϰ˵ʲôƵģЩεص
ϰ诺ǺЦڣˣ˵ϵ¸أүүʶû˵ġ˵۴εؿһЦ㣬˵ǰɣ
ǵǵģҴû˵ͷҼүƳƷ۵£û˵æ
ۡ
︦䣬ϰ诣ȥҲ̲סͬʱЦڴӵۣȴҲûа취
ʵǶ˵ʲôȥϺϰ诵̬ȣ֪ԼһЩܿ϶Ѿͷˣ˼һ쵼飬˽¶Լô׽


425 ݵ㱻ˣ
ȻͷҪҪƤȻҲͲˡ
Сӡ
εسһۣȻ㣬˵ġͬѧڶͼвûҵõϣǷĽǰõ϶ˡۺͷϣǲûȡʤİա
΢Цϣ˼ǣ
ڵ˵СӣͲҪҴˣֵʱˡ
һתͻȻЦϣǲóõϣͲϳˣ
㲻ϳںϰ诼ͬʱֵص
㡢һһʽķɸ˺üͼݣȻƫƧͼҵһЩϣ𵽾Եá
ڰٳĪչʱϰͻȻǰ룬ذ˵˳ȥϻû˵үӣϰ֪֮ȴľǶġ
Ȼû˵ȥȴҲ֪үӾԲǼȻϰ诵ݣԲһˡ
ԣǱѺܴϣŵϣһĻ
ֻǶ벻㾹ȻʱҪĽ
΢ЦʵҪǽ˭ϵ⣬ϲϳҪҪʤǣΡϰ顢ϣ˵ǲǣ
ϰ诵˵ͷСһ˵ĵһ˵տںͷȥһۣʵϡΣǵĿΣ
ȻϰҲô˵Ҳûʲôȥϴʱı֣ϰ诵һҲĸ֡
εصȻλ쵼Ͽͬѧ˵ϹŶ˵ʲôĿת㣬ʵСӣɲǶϷа𣿡
ƺ׼ƵģӿڴóһU̷ŵϰǰϣ΢ЦϣӦӦܰŵۻᡣ
ϰ诵˵ͷֱӱǰU̲嵽ϣںͷȥЩŵĿдỤƬ֮¶ȻЦݡ
ϡΣǿȻûʧϰ诰תȥƵؽںͷȥ˵ǰ΢Ц
졢˷ֱϣƬ֮Ͼ¶Цݡ
Щϣǵȷǿڲ֮ءοЦ
Щǵϣƺûʲô˵˷֮󣬷ȥͻȻһؼ⡣
ȴЦģֻݣǶݱʾɣҲУ˵ǻĹȥӡ֤ɡͬѧܹоݵôȻЩԭʼʷϵģǵΪǻ׫ʷϵĳ̶ȣҲûа취ʱֻ鷳ͬѧЩʷó֤ˡ
˵ԭʼʷϡʱڵ۾⡣֪ڻĵĹͼУҲûU˵Щԭʼʷϰ
ǵûⷽʷϣܹԭʼʷóֻǱɣֻҪǼʷϵʵԣǲҪ֤ġϰҲ΢Цŵ
ǺãôˡЦˣһ֣ѧ
ϽUϴӡȻ󽻸ңйܡȻ
ġѧҲȻ֤U̱ȥˡ
ڿһۣʵСӣĲϳ
ҡҡͷ΢ЦÿһλͬѧǷľӢֻҪ㹻ϣ˭ϳǶȡʤȻˣͰѻøͬѧǰɡ
Ǻǣͬѧ㵹ͦ߷ڵģϰ诺ǺЦ
ϰˡȴѵõǫһء
㣬ҽɣ˽һã飬ҿǱŤýϰϵص
ǣ诽㡣ǹɵӦ
Ҳû뵽ӱۻᡣСȻǷղΰ룬ǷΪͳ϶ĿΪǵڱۻˣȻǣΪСĳԱ۳ɰܣع֮˶Ϊ㲪ǰ;޿
ڣṩڲ֮صݣԤڱۻϵĳɼϲּģǰһƬ
ǣȴʱʵǴ˵Ԥ֮⡣
ڶΪۻ֮ˣͬѧﲻ쵼Ͽɣڵֵͷһ˴󹦣Ӣ׳٣Ҳǵõ˴˵𾴣ԴҲû˵ʲôٴó÷Сڲ֮صݣ˵۳ɰܣһνĹ֮УǱ˳˼гɼˣֻû˶Դ˱΢ԡ
Ϊ˳ԭҪһΪ飬òСģʱ˿̣ΪԼ¶ΪϾ̫ͷĻ˵עⲻáģ֪ûȥпܻðΪƣʱܻܿᾡܿϵı仯弰֪
ṩЩ֮󣬷ıȻڲ֮أһ岢ǺܴʶֻҪӮžˡ
Σ˳ڷлһɲСķˡ˳ζҪһ˶ϡ
˭ϣǳͷѪҲҪϵĳΪ쵼͵ʦǣҲΪͷۡΪۻǰṩЩҪݣѾڲ֮أһûзասУ˭ǰ
ʱϻüھصɸѡ֮󣬶Ƕ
һգ壬ݣıɱһϿǡȻأбۺԮԱʱӦṩϵġ
ʲô㲻ȥ㾹ȻҪ٣ϲ¶һ˿⡣
У㲻ڱСҲͬѧսʱȴڣԱ߸ͬѧǴҲУô٣УʣԲСٵʱ򣬽ȴǡþԱߣ˵Ҫ٣߳
ܶ˶˹ΪʱǼʱ
պҲ˹
㣬Ҫ٣ǲص
㣬ǰ㲻μӣҲҪȥǴѽ㲻ȥôУԹص
һæ׼ıۻᣬûʱ㵥Ȼ֪ʲô¡ҾеĻᣬҲܰ¸
ǰе㲻أȥ˿²áٵɻ岻
㷢ˣʱҲվϰԱߣϰ˵ˣǹģ̽Ķͷȥ
ԥһ£ͷ΢벻ͨϰΪͻȻöԼ׽۾⿴ɫǽͷȥ
ţǺ̡ϰСĶͷᰴһ£ֵȻˣԺڣھƵϢɡ
ɫʮѿϰ诶ˣҲ˵ʲôֻõ˵ͷǿĵص㣬Ⱦķ纮ַ˰ɣҿȥҽԺһ£ԽԽˡ
һġ˵ͷ
ʵзˣϰֹʱͷһˣҪŪǷһν練ƣνӦȥҽԺƣȻҲڷܵˡ
ϰ̽Ķͷ֮ʱȴпһ˿ɻԿ϶أϰһʲô߿óǼװģֻǲΪҪԼ
Ҫæʹҵ绰ɡϳ֮ǰϰͻȻ׸һĪĻ˵Ҳش𣬱㼴ӯǰŤŶ˵ߣ˴͡
Ȼ֪Ǽװˡое㺹ա
ųԶȥߵ·һʿȥ

㣬żҹ£ǶԺӣһ±㼱ʵ
磬ڶľݵ㣬ûվȽŸͱ˼ҸˡʮַŭصȻûֵȴĸˣʮֱֵܷ˲̶ͬȵˡ
˵ֵܶˣüͷ΢
Ϊ˴붫ڵ㰲һֵܹڶһطΪݵ㣬뻪Ĺó׵һƽֻ̨벻˹һ죬ˣڵͲûĵڶ㡣
ˣ϶ӦϾҪˡȻ
˵䣬㿴Դ˽
Ȼ֮һμԣȴ֪ʱɵʱ˰ľ˵
ڹƴֵǹ֮ǰǱڳش˽һΪǵĻءϣƴֵǵһʱ䲼û¼ҡ
ֻƹ϶ֽļƻʱӵǾݵ㱻ҵϢǸϹȥʱЩѾˣǷ˾棬֮ڹǻҳǸˡߵصұֵȥƴģ˵Ҫ嶯㱨˵
üͷ΢ǳӵʲôˣ
Ƕĺ߰ǶĵһᣬֻԴʵĵشĻ˲Ǻܶ࣬ԺᲢûشһ⡣Ӳֺڰ飬Mĳ֧֯֡


426 
Գشһ˺ܶණڵСĵط˽⣬ڳشȡѵİֱǺ߰ʹ󾨰شֻټ仪̣ϷΪһһıѡ
õĳں߰ĵ̣һǾһʵ̸ûУֱӲҳвֶΡǸڶǳش㡣
ʵôʵ
Ե߰İдţˣڶƬ˳ش֮⣬ĸ㣬´ԼһʮˣÿھھشԶдţ˽ʮ꣬һߣؾʮ幫ܴ󣬵ܾһʮʯһȭ˵࣬Ϊʮֺ
߰սĴգսɼֵܣһɼʯΣһɼľΣɼʯóɼľóذɱ˲գ۵Ļɫ
ĴշֱΪ£ɼʯֱˣǹдֱʿУдСɣóɱ
߰Ҳдţ˺еʵĶһЩϺзΪǡ
˵ͷ˽һʹ󾨰һ˿ɫص㣬סдţˣڣ˶סʹ󾨰ţĲǾͳȫɣ
ǣ磡˷ܵӦȥԸȥˡ
֣û̵Ϣȥ֮ʵ
Ȼ֪ĵı⣬Եһߡ
ϲ˵
ԿЦҲ˵̫硣˵һߡ
ҲʤްܱһҲûеĺáȴûôۡ
Ե˵ͷҲżȻĺΪ˵Ӧһ̻ᣬʱҪǼڽɼеĵطѰ磬ǰʱ沢ûҵʲôʱһ˺ҴҵĵҴܣҶһ䣬ԭʧˡ
Ҳһʱ𣬱ѰӣǺ׵ҵˡ˶ǷǳмʱһֵĻȴǸлң˵ʲôлܵ񡯣֮±һ䣬˸ңȻܸлңܵӣһҲˡ
ҵʱƭ˵ʵҲǺģһֲԸţ˵̵飬Һ룬ֻǿʮֿ֮Ļ
֪ҵĻȴǴϲ˵̵飬̣񣬱ɵʲôġ˵ỵ̂ԴΪ
һӦ˵122̵ͽһ죬̵ĻеͽֻҪỵ̂ŷ飬õĻϴӣĻᡣ
122գһ㶡
122գǲǺɺϡľȻһЦһ죬պļա
ļգѵ̾Ȼʲôϵü
о˸صûУ˵ģһʼ˼ȻӦңֻҪ·ȥڵõǵϸ
ҲֻˡҪҪҵҸһȥʵ
˵ֻͨͽһֻһͽҡҡͷ첻ɽȥ
û£͵͵ǱȥҵҪ̸᾿ʲôϵ΢Ц
ɣĳԱĶ̵ͽô̻ɲСϵԱһ֮ڣǿǱȵӻҪأԵ
磬źˡʱ˳˽ʵ磬ǲ׼ҪԳ
˵ͷȻֻǵ֮أҪҲףҲܵȵ̫áΨһģԼȻǲнڷȻѵһһš
˵ţһģϵĵͼ֮ϣص߰ʳսĵһվ
һսǱҪӮƯƯ˵⻰۾ȴ
㣬㲻˵㲻˳𣿡Ըһɫ
֮Э㣬Ϊ֣¼ƻ飬ȻҲǸ˵γδ¶ˣһһڰǣڵķ֮Уݱױ¶
İɣʱҾĿ֡΢΢һЦ
Ժɻȥӣûʲô仯ʣһž֮˱ǺȻϵļڷ䶯ȫĹҲžϵ³
ı仯ֻһӵʱ䣬㼴ǶǰģһĿĹӣҪ㰫ࡣ
ǹ¶֮ɫȷص
ҡҡͷǣӦһּΪĻ
Ǻǣɡʮֳִһ֮УһֹϵĻֻһƤëǽҲûа취ʹãʹҲһ壬ֻܸҵͱӡ
զ磬⻹ƤëȫգǻôѵܰԼǵӣ
ž
һͷЦʲôôҲܰǶûİɣѿó
ͷɵЦЦǵǣǶûͷģֻıûˡ
Ժ㶼ЦѡȴҲûиŻ۷ܴﵽʲô̶ȡ
ʵŻСʱѧˣֻʱֻǻᣬȴûа취ʹãΪһָ߼ֻ֮ʩչóҲ˵Ҳʥʩչ
ڵԽԽǿĸӦԽԽҲܹó״Ǳ۷ʱ԰ѺòŮӲǲܡģܸݱ˵á
Ȼأȴ֪Ҫɱ˵ӣһģһǲĿԶСΪÿһ˵ÿСǲͬģܹͷø˵Ĺͷ״ȫһСȴǾԲһ
ͺñͬţһģһ״һʱȻдС֮֡
ٴžž죬Ƭ֮󣬱ֱԭӣŶҶûпգӦֵǱֵ¿ǵ졣㣬ʮ˹ɣһ̡
ʮ磬ŵס𣿡е㵣ĵʵ֪ϴһ˴ͨϵľ֮ʱÿͨһõϢһͨ˵ľʱɫʮֲ԰ףҲģȻ֪ȻֻǴͨһѨλҲҪĺܶ
İɣҳŵˣҪЩϹһȫҲӦû⡣ŵص
ͨ˵ʱ򣬻ʥδȽ׶Σʱȴʥм֮ȻֻһȼĻ̶ȴʮʱ㲻һʮ˴ͨǸѨλһδͨʮȴǿԵġ
ֻ֮㺰ʮ˵ԭ⣬һԭû˵Ǿĵг˯壬һ͸֧ƿɰļһһضûС
ʱ们磬ʮֵֶܱȫ
磬û£㿴ɫʲô仯ȴǵĵʵ
㿴µ𣿡Цʮ˷ܵڻ̽űֵֵһۣתȥ߱ЦҪؾƵһˣ׼òˣٸҵ绰
õģ磬ȥ˳ȥ
ʹ磡ʮڲеᾫӢȥش

֮󣬸մ˸绰˵绰Ҳ¶ЦݣһʿʮӺص˾Ƶꡣ
ǵĴ󹦳ˡڲ˸߲ҵףۻʤķѧǣ֪˭ۼ⣬һſڣ˷ܵغ

֮䣬ʮǳ˹˵ǰץסУա


427 Ҹˣ
ס֡
һȴģһȥֱ㶼˻
ء
⧲ΪӻסЩּҪﵽʱȴͻȻջأֱӰ嵽˵ϡ
ࡣˣĶ˰
Ȼˤʱʹһɾûˤۣװźʹӣƨվֵص

ҲŻع㡰ǱӣǶӹЦ
ڿЦ㲻˼صͬѧǵϷգղһǴȥˣС˸߲ҵ㣬ܲ뺰סǣ⵹ã£ǰˤˣôˤûУ
ûû£һˣֻҪӮ˵ӣҾˤҲֵˡЦ
˵Ķԣͬѧղǲ˼ˡǺǺЦ´εˤҲˡ
û£´ξͲˣڡ
˵ʱʹ˸ɫͻȻವس˹ȥ׾ٵرס˻ǣһϣһץסǵһȣڻǵļУһһذѻϿУȻ˾ȻʮĬͬʱתȥ
ء
ǿû֣뵽һһȴҲûʲô취ˤʱȻֻŵĵأΪʧģݺݵˤȥƨŵأӴӴشӵץһƨһֵ׷ȥ
ʱ䣬мɹȴһƬЦﲻϡ
ϯϵıۻᣬ˸˷ܣǼʦҲûʲôһʱĭɣغ֮
Ƕ϶ĿУ֪˴ŵľ
Ҫ֪Ŵĵִ徭պ֡ʹú֡Ժֱдʻ㡢ԵдġҶƽƬͺ׶ΡûֵԼеļ롰ͺкϡϵͬʱȫ֡ѧϰʹúֲݵԭԶԺٴḶ́Ҳӡ֤˹ŴĹĻļֵеӰͻ
ЩʷϿɿ֤ġǿ֤鿼֤Ʃһ۵㣺ݿ֤ڻĺڻĵսڱѾ˵
۵㵱⵽˵۴ķ磬ʼνġ֤С֤
һϣڻĵʷУҲû֤ġһ㣬ƺ֪Թѡ
ǷСȴֱӷ˵ĹͱдӵĹгĹţǰȡ֤
磬ټĻǻĻԴ۵㡣
֪һСձֱЦһıй߶0ġ͡Ӧǹ޵ʷɣ˹ӦʮʱɻĴ½һλʵĲʿӰټáҲǳʹŹ֮һ뺺֮£
ģڹԪһġ¼ǡǼҹʽʱȥˡʮǧġһȺһ㣬ɸҷ磿ˣ˸߹󷽣һĹһйڹԪһġ¼ǡ
ķ磬Էƿԡ
Ȼأյ֮Ըڴ󵨳ΪЩŴԭʼʷϣƩ硰Ʃ硶͡͡¼ǡ˵ҵ֮С
νоݣ޾ݣ˵죬Ҳһ̸ֻֽоܹ֮˵ˣñ˵ͷҲǷСڱۻܹǻԲԭ
˵ıۻᣬѹʽƻ˵ıţȡ˿źĵһڡҲΪˣž˽뵺ܴ֮ѹвĵԺĻۻѹԷüĻᡣ
ȡԻ͵սҲѹŶЩʦҲЩʧ̬ȥϡϰ诵ҲЦ棬ֵԼ˭֪ˣȻʱϰڣ˼ҲƺȴΪ⣬ȫŲ֪Ƥ֮񣬿νȳǽˡ
ȻأʦȻ׵ͷϣЩѧ֮У˶֮⣬ա塢ͻǶվһߣͬѧ󲿷Ҳеĵģ֪ṩϣҪһۻʮ֮ѡ
ҲΪˣǡ󹦳Ķñӿ۵ͷϡ
ˣҲңֻǾԼıݣԶΪĻǵĹңǵ壬Ҫ˵󹦳ҵˣǴҵģһĹͣҵһ͸ˡΪ˽һüʤҾһˣ˾ƱЦ
ãͬѧ˵ǵĿȥˡѧŮǸ˵ؾ˱ӸͣһףڣǷȥϺϰҲ΢Цž˱ҲòĸžٱϵЦʮֵĽӲ
ȻһҲǲ࣬ȻǶˡ
칦ɢȥͬѧѵаϢƽԼŵٷĳŵ֮󣬷ȥϺͽڵ֮󣬾ͬѧǰ٣ͬɻ
ȻأɻƼҪĻǷҶʱ㱨ȫ
ȻˣͬѧǻȤ߰ü綼ûϢֱܳȥԶķ羰;õķˡ
㡭
һɢϯǺ˱ǵİסˡ
ʲô£ʮľӢֱͨϵѨλǱ֣Ϣһ粢ûĴ㣬ԿЦ
һӣֻ¾ȥҲקȥ
ģɻ󲿷ͬѧȥģ˷С飬ղŴһ£һˣɴϳһ飬ʮһȥЦ
ð˶һҲӦһ㣬ȥɡ㵱Լ㱨˵תȴȻһקסЦ㣬ǿɲ㱨ģͷġ
תεصҸðûأȥˣʲôǵҡ
ԵڻǱ鳤Ĺϵ֪ӳȥ䣬ܶŮӽˣǿ˶ʮˣֻȻأôһָ֣Ȼ㹻ˡ¸¼Ц
ҲǿˣһͬѧǱ߾ŵϢأֻ඼һɫŮʮ˵Ķ飬ֻȷе㱣֮
ҲˣȻҪһ𣬵ʱȴεҡҡͷ֪ΪСӳǶΪߣҪȥĻտ϶ѡԼֿ
ðɣҾһػʹ߰ɣεؿЦ
ҲȥҸˡһĵתȥȴһЦϰ诣


428 Kitty粨
ʮ˵Ķ飬ҲǺƺƵˡ
˶ˣֻһʱ䣬Ǻϼһ£֪ȥĵطҲ࣬ԴЭ֮£Ǿȥҵ֡
ò˵ҵֵķ˵ǷﾩһҲΪһװ޴µҵã洦ɼľ͹ƣְ̣ĿĸƣӦоУĿϾӣֻǿЩƷļ۸ʱֲʱʱ֮̾Ȼﵱ治ǮĵطֱǮӵĵط
ʮѧ֮УҾǿռһ֣Ҿһռһ֣Ҿѵռһ֣ҾϺõģʵҲôԣڹҵֵʱ򵽶ҲûмĴСܶŮޱȵĻϼԪĻңһССƷ
ȻۣõƷʱҲǾֵˡ
Hellokitty
֪˭˷ܵشһ̧ͷȥȻ֪䣬ߵHellokittyר
HellokittyӵķԴؾǵԭֻһСϵһɰСèСͼעᣬչΪHellokittyϵвƷƷƷֶ֣ȫ磬ഺŮ
HellokittyϵвƷҪֱƷָ׹ΪЩݳƷ໹һЩСοڣԿ׿ۡҰ۵ȣ۸Ҳʮְ
HellokittyƷƯĿɫʣµĹգȻЩѧֻǲƵļ۸ȴҲֹ
ⲻǮһԿ׻ȻҪ8888ԪۣǲҪ800ңһŮһСƷרԱ߿һԿ׻ʮϲһ۸񣬾Ȼüͷˡ
ǣ㿴һHWL1155ŮʿʯӢȻҲҪ13800ԪۺϻҾ1150Ԫ̫ˣһŮҲεص
Ѿܹҵ˵HellokittyϵеƷˣȼֻſһȦ㼴˳ȫŮרҲûʲôȤʲôȤҪһЩȥСǣҲڡ
һ֪ʲôʱܻȥҪڶдѵʱ䣻ҪȻῴʲô۸ֻҪƯġϲģֱҪˣļҵףֵƷҲǺܴ
HellokittyЩԸеְҵװĴԱƺҲǿóЩŮҲֻֻûǮԵǺǡ
㣬е㲻ǷܹԸ߰Ըпܻʲôʱ򣬻ͻȻ˳·
ôˣʵ
棬ˡָָרкüŮ񶼾
̧ͷ濴ȥȻרĿһ䣬һΧһ˵ʱƺǼΧкüϤӰ
ߣȥ˵첽˽ȥ
ȻΧŲˣмkittyԱϰ诺ͼŮѧϰ说ʱһְҵװɫԱͬŮڽţŮӦǵһС࣬һŮѧʱǶϰ诵һľ֡
㿴ڹ̨棬һ龻׵˿˿棬ֻµĶеһֻԱߣȴһֻɫαʯ
С㣬ǿ϶ˣҵѧôܻ͵ϵıʯϰ侲ص
һԲĵԱôܣղҲע⣬ָĿkittyСèͷʯһ˵Զܹ󣬸ղҪҲóģ벻ȻСèͷϵıʯ͵ߡûǮװʲôС㡣
λС㣬˵עԼ䡣ϰ诸ղƺ˺ܶ࣬ʱԱô˵ɫһ㼴ߵǻĵŮÿһ֮ŮԲ͵ԵΪǵƷ棬˿Ͳ򣬶ҪóȨ
ǴһʧܣҲˡǣǵ̬ȣڿʼе㻳ˣǵֻıʯôô䣿ѵkittyƷôҵѧֻĴһǿ鱦ʯȴˣǵƷѵĲһѵĳ̶ȣ
ԣһƷ⣬ǵƷ⣬ȴҵѧ͵ʲôҪǾҺҵѧһĴ𸴣Ҿʹ֣صҵѧǸ
˵˵Ǹ·ɫвͬϰͻȻı̬ȣҲˣٴα󣺡kittyƷƵ꣬ûгֹƷ⣬ϰС㣬ҿǹʵƻkittyͼڸѧ͵ԵΪ
С˵ĶԡǸԲŮԱǵӦ͵һȺҲʵֵּ򵺹ԪĹΣ˾Ҫ͵ıʯ˵Ů
ž
һİǸԲŮԱһİӡ
㡭ԲŮԱźɫİӡǰ֮ˣŴˡ
ǡĵԱ˰Ƶˣһ㵡
̫ˡǸ˺˪ߵصǸ˵
ΧŵķŮһֵضǸ꣬ϰ诵ɫҲʮֵĸӣƵҲ벻һﾹȻֱǰ˼һơ
ɫʮֵƽ˿ԼղԲŮԱƣص˵Ů˶ϲҼƽûдŮˣһֱԿʲôоԭоˬ
޳ܡ
ҰĻˡ
죬
Ļ︦䣬kittyеԱֵغ
ʲô£һЩֵĵԱѹ
˶ȥֻһɫװĴ˴Χ۵˽󻹸һһŮˣְҵװ
ɽ徭ǸŮǰظ˻㱨ղŵ
գɫһøĿһɨӼ˵ɨͣϰ诵ϣ۾һ
ϰ读һۺ˿ߵС۾ϴ·ȻǺܱأȻᣬģµԸ̵С촽ԸģʷǷֱǰ칫OLľ䣬һ·Ҳ֪˶˵Ŀ⣬Ҫ˵ȼˣʱҲⲻ˻һۡ
Ů˭ϲϰľƷOLŮǰٷ֮ʮϲOLŮӵ˵ѡ
ϰ诣˵ɫǱûһЩֻϻûЦݣϰ诵kittyľɽ̫ǵʦϰС㣿
ղǸŮѾ㱨֪ϰ诵ϡ
ϰ诵صڸղŷ£Ǳǵ׷ϵȨ
һѧַ֣飬ʱΧ˲ٵˣȻй¶Լݣֻһͨʦ̸£ҪKittyο⡣
ֻΨһĵģղ˰Ƶ£뵽˽ڣĿⲻȥ
΢΢һЦ˹ȥ


429 ɽ̫
诽㣬ûǡĸеĴŮͬѧȻȥ㡢ҡﴦˡ㿴Χ۵ԽԽ࣬һֳʲôߵϰԱ߱
ֻǲϡϰ诳ɵ
Ұɡ㿴óϰ诶ڴʵǺУԼǰִˣ鷳ˣȻԼ
㡭ðɡϰ诱˵𡱣γĿ⣬˿ڡ
㻺ǰĿɽ̫ϣصɽ顣
˵ɣҾ㣬ղѾ˾ŹԱ飬ǻ׷סɽ̫ѾЩıٴ
Ȳ˭˭ǣڴֻҲҵĻǱĵף룬ǾûŪ֮ǰֻҪǼ֣ҲҴǡ㵭صĻҿǲ⳥Ӫҵɵʧ
㡪ôɽ̫ɫ΢䣬֪˵ĺеһ֣ҵھ⣬ֻǶ̶̵ʮӣ˵Ѿǵĵ˺ܴʧȻأʧִĻҪһɽ֦ӵܣǿĺ
Զˡȡһͨÿ̨ϣȻȥеҳе
ۣͬѧǮ㿴ҪԶأ18K׽1.70100%ۺϻıҰԪأΧ۵ķŮһĻ۾ˡ
ϰ诵ûжӦֻǳһۣɫûʲô仯
Уûе֮ǰôߣȷԵ
һָһͷȻЦͷպöʵʼĩӦöܿԴзߵΣǻḺȫǵǾͿ˵ˡ
˵⻰ʱ۾ǸԲԱɨֻɫ΢䣬бˡ
áǱҪ¼Э顣ɽ̫Ŀϰ诣ֵȻϰСΪǵӣҲµġ
㡣㵭ȻһЦϰһۣϰ读⣬ԸǡĸŮȾƵꡣ
kittyȫԱɢ£Χ۵ĿҲɢȥ
ǵ칫ȥ̸ɽ̫ϰһۣ˵תȥŮǸԲŮԱҲȥ
㵭һЦϰ诡һۣҲ˽ȥ
ҽ㡣֮󣬱ǵҽܵ
˵£ǻ׷ɽ̫Ȼ
Ȳ鷳ɽ˰ǰλõ¼ΣǴˡ㵭ص
أȥɽ̫Ȼ
ǣת첽
ԲŮԱʱϵʮֹŹ֣ɽ̫ʮŵȲ裬ǼԲԼԱϣĿǲϵĴϰ诵ķɨɫɫӣȻûйΡ
سȥãƬľӵ˱ˣɽ̫һ£̬ΪٲȻǺܰЩһ£ŵ¼һ
Ƭ̣һ¼ǵ
ͣɽ̫㡢ϰ诺;ʱؿ¼طţڿϴϼһʱɽ̫ӦҲܿ죬ðٶȷ
ϴϼһŮԱһ·˹˿Ź̨еƷӶʮּһŮһ̨еƷֻͣϴϼ·Ĺ̨ģڹ̨ҿ˰ΣԲŮԱʱһӡ
ڼϴϼ˷ָܵŮԱûóֱһʱŮԱһ£С˳
Žɽ̫
УֻŮԱЦ˵˼仰ȥ¡
ͣ
ͻȻͣ˲֮ɫûᣬǿǸŮԱָŻ浭ʵʱ˵ʲô
ŮԱ΢ЩŵصûʲôֻһԶ
ǽܶ𣿻صĳһ㵭Ȼһ㲻Ҫѵġ
ŮԱ룬ŵţˣҵʱǿһ£һԶɫʯر󡣡
ΪʲôָȥûãԶȴˣرǿʯָָԱϵĶʵ
Աа˿ѡʺƷְ𣬡ֻԵģһġҵһλСǰָƷΪʺûáŮԱ¶һ˿Цݣ˵ʱȴࡣ
kittyȷɽ̫˵ͷ͵صǵһдӹ˿͵ĽǶȿǣù˿ͻٵǮƷ
ЦҲ˵ĿԴ󡪡ΪǼȻʵĴʦʲôʺϹ˿͡ʲôʺϹ˿ͣһͨͨĵԱܹġֻ˵һ¼ҵѧָ˶ĵԱڼǳһһ仰Ҳû˵kittyԱ̬ȣϰɫص
УҵͬѧָԶʱǵĵԱ˳Цеء˺ܶ໰ҺܻĶϲĻҵͬѧһλСյ£ֻһ¶ϵĵʯʯˡӿڵ
ԲŮԱɫЩѿˣ
ȥ֪ɽ̫һkittyÿһƷϹ̨֮ǰһ֤ģһѣֱǶƷƵһ衣
˵ģȥ֪㵭ȻЦ
¼񣬹ϣϴϼǶԶ֣͵͵ŮԱһۣæ飬̲סȻָḧϵʯͷֻؿֻ£ǿűʯ
ϴϼŻˣŵ͵͵ŻȥʱŮԱͻȻعͷ
ûУŮʯɽ̫ߵҴķӦų͵űʯĿܡ
ŮԱҲǸ͵ʱҾǿʯҪӣҲŴģһ͵űʯ
ͿЦˣԶϵʯô׾Ļ˵ǵƷڼ⣿ϰЦתͷ򾯲죬ʵô
¶ۡһü
ʵҲǿóжϴϼͼ͵ԸͲӱϿֻһkittyƷʵ⳥㹻ͷˡִֻԣ˶óЩɽ̫ʵʵ˵
ô˵ϰôῴеè壬һ˫
ֻһ£ͻȻҪǰ¼񡣡


430 
˻һ˵ûʲôǸԲŮԱȴɫ䣬Աߵأɫ΢䣬糣ɽ̫˵һ˵Ҫȡ¼ɽ̫Ӧ֮ԲŮԱ˳ȥ
С㣬һжҵĴǧǿǰ¼񡣡һСڣԲŮԱ˵عصǰ
˵ô£ɫص

칫ڣɽ̫ЩؽkittyĻԻʷkittyδӲݸ㷢չΪСͶ˹˿͵ȺļţAսŵľ첻ʱĸͼ䣬ȴǰЦϲɫȴѷֳһͷغǸԲŮԱĺ档
ʱȴڰֻӣһҲϰ诱ȻȴЩ꣬Сʵ㣬Ƿаգ
İɣûµġ΢Ц˵ϰԵؾȥȴǽ˰գԱߵģϽװûͷתһȥ
ϰζسһۣϽ쵽Ϸָ˻ȥεЦЦģġ
ǲǾ˼ŮӵĴȣϰ说ս
ûû£һûµġȴͻҶ

ȥȡ¼Ҫϵһεʱ䳤ö࣬ԹĴ֮˹
ɽ̫ǲʲôףƺڴkittyҵĻִ˲ƣȻأĿûмİҪϰһ۵ġ
ذ¼¼ŽӣʼһܹܵƵʿš
ͣ
ŵĳһʱͻȻͣȻ￪ʼٶȷš
ʱغǸԲŮԱɫˣԲŮԱǾôղŲ
ȴǷֿ첻˵ȥ
ɽ̫ƺҲǾ쵽Ůɫԣȴɫվһϴּ䣬ٷŰɣȻһ·ţҵʱͲˣϰСʱ䣬ǰɣ
΢΢һЦûгɽ̫˳ȥҲǸŶ
㣬ô£ϰȻҲԾʵ
¼ֽš΢ЦƺĲɾ
ʱֻϢʾóֻһѸٷڴУϰһ۵ϷҪˣ
صġϰССһۣȫһȻã
Ůֲ̫ˣ㱳ð亹
Ȼֻһ۶ȴƺһѣδһ㣬ĶȻҲӶݷµ
ϰƺҲǾ쵽ʲôɫս㣬ղŵ£ʲôҲû
ղʲô£ղûʲô°Ȼ
Сʶ࣡ϰСһ¡

Լʮ֮ɽ̫ɫ˽ɳ£ظ˽վԱߣû£ԲŮԱȴδ
ʳƷɾôɽʯ֢֮һϴּȥĿеˡ㵭ص
ɽ̫ȴǲŵһһ۵д٣ǲ˼鷳ˣkittyܹԼ
дٺһŵľͬʱվдЦããһҪǾˡ
˵մʱϺܶˡ
ߺҲ˵ɽ̫
ϰС㣬ؿǣǾ׷ʯΪѾ𻵣kittyȻǲ¡ȻϲΪʾǸ⣬Խύ˵ĳģ͸һ¡ɽ̫ǶһЩЦݡ
˵գתͷһۣóһµκУ߹ŵǰϣȻ¡
㵭ȻһЦ˳ִ˿˸ĹâǴ˵ӹ
ϰ诺̧ȥȻĲ˼֮ɫ
ԭǸκ֮Уһ׹ϵǶʯ׽kitty״ĵ׹֮ϣǶʮŰ׹Сʯ
⿴࣬ʯ׹ļֵǶԶ֮ϡ
ͻȻת㾫ϰߣһʱҲǷӦȻ֪µαضǳ¼ϣΪ˵¼ֽţһʱҲ벻ʲô⡣ĿϣٲȻǰȫȨ
Ư诽һϲɣ򿪺ӵʱ򣬿ϰ诵һƾ޵ĹâʫȻ˵һŮϲϲЩǿЩ鱦ʱжϵó۾⣬еһ֡
Ƶϰ诵ǰЦ诽㣬͸ģȻǽ軨׷ȴҲСܵһƬ⡣
⡭˵ʵϰ诵ȷǺϲһǰڹ̨۸İ򵺹Ԫ᲻򣬶ԼԼֹصΣΪһŮˣﻹǻеǶϣЩӦϲ͸ǵġ
ȻĹϵȻ͵صԥΪʱŪɽ̫kitty͵ӦӦá
诽㣬Űɣ»ûأ΢Ц
ô˵ϰ诱㲻˵ʲôĵҪСʲôʱı֣Ҫ˵ǽںͷȥԼЩʦûٰһѧ
û˵վ¼˳ͬǰһУŵԼǰϰ诺ɽ̫صɫʮѿҪ¼ľٶջסˡ
ɽַ¼ĺϣʳָôŵĺӣص
ǣʲô뷨˵ܹkittyһͻȻʲôûнɽ̫Ļϰ诺诽㣬ҪͬѧȻȥɣҲǽˡ
õġϰûκ˼رӦˣһ¡
ϰ诿һۣҲɽ̫к˱˳ȥ
ϰ飬ľˣ㲻ʲô°ɣҿɽ̫ǸɲǺöԸġ߳kitty꣬ĵص
ǰҲģֻȻȥϰ侲ĵ
Ǹղ㡭ص
Ȼû˵꣬ϰȴ˼΢Цkitty˽ΪԱŲáˣ˵ЩͬѧؾƵɣҽȥ㡣סȥ𣬾˵ѾˣkittyƷг⣬ûвԲŻᣬ飬㲻Ҫ˵ȥӰ
֪ôˣϰ飬Сĵ˵ͷת첽ȥ
ϰһֱ˵ʿ˿֮תkitty꣬ϵıȴЩζҵҪСӵϾŶܣ


431 ϰ
ϰ˽üͷ΢诽㣬Ҳߵôֻˣ
ϰ΢Цγĸˣûȫôߣô̸𣿡
Ҳɽ̫ɫʱʮѿϣдһ˿ŭ
ûУɽ⣬⳥300򻪱ңɽƺ⡣Ц
300򡭡
ϰ诲զ࣬һ̫˵ɡ
̬Ⱥ⣬Ըͽ⣬͸ֵ380򵺹ԪѾǷǳг⣬һھ300ңʨӴ󿪿ڣkittyܴӦ50򻪱ң¾ôˡɽ̫ߵȴǿʼ˺⣬ضĻִˣֻ¶ϰС㶼á
ɽ㲻вأ㵭ȻЦ
ⲻвֻǸҸ档ΰȻܺã˵ĵطǷǵءǻ˲һ仰𣬽С˼Сϣú롣ɽ̫ɭȻ
500򻪱ң㵭صָأ¼š
ˣ㲻Ҫ̫
ɽ̫Ǻַŭغ
1000򣡡ûĻһضɽ̫ڲгһ㣬ڱǰѼ۸ּ˱
ã500㣬ûټӵˡɽ̫һ˿ɫ
1000ûˣ¼вĻҲټһ㵭Ц
㡪ãˣݣ20ӡɽ̫һƺȴ侲ת˳ȥҲ˳ȥϡ
㣬Ҳ̫˵ɣ1000򻪱ҵ⳥ʲôֵǳôѪϰɻصĿȴǶ¼
HellokittyԱԴγƭթ˿ͣΪHellokittyĹԱֹΪԱkittyֵûɣҵƷ㻹𣿡㿴˿գգ۾
ϰһ㶵֤ݣ¼ﲻô֤ݡ
Ц¼ﵱȻûô֤ݣȴԱԴλáƭ˿͵֤ݣ㹻ˣģҸղŶֻǵĶԻ¼ˡЩ˶˵ǱȹԲŽйӣҿǴ
СһЩŪĵʱˣҿǸɽ̫ô׸óѵġϰ读ǵĵص
֪ǰȻȥΪʲôܻأεصʵеڶƻˡ
ʲôڶƻϰ诽ذһ۵ô㶼һѧ
ҲѧʲôåǺЦ
åǿ϶ˣҿѽһ˲¹ͷǣϰЦ
СûгԹ诽㣬诽ô֪Сܳ˲¹ͷ٬سЦ
ëûСһ˰ɣ㳤˵㲻ϲţ۲ݣϰ说ʱͻȻһһ㡣
Ըĵİ칫OLͻȻĲɣİ㼶
诽㣬ǿ͸㡣ҡҡͷЦ
ǧҪ͸һŮˣ㿴͸һŮ˵ʱҲڲˡϰζص
Ҳ£һ㼶СܣС˯ЦѡͨʲôͻȻˬʵЦ
ǺǣСܣҲô׵ġϰ诲ϣҲϵص
죬ƨôԼʮңɽ̫һش˽һ֧ƱǰɭȻǻ1000򻪱ҵֽ֧ƱκһʵȡҲԻػ֮졣
˵վֱصǮѾˣ¼Щ¼Ӧý˰ɣ
ȸ֧ƱҪ¼Ȼǲ㷴ˡ
Ȼɽȥɡպ֧Ʊվóֻ¼Ҳɾȥ
ɽˡԺȰ˾ƭ˿͵£ĺáЦ
ġɽ̫صˡ
ʵ»ͦģ´ĺ£ɽǵùһЩˡЦգװĺӣͻȻϰ诵ļȥ
ϰ΢һ£ûгĵȥʰСһ
ɽ̫˵ıӰ¶˺֮ɫ
ˣǸɽһ¡㵽ſڵʱͻȻתɽ̫Цʵ˺ģ﷢飬ղһСľͱ༭Ϣ˻ĵļѡ
ɽ̫ɫ΢䣬ʲô˼
ҲûʲôǵСȥ1000ʱ٣һٱٷͱʮ˵ģǮûǾͿϧˣ򼸸ѷɧ˶ѡЦѹɽȻֻɽ֦һǵѣҲ㣬ǼڻkittyģǸң޸ǮĻΪҵİǻԾܾkittyƷΪۣʾҵĬ
˵ϰ诵ļЦȥ
ɽѾ̸ˣֻҪһ뿪ķΧ֣е꣬Ůɽɽ̫ԱߵǸߺЦߵԱߵ
ž
ɽ̫һ˦ŭʺǴô֪ҵʵݣôʶkittyĴ̣ƨ۶óҹԸǻļƻȡ
ָҷǣϽת˳ȥģ¶Թ֮ɫɶĴԭֻɽ֦ţҴӣţһһ򸴲٣
ɽ̫Ȼ֪ԼһƣŪҵΪؤʼϲġȻЩǺ󻰣뱾ľȴûʲôϵˡ
Shitֳȥ֮ɽ̫һͻȻһӣݺݵ¼ȥ
顭
һ֮У¼ҵõмķɣӰɢ˿ȥ

ռûУkitty꣬ϰͻȻתͷߵ
ûᣬᡣϽֳߣȴͻнżһʹӴһʹ
ϰ˦˦ţݺݵصһۣȴ¶ŴЦݣļҲҿСһǻòͷˡ
´βң´βˡæ
´Σ´ңҲֱ֡ϰϴŵЦ˵Ļȴ˵
ǣ֤û´Ρæ֤˵ȴôţʲôˣôСֲСŮ
˵ʲôء
ૻû꣬ϰ诵ȴļ޹ǵָļסұ߶ߣЦеشսĶô֪ҲŮ
૵СССԼôҲ벻ףϰΪȴ
ֻܿأ㱻סһĨ鵯ĸоסΣʱǿڸ


432 ý㣡
ϰҲǸյʼ綯ĲףϽǲ΢κ죬ǱյسһۣȴȻЦݣСӣ㣬ٺ˼룬ŲŴһ㣿
Ķ񶾵вϵЦȻֻһɺӼѸæ֪诽ǿЦģղšղſɹֲСҡ
ϰ诣ģҲ˵ʲôĻȴԶһЦı飬˽ģԶͲ֪˵ʲô
һΣһŮ˸оļɵּɵϰ诵ڱԼżȻ¶ķ·ħһ۾ĵһĪļɻ䡣
ӵһۼϰȻŮ˲򵥣Ŀģƺ̲޾ܺĳصڻǸѧĪķ꣬˿ǿóеһЩߵģȻ²ϰ诶Ǹѧʩչʲôȴ֪Բ˽һЩ֮Ķ
ղkitty֮Уϰ¶âȻݵĻã֪ʱԲǱ۵絽۾֮У̲ĳһܹ˵˼롢˼άѪΧռ䷢ع
Ȼϰֻ¶Ϊ¶Ȼ֮ϰʩչﵽʲôֲĳ̶ȡ
ѱеϣ㶼޷ѰóκضֲйصϢ
ýͣˣѵϵûУý㡣ϰļȻһЦ
Ǻǣ诽㣬ǻȥɡҲǲֲŮˣŮ̫͸ˣ˵һƤңһ֪ǲǺͷ˵ڰж֮һʵ̫ش󣬳ӴǾʲڵġ
Էʱ䶼ˣǻȥҲǵõԡϰ诿˿ʱЦСһթôǮһʹͣ˯𣿡
㿴ĵҲ۾һܵĳ嶯Ҳ֪ʱѵʱ䣬˵ΪһˣһշһʺƵˣһղһֱԼʺƵŮ˳һͷ˵ʮ쾭¡
ǲаʱ취ضɵŮ˰أôԼһ
诽㣬㿴췢ôЩ£ΡԺһܵģǻȻȥɣƵĲҲǿԵ˵ģǡص
ˣǰڵϰȴǴĻЦھ͸δ绰
˵Ҳͬͬ⣬±Ǹȥϴ˸绰Ƭ֮˵绰ת㻹ǹԹԵվȻһЦŹˣһΪû֮أ
Ц诽ͻؾƵ꣬Ҳ½ԺǰСܵƤ߰ɣԵʲô
鵽ز֪ҲƲˣԼסǿѹؾƵꡣ취Ҫ˵вͨеͨҲҶְŮ˵Ŀֲĸоһö˵ʱĸо
ڣϰ诵ʱ֮УȻﲿʱҪǿң͸ʦʱĸоࡣȻ벻ΪǱʶӿ֮УȻɷϵأ֮еʶȷǴڵġ
ϰ诺Ȼǰĸ첲ЦҲϲԵˣ˵˽ֳشǱвٺóԵģǾȥǱ߳Ժˡ
شЦһ£ҷԣȴǰп಻ѣΪڸղţѾյϢ߰дţ˽ڳشһҾƵһԱԷѾڽ֣ڰûٸ£ƴʱԱԱߵսľؿŵģҲʱе顣
ôˣУ㲻һ㵱°ɣϰ诼ӣǺЦ
У诽ҪԵʵ⣬СҲ˵ְεЦǵϰ诽ЦѣǲĲӿ֮ϣһĨȴһڵ͵Ѱĸо
˴򳵵شʱѾ
ҹݳޣԻ͵ĵƻڰʾ貹âȻʱһСѩȴֹϲֵǳŵĿȣ˳ɰ飬˽ȺԻõĵƹ£ǵ֮УųĺۼǵĻ谵̻֮УҲǴ߸߹𣬳ӭЩɧ͵ǰȥʫԡ
شķȻΪ»˽֣һָĻ˾Ƶ洦ɼ䣬ò֡
Һˣ˹ݣϲ֣һһ˾Ƶǰͣ£ϰָǸƺǺЦһο˸˷ܵĹâ
һһʯڶξǸղšʯԭΪǲյģ֪Ů֪1000֧ƱȴǺԥˣյʮİãʣ൱
СӣС죡㿴һۣܲӵص
Ǻǣأ߰ɣȥȻһûλӣҿĲ㡣䣬ϰ请ĲһƣʹƮһ㣬ɿƮҴ˹ݡ
˹ݵװ޺ܼ򵥣һɫĴϵ˹ݷûкװΣȴһּҵĸо
λ룡һ˹ݣ۾Сһ۱ǿڵĻˣԴ㴨ζͨѿڶ϶ЦݣȴְҵļЦؼϣһ֮뵽ġҡС
ֵܣҸλðɣ˳شҹϰ诹ֱ۲ûзſϿȥȻЩ΢Ĳ࣬ȴӰжһµ뷨
ϣλ롭
Сϣ붼ûıһƫƧĿλöȥ
ʱ˹ò͵˺ܶ࣬Ӧ߳ͣ󲿷ֶǻĿˣһֵҵĿˣȴǼ٣㷢֣кЩƺǵһֻĵĲ˹ݣһĶյĿҪζķΧҪһЩ
һ˻ףһţ⡢һƺС绹ûվȣϰ诱Ϥص˲һǵʮмûͣЪ֪ģΪǴ˹ݷԱأ˭ôƯķԱ
ˣҲ֪㡱ȷϲԴ˵ģȻ˭û»ȥЩף
ϣλԵƬ̣ϾСĶҲʮϰ诱죬дȻûͣʹһΣϰ诱ˣҲдˣЧ֮ߣʵ̾Ϊֹ
׺ܿˣСҲͬʱԴ򿪣Ƭ̣һζӹƮϰǲ㡢ˮСӣȴǵһãʵҲһͨŮˣ


433 Ů˼
诽㣬ԣû˸ġ㿴ϰ请Ҷ̻ʵӣһ߳Ǻͮͮһ߲ͣţͺμӳһ㣬ݸһֽݸ΢Ц
ˬĳϰ诽ӹͽֽ΢һĨǣ̧ͷЦȻԼȫûһŮĳΣԵȻ֮
ϰ诰ɣ֡ŮΪûһų⡣
ת⣬źֵĳشҹȴƮȥ˺ı˰
ʫȻѾͷ֪ǲڿмأʫȻϲܰЦݡ
䣬ϰͻȻÿӼһֱ
ʲô
䣬Ҳûж룬ʳһ죬ʶľ׽һɾҵζֱǺʺϽ֮µ˹ǵ֮УŵĴģϵĹ
ž
ڴʱ̧ȥ㿴ϰֻ˸ղԼǱһ˲䡣
ʱ˲ϵĿˮһȥֺ˼ĨĨͷϵĺˮ诽㣬Сѽ
Ǻǡ
ϰ诰СЦӣЦĺò죬¶š
ЦĿ˳Щ֮⣬ƺԴ˲ûоʲôףֻһ۱㼴ʲôʲôȥˡ
˭㣬Էʱ򣬾ȻȥŮӣϰЦˣ΢ǰ㣬ֻõЦ
С
㵱ϡ
ûУҴģ
ϰֱǰ۾ժһ˫Ư۾һգգض
ǰɺ𣿡ֲӣ㱻ˡ
Ůѣϰ诵ȴͻȻûϷʣƺͻȻɣŮһ㣬֮䣬ƺŵĵİˣԹ
ǣ࣬ƽʱװŮӣֻиһʱ򣬲ԭα¶̻ʣһҲʲôϲԵǿÿһγԵʱ򣬶ԵͣǸʱȴĵʱ򡭡
ڸϰ˵˵ţʵԼ֮⣬ϰȻ֪˵֮У˶ʫȻ˼֮⣬жС淣ԷŮĵ˼ŨŨ⡣
˼˵籶˼סˣүӣĸ˭֪ÿĿ֮ʱıǶصķʫȻŮ
Ůѵĸϰ诵ѵûпЦȻ˵ᡣ˵ǰһкаԵġ㡱ôʱĵġ㡱
ǰǣ빲ˣһСԴ˵ûκε
诽㣬дѵõ͸Щ飬Ҳ˰ɣͨĽΪϰǰޡԵ³ĽϣϣȻ׽࣬ѵ¶ᣬ뿪Цص
ò˵ɫʵŮˣԽǿ͸ƺȴԽȥ˽ֻ˺ɴµһǡȻأ˻Ůˣһ˻һĵʱ򣬾ͻ뷽跨ȥαװ˺£ҪԷͨ͸
һ˵һŮ˶һ˲ģһ˶һŮ˲ģǶǶԶԷ˺øеףĸ£ʱʼ棬˽⣬ϲĲƺĳһమµ·ͼ
Ȼϰ诵ûǸ˼˽Ҫ˺ɴȻһĺ棬ģҪӡ֤ĵɻ󣬻˵־壬ǰ֮£һǲʺⰮĲġ
еϰ诿ЦҵУû
Բ诽㣬ǲǴˣʶϰ课һսİ칫OLŮˣһ㶼һǵռʮҪλãϰķӦƺЩ֮⡣
ȻŮ˵СĻǴOLģһ˽ģ˵˵һҪΪŮѧңǻǲܵģȻҲÿһζսģᱻ㼶ϰ诳Եˡ
ǺǣʲôĲĵģǸʱŶȥ漾ڵı任ݻƣɬÿ˵ģֻǻ䡣ϰ诵ص
ԭ诽ĳѽ벻诽龹ȻôЦص
ʲô벻ҵ龹Ȼôϰ诽ĵذһ۵ѵһĺĺĵŮˣѵ㾹ȻһĲŮˣ
ûûûûûСܾû˼诽ᣬҡεҡҡֵ
оаɣΪģˣҲںһϰĵصΪɵӣںܶ˵ˣȦﴫˣ˵ʲôʲô˲ˣǿһǡ쵼˯λõģ
诽㣬쳤˼ϣ˼Ұô˵˼ҵ£ҲܹܵõʱɣͻȻ׽סϵС֣ϰ΢һ£ţ̧ͷ뿴ʲô
ƭ㣬诽㣬ҵӡȻǾһЩµŮˣСܷģԴûйղ˵Щ˵뷨СԲŮˡϵĵ
ˣŮˡϰȴͻȻ¶һ˿ǺЦܶܶ˯żҲһСţģҪ˰ɣ
ģ͵ʲôû˵ɡٿջ֣ͷԹԵĳٿһۡ
ιϰ诸ᳶ˳ʵ
㻹ûȷˣеĪ˼˵Լܶ˯ʲôˣ˼˵ԼָʲôϵˣԼϹʲôˣǡֱǧߣһȥﾩʲôʲôѽ
ϰᳶ˳ӣԴĵ
УҶӶԻ˺ö࣬˷ˡͷҲ̧ص
оϰվҲᣬоߵԼԱߣװûп
࣡
ƬͻȻӡұϣ˲㵣һжڴ˿̣ſӵļһְٿС΢΢´Ͱſţϵı鼫ΪĹŹ֡
ţһӽ߰źۻĲӣ󱳸оõһĵԼѹŶһȣһĶ
ǽˣǸõܵܣ㲻Ҫ˺òã
Ķͷ亹ֱðһʱڸ꣬ţȴ˵һ仰


434 ֱţ
Ӵ˹ݳľͷƵ㣬ϰ诶һֱЦ֮ͣûʶĵطȫȫͷԼһΡ
Ȼǵͬѧϰ诲ġֶΣ塱ϾӣеͶ
˿ȻûʲôֻΪϲԩֻʲôСŤڴζѡڼʹಢŵĸоֻͬѧ֪
ˣõܵܣϰǰסֱۣקǰȥЦˣǻȥƵ˯ɡ
⻰Ķصˣ´ԼԷҲˡ
˼˵ȥĵطԼǻȥˣ㰵ҡҡͷ˦˦ԴеһƬ°˦
Դϰչ鹥һֱκκģԼ˭ʶˡ
׼ȥʿʱֻ
诽㣬ҽӸ绰ߵһߣ½
õģҾϹȥ
£㲢ûпߵĺԶϰȻֻͷ˵ЩʲôĻȴúתüͷ΢ʵ
㾭ٵȻ֪ģ˼װյʵԣȻ֪Сڶ϶ʲô顣ֻ˵Ҳûʵϸ
ǣҪҹȥ˵ͷ۾诽㣬ȻؾƵ꣬ϳ⳵
ϰص˵ͷƣߵǰʵҵ¶˴δйƽ飬Сһ
һġȻоõĵǣӦ
ܿģģϰ̾һУѾʮûôĹˣлл㣬ԶҵĺõܵܣԶǽĿ֣
˵գϰͻȻż⣬ͷĶͷһ£ת󲽶ȥ
Ƭ̵ȻСܸϡ
ź󳵲𣬳Ƭ֮ȻʧĿĵƹ֮£û˿ԥת󲽶ȥ
һڰʱȻһʮ꣬ɢһİ·ʱ򣬶ɽ֮С
ߵ·Ƭ̣һɫĺ㿪Աͣ£ƴ򿪳ǰ³ص硣
˵ͷҲ˵ƴ˺ţͷ˽ȥ
дţǰ治Զ߼شĳ񸱿γпڷһУս֮һɼľΣԼĴеʯֱˡдֱдСɣԼ߰ʮˣһʮˡ
пڷһֻһĸ֣һĹ٣жСܳһЩ⣬һǡƼ仰Ѻ߰дţ˵˸һ
ϳǱߵ׼Σ㵭Ȼʵ
϶ϴԴӣ߻ߣֻҪдţˣϴǱ߲⡣Ƶ
ãƣһӣΪԶֵʱ򣬾ͶֺˣĿҵġ㵭Ȼ
ǣ硣ƹص
֮⣬˶ţ˱ֵĻоӢǹƺ£ƴٵΧ˹
һСԷ󷿼Уʱӹҵ֣űɴڲסκһĵذŪˣŲ֪貽ӣʱʱбƽ̨ϵһӡ
ӣǳش񸱿γпڷһ۾û뿪ǰ˵ӡ
пڷһԱߣվһ֮һС縵ĺӵĸˣ΢ͷȴĿбӣһڣ֬Ѻ֮
пڷһĶ棬һźµĿ󺺣üëֶŨϵĺȻȥһִֵĺۼʮԣɢһɸվ
ȻǺ߻ΰдţˡ
пڿγˬˣпڿγ̸̫ˬˡдţ˴Ц
лݻΪĺϲô˵𣿡пڷһЦЦݶģķ⡣
ݻΪпڿγ˵̫ˡдţ˹Ц˵һɱпڷһЦпڿγһԺǾܵĺ飬дţ˺ģпھҲһܳġ
ãǾףǺɹпڿγҲǾ˾Ʊһ
д˵пڿγ¾Ʊ۾дţˣб㼴ǿȻǣдţûʲô뷨ġ
пڿγĺˣһ˴ǮӺ֪ǱŪģˮһǼվտĳдţ˻عЦ
˵աžž֣Աߵű㼴Ǵ˿ͷĵŮӯӯ߽Һ̣崿
Ůߵǰ΢΢Ҿӯӯ̬֮ħ
վŸʲôȥ̺пڴˡдţ۾ݺݵŮϹιͺȵ
ĸα۵ģɱϴָŻˡпڷһæֹһУŮǹɵ˹ȥ
дţ˹Цǣ־ͽţˣȻǴһˣȻûпھôϧ񡣡
пڷһŮϷ⼷ƶ𣬹һڿˮδߵһֱǰ§ȻǺȻǸʵˡ
ء
顭
ʱһ֮洫һҵĴ֮һ
дţɫһ䣬վſڵһ˺ȵľΣȥô£ҵĵ̣Ҫпڿγˡ
ǺǺ߰ս֮һɼľΣӦǡȥš
ء
ڴʱſڶȻѿ鿪ľмżŵĸ׷ױͷԱ߶ȥ
ҿſڵģһߴӰӰءһˤſԽͬʱӰҶĵϣˡ
дֱǡ
ɼľۼ⣬һ±ǿˣǴʮ߰渺Ĵеա
̤룬ޱվĺ棬߸½˻м䡣
ʲôˣô󵨣ѵ֪ʲôط𣿡дţ˻վ𣬴߳
ʱдֱڵһҲ֪ǻߣɼľˣ޿ս֮ˡ
һƬžдţ˱֪ʮ£ӦöԷˡ
ᡣƸöҲ˵һЩ򵥵ĵ
ǡʲôпڷһƵ˵ƣŵķ΢΢
˵ȣ
ƴĻ˺Ůһۣõȵ
߸Ůŵıͷ˳ȥ


435 ־磬ýˣ
᣿û˵дţĿڵϵɨڹƵϣߵҺ߰ĵ̣ʲôᣬн޳
ڳ״̬˲䣬֪ɼľο϶ѾϢ
Ϊ⵽ʹ󾨰İ㣬ڸǱʮ£ɼľεϢӣʮ¿϶ϵ
ƺľȻдţһۣȻɭȻ˭ڳشĳӣ
дţһ㶣ȻЦԭǼӻιĽлôôҲˡ
ƺٺЦϴ˵ˣΪ⳥ʧ߰ѡһǹ뵽£ǰڵ̽ᡣ򣬺ٺ٣Ȯ
ǿЦһ޴ĻȻܵ˵Ļ̫Цˣ
дţǼЦһ㣬ЦһɼľҲĲм
ǷЦһ֪ص
пڷһƣҪӷıߣƵسһۣޱĵпڿγȥأ
ڼڼȥһϴּ䡣пڷһЦص
ȻǿˣƵڣһͲʲôöԸҿֻǳдţ˵ĺ߰ģһԱŰԼֺ֮С
¼Ȼ֪ǿγ벻ҪΪǡпڷһĸ˵Եúƽ
Ȼпڷһĸ¶С߰ߣҲһǣɵġںڵΣҪпڷһҪ֪ö࣬һ֮£ڵ֮ķһ㶼˺ԱϾĻкܴ鷳
״ǲ̫ˣֹٷ˹ᣬʲô£ϵ£ֻ֪Ҫ㲻ײǹϳΪͷ֮һֻ۱һֻ۵ģһ㲻ǶԱǶԵĺڰһġ
һỹҪп̸пƬ̰ɡޱص֮Уѯûκء
пڷһ˹һֿۣдţһۣϵķĲ鲻Ըһֻ֣ȴ͵͵·棬һ֧ǹǹĲԶһЩ
ʱдţһȥɼľವشܳһȭƵĲӺݺȥ
עҲˣһܹһ˵һ죬Ȼɼľεȭͷײһβ䣬ֻ΢΢˻Σɼľȴǵŵźվȡ
дţ˿һĻûоɳһ
߰һĵǺܾãܹڰһѽΣǾǿ
߰ǵһ֣
ƵֿƲҪɼľǿһЩдţţ֣ɼľε״ҪһЩƣٲǿ
۾֮ҲǿԸս뷨ǵõ˿϶
ɼľһ֮£һ˿ĺɫһ꣬Եٶȳ˫ȭ̶Ϣ֮䣬ǺȭȻǱƵƻǱ
Σдţ˵ĸǷ
ڵڵȻ˽ǹ֧ȴһĵĹأ֮ˣʹǹ֧Ӱ죬
˵ǵϷĺ֯뵺֮γɵһĬڵɶԴҲĬϣһ󲿷ֵĺڵỹһĵĬġ
ҲΪһʹõĺ֮䣬һʮֳ˭ȭͷӲ˭ںڵеĵλҲԽߡдţ˿Ƶ֮ŷġ
Ȼʮˣɼľε֣пסһǿṦ򣬾㲻ʰµʮһˣҲһܳŵ߰Ԯĵ㹻ţһ˱ʰʮһˡ
ԣƺɼľ˶ֶ˼֮ǻվ׻˦ƽ̨֮ϣ˳ȥ
ôҪпڷһ֤һ
ôվɽ·ǲɺĸʿɽһ㣬һ͵
΢һ֣±˹ȥ
ɣ
дţ˫ȭ΢գյĹǴ˿ȥ
ء
ء
ͬһʱ䣬һһȭдţ˵ؿڣһ˻ĸ
ֻȴѺдţ˵ΡȻȻûһ㡣
ٺ٣ࡣ
дţһЦ˫ͻȻ̽ץ˵
ȴͻȻУֻȭȻдţ˵
ˡ
дţ˵ǲȭͷӲץֶȻȭͷȥ˵ȭͷײһα㼴ֱӵŶȥḡ岽վ
˶һۣûо֮⣬Ǽǿҵս⣬һ֮£ǰдţ˷˷Ĺ
СϣҲҸ𣿡дţ˿Цһ˫ȭ裬֮Уǰ˵ķΣشЦ
ٴνᣬˢٴαϣһ˱ȭΪצץдţ˵ļһֱȭΪۣдţ˵Ҹ¡
дţ˻벻ںҲ룬ҲأֱǺȭϺȥ
ž
͡
һ˵Ǳһ㣬צ;ͻȻһĻȣݺݵĻдţ˵һ˵ҲͻȻı˷򣬿дţ˵Ĳϡ
𡭡
дţϺͲϳʹŭһͻȻͷؿ˫ȭպᾫӢִٸ񵲣֮УȴǱдţ˺ɶȥ
ƻĻǶ
дţ̧ͷ¶ĺϣָӡӱ£ֱ°ʹĲҲָۣĵָ֮УѪֳŭӣԵ֮һ˫۾֮Уޱȷŭĺâ
ϣдţ˱ͬŭĶһ㣬ᾫӢȥ
ú߰İȻͬϰĻСܵ£ȥĸ飿
ɽƣǿȭʽȻҵվСǰ
־磬ýˣ
ڴʱһͳһӰһСܵǰ棬žž죬дţ˶ȭͷ˵֮С
ȻǱˣȻһֱ͵վں桢ʹûӵ㡣
дţװȭƸȻֹɽ֮ʧΣͣЩֻȭͷֻҪСһŵץסƾεƵý֣
дţ˺Ȼ̧ͷȥǿһ˫ĮȻһ˿۾


436 ֶΣ
дţƴȫȭͷƲȥкȻǰ˫ûһ˿۾иеĿ־壬ȭͷǰƸΪգȴǺȻֻ֣Ʋƣ·̺޴ĺһǿסȭͷ
ֻ˶ȭͷһ֮£·ֻ뱩еС޴ɱܣ޴ӡ
ָ·Ӱһ󣬡꿦ꡱһֲĹͷ촫ɢдţĲҽ֮ˣһͷƤ֮С
ȥ
ٿɿ˫ƣð̽ӡдţ˵ؿ֮ϡ
ݵľ֮󣬡ءһͱдţ˿ͬ޻ķ𣬺Ȼˤǰƽ̨֮ϣһ̲һ㣬ﴫ΢ʹ֮
ء
Ҳͬһʱ䣬һǴ£ݺݵɼľεĲϣꡱһɼľεľǣȻ飬һһ㣬ڵأٲ
ƿҲɼľһۣȻߵĺ棬Ȼ
ͻȻѪȳ棬пڷһͶСǺˡ
߰Ĵ֮ǰУڻڵδ֪ɼľαһ˾ǣۿǻɵˡ
дţȭͷͷѣǰȻǰȥ·ֻ߹ǶҪ˽ȥ㲻Ҳֻʣһ
ԭȻΪﻪԹΪڿղָ׵ıдţȭͷ˲
ղںǻûʲôоʱϸʱһɿ־ѹֱ˵ĵףĮȻ֮УǸоĿ־塣
ƣдţ˺п̸㣬㣬㣬㣬㣬㶼ûппڷһһۣԸһˣת˳ȥ
٣ʮˣһΣԱְɡ߳䣬˺ٺЦ
ˣиѧñ־ӢδߵģҲֻˡ
ģˡ϶¶˼֮ɫһɹǿս־ɢܹӦõǷڵѪ
550һʮԷӦҲҪ⣬óɡ΢Цѵ
Ǵ硣Ӧһߴһ߳顢һ
һ䣬ΪĸһվСԷſ棬ͬˮĳһӰˣѸٵɢΣһһƵĹ
ˣҪʧ㵭ȻһЦһ֣ͽܡ֮УϣΧʮ߰ս
߰һСͷĿ¶֮ɫ߳Ŀһߣһݺݵ
־ٹһ죬ס˿ֻΪƵб£СͷĿһ̽ȴǵ˸գžһ죬ȴһȭСͷĿıϣꡱһ죬ѪĽСͷĿҽе¡
δͣѸٵؽ֣ˢһӳžꡱһ죬ڳһ߰СܵĲϣǿľֱǽСܡءһݺˤſϡ
ԶһᾫӢһõ̶ֱĺ߰СܣɴӶãٿ̽һȻס˳ֵֵת֮д£ءһݺ˵ؿλãƺһɶأˤϣʧȥս
˶Ӣ֮ͷȺϻǰ֮ʱһбһ߰Сܵ£֮䣬ǵһƬѵ֮ʹ֮ŭ֮һƬҷ
ĮȻվڱԷ֮ǰ쳣ƽ̬ǰһɱȻûһ˿飬ȴο
˵ͷʢÿһȵ֮ڶһзŵһˣȻԷӦγ˰ϻ֮ƣ˳ͷʱ̬֮űֵԽ죬Ȼ߸˵ΧȴܹռϷ磬ű֮ʱʱŵһܵѹһƸԡ
˵ġ
һСͷĿƺǿվﲻһȺжȻӶһŭһݺݵն
Ʋ䣬ǰͷһĮȻעţ۾գûգһ£СͷĿпϲΪҪҪͷ֮ʱϥȴһʹһһ˺ѷεľʹӶವɶȥžˤſڵأȻϥǲҺ
һ֮߰СҲǱͬӵȻվﲻҽһ鷨дһ㣬һһϢ֮䣬ǷˤԶԶģſڵϲҺ
ˣЩ˲֪Ҳû˱Žҵʹ԰Ȼؿ˱ֵͷһս
ʮ֮žһһ߰СеĿһֳ£صһݺݵذſϣ֣˫Ŀһɨع㹧ص磬ȫ㶨ʮˡ
΢΢һЦܺãֻʵս֮УŻԽԽõõӦ֣һսܰ򵥵ʽںԼƷʵս֮УǿǺϸˡ
һᾫӢͷһ죬磬ǿϸѽ
žظһţЦϻǵĹڴƨһܵôһ䡮ǿϸ񡯣ȥո㻹Ըˡ
ɵЦǹЦ
һսǱ뵺ĵһսȴҲǻ콭ôΪ쾡µһսְѶֽƿصĳ죬Ǻõġ
ˣʮ˶ˣǽǷţ㿴ŰɡȻһЦת˽ȥ
ģһ׵Ӧ
߽֮ʱڸпڷһ˵ŻпڷһΨΨŵŵ֮Ҳˡ
Ϊ߰󵱼ҵдţˣʱһǷϵƽ̨֮ϣǰӢȻȻ޴档
Ĵ֮дֱ˴ʱȴǴͷվһģֻɼľαʬڵϣ
վӭϣһ񣺡磡
пڷһͶСҲվпڷһ΢ŵһ˶ǿ߳˾񣺡ϴ󣡡
ò֮õ֣أԳ֮ǿף
ĮȻ˵ͷߵλ¡
Ѹղ֮㱨
дţ˾ܾĴеʯֱˡдֱдСڵ֪߰ϳȻԶ֮ҲǹԹԵĴӦԺͶ¡
пڷһԶӦԺ᳤ڵĸȻ˵Ҳ֪пڷһǵֶΡ
ֶ֮пڷһƺҲỳɣֻ֮¡


437 壡
дĲĮȻдţһۣ޸ʵ
ܿܣҪɱɱҪдүүŶûСдţǷϵͻȻӿһɿ֮ɫ
ɱˡ㿴ٿһۣĮȻ
һСܶ˵ǰһקдţˣ䣬дţ˿ذ֮ʱȻ
Ǹʬ壬ԼȻޱ㣬пڷһͶС˸оһɭɭԼӿðȫһ㣬޲һ
ҩһӣû˿ĶѶҩ裬ݸƵ˷£ߣɱ
ƽӹߵдֱǰصҴĻǶˣԼѡɡ
˵ЩǶҩдֱĸԸظ£˶һۣԥ
ˣһ¸һνҩԺǶģԿԶⶾĮȻ
˶ҩһ·ԵĻ߱ʬһ
޿ӣûԥԴӹƵһҩ裬˶ǡ
ҩڼһɴ̱ǵζ˱ǶȻһȳζ˲仯ΪǵҺ壬˵ĳθ֮С
оЩ仯дֱҲһⲻǶҩ
Ҫ˽ⶾĮصƵĶҩֻԼܽ⣬ҽΣԼĻûѡ
ңӴԺʯֱˡ
дֱ
дСɡ
Ը׷жģҵ򶾴Ķ
˶һۣĵ
ǿжǿ˵ġǵı֣һҲû֮תͷԹƵȥȰԼ£ߣԶһֿߡ
ǣ硣ƹһȥ
һۣһ֣Ҳȥ
пȵ֮ſпڷһһۣص
ϴʲôԸ˵пڷһսսص
100򻪱ҵ֧Ʊšһӣһ֧ƱǳƵпڷһǰ
пڷһͶСղŶʶ棬ؼ֧Ʊ޶˳ûоʲô֡100򻪱ҡпڷһͶС϶Ǳ˾⣬ȴǸвͬпڷһɫȴЩСЩ䡣
ϴǻһ仰޹ʵ»Ȼô˵۾ȴһֱϵ֧Ʊ
ҪڶһƬأȻ벻п֧֡㵭ȻֻǺĵһʳͣп80򣬶20򣬻ЦɡԺǴҺ죬ĳ֤пӶõˡ
仰пڷһǿ黨С΢ҲǴ˿
ȻȻȻôг⣬ԺȻǺ죬ǮĴ׬ģпԺ󶨾ľ⡣пڷһĵЦֺȴǰ֧Ʊ˿ڴ
ãˡҲûʲôҪףغʲôģվĮȻ˳ȥ
γˡ
Ӱʧ֮󣬶СҲĵСֺõ
ģٲġпڷһЩĳһ۵
пСɵ˼˵ֵ𣿡СЩɻص
ߣʵ˭صֶΣΨķݣѵΪܾһɱˣпڷһһµǰ£׬˼Ǯ˭һֻҪǷ棬Ǿˡ
ǿγ㿴ԶСƨֶΣдţ˺ǾĮȻġɱˡһѪɫӡһ㣬ӽĵס
ʵ˵㲻ǶҩѾǴ󺰰ӷˣڻƾյõôĺôǸ󰡣ǺֶΪأ
ߵ棬ƺȻʯֱ˵´ϣ˼ڲм֮⣬˶ᣬһԱ
ҹ2313֣ԭ߰ϳ
Ϊصڿ׵ĴľϣԱ߷ֱվ㡢Եˡ
ǰվŴԼ˾ʮˣЩԭ߰ˣЩϴ඼ˡ
һս߰дţɼʯΡɼľֵսкĺ±ܣ֪дţҲ齵һԱ
ˣ߰˰սвȫᣬȥĺͲмõԼȥ֮⣬߰139ˣ98˹£һҹ֮䣬ΪԿʹ󾨰ﶫڵĴڡ
ĳһͷˡͣطµĻͽ涨ᷢҵϣϣҶغŬֻ˵һ仰˭ѻΪ˵Ĭ֮һƬļžԭ֮⣬˶ս֮У΢΢̧ͷĮȻص
˵գһٶ۾֮£ϵһѶʿһһߣһ࣬Уǰʿ˵ǰʧ֮ڣƺһնһһ꣬һ֣աһ죬ϱǶһԲε塣
ƹ֮£һĽ򣬾ͣʯϣ⻬ĥǾĴĥһԲ֮ϣȻðŵ
һֹ򣬲Ҫ˵Ǿʮԭ߰£ֵǣһ
ʲôѵǴ˵еġɱ湦ղԼԴǻʲôĺ
һ־׵Ĺ򣬵ȷ˳á
ںڵйؽйس͡
⵹̻ġ
ȴûоʹ˽ֿ·ǰĿɿڴһۣϵĽǺһģȻշǾʮǰȥ͸ɣѵһ죬ǵ˵ǰ
˵գ˵Ŀתȥʵ죬һգ۹򣬱ʧҹɫ֮С
Ϳף
һ빪ϵ
ʧ˲ŵͷĿȥֻϴʱһ׹
һԭ߰СͷĿŵ˹ȥģֳֻȣǼӲĳ̶ȣȴǼӲĽɣ
һ壬һ𵽺ܴáһ߿һЦ
ҪؾƵ꣬ҲֲֻôӦʱԣЦ⻹Сӵ⣿ôһļƻûУ
ЦһǵĿǴ󾨰跨һЩСìܣȻƲ񻯹ϵʱһɨǾʦˡ
ţƻǸո̫ĻȺʦҲ˵ʲô㿴һۣοЦˡ


438 ҹ
±Էڼӵڶеһ
ԷռعǶǰĴ󸻺ĺլҲñ󡣱Է֮УСԷа˴֮࣬ΪԷԷӵзϰټ䣬ͬʱͣҲǲڻ¡
֮ӵеҲŮر֮һȻ֪⴦ԷԺԼǰҲֻǶɼٵʱżסƽʱڼסѧУʱѧУмסרŵ̺ţﲿרְ֡
ԴǰӾӸ֮ԼԼĹ뷿֮Уϲ֮⣬ľﲿҲǲڡ
10ӣһķʮһɫĺɫγ˱Էǰ棬ǰɫγͣ£һźɫװɾϢشӳпٴܳѸռҪλγɵĹķмķͣ£ſڴ֮ǰɫγҲǴܳʮӣΧγ˵ڶ
γһͰķǰ󲻹һӣȷϰȫ֮󣬲о򷿳ȥ˷ְ˸סпв³ʱĵλǹǰ˷ſڣȻס˺˳̬֮զࡣ
һŽɫͷ˺һŸ߹˴ӷ˳˳òǺܳڣһϣȴ˶ӣ³˲䣬ΧĿƺһ㣬˴ҳ
Էƺ͵õϢﲿűԷаū͹ӭſ³ϵ¹񣬸ߺӭʱ£ӭʺǧ꣡
ԭ˲ǱˣǵҵʺТʺ
ƽʵص
л£սսվ
£ȥɣТʺʵֱص
ûֱӱԷȥﲿμԷڵļȻǰ·
Ƭ̣Ĺ뷿ǰĸ¹ʿ˵Ľյķţüͷһ㹫һֱû
ݱ£ǰżȾ纮һֱڷﲿιص
ΪβҽʵɫЩ䣬ТʺĽ֮ɫ
ˡ
ﲿһū֪ǹӼҪƣ˵纮֮ڵ
һҲ֪Ƿ֡Тʺ澴˷ţһ˽ȥ̵ֻŮ˽ȥﲿζûʸ
ڵĻһӳԾΪŮÿһϵϢﲿ
ʡĸ󣡡
ʺТʺ֮ʱȻŮӵĲ˴ĸҪТʺȴǸһס۵صŮض񡣡
ʱ°һɴͷҲǲһ޲˿ʮ֮ϧ
лĸ󡣡΢ص
Тʺ۵ؿӣҲ˿۵صż첻ҶȻݳĸˣŮ㶼ˣҪվţȥ¡
˵һӵȥ¡
ǣʺɵӸϽǰ㵽¡
ТʺԸգٿػͷҽԺõҽ
ǣǧ֮꣡ſߵһŮӦӦձҪȥ
ĸˣŮϢһáһ
ǸŮԥТʺһۣȴľ
ȿ֮һֱû˵ͻȻ˵
ǸŮԣ˺վֻȴɫ䣬¶˾֮ɫŰɴʱĺȻ֮ɫȻ¶ࡣ
ʣҪǴҽɣ͸ģæ
ǻʼҽԺҽǰ취һ£ȵ㰲ȻػģҵطҲʱȫˡ
ֻҪһᷢڵϽʥŮӡĹֻʣʮ֮һ£ҲõȷC֮ʧ£Ǵӹʧȥ󲿷֣ʱ֪ˡ
ʿɲǼŮ࣬ƽʱȴ۰㣬ɷʺϽʥŮӡ֮⣬Ҫǳ֮ǰȷһɰɵŮƽʱ˵ϸϸТ˳
ȴףŮ˳ı֮£ȴǲһǿ֮ģҲļƵŮӡ
ǰĻȻЩɻ󣬷纮֮ھɷʵԣǷǳСģʣǸȾ纮ĿԶСﲿε˼㾹һССķ纮֮ҲҪգһ֮ãȴòˡ
ϵı仯Ȼɴڣǻҵܹӵù۾
Ǿ֮¡ֻȴǲɫ˹ȥƽ۾ȴǶŮʮ㲵ӣ඼Ҫؿ
ʡ
ԽԽʣ֪ҲˣͻȻ̧ͷγĿʣͻȻһ
ȻΪʵĸ׺Ȼʮ׵ȷĸ׸ǰѵĸαһţΨһҵԴͷɷ֮壬ʣϼУһ㶼ǼǧŻһʿ˵Ǽ͵ġһ֣Ůһעˡ
֪Լʵԭ򣬸ĸŻֵܽøĳ谮ǲɷϵأǵİȷģϽʥŮӡ飬ֻ˵һΡ
ԣҪһΣĸ׶İȡܵõɣԼ
ôˣ㣬л˵ʵص
Ŀ΢Ƴʱ֪⣬Ȼ˻ʺ¡
ǣ£
ȻΥ棬ȥŹ
Тʺɵؿһۣޱ飬һҲȻоĵĲܾãʲôҪ
ȻŮ֮ͻȻӴϷ
㡭
ТʺŮĲǲ
ֻδϣȻǹ˵ǰ΢΢ͷȥסĸףŮ
һ̣ݣТʺĶǱһ㡣
ƺ뵽ʲôɫȴ˲䣡


439 Ȼ
Ҳһۻᣬ㲻ڱֶ֮УҲǺɣշ߰ڶռһ鵯֮أѵõķһЩ֮뵽㣬һǴվ֮£Ҳ˯ţ֮ǡúϻѵ
ֻһ飬ȻĪķǳ˳ﶫ󣬱ۻἴʼ֮ʱֵķӵԡ
ķ꣬о֮ڵɫҺ飬ȻЩ궯֮ƣ
飬ҪʱɣоɫҺ궯ǲ
㣬ʮӱۻҪʼˣ㻹﷢ʲôأȥɣսһЩ飬㻹ɵվ΢Ц߽
һǲȥˣǼͰɣͻȻ
ôˣղûΪ˵ȥʲô죬ǿһۣĵصɫЩãǲʲô⣿
û£ҲǴĺˣһȻؾƵɣǼ͡㿴΢Ц
㡭СһЩҵġտóзԼ˼ɻӣĲҲ˵ʲôֻùе
һģúüͰѵӲſأͷҸ칦˵
⻰˵ģʱɱˣƤӮˣ㵥ȥ䶫ҹСյĺβ¶˳ȴβסĵ˷֮顣
ãʱ䣬һ㡣㿴ǵϣĽһӦ
ӣҵĺϢԼҲСһЩʲô¼ǵҵ绰ص
õģȥɣǵãҺݺݵزſǡһսȭͷơ
һʧġҲǻһսСȭͷ߽˱ۻ᳡
㿴յӰʧڻ᳡ſڣתȥֻеķ꣬ȴǸˡ

ž
һȥϵѩɴҲϣһİӡ֡
ҪѾͷһϵˣʸղ˦ȥأԻڰգ˪бŭĹâԼ̲һ˫ͫµ־塣
㡭
ТʺȻȥҪ㡣
Т磬һŭȵ
ТТʺ֣ʵŭȣһԹԵ˻ЩãȻŵʵ㣬ȴϧͿɬ
ΪҵĺĳԱȻ֪һԼŮĻǶôĴŪãһܻܿǧ϶ƻȨľ档
ɷ֮ϽʥŮӡһǧֻŮӣһγֵһھŰٶǰΪǸɷ֮ŮӣʹִƵȨŰ˥
ԤأϽʥŮӡɣ崿֮彫Իһǧ꣬á
Ǹطǵƿߣǵʼ壬ҲǼϣ˼һָͷܰӴηۡ
ǣǧϣŮӡТʺŮʧȥ࣬һΪصġڼϽʥŮӡ͸һˣһˣ
ν޻ãʼ壬һ˵ĺƽ٣
ˣТʺô۰Ů㣨̫ϿˣԺֻơ㡱ɣʱҲǲ˵һĻĻǵŭֻ»ᵱһƽɱ
ǺˣãȻ֮ɫ
һֽҵ̹飬ʱ׵ɫ˵ǣƺûйֵ˼ƽ͵䣬˵ݡ
Ǹʱƺǿһϣǣ͸¶֮󣬸һˣʱ׵֮ͫУ˲ǲ˿ֲѪ˿һ˫Ѫ֮ͫУо޿ֲɭɭɱ⡣
벻ֻ˵ݣʵǰ׵һķŭޱȣֻһֱţ˵֮󣬲ı
֮˵ݣΪ֪ʹ˵Ը׵ֶΣðܲЧ϶Լ˵Ĳһ
ǣ벻ûǱˡ
׵ķӦ֪еϣѾ
ɻ죡
ֻʺݺݵ˲һ֮ƺ侲ֻ˵ٴѹĵıŲص˵ʧҲӦΪΣ
ԣȴһ仰Ҳ˵һžޱȵʱϼ졣
ʱ֮УȴŵģȻ֪ʲô¡һ֮ܳܵ˷㣬Сʱڼʹֻǿֻ֣Լ֪õãǻΡ
ǣ飬ôܺ˼һˡȻηĸס
ãԲش⡣㣬ϽʥӡĹ͵ӣƶϣûļ޽طתƵõ˵ϡȴǸϳˣңǸطʶϽʥŮӡڼ񹦵طת֮һЩ˽ģϽʥŮӡתƴӡǳǸصĵطҪ˵ˣڵκɺͼУеڶתƵ
ΪˣҪʲʵԭ򣬴֮أǸصĵط֪ȻҲκˡ룬תϽʥŮӡԺ廹ǵ༸ϽʥŮӡļ壬һһϽʥŮӡŮȴǱ˰Ůȥʩת֮ǸصĵطԣǾԲġ
ŮŮҲ֪ʱΣ㲻ɬѱ˵ȴʵϽʥŮӡĹλתƵڵģȷ˵Ȼֻ֪ʱﵽĳʱڵϽʥŮӡ糱ˮһĴϱӿڡ
㣬ΣֻѾԤˡؿԼ۰ŮһۣҲ֪Ƿ˲˵֮ȴص̾һȻͷȵˡ
еĹŮͺ棬˽ĸ˴
Ѳ㹫ѺȻϼӿأûйµּ⣬벽ʺȵ
ǣ¡һŮӦ񣬶
¡
Тʺһɫˣʹذ׵Ҳ¶˾֮ɫ
뵽ȻĿֲǼǿߣǲս


440 յľ
켶׷׷ˣǷɱۣһӣһ߱ƾʧȥ
꣬òǻԻǸطɣʧ֮ʿգ૵
صƵ꣬˹ϢһϸĹ۲صɫҺ壬ǲûԤϵȻڳ˯Уһ
ϸĵĹ۲죬ȴַһ£ǾҺǰ໥֮һ룬ʱȴǴһƺȻк϶Ϊһ֮ơ۲쵽ֲ֪̲ǿҺһںһ𣬾ᷢʲô˵ı仯
ʱȴǲȥǣҺ飬ڳ˯֮УҲ˼ȵľ֮УȻӴ֮ǰоԼӵеԵôС
ʵǰʥڼǴﵽʥм񼶸ϣһǲúԶȴ㷡
ʱ䣬Ѿʮ㡣ĵǹɷ꣬ƺûΪɫҺûֶʧüͷһ£벻Ȼֻʱ׿մһ绰
ӣǵӦҽҪȥ䶫İһӵ绰㼴Цص
Ǵȫʤˡ˵֪Ӯˡ
ǰȫʤȵõſڵյؽЦ
Ҫ칦Ц
Ҳ㣬϶ٲģϾṩ˺ܹؼãȻһ󹦡Ц
ðɣھƵǿεص
г̣ı۽ǵڶ졣绹һѧᣬ򵥵칦֮󣬷ŵʦǶ׼ѧӲʱֻøȥμѧʱѾǵ˳Էʱ䡣
극ձʧھƵ֮⡣
ҹˮһľĽֵϣͺֹ·ӳ˶еϣӰӡ
ôˣտ㲻ʱתԼʵ̽ϳˣ
ǡ㿴Լ֣ǸطԼЩεصе֡
٣ռˣ㻹ˣ˵֣հһ
ֻó΢κ죬ҲЩȻشͻȻļͷ۾һǲǸϰȥԼˣ
һ㶣ŲͣŵŵʲôԼᣬֻ촦Ǽ󣬴˳Էʱ䣬Ҳȥ˶ѡ
ô򵥣ֻõŸҽôˮ
ⲻǡ𣿡εص
ô˵ںҵĸˣͻȻ뿪ļͷһת§Ĳӣһ˫һգգض
ҡԥһ£ɫգȻ㾭ң֪һֱҺܺãģֻҵĸоô
һָѹĴϣ۾ҡҡͷʲôҲҪ˵ҶףӣٴӦһ£òã
ã˵ֻҪõһӦ㡣ϵص
ʵһֱìܣٸԼһᡣ˵ĪĻ治֪һγ֮Ƿôɰ˵Ҹô죿
Цӣεص˵һЩôĲǺס
Ǳĵ˦һ
ǣʱĺܱǸһʱ򡣡εص
ְһۣãһ̾˵ɣϱǲǷģⱲô̯ôһԩңһҰҺ޵ˣɷϵأҺϲ㣬ĺϲ
ҸоõԹһ̲סչԳۣ§뻳С
㲻ҡֻĻӣǰ˿ȥؿ۾
ǣҸдӴδ䣬Ȼպݺ̺һ⡣
ӣʲô˼Һˣز۵
ǲǣҲǸ˼Ͻ͵ҵ˼˵˵Ӧ˼ά̫ԾˣԾʽ̫󣬾дһһ㡪ϣҵ˼άഺĻ˼άϵģԼдҲҵ⡣
ߣ˵հһ۵ɫҲĵصӣ˵ǲǺɵ棿
ô˵ԼЩ۵ص
оõյģҲܵõƺЩᣬȴĲ﾿ЩʲôŮӵ˼ǲ²͸
ߵ·һµĳ£ҲԿļϣĵص֪ѾŮѣԼİˣһֹһһɵɵĿƲסԼϲ㣬ÿҹ˾ʱڴϣӰӡ
û˵ԥһ£ס˵¡
֪Լһǳ˽С۵Ůӣݲɰӡ㻹õô˵ҪҪҵѣֻһ˵ģȥǱŮ
ǣԴʶ㡢֪һЩ֮ұ֪ҾԲô˽ȥҪôôϲ㣬ǣ㡣ҵĺìܺìܡ
ӷﾩǰһϣʫȻ绰ңȻǵ淽ҽ¡֮䷢£֪һұ֪淽ĿжôҪ
С淾˵Щʲôһһ⼸ܾսֵֹġ˵еɻ
̾һЦ淽ҷ롣
룿ɻص
ŵ̬ҷ룬ҼǽõУΪδŮ˵һֱϵıǹ졣
ӦûУȴǲʣֻǸӵس˵ġ
ҳʱ֣ݹ۹ŽŮ˼̺ԼеģνǷëǣ벻Ȼᷢҵϡӵ淽ĻУóϵζûıûмʣһ㶼ûС
Ϊ淽ϣȴҸһ£ҾԲ˽Ҫֻһ˺ãֻһˡҸӵì
⼸죬˺ָܶܶ࣬պãϴӦҳɢģԣҾһ¡ؿ
ս㣬㡭ƺһЩʲôЩȷص
ҾˣŮˣȻƾŸоԺҪߵ·տޱȼᶨ˵
㻹ûзӦȻһ磬ϣЩտȥ


441 ս̣
ҹžһƬ˲ʱгӴ·ϻ۶ǳǵ
ͻȻһ޶˴ӵƮ𣬺紵Ȼɢ
֮УȻЩԵȺѣ㱧գٿطһֽĿȥ
ΧͻȻһȻվĿΡ
һɫӰӣɫӰӣ֮㼴߸Ӱ
ߡ
һ
̺һ̡ɫصصͻȻս㣬ӦǳģһסǣϽӣ˳ؾƵꡣ
ô죿ռ
û£ˣһ˺ӡ
߼ּΪԣÿһ֮ʵԶ̾ŶΣ̾ŶΣ̾ŶΣԽȥʵԽǿֲһξһ̣ʵȻܹߵĴڣھȻԸģ
Ѿ¶ˡ㿴߸ߣǲµˣ϶ǲϵı仯Ϊ˷֣ɲΪǸͷĺСöһԸԼ
ûи֣̽ǵİ̺ۣȴһ̵սµġ
ڣ̾
˵ղס֣ٲȻǴӦĻȥ
˿ٽֻǶ̶̵ļϢ֮䣬ƻãƮǰ۾ûһ˿ض㣬ĮȻ㣿
ǣΪңûжϻֱʵ
־ܣһˡĮȻ
أ㵭ʵ

һ˿־ִ˵һˮôƽ
Ļ︦ϣ̱õĹâһ㣬ˣǿ˵򶼶סһǿ˲˵սĺ֮С
޹أߡָָյ
á㱾ûָܹӦԼȴδϵǸȴҲδشӦˡ
ǽӵץ㣬ǷɱۣûҪɱԱߵˣȻӵĳ⡣
գȻȥȻյ
ǡ
żصڻĹôҲȦһ֣ɢİƣ֪˾Բ򵥣οһϢκǳĺ̡
ȥ
ȵ
մûмԼ׹һ˵ʲôҧ֮Ŀ϶˳ȥҲûж
ȻÿԶµʿԶȥ֮Ǹ̡
Σ־ܸǻȥѡĮȻ
Ҫ־ܣǲܵģб£ץһȥհȻȥ޹˼ɡ
ȻѾ¶ôģ޾׷ɱ;˲㣬ȻҲѡ⣬Ψһİ취Ǳˮˡ
Ȼأе뷨Щ֪ļƻȻΪĳ֣شĸı䡣
ı䣬Ȼأ˵Ǿһ£Ѿûлͷԥ
ΪҲΪ˲㡣
ΣǿǷ̬࣬ȣΪ˵Ȼѡһ·
Сӣǳôץ㣬ˣҲӦøеҫޱصһ֣ĮȻ
︦䣬ΧΧһɫӰͻȻʧ۵ٶȳ֮ʱһֻȻǿ۵ļϷ
ȥ
һ˲䣬һǿϱӿһȭͷ˺֮ƺȻ̼֮ϡ
飡
ÿ죬ȥҲ죬ȭͷУǿȭֱǰɶȥ֮Զվ̵ǣҲһ˿Ѫ
۷壡
̵ССһ£ûгԾ֮ʵȴǻûзϡ
ԭʥм۷壡ڵķּȴ˽һЩ
ӸղŵһжԽӣҲȷˣղŵİ̱Ҳһ̣൱ʥʵǰҪԸߣðղпܽսʤ֮һ̣ȻĲˡ
ңϡ
̲ûüñĮȻһ֣ð̱£һ
Ļ︦䣬һ׹˸ڶ̳֮ʱһǿƣǰ˫צ繴ݺݵץ䡣
ûκεı仯Ȼ̵ٶȻȸղǸ࣬ٶȣȴδʲôв١һУȻһȭ
ȭƣ
ȭ磬ǰԵȭʹǸ̵ɫҲ˲ץΪƣһӭȭͷ
飡
һ֮Ϊӯȭڿнӣ˵ĶǶȻֹȭڵһ𣬾ƺȻ˶ûкˡ
ļ̣һЦȭͷ͵һƣڶȻһ͸ȭ
ȭ˲
飡
ͻȻűǿֱǰļ̺ɶȥȻûԭǰֱֱӱȴҲһ֮ͣأԵŵź˼վȣۡһһѪ¶ɫ쳣֮԰ס
ȭʥмǿǶɵһļ̣ٶһߵ㡣
ӣܸ߼ȭļ̵ܣȻûʲô仯һۣƽص
ץңҿ԰ɡȭս־Ҳᵽ˸ߵ㣬Ǹ̵
ףϡƺûĻһ㣬Ҫ˽ʵһ㣬ĮȻһ֣ղǸļ£δ䣬һȻǱӶιȻ˿񾢵ķ籩
һûʹ屩ƣһΪֲĳ̶ȡ
衭
ȻǺٶȣȴǰ˷ٶҪö࣬ӿ֮䣬⵶ȻĲϣͷ΢ᣬڳ̵һһţƤȴǲòһ
٣׵ʵǰ˼Ǿżߡоֱ֮ĵطȻʹ֮УҲǰһݡ
һٽ˫ƻϢ֮䣬žžϴȻǷ֮ػʮС
飡
һƣˢȻ˶ԶĿԣеǿս⣬ʾ˸ղŵ˲ֻѡ
ʱ㣬ѪΪһָоϵƺڸղŵĽ֮Уһ΢ķʽڼţǿǿʮУķ˲֮оԼϵδм֮ƣǱøӻʵ
Сӣ벻㻹еʵǰ̵۾Ҳʱ


442 ʦ֣Сʦã

һأȴδǸ̽͵һ棬ȥһ㣬ȭͷХǸ̿ȥ
ȥ
ǸҲһ˿壬ǿս⣬˲ӿǿã΢˰벽ȭͷӵһ㣬Ȼ
ˡ
ȭͷݺݵضһ𣬷ײ죬ǿӿȻһ̶סƺؾֹ
飡
һȭͷͻȻıǿ籩ȭͷϳָѷ죬ѸӿȥȭͷΪģԲʮ֮ڣֳƵѷ죬ǿ籩쳾찵أ
ȭű˵ľȻˣȭٺ䣬̶̵һϢ֮䣬Ӳȭվֻ֮ƶӲĵ֮УѵһƬǽ塣
顭
ھȭ㾡ȫһǿȭ籩ϯ治˾ȭǿȻըȥΧʯŷɶֱʮ׵ϣǿԻ֮״ӿȥʮֱĴϣΧʮڵĻ̼Ϥ˵ΣǵȥڵĵĽźۡ
ˢˢ
ζֹĿԣؿھǼеս⣬δ˶Լ֣ǰȭͷ򣬴ʱȻֳһԲʮҵĿ
ȴǷ֣һȭ˵ĶǸ˺ľ룬ȴҪԶöࡣ
ٲȻأһֶ֮УռϷ磡
Сͦǿ˼̵ļףȻռƣüͷ΢壬ſʼе
Ҳǿóսƣ˲Ķ֮УȻб֮ƣƺȻԼ֮ͥơ
ˣϷҲýˡĿ˵ɨĮȻսپȥ
ˢˢ
䣬âͬĹһ㣬Ȼ˶ȥ֮ʱȴǳܣһһ߰̽Ͻһֵӡӡ֣㶸Ȼǳ˲֮ͣ£һֵӡǡžһؿ֮ʮͬʱץΣͬʱǵ֮С
飡
һӡģǸʵﵽ˰˼Ị̇ӡؿѨ֮ʱ㷽Ź͵Ҳ˲ָתֵֻӡ֮УȴǱӿһĺɫ澢У˲·˺ڶһ㣬ˮ澢ӿȥС
аӡ
󾪣ǿԷ֮ƣǵɫ澢кȥ
飡
ɫ澢Уǿײ֮£ǲһһ㣬˲űɫ澢Уɢһɫ״ϸ˿ˢıȥϸ˿ȻǱסԶֺ
ЧǷӡסڵһ㣡
ˢˢ
ͬʱ˫˫˫ˣΪĬͬʱס˾֮ƽƽУ
˲ת㣬ܣ
ˢ
ץ㣬ͺ񷭰һ㣬ٿбʮȣâһ֮ʣ̱ǵ棬һâΣۡһ̨֮ϣ볺âΪģһεĹѪâӿ֫ٺ

㱾ոԿȻڻûб֮ǰԨ֮УһâγɵѪɫƹѪ硢˲ᡪɱ
ԼȻһ˲䱻ر
ˢ
Ǻ˿סİ̴ʱȴ㵱һľһһ㣬ǱչվڵһȫƤ棬һ㵭ɫıȫֻӻת֮⣬ͬһһ㣬˿á
ߡ
ǶܹסһҲ֣һ֣̱Ǽ㣬һ֣һɫѸȫúɢǵӰͲ֪١
Ƭ֮󣬸ղսԶĵطĿռ䶸Ȼ˹ĲӰƾճ֣϶ߣǴһ˿ԿһһŮ
Ϊʲôҳ־ŮЩص뵺߹УҪپɾˡ
еĵΪСӵı¾ô㣿ղѪɷȻΪСӾôãôһ¶ܣĻҲ̫ʧˡ
Ůһ㶵˼˵ǹʧֱܣ
в뻢Ѩɵûӣеĵ
ǣôҲ̫ΣˣŮĵĻ֮Уóǡ
ѽе̾һѾͷῴС˰ɣ
ʦ֡㡭˵ʲôŮҵصҿǱü꣬ôῴ
СʦãʵСӲ㲻ǿǡеĵ
ҵСһ㿴ʦ֣ԺҪٺ˵Ůյص
ôʦȴǺصˣСʦãǰСӣʲô£СӲȥô߹׷У֮ӾͿʼеֵֹġ
ҡô֪˭ȥСʦǴסˣķӦЩȻðΣյصŹֵֹģ˵˵
㲻һֱô᲻֪ʲô£ѵ㿪СˣʦСʦãεЦȴ̲סʵ
ĸҿСҿһֱֻǡһĻСʦñ㼴ͣҲ˵ȥ
ֻʲôʦ׷ʵ
ҸҪ㣬ߣСʦýһһΣƾʧ
ʲô£СʦΪʲôңʦǲץץͷҡҡͷҲǿռһӰҲ˲ʧ

ϰ顭
ոһ³ӭ濴˾վϰ诣ﵣ㣬ϰ诣֪ﲻʲôȴץ˾ĵһ㣬ǰ
ղ·ϣһֱ뵣ţͲ֪Ҫȥ˭æֻټĵûܹõ㣬һãȻ֮֮УƽʱԴϰ诣յ۾ʱǳ
ڵ㣿ϰͻȻʵ
ǰףϰ飬ô֪ӦһͻȻӦ˹Ȼʵ
ҽɣ飬űŤϰȴûϻشĻ΢Цŵ
ǣϰ㣬㡭ô֪ҵ㣬Ҳ֪ôˣҵȷõһ߸ǿߣּ
ĺˣӦû¡ϰյּҸյϢ˰㲻õģһµġ


443 ͹
û£Ϊʲô绰ңϰ㣬ϢǴģտɲһˣһع뵽ϰ读е©
գߵúܽӦ֪һˣЩ飬Ҳܸ㣬ϣ½⡣ϰ̾һ
֮յǽϰ诵˵̾һûʣϵĵ֮ɫȴĨ֮ȥ
գǲǻػˣ㵣ģҲ㣬ҲҪػˣͬѧ𣬾˵Ҫڵɡϰ֪ԼνͣеĵҲǻ֮ȥģֻΪҲͬС
ͻȻʧ١ΪٷͻȻġȷ쵼ҲһȥϺϰҲʮʱܵ˻פʹݵġ롱ʱڵûиһ𷵻ػġ
㱻ߴץȥĵ磬ķĻϲ̤˹̣һεĻϣſνǳ˷ͷؼСսʤСӱȵ˵࣬ͷ̧Ԥأһ֧Żص֮ӭǵģʻбһѧҪöǰ;
ȻأҲвĵģƩգһֱ㣬һֱϷɻ֮ǰûг֣ҲûиһĶţ
Ʃ壬ҩ¼֮˱˺ܶ࣬ЩЩͳ
ƩݣһۻӮ֮գϣܸһ̵Ŀ֣ȴո۾ⶼûɨһ֮󣬱֪ԼѾˡ̡Դʱ֮ͱóĬԣһ
֮ŵĵ֮Уڶﾩķɻɵһ̣Ҳǽˡ
ǻڵģ㣬зȥϺϰ诡
Żط֮£ҲǸһ䣬
˵㱻߹ץȥһ·УԼһСʱ֮󣬱һǱ̧һ֮й
֮УһȲ濪ˣ۾֮ܶ⣬ʲôطˡ
صʯź¡ϣ֮еʱһţ˵ֲָҲһ㲻Ϊ
ĽŰ˲ڵϵ㣬Ǹʩӡ֫ĴָϸӣÿҲ֪һּΪϡеʯĽƶɵģޱȣҪģ֮лһּΪĲϣʹڵĽģмǿԣֽŲãһŶӱֱǸ˵еһǹ޷ڵѡ
֮ȻΪڣҹʱʵͻƣＴûһԴҲǿܹεĲ֡
䣬ӦµصʮңһֻηǱһη֮ڡ
ηûдֻкʵʯ·һݷõСȻηƺǺܾûйˣùζ֮⣬ûζ
ǽڵıǼӲʯ۹;飬֪ЩǱôǽڣ϶һĸְ壬һʯŴ򿪺͹ʱɿ֪һ
ͬʱ֣ǽڵı沢ǹ⻬ģԵһЩֵķġ
Ȼ͹ЩʱҲǿˣֻʱûϸԵûж룬һɾ˲ˣԽԽ𾪣д˺
ΪˣǽϵŵЩţǿѹס͹͹Ҳкܶ޵߲֪ȴʮϤΪ͹ߣǻĶĹӡ
ûм͹󣬵ȴһżпڹƽ¼󷨵ļأ֪ôһֽ͹ķרЩΪ޵ߵģ˵Ǳ¼ؼڹ㲻֪٣벻ڻǹӵĹĹûпȴڵһ֮мˣβԾ
Ϊʲô⵺ĵ֮УȻֹķ󣿡һ֮ӱǷɿתŸָĿԣóĽۣԵؼǱȥΪܡ
һǧǰ飬ͷûκεݣҲֻǰճƶϡʹƶϣҲɻĵطΪ֪ڵսʱʱûг˵ʷϼأһЩҰʷأ˻ǵʼʱһЩعǨȥģʱӻûгǨСʵôԿ϶ʱǲǴδĹӵķ¼ؼ
Ǹ̵ѪâӡΪ죬Ҳ֪ʲôӡӡ֮󣬵ȷȫԱãһ㵹ûе𾪡𾪵ǣȻ֣ԼͷȻҲסˣܴڷֳĻƴʧһͷ壬Ҳֳͷȥ׷ߣͬʱŪεΡ
ԼȻǱ͹֮еģ֪ʹԼڵûָɣͷҲǳ
ӵ͹ǿǹİ˴֮һ
ף֡
͹֮ʱͻȻһȾҲΪ֣֮ڣѪâӡס޷תһֱ˯ŵ߲ʽɫɫ壬Ȼʱ˷Ӧ
֮Ϊ޷תιǴʱһ˿ûУȴǣƬ֣֮岢û֣ǹغ
Ǻһһ
߲ʽɫŵһγһССУǣģڵ֮⣬ѪâӡȻڻγһŨѪ߲ʽɫγɵо룬Ȼǽشһ
ѪɫڻɵѪ߲ʽɫ徭֮ڣƺǾ˴γһƽɫ͸ɫ֮ڣȻһѪ֮󣬱Ǽںϡ
ţɫΧҲǳһСУֻСе³һƻǵϺϺûڵͣѸٵشӵڴܳžУϺһ뾭ǸоһɼΪĸо͸һд󾪡
ϺûͣƬ̣ǴŽģֱų⣬ɢڿ֮С
һѪһųϺӿȪѨų⣬ѭУȻٶȼΪǻڵľиŵѪâЧȴǼΪԣڻľ룬ҲǾ뵤ﴦԽԽԶ


444 ֮ٴ
Ҳ֪˶ãͻȻоԼ徹ȻܹˣǼ۲塰Ķ
ڼ䣬һСС⣬塰ãǽⶳϵıȴǱܿڵƺǶЩɵ˵£ֱоܹʱѪ˿һıһ㶼ûй˹
ֻ㲢Ҳûͼȥڵš
˶ųʮСʱһҲ֮עţҪǲĲıѪ˿
ɣĲæ㿴֮ȻȻţԥһ£ûжƬ֮оȻϢȥˣ㲻ݸ
֣մЩѪ֮Ȼûʲô仯Һ״̬ƺһЩϸ΢ı仯ƺԽԽʵˮҪҺ̬Ϊָ̬оңҺ壬ʱӤһ㣬ȻһСںһ֮еĹâҲǷһЩ仯ϽɫΪ
ЩεĳŵѪ˿ȴʱȴǺȻ֣徹Ȼֶˡ
ವһǺ˫ͷСŮһ㣬ܵ㵤ڵҺԱߣʼЩ建תʱʱԶ֮⡣
аļһƤ۲һ֮еΨһĵģĺ֪ʲôΣϾĸо̫ǿһָопڵĺǿȵʮϣǸ౶
Ĺ鵣ģȻһһСڿɲܣҲû뵽취ǣΨรǲҪŪʲôѾǰӷˡ
٣̲סˣ̽Σų˴ԼСʱС̲סˡ
ֻһصĳ֣ȴȫͬǰһһʮֱִж˲䣬ϵͷͬʱֳһССУ߲ʽɫߣǿͬһ㣬ٿһһգ۵Ĺ򣬲Һ֮ı㼴һѶϸСмȻǻ̬쬵رСе߲ʽɫҺ֮УһߣǣɫҺȴԿֲٶȰѰɫɿشĵڴܳ˳žŽųǿֲٶȣֱһ̨ǿķ
ಡ
֮䣬Χı㼴ǱһգƤٶȶ㵽˿һ䴦Ȼ΢ضǰһεεҺ飬ǷŵҺʱǲһ㡣
Ҳ׼֮ǰѿţûҲǾشţûеʲôľٶ
С۲֮ȷŶ岻Թ֮Ű
ȻֻǱİΪղżϢյıǻûüһӻôıʹǵڲһЩ仯в߷ӿ߷ڣԼٶıһʱ䣬СҺ徹Ȼ΢Ĳ
ٲȻһεĶܴҪ֪ıҪȸطıǿ࣬ķɣǿһߣҲô̵ʱǡ
ҵҲʹҲǱЩֻ̬֮˵С̫ǿҲãֻ˵ǱǿļҲã֮СȴӲ
߷裬ӿһʵʵİɫľ֮ڣһɫϸߣȻȻǴԣһ۸еȻʱģŻĻһ㣬ȴ׳֮
ֵҵģȻǴܻ֮󣬵ƽûҲûǲſڣҲһֱûٴ򿪹ͺȻЩһ㡣
Сǲֱʱ䣬ٲȻҪǰһʱҪö࣬һֱ˵ϣų׵ƽ
ҲǷ֣С֮ں϶ȣҲһСһǿұҺ̬̻״ҲǸһ㡪۲죬ʱںһǿԺСѾӽڰ״̬Ө͸̲صǿȴеӵľսСʵȻǿ˲١
ڣСеı֮ƺ㵤ڵҲǳ׵Ľ˽ģ֮󣬱ٴηĵس˯
һΣƺ˯ıϴθӵ
ҲǴС˯֮ŸصϢӵ糱ˮһӿ֫ٺھڳоϲǣȻûһѪâ¼֮ǿǾȴǱøӼ͡ʵڵתͬǾովһδɨһ㣬ޱȵ˳
ú֮㲢ûоʹͣ£ǿʼǴվ֮üһתıʯһɴܶʼľƤĤ
˵Ǿϲط֣ԭûиоľ硢ƤĤ̲֮ŵһ˿˿֮Ȼ֮Ļӹɢ֮գ֮ɢһ͹âľƤǣ֮䣬ǻԵıǿ
֮建˳ľһȦ֮󷵻üϵ֮󣬾徹Ȼַı仯һλˢطɿת棬һĹâȥϵ֮㸣飬ûȥƣͷų
ǷâԽԽ࣬Ȼγһ˸âУε֮£ˢشܽͷ֮УͷڰպһȦ֮ƺǴﵽĳֱͣһΪɿͷ״ķʽһ
֮߶εôҲ֪˶ãڻ۾üĴһűþӨ͸ƺ̺޾Ĵ֮壬Լͷ֮֮塢硢ƤĤʮָϵ泩оһҪڳХĳ嶯
Ǵվ֮߶Σ
֮ȻһֱӴӵεǿǣ˵߶εǣ


445 СףԼ
ֱ֮ľϲҵ˵Ĳ϶ܹ»
ͷ֮У֮İ֮£һεԪһ״̬ڡͷԪ
ͷԪĲʾţͷȻ߱幥ǲýзҲһ㣬״ȭԪֵꡣ
⣬ԺԵеһҲΪһơ
ҪСһ㿴΢ͷԪҪ֪ߵĲǹŴ޵ߵ·ߣǺĶһĵߣҪԪǴﵽԪӤǿߣͲг֡
ԪԪӤǿߵı־
ȻʱǿȣȻûԹĸоǿһվ֮ʱȫһǿɢžУӽֺסϥɹǣ硢󡢾׵ͷͣƺȻȫΪһ壬໥֮ĸӦﵽһǰδеĸ߶ȡ
ںɣֺӦҪָӦĻ䷴ӦٶȣҪǰ
Ҳ˵ԣ֮ǰǿϣ
ʧ֪Ǹ
Ǹ֪ԼӡȻ˴ĺôֻ»Ѫɣ

ľ޴仯³һӱޱȵѡ
˿ֽϵʯȴһҲģ֪Ȼ߹ץڣô϶ĿģܻЩʯֻһʱ֮ѡ
ʯǱǶڼӲʯ֮£ÿ֮ĽǣܹĿռ䲢Ǻܶ࣬պܹվǰҸ
֮Уıںʯûκζ
Կ͹Ƿ紫˵ô㻢Ŀɨ˵飬ûз쳣֮屻ʯ޷ȥҪֻ̽ͷȥ
һҲҴ⣬γģͷ壬ֻһ壬ͷ建ʵʯ·ǸСȥǰǱС
ˡ
ͷӽǸСֻһ׶֮ʱεǽڣͻȻǹضǽϣһ¼һ㶯һɹǿֱǽ֮ϣһĹâھǽֳ֮һ㱡ǿĤͷһǲĤϣ㱻˻
ǿľأݺݳһ
Ԥ͹ȴδϵȻ˵ͷȻӵԪĤ֮Ȼײòɢȥ׼ʶͷ彫С
㲻аһΣȻǡˡһ±˻ڶεͷǱȵһγҪǿϺܶ࣬ӶɵķҲ͸ǿ֮ԪתȦѹĸоˣҲҺ
һ˼⣬ͷλһĨһɫĹâ㼴ˢطɴܶڿУСף뵺֮һΰǽ֮ٻ
ҲǰңǼ߶ûпǽİץ֮󣬵ϵѲȴûаǽȡߣĻ鷳ҲС
ֻССһԴƺͦһڿˢˢˢˢ˼Ȧͣ£֮ʱεСԴ̧ø߸ߵģٲȻڶ
ǺǣСףôСɣǺЦٴһĨϱǳһСƿ
ƿʱĵСٿطŹ⣬˸ղŻڸأ׹һǳֱ֮ϣβ΢̶СԴϵĥţ֮
㣬СߣЦǺǵȡԪģС˷ܵطһ˻׹һԪʧ֮Сͷļϣ˻زϣڸ˵˼֮һ㡣
˺ˣ֪ί˰ɣСͷЦŵСףܴܲ͹ܵĻͷϣȻҳȥ
Сƺʱע⵽Ļˢطɴܶڵ֮һȦͣǸС֮ǰ̽ͷ̽ԵĹ۲Ƭ̣Ȼ׹һ㼴ʧȥӰ
еͨ㿴Сʧаϲ
һᣬǰ׹һСֳڵ֮УˢطɴֱܵϣؽţƵƵͷ
Ǻãһá
ϥ£С׵ԴͷˢشüĴС׵ϡ
ϴ󡭡
ͷһС׵֮УһǴУһ
㡭СףǰֳһŰ꣬Լʮе㺩̬һֺϣľѣǲЦʱҲʮ
ǰϴڿԽˡС˷ܵܵǰϺЦѡ
СһȻл壬Ϊʲô˵
С׺ЦϴҵĻô㣿СȻл壬ڻ岻ܳǣֻܴ֮УϴβĻСҲûа취ֻ֪ҪϴһΣԺҾͿֱӸϴʶˡ
Ŷҵ˵һЩʶͨ˵ӦþǸɣЦ
ֻҪϴСܽԼԺǾֱܹͨʶĽСЦ
Լʲô˼㻹ǵһ˵໹ֽķʽ
ԼΪ֣һƽȵԼһ͹ϵԼƽԼԼ˫ƽȵĹϵ֮⣬ڲƽȹϵϴСܽƽȵԼԺҾСܣȻΨϴհ
͹ϵԼ˺ū͵ĹϵϴСܽԼôԺϴСܵˣϴСȥСҲԥسȥΪˣСܾԲᱳΪ˵ϴ㣬һԼС׽͵
ŻȻЦⲻҸǿǩ͹ϵԼˣ
С׵С˼ƣεЦǰСڹĹеʱͷϴ㣬ϸ˵СѾϴū͡
ǩƽȵԼɣļ΢Ц
ϴ㡭С׸жص
㲻ᱳңνԼֻһֽ֮ģԼõģģָָģָָԼģ΢ЦֻཻƽԶ
ϴģôСܣ˼ҾǰСܶ⽴СҲİԲϴ顣Сű֤
ӹôӲҪ⽴ɲô׵¡ЦˣôƽȵԼŪ


446 Ůӣ
СЦʵܼ򵥣ҼƽԼӡϴһӡռӡλɡ
˵գС׺˫΢գ˫һӡͷƮͬɫĹֱк졢ȡơࡢɫɫС׵ǰ־λãСӡı仯һΣɫĹâмֳƬ֮м߽㴦ԼֳһҫŰɫâСΡ
ϴмӡдӡüɣСΣСź
΢΢һЦһ֣һâһ㼴ûмǸС֮С
ǿС־䣬ǸαǷ仯۵֮мСɰɫ˺ɫ۵ɵСӡںɫСϣһҫ۵ĺâɫСһΪһԴһСǸ㣬СǸСףȻֱ˵üĴ
ϴ󣬸㶨ˡС۾Ц
ϸĸһ£Ȼͷü֮УһϸСİɫţܹظоõС׵Ϣ
˼˵ԺǱʱصĽнˣ΢Цʵ
Ҳ˵ʱأƻһƣĳ̣ΪԼϴΪģԻϴʵǿ仯ĿǰԣӦⲻ󡣵Ȼľ룬ò֪֮СЦ
΢Цŵ˵ͷţҲˡˣл˵ǳȥɣ
С׵ЦС˼
˵գС׵ವشǸС˳ȥǸĤ֮ʱҲֻǸоЩĲ͹󲢲סͷ
Ȼأȴ֪ҪСʵԭ
ϴ󣬵ˡСǵһЦ
ͷС׵ڳĿȥֹȻѾ˵εȡ
ϴȳȥĻȥھӣС׵ԼѾʼãͷȻѲС׵ڣСȴܸɽ
ھӣʲôھӣ
Уϴ֮⣬ˡС׵
ȥʵ
ûУҿŵ˵ϢϢ֣Կ϶أ˶С׵
֮УȻй͹󣬲˵ȻǼ㵭صʵСף˵ǵϢ֣ʲôط
м䣬˵ĺƵʺܾܳòźһһϢޣǰҲǺĵصţ;첻С׵
ж೤һʵ
šϴƽʱʮң˲ŻһΡС
һǿߡ˵ͷʵһأ
һϢܹ죬ҽӽǽηʱ򣬶һľ֮Сҹƣһǹһа񡣡˵һηеˣСµص
ŶǲȻ֪СױǺܹĴˣܱΪаģȻ򵥡
ϴûбҪҿǲҪȥһ˵ĺáС׿
ȽȥƣǺηʥȴ˽Ȼͬ
Сԥһ£εصðɣϴҪСЩܾη˲öԸ
ЦЦûж˵ΪһâС׵֮ڣСˢطɴܶ˲ʧ֮С
ˡ
С׵Ӱһ֣һɾ޴ƾնֵģС׾һϸС㱻ȥžһһֻ֮С
ʯߣһڹռͳյһɹǳζһŮӣ֮ȴëȻǹСߣǲݳһͷƤ֮С
һֻϸ֣
ʮָ޳ָڱƤ⻬ϸ壬ǳڽţһ㣬Ƥ֮ϣȻһƵ㡣
ôһֻ֣Сģƽ̯ţƾСŤǲܳգֻ޳ϸм䣬һǿУؽСס
ϴˣ˺ÿֲС׺Ȼе
ȷֲЦ
ȻС׵֮УȻоһޱǿѹһӴֱ͸С׼Ӳͷϣͷʹѡ
ţ긽壬
˵ԶֹЩСױĵһ˲䣬ʶͷС֮±Ϊ죬һδӦһǿֱӰʶͷС׵ڸ˳
أ
ѳС˲䣬ͷԪűϵǹȻѿȥವطɴܶ
ףԪ
˾ĵָһһɫ⻷ˢشָɳɫ⻷ǣ˲ǽηУͷȻ档
飡
飡
оһǿ˼ѹǸ⻷֮ϱӿаݣͷԪ۶ƻӶ֮䣬ǿԪƱǿ⻷֮ϣȴǹ⻷ǻεδεһ㡣
ķ㲻Ȼͺ
Сӣ֮£뷴һЦֽһӡɫ⻷ɴСһ˲ǱɫĹ⻷׸ϣʱ䣬˿á
Ҳ޶⡣ãҲǷ˷Ŀ˿Ц
ǰģֻһõӰ˵ãΪһţͿĿֻǴǰֻϸжϡ
ӵôһ˫ŵϸ廬СֵˣһŮ֮⣬뵽ġ
һһ㵣ǺǽЦһδɵСӾȻҹȤȤȤ֮
εЦʵѵǣƹ޳ϸУһ֪һС
ǺǣСӣƨĵ󳩡
һ仰ʲôţǧ򲻴ΨƨɴƨǿһŮ˵ĳòƨԹá
ˢ
˻︦䣬֣˲ڣֳò
һϮ¶Ư
ǧ˿Ūϸ
˫ü߰뻡
ͫ
һŮˣȻһƯŮˣҲһŮˣΪŮɫŮ绪ˣòɣƷ޴ʡ
ŮˣĲ˻
ڿŮĿһ˲䣬㼴Ǵʧɫ
һŮ˵òĸоĿǴʧɫһôŮˣ
ӣ˵죬


447 أ꣡
Ůˣ˱ǶԨ
Ůˣ˳û뷨
Ůˣ˷ģⱲӶŮˡ


δϣȻ˿ֲŮ
˾Ķǣģĵ˻ɢƤƤõŮ˼ŶǰȣЩŮ˵ƤǱȸƤԲģһ£ΪûһݴʿǾģģⱲӶٿŮˡ
һΪ˵㣬һۣоԼеŮˣ

ǣôһȴκһ˿֮󣬶κ˼ĻϨĵļŸУǵõɮҲˡ
һУԵһͫһͫ
飬ͫף
Ƕ֮ͫʱ˶Ů˵иоͬ·һ㣬Ҳ᷺κβ
ʹǣֻҪ۾ⴥͫͬ˺ڶ֮УҲѵó
Ů˵аȻа˼㣡
㿪ʼڣûС׵ȰðȻΡ
Ϊ֣Ů֮ȻһҪǿҳ嶯ݣǡģһҲմŮˡ
ǺǣСӣôҳǲǺƯһЦģ˵ĻֱӵһħͫȴǼܰĻ˲ûС
ּ˵ĸо˻Ķ޷ҪѰ

ͷԪ㣬ڰ۾ϣŵ
ǺǡСӣڷˣЦ
ǿ֮ȴаЦоһʳǶ𡪡ȻʶͷһΣۡһ죬ıѪ
񺧣Ͻ˫ۣǾħ֮ͫʱȫѪҺƺ˲䱻һ㣬ڵӿŵѪҺٿ˲ᡣ
ִ˼䵽ٴӵ˼䣬Ȼִ˼䵽ļ˲죬ֱǰĥ
ǰɱҰɣ̲ס
ϴ㲻ɣô׾ͷˣС׵ͻȻ
Ů̫ˡʹصһ㵵ףˣСףôûвһӰģ
ϴСߣǼû֮飬ȻӰˡС׵Ц
һ˵һʣȻףʱȴûʱʣЦ㵹ˣҿɾܿˡ
ϴŮͫԲų󣬹ҲΪԭ򣬲ֹԸһŮˣ˵һЩôأСܵԤССͻȻ
ãһΣһҧ̧ͷ۾һգգǾͫ΢Цǰʹγƺ
ף㾹Ȼܳŵ£￴ӣϲ¶˹Ź֮ɫ
Ϊħͫԭ򣬴ûĸܹԹܲ˱ķĥǰɱˣǲ徿жˣС˵Ĳ࣬ΪֹԸ
ı֣ͬʱȴҲȼһ˿ϣĸȴԵǰҲûȴʧһأΪٵļˣɱ˾ǲҪתˣеģֱּ˵ı仯ֱ֮ӱű
Ҫ֪Եˣһǿޱȵǿ߰ȴûһܹһء
Ӳšʵش
ȷӲšΪ˵ֱֵĥڿаŮ˵ʱо÷ʫȻŮͬʱԺ֮У֮£һǶļһȴ̰ա
ֻ֮Ĳʵ̫ھ޴ŮӵͫһƬȵıƽԭôŮܴů֮𣬾ֻһȼʱСů⡣
һƾ绪ǣ⣡Ůһ֮̾⣬ͫӯӯ֮˲˵ģֻȴȫô£ͫӯֵ˲䣬оķ߽⣬ڵһе֮棬Ȼһ˲㱻ᣬͷ壬ҲǱüȵ
ŮͻȻһ֣ϵı⻷ʧתȥص߰ɣҽͻȻɱˣ
ͻȻһԸ񵭵ŮӵΪͫҲûֶռĸо
ֻ֪תһɲǣ㼴Ƿı仯
һ޻Ƶ׹ȵ˲䣬ӿ糱ˮȫ
ԡ
ԡ
ԡ
ı˲űȥȴǻΪǻΪ˰ɫڶɢ֮УȫƤǱ类ţƻԡһ㡣
ŵ㣬ͻȻ˫ۣһʵʹâ
飡
âǽ֮ϣĤҵĶǿɢȻ͹ĤȻǳһϸϸѺۣȻ˲㼴޸âǿ֮⣬ɴ˿ɼߡ
̣
㻺³һдεĿϲ
Ϊʮ̣صĿı־
ĺȻײ֮£ɵصġᡱصġꡱ
Ҫ֪ĺ֮һҲûУΪ֮󣬳ϵڻԼ֮ϵ֮⣬Ͳ֪ҪﵽʲôҪ󡢳ʲôı仯Żء
Ϊӵûھģ֮ȫÿԼǽ˾Բ֪һؾ羿ʲôġ
ʱ̣ʱͻȻðһо
Ҳڵءꡱ˲䣬ͷҲǱޱȵ̣֮⣬֮ǰʮǡ
Ůӣһθо˵ƽƽƺκ飬е־˿Ķҡ
ŮƺҲǸо֮ı仯ͻȻתе㣬صľһɵشȻᷢı仯
Ůӵͫ۾ֻ΢һ˿糣΢ЦʵҲ֪ĸɵشɰɡ
㡭㾹ȻĲηҵֻͫŮӿ񾲵ӣǼصǻа촽Ȼ΢΢
ԭֻͫͫ棡˵ͷ΢Ц


448 欣
ֻأȴǰ΢Цѹ֮С
ЩŮ֮ͫɱǱű仰Ҳ֪᲻ѪһΡ޾ֲֻͫȻˡ
ȷɲƨĻ̤صﵽˡ֮Ĩɱ֮飬ҲԺǿ̰֮ġ
ʱĵǰ޵аɡ
ӾȻܹշʯߣȻƽ֮ˡŮӿ˿еСףһգСˢطɴܶ㲢Ŷ
ŮӶĳƺҲǷ˾޴ı仯ȵġСӡ㡱ٵԡӡ֮ҲǱʾ̬ڲϵı仯š
ӦԵɡ΢Ц
ԵȷԵŮһ˿Եâ۾ҽ欣ʹγƺ
欣̾һȻЦ㣬ʼʵأƮҵ㡣
㣿һ㶣ȻһЦվӯӯʩһ񣺡عʶҲһԵ֣СŮˣ
ʱﻹһа֮ȻֻԼĸоѣС׿ɲôãǼϵаоȻһת֮롣
Ź˼ҸҲֻñȭ
òϿ款һҵˣһʼ˵ĶڵĻ
欿һۣʵ֪عΪλᱻصȻ
һ㶵ԭνȻ
Ȼ׵ȻֻηȴȻѺҪĵط欵˵ͷ
׵ŹȻһжٵصĵΣﻹǳġ
欼ûлشԼ⣬ԼȴҲĵصȻǰʮɶģһΪסҡ졢ɡʮֵм׵߼ͣԽ߼ĻηԽ٣׵ֻη
Ȼ֮йѺһ㶼ʲôˣʲô֯ʵ
ȻϽµһ˼ηǵʼڹȴǰб̼ţѺĶһЩʿعġ欵
̣ĵһðձܻѺѺˡֻ벻徹Ȼǵʼ塣
ʼ壿ǲǡ뵽뵽ǳò㲻ǰĸ룬вЦѣҲҪǵŮرᵽĵ¿ɺãҲ˵ŮǵĻǵĹ⣬ѵڤڤעô
һԵԵڲ̬ȣûӱܵ뷨Ҳѡҷ߹ץ
Ź˵ЦˣʲôʿЩ뷨ֻԺһԿЦ¹Цֻǵ壬Ȼ󱻼ץ˽ΪαѺȻļ׵һ֪ҲΪǵĻ̫˰ɣ
ȻûΪλᱻص׵رҪη֪ﶨȻ뷨ֻﲻʰˡ
ֵسһۣѣüͷʵҲʲô˲õļ壬عֻΪǶڻ׵ǵĻȻСѵǡ˵ֳһۣԥһ·ϽʥŮӡйأ
ϽʥŮӡȻһ¾УѹͲ֪ʲôϽʥŮӡҡҡͷЦŹ˵ӡƶǵһ˵Ź˵ӡѵʲôϵ
ԭӲ֪ϽʥŮӡ欵˵ͷϽʥŮӡ̵ĹϵǺܴ󣬵˵ʵȴûκεĹϵ
˻˵ɻص
Ϊν̣ҲֻһܣаǼһܡᵽаǼ壬ϾȻֳ˼Ϊ֮ɫóҲΪɵ
аǼ壿ԽԽ˷ܣϲĻӦǾ仰̤Ьٴȫѹ
Ź˵аǼ壬ǵ񻰴˵ߴааĴ壿ʵ
֪治١΢Цŵ˵˵ĲаǼߴа˵ĺҲǵߵľ߼壬ǲĻ壬壬ҲǵʱѡһܼҰˣֻҪаǼһ仰ܾˣǸǧ꣬һݣҲаǼһ仰ѡ
ܹ֮ǧ겻ڳΪңıǾòûһʺϽʥŮӡŮӣϽʥŮӡаǼشаǼ֮ͨ·һϡ
£Ҳ鷳ϽʥŮӡаǼĹϵϸظ㡣
ȻأϽʥŮӡ˽⣬Ҳֻ֪һμ޽תƣ֪飬Ҳûи㣬ʹ֪֮ҲΪϽʥŮӡױת޵ϣӦôһ仰֪
ԭˣô˵˵ġʧҵǶĻ֮ΪΪϽʥŮӡĹСˣҲǻȻҲ²ˣڵǸСӦþǴӲڴġɷ֮ʮϽʥŮӡ
Ϊѡ崣ǧ겻ԭ򡣶ԻʹϣϣȥԼһȴģ쳣ҵĽ֡
˻֮ޣ졣
عǷɱϽʥŮӡŮӣ˵ϽʥŮӡ֮£ǳʵ
ûУԵ޹ʵģôܻȥɱһŮӡԥһ˵ǰ˵̫ࡣ
ǣǵǹˡȴȻѡֻֻҲ벻㲻ɱŮӣǰ˼Ҹժˣһժôף˼ѵϽʥŮӡժˡ
ǰҲ֪ΪΰץؽôҪĵط㲻˵ϽʥŮӡ£ʵðһ£ŹαصȻļ׵֮еأȻŹò㣬Ҳûϵ
سһۣĬãĵصʵعһֱĳƺңСŮ̡
˵տΪͣҿҪع̫ˡ
Ź˵ﻰƹòʮ꣬ҲֻǱҴѣԹƺȻٺʲ΢Ц
Ȼ뷨欺ܿפʵҪòһЩȴҲúԶ̫ࡱ֮˵Ͽɡ
عӣ֪СŮӱڴ˶ˣ欵Ȼʵ
Źﲻ档ǫص
ʱҲ֪Ӧÿһ˰ɣĵص֮ͫУһƼȣڻţ²ɣֻء
һꣿ
㵱ˣ


449 
֣
Ȼرðһ
Ů˲Ǳ̫̫̫࣬࣬ൽ汲ŮһǰԱʵ䱻صҲһٶʮϣ
һٶʮ֣ԼȻġ޳ܡؽ˼ҹڽһʮСһȻûлƤ񣬵ҲѺίŮˣôˣͲҪԡСŮӡԳвⲻǳ
ǰһ꣬ɣָһӼ䡣欶ķӦʲô֣Ͼ̣ϣ£ɶǷ˶ϲ⣬ôܹǣ
ǰСӸղŶʧ񣬻㡭֪͵ķΧ˵ûһǲܵģ֮䣬ƫġ
ԭعˣһ̾Ҳԣعӵֻ֮ͣ꣬һٶŮˣȻûʲôͬ
š㡭ҲǸ˼ֻһʱﻹûа취Ӧ顣ʵص
үӾǶӦҲǽٸİɣүפڿҲһʮҵˣǻԽյķΧǰ欣פģЩԽܡ
欵ϣҲһ㡰ϡĸоഺޱߣ֬欣
ŹЩһǺš㿴΢ƺҲӦһʵǰĳƺҲǸ˹欻صҲµĲŹӦòǳ˰ɣ
̧ͷҽ153꣬ҳĵطʱڡ
һǧˡ
153Ůˣ
ȫȻһ޴֮С˵ѾһޣȻᷢչˣǰùˣҲǽҲϾֻڵϵߣ˵һλӡŮˣ157ꡣ
֮ǰĵҽҩѧƣ1667꣬1933꣬ǱΪʷٵ˵֮һ256ꡣ
ʥᵽ900꣬Ҳ֪Ǽ٣޴ӿ֤ѱǴġ
欻153Ҳֻ˵Ļǿĳ߻ϵȺţ˵Ϊ׶ΣôȵȥȻţҲܻ߰˰ɣ
㲻֪Ӻоĳ̶ȣȴΣĿ欣ġ
欼عӿ֪аǼںδ
ڵĳһطô֮⻹סʲôطѵǼľڱĹң
عӿ˵֮ǣʵ
֮ǣǲһ˵ôǾˡǽ֮УǱԶͼݶġ֮ǡǲȥˣһϻҪڶͼ²¼ˡ
ȻǶԺ飬һѧһоһµģҲֻһĹѧᶼ˻ûа黹ϣͼݷҲ֪һﲻٰ黹ˡ
ʲô˵ĴôһطаǼ壬Ǿס֮Ȼ
ԭȻôһطЩȻǵͼݵʱ򣬲㻹ѹòҪоǱ֮ǡ֪ⲻֻڴ˵֮УĴš
֮ǣ˵аסĵطԣԭǵĺȴȻǾס֮
ȻаǼǾס֮ǣ֮ǣȴֻǵλڵһռλеһǱѡռλǼģ֮ռĵطǸÿռλ̵֮һңҲǸռλ档欻ص
Ȼĵط㾪ˡ
벻ʲôҪƭô˵ģ϶ġȻȴ֪ķΧ֮⡣
ǸռλжҪôܽ뵽УסһЩʲôˣ˵Ŀռλǳ˺棬ֱһԶȫԼ֪
عӼȻȤҾͼ򵥸˵һռλϵɡ欳һۣӯȻһЦ
ã˾鷳Źˡһȭ
عӿˡȻһЦĬ˰Σ˼Ƭ֮Űйصռ֮Ǹռλ¶˵˳
ԭڵռڣȷһռλ棬֪˶ռλ֮Ϊ
Ҳ֪˶ãǺܾúܾǰʹˡ֮󣬴Զһ뺣һ½ռͬҲ̫գһˮĻҲʹĿռҪȵ֪˶ٱģסˣ̵ҲϣһǧĳߣȱȽǣ͸ϵʮһƽҲѹ˵ˣ֮У150ֻͣǺһ
½㶦֮ƣеĵ½ǵ欵ļԼ֮ڵĵطĵ½ᣬԶʮƬϣ۹ٸС˿ڶڼơ
û֪Զŵľģеˣӵűȵ˳ϼʮÿһ˶ߣȻбǿ
ڵż壬ĵ½۹֮һǻ۹ǻ۹λĵ½мƫϵλãռĵ½һأ֮ƫȵ۹
ĵ½ϵĵ۹֮䣬֮䣬սһСҵ˥䣬Եʮ
żǻ۹Ҳһ壬µҪҵ̻鲼ĵ½۹һٶС֮жзֻᡣ
ΪαץλֻǼ򵥵˵һ£Һ̰棬żڵλҲм֧һٶǰ͵͵λﵽλ棬ʮ꣬ȴƻаǼڵλĺ£ɱǼһЩˣɳΧղУ㱻صȻˣ벻һؾǽꡣ
ŹǾλλʲôϵǲǴ֮ԻԷλռ䣿ڱһ֮Ҳǽ侲Щδδŵ飬ʵ̫ھ޴ҪܡҪֻҲûһЩʱУֻһһ˽⡣
λˣʲôݣĽռ䣻ռˣڵλˣȥ֮󣬲λ͵λ֮䡣
ȻأǽȥǳҪϽɼΪķáӵλȥˣе˶ԣʵ̫ˣǽ֮Ҳһ㲻Ϊȷ欲ûдӵ˼عʵȥֻСӶв硣


450 ֮
ҵʵֻһֻϣݺݵĳһһײǽɱĳ嶯
ⲻǴôʮ꣬շͻƵأ̤غľ磬ǰδͻƵʱʥмʵ似񼶵ĳһսҲżġ
٣أ˵ʵǷ֮Уþ͸һֻһ㣬˴νܵˣ
ʱ㣬ƺҲİϵĲˣ欵ͣЩһǧ֣ʮֵˣ˵ŮҲһ㲻Ϊ
عҲԷƱ㻹أ欵ͣǴ㡣欰οعӵʣټعպĳɾͣض
ŹڰοҵİɣЦֻһˣޣȻܹͻƴﵽǿߣҲֻǰԪҪŹͣ¶е룬ǻһǧǿȣʲôνɾͲƣ¶ûʲôá
ҡҡͷȻһЦȻ֪عǺֹԿ϶أؼȻǳԵϵκһɣ򡣡
ؼǴĳһ
欴ġȻ̫ˣǰЩֻо𺳣ںϢ֮пһ˿ϣ
ؼǲǻһЩͬı仯ĳ˼ڴ
ĵԪ欻վ״¶֮ɫ
ǰǺǲүүûи߹ңҲ֪ôˣŹѵ˵ĵԪʲôϵôؼ𣿡㼤ʵ
欰סĵļһŻصĵԪ׳ƣȴĵ½֮һһٶǰһʮŮʱĵ½Ϸһ䶯½֮££ĵԪйء
Ը꣬Źﲻߴšص
үȴûи߹ⱾؼӺζֻǸĹؼһΪľ֪ؼһʼǰ·ߣֻеǰھֻ֮˽λͻ֪֮ӵؿʼûھ
ڵصĿռǻˡǴվ֮ʶͷΪľ˵֮ǰ֪˶ٱֻ֮ԲľٶΪӴǿԽԽߡ
񼶵Ľʦڣһθо˾޴ѹǿǿǰʱֻʦ߼ȷһֻСϡҲΪԭȻͻ˴ʦﵽʥ𣬸һڵʱͻƣﵽʥмֻµͻơ
һϵеͻƣǰǰ󶼲һ£ľٶȣǰǴġǾһϵеͻ֮һ153ġᡱŮȴڵʵǷȴǸһֻϲ࣬ʲôĴ
ԣ款Ȼ˵пʱƺֿ⣬Ȼ̡
欵˵ͷһٶǰĵ½Ԫĵɽ־ԪǿĹѨϢ
Źһ£ǿߵļλֵģԪǿߣʲô𣿺𣿡Ļʵ
欵ʵǿߵļڵʿռûͳһĻ֣ǻĹǿߵļ𻮷֣ʥʼֱʥԪ䡢䣬ڵﵽͬλʱ֣ΪʮгӦǻĹʥĵӦԪ伶ߵżӦ伶
һأӵ伶żǿ߽λĻҲײԱǿߵķּǱȽͳһġͼԪ൱伶ߵżǿߣȥԪԪ;Ԫ
ӵԪǿߣ֮жһǿߣһ֮ӵһԪǿߣּܹǧ궦ʢһĹӵԪǿ߶ǲˣ
ӵеԪǿߣ˵֮ϣһͷͶ䣬ǧԪǿߣ൱֮£ԪǿߣڵԪǿߵҲֻؼϡĵ½Ԫǿ߳۹֮⣬һЩɢ޵ĺһЩӵУĻҲᳬʮ
ھԪǿߣȴǴ˵еĴˣ֪ĵ½ǧֻʮԪǿߣڴ˵֮еģڵĵ½˵λǼ٣˭Ҳ֪
һͷͶ䣬ǧԪǿߣ仰ʱȻǺɫģò˻ˣǾԪǿߣʲôĸ
ȫ
ʲô𣬰欵Ļʥѣ滹Ԫ䡢䣬伶ǿߣеԪǿ߼ǲλϰĴڣڵʵϼȴż࣡
ּȵ֮ǰ欵ı컹ҪԳܡ
ͺñһΪŵƫԶѧƴŬŬţԼĵ̣վ˽ļˣǵ˴صѧУУŷ֣Լʸ񶼴ﲻôһʧ
欳һۣ̾һԪĵɽֵԪǿߵĹѨȻ˾ˣǿԪĵɽĹѨӡ˲䣬ϻȳһӿĹѨ
ݴĹѨУž޴ıأ񵤣ǾԪǿߵԪУһսʹչһʱʬҰѪɺӡ
ڶĹУһΪĵԪһΪԪؼΪңؼ˵Ԫ缶ԽΪԪǿߵؼ桶Ԫؼ˵Ԫʼɾؼ
ʱؼǿ߳ǧĵԪ֪٣Ԫؼ˵ȵ۹ԪǿߵһεĶᱦ֮սȥԪǿʮƣԪǿҲһˣڵԪǿ߶м䣬ǰǰ֮սڴ䡣
һۣĵ½ҲһЩԪ֪ʲôԭ򣬺ƽһʱ䡣ȴδϵԭΪǿߵġĵԪȻ˵λУȴ
ôȻͷֻǲǰٶǰĵ½ǿͷѪġĵԪ˭֪һ㼴ʵŹǷ˵ĵԪ֮磬룬ڵʱôǿߵ֮£⡶ĵԪôܻܵλأʣƺ̫СˡǷ֪ǡĵԪʲôص㣿
˵ؼܵλļǺСڵʱǿ糱֮¡ҲųĳԭԵǿ˵õؼӻصλĿܡԿ϶ǣعؼ϶򡣡üͷԪֻһ˵еġĵԪʲôسƣҲû˵ҲеһĹϵɡ
ǵԣе˼ֵĿ϶Ϊﵽغ󣬱ˡǴվе֮


451 㣬䣡
Ȼмֿ϶δܸṩ֤ҲֻԼĺԪĹѨġĵԪ
ǡĵԪҵǲԺҪﵽԪǿߣҳΪһԪǿߣҲˣ뵽˵ǧԪǿߵĵԪǿʵ벻ԡ
лŹﲻߴͽ̣ϵرȭ
Ȼع欲òعӣعĺǷǡĵԪòҪ߱ˣĻԹڵʵ»ɱ֮
лŹѣҼˡмص
ƥĵ㻹ǶõġΪԪĹѨأǰǰȻˣɴ˿֪ǿ߶ھԪǿߵؼĿʵѵһΪֲĵزԾ欲˵Ҳ鷳ȥ߱˺
˽ˡ
ѯ֮ʱȴͻȻĿعǲ˷ܹǣȻԼη
ãʱ̸ҲǲҵһǸС׵ڣСһʧڵ֮С
СشСӽڵǼ֮ʱϷһʯȻƿֳһҵζˢشԾˡ
ߣ
δ֮ʱĽŰ˲ȫٶȱñӲ
̤أڿеıգǴﵽĳ̶ȣҪһ¡
߽֮һδأֽϵǿ񱼶ȥ
˵Σĵͨ˾Ȼ˴ԼʮӣųõΣ;֮У㵹ǰѳ·˸ֻҲǷ֣ɭϣǰиְš
õ֮ǽһǹ˼䣬һķͣ¡
أ
ǶһĶ˵ϡ
ģСүɳһҲˤĲᣬ㾡ϵϢҶˤݳһﰵһĿȴǵת
ƽɵϣǿ㣬ǰˣһˣһúӢĵ꣬ȻֻǺȴȻһƳȡɽ֮У۾ע֮ʱüëȴ΢΢һЩ֮ɫޱȵĿˢرǽ
˺ȴ˾κˣֻôƳһۣ㾹ȻоȫÿвԼ֮ơ
üͷ΢ȴӹЩɻ
ұߣһüߣƤޱ飬һƵģ㾹Ȼһ˿Ϣо
״վˣһߣһˣڶˣǵʡ
һ߽ǸʩѪâӡĺߡߵǰҪ⿪ӡһľȴǻ
¡
ľһɺƴѹȴһַض֮롣
˵ģǸľһߡ
ǣˣ
Ǻ߹ȥ
ߣ
вһܱ˪ԡһ˲Ѷ
д󾪣֪ԼװΪΪ죬ȫװ˵һ㣬ĵصϱ˪ֳڵƤ
¡
ǿľȻһĵͺȣ㼴оŽ˫ϥסһɾ޴ǿϹȥ
飡
һӣСʱһүӱѵ֮ҲûйˣνϹأ¹ĸӣôܻ¹һ˲䣬ǿԸ֮ſȥֱǽ֮Ѷ΢˫ϥӲվֱ
㣬䣡
֪αװ¶ҲװӰȻֱͦĿһţضŵǸľߺǸˣľȻޱ飬ȴһƺâ
¡
ȴһһ֣˽ȥ
飡
飡
ʯ֮䣬ȭཻȻˣҲǵŵźĲվ
һεӲһԶȻֻԾ·磡
ɫ΢䣬һͬʱʧٳֵʱֻȻǿ۵ļ֮ϡ
ȭơ
أǿȻûио仯ܶ࣬Χĸдʵǽһȫµľ磬һָоֻҪԼԸ⣬ܺ߻ұߵĺ߱ӿԷ
ֻм欵ĸ룬ԲûʹꡱԹ֮
أ꣬ڶͬСǿߣеƣСģ֮Էȭ澢ΪãѾԼڲ֮أ֣ǴӮҪѶԷȴ׾֮¡
ǰҲ֪ãϾЩĲ㣬Դ֪ܱܿԪġĵԪ֮ıǣʱԱǿǿߣҲһսġ
ʱ뱩¶̫İо˱ӿ켣̤Ʋı˿ȥͬʱȭǿȭ
飡
飡
ȴֻǼһģһ棬ȭȻǻߵļ֮ϣ֮죬˷˼̺˳Ƹ񵲣ȻǵסȴǿȭֱǺ
֮֮ϺΧƿǣʱսϣҲܹ׻̵ԭ
¡
̱ˣٶϣľĮȻٶȴ͡Ȫһ£˳
̿һۣȻȥ༸Ҳǽ⣬ڿľ˺ߵʮҲϢ˳ȥ
㣿
ľĿ纮һ㣬˲䣬һθе֮Уǿѹһɽһ㣬
ľ˵ǰоڽʦǰֲֿѹ
ǡȻͦñֱǿѹȻ壬ĿֱԿľ˵˫ۣȻ
һĵСӣҲҿҹ¡
ǰһֱûгʱ̼ڻ£̲ס֡
ϣһһǿҵӿһ״ľڿΣݺݵȥ
𣿡
ܹоõһ̺֮Ŀֲܣǿľ˵Ŀ΢֮䣬оΧӿֲĲ֪޿ɱܣһҽ̤棬һͷСȭͷ㼴ǯȭ⣬ÿռ䶼΢΢


452 
飡
ȭײӴһ֮УȺݲŵ棬ˢش껬ȥ
أ
һʮԶ󱳺ݺݵײһ棬ӲӣȻֳ˼ϸϸѷϣҲĴۡ
ǣһ˿ѪһĨȴִ󲽶ǰ
Ȼ˵ʵǴӶԷֵ欿еļʵһӲȻ·磬ӣôһǰ
ˣ㵭سһۣȻ
֪վɭȻٵҪܿסƣ
︦ϣһǰһģһǱȸղһƻҪ޴ۺľǺݺ£ƥ·磬;·Ӳĵ㣬Ǳۣ齦ɶ
١
¶֮ɫģ΢䣬һȭ
¡
ȭײǿУγ˿񱩵籩ϯ·ĵذֳ˼ָϸѷ죬ķȥǿıը֮У㱻ǻõɶȥ
žž
ǰվʮ⣬һ׷ڵأơϥǴشصѶӲĵذ壬һм
㻺̧ͷĿ֮еľ⣬ƺʢˡ
ڶεӲǲѪ˿Ŀеս⣬ȴƺǸӵǿ
ס
ڶƵĿ֮󣬾Ȼ֮һվٴ˹һ˿֮ɫ
ƣˣ
ϵı飬֮ǰȴǸƽ
һƽ䵽ǰȴ˳ӡ
µòΪֻ弶۷壬߼ĴԪҲһЩĲࡣͣڼ֮Уһٮٮߣʮ弶۷Ϊܲʮ֮ǰﵽԪʵĳɷݻռܴ峤֮Уá
֮УʮﲻԪôһӶΪһؼ
ƽʱǱ˲νӵ崫˵һֻ꣬ƺӵĹǼĳֹ֮ͬȻţȴҲӣԱ鿴
ԴԹԣ벻꣬Ȼӣܵˣ
СӣԼǿɾͲԹˣ
ɫȻһɱɢε쬵ǰܣȴǻΪץԶڶʮ֮⣬Ǻݺݵץ£һʮ׾צдŵƥ磬㣬ٿ£ָ֮䣬мĿһ֮·ļӲ棬һıץζͬʱֳһָѺۡ
ռ䣬롭
ȴڴʱȴûǱ˫ۣˣƺǽһ״̬
ﲿεһսУֵʥᵽʥ۷壬ٻ۵˵ؽ׵ˮƽֵǴﵽ˿ֲ߼߰˼ˮƽӳż
ʱռ;򣬿˵˹ؼá
ͺñһС㾡ȫһȭȻˣһȭȫһ֮ϣȴܹǴ˵һСĶԵ㼯ССռƻټ϶Ծ򣬼֮£ܹӳ˵
צ繳ŰžצԽԽذı棬Ǳηۣ񱩵磬ֱǽĩɶȥ
ֻצ·㣬ȴǿȻͷ죬ΧļӲ棬дı촷ۡ
ףףס
ʱ㻢ĿȻԲǰĹâȻˣ
ֶǽŶ
쬡
壬һ˲Сһһηǿγǿ
ȻӰʧˣǷ壬Ϊһѣ׳
֣磡
͡
ƵĳȻֱӴǾצ͸צм䣬̿һڣΧҲš
飬أ
ƵǼƥѹľצһ֮±ѶΪ˿˿ʧڿ֮С
͸צ˲䣬ֱƺһŵŵ岽վɫȴǱ쳣Ĳ԰ף
һӰӶ£վסһƽ㣡
лָ̣
һȭص
һ¶ǰһභд裬ҪĿȻһ̨£֪Ѷˣڿơ
Ҫ֪ȻҲ֪ԼʱΪҪĸԿȴǻԶǵ˼ջҲ˵ܱܲסеļƻֻһ¶ǲʤպǸһ̨
ãܺã̬ȣȻһ㶣ոջķŭһʱ侹Ȼ֪ͷǺá
л㵭һЦ
һȴȥ
ľ˿°ĿϣɭȻСӣϰι
ΪʲôҪ㣿㵭ص
㻹ѡ𣿵һʵʵϷĹ֮ڶϷԳ֣Ա֪ľص
Цǵ̫鷳ˡҲ޷СĹǡ
ϤҾ䣬ϰ֮ҲǰѵĺҵһЩ֮ȽϣҸоҾᵽġһЩƵĵطŴǿ𣬶ǽȻ֮صӶﵽƱ塢ǿЧ
ֻֻǴڴ˵֮Уڱɳľ˼дҪҲǲ鲻
ûѧĶûжԱȵĶǻ㴵
ֻһֱûһףӦΪ˲¶Ǵ欵֪ģ˵ĵȷЩ˺ù֮
Ȼǲ֪ʻûаѲʧ겢ʧȥϽʥŮӡϱĿǰΪֹ֪ģͲˣֻʡТʺԼʵĸס
֮԰ȻĴ㣬ʲô㣬Ҳֻ֪ˣҲ֮
ȻأΣҪϡ
ľüͷһ壬ûΪԻĹŴѧȻš
ɸϷһ̽ľһ˼⣬ľȻ
кβɣ㵭Ȼ
ֻһ̣ȴǿ΢ɫһ˲ĺҲǱð亹


453 
ȻûϰӵеǹԼȻ屻ľ̽óǲġ
ȴͻȻϽʥŮӡǰ뾧Һľ˼ȻҪҪԲ죬ȻһЩֶΣ˵һ̽̽ˡ
ϣòʱðճȥȴ֮룬һҧĵɣԸСҪʱ
ľͻȻʧλϣٳ֮ʱһֻȻǴļ֮ϣһľ֮˲ȫӦ΢仯
Ӧľ˳֣мֻǶ̶̵һϢ֮䣬㷴ӦĿ죬һоˢرǽСţֻҪСǿľôҲǲֵܷɢԹԴĵ֮˯С
ȻأͬʱʵĶͷϣ亹ȴ乶ðֻҲʶȻ²⵽֮ˣȴҲδ룬һһվˣȻǵ֧оһʣҲһɵĸס
ƫԣڵȻ֮󡭡ľƬ֮ǰŪ˸˾Ųʮ
ף֡
ľһ٣ȴǰʵĶ
ι֮У㵭Ȼ
Ȼм֮ΪΣľȻ
ҲǸоľ˵̺֮һ˿֮Ȼ֮֮УֱĹûУôֱӵģľ˻Ǽ
֮ƽ⡢ãСɱ֮󣬴缳ȡ֮ƽⱾǵ֮ǰʲôôڱŵСֻ΢Ӧһ£ȻǴ˯˯ûʲôģȥȻ¿ľܿʲô
ľľȻذִϣȻҲһ˿ɻ󣬵û˵΢һתαֳλϣĿʺ˵ϣĮȻѺһ֮ûּ⴫ɱˡ
˵ձվӣ߰ɡ
ؿһۣһȻǵ˴ſڣľӰΣһ̣˵Ӱʧѩҹ֮С
ٿתؿ㣬ɭȻСӣ㻹еô¾㣬ǸҰ㹫֮й¶䣬±ɱ㡣
ǵʣʱ£˵ȷݣҲ֪ԭ֮£ʲûдаǼ
ٲȻأղ˿϶аǼйأֻʵ⣬һ֮Ҳǲ֮͸ףȻаǼȴΪûаѲʧʧȥϽʥŮӡʵ棿һǿľ̽Լ
ǹ¡ص㻵Ůڣ˵µ㴦ǣ㻹ã͹ԹԵϹ£Ψ·һ
ѲôˣҪûдӦ˲֮¡
󵨣
ʳȵµŮ˵ͼģش£ϻǲϣ
˵֮䣬һǿɣƱӿǿѹʱ֮ãռƺ
Ҫ㣡Ǿ޴ѹȴǲΪƣĿγˮ
ÿĻСӣΪ²ɱôаǼ壬ʺʱ˶ײ̬ȣǼȵսϣɫüΪһ̧γɵͶǿȻȥʱӿԲʮڳмԱɶȥͷǱ
ֻȴǰȻʵвϺһɫ
ɱɱˣҲõȵڡﵭصȫȴҲȫĵ

߳ŭһеವȥ
ȭ
㾢ֱۣ͵һգǿ糱ˮһۡΣһͺ֮УһͷСȭͷǺ
飡
¡
ӣűҵıըǿ籩ŶѷԼٶչȥм֮УǱǿıը籩ɳʮ֮Զ
飡
һбҽƺݺݵصһ̤棬ƾȻ̤Ӳĵذ֮дƵΧһСָѷ죬ɢΧʮ֮ڣ˲仯Ϊηۣ
ǿȴһͻ㡣̧Ŷ𣬴ǰǰ߰״Ȼ˿޾ɫص
Ϊ²ɱôҲǱŭһ٣ΪһɭɭǱӿ
һʣһĻСǰĻȻһãһɨ֮С
ͣˣСӲӲŶѣǴҲȻһֱڣվһ˯˰ڿ˿ڣռţ·Ѿаδһ㡣
ǣʶԸ׵ĻǲҲԹһƥĵ⡣
صСӣϷȥŮ㣬һ𡣲ȴӦǺ΢˫ĿȻĿ⣬⵶һȥ
һݣһɣʱǲó֣Ŀ۵ľ⣬˲佫նɱ
ȻأֻһǿʱĴ
ʵʵ⣬֪ʵʵ뽣ʦͬһ
ã˵Ҫϣܲõ㵭Ȼ
ʵʻԶ֮֮ǿ̶ȱǰһϵغĴϳǿ֫Ӳ֮ûʹô֮£ȻľצʱУ˵ֽһȫµľ硣
֮£ǿߣҪҲԲһܰõ¡
һŮ֮£Բøй¶䣻ڶ㱻͵𴦣óϣɣһǱ㻹кܶܶͬ飻ڵ㣬Ի֪ʵص
ǿ֮£֮УһȻû⣬ڶǵĿľʲô⵹˷ѽ⡣һ㣬ƲǹؼֻϼһҴס˵ұʣҲ˵ҴӦηչʱ˵ת⡣


454 ּ㣡
ô˵ǲҳȥˣ㵭Ȼ
šƽصˣֻ֣ϣܻһ㣻ϣ
ûѡˣðɣҴӦǡ˵ͷ
ˣѺҲ˵н̣ʺʹһȻһǳΧžžžץס㣬һ̣㼴ʧڴ֮С
᲻㱻֮ɫص
Ҳûа취£ҵĴѽأֻоصĴѲܹ׵ؽڵѴ˼ϽʥŮӡǲһ˿㽫׹ٲ֮ءȻǰаľƥ֮ٵǺգСӽ֮ʱĴһƴѵסϽʥŮӡֻϹͷˡ
ͿǲܡЩֵ̿ص
ˣ˵ЩûʲôãҪչأȡʱͻƵĴѵڰأھؾ硣ʵصȴ͸һ˵Ĳɣʱ䣬ѲɢΧӴ󣬰Ҹ˵ȥסǧҪ˿ʲô
ǣʹص
һ̾һ㼴ʧ

˵㱻סƼһǰȥ
ֻ㷢֣ȥķ򣬾ȻȻĵͨŴĺ󷽶ȥ
ղϹԣǹѺ֮УǰȻǰɶ֣ӦֻʮֵΪȴһɻѡ
̣ÿһ弶ǿߣͬʱץ㣬붯Ҳá
̼㣬ɣ˴ԼһСʱ;ɽʯ˪ѩŨ汻˷£Ŀĵ֮ʱȻһ㱡ı˪
֮ͣأһԱߣǰһ֪жϿȣϿ֮ѩҹ֮УܼȲʮס
ȻŨŨ֮УͻȻһţһ֮бΣ֮䣬ֳһɫ·
μ̳ϡ˷㣬ɫ·߹һ
ҹ£ɫ·ƺԵЩͷ˵֮ʱüͷ΢΢һ壬ĮȻ
֮һ㹫
һ̹ص
߿һۣЩص
ǡ˵ĺ̵
ðɣǿˡһУһɾ޴Ĵವر˹ȥ֮ͣʱȻԱߣֻ֣ʱͰļ֮ϡ
¸ˣǹһתɱȥ˸֮䣬ʧȥӰ
ߵʵ¸ϹȣҲǲʶáоϴľ޴ѹǾȵ
鷳ʮֲõغһҲ˵һϿȵȥ;֮Уƣѱ淽·
Լķ֮ǸоʵأٶҲǼϿԱߵһʯӶϣɽ϶ȥֻȻһ㣬ȴȻ˽ʮӣһ·䣬ɽϲֵһ޴ʯǰ
޴ʯڵϷżþ޴бǷݵĿһ㣬һŨһʯȫȥ
ץ㣬ٿرͣһʯƾֳӰ
ϻǰΡߵĮصʯֱײȥٿһ£ʧʯ֮С
Ӧһ󷨣ڲӡֻԸ߼ƿ롣ʯֱܹӦڴ
ʯ֮󣬳ǰģȻһ޴Ĺ㳡㳡ʯɣټĹ㳡м䣬һߴĺ߲㣬ֱӦʮףߴٶף괦ȥΡȻΰ
ֻ㳡Ͽգһƣʹ㳡һƬ֮С
ʯ㳡ƣһڵĿռ䣬Եɭֲ
Ķˣһźɫľ飬ɢɫľâռ֮ΨһĹԴ
ɫĹԴĿռøӵĹ졣
ǿĺڰ
˲䣬ԵĸоһаǴӺϱӿȻһҪ֮С
ڰ֮
һ֣ȴǲȻ
ڰ֮˵кڰ̻ʴ߻Ե֮·ֵع󡣺ڰܹ֮ɢһаĺڰܰһйȫڸɣһڰ֮һǧ׵ķΧڣᱻɵ
һڵĺڰ֮Уܵڰʳö֮Ҳ֮аڵһֺ˵ٶǣ󶼻ữΪаĺڰӺڰ̻ʵΪһɱ¾
ǰҲڷһŶаɵʱ֪ôһаĺڰɣڰУݴֹڰܹ֮Դѵĺڰܣһǧǰڰ̻Ű££ǲ֪жɥںڰ֮¡
ʯں֮󣬲ûжͣηӶƬ̣˺ڰ֮ǰ棬һǿƥĺڰѹֱѹû֮£ֱ
ȥ
㾪֮䣬ͻȻն˳ȥһöըһڰ֮ȥ
߲֪ʹʲôַһֱ㱻˦ʮ׺Żָ˹
Ǳڴʱڰ֮м䣬ͻȻֳһʮֱľںУһǿ˼ֱǰ˽ȥ
飡
ǿ֮£ݺݵˤ˵ϣһƺ֮У䵽ʵء
˭
һȴſ־ˢصķԾ˳ķȥ㿴һȫźڵŮӴһھʯƽ̨
µӣ԰׵òһѪɫԭ鶯˫ʱƣɫ˿ȴڸǲסǶġ

С㡭
ĿԴ˲䣬˼ͬʱ˶Է֡
ֻһ̣ϣȴֳ˱֮ɫӯߣض۾ĵص취ٶǱӻػģ벻Ǳץ
һ̣У˾֮ɫ
û˵ֻǾվϸڶ̲صĶ
ûлرעֻеľ뱯࣬ȴ˸һ¶Բٳġ
󲽶ǰڲĴ֮УԳչ棬ݺݵؽ§˻С
㣬Բ𣡡
һĵǸȴǰĵǸΣȫȫĵ˳
һ飬Ļ


455 Ҳһɣ
Ϊʲôӣ˵ûҪӣȻȻԼ뵽ʲôȻЩš
ǰңԶȥ㿴۾Ȼһܸʲôʿ빲ȴһܹҴһߣҲһɣ

Ļ˵꣬Ȼ޵һͿٴ˽Ļϳš
ԼУһʲôС
ͼݵֻΪһ֮ǡΪףȴǾҪһ̸һҵԣ㡪ʵԭֻһڣԼҲǲ֪İɣ
˭뵽ʶԵᣬֻǶ̶̵ôʱ䣬׽Ū˵ı죬˿ɼ
Ȼݺݵ۸ԼԹ޹ôӾӸ֮ҲεȴôҲ޷⵱ʱ֮󣬿Ǹȥ˻˯ȥӣ֮󲻹Ƭ̣Ƿ
֪ʱ²֣Ǿ֮ŷ֣ûҪֵĵ뷨ľ飬ȴôҲ벻׵ġ
ΪʼϵŮΪ˵ûаǲܵģ˻֮֮⣬ҲţԸȥֻ˵Ըһ𽵹
ڽ֮ǰҲһֱһݸӵС
Ǵʱ˿̣һ仰ȴǰĵαΣ˺˸顣
ҴһߣҲһɣ
ɽ˺ģȴʤǧġһ̣Ĺ°ǰȻȻ޴档
˵֣˵ģȴǸһЩ
㲻˵ҲǴĳȴ׵ΣҲΪˣҲǴġ𡱣ϸСʱ֮ġϧ
㣬ϽʥŮӡ飬ܸ˵˵ô֮
ԭҲ֪ϽʥŮӡ£һ£ȴǲʣҲûж˿ϽʥŮӡȥһһʮĸ֪аǼܣҲǸ
Ȼ˵Ĳ࣬Ӳ˵Ȼ꾡һЩ欲֪Ѿ˲ڵϽʥŮӡеǣ浽һЩܣʱҲ欣ʲȻõѡ
ϽʥŮӡתޣаǼشġɣת޵ķʽǡ࣬ѵ˵ϽʥŮӡ֮ԥ˰Σڻ̲סеʡ
㣬˼˵ϽʥŮӡתޣΨаǼġſ԰쵽Ĺɣʵ
в֪͡ϽʥŮӡһ˫ӡĹֻ˫ӡҪ󼫸ߣǴ֮֮ʱϽʥŮӡ˫֮֮ʱҲǲֹǲǰͬʱһ˵ġ
ϽʥŮӡĸڻǵõ֮ɣΪ޴ͻƵϵĹаǼȱǾ˵Ŭ˫ӡİ취Ϊһ˫ӡĹԣ֮⣬ĹϽʥŮӡĹųȻҲתӵϽʥŮӡĹ
Ȼûһʣһǽһ˵𡣡ҡҡͷ
뵽ʲô˹ȥҲǡ˹ͬʱ۾һͬصɣ
㸸һĹΪϽʥŮӡת޵Ѿʵ˵Ҫʵּ޽ӣУȻȴҵϳֵ顣ôаǼδԣһ޴˵ͷ
ӿڵԣҸױаǼ壬Ҫ˵ɻصǣǰ˵ģƺ֪ҵ£ѵײûиࣿ
˵ͷӦûС¾ԲǱ濴ô򵥡㣬ܲóүү㸸ף«ʲôҩô
ҡҡͷ游Ϊ˵͵ȴһ˼ϸ֮ˣıԣս峤еߣ֪ε£Ӧ˼ڲʶǳʵڲ²游˼ҵĺ«װʲô
һϺ꣡ϸ뵱ʱΣжڲүүʣҲԾ裬ãϺ϶Ļš
˼޹֮£ֻʱ£ɨһУʵ㣬ǷǺڰ֮
˵ͷȷǺڰ֮˵ڰ֮Ҳɫڰ֮ף̲Ӵаǿֲĺڰ֮ÿԲ֮ҹᱬʱ䣬ǡñǽ졣
˵̧ͷ㻹ǿ뿪ɣڰ֮һڵᱻ컯һаħڱ˺ڰ䣬뿪ڰ֮ǵĲܽ⿪䣬һ뿪ᱬ
Ҫһߣ˵ġҴһߣǾһɣҾԲᶪһġȻ
ǡ
ûпǣ˭Ҳı䲻ҵľҵҪڰ֮ĺڰ֮жôУ˸һɲĹâ
ʵһûи˵֮䣬оƺһصٻһصԺڰ֮ĵص
Բҹʱ
ԲѪ¹һĻĻҺѪƮ£Ⱦ˹Ĵأڰ֮һѪֲ֣һɺɫӵصӿźڰ֮ڰ֮֮Ǳа
ڰ֮Ҫˣھڰ֮ǧ֮⣬߿Ǽĺɫɫ΢ص
ǳȥɣڰ֮ǿ󣬻ܿġһ˵
ߺͲ˵ߵ˵ͷһһ̱㼴ʧںڰռ֮С
ͬʱڵϢеҲͻȻ˫ۣƽؿ˲һۣصˣ
š㿴һۣȴ顣
վߵϥ¡
㹦ʵʧȥ˴󲿷֣¸ֿܵڰ֮ϮһΣͽҰɣͬͬѨ§㣬Ķͷһƽص
šӦһûж˵ʲôΪ֪ǰˣԲ
ʱûһ˿Ŀ־塣
Ľڴˣ㣬Ҳûʲôźˣ÷ˣһʲôźģͬʱͬѨӣճյ۾ǧ飬С
Ҳûѡأ㣬ͱںڰ֮пڰ֮ϮܹסԲ֮ҹǿڰ֮Ϯұ²㣬ôϵĺڰҲͲơ


456 ɣڰ֮
Ӵĺڰ֮дӺڰ֮һŭĺɫһʶϣ׸ߵĺڰ֮ɰĺڰ֮֮£ǾҵĲƬ֮󣬿çĺɫУԾ֮ƣڰ֮ȫһ޴ĺɫ֮С
񱩵ĺڰ֮Ժڰ֮Ϊϯڰֲ֮֮·ڵ棬Ҳǳһֱ۴ϸѷ죬֮䣬ֲаֱȥ
ˡ
ǿĺڰ֮γһǿ籩Ӻڰ֮ĵһ֮вϱǿʱǿ˺ƺѿռ䶼˺ȥ籩ռ籩ɽ֮ƣֱǽͲС
Աһ㣬ڰ֮籩һס㣬ڰ֮γһɫļ׶ݺݵŻȦ֮ڵŭȥ
飡
飡
飡
ǿĺڰײǰ㲼µĻԵüײ֮䣬ǿʼҡҡ׹Ҫѿȥϣ¶˼Ϊʹ֮ɫײ֮䣬ǣѪ
ڰĺڰ֮籩֮£ȻôĲһ
飡
һθΪǿײ֮һۡһѪ֮ϣֳһϸϸѷ졣
أ
㻢ĿⱩ£ӿΪǿ뻤֮УֳֵѺۣ֮䣬ָֻǰҹȦĹâˡ
Ҫ
ٶһȻʣ񣬱˵İ
㲻ùңԼһ㻹ܶһᣬңеģеġ
˻š
֪ڴ̼Ǳܣķǿڰ֮Կ
֮£ǲùֱؽǿ֧ܶһᣬǴԺڰֲ֮ܣƬ̣ľʱҪ˵Ǳڰ֮컯ܿڻֱƵ˲䣬ȫѶ
ҪһҪһñøЩɣһۣϺӿ֣Уȴ쳣ƽ

ճյһŲ԰׵ף£ĿȴһգգҪӣԶӡ
㣬һµġͻȻص
︦ϣҲǸо֮Уڰ֮ȻΪķԿ۵һ޵ٽ㣬ƺǴӵصӿϵкڰ֮Ȼۼһ㡣
㣬ҳħɱҡ
㿴Ų㣬Ϊƽص
˵գһͶǿƾǽУֱǴ˳ȥ
Ҫ
ƺҲʶʲô۾֮Уˮ¶˾벻֮ɫ
ء꣡
סڰ֮籩֮⣬о֮䣬һĳңһȣȫǿĺǱӿһ޴Уؿγɡ
һǿĺڶһ㣬ǿĺڰ֮籩糱ˮһ㣬ӿ羪κһ㣬֮гȥ
صİԵ֮꣡
ԭԴγɸǿķԴʩչصĺ֮ںڰ֮ﵽǿ֮ʱкڰ֮ȫԼڡ
ǿ䣬ռ
ſ񱩵ĺڰ֮籩ӿ룬㲢û˶ֹͣڰ֮յǿȣеıԵϵ־߶䣬Ǳ˼£ӿĺڰ֮Ȼһʵʰĺɫ¡¡û֮УɫҲ˲ɲҰףϺ֮ɫ
ǿĺڰ֮֮£ƤĤԼʶͷ˲䱻ڰ֮ɶаĺڰ֮Դݿ֮ƣС
վҪ˹ȥһȻʱĺڰ֮籩ȴڻһķԲʮ֮ڣһƥǿĳһǹɳǱ˿ȥ˷ֺ
ڼţڰ֮ף಻ϵӿκĺڰ֮ȴĺ֮£Ϥڣ񱩵ĺڰ֮ŭһ㣬ݺ۳ңɴţʶͷ֮ںڰ֮ıŰ£ʧȥԭĺϢ˺ڰġġϢʶһаĺڰ֮֮£ޱа
վںڰ籩֮⣬˫Ȼ޵˷·һ㣬صڵء
Ϊڰ֮籩ġꡱȫȥûܵڰ֮Ϯ׺ڰ֮ļڵĺڰ䣬ȻҲǱٻ֮˳ͬ⼸ռںڰ֮ĺڰһϤȥ
žžꡭ
ʱîʱŰʱСʱĺڰ֮ҲǼʱ˲Ȼֹڰ֮ǳһ㣬˻ףϵУҲ֮ʧȥȻһˮһ
Ȼԭڵĵطֳһ޴ĺɫ壡
ɫԲΣԲвֱԼԼף֮У񱩵ĺڰ֮ڲϵĴܶţʱЩ͸Ȼļ֮С
ںɫм䣬һεӰǶУǷʱ񱩺ڰ֮㡣
ʱƤҲɫľһһھһ㡣

ںڰ籩ȥ˲䣬㰧ų嵽˾޾֮ǰḧļµĺھٴȻ䡣
ھ֮У㻢Ŀ΢գϵƤ͸ɢһɵаϢ
ֻȴǸо˿ϢʱĸоǺڰ֮һ
ҪˣҲҪȳ¶˼֮ɫһ͸ƶ
飡
һƻںɫ޾֮ϣ޾ûеһ㣬һǿĺڰӾ޾֮бӿȻѲ㵯ɶȥˤʮ֮⣬ۡһһѪ̴
ֻ㲢û˶ٴγ޾ơȭٴκȥ
飡
ɶȥٻ
˶ʮ֮󣬲һγ嵽ɫ޾֮ǰʱߣС֮У۵ؿһѪϤںɫ޾֮ϣҲںɫ޾֮ǰ£Ŀ
ͬѵ಻ô̧¶԰ֽ͸Өľ壬Ǹ΢˫Ŀˣ˻
ףǡ
涣ң֮ʱԺ֮Уȴǿںɫ޾ϵѪȻһּΪķʽɫ޾УΪϸϸѪߣ˹ȥ


457 һµ
ѪֱȥͺһǿѪȥһ㣬УѪ߱ûڡ
һ̣ھڵ˫ۣѪâһɹаϢ㼴ǿӿ

һǿаϢò㶼ǸоһȻļ¡
ž
ͬʱھ֮ϣһ֮㼴ǿھ֮ϣ˵һָѷ죬ѷᴫȾһ㣬ɢһƬ֮䣬ָѷȥ
飡
ѷﵽĳһٽ֮ʱ޴ĺھ㼴Ǳűھмɽһأټ֮ϣĺɫһ㡣
ȴƺŴˣûֻǾվǱűĺмϷ
Щмʱȴǳ˹һĻЩмҪʱȴεϰȻǻһĻߣӲΧƷɶȥ

Դƺ죬ֻǴųڱűĴ㡣
һ˫Ŀ֮вѪ˿㣬Ŀ֮ба캮â㣬ɢֲϢ㣡
źɫϢǺɫȴ˺ɫ
ֻȴ֪Ǻɫ㡣
ڣɱҡ
ʱĻĿ֮УͻȻһ˿˻Ƶ֮֮У̲޾İ֮⡣

Ժ˵һ仰ҳħɱҡ
ԭ뵽һֻ֣ǴʱĲ㣬ôܶµ֣
ʹİţƵı˻Ѿ⧵Ĳ㣬عȥ
һ̣㣬㣬Ȼˣ
е仰˵֮ʱޱȵʹధȴƬƬ˺˲һŴġ
ಡ
ڵϵĲ㣬ͻȻǷɴܶģ㡣
ۡ
ûĹһֱӲϡ
ħ㽫Ҳħɣݺݵ§㣬ҪԼһ㣬ﲻͣЪ˻ţµһµ
£У
໡
һıХĿдȵаΪģɢ
䡭
ǿĺڰ籩γɣȥ
顭
ϵĺھмǿ񱩵ĺڰ籩ɶ𣬺ݺݵҵΧ֮ϣӲм˲Ǳҳ˵촷ۣǿĺڰ֮òһѣһѪֱǴ
ֻȴ§㣬û˶ſ
ħ㽫Ҳħµұһµ
ʱΨһ֮룬Ҳ֧֮£·ǶɹޱߵĿѣ󻺻رһ˫Ŀ
ʣʣɣ
䲻һ˿ڴʱɢаĹâб
һǿҵںڰ֮ӰƾճǰǱˣǲүү͸ס
ôˣĿֻԴ㻳еĲɨʵƺһûκιϵ·˼һ㡣
ҵŮˣȻ¡ص
ֻҪ񣬲ԺȻŮˡʵص
ޱؿһ۵벻ʱ̣ȴѪڰǡֻҲãһкڰǵĻҪûǵʬҪõöࡣѾôطԺºڰ֮ӡǸΥҵұض֪ʱϷһͷԱһ㣬ҪšȻأʧ㣬Ϊ´湦ϷҲİѲ㡣
ḧŻŮ˳ķ˿޾ᣬȴ˵ĮĻȻúڰ֮ĺڰ֮컯ҵҵԺºڰ֮ӡݺڰϷһǵ˵ɣʲô£
ʵصڵϽʥŮӡѾڰ֮÷ӡȻǲаǼ̽óѽӵϢ֮аǼߣǡ
˵˵ͷû˵ʲô
㽻ǣһ죬ұѲ͵ߡڣĻص׵֮УȴаǼ˰ɡľȻ
ĮȻߵǰѲ㽻ϣһỽռ䣬ߺ̱㼴ǳںڰ֮֮Уضʺһ
عӷؼ׵
ع롭
߹ӦһȻ˵Աߣһơ
㿴еĲһۣˢطӶ˲ʧſ¥ݴ
ͣˣ뵽ȫİ취ΪʱδܴɵĻδΣϡӰʧڣ̾һ
˵ڰܵĴѵ취һֱƺûб濴ô򵥣ǵʵڼ󡣺ڸôڰ̻ʵĺڰӡĴ󷨣Ѵ˵ȴչǷӡϽʥŮӡѵڰܵʱͲŴһԡʹص
⻪СӴ͸أͷϴӦǣ϶ع̥ºڰӡǵĺڰܣںڰ֮£ֻҪԸ֮ģұܸӦõҲΥʵӣһԵ
ɣʣ塭ʵУʱҲǳ˻֮ɫ
ţɣӴ彫ԶаǼĿƣһͳָ֣֮տɴʵĻ֮Уȴǳһɺ֮顣
˵տϵĲһۣΪһǸɣǽаǼҲѰ
ʣ⡭ԥ
ĺˣϵϽʥŮӡʧҪ֮䣬ϽʥŮӡһֻܼ޽һΣµġ˵ЩһһĸȻһСŮ϶ʲôԽȥȫġһһʧС
ʿ˿л˯Ĳһۣ̾һҲָʺģй¶ȥ彫֮֡壬ֻǱˮһսܿܣڴһ١ֻҪɹ¼ƻĳɹΰʼʱλ棬¡
˵գһҲʧں֮С
Լʮӣһ縹â֣һȭͷСͷǳڸղվ֮
ѵطĴôţͷϣ¶˼Ϊ֮ɫ


458 ţ
¼ƻٺ٣ȻаǼйأ壬ֻеһֻҪӡͷУǵĹâǰǳа۾ȴǽȻͬ
ϴǿ߰ɣϢò죬Сܶеľġһ׹֣С׵ӰǴĳӶ
㿴˵мһڵĶڣһɹսĺڰûнǰжǲݳһ˵ͷڰ֮ĺڰ֮ʮֹ죬ΪҺغ£Ϲѵѹ֮£Щڰ֮ϤҲʲô£Щڰ̫֮ӴˣҲֻһС֣ʹĵģȴǡ
˵Ҳ¶ʹ֮ɫ
ϴ󣬰ֻһͷѣֻҪû˵ʶͷССذο
ԭڰ֮ѵĶԿУΪ棬ƭʺˣȻһͷǷͷ֮˺ڰӡʺ
Ҫ֪ͷΪ֮ĴͷǷͷѺ֮ͷǿ󣬼һͷҲǽ֮ͬǿҪǿöࡣ
ľƣͷ֮Уʶͷ֮УȻûкܴĲ𣬵ʶͷķѣȴȱռеʩֺڰӡ֮ʱǰͷͷС׵ϲǸͷ֮ºڰӡ
ͷºڰӡ֮Ȼðպڰ̻ʵĺڰ򣬵÷ʵΪʵġڰܡЩֻǱˣΪͷУıɷֿɺϵͷ˵ºڰӡķͷʵġڰܡ˵㰲ʡߡһһֻʱ׼ӡ
ʱƮ棬ֻһͷͷͷȻС׵ϡ
߰ɣȳȥһЩ飬ȻٻصϡֿǸڶһۣٿشС׵ڡ
Сˢӳ֮䣬ʧȥӰ
СڻԼС׳̬ļӲȴϸСһ·ϱܹȻط֮ʱӳȻΧ
ȻʵڶĻʼԳ֮ڣ붫ֻʮԳ֮Сݸߴܵͣһ·СǱУʱ֣ǵﶫ
ʱ㱻߹ץߣѾȥ죬Ǽǵã122գҪȥμͽļҪ̵ͽֶΣǱȥġ
121գ磬شܲ
֮Уԡߣмһȴǿš
󾨰ǱߵϣǽƾͼƣһҪ´󾨰С۾һɨȻ
϶磬治ȴˣɫص
һֱǵϵʧ֮ȻҲʧȥϵһûϢȻ֪书˵ãȴҲ޵ǡ
ˣûϢǲٵˡԸ󾨰һûᡣʵȻ粻ڣǵʵҲñνֻҪǳ䲻⣬ٸպµĵһַ̫˱㲻ΪǡԳ
⵹ǣ磬ңƻʮʱѾѴڵıʮĻоӢ󾨰ӶˡشЦ
ϴҪҪȥС״ʱͶڴݶϣķԸûм
ǲҪˣʱҹҪ뿪һʱ䣬Ϳܲܶһɡ΢Ц
Ҳãڰǿ£ٳ֣ٺ٣СĦȭƵص
Ц벻СԱҲȤˣߵ飬һȻ֮͹æɡ
ٺ٣ϴҡһǸˣΣϵһЩСŵŵ
ôˡ£ͷȻ׵֮ҲҪʱ侲ӭ֮֮Сڴص
Ҫ˽¼ƻؼҪаǼϣ֪欿򾿾ʲôӵģаǼס֮ǣʲôӵġ
ǡðɣСȻЩĲ鲻ԸȴҲΥ˼ֻôӦ
ҹµĳСƵꡣ
󾨰ҪԽе֮ѡµ̸УȻΪ᲻ʲôɡ
ߵʮ֣㡢ԴŹƵᾫӢʮԼԭ߰Ĵյµ
д󾨰ֱǸƫƧСƵꡣ
СƵͿµ󺣲׵ĵطΧʮֿʹ￴һγȷ̸е볡
϶ҡңλ纣ʧԶӭˡˡַٰ̫֮ӭλƵ⣬һ糤ʮӭеǵ֮ļ
ٰǴæ˰䵭صôٰѵǹ屧У
SHITƾԻĵССᣬҲðӭӣӳӭǣûҵַ̫ﰵһɫȴһȻҵôǰõúܣһȭͷǻĵĶҹŮ˶û⣬ֻƾλٺ١
˼ԣƾҲǰӭӣ
ϰ粽У̫Ӹ磬ҲҪ̫ˣǰɣԱͻȻЦ
󾨰İٸŷâˮԼѣˮսĶֻ֣½ϵսȴʮֵǿһرķâ˵Ĺַ̫֮£Ƶ仰Ƕٸճļ
˸£ȻȡЦǰ
ַ̫Աһ󾨰¿ҲվԵԺ󣬴ʱչƵĻŭವشܳһȭƺݺҽȥ
ַ̫ȻҲǿˣȴװûΪ
ȴƺûпȥһ㣬۾ûһۡ
飡
˳ÿ죬˵Ҳ죬һȭҪ򵽹ƣͻأһֻವصţߵõףصˤڵء
ƾ㣬Ƹ綯֡һվڹԱߵᾫӢ˱ֱȣǱشӵ󾨰СͷĿص
龰󾨰Ǳˢ˺ˢˢˢˢسιֵбŭĹâַֻ̫һ£㼴ҪϿս
һ棬ǽţ˻ҩζ
ѵǴ󾨰Ĵ֮𣿡㽣üһַ̫ص
ѱַ̫ٿػͷȵ
λҵ롭
ַ̫ɫ࣬һˣó·


459 
˴ַ̫߹ȥʱ򣬺ߵ¶Цݡ
ȸǵһҪǿ޶ûᡣַ̫Цһ߽˾Ƶꡣ
ֻĴеԼʮᾫӢȥǴĴеԼʮᾫӢغھƵ档
Ƶ¥ټĴڣֻһŴԲԲֻһˣһӡ
һֵһɽһӡ
ӵߣվǴ󾨰вͷĿһʮŮģҳĶڶʮ͡
Щڵ֣Ĺĵǰ㣬ʲôѽ֮У˰һ㶼һ֣ĺڵСһ㶼δ踱ֻ֣Ĵиְ֮
ӵʱ򣬲Ҫ˵ԵˣǴ󾨰ˣۼٸˮԵˣ˭ҲţӾǸ˵ˮԼѵĴ󾨰İٸգ
Ȼأ˵еķậڵڵ֮Уôһ˵󾨰ٸյķậٶȿȵųĵ⣬еСɵ֮ơ
ȻأûСɵ֪ӾȻôһĿССɵѰӢȣֻ»ǧƯܵӲȳ
Ȼȶо󾨰νġ֪֪ˣսʤǶΪٸգǸϸµоϻǼϡ
ֻȻ֪ٸһӣǴʱʱ˻ǲ˲Ĵ㵡
ӣҲ̫˰ɣ
ٰȻֻһ£㼴ǰȭ
ôǿûôٸڴϣͷû̧̬֮
ԶһۣͬʱٸյĶ¡
ǿ˵ˣٰ񡯣ʮȻϣΪƽص
仰Ȼ˵ģٸյȷԹ̸С
飡
ٸǼӲϣȻһǳǳķӡ
øأ
ΪٸһǴʱȴǹЦϲٸվϲʵֿˣ
ٸյķӦǲһ㶣ҪӦķȴòˡ
ڵڵ֮дٸһϺ꣬һֺ꣬ƻ
ʱĿЦҲȫû˸оЦеα·ǷЦ
϶ҡңʲôʱпˣĳһͷ͵ǶʶһϵѣٸչЦЦУϵķʲʽ󲿷ַ۵
ٰĻҵһûпգǵÿ˼ҵ顣㵭ȻЦ
ãããٸմЦһ֣ϲˣ
︦䣬Ĳű֨߹򿪣ĸŴ󻨺ͷĵŮ룬Ͼһ̣涼òֵĸӸš
ĸŮȣ̬ӯ֮䣬ԲΣǰһŮԼʮ£ܻȣһųƤһİף˫һƳĻȣ˵Ļǡ
ŮӰ˵ǰȻ˵һſǰŮӲŰŵ̷ŵӵм䡣
һ£ǴӶԷпɻ
ٸԼ̸еģ󾨰һĦϣ춼鷢Ӯǰ컹˹ģϴĴ򶷣ʤᣬ󾨰ˡ
ͷٷչȥ˫Ĵģƴ⣬ҲΪˣٸղԼͷͷ̸С
̸еģԷģٸôһȻִ˵֮⡣
һϷ
㵼䣬أվδ뿪Ůˢһ˦ͷӣⱩѺذױֱǰȥ۾ȴգҲδգһ£ƺӦһ㡣
ԣ
ذ׼ȷĲǰϣذأڶţ˵ɭ֮˶
飡
˾֮䣬Ů쬵̧ȣһ̤֮ϣͷ˦һߣ¶޳۵ѩȣǸȥԿԲȸ
ֱۡԲ
Ŀⴥʱĵһо
λҵģòˣ
Ůһߣ䣬Ƕһѵ͹ذףΪȻһ䵶ŵĻ۾ȴһգһգĶˣ˳һ죬ָǰӣһЦ
Сһ󣬲ݶϵȥ
ԭСƭҰ˼Ů۰׵ĴȾκˡȻǲ£ʶͷڿУС׵ķӦЦ
ϴСԩС׽Сֻǲ⣬ΪʲôһŮŵΪʵй
˵䣬·ִٸյЦ
λҵģǸǽˣλŮսС㡣ٸָŮӺǺЦ̸УС֤λҵĲʲôɣ
ûԲϲ㵭ȻӦ
϶ҡңƼңƲûаȷȥѧŻ˵ǣ˱˱ȭ
ԭС㣬ʧʧ
һȭ
ȿûյκεϢ˵ٸǰΣǵ׼ƺЩˡ
λò̸ͣ¡죬ĵЦ
ѣ
ȻȰϵĸӸ
㲢ûƿӣĿ˹ȥǺݺһ鴤һ
ŷʲôҲǺĿȥҲ̲סһ
һͨѪ͸ĳֳӣԼжֱǰСԼʮ๫֣ŸӵĴ򿪣ǳӴʱ䶯ţֻʵ̫֣·Ľẓ́ܶȥı棬һճĤݺһ㣬֮
ΣܲѪʳЧѡٸպǺЦ֮ҲǰǰϵĸƿͬһĲΡ
Σٸ¶˻֮ɫһ٣ЦλҵģòͣҪԭ̬ʳƷƽʱɲŪһҲֻŪֻΪŪǣҿǷ˲ٹ򣬱ǵĿҲĻҿɾûڸˣֻȳķݣ´˫ϸ
˵գֻԱһϸܣ͡һֱε֮У֮ʹϣŹӹ๾˲Ѫ
Ժ㻹ЩվڲԶЩСǿٸյĳ࣬˾гθ䶯ֻҪȥŻŻˡ


460 ǿҲѹͷߣ
ҲǰǰǸ̸ﲻ䶯ĲΣоԼθٵķڳһֱֶʺϣæǿţĿƵһߣмṆ̀Ҳ֪ʲôĿֲĶ
ëѪĳԷȻ˶ϴȴԹҪ˵ˣû˵ĳԷ
θûжķӦҪôԷҲǳԲ¡ǴʱҲǲ²͸ٸϺ꣬«﾿ʲôҩ
ȥ˿ȥˣëѪĳԷ̫ˣС࣬Ҳûô̹С׶˷θķӦٸղ
кܶԵϰߣֻٸɱ϶ûѪģǺ˵ԼȻôԷ˼ҳԣǲӰ쵽θӦ
ˬ
ٸݵļһڲѪǻвѪ̧ͷҲĨѪճǱϣѪȶֲ
ףλôԣٸոСпʳ⣬ȴС۾һɨ˶ûжֵ֣ʵѵٸյдΣ
˵δ˴𻰣ֵ˵εĵεȷЩϣΣʮ򵺹Ԫɡ
˵ٸ̧ͷƺǺЦλͼȻӲ˲ΣǾͳһ˰ɣһˣǿɾԹΣҲǾö鷳СԲٵ
˵鷳֣ΪλҲٵƵҡĵɨһۣ̬ƺÿһ˶һۣЦŵ
ˢһӴӸһ˦뿪֮ʱмǸϵĸȻȥ
£ҲǲٴεһվںʮᾫӢ˸ǵ˳ȥƬ֮Ǵ˸Ż֮Ϊ˱ѵ״̬Сʱ֮ǰʳʱŻҲŻʲôˡ
м֮УſŵľȻһӤģȻĻůŵģ
飡
һŭĶ£̵ԲľֱӱһӡžУӶɢܶ
ָŵٸŭٸգʲô˼
ٸɫ΢䣬С۾бĺâҲԳб˳ȹâֻȵԼϴһ£Ӷȥ
Ĵˣ˶ҸƤ
ٸɫֻһ㼴糣ùԱʪֽĨһͣȴûվĿɨˣص
ġʫȻ֮˼ҵˡ
֪λǴӻĹĹ֮ǻôһ仰СֽСǿѹͷߡʹǹ˽ҲһЩִŶԡٸվλǹ֮ʱ¶ˣѹҴ󾨰Ҵ󾨰Ҳһֱţûԡͷߡǡ
λҵڶٸõóõĲдλСԲٵΪ˷񣬺ٺ٣벻ȴǡġһ仰
С㣬Ǵģ˵乫ٸû˵ٸ˵ţС۾Ƶȥ
Ǻǣûд󾨰ٰôõĵĽЦǿѹҵͷߣҳƤĹͷƵ̬ȣҲ̬ȡ
ڡ
︦ϣͻȻָ죬һĿڣһ֮ʱ䣬Ĵ˽
ϴŮԭԤı㿴һʼվ˴ֵ֮䣬·ȫסλֵȥͻϮȵҪ֡
Сܶǻ˴Ů˳ֵϰߵ˽⣬λֵһȶ֡СЦȻ˵ʱ֪·ľơ
㵱ʱЦڲſôԼ밡ʲôҪѴȰڵȥУֲT硣Ů˴һʼǹҪٸպ㼰Ը뿪
ôһȴ˵ˣֵϰߣɲǶл˶ʺϣ㿴
˶˵ĻȻǼ죬⼸仰ĹʵƵͶͬġ
㻰ʱƿ֮ʱ
ڴʱԶˣ
飡
ºݺһ̤СವطɴܶԲ֮ϣһǰɿ컬ȥУ֪ʱȻǶССĿ꣬һѴƵظ֮䣬һлϵƵȣ
ȥû˻ỳִݻ
Ҳͬһʱ̣Ҳˣͷˢһ˦۵ĹâಷŷɻȥҲʱ·ӭһ֮䣬Ǵ֮ܵϣղŻ·һȣװ˵һ㣬ԡص߶𣬺ݺݵȥ
ͣ
Եٶȼ죬ѷɵֱ֮ϣȴ֮Ȼֱ͸ľ̶ѷɵ֮ʹ֮ɴ˶һߡ
Ҳͬһʱ䣬Եһζеһ㣬һ֮£ζȻӿ죬ĴƵԱ߷ɻ
͡

һѪ𣬰ŵģƵ·ӸؿڱĻƶ
ƽһ巭£һŵأ㼴̤طԾϵ·ȴǻط˿ȥ¶ǰһƬ׻
ֻʱһǻõĶ֣ûȥעէֵĴ⡣
ȻأݶеǴһ۸
ȥȴǲûܵӰ죬ವطɴܶȥ˫ֱȡǰٸա
Ծȥ֮ʱҲǶѸжһèֱ֮ʱȻܳԶವطԾһǿȲߣݺݵַ̫ȥ
ٶȼ죬ַ̫ӦʱȼȻͷϷ֮䣬۳ɹһ
飡
ȼݺַ̫ĸ첲ϣַ̫ѹȥ
١
һƮԾ𣬷һȭ
飡
һȭַ̫ļ֮ϣֱַ̫Ǳõɶȥĵŵǿվȡֻ˵Ҳһ֮£ºݺһ꣬㼴ವ˽һ˫ȭͷǸһ㣬˱սһ
ߣԼɻٸճһһ˫С۾΢΢ϸ죬ĺâȴǴСб

ֵͻȻվҲûпôһƥİɫâǴϷƿռ䣬ֱȡԵǰȡλ֮׼ֱǴﵽ˷˼ĵز


461 ӣߣɽۻ

Ƿâٶȣ쵽Ըܵʱ䶼ûУǰһâǿײâһ񣬷еĹƫ󷽻͡һ죬աһ˿ڣѪɽ
ԵУȴ¶˺֮ɫ͵һ棬ٴһ棬ವʹܶǰҵȻ̵ٸյĺ֮ǰ
飡
ٸٿһ̽ȻֱǰĶ̵ץסͬʱ͵һӣѰһȥ͵ǰƣ̵ͼѹٸյ̴ִĺֻٸյķʴ󵯵ٶȣʵǲɷȣ֮ƾȻ֮ŵ棬Ƶһ𣬶ȴĿƮˣԵĵûа취̵ĺ֮ϡ

ԵϣͻȻ¶һ˿ЦֵͻȻһɣǰܵΣȻһֵȻݺݵĴ·ͱȥ
ۣ
̵һ㣬ûٸյĸ
˸¡
ٸɫ䣬ŭһִʱǳóؿȶһΣܹͷһƱ֮ϣݺݵԱˤȥһ෭žžأ£վ
أ
Ҳͬһʱ䣬ٸɽҲ£ݺڵϣƵ꣬Ϊ֮
⼸½֣˵Ǵ죬ͻѣƣǿйٸպַ̫սһǰҲֻϢ¡
˸£㣬ٸΣһƣɽȻȴҲĵһʹٴϸϼȴٸɽһڵϣͻȻֵϷͲ¶˷ŭ֮ɫԿһ
ôᡭ
зʴʭһվٸգʱƤ˿ȥȻǰѶ̵Ǳƶǲݺݳһ飬һ
Ȼ̵˲䣬Ѹķ۵ס̳ĵѹоһƶٲȻأ̵ĵطһѷ⡣
һȻٸյĶƤȴֻ˱ǳǳһ⣬˲࣡
ϴԭ˳ͷһԭҲкôģ
С׿·ٸնмĶ̵̾
ɨһΧսٸնţٸյķâȻЩûղȴǿȻҲǺȴǲԶԸ12ţһķԸˣһҲøˡ
ַ̫ս֣㿴࣬Ļʼܶ۷ʵҪַֻ̫£ǷԱ͵Ϯַ̫ͱƵûл֮ˡ
ǴʮᾫӢԭ߰գĴ󾨰¼սУҲռϷ磬Ƶеս֣ôһռƣû⣬ȡʤֻ¡
սܼңȳȥ㻢Ŀһɨǿս֣Ȼôһսʮʯֱ˺дСɷԸƣֻҪסߵսĺܹܿʱγһߵľơ
ϴҪҪСִݻȰɧɵСһۺɷڼ򵥴ظ˿ڵƣٺЦ
ҿСӣ뿴˼Ұ׻ΰذɣЦһˢط˳ȥ
ֻϴ㿴һЩСһίص
һһӳƵ꣬һ˻ɱʱս֣Ȼ쳣ļң˫Ѿǻսһ
ߣԹΪף£дֱգʮ󾨰ʮսһ
ȻڶԷйƺյսʮóֵľӢڻս֮Уռ˾Եơ
ִһ߿ͻһ㣬һ£һ󾨰±ֵȥ
¡дֱˣʱȻ㲢ڣȴҲԵʮֵһȻǶԷĸֹǲֱܲһץȭȥǰѶԷıǴϣǰѶֵ°ͺѣ֮ǿ֮ͣһҲȹ˰֡
дֱһʿǰ棬󾨰£˭죬˭꣬򵥶ֱӣֱ̣бʱ֮׼һοֵҲǰ˵ͷĵҳ֣һ֮߰սֻ±Ҫ£Ҳķһۡ
˵ԭ߰ĴգƷ֮ͥƣЩõõҲʧΪһǿۡ
ʱעȴǷŵһվڿֵϡ
һźµŮˣͷ죬һɫӣϻŨŨױ촽Ĵ࣬Ѫ޺֮ɫ֮ϣһ쵵Ĳߣߵ³ķ򣬽ϵĲױ˿һŮߡ
Ů޳ΰ̣ߣױ޾Իɫʡ
Ů˵Χӵʮĺˣվ˱ͦĿս֮У˶Եƽûаε֮
С˵ڵЩСɰĿһŮ˵ϣ̾
ϴʲôˣСĸȤسŮʵ
Ӧþ糤˳ơӣߡıצӣüͷ΢
ǰɣǰƺûԺἰҲˮٲȻǴ󾨰ϴףУһ׽һ򾡡СҲһƣǲ°˾Ųʮ
ƺûд߰䣬ʵ൱Ĵ󾨰綼Ǹо˾޴ѹĺڵô׵Իĵǿѹǿǿ֣ͬУҲ֮С΢Ц
ϴһҲģѵҪԳˣٺ٣Сˣϴ֣СְֱɣСֺõص
΢Ц˵ⱱצΪ˽ԶɣΪ˸ȻûдˣȻӦٸ֮¶ǿ󾨰ﴦ·磬ȴûг֮⣬ٲȻǱɽۻ
ţȻˣǲ򵥡С׺ٺЦ
΢ЦˣǵҪ鷳һЩ󾨰϶֣ҪӮԳ֣ȻѡȻŮ˱˼ǾԸСף
ϴԸСˢƮǰ˷ܵص
͵͵ȥӱ͵󾨰Ҫ˷ˣⱱצ˳ơӧߡóöٺЦҲǰɫģǱ֣ٺ١
ϴСȥС׹Цһˢرܵ˵ϣŵӶȥ


462 Ҳ˻ˮ
С׵ٶȿ磬ܵ棬ط󾨰ĺȥƬ֮󣬻սд󾨰󷽣Ǵ˼Ĳҽ֮䣬˺Ȼ¡
ء
ء
ء
ӰȻ£󾨰˺Ȼͷ㿴ڵϵ˲Ա߼˼ǰ쿴ȻǶжˣˡ
ΪѵжЧСҧ˵գ綾뼡ټҧʱд߼˶ʱ䣬Ǽӿ䵹֮ʱһȻǺ׵Ĳӡ
ǶߣӧӣǣȻڱº֣ǧ˴ļһ󾨰ͷĿͷȥϸһۼǷһ˺ϵӡӣվ㼴ָվԶıצӶ񶾵ش
ղǸҳ£ȴǱһҧҲѹ˷ŭ
ң
צ֪Լĳ߰ӧĹ֣Ǻεȸ߰ˣΪָ߰Ըߵ˲Ů˵˿ªףȻ磬ֶΣԭ糤ɵԼͷ޵ıЩŮ˵ˡ
ͷĿϣצӵͫбɭɭâһ׹ǸͷĿȻӶеĵǰ׹⣬ȴǹһǵ׹⡰͡һȻҧλãȴһİɫСߣ
ͷĿȻǰȥץСβһ˦žرǺݺݲƵĲϣؽĲȥԽԽϢ֮£ͷĿһƬѣץȥҲûĿ꣬űǶµ˫ץŲӣȻڵأʹڵϴϢ֮䣬ȻǾ
ˢ
һС߷ɴܶ쬵ӵ˱צӼ֮εĲɫͷɺۣµӣ欣˵ȴ޾Ŀֲ֮С
ղצӵǸͷĿʱȴ۷͹ӣ׺ٲȻأֻϢ֮䣬Ҳ֪ǱС߶ˣ
飡
ѵ
ˢˢˢ
󾨰󷽵ͻȻʣʹüս˫ǿһֶ뿴Ƿʲô顣
һŽһСͷĿ߷ɣֻ֣ǳһۣȴǲ˸֣۾һתЦлצ糤ʰ´󾨰ǵҵһúôл
ȻȻˣԭźǡ
ƵĻ󾨰Ա߿ȥǺᡢ󾨰磬ھƵǰγ㶦֮ơ
ϴ󣬳ɹˣ赶ɱˣһʯ֮ƣǰľƴơСˢشӺڰзɴܶԱЦ
Цӧ߱צӵҲЩԸ֪˽赶Ȼһ仰ҲֱͣɱˣǺŤתˡսֵʤɴڵսˡ
˵ձС׵Сף棬ʲôʣزסͳְɣһؾƵڿ
õϴｻСˣһû⡣СЦ
˵ͷʶͷӶȥ
ߣ
ת֮ʱȴǷ֣ھƵ꿿һߣһǱ˹֮࣬Ȼг٣
٣벻Ҳˮʶͷ֮㣬ĿǷͬһ㣬ǰȻԶڰ֮ĺҹ֮УǿʮЩŵģǺĻ
һתģ㼴أС׵СףƵɣȥǱ߿
˵ҲС״ӦȻǴ˳ȥ
ۣһؿˣС׿ȥķҲǷǰ˷ܵغһˢطӶȥȰشܽ˾Ƶꡣ
ڵǣƵڲ󾨰ٸռ´ַ̫ġƶԿԺʵľʯֱˡдСҲУսδ֪
ھƵǰ棬ŵ󾨰ﾫʮˣԴ󾨰Ϊף̫͸ո֮ǰצӵİӧҧʮսлˣʧȥս
ԹΪףԭ߰Ĵ֮һ¡дֱЭᾫʮˣղһսռݾϷ磬Ŀǰδֻ
ߣ԰ӧ߱צΪףԱ󽫺оʮˣǰһֱԹֻۣڱ̫ʱĳҧ˶Էսû𡣡
һСһ´С㱨š
צɽۻˣĸٸͷϡ´аЦͷȻǲܷŹһŮˣһ뵽ӵġ
һ뵽צ欵ģ´󺺵б㼴а
´󺺣ǺۣҲжͷͷ
ٺ٣һӲġСҲаЦУǵҲ˵źɧʱҪҪ
УĲ۲صЦ۾֮аâʢˣԱߵļ£ҲѹаЦ
ԸȥΧСעŵ㣬κһԮɱۣЦֹɫҲͻȻɭȻ
ǣһ¹ӦһŶ
٣ִװĺڰﰡڹϷһ۱ǰǵ˸ͨ͸
ӵȽͨѶԻ豸ǱĻڣʮǹе
ռţ豸ռţʵռţ벶ȸںսԣԼǷֵ磬ֻµ󣬾Ƶܻȫû
ỹǴ󵨣˵ڵƴʹǹе𣿡Դǲ⡣
Ȼ֪ڵƴʹǹеĲĹ涨ֻԶĵضκЩСɶѣĴɣµֵطŴںϼڣֻҪɴƽٷҲһֻ۱һֻ۵ģ˭鷳ȥǣ˼ǺϷĺڰһ˸ٷ˾һЩǮ˾ȴܸ꣬˼еǮ;ٷĲ˼ҺڵȴǺĵ
ֻʱҲͷȥЩµʱ룬ҪҪȰ˸ֱӸɵ
ˣϵѪɷȻŨʶͷʱ֮߱ʥĸֵĸѪֻҪ湥Ҳη壬Ҳǿˣ֮У۾߱ʥҲһʵˣʦ۷ʦҲʦ߶ѣǲˡ
٣ȿţӦ̲˶ãӧ߿ͦԸᣬӦһԡ۾һת֮£˼ƽϣµýǣʱʵǹؼ
գ㲻ۣһƷȥ


463 צӣ
󾨰˶ţȻоԴһκһϤĶС
ƣ㣬㲻óУһȴ¶ϲɫȴþֱӳ
ģƷ˺ܴı仯Ҳˮ򵥵ذһ£Լƻ˵˳
ȻΧɫ΢䣬ȴǲɫ˵գ΢΢˵ͷ
ʱ󾨰ͱצӵ۵СۣצӵİӧɱͣҪͽ⣬ʱѾûпˡ
С꽻ԾƵս˵ָƣҲ֪֮ڵսٸԵսٸԾ·磬ֻŷâ֧ţƺǵõ˱צӵķԸΪˣʱһֱ
ַ̫ս˺棬ǳһߵ֮ƣַ̫Ķ֣
Ⱥս֮УռϷ磬ҪӮʤֻʱ⡣
צҪʵˣֵķǴ󾨰ɲǳصģ
צҪװʲôأΪװǾ㲻ɣ
ԭǴͽȻŻԸǣҪΪװư;Ͳ󡡭
һǴˡԲŻﻪĵˡ

󾨰ߣɫĶűצӵ˴ţߣצɫҪԶ˶һ
磬צǾԵȨҲֶ֪Ρ
󾨰ˣһЩ³ļһʱĻҷ˺棬ȴԽԽͲ˵Ҫѱצӵʲôʲôˡ
ɱ
һģûһ˿ӱצӵС˳
ûκεԥڽӵ֮󣬱㼴ǿݺݵ󾨰ɱȥ
ǵʵûʲô֣֮ʱֳϣ̸ʲô壬ǳ֮УצȻһ֮ƽʱĮɣĺȴһֱǺܶµˣһЩ뷨ˣ󾨰ЩԽԽ֮ͱһǻŭ𣬱צӵ˵µʱ
䣡
ڣǱ˺ܾñ˺ܾõĹţһ㣬һ򿪣Ƿ˷һĿȥǰдţ
һ֮£󾨰ķ˲㼴߽⣬һ˱צӺܾõһͷĿһȥǰǸǰ˵һ󾨰ץסȭͷȣͷݺݵҽȥһңֱͷǼһҵѪɽ˫ַſ֮Ǽһ㼴ǺȻ£Ρ
ԶвĸһĨͷŵصǼһݺݵĶͷϣȻмӡٲȻԼöͷ˼ҵҳġ
ǺοգⱱצǵĿеúܴ󣡡ڿпһĻеЦ֮С
ƿ֣ȴһ֣˱㼴ȻƶףʽȻǽͨƵͨ·סֻҪ˳Ǳܹӿϣȫס
ҲĽʵ֤սܸţļҧ
󾨰ﱾѾǿ֮ĩԱצӵļϵİӧ߸Ĵη壬ǰӧϢɱ͵龰ԼС˲ҧɱȴΪǰӧΪʱ龰˾£ԱצȻ֣ҲûгûЭսǻֲ֧˶ãӣµĶʮˣȫŵ
ʣʣ澫ʣ
һ󾨰±ŵڵأžžžžĻǴӺڰдצӺ˺Ȼǿ³߾£˹
ᣬãۣ
צɫһ䣬һ֣е£ΧγһȦ
ѵñצ糤Ȼǵùĳˣֵ˴ٱϲ°ҹ˶һǼį͵ĻŰɣҸϥҹ̸ң񲻿գ۴󲽶ǰﾹȻֻаĿԵĵãϹӶóһԱצӱĳа˼
ۣ㲻ҪΪ㣬ΣٸԳԻҪΪӧ֮ʳצɫһ䣬һ˫Ŀ֮Уĺâ
󾨰˵صͽڣһݣǶ֪ǵʵټˣ˼ҵĶ֣ỹǹҧͷ˭Ҳ˭Ƶ֮еսδ֪֮һ۴õܵ档ֻƵſͨƴסҪȥȴҲܣĻֻǱǳȥˡ
ζϲаسűצӣ촽аЦ֪ȥ֮󣬻᲻ڸζأ
ڲЦǵ˵ŮˣȻǲմȾһȴǸҵġ
ӭŹǳĿ⣬צɫˣȴҲ֪øƣеʮˣʱˣöһٶֻΧסԮ˫ʵʵ̫󣬸ûһƴĻᡣ
ã˵۱ĸ֣ӵдʦĸˣеһǾӢõʮˣ潻棬һñͬʱԿԭĺ߰ʹ󾨰߰ﱻ̲ʱӢȻڴˣȻȴȫʵϴʱĴ󾨰ʧȥսƵڲսǲʤֻҲ⡣ԴʱϣҲûһƴʵ
ǿ֮ƣʮֵԡˣʱԹ۵аΪЩ˵Σ룬Ҳֻǿţӣ֪УҲȥˡ
ۣ硢ᡢ󾨰һᾮˮˮڴ̸Уκιϵ½ȫ֮ȴ֪Ǻ⣿צص
һ˵һʼǰԼᡢ󾨰һڲ֮£ȱǰͬһϣǴҸ̥Ҳùһԡ
צ糤˵Щǻ۰֮⣬ֻȨƴȻĲϷЦ
յϢ˵硢󾨰ԻҪΪһһɣ飬ǺǾԲġԣǱˡֵƺ찡ҿҲҶ˵ˣһ·ߣҵĽ裬硢󾨰Һᣬյᣬˣ


464 ˣ
۵Ļĵֱ㲻ˣмָȴֹˡ
ͷϵĺݻñ˵Űɣص
ۣצɫһ֮Уǿһ̹⻮ҹ۵ؿȥ
ͫһɫ䣬ѲˢغʹһĵذŵĹ̹⿰ļϻ
ͣ
ͣ
һ̹ͣӹ۵ļϴ̶ڶͣȴһµϡ

۵һͦȻվֱ£ȴظҽһȻֱӺ䵹¡
롭
۸о飬ԼٶӶд󾪡˵צóöԸղһֱȻȴҲһۣİӧߡȴû뵽צӾȻİӧϮǶ롣ϸСѼٶֿ죬ķȻӦÿ죬Ȼļͷ·̶˱Ƥ
ҲǴ˱ƤȴϵĶڡ
Ƕ룬βצӺǺǴЦôǸ£βֱ壬ǶۣðҵĽ
˸£ɱڣҪ
۷ŭһֱ֣ϣɱȥ
ʮǹ֧ĺ£ʱҲɢڶǹڷֱ׼ٲȻѺ
ۣ˵ǺᾹȻǹеأЩڶǹڣצӲƿڴ
ۡһ˺Ƽͷ·һذ׳ϣһ͡һ죬ѪɽһƬƤΧ⾹ȻǸֱ
ιǰʹϺֱǺݺݵĳһ
ֻѪһӿǴ󲿷ᣬԱߵһСǰɴ
۵ĸɴ䣬ǱצӻǹƵˣǲǳ˳飬һȻһݽɫ
ֻǴļͷϻȻжȴûҪץסצҪҩǵϣŶδɢֱǰѻƱƤΧһƬ˹ϣûжĵ
˶ģڶҺǹءۺݳһȴ¶֮ɫ
飡
צһŰѳһСܵŷɶȥһ̣ΣӳεģһưɫĹâСܳأֲĲҽ˱ǺȻأȫ鴤֮Уʹȥ
ߺϻƥУ
צǺ˵ٶԼӧ߿ֲɫ䣬ȴûٿһӣһȰСƵǺХӧնȥ
ӧڿˢһɴܣֱӱܹƵĴ·ۣͬһʱ䣬צȻһצ̽ǰߵţ̹ĸצħצһ㡣
ѻצǱצӵצ̹⣬ǿóצͿ˾綾
飡
һֱŵͻȻǿֱγһƣǰȥǿðӧߵأצӵצӭȻõɶȥڿзһ֮ʱȻ֮⡣
ԱߵļСܼлɳˣҪȥץסצӣȴۺȵｻ̺򣡡
Ǽ£ȴһһצӱȥצ߳һϣӧڷ֮ˢشܵ˹۵ĺ󷽣һһߣͷй۶ʱ䣬צӰأӰ
ⱱצӵʵδ̤֮ΪצϵĶԼӧߵǣãʮ֮С㿴Ƭ̣֪צӸǹ۵Ķֻ֣ǹ۶ĶЩɵĻⱱצӳŲ˶á
ꡭ
飡
ھƵ֮ڳӰ֮ʱצȴƴűۻˣݺݵһצ˹۵ֱۣΪҪźӧߵĹһצǵסŭ֮£Ϊȭһȭ˱צӵ֮ϣֱǽ˳ȥȴٿһһץסӧߣӧתͷҧݺݵڵأžһŵıķɶȥ䶨֮ˢطɴܳԶŹۣ¶˾֮
צڿһѪֱˤȥҪ֮ʱһӰ§סŵжȥ˳
צȻһȭȴûʣоһ˱סһȴȫʹһֻ˵ĻС
û°ɣ㱾ſоƺ˿ûһ˿һ֮ʱһЩ֣ȴǻ£ְֻסʵ
òϣŮ˵ӣĺ㶼һֲ֮롣
ˣſҡ
צӿһۣŭص
ˣһݺݵرסƺҪ͸·ȥ
ڵŮˣûʲôøУһκĽסϣδȴôһߡ
Ҿһˣôţб±צ糤ͱҧаצٿץס֣֣ȴǸӵ֮䣬ҲЩᱡ
㡭
һҲˣצСһ£ȴĶȫϣ֪ʲôʱĨΡ
飡
顭
ֻһṦȴȫû˵ˣ󲿷Ǳܻ׽
ʮ֧ǹţڶԷʵ֮£˱ʹսս֧ŵ˶á
ｻңҸͶĻᣡۿ㼰ЩһۣĿӱצӵɨͣϡ
ղŴӾƵгģĸ£Ժʹ󾨰ٸԼƵ˶δȻƷھƵеһսӦӮˣ󾨰ʧȥս֮ȫûڹ۵Ͳһ
۵ĳ⣬ҪˣͻȻʲôȴǸı⡣
ɱңԸҲҪצӵ֮УЩζ
㲻ңٺЦ
ɱңĻˣ۸ңǧɣȻһצŭص
Һ°ɱ㣬Ҿƫƫ㽻ۣҿһһʮִѡٺЦ
㡭㲻úұצһŹ㣡צ־ŭص
ҪŮˣȴǲһסĲӣЦʵ
ңȻͶǺᣬͬʱڻķﾩᣬԺҲҪǺĵǲ򣬽ֻ·һص


465 С׳
ЦҵĻҵǻԿһ¡ˣ޵ı˼вңŮˣҪˣ
㡭
צ˵ųڣǣʱĸо
ȻҾͳȫǣصһ֣ǹ
ա
һ۶ȴûǹ𣬸ûӵɳ
ݡ
ͬһʱ䣬һ׹⻮ҹգ˲ǴʮǹĺǰӹһҽűǴһǹ֧֮
ʮˣǵȻͬʱǰ׹̴һ׹⣬һ֧ɫĻİԵǿͬʱʮ˵м䴩
ɱ
һȣԴ˱ǺȻǰȥͻȻľȻôϬ̶̼֮ڣʮԱ䷭ڵأǰķ
ͬһʱ䣬γɵİΧȦȦһǿ֮ǺȻһ죬ǿֱʮΪıűȥȻһ죬ǹɨҶһ㣬ѺİΧȦȥ
ɫǣһаĲϯղŵصʮ֧ǹȻವطʮ֧ǹڿдһ޴ǹˢطɳֱƵȶʮ˵Уÿһжץס֧ǹ
飡
ƶŷԷӦҪٴĺǰǹҽ֮˵£ƹЦԭǹһΪǹأ
ĻȻǿЦȴǿвˣʮ֧ǹԶԷʮڶǹڣǿƣ˲ǵȻ޴档
ʮ֧ǹʮװӵٿӵھƵտĳϣ۳һȦ֮£ǸҶÿһˣΪһӣʧȥսģһٶ˵Ķ飬ǶԷĿǹֻ֮䣬Ǳ롣
ƣϢ֮ǳ˾شת
һĻ͹֪ԭ˰ۺͱצԼᾫӢڣǲ֪ġСֻȽӵǶִֻȻ˭Ҳ֪һжǿʶͷСڵĹ
û֪һ׹ʲôֻΪǵ׹ʵ̫ˣ쵽ںҹУǶǾʲôңڴ̴ʮԱ֮Сǿһƾʧ
죬أֲ
ǸղϢ֮кԱ𺳸о
ȴڴʱ۶ˣ
˳һţֻ̤ѳ嵽ǰ棬ǿȭͷǺݺȥ
ȴûпһ㣬ؿ˹ĹۣûκεĶ
飡
һȴڴʱͻȻڹǰ֣ݺݵĺȭͷ֮ϣֱǰѹ۵Ĵصȥڵӡۡ
ˢ
ڹǿסվ֮ʱǵ׹ֳˣӾȻǴӵص׷ɴܶ͡شӹ۵Ĳӵӹһ̣˱ǺȻ˫ץԼĺԲĿ־벻ʣȻȥ
䡭
ýӲһ㣬ȻڵأĿ
⣬һǿ߰ȻĪرˣˣǲݳһ
Ϊ͹Ȼ֪ڰŪֽţһֲİ׹⣬Ƕ֪ʲôǻﻹǿԿ϶ǣǰ׹Բġ
ֻһ£ͼкԱɥ˵ʦ۷ǿߣδ֪Ŀֲ֮ʱҲڹ˲䣬־ȫޡ
ȫ˫ַŵͷڵϣǵӵ۾ƿһۣǹһΣǶź˴ȵ
ִǹҲǻӶеǹ֧Ϻɥ˵֮£кԱֻܹԹԵѡе˫ַͷ϶
龰ȫǾץǿ
ǶŴʱܴӵԼܵһߵĴ󾨰ºȵ
Ŀⶼ˻ڻıצӣ΢΢˵ͷǳȥʼ޷ץ
󾨰˶һۣһͷĿ̾һҲȥæ
벻첻Ǵ󾨰ϣȻõսҲСһӾƵſڴ˻ͷȥǿԵĴ֮£ٸյ˸Ѻ˳
ǰƵһսᣬȡյʤջûг֡
Цðˡ
˹ƣҲֻܽ仰
ܸǣղŷʲô𣿡һ۷ʦͷĿʵ
Ϊһ𣿡ٺЦ
ĻƵɫǹ죬Ϊ֪һʵǲ֪ΰ쵽ģһ׹ʲôⶼ֪һЩĻ޷ش⡣
ٸȻûпղ淢飬һղ֤ǹһĻĴ󾨰ͷĿûǰѷŷ򵥻㱨һ¡
ȻֻǼ򵥵Ļ㱨ٸմȴҲǾ޴ġ
Ĳ˵۵ʵ֪ģȴǹ֮Уǹضݶİ׹⣬ͬ²⡣
ԻĵᣬȻǿصĵưٸյ֮䣬˵į
ǰھƵڣڵԵϣȴûᣬʱȴһܹʱ
һһֽ־塱Ķš
ķչ㶼û˳ٸսͬѴ󾨰ﲢᡪȻأûлóֵ֮ǰȻµĶƣǲѶΪ֮ΪϾԶǧĵ
צС㣬أʱȻռ˼ҵıˣƵڰţҲܷˡ
㲻˵ŮҪҼȻŮˣôҵ磬ȻҲǱˡôشʱ򣬱צӵĻȴһףȻĴ
ŵϵıǹ죬ĵⲻ԰ʯͷԸôŮˣôܰǰӵĻأ
㣬ɣ椻һƻŮأڴʱЩĻȴԺ
ɣûͣԵ
ѵҵ۹⣿Ц
ң˵ǣǿ϶ˡɥǣҵֻһˡ
ˣҿⱱצƺǶ㶯飬Ů˺ֵģһ㶯飬ֻľͻˣҪ׼ٺЦ


466 ǰ
ѵһ˵ҳϵôצȴߵǰ̧˫ǧĵ۾һգգʵ
磬̽ңӦôɥС
ɲ㣬ΪһЩľڸĴϣľ鼫ټ٣ҲΪҦȥƶɳ֮ҹƶı֮¡ˣԱצӵĴ󵨱Щ޴֮С
飬Լ˰ǰﲻġٺһЦȻҲû
ںķչԣ֪ʹ໹ǿݣǣ˵ʲôצӾЩǺ󻰡
ʹ󾨰ﲢᣬʵȻǴȻûȴΌʵĳÿ⣬ȴǲڻ¡
²ĺڸδãͱצӡٸյŰ죬Ҳȥġ
㡢Ժ͹߽Ƶʱ򣬴յģֻһϵСߣСߣ˶һļ֮УСǰǵ֮УʱԣԻ֮ȥ
꣬ѡ
£նʶͷ˫һֵӡ֮ۿĹâֱ˵ü֮ϣ˵꣬˳ͷһѣϻ˯˹ȥ
˱꣬ȴǿնʶͷ塣
磬ǡ
͹Ƽͬʱʵ
ֻʶͷ塣΢ЦŷӶ£֮ϣЦ˵꣬Ҳٻˣǲܿҡ
ԭⶫڡ㡢Ժ͹ǰû̬棬ͷһǸо𺳡
磬治еģڲ׷Щʱȸҽһֵܡ
˵ָЩͷС׵СֵܣղǵɫĹâĽ
С׵ϱģȻ˵˵ͷ
Сףֵܣٴ
С׸ǵĸо˹졢ͺݶļ£ЩǶǿԽܵģҪ˵ǡֵܡǣҲЩԷӦ
ǺǣСǧޣȻ廹ܳǣʵʻ壬ȴΣһǳöҪ˧СһȻܸǽȴöԵİЦҸСֵܹϵҸֵܹϵСȻҲλֵˡ
Сֵܣãҽ㡣
ҽԡ
ҽйƣԺգ
ô˵ŷӦ׿СߵݺĹϵСǰչֳʵȴҲԻǵˡ
Сؼ˼ˢطɵļ֮ϡȻأ֮֮飬и֮СֻǲֵķʽԼˡ
һܿ
Ϊ£ҿܻ뿪һʱ䣬飬ͽˡΪ˱С׻ǵæԼ뷨˵˳ĩ˵ܹ̲󾨰磬ԭĺ߰ĹģѾǧˣȻ⣬ֻҪϵúãǺĻԱûˡ
ǻһ仰򲻴ķչҾûȴĺãȰѺ߰ʹ󾨰Ϻãӳǵãǵ֮㣬ô
˵ͷ˵Ĳڶ̶̵ʱڱ̱ųСɣ֮ȷ⣬ֻаˣԺķչ磬һЩģμȻ֣ǲôױŹ
˵ͷ漰һ⣬ڽٸĺǵϣҪͶڵǲܣȴǸڵĲúٿӣȡڵƽȣӦûɣ
磬֪ôˡܿ϶ص
Ǿͺã22գҪȥ飬飬ͽ͹ˡ΢ЦĿ䵽ϣЦ˱צãһð֣ձ£İæһ°빦
ҲѵõЦȻԵŮ˳ɼܴ󣬲ǰձצС֮ģȫûġ
϶磬Ҳ˵Сҡص
ˣ㿪Ц֪ԶǸܳ顣΢Цʵ㣬ʲôʱٴȥ
¶ʹ֮ɫĬ˰Σŵʵڶֻ֪ڲңĿǰһûȥĴ㣬ֵǱ˳֮˵ɡ
ڶ㵹һ㶣ΪǰҲûʹҦʲôʲôط벻ȻҲڶ
ţְǻˣĸȴһˣĸǳ壬ְڹ˾ڶһ˾Ϊݵԭ򣬰ĸĸһֱܶһ𡣡̾
˵Ҳû׷ʣϾ˵顣ķԭɵأǺܰǸҦŮġ
ںķ²Ҳ֪ʲôֶΣᶪһ⳥ǩ˰ĻַԼĸڶ
ڶ֮ʱҲûжʣȻõģȻ⣬һ˦ƹ񡣶ţ˱צӺٸϺڶڰһܺܿĴ򿪾棬Ϊᡢ֮һڵᡣ
̽ͽ֮̽飬ʱԣҲǿɴСؼܹеõʲôϢΪ˰ȫƣ㻹ǸС׵ϣС״ʱǶԵķ¿ڴ
δ֮ʱԱǿţǸԼĵصʱҲû
˼ңϳɣ԰ѳӿһ˵Աͣ£Դ򿪳˽
Լʮ꣬ͷѰ߰ףŽΪԵƣֻ۾һ㵭Ĥ㡣
Ͼˣʮ־Ϊͽǲٵġ˳ûбˣޱϵ
˼ղ·ϣӳ˵Сë˼õˡԸæ
ʵʵȴġȻܸˡ
ҵȲҪΰȴǲ㣬ҪΰǣһˣڻһЩʱ䣬Ըʮ֮ǰϵ˵
ã˼·һٶȸϵص㡣Ե˵ͷ
˲˵Կٷӣӱͬһĳ˳ȥ


467 ޶
صǰɽӿ˴ԼһСʱǵһƬɽ֮ǰָǰɽ˵
ʱȴǷ֣ƬɽȻȻڵɽͬһɽҴȶԶƵ˽ɽڸʿɽһ֧
ʱɽǰ棬ȻѾͣ೵д඼ҲһЩܳʱкܶ˲ɽȥ
˼ңɽﲻ·ô·ȥ԰ѳͣãʵ
Ȼɽ·ķΧͽ뻳һϵĲڣǶ񲻾ð֮Ǵ֮ǿֱӴġ
ֱӴԲզ࣬ʵѵ̵ȨҪ֮ϣ
ɫһ䣬ԴյصϾȻҼɭɣٻʥΰھͿ뿪ˡ
εص˼ûǸ˼ֻǲײʵģû˼
ɫŻһЩȻȻǴʼ壬ҲʥΰͽΪʣҲҶв
ԭˣ˼ң˼˵ҲμεĴ䣿ʵ
ʼҲʾ֮⣬ǵݱȽرԼݵʱҲͬ˵˵ֵˣϾҪ򣬽У˶뱣־ԵİϾͨѶߣرա
εǲٶʣóֻ˵˻Ÿ˵ĺɽȥ
ʱ϶һѩɽﵽǰãã̹ǵĺнϤˢĽŲʹɽüĹ죬ԣҲǸоһĪѹ
׿ɽƽʯ̾ͣ渲ŵһ㱡ѩȻȥͽȵһƬǽ壬ȴȻı䲻ʥдŹա
ɽۣһȥǴҴҸϽͷͷҲ֪ж˽ɽһ·˭Ҳû˵Ͼ֮ɫδǸԼѹ֮С


ɽ˴Լʮӣ·Դɽ񶼲˵ĽŲǲļӿһֻȻû˵ٲȻأǱʾܿҪʼˣͽϽС
ɭҲǼӿ˽Ų˿ȥ屾ǲã֮ȴǳʲôҩһ㣬ŲƶȺܶ˶Ҫöࡣ
˴Լʮ֮ڿǰһɽּĴϰ̨ףǰһ޴Ĺ㳡
㳡֮ޣһôʵеΪһƬ㳡Ǵڰɽ֮ϣٷ֮ʮĹ㳡֣Ǵɽ¼ģõӣȫľʯһô޴Ĺ̰
ʱ㳡ȻվˣûרŵԱָӣ֮󣬶ǾѰҶУȻźã߶ûκվ֮󣬶սսͷ΢ţҷκε죬Ҳû˸̧ͷǰ档
ǰ棬ʵܼ򵥣ֻһһǵľ޶
ߴԼжʮףֱԼʮףͼ޶һȻ񶦡Ϊ޶ǷڵϣȫȫƾڿУΧûκ֮
Կվ޶ҲǱסˡҪ˵˭֮еľ޶ʱܲ𺳡
޶ģ˾޴ĶֻҲ֮أοȴǿó޶ǻʵͭ޶
˾޴ͭٶٶ֣ضնأ
͵͵˼ۣг𺳣ȷǿκεİȴǸоӾ޶֮У͸һޱǿѹѹʮϤǱǽֹ֮ѹֻ㳡֮еѹҪ̤㳡֮ǰѹʮֹ
ޱȾ޴ͭޱаѹޱȹաһУܽ͵ġ
ϴȰòҪȥоҪĻС׸æֹ
ôСףʵ
Ǿ޶֮УӵޱаϴʶͷСܵĻгܿܵĽǣֱӱ޶֮Сϲ޶֮Уһ޴Уܰѿ޶֮ڵĻ鶼С
޶ܹ֮նΪ޶е¡ϴԼ룬޶֮ޣֻٶ֣еȻþ޶ƮǸҪкεȾ޴ϴʶͷȻѾӵһϢֻǿⲻһǿССصص
ǾȾɣСףʱ㱨ʵҲоõԹ㳡޶еҲ˵С׵Ļ֮дţСıȴȻͷҪȥ֮УҪεȾ޴
ϴģһʱ㱨С׵˵ͷ
ʱСףȴǶԵñ֮СΪ˷С׶أԽʱرһñСϸСĶñ֮УͬʱϢֻδ¶ֻС۾ܹñϸ۲죬˷С

Լ֮󣬺ٴδ֮ڴھ޶ߵʦ飬ͭţ֮߳ÿʮˡ
ڶŴ׷ӣʮ߰ʮ֮䣬ʮֿݣοЩۣȴֲһЩ
ұŴ۵Ůӣʮ굽ʮ֮䣬һüΪƯӯ֮䣬г֮⣡
ʮŮ׻ӳھ޶дѹ֮£һɭֲ֮С
ЩŮ֮󣬱һΪֵĶھ޶Χ޶֮ĪѹǵȻһֺ϶Ϊһĸо
ʮ˸һվ֮б߳߸ˣŮһˣһذˣŶĿԶһַ֮С
˿ߵǳ֣޶֮ǰԼʮ׵ľ񣬾Ȼֻ·
ƽһʮףҿȥȻǽŲմأƮһ㡣
ϴ߸ļϵǿߣмһŵˣ˵ʵһѾԪмǿߡСܳ˵
ʲô߸ļϵǿߣ㵹һǿѹе𺳣ףСףôܿóǵʵ
ϴԭ㲻֪СܸǩԼֻ֮ҪϴҵĻ֮УϴһЩСҲܹʹõġС׵ص


468 ̥⣡
ʥΰʹߣհ񡭡
߸˳֮ʱһ㼴˱㼴ȫȥϵ̧ͷǰȻǿһʮ׿棬˵Ķ֮У󲿷ֶһƽ񣬺֮Ѿһεļмģ˴ȻǸǴ˼𺳣ʹߴǵģֱĸо
·Ͼ˵ÿһͽһֻܲμμֻܲμһΡڶβμӵˣһλϵĽͽûʸμӵġ
Ծ͹ڼɭ˵ȻҲǰúǰ˿ʹ似ƶʱ϶¶˿֮ɫԱֺγˣ
һôҲֲ̫ˣһʮףֻڷֻõһĻҲǲɫ
λϵͽʥΰˣѲӴҵҳϣݴҵϳ̶ȣǧͽΰѡġߡʹ֮֮˳֮򡭡
˹֮мǸ˵˶Ƿض̧ͷֵȥԵޱȵϡ
Ϊ˲˷֣Ҳֻøͽڵϡڷ֮ǰȴǿ֮УмǸˣ˵Ŀ⣬ƺſ͸һе峺ÿһ˵κһССӲȴֳγĿ⡣
Ǹ˵У֪ʱȴǶһɫȨȣȨȵͷǺ貵ıʯڳѩ֮£ɢǵа˸߾ȨȡԵ꣬ƺǱ֣ԼʱȻ˼άûа취ٽС
ȨȵĹâһһģס˵꣬ȫĽ뵽һ־ϵľ֮УԵǣҲǽģһԺɣҵ񣬰̥׸ңһ֮ȥѡġߡʹ֮򡭡
͡
ڴʱԸо̫ѨһʹͻȻޱߵг˳ȫĴ˸սȴСڹؼʱ̣˹һ˲䣬ԸоԼıǺˮ
͵͵̧ͷȥٴκݺݳһΪʱľ޶ȻǱ˻޶Ķ棬֪ʲôʱ˹ľʱſѪڣһģľ֮Уγһ޴У·˻ʰһжǱģֻһħľڿУһɹƺǴ̴ζϢ糱ˮһӿС
ǿùľԵģݺݵĳһ£ΪʱҲǿʱ֮⣬еͽȫǽ뵽һƻð״̬֮УƺҲǷһâҲǱ
գСףֻҴʱҲǸһˡȻ֪ʲô£ȴ֪Сڹؼʱ̰ӳ˻ֻЩͽһޱߵĻú֮Уһ㣬׳Լ̥⡣
̥⣿С׵Ļ㱨
ϴ֪ô£Сʵ
ǿĻ֮ǰС׽ǧΪټʳԣ꼫̣ȻףĻֻξĳ鷳ˡ
顶ǩƣ꣬һ̥⣬һˬ飬һľǣʬʸȸǶࡢΣԡ֮ǹҲʵһ˵˵˵ꡢػ꣬ǩᵽ̥⣬ǶӦꡣ
̥ɣֳ̥⣬̥ˬľʧ̥⣬屾ûʲôӰ죬ȴǵڰԼ˳ȥû̥꣬һ߾ǵʬ⣬ֻäĿҳڽ̥塣ɿĽ͵
С׵ϴ˼˵ǹЩ˵̥⣿
֮ǡصĴ˵ҲǿѨ磬аǼռͽꡣصصֻռļмɣֻռ֮е꣬Ҳ̥⡣˵ռܴ꣬ͨһ˽֮аϴ񡣡
ԭˡС׵˵ͷϴô죿ҪҪ취ƻǵƻ
ʶͷʵ޷һ⡣ȥֻҲ𲻵ʲôáڼȻ֪ǼƻǱŰɡεص
̵ļ֮УȻĸоҵһЩʲôһЩ¼ƻҲͰ˴йĶ
ȻҲֻһѣͺǿ⣬̫ľ뻹ǺԶԶѾҵһĿꡣãֻҪšռ̥⡱ȥܻнӽƻʱ
ߡ
ʱһߣȴǴԵĶУһǿѹֱƶ̧ͷȥǿӰǸ°˹
ˣӡ
С״󺰵ԼΨһ뷨
񲻾ɱ⣡
һӰڹŵ˴èһĴܽԲʮԶ
ಡ
Լû˿ԥαĶĵ˶ȥխ˷Ŀ϶֮䣬ޱȵ˴ܶȥӳ֮תȥǶȻӿ졣
ڳ֮⣬㳡˶ǴԻ״̬һķڵأԱĶ˭ҲûʲôӦĻǵĻֻ´ʱЩԵͽѰˡ
ֻܵÿ죬˱죬Ըճ嵽㳡ıԵ˴֮⣬һһŮˢشܵǰ棬ȥ·סһһŮںϣγɰΧ֮ơ
֪ԼΨһĻǳ嵽·Ĵ֮УɭֵڻӳȥĿܣЩ˼ϣֻ·һ
飡
סȥƲûͣ͵һ棬ߵĺŮȥ˫ذ֣âǵŮĺ֮¡
֮ʱ·һʮҪĲԡԺԥرѡ˹ߵŮ
ʱǻϧ֮ģֱԵȻᡣ
񲻾ߣѻꡭ
Ůɫ˹ԣȻǲֻܲ˰ٿ̧һػƵĹȦǴҫ۵ĹâֱӱǴӹȦϱС
ʲôԸоһͣ漴Ǹоģ
͡
زС״ѨλǶȻһ߳߳һһ̼Ե飬˹һ֮£µΣٴμ٣ӵŮȥ


469 սԪ伶
͡
ŮδϵԾȻܰѻ֮һ֮䣬˱ܼ䣬ԵֵǺݺݵĴӺŮļϻһ޵ѪȴǲͣವشŮߴɽȥ
ұ߰ӷӦ죬ˢԾ𣬰׹һ֮УʧڿУõٲȻ׷ֻҲӰʧ˲䣬ǰ״ֱֳµһһŮ֮ʱӸպôӿˤ£صһ죬ڵһһ֮˺ɫ
Ůɫ䣬һ֮䣬̧ͷ֮ʱȻǴܵɽ£ѩĹ֮£ԼԿһɫĹâҡҷԵߡ
һ˵û˸ҵ£˵ãٰûгֹԼڼʱɽάͽûжˣҲǶʮˣĴ󲿷ֶڹ㳡ļ볡Χ
Գȥ֮ʱЩ˱Ϻ԰˹
ˢ
һҰ׵Ĺâѩӳ֮·ɴܶԻûе֮ǰͽƺ֮еأûеκεͣವشӵĿȱ˹ȥˢر·ȥ
ߣ
һߴѩؾһ㣬һǿնţһشһ㣬ݺݺԵϣƺһˤС
Сף㻤Գȥ
ɫ΢䣬ˢشС׵Ļдܳ侲ص
ϴɲܳܣԷС׾
û취ˣ߸ļϵǿߣǸ׷ϣҺһˡ
ϴġ
С׽ص
СףϻˣҽʶͷǱͷưˣֻҪܻлᣬߣ
һͷʱʶͷ֮УͷͷֳһͷС׵С״ȥͷֿʶͷʵҲؽ룬ҪļǿߣֻĻᶼûУ
Ƿֳͷûͷѹͷ֮ʱҲ֮аǸͷͷ޷ĽҲӻҷˡ
Ŀǰʶͷһʶͷʵ൱ͷԱ㣬ͷռ30%60%һͷս10%
Եһƴͷͷʶͷʵٽӽȫʶͷ90%ʵȫʢʱʶͷʵʱ֮߶ǵʵܰѷԷƬֻ̣ҪɭԵܣǸղˣСӳȥӦһġ
ϴСģסӵģǧҪǱƽǾ޶׵ķΧڡ
Сײٵ飬һˢطɴܶ¡
ʶͷˣһǿľ񲨶ǺŶΧĿռ䣬ǲЩ΢΢Ť
һʶͷļϵǿߣȻǲ˿ɡ
һ׹羪һƿնâֳۣһǰ߳߸ļǿ֮һӡ
ȥ
ûиϻʶͷС˺նˢʽСȭͷȻһɰľǿ
˸һ֣Ǹоǰռ֮Уһǿľţһ֮䣬һƥľȭǿ
깥
һһһҲڳǰγһơ
飡
㷢ľȭͷεĶײһǿľǱűǷһ֮ӲʯҲѿһʳָѷ졭
ԣ
ǿײ˾ƴѶģΪʧڿ֮С
ߣ
ƺһˢصף¶˺Ȼ֮ɫɫҲ֮ò԰ס
ȻҲ޵ʿΪǿ뻪޵ͬġ
޵磬ֽ꣬꣬ߵ꾳ֱΪ񡢾۵顢顢ȾŴ󾳽磬Դľ绮֣һ˵ܹߣȻǷëǡ
ߣļҲԪ伶𣬴ﵽԪ伶ߣҲǾǿɳ֮;ԣ뻪޵Աġ
ʶͷȻҲ壬ȴڱ壬˫޵ԣʹʶͷ޺ͬȲ޵·ӣҲ·ӣνǶ辶ĺôǲҪ޵ǰ㣬ÿһޣϺܳһʱ䣬һҪĸҩ
˵֮䣬ܰ꾳֮ģҲ׳ƵԪӤûУһȷһࡣҪǣʶͷѾ֮һ㣬ǻߴﵽʱֵܳΪ׽٣Ǹûӵ֮ġڣǲܳ׵ϴģĻ壬춼ҳ
ǰصǿߣԪ伶ǿߣ޻꾳磬ҲֻǴﵽ֮ѣ۵ûдﵽĻôֵܵסⷽɵʶͷľȭһ
ڣ
ͳ鴤һ£ݳһ
ø£Դ˾ڵ꣬ûУǶԷ걾ӻг
ȻܰģҪ꣬ȴʲô¡Գ˵Ļ磬Ƿ˲٣ֻҪǾ޶׷Χ֮ڣǲ塣
Ȼ㣬ȴΪֻҪлĲܹоõղŵһǾײȻһЩˣѪıҲû̫ܵӰ졣
Ӥסа˹ͨô룡һ͵һҧ⣬ۡһѪͬʱһɴľҲڿΣǿѪֱӱ˾֮ϣ˲ʱ䣬ƱǱóѪһɰ֮ӿ
ߵ⼼ܣΪϻҲ似Ĺ֮ʹñûʲôЧ似ЧǿѪ֮£ܶԶֵɾ޴Ĵ
ȥɡ
Գа˹ͨɫȻΪһѪøӲ԰ףӣȴ¶黮ƱǺХеĶȥǿ֮ϯһҵ֮ݺݵ㣬ϵʯмǲŷɶȥԭȳֵѺۣٶȥ
ϻٺ٣ҿûʲôãа˹ͨǿ󹥻ʶͷ۾΢΢


470 ǿ似
״ʶͷսǿߣȴģ̶̵ʱڣǵһߵĳ̶ȡ
ƻ٣֮ںϺۣһȭͷСУγɣƴľȭ⣬õΧĿռ䶼ЩŤ
ƣ
һӣһߣһǰǸ̺ǿ˳ȥ
飡
а˹ͨѹµľײʯͶˮ죬Ȼֱû֮Уǿľа˹ͨƣҵһĻһ㣬˲Ǳȥ
¡
һ촫ӳа˹ͨǿľƣһ˲űǿ籩ֱǰ·ѱѿ˵ʯ棬ѹȥ֮Ҳ㣬Ǳ촷ۣ
а˹ͨƺһڿȣȻֱˤ£ˤ֮ʱŷӦžžء
а˹ͨԪ伶Ϊû˫֮һ壬壬ҪȡʤǴ´࣬Ǻܲҵأһұ䣬̬壬屾ӵѪͬȼ֮µ弸޵еĴڣҴָûа취κεв˵ھ֮Կ϶Ԫ伶ǿߵʱ򣬳ǶԷ־ǿĳһֽ㣬Ҳǵ˫޵ǿߣ꾫֮Ҳﵽ磬ĻȻڲ֮ء
һ֣˵˷ܲѡ
ֻͬΪ˫޵ڵȻҲ֪Ѫ̫ǿǶԷڹԶӳ־ĻʹľͲ˺ȼǿǿߵꡣ
ۣ
а˹ͨȻѾھѹԼ˶˺ܲס𵴣˺֮һѪ¶ɫøӵĲ԰ס
¶˵ʱҲֻǶ̶̵Ϣ֮ʱţҪӽǱߵɭҪ֧סʮϣҲ˵ʱˡ
ʹˣ
ֻƬ֮䣬ǰԵŮҲǸ·ػͽҲ߰˹һ뿴а˹ͨ΢ΣҪȥ
󣬰Σа˹ͨȴһ֣ˣſȻ
ǣʹˣӹӦһϺһŮǷɴܶиԹâһŮӵģǷɳһػʵʰĹȦӵģǸԷɳһɫĹȦȦˢشĸȥӭǣĸֱԼһߴСĹȦֱɳʮ⣬תţȦŷػƺͺɫĹâֱʮڵĿռˢס
㲢ûкˣΪڵλãպǿԾ·ֵΨһͨһ̵ܿĽͽǿԴȱڴȥ׷ԣʱأҪ鷳ܶࡣ
ƹâ֮£ڿб¶˳
ԭһСӣѻ
а˹ͨſе壬ɫѿҲаǼӣȻӣԲʮͱǽļǿߵľ磬ʲνãôԹôĿʱԼ˵ģȻһ꣬ʵ
ۿۣĻתתѣգϡ
Ůֵ컷ವͷϿշͬʱĻǡžغһγһҫ۵ĺƹȦȦ֮Уһǿתһƹˢرȥ֮Уһķģһζţ̺ǿ
ССѻҲסô㵭ȻһЦȻܲãȭµĹȥ
飡
飡
¡
һȭѻĹΪ֮һΣڿһͣڶȭѻĹȻĽͣȭȴǱǰȭҪǿĶ࣬ǿľȭʵȭͷƿհֱǻ˹м䣬Ȼͬ͸Ѷһ㣬űȥ
ۡ
ͬһʱ䣬ŮŵźĵѪͷĺһȦҲڹű˲䣬ȻѶ
ϲµѻ󣬾Ȼȭ̼֮
ಡ
·̽ͽ˲ò壬ϺУ׷бȥ
һı֮ꣿЩԼ̶벻ص
ֻ֮壬˵棬Ҳӵ֮ЩһķǱ˵֮䣬ЩǴӿдһ㣬̹֮󣬻һߣԶɶ
ߣ
ڴʱһߴĶ䣺Сӣƻ䡣вףȴԼ°ɣ
֮ʱɽ㳡֮У˵λʱ֪ζȴն󣬽Ӱƾնֵģ˺նһ㣬˳֮ƣм䡣
ˣȴǰǿǿߣּʹߣ
ûʹκη¼ղ˲µѻʽ֮һǿġȻȴǸоһɱ̹ǵĺ⣬ֱӽ
Щ仯˵ʵֻϢ֮䣬㷴Ӧʱ򣬻ӣǰǳǸˡ
ôȥ
һһֻѩ˳ȥ
𣡡
ʽռһҵһǿĲӿǰУֳһԵĹߴףʮףһ֣һŭȻſѪڣɶ
ʲô似ܹоõƵĹ޳ʱľ޴ѹɫ
֪εǿ󹥻ԲǰǸа˹ͨĻϻô򵥣Ӧһǿ似һߵ궼Ҫµǿ似Ҵǿѹ似ļһܸߡ
ȭƣ
ɫ΢֮䣬ȴ֪ܱȫľ㣬˫ȭȴĵӶȥ
飡
飡
飡
һȭǿһȭȭǻǹϣн֮ȻǹûܵӰ죬ÿһȭֻԶһ٣ȻȻų˹
ǿ似ȭоӹϷ۷飬ȭ֮䣬Ȼӳضʮ֮Զ
СӣԹԵĹؼ㳡׸ʥޣֲĲĿض㣬ص˵֮ʱǹȴһХͣǰ߰״
ôҪһȥó汾²Сƽص˫ȭģ壬Ȼһֹٶڳ


471 
䣬֮ͨļӳãԼٶǿţ硢ֱۡؼļ͹¡ڴžž֮壬Ƭ֮䣬Ǵ50%ΧĲҺһ㡣
飡
ϣȻӿһǿͺǻһ㡣ȥķǰ߰״Ĺޣ޵ͺһצĳ˾ұű֮ȥһĶɢȴǳһһΣȻࡣ
ȥ
һһָ޴һ顱طɴܶ˹ȥ
޴Ա̩ɽѹ֮ƣʱ䣬ϯռƺȥһ㡣
ݡ
Ĵ䣬Ҳʱ˼ӳ֣һ죬һ׹˸֮ϣһѳ̽۶ɣ֮̽ϵתţһɺƴɭӿ
ʥм֮󣬵һʹȻأûмӳִ֮ǰʱͬڵΪҪ潣ԵʮǿȻ۵óɣҲضĴľĻܹǿһ潣;ҪĵòˣһҪ˵Χʱ䶼ﲻ
ȥ׷ɭˣСӽˡ˿εɫҲǱЩûаһ֣һɽǿߣವɽµɭַȥ
쬡
ӰͻȻʧڿУһƥĽâǰһǿ߷ɴ̶ȥ
䣡
Ӱʧһ˲䣬˶ĹҲһգӴζ٣ǿ˺Ȼţǰһ޴ķ籩
ʱµĽâѻƿռ䣬ֱӰѿռ̳һնһ㣬磬һ֮䣬ǵǿߵĺ󱳡
貣ҫѩա
ǿ߸оƽһһһ˲γɣһ֮ǰ
ͣ
ɫĽֱ͸ƶǿεǿΣͬһ㣡
ǿһηٲȥâǴıв̶һ˸ȻûдѪ⣬ȻǿȴȫһξȻֱȥ
ʲô˺һǿľ͸ֵ꣬Էش֮ҲڵʵʱĲ֮ͬ
ҲֻܶԶֵйʹô֮ǰȭ⣬ֻڶԷԶԷйǿߣǶԷʹûа취شԷ
Ǽӳ˴֮ɵ̺ʮǿ֮ڹȻ棬ȻӵֱͨӹЧֻҪжԷĽһķʽֱԷֵ꣬ǿ󣬱ؽشǱֱӴĻпܻᵱ䡣
һǿߵǿȺͷٲȻһУܴᣬҲǾܵشĽͷѣصֱӻԹȥǿȻûûֱӻԹȥȴҲͷԻѣֱǴӿеȥ
Ƶ̹ǿ֮󣬲ûͣ˼Ŀ֮£âǰһ䣬бһǿ߷ɴ̶ȥ
𣡡
һµı仯Ȼ죬ҲǷӦ죬ָһһָ֮ǹ쬡ػشܣڿ̤˵Ѫſֱǰǵâ̽ǿߣˢطɴܶ£·ɭȥ
ڽâ֮ʱҲǳһ˲䣬߶潣ƶȻӿ죬֮ӹľдȴǲƿļӲľ죬ھϵ˲䣬ʧȥϵ
˵似εĹȻǿ󣡡Ӧ֪ԼȻʧܡ
ʱ״̬ʹ˴䣬ֻٷȻأҲʹö䣬彫üڸ£㵽ʱܳΧȦҲϲȥС׻ϣʱֻһֿͷͷ
ԲȥԵġС׵İܲӳȥҲǹܲˣղŵһ綷Լңǰ˲أӦѾӳһ֮⣬ɭ֮Уǿߴ׷ȥһ׷
ʱҪٵսĿʼ
ĶֻһʼֻǵնȻָŹйصˣһǿ߱شȻûʲô仯ҲǰԶԸ㣬оõǰһǿǽȻ·ȫ
Ƶ̶ȴ֪ȴȥ
Ϊһ֮Уűʵķģǲһ򵥵һķ壬žԵķá
Щ֮Уǿľڵ壬ȻǸоһļ¡
壬˵УһֻСһ㣬ƺͷβ˳˿ʱ֮⣬ûеĹܹӵóȥ

˵ľ֮£еĹҲٿתͷǰ档
Ȼô£ô͡˼˼ܵȴǷ֣ʱĹϵɫǵЩεҲǱЩƶϣȻǿԼҲܵһЩ𣬲ǱʲôҲûô򵥡
һҲûзɵ⣬ǻϻܻǿ似бضԼ֮껥ԭ֮ʹõǿ似ڹ֮ܵʱӦöһӰŶԣǴӱϿƺһҲûܵӰ죬ļµĵط
СӣӲģԹԵ־ܰɣ˵۾ٿһһĹâ֮һƽ飬ͻȻޱȡ
һ̣ԵĸоˣΧĿȻ֮һ˫֮ͫ£һֱǰȫĸо
˵㿴ӭ˵Ŀ⣬ͻȻ˵
ߣʹʲôˣСС֮壬ѵӵùʹͫô֮ͫ£ħֽԵΣҪ˵壬ǻ񾳵壬Ҳӹʹͫ˰Ȼ
֮أͻȻʵ
ߣֻ֮λ洫˵еĴڣҲﲻǲмصȻûлش⣬Բ²⣬֮壬Ӧӵùͫ


472 
֪Ĳ·¼ǱҲֻรƽ
Ȼ֮ƾͷңֻ»˵㡣ĿǹһۣȻ
˵ȻֻǵҵĻޣ㣬ٻҿ㷽õӦǴ̻󷨰ɣ꾳ֻûдﵽĻ񾳣ʹô̻󷨣ҲֻǿﵽĻ˾ڵ£Ρ
ҵķǵһֻ͵ĻޣΣȻڻ£ʱ˶ǽ˯ѣûһӰġСΪĴ£㻹ܵô
һûи㣬ǾǷ֮ԱΪ͵ĻޣΪɻ޵Ҫ˵ĻȻգԴԼĻô˵ͷ㷢֧Ȼ˯˯Ḻ́յḶ́һѹһء
ޣ㻹ǵһ˵޵˵֪ޡħޡޣСҲ޵һ֣ǶĴڵġ
˵ĻޣԼͷԵĴ̬ţνĻޣֻ̬ڣƽʱڻϣֻҪǵʱŻɳ
Ҳ˵ֻ޵Ĵ״ôģôȴʮԵģڵ˵Ļﵽʲôľ磬ͬʱ׿ͫӵһԣǿʱռ˾Եıˡ
룬ڻ֮սʱŷԸභʱƾԪмʵж˵겻£䲻壬ϣ㼸ѾԼڲ֮ء
һλСӣȻ֪ʲôʹҲø㡣˵Ȼ
ʵ仰ȴЩΥˣȻаǼһĵλȴδĽ֮ǣΪѼ̥֮õʹͣƾԣʹڼеʵеĵλܼ
ڻͷԻʹ͵ʱʹ͵˳˸ƻ޵ķ⣬߹һЩ޵֪ʶƻеһֶֿΣҲֻ֮вУҪΪֻֻ޻̬ڲΪơ
֮޻ڵλ̬ڣ֮Уһĸٻ֮ǰԱһֱǼ֮С
ȻЩܣʹ֮ҲҪѻ޴ڵܸ߱ˣȻЩҲһ㡣
룬ϡ
ûٶ˵һ֣Աһȥ
飡
飡
㲢ûٴȭǴڷԵͷϣԵ΢΢ͣȴವ۱߷ɴܶȥһ֮䣬ȻǴܳ˰֮Զ
ߵô
죬˸죬μ˲һ㣬ʱȻǰ档
˭˵Ҫˡ
۾ͻȻ쳣ٿâһɭĽӿˢһ죬һư׹Ȼ˵ǰ
ߣƾ֮ҲôһֶȻһһһֱɫȦγɣȦĿ֮£쬵ӭ͵Ϯ̳
ˡ
׹ȻֹɫȦҲնͣŷҫ۵ɫâһѳѩ׶̽ĽɫȦģȴֻǴ̽谭̽ɿת졣
ƣ
ɫأֺݺһ־ˡ̽תٶȶȻӿ졣
ԣ
ɫȦҲ֮£Ϣ֮󣬱ǶȻѿȥ̽Ȧ͡һ죬Ȼ̽˵ʺ
ֹ͡
ө֮Ҳԣ˵ٴδĿ⣬絶ͣϡ
ɫʱѿ
ֻ˴ʱָǼס˶̽Ľ⣬ָ֮ϣŵĺ⣬ǿĽȻԹָķ
ܱƱʹ̶ȣСӣҲֵýˡ˵صŶָ̽ٿһԡ̽Ȼһ֮£Ѷ
ƺһȻףһθоһ֮С
˲зܿ˱ϰؼȻҲֱܹӴݻǿĹ
㻹о˵Ļǿֻյؼȴܹ׵סԼǿĹ
⾿ʲôؼΪʲôؼ֮ǰĹͲͻķҪܣøװ׵Ҳûʲôڵǣʲô깥ģƵĵط
ֻʱȴûʱȥΪȻоոձ˦ķԣѾĺǿѹɽֱƶһϢ֮С
ܣ
ʱ㣬ֻʣͷ֮£ֻзɿϷӴܶȥ
Ǹ򣬱ļ㳡
˺Ļй֮£㻹δ⣬ջǱ˼㳡ҲĿģƻع㳡þ޶ʥްɣ
㲻֪Ϊʲô˼ϷԵ˫ϣȴֱԼԷԵһڰԼ˲÷԰Լˣȴ֪ôض׼ֻҪƻع㳡˱϶Ӳ
ɽµɽҲ׵ľ룬ڼҪӲӴܣȴα˺ͷԸ˻ȥ˶ǿؼԼԵ֮£ðյ
һ壬һǳ״̬ǷɵĵٴԷؼݻ֮㶼ûһһ֮Ķ֡
ˣֻкˣϵĺˣʮ֮Ȼ˺ͷԱƻص㳡ıԵ
㳡ϵļƺѾǽӽβ˵ͽȫڵϣ˯һ㣬̥ľ޶ϵľ޴ʱҲԵø
ʥ޴ˣС˸һڵ꣬ЦɣǾ޶ϵĹϵһ¶϶֮ɫڿһ
ڣãããа̫һúãʥĴ󹦼ϡ޶ϵĹͻȻһĹâȴǹ۾ֻһ۾޴۾
а飬һ޴ħһ㣬һޱа㳡ͽȫ˯˹ȥһĻ˯ڹ㳡֮ϡ


473 ֮ԴǴվ
㾿ʲôڹ۾˲䣬㺧Ȼ֣ʶͷһսһɾ޴ǰ㳡ȥǹɾ޴֮ǰ֪ǿ˶ٱʱжϳʮ֮󣬺Ȼ֮£߶ȫ࿹֮£ǿΣȴ֪ԼŲ˶á
ڴʱΪа̫һԼĻ޷ҲǴѹǿѹûпͻƶȥ߶еѹǰ࿹ţ۾ȴǽضǹǹаĿ֮£ȴʮ侲ʵ
¸¡
Ц֪Ǻðñʥ㣬֪ʥʲôˡ
㡰ĳƺһҲûв֮ʮֵعЦЦգ춸Ȼһţһɫ쬵طγһ޴ĲȦѼٶȣ˲ǰеġ
㼸ûüκεķӦǿȦģһſ˾ɶƥ֮£Ϻа̫һͷͬʱѹûУ쬵رǾ֮У۵һ죬ɶ롣
ܾûеõǿߵˣֵ꣬ʮ̥ͨ⣬꣬ʱջĿԱа̫һúãǴһһ͡ˣʥҪڵ꣬Ľͽͽˡ
ЦŷԸϣһҵ֮Уʧھ޶֮棬˲ȥǾ޶Χһǿ磬޶֮ʧȥټĹ㳡ɢȥѩĺ⣬ٴνɢ£ЩͽҲһĴԻ˹ǰ޶ڵ·˸߸߾Ȩȵ϶
Щͽսع£󻺻վͽ˵㳡֮Ÿתŵȥ˵УޱȵҲǻϲ֮ɫͺǸոյõĶһ㣬˭Ҳ֪ǵ̥⣬ȴ׸Ǿ޶֮еʥޣӴ˱ҳϵͽһʬѡ
˵㱻ǹɽ֮УǰһڣǸоͬ˦˺ڶ֮Уǿ˺˺߻أͷͷ˿ȥ
֮£ͷǹ˲ñˣʶͷڵ֮ٵꡱһ죬Ӳذͷһͷ쬷ˤȥ˲ͷʧȥϵ
𣬾Ȼ˫ڵ꣬ؿǴˡڰ֮УǰаһɸΪ޴סһͷȥ
ۣ
һ̣ʶͷǸоǱҽһ͵Һ֮Уһ쳣ůĸо˲ǳȫֻ֣ԼȴǷֺãΪҺеҺ壬Һ˿һ㣬ÿһĵطסˣͬǵ֮еһ㣬Ҳ޴ʹ
ʲôȻǶãȴܹо͵Һ֮Уһɷ·֮Դ͸Һӿڣָоԡů֮£⣬ĵذԼڻԼҲıůһ֡
ʱΨһ뷨˯ֻúõ˯һԶء˯ȥҪѹ
ãڻҲ֪˶ã㼴Ҫȫ˯ȥ֮ʱĵһͷ֮УȻһ˿ȵϢ˯ʶޱȵ֮л˹
ֻҺ֮оޱʵůɸһ㣬Ȼڼʳ壬õȥٹƬ̣ȫڻů֮Уеһ֣ԶҲ۳Σ꣬ҲԶ١
־ķ֣Ȼ߶еȻڻ࿹⣬ͺԵҺ˴ǿԵҺһ㣬˲Ҫ
ر࣬ģ֮أ֮Դּ֣תϢ
о֮ʱһδŵľģȻԺһɬľִȻһɫתֳ֣ʱСžĵĲ̣תֱǱԽԽԽԽ
Ǵվһ̣ʶ֮УͻȻǳôһ
ʱҵõˡǴվǰȻУҵĺغ꾳磬ʱȴûзʲô仯ֻǸоǰǿ˺ܶ౶ԭȴԶֹˣأ֮ģСǴվ¾ģˣҲףһλɬѶľģĺصĺ֮䣬Ǵվ
֮ߣһ壬ۣΪΪ࣬ΪΪӢ֮ǣʵϾǲ˵λͷ»Ѩ֮ϵ߸֣Ҳ߸
Уڶ֣ҲͷǹϵİٻѨü֣ϵ֮ڣں֣֮ϣͬʱ˫ĺ˫֮Դ֣µ֮ڣֳ֣徫֮Դ֣Ӣں֡
ӺʱֵĿõǴվĿھغʱٱڻֳǴվҲҵ˺һЩϵƶϺͲ²⣬Ŀھľ̳֡
ֻ֪ĺֻаأʱֻˡǴվڵ˵أǳˡǴվպÿͻһسһھĻǽڰֵ֮Ҳֻһ֮
һصڰأֻ֮֮࣬ôھأǺֹأ֮ڵغľֻ֮ڵڰغͬʱ֣
Щ˵һգΣֻд֮ϲϵȥԺѰңδǿ֮·ԣȻôңɼ
ȻأʱȴҪȥЩʱҺڻ֮ǴվӦƶһµľھܸʲô仯ǷܹɹһѹأҲδ֪֮
û취֮£ʱ㣬ΨһģǾ򡶾Ǵվ¾ģǷܹһ¾ĿҺʳ
ಡ
㾲׿ҺĿֲڻٶȣȫ򡶾ǴվģһζµľĴʶ¼ͼİţγĳĹ֮תĹ֣ͻȻǷѿȥһΪ֮һֵλóڷɴ


474 ֮
ݡ
ǷֵֿķȻҺ֮бģ壬ǽţз˲ڵůൡ֮ϴǿ֮£ЩůȻԼٶȱִܳɣ󱻷֮Уֱ׳ڵůҲ˲䱻һգůֻڶ̶̵ʱ֮ڣǱ֮⡣
飡
һ֮зѳɿķɴܶڿţǵĸֱַѳ֮󣬱֮ת֮ĴãѶ֣֮ѭУ֮·ܵϴһ㣬ۿɼٶڳɳš
ߴ磬˴磬Ŵ硭
壬һֱһңֹͣ˳ɳ壬ΪͻȻɳҲǱЩϡ͸ԵЩϡΧůƺҲᵽһϡԼȼѹ֮ƴ˷ѹ
㶦֮ƣԴ֮Ͽ壬򾫻桭
һµĿھʶﴫֱ֣֮ʶͷ֮ʱǸȻֹγ㶦֮ƣԴԴϵеλñӿȥеλãҲ㶦ĵ㴦γһǿУΧůܵٻһ㣬ԴԴϵر˽ȥپǸǿдȫոճɳ壬ƺǸɿݵصõݺˮһ㣬Ѹٵ׳Щɿļ⣬һһ͸ıúǿǿԿɼٶš
ͬʱڸʿɽĳĸҶ֮УһӴӰ͵һ𣬽ŵ˫ۣٿ˿ʵʰаâ۾б֮УӴ񵴶
顭
ǿȻѼӲҶʯںһۿɷѷ죬ʯʯм
ãʱջȻСӷˣӴӰվ
һͷʮϵĶǾޣ绢ȴǳһƬƬӲӵƬƵβǴ˵еβ
ͷǾޣޣһּΪǿĴڣӵźܸߵǻۣҲаǼʥޣʱʵĴڣǻ塣
ӵһǿļܣ̥⣬ռ̥ƳʱջʱջĲϲŪֻҪĲȴʮӴ
һС͵ʱջҪһͽ̥⣬͵ʱջҪǧ̥⣬аǼͨرķ֮͵λ棬ĿıʱջʱջʲôãԻύ
˵ŭվ𣬵ǿĻ뱾ѳģ͵ʱջ֮Уֲγɵǿ
һ޴ǿĻ壬һʱ⣬δ뵽ֻڵ徹Ȼзʱջ֪ͲİֱӶʱջȥˣĻȫԷֻ壬Ȱ̥ѳȻһһʱջ֮УĻϲ㷴ɵΣա
Ǵʱȴˡ
飡
飡
飡
㶦ƶɵǿ̬ʽγҺ̬״ʱջģȻ˴ȴȫûа취Ļʱջ֮Уֻۿһһİʱջաǿ壬ޱȷŭ֮£ҶзӴֱײצӵĺ·ػ裬Ӳʯ׷׻Ϊηۣһʱǻɵʯ۳
¡
Ҳ֪˶ʱצغӲʯ棬ҳ֪ǵN޴ĿʶͷеУҲ˶ʱջգʮʱƶɵʱջǱʶͷԴ
٣
һҵ޵ǰ֣˸֮䣬϶Ϊһವشзɴܶ峤һ磬ļ͹֣һɺƴϱӿ
ž
飡
顭
ն㣬֫Ȼһչȫ籬ƶľ죬ϱӿһޱǿֱ¿ȥĿҶǶİۺѷ
¡
ɿҶڣһǿ֮£һƬʯмŽټҶǱʯмĿһ֮ң
껯֮ڰ˶Σǣ֮Σ
ϰľݺݵһϲ૵
ƾʱջ̥ľ꾹Ȼڽ˻ڵĳ䡶Ǵվ֮ɵ߶εǽڰ˶εĴǣոġǴվֱӽ֮ε
ڻáǴվ֮Ҳ֪ˣ֮ҲǷΪŶΣֱǸоӦ̾ǿ徫ǡɢƾޱȾʱջֱ˵
ƺӵ޴;ѹĵĿϲ˿
ʯɢȥҶرĿ£ɢ볹âҶ洦ɢʯмҶٱԭȵĹģ˽룬޺ɵľ޴ƻɴ˿ɼһߡ
ʯɢӴҲǳǰһ˫ͷСۣŭĹâǺ޲ðɶ¡
Сӣ뻯֮ҲֻǳӶ˱ʥռ˰ɵʱջģͣ˵ãʥֻ㣬ܽⱾʥͷ֮ޣŭ㣬ҧгݵص
տա
˫ȭһ𣬸оȵǰȻҲǱòô£ԵȻЦԲѣ˵ļһͲ˵ôĻȻǿȴҲ󲻹񾳣ҪƴҺΣ
︦ϣֶȻһǿǴıӿ
գ
ۣ
һȣ޻ûзӦʱâǴӺߵͷüջڣǰʧȥϵͷ
飡
޷Ӧṳ̆һȴǶȻȭһɴСľȭǺХǰ߿ȥǼӲؿƬ֮ϣˢصȥڵĵۼ
űôԶޣ촽ŵ
֮Ȼ


475 սޣ
أ
ؿ£б伫ȷŭĺâһӴӿСӣҪʬΣ
ԭһȻͦ磬ֱֻģ֮УҲǺĻޣͲƵļ֮ϡ
˼壬һ֮к࣬רҵ˵ǡǴ֡һĻޣ޻ޱޣ޵ҪһЩϾֵĻͺȣҪַǴֻҪǿöࡣ
ҲΪˣһ޵ıǱ˵ģǶ裬ټ㸦һǸһʵ
ٺ٣Ҳʲô񣡡ջͷϸоһ£ͷȻЩܵ˲Ǻܴ󣬿޻ûüķͷһͷͷֿǴ˽ģٲȻأƵʱջ򣬲ǸԼõģĳЩƵģͷΪУ˽֮ɴ˿ɼ
ʥү£ֲСۣСӣȥɣ
΢ֻצʯм֮Уйâʢһ̣צ͵һ̤Ӵ˹һڱ̶¡
˭˭˵أٺһЦٿһΣʧԭأ֮䣬һСľȭȻ
飡
ȭ࣬Źԣһˢбŵȥݺݵұ֮ϣһƬұڣֻһƤһȭûܵʲô˺
ģû³ôƤ͵ϴ𵴣ҲαʮԶ࣬
Ҳ֪Լʱʵٴʹ䣬Ҳκεһ
п棡
ĿһɨαͨڷӶȥ
ӣûţ
תȻӵͨڣ֮£ӴʱΪһâ磬쬵׷˹ȥ
٣һܵĻͦ죡
ɿ֮ͨУо쫷֮һͷǿâķ΢ݣһӴζȻǼӿ˲٣һӱǰٶȼӿ쵽޵ٶȲ¡
ʯţ֮ܳԶʱһصʯźبǰ
壡
붼δ룬βͷ죬ವʯײ˹ȥ
飡
صʯţֱǱײһߴ󶴣ʯŷ֮УȻӶд˹ȥ
䣡
һ̣ҲǴӶڳ˹ȥԭֻߴСĶڣҴ֮࣬ȥƣһҲû裬ǽһײ֮ͣߵľ룬һӱ׷ʮ֮ڡ
¡
޿ǰӴܵ㣬͵һţһŵɫâĹľ¶쬵ȥҵһԶȥ

оǿ񱩵ˣ̲סһֿڣбӣȻһգӽ˹ܵ
¡
һĺ洫ʯ׷ȥǿĺһʹϱγ˺ֻۡȴǲЩٶ£ɿȥ

ʮ֮ʮεĺ֮Ǵܳɽ
ѩҹ£ҹ׵Ŀ¡
¡
޴ı֮ҹһâһСɽб֮ģɱŵʯ鳾âͣӴնһɨǿ˿е㣬ŭɣСӣֱӣʥսٻغϣ
ٲȻأ仰Ҳǰ㿴һ֡
񾭲Ÿ򣡡Ʈȫ˶ֻҪ춯Ӵܶȥ
٣ӣΪʥû취ôһЦ͵һף˶˶ӴܶȥͻȻоԾֻϹâһӴȻǻıСһ룬ʮ׸ֻʮң֮仯ģϵƬԭҫ۵ƬʱȴǱ޹Ȼһɸǿȴ֮С
ಡ
СޣͻȻǻΪһâ֮Ǳƽ㣬ٶȣǱǰһֹצһ죬ݺݵ˹צӹһǿҵĿ
Сɣ
צӼдſХķδĵȻоצһƬ
飡
飡
аҲδ룬޾ȻбС֮ܣСٶҲųɱӣȻƽ֮£ȷǴһֲæ֮䣬˫ȭȭȭȭǺ޵ϡ
ֻȭͷȻͷʥޣȻǿķȻƵշεʮ׺ֻͣȭȻû˵õ
໣
һ֮䣬ǿ˶ϣɶ
飡
飡
飡
ֻһбȭȭ֮֮ǰĲִ֮ȭҪö࣬ÿһȭǴһڿлһۼֻһ˵ǿһ֮£˽ͬʱﲻϵš
ףˣһٶȻһƺȴ˺ܶ࣬ѵͱСԭ򣿡һһڿоƬ̣Ƿ֣޵ٶȻ˽ڿϣƺȴǼ˲٣ǰڴʮ֮ʱ㾡ȫһȭҲֻǴʱԱСһޣһȭ֮£ܹ֮ʮ֮Զϣı仯ԡ
飡飡顭
ʮµӲ֮ǿ϶һС֮ٶǿˣȴԵ˺ܶ࣬ڱ֮£δܰƽԭٶǼ
һȭ
ͨԽǵıƽٿˣ׷˶֮ʱں֮ʱȻĵȭת
飡
һȭ֮ǰǶʮȭȴҪǿٰٷ֮ʮһȭ֮£ǰ޺úݺݵб»ȥ
ȭ
ȭ
һأбΪûٸ޴ϢĻᣬһȭ֮˷ȥĹ켣ķʽӵĵȭڶȭǿÿһȭǻ޵ϡ
飬ಡ
ڶȭ֮ʱ޵׹ľżһ㷭ɶ¡
ȭ֮ʱ޵ֱǴʮ׵ҹգ¡һ죬ݺݵҵһɽ֮У嶼˽ȥҵıը֮Уʯɱ֮䣬һ޴Ŀӱǳ֡
޵ӴӰҲʧڴ֮У


476 ܣ
٣㣬ҲҪһƤЩŵǸӣоǺ죬ȥһʮ׸ߴ󡢵ǹľޣֳɾ͸У
ߣ
ʱһƷ֮ٿػǿҹ֮УߵӰӶԶԶıǳ߰Χа̫һΪ׵߸ǿߣ
һԭղŷȴٻ֣Щĳ·мĴһۣףղսһֱڷŭţʵٻɽµа̫һˡ
ֻһ㣬ҲĸΡ
С֮ٶһûѵĻᡣһ֪֮ϻHOLDסԼȴȻĿľҪٶסԼа̫һǰ
꣬֡
а̫һһǻĻ޷ԣԡ𡱵³һŲӻƵ飬ɢ복Ĺâ׷ΧڵĿռ䣬ԸУҲʮ¶С
¡
ţһҵıը·Ĵмʯ鷭һޱӴӰɴܶϣ֮䣬ǳǰצڵ棬
ģô£ӴޣǺݺݵسһ£һ
ʮ׳Ӵһֱľ޴۾ʮ׳βͣ׹Ƭһ֣һޱǿѹǰѹô
⡭ⲻ۸ô㿴ͷ״̬»ҪһȻѸǰСһ
۸ˣΣ޺趯һ¾צٺЦӴ˦֮䣬һǿ˱žƱˡ
а̫һǸʥסСӵȥ·С˺ɣҾͲޣ޾Ŀһɨа̫һϣɷص
ǣʥ޴ˣа̫һȻ·һƬǽ壬ȴǲҶʣԹӦһ߸˱Ƿɢȥ·ȫ
СӣղŲǴúˬҿ㻹ˬãɷسһۣߵ
٣ղܺݺ㣬һֺηҲǱĽƻŭˣȫ𣬡࣡һ죬ɢǿƣȫ˻ȥ
ǰʥֻǹѣΪĻΪܿסʥĺΰ㣬ʥô㣡޲мЦһצһӣҵ֮Ǵצݺݵе˹ȥ
˭˭
һȭһ׾޴ȭͷǺХź޵ľצ
ѣ
ȭצཻײǿŴɫ䣬ವصɶȥڿͷס֮ʱȻʮ֮⡣
湻۸˵ģһôͻȻ䱩˦Եֱۣ
СӣôһצζΣ޲ûϳЦ
㿴ӴǰսһĻͻȻԭΣԱСʱٶȱȴǼٺ٣ҿǱʱٶȿ϶ǼΪƾٶȣ׷𣿡
㡭
޿Ȼζ̬ʽɫø벻ôͿԼܣҲµһ㶼
ֻһ̣ϱָֻ˵⣬ٺЦǱΣӲģСӣôʰ㣡
ռʱջһգȥ֮ض˵ĳͷߣԺҲûˣΣ꣬ǾԵµġ
Ҳδأƾ߸ֻ»ҡ㻰δϣȻرӶһȥ
סˣһҲ޴һצһ棬¡һ죬ضΪ֮Ӵವ׷ȥ
ۣ
ȥķ򣬸պǾа̫һԶˣһ֮ԣҲδ룬бǳһѴ󵶣ҧ⣬һѪ˵֮ϣǿ֮£ػƿռ䣬ݺݵն
۵Ѫ֮һ߶ԸΪЧİ취ڴѪ֮ǰ꾳Զ֣ڴյĹȫˡ
ֻѪ֮֮İ취߶ԣǼΪԪΪһߣķҲֻʹһΣõΣֲܵ˺мĺһ£ܹãǲõġ
ֻɲһ壬źԣ֮Ϊ֮ѾŨңõǴվ֮֮Ӵ񣬼֮һѪ֮ƻ֮ﻹ
ȥ
һƫһ˳ȥɴľƣ顱һݻ˵Ĵ֮ϣһѪɢ˵總ڵϵѪȻɢȥҲ˦һߡ
ۣ
ǿһţһѪɫòҰֽ
ѪѪ㼴һڶԷܷɣشмǿ߿Ѫǻˡ
ȥ
Ȼֻôһ͵Ĺа̫һһźľ¡
飡
ΣˢرȻа̫һ˵ĸԶʼջǰͼסˡ
䣡
λδסһɼȵΣбǴǿҵ֮£ÿҲ֪޹ˡ
ȭơ
δϸ룬һȭһǾȭһ޵ľצѡһ죬쬵غݺбֱˤʮ⣬ص䵽֮ϣأδͣڵϻʮԶվ
һĨѪһĨȥоϴʹһǿѹµ޺а̫һˣ֪һս⡣
СӣǰǴúˬҿ㻹קקŵСÿ壬޵ϣ¶˵Цݡ
ʱа̫һˣϷ״ʽѳɣͻϮֻ±㲻ôˣʽ֮⣬зǼһڻضţʱʵҪƿԵķأȻʲô£ֻҪǱһ裬Щļһضӵϡ
ʱԵǶԷطߣΨսһ;ѡֻս֮УлӴܳȥ·ߡ
벻ôҲˡε̾˿˫΢գǻһž֮֮֮Уٶȱ


477 굯
һߣԼʮ׸߶ʱȻǱһԼһҵСˡֻһ׵Сȳƣ˰С֮УۼؼͻᣬɢһǿϢ
֮㣬ٴʹ䣬Ϣʻߣﵽһӽĵزǿ𵴶ռ䶼΢Ĳ
ɲֻŻ㿴ɫصޣоȵȻЦ
ϴļӳ֣꾳磬ȻǴﵽ˻ľ硣
񾳵龳֮Ȼֻһ֮мȴżĲ࣬ӻ龳лžŸ𣬻ġ塢ߡˡżż֮󣬻и۷壬ͻƻ۷壬̤꾳硣
ҲԽԭ򡣵Ȼڴļӳ£꾳ֻһ֮һȻǿȴǳһϡ˵ӳ֮£꾳Ѿ˻۷塣
ǾͿ˭ʵǿɣС޻üһһצץ̶
˭һأһһɺ嫵ǿӿڿ˼һȭɴСľȭ͵ҳȭͷռ䴫˾ҵ֮
ȭš
һȣȭͷǾצײһ
飡
ȭצӣǿ籩űռƺǱȥϱһѷ죬ʯмŶ𣬷ɳ˰֮⡣
ವصɳʮԶŶסҲúùǿĳӴˤȥʹŵ棬񻬳ʮԶڵצۡ
һײ·磬һСڿзûн֮ӴصʮȣȴռϷ硣
٣о
αˣڿһ̤ವбܶһǰշˢˢˢշ֮䣬ѳ嵽֮ǰ˫ȭ
飡
飡
顭
Ϣ֮䣬ȻǺʮȭÿһȭ޵ؿͬһƬӲصƬ֮ϣʮһȭ֮ʱ޵ǿƬǡԡѿȥ
һȭ
УȭٿգȭҶ
أ
ʵȭƬѿӲƤ֮ϣһɾ޴ķֱ֮ǰ㵯ɶأֻŵģǼѪŽӴڲϺ֮ض𣬺Ȼɶȥ
¡
Ӵڿлһߣݺݵˤ˶ʮĵϣҳһ޴Ŀмŷɶ
µһ㲻֮ȻɱȻٶȡȶ½һʼսһȭӲ֮ʱһͣǿϹıٶȺȡ
Ҳ֪һƬӲޱȣڵڶȭȻ֮Ǽͬһ㣬ͲˣһƬټӲѵԶҲá
ԸڰȭʱǿƬѺۣʮһȭʱȻ飬ʮȭǿȭֱǰƬ֮µƤҿһ󶴣ȻûܹشޣҲ˲С
޴ķʹҲʮףվ˦˦Щľ֣ҲǺݳһ
ϴǿķҲǲܡ
ôŰûжľ޿ӣ촽૵
㾹ȻӴ޺ɵأа̫һ˾Ǻݳһ඼ǲ鴤һ£Сӱ֮ʵȻޱȣ̫ˣ
ȴǲǰæʱ꼶𣬲Ҫ˵λǿߣȻ̤Ԫа̫һҲΪɵа̫һҲû뵽ʱ첻꾳羹Ȼõ˼޽ɽʱջ֮ɽʱջ֮в֪ʵѾǹȥ֮ãͷԵ似ʱҲûаһս
ԣʱģ߸ǿ߲󣬷ֹѳȥ˭ױᱻƿʽ
аǼشʽֻҪϱܲԽ࣬ʵԽǿʽҲԽʽһɣǻ񾳵ҪҲкܴѶȡɢʽƿ
ҲǸоõΧǿķ֮ӳ֮£ֻаСʱʱ䣬Ҫ󣬱ضҪһЩʱ䣬·ȴֲòа̫һ˲£ûɵͬʱԸͷһƣȻޣٶѵ
أ
໡
СӣҪ㣡
޿֮УδţǴһŭĺУȻУӴ೾֮бðһХɽҡ֮£Ƿ˹ĿһؿڣһߴİȥаٲȻղһȭĽ
ɣ˭˭
ȻһЦˢӭϣȭӰͬʱɻ
顭
¡¡¡¡
һʱ䣬ȭצײʯƵƵ˿ȥɽǲʱűըɱŵʯԲ֮ڵĿռ䣬ȫڱа̫һ˵ֻڰ׵ĸ߿һһ޵սλƶתš
飡
СӣҪ㣡
ʮ֮޴촫޷ŭһӴƥȻɶȥм֮УһҫâХһСӰŵӣǵâĺ׷š
굯
а̫һǸХ׷ŵɫǺݺݵĳ˳飬¶˿־֮ɫ
֪굯ʲô޵һ⼼ܣԱ߶۳ɵ֣գǿƥּܶԻޱ괴𼫴󣬷һ굯ҪϢһָܻڼ䣬޵ʵڣǵУʮΣգ˷ǵ򲻵ѻǼȷŭ£һĻǲʹ굯ּܵġ
ٲȻأȻǼǿŭ⣬Ųϧ굯Ҫ㡣
飡
嵽һʯ֮ǰŶȻͶʯ棬ͻȻı˷ƽƱΪб׶ವԱ߷ɴܶȥǿͷС굯ۿھʯϱ֮ʱȴһۣವػһȦȻǰ׷ȥ
٣ǸǶλһˣ֮УХ֮ʱ֮ʣͷһǿ굯Х׷ֱֿڣವطӶžһǿ߱Ӷȥ


478 еĸ
ݡ
㻹δ˵ͻȻһŷŻƹľײϣâһǿҵӿ顱ײϣײĵɶأӭͷǺХŷ굯
ӿôһײȻЩͷΣۼ굯´󾪣굯ͫԴͻȻһƬհס
ѵҾôôо굯̺ĿֲоһɾĵӶ
ģⵯȻֲѵѵõңǾӿ˲䣬һֽľǿҲͬʱĵһ̣ͻȻޱȵ侲
벻׵磬ˮľ벻ķ룬ѵ֮ųӣһ˲ޱȵѣǺХⵯϷһܲȥ·ĻƹÿһǱüΪ
֮裡
һȫ룬Ժ֣壬ͻȻʵʵ飬ãһһ㣬ûκأˢƮɶ
ۣ
һ̺ſֲ굯д̶ȴֻǴһŨ֮ڷŲԶУһõӰΣֳӡ
һ굯ղŴ֮󣬲ûзըڵ棬һ㵭ĺ⡣һ֮£굯ƺǱϹ۵󣬲û۷׷ȥеһǿߺȥ
¡
֮£˲µķǷ굯ײ˻ƹϣȻըȥһʮֱĢƱð漴һȻǱըĸѶУа̫һڣ˾Ǳɶȥ޴ıըˣɽ֮ƿȥǿĳѸռƬĿռ䣬ȻҵĲ·ĳ˳ŵ洫˰֮ԶӲʯͽʪѩǻΪηۣ
أ¡
ըˣѰոմӵڣƷɶȥӴˤ֮Զݺݵ˸ʿɽϣֱǶ˼Ӳұ֮УΧһ޴ѷӶ¡УֱɽڣȻ
䡭
ÿ죬굯ײ֮ʱȻٶȵȥҲǱǿĳڿʮݺݵˤɽȥ
أأ顭
֮Уˤ͹ϣݺһƽľʯ֮ϣɵһߵԨˤȥ
һ̣оȫĹͷɢһ㣬ͷʹʶҲǱģһ㣬Ԩ֮зˤ¡
ѵҪ𣿡
һ̣ԺﲻһһֳʫȻ淵ŮУǼѿ̹ǣȴǴδذӰ
ĸףĸôԺйâһ£ڻȥ˲䣬ǼģӣȻı
Ҳ֪˶ʱ䣬㶼һΣһġȴԶԸΡ

ϴ˺ܾˣɣ
С΢ЩʵĶһֱ˯ŵ㣬ǻ
ʱ۽ǣоӨ飬Ǹովһ㣬۾ȻǲѪ˿
Сףһ죬Ҫ뿪磬᲻ҶȥͻȻʳһĪĻ
ɽ𺣣ǵСܶϴ㣬벻СȻ֪Ϸʲô飬Ƕ⣬Ǻԥر̬
ֵܣ˵ͷûж˵ΧһۣȻǱޱȵ侲
ϴƾŸĸӦ֮ǰһзҵ壬ʱѾǻԹȥһϢˣҸϴԼϴԵҿ԰Ū֮УŻ֮ϡСδ𣬱ǰѾľ򵥻㱨
ţˡ㲢û˵ʲôлĻʵӳȥûУû°ɣ
ᵽԣС׵صСܰ£ϴͷĺˣСѾ˻ȥȻһˣǶСˣûʲô󰭣ͺá
ϴ󣬶ԣɾûôˣϾô˵ҲǲǧΪʮԣﱾһСӡ
԰ͻصᶫܲˣ㻹Щĵص
ǵûУҰ͵⣬Ϊϴ㣬СӷֱԼȥСٶȸϻأʱϴǹսȻҸӦϴϢڸɽѰңҹһֱǰͻȻӦϢѭϢȥҵ㡣С˵֮бǶ˼ѹ
ϴ֮ʱСܶΪѾˣһܸӦ㣬˵㻹û͸ҾͰŪˣ֪ܴŻϲָܻ˵ǣžĻָϴѹˣ㲻֪һؿǰСܸˡ
Ҳû뵽ͷ޾Ȼĳ̶ȡصԼҲúù㵱°޼սľ˵һ¡
ޣһαըбը÷飬ҷܾ˵СһǴ
ҿǼһǲҲһƤɽڶ˰ףҪûܵشĸȥǹˡ㵭ȻЦ
ٺ٣ϴ󣬾һսҷô³˺ܶࡣСֵĳһ۵
ǻǱ޸Ƶģޣ˵ûһǲܵģǼһﲻ񣬶һܽƻǼӳ˴䣬С׾ŻҲɥǿըĳ֮ˡ
Ƿ·ܹһеıըǻѿһ䣬治֪ǵʱڱըģ᲻ᱻը÷飬ʱΣֲ̫ˡ
ϴȻһֱǱ֮УıǹŹ֣еʱЦеʱޣǽһֱڵᣬܸܲңô£С׺ȴĲ˼ʵ
ҿĸˡͻȻǱȻصǰһֱΪʲôҪһˣҴСûܹĸһֱУҲ֪࣬Ҵĸ״ûҪ뿪ңģǰҡҵġ
ˣСԣҪʣȴô˵ţȴʹ֮ɫƺֻص˻֮Сһοôʹ࣬ԲȥֻǾһߡ
Ȳ˵ЩԺʱˣ֪ġ֮ŻعУһֽĶһΣǱøӳһЩ
ãϴСܵʱ˵ɡС׺ǹɵص


479 ɽľͧ
죬죬죬˵аǼ壬Ӧ˹ôڹ˰»ڴ˴ǲ⣬룬Сһ۵СףصԺ߰ɣæҲһЩаǼǱˣһ££һƽ
ϴһҪСİСȴʮֵĵص
ģΪ˭ҶúõĻȥ㵭ص֮УǼ֮âңһøںײĺڰ֮ΪҲǽԪ۷壬оԪһҲһ֮ң
ģ̫С׸˵ڿз
Ȼģѵƭ㲻ɣ΢Ц
ȷûƭСףһȻ⵽شҲΪһشָĹУԭʱջǰ̥⣬Ҳȫıգ껯Ľõ˹̡
Ż֮ǿԼ̥֮֮ľԴȾǸͷĺڰ֮Ҳıٺ֮УѪǽʥ۷֮ҲԪ۷塣
欶ΪȼĻУҲǻϰĻ֮Ūˣʥ֮˸Ԫ伶ʵ岢ǺܴԪ伶Ӧ˵ǰʥ߼ʥ۷ϸְѡҲ˵ǰʥϸĸ׶ΣԪ伶ʥĺ׶Ρ
伶ʵԪһģҲǰ߼ּе񼶡Ψһͬģ֮У񼶣ҲԪֻͼ
ʱȻǽ̤Ԫ伶Ҳʥ۷壬Ǿ͵ΪĴڣȴŲС롣
ԪԪĲ࣬Ȼֻһ֮ʵĲ࣬ȴ֪˶١е˽Ԫ۷֮ռһԽһżɴ˿ɼԽ֮ѡ
пԿԪԪķˮ룬Ԫ̵һһԪ۷ǿߣǵõһʮҲûпܣٳȴǲ̫ʵ֮УԪǿ꣬һԱȣģһĿȻˡ
Ǿ̫ˣ˫رϣСҲǷһЩС׵߶ϴ㻹ҪౣذΣסɽڣûա仰ֻлŲϣ
Ҽǵˡϲûֳ֮ɫһĸжСףȫȫֻΪ룬Ȼһʯߣ⣬ȴҲһж
СܡˣСЩʣ˵գˢطɴܶһ̣ǳС֮ԣֻͷһۣһʧȥӰ
Сһ̾һҡҡͷϥ
֮洫˺ʯŴ򿪵ĺ¡
ô㻺۾ԺطϢʥмˮ׼
¡
ôԼʮ֮ڵĵǴ˿Ŀȥֻڵ֮ͨУվ˺ߣͷŲʽ߷Σδ˵߷Ρ
ʽװߣѵǱȺ̻ҪߵȼߣİݵȼʱȻܹӦⷽصϢʽߣȴϢоǱ۾Ͳ֪ﾹȻվˡ
ȫߡʽһһݣ˵ߡ
˶ߣİһݣ֪欱ڴ˴Ѿǰ֮ãȴǸԼһѺߣһʱ֮䣬ҲŪףǲаǼΪˣΪ¶˵Ӧһߡ
Ƭ֮㡢欻һȫݵĵ˱ǱѺ˳欿һۣ˵һνû˵
ߣһ֣ʮ̱ǰѺм䣬߳˵Ρ
õΣǰģǻ𳵡ȻأҲǷɻһҾ޴һڿеľ޴
ͷǾŸͷββڰϣҲнʮףڿУһͷβȻ
һĻе𾪣Ҳʶδܽܵһ飬ȻĿԳƵġɴ
ͧţѺϾͧһ֣ǰƾճһʮ׸ߴĹţֱѺ˷Ӷ𣬴ӹз˽ȥâһ֮䣬˱ǳ˷֮ͧϡ

ŷͧϵΣ㲻Ǻݳһ
ͧһ֪ľɣͧи¥㣬ͧͨڣǶŽӲӵǵ㣬ǵӳ˷·λðǿ֮С
ʵ󲻳һҾľͧʲôԭڿеġ
ͧΪɽľͧȡķɽľһЩҪĽ֮ͨһɻ䣬һǴĶУ괫֮˵
괫ǻ߲ӵеһֱ֪欵ʵʱϵΪϵΪҲڻϡ
ѺײֿѺ֮ϾͧԸ
û˵ֱѺŽ˾ͧײա
ڵͧм䣬һտ䣬룬ֱǶ˱Ѻ֮󣬱Ƿֱһ֮С
䣬طټ֮ʮػţɽľͧϵΣֱǹ
㻹֣˵ÿһ֦ǴֱۣοµͼģٲȻ꼶ǿӳ˷䡣
Ǿ龳ǿӳ˽䣬ȰǹԹԵĴеĺãҪѡɽľ֮ͧϣзȿǺʮʽߴ죬ܳҲӲɽľͧһǰɫСߵĺڳ֮ǰɨһ۵
龳ߣǳ鴤һ£һ뻯񾳵Ȼ֪龳ʲô𣬰󼶱֮м仹һ龳С֣жʮС֮ࡣ
꾳ʵϵĲÿһС֮䶼мĲ࣬꼶龳ǿǰСҲΪ
Ǻ˵֮ʱҲעһ欺ݵһۣ˵ϲûʲôӦϲЩ̣ĵԵЩСˡ
Ȼ֪Ϊλ棬ǿ򲢲ǺܳԵ㣬ԭҲǵ֮󷽲ס
Ź㿴аǼһεĿĺڣѺǽĺ̳ȥת欵
֮ԼһףգҪ̸ףҲһ˵


480 Сˣ
欴ʱһɴ۾Ҳڵ΢΢һЦǴҪȹϲعˣ
ЦŹЦˣ¶аȼĽ֮ϲӺ
һԪδﵽСӣܽ򣬵ȷӦùϲһ¡һȴǸһݵ˵˻
ͷңһһ㣬ϳ˺ɫĺ룬Ҳ֪ʲôȴǴӽﴫһ㣬һɺƴ֮˵ġ
ǰ˼˵ǻֱӴȥ򣿡һ㶣ļȼЩŵ˹ֵ㣬ǰţ
ȷȥ򣬶ҲҪȥȴǴʱ˿̣Ϊʱʵ򣬼϶磬ڱضԪǿߡǿʳֻһ춼
һΪĵʿˣʲôţϵˡһ˵ţһֽ볤֮ʱһֻʭ䶯ţ촽һţһֻʭӱǶȻǿζؾ׽Ķ֮һҪŻ֮롣
ٺ٣ζƤʼͽѪʭѽҲϵʮ졣һ߾׽һ޲ѡ
ʿëľͶģҪڹǰģٶһ䣬ҰιϵëҲǿߵǰʭӵΪ
ٺ٣ζС˵ɶģǲҡҡͷ̾˿ûٶ˵ʲôȴԹ˲ŪǼѰͷϵʭԡ
ߣʶ࣡һתǵˣԵعӱëϹ˵ȥ򣬻ƣϲӦֱӰͨĹλ棬ͨתվ
λ棿ôôһλ棿Ȼ
λ͵λ֮䣬ôһλ档λ֮Уһֱͨͨͨλеĵ֮ǣǣԼŷĤ⹬ȥǴֻܴͨ欵
㲻صô˵ղŹΪҵϲ
ǺǣܹѺλ棬ٶǱĳ弫Ϊصˣڵλ֮Уǿһҫ欽Ц
ԭŹˢšεص
ع欵˼ˡ欵欵˼ǣعҪĴﵽĿģͱضҪǰλ治ɡ
һ欣û˵
ȻһЦȻɴǾЦʣȴǿһЦ̬֮عӲ䣬款ûк֮ġ
㻹û˵·Ҫɴ֮µпе϶ȡ
ȻصüãȻӵһһù欵Ķ䣬ӻǰȥʮգɴ˿֪ӱͼӦǹⱻץİɣ欶۾
δǾ
Ӷ欻ûΡʵ߹Ӱɣʵ֮ץסǣȻסҺëߣλ֮Уˡ欰Ȼ
˵䣬ɽľͧͻȻоĻǰƣƬ֮󣬱㼴ǷɿǰȥٲȻأɽľͧȻɣֻڷ֮ͧУδܸоͧٶȾж졣
÷ͧƽȷ֮ʵŹȻܹߵˣΪȴǲߣ
΢ЦΪص򣬱ֻܴ֮ǻȥܼͨϣڲԱͲ
ǰŹﲻ˵˵֪аǼܣűô
ЦǸʲôܣνͰ˴¼ƻʲô˲ģлĵŷ޵ĤڣƾаǼ壬Ҳ£ǵĴȥɣ
Ź֪¼ƻһҲ¶˸֮ɫ
Ҫ֪֮е񣬱Ǵ̽¼ƻʵĻ֪֪࣬Ǵõ࣬ҲðȥаǼˡΪҪȥаǼٰȫ˻أɹʼСкܴĻȥ޻ء
ֱĿǰΪֹͷ˵Эһֱûг֣ǻɣûкͷ˵ˣգĳɹʵ̫ˡ
ȥаǼ֮ǰܹ̽࣬ѵĻὫӣԴʱһ欵ĻԵǸӡ
عѵΪ¼ƻɴµıҲΪʡ
˵ͷЩɬΡ
Ϊ¼ƻͰ˴ƻҵȷ֪ġ̾һ֪Ϊ˴¶ǰ款͸عˣҲعðȥλ棬˵欲ãǰعӵȷʱڷɽľ֮ͧϣʽߣԪ۷ǿߣǴҲ͵λȿ߹һɱ֣欣Ҳûиκһһսʤ֮
޸ϵϵС˳ȥǸһֱѰʭӵĵͻȻ
ۣ
㱾ͱһ˻︦ǲѪݵĵˣȻ欵׷ߣѹʼնûиɫ
ҪëԼȣ欵ĻȴЦá
ⲻǰԼСôԼʲôʱСˣ⻹ò˻ˣ
عӷģȻڷɽľ֮ͧ款Ȳ㣬˹λ֮󣬻лġ欿
εصȻѾϴҲֻеĿĵ֮˵ˣΣŹԮ֮⣬ġ
عӿˣֻѣʱܲܰﵽӣʵ˵欵
ιҪϵǰκòãϵļƤ񶼷ˡϵ
סڣëڹ̣ͻصˣ欶ûʲôƢԱŭ
ϵ˱㼴ǲ
ɫתͣתعӼȻ֪¼ƻɡ
л㹰л
ˣˣϵͻȻ˵
Ȼ︦䣬ײǵբűǴ˿ǰѺǸߺ߱ǳڵײ֮С
СӴȥҪһָ㣬㼴˴㡣
عԼСģС
ģûµġ˵ͷ
ˣһ˴
վϴѵѵ˳ȥǳ˵ײա


481 а
ӣ˴ڶһС棬ߺ̶湧ص
һ洫
ߺ߽С
һӾ˺䶬ϣҲֻǴһ·ӳú˼ʣ˸ĸоֻ֣Ӣΰ
Ӣΰһ׾ҵߣӢȴ࣬Ӣü촽Աӣһ㣬ÿȴ˼Ϊմ֮С
òϣӱÿö࣬Ҳζöࡣ˵Ҳ˵ĻôǰֻСˡ㳤ôԲһˡ
ԭȻľˣվӵԱߣ̷ӵ״ɫȻٲȻأӢΰӣ̿˵ġӡ
˾ӣ򰲣ӣķ̾ȻǶӡ¹֮
°ɡӡûۿһۣص
ǣӡǸһ¡
㣿չֳһӥյˮīīŨţǺӥ֮֮УӥĹ°ССĻоš
ɻˣ˻ߣضһ߰
ȻҲ㲻ʮָߴ󣬵վȴһȻƣԵȻ£Ǻˣ
Ҽҹӵ֣Ҳ⻪Сʸʵôұ̶Ȼ߳
ʹɶԿ񡣡һ֣Ȼ
ǣӡұһݣص
ҽаաӵؿһ۵
ԭаǹӡ㵭Ȼ֪аǹץĳǰк£
Ǹе֣аΪζ˿˸ĸоĸֿݣɲ⣡ʶ̽ⲻаյǳ˸ĸоԱ̻ҪĪ⡣
аյȻһЦҡ˵һµƣصعҲ֪ǻعпваǼععӿɷʵ棬Ժźɣޣʲôع
㵭Ȼޣǻĵѧڳźɣˡ档
ǺǣعǻȷǻĵѧعֹϢܣƶνعӲΪаǼһ㶼֪ɣаҲҡȣ㵭ص
ܣƶȷǴ˵ּڻģҲ֪Ȱ˸ֵּҲһżпġֹϢ޵ߵĶɽٷ֮ǲıϵģֻԵøضѡ
µѧƣаǹδѧο϶ĳ޵ĲɲΪаǼطаҪڲ˵ʵǲܣʵ
ܺãعӿصúаնȻǻĵѧΪڵععϣȴһа㲻ңعаɣ
ƽȴ֮У·ܿ͸һУ־ᶨǰǸоûκܿԡҲǰݡ
ϵȷһаδȫĺĺڰ֮һͷ֮У˺ڰӡҪ˵һʱûа취ȫڰܹ֮ʱҲǲȥ˺ڰӡһʷ֣ĴüΣաΪܹоõֵĺڰӡܹӵǸͷһһ
Ȼأͷʱ̤Ļ֮ҪʣҲ׾֮¡
ĳģعǺعƺûиаǹӵıҪ㵭Ȼ
ΪҲ֪ԺδһֱоаǼ壬ͼƻҼ괫СԻĵ˵ĲɣаյɫԲϣȴΪûа취ȷݣȰ㻹ǹԹԼ˵ɣӵҲ޵ġ
Ǻǣĳ˵ģÿһ䶼ʵаǹӲţҲûа취㲻Ϊصаǹа취ĻҲĳ˵ôķϻˡ
ŶȻˣǾͱˡаϲûʲô仯ٿһȣͿγ֣һƥתǴѹڵȻѹҴ

ھ޴ѹ֮£ȻؿܶײκȻɶȥءһ죬ݺݵײСľǽϡ
ȻʵаһҲδζȻǳԱߣֱ̽ļͷץȥ߳Ӿȷ㣬Ҳ٣
ֻ֣࣬̽ȴʮ޳ϸ壬צӸȴצһ㣬˺ɣֻצŴݽʯ֮ܡ
ѣ
һϵΪǿаյצƻȥȻײ
ߣ
аһٿһץΪۣǿסϵ˳һֻһȵαವط𣬺ݺݵĵذˤȥ

ŵأһĵ棬ವرаնһѪ
Ŀ΢ɨϵвȻֻűа֮£Ȼһǳǳӡۣ
Ҫ֪ļͳ̶ȣԹ˵ģĹͲаºۼ¾һǳǳӡۡ
ղŵĽȻֻǵʯһ˲䣬ȴǿԼаյĲࡣȻаյʵĸоаյΪѾ뽣ʦƽ
аտʮߣ꣬аǼĹפ֮ǱаһšԣԸǰߣһʮʵѾһʮġϹ
ֻȴǲ֪аյȷаǼţȻǱϿĶʮ꣬ʵ䣬Ҳֻʮ꣬ʵҲǴﵽԪ۷֮ţܹϽʥŮӡŮӽϣռ޽ӵϽʥŮĻа˳ɵļʽԪ֮
˵ааǼһУΪٵ֮һҲаǼص֮һδУаգѡ˵һ
ߣԪ伶ʵҲڱǰаտһۣһ󻺻ȥһɺ嫵Ϣӿ


482 ǧڹ
ҪҪһƴʱ롣
аһĲ࣬Ԫ۷ʵϻ֮ʩչ䣬аһƴҲûӮĻᡣֻһʵؽȫ¶Σϡ
кܿ˾
а٣ƻĳƵƶ켣ǵĿ̵һƣȴֻһ˲֮㵽ǰ
飡
ٿˣȭȻǿȭӿȭͷаյСȭײ˵籩

çŻһһǿ˺ذ֮ϣ˾죬ɽľƼʹ壬ǱһƤʱмɽӿըˣֱӿʮ⣬ڿ֮С
ţȴ˵ذ֮С
ۣ
һ̣ѪһΣɫüȵĲ԰ףֻȴǷûСۣȴûе¡
СӣľѾɢ㻹Щôһƾͷ㣬ߣаҲһۣȥͷҲصصѺط׭ȥȴǵоɡ
ľ˽ȥǹӦǣӡ
ͧĴ֮ڣаոֶ񵭵Ŀ⣬͸棬ԶվǸľˡ
ľϣ˵ĲصСӣ̲һ쳣ǿ֮аǼشɷΪơаյϣûǰ⣬֮·ǰʲôҲûзһ
ӣʵǱͼľľȻ
ţôһСùҡаǲмصǳҪڳͶԱʵˡˣľϣǱߣɵøҶˣ⼸ʮǿǰ˲ٵ£Ϊǲ֪ʵһжǼƿ֮С
ģСС壬Ҳ岻֮¡ľϵ
Ȼûʲô˲õģϽʥŮӡаǼȴǷǳ֮Ҫ˵ϽʥŮӡȻڰأ꣬꣬ǿԽھءȻڼ֮УдʮĵܿԸһģʤһҡаյص
ģӺ߹Ȼʲȴȣӵɷ֮㣬һӡľϣҲѵõ¶һ˿ɿѿЦݡ
֮Σע٣лɳˡܹõصϽʥŮӡ꣬꣬ұضܽԪ֮֮ڳǳ֮λָտɴа˵ţǱȵĹâ
겻ʮ꣬ʮ֮ǰԪ侳ܹ֮ڳǣһٮٮݣΪ֮ڳǳĺѡ֮һ
ԪһΪŸȼԪһԪڳףĵΪнףߵΪ߽ף֮ǳ֮λǽԪ߽ףʸʤΣܹԪаǼǳΪȵ۹ǿļ塣һԪǿߣһꡣ
ӷĺˣľһܶţκβӡľľȻ
ֻλ뵽ϵϽʥŮӡתƵϣʱǼ϶Ϊɫ壬Χһ㵭ɫâɫǴڳ˯֮УطӡϽʥŮӡ
ʽĺڰ֮ӡϽʥŮӡʱԴδᣬҲǸоʥŮӡ̲صʱû뵽Ӧ֮ӡȴ⡣

عӣ㡭û°ɣǱŶģ̼һ߳ȥ欱㵣ĵʵ
𣬹ȫɢ˵û£㵭ȻһЦϥĬĬ
𣬹ȫɢ欺Ȼֻ㲻Ҳֻпż
вһԪ侳Сӣֻ֪ӲʲôãɲзϾͲˡֻЦ
ëһ䣬˺죡ٿػͷŭ
ٺ٣ƶֻʵʵ˵ȻҲ˵ǡ˵գҲǱ졣
ݵ˶欵ǳƺֵֻһŻˡֻһù붨ʮ죬ʮɽľͧһֱڿдţ˿ɽľͧеٶȣǾԽӽٵٶڷУͧһڵţһжԷͧٶ죬ͧеȴһҲо
վڼװ֮ϣǿԿɽľͧռзУһխĿռдţռܷ֮״Ͽȥ״ããһ㣬ɷΪۡ
С㣬ӵλ浽λ棬ԼǧڹշɽľͧٶȣԼҪµʱ䣬С붨Ѿʮˣٺ٣һۣ˺ٺЦĻȴû˵
죡ǰĶᣬǰǴ³ĺţһ·ÿһ˵ȳֹҲǲ⡣
˿ǰ㵱УȻҲǿ˳ۣһ·˵ĻǰͲ߻ħɢȻûʲôû
ʵһ㶼ûýġεҡҡͷһۣĿɨ欣ЦС㣬Ĳȥ
Ȼа취Ҫ£ΪҲ֪˼͸߹㣬ԶûлġЦ
ҾȾˣѵƶһģǺûñҡҡͷ̾
ǧڹͻȻԭλôԶǧڹͧԽӽٵٶڷУ
عӣˣڸоôϲ
ˡ㵭ص
û¾ͺã붨ʮ죬˵ĵġ欶Į޶ãȻʮֻϲ
ڲԺһʱҪλˣʱҵҪСܾܲȵȥ˼
͵ģ벻ƺûκιϵɣ㵭س˵һ۵
㡭úúãӲɣ֮УаǼԪǿҵҪûƶӵõŭЦ
ٺ٣ѵԪǿߣȻԴң˵ʵҲǿ͸ԵΪʵ
ԪΪǽϻƹ洦ɼôƶҲǲ˶١ƶ̵ģƶķɼ׶򲻹ǣƶȴǿԴ֮ǵΧֻҪ뵽ǵķΧǰȫˡ˰Ȼ
ԭܵĺ֣֮£㱧ȭ
ͣ
欱Цˡ


483 λ
ӿǺ欱ֳĵģƺ޶ԣϵǿߣʱʱļһ䣬˾ǵ͸ģŪȤýҲֻñ졣
Ͱ˴¼ƻȻԼ֪¼ƻԭԭص
ԭν¼ƻָڰ˴λ֮񡱼ƻ׳˴ƻ
ڵ񻰴˵Уӹ֮аһߴеߴ޹ϵаа
ΪĹϵʹаǼͳ˵λλ泤֮áа񵱳һ룬ǰѵλ㶦֮ƴƣγ֮ͳľ档
ȻأȴЩ˵εĿ
Ҫ֪λȻֻ֮ǡĤͨĤǧǲ֪˶پž޵šĤطﲢ֮ǲǻ۹żԶӰ졣
ҳĤ֮⣬λϣҲߣƩӡȵߡܿߣδ֪ߺһЩɢߣжţаǼҪͳλ棬̸ס
ǵļƻʵʩģʵ
ܼ򵥣ǿͨҪ֪ͨ͵λΨһͨͨҪסͨܿƵλǿγаǼһҶ֮ơ欻ص
Ļˣ˵ͷӵλȥǿߣĻֻ֮øǿǵλʧƽǿ԰ѵλʧǿǿߣҲԴλ洫ݸǿǿ߻Գ⣬ĻĿγһҶ֮ơ
ˡ˽ӿڵͨͣӵλ浽ѵģǴصλշȴǳİܹͨǧ֮꣬ǱΪƸľۼߡ򣬳ʵ֮⣬ƸҲǺҪģǮɸǿ߼֮ǣﾺǿʳ֮£ò˶ã֮ǱܳΪɡ֯Ҫġһλ棬аǼֺ
٣ʿڻ˵˻ˡѵõıһ¡
ǵȻģȿȡɪһ£ͻ벻ԣ⻹ڱԼһʱ죬Ǻ硣
ֻĻ¼ƻֻаǼһѡûֶ𣿡գüͷ
ǺǣʵҲ֪Щǿ֮ǵ¼ƻǲʵֵģƻѣûʵֵĿԡλȻǺҪȴĤĸݵأôаǼôһҪ˵һСС֮ǣЩһĴҲǿһƴģ֮ǣ˵̫ˣΪ塣欲мص
ô˵˵˵û˵⵱Ȼ뷨ʦ֪¼ƻԲô򵥵ģӦǽӽкڣʦҲäĿӡ
ľֻ֪Щˣ㻹Ǳһٴʵ
֪Щһǰ飬һаǼ徿ƻģö֪Щ˼صĿ˵¼ƻֻǾҪ˽Զ
һ֮ǣܲѵġЦ
ʮ죬ɽľͧһĻವشմǿֻǸоͧҵ˼£Ȼǻȥͣ¡
˱Ѻ·ͧʱ㲻ǰ龰ٴס
֮ͧͣһ޴Ĺ㳡㳡ֻ֮ףڹ㳡ϿգһֱĿռ䶴ڣ֮ۼռ䶴ڵ·һ޴ĹĻƽ̨ƽ̨ռ䶴ڴһʮĻ
㳡ڣһͷĽɫǱǱϷɫ֮£ɢĿĹʣΪǵ֮С
֮ǵǣҲǹλǱ֮һ͵ĴĶ𣺡֮ǣϽֱ߳мǧ֮ǰӵоʮˡ˵֮ǳ
Ͻֱ߳мǧʮ˿ڣ㵱ʱˣݣϽرǻİͼʮ˿ڱڵĻ˻Ҫڶ࣬ǹֻ˶Ҫˡ
λĵʮ޵ģȻмǧǵǳΡô˵ɣλ沢һ򣬶һ߳Ϊĵȱƽռ䣬֮ǺĤǡðοռƽϷ֣µξġ֪ˣ㼴͵
ԭˣȻˣҲˣֻǱǰļѡ㾪̾
һ㣬λƽ棬״ƽıԵıǺ嫵ǿգޱǿĿԣߵλԵʱ򣬾ߵǽһЦ
뵽λԵΣҲǾúЦһֱΪԲطɿռȴԲǡ
˵䣬˱ǵıѺһ֮УľȻǸͷ
һ·ϣ欵Ľܣλ棬Ҳһʶ
λһΪ֮ǺĤƣÿһУסߣǵ֮סŵߣֻγһѣȷ˵֮ʮھдԼоǵߣΪطߡ
λһȽλ棬ʥ죩۵׼룬ȻҲԴ˽롣ǽλ֮󣬳Ԫ򣬲Ȼǲٷصλġ
ʱ˵׼׼ʱһ֮ϽʮڵǿߡŪˣﻹкܶߵģֻǽ֮ǲٳȥ󲿷һӶԪǱӵģܺǧĻۣľȻҲͶ
ҲΪ˲׻ȥӶҲʹõλλ֮䶼Ǳһƽ״̬λλ֪ҲǼ١Ȼأλ֮ϸĹ涨֪ˣҲǲ˵ģϾλпžԵǿߣֶοɲ˵ģҪɱǧ˰һߣʮּ򵥵顣
Ĥ򣬸֮ǵҲǲֻ࣬ϰߡĻˡ
˿ڣ˿ڻһЩģ˿ڽʮڣĤ˿ֻʮңҲ˵һλ棬˿Ȼʮˣӽڵλ˿


484 ּʦڣ
֮ǣȵϵλ滪ĵκһУˮһ
ֻѺ˵ߵǳרͨǱѺ֮ڣȻûп֮ǵķ󣬲Ȼⲻһ̾ˡ
֮ǵڳһĸͨһͨλ棬һͨһͨĤһͨ򡣳˿һǰͳǧˣϽ´СǳٶÿʮһɳϽ
˵аǼƹܵĳžԵȨ˵ɣаǼ帮Ͻھʮ˿ڣǧƽǻںǵ֮أڳڣǸ
˼˵аǼ忴صλ桢λ棿֮ʼ壬ԭֻΪϽʥŮӡˣҲаǼĵ̺Ұġ
ǣҿ˵ϽʥŮӡҪԣν¼ƻͬȡһɷϽʥŮӡĳ֣һԪǿߵı־ԪǿζʲôǽζŰ֮ܵĵԪǿߡһԪǿߵĳ֣һ塢һһ֯ʢһǧ꣬⻹ġ欵
欵Ļȴо쬵ġϽʥŮӡҪԣԭȵĹƻ̫ǳˣ˵аǼ֪Լȥ˱ǵһɷϽʥŮӡһаǼԪǿߵǰ̣Ĩɱ˿ֵܻĵԪǿߣλ룬ǲԼƤʬβŹˡ
ʱһҪϽ뷨ˡ
ɷϽʥŮӡôҪ뵽˵֮ƤЩЦ֮СʵĴѵķӡһֱڵǻᵷأ治֪βΪá
аǼġɷ͡ϽʥŮӡһ˫湦ɷϽʥŮӡǸɷ̫һΪԵֹ죬ȴбζˣǾֻԪǳԽԪ۷壬ǰԵ̫Ϊҽ
ڴﵽԪ֮ǰҪϽʥŮӡŮӽϣԼ֮ϽʥŮӡﵽ֮˲ܼȥȡøߵĳɾ͡ڣԪ۷֮ʱһɷаǼִﵽԪ۷ʱŻϽʥŮӡڽͻԪԪ֮
ȻأϽʥŮӡҲǷƷʵģƽʺõŮƷԽصŮֻƷŮģƷǧŻһɷ֮ŮϽʥŮӡڼƷ
ƷƷ׵ãƷѾǼ٣Ʒ͸˵ˡͬʥŮӡƷʶɷԺĽȾʮҪ塣ƷʥŮӡɷԪ۷ԪļǼСģԲһɣ
ƷʥŮӡɷԪ۷ԪļʻңƷϽʥŮӡĿԽߵ˾ųɣҶԺʵҲž޴ĺôԪĿҪӡҲΪˣƷϽʥŮӡаǼԣرеľرŰٶǰаǼΪõʼһɷϽʥŮӡڰ˰ǰһԪǿߣʹ֮ĵλ˷츲صı仯˵ɷϽʥŮӡɾ֮ǽĻԻ͡ѵõһ졣
ֻԽǽͣȴԽľڵԿ϶أԼȡɷϽʥŮӡΪаǼ֪֮أʱԼӵʲôطаǼֻ¶ŹԼ
ԪǿߵϣȻƻˣ˼Ҳʬôܣ
ˣʲô취һŮССı벻ȴǴֱʱ֪Ŀ־ǶôĴܵѹǺ޴
㣬˴㣬ҷģȫ֮Ҹ뵽㣬ľƽ
֮ʱȻ޿ˡȻ޿ˣֻ԰ɣ
֮ǳǱ룬ռ֮㣬ϰƽףȻķﾩʳǾַҪ󣬽ʯߴΰԴ
ӰôоеϤ³Ѻʱ򣬳Ǵ˺ߣֻһ
ЩʱͻȻһƺʶıӰֻ뿴һ֮ʱǱӰȴź̶н˳
϶ۻˣôʶȿ߹ĺߡҡҡͷҰο
֮Ǹߵ欺͵˵ǰص˵ˣ֮򣬵ڴڼͼܵĻݹ֮ǲӣԶλˡ
欺͵˶һۣӶԷпˡȻˡ񣬵ҡҡͷӲƽˡ
欶Դƺȴǲģʵߣλعأδܲһ򣿡
ص֮ǵӷδֲżʡˣλܣȺ
±ǰ欺͵Ѻߡ
ȵȣ
һ֣ץľǱĲһǵǰһץס󣬿ǲصҪһߣߣҲߡ
󵨣
ղű˵Ѻץ
飡
촫ˤȥȴ欵ǰ棬ǸˣˤʮԶľǰ׶ȫ顣
ٸҶһľ࣡˲µС۾ͻȻƥĺâɭǿѹӿΧ¶ȣǱ˱
ӵ𣬿ԼؿɷмѺ׺·޲Ȼ
Ҳǵһο˳֣ȻҲǴ֮ʱûƶ֮ײ֮䶯֮죬㶼ֻǿӰһΣǷˤ˳ȥ
˼ûʦʵҲԶˣĶôô
˲Ϊ֣֮ҲûʲôøУԶڵ˴ʱĳ֣ûдʲôм֮ġ
ÿĵˣÿĿһϤĶУ֣֮ô
ٿػͷȥߴУһӰӻһ֮࣬ʮף̤֮ʱЬȴ֮ߣ׵ľ룬Ļ֮︦ʱǳ˵˵ǰ
񵭶䣬೤֮ǳɽ֮
˲ǱˣйһδĽֵԪǿߡ
ʦڣ


485 ˰ʮĻ
ʦڣʦڣ
ʦ󣬻а˸㵹ܹоõǵϢÿһǴﵽԪ侳Ҳ˵ȼ˸ˣÿһ˵ʵ
μʦʦڳڳгǹ
ԭʦ֮ǵεǾʦְλĵλͦߡݵ˵ôôŤʱҲ֪ʦ֮еĵλֻ˵ĵţоЩŤʦڵĳ߱ǴŰ˸Ԫ伶ĸ֣ٴξ̾
ʥǿڻȻʮټԪ伶ǿߣȴֻ䵱һͨĻֱصĲ𡣲Ǹӱ䣬̬ڵλĿԳ֮Ϊ񼶵ǿߣҲֻǵ׶ѣҲͲʲôˣϾÿһλ涼ÿһλĹ˭Ҳǲȥƻġ
ʦ֮ǵ˵ǰֻĿһɨ֮£û϶ͣƺʶһ㣬񵭵Ŀͣϡ
ʦڣ겻벻㻹ôϲװȴһҲʦӣؿʦһۼ
ݲ£Ϸ磬ΪʦҹͬʦڵصĿһ䣬Ȼ֮Ǵʴʣ֮ô
ԣûǿѹȴһ˲ֱӵơ
ʦڵĻҲĳ֮ǵУҲǰԼ֮֮ˡ
ĿһɨȻǲС㣬û£ǸҶָݹƶˡ
ãããʦ֣Ҳ˵˵ƣȴɲǼ쳣漴۾ȻһһƥĽֱ
ԡԡԡԡ
ɫأ˫ַ裬һ㣬֮䣬Ȼ֪ǵײ˶ٰٻأжǵ֮ʱȻ˳ʮ֮⣬˹ĵ棬Ȼٸӡ
ߣֵʦһĽ㾹Ȼ˰ʮĴΣȻû񼶱ɼȴ̫ҲЩƾһԪʵҲڴ˴ʴʣֱǲʦڵص֮У˲м
˰ʮĻвȻϢ֮䣬˰ʮĻʲôٶȣʦڵһĽﵽԪȴҪ˰ٶβŵסĽʦʲôԪ߼ǲˣԪ˼żֻԪ۷壿
Ȼ⽣ʦȻﵽ˵ԪǿߵΪϾҲ֪ԪǿߣֻԪҲһʦԪǿߣ֮һʦ
ʱʵһϢ֮䣬ʮȭղֵʦĽ˴ԼϢʱ䣬֣һʮȭȻȣȴ߰ȭ
⣬һԪ伶۷ǿԪǿ֮ԭˣҲ˵ֵСԳٶȶۣһϢֽӽ£Ȼǿ⻹ǽ㱾óٶȵĻ֮ϣһԪ伶۷ǿߣԪ伶۷ٶԪȣʮϡ
ȻˣҲ˲ҡʱɫӦʮѿֻǺҵͷסһҲ֪˵仰ʱǷˡ
ǣһ㲻֣ʣסʦôʦڵȻ
ǿܡƺҲ֪֮ʱûٳܡ
ʵóĲٶȣܷǳ֮졣
ʦڵһû欣ȻʵҪ㣿
Ŀ⣬Ȼֱֲ֮УȻϻɴǿԾ쵽Ŀܵһԡ
òϣʦڵĳɣëͷСӿɱȵģ񾲵֮£һŮĶĶȻϲȴҸ
֮ǰҲ룬Ϊ֮ǲɱҰɣ欱ܿʦڵȻ
ãҴӦ㡣ʦûжʲôһֵ͵ˣʱѺͿѺ
欺㶼ǲһ㶣ǶδϵȻôɴشӦ欵Ҫ
ô֣ʦһŮӵһǲܾģ˵֮ǣ㼴СӳȥҲûǸ¡ʦڵȻ
л欵ΪмΣ֪ʦڵʵҪǿѺûз֮Ͼʵ
ʦ֣ҲҪ¡æ
㣿ʦڵؿһ۵УѺߣ
︦䣬İУȥ
ΪʲôУǲص
Ϊķɼ׶ʦڵص
㡭㶼֪ˡ

ʦڵȻǷɼڵķɼ׶ǰʮ֮һϵƽƽԷɼ׶ߣʶ÷ɼ׶ԪΪôõ͵֮£Ϊܻڣñˣȴùʦ
͵֮£һȻԱߵ欵Źǰһ
Ǻǣ¶ˣʿʵֻһٵʿݣպ͵иŽС˵ٵʿҪ͵һˣӰһ欽Ц
Ȼרңصʵֺγһ־أ
˵䣬ѾĲ鲻ԸرԪ伶ĻѺˣߵʱȴǲϻͷ次
߰ɡ欺Ѻ˳
һηڣѺ次Ҳܹһɣ欵鲻˵͹λ飬飬Ҳ֪ԽԽࡣ
һȥġ欶ΪϸĽܣȴǱø˻֮Уŵ
ȥô欸˵ص
һȥһ꣬꣬һȥġĿ⣬ޱȵļᶨ
ȥ򣬼ǵһҪ欰㵽ֻҪҵ̻ᣬǾܰϢңһᾡ㡣˷ܵص
Źڵ̻ᣬ˵ͷʱһȥҹġ
һ̻ѡ̻ϲ˵ϴθ˵Լļ̻ʱҲûйЩԿ֮ӣʵ̻ȷǼΪĵ½̻ᣬƿصĲƸԹ
عǵǻ۹һ֮ˣŹ߱۹ʤ֮ءЦ
ҾллŹˡ΢Ц
︦䣬ԺȴͻȻһѶ


486 Ϸת
ɫͻȻһ䣬欵ע⣬ȴǿȫע֮Ҵţȴ
Ƭֻ̣㻺һСʵعӣʲô£
¶˹ŹֵЦݣһۣʣصŹڵλλ֮䡢λ֮䴫֪ͨ٣
Ȼ֪ΪǻشҲǺ֪ǵλλ֮ǻǹλ֮Ĵͨɴ󹹳ɣ˵ǺܾǰλһȺǿ߿ٵġ
άλλ֮ĴҪԪǿ߲ŰõΪֻԪǿߣžпٿռˣڵλ͹λ֮УһԪǿ
λ֮ĴֻеԪǿ߲ά޸ҲΪˣطãһǼ䰺ġ֮䴫󣬾ǧʹãҲǾ⣬֮ͨУֿռѷ죬ڹλ֮䣬ڴ͵Ĺһռѷ죬Ԫǿߣڴͨ
˵ÿһǧ꣬򶼻ټԪǿ߻ȥٿᣬԲԣʵ
ᡰסһ֪˼٣֮УҲûж֪عε֪
ҡҡͷˡ棬ǲ㣬ŹԲ˵
ǹسһۣʲôģȻع֪Եʵ档ÿһǧ궼ټλԪǿ߻ȥٿᣬͬʱȡĴ޲ҪʯȲϡպǧ֮ڣҼǵĲٿʱ䣬Ӧڰ֮󡣡
ꣿüͷ΢塣
ЦͨĹᣬ۹еĵԪǿɵģҲɹټԸͨĹ߶ᶼʮӣÿһᣬһ㶼ǰȥͨĹȨҪ֪ûй涨ͨһĸ֯ڹ˵ᣬ֮ǹλԪǿ߹ƻڽǰ򡪡Ȼأǵ׼ġ
ԭˡ㿴һۣͻȻʵŹһӦҲԪǿİɣ
Ҳ֪ǳԾص΢ЦҡҡͷЦ欷ԽԽ˽عˡϲӦ֮ǵԪǿǰģΪ漰ܣˡʱ档
ŹܸЩѾܸмˡ΢Цŵȴǧˡ
һ壬һʣһ¼ƻкݳһ
ԭղǸԺڰӡ˺ڰӡͷӵʵĴѶ֪ҰģǸļƻҲǱסˡ
ʶڰܡȻȫţǴĿУȴǴ֪ν¼ƻصԼ׼Ҫ¡
ֻƻܻɹ𣿡ķƻȻо𺳣ȴЩмɹļ̫Сˣ˵ܳɹ
ĳĺڰܣҲǺѳɹġ
Ψһδ֪ģǲ֪ʲô벻׵ĵط
ִλڶ죬㱻һյķ
ΪԲṹΪķΣһǳǳĹ֣һµķ׭
Ǹӵλ滪ĹǸСӣһϵӿд
ǣǰʲôˣĿȴǿһӰ
Ǻǣ㲻ʲôˣֻʵشҵ⣬⣬㽫Ϊλ֮ǵһþ񡪡ȻأܽԪΪ֮ǾȨѡΪЧҲѡǰ򡣡ϵص
㵭Ȼ֪ǰʲô֪ΧȻ޷ش𡣡
طʲôˣϵͻȻʵ
һݣȻʦ֪ԼطµĹӣ֪طȻ֡
үүʵ
ʲôˣϵʵ
죿һݣ벻״˲ԼԼϹ£ǲԼļ
˵ʵ֪ΪԼĸĸ˭֪ƽص
һ仰м٣ûκεֻЩ棬ʵǰƺ֪Щʲô棬Ҳ֪Լĸĸ˭
һٶǰᱦսһľԪǿߵؼ֪ȥ򡣶󲻾ãλһž޵ţһ֮ɨйܰй˵ʱȻԪļ˲²⣬ܰˣʵٳԪļпԪ弶ֻ߸ǿˣүүط¡ϵصҲûлش⡣
ԭҼүӻôԻ͵սӵǿʵȷǲ֪ġﵭӦţȴǼѡ
үΪ˪ְй飬֪ģǵүʲôʵȴǲ֪ߵĻУ֪˵İ˳ʵ
ԭүһٶǰͳˣԪ弶ǿߣүӣﵽʲô磿Ԫ߼˼żֻԪ۷壿ͻԪﵽԪǿߵĵزȷǺ뵱ү˵ﲻǼٵġ
һֱΪүӦǽӽ֮ˣүڰǰôͳ֮䣬Ҳû뵽ġ
Ƕ򣬵Ȼ֪ط֮ȻųǸܡϵȻ
ȴΪΣѵҼүӵӣͲˣǲص
ϵһطĸ¸һŭΪգйȻɱ䣬ȴҲйѽ֮Թ֪ǰйʲôڣ
Ҳֻ˵ǻѧʥأѧʥأ򡭡£Ȼ̧ͷǰ֮⣬ѵ˵
ߣǰйǻһйط²㣬ֻΪʵлδﵽ֪ܵҪ󡣵йһսطȻ˳Թɴ˿ųĿܡϵ
ȴ֪ǰЩʲô˼㱻ŪЩԺˡ
ϵߣһֱ֮ǣˮڣˣĵˣ֮ǵѡСӣֻҪӦΪ֮ЧϷ㲻ʲộͬʱṩõԪ֮߳գָտɴΣ
ɵԼĹȻҪԼΪ֮ЧһϷԵתۣǳߣҲʼϲġ


487 ʨ
ҪԼΪ֮ЧɲǱԼʵԪ侳۷壬׿Լ껯ԼȱֶεĻʦǰİ˸൱ΪҪ£Լͷ䣬ְ֮λӦòͣȴ£ԼƾʲôأѵƾԼڵʵƾԼطµӣ
˵ƾԼʵҲŵģ˵ǿү̨ɽƺǿ˵Ĺȥ
ʵԪ۷壬ҲֻʦʦĻһȼ벻ףǰƾʲôΪ֮Чеʡ
ٺ٣ƾطµӣӣϵЦ
ǿԴӦʱΪ֮Чڵλȴδˣ֪̽
ܡϵؾΪ֮ǵĺĵӣλ֮ǲٷλģǵ򡢹ɺλ沢ķ˭ҲΥ֮ǵĺĵӣٷλ棬ҲơȻطµӣ˵ȻյӣԪ弶ϵʵ֮ǾԵģҲܳΪ֮ǵĺĵӡ
˵ûдɻ棬Ҫٻصλĺѡͷ̬ȣ֪ĻصλѾǲܵ顣֮ίߣԪ弶ʵҲ֪Ҫʲôʱܴﵽ
ѵûа취ôʱΨһľ뿪λص
һΪѾ֪¼ƻĻеõһҪϢҪڶʱڱǿ󣬱ûصΪһطܰԸǸطʼع
㣬ûУϵƬٴδ
ðɣҴӦһ
Ŷʲô˵һɫâһһ˱ǳǰ
ͷֱҴӦ˲󣬹ءаǶһ
˶ͷͺͷĽбɢҲǱĸߴ˿һͷʨһ㣬վһɰԵֱƶѹһִ֮С
ͷǿаݡ
ﵽ˻ǶԷر书ط߷ĻֻҪԪ弶֮£ʶǿ̽ó
Կ϶أͷûϢûʹ÷ϢϢ̫ǿʶһͷ֮ʱǸоͷѣԿ϶ǣͷٲڽʦڣѵǡԪǿߣ
˵֮Ԫǿ򣬲ôɾǰλɣ
ѹе𺳣ƽصֻӦΪ֮Чûзʲôʲôʱߣ֮ǲùѡ
ãû⡣ͷˬشӦֻ֮˽ûгֹ˳ģȻҲǿ֮£֮Ǻͻ᲻뿪ˡȻأǱ뷨ǽ˺ĵ֮еġ
㵹δϵͷӦˬ࣬΢Ц᲻뿪һ˵ɣȻˣʹӦˡ
ãããˬʵЦϷаǿҲ֮ǵӣ֮ǳϣԽʨϣСӣʱϷɡ
ǣлʨϣȻʱίߣֻù㣬ʨһȻ֪֮ǵĳΪҪ˳Ϊʨϣͷйذɡ
ʨ令ȻоЩףһʱҲ벻Ҳֻȸ˵ȣֻҪ뿪ʱС
·תȻ͸һ˿죬ȴҲǸһĿռ䡣
аǿ˵û뿪λصĿܣҪȥΨһİ취ֻӻȥ
Ǵӹλ浽ǧڹľ룬λֻͨȻ벻ʲô취ĻȻҪȱлᡣ
ʨϵ˴ϵȥ
㣬ȴȥסúϴ裬Ϣ죬㡣ʨϱ߱ߵ
ǣʨϡ
ʨϵ˵ͷǴȥһ·ȥ˶ʮֹĸʨ񣬿óʮη塣
ռؼ㣬ʨϴƹһķݣֱ˽һСʱһԺԺļ䷿ݣʤ徲š
ҵסϲ徲ûҪСͦԵҵĵһɣҪʲô˵ŵ䷿ԺģסǼ䣬ҵķ䣬ķ㶼ʨϵ
ǣʨϡӦˡ
һҪʱŰɣסΧڣǲܵģһ˽ɣҲ㡣ʨ֮ǰ
ǣ֪ˡ
ʨ˵գ˳ȥ
ʨϳȥһǶһɫ欸ѶǣڴѶʶӡǣʹ˿ͨʶ
Ҳǵһִ֪ѶĶʱ͸ʱ˼أֱ欸⴫Ѷǵĺô˵Ԫ򣬱ֱôѶǸ磬ôõĶҲˡ
㿴ѶҲƽĶȻ֪ȻִѶҲǼΪϡеĶһЩи߼ؼ͸һѶǣǶǳӡεˡ
ŹǵһʹôѶǣԼʶ
عӣû°ɣѶǹȻ棬ʶ̱յ欻Ӧ
аǿԼΪ֮ЧԼֻԹүӵ顣
ʨϣǲǳͷʨӣŽɫͷЩͺͷͷһصʵ
ͷŹʶʵ
ȻʨǴ֮ǶģһԪǿߣΪ˼黬թǧҪˬʵƭˡ
黬թԪǿߣһ㶡
ԣ֮ǵĴаǶһԪǿߣǳפģͺͷʨȴһԪǿߣҹλûжá˱˲֪ȴǼϣһĺĺ꣬ɵСЩҪƭˡ欵ĵص
ʲôƭġ˵ţȴһͻȻʦƺҲ֪үӵõؼ£᲻Ҳʨϣ˵ʨȻ֪үӣҲ֪үӵôһؼ˵ҵĺܱܿĵԪ
ĵԪ
ƺϬһ㣬ʶͬʱ˳ȥ


488 ֣ģ
һ뵽ʨϺܿǳĵԪߵģıǲ󷢺
ӵпȡϽʥŮӡĿԼǳԪĵԪȴʲôһɷϽʥŮӡһġŵԪǿкܴԪߵøԶһңԶ쳣һǿߵĵԲǱóģʵսȥ˹һҪأҪ
аǼɷԪؼȣֱС׼סҲԽΪʲôʨϻӵȡϽʥŮӡɶԭ
Ļʨϵȷʮսթ㵹һ
عӣô죿Ǳһ˶ϣ㻹пӳΧ֮򣬻лǱȥǱԪǿ߶ϣϹԼȥ׷٣أӵó֮ļʶǳСص
룬ܣϹء㵹ŵص
ȴΪΣ
ϹߣһֻǻĵԪ϶ǳ˽ġˣǳʲôԭ֮ǵĻ׷صĻһ˵Ļɣһ˿ȥһ϶Ҳһڱ˵ԲԸ⿴ġ欵Ļ۾
ǲڴҺ⣬ֻܼ֪ίߣȻһѸٳӡ֮ȻԶ֮ǵĤľ룬Ҳһ๫ֻҪϹţҾа취ܹѰӵһҾͲţܵĤȥץҡ
˵һЩֻеձض٣ʨڹλ治֪жˣ֮϶һЩĸҪҲô׵ġ
ҪعӣһӰɣʵȻôԸԪ߼µǿ߻ûʲôģ㵽Ĥ򡣡欻ǲĵص
ŹҲһʧ٣һ֮ǵע⣬áһߣĿ귴СһЩ
ǺðɣףӺˡӼǵáǵø欱ƽѶͬһλڣԴϢģֻǵΪλĿռԱȽȹ̣ҪԪʹôѶǡԺعӵ򣬼ǵ欰Щص
ദҲһЩӣ欶̬УֺγһЩøУֻ˵Ŀǰ˵ԶȻԼһҪ򣬵һջжã꣬꣬ڸã˭˵׼Զ欵飬Ψ䶳Ժ£ֻеԺ˵ˡ
Ȼûжܶ࣬ûȻλ棬Ҳ֪λ飬ĵԪԼһЩ飬ЩҪߵ·˵ǼΪҪġάﻹЩжġ
次
ͨʶһ㲻֪ͻȻʲôͻȻ
㡭次ͻȻü
㡭ǲϲôУҡղֻʶĽгһʱҲЩΣյ欵ʶæ
欺ϲ𡭡øˡƺûдӼлعô˵æ
欣ʵСһֲֻ˼ڡ
ءҪ˵֣˵ɣõᾡȫ仰ĹҲǽƽֻĳƺҪĸģȴһʱ䲻֪ôƺ
˵ǻ۹ǻϣһӯ·壬֪ǲġʵ
ףô֪Щһ㶣ȵصǰǻϵȷһӯ·壬ӯ·ڵķأǻ۹һĴɣиʵǿᣬǵ۹ʳҲ׵ǡ
ӯ·ϣһְɣĵص
ȴˣȻȫĲš
Ҳ֪ӯ·һȥҲûϹӯ·塣欵
ʱ䣬ܰȥֿһôǿѹĵļصȻҲﲢûˡ
ء˵˭һȥȻŬԼ欻ǲ׽ı仯ĵһʲôϵɣȻҲô
Ȼ룬û˵˸ʲôϵȴҲûȥʡ
Ҳ֪ʲôֻ֣֪һеŮӡܣҳʱȥǵòҪȥģô֮У飬ŵİˡ
ôͷ欵һǽ֮˦һߣԴﲻһ֮УӦģأһġ
л˵仰ڳһһ̣Ǹվһսһ㣬ȫǱһ
Ѷصڴϣ૵裬ȥģһ
ԶңԶǻ۹ǻһǧٶﴦӯ·徵ֺ棬һµŮڲ԰˽ˮͻȻ͵һվֱˮĻգ˲飬ξӨ͸˳۽ǻʣ૵ô㻹ô
ǾգǱ°ͣϡ֮䣬Ȼֵơֻһ̣Ůӵݵȴ΢΢š
ģˡһ񵭶Ӻ洫
ǣʦ𡣡Ůתһת˲䣬ȴǰĨöȥ
ķģԵԵĳδȥѳɡһ̾һתȥ
Ůȴƺδһ㣬ٴ̧ͷˮգ૵ǧҪ
衭
͵شӴϱ䣬̧ͷգ۾ٴ
㣬ûУڶϣھʱ洫ʨϵ
ˣʨϡϽ˳
ǽ䣿ʨһ㻻һ·һ֮£ĿͻȻ䵽ǿڵĽָ֮ϡ
Ŷǽ䣬һ͵ġƽصȴǰȻϺ꣬ʱĿɨҵǽ䣬Ȼϳˣȴǽ˵װշƵġ
ԭˣⶫڵλȷʮϡ֮ѵҲ󷽡ʨϲûбֵ̫죬˵հǴݸҰĳ·㻻ϣһҴȥ
ǣʨϡҲ˵ӹ߽


489 βͣ
㻻·ʨϳȥˡ㱾ΪǴԼȥϤĻֻǹʨȴֱӰ˳
ʨϣҪȥ˳㿴ʨƺûҪڳͣ˼һ·жȥʵ
ǣҪȥһѡʨϵصȻҵֻܸűǣҪôࡣ
ŶǡŶһٶʣȴ룺ȥѣΪʲôҪңұʵʲôϮͲʲôãѵҪҵڻҲɣ
е뷨Ȼ˵һ·еģߵĲǷֵһСʱųóš
߿㡣óţʨͻȻһץץסļǰȥ
ץ֮ʱ㲢ûҪ㣬ʨôһץȴǷ֣޷ܣʨϵֻ֣һռ䣬ֻǸռһ壬Ͳܶùһץ㷴ӦʱʨȻʮ֮⡣
ÿ죬ԪǿߵٶôʨƬ֮ӳʮ㲻Ϊ𾪣ٶȣֱ봫˵еسɴˡ
ʨߵԽԽ죬СʱȻԶ֮ٶȣ쵽㶼;ʲôٶȣʱܺᴩ֮ˡ
ֻȴԽԽоԾаǿʨϣҪȥʲôѣӱʲôһ㡣
ȥѶѣõô·ԽԽ˰еΣǿңһѵȲҪˣ
ʨϣҪȥͻȻʵ
ˣʨ϶ȻͣȻ
һɣǿһߣھʮĵطվĿһɨڵĵطԭһɽ֮УǰһƬ֣־ͷԼɼм䷿ݡ
ʨϣѾסô㿴һۣĿȴ·Ƴһ£ΧĻ¼
ҽȥɡʨϵȻ󻺻ȥ
ಡ
ˢתٶᵽ£·Ӷȥ
飡
һߴӰͻȻǰһӭźݴ棬ˢصʮԶվ
ϷϲûгЧ֮⡣ʨվǿƻӿƺƬأһ㡣
ܡ֪ӵ侲Ȼ˼һϵʹΪһĶɣʱҲģҪΪ֮Чǳ˵ˡ˵ˣаϹ˵˵Ϊ֮ЧѵͰźˣ
ŶҲģʨȤضʲôֵһ֮ǵĳ϶㲻ģ
㲻֪ǷǴԼ⣬Ȼ᱿Լ˵ЦаϹϵүү֪˲õĸ֣֮ǣı˼ҰˣΪҲ֪
ط£ʨһһط¶ѣϷûа㵹ǰ̫ˡ
ϹⲻìôЦôںβ¶˰ɣ㲻Ǹ˵Ҹ֮ЧǿҼүӵϣȴ˵ҼүӷǰԲì֮
˵ɫ䣺Ϲξ˵ɣҪ㵱ɵˣǸС̣Сүĵ
ܺãܺãط½̳ӣûбҩɾȡʨϺٺЦСӣԹԵĸϷϣϷ֮ǰȻϡ
ϣЦСүʮ궼ˣϹĵ̡
£ĵԪؼϷ㲻ʨ϶Ȼߵ˵䣬͵̤ǰһһǿƣ̩ɽһֱѹ¡
飡
ɽƣ֣ȴͬСɳײ˵Ƥ֮ϣɶȥվȣǣȻһѪ
ʨϽһֵ̧ǰ״̧΢㣬áˡһ죬ǸоһӴתǰΧĿռ䶼΢΢ЩŤ
ʲôĸԪԪҲ֪˵ʲôһֿʨǿѹһҧ
СӣùˣѵùôʨϺٺЦȻط̣ĹӦͬŶԣϢطµĻݵϢݵڰԣ֮УҲ˼н׵ӣôܲ㣿ֻһͣǾģǱĹ߼Ĺ
ݵǴûмүӳ֣Ȼ֪ʲôݵһ˵ʨ˵˼н֣֮Ҳǵһ˵
ǣҲӸ߼ɡȻүӸԼǺֻһҧĹ
ƭСӻԣƭϷǾʹشˣ㿴ʲôʨһֱǳһᣬ㡣
˼ͽףžڵ֣亹ð
ϹϾȻҲ˵ڽӵĴѶа˵ĹԼĹϢ֪ԼĹԲ
߹ڵλʧҲǶһȴ˼ͽ׵ĹаǼɷϽʥŮӡ˼߽׵ĹС߹˵ͼͽ׵Ĺô˼߽ϽʥŮӡʨص
Ϲ˵ʲôҲףľĹǽ˵ʲôϽʥŮӡƣҸǲˡˡ
ˢ
ʨһ֣ǾǻصʨϵϣʧҲǷ֣ϹָҲǴһָǳɫģΪϸӦҲһָ
һСһ벻ʨϵЦɷƷϽʥŮӡԪļȻܵͣϷ֮һԶϽʥŮӡϤϵϽʥŮӡȻطӡϽʥŮӡ֮壬ֻҪɢ㾭֮УϱϽʥŮӡϢӵùϷķۡ
ԭ㶼֪ˡһ㻹ʲô˵ƽĵĹЩر𣬵˵ʲôĵԪ㲻Ҳûа취ֻһ벻ףȻ֪ϽʥŮӡΪʲô֮ǳֱӱңȴҪƭ
ʨϵʵȫڳסĵطȷЩ벻ϹΪҪűʡ


 λس


490 ƣ
ʨϺٺЦҲ޷ҲӲϷġжĿڶ࣬ڳб㣬ױ֣Ϸƽʱչصĵط˸ͽСӣҪƱ磬Ϸ֪ľĵԪʶĸϽҪϷʩչʲôֶΣ򣬵ʱûôˡ
Ϲһ棬Ҫǿֱ̫࣬ĲǰҸûһᣬô죿ѵҪĵˣӷת˼ǰƣֻү˵ˣһʹãڵʵ֢ἫΪأӵóֻҲܲ˶Զãǲã
Сӣ㻹ϷǰһҲûСʨϺٺЦ︦ϣȻһ̤ļͷץȥ
Ҳδأηˣһƺⶸ֣ʨֱ̽ۡ
ߣСʨϾȻδܣΪָ죬̳һ綶һ㣬˵ء
оһǿľϴĺˣ죬̣˺ۡ
׽òһ̣ʨϵУȴ¶˻֮ɫЦһ˰ɣ
˵䣬Ų̤ٿֽֿȥִټ䣬һȭĺʨϻץΪģȭͷ֮ϡ
ꡭ
ֻһģȭͷȻ顣
䣬ơ
ҧǿ̹ͷѵʹ˲𣬺ᵽ£ؾ𽣣ȻΪһ̳
ʨһ֮䣬̳ĻΪ𽣣Ȼ˿ܣƴӰֱ֮ץȥ
ô
ʨ϶һƥĽɶ֮ǿǰһ屶ϡ
͡
ʨ˵죬ȻѣֱҲǱǳǳĽۡ
Сӣеƣֻ̫ˡȻ㾴ƲԳԷƣǾݹϷˡʨϿԼֱǳǳ˿ڣ¶ŭ⡣
֮ڳǵӣǳϣԪǿߣȻһԪ侳СӵҪǴȥĸ飿
飡
ʨϻΪצμӽ˻ΪӰ㶼ûзӦʱȻ֮ϣܸһݺݷˤȥֱˤ֮ԶҶʮôػԶ֮ͣ¡
Сӣҵġ
ʨһ㵹صĵطȥ
ʢŭ֮³ֻ֣Ǽзִ磬֪һֻ㣬һʱ仹Ҫ
˭
ʨϼ߽㵹֮ʱȻתһȥо
Ϲȭ
︦䣬һӰڿУһ̣һȭȻǰ

ʨһȭ
飡
ȭײǿȭʲ״ӿȻһ죬ȭͷײΪģΧʮ֮ʯͷľΪηۡ
ǵӰֵһ˲䣬һӰ㵹µķλ
ʲôˡ
ʨһ͵Ϯע⵽ǱߣһӰ־ŭֻüŭһȭͷһӰȭͷײһǿȭ˶ͬʱʮԶֻʨ˵ķȴԶ㷽Ȼֵ˵ĸԶȴһ˾㹻ʱ䡣
ʨϹ˲ÿ͵Ϯʲôˣһ֮£ŭһ͵һ壬˻ΪһĿ磬Ǹ㱧Ӱȥ
ϹĶҡ
ǰֵһһסʨϵȥ·һ޴ƿ
飡
飡
飡

֮䣬ڿȭʨȻռ˾Ϸ磬˱˳֮⣬·һƬĻľǴ˷ֿһӵԶˡ
ʨǲ˲ȻȻٶȴǼ죬ڼȴ²ϣһʱȴҲΡ
飡
ʨζȻӸߣŭһ£˫ӭϣʨǿ֮£ݺݵĵϣ¡һ죬ʯɽһʮľ޿ӣ˵Ƕ˵С
׷
ʨϷôľƭʵ±֮ǵĴϷʲô˿ۼ½ɣȴ޶˱ͻȻֵƻһư棬Ҳ쿴ǻһ˾ȥķȥ
أ
޿֮зɴܳһǳҵӰһ֮£೾ȥֳһ˵ʨԶȥķһĨѪٺЦʦö˫Ϲ׷ϡϷա˵һ絯ķӶȥ
ղһϵóԳϷˣǱˣǴǰμĻķȥϣ
ʨϰٶᵽޣȥķ׷ȥһ·ʶɢ׷ǧԶҵõ˵һ˿Ϣ
飡
ʨϷŭһ·һ˺ϱĴϣȻ£ʨбŭâȴƽĺߵ϶ˣߣҪӳ֮ǵķΧ롣
һʧһ
ȴ˵㱻ʨͻȻһצУǻǱð˽ȥڸشΧľмǶѿȥǿһһˤ£̣۵һ죬Ѫ¶
ãȻˣᣬǸо֮£һɻȵɢ󾪡
ǰᵽ㱣Ʋ𽣾ʹ䣬вڵһǲյơ
Ƶʵ飬ʵ㲢֪طүʼع֮֮ǰڵһүӽһֻʹһΣһʹʥ۷ʵ֮£ɶٱʹ֮ʹҲشڼ̵ʱڻָ
үȴȰ֮²ҪʹãΪһʹãֲ𺦣ǶԺҲɼӰ졣
ΪˣһֱǲʹãǵһζϽʦڣڶζ֮ʱûʹʵʨϣһʼûоҪʹ
ֻڸղţڸоʨͻϮһצеĿֲ֮ʱ֪ǲãԼضɷˣһ˲䣬ǾĽơ
ֻʨϳצʵ̫죬ȻƵɲǣ̺ƥһצȻֲǻͬʱҲҪļƵӴ糱ˮһӿ˲ϯȫ
ƣܵƣ㼴Ծ˵ٶڻָţֻȻ֮£ӿĿʶһССʱʹǻ˹ȥûŰĺˮһģڿ


491 Ԫ
ʨתȥǰһٶ๫һƬ֮Уռ䶸Ȼһ󲨶ֳһɫӰĻǻιȥ㡣
ڵϣӰһ˫ϸʮӡΧһ󷨣Žȥ
ףƺû˰ڱ֮ʱʹö֮ǰؿ˽ȥӣ߹ٶڸأǴʱȴǼؿ鿪·֮£ƤһƬ࣬û˵ĺۼ
ǲĵؼط̽̽ϢԻص⵹ˣСӲûˣƺȫָˡ
ĹУҲǸ鵤ԻסȴŲסһֱŷ׼ˣֻ벻ʱƣȴȻָʮ֮˾ţ˵ȫָѵĽǣβе֡

һȴ⵽һɰķذ˳ȥ
أ
˲䣬ϵ֮ǻΪηۡ
ô˵Ĳͷϵĺ֣¶ǾԼһ˫ǵ˫ֻ㣬ǲһ̣κϼ
ڽ˵ɡ˲䣬ҲͻȻ˷ӦŵֱǴӵϥ𣬰ڳһƣƬ֮󣬺˿ϣͬܳתٶԽԽ죬Ȼǰȫһϼһ㣬Ҳֻܿתȴ㡣
ùСӣʲô˾㵵ؿΧȻֹһ֡
һ̺ž˵֮⣬ʱȻȫ֮У
һƺںȻ֮ܣ֮ʱһʶҪ֮룻
һֽ߲̺սıϢʶ̽ȥ֮ʱһ֮ߣ
ĵΪأһɫƺ̲˸оõһǱҪǿʮֹ
ĵһļ룬ΧĿռ䣬ĵĲƶžҵ𵴡
СӦܹԼָҾͳ䵱ĻɣֻСӣ֪Ҫò˿Ǹġϼ롱һۣε૵ʶɢ㻤
ʱ㣬ȴȫ뵽һε״̬ɻ״̬޸״̬ٵε״̬ԼҲǲΪλ
Ȼֹ֪仯ԴͷүӷڵǸƣҲǼص
ʵүҲǲ֪Ĺã֪֪Ĳ˶٣Ҫ˵֪öһģԴԼڵķ
ԭ飬̾ںκԪ˲䱬Ԫ֮£ʮԼƣԪϣүҲֻ֪֪ʥ֮ʵ֮ʱֻʹһΡ
Ȼ㿪ӡԭ֮ʱȴ⵽ԪǿߵĹڹԭȴǷڴܶ޸ĽǾ
ԭͷŵӴ޸ľĲʮ֮һʣµȴȫڵ˲ϽʥŮӡⲼµķӡǧʮѪʿǡڰϽʥŮӡԭĵ£ȫתת
ĵͬǧëӿĺͷӶ룬ѭںϡ
ʱĵ֮ڣȻں˵Ĳ֮ľĿľЩҺ顢֪ʱȫںһϽʥŮӡ壬ʱڷɿתţӿȫëĺתͷȻڽɫԭ֮ںϳһɫ˳ľ룬عĵ
һǧٶѪʿ֮Ǵ蹬ӿһɫԭǴе筹ӿ
Ĺ಻ӿԭں֮£عĵ
ȻΪǣں֮عǻصԭȵĺҺ֮Уĵ뻺תţʱֻһתţŻںԽԽ֮࣬ǱҺ̬㵤ںҺȫ֮󣬵֮ǿҺȻһž塣
ʱԭ֮ڵϽʥŮӡʧ蹬ڵǧٶѪʿ֮һµĺ֮С
µʱڲͣķɿתţ֮ɫԼиӵһСתĹУϵѹ
е筹ʱһŰɫӣԭ顣үڵĻͻ֪ԭ黹ԭӣͷų֮ԭ飬СȻǼô󣬴Сɫûκεı仯
µ֮ھֽ⡢ںϡ֮γɵµĺ壬ڲת֮вѹСñԭҺ̬廹Сܶݺһɫ壬֮еݺ˵һ㣬ÿһ綼ǾӨ͸ɫھ֮γ˿״оͬѪҺ
⣬㾭ֽ⡢ںϡ֮µĺ塣
侳ҲԪͻô㻺۾۵³һںڵ૵ȻǺվ

һдŮתϽת˹ȥСӣˣå
ҲǰһУŷ֣ԼʱȻӤһδŰ
Բ𡭡
εתȥǽ仹ڣϽǽȡ·ϡ
Ҵ·ˡ诽㣬ôղŴ֮Уδ룬ʱ򣬸оղŵǸ֮ʱҲ΢ĵϤȻղڸԼϵı仯ûпǲǱӰʮϤ诽㡣
Сӣľ㣬㵹ãڽǰˣåŮˢתĿ⣬ʱȴǱˮģĿ΢⣬ۼκ죬΢ŭԸеС΢΢ţʾա
ŭ߷ģδЦϰ读˭
Ǻǣ诽㣬ô㣿ôɻ
Ȼ·ϰϼ쵭ȥһ۵ôãã
ͻȻ뵽һܣ۾һѵ
Ǵ˴븺Ӱ֮һϰ诺ǺЦô벻ɣ
ȷе벻ǰɹСû诽㾹ȻϢĸ˹λ档Цǰ诽㣬ллҡ


492 Ƕݹȥ
ôлˡϰ诺ǺЦ֮£ΡΡϽȥЦ诽ϲСܿˢ诽һ˶Сϡ
˵ղ˵Ͻ⣬ʵˣ诽㣬Ӱξһ𣿻Уôλ֮ǵģ
ϰ诼˵£Цݣ˵ȻһҰľɡӰһˣһǽ㣬һʦ֣Ҳʶģȥϡ
Ȼ˵ͷ˵ȥ
ϰ诵ʵͲ²⵽¼ƻµݵģҲ֪˽¼ƻܿܵýλ棬뵽λ취ƻ¼ƻ
λ浽λ֮ǵĴͨٿҪͨͨĻἸûС֯ϲžֵ飬벻ˣ鵽һЩܣһǣ浽аǼȥ
ȻĴ֪ˣֻȻ֮У󷨽ƺܶ࣬˺Ǳȥ㱻ץȥ֮Ҳ֪ǽƾͼƣһֱȴᡣ
ڣˡ֮ǴͨɽľͧĵǵĻᡣЩȻͦǿҪɱһǺ׵ġʦɱһ̴ݣʹöǱ˷ɽľ֮ͧУȻһ˹λ֮ǡ
ɱ˺ð䣬ѵǲ֣ᷢ
ϰЦʦһţǧɾ²ʲô˼
Ȼ
ϰ诰һ۵ΪĻôʦǱóɱ˵òϢģ⣬ֻҪСһЩ˺ѷ֡
ôĻֻܱɱȽϹ̶һˣȥȴǿãм࣬˵Ҳ֪
ϰ诵ǵȻˡϵ֮ǣұǱڳ⣬ʦǻڳڣ˻̽¼ƻϢ֪ôˡǸ𱣻ģ㵽Ǳ㵽ԣֻˡ
ֻʨϹʵ̫ǿˣΣʱʦҲϲ㡣
ңǣǲ̽¼ƻô˱ˣ
ϰεؿЦʵǽӵҲףΪ֯̽ڶ֤İȫǵһ֮̽ҪҪ취ƻ¼ƻȴҲҪڱ֤İȫʵʩ
ɣʲôʱˣȻ˴ЩŵؿЦΣգͲӦǰڻģٱڰȫĶࡣ
ǸͲǽ֪ˣӰԱһзϰЦ
ãʦգ֮ʱϰɫͻ䣺ҾȻһˡ
ǸϿȥ֪ǿ϶ͨѶ취Ҳûжʣæ
ȵȣȷһ·λϰ˵գߣӣڰһģһСɱ״ͻȻֱֳĻ֮ϣһһС㣬ʮ
Һ320256סϰһϵȻƾʧתӺ§סңǶݹȥ
Ŷ
㵹ûԥӺ§ˮֻһϽ
ˣݣȥ
ϰ˫дʣ㶸һᣬϰȻɳʮ֮⣬ٶ֮죬ֱǺšֵǣڷеĹУûиоз磬ͺͨдһ㡣
诽ĶȻͽô˲Ϣʮٶȣ֮ܳ򡣡§ϰ壬ϰ诵룺ѧͺˣֻӦ诽ʦѧɣֻҺѡ
Ȼν˲ϢʮȻЩˣɷϵأϰ说ɶݣٶǵʨϴٶȵ
ٶ๫ľ룬ϰ说㣬СұѸϵ
ǰһɽ֮УһʮװƴԶԶϳԭĿķȥϣԭǲǱĿ֪ʹñӦҲۣͦȥû²ɣ
飡
һһͬʱȥ˫ȭʮԶҲס
޻꾧ӲˡڱϣмˣһĸߴɽһͷɫĶ̷һ߸첲¶ļ⣬ǰ۾ݺݵضŷȥϵ
˵ûʲô޻꾧ҴˡȥϺΡ
ھѽʨһսУ˲СˣΪ˱ܿʨϣһ䣬һƬд˭룬ƬӵһƬɽ
ɽĤ֮ǵγ֮Ȼϣɽ֮ڶޣλռ˹λ޵İ˳ϡ
ڹλ棬󲿷ֵĻ޶оˣһֻʮ곤ķޣҲ޻꾧λͨұ޻꾧޻꾧ҵļֵԾҵΪֵģ1޻꾧=1ٿǧ޻꾧=1Ű޻꾧=1ʮ޻꾧
ڹλ棬ձڵ࣬ԭʼɽֵĵطл޵ĳ֣ڹλ໹Ҫࡣ
ΪֵҲʹùλҪ޻꾧ѣֻҪøջ񡣵ȻأʮĻ޺ձ飬ĻȴѾȽ٣ǧ߸ĻޣѵãһҲȥɱ
Ϊ˵һֻĻޣһԪǿߣ
ȥϴӴг䵥ߣܴˣҲǺ顣
һ޲ߣԱ壬ɱ˶ĹҲǳ顣
ڹλ棬˳ǳڲ֮⣬ǳ֮ʮֻҵģ١ɱ˼ÿʱÿ̶з
ȥ⵽ɱҪҲֻܹ̫ˣһǡ
㲻ҪƱ磬ⷽԲ˰ٹɽڼβĻأδܵɱ͵ȡ޻꾧콻Ӹȫʬಲ˺ٺЦ
ıô顣ȥϰٿĪ硣֪һƬǲǼβĹ򣬵ȷǴһƬ򴩹ģ˼ҵĽȻҲǹûʡ
Ȼ㲻ϣҳ⽴ಲ˺һЦͬӰسȥ֣еڿлһɫĹ켣ƿļݺݵȥϵͷȥ
أ
ȥαڵϣҳһӣಲУǳȥಲһսȦ಻Ľ˷˵һߣóಲ˵սֹȥߡ


493 һ
ʮߣͷĳಲ˴ԼԪʵĶʥԪ伶ģʵǷȥûˣȫʢ֮ʱҪԸʮҲʲô£һˣһ·ϰ读ϣûʱˣʮʥԪ伶ĲߣҲйܵġ
ЩȻǺǿʵ⣬ǳںԭ໥֮ϼΪĬҪɱͻǳ岻ȥСʱҲֻ˶Է˶ѣսڡ
ʱಲʮ˺ΧһȦֹݣֻôಲ˴
ಲ˵ΪȻֻԪʵǿ׳ڵشʮն£ǧ֮һǧʯҲҵ÷飬ɲӲ
ثֵļһֽһȥΪಲ˺ĺɨһֱȥ϶ȻЩʵȥϻһЩ࣬ٶȱһŲȡ˽սֻǷȥȴǲӲֱС
үܴܣһġȥЦ

ಲ˿ɲֵçŷȥ˵һ񣬷ȥҺĲߺ˴ܶϣ·ಲ˫̤ȫ¶һ㼡⣬֮ʱǿ׳ڵһ˹ſֲȻռ䶼΢
飡أ
ȥҲĬϣ֪޷˱ܣٿ̽Ӳץסµֳƣ˳ಲ˵ؼ֮ϡ
ߣϴҵŸȫ棬ڸ
ಲ˵ǿ׳ĺףŭһӰܳ
ȥϲȴҲﵹһçôƣŤ˼Ȧϵ֮ȥ
Χʮ˵ϣȥֻôಲսȻŻսϷ磬ಲ೤ţǾˣӲ֮󣬷ȥֱֻ۶ʹಲȴս£˫ĿԲɣɫ͵ͨ죬һͷһ㡣
飡
ಲһɨݺڷȥֱ֮ϣȥֹȻûжѣǿľȴҵʹ浹ʮⷽվ
Զ٣ʲôܣ
ಲȷһӣϣʱһӺ洫
ѭȥֻһһŮ󲽶еһЩڵ꣬ŮһǧĵľŮӡ
Цλ̨ǵѣǰǿɢ֪˸λ
С֡լȥסǣ飬ɱ
ಲɫһ䣬ûдĻ
ʵҲǸոսԪѣಲ˿͸㣬Աߵϰ诣Ҳǿ͸˲бмĸ֣ǿӦǰλ˵ӶͨˣϲƱȻ٣ȻѾˣɴһݡ
ս˵ķȥϣеûгԼһܹһս
ಲ˻︦䣬а˸ϰ诳ȥ
ϰ诸ӭϣЦ诽㣬ССְɡ˵̤ǰһ󲽣ϰ诵ǰ
ԪȻûеúúõϤһȴǸоʹӴֻݺݵķйһ£ƣҲЦ
ãСЩЩҲʥʵϰ۾һ۱ǿʮ˵ʵҪ֣ҲȰ裬
տա
˫սȫһɣһͺ֮УȻȥһӰһȭͷͻأ˳ǰؿ֮ϡ
飡
һͳ촫˳Ŀ죬ȥҲ죬һͷѵ˱ȥ۵һ죬ѪȾ˵ա
һȭоδйĳ죬ȭͷǿɫǿʼתһȴͬκһӿ˲ÿһƤ
١
һȭڶȭˮһ㣬ηȻұһѺ񱳴󵶣ȻȭͷΧռ侹Ȼ˵Ťһ¡
Ը£
ȭͷһĹ켣ܹУ˵ĵ֮ϣȭͷ֮ϣһ뵰׵ĹâǰѾƺ񱳵ȻֳһϸСѺۣǿȭô˴ֶɡ
飡
ȭͷбϺ˴˵֮䣬˳ȥ
ˬ
ȭĸоһ֣ˬԼƿǿоѾܾúܾûиܹˣǰǰʨָ֮ıڵǸо졣
ɵڶˣ㲢ûиоһ˿ͣͣһĻȭͷǵ˵˵ǰ
ȡ
׼ҲǱϣͬʱһȭ
飡
ȭͷڿжǿȭӿڵγһǿķȥһ˵ȭͷȻ飬˲ҽһǰܸһ㵹ɶȥ
𣡡
ˬشһʣµ˳˹ȥ
̶һϢ֮ˣҲ֪ϰ诣һϣγһΧȦΧ
顱顱顱顭
û۾ȥֻƾһĸоοƶ˫ȭ죬жԷ壬ԷȭͷӲöԷıһȭһ˰ΧȦвϢ򣬱˵ɶ
һȭһȭͷǱǹͷѣЩʥԪ伶ĸ֣ȭͷ֮²һ
һ£Ǹ˵ÿûгԵȭͷʣĵڰ˸߾ˣǺսϰҲǾˡ
ʲôȭͷԪǿߣһǿߣӮɣһȭһѵһԪ߼ĸ֣Ԫ߼Ԫ˼ԪżԪ۷壿
ǸӵԶԶĲߣ۾Բ㣬ϾǾ֮ɫԿֽŶ΢΢ȭͷʵ̫ˣ
㿴˿ԼȭͷЦ
ʵҲǾԼʵԪһСʱ˸ˣպĸԪ伶ĸʥ£һԪǿ߱ҪǶкܴѶȣһȭһģͲܡ
ΪʲôҵȭͷȻôǲ⣬ܹĸоɫӿƺŻ֮ǴڼӲı֮ϣͨľֱȻѿȥ
ѵҵڱйأɫЩ
ǰںϵʱȻ֮У̣ȴǰһĸоõʥ֮ܣںϵĹʮ


494 
ںԭϽʥŮӡѪʿĲ֮ĺȻ˾лԣĺǺ
ЩͷԣҲȷ
򲻴򣿡ȴ֪ʱȥоЩʱ򣬿ŵص߸ߣǸ˵ʮԶߣ̤ǰһЦʵ
˸˳ϣӭս˵£˵ʱͦȻȴֻϢ֮£ҽˤ˳ಲǱߵע⣬Цಲ˺һ˷ȥϣѸ˻ϣݺݵĵʵǾʲôˣ
ΪʲôҪ㣿Ц
оĺĿֲҲ󳩣룺ǲǻԭĺ֮ǰֱǴʮֹֻ´˿̵ңǲʹô䣬ӦҲܴﵽԪǿߵս˰ɣֲƻǶԪнǿߣҲӦܳһ󡣡
֪ǰĺûôƻԪ伶ǿߣһȭһǶѣǰ붼롣
ߣ
ಲԹĵһۣȥ
ߣǰЦ֣Ҳ̫˰ɣǰ˵ʹ˵ɱɱ˵߾ߣǼʲôҲУȫ
㡭Сӣ㲻Ҫ̫Ҫƴ¹˭֣֪أಲɫһ䣬ŭĿӵ
۾ʮĸˣÿ䶼һƤӣȫһɽŪ޻꾧ĸµջ񰡣ôܽ㣿
Ȼ㲻֪Ǿͱˡ㵭ȻЦ
λﵹ˽һţ޻꾧Ϊңһġֻڹλ棬޵һ㶼ܵףҪ˵ޣǧҲټޣȴ洦ɼǧ޸Ƕţë
Ԫǿߴӹλʵǳ֮ҪһݹǺѵģԪ弶µʵҪ²ݹΪһԪ弶ǿߣһǧޣʤĸʼͼףޣһצĽ֡
룬ǧ޶ţëеȥûһ֯УûĸԪ˾żϵǿ򣬸Ͳ
Ժܶλľ񣬶ڹλ׬һЩǮҲڽԺùһЩ
ڹλ棬µǺȷģǴﵽԪļߣΪ֮⣬밴涨򣬷򣬱ؽִܵӵ׷ɱ
ҲΪˣʵڹλ֮УǱʵǺǿҲЩ߲̫ġ
̤Ԫʱ֪ƾ𽣺ʹ䣬ǶԪǿҲѡʱǷˣĺˣƻԸǺˣʱȻԽս
ˣڹλ˵ǷĶޣڵλ棬ٶǮλҲûһá
޻꾧ǹλͨңҪߣΪλҵ޻꾧ٲ˵ģȻҪٷȥϣպҲһɡ
磬ҿǼС
㻰︦ϣಲ˹ȥ
Сӣ
ಲ˴ŭ׹䣬Ųбصһ죬֮Уϵݳ˹
󱿹ܵƺһ֪ҵȭͷܴܲöϣȣֻݺ˴һԷйղһսûдأ
ȭ
һͺȣȭͷڿлһӰ˳ಲ˺ɨϡ
ֱȭͷӵɡ
ಲ˿㾹ȻȭͷӭԼ¶֮ɫֱȻ˼£һɨٶȶȻӿ졣
飡
ȭײԭ·أˢشŵ浹ʮԶӡۣǳಲ˫շԶ
һӲԴ·硣
˦˦Ц
ಲ˿˿Լֲû鿪ĺۼҲǷģղſۿȭֵ˵ġ
Ŀһɨ֮£ಲ˱㼴㣬СӣˣƾҲ´ӣΣȥɡ
ɣ
Цһһٴϣһȭ
ȭ
飡
һȭҵ÷أθǱõˢصʮԶ
ŸոտʼأɲٸĻᣬλΪӰಲ˻ûվȣĵڶȭȻ˳ȥ
顱顱顱顱顱
èϷһ㣬Ҳಲ˵壬ÿһȭǺ֮ϣʮȭ֮󣬳ಲȻ֮⡣
ʦã㣬ʲôʱôˣҼǵãǰԪ۷أ侳ˡȥϿಲ˵սԼղźͳಲ˵սպõתҲǴΪ𾪣Աߵϰ诵
Ҳ֪ǰ֮ͻƵģֻͻƵʱܹ죬ҲŪ뵽ʱܼϼһϰ诿Ц
ˬͻȻͣųಲЦܣҪˣҿ㻹ܵҶȭԹɣ
ಲ˴ʱʮֺݺݣϡкö˺ۣǶ˵
㡭Ļಲ˾ɫ䣬ΪʱѾʮϸϸѷ죡
Сӣҵģ
ಲ¶֮ɫȡһźɫĵ裬ԥȥ
ҩһ㶵
Сӣҵս߰ٷ֮٣׼ɣಲ¶˱֮ɫص
Ҳһʿȴǵһ˵ಲ˵Чʮֲֿ
ʵһֻԪս߰ٷ֮٣͵ԪǿʵۼӡۼӣǱԪǿߡ
ɻ֮䣬ɫҲǽ
Ϊಲ˵ϣʱȻʼ˿ֲı仯

ǿ׳ԿֲٶֱϵһСؼԾ˵ٶţ֮䣬·Ǳıѿȥ
̶̵ֻϢ֮䣬ಲˣǴһȦɢսĿֲϢ

໡
ಲ͵һؿڣһ죬ôڼ͵ĺƤ֮ϣ˺˵˫ۣҲǱѪ
ȥɡ
ಲʨӶССһĿһۣ͵һ棬ϵʱ̤һһһ׿Ŀӣһ̣ȻĵǰȭͷֲȭͷΧ


495 ļȭ
ȭļ
㲢ûȴȭǿʹ˳
ȭүӼһȭֳΪŵȭ˼壬ڳȭ˲䣬ͬʱӾȭʹȭӵֲľűֻڴʦʵǰֻǿõȭҲǶʥ׶ΣľŵȭԴﵽ
ȭļĵĿǰǿǿ
һȭĵıȭ
࣡࣡࣡࣡
˵ȭͷ˲ڿļǿȭɲǼǵһ
ظ£
¡
ݵײȻһĿ˱űȭͷײģǿҲȥһѷɢȥʯž֮Уಲɽطˢشصȥ
ء
ಲ˺Ȼˤʮ֮⣬漴۵һһѪȭͷ¶ʹ֮ɫ
һȭಲ˵ƹǣȫѣ
ôܣôܣôܣǻһǧ޻쾧ѵǼٵģҩΪʲôΪʲôಲʹš
޻쾧ָıʮ޻꾧޵޻꾧Ϊ䲻ͬɫҲԲͬʮ굽֮޻꾧Ǻɫ굽ǧǳɫǧ굽ǻɫ굽ʮ޻꾧ɫڴ˵ʮϵ޻꾧ɫֻ˼ΪܹԵʮ޵ģټ١
ǹλгͨһֵǿмһǧ쾧ǳಲ˲ϧ˴õģΪΪߣ˭Ҳʲôʱǧޡ
Ԫʵǧǰֱǲһֻбҧķݣһսᵽٷ֮٣Ŷӵĺܻܿɱǧޣһǧ޻꾧Ҳǻƾ͵һź쾧ֵðյġӮˣԱǿԵģҲΪˣŻҧһ
ʵ൱㣬ʹ֮£ȻһȭˣֹѣڸҲ˲ᣬνܵˣ
벻ҲмðαҩƷܣ治һĲѽЦȴ룺ȷܲܵһȭӽǰֻҵļȭȻЩǿȴҲȭĵӣºƻһȭֹǲŹˡ
Ȼ֪ǺõģʵಲҲӦóֻ޷ܣȻرƵȥֻ˳Ļѡ
Ϊˡಲ˿һۣǲժƤǰ
ҲԳಲΪףղֿĿֲʵﻹ׷ȡƤĲ鲻Ըضǰ
ǿˡ鿴һƤ¶Цݣ˳ಲһЦ
ߣಲȻһۣתҪȥ
ţӺ洫
ѵ뷴ڣಲٿתɫࡣ
Ͽ϶һĵͼɣҲǵģһٺ쾧һݵͼŭĿֱӣ΢Цŵ
լϵǷݵͼಲһԸ
һݵ˴ӵȡһݵͼݸ㣬ӹװһٺ쾧ĴӶʮ˲ͣɥ֮ȮһѸȥ
ȥǰЦСӣұһ٣㵹ãһˡ
ǰСӣǿǿϧˡϰҲЦ
سϰһۣЦˣصĸ֣ҪȡЦСˣһսƷ
٣ôһӢǰ;ķսʿôԼأǿȱһ㶫ѣҲ
㣬ЩͦƯģʲôõİϰ诲֪޻꾧ãһƤץһץ޻꾧ɻʵ
ûʲôãϲ͵üװƷɣĽСܺˡ֪ɴƤץԼǰһ߼սһЦ
صģ˭ϡⶫ޻꾧޻꾧ͷƤ顣ϰչŮӣЩ޻꾧ȻƯһ뵽ꡱ֣ϵļƤҪðõҲͱƻˡ
Ⱦʮţ쾧ǧʮ߿ţ٣ЩҲ̫˰ɣƽһ˲ٺ쾧ɲռ֮󣬿ǰġսƷüͷЩ壬ص
һųȾһٺ쾧ʮĸˣǧ쾧ƽһİٶ쾧ĲƲ˵ȷܺס
ֻ㲻֪ǣЩ߳ʱҲðźܴյģһ㶼ǿֳЩ޻꾧ʮĸ˲ĸͶɹƽһİٶ쾧˵ѾǴˡֻڵλʱӵΪλĲƸЩߵȷʮֺ׵ˡ
㣬˵ģЩ޻꾧ʲôãȥ϶ԴҲǲ֪
Ȳǣʱ֪ˡǰҲһ̣е޻꾧㱻ǽ֮С
ף㣬ǡ
ȥϺϰ诶ͻȻʧǧ޻꾧Ͻָء
ħɣ㿪Ц
ǽ䡭ȥϵһϲָӦǽɣ
ϰҲǾصʦ֣˵ǽ䣿ľ崫ǽ䣿޼֮
ǺǣȻϳˣСҲˣָȷǽ䣬ָ΢Ц
ȥϵ˵ͷûʣ
㣬Ƚһɣҽзȥϣʦϰ诣㶼֪ˣԻӰεȫ㣬ôԷӡȥȻ˵տϰһۣͬʱָһͷ
һ̧ͷȥֻüĴͬʱֳһɫԲͼͼ룬һڷɽӰӡ
ǻӰ֤ȥص
ң㣬ֲӶ4š˵ͷһһڵӱǳϡ
˻ݣŵεҪҪ̽¼ƻʵʩڿܵƻܽҵأѾ֪¼ƻĺڡ
ˣǷȥϻϰ诣϶¶˾;ϲ֮ɫҪ֪¼ƻ漰ηǳ֮ĹյϣҲֻ֪¼ƻаǼйأؽ̵̻֯ıа̣һ㻪ľ߲㻹֪ġ
Ҫ¼ƻ͸ƻĺĲпܴ̽õ֪뵺֮󣬴󲿷ֵʱǱŵģȻΪܹ֮̽ƻĵĿԼСҲѹ˸еϲ
Ҷ˵ˣǽңڲìܣҪļҲǼСġ΢Ц
˵˵¼ƻĺķʲôȥЩص


496 ֲ¼ƻ
Ȼ¼ƻںܾúܶǰѾһߡ˵һռԪ˾壻ڶռ̥⡣еһ͵ڶͬʱеģƿعλ档
ϰüƿعλǵ֪ƿ˹λ棬͵ƿ˵λ档ռԪ˾ռ̥ȴô£̥֪Ԫ˾ʲô
˵¼ƻĹؼġȻ诽㶼֪̥ˣҾҲ˵˵˵Ԫ˾ɣȻϵһġ
νԪ˾壬ָһǷɴĿƾ壬൱ǷɴĺϻӺ塣Ԫ˾˵һ飬Ҳ֪ǶǰһǷɴ׹ڵϣ龧ͬʱɢڵͬĵطĿǰ֪ģһǻĹһڵһڲĿںڵ͵ʲôطҲǲ֪
õһԪ˾壬оǷһܣԪ˾̺ȵǰǧĿƼ֮⣬һΪֲ̥ν̥̥⡣
ֻһԪ˾̥ЧԣҲǿţֻҪռԪ˾壬һɢĹⲨԸ򣬵ʱ̥⣬ᱻա
̥⣿ʲô𣿡ȥʵ
ɻϰ诽͵ʦר²ʦ֣̥֮һҲıԴһһʧȥ̥⣬˲ȥҲӰΪԼΨһͬǣäĿ֮С
Ϊ̥֮ˬľֱϵģһ̥һ˵̥̥֮Ϣ˽ΪԶͽܡһЩа̹ƻĵķһģֻЩа̹ƻֻһͨߺʥˮֶȡͽ̥⣬Ͼû˵ĿԴΧȡ̥
ȥϺȻô˵һγɣ࣬ҪܵǵĿƣ
ġȻأҲ˵̥ⶼܹգһߣ־ǿģҲղˣһЩ־ǿˣҲǲһܹյˡɷϵأһγɣٰٷ֮ʮϵ࣬Ҫ⵽ǵ̶̥ǵĿơ˵¼ƻһΪֲļƻһɹ򽫻Ϊ¡
̫ˣȥɫˡȻһüĿ֪¼ƻĿǿƹλ棬ǿƵλ棬ȴ֪ôƷʱΪ֮ķʽȫôһ¡
һ˵壬ȵÿһ˵
㣬֪¼ƻڽ˵һˣȥɫصص
Ҳ֪ʻ֮⣬ٿõͺԪ˾壬ģı֮С龧֮Уӵ飬ѾǼΪ˵顣֪һֱıȡǻĹյԪ˾塣ڵ͵龧壬Ҳ֪ûʲôϢȷأ¼ƻѾʵʩڣһǳɹ롣
ǽҪôȥʵ
ǰ˵ҵõϢΪڲìܣټýáˣǾʹǵڲì֡˸ǵĹâȻܣǾͽƾͼƣ֮ͱ췭ظ
˵Լļƻ
У̫Σգͷͬһ˶κ˶Ρһ˵꣬ϰ诵Ե
ҲƻȥҲǼַҵǲҪ׸ңԹ޻ڣʦȴԲ
Ȱ˵˺ܾã˾ǲͬļƻҪߡ
뻢Ѩɵûӡ˵㡣
վĿɨˣϴŭɫصƻ¼ƻһõĻᣬλᣬ¼ƻܻܿɹһɹ롣벿ӵһҵ׸ΰһΣһҪˣԲ룬ǿǰĤңһڵȲңԼ취صɡ
˵գ˵ǽȡһװ޻꾧Ĵȥ϶˹ȥЩ޻꾧ǹλͨûңףǺˣ
˵գαǻΪһӰǰӶȥ
㡭
ϰ诺ǣ֮䣬ʧȥӰ
˶벻ϣ㾹Ȼ˹ִһۣϰʵʦ֣ô죿
ô죬㲻ߣֲѺȥǵǱİȫȻִˣֻļƻжˣ߰ɣȥεص
ϰ诵˵ͷ˱㼴׷ȥ
֮ǵĳаϣԪ۷ǿߣҲаǼĵ֮һаյĸס
գаһȻڴ֮УվԱߵһߣ֮ǿߣԪǿߣаͨһ֮Ǿʦʦڡ
һӣҲҪ欺ӡ
Ȼأ˽ȻҪҪģȴһ£ʼռٶ̥⣬ڽһͬ
ٶϵķսа͸ռ˰˵̥⣬ⲿ̥һ͵֮ڳǳҲүүǴһ
̥⣬Եޱȣ˵̥⣬ֵаǼƸɣ
صģʨϺͶȥӭӣ϶ʲô⣬Ԫ˾һܹȫȻҸԼһԪ˾򡣡аͨƺǿ˳аϵĽǣȻ
ǰλǿ߲࣬ɵǿ߶ۼڳУ֮ûܵңұ߽缸ǳغѽϣԼ֮ǷԲǧ֮ڶǵļ֮£ĤƻΡ֮СıǡʦڵȻ
ʦǣĤһ¹أĤ˴һʲƸ֪϶ŹĻᡣʦҿΪ˱գ㻹ȥѺĺáаü
ȻģȥʦڵȻһЦһ֣ߵ룬ΪӰһ㣬˲ʧ
ϣʦĹƺ־ˡаϼʦǰ¶֮ɫ
ʦԪ۷Ѿʮ꣬Ȼṳ̂ԪȴӾֻԪԪһ򣬶ǹаͨȻ
˵ǣҺγԪ۷ʮأûͻƵĻԵаϿЦ


497 ı
λλ洫ͨ㳡ڴ޴⻷֮Уһ׭߰ţׯϡ¡ǿѹǴʱ㳡ա
ټĴ͹㳡ʱǰӭӴӵλɹķɽľͧĶаǿͶаյˣûһ˵ȣΪһҪӭ񣬴͹㳡Բǧ֮ڣ˲ڡ
аԺվʨϣߣʮԼһǧػڹ㳡ΧÿһԪ伶ϣʮߣԪǿߣԪǿʨϣԪ˼ߣԼԪżѽӽ۷֮аգķáͰҲһ㲻Ϊ
һ֧ʵ飬ǵһ·ɨ֮ǵĸǳأҲ׾֮¡
ԲʨϻаգܷģͰķ֮£û˸üҡ
ݡ
ڴʱͨ޴⻷˸һ߼ɴ
գʮӣɽľͧҪˡʨ۾һȴԵʮƽ
ʵΪ֮ǵڶ֣ʨʮֱѵ£ֻԼĸȥ׷飬֮ͨĤĳڴסȴΪӭѹ̥Ԫ˾ò֮ǣһ뿪
ţұʮ־񣬵˳֣ɱۡаյ˵ͷȻȵʵԶԶ˿ȥһֻӣҲϣ
ǣӣ
ǧͬʱӦŵ̵ʯ㳡΢΢
ˡˡˡ
Լʮ֮󣬴ͨһʱâʢһ޴һҾ޴ͷͧ쬵شڵĶзɴ֮ܶڣ⻷ĵﵽ˿ֲĵز
͡
͡
͡

ͧÿһ⻷ᴫɲٶȱһЩʮɲͧͣ




ڴʱɢΧĺ߾Ȼҽ֮վаպߣȴͬʱһѶ󵶣һնаգһնʨϡ
󵨣
ʨϺаɫ䣬ͬʱһаշɱ֮ʱƻ쵶âϮǰѶȥ
ʨǲܲʵƳɵӴ̶һնĶ󵶵ʨ̤ǰһһ㣬һƱӡߵ֮ϡ
飡
һ֮Уһ֮ʱ˲ըȥм·ɽȥ
һ߶аĳ쵶âȫӣһۡһ󵶴аյʱѪɽаյ屻һֳĿӣȴǱаյĳ쵶âնһֱֻۺͰ߼ѪȪˮ֮Уߺηһԭת󵶻һ˸ĻߣеһϸϸĹһţȻնаյĲ֮䡣
ȥ
ߵУ¶̺߰ȫĶ󵶻£ռ䶼ǱĶƿһ
飡
һӰͻأƿնõļ֮ϣ̱ܸһ㣬ɳʮԶ֮ʱءرΪһѷǣѪȾһ㳡
գôʨһķɲ̣ǰסаգʵ
ùңȥԪ˾壡аѪģɫ԰ֽУȴǼޱȣδߺҡ
ʨĿһɨܣһʱʮ̣һǧȻභһʱͷֲ˭ͽ˭ʿ
ԼСġʨҲ֪ҪԪ˾壬ԸһһǵԱߡ
ۡ
Х
ڴʱһƵ𣬽ţһĺХԶʨϺаն̧ͷȥȻ
˵
аտǱʨϸ֪λ֮£һǸХĶ֪ǲһĵô򵥣һö˵ͷһԴݻ͹㳡Χʮĺ˵
գߡ
ʨϺȻ̤ػӣ˲ǵаյߣץԶȥ
ھഫ͹㳡ʮ๫Զһɽ֮ϣ㿴ź˵Хȥһ˿֮ɫ૵벻ڰ֮ǰͿʼƻˣӵдָָͨεذѺ˵ϵͳ˵λ棬һͨȡ̥˴ʿǸ
ֻ֪˴Ԫ˾Ǽ٣Ǽٵģȥ͵аǼӦÿóģѵ¼ƻ
һܵʴѿܷӡĿƣĿıǰ㵱һܣʵʩһεļƻ
ڽ֮ǰܵԭӵϮ㵺֮󣬵ñоԭӵͺ˵¼ƻ˽λ㿪ʼ˰аǼġƻ
ʼǧʷӵһöָ֣ȻӵеĴָСһ׺˵ϵͳҪ͵Ĺλ棬÷ּ͡
ǰɹĺ˵ϵͳ֣ͨԪ˾ܵʿע֮УҲкܶߣͨЩ͸֮ǣߡкܶʿЩʿǱʮϰ꣬Ŀıǵȴ췴ôָ͵֮ǣΪ󹥻֮á
ƻܼ򵥣ÿһδ֮ͨ󣬶ӵرʱ䣬ʱζԴͨлԹΨһĻᡣըͨһݣӴ˰аǼĿƣ¼ƻյִ̥ߣԺֻڵλаǼ̵İڲ¼ƻĳɹԺͬ
λ浽ĵλͨʵһʱͨһԪǿ߿ԽճάάȴûٵġҪʱͨռλͨûоԪǿߵʵͲܿ١
аǼʵȫ֮Ҳ˾Ԫǿٸǿʱͨͬʱ֮Ĥһ򲻺ͣټƿߵƣ֮λͨ⵽ٻ֮аǼ˸Ͳͨͨµλͽ塣
Ϳ׼һ㣬֪һ֮ǵλĴͨһ٣ǱȫаǼ壬ǧĵ̣ǿԳΪʼ壬Ӵ˺ƾԾɣҲаǼˡ
ȻأҲֻ֪֮ԸôΪӵкڰ֮ͨԪ˾ͺڰƻпܳɹ
㣬ִƻһܣ


498 ݣ
ȻأڰֻΪġ
ҲֲʻôΪΪԹǵ߻ǻߣҲûΪߣ徭ƤĤꣻ
Ļߣ꣬׷겻𣬽ᵤ٣ӤɽٷóǴֻһ壬һϳĸ塣
ʿ屻ԴѵطƳɺڰܣǲܱģֻΨհҲΪˣŸڴðյؽļƻ
ֻǴҲ벻һǵеɵǲͬģͨʶͷǿǣ֮УѻǷֿͷкܴģ˰굱ͷһԲûдĳ֮£ȴǴ˵ͷͷȴһꡣ
Ƕһģǲɷֵģͷһǵһģȴ˿Էֿųˡһáһá˵ͷķֿá
ĺʶͷΣξ壬νʶͷ塣ͷ㹻ǿʱһáͷԷѳͷģξ֮󣬱ͷ壬ŹļãǿԷѳɸͷ塣
ͷԣ֮겢ûʲôһͷһ飬ҪǣͷҲ֮
˶֪ҲһֱһΪͷ塣Ǵģ㣬Ҳͷ弶뵽֮ǰҲΪԼʶͷ塣
ͷģüΪۣ֮ͷĶüϵΪ⣬ԣ
ʱﵽ˻֮꣬꺣֮Уڽ뻯֮ʱſԼ꺣֮УһŲӲӽą֮̂ϣϥһһģһ塣
Ŀ붨һ㣬̨Ľӹâذŵģܹоõ壬һֱھţţ飬ȫͷԼķͷ塣
Ի֮㻹Ūף徿ڲʲôһη֣ͷ徹Ȼ壬壬ֻͨӡΪ̨âİʹʱ֪ھȻûа취幵ͨ
ͨطһͷ壬ΪǾ꣬ⲻֻ֪һͷͷĿ֮£ôĿƵƴŷһͷҲĵҲ벻ġ
˵ôֻ࣬Ϊһһֱʹõģ壬ͷ壬壬֪ʲôʱʼһֱ붨֮С
¡
̾ʵı֮ʱһС͵ĺ˵ͷǺ˴͹㳡֮ϣ۵һ֮һ޴ĢƱӵð𣬵֮£һƵ죬ĢƳһɿֲıըԱըΪģ˷ƽ̶ȥ֮еһо˲仯Ϊ촷ۣҳһֲٶɢ֮䣬ʮ๫֮⣬ʮʮ幫һֱʮನͣ
ţǴͨȻ˵ķʮ֮⣬˵ըĳȴʮ๫ԪǿͨµȻǿ̶ֳȣԪǿɴ˿ɼһߡ㿴Դ͹㳡Ϊģ뾶ʮ֮ڱһƬĳ棬žԪǿߵĿֲʵ֮⣬ҲǲЩ⡣
Ȼֲ࣬˵ǿֻεʱȴԹһ񫣬Ҳ飬еϮָоҲһ֣ˬ
֪ԺŪö˵ȥ棬ʲôĽԼղŵĽﲻеYY
ֻ֪ǣ򣬵λ淢޷ʹãҪ˵Ǻ˵ˣһǹ֧޷ʹõģ򣬻ȫɷЩǺ󻰣Ҳᡣ
㣬ߣˡYY֮ʱϰ诵ͻȻ̧ͷȥǿһһشԶշڿлһߣھǻʱͻȻΪһΡ
ʦڣǸеӰɫˡ
ˢ
︦䣬ʦȻǰ
˵ʦĿԱߵķϣϲûжı仯ĿһֻۣаСʱʱ֮һܴӿݣΪУȻ˷ߣǾҲѷɹȥΪ֮ɡ
˵λΪһǻΪһȥ֮ʧ֮
Ϊʲôߣһǿе㿴ϰһۣȻ
Ҳ֪ǿӳȥġϰ诵
߲ˣôʩչѵҪݵأЦ
Ӻ汧סҡϰ˦һ۵
ɣĻݵأЩŵص
˵С㶼ˣϰһڣ֪ף񣬲գԼˣ
ƽʱȻװ̬ǧ٣֮ȴô£һǰʧ죬Ȼա
ˡ㲻Ͻ˹ȥӺ§סϰˮ
ȥʰСϰһ
诽㶼˵üҪʰСˣĴʰˡﰵš
ϰವӶ£֮ǵɽ¡
§ˣȲסҵ御ңҪʼˡɽ£ϰ请Ըֻ˵Щ㲢ûпķȻһƬϼ졣
ԶΪֻǽӣǷ
ͷҲϰҧҧ촽
ֻðĲϣᵽһƵܰ㣬֮С
ϰ诲˵˫˼ֵӡǸоΧı仯ǰһڣ㷢ϰȻڵ֮´ˡ
Ȼݣ诽ϰ诣оϰɿڵ´ţʯԶ߷˿ȥ
ֻϰ说һʩչ֮ٶȲǺܿ죬ҪȴɶҪֹٶȣʲô⣬Сʱ֮ڣǻǿԳǵģΪǰѡڷ˵ɽ壬ֻжʮ
ڵصף۾ֻиʶоΧĶ
ӵص׶ߣ
ǰʮӶûʲôǾǹ˶ʮ֮˶ȻһߣǸоһǿӵϿӿ¡


499 Խ֮ս

һɾ޴˴ǰ֮Уǿĳ͸ӿ
á
ϰٿǰΪϣǿʹ͵ȥʶ˫ƣ۵һ죬Ȼ˵صף˵֮ϡ
֡
δ쿴Χϰ诱յ
ŶҲǹġ
ϽִֻĲ˿ȥεش¡
ûʱζղ§ϰҲûʱȥˣΪʱǣذΧ֮С
һɫסֳֺɫǹĴ󽫣ʱվǰԶǰһǧ״֮ǵĳţҲǺȻ֣վλõ֮ǧ׵Ŀյϣÿһңվһսʿÿʮңͻһš˶ȻһٲȻڷص֮¡
ǽ֮ϣݶ֮ϣ鶼֮ǵսʿܵķأ˵ˮйͨ
֪Ϊʲôʦڻ˵Ǻ뿪ˡǧ֮սʿ֮ǿӵóȥסǲѷɡ
ƻͨս֮ǵϣ¡
󽫳ǹһָǴˡĽŲѹѹսʿȻΧ˹
ǳ塭
㿴ϰ诣˵ǳȥȴͻȻ֣ϰɫ԰ףȻԵʮһ诽㣬ǡ
ϰ诿ЦݼһˣǱôԶǿˣ׼һݵ⣬ƾЪˣֻ벻м仹ˡҷƻ֪ȻɹҲضӵóڿӦֱӰ߲Ŷԡ㿴ǲѷˡ
ҲǿЦ֮ǻսʿʵ֮ǿսÿһսʿٶʦ֣ÿһ죬ٶʥǿߣǰ󽫵ģԪǿߡ
İΧȦ֮Уܹóȥ
ƴˣ
ϰ诶Ȼﶪһҩ裬Ȼٿؾ㣬˻ΪӰӿնȥ
ٶݼףݣ
оƼһ㣬ǧ׵ľ룬һϢ֮䣬Խ
ӣȥ
ͻأֳһӰһԵǹâɨĺХռ䶼

ವشܳһâб𽣳֡
͡
أ
âǹâײǷ˾ҵıըǿˣѼ̵ĳǶⶼñ׳ʯͷ£¡¡ڶ
ˣӰҲӿ
Ӳӣǹ貣ǰǸ󽫡
ҷƤѣֱǳ롣صսϱӿ
󽫷Ԫ۷ǿߣóıٶսڷ򣬾˵Ѿﵽ˺˵ĵزڷϰ说Ǵӵص¶֮ʱµϰ诺ܻܿĴӿͻƣϾ֮ڵص½ٶߡǧ׵ľ룬ڿжߵʱ佫̵öࡣԵϰ诿ٷ֮ʱȻһǽ֮ϣٶȱͼ죬ϰ说㣬֮ʱܵսʿӰ죬ڳǽ֮ϰ
诽㣬ߣסŷͷҲصضϰ诵
֪ղϰ诳ԵǿŵӦڡǱ衱һ͸֧൤ҩҩͣʱƣҹҲкܴ𺦣ʱֹҲˣΪϰȸûκεԤס
ǡСģ֮У͸һԿܵϣϰһ֮£Ȼһ˿֮ģٴλΪһõķӰȥ
Ķҡ
ҪأθȻһΪһɫĽӰֱ
ϡ
ϡ
ϡ
ϡ

ǹ˲Ϣ֮䣬ǽٴεײɳǽǽ涷ڿУĽǹĽ̵ĳǽ֮Ǵݻʮףʮýġʿܵǹྡྷ֣֮ʱѪɽ֫䣬еĸֱӱмƿΪ룬еǱǹâǰֳһ޴Ŀ
飡
ȭͷǹ⽣Ӱ֮жȻײһӰ˶նǿ˱űȥһ죬׳ĳǶⱻ䱬ʯɶȥʿҳ⽴ըನ䵹˺ʮʿ
ӰֿȻ磬ǹϼ֮£˸ڵĳǹɢһƴƣһ㡣
ԵʮǱ˺ۣ֮ϣ·Ѫ߰ߣֻоֵǣоһϢǿԭ֮ӿ⣬Լϵ˿Լľһֲֿٶ޸ţǼǹˣҲϢ֮䣬ȫ޸Ǵʱܹһ𾪣Ϊ޸֮˿ڣȻûκεİ̺ۣ
Сӣʵӡصȴջ֮ҲǿóֻһԪǿߵʵĽ֮𽣸ˣȻҪǿʮֹ͸ɢĽʵ񲻿ɵܴ͸ǹķԵ㹥ҲǲòСӦ
һϣȻʱ䣬ϰǳһʱ϶ӵӰԷԣһ޴ĳ衣
ôбͰСү¡תһܣָղӲƴľԼ˾ȻϣĵҲһֲٶڻָţȻ⣬ȴȻ󶨡
ղûüʹô䣬ƾγɵĺԼ𽣣ܹӲһӣȻ˺ۣȻģȴǱǵһµĸ߶ȡ
ԪԿԪ۷ǿߣȴûбɱҲֵ԰ˣһûʹô¡
㿴ʵһϵƣһгǹǹâҲǱøҫǹ⴦һʵĺâڻţƣ˲׷Χ֮ڡ
ǿƣղǴˣûгȫܵǿѹаݣһһɫĹâǴüĴɴ֮ܶ䣬ھγһ㵭ĺ⡪䣬˲俪
ŴĿƣҲԾ˵ٶǡ
ԪԪţֻϢ֮䣬ƣԵͻԪۣﵽԪļ
ߣǵԪļΣɡ
ʱоǣҲǰݣƷǵԪļ֮ʱֹͣһ似һչʵԪ߼ǿƴԪļʵûз
︦ϣһ죬ٴαǣΧĿȻǱűʸĿӶڳǹΪһɫƿݺݵȥ


500 
ܡ
оõһǹľ֮Ҳأ֪ԼҲԹأסȫһ壬ˣʵʰĿӿ֮У𽣵Ľ⣬һӴпӿ˲γһ޴Ķơ
ǹ
ŷһȣΪĳǹƿռһ㣬ݺݵش˾޶֮ϡ
飡
𽣲µܣ⾪һǹ֮¾Ҳ

ȻƲܣϣûо֮ɫӿ˸ǿҵս⣬ֱһǹΧǹ֮ĳǹǿŭŭһ㣬ĺǹת
顭
顭
顭
顭
顭
顭
顭
似һһĹǵڶǹӵһǹ֮ϣǹӵڶǹ֮ϣһǹǿһǹһǹǰǹһǹ£գ˺ռѷ죬Ī
˺ռѷ죬Ԫǿ߲飬룬ǷԪǿߵʵܷԪǿ߲ӵеǿǺεȵ磿
ȻأġûĵزȴԴﵽԪ߼ǿߵǿһ
žꡭ
ǹʱȻһϸСѷ죬ǹʱѷѸӶǹһܣܱ㼴ǱѿȥĳǹδŭХŴѵĿռ䣬̶ȥ
β
ͷ
ѿȥһ˲䣬ɫȻ͵˼£֮䣬ǹǹγһǿļ׶Хаٿһһһ죬һ֮ವһٰʮת𽣻Ϊɫףƥ



̹ſɽһԶԶ˿ȥÿһ𽣾׼ȷصǹ֮ϣƥǹһѰѱǿУնбɣԲǧ֮ڣǿķвǽնһһأǽĵ棬һѷ죬ǧ֮֮սʿһĵâ赲Ȼʮа˾֮ʱᱻֱնΪ룬ǿĳʹÿ˽սİ֮ڣǾȥ
ߣ볤ǹײγɵļ쾪һ㣬ԶԶսʿĤƣԶǧ֮սʿ̲סҽ
ײȻõ˼£ӵǿǹƿ֮ʱֻһٷ֮ʮȻۼǹ⣬ŵΣѾǼˡ
飡
ǿǹҶȥֱɳ֮⣬ѪǲҪǮƵĿȾ֮ա
ӣ¡
ֻȴǺܿͷͼȥ֮ȴǳǳ֮⣬δȻΪһӰ·ȥŭ룬ƥġ֮£ǲҲ˲зϣϵȻܣ֮ʱȻӳİ֮⡣
бɱ⣬ڿವһתֱһڳǹǻΪһߣƿһ㣬˲䵽ı󣬶ǹƿյļХȴǴʱŴ˿
гǹһٶȣԵĳ١
̫ˣȻоõǹδһɭɭȻ壬ʶסǳǹĹ켣ʱϻǿռϣû˸ܵʱ䡣
ֻˡ
֮ʣû˿ԥԴѺڰӡ֮Ƶʶͷವطɳ˲γһ޴ĺɫȦĺ󱳡
ۣ
ǹдž˵ļХںɫȦ֮ϣǿǹ֮£ɫȦתȻǿס˳ǹ
ֻǹǿ֮ɫȦתǹҲǼٵתһһƿǺɫš
ԡ
¡
ݵĽ֮󣬺ɫȦڱΪһƺƮɢ
һ壬ʹȫɢĿܡ
ۡ
ͷɢͬʱٷɴܶȥٴѪ硣ֻȴûһͣοٶᵽԼļޣΪһƲӰ֮䣬ʧǰٶ֮죬Ȼڴݵϰ诣
Եʵ֮£ֻһ壬֮֮ͨԼ֮ϣγ϶ܣǵһǹ
ʹô䣬ڵһδȫ֮ǰеڶοȷǿʹĹںܶݵʱڼӽԪյĻùٶȻǴﵽһ˵ĵز
¡
ĳǹб̵棬ԲʮڵĵƤƷɶ𣬳ǹбܶʯһʮ׵Ĺ֣֮ˣֱǺš
ֻӶ£ǹ֮ʱǰʧȥӰ
罫أ
ʱһӿдһӰ˲仯ʵȴ֮ǵĴϣ˿̵ȻһĵȻǷȴǴУصķŭ
Ԫ˾Ƿ񱻺˵ľ챬ըٵһ£֮ǾȻԼƤͶһź˵ֱ֮ǧδй֮£аȼˣ֮׷ҪܵسͷֻйˣҪܵǣ
ˡ
¶֮ɫ
ǻ׷аͨ˷ں΢΢֣һ˵ıǻΪһӰ֮䣬ʧǰٶ֮죬ϰ请֮Ҳ
ֻϼ׷ǧ֮Ǹɳ򻤳ǾӣϰԪǿߣǧԪ侳ǿһ·ȥȴҵõϰ˵ӰӣǷȥϣҲǴӹλһ㡣
֮չȫλʱ䳤һ֮ãĶùȻЩǺ󻰡
˵ʹδӳ֣ٶᵽޣ֮㵽˰֮⣬һ·ӣһ·ȷϰ诵λãٵظ˹ȥ
Ļù½طһϢ;κεϢ׷ٵˣǿаͨߣ׷ķ򲻶ԣҲǾѷϰ诶ݼٶȺϢĳ̶ȣҲѷµġ
ֻùҪĲκܸߣڵĹǿʹãֱ͸֧ʩ൱صġ
ǵ֮ʱûѡصģһȻش϶Ԫǿ߸ûܵĿܡ
أϰ诵ˢͣ£ʵ
Ȳ˵ϰ诵ɫ԰ֽҲòȥϵ·Ƭϰ˵գ˾ǻΪõӰӣǰӶȥһϰֱץס㣬һͷ˺ˮ֮С


501 ľϲ
ڶĳɾͣ㲻òϵģϰһݡݻˮݣϰ诵ٶȶǿ켫ˮ֮󣬽ˮƣһ칦Ȼݳǧ֮⡣
ۣ
ϰ说ӺˮзɴܶһϰһģһѪ㼴
诽㡭
󾪣æס
ʱϰ诵ɫȻûһ˿Ѫɫ԰׵ÿ¡
û£ֻǹĹȣָܻ㣬ҿҲҸطΪһ˳£Ӧó֮һǧ֮⣬ˮȫǵϢ֮ô׷ǵټϰַļ
诽˵ĲֻԪǿߣһǧﲻһСʱ£׷ٷȷܿ췢ǣȷһڵλá㿴һۣǵĵص
˵գóͼƽڵϣһָۣһλã֮ǴԼһǧٹǰһʮĻɽǰʮﴦ֮Ͻµľǣ诽㣬㿴ĸ߲źʡ
û˵ȷ˵ʡϾ⵽֮ǵ׷һ򶼴Σա
ϰ诵ȿʦʲôط
˵յֱϵֱϰ˼£ӰĶֱǿǶλǿֱڲĴϵͳ໥ȷλã֮ιܣΪֱӰĸּӳ󷨣ʹʱֱ͹ֳ
ϰ诿һ¶λֱϵĺ̵㣬üͷ΢ʦ־Ȼǵĺ棬ǵֱ߾ʮ
˵ȴǷɿֱϲ£ǸϽ˶λֱĹرհϾҲ֪Ԫǿܲܿʶõźš
ϰָָͼʦִڷʯǸʱ֮ǵ˿϶ǣҲ֪ʦôҪϹǻϣܻܿ߶¶ղѾʦַźţǱ߽磬ʦֵıǱӣҪ׵öࡣ
ҲãҵطˣȻ취Ǳȥϰ诵
㿴һǰ诽˼˵Ҫɽ
ΨнɽǵĻŸǾǽɽҲǰ֡Ȼһķգǰ˿ھۼҪȫöࡣϰ请
诽Сܵ뷨һµģǺãǾǰĻɽȥ˵ͷǣϰ诵С֣ɿǰȥ
ϰ͸֧˴ܣʱԵʮһ·ϻţϵɽʱѾȫ
ɽɽֻ޵ХʱԵɭֲ
ڽɽΣգ㣬Ҳһ󷨣Ϣһٽȥϰ诵
ɣ诽ĵϢǡ£
᲻ᰡϰɻص
С󷨣ѲСܵģ诽ȣȻܶࡣЦ
ϰ诲˵ǿֻһʯͷһѲݴԣƬ̣ǲˡ
Сԣϰ¶Цݡ
ǰ治Զϥ£ЦСҲͻŪһЩС󣬸诽ֽ󷨱Ȼϲ̨ġ
ǺǣҲǫ飬󷨷Ϊ󷨺󷨣󷨣Ǹݻеı仯еĻʯľ󣬴ﵽĿģԶǿ⿿ʶһǷֲ˵ģǿŻ֣ᷢСԾں󷨵һ֡
ԴȻףǿΪԴĲʵǿǿߣʶĲԶ׷ٷ棬ûк󷨺áϰЦ
Ц诽Сܰɣ󷨵Ĳ࣬Ǻ֮Ĳ࣬˵һǷ󷨣һɼ󷨣ȵˣܵԼ̫ˣ󷨣ֻҪԴַ֪ܹͬʱԼֽ֮ǺܱģʦֻСҼҰˡ
ǺǣСһ㣬㵹ǲ˼ˡ˵ô࣬ǲý󷨰ϰ诰һЦ
ޱȣһʱƽţ诽ỵ́ͽСĶˡĺβ¶˳
СӣԭǴݵ⡣ϰЦ
ͷεЦЦȴԳĬˡ
ϵ裬ҪѧݵĳӦò¡ѧ⴫ģǡϰĳһۣû˵ȥ
ôǰļ仰㱾ǲκϣˣת۾һʵ
ҵĵܵܣǾıԼˣݴҵˣҲΥڹ档ȻѧݣԺڵˣԸԸأϰЦ
ڣҼڣЦСܲϲڵĺã诽ԣҼڣ¾˰ɡ
Сӣֳڣ֮һҲһСţ֪жζżڶã㾹Ȼܾˣϰյص
诽͵СܸԵɡεص
ʵִ֣үнѧؼԣüκɡʲôԭүӲûиǲΥүӵĻġ
ϰԥһ£ҧҧ촽ʵֻǸ㿪ЦģݶѣŲûй涨⴫ֻҪԺԸڵˣҪݣҲǲԡ
㱾Ѿˣһת诽˵ģ
ֻղŲûпϰ诵ı飬ȥʱϰȻָƽʱ̬֮Ц㻹ƭ㲻ɣ˰ɣҵص㣬㡣
лл诽㣬Сá˷ܵص
诽㣿ϰ诰һۣ
㣬ҵĺý㣬˰ɣЦ
㡣ϰЦˣȡŵ裬һŶ㣬һԼ£ǻùɡ
˵ղ˵۾Ϣ
»ϥãҲϢ
ʹôӳ֣һ·ʵñϰ诺ö٣ֻϰ诵ģһֱӲţһ쿴һв֪ǾǾûϲá
֮£ԼľʱΪδӳ֣ԭѾɿޱȣǰľ飬ʱľӦǴڱıԵҪ޸ޱȵʹ࣬޸֮󣬾ήҪչ֮ǰ״̬Ҫʱ䡣
Ǵʱ֣ľʱȻΪ伫γչ֮ƣı棬һ㵭̹⣬ޱȣ֮ʱȻγɼǿĵԡ
ľȻչμӳִʱļޣ֮Ըоݽ֮УΪʱչ֮ľϪ֮ˮڴӿĴʡ̫տˣ
һľϲ
תһľϲҲǽ̾Լľ̫֮ʱλ筹ǿɫԭ飬ȴʼתһɫ֫ٺǶȥ
ͬʱ蹬֮еüĴ֮֮Լеǿɫ壬·֮иӦһ㣬׷Ӧеԭĵ£ԼٶӿźתԻٶڱ󡭡


502 Ԫ
ɫԭ飬ʱһռĿģһռ䣬ѪʿΪ֮Ϊ֮վɫ״ĺĴռ䡣
ԴԴϵڰɫԭĵں֮£ӿ崢֮УʹǿֻлƶСԻٶţٶȻÿһȦ㶼оԼ㷢һľʵı仯ÿƬ̣֮жɢһɽ״ɢȫ徭ƤĤϸҲЩ״֮£ž˵ı仯⽺״Ԫһ㣬ϸ塣
ûпȥֹı仯ȫĳСԤУһεı仯֮ʱԼʵ϶һη˵ı仯
䣬˷Ҳ֪˶ã֪䣬仯ͣ
ʱ㵤к壬ȻԭƶСĴָͷĴִеѪһ磬ҲǱøӼһһ㡣
ۡ
㻺۾İɫâͱǰʮһʯ֮ϣ׺ȵľʯȻ䴩СС⻬ľͺǼһ㡣һ̣žǿʯڶ⣬ֳһϸСѷ죬ԵһΪм
ǰ˵ǿߣһɱˣ˵Ȼ鰡һԱߴ˵ĵż˿ϰ诡
㻺³һȫһ
أ
űϣͻȻϸСǿľ磬֮ʯηۡ
þ˵ϰ诱ŵٿĿɿڴص
ĻվϹžأͣͺСϱһ㡣
ʵǵʲô̶ˡһ֮䣬ɫĺ㼴բźһ㣬˲ǲȫһ贫һǿƥӿֱۣٿش򿪳ɹȭȻ
أ
һ˲䣬ȫѶһ͸ȭͷȭڷɳĿ֮꣬һѾ޴ʯ
ۣ
͸ȭͷԳٵٶƿնȭͷΧĿһ㣬ȭͷûʯ˲䣬ĿУŴҵ
͸ȭͷһ㣬ֱû޴ʯ֮УһľʯȻƣšءһ죬Ϊһ촷ۣ
ôܣԼȭͷǲ㵵ص
ﵽԪˣֻǴԪǿ˽졣ϰ课ۺСͷϲԴõص
ԭҾȻ죡̾صϰ诣΢Цεе졣
Ԫϰ诸оϷ˺ı仯չ֮һҲ͸
ԪҲĵ˷ܣ촽һ弶ҸоԼһ㡣
Ԫ弶ϰ诵ķ򼤶ͨ죬ɴĿСӣٶȣֱǻٶȰǱ̬
Ҳ֪ΪʲôᷢЦ
ʵһû˵Ԫǿһȭʵû˿ֲγɵĺ֮󣬸ĻԡҲ˵ղһȭԴﵽԪ߽ףҲԪ߼ǰ˼׿˵һӱ弶ֻǧʷϣҲʮֺİɡ
š
ͻȻС֮⣬ҵʬ壬ü㣬ԭѾֹˡ
ǰ죬СֶߣջǱǷʽܣ֮£ֻȫɱǡǿҲֻԪ侳۷ʵ㻹Ӧˡϰ诵
߳СԱߣصȫһ㣬Ƕôʲôʵ
ʥʵǿߣʱҪȫ֣ҲҪУϰ课ʲôʵǲϵ˿ڣӦֻһˣһˣһס
ˣ۾ϰĵգһ۾Ц
Իڵʱϰ诵Ǹ
ǻþϰЦþģʱʩþ˵־ᣬǳ˶ݵ񣬲ȴɱˡʵþҲڵһֻҪþҪȽϿ̣ѧ
ߡ
ͻȻüͷһã˷ˣһǿߣ
˴ʱ֮⣬Ԫи߼ǿʶֻ̽ҪڷΧ֮ڣױᷢǡ
ߡ
һͺȣˢɽȥ
Сӣô
һϤӿдϰ诶ǲɫ䡣
ʨϣ
չΣһһķɭ֮С
ľޣʵ弶ﵽԪսﵽԪ߼˼ûԴΪԼԪǿһƴ֮ʨϵֻиϿӵķݡ
ˢ
һͺͷӿһ㣬ڸղϰ֮ǳʨһʨϡ
ʨϿ˵ϵʬһۣĿɨǰСӹʮ״һȭɷ۵ľʯûоϷ¶˿ϲ֮ɫһȭԪ߼ݷ˵СӦýԪһȭΪôʵڶ̶̵ڿ
㣳֮£һ˵ȻǲܡôֻһֽͣǾõĵԪõǶ
뵽ˡǶʨϲɫͺ죬૵ǶҪҪܳһʱ䣬ɱ㣬Ƕҵˣõʮ꣬ҾаմﵽԪ۷壬ͻԪԪǿһУ
ԪﵽԪʹԺ巢˽̣ھǿʵǰ˭ָ˵䣿Ҫ˵֮ǵĳ۹ҪŰͽҡ
ԪǿһܵϡǿߡֵģֻдﵽԪǲʵ顣ھԪǿߣһĴڡ
ȻСϿǶ¾Բô֪ĻҪֻ֪ǿ߶֮ʨϵתļ죬£ֻϢ֮¡
飡
һĳʯɽϱֳһӣʨϷһӣʬɽ˴֮УһĳʯѴӸϣʨٶʬصĺۼһವش֮ܳʧڻɽ֮С


503 
ϹٶȺÿ죬һĹǲǧףƴˡһ·񱼵ͻȻһεĽʶ㣬ӦҲǸԲ֮ڵı仯ǿײ̽õġ
ʱӽɽѾǹȥ˰죬ʨȻڴʬʱһʱ䣬ͣʱ䲢ãʼ׷ȥʱ򣬾˴жʮϰһ·ʹ÷ݷ֮ʱҲʨϱ룬Źģٶȿʼʨϵٶȴһֱ֣Ա׷
ݷȻٶȺܿ죬ȴһϰƽʱԼһˣϰ˸СʱӦǴ㣬СʱЩѼˡ
Ҫʹݶ㵽صףȹȥϰ诵
ǲУϹʶ϶ʶǣһصףһѰҵõ
Ϲǰ϶ʵٶȶȻӿˣǵľһǧףٶȻڼӡĿһ·ת
ô졣ϰҲǼˡ
а취㿴ǰһϿȵ˵գϰǰȥ
ţͻȻûϢˣߣ϶Ϣٺ٣ֱͶǧ֮⣬ʨһ߷ɿӽһչʶѰˣ˵ϢȴͻȻ֮ʧˣʨϲûоȣһû£ǧ׵ľ룬ֻϢ֮䣬ȻԽϿ֮ǰ
Ϣǰʧģǿ϶ǲϿеĳطǶݵ˵¶ʨϺţʶǷΧ֮ڣӵѡ
ˢ
ʨϷɴܶȥһ֮⣬֮£ԿЬΧв״ת˾շһ㣬֮ʱЬ׾Ȼûմ档
Ь̱ٶȿ߿һǵԪǿܻӭƷֻ۸Ϊ󣬱һԪǿߣҲһû޻꾧ȥ򣬵ʨ֮ʱҲ˺ܴĺĵġ
Ԫǿûзֻٶȱ½׵ĿЩøЩڿͣȥǷеİˣҪУֻЬǷֻ̱дﵽԪǿߣڿзС
¡
ͻȻһ޴ʯͷϿ֮Ϲ䣬ҵϿ·
𡭡
ʱһŭ֮յϿ֮УĻ޷ŭس˳
Ϭ
ʨϿһͷͷ׸ߡ׳ڶϬԼ񱼶ɫЩˡ
Ϭɽнձڴڣһ䶼ģϵĶϬȽ٣ǵɱͦΪסֻϬһ㶼Ⱥӣʮͷ򼸰ͷϬƤΪŽᣬһͬϮȺ֮Գ䵥ĶϬǲȥǵġ
ϿеĶϬİͷһҳţһ㣬ԪǿߣҲǲֱԵġ
ʨӣ׷ѽϿϷ
ʨ̧ͷȥֻŵ֣´ŭһˢطӶֱӴӶϬȺϷӹ
飡
һͷϬȻԾŭ˫Ŀţǣݺݵײ̹
ڹλ棬У䵥ѡֱӹǿ࣬ǸовʱҲʨȻûҪɱǵ˼ϬţȺȻʨй
飡
ǧĻޣԪǿҲ׻ɱϬȻƤ񣬴ʮ䣬ʨϵһģһԾͷϬͷͷѵͷϬֱǱԹǣԽ磬¡һڵء
ʨˢؼǰӣٶȲûܵʲôӰ죬֮лɱһͷµĶϬԻֶΪ֮
飡
¡
飡
¡

ͷϬȴǼϬţȺķŭһͷͷϬţѸ߾ۺϣ̤棬Ӳļǣһһʨײ˹ʨ˫Ʒɣһһͷ֮ԶȻɱ˶ʮͷϬ
ֻһٶȵȷǱȼ
ҲΪε£ȻԪǿߣȴķУǽЬܵųӰ죬ֻܹ׸ߴУϬȻأȴԾǿһ㶼һ׸ߣպܹסʨϡ
ʱʨϣֻѡҪôˣܵǰٰϬţȺ˦ҪôǰϬţȺмɱһ·
ôѡ񣬶ܶʱȥ׷ϰˡ
ؿ
һȭһͷϬԿǴ򱬣ʨϸٴǰӣȴǷ֣еĶϬͻȻܶȥ
ѵңʨϴ棬Ϊһ·ɱ̶ʱ䣬ȻɱϬϰͷЩϬҲûʲô֣ϾھԵʵǰЩͼĻȻǻۺܵͣȴҲǻ־ġ
ԣ
ʨǰȥ֪Լв졣
ǰԼʮ״һͷͨȫڵľ޴Ϭұǰ΢΢ţ΢΢𣬳β΢΢ںڶš
ǶϬǰı־Զ
ͷͨȫڵĶϬףףͷϵĶǳֳɫһƣɫĹȦ
ǴͻǴĶͷϬ䶼ǧϡ
Ȼأǹλ滹жһ޵ʵܼ򵥣Ϊÿһ϶йȦ޻꾧һģʮ޹ȦʮΪɫȦΪɫȦǧΪƣȦޱɫȦ
ͷϬͷϽǵĹȦΪƣɫ˵ǧϵĻޡھһǧǧǧЩֻоĲ߲ŷֱóΪɫȻҲǳɫɫûзḻľ飬Ǻһۿóġ
ͷϬӦȺϬȺߣ벻⼸ͷĶϬߣȻһͷǧϬʨɵɫе
һĻޣǧ޵Ĺ൱Ԫ弶ǿʵһ÷ޡǧĻҲǧ꼶ĻޣͬĻУǧĿ϶ҪһǧҪһЩǧĻޣѾӽԪǿߵʵ
ͬʱ޵࣬Ҳ乥ĴСȷ˵ͬʱһǧ껢ͷǣ껢϶ҪȷҪǿϲ١
Ϭ֮ǼӲţǣֺţƤԼǿһǧĶϬǧ껢Ҳһս֮ǧ϶ϬԿԪǿߡ
ʨ϶Ի޵ûжоôһͷǧϬǲ£ԶϬķҪ߻ɱҪһЩʱ䣬µʰͷϬ㲻֪ӵȥˡ
衭
ǧϬͺһתİݵʨһۣȻˡ
ȣŲ䣬񱼣Ծ𣬷ɶ
һǳɣصţ̤ڵϣضǾҵ


504 ᣬݣ
һͷ׸ߵϬţ˹ʱȻ˲ӰٶȺǾԵĿֲ
飡
ʨĳȭǧϬͷţ·ϬȻˣػʮԶʨαˣײͷϬվ
ǿͷϬԪ˼ʵϵƣսԪż۷ǿߡʨһưͼעʱ͵ϮһͷϬķɳȥٴ׼ĶϬﰵЦѡ
սﵽԪż۷ĶϬԴﵽԪǿߵˮƽԪãҪʰͷǧϬҪķһЩʱ䡣
衭
һȭʮףûͷǧϬη壬ǼҰԣ̤أٴλΪӰʨ˹
ʨûа취ֻóȥӭսһʱ䣬ϴһһϬţϿȿڴս

صصһĲݵϣһȻƽĲӻƵգƬŶϰ诵诽㣬һο񱼣ӦܰϹ˰ɣһ·Ȼ˲ٻޣһЩҲӦİٹˡ
ǰһֱöܣ;ûϢǼֻ޴ʱȴĨģϹôЬϻЬɭп϶ܵñǿ죬˵ʱǲʮأϰ诵
ˣ׷˾͸ƴˣʵܲˡ㴭ϢһᣬٴȥһЩ͵ҵط¶Ӫˣڻɽϸܸ·
šϰ诵ӦһϥϢ
ڻɽɽƸӣɭֹ죬ʲôܷ洦ɼִ͵Ļ޻һЩܹ緢֣߳ޡޣеĶڵ£еĶڲݴҶ֮ϣһ·ÿʱÿ̶С˿Ҵ⡣
ʶʱɨΧһѵ񣬼·һֻǧĲޣֻĻޣһȺޣûʱϢ
ϰǴչ֮ķѵҲǾˣһ˳һ˷񣬶ù
һСʱ֮һͺͺСɽϣΧɽֵһĿȻ
诽㣬Ǿ¶ӪɡվСɽɨһ£ŵ
ʱȻɽУ˺紵ľϤˢǸֻ޵ĺХԶɽ֣һͷǧľצԵɭֲ
ǽȡһݵر
ôŴһ֮󣬱Զϰüͷһ壬һ۵
㰡˭֪һ¶ӪҾʹһʱòءӣεص
ãҹˣ˯档ϰ诺ǺЦ
ʵͦҲǿµġţ
˵ʲô˵㣿ϰ˦һۣǺЦʡ
ûûû˵УҹѣӹǺܰģû⡣㺬ص
ߣҿɾ㣬Ǹҿ֮ڣһ㡣ϰ诺ٺЦһơ
С𣬽㣬̫Сˡص
Ϊһ㻹Χһ򵥵ķ󷨣ΧϷ߳ҩۣϰС沼һһֻҪǧϵĻ޻Ǵİ޹˷Բʮ֮ڻǰȫġ
ҴݡŪһ֮ϰڲݵ϶ֵ
㣬Ըңϲߵǰϥ¡
ӦͿ϶㣬¸ʲôһ㡣ϰ诰һ۵
æЦݣΡȻϰһбǳһᣬȻڵݣڴ㣬Ϊ˲ʲô鷳ҪӦңκˣҲ˵Ҵģ֪Ҫô˵Լ¡
лл㣬֪ˡ뵽ݵ֮ҲǼӹϰ诵ݹľᡣ
ݣڶݵĸͨԪ󷨵ļӳ֡һ֮ϢȻᴫ֮Сϰ诵
ô棿صǲؼģ
ؼֱ֪֮ӽյľᣬ˺Լ𽣽Ķһ򱡵ؼȭүӽģҲֳ
𽣽ģڵݣǸľᣬ̶ȲԶ
ʵ㲻֪ǣ֮УϡеؼԾʽ棬λǷǳ֮ٵġݵбΪʮؼ֮һ˶֮˵пҪ֮⣬ݶʮעصģϰ˽ðżΣա
Ȼأϰ诲ûиЩ
ˢ
֮һ֮һɫĹâɵǰΪɫģˮһشüĴ˽ȥ
䡭
Щɫһڵʶ̨֮ϵ壬һǿɫľǱһģ뵽֮Увϵһµ֡
ݣֳݣؼнؼ۷壬ɷ׸ߣݵذԪ֮£Ϊһˣʮ
ŷ죬׸ߣݵذʮô˵诽ݣֻСгɾͶѡԺϢ㲻զࡣ
ݣޣޡһ΢꣨ﻯ񾳽ߣڶ˰壻
ݵһζ֣֪ݵͷֻҪʵ̫ˡ
ߺʹ߶ޣҲ˵Ψлͬ޵˲ѧһƣһǧٿˢ¾ŰʮˣΪĻ˫߱ͺ٣ҲѾֻרһ֣ſȡôͻƣһǧ֮УʮĻͬ޵ˣǸˡ
ν΢ָ꣬ϸ΢ĸӦһʮֿˢʮˡҪ֪ĸӦ߽֮֮ǰ֮ǰǺѸӦõϸ΢仯ģ˵ˡˣֻʮ֮Ҳһһ
پ˰塣֮ޱ£ⷽţռкõԴƺͺõʦûʮϵоҪ˵ơֻҲѡ
ݵߵҪ֮ͨѰңвһҵóһʵġ
诽㣬ģԭһ΢ߡҪǱ̬΢꣬һвһҳһ̾ص
ű̬ǲǣϰ˦һ۵
ĸĸҡæСҲѽֻСҺ֣ô֪Сһ΢ߣ
㣿΢ꣿϰȴǱ仰סˣ¹⣬µϸڿһһ㡣
ʱϡ»ϣӨ͸·һ㵭Ĺâ϶һ㣬һʱ䣬㾹ȻĴˡ
诽㣬㡭㲻ҪСܺòãСûгС಻ã̫Ѫġ۾һգգĶţ㾹ȻоձȻ
ڵݣҪϴˡϰõʱʲôǱ߱סˣ΢֮꣬꾳磬ڣҲҵó


505 ݴˣ
껯֮΢꣬ϰ֪ʷϣҲֻ˲ʮҲѹ𾪡
㣬ʲôأ
ûʲôݵϢˣɣ˯ˡϰ˵գȥˡ
Īѵĳˣεӣʼؼ취
֮Уˮˮľľ𣬻ľľˮˮ˻𣬻˽𡭡
ˮŨˮԭʼˮӵڲתһ𼴿ˮˮڽ𣬽ˮ
ˮľˮľľ٣෴أˮȱľݣľʢˮӯһģ
ľľ¶ȼľȼϵĲϣľվԶϨ𡭡

˵ĵʱ򣬾Ѿ֪һݡһԺ֮Уµһζ֣ǻΪһɫĹâʶзֽ⿪ȥ
ʢ磬ȱ㣬൱Ȼ
һζԺбһպī֭ë黭ʦĿ·ɵһž޴İֽ֮ϣỮбɨÿһ£һ֮ĺܣµһī㣬ֻĵ׺
⡭شҲδ̫˰ɣûô򵥰ɣСʱ֮Щŵվ߳󷨣СɽıԵ
ǲԲ֪ˣ촽һ΢΢۾Ƭ֮˱ȫƽ
磬ҵգϵë΢΢ڶӽϸСëףϸ΢񾭡磬ǻġ
磬ۣ۶תšʵ磬ģˮᡣֻԣǿǿҲֲãֲСǿǿմ󽭣ᣬɽڡ˵̫ˡ
ŷݵ취Ժӹͷͷشڷɳÿͷиܣޱȵشʶ֮УΧ֮ڣÿһתۣÿһ䣬ÿһͣ٣ӡʶ֮С
ʶչףףʮףʮסһףף̶̵ʱڣڵķ紵·ߣı̬ӡԺ֮С
оԼ壬ƺȫ뵽˶֮У˷һ֡Сʱ֮壬Ȼ
һڣһҡٰڣҡٿٿȻûķƮһ㣬絴ƮУɺҹ磬ƮԶ
Сʱ֮㾹ȻƮ˻ȻڿУе;У˫ûнκεôƮ˻
Ȼ粻Ҷ綯Ҳ綯ҽƣ粻ƣֻҪзĵطҷ裬ԭǷݡˢСɽƮ䣬˷ܵšȻ۾¸һ·΢۾룺ݵһ磬ǻˣֻڷɶ֮еı仯ɡ
˿ʱ䣬賿࣬룺Сʱûһˣɴһɣֶ˵ʵá
ؼУ֪ݲҪĻΪݱǰľˮе˰أʯкпʯʯֺˮˮԣԼľ֦Ǻľԣ࣬ݵݣɲֹô򵥡
һжڴдУǽݣʯͷøΪݣˮָΪˮݣݵݣѰ˽ľˮֶС
峿ĵһ֮ʱ˯ϰҰһС죬߷˸Ȼ۾˸Ҳ֪ȡһ׸ɾ·һۣûпӰŷĵİϵ·ˡ
ȥøɾ·˲䣬ߣһͷͻȻð˳ȻϢɳɳȴϰٿתȥǿһͷ
ɫǣ֡
ϰ诵ĵһӦĵصһƱǺݺݵ˹ȥ
ҡ
ˢشӵ´ܳץס˲һȥִ֮ȴֲ̫صһͬʱһˤȥϰ诰ѹ¡
㿴ŵɴ۾ϰ诣ЦˣСܿɲǹġ
δŴƵϰ课ôѹϣӦ֪ʱȻȻس˰۾ٿصɴˡղŸûüʱ֪ˣ
ಡ
ʧȥӰľֵ洫ҸղʲôҲû

СӣҳȥҪÿ
ϰҪɱƵļһϤϤˢˢ𣬲ʮӣһӰವشڷɴܶ
СӣñСһ㡭
ϰ诵ʱץһѺââ̵ϲ˺˪ŭĿ⣬ɨ䡣
㰡СĲǹġɱ˰
վСɽͷϿϰ诣һ޹ֻ࣬û˵꣬ϰȻΪӰӰʧ֮ʱɭľȻɲԶһವɽ·ɴܶȥ
СӣվסȻСеһ㲻
ϰ读ΪһӰˢ׷˹ȥ
ݣʱȻʹ˷֮ٶȶȻ֮䣬׷ĺ档
Ҷݡ
оĵ⣬㺧亹ðΣ֮ʣոķʹ˳ΪһӰһ±ǰ֮ľʮס
ұȷݣҿ𡭡
ϰҲûʶһҹ֮ѧޱȵķݣ֮ȻԺٴμ٣׷ȥ
㡭
ƴչ֮ǰӣϰǷ˷һ׷֮䣬ƲӰʧһƬɽ֮С
ף԰СſʼݣôͻˣУǰǴӵðģݣŷ죬һҹ֮ѧ˷ݣѧµݣʲôֱǡֱеţ׷ʮ๫֮ϰŭҲһЩʶ㾹Ȼʹ÷ӱ׷ɱ
ٶȣҲñԼ٣ƴһֱ㱣ʮҵľ룬һֱûа취
ͣСӡ
ϰͻȻͣ
ҲǸоľԶ˺ܶ࣬ವǰٶ˰֮Զͣͷȥϰ说ʱվû׷˵ľ룬ȻнԶһЦ诽㣬ͷŹСܰɣС治ǹȥ㻻·ģ˵ûû١
û٣뿴٣㿴ϰ뵽ʲôϵŭ⣬˲ˣһޱȵ


506 ԭ飿
㣬ĹСܰɣӣӲҹȥˡ
ϰɫһȵԶԭ㣡
ŭġ࣬˲Ϣı䣬ȴԵؾȻǲΥ棬һһ˹Ƭ̣ǰ״վŵŵ㣬СĲǹġ
ϰǰһŵúһȴǲܣϰüһŭٶԣˡ
ٶϰǰ˫֣ŵٴκˣûʲôϮԼ˼վһ
㣬Ѿˣѧôϰƺǰǵһɶһ㣬·ӣʵϿһ˿ŭ֮⣬˵֮ʱůϢΪɫ絽ϣ΢һƵܰ㣬
ľٶԵ㶼ЩƮƮ
ݸղŽҲˣݣֻѧˡС־־һ֪⣬ֻǿܹйٴУкܲԸղŲšʵʵص
žž
ϰ读£˦һ۵ʵǳû͵һ·򣬺ٺ١
ģǰϰ诽κβ֮ģҡ㿴ѱɫϽĵ
ˣˣ㷢ʲôģõĲ黵顣ϰһ죬ѹס촽յԺû²ҪʲôģֻҪʵˡ
лл㣡Ц
ϰȴɫһһԺǸҲĻʱյˡУ´ΣҰƤߣʲô˶ռˡ
˵תವطӶȥ֮䣬ȥһ֮⡣
ι㣬ȥģϽ׷ȥ
ȥöҾˡϰ诵ǰ
Ҹһȥɡһ˻ȥչں׷ֻϰ诱һõҲǷ֮ٶ֮֮죬ȵȻǰϰ׷ϣȴΪڲϵĸı䷽ϰ׷ȻҪԼѵö࣬һſɶݣ׷Ƭ֮ϰ诵ӰӶˡ
诽һǲ˼ҰɣԺֳ︡ϰǰġŭ֮ʱ϶Ǻ˵ӣµٶȴǲ
Ƭ̣¶ӪСɽ£Ȼպ÷ڵϣϰվ
㣬ղΪʲôҡ
һ߷ӶϣһЦʵ
飡
һ촫ϰζȻһ߷ɵ۵һ죬һѪȾ˿Ǳ峿֮£ԵΪޡ
ӡ
ϰصһ̤УһӰɽ³
ʨϡ
һֻûתȥ˷һӰһȻԽʨϣܵϰ诵ԣ
㣬ô㽹ؿɫ԰ףǰմѪϰ诣Щ˻
ϰ磬һӡӡΧ·˻ҽӡ֮Уɼս⣬ɢһǿҵսζ
ˣϹһܣɢҵҪָֻµúü칦㣬ôôɵܣȴܣ㿴˶ӲϰɫȻ԰ֻֽϣȴûֳʹ֮ɫ񣬷һ˿ο
֮˵˶ܲˣΪѾʨϴʱվ治ԶڿһСһĿˡ
ԪǿߣϴЬ˽ľ֮£㲻˵ܹѳȥļʶССҲ֪ȻǰûӣҪͬˣ㲻һˣҲһ䵽ʨϵ
Ϊ˽㣬СܾɵһֺηȻһЦҲʨϣȡһŻĵϰ请£ȻſһС£۾ȻӲˣǾսɣҪǾһˣܸһСܵҡ
˵գϰЩԵվתʨϡ
㡭
ϰͻȻ
ôתʵ
Щл˵ϰ诵ϣֳЩκ졣
սȥһ࣡죬ϰһ£ˮĶСЩͽˡ
жݵ°ףεصĵһͷȻվתʨȥھԼʮ״ͣ¡
СӣңҿԷߡҪ֪ңֻ·һʨȻվղ㲻ӷȥϰ诣֪ӲȻͬճϵ⡪ãɲΪԼ߶Ⱦ䡢ϰˣȥϲڵ֮£㻹ʲôľС
ԪԪһֻ϶һͷûʲô֮ǰһ£Ҳһ¡
ܺãǳĺáһ뵽ĵԪڿӵеġǶ·𿴵ԼΪԪǿߡǾԪǿߵ֮һȭ£ɽѣرɫһԪԪνǿߡһ㣬ĳһƣһƬ
ԭ飬˵ӵԭ鰡죬Ҫ䵽Ϸˣ޸ԭˮĹЧҲʮ֮һһԴԴϵġ뵽ڿӵеļʨϵ۾ӷųȵĹâ
㵭Ȼôϣܹ㣿
ʨϰһǿ侲صܼ򵥣֮֮УȻѹʱ򣬾Ϳˡ
ô򵥣һ㶵㣿һҵֱ֮ɱңߵõõĶ֮ɱˣҷҲˡ
аǿʲôˣһԪǿߣֻҪңҴӦߣһʨЩջص
ϹôľѵֻΪˡĵԪҿˮҪӣƺϴμʱҪʮ֣ûô򵥡ֿ壬ϹȻط֪طҵ꾳ߣһ㲻⵽ɣҲϹðôգֻ²Ϊ⡶ĵԪ
Ŀ֮ǲģֻһ㣬ڶŻԶӦǲ֪ģȫԱҸð˴գѵתԵȻ׿˵ʨϣһ벻ףϣܸҡ
£ʲô£˵ʨЩͷص
ʣϾʲôֵʨ㲻ϧż壬ҲҪץҡʵ
ʨɫ΢䣬ĵѵСӣȻ֪Լϲ˾ޱ


507 
ʨϵ벻㾹Ȼʳֿܣһȷ֪Լޱ֮£Ҫ֪ĹҲǡĵԪ֪Լϵı仯ȴ֪ԭ飻һֿܣϲûԭ顣
㲻֪ʣԭ飬һ֪ԭĻɵԼΪ㣬˵Բ뿪˰ʨϵõԭй¶ȥ
һй¶ȻʨԪǿߣҿ϶Լ㵽صǧףҲֻһò
ôʨϲҸô׷ʵ
Сӣ㲻üңšĵԪ£֪ˣģǵԪصġĵԪΪҲ֪ʨߵ
ϹǲϵˡЦȴѳɣʨϻ︦ϣһȻ̵ʨϵĸ
ʨŷϵԭ˵ֻڼӳִ䣬ѰһͻȻϮѡ

б̶£ʨϵһĿӡ
С
ʨϼˣͷһظ֮һѪۣͻȻϮȻһԪǿߣһԪСУβŭ
ֻŭУȻΪһ⹥˹𽣻Ϊٵâȫסʨе·
ӳִ䣬ӳֻùʹ𽣾ʽһУеĵƣɱʨϻ˲ģôΨһᶼʧȥ
ʨһٿشؽӰץȥ

бĺâʨױƿĽâƣδԵһУ;жȻһ˼ת䣬͵һʨϵ̶ֱ룬ȴҲ̲ΪʨϵȻץΪģصһ죬ĿϷʨϵΣҲˢؼ˶
۵һһѪٵӳϰ诣Ϊһ⣬Ϣ֮䣬ʧǰ洫ʨϷŭޱȵĺХ
ʨŭ׷·һȴòͣ
ղһȻûҪȴǴķҶǲˣƱضӾ磬ֻиɵϰݶȥ
ߣСһƣˣڸҲһˣȻԭ飬ҲҪʱˣ϶׷ϣƴӣֻƼأҲӲԶֻҪСʱɰƶסʱһܹ׷ʨϲ鿴һ˿ڣ˾ϥ£ҩ
ϵĲһƣȷ˼أֻ֪ǣϰչϼӳִ䣬ټϵӻùеٶȿƿֲʨϻСԭ龪˵޸ЧȻƴȻת֮£ԭ޸ȻƼصٶȣʨѹס׷֮ʱȻϰӾٹ֮Զ
Ҳϵһ㣬һ·㲢ûͣˣֻԭ龪˵޸ԼڲڼصָһЩ;ֶμӳִ䣬ʹٶһֱûмٶȣٱʹѥʨϿ˰ٷ֮ʮðʱ֣Ȼϰ诰˵ľԶٹʨѹƵ֮¸ûа취׷ˡ
أ
ϰ请֮ȴǹ˵ϡ
㡭
ϰȻûкãһ·ϵڣҲָɣжδܶӰ죬һϽȥ㡣
û£ˡ̧ͷһۣȻһЦ
˵û£㿴㣬ֻʣ°ˡϰ۽תȥϵĺˮ۵ң׷㣬ҲϹҲˣУôôɵ㲻Ϊ˾ңķϹ׷㣬ҡ
ˣ㣬Ҫˣ㣬ΣСǾԲᶪһ˵ģΪ㲻СܵսѣҲҵĽ㡣ֹϰ诵˵ȻЦĿһɨֵӦѾɽ֮УӦðϹͦԶǰһ׷ǣһָÿ죬ָܻ߷֣һ죬һܰȫ˦ֻղһ·ϣȻĻޣϵСЩҪûбϹץ޳ԵǾЦˡ
á
˵ޣɫǴ䡣
ôϰ课ʵ
ߡ
ٿرԱߺɴܶȥ
ء
ʱһУʮӰз˶
Ǳǡ
ϰ诿ܵӰ׷ʧɫ
ǣɽмΪһֻޣٶȾǷһ
㣬죬׷ˡ
ϰ诿ƥ׸ߡ׳ĻɫˢشһôϷӶ£
ҡ
ͻȻһˢڽϰϣͺһ𽣻ΪɫĹâ͵һ죬һƥǵľѪɽ֮Уƥصطˤ£һͷȴԱ߷˶ɭɭצץҧ¡
ѡ
ȭһȭƥıǴɣصһ죬ҵһô
ֻֻôһṦ򣬺ȺѸ˹

ˢشһ϶ɴֱ̣ܶƥǵʺǺȻأȴѴϰ请ɿس˳ȥ
䣬䣬䡭
ʮƥǷں׷ţݴľ׷ױײѹЩȻǧޣÿһƥ߰䣬磬ܳһԶѾ˶ʮ֮ڡ
ˢ
һƥ׳ı͵ĴһݴԺ˶ٶ֮ﵽ˾˵ĳ̶ȡ
ǧ걩ǡ
㿴ƥëʰɫľǣɫ䣬̣߶佣ֻƥǧ걩ҪֻȴǷ֣ƥǧ걩ëƤΪͣ𽣾ȻֻǴƤ֮ٴ룬ֱ۷顣
໡
ǧ걩ǳʹצͻӶ£μΣ͵һֱ۱һֳĿӣʱѪģ
ȥ
һ˿˷ͻأʧȭһĻ
һ


ĵ
ȭͷɳ֮䣬ĵȭӣǧ걩ǵĸ
䡭
ǧ걩ǲҺһӴɶȥǧصڿݺݵһʯ֮ϣʯҵѶ
ֻôһ飬ƥǱ׷ϣΪâ˶Ȼת˫ȭͬʱ˫ȭ׼ȷޱȵǵĶͷм䣬ǿȭİƥǵͷ飬ǵɶأȻءֻһƥצȴļץһƬѪ⡣
˲ʹһҧϰವشܹһʯɱȥٶȾȻǰ˽һ֮䣬ǰѺȺԶԶ˺档


508 
໡
Ⱥ׷ȥһʱ䣬ʯϣݴУǸ߸ߵ֮ϣԿӰ
ǣȻɣǵߴž˵ĵıǣһԾܴʮ׸ߣ֮ǳڴܣݸߴֱܵͣǼҳ㷹һʮ׸ߵĴǶ׵ȥٶ죬ϾϤֵĻƬ֮Ⱥ׷ԽԽһЩر뺷ٶؿıǣǽҧĺ棬ֻ֣Ǳһ˶˺ҧ
һƥǴϷˡ
;УΪб˺ϰ诣ǰ棬ֻͷϰ诿Կ
飡
·𱳺۾һ㣬֮УһһٽʯȻ𣬺ݺݵƥǵ۾֮ϣƥȻƤ񣬹ؼʱҲǱܿ۾ȴǱҵͷϣһ֮䣬ȴѽһ֮ٴμ٣Ⱥľ룬Զ˶ʮס
Үð
ϰ说Ӿ֮лع͵رͷϺݺһл
㰡ڲʱòãһϰ诵ķٶŪһģˤһӡ
һֻ񣬺ô񡭡
ϰ诸˵ȴǿʮ׵ĿУһߴĺӰųһ˹
ô񣿡
֮вһͷŵ
ˣƥǧ걩ǣ찡Ȼг򡭡
һ̣ϰȴǼ
ıǣ
ԺͻȻ欸˵ǳһǧϵģܼȻǲķУǾ˵ĵǧ걩ƾƽϱܣʵȺܶ޶Ҫɵÿ죬ĻͷȥȻƥǰɵǧ걩Ǵʱǳ˳򣬿һչ׳ᣬƥǧ걩ϷԾֱƽء
ٲȻأǰһȭûжƥǧ걩ʲô˺
ǧ걩ǣԪǿߣڵʵ˵õټδľ޴Ҫ˵͸ˡ
죬Ҫ׷ˡ
ϰ诼
ˢطӶǰһתۣһһٽľʯеǧ걩ȥ
飡
ǧ걩צһ죬ݺݵǿʯ֮ϣʯȻĵ÷鿪ȥٶȴûܵӰ죬Ǽԣ͵һģ޴ڿлһߣһ͹ľʯһ䣬ವһӴȥ˽֮Уţɭŭ֮ͷҧɶȥ

ǧ걩ǵٶȣϰ诼УͻȻǱĹâݺݵ䣬ǧ걩ǵ۾
飡
ǧ걩ǲҽһڿշȻˤһô֮ϣֱǰǿôϣ۶ϵ֦Ҷĺ֮ϡ
ֻϰбâ֮ȴͬһһ㣬̱Ļ
һ˲䣬ҲǸоһ󲨶ĶԼϰ诵Σǰӣͷһۣʵ诽㣬ղŸʲô
ҵ
ϰ֮䣬صδҲֻܹһΡ
һ㵣ϸʣΪϤˢ¡֮ڶһͣǰš
ʮ֮
ףԽԽСˣѵЩǲ׷ˣϰͻȻ
ȻҲˣʱȻܹ˺汩ȺȻǾԶյĽŲд棬ٿͣͷȥ
ǲ׷ˡƺһ
ڣһɽ֮УȺ֮ɽ֮ǻͺţȴǲ̤ɽȰ벽
Ǿͺˡϰص
һ̣㻷ĿһɨɫȴǴԣȺǲǲҽ
ϰһ㶵ҽΪʲôҽ
͸һɶаϲӦĳֻǿ޵ء
ǿ޵أǱǵȺУѾǧ޵Ĵڣӵǧ걩ȺҪǿĻޣǡϰҲǻʧɫ
ԸԤϵǴġ㽫ؿЦ
ӳִ䣬ʹûùǰǱܺĹˣʱҪ˵Ǳǧ걩ǻҪǿĻޣǹֻһıĻޣѾûа취ӦˣֻеȴԵķݡ
ϰһ£ɢ˼һ㣬صڵأǽȡ˵ҩ裬ȥҪȥϵıץ˵˿ڣȴǷԼҲʹһ˿
㣬ôûУʮӵϢϰ诵ǻָһЩӵ߽ʵ
ˣԸеĲʲôĻޣȻǿҪˡεص
㴦˿ڰɡϰҪİ˿ڣִȴѪܵѪ
㡭ԭôصˡļֱ϶Ѫⷭŷأżˡ
ǰ֮ѺˣδĶץ㣬һߣڼȻˣȴûк߹һǲµп˵ˣ뵽ƣԶ֮⡣
㣬ģСܵ޸ǿܿˡĵĻٶ侲ҲǻָһЩ׽Сģο
ϰǼʶ㾪˵޸Ҳٶ˵˵˹˰ɡ
á˵ͷϥ˹
֮УܹоϵƣԾ˵ٶ޸ţԭݽߵڵǿɫת֮·ɿĻָš
ˢˢˢ
ԼǹһСʱ֮󣬺ɽ֮ıȺǰ಻סʮƥĵǱ˽ھ˻ʮʱǶȻļ٣ر˹
㣬ˡ
ϰǰ۲ȺСʱǲҽʱҲϢȴ붨һƷ̧֮ͷȥ㿴ʮӰ˹Ȼٿվ嵽ǰ
ۡ
ԭ֮ƻָܿ죬˴ܵˣȴǼΪأμӳִʹûùǱܵ͸֧Ȼٽ㣬ƣǻǰûʮ£ЩƶòˣʱȻԭ֮ҲҪһʱ䣬ϰ诵ĽһһһӿһѪ
飡
ϰǰһƥǵϣƥֻһͣȴǺˤȥ
ʱŻָɵͲ˵˱ǡ
ˢվһסֽȻУŵǰ˲ͣµıǣȴҲ͸һ˿Ρ
ѵҪΪеʳƷô


509 㣬
ͣ
ͣ
һ׼ȷĴϵƥϣѪɽǿĽ֮£ƥǺȻɶȥ
ֻͬһʱ̣ƥ˽ϣһ޴ĺӰĴӿз˶ȴƥǧ걩ǣ
ߡ
ƥǧ걩ǣɫ䣬ٿ̽ץסϰȥϰεɿ֮ʱǿ׷֮һ̳ƥǣȭǺƥֻȴһƥƴ˵ڵأһĸ֮ƥǧ걩ȴȻ˵ɭʤצˢػĲѪŽ
㡭
ϰ诺ȻУһ£ٿӿһɾһţವطһӱӹʮ׵ľ룬Ȼǧ걩Ѫ֮ʱһƺڱӴ֮ϣǧ걩ǵȥϰһȣ߷һƥǣץɽ񱼶ȥ
㣬һҪͦסһҪͦס
ϰݺݵؿţõ˼ǧ걩Ǵӵ֮ʱȻߵľԶ֮⡣
ء
ƥǧ걩ŭһȳʮƥǱ׷¡¡֮ٲȻǧ걩ǿɽ֮ûʲô£һȴȺ˽
ϰ说ʱǷ˷һģ񱼣ٶᵽ˼£׷ǧ걩ʼձҵľ롣
ֻϰ说ʱģȴǲϵڱ䣬ΪȻһֻס㱻ǧ걩ץһ̤ͿľϺϣմѪЩѪ
Ǹ־ǣܹоõ£ıñ䡣
㡭
ͻȻþصһˤȥɿĴӵ𣬽㱧ڻգȴǸоϵϢȻţһؽ§ǰ
˵СҲôأ˵쵰ϰ课Ƿһ㣬ҡ㣬ôĿڣ˹
뵽İ취ˣ㻹ûһ㷴Ӧһ
飡
ƥϢǱˢˢǴס˵ϰɶȥۿҪɣһ̣ƥ·ƾճ֣ƥǼͬʱɶȥըӴΪмΪѪ꣬ء
顭
顭
顭

ʮƥƴʮǿƾն֣ʮƥҲ˲仯ΪѪ֮ꡣ
䡭
ƥǺȻֹǧ걩ǾУγһ޴Σϰ诺͵ϵ
ССҲôڤȣ
һͳġ֪ŮȻϰ̧ͷǿ˿ֲһĻҹ֮Уһа׳ľ޴ڵ˲ڿɣѺڵǳΧҹĺڰһ㣬ɢޱϢڰõΧĿ֮䶼˱顣
ȻڱȺ־İű֮УǰѰ׾޵ȻնɫâƤ͡һƥƥǣֱӻΪηۣûУƥȺһ֮£ϤΪޡ
ƥǧ걩Ǽ죬ڹ֮ʱȻٶȷӶȥȻ嵽ȿ֮ʱǾ޴ĺڵһƵĵâɱŶ۵һǧ걩ǵϻֱǰǧ걩նΪ룬Ѫر
ĵǿˣϰ诲һ
һ֮£ƥ׺ıȺΪޣ˰֮⣬һƵֱӰǧ걩նΪ룬⣬ʲôʵǿߣ
ǰ˵ǿʨϣֻڴ˵ǰľһ㡣һ֮£ֻԪǿߵʨϣҲҪնɣ
㣬㡭
ͻȻֵľ׵ı仯ϰҲֻһ㵣ʧȥϢ㣬ٴα㱯
ѾˡǰǸ𣺡ץϣϢȫţò
䡭
ϰʵҲ֪ˣֻһʱ޷š޷Ľ
ʱǱûһ˿ͱһݽҡһ㲻ʵʵϣһ̣ԴȻը죬̱
㣬ˣ
㣬ˣ
ˣˣŰ꣬Ȼôˣ
սϣһ޵צ£ԩԩˣ
ʶһĻĻĵһμ棬Ļű֣Kittyİ飬λеĹңһδεĶˣå
ͻȻ֣ԭ꣬
ôôأƭ˽ĸ飬ռ˽ıˣƭ˽ݣǷ˽ööĶôأ쵰˵
ϰ诲ϵĴʬ壬޵˻ƣϣҵĲţȻǿ޵˹ȥ
ϵź֮࣬һû䣿ʱҲҲҲ
һ޵ӰͻȻǳϰ诵Աߡȫһź֮УΣǺҹһ㡣
ˣ£Ļ˭ʫһԳԹŮӰ˵ϵһۣһ̾һƺ֮У̲һöķģˢһϰ诵üͷ룬ϰ诱ǰ˯˹ȥ
𻵣ϣֹͣȫޣĲӰʬһۣ̾һжϡ
ס
ͻȻӰһްӰУͻȻһҫ۵ĺâ͵һ죬ֱûüĴƬ֮磬ͻȻЦ
벻벻벻ô꣬Ȼټⶫ⣬⣬⣬Ⱑ
ӰƵţâˢطɳϰ诰˲ʧ
ɽĵشһɽһɵ֮ϣһڵʯѨʯѨΧʯͷ͸һϢ
ʯѨֻɸ߿ȴǱж죬ʯѨһɳȻҶҲڵıʯʣһƱϢʯʹҶ֮еĿ·
Ҷм䣬һ鳤Լĺʯʯ֮Уһתţʯγһ֣һ߰覵Уգǰʹȥϰ诡
Ľë΢΢һ£ϰͻȻûüΧĻͻȻǸоϱһƬȻ𣬱ǿԼδŴƵӡ

ֵ˼ļϰֻ˵һʱת߿Ҷ

һ̣ͻȻãضѱˡ


510 
··ҵ·
ϰ请˷ƵĻϹӰĵץứʱǴδйľ֡
ˢ
һӶϣϰ课ץٶȰﴩȭգָݽ֮У԰׵촽ҵĲţ˫֮Уŭ־Ĺâ
һֻ̣һͷǾԼˣ֮ûˣû˼ˡ
ҪҪǸħʬΣȻضȥ
ˣԣһޱȾ޴Ĵ
ʧȥ࣬ԣֱû˻ȥ
һˣǶħɱҲҪƴˣȻȥظ֮м㡭ϰпɬȴǻٴ䣺ǣһʲôȥңǣô
һ̣ìܡȥûһڡʧȥ㣬ǲһѷļ⵶
СʲôҪҪġİɣǸŮġ
ǸϤͻȻһӰƾճǰ֮ϡ
㡭˵ʲôŮġ
ϰ诵ģˮͻȻץһһ㣬ޱȵļٿ̧ͷſǵӰ
㿴ǲǡ
ǸõӰͻȻʵֳһźޱȵŮ
һʮŮӣŮӵһԼòĵϰ诶оֻŮӻ͸һɱ䣬һһ㡣
СµĲһ塣Ůӵص
廹ʵ壬ӰһŮģϰҲһԾº񴲣ʵأأʬ
δܽܡʬ塱һʣֻ︦
ϣŮͻȻʵ
ҵȻһĺѹҪ׷ȥϾΪ˾ҶģҡϰЩ״ε૵
ûŮӵ
ûôܣϰ说סˡ
ȻϣûǵʱǿŮߣҲΪģˣѪֹͣˣôأǲţǺš
˵жϣֹͣӦǱɡǰҲôΪġֻϷһֻҪûѣˡŮ˵ţϲ¶˼֮ɫ
ֻҪ겻ѣˣϰһ֮䣬Ҳ¶˷֮ɫ
ԭ飬СϾȻԭ飡Ůӵϣ¶˹֮ɫصԭ飬˵оͨ쳹ص޸Ҫ˵ĺˣˣͷұˣֻҪ廹ڣܹٴ塣ⶫҲƵǰʮ汦벻Ȼϡ
ǰ˼˵϶ˣϰվûпˣ֮£ʵ
ˡʱڤ޸Ϊʵһɱ֮ʽᷢһʷԾڿĽԼϸ֮󣬽ޱȼͣټ壬Ԥֻһأʵֽǡܴﵽʲô̶ȣҲ֪Ůɫص
ͺáô˵ϰҲͷһЩʵϰ诣ǰմʲôط
ŮӿȻʮ꣬ǴУϰ诿ľǲɣŮӵʵֹˣŮԳơҲԡ㡱֮
ĸףǲǽģףǲǽ졣Ůûлشϰ诵ĻͻȻʵ
ʵһ֪ϰ诲˼ص
ûи߹㣿Ůǲʵ
ûСϰҡҡͷ֪ƺ㶼֪Լĸĸ˭
ţ㲻ƭŮӵǲҲΪãû㹻ʵ֮ǰ࣬Ǻ
Ů˵ϰһۣȻڤһҶڤ綴Լ֡Խá㸸ĸ飬㲻ҪʣҸ̸ΪãͲҪ
ǣǰˡϰ诹Ķһ񣬶㸸ĸ飬Ȼɻ󣬵üȻô˵Ҳʡ
Сʯһñ֮ƣ΢ߣһ죬ֵסһµĿޣúðˡ
ⱦҲǾԵģһǰʮЧԣԺǰº΢΢Ҫʮ²ŻԸʱ꾳֮㰲ڴ˻޽õȻһЦ˵ζȻΪһƺڹҶȥ
סˣֻмǺʯܽӴȡЧõҶ˹
ϰȻѹǰѹ֮ʱԼδŴơ
ڤ綴ĳһѨ֮Ҷʮϣ¶ȸǵ͵ˣ֮ϣһʵʰĺ͸
һڵϥҶһڵĶ֮ǰ㡣ڵĶ֮УһƮ󲿷ȴǱȥ
ʱͷһֱУܣǺɫڲϵĻţڣڷž˵ı仯
ԣץϵĺѲ֪ʱȫ޸ϣǱصϢôﲻãѽĻָ
ڵ筹еԭ飬ϵɢһƵɫĹâ˲鲼ȫ磬͸룬ϸһƹâ֮£ڷһһξҵı仯
âˮϸһÿÿήľˮһ룬ľǷɿĳɳľȥٴοήâ룬ȣȣѡǵϸ²ϵĽš
СӣİģȻ㣬ô˵ҲǷһ飬ӵϻ˰ɣ
ÿ㣬ϵıǸӡں֮Щģ㣬ƺǸϤӰ
ҾԪΣͷʧȥŪԼɢõϣ¶˱֮ɫճյϷ죬һΪһƺâݵشüĴ˽ȥ
Ҫ
һǸоһޱȾ޴֮͸üӿʶУһȥأԺȴͻȻһ͵
㣿Իǿ֮ʶ֮γһǿķ
ͻȻðһԼԺ֮УһҪҪɵҲŰ㲻ɵϣԸӲˡ


511 
ΪõѡһŮͻȻʶ֮Σ΢ЦĿ
衭ʶĸףʶ֮еһ۾ʪ
裬ǸŰɴŮӡȻʱڼ
裬ô顣ǰһξԼһӡ
ӣĸ˵ǶôңɼүȻСүӶһʦɫСүӺǳѵгġѧ֣Ҫ徭Ӱټģ㿪ʼС֪ʲô˯˵۰ˡ
͵Ҳ֪ˣÿһ˶Լĸĸع֪֮ˣϻиĸʡ
һֱֻǿڤţԹǿŵĸĸ
ǴСܵүӵϽְͽ˾ӪɣԼĳɳ᲻뼫ˡ
һδε񣬾һʼع񣬸ʮͦˡһδεǰһδεľ棬ûҪԼ
ֻΪеǸеǸŮӣεĺҲ֮εʹԼ
Ȼûд𰸣һֱţţĹ¶СûиĸչˣһǸĸⶪµһһЩǲѵԭ
ΪеİŮӣǶôᣬôĴ飬ÿһδ۾ʪǰĵһ˿ԹʧӰ١
һҪŪŪΪʲôүӣΪʲô뿪Ҫ֤֤ԼĸоǶԵġ
Ҫ֤֤ǰģ裬ġ
һֱȻһ֮޸ڿ壬˳еһμ¼ӳ¼ӳ
ˣҲף貢ǲҪǲǱ˸ץˣ븸һ𣬱ץˡ֣صĸǧҪȥ͸ףȥǣΪֻ·һ
軹һܣܣʼع֮С
Ƕӳ¼˵Ĳ࣬ȴҲ˵һӳ¼ʱ˵羳һѾﵽ˻֮˵Ҫ׷ǿҪøǿ󣬾ֻǰʼع
𽣣ڤܹںһ𣬽ᷢױ仯Ҳǿ·;
ܹ㣿Щ뷨ֻԺһţʪ۾˲Ǳ峺ˮõʵ
룬ڵķӦټ㻯֮꼶ӦôĸӳƬ˰ɣ΢Ц
ʵǰϰ诲Ҫĸ£ǲ֪꾳Ȼﵽ֮ĸյӳƬһ˵֮Уֻ꾳ﵽ֮ܿһȴ֪ġ
ƾҲ㰡㵭Ȼ
ҲϡĸһӳƬңԲԣõЦ
ǰγƺ㲻ÿɷʵ
ҽᣬиţã΢Ц
ĸ׵ȷһ֣ĸ˵һŮӣҿֶ˼֡ΪĸһŮӣĸײẦĸ׻ô˵һǶŮʮΡ
ĸһϣȥǲǣʵ
š˵ͷ
Ը㸸ס룬϶飬һȥҪҲֱǰѾˣһȥ㸸ĸ˵ĶԲԣᶢԵ
ûֹܹȥǡǡûκԥص
һ£ĸһûи㡣ĵصǾǣҸͬһˣǸˣ㸸ף죡
ˡ
һƬҡΪĸ׾ȻУ֪ԭĸľ졣
㡭ȷҸ׾죿㼤ʵ
ԭûиְֵ£Ǻȥǡ̾һְֵȷ졣ĸһֻһˣǸ˾ְ֣죡
ԭҸף
ͻȻ֮䣬һıġ֪ˣԭԼһ¶Ҳиĸˣ֪ˣԭĸǹⶪܣ֪ˣǰ·μ˷ܶĿꡣ
ȥ򣬾Ȼذְ裬žۣ
һһְ֣裬ǵŶӣöãҾͻˣȭͷ۱ޱȼᶨĹâ
ùã㣬㾿Ҫʲô㿴ѡΪҪͲԼĸе顣
ᵭȻһЦһ֣ΪʲôԼʶǷֿİɣ
ǰùãСֶԴ˵ȷԻ󡣡ü
ʵܼ򵥣Ϊĸڵһطܹ˵ʶзֿȻзӡ˵ˣ꣬ʵֻǻ꣬ʶȴǻеǡҲǻطġ
걻ӡ֮ʶȴӰ죬ͬʱҲӰ쵽꾳Ϊʶ徳Ҳ֮
֮ΪлĵԪΪĵԪԪؼʶҲǣͨǶǿ꣬һֶ辶
˵꣬ʵһֱǱӡŵġҪģǰķӡΪ̤뻯֮󣬱ӡĵԪŻõûĽӡ֮Լ⿪ӡ֣صص
ԭˡ֮̾ҪʲôʱŴﵽ
֮񣬾۵飬飬죬ӻ飬ף׿Ƽ򵥣ʵÿһ֮䶼ž޴Ĳ࣬龳뻯񾳣ʮ鵽飬ʮҲ˵ӻ񾳵龳ʵĲ࣬ٶһٱϡ
һٱļԳƣֱԪԪĲ࣬һǼ򵥵㷨˵Ԫǿ߾Ͷ֮䣬ɱǧԪǿߣǾͲǰٱôˡ
֮ɽӣһɽѹ£ͬɱɰǧԪǿߡϿ֮ʵͬ޼Ԫǿߵʵ
Ȼأ֮УԴƣֻ㲻֪ˣֻǴӼʵѶȥԱȶѡ
Եӡ֮ͬʱĵԪռ䣬ͬٶȣﵽһֲĵزȻһжǽ꾳ﵽ񾳵Ļ֮ϡˣڷɣùð⿪ӡ
˵ͷʶ˲ƽޱȡ


512 Ԫ
꣡
һǸоƺԼʶʲôѿȥһ㡣
ˡ
ͬʱһӴ֮ʶбɢγһǿУʶоϯ
顭
˲һըоϯҶмӲʯǻΪηֳۣһѷ졣
ͬʱˢش֮УںϿʼ
һ죬죬졭
ʱ䣬֮֮ں֮Ȼȥʮ죬ϣʱһ㱡顣
ݡ
ͻȻʮ⻹Ҫҫ۵ĵߴ˫ݵرţУһֲ֮
žꡭ
֮䣬ϱѿ˲仯ΪɢڿС
֮Уơ
˫Ŀ磬һͺȣ֮˲һѾ޴֮ವǰұڷɴ̶ȥ
͡
ʮɳ֮ожһûȫ̵ұұϳһֱĶڿڣ漴ΧһѷѶ˲ʮֱ
Ը¡
Ȼ
ŵһʯ£Ƭұ¡

³һصĸо̤꣬龳ˡ
ߣǡ
ͻȻ㷢ڶһ
һ壬ʱĵ֮ڣɫľ򣬱ڵɫҪϰٱɫľڻתţһ˿˿ϢȻĵرںϡ
ֻɫͷŵٶȺƫԣպɫͷųûʲôоһʼҲûз֣һֱ֮Ӳ쵤ʱŷһ
㣬ǹùĵԪһͻȻ𣬰һ
Ԫ
ֻһ̣ȴǾˡ
ԪǵԪǿ߲۵Ԫһźɫľ򣬾ȻǵԪǿĵԪ̫ˣ
ùá
ʱ㣬˵š
㣬ù֪ɻ󣬹ùþһһɡ㸸ĸ飬㵽򣬹ù㣬Ӱ쵽Ľȡ
ǣùáʱ̫𺳡
ӡ򿪣֣Լ֮ǿ𾪵ĳ̶ȣʮľޣ֮֮ںϣ꾳ֱ۷壬һͻƣ֮
Σ֣ڵƲȫˣҸоȫÿһϸ̲ǿȻʱûԹƾŶԼ˽⣬жϣʱһȭٱǰһ
ڣȴָһľϲԪԪǿ߲۵ĵԪǷֻ¶һңԪԪµǿǣ˭˲ۺ죿ĵ֮ڣȴôһ˵ۺĵԪ
һ뵽ˣ꣬ùʱѾһԪ߼ǿߡᣬҲһɰ
Ԫ߼ǿߣǷҲʮˣһŮӣһزֱԳƵǾţѹСáƺš
ùãô˵㡭ˣڣֻ̬ţһ
ᵭȻЦǰʮǰùõѾ䣬ԭԺʱʱһ㡣ʱ򣬹ùñԪ֮ѵԪԪ۳һŵԪǴŵԪ˻ɽҵڤȣڤ֮Թд㣬ֻ¹ùٳ꣬Ҳɢˡ
ùã˼˵ֻٻˣһ
ùò˵ô㣬ùõֻܳꡣЦ㣬ֲͬˡ
ɻصСֶʲôϵ
ȻΪԭ飬ùڵԭ֮ڣԿԭ޵ԭȥֻҪԭ鲻ٵùõԶ𡣵ȻأùõĿ겢
ùã˼˵㻹»УСֶҲ֪ôһӣԭ飬ԭȫȴԭô⾿ô£־ϲص
˵ȷǿԵģ㣬ڵʵõ㵽ùã취ԼʦɣȻһᶼûСᵭЦˣȲ˵ЩңԶ飬˵˵Ԫɡ
㵤еĵԪǹùõԪйùõԪҡĵԪùҲֻţ㲻ȥգڵٶȣһ֮ڣӦյŵԪԪңԱͣյٶȻԽԽԪ߼ҪȫչùõĵԪԪҪʮꡣ
ʮꣿùãŵԪСֶΪܴﵽʲô𣿡˷ܵص
΢ЦܴﵽԪ弶߲ᳬԭĸ֮£Ѿʵı仯ǿȣϺ棬ڵ㣬ƾȫԽսʵټ꾳̤֮ں֮ܶеӣսɡҲ˵еȫóϣٿԽߵż
ߵżݺݵһͷŵŵùãô˵СֶڵΪƺǽԪ߼ϼ㣬СֶǿԽսԪļǿߣ
СӣЩ̰ˡЦ
Ǻǣⲻϵļôεص
Ҳֲ㣬Ԫ߼ΪȥǲġҪ֪Ԫڣļһ߼һż֮ϻʮżʮҲһʮǰ벽ԪÿһʵһСʱ䣬ã߼ԭĳ޸ټϹùõĵԪԪԼصڤʮֱӴ߼
ǶʮԪɲСʱô򵥣һʵԾȷɣԪʮֵ10+ĻôԪٶ100+Ԫÿһĵ󣬴ֻıҡҲ˵ԪʮԪʵͬ˵ļ㷽ǲԵġԪ߼ʵóеƣӲԪһ߶ǿߡ
ٺ٣ùȴǲ֪ҵĺ֮Уһ䣬ԪԪһʮҾͲţټϴ䣬ԪϵǿߡǴһ
ʨϣ㣬ٺ٣ǾͿ˭Ҫˣʱǳڴ


513 ʮƻ
ԭ£㣬ʵ㣬ùҲǺ
ùҲ֪Ȼ
ԭ龿ʲô칦ܣһжֻǴڴ˵֮СԪ֮Ĺֻ֪СĵԪ͡ԪؼԼ˵еľԪʵ֤ԪУΪﵽľԪڵĵԪͻᷢʵı仯ɱԪ
Ԫһ㶣ǵһԪơ
Ϊе֪ͣҲûʲôãȽ̤Ԫ󣬾ͻˡ΢Цʵı֮ԪĹлһرǱԭ顣ԭ飬ԪĹһʯأԴ汾ԴӱԴ֮ĳ޸͸ܡܹˣ·ϾԪҲ׾֮¡
Ȼ˹ܣѵԪʹô
һ㣬Ԫûʯ˵ӹЧҿӦ𲽽׶йأ˵ԪﵽԪżԭ飬ﵽһزǿߣԭѾûʲô˰ɡ
ɻصԭȻԪĹرΪʲôȴСֶϣ
ĵ˵ҲʹȻɡʵı֮õԭģĸڵɣֻֻм֪ĸСʱΪĹϵӵһԭ飬Ȼ֪ΪΣһֱ
㸸״ĳռֱͨӴ͵ĸ׺ңΪȻܵͣȴһ˵ĵطùúĸ׶Ƿ绪ïȻͬʱϲĸס㸸ѡĸס
ǵ鱻ĸɵ֪ǼֹҪ֪Ůλһ𣬸Ů޷һ㣬ǸͬġĸȴȻѡ㸸һͨǸصĴͨӻ˵λ档
ʱҲǸһ˵λ档㸸ĸϣȻζùһ׷۷壬ֻܰǷУͷ
ֻþĸڵɾȻ˸µλ棬ĸȴϵôһ죬ʱͷԭ龹ȻںϣǾѾԭֲڡ
ֻԭ̫죬ĸӵ֮ãȻںȴ֪ԭһЩԣںϣܻܿʧȥġͰԭӡڣֻ̤껯ܴ֮򿪷ӡΪ֮ǹһ־˻񾳣ܹԼıģΪ֡
Ȼأڴ򿪷ӡ֮ǰʹԭһΣȴطӡеһƵԪĹ˲ǣԪµǿǰ㶼һƴĻᡣ
㼱ʵùãҸĸôˣ
ĸûи£ùڻܸ㣬ʵ㹻ǿ󣬷ĻֱȥùûܸǣڸӦΣ֮㸸ĸǰ͵ط´ȻǱץȥˣĸ׵ˣʼն֪ĸ㣬֪ԭ㴫ˣĻȻٶĴۣҲٴνλɱȡԭ顣
ùãˣ͸СֶɣҰְôˣ֪ڼһޱȾĶǵĹ£Ʃ縸׵ķƩ䣬Բ赭֪ĸȥ֪Ǿ֮ĸȻ˵Լȥĸ뿪Լ֮ǰ뿪֮أĸ
ȻǷӳ֣ƾǷӳ䣬֪ĸ׵ʱڵĵطҲ֤ȷҲǸطǻӯ·壬ڵڡ
ȴ֪һеӳԲĸģΪĳһĹϵʹܹӦõǸλáȻ֤ȷôһطȴҿ϶ĸǲǱӯ·֮ϡ
̾㣬ڵȷǲܸ㣬ùֻܸ㣬ĸеĵλ⣬ǷҲܻᱻ㲻صģǱˡ㸸סùҲҿ϶
أδйĳء
һ֪ԼĸϢõȴĽ
ĸ׿ܱܹܣ
ùã˵СֶʵǿҪﵽʲôľ磬СֶʸȥҸĸ
Ҳ֪ùõʵˣԪ߼ʵù䣬ùõľ綼Ǵﲻȥ㸸ĸǷ֣νǰĵԪ棬ԭĳ޸ҪĸףԪ۷壬Ҫ󡣡Ȼ
Ԫ۷塭
ֱԼ͵³Ԩ
ڲԪ߼Ԫ߼Ԫ۷壬23Ȼ˵Ԫ۷ԪԪ۷Ԫһ󿲣Լӵԭ֮л˺ܶࡣȴ֪绹꾳ԽǵԽѡ
23ľ룬ƺܽУߵһģǼǧ֮һļʡԼܹߵһ23ԼҪܴﵽ50ꡢ100ꡢ500껹1000ࣿ
ܵȣĸײܵȰȻĸһǧԪԼĿȥôĸ죬ֻһƽߣǲܽԪֻǱҲֻܻٶ꣬Լ100ɹҵ׵ʱҵֻҲֻǵĶѰ׹ǡ
һҲǷݿ࣬ǣҲҪѰְȳԣұҪ̵ʱڱǿ23ʮ꣬ܳܵļޣʮ֮󣬲ܴܲﵽҶҪȥ裬ùòȥҲȥ˲˾ĿޱȼᶨĹâ
һӳ֮ǵķΧ취صλ棻
ڶٴνʼعҵ鹫ڤںϣʹԼʵ
ɱ֮ĥʮԼʵ߶ȣ
ĲһǰﵽԪ۷壬ȥĸףʮﲻûѡҲȥĸס
붨ƻҲ֪23𣬸ǲܵ飬ʲôİ취ǿںƴĵԪ֮£һߵͳܲˣֻб֮
̫ȴֲܵģʮ꣬ܵļޡʱܴܲﵽҪȥˣûܹ赲ĸ׳֮ġ
ȻûеԪ۷ʵ͵͵ȥĸ׶ǲܡΪǸ֮УžԪǿġ
ǲڣ˼ƻﷴǾ


514 䣺ͬޣ
㡭ô֪ȴֵᾪˡ
ĵԸ񣬲ܻӳЩϢ㣬ΪֻẦ㡣
ô˵ڵɣˡ˵ǻ۹һɣоԪǿҲûʲô֡ƽص
Ĭ˰ΣŵȷڵӣڵȷҲǻ۹һɣǷĵ½ҲŵϺšһԪǿ򣬵Ԫǿٶµϰ򣬼ǻ۹ʳҲҵǡ㣬ôƽӦ˰ɣ
˵ͷᶨޱȵصʮ꣬ʮ֮ڣһȥڰȳҴﲻԪ۷壬Ҳȥ
⺢ӣڲԪ߼Ԫ۷壬23Ĳ࣬ȻԭĵԪ֮ҪﵽԪ۷壬ûаϵʱ϶ܰ쵽˵ʮˡҪ֪ùҲһţһգԪ߼Ԫ߼Ҳʱ䣬ʮꡭ̫кʵˡó֮еļᶨ֪ԼһʱҲȰ費ʮʱ䣬취Ҳ١
ùãСֶ֪ТΪȣΪӣǰ֪ˣڼȻ֪ˣ;Բ֪֮࣬ܣҲһҪȥϵص
ðɣʱôˣùûᾡָ㣬ʵõԴҲֻΡ
ϣ·𿴵Ӱӣ绪ߣ̶ٶĵ½ʮԪǿߵ֮һĳ˼ԴɫǰȴҷƢļᶨңһҪ޵ĳ嶯
磬Ƿ񻹻ţɻǵôһ˼Ȫӿ
㣬ƿӡĲ٣Ҫ˯һʱ䣬ǵ˱ȥɣǸСҶӡԼԪ£ȲҪòҪκˡ˵գûƺǳ˯˹ȥ
诽㣿ٿرĵ诽Ҳ˵Ĳᣬ֪ôˣУȥ
žա
վֽչϵĹ籬Ҷ쳹

ƵǿһȭٿؽգٵһȻջ
飡
һȭͷƿնȥݺʮұ֮ϣӲʯֳһԲ˲ܳһѷ죬ѷ˲Ӷһ̣Ȼ죬ұڶһ룬ʯŹȥ涼Ǿ
ȭûоӣűȭѾԪʱǿһԴˣ⣬ɨһۣǽȡ׸ɾ·ϣŷӶ


˸߲ҵس嵽ⶴһĻ죬ȴıסˣ˲亰˳ĵӶء
쵰
ϰ诵ļⶴǶԶԶģ֨
쵰Сӣҹ
Ƭ֮ϰ诵ٴδ
ɣҲǵһˡֻùҲǵģ诽ôأôܲңϱչҪŵģҧҧشӺͨ˳
ʵԩˣһʱ䶼ȥʮ죬᲻һͼǵ£ӡƣۣȥô̸֮ࣻᵽ죬Ȼ벻ˡ

ϰ诲վŭȵ֮͹ţԺﲻԽֳղŵһĻﲻ˲ЩϽҧҧͷ˹ȥ
诽㣬С㴦áҲûжͣ¾Ͳý͵ģϴοʱȥ󻹲⵽ϰ诵׷ɱνԽԽڣԼɴԸĽŭĻˡʱҲûҪʸղһĻԵɡ
㡭ûˣϰͻȻʵ
һ㶣صûˣȫлл诽ġ˵̧ͷϰһۣϾȻûһ˿ŭ֮⣬ܹĸо˻ϲοĵ׵ϲãĹУвһȣŵŵ诽㣬ղš
ˣᡣϰͻȻϸѹ촽֮ϣůһ裬һ㣬˺ô
ͺˣû¾ͺã졭쿴ĺǱץãΪΪˡϰµһĻ¶˾֮֡ɫ̲ס¡
㣬㵣ˡ
ҲǸ̾ж滨Ľգһ¶һ§뻳
㣬ΪҲˣ죬㶼ˣȻǰ˵ڱչأţȴȥ㣬Ҫۿ㻹úûţˡ
ϰ诶ľٶƺûκų⣬չ۽סĻļ֮ϣţš
֮˲ŷ˿˵֣֮˶ֹһؽٺ˵ĸǽһЩˮɵȻ
ǽȡʳ˷ʳ֮ŵ㣬СܻҪ޼죬ҳǱȥɡ
ţ㰲ľޱǡϰ֪֮£ԪԼӡ֮£㲢ûиֻ˵갵ָҲΪˣϾչֵʵġ֮ʵ֮һն£춯أֱնɱƥǣʵ˾ָ㣬Ȼǻϲѡ
ԭ֮ЧеԪ֮ʱҪúһ£ͬޣԣҪҲڳȥ
֮УϥԪٵĻš
֪˶ã㶸Ȼо겿һ첨ƣƳ֮״ɢһϸС·һˣ徭ͼһ㣬µͼΣ㾫
ǿǣ˼壬ϵ࣬ҲӺϵġҲΪ˵ӡ֮󣬱ǿͬޡȻĵԪΪ⣬ǲ֣Ҳûа취ǡ֮ǵ֣бĻ
ͬޣεһгڴ
ǿ֮󲻾ãӢǣǣҲֻ̿һǿͬǣ岢ûܹǺ嫵ؿռ֮УֻڿʱһζµģԶӿʶ֮С
䡭
֮о춥ٻᴦȻһУı
һҲˣаϲҪ֪ǰǣǰɿһǣǡӢǡǺͷǣֻʱ䣬죬һֱڿǣֱھ죬˷Ӧ
⡭
һ̣Ǳ뾪ϲΪ֣ǿ˲䣬Ϊԭ㣬ٿһڣı仯


515 Ԫ
ͼضǿͼ
ΪԭһʱǾϲ쳣
ǿռȻǵĵڶؿռγɣȻǵĿռ֮С
ǿռ䣬֪жǧ֮޴Ŀռ䣬һȥһƬҫɫâǵ㣬Ľɫǵ㣬һصĿռ䡣
ڵǵĿУֳһ߸貵ɫγɵľͼͼԼǧﳤȻϣɫУÿһ㶼ʮҴС߸˴֮жһҫ۵Ľţھͼ֮һޱȵͼΡ
ѹƥѹôһɫǳͼľͼоһޱѹȻɫͼʱȴܹޱȵĸоһּΪϢ͸ɫͼ뵽ꡢڣʹĻꡢǾǸɿݵĲľõ¶ˮĹһ㣬Կüٶڳɳš
˵Сһϲ㣬侫ͼڳ֡һϵͻȻһ˳ķȥǿǰ֮Уһ޴ӳƾն֣һݵİߣ˵ķ·ԡһĽɫ֮Уһɺ嫰ѹս
ǿѹȣ
ޱȣֻվǳˣоõһεѹȻǿսȴûп⹥֮⣬һɣ˶Ǹоޱȵ
ǰˣ侫ͼʲô㾡ƽʵ
ǰϷи˺ţԪͲˣڿԳΪԪػߡ˸΢Ц侫ͼһ̲ľͼֻҪܲ͸ͼһӵĻǡ
Ԫûľͼһ˵СؤͻȻһɽһϢҵˡ
Ԫ欸İǰб֮ƵĹѨˣһ˵ޱǿĴڣһܹ֮ǧԪԪǿߵĳڣ
ܼǻľͼ˽伮֮УҲûгֹһ伮˿ºڣȻ˵⻰ޱǿڵԪ⻰ԪĿгȴɵš
𺳣ıסˡ
ǺǣСһôסˣԪȻЦ
ıסˡݺݵͷʵӦ
ʵֻϷĵԪǿռһԪ֮ѣϷڴˡЩĿ⻰ԪȻһЦָеĽ侫ͼǰɣϷ㣬ԼڵʵΣ֮
ǳǳ֮Сʵʵص
ǰԪ߼ʵ龳Щǿߣϱ֮壬ֱԺԲơ
Ԫ˵ͷڵ㣬ǿ߶ԣʵ̫Сˣܵõԭ飬֮Ե˵ϷҲЩԵ֡
Ϸżԭ飬ȴԵںϣΪһźȥ֮ʱ롶ĵԪ͡Ԫؼڶ֮УԵ֮ˣҲδĵԪԭͬʱ䵽ͬһԵ˵С
Ҫ֪򣬾ԪǿߵĶһ֣ԪǾԪǿ߶ȣеرһ㶼ǱϷһգǳĴڣĻͬʱõҪļǼСġ
ԭ鲢ÿ˶ںϣе֮ϷҲǲס벻һССһϷµġĵԪںԭ飬Ϸ򶼲ò˵ĺˡ
ŵŵȷЩˣһжǰͣһ
ԪȻһЦվͼ侫ͼϷطľڣҲ֪νָǻǣ꣬ǻǣǺһɳɾͲࡣ侫ͼ̺֮µķ򣬶ǵźܺõĻЧ
ˣһ궼ӣҪ̲֮ضѹȵķ£꾳֮Ҳֻʹ֮ʵ֮ѣҪ˵쾳֮Ҳܹﵽ
ˣһֻעעꡣ
ȻԭˣȻǽ׷ӣǰ꾳鼶ļ𣬵ֻܷ֮ӳ۵ʵ˵ĻԺ棬ֻȥǿˣ꣬ƺֻ˷ʱ䡣
ԪЦôʹˡ
ˣɻص
ԾȻԹеĻǣûеǵ伮ֻעػлν֮ʵָֻǾл磬ûкǵǵ
֮УΪΪͺñ˵һܴͣﵽƽġ彡ʢ˥ߣ˾ͻһǽʲôꣿǹƨͨ
Թžȫ壬û塣ԼߣΪԲ࣬ﵽ쾳֮󣬶ȥ׽٣׵֮壬ӶӵһЩ
׵֮ǿ׶ɾŽ٣л͵塣Ȼÿһ׽٣׵ǰһǿʮ׶ɾŽٳɾͲֱࣿǳ˵ΣĴɾߣһܶɹĴ׽ٵģ˲ľ߯˵嵽Ŵ׽ٵĳǿߴˡ
Ŀռ䣬һµѹȷʹбСĴڣ˭ߣֱȡ衣Ȼǲ֪ǣһĻϼǣʹþ֮еĻǴﵽƽֳ̬֮ѹȵķ±ǲڣÿһ磬жܹӵĳġ
һһ֪ģǾһƽ⣬Ͳڶ׽ٵ˵ھžġ졯һ˵ҲȻ߽⣬죬׶˽٣Ȼ׽֮ʱֺ֮˵ֻиߵǿ֣֮ȴû˳֣֮﷢չֻǡƽ⡯֡
Ԫһ׻׻յʦһ嫵ľ񾳽续Ժг֣һ괫Ŀ꣬Ҳг߳Ρ
͸侫ͼ£֮ᷢʱ䣬ǱǴ˵еԪ֮塣Ԫ֮Զ𣬳ֺۡ㣬ϷҲԵúøһ侫ͼԪ֮塣
СʱԪŸ˹ھĿγ̣˵տһۣ΢ЦԪ֮ɹ˵ǽл棬Ϸڴѽ
СһΪ֮ɣ
Ԫ˵Ԫ֮εͻȻΪâŶȥ


516 ½
٣侫ͼȻޱȣˣҶǿеľ侫ͼԺĳΪͬΪ壩ӽ侫ͼ˳ε̾
ĲֻܹоõԾͼϵ˿˿ͬʱ֣ͼϵɫ㣬ʵһֱڲϱ仯λãǹ̶䡣ûа취
ͬʱҲǷ֣ԼľȻܸ侫ͼ£ȻǹۿͼľеĻ塢嶼ǳ֮꾳֮Ȼڰ˶δǣǴﵽĵεǿǡǡǡӢǵǾΡ
Ҳ֣ǲûγ硶ǴվǴվǴվȾĳ֣ǣԭľһŦãռо޴侫ͼǶһܹӽ侫ͼ֮ϣӦõǵϢ
һ侫ͼˣڣǳȥʱˡ룬һǿռ֮УྫǺ϶Ϊһ˳ǿռ䣬ҲԪνġĵԪռ䡱
ӦһԭȻ˯޸֮У˵ģҪȫָҪʱա
߳ⶴϰ﷢ϲ¶ЦݣӭСӣٲ㶼
㿴һۣϲص㣬뻯ˣ
ףô֪ϰ
Ҫ֪ǺܲͬģҪ뿴˵꾳磬ǶԷǣȻ꾳ȶԷ߳ϣǿġԭֻǻ֮Ǻ֮ûгǵ£ҲӦǿġʮʯϰ诵꾳ȷǽ˻֮ҲΪˣŻĵչس
С͸ȻǿĳЦ
Ӵ
︦ϣǱϰ诺ݺݵһֵٺ˵˵ôʰ㣡
㿴ϲĽǰһĻĲһ뵽Ĺٿر׽סС֣ڴһ£㣬лл㣡
Ī˵ʲô
ϰ诸оõ̬ĳ֮飬һСֱǴ˳Ȼκϼ΢࣬΢΢ת˹ȥǽ̬֮
㣬Сĸ˵лл㿴Ľ֮һʱ䲻ϰŵŵص
ˣ㶼ҽˣʲôԺлл֮ĻҲᣬȻ㻹㲻ϰ诽ĵĵһ
úúã˵ˣԺ󶼲˵ˣСܵĺãСܻԶСȻ
ˣ˵Щɾˡϰ诰һ۵㣬ⶴҲ˽ʮˣʲôʱȥ
뻯֮Ȼ֪ʨϵĶ֣ݵգʨϣǴ㣬Ҳʨ׷ϣһеġ
ͽɣǾͳȥ΢Ц
ʵȻֻԪ߼ʵӵŵƵžʨһսҲһͻˡ
Үڿ뿪طˡϰ诸˵
ư˵Сһ߰ɣһЦӳɽ
һᣬ˱ڤȿڴ㿴һصıǲкЦЩ޵޻꾧һʲСĲƸ㣬һСܰЩ޻꾧ˡ

ϰűӶԶԶģܿЩȻõʬ塣
ȴǲЩֳһѷذףƿƥǧ걩ǵͷ­ȡһųɫ޻꾧Ȼ磬ڶıǲк­ȡһСʱƥǵ޻꾧ǱһС֮С
һųȾһʮ쾧Щǹһ·ϵĿˡ˵еĴӣ˷ܵĵ
ţҿɲãϰűӵ
Ǻǣⶫȷͦĵģû취˭ǻأҲ˵޻꾧ӣϰȥ
㣬˵Ǹʨϻڲڻɽ֮Уȥˣ᲻ΪѾӳȥˣѾǿĻ޸ˣһϰһ˵
Ϻ꣬϶ô׷ģǻСĵáʶſԲʮ֮ڵһУ֮С
̤֮ʶ̽ⷶΧԭһʮףʮʶӦ׼ȷʮףһٹľ룬ľڻɽ֮УȴԹˡ
ʶ̽ⷶΧǣҲǰĹܹܿһЩǿĻޡȻʱҲǻһЩϮǣʱʵǧµĻ޶˵ûвǿĻȺĻֱ޻꾧ġ
ǿ̽ҹޣܿǿĻޣС˰£Ȼ˻ɽıԵһ·ϲûʨϡ
㣬ɽһֱͨĤ򡣲ǴĤ򣬶֮ͨǳأɽȻ򣬵ڱ߽磬ŴıפأǺѴĹȥֻгǳػϰָŵͼ㣬㿴ǴĤ߻Ǵߣ
΢ЦȻǴˣĤϾǻˣҪǵĴͨȥɹʼΪ㡣Ͳͬˣ㣬㲻Сܣûа취ͨصλɣ
ϰ诰һۣĵЦⶼ㿴ˣǺǣûа취ôĹض֮λĴͨϣЩҲһģĺˣǻˣһġ
˵ǡ¾£йҼүжԹ֪ҵݣֻ»ҵĲ硣Ц
ϰЦ㱿ǲˣصĶȥֲֹһѵصľ͸үйϵ˵ˣйֻڵλй֮һүӵĶԹĴǲһͷϡ
ͻȻɫһ䣺һǿϢǳǰ
˭ϰҲصص
ԷǴǰҪ˱ܣֻкˣߵٷػɽ
٣ʨϡУ¶˷ܵľâ
ʱһ֮ҪԪǿߵʨٴԡ
ô㣬ҪҪ˻ȥϰ诼
Ҫ˵ܣڵʨȻӵзѥҪ׷ǺѡȻҪ˵Ӧսϰ诿һĶûС
ԪԪǿߣǼֱ
˻ȥôܣսɣı飬ͻȻǱޱȵƽ
սϰȻ
䡭
ʱǰһƬ֮Ȼѹ£һߴӰȻ£˲ǳǵǰǳĿ⣬ʨϻ˭


517 䣡
䡭
£ǿķѵ滨ľѹȥֳʨϸߴӰ
Сӣôҿܣ
ʨϿٺЦ뵽ϵıԷŭȴǱû
ĵԪĵԪռ䣬ԺĵԪͽĵԪҵġ
ԭ飬ڱصá
٣ʨֻһʲôֵˣ㣬ʨϵ۾˹â
һ·׷٣ԼһǰȴͻȻ伣Ѱ֮ûκһֱӸϵ򽻽ؾ֮·ڴغһ£Ȼһֱûеȵ㣬ֻҪֻҪ߶Ϳ϶Ҫ
½֮󣬱һ·ϣҹﶼϢ˿϶û죬ֻҪǴȥ϶
ǸʱҲֻһˣ۵طҲֻ뱦Ե
ЦܣҸҪܣͷҪ߽£ֲɵӡʨȺôãĳеⲻȥ
С侲һ޿ֵӣѵʲôıɣϿ֮ʱ˵һϬȻ˵ȴ˲ʱ䣻СɽϣΪʮþȵ飬Ȼ⵽ͻȻİ㣬˵ԪһΣβ
ҲΪȴҲʹСС̫ƻˣһμƣܾܿӳɽѾǻɽһȻϣӵӵɽ£׷ľٶױᱩ¶ʱϡ
ԣһϰӳȥԣ
¡
ʨ˲˾СٳƤ˵¾˲䣬͵һţ˹ȥȻ㣬ҪϮȥ
һ


ĵ
ӳ֣
ʵ׼ʨϳֵ˲䣬Ȼڻȭǿӵȭͬʱӳ֣ȭͷ˲ŷ8ȭȭͷΪӰȻҳΧĿǴХ

һʽȺʽһһ㡣8ȭȭͷȻʨϵģǿԪ籩˲ű籩мȻһѺѸӿȥ
ߣ
ʨϸоõȭ̺֮ĻȻȻԪ࿹֮ƣаСӵʵƺ̶̵һ¶ٴνôܣ
ǰСɽһսУѾ֪弤طʵ޵ʱ1ʱֻԪʵȭ4ȭȻӳִ䣬ﵽ8ȭ嶥ҲԪ˼ʵ
ǣ4ȭϼӳִ䣬Ҳ8ҵȭΪڵȭѴﵽԪż۷壬ټԪĻԣֱԪʮ۷尡ôܣ
ʨһ𣬾ȻǱһȭĲһȭˢһ£˫ŶŵݺݻԶ
һν棬˵ȭȻǲ£
飡
ϣų˿֮ɫ͵һ棬ڵһȻɶǰǿȭٴα
Ϲ죬ڣ
׺ݵɽ֮дݶ

ȭٴײʨֱһһΣȻ˵ĸԶ
ôܣ
һεײȻȻǲ¡Ҫ֪һʨʽڶȴǵԵĹ㾹ȻȻӲû뵽ġ
ȻѾˣ
ȴ˷ܷǳԪ߼ĵȭȻܹ˲ΣҲ5ȭټϴļӳ֣10ȭȭֱԪʮ۷壬µĻԣȻŰ벽ԪЧ




ͬɽͻһ㣬10ȭƿһʱ侹ȻʨϽֶ£δ·硣
ߣСӣԪ߼ҲϷ򶷣Ϸ㿴ʲôԪʵ
ʨϼȻƵϣȻŭǵ˻ΪһӰۻȥ
ʨɽơ
ʨϴһһʮɴСľѹ£ǿƾΧռ䶼Ƕǳ˺֮
飡
һ֮Уα˶ȥֳһ޴ѷ죬ɳʯߣ쳾м
ԪԪ߼Ҫǿ1820壬ҵȷĶ֡
һ棬վһ˿Ѫ
°ɡ
ʨ¶ЦαӶٶ£ƹǱűȥ
ԪôҲˣһĨѪ¶˹֮ɫһĲ
δӳ֣5ȭӣʹȭֱᵽԪһ۷塣
ȥɡ
Ԫᵽ£֮䣬ȭͷ
СӣôեҲˣʨȻǸоõȭֵٶȴžԵģһƹˡ
ʨɽӣ
ԵľƣȻ£Բʮ֮ڣ֮¡

֮£ȭȻɢʨҲ¶Цֻһ̣ɫȴͻ䡣
ô
ȭɢһɿƥȻڣһεУȻǿףֱ͸룬ס塣
֮깥
ʨкȻʶֹ굶С
ǣֵ̫ˣ龳ľ񹥻ٶǺ֮죬˲ۼʶ˲ɢ㷢ľУһǰʨʶм鿪ȥ
Сȥ
ʨʱ̣㾡ȫһһļȻ֮Уαķɶȥ֮ʱϰ֮ԡ
ۡ
һѪɫҲǱò԰ޱȡ
㣬ô
ϰǰסʵ
û¡
ĿȴǽĶǰԶʨϡ

ϰ诿ʨб죬ֻ۾úܴ֮һ̣ȴȻɢͫʿʼȻ֮λصȥ
ء
ﴦһʨϵʬ塣
㣬㾹Ȼɱ
ϰһţԪ߼ȻɱԪǿߣҲδ̫̫̫˰ɣ
ңöѣ
ǵѪٺЦӣԵѪ֮
ңãϰ诵
ȴǲ֪еȷнҺĳɷڡ
ʨϲ֪꾳Ȼ֮ԶûҪ֪񾳽龳꾳ʱ׶ΣҲֻдﵽ龳۾֮н͸幥֮еĹǶԷʨϵʶΪЩˣҲȻֱӱľֱ顣
벻Ѿвȭ֮жйӦ֮ʱȻ̫ˣֱǱ꾧ˣעһԪǿߵ䡣


518 켶ͽ׾ᣡ
ϼһʲô
㿴ʨָϵɫָӿ˻ȣϼһΪ֮֮һҲλȨأϿ϶вٱ߲ɣȻ˵ҲﲢڵλʹãԺǿõġ
ɫָʨϵָóһƾ͸룬ȻҲһָ֪˲֪ʶ֪ǽĴָڵȻϡ֮ȴǿǮƹõ۸Ҳǲˡ
ӡǣ٣ϼһﲢǻߣͲǿټԺ󣬾ӡҲţһ㾫ӡǻѲҡһЦһǿľ͸ȥ
ꡭ
һѵʨɫָľӡǱɢȥľ̽ɫָ֮С
ˣ벻ϹǮࡣ㿴ϰһЦ
Сԣϰ˦һ۵ʵж٣
Ц쾧Լʮ򣬳ȾҲ򣬲һʻǻƾȻҲнһ򡣡
һĻƾϰ诿ɰСͷң1Żƾͬ100ųȾ10000ź쾧һŻƾҲ൱һڿź쾧ȷһʷơ
ףǡ
ͻȻһᣬһɫľᡣ
ǻӡǾᣡ
ϰզӡǾᣬҲ˵ʲô;᱾ԣǼΪ֮ϰֵݾᣬҲڻӡǾᣬԪ󷨼ӳ֣֮ӡбڴ֮
ôĺ𽣾ҲڻӡǾᡣ𽣾ľһүӱţĿǰΪֹҲֻÿһľ֮ǰû򿪵ڶ֮ȴġ
㿴ʲôܴܲ򿪡ϰҲεص
һƾǾϮȥ
ˡ
һǿھϼγɾ޴ķһѣд󾪣Ѿ˻
ǿӡ㿴ǽյľ֮һâӶţݺ
ô򲻿ϰҲһ㵡ǰʨϽսһǾͻأֱӽʨϵ飬Ҳ֪ԭ꾳羹Ȼ̤֮֮꾳羹Ȼܴᣬζʲô
ǰ򲻿ӡ̫ǿˣҵĸоûдĻӡǿߣٳ֮֮㲻û٣зǱĹâ
˼˵ᣬܿ졭˵ϰ诶оԼЩ
ļ񵽱ˡٺЦȻҲܲǡǿӡӦò򵥣Ҳ֪ʨǴŪģҲǲܴÿ
ͻȻļʶҲ֪˯״̬Ҳдˣ֪ܻܲ
ţǳȥ
ùãùã𣿡ỽ
ţ㣬ʲô£ʶ
ˣϲæùãҿϲϵ
ˢ
ڷ˳Ǿȥ
⡭㣬᣿ᾪ
ùãҴǸ֮ǵǳϵõģôùʶô
Ҳڴ
ʮӡǾʮһģĹô᲻֪ʮ켶ͽ׾֮һֵǰǳֻҪһˡᾪ̾ѽȰ㣬ﵽԪ֮ǰǧҪ֪һᣬ򶨻ɱ֮
ĻȴǱޱ
Ĺ켶ͽ׾ᣡȻˣҲǲ̾
𽣾Ҳֻǵؼͽ似ᣬȴ֪һȫѧᣬʵԽսļؽ
Ҫ֪ؼңѰ˵ģľἫ٣ģݴʮ򣬷ֱһЩɰѳţڵľݣҲֻǵؼн׵ĶѣڣȴȻǴʮ֮һ̶ȿ֪
ԾʽģǼϡٵ似꼼л꼼ĸ٣ﵽ켶ľ͸ˡ֪һ켶ͽ׾ʮ켶н׾ļ켶߽׵ľᣬû˵֡
Ĺʮ켶ͽ׾ʮһĻ꼼ᣬҲ켶ͽ׻꼼һ˵ϵӡһڵĸ£ûоԪΪʵͲܴÿ
Ĺ˵Īܣɣǧ֮ⶼܶԵ˵лԹ˵кֶܶΣûǽܹ򿪣֪Ȼ
ԪǺǣҪõȺܳܳʱˡεؿЦֻˡ
˵ձǰĹľᶪǽ֮УɫָеĲȶóǽ֮УɫָҲǶ˽ȥ
ЦСӣ˱˻ԣϡоᣬǵȥİں쾧һĵõòţ֯Щﶼ㹻üˡ
İں쾧һЦһǼ񵽱ˡ
ԴӸԭ֮󣬳֮⣬ҲͶٿõĽ̸ҲھϵĽϰûпҲûɵЦӣֵιСӣŪʲô飿
ûУڸýԭҲϵᡣȴǲҸ⵹й¶ӵĹ飬Ǻºܻܿ˶
ƥر֮£һϢܺʧȻ͸ϰ诣ҲͲࡣ
Ŷԭˡḽϵ£ϰҲ֪ģо֡
ϰֵ㣬ΣҾһûдÿ֮ǰҪպˣòҪ߱ˣǲʶ˲ʶνƥòҪԼ鷳
֪ĵǸоЩھΣϾԼҲƭ
߰ɣǺóһʱʧȥ˷ʦֵϵȥ֮󣬻취ϵ뷨Ǳ֮򡣡ϰ诵
ȵȣϹϻкöأ㿴ʨϽѥһۣ߹ȥʨϽѥǽ֮С
СһСԣϴĶҲҲŹϰЦ
ѥȻ֮ȻϹʵأٶȴһ࣬϶һ̫ϧˡЦ
˼ҵѹεٺôҲ˼ʨʬҰҰѣһӣˣźϰɽӶȥ


519 
֮򽻽һǳأ˿ڳǧפص֮Ǳʮͬʱʿøǧ֮Ǻ֮һϡ
֮Ǻ֮侭Ħ֮䣬ͱսΣÿһսʬҰѪɺӡ
֮仹̵ͨģҪΪźܴ𣬴ڼ죬ǻɽ򣬵ÿһĻ඼һ֮ǶࡢëΪߡţȣıǣ֮ǼΪټģ
ëƤΪëƤľͶˣϷɵģܵģˮεģСëƤĻʬüֵҪࡢë޵üֵҪߵö࣬Ѳϣ֮ǺĤϣ󲿷ֹǴڣҲʹ֮Ȼʱսͨһֱûֹͣ
Դ¥ǳȽֵļ¥֮һҲ̷Ƚϲ֮أкܶĽףɣԴ¥Ǵ絽ϣַǷ
Դ¥¥һӣһ󺺺һŮˣеĿȥʮ꣬ߴ󣬵ǿ׳ŮĴʮޣĲһ˼ҵŮˣֻŮĴʱȴͷ棬ԵʮǱһһģٲȻǱŹ
˵ϰƼȣʮݳ˷ѡ
󺺴ʱץһҰȴڴڵ˺ҧţʱӴںȾƣǴ³޵Ůȴװøҹһ㣬ſӼһС鲻֪ʲô⣬СطŽС׽
飡
͵صһӣŭģװʲôҹ㣬ӰҤȥһӻرǲţ
Ůŵһ£ŵŵϹҪҪҤӡ
ģʵţӲ뿴װǼӶԲ·󺺺ȵ
ǣϹŮ˹Ȼʵʵ
ι֣ҲİɣǲЩˣ󺺸һºһھƣһǿʵ˹һȭ
ͷһ۵λӹҼʲô£
ף̬ͬͬȵû̫ӡ
Ǻǣɽֻ֮֮һ̣ܽţȻҵ¡׻˵ŮģڴȣƺЩˣ˵֮򣬿˵һʱ죬̲ס˵䣬Ī֡˱ȭЦ
ԭ֡νҳ󲻿Щ²ø㣬ƤǷģȻףƽʱӲŮ˵ģ̫ݣзɫص
ҲӦ֪ˣ󺺺ŮӲǱˣǱòͻױϰˡ
ڵһǳصʱͷˣ֮䱸ɭϣץǵĹģڹλ棬ǽֹʹÿƼģʹÿƼ⵽йλ֮˵׷ɱ˵ĻǶǣ˱͵ĽϰǶʮ쾧Ǵﵽ˵һȾʱ֮ǵץǣܶ֯ҲǣһеҪͨĹؿĿ֣˵Ǵ粽С
ȻȻˣ˴ǰһǳصһǳأȻΣأÿһؿ⵽ϸ̲飬㻹õ㣬ıЩֲϤϢȻɹأϰ诲ֻͬǸıһһ·νսսĵüζ㱻˳
˺֮㷢֣ĽϼҪǰĸʮա桢£ڼල֮£ңоһޱǿϢʶȥ̽⣬Կ϶أһǿϢһǿԪǿߡ
ֻ֮ԪǿߣʨôΨһʣµģֻһˡ
ϣаͨʨ϶ηˡ
ں򣬿ɼȻѾȥ£֮ǾԲӳ֮ġ
дټϹķһ֣Ͽ϶̵ʱڳأʱҪߣʼСС
ǵĵǣһ·ǶûиоȥϵźšӰõĸӦӦΪһǧǽɽ󲻾ñûźţӻɽ֮ҲһֱûиӦȥϵźš
Ҳ˵ܣһǷȥھǧ֮⣻ǷȥϳˣӦѻٻ˵λȴҲǧ֮⡣
һԣϰ诶ԶǺ¡ǵȻƫڵһԣΪԷȥϵòץȥĿԼСھʮСѰϰ课취ǣڷȥϣֻȺ̫Ȼȥˡ
ɽ΢ЦԭˣȻ漰ּͥ˽ĳǲʣˡ
ȴЦν겻żºһ
ɽһ㶣벻ղŻֿç󺺴ʱ˵ĻȻţҾȻԼȾƣ⵹ʼϲġ
ǴˡɽһɣǴӦ
ҾһõһϱӣɽϣЦ
룡
ɽٱһ
Ǹչ׼أƹѲʵ
ɽ̶һ˳֮ڵȪǣѾ֮ˣһл˳ʱ䣬ҶдˣҲǻؼҵʱأ
Ҳǻֻǲ֪ͬͬ·
Ŷڻ̶Ǵǳġɽ
ǿɾԯˡЦҪرǡ
ǵҲûйϵӺǳٻǧг̿ͬ·ǻҪȥǽнȻŻ᷵ǡɽЦ
ǳأһеȳǳأСǶ಻ʤǷֱΪ졢졢졢ǣġʳǡǵҪĻģҲͨλλĴͨΨһڡ
ǵǡЦ
ʵȴǷúţҪ֪Ƕһ֪Ϊ֮ûĵͼҲСĴ֮£֪ͨıǵġ
ɽһۣͻȻС֣ǰʱ˵֮ǳһ飬䵥Ļһ˳ߣʿҪ̶ӿϵö࣬Ǳģ֤ͳģһЩǮǺѷУҲ֪ٳϰߣڰĺܡҿƺʵǼ̶滤һ׳أƲ֣ôҲǶһıڣ㿴Σ
ڣһ㵵


520 ɫģûɫ
ɽЦ֣ʵĳ̶ҼӪģһγҶԸ̶ÿһ֮䣬Ҫ߽ʱ䣬ںܴķաһγУ̶ıŶӱʧ˽롣
룿Ƕ٣һ·̫ƽô
ֲ֪ɽ
ǵһδӱǳʱΪ˸·ߵǻɽֻô͵Ϊ֪ɽֱк󲿣ɽ֮˸Ҿסġ
ӻɽ룿ɽɫЩ԰ס
ôˣ⣿Ȼ֪ɫԭϰ诿ԽɽΧǱ˱ĻȺ壬ùᣬǧ걩ǵĿ֮ˡ
ڤһ·ǧҲ٣͵Ļ޲ʵʵ֮Ҳ̤龳磬ΪĻҪɽʵǼΪ֮¡
ɽ˵ǹλΪյڣԪ۷ǿߣҲ˵ܹȫɡΪǧޣԪ۷ǿߣЩĻޣԪǿߣЩǧĻޣԪļǿߣҲ˱ܡ
˵֪Ǻɻɽֻ»ᾪ춼ϲ£
û⣬û⡣ɽЩʧ̬ص
ܹɻɽһܻŵģռ㣬ǰԪ߼ʵҪ֪ʵģκһ򣬶Խ뾫Ӣһӳˣ뵽һǿڣس̵ʧС
û߹ٵȻ֪;աɽƽһĵļشϡʮ˿ڣҾ󲿷ֶߣܽٷҲôЩˣܻôһЩ˲˼ϽҪͶõģǴǵ֮ǱǿӣСǿСӸʮӣõĸһ·Ҳ͹ˣõĻǮȫ⣬׺ݲбЩ̵ģҲڵѪ
ԭˣԽλ֮һֱǱûעⷽ£Ϊ£Ҳ̾
ǰǿʳǿΪʲôطһġ
֣һǧȾΣǣΪǣǱ߾̫ƽˡɽһҧ
һǧȾҲʮ쾧ǴֱˣҪ֪ʮ쾧㹻ͨϺüꡣ
ҲҪŪ˵ĳƣôʮָɴص
ƣԭǡɽȻ
ЦΪ£ֱܳˣ֪ػҪʲôƵġҽ֮ʱǱģҪȥѣ֮ؼϣûгƣͻ첻ȥ
ɽ룬һҧУɽ
ȡһӶЦ֪ҪŪЩҲ벻޻꾧һٿųȾȥܹϵɡ
֣ĲˣĳȻӦ㣬Ȼףĳ֮ˣǮҾԲáɽվֵҵĺϢɣϳ֮ǰλĳһõ
ɴ࣬Ҳټ֣ȭ˶лˣҾD8325ŷףɵҡ
һɽЦ˵ת̶ò͵ϡ
ˣϰ诱ǻ˷䡣
飡
һ䣬ϰ诱Ǹһȭ
ң౻ĵطĪص
˵ýʲôãƫƫҪĳǽղúˬɣϰջص
űɵЦ㣬ҲΪ˷ֲġ
ŲԺĸñӣϰͻȻ
ʲôһ㶣ȴǿϰת˷䡣
Ϲأ˯ɳ˯
㻹ûзӦȻ˱ӵͷȻ󷿼š顱عϡ
˯ɳĺġεشӵϼϰ诶ıӺͷЦ૵
˯ôſͻȻϰ诵ͷ˳ϴĵЦ
á˲ˣСϽ
ɫģûɫϰٴعš

ɽȻһЩڶʱ򣬱ǰϰŪ˳ƣԼõڶϳأɽ뿪
죬ϴڷȻںڴ̽ȥϢźǣȻһֻܼڷȥȻǰȥˡ
ڶ죬ƵѩƮƮտˮóȥҲѩӦͨѶʾǵ¶ȣﵽ32϶ȡ
ϰƵԺȻɽ̶׼š̶˺ܶ࣬߰ʮװʮ˵еıҲʮˣƥһٶƥ̶һٶˣ龹Ȼˡ
֣磬ˡ
ɽӭȥ
磡㱧ȭĿɨ̾ǰֻʮˣԭ̶ֵӾȻô󡣡
ɽЦ̶ӵ˼ϱڣһһٰʮˣһ¥ס£ֻּܷ¥סţȴǷģＯС֣Ҹһ»ڶӵĶӳ
˵ͷһһĿĴǰ
λ̶ӻڶӵķ¶ӳλ֡ɽ˽ܡ
ã֡ɽӦǸ˵ɻɽ֮£Է¼㣬Ե顣
ã֡ȭͷ˵ȭͷڿһ֣ӶЦ
ⷶĿ࣬һӣԵʮִΪʮֺˬ˼򵥽̸˼䣬ӡҲǺܺá
֣رڳһɩˡɽĿ΢Ƴϰһָۣһ
ݵϰһۣȻô鷳ҿҲŮģǼһˣΪԼر𡣡
ɽ֣ûа취ֻôӦϰ诱̶ӵŮ켷һƥڱڶ֮С

ɽһƥϣһִ
˵Ķ飬ǺƺƵǰȥ


521 ʿ
̶ӺƺƵԼСʱ֮ǹؿڡ
ͣ飡
ؿڴһ𣬾ȻһΪﵽԪļǿߡ
ǵ£鶼ȫװһȥ׺ɭɭǹӰ̶ӹһ˵ЩɢͳߣֻڹؿһһĽܼ顣
磬еģ̶жǵˡɽӭȥȻ嵲ס˵ߣһĴͷͳϡ
ͳһǴӣϢս֮Уؼ飬Բ̶ͨгˡ
ǣͳ
Ϊ֣һָԱһָͳɽ˵
û취ڷǳʱڣнصԱﶼϸ飬ͨȥ˭еˡͳС
˽˽⡣ɽЦͳĺˣһط̣֤ûһΥҼ͵£ǸһٸҲҴ˴˵ѽ
ûУȻ֪ͳٺЦ
ͳˣһŮϰɴ޷ĿŮһϰ诵߷ƵĻ񣬼鵽ϰ诵ʱ򣬴㱨
ߣͳüͷһ壬˹ȥɴ
ɽһͳ䣬һСͳˣŮһΪ֪԰Ⱦֲɷ˵ģҪɴ÷ԸСһЩǲǻᴫȾġ
ͳɽȥ޻꾧ղüͷһˣüˣвġ
ǣˡӦһŰѳӷ¡
һĵǸе̶ӳأֻ¾Ūƣ诽ҲԳءеǲС
òѾȫı䣬ǲ±ϵĳһ̶֮ǵԷУƺƵ⿪ȥһֱǳغʮ·ɽߵԱߵ֣ʮ·ǰ汮磬ĵؽ磬ĳˡ
Ǻǣֵֶθ߰ղһƷѲٰɣллˣ
100Ⱦָ50ţЩСǮɽ
Ҳǲԣ150ȾȷСǮǶһ˶ԣ150ȾȴһʲƵǮƣ150ȾҲ15000쾧ɲ˵СǮϴǰߣһԻʱ䣬ƽһҲٺ쾧룬15000쾧ǵˣʮ˰
֣ﵽ磬ʲôİɣǺʵ
ɽЦһ㶼ģϾеһܺãƽʱظԵĿ飬һ֮Ǳ߳Щ£Ҳôϡ
ˣֿ֪֮Ǿʲô£ʵ
Ȼ֮ͨϰ诣֮ǴͨٵϢȴһֱܷţûд˶ֻ֪˴£ʲô£ȴ²⡣
ٺ٣֣Ǳʣֵܿɲһ˵ôǾͲͬˡɽ۾һɨңСõĿɿϢ֮ͨλʱͨ˸ˣ
ɣװصȴ϶Ҳ벻ʱͨ˾ԡ
ǧȷ£Ҹ˵
ɽȷһ̸ˣ⻰բһ򿪣㴵㷴Ҳ£ҲȻأɵʵ
䡭
ھ뱮绹дԼ֮ʱͻȻ˼ҵ˻ͷȥ󷽻ҳ￥ڵķ񱼶
ʿõˡɽɫ΢֪ʲô¡
ǵ鷳ɣҲЩš
ӦòɣɽɫʼЩˡ
֮֮䣬Ǳ˭ʿõԵʹɱɱʲôģۼһ̶Ϊвм̶ʮ˱¾һ⡣
ǳġĿ棬ȻǿЩ˿ǵĿ֮дź塣
ͣ
һس嵽ǵǰ棬ֿһд𣬴һƥȫͣ
λˣе̶ӣ֪λסǣΪ£ɽæǰص
ȫ£ɱ⣡
˸ͲκνͣһӴ
ϣ
ϣ
ϣ

ʿõҪץˣеıȫ˱ǰˣ̶ֻӣδκ£޶ҪץסҵȣôҲҪɰɣ
ɽҲˣг̣֮һطδð֮ǵκˡκ£ôҲʱҪץסҵȣ
Ҳ֪ץȥǲҲҪѳƤһϲԼǵĻﶼòģ֮£Ψоܲ˵Էѣֻܿ
ɱˣ
ͷһһӥӣһбһƺ¿ȥ
ʹһѳһ󵶿նǺһ
ѣ
뵶âӣµĳѶ顱һ죬ǿĵֱǰɶȥѪ֮󣬴ŵ浹ʮףͣ£һȻǱò԰ֽ
ǲҪ̫
бں̶ӵ˶ŭˣһʮˣһʿõŭĿ̡
ڳ˷ŭ֮⻹ְ𣬶̶ӵ˳̣ʱǿһʮŽᣬʱͻֻȻҪվͬһϡ
һʮ٣Ǻܴ󣬲ʿõʿǸ֣Ҫֻ»ȫû
ɽ˶֪ûѡ񣬶Էǿƣ϶Ƿ˴£ȻĻʿþţҲһʲôҲʵıҪץˣзֱɱˡ
ӥüëһȻӲϣǾݹˣȫɱˡ
︦䣬м˿쵶£ҽ̶֮ӵ˵Ѫ֮С
ʿõʿҪԪǶΪֺ飻̶ӵ˶ʥԪ侳ˣǷӳҲֻԪļʵղӥһ֣ȻóһԪ˼ǿߣһεġ
ˡ
ʱһĽһӰӳһĵĺһΣʮʿõʿҽǱһ̴ʺ£Ӱʵˢسӥ˵ǰ档
֣Ů켰ȹ磬˭赲ɱ⣡
㲻ߵӰվԪǿƣǰӿȥɽ˵УȴǱޱȵĸߴ
Ȼгǿߡӥ˶˲ɱʮʿʿ֮£۾ûգһ£Ŀ⣬ȴǱϬ
²ףɱ֮ˣǲ˷ô㿴ӥˣص
֧ˣʲôʱַΰ߹аУӥǿվҲɽȻָ緽룬ȴǺ⣬ֻ۾һգգض㣬صСӣ㣬Լʮ֮ǰǲȥɽ϶Σ
ңʨϵʬ屻ˡһݣ֪ʲô¡


522 սǲս
еڵΪûаʨϵʬʬ𼣣ӥԼǷ񵽹ɽٲȻأʨϵʬ屻ˡ
Щôܰ˵ʬأôأ̫ˡ
ʨ֮֮һҲԪǿ֮һ֮ǷǳҪԴҪ֪һԪǿǶôļѣɲǵһ˵ʺŬܹɹÿһԪʮ뵽ԪҪķѼŴԴԪ
ԪԪһʵķԾԪʱǲڿͣģԪȴڿͣȻֻж̶̵ӣսУһȻԾʤ
ԪԪ۷ǿߵԪʱһֵҩֻԪ߼ϵǿ߲Ԫ޻꾧ƾһѶȣԵüΪÿһԪ۸ǧƾ֮ϣһмС
һԪ۷ǿҪԪҪԪһţٵҪһٿţҪҪǧţִۣ֮ǵĲṩҲǼΪ
ʲôɽûȥȻɵĳϡ˵ϵʵԪ߼ӥӦòỳɵлɱԪǿߵʵֳ׻ɱĿ̫ˣ˵ȥҲû˻š
ٺ٣ûȥɴɱһǧɷŹһ˭֪ǲֶΡӥǺٺһЦĿ˲ǱȵϣۣǱ̶ӵģ˭Ǹǰһɱ⡣
︦䣬ϰʿǰȥ̶еĳʮС˹
ˢ
ˢսչ֮һƮȥ˲ǰʮСӸ˦˿ȥһȻڳȵİ˴֮ǰ
һȥ
һأϢ΢΢һ㣬ȻһȭһƥĲ֮ϡ

类޴УߴɶȥȻںƥƥ֮ϣƥͬʱˤ£һƥϵʿԾһ㿳
㲢ûнУһ壬ӳһһƥϵʿ߶ȥʿӵ£ȴ˰ģһ̣ǰѴ󿳵У顱һ죬ȻһŽ߷ɶ߹ѵʿѪ
ء
ء
ء
˺ϵʿ֮󣬷ˤϣһƥҳһţײǰ浹µƥ¡¡У˶ʮƥʿҲֻͣһеļƻױɹˡ
ಡ
ʱղŵһƥϵʿ֮Ҳ׷˹£ӵֱնȥ㿴Ҳ󿳵ֻӳٶʿһʿĴаߵʱȻһļ֮ϣ۵һ죬ԵĵֱǰʿնΪ롣
Ӷ˵ڶʿƥ֮ϣسᵶбɭɭâ󿳵֮ϣһѪ˳£֡䵽·೾֮У۷ɽ
ϵһӰ·սһ㣬һɲַİԵơ
һƬ̵󣬷¡ɽһҲǳƥŶңɽǷųźš
ȥʮصһǣճǡǵʿһճһ֯Ϊ췥ƽʱڱ߹İܵѹȵĻҲǻġ
˭ģ
ᵶɫȻȻ񵭣ϵɭɭɱ֮⣬ȴͬһµ˵жǸо˪ƺΧĿ轵ࡣ
һ֮ȻɱöԷҳһţӥǵĿ⣬ҲǱɭǰصøһᣬǴӮã̶ӿ԰ȫ硣
ߣΪﲻ֪ʲô⣬ܻ㣬ôҵɾͻһЩ㿴ƮΣ֪룬϶дϵĴѶԳԼʵֻϴѶԴϵٶȣӺǵʮӵ£˶࣬ҪסԼʮӲ£һԼֻ·һ
սǲսҪսضҪʤԼӥǵ£ݣֻһԼлŵĻᣬʱԼͬʩչƽɱԼʵһᱩ¶ǲսֻǻս̶ֻбʮˣ̶ˣڻս֮£ʿõĸǰ
һʱ䣬Ҳ䵽ѵĵز


523 ˣ
֣֣һһߣٶȳˣ磬һ
֣Сġɽͷͬʱеص
ģûµġ΢Ц
Ҹ򡣡һѴ󿳵嵽棬ǰӥ
ãеԸܻ뿪ӥǺٺЦóȫ֮£޻ڣҾԲġ
ģҲκλᡣ㵭ȻһЦǿԪȻӿ𣬽ºݺһ壬ʸһ㵯ȥ
Ԫ߼Ҳ뱾ӲӲֱӥǿ㾹ȻȡвЦ΢΢һǿԪֱϵһ̣ȭͷҵǰʮڵĿֱӱ䱬
飡
˵ȭͷһƥԪ籩Ȼһ죬涼ֳһѷ졣
η˶ȥӥҲǺĲһζٲȻ·硣
ֻôЩֶΣǾɣ
ӥǶ˵ʮ㣬оһ֣ǿԪӿһֻʮɴСľ޴צڿʵĪѹڷԲʮĿռȥ
ڻצ
ӥӡȥǾ޴ĺצǿݺݵȥ
ȭص
оһצǿɫҲǱһֵСȶһ̣ٴεǿԪĹԪ级˿һֱӿǰӵһȭͷ֮ϡ
һĵ
ĲԪǰں֮ҲǴﵽһ˵ĵزȭͷǰĿռ䶼Ť

صȭͷڿкݺݵӥǴĺצײһ𣬶ݳ֮󣬺ȻըצѸٱ䵭ֳ֮һϸϸѷ죬֧˴Լ֮һǱѿȥһǿԪ籩ռ𵴣ǧ֮ڵĵ棬Ǳ˵촷ۡ
ߣ
Զӥһ˺ǰ㣬ɫޱҲδϵģʹڻצ֮£ȻԽﵽԪż۷սȻǰȭͷ֮£һһˣܹܵˣĸ飿
ɶ֧ҾƣʲôʵĲࡣӥбƥɱ⣬ǿԪٴӿ־֮䣬һֻɴСĺɫ˳ڿУ·Զ˵ѹԲʮ֮ڣǱһɿֲϢڡ
ߡ
ԪƳɽͷ˵ĶУһ֣ںɫ˵ǿѹ֮ⲻϺ֮ʱһȻ򱮽緽񱼶ȥ
ӣȥɣ
ӥҲбۿӱܶȥ¶˷ŭ˼֮ɫһӣɾ޴ĺڷণ޴ĺɫһˢ񱼵ɽȥռֱѶ޴ѹʮ֮ڵĿը
ӳ֣
ز
ȥ
ɫݣԪ˶𣬴ӳ֣˲ԪżȭȴʹĿǰʹǿڵӡزʮɾ޴ȭͷХնȥݺݵɫײһ𣬶ݵĳ֮󣬺¡һ죬ɾǱըȭͷڿоɫ˲ϵų
Զźڻӡ
ӥǿɫ˾Ȼ·磬һ˿ɫ˫ֿٽӡɫ˲䱩Ƕ
ড
ɫһণһƺâʣľȭȥ

âھȭ֮ϣǿԪӿѾȭȥ
ȻЩֶΣ
һȭȻﵽԪʮ۷壬ȻȻӥǵԶźڻӡ֮£ȴԴ·硣
ȻˣǾֻٳһŵˣѸٻɱһȻչ֮뿪УҲǱ
ȥơ
ΣͻȻģһǿľӿһ̣һϸ緢ȴ׵ľ֮ڿɣһ֮£֮۲ɲõٶȷȥ˲Ǵƺɫ˵ɫ˰ɾ޴˾ȻǱصһ죬ֱǻΪɫâڿ֮С
ʵ幥
ӥһѪһȴƥƿգֱǴĶͷü˽ȥ̽ʶ֮С
ǿ깥
ӥɫ䣬֮ͼ赲ȴһʵľ֮ޱȣֱƿ̴꾧ˡ
ɡ
кâ˸һ֮ݺݵӥǵȥ
͡
̺޾ܵľ֮룬ֱӴӥǵ꾧м䴩ǿľ֮˲ס꾧ˡ

ӥǲҽһУ꾧Ȼ÷鿪ȥݳȻ¡
ֻĵ֮ʱ̯㿴
ӥǣɣ
ֻԪ˼ʵûнԪ֮ǰûа취ɱģʨ֮ǿȣ⧲֮£Ȼĵӥ׼ҲԵֵסľ
һ֮ǰ˴Ѷ򣬴һյѶһϸϹ˵ز˾תˢص˶ȥһתչ֮򱮽緽ȥ
ˡ
ӥǵ£ʿõʿںȻ֮зӦ׷˹ȥ
ֻչķٶȱȱҪ࣬ں¡¡׷ϣȻľȴԽԽԶʱɽѾ˱磬ؽ硣
һǧףһǧףһǧסˣ쵽ˣ
㼫ٷɶݣۿױҪｻһߴʮɵʯʱһκ˰ڿ˷ξһӿ㶼Ǹоһʹ
ˣҪ⣡
ٶᵽ£һ֮£ǰ׵ľ룬˶Ǳ˵Ӱ
ˣ֧ܲģ
׷ϵʿʿ˷ܵĺ׷ϵĸ
ÿ졭
оõһǿϢɿıƽһʮ֮⣬һȻ֮ڡ
ӵôϷȥ
һɫӰ絯һ㻮գޱа֮ʱǰ
ֻ֮࣬һеŬϹٶ̫ˣƵʮʱ䣬Ȼǰ룡
֪֮Ƕڱӳ̶ȣһԽ򣬴ϱɣʱֻҪܳƬ̣ճǵ֯췥ɳǿ
ɽ˵ճǣԪǿԪǿҪ֮Ƕһÿı߳ǣһԪǿճǣԪļǿߡ
Ԫļǿߣ־ͽаǬɽ


524 Ǭɽ
飡
һĶƾξˣִٳȭӭһ֮УȻɶأ֮󣬻ڵϴ껬˰֮ԶΣѩֳӡۡ
ϣ
ƽһڿܵԪŰһƮƮߣɫޱȵء
СӣȻܻɱаӥôʨҲпˡһ粽ǳǰʮ״ص
ʨϣҲʶȻҳϣȴ˾κˣӸղŴҴҶ֮У֪ϵʵʨǿһ
Ԫļ۷ǿߣȻ̤Ԫ弶ż
ǴʱܶԸ˵ĳǿߡóеĵƣҲӮ˴ϡ
ԼΣգ֪ú
ǲ㣬Ȼɱӥɱ˶ʮʿõʿ죬ϵص
ȻˣǾͲϻˣбɣȻǿϺܶ࣬ʾҾ㡣ȣȴǼΪ侲
ֻ֪һᣬֻдӴϵ߳ȥ뵽ĵؽ磬Żһ
أ
ʹ磬ವرҪƹԱ߳ȥ
Ӳģ
΢ٶȱ㲻֪˶ٱ
˭˵Ҫӡ
㾭δӳֵĵزȻһ죬ռֱӱƿȥȭͷ㾡ȫ
Ϸȥ
㾡ȫһȭϹž޲˰ȶռ䱻и΢ѹ顱һȭͷ֮ϡ
оһƥֵƾֱƿȭͷԪ͸۶ϣֱڴȥΣǰܸһȻɶء
֮롭
¶˿ȵȭഥ˲䣬֮еһӡһţһöɫľ֮ȻϢϵĶŴȥ
㾫֮ǿʽƻ꣡оѹһĴ룬ȫ֮߶ȫһ
ֽƻ깥취ʮ֮ǰģ󣬵ĵľ֮ҲǼΪֲ꾳磬ĹֻʹһΣҾ֮Ҳδӳ֡
ʹһνƻ꣬ҪָҪߵʮʱ䣬⻹Ϊǽ侫ͼ֮²Żô졣
ڵǹ˲ˣֻһγֵĻᣬɰڴһ١
ʵ幥
ɫ΢䣬ȴңбһɺ嫵ԪܱǰΡ
͡
Ͽǽƶһ㣬ȻֱƿԪܣֱû룬ɫűޱص£ȴط˶ȥ;ָͷϽӡһɺ嫵ǽȥ

һͳͷϽɢһö뾹ȻƳ֮ȫݻٶ
ˡ
ĴӾ޴ʯԱӹڴζֹ֮ʱѽ뵽֮С

ηһأһɾ޴ǿӿ֮˶ء
аͨ۸һ󱲣Ҳ̫˰ɣ
һ·ʴƾճһֻƣƻ£ľ޴ǴжϿһֻץסһ˦ವǰ˦֮Զ
Ȼתǿ޴ʯߣһߴӰңңţǸߴӰ֮ߣվһսһ㣬һ֮˭İ
ԪǿߣǬɽ
Ǭɽ
ɫˮĿĶǰһߴӰص
ǰĳˣǬɽһ޴ͭӣ˵죬ģµҪơ
аͨˬ벻֮ˣȻ֮˴ķˣҿ˵ǹλλ֮ĴͨըˣǵĶҲǲ׵ı˸ɵڻɽҿԺ֮ǻʲô򶷣ˬǬɽЦ
֮ȻѴͨٵʵʵȴס֮ǰߣ֮У򶼰Ŵߣڴͨٺ󲻵ӣѩһϢԴԴϵشͻ򣬶Ҽÿʱÿ̶Ϣͳȥ
λȻʹִƼڹλ淢չǧ꣬ԻŸԴѶֶεġ
ŰǬɽĻɫѿˣ޺޵صǬɽʲôб£ʹʹشһ̣İɷʮûн
˱˴֮ϤҲûнֹ
ǬɽЦʹúܣҪһ뵽ʮ֮֮ǽ˳ʷ̨ӵʹͷʲôƵģʱҪϹܣӦûȥ롣аϹСӣӱˣǲܹ׷ɱٺ٣ҲӦ֪
߲һλ涨µĹأϾͺ޵ֱҧȴ޾Ρ
زǹλ֮ΪƽΪȶĲĹأ˭ǸΥܵǿߵ׷ɱԵԪǿߵ׷ɱûһ߸ðգǴҲǲ⡣
ꡭ
ڰǬɽЦ֮ʱһ˿壬ͻȻһһƺƿնȥԿò˼ٶ̶ȥ
ҡ
ǬɽȻŭһɿԵбתȭȭɽ
䡭
ռֱǱƿƥȭ·ԿռжȻһ㣬˲ǳǵ֮ԡ
ֻȻǹһƺ⣬ȻĿڡ
ƺ̫ˣ۶Ӧ㣬һɱ̹ǵɱ֮Ȼ١
ơ
ӹһ׺ݵĹâ߶ɫʻηһԲεķܣƺ֮ǰ
ǿ

һޱȵƺٶȱǻһԲηܱƺȥֻǻһȴȻޱ֮ȥ
ôһȴðǬɽɽȭ׷ԡһ죬ԵȭֱӺں֮ϣ˲鿪ȥΪѩ֮ϣһƺ⣬ԭȴǴϲ֪ʱѩɵһѱ
ֻԵȭײŷǿԪ籩ȴǺİԶԶ׿ȥֱ˦Զص䵽ѩ֮УѩأֻʮԶͣ£ѩһѩۡ
Ϲһȭ
Ǭɽŭ㱻ɶȥ˲䣬ҲǻȭȭȻÿռ䶼ǾҵĲȭȻĺһİɫβͣХϡ


525 ռս
㲻ɣ
Ҳŭ⣬һĳ嫵ƾγһ񱩵ӭȭ
飡
ȭűıը˷ХȥԲǧ֮ڵĺѩȫȥƽʮ֡

飡
飡
飡

Ǭɽһȭһȭռ𵴣ȭХ쫷ƻģԶڰףھ޴ʯŭĶԺ̶֮䣬ȻʮȭʮƣԪűĳƣԶԶĵȥѩƤǱƷʯֱ׵ĸ߿գ˽ִΪĵ㣬Բǧ֮ڵĵУǿ񱩵ѩʯ

˲ԽԽԶԽԽľ룬ֻиžޱ಻ʮ֮Զ˫˫ӶȭǸűԺһ
ˡ
嫵ԪӿԪиռγɵļ͸ԶԶĴ˿ȥոմӵϼȻס˶䣬Ȼǿɶȥںѩһ׵ĺۼѪҲƲסۿ
ǬɽаͨƺһԺ̤ǿסΣ촫ǿľֱǰƤƷ˵󣬶ֳһ޴Ŀӡ
ʮˣ㻹ôһаͨǿӿϵһѪߵ
㲻ҲŽһ㣬ߣԪ弶ѡǬɽٺЦ
аͨɫ˲ƽȻڱ磬һξ͵ɣб£֮󣬿ռսϣ㡣
ռս֣ǬɽĿǱÿãϣʱõǿռսϼ
ߣ㻹ǵԼɡǣаͨһͻȻģ˲ʧԭء
ȥǰʿõʿҲǸſٳȥһٽ֮ľ׷ҲǾʹ˶ա
ռսǬɽĿȻţ૵ԭһοռսȥܿһǧˡ
ռսʲôû˵ȴܹĸоõԪǿ˵ռսʱĿȣһҪȡġ
Сӣ㻹˰ɣɻ䣬ǬɽĶ
л֮ǹص
ȷĴм񣬾óеĵƣаͨҲŲСĲ࣬˷ûаǬɽ֣ȷϡ
Сӣ㲻ȻܶԪ弶ǿߵ׷ɱããܺãǬɽǰһļ򣬹Ц
ҶѡǬɽĵᣬüͷȴ壬ǰʹ䣬ھңټػڸҲ˵ĲᣬһΣȻ㲻أʱȻԪķѽڸ֮ʱһǿԣѩϼ˪Ǭɽһģǰеƶǣ
ƲˡǬɽϽջȥ
ʱȻԶɽҲظ϶ϰס㵣ǵصܣû°ɣ
֣΢Цģûʲô󰭣ʮ죬Ȭ
Ǿͺãղſˡϰŷؿµĵĩŷ֣кܶ˵Ŀղĵǲλš
ʲôûŮôϰһɣɨЩһۣջص
Щ˾εĵͷȥ
ϰ诶ЩȴǲܣȷֻǾһЩˡ֮⣬ûʲô󰭣֪ԭ޸һ죬ƱȬڻָӳִ䳬Ԥ֧Ԫȴ˵Ҫʮҡ
ûʲô󰭡ϰµϸ˸飬ķľٶﵹΪжϰ诶ȻǷĵĹػ
˶ǷծƺҲԽԽЩ㣬εºܣʲôȥǣ
ģ氮ɣʫȻ͵淵Ůа̾һ漴ȻҪ̫̫֪࣬Խ࣬ҲԽҪģٶԼʵ
̯ϴаͨ׷ɱֻδһʼδǿ֮·ʵǻ̫ңԶ
Ԫʮ۷壬۷壬Լʲôʱܴﵽְ֣裬ǿһҪŶӰ
һۣҲ뵽˺ܶܶ࣬ĸеȥѰȥԮȭͷĹָ׶֮С
๬ϰ诼ʦ沮ʱϰȴǰȥǬɽ
๬Ǭɽ΢΢һ㵣¶΢Ц
๬ֻʦ沮뿪λѾ꣬Ȼʶˣʦ𣬿ʦ沮ҲǲʶġϰȻһЦ
幬֦ͬȻ๬£Ǳ㲻ˡǬɽЦһֵۣȻճǣʲô˵
ϰ诹صǣʦ沮
Ǭɽ˵ͷȻץˣαӶճǷȥ
ӣغӣƺô򵥡¿ŰǬɽʧķüͷ
Щ飬ǻǲҪ֪̫ĺáɽȻҲǿóȻ
ֻǵģصճԺ󻹻᲻һ·µĵص
ڵҲûã߰ɣҲϽϵճǣƺ˵ĲᣬߣǶڳе졣ɽ
£̶Ҳ̣ճֱȥ
аǬɽŷӣ֮˱ǵִճǡ
ճǣ֮֮ĽǣȫԾʯɣǽߴʮףԶԶȥͬһͷʯͷ޶һ㡣
ǰߣ
һߴӰǵսʿж¶˳ݵĿ⡣ԪǿߣǺܶսʿһ׷Ŀꡣ
һҲһ֮ƽصĻҾҲĿˡ
ߴˣ֪ʲôˣѵǴ֮°ģ
緽ǰźţҲǰ߾Ȼġ

Ǭɽ˻سǵսʿǶ۷׷
ԪǿߣǷҲһĴڣٷ֮ʮϵߣһԴﵽĸ߶ȡ
ǬɽֱǴӽճУû˭ɵAȥǡ֮䣬ǬɽǴӵһռؼľլ֮⡣
ϷճǵĸۡǬɽ˷µ
˵ͷû˵ǰϰǬɽĶԻҲܲ³Ǭɽһ
Ȼϰ幬֮һ๬£ôǬɽܱܿǰй߳ĳǿߡ֪ǬɽǷ֪йүӵĶԹ֪Ļ᲻ʲô뷨ɲֿԡ
ү
˸һͣ£һŶ۵߱ӭվڴĸۡǹ񣬹ˡ


526 
ʹ죬ʹ죡
ϰ诶ը֮ǴͨĻ㱨ǬɽЩʧ̬عЦ
ϰһۣǲ˵
ϰѾͷȻǵλ幬Ӱļƻλ幬ĸ˴ĹͣǶԹλǶǣž޴İǷĺˣϷ֤һƽصλ档ǬɽȻΪ˴ʵȴǴϸϰȻûҪȴ֪Ҫʲô
ˣллʦ沮ˡϰȻһЦ
ΪĹףϷʲô˵ɣǻʲôҪֻҪϷõϷһӦǬɽˬص
ϰȴǰ㣬һʵǰ֮Ǵϵ¾˵ǹ֣ǰӦǷصλ棬ʲôҪƺЩˡ֪ǰԳɽȻ˵ˣʹ˵ɡ
٣СӣҲ£˵ɡǬɽһۣüͷȴ΢΢壬ͻȻصСӣⲻıĿɣ
һݣ벻ϿıͷȻˡ
ž
֮УȥҲǷı仯Ƭ֮䣬ǻָԭӡ
ǰΪӱ֮ǵ׷ӣǰǰˡ㹰ֵǸ
ףô᣿Ǭɽűԭ㣬΢΢һ£Ц޷ǰϷһֱЩ죬ԭˡˣ㣬˵ɣʲôҪϷæģ
ǰӦҪеıڣ׷ɱһ£ֻǲټȥԡ
Ұ˻ǻصǣǬɽδ˵꣬˼
ʼա
УϷӦ㡣ǬɽûκԥرӦˡ
ллǰǸмصֵһ⣬ǰ̣ǰ˵ĻǸм
ٺ٣ʿռս£ǬɽЦ
ǡһݣǬɽȣԼСϼһǻۡ
صСӣϷ˳ۣҲö룬Ȼû˵Ϸȴ֪һЩϸүүطǰɣǬɽȴͻȻ
⡭
ˣһֱԼصúܺãĵϸͱ⿴ƴİǬɽ˸ô֪ģﰵЩǬɽȻ֪ݣ֪ôԸ
СӣҲöӲɣڵλ棬幬֮⣬ģط£Ϸ벻ֻϷһԹΪһЩŮ鳤֮¶Σ
ط³һŭΪգһһϰйǸҰйһϷǺܳҲҰйүү֮£沢ûοɳͻҪ˵ˣǵλ֮ӣɲڲڧ֮¡
һ־磬幬ԺѾ⣬²ǰйүүط£Ժ󶼲پšǺҪ͵һߵͰɣ˭ܹΪ¸Ĺ͡
Ǭɽ˵ƺһֵڿռսⲻҪʵ£һԪΪһߣȻ֪ô¡һϷԸ㣬ܽռսһޱҫ¡
лǰ͸档ȻǬɽûаѿռս˵㻹ʮָм
֪үӵ֧°йѵҲһֵǣϰ诳ڵλ幬е๬˵Ӧ֪ϢģΪʲôûиԼ
ţɻĿⲻϰȥ
㣬ҵȷ֪幬үүͰй֮¡ϰȴǴ֪룬εص
£幬Ժģ漰˽̫࣬幬ԺĳԼ幬Ĺͼ߲㣬ǲ֪ġǬɽϰ诽͵
ԭˣǵҴ诽ˡЩǸϰ诵
Ǭɽһۣ㣬úŬҿ㣬ʮ꣬Ԫ߼Ϊ֮ڽԪ
İݣԭܣϰ诣ԶûŲȻ֦ͬǿҲС
˶˽ģʨҲ֪ε֪ԼܣΪˡĵԪصԭ飬Ȼб֮ǣ˭֪ǬɽǲҲĸƤò
лǰԲǰǫص
ţˣϷۡˣʱ뿪ܼ˵һǣǱϷסΪ˴󹦣Ϊһ·ϳʲôʣʱϷᰲֱǻرǣ̵ٶȣӴճǵǣʱɡǬɽվ
лǰȻۣҲǶ
ǬɽĹܼ˰ڵСԺӣġǾŵģҲͰסˡ
֮
ϥԪĲ΢ž֮ĳһ̣ԵڵԪ˲䱩ǶӿУеһоǻΪĩ
㻺۾ʵʰĵɫâһţ죬ǰԻʯĺǽȻ̳С͸׶룬ʹӣһЩ
Ԫ߼۷塣㻺վӿԪȴǷɿĻعڣС͸Ĺߣдϲã侫ͼԭ£ǲ˵ʮеһ֮ǴԭֻһңȴǴﵽ˶۷塣ԭ򣬽侫ͼȻѽ
ˡ޵ջʮġھԪԤ֧֮£ԭ޸ԪٴǣԪ߼߼۷壬ֻһɽԪ˼
ľͷһֱĵԪռоԪĽ侫ͼҲȡͻԵĽչǹе߲˳ȻֻǳĲ򣬵ĸӦȴҲʹľΪ꾳龳һֱӽ۷壬ǽ
Ҫֻ֪֮Ǿ֮ҪʮٱΪܹŬ͵ҩ֮ϽֻһһʱŸ
֮ȴǲͬȴƮڰĶһ͸һ㣬֮ǿһ֣߾裬֮İ
н侫ͼµͼͼľȴĲȡ°빦Ч
Ӧǻصλʱˣ֪С淡ʫȻôˣ˻ˣ뵽С淵ŮУ˲˼顣


527 Ͽǿ
ֻξˣԭܸ֮㶨ԪĻָĽͨߣʱҲǲİȫ⣬ȫԻصλ
ȻҪصλ棬Ȼ뵽Ǭɽ䣬ȴòСڰǬɽĸۡУһǰ졣
죬˵Ҳ٣ǡǡʣӦòǬɽĻɡ
ϰ诳ʱȴǱ֪Ǭɽڸ֮ۡСϢҲһϳɾͷڸã۹⣬һܹ֣ԼԪ̶̵İֱ֮˽һٶȣȥҪȻ󲨡
ûʦֵϢȥ۵·ϣϰ诵
ûУ˵ʦӦóˣò֮Ӧòᱻ֡Ҳ๬ĵӣԺӦϵӦҲƿߡĿǰΪֹһֱûзʦֵϢϰ诵ǵص
˶һۣǡǶһ뷨ȥϣܿѾ֮ڡ
ǵҲûãټҲʦΪʲôʻ֮ڻûгȴûа취ٽ֮ѰϰεصѾаѰңʦֻţ֮ڵĻ߻취˰Ȼͷλ档
֪˵ʵ飬ҲֻΡǲûҹ˳ûɽ֮֮˴£ûзȥϵϢΪԼǱ֪ȻûϢ
аͨȻ㣬֮ܣһˣ˱ô仯ϵϢҲܲĸӦҲֻǼڰǬɽϣǬɽܰõȥϡ
۷ճĵһ㳡֮ڣΧرء
ۣڷɽľͧʹһֽľľΪϣƳһľۣʹõһֽʯ壬۱پԪļӳ֣۽ʱٳ3000ٶȷУǳ֮乤ߣǹٷĸ߲ܹʹáЩ̹壬ҪһΣҪĴۡ
ۣǱȵϵķɻҪȽö࣬ҲҪȼֻͣϧľѵãʯѵãһǽֹλͨġϰվ۵ļװ֮ϣǷŶľɫǸ̾ص
ֻܵͿշУԼֻңй̶ķ·ߣճǵǣֻҪĸСʱϰҲûϢվڼװֶص۷еĸо׵ĸ߶ȣԶ;ɽҪ͵ö࣬͸֣ܹܺõĹۿ;÷⡣
̾ҲûãʹûеƼĸԴȴǽֹʹûеƼġϰЦ
ֻ׷ʺ;ϵܣⲻ֪޽ƵʹԴͻƼȥһ꣬ԴٿݽߵΣкܶҶʹúܴ棬Ҫ˵й¶ʲôģ㲻й¶ҲɱǸ̾ص
ǰ˷øıʽṹ䣬ϸϸ䣬ʮֹĴȾĳֲ֣ϳ֣ϻʳĳ֣ĻҲڷŹı仯˭ٹһꡢ֮󣬵ʲôӡϰҲǸ̾ص
䡭
һǰ۷˾ҵ𶯣ϰһᣬĻ
ʲô£ĻϰȻ
٣Ȼۣվ̩ɽһֻ§ϰ诵ˮСƺ۵ǿһ㷴ӦҲûУ峺ĻĿǰֵص
ɣ˭ô󵨣ϰҲǿһٶʮۻٶΧȥǰײڶһֱͣţƬ֮󣬾ȻͣϷڿҵĴܶţʱȻֵķ¼âѾúܵƺʱпܱƶ
λٷ۲УԽ尲ȫһǿʵİӳʱ˻վڼװ֮ϣæߴٵ
ӳʲô£ҪҪæϰ诺ʵ
ۻӳ֮һг棬ɰǬɽĹܼԴ۵ģȻǴ˴ҪĿˣ֮ʱӳ棬ϵá
Ͽǿ˴Ϊ۶ɫصصعģܹӦˡ˵䣬УĺâٲȻأۻӶԣһصơ
˵գٴδߴ˻۲֮У˽˲տڣſٷɵıȥ
Ͽǿ
찡ȻϿǿǿҪˣ
Ͽǿ򲻳һضǲڣ֪ҾͲ⹷յˣ
˵Ͽǿ֮УӵԪǿߣǵĹٱ췥ȥǣأˡ

̸ڲտڵĶˣѾʮֻҵ۲֮ڣտ͹һ㣬˲еĿ˸ŵеŵö㵽ӵ¡
ϵĿ˴ԼжʮˣҪǻ㱨ճǸ߹٣Щĸ̡
ǿ֮ԪǿߣɫҲǲһ䣬һվԵýΪ侲˵λ̨֪Ͽǿ
ҲЩأԵλӿǹλİɣ
Եλ档ʵ
ѹˡ˵Ͽǿֽпռ϶ǿǹλ֮һռǿ֯μ򵥸˵ɣڹλռ֮ϣһԽϱĿռĤڣĤ֮󣬱һĿռ䣬ǳ֮ΪϿǴռ͹λ֮һռ䣬һǿǿ֯ǳ֮ΪϿǿ֯ж˭Ҳ
һٶ֣ÿһ֣Ǻ֮Ӳڡٷ췥һϽϿйɱǴγһߣȻȴǷ֣Ͽ֮ӵԪǿߡһսٷ췥֯ȥˣߺͼٸʵǿǿӳ֮⣬ȫû
һۣϿǿ򡣺֮ҲһΣ֮ɳʮʿʿǰȥȻֻӻ˲ǧˡ
һ£֪Ͽǿʵÿһ򶼲ɳ˷˲ӡϿǿƽʱǺܶ࣬żŻһƱһƵʣһһƱö֮Ĥ֮Ҳǿţһֻ۱һֻۣ
ֻ벻һأǵȻ˲ãһǿ׶༪ˡ˰ϿǿټҪĽһ飬̾һ̲ŵǡ


528 ¾
׹
ͻȻ˸о׹ȥкܶһʱֲ׷ɶУͷ­ײ˲ն֮ϣһʱ䣬вҽϴ
ۼ׹һ˲䣬ٿ죬ץסϰ诵ֱۣϰθһأǰѸַٰһ֮ϣԸ诽㣬ҳȥ
ϰ诸˵ȴͻȻĶҶŸղǸˣϲϲŴܣпܣϿǿǳġ
ô˵ϰŰˡ
¡
ӳ۲գȴȻ׹䵽棬ȻУҵ𶯴ವڿһȻͷĳԱߡ
׹£Ҳ֮ѿȥһХϯȥѵʧڿ֮УӴ£ҳһ޴Ŀʯͷľŷɶȥ
ֻ۵Ҳ̣׵ĸ߿׹£ȻѺ۶ûгһٲȻȵλϵĻеɻҪ
غ
׹µ˲䣬СĺӰȳһ˶ټΧסһٶʮۻԱɢ۴ܣγĸСӣÿʮˣʮΧ۲յΧȷ˹룬ֿԷֹĿ򾪿ֶܡ
һӿзӶµĺɫƮһԾµĺɫһ㣬һĸȻնһ㣬ӥĿ⣬ؿ·ʮ״ĳˡ
Ԫ۷ǿߣ
ĸӳһ벻ϿǿξȻͷ˾ȻԪʮ۷ǿߡ
ۻ֮УĸӳǿҲǳ棬Ԫ۷壬˶Ԫ弶ʵͨĻԱԪһʵ
˵ϿǿĺڸһĻᡣǺɭɭص˳ۺǮܼ֮󣬹ȥһ˲ϣֻô¾ˣ
ڣ˵϶ѿ
Ҫ˵ϵŮˣеģԣΪ˻ȥһƵӳȥɱǸܡ
ʿɱ裡
3۵Ļӳ棬ǿĹٷ²˼һ˵Ҫ󣬲̫𣿡ȻʮŭԸԸսҲԸ͵ΪиĶӳȵΪϵĶʮ˸ͬʱڷǵ򲻵ѵ£ҲҪԻһһʮԱֻǿš
ݣʲôݵģϿǿӴڣƿ߶֪ģҸǻĻᣬǼȻϧǾͱˡص
һ仰˵Χ¶Ȼ˺ܶ࣬һɱ֮һֺȵϤɱˣһ
濴ΧǺѹѹǿǰпࡣϿǿһͷĺʵ࣬ԷҲǱۻӵǿƣӦʮ֮䡣
һƴһս֪Ȼȫû
ûѡԴӳΪӶԱһְϿ˵İȫ
ڷϿǿ֮ʱȻ˴ѶƣǴʱǵ۴ճǳڣѾ˽Сʱ·̽ǧ֪ĸʲôʱܸԮʹʱڵλãǴӻɽкᴩɽߴĳǳظϹҲҪСʱ
ʵ£ԷҪǣԲᳬСʱ̡
ѣѣҰɡ
һͻȻƿΧһԱЪ˹ؿų˳ٶȼ죬˲ǳ۷Χ

أ
Զʮ֮УȻһȭһ޴ȭͷХӵϣӵǱмѪŽȾʮƽ׷Χĵ棬еС˿˾ŵö˿ӣ嵽һ룬˻ŷء
ƴˣݺһҧȵСȫعӰȫҲҪõ̤ǵʬȥ
ǣӳ
ʮ˱㣬ʮ˳嵽տڴٲȻҲǿ˳ϰȴ˲С
֣취סͷĿܶס೤ʱ䣿Ļб⣬絽Աʵ
عӣģǿҪ˺ǣǴҳʬ̤ȥΪǺˣæᶨޱȵص
ٷϻϵöãɫһͺȵ
ΪᣬɫһݣһսԺпγɣҸӳ֣ʮӡ
ǺͷųǿϢʹʮ˵ʵԪʮ۷壬Ԫ۷Ԫ弶ķֶӳƽʱսȻܲԪʮ۷ǿߣʮӲܻһյġ
ס໤ĶӣϣһһʮڲӦɿ
عӡ
Ȼ˼
ִȵ
ǣִعһĶӡ治ҵȥ
˽죬ãʵֻǶ̶̵ʮ벻ʱ䣬ΧǿȻսʿһ
ȪȥһɫһӣǷսʱܲսĺȥӽ˳ιˡ
ɱ¾ʱˡ˶֣طɾһɫӰˢӹա
ڣ
ͺһȻȫںһ

һͳ쳹أɫӰ˲ǻûΪһצǿɶȥצӶβڶ֮䣬һƥɫậбնĽƣڿм
ͣ
һâһǿǿٵأâȴ̶һ㣬ֱӴ̴ֵȻؿڴ۵һǿؿڱֳһâδִ͸һǿ壬֮ʱ˲žٵâȴǱǵâƺĵɶȥҷ˺ǿ
ͣ
ͣ

Եƥâиһ㣬ÿһâһǿĵ£ûһ̶֮֮ڣٶʮǿâ֮£ȴ۷һȦϿǿĽǱҡ
ɱ
ǿͷĿǿȺӶ˽ںϼϹȥ
һǿΪԪ侳ԪһߣͷĿһԪ弶һԪļ˵ǹһһϣȫ


529 ز
ȥ
ʹǿͷĿ񱳵ڿлһĻߣһİԲεâƿնȥݺεд˼Ŀռ˺
飡
ۿ񱳵ҪնٿһצбĶϣһʹͷĿԴ֮ϣʱԿѶԽǱŽȥǷ֮һ赶âǴ䱳Ϸնûն
ˡ
һߣǸʹǹԪ弶ʵǿгǹһһ񣬳ǹɴ̶ǹرűȥǹͷֱεĸȥ
飡
βٿһ˦ǹ֮ϣǹһ𣬵˿ȥһֻǰצػһߣѸʸޱȵɨԪ弶ǿߵļ֮ϣ۵һ˼Ѷ˵صһһâƿնӴնͣǿΪ룬Ѫ£Ⱦѩ׵Ĵء
Ԫļ弶ǿߣһ֮£䣡
һ£ǿǵ϶¶˾֮ɫʶľԺ

Ϊε𽣣ʱȴǻΪһâɫһ㣬ǿȺдǿ׷䣬ҽ쳹أϱ۲֫׷ɣѪȾأ̶ȦǿȻ롣ԵµǿǾֵԶԶ˿ȥ
أ
δһԪǿϴǿʱΪмɽҲֳӰնӰ
ڿǿȻʱȻѴʨϴѥڽϣѥټķ˽һʹ𽣾չ˴¾ȻյЧ
¾ǿ׺ݵɱ⣬ȻЩǿ˵֭ȻûкҲԶԶ˿ȥ
һߣ桢ȪӳսˣϣȻʮǱȴҲǳɹס˺ˣ̶ʮӲʱڣȻǿսȡ˳ɹ
ǿٶˣղһ¾ټ뻤ӵսҲһЩʱµģһʮˣҶ־ٻսҲηǡ
顭
顭
顭
ȭ˿ȥܼˮ
ղûпǷ¾ʱûʲô㻯Ϊε¾绢ȺսǿͷĿ¶߲һУżˡȻԽȴԽܷӳʵϳҲӲǳɹס
֣ɡ㿴˻ǰأ
Ҳǿó˿ȫϣϾ˵ʵ̫ǰһභȻ㾡ȫٶȥһº֣˶Ȼ
СӣҪ㣡
ĿһɨǺŵʬԼɢĶϱ۲֫ȺѪȾѩأ룬ҪǻȥȻ𷣡
ڵеıȻԷ¾룬ս֯е߷ܻܿһ
ֻ£㻹û¡ɫƽȴѸٵԪ
ղһսȻߵнˣȴҲĵԪԭֻ֮ҪԪǹ֧ûдﵽݽ߾أܹں̵ܶʱڲϣƬ֮䣬ԪȻǻָ˰˾ųɡ
ƿСҲǰԲѣɡ
һƶȻǣȫΪãһһֻһ㣬˶һ޴ĺɫȭͷƣֱֺȥΧĿ˾޴ĺȭͷδǿȭѹȻ·ĵѹһ޴Ŀ
һȭ֮޲һҲǰңǸղǰսϵõʱֻ˶ڵϡ
飡
˵ٶȵȷǺܿ죬ֻһգ۹򣬾ȭȻ䵽ʱԪδȫָӲԪǿƥȭһ㣬ˢȭƮȥȭգǰ·ĵѹ֮
˼һȭգȭ֮ӰУڿһתۣһȭȥ
顭
顭
顭

ʱ֮䣬˱ǻʮȭÿһȭǱ˿ȥһȭɽȭκˣһκеһҶСۣ沨ȴû
飡
һȭ£ѷӶȴٿȭƮԶ㣬ŭСӣ˵ĽһȭȥƵġ
΢΢һЦǲˣģֲŮˡȻڸҶȭǾ͹
˵նȻһ̤ವطɴܶ
顭
ڵ򵹻һ̤棬ÿ̤һţضһӣٶȣȴҲᵽ˼ޣͬڵһ㣬Ȼ
ҲһȭԡһȣȭͷȻƿնܹȭͷĹ켣Ϊȭͷ֮ϣǿҲǰݡ
ȣ
˳ԪעֱۻӳԪһȭȭͷײһ

һΣȭȭӲӲ
ЦȻǿóǰֳʵֻԪ߼۷壬ֻС似µʵ֮Զķ¾֮ʱûл֮Ȼʵ֮ǰӲֱ
ȭХ˲ǰȭͷסȭͷڲӿȥ
ߣ
ʱ˸оˣȭǰһɷתԪȭʯһ㣬˲ǱԪ˦ԱߣͬʱԪзӿȻһ죬ȭͷűһɺƥԪ籩ɽ֮ƣȭۡ
飡
꿦ꡭ
޴ıűֱǰƹǡըѶһ֮Уα˿ȥͷ֮ϣĺһһŵ¡

ӹһƷͻȡ
ղһתȭǬɽаͨһսǰ뾲дĵȭزż
ȭһʮأǵλ滪ĹϹŴеһѧÿһأһȭĵӡز֮ȴǷ֣ƺȭĵѾﵽ͵ļޣԪٴܹӵزûа취ֱͼ޵֮£ܿܵӵȭûдԼڱըȥ
Ϊ˵Ǽ޵ģһطͬʱԼƽʱʱҲǺġ
ԣܹõȭز󣬱֪ԼĵȭѾһƿûа취ܼ޵⣬ĵȭԶͣزһ
쿴Ǭɽа֮ͨսȻУľھ֮򵽽侫ͼһ֮ʱҲǻȻ
ȭǻһе谭


530 ߣ壡
ȭزȻֻǴżȴȻܹʵսʹó
һδεʵս֪ԭĴ֮һδε֤ǿ϶ԭ鸨£ʩչ֮Ԫ͸֧£Ȼʱþ𣬵󾭹һεƶȴøӿļ̣ްܹΪ
Ҳˣ㾭һεİ쾲֮ҲԽ֮սϱǿ˶ټģֱӱǼӳִ䡣ŵһȭԪ߼۷Ԫڼӳִ͵ز֮£ȭ˲űȻﵽ벽Ԫǿһȭ
һûϵһȭбʹС֮ģصúãܣ˺˵ԣԲһȭչֱǷϵ˺˵һȭһ
һȭ֣ӹһɿȣ𣬻ΪһӰ˳ȥ

ɫ䣬һμӶȥ˲ݳǧ֮Զһʧɭ֮С
ǿͷȥҲһɢ֮䣬ټսֻʣ۵İˣԼʬ塣
ѩХŰȻ˵ģһĪĿȡ
عӣ
عӣ
عӣ

֪˭Ⱥ˿ת㣬˷ܵػֻ
Ͽǿߡ֪Ͽǿ֮˲ֹֻǽţ׼ȷ˵˼Ǹо˾
Ȼ˵תȴбһ㣬Ǵȥظ˻
㣬ɱǴʱĿΰӢۣ

ϿռһΡĴڣһΪʵһ˦žһ죬˺ݺݵرȷɶȥڵϷزȴǲ֨һ
һʰ㡣ص˺һۣ𣬵Ȼ˽ߡ
˵գſڣ˵Ӱĸȥ
꣬壬ԪǿߣϿ֮һϿ߸еĹϵŬ³ʦһȴĸףŬ³һǰ˰ֵ֮ܡԣϿ˵֮£֮ϳڡ
ӣĻûߡһ˿·æµۻǣС
ߣ˹Ƿﵹһõ£ϣǳһ⡣ɷľ𻵵ˣСЩ⣬ܿͻ޺á嵭ص
濴ʮ£ʵȴİֻ꣬һۣ֪Ρ
һ˹֪ǿ϶ûߡ׽ƨ
ԴȴƺΪܣ¶˵Цݣɫһ䣬ɭȻϿ֮£ڣأǧˣĻϿԹӰ죬ȥԭ˵ģסһڴ֮ǰȰѶõ֡
ǣ˽Ӧ
أ
еʦĻ㱨ص˵ͷҪɣȴǴһ졣
˺ȻȥǿϷ״Ŀռ˹ѣŸӰˢشӶ£֮㵽۵Ϸ
ʱȴһ۲ϥ
زתķתȻǿԽӼ޵⣬תĹȴǺգתУԪҲ˺ܶࡣҪôܽ⣿ǰ˹һսȻʹ˵زȻоĲ֮ս󣬵֪۳˵С⣬ǻ۲գʡղһսĵʧ
һֱϰߣÿһʵ൱߱ǿĶֽս֮ܽһÿһΣܹмȡܶľ飬ҲΪԿٳɳԭ֮һ
ȻأҲĵԪйءظΣҲǻѧν⡣ѧ֮֮ΪҪǾһǷܹߵøԶҪءνβ⣬һաָģǶ֮
ԭˡ
˼еͻȻ¶Цݣô仯벻غһԭ
׵һȭȭ֮ʱûһ˿һ˺Ȼػȭһ㣬Ȼȭͷֹ˲䣬ءһ죬ȭͷ֮ȴͻȻһתһԲһ㡣
㶸Ȼһ֣
ԲƽԲɢġ㿴̺ǿԪ¶ϲ֮ɫ
ȭزĿʹˡ
6ȭ2δӳ֣4ڲ֮ͿԷӵԪ߼۷24ټʱ֮ĺԪԣԪôôֲĻ뵽ԼԪ֮ʱȴǲЩԻ
Դԭӡ⿪ĺҺͷʵı仯ʱྦྷ壬һŲ׳ɫ壬ĺžṩԭΪԼԪ֮ʱ䣬Խ֮ΪԪ
ԪԪǿԪһ˵ȻʱȴǷ֣ġԪǿĻԣͬԪ4ϡҲΪʲô2μӳִ֮Ԫ߼ʵ5ȭӱɱԪԭ
벻ףʲôûʲôһ£¶΢ЦĵȻԭԺͽԭɣԭƺ̫̫ˡ
2μӳִ䣬ʵ46ȭ4ԭ¹㣬ʱһȭﵽֲ96
Ҳ˵ڹ⿿֮ԷӳԪ߼۷96ʵ
⣬ѾԪǿ۷ʵ
ϧǣҵĴӳһֱںϣĻ⿿ұԪǿһսȴԼЦ
أ
һ촫һһ̣Ȼۼװ֮ϣ̧ͷȥǿǾŵɫӰӡ
η࣬ð֮Ȫһָգ߳
꣡
һͺȣһƿ۵붭ȪĶУȪŶҽŵϷ
Ԫǿߣ֮ʱպÿһĻһǵһ
֪ǺηˣҵõĻɫҲһ䣬˰ѶȪȥһֵ
ٺ٣Ǹոɱ˱ˣȴװɵˡصһͷ֮ϣƮƮǿʵӣķ˽Ƿңһɺ嫵ѹ֮⣬ʱȥŸ˵Ӱޱȵĸߴ


531 תƱ
ټۣʱȾ˵Ľ£һֻֽߡСһ㣬ɭɱǿѹƵ˶
һʱ䣬ضŰ磬ѩƮžž
壬Ԫǿߡ
˽Ԫ߼ϵǿߡ
Ÿ˼ȵǰ˹ٶĴŸܹȫ¾
ɱġ֪˾ûа취Ÿ˶ԿʵϵĲ࣬Ϊó˽һ˴֮ϵüΪĬһСӣһ߼ԪǿСӡ
˸ͬʱ֣ţðСʱۻսʿȫû
ԣòվǰȥΪʲôΪ˳ǰ֪ʱ˵Ǿ仰
عӣģǿҪ˺ǣǴҳʬ̤ȥ
ôһ仰ѣֵý
ָұܣܹƽɹҸǧƾΪͣͻȻİһɫƵĽָϰ诵С˵
⡭
ϰһ㶣ԥţȴЦˣ˵Ĳ˵ȷйŹֻ֣Ͽǿǳġ
ʲôҲ˵һһҵعӵѣعһˣϰСܰҶĳ£Ҷĳǡ˼
ŲҪأϰȴԥҲУֵĻһ۵ҡ
ȻȻᡣæ
̸ףװµߵ˱𴦡
棬嵭سһۣ΢Ц㲻ң
㵭Ȼ㣬㲻ߣҲ㣬ҲߣҪɱǣǺҲɱǲɱǣǺ²ʲôϵԣΪʲôҪѡ£һЩǱҪԵģαҪѡԣ˵ǲǣ
üͷźۼһ£Ȼϲ£¡
ǺǡЦߴ˼Ȼϲɴ࣬Ӧһ˵⡣Ҽߴ˰ڳʽΪߴҪأԭˡ
ۡ
۲кܶλ̲סЦ
һҲ̫˰ɣ
ɫ΢ûзĿһɨ㵭صҲ˵ڣһ˵ؿͶг
ҪɱңҪɱңϵǮƶ㡭
еļҵ׸ߴˡ

廰︦䣬мŻĿԶ˳׷װԼĲ˳ڼװϡ
Ŀ˸ԶһۣҲ˳ϲﶼ˳
ǵЩٶҲΡԪǿߣûκηĻᡣ
㣬еĶùվߵһ׽ͻȻһָˣȵ
ԥһ£˹ȥԼϵĲȫڵϡ
һ˷ڵϵɶǰƽ̿
ߣ
һʮ¾ԻΪĩƮɢȥ
۾һɣصǶأ
ЩֻţصʲôߴˣеǮˡ
ߣ㲻ҪװͿһΣģУɭɭɱ⣬Χ¶Ҳ轵£˶Ǹо
ˣĲ֪˵ʲôж˻˵ȥȻŭˡ
ֱָָǰ˵Ľϥ̴ǹ
㵭ؿһСçײ֮ˣԷʵ̫ǿóеƣԸеһƴҪȡʤ˵ɱѡ
һԷ֣Ԫ߼ϵǿҪɱϵˣʵ̫ףֻ彻սûϱûһˡ
Щˣɲ˹ʵЩ¿ɱȵģֶλɱͲʵ
ޱص
ҲǶЩ˶ɱ˶ûʲô壬Ƕ˵ҪֵǮ
˹ڵϣСȲϵѪȾ˼װ壬ϣʹ֮ɫһ׽оǷ֮⣬ȴǲ֨
ӣҲûС׽ϸһ飬㱨
˵ѶˣŭˣһĹȥصһ˱Ǳȷڼװ֮ϣֳһİӡѪ˳
治֪˵ʲô˻˵һȥһžһ˵
һΣٲ˵ɱ㣬Ƿǳ޵ġɫĿ£һ˫֮У̺ƥɷ
飡
ͻȻһƺǸվԱߵ׽⧲һƻкĿλãһɰԪӿȥ˲ǽ׽࣬۵һ׽ѪѪ֮Уѵࡣ

׽ȻһʱΪˣǺ֮ˣȻѣȴûȥһĳһ˵ĶͷϣһԿѶԽ˳ֱֱصˤȥһ˫۾ȴǵɵôģվϵ壬ϷڸӾˣҲõõ
ͷβ㶼û˵һ仰ȴѾϰ͵͵֪ǶѾתϰ诵
ֻǾʲôǲ֪Ͽǿʽ϶һ˲õıȻҲᾪԪǿߡ
˺׽ͬھ̬˶벻ģɫѿδ֣޶˶˵һԱ󽫣ˣԣֱһĪ衣ٿĿһɨɭɭصһᣬĶӣĻһҲ뿪
һֲľģǹڵϾ
ӣĳ˵ϻãǲڣǲϵĳǰȫɱˣҪǶҳֻҪѺܴĹ򡣡Աһ׽С˵
ٷϻ˵ʲôð취岻ͷص
һѣϣٽһ١׽
һٶˣôѣҪѵʲôʱ򡣡岻ͷص
ղ֮ǰ˿϶û뵽ԣǰѶˣ϶ʮ֮УֻҪʮ˼ɡֵ
ãô졣˵ͷ
۲пˣȫˡ׽Ŷʮ˺ȵ
ǸеЩˣ·ˡ
Ҳܣţ˭ҪҶ֣Сүһϰߣˣɷص


532 һɱ
СռһαˣϰһϵЦȴǺܲáԴﵹΪϲһϷ
ţһŮһѣҲ֪˭šϰӿһ⡣
عӺǵĹͣǸҲֻಫˡҲ̬վǰսŷûһ˿⡣
ߣõһҲӡɫһ˶ǿöࡣ
Ҫ֪İܴﵽԪɲǽԴͰõģʦ͸ΪǺºĵģ˫صģṩԴͬʱҲ˲пȡýĳɼǾεġ
ˣ˵ص
ֻ·ʾ˽Ұ˴׽֮ҲһŮģڽУԵĲͬǰ˹ôأϵĶʮ˵Ҳϣڽ߽£һһĽн¼顣
һĿģõڡȻûж忴ľ֮Ϊ侫ϵһб仯ǰһ˿ɱ⣬˿ľ֮ȴǸӦ
ʮˣֳ飬ÿһһ׽һŮͣʱԱֻһ׽
һûᡣ֪ԲǰȫȥȻˣֻΪǿˡ
Ԫǿߣټ߸Ԫ߼ϵǿߣ˺ɱһһҪŤתƣΨһơ
֡诽㣬ǱңװʲôҲ֪һ᲻ܷʲô£Ҫ˵鴫
Ȼ֪ҪʲôǼΪϣһֶ֣ӱǰϰ˻м䣬壬ӣǷͻȻһ㣬ʵȴ嵲ס˴ڷȦڵ㡣
㾫֮ϢسǣɿطУĮȻվûз֡
죬·ȫˣ㡣һУģһһ̵׽˽۾һɱȵ
һʵһĸ̣Իһæѣ𡭡ɱң
ֻ̫ڽˣԽԽѵԽŪ˺þòŽ⿪·һӣ׽ͷֱӱվԵͷһɱ㡣
ˣ
ָŵùȥҪɱҡ
ģ
׽ŭһǰȥ
͡
һӹ׽һŭĿԲɵӣһһһ㡣
֮˲뵶׽ֱ֮ӽ꾧ˣ׽
ҪɱңҪɱҡ
ָ̲֪Щأڲϵؿͷ
̧ͷ
һĮȻָ̧ͷǸоͷһʹʹȥ
Ҫ¡
㾫忴׽ƫµȥһͷ̷ֵָˢ˹ȥ׽ʬ̵ָϣ档
֮ҪᶯʵĻǴ󰡣û³ôԾַ֮ʸƹȥо˲٣в
֮ʱֻ֮õľ񹥻֮ʱ֮ȴܹʵһʱ̡ǵ֮һͷܹʵȣԵ˽ʵԵĹ
㲻ӣڱ֮ǰ׽ȫɱһ֣ʵʩƻǲܵ¡
ڶ䣬ǸñǼխɫ˪Ů׽ȥ֮ʱһ˰һ
ķ飬ܰ׺ۣÿһطˮϵߺԣٲȻһúܺõĸŮˡ
ߣʵһŮ׽ıƽ֣һŮ˵ӣбǲмʵڼʣƾʲôҪôõģȴһˣ
𣿡΢΢ͷɬ˵ӽһ㡣ȴҲһ֪Ůӣɷǰڱǰ
ûӵ̧ͷȥȴǾؿǸϼŮˣ֮ȴĽѪ
УȴǸоһصͷǲܶһ£һ˵Ժ𣺡ͱ£·ϣȻװε
˵ͺ󴺽Ĵֽһоȥæͷ
淢ʲô£ҪҪȥϣԸһˢط˳ȥҲ֪ûУæҵذﴩϣĿɨûмˣҧҧ촽µڵװȴһֱֹ
һˡ㾫ɵһ֮⣬ȴࡣ
˴׽ȥʣˣʱ֣ʱԼԸ壬˶Ը׽Ȼɵö࣬аգʹʤ壬ҪɱҲôףƵüˣƴ
飡
һЩݻ߱׽һ߷ڵء
ȻŴָϽҿǻˣ׹ӵϼһָͻȻһת顱һ£ߵϣһ߹ͷѣ
ʱһղŵĵطӹ͵һձ֮ϣȻѷľձڽ鿪һȭͷĶڡ
׽ɫ䣬ȫԪӿȵʲôˣ
ղŵľ֮бü׼ֻ׽ͻȻɱһȴǾ
֮У
׽ǽһȫܵĶڣɫ䣬ԪӿͷγһǿԪ֣ͬʱ֮ȫվֹۣ㾫֮ٴιꡣ
ಡ
һһѾ֮п׽αصԱǽ֮ϡ
飡
׽ȱϣߣˢˢ±ǳ嵽˴ǰһƽȻ飬εӶȴǴӣСģ
ɫ΢䣬ͻأرʧԭء
סعӡ
Դһ׽ĺǴһʧ˲䣬ʮͬʱȭƣʮƥԪȻ

һȻһƾն֣Ȼ¡
¡
һ촫ʮ˾ȻƺһȻ˶ȥ
ʮͬʱ֣ȻһԪǿһƶӲ£Ҳ֪Ԫǿ֮Ŷô޴ľ롣
ɡ
Ӱͻأ֣繳ˢػգվһʺȥ
ϰ诺ȻƺһƵХӭȥ
ԡ
Ƶֻ繳Ǳץȥٶȣûܵһ˿һӰ졣
㡭
ϰ课쳣磬ˢ˵Ĺ֮䣬嵲סһץ


533 12˫
Ǿ׵һצ֮£ƺѹһţޱǿѹ
һ̣ϰֻоһƥءĺո
ٻ
ҪôΪʲô˿һҲоѹĳϲãǷĵϲãϰվһľżһ㣬ֵͻȻޱȵƽӯӯĿһգգؿǰˣоȻһҸ֮С
ˣΪǻϲԭҵУռеλáΪİ˶һʲôźģˣһӣһжֵˡһ̣ϰӹ˺ܶܶ࣬ʶеĻ棬ΪһУΪһУŵӰһһĻһĻӹԺ
צˣҲˣ֪ԼϾҪˡ
ȫеԪѼе󱳣ʹԪܹ֮͸ٴϣҲܰС
һۣ飬ֻҲܸܣΨһźɣ
ˣ鶯ˣ
һ̣Ŀ֮һ飬һŭһοʹ
һ̣˿˼ȹһĻ㱾ԴվŵӰͻȻˣΪãǿֱӴϰ诵ֱ
ӰʧӰ˲ʵϰ诵漴˱ǿһȭͷۿۻһȻ
飡
һײȭͷצһһתĲƱռֱӱпȥ˻˻Ŀռ˺֮ϯȥ۵Ͽգһ޴Ŀռϲ㣬󣬼ϰˤ֮ʱ㷭ɶȥءһ죬ݺݵ۲ձϣ۶Ǿ
ۣ
ݺˤڼװϣһѪ
ղŵʱ̫ʩչ䣬ȭҲֻܵӵزһ̣ϰ诵֮УͻȻ͸һЩݾȻٶȾһ쵽Ļǵϰ诺棻ͬʱһģ뷨Ժγɣ֮ԱתϰٱٶȼӳֵһȭС
˫
һȭͻȻ뾫ϵ㣬Ȼģһ̣Ǳܣֻûд䣬ȭֻӵز֮£ȻԪǿ߷ŭһצ
ز˫ղһȭûΪڸ˶κεľֻ٣б˼˷ܵĹâղһȭȻȻﵽԪʮ۷ʵ
زȭ5Ԫ߼۷Ԫʮ۷64Ҳ˵˫£ȭȻ12ϣ
ֻеźǣӵ֮ģʶȴʧˣҪȥץסȴټҲץ
пʼͻмһ죬ҿٴβĸо˫ܹ1210ʵôóеĵƣԪļǿһƴ˫ǳڴٿؿ粽ٶȳڸոմӵϰ诵ǰһȻ壬оǿȵս⡣
һΣһܹץסָо
Ϊʵսɵߣĵ·ϣһյսСʱ򣬶ɽɽ޲սѧĵֲӣһδεǰ
Դӽˡݡǿ߸һһǿÿһ֮սʵõȵ뽣ʦһս֮ΪԡʦһսʱĴʦʵԪ߼۷壬ѵʱ䣬ֻǶ̶̵Ĵ꣬ǰ붼ġ
ȻĹǡĵԪԭ飬ûоһ֮һδε֮սѧУ˵ûнĳɼ
Щ뷨ֻһ˲֮䣬ıǽϵٴγϰ诵ǰʱ䲻ᳬ֡
ӣ깥֮У׽Ƶĳ嵽ԣµص
ҳһ۲ճȵ
׽ǳ׽ûзӦŴ
ˣúˣǶɱˡһĵϰ诵˵ͷ嵭ص
ȻѪĺۼֻȴޱȣû˻ỳɣղһƻʲô˺һĨ޵ѪͽѪĲ־
Ȱˡɫѿسһۣ벻ȴ
£Ҳ˹ֻǺܷϣ߻ûʲôǰ;ߣһ㶼̫ĳɾ͡ǰе˶е֮ϣ׽һŭ뵽깥֪ԼС֮
ǵѪ͸һѪȵĲбٺЦ֪ƺ̫ˣƾѾвۡ
ɭȻһЦΪ׽ɱôҾ㿴ʲôʵĲ࣬ԪǿߵϣҲһԪ߼Сַܹô
ɷǸҵסۻӣնɱСӡȵ
ӷģһҲɷ׽б׺ݣ񣬳˳ޡ
˴׽һ壬˸ֵܽã벻̶̵ʱھˣɱеˣʵ
˲֪
ζȻʧһӿգɴ̶ȥ
벻巴ɱԼȻн䱸ٶʵ̫죬ɿ˱ܣȴȻۡ
ȴûг˻׷ɱһ񣬻Ϊһɫ⣬ֱȡȥ
ͻϮû뵽һܹɱֻҪܹսۻӦһա˿ֱۣĿȻﵽ
ߣ뿪ӾͲ塣̶𽣣һһ죬Ʊͬдһ㣬ˢ𽣵Ľȥ
ˡ
аݣʹʹﵽ˽һľ磬һǸоܵ˼һбȻԱȥǽһ㡣
壬ϵΪߣ似ƿظǴﵽһֲĵزһ֣֪
ĵҵĽҲʮˡЦԭתʱһ㣬ˢرת𽣽֮ϡ
ˡ
ۼҪĵ֮ϣȴһȼǿĶһ㣬ȻһӲǱ綾߻һ㣬ٿ̴̶ȥ


534 ô᲻

ɫ΢䣬˲仯ΪӰٿرǱܹ˽⡣ȴǻһ㣬죬ӲţƺâֱϮҪƥĽâֱѿռ䶼˿ȥ
Ȼʵǿö࣬ĪĽʽȴҲӭ˫һӣˢغչ˱ǹصɶȥ
žžž
ƺâգĿžž죬ĹȴûԻ˽һΪһâֱ׷ȥ֮˱ӳۣڿм
֮ϣɷס˳ˣۻӵĺϹΪɷȻʵǶǿö࣬Թؼ汸ĻӣҪɱȴҲףټϿӰ쵽սҲֻ˶ΣķԸסˣȥ㣬һʱ˫ս뽩֮
չ𽣾Կ죬Ͳ建Ļᣬ׷ͣҴ籼Ľӣεĺˣ಻Ϣ˽һ뽣ڵƣӵ˼£ԽԽ죬ϢĹȻﵽٶʽȻƵ˳ʮ֮⡣
ߣСӣɫ뿪ȾˡһǷŭǹ˼֮ҲŪǱ

һǻбһ֮ڿһ״СĲ𵴶֮е˸Թķʽתž𽣣𽣴Уһǿķ𵴿
ꡭ
ꡭ

оһһ͸˲ֱֻֽ۱ȫľд󾪣̤صӶȥ
Ԫ֮УȻ̺⡭ʲô似ԭתӹֱۣǽֱ۵ľ֮ȥеľȴǴﵽԸӵĳ̶ȡ
Ԫơƶûмڽ¶˼֮ɫ㣬ͷ·ڿһСһ㣬ĮصСӣ㻹ڱӵԪ֮£Ҳһǳٵ¡
Ԫƣؼͽ似ΪԪǿԪ׵֮ɣ̺׵֮ȻǺǿȴö˲ľһԪеĿ칥ˣȴûгûžԵţԣ㣬ֱСơ
̺һ¡üͷ
Сӣ֮ɱ׽꾳̤龳˰ɣҲҪˣӾ͸ɣԪƣ̺׵֮ǣҪ֮ԡԱӣȴãѾһˡ
׵磬׵׻ɢԪ̺׵֮ôȷߵĿǡֻҵľ֮ôһԭѾ̲֮ں֮۾֮壬׵磬кξ壿ȴǰЦ
ֻŵģȴһ¡
ƴһƴܳɡһҧȻ˾
ɡ
ûٸĻᣬ︦ϣһ֮䣬˱ǻΪӰΰ
Ӱÿٶȡ
һ˿˫Ͷ壬죬屪ӰسԥأһȭߵڶӰ
СӣȻֱܷҵʵΣҲ𾪲ѡ
Ҫ֪ʱʹŵӰһʱۿһٶȼʱʱܻûŸӰʱֻܻûӰ
ȻӰÿһʵĻӰͬǿ֮УҲǼֱܹóȴ벻ֻԪ߼ʵ㾹Ȼܵһ۾ͷֱʵӰ
Ȼ֪ǡĵԪĲʶǸʶٶٿ죬ҲӲĸӦӦ׽ùĸӦٶȣֻӰù
飡
Ȼҳ岢ûб֮ܿ⣬֮Убƣʱ0.001룬ȭͷź˵ĺХȭͷײһ
飡
¡
ݵײ֮󣬾޴ıըǱȻӿȭͷӺϴĿռ䣬ǿһһȻȥռ䷭ӿҪ£ʯֱǿѿ󼷱ʯʮ׸ߡ
䣬һӣӣȭƣ
б˿ȵս⣬ȫѪڿȥԭӿڲʹþ֮£Ȼǰʵᵽ˼¡
ȭͷ˲䣬ȭҲڱǣԪ˼żʮʮ۷壬Ԫһнף֮ļӳ£ȭֱӱĵԪһ۷壡
ƽʱĺ뾫֮ʵ龳Թۣ൱ڰ벽ԪǿߵĹһ£ȥִ󲿷ֵĹƣ԰벽Ԫǿ߹ľ֮ͺԷֱ꣬ӶԪǿγЭǶԷֱֱӽɱ
ʱʨһսʱͻأ֮ʹ֮ʨϵ꾧ˣֱӻɱ
ǣһڶģڶһᣬѰһо˵һ⣬ԣ˴ûʹþ֮
Ȼը֮Уľǿ4ȭֱǰɶȥһڵһ㣬쬵ӹգѪǲҪһĿˤ֮⣬ȺѪѩһѪصڵϣ󻹴ŵ滬ʮԶѩϻһĺۼײһôϡ
飡
˺ϱĴҵϵĻѩ£˲ǰ𣬴ûѩֹͣ䣬֮Ȼһѩ
㡭
ͻȻı仯ϰ诸εѣವشϷӶ𣬷չ£˲ǵǶѩ֮ǰ޺ŷɿ˫Ͱǻѩ
ǿײ֮£ҲǺʮԶղһȭȴǿһȭԪ׵֮һȭȻﵽԪ۷壬е벽Ԫǿߵʵ
һȭ֮£ô͸֧ԪҲǱɣİ׾֤
ֻȴҲ𾪲ѣղȭȻǴﵽ˵Ԫһ۷壬Ԫ߼۷ֱԪһ۷壬һʲôŰϣò˼ֻ꣬Լûа취
һŰߣȴҵ¡Ҫ֣͹ˡ״ϰ诰ǿѩѣһѩѵڻʹ޵龰ûһı֮ɫ
˵ֻϰˡ
ǰЩʱˡĮȻĿǱһۣҪȥ
ǣʱȴǿǸѾò㣬ȴشϰ诵Ļվ
ôô᲻һ̣Ŀɿڴ


535 1440ȭ
ǰһİ߰ѪԼովϻа߲ѩ㣬𾪵˵
㣬ûô𾪣ϰȴ־ϲ
ģˡһǵѪϵѩٺЦ
ˣˡ
ϰᴷһһ̣ȴ˽Ļصؿ
ϲ
һֱԵˣûµģʰǸ˵
˵ƿҪȥ
㻹Ҫ㲻Ķְϰ课ŵص
ļ򣬰ο͵ſϹôͷһ㡣
˭ţҲ֪ߡϰ诼˵Ȼﲻţϵı飬ȴȻѡ
ӣǳˡûٸ˵ȥŲأѩһǳһµĽӡ
СӣͦӲģȻˡһ˿壬صֻһˡ
ȻһЦôһҪ޶޲
ٺһЦȻʵؼھʵǰһ似Ǽٵġ
һʮᣬ֪˵ĺеϣʼմһţ˫͵طֿĿо˸һǿϢӿ˫ȭͷٿһۣȫĹͷձ
˵òھԵʵǰһ似Ǽٵġ㵭ȻһЦ͵һ̤档
쬡
ǿľʸ˲Խʮ׾뵽ǰȭͷûΪһӰȻȭͷԿһȭӰ
ɡ
˼ͬʱͺȣʵȭͷٶȱһ
飡
ȭͷһ֣˺ȴǺȻؿ棬ˢ˺ʮԶȭȭͷֿ֮صصһ죬ǿԪ籩ӿֱǽ·ֱѩȥֳһѷ졣
ô
ǿѹſӿѪǰһӰһĲš
֪ˣٴ͵ص̤棬񵯶һȭҶ
飡
ȭٶײоһɰȭͷбӿֱͲȻǺȻ˶ȥѪӿһ㡣
һȭֻһȴʮף
ָо¶ϲЦݣЦһٴϣһ˫ȭͷͬ紸һ㣬ը
顭
顭
顭
顭
顭

ֻϢ֮䣬ȻʮȭӭβϺ˶ȥʮȭ֮Ȼ˳˰֮⣬ɭ֮ǰ
飡
ʮȭ屻ɶصһ죬ݺײһ˺ϱľ֮ϣ𵴣ѩϻ£ȻǴжѿȻǰ£档
ԭԭûгȥʤԼȭͷĿ¶ϲ֮ɫ
ղƴΣеȴһоٴγ֡벻ɹˡ
˫ϰ诵Ļһ̣Ȼܹϣղŵʮȭ䣬ֻ˫Ч
ֻһμӳ֣ȭֱӱԪ˼زɶ䣬Ԫż۷壬˫һ룬5ȭԪȭϵӽ12ȭȻԪеȭȫϣĲǲ1215ȭ
һδӳ֣ز˫154ԭȭһδӳ֣ȭȻԪ۷壬ԭȭԣȫѹԵƣúһ˿֮
زټ˫֮Ԫǿߵ壬ֱȫŰܾˣûдôˬ
أ
мƿһӣ֦ѩɱ֮Уɶ𣬿ǰ㣬бޱȷŭĺâڵıţʱҪɶȥ
СӣҼȷŭͺ
Ҷ㣬ȴǸмúܡȴǺõĺܣ·ϵѩЦ
˵ĿʵһսҲ˫İء˫ķȲǹ̶ģԭעٳɵľ֮ȭıҲһ215ԸҪڣҪҲϲ취
Ԫƣȥɡ
ƣƺھ֮ʱȻʼ︦䣬һֱ֮µȻĳһʮɴСľƱǳ֣֮Уçĵ߿ܣһɻƱӿ


ƵΧ߷ɴܴռ䶼ֳһ϶ϢŷԲǧ֮ڵĿռ䣬һȣƿĶ£ǧ׵Ŀѹȥ
ã㿴ҵǿ
УҲǿȣҲڴԼǿȭǿʲô̶ȡ
ȭͷն𣬵ڶεĴӳ֣ȭȻ4ԭԪ4ĻزȭȻ6˫£ȭٴ15
1440Ԫ߼۷ȭȥôһڴ
˵һȭ
һ̣񱩵ԭӿȭͷռֱǱ˺ѿȥԭʮصըҩըһ㣬ȥ
أ
ȭͷ͵غھƵм䣬һǿҵ˷ɱŶȥǿ籩۵غڵϣȭƶΪģԲǧ֮ڵĵ涼ǻΪ촷ۣϷĿռѶһɹԻһе֮䣬ǿçĵವؾȭͷȻ˲Ǳǿԭ˺٣ΪһɫƷɴܶȥʧڿ֮С
ԣ
һ̣ɾֳһѷ죬Ȼɢ
䡭
ǿȭƶȥؿ֮ϣؿڶ˽ȥ屻ɶ类޴ɵⵯɶ𣬿еѪǲҪǮƵĿлࡣ
顭
顭
顭
ڿзɳԶײһþϣҶϺ䵹ȥδͣҷ˺Сôźݺݵڵϣһѩ֮С
⣬ӦԪ۷ȭ
쫷ȥվ֮Բ֮ڵĵ棬ǿĳγһ޴ԲȦͺͺһƬŵԼȭͷһ΢ĸоиоδйĳʵ
Ԫ߼۷ȭʹеĵ֮ȻܹԪ۷ǿߵȭ1440ȭζʲôζŴʱԪǿ£پκˡ
أ
ԶѩͻȻһӰ羪֮һɿԶӴܶȥ
صСӣһֻġ֮䣬Ӱʧǰããֺ֮С
복˼սеĿɷƲҲǲֻʷӶȥ
ղһȭ֮ҲǾóĿɿڴſͺϲ£


536 ʯ
ٴϿǿĽ¼Ҳɴ˶գһ֮У㷢Ҫãʮλˣ֮⣬˶ѣۻһʮˣ˵ҲʮˣܹԣտʼʱҪȫû뷨ȣܻŵˣ㶼ǳ˾ġ
뵽ʱЩ˿ԼǾ͸м֮ɫҲǲ񣬲ǿߣӮñ˾˺ͳݵġ
۷кƬ̣ϰ诱˷䣬ȡǸ˽ܵĽָݸ㣬Ǹ˽ұܵĽָ룬ЩϿǿĶӦþָɡ
㣬ûпָʲô۾һӹָ
ûأҲ뿴סˣӦϰһЦ
١һƾֱ֮ƿָϵָ֮̽С
ǡ
㾫֮һɨ
ʲôϰ诺شǰȥ
һǳһȰԴĺӳɫ֪ʲôƳɣһ֣ϰ诱оһѣƺ궼Ҫȥһ㡣
ʲôùϰ读һ㣬Ȼ
㻺ǺӴ˿ֻһŴԼСѪɫ壬֮ţϰ诵꾳磬žʱվ֮ȣһģȥ
Ԫ˾壬ǵԪ˾塣۾ɢżĹâ
Ԫ˾壿ǷɴԪ˾壿ϰһҲǼ
ˣǻӵеǿԪ˾ҼͲһģһʮֿ϶ص벻շת֮£Ȼǵõ˵Ԫ˾壬ѵ⣿
ϰ诼˺һСص㣬ôž壿ȥң
㣬ΪЧյǵõԪ˾壬ӦĽҴֻԴ֪аǼ¼ƻ֮Ҳ֪Ԫ˾Ҫԣ˭ǵõԪ˾壬ںһ𣬾;̥ľЧ˭õԪ˾壬ͿԿǧǧ˵꣬ǳΪԼͽ
ɣʲô⣬һύҡϾԪ˾ǻĹ̺ĿƼԻĹδķչŲɹá㵹û̫Ұġ
ɷ̥⣬ܵϵۡܵмȥЩҶ˵Ǹûʲô塣Դʱ˵Ҫ׷۷壬Լ㹻ȳĸףҵףһܹžۣǾԸ⡣
ף㣬㿴Ԫ˾Ա߻һɫƬϰͻȻ
ϸһȻ֣Ԫ˾Ա߹ȻһɫƬƬСָֻͷСΪӸţΪע⿴濴
Ƭϸ
ţһϢƬͻȻص
Ϣϰɻص
㿴㾫֮Ƭˢصһ죬ƬȻһԼһҵĹǽǳڷռ֮Уǽ֮ϣ֡
ʲô֣㿴Щֵ֣һʱס
ΪЩ֣һʶ
Ҳ֪ûм֡ϰҲɻص
ùãǷʶ֣һύ
šӦһԭз˳Щ֣һ֡
֣ϲô˵ùʶЩˣ
ʶֻһ֣ڿռսʱ򡣡
ռսǿռսùãռսʲôǰ
ռսսÿǧ꿪һΡռսһͨרԵԪǿ߿ŵģÿһԪǿ߶һνռսĻᡣ̤Ԫ֮󣬾ռսʵչ涨û֪ռսȨ޵ġ
ȨޣЩصùãô˵ռսǺ棿
ѵõһ˿η壬صռս֮ءǿڡ㣬˭Ҳй¶ռսܣùҲңԺ̤ԪܹΪһĴǰռսʱ֪Ȼ֪
ءǿڣĻһʱҲǶԿռս
֪Խ࣬ҲԽоءоʲôܣ
㣬Щ֣ùҲǲʶлᣬǼĸףܹ㡣
裿ʶ֣־ϲ
ĸ׵ݺ⣬֪ˡᲢû˵˵տǿԪ˾һۣһùȻʶ֣ž⣬̺ޱǿ꾫ϲӦǴ˵еʯһкˡ
ʯǵһ֡
ʯ˵ܹڴﵽܹ֮Ϊǿǿߴڵһʯ֮ܡȻ
ǿǿߣ㾪
ޱȵص۷ľԪ۷쾳ʵսᣬԪ쾳֮ϣһ龳飬ͻռɾƿ淨ǿڣǲ׷ǿ硣
㾪ˡԭΪԪǿߺ쾳ǿѾǵ۷ǿԭǡ֮Լһϣܹﵽ
ùã֮УǿߵĴڣ㷵ʵ
СỺصǿռսı󣬾һǿߵĴڡ
ǿռսа
㣬޵ģùȰ㣬пܣܹʯ롣ʯ̤龳ЧǶճҲǾĪĹЧʯһӵдʯٶȣʮٱ֣صص
ʮٱô˵Ҳ۵Ļ
зҲǺѴɣԽҲԽ΢СʯԼľͻһǧǽ֮ܵƣԼһھȡôɾ͡Լľһߵ·߸ͬ꾳ܵѹƣ˵Ӧòᡣ
诽㣬Сһ¡ػԭ飬ſϰ诵
ʲô£ϰʵ
Ԫ˾͸ңòãвҪκҵõһԪ˾¡
Ϊʲô£Ԫ˾屾ʹ㴦ģ͸ҲŲءϰЦ
ҲѸղԼ˵Ĺʯ¸գϰҲǲϣܹøǿԽǿҲԽϲİɣһκ˵ġ


537 طԩ·խ
ۻص֮ʱѾǽӽΪǬɽĹϵϰ诵õٷӴڹٷۡдϯһͻ߻ϯ϶ϰ˱ʾ˸л㻹ôһ飬˵ӵƣпǵһΡᣬΪǿ֯ޱǿ
طҪͻȻûж˵ӦˣͬʱҲӦˣᾡҵķȥϡ
ڶ죬ϰ诱㱻͵λ洫ͨʱ۷صλ档
ʮ幬֮׵칬㳡ֱĿռͻȻǿҵĲ漴һʱ۳гڵĿУصأڹ㳡ϻǧ֮ͣ
ڻصˡǰ಻ˮ̾ص
ʱ˽⣬幬Ҳ֪˲١
幬칬๬й幬幬Ȼڵλ棬ȻеĵƼûа취Ѱҵ幬ꡣΪ幬֮ڣڶһԪռ֮УռλӣרŵĿռֱͨӽλռ䣬ռֳΪռ䡣
ռܴҪȵλŨϴʮռ֮ɽˮ㣬ļڡ
칬๬й幬ֱռԲλÿһƹܷΧԲٹ칬Ǵﵽٹ
幬칬ΪﲻֻˣĤ֮ԼĹˡ칬һѧԺר̤ʥߡѧԺһǲ֪ģҲǾһεĹλ֮в֪ôһѧԺڡϰ˵аǼ֮ǡĤڵĴԪռ֮УҲôһѧԺ
аǼĤȻ˴֮䳣ˣΨеѧԺ򳬼ǿߵĵطѧԺУǲֵؽģֻҪţֻϽģõѧԺϤ
Ǿ칬ѧԺ·ϣϰͻȻָŲԶɽˮĵط˵
̧ͷȥϰ˵ĵطǰһ޴ĺˮ岨ޱȣһɽͣɽһڵľһ㡣ںɽ֮䣬һӵĻĹʽһɹӵϢӿ˷·صǧ֮ǰĹŴ
诽㣬Ҳ칬ѧԺһԱɣ㿴ڵɭ֮Ǹ޴Уţ˸Žġ칬ѧԺ˽һ㣬貶ʥв̾Ī
ţӰľӢǴѧԺģҲ⡣ϰ诵˵ͷ㣬㻹ǵͻ߰ɣͻ߾칬ѧԺһԺεԺҲУ幬ǿߣҲ幬ΨһһԪǿߡ
ԪǿߣɻصλҲԪǿߣ
ϰ诵ȻһЦ˵ﵽԪǿߣ㲻ȥҲӦȥλˣΪߣԼֶΡ幬Ĥ֮ڵλԪռжһԪǿģֻ֮ǵԪǿڼǰȥ򡣡
ȻԣӰŻѡʱִǸƻҺ˵أǳɹˡ
ϰȻһЦǰ֮ûֹ֮ͣҪ̲ûҰģȴҲ֮ҰĵóѡǵõĿɿϢ֮ǵĵλԪǿߣǰȥһֱûмҲֻԣɹϣСδϵǵĸ߲ﷴǼһСˡ
صСӡ
ʱһʶѭȥֻʮŮһӿ˳һˣĸߴɽһ㡣
죿΢΢һ㶡벻ոջصλ棬ĴԪռ˰졣
ٺ٣ҵ˭ԭԴСӡŲӿ죬֮䣬ǰ棬ʮŮҲǿ첽ϣ˵ĿⶼϣвмҲɻ룬ߴ󡢿Ȼе˧ȴԵúͨСӣʲôֵͷעĵط
ʵҲ칬ѧԺѧԲʮ֮ʥ۷ʵҲǱѧԺΪصĶ󣬼йٹݣѧԺ֮УǺܳԵһѧԺ֮УкܶѧΧΧ
磬˭ñƵģվڰԱߵһŮӾ˾޵С죬Ǳĵص
ѧԺڶ׷һŮ֮һѧԺйϵѧţԺյݣΪܶŮеĲûʲô֡
ȷһСһԸԴԿΪǵСС߶ѡ쿴㵭صϰȴǴУֵĺ⡣
㣬ʶϰ诵
ΪӰӢԱȻʶйٹģֻûи˵ʲôڣû뵽ʲô𣬴ӰĿУϰ诿ó֮ƺŽĳԹ
Ǻǣйһ֮϶ɡ㵭ȻЦ
Ȼóǲƣϴڶľɶϵһս԰߰Ըǲܷŵµġ
ֻһηӰļƻһεĹλ֮УСɫ˵ȤûС
һԪǿη壬ôںһոͻʥԪ伶ǿߵСӣ
㶾Ŀ⣬һۿ죬֪һϴһս֮󣬻Ǻһ๦Ȼԭʥ۷Ԫ伶ʵ
ϰѧ㣡
ϰѧ㣡
ŮȴͻȻб˳˵Χϰߣߴߴؽ
ССڰϰҲ΢ЦŮк
ǰǰϰѧ㣬þòˣǺѽôأǸСŮص
ԭϰѧҲڰҲǷϰ诣ɫ΢䣬Ȼϰ诲죬ȴʶѧԺһѧԱ
ٹϰ诵ȻһЦ
ѧعӺôĿ⾼ϰ诵
ٹҸϰС㲢졣ȴδϰ˵ȵٹӣϴңһֱǺܲˬˡ
ó鷳ǲСɫȴǲͨϰ诵ĹϵС鷳ϾҲǿóϰ칬ѧԺƺŲСϰ诶ĸ֪ģñ˵ϲ˾ȻҪһŮźš
ǰûнʥʱûк¹˭οڣȻСƤںٳֽѵһΡ


538 һУ
ޣĸɽ깳Сƾ㣬Ҳ磿Ůƿڴ
šŮ˵УԼϲ˲Ψһô˵ֻ
ϴε£ǰһ˰̣İûڱ˵ǰڽ˰̣˰ΡУޱĺâضϴΣֻײ˹ʺˣȻϰѧ㲻죬ҾͲøϰѧӣ죬Ҿ㿴ʲôʵࡣеģͽҵս
㵭ȻһЦ԰ĺͱˣȫϣǰ΢΢һ죬ȻãҽսԸ㣬һУӣ

Сӣǲ֪ߵغΪԼ˭ѽ
һл칬ѧԺ磿
ҿֱ

˻һϰ֮⣬˶ЦΪ칬ѧԺԶʮ̤Ԫ伶ţѧԺʦҲû˸˿ڳԣҪһлһԪ伶ǿߣǶԣ㣬ʵǿЩͷ
ãҾͿһлҡ첻ŭЦ
Դһս֮ʹ¿๦ͻʥԪ伶ǿ֮УʱһֱǿһսҪǰĳѩϴֻȴ벻ٴμ֮ʱ㾹Ȼز
ɷ
бޱľ⣬һͺȣǿǴϱӿռ΢΢𵴿ȥһģʮɾӰ۶ɣһͷҪʵľ޴ʨӣ͵Ľɫë֣֮ǿѹ˷
ء
ʨһͺ𣬿ռ䶼΢΢ǿƣʹ÷Բǧ֮ڵĿǱ
ɷʨһֱǿһйҿСӣ˲Ҫ
ʨѧԺԪʦǲӲӰСˡ
վԶѧԺѧ޴ģʨӣ˷ܵ
ɡ
бȵĹâ˫ֳʨצ͵һץ
𡭡
оʨȻһХצȻ̤ǰռһʨһţŭɶ£񱩵Ƿ·ɽߵİԵƿƶ£·ȥ
̺ŰԵƵʨûʲô仯վκζ

׳գ

ѧԺѧǿƺں϶¶˲мԿĿⶢſµǵӰǶھʨǿ֮±
ơ
ھʨҪǰ֮ʱŻȥһȭ˿гȭͷĻӰȭͷͬХڵһ㣬ƿռ䣬ֱӺ˾ʨͷϡ
顭
촸Ҵʯһ㣬ʨѶǿѹ˺ȻĿ˲仯ΪһŰķϯȥ
ȭͷӰδ˶ɢޱƣʨ壬Хʮİȥ
ܡ
쿴ȭͷƣҲ¶˾ɫ˫ӡ˲ǰγһεܣסȭͷ
顭
ȭͷУ֮һϸСѷ죬ȻѶؿڰݶصصɶѪڿлһߣֱɳ֮⣬ݺڵϣҳһ

Ŀɿڴ֮Уȭͷص
һȭʦûǿȭ
һŮְԼҰ͵°͸أͷŽ͵ص
ǡԪʵԪʵ
ôܣӲʮ꣬ôѾԪ

˶ˣʵ㾹ȻѾ̤Ԫ֮ʱǸҷɼ֮⻹ûдӵİ죬ƺѾûȥİŵĹ⻷һȭȫʧ˵Ժ֮С
߰诽㡣
ǣϰ诵֣ԶȥûȥǣĿȥıӰĽмʣҲгݡ
ѽ˼ǿףҲ˼ȥ۸˼ңϰ诱ǣ֣Ҳ΢һĨ̺죬ֱ߳ʮŮ֮ųһۣЦ
Цγ۸ңǰֻǴʦ۷ʵѾʥ۷ʵȴǸҴ򣬲۸ʲô˵ˣȻҪҵţСܵȻҪһǿӡˡ
ȥȥȥ˭ˣɱ˵˽ϰ˦֣һ۵
칬ѧԺɽ֮ϣһӰӭƮݵĳ֮ϣ΢ż㲣ǳɫȹɽ֮Ʈ𣬹ճ
ֻŮ۾ңԶģƺûһ˿ֻע⿴Կó֮У˼ǡ
ڣɻôһŹ㣬ԸܹƽߣֻҪƽԸٶʮ꣬һεƽŮվ˺ܾúܾãֱϦ£תƮɽ塣
ֻȴǲ֪˼꣬ȴڰ֮ǰ಻ǧ֮Զ
һεʧۣ֮֮ʱȴ֮ŪˣĪˡ

뿪Ԫռ䣬صĵλ֮ʱѾ뿪ĸ֮¡
һεȴҲ·Ҫĸ¡뿪ȥ֮ʱֻһʥССߣʱȴѾԪ߼۷ǿߣͬʱһ̤֮ߡ
ԭӡĿԼ侫ͼĳΣиĵƣʱԪǿߣҲ֮һƴʵ
˴ӴԪռﻪķﾩ˱ҪֿԻعԼĲš
㣬ʲô㣿ٱڼϰ诿۾ȴʪ֮龡֮ϡ
ȥ֮һһˣү֮ȥһ˵Ǳߵ£һľʼعԺ£ҲϾعлʲô鷢ԼҲ֪ȾҲû˵¡
ϰһ̾˴һҲ֪ʲôʱټ㣬һУԼౣء
诽㡭㿴ǽĵӣ鶯ỽһ
ʱʤϰ΢۾̵Ľëţһ̣ȻĴֱˣؾһ
أϣͣżֻȸߴߴؽиͣΪ˵еˡ
诽㣬Եܹƽʱǻټġϰ诳һɫĺγȥ۾ҲǲЩʪˣĬĬص
һת䣬ȥ
ǿߵ·ϣûһ˳ġǰ·ϣȴֽʲô


539 ֮䣡
֪Ѿͷ˻ˣҵʱǻʲôľϲ飿
ӿܰ԰棬㲢ûмڽȥͣ棬СɽǶ֮ܰεıů
Сһ𣬲֪ѾĸˣǵδһռϣԽԽԴĵ׵˼ȴԽԽŨ
ӿԺ棬ͨϵͳȷϣԺӵŻشʻԺӡ
ѵûڼң㷢֣ӳӽԺ³ûпС添˳СڶûпգƵЩ¡
С淡
оղԣһֲõԤУ󲽶ǰǳ嵽ſڣƿűǳ˽ȥ
ʱûиκһŮ绰Ŀֻһϲʱգȴн
֮пһˣȴʰΪ룬Ŀ⣬һ±ǿóӣѾһʱûסˡ
С淣
ʫȻ

վڴм䣬һһŮ֣ȻžֻĻټ
ֻһ̣Ķͷð亹󱳸о쬵ġ
ವش϶¥һ㣬صش˵淵ķ䡣
С淡
ȻǺ룬ϵı۵ĺܺãȻҲûˡ
ʫȻ

Ůķ䣬ȫǷ֮оǿһˡ
ವش¥Ծ£ܵ绰ǰ棬ǲ˵淵ֻ롣
Բĵ绰ѹػ
Ķͷٴμðĺ
Բĵ绰ѹػ
ʫȻģȻڹػ״̬ٲģȻһ
ʲô£˭ܸҾʲô£һҪץĸо
ģһŻ
һƽŽĺ롣
ãĵ绰ͨУԺٲ
ֻţֻͨСһٴһϵز
ӯƬ֮һϤڻͲд
ιλ
ң㾡ƽ飬ص
㡭
ＤóܶǼǽص㣬ڵˡ
ǰûע⣬ûпʾ֪绰Ǵı̻ȥģΪ㻹ڵ
ڼ𼱣˵ʲô£һֱܽţʱ˵ˣ侲
ͨˣ֪ҵĵܳʲô£֪ԼʱҪ侲
㵽ңڱŵ㣬˵˵ձ˵绰
㲻ҵ첽ȥϳ͵һţӱӰس˳ȥ
Сʱ·̣ʮӱ㼴Ǹϵµһڷıͣ
һӰվУزϴСֶţһĳͣ£˹

򿪸ҵţǺش˽ȥ
ˡ
㣬ˡ
ʻȻ˹§סĿ
һ䡰ˡ㵽ڵĻִסоŻȵĵĽҲʱǿӵҵǡ
ûУУ
찡һֵУﾹȻѧУſڵһ˷ǣûۻɣ
Уﵱ˽һ˵Ļǣôĺ⣡
Ͷͱ⻹ϲŵ𣿡

ʱУѧܶ࣬кܶʶģǰУ⽹Ⱥʱ򣬾кöغڲԶ͵͵۲ţҪڽĵʲôˡ
ʱ㱧ڷ񱼵Ȼȥ˽꣬ʧĸ£ѧУһһŵĳ֣ͱǺܶУĹעȴûԼ
ʱȻﵱ˽һ˵Ļ˷ǣ⼸еܽܵģԸָкɸֵģмʵģҪץģҲץġָķӦ֮
кܶڿءȻڶ֮УȴȻ۹·˷ĶȻӲ۶Ȼںô֪ƤСѵ
ѽ
شĻ죬ᴷһ£յذһ۵쿪
ӣƽʱǶȻڴ֮ͥ˿֮µģüԻپһѣȻҲǷӦ˹ҿһۣæϳš
Ҳ֪ﲻ˵ĵط±㷢ӣڶŮע¾ȥ
ңʲô£С淡ʫȻǵֻΪʲôͨѰһƧĵطͣ³ӣŽʵ
ǶˣΪ˲˷˵ڣֻѹϡ֣صص
ˣŮǱˣ㵹һûô
ǷҲ֪Ҵ˵ǷӾʲôطȴûиҡҡҡͷ
ѵӰﰵһͷ绰һ¡
Ӱǻĵľܴڣ֪ȴܰӰ¸Ҳֻǲ²⡣
ʲô£˵ʵ
ȥڶ£ͳ쳣㾲ţûпѯʣ仯Ҫ۾壬ԽԽ죬ȻܱɫĹâǻһʣҲǱüͺǿޱȣһܰһС߷ʮԶ
һܰһС߷ʮԶһĿɿڴ
ѾԪһ߷һСʮԶһСĶֳؼƣһŵҪ屶ϣҲ˵һ߳Ӧýӽʮ֣ҲǽڵڲóƵ£ȫΪһŵʮҵȫһŰһСߵñһϸ
ȴǲͬûֻһЩèĹôܻӵ
ʫȻۿģһͣ쭣ֻ۾ɫʵʰâһ߳һ۳߷ɼһʮӣŵǸҪ˵˿ӡҲǸ۾ɵϴ󣬵һʱͣļؼ¼һͣļرˡȻйҰȫѸٽ룬ǶƵȻ˳ȥڶʱͻȻʧ١
ʲôʧˣ͵ץסļ򣬼شʵ


540 
üͷץǿţС㣬侲һºòã
ѹæſżǸصԲץˡ
ɼû£֪ǽ
ʧ٣ʲôʱ£֪ĶϸҡԵ
һ£ŵͣ쭣ǰǰ£ڶʧˣҴ˵ӦǴӼʱԵ޹ʵʧ٣ҰȫһֱڱˣȻ֪ʧٵģ˵ǳӹչһֵǵʱͻȻʧ˼һ
º󣬹ҰȫŶԴչ˵飬ǸһҲҴ˵ҲûвʧٵԭʱС淽ʫȻһֱסıҲǼȥıʧٺ󣬹ҾܵİǸתˡ
ҴԸңȥңȻҲ뿪ѧУһֱѧУĵϢҲϢ֪Ҳô࣬㣬Һú¡
˵Ļš
ˣһҡ§ıѧУɣסʱʹѧУ
㣬ǵʲô¡̧ף۽ǹ滨꣬оǡ
ıһ£΢Цôûģ
Ƭ̣ḧ˸գصҶ㵱ȻģΣһҪСġЩܱܹô׷飬һסڵ㣡

ͻط󣬱˵绰ֱܻء
󡣡
죬ǿ첽ȥ
Сӣѽһο˴󹦣׳Цúϲ£ˡЦǺǵظһ
ȴûһ˿ϲɫҲңң淺ʫȻʲôչ
֪㼱׳أǱ߱˵ɡתǰе
淺ʫȻǱģѾתƵӰǡڷʧһ£Ҳ鲻׳Ӧ֪һЩʲôһɡ߱ߵ
Ƭ̣˺ϵİ칫ңƿ˽ȥȥʱͷɳϱĿ񣬷׳һߡ
ͻȻ۾㣬۾һЦСӰεˡ
㡰žظ˾һ񣺡׳ã׳ã
ЦϣǾ仰Ӧô˵εŻˡ
Сӣһʧ£˵кұߡ
һ±ʵϣ
ȱ˵£˵˵ִȴǲص
伱׳Ҳö˵ʲô±һִΪٶϺ׳˻㱨һ顣ȻЩ˵Ȼûʵ㱨
ţܺáص˵ͷ㣬һƻµļƻúܺã˵Ϊһ󹦡ԭԪ˾ڣʲô뷨
ҹƣʮа˾ҷɽľͧϣΪаǼľʼҪһεƻռ̥͵λĻ϶˹ءԪ˾⣬ں˵ıը֮£Ҳ׻ٵ
һԣһԪ˾ں˵ľ޴ը֮µ֮в֪ȥ򣻶ǵڹλ棬ΪԪ˾ڵ̥⣬аǼͣҪҵ֮ڵԪ˾Ӧò£ӦаǼС
ϵ˵ͷҡҡͷһĵǿԪ˾ĿԲ󡣶һҲǲ֪ģ˵ըĳȻԻٵԪ˾壬ܻܿݻѹе̥⡣̥һֺܴްڣܵҵ𵴣ͻᱻɢԣʹаǼҵõǿԪ˾壬е̥ҲѲڡ
о̥飬ݹżأһɵ̥̥ԭǻŵģǻ²µ̥⣬ԭ̥мҲ̥Ӱ졣
˵˼Ƭֵ̣˵ٲȻʼӦûкţȻη¼ƻĳɹ
ü˵ģȷܣǻкţѵǡ
ڰ֮
㡢ϡ׳ͬʱ˵֡
ڰ֮Ǻڰ̻ʷֵع󣬾˵˵Īãһй֮еĹ֣Կ˵ꡣ׳
ϵֻӵеĺڰ̻ʺͺڰ֪֮ıϾ̫٣ڰ֮ʲô֮ǲԡ
㿴ԼЦҡ
Ȼνͷ͵񾡡˴εҪƻ¼ƻ¼ƻǷѾȫƻأ㲻֪Ҳԣһεĵ֮ǱģΪĹףҲǡȻһжѷ鴦֮㻹ʲôҪᡣ
Ϻ꣬˵£ȴ£ͬͻҵθڣ̫ﰵ޲ѣҲ֪ԼӦǲеġֻõͷȻʲôźˣǻ˵ôʲô֪֪ʲô˵˰ɡ
ЦǺǵصȲʵСһ֪ҿԺ󣬿϶뿪ҪɷҴӦ㣬ֻҪһε񣬴ӴԺƾԾɣȥҶ㣬һߵľ۴ʲôԸٻҶӭ˵ɣ㻹ʲôҪ󡣡
˲Ҳ֪Ժҵȷ뿪ܳһʱ䣬ҪȥҪҵһǾҪ̽һʼعȻ
ʲô㻹Ҫ̽һεعϡ׳춼Ǿ
ҪһȥǶľľ档ΪʲôҪľȥû˵Ͼл漰ľܣûеõľҵ֮ͬǰû⴫Ȩ
Ȼһεĵع̽жʧӢսʿȻӵعˣڵعеļȴһƬհסɼع֮ȫƻ¼ƻ֮գСӣȰ㻹˼Уһεĵع֮ǳʲôĿģΪƻ¼ƻҶԴӦ㡣µǣٽȥ֮ͳˡǿɳģϣܿ㽫ȡøɾ͵ʱ򡣡
ÿˣϣ׳Ѿĺˣٴεع֮УڱСʲôԭ򣬳ҪŪ2ź6ŵԭ⣬һЩ˽ԭ򣬲Ҳλ׳Ȼ
˵žؾһ񣬴׳ȫ


541 ֮أ
ãҴӦ㡣ϼֻ֣εشӦ
ϣڿ˵˰ɣ
Ͽ׳׳㣬ڶ׵ҲǸողյϢ
ףһ
׳ֳ֮ɫصԣѾԿƵĵز
ɨһۣ˵ǵľӦ֮ӡ֮У쾫һѧʦӦ쾫ͨСŹ˳쾫ͨŽ
ľ⿪¦Ź֮գɳĮ֮ףõ˸ɵйıأ⿪˲ٵĹĹ֮աڹĹ֮ʱѣӴ˷ֵ𡣵ڹĹ֮У˸мжӦõ̺Ī˳õʲôö֪õ𽣡
̺ܹıһѪҺƺ˳̣һ˴С֮󣬾ͻӵ֮ƣܹյеܹӵӦõ֮󣬱ĶӶף׵˲õȫĸı䣬һɹ
żҸɵйٲȻڴˣʮǰżҾڳıҪƿԴ񣬶żƿŻĳһɵľ˵ǻľýȻϵҶǵĲҵȻûĴﵽԭԤڣȴҲԶ
Ӧ벻ǣײϲЩڳ׸ϲߡ˺ʵĸı䣬ѾΪżȨˣӦҲ뷨
Ȩż֮ǰ׷ѰĿ꣬ǰ㿪ʼ׷Ѱʼ㼣ȥʱۼ˽ľˮֻ󣬾ĸµĴֻѾ¯ʱֻ̡һܣܹ֮صȥˣ֮ģΪؾ
ɹ׽Ϊؼ伫ΪǿһڣܣѹһУʱۣ֮ĵ߶ΪҪ˵һССĵλ棬ȥҲһ˲õ
֮ģһصصԭ˵ġ̻֮󣬻ؾģ֮ߣҲֻǾܹ֮ģɱؾ˵һ̻֮ϣȴҲȥ
׳̾˿ǰܹ̻֮ľҲǾʲô¡ͻڣһƫˣһɹԲǲ֮ǲ֮
˵ؿһۣû˵ȥ
˵Ҳ֪һ仰׳û˵ǾǹҾԲһ˳֣һĳôһܳƿ֮ˣ֮϶Ҫ취ɱ
ԣˣҾԲɳΪֳӴ
׳ȻʲôϵնŵΪʲôҪѷץȥǲص
׳˺һۣ˵ͷŻصǰ仯Ѿ֪ˡһֱܵҵıΪϲһܡ
ϲһܣȻҲ֪һЩԼ֪ܣ÷ĵһȨΪܡģӦ𺳵ܡ
Ͻ»Ȼ㣬μӹعֲƻ¼ƻЩ飬ҲӦ֪ʱˡʵǷɴԪ˾һ飬һڲһںĤһڵһʼعԪ˾塣
һֱֻ֪ĿԪ˾Ĵڣ͵龧һֱû䡣ʵ֪Ԫ˾ڵģΪԪ˾壬ڷϡ
һԪ˾壿Ŀɿڴǰ֪ϺֲܿоƬ֮ĸ߿Ƽȴ󣬷ϾȻôһ˵ܡ
ûмԪ˾壬عеһԴӵعóģϴʱһԪ˾壬Ҳ˵Ϸϵһ飬ʱԪ˾Ȼס
Ԫ˾壬ÿһ鹦ܶǲͬģǹеһ飬Ƿɴ壬飬ֱֲͬĸáϵһ飬о΢㹦ܺ޸ܣһĿƼѧϰ֮󣬾Ԫ˾ľ΢Уܹļ
һԪ˾嵱ΪżȻãʱ֪ʲôյϢʱϹȥȴǰһԪ˾嵱߶ֻһķ棬СİǿԪ˾ҵͷϣ鷢ˣǿԪ˾ֱӻΪһǻÿڽ˷Դ֮Уںһ
ǵĿѧҲ԰ǿԪ˾ӷȡȴǷ֣Ȼȫںһ𣬸ûа취ȡҲֻա󣬹ҲԷ˴оȻоƬһԽдѧϰ֪ʶͨͼԺ֮УȻо΢УǵĿѧҰ֮ΪԪ˾ԡ
ֻϾһˣûͬ⣬Ҳȥ顣ˣһŮҲǼΪ۰ȻҲͬ÷ȥ顣ԷԪ˾У˴˴֪ʶǺ١
ȻأԪ˾Եʹãһֱһգôƺһֱڷı仯ڰǰı仯⣬Ҳڷž޴ı仯һͨŮӣͻȻӵ˱ƽʱٱһžȻܰһС߷ʮԶʵĿࡣ
ǵõϢ֮󣬶ԷҲǼǿ˱Ȼڶ컹ǳˡʱ죬ҲǷ˶׵ľܡܹǵ۱ǵϢİ߷ģҲֻжⱾ¡ֻ£ǵóյĽۣǾֻҪһԶ޸壬ȴպÿҪ
ǲ²⣬ץߣֻɵʱһ÷ֻӵԡɫصط
һĲ輸һԻľƳɵĲ輸ͬĲ߶Ǳ˷ĩ
ϣֳ˴δйŭ⣬һֻҪ˵ϻһ㣬ݺݵĵ˺Ϻ׳һۣŭȻ֪ΪʲôҪҷϻô࣬ңնŵץҪһͷһǳǳء
ϡ׳ǵû뵽ᷢôĻ
˵
ͷ͹ǶźϺ׳


542 ʯ
СӣҪ˵ϿЦõص
㻹ҪҲҪҪˣôܲ㾹ȻҲŭ
飡
һȭһʵľϣ˲ǻΪ촷ۡ
㣡
׳վȵʲô̬ȣһˣΪһˣ㾹Ҷ׳УŲҡ
Ļδ˵꣬Ȼֹ˵ȥ죬СҲǵķŻġ
˵㣬ȻСӣ԰꣬ʶͷô꣬ѵΪһػ𣿡
ػҲҿΪ˹ҰȥǲںסҲ֪ԼЩˣҲ侲ȻķŭȴԽԽǿңضźϣصңץ
һ̾ңһǽϵĻǳ˷ﾩĵͼһͼϱǳһȦָźȦǷﾩɽɽһɽɽ£Ѿȫڿգ׵ġͽɽ֮УϣܹһźţеĿƼֶζܲ̽Ϣ
Ӱֶ֮£ŷһԡǶڷﾩһӪǱץ֮СӰṩϢֻ󽫻֮¯˵ڻǰȫġ
ûڲṹͼʵ
ûУӰҲǽϲҵλãƼͲ̽Ӱ鱨żұǾͨСŹ֮иһŴҪڶʱڹΨʹ
һĵķﾩͻɾ޴Ӱ졣ﾩĿǰоȷٵϱó׷Ͽ㻺صСӣҲõģΪ˷ǲö׵ıóѣҶ¶֮һܹȵó
лл
žظϾһתߡ
ι㣬վס
׳ͷ·ûһ㣬һƵ˳ȥ
׳㿴⡭
׳ߵصȥһĶˡ
ȥɣȻЩݾߣԶ֮ܣ²õȵǲȡжҲ֪Ƿ֮ڡȥ̽̽·Ҳδһ¡ϵȻ
׳ɭϣŴ᲻£Щĵص
ĿŵͼĵȻû˵ʲôʵҶǿ͸ˣ˷ƻ¼ƻɣȺԹԪǿܹƽ죬죬ǿ֮УС֮⣬˸ʺ𣿡
׳ԡ
ѹﾩȻЩ⡣
ϸ꣬ɽһİɫ֮Уʹɽ˼ء
¡
һĸ󺷼ʸͣɽɽһɽ£һȫźڡȫװˢشӸ˳͵һ棬ڵһ佫ȥһ䶼֮Զ֮ɽ֮¡
նŵģҹ
վһʯ֮ϣĿ֮͸ɭɭĺ⣬֮еâʣ䣬ضǰɽڳȵ֮У͸ķŭ֮⣬ķŭĺɽԶԶĴȥɽϵİɢ˲١
ֻɽȻûһ˿Ӧ
ܺã㲻Ҿͺ΢΢͸һ˿мһͲǳС
ڲһ֪Ҫ͵͵ǱȥûѴʱ졣ÿһ̣Σһ֣ûʱȥΨһİ취Ӳ
׼ָһ
𡭡
һĻںХֱӺ֮ɽڡ
¡
ڵɽ֮ϣӲұըһֱĶڡ
𡭡
𡭡
ڶööڵźХǺͬһλãǶҲǱըԽԽöڵ֮󣬱ǳһԼ׿Ĵ󶴣޴ıըɽڶǾ
¡¡
׼ö֮ʱɽͻȻ߻˿ȥֳһڵĶֻȴûп˳֡
ߣ
㻢üһˢرǴܽǸ֮С
ӽٶ죬ʶչ˿ȥΧ֮ڵһжӲʶ̽
ںб¶ȥȥʮ֮ϣǶһſŷıʯһ·ϵû
¡
ֻȥʮףǴʯŹرյٴƺûһ㣬̤ǰֱ򶴿ȥ
ӭݰʥΰ
һöڣӭǿһΪߴͨͨԼʮףߴʮףǽھԻƽǶɣһɫľȭͷҹɫҹâϽƵǽڣ˷·ʥĹ֮С
ͨߣÿվһɫסֳֺ񱳱սʿ˵ļͦñֱɽһׯµִһϢ֮С
ڳͨǰվһǳƳ۵ӣɢһѷĿ֮о֣ȫ͸һǿϢĵϿκεĶ
侲Ȼȴһɸơ
ūȻˣ˵ˡ̫һˣвһ
ӹѾãعӼҽˡ˵̫ļƺһҲں΢˰벽ãһʽ
㵹û뵽׾ȻԼһһ̫ࡱǰӭӣȻɻ󣬲֪׺«ʲôҩ
û£Ҳͨ˽ȥ
ͨܳȻףͨ߶ɫսʿͨ߳вȥֺͨԿɿһߡ
ͨǽһ޴Ĺ֮Ҳ岽һɫ׵սʿֻ⹬ֻǰڷŸָʯʯȫдССֻмʮ֣ʮ׳̬죬ֲڵģվտƻֺġ
Щʯ񣬴ӽ֮ʱĴֲڣԽ棬ǵ񹤻ϣųĽ׵ĹȻʯûʲôоܹóЩĺ뻵
ߣһ𡭡
ߵ֮ʱȴͻȻͣ
һƬտĵطһ׶ֱһҵʯ֮ϣһ̲ϣһһĵüΪ£ſצƿնƮݵ룬ǵյϼ
ƿգƼȥһĪѹȻһִ֮С
ǿƣþտĵ񹤣񣬱̲ܿصĪȭ⡣㶼òϣ⸱߶ȭ⣬Ȼ˵Ƿ켫ĵز


543 ף
ǰոɵӳ֮ΪԦաǡ̫ࡱͣϲ¶˼侴֮ɫ
ЩǶ׵ƷȻͲµ⡰̫ࡱȷһ¡
ǵȻģÿһ񣬶һһص̳ģÿһϲƷ˭ƻЩеκһǷɱ⡣̫
ɱ⣿Цȴûж˵ʲô
νԡһЩҵİƷд඼ǵϲŭ֣һʲôԣҲ;Ʒķ
׳ͺϹȻû˵ȻĵȻѧ⣨˶ԣΪѧ롰кܴĲֻ࣬ѧ֮ܳΪȴǴЩƷ֮п˶˵ԡ
ƫ棬׷֮֮ⶡ̺֮ݡбʧ֮֮ҲѧΣʯԣƲô֮еľƷˡ
㻹ЩģЩʯ֮УȴһЩһȱٵĴȻ㹻ĳɾͶ̫ߡӣӲͬ׾õеΣԣĳɾͣԶܴﵽνġؾ֮
аҪд޴ߣֻ۰ˡ
֮󣬳֮⣬һ·ȥȻ˰˸˵һзõʯ֮⣬߸䱦ŶȱǧǰǰĹŶ޲ޣ֮Уĵһ
һֱ˵ھŸͣ
ôĹ
ھŸ㲻̾ĻֺơھףŸ޴Ľ֧ŴϷᣬһɹɻ֮֮С
ǰӲӵĽ֮ϣһ꣬꿡ޱȣƤʤŮмε·վźܶˣĴڣƺԵüı΢ԺԲơ
һʮֻʣһˡ
Ǹ߸ϵĻߣ
ӣعӴ̫˽룬عߵͷ
ӻߵͷ
һ߿Եǰȴһʮ꣬ͷ­ӣٲȻеĵλ͡
꣡
飡
ӹһƺâͺһһ֣һ˹ȥƤ㵹ɶȥصصڶʮԶ֮ʱѪǴͿȲֹ
󵨣֮Ͼҡ
ָ֮ǴȴǱһĿȥŵ˺ǰѵĻȫ˻ȥ
ûõūţһȥ׵Ȼ굱޺޵سһۣ˵ȥ
ŹӺôųĿ⵭ϵĶ׵
һԣ˵ĿײһȻһ𣬳ʮӣһգգټмžÿ£·վŵˣûһ˸ڴ
㣬ͦӦԪ߼۷˰ɣ˵Ŀ⼸ͬʱջأһĴʳָתִĴָϵɫָˮȻȴչʯһ㣬ޱȵشĶС
ϻ˵ëؽңתߡԳκ˶óĻ̺֮ޱߵŭ⡣
̸ôȴǲΪȻŪϵİָص
˵
ѾõǰռϢ˰ɣҵֻ󼴽¯һʧܣʧ˲оǽ֮׵Ȼ
Ҫҵ𽣣ǲµ˼
𽣽һΣԴߡǵһ⡣׵
˵ڶ⡣ûб̬
׵֪ľһʼع֮УһΣ
ʲô㻹ûб̬
׵ȻҽʼعҾͰѵľڹĹзһи㣬һ֪㸸쵱꾿ڹĹзʲô°ɣ
ף㲻Щ⶯ȷ֪Ĺзʲô顣Ƕ֪ǣĵĲЩǸ׵䡣Ȼ֪׿϶֪
ԲҲܴӦ㡣㵭Ȼڶ̸ˣҪҴʼعǡ
ʲô׼ӣҲȻص
еЦ
ٺ٣θڵǲСüͷ΢΢һȻһƾ˫Ŀб֮Ȼһ˿ŭ⣺Ϊи̸ʸôҪ˵֮У棬Ҫɱ㣬ҲǸһֻһף㻹̸
㵭ȻЦɱңҪɱңõȵôȻ֪ΪʲôұǿϲӦйصİɣҪ֮ɾؾû𽣺ڤܹɹֻֻһߣĹؼǲǾ𽣺ڤϣ
üͷ΢΢һ̧ͷؿһۣȻЩֻĲ²⣬˵ĲȷõļֵҲ졣ڣֻشң֮⣬㻹ʲô֮⣬ֻҪеģǶ̸
΢ЦȰѷңģȵҼƽƽ̸֮
üͷ΢壬㲻ЦôŹӵ֮УѵҴһӳȥɣ
ãҴӦ㡣üë΢ǴӦ
֮вҪ˵һԼһˣҪӳȥǲܡ
ѷһ֣ȥ
㸺ֶţԼʮ֮󣬷˵Ѻ߽
û°ɣ
첽ǰסļʵ
̧ͷããȻһۣͻȻһ˦֣һȥЪ˹غ˭Ҫң
⧲һģˤȥ˵ãһվߵǰĵʵ㣬СӰ㲻ʶˣ
һ˫ӺӣлµķţƤ֮£ҲһƺɫâţǿƻӰƬе˻߻ˣϣоõһɱ
ʲô㣿Ҳʶ㡣һۣлâ˸Ȼǻһȴͬ׹˵һ㡣
㾿ʲôΪʲôתĿɵԲ󣬺ݺݵĶϵĶףһһȥ


544 ʥ޵
󵨣ȥ
һӰƾն֣һĻƾɽֱؿڡ
飡
һȭǸ֮ϣǿԪ籩űһȴǵɶȥΣֱɵεĺվȴһߡ
Ŀ࣬һ룬̬ͣü絶Ʋ۾ͭһ㡣
ߣܾǵʥ޵һȭһоȭ֮һٿǳۿһۣһüͷ΢壬Ȼʵ
ٺ٣벻С֮оȻϵϷ򡣡һ粽վǰסȥ·ӣղȭ֮ûˣֻղһƣȴС㣬űɶء
ⳤ߲Ǳˣʦͬһĸ֣ĵʥ޵
С֮Ԫ˾֮뱾ȴûйϵҸЩ㡣׵ȴڴʱĻʾȻ˶УȴȻûǸ˼֪Ҳ֪Ը߰ȴϲ񾲣Ҳϲʯ
Ҳǹң伱ȴҲû󷽲ô嶯û޵ߵǰԶ˺һʲô
ҵ۾㶢۾ͷųһ͵Ϣһ˫Ŀȴ̶֮ͬˮһ㷺˿˿һɷ·Ծҹٻ͸۲ݵС
ǿա
ͻȻֳ֮ض۾ţӣһǻصȥֽס
ǿ
վ·һ۵˿һĻо
ϵ˲ǵıˣҲͷ˿ʦڵƵ
۾ƳһۣȴǲᣬĴӷĶͷһ͵ľ֮͸룬ڷĶ
˫۵ķһۿ㣬һ㶣ͻȻرס૵صСӣôǲΣ
ΣһˣܿˡоõԼ˼֮飬ҲǸΣּ
СӣΪҲˡ
̧ͷһۣأȴͻȻ۵һļͷϣˮܿǽʪͷ·
ȿȡ
һصĿ޵Ҫ̸˵ңȻȥ̸֮ɲǵСҡ
Ļջص˸޵һۣߵұϹ
㡭
޵ŭ˵ȴѱסʲô㣬һ߹ѣҲڱСǰȣ
ɱѾͷ
ʥ޵ôҲǳʲôʱ˸ҶôԴŭߴһʮ׵ľ룬һα㵽һƵбӶ£նȥ

㶸ȻһȭгӰȭӰصһ죬Ƶ֮ϣű޵Ƶأƴۻؿ֮ϣһɶȥȻʮһ޴ʯϣʯ΢Ļζ
СӣҲɱô
޵һʯˢطɴܶ£ɫʮѿݺݵص㣬жҪ
Ӳζ³ԿվƵ³ǡڶǿߡһ壬ĸ飿
ʥ£
ȵᣬȴͭһ˶Ĥ
ֻ޵ƺ·Ƶ˱ĵһҧŶױȭŹӣˣܣʲ빫ӳȫ
֪޵ǿԪǿ󣬶һ쫷˵ʥ޵ȻԳơ¡ʵƵһĿ䡣ǺЩ˵ģĴҵǲ
Ŀ㣬صعӣʵҲ뿴㾿ӵʲôʵʥֻԪʵǿڵĵȫսԽǿߣ㲻ɸһսȻ䣬ԲӦǵ
Сӣ򲻴ù
ʮʮİա΢Ц
Ԫʵ⿿ԭϣ׻ܣϵĵƶóκһţղ⵶ʥ֪ѶˣһȭͲҪʹϵȭزԭںСķΧڡ
СӣϹſ£Ŀڳ˵ôˡЦ
첻µزµ֮˼óתǰֻҪܸһɲΣղΣա
ðɣһءЦⰻȻĵ뽹Ҳƽ
ҽսתȥŸ޵Ȼ
ּǵƶʵһĲ࣬ڵӵһǿߣֻϣǿٲȻҪȺϵ֪Ķࡣ
ȻҪףٴǰ׵֪𽣺Ĺ֮ǰϵ𽣱ɿ֪𽣺ڤܡ
ã𽣺ֻʼعڤԼĳĳеϵ֮йء
׵̫󣬹ҾҪԸҲһʱܹԸ˵ġں̫࣬ʱӲӲԶױ񵭡ݵӣһץһߵ֣зӰıһ˵ȫ֣ðա
ҪԸףʼعḶ́һܺõ
ãǲܣҸ޵ֵд޵ǰƤѥƬڵƬ߲۶׼һϣ죬Ǳһѳ䵶
ϷʮһʹӥѪصСӣܰӥѪ֮£Ҳù١޵ֻظ̵˫Ŷ̵ֳһƲɣ֮ɫ
ڶ̵ڿлһΣһѪɫĲӰһ֣˵Ĺ֮ӥѪеһ˲䣬һǿűȥ
ʥȫǰʮûӥѪǿߣҲʹЩԴ
ǽˣһΪϱ߳һǿߣγԱֿ˺ڣٰܵĻɨˡ
ǴԲѰԽƤԽ񰡣֪ܰҪһСӰſˣҿԺô֣޵裿ҿӺһЩ޵︦䣬Աߴ
޵ʱȴ۹۱ǡǹģƺļ֮˱ƽޱȣ뵽һƺ޵״̬


545 ֮
ʥȻ鴫޵̶ʱڱǽ뵽صڵ״̬Ҳ֮ģǰȭбǰȭں󱳣ʮ֮ԶңŸ޵
۵ѧ⣬˵һţϡĵԪԣı仯ŷǳĸдҲԭʹؼŵơ
ȻȻ̤ԪǶʱڴﵽԪ߼ǿߣ뽣ʦǿߣȻʵı仯Ǿ֮
ڸ޵뵽صڵ״̬ʱȴǸо𶯣оʽѧеͻȻ֮ż
СӣܹϷӥѪʹ쫷˵֮£Ϊˣ
޵Ȼ˫ĿԲɣͺܴ۾ȻâĹâ
ʱĸоǵѾԭ˵һĸо
һ⾳һ֮⾳
⾳ǿԪǿߵʨ϶ǿġҪ˵ǳڿǬɽа֮ͨʱ
Ӹ޵򵥵ļ֮Уȴĸд
ص˺һ⾳ѵν֮вĪļ
ĵԪ꣬Ķѧ伮ôһֱؼ˵٣Ȼһٽ֮УоԼ֮ƫӸ޵ϣƺһء
ɣԸ㲻ʧԭӿһ㵭ġ΢ɼɫ΢΢ţ˿ȴĸоõ
һ˲䣬ıƽޱȣƺҲ뵽˸޵һ⾳֮Уǰĸ޵ԭ𣬱ޱȵھ޵ëףɼ
ˡ
޵еӥѪƻʵ켫ػоȻʮֳ״ĵӰΧĿȻԶҶ״ĵȦֱӻռǵǰ
ţû
΢ںǿľ֮£ʮĸоΧı仯絶ƿı仯ƶȣֻҪٶȲǱ̫࣬ʶܹײ׽õ
Ȼ޵ʱĳȴƺȫ߸֪ѧһռ䣬ƿֱԽûһһ㣬㵽ǰ
ôôûһϸСɹĵռ䡢˵ƶΪʲôȻоһоĲ
һ̣ˣ



޵쫷˵֮죬ɳĮе쫷һ㣬о֮ʱط˰ĵȻǺȻ㼸ʶչ˲ǺȭԭΪȭΪĻɽϮĵϤֵȥȭ뵶˷Ȼȥű֮
ֻ޵ĵڳȵɳĮ֮ſȾʮꡢۿĮ쫷ģһչ쫷ɳһ㣬βƷˣһȱϣһϾ㷽ֵһһѿȻһصӰȫУֻпǿԭȭֵβϺ˶ȥ




̶Ϣ֮䣬ȭǳϰٴεײǿƣƹĵӲʯ˷ĩ
СӲ˵ҪӮͷʮþȵôôƺǳһߵ㲽ˣԭ˷ܵ鿪ʼõ۵Сȭͷعһ۾һգգĶнսˣֳ֮ɫȴǲٳ
⵶ʥ쫷˵ʮǸӾˣѽе֮衣ƵЦ
عӻĶôʿ֮ȴǲУҵĵȭӰ˭˭Ȼǿ
Ƶ΢Цعǿ֮ȴζδ֮ϣ㶷ȥûиǿڵĵƣҪȡʤֻºѣ
˵ȴͻȻסڡ
ƵôˣͻȻסʵ۾Ҳеȥ
ֻеȴͻȻ޵쫷һĵʱƺЩʹԭɳһĵʱȴƺСĲܿȥ
㣬ȻȭͷΪһȭҵһȭ֮ǰ˵ĸоԽԽȻȭӰȴǻظǹ˵⣬ռλ
İƵûش۾㣬Ƭ֮̾һ֮ȻֻǴԵϵʥȴӡ
ôղŵ˵ǿ
ʥֻҪˡƵȻһ̾
ԣָоʱ㣬ȴȫ뵽ĸо֮С
Ƶ˵Ԫ߼۷ȭԭĻԣҪϸ޵ǿ࣬óƣʱȻǿ˸޵ʮ౶Ȼں쫷ɳ̲ϵĵ֮£ҪȡʤȷһѶȡ
Ȼ㵹ǲȡʤĸо֮Сǰһֱ֣Ϊθ޵ѿľأһֱûóƣҪ˵䣬ʹزȭɵĺϸ޵಻ϵĵӰ
쫷ΣȻαϾкܴˮ鵶ˮˮ쫷Ƿ磬һֿԣһϣ쫷˵ԱضܵӰ죬ʱҪȡʤ׾١
ڸ޵ĵУ֮żˮʸӿգصڣ뵶صףռ䡢ֻصѡ
ңؼ䣬ֻأ
һ俴ϷĸͻȻԺðԺȻ䡰䡱һȻ
ˣˡĵԪصġꡯһֹһֶ֮ԭġֻ̣Ƕϵһֹ̣غ֮ڣ֮֮ǿգɾԪ𡣡Ժէ֣һֱͣͲǰͬõ侫ͼġĵԪȻͣڵءꡱĳ׶Ρ
ֱʱ޵֮սȴ֮һµأ֮ģǽ롶ĵԪصм׶Ρ
ǿǿȻкܳһʱ䣬ȴһֱꡱڣʱ˿̣ڴһӡ
ֱ֮֮˿̣̤ţ


546 ɫ
Ͷһֱãƺڸһĸо֮УûҲûмӴֻһһεѹŸ޵Ľһ쫷쫷˵ʱȴǱ˸ָŵĵÿһǱԭȭнػϣʮּȵıø޵һҪץķ뷨
еܵǣȭڡңؼ䣬ֻء⾳ԽԽ죬ѹĽĵǲòȭʽԪͽΪǿһƷתԭȭ·γһԲ򣬽УҪӳԭȭȦⶼǲá
𣡡
𣡡
𡭡
޵ŭУϵƤǱѪ֮ɫ˫۱ѪĹâŵŭ𸦱ϣ˺Ȼ޵¶Ƥë֮жһεϸСѪ
ۡ
һţһСѪ¶ӥѪ֮ϣѪ˾Ө͸Ѫ֮ɫ֮ѪѪҺڼš
ӥѪ
޵һУӥѪȻһ㣬Ÿ޵һডһӥһƥѪɫâŶ˲ѪɫâǻΪһֻʮɾ޴ѪӥɶȥѪ֮Ѹȥ
ʥǿĵУѪӥֻһʹҲûָ֮벻ʥȻƵ̶ȣعӣȻһﰡƵ뾪̾
üͷ΢ȭͷ֮Уֱһ乭һ㣬Եص˦ƻȭͷȻһȭӰ
أ
Ѫɫӥȭͷײһ𣬾֮УһǿѪɫƱӿȥŵ˺ȻѪɫӥȴһ̱ѿȥ޵㵹ӶȥѳԭȭԲȦ֮⡣
ýˣ
ڸ޵һ֮ʣѪɫ֮ȴ㵭޵ȻˣȻȴǿһȭͷϢؼûһ˿һ㣬ϻҶ
޵Ҳ벻ͨղŻ㣬λôͻ˹
飡
սȴǿǻһȭĹ켣ֱʵ޵ؿڣƵȭͷ޵ٵӣȻȴζܲȭͷӵֵȻɵһ㣬ؿȭͷĵ´ؿ֮ϡ
ۣ
㶸Ȼֹ޵ȴǻصɶȥؿڰ˽ȥڿУѪѵȾ
أ
ѣ
޵ˤ£ӥѪҲһߡ
Ѫɢȥֳ޳ӰϹϲЦݡ
޵һսһϣõһʵķԾͺñȶһ㣬ǰ֮¡
СӺðҰƣƺ뵽ʲôʵСӣͷ
΢ЦûУ㲻ǽҰſֻˣˡ
ȷû֣һȭҲԱԭȭ߳ɾĻԸ޵ʹӥѪ֮壬ͱһȭ䴩ˡ
ͷ㲻˵д˵˵ԺôƺأҲǿ޵Ѿ嵽ԱЦ
޵һţ˦ǵѪҲûвŶһȭŹӣܣΪЧͣʹ˸ǡ˵ķӶ
׶ڸ޵ȥûжӦƺղŸʲôҲûзһ㣬ĿϣȻϲ֣̤ż
㵭ȻŹȴꡣ
΢΢һ㶣΢ЦŵϦӣŵҪǿŵ߶ǳ
˷ϻ˵ˢȡ𽣣˳һ˦͡һ𽣱ǲڶǰĵϣ𽣱ֱȻûȥǲ֪ϸģΪǸͲһѶ̽
㵭Ȼ֮͵ȥʼعʱ䣬һ֪ͨ㣬СҾʹˡ
׵ȻһЦһ֣ϡһ죬һȻϣָһһУ𽣷˵֮⻷ƣХ
ý޵𽣣Ҳ㣬ָḧ𽣣Ȼ֣ѵ㲻Ҳ𽣻㣿
㵭Ȼһ۵˵أ
˵ղٶ˵ǣ˷ֱȥߵƵǰʱ򣬵ؿƵһ۵̿ɻɻǺΪ֮
ƶԼڸʲôءƵɫЩѿֻĻδ꣬ȻߵԶˡ
ÿСӡԶȥıӰɫҲǺѿ
һδɵСӣ֪ʲô֮λ棬Ź֮ѳɣضܳɾͲؾ֮ΪĻߡȻ
ԤףӲؾţһͳ
˾Թߺ
üһ֮˲۳һɫŽ̷ɶ
꣬꣬꣡
̷ɣ˶Ƿȥߺꡣ
ꣿԶ֮Ҳдĸߺ¶˹Ź֮ɫԷЦʵ֪ôǱ˳Ϊģʲôô
ʲô֣ϵЦʵ
㵭ص˶һۣԹЦǸǳ̫ɫѿȴǲҳתȥװû
ؼˣ߳߾˫һߺɽɽԶԶ˿ȥл
ܿˣȴǸεؿ
꣬˵ȴһģǰָѹ촽֮ϡ
ôˣ㿴ǽһҪתܵĳ嶯
ҧ㡭
ΣͻȻסݺҧĴ

ɽɽҰ֮УĲҽ

֮ܲС
Ϻ׳˶벻Ľ׳Ϊ𽣽׶
㣬֪һƳֻ󣬻ҺɶΣôôأ׳ŭ
ǲ׳ʲô취Ӷȳɳӣǵ̽ڲṹ֮ɳԮӣЦǵȥȣͱɰ׹ˡ
Ҳ߹ǣǲ̽λõʱѾ֪ǷһҲżǾǶʱھԲҶҿŴҪ빥ۼۣǶԭӵⵯߺƲ
ҿɲô˵ҲֲһҪ
ᶨޱȣͲ׳ӡ


547 ãѡ
㡭׳˵
ΪǶ֪˵ȷʵ顣
֮Ҳ֪˾оķҪסżҵԷңǲ̽ĽṹǷܹܾͨԮѷȳǲ򲻵ѵ£ΪĹɾ޴Ӱ죬ܷļƻΪʺ͹ҵĶ
ѾչΪһȻΡ»ǾϣԻĹ˾޴ƺ⣬Ҳûаյ̣ǻĹһ𽥳ɳĳ
ԣû㹻İգһѡȻ֮Ԫ˾壬ȻϾڹңһһȣԵ΢
ҵһϵȻ㣬Ĵǰķ֪˷Ĵ㣬ҲѹȻŭ
ҿԲӷУȴκιҴ¶ҪҪһˣˤˡ
Ǿӹ԰ںΪ˷ǵ淡ֻʫȻΪ
֣صصˣСӣһǹεĶԲ㡣Ҳ֪ǾԲܶҡģһˣӦ֪һԴΪأΪ˸˵ҡĸ
ǶԶżҹڷɾˣֵܷùɽ˱ľ档֪ҹֱӵ˽ٸԤıҵԤ۹г˾޴ıһȳʵһĹ뼫ѵľء
ȻѾ˺ɫԤʱ̶̵̫ʱڸȡЧĴʩһ̣Ҳ䣬Ҳ䲻ԣԭ¡Һ֪һҸˣʾֿǸ⡣
˵գϾȻߵǰ΢ҪǸ
ͷǸʲôҵôϽס˺ϣǧҲ˵˻𣿡
ϲүǺѣھҲǶŻĶҪĴУԴҲһֱչүүһ̫Ϻ꣬ǧ㲻ԣҲǲúϹǸ
Ȼ̧֣ͷȻСӣ֮ߣΪΪ֪־ڴˣҲΪ˾޴ĹףйҵĿԣϣ½⡣
ˣЩĸ˲ҲֻǷɧˣѵܽ治ɣûصЩ˵̣ûʲôˡӦҵģһҰѷ¼ƻɣҾͻġ
Ӧ£ȻʳԡЦˡ
Ϻ꣡㿴Ľâֻкϲ

ȴԴЦ
ʱ׳һ㿴һԱ˽Լ˾һ񣬴棬Ӱ¥˺һֻӣھ棬׳ָʾ
ϿЦ8źС㵽ˣȸǻȥžۼɣڼȥ񣬹˵Ҳһʱżߣһʱ䣬Ҿܹǯסģ˵
Ҳ˵һ񣬱ǿ첽
ܲºȻ浥淺ʫȻ
㡭
ӡ
ֱĸµʫȻڶȴ֣첽˫˫˽Ļ˽ӵһ𣬱絥ߣ۾ǲʪ
ˣһȥĸ£֪˼ҵĸ£淽جΡʫȻֿЦ˵ű˼֮顣
˵˵ʫȻجء淵ȴҲ̲ס¡
Դȥ˵֮󣬵Ҳǵݳ۵ı棬Ϊܵ飬ǵҵҲǺܿ淴ʱҲܰ԰3ŵŮˡ
ʫȻͷҲȥ˵֮󲻾ñܰ԰3ţѧУϾڱסһغĸµദŮһˡ
ҲãҲãܿˡ˵ּ磬οţȴЩϾλҪٽʼع֮⣬ҪĻҪǵ
ʼعҲ֪ᷢʲô¶Ҳ֪ȥáΪ˸ĸʹӵعܿҲȥ׷ǿ֮·
һ·עأпزˡɹҲʮʮ֮£ΣТΪȣǾԲĸܿġ
ˣȻȥɣڼҵءƬ̣
šŮŴĻ뿪ȥ
ûʲô°ɣ深߱ʵ
û£׵ĿңѾЭ飬ʱ˺ǡڵĵڵԪ˾壬þ쳹׽Сǻȥ˵ɡЩͷ۵ص
֮Ȼа취÷ǱѣϾǲǳ֮ƣҲԷһ˺Ա뾡취⡣
˻صʱѾϡ
ﾩգѵõĳֱ̿գһ¸߹գ׵¹£Ϊķﾩһɴ
ĳӰڽŵţӵһϸӰ㼴ǳ˳
㣬ǻˣ淽ʫȻöû°ɣһذȹӭ
û£ء΢Ц
㣬ôŪͣʫȻһЦʵ
ǰѵǶƽȻҪúףһˡɬĳһ۵̲⡣
ʫȻٿ§סļǽҲˣӺòã
ҪŲҪ
ߣ˦ʫȻ֣ವ˽ȥʫȻǺǽЦ׷˽ȥ׷ߺ˵Үﰢ㡭
ãղʫȻ˵ȻܵͣȴֻܼҲ֪ԴԼȥ˵ִ֮Ҳǳܰ԰3ţŮĹϵܺãĬ˱˴֮Ĺϵ
ֻ𣿰ڣʱȥôһԼȥʼع֮زǻһҸܹһʮʮ֮ѵԼҪǵȺʮʮꣿǵഺ
ûһεĹλ֮У֪ĸ£ѵԶΪϲˣа˱һֻҪǲ֣ܸҸֲǡ
ǣһжıˡ
׷֮ǿȻĸףѰҸףҪߵ·
·ǰע˻Ƿܹɹڶ˽ռǡ
Ѿ˷֮ʵĵ淺ʫȻǷҪΪǿһ½أֻǵԼ֪ĵȥ
Ҫѡ
ͻȻ֮䣬оδйã


548 
ùãʲôõİ취ûУԹ֮úõϴ˸裬ǶԷ˴ߣȻ󻽳ᣬһԷʶ˼飬ڷҶʶ֮ȴһĪչΨмϣᡣ
꾳ֻ֮龳ĳ׶Ρ꾳ǰ֮ȻҲֻ֮ȴ龳۷壬ҲǱ֪˶ٱҲûа취Ҳ޲ˡ
ţʯ壬ʯ𽥵ĿʶƲصصʯǾģһΪƣСأһĹˣȴûԼ˼롣ȻЩùҲûмֻ˵ѣɱ֮ʲô˭Ҳ˵׼
ùãа취סʯķ֣һ㼱ˡ
취Ỻ
̫ˣùã˵취ҿĸ취ʺϡסһȻ취֮࣬ϲ
ȱˣ취Ȼһ취סȻһ취һﵽǿʻ֮ʶеʯָ취ѵжһǿߣҹƣλӦûУλ֮ϡﵽǿ߲ûУùȴûм
ڶ⣬ΪСʯѾã˴ڵĳ̶ķ֮һңǿ룬ɺܴ˺ɹ룬ģҲҪ֮һңǶ֮һһѷԶɰ׳գܸⷽӣҺΣգҵǿߣ˼Ҳһæ
취УһͷðŵŵҪ˵ǿѰѰΣյôðأ֮һ߶֮һ׳գӣǱɱܡУԲУùã˵˵ڶ취
ֵڶ취ֻܿԼ־Сںʯ壬ǴСؼҪʯǱʶסѾ꣬ؼʱѾȥҲûʲôЧ
ԣҪŹȥֻпԼ־Լǿ־ʯʶȥܹʶܹɵʯʶôʶˡĿǰᱻʯʶɵĿҪռųϡ
Ҳ˵취ҲвͨˣͲʲô취εصеͨĻҲˣ㿴ſᣬùã취һðҺҪ
һۣ취ȴǱȽϼ򵥣ȴÿԵ
ùãͱˣ˵ɡֹ֮εص
һ겢֮ţܵõϰᣬ꾳磬ױС꾳ϿʱҪʯʶȻҲ練ơɫЩŹֵص
겢ޣţùãҡһϲ
Цҡҡͷùţȴ֪С
㼱ʵѵ򣿡
˵ͷţ㵽򣬾͵ȵ۹һڵɣɾӵţֻ
ֻʲôֹֻôʵ
ʱ֪ˡɫ죬ûи㣬ǵǰ귨𺦣ʱҲ֮ܺܳסʯڻᴦһƽ״̬ţôͺðˡ
˵գӡһʥӡˢشӡзɳӷü˽ȥɫʱʱףйâ֣ȴǲԼʮӺ󣬹âţҲǻָ
վЩģһ۵㣬ѾסʯڣڵٶȻҲᴦһƽ״ֻ̬Ҫƽʱ̫ܴĴ̼Ӧò¡£һжˣùҲﲻʲô
˵ˢٴδܻ筹ԭ֮С
ţһõϱǴЦ˯֮ͷһǣа
ֻǣΪʲôùᵽŵʱ򣬱ô죿룬ȴ벻ףֻ׵һʱ롣Ͼʱ䣬Ҳʱһ¡
㣬ôˣ߳æʵ
û˰ɣʫȻҲʵ
һûµġ
İɣڻû£Ժһܴ̼Ҳ׷
ꣿأ淵ĵʵ
Ӧûа취İɣһµġ˵գ˵һ۵С淣㵽ҷ¸˵
š淵˵ͷ˷䡣
㣬˵淽˵ʲô¶ʫȻ˽˷䣬Եʵ
ʫȻûз֣صӡüͷ΢
ǰͷˣλƺı˺ܶ࣬㣬˵ôˣʫȻҲ¶˵֮ɫ
Ҳ֪̾ȴۣȻȻܺãŮӵֱȴǸоõƺԶԸҲ뿴ġ
С淣һεһûɣ컹ȥһˣ֮һľͶһͬʼعҪǷֿˡ룬Ҳ֪Ӻ˵
ģһңǵҪСģǶײǼ
û֮ԴϿ֮󣬶ڸ絥ڵع£ûٻɹ㡣ʱҪһعѰ࣬ȴ֪ȥܰﵽĺ٣Ϊ׸
ԸԣܰﵽԸڱĬĬ֧ûк֮ǡ뷨ʵӹĹ֮ˡ˵ʱ㣬ȫ
С淡
þû˵
㡭ʲô˵ɣšЩҿ۾΢΢˿ȥ͵̧ͷˮӣһգգؿҵˣҪʲôҶ֧㣻ȥҪȥãҶһҪƭҡ
ϸ˼ֺγλ֮һֱصӣ֪һ£ȴֲ֪ô˵
Ҫ뿪ܳһʱ䣬п꣬Ҳпʮʮ꣬ңȥѰԼҸô˰Σҧҧŵ淵


549 Ƿϣ㣡
ʮʮ꣬һӣҶ벻䡣û˿ԥ۾ޱȼᶨĵ
С淡
˵ʲôΨнĽ§뻳ءˣ򸴺
ԵҲûѸĸԼ֪ģһһʮ
㣬ľǶԵģТΪȣΪӣǰ֪Ͱˣ֪ˣ;һְ֣ܿ࣬ΣһҪҵһžۡ꣬۾Ȼʪ
֪Сûܹĸ˵ǶôҪ
ֻǴ쳣Ҳұ֤һܻŻˣ㡭ȻжȻȻȰ淡
ˣҲһȥ淼صԣΣһҪŻʮʮʮ꣬Ҷ㡣
лл㣬С淡§һ£ŵֻ㣬ȲʫȻǣܲ˴̼һزٸǰɣԼѡԼҪߵ·ģΣҶŻ
Сڵ£淵Сߺ󲻾ãҲ֪ô£һ߹һܳȥˣҲûмҹƣܻˡ
ǵпܣСȻɣѾͨԣԵ޹ʲεˡүϵźţүӺȥˡԴ˵ǲ֡
ĵ죬׹Ȼ˰˻㲻֪𽣸ֻ󣬲鿴𽣣ƺûʲô𻵣ʹǰûʲôŷġ

죬Ǳ뵺ᶫֻܲ
硭
ֵһ㣬Ǵϲӭ
ϴ𣿡ֻ߽ᣬ߱ʵ
ϴֵܳһ¡
ôʲô£ʵ
磬ͺˣϴ£ЩµҲ˵һ£ȥ϶硣ֵû˵¥ȥˡ
磬ɰλˡƬ̣Դ¥Ͽ첽£㣬һһ㡣
ԣʲô£ʵ
£̾һΪŮˡ
Ҧüǰ˵һϲŮҦڧΪΪҦġ
Ե˵ͷǰշ硢߰ʹ󾨰֮󣬼ıʽС׵İæĸᷢչܿ죬һЩСȫ֮£ѾΪ̺ᡢ֮ᣬ»Ѿչǧˡ
ڼҲйĦ˫˽ʱз˫ȴƾУ˭ҲֲôΧ͸漰ҲԽԽֵǸɾʮ㣬ֵҲʮָˡ׳󣬾һǰֵھȥҦ
Ŷʲô£ҦС㲻ļ˲ͬ⣿ʵ
ҡҡͷǲһ׷ҦСĵߣ˽кïһЩȻЩݣںï֮䣬Ȼѡ˺ïҦСȻ飬ȴΥĸĻ
֪ïһߣ߶սïȻͬ⣬һսȴˣԺһ겻ôȰҲ
һսѣʹӴһ겻𣿡վ¶ŭ⣬ʵ
ֿиɣʱ춼Ⱦơεص
Сأ֮һֱûзСӰ
СףҲ֪ÿ춼ϳȥϲŻԿЦҲ֪ٶȺܿ죬֣ǸͿ
ţû£ҿ˵ͷʶеСӡùͨ
ʱ꾳ﵽнףС׹ͨľȻ֪˶٣ʵƲ⣬ǧ֮ڣΪӦû⡣
СףСӣȥˣʵ
ϴˣȻߡС˷ܵص
Ȼȥʲôͷһü
С˷ܵصϴҷȻɽʱϾСܹƣɽܻܿбǹΣ϶ر
رҪʲôʵ
ϴ֪ɽÿϣǿҵۼںɽϷȻУ󣬾ӵǿܵı룬òţϴõšС׺ٺЦ
٣㻹еġЦͻȻһʵɽΧĻ˵˵
С׵Χãȴɣʲôңһܿϵ
ϴĺˣ֪ġˣϴǲ֪ʲôСɻʵ
Цûո˵ȥҰ㡣ǵãʲôҡ
֪ˡСص
ԣֱͷķȥ
ʱʮӣư֮ڵ˺ܶ࣬ڹĶŮģưﵽһŨŨ̾ƺͺɶɵζ֮װù˹ֵŮŤξ裬
ھưɵһһߴ꣬ϰżƿƣֻȾƲñӣžƿʱʱڴڵعš
˧磬Һһƺ𣿡һȾźɫͷŮ˹ߣӱùһӷŵԼǰ괵һĵʵ

صһۺȵ
ô׸һƶѣôС췢Ů첻мصǿ㳤˧뱾СȱС㻹Ըأ

һɨȥ췢ŮˤȥҲѵһˤ÷顣
öӣô£Ů˹췢ŮӵϷ
˵Ҵҡ
췢Ů

һָһ̣ӱ˹ȥȭ֮УҲ˳ŹС
Ҫȴֶٲ𡢽Ŷվȣ¼㱻ڵأʮһ˶ȭߣţưĺܶ˶Χ֡
顭
顭
顭

ʱһĻˣʮһΧŹͻȻɶȥˤأǸصȴǳһӰ
ô£ղŷʲô£˶ˡ
㣬ͺһһץǰѵϵץվ
ơơҾơ
ȻץʵľƾȻǰվ֮ʱЩ˶ȭߣûʲôоʵĿ㣬ҡͷԵص
ʱʮһѾӵһ˺һ˶Ǵͳ˵Χ˹


550 
ģҹ㵭ص
ǡ
һ˴һʮһͬʱ˹
顭
顭
顭

û˿ô֣һץ㣬ƺһ㶼ûƶʮһȥĵ˱ȫˤɶȥһſڵˣϵĵһء
һȺ׳գûǣһ䣬ȻСһ󲽶
ЩֻһЩС죬϶磬ҲøǼƽϡ
ûп֣ʮ˾ôɳȥˣ
һʲôˣӺÿᰡ̫ó־ʹһˣѾͺˣ
ʯЩߵˣ

ץȥưڵ˶۷׷ʮһſڵϣܾöֱ˷ǣŷЩ˲ֶϱǽŶϻֽŹؽڱˣ˾Եһ֮ǿ
ȴ֪Ѿֵˣټһʮһ˴ʱѾûһˡ

ֱӽ㶪˽ֵмˮУˮĽ

㱻ˮһ˰˾ŷ֣ˮվҲδ㣬ſˮر߿Żֻվ￴ţҲ˵
硭
꣬ȫѹ̧ͷ¶Ǻһ˫ӲѪ˿
Լ㣬ʲôӣ緢ȥˣȻɼС۸㣿Ķǻ˵
磬ҡԲôʧˡ
صͷȥֱǳĻĿ
һʲô˵ģˣ´ΰſ£һˣʲôʱУǷȥͲֵܡɸֵ
ǡҪ޸Ǹˡ
ݺץסԼͷʹص
죿üͷһ壬Ȼ㣬ǲԸģǷ飿
ԸأĸģֻһҲֻһˡæ
벻һ𣿡ʵ
ҵȻ룬ǡұˣˣȻҪسŵʹص
ƨĳŵİŮ˾ŮˣƷҲǻƾʲôҪøˣųΪԼҸԼȥȡֻ֪ڹƵĶھưʲôˣϲͰߵ
۾һһæҡҹԼһأСļҲῴңҲСԺѹ
˼ҪִǸʲôïŽӣЦ
ǣĴ԰æǺïһڴȻػҡܡΪǿ̫࣬ҡҾһսҲǻ䡣ʹص
Ӯ㿴
ǡ۾һĿƵĿ磬а취
һȥԸһת󲽶ȥбϲõĹâϽĺȥ
ڶ죬ȷǽĺӡ
ʽڣïҦϼкܶŹ͸̶ǰףء
ʮһʻǰĹ㳡֮ϣͣ£һ˴ӻŰɫɴҦɴ֮ȴδһ˿ϲ֮ɫ
㣬ǧҪ˰Ҧа
һǰïһս֮󣬺ïҦھҲǵǸʱҦ֪˺ïҵ֪ģҲֻĸˡ
ï壬ǿݘJ֮µ´壬ݘJȣǽʮλ֮һïϣǽǿ壬൱ڻĹŴɴ˿ɼïǿ
ïǺïϵӡ
֪ï֮ҦĸĸȻˣҦֻǸ̼壬嶼̸ϣԼŮܼ޸һӣǷ֦ͷˣôܲˣҦȴǵģ㲻ģڽ컹ֵĻһŭï壬ֽǳĲҡ
ï˵㻹һŹΪһεĻ񣬺ïɳ˵ļӡۼïϵļеһ׵һʮصʯͷӵʵԶ׼ġǰȻһġ
һȺں֮ڣһѵء߼ӿ⣿
ïȥҦɴµĿȴǲϵתǧҪǧҪ
ڣ֮ȻûзӰҦһȴҲһЩʧ
һʮìܵ顣Ȳϣ㲻ʱֻʧ䡣
ҵнš
䣬ŻԲ밮Ųİ飬ڣɰʵָϣ˵ҵҵİҵֿѣȢΪޣö佫Զӡ֤Ҷİҽׯϵĳŵ˾ׯصص
ܼ޸㣡
ï䣬Ҧ֣ҦָϴȥһĺǴڱͲĿУźɫͬ´߽˽á
㲻ܼ޸Ҫ޵ңҲˡ󲽶ǰ˵
ôģҶȥïɫ䣬һ֮Уĸɽװȥ
顭
һǰ˫ĻӶһ£бǳĵӰװɱ͵ĺï㼴ķɶȥҵıϣһʱңкܶͺµȥҲһ˵ĽñϿ֣м֮Ǳÿյ
㣬ߣɱ㣡
ҦȻǰһϲȴľ֮ɫ
ҲҪߡȻ
վס
ˢУӿʮɽװӣ˺ïҦǰͬʱʮ˽ΧסïȻ˿ʼɢеı͡
ΪǴϲӣԺïȻɳ˽ļӣǾûЯǴЩ˵Ϣÿһ˶Ǵﵽʦ磬ʦΧվһǿƱӿȥмˣԵ΢
ïҪսоҦһۣ漴ݺݵضźïǸˣͽս
ٺ٣ս°ܽ㻹սïЦû㣬Χ˵ļȵҴӣҲ뿴Ѫץдá
¡
ʮȻϣȥ


551 ߣ
㣬Ұɣ
ʱĿ֣ﵽڵʵǷ۵λ棬˶֮⣬ֻҶ֣Ҳǲٲͷ¶βˡ
磬Сģ
Ȼ֪һ˶ʮˣЩġ
ʮ룡㵭ȻһЦ˵һƻʵ̤һȭһʦȥ漴˱ǿ˹һĻ
ǿȭͷͺǵӰһ㣬ԿɼĹ켣ؿϣҲǾ񣬵Ķȴ֪ȭͷ˶ٱ
飡
һȭУ漴׷ɶ׷֮Ŵȭͷ
ŸӹһĻֳˣһһ㣬̤ķʮ֮䴩˶ٶȳȭʮȻֻĿȭͷҵһɶ
ĳȭƺͷ𽥿һ㣬ԽԽ죬ЩĶǰǷʮٱһҷɶȺУͷʾжʮƮţǻȷǹ֮
顱顱顱顱顭
顭
һҷɶ𣬵ڶҷɵŷɵߴ
ء
ʮ˼ͬʱҵ˵ϣеڽõλϣЩҵѿȥ
ȥ
һֱȭҵֱ߷ȥءڶʮõǽϣֱǶǽУǽ滺˿ȥ¡һ죬ֱĴ󶴱ֽ
㣬ʱ٣ȭ΢ЦĿɿڴվ
ҡҸղˣӦûг6룡Ұŵ
㣬ǿղһĻˣŴвǺïҲǾϲ£
ʲôȭôȥڱħһȭôǴ˼ʮ˾Ȼʱ6룿ï壬νǼʶ㣬ǺïҲмǿܽλģȴûм˾ȭ
Ȼ֪㡰ꡱн֮󣬴֮֮裬ԿռƿҲ𽥼һȭȻֻǼ򵥵ĻѽȭȻʹ٣ӾϵĴСʵٶȷˣٶ̫죬쵽ռ䶼˶΢ŤŸִ
ηˣǺïϺïѵҪΪһڵĻҺïԣïɫ䣬пʼЩ岻
ó֣ǰʮ赲ˣҪɱСһκ˵ͬʱ۾Ҳǲһǡ
ӲصġһƳ֮䣬һӰӹˣ֮䡣
Ӱʵȴһݳ̤ľߡ
̫үүóˣïһҲ˵̫үү˵ԼҪ飬ƺҪ֮룬ֻһֱûпԿ֣㲻
үүҲǺïĿǰ˶ûнǿߣƽʱǱչһٳôҲֻΡ
ïΪ̫үү۾С֮䣬żоһ絶Ʊӿȥվһޱȷĵ
ţԪ˼ǿߣ
۾΢Уؿǰ絶ˡҲ벻֮УȻһԪ˼ǿߣʵԪ˼ǿߣ߶ԺïĳƺԲµóïݲ
ӣʼˣӦаǼϽһ塣
СӣϷܾû˶ˣҲ۸һ󱲣£ϷΪѡ絶߿㵭ص
΢Ц֮ĵүӣҿӦ̵İɣүҪҾˣǺûӣҽֻǰֵܣһƽĻᣬϣүӲҪֲźá
֪кܶɣо̵֮һɸֻ֣ҪϢָֿԾ֮ɨӣѷֵǡҲû뵽ïôбԲûаǷϣ֮ʱûпԾ֮̽һǿߣֻҪ֮ڣϢܷ֡
ߣСӣ˳ɾʵף佾꣬Դ󡢳嶯Ǻ׳ԿģпܻᶪӣϷٸһᣬȥĻͱϷˡߵصûлش⣬Ȼ絶˵֮䣬һƥĵӿǿֱƶܲǿ֮ƣɫƵƵ˶ȥõĿǱɭ
ϣһԭ˵ӿǰγһܣǿĵŵأ㵫õϺʧвþ˵ĵ⣬ǵôĳֻһûҪȫѶ
Ȼ㲻ʶôȻϷϲ֮գһѻߵѪҲǲһ⡣ĿⶸȻʵʰĵ̤ǰһһƥĵˢǰΣȻȫ˳ȥ
̫үүïصȥҦֳȥҦȴͻȻ˳ܵߡ
ïܹȥɫʮѿ󺰵
㣬ôôɵҦûܹȥץȻ
ؿصҲҪһ
㡭
ҦĻжصҲֺһֱ룬㲻ѹһɱ㡣ˣҲҪһһҲҪޡˣҺÿģĺÿģҲҪһ𡣡

ҦıףֻԼǰһ̫ǷˣĲĻĺҦ⼸仰һжֵˡ
Լ˱ӵһ𣬺ïˣŭ㣬ҺïɱˣƲΪˣ
ߵصҪɱ練ƣǿסǣˡȻǸҺï֮£ʰ֪ߵغĻٰ꣬һԼ㴦á
̫үүһҪɱɱɶĻïЪ˹ŭ
ģһ̫ߵصǣ㣬ȫ˳á
ïıȥ
ȴʱһ䶯һɱ֮䣬Ӱӽ֮˽
Щˣï˲ɫ䡣


552 첼
ϴ󡭡
ϴ󡭡
ܣ
Դ󲽶ǰֵ糱ˮӿҦм䣬ʮҪǰ׽Ȼ׺ᾫӢǣֻƬ֮㼴ܶȥ
ǻܳȥԵ
ǣ硣Ӧһڵֱǻ˳˽á
Сӣʲô֡߶ڸղŷ֮£ƺһҲϣȫ˳С۾
㣬ʼʵأƮҵ㡣үôƺ㿴Ե˵ҲǴΪģٲºï˳߽֮ʱ鷳
Ԫ߼Ҳʸ֪Ϸ֡ϷïաߵȻаɣ˵˼۸㡣
ȻִˣҾ㿪쵺ưսĵһսɣ㵭ȻһЦ
䡭
︦䣬ǿԭǱӿȥԭγɵ籩վΧ֮ڵĵذ嶼촷ۡ
ÿµĻΧƵԭïɫҲǱ
ïүӣҿҪˣȭ
Цһһ棬ѿ죬һͷʨһȻïգȭͷȻֱƿݺߣȭͷΧԿиתĿԭ
ߡ
ï絶΢ƣȭͷǲڿմ

ƥȭڿմһǿƺХȥƵ۵һڽǰϣ˲ǻΪηۡ
ïɫأ΢֮䣬ƵбһɼԪâ󣬵âֱǰѿռΪ룬ռ緭ҳһ㷭
һȭͷïյ磬ï۾Ȼתۣžһȭ֮ϡ
ԡ
ȭͷƵǿ籩бնȥһ죬ϵֱΪ롣




Կ죬һ֮ϰȭƣȭƽӿǿ籩ΧʮڵƷ˵ķĩѿһֲѷ죬һ֮䣬֮бһƬǽ塣
⡭Ҳ̫˰ɣ
ÿֲ⡭ֱǱִҪ
ۣһҲôҲЦˡ

˴򶷶ǿ籩ըըһ㣬öǾҵʱҪȥһ㡣СͶԶԶġҲвٳ߾ãӿӵĵط̽Žڵսоо̾˷ܣҲо
飡
һľ֮УӰȻ֣ͬʱˢˢ˿ȥǿ籩ӿ
ͷҲµĲӦ첼ǿ벻쾹Ȼ̼ɲϵĵ۷ǿߣǲа㿴źïԵص
ȻֻǶ̶һϢĽ棬ȻȴǴӺïյϿ˵ӰӣïյĵȻǴ˵żǱǵʥ޵ҲҪǿࡣ
СӣʵҲֻܲЩֶΣô׼Ȥɡïվʮ״кâ絶㵭صֻ
ˡ
һҫ۵ĺâȻ㿴ïյ֮䣬Ȼƾճһĳ೤Ƶƽıһѵ˵бгʻΣ֮ϣһľͷߣŸͷԸָƳڵĸλҪƵޡ
ͷߵܹоõϴһаֲֵֵ˲䣬ڵĿȻ˱
ܹ쵶֮£ҲӦøеˡïչֵ˵Ǳޱȹһ˫С۾֮䣬ɭĹâ˸һ˶ɵĶߣΧĿռҲǳ΢Ť
쵶첼쵶ǿֲɫҲǱ
˵첼˲ñ첼صϣʱ첼صͷǽ֮С㻹첼˵굶һȻ֪첼
͡
㲻дҲǼ𽣣һɫ𽣱Ƕñֱ
ߣ˵е֮һ𽣣ï𽣸˳һ˿̰֮ɫٺЦСӣϷҪллǺïôõķϣһϷȫʬ
ϹǴԲѣҾͿһǰ첼쵶һҵ𽣸㡣Ŀ棬Ȼǿḭ֮̈ɫ
˵ʵ϶첼֮첼󱦵ҲǺܸȤҲһЩ첼ϣҲǵõһ˵ϢǾܰһƿأо˵ı仯һһƥ񷵶
ȻϹҪɱԼҲǲ⣬ûе첼쵶취Ū첼˵ʱһɲ񷵶ԣһơ
Ҫ֪Ȼڽϵ裬ﲻصľ磬ʹһֱеǺܳ֡һ첼˵굶һܵǵŰͱǿȻͬǵľ񣬲ȴĺԸ
ڽ飬ϲĺ񱩡
ɡ
ïоâһҫ۵ĹâǾķ֣ͷȻƾʧ
ߡ
ʶӦٶȲһɭޱȡԵƥĵȻնǰ
â֣ƥĵâնƿռ䣬ȻͷϣïյӰȴ꼻һֻ֣ܿӰһš
Ц֪첼Ǽɲϣɲ֮׷󵶵۷壬óؼǵı档ï̵֮˵ѾﵽĵǷ켫ĵزĻǰڽ֮Լûп֮̽¶鲻
ûн롶ĵԪغнסż֮ǰͷ򣬶ؼӦİ취ࡣȻн֮Կռĸï뿿͵ϮֱΡ
ںïʧ˲䣬һƽƾžʶԿռĸǱ۾ҲܹظоïճĹ켣
̡
һ͵һȻһǻӰĿմһУӺïյĵؾȣľһ֡
۵֮죬ȼ֮䣬˭ܿù

һĽײǷɽ֮УâţïӰʧ
ȴҲδ룬һͺȵ
𽣻һƥĽâնڿմȻȴá͡һ죬ǿմȻɽһѪ


553 һν
Ѫ⸦֣һӰǱ䡣
ïյ߼Ѫʪ˵ϵľ죬Ҳǵһ֧ԵüΪǱ
ôƵҵïС۾ţ㲻ŵص
ûκá㵭ص
ô᣿ôܣïһʱ仹Ǻѽʵ
Ϲ㻹ʲôУʹɣûУ쵶˵ң㲻㵭ص
쵶˵ô֪Һïѱïɫ΢䣬СĿⱩ֪ˣȥҺïӵڻı͵첼ص˵͵رȵСӣ첼صһ𽻳Ϸȫʬ
͵ȫʬ㲻ЦˣȻ첼صȷҵ͵ġ˵ҪȫʬϹΪʵҲɱңȰ㻹ǹԹԵİ쵶˵һ𽻸ҰɣĻҲɱһΪǵĵϹ
ȻϷԸ߽֫⣬ȫʬïص
һѣ
ïմһϣе첼쵶Ǳŷҫ۵Ĺâ쵶֮УӳһģİɫӰˢ϶ΪһϣһѪһɺ嫵ĻϢӿǿѹ֮£öǾҵĲ޲Ȼ׷Զӱܶȥ
٣쵶ĵ˺϶Ϊһ֮󣬽֮˵ǿʮֹоǺƥѹɫҲǱüΪ
оԼԼеˣΪڵλ֮У˶֮⣬ֻж֣һССĵܹвǿߴڡ
ӺïϱŷٴﵽԪҲ˵ïձԪ˼첼쵶굶һֱ֮Խױǣ弶
ȴǲ֪ïҲǻ˽֣ʱǵһ֣֮ǱĿޣ׷֮򵶵۷壬Ƿλ棬Ҳ˲õǿ֮һ
ֻԴˣ֮⣬иһȡһ첼쵶굶һѾһĲ񷵶ôĿֲõͬʱϣһΪãսʲô̶ȣгڴ
ïΧӿ쵶Χγһҫ۵ѪУΧУʹùâʢи֮䣬γһֱ10׾޴ѪѪ֮пç׵˸ǿֲĻ֮ʹΧ10׷Χ֮ڵĵ涼ǻΪ촷ۡ
ˡ
10Ѫĳһ͵һ£˲仯Ϊһʮɾ޴ѪǵдޱȺ޶ҫ۵ĹâѪҪγѪ˲䱩Ƕ
ն
ïձһʮɾ޴Ѫ̩ɽѹ֮ƣдƣݺݵն£ѪδΧǱըȥ
ԺïѵһпȣȴԵüΪƽ
䣬һӳ֡
䣬ıӳ֡
Ǽӳ֣ı
ȭת糱ˮһԭһδεӴ֮С
һν˰ɣ
бŷſȣϵԭԿֲٶȱţ֮ϣȻһˢطɴܶӰһ֮䣬ǻΪӰ
Ӱȴӭ쵶˲϶Ϊһһһڿա
ҰɫǣһƬƬ˸ƬƵĸƬףۿ֮䣬Īǿӿ
ơ
һֲָһָ
໡
һ춯ص͸գ쳹ŷޱȵצǾ޴Ѫɶȥ




εѪɫ޵ײһǿ˷֮ܶڵпȫըȥǿĳֱá
¡
һľ֮УټĽֱӵ£սڸС
硭
̫үү
ڡ
ԶԶ˿ȥ˫ⱬը֮޲Ȼʧɫǵĵؾ
˭Ҳǿ֮սȻŪ˴Ķﻹߵ֮սֱ޴սγ˵Ч
顭
顭
ķУطͻȻʯı֮УӰӷ֮ңԶվؾ㶼Ǿ
˺ȻȥһʱҲǷֲ˭˭ӮΪʱͺïˣ˺ïյһƬѪ֮⣬ϵ漣˵ɫ£˭ǱһЩ
Ӯˡ
˴ΣïյѪŻðɫƺһ˲ʮ꣬絶ƣ֮ǵȻ޴棬첼쵶ϵĹΣҲĵŶȥ
ˢ
𽣡
ïտ̾ǰˣһ˸һǿ֮䣬˳ɾͣСӣǰ;޿
ϣ̰һ֮ʧ١˽꣬׷׷󵶵۷壬һ̣ףһУֻ̱һɢɢ
㵭ȻһЦлүӿ佱˵ö쵶˵ǽҰɡ
֮֮۷֮˵øʵֻǾܰˡïḧ첼쵶С¶˵ˣ쵶Ϸһʮ꣬˴֮ϵûһ϶Ϊ˻һǿԭϷһֱˡ֮ǿܣܰ
쵶
ïٿ쵶̹Ȼӹ˳ֱǶǽ֮УŵлˡҪ쵶˵үӣ˵ڣ
˵ïտһ۵˵Ϸϡ
˭ϣ׷ʵ
аïյҵõаܣȻܵõ˵ʵаܼ򵥡ܲǾͿĻԵˡ
ï˵գһΣҲܺï㼴Ӷȥ֮ʧɽ䡣
̫үү̫үү
ïԶȥ󼱣Ҫϳ׷ȥ
ïһս
첽ϣǰ档
ӣûո򡣡ïŭһִס
㣬µ㣬һֵ̫үү£û⣬ïȥҲ¡ڴ֮ձĳ裬̫үүïղҰ˵Ͳʲô
̫үүïգǺï֧һ£ïڵеĵλἱ
䣬ҾͷŹ㣬Ҫô͸ٴһһ֣ĵǱǰҪĺï
ï䣬ͻȻվɫɴվҦٿԶû뿪Ŀ˼ЦĿ⣬һŭǴĵ״
ãҾͳȫ㣡ïбŭĺâɭɭص


554 һҹ֮
Ҫ
߳ŭˡʲôǼľǾͺˡ

Ҫïܿʹ˻ɽϵı͵ĶУЩȻһЦϷ̵ܿĽöһǿ֮սҲǲУǽѽŵĴȥΪԺǲƼ䴵ţʱ
˵Ҫ롰򡱾ȻȤܶ˶Χ˹
㣬֮һսһ˰ɡïĺâĿ⣬Ǻ޲һصһˣŤͷߣˣҦҴߣһܡ
˲ƷȥɲԸߣҾͲߡЦУҶһëһɱ㣬ӿɲʲôˡ
һССĺڵͷĿҲҸӽߣ˱ӽһҪߣ˭ҲסïɭȻ
Ϊïϵݣʱܹ裿Сһ䶼ҡ㾹Ȼڻ֮ֱǱ˼ҿɻҪأʵڸղſҦһȻŭɱ۾
ҪïӣһжСǳģ¡ҦĸĸʱҲΧ۵Ĺ֮Уһ󾪵
ǰ£Ƕˣû˵ĻᣬʱïĻ޲ɵˡЩ֮У˲֪ïһҵӰȴ֪ģ£Ǹоͬجһ㣬ε۾һѽò棬ʵ
ұ죬ʲôһˮļŮˡïȻתŭȵѪ˿Ǿ͵ſɣҦϼţܿͻӵա
ïӣڵ¡㿴ҦϷŵˣĵïҲʲôŲţïһҹ֮ҷ𡣡
㡭
ïͺ죬صƾ㣬ҲûǱ£ǰɣïĳ㣬֮𣬺ïĳԲŹ㡣
Ǻǣ׳ա㵭ȻһЦƾʲôƾïϵЩҸ㣬ܵӹĳҪߣûҡô㲻ţŻȥ̫үүô˵
㡭
ïĬˣ亹乼ðղŵķŭޡ֮˲Ǳ𣬿־֮ѸӶ
̫үүïյı֪ģǴ󵺹޵սڡ̫үүı£ȷǧȥ磬ȡ׼̽ȡסïϵȻ඼ʦݣӳ֮Ҳʦʦĸ֣Щ̫үүǰֱһС
̫үүܻܣïϵ𣿸ͲܡԸҪ˵ïûУҲ֪ģﵽ̫үүּǿߣǹеǸûʲôã˯䣬ǵķӦٶȺٶȣֻëһ
Ҫǣۼ̫үүǹеӵ̫үүϣûýȥ̫үүѸתӵסˡ
ﵽԪļ֮ǿߣϸ˼ı仯쳣ͣǹеѾ첻ʲôвһЩɱǴȴҪһ׼Ĺ̡ԪļԺǿߣҪȳܳĿСҪǺѣһԷܽȺۼĵطûа취֡
ԣï֪˵ʵôˣһֻï϶Ҫꡣһ뵽㣬ɵð亹
û˵ˣû˵ʵʵֵܴһɡ㵭Ȼ
ߣ
ïһȴǲٸ죬ĵ˵㲻ɱˣҲҪУȻѽͷ֮ޡ
гǿڣȻѹûͷԷȵɱ㣬Ҳ֪ɱ㣬һŹ

ïͺһһһѺĶʹҲһѿ󵶡
°ܽȻȡ裬Ǿɡïߵ㳡տֽն󵶣бٶԹĿݺݵض
һǰĳ裬үһֻɡٺһЦϳš
㣬Сģ
Ҧȴǵġһǰ֮սԱߣʱïԶǱïѹŴպذܱڽ֮ï϶֮ǣȻԱѹǺܵĺïº֡
ģͿôſ¡ص
ԴĻ
ïǰģĵ׶ʻٴηɴܶ𣬵һ鲽ɣŵŵſ첽ǰȥ󵶻̶ֱһâҫӳȥȻǰ
˵öԣľǰִ̫ˡԺïߴһȴޱȵһĹ켣ƺǿ÷ǳ
۴ݣ鵶бһǳɣ
ѣ
һײǷɽֱһԺ˰벽ïͣȴǵɶأֱ˳Զ
ôܣһ²˵ȻԭǿôࣿïоԼյֶЩ飬вȻ
һǰһԣʱǴʦмʵֻǳʦʵСǳڵϵΪҲߣϻ似ϣ㶼ԶԲܴѹûл֮
ǽһ²ȻǿࡣҲ˵ʱѾﵽʦ߼ϣζ벻׵ġ
Ȼ֪㵽ΪֹʵǲˣǷһ£ƾ壬ǰֻһбҪϡ
ϣȥ֮ïս֮Ҳжϳ˺ïʵһšԪԭΪƹѨաԪҩʹֱǴӴʦʦ۷塣
ֽʵսļɡѧ֪ʶ֮ḻҪ̵Ӷ࣬һҹĽ̵սҲΪԭ㹻ġ
ͼͬʱİٱ˽һĻ
ïаɣ
һмռϷ磬ĸǱǣ¿壬ͻһ˷վȵĺï󵶺ؿ£˺Х


555 δ

һն˵չ󿪴أһռϷ磬ͬһ㣬һнһУԲַ˵Ļᣬն˶ʮʽʹʮʽ֮ʱһǺն£ïٵӭǿֱǰĶȥۺĺ󾢣ҵĺïȥصĵڵϣһӣȻĲϡ
ˣ
ٺЦïȴҡ
һʱ䰡һʱ䣬˵սȴȫת˹һǰѹƵ޻֮һºĽ죬ȴѹƵ޻֮
⣬ôܲôأ
ïǶﱻ˸ˣҲˣңɴҿ鶹ײˡ
ȻǶѼˡ
ǶǴ󵺹ˣûʲôÿġ

ïİ䣬ע˽ܳһʱΪ˵Щ帻Ц
ïȻҲΧ͵ۣɫʮѿ޺޵صҦһۣǱسϳӣӱܶȥ
㣬̫Ҧ˷ܵسֽе
ǻȥҦĸĸǰҦĸס߱Ҫȥ
裬ҪһҪ޸㡣Ҧĸ׵֣վԱȻ
ĸҸమģǣѰ޸Ұɡ˾һϵصһȫȫԴһãҸϳȫ
޸㣿һģһҵŮҦĸһЦϢˣֶ鶼óƾʲôĻһһԾҼɱءҼ޸㣿޹ҼҲ޸㣬㣬Ҹ㣬İɡ
һֱһľҦĸҦĸһֱͿڵ㣬һ
ҦҲΪѾҦҵ˱ĺïϼ壬ܻܿҦԵΣ֮Сϣ㲻ҪپҵŮǲͬŮһ𡣡
Ҷ԰ĵģ˭Ҳֹһ𡣡һᣬץסҦֲţ
ְ֣裬ҲҪһǾͳȫǰɣҦ
ŮģҰ˭˭СʲôΪǺҾˣǷƹңҲŮ㣬ѵɱңҦĸŭص˵ձҦץȥѾͷúõĹ˲ҪͷĿļӱŰˣһȥ
ҲأҲҪһ𡭡
Ҧ˦ĸ׵֣ع㲻ţĸŮһʱҲ֪Ǻá
ס֡һͺ˶ͣתȥ˹
Ҧĸĸһ˵һȥ
㡭㡭ʲôҡǿɲ㡣Ҧĸսսص
⡭ǵļ£ϣ㲻ҪܡҦҲǸоͷƤ飬ȴֻӲͷƤ
˶ǼʶģܽٵһõľǿߣֻһСָͷɱǣïŵòҿʲô
㵭Ȼǲܵģֵܣȴòܡ
˵յĿҦĸĸһ۵µҾʵǰɣʵǽҵδֻҪѡȻǺܴļ壬ڻȴҲһʵļ塣Ҧֻʮĸ̶ѣõδѵ䲻Ů
δһأҦĸĸҲס
ǣѵҵݣҪƭǲɣʹ˸ɫȻ֪«ʲôҩѡ
㣬Լ˵˵ǲģҦĸǰïյһսȻʶ㣬ƺķƭǡԣĻĶˣȻǻǽҪȷ
˵ͷҵȷǻҵˣϼžҵġ
˵ԼҵδȻ׵ԸҪٻң绹ҪȥǰôԲһҲð׵Ļȥ
ϼţҦһϲϼ⼸չܿ죬ƱӼȻδԺϼҲҪˡ¾ͺðˡӣҸʱ㵽ǼǺú̸̸ҦϼŻϼŽϵء
⡭ðɡз࣬ȴòʱӦ
Ҧ¡
΢Цǲºïϱǣ
ҦЦǾߴǻ۵ˣҦĳ˵㶼֪ˣïϲ򵥣һҪҦңҦҸûзԣϣع㣬ԣһѡ
ЦֻҪǲӰҦСҵïԲҶҦκζ
ǶлˡҦص
Ҧ͸ĸȥЦ磬ô˵ȻͬҸȥŪδⲻ뾽ô
Ц㣬ôתˡҸġʼܼˣʼܼ˥ĹؼڡֻҪһЩ׼ȻġʼܼصңţΪδĿԽﵽ˳ɡ
˵գСƬ̣ϲⷽ϶С磬лл㣡
ЦԼֵܣ˵ʲôллʵҪĻǡʼܼһʼܼʧܹ꣬һʢ֮ĶҪ
лĶ飬СԶС㻹֣صȭΪ
ʱɽԶ˾Ц뾯ֻͦԶģֻǻһЩ鷳㣬߰ɣػ˵
ɽϷôĶ;˶ľ죬Ҳ鷳ܿȥ
ʵڽãȥмûжãǰ󲻹ʮӣ˵ïҲûикǶоյسɽȥ
һ·ϣֵܶ˷ۣܵڲ룬֪ľϵɽʱԭڻԻ͵ĽȻһѷ֮󣬻ʲôı飿
ȻһжǺˡ
صᶫֲ֮ܲ󣬴˽һĸķչ߲ļһ棬ȥˡ
Ȼ֪ݣȴ֪֮򣬵ҲûжʡԱǱȥӦȴǱ֪Ĵڵڵ֮У൱Ǳһ


556 а˵
С˵ڰ֮ѹıҪȥǱ߿ʲôȥʻʹҺڰ֮Ҳȥʱһ˽ˡݣһ˼⣬⡣
˴ε֮еǺҪʵԣȴ㲻ʲôΪһεǿԪ˾ǷڵҪҲǲʵܡܣǷǺڰ֮С
ڰ֮Ȼɽ֮Уɭϣһ˸ͽȥǿߣҪǱȥȴ׵öࡣҺϵ֪ǣϰݣʶҪǱȻֱ練ơ
İ컹ȴǺܲһƬһĺƣһֻֻޣצأʱҪСɶȥ
ʣʱ罻ƺʱ¡
ȻɽһƬڣžÿ£żо޵ͺȴ˾Ķ֮С
ʶɢչ֮һӽɽܿ˻СʱǵȻĺɽ֮ڡ
ʲôˣǻʼҽأô߸ɱۣ㸦һɽ֮ǰƾն֣
Ҳû˿Ľɽ֮Уǰܹֻǲô鷳ѣɽ֮ǰкػ֪ģɽھôҪϢؽɽڶ֣ǲܡ
ɱۣʵѣλͨһ˵㵽ҲӲ΢Ц
ʵѣȻɻ󣬲뵽ԷܱܹȻĺɽһ־֪ǳˣҲҵһ￴㣬һɽȥһ֮Уʧɽ֮С
ϻүһԳˣ˵ѡ̽ɽڣߵǰص
㣬ʲôˣһ㶣ɫһ䣺Ȼţһص˵λ棿
ʵ벻ǸƵġܡ㾹ȻܻŴӹλλλͨ٣ĿǴﵽˣ㣬Ҫȥܵλȥըٴͨǿǲˡλǿ֮꣬Ԫǿ㲻ܻܡΨһĽ־߱׽ס
ѵǱץסȻȻͨһͨصҵ鷳ˣһ˺ܶ࣬뵽˽ڣһ룺ܵģܸҵϵѾжϣǾͿ϶ˣôܻš
Щͷֻһ˾
ǣϻү̲ҵϽȥ
ʱأȴСڽ̸šС״ʱɽڿռ֮У
ߣ澹Ȼʮǿߣ˵ҳʼǿߡǶԺڰ֮ıҲǺӰĵ
ʼ徹Ȼӵʮǿߵ£㲢֡칬ѧԺ֮ҲѧԺһӵԼĴԪռ幬ʥϵǿ߶ʮλʼʮλǿߵֲ֧֡
ʮǿߣǡа᲻Ҳ棿СϢУ֪ʮǿУһǺïˡï˵첼˵ڡаС
Եǿ߲Ϥ֪ǸаʲôˣҲȷϴڷﾩǸػ첼˵ǲǾǺïտеġа
õ˵˵֣ʱ첼֣лһɲ񷵶ȻãΪôںϣڵǿߵô꣬Ҳû˵˽ںϹ
ϣܱûá
Ǻ̽ɽڣǸоʮǿϢʵϢҲǸоС׵Ϣ
ɽ⣬ȫͬռ䣬ϢȫΪԪռλռŲҲʹܹСͨн
٣ãԸػ첼˵а㿴ʮһϤӰǵڷﾩǶסıм˵Աߵĺߡ
㾹Ȼţ
˫Ŀ磬üë΢Ŀ㣬ƺе㲻šԾǣȻоϵԪаĸǰСֻҾȻ͸ʲôʵ
ȥʱǣҲֻ˼ҲԪ弶ʵĸûͻƣʵȻҪ࣬͸㲢֡
ϻүƺԻ󰡣΢ЦΪʲôһţΪԻţô򵥡
ΪԻţڣ˶ھ׽仰˼
ϻүöˣ뵽һ죬Ҳó㿴ԻӣЦȻ࣬ѵҪʣʿƵģֻһͷص꾳˵ǰ޹˺ߣ˽⵽ûз˳״̬
֮Ҳ˵ûֻûˡ
㾹ȻûЩ£ȻԼͱֱˡɫ䡣
ϻү˭Աһǿʵ
ߣ㣬ҵһܣ벻СӾȻܹҵĿƣҵˡصа
а㿴ŴȺ߳аЦˡ
ʱһǿɫ䣬սʣ˵˼䡣
㡭˵ģҲɫ䣬Ŀ㣬һ֮͸ž֮ɫ
ϻүôƭǿ߾ֵص
ӦǺïǿ߰ɣ㿴Ǹ˵ǿЦǽǺï̫үïյˡ
䡭
˶ˣ˭Ҳ벻ΪһǿߵĺïվȻǰ˵С
ϻүҪǣҸ˵첼쵶͵صСӵïǿߵ
а
ʾصû˱첼Ҫԡ
ˣϻүллҴѱʵľаζȻ˶ȥЦλΪӰֱаץȥ
ߣ
аʼǿ֮һҲǵǿߣȻïǿ˵޵սïհȴΪʤùһУǰͻȻֳһͷͷ˻һɶȥ
ߣһ㶣ȴ¶΢Цһɾ֮ɴܶ˲һѴ󵶣ݺݵͷնȥ
飡
ǿ֮ɢͷ˲ɢȥǸаǿƺһɫ䣬η˶ȥ
첼˵ɡٺһЦһɽа˹ȥ


557 ر֮ģ

һƵӹҹգնȥ
굶һаʹԼǿһУǿĵ֮䣬ƥĵÿռ䶼
㻹̫Զ
΢΢һЦ˫һǰγһԲεԭ֡
ˡ
첼˵ԭ֮ϣǾҲͺһƽڰ˼̨н紵ѽһ
ȥɡ
ƶȻһһ첼˵֮ϣԡһ죬һɫâӵϱŷɶȥʮа۵һһѪȻһ˫а۾ʱȴȥ
첼˵
ֶ̽ǽֹͣ첼˵ץ¶ϲ֮ɫ

ָһ˵˶죬˳ֱǰ첼˵ǽ֮УɫЦʣлˣ㲻ǰаһ֪ȥء
ߣõ첼Σ󱦵ĵ꣬Ҵ󵺹ǿǿߣҪ˵ںǻ굶һ㶼Ҳֻˡߵ
ڰ֮Χϼ⻷ƣһҫ۵Ĺâʣ΢زĺڰ֮ʱԵϼڸǣ˶֪ںڰ֮µıܿҪһ˵ȻҲǱãʴʱȴȥᡣ
Ǹ޷ںϵڰ֮ŵıȡ
ͲϻүˡĿڰ֮ЦϾҪˣ벻벻ڰ̻ʵĺڰ֮ǧĺڰ֮Ȼܹ֮
ڣ޲ɫ䡣
㡭֪֮֮ģӹһɱݺݵضһ֣ʮһǿ߱ǳȿɢǰ
ҵȻ֪ʲô֪ģ㵭ȻЦΪҲ֪̥ڰ֮Ŀľ֮ճƻµļƻҪ¼ƻĳɹô룬ɹӦþ֮İɣ
㱾ǲ֪ģ벻СײȻܵʿµʮǿ⣬ܻýȻռڿ֮ļ֮ʱȻȻرЩǿ
ʱ·ϣСѾ۵һһʮĸ㡣
ãããȻ㶼֪ˣǽǾԲܷŹ㡣ʳȣɱ˴ˣ
䡭
︦䣬ڰ֮бӿߺʮߣϢطɴܶǰŰΧ
Ӧþʼǿ˰ɣ㵭һЦղŽ֮ʱ֪ɽΧʮˣЩ˵ϢȻûڳʮǿǿϢȣӦǵǿɱ֯ȡ
ǿߣʮʦɵķɱ֯ټϽܼɲ֯˵ǵһɱ֯רΪʼ
ɱ
һһ֣ӰٿƵâ
Ҳã㵭ȻһЦʮߣ⣬ȴǻر۾
ˡ
һۿҪ㣬ȴι΢Σһļմ𵴿ȥ
飡
һȭ˵ĿմһӰɶȥ
¿ƺİ벽̤תӰŷɶ
棡
˫Ȼһ糽ǰĹâ͵һ̤˱ͬһķɴܶȥȺ֮С
顱顱顱顱顱
ͬȺһ㣬ʮһɱȭͷ֮£Ȼ˿ûл֮ҲһȭһÿһȭĶǹͷѡ
顭
ʵʮǿߺȻСеľһ㣬ֱƿȻǰʮ߾ǱƿˮˣȻ߱ŷɶȥ
أ
κأ˫̤ڵ֮ϣضһվΪģһѷӶʮߡ
ʼһɱ֯ʮһɱ֣Ȼֻ֮ʣβӪɱĲĿɿڴı顣
𾪣Ե𾪣
ڣû˸ǿķɱ֯һǰ˵Ĳһǵ޵ս񣨵ȻѾ޵ˣïʮ֯ɱ֣ҲӮɡ
˶ˡ
ǺïҲῴóȭѾ֮ʱǿ˲١
ʵҲǸоԴġĵԪн֮ÿǿһսµĸʵҲϲ
Ǻǣϻүǵνĵһɱ֯ȣô㿴ɫѿʣЦ
켶ĲߣЦλͷͷʣˣҪҪҲҵȭͷ
䡭
ʱǰĺڰ֮ҵĶϼֱһǿ𵴶Ƶ˶˺һ
֮Ҫˡ
˷ܵغ
סȥȡ֮ġ
ͻȻȣȴǱģģ֮ʱȻʮ֮⣬Էɿٶڰ֮ȥ
֮ģڱصáһҲڰ֮ȥ
ȥ
һͷǿ߱һ㣬ǿԪӿݺݵ㡣

һȭһǿԪɢȭͷҲǻǿߵ֮ϣǿԭ߶¡һǿ߱ǵɶȥ

һǿߴӲһȭ࣬ȭͷơ
ߣ
оõһȭ֮Ҳ̫дΪᣬˢһתҽ繭Ե˦̤
飡
ǿԭĽŰȭͷ֮ϣȭѵ֮ǿƺһɶȥ
ֻֻôһ鹦ʮһǿ߶ǳ˹չΧʮһǿߣȻʵһԶԼؼס㣬ȥõ֮ģԶӲƴʵȻǿеκһ˲٣ҪһӰʮǿߣȴҲûôס
ء
촫ڰȻһɫĹţһҫı̹âӨ͸δ񻺻شӹ֮һɺ󺣵֮һۿɼı̲ƣ˷𵴶ȥ˵꣬оһǿѹ˶һϢ֮С
ǧ֮ģڳ


558 ɣѣ
飡
ʽһ壬αӶڰ֮ϵ֮ȥ

֮ĳʮǿչ˷ĽŲǰһǼŭһȭȻϵƣȻǡ

Ṳ̋棬ǰɱȥǿһһأ˫ȭͬʱ
顭
顭
ȭزǿߵȭͷ֮ϣ羪κ˰ԭȭӿǿߵȭԼϣεɶȥѪѵʮźȻ䣬Ҳ
ȴû˶ͣ£˫ȭ֮ʱŰͶ壬һͷͻһ񱼶ǰصģ޲һȭɶȥʮǿַأȴסϢĹһȭһصǿ֮㡰ءһ̤棬طӶڰ֮ȥ
ʱʾ֮Ȼʮס
һȡ֮ģתСʵǿ֮ĵ֮£Ҳض޷Ҫɱ練ơǰϿսɫǿžӨ͸֮ģ¶˿ȡ
ʮףʮףʮסˣˣʮֱҵĽɫ֮ľڹģն
֮ģҵġ
棬˳ȵĿ⣬ǿĵļֱʸץȥ
أ
֮˶Ȼһǿƥֱǰɶȥڿһշڰ֮ȥ
ôᣬôգŹǻյ֮ģǽ
±Ե߾֮ϻүⱦɲӵеġʸһ䵽Цתͷȥһɶڰ֮಻ʮס
ʮףѾض½Ծ𣬶ȴһ֮ǰǹ̲صǿղֻǴ֮²ű𿪵ġתû˿ԥһ̤ٴηӶȥʮ׸ߵ֮ץ˶ȥͬʱԪ鲼ȫӽ֮ʱԪΪΣָΪȥ

ǿԪƿϣٶֻԻһЩѣٶȺʹʱܵҪץϷĵ֮ȫû⡣
˭졭
ЦбۿȥвȻֻڿе֮ʱ˫ſٵ̤оȻ̤ʵذĿһ΢СĵζȻӿ죬ˢһܣԽʮ׵Ŀռ䣬ֱײ˽ȥ
н֮ԾԭеṦ֮⣬Եķ򣬷Ļǰ⿿ԼṦֻٲ߼ףҪһԾʮ׵Ŀռǲܵġ
ҿ졭
ʵ֮ĻдԼߵʱֶȻ֮ץ
֮ģ
ŭ˼ˣܻܵսڵĺïյʵһ֮䵽ûκεĻᣬı˰ļƻͳɹҲḶ֮һֲһ׵֡ŭ֮£ȫԪǶڵ֮ڿɴܣ֮õǵ˼ޣȻһ죬ڵﾹȻ
Ȼ֮ͻˣ־ϲ
ڼŭ֮£Ĵѹڿ֮ڵ˲ȥγһԪУԪޱѸٵٶתţһδԼСˮˮ֮У̲ޱǿԪȵ̫ȵ
ʼص䣬ɣᷢʵı仯̫֮ˮǿǿԪ̫֮ˮ
Сӣɡ
־ϲ벻ʮͻƲ֮ĴѾȻڴ˿̵ͻƣı仯ֱһ˲ɣȻûеọ̃ȴܹʹ̫֮ˮԪλ֮ʱ·ٿһᣬһɿҽĳ̫֮ˮԪȻۣƶǱó͸Ϸȥ
飡
ץס֮ģȴѷʻṥԼƺ£һ𣬱ŷʯײ졣
⡭ϹƾƸһʵáൡһ죬ǿƱӿ֮УƴȻð̣һɰĳ͸Ĵֱۣоһҵ֮ʹ
һ»һϾ٣һ֣ǿƽӴƽӿ屻ʮ֮ߣǱǿƾٱ¡
أ̣ٿذ֮ǽ֮У˦֣ͣղŶݵӣԼĵ⾹ȻǱսһ㡣
̫֮ˮԪ֮ȳ̶ȣɴ˿ɼһߡ
ڿһˢȥʴѵ֮ʮһ䵽һţݶ£˽ȥ
Ϲ겻ɢ֮еٿĳ֮оȻһС̫һ˵ľ뻹ʮ֮ԶΧĿѾһߵ¶ȣ·ضҪ
زȥ
ʱӴԭ֮۶ȭնصظպһţͷ޴ȭӰƿշȥ
ơ
ʵһ£ʱһСĳ͸ƷɳתţΧȼܻ棬Ҳ˳ȵĻ򣬻ӹȼ
飡
ȭײһ˾޴ıը֮п񱩵̫֮ӿȥȭеԭӿȥһĳȵƣڵըһ˻˻ӹУԲʮ֮ڵĿǺȻȼ
ء
һȭź֮һշԶԶڵϣſȼյĻݣҲݺݵһ࣬ٿǸµӰĵϹȻڸղͻˣ⣬Ҳδ̫ҲЩɣ
ţԭ֮ȴӿԭԭӹģս⣬˲ǻָ
飡
һأǿ̫֮ˮԪӿضһһ죬೾Ŷȥ̫֮ˮԪ֮£ԼɼĻڻš
찡ϻүͻˣ
ֻдѴﵽɣŻγ̫棡
صСӿҪˡ

ֻ˵İ˸ǿߴʱҲǷӹܵĻ棬Ǽ
Ѵɣ٣ϹȻǸոͻˡЩǿߵۣЩЦ֮С


559 Ҳ˵
Сӣ֮ģһȫʬʸں嫵̫֮ˮԪļͣƸǱǵ˼£һ˫֮УгȵĻȼţ˵Ļȴ˼ǶҪ
ߣϹؼǴѣ֮ҲֻԪ߼۷ʵԪԣܷӵԪʮ۷ʵԪʵʵҲҸҽʶɢ֪ʵʵвЦ
һȫʬЦƾ㣿˵ϻүǿڲϣŲһȭܰ
ԲѣЦҲֻԪ߼۷ʵʵʵһʴѴɣɵ̫֮ˮԪ۽֮ܣ˵Ԫ߼۷壬Ԫʮ۷ǳԪǿߣҲ֮һս㣬һȭѱʺţƤ˰ɣ
ѳɣİٱ
ǺǣԿ΢ЦɵĴҵȭͷӮң֮˫ַϡ
ã˵ģһ˿ɱˣЦ
أ΢Цʵ
䣿ܡʰȻ
޾ԣɣˣ㹫ҴߣΣЦ
㣿Ҫ˵ĿԼΪ㣬䣬Ҵ󵺹ʼĹҲԲ޸һıСӡЦ
ǵҲø߹ġСүøϹ˵Ϲ㿴˵㻰ˡЦ
ʲôʱ˵㻰ʼװԲõص
ˣҲøģˡЦȥλʱ򣬿˵㽻ǣһ죬ұѲ͵ߡôһ仰㲻ģԼ˵ĻҲǲ˰ɣ
˵𣿡ɫ΢Щѿ˵ʱҲǴӦǸܶѣ벻ȴǱСӰһСӣͶʼ壬ΪҴ󵺹ЧʵҲԿǰŮ㡣
ϹҪˣƤˡŭЦȻˣСүͰϵƤ
ȥɡ
ʲôʱȷǼǵԼʱŵԲ߳ŭϵƶȻǶ̫֮ˮԪӿȫƣ˿һˡ

һȼյڵһ㣬ʽŶ棬ֳһȼյĴӣӹΧĿҲ֮ȼնһ̫֮ˮԪȻﵽԪʮ۷
ԴϹ㿴ʲôʵ
ҡҡͷԭӿӳ֣˫ȭѸӿزȣ񱼣˱ͬʸһ㵯ȭͷռ䣬ֳͬӰ
飡
㵯ȥӰȻֹȻΪڵȴͬڵһȻɶȥȼյĻ򣬻׵Ŀռ䣬Ϩءһݺ˺ڰ֮ϣ޴ĳײþ޴ĺڰ֮ǺݺݵĶһ¡
ۡ
ʴϻ£һѪ֮Ļ棬ŲɫҲǱɲ԰ޱȡ
һӣźڰ֮񱼶ȥ
ϻү
ʣ»սİ˸ǿߴһ׷ȥ㡣
һɫƣΪʴȵèˣƤ£㱾ͺˣʱ˸˲ηسأջҪɱˣЩҲûʲôøУɱҲΪ
ȥ
һٶǿصطӶһȭ̤棬ԾҪߣȭΪʮӰĺǿߵϡ
ۡ
ǿԪ۷ԭȭֱǰǿߺ䱬Ѫꡣ
ڶ˷Ӱ;⺧˵һĻȫҪأȴವһתһȭ

ڵڶǿ߾ŵĿУҲⵯһűΪһѪɢȥ
ǿ߱Ѿ׼ùʽһĻתӡ
ɡ
㷭£̤бܶڿУһһת˲׷񱼵ǿߣȭͷͬһתͷһ㣬ǿߵĺ󱳡
ۡ
תȭͷжһ㣬ֱӴǿߵĺĴɴܶȥĿλֳһѪĿ
Ϣ֮䣬ǿߣǿﻹʲôʣʲôЧңǴʱԱҪһǺÿӶȥ
أ
ӿ£ضصĶһǱ˿ȥǿߣûȥ׷ɱǻվ˹ȥ
ƺһĴ󣬴ѴôܷӳԪʵô޵սïջ굶һܹӳԪ۷ʵǺï󶼰Сӵϣʲôֱʱʲܺïյ󱳲ð亹
ϻүô򲻴򣿡ߵʵǰ״صȻ͸ɭɭɱ⡣
ӮˡȻһ̾ҪҰŮ޸㣬ȴ롣
ٺЦ㲻ãѵСүԼȥСүҪ˭
ЦҪҵõ㣬ߣʾ
˵ģŭαӶʾŭʵ
Ҵ߹ʹԲ޸Ļ㣬İɡʺηصǴҲ˵
ãСүһȭ
ŭľȭͷȭͷΧǿԭţ˿ỳɣһȭ£Դű
ɱ˱ʣʾԲʵĹͷҲӲǵ㣬ηص
㡭
벻ϹǹͷӲȭͷ£İҷɶȥֻûҪɱϾǲ游ȻϾڲ㣬ǰΪòѹ
Ҿ˵ˣǴҲ˵ģҲǸ߹ʹһļһ𡣡ʴӵĨĨǵѪ˿ص
Լƻӣ̬ȣ֪˶ŮںģҲ֪ԼŮӵģǲڶģ㲻ɱΪɱҵõ㣬ҲһҲһᡣ
룬һɱԼүүһûи񣿴ǿ϶ģһС
ңĶˡʣӵŸ߹ѪͳԹ޻ˣĺҲԸôܻԼŮһһ


560 ֮
ҾͲţһ֪룬ܻ֪İɣ㲻˵Ȼ˵ص
˵ת󲽶ȥ
ĵСӣʸ㣬ұǣ㴦˵õҲóԡʶıӰݺݵص
㡭
߶ת˫սȭͷһ˫ĿҪ
Ϲ̫Թˣ
ƺԼصǲǺܷŭǲǺɱңɱңһõ
㡭һɫͻȻתΪȻص˵磬ҽˣȻԼŮвһˡ
ҾвˣܰôҰôɶĻļ֣ĵ
ıѾаǼѣǣôŬΪǰСӶôޣǺ޲ʳ⡣
Ҳɱ㣬Ҳ㡭
㵭һЦ¶˹֮ɫ
㡭
һ̣ʾĿ֮УӰʧԭأоһɰԵĸ
飡
һֻȭͷʵĵλãһӰҲΣϴŵпЦ㡣
㡭㾹Ȼҵĵ
¶ʹ֮ɫ亹乶ð޺޵ض㣬ص¡
һ߶ԣǵ书ֱɱǸʹࡣͣǴѴ֮壬ûбٵٻһⶼһﱻ٣ٻʮĶѡûеɱڻʵɱûж
ʱ򣬷ϻ̫ࡢ̫Ҳǻǻġ㻺ջȭͷĿһۣת󲽷ӶȥʿһɫӰӴӵϷӶ䵽ļ֮ϣһɫСߣ֮䣬һһ߱ʧȥӰ
ϴҪҪȥʻʹһˣС֪鲻ãСص
ȥһ²ĸףҲΪԼŮ룬Ѳٸҡһ˼
ûдȥʣȻʶ˵٣ʿ϶Ҳ˵ѵҪһʣǱϾǲס
ֻעҪĥ£ҵĲĸʱĸȴĲ֪ʺʰѲ͵Ψһеοǣĸ۰ģ㣬Ժҵõ㣬ϣܹúöԴ
µ˵ͱ䡣뵺ʹ֮ǰֻ죬ʱȴСꡣ
㣬ԵһġվڻʹǰĹ㳡֮ϣСϣգŵ
Ҫʺ󣬱ΪԸŸӲսȥ׼ȴδϵЩƺ͵õ˷Ըһ˵Ҫʺ󣬵ȥͨ˳ı˻ʺֻǽԸˡ
ϴǻػĻǼڵڻ·ϣСЩʵ
Ҽڵʺĵطɣ΢Ц
ȿȡС׿εصϴСܴǲϰߣһӺζܲˡȻҪǣϴߣСͦܵġ
ĺˣλػģ㣬ȥʼعҲȥ򡣡
ϴôУʹСȥһʼع˼ѡض嫵ϴ㴳һСܰҲֵˡС׼
㻹иҪҪȻҪúõıǣֻƽҲܰĵȥҵ£õ㣬ܰҵġ
ðɡСҲ֪˵ʵֻίĴӦˡ

磬㶨Ϸɶɷﾩĺࡣڸϣ㡢Զһ֮Щص
Զ֪˴λػģֻ¶Һܻܿʧܾáܹнĵλ̻㣬ĹҲ
ţ֪ˡ㿴һֵۣڶ⼸죬ǰ˼£᳤Ļ᳤ҶȥݷáˣïһսҲ֪ģǶ֪ᱳֻ֧֣Ҫǲ̫ݣҲҶôڵʱж̣Ȱķչһ֮꣬š
ȻҪǣµѵѵֵǣȵӵһ֧⵶Ӣӵʱ򣬵ʱӲҲǡͳһڵЩǳ¡а㣬ȶ֮Ͱ˵ģػһˡ
ϼŵƶжʱ㡣ں·ͿԼˣܰҲôࡣ
磬СܵѾˡл磬Ҿһ
ãɣٱһһȴ֮ĹȻޱȣֶΣĻ᳤ôܻҵĻٺ٣֮ģҽһơ
ԭõ֮ĺ󣬵Ƕ֮Ľо̺ǿеѪ֮׵е
֮ʮأ֮ͨӰ쵽˵ĴԣȫԼصĹ֮Ҳһ£֮䵽ʼ֮ȥƱĹҵ쵼ˣǺǲëֱ
᳤ֻһӡǣԺ֧ᣬе֧֣Ҫһͳڵ˵ʲô¡
ֻ֪ҪһһڵسԵĵոڵ㣬ǰ淢չѸͣԿҶ֮ƱĺڵԺķչʮֲġһЩС϶᲻ûԼڣһŲסҲ˽֮֡
շ˺᳤£㲢ûиԣֻǸסˣҲΪԺ²ôŰ裬ʹİѻãΪһͳ׼
ľϯΪҪȥ˶˼⣬㣬һͿ
ڳˣΪǴﵽԪ߼۷壬˵ľܹϢ֮£ȥ䶫̳淡Ů򼸼
Ӷ̳߳տҲȴһǽ棬ϴּʱ򶪽ȥġ
Ҳ֪ôˡ̳߳ŽֵϴϢв˸ڶǶʱ䷢¡
ףôڶһɫıﳵǰʻ͸ģĳȻһϤӰ


561 ô㣿
Ƕķҵ֣гӽﳵҲ⿿ͨٶȵĲоѸϡ
ΪŸȥΪǸϤ˵ʱ򣬸оһ˿Ծ
ҵֵĺ治Զһɫıڽֵͷһ䣬ǵ˱·ΣͻȻӿ죬ԱǰöٶʻȥҪظġ
֪ΪҪҵֺᴩΪһƬҵֵķΧܿش·ߣҵֵһͷߵһƬҪһ䣬תŹһ㾭ḻ˾ֱӴҵֱȻٶܶ࣬ȴԽԼܶʱ䡣
˾׷ǰɫ컯֮£˳࣬ҲԾ˵ٶ׷ϣһ·Σסһʿ
ԲҲ⳵˾ǱһԶı֪ô£Ҫǰ
Ҹٱĳʡ㵭Ȼ
ԲһǧҲС⳵˾̬Ⱥܼóûء
ǰǸסڱ˷Ǹÿһ˶ıһ·߶ܵļϵͳµãһʲô£һӾˡ
룡
ûʲôͷĸּۻۣٿһץס⳵˾ĲӣӥСһ˳Ӻǳ˾ֻüһ˹ȥ
ˢʻϣٷӣ⳵ವطɴܶǰﳵ׷ȥ
ǰĲ죬ĳȻ˼仰Ĺ򣬺ܿıȥԶԶš
ɫﻺʻ㿴ſڵıϸһתǰѳͣ·ߡ
ıǰ·μʾһ죬һ⳵ͣ·ߣһӼʻҳǵͷ鳵״Ҳûмˡ
ʱȻûдﵽ¯ĵزȴҲǰֲ巽³֮󣬵ͷܹǰأٿرܽ˵صףӵص׽Χǽ
̻ܺãܣȴǺٰװҪǿǵס˽⣬ȥ֣֮׵ı˽ȥ
ϣжѸ٣û˷һʱ䣬Ȼɫ·ߣ±ǿ첽׷ȥ
ɫһǰͣͣ£ӳһŮеһ󸹱ˣͷͣ˳Ϸһ۾СӿڽֱߺСõִ塣
Ůһʮ꣬һԼʮңְҵװнŮźɫְҵװһɫһɫӿ۵úܸߣճıظһǦȹԲ̵Ρɫ˿࣬ɫĸ߸Ь޳ȣߺɫ˿ջ
ʮҵŮɫְҵװϴһ˿۾Եʮ־
һŮһӣŮһĻҲǣʱһаĶŽϺɫְҵװŮӵҪλɫְҵװŮǱɫְҵװŮӲŵġ
ɫְҵװŮͷ΢΢ţκϼȥǺ˾ƣվվȡ
ȥӺٺЦ
ǣɫְҵװŮӹصǷվȵĺɫְҵװŮ߽˱
ڡ
Ǹ䡣ָš
ɫְҵװŮӰѺɫְҵװŮӷӽָķ䡣
ӺɫְҵװŮӴӷ߳񾮵ݸһ֧Ʊ
ǴӦĳͣúܺáЦ
Ϊ£ҵҡɫְҵװŮӵ
ˡһֵ
ףÿġɫְҵװŮ֧ƱĻϲ߳˱
ǰװŮҵҪϵʱ㻹粻硣һΣ񾮵۾Ƿȥ
㿴ϵı֣ٺ١񾮰ѷĵƶ˿ϴӳóλã׼˴̣ŴŮаЦ
ٺ٣ȥϴ裬Ȼ㡣һУŵĺŲ֪ʲô߽ԡ䡣
Ӻ󣬽񾮴ԡϰԡ˷֮ɫϵŮԼ̺ӣ̺֣аֱ𣬺ٺЦ˶ˣ㳢ҵ㻹ҽǰװŮ
񾮶ԡ˹ȥ
ֻûע⵽ʱ򣬵ƹȻ䰵˹ȥ˲䣬ƺԺһ£󣬷Ǵҵ
㣬ô㡭

һ𽵹֮˶˹˦˦ͷͻȻ쳣
ԱߵģȷһŮˣֻȴǰǸɫְҵװŮӣǸɫְҵװŮӡ
ɫװŮЩߣ˵ŮˣʵһˣȻܾܳɫƽʱûһŮζŮǺġֻ벻ǣһʮŮˣղžȻ¡
ž
񾮺ܿ˹һƺݺݵ˦˹ȥŮ˵ֳһӡ
ôڴϣСأղСڴϣô㣿ͼƻ˵ǲǣ񾮷ŭˣǰаȻѷųȻ˰Ůˣһµĸо
ءҲңҲ֪ô¡Ůץë̺ǸɱŹӣ
ž
һ˦˹ȥŮ˵ǶһӡҲ´ԡϣŭ£ң⾿ô£
Ů˺µĿ˵ǰ棬֧ƱߣҾͳȥˣ֪һ߳ſڣһۣȻʲô֪ˣʱ򣬾ӡ
á
ôһ˵񾮱֪Ҫ㣬ֺӺرӳȥӵĳһǹ
飡
űһ˿һӰɴܶȻֺһһɵ˴ϡ
ԭںõõŴϵЦһôôƵ֪ʣӦֵǮɣ
ʲôˣôլ֪ʲôˣѪȴǴӴȣͬʱڴͷֻץȥֻһ̣Ǹֻ䵽˴С
뱨
һŵֻһŽ񾮺ŵŮЦǵ죬Ҵѵ⣬Ӧðȫɱˣ룬ʱɱƺѵĳͽ취


562 š¼
򿪳룬óһ֧ǹһ۵Ҳǹߵİɣ
˵һգɿ֮ʱǰѾƵǹȻһ
ʲôˣǵδŵĽһ񾮿ϵŵˣɫص
ɵӣһϼ޻ļ̣ȫѿȥſڣиղǸСһ㱻ȷԼѾƵǹ龰֪ǰ˿ɲǼֻпԼݺ͵λŻˣֻҪܳȥߴȵ绰ıκһӹ˽٣ȻⶼԼģ
δţҡҡͷЦû˵Ӧеɡ
˵ͻȻתȵʮӴ·˭ʮ겻ֱɱˣڿʼʮţˡ
񾮺Ů˶ҵæҵץ·㴩
һͣ
꣬תߵˡ߰ˣȴЦУλķӦͦ졣
˵ͷҲصصĽ㣬ɡ
ǰǸΪŮӴ˽Ů˿һۣͷȥҸӡ
ĿǸŮ˰ΣŻصʩΣһ͡
³ҡҡԲ𡭡ǸʩεŮصͷ˵
򵺹ң֧ƱݸģЦĵ£Ϊ򵺱ҾͰˣĽ㣬˵ɣŮô
ɫ࣬ȴǼȵĺ£ǡÿ㿴ڳɣ˹˵á׾ҪƵĵˡ
ʩΣһĵ֣ѵгĵĽһιֻҪ̸δź£벻ʩξȻΪ򵺹ҾͰδŵĽһôܽİ
㿴ŰɣôҶûͻȻһĻ֮СһֱŬľӪԼҵг£ԳΪĴˣǵͷأȴµĳ׶ʧȥˡ
ô࣬ôƴΪʲôֵôǰû⣬ֻͷɣôֻҪʵԼ룬Ҫ֤Լ
˵գת˳ȥѴ˵¶㡣
ǰ½Ȼȴŭˣǳǳķŭתʱ޾İˣһֽİˡ
ģ֮ȻһЩϣǰԼĽءǣɶŮȻͼ˺Ҫǣóĵ̬һ£Ѿ˾޴ı仯һãռ顢Ķ˶
ܿġ
žžžžžž
һǰһʮƣһ߶ߣ׵ͷʣ˺ɫѪ
˵ݺݶŽһɱڵصǶƵŪ˵鶼ûˡ

ʮȻû϶һôܵʹ࣬ǰɫͼȵҲ˸һɶ
˵˵ɣδжʲصƭҵĻŤĲӡŽһǯһָѹĲ֮ϡ
˵˵
ֶ֮£һ˿ȫ˵ȥ
Сʱ֮󣬱дɱĲҺ
һƵ뿪֮󣬱ڸŻվ贫һСʱڵ㳬۳ҳԻɽ緢֮ƷţδŶ³һš¼ʹδƱһ·
ټϱեܹʽδŹƱ̣δƲ
̽һš¼˱һɡ̫ࡱġ̫š¼һ;ϵĥڼʸɱ
ڴ˴¼еġŮʩΣǳΪǧָġˡÿһ˿ˮЩ⡱õĵƵƵɧҲǳܲ޾ľĥɱ
ĵţɱš
ԡš̫šɱšʵ㽻ȥģ취Ҫȥġ
뿪֮ĵƵ˷䣬ᶫֻݣڶһػķﾩ
һֱأδýһʩˣͷβһ仰Ҳûʹ
ƣƣĽ㣬㣬˯ôźĵסԼ侲һСʱȥš
ûﴫľȻ
Žȥ
ŹϡĵЦֻġ
Ĵܵģûһ˿͸еĵƶţʹ÷
Ϲë̺ͷ棬㿪ŽûҲûת
һĻĪЩۣᲽ߹ȥĴ£ļĽ㣬û°ɣ
ûлشоõ΢΢š
ģһжȥˣ㲻Ҫ˼ˣôҡҡļ磬
ңıҡ
ͻȻ§ס㣬ļ֮ϣسŵ
ԥһ£ջǽرסĶο޾Ϳްɣ޳ͺˡ
ĵʱȻҩҩʱȴ֪Ȼȫû˵Ȼŵġڽһûнԡϴ衢Լûн뷿֮ǰǶôĿ־;
֪ʩξȻΪ򵺹ңҲͶʮıңͳӵѹ㿴תȥʱ֪ڳŶôĿ־ʹࡣ
ȴֹͣ˿ֻıƺþеǰıݺݵѹϣҪԼȥ
֪ô֪Լҩʱ򣬵һҾ뵽㣬ʱ룬ҪߣһᱣңһΣգ֪ǲʵģ
ұʩκһǷŮǿзϳʱ룬ʱָöãĻҾͲñˣҲ룬ʱôڵأ
ڳϵʱҵһֱں㣬˵㣬ңңԸڶŮ۵һԴײò趼УҲֻ֪ˣ
ұǼŮ˷֮ͷʱһֱ㣬Ϊʲô֣ΪʲôҪʱ㲻߱ҡʱ룬ʱһֳ˾ˣ޶ˣҲԸС
Ȼֳûг֣ŵǸȴˡ֪ôǰһ˲䣬Ҿ֪Ҳװ±ˣҵģͱġ㱧ʮӣŵ˵һ˵һ
ǣҲã֪ڵһһȥͲᷢˡ§οš˵һ仰ֻܼװû
ҡ
ͻȻ̧ͷȻʣĿȴޱȵļᶨ
⡭
ǰһ滨ԼĿеļᶨԥˡ
ȴͻȻҧĴץ֣ذһ


563 ҪôǺöҪôǶ
ġ
ûһ˿ľǱ˺һһ㣬ۣҵʹתӺ§ûһ
ӸղǿҵķӦУоõ룬ֻݺݵİһΣĸоʹܹĿʹ
ʱȥӵеһС
ΪʲôҪֻݺݵİһεģΪʲôҪôİ˵ص
ģô㣬ֻǡһʱҲ֪ôοźá
ģܸɾģȻ˶ʮ꣬ûйˣǵһ㣬ҰɣҪҰɡƺЩģķ֮Уԥһ˲䣬ıѹ£ϷĿ

εĽ˹ȥڷ˯ë̺ҵķ˿΢üͷӣһ̾Ķͷһ£ת˳ȥ
˯Сʱٴν
Ľ㡭
ȴֻڴϷŴ۵ỽ
ûˣ㣬лл㡣Ŀ컨ƽˮ
Ľ㣬㻹øСܼô˵ʲôллǿЦĸӵģȻ˵û£ȴǿóҪӰֻ߳²Ƕʱڵ¡
㡭
ͻȻתгγˮ۾һգգ
Ľ㣬㡭
㱻Щëεʵ
ʵҲ֪ʲôСֱϿԼ㣺˵ǽܼôֻᾭ㣬ܶʱҺߣӺıңǰһƺˣ
˵˰ɣȴûЩһÿʱÿڼǹ㣬ֻڿеʱŻż㡣֣һΣΪδͷβĶ㣿ֲֻʶһˣΪʲôǸʱֵֻһ˵Ҷоʲô
ЦŮ˼ô֪
˼һŮأŮˡͻȻ͵Цˡ
ˣῪЦͺˣǰӣɰҵĻˡЦˣҲСһһ˻ῪЦˣЦˣ˵Ѿʼڻָ֮С
˵Ŀģ㲻ţȴǵһյ
εصţСܵȻˣ㻹һŮӣŮˡ
ӣ˵ţʵͲšˣղŸ㲻ҪԺҪҲˡĺǺЦ
Ц
ĳĬ˰Σɫ㣬İɣûˡֻҪֻҪһЩʱ䡣
ô룬ҾķˡĽ㣬ͻػķﾩˣһȥɣѾ㶩˻Ʊķ
Щˣһʱϵġ˲£µȴԸȥΡֻҪҪȥ˼ʱţһκá
šӦ˵ʲôԵûУԶˡ
Ҹ棬棬ôСܿŶЦ
ãһش̺򡣡ĺǺЦ
̺Сܵҡ㣬ϴ͸ȥЦվ𣬿˳ȥ
߳ȥıӰһ촽Сԩңۡ
˭Ҳ֪ʱ﾿ʲô
ڶϣԹͣԿ͵
ʫȻԿﾩʻˣ˾ӣ˱ڻֱ
ڷֱʱıл˵ģֻǿʫȻڳסˣĵԺһ˵ɡ
ֻ֪ǣܿҪ뿪ﾩһȣȴ֪Ҫȵʲôʱ򣬲Żġᡱ
۾ۣʵֶ˿͸ԵԵҪĲʱ䣬ܼܲ֡
˵ӣôﶼŮѽĳ֮ʫȻźݺݵһ⣬ʮʵ
εЦżѣҲ֪ڵ
ߣҿǾԼˡʫȻص˵շͻȻһߺʵʵϴûиϹ
˳ӣЦʫȻͱѵŮϹ㣿˴ûһöġ
ߣ˸ͲǶʫȻߵ
εЦۣҪôǺöҪôǶ
ŮղŵĻǲǺǽЦҲûȥ㡣ʵʫȻֻԸʹȻѣ֪ҪҲҲ
ڸϣ淡ʫȻŮƺγһĬԼȥܸ˭ҲǷʫȻ漸ѣƽʱȴǴδ档ĿǰΪֹͲŮ˵֮⣬ҲԼ¶ġأǶ֪
ıûижŮȻ֪
˻ص֮ʱ淺Ѿ׼緹Ů֪ȴֻ֪֮ҪˣһȥҲ֪ʲôʱŻϧһķַ롣
ۣͺ÷ʢ㿴ϰ˲ˣЦ
үؼңȻҪúףһˡȻһЦ㲻߼ŮҪߵ£ҲǾ̬üŮϿʲô
淽㣬ҿɸ㣬үѽεַȥˡʫȻС
Цǰץ˸ţڻڣǣ˳ˡ
ǣ𣿡ص
¶˰ɣҲ˵ǣ𣿡Ц
ˣԷɣһ·۳Ͷ٣ͱˢˡЦ
֪淽үʫȻͬĵ
ʫȻ˵ȴǳ嵽󺰵淽㣬ȲԷٳԡ
ԶԶԣ￩Ҳ壬ı˹ȥ
Ѿͷ淳Цҡҡͷ
ȴԱ߾ĿһУȴǸоܰƽ
ܰ԰3ű֮УصһĻЦ
ȻҲֻ͵ף⻶Цı󣬵ȴǽδ֪ڵķֱ
ʱȥһ˷㱨˴о֮ģȴδر֪Ļ϶ҪϽġ֮ĶǳҪΪĵƣȻ뽻ֻǸߺϣȷϵӵеǿԪ˾ȷڹλ֮ϣǷ֮ǵУǾͲö֪ˡ


564 һӣ
Ȼȥʼع֪˷һȥδ֪ѶûϳľϵһºϵأǾٴڷﾩһڣһںүӾ۾ۣٴνʼع
峿һ͸ɴܽ䣬˫ۣ΢ƣһϤĿ顣
ˣô˯һʵˣǴСɵϰߣֲϰߣ˯̫˸߻δϵĺй
ֻ뵥淺ʫȻһ࣬Ҳ۵ĹǺ˯һһֱûж
ˣ˯ţֻ㣬ܿһӡص
С淡
§뻳ȴĪĸжԵ淵Ը񣬴˵鶯Ļʱ˵֪Ĳᡣ
㣬һ¡Ļ
ţ˵ָƣ
ҰһӺòã̧峺Ŀһգգ
ʲô
㱻ͻ뷨Ūˡ
һӡ淺ص
ôͻȻ뷨㲻ص
ģ˴һȥ˵ϡңȻʵȴˡƽȻϲһزأ˵ʲô⣬ؼҪ˺һӡĻһôȥƴôҲؼи
Ҳǣҡ㲻ýûиף͸ҺúõĻŻźӳɳ顢ɼҡҵص㣬˵òã
СܾҲͬ⡣
Ϊʲô淼
ûΪʲô˵оͲСü
ʵһʱҲ벻ʲôԭֻǾܲףҲֱ˷ԡ
ѽǰԵһۣεĵ
ǰҾͰԵˣٰԵһΡһЦһѹȥ
Ҫ
ﴫ˵淵
ʵ˵治һѧһѧڿѧһ¡ѧһϹĿΣµĿγ̡
ʱ䣬ֻ˲µĿγ̣ѧͰˡ
ȻڻǷϵѧԵУ̨ŵԭѧԺУûĸڸҶ
Եʦûжĸ飬ͬͬͬѧȴиġ
Ʃͥߡ˹硢ʱǧݡˣȻڷ󲻾ãǺϧ֮֮ͬġ
ڷﾩڶ죬ȥһ˷ʽϵѧҲʽѧġ
ϴѧˣӽ񴦳ݵ˶ӭȥź֮ɫ
ǰڽѧѧѧ㵹ޡѧһᣬЦпûûеĻȫͬѧֵǳԷһҸͬѧǵ𣻶ҲҵǸͬѧʵ̫Щ֮ӵˡ
ǿ϶Ҫȥпôȫ̿ǶҪȥҪ˭˵ϴ㶪ǷѧҲϷɵһұԴݻȭͷµ
ǣ˭֪ϴڵ쵺ӹ£һϴڣǷ㲻ǲҰҲһƤһ㣬УͬѧǶǹϵġʱǧе
ǰϴ󣬾ôˡЦֵϴ󣬶õطûУʮأ
˹ЦС棬ҲôֹۣϾҲһЩԽģҲһЩǼϴĲӵģҿȥһͲˡ
ЦСӣ¾ͽˣ֪ͨԱ£ǿŰţʱð翿һЩ
ϴǰ£ĺˡݵ˴ֵҿ˭ҲȥϴӣԺҲڷˡ
ãǰź˸ҵ绰һЩ顣Ц
ȷǻ£ҪˣڡУ϶ҪȥգȻȥյȷһ˲ţʨƻʵͳˣһֱûȥ˵Ļϰ廹ǲְ
ʱȥ˿ڣȥУУҳ緹УҳʱѾࡣ
ǰѾӵݵ֪ͨʱ͵ص㣬ʱ䶨ĵ㣬Żʱ䣬Ҳûиմ绰ֱҵۺ¥ȥ
ҵۺ¥רṩѧѧҵڼ䴴ҵõһۺ¥ܱˣкܶʵѧ￪蹫˾зһЩзŶҵҲⶰ¥չͬʱһЩкϵļšҵҲۺ¥а´
£㽻ո𣬶ʽͶ룬ǰѼſ˵淹ѧУҪǮĻ淺Ȼǲ˵ˣǾԵΣôһӣȻҲǸ˾ԵΡ
ȥ֮ǰ𿨺ͺڿ㽻˵淡ΪӦٵδڿҲרȥǾ1000ʽǰû治ǵˣ˵ЦϾдҵΪģٺ٣
ҲŪףүӾǴʲôطŪôǮûѰʵ׵Ĵ㡣ϾǮٶҲûжô԰ŵ淵һʳǾ͹ˡ
㡣
һ߽ۺ¥ǡÿ¶Цݡ
ҵĻᣬȻ˵˦ƹ񡣡Ц
ƭ˭أսġˣһ۵ղ·ſڣҲڣȥɣأͲȥˡ
ʲôص
Ȼ滰˵ˣСǶˣȹȥЩ׼ǵǿɱٵˣȻҪƵİ˵գ㼴ЦŤС˳ȥ
ѾͷǱʫȻǽ̻ˡεҡҡͷȥ˵ݡ
ƣţŮʨɣ
һͷڵǰŮ̧ͷ˷۾վ΢Цʵ𣿿Ҹ㵹衣
Ůһк£һæȥ裬̬ȳϿңʮ顣
ɨһİ칫һ칫ңһλʱλˣһŮ
С칫ңһķš᳤ҡԱһܾңһǻҡ
Ǻǣ˵ģ˼С飬⣬ĵնڹһһ׵ġ
ƣҵģɡܾڴ
ŶǸƵС΢죬æ˸ʽλ롣
ллܾȥȥ֮ǰһǼ᳤ң칫˭أ


565 һһծ
Ӵϰ壬ʲôˣշͷĹʾſڹϣЦ
ȻСˡţЦص
ƶ죬㻹ǵңʧĸ£Ҳһ绰ң̯ӶңԼȴ˦ƹﻹ𣿡˦һյص
ǺǣСⲻôĹչ˳ɣɳʵ
˳˳ҶΪˡĴԹԵص
Ǻǣ㱾Ұ̣ĵ˭˲֪˭˲㿪Ц˵ָָԱǼ᳤Цʵս㣬ǻ᳤أʶһ£
ۡ
ЦظЦۺɫĻȹ֮£ɷ롣
ЦôŰս㣬òСûгʲôӡǰɣص
ֱӴӰ칫ͷʵɣǻ᳤һͷ¿һͷǳı¿
ܰůƴϢϣģҲ˶һֵֽĸо
¿һʱ䷴ӦϱԵκκģתȥ
ǿĻȹ΢ǰ㣬һƬѩıǰһ̣һϢ٣ϽĿһߡ
ҲʶԼ˹⣬Ͻڣһ۽ɫǣ
εصʵʲôҲû
ҪҪٿһΣյص
ˡõĺˡ
ôŮ棬ĿǰҲͿ󵨿šȴܶ
ɫûɫСɫǡָһĶͷһ۵
С
ίص
ûɫػûɫպǺЦ
˵ɡ˵ĹֻþͶ
˻ƨһЦŰʨѰƻС㱨
Ȼ˺ܶ·ĸҲ죬һĳɳҪڵΡΪܵšӰ죬ʨѰƻǰҲ⵽ܶ˵ɣڻٷ΢ϣкܶǲһƻӻΪĿġƤԻǰڸĿչмһЩԮĿҲɵ̬ȡ
ǰͶ빻ԮĿʽʽٵλַ˺ܶѧæͬʱǷ˺ڼʮλԴԼʵΪƾʨѻſʼԷչ
ˣս㡣Ͽҵص
൹ǲ£ûĵļһ˼һۣίءձбһܾ֮ѵľһƤСŮ
ҡҪͣȴֲ֪Ӻν͡ǷǰĿľ͸ɡڲУһеĸһΪôĻ̫˽ˡ
δδԲһŮḷ́
ˣýˣ֪Ů˶࣬ʱҡ˦һ۵ҪҲ࣬ҳһͷ˰ɣ
ֲ֪λش
ôֲУˣûмôŵϰ壬ˣѵõķУմŮûҳԷ
սˣҸոѧһҪϵͬѧһ͸磬Ҳ֪ʲôʱŽֻʵʵ˵
ʲôѧ
պվС쿪һĸOòźԹĵ治ˣôҲҡôھҵģ
ǰɡ˺ĵ
Ϊʲôѧʵ
ЩҪûа취ѧˡҲ֪ҽˣôڿΣ˵ԼҲ˼ȻҸࡣ
֪϶ҡˣ㲻˵Ͳ˵ɣǵʱĻһ绰һϢҲɣ֪Сӻ˼䡣հ뿪Цص
ġȴǲȥһĨԹ벻ᡣ
ѻʽͶ½һ£ˡ
仨ˮˮ仨ۣСӣ֪ϲҵġӱܣѵӵùĵһҵģһ㡣վȵĲǰ㽥ԶȥıӰڸԼҰοص
㣬ңȫ¡ѵһˣдô
бգ͸ɫĲӳϣӯ䡣
ҲƵĳҵۺϴ¥һͷһֻۡоõ׵ȣ·һ˫Թ۾ڶ
Ȼûлͷ֪վϿԶȥһͷΪ֪һͷһծ
һһծ
ծ
˹˵ϵͬѧ࣬ҲһЩԽġͬѧЩȴȥͬѧЩ㲻뿴һŮͬѧЩ˲ûвĸᡣ
ȻأҲһЩŮȥ˵ġȻһۣҲҪȥҲ֪˭ţ۾ǵһ̣㻹лġ
֮оôġ
󲿷ͬѧȥˣˡȻҲģþƺò˺дɣʣòǲܵģáմʺһЩɣٺ٣ãȴҲסȫͬѧͼͽܡֵǵĿը뿪Ƶ֮ʱŶ߲ˡ
˱ˣͲ˰ɣһĺ󱳣һĨǵĲۣһ۵š
û£ֻЩᡣ·վһģȴǲˤæס۵ص˵û£㿴㣬һվվˡ
ͷּ磬ɢһƴ㣬оδйƣ
Բ𡭡
֮Уȴ̲һƲײʹңԶ飬ƺȻԶȥ
ɵһ˵ʲôԲ𡣡⣬뱧˳
淽㣬߰ɡʻϵĵ˵һ淾ط˳ӣܰ԰ȥ
ȴб£Ļ˯˹ȥ
ҹ죬֪ʲôʱƮ꣬·߽޵Ļϣȥĳңʹûȴһ֮ŮİԹ

ʱѾĸСʱ£ֻоͷʹѣڸɵ
֪Ϊĵ£Ϊյ£ϣֻԼȥһΣԲûʹԭƾƣɾƾ
ǵһơܣȴֺ
֮УƺΣ˼ҪԵããǰ·Ӧð˭Ӧò˭
ʱʲô


566 𣺺Ʊգ꽻ӣ
ͷһ֮УԱߵ˶ϵζϤѹȻЩԺһȴʧУȴһϮġ
ݣֻٴηһΣڷѰȴĸо
һдŨŨζĹ촽Ȼӡȥ
һԺĽߣе˶ƺǱ˹°֮Уݵ°ӣĽڵķ¶Ծ˵ٶ׷ƮɶĲ࣬ķƺеһжôˮɡ
š
Դſֻŵȴͬһ㣬ݺݵҵϣǳտǷݵĳԣ˲ǱĵȻ޴档
ˢ
ë̺ȴǴӴ
ô㡭ԲҡЩ޴룬һʱ䲻֪˵ʲôá
㡭Ϊʲô㡭ë̺֮Ĵһ˿Թʧ
Ҳ㡣ںڰ֮Уȴܹı鿴һǸӣ̾Բȴ·ɡ
˵ռ·߽ԡҡ
򿪵ƣԡҴĻˮ﷢˰δŶë̺°ﴩϡ

ԡʱë̺֮΢΢ţһߵ£ʹǸصҲãҲúȵôð㡣
ȴ͵Ťȥ޵ȴˡ
ž
һʱ䲻֪ôοǺã͵Լһơ
ʲô
͵ץס֣ứ£۵صΪʲôҪԼ
ð㣬Բ㣬ҸԹǶԵġʹĵ
ɵϣ
͵ؽ§סҲǹðңĸԸҲܻϲǹΪʲôΪʲôڹؼʱֲ֡Ҫˡ
վ仰ȴǹ˺ܴŸ˵
㲻ɵϣǰԴԹʧͿһֻ֪ôΪʲôᡰѵҪࣿڵķʽܡҲõĽɡ
Ҳð㡣Υĵص
Ը⡭ﻹߵص
һ䡰Ը⡱ȴǰʧεĶġ
ңƽһ죬ҵɡԼ˵һһܹƽġ
´ΰɡ˰ˣ˯ɣȥ˯ͷ
ҪҲɣ˼Ҫı˼˯ȴκϼ
ǡǺðɡ
ּ
ա
ƹͻȻǰȥӣɵСèһĻ
㣬Ϊʲôʱһֱ˵Բ𣿡ڰУСʵ
Һˣǵá㵤ﴮĻһ仰֮˲СһСˣ˵˯ɡ
šһƣƬ֮ľȵĺϢ
ĻʱԵޱȵƽ
ĶԲ𡭡
һΣ˵
ȥӣƱգ꽻ӡ
ﾩԤѵõô׼ϵ죬ֲ꣬д꣬ĵ弶÷׼
ԤʱʫȻϲӣˣˣز
ʱЦ淵һ仰ȴǰʫȻѪǻ𳵣Ƿɻ
ûϲ籩ҲϲӲϲ
˵ǰһƬãδ֪ļΣգ죬ôȥʱ籩ꡢѵҪķʽ
ţΪԼˣ׹ˡ㲻ţͼҲǺõġ
Ϊʲôһ㼪׶ܸ
ΪзڣΪʫȻڣΪڣһԸ񾲡˪֮е˶ˡ
ǸĸһûĸĸǿĵĲǰȥСֻ֣˲üģһƽģһ
¡
أ
һ绮գһХһϯʪȻ΢۾ˮҲ̲סȻ£ˮֵڹ⻬ϡ
㣬û֪ˣԼҲûҪߵʱǰ
ǵܵ˲䣬Ҳ̲ס
û˵ֻǽأָ֣׶֮С
һû˵ʲô§뻳
ǵñ̫§΢Цŵ
šЦŵ˵ͷ
ʫȻϲʱ㣬ҪĵģҪ淽ĻһʫȻǣ§΢Ц
ȥİɣ˵ôظֲǲͻչô˵ĸƵġ񹦴ɣȻĽáʫȻһ£۾ȴѷ졣
ϲ§˯ĸоǵƽʱμһ˼һţĳ˵ϲŵŮ˺Ƶġ§︦ϣĶѺˣ۾졣
𳵣ŷˮԶȥ
վ̨᲻ΪԶįվ̨ûܸǴ𰸡
Ĩϲ֪ˮˮˮ߰ɣǻȥøȥ
ȥִòãʫȻ鵽
̧ͷһ·ŰգصҪȥȥһȥϷӡ
ԶԶȥ죬þòʫȻںԶű۾һֻԼõģһʮ껹Ƕʮ꣬һӣ㣬ΨһˣԶǡ
ԱĨת׷ŮĸٻӰܿʧ˳֮С
Ǹţʮϸ𳵾ȻĸŮͣһһӵʲôʱҲһΣҲЦԶһһаĸߴ꿴ŮʧڱӰ޾Ľص
ΰ㣬Ͻˣٵ˱ûУĴŮվͣ㡣һҪСöһЦ
˱ŵаҲתʧ֮С
÷ˮ̵ѷɻۡɡûͽӰλǣʫȻһѺɡС˵ʧŴӴڱ˻Ժﲻһײ֪˭дʫ
Ĳˣֹһǰľģǰ·ôգ޷ˡΨһͬģǶ˼ǣң˼Ρ
ŴϯأŻ𳵳ﳳµȴͻȻԵޱȵƽ·һ״̬
֮֮Ȼ
һ̣ͻȻ׽һϵûԥȥȻתܿ뵽˵غ״̬ϵ


567 ̫ࣿ
վˣµоѹȻѾϤվ
ϧˣֻǸһˮ£Ҷһʱ䣬ܹˮ֮ںϡźص
ǰֻǸӦΪ֣ûϸ֡
һֱˡݡ֮ſʼʶУݡжҪзݡˮ֣֮б֮
㲩Ⱥ飬Ҳноһֱ޵һս֪֮ԼеⶼֻǸڱ棬ûϸ֣ҲûнκһԼ֮С
ǰϳʱĳſ籩ꡢͻȻˮ֮һ˿Եǲȴ֪һʱѵվĸź
źźվȻ³λ£־ŵ˻𳵡
ϵĻ𳵣վ컹û
ʱﾩ籩꣬콫ȴֻСꡣ
վ糱ȥҴҡ
ȴ߳վζҷԼˮ
ֻżãǿ󡣡С¾˼ӣεؿЦһ
Ҫٽǰ״̬治ǰס
˵֮֮ˣûˡˡݵû˷ԼЩʧ䣬ȴҲʼԼ
ǾˣǷֲӵľӢսʿȻҲҪ
һŶУվĳ⳵ܶ࣬͵ġ٩͵רҵԱܶ࣬һ߳վвǰڨҪģг;͵ģҲг⳵͵ġ
ڷҲ治ףӣЩ˶ʼˡ̾
ûЩ͵ĳ⳵˾һͣȿ͵ĳ⳵Ŷϣֱӵ磬߲ߣ
150߲ߣ˾۵Ҳߡ
û⡣΢Ц
ղһ⳵͵ģҪ250ȻЩ֣ҲûȫҶǶ塱ﻹΪˬġ
ҶǴ򿪳ģƾʲôʵ˾ˣ
˾Ӧˬ죬Ҳˣšҵӻ˳ȥ
磬һУͦİɣҲаûлؼˣˣоͦУ̸
һģͷ׬ǮףڵôǼˣǼˣǼˣҲǹס˾Ҳһƺ«ֻǲмЩ׿٩͵£⻰բһ򿪣һ·ȳĻ⣬󼸺˵
˵ĵǣһ̫ƽٳ⳵˾Ϳ˵鷢ԽԽˣΣգֵ˵׬Ǯ𣿡˾̾
ɣһ·٣о˼飬֪һΪʼĹϵפžӣΰһֱд鷢Ƥ·£ȻЩ⡣
ƭǰһڣɽһͷ٣һ˾ֵܱߵһŮ˾Ůͱˣ˵ˣϣڻûưء˾ʹ޵صЩٷûԣץǹˡ
Щ˵ɱҲߵصâ
ûУǰǸ·ΡǰƬ̣˾ָǰ
ʱ·żгͨɽžһƬ
磬ͣɡͻȻ
ôسǿǻкüΧûסģֵ㡭˾ϰԵͣ³ӣȴͻȻЩԾ㡣
粻ɣҵٷˡЦ
ֵܣû˼ֻǡ˾Щţȴֲ֪ô͡
㣬٣ˡ㶪źţȥ³صعš
˾ɻǮֱ֪Ǯڳдɽȥﲻģҡ´ιֵܣˣɽֻ²̫ƽ㡭
δ˵꣬ѾʧȥӰ
ʱܼȴ֮ڣղźʱʮףǻδ˵꣬ʧ߷Χ֮ڡ
Ǽˣǡ
˾ʱȫð˼Ƥ񣬵͵һţವطɴܶȥӦתģǴʱȴǲңʻȥҲһͷһۣ֮ʱѴóǮ
Ʊո£ˮӡ͹мǿα־ԡ
òĳƱڤҡ˾ɻƬɽȥ૵ǹôǮǹôһ۾ʧ
˾вɻ󣬶ҲĻŻŵģ֪̬ʺϴͣ㿪سһݼȥͣϢ磬ŸоĻƽϢǸݣ͡
ΣҲѽһͣڻվ⳵λϵĳ⳵һֺԴĸ˾к׬˶ˣ
Сѽж٣ʹվһ˹˯ãоҹȥ˸ⲻճΪε˾Ц
Ϲģ㿴ͷɽǱûУС˷ܵص
ʲôۣû컹û͹ˣûпʲô£ѵٵ鷢һ
ԭ㲻֪ѽزǷ٣ϸٵٷ˱˰·ߣͷϻһðײдĺдʲôС˷ܵص
ģǼ쵰ıץסˣô֪˾ǽٷˣ־ϲʵǺдʲô
С˷ܵص²˰ɣҸɣǰײдѪдŵĴ֣ǽٷˣϻһײԼдٷḶ́˾һĻͱ˾֤ʵ˵ȷǰʱǿ鰸ĽٷˣǴʡӴܹͨڱȫͨͶɽﲻҳϾͳ
£ǲ۰İҲ˷ܵ
СصЦһ϶Դ벻
бϣһæСӣ˵ʲôϣ
С̺ٺЦ콫ץʱ֣һȫ̫࣡
̫ࣿˣĿص
ǣϢһȥˣղһֻ£̳϶鷭ˡС̹Ц
û˵˭ɵģ·ʱ䣬һʵ
˵һʮҵˣǲǣ˭֪쵰ץˣ·Ҳ̫ƽˣԺҹ·ҲĵġСЦ
ʮҵˡε۾ͻȻ


568 
˵μķͽǺܼ򵥵顣
ͷɽɽ֧ؾڵβˣȻɽվûȣȴҲкܶԲ˵ĵط
û˱ɽȻ֧Ҳ֪һ
ӳ⳵˾εУǲ²⵽Ǽٷ˲ǸΪͷɽڶûоġٷҪ٣ҪӴܲ䣬Ψͷɽȥ
ڵΪ꾳Բ֮ڵķ紵ݶӲʶѲ飬˳⳵ֻ֮˼ʮףʶǲ̽ԭͷɽĳҶеٷˣҲʱչ֮һʧȥɡ֮ʱ˾ôܿӰ
ҪץӴܵطȻֵ֮£ûУáƹд顪аȫг̫ࡣ
ϱİӿɲ٣ɱ˴ģкü
ȻǱ̫࣬еڵһ̫š¼ɣһԺ᲻ᵱʦأ֪
Щ˵ֻǻһСİպϴ÷зڴʱѾ̤ɽһȵĵط
ȣһԻԣǾԵĽغյأΪʮﷶΧڣǾͻʧȻκκɶõģС˻ˣһģˣģᶪˣԣһԻǶκ˶ýʮﷶΧ֮ڡ
˵һյؽأ˵ȴļңͯ꣬꣬ĳɳһƬԲ֮ڵķжɹġ
ˡϤɽϤϤɽȣȴһֲ׺ɣ֮С
ǰʼعִ֮󣬻عס˰£뿪ȣ뿪룬ʼһҲһεУ԰ȻִбŮȴһҲƽ
񣬹Ĺƣ¼ƻλ֮֮Уһ·ɷ꣬˰ۣҲĿ飬ʶ˼֪Ҳ鵽Լ֮ա
Ҫǣҵ˽Ҫߵ·
糣˲Ƿ뾩Ҳ֪뾩һЩһЩ
ѷǣڵû˰ǰŮӾͻӣȻԾ欵欣ܹ̹Ȼԡľȴû˵ʱĴǡ
֪үڻСһûУȵĴСǷңһϤף㲻ЩȲ
ү֪СӾȻСڴСᲢۣҲ֪᲻һٳӡ
磬ˢһ߷ӱǽ˷֮УǰɽˮתۣͻأʧȥӰ⸽Իһỳɼ˹Ȼ֪طµĵ̣ڷȵڴͲ˷зҴΧͻᱻɳȥһЩֻʧ޾Ļþ֮УǲᣬԳ
֮з羰续СϪˮݷҷԴ
һ·±ڴм䴿ľͷķݣǸ¥ʽĽװβţʤڹӴ󷽣ĺɽйߵķ
طʮĵط
ߣе㲻ԾӽУ±ȥ֮ʱǸоеЩ쳣
ںȡ
ʶһɨɫ䣬̽鵽ںǿϢǿϢǰһϤϢСڵϢ
ȷΪǰйȺͺȣطºסĵطйȣ㶼ܽȥĽأǰСʱүӾںȣʱһ겻㲻ýȡǵʱһΪط½̫ã̲סįͺ棬͵͵ܵ˺ȣһȥȲʮɱ㱻үץһΣӴʮ£죬Բȣʱ˶һȦ
Ǵ֮Ҳôȡ
ǰѾǴͬǰ֪үһߣһһڽйǿߡ֪ˣʵҲڵ͹λһеõʶ͵Ȼپǰа
ǿϢԲүӵϢ
Ҳ˵ˣ˱Сڵǰ棬ܹоСĵĿꡣ
ѵүӵĳңת뵽Сڱүǰٻص¡ʶ鷢үӲὫСٻԴ֪үǿ֮Ҳǲ²õүӾں²ȣӦڱչ
үӦҪչأԲŻٻСڡСڽסٲȻǲȥš˲жϳܵΣû˿ԥεӶȱȥ
ӹһƬ֣λΪһӰ·̣֮ת˲ӽ֮УСڷŭ
ڴվˣһĿ࣬ףŽɫۣһСͷ٣ʿ磻һذ׳ۣϵʿ硣
СڴʱѻΪ֮ʮ׵Ӵվһ㣬ľ죬Ŷţë׵ľȭͣĴźʵؿڣĳ죬Լŭ֮
ȵڲʮ׸ߣСӴټϴֱֳ𣬼ǽڶ˸ʵҪȣΨаСںߡ
Թúܣô죿ݵʿǸɫ۵ĸߴ׳Ц
ߴ׳üͷ΢壬Ȼϣֻаһȥˡ
ʿȻСһȻ뿿ʵסҵȣھ棬ǿֻ幬ҪֵĽˡ
˵ԹӲƺЩ˰ɣݵʿЦ
ǵô˵ˮڤʯ֮ǵͻҰйģط²ʶȡߣҪֻأȻŲֻ΢ðҲ㲻ùݰɣߴ׳һâߵ
˵Ǵֻ֣ǿçΪ֮Υ幬ԺĳԡʿȻ
ҰйȻҰ⻵ˣȻΪѶǵߴ׳һЦ̤ǰһȭСںȥ
ˣһǰйĹһ๬ǵǸʿĹҫ
幬쾹ȻҲ֪д¡
𡭡
ǿСڲȻŭ޴˫ۺһϣݺݵϼкȥ
ء
ζȻСڱ˸գȻһȭСڿ֮ϡ
ס֣
ʱ㷽һĻȳ֮ʹޣΪһӰӶ


569 
飡
Сڸ߽ʮ׵ڰһȭ֮£ȻȻ𣬺ݺݵںɽϣɽѿһѷ죬ʯ䡣
СƤȻݺһ£ȴûʲôˣ֮Żȭͷ˹
ڴʱһȵӶһֻƶСڵһϣǿȻӴСǰ֮ƸȻֹ
໡
֣СҲ˷ܵ໽˵Ŀ⣬ȴ˵˷ŭ
λǺηˣôҷȡ㲢ûղ˵ĶԻֻˣҲ壬ʶһɨ֮£˵ʵҲ֪һš
ǵ˶ԪʮǶҫǴﵽԪʮ۷壬оϢ嫣ܿѾֻ̤Ԫ
ʵڹλ֮ϣҲѷһ벻ļҷط
Сӣ˭оâһٺЦʡ
ЦǴҵļȴ˭дЦ
Ԫʮǿߣȴûиеô־塣Ȼ˵Ϊ˼ҴӺïҲ֪ˣһ˵ΪȼһսȡïԪ˼Ϊ굶һ֮£ܷӳԪ۷ǰ벽Ԫս
Ʃ㣬ȻֻԪ߼۷壬ڶ£ԱԪ۷ʵ
ʱڶǿߵĽӴ֪жһ˵սܽߵȼжϡÿһ˶һЩƣֻҪǵȼ̫࣬ƴ˭˭Ӯÿ˭ԽսǿһЩ
˿򵥣似ȼ϶ͣӵпԽߵȼսѵӵУ
ȻЩֻĲ²⣬ʵ˵սߵȼԽһһЩֿԽսڣ˵һһ㵹Щˡ
طµĵӣо㾹ȻһԪ߼۷ǿߣӹһ˿֮ɫ糣ŶʮҵСӾʹﵽԪ߼۷ʵ˵һŵ꣬ȴ
үүŭ۸СڣбһʣԼȡСˡиŭص
СڴСûеǵԼѡԼֵܣ᲻۸Сڣʱֵϼһ۸
СӣͦģϷط½ѵһС֪سʱһСռˣȻṳ̆ǰһһɰԵѹӿֱץȥһֻƱŷɽǿѹϢ֮С
ԲѵϹСүҪʲô¡һΡȻ壬̤һȭ
ȭز12ȭԭ4ȭ˲Ԫ߼۷48ȭ
Сӣֱǰҹéޡʺ㾹ȻҸӲƴһ˿м֪һȻֻʹɵȴҲӽԪżһԪ߼۷Ӳһʵ㲻ҲһƤ
ǣбӭȭͷײһ֮ʱȴǸоһɰ嫵ȭ羪κһӿƿԪֱֶ룬в
飡
ǿűȥ˵˷ӿռ䶼͵һ𣬼Ӳʯһѷ죬վСڶŵı˿ȥ
ŵŵŵţ岽վ¶˹Ź֮ɫ⿰Ԫʮ۷һȭȴվϷ磬˶ȥȴͬһսһ
ôܣ
ǵǶҫһĻͷ쳣ǵ۹⣬ȻóֻһԪ߼۷ߡԪ߼۷߲Ӳһռ˾ԵϷ磬йȥ
һȭȭٴﵽԪʮʮ۷壬ȭôһӱǵо˼飬ü
ϲӦʮ似֮һĵȭҫüëһ֮䣬ȴһ˿㱣ص
ȭʮ似ھŵĵȭǵɻصȭѧȻ˵ʮزȴֻǴ˵һߣزĶеˡֻزԽ֮սзãСһﾹֱܱԽȭǵˡز
زʲô֮УеҲͼززһزϣǴ˵ĴڣοزǵҲǱԼ㷨סˡ
Сѵĵȭֻ˵زҫ۾䶾ԵصղȭӰֻССͱܰһײʮǿȴĵȭ˳̶ȣʵܣһ꣬һط¡
˺ö۾Ҹղʹǵȭһ˵زаԾȭһαһۿ͸
תб˳ȷŰԪԵ̫Ŀ񱩣Ī幬֮һйǰ
СӺϷǰλǶλǵԼҲ֣Ͼطֻ˵йɱǧйԪ˿޻֮ط¶԰йѧʮϤ϶طµĵӣӽ֮ϳݲ֡
йҫ๬ǵ
Ļ񲻽΢΢һȷ˵ݣΪ幬Ԫռеϰ诿ǴԸ
ǰȻ²⣬幬쾹ȻȴʵǴ֮⡣幬ÿһԼش似Һܶ幬ز似ҲһЩڵλеĴڣƩϰ说ѧõġݡ֮һ
幬Ԫʮ۷ǰ벽Ԫǿߣ϶ÿ˶Լĵƣ͸
ԭλǰݵ㣬үӵӡ֪λǰٺȣкָ̣ȻţȴûеԴĳ̶ȣ֪˵ݣΪȵСˣҪһ´֮񣬱Ͼͻ˵幬طµĶԹͨ幬ԺԸãȻǵˣԷȻô룬ҰСڣδŪԵ֮ǰǵ
ԭطϹӣҵû˵طϹʲôʱãٺЦ
ǰһ֮ȴһϹһϹѵй·ʽô
ɫȻһ


570 ɷ
СӣһδСӣҲѵطϹҰйҰй£幬ԺϷطϹˣһϹôˣϷڹ˵ѾǸˡЦ֮͸ŷŭͲм
ϣؿһ۵Ϸطһڹ˵һСأСӣ£ȥүүϹˮڤʯԹԻȻݹϷѷҵϡá
Сүĳ˵ŭˣԭŭοӿλΪһӰȭӰȥ
Сҳ飬ΪƾǵزܸϷһսмЦһһ̤˲䱩ǣܵĿֱӱűȴһȭȭͷ֮ϣŰԵ
ɷ
һѽɵİɷԪȭͷ֮ϣ˲γһͷʵʨͷȫȭӰɶ
顭
顭
顭
顭
顭
顭
ľ죬񾢵籩ɽһӿγһɢȥǿƣѿռ˺һϸСķ϶ضΪ֮
ߣɷ似ԪȻܱԪսѹƥ˹һʹ似Ȼǵزֻԭȴᵽ˼£ԭӳֵսѽӽ4.56ĵȭ˫ϣʹȭԭ2ϵĻһ4زȭҲԭȵ1224
Ҳ˵ʱÿһȭӽԪ߼۷108ȭͬ൱Ԫȭ൱ȭײͬûд˿·硣
ˣսȭӴ𵴶ǵͶҫǲȻ
ǰƾ似ȭսȴԪʮ۷֮ʱ˾֮࣬ҲǴʵģΪԪ߼۷6ȭܱԪż׵սҲŪףΪϣȴǱԪʮս
һΣǰӳְɷսԳԪȭȻܹʵ൱ҲǳԪȭ𾪡
飡
˵ȭ֮ƣϢ֮ײٴΣײȫ𵴿һȭۻನۻСռǾޣ䱬˵һȭײը񱩵ȭ籩˶͵˿ȥ
¡
ľ촫𶯣ֱ꣬۴ֵѷӶıѿȥһ㣬ʯ±ŷɶȥںڴСڵϣȴҲҵҽвѡ
ԪСӡ
ǿҵıըѼս˺ֶȴޱȵ𺳣ʵСսȻսǡ
飡
Ű͵һ̤棬̤ŴʯʱѶΧ֮ʯ棬ʯۣҲǸȻֹ
ͷôֻôһʵҲ̫СүʧˡսⰺȻĿ֮бĹâŰЦ
֮࣬ɫҲʮֵѿڣƺо˺涫ҫǵЦĿ⡣
õλ幬йĹȻǸطµӶʰ£˵ȥʵ֮㼥ĴЦҲǱغ
СϷģȻͱϷˡһɫٿرóƻ𣬶ƣҲ֮ٴαǶ
ɷԹɣ
ҫȻҪʹйؼǿİɷһ
ɷȻǷ֮УҲΪǿһ似һʩչս10԰ʵ10Ļǰֻ̤˶ԪĵزҰɷǼΪԵ似ӣǿǼΪ˵ƻ
Ȼ似Ըһڶҫǵ˵еЩ˼飬ҲЩˡ
С˿ǲЩѵطƥЦĺˣĳɱȴǲȰ裬Ȼڷţ˲ޡ
ԪףСӣͿϷôɷӳ似ǰҲǱޱȵ
Թ⡭ӣҲЩҫǵĻһۣεҡҡͷǿؿеÿͷˡ
Ҫ֪ԪԪʮּ֮¡Ԫ֮ÿһǼסÿһ֮䣬ʵ󣬳ԪԪ֮䣬Ҳ
幬Ҳ֪幬ǰǣҲǴսǵ似ҲʹǲпĻеԳõȥ
ʱӳش似ʹսﵽļ޵ĶԪǿ㲻ܻһƴ֮յĽ϶Ǳòӡ
ƥǿ似㲻巴ЦսӿЦֻǽ˶䣬˭ᱻǿɾ˵ˡ
︦ϣԭҲǿŶĿ֮УĹâȭ͵һգոУȭͷ֮ϣǿԭлơ
ȵĿ֪ˡǵĻεҡҡͷ㣬ûʲô֮У꣬򣬱ضõصЩڿԴˡ
֮ܣϷϹ̵һɣмЦ̤ǰһȭǿ
ɽ
һȭռ䶼Ǿҵǿȭѹ֮£ǰĿռֳһ޴ĲƣưݶȥȻƶ̺ŶԪǿȭȭͷȻ㡣
ƥ򣬼ȻܣСүԸ֪ʲôǾ֮ܣʲôǳǰˣǰɳ̲ϡеĲмҲΪջϹҪȻҪҲǲһΡ
֮ӳ֣ز˫һμӳ֡
㻢ĿɭṲ̋ȭڵƣԾ˵ٶȱǶĿĽ㣬ǰǱԽԽȭͷ
ȭͷΧռǾҵԼǱƿĿռ䲨ƣ㶼Ӷֻʣһȭͷȭͷ֮ϵѪܽ磬ԼϸСëףǱޱȵ
ơ
˫΢΢ȶ𣬷ڱۣȭڰȭͷϵë޵˲䣬ǿԭһȭȻҳ
ۣ
ȭͷӿգȻͬʯͷ֮г֮ڰǾ޴ȭͷ֮ϣ


571 ʥط£
ȭͷȭʱΧűȫ෴ߣΧĿռƺһ˲侲ֹ
أ
£
ֻȭͷײһ˲䣬ײ֮ȭѿ֮
飡
ѹֵĿڶݵĳ֮䱬ȥ޴ˣˣˣǿȻÿռ䶼Щ·ʱҪʯƷ𣬿񱩵ʯϯʯ·ֳһ޴ѷ졣
ھ޴ıը֮УһߴӰɶ֮УŲ̤棬ÿһ̤ʯ涼رѶʯĽʮಽŽһǿȭȥ
ҫǵȻߴӰ㣬Ǹղǿضİ
𾪣𺳣
ʹ˰ɷİȻֱӱһȭˣۿǾԲšǴʱҲЩԼ۾
Ԫ߼۷屬˵ԪսǿߣʲôѵԽսȻǮ˰СССôˣ

ؿɫɳõ࣬³һڻҰɫ֮ͬɫ
һȭǿйطȻʵǿһҪȴҲסֻ幬֮һйĹϣƤٺҲ˼ٸȥˣǻһЩƣ㲻սҲΪɵжҫǵڣǺյõյһٲȻǼΪһ顣
ղŵĽ棬ȻԴ·磬ȴûˣҲ΢һӡ
ҫǵ֪еδãûо԰յʿɶֹδһð취ĻǿƶС£ĶѼˡ
СӣʵƣȻطµϣϷͲƽϣ֪طһ˵򶫷ǵͰá
ƥ򣬴˻湦򣬰ӡаЦҲ幬ֺ彩Ͼڵλ֮ýƹܵĴֵͨ÷ˣҲһͦΪ鷳֮¡
һתȻҼүڱչؾޣȣ˵ǽֹȥģˡҲͨλҼүӣȰɣҼүӱչأʱʱ̣߸²ȣֻҪλģܻء
Сӣλɡ
ʱһ񵭵·ڶߵһ㣬ҫɫϲɫһ㶣ǣүү
Ϥүطµ֮Уȴ̺һϡ
λǰ룡
õطµĻҲû˿ԥСһǰ·ȥ
Ҳǵһβȣ͵͵Ҳֻǵùȿڴ㱻үӷ֣һνҲǺĲʱܡ
һƬ
תһʯڣһƬ׿ĻɫǳǰܰĻζ˱Ƕҫ̾
ջǻɫľջһʱЩ㵣δڷȵĺ֮УүӾȻһƬľջƽ׵ľջ˷·ھջĺ֮С
Ϲһ׳ա˵ľ֮̾Уȴǲʱ˵شһ
תŰŭĿӣƥôүʲôǰۣ
ǵȴһȻ˼ֻ£бҲ׳ȥ
ҫȴһ˿֮ɫҪȥǵеķŭԻ󣬵صŵӿᰮƾգգӵСӡ֮ƣ֣ǳ鲻İ
ǵȻ򣬶о壬ĵԭүһƬջΪ˵˪ǰɸжأκΡ
طµꡰһŭΪգ˶Թ֮£Ҳţط¡͵껪ĵһ˪ĸȻˣүӵط±Է֪£˪֮󣬱ٻɾգͬϲ˪İìܣΪ˪Ҷй䶯¡
֮ĸľΣҲֻ֮䷽ֻ֪ǲүӣǰйĹûǰ¡
׳գɫѿĺܣһžջмʯС󲽶ȥ
һϴ׳棡ǵЦһҲǴȥ
ԽһƬջֻһ͸ıˮ֮ӭǰģȻһƬĺ档
̲ӳζһˬ
֣ǵ֣֣λԶδԶӭˡһʵңڶѭȥֻڱ̺Ķ棬һɫӰӶˣ֮䣬ǵ˵ǰ
һϮɫۣŹ۾ǳһ񾲡Զ޳ʼմһ񵭵΢ЦͷЩɫƤʵĹ֮ͭɫͣƺʮ꣬ƺʮꡣ
ǾôһˣЦվûǿѹûпӿϢƺضںһ𣬻ۿȥȻ˷ֲˮ̺ǰˡ
Ӣۣ
ǰûаүﻪӢϵڷ顶ӢۡʱҲûалӢ۵үӵϵ
ǣʱٿط£ͻȻãǻӢ۴ɫۡӵүһƺҲû˷ȡ
һ̣ͻȻоܻĵҿʱΪʲôû뵽үӵĹأ
ӵлӢ۰İ˲˵ȻǴС󣬴ġʥطˣ
λڴ칬ѧԺеƯŮѧԱǣôпܵϷķˣѵ˷磿ֻطһڣѪ
үӰôԻأ֪ҵĹӡһ仰ȫԸˡʵүӵĻУҲˣ칬ѧԺĵʦš
ߣĲ˳ʺһмسطһۡ
ǣȻǸĲ˳ʺǰʺȴˡطһۣЦ
ۡ
㲻ѪһƲסдſˮû뵽үӾȻ˵Сˮƽ˵Ļ
ط£㡭
˸󣬰ʮ㣬ҲʵطΣۿͷϵĹȴطֹһΣָط£˵ֱߣǰƴ
ЦЦöֺǵЦˡطȴֱת򶫷ҫǵЦǺǵĴк
㿴үӣȻһ˿


572 黹ڣֱ
㾪ǣղſүжȻΪŶԣȻʶ̽Ȼоүһ˿ĲϢ֮ǵ޵սïգҲǿù
ԴǻϬ˷ȤĬҫȭ΢Ц
ʥ򻨴һ䡣ϵġǵȴǹЦ
Ϊ黹ڣֱطͷޱȳ֮
׳գʲôʥå̲֮סֳ
ӷ㣬֪֣֮å֪å֮ġǸ߼طµȻЦһȻ
㡭׳աǱ˵ȥȥֻһ䡰׳ա
֣ĳ˵㣬׳̫ҲǲõģԾڴˣأΪ֮Ҫٰ׳ȥˡطź̾˵Ҳôӵ۵İкҫǵźںȥ
ط¡ҫǵ˵󣬸ͳţǿЦ¡ǰֻ֪үӲʶԨԼޱʱգ֪үӾȻˡɰһ棬һһۣ˿Цá
ɫվҪͷͻ֣ᷢͷϴʱðŵ
ªֻһŰϥطƵĲװһ裬ˮ裬ˮ裬һƢζƮϴ衢̱裬Ȼˮ
Ĳ裬֮ƷλƷط¸ҫÿһ΢Ц
豭ȥǲˮ̻ˮ֮ϣһ㱡ı֮ܰδ裬ıѸе޾裬ǱƳļƷۺöˣүӻá
ò衭
ҫǵ΢һǵҪһĺãһʱ侹Ȼ벻ʲôݣָǱĿƺ˶С
಻ˡҫƿ࣬һ̾һ̾·ʱڵϸ΢磬˺⡣
ţֻаϲط̧ܣֻǰȳαһǲ˵̫Ļ˵ĻǲעطصûȥҴкҫǵ裬Ĳ⡣
ŶԭҪֻˮڤʯطµس˰һ۵ףȴ֪ʲôأ
飡
һӣŭط£ʲô˼ҲڣǿҰйرˮڤʯӿڳԺϲƽϣΪ㣿˶ǵһûȥ㾹ȻˣҪñд
λûʲôԣҲпʲô˵åƦطҡͷ̾ɷнµصˮڤʯ֮칬йʱͻߴô˵ţ汦Ե߾֮ƴ֮νԵߣ֮ƴ֮Եߡˮڤʯ֣֮ұԵߣԣˮڤʯѾ֮ҪȻԱױֵߣҲǻȥġ
飡
ŭӵط£ǲ㽻ˮڤʯˣ
νءаԹ㣬ĳûгѲŭңһսطµĻг˻ҩζ񵭣ڸһ˵һ㡣
㡭ɷӵۣһʱ˵㿴óϼһĺܡ
ôָղ˵һսѵҫɻص
طµȻһЦ豭΢һڣһࡣ
һܡҫѯʵûصû䣬ûӮ
Ǻǣԭƽ֡ǵЦ
ϼһı飬ʮˣԭһսҰˣѹ֣ѹ֡ȴǿס
ˮڤʯʵǶעȻطµȻһЦ˵տ˶ҫǵһۣƵصλһΣֻǱˡ
طô˵ɵҲóˣνġû䣬ûӮʵǡӮˣˡǵ˵ġƽ֡
֣ô£˵ĿģҫɫҲЩÿ
ǰ֣ˮڤʯĶעȴֻأƺϰɣǵҲǲˡ
λǰĳԡһͨ죬ҪĿƳһ£ȴ˵
طһЦתȥ֮ܣҪ˵ЩʲôȻֻ֮ȴ£ᣬߵߣ
Ϧ£սƻ裬ɫĺˮԣȴķ΢ģҲԵޱȵƽ
һƲӹˮ棬һԾһˮ֮У˵ơ
ˮ𡭡
һӹԺ㵱ǲ׽סһ⣬۾΢΢˫ȭں趯

ҰйǻϵˮڤʯҰйҪ˶ֺǵǰλ֤ˮڤʯð꣬ǱꡣһϱǶһɫС
ˮطһϲ֮ɫ糣صһˮˮڤʯ꣬Һˡ
ϹˮҲ칬رҺòײŴ칬л˹̶ȣҲֻǱˮڤʯԲѣˮˮڤʯһʹȨˣǴ׬ˡ˵ˣˮڤʯҲòϣβң㲻ôСɣóˮʱһֱ۲طµı飬ϲùâȻ
֪طĶˡ
ˡ
ʱˮȴͻȻ˾Ŀ֮УСɫâԽԽʢȻת
ǡ
ǵͰǾĪ뵽ʲôȴһʱ벻
ãһˣˮңˮڤʯꡣӦطȴ˵ΪһƲӰ˲ʧ̶һϢ֮䣬ֳ֣жһӨ͸űˮ޾ȭͷʯͷءķڰǰЦɽ붫ֺǵ֤
ˮ֮
ͻȻվֱˮץȥ
飡
طµͻȻǰ֮ϣȻˣطȴеվˮ֮ǰ΢Цѳɣѵˣɣ
ɫʮѿҫȴǸ̾ˮ֣ϲôһŵӡ
ط¹һЦһӣһ͵ƾϯˮˢطɴܶˮȥ


573 ˮ
ϵˮڤʯһۣ̲ס뻳
û취ˮڤʯ԰й̫ҪˡǾñ֪㾹Ȼˮ֮ˮӦýһЩƩ罻꣬˭֪֮ᷢʲô£йˮڤʯȴ֮ðй˲ǲǰйʢǿ֮
оõˮ֮Ϣطµ˾ȥ۴һۡ
֮⣬ˮ֮ߡ
ȫһ״̬ΧһжŲУֻȭͷʱڻʱܣһˮơ
ͷˮʱǹâʢٵתţת̵ĺƺǷǳɫӺˮеˮˮɶ
ڶ·ȴһĲ·УЩ˫ȭ趯Ծţһ㡣
ˮݴϹţΪʮ鶦֮һֻ칬ôһ𣬾ݴˮߣп鶦öǧ꣬ȴ鶦ö֮˵еıҲͱ֮벻ڴˣȻüˮ֮׳١ҫؾ֮Ƶ龰֮࣬ȴҲ޸̾
ʮ鶦书ҲֻǴ˵ط΢ЦഫԶۣ֮Ǽ٣˼ҲûСӼȻЩ󣬴ˮ֮Ȼˡ
˵տ˼һۣȻڳϣˡĳкλ֡ǵ֣֡룡
ط²ڴ˴㣬
ҫҲֶ֪ΪѵãһŵѰֶУȴܣҲҶط¸𣬷Ӷȥ
ط¿ԶȥĿת㣬оοҲûд㣬Ƭ֮󣬱ַᣬϥ۾΢ն㻤
аһ㣬һֱͣںߴȭ
͵ڶ죬ȭʽûжȻʱʱʱ񱩣ʱᡣ
죬Ȼڴȭֻȭˣһڶȣƺǽһ־硣ȷͺñȵһһСͯѧ··δȣʱͯȴܹȡ
쵽죬һֱûֹͣȭܵıˮҲԽԽŨټĺˮȴԴԴϵرˮɶȥɶͷųˮ㣬ЩˮƵ֮£Զ֪ƣһ㣬ͣĸˮ֮е¡
ط춼ᣬżȥһ´ڶȭ״̬µ㣬ûгŹ
ţΧˮ춯ڰ죬طͻȻһ̣Ȼʧ֮Уȭ֮⡣
СӣͦӦǸ̤żԳˮСصı󡣡ط¿ŲԶ㣬¶΢Ц
ʱȭѭ浸أΪת֮ʱǿӲһȭΧͻʵˮ·ʱڰϣˮһ㡣
ת۴ȭͷ͵һգˮȻ˿ȥ鵶ն֮ˮȴ˫ȭһƿķɵˮٻ飬ٴת
״̬һֱ졣
ʮ졣
顭
һڷȺ𣬾طζȻʧȭ֮ȴ¶֮ɫ
ֻǰıˮ俪һʮֱĶڣˮ֮ߣ棬Ǳһһȭһ㡪ȷһһȭʢ˰ˮˮȻӿ
˿̣һˣǰ裬һȭƺǺݺݵĶһ׸ߵĺˮ¡£ùعصСڶǾس˽
оΣƽˮ֮طһǵǰƣ΢Цʵ
һ죬ǸˮǳУط¹صүүֵĶİˮ֮лܹ֮Сղһȭںϵȭˮ֮ĵһȭ
ǻںϣţ㲻ط΢Ц
үүٿҡЩ˼ص
Сӣȥôãǵԣ϶ҲŮѵˣط¹Ц
мӣ˼ص
żطЩ޵زɸֵصϵĽǿŮͲǿˣżһ򶼲˼߱ҷʥطµӲ
үүѵǡ㲻ҷͷѵ
ˣ˵㡣ˮǱطµͳȴһ˿οĵкҲҷô
ĳɾͣΪģֻ佱㡣
үүˮ棬ûⶦǰҪ봴һˮ֮ȭֻҲҪܳʱ䡣ḧϵСϲص
˶ǽˮʮ鶦֮һĪ湦Чˮкܴİ֮жǴ˵ǲģ޴ӿ֤ⶦţʹãҸɡط΢Цߣйȣľúøүү˵˵
˵գطȥȻһ֮࣬ʮףϽȥһһʵүү󵨵һ䣬ﵽʲôˣ
ôһɾͣ͸оӲˣүүһǲǣطºٺʵ
ҡæֻǿ͸үүϢĺ棬дһʣүүˡ
СӣѧᶥˡطȴǸ˵صֵүүͲøˣСҸ㣬ӵڶƣҪүүȴŵ㡣ңͻǿ˵
㲻ݺݵһ࣬ͻߣҲ͸һǿߡλ֮ϣͻ൱ǰǬɽǿߣҲͻΪףʵ֮ǿ֪
ܹܰһΪԼʵӦүү˶٣ڿֻ»ԶԶа
϶ˣǰ֣϶ΪүүհԵĻ쵰ǲǣطµ
ңǰȷôΪүү˵ǣȻ㲻ǡСĵص
ʲô˵ǾǲǣоԵĶҵʵûУȥȥĸףؼҵжҪңǾǣǾͲǣӣֻҪΪѾġشطȴǲȻŭ
㲻֪үүʵߣȥʶʶطµһ۵


574 طµʵ
һƬĲݵϣطºԶ
óǿʵҹطźư벽б࣬۾ǳ㵭
ǿʵ㲻Щġ
ڹλʱ˫֮Էӳ൱1440Ԫ߼۷ȭÿһսԭʱԭѾﵽ4.5Ȼֻ0.5Ȼ㣬ȭӦ180ҲǴﵽ1620Ԫ߼۷ʵ
1620Ԫ߼۷ȭ൱ԪǿĹ
үӲ˵Ҫսʤͻ˵ôүӵʵٸͻ߲˶٣ͻԪļ۷ϵʵүҲ࣬ʵҵȭӦû⡣һԥǷ
ιСӣʲôɻô˵ңط¼ԥϷ
үүҪСˡһ㲻˵ȭͷһһ죬֮䣬ǿԭӿȥϢҲһ˲䱩Ƕ
˫15ز6ԭ4μӳ41440ȭ
顭
Ȼ㻹ҵһαʹǿȭ1440ȭҲһ̤ΧĿ㼴Ǳűһ̣ȭͷȻطµǰ
ǿȭطüͷ΢壬Ϊõص
Ȼãǳˡ
ʮ̽
ôһ̽Űȭȭͷͬһ㡣
ۡ
ͳ񱩵籩ڲŵķ籩ӰʱͻȻͣһȻֹռ˹ľֹ
žһƬž
ʮ⣬һֻĺų򣬻һĻ߷Ҫȭཻ֮

ȭཻȻһ㣬񱩵űըƿϢɢȥȻƹԱѿһֱ۴ϸѷ죬ֻĺͬһ˲۷ɶȥȻǿƣֻǵɴ۾籩ɶȥ
ˢ
纣˲ֱǰ˶֮ŵʮԶֳͣƻӡ
Сӣ㵱˿ϼһǿĹ
طƵվƻ£ŭȴԱ߻ȥȭͷչһֻĺų򾪿ַȥ
аղŸûпүʲôʱץסֻ
ȻǣǿԪ߼۷1440ȭһȭطĵ˲䣬Ǵһյ֮УͺñȡֻһˣȭֻӿеƬ̵ĳţֻڴḶ́ű֮ʱҲ򴵴˼ޣըȥ
ʲô似ɣƺѴ֮ǰǿԪȭȫ󱬶ȥ
үү㡭ʲô似ñ̬
ƺûطµʣĿɵϴ󣬿Ȼʵ
ѧطҲǱЦˣ΢һ䣬һȻϯȥصһ󷽰֮ڵĲݵأǵͷȥ
ѧжصطµһ似ȷǱ̬֪ʹʲôַȻȭۼȻ󱬶ȥȻһЩ󾢣طȴܹȥСݶһãǰûмġ
ʵⲢ似طЦеĿһ۵Ȳ˵Ծ֪ˡСӣǿʵ㾹ȻǸүүһΣɵðǿȭóǣǰ㲻Ǵһˮȭôеƣһкˡ
ãүүСˡˣҲط»Ӳǿ
ԼˮȭһУĵģǱϾڶ֮½ˮ˰ʱ䴴ˮȭһȭһ̺似һܰټĺ췭ظȭ
һ̤ǰһ̤֮䣬嫵ԭǿӿ˫زμӳǿԭﵽ޵4.51620ıټ֮ӳ֣0.5̤ǰ˲䣬Ȼǵ2410׼Ԫн׵
ȻЩֻԼоϵ㷨ǲ׼Ԫнףд֤
ˢ
˲䱩ޣˮ֮ۿɼһˮˮ֮һתȭͷ۳һˮɫС
༡
ٿһһ̲źˮȭɣȭͷǸһˮɫһ㡣
ˮ֮뼫ȭںϣˮȭϣ񱩵˲ۣ㹭Ӷһƿնռƺֹһ㣬ȻûзһƲ
á
ط´һãɫҲǵһαЩ˫ˢˢˢǵƣ˫ƣ˫ȴ֮价ƻ̫ڱԪһƣˮȻ޼϶
꣬˫֮䣬һ޴ɫˮγɡ
ȥ
˫һƣˮתǰȥӭϢһȭ
ۡ
2410߶ˮȭͬˮĻ֮С
ˮ֮
֪үԭľȻҲˮ֮һ޴ˮһ΢ķʽתţں˶ˮ̺֮2410ȭͷҽˮ֮Уͬһͷ˺嫵ĺˮУˮ˲ȭͷ𣬾Ȼһ޴֮С
һʮᣬơ
дһ2410ȭˮȭڱ嫰ȭբĺˮһ㱩
ˡ
ˡ
޴ˮ֮Уȭ˲룬һʮᣬˮȭү۵ˮԪƴһˮĳ֮Ǵﵽ˼ޣμ֮󣬡ۡһ죬ˮƱѱſˮ飬ϢķɱŶȥ

һ̣Щ̺ǿˮˮ飬ڶݽӴ֮󣬱ǺȻˮ飬·Ԫȼŵ̻һ㣬Բ׶С
ȻأЩˮıըǱǿ̻ıըҪϰٱֹˮ鱬һƣеĳԲΣеĳΣеĳʵΣǵصĺķ
͡
ۡ
ꡭ
֮䣬ټһƬĵĲݵأǱĿ꣬Բİ׵ĲݵϣֳϸС֪мĶϸСѷ죬ȥĴӡ
෭ɣذ

䣬Ƭ֮һƬƽ
ˮ϶޴ڣȴ޼᲻ݡ
ɵһ㣬վţֻĻĿȴ͸ޱȾϲ֮ɫ
˫ȭһˮԱǰʮٶѸٶۡ
ȡ
ȻһȭȭͷΧȻһ˿ǣԶһٶһʯȴǡۡһ죬˲仯Ϊ촷ۣ


575 ʵ취
ˮȭһʽǴˡ㿴ԶǻΪ촷۵ľʯϲص
֮ĻܺãΣҪġطҲǳο
лүүָ㡣мص
Լģүү޹ءطºǺЦ
㿴һۣŵŵǣǿ͸үүʵүүҲˮˮ֮үүȣɵơ
үү꣬˶ãˮ֮үүˮżȴǸࡣˮ飬үүǴΧȴֱӴΧŬŲöãܸϵүүˡطЦ
΢ЦղһսȻоطµʵвСľ룬ˮȭһʽɣȴǸǿš
ļʱ䣬㶼Ǿ޲ˮȭľ壬ˮȭһʽԲģڶеƵ£ǶԪ۷ǿߣҲһ㲻塣
ط´Ҳ˽⵽־õطʵҲ֮ԽԽСʱʵķʵá
ԴҲΪΣԼڵĵƣһԪ˼ԼǿԪ弶ǿһսط¸Ԫ֮Ԫ֮ǰΪһףӵ߼ʼһ㣬Ҳһ㡣Ҳ˵Ժ󲻹ȼǵĸ̶ȣĻȻԪ߼۷Ļʵ
һôǣȼʵʵȴǿڵӣӵЧʹǿ٣Ԫ˼һʹõں֮󣬾൱Ԫн׵Ԫ˼ЧԪ˼ǿʵԽԽǿֵӵЧҲԽԡ
ʵԪʹеԪ൱Ԫǿǿ
ԣҪԼսĿǰ취ϸ֮ط°ܽһ취취ΪΪԽǿ˫ں֮£սҲԽ󣬵ȻӦûһޣڼǶ٣ʱֻԼ
ڶ취ԭԪԭԪǺܿ죬Ȼ4.5п5610ﵽ10ս٣
취Ǽȭȭʮ似ھţȭ򵥣ѧѾȭʮزǧû˵˭߰ǰܣųţҲֻǽȭʮزȴǾԪ޵С
ȭĸҪؿһǴĵڶߵǾŵʮĹǵʮʮعؿȻһرһѣͻƵһأزҲܡͻƵڶأߵߣˣԱȽҲ˵һͻƵڶؽߵܻܿڶʱͻƵŵزȭ9ؼʼαǾ൱Ŀ¡
ĸ취ԼΪΪԽԽǿȼӵҲԽԣȵʱ򣬾Ǵﵽ֮ʱ
취Ǹ֮֮ǿˮܹ֮ٽһôʩչ似֮ʱܽټϵƵսȻҲʹΪɹۡطս취
лүүָ㣬֪ˡһȻϹӹôѣкܶණԼȥطḻġʦָ㣬ȴǰһδ֮·Ȼʮˡ
طµ˵ͷԸһתһʯȥ㲻֪ǧٻصķ⡣
ȵ⼫һŵſÿһ϶ڷŸָ鼮طֱӴһܡ
鼮ٵÿֻһᡣ
һᣬɫͲľᣬ֪𽣽ľᡣ
СӣԪҲ֮ſܲܰ𽣽ȫ򿪡ط°Ѿݸ
šҲǳڴӹ𽣽ᣬһһǿľ֮͸ᡣ
ۡ
һûκѶȵչĽ
֮̽
ˡ
ڶӡڼ򵥵ĵֿ֮㼴Ѷľ֮͸ӿ룬ʱ䣬ϢӿԺ֮С
ߣڶֻһʽüͷ΢壬ȴǾϲĪ
˫ɣڿգֱȥʮŽϢĽգҲ֪ʽ˫Ȼһʽ֮һɣ˽һ˲Ϣʮ֮ԶȻĺԪΣ֮ʱǾ˻ʮʵõһʽ
һһش˿ȥȻ߾ķһ򣬵ǿľ֮£ƿӡ
𽣾һһʽǶɡڶ˫нľһнݣ˷ܲѡ
ΪʲôĽУڤ˫֮ͬʱҲᵽ˫֮𽣵
ʲô˫赣Ȼ起յ𽣺ڤĺ֮ɫŹ֮
ôˣСӣط¼𽣽ľŹ֮ʵ
ѹεصûʲôֻǸо𽣾ľ̫£Ҳ֪ʲôʱóɡ
һүǰѣЩ١
֮ɼɷǹɡطµǲָѧĵ
طȵڶʮ졣峿֮
үүܸ˵˵Ұְô͵ʱ̲סʵ
ʱط´ĸ֮£Լ֪ĶүӣԼڵԭ֮ҲûүҲûзʲôۿڶҪȥҲ̲ס˳
ʵ֪һֱ֪㸸ĸ֮£ǰ㼸ұ㣬ù˵öԣ֪˶ûʲôôʲôҪ룬רĵ壬ʵ㹻ǿʱȻ֪Ӧôط̾
Ҳǲ˵ĸΣȴҲ˵˵ǿĵΣһʵմﵽùõҪ󣬰ȳѰףһžۡ
ĸףﲻֳгֵĸӰ
ֻȴ˼ʹ
裬Т˼ܿˡ
̧ͷ죬۾Ȼ΢


576 ľ棡
ط̾һСӣҴңЩǿߣҲǶѡȻҪ븸ĸžۣóĺ
£ֻҪڲϵǰܻбǿʱ򡣲貽ǧСԳɽ·ҪһһߣҪһһڵĳԣ֮һҪͺñĦã̵ĵػҪʱ̫ˣҽ㲻ҪͻƣȰǰǰӦЩԾȻͻơ
Ҳ֪⼸һֱҪͻԪ߼۷壬Ԫ˼
ʵֺγ롣ӵĽʥ֮Ԫ߼۷壬ڼ䲻Ƕ̶µʱ䡣ǻɱˣͻȻǿǧܲˡȻϱһЩڼ侭õԭʵĸ죬ʷʵı仯
ԪתΪԭ֮ҲǸǰһ˵ڵԭ֮⣬һǷɢȫϸ֮ڡԭԭԪ϶ϸźܺõĸãתԭ֮ϸһֱڽԭĸ졣
ʱҲǸоԭԽԽǿƺҲǼһޡһܿҪһ⣬ǾԭǿԶĳĻٱΣա
үү֪ˡʱҲкüδͻƵżȴǷƺﵽ˳ܵļޣһֱԥҪҪͻơүүôһ˵ҲˡطµĻҲǻȻʡ
ʱΪһڸ侫ͼ֮⣬ھϡͨҲ֪ĵԪмǿҲž޴ĺô
һʱ䣬ˮ֮þĵԪĵԪʱһߡ㵱˼ƻ
ˣүүϴСڻС̴ˣСأͻȻ𣬵˵СʧٵʱСҲǸʧˣֻǻص֮ȴǰ¸ˡ
طЦ˵СѽҲ˵СѵһѨϴʱұ㴫֮ڱչأƳҲһ졣ȥʼعʹɣܴİ
ǣүүС̹ȻǸСڻҲͷˡ
֨
ʱ֣һХɽϴС̵Ӷ̧ͷȥֻݺɽһɫӰˢشɽϷӶ£Ϧ֮£ǵɫë⣬ӰΪһ⣬֮㵽ǰնδС̡
ֻ²Сȴȫ
ԭһ볺ëʱ˵ɫı仯ǣǰСãʵʱСȴǱʵһ˫ɫ۾ƿɶ۾һƯʱС㣬֨֨߹߹ȴ˷֮
С̡
΢΢һЦһ죬С̱㼴ݵطɵϣĵɫëǵزֱۡ
Сԣµʵ壬ҲҶһ̻塣ط´˳Ц
֨
ղŻ״С̿ط³ٿطնط±ǹȥ
СС֪ʦصɣСӣǲٸҸǻϷطͻȻĹâȻȵ
֨֨
С֨ظط¿ͷ
ڶһ磬ǴС̣ط¡Сڵȥ
ϵʱȻǰʱ֣ϵ˶ľ棬֪ϸϵʣɻϵ˵绰ϵףڶϵϡ
һ⳵
ûǸʮǰĳ⳵˾Ļֻ΢ҪˣΪȻȥ˶ʮ죬ǸٷӴɱ˷꣬һֱĹע
֮һǼƵ궩˷䣬ھƵϰ˵ӣųƵ꣬ȥӶľ档
ʮʮ߷֣ľĺൽվڳڵȴ
ÿ½߳δľ棬һֱ֮Ƭ̣ſһӰǽδĶľ档
㷢һɫͷţδʩտ޾ףһɫ㣬ɫĸ߸Ьųȣĳ޳ֱȲǶɫĴӿ۵һţԵׯضţԽĳļңȴֳĳظı֫ϸ
겻ľСøƯˡҲǱľľŪôһ޵δԵѿڶ
ع˵Цˣ滹ӡľ࣬ǲ΢΢ʾδѿڶﻹ൱õġ
ȻԸǸġ㣬ֻΪйܡӴɡ˭˵أǶһȥ˵ֻҪʼعԸΪūΪ澵ġ
ֻо뷨ֻҲֻԼ֪ˡ
ǺǣƯˡӹãϽתƻľС㣬˼Сʱķɻһ˰ɣѾ㶩˷䣬صƵͿԺúϢˡ
ллľ񵭵ص
ˣ˷ûУȥ߱ʵ
ЩλϷɻǰ¶ڻеΡľҪҲ
ǾûԹˡЦһصƵϴϢһ£ҴȥԵҹҲһܹߣҪ߹Ҳõȵ硣
ŶллľҲûΪʲôӦһ
ԵƬ̣ȥг棬ãߵȥг
Ƭ̣һ⳵÷ŵᣬ򿪳ľ˺ȴǲ˼һ棬ȴ˸
һ·㲻˵ľҲһ仰˵ڳһֱľƵꡣ
סãľһȥסķǰ棬ãôſ˷ţҲȥָԱߵķҾ˯ڣϴ裬һСʱ㣬ȥҹòã
šľȻ䣬ĻԵΪɣһСӡ
㿴ýȥţŴԼķȥҲǳ˸裬ڴ˼ˮ֮ʱһСʱ㼸֣ȥÿ˸ڵķš
Ŵ򿪣һܰζ
ɫĵȹ¶֬ˮۼţϹһɫıʯŷ۾֮һƬְסȹסȵ֮¶Բϥ޳Сȣϴһ˫ۺɫƤЬɼԲĽֺ


577 ŮûУ
ȿȡ
ľĴ磬㾹Ȼ˶ݵϢϽԼʧ̬
ôˣǲǺѿľصŸϽֽ͵룬ȥҹܴܲôׯذɣѡѡȥѡһȹӣҼŮӶϲӦòɣôĺѿôҪȥ⻻һȹӣ
ʵǳ¡صĳ֮һ·ƽʱĴŶǺܱءܴͳҪ˵¶磬Ƕһȹᴩ
ûûûƯഺҲԸУĺܲæûˣͺܺ
ȴ벻޵ĶľҲô磬Ǻܾޣ߳ȥ֪ǵöͳ򡣡
ľ֮䱾ֻһףûкĽ飬̶ܴ֮ģҪľľ˲ܽ顢һͻʮ䡣
Ҳľôһǧһֱ޷ı䣬ľѾĥǧꡣ
Ŷ˵ԸС֣ľЩȻ΢΢ͷȥȥ㡣
һ¥̨Ա֪⸽ҹ̯٣ҲûʲôɫɫҹҲԶҲͼӵ·̡
˱һȥҹз
ǰһСǽȥ˳Ƭָ̣·һС˵
šľȻûȫ⡣
ʱȻѾҹʱ֣СȻʮ֣ҹ˲١
ûֵֻطųԵõصСԡЦ
šľƺܲϰ߹ƮĿ⣬΢һֻС䣬Եʮ־н
߰ɣ˶ࡣҲע⵽ĲϰߣͻȻȻС֣һɵȥȥɰɣ˵ζ
ľһʱ㵣ֽһ£ȴûԼС֣Сϱ΢ͷֻûпһȻ˾һ㡣
ɵ˵Ǻܶ࣬һλãöľ£ƺʶԼȻǣ˼ҵС֣εص˼
ľϼ죬Ҳû˵΢΢Ȼǲϰּо֮ζСطһԵ΢бŶȹ۾ȴǲʱµǸ߳һ㡣
֪ĵطҾӦô˳ˣҵ巢ʲô񾭣ȹһ˶ûγȴ˳ľĿɨһ۵вЩڴȹӳ
ڼ·ʱ򣬿ɫȹʱһ봩ĳ˿ĳ嶯ԥ˺þãҧӡֻԼҲ벻Ϊʲô뷨Ҫ֪γҪȥʼعģ˴ŵȹȥ̽յġ
Ҳһͷ㶣ľװ磬ֻǾþ棬Ҳû롣
ʵʫȻŮԱߵĻȻһ۾ͿˣνŮΪüݡľжûһ뷨ôרΪһȹһСʱ㴩ûвŹˡ
ǲǺܲϰĵطɣСʵ
ûֻǡľСȷǲϰߣȴѣһʱķκ졣
ֱ̯ģﻷȻã϶óԣһԹ֪ˡ΢ЦŰο
šԼԲľһСӦ
һᣬɱǶľССҧһ㣬ϸϸ׽ţƬ֮󣬶ǿࡣ
ζɣԵýζ΢Цʵ
ѽû뵽ġʲôóԡľϲصȻû¶Ц΢ȴѳ˵ĺܸˡ
ɣɡЦ𼱣ԣ֪ˡ
һɣľ澹ȻԵã÷пտգŲ˼ؿһۣκصҾȻһɣǰͲǰҲֱ̯С곢СԣܵϣҲֻѣȴǴȥ
ԵɿڵĽֱСԣҲӦСĻ˵ĻҲ
Ǻǣ벻ǼҲܰϲԣԺлҾԣòãЦ
˵ģľ滶ϲصϾȻѵõ¶һ˿ǳǳЦݡ
ȻˣƭСЦǿǳǳЦ˲͡
͵Ŀ⣬ľ治ߵĵͷȥ
֮£ƮƮط֮ѩ
ʫǳǳЦ˪Ķľչ֣һƱµĹŵ̬֮֮ȻԹжвȻĻ˭ϲŮӣȻҲ⡣
ŮĿֺ
˵ĿˣƤľͷϸϸص
ȻˣˣҼ㵽ֱСͺвͣòãЦ
šľ滶ϲص
Ϥ˿һĻһᾪľ䵭ǶԣƽʱǶ˵仰٣˵һǰֳŮ̬֮ˡ
˳꣬㸶˿ľվ
ľһֺεسһۡ
ôԻ˶ӣֱСĶǱˣȻȲôƵĳҲǵǧСһʱϰ߲ʳϾ˵Լǵһγʳ
ǣҡҳԵ̫ˣվܡľɫˣ˵ʱ˼سһԼӣȻ˳Ŀ⿴ȥȻСӶǹ
֪һЩֺŮǿƲסԼ˰ɣǧСڽֱС궼ܳԵƤ𣬸˵ˡЦ
㻹Ц
ľյᴷһļ米ߵĲҸضȥ
˼ŽҸٯٯ⣬òܰ㿴㣬һȫȫǷǮƵġԱһŮǸŮĳЩ֣ʱһеЩͷĸ˵ŻֱŤһ¡
Ʋ⣬ʵݼѼʲôϵ
ҸʲôϵֻѵŮѣ㲻Ҫ˼òã
ûϵûϵҹ绰㣿ƭԣƭңŶûС
һСС֮УŶľ߳Сꡣ
ľС㣬Ե̫ˣɢһᲽɣһٴ򳵻ȥɺãߵ·ͷʵ
һͷȴǿ΢ͷӣ͵͵һۣôˣ
ղ¡
ľ΢ţֿһ۵
Ǻǣ쳤˼ϣզ˵զ˵ϡصԭ¡
عӣ˵ǡľ촽Ҫ˵Щʲôȴ˵ڡ
ʲôô˵Ҳ˰ɣʲô˵ҪµġЦ
ľͻȻʵŮûУ
㿴ı飬뵽ղĻȻ˸ʮ֮˾ţȻһ̾ˡ
ľɫˢıЩ԰ףȴûж˵ʲôصûˣ߰ɡ


578 ڶߣ
Сġ
㶸Ȼɫ䣬αӶˮ֮˲ʩչһĻǰһǿƥᾢ顱һһͷ֮ϣһƴƻΪģų𵴶Ȼǽ״մĶľӺ§ˢر
Ӳ죬ȴҲʱ60ϣɳ۵ĳһ֮£ȴ͵һ¸ǰ˰Զ֮󣬾Ȼ۵һ˶ȥȻɲͣ
ľ棬û°ɣ˲ȥǳôʻеĶľ
ҡû£㡭ľͳա
ʶղ鼱֮£Ҳûж룬һӳǰĽܵ·ߣʱΣȻǷ׵ĵطظ·ϴڶľ߳ʱܵƴһݵԡ
Ͻſ֣㵹ûж룬ȴǽתµؼһ飬ȷղŲûбײȴǲĵʵûô
ľղűҪλЩѵǹеı飬еȻǵȻ޴棬ȡ֮ģȻӿһ˿ϲû£Ӧû
λû°ɣû˵ҪҪҽԺ˾ӳϼҴҵ·ӻЩҡΣǽŶˣҲǺѣȴǵˣһǽʵ
˾ôĳڲʮղžȻ71룬Ҫ㣡뵽ղԼӦÿ죬ľ治ҲˣǲȻŭһѾ˾ǰŭ
ֵֵܣ侲һ£侲һ£ҲԣҲãⲻǰҹ𣬽Ҳ٣ָȥҽԺԾ͡ԲԲ𡣡˾һȻһ͸ϢУŵĲᣬȴҲ֪ʻȣǸϽǸ
ߣû˵ȻĲ㡣һһ˾㼴ŵŵŵ˼վ
㲻ľֱǰȥﻹͣڵ˾ֱǲεģôܿô죿ⲻҪ𣿺û£ȻҾĲ
˾Ǵվ·룬ŽԶȥˣ૵ղƺļˡȻǰһͺ
ղԼ70ĳǰʻ֮ȴͻȻһصõ˻ȥиǿ϶һ£ֲˣȡ֮ģǼȵ˷ܣ㵸谵·ӳϣȻһǰӻվ֧صǸ⳵˾
㳿΢Ѷ΢ͷɽ˱ܵٴλһΪײѳƣһ⳵˾˱ܵǰһǰ·ص³ʧΪ꣬·Ϊظ֡ϣǸ꣬ڳӼٱ֮£ΪŮѣһĳ纣ֱǰĳĵĵ˶ءӡ֤϶¼Ϊ
ĶΪΣÿ140ֵƪһǰ֮šжһһ˵һȻ󲨣һʱ䣬תﵽ˿ֲĵزȻбʾɵģҲнȥصġָ֡ģҲ⳵˾˵ġ
֡¼ȷٶ顣
Ȼ㲢֪Щľһ·֮һ⳵ǻ˾Ƶꡣ
ľصƵ֮ȴǳҹߣҹ㿴ǸӣʱѾ㳿ӣȴѾúܻˣתرѾ
ײʱΣȷǸСײ⳵˾˵ľ㣬ʱľգʱੲݵ롰߶ĵһֽҸĶȻӶ˲ǰһġ
Ӻǵ飬ľصԣڴϣǻ૵ŮôˣֲӣֻҪһ컹飬ҲǻлôθһʼعԸһ𣬿϶лᡭ
ޣľ棬ҪҪѽڱǽŵҲó㻹𣿲вУô顭
ʱĶľ棬һ׹ȴֳΪߵĳŮҸʹಢ棬ìܡõҸܵĵǴ
һעʧߵһ
Ȼ֪ЩصƵ귿䣬ǳ֮Сԣ׷֮ǿҪģȱٵľʱ䡣
ڶϣ𴲣һ¡ĵԪֻ
Ҷף絽ϣ
˸ҵ绰㵭Ȼ
˵绰㿴˿ʱ䣬Ѿӣ˯öľ˯һᣬ¼壬
ˡ
һֱڹ۲Ž侫ͼͻȻ侫ͼһ߻Ȼޱȵҫʶ˲䴫ݵ֮Уһƺĳһһ㣬ǿľ֮֮֮ǰǱһ
ͻˡ
дϲһǿľ֮ӿȥ֮ʱ֪꾳龳뵽
Ϊ侫ͼȻޱȣֻһҵ꾳־ˡ㾪ϲ
ǵڶߣȻδ֪أǽ߿ĺôȴǵˡȺߣÿһο꾳ϲѡ
龳֮塣㵱˾
֮ԼӳʹսͬʱԴҲ൱ǿЧ
֮˲ɢȥ鲼ȫ֮뾭ǡƤĤÿһϸ֮У֮ھƤĤһ㵭⣬Ǹйˮ֣ȫϸڷ΢ı仯Ҳ΢Сٶǿš

㻺оԼı仯¶Цݣ꾳ÿһ֮ҲԽԣ֮ĶλûкܴĹϵһ֮壬ҵǿǿ15%
⡣˵꾳֮һ֮Чԣ𽥵ݼһȡǿ15%ЧǺ֪ˡƣǿЧݼٿάְ£һεЧӦռǿЧڵ50%ңҲ˵ǿЧ֮ʱǿȽǰ30%
ǰڵǿȣ30%ʱԪ˼ʱʵֽԣһε꾳һСȴҲѩ̿
˿ʱ䣬Ѿŵ㣬´ĵýжľȥˡ
ϴһ£±㿪ȥøڷš


579 Ůˣ
û˯ãľ΢Щ׵۾ϧص
óû˯ã޹ˡ
ûʲôֻе㵣ģô˯šľ䵭صƺһʧߵĽѾгˡ
ΪǵĽʼع飬οڣûµģôġ
ллľǿص
оõԼԶȴһɣľ滹ǰ㣬ᵣġʱٶ౳һݸ顣
ͻвͣ˳ԵĶܳƣİһ㣬㼴һգľҲʮ䵭֮̾࣬ҲΪΣҲ̫˵ܲһθ飬ǲҪǵĺãĵͷ˺
һң״绰ѵƵλãԼһСʱ󣬶ָ绰˵Լеطס׼óʱٸҲ⣬֪һǮˣֻ¸˹д󸻺ĲƲû࣬ԼסƵƺҲǲܡ
عĶ׼ˣȫǽ֮УҲ׼ʲôʱͻϵĵص㣬ֶھƵ귿
Ȼһһ֮Ĵ֮£ǿǿ˴Լ8%ʱǿȣԪ˼ӦܹܵˣڳԪ˼Ϥ͹ʱʵ쭵ĻͬʱѸˮȭһʽܣʹơ
Ҫ֪ˮȭһʽȻڸоɣڲĹУȴһαһεĸֻܣǴˮȭڶʽż
ڶһ磬㻽϶ľ棬·ǽ֮УȻ˷Թͣһ⳵ֱȥ
ʼ¹ʱ򣬲˵˳ֶ׻ûе
Ҫˣϵ׵ʱ򣬶ľ涼ԱߣƳһųԭҲһֱûʣʱĹ㲢ûϽȥ˼̲סʵ
ţһˡѣǵˡ
ˣľɻص벻ףΪ㾹Ȼһһʼع
һһΪΪǿĵˡʵ˵Ķϼɣ
Ϊһϵļ壬ϢǷǳҪģľȻҲ⣬򵱳Ҳ̽ʼع
ľ֮һӦڵĶϣľɫ΢
ǣһģǶϵеˣסҸδʼعֻһ׮ס
ԭˡľ䵭ص˵ͷûжʡ
̬ȣҲ˵˾ĵȴ׵ĵ
ԼСʱ֮Զɽ䴦·ϣʻһɫСűǵڶһɫĺγڳչ֮󣬱ǳʻһɫķݻǰڳγĶԱȡ
׳֮ɫĺγ
٣һôͷһƣ֪Ƕˡ
Ȼӻʻǰͣ£ǴӰڳϳʮźɫıδ󺺣һ˷ɢƸߵյ㣬һƷΧһȦγͰķǰ˷ţȻ󹧾Ⱥ
Լӣһ˫ӳ˳һźװŮζŮӡ
Ů³˲䣬Χʮδӿı뺷Ϣƺ˲ȥ
ᣬȡ
Ůˣ㲻һ㶣бֻӿĵŮ˭ѵҲǶżҵˣ㣿ĸף
Ů˵͸޷ӱжϣƺʮ꣬ƺʮ꣬˵ʮ꣬Ϊϱֳĳʣ˵ʮҲǲΪ
Ůˣױ뵽ĸף˵ĸоһĸףĽ㡣
ŮµóһֻóĽֺһŽ׵ûһ˿ʺͳɽװӷһĶף
Ů˰۰׵ַŮ˵Ʊϣ£Ů˵˹ӣһŮ̺һʵ·
ʮ㣬ľҲĸоֻ˶òϣһﻹװʮʱʻӿֳĻܣĵӰһװʮ˵ȴԵôȻ·Ӧôһ㡣
ʹҽع㿴˶һۣĵ
ôô׵ȻһЦԱߵŮһ۵ңҺһ𡣡
üͷ΢ˣƺǰûԼɣ
۽ңһ壬ҼǣǼңԼ׵ص֮䣬һɲ˿ܵϡ
ǣҼ˲ҵܴȥ
Ȼ˵ļٻǰҪ˵ˣǴһȥҲٴν̽Żţʱ仪Ƿ񻹶Եعй̽飬һε2ŵعѻ٣µĺǷѾ¿ͨ
ڣҪȥٽĿƼƾ֮Ԫ߼۷ԭҪȥһҲû⣬Ȼ֪ЩΪȥȻƼ
չһչˡ׵ص
ȻִˣҲ޻˵ҿǳ˵ǰͷȥ֮ʲô⣬ɹֲҡһ
ˣʲôͺãĻҲҷ顣׵Ȼ񵭣Ȼȴ˻ҩζ
ϻ˵߰ɡ㲻ٸ¹ȥ
ʲôˣǾ¹ûκ˶롣عؿսʿˢתʡ
оǰȡһݾĵ˹ȥ
սʿžһŽӹĿ˿žضһŵԵȣ㱨
սʿСܽƬ̣˳ӪϹλԵȡ
ˣСֵܡ΢Цŵ˵ͷ
ôԼӣһüճٿӳˣӪݺƺǸı
Ӫıþòǰ˴к
ž
ž
׳ãݺƺıͬʱһ
ǺǣѾۣλؾ񡣡㲻òһ񣬲ȴǽ͵
ϾѾǷˣҲǾˣȻûתԼ֮
׳ΪҡΪۣȻоѧϰİܴ񡣡ݺȻ


580 磡
οЦȻ֪һεع2ź6ݺҲ֪ģںƽݺֱ˵ҪսʼΪ㣬2ź6ŵ˵ǼΪ𺳵¡
ӾĲûԴ˽عҲǶžԵΣݺƶȻҲûʲôɣǶԶǺݵĳӸеЩԾˡ
õعԼȥǷмɡҲûݺǷϻֱӵ
õعݺȻã𣬻˿š
˵ͷߡ㼴ǰȥľ󣬶ݺȴǿŶ׺Ǹл۽Ůˣ¶֮ɫ
ֻƺǣŮ˵֣ɢһظĺ棬Ȼ֮䣬׽̤֮ʱ澹ȻԼĪңƸṳ̂ʵء
ˣȻ̤УݺƵ۾Ҳʮ0.5׵ľСȴӵùĿ⣬ŽԶȥˣš
̤ȻһһʲôʵȻǰ沢ûлͷʶ㲻ҲܹѺ֪һڶף߾
ûа취͸׵ʵÿʶӽһ֮ڣǱһֹʶûа취͸һܡ
֪֮ܣ֮£κʶǲܽӽѾеˣûȫ󳣵˵ģѳɣ˭ɺ
ԼСʱ֮һɽϡ
ɽߣһٶףŶߵɽһطͣһطȴǷȦЩ죬һ֮
ԺļǵãǰǴ2ź6ŵʬ˳ʱʵ٣ʱһĻֲԺ֮С
2űճɽ̿ʬ壬ĿȫǣήҲ̶á
6ȫ纮һģɵһ߱ʬȻǴӵصһʱ䣬ʬһ㡣
ļǵã÷ḻĵĹھһһأڿһͨѵذ˵ʬ
¿ףӯ
2ţģһŻǵعһҵһǻõС淣һҸ
6ţְĺ˹չ֮⣬Ҳ㰲źˣǻᰲȻĶɹٲȣ㰲Ϣɣ
ĬĬţۿˮȻǻ䡣
عӣôľľþò¶ɻ֮ɫ
ûʲôһƽԼΰ
˵תŶ׵ǾʹȥŮ˽㣬Ԫסվҵǰ棬Ҵȥ
ùվǰ棿Ůü΢״ϵʣȴ˶һ˿
ɲӰ죬صǾòܽܣԲȥ
㡭Ůɫ΢ɷ׵ȴֱޱȵᣬ
Ͱ˵İɣʵҰѺ󱳽Ҳ˲ҡȴǵصסŮ˵֣һǽŮ˴ӱ§ס
ľС㡭ľ棬ȻίӺ汧סҵ
⡭ľԥһ£κߵչӺ汧ס
оһıоõľĲţ¹ײļȻΪšһƵƮıв΢΢һϽ񣬲Һ˼롣
Źӣ뿿㵭Ȼ
޷ŮƽƯһ㣬಻һ

һ֮Уϱӿһɫƶ˰Уһϼһ㣬һ̣ɫɿתγһתݣˢˢˢˢһգ۵Ĺݱʧȥ
еĵڶ׶ģݣ
ʱ̣ƾź΢ʶȴһǧʱϵΪϰҲǱ֮ϡ
Ƶɽһ㣬ٶ¶ݶȥߵ·ߣȴȥھͨ
γɵ֮У׺Ůǰ㱳Ŷľں󣬶׵ıȫ¶ǰʵһͷתʱڱǿһ׾ֻ²Ҳˡ
㲻ðգ˵ûйҪ͵Ϯ׵ͷƺҲǷĵúܣһ˿ĲûУǸŮһֱ͵Ϯ
ȻĶſĺ󱳣ϴһζľĶľ棬ڸ֮ʱв̾Ī
ͬʱҲǷ֣¶ݵ·ʮֱ֣ߣԹһ㣬ʱֱʱǰʱҪػأȻת򣬵µЩ֮£жһ˿ȥ
¶ݼ죬ʮӣľ˱оεѹȻʧصһ죬Ȼһտ֮ͨУͨǽ֮ϣǶɫʯʹͨ
ˢ
ڣʼع⹬ͨǰߣǿԽ⹬
ôõĻ㾹ڲ֣Ժֻ¶ûĻˡ׿һۣĵ
㵭ȻҶ֣ҾͲˡ
ʴȣǿܵĴʡ΢΢һЦЯŮ˱ǰȥ
ܡҲǵȻһЦԶľЦ߰ɡ
ҸоóһµĶ֣عӣղŵȷһûᡣľͻȻԺ
괫΢΢һ㶡Ҫ֪Ҫ괫һֻõڶľϣûиоõһ˿ľ첨Կ϶ľ沢ߡȻȴܹʹõ괫Ǿ档
ҶľǻңȻ꣬ȴжص깵֮ͨعӲؾȡľǲµ룬͵
ͬ괫ķʽԭˡľС㣬ߣм͵Ϯһûаգ֪ƺںʵһڷңһ͵Ϯʧܣ϶ܹϵȥĻԣҲѣҪ֣ȷɹ˵ĹԸղŲõĳʱ
뿴׾ͼΪΣͻȻһŮ͸ΣŪҲ
ľüҵûпŮʲôر֮˵ֻǹôһŮأ
Ҳųܡ˵ͷ
䡭
˵䣬ͨǰͻȻαڵ죬һȵ˴ǰͨпӿ
ǻ硭
ɫ˲


581 ⻷ϵͳ
磬ǵصҽ緢ʱγɵһ磬ʤ¶ȼߣҺҵĻ𶾣ͨǱսɣ㲻սҲл𶾶
Ȼأ⻹ΣҪ֪عͨ⹬ͨͶʮϡһϮֻͨеᱻһգĻٵĽµͶ׵ΪȻȣǵԪԭ֮£ָ˻ܹųġ
ȻûĻ֮£ͶʮٱΣ֪Ҳֻһȱ

˲öͣٿ§סľ棬β˷ವطɴܶǰķȥ
ӣǡŮƺҲ֪ĺס
Ӧܷģ˾·ӣΨǰſлᡣ׵ǲһǿŮ˰շһĺȥ
ǰӲףľǿǰ֮ͨȻ쭣ըưĻ;ʯ˲˻ɫΧ¶ȶȻ·Ҫȼ𣬶ľоϵ·ȼ
عӡ
ǿµˣǿµ¶ȣľ治ɫ䡣ʥﲻ̶ܹľĶľԪ壬Ҳܹ֧Ƭ̣˸֮£ӵѡ
ģû¡ͺȵˢشܳһˮɫĲƣͬһһ㣬˲ǽͶľС
ˮ֮ˮݣ
ˮȭһʽɣˮ֮ҲһĻˮ֮ԭ֮УΧγˮݣǿԭ֧ţ̶ֳȵĸ£ȫܶԶˮеʲôӰ졣
Ȼˮɫһ˰ľ㼴оȸо˲䱻һ֮ӿɢȫ
䡭
ڵĻ˲ǽɶȥ񱩵Ļ֮Уۿɼľ벻ס
ңˡȻڿ񱩵Ļ籩֮УȻʮش˺׵ĶС
ֻܴ·׵Ȼ꣬ȻȴͶľ˵Ķ˵һ㡣
ķ٣൱ķ磬Хεͨǽڸ죬ȼͨе˲䱻һա
ƾŹ˵ʶӦԭˮݻŶľ棬һ·ӣƬ̱һʯ֮ǰɿʯơ
¡¡
ʯֳһʯ
ȥ
һŶľС֮ͨУԭ˫ȭˢˢһֱˮĻǳǰӿĻȫһˮĻ֮⡣
ЯŮˢֱӴܹˮĻܽʯ֮У·ûκһ㡣
ˡ
ԽˮĻ֮ʱ΢΢һһоһĪܣƶһѪӿĸовΪ𾪡
ףȻǸĪⰡ
ݡ
ɿʯ֮漴һ¡ʯٹرնĻ籩ȥ
ʯźͨһƬһ̣һº͵İ׹Ŀȥֻ׽һűȳ˵ȭͷöҹŵŮ˵ϣҹ볹â֮ͨڵҲǱ
٣Ǳܹ˻籩㿴˶ľһۣʵľС㣬û°ɣҶû°ɣ
û¡ľ΢
ͷġ׵Ȼ
ʯͨҲǱǰûл籩֮ǰϺܶ࣬ȻȴǱͨࡣ
عӣôֻ籩ֵȻʵ
ϴʱӦûгֹ籩һһ㼴ˣ⻷ҳƺǺȶȻҲųʱ򣬴˵عĽɣعϵͳԶγɵĻ籩
عϵͳľʵعӣ˵عķԶģ
ţǡ˵ͷϴҽʱûзһ㣬ӵع֮ѰҵĹ֮з֣عͨģǻģƺΪڲٿšľС㣬Ƕľǻ׼壬Ź󷨴ңӦÿóôµİɣ
ѵع⻷ͨ˵˵һῴóľ
Ҳǿ㡣
һţбǶһŵͼһżȴּΪʼع⻷ͼͨݺύмطǱع⻷һҳͨڡ
ŵع⻷ͼȥȥ֮ǻģĿȻΪ˷ڶ̽عءʱȻ2ź6֮ȴǷ˺ܴľȻܱ˵عΧͨ˸š
ع⻷һΪͻ֮˴ͨղŷ籩ǲ֪ڻڣϲ֪򣬺ױûڻ籩֮УյĽϢָŵͼ
ǸģҳͨڣڻֱҽأֵǣȻҽأƽʱ¶Ҫߵúܶ࣬Ȼȴ㹻Ҳ֪ǴʲôָŽӽĵĵͼָһƣָһھط֮һ
þĲ֣
Ƕľ棬׶عΧڻ⻷־̾
ɿóʲô֣㿴ľ
ȻûмϲӦԪ׷ز֡ľ
Ե󷨣ѹԭƶء̾ղ˵Ĳ󷨣Χ趨ǣһΧ⵽ƻͻĵлӶƶأγɻԵԶ֮һ
λʦڣһͨ¶Цݣָŵͼǵ˵ع⻷ӦǻԹһ˽籩֪·Ҳֻ·һ
ǽ׶ιԷϴǽ룬ǧѪٹͻٸÿһʮڻʲôȴǲö֪
ϴεĵع̽أһǧһѪٹһڹܶعνǲΣпֲѪֲصĻأҲǿͭٸپĲӽعܹҽģͼ٣˵Ǳҽعˡ
ɨһָۣŵͼͨǰʮɣȻ󡭡ڶһعΣһһ֮ܶУдͭٸ;л⵽ʲôö֪ԣڿʼǱòСġ
ˣǰ߰ɣԽȥ¶ȻԽߣ̲סµģͲҪǿȥͼ


582 Ҽˣ
ڻһ£¶ҲԽԽߣСǰУʶҲչΧһ׵ķΧΪȷʶӦ
Сʱ֮뵽ڶͨ
ж
ڽڶͨ󲻾ã㼸ͬʱͣ
ˡ
ˡ
ˡ

˵ĶУͳо΢ĲƬ֮֮صĳ̤ʶɢȥ
죬ʲô
ʶĲ׽ڰ֮⣬ڶͨߵ֮ͨУӿĸߴӰҲԽԽعҵ𺳵̤֮ͺͷ񱼶һ㣬ضҪ¡
㼯ľڵĵط˺ѡûУΨеȴǳضĵ
̤Уǰڳߡ
ӳģһߴߣʻɫĹˡ
ãҼˣ
ľ澪
ҼˣʲôŮ˵ĺ棬Ů̲סʵ
ľҼˣǹŴʷϵĽþлԵĻʯɣ൱ִܻˡֻȴҪִܻ˸߼ö࣬ΪǾһԣ򵥵˼ǹ롣
ԵĻʯӲޱȣҳΧҽʱʯҲƻһǲס᲻ݡ
ľĻ޲ɫ䡣
˵䣬ͨǰ󶼱ȫסһȥǸߴҼˣҲ֪жٸ
ǰһҼ̤ǰأһԵ˼л
׶һۣǳĬأһǰһ󣬼ͬʱӳǿӿͬʱһȭҼ˺ȥ
顭
顭
ǿȭͷХԱҼ˿ٶȺҼ˵֮ϡ
ˢ
ߵҼʮȭ֮£ֱǵأ֮ʱȴǺһȭݺݵɨ㣬ҲҼ˵ȭӭϡ
ԣ
ǿȭײʹҼ˵˵ٶȱǣֱʮ֮ԶŽ͵һ̤棬һ죬Ӳʯ棬̤һѷ죬ߴҲǸȻֹ
ȻҼ˱˶ȥٲȻûܵʲôˣһ̤֮£վֱٴ͵ţٴ
֮ǰҼŵһȭһȭײǸоҼ˵ϴһɾ޴ֱ۶Щ顣
ȫǵҲѹֶľ˵ЩҼǹ룬Ȼˡ
ǱߣҲһȭҼˣȭͷػҼ˵ؿڣ֮ʣȭͷһ˸Ҽ˷Ҽ˸ߴص徹ȻȻɶˤʮԶںվҼϡ
ֻһ޴һȭһҲ˲ǸҼˣҼ˺ˤǿƶûǰѺЩҼҵȥ
Ҽ˾ǽϣ֮ǻʯȭ
ףѵڣ㻹Ҫʵ𣿡ٴνҼ˺˶ȥ
ЩҼ˵ȷǵǹ롢Ƕ׾ʽһٶȣӦ¡һҼ˱ôѲ滹ô࣬һԵĺϣȻٶٿ죬Ҳ˫ȭѵ֡
ЩҼ˱Ͷ࣬ȴ֪ľӦ϶൱һҼ˱һϣľǸŮ˵ĽֺԤϡ
׸ղһȭȴ֪ԶԶʵ
˴˱˴ˣֲҲδóʵ𣿡׿ҲһưٴҼ˶ȥȻ
Ǻãһɣ
ٺЦУ̤αǱͷһᣬܹҼбҶµľ޴ʯȭһֳȭӰӰһȭͷȻݺҼ˵֮ϡ
飡
ȭزԭȭǿĻԣҵҼֳһϸСѷ죬Ȼȥءһ죬ҵϣȻҼȴǳҡΣ°ɸ°ɣϵϸСѷ쿪ʼһۿɼٶĳһ̣ءһ죬Ҽͷ˿ȥߴٴλصصȥ
һߣһ㣬һһҼ˵ĿڲλһƵɫĹâꡱҼ˵ȻѿȥУһʯ
ãǷŭˡ
ľȴɫ侪
ȻͶ׽Ҽ˻֮ʱߵҼ˿ʼŭˣҲûǺȻмھ޴ȭӰһ˺
ͬʱҼ˲סǱĸҼ˲סЩҼ˾Ȼ֮򻷱ǰϹϣʵǣȻսȴĸǳɱǡ
顭
ٶƣһתȭҼ˻˶ȥȻĳȭȻܼУҲҼһ㼴Ǻ˶ϡ
ߡ
ֻһṦҼ˱ѾķߣмľŮ˳ȥľһһҼϣȴһ֮бõˤȥ
󾪣һȭ俪ǰһҼˣλΪӰľǸҼ˳ȥ;һȭؽˤһߣһǷס˶ľʵû°ɣ
û£ȥǰ취Ȼֵܵһӣô಻֪ƣҼˣջʤϡľü
飡
ٿһһŰһҼ˶ȥ
ʲô취ЩҼ̫࣬ҪȥҲסεص
룬Ӧпסǵİ취ľ˼
ҼŮˡֻŮƺûпһ㣬ûо֮ɫҲ
ಡ
ʱһɫĻ⻮նֱնŮ˵Ҽ˲ϣ۵һ죬Ҽͷ­׷ɶȥǶʱһС
׹Ȼڶľǰ˵ʯڱϵ㿴һĻһ
ҲǿƵУԲжôֲҪ֪ЩҼȫǹ룬Ҳ˵õǣȻķУȻܹնһҼ˵ĲӣԼ԰첻
뵽취ûУЩҼķŭˡ㿴Ҽ˴ʱȻȫǳ˹Ҳ˵ŮߣƷ֮䣬â֮У͸͸һҼ˵ĸ첲ͷ­Ľɫն䡣
ֻЩҼ˸Ͳ֪Ϊ˷һӿնҼ֮󣬱㿪ʼЩӦӲϾ
а취ˡľͻȻϲص
顭
ȭŻ˳Ҽˣæʲô취˵Ųˡ


583 Ҽ֮
˵ʹеƣҪȥҲûпܣֻڶһף򲻵ѣ㻹ǲóеƣ˭֪ҪʲôΣգҪ֪ڲΣĵع֮Уûʱȥָĵԭ
깥
ľЩҼȻԣǵģµӡֻҪƻЩӡҼ˱㲻ơ
ãԿ㿴׻ŮսˣѾ˵ͨһߣµҼˣȻвʮ
顭
顭
ʱҼһһ̤˶
֮Уơ
һһ̱֮Ǵ蹬зβƷն
ꡭ
ꡭ
龳ľɵľ֮УǿĻֱҼ˵֮С
ľҼ˵֮Уһεĺɫ壬棬·кâ˸һĲ֪Ҽ߷ͷӡ
ľֱ֮͸룬ݺݵǿźɫǾ֮ϣԵһ죬ǾҲâʢĲɢȥɫǾ岢ûеѣֻϳһϸ˿϶
ߣԭǽӡȻˮ֮Сһδ㵱֪ǿźɫǾ壬һźɫȻˮʵؼӲнǿķ䣬ӡУܷһǿȵ깥
ֻһ߶ԣľȻ꾳ڻ֮УǽϸߵһˣΨһͬ꾳һƺôճˣǼΪġ
ܹöٴΡɫǾ϶Сȴӵùľۣ֮֮˲ٴΣХٴȥ
¸ꡭ
һ̣ɫǾ㼴Ѷӡеӡһ֮ɢȥ
ˡ
źɫǾѣҼ˻ȭͷҲٿͣ˰УǻͻȻоƬϵһ㣬ﻹᶯ
á˷ܵص
Ǿ̫ˡľҲΪԼܹṩһЧķˡ
ЩҼ˵ӡǱںɫˮ֮УҪһһƿҪѲپԻͦЩҼ˶ɵֻҵĻҲһաαӶȥȭΧ˶Ҽ˻ȥŵ
ףľٲȻЩҼ˵зʽаգҼ˵ӡ൱ڻ˵ָģֻҪŻ߽֮ضϣǾͻңǾͿԳûȥ
⣬ԿЦҼľޱعֳٿ͸룬һ˲ΣԴĺɫǾȫ𣬽ض˺ɫǾϵ
˲䣬ߴҼǱʩ˶һ㣬վʱһ
Ȼãǿߣҵһ֧žӡľǰɴܶȥһߴӣһ߲ʹ֮ӭҼ˵ĿŦضϿȥ
ڳˡ˳Ҽ˵İΧȦʱңһҲͣǰɴܶȥ
ɣһǿ
ǰ䴦һεڣʱŮվȻһ벻֮Ȼȴǿӣ˺һСƬ
ʱĶףɫһ˫֮ϽҫⱩ顱һһҼǱѶΪʯ
顭
顭
顭

һ㣬ʮҼ֮䴩ӹеҼ˶ǱʯͨռУһɰԵϢϱӿǿܣѹ˶
ٲȻŮˣȴö˷񣬴Ӷչʵչ˷ɱ¾
顭
һƴһҼ˵£Ҽ˵ͷ˲鿪ȻأǰԵϢϢȥһƣǵŮ˵ԱߣСĵʵ۽㣬ûô
Ͷľ˳ŭĶ״ڼ䲻̶̵ӣʮҼ˱ǱһĻ˶ǲһ
׵ǿ󣬾ȻزʣҪЩҼˣҲõҪڶ̶̵ļ֮ڣ
ˮȭڶʽһж
ղŶսЩҼˣûʹˮȭˮȭʱȻֻһУȴ˵ʱӵеǿƣûײ֮ǰûܵв£ʹ
ףƺܽŮˡľ濴СĹеѯŮ֮ﲻЩĽԺﲻԽĸֳһСеĺǻ龰
ҶˣΪʲôҪֻ룿ľϽǻˤȥԶ׵ĸйۣȴǺһЩ
һ˲ǺǻٵܹĶһŮ˺ãҪǻ֮ģ˾ǻҲȥÿһŮ˵УϣôһôΣôؼǣʱǿŹкǻģǱӡ
ߣЩҼҪѹˡһץľС֣ǰӶȥ
ȻǸճ嵽ߣִ˵ĳ졣
üë΢ûٻͷɱ¾һЯǸŮˣӶȥ
ڶһӦýһ
һ߷ɱһ˵
Ҽ˱еٶҪܶ࣬ǰأҼ˱Ų׷ǡ
ˣʲôʲô
˷ӶǰǸһڴȴǲվߴ׵ľ޴Ҽˣʯȫס
飡
Ҽ˿൱ķŭһ˳һ߶£Ӳʯ棬߳һ׿ĴѿʯͷХ˿Ҷ
ߡ
δ֣һһбȥۡУЩʯǻΪ촷ۡ
ҼҼеߣ
޴Ҽˣľ治ٴξ
ҼϣǰЩҼɴʯƴƣһСһСƴƶɣʯԣμرǣҼ۾֮УȻӣ
ɫ籦ʯӣ˵ʱ򣬱ɭȴҫ۵Ѫâ
֮
֮ɴܶݵرҼȥ
͡
ʱҼ۾Ȼҫ۵ĺâֱ䵽ľ֮ϡ
ء
ǿľǺâ֮£ֲӱ㼴Ǳ
ûõģҼر깥ûʲôáľɫصص


584 ǿȭ
رһ㶵
ľ˵ͷڻУì˫飬ǿ󹥻ϵļ̷ҼǻҪһҼױҪߵö࣬ϲϷʯȫԻңӵ鱦Ժˣǻ۱ȵһһ롣Ժƥ֮УǿĿʯԶ깥
˵Ļֻǿˡ㿴˶һ۵
ʱ֮ͨУܼ˽ŲϱٲȻǺҼױҲԽ׷ԽٱҼױסǿҼǵ鷳ɾʹˡ
һһһȽȥ״ʱȻָ񵭣ص
ãұǸ˵գԶľһǴʯŽһǵòҪ룬ڽŴǡ
áľӦ
ֻ˭Ҳûע⵽ұǸҼǣ΢΢ƺǲмЦ
顭
顭
׺ͬʱ񱼶ǰ˳Ǿ˿磬һӰ
ˡ
ҼͬʱһﾹȻڡ죬ͬʱ޴ʯȭбҶ£ȭͷҳΧĿűȥ
飡
۰ٿ֣ľȭȻֹӿķ籩鱬ըķȥ
ȴǰӲһȭʱһܣȴתҽڿлһƣݺݵҼĲȥ
飡
̺ǿԭһҼĲϣȴߺصĸְ壬ҼĲֻᣬӴȻζһ£ȴǸоȽŷ飬һ޹յɶء
ߡ
Ҽ߷һ˵ĺȭһӣһϯ޴ʯȭ֮ƺݺݵ
ǿ
ڿУоõһȭ̺ǿԵһһתλñǱ˽ż⡣

ȭĽ±žȥĽżȴ̤ȭͷ֮ϣ󷭵ζȻӿ죬ವصɶȥڿأȻʮ֮⡣
ǱᣬұǸҼȭӲҼӴһصںʯ֮ϣض΢
һ㣬ˢط˶ȥʮԶһӲһһҾȻƾУ¡
ҵڵҼһ̤ǰվҼȻ˿վ޴һ㡣
ͶҪһĿĲûдﵽ
Σ
˶һۣͬʱ
ã
һĽ˾һϼΪĬսһ㣬Ҳͬʱ˵ŪöľŮ˶еĪ
һ˵¶ôĪ
顭
顭
Ͷ˵á֮ͬʱƵŵأǻΪ磬Ҽ˹ȥ
һ̣ľŮ˱Ǿ㵵ؿұǸҼһӰĽâ嫵ѹͳײ֮ϴҼƵĲһȥȻǣ˹ȥ
һߣȴԵü򵥵ö࣬ɫˮ˲ۣһȭʯΧĿűȥҼӴһȭ߰⡣
һȭȻֻں߲ʮʱˮȭʼȻȴҲΪ޴ټϵȭزӳ֣20ȭ϶ˮҼȻûˣȴҲܻվ
ʱ˿̣ͶףҲûԼĵƣǵжԣȻԶԷ˼ȴǱĬһսѻҪ˽
˭ףһ˵ع֮УԷҪһնɱֻʲôʱ˶ȷˡ
棬쿪һͨȵͬʱһ̤ǸҼǰ档
ǡ
ľ治ҵ󣬽һΣʯųȥŮˣҲǵһչʾʵһ㣬ˢһӣѵʯ֮ǰ
䡭
Ҳʱ˸ղŽͨϣҼױӿ룬ұǸҼһֵĺҼױľŮ˹ȥ˵̤ضǾҶ
쿪Žȥ
Ͷ׼ͬʱмӣȭ֮Ҽױſȥ¡¡УǰĵһҼױȥ
顭
顭
ҼҲͬʱ̤棬ӴɽһغҶ֮䣬˫ȭʻڻ֮״׺ݵ˱Ҷȥ
ɽҶµʯҲɫҼϵĻʯʵǼӲޱȣղŵĽս֮УҲһŵĹ㣬ֻԪļǿµֻ¶ѿ
ߣպöתȥˡԥҪҪǿȭĵһ״ˮȭʱպÿתȥһҼһ𣬶Ů˴ʱҲڰľ濪Ǻصʯš
㳢Сүǿȭսپϵԭ˲䱩ǣǿӳ֣˫ӳ֣زӳ֣֮ӳ֣ˮ֮һ״ȭ˲ɡ
𡭡
һͳĿתȭֻвӰٿ֣ȭͷͣǰһɺ嫰ˮȭȻȫ˵ǰ׿еҼظ֮ϡ
ۡ
ء
ܸ֮ըըҼѪ¶˾֮ɫӴһƮɶ𣬺ݺݵˤҼױ֮С
¡
ҼӴҶ£ײҼױˤϣˮȭǿˮȭеظȻһϸСѼȱҵҼױֱӱҵֽŶѿȥ
һңҼױǰ֮ҲǵõЧĶơ
ֻ˴󶯾ȴҲǵö˶عͷһĻ׵üǲ΢΢š
ûпҼظĳֵѼȥ֮ʱԭתɫò԰ֽȥǸղҼɽһʱòóеĵƺ
ӣǿһˡü΢֮䣬ǱٲȻأղչֵʵܿƵķΧ֮ڡҲ˵ǿȭǺܷϡ

ͬһʱ䣬Ҽȭҵ˫ƻһҫ۵Ľէ֣顱죬ӴҼȻƮУһǲ߸
顭
ҼɶһʯͷݣתովҪٴǰҼױŷҶȥ
¡
һŸҼҵ˾ŸҼױ֮źȻǸҼױϣС֮ܶڣʱһƬǽ塣
ҼеľŸҼױǰѶȱ˸첲ȣĸܾ֮ö
¡¡
ʱʯҲǴһ졣
ߡ
μӣץŶľӽʯ֮С


585 ɳǳ
顭
顭
顭
˼ͬʱӽʯ֮УҼױӿȴֻͣʯ֮ⲢҿʯһһŭĴżӲظʾŭ֮⡣
ȻһǵĻΧֻڶ㿴ЩŭҼױǳһǸһȭؿѿϸҼҲûгʯǰҲûп
˶ԼʵҲʹ˵ľ輶Ҳڲͣ
˶ףĳһ̣֮䣬᲻ɱһս
Ҫһս˵ʵһ׶ûСٴһ·չֵʵĲ࣬ƺŲٵľ롣
ûлᣬǾڤ˫Ժǿʱ϶ףһЩɣ
ֻ׾ҪԼʼعʲôȴһʱҲ벻
뵽˫赣ɫȴֲЩ
˽ʯŲƬ̣ʯű㼴¡¡عرն㻹öǰ棬ԼͶľں棬һ˼һȥ
ǸеǣһȻûκεϮ׵ľ룬Сн֮£Լʮ֮ҳصڴһ޴ʯͷ
ھˡָǿʯ
˨ʯţ׽һ۱㵭Ȼÿˡ
㿴һۣﲻòһ˨ʯóԾŹҵĶżҴ˿Źˡǣһһ£һ·δվȻһȾ
·һݿˮ֪һʲôӦһ̣ﾹȻôһ뷨
ǰǿһҼױҼսʱÿͣһ£ͳһ֣ٲȻżΪصĽ񱡣
ʲôɫ΢䣬κӶ־ڿͣŵȵ
ǺǣǺûñ֣ôŸ͵Ϯ㣿ֻϵհˡַ£ٺЦ
֣ҪҡصȴҲ̲סȥȻڽ׵ɽװͷһڵ۵㣬еա
ɫ΢䣬ü侹ȻܴȵؼԵü
ӣūɡŮ˻ǰ׵棬մһ£ڱӵţǻ͡
˵գҲ֪óһСƿӣ浹͸Һ֮ϣձۿɼٶʧȥ
ٺ٣ȻصĽ񱡣˼ȻһЦߵǿʯ֮ǰ˫ƽչھʯ֮ϣ˫ۣ͵ǰһƣ¡¡УʯǰƶߣǺ촫ʯԱһصİű㼴˿¶һ͸ͨ
ߡ
ľкȴ߽ͨľ
֮ͨ¶ȼߣľһͨǸоһɳȵӿƤǿʼ
ǵع⹬ҳأΧ¶ȶʮ϶ȣܲˣ˹ֿһǰһ˵
šľӦʵ˵ѾʼľԪһɭ֮ɢȫȵĸоŶȥ
ľԪʵ
šľںӦ
л㣬֮һľԪҲͻƲʥô졣Ц
㡭
ľ治֪ΪʲôͻȻǰһμͱһ˳ǣʱ򻹱ᱡвգȴһӶе
ǵϴνعǴҽǱһΣǸоӦòδ֪ǰ·Ҳ֪жգ룬ãڵع֮У˵ڵع֮Զȥ˵ǲҲһԵ֡̾
Ե֣ľһ֮䣬ĸ㡭ǰɡ
ǰ˵ԵһһβμԼգԼͳ鵽ĺţǸᱡΪˣԼһԼǿűʮķģֺΪ
ֻԵԵǷ֣һҹԼȻ˾ԵҲֻԵ޷֡
Բˣ룬ΣҲѰɣѣҲһԵ֡ģôʲôأ㵭Ȼ
ǰҸѣ㲻һֺγһҸΪʲôҪԼԼľǶ̶̵֮󣬶ľǾһֻһ㣬ĽᣬǻȻ
㣬Ժɣľ¶˵ЦݣĽһ⣬ƺǷ
ȻǲԺͽ㡭ͽ㰢ɣЦ
棿¹ΤСǸһҲϲľĽ⿪˵Ҳ
¹ǣûȻϲͽСˡЦ
㡣ľȴǷŻϲΪʲôʱԸȥˡ
ˡ˵䣬һ
ľǰһǰȻʣһƬǳǰǰǸ޴ˮ壬ڵص׵һɫһ㣬貶Ŀ˼ӽ𺳡
ɫҳعâɫˮ壬۶һĵ硣
ǡضΰһ޻ʼʻعڣľվǰһĻ澰˰ΣЩ͵ʵ
ǵعʼعĺĹλܿ϶ص
ʼعʼӮطһȴžȵ˻ͷȥǣǸл۽Ů˴ͨŮҲǱǰһĻסˡ
ɳǳ
ԾĲǶľ棬ҲŮˣһνʱҲֻرһ¡׵ı֣ȴȫ˵֮⡣
ǰһĻ˲䣬ֻǱһ£ĿһɨǾ
ɳǳɳǳ
׺һ㣬ţȻŮˣ˵ĲĿǰ񱼶ȥһֱҽϷ۾ǰҫľ޴ˮ򣬻ţԼ֮
ӡ
Ů˼ſԼһҲ˹ȥ㷢֣Ůǰ֮ʱӯ˸֮ȻһȻݣٲȻҲһƽŮӡ
㣬ʲôǻɳǳľȴֵʵ
Ц֪ģ˵ŴŽȴҲƵССͨ񣬵˵ġɳǳ˵ȴǴû˵ָӦعĲְɡ


586 һǧʥ׿ܣ
ء
Ͷľ߹ȥ֮ʱͻȻ𺳵ĽŲƣǧж
ãǻٸ
һľǰ񱼶ȥܱߺµҳ棬ǲȥ
״ʱҲǴޱȵļ˹ҲûжʣŮ˱ҽ·ȥ

һ̾ϢӹϵĺĴ̾ϢͣȴǸǹߴĽŲһ̾Ϣƺؾ㶼ž
һ̾Ϣ֮ƶȻֹ̾Ϣ֮Ʊǰˢͣ£кݺݵؾһ£̧ͷˮȥƽλõ硣
ĸƺĽŲȥûȥע⡢ȥںЩٸ
ء
ӿǧźɫסֳַꪻͭƻĻٸǲûгˣ߸һһˣպһǧˡꪺͭںĹ£˸ɭĹâ
ء
Ȼʮһǧͬʱ˵ͳÿٸͣȻǧأ֮ܶУȴһ޴ڴ죬ܶ΢΢Ǿ޴ˮƺҲǧ˵΢΢
صҲǴһ̾Ϣ𺳡ãо˹
ôĻٸ
ľ濴ʮ󣬲ĿɿڴǰҼױֻǰЩͭٸȻһǧˣһΪֲ֮¡
ǡǾȻǡľ澪Ļ˵
ʲôҲǸоһľһǧǿͭٸҲԡȫƻĻٸսԶĵԭǷǳľ޴ľĻΪǵһοͭٸﺦ²Ż
ǾȻٸľһԾƽ㣬ԭȲ˵Щٸûǻۡսʱźŷơ
ǰǸô˵źŽյ㶼ͷ֮Сôˣʲôԣ
ٸǲ֪Щٸ»ὥ½֧Ų˶áȻȥǡ
ԣԲǣЩٸͨٸ㿴ǵ۾֮תӡ֮״ľЩ˵һֽ׿ܻܵףܹһϵеԭȻġ
׿ܣܻףЩٸȥȻЩٸ۾ǰĴͣתǻһ㡣
ͬʱʶȥһһȫǡȻȫǡ
һ£ȴǵˡ
ȫʲôľʵ
ȫʥҪ׿ܣ죬һǧʥ׿ܣرãֻȶҪˡͬʱҲ֪ЩٸԲϴǽʱЩԿ϶ϴʱЩʥȼĻ׿ܵĻҪ˵һǧôһҲܹһһɱ
ʱʲôʵҲǳʦʵѣʱһУѾǿġǵʱôһʥ׿ܣһȭܰҳ⽴ǹͭʥǰֱĻס
һǧʥ׿ܣǰĶҲЩء
һۣ˵֣ƺЩԾϴʱ򣬲Щٸʵû˿ֲҲûôࡣ
Щ죬Щʥټֻ֮ܳվӣȴûǷƺڵʲô׵ңղһ̾Ϣ
˵һ̾Ϣ˵࣬ǲһ

һ̾ϢðĴʱһǧ׿ȻжϣžһƬŵص״ҽ֮˵ĺһ̾Ϣͬ˵дëȻ֮Сľоһ䷺ԲؿһЩ
ҹĹǺ۰򳿣һ塣ɳǳХǬ
һᡢȰ͡Դһ˿ĵ޾е̨䳪ƴĸҹӤ裬ˣƺԡһƬޱůޱܰմ֮Уıޱȵƽ
ӭλݰǳǸ뿪ǳ֮ţ͡
ȻȻǳ׼ţʱȻʧȥƽʱ侲бĹâ۾һգգضǰ޴ˮ塣
ԭʼعǳͶľһۣжǾ㵲ѡ
عǳоȻСлˣ㣬ľ𾪡˵عһЩƩϴʱһ̾Ϣ˵ܵعлˣȻûаѳ鹫¸ľȻͬ˵ʵǲŵġ
ǧδʼع֮оȻлˣ⻰񻰡еȾȻţж˻ţ
ǧٹ֣ʲôܣ΢ЦȻȴ羪κһĲƽ
˵سǧٶѪʿǣǱ鹫ѡΪѡɹ翰ŮǷʼСŮ鹫
ȻⲢڴĶ˵ڤڳ鹫ڴľ𽣺ڤ˫赣ʹԼںϣӳ
ء
ʱһǧʥ׿صĽֻӵͳһǧ˵·һǧȫͬףһγһּΪرľ׽֮£ط֣һǧ׿ؽкһγɵһ񵴶ǰ޴ˮ򴫵ȥ
ѻţоݣ㲻ڹĹ֮ʱһֵĴͨţĵ촫ͨĳѻţعҲǳĿһǧ׿ܵؽɣ
ˢˢˢ
Ķ벻ԣһǧ׿ؽˮ񵴴Լ֮ˮ˷ӦˮˮȻʼתЩˮǵϵĺһ㣬ھ֮ϣǾһ֡
ˡˡ
ˮھתԽԽ죬תĹ켣Ҳڲϵı仯ţԼʮ֮ǰˮ棬γһֱʮ׵ľ޴УԹķʽתţʱĲƣȪ۵ƣ˺оȻ͹ˮ棬Ǿ֮һ޴ˮ
˻˻˻˻
Ȼ䣬ˮŷҫ۵İɫâǧâ۽ˮˮͬһʮ׾޴УȻҽб˹ڵϣγһʮֱĹȦ
ݹǧδʱһЩüλ;õˡλֱ߽Ȧ֮Уܴ͵ǳ֮Уڴ˹ӭص
飿ѵǳ鹫ŮԳơ顱ģ˾κˡ


587 鹫
ǳڴţȴǵЯŮǹȦȥ
һƽĵ˶ľһ۵Ҳ߰ɡ
˸ڶ׵ĺ棬˹Ȧ֮⣬ܹоõȦ֮
ݹȦ֮ǶδеʼعȻѾӵŹȦ֮д㲻ݺݵһ࣬ĵʷǰƼ£ǿѨ磬ΣعԲִƼܽóġ
㲻ϴʱΣϴûٸҲûеõع͹յĴǿŲܲʿ˴Ļ𾧺֣ӷڵҽǱǵعˮǺЩʥĻ׿ǲҪ˵عģֻһˡ
˵вͬһۣͬʱ߽˹Ȧ
ˢ
һ̣һ֮䣬ʧҲʧԭء
ˢ
˽̤ʵأѾһµĵطһޱΡĴ
֮Уŵĺķ£⼯ڴмԼֱʮ׵ķΧڣʱ֮ڣǺļе㡣
ӭݰǳ֮䣬Ǹ֮
һ̣ˢˢˢˢ֮Ǿط֣ΧĻž޴ı仯
ĺڰʧˣʧˣϷĻɴͻȻģǹ嫵ǿգǿޣǸоԼС嫵ǿգǷ·һ΢ɼϸС
ǵĽ£ͬǺ嫵ǺǷ·һ޴͸ɴ֮Сɴں嫵дš
֮⣬ȻʲôҲûУŮӵҲǲ֪Ӻζ
ǵعôǳôľĿɿڴصвЩ£ԿһЩ·ֻнŻеȫ
ȻȻǳɳǳǰһֱΪǹϹƭ˵ģ벻һжģǳ֮׵ķӦȴǼҵĶ̤࣬ǰ˫ֿ٣صͲûиߺ
ǳ֮Ͷľ涼ǲס
ˢ
˾֮䣬ǳľɫȻһ䣬ǿͼһ嫵ɽͼͼһһݺɽݺύɽӴ½ԶϾ󺣣磬ޡ
⡭ⲻǻɽͼôľ澪㵵ص
ǻɽͼڵĻɽͼǧǰʼʱɽͼ׵ص
سɽӣľסˣӦӰİɣ
ȻӰ䣬سɽͼǰģǧǰϻʳӦʼʼݱ֮龰
˵ָһͼûУﶼǳ죬ЩڽŵսΪسеս
սӰ񣿡ľĿɿڴص˵ģڷŵģѵѵǴԽˣ
ܹ㻻κһˣһĻ֪۾ʱǷǧǰһĻһڷģ˭ỳԼѾԽǸʱ
һĻÿһ˷·𶼻صǧǰս׷ɵػʺ
⣬һΣ
һ㣬ҲŪ
ҡҡͷ
ֻʱأͻһֱ˵ĶͻȻһ̤Ľءһݺݺ󱳣ͬһʱ̣ԱŮҲƮһ˦ˢصһ죬һɫ˿ǽľϣľ滹ûüӦ㱻˸ʵʵ
Ȼһֱףһղֵ澰ǸԳƳŮӵƽͷԻڼȵĿ֮УȻҲ½
ӿعһ𣬶ױһֱֵʮּٲȻҲǳڼȵĿ֮Уһ£һ˺ٻˣʲôıƣ
²⣬Ҫ֣Ӧڼ鹫ڤ֮󣬴𽣺ڤԶԣڿռԣ𽣾УҲ˽⵽ڤʱԡ֪Ƴֻ󣬶Ҫʹֻ󷢻ãӦҲ벻ʱǶںϡ
Ϊˣûв²⵽׻ڽǳ֮δ鹫֮ǰ֡ȴѾˡ
飡
̺޾һƣݺݵغı֮ϣȻھ֮ʱٶȵԭӲͬʱǰ˶ȥȻڶһ֮£һжǱùֱҲ˴롣
ۡ
ǰˣѪԭһ˲䣬ȫɢ
㡭
أͻ𣬶ľ淴ӦʱȻŮĺ籲סã˰Ѫһֻ̣Ķһ㣬һ㵹µĵطȥ
ʵ㣡
Ůһ㽫ľ˻һһֳץ״סĺصٸҶһĺǡ
ľڸԼ˵һ㣬˵ĻȴëȻļƤӿð
оֻϴľɣֻҪһԼĺǱѿȥ
㡭
˵ڵһǰ棬һ̲ӵѪл࣬ĵʱʹۣ̲ס¡
׵Ķ켫ûΪĵ²и̤ǰˢһɾסĲӣȴһӨ͸űâ
֪ʲôƣԼСָϸâϻƣĲϴ
ɣ֪㻹ˡһǽӵ
ʱɫ԰ֽǻкɫѪԵʮĿȴԵʮƽ
΢΢˶ӣһЦףһǲ´һӦڿһǧʥ׿֮ʱӦòµǰ֡
Ŵ֮һ˵ȡ֮Ϊƣɫʱ࣬Ϊ״ǵ״ٶ֮죬ȷ磬ֻһ֮䡣ޱȣóɵĵҲޱȷҪ˵ĲӣǹͷҲ˲䱻и
ƾҲֲˡղһƱɢԭˣ屾ļΪն׹ȥԾ֮һ㲻ɱҲˣһ˿صأϧ׵Ļ;ȴԶԶ֮⡣
ˣ£Ͳܶÿ׵һ
Ц֪ƺеˡֻҪ㲻ͼúңлġ
˵գٿؽ˫ĿʵʰĽâȻŴϷٺЦǰɣΰĳ鹫£
ǺοգһϤ̾˶ĿȥֻλðɽͼУͽȻһɫӰӣɴƮ𣬻߷˹
ɴ裬ƮƮ歵շһ㣡


588 ҪԽ
鹫
ľһ㵡
ƺִûУִûʽĳƺģֻŷһЩԼһЩʽĹĳƺƮȻŮӣƮݳ·𡪡Ӧ˵һȾ正Ȼһ鱡ɴȻǳ׵ʣǱȴ˵еľŮζҪ֮С
κ˶֮ġȻն񶾵ļһ⣨ľ뷨
Ů޳ȳƣʹնľˣſƼȴΪӵĹŴɴװɴϵؽʮ֮Զһ˫峺ȴޱ䣬ǿõǳɢһʥַϢ˲ӵѹ
׳֮Ϊ鹫Ůӷ·䣬վھ׵ʮ⣬ˮӾĿŶ׺µ㣬Ȼռ䣬Ϊĵһζ֮ƽ֮Уǵһ̯ѪȻҲһȻš
ʱޱȵļžͣǰı塢ѪȡıȻȻ޴档
;վ·ǳΪһ壬ǳǳ֮䣬ľһִƺǳӰӣǰ£޴ڣȻĿһƣǾһվ
ˢһȻŽâӣĶǰŮӰΣŵص鹫
˵ɣΪŮҲϣȻʵȪȾ֮Уûһ˿Ĳ
ˬ졣׵ȻһЦȻˣҾͿżɽɡһλعӰɣ
˵ĿġŮӲûаӦ
ˬ졣ЦҪʵҲܼ򵥣򿪵ع㸸ʵĵعĹҵĿռ֮Ŵ򿪣ҽȥ
˶ѣŮӵȻ
Ȼô򵥣ֻҪ˵ȥʱ֪鹫ģֻҪϣȫ˵ȥүԻύ㡣Ц
ү֮УΨжľٴĿɿڴһ·ӦҲԽĳƺ볤鹫Ĺϵ
Ǻǣ׿˶ľһۣȻһЦԭʲôҲûи㣬еϲعӣس鹫ѡе׼ȻΪƾңܹعǳô
ľɻĿⲻͶ㣬ЦʵҲһͷˮ
⻰ǰ١
һչĹд˵ӵ𽣣ͬʱǧٶѪʿǣǱǱ鹫ѡΪ׼ı־⻰޷ȷϣ
ڶǰŮӵĴûгϹǳ鹫ȻǰԳƳһģûгϵ£˭֪ǲǳ鹫
ǳ鹫ûеõ϶׻˵£θ˼ҵδϹ
ģʱǿڶװͿҲһ¡
鹫ȻδκֻǾվû˵
£㻹ҪôعӸղһƣȫٻ룬ڸѽ룬ӣȻɵҩֻҲǾȲˣѵĿʹ䣿Ŀ⾼ص
Ůӿ㣬Ȼûκβ񾲵صعο
ң㵭ȻСزʶѵҵСοô
Ůӵ˵˵
˵Զô࣬ڻش⣬мȴûиκεķ񶨻߿϶˼һľ֮С
㵭ȻЦʵҶԵعҲǺܸȤֻĻϲ⣬ԣǳ鹫׼ĻǰҴȻЮв鹫
ǰ룬ĿΪ𽣺ڤƺô򵥡ϲĿ겻ǽ𽣺ڤ˫赵ҪһĿ꣺ǾʼӮ塣
Ȼˣɫ԰ף˵ĻȻʮ
ػʵ壿Ůüͷ΢壬״γ΢Ĳ
㵭Ȼϲ׵ĿģǽʼӮдԽҪʼʵʬ֮ϣԽʱջصسȡػʶ֮Ǵ˵е֮ģΪ̵֮һĴڡ
Ůƽ֮Уһ˿ĺâֻֻһš
һֱעϸ΢仯Լ΢Ĳʱӵù۾ᵽʼӮ壬Լ֮£֮ݺâѾԿ϶ŮӱʼӮСŮ鹫
ʲôҪԽľѾˣʱ˵Ǵһ¡
ֻҵĲ²⣬ף˵ҲµĿɶԣͷҲصص
ûбҪشκ⡣ĿⶸȻһ䣬ŰŮӵ鹫£ҵޣԥֻɱ㣬Ȼ취ʼĹҡ
㲻ɱҪɱɱˡŮһ̾ǳ鹫ֻΪƾˣҲǳôδҲ̫СҴػʳˡ
Ů˵գָռһ󲨶ǵܣȻĸֳ־޽ױÿҲһˣǿϢǶףҲǲȻݡ
Ԫļ׿ܣײһȴǰңĵⳤ鹫ȻһǧʥĻ׿ܣƹİǿԪļ׿ܣƾһǧİٻ׿ܣǷųȥԺɨκһҡ
Ҽÿ죬ΧһǧʥĻ׿ܱ뵽ǳУ϶бһǧʥ׿ܸǿĴڣԲΪǿĻС볤鹫֮ó鹫˽ģЩ׿ܵǿҺҵᡣ
ֹǶףҲǱ鹫Ĵֱʸסˡ
İٸԪļ׿ܣ¾ǻˣڹλҲһ֧ǿľӣοЩ»׿ܡ
Щ׿ͭǽƤ֮˸ĵ⣬֪ޱȷ𽣣ֻҲǺ˵õּĻ׿ܡ
Ԫۼ׷ȻԪۼ׷ڶ׺𺳣ľȴǱ˷ܵĹâ·ԼŮˣţЩ׿ܣȫڶԻ֮С
Ԫۼ׷ô棿Ҳǲ
Ǻǣ£ǿѵΪҾûôͶľһһ˷Ī֮ʱɫ΢֮䣬ȴͻȻЦ
˵ע£һһΧŽסֳֳìľ
ͬʱƵˣҲƾն֣Ѷ׻ġ
ң㻹һףһɷǵİˡ㲻ʶȴǺպǬŵǬˣ


589 λسһ
㡢ľ滹ǳ鹫϶ֳЩ֮ɫͶľ棬˶벻͸ֻһŮ˽ȴǴǿǿ߶һ׾ӡ
˰ˣ˰սʿ϶ǷŽɫĹâһ㡣Ȼȴǿó˰սʿȲϵڹĹΧǬŵǣȴҲ˶١
˰˵ĽսʿʱǷֳĸ󣬴ӵģǡ
İԪļ׿ܣ˰ٵǹսʿһ࣬һɺ嫵ġޱȰϯʹÿյľ޴ǳĿǱҪ
ȡ
˰ٽսʿȣХ֣žǳ
𡭡
İԪ׿ͬŭǼдƥֱƾ
ƣŵգ˲ײһǧ˵ƴȴʮŭһ㣬˵սľ֮С
ռָ
鹫ͻȻֵİ˰ٽսʿȻ˵һ˿죬ȴҲֻüͷ΢ŶǸָ
ռָռָ봢ָʲô𣿡һ㵹Ǻܺ档Ҫ֪ǽԼʨһָڴָ
ռָ봢ָıǴָֻܴռָȴԴŻռָԳһռ䣬Ǵ߿ٵĿռ磬пֻҪʳԴָֻһռ䣬϶档鹫Ľ͵
лˡл
֪ΪʲôԳ鹫һַǳϤĸоͺǰʶһ㣬ʶӰɴʵӣһжôȻ
һָоǳ鹫ԲẦָоģԿ϶ԲΪпǳ鹫ѡġ׼
ԺԽظֳгֵһһһجıޱƽ˵
ʧǳ⣬ֻǴ
лϣų鹫һ˫ˮ飬ǲ˼ɻ󣬼ϣ
鹫ƺһӹȻֻǧ֮һ˲䣬Ȼ֮龳㣬ȴز׽ˣһ̣оȻüΪɡ
ǵģڸԼһϢһԼоޱѺõϢ
£İԪܣа˰ʿÿһȻﵽЩԪܵʵһһľӢʿǶǻƽսʿǹ룬ʵǿÿһ˵ϣЯȽҺըԺηԷҵֻҪһ£ԶһʣİԪܣʿһɱʽĹ֮󣬻ʣ¶٣
һʮԻĸǿߣʹ£ʵɷһս׸ֶأһΡȻ۰֮Ȼӿϱӿ֮ϢȻѹǳмһǧԪܺ;Ӣʿƣڳ鹫񾲡߹󡢲ĵѹġɵ֮ƣȻҲǱѹȥ١
֪ƣȻԼƽսʿʵЯв¶ٲȻΪҪ볤鹫Ļ׾һսƳ鹫
Ҳڸ߳鹫һսʵ
ԭϣҲǱ˰˳ɡѹš鹫Ŷ׵ص
֮֮𱾹ءȻۻʱΣɵóΣأǧž֮ģ֮Ҳֻǰ֮壬кã£¸㣬Ϊһ죬ӳıʮ꣬ѽǮڼƣȵľһ졣׼Ȼ˵ƣǱ磬Ҳ³鹫֪ԼĿġ
˵˫ĿʵʰĽâضų鹫ֻ֣֮ɲù·ֻҪ𽣺ڤԼ㸸ӮһãԲ䱾塣ǵ²ϣôΨǿƿعռϣ㸸ʵ壬Ҳݹֱˡ
عӣȻû취ֻĸһȥɣ׻︦ϣһĲҲһʺѪҺ˳¡
Źӿб鹫һۣȴӹһ˿Ǹ⣬صعӣΪ˸ʵ岻ţֻίˣǶŹ˵ĺ־ŷʽ鶼ǲͬ⡣
˼ĴҪˡ
ƿΪȣµ飬Ҳ⣬²ңһһΣ£㾡ܷɡ㵭ȻһЦ
㡭
ľһ񣬴ʱȴǳ顣
ۿƣ鹫ܻΪЭһǴõľȨ䵽˶׵С
ڵöʲô֣ͿԽԽ԰׵ɫԼǲкѪ֪ݣսʱ̣˭˭ӮֻѾ˶һˡ
ʲôΣյĽҲֻ䡣
С棬ҲãҪ⿪ľǧ䣬벻ȴЦ
ʵ˲Ҫ㡭㡭㲻
˵ͻȻĿһתų鹫£ģɣ
ʱľۿ֮У䣬˫ϥ³Ů˿ֻѾȥ
ʵȻȫʹܸһв£һ˿ϲǰ˵ģΣҲѰɣѣҲһԵ֡ģôʲôأʱѽ⿪ϧһÿÿ롣
ƽʱ̸٣ȴֻƬ֪عֻѰ2ź6ŵô򵥣ҪģΪǿԼʵͼȥĳһ˵ޱҪ¡
ͬѨϣܻȥȥδɵ顣
ѶľС󡣡鹫ص˵١
ˡ
ˡ
ˡ
ˡ
ڴʱռһ󲨶ڳ鹫ǰֶĸɫ״󽫣ˣÿ߶ϣһ󽫣ȻҪ˰һأȻɢƣȴ֮ǿһ
μ¡
ͬʱϥ£鹫佫֮
λƽ鹫ص
л£ͬʱлվ
԰һƺĿڶ׵ϣȻȵ󳯳鹫ڴˣȴ󵨣Ͷ
ȻߣŸ鹫˵֮ʱҲǴʱһȣȴһ㣬Ȼ봫׵ĵ˵ĶУ˶סƵǬ֮⣬˶ǲ΢΢һС
ڴʱһİӰȻǸл۽ŮһֻӨ͸ϸƣϢĲץ˹ȥ
ںӰͬʱҲˣ


590 λس
۽Сġ
ȷӦľȻǶףһ˲䣬֪Լ˳鹫ļơ
סɱ㣬ҪԶԶȲǸŮ˵İΣҪˣʱҲΪл۽ŮܵҼױĹܵһʱ̬֮ͬ
һֱţΪҲ͸鹫ʵҾ㲻ÿǧŮӵ㣬һ㣬ǧ꣬ʵҲضﵽһΪֲĳ̶ȡң歵շĳ鹫һһôٲȻܡ
ֻ԰ȵ˲䣬ĸһֵĽȴǸߴļΪ赲ס˳鹫ö׵߳һǣ鹫ȴǳǽȡһ֮ʣȰӳٶ֮죬Ӱǲ£׵ķӦҲֻľתͷǴһ
ǰӰȻǳ鹫ˡ
ʱȴǶˡ
ڶ׾ȳԪи֮䣬ΧȻһ⣬˲һԲεĻƣͬʱһɫĹâǽбתͷȥĶײϻȥ
ǱᣬŮ˵ı´ʱҲչֳľץŶľ澹ȻƯƶȥֻ鹫ֺգץһצǻһ㣬ˢرŮ˵Ĳץȥ
Ůݵ鹫鹫ٿظץΪģصһ죬űÿ꿦֮Ů˵ֹǣȻ鹫һ飬ǿƥƾ͸ۿӿȥŮƺһصɶȥ
ֻŮ˵ҲӲʣȻֹǶѣȴҧδſסĶľ棬ΪףȻ鹫ǰ˵Ϊ٣ôһܹҪáֻ˵ȫΪ˶롣
Ȼһ㣬ֻ֪ҪԼܹ鹫ʽЩĹɵļⶥǿȻ˳裬ֻҪһʶᰲȫ
Ȼϵһûƶ֮ʱƵȻ֣ӰĶŮ볤鹫ײ֮ʱȻзˢ˦֮һɫʹ֮״ֱ鹫ȥһɺ嫵ĞͬǱըһ㣬ռ䶼˺һӡ
ƞţϽǿ书ɿɽʯĪʱǲִٳ֣ҲǲС
鹫ӿҲͷͬûйͷһ㣬ڿжȻһˢرǱܹƵķȥķȻûб䣬ȻǵɶȥŮˡ
أ
գڿմһƵĿ
ƺţ
Ƶһǰ֮оȻûζȻնƣ˲Ǻبڳ鹫Ů֮䣬зݵؼתˢرɢһʢֻǿƞԪ·ڵһըȥʱһ˵Ʊӿ֮ƣ鹫ȥ

鹫޵һ̾Ϣƻ̽Ǻ嫵ƞŲƱһ㱻ƺᴩһƵؿ֮ϡ
ۣ
Ƶδκα仯ȴͬһһߵɶȥѪֱˤ֮⣬صˤڵϣɲ
˵׺Ǳߡ״ѣȴ˰ģŮǿʹһ죬ıͬ鿪ȥһ㣬ʱһɭϢȻܸоһ˿Σյζ
ͷȻƵ֮ϣǿҵĽɫ
أ
һĽƵȻǵӰ֮ϣȻȴҲоһ֮£ͬýֱƣ͵һϸ죬ȻоԾգȻǻʹ
ͬʱоֵ˾綶Ȼоһɣб֪Ȼѳա
֨
һɫڿзɶȥŶȻ˳ӰХڿշȻˢնλãǱӶͷǱǾүӵ֮˴´С̡
ʱСѳݣüͷţٲȻ˶һƵҲǲܣȴǱŭĹâϣһǳǳƵ֮ӡȻǸղŶһ
С̣Ҳ̧ͷȴ˴Ĵָ޵
ʱ㣬֮ǰȻǽȻͬղŲ԰ֽɫȻָ֮ɫһ˫ԭĿʱȴǾ˵ӣ
ֻҲ벻С̾үӵºʵȻ˵ز鼱֮µһƵҲǲܣȻСȴӲ֮ƺֻǳʹǲ޴󰭡
顭
顭
顭
顭

ڳ鹫ӶͬʱǺسҲǱӶȭ֮羪κһȻȻһ˶СĽһ˶ǿԪ籩ӿһ±űȥ˱Ƕ˶ߵľǿߡ
Ĵ󽫾ȭ֮˵ǿƥһȭһ֮䣬һǿ߱ɶȥЩ֮ΪĹɵĶǿߣǵȭ֮£Ȼûгŵùһϵġ
ס֡
ڴʱһ쳹ǳ˶Ĥеʹ
˾ǲԽͣѭȥֻһմ鹫ȹƮƮһ˶ţнڶľĲϣ֮ϣϽâƣľվǱʩ˶һá
Ů˽ٳ˶ľ˲ǱˣǽϵǬˡ
ĺ棬ʱŮӽŮ˴ӵϷŮֵʹѪ£ٲȻǱ鹫һƻֹǣֹǱ͹ƱƤѪ
عӣ鹫ŮǶԣûκôٲʶ࣬ƶִݻǬ˵ص
ȴɫ䣬λΪһ⣬˲ǳŮ˵ǰֱӴŮӵбʵ۽㣬ô۲ۣ
СطŮֻ˹ǵֱۣоȻʳˮ
֮ʹȻʹѵŮ߯ҲǿȻͷ϶ĺһһŵļðȴûпһɫ԰Ѫɫղų鹫һƣֹǣ嫵Ҳڸ˵Ĳᡣ
ӱޣ޴󰭡
˵ʱ۾ޱȵᣬϾδ˵֣ΡΡҪȥö׵ᣬȻ¶ʹ֮ɫȴ̲ޱȵ֮⡣
𶯣׶ˡʱ׵ƺֻʣһŮˣٿһޱҫ۵ĽâǱ𣬻ץסŮ˵Ķ֡
໡
һڶϣһɫӰХ𣬶ץŮ˵ƣһȴ̺޾ܡ޾ĽɫâԴԴϵӿŮ˵ֱ֮ϡ
ŽӿŮ˵Ķ֮ϣžž΢Ĺͷײ֮ǹͷһ㡣
ŶԼޱ֮ɵ϶ǿóŮУռޱҪĵλ
ǿڵ˶һۣҲǵһοŮˣҲǵһ֪׾ȻںһͱöŮˣ
ɽˣ
˴ʱ뷨


591 λس
û˻ỳǬʱɱ˶ľ棬鹫ڡ
򿪵عռ֮ţƶһ𣬴Ů档Ǭ˵ص
ܳƵˣ㲻֪ҪﵽʲôУǿʦͬƵԳˡǬҲ㿴͸һǿߡ
鹫ͷһۣӾȻѯһ֮ܳСô˼ҲõĴع¹ػӮ֮ģȻѯԼ
ֻһλеĵλ㼴ڽ𣬿Ŀ⣬ҲǱòͬ
㣬ùңҲΪ׸˼֮ʱľȴͻȻ˵
Եúƽûǰʱļ뵣ǣڿ㰲ȫ֮һвûһ˿ĺ¡
С棬ģһ㡣Ȼ
ռţҪΪҶӰ֡ľɫػʵ岻ɾţΪ΢Сı䣿㣬ֻһ¡
㡭˵㿴鹫üͷҲ΢΢һ£Ŀ֮Уĺǣ֪ԼӦ᲻ᰴԼ˵ȥȻˣ϶ǲġ
˭Ըñ˶Լ˵壿һǧ塣
ǿľǾҵľģȴһ˿ʹɵӣ෴أôĥ£ϵĥ£Ϳľһ⡣ܵвʱȴֻǲԼΪѣһ⣬Ѱ
ңľͬģȴԼʧʹԼĺΰ
֮£ԼȥΪѡʶĳ鹫ǹ˼ĸܣܶľҵ
ò˵ǵ㣬ʱǾᣬìܡ
ûҵӮһǣϣ֮ܰҵļǸҶľǧ䣬Ψһ㣬ܰôľӵص
ҲӦƽص
㡭ľ漱ˢ£ôҲ벻㾹Ȼ᲻Ӧһ̣ġʧʹȵֻãԼǷеĸǶôһԸ
Ƕľ棬鹫Ҳֳɻ֮ɫĿϣǲ⡣
Ŷľ۾һһص˭ҶһëҲɱ塣˵£ӦҲضҪ¡
˵ĿⶸתǬصëбɱҪǬž£Ҫһѿݹǣ˵óõЭǾ͸̸ˡԡ
ԹĿ⣬ǿǬߣǲ΢΢һǼᶨûһ˿˵Ļʵԡ
ľУǶԣһˣɱ벻ɱ˵ֻǾ֮͡
ǽû˱ǶһʵҪϳ鹫һǿһЩϾ鹫ռʱơ
νơһƴƣ鹫л᲻ƣˣȴȫǳ֮УǺܴ£ҪһȥԳ鹫Ҳʲô°ɣΪһصʣһ֣˵ȷǼΪһ¡
СӣвˣǬȻᣬ֮׵Ǭôױһŵ׵Ȩ⣬ֻһǲȻŭ
СүвΣбͶɱص
ұ죡
ʱһŭȫһĳ˻ͷȥֻ׽Ů˽Ůӣȴǻתߵ˳鹫˵ǰ棬˫Ŀ֮УȼŽɫķŭ棬ɢһɲбɱϢ
죬ǡָɨ鹫ˣصһģ
Ŀ䵽鹫ϣɭɭص㣬鹫£㾹İŮˡһ첲ҾҪ֫Ľ㲻ǹΪҪĥٰ֮ǹ⣬ڡ
蹫
δϣ鹫ߵĴ󽫾Ȼŭ죬һŲĸ߸ŭһ棬һ޴ĵ裬˳ȥ
˻
һѰ߿߳ľ޽ֱնռ䣬϶£ݺݵס
໡
ͻȻŷһĳХϽⱬӿһĽɫһ̣ȻƸΪһâҫͷ޽ȥ
顭
â˲䱬ը߳ͭ޽Ȼ˵Ŀֱ֮ӰݶγһǿĻ޽ѵرأϣߴֱӵɶء
ء
ҲǼȻһƺɶأȴҲֻڿһշϥȵڵϣ̧ͷŭͭĿ֮Уŷǿս⡣
跸ߣ
𡭡
ŭһٴڵصɶо޽߸߾ɽ֮ƿն£޽ռֱӱиֽһߵȥ̶ХԶԶ񵴶ȥĥ֮С

ŭӿӶȼлͣڿеȻΪצ״һһ޴צ֣¡һȻǿµľ޽ץצġ
ȡ
жȻֳһֻţХ׵̷߶ȥ

ȭȻҳءһݺڲ󽫵ĽƵףâűÿȥҲ죬ٵڵһ㣬쬷ɶˤȥеľ޽ȴѱ׿ֶὫ
ء
󽫷ɳʮ⣬Ȼվ£ȴǿԿóղ߳ȣʱ΢΢زţٲȻղȶȭȻھԵ·硣
ϽⲢŭĽһĶף΢ƣҲǵ˳鹫ǰ
ó״ʱȻͬħһ㣬Ů˵ˣȻʧȥǣƺеĿĶˡ鹫֣ղҲǿˣǷ·ȴ̺źƾһƣ֪ΪҪԼߵĶ࣬״̬Ķף׶ԸġҪĿ꣬ضŮ˵ĳ鹫
ΪˣǱŮСҲضվŮ˵ǰԼǰ档
ͬʱҲǳſ˳鹫ǰ
Ǭɱȫɱ⣬һ׵ɫÿÿֲݣ̺ɭɭɱĿ⣬ݺݵضĳ鹫
Ůʲôݣ죬İŮֹѣܹεúãֱҲؽܵӰ졣Ůۣûκ˿ԶۣǸ߹ĴعҲС
ʱĶףȻǱ嶯ɱʱҪģɱɱɱɱиԵˡ
ǣ鹫


592 λسģ
عˣǵסǡ԰Ľŵص
ʱ˰ٽսʿѾǬ˵֮³İԪ׿ܣ׵£Ǭ˿Ŷľ棬Լվڶ׵⣬ȫ鹫Χȥ
ǬȻ֪׵Ƿ׵Ȼɫ˪Ķɢĵۻ֮ǲҳȰ衣
ܵס𣿡ȴͻȻ괫֮ʳ鹫
ǿԪ˵أҪӮңҲôס鹫ҲǴ
Ǿ鷳ʱסףһҪ¶ľС㡣
ʵ㱻װ㡢鹫֮ʱ鹫괫ĻҲϵĬ
ǰҼױʱ򣬾Ѿ׼Ϊ۰Ǹл۽Ůˣ˱볤鹫һƵļƻɳ鹫Ѹײڶ֮ͻϮЮֶľŮˣͬʱչǿʵ֮£ױض򽹼ġ
ڶ׷ĵɲǣԹϢǽ֮С̷ų͵ϮԾ֮ڲһ㾫ƣƿء
ƻȻжϵ˶׶Ů˵ĸ飬ȴûжϳŮ˶Զ׵ĸʵڳ鹫ͻϮ֮£Ȼ˱ܿȥƴۣǲó鹫ʡ
ߣ԰ǿԪӿȴһ೤ķбϿգһɺ嫵ƣȻǰʮһĹɶǿӿѹס
ߡ
鹫ͻȻץס֣ε˶ȥ˲侹Ȼƾʧ
ޣڱסֵ˲䣬һǿҵġδйоȻϳ֣Щ
ҲǶˣڳв԰Σ˲֮䣬Ȼ˳鹫ƣʹʮ׵ľ룬գ۹򶼲ȻһûΪӰǬʺȥ
͵ϮҪôǬǵһߣʶ㸦һѸӦõֻķʵ̫̫죬ʶӦشʱ𽣼ѵʺ֮䡣ķӦҲǼ죬ͷ΢ǰ뽣ľԶͬʱδκζƾպƶȥһ
ֻ֮ʱһֱעģʱȴǷ֣Ȼһգȴ¶˹Цݡ
ã깥
һֲԣȴѾˣһƼϸ񲻿ɵϢĺϢֱ꺣֮Уƥ֮ƣֱӺ꾧֮ϡ
ǰӦǹ֮Ĵڣעһȫϣ깥һ깥ٲȻΪ
ǬǻߣΪҲǼߣ˵ΪҪһЩҾḻϵͳϵǿһо깥ʶ֮ɿ꾧˷ɾ۶ȥھ˵沼һ
ۡ
ꡭ
Ǭ꺣֮ΪȴޱǿԽ׵֮γɵιǬ˷ӦЩֻ֮һǿֱƿ˷Ȼ˽룬ȻǺݺݵغǬ˵꾧ϣ֮һϸ΢ѷ죬ͬʱһҲһײ֮Ѷɢȥ
ߡ
ν֮֮顣Ǭ꾧⵽شʶ˲Ŀհ״̬
飡
ȭͷҲһ˲ȭزȭǬ˵Ŀ֮ϣǬٴƺߣȻɶȥ̤ǰľȻȴҲһ̲ͣʩޣˢˢˢӰһǰӣ˲ǳ˰Χ䡣
һͻϮӷʱӣڱأͻ֮ʱȻֲԣҪȥֹ㣬Ȼθ֮ʱʧĳ鹫ƾն֣ס
鹫֣׵ŭ˲ǱޣŭХһһ˫ȭȻƶһɫ鹫ɶȥ
鹫ƻɨһư˫ʮٶǽȥ
໡
צһģһɢȻһƱɢڶ֮צģڶƸɢ䡢Ķ䡭Уצϡͷϡϡϡβ϶ǲƣһǿ֮ؽɫ
ţȻЩ֮ǿһʱ֮䣬Ȼ֮ѡ
̶̵ֻ֮䣬ʵĶ˳ս֮⣬ʮԪ׿ѵõٳ˻м䡣
ǱᣬǬһȭ嵹ɶȥ۵³һѪ֮ĺ˼վһӤʱȴѱò԰ֽ
ششػ֮£սʣ²ɡ
ڶʮĹɶǿ֮У˵ǵһ֣볤鹫Լ壨ǰϮĻ壩֮£ʶľ汻ߣսҲ˲䱻ɡ
ʱǬˣȼǿŭ⣬޲ýж˿飬ֻܵشҪȥ׷Ҳǲܣֻ۰Ͱ͵ؿŶľ汻˳ȥ
׿ԪɵĽɫ֮࣬ȼյŭȴǸٿֱͦҽ̤棬һ죬ϵĽ˲䱩ǣٵɫϱ𣬽ǳӳһƬɫ
ͬʱ¶Ƥ֮£ԿתƤƤֱֻ۾ȻһȦؼۼͬʱǶ𣬶̶Ϣ֮䣬˶һȦ

·Ѷ·Ƭŷɶȥ¶ǿһ鼡Ⱪ͹𣬾һСһһ㣬˵ӿȥǿİԵƣȻֱӽΧĿ
䡭
һĻ鹫ü΢ɫҲǱЩ
䡭
ڶ·֮ʱоƺͽҲͬʱըȥΪһƽâͰâ±ŷɶȥըռ䶼ǳ˹Ť
ǣɡ
ŽɫĶ׺Ȼ񱼶ǰٶȴﵽһΪֲĵز񱼵ΪĦȻȼ˻𻨣ŶһغһӲӵȭͷͬһȼյĽһ㣬ޱȰԵԪݺݵر鹫
񱼶Ŀռ䣬Ǹոձиʱȴֺһ㣬ˡһ죬˾ҵŤȻ˿ռ


593 λس壩
һŰɫٿĶǰԵĽȭһ
أ
ݵ죬ΧĿƺһ˲̣֮֮һķ籩ȭƽӴΪĺȻӿռֱӱиȥгһεĿռѷ죬ѷѷ֮Уǿȴ˲Χ籩
ৡ
ռһ£ž籩˲ʧӰȻǿıű籩֮УȴǴһƺߺʹصĳߣӰͬʱɶȥ
鹫ɶնȹɴƮƮŮһ㣻׵ʮףȻվϽת޺
£ñְһᡣ԰ȭһǿߺɣαӶǰ˳鹫֮䡣
ţСڶףҪСˡ鹫ص
л£ְСġΪСĽȻһЦ
Сһ԰ĽȻԱϼ֣ȴǱһЩһװң˿ĿЩ֮⣬ôҲһ䡰ɣѵջ뵽
СĽüĿ㣬ʮһ˫鶯峺Գ鹫ʱɫ֮⣬ƽʱǶ΢ţƺʱЦţһ֮
ģ́ͷԶ׵ʱȻȻǸ޺֮ȴ͸ǿš
Ȼ֪СĽǳ鹫֮ףĸֱΪССݽСľСҶǡľҶǵǳ鹫ΪģǾͲö֪ˡ
նŵСӣһү̵һ㣡С԰ʮĶףһ˿֮⡣
Ȼʮ׷泤鹫ǧ꣬ǧˣжСȻе˳֮
١ĶͷȴߣСҲ̫ţʮ˰ɣȻѡ̡һڶ׵ϣôҪһ㣿

ױûаССȻҵ٩Լɭɱ⣬Գݣ˵Сȥ͹ȥԵúӣмسСһۣصССҲڱǰ͹ƾҲñȶ֡
˼ڻүǰװˣνĪװƣװȻôϲװƣǻүͳ㣬ɡ
Сҡҡͷ̾һصϣһһǰȥ߱ǰһĻˣϳɫ⣬ͺһ㣬еٶȲϼӿ죬˱Ǳһɫĵߣݵӹʮ׵ľ룬ݺ׿ȥ
ž
ϬСûΪ߿Ĺɫǲ΢΢һδ벽ȴȻһȭֱϵż˲䱬͹𣬱ɢҫ۽⣬âȭͷƿնȥֻǶ̶룬ȭͷٴβȼնʯ쾪֮ƣݺ֮һһɽľ촫ȭͷ֮߱ƶ󡰺䡱һ죬ȼն𣬶ɫĵҲ˳Ŷ׵ȭͷ͸ȥ
飡
űһӲײӰͬʱֿˣˢˢˢˢ˲䵹ʮԶ
ȫ׵СұۿڣȫķΪҽһ¶ֱۣʱͨ죬һɫԪ͸ʸһֱϵĻŶȻϨֱֳ۰ļ
ǱҲúܣɫˢ͸ȥȻѸһԪֱֵֻȻǱðֱðâ䡣
˻ҲֻռһЩϷ硣
ѾģôϻĶԶϻĶˣѾƽʱȻ»ߵŮװõİرװƻС˦˦֣ǻʹʮֲˬһ˦һ߶Ŷ״
С
鹫ü΢
ȿȡСͻȻ죬ͷ˳鹫һۣεصְְܾûˣһʱƲסƲסٺ١
΢ЦλСˣ˼
鹫ȻһЦ͸ɴǿһģСо˵ףعӼЦˡ
Цϲˡ
鹫һС֮ȴĹǧ꣬ȴǴδ֮⣬£һܷġ
ǰԳȻƽȴǲӿܾܲףΪʲôֻҪվԣֻǿһۣͲܿƵľѡ
׵֮
׵Ǻ׵ر͸ֱ۵֮⣬Сصеɭ֮ȴǸŨˣ˵ӵΪ֮ܣ벻ġ
ǰɣһү·֮壬ҲڻүǰװͲˬү̿үүүСЦ
ɫ䣬Ҳ̹ǰһԣ˵ֱҳ飬ûٷϻӳһλһСҽȥ
ʱһˣ
Ѿģװ
СҲˣһ⣬ƶ׶ڶܣ񱩵׵ݺύ֯һž޴֮ž֮ϴٶ֮죬ٶȼ㣬Ҳ̾硣
СȻһ֮ʱ׶˸൱
عӣҪô鹫ͻȻʵ
ûд󰭣лġ
ʵܵ˵ȷͦأֻڵԭ·筹ʱִ֮Ȼԭֵ͵ϮһƣʹԼอ̶ͬȵܵش
Ȼ׵һƣ֮µԭ飬ԭ̲صԭڲƵ£ԴԴϵرӿٵ޸ոľԭƶԿƺţڶ볤鹫ż鹫̶̵ʱ֮ڣشľȻȻ޸ʮ֮Ȼ޸ٶʱ㣬ȷս֮
С֮ޣԪ֮һĿԣСסնŵһعӣˣٶԸնŵģɺã鹫ѯĿ⿴
֪ݣȫֱӶ⣬ѯԼٲȻԼԼΪ˼ижȻû˵ͷǬˣë꾳Ӧôﵽָ֮е鷳
Сġ鹫˵ͷһ䣬˱ͬʱӶ鹫СݡСľСҶ赲Ķʮǿֱ˶ȥϥָ֮еǬˡ


594 λس
ߣ
ϥǬ۾һüͷΪ֧ɫСƷȥ
𽣣
ٺЦƾش֮ҲңֱΡ
ȻอܴȻȴЦ֮ʣһǿľ֮Ȼ͸ӿڿѸΣһɫĶơ
顭
죬Ǭ֧ڶ֮ϣ̮еȻΪһֱָǬҪ
ǬȻûм֧ܹ˵㣬ֻ֮ƣ֧˲䣬ȻԾ絹ӵĴзˢ˦γһӭ𽣡
ߡ
ӰУһԭӿ𽣽˲䱬ӿ˵һУо綶һ±㼴ɢȴֻԻһһδ߼ԭ֮£ԸٶѵĵӳǬ׷̶ȥ
ƿգسռһֿɼٶȱƿȥ׵ľߣ˲׷
һһˣӿգ𣬿ʯ𽣽⣬Ƭ̲ǬҪ
أ
Ǭ͵һ̤棬ٶȶȻӿһǽ𽣵Ľ߾룬ͬʱзˢˢˢˢתһֱвϳ֣ǰγз
ơ
һߣٿת˲Ľת֮Ʊűȥ

صĽǬ˲з˲㼴ƣβһ㣬Х׷ǬĿڱ̶ȥ
ʱǬȻսʿսʮսʿԪսʿ׽ɱˣײսʿϣˣ𽣱ؽֱӴ̽ѡ
ꡭ
һ̣Ǭ˶ȻʧƥһȴѴһӲʤ֮УԭȴǬֱӳһսʿبǰһ
սʿȻǹ룬ʱΪټ޼᲻ݵ𽣣ﵲס̰ܸֱ͸Ľűսʿϱһ
õǽе𡢶־һǬ˵ĿϣǬȻԪ壬Ҳضɡ
飡
һսʿḻʵսչ˳Ӷ֮Уһŷ߶սʿͬڵһٺ˵Ǭ˺ݺȥߴĽսʿɹΧȻ˿ű֮ɼһŵǺǿ
žˢ
Ǭ˷һãɾɫڵĽսʿɶ𣬴ͷɹ
ֻôһȴȻ׷𽣸ĴΪһһνǬбȥǬ˱֮㾡ȫעڷ֮У𽣲Ӳȥ

һȻ죬ɢע͵סһǿıըӿȥǬҲƺһӿ׹¡
ֻһбȴǹڿն𣬶ӥնٿر׷ǬˣȻΪӰ߳
顭
׳۵һĻ֣ϣǬ£ΪӰ˫һһȵ߳һأһȱڸһߣһߣǬ˺Ŀ֮ºշɹʮ׵Ŀռ䣬ѪǲҪǮƵĿһǿ֮£쬵бŷɶȥײ˼սʿԪ׿ܣźȻڵء
ʱˤǬ۾Щ͹˳ǰȫѿȥ¶˰⻬Ƥ
ֻ߹Ȼȫѣؿڶİݽȥ
㲡Ҫ
Ը˵ķ֪ëǿĲǵΪ꾳硣˲һܹӰ쵽壬ȻܴȴӰʵķӣëشʵټɣ£ԺʵʵܵӰ죬õİ취䣬κηĻᡣ
ëúˬɣӶǬǰ״ȻЦúһ̣ҪԹԹһӵ߹ˡ
ָΪӥȮ˴治֮µĵˣɲĴëһֺΣյĸоҪһȬ鷳
︦ϣһȻһϢǬͷȥһʵǬ˾꾳ٸߣҲǵͷ­Ѷɡ
Ǭһ˿˲ۣ뷢һҲҪһʱĿ΢ƣб¶һƾϲĹâ
Сġ
Ҳʱо䶸Ȼ䣬鹫ľ֮һɳȵϢӿ
ǿ֮ʱұܶѾûа취ֻбǰȥھ֮ʱжϣαӶǰȭ̼εӣز6ȭ˫15ӳ֣ԭ4.5ӳ֣൱Ԫ߼۷ȭ405൱Ԫ׵ȭ
Ȼо˺ͻϮΣǿ̶̵һͷ֮䣬Ҫӳִȴˣ˲ɵȭεӣ˫ԭǿȻȭ˲Ԫ׶ѾǷǳ˲ˡ
ת˲䣬Ȼһɫȭͷ䵽ǰ˲䱩405ȭûȫȭͷȻǸɫȭͷײһ
ãǶǳȵĻֽȭ
˲Ǹоˮ֮ٶȱ˶ʹȭͷ׵ȭͷײ˲䣬һתˮֱۺȻǰӿ
أ
ȭཻӿӿڿչ˿ˮֲƾһΪһƮӿȥ
Ӧʱ䶼ûУǱŷɶȥһǿȵ͸ӿȭۣ־¯ƿһʹˮ֮ȭӳ˲أðˮ͸ǿȭҲɶ֮ʱԭ֮Ϥ⡣
ڵһȭҲûܹشĿǾشǬˡ
ǰΪİŮˣһ֮УСƾ̬ٶȺ֮СǲҪǮ֮֮£ȻֵܹסȴҲƤ飬ͷԷ˹ͬʱҲǿǬ˱֮Ҳͳ鹫ԼС˶ʼϲġ
ڶ׿һ֮У˭ΨǬ˲ܣΪûǬˣʬԽ֮Ͳɡ
֪֮ǰԼʧƫģǸ߰˼ˣԼҲԼĴ󣬵ǬȴǱþȡǬ⵽ȱ֮ʱһȭС󱳺Ҷȥ˵õȻǺã˲ȴܾȵǬˣ㣬ǿš
405ȭײȻֱδֱʹȭԪһ۷ȭŷɶȥҲڼٱ֮еһվȣɱǬ֮ǰ߾


595 λسߣ
ء
أǿĳʹȻĲվ
ʵ˵ӳ鹫㶨սͬʱӶײִٶڼ̶̵ֻʮʱ䣬Ǭ˵仰ʱ䡣
׽Ǭ˾£㵹ҲûٳȥӶ׶Ǭ˵Ľų̶֪Ǭ˶Զ׹ȻǼΪҪǰĲ²һµġǬڻ⵽˫ش֮£ûֻҲ𲻵ʲôáһ˵㻹ܰõף϶ҲܵһӰ졣
ʱսҲ൱ңİԪ׿ܲûȫֻμսսʿߣȻҲǷֳ˱Ǹл۽Ůˣ׿ܼսȫԶһ
ȻԪļĻ׿ܿ˵൱ǿȻһԶսʿȻǾ󲿷ִ·磬սŸոտʼƬ̣൱һֽսʿ䣬ֻٲʵǿĽսʿڶս׿ʱܹռϷ磬ٲֵĻ׿ǵ
ϾЩսʿȻҲܿˣǱϾྭⷽƶʿȻܿûԼ˼룬ȻӵһǻۣȫͭƵĻ׿ܶռһƵģֻʵϣ˲١
νʿڹؼʱԼﵽӵĿġЩսʿڱ֮ʱ᲻һеϵҺըϧ׿ͬھսӿʼȻûжãȻȴǲбըĻ𣬱ըƬ±ŷɣҲһЩ׿ܱըɣʧȥս֮ܡ
ٽսʿٻ׿ܣսʼƬַ̣µѳ٣ȻǽսʿƬ
鹫СݽСľСҶ֮£ʮĹǿ߾ȻҲڶ̶ʱ롣
鹫ٲȻǾڵѵûоѵǧദ˴֮ĬЩԲͬɵǿ߿ɱȣ˴֮˵õˣʵЩǿҲǲ࣬ټϳ鹫ǿѰ֣˵һ壬ְ֮⣬ǿ˿ɵʽ̶ʮʱ䣬˱ն䣬ʧȥսȫ䡣
ӣЩ׿̫ǿƶƼأֻ¡ֻ¡Ǭ˿Ŷ׵˵ֻ´ȥ뵽״ӲԸ񣬻ߣ¡
ʵﻹһ仰Զ˵Ǿײ嶯ΪǸŮ˵˶ʧȥǣһͲľ֪Լ˵仰ֻ¶׻һ
óŮ˾Ƕ׵ۡ
ˣʲô취ѵعȥֻҪҳɹƿǳʼӮ崩Խشػʳֲ֮ģӱؼף̻ۣҲҡ׵УĿ
ӣȳݺͼıơǬС
ôǳǳ鹫ƿ֮УǸͳȥ֮£ֻгܿܣǸû·˵¶˾֮ɫ
ӣ㡭Ǭ˳Ծص򲻿ɣƶа취ȥ
ֻδ˵գȻ˾ȻվɭȻܡǲһа취ȥк塣
˵κԥģͻȻһ龧Ө͸˸ĺ߲ʹâһɱĶůϢ˲ȥһ֮ټǳӶ
˵̺Ժ֮ο̵ӡƾ̺ѹһֵĿ񱩣ӡеȻ˰˳ɣɣ̺ӦһӶڶףҵʵؽʮе¶˼ΪȵĹâ
ҪеӡҪ£취һǷӡ΢ԪеתΪԪ
ڶ취ֱӽΪηۣδʧ֮ǰֱɣеȻֱתΪԪʳҩһ㡣
һֱõһְ취תΪԪ취գҲʵߡȱٶ롰ӡҲкܴϵʮ꣬ҲҪʮꡣӡղؽʮ꣬ʮ꣬ԪҲǴﵽ˵ؾ磬ػԶ
ǲʹõڶ취еȻޱȾȴҲޱȰԵǿɣ˵ǿȣܲˣֻһȥԵյĽܿǱըм
̺кǿССĺ˴õġһֱҳԹҪֱ
ʱ˾ȴɵ룬һʱ嶯Ȼϣĸ߰ϡȥԼĴ󣩣ʹԼһ˾߿ܡ
ȻֻҪҲΪһİյģϾе˰˳ɣӡԪҲ˵أ徭ʮĸҲǱǿޱȣкеѹһɣкܴ⡣
صӡ
׸һóǶǳ˵ע⣬СȾСҪʲôѵӽˮˣҪԴɱ
ƴˡ
ȻȥעЩеݺݵҧҧԪӿǿԪӿ֮ϣ˲âһԪ֣еġ
ꡭ
ڳǬ֮˾㵵Ŀ֮УȻԪ촷ۣ߲ʷĩ֮з裬֮иǿŰţһƽɫ֮һ΢ͰĽЩ߲ʵĺҵĩһӶȥһһȻʹХϽ⣬ҲǱ
ʱ򡣡һţֱŤ״ٿرɶȻ֮û΢ͽҲɸС
ۿһڸӶҲóʯͷɣС
ü֪ڸʲô
ǿе鹫ɫصص֮ѹӡգȻӡգٶʮ귽ȫաһְ취ɣֱӽֱɹֱӽڶףʵֲĵزҲڵʮϡ
ɫ΢䣬ö׳ɹʵʮЩ˻Ҫ·һҧαǵȥֹ
عӣɡ
鹫ȻֽסԵʱѰ£񱩣ƲסֻԼˡ
صصɹʵʮһǡ
鹫Ȼع԰꣬ʹڼķգԵ֮ǳŲסֻ·һɹļʺСһԣɳɹʵǣӮˣǳ
ҡҡͷѾٰ˳ʱðգɹĿһСˣֻҲסǣбӦ뵽һ㡣ֻ󡣡
鹫ɫ΢䣺ֻ󣿿Դʱյֻ󣿡
˵ͷҲΪˣŻ뵽Ҫ㸸ʵ崩ȥ֮ġһסȥҲðա
İˡѣкܶںˣöӳȥԶ׵ʵȷǺ
ء
ʱǱߴһ˵̧ͷȥֻ˫ֺץͷĿ״ʮʹࡣĽܣԾ˵ٶȱţ˷ڷҴһ㣬񱩵ӿ
顭
顭
顭
׷˿Ƶģӽʮ֮ڵĽսʿԱɶȥǹĽսʿȻϱĿ񱩽ײ֧飬ȥ
ٵˣûɥʧʱɱõĻᡣס£Ը㼱˵գӶȥ𽣻ΪֱȡĶס


596 λسˣ
ٶȼ죬ԱߵĽսʿԼʣµļǿ߶ûüӦ˵Ҳһ׷ţ״֮Ŀ϶һڶ׵Ŀ֮ϡ

ֻ𽣴̳֣̺̾ǿԭһȻ̲׵壬һԱߵ˿ȥ
д󾪣ƶ䣬ӵ䣬ΪᣬˢһȦ𽣱Ǳ׵ĲƸȥ
𡭡
״ʱͻȻͷŭ㣬ȼյĻ飬һҫ۵Ľâٿץס𽣵Ľһ죬һ㣬ഥ֮ʱȻ˽ײ֮
ԭޣһؽӿȥҽ͵߳

ѡ
һͳʱڶײϸзڶһڶϷ졣
һʽʽȻ޷չǿĳץǰ˰ߡȴץ𽣣ȴʱˡ
𡭡
һͳŭ֮͹ȭ׻һҶԡһ죬ռѶ籡ĲһɢȭͷȻĸ֮ǰ
飡
ϥ𣬶ڶ׵֮ϣ׵ֶ˦ȴǸоһޱȰԵĳ͸ӿϥϥ˲Ǽʧȥ֪
аʱȴǲ룬𽣻ץﲻţ¶׵ϥ£ֱ߶صһ죬ݺݵڶ׵ɡ
ȻΪ̬֮ȻδɣԪķҲȫҴܣÿһطܹõһźߣĵط
ߡ
ƺһڷſ𽣣Ͷ壬صӶأڶǰվϥʱȴ΢΢ϥĶ׵󣬾Ȼ綥壬汻ǿ񱩵Ԫ͸ӿϥİֻŶľϥĴʹζܡ
սʿӺͷҲأ𽣻̶âսʿǱɶȥˤ֮ʱ˵Ķͷ϶ǶһѪܵĶڣڴӶͷֱͷ­ֱͨԡ
ԸĽսʿ˵һһ۾ÿ¡
۾ȴǽضڿ״̬˫ȭһŵĶף˼Ź
ʱ򣬳鹫ҲŻľҶĽ˹ͼĽսʿǼǿ¡
顭
鹫һתƷɣǿ˶ȥСٲϣ˰Щǿ߾ض¡
Ѿ״̬֮廹ûǱܹɰԵġӡԪ֮¿תٵˣҸְɡ鹫Աߣɫصص
ԪԾ˵ٶȱǡֻȫǿûзĵطҲǼӲʤ㿴νȱǰϵҪǣҲ㡣ɫҲʮء
ˣ鹫ֻǶ̶̼ӵʱ䣬Ǵʱ׵Ȼ޴ı仯ǵͷˮһɫͷ˲Σǲӣ˫磬ۣؿڣɲϥǣнһ׵ĻƽڳΡ
ˡ
ʱ鹫ͻȻһѰɫһ֮£Ǳֱ֮ϰɫĹâ˸пԿ죬֮УбҺ壬ǽѪҺһ㡣
ڤ鹫нǸоеƺǸӦʲôһ㣬˵ضǿʱĻС
ڤȴǲЩڤ֮Ϸĸǲ˽һڤڳ鹫Ѿֻһһһȫڵ
ԣڤûк赣һʱҲᱶ鹫һۣȻЦ
Сģ
š鹫Ӧһڤб٣̤һƮһ̣һ̽âȻ˶ǰ
۾ð𣬿âȭ£âȴǹĺ磬Ѩ֮ϣֱǴδȫεĻ׶롣
飡
ⴥ壬ŷȻ֮ͬ鹫εɶһ֮£Ҳˢɻȥ㿴нûƿƤֻһɫۡ
̫ǿȫƲ㡣鹫ɫ΢Щصص
ط㹥Ӷʮâ׸Ƕȥ
𡭡
׿콣Ӱһͺ˫ȭٶȱ֮ǰ˲֪١
顭
ÿһȭڽӰ֮ϣһǣǿȥ
һߣ鹫Ů趯ŶŻʱ̳һ̽һ㣬ÿһξҪȴƲ׵ķֻһǺۣܿûڿ񱩵Ԫ޸֮С
˺ϻȻδ˵ףȴҲŪǱѣһǣƣһ˽Ȼδϣȴǧٴһ㣬ΪĬ
飡
ױ鹫кεɶȥȻڴʱͻȻӿһɺƥܣξȻڼٱŷ֮˲˻նȫҫ۵Ľ⣬̫ͬһҫ
ãɳɹڶѳɣ鹫üҲ΢΢š

쳤Цȫâ̫һҫۣܣĽɫâγһɫĹȦһɫڹȦ֮зХĶͷǳ˽ӲӵǣǰҲǽҫצȫɫۼ͹ŷ
ڶף
ˣסС˲űǿ׷׽Ǽǿߺ䷭ȥԪսʿ嵽ǰ
鹫ûлش𣬶Ŀ㣬ѯ
״ЦһҲӲʶģ͹ԹԸӴ򿪵عռ֮ţ򣬱Ҫһʬ޴档
Ц֮䣬һƥ޴ѹΪģһɫɢȥ֮䣬ǽ˶С
֮ռ䣡鹫üͷ΢
ʲô֮ռ䣿˽⻹Ǻٵġ
ǵѪе츳Իһγɿռռͽ֮ռ䣬һռǽɱʵԶǿȻƿռȥ鹫
㿴һۣصʵ֪ڶ֮ӵ츳ǲǣ
鹫ĬȻĬˡ
лϵл
鹫֪ڶ׺ӵС֮ռ䡱츳ܣû˳ȥٲȻ֪ľġ
ǰ˵öӳȥ鹫Ͳµ˵˼ΪԸһðҲԸ롣һ⣬Ǵмġ
лҲǲɧŵҸʵ𡣡鹫Ȼ
˫־𣬸ޱȰų鹫ҵĹ˰ɣǷϱӣ
ЦףͱĴˣ˾һսΪڶ֮Ҿ㲻ɣ
ڱӵڵ㣬ֻһֻ˲̤ϣ
Ŀⶸʵʰɶ
ô
ٿ죬ǰ˲һˮܣˮ֮ϣصһ죬ˮͬʱɢȥ
ߣ֪򵽴ǳˮ֮ƾΪͱڱǰˡ׼Լ֮ͫҲ⣬˵һһâƿնȥ۵͸Ǭ˵ϣһ̣ǬϽƬ̣ƾȻѺ߳ɣվ
ĿȻһɨɭȻ鹫Ӹһᡣݴڤ˫ܷӳĪǶ˫赣ܴӮӣұһ·
˫赣㻹䣡δ鹫Ӧٿ𽣣ȻӶ
顭
顭
顭
顭
һĲ̤ǿļʸһ㣬̤֮ʱȻԾһȭ
һǿӳ֣ԭǿ֮ӳ֣˫ӳ֣ȭǿزˮȭɵһȭ񲨣һսڵʱȻɣĲ̤Ծ֮ʱˮ֮屩Ԫ߽׵ȭŶ
һȭռƺˮ磬ɫˮȥȭͷһˮб㣬Ϣƿˮǰײȥ
ߣ
׿һǴź嫰ƵˮȭмһצˢץצӼɫˮԱŶ
飡
ȭͷȻצģޱȳص죬ΧĿռ𶯣Ȼ˹Ť

һȣ̺ŰˮȭһȻűȥἫ¸ˮȭ֮ˣ飬һ쳹ǳԪ׿ܻǽսʿҡҡλεվվ


597 λسţ
䡭
ˮȭڶ׵ıűüͷһ壬Ȼһȭ֮µɶʮԶצģȥǿˮȭ
Ҳùȭһ̣оһɰ͸ˢؼٺ󻬶ȥʮԶԭӿʧ˿ơ
ʹеĵƣڶ֮ĶȻŲСĲࡣ
ʮֲǣ֪Ϊʲô㲻ѡʹ𽣺ڤ˫赵սʽѡˮȭӲƴ޴ķʽ
һ֮£ٶȱϣκ˰ȭӿңԶչ˷Ľ
顭
顭
顭
顭
嫰ȭϵıΧ˲ϵ˿սˡ
鹫һͻ񹥵㣬Щ졣Ȼǿó֮˵˫֮ȥûѯԼǷ˫赣ȻǲԼΪѡ
˲֪˫赵ܣȴ֪ģֻƬ֮Ȼ˾

ҫ۵Ľâ֮УǿɢһӰɶأһշأ㡣
㣬ȻҪͱˡһƺҲ¶˼Ϊŭ֮ɫڶ֮ԪȻûдɣȻʵʮʵȻԶԶ㣬ˮ֮еķȴǼǿʵв࣬һʱȴҲ˲βŭ
ߣɱңҲô׵ġЦ
㵱Ϊɱ𣿡ɫԽԽɭ
ɡ㰺Ȼ
Ȼʵкܴ࣬ˮ֮ڴӳʧЧ֮ǰɲһ˶ס
ХΣӰһ
ŭˣ嶸Ȼޱ貵ĽâȻľ޴Ӱһ
ХΣӰһ˲ɣһɿֲӿȥ嫵һ¹Ĥ֮롣

һХһʮɾצƿնݺݵͷĶ¡
ء
֮ȴʹö֮Զһצĵ֮ʱֲԭӵըĳһ㣬ĻΪģԶԶ񵴶
䡭
˵֮ĽսʿԪ׿ܾԱɷĩ֮⡢֮ڵĽսʿͻ׿ܣҲվȣȻɶȥ
һצ֮Ȼǿ˹ţټǳվžȻԭʮ֮һ
ֲܣɫҲǴ䣬ӰһĶףʵʵ̫ǿˣ²⣬ղһצѾﵽԪ۷ǿߵһ
عӣ˫走ɡ鹫Ե
⡭㿴һۣЩԥ鹫¶ɴ֮ɫκˡ
ѡδ㲻Ϊ鹫Ҳǿ顣
񣬿Žߵɢĵܰ㣬һֶôĸоĸоԸΪһеĸоӪʱŮͻĸоȫͬġ
ʲôоΪʲôǰҴûйĸоϲţ˶ǱЩܾûйоʱȻֺ
ʫȻһǳĸоڳ鹫ϣһƷ˳ĸо
ǵģǳĸо
عӡ
鹫Ӧ﷢õЩʲôΪԼỽһ֮УЩʧ䡣
Ŷ
һŴӴлع鹫ЩʧĪһۣæԲ𣬹Ϊңôأʵ˵ҡҿ㣬ҺǽţϲָоҲ˵Ūס
ȷǲ֪ôȥָоǸоͷ淡ʫȻദԺŲĸоǽȻͬģҲûȥ
ô鹫ɫȫɴ֮µⴽ΢һ˵ĻȣЦˡ
ȻģƭСæЩʧĽ͵
໡
һէϲĶ̶֮鹫ƳΧһۣС˶ʮʶȤļװûһɫҲǻָ񵭣˫走ɣ
ã㼸ʶشӦ
Ȼһ̣˱㿴ĿޱȵһĻ
鹫ͬʱֱеڤַɳһһ֧˻ɶųһ͵ĹâС
鹫ĿԣؿŶԷ˿֮У˸ɫɫâĹ
ִֻֻһΪģһ絴鹫ĳȹƮ˵壬Ȼڴʱ𽣺ڤŵ͹âɶ
бĵâڿн֯ʱų⣬Ƭ֮󣬱ȫںһ˵ľҲԽԽԽԽɫɫâҲ˱֮ɫıȥ
߻
ɴƮ¶һ¶㾧Ө͸ľգӣϢ°ͣ󵭺Ĵˮ֮⡣
һ̣ˣ˶ˣ
Ӱһ˾Ķף鹫ľ֮ʱҲǳ˲Ĵ㵣ǳһ̣㶼˵Ŀ⣬۵˿˵ϣǳ鹫Ǿա
֮裬֮£˪ѩֻ˵ݴʣ
Ϣ֮ĵ
ҽҶԽ鹫㣬ص
ճյûΪǽӮǽҶ

š
ĺĻӦ
ȻĴ
Ŷ
˶סˣҲסˡ
˫ǰ̸˵һ˵Сӣõ˹İ飬˵棬ŨⲻǹĽӼټӺ
ǣҲϳ鹫Ҷ´֮ʱһĻַˡ
һ˲䣬ϱɫâȻӿ紺֮Ϣ֮ǵɢ˼͸
߷𽣺ڤҲͬʱŷޱҫȴԵޱ͵Ĺâ𽣻Ϊһɫľڤһֻ߲ʷˣǰʷں󣬻׷ţƲһ𣬹âһ˲ﵽ˼ޡ
ˡ
һ˵γһ޴ıݣ߲ʷԼС
˫赣ǿ׸񵴿ľ˲Ҳǲݺݵһ࣬˫赣ǵһο
ʱժȡ˫赳ɹʱˣ׵ϣ¶ıóѵЦݡ


598 λسʮ
֮ڵڶӰһ֮󣬶ûмڽȵľôһᣬȴڤ˫֮ʱʱ
ˡ
׶Ȼȵ
ֻأ޽
ˡ
׺䣬Ǭ˵һȣһɫԲ̱ǴǬ˵з𣬼ǣ˲ֱﵽǧ׵ľ޴Բ̣嫵
ӰһĶףವطɴܶȥ޴ֻԲ֮УһޱȾ޴ڵӴ˽ȥ
໡
쳤ХϽ貣ֻк嫵ɫȫһɫԾ֮ƷӰһĶͷӿȥͷγһ޴С
󣬾޴ֻ󻺻תѹ£嫵ѹѹǳнսʿԪ׿ܶǵϥȥ
ԽԽ죬γһڶĺںڣޱǿждͳ鹫ݾȥ
֮ٻ
Ǭӡַˢˢˢˢ˦һӵķĲϵطֻ֮У߶ֻת
ëŪʲôү
С֣ŭرԾ𣬸ձһȭŭȥȭ֮Уҫһȭſ񱩵֮
˻
ʱͻȻƾճˣһŮŮɫɿĿһ麮еģһ˫ĿһſľϢһĿ࣬˺ɽ֮С
˲ǱˣֱǱššľź͵ŵаɽľˮԹڶ׺Ǭŵĳı£鵽˶׵¡
ǰûг֣ԭҲǺܼ򵥣ǵ񣬱Ǭڴ߶ֻʱλְ֮
аǧǰͬһɣڣڲìܲŷֻΪɣһԹһɡ֮ȻûϣŸ֮ȴһ׺ϻ󼼡
Ĵһ֣γһʽּ䣬ֲͬԵĹ֯һСȭӭȥ
裡
Ϲȭײʱ䱬񱩵֮ɢȥ·ɽ
ɱ
Ĵ֮УһȣٴδڿγһɫУȻСȥ
ơ
Сһһбأ˫ȭһǼȭ
顭
ȭ֮ϣһȭ˲ǱɶȥڶȭƼ漴ɢȭʹͣĵȭ漴ȭ֮ϣз˶ȥ漴Ȼ񱩵±ӿȥ
ֻСҲȭ֣֮
ľݽסˣҶҺĸѾģСɫɱɭɭû˳ʱǹϷ֮һһ㡣
ǣͷӦһС߷ɱµǿȥ
ССҶϣȥ
֮еĳ鹫ƺͲ֪һ㣬ıչ죬촽һһΡʮ֣ڱ̹֮»ֻзȥɢʥĹâ
⽻ڣ
ڤ˫赣ʵһ齻ڵںϣֻమˣȥ𽣺ڤһ½̲صǿĽ⡣
ڤ
䰮ȡ
ǧ
˫㣡
˵ġ㡱ָ飬ָϢ֮ڤ֮󻯣չֳͬأܹһ˫赺ǿġϢֻ֮֮УֻƷ׽õʵķԾΪӵѹ֮ʱա
ꡭ
һ촫һʷڼֻǿ֮ʱͻȻâҫ˲һѱ޽ͳ鹫Ҳʱֿһӵж֮󣬱Ůǰкִͬʱָһư׹ָھ޽֮ϣ޽Ҷ֮Уವط𣬾Ȼˢ޽â֮Уһ̣޽쬵ػնȥֱƿݣâ˲ֻǿкȥ
ϡ
ˡ
ײǿԺ֮Ʊӿȥ޽ϵһзת𣬰ĽԴԴϵն֮ϣоҵزƺʱȥ
ںϣãһˣ
׶ȻЦͻȻһβк󷽣ſȻǾ޴ڡ
ֻвûб¶ȥǲУľԸӿٶתǿϯ޽̣֮ϴľ޽ǿȥ
䡭
ʱٿǰһһɫӿ֮УǿƥԪڶԪǿƹע֮£еﵽ˼Ϊֲĵز޽ڳܲסǿȻ˽ȥ
عӡ
㡭
鹫ľ漸ͬʱǳ鹫֪𽣺ڤ˫֮벻׵ڶ䲢Ӱһ֮Ԫע֮£ȻȻֵסǿ
еΪ𡢻ԣӡ֮˵ȴںһ𣬳˻вؽİԵԪϹע̺ԵԪ֮нͻԵá
֮£еϱǣǺ֮ڤҲԵֵס
ȽǬˣȻ֮󣬳鹫Ҷ˾
֪Լɽֻ֮Ҳǰﲻ㣬Ψһİ취ǽضֻߣǾǬˡ
ʱССҶֹĴɵ󷨣ֻĴڸΪΪ֮ˮԡ֮ԡ֮ľԼ֮ԣˮľľ𡢻£쾡£໥ϼС֮͹ǵķСҶƮݵٶȡԵҲûȡκεЧ
ų鹫ļ룬ľǱߵϣȴǳֻֻչԼһҵľ޴ֱֻԽĴͷˢˢǬ˷˶ȥ
ǻ׺
ľӿзӶȥĺа󺰵
Ըǡ
һ׹ֱȡеֻ׹ȥ磬롣Ĺǰڻ֮ʱ˲䱬ͷųֻ֮׺У㲻ը٣Ҳ˲䶳ʹ׺ʧȥ˶֮ܡ


599 λسʮһ
ֻ׺ɶľŵģôױ䵽ɵüֻͻȻ٣һա
鹫ȴǳŶľųֻ֮ʱһɫɴȻˢطɳ
һһ֮ܽУһ̣ؾ綶һƥľ
顭
顭
顭
顭
ĵӰɶȥβƵʱ߽⣬ССҶ̤ϣ򵹵ص˿񹥶ȥиղѼٷеֻٴ٣ವӹգݺݵǬ˻ȥ
ǬȻһֱڿֻȻȴҲһֱй۲սֻ׺ָһ죬ǿָһָֻУһըɱţǬһұըУ̸£Χ֮ڶǸУһֻһɣݺݵײ
ǶľƵĻװΪɵɳӰǱлԶ˻ᱬըȥĴ㶾ΪԵ
Ǭ˴󲿷ֵľǷڿֻϣ룬һκƽƶȥ

Ȼǲ׷Ǭһ˿ȥϤ˵ϣ˽ײ֮
һֻܶľƵĻ׺ڿһתۣǬ׷ȥٶȱǬ˻Ҫ죬֮£Ǭֻһǰţзˢ˦۵ؽֻ׺ɶ

һըд˲ɢȥ붣档
ֻֻ׺ȻδܽȴǬ˼ֻͿͬʱҲ鹫ҶӮʱ䡣

ıɣó鹫Ҳǳɭɭɱ⣬μ֮䣬һƱǬͷȥǬ˻ط裬һһתȻת˹
ʵٶȣͲҶ̫࣬ȻסҶһƣȻһǿӿһ𣬷֮ȣˢػ̶£ǬʸҪץסȴץȣۡһ죬Ȼش롣
飡
Ҷ֮һ߳Ȼ˷֮ϣ۵һֱӴǬϴҶ㻹ϣǬܸһ㵹ɶȥʮԶ֮һٲȻǻˡ
ȫɱˡ
鹫溮˪ɨ˴һۣ˸ɱ
顭
СһȭڵͷϣԴԽŽһȭɶȥ̺֮һȭǳ˹ȥ
ҲǿʼѪȵɱһǿ䣬Ԫ׿ܷ˻֮£ЩûǬָӵĽսʿ֧ŲƬ̱㼴ܣʮӣǳվŵģĽͻ׿ܣҲûһǶ֮ˡ
ȫС㱨
Ҷǵ˵ͷǵĿ⣬ȴſС
ֻ֮ڣʱžһĻ
𽣺ڤ赺ɵ޽ͬһɶȥĶףʵúùĿмתҪ޽֮Ȼ޽ôɵģȻ֮УȻĿ֮֮š
ʱվ޽Ľռ֮УĽܹʮĿõΡ
񱩵в˺ž޽㣬Ȼ޽񱩵ţ޽㻹ڲϱͬʱϵнɫϵ룬ʹԽԽǿڴ֮£֪޽֧Ų˶Ҫƣʱ޽̲صǿ֮ᱻֻߡ
ֻɽľˮɣÿһ֧ɴǧ汦йͨرԪصǿһֻ֮󣬸Ǿ޽Ȼ𽣺ڤ赶ɣȻԪصֻȣȴһĲࡣ
Ȼ֧˰Сʱ֮޽Ǳƣءһ죬޽Ȼ˹Ť֮ƿĿӿкȥ
׿ЦУ㣬ɣܿأͻᱻɣǣʬ޴棬ֻһ֣㣬ǼֻĵһˣӦøеҲŶԡ
ֻ·ǳս׸ͲģЩˣ۾գһգǰںǬڡ
ǰ֮ںǬˣΪҪǬΪ߶ֻ󡣶֮ѳɣûǬⲿ߶ƿֻҲûжӰ졣
ƴˡ
׵ĵЦȴԵú侲ӹһƺâˢطɴܶ޽ڽ罣̳ǰһ֣ǰѻ̳һ˫ɫץֱ̽
ڤ˫֮ɵ֮飬Ҳ޽ڣֻҪö׵õ飬ɵе֮Ҳûжá
䡭
һ֮븹Уп񱩵˺ӿ룬гӯ֮糱ˮһ㱻ȥǿ˺ҲϣֻǳŵƬ̣ҲǱ쬵رζ
ͬһҶ˲ݵС۱󺣺һ㣬֮Ǳеģ޽֮ҲǱ˲ϯһգ뵽֮У˲䱻߽ԣıƬ뵽֮С

֮׵ؿЦֻ֮֮ȫҵˣȫǵˣֵܣǶԲˣΪֵ֮ڱǣҵϡ
֪ϱҪΪԼϣĳƺҲǱáȡ
Ц֮䣬ĺ仺ɳһȭͷСӲӵԪ
еֵ֮ܣɣɣ뵽ҵԪռӻ𡣡״Ц
νԪռ䣬Ԫռ䡣ӡԪ֮мܣԪռܹռ䣬Գһռ䣬ԪӶǿռ硣
ȫ̵ļƻǴֻ󣬽ڤ˫赺ǿ֮ԼԪռϢϢеԪأǽʼʬ崩ʱգصʱž֮
ž֮ԼԪռ䲻Ϲ̺ɳΪ˵㣬ǿ󡢳أ㶼˵صס
Ը
ȻǣЦ֮䣬ڣȴҲڷž˵ı仯


600 λسʮ
ڰ֮ɶ֮ʱǰԭ£ȵԭ㲼һǿ֣Ȼо𣬿񱩵˺ȴͻķ˺顣
֮鱾޽֮飬̺ȻǿޱȣȻҪӵܳ˾޴˵¸֮֮ǲܻᷢʲô仯ġ
һǾȫڵԭ顣
صԭ龿ʲô㶼תԪǿ޸֮⻹ʲôãԻһա
ȫ߶ԭ֮ʱ֮ԭͬʱı仯
ԭ鿪ʼԴԴϵӿɫ˲ǰ֮У֮Ǳһһ㣬֮״ӲоõٶѸҺԭԴԴϵ͸Һ̬֮С
ûԭûнκٻ£֮סԭؽ֮黯ΪҺԭµȻˢؽԭ
㾪ط֣ԭ屻ȴûӰԭһҺİ͸Ĳһ㡣
޿ײ͸ڡסԭ֮֮ԭҺԿɼٶԭ֮УѸԭ֮Уֻһգ۹򣬱ȫ롣
һĻˣ֮Һһԭ֮Уԭǻһ㣬ѸٱͶ𣬶һֽٶţûа취ȥֻͣпŸɽ
֪ѸȥƬ̣ԭͻ޶űȥǵҪű
㾪֡ǡ֮УĵһĻǷˣֻǶ̶̼Ϣ֮䣬ԭ͵˼ޣȻءصһűݺһճҺѾ϶ΪһԲϵϽʥŮӡһմճҺ壬ڻ˲Ҳ˵ݺҺһ֡
ԭ屬һ̣ʹĲʹȥԭ˲߽⣬ǿ˺õʹĲʹȥ
ȻһĻٶȳ֣ڵݺ״ճҺܵѹȵʱͻȻ˵һĲӿȻǿ˺˲䷢䣬첻ϣȫëһ첨֮ȫ˿ȥ񱩵͸ӿ룬ֱشë׼˽ȫӿ
ֿ͸ӿʹ࣬ġڿӿڵ˲䣬ϴģǻ˹ȥһ˲ֱʹѣһֻ̣Σٱʹѣ˷֮㶼ŪԼûٻι
ļʹܲͬǣеݺ״ճҺȴǼʵ˼ˮһ㣬ջ˵ŷӿ
ţ㵣ĵһĻٶȳ֣ݺ״ճҺݺճҺҲ֮Ͷ𣬲Ƭ̣Ǵﵽ˱״̬ȻݺճҺûͣ˼кҪըˡ֮ʱڱݺճҺŵ˼¡

㵣ĵĵﱬըڽ٣һը֮УȫĻιȥ˯״̬
£ǲ֪ˡ
ιȥ˲䣬ĵ˰ЩݺճҺȻתӿԳǰʮٱٶ룬ﱬݺճҺյԽԽ࣬תٶҲԽԽ
ֵǣ֮ݺճҺ֮£ȴͣڲϵѹСֻȭͷСݺУȻֲȴʹĹԽԽ죬ԽԽֲֻڽ̲صĺֻǶ̶̵ʱڣǱߴ롣
ʱĪڶˡ
־׼㱻֮˺飬Ȼġݡ֮ɽԪռ֮С
Ȼڷ֮ʱһжˡ
ϵķ㱻˺ƿ֮ʱ׸պйһԪʹĻдͨ״̬
ʱϴһǿƥֻ̺ӿڣڵԪҲͬǿһ㣬ӿӦԪѾȥٰ˳ɡ
µԪҪ֮ʱģǱǿƵԪر㱻ϯһա
ȻҲֲһݺеʵ̫죬ΧûκһԪӵùҪΪײǿ֮ȻɹˣûܹȫգԪűڷϻڿϣûдﵽӦֵĵز
ȻأʹԪڶ̶һϢʱǱһա
أ
ûԪ֧ŵԪռ䵱ѿȥ״ʱ类쾪һ㣬˲ͣӰһ˲߽⣬ֻռ֮УֳҰ
ɢȥǰޱǿУҲڴʱΪһûڡ





ֻ˲߽⡣
ء
Ҳͬһʱ䣬ײµԪռҲͬʱȥһӰӿֱˤ£صһˤϣĿͣҵĶס

Сһ£˹ȥҪѶ£˶ͣΪǷ֣ϵϢŶȥʵһҲ˶٣ʱȥѾûκε塣
ӡ
һӰԪ׿ܵĿƳ˹Ž״ӵϱͷԼظ֮ϣȻ£Ǹл۽ŮˣҲǴʱ³˳֮Ψһŵˡ
ΪʲôΪʲôʲôûˡΪʲôΪʲôʲôûˡ
״ţʱϢţҲʬһ㣬İۻʵܶȻȻ޴档
ӡ㻹л۽㣬㻹л۽㣬ܷʲô£۽Զ㡭
Ů˽ӵͷذԼظ֮ϣˮϵ䡣
鹫ʱҲûȥĿû뿪С
ʱΨһˣǱ㡣
ôڿУܰһɫԼɼʱ˫ۣǻ˹ȥüؼšһ״Ϊʹࡣ
鹫ܹоõһɫ̺Ŀֲǲȥǲңоõڽһοֲɱ䣬Ȼ֪Ǻǻǲȥϡ
ڵֻеȣȴɱɡ


601 λسʮ
һּΪĸоӻг˹ǸоԼڷɿȥţ뵽һܰĻ֮С
عӣоΣһġġڶҪȴԼƤغأûа취Ŀ
ȫģʹһֵǣȴоůůڵǸܰĻĸ̥ܰů֮⡣
Ȼûа취ش鹫Ҷ⣬Ժ֮Уƺ˶ľ潹ѯʣС˵ѯʡ
ûа취شҲû뿪ǸܰĻȴǸУ˯˹ȥ̥Ӥĳ˯ľ֮壬ҲǸų˯
ĶѣȻоʮ˵һȴûа취ʹõ֮СһӤһ㣬ֻǸоԼܶ󶼾Լܹһ£ָоԼһɽҲܵ۾ȻҪʹ֮ʱȴַ֣ԼģֻһĶò
Ͼܣʣԡ
۾֮ʱ֣ԼһܰĴϣůɫķۺ칬ůɴʣλ֮һ㡣
һŮӦͻȻ˽һ˲ǳڴǰḩǰһϲ㡭ˡ
գӯӯˮ򼤶΢΢ëİϤ
ţʲôط˯˶ãôо˯˼켸ҹһߵܰ㣬ܰůоոѹģɲʱǾĿһɨʵ
˵ŻȴҪȴǺȻ֣ԼһճӤһ㣬㣬
Ҷȫ޼һƬ飬ҪһʱľָҶҪæסǳع֮ռ䣬Ҳס˯˺ܾˣʮˡ
ʲôʮ졭
ȫֻ¶Ҫˡ
ԼȻ˯ʮ죿ôܣ
ҶסҪӵȷǻ˯ʮգѹ˾ͺӲҪż
ǰʮʮ죬ʲôҲǺܿ侲Ҷԣǻ˯ʮ죬ʵƺûʲôӰ졣
޼һƬ飡ͻȻͷͻȻð亹
ͻȻҶǰ˵޼⵹ҲˣӦǺ£ǡһƬ顱ɾʹˣ顱ζʲôζʲôҲûС
Ҫ
ͻȻҶһۣҲ˵Ǳ۾ɿ̽
ԸܳܵסźáҶͷϵĺ飬Ȼ뷨
˯࣬ȻļȻоֵǣֻռае׵Ԫռڤ֮޽֮ȫڡǣЩȴƾʧһ㣬ڰٴε̽ڣҲκιЩټ
ԣľţǵ֮ȴһƬ飬Ҫ˵ԭԭ蹬ǧٶسѪʿǣҲʧӰ١
ԭЩ֮ǧѪʿȥҶ󲻽⡣
ߵĵǼΪҪͬڵﱻ٣֪ʵ飬ܹܵҶǵġ
Ĺ鵣ģҲֻܾȣΪ֮ǰѾԹõķδܰѵ֢֮ڡ
Ϊ̽ܲ˴Ҷβû뿪䣬Ǿڷغ㡣
ʱ㣬ϸ̽Լ塣
ɨǾŵķȣһǷȣҲ̫˰ɣǰľһСϪôʱľһƬ󺣣޾
ŷQôľҪҪٵԭ֮ܽ̽嫺ľ޴㲻һ
ĽǶȶԣȻǾչԽԽáǷиȣ֮򸯣֮ͺֻһˮ˼ȴһ޴ˮʢˮǸ׺һûʲô
㲢ûᣬӹ筹ȥ
ûȥ̽飬˵ҲЩӣѡȥ筹ǿԭ顣
غڣһϢ㿴筹ԭɫâҲһ
ԭһΪĴڣ˵湦ܵˣû֪ڣǿ糤鹫Ҷڰٴε̽ڵȴһҲûзԭĴҲ
̽ԭ֮ļأѾ̽ȥ
ļǵ֮ǰݺҺȻﱬը
ﱬը֮󣬻ǵ
㷲ģľڽ뵽λá
⡭ҵĵ
Լĵһ⣬Ҳδ̫˰ɣ
˵ǰĵһ䣬ôڵĵһСռ䡣
ɵĵռ䣬ͷֻ֮пյģоκεԭֻоǣ嫵ĵСռȻܸоһ˿˿ϢĲͺռǻһ㡣
Ʃ磬˵еĿռָ
ҡҡͷûж룬ವں嫵ĵռв̽
µģԭûˣ޶ûᡣ
ĿռȻƥȻԼĵ̽ٶȱùҲǲΪľɹɵĵռ䣬ȥ
ţǡ
ڵһ򡪡˵һ壬һڵġǵģһ塣
岻ǺܴĿ⣬ֱԼڰ֮ڣͨڣݺ״ʹɡĵռ֮Уתţں嫵ĵռ䣬һųԵ΢ϸ̽飬˵ľƺܹԼоϸ΢ϵֻҲǷֲˡ
ľԺ֮Уֳԭ͵ݺҺ֮±Σһѵҵԭ͵ﱬ֮󣬵ô󣬶ЩݺҺ屬ը֮˴ͱôһֱĺɫС򣿡
ԽԽпܣȻĻѽ͵ΪʲôݺҺôЩȴصʧˡ
ǣĻҵԭأѵҵԭòŵݺС򣿡һ뵽ԣšĶܼסӬ


602 λسʮģ
㼫֮ʱһ޵Ĳϵȴ֮С
ߣһǻݺСȥԽǷɽֵϵҲ͸ǿңҪ֮͸С֮ʱһɺ嫰ͻȻСбӿݵһ£Ȼ֮нϯ롣
⡭һռ䡭
һ֮䣬ľ֮Ȼ뵽С֮УСڲռ䡣
֦ǧһ֦̲һһ֦ţѪܣƾ磬ɢ̹â
Χݺһڱ壬֦ƵģһͷС壬һĲţǻĺ״ʣԵüΪ졣
ֻȴǸоǿٻһ̣ûзӦʱһǿбӿݵһ£ľ֮Ǳ˽ȥ
أ
㾫֮ȥһ˲䣬ڴϵ壬ȻͬһķɶֱƿݶͱĶȥ
ɡ
һֱע仯Ҷ󾪣ĳƺҲѿڶ㼴֮ʱסȻס˲䣬һɺ嫵͸ӿڣѪһķӿ
ݺҧҶȫ͵һݶವ·ȥ
ֻõӿȴҲǿڼ䵽·ʱһǿ˹ȥءһ죬ͬʱˤ֮ϣʹһ
Ҳ֪˶ãҶ˹оȫͷɢ˼һ㣬Ҫȴָоʹ
˲䣬ǸоѹһˣȻ㡣
ֻʱȴպظм䣬ҲһȻǼůůϢȴ΢ǰģůůģֵģĸоʹѾۼһ˲ܵӰ
֮࣬ĵĻ㣬еɬ㣬ʵعӣعӣôˣ
㻺о֮µ뵯ԣ۴һķͣƣǾӨ͸񼡷ƣ㿴ֻӦУӦ˼ľա
ȻӻЩΣȴ֪ԼͷʱڵλãλãϤ
û£ʹŵŵصһ˲䣬֮κʱҪǿңĸоᣬ˵Ӹ֮УͷȥһЩ
ȷʹ
ǰ֮֮Уľ֮˲аϵǺ嫵ӿֱǰƷɶ
ʱȣ޾ͬբĺˮһ㲻ϵӿŵޱȿľ֮Уɿݵľ̰һǿ
ЩǿǿҶ߶Ǳιȥɼһߡ
㿴ԼľǼΪˣҪ֪֮ҪܴﵽС˵С̲صղ֮ʱǷ֣еľģ壬Ͳʲô仯ƺгȡô֮󣬶ûκεӰһ㡣
ʱԭ磬ȻȴȻʹָоһոճӤӵź纣ȴ֮֮ϡΪλΣҲ˳벻ͨ
ι㡭
ҶҪȥȻƫƫʹһʱȴȥͷҶظмŲţǵ£ǹĥᱡ˵ĸоĽ֮࣬Ҳǲ΢Ͻֹ
ǡ
ʱһӰ˽պÿ컵һĻ˲һ֮䣬ϼת˳ȥǶľ档
ߵҶһ֮£ǰȥƺҲǵ˴ʱŷԼȻָ߰˷֣ҧҧⴽȻ̺죬ȴҲû˿ȥڴϣɺãϱӣڼȴƲһߣҿۡ
ϢȥŪЩԵġҶС˵һǺŤС˳ȥ
֮Улϵܰ㣬ϣζŨҶǽӣһʱˡ
һֱʮ졣ʮȻоֽܶһЩûа취ԼľҶ̺ȴҲʵһ
ɫŮ̺ţֽŲܶ۾ȴǿģִγһָ߼ܡ
ŮҲ֪˺顣
ûκأϢŶʱĿ¶ĲãǸл۽ŮʹǸŮɱѳ飬龰Ҳ˸ж
ǰ㣬ܿܣߵ·ҲԼѡģİû˻ȥ
ΨһĻڣףҶҲͻȻĸɣֻǰڵعʱļϴȻ˳ȥ
صĸףûиҶҲûиľ˵Ҷûɱˣ㿴Ҳڤڤеɡ
ǳԼعԼϴһ˽عҶҲûκεһһʮ
عˮ֮µҽ֮еȷпԽعͨǳڴǵعĺģǵعĹѨ֮һСԪռ䣬ΪԪա
㡢2š6źͽܲʿڣʵûһߵóǸԪա
Ԫһ̫֮һ̫֮һϰ˱ԪձŰıСʱ2̫֮ߣ6̫֮Ǳߣм䡣
ԪͻȻŰ֮⣬˵2űҽ¶ȻҪ̫֮6Ǳ̫֮˲䶳
ƺʲôһһɿ񱩵ʱȻӲҶע⡣
Ϊǣ߹ԪǶСԪռ֮Ҫ򿪵عĹѨһ֮ʱȻǵǧٶسѪʿǣϤڡ
ҶȻعĹѨǴĽֹ
ʱ㻹úܡҶ˵µʱȻһЦҪɱĻֻҪһСָͷɱ㣬֪ΪʲôûɱôҪ֪Ƿ֮ػعģߣɱġ
ҼڽӦøǧѪʿйذɣ˵ţһۣЦǲ˭ܵõǧѪʿǣ


603 λسʮ壩
Ҷգգ۾ƤЦ˵أ
ֻԼǰչ¶СŮ飬㲻ݸֻʱദǰֿҲǵõһĻ⣬ֻҶߵʱŻֽš
ͬʱڸϺܱҲ֪ˣּȻĶӾĸоǳĸоϢţᷭΣﶼϲ
ʵҲȻġҶվǰ޾ɫָֻ˵룬ʱһۿҵʱﶼúЦ
üͷЦͻȻһɻƯŮҵʱһǵˮһɣ
ĻˡҶ΢ƳһЦʱȻоʵǺǿһͨԪյˣСǺܾģ㵱ʱұֳҵСһȭҪȥˡ㵱ʱΪܵסСһȭ
ЦֻµʱһȭܰҺɸʬֵ˵˵ҵʱʲôֱ֣ӳȥס㣿˵ԼҡͷǸܣҪ˵ҵʱʵԶСҲпĻᡣ
һʱദҶĳƺҲҶҪ֮£ɹĳơҶĳƺ䣬ΪɣϽعӣеĶ־òףܶʱԡ㡱ơ
֪㵱ʱıôҶصЦ
ͱˣ˵ɡһҲԼƺܶһҶץȥ

˭Ҳû뵽ʱȻԶˣжûһӰ죬ʶ֮ǰ֪ǿ˶ٱһץһ֮£Ҷ㼴һˤ˹
ܹӦסģҲǱԼͻȻָŪˣȻҶôˤ£ۡһ£˵촽ӡһȻֻ۾ɴ˶ţ˲㵡
࣡
ʵ
ò˵Ҷ촽󣬶ǼƷеļƷ֣ˤ֮ʱظѹ֮ϣ֣ĸоϵܰ㣬Ʒ촽ټŽһųоŮӣ֮£ûзӦŹˡ
ҶķӦʵҪ⣬Ȼ˫赵ʱйһǣʱһﶼһ⣬̶ܴ𽣺ڤӰ죬ʱĽڣȫͬġ
ˤϣ˴ഥ˲䣬һĸо㼴ȫϲɬʹȫһʱ侹Ȼʹһ˿

ݵĴʹԼӣƺ˹һҪȴ־ʧ룬һȻٴˤ£˵촽һһ
ֻһȻĵչһ§һѹ£촽ȴûзֿЩšЩ̰˱
ء
Ҷֻʶһ£Ҳļ֮УЩӲӣҲ֮
㲻֮ˣֻǶҶʱִδЩտȡ֮Уȴޱȵľءһǣӣ˶ʧ֮ʱŽ˿

§Żе˶ﻹߵκ顣
ȻȻֻôһǣȴѰ볤鹫Ҷ֮һ޵ĸȫҿȥ
ɡ
鹫ߵƳһۣᴹӱУֻ˲õɣϲϲһжôǧˣǧ꣬ôһ졣
§ҲǴδйƽͷȥķ۶һ£Ȼģһжģҵԭһעˡ
ѰôõĳоԭȻص׹֮Уѵһжɺ
һᴥֹĲ࣬ȴǰ˵Ľ˩һ
ôܣ
ӰԼӣеҿ鶹ײĳ嶯
ԼҲͰˣƫƫԱ߳ҶͶľ֮⣬һЦŵС
ԭһӰ¼֮У㴳ԪգھĽǧѪʿ֮ҶССҶ֡
ӰУڿҶ˲䣬ˮҲҪȥҪԸССҶˣŴŲšҪˣҪˡȻصصˤȥʡ¡
ۿģӾôˣ㿴ǶӰ¼ʱԳһֿڣҲƵĵˡ
һŮԼȻֱܹʹȥĸ飿ܲŹˡ
ͲòһǳյĿƼ
ǰʼͳһ֮һʷǰġ塱˶س֮ģʷǰƼĶϽء
ǰǴʷǰƼģʼΪͳһ£йԴƼĳɹȫĨ𣬵ȴǽеľõĹعĽ֮УǰСŸ㿴Ӱ¼һԴʯùӰԭϻԭɣԴ֧֣ڵƼ޷ʵֵġ
𾪵ģǳǳڵƼһɴɴԲ׶ΣֱʮһֱͣڵعϷһٵĿռ֮С
ǳ֮Уǲ˥ϣΪǳûʱĸҲΪˣ鹫Сǳǧ꣬Ȼǧǰӡ
ǳһĹܣǾʱպʱսƵֻ֮ȣС׼ˡ
ʱգǳκʱ£ʱսǰǰʱպڵʱսӣͬʱںǰ¡ȻֻҪʾʱУʵ˴ԽҲΪͶ׵ܹǳпسսԭ
Ҳ˵ǳ͵ʱ֮УҲʹִԽسǾԵʵ硣
ǳ֮ţɴ˿ɼһߡ
ָĵڶ졣
¡¡
һŴ˿ͶľǰŸߴʮףҲʮףһӹźӿ
߰ɣǲ뿴ҸʵĵعôҶһЦ
ŵĺǵع㿴Ρľ޴ţ
ǣֻͨعռ֮šعȫܷģ˭˲ܽȥΪټĵعռ䣬ʵһöһŴǧ򱶵Ĵָ뿴ֻܴǹȥͨӳֵֿȴǲܴǽعҶ
عһöָ
ϢͶľ治


604 λسʮ
߽ţǰģһ볰ĳͨռ֮ͨԼĪӣһɫľ֮ǰ
СŴ򿪡ҶԸ
ǣ¡СӦһ󲽶ǰдʣ漴ƾһӣһҫ۵ĹâűϢش˿
Ŵ򿪵һ˲䣬Ͷľ涼Ǿˡ
ǰģһµĽݣֻʮ·һԲεĲֵ֣·صġѧҡʡѧԼĹߵǧʼع
ƺǴʼعϷɿ󲿷֣ԼΪعȫò֮˵Ǵ󲿷֣ΪȻվڵعϷʮ׸ߴ£ȻܿõعԵ
ΪڰӰ˹ߡعգԾŹʮ޵˺嫵ǺںǺм䣬һԲ£Ļ»£عյյԲҹĿ⣬Ĺ֮£Ƕʮ֮һС¥ǿõ
ȻʱȴǿعıԵ
׼ȷ˵ʱڵĲֻ֣ǴһеϷƻֺĹĸ¥Ľֵߴصĳǽǵ۵ס
⡭Ǵʱǣ½ݣ·ĵعޱ𺳵ص
ҶƮȻվָ·ĵععеضǣǰҵʮ֮һɣŵǱ߾ͻʹұǶǳҵ޹ǱǶšššϳţǻǺӡ
Ҷһߵλһ߽⣬Ƕľ滹㣬е˼顣
ǰΪԼѾԿع󲿷֣ʱʮ֮һǲ
ʷغͿѧƲ⣬عĲӦسɽӵƣҶܵĵع뵹󡣹ؼǣƤµĵعسʮ֮һ
ʷأسʱūոףϰܰԽ룬ѸչϲࡢĴϵϡɽһسﵽ350ƽ
عȻֻسʮ֮һҲ35ƽ
35ƽʲôǿǵ3501000ﳤĳ
ýֺͷ붼Ͷľ浹һ
˭һСɽ֮µʼعȻһӵ350ƽﳬĹ
ټӵʷǰƼֶΣԼǳ֪ĸĳɴҪ˵ĹߣԵȽֻ¶˵عеһë
𺳣Ե𺳣
Ҹʵ֮壬ͷڻʹǬ͵м䡣ҶذѵعҪһ飬תȥŷִʱͶľ˶Ŵϲ£
ιôôˣҶ㣬ʵ
ûʲôڴ˹ҶȻ֪Ǳʼعĺƴ󹤳̸ˡعҶ֪ǧ꣬Ȼʲôƴ󲻺ƴģҲƽ顣
һпɽοһ
Ȼִ֪뷨ЩΪһһĹǻλϼʮϰҪôֵܵǣɴ඼ȥҿ鶹ײ㡣
ΪعͦĹ۲վعϷһһٸһõõΪعһŴһǧ򱶵ĴָڣǰִĿƼڽȥҲƲָҶ
Žͦ󣿡صŽͦ󣬹ƵԺˣɴѹǻ̫գĹġ칬űȵ㸸Ĺعˡ
̾ΪֹľҲΪȻص
ֱ˱ˣĹĹˡҡͷԵص
͡
ҶͶľ涼Цˡ
һʱѹ֮ǶľʮֵһʱӡҶѾõ˹ڼԼİ취İ취ҲǰѡҶֻǽһ֪ʲôľͷĹȥѪľʧ
һ׵֮սȻȻӣȴӱϧһÿһÿһ룬˯֮ʱѹ֮Ҷһϸչ
ÿ쿴Ȼоޱȵ㡣ǳ֮УƺܵҶĹ㣬ҲûԼУȻûбڻ
ϲһһ˵ʱܹĬĬΪγһʮҸ£
нʱ̡̫
֮ĵʮ죬Ҳָĵ죬ǾҪߵӡ
ɣľˣҶ㣬ӯӯ
Ҷǳ˵ڶȫ֪ˣԼ뵥淵Ů£ҪǰȳĸסѰҸ׵£Ҷû˿
ȻľҲ֪һЩΪҲ֪ˣλ֮⣬һطڣ㲻һ뿪عصʵ磬Ǵǳֱǰ
ΪҶ֪ĴڣǳпԽֱӴ͵Ĵ

ΨһԼоŮӣҲǲᣬḧĶͷһ£ؽ§ڻȴޱȼᶨصֵֻطҵʵѸҲٵˡҵģһŻȢġ
Ҷ§һҲɿɣҪһȥɣòã
ѾһҪһǰˣǰûдӦȻҲ⣬ҡҡͷУҲȥðա˵㻹Ҫػ㸸Ĺ
ңھʲôʵҶȻЩĵʵ
ǰ˯ʱ̽鲻ڵѹָ֣֮֮Լ͸оϵ߻߻ߵ͸һƽһ㡣
ҲΪˣŻ᲻ģŻҪһȥػعȻҪȴҲһҪҪѡһԥѡ㡣
Ǻǣ㿴ҵʵǲˡ΢ЦŲԶС˺Сֵܣĸһ
δСȻƽʱԳ鹫ȴǾԵģĻȻҲģԱ˹صعԸ
ĸһǿʽңסһҪȫ΢Ц
ĸһ𣿡СЩȻתҶȥʾѯ
Ͱع˵ɡҶ˵ͷ
СȻΥ·ɢΧм䡣
СˡСſʮվ㣬ԪȻӿ۾ҲͬʱԼԪᵽ˼ޡ
˵ʵǰ׵һս֮УֵĲҫۣСûаԼͬʵǿȣ֮ȫǿڳ鹫Ҷϡ
ԣҪһ֮ӲǻľҶĽʱĲΪȻġȻ˵Ҫǳǿʽȴһ뷨һʱ򣬲ôѿˣò˹µ档
ɣҲǣǵãȫԸһҲûСƺС˵뷨µȻ
ÿļһĻ˲Ǽ˻ľҶĽĵ׵ѪԣϵٴαǶܵĿ˲ס
عСˡСӶȻâͺһޱĬͬʱ̤طɱ
顭
顭
顭
顭
ĽӰĸХڵһ㣬ĸȥ
ʱ뷨ҲһģصúúýѵһļһδүҲһ಻ܰ˾ˡ
ϵĴ̼ãǱĵĿսѪԶ̼
ֻڳǰһʱ򣬰Сڣ˵ɫǱޱ
ΪͻȻоһɺɽƺ󺣵ƴǰղŻǺվ㣬Ȼһ޿ɺĸо
ɽ֮أ纣֮֮졣
ȭ
ն
ɽơ
ѵȡ
ͬʱһٴαǣȻǵƣΧĿ˲űڶδĳȻ֡
ſ֮ȭͷеľƣ˺ѿռĿȣͬʱкȥ
顭
Ҷûпγ֣ĵӰǱŷɶʮ֮Զ׷ڵأϾ¶˺Ȼ֮ɫ
ֹɢȥһйƽ
䣬СһۣٺЦλζô
ôģСӵ㵵ʵ
ղ嶼մֻԼоһֻ״ǵķǵϣĸһ̣ܹо̲ޱȰȻֻͷųһ㣬ȻȴޱɵƿǵԪ㡣
һҲɣʵǿ϶ˡ
С˾棬ҶҲĲ⡣ղƱŷһ̣ΧһּΪرĸо޿ɺ
ûлشС⣬΢ЦȲ˵ĸȫһΣһΣһ㣬Ǵ򡣡
⡭Сԥһ£һҧͬʱ񱼶
ֻ˹ķȴǷ˱仯̣̣һ˲á顱촫ս龰˲䶨
СȭͷͣؿϣСľƵͣļϣСһȭֱСҶһ䡣
ء
ݵĶһ˲һǿڱӿɶȥ
ࡡ
˵֮һ̱ǱССȭСľƣСҶ˫ԼСȣֱͬʱҽ
ϴ𣿡Сһȭ֮£˦ţһֿڣ㺧Ȼ壬ȽʯӲⲻ۸𣿡
ԭͬʱ㣬ȭϣǺһɽϣ֮ȴǰŪʹ಻ѡ
ӣЦҲɣڻǲࡣ
˵ҲǣߵҶǰ۾Է˰ɣ


 


605 Űʮ˺ţ
ֺĵ½ԣ㲻ĺҪ֮ΪҲֻں
ֺԼһ֮д󲿷ֵʱ䶼Ƿƽֻе°֮󣬲Żĸµʱᾭִķˡ
ֺϵǰĸ³ֵķ˳֮ΪŰʱ򣬷缶ܴﵽʮܾʮףŰ嶼٣̶ֳǳ֮ΪŰš
̶ֳȵֺܱ߾ҲǰѵһݡʷأʷһŰŰʱһʮǰΪŰʮߺš
Ҳ˵ʷصŰֻʮߴΡʷصʷѾǧ꣬ƽŻһΡ
ֺ֮Уʱ𽥱ǿˮգʱȴ˲˺ɫͬˮ˴ī֭һ㣬һƬڡ
ţǹƬ̣ɫУһӶ£һֻֻĹѸһ𣬷ɿѹһɼȵѹϢˣҲˣʱֺϵ˳Ȼס
һֻԼʮ׳׶ľں˼һĽ˶վڷ緫֮£ֽקŷŷ緫ƵƤɼؼżСһ͹һžϣ¶ż֮ɫ
޺ƫϷ򡭡
һͬųಲ߸ɿػų֣СںԷɿٶǰţͬʱȵָſطꡣ
壬ġ
޺
һһоŸˣֺһж޴Ի
ֺߵ·ΪˣԻӡԴΪԻԲֺˮΪ
ֺԲʮƽŴˮޡÿԻһֻˮޣܻȡ꾧Ƥܰ³ۻ߼һЩˮ޵޹ǻԼãҲһüǮ
޴ֻһԻӣˣ޺һֻһٰʮ꣬ȥλʮ˲࣬ΪԪڶ޴ԻѾһ࣬Ʒľ飬Ҳʮ˵ˡ
Сڽ˰뻮Լ޺Ĳ֮£ٶһҲڷƽ˾ö٣һСʱȻԿߡ
ֺˮ޶ھ뺣ĺ֮УһԻҪɱˮޣҪϣһ񣬿ʮĺڲ档
޺Իʱ򣬱ѷԾ˺ɱƻٶȻطһҹͣظϣ֮ǰ˺ߡ
޺뺣ԼʮһܹǰߣԻӶԱǶʮ˷ܣһ߻֣һߴ˵Ц
һεԻжȻûаƻɣԵһͷǧĳȾʨޣͷǧĳȾޣҲǴջˡ޺һˣѻ޵ƤĻ꾧ҲӦùȢһ˰ɣ
أҿɲôɼҡ޺Ц
ͻȻ۾Ȼɫ˲ࡣ
壬ǡʲô
޺Ȼ
ԻԱתͷ˳Ŀȥ
硭
Ű
ԻӰḻĶԱĿԴ˲䣬Ǿ
Ǻ󷽺ԼĪﴦγһ޴ĺɫУγɵĿ磬ֱǽ·ǧ״ĺˮһ޴ˮˮһ𣬿߾ϯ
޴תˮΧˮӿжʮ׸ߣ񱩵Űˮɽ̸֮ǶٶȣԱСٶȿʮ
޺ڣһʮǰŰʮߺŰĿֲǴȻзʩ󲿷ֵķݻǱȫˣ֧Űʮߺбɶȥ
˵ʷصģÿһγŰڷ籩Ϯ֮ǰϲغûܹ
С뺣ʮľ룬Űֻľ룬ٶȲ㣬ǸͲŰ֮ǰ
ʮľ룬ȫԸҲҪһСʱ
Űľٶȣľ룬ҪСʱ
Ҳ˵һ·̣ҪŰɡ
ˡ
һԻԱȵķһƴ뷨Ȼ̾
Ű֮ǰǹƸϲһ롣һҲǷˡ
סڡ޽ȻȵһƴһǵĸĸڼεǹӶŮ˴Ѷƴˡ
˵öԣһ̣ǾûгŮ˵ζأɲðܰ׷ͺڷ˵ıʹ޺
ãΪ˼ˣƴˣ
ŸĿͬʱȵ
޺·
漴ȵ
ã޺Ҳû˿ԥ·
Ϊ֪ŰԽԽҲԽԽȵ緫ܲס·С϶Ҫ
緫ܿ꣬һֵ̣İ˶ǽԪ£ȫ߻֮£СԱǰ˶֮һٶȷɿ򺣰ȥ޺Ǹƶ档
ȫ߻ǼԪģСǰʮӵʱܱȵٶȣԼʮ֮˶еƣԪĴģСٶҲȻ޺滻Ч
ѵҵȣ
ԽԽŰٿֻвʮĺߣжǳž벻ʡ
ء
һ˷ӿȻƣľһʱƲסСķСȻڴת÷Ѿ÷ȴҲûһ˿˷˶ȥ
ΪʱŰԽԽСΧĺҲԽԽǿԽԽͣиߴ׵ĺ˾ڴϣײӿСȻ粽ǰ
ˣˡ˵УǳҲ
찡ûȢأôô飬ð޺ʹ󺣣XĴĹ죡޺ƿŭ
ʱһľ޴ˮǵСˮֱٴﵽǧףһľХСڵĵطϯ
ž¡
޺ŭ𸦱ϣնȻһֱˮھ޴ˮϷˮ˽ɫȻһɫĹâƿˮȻбɶ£ֱھСԼĺϣȻһƤһ㵯ءءءءҺ棬絯һӹƽ棬顱һ죬޺˺ȻĿ֮УݺݵС֮ϣǡþ޺ǰ
Сﾭסһ¿ңȻһʱɢˮϯʱСûȥ
ء
ǰɫҲС֮ʱűӰС
⻹ò˻ˣʹүˣһӰڿУƿڴ
ˣûŮ˸㿿ȾˣһӰȴǵö࣬Ƶ£Ȼվں֮ϡ
أ
һȴûôˣηߵ㣬ֱ׹£˫˫ŻŴ󺰵ϴȾҰ
˵ˣɶ˶޴ԻС˼ѩϼ˪İɫȦеˣͨǳ͵Сˡ
ֻǶ֪ӹλ洫ͨͽģ˼ǲҲһȻǴ͵˴֮С
˶ӾҪ
ֻ¶һ㣬鹫ҶҲ벻İɡ


606 ܲײ˺ĸӣ
ҲӾЦ̤Уڿçķ֮Уο纣գ֮䣬ǴӺץˣһǶһƴľϣ漴һһľˣವû뺣Уһ̣ȻһطɴܶҸ¼һˣˣҲ˳һһ𶪵ǿƴϡ
㡭ϴ󣬾ҡ治Ӿ
Сֵġ޵Ӿκд
ģӾܸˮ棬˭㣡㶪ˣȴ̤ӶȥС֮ţȴȷ¶˾֮ɫ
Ȼں¡¡Ŀ֮УƺûܵһӰ죬ޱȵشСĶС
ϴ󡭡ءҳϡ͵Ůϴ衭ġǺܻӾСֵء϶ص
ԭһﻹⰮáʸ죬ǽӺ𣬿ҲҲ˳ֶ˳ȥصһǿ鴬֮ϡ
ǴԼ׳׿˻Ǵ´ġ
޴ԻһˣֱӱξȥȾȵľˡ˴ʱץһƴľڷţٶҲǼ죬̤УĹ׵ر㽫˶һŪǿľ֮ϡ
޺Ⱦ˳ںߣԻӵĶԱˮȻǼѣȻھƣ֮ʱҲᵱιȥ뺣еǰ˵ûʲôо޺ĸڴѿʱץסľĶԱȴۿһ̤Σץһ䵽󴬰֮ʱ϶¶־ϲ֮ɫǳݡ֮ɫ
һֺ֮оˣ
ôţֻʣץľ岻Ҷֻ˶Ҫˡ
ȻҲһģ޺һϴ󴬰ģһ˹ݶ£лȣлȣ
ϴ󣬲ã籩ϵˣ
ʱץľ塢ŵѪɫС
λץˡ
ٿ˦һӣľϵľ˰ľ֮ϣصطӶһСľ֮ϣһһСʮ˵Ĵ󴬰ȻӺϷ
קӣƻɫĻ⣬顱죬Ļں֮ϣһ̣С޺˱ǸоƼһط
ȵĺ֮ϣһӰקһԱȷ绹ٶȷӣһˣȴһľ壬ľʮˣһһ壬һ㣬ȻԱ籩Ҫöٶȷɿ򺣰ȥ
ˣ쵽ˣоˡ
ʱ䣬Ȼקľӽ˺ľϵ޺˾⼸ӵĺƮɣ;ǻָһЩľƮ֮ʱҲܹǰڿ뺣׵ʱ˶˷ܵڴ
ȥ
ھຣаԶʱһһ󶪿ӣһ̤·Сľ壬صɶһڴľĺˡ

˵һ֮УľǼʸһ㣬ˢػźֱߵɳ̲ȥ׵ľת˲伴ľɳֻ̲֮˽֮Զͣ£ҲǽŷӶ
ƾŶˮ֮򣬼ϷԽԽȻʮˣںϣʱڣ籩Ҳκβ
ˣǱȥ㡣޽ľž뺣ŰϽָŲԶһƬʯش
ߡ
ʮһٶʯȥһʯŰȻﺣŰĺˣɳ̲ƽ𣬺ˮϣ˲û˺ߣϾ뺣֮ڣһƬľĲ𣬺屻û󲿷ֵķݵˮϯȥڲԶɽ֮ϣһı֮
һεŰ׼ȷ˵ӦŰʮ˺ţͣڰ죬ӷ籩ںγɣϯߣڼһʱ䣬˺ߵǶһʱﳷԱ߽ϸߵĵطԱȻҲǼٵ١
Щͨ˵ׯǵļңݾƲ԰٣ݵ˭᲻ѹ
Űÿ죬ȥҲ죬籩ֻǴ߾ϯƬ֮źԶעĺˮҲŷ籩ԶȥأĽʯȫ¶˳
ǲĽʯƽϸߣˮ֮ʱҲֻ͵һ룬Žʯ赲޴ԻӾһŰгЩ֮⣬޴󰭣ܰǶһֽٺĸо
޽Ϊףߵǰǹȥл˾֮
˵Ļλ滪ĵǺܴ󣬽ûʲô⣬æ޽ЦҿɲʲôˣҾǣΪСһǵĴ͵ǲǰɣǾǷˣǲлҡ
Ǻˣѵһǿߣ޺񣬳˵Ŀȣǰʮڴϳ˷ˣһˣĻںݺݵıţĵѧʮ֮һı죬֮Уʲôطȥã
޺񡣡޽޺һۣ㹧صдȣҶ޴ԻӲҪ˵ֻһСм̵ľ󴬣Ҳضֺ˾֮ô
˵ͷԶ籩شĴׯһۣԼд֮˵λһܵԼļˣˣǶ˵ֻСһ׮̫ϡǻǿؼȥɡ
ٴߵл˾֮޽ٴΰлҲϵ˰Σͣ첽ׯȥ
޺ߵʱҲǶ࿴㼸ۣҪ˵ʲôվǹĸףҲת첽޽ˡ
С˵ǲǰһôĺХ籩㿴һƬǽĺ߿Ц
ϴ󣬴ԲӣСȴô룬ٺЦνһܲһۣûпܲ˵Ǿܲܲ򣬻ΪǵĵضܲȻǵĳô֮𺳣ֱǴ
ž
һͷЦһʲôʲôܲʲôۣ㲻ҶСǰܲġ
ϴô֪СȻ¸ģ
ɣܲģʵ
һǰҶһǲϣҶվļ֮£㲻òӹ龫뷨С˹
ȿȡСεЦЦϴȻµˡϵαȫʧصνܲײˣɴ˿ɼܲһôΰҵ
ģʲôۣصôоСһŲһʱ䣬Լɻˣ˵ĴֿڻҲǲĳڶ
СɫһȻǷǳǳΰۡ
Ŷ˵ȤЦʵ
Ϊʲô˵ܲײ˸˵ϷѶУ˵һ⣬ܲͰײ˸ռһ˵ϲáһϲܲһϲײˣܲλһ˵ܲǲһΰҵСٺЦүܲģΰҵ򣬽Ҳ֪жϲܲŮүհͶͱޱȵڴ
㿴һĻ࣬һŽ߷ȥЦҿһѵĸӣ
أ
С⧲ߵһͷɳ̲


607 
ϴزģղʶ޴Ǽ˶ãǻȥ˵þƺò˵дء㵹ã߿Ƿ㡣Сŵ·һСʱ߱Թ
Цеͬĺòã籩Ű԰٣ǶѣǰﲻʲôæҲˣҪȥ鷳ǣ˼ҿûƤ񡣡
Ҳ֪޽ȥ㷿ݵˣҲضдԼʱȥ鷳ǣʵԸߵԶһЩûֵĵطʱˡ
СмصͬģֵǮֻ֪ҲԷĵطӾҪ췴ˣϴﰡ
תǳȥˣﲻԲҲˣûҪٺЦ
ǳռʱĹϵ治˥ϣҲоҲΪʲôҶܹôõԭ򣬶ԭ²ĳʲôҩ
νӣǳҲȱݣǾǳȱչǼ仺ģĻҶСǧ꣬ĳˡ
ϴ֪˻һȥȻ·ǴƨɿɡСص
һ֪ͺáȻҵͱҵĻȻԼصλȥ
ǣ٣Сžһ񣬺ش
ɲôȥǳг˳鹫ĸµľЩ׿˺͵عΧĻˡ˵ǧ׿ܺŪ֮жɹġȻǳʱսܣûµʱҲʱգʱյӰ
ǳ֮УȻʱͿռĹϵǲⷽϾǧƽζȵùɳڷôˬ
ʱ󷽴˺¡¡·ߵ·񱼶ض
˻ͷȥֻ󷽴Լһﴦٸ޴Ӱ񱼶ƥһͷϳŶǡס׵ıͷޣޱϾһɫס޽ˣֻıͷӴ˱úܲۡ
Ĺһȥ
ͷƼ죬һ·̲Ƭ̱㵽С˺󷽲״һ˴һȻǹ¡¡׺һը˵ĶС
˧ıޣ
СЩ񱼶ıͷޣ۾Ź⣬ˮվڴ·м䣬ƺ˶ܡ
Щһбޣ㾹Ȼʶһ㵣ȴ·ܶȥ
Щ˿ȻǳţҲȥʲô鷳
ǵȻү֪ġ֪ʲô֪ġСشֱͷ޾ͽбܴ󣬼Ϊ뺷һƥʮϱһﶼ⡣ٶȼ죬ǵϴ˵ĺѪҲһܵñǿ졭
˵㱻¡¡͸ǣͷ޿񱼾·ϵˮŽ𣬷ɳʮԶȻæС·ϻǱ˲٣Ҳմ˼Ρ
أģбקҿ
СһĨϵۣ˲񱼶ıޱֱָһ
ء
Ȼ񱼳˹ʮ׵İͷ޶ȻֹȻͣ
Сӣղ˭
һͷ޴ӶлرصֻǰͬʱŵأˮͷȻͣǰԼ״
ͷ֮ϣһĴ󺺣һ˫֮ĺâ
ϴղ𣿡Сûһ£ȴװɵ
ȥ
ûκǰ׵أץʣӽбĸɣʱ룬ĿУȻɫСϿն
أûһİһ仰˵
Сһ䣬α˶ȥ
͡
ɫӸղСվ֮бնϱǶһʮ׵ۡ
ߣܵͦ졣Ǵ󺺼СȻܹĹԵһ㶣ûгԾùԼһǷնҲСӾʲôʵ
ŷ磬Ͽʰˣ΢Сһѣɱ˰ɣҪ·أ
ʱһƽƽӱŷɱСˣǼڷԸֻдǰƽ
ǣͳˡŷк񽣾𣬳סԼһ߾޽ʱһĹâʱ䣬һļµ·ߵĲݴԶǷȥ
ɱǣأأأģб·һү㣬˭ɱ˭
Сŭˣأɱˣ
ٲȻֿ㲻ˬ͸粻С㶼Ǻܲϰߵġ
ŷһâⷽԲǧ֮ڻûҲǣƽʱ鲻ˬɱϼ˼ʮҲǳ£ССһٶĳȥȥһΪСӳЦ
飡
˫δµıޱıĽûκܵ±Ծʮ׵ľ룬޽ΪһݺݵСնȥԾȻ˵Ŀ磬޽գХ
Ľƣ˵ΪӦԪ˼ңڽϵ裬ȴҪ߹Ϊܶࡣаݡ
ȻֻСʱңȴ֪򲻹ǿռȶԶҪȵλ͹λǿöࡣ
ϣȻԼоĲ࣬ǵ1.21.5֮䣬ʵԼԣȴǵ5
ڿռȶϣȴҪϵռ10ϣԪ˼ǿߵڱ޵¼ȫһڵϻڹλϣռͱиȥˡ
ŷڽϵΪߺһһܴﵽԪżǿߵ
СΪǰ͸Թֻ֮֮Ԫ֮˵Ƿ˾˵ı仯һ㣬ˡСӣԺҿھ֮ĸ֪ϣ˲ֹһ󲽡
ʱ֪СΪֻԪż۷壬ֻӵ֮ԵڸʵӱϸоСֻԪ弶ҵΪ
ȻݣȴûеģС츳ѵ֮Ԫż۷ʵԵĶֵĻԽսû⣬Ƕϱ弶Ķ֣ǿ񱩵֮ҪɱҲס
ɡ
оСԪ弶ʵŷûаʵ֮мϣǷƽ֮УҲֻǱһǿһѡ
һȥСɡ


608 Сϣ
㡭
ֻһ̣СȴͻȻʧͬһݵػӸߴı޶Ƥ´Ŀ겻Ǳŷ㣬ޣ
飡
СǴſ֮һڱ޵ĶƤϣವػ˹ȥŷһҲգűըһСղڵλãһ죬ѵһһʮ׳Ĺ֡
ˣСȴǵˣյؽ񱩵֮͸ڱ޵ĶƤ֮ϡⱪȻƤȴҲ赲֮Ǳֻ˦𣬱ǰº߾١
£Ǳ޻ƥŵʱ𣬵Сȴĵ߸֮͸ȴȻǱ桰ҪǺ޲Żһŷһգıѿǰⱪһǰˤȥ
СȻ㵽ôˤӱһһ㣬طӶ׷ŷһȭȥȭ֮Уеһȭ
飡
ŷٶΪƷƲˣֻڿһᣬܹҪСһȭȴǻļ֮ϡ
Сŷֵˣһڿз˼ͷصһˤϣ򴦵·ȻΪҽҲǱýڣð̡
СȭȻȣȴҲ̲ſ񱩵Ʒ֮һӲܣܺõȥ
ͷܾת㼴񱼶ȥ
߻
Сˢ£Լȭͷش˴ٺЦɱүҲү˭³˰ɣ
һСӣɱǡ
ͻأı仯ֻñһ˲Ǹƽٶһ̣ʮһ˼űسСΧм䡣
λʲôˣ֪˰˸λʲô£ȻҪ´˺֣㻷ɨʮһﱪϵıһۣȻʵ

Щʳ⣬ǲЦ
ǾڣȻ֪Ǳѹָţֱ
ǱҪɱˣĻʲôԭֱɱ˱ǡ
ٸǷϻɱˡһϵĴһСԲơοһͷıߵӣӦһСӵСӳ
ǸǾڳϼֱܣӵһˣ͵׼ҪҪﵽԪ߼ϵʵһ򣬲ʤ̭ķʽÿ궼ˣ˾֮󣬿սϱʤ߿£ҪΪ
ˣһУÿһ˶ӵԼ似󲿷ֵ˶ԽսǾڣ˵֮˲Ҳõ˳ɱһЩˣֱͨ¡
ղŶСŷȻСǲûаǷϣҶߣɱ⣬Ǿû֮¡
ءءءءءءءءءء
һɫؾ޽ͬʱʣͬһʱϮСϡ̣Ľ˱ӿʱ˵ǰзλ·ȫ
ǱСֶеĺϻ֮ƽʱԸ١ʵĵ˼ֱ
СɫҲЩʮƽΪܸߣԪ߼߰˼ǽϻȴʮĵӣǼﵽ˼αûдﵽҲԶ
ЩڣղŲӦǵЩŵı㡣Ȼڹ£ʵʮǸڱԹ۵Сӳо˺ܴѹ
ǣƺߵˡ
ڿű֮ʱ㶯ˣСûпƶģһɫĻڿγɣǿһӰһӰֱǻιʮѾ޽ȭӰǱϡ
ɫĻγ֮ʱҲȭӰڱ֮ʱ߼ǲȺʮȭͬʱб޼Ҳͬһʱɡ
ۡ
顭
ƵǰʮѾ޽˻Ƶɫ֮ϱŷĳȭͷڱϴ
һĻˣʮ̺޾ѹľ޽ɫ֮ϣʮ˶оһɺ嫵ӿǵľ޽ͺ˼͵ϣеĽ˲Ǳж֮һգǵӴıޣȴӯƤһ㣬Ȼɶȥ
ء
ʮͷ޺ȻˤڶʮԶĵϣȻڵһܶٲȻˡ
ʮҲȻشӱޱԼŵıޣ˶һĿⶼǰȥ
Ҫ֪Ƥ񣬹ͷӲޱȣԪ˼żǿҪһȭһͷ޶ǼΪѣȻղ˾Ȼͬʱʮȭ˱뺷ıУҪεȵʵ
ѵһԪǿߣǰ㣬бɫǲЩ
΢ֶ࣬ûиоõκεȻ͵վȴɽɺĸо
Ҳ鷳Ҳʲôʲôͷһζƣʶôݹҷ顣ɨһۣص
ããá︦ϣǰǸٴ֣СǿǰһӰٿʵһǳ
ҲһѽıͬǣĽҪСöࡣ
ĳǰһ縺ܳסİӢֻƤЩҰףûʲôѪɫһɭɭ֮Уһ֣Χ¶ȶȻ½ࡣ
ǰ֮ʱǶûпڱеĸλãʱһ֣ƺйâ۵ϡȻĹâ
˵ĸоǼȺеıף߰ޱɭ
ǱͳСϣδ߸߹˵ؿһۣص
ҲΨԪǿߣпһϢֵ֮סʮһͬʱʮͷ뺷ıޣղȻΪߵĹϵûпĳ֣ȻжϣǴ˵ġ
Сһֱ߶ϵɭо
ԭǷͳ졣㵭ȻЦСΪ˵׹֮Ĺάƨʱȴû˵أڷҲա
ۡ
Сһ仰ʱ˿Ѫǣǿˮһݵؿ㣬ȴǿ㣬ôƨݳأ
СҲһƺ⣬ȴûκα仯ԵȻԭֽ֣±ֻʮͷıޣ֪ν
ζسһۣȻЦ´ø˭ͳûʲô£Ҿȸˡ
˵գǰ󲽶ȥ
ôǲĳˣСϵȻޱȱ
ֵٻ꾧һΪʲôҪӣСԱߣԲͷһ¡
Ǵ𶼲Ȼǰȥ㿴㲻˳۾Ҫɱ˵ˣûʲôøСӣǿʳҪԼģǱ˸ġ
һУÿȭͷ˵˭ȭͷӲ˭ӲֵǮ
ȻֲʶôǾݹַĳˡСϵһ̣Ǹоһɭľ綸Ȼ


609 
ȫ֣ǶԶء
Сû֣һֱǿĽֱϮĺ󱳣âһӰţâǱ˽ȥһ㣬ռ䶼΢Ť
ĸоǺ󱳵Ŀռ˺һӣһĶߴǿɶ
ٳ֣һΣˡ
ʮûпͳˣ˵ʮǰͽԪԪǿߡСȻߣͳķں˵ͳ˶˵һӮСӵȷĻ
Сϳ֣Ƕ۷׷ȻղĳǸо𺳣ȴûΪͳСϵĶ֡
Сϣǳ֮ӣͳ֮һΪһһ֣˵硱֮ԷڱԱ㽫ǳ֮λ
ϢӰΣ
оǹ񱩵Ϣ֮ʱһźĳƽȻ󣬾ǱǿʸҪࡣ
㶯ˣһƮݶȥ֮죬˿ڷСϴ̳һ
ֻСһֵĽʽ֮һӰеĿ񱩣бŰıϢһα任ΣӲ׷١
㶯СҲ˲ʮףСϵıӰһֱ
ԸԸԡ
ĽΧĿ˲ΪϵĻݲݶ˲ݶᣬŷС׷Ӷķıɢ׷ĵ棬˲ǻһԼʮҵĻҰ׵شлݾԱǹ佣һſϸСı
ͷβСϾȻƵʱ䶼ûС
СҲ̫ûлʶ˰ɣƻȻЩݲݻĵ𣿡СһʮסԼʮ׻Ұ׵شаȴ١
ܲģɡ
СϢ˲䱩ǣٶȶȻ룬Ȼʮ֮⣬˶˽ⱬյһıĽŶ

һ̾Ϣڿд·㣬ַ·նһ̣ͻȻǱһ㣬ǰһǶӰĿռбű
͡
ĽƬͬһѰѷıתű俪ȥǱϣֻȻըһ
ֻζȻ֮䣬Ӱʵ֮ʱȴѵǰʮ֮
顭
Ƭ棬ըʮڴֵıӡ
֮
ʮ֮⣬ԷСȻȻУȴ¶˿֮ɫ
ˮڵڶνʼع֮ǰˮȭһʽطµĵ㻯ˮеиյ£ˮ¡
Сϵı֮ȴˮ֮һ档
ˮɱ֮ʵֻˮ֮һ֧
ǷСϲûΪùԼһȣζֹϵϢղһ֮øΪ䡢
Ŷʣ֮к𣿡ʵ
˿ȴǿԼóСϵʵȻС֮ԼԪĸ֪ȴȻܹ̽õһϢ֮΢ԪڷСϱ֮ʱǿԪűȻĸ֪
СϣԪ۷ǿߣ֮
֮Ŀǰ㻹֪ηֶȼˮ֮һֻǸоԼˮֻ֮ﵽһ׵۷壬һʲôȻֻԭĲ֮£֮γһġ·С򣬶ľ֮ҲСеġࡱȡ˹ͨʽϵȻСԼСڵԭֻ࣬űǳ˽⣬ԭڵԭܹǰǰãԭսĹƣѾԭߵ4.59
ɱСⷭһ9Ҫ֪ԭԭ4.5սﵽ2160Ԫ߼۷ԭһ9һδ4ԭ9ز6˫15֮1.5ڲ֮£սʹﵽ4860Ԫ߼۷սսѾǳԪ۷ǴﵽԪļս
ΪԪ۷սԼԪ߼۷ս4000ҡ
ȴɾ֮Ű񡢿޼᲻ݡСĮȻ
˵򵥵ı֮֮𣬲ʲôܣ΢Щʶ˶õ֪ǣֻһˣֺ˵֮
ֻǴڵλϣû˵ĸطֹڷС˵Ϊ򵥵ı֮֮𣬶ȴһƿܾõ
̵ģģϿˮıǾ̬ġֻС˵ģ֮ŰͲǼˣһ޼᲻ݡ
֮ΪΪ֮أȻǿ񱩶޼᲻ݡ
񱩡޼᲻ݵı֮ˮ֮֮ƣ
һ̣֮ʱˮ֮ҵͻƵĿӡ
лͳָ̡л
ߣаɡСϿɲΪĵл˼򵥵ĵҲʣֱǰ׳Ϊ

︦ϣСһնΧ¶ٶȼ
ǧħ̡
һͺȴһնԲڿռˮԪأȻ糱ˮһӿ֧ƽһǿı񲨣ˮԪ˲ٰۣ֧糤ָϸı׵׵ļͷҫɭĹâȻûдﵽȵǧȴҲΪ׳ۣϰ֧ľӨ׵ƽƽжΧĿ˲ǽ˼㣬ԶʮСˣоѪҺҪסһ㡣
ȥɡ
ƽϵһ죬һ֮£֧׵಺Хƿնȥ֮ƣ㡣
СҲ֪ˮˮ֮н裬ʲôǧħ̣ˮ֮ᣬἫ֮
ǣ벻ı仯ȴӳС
衢һµİ֧׵ɵסһ㣬۾ضſһΪҫ۹ı׵δκζСı׵Ӵ룬㻹Զʱ˫ֲŶˡ
̫ת˫ɶһɳȵΪ˲űǰȻûκԤף˫ֻǰ涸ȻֳһֱԼҵɫ𻷣֮л֮粨ڻ𻷳ֵ˲䣬ڷСϷ֮±Ŀռ䣬Կɼٶܻ
֮
СĿɿڴ૵


610 ϻ𣺻֮
䡭
һ˲䣬ɫ𻷶Ȼʮֱﵽʮס
ء
ء
֧׵׷״̵ɫ֮Уɫеɫ»£׵˲ǻΪˮ֮ɢȥ
֮ҾȻǻ֮ϻ𣡡
ڿǰֳɫʱСɫֳ˳Ծ֮ƵΪǧħ׵˳Ծ૵ǰʮͷõĵˮ֮õľȻǻ֮һôͬʱˮˣ⻹ǻ֮ϻôԼԲ棿
һ֮óԵ֮һ˵֣ȫ߸ԭеѹסˣһٴν
Сߡ
㶣ûгûһǵСǰͺһץļԱߵɽϷӶȥ
ӣ
СȻûЩôܻߣ׺УҪɽ׷ȥԱɽɽƲǺܸߣԱ޵ͱȫɽ׷
ˣ׷ˡ
ǽҪɽȥ֮ʱСȴ˹ֹǻҪ£أʵҲǲǲҪ֦ˣȻ˵
ǣͳ죡ڱȻΥ棬׷׵ͷ˱޵ʮ˺ϳˣڷСϷӻԼıϺһ£¡¡񱼶ȥ
ιϴҪȥİǰû·أСץչ֮ԱɽӶȥǲشʵ
û׷ˡ㶸Ȼͣ£ҲСϥ˲˶֮£Ųʲ
ιϴ㲻Ǹղ˰ɣ
ιϴ㲻ʱɣ
ι˵ϴҶӶθˣ㲻Ұɣ
Сߴߴض㺰ţ붨һ㣬Ͳ
࡭
ȷǶЩˣǰڵعȻãʱҲɲҲɣҲоǴӵع֮忪ʼһתҲǸоʮԣǧûиܵļ֮ȻҪһҡ
ɣǰһͷܳԵ¡
󣿡ӰӣС͵һԼͷЦ԰ɽֵģ϶вٷޣԻү֣ץֻ˳ǲͬˮһף԰԰ǧûãͷˡ
˵ɾ͸ɣСɮ붨һۣתбȥţװŮǣһүˣӭ˹
ͻȻһ벻ԣٿͣ£ǰ٩Ǿ仰ɫʮΣͷֿһۣûʲôӦһͷٴο񱼶ȥ
ǺǺٵǺǺ
СϿһ֦֦Ϲֻ֪شһ·СʱȴǷѾվˣȻڱ˫ۣɽһĸоΧޱŨɫˮԪأȥһ޴ˮһ㡣
ղڶɣСһ£Ͻס˿ڣĵøղŶûаѣĻѵĶ¦ӿɾͱˡ
ĵȷûдСһսУܵСϷ۵ᴥһˮ֮ڶ׵⾳
ֶ꼻һ֣һǲʱץסʱţָоҲԽԽģҲΪˣڷСʹǧħʱսֱӰʱȻĻ֮ʹ
ˮˣ׼ȷ˵û˭˭ؼǿˮǿһЩǻǿһЩͺñһˮҪϨǲܵһýУˮҲᱻ
Ļ֮ϻС˵ģϻǻ֮һˮ֮ϣҲǻһ㣬СϲŲñ׷ȥûŪ֮ǰçײ£ֻҪ㻹Ǿڣܵȥ
ССԼһԶĵطտܣҲȥѰˮԴֱͷų֮Ȱֻë罹ξõʿȡ࣬˻𣬴ڵ֦Ͽʼ
ζƮɢȥСڴڵҺʱ˫ȭȴʼ
ЩۼΧˮԪأ˫ȭ趯ʵһɫˮ˫ȭˮвȻԶԶһ̣áۡһ죬СȼĻ˲Ϩ
ɣôһԶСһư
ҲǸоˮǿ󲨶ˮΧһٶڶǲˮͲ֮£ֻóӺһֱ˵һʮ⣬оˮĲ֮
ı仯ȴǸƲӡ
һֱڴȭҲȣҹͣ·֪ƣһǱӿˮܸǷΧȴһһԶһ죬Ųտص㣬һŲԶİֻ￾졣
ڶ죬ˮȻȴǴﵽİסͣûʱȴÿĸСʱҾһΣÿӵףõڶ콫ʱȻʸһȻΪģǧ׷Χ֮ڣȻǿҵˮѾܵнǧԶһʯɽ˯С˹
һܷ紦ŽǧԶڷȥԼܹѾȭѾͣ
Сһ˲䣬е𺳼ֱޱȸӡ
ȻԶ£δ֮ʱֻǿһģĺӰȻһǺӰоһƥ޼᲻ݵƿ
飡
СûüӦȻǵϢɶȥصһ죬ײںʯ֮ϣҵʯѿһ϶ʯ׹
ҿʲôؼǧװǧװƾܰҳСʯϻ䣬ҲǱȥץ嵽һʯ֮ȻûˣѪӿؿҲ۵ĺܣһؿһߴš
ֻʮһֱ벻ͨǣΪʲôֻǵɴ۾Ǳ߿һۣ˹
Ȼֹھ̫ԶԵʣǺܴ󣬵һ࣬һԽˡ
Ȼ֪ˮ̤֮˵ڶףˮ֮


611 ͷ¹Ĺ£
ˮ֮һףҲԴˮȭһʽԼΪбڶ׾磬ĵ뷨ǳ֮Ϊˮ֮
ָڹϣڶΣյĸ֪ϣﵽ˼ߵ⾳ڶ״̬֮£ˮΧڣͻȻоĿ̽ȻȻأȻ͵ˮ֮з
ʱҪ˵СҲûʶı仯
峿ҫ߲ʹâ£һȫˮγɵĻԵ
棬ڳ֮ʱСѾˣͬģղǴ㣬һ׵ˮĻǰ컹ϣȥһ嫵պ
͸ˮĻϣǱ߲֮Ĺâ糿Ͱ߲ʹâΪԡ
ҹ¹͸ˮĻ£ȴ˵ˮɫһ޾ĺ磬ޱȡ
֮£֮Ũ񣬶ҪȵǿʮʮҲѹһĶﵽ꣬Ԫǿﶼֻһ׵һ㡣
͵͵شʯͷͷɿƳһǱһۣûб޹ʹԤףʱȻִȭСشʯͷ˳
ɣִȭˣһҪðСһԶصҲãȽʡʳֻܱٺ٣
Ŀһȭ̲ס߽ȥΪʱ趯ȭʽǰ첻ͬˣƺ̲żȻ£һһʽתԲν֮ޱȻУСȻĪӵģ±Ծɽ壬Ǳ߱ȥ
Խǿ㣬ˮŨҲԽߣĲȴǱʮºȻһεѹȴǿþ㻹дԼʮ׵ʱСѴ粽С
ȭһŮһ㣬ޱ𺳵ĸйۣÿһȭܱ߱ɫġˮԪ֮Ԫ֮ȭĿ컺ϣͬһ㣬ܣˮԪ֮һʮ׾޴ĻʱţʱϣСҡҷ֮ϸ޻֮顣
ҵѽΪʲôӵеĲˮ֮أҲˮ϶ܲŮӣҲ֪жŮͶͱүҲôǧĹˡСſţ۾ޱȵĳԣȴǾࡣ
ôôôˡ
Ψˮȭ֮ʱȻһǿޱȵ⧲֮£εؿԪ֮ͣס֮ʱȻǱǹǰ˽ʮ֮Զŵɫˡ
һڿɻѽʱôٰôһ£㲻Ҳˡ
ݡ
վСǺȻΧǧ֮ˮȻһּΪֲٶȥˮιϣƤһʹ
𡭡
ˮÿ죬ͣĸ죬ֻ֮䣬ˮԪǰϷۼһԼֱˮ
СȴǿЩˮԪľۼǧ׷Χڻľ˲ùɱȻδĿήȥȴҲصĸɿݣɼȱˮ¡
ȥ
һ̣С𺳵Ŀ֮УǸˮȻԶȥ;УˮʼΣһ֧޴׵״׵Х˲ӹǧ׾Ŀռ䣬ۡһ죬һʯ֮ϣȻֱû룬ʯһδ󶴣һ̣ú¡һ촫ʯھȻȻ£ʱɽʯ죬˵һ㡣
ϡϴ㡭㻹𣿡
СĿɿڴͰ͵صһ֧޴ˮ׵ϣ᲻ɷĩ
Ǻǣ˵أʱȻ۾ƽˮϸղһƥƣʧӰ٣СۿԲŸղһ׵ȥġ
ǣϴ㵱ȻˣˣһУСһŴСԺĸˡ
õĽСҲķˡ
٣ô˵ǰͲһˣٺЦ
ƽĿ⣬СĪһǸоǳ鹫һһоȻ־֮ģæεصҲ˵ϾǰСǷ֮ϴ㣬ôûйµСҲĸԸĸϴˡ
㻹ʵЦˡ
СȻһƦҲ˵㣬ΪֱˬڲԼģͦ͵ġ
ϴ󣬸ղһ׵ɶؼǾɽѹǺղһ׵֮ССǣСܶľϼվٲ䣬壡
ιСʲôҶ˿ɲȤϽ˺Ǿص
ϴģСȻŻ滨С󽫾ʵȡǺġСٺЦСֻϴ㣬Բᰮġ
ŹĹԺ˵ֶĵĻܲ㡣ͷߵص
ò˵˵ϴûУСܴһֻͷ¹ųһȣ󲿷ֻТϴأСæı仰
ͷ¹Ȼֹޣص
ٺ٣Ĺǧٹ֣ʲôĹ޶Сͷ¹¹දҰ֮Ļ́˵ζǺõĲˡСٺЦ˵ձͷ¹ĵطȥ
ʲô˼밡¹ĶôܻȥҰ۵⡣Уֵص
ϴͲ֪ˣ¹දǴúܣȻ񻰹ô¹¹¹ȴΪ¹දҪǧٱСصЦ
Ŷôһ˵һĵ¹Ұʲôϵ㻹Ȥˡ
СٺЦģ˵ĳĳҰʳĸ¹ĸ¹ӣҰ׷֮ĸ¹Ұҧĸ¹֪ӣһЦԻ˧ɫմϲҧΪǡ
أ
δ꣬Ѿһ߷ʮ⣬洫ЦѾģСӲصȥдС˵˷ˡ
СƨɴӵһصϴԲӣСܶûϹѧãû飬ôóµ˵ĿǾʵһѧõ׿Ĺ£ɲСϹġ
һ㶣㲻ûϹѧô㽲Ĺ¡
Сͷ˼صʵСʱ򲻶£ȥ͵С檺ݵʱ
أ
δ˵꣬Ȼˤǰ棬ˤĸԶʮףȴ
ȥʱԶ㣬˼ʶҡ


612 ǿ
ϴߣǸСǰߵķһ᲻ǣС߱ʵ
˵ĻǧڣӦǵĹϽΧֻе֮Уǲ˽⵽Ϣѣǵ·ҲǣηͷηβģҲȥˡ΢Ц
ǣϴ޵Уǧо۵о׼ͬ̽ȡһףʶֱ࣬ӸɵǵĳʱǻҲšСٺЦ
ˣƨЦȻСһǿʳĵطԲǺð취˲ңҲˣңʮ֮Ҫסˣģ￪ģԲҪ̫ߵƽƽľˣٸʲô鷳
ǣϴ󡣡СǲҶ˵ǰǱ鷳ҲǳģӿڳĵѾӦ˵ġ
˳űߵķȥģǰӦþǣǻжԶǵ߳Ƭɽ·֪֮
Ƭɽܴ󣬵˰죬Ҳ˰Ȼû߳ȥ
ǿչ·ģֻ˲ʮ·
ԭܼ򵥣Ƿ֣Ƕ˽⣬ʵ̫ڱ滯ˡչܵʱ˳˸оƫһЩٶ⣬Ҳû̫𣬵֮Ǿͷ֣ĵȻǼΪĿֲԪ֧ſ񱼣ֻܳһԪһգһֺϳ˷ʱĸоԲһ
Ϊ½ϣƺһصѹǵжѹƣռͿ֮ϡ
֮˻רԣպȻ֣ѹƻԾĸ߶ȶǿǰǰСԾԼʮ׵ĸ߶ȣԾʮ׸߶ȵʱ򣬱㿪ʼоͣһؿѹѹȶȻҪιȥ֮С
ȻҪõö࣬Զʮ׸ʱҲͬоǿѹƣֻľʱûвôء
欸˵һ龳ΪȷǱѹţֻǾֻ̥֮ĳʽԹ֮ľ֮Ѿʱ䣬Ҿֻ壬Ҳ̺֮ûбѹƵֵĳ̶ȡ
欵˵龳ΪӦֻܷӳڵΪȻȴǷ֣ƺԼܵӰ첢Ȼ龳ľֻ΢ܵһЩѹƣȫӲܡ
һоƵǣھĸ֪ϣȴǾܵѹƵġڹλ͵λʱľ֪ҲʶѾܹ֮⣬ȻŶ٣
ǧףضѣʹøոˮ֮ڶ֪һʶ̽⣬Ȼֻ̽⵽һңڵλ͹λȣʵ̫Զˡ
һ֮󣬶ԣклͬʱҲص˸ĺ档
Ȼأλ桢λ滹ʲô죬ֻܿȥˡ
ʵһ˶ǲģǾһλ洫͹ˣǾרŵĴͨ˽Ӵ֮ǰõ򵥵֪ʶѵĻǾʱͨͣûнյҶҲǷСϵû뵽ǳԭ

߽һƬɽͨͻȻͣ
︦䣬ɽϱǳӰγɺΧ֮ƿ񱼶
ɽ
С龰ɫҲеŹ֣૵ϴ֮ǰûвȵʺɣò̫˵
֪֮⣬ҲΪεؿЦһ
ǰ֮ƺҲ̫˵㣬һʱֺһŰǰ٣ŵĲһıȻɽ˼죬һƽδһȴ·ٵǿ
·Ҽ䡣
ɽҼҹܡ
Ҫȥ
Ǯ
Щǿİˣܿ嵽Сǰʮ⣬С˾Ȼûתӣͷİе˱㳶ɤӴһһ䣬Ҳǿٵļơ
λ磬ǲûˮϴɣӣǮ𣿡Сǰһ˳ԼɫЦ
㴩ǳ鹫ָ׼һ׺ɫ¿㣬ݵõϢ׼·ǼΪ㶼֪ʲôϣ֪϶Ϊ󣬵ӱȴǿԵúͨ
СԼ·Ǻͨϣûдаȷһ㲻Ǯ˵ӡ
ˣ
Ѿ˵˭ûϴأŲһӱ㡣ͷ֮Уһͷѣϳ˼ǿ͵һֱ۴ֵĳָСŭ
ŽСӽҵ˰˰ɣ˼һ֪аûϴˡһĲߴ󣬶ȴԲཱུǿָҳЦ
˭˵ģǰǣǰϴΰǷǲǣ˵ӰûϴŽǿŭ
죡
ʱһŮ
ǣҵģ˾࣬ٳ
Ŀȥ˸ǿͷĿվмǸߴԱߵһźµŮӣȳƣ߷ݽãҲмɫֻɫһֲҽӽ֮Сվλǿλǲ͡ƣŮǿٲȻڵλ
ᣬСܿûҪλ˼СЩǿһ澹ȻвЦЦصмǸߴӣЩֺõصλһǴ󵱼ҵˣ㿴޳һҲóԣԷǹȥ˰ɣ
ߴüû˵ĿСɨɫҲЩ֮״
ٲȻôҲǮ˵ӡ
ĵùϴѾûһˣû⣬ֵǶҲˡһĽСǿɨһҲü
ǰϴһ˵ûҶ˵ˣ˹·ʲôˮ̵ģǰװˡһǿ̾
󣬸ӱ졣ߴǿüһšͺȵǺŮǿʵãô˹壬ֵһٳˡ
óҲƵĺܣΪǿͷȻûһ⣬󵱼ҵҲǺûӡ
𣬺Ůӵѵ΢΢Ŀɨһۣءȴ˵ص껣ǶˣĴ򣡡


613 ⻹ǿ
򣿡г껵Ĵ󵱼ЩȻص
ɣϣСӾȻ򣿡
վڳߵһΪӢҲȻվλãԼŮӵĳƺҲǶͷĿͷĿ
ŮȴǲҲ˵ȻصϴĽָ£Ƿߡ
㵭һЦȴСǰǸϵŮЦصСѾͷ
ǧˣϵŮǿҲͶʮ꣬һЩܱһ̬Ҳһ꣬˼СѾͷȷûд
صϱ˵Ĺӡ
δ䣬СоΣգȻϻ︦䣬һâȻСǰ
С˼
Сһ̧֣˲һצǵâץȥ
أ
â˲Ǳץ̯ƶȴһЩɫķĩ
СãС裬Ҳ㻨үү㻹û˯ѰɣС߻һĵķĩƮɢȥ
СױԼı裬ɫ΢䣬һ֣ȵ£Ƿɱۡ
︦䣬ͬʱʮ޺Ȼ񱼶ߺţдСк
ϴ󣬽ɣþʹʹشһˣ
СЦһΣ˴ĺһ㣬ΪķɿȦȦ˫ȭ䣬һǿɶȥ
顭
һʮǿûпСγ֣ѱɶȥĿ죬Ҳ죬Ϣ֮䣬ʮǿȫ¡
ЩǿҲǶһ˵ʵһŵ˽⡣ЩǿԭǰӵԪʵ඼Ԫ侳ңֻǴﵽԪĿԱϣٲȻҲвڵ׵Ԫ֮µƽģռı൱Ĵ
ˬүܾûʹʹˣɴ඼һϰɡСصصһŰѵԱһǿ߷ɶȥЦ
ô˵ҲԪż۷ǿߣЩСﹻ
ì󡭡
һһǿ񱼶ʮһţһţ֮ǳ嵽Сǰһ׶೤ĳì̶ȻžӳìӰơ
ãˬ
Сƺص˵ǽսϣбȵĹâҲûʹ֮һбӣ˱ǺȻһӰӵĵһųìӹá顭֮ڶһʮìֺȻɶȥСͣµʱȻʮìˢбٶվһɽơ
һųìʧܣڶųìֵĹδ˶ܵӰ죬ۣʮͬʱ̤ϣгìһì֮мͬʱһͣСϴȥ
Сٿ˺һͣìͬʱգʮ˵ĳ̵˴֮ϾȻΪĬ
ã
Сֱŵĳìವһ˦ұì˿ȥͬʱҽವߣһì֮ϣ飬ǿĽžߵǸì˦ȥĸì˦
顭
ʱмһìḶ́СȴѶʮìصطԾ߶м˵ʱɶȥ
ϡ
һųìȻȻìֱָڿδµСʮ˳ìͬʱ̳··ȫ
һֱں澲ţûгֵ˼ղŵһʱûиоʲôԴӳìһаһ
ЩǿΪߣ˾ǼΪ뺷һ˶Ҫǿö࣬ҲֲһЩΪȱ㡣ȻⲢݵĵطҪǣЩһǿȻѵͬӰսЧʮָȤ
˭ӵ˵ľ츳
һĿһָϡ
겻ǱˣǸղվڳߵǸΪӢˡ
㿴ȻǰųìСʧ֮£ȻԵúܳţһҲûбֳ֮
㲻˵ͷ۵ΣⳤìǲģָϵɵġҲǾ˳սϣһָӹٵòǿʵжǿ׿ָܹ޵ԴӳսЧ
ССòЩǿЩǿҪȴҲʮѡĿ漴Ƶ˳껵˵ϡ
һƣҲǲݡΪ֣˸ǿͷĿս֮ǰȻڿԷһսһľȻ侲ǰַ֮ѵȻ޴棬жǿҵս⡣
ǵ˺һ˸˲һǿ󣬸ղſɢҲǿʽֻƬ̹Ȼγİ˸󣬼ֵֻ£ȻγĺΧ֮ƣûκеļ
ʱСȻɢ˳ìʽȻƾʵʮǿȻռϷ磬ʮ˵֮£Ȼס߸󣬴ʱȻγΧӦβ֮ƣ֪Լ֣СһЩҲסǿӪʽ
ȺǿﻹһȺɽ˵һ֧Сӣ
ʱСìס֮ʱ߸ĺϹ֮ȻγɣС㣬ǳ֮ƣΧӦֻǶ̶ʮ֮䣬սȻȫ̿
󾯸λһ䣬ϲǷߣ򣬺ھˡǸг껵Ĵ󵱼һվһԸߵأսֳ֮ʱȻȵ
СʱҲǸо˹죬볤ì֮УҲĿһɨһŭ⻹ǿأĸһӣ
˰ɣͶӹĵ껿Ц
ĸߴվС֮ϣԣЦ֮ʱ뺷͹ţɳ󽫾ơ

ʱһ̾ϢǿĶ𣬾ͺǵĶ߰̾һ㡣
ǿһݣ껵Ȱ˸ͷĿĴͬʱתͷͬʱӿȵԪͬʱȵʲôˣ
ȳģǳ껡ϺǸΪӢꡣ
˰ɣ˺껵ıоһģӰǶһ·ĵ״

ģӰӣһַĿ־Ӷ۾͵ԲɣһоųߴȻȻնлգ鴫翪ɽһӰնȥ


614 ʨӰ˽ܣ
ۣ
ն£ƿ֮ʯ֮󵶸Ȼֹ·һжǾȻ껱ǺȻĴ󵶱ץ
׼ȷ˵Ĵ֮С
ģһɫУѵؿʯǿһϢǸֻвһֱɫ֮УһӴдʹȫȻǳ֮
һ̣ϱ¶˺Ȼ֮ɫǰԾƸĴ󵶣Ȼʧ֮Уͺۻһ㡣
ۻۻٶȼ죬ֻһգ۹򣬳ĳߡһߵȫǸɫ֮С
ó껸е𺧵ǣ֣ԼʱͶˣָˣһѾųߴ۵һֻ֣ȴ˹סĲӡ
Ƕסְɣ
㵭صǺץס껵Ĳӣȴ˿ã·ڵԪʹƵġ
һ̾Ϣ𣬵ʮǿӹ껴۵ڼ䲻̶Ϣʱ䣬ûܹӰӣֱȡ׵ж㼴
顭
󵱼ҵ֣ߵǿӦ׷ߺŻӵնȥȴֻһһˮɫĲƵռ䣬ʮǿ㼴ɶȥ𵴶ͬʱϵʮǿԺ䵹ڵأһ⡣
Щǿӵ𣬿񣬶ǳ־塣
ʲôʵԪǿô
󵱼ҡ
ΪƵûжע⵽ʮͬʱϺ䷭£˵ע⣬껱ס߸ǿͷĿ
ס֡
껸оԼѹһЩȵ
û˱ʵô˵ҲһԪ˼ǿߣ֮У㵽ģҲСһ£׵һ㣬ǰĻᶼûС˵ʱ˼᲻
̫ǿˣ˿ɣҪ˶ˣֻӵóȥģᳬһɣпȫû
ΪȻԵһЩЩͶ£ȴǿԼֵܣɲëֲǿߣֵ
󵱼ҡ
߸˶ͬʱɱξ֮£ԭСƽԳìһ𣬽СΧ˸ˮйͨûΪ껱ƶӪģһضСֻҪ춯ԥкȥ
´󵱼ңʬΣ
ΰк񱳴һӣݺݵصȵ
´󵱼ңǷһ·ǸҶ󵱼һëȥη
ŽͷںȻԪӿ˲ޣʱ˵Եд۵ĶԵüΪֲﻹǼϴһ
˸ղŶûпסĳ껣ֻΪһʱСı͵Ϯɹ
ǰǻţɣӱ죡ŭȵ
Ҳ⼸ֵһʱ嶯ŭ㣬Ͻȳ⡣
׵ס϶һԪǿߣٶԪļϵǿߣȻӵۻƴֵ͡ڵԪǿߣҪ˵㻹ôᣬһЩɲΪǵôٶܴٵԪǿߡ
Ҫ֪ԪǿߣѾǸ߸ϵĴڣߵֻԶңɼĳǿߡ
ߡ
ϵ˶Ǵһ֪ڣܹóֵҲôгоͿռĸʲôʱðһԪǿ
˶ͬʱһ˺㣬һš
ҲʵûнԪ֮죬ǵعһЩ֮УΪֱӴԪ߼۷˾ż۷壬Ԫʮһ֮ǲ̲صԭǸ似ԪǿߣѲʶá
Ԫ߼۷ʱڼϸؼ£ȻܹӵԪսʱúޱȣȻδȫȻͬǾż۷Ԫǿߣ֪˶ٱ
ү˵ģҪ֮ҲһֱڳŬţֻռ䣬ǰһæ˺Ӵľƣֻ¾Լ˵ԪҲٵ֧Ųԭ
սͶ˵ԪǿһҲΪ
ˢ
Ҳֻ֮ƿ֮£ΧˮԪ糱ˮĿ۶ٿһץ
ˡ
У˱ǺȻ֧Өɫ׶ӱѶǰ׶ӼˣһǿϢǿڲţ͸ǵ·ᴥǵļ档
͸ë׵Ĳ˿ỳɣֻҪһǿˮԪ׶ӱشǵؿֱǵһ
μߣ
¹ŽﻹٻɣϽظ
ȻأˮԪ׶ӻͣǵǰǶϼȴǶҶһ£ÿ˵Ķͷϣ亹乶ðͱˮʪ
㾫֮һգȻ˾ĿУ߸ˮԪ׶˲仯Ϊɫɢڿ֮УͬʱҲɿų껲ӵֶ֣û˵
һ壬Щ˿϶ٶ֣û˻ԼЦǷӡ
µಱӣ˺Ŀһɨˣͬʱ񣬴μߡ
μߣ
ų껵İٸǿҲ
ղ¶һ֣ȻݺݵסǣԵڱԭЩ˶ǿߵκ˶Ҫǿҵöࡣ
ϴʹŹˣСʱѾǱ˹ղһĻҲǿˣ㴴ˮ֮ȭڶʽʱȣȴСˡ
СĻ껵ҲǼΪŵĿ㡣Ϊͷβ˵ס֣֮ͣǿסϵˣһֱԵƽǸͲܴϿóʲô
ҪʲôɱƺǲˣҪɱղžɱˡ
ûлشС⣬˳һۣȻг껣ǵͷ
껲ҵæӦǣҽг껣ʨկĴ󵱼ҡ
ָǸΪӢνȥҶܶ죬ϣĵԣߵŽ˵ΰǰ˸ֵܽúϳʨӰ˽ܡ
˵ͷɨһۣյĲݵϥ£ص껣ҳ˵أ֪ϸĸ˵˵ˣҽܣҽ㣬ֵС
ǣߡ껲±㱨ǵ


615 Ǯ
껵Ľܣǵ˽⡣
ǣֺԱһǣ˿ڴԼһɷϼƹܣһзԪǿߣ˵ǵһǿߡǹϽԼһǧ˿ϽǧˣϣֱƺǺͼľǡ
ֵ۹ӵǳؽ˿ڣڳǳĶֳǡ
˵˵ǰɣǵӪ˭ѵģЩˣǿƺҲúܲⰡûʳܶϢ껵ֵ۹жҪ˵ʲôǿˡֵֻ֪۹һޱǿ󡢾޴ĵ۹ͬԪǿһ㣬ӵĴڡ
ʵǻ۹ȵ۹£껵˿˵һͷˮٲȻû
Ҳ֪ܹǣ˵ĵ½۹ӵǧ˿ڣСС๫ĹģֻһСЩ˻ʵֻȥĵطҲǲ֪࣬ĵ½֡
껲صߴˣǰ֮Уҡ졢ŽһˣǴǱﱻˢģڳȥˣƣŲòΪܡ
ȴδϵǾȻҲ뱪Ϲϵ
ڱֻ֪һԼķСİСӡ
ǵı껵ıһˣÿ궼עһˣȻ˻ս˾ͻᱻˢǶǳƽͥеǿԼһ߹ûкõԴûк̨֧֣һڱкѻȥ
ҵ걻ˢ󣬽ǵĳΪĶͳ֮¾˳Ƕҵֵܣ·ȥ£պʨկ˴ɽҪǣƾ˵һȺں֮˵Ķ֣ʨկٶȫǴſ¡
ԡΰͷŷͳǼ룬ҲΪܣʵǿûʲô飬ԣ֪ľõǿϣ٣˵ʨկʵ
껵˵ԽԽ˷ܣĴɼɫؽ
ˣҶЩȤ˵ĭҷɣһֹ֣˵ȥ
εصǣһʱˡ
ղҲ˵ˣǶǳƽ壬еǿԼһ߹ûкõԴûк̨֧֣ѻ졣˵ԴʲôҪԼʵ֮⣬Ҫʲôʵ
ĵ⡣
Ŷ̶̼죬ʱǳˮȭڶʽĲ֮УĹУԼоһؼǿѹϣѹĳɳڵλ͹λ϶ǲֹġ
ˣᵽԴʱеץסһ㣬ãƺһЩǿơ
ߴ㡭㾹Ȼ
ĻЩţΪʵЩ֮УⱾǾһͯҲ֪⣬Ȼ֪ߣȴֲ˵
ȴ˼ȻЦĲ֪ҲǸ˵ôҸǴһλġ
ȻΪؿһۣɻصߴ㡭ģòֻͨĴͨ򣬶ÿһǿߣȾѵҪʵİ취ҲѵĿҪһ
дÿһ춼иλǿߴ͵ƽҲʲôܣľ񣬻Ըλǿߣ֪£۹֮Уһʮռ¡
°Сһۣ
껼Ȼ飬ȴҲҲʣʵʵİ취취һȻǿڶǻ꾧ǵҩ
Сţûʣһ취ŬӹɵģǴСûкĸź硢죬ҲԪ硣
˼˵ˣСҪʹû꾧͵ҩˣСʵ
ԡ껵꾧յȼӵ͵Ϊ졢ȡơ̡ࡢɫݵȼĲ̺ͬҲȻͬһ˺ͯտʼʱ򣬲츳ãҪԪл꾧
ıһΪǮ£ȼԽߣҪĻ꾧ȼҲԽߡǼΪ˵ģǰ˵ԴҲ˵Ǯơ
˵ɣʼԪʱ򣬴꿪ʼʱֵһԪʱÿ춼Ҫһź쾧180ź쾧һ֧ͨͥҪ֧Ŷһѡ
Ԫ֮ҪĻ꾧Ǽˣˡ˵ԪԪмʮȼ죬ֱΪԪһԪԪʮԪʮԪ۷壬ʮԪ۷֮ԪԪǷΪʮȼֱΪԪһСߡ۷壬ԪСߡ۷塭Ԫʮ۷壬֮Ԫ
Ԫ֮ÿһ2ź쾧һԪÿһҪ3ź쾧4ţ5ţƣʮԪ۷ʱÿһѾҪ12ź쾧ΪԪ֮ҲĳƵǵײߵԪһʱҪĻ꾧ȴַ˱仯
ԪһҪĻ꾧Ϊ˳ȾһĸȼҪĳȾÿ1ţÿ2šʮʱÿҪ10ųȾ
ССô˵һ꾧ǮϷԪʼԪʮ۷壬Ҫĺ쾧ȾѾһְ
껿Ц˭˵أ⻹ֻġ
зǳģСզ
껵˵ͷУһǳ֮󣬴ļµĵزÿһԪﵽ۷֮һԪҪ꾧ṩ֧֡£һ۷Ҫ1ųȾǸݸʵǱʵǿǱǿпҪࣻ
۷һҪ2ųȾƣż۷ʮҪ9ųȾ
Ҳֲ̫̫˵ɣСݳһ
Ҳǲһ࣬ǽ֮ĳȾҲ˵ЩֻһԪ弶۷ʱһģ
ģж˺ĵ
ʵ껣ղֻż۷ʮʮ۷ԪأҪĶٳȾ
Ҳĵģ֪ԼʨõĻ꾧Ƿ㹻֧һγ


616 һԿף
ʨֻŪʮҵĺ쾧ȾһĻƾȻ˵Ԫż۷ʮҪҵĳȾʱӵеĳȾ
Ȼ˵һĻƾҲ൱һĳȾԪʮ۷壬ҪԪҪ꾧һĺᾧһδ֪
ԪֵĿһ۵㶼Ԫǿˣô⡣Ǵһλģ˼Ǳ߳ԪķͬԪҲҪǮֻĵĲǻ꾧Ԫ
Ԫ˵ͷ˵Ĳ࣬ʵԪûйۣ۸ΣһԪʮ۷ǿҪԪҪԪ
֮Ϊ򵼵Ļòᴦ״̬Դͻ龳֮һֱʮڵع֮ʱȲѣֻһԼǬˡ
ǬǵߣΪҲǽӽ龳۷壬һȻͻϮɹȴҲķ˴Ļûµĳ˯ԭ֮ۻ嶼һЩѣ򲻵ѵ£Ҳȥ
껵Ԫֻ֪Ķֳǲеڼ۸ҲֻǰһЩϱÿһԪļ۸һǧƾңһЩƷ׸ߵԪﵽǧƾƷڼƷԪÿһһ㶼ƾƾһҲʲô¡
ô󣿡Сǲݺһͷ㣬ֻһƾȥƷ׸ߵԪһżƷԪ
˵Ļĵ˱֮С
ڳԪҪԪҵ˵ͳһԪǿߣ˵ԪʱǧƷ׵Ԫ촽óȻ֪ҲǷǳ𺳡
ǧƷ׵Ԫݺݵһ飬ȫ֮У˵һ֡
ʱԭΪʨõһʡƸ뷨ȻȻ޴棬ԱߣҪ˼ˣʨ⵰һõԪǿߣл꾧ԪҪǮƵǧ֮һҲ̫˰ɣ
ʣ껴֪Խ࣬͸ǳ˹ȵס
ԪмҩɰƷΪһǣֻолԵԪļǿ߻ߵʦơһһƷ׵Ԫݳţгм۴ԼһǧƾңǴǧǧƾ֮䣬ҪǧϣƷԽߵԪ۸ҲԽߣߵǵԪ϶мУУҲʽ֣۶ۡ
֮ԳΪƷǼԽߵԪڳԪʱɹļԽߣļҲԽ͡
ԪԪԪʱһԾֻнԪ̤ˡǿߡƺŵż
ľһ⵰
֪ڵԼǶôʮ쾧Ⱦһƾǲ٣ǲӦùСһʱˣԪȣ˵Ǿţһëݡ
ߴˣӦ֪ЩƽյѴ˰ɣı飬껿Ц쾧ͳȾͨȽϹңǣ˴򹤵ƽһһµıҲһٺ쾧ңõĹҲеǧ쾧ģ֮⣬͹Լ֧˵ṩԼĿ֧ˡ
˵һָǰЩǿЦЩֵǴ󲿷ֶԪʵкܶ໹Ԫʮ۷ʵΪû㹻ǮƣҪΪϸһ㣬Ἰʮãˣղ˵ˣԪʮ۷ԪҪǧȾЩˣĲ𰡣
˵꣬ҲһĬ
ⲻƽ⣬ҲҪٵ⡣
֮֮ʵȴ϶Ҫٵ⣬ӵеʲԪʮĲ⣬ԪǾǴˡ
Գ˵ǸͳΪԪҪǧ۵Ԫһǧƾͼ۸㣬ҪһǧŻƾʱеĲƲһǧٷ֮һ

Ĭ֮䣬һͻȻԶ˹󵱼ҵģˣжˡȫҡű߳ǲʮ
ʲô
껣ʨկİ˸ͷĿ
жˣԼʮǵͨ󾪺
ϴ󣬿°¶ˡɫصص
ɽկ껵ϵ

Ҳٶǿʮʨկɿ쳷ȥ
껵ûȥ졢Žϵ˼ûߣҲͣ˶һۣͬʱ˵ͷƺ˾Ŀ㣬ȴֹ
´󵱼ҵģл˵㵭Ȼ
ͻȻ˹£Ҳͬʱȥ
ˣһ¡Ȼ
˵˵ҲһܰæԼµʲôδ֮ǰɲˮ鷳򣬿ǹ¼ҹһ˲ͺˡ
ˣģǰ֮ԴӳȻǵ˳ͳͬʱΪ˳ͳһܣ֮ʱǸɴһݣǶͳɵˣҲ˳ǣߣܵٶʨկɽ
֪ܹϵشȻӵ£ȴֻȸʮ֮󣬴黺˼֮ʱٶ¡ΪӦû֪ǸɵģڿѾ¶ҳɳ˵ǸͲκλĻᡣ
ԣ껴󵨿ˣǶɹһѹأԸΪ꣬ԸӴԺ׷ˣ˴ȫ
˴ȫ
껻︦ϣҲ֮
Ŷ껣˵¾ʲôȻɱ֮˵֣أ˵ġ¡ҲǲȻĶ
һԿףһѿԿһ챦صԿס껴ʱҲǲ֣صصСҲΪֻԶ͵ֻԼǸǸɵǸͳᵽǸأǵһԪǿıء
ԪǿߣҲǲȻݡ
ǵ欸˵ǳһٶǰԪĶ֮һα֮ĵ½ԣֱһѣ벻Լյ򣬱ôһ
ãҰǡһһҧǴӦ


617 Ѫս
˳ƥٻسɽկ񱼶ȥ
Сǵһƥƥ뱪ȻԶԶ磬ס߽׸ͷҲҪϵϵƥöࡣ
ǵʨկʱ򣬺ҲǴ˺¡¡ٱ̤·һ㣬Զ֮⣬𺳵Ʊ˳
ʨկһεɽϣ߶£мֻһ·ֱͨϣ·ʮףѹɽѡկַʱҲǿǵ⡣
˿ܿͳϿͨɽկʯţҲע⵽ȸϻǿѸ͸λ׼õĹľʯʯҵսֻݺк
ޱۼ죬·̣կԺճǰ̨֮ϣٱȻ嵽ɽڣǰһһ֣䡱̤ٱͬʱֹޱȡ
ССɽڣֻӴޣȫ׵ıһͣ£޹ɾ޴ƱǱӿǺֹɽ֮ϵʨկǿ඼Ǻݺݲһ¡
ЩǿȻ껵˰һйѵϾǰҲɢˣǿľӣټϱĺպٱԦٱ޺Ȼʱ򣬺ܶ˶ȻͶ֮ģսٱǿ£вٵСǿŵ˿ӡ
껡졢Žϣٸͳڣ±ܴãΥ̤ƽʨկȮ
˺һԶ֮⣬ȴȻǿĤۣ޲Ȼ
ܡܡ˵ܣˡ껿ԱɫЩ԰׵ԺΰһۣǸص
ϴֵܾͱ˵ʲô۵ĻǼʨկֵֵͬһЩҶĿõģǵļ룬ʨկǰͱƷկǰӸˣ˵ʲô۲ۡϴ˵һ仰ֵ׷档
˵ⷬԪƳɽԼ½ɽկǰǿǶõ
׷棬׷棡
ѱŵĹǺʨկǿⷬ⼸󵱼ҵ˵Ķ飬һʱƺҲ˲Ѫڣսŷ
ٲȻĻȡ൱޴Ч
ķŹƨ껸мؿһۣߴӰƽ̨֮ǰȻ壬Ԫ˾ʲôȻͶǳٱǰʵȻ㣬ҲңĿϷŹʨկҳ˱ǸȥҲ㹷նɱӣŹʨկЩֵǣޣͶ첱ӸǿֱΡ
껣ʲôԼȻִԲ򣬾ݹֱͳĺˡǸзͳǰȵͳٸһλᣬǶ̤ƽʨկ
бӲԴŽ
ƲԳԷƣȻǾݹˡɫбɭɱ⡣
껲µĲЩɽŵȥͶĻ쳤˲ӸɱûзŹκһ˵˼
ǰ¶˴ηٱǰҪûصǰͳҪ׸硱ıԿ֮⣬»ΪϢй¶ʨկڵȣһ
ʵʨկٶ˸ͲҪ˵õˣֻҪһ˵жӣҪɨƽʨկ׾٣δжӣҲһӵıٲȻΪ˷ֹʨկ˻©֮㡣
ڱͳ֮Уǰ۵ĺܳҡŹ磬ʱ֣һˣԵʱǱģӲڣ׺֮Ҳ˶áΪ֮ʱԳƹ磬ȴΪ蹷
жжӣжڻһжӣжӣҳ壬ģսǰ𡭡
ɱһţ
䡭
һԳ˱ǿİٱɼ׶һȻǰ񱼶ȥһٱ಴ӱԾ£Ϊֱ֣ƹɽº棬䣬ԼٶɽӵǶȥ
жӵԭ򣬷Ϊָӹ٣һĶһԷɢɽϹľʯǿĻڻķѹӲʵǣɢĹҪȴɽٶҪöࣻɽ²ɽ¶ȽСȥٶҲҪöࡣ
ϣӱٱͬʱǿ֮£ϵǿЩˡ
ľʯ¡
ָ
湭׼
ɱ
ΪսָӣԿʨǵıԵޱȵĳһ´ԪƳȻǹİٱԶԶǿĶС
ɱ
ʱ䣬ɱȻ
¡¡
ɽߣľʯХ£·ݺȥ
ಡ
ļ꣬ɽſʵǶϵıȥ

һһ˻ľľݺ£һɫɭ䣬о޽âбһâƻƿռնھľ֮ϣһ죬ľȻֱӺ䱬
ơ
һʯɽ£౪о޽ƵƵһâʯδ䵽棬Ǳâۡ
ǧصľʯʮ׸ߵɽ£˵Ҳ֮ȻЩ׵ʵԪ߼ףʹǾ޽Ӳ֮£ľʯ˵ʲôв

ٱ˵ǿᣬɽĵһľʯϮֻǷֳһˣȻӲǿȻǵǰٶһ£ȴмжӮʱ䣬ֻһ¹ƾű޾˵ıٶȣжһ븺ıڻ֮£ѿƽ֮Զһľʯ£˵֮£սûܵκӰ졣
ɽͨٶףһƽףǽʨկһֵЧ֮ڡ




ʱɽм䶸Ȼһʯңİɫʯң̼ס˱ߣŵڶľʯȻҶ£ͬʱǰವȳļꡣ

һ裬ƾо޽һľ֮ʱһ֧ʸ͵ش۴ҽˤ˱ޡ
һȴǿʸϮһʸȻȴͬʱһʯӦ죬ȴȻ˼򣬱ҷ˱ޡ
ЩֻսһǶѣ


618 ڳ֣
ʨկƾŵ֮սãڸʵӵ£ڵڶУȻһ鷳ľʯ͹֮£ȻʵǿȴҲʮɥʮ˲̶ͬȵˣҲвٱޱˡ
ϾͨľӿɱȣϿ׶ǾּƶɣǱľʯҪ߱ʸпڸǲסĵطҪʧȥսѡ
ڶĹֻñƬ̣˹߸ڻжȻٸϣһСӣӦԸϮжѸγǼ׶ΣԼٶƽͬʱͷųǿԪ׶βϿգԪصĽӿʨկļʸȻ䲻һ㼯εĽһ㼴ɶȥ
ʱһֱںķڶˣһ̤ವطӶչһ㣬֮ʱȻʮ׿⣬ڵ͵һ壬һٴһڵһȥһ֮ʱȻǵǰıϷһļһ㣬ವǰȥ
ಡ
ܼļ¶мнһϱӿһɫȦ˺ͽУЩʸһǹȦǵɶȥҪ˵ƵÿĽٶȵļûУ˺ͽΪһɫ֣Х껵ڵķ
껣¹򣬸һȫʬڿУɱڵغȵ
ȥɡ
껶Ȼһڵץһì͵һ˦
쬡
һһ˻ĿԱȼʸҪöٶȺݺеķȥ
СҲǰ
޽һζȻӿ죬һ޽⾹ȻֱӴìͷмѳìΪ룬ƿĳì绨һɢȥȻͺһӥһӵ˳껵֮ǰ
ʮڻ赶ǹк˳һӣУʮͬʱɵȥ
ͬʱжӵıҲжӵڻ֮⵶һƿ嵽ʨկ߹Ҳʱıس˫󲿶ԡ
ȥıжӣƾݵֺͱʨկǿöʵ˲ʮ֮һı˳ռ¸ߵأܵʨկҲǳ˻
ǳ껻Ƕˣϵ˵ģǿġʨկҪıδܹסǣܹñʮ֮һ²ԣѾܹý
Ҫ֪ͨÿ˵ʵǶӱˢʱĳ껺Ҳ鳤ѣСӳûʨկЩڣ඼Ԫ伶ʵټװϵĲ࣬Ҫסֱǲܵ¡ĻҲæ
껣˰ɱͳ˽ӳӣȻǹˣﲻܸо޽һָһ֮Ʊӿڳ˶еһϢ
Ҳɱ껺ٺЦǹͳԼЩݹϵаŮˣ˿ۡǵ죬ֹӦµˡӿûɱ蹷㲻Ҫ
Կ֮¹ϵشɲ׳ϡ
֤ȷ䣬㻹ˣһЦһ֣߳ȵڱ껽ңȫɱ
︦ϣǱǷ׷״ӱԾ£Ȼ˹ȥ
ܣܣ˵ܣǴֵǴӺɽ룬ȻжԶܶԶסǡ껱ȵ
磬Ҫ㹲
磬즹ѪģͬͬͬͬͬͬҪһǸƴˡΰ
Ҫһƴˣ
Ժĵͬʱ󺰵죬ɽ΢Ȼ˵УżỨ
ź˵ı˳ǹì٣һ޷˵ɱ֮ӿ
껴ȵ㻹磬͸ӴֵǳȻһҲٵֵܣ
ɫĿһɲΥ
硭
Ժΰʹһᶼ¡
Ƕ֪ǲǡ
ߣ
껺Ͷͬʱȵ
ͬʱһҧһĨ۽ˮȵֵǣ
˵գ˱Ǵʨկĵڿ󷽳ȥ
վطһƽ̨ƽ̨һխɽţһſȻǽɽŵͨȫҪȥ׷ɱĵڣΨƿ˵ķ߲ſɡ
ҲΪˣҪű޳ȥͲܣֻ𹥻
һҲӣ
һһ֣һжӵıҪӿӹ껵˵ͷ󷽵ĵ׷ȥ
顭
顭
顭
ʱ棬ϵ붮졢ŽײһڿнӣŽǣ˵ıűȻȻ˶ء
ֻı˲䲹λѾ޽ն£ƣǰĿ䱬彣ͬʱ򶮾ȥ
Ԫ󡭡
һȣ˲ˣ˲ƽ̨֮վλãγһЩʽ
ʽڿͬʱ˳֮⣬˾ֻ֣ʽϿյȥͬɫâ֯һγһԪУһǿԪӿͬʱһȥǸбǡ䡱һٽȥ
顭
һ촫彣ײһǿĲӿӰŷɶȥҵ˺漸
ԭ껡졢ŽˣպֲͬԪصʣһ꣬Ȼоһ׼򵥵ĺϻ֮ԼΪԪ
ԪȻǺܴ󣬵Ⱥս£ȴʮԡ
ȻΪһʽͱŵǰĸˣıͬˮһӿϡ
𿴵׷ɱʨկڵжѾӹ껵ͷխɽ׷ȥȴҲЩڹȻһҲӲҪĿǳ껣Ҳ˵еıԿס

ڣ֮ʱһ߶Ȼɽ֮ϴ
һݣ̧ͷȥǿ˺˵һĻһ޴ľӨ׶Ӵɽ֮ƿն֮ռ䶼ǳŤһɺ嫵ˮһǿƣʹضò

һͳĺ֮һ̣Ǿ׶ڷ𾪺Ŀ֮бűΪϸС׶׶һӿնıȥ
ذ㣬ǳˣ


619 ֲˮ׶
顭
顭

һĳȣһ֧ϸС׶׶һǰȥһ֧֧ľ׶ǳ۾һ㣬ÿһֻ֧һˣǿֲٶȣʯ⣬жӵıӦٽ֮ʱ׶Ȼӹ޽ǵϡ
ֻȻܹǿƾ޴ˮԪҺ׶˲ֽΪ֧Һ׶ͬʱϮһĿ꣬ҪͬˮԪ׶Ĺˮ֮ǲܵģֻǿˮԪɢڻĿ˲ͻȻĿƣһ֧֧ˮԪҺ׶ʧȥĿƣǱű
Ҳ˵ÿһ֧ˮԪػ׶ž֮ĿƣԻӳбЧѾǴʱˮ֮ܵȺ幥ļޡ
һıըУһжӵıһ⣬ֱӱˮȭһʽһ㣬ȻȺ幥Ҫȵ幥СһЩȴشЩΪһıһеĵطϵĿ׶ѿȥǿըֱӰǴӿк䷭¡
ϰ˴ӿе£ǳ׳ۣȻ·ıƵĹɫ䣬Ϊ˴жָӵͳҲǲһ
ԪһǲȺ幥ʲôʵֻǵ幥ҲõΪԪԣﵽԪ߼֮󣬱ԪԽйҲǱƵԭ
ԪȺ幥ȻΪͳ֮һҲǴû˵
ȻиΪ𾪵ǣ껵˼Ȼ뵽ǿֻɵĿԣС
Ҫǣһεжڳĸ߶ȻܣһʧܣܱܿԿ׻֣ɵΡ
ˣڿжӴӿкݺˤ֮ʱȻһԼСָͷСȥȴǶŸղˮ׶ķȵǳͳ𣬸ʸλˣĳڴִй񣬻͸档
Ǻǣ֪Ŀʲôһ£ҲܸȤ񵭵ҽ첻ɱˣȥɣ
жͬʱɶأҸܴᣬʱ껵ǿıҲ֣ͣžƸƵĿ׶ը顢ڵϲ㶯õһٶѣ϶¶˺Ȼ֮ɫ
ɫһ䣬Ȼ飬ȴ˺ܶ࣬صǲǳˣ
ʱɽϷһ֮ϣ̧ǳȻҲһݡ껸ղ˵ǵһǿߣǿʲô̶ȻӦ˰껣ȴ¶棬Ͼܹǿлǲĺá˵ʵΪԪǿߵıصԿףҲĶ
ȻҪװǿߣȻҪװף䣬ﺬмص磿ڱʲôޣٲͱҴɱˡ
ղŲûпĶĻսһµˡ
㡭㾹ǵһǿߣɫ䣬ŭȴǿֻɫüΪȴһ⣬Ȼ̧ͷصǿôбǿս⣬˾Ȼǳ϶һλ˲õˣĳְܾȥָһ
Сӣ˺أȻˣȥɡ
ɭִȻоһǿĲӴǱߴһּΣյĸоȻӱˣͬʱȵٺˣ
֮ʱˮԪ糱ˮءԼΪ˵ٶǿôӿȥһ̣һĿռ·ͻȻƿһһ㣬㿴һˮɫġӨļͷ󼸺˳׾֮ʱǼͷȻֱľ޴׶壬۵һȻʯˮһû뵽Ӳʯ֮С
Ӳʯ䶯֮£һ޴Ĵɽ֮¿һ㣬ؿǰӶʯֳһ۰ѷ죬һɿֲĲ˲ӵ֮⡣
Ե
ŵˣ˵ͬʱУԵԪ˵˼ѸٵǰһԪơ
ۣ
һ촫ʯ֮¿ӵѷ춸Ȼֹͣ
Ե
һκȻǳ껺Ͷ죬˼ʯ綯ֹ֮ʱȫԶȥ
䡭
зӦԶȥ˸˵һ֮ʱʯ·ʯʯбһ㣬ȻըʯıŶ𣬰ž˵ӿȥ
顭
һӦıʯУٱǾ˵ĳƷɶֱƳ֮⣬ݺݵҵ֮ϡ
˼ԵԼȴûԵϾΪ⣬ȫ˵ԪܽȫסͷСʯͷڻ֮ϣܴѶȴûɢȻءһ죬µԪ˲ʧȥǿĳƷɶ𣬾ȻǱκ˶ҪɵԶֱɳһٶԶ顱һ£ݺɽʯ֮ϣɽ¶ǵĺݺݵزһ£ѿ¡
ۡ
һƲסһѪǿɫ֮࣬ȴҲΪ԰ףȴȻ˺Ȼˡ
ʲôʵܷԶֲԪڵˣ֪ԼǲҲһ֡
ɣôֲŽȴӵ˶ϵĻҳͷȥݺݵĵͷһ
ҵ찡
ϵڶҲ𣬾תȥ֮
Ǻ治Զֳһʮֱ׵ľ޿ӣ޿ӵĵײʯ˷ĩھ޿ǰһжıޡ
жһαըɥȴѾǴʱȥĵˡ
˲˵ڶ飬ʮʱ䡣αװġͳġһ˿ŭٴδ

ɫʮѿͣһ֣ǱǸϽʰս˶ȥٶȿ켫û˵ıĿж֮£ߣʮδ֮ǰȫնȥ
รʱӹһ١Žű˳ɽȣĨһѶͷϵĺˮմмʱһŻ
شˣˡȻߣǹȥݼˡ
˶һۣ
ߣ
֮㿴ŷ챪ȥͻȻͺһһģɫΪ԰ס
ϴû°ɣˣСһϽǰסȴǾȣ벻ΪλˣΪղֻ㷢޴ˮ׶û˶֡


620 ϣа
ЦҡҡͷµûУֻˮ֮һԪһʵ߷һû⣬εĻǿˮȻͦǿ׶Ǻܴ󣬿ԺΪ
ϴϲѾһӦǷû⣬ǿɣСȴĽصӵʽҪ˵Σ°Ҳˣٺ٣˱ˣ
ҲûȥΪҸȻһЦλΣչȱݣǹˣȥӦһ£ҵϢƬ̣Ҫҡ
áСȻҴӶ£Ҫȥĳ껵

ͳ죬ǾȥôʨկԼʮﴦɽ·ϣһжӳǰϼ˷Աߣüͷʵ
ȥȴǵģǱĳͷ
ɭȻһ֣ͣɫбŭޱԹ޵ĺâ
Ȼģ˴Զӧ񣬴жӵıʮʮȵԤ˭֪⵽ʨկڵķͻȻðһֲǿ˽ȥʱȻбﵽ˽ˡ
Ҫǣûɡ
Ľȥ粻ƤͳҲùΪǰ;Բȥ
ͳ˼ǡжӳʵ
аϡ
ʱ鶸Ȼһ䣬ֱǴӱԾ£ǰռǹȥޱȹص
жӳһ˶Ǵӱ£¹μаϣμͳ졣
ռͻȻһ󲨶һɫӰʵһź£ȥ˴ľݺ˱ǳڷǰֻǰ¶ҲһֻҰ֮У·ʵƵġ
ߣһˣȻķСϡ
ɡ
һɭ䡢նа·˶ǲоһ󷢺شӵ
ͳ죬ʲô£Ϊλ
СϵĿʮֻޱϵʬɨɫǺѿŷбȷŭĹâص
һܹоõСɢӿɭɭŭɱ
ƽʱȻŰ裬ȰԵÿһǵĲƸעϾͲﶼһ޴ƽʱǸ֮䷢սٳ֮¡
ڣȥһССɽկȻٱΪδӰˣСҪƽǲܵġ
𲻹ڵλϻʵϣС϶ȥԶǷСϵݡǳһǿ߷ֻӣδ֮λ϶ҪСϵģԷͣ⣬ٻڱ꣬ԺӿɾͲùˡ
·ҲľԭԭκͼӴ׵˵˳
ˮ׶Сɫ΢΢һ䣬аϣصаϣ㿴ʲôˣ
аϵصַͲˮ׶ãΪӦòǺǿͬʱư֧ˮ׶űֻһͣ˻һߡ
ߣСϺͷͬʱһ㶣ɫЩ졣
Ҫ֪Ϊռԣ򼸺ûʲôǰ;ԾǷ𿴵ʹˮ׶ȺսܣҲû߷롣
ˣǲǣҪܴ˭Ȼҵǣֻһǰ·ȷǡаϵص
Сȥ֮㼴ϥָǰĵԭһ״̬бһΪ֣ԼȻܹܵõΧȵλŨʮͬʱҲܹټͬʱǳˡ
ǾŨԸӦԺطټȴΪԭ
ô󲻽⣬üǲ΢
֮һֱû⼸ڲˮ֮ˮ֮ǲͬģҪͨתڵˮ֮ڲͨڵԭӦԪӶﵽΪءΪãȴתΪԼԭ
ڲˮ֮ĹУûзֺܲת
ţˣݳ˵Ҫ꾧ߵҩиѵйأȻоõڲ֮筹ԭȻͷųԭɢľ֮Уڵÿһϸԭ֮£ϸ֮еԭһǼٶȻָš
ⶼصԭǻһͺñһǮˣܴ׬Ǯʱȴÿ춼ûǮɽ֮УָоԼá
һҪǷ˵û꾧Խ
һſųɫ޻꾧ǳ漴һſųȾ㼴ͷ
ꡭ
һԭھſųȾ֮ϣȾѿȥ
ˡ
ųȾѶһޱȵĳɫâѿĳȾбӿ»һ㸲ǵϡ
һ̣Ǹоһޱ֮⴫ȫһ̣ȫë׶͵ſһ
ˡ
ںǣǾϲط֣Χ㼴ͬӿһŷʵʰȻƤë׿ӿ룬ŨǷӿٶȣڵʱʱ֪˶ٱǰĵԭʱһּΪ˵ٶڻָš
ƣٶȻָ㲻Ҫԭɢԭ֮СʱܹĵԭȫָټԭԭĸЧԼǱϸ֮еԭظ֮£һСʱǰĵԭӦÿԻָ
ˡ
ŨΧۼƣȻγһŨۿɼУԳܵ£ӿڣ˸оޱȵľ֮УЩӿ֮ʱɢһƵɫâӿƺǽ¯һ㣬ôޱȣͬʱҲʵı仯󵽴µĵռ֮ʱȻ˴ޱȵԭ糱ˮһؾռСǸɫ볹âġࡱ֮УĵԭһּΪ˵ٶȻָ
ֻ֮նֵҲı仯ǳһʱҲڲϵϤԼ壬ȻƵǣʱԼֱ֪һСȥоһŮ˵һѡ
Сľ֮⹵ͨǿšࡱ֪ǲԼԭֿ⡣


621 Ǯĺô
ΪȻеԭ˵ǲԭ֮ȴܽ̽飬ǡࡱԣȻôء
꾧ĸЧȻǼΪˣڷɴ֮£һСʱԭĵԭȫָ˻й֮
ƵҲڲϵطţǾʱƣ֣꾧ĸЧҲڽ֮£ֻܳҳȾЧȻǳĺãմٶҲٶȱ
˵ԪżʱÿֻҪſųȾ𣿡㻺۾³һڰȴǳ˳飬һֿڲ
һСʱڸоȾĸЧΪ£Ⱥҳ˵ٿųȾŷ£ʹĵԭȫָ껸˵ԪżÿҪſųȾ̫ˡ
ٿųȾǿź쾧˵ǣһƽһ²öٵĳͣ٣Ҳһǧң൱һҪʮĹڲԲȵ²ó뵽Щ벻鶼ѡ
Щ꾧Ǽʮ깤ģĻҪؿڿ޵ˡ
ֻ֪ǣЩʲۺǿ֪֪˵Ľʺް
껲ûƭԪżʵʱȷÿһҪſųȾһֻʹһθҲ˵ֳԭҪȫָûаϸͲܡȴܹûƵزϰѳȾù룬մ򣬲Ҫ˵û˵
Ȼ֪ǳ˵͵ĵ˱˻Ե֡Ϊʲôûʽ֮ǰǲȥģΪⱾһʮϡƽ֮£ҲҲôġ
ĵԭָȻķٿųȾڻгȾ֧ŵ£֡ǮЧΪġ
٣֡ǮЧڵλλ涼ǲܴڵġˣҲףΪʲôүӶϣΪֻҪӵ㹻޻꾧ٶȣڵλ߹λʮǼʮ
ԭȶµƻҲǲܳɹġ
ӵվ𣬸ڻָðԭҲһҲһģϣԼԭƶĿִԡ
øϿ뿪УǷȥһ϶дѶ֮вǿߣ֪ĶԪǿߣǷԪǿߣΪ鷳
Ͼʨկɲǳ֮أûж룬һ£ûзĲ׺󣬱㼴߳£Ӷ¡
ˣлԮ֮
껵˵˼£æǰߵл
񣬸ȡѡ㵭Ȼ
껴ӻȡһƴСĺصݸûдˣúʨկֵͱ¾ˣҳ˵ǰ˵Ķ¡
Ŷ۾һҲ¶˻ȵĹâҲƴǣӹӣ»ɣ
һ򿪣һ㼴Ӻӿ˶ǲǿĲƵúĸܸо͵һ¡
ǿ㵹һȻźеԿף۾ȴǳȡ
֮Уһڰ״Կףͨ徧͸ʻҰ֮ɫһʯɿƣԿ֮γһУֻôһۣһѣ֮У궼Ҫмȥһ㡣
ǿľ񲨶ֻǿһ۱ǲٿžغϺӣʵرҪѺǽ䡣
ʱо䶸һٽǽ䣬ͬʱдȵǿߣ
УȴصӶȥٵ֮УȻܹоһа졢ƥǿϢűƶ
飡
㵹֮УԭӿȻһȭ·һ͸սһ㣬һ촫ӵαͬȥ֮ԶأءʮڼӲʯʮĽӡ
ǿаȻס˺쭵˵壬ȻʱȴѪӿиˡ
ղȻǲִ֮˶һƣȻȭ˲䣬һɺ纣ޱа·ʯһݺݺȭۣͬ׹֮УȻ֮ҲʮŰǹа쾢ԭƳ⡣
ԭ㣡
֮䣬һΪϤӰӶǺһϵķСϺͷ
ǰϮ֮һõӰʵֳааӰ
ͳ죬ʶСϵʵ
СϵһΡȴûж͡
Ϸȫʬа޷һƮǰʮ״һ˫ϸСȴն۾㣬һа쵽Ϣȥ궼Ҫ֮С
ߣ
ȴûһ˵ɽǰС˵
ϴСģ
СҲǸоаϾ˵ʵ֪ԼﲻʲôæΪ׸һδԥ껵˷ɿ챼ɽš
СϺͷ𿴵аϲû׷˼ҲСߡ
ҪԿףֻûôסŴݵʯгѵʯˢˢ䣬аϣȻϼһ͵Ϯʧ˰ɣղһƣһ߰ɣһԪǿ͵ϮѵҲ˼ҪԿףб¾
ҪܡаȻЩôɭصСϣ
˵ձƮ˺棬˵
Сϵ˵ͷǰȻ֣ٶ𣬱Ϣ˲Ľ֮ϣһ㾧Өıм
Ҫ£δһսոպһˡ˵䣬Сս˲䱩ӿһƾ׵ĺâһδκȡɣŲһ磬нȻ

һ룬ĽֱӰĿ˰ɫ̺ޱȱĽ⣬ֱնȥ
һƣɽӶϣ
ء
һ̣ӰȻʧСһڼӲʯϣǿĽѵһʮ׳Ĺѵʯŷʮ׸ߣضǺݺݵزһ
һȭԡ
СսбָȻƾճһ㣬첨ƵȭͷȻ˷Сϵǰ


622 ë
飡
Сսصһȭڽ֮ϣâӣǿıХſСȻţΧʯ˲촷ۡ
Ȼһȭǿֻǳŵһ˲ǺȥȻƮɶȥ

СμƮˣڿ±֮ϣղ𣬳ٿصֳ˼㣬㿴Խ
һ̣С磬Ȼûڿ£֮ȴǿ쵽˵ļ㡣
ꡭ
һŭȣƽӶһǿĺ£Ϊ⣬£Բ֮ڣ״ı̣飬£һ㣬Ǳĺ·ռ䶼Ҫסһ̻ŷͬļХ
㲻Ҷ֡
㵭漴Ҳкζһɫˮֱܷģһ͵
ˡ
ıɫˮ֮ϣ˲Ǳܻȥˮֲδùâʢı֮꣬䣬ǻΪΡ
Բѡ
СϱһɫգĽȻɴ̶ǰˣȻһ̡

顭
ŷСϵһȣһöϱűǿıըֵƣǵڶöööһö̱ű֮ʱˮƿһӡ
쭱̡
СһȻǸƿĿӵ̶ֱȥһƥĿ񱩱֮⣬ѪҺҪֹ

һ̾ϢУҶ˵㲻Ƕˡ
һ̣СϱǿܵɫⲨȻһȫĳ֮ϣһǿ֮ӿĽơֱ۲ƶϣۿƬ̱ҪƵϡ
ҪǣעڽǿԪһ֮£Ȼ׹̶˿֮
أ
Св󾪡ҲǸ֮ˣһҧٿұ֮ϣһɫұϵȻ֮гѳҲǽƱ˶ȥ
ϢĳȻ䵽

ָһ֮ϱмʱ齦ȥݰ졣
ý޵
Сѳͨ̽ԣҲ֪ʲôָĳ磬沼һϸС·ǣƲ֮УһϸëװСףС֮У͸һļµıϢ
꣬ʵر㽫ǽ֮С
Ұë
СϿȻԼĳɫ䣬̤ǰһȵٴαŭ
ѽʲôëԱаվаϣƺһҲģСϷŭ֮˽Ľȴǲݸ⽣ȡģҲ̫˰ɣ
Ҳ޷˽ëȡ죬ǧٸϸСëװСףԪ߶֮£˲ͷųϢеˮԪ˲С˵ţеؾ˵ĺâҰëҪҲ᳢ʹĥĳŻ
ΪëıҲĻ飬˵ܹԷ֮ԪԼȡΪëûս󲿷ֶǿëӳëҰ򣬵Ϊ˶ëķǽĲ룬⣬Ϳ
İëɱ֮Ҳ˶١
ⰢëĺҪȴЦˡ
ϻ˵Ұë
Сٶ̤ǰһɫȻЩٲȻŭȻޡ
ã1000򡣡ЦһֽǮһָ
1000쾧Сɫøѿص㲻ȥˣǮذë롣
˵ǻƾ1000ƾİëٺЦ
ǴӷСϵıϿǴղŹʱ齣֪Ϊëϡ֮ȱʲôǮ
Ƿ껽֮ǰû뵽Լ˵ҪǮǵ֪ԪȻҪôԪһǵԪȻôľѾҪβŪ㹻Ǯ
ȥ˴ǲʵģһǧ쾧һٺ»ǴһǧҲղԪҪӴ
֪˷Сϵݣ԰ëӣа㼴˳
թҲһܺõİ취
ǰмΪ֮ΪڵλʱǮֳ󸻺Ȼʲôط¸ǮǻӻӶܻӻꡣȻλǮŰҪھۼ㹻ԪǮƣ÷ǳֶǲܵġ
أ
Ļ︦䣬𵱼ˤµأСϵŵŵźǿСһԱ߿аϣǲһ
һǸʨӴ󿪿ڰ
㡭쵰СǳױŭˣͶ棬εһ̣һСıƳڿУ¡
ء
ǿֱѹΧűдű߰⣬ͷĶ¡
飡
ûжܣܼ򵥵ģˣȣȭٶ֮죬һ߿ŵаСжǲһƲĹâոķȴǿһȭӰȭͷֱˣβͣȻȭͷݺݵ˾ޱ֮ϡ
꣬䡭
ޱ˲䱬Ѷ⾧أǵصСϼȥ˵Х顣
Сɫ˲䣬ٷ֮ʮսڰëϣͽսĶ֣ͫµ⾧Ӧʱ䶼ûȻǰ
ڽȭ֮ϣעѪģȭȻߣȴϲȭӣأԵȭɽأʵѪһ޶
ʱȻûпȥȭȻŶˮ֮ľԼԿռ仯ļڵȭϵҲ֮
似ȻҪڳȭٶȺͳȭĹ켣ϰƵøãȭҲؽ
һ̣ˡ
ƵȭǰĿ2ȭٶȸӿţǰ4֪ٶǳȵģĳȭٶ4ȭȻһ4ôֲıȴеġ
˲ȭδȫʹ似֮£һǰԵ֮ĵȭٶԪķȣСֻԪûë£һȭŹˡ
ߣ
ڷСϾ֮ʱһߴһǻҺɫаƶȻ֣Ȼǹѱۡصһһϣб㼴ץս֮С
ϣаٶȳ֣


623 VSа
аĻҺھƣֱǽѱץɷĩϢ˲Сϱ˶ȥȻǺˮ
ҺھʧаϵӰնոһ㣬һ޿ɷаѹ
Сӣ֪ʱ䡣аĺڿնС۾һƹĺâĿϣ·͸壬㾫ǿȻһһֻаĹץ֮С
ⳤаɢһޱаϢ¡
ԼסСϷİ׳աаص
ԼЦˣĿɨȻһĶ֣ƾˣҪңϹҲͷ
ԭָ۷ǰаȻִӲһαͦңʱʲô似ûüʹԪżսִ֮³ָȻԵ볤а༫ȻҲΪһӲǴſ˳аʵ
Ԫ弶ǿߣʱǿߣΨתͷӵķݡǣˮ֮ȭڶʽˮ֮֮ټ϶ԵȭµҪӮǿߺѣҪӵĻ治
Ҫ֪ڶԵȭµ֮սһΡ
ʱսǣδ4ԭ9زԭ6ٶȵͻ֮󣬰3㣬ز18˫15֮1.5սӳֵսѴﵽ˵ľ˵Ԫ߼۷ս14580㣬ӦѾԪļ߽׵ս
ȫսӳ֮£14580Ԫ߼۷սˮ֮ԼԪż۷壨Ȼսӳ֮£Ԫż۷սԪǿǰԺԲƣǲûԪ弶ǿһƴĿܡ
սԭȶ֮е㡪ȻڵȻҲǰʵսڵһλȼû㹻Ĳ֧ţֻһһ
սʵһֱҲǾЧķӴʦʥ̶̵ʱʵһ·˵쭵ıȻ졣ÿһεʵ޲ǴʵսеõĺôʱɣԼǲǾһŰŰʵʵ
ȻֻĶԼЦΪʵǶµʵսлͷԽԽϲһСһսҲǴӷСϵķˮ֮ȭڶʽˮ֮
ˮȭһʽڶʽʵ𣬵һʽˮԪ֮Ϊ㣬ԺͳΪˮԪɣǲҪĶԭģ˵ˮȭһʽбġС֮ȭ
ˮȭڶʽˮ֮ˮԪԭΪ֮ΪԭţѾڡչ֮ȭȻͬն
ˮȭһʽȫʩչ֮£Чƻһңˮȭڶʽȫʩչ֮£Чƻȴﵽ˵ǧϣǵһʽ10ϣƻϣҲǽϵһʽǿ౶
14580սˮȭڶʽ˵ʵ֪̽аʵ֮һսǿ
˵򲻹ԴʱԡݡжĲȣҪӵĻа׷
֪ߵغĿСӣȻŰǾϷݺݵŰһȡаҲǱĿŭˣ︦ϣȻ֡
ڳİڶûпγֻ֣նȻһڣһʮɾ޴ĻҺɫȭͷȻҵǰԶԶȥ·һشռҿһ㡣
ȭزơ
Ѿ볤а˵ʱĴӳ֡ռӳ֡Ӽӳ֮֡ӳ־Ѿ˲ɣҾ⼸ͲõĴ֢ΪʱĴӳԭĻָٶ֮£ѾһּΪҪĻںϼܡ
顭
14580Ԫ߼۷սȭ˲䱬ȭһȭͷӰһ㻮ա
ء
ʮɾ޴ľȭȭ֮ʱȻüȭ֮ʱ㼴̮ȥǿһ־޴ķӿʯһ޴ѷ졣
飡
սȭ֮쭵˼£͵һ壬ڵص˫ȭϿȥ
顭
ҵ쳹ʣȭĺΧ쫷Ŀ̵ռ䣬Ǻݺݵ𵴿
ߣ
ͻȻսȷǴа֮⣬ǰˮ׶Ⱥ幥ܣǸղ÷Сһ˽⵽ʵǴʱͻȻս
ڸղŶԸСϵսսȻһԪ
һԪʲôֻԪǿ߲֪Ĺ㣬ҲЩȷġаȻ֪ʱͻȻսȻﵽԪļ۷֮
аʵҲ͵ս˲ʱ򣬳׽Ǳͬ籩ȭȻûиϢĻᡣ

ڶ̶̵ϢʱڣȻϰȭ֮࣬ǰѳаƵæң˶ʮס
𡭡
𡢸оһɺ֮㣬һХԭ£ȭӰһͬһаȥ
С
аҲǱŭڱ㼴Ƶɽڱ֮ʱӶȻһӨĺâһ̣һֻ޴ĺɫצԶŹްɶ

ȭӰ˲Ŷȥǿʮ⡣
⡭ʲô似
оؿһƣ˫վ̧ͷǰȥ
ʱһޱаϢ·Զž޵ӿһֻа׾޴зӰ㼴ڿУֻʮ׳ľ޴צſȻס׵գз֮ϣķģ߿ϣϰٸ׳ļ֮ϣһҺڵ
ֻ޴зӰһؼа񡢺ڰϢ㼴糱Ŀӿǿƺѹ£Բ֮ڣǳ˻Ϣ
аϵĵɷħзܾûмʩչˣСѾаϵŭ𡣡Ȼ˳ķСϿֻ޴з
ɷħзһֻСϱҪʣˡЩֻغٺЦ
ţɷħзǵؼн似аħаԪܽ似۷壬аʹ似֮ʱҸףҪӦԣǾǿԽսǿ似СܱƵаó˼ҲˡСϿǰЦ
ʱѾһˡ
Ҳ︦ϵ˲䣬Ǿ޴ħзȻȻ˶£


624 ںϣ
ɷħз֮ʱҲǸоǿѹǷ·Զħ޵аоѪҺҪڶȥ
Ϲ似Ӧüߣ似ԪΪƥ䣬ܷӳ似㲢ûСϺͷ˵˵ڵɷħзѹɢ֮ʱȷжϡ
ŵɷħзȻ˶£һɺޱȵĻƽȫƤĤѪܶһּѹե֮УʱҪűȥǳ֮о˵θ죬üޱȣֻ´ʱѾѶ
аʹɷħз֮󣬳С˵սԽǿаѹӦѾԽԪ弶ս
ڣһϾ⡣
ˮȭڶʽǸָ似꼼֮սܴﵽԿⳬԪ弶ϵսѹ˵ԭЩ͹˳аʵ
аʵֻԪ弶ȻȴӵΪԼ似ӵԽս似֮£ȻܹӳԪս
֮£ʹˮȭڶʽӦԣʹ˫սʽԺԪս֮ĵɷħзԿ
սǻǱܣٵϾ⡣
սǿԪ֮£ܻܿܵشش֮ѡܣԳаӵļʻήͺܶࡣ֮˿ǿϺܶĶһսȴֻǰ˵Ҫսô򵥡
ҪǣоԼһƿһ޷ˮԪں˫ƿ
Դֻڤ赵ֻ֮֮ڵԪ֮ʵõĺô࣬ⱾоʮƵĵط
˵ڤ赵ֻ֮֮ǶڵԪκһ֣ʵӦöܹŶԡ
׿ڤ赵ֻ֮в˵˵Ԫ
ڶ׵ĶʲôʵȻ㲻ѾﵽԪʮ۷壬ǰ벽Ԫʵ˶ڶ׺Ԫɴֵ㣬¾Ǵֻ֮նʮ֮һԪټŵüΪŵľҲӦܹ缸ҲӦܹͻԪԪ
ǣȴǳ˵õ˸塢ŵ˼ΪŵĵزԼʵԽһԪż۷֮⣬ûиоĺô
ϣдżĲ죬Ǽġ
ʵӳ˯֮޷ƶʮѾԼй̽Ϥڶ֮̽󣬶ⲻա
һڤ֮ǿ֮ԼֻЩǿȥڶǺ嫵ռеǿصСԾ֮ж֣̽Сһ壬̺ޱŨԪԼ֮
ɴˣƶϵóһԱȽϿ϶Ĵ𰸣ɵڤ赺ЩȫصСȥСγɵģȥֻһܣǾǸصԭõĽΪʱЩʱȻɼԭӿĺǸоõġ
С򾿾ʲôľȻ̽˶Σ˸ܵõǿԪ֮⣬˵һڵ֪޷̽鵽Сİء
Ԫ⡣ϵ̽飬Ȼδܽ⿪СġࡱİأȻǿǿҲɢ֮УԼоһѹڸӦһ֮Լľ֮ƵΪϸĳ̶̽飬ڵóһ󵨵Ĳ²⡪
оѪ
Ȼָоʮԣȴɴ˵ó˳жϣǾǶǿԪڤ赺֮Լֻеһ̮֮ԭ֮£ҲǷı仯ܹ֮յֻǼ֣󲿷ֵԪȴԭ£ֱ߽⣬پӵϣ뵽ڵռСġࡱ֮Уʼ
ֻֻڣʮޣľ֮ǿ󣬸͸оȻо֮ȴܹԼһ΢ĸ֪Ǿ԰һףﵽ֮ʱҲԭࡱԼСٴηԾ֮ʱ
Ȼ֪Ҫ೤ʱ䣬ڻǷٲΪԵռСԭһ֪㷲
Ȼ޷׼ȷƿԭ֮£Լս似ԼǱں϶Ⱥں˷ǳǿҵĿ
սȻܹ뾫֮γںôˮԪûпҲںϵ˫֮Уγһںϼأ
ڴ֪֪ȥԼʱ޷֮Ѿڿʼ⡣뷨˵ʮִ󵨣ҲûʵֵĿܡ
ȻʱͨϵĳԣȴǷ֣ˮԪƺ˫ںϼ룬˵ƳˮȻˮԪһӽ˫ں߱Զų⣬Ե˿ȥǴʯ߸ͬһ㡣
Լ䣬Ǹоĸطԣڲʲôطһֱ벻⣬ƿţһԼܹԪˮԪںϵ˫ںϼ֮Уں϶սᷢ츲صı仯
˫ںϼǿ15ټˮԪںϵӣսǵʲô̶ȣڳڴͬʱȴҲĸΡ
ֻսвſҵõںϵƴˣڵɷħзǿѹǶµʱսֻ֮һ£㼴˾
˵ܳʵֻһ˲֮䣬ڵɷħзǿаӸ֮ʱ㶯ˡ
΢ףơСȡϥǡȡ輡γһϣ͵һǿ˫糱ˮӿģԭ鲼ȫӲǰѵɷħзѹȫżȥ
ͬʱ΢б򻭻ƾǿľ֮ؼˮԪСԪһ㱩һץһһޱʵˮԪγɣֲԪӿȥֱӱǰѵɷħзѹµаŶΧ֮ڣٴγһɫˮԪ֣Ȼڵɷħзǿ֮¾ҲţȴҲǳ
ģ˫ں֮ڱӿƾǿľ֮ѹ۳һɫ򣬿ֲɫбӿȴɢ
һ̣ԣ۲ţƻʵмѹȥ
Ҫں


625 ߻ħ
Һϡ
УһĹâ͵һģˮԪɫļһ
ꡭ
ľٶļһӲѿһ̣һ죬ܵˮԪļ鿪ǿǿ׵һ𣬿񱩵ƺӵŻ֮ܣΧĿռ䶼γ
ϡ
еĺ֮ɫ֮ޣȻɽһС
ۡ
һ̣һѪھ֮γɵĹȦϣ񱩵Ȼ˶ݵƽ
Ȼȴо޴塰䡱صɶȥ
еĳδΪǿű˶Լɵ˲䣬˦߶𣬡ءصڱǿľϡ
ۡ
зһƵ죬һĹȻеĵɷħзȥ̵֮Ŀռ侹Ȼѿȥǳصѹѹ·һ㡣
ꡭ
ʱɷħзʱҲʼ˹ѹȵаһ㣬з֮Уһɫ¶ɫӭ籩ǣƺӵаĸʴԣѹ£ǿռ仹ǿƺ丯ʴݹռһϸϸĿռѷ졣
ء
һɫ߳һ˲űȥǣݲǱҺ̬״ǻΪ˿˿ߣ˷ȥ
͡
ͬһɫ䵽ʯ֮ϣֳһëװϸС֪СףС׻ϵðŻɫǿĸʴɴ˿ɼһߡ
ֻ߳вû˶ܵκӰ죬ƺľһͨˮһ㣬Хѹµĵɷħзȥգ֮Ӵ񴮱ײľ֮ȦƺʱҪըȥ
ء
ɫݵıըϴĺ߱Ҳ൱һ˻˻˻˻ȥȥ
ء
ȻѪ磬˫ȭȻֵȭˮȭһʽȭӭĺߡ
ֻЩлԵĺ߳˲ܴ͸֮⣬ƺŴ͸һʵȭں֮ϣ𲻵κεãУֱӴ͸ȭ㸲ϡ
¡
ͬʱɷħзɫݾȻֹ񱬷ʽУһХһֻ޴Ĺצವն̶ȥ
꣡
ڳаͷСϵ˺ȻĿ֮Уйֱǰѵɷħзľ޴צѶ֮󣬡һȻټĹצһС룬йȥֻһӰ죬·ձеȴһǿľ֮кƶйٶȶȻӿ죬Ϊһ⣬ֱɷħзȥ
꣡
ء
йɷħзһһ̣豬ըĿռֱӱɷħзϯȥ
ꡭ

Ӳǵڵĵɷħзֳһѷ죬һ̣ǺȻըȥըĲ˷ȥؿռ䶼ݺݵضһ̵ռ˹Ť
͡
ɷħзֱϵĳаƺһĺˣһѪ¶ɫ֮壬ȴǱøΪʵ
Ҳùں䵽ϵ˲䣬ǿһξƶѪȪˮһһߣҲ˲ȫ䵽ϣ·֮˲ֳǧٸСס
ߡ
һƺߣصˤϣǿϣȻδܴ͸͵壬Ȼȴǧٿףǿҵĸʴ˲Ӷǧİľʹ˲䴫壬ˤ㣬ʹزҺ
СӣǿȻаϵĵɷħзܹƵСϿһĻ¶֮ɫ
ߣΣ˵ɷħзĺڸ⣬һҪҵڵϲҺŵ㣬ֳ֮ɫ˵Ǳ߷Ӷȥ
ıڸⸯʴ𣿴𰸿϶ǲᡣ
һ˲䣬Ǳϸ֮ԭԶҷڸǿҸʴԶԿޱȻ봿ԭֹ֮˺ڸĽʴ筹֮ڵԭɢһ⣬˲㵽Ƥ棬ڸԭ֮£֮㻯ΪС
ȻأȻǼʹ࣬һʹࡣ
ϵԵʱȴͻȻֹͣ˲Һš
Сӣˣ֪ôд˰ɣ¶˺֮ɫЦԥشһȥ
㣬˵֮ǣһβδɣô౪ǰ;һƬãˣҲ֫ޡ
ء
һУܴ󣬷֮ʱһ̣ϵ㼴˲伷һоԼƺߵһӲޱȵϣһСȹѶţһɿƥϱһöڵһ㵹ɶȻһڿбըѪŷɣ
ݺһŵ㣬ȴشӵϼšĿ˫ĿѪ˿޾ķ֮⣬һޱȷǿϢϱӿ
飡
һǿϱűȥʮ֮ڵʯ˲촷ۣűγ˾磬ʯĩɶȥ
С˿
а磬һקס㱼ȥķС˳ʮ֮⣬ǰ
аϣǡ
СϿſлΪѪмķٿǰ㣬ݺݵһ
ϣоһɼΣյϢ
аصصһֱһӡϲǰӦҪǿںͻƣܷɣң߻ħ֢״
߻ħСϷһˣ
а㲻ֻҲᾭ٣ɷһ֮ǰҪϵĴָǽӽ⵽ķʱڴڿ״̬ңҪѹҲһѶȡ
ô죿СüͷѵҪվŵȵ߻ħ˻߷֮ȡǽָ
ֻСġ
аδϣɫȻ䣬ΪʱȻڵĵ
аһƷСϣֻƣȭͷȥ
СϵɶȥаҲȭͷһ
أ
ݵ죬һǿĲӿаƺһˢغݲŵ浹ȥʮԶ


626 壺棡


㱩θȻֹ˫Լȭʲôһһ㡣
Ȼ̧ͷаȥӹâ

͵һ棬ٶȵƿգȻŷХ
顭
顭
顭
顭
˫ȭХһ㣬಻ȻǺĳаǱˣӦӲϾɫȻ
һӣ
а໹ֽŲӦ籩ȭͷȴƫƫް취ԭȶ߻ħڿ״̬µʵǹƵõˣ㿴ƷҳȭȻÿһȭԪ弶ǿߵսǿȳаƽʱ˳ųʵһ
аȻӵԽսǿ似Ȼɷħз似Ԫ;ĶǼ󣬱ϾԽսԪ弶ΪҲǲһʹüΣʹԽսҲҪһƵḶ́ǵһʹ֮ǵڶʹãƵʱ佫ȵһʹ÷ӡ
ĺ֮£Ϣʱ䶼ûУ˵оƱǿ似ˡ
ʱڳаͷСϵ㲻һ׵׵ķӣһ񱩵սÿһȭȭͷƿյХаÿһȭм䶼ŷĲ¡¡֮У̶̵Ϣʱ䣬Բ֮ڵʯ棬촷ۡ
Ԫ弶սǿ֮ս֮£һСɽҲǻᱻ
аŭŭȴûб֮⣬ʵǲܱߣǹ˼ӣͬʱԿ׻ϣҲġ
ʱĳаΨһϣľ߻ħֿ״̬˶ãǾѶ߱һˣȻһɼ
ǣĻ߻ħѶ߱һ
𰸵ȻǷ񶨵ģŵĺ嫾Ҫ˵ֿ״̬±ŷĿײҴֻԪ弶Ǹǿ弶۷Ԫ֮䣬ǿһײҲԺǺ纣ľ
ʱ㿴Щ߻ħܣϳľҲв̶ͬȵ𻵣ļͺ;޸ԣ㲻ʲô
ʱ֮񣬳żȻ֮ʹһֱˮԪսʱ˫ɶ֮⣬һһɲǼ䣬ھܼ֮͸֧£Ȼٴֱˡ塱̬֮
ǰʱܹ롰塱״̬ġ
ǰҲ˵ν壬ָһֿ£ûκʶͷ£Ȼܹ˶Ե˽йһûʶʬһ㡣
ȻأʬⲢûʶֻʶ̲߱ơ
ȴôһ£ڴĹУȫںһ֡ںϴﵽһĳ̶֮ʶͷữ֮УֻҪ⵽ֵĹ顢߶Ƶ£ǰЩͷй
ʱֳķ壬ǰ״̬׼ȷ˵Ѿһֽ淨塣
ΪʱǱִڶͻսںƿִľ֮ݵģ״̬֮ʱֲӵǿ־࣬ܵڸϮ֮ʱ˲뵽˽ķ״̬
ԭǰڲִӦԺڸĺϮʱΪ֮ٷ֮ʮڿƵ֮ϣִ֮䣬⵽۵Ĳͬķɡ
ʱ֣һδˮԪһδ˫ȭܺڸָ֮ʱ֮˲հ֮ʱȻشܣγɷɣؿڽʽһǿڳ壬˲䱬ͬκһ㣬ڷҴ
˲˲䣬֮˲֮ʱȴͬһһ΢Ŀ֮״Զһ˲Ŀתķ״̬Ȼɡ
ֽķ״̬֮£ǱǱ˳ˮԪҲ״̬֮ԴԴϵرˮ֮ȡϵӿڣ˫ս֮΢֮£ͨĹа˷Ľ
˵аʱķ֮󱩿״̬µһɳ
ȻأаͷС϶֪㲢߻ħǽ˽ķ״̬
ϧаֲ֮ʱȴеˣĺ֮£Ԫһ롣
Ȼǣڷ״̬֮е㣬ֱںϵƿȴƺԽԽϤȭÿüʮȭһԵڴ֮£׽⡢мܣĸһļΣ֮С
Сȳԡ
аһθовһĵȭ
ʱĳаǼΪǱദѣͷɢңϢµҲ˳ɫЩ̬Ĳ԰ףĿ֮£ĵԪǳԲ
ҵİë
Сֺγûпԣë˵̫Ҫˣʧëǿְܸġ
顭
аԪ£ٴνˣһѽʲô˵СӲһǧƾ⽣ûʲôãҪҪƾȻ㡭
аû˵СȴˣĴİëƾȻֻҪǣ׷ټϳаͳһԪǿߣʱҲѷɡ
Сӣĳ׼һǧƾǵţ־ҵİë㲻СԪƳһ仰㴫ȥҲַ״̬֮ܲҶͣתӶȥ
顭
Сȥ֮Ƭ̣аڷֵסһַĺ֮ǻɫצƣԲ֮аžȥÿһƵﵽԪ弶۷սȭȻӽԪ弶߽׵ȭ䱬ҺɫצҲߺȭ֮±ѶȥаȴǳݵĻᣬӰವпӶȥ
ԽԽǿĽ淨壬Ѿûټȥ֮ģԿ׺ȻǺ߸Ҫ
Ϲӣ
ؿĶ˿һͷɵıߣαǰ֮Уӳ׿ĳаձһȭһǿƥĻҰɫлŵľ޴ȭͷصغХаĺ󱳿ȥ


627 կ
պһȭаûлͷһ˦һҺڵӰĳ
ۣ
һУаĳӰ˲ȭͷٶֻԼһ㣬ڳаĺ󱳣ٴηһ죬аεģٴλΪӰ̼ʧڵĿС

㲢û׷ȥԼ˫ȭǰϸ꣬з֮⽥ȥȡ֮ģޱȵ˷ܣȻһХеںˡ
ǿԭԶԶش˿ȥɽлص
ֻһ̣ȴصһ£ƽȵصڵϣһ֡
ȻУȻ˷ޱȵĹâԴʱԣûʲôսøҪ
볤аһս״̬֮£ͨһδηĹһδ΢Ŀƣǰ˫ԪˮԪںϳɹ
ꡢˮԪںϣսܹﵽʲô̶ȣȻֻںˮȭһ׵ˮԪǿȣǰа׶ι㣬ںγɵսԭ˫Ļ
ԭ˫ܹṩս15Ҳﵽ˾˵45ʾʲôʾţս֮£սﵽֲԪ߼۷ս43740
ꡢˮԪںսںϳɹʵս3֮࣬ѾԪ弶ǿƫߵʵս
ҪǣԭĹע֮£ս;ս߽֮ܣԪ弶и߽׵սȫԪ弶۷ӲҲΪʲôǿ߳аߣ಻ϵķ񹥻֮£ܴĳаҲòѡˣһ˲СĿ
һԺͽԪɣ
ڵһСʱŸоָһЩǰķ񹥻ʵԭѾڳ͸֧״̬ȻǱھϸڵԭϲ䣬ԭҲǽӽڿݽ̬֮ԽˮԪԽֲ࣬ĵԭǳаܹעһЩȭϵԱ仯ͻ֣ᷢ˺ڣˮԪռλܹȥȴԭӦ֮ʱҲʤĻ
Ȼķ״̬֮£ɲԼȥģϾķ񹥻ܴ֮£ԪʣµĲʮ֮ģȭĲȥκηΪʤĻᣬˡӱΪΪǵѡ
ԭž˵޸һСʱľΪ𻵵ľȫ޸ԭҲǻָɣ㻹֣ͨһֵĳ͸ָ֧֮ԭƺøӻһЩоԼԭȫָƾŻԭǿȣԵĳԳԪʮˡ
Ȼճ껵˵żʮҪųȾھܹҲõѻƾ㹻ĳȾ֮
ھ棬ǰǿпư񱩵ܴᣬƣûʮ£ֻ²׻ָù
ģҪֻһ޵Ļʱ䣬ƾǿֻҪʱ䣬ľضܹȫָֻС˾õȣ˵Ѿ¶˵׼ǵǿ߻ٴʱҲһС鷳
ӵ·ȻǧٿףεؿЦһ£ǽóһ·ϣ״С׵·ҲǲöϾҶһһΪƵġ
ʰһ£ʨկĺɽȥ
ÿһѶк·ʨկҲ⣬կӵĺ棬һС£һϿȣһƬʮɭ֣һʮֿŢ·
ȻСǣѵǳˣʨկɽ˴Լжʮ·ǾȻûпСͳ껵ˣһʨկ˶ûп
ߣǡ
㿴ŢɽϣҵĴӡĿϸɫ΢䣺Ǳ޵ӡ
ƺһֲõԤУ³ɽǰȥ
ܵòԶȴͻȻͣ
ɽϣż·ߵĲݴ֮Уżʬ塣
ʨկɽˣɶıȻں
߽һǼʬȻʶǴ·ϣȴǴӡʨկɽĻҺɫ¡
üͷûжͣɽǰӣʨկɽʬԽԽ࣬״ܲңеֱӱͷ­еǱնΪ룬еıӼֱ֫ѪǣɽһŨŨѪζ
ڣһƬϿɽϣ˴ʬ壬ɽҰʬ壬ȫʨկڵʬ塣
ɽҲһƬǽ壬ٲȻǾһս
ʬϴ¹㣬ʨկٶˣһ⡣
ڣһɽ±ߣҵԺΰʬ壬֪ʨկһӦѾȫû
ûпСͳ˵ʬ壡
ϸ鿴һڳ֮࣬Ҳһʬ壬ʾţ˺ܻܿš
ܿжϣһܿСͳ껵˳֮Ҳ⵽Ǳķȫ屻ܣڶСͳ껵˷бĳԶݡ
ûаСͳ껵ȻͻΧڣΪȻСʵͦǿڱ󲿶֮£Լ߻пܣҪų껵ȫ˿ԼС
ڵһֿԣСͳ껵ȫ뵽С
עҪȥһˡվСɽϣɽ¶˾֮ɫ
Сǳ껵ˣֻҪ֪п䵽ȥȡ
Сǳ鹫ģ׿ദһһʱĸ鲻˵Ҳܣ껵ˣԱԿΪʨկɹһѹأԿ׵ˣȻʨկڳ˳껵֮ȫû˵иСȻⲢΪѾˣȻȻ黹ûнпܻţһ취ȥǡ
ץߣĿľԼǰǡ
ʨկٶ˵ʬ壬ûзĵȫֻǰԺΰһһӸˣ㼴ű޵ӡɽȥ
ǣһǣֺֻõǼʽĹģʽϼƹܵʱһǧ꣬ϼ˵ǵ
ϵǵʱѾǵڶ뿪ʨկ֮ĵڶ硣
Ϊ˴̽Сͳ껵˵ȷϢûԱĿ֣Ǳ任һǰڵеصͬʱļϣҲǶһֻȫɫëĺӡ
ë˳۾񣬿һֻСӵλС̡
С̰вѵǶı˧
žһ¼ͷ϶Сһ£Ц
֨
С̱ӵĵһۣ˾С죬ݵشǰ·֮У۾Ȼ˯
СܡСƨɣȥ


628 Сͷ
Ƿƽֵɷ֡
ǣҲ㵽͵ĵһǳء
һطܴ̽ϢĵطĪھ¥֮󣬱Ϊֵ¥Ҫһߵλã˼ˣҪһƣСҲ˳һţһΧ˵֮
ʶȻܵƣֻҪȥ̽Χ˾С˵Ҳܹ
ֳ֪ˣʨկǧɽһ
Уʹɣʨկɽǧһ˶ѣ壬Сٺӡϴ˵ǲǣ
Щţˣʨկկ£ģֶӴҲμνɽж˵ʨկɽǽˣҲһЩ鷳ͳ춼һиˡ
ɣͳˣ˵ǰ벽̤Ԫǿ߰
꣬СνҳǰýĲôȥǧȷ£ֶӴ˵ʨկȻһ˿ĺܣһٱ治ɫһ֮£ɱϰǳаͷͳȥ˲Ű߾ˣˣͳҲһбص߸ɱˡ
ɣаͷٳˣϴǺôˣǸص߱ɵûУ
壬ӱŰ˲ǣаͷٳԪǿߣаǿ֮һ˳֣Ǹص߾ôѰ·ԣʲôùӳԡ
ֶӴҲǺ˵·ˣʮַŭٳһ٣ץ˼ʨկͷֻ·ٳҪ

ȻСǱץˡ˵̸һ䲻©˶УвٵĿ˶̸顣
Щ˵֮УȴҲǵõһҪϢٲȻأǳϢʨկ¸ϾԱԣһʮֶӵ¡֮ϢԼ
ĿĲҪԼһΪԪǿ߱ԿףôȻҪԼϻƨɵ˳׽
Сһ
Ѱ˼֮䣬һѼӸ½еĶһ
һ㶣̧ͷȥոճȥĶ˳
һ¶ĵˣ෴أڻĵʱΪһսʿʲôˣܹٶӦ
Ȼڶˣһµĸо
˵Ƕôݶôİ˵Ķôֲ˸ĸо̫ˡ
Ӻܰȴ֣һϣͷǱ裬۾ϸСüëȴش֣ľǣƲСӣ°ϻһɽ
ȻЩоģоСͷ۾۾ϸСӿȥȫ۰ףʱ򣬾ͺڰ·һһİһ㡣ƶһŲ֮С
Сͷ㼸ʶأҪȥס£ȫƤ񶼼ð
죬ô˰
ͷҲʶɣͷֱðص乾𣬴Ҫ³ļ
¸£һ죬عС𣿡Сͷ¸ЦСӣ˵ǲǣ
ЦãһЦ¶ŴϿҪˮ֮оѼðļƤȻžžص䣬һҪת֮롣
Ҫǣͷ۾һֱͣڿһͷ
ͷ㾿Ҫôȫ΢΢һһСһĴһ㡣
СһϸƤģ¸£СͷһЦ۾Ź⣬ͷһ촽һһ¿ˮ
¡
㣬һԵС̶ǿˣ죬Сͷһ׶ı顣
ӴֻСǴƵİɣұСͷȴһҲֱСȥޱȵ
ˢ
СôܻצػСͷٿ֣С۾ˣһڿˮ¸£ͦСӣÿɰ
ҳԱˣټڡʵ̲סˣվС̣һųȾҲƵس˳ȥ
ޱͷȻһٵûУ
¸£Сһסﰡһȥ㣡СͷӺ洫
һˤڵأһΣƵس˾¥
أ
һ¥ţײһǿȣټϻŲ·سˡһײɶȥǰҲͣ
¡
һ꾪һ˹ȥҪסˣȴһתվ
С㣬û°ɣŵʵҪȥ˵ļ
û¡ü΢˺һܹ˽֣䵭ص
ʱҲ˱ײ֮˵ӣΡ
ײˣһɫȹľɫŮӣ۾峺ϸػĳģһͷɫڼ䡣
㿴ȥʱҲպÿ˹㲢ûпϵŭ⣬ֻüͷ΢һ£ֻǿһۣĿȴƵСϣ΢üͷȴ滺
ɱ
ǰǸǽȴٿת¶֮ɫָݺݵص
ͬеĻˣһŮȣеİνɴ̶ɭĽ˲ӿȥ
˳磬쳣һͲƽ֮ˣһһңһһ̣ϵļΪܿǳͬš
üͷ΢壬֪ǲ˽ģһ˽ץһ㶼Ǹɱۣ˵ɱ֣ǲһ㡣
Ȼأǣֻȣ˼ҹײˣҪ˼ҵǸһɣ
֡
ˢغܹ˹ȵ
һգֹζֹǽȥ
²СĳײС㣬ģڴ˳ĵǸСԭŮӱȭǸ
ҳײС㣬Сӣ㵹ùʦܡʦܣֱӰɱ˱ǡǽȴδŮ˵㼴һһۣУѾһˡ
ǣҶʦ֡
ӹӦһԥһٴ㹥ȥһ˽֮ϷˮɫĹâһǵĻɫ
ԪȻպ˵ˮԣʽȴǱһһʱǽС


629 £
ס֡
ȹŮӵ
ʱȴѾЩˣΪ˵ĳȻǰ
ֻֻԪ˼żʵȻϣŲæָ죬ֻһǿӽӿһֱӱǱ㵯ȥϣҲͬʱĲվǰ㣬϶¶˺Ȼ֮ɫ
һдһ̷УͬһɡԪˣȴǺһ׺ϻ֮ΪˮСˮ˵ЧãսȻһԪ˼һԪżȻһ֣ǶԪʮߣҲһ䡣
˼ֻǱβȻʧɫ
Ҷʦ֣ǹģҲûˣһС£ûбҪŪɱôذɣȹŮӵɫ䵭Ƴǽһ۵صǣ㲻ںڽ䶷ҲøһӰɣ
ʦãСӲײ㣬˴ʦ̷ܺʦܵĽǲֻⳡӣһɽڵӿɾͶˡɫ裬Ŀ㣬һƴϱӿֱȥ
ٲȻŮӺɵ֮䣬ѡɵϡ
󵨣ڳ˽¡
ʱߵĶȻǵĳʮվ쾢װĳԶ˹δͷһ˱Ǵ
ֻһ̣ǿǸ꣬ɫ΢䣬ǻĵЦݣǰŽ깧رȭԭҶ⿵
ɽڲǾڣȻɽȴܲɷֵĹϵ˵ǵĳǻɽڵĵӣȻûгϣĴ˵ҲûԷϡϾ͵ĬϣԶڻɽڵ£һǲҹܵġ
ΪǵĳͷĿ⿵ʶΪɽڵҶɵģΪҶǵٳСҲѣûҲᾭǣԶԶļҶɼΡ
ûǵ£°ɣҶһ
ǣ⿵ӦһȻҹܣһ֣һ¸Ͻˡ
ʦãҲӣΪ˻ɽɵϣСӣҽԲܷŹҶԴǸسŮһۣĵ
ҶҶʦҪɱɱҰɣ֮أŮһǰ档
һ㶣ǰŮﾹȻһ˿ж
ԼزʶҸղԼײȴΪԼһ˷Ҷɶ̬ȣٲȻаĽ֮⡣
ҶɵɫѿŮ£һŮһ𣬶ڡ뻨ɽɣ¸Ĺŵӡ
ΪҪǣҵĺ̨ܶӵܶڵλϻʵϣҪȻɽǿϲ١ںͻɽڱϽãʵһֱȴŵڡ
ЩҶΪɽȻҲûȥԴӼ£㼴ǾΪˣĽҪ׷֡
ʦһǰɽڣҶȻҪ֮ˡ뼸ʦֵһŮ໨ɽһȻҪĿģô˻¡
ֻȴһֱʮ䵭ҶɸûмԴɫҶҲǿóʦһʦҪڻɽڴϼĻֻԼԼɽѡ
ʦã㡭
ҶҪǽεգǷ
ҶʦܣСʦĵƽʱ϶òһֻҿҲûʲô˵ģСʦһӣʹ˰ɡղԣæǰȰ
ãСӣʦõϣҾͷŹ㣬´αٿ㣬򡭡
ҶƳһۣĿ䵽ϣâص
㵭ȻһЦҲǰһ΢һȭԵ±Թˡ
˵Ҳ˵ת󲽶ȥС̵شӵݵϣתһɰĹǵ¡͡һЦˣֲԣæҶɲȥһưС̸
Ҷʦ֣ͻȻЩʣˡ£ҲٸҶϾ¥ˣ˸ڣ˹ȥ
ҶɲǱˣȻµó뷨ȵıӰȴֲذһڿˮаӣװӰѹ棬ӿ㻹ܲװ
һһԣŻɽıˣǱϵŮӵóġ˵ϲˣ˵ϲŽεȵԼ谮Ĺŵӵݡ
µıӰӶԼѹлĻ棬ǻ档
Ҷʦ֣ǾŹǼһô󲽶ȥıӰоŭ
Ҷɵ뷨һǣ̷˵ֱ˽ǲһسӣԺʦֵǱָָ㡣
Ҷʦ֣㿴Ǽһղߵʱ򣬸һۣٲȻǲǻɽڷ̷Ҳ
ߣǸҵǻɽڵģ̫ղֻѾͷġСҶסʲôطߣʰҶЦ
ǣҶʦ̷֡˴ϲɣ׷ȥ
סĿջǾ¥Զչֵֻ߽ջʶתܣСҲǲشĻϼͷǰ
ʲôԭǸھ¥ǸСͷ
۸¸¡СһԵѽԭǾȻסһҿջСͷ۾Ź⣬ֿģӼҪˡ
ϹСүҵİɣ㾿ҪΣΪСү㲻ɣһתֲԾСͷƺǶԼˣֻԼҲܲνʹʹξͽβ͡ǿžðļƤתɫʮѿص
СҲǶСͷ죬ŭ֨ѡ
ô۸¸£СһȸС϶ĿС϶ٸ㡣Сͷ촽Ц
㡪㾹Ȼ֪
صϵɱ˲ӿĿСͷ
ͬʱСҲݵشļϷˢطɵСͷ棬նҲ˲ӿȵǿϢֻһ£ǰлԸСͷ


630 㣬Ź˽䣡
СͷȻóĿܣ;ԲǱϿô򵥡
СͷȻûиоκεԪʶտյû˴һҲΪˣСͷӣԸܿȥ
ȻȻԼܣȴǲ׾ʹ˰ˣ˭֪Сͷǲǳˡ
ֱ֣ҵıС϶ûж⣡Сͷɱ֮æֵ
ۡ
ĻС̵¶ȻֻǸŻûʲôŻġ
СͷⶼʲôҵıǴһ˵ﴫİŮ˶ȻһĻǴСͷﴫĶУǿǱɱҪܣϵļƤžžؿֹ
ϹСүǰԻСүʬĲΪˣ㱻ĻƵĶҪˣ͸ɭɭɱ⣬ݺݵضСͷһһص
ģһѱɫĽӰתɭɱ֮⣬̼ǰСͷ
𽣣𽣣
ֻʱȴѲǰʵ֮ȫľ֮۶ɵĽ
𽣺ڤ˫֮ϳ֮Ϊĵգǲû˶ʧ֮Ҷ㷢ĽĴڣǽһ˵ڣֻҪһ֮ܽٳ
ֻʱľǷڶԪ֮ϣһֱû𽣾ȻγĽ֮𽣣Ѿ;ȫںϣĽʹ𽣾Ȼǰȵġ
ȻŭҪصСͷòٻĽ
ŷ⻰ô˵ʲôԻСͷϲŶСһô˵ĻҪǹҲһӦأСͷмص
㡭ĻƤأĳӶҪˣĶ񲻶ģͯϹϲ㡱һʣվǿƲȥЩܲסץϣĽ㼴ƿնȥɱ˲䱬

̹һĽȻСͷؿλô˹ȥ
ֻһ̣ȴǵɴ۾ſźϲ£
ΪؿĽСͷؿڴ˹ȥȴǴ˿һֱ͸СͷȴǺö˶˵վͺɿζһ
⡭ôܣôˣΪղĽСͷ͸̶֮ʱȻоκεҲûпСͷƶ壬վͷ۵ɵɵĿĽؿ͸
㡭ˡǹСͷȻ߸ѧ֪ʵ񲻳ʲôط似һ㣬ʱ㣬ΨһܹõģСͷˣǹ
¸¸¡СͷһЦԭת˸ֵ̯̯㿴㿴ӰӵĹ𣿡
Ϧй⣬ջԺСͷ˵Ӱӡ
ӾͲ㣡Ȼ֪ԼľһСͷЦʵ޷̵ģһҧˢػתУ͵һ棬Сͷȥâʢһ˴Сͷղվĵط̶
ôôܣٿתźö˶˵վСͷȻ˾κˡ
һ˾ôվ̣δֺȻȷĸоûһ㣬ʲôʵܴﵽİ
¸¸£С̵ܴõС϶С϶ͽ椣ݾ椣СͷȻվ¶ƶֺֻЦݣ˵жж
ҾͲˣɿҲҪ㣡
㵱ȻСͷĻӣԼ椣ֻ椿ȾˣжԶܶԶˣСͷ︦ϣֲаؿ񱼶ϣӽն¡
ꡭ
ꡭ
ꡭ

㲻ŵٴα콣ӰԲʮ֮ڵĿռȫֶ𣬼Ϣ֮䣬Ȼ̳ʮ˽
飡
Ӷǰ֮УٿزתԿ۹⿴һЦݵСͷŵŵص㡭ʲô򣿡
˵СͷĹһȫ֮Уǰδ˵飬Ѿ֪롣
ʵҪ˵ɱ˼ң˼ҵӰӶ֡
ǰ𺳵СͷĳʱСͷֹޱȵĹֹĹǰʱСͷ
Сͷ˴֣ӾȻհյشʶ¸ЦС벻ѧأֻҪС϶ͷһʦʲôԽ㡣
ʦ㾹ȻΪʦСͷĹĶĳƺȻһЩȴҲ벻СͷȻҪԼΪʦ
СͷǽŵصǵȻֻҪС϶ΪʦҪ˵ղССĹ򣬾С϶һѧޱؽ̸㡣ΣСһǧѷĺûᣬʧʧ壬ûˣ
һ˵ţ̰һ߽ŵض㣬ӣʲôһĴչ·ߵСô
һݣŵźص㡭ʲô
ѹһҲСͷԼʲô⡣ʦӣԾչԼһΪʦ֮춼͡ԼȻԼΪΪ
ûʲôС϶ΪʦСһĺˣֻҪС϶ΪʦС϶еˣһĴСŮŶͶͱļɣҲЦ㣬ƯŮ͸ãʳǣȢһǧһ檶⡭Сͷ۾ŹĶ㣬ƽͣȻǼ̶ѱԼӵĺôľ߸ϵһ㡣
ޣģ㣬ӲĸῪȢèʮ̫̫СͯϺ˽䡣ôõ飿ôǶԼĹ硢ƺҲСͷӰ죬Բмһ
СͷģһһӵеһУǮŮȨƣλ£λԣҪĻĲŹ˽䡣
㣬ӦһҪӦ
ڴʱԺͻȻޱȼ


631 ΰʦ
ùã㾹ȻҴӦСͷΪʦ㾪㵵ص
㰡㣬ϣٱӲĸݰ֪֮У֪ˣ޲ܳΪĵӣǾ˵ûչӡɾȻˣĸ޲һİͽ䱦Ůͣ࣬Ҫἤص
ɣùãСͷôҲһܻӭ䱦ŮͣùãˣˣҲţ㿴ЦݶôһˮֱӾҪץסҰڵǸɶƵģסһСֶͻƤصҰΪʦԸȥһ鶹ײˡüͷ
㰡㣬λᣬֻһδͬҲҸ㡣ǹùȴԸ㣬㲻ΨһҲмƳԪʦ֮һܹݵΪʦĸ׳ɹĿԴӺǿʱ̣ùҲĻᡣ
֪Ϊʲôôˣԭ⾹ȻϵǷܹӵĻᡣ
СͷΪʦȻӾĸ׵ļʣ˵ĶǼٵġ
ʦһһơ
ѽôС϶أС϶һǧ꣬ѵÿһӣȻС϶찡Ϲ۾ƨôءύԥ֮䣬ǸСͷĻȴͻȻʹؿںصһƨڵϣСƵأ˿ջкܶ˵Χۡ
Χ۵ԽԽ࣬СͷƵӾȻڵϴһߴһߺޣУǹλֵܽ岮СǹҸҴСӣһʺһİˣָи˭뵽˭뵽أСӾȻȢϱ˵ȻҪѵϹͷ²ܣϱ˰ǰҸھȻ⻹һȥˡ
Сͷѧɶɶһһ֮ӣ˵жҾжҡ
һ߿ߣһָ㣬˵Ŀⶼ䵽ϣʼ˶ָָ
ģģ벻ɥĲҲóıˣ
һĹεĶҪģ
һǰ
ⶼʲôڵ˰̫ˡ
˵ТӣӦץȥ

һƵģǲ˵ˣⶼʲôʲôǰһ̻ŹԼĵӣһһһ֣ԼȴĲТˡ
˵ʵûĻĶˣҪģûôҪģ˵
һ˫˫ĵ񣬶һ֣ɫʮֵѿ
ŭΡʱĵдա
ϹҵҪ«ʲôҩΪĸףΪᣬҧҧȥϹ㾿ҪôŷŹӣ
ءװӦΪʦҾͺˣȻҾˣȥģС϶㣬¸¡찡ôô鰡Сͷ˵꣬㼴Ǻ
ãӴӦ㻹Ŀ
ģСͷĵ滨¶˼˷֮ɫֻС۾ҫ۵Ĺâ
Ӵ˵һ͵͵һ۵
ãããڲ뿪ˣС϶ڿˣллλֵܽǣҼСӴӦԺúˣллллλĲ֧֣лл
СͷŹڱһл
СӣҪТĸҪ⵽ġ
СӣԺҪúöԴ
Χ۵һȥٲмĳĳûѵ㼸񫣬ֻÿӦ

ɢȥСͷ˷ţֱһ
ЦЦЦЦǺҭ㣡صϣ˱ˮһ£ûص
Ӹ˲𣿸˲ЦСӣӵĵӣʦ˵ѽСͷȻͣЦһ°ڳһΪӣС۾
ûأӴôͰʦˣȷǶ᲻κκøУС۾Ȼ͸Ĺâƺȫëע֮¶ȫ¶
Сһ㡭òҪ˰ɣСͷ֮˲һ䣬СصЦ˵Ҫ㻰ȻᱻŮ˿ġ
ҴӦ㣬ԼŵԡСͷ̬ȿһ㲻˵ĴʲôģҲɵϣȨԼϣδϼһΪʦ֮ǰԺԼѻ죿
ʲôСһʲôʦһģץ۹ĹС檣ʦܸŪֻҪӦΪʦѧ£⡣СͷؿڣƵص
ϹôĿȻù˵Ҳ֪ǲġĵûСͷôµȣҪŪ㾿ʲôˣΪʲôǧ˲ңҪĵӣѵʲô棬ľš֮ģţʮôƾʲô㣿
Ȼ˵ĻСͷĻ֪Լ֪ʦԼҲҪΪʦ£ҪʧȥܶȨ
ĻСͷشվ˲ʧͻȻţһǿƴӿ֣ȴɢֻǲ䡣
ܸǵ˲䣬Ȼ˫һȻֱӹȥԭ֮ȶӿһ֮£㼴ǿվȻţȴҲû¹ôǱ
ǿƣÿֲܣ֮£оԼë׶ȫرն˾Ǿκ˵ĴƯһСҶӣһ˿ͷ֮
ʱ˿̣еĻ
СͷȻǼﰡƾƾܱƵֱӹµ˭˵򵥣
ˣʦҽаϣȫ³ϣΰʦСͷܵԼʱܿóǷĵǿţᶨƺûκѵõһ㣬ǰǸŹӡһޱСͷȣ֮𣬼㣬һĤ֮롣
ģǿţǿʵ
³˵ΰʦ仰ʱȻϿ
ǷԴޣȻɷϵأ³ǿţ۷


632 ϣ꣡
ûˡٿСͷ³һ̯֣Цȴָֻԭȵ֮
ûˣһȻղ³ǿź۷ΪʦСͷ⣬ղô׼Ϊ϶ߴԴһء
Ȼ֪ʦĵʦѾǷëǵĴڡ³ϣҲԼ˵ģΰʦƺſɲԼģǵõ򳬼ǿ߳ϵġ
³ϣСΰ󡱵ֻȻ֪˵Ŷѡ
Сӣ֪ҪΪһʦҪʲô³Ϸ֮£ĿʱȴǱޱȵĳγƺʦ֣˲ϴӵеһ㡣
껼Ԫ£Ե˵ԪƣҪԪļϵǿ߻ߵʦųɣҿһ֪
³գһ۾صô˵ҪСӣҪСͯѧ·һҰ
ˣϻ˵˵ɣҪΪһʦҪʲôߵľӡ
³գһ۾ٺЦСӣϻơˣ㱾ĿɣúһϸƤСӣŪôһϴžһ١
ס
˸ŭ³һ۵һϹԺĿ⡢һŹӵӿӣ˵ޱĻƨˣ㲻Ӷģӿܲˡ
Сӣ֪֮У֪жŮӰͲ۹ȥأ㵹ã飿һɱ˵Ŀ⣬³ϸϽúúã֪ˣ֪㲻Ժ˵ˡ
һϼⶸȻһ䶯ž죬Ϣ֮䣬ָ˱Ŀ
ιԱҲɱɣ
ʱ㿴³ͻȻ͵ԼĶͷϹâ˸һƺҪɱһ㣬Ҫǰֹ
ȻһĻˣ³һĳŲһȫʶױ㼴ǰ
ҵͷˣ˷ӨǲˣֱǣƲĺƾʧɽ˺ɫ͸ĳ룻ꡢ޵ƤӤ۰׺ˣС۾ŨüۣӱϽ֮ɫϽâתǳ֮У˷
صǣһģȻҲһ֮һߣ޳Ҳͱ԰һЩңϵ·Ҳһףݵװ˰ɫĽɫۡ
ôһ֮䣬ǰģﻹǸСͷһʮ㣬·һеǿڡ
ϡͷħĿɿڴصĿֿ죬ԼҪȥС͵϶ܳΪµһ͵³ôӵģһҲ
ͷıʱһ룬ֱǰգ۵ĹϢʱȣɵơ
ʲôħСӣϷıĿ³ȻϣʦĿģһƶꡣϻ˵ϻųƣӿˡ
ӵ³ϣо˾޴ѹȣҶ˵һһɫĻƾճģΧռһ˿˿ĺߣǱпȥһ㡣
һ֮ʱ¶Ȳûһ֮Уƺǿеɫȥ
ϻ𣬶һϣȻǻеļƷ氡ϵɫ棬³ɫּݵر㵽ǰ㺧ȻĿ֮УֻϸЩ԰׵ָĸɫ֮ϣڸԼİŮһ㡣
աۻûг֣³ϲ԰׵ϸָɫ棬ǻһ㣬ˢƲ˳ָԾӣͺ̰Сͬһ㡣
ϣ꣡³ţ㿴۽ǾȻỨͷĿ⣬һ￴ˡɣ֡ڿ³вɣһ˲䣬һθоԼʵͷ
Ȼ֪³˵ġϣꡱʲô˵ıƺѰ˺ܾúܾõĶ
Сһɡ
³ϷһŻعԸ£ƽһ飬ŻصҪΪһʦǱҪӵлԵʣǿ壬ܹԾ֮ٻԻԴڵĻԴҲΪŵȣӵ͵ΪȺ𡢳Ȼƻ𡢻̻̻ϻϻ֡
ԵĻԴǿ̶ȣһʦܹﵽĸ߶ȡԻԴεͣ㹻ǿ󣬿ֲԴεĲ죬Ҳһ޶ȡ͵γȺΪԵ̫ͣԵҩϵܵƣ֮ǿʦָ㣬ⶥҲܽһʦˮƽ󲿷ӵгȺĵߣֻͣڵʿˮ׼
ʿʦʦʦǶԵһȼֽףеʦνʦ
³ϵ˵ʮ꾡ʲôȼҪʲôʲôƷ׵ҩܴﵽʲôľȶһһ㣬Ҳ㵤ĵĵһΡ
ʵͬԻԴҲиߵ֮֡ϻΪԻԴеߣҲһϡϺ֣֮еϺϲϻеļƷԻԴڵԻԴϣԴеļƷ
ЩʦҪĵӹؼؼģΪӵ֮ꡣ³Ͽ
ϡʦν֮ꣿѾʦȻûʦ³ϹڵߵĻ֪ʶصҲԽԽȤ
ǻǣָָ꣬ǡ⣬ԻһǷֿΪȻҲмĻڵĴڣȻʮ֮УҲһҵóһͬ
ӵлͬߣνꡣʦһͽΪ̣ԻԴ߲գӵ߲աκһʮڷ֮һļʣ˵ߺһĿˡ
ȻһУһӣȴһɵʦǶ۷ڡŮңͽѰʦΪһУһǧٶ꣬߱κһطҲһģԻ꣬Իߺһģʦֵĵһ³ϸЦ


633 ף
ˣԼһİ
Ҹʺϵĵһǧٶꣿڵλ棬ǿǶʮ˵°ѹԼ֮ǱNδĸĹһ۾Ź⣬ֱ
ûԥظ³ʦ֮ʽ˰ʦΨһӡ
ʦʹ֮ʦ֮ʦ˵һ飬ѯ֮
˵Щ֮磬ĵﵽʦ˵ʦĵһɣ³ϺٺЦ
һ֮ЦСװʲôȻʦ֣ù֮Ҳ򵥲ʲôʦˣ㻹ʲôŬķҿȸ˵ˣȻΪʦֻ㵤طԼʲô鷳ȫԼûгΪʦ֮ǰ㲻ʦͷҡĶӵ
İ찡ôܹңص
Ǳأǿߵĳɳ֮·һһӡֻʵ䷴ҪΪΰĵʦۣҵǲеġҲõģΪܵռƣߣ嶼ᱻھϾѾȱռ˴ˡ
龳꾳Ǿ棬ѾǾ߼ʦľ䱸ҩƱḶ́ŵĵҩﵽʦʱ꾳Ӧÿ֮龳ľ֧ŵĵʦƷ׵ĵҩƣ꾳ܹͻ龳̤֮壬֧ʦ䱸ľ
ȻأһޱȣҪɾͣ¿๦ǲܳɹġʦھ͸һҵϤס³˵գϱһᡣ
۾һŵŵʦ˵ľಢ࣬ⶫòͦİɣ
³ϵһۣЩɸֵصǵʦһʲôǹģҪ˵ͨĵףʦƽʱдһЩ͵椵ʫʣҲһǷھ֮С

һȻǣƴְ
ˣⵤ׽㣬ڸҵŪϤˣȻҵ㣬ʱҷС͵ͷ㳭дһ顣
ˡ
η
ӵʱʦ³Ͳ֪ȥˡ
ȰѵУȻϤڵ֮취ҵѺСǵĵطΪͷԼһѣҪȳС練ơûϣˣϹʲôԽ
뵽һɾ֮ݵ͸֮У۵һ죬ɢҫ۵ɫâеݣγһɫֹӰģ಻عԺ֮С
⡭ͷⲻǹ𣿡
յƪʱ㼴һ
ⵤ׵ݼ¼ȫǵʿҩͨ䷽ԼҩƷ˽ܣҩƷྐྵȻﵽֲ7864֣ҩ䷽Ҳ1895ɼٵĵҩ䷽4ҩƷƣǴﵽ49֣ϸעͣ䷽ȡҺȺ˳򡢻ƿءעȣһһС
˵һ򵥵ĵףǵʿȫܹⵤ׵꣬һϸ弶ʿ
ʿΪȼֱһ弶ʦǷΪ߼ֱһ߼˵ʦ֮ÿһֻǷΪĸȼֱǳм߼Լ⡣
ǽյ׵ĺݾСʱᣬһԺϢʱ춼Ѿ
ͷⲻҪôҪ˵죬ʮҲһܵİ1895ҩ䷽7864ҩƷŪ
Ӵ£ﲻȻżǹĿļҵעʽԺ֮У̫ˣƵҩƷ䷽ܶ࣬ƿصĻǼ¼ʮ΢Ҫȫסǲܵ¡
ȲˣȥԵ㶫ȥ̽һ³СǾȳ˵룬˾±֮˿ջ
ʱҹǵҹеҲ֣㻨ź쾧·̯˶ӣüë΢΢һΧĽֵһٵĽֵȥ
һ·ǰУҲ˴ԼʮӣһտȻתź󷽺ڰصɣǸŲۣߵҲˡ
ء
Ӱ籼װطɴܶŰΧУÿ϶һѺĳĽӿм㡣
ԭǻɽڼλ㻢Ŀһɨ㼴ϳռҶһ̷СˣôλòǶӶˣǳҹɣ
һĸߴǰһؿСӣٳʿ֮˲˵»ɽȽռλʦܵĽ˻ɽڵӣڸ·һ־ܣǻȥһ磬ڳ֮ǰѡһ·㣬һ
ɱȻʬڳͷñ֪ǻɽڵ³
㵭ȻһЦĿһɨЦƾˣǸҶأôû
ߣҶʦһɽԸһСõСӣ͸Ͽ־ܣͱˡһЦ
ռȻ˽ǿֻвС£Ϊ˱գҲͬʦȽӣ˸պÿɻǽ󣬾Ҳӵȥ
ҶΪɽ͸ûаСϣȽʦֵǰ㹻ˣʱڳгıΰ¸ȳˣ췹أ
磬ôôΪǵأεҡҡͷ΢࣬Ȼɣóǻɽڵǿҿ
ûбҪǲ£˼ҼȻҵԼͷҲӣɽڻһɣǵͷϣȴҲ塣
ȻһжԴʵˮԪδ˫֮ǰȷе㵣ģһΪµںսս򲻹Ķ֮ҪߵĻţԪ֮£ֻºץõ
ȽȻûԪǿߣǿȽҲԪʮĶԪ˼żʲôĺϻֶΣῴ
ȻԼǾɣ
Ƚ۶Ȼͺȵǻǣ
УͬʱٽָգĽƿնڿн֯һ̣һִһֱĳɫȻ£С


634 Ǳ
һ˲䣬Χ糱ˮһؿӿعע뻨ǽ֮УʹóɫĹâʢĽº֮ʱ֮ڵĵ涼ǳһѷ졣
ɽ֮֮ǧ꣬ʵпľǻǽȡǷλԪιһ£Ƚɵǻǽ󣬼ǶԪһǿߣܹƴһƴ
ϧȻԪǿߣȴӵԪ弶ǿսǿ㡣
飡
ǿĽԪ֮ϣȽڴ㱻֫ΪмһĻûг֣ԪֵķǿԪ弶ǿߵķȽ˵ǻǽ۵ĽܹƵĿ
һײľ֮УԪֵǿ֮£ȻѶѿȥĽγɾ齣˷ȥ
顭
죬ӰŷɶȥмУԲʮһƬǽ壬ֳһݹ
ۡ
ѪӰӵֱ𣬿ŵȻվ㣬Ͼ¶˺Ȼ֮ɫ
𡭡Ԫ
Ƚվ𣬿㣬Ͼŵı顣
Իǻǽ۽ıǿɲֻԪһôˣļ弶
ôߵôһ尡
һȽȻˣгһ̶оһ飬ȻС
һ£ҲɱˡȽĲϣ㵭ص
ſʦ֡
˴ӵҲ֪Ȼ쳣ϾͬΪʦֵܣǲܻȽܣ֪Ķ֣ȴҲ｣㣬ֻһȴ˾һ𣬲ҽΧס
Σھ£ȽҲס֪ҪɱûбҪЮȻĿĵġ
͡
Ȼ뿪ȽĲӣĽҹҫӦ
㡭
Ƚ󾪣뵹Ӷȥȴ뿪ӵĳʱѼܵĲ֮ϡ
оʵױȣٶ֮죬һʽ彣ǰ󲻲ֺʶӦ
ģǶţֻǱҵ˹ȥ㵭Ȼ
ʲôڣ۵֮㲻治ʲô˷ʵһûиȽȻûɱˣȻղһ廨ȴֱǵֱӷ˵Ϊ
Щ˼ȻҪɱҲûʲôɿġǻȽ׵㻰Ͱ˶ɱˡ
㾿ôȽֻ֪óסƽʵ
ǺǣʵҲûд¡ǻɽγӦöסڳеİɣ΢Ц
ȽһΣ
ԳϤˣ
ǱֱȽЦ
Ԫļ弶ǿߣпĴԪǿߵĴڣҾ֪Ϊںͻɽ˵ĹϵʱĴ߶ڳУǽȥʵûʲô
Ͳֲˡ㵭ȻһЦȻһĳ۵һ죬ȽȻȥ̧ͷ¶ʹޱԹ֮ɫ˻Ƶص㡭㾹Ȼң
㵭ȻЦҪɱңҲɱѾǿˡҲĵѣҲΪ˷㵽Ժҡ
ҵĵ㲻ɱңһߵĵԸҪԸҲԸһˡȽ˻ͺ
ǺǣֵһӣɣʵʵǱУ³ָ֮һ֮Σ
˵ģȽȻĶ˵ߵںܶ߿ǵȷǿıҪҪǻлȻŹĻᡣ
Ǻǣţǻһ߻ᣬǲţǾһ߻ᶼûˡԼɡٺЦ
ãҴӦ㡣Ƚ˰Σҧҧ
˵ͷһţѴһڰĽȻץȽչ֮˻ΪһӰˢرȥ
ǳռǧĶΡ룬磬һС͵Ļʹɫҹ֮£һͷ޴޶׷𵴡
Ϊڸ⸮ڸǳϼϵӣ⸮ǶԪĽǹ¡дԼѺطηȶֲ⸮Χ֮ڣһʮСʱбѲأ˵صĹǷɽһֻӬҲϢķɽȥ
㲻ǲӬӣôĿҪǱȥȷЩѣ˳棬Ƚһôǰĵ˸ڵĻṹסȽѨļߵ˵˼䣬Ӷ¡
ǸȽķȴûиѯʵĻᣬֻ˵һ飬ǲǵãȴǲˡ
³ϸĵ׿ɲһͨĵףǵʦһĵףżʮǰĵҩ䷽Ȼֻǵʿĵҩ䷽ȴҲԪµĵҩ䷽ڣҩԪʱرעһҩ䷽ǡü˵ҲǺɵ¡
ȻأŲɵȽ䷽ֻǴԪ䷽֮˼ΪȽϡСҩȽԼȥңҵԺ
Ҫ֪ڵ֮Уҩĵϸҩĵص㶼кϸļ¼ƣȽҪǼҩģûһʱǰ첻ġ
ܹ֮ܲҵõԼԼʱǲӵԪ˭֪أûƭһ°ɣ
ʱ㲻ԽЩԼܿأҵҰοɣ϶ܵʦӰˣȻôá㲻ϣеƻɣٺ٣
Ҳû̫ϣ´֮е⸮Χǽʮ׵ʱͻȻƾʧȥ
Ƚ£պÿԿȥķ򣬿ƾʧ㣬˵ֲ˼֡
ĸоضǿԪǿߣһ͸֮֡£ƺҲûʲôѡģֻѡˡ
Ӳʣ
㻺ӵ˳ִǡһôĺ󷽣ȼõλãƣ׼ףһ㣬ĸġΨһоЩƵǣڱȵλӲ̫ˣһֱ߾ԼһٶʮңĵԭȴƽʱͬȾ10ҡ
ӵص״ûмǱΪǰڸߴѾ⸮ѲѲߵƵʡ
ڴ棬ȴһѲرȻԼ֮󣬱һ˶ӵıǰ߹ȥһ·ٴζУСǰȥ


635 ͷ
ηķȥη⸮ƫƧмźܶ෿ݣΧ֣Сذѵص״ʱĶƵСɹرܹѲ߱Ѳ졣
ȻվǵһνȻȽԶֳһ淿Թһ㣻ȽҲֻҶǳƽʱ붼·ԳҲ㲻úϤָ֮ʱ㲻©
ˣĴ֮󣬱㿪ʼЩֲ巽ˡ
ܹһѲ߶ӣǱйݣͷ̽ǰ֮ʱǰȴͻȻ˽ŲˣŲǼ衣
ˣһתֿˣмģҶɣԱߣѾһˡ
ǰ·ͨ·ˣȻԼģҲҲ߹ĵ£˵ˣһ˼⣬˾˲棬򼱶ݶʮףȻżٶȣƬ̣ȻʶЧģӵԪǿߵĳУɲʶ죬ΪԪǿ߶ʶĲʮУûжŻشӵð˳
ֻͷӵðʱȴǰһ
ƹ⣿
ĵһӦڷ֮вŻôĵƹ⡣
ȻǷ֣ԼȻǽһ䷿֮С
ļ㣬һݵĿȴԼǶʮңȻӦþͨҲ˵ʱðطӦǸͨŶԡ
ֻǣȴ©һ㣬ǾǸڵķݲǶǶģҲзݶһģһЩԺУ䷿һ
ǰµȥĵطպһԺ䣬ֻԴ˲֪ӵص׶ݹʮԶֻǵǸԺ俿мһ䷿䡣
ʱٲȻûˣӵصðĵطǡǴ̵ı߽ǣԿʺʹϽ֮УɢһƵܰ㣬ӦһŮӵķ䡣
ٴζصףһϤȴ洫һ㣬ʦá
ǣ
ȻŴ򿪵
ͻȻ𷽲ſ龰üͷһ壬תҶ˵ղǸͷӦþ£ⷿӦҲķ䣬ղſӣƺЩѣҶָŹʲôߣֻ²ʲôġ
½ԸҶҲҪάԼɵˣ˶ߵͷٴӵ´Ϣض㵽ĺ棬ͬʱϢ䡣
ſںܿ򿪣ѾһȹŮ˽Ҷɣķ϶ȥ֪Լ²ȻȹŮ쿴£ֻʱʹͷκ죬۾΢ţٲȻѾǲ¡
ʦ÷ɺáҶĿɨ˷һ£Ը
ǣ
ѾӦһɵϣȥ˷ѥ˱ӡ
ŪˣҪҪСЩѾһѾСʵ
ˣһչ°ɡҶɫһص
ǣѾŵýһϽ˳ȥ˳ְϡ
ҶתſڴϣתʱȻһ
˴ӣ¶ЦߵǰŴϼ£һҺбаĹâٺЦѾͷ㲻װôװڱǰװӣԸάһͷ˶䱾ӣһɽڵ桭
ģӳͷŭ˲ӿ𣬼ɵҲ֪˵ʲôȻˣȻóѣ¾Ǳ¶ΪάŮףҲֹµķ
ȥһļһҶȴͻȻһֹֻͣ˶ҪһرУĻһ϶ᾪˡ
ֻҶʮɧŤ´󻩵ذѽ¶˴Ů˵ߣƺüͷ΢һ£ȴû
Ȼ㿴˵ǰʼչһŤչ֣аĿȴʼδ뿪ϵ£ﻹڲͣ˵ŲĻ⹷Ѿɶǰ˶ֱ£ֱֱӳȥһһƵİͷȳ
ڸо³ϿҪԵÿɰˡ
֪ʦ³֪ôĻ᲻Ҳݺݵһưĳͷʡ
ʱԲǶʱҶɴʱֻҪһ϶ᱻҶɵΪȻǿóѾǰ벽̤ԪʵֻԪЩȻĻСӦͳԪˡ
֮£ûаٷְٵİһֻŵȴᣬȴһ˵ͷ˵Ļᡣ
Ѿͷ˶ҲˣڵҩҲʱ˰ɣһҪɧʲôӵģ¸¡Ҷͣ˶촽аЦ
ҩе鷳Ը̫ѽҩźáҲǷЩԾˣҶ˵Ǿ仰֮ʱø̺죬üͷȻʼŤ
ȡ
ȻǿʼЩֽҲܶˣҶɵɴ۾ʱ򣬿ʼȥԼȹ
ȾͶˣѾͷñ󷢴ȱΪѵ̺Ŀһ°ɣ¸¡
ҩŤС﷢¶ʱ𣬺ɶɵŨҲ֮ŨҶɹ๾Һ̲ס򴲱˹ȥ
˶Ůˣû˭ӵóҵĵģȱĺ裬췹ҿ㻹ԹҵĻʱҵˣٽڣǻɽڵģ¸¡
һҲ̣ϴ̵ʱ򣬻˵˺öϻǷ֮㶼̾硣
һѽѡ
ҶаЦ֮󣬰Լѵſʼ¥µȹץȥ
ʱ
ʵܲһˣȻʱõĻᣬ˵崿ɽȪˮµӣԼԭ²Լ
˭
ֻ㻹Щ͹ҶɵľԺʵ˳֮ʱȻûдһȻҶɾȻͻȻתʶƸ񵲶ȥ̺ǿƥȭһȭǡ顱زҶɵֱҹȥ
ôһ㱾ҪһȭǺҶɵؼ֮䣬УҶɺȻɶ𣬴ʣݺݵˤ˴̺£صһ졣
д̿͡
ҶɰһȭûֻǶ˼߹ǣҲǱҵ÷飬ȴûѡӣǶȻ˵һҹֻһ
ϣ㼴ȻĽŲźɿ䷿ݿ


636 ¶
Ҫ
а֪ôĶ϶ᾪеļߣǸԼӾˣٴδӵص׶ߣһȵġ޹ǵӱͬצһϣҴͬ㣬ҵ䵽ϣﲻϵš
һ£ǾĿڸ꣬ÿҲ֪ſϵʲôˣҩ֮ҵ»˭
ž
εֻܰιȥȻҩ£εڴ֮ʶȴûţȻǷ̺죬ȫҵزţٲȻżʹ࣬ҶɸµҩȻΪŨҡ
ô죿
Ϊˣһʱ䲻֪ǺáΪѣȻҪҪ취ⶾҪҪߡ
ߣҲ˵ܲ뵽ȥĶİ취ܴܲӳȥһ⣻ߣҶĹϵȻǲǳĶǷнҩһ⣬ֻͨǸɶⶾԼجεʹԨ
ˢ
ԥֻһ˲䣬һ̣Ѹٳ½𣬳ʽԼĺ󱳡
ܡ
ͻȻһŷȥҶץȥҶһּ죬ǿסĺ
㡭
ҶɴʱҲǿӣص
žžžžž
ӳͷ
磬˲˦ٴοסĺȻµʲôҩýҩҪ
£ʱҶɹľһͷһ㣬ͬʱðǣӶԺ
Ǵ¶ɵķĩ
Ҷʶص
ȥɣ˵
ˣҩҲˣһľǣһȴָı⣬һҶɵĵϵ
㡭ҷ˱ɽںͳһʬΣҶɫޱԹ˻
ʲô£
ʱ洫һͬʱΧŲĺܣٲȻֻô̶̼֮䣬ȴȻⶰԺȫΧӦٶ֮죬ǰڵķֲҲ鼰
ʱʶȻɢظоһǿϢԼٶ߿
Ԫǿߣ
ɫüѿΪͬʱоԷʶҲ˲ʱѡݶȥΪٶϵĲ࣬յĽֻΪԷİӡ
飡
飡
ڷű˲䣬Ҳһȭݶȥɴ֮ܶʱһԪȭȻҳ
ء
ոպƷŵıӳֱӱһǿȭĵɶأҷ˺ʮŵ£һȭ㼴һƬ
ݶƿĿϣվݶĿһɨ֮£ȴҲһ
һСԺСԺΧȴѾΧһٶıӸµߣԿı糱ˮ߱ӿ֮ȫǽ䱸ÿһڶ˱Ӱ
˵ǰȽ˵ķϵͳͰһŵĻʱȴòš
ˡ
ռ䶸Ȼһ󲨶һӰƾն㲻Զϡ
С㣬Ӳġ˵ص
ӲСҲøᡣٺһЦһ֣Ҷɵͷ¶Ų԰׶ʹӡ
ղ֮ûɱһһűƣĻҪӳ¼ѡ
ʲôˡ㾹Ȼ
˿ҶһۣɫȻ䣬ͳĺ֮УǿϢӿΧĿЩŤ
ˣˣɽڵȻڳСڱط֮·ˣ¿Ҫˡ
һĸߴһ󺺣ֻһ㣬ȴԨɫͷ𣬾ʨͷһ㣬ǰʨϸȣҪԵСһŲֹ
˼˺ޣҪвһǣһˣǻǸһʱᡣεص
㾿ʲôˣкγԹҪ´˶֣һҶɵĲӣͶһʱҲֻǿѹһֱ㣬˫Ŀ֮ǷŭĻ档
ɽڵڳڱ˷ΪҪ˵Σǳ磬ֻҲ˵һܹ¡Ҷǰɱˣǰ;ҲˣҵʱԱŭĻɽܱܲסһ¡
ٺ٣ӦǳͳȰɣȫ˺ʮף߾ǣĻҲֻʣ°ˡ
ûлش⣬ĿһɨȻ
ϰԪţʾ϶һԪǿߣоϢƺҪԱȳаһ㣬ǵһμһʱϹοпܵıǱͳ졢Ԫǿ֮һȡ
㡭Ȼ֪ţȻڱǰ
ȵɫʮѿΪܹ꣬˼вҶͶͳȥʬˡ
ٷϻ˲ˣ
һҶɱ㰡ʹһ
˺ʮף
ȵжҪʵ֮
·ıϤˢ˺ʮסȻʱΧСԺ䷿ΧıѾİ֮ࡣǳӣҪǱİȫÿϣ⸮һǧˣһ֮䣬Ȼۼ˳֮һ
СӣҪҪãܣȿ㣬ǿſϵĳ嶯ֻȭͷŸո죬𣬾˵ıƺʱű
۸¸£СӵСҹǿСŮӲ°Сˣ
ʱĶдһʦ³ϻ˭
ֻ֪ϼһĸطĿƮ֮䣬³ϵ𣺡ʲô飬㲻ܿõҵģ˵ֻ㣬鷳ǿ϶ĽģҪӰƨɣŶûУȻôϧֿԣСӣรɣ
ҿ
ֿڱűǱϼһĹǺô˼ʦ
·ıͳȶһͻȻĴֿһ
ͳ졭
ʱһаҹдһа˲ϣһõĺӰڵСԺϷ
аϡ
ڣбǺӰ
۸¸£ˣ߶ţҿԺ󻹳Ѳܣ۸¸£һ㱻ͷӣӾͺò˷ѽ³ֻĶ
֪϶õӵĻ㲻ңҸϾʦϵҧгݵС


637 թ
Сӣвӣ
³ϷŭһҲ֪ʦص
ֻһ³ϵȴľõ꽻
ʦ𣿾ȻԼĵӱͷӻأ꽻ȻöˣҽҲǳ֮졣
ãããСӣһ¡Ұ㣬ֻˣԼ³ϷصǼСһô˳־ܴǴߣ˰ɣ
㡭ãһߣҰⶾ߷ߵص
ƽѽţ۲ݣȻ£ԼŪɡ³ŭ
¶Ҳܽ⣿üȴϹڳԼˡ
ֻϵд¶֮£ʱҲڿ
ǲܽ⣬ʱ䲻ʦûֵ͵ȵĵҩҪƽĶĵҩǲѣʦû㹻ҩģڴҲһʱ̵¡ⴺ¶ҩʱڽʱ䣬ܽ⿪СﲻһΪܻܿɰ׳աû취ˣֻŮ֮£ֻе³ϺٺЦⲻãСӣȵռ˵ˬּһ飬µڱĴ£ҶҲأ

һоԼ³ϣֱ찲ŵһ޴ȥĿȾ֮£ԼһаŹˡ
ˣСӣúãรɣ
³ϺٺһЦû
꽻ٶǼģ³˵ô໰ʵֻǼϢ֮䡣
ϢϤǸصߣаĿⶢ㣬ȷص
Σ֪Ԫǿߵĸ֪ΪаֵʱҲûϲԼºٺһЦžУ֮䣬ǻָ˱Ŀ
Ȼ㡭
аɫЩŹ֣ص벻㲻ϲ£һҶ£ѶɣѵΪӵóȥô
صСүаϹҶ˵ҩҪλСүǡСүұˣҲøǱ磬ó·ҳȥ˰ȫĵطȻῼǷҿɲٽǡ
ⲻܣӳǳδ棿СӣʶľͷҶֺҪǲܵġ
һһӰԶӶˢϣǷСϡ
٣˵λߣһ¾λ֣أβһüͷ΢ȻЦ
ʱˡ
˵ӲԼҶűƿ϶Ͷģ䴫˵ûдǳ뻨ɽڵȷеϵĻǲΪɽڵҶ⡣
ƾ㣬Ҹ׳֡СȻ
ôҿһ㲻λҵǲ;ֺˡЦ漴ŷСϵ֣Ȼּˣ˳Ǯİëɣ鷳
һǧƾֱΣǲҲӣ㣬ҵİëһõСɫʮѿ㵱ڶ£İ֮±ҲܲˣԿ
ۣһǧƾ
Сϻ︦ϣ·ıǱһȻСϣЩЩ仯ġ
ǼˣǧƾǺЦҹһңһǧݰɣ
ǧƾ
˲ĺ粨һӶһɴ۾ݶϵ㡣
һֱǷӣǧƾһѽɵӣȻ˭㻻
ǸʨӴ󿪿ڰǧƾһʶôĲƸҪǧƾʲôҲˣһլӣȢϼʮϱһҲǡ
粻ٲŲ׳أǧƾǰ׳һ

Ǵʱʦ³ڣ֪᲻Ʋͷȥ˵ʶԽԽƻļһͷڵĻҲԼһǮ
յСӣǧƾҪһǧ˰򣬾һ򣡡
ĵ⾢δ·ǵδͣĶȴ³յЦ
⡭
ˤȥ
ģϹҲ̫˰ɣֻԼ
˾ȳˣϷСӣɲɣӰǶȥԼȺˣ³۸¸µЦ
ݣҧгݵص
֪ҪƾԼı£ܹȵóСˣڱԷֵ֮£Ҳܴǳȥ˭ϵأ£ֻнʦ³ϵвˡ
۸¸£ɽһǧ˰ƾԭ˵ףҵЦҵЦҵõõõЦι³ϵĺСԽԽСʧȥȴֻСϵ˿ʱжѿ
ʮϢʱ俼ǣȻҾͽָȥڵﱻ١˵ܷĽָл೤ʱ䣬Ǿ͸Ҷһİɣ
³ϵţ֪СȻϰװ׸ʦȥ˲ֵ֪ܲܵһǧ˰ƾһҲûˣ˵ˢؽҶɾ𣬳ȵ
㡭
Сϵ˶Ϊ֮ϣͳȲ֪СϺͳаȴ֪ģڳаƻûȬء
аϣԸҲɱҶΪһɱûʣֻ·һԸӣƬ̹Ҷܶסͳȷ߷ߵص
ᣬԪǿߣҲ½öѣȥҲԪļ۷ǿߣټնɱһԪСӣеȷǶ⡣
ʮ
˵ʱѾʼˡ
СϿЦŴа϶Ӯͳ죬ΪԼǿùС𣿡
ôܣСϵĴˡ
ʵˣշ顣Ҹ׳ضԸĻڳûһаӮȻӮӦû⣬СֻͻƣǵȷпסܹסҲķѺܴۺʱ䣬ܵȣҶٲܵȰСεص
˴ĹȻ


һ
ʱ䵽ȻǲϣǾͱˡٺһЦҶɶǽ֮УаȴͻȻã㡣
аϡ
ǲؼ
ɵҪǲðաаص


638 
ǣаϡȲ֨ȻǱͳ죬ȻڳУ˳֮⣬λľǳаȻˣﻹʲô
СϣȥȡǧƾģëаַԸ
ǡСϺݺݵصһۣתӶȥ
ֻҪ־Ūʲô֮ġȴ
ߣС϶һ٣һŷӶȥ
Сӣӵ˽գӲ죬ĳ裬һֻĹͷһһĲܡȵݺݵص
ʼ磬ЦҲõȹ˽˵ؼǣռϷ硣
ߣȸ⣡Ⱥ޺޵ص
ҲҶɱСһľֻҪаͳ춯ͻȰҶɶǽ֮С
Ƭ̣СϷӶװ2000ྦྷۻƾ2000ƾһֽǮһֽûɣ
ྦྷаݣ̾ûм˵۸ٱྦྷˣ1ྦྷ100̾Ҳ10000ƾ2000ྦྷȷ2000ƾ
ȻûУҪ龧Ѵӷڵϴ򿪸ҿȻô
СүƷô𣿡СаȴֲòĻȥ´ӷϣ˿
һ֣мྦྷɵС
ӨÿһŶͬӵСоﶼܸоǿҲ
ʮϻ޵Ļ꾧ǿһθо𺳡
𺳵Ĳྦྷ̺ǿ󣬶2000ྦྷ2000ʮϵĻ꾧˵һͷʮϵĻֻ100Ż꾧ЩСĻǲٿţֻмŵģ2000ྦྷǾҪɱ20ͷʮϵĻ޲ϴ
ССǣȴ׵ó2000ྦྷ
򣬾жʮϵĻް
ҪǣǧԻ޴඼ӵԪʵʮĻʲôʵԪ۷壿ǵԪҪʲôǿ߲ɱ
ʵҲѹ𺳣ԭ˽ռԡΪ໹ǻޣУ궼ܵƣʮ޵ʵ֮Уֻ൱Ϲλǧ޵ʵֻǿǿˡлᵽ
лˣ
һЦһë㼴ವСϷȥһУǴྦྷǵֶǽ֮УɨһۣЦλˣλ׷ĻҶһᶪʮ·ߣ·ųôˣЩӦܹҵõİɡ
ɫһ䣬Ŀصʱ֮ڣ֪˸ڻ׷Сү˺Ʊңȷĸ߼λСүһǣǾ׷ҵġ
ټ˸λ
˵գҲа˵ķӦˢطӶ£չ֮Ӷȥ
Ȼһˣ󻹱һˣȻٶ֮죬һһ㣬ת˲֮䣬ҹ֮С
ÿٶȣСϺɫ΢䡣
ٶȣȻǿ׷ϣȫʢ֮ʱҲ֮ϡ

аȴɫ䡣ļʶȻȺͷС˿ɱȵģȻûмȴ˵
ڣеķ
Сһ㯣ȴҲɫ䣬ѿڵ
صСӣֻ֮ˡаɫصص
ڣ½ʮ֮һ֮µڣСϵɫҲЩˡ
ţ֪½֮УͨģֻϽµڡȻ㲻Ϻܸ߼ľؼȴǶһң֮а֣صصСڵˣǿɾ鷳ˣڵĵ̣ڵɼܸǿ⡣
аϣǡ
Сɫ䡣
ͳ죬ȥʱ֮˳ѰҶɣʱδ֮ǰκ˲׷٣ΥߣնаȻ
ǣаϡȲҵϽӦˡ
ʱһ񱼶ǰϥ£ͳ죬ץʨկطһ˾ˡ
ʲô˴󵨣ҵˣȴŭ
ȣصСӵͬȲʾᡣа
СϣȥʾаԸ֮תȥԷСϵ
ǡСӦһаǰںڸӶȥ

Ȼ֪ԼķȻǳ߲ĺ䶯ץҶӳ֮ٶ£ѡһӶȥ
ɲ³ϻҲԼʦƺܣԼͲܲС˳֪Ǽˣ㶼Żˡ
ţȻ׷
ӳǲԶֺ׷ٶ֮죬Ȼ˿ڰ֮Զ
ֻһˡʱʶǿԷǵ׾ģȻ䲻ˣˢһת㼴˵ǰ
㣿
˿ͻȻתҲȻۣͣ޳һѳ纮˪˫Ŀ֮Уɱɭɭ
ŮʶռһĹ㿴ĽϣȻһ˫ѥ
ѹܸҡѥ㵹һϢԼҲԪʮңҪΪУҲ
ʦãһȻ
ҷȵôûĶǲ⽫ʦ㡣
֪˴¶صˣҲⶾ
֪˴¶㿴һۣȻҺ֣Ϊʲôʦ˴¶֮ΪʲôԱߡط䣬Ҷ˻ȥѵ˵㵱ʱҲ˴¶Ķ
ҡʱպ߿ˡ΢һµǻ˵ġ
ԭˣҰҶɽòã΢Ц
ááӹһ˿ҡ
ϷЦⴺ¶ҩۣ¾ʦþİɣ
ǲǣҡ
󾪣ʶĺ˼ϾǾ֮ɫ
Ц㣿ٺ٣ͷβҶ֮⣬û֪¹˴¶Ķֻ֪ҩһڱ˵¶˵ûв£
һֱ֣￴ʱҶɲɫʮֿܣôôױھҩȻҶµģһǱֻһܣߵµģˣڳڣ֮⣬ûеڶ˰ɣ
˵Ҳңû¡
ɫ࣬ţȻЩЪ˹


639 ʦթ
Һ˵ЦʦãӵѥеٶȣҪ׷ץһˡһ˱еҲʲô£ȴֻǹٶȣ
һֻŻҶɣûҪʦãΪ㿴زʶҪʦõĺ裬ʦþ㲻Ѱ֮ģֻ´ӴԺҲ±ΪǼʦãֱҶҪٲ֮˵Ĳɣ
㡭˵
ٴһ溬ɷһ֮£ѥ·һ⣬λΪһƻ콣â͵ر̵ͷ֮죬зڱܿһЩѡ

ָһһ𣬳Ȼַɳ㷴ĳžһ죬ȻݺݵˤϣȻ
ͬʣΪʣԼʦģΪ壻ͬţΪңʦ֮ѵΪТֲʲ壬ҲТŮӣ˲ǣɱ㣬ҵ֡㿴ŴӵǱӯһߵĹص
ƾʲôƾʲôűȴʦ谮ƾʲô˲ñҺãȴõʦ洫ƾʲôҵʸϣŬɾҲñʦȴҪΪδѡңʲôҺãΪñƯôΪʲôΪʲôΪʲô
Ъ˹غ˫ֲͣشŵ棬һӡ㣬Ϊƻʧܣǲʣı¶ȴ־塣
֮Ϊʦ֪ضʦţڽ֮ϣ㲻ҲȥΪɨ⡣
ΪʲôΪ£㲻ǡ㵭Ȼʣ˳٣һһûκιϵΪ֮ɡ
˵գһ壬㼴ʧԭءڹԺȥδӣѡ񣬵ȷûһ˿Ĺϵ
㼱ʮŽҶɹ·һϣѹ
㡭ôҵǻɽڵɱңҵͻɽһŹ㣡ҶɾֵصȴǳԹ
ž
˦һƣЦȼϵʱҽ㣬б¾ɽӺˣʲô⣡ɽʵʵӣҲͰգĸҲںûɽڴƬʧ
˵Ҳ£һתǰʮֶչڼ£ʮһɽͣ¡
ʦҳ
㽫·£ҲЩȣһ·񱼣ǶҶ֮ȻǱιȥȴһֱҩʶŤΪ¶ҩĹϵȣȻż΢Ĵлѡ
Сӣô֪Ӹ㣿
³ϵӿдһ̣ƾն֣Աߣʱָֻһμʱ֮
㡭Сͳأ
ȴǹ˲ϻش⣬ͷֿտգɫһ䡣
ΪСˣһֽǮһֽˣǷһǧ˰ٿྦྷ³ϸ¸Ц
㡭찡ôʦ
㳹ܴ󷽵ȡǴྦྷȥԼ
¸£Сӣ㲻һҲ㣿³Ц
ҪǱ޳ܵǸ̶ȣʲô취ִ򲻹㣬׷׷㣬ҧҲаĵسһ۵
³ϹЦȻˣΪʦͲˣǧྦྷͽ͸Ϊʦİʦ񡣡
˵գȻʵذǴྦྷͻأʧ㶼֪
㡭ֱѪʮͷϺֱðŭԺ߱ҵʦҪģûôҪģ
֪ʵ̫࣬ȥKһˣ޳ܵʦǰʲô£ʲôʦصͱı޳ȫĨɱ
³ȴһҲЦصǿʳɱ¾թаֵöǮʦϵĵһΣǧҪκˣ׵ˣ㹻ǰ˵Ҳӱͱһ
ܺãҼˣллʦ˵ϵҪĵһΡҧгݵص
³ϹһЦһҲԹޣҲ֪ȡһʮ͵°ɫ׹㶪ȥ˶ڵ׹棬
ʲô
һӹʮǵ׹һ߽͸һ߼ûпҪ
ûκξӣٲȻһĵ׹˵³ѾеӡĨȥľ֮׵رʮǵ׹֮С
һ̣סˡ
Ǵ׹Ȼһռ׹̧ͷ³ϣһľ֮ɫ
׹֮Ҳһռ䣬ռ䲢Ǻܴ󣬲ʮƽףȻȴ֣ǲһŵĿռ䣬ǳ˲֪³ʲôַ˯С⣬滹иָҩģкܶ㶼оʮϤٲȻǵмصҩġ
ǵȻ³ϵصһСŵĿռʮǵ׹ԴȻԼ֮⣬ۿǧྦྷһмСʦõĶǼ򵥵ġ
һ̣Ǳ˿ϣֻһС˴ӵ׹ж˳ʮǵ׹ӡǣһ߹ҵһЦллʦ͸ӵļ񣬵ӵȻ˼ܾǲǣ
㡭øСӣѧǿˣŷ찡ҵǧྦྷ
³ϴض㣬챯ֻȴûпȴŵЦﰵСӣѧѧթҪסס
·𿴵һһһԼָ֮±µһһһа㣬ƺԽԽһ㡣
֪ͷʲô³ϱǺ֮һͷѹҲһɨ⣬ȴ֪һһ³µȦȥ
ιСӣ
ҪСŪѣ³Ϻֹ
ܸȻŪǰûص
³Ц㱾ˣŪʦ
ŲġԭСȥ
õɾ˾Сϱ³϶ʲôֽŵĻӵù̽顣

ԭС۱㿴㣬һ㶣˷ܵظһܱʵϴ󣬼̫ˣΪҲˣ
㡭ôƿҵӡģؿɾֵ³Ͼˣǿؿ㣬ŵŵĵ
֪ҾҾ͸㡣һۣٺЦ֪϶а취㲻úҡ


640 䱻
ϴͷ˭Сŷ³ϵĴڡ
ˡ
︦䣬ͷȻðһɷɷİ³Ȼվԭأȴ˿Сӿ˵ҰСӣ
СĶͷ¶˺Ȼ֮ɫ³ôһԤ׶ûУûпһӰӣͺǱͻȻһ£ͷһ㡣
Ȼ֪³ʲôˣʱȴҲ֪ͷһĶͷһ߿Ц˭㳤Ǹӣֻܹ
Ӵ
δ䣬ѺȻŷɶȥݺˤʮĲݵϣ˹ȥ
Сӣӵòٷ磬Ӣ࣬ѵ۾ϹûƤᣡ³ֵһ
㡭һǰ˵ķ緶òãص
³ɫ䣬ֻظ֮Цǰ˵ķ緶թǮģȻʱҲװһʮô۵ĺܡСӣǵԼ²Уɲõ֪
ԣͰСˣεصֵʲôԼ£ʦӿ㣬ⶾɡ
Ϊʦƭ㣿˵취Уⶾҩһʱû취ƣΨǸɶĲС³ɫһ䣬ޱص
ġû취ΰĵʦأôһ㴺¶Ķ㶼ⲻˣ̫ˮ˰ɣ㲻ŵص
˵ûоûУŲŹƨ¡³νصʱҲòˣʱʱϾҪˣȲԼŰ죬СֲŮͷûκιϵҺθɣ
ҵʦ㲻ֻڵ°ɣǣ㹻Ҳóҿüͷһ
ȷҪ˵´ʱ˴¶ɥʧǵ£ѵԸҪֹϵҲ˵ûиǸɶûʲôֲ
֮´һǲǳ˵ҲΪ³ǰ˵ǼٻΪ³Ͽ϶а취ⴺ¶֮ΰĵʦСⲻˣҲš
ԣ޳ܣ̫ˣ̫ˣ³ƺʲôͻȻ˷ֱܵǼĺ֪ͯ˰˺һȻȻͣȥӣè˴ͬеСһ
ι뵽ʲô⣿³ϼЦһһĺëǰģ·Ĳһˣʦһаǿ׳Ĵɫǣֻһķ紵͵Сһ㲻Ϻˡ
Ȼ㲻ʦɱ۸¸£̫̫޳ˣ³ϼЦ֮Уٿֶȥ
Ҫʲôҿɲˡл֣̿μˣȻ³ϾӰһ㣬ƶͬӰغϣɵرץסļһ͸ӿ룬á
³һѣЦʦϵĵڶΣҪѧ˳ܣȻɸı䣬۾ܰɣ
ȫãȻȴޱȣ³һϵƤð˼ƤϹĵаÿ
³ϸ¸һЦһѽٽصǵһ㣬漴һӣһɿϵ¾һ̣һɽ֮ǰ˳ֽһ漴µԡ
ƺܵŨҵζҩ尾֮е½ӾҲ쳣أһֱŵ۾Ȼڴʱ˿һ˫峺ּȪӣʱȴǲ˳Ѫ˿ٿתͷԱߵ㣬һ崿һʥ࣬ڴ˿̶ѵȻ޴棬ȥһԶɵߣ磬ȫ䶯Ҫʱãֻѳ˺ġˡ
㡭һҪ侲侲а취ģ㡭㲻Ҫȫãȴƫƫޱѣʱ˿̣³ϵĹٶǴˣͷȻûа취ͷ˵£ҲûãֻܼܻһĪҪɴ
ˢˢˢˢ
ʱʯˢˢ촫бȥһȻ
ֻ³ϰվָں󱳣һƬȻüĴȴӿһ׾޴׶εľУתɽھȥӲұͬһ˲˷ĩɽ֮ϣһ׾޴Ķڣÿһ׵ٶƽ
ʮ֮³۽ǶȻһٿһһϣһ죬ȴа۳漴һգһԲֱǱһ¡һ׵ľУڰ֮ĿбըȥʯĩɽƮɢȥɢ·ɭ֮С
ɽ֮ϣȴǿľ֮һֱʮĶʯڹ⻬絶йĶûһİ͹ۼǱľ֮ըһҵľʮ׵Ķңһ㡣
ǿľ֮㿴Ŀɿڴ˵аʦȻЩЩ޳ЩȴòϣľΪ֪ǿҶٰٱǲܵģѾﵽ֮
³ϸղŴģ˾޴֮⣬
СӣúܱŰĳˬоɣ¸¡
³ϼЦһһ˦¾ͽ˶У漴һӡ֮Уһ׵ֽǿ𣬱ö
ʦǰƺǵ㣬飬ȥɣ۸¸¡
³ϵļЦԶȥ֮䣬ɽһƬžʲôûзһ㡣
¿ٵĶ֮Уڵ϶ãʱǱ£˿ĺܸܽоõϲ£صĺһͷҰ޵ĴϢһ㡣
ڣˡ󱳼ѣûжҲԷ
ƿصΣĸоǳãʦ³Ƶһ֮Ϸǿ˿޷֮³ǰû˿취ܹѡԸѹƬ̣ҲҪ˵Լѡ
˼ҹԸѡɷˡѡҲԸⶾأοҲԸַʽ̫ˡ
飡
ʱأͻŲͻȻץ𣬺ݺݵ򶴿˦׶ȥصڶڵ֮ϣˤ˸߻أɭ洫˹ҹ


641 ľԪ֮壡
ݺϣַأڶֺһ£ص£ȻǿȻˤĲᡣ
бȥֻ´ʱվֽǰصȹ죬ȹкܶطѱ˺ã¶ѩļ
־ڿгצ״ʱ˪ʱȿ񱩣촽ҧڲϵزţ¶ŵļһۺĹâƣеĿʱɭƱʱ
㿴óѾػɣֻʱҩ尾޾ʹࡣ
ʱͻȻ㵵ķ֣µüĴȻֳһɫϸСУСзɿתпһɫԶ޼ʵһޱɭϢе͸ӿɫâڶ֮С
صϹ⣬ƺ̺޾İȻľ֮֮ʼƢꡣ
Ϲһ˲䣬оϸղˤʹĵطȫʧȥ򿴵°ӿ˿˿Ҳ˲䱻ȫϴһ
⾿ʲôǡľ֮ԪľԪﾹȻľԪ֮壡
Ƿ³Ϊʦ֮ǰǲ֪ġ֮У¼˴ҩĺ͵ͬʱҲ汦ϸļожľ֮Ԫ
Ԫ֮ľľ֮Ԫ̡֮ľԪѵһľ֮ԪἰʦƵҩ֮ʱǵõľԪƳɹٿɡ
һ纣֮УǳһʧһŬḶ֮ʦи߽׵ҩɹЧҲԸɣľԪȴõʦƵʱɵĳɹʣѾǷǳֲˡ
ľ֮Ԫһ㲻ǳֲϣǳӵľԵϣӵľ֮Ԫ߱Ϊľ֮塣ӵľ֮ߣĵ·Ҫϳƽ̹Ķ࣬Ȼڳ弶ƾ֮ʱû㹻Ļ꾧֮Ҳ׹ءһھѣиһǧһľԪ֮һѣƲ֮ãڵԪ֮ǰĽأԶʮ֮¡
λｫǰ;ƺѾ˴¶֮£ľԪĽȾ£ĵҲǵȻ޴档
˭ôľԪľѣڵĴ¶ĶҲʱѹȥҲ࣬ʱ˽ƽ֮
㣬Ӧûǵռ֮°ɣ¾ռھ¥ſڳײ˹֮ˣֻµĿæ
㡭
ĿЩ㵣岢δƶʵ񡭡Һڳ㣬ʱܸҾʲôô
ͻȻôһ֮кǲ⣬ϳ쳣ȵķӦĵļʧأȻǹƻȴҲ֪ʲôͻȻôһȻ裬Ȼ֪ʲôԭȻѡѯ
û˿ľԭԭظȻʦ³ϵݺԼĹϵֻ˵һϲЦĳǿߣӲǰôһϷȫ޷õ֤
˵ҹʦ͵͵ҵľˮ˴¶㱻ҶǰʱȻˣ뵽ԼͻҶɵϣ˵ʵʱȻôһмᵽ£ȫ𺳵ˡ
һ˲䣬Ϊշ߶ٴη΢ı仯Ҳʼã¶ҩϢؿʼ˷ɣٴ΢ز
ǧȷʦҲ׿ڳˡ㻹Լûʶһ΢ı仯ֻΪԼߵ˳û⣬Ǽ˵ź顣
ȻأҲΪľԪľѣҲڵĴ¶ҩѹ˵֮ʱҲ˼˼ŮϿĿǰͣǰ֮
ôҾʲôʦΪʲôҪңΪʲôΪʲôΪʲô
ӯﲻϵʣã󡢱˻֮糱ˮһӿ

˵棬̧ͷ˲ԣȻȵ
ǣһжˣ֮ʱľԪ֮ѹƵĴ¶ҩʶķɿ֮£Ȼɶ˲Ϯȫ˲üĴľԪ˲䵭Ϩ
صһ죬³ȹƮ𣬳Ҳ֮ӱ˿ֲѪɫпԿȼյ顢֮
Ҫ֪¶ִ֮ľ綾֮ȻȴһּΪǿҵĶ֮ȷ޵ҩɽ⣬³֮ܣȻܽ⣬ҲǼΪ鷳֮¡Ȼأûа취ɽֻ֪֪³Լ֪ˡ

֮ʱµȹһͶ𣬽һϢ֮䣬һ̶˺ϵȹȻ˲мǿԪŷɶȥǰģһ޳ġ硢覵ĳ֬ļ֮ϣĳâƣ복ĺɶ˲ҿռ䣬Ϣ糱ˮһӿ
һŮɣħ正
㲻֪Ҳ޷ݵóǰŮʥħ歵ĵĽϡ壬Զ۶£ããȻʧꡣ
Ȼޱʥֻ޾Ļ󣬶Կ
࡭
ŨġĺɶϢӿڣĳ˼һڿˮҪȥһ۾ȴǲʹĵɵøֻӶҪûгֿˮʵĳ̬
ˣһһޱȶ˵ߣ޳˿޵޷ۣȻɵ
Ʈ裬ƲʺӿգŮ粽ڶ
鶯еģĽϣ
ֻһ˲䣬ӱǺһһƬհףĲаһּΪĸоֻϸĵġСȥǻϧ
һӵϾնԽԽһ˻ߵ£ƺѾʧȥ˼

һ̣Ժڲ˿֯ɵŷɶȥ¶ǿ
һһ£ԣһƵµƳΧУ˽ıģƣĸŨ֮УֻܼһֱţŽͣڵ棬ƵٶԼӿ죬һʹŵڶִ֮ȥ
ʥľԪഺ


642 ͻƣԪ
֮У֮ʱ֮壬ɽ𵴣֮ХɷΪۡ
Ҳ֪˶೤ʱ䣬ɢ֮ڣϢϨеģֻǲǰ˿ζ
֮£ǰһĻĻӶӯӯ䣬֮ϣȴд߻֮⣬͵͵΢˫Ŀëһһһۣĵ˺תȥӴռȡɿ촩ϡ
عӣԲҡ
·۵شȹһ͵ر۾ٿת˵ȻĻ£ʲôҲ˵Ҷ֪ˡоõͻƵļ㣬ڲǽͣӦƽľͻԪԪ֮
ҡ
·֮һƬϼ죬һʱҲ֪˵ʲôá
ѴˡԵ
ë۾ٿֱգȻ˿ȴǲҿ۾̵صعӣҡ
ҽûͻȻȵ
ǡ
ί촽ӯȴǲٳ˵仰ίСϱһ㣬˺󼸲ڶұԱϥ£Ŀ΢գüëȴǽšһﾲ
ῴչ鲻Ҷ̫̾£ѳΪʵ޲ҪҸ𣬾͹ԹԵ˵ͻԪԪܰõҡңҲҪһ㴫ľԪ֮һŬɣ˭ܽԷͻƵԪòã
Ȼʶãһ̸һ࣬˽⣬ǰԵԵԵ棬²ɣȴ޿ɸı䡣
ᣬϲ磬ռҲ֪ǷʹΪײ֮ͦǰҲ⣬˳ȣɾһԵ
׿³ϵƣ˭ָ˵ǰע
ţ
Ȱοƺãۿһۣɵص˵ͷȻ±۾šüͷҲǽ滺ȣƬ֮󣬱ǽ붨״̬
֮һ࣬ΪҩңʥϣȻܶȴΪѣУȻ𾪵ܣ֮£ǴµϵõĪĺô
ȻأҲϵõ˲Сĺôʮļǵã۷֮ʱڵСΪڵԪһЩı仯ڴȥһɾľ֮ȻõһڻƣҪͻԪʮ۷壬Ԫ֮ơ
֪ľԪһЩİأ֪һԼڴȥľ֮£ܹͻƣ嶤顣
ҲΪˣºһʱȾͻƣҲĻ
ϵõĺôԹڵľԪڵγѭ˲١ںԪ֮󣬾ϸ֮еԭˮԪΪԭõľԪˮľ֮ϣ֮ӵ˼¡
ļƤĤǡϸǱԭһּΪ˵ٶ̳ͣ˵֮ʱȻǵԪʮ۷塣
Ҫ֪ӵع֮ʱԪż۷壬Ԫں֮ˮԪĲע룬ʹﵽٽ㣬֮УľԪ֮ӾżͻƵʮûκε⣬ϸڵԭԡһ㣬Ȼһ־˵ٶ̳ţ̶ʱ֮ڣԪʮ۷塣

붨֮Ҳͬʱ״̬ʶӦһǸоƤĤϸһ㵭̹â̹â֮£ȫϸȻǷȫ䶯ƤĤžžұԭȣҲϵڿţСеԭԭѭԿɼٶ
䡭
ĳһ̣ԭڽ嫵ľȫһһͶԭڷܶԿһּΪֲƵ䶯ţͺƤ֮£Сڿܡ
ʱ֮Ϊ֪ԼȻǴﵽԪʮ۷ٽ㡣ۣԪС
ȻһֵľԪ֮µǲ࣬ƺڶ㹻ֽ֧ͻơȻµǹڵС򣬶ľԪ֮֮ܵԭɱ䡣
ȣͣȣ͡ʱĸо
⡢ƤĤ֮Уȵԭ༷ӵϸܵǿļѹϸڲϷµı죬㴦ޱߵʹ尾֮Уͷ϶鼷ðϹâʱʱ֣ǿ󣬶ڱıԵֻǿʹ̨࣬һƾŰ
ž
ǵȼըҩһ㣬֪˶ã֮ʱһ΢Ѵ촫һϸѶһΪԱǿԭӿ룬һƬϸ΢ѹȻ
ž
ž
ž
žžž
һ̣ŵһϸķѣڶĸϸͬʱѶͬڹ¯ϸ񱩵ѿȥڵԭϸĻ
ȻϸΣԣֱһǰĥ޴ʹ֮£ҪźҪķ»Ӱ쵽Աߵ£ֻýأȫҲţĿһƤë֮УһſѪ鼷ð˶Ѫˣ˴Ŀġ
ֻûвǣϸÿѿһԭ֮жһ׵УϸɫĹһţѱϸعھֻ˵ϸʮڼǣľ֮Ȼﵽֻ֮Ҳûа취ֳɵʮڷȥ۲ÿһϸı仯
䡭
Ҳ֪˶ãһϸѱɣһγͨĻСڵԭԭ֮ǰǿʮֹԭԭ徭֮γĻÿһԭĻĸ֪ǿһЩ
ͬʱҲǸо侫ͼĽ߱ùâʢһƽâ֮ӣһ˿ԽԽԡ
ꡭ
ĳʱ̣УһӶľҵһ𣬵ɫĹâøҫۣԵĸоøʵǿ
ͻˡ
㾪ϲظǿʮֹİԭԼ֪
ûԪ£ľԪԪ֮Ȼĳɹ̤Ԫܲ


643 Ů
ȼûԪֱ֮ӽԪ
ԭ֮Уƺ̺޵봴Ӧ꾳ֱǴ龳龳۷壬ĸ֪ȡ֪Χ屶
ľԪԪǿ
֪һйͻƣ´ڵľԪԪйءԪż۷ֱԪһҪǴȥ֪ðٷ֮ʮԪʮ۷ǿ붼İԪʡˣ֪ж˼ʵֱѪǶôĽʼҧı񵽰
³ͷ֪ȻͻƵģҲ֪᲻ἵʵĴض㡢Ѫʮ֮Kһ
㡭ɹˣƤһĿ΢һӵġ㼴
Ȼһɫ΢ɫ˳ķں󱳣ֱʣӯ޾ˮѩһͷɫ˿γɵĶԱȣǸͦӣֻӨ͸ůһ㡣
ظͦΣϸβ̣ͦ޳ȱֱ޻СѥϣǶһʯչ崿ɽȪ
⻹һĿĺ棬ȻأſţȻȻأ㲻ǰǰǰ߰Ǹغ϶𣬺Һȴǲ£ɫЩ죬ǿɺ죬̹΢΢ͷȥۡ
£Ưûлش⣬ֽС׽˹
ޣ޹ǣůƴ
桭ô·ϼ΢΢ȥ촽˻ȴӹһƻϲ֮⣬ĳǸȻǱ죬ӣ˵ϲ
ǰûǶݵѣû̵ֻ±ϾôҲûãǶݵѣȻʧ㣬ûй֮⣬һЩ̿֡ӡ಻
ȻģҼƯŮ֮һվȻḧһķ˿뿪Цص£ҪҸร
㡭㡭⻰˵ġɫЩŹֵص
ȻǰҲ˵ôһ仰Ȼʱңδ룬ʱζȴȫͬ
˵˰ɣ£ĺˣһ㸺ģͻȻࣵķһڣЦȥ·ˣ͵͵Ƴһҧһ촽ȥ
һ֣Ҵ򲻿
ӡ֣Ԫǿߣû㹻ǿ֮Ҳƿ㾫֮͸֣жʦ³ϲǸһ֡
֮ӡҪǿľ֮ܰ쵽㲻֪Ŀǰܰ쵽ӡ֣ģһӡֵĴڣԷߵµȻͻƽԪҲƲһ㻤֣г龳ߣԪǿҲƲһ
ƿôµĵص
С⡣΢΢һЦͷǣסС֣΢ͷѣȴǵôƵ§·ľ֪ҪʲôĵòҪ
ȴֲҳܾδΨнŵıȥ۽ëһֱͣ
һȻӣһȴоڿƶ˲ͣ
ˡɿּЦ
˫ۣȻѾ˶֮⡣
ϼ£ɽַ·һ㵭ɫɴ£Ũ¶ɽּСʹɽƾ˼徲֮⡣
ӡֻά죬棬Ӧôһҹˣٹһ죬ֱԶʧⶴұΪɽݵϢ֮ˡ㿴»ͷŶң㼴Ц
㡭ܲܵһ¿һۣ
Ȼû⡣㲻֪ҪʲôһȥȻ΢Щǣȴ󰭣Ϊڼȥء
Ƭ̣ȴڲԶʯһһĶ봢֮Уд󲻽⣬һӱ㵽ԣʵ£Ҫʯͷʲô
ҡѶڷáá·һ죬ŵŵصȴ˵Ȼ
ϼӳϣӨĺ˸Ĺâ˵һʥĹâֻĽȴԵĲƥ䡣
ѽҲˣҪһŮһߣɡһ䣬׽С֣ǽȡˮСϴϵ೾վһ߿ţߵһʯ֮ǰϱ̹һ𽣱Уâٿǣһƽ
͡
âӾʯмƽжһ㣬и
𡭡
ߵʯ֮ԣչסһ¡УǿֱߵľʯȻվ𣬶Ƕȥ

žʯ£֮УֱĶȻʯסߵ߿˿ٴߵʯǰһƣˢأʯٴǰƣѶڷ˸ʵʵ
㶨
ϵĻҳתЦ
ף£ôˣǳһվ￴㰵֣ǰҡҡʵ
ûû¡·Żع·ϻմŻҳȥϸϸصлл
ҵŮˣԺллĻͲ˵ˣ֪𣿡͵Ŀ⿴Ե
оȻӯ֪Ůӵ˼ǰҪⶴ뷨ȴףǲɽеҰռǸʹŵĵط
š
ӦһһҸĹâ
֮ǰûȫİԼĽˣʹӸղһ仰ûʵı㱧žʯѶڷһıȫȫĽ
ܶŮӶ㣬ϲһˣҪѡһˣֻԶΪһʮ΢£ҲжҪᡣ
£һŮ
˭
ʱо䶸һѽ󣬶ǰմȵȻˣͱͷ¶βģӹɣ
ˡ
︦䣬ǰĿһ󲨶ĵӰƾնǧ֮֮ϣͬطӶһգ۹򣬱ɽ֮ϡ
ٺ٣ǻ濴ӣһӱ˳еԪǿߡ΢ȴ˿ؿǰһͻȻֵЦ


644 磡
СұߣߣǰһһˣԱվа
˵ϣоĲȻȴǸоһΣյϢ˳ֵ˲䣬һεѹӶ
ǲϢѹһεϣǿ߻߾þλߵϡ
磿

տʣ±˳
´ʱɫࡣǳ˽⣬ֻ֪һߣǵһǿߣȻȴ̡֪
粻ǵһǿߣȻ󿤳֮УҲŵǰǿߡͬʱ뻨ɽڵȷеĹϵΪλɽʦܣȻûмʶȴҲʦȻǻɽڵȻΪͽӦòڻɽ֮¡
ǸҶʦֶС㣿ƵĿϣص»ش˵⣬ûжȥش㡣
ûпϢûпվλȻһ̣ƺһжģ
޹أҶɶͼıȣΪ˾Ҳš
һǰĴߣЩųԸ񣬾ȻǺηصǰ
±ԻԴɵʦ֮£޹ءµĻȻСϣһߣɶ񡣡
ǣ
СϹӦһҪǰߡ
أչˣ͸λ㽫󣬵£ȷò֣һ߿žͺáһ᲻ܷʲô£㶼Ҫ롣
㲻ǷֵģҲҪ㹲ͬˣʱȴԳиյһ棬㿴֮УޱȼᶨĹâ
ڵĵӣѵҪΪҶɲìܣ
ߣΪھôǵôҶɶ˿ɶ֮£ʦ֪Ҳ׷ŹɣҶģ£ԹۣһῪġޱȼᶨص
֮УĳƺҲǷĵӿûд˴֮£ֻҪ˳ƺ㣬ֻ¼ѡ

ε̾ðɣ򲻵ѣ㲻Ҫ֣ҵҪǵһǿ߾жô
˵ļ򣬵ЦңӮǣҪȴҲѡǲ֣ǶôҪġ
š˳ص˵ͷתȥıӰĵǷҪ˺ɣƴű¶ҵݣҲһܵκˡ
ʱ˿̣Ѱ˵һλ
СӣǸ˸ֳɵıˣڵŮȻǿ˽֮תͳȲмءʶЦ
㵭ȻЦͳǲǾúܿЦ
һ㶣ʶ⻰УΪǲǼ˱ˣѾȣԼȡЦʯͷԼĽûʲôһ֮£ɫٿһ䣬Ȼͳ˵аϣñ㾿жô
˵Ǵ󲽿ƣ˲Ӷϴ˼֨ž˵н֮䣬Ѹоõ̤֮䣬ΧĿȻǳ˵ͳıը֮ʣһսĿΰǳǰʮĿյ֮ϡ
ƺҲĬȵжδȿ֮ʱ硢аͷСƮȻ˺ʮԶмսóȺˡ
¶˵˾䣺ɣСĵ
˵ͷҲ˳ʮ֮⣬½ԪȻ˿ʱ׼־ԮղȵĻ֪㾹Ȼ˹аȻʮţʱȴҲԿġֻνңĸԪǿߣҲûܹսʤǣֻҪܵʲô˺Ըˡ
롭
㵭Ȼϲûаƣƽ粽һ㣬ߵȶʮ״΢һ֣ص
صСԪȻҶǳҲһ˲ţϧˡԶķ翴ŵȻ粽㣬Ȼ
ݣΪãԺضΪ𣬰ϧˡСҲ׸׵Ļ֮⣬Ҳ̾
СϣһĶ֣Сͽˣ˴ΪʣԲ¡аɭȻ
аİɣҲֵġСҲһ˿֮ɫ
Сϣ⣬ϲѾͷѾԪͻȻ
ԪаͷС϶һۣ¶Ȼ֮ɫ
Ҫ֪ǰ֮ǰ»ֻԪʮ۷ʵҪ˵̶һҹ֮Ԫǲ֮¡ⲻû㹻Ԫ⣬Ԫʮ۷ͻƵԪѶ⡣
һԪʮ۷ڻ㹻Ԫ֮ҪͻԪԪҪ׼㹻Ԫ֮⣬ҪѰΪӯɧ֮أͬʱҪйǿԱػԷڳ֮ʱԪɶƽľ֮ȥԪ
ȻˣԪɹļҲᳬɡҲ˵ʮ֮гԪԪʮ۷ߣɹĲһˣµһڳбǿԪɱܹԭΪ߲һˣʣµǱɷˡ
ûһİ֮£˭ȥԪǿǸûʲô𰡣
ҲΪˣܶԪʮ۷߾ǴԪҲǲ׳ԳƽסͬʱҲΪԭʹƷ׽ϸߡ߳ɹʵԪ۸߰Ѱ붼롣
ڶ̶δ¾ȻͻԪԪԪرŨĵطֱ˸е˼֮¡
ȻĻǷСϻǳаǾԵţСϰ֮£æ֪˵һСġ
˵⼸仰ĹȻ֡
һǲ··Ƶģơ˲䱬ޣһ죬·ȫѶΪмŷɶȥ㿴ϵƤ֭ͭһ㣬һ鼡Ƥ֮£еɫĹâƣȫӿһɼ᲻ɴݵĺذƣȭͷսɢɫĹâ
Ԫ֮壡
ŵ׵֪ʶвϵıľʶŷİƺ֭ͭҲϳȵʺԪɫǲ΢΢ء
Сӣӱһȭԣ
һЦɢĳȻˢصƮ
ء
̤֮䣬Ȼ̩ɽѹ֮ѹ¡


645 𺳣ˮ׶
֮𣬺ض᲻ɴݣ񲻿ɵԪУǷ͹ǿһԪԡ
ȵĹܼ򵥣Ųֱ̤ȡйȳ˴һľȭȻҳΧĿ类иȭͷƺûܵһ˿һ㣬ȻɽӴƺѹ£ҪҳĩĴ
һ׳ӴȻжȴƣٶȿ켫ǻ︦ϵ˲䣬ȭͷȻҵǰ
ĶҲܼ򵥣ȣΣڱۣŲԭӿһȭӭȥ
ѣ
ײľ촫ӰԷ˶ȥǵԶȴǱǿķ֮ˣ岽վ
ֻֻôƾСƵһײ֮£ȴǺȻղȭͷײĵط棬ȻѶѷӵʮ׿⡣
ֻ̽Եһȭײ㼴˵֮޿ɼһߡ
ٺ٣СӣС壬ҲվȴһҲеȣϾܹ˳аǿߣױ㱻䷭Ļǿɾ͵ǵųаݺݳһˡ
Ҳһţ㵭ȻһЦ
ղűֻһȭҪȫԸˡȺٺһЦʮ׵ľ룬Ȼ絽ȭͷǿҵķӹ߹Ѷĵ棬߾ľҷĹĳмХ߱žȥ
¾Ŀȵȭͷƿ֮ʱȻ˳֮ɫ֪ȭͷĦնγɡ
ȭ٣֮ղŵһȭ֪ǿ˶ٱ
ȻԵòֻһȻǿƽƽһȭӭȥ
飡
һΣȻǴײӲȭͷһ𣬾Ȼŷ죬ǿײ֮£˵Ľ¶ݶ£֧סĵΧȫ촷ۡ
һ̣ȵȴ¶˾֮ɫһ֮Ȼɶ𣬵ʮԶ֮󣬵ŵŵŵŵ˽߲վ
㣬ϥǣΧ֮ڵ棬˷ĩֻϾȻûκεı仯ƺղһȭһ㡣
ȭ羢ˣ
Ȼûйעԭ֮£ȭͷײ˲䣬ȻȭεĵӡǵѧΪµĴ羢ڼ̵ľ֮ڣȭظһΣȭǿһղŴʹ羢ȭȴΣϵһΣΣȭУ羢ˡ
ͨδûкԪ֮ǿ󣬵Ҳ٣羢˵ȭ֮£ôҲܽӵһȭ
꣡
Ƚվղײȭͷ̧ȭŵһͭĤ㼴ѶԿɼأȭȻ
ǿСϿȵɶȥͺݺݵңһ
СӵȭڵҴ羢һģڹȻЩϵ絭صֻϤĳаͷСȴ֪֮УȻ̲ŨŨɱ⣬о⣬ǿ糤аǲһ󷢺
ͳƴһͳעԪСֻҲֲȥСϵǶһġ
ţ̽һʵ絭ص
Сӣȭдʱǿս⣬һأɱ˿գ˲㵽ʮ״˦˦ȭһƵâȭ׵ȭͷ֮Ŷȥ
ͬʱϽâ壬һɷ·Ըɽֵĺ֮ƱӿУվΧڵĵ汻ڱѶӴѹεغݺֶ
СӣսŸոտʼأԪȭ
ȵкâ˸۱ʵʰĽâһ˸Ž⻪ȭͷȻҵǰ
ȻǹעԪ֮Ȼѡսȵսص㣬ΪֻķӳԪİ

ɽȭͷ֮ͫʱȵŴ˾Ŀ䱬֮ɴ˿ɼһȭٶȣٳ١
ȭͷûٱɳɫصԪȭˣΧĿռ䶼Ť֮ȭͷ˺ѿռд̮֮ܣݺݵ˹ȥ
ɫҲЩأԪ֮ȫȣһƶĸǣĽȫͬģִԺԪγɵķǸûŵģ˵ȫɷȫɹȻֻԪļʵȻ˺ԪǿǶԪ弶ǿߣûʲôرֶΣҪѡ
ˮ׶ɣԸɽְİѹ㲢ԸӵкԪֻԪļȣҪǵģֻҪóʲôĵƶѡ
⶯ȭٿգΧռеˮԪԾ֮˲ȭˣ˫ͷѵӣȭˣһɺ嫵ȭбȭͷһĻ߻ռ䣬̺ŰԪľȭȻһ
ɽƺİȭһʱ򣬾Ȼûбŷһʽذȭͷȥڿеִһһ㡣
ֻһ̣ɫ䣬һҺ֮ڰضغ˶ȥҺ֮Уͷ̽Ŀֲڼžɽ𣬶ƱűȻըȥ񱩵ıը֮ʱֱȻﵽ˵ʮ֮ޣɢĳƽΪ׼ƽ˺նȥ

ռֳһߣ̵ռ䣬ȻǱƿȥӿĿдľ޴ȥ·ĵ棬͵ֳһ֮֪žžԱ߹ѶغȻһ죬һûÿ˵ࡣ
ʣΪ֮ɫ
ء
ǿˮ׶תȭԼ֮£ֱӵԶݺݵҵԶұ֮ϣڼӲұһʯ۷ɽ֮УΧһѷֱ֣ʮ֮㣬ͣ
䶨ؾ㾲ֻʣ˱ǿıըƳ֮ؿԼȭһĲš
ˮȭڶʽˮ׶ԭȭԴˮԪ˫ںΪԪ֮ȴһ󵨵Ĵ룬Ǳˮ׶ȭŶΪȭۣ̾뱬еĳ˫Զ𲽣͸ӿȭŵˮ׶˲ںϣԪȭ˲ֱڶֵ֮ϡ
ֻһҲеĴ룬Ժ֮г֮ʱҲûʱս֮ǿȵ֮£飬뵽Ȼ˾ף


646 ţ
⡭
СϵϾ֮ɫſþúϲ£
аЩõϣֳ֮ɫһֱƽĳ磬΢΢ݣԶ־ϲ˫СҲǾþûзſ󿴵ĿԼȭͷˢطӹȥʵɣôûˣ
û¡
ֻǳɣµľعٿؽȭͷȴץסµС֣󣬼С˵˾䣺Ҫš
ҪгС죬Ӳؽҧ
ԭȭͷ˲䣬ȭͷȻģȭȴѪģֻһâǣ򿴲ġ
ֻµĽǶȣȴǸպÿȭͷ˿ڣۿɼٶţֻ㶶̶̼֮ڣѾ֮һ
ٶȣʮӣȭͷϵ˿ڱȫȬ
ԭȻ𺳵ˮ׶ȻһҪںԪҪһ̣δ˲ںȫԸղȭ˲ڵˮȭڶ˫ںʱ̫̣ѳɹ
ˮȭһʽںϣȻûκ⣬Ϊˮȭһʽȭˮ׶ȭ˵ڻ꼼ķ룬Ǵ󣬵Ҫ弼ںϵĿǴڣȻɹʻܵͣһھ޴ķա
ղںϵĹȻֻôһ˲ȻںϵǼȻǿںϣǰںϹбǷ˾ҵų⣬ȻǹŴʿһ㣬˻ѧķӦ
ԱըͣȻܶʿԼըĻͷͷöȻأö࣬ϾըʱΪ׶ںϼ;ǿƶ£ǰٷ֮ʮıըȵȭͷ֮ϣ°ٷ֮ʮɣٵӶȥжȥ˴󲿷ֵıը
ȻˣȭͷǱըѪģڻûùǸѣȻɾͲôˡ
Լɵ飬Ȼ뱻֪Σˮ׶ںȻʧܵģȻֲֻΪǵһǿߵĳ磬ҲҪݺݵرһɣ
壬ҪľЧͬʱҲϣó˿Լǳ
а컹ǱԼ˵ô컹ûпٰǵĸپһΣ
ΪԿ׵Ĵڣ֪ҪŹԼ߱Լ˵ĿԲ󣬵ûԹҲǲġ
ң֣֪ԼԪԵʻΪԭһЩµľԪԪԵʣȭͷϵϵٶȣ֮ǰٿһ⻹ûԭ¡
ԣֻҪ²˵ٸһʱ䣬û˻ᷢܡ
أ
һӰұ˳ѿȥұڣ¡¡عʯ
˾ȥжǵһ
ӵкԪƷˡﵽԪļ۷ʵȣֵȭͷը˻Ѫģһ䱻ըţࡣ
ֻȭͷ¾ϵˡ
ȭͷԪӲȭͷȻˣҪôֲܴﵽǳ磬Ҳ˵ԼӵĹ
СӣҪ㡭
ȴʱһңͷ𣬵һ˫ʨĿУȴǱޱȷŭĺâӣǺ޲˺㣬
ꡭ
һӿնֱն̶ȥ磬ռ䱻ն
ɫȻץµļһͣɺһĽͳ˰֮⣬ȴˢغ˶ȥ

һʯײľ촫α֮У̤ĲվȻ˰γ֮һ쵶
֮Уǵıŷɶأ䵽ȵ֮Уȴһƽж̽

ȵΪشأƽж̽ûɫ⣬⻪˸˸գ֮
Բѣ
һ쵶
ҶҲһоںϣҲδ䷨
ڣȻӵӦ֣ȴҪǿ֧ţߵһǿǶߣϲ浶ǹǿǿײѪо
ȻҪһԭûʱ𽣾漸
쵶ƽΣϲһѣʱԵΪʹҲǵӦ֡
ء
쵶콫ԵΪӳ쵶âȹĽâһһɶȥâײһǿɢȥֳһѷ죬ȷĿ֮£ǱƵĲϺˡ
ȴҪˣȥ
ʮಽҲʧȥģԪ쵶֮Уսмӳ֣쵶ǹ¶бһĵâĻն𣬵âһˢȻӿȥռиĵâԺݵ֮ƣݺݵȥ
ȴһƽн£㵶âһ

޵˰ܸȸߴӰȻзƽн׷ɶȥѪһѪ
һɫӰӶȻȵıסȴȻһͬʱбɳʮ⣬ƮȻأаʱ֣˵ȸ
⾪춯صһڳ޲ɫ䣬ҲСſþúϲ£
˵ǰʵΪĶɵĻʱȴţʵԿǳһս
Сӵʵƺǿ˺ܶ࣬Ŷ̶̵ļʱ䰡аΪ𾪵ġ
Ҫ˵Ƶ˽һЩʵʸ˵һ֮ǰһսʱ֮㹥Ծ˵ٶʱȻ㵱ͬһĶȴûаɳԽԼĶֿ
Ȼʱȴһֿ֮͸֮Уǰһ׶֮ȭǺһԪâоΣ
Сһţܶں似첻ʵȻҿ͸ɳȥǾк档а紫
Ҳ͸ղһٰϵսҶ˵ܹ׽¡浭ȻҲǸоΣа˼ȻסΪпѷ֮ĵټǰ˱ֳ֪ܻܿڵŮ
ǵ̨ǻɽڣΪлɽ̨ǲ֮еñġ
ɽһֱѹţ֮ദʵһֱ֮УɽڸҪȡڳΪһɣҲһֱΪ˶ıš
ȻϹϵ֧ڵĿԻἫ
Ҫģı󣬻ڵĴڣ
ɱ
ǳ޸絶ڳаͷСϵĶ


647 VSа
ϣаͳ綼ͬʱʧͬʱСҲȥ
ء
һǰһ󣬷аͬʱ֣ǰ·ס
޳ܣʦڶԲưոݡ
ʱµľҲ֮СеëȻ˷ĽභΧ˲ɱСϳ֮䣬ıȥ
жһڵĳӨ͸Ժɣն֮䣬һƻҺڹâһâ㼴Ϊֱ黯߳УɷգУʮΣСϻµıϤɶȥڽֱСд̵ĽСϵ˲仯ΣȳֵķСϣȻδֵðֺô
Ҫɱڣ
һߣ㶸ǿƱűƶǳǰһɵаϢֱӿаݣ֪콫޷ˡ
ǰԿ׽־ܣǻῼǸһ·絭صϣȻδǿϢӿ֣Ȼַܣȴһֵսľ֮С
㵱С־ܣֻһ̣ʬ塣ЦҲ㣬Ȼ˾ɱǣͷɡӻųȥȻһ죬һʮٱջ
СӣûĻˡ
аɭɭȻ㱳һʹԪȻֻһ±㼴ƿˡ֮ʱǼıȻ·Ƥ
͵ϮѸޱȵٶȣа˲䱬Ȼһн㣡
飡
ôûзڱɲǣȫСȼ䱬ʸһ㵯ɶȥ쵶˲ţŹ⻪еȭͷ쾪һ㣬Ȼǰķ硣
ԹΪܣȱܹ˺а͵Ϯֲȡ緢ҵĽ

Ϊһĳ˲ѹĴһɺ嫵ȭͷ죬Ǳȥһ㣬ȭͷഥһ죬Ԫδ֮䣬ȴǸоͬʯͷҽ˴֮У˿֮а֮䣬һɷ·ںڶľ͵ؽһһǿʯһ㣬ವ˹ȥ
飡
ȻƣһƺҼ֮䣬ܸһ׷ɶȥһѪƮѤѪȡ
ء
δأһֱ׹̤ķӳʮԶ
Ԫ
ƮԶȻתضӰһĳ磬ɫʮѿǻմɺѪ
Щʶ֮ԷԪؼ伫ΪϡеԪԡСӣӦ֪ҪӣܿùٶȣаȰسҷɭȻ
Ԫôһ޳СˡĨĨǵѪգĿ⽽ϣЦλΪߣһ͵ϮһòȻʹУٺ٣ٺ٣ˡ
絭ȻԪǷսѧղ֮˵СӣűǸᣬ㲻ϧ޷ڻᣬкα£ʹɣ
õúܣ˵öôĹûʣǰйߴһ˵ûʵĻ۾Ȼӿһ㵭ĺ⣬Ȼҿǿλǿʲô̶ȡ
ء
︦ϣȻаǰȭͷȻҳֱȡй
ģ͵ϮѵӾͲ᣿Ӳ㻹Ϊǲè
еŭȻȼղ˵֮ʱȻƣһ˵꣬ǰ֮ƣȴΪ˲ƣʯٶȣֱȡйƵģаӲ
ˣаȲִӭ֮ʱбѰЦ
аıƣα֮䣬ƴĳӲһơ
ұ
㶸Ȼһ𣬺쾪ףһ̣аȻпһ˿벻мһɲԤӹͷд󺧣ȫ֮ʱȴӺҶһ׷Ķ°һҧ˵صŵأȫĳ
飡
ȭཻضɽҡΧĿռ˱֮ȭ֮һ⣬һ̣аαͬڻһ㷭ɶˢˢˢˢһҲܿƵбµɽ·Ҷȥ
ء
ҷһ˺ϱĴҵʮôȻ۵һ죬ݺݵڵϣȻ֮УҳһʮֱĴӣаûڴ֮Уþδ
ۡ
ͬʱεһתվδܶһƣԪڼ米֮䣬Ӳ쫷˲ĺֱӽĳ⣬ءһ죬ʯ֮ϣѹѳһѷʯڵʱȻС
ɡ
¸εѣоһΪҪĶԶȥԪ˲ھСҷʮԶӯ̮ʯڵȥ
Сɽʯ֮ϣһЩδȶĴʯСʯ๾ع£֮£ȴһƬž
ɡ
˺ѷεı峿ɽԶԶ˿ȥǷ˷һ˵֮ϣԽ۵˫֣ذǿһʯͷҪǳ
ţʹ䣬ϧˡС׷ԣºһʯɽҡҡͷ
ܾúĵ㲻ԡüëȴ΢΢϶ȥаôˡ
ǣСαӶ£䣬ѵɽǸ֮ǰȥȴͻȻʯһ㣬վһ
϶аôһֲõԤӹͷ
аˣСϴ㵶ֵĿȥӵϼ⼷ǾĿ⣬ǿϵֲһ㡣
ˣ
΢һȻվ˷СϵԱߣʱҲǶȻ͡
ʮֱĴӣԱǵص׵һʯһӴаſ棬ľʯȻȫΪ촷ۣǸӴôſ촷֮С
Ԫ弶۷ǿߵаǵڶǿߵаȻ⽴
Ȼʬ廹ǳͣȻƤ֮²ѪˮԼǱƽһ۱㿴óƤ֮µ͹ͷȻȫ飡
⡭ǡа𣿡Сɫ֮࣬Уһɿ־ĺ⡣
ãСӡ
ɫ䣬ٿתɽϡ
ۡ
ۡ
ۡ
ʱʮͬʱһ̧ȥǿղűаײʮôȻӶķ׷׻Ϊľм
һɽϯмƮǧľ֮䣡


648 û
飡
ڷɫĴ䣬ʯϷǶʯ֮ʱ̮ʯڷ涸Ȼ죬ʯıŶ־ϲûη˿ӭըŷɵʯȥ
һӰʯбһһе˽Ļ
ɡ
½رסҷ۳ҵ㣬綶Ө͸黩£Ǽϲˮ
ɵѾͷû¡§סļ
ΪˣˣҲҪˣءµˮûͣ£ĸЩ
Сӣ㾹Ȼû
ӰȻɽͷɫһαʮֵѿ
ٺ٣Ա֮αȻڲҪĶԸһҪ͵Ϯ˻ңһ£ôǵƽٺһЦ§һʯѡ
ʾ˲жԷһǿߣʹ˫ƽ⡣
ս
ڶȡش֮ʱûʹȫƣԷĵһƣʾԸӲһƣȻ˲һսӵڶа
аȻоΣգ˲ԪѡϷ磬Ӳı֮£ǷҪӲĽһģҲ÷ϵ
һɲǿսԪںսںϳɹʽԪ꾳ᵽ֮ǿ֪£Լսǿš
ڼǰаһսУԪںϳɹˮȭһʽ˫ںϺսﵽ˾˵45ͻԪԪԭʱսȻûԭۺʮǰֲȴҲԭԭս4
Ҳ˵ԭȵԭս9Ԫԭʱ֮ԭսǱ˾˵36һڶսں֮£սѽӽԪ߼۷ս18򱶣ǾԴﵽԪǿߵս
аȻӵеɷħзֿɳս似Ȼ֮£ûлʹ֮ûγǿ֮£ɷǱҳʲô֮¡
Ҫ֪ԪϵļԺÿһǼΪ˵ģҲʹԪļԺԽսԽԽСӵǿ似һԽսļѾ΢΢аĵɷħзֽױսԪ弶۷ʵ£ҲǿսһԪ׵ǿ߰ˣͻȻĽԪ弶۷սͬԪ弶۷ǿûôͬʱһ걣
ȷļ㣬ȷƣսɹĹؼаҲ±Ƴɹ
Ч൱ĺãõĳ֮⡪ȻҲаǰһսδһĹϵ
Ȼأ֮ԸܷǿһԴһľԪԪ֮Ϊ޸ٶȡ˷ǿһʯڷкֻǻ˶̶̵ʱ䣬˵޸޸ʮ֮˾ţ˵ʯڵҲΪӮ˻ʱ䡣
˵ļƻǷǳɹģֻǿΪ˺ѷһȻҲûа취֮¡
һǳĴߣ׶ȭԪâ֮£شսҲ߳ϣаֱӱɵʱֻǿķķСϡ֮ʱȻûаӮɲĳ磬ȻȴҲƽӺݺݵԼб˹
һҪΪаϱ𰡣СϿ㣬бޱȷߺ޵ĺâ
аɲǳĳô򵥣ǷϼгƽչмӣԪʱаԱ߻æҲûôͻƣ˵аĸ飬븸׷ĸ顣
ģˣһܻ뿪絭صϵɱȴǵһüĿ֮䣬ﴫأǱһƬɱ
ҡ
¸оԵģо壬Ȼ̤ǰһǰ߳ȵ
ɵѾͷѵ㻹ôգһݵľ档㽫һߣͻȻߴ˵˼䣬ԥһ£ǵ˵ͷ˵˺档
ء
Ԥ׵أһǱལâֱʮķСն̶ȥͬʱڵص쵶ڿϹһ˵âݺݵն¡
͵Ϯ
һбһη͵նСϵâȥϡһХ˸֮䣬һȻصĵâ֮ϡ
ϣһѲ߳ľ񽣣меһָ֡˾Źֳķ϶϶֮ǿķԪ
ǱǷٳֵĽ񽣣һּΪеķʯɣķԪĪ
ģθ桭
ЦУһնСϵıལâڿжȻ٣гķдӱལâβ˹ȥնâȻݺݵСϿնȥ
϶Сġ
ɫˢĴ䣬ȵ
âͻȻ٣ǿľ񲨶÷ֱ֪һѣʱҲ˾Ȳֻܺ衣
С֮ʱȴȻˣٽֻǰһͨӦԣëལâײ֮ʱһɺƴľ񲨶ӽâϿӿࣵһ죬һõĹⲨûĶš
ߡ
СϲҺһεɶȥصˤʮ⡣
ᣬ쵶һ㵯أα֮䣬һ񱼶ǰȵ¿ߡ
һҧݣɽ¿Ӷȥ
ȣס
Ĵȵ񽣻ʮâ˲ĵâϤˡȻÿһ̺ԪǿսĵâҲòСӦԣ޷ÿȥ¡
飡
֮ʱһٽʯȴѺХȵֱȥȴŷԷ֮ʱ߳һʯͷȣƿλȭʯͷȻǿĳȴĺٻعȥͲӰȵ֮ﻹ׷

ŭ֮һ£֮ٵӲˢص֮ԶδվȣƥķȻХն
ء
쵶бȷȴǲϺˣȻɽ±ϡ
˫
ͻȻõɫ˫һ쬵ػΪһ⣬ʧɽ֮ϡ
˫ɣڿգֱȥʮ
һʹ𽣾ڶ˫ҲԪƾøΪʵԪԭȻδ罣һ㡰ڿգֱȥʮľ磬һƣȴҲ֮Զ÷練ӦӰͱһСڵ㡣


649 ʮ
ܣ롭
׷ȥȻȴԿд
ûжգ׷
θȻֹɫüΪѿ
쵰
ŭһһƥķд¡Уһʯ÷飬ɭĿȥĵطɱ⡣
ΪķСϣջǷ׷㡣
ء
һڿշӣֱȥҶͣһηӣǽ֮Զ֮չ֮ȥ
ֻɫȴһ󷢿ࡣ
˫Ȼһʽ֮һɣ˽һ˲Ϣʮ֮ԶĵԭǼĿֲֻ֮䣬ȻԪʮϵԭȻĳɡ
ڷû׷ȻĻܲӵõһ⡣
򲻵ѣɲԼСЦʵĿƣ㲻Ԫ߼ҲԪ۷壬Ԫ֮ԭȻʵı仯ԪںսҲֻܷӳԪнҵսӵźԪķ磬ûһա
һɫӰ֮£ȣ䷲ȻʱȴǲͣشӨС֣Ŀ⣬ʱɽȥСָֹڶЩ԰ס
ɣǧ°
Ůüһĵ֮ɫҪ·ȥȴͣ£Өķ۶֮ϣһſ͸㺹
£һѹһƬ֦ҶζȻŮǰ΢յôҲҸȥƺǵô
ŮȻ£֣⣬һ˿֣̿ȻĿȴͻȻɨϣǵĵص㡭û˰ɣҡҺõ㡣
ദѣ೾ҷۣҲмѪʮǱҲѹĵĵġ
΢գҲһ䵣ĵĻӰͻȻչ۽§סСˣ£Բ𣡡
һ̣˲ͣ黩ֱʶ£ֻǰһеĵġǣһ̶ֵãܵίѲҪ
Ǵģһǧǵƺǣʹ£ǵľ룬Ȼǧ
˳ɽһһֱƺǶȥٶȣǳĵطƺǣҪߴԼʮҡ
ġ򵼣ǶԼֵ۹˵ĵ½Ҳ˴µʶ
ֵ۹ȴֵֻ۹һٶееֵ۹ĵ½۹֮һ½ǻ۹½ȵ۹ɵأֵ۹Ľ۹ģ綼жʮ˿ٶڣһ۹˿ڣǵ˿ڵǿ֮࣬Ҳ಻ѡ
ǻ۹ĵ۶ǻǣҲнʮҲҪʱܵڼ仹·Σյ
ĵ½֮ϣ۹֮侭ս⵹֣ͬһ۹еĸ֮䡢һеĸ֮䶼սȴǲ⣬ʵ۹֮սˣͬһ۹еôҲսУͬһеĿ֮侹ȻҲսѵ۱߲ܡҲܣ
Цܣôܣܲ˵ġֵ۹о126˴֮Ϊ˽ΪԴս۹ǿҲ첻ôôĵط۹ֻÿǲŲǵÿһ궼µߺϲ
ԸǵĹҲһģ֮ҲܣÿһÿҲȻ֮֮սҪٵĶ࣬Ͼ֮µǵĹߣУ˴֮һЩ۸ӵĹϵ֮Ǽ֮ķΪ˲Դķ
۹ܵģҲֻʮ˵126Ľ۹˵۹۶ʮ۹ȻҲоӣսӣȴʮľӣһ۹֮ս£۹ľӳս
֮սֻҪ漰۹͹棬۹ǲܵġȻĸҴ۹ĳ棬۹Ҳɱѹֻ۹͹ľʵ̫ǿҲûĸ۵Ļȥǡ
Цô˵ǲΣˡ
šµ˵ͷΣǿ϶еģĵ½ߵ磬˿ڶ࣬Դȴʮޣǲ֡ҲΪˣ˶׷ǿΪֻоԵʵǿܻȥ
˵¿һ۵Ҳõģһɣһұ˻ɽڵˣĵûʲô˸鷳ʵ¸˵Ǻͻɽ֮⣬ȥңΪЧᱻá
Ȼһ˿ϣ֮ɫһʵ£ϣΪЧ
µϣɽܹΪĶ֪ɵ־򲢲ڴˡ֮䣬͸Щʧ
׽С֣Ե£֪ȶǣⲢ־⣬磬ʲôͣΪ衣
Ϊ˲ĸ̧
ţȻҵŮˣҲӦ㡣˵ͷԼԭԭĸ
ڡ
֣²
Ҳ֪ڣ
һƽһ𾪵ŵ˵ͷĵ½ôһ仰ɽǡ˵ıĵ½ǿʮ
ɽ˵ɽɽʹ˵еɽڷֱǽڡڡڡǻںͻˮڣǷֱ򡢻Ԫǡ˫ǡ֮ǡĤǡ
Ȼɽ֮󣬵˵̾ͱɽ֮һ˵žԪĳǿ򣬾ǻ۹Ҳǹҵǻ۹ĵ½ڶȻĴڡ
ڶôǿҶҪĸ׾ȳбĹâûֹܹҡ
һۣɣô¶֧㣬㡣
ֱЦ£Ҳõģһɹġ
뵽ʦ³ϵĻҲǲ
Ϊһʦǿһݾ
߿߿
ʱͻȻͣ
λү
һ͵һ죬Ϣһ洫صСӣļ澣ҹ


650 飡
飡
ԭӿ鳵ᣬЯ·Ӷ
·ڵϣͷһѪٲȻǱһ̴
ǰվʮˣ߰׻װ峤ˣΪһˣߣɫĿ⣬Թ
ǻɽڵˣмǸˣǻɽҶ壬ֱϣ׺ͳϣǻɽڹϡЩˣɫ΢䣬
ʱѾ죬ۿ죬߳ǵؽ磬벻Ǳɽ׷ٶ
ʴ㲻㾹ȻͬˣһɽˣҷɶڵҪʣεҶȻ
ٺ٣һȸ״δ˵㼴ȻһЦҷϵģ㻨ɽڵҲǱϣҪ֣͹˶̰ɫûɱѾǸǻɽˡ
ǵΪ£뻨ɽڵì󻯣ɱҶɡϵǵĳº֣ͲҶɻڣʱҶɽڵ˰·ȴٴĵ׵ŭȻԣ֮Уһɭɱ֮ȴ͸ӿ
СӣϷѾһˡĿһ۵ļȴǹϵһɽںڣһ֮ˣվһ߱ǣû˵ķݡ
ôĿ۾Ȼһ䣬ɱӿصϹǰɣϣͻΪųʹĴۡ

תϳһۣЦϣûУСӾȻвҡ
֪ߵغļһϳϲмЦ

ֶȻһˮԪȻӿһȭͷһգһһ״Сˮ׶㼴ɣ׵ȻĿƿնȥˮ׶ƿգʮ׵ĿռϳһĿβͣɹ汻ǿ˺һ֡
ͻȻ֣׸ûѡأһΪĺ棬ʮɽڵĵӣܿһˮ׶Ļĵûκһܵ£ܿҲʾôʮڵǰʾ
顭
ݵƶȻźХˮ׶ץ£򡱵һʮڵĿȻѹһƣˮ׶ץնһȳ
һ˿Ϸ֮ɫˮ׶ĹδԪ֮ʱپԪǿߵˮƽʱȻˮ׶м˫ںϣƾȻﵽ龳۷ľˮ׶תٶȺǰٶȶɼαǣһˮ׶ĹԴﵽԪ弶ϣȻҲԪǿߣȻΪȴߣ￴óһԾơںԭˮ׶
ء
Ȼˣˮ׶Ԫɵľƣƥˮ׶ֱǾƴתӾݺݵ׺̶ȥ
ߣɫ䣬ȵ˿
ĴȣĻɽڷ׷˿ȥϡһڣȻһѱ񳤽΢ǰ㣬˻˻̳һɭɴ̶
ꡭ
ʮĽˮ׶֮ϣ𲻵ã׷ױȥ״̳ལȻ˺ʮԶѴһ
飡
ˮ׶ȴһ±űǿıըֱǽɶȥصһݺˤϣ·ը÷飬ؿڶǰ˲١
󡭡
һ׶֮Ҷ嶸䡣ǽӵǳĴѶ֪ЯҶԴ߶½ءȻ粢ûкȷʵֻ˵һԪǿߡ
Ҷ忴ɽԪǿ߳ټʮԪżʮĵӣֻ·ҷ˭뵽ʵȻǿĵزһйԪ弶н׵׳˴
Ϊһֿ͸֮СҶȻΪԪ߼ûо԰յĻԸһԪǿߣҲûбҪɽҲͬʱʮеľӢӡ
Ҷ䣬ʮӢӱ㼴ˢطɢΧ룬Уʣɭɭһɰ罣ƣ˲Ρ
ϵץ֣㱳Զվ˵ת˰ȦºȵҶ´ӣҶǳ֣ѵΪǻɽô
Ҷ嵭ȻʦֶֻҶλڵӵصСӣ޹أҲ޹ءִҪάСӣ˵ãݹֱ飬һۣ㣬Իʦһ
ûǰ£֮Уȴά㣬ɽڵĵӾ֡
һۡ
Ҷ廰︦ϣһ·ƶ˴һӰʣ˵б󣬲һգ۹򣬱ǳǰȴһֻ޴ĺ񣬺֮ϣվŮӣһ£һ¡
顭
Ҷɫѿ֪˵ʰ㣬ֻеˡ
ŮӴӾϷӶ£Ŀ¡
ʦ
¿ˣһĻϲŷӶһ˹ȥɽ֮˾ǲ裬ֱ˵ĻС
±£һʦΪ˽§ڻϸһ䣬˪֮䣬̺ɭɭɱ⡣
Ŀȥвޡ
Ůӣ仳ŮӿͣƺǶʮ꣬ʮȻֻԵ˵ж˵䣩վǲȾһ㣬޳»ҪһЩһ˷ȥ
ֻɫΪ䣬Ƥ֮Ǳĺһ㣬ʮԶ㶼ܹоһɭɭֱϮ
ŮӲǱˣڵһڵҶ嶼Ϊɵ˳Ʊ飡
ԱҲһŮӣȥҪ´һЩòϣΪʮֳȣʶһɨ֮£аݣŮȻûɢԼƣȻʱȥֻ¼ŮӣȻԪ弶ʵ
ʦ㣡
´ĻԱŮӣչȻһЦЦ֮ϣ͸һ˿Ƥ
ʦáŮӵȻһЦļʦȻˣԻΪĺˡ
ŮӽȣĴӣһ֮ܳһ


651 ð
ллʦ㣡һʦô֪
ȴΪشʦ˴л֪ڸģѶʦʦǡôҳЩ¶͸Ϲˡ
ʦ㣿һ㶣ЩӣδϵȻʵԸ档Ҫ֪ͼı˺ͬŵΪȴǷǳϿĳͷ
Ȱ½ˣ£Ժ˵䵭صĿɨ΢һ£ΪȻҲǳ
ֻҲ΢һ£ɭĿתҶϣߵҶڵǺ֪Ҷôڸ
Ҷüͷ΢壬ȻصСӻҶҶɺһɽӵĵȴάѵҪ˶ŹСӣߵĵﱻ٣ǱɱҪܣŹ
ٵúãٵһЦֻǻ䵤ǱǱڣһɱˡĵӣʵǧУ
һ飬ҶͻɽڶǺ۸ôҶ߳ŭȵ¹Ҳ˭˭ĵӱ˻˵Ź䵤ô
Ҷͻɽڲ۸ѵھͺ۸ôߣ޶޴Ҷߣɱۣɱӿ֮ͺ࣬ƳҶһ۵Ҵ֤ȷ䣬ݵҶֱûо㣬ӺöڼУñڼھĲ
㡭úúã飬һɽڿսˣڻ㲻ɣܻµڵҪķǱڵĵӻҶ岪Ȼŭ
ٺ٣˶ôССǽ󣬵ڱڵϷһЦٿչһѾӨ͸ĳ쳤Ρ
ড
һķֱʮɽڵӶĤʹ
ʵ裡
ģҲǺݺݵһ¡
ȻҲ֮ȻĽֻڻöʵ̬ķ轣ȽŲСĲࡣҲ͸һϱӿƣƣضԪ߼ϣǲսԪһСߣ˼һƾܰ
轣֮ϣųĹ⻪תѪâ˲Ʒ죬嫵ĽȥɽʮӢкȻÿһ˶һָоǾǷ轣⣬ʱǵĺֻҪһᶴǵʺ
Ҷɫ΢䣬Ҳ֪ڱǳĻ̣ȴδϵȻĸڸԼſսԪǿߣ鵱ҪʮɽӸͬ衣ǽԸһԪǿ߻Уǿߣ𲻵κá

еϳͻȻȻ󿴵ڶڸҶ˵ʲô
ߣ飬ĺݣ֮£ڼˣԸڽԪ֮սУܹķ轣ճϵĴҶسһۡ
ʱ̣Ҷʱĺܲҡݵһϵķ轣ڣ콣Ҳ֮š
͵㡣ҶһЦֺݺݵһۣһֵǳ
˵շӶһ̣Ȼͣ·ߵı֮ϣ˫һУֻԱ޴һŵı񱼶ȥ˷׷ױӶȥ֮䣬ʮʧԶ
һܱŷĴս轣˲㼴Σ⵹δ뵽ġ
ȻҶ壬ûȵĵҪ뻨ɽڴҪݣֻº鷳ҿ϶ḶһĴۡµľҶº֣³ԪʵҪ˵ԼһͻΧֻºѡɲܵ˺
ĽҲϲġڽ֮£һһҪ˵˻ɽڣǲܵġ
Сӣҹ
֮󣬴ҶȥɫȻһĿ㣬ȵ
һ󷢿ࡣ֪˻̣ԼȻڡġ֮ȡµĺ裬վӣﻹ˵ʱ򣬵ˡ
Сǰлǰ֮ǰȥ鱧ȭһ񣬹صȴĺܡ
ߣʲôǰ󱲵ģڿ𣿡һ
ȿȡһβˣʵò׼ƢԼΪǰǿµķ϶һ𾴣µãƺƨĵ˼ƨˡ
ȿȡ
˶ǻʶΪҲǲ⣬ġ㷲ģôһ֮бǲ룬֮£۾ȻȻҲ˼ߣĿҲʶβɨȥȻҴһƳȴ䵽ϽԿΣĿ⼱ת
飡
ǣһƺˣ֮䣬һֻȻϢļ֮ϣ޷֮£ķɶȥصˤڶʮ⡣
ء
һҪǰȥȴֿޱȷŭɫȥĽŲͣԿʦ
ղ㡰ʱҲ㷣ֻ͵͵ؿʦɫ￴ʶ񣿿ʦȻһưķɣ޳ˡ
ԹߵĽǶȣһжҲǰҡͷĵصСѿʦıҲռ
Ϊ˵͵̬񾲣һ׷Ϊ俴ȴҲûж뷨ֻԼʦ˽⣬ȴ֪ΪֵúùӳԲŹˡ
飬ڵĿУǱŮĴڣʶˣ˭ĿҵģѾûлϵˡ
ȣСӸɱˡɱڣϣڸڵˣԼ谮ĵӵˣҲɱġ
ˡ
¶ȻòҰֽ˫ϥһǹȥʦ£ǵӣǵ˴¶Ϊ˾ȵӲšʦ㣬Źɣ㣬㡭
Խ˵ԽģԽ˵Խ£˫žֵش
٬ˣ֮ã£㲻Ϊ顣صĿȣȵȣ֣
ʦ㲻Ҫ
ٿȵǰס˫ȣ涵˫ȴ飬ŵʦҪɱɣɱ°ɣˣҲȥ
㡭ѾͷǲʦĻҲˣΪʦҴ𣿡鱻Ľ־Ҫȥ


652 Ϣ

㻯ΪһӰӶڿнץס
ִ˿ޣ޹ǡ
Ȼû˼ȥоЩץֲûзſһΣµǰ棬Ȼ壬ͦأĿ⾼һգգضҪʹңҶ㲻ȣµ£ΪҺϲô
飡
ûע⵽бԶһеĺâ΢Ҳ֪һ仰ǵŭ˲ץסֶȻûйͷĳһɺ嫵Ĵ߱Ŷؿ֮ϡ
Ҫ
¸εѵľУаܸһƽɶȥ
˻
ֻ㵹ɶȥ˲ʱӼ򴦱˺Ѷ¶һѩֱֱۣ򴦣۵һһѪֱ˺¶ֱ֮¡
ֻһ̣ȴһͣĿɵôģ֮ʱ۾һգգضš
ء
ݺݵˤڰԶ֮ĵϣ嵯ˢزصʮԶͣ
ɡ
µһƬֻһƬհףıȥӵϷɫ԰ףһϢ㣬Ŵŵᣬؿ¡
СӣһҪɱ㡭
Ű뿪أϵɱڵޡ
ʦȰ·ϣСóһϡ
ΪôȵҲ£ôֻһ侲Ĺ̡
ʱãȻ֪ʧصԭһ¸ߣ˴ɫ˵˼ΪƽʱҪ˵˴ļĸΪӽߣἫΪ˭ǵҶۣǼֱ
㲻˺ߣǰ߶ˣҷ֮أץ֣䣬ʹǰ߼¶˳OKҲˣȻһѪʥƤϣƷɫһ۾һգգض˺İظš
ֱǴĴۣǰûҪɱ֮ģ˿ֻҲŭɭɭɱ⡣
ʦҿǹģҲΪһô˵ˣϾʦõˣңʦһƣҲܵ˳ͽ䡭һһ߳ûСȰο
СһɹȵȰãϵɭɭɱ⽥ʧȥŭ⣬ȴδֻ֮Уһ˿졣
£ǹ¡
ȷûʲô󰭣ȷҲûҪɱ뷨һ֣һͷ뷨еġȻƵ˲ԭ˲ۼǿȫƣҪش֮ѡ
ʵ½ӵϱ֮ʱȴɵһ૸ͣޱȹ֮һ㡣ĸղžʲôҲֻԼ֪ˡ
ɡô£
±ͷԼǰָ˵ţɵɵӣΪ㱻ʦһƸĳɵˡ
ߡ
һ΢ߣӰ⴫Ȼ֮ᣬȴһݺ˹е󱳼ǰġ
ûʲô󰭡㵹ĻһЩȻܸоǱһ˿ĹâڿâڱϽ
ߣٷ㡣
´ϲعڵķݶ£лʦ
ߣϡôȴǲ̫ˬŮ˼治Ƭ̣Ǳƣ幻ӲʣǴСǿĻ
˵ʲôе˵һ飿ȻܵͣȴƺƵģӰһΣ㼴ǰ
С˵л飬˰ɣûص͸ӿɭɭȴǿȻ壬̧ͷ۾һգգص۾
º벻㾹Ȼƺʦ
ߣ£ȣߡǣƺƺҲûʲôһһֻ֣޴ĺ㼴ӵǰ棬޻Σѵ˺ϡ
ֻӥӥȫë⻬˿˸˸񿡡ǣͷһɫڣ۾ǳʽɫչʮ֮ʮҲԵÿС
Ȼ֪һֻޣͫӥһЩ˵ѪʵǳǿΪ飬Ҳ˵ĹҶȻ֪ͫӥҲΪˣŲðһֻǶɵô򵥡
ȿһۣعһ˵ҲǷӶϢ䵽˽ͫӥıϡ
´ϲһȥ
˵ǣ֣һ˽ͫӥıϣȥ֮󣬻͵͵ʦһۣԷӥͷϥʲôҲû˵ŷģԿ¡
ء
ͫӥ˫һವسȥƺȫͬķȥ
ﰵп֪࣬ӥȥķԲƺǡֻǲȥΨдӽͫӥıȥ÷ӥȥܣҲȥ
ȻʱӥȻǧ֮ߣȻҲûշеǧ׸߶ȥ㲻Ҳˤ˲ɡ
³ȥƺǻϣֻѹˡ
²δ룬ֻҪܹһʦ鲻鷳ѻϲĽڽͫӥҪηȴȥ롣
ͫӥȻٷУȴҲǼΪƽȣ䱳Ȼγһ㵭ĺ⣬ٷ֮䣬羹Ȼͺıһһ㡣
ͫӥм죬ȥֻ·ɽСʯͷСϪһ㣬·Ĵׯ΢Ҫӥһᣬ֮Զƣֻͫӥʱٴﵽ300ϣ뵽ʮ֮Զǻ۹вܳǰǻ۹òһ±ܵֻҪʲô䵭Ů˽ãֻֻûҪѡ
֪ʱ뷨ֻһưǧ׵ĸ߿ա
ʦ㣬ȥģ˴ԼһСʱ֮󣬿㾲ĵϢϵƣƺʶ򲻶ԣԱߵȵ
˼ɭ֡
˼ɭ֣µһޱȣʦ㣬ȥʲô
ȵǵõϢ޵ܹõڱضøǿ󡣡
ޣһƾϲ֮ɫѵǴ˵
Ц˵ô˵Ǽ٣˲֪


653 Ȫ
䡭
Ƶĺ㾪ѹ
ˣվ˻վ𡢲֪ʲôʱѾһµһۣɨΧһۣԱߵµ£ʲôط
ʱڣһۿ߼ʵԭʼɭ֣ʮ׸ߵĲһƬһƬԶ಻ɽͣĿмơƶ˵Ʒ壬ɾһ㡣
ȻɾһĵطȴһּΪΣ֮Уͳ߿޺ϵĴɭһɹɷ·ԶŵǿϢ糱ˮһɭӿ֮С
ֵ۹˵˼ɭ֣Ҳش½׵֮һ˼ɭǧԽȥԽΣգ˵治ǿĻޣҲſֲħޣԪǿߣҲҲ롣µ
ݺݵһôֲʲô
Լȹȥһһɭȥٴδ벻˴ξǲ١
ǵˣһ¡һɭȥͫӥա
ǸоǿϢһ·룬оɭ֮вΪǿĻڰп̽ǣȴ¶档
Ƭ̣ǿͬķһӶҲǴɭϷӹ˼ɭȥһɹǿϢɭֵϷѹƵ·Ļ޶ǲҳвԾ
˵˼ɭп֣Щ˶ǳġ룬Ա˵
һֻôޣǱȱ޸Ӹ߼ĻޣϾ롰մߵģӦöȥ
ǻޣޡĹâʥѪͳ˫ǿޱȣǿС컹Ҫϵöࡣҳ϶Ԫʮ۷ʵܹõֱһƶսݡ
Ԫʮ۷ʵôǲץɣץõ𣿡
µ˵˴γֵһֻʵûôֲýֻҪõϿɣԺͻ̤صĸ㡣
˵䣬Ȼɭʮһɽ֮ǰ
öˡ
㿴ǲǺܿɽ֮ϣȻ֮࣬һ
ЩٲȻǸľӢԻΪӪһ㶼ʮһͬʱҲҶ塢׵ˡ
ȶԣ˿١
벻Ҳˡ˵һеɷǰǰΪ
䵭Ļһ񣬲δԡ
λڵƮԱСܵ



鿴ԵȻôãΪҲޱȣڳĴ󲿷ȴкóڣЩ֮䶼һ
ߣڶ˽ͫӥѵ⣿ĪһԲɣʱһгȴһĻɽҶ塣
ֻЦȴû˸ЦɫŹ֣ȴĿбӣû˸͵͵ȥƳʱʲô飬ֻȴб۳ȥĿתؿӣɫøӵ䡣
ǺǣҶͷ˼ҽͫӥ벻Թƨ£ôĸĪɣǷҲմһţͻȻЦ
ۡ
º񾲵ȶͬʱЦڳʮ֮У󲿷ֵӶ̲סЦȻܿ춼ǿȥȻӣɵӶǿó
˵˵Сѥ䡣üëһŭ
˵ĺ߳δΪȻص
ǡ
Ҷˣȭͷýģһǲȥ飬ŭĿϣصСӣѿ֮շ֮˼ɭְɣ
Բѣһɭɭ˲ϱӿڳУкܶ˶̲סݴ
ڵˣ˵ôҶ壬Ϊڵ˺۸ôĿҶ塣
һأҶȻҲȻҲȻ
Ҷϲ龹ȻάһˣǸ㲻顢ʲôϵΪղǶΪƺٲȻڵˣȻʱȴǰ˵ڵˣ
ȻȴδϵʱȻվһ˵Լ˵ڵˣûж⣬Ͼµˣ㲻ǣҲǰڵ˰ɡ
ȵģΪʦ˽⣬ʦΪһ˵ȴĵĻϲ˵ǼӳĹϵ
֨֨֨֨
ʱоռ׹еСһ궯а棺С̣ǶӶ˰ɣ
ţһС̱㼴ವشӿռ׹˳ͣļͷĿһɨ漴쬵һɽȥ
ιܡ
˼ɭ֮дΣСȻʵĵزԶȴԵúСǲܣ׷˹ȥ
ҪȥȴסֻСʧķǵ֮ɫ
Ҷά㣬ԶԣȻǿĿɽµ·
ɽ·һޱȿɽȣǰԼﴦŵɽӹȵð罣ꪣߴǧɣɽƣɽ񾳡಻ɽͣʯᾣУ죬֮УһŨŨѪɫ
ʥϣȴǿ߶ðȻ
ǰ˿⽣֣֮֮סݴڰ¶֮գĳʱǰ¶֮ʱ˵ʵ֮ʱȻֻһԣȴʮ֮࣬һ⡣Ʈ㿴ǰƵĽ˵
֮ѪȻֻ׾ԣȻ㣬ûκ׽סȻ˭ֻܿԵ
˵֮ĵرȴ֪Ǽ٣һɵĳʵ
żЩأʱȪȪݣۻһۻΪԡҪһۻĳΪԣʵ˫ʵءȪǵʦĴҺƵҩƷ׽ͬʱƳɹҲƮ㸧
˵һȪɻʮԪȪ֮ɼһߡһ۾ص
ţȪڶڱصã飬澣˼ɭ֣֮ءҶǵ˵һޱԹĹâ


654 һֻ
С࣬д󣬼ֱȷ񻹿죬ƺҪ㣬ÿܵһ·ͣһᣬٴηɴܶȥ
ȴǲҴ⣬˼ɭ֮УΣ˭֪ʲô͵Ļޣ쵶С̺棬ʶΧʮ׷ΧСĽ䱸
ߣ
һֻĳλ޶Ȼһô˴ܶ£ֻȭͷСͣſ֮󣬾Ȼг˵ͷǰһϸܵѪȾݣ͵ͷҧ
ꡭ
쵶նλصɶȥݺһôϣλǿޱȣһ֮£Ǻˣβһڣವ˹
ջԭӿ쵶âðһǿĵȥ

λ޷ɵյĶȻһ˶ȻأȻǿ˹һӶȥ
ô£ѵ֪ҵˣ㲻س˳Լϵ쵶ҡҡͷٴηɴܶȥ
һ·֮ϣ˹λ޵Ϯһ㻹Щ޶Ǽ˹һĲ̶ֻӣǲ⡣
С̴ɽ´ܣŪЩκʱСͻȻǰʧˡ
㱼Сʧ֮ŷԭһɽѷ죬һǿѷ֮һɽȣСǰɱɽ¶ȥչС̣СƺǼһߴߴĽиͣӲϵĳš
С㾿Ҫȥоһ·УѾܳԶӵϿԭڵĵط߲ϣ·Ҫ͵öࡣ
ˢˢ
ȴС̳һ±ӣ¶˹̵âͻȻһȥ
嵽±ߣ·Ũ²ʮֶͣСѾʧ·֮УûԥҲŷӶ¡
࣬࡭
µԼʮ׵ʱͻȻһͣ
ʲôѭĿȥǿһ͹ʯ֮ϣһɫС䶯ţ۵Ǵ﷢
С˹ȥǿһֻɰСһ
Сһ￴һֻȻȴû룬ֻ侧Ө͸ֵצӲûצ⣬С֣ϵëͨɫžӨĹâͷһСϲû˸оѿԵÿɰ֮
Сһ￴ʱƺһҲ£ֻԲ۾һգգؿ㣬ԴҪ͸
ÿɰİһϲһֻϲСһЩ£ˣȴĸһ΢۾ܵӡ
Сĵֽ˹ҲվϣбԴ㣬Ǻӡ
ٺ٣ңͽɣ
·Ц
࡭
󹾹׹һʧϣȴѸоؿ·һСаÿֲٶȣ϶ǰˣ֪ʲôޣӦһֻޡ
Զﱾмĸ飬ССС̣ɰġ󡱣ܸӦе⣬ʲôޣ˵
λñ˯˹ȥҲΪΣֽȥͷЦڿˣС̿϶㼱λÿġ
΢΢ΪмصһۣȻ˯ȥ
飡
ɽ·һ죬ͬʱŵͳ޺С̷ŭХ
СǿС㲻ҵӶ£Ϣ֮䣬㵽ɽ֮¡
ǰģȻһֱԼʮ׵Բˮ̶ˮ̶룬Ȼһ龧Ө͸ɫʯţһɱ̹ǵϢʯʹΧĿҪɱһ㡣
ˮ̶ߣСŷצݸߴܵһͷ޾綷һͨڵľԳףһȭǧľʯҳɷĩ
СٲȻĶ֣Сʤٶȿ죬СӻΪһӰΧžԳɴܣСצӲʱץԳϣԳƤС̵צȻƲƤȴҲһצۣþԳԴ󷢣ƵƵѣִԳۻ裬֮ڶˮ̶Χľʯ׷ױҳ촷ۡ
֨֨
Сһ߸Գһָˮ̶мǿɫʯʾȥ
⣬֪ǰɫʯ϶Ǳವˮ̶мȥ
𡭡
ʱһŭ𣬿Ϊ֮һӴӰֱǴˮ̶Ϸ£һֱֵۺݺݵؿɨ¡
飡
һȭһޱȰֱϱӿǱɶȥݺһòϣ綶Ҷ䡣
ǿ
аݣǿһȻûȻȴҲ
һаףͨɫľԳһվˮ̶ϣ˷ŭȥıǶһʾƵץ˾޴ȭͷ
ԳٳԪ߼ǿ߱ڸǿ˸ŵ㣬֮ƺְһ鸡ˮ̶İʯ
ӣҹȥɣǿʯͷиƨáȴ¶ЦݣΪɫԳԼȻöõԳϾȻá
˵˻︦ϣǾԳȴٴζŭһ
ôЦԭػΨԵ߲֮ܵӣҲԵ˰ɣβҹȥ
ûע⵽ǣһССɫԴؿ·̽ǾԳƺһ㶣Ȼ˷ܵش໺˼СսĺԳվһȻԳ˿ȥóмͨĿ㣬ǴӻԳ໽
ңЩŵָָָԼӣоЩ죬СҲˢļϣɵĿȴؿڳȥСԴȴѶž
˹ʺ˻ӾԳӲˣ벻ԼƣԳİˡԵˡղ໽еӣ£椺椣Ե˳ˣԺҲ⵽ʺĵطˣֹֹͣͣ
ȻҲֻ˸ţԳСڵԱϾЩ롪ȻʵʵҲ֪ɫԳ˵Ǹ˼
֨֨֨֨
С̲ͣߴٵ
ˣСƤȻС̵˼粽һȻˮ̶֮УˮԪչƽˮ֮ϣǿ鼸ˮϰɫʯȥ
ꡭ
㵹һΪȻоԣԼ·˱֮Уһɺ嫵ıϢӿѹ౬˿ȥ


655 ɣ޳
һͨ徧Ө͸İʯֱԼڰʮңѪ·мȭͷСӣӳ״һ̫֮Уа۳γޱȵҺ壬ҺΪѪ͸֮ɫұΪ峺޳ɫ
΢֮ʱѷеİΪ֣ղԼվұߣԸо̹ǣǰıһ͸룬Ԫδ赲˿Ǳ֮ƺ޿ײһ㣻֮ʱǸоһɳȵޱȵϢӿҪ˲۵һ㡣
ҺȣһһɼֲϢ԰ʯΪģ׷ΧڶǱУȴǾ磬һУ⵽˷Ϯ
ǿȺ󾭹ԭԭθ죬壬ֻƬ֮ӦСһǱķŵ֨һܶȥ
ʱĿⲢδȪ֮ϣҲδڰʯ֮ϣȪм佻㴦һͨƽСݡ
Сݸ߲Ĵ磬ҶչһҶһɫһҶӨ͸ȪһҶƻҶ㴦һֻлƶС򾥣״ͨ͸ɫȻȴܹоõһСС֮У̺һĪԪ
࡭
һɫӰӶȻ㻳㻳еֻ󣬵צһĨСݱ㼴צ֮ϣҲ֪ʹʲôֶΣһԶˢطɵߡ
ʱһÿľٶһһۣһţһ͸ɫ򾥱㼴
ͬʱ㾪Ŀ뿪Сݵ˲䣬СݾȻΪ촷ڿ֮С
䡭
͸켴˳£ȴ˲䷢˷츲صı仯һޱȰתԾϯ֮ƣ뵽ȫϸ֮УоԼ·Ҫ˺Ѷȥ
࡭
󽹼ָŰʯмȪۣʾȥ㲻ҵһתϥȥ
˻
ꡭ
һ£ߵһɺұһɰ纮㼴ӿϣĵﴦ㣬ΪϸȻȫǰеİһ֮£ºһصȫϸ֮Уϸƺֿʼĳһı졣
붨״̬ȴݵطɴܶ䵽ֻɫԳͷϣ۾ЩضС̣¶Ƶ
֨֨
С̻һӵİۡ
࡭
Ҳ˦һмİۣȻСһߴߴسʱԳͺԳĸȤؿһһ֣Գ㿪ʼЩܲˣΪѾСǰСһﳳֵԽԽңͲûдˣԳĶӡ
һ붨һҹʱѾǵϣϸĸоһ壬ƺûʲô仯͸֮ЩƺͻȻŵӰ١
ιСһʲôˣһǿС̺ͰڿУ۵Сۣһһ㺰ǲмغһƲͷȥԷ
Цվǲ֪СһȻⳳˡ
ʱ
֣ԼȻֱնսʮ׸ߣ
⡭ǡ
㵶סСҲͷһĲ˼飬ΨаƳСһۣצһʮԻĳӶ·˵һУϵⶼҵĹͣ
ȷ㵵԰ΡµĽܣҲ֪ϣĿǰҲֻеԪǿ߲ܰصѹȡҲֻеԪǿ߲ڿͣڿзУԪǿ߶ѹȣֻڿͣҪ˵УǲС
ղŸûд߶ԭֻƽʱһҪ벻ֱӱʮ׵ĿУҸͲΪ֮׵նǹѹȣʱȻȻ޴档
Ҳ˵ȻԼ̶ȵذصԱɷˣ
Ǿط֣ԼڷԪĸ֪Ǵﵽ˼Ϊ˵ĳ̶ȡ
ûкܴ𾪣ֻǴ˲֪֮һӦöõǿ͸йأݸϸѹĸ֪ǷԪĸ֪
ಡ
ԭ߶һڿնֱİףŸоһѹֱ֮ƶѹȵǺܴţԼٴ߶ԭ֮£Ӧûܷɵøߡ
ֻ˼ɭֵոߴİʱѸо˿֮дΣϢ֪ﲻǳ֮һԭ߶ವ·ȥգ֮䣬ǵˮ̶֮ԡ
ݡ
磬׹һ֮Уѵļ֮ϣͣ⻬ëֺƵĥļ򣬶ǵƳС̡
֪Сӡˣ۵ĻǴƵģ㿴ɰӣͷͻȻ֪ǹĻĸģҪץ鿴һȴŵ֨طɴܶȥٶȿ磬ȥʱȻԶڰĿУֻǰצҡ͸¶־֮ɫ
УˣҿųɾֻĸģЦȻԸԳȻûа취
һߵС̸ǳû֨֨֨ز϶ŰȴˣȻһֻĸģӦ˵ǴԵġ
ˡ
ʱһҵ֮ͷȥˮ̶еİʯȻҵزƺʲôҪʯһ㡣
࡭
ȴɫţವطɵǰະ˼ವشܵ˰ʯ֮ϡ
һĻˣʯ֮бǧâУС̵ע֮£ʯ֮УţɫʯɶȥȻವƿնȥһҫ۵İâӹ˼ɭֵϿգû֮С
⡭ֺν⣿
ֱһֵأ޶˶˵ġֺðһĻԵԼԪصѹȣڿɷ裬ȴ޶˶˵ĻصġӵȪ۵İʯУƿնȥ
콵޳
ͷԻ󲻽֮ʱԶֱĻʲô֮·һ㡣
㲻ٴȥմʱ복緭ӿһ׹Ʋֱأ޵ؼķԪͬϫһ㣬֮еİ׹ӿȥ
ѵɰС󣬾ȻǡȻǴ˵е㿴ǹâķһʱĿɿڴ
Ϊֱصİ׹⣬ǸղŰʯƿû֮


656 ʦ̣
С̣ߡ
һͺȣС̱ӵηӶֱʮͣλ÷ȥ
ӿշӵ洩еٶȻͬնǼԭ߶ǿǰɽϵ龰
ֻɽϵ龰Ĵг룬Ҳһ
˵ǰɽ»һƽ;ĻǰͺкظʱȴȻǱԣǾۼɽ±ϣɵӣԴ׼ʱЭ
֮ʱʶΪϡ֮ʱ̤Ȫ£ʱѱ֮ʱҸƾ£Ե˭ƮʮԵ֮һ֪ҲǼԨʱȻ˵Ϊ׼ͳһжȴǰ˵ġ
ǱڵģȪҲǱڵģλҪ뱾ôʱһǳгں˺ȻͷȥȴɽҶм䣬סϷߣʮӣں沼˻ǽԴһԲϣҪʮ
ǴԲѣҶƾʲô˵Ȫǻɽڵģƾ˺⻨ǽ󣿡
Ц޹ƾ£Ϊ㻨ɽǵ۹ô
Ҳ˵˴ʮڴˣҶһսģûʮҲ˰ɣƾҶˣҲ޺Ȫر
ǰҶôĿ˼һڶ˵Ļ㻨ɽƾʲôڳԣ

Ҷ廰︦䣬ԾǲмЦУҲ뻨ɽì֮⡣Щ˿ɽȻԪǿߺʮӢӣþǿڣֵ۹󲿷ֵɺ֪һֻ޽ͫӥǿɲѰԪǿܹӦ˵ġȻˣͫӥ϶Ͽա
Щɳ֮⣬󲿷ǴӸѶɻ߼壬Ҫ˵ɽڣȴǲڡ
Ҫ˵飬Ҳ벻ҶΪʱڳԡ˻ɽ֮⻹ʮ߸ǿļԪǿ߼ʮˣƾЩˣ̤ƽɽڣҲʲô¡

ҶЦɫһλΪûһֶΣҲ˵˴ôãǿֶΡ
žžžž
Ҷ˵գһģӰƾճ֣Խ̤ѥֳ־޽նһԪӶΧĿЩŤ
ǡ
Ʈ㿴ſˣֻƬ֮䣬ɫȻ䣬ԪѪ
ԪѪִƮﴫЩͨӻûжӦЩʶԣȴ޲ɫ䡣
ԪѪһѪطɵĿܣܵҪϣԪǿߵʬطԪƣһּΪֲڣҲǼΪа񡢺Ǹ߽׵ĵʦƣҸĴҲǼΪгҲֹԪѪһԪѪļ۸񣬶ʮϵƷԪ
Ҫ֪һͨԪʮ۷ҪԪҲǻǧԪǰɹʼ㣬ʮƷԪԪǿߣԪѪİɴ˿ɼһ㡣
ԪѪҲǷֵȼģʮƷԪҵԪѪֻǵͼġ
ڿеԪѪȴǸ߼ԪѪʲôǸ߼ζţѪÿһҪﵽԪ߼ʵǲǸ߼ԪѪ
Ԫ߼ѪҶǲʹܣ㹻ǿװôһǿ
˵ɫˣ˭Ҳ벻ɽھȻû˴ĴŪ߼ԪѪȻֻΪһƥޡ
λ֪Ĳ٣ԪѪ߼ԪѪһɭɭӺ󷽴Ҷÿһ·һݵӰߵǰͷ
ʦ
оǿľ񲨶Ʈ޲һ
λǵʦ̴ʦҶ¶Ϊ֮ɫ
߼ʦ̴ʦ
ҶĽܣƮ޲ֺݺݵһࡣ
ĳ̡ǵʦصλܹȫĳҲңλȥÿ200۵Ԫ
ϣûٸڻɣƮһۣǴӶԷп⡣
ĵ½֮ϣΪ޵ĹϵԴµҵ˼٣ҪΪż̫ߣгɾͣҪ˵ʦһ߼ĵʿһжʮֵĳ㣬ûԸȥһ߼ʿܳΪʦ֮٣ʦЩĴɣҲԸ׵ΪֻеʦԪ
Ԫÿһ߳Ԫ֮ĽǴҪĵҩûԸһܹԪĵʦΪУһܵõ200۵Ԫ΢ȻȴҲһʲСĲƸ
Ʈ˶һЩСС壬ΪһƥȪһʦ˵ĵʧǻǻġ
һɽֻȡȪǹһɽУλʲôҶƺ˵ķӦʮ⣬ӣֻ¶ôЩСԶ˱ܡ
Ʈ˻һۣĿƳȥƿƮʵô
صλ⣬ȥڴܱвȪҲͰˣڱصá
˾ףˡƮһֵ֣̹Ǵʦ˳
в԰׵ϼһ˿Ц⣬һ̧һӱǷƮ㣬ӹŵȻ200۵Ԫ顣
ƮֱٴιЦǴʦΪĳŵùлˣףʦ˳õȪǣ
˵գƮһ֣ڵ˱˶ȥ
Ը˳
ӼԸ˳

˳֮ʮ׷˳ȡ200ԪȥټĶᱦֳʱÿյģֻʣ顢ȺԼҶˡ
ѵԸǴʦôѵΪƾˣҲһɽڼǴʦôҶص
Ҷ壬Ϊڲ֪㰲ʲôģհڳƣĪɻűʦ˰Ȼȥɣص

ҶЦ¶˺֮ɫٺаЦԭͲµˣΣһֱһɽ֮ϣһɽǳ֮졣ɵĺܣ̴ʦһֱʮֵĽ֪һ˼ɭ֣뱾һǰȪ֮⣬̴ʦҲ׽׽
ʱ̿ҲǱĻ


657 ѵйŹ֣
ɣ⡢ӪļһﾹȻ˵⣿
һ߿ķչЩĿɿڴôҲûϵȻ˻һƵ⡣
ڱأͻ֮ʱϵˣֻû֪Ҷ϶ĵƣȻĵˡ
ʦҶĵƾȻһʦԪѪȻƮηȥвɸݣһĵʦηġ
һ̣Ҳ֪ʦ³ġţʵǴţƤǿ޷Ŵ
ǰһССĸ߼ʦȻӵ˴Ǹһ׵ʦأǸ֡ڵʦ붼룬֪³˵ľûдһܹƳԪĵʦҪ۷ڡ
ֲҪԪܳԪֻ࣬Ƕһҡ޷ֺŵİɣûСصԪ֧֣ҲûԪ³Ԫɹ
ԣأҪԪͱҪ㹻Ԫ֧ţԪ㹻ĵԪ֧ţӦأԪҪľԪ
мϵĵʦԪмϵĵʦԪԪֻĵʦܹƵĳԪļϻǿҲֻǿһЩƷ׵Ԫ޷뵤ʦƳԪȡڵԪмʦơ
ɴ˿ɼһְҵǶôĳ㡣ڼƮʮ200Ԫȥ֮ʱԺ·ԼΪʦ֮գһ˸ۣŶӸԼ䱦Ů龰ȻֻԺһţĿҪȳĸ
˵Ȼһʦʦӵϻ꣬ҪΪһʦֺ֮ѣҪ֪ʿء
ѡ
Ľײ΢Եʧ˻
ԭȴҶ廰δ䣬һâֱƶ׼һâϮķ轣˶أȴҲŵź
ͬʱһâֳһֱնȥȴǱԱߵϳϻӽȥ
ǣȫ
鲢û׷ϣΪҲѥնԪѪʱȻˢƮƶУΧС
Ŀޱ顢͸Ѫɫ˫۵Ѫûκη壬ҶĻ׵ؽĵ׵ŭȼԣðˣ߾ʵԹһء
ড
䣬Զ֮һӰһطӶڻޣͫӥС졣
̴ʦͽˡҶ忴ٻͫӥȴɫδ䣬Ц
ģһֻѣһЦ۾һۣһڿˮתͫӥķӭȥ
̿粽ǰһȥףֻӳһɳӭǣ䡭һ֮У˻𺣡
֡
һͺ֮У֮ϻƷţ׷ΧڵȫУյĻ𺣣ֳȻɫĻ棬ֳ֮Ť֮
ȻƻһĵҲ㲻Ʒ棬һ弶ʦĻôһô֮ϣӸ£̵ľٶһ̼ıҲǲݡ
ߵΪƷףȺ𡢳Ȼƻ𡢻̻̻ϻֱӦƷһƷȻƻƷ棬ƷԽСƷԽߣϻڼƷ档
һֻӵƷĵʦȻܲ˵⵹Ҳһο˵ʦӵеҪֻ֪ǿ˵ףʶһЩҩģοãڿ˵һϲͨ
ء
ͫӥХ޳Ķ£ڵ֮ϣһ󶶶ȴûƿ·̵ȴһ
ড
ͫӥȻŭ·Ӷ֮ߣΪһֱ¡
¡¡
ҲʽĻҲǱðһЩ
ҶԳһʱ춯֡
֮£һ̣˫ģһȻɫĻûеĻ֮Уʹûĸʵ
ɫ΢䣬ȻǺܾԪѪҲҶˣûнͫӥ֮˫ʵȴ̫
һʱǴʦĺˡҶٺЦȻ飬˸ɱۡ
䡱䡱䡱䡱䡱䡭
︦䣬ԪѪһ̤ǿȭ˺ȥȭ˷˿
Ҷ壬֪ʲôݣɱڸҰ㻨ɽԶڴ½ʧɫ䣬轣㣬ذѪˣȵ
ʲôݣôѵʲôݲɣа㵡
ʱҲʲô취Ӧǰ֣֮ȻսͦǿȻսȦڴֲ޶Ҳ˵ǸĪҶ壬׺ͳ˶ܲסһӡʱ˺Ҷ嶼ֻϹۣҲڳ֮֡ԣ֡
ٺ٣ʲôݣ಻ѪˣΪڲ֪ΣһҲӲס㣬̴ʦ֮һȪֻҪ֤ȫ˭֪ҵ֣֮ΪƮ˸Ұѽ˵ȥô˵ССڻҶаЦ
úúãҶ壬ȻɱǾ͵ŻɽڸɡŭһЦ轣б磬͵һ죬ȻǰһѪֱնȥֻȴδѪų
ŭ֮£Ԫ˲䱬˵ʵڱ֣｣磬âƵ磬УѪϵʱƤ
ֻЩѪǿǲʹηȻˣȻչҲֻǲǣһʱҲԽ֮ɱ
Ǳһ˶ѪȻȻѪʵͽΪߣƬ̣Ȼ֧穣üѪȭ£ֻٶȺš
¶һѪڳɣâȻʵѪȥԶȻѪƺĽη壬һʱµڲ֮ء
أ
ԪĹȣڲ֧һѪһȭУɶȥѪȣ˶ϡ
ꡭ
鿴գȫ϶ȻϼⱩǣ轣ΪһĨϼѪ壬һͷ­ŷɣһ߼зɶȥλûΪӰ׷ȵѪӽնȥһâ˰ףХնգռ䶼Ǳһߡ
һ̣㿴λãһϼⷺаѵйŹ֣


658 ն
ԺֳһĨͼȻƽ
ۡ
ԪѪǵâնΪĽأȻ
ն
Ҷɫ䣬ҪǰԮȴǲϵȷйŹ֣âɱţһϢĹ򣬳භǸѪ֮⣬ԱĺâնУѪʮʬبڵϡ
ֻ㷢֣۾ʮ죬ɫȴǲ԰ֽٲȻʹնԪҲǼ
˵Ƕ˪ɱ졣
Ҷɫ΢䣬Цˣ츳ÿʹһΣȴԪղնֻԪʣµģӦòһ˰ɣ
ʦ
ɫҲǴ䣬ܣǱҶ֪ĸ࣬նڷȷƥȻֻܷΣÿһΣʹĵɵԪҼ壬ն꣬Ҫ²ָܻ
ղնҲ˵ʣԪֻɣ
صģֻҪûѪӣһЩԪֺηȣҶ彻ңȥһ֮
ʱҲǲŷ¾ȻѾԪȻ֪ĲʱȴҲϲ
ء
ء
ء

ʱͫӥŭײԽԽң̵ɫøӲ԰ףԼԪѪȻҲʹѣҶ㲻˵ɽôô£ȻʧѪ
Ҷɫ΢䣬æǴʦģѾǿ֮ĩһܽ¡
ɡ
һâƿգȻնɱҶֵһ֮УֳһѺۡ
ӻϴ
Ҷ峤ݳİƴĽƮ£ת轣֮ڶһĽĽ֮ȥԽԽ죬Ƭ֮󣬱ֻܿŹӰԭ֮Ѹƶֳһѷ죬ʯǱиǱ촷ۡ
ʱ׺ͳҲǼսţڰ;ȣȸղѪһ屾ͲʱͬԪǿߣֻƾĽţӮ̲ɣ಻һʱ֮£Ҫ£ȴǲܡ
ʱʮɽڵĵҲǼսѪչ˽
ûбİ취ֻӲ㿴Ҳż̵ĵ󣬷ͫӥʹȥ
ˮ׶
Ҳ֪ԼǷֿܹס̵ĵ֮𣬶Ȼɴܶˮȭڶʽˮ׶Ȼǽ򵤷˹ȥ
ء
ŭĽͫӥҶ£һƵˮ׶Ҳ֮
飡
̺ǿˮˮ׶ڵ֮ϣһֱĿն𵴣Ļƾ˲ǰˮԪȫȴǴǿ϶зɴܶ
һâӹգǿն֮ϵ˲䴩˽ȥӰʵֻӴĽͫӥ
̴󾪣ֻԪʵеƶڿػ֮ϣƣýͫӥڣ˫սֽı䡣
Դ롭
ʱûѡأŽͫӥδ֮ʣȻչ٣ĵƱĻƹ룬ͫӥȥ
ء
ͫӥ磬˫ᷭ񣬽ĻƹϤɶȥ
ССġ
ʱȴǴһһâһϸ˿ĺӿնţֱͫӥ֮£һƺ˲ðǺû֮ȻԼٶȸ
ö
Ƶ磬һʮ׳ĺâնȥâռ䱻и̺ĸεѣη˶ȥȻԪѪѪǰϣŭķն
ꡭ
նƥֱǽѪնΪءâնһѪʱվ˥ֻǽѪг룬ûжϿѪҲǾʹ˶ɡ
͡
һ޵Ļӿնûĺ󱳣һѪУֿ޺졣
۽ͫӥжƴܴҲҪնڷն֮£վ̲Ѫն޹ţȴǱҶûش
ʦ
Ⱥ¶ǴʧɫȻ˾סڲ顣
һеķֻһ˲֮䣬ϲǵľٶҪԮǲҪȥһԸҶ֮ʱȴǴȵңСжĵطڳ
ǣˡ
ԥһ¡
µǵѪ綾ޱȣСŲ˶áƣȻˣȻ׷Ҷȥȵ
ΣƺͲʲôתͫӥ׷ȥ
ͫӥʱ൱֮ŭȫӿȥĸ֮ڣ̤ųصĲ׷ɱȥ̵ƾǽڿݽߣҸϣҲƵɽ֮ȥԹľӱܽͫӥɲͫӥϲϵرһâ֮ڶһÿò˽̿ͷҲǱâĽڣͷðǱӡ
ʱҶսһֻնϸղҶһҲģʱʣµԪĳɣټϸղһȫʢҶ壬Բ֧Ҷ忪ʼƵҪսˣƵ˼ɭȥ
֮սԪ֦ïҶŷɶɽ֮޶ꡣ
ٶȼ죬һ˽ͫӥԣеѾͷͣ¡
һȻرȡС죬ĲϰߣСС죬ӥȻǴԵģѾͷҲʵ
ͫӥȻһȳһһ״Сâ˦ʮ̴һ˵һʯ֮
飡
ǵâھʯ֮ϣʯ˲Ǳ촷ۣ۳ɢȴǲ̵Ӱ
㿴ͫӥ߳ɿصĸҵ쵶֣ವͫӥ֮¹նڶȥ
ͫӥƺҲ֪ԼǺϵ˳Ϊ
ۡ
նһǿľסصһ죬ѽͫӥ֮ڳ˵һֱɫѪҺӿȪͫӥҲٲȻǼΪʹ࣬ȻȻǿûҶ
˵ɣʮ¸ⶼ˳ֱӿʺ罬ѪŰ֡
ｻңȥС㣡
һȻĶһ̧ͷСȥŵŵղšղ㡭ڸ˵


659 Ԫ
ϻǱС㻹˭ͫӥһ۵СˣʱڲڷɣȥС㣬ĻСʲô£ʡ
ͲǴӸ
Ǿ棬ѾͷȻḹ
С֣ȥ
ͫӥҳᣬģ࣬ɲΪԼܾѾͷһᣬϽӶҶʧķȥ
ֻǶ̶̼ʱ䣬ҶȻʧ˼ɭһ·սĺۼ£߶ԭټ죬Ƭ̱˼ɭʮһ´Ȼʧȥսĺۼ
±ϣǰȥƣ·Σٵʹɼɫ֪Ǿ綾ɫ
սۼں󷽰״ʧ˾»Ǹĵһе㷸ѡ
·ѿ飬ʶʱȻ֪ķΧȻȴҲֻ֮ڣʶչ˿ԸӦһЩ޵Ϣ֮⣬쳣
¿ǰսۼжϣµĿҪöࡣһ˼˾ˮԪΧһˮԪػ֣쬵طӶ¡
֮£һīɫ֮ϣ볺ƣں̲֮ϣ洦ɼɭɭ׹ǣ޹ǣҲ֪īɫˮһ̺綾
Ҵ⣬ˮԪֻסȫźںСķӶòԶȻսĺۼʾж׼ȷġ
֪û׷еٶȲӿ죬ʶȥһ·ֿ˼սۼַʮ˱֮
ī֭ٲǧɽϹ䣬ɷ֮ˮһ㡣
ٲ·һֱ׵ľ޴ˮ̶ʱˮ̶ϿսݺᣬҶ̤սһնĺٶǱи
ֻʱǺֹۣƷȻɢɫ԰ֽǱ΢ˡҶҲҲʣֻʤԪÿһʮ㣬嫵ĽƵ鲻Ϻˡ
˴˵һ滷ڣٴз֮ܣֻҶսס
飬Ҫ翹ˣԹ־ܣñڰ㽻ǴʦڻǴʦ飬һЩˣһҲ벻нɣǴʦ㣬ڵҲǺ̺һıɽ˶ζӦòɣƽʱ۸ڶ˴ɫıɽŮɶʱӣڵҲѽ¸¡
ҶһʮףٺаЦȴҲڸǲסа
ʬĲΪˣ
԰ף˪ǻһѪ˿Ҷ񣬳Թɷ֮⡣
ԲѡҶЦʹ÷ն־һսսƽʱɣʲôڶֱǡ

ζȻʧһâնҶȥ
㡭
಻ʮףҶȻΪɵķնǰȻʹնʹһΣԪֻʣʮ֮һһҶܹ׸֮ûʮİգȻʹһͻȻ֣ЩֲӲӣӻ콣ӭȥΣȴǱӶȥ
ɡ
һ̣֪Լϵˡ
Ϊ֣ʽնǰȣƺһ룬ٲȻһʽնֻһնҪնҪ֪һභ֮£Ԫ಻ңʽնټϵնԪǱեɲɣܹնɱҶ壬Ҳضɥھ綾ˮ̶֮С
Ϊ飬ȫ
ȻĻȥˣ䵽Ҷｻ裬Ըɥڶ̶֮С
ʽնȻ׼Ҷ˱·ߣһ֮߳Уâ֣׾޴նâҶȫС
ơ
Ҷ϶Ȼâʢһа׾޴ĻؿڱðǺâֶȥ
ԴԪ
ܵв֮ʱҲǹ˲ˣıԪɳ
䡭
â޻ײһ漴ϸ΢֮޻رıըӿȥռ˺һķ϶ˮ̶ˮȻ֮ߣǧɽ¹׹ٲȻף¡¡УٲұڶǵһƬ
ۡ
ۡ
Ӱͬʱ޴ıըɶȥ׳ѪҶȻɽϣֱǶ˽ȥĵİףغݺһò֮ϣѿȥȴҲϣڷ£ദȥ˹ȥ
ϵ֮ʱպÿֲһĻдǳԾǰߣȴǲȥ
۴ٲȻΪȫնԪ㾡ûԪ֮£ըĳ͸ղһײ˴󲿷ֵĹڸֻҲûмãƶֻ˿ȥ
˼⣬ǰַ磬ԭȫСؽƽ
ء
ʱһ촫ͷȥ΢΢һҶ徹ȻƱڶɶˮ̶ˮ̶ϡ
㡭
ҶҲǼΪǱϵ·״ɫ԰׵ÿ£߹Ѫؿƺ˽ȥ٣ɼղȻñԪ˷նȴҲ˵üأعͷɫֱ䡣
Ҷڹ꣬ӣҲǿ֮ĩˡվ쵶֣ٺЦ㲡Ҫ飬һүϲġ
Сӣ죬ߣҶɫٱ䣬Ƴͬһڵϵһۣ૵ϧδǴʦ
Լܸղž޴ըĳڸ˲٣ʹõηն֮±ɣض棬òˡ
Ȼ˵֮£ǲһսһɿط˻ȥ
ʵҲ֪ҶΣǲȻһӮҲضҪѲʱ䣬ҶԶսȴҲ⣬ϾٲΣֻµ档
Ҷˣбսٻغϣүڹͷں쵶µ
ߣ
Ҷ岢ͣζȻӿ죬գ֮ʧǰ
ʦ³Ȼûиʲôҩ鹫ҶȴǸٱҩǽҩ˳ȡһƿӣƿǣһ˷θ֮ζ㼴
ʯ裬˶ãȴãǶԵ˰ɣ㿴˻ԲѵһۣٺЦ
Ŀ䵽ش۾ȴҲƲȥ


660 ˵㣡
ҼƿһСӣ¶ѩ۵ļĿⴥ˲䣬ԺǲֳλһͼһĿɿڴڸͼ
һ̣ﾹȻһӳ嶯͵͵ƿ£͵͵̽һ۵ĳ嶯
Ȼû޳ܵǸ̶ȣ³ϵ˼Ӱ컹ûô
ֻҪιʯ֮ʱȴЩѣΪԲѣڸأ󲿷ѣʧȥԶ֮ܣ֪Ҫι¡
һ⡣촽Ǳı촽εصǸүɲҪռˣҪͱιҩүҲΪѡ
ûüëȴûпֻţƴȫըҲҪһưһĳ⽴
С˿ҧأƿеʯ赹ͷȥס죬һԭɽ
촽һҲᣬɲáЩ뿪Ĵ
£ʵҲȥΪĻһ
׽ס֣ڶһԭпľ磬Ա߾
ι˵С˶װвУ֪Ѿѹˡ㾲ӣ˫յӣص
С޺޵صص
ι㲻Ŀ⿴вô˵ҲҾɣǸղιҩûû£ȶҺ㻰δ˵֪ˢ˳Զ
Ҫĳ𣬶ŭĿӣһ޲Ķࡣ
޳ܵĻ쵰Ҫɱ㡭ڻϹ󲿷ѣһ˲Ҫ˵˵ֻ¾ʯҲԺܾ;Ȳˡ
ǸⲻΪ˾ôΪѵģΪϲռˣ촽ֱָɣɱƵģһҲûио涯ˣŴŵǰ
˵һҪɱ㡭
Ļҧгݵŭ֣Լô꣬һ˵Ҫһ˵Ƥȥ˵Ľ
찡ذôôһ˵
ٺ٣ҪɱҵĻҲҪĻָ˺˵ڣһǳҪ㡣߽
˵ǡҳࡱȴûһ֮Ȼǿĳ޺޵ĵ˵һͲʲôöô
ӣΪѵصʵҲûʲôҲ֪Ϲ󲿷ѣǸҪĻҪӣ󱳵˿
쵰С˵ԸҲҪΣҹ
ԽЪ˹ŭ
ģƢõĺܣġεصʵҲûʲôģҾȶһͷˡ
쵰
鱻ĵǱȥ
ٺ٣ҲãҩǮҲʡˡ֪ȷʵǻ˹ȥοЦ
ɱҰɡ
ٴתʱǱʹʹѵģоСӹǣһԪ͸壬ȴһжûС
ʥ壬ô쵰Ǳɱܡ
ǰôͲˣν巢֮ĸô˵Ļأô˵ҲòãҲǸһ˧磬ǵһ¼Ǻܶ£ҲûɣϿûͣš
˧ûмôˡ˭ӹǵʹǷǳʹģ㺹죬ʹҪ˵ִ伡Ĺо˵֣ʼ־òףǲٿڡ
ѽǻĹǧŮԡСŮʮ̫̫ĳ˧磬˵һΣŴ˧յ׶ִˡ
ؽҧԴһԲֻӹʱʹҲࡣ
ҡ
Ҫ󱳵·ŭ
ЦȻܼǳ𣬵һŮĳǴǵģģĺ󱳳ªޱȣҲ߱˵ġ
㡭쵰ĺ󱳲ųªޱȡɷ
ôô֪ʲôʱ͵ϴģ
ޣ˭͵ϴǸʲô͵ҡ˵
˵ʲô˵㡭
أһߵ٩һ߽󱳵ȥ
ʤѩϸһ㵭ķɫΣϵıȣ˼Ļ󽡿֮ɫּ绬壬߾֬񣬿㶼Щ
ֻ֮ϣȴһĿĵ껨״˿ڣԼаͳС˿ڼǣԱ߼⣬ǽۼȣǶħʹ
ҸǣҶ˵Ҳµó
ļĸоһ覵Ө񣬱Ҷһ佣ˣϿһţʺʵǴɷ羰֮
쵰ҪΡ
Դſǻ
ǽо۳Сƾƣҩ޵ȼƣСڵƬ̣֮ǰЦ˵㣬ƣȴҪ⣬˵ǲǽǷˣ
С˵ǧһָȻһɱ㡣ҧгݵĵ
ҪɱңСתѼ졣
һɱ㡭ص
Ǻܿ٣Ϊ˵㣬Ƥǻְִϻ£޵
쵰
ٴεȥ
ʱĵǡ£˵ɣˮǵҽҲû֣и⣬ҩٶɡ
һУ鲻ûΪĳ˯˹ȥ
Сذƽźãԥ´Ǹ˿һۣ̾һؽ⿪
쵰˵޳ܵСӣһҪɱ㡭
ٴʱ򣬷ϾȻһѣһѣףоտգλ쬵ģ˿ڵλã˵Ҳ֪ǻ쵰ʲôһ֣һץ֮УЪ˹ؼ
ֻȴǷ֣ԼһܷĿռԱһЩҩģȴӰ
ȰòҪҶǿϽӺãȻһЩҩûмʱǲҶġͻȻ
ռָˣȻ
ǿռָǿռ׹˵˵㣬͹ԹԴɣ˵СˣȻЦ
ʱطɵ֮С


661 ע飡
˵㾿ʲôȵ
˵أһѪյ˵һεӣʲôȻǸһ£ʲôɶɶһ¿㲢δоЩԣ٩
쵰ҲŹ㡭
鶸ȻңɫҰѪᣬϢ¡
ʶЩԾæ𣬱˼룬ʲôҲûжǰĴһ˿ڣҷģҿǱ۾ɵģƭڹ˵ϵ˰ɣȴڸ̣˵㣬ұһ˵Σ
ûжʲôƺ˵
Լоһ£ûжʲôѵоͷ亹ֱðص
ҵ·뵽Լ·ϣٴε˹ȵףĻЩš
㡭СȫѪ⣬ŶģܴˣģѵʱǱ۾ģû͵͵Ļ˵һٱ֤ȴĸ۾ѵĸ˵ĸ˵
ߣ㣬Ҹ㣬֪ʲôҲŹ㣡ɭȻ
ǣұ֤ͷֱð
СӣҾ㣬˵£øκ𣬷Ĳ㡣ٴв
ǣģ˼ҾõҾҲ˵Ĩһ¶ͷ亹
ٲ˵㾫Ҳٽȥ̽ٶޣԭȵɽ·ȥ
ȻǱнͫӥţ㻹ǺܵģƵ鲻ã͸ϻȥˡ
ϵʱûô⡣
ȻţԪƶ˿ӿȥâɣ
ɽ֮ϣͫӥȻͫӲӣ׹¶ݣսһ㡣
ԱվȺ£Сնʮ׺ضǰ
Ҷ塢̡ס˲ŶϾǹҲʣʮɽڵľӢӣվŲһ롣
ӣǽ˽ֵ֣֮úȥǵȴ̤Ȫµʱ
㣬ʦء
Իºȶӭ
㻹δӦҶѾЦȻ棬˼ɭ֮ˡ
ʦ
ºȶͬʱӯӯ
ģǧ꣬ҲˣϹһˡЦ
ûҶɫ΢䣬ŵص
ȻܿҪˡЦһĿ䵽̵ϣٺЦڹ˵һܾĥ
ߣԲѡ̲мص
Сӣϳˣȱڽʰ㣬Ҷ֮£ԺҲҪи˽ˡҶȻЦ
˵ܽ𣿡ȴЦˣһתЦҶ϶ǴΣͶ˭ܽΣ
ȪضǵģΪʲôҪģƾ㣬Ҳ񡣡Ҷ岻мص
עǴĺܡЦˣ㴦ãͬʱҲ㴦ãˣֻҪǵ˵ˣԸ˶֣Σ֪ȡнͫӥڴˣҲû취İɣ
Ҷ岻ȻĶ˵һûͫӥȻһˣսȻ׿ǰϻɽʮӢֻȻȫûнͫӥڣȷǺô
Ȼץס㣬һʦӲԸӳԶ˵һʦܸ
̵֪ԸһԴǰֳǼһ棬˼ҹ룬ͼһ׷󣬲һԱƣ˼ɫȻһʦҲǴδۿһֱۣ̬˼һżȻҶǰ͸¶Ŵٳ֮ĺ
Ŀⲻȥȴ¶˿ȣٺЦðҪ׿ڳⳡԼ
㣬㡭ôʦģ
ȻȺͽͫӥȴǲˣȵŭͫӥҲǶŭĿԶԣһԺ𣺡СǲǣСҲܰŵ𣿡
ֻû˵Ҳһؿ㡣
ٺ٣ʦҾȵģǷһôͲˣĿ϶ǡɫһҴʼ߾飬ʦҲ뽫ʬΡ
У¾ԲСȺͽͫӥͬʱԡ
ʦͬأٺЦ
ʦС㣩ôͬ⣿Ⱥͽͫӥͬʱ
٣ǿ˵ȵȵȣһЦһƾ֮ռ׹֮УѴ֮¸˵ˡ
㡭޳ܣƾʲôģɷ
ǱӮĴģʲô˵ˣˡٺЦ
ѵ֪Ҫ궾ĵģ֣ľͻʵúܲҡյ
£㵹ǲ֪ôһ¡
ȻһƬʮֹ죬ѹãҶҲƣɲǸ㿪Цûص
㽹ʲôǣһҪĵңֲ㡣ٺ٣ѵңٺЦ
ޣ˭㣬Һθɣ
Ӳ֪϶ǽҡЦַɿ˵˼䡣
ȷȻ
ǧȷƭ㣬ͷˡЦ
С쵰ٸҺ˺ĳ졣ŭ
ǴӦˣνЦӦҾͰų˵
㣬ҾɱԲǵ˵һָͷ鵹Ļ
ǵȻֻǰɡ
졭֣㣬ֱһجΣӼĴȵǰĴҪࡣ
ʦӦˡ㿴Ⱥͽͫӥһ۵صԵһᡣ
µ˺֮У˳
£ʦ·ɡ㿴һЦ
Ȼ֣Ϊʲôʦᴩ·Եڶʦ𾴺ͶΣҲûж룬ɵӦر֮Сĵ黻·
£һˣһң֪ûУ·ǳص
ʦ㡭Ӳҡһ
̾Ҳ֪С˵Ǽ٣һˣһᷴˣˣѵ뿴ķ
ʦôᡭôҲҲʦ۾ؼ
䵽ǵĻ쵰ʦԸ֪ûУŭȵ
ǣʦ৵¡


662 
ֲ֪ⷬθ룿ǵִˣ˵ʵǰĺܶΪϣǹ顣;ĲһôһƴӵɼʮԶץһôһƴѪ
ͬѧһܼǳˣȴҲϲͷ·ˡǰƣ˵ǲܵģټһ˳֮ƨƵģ˼ҵҲǱɽ˳˼ҿûôקǿµʦѽʲô
ȻԼҲ֪³ϴʱȻȴҲһЩĶġ
ˣ˱ңʱ˵һ仰
ȴûж⣬ǳԾӣ㡭㾹ȻܹԼˣ
ǵģʱͻվǰȻ·ţӣƺ޴ˡ
˵أߡ
һݺݵһۣǰȥһƸӵĹâ˭Ҳ֪﾿ʲô
ͷЩĪ૵˰ɣ
뵽Ǹԣһ񺮣纮룬ͷ亹ֱðȲԽļнţǧҲˣҲֻôͼһ£ɲǹð
ЩȻ߹Ȼ֪ô£Ҳû˻뵽ʱ֮룬˶עŽҶĴġȻĿȵģỊ̄񣬱˳ڴ
˵Ҷһ㶼㷴ڣ˶Լģ򣬻û˵Ц㷢ģˣһ̶ѣĿȴǴﵽˡ
ҴʱڿʵϣžԵơͫӥܴʱڸвˣвδѾ˳˾
ԼȻҲһϢٻһս׺ͳϾδˣԪĵʦ̣߿ԲμѱԪǿߣǱߣֻʣ㡢Ⱥˡ
Լ͸ӲˣĵֻǵʱԸʱҶ˲ò֣㣬Ĳ壬һԪһ߶ѣһԪĵʦʲôɻŲٵĵƣôҲԼʲô¡
Ҫˡ
¶Լãһɽڵӱ㼴ָջ
Ȼʱһ᳹صҫ۹м£ƹϼһεĹӰƶֶ֮
һʦɣཻҡ㵭ضȺµ
СӣܣСȻ˵Сˣսеģû⡣ͫӥһ
Ͱ˰ɣӮˡٺЦ
ٴʲôţƤҿɲİС˽ͫӥߵ
ôôңҪҲһΣЦ
㡭ޣСŲĵأûʲôۣȿţϡͫӥٲȻǵùԵҲûĵ
ľ㣬ҲûʲôүȤġһ۵
ߣСƨ㡣ͫӥ˸߰ͷм
ԷƼѥȥȴǱһѥݵ
ʲôã
ƼѥԪ߶֮£һνи߶ΪףԶоҲסȵȡһ
㱾벻գ룬ǲر¶ԼԪʵȴԽпзеܣ±˹ȻʵһۣѷƼѥϡ
߿߿
ԼֹʮӣƲеԽԽ䡱֮ϣһʮɴϸ׵£Ϊ֮𶯣һХϼˢˢҫأƺȻƿһӣһƥͨŽ׻ʡ˫ޱƲ֮Ӷ¡
񿥵
޲ľ˵УǱû
峤ףʾӨİɫչԼңͷϳֻ볰׽ǣ̤һ޴İԲ̣Բ֮вƹУ£˵ޱȣ㿴ǲϲĵ֮䣬ңúܡֻǣСӾǲǰֻأ
Ȼоųɵİֻ󣬲¹ģҲؿڴƱ˵ﲻǲܵġ
ж
Ҷһ漴ֱʮ׸ߣһ׻ɳһ̤֮£Ӷʮףһ׻ƽɶȥٴν쬵ֱµķȥ
ͬʱȴƾĽϣһԻɫķѥ̤գһʮԶ֮죬ȻҶ塣
Ƽѥ

ʦΪУְװûʲô֡鵭ص
ιô֡
ͻȻоԣҶ̶ѿ׺ͳһЦ￴㣬ڵƺûϳֵĴ㡣
㣬ȥǰסϡҲǼ
ôѱĻҲˣҶ϶ǵԡһҲżδӿն𣬶ǻȥ
Сӣʲô
üͷص
ɡ鵹ƺȫѡ㡣˵ͬԼ˽һȻȫѡ
Ⱥʦô˵ҲΣֻиżķݡ
λ׼ֹôսٻغϡЦеǰȥ
һﲻԴˮ˰ɣü
ҹǱŰˡСҡϺ͵
δ䣬һȭͷȻǰϸϽ˳ӭ
͵ϮһȭôܻùǰЦеģʵÿһ˵٩֮ʱ˶ʮ׾֮ڣ֮󣬲ܹڿз裬ٶҲǱǰ˲ֹһʮ׾룬Բơ
Ԫںսȭ֮ͬʱӳ֣ٶȱ֮㶼֪Լһȭﵽ˼ϴҴһӭս˳ɣԪ弶˳ɵս͵ϮԪϵȭﻹֵʲôȥ
飡
ϵĽϴױˮ׶ͻϮʱĺ⣬ȭײ֮䣬УֱֹѶƿʼӶϣȻɶȥԶһ׳Ѫݺһʯ֮ϣʯ


663 ֮
߻
ǿķ֮Ҳ㵹شһȭͷŷӦŭЦʣһˣ϶
һͻȻı仯׺ͻɽڵˣ飬ҲһȻ˻оʶڳˣܹоõղһȭԴﵽԪȭսȻ߳ϸʵһﻹ͵Ϯǲ̫ҪЩأ
ҲѣԻɽڵ˾ûʲôøУ˴Ҷ̺ı˵Ѿȫߵ˺ĳ̶ȣΪվһߣһЩҲóĺܡ
޳ܵСӡ
ŭԹһοȻٴ⣬һڴľ͵̶ֱ
ľΪ죬ڣûнУϲ·Ӵ֮䣬кɫƣȭഥ˵ĵŴоֱ۾飬Ǻڵ֮â
飡
δӣֱײһɾ޴ĵ˿ȥ㿴ֱϽһƬף϶ڲﶪƽҲȤȻŵ磬ʲôͷ
ٺ٣˰ɣϷΪʲôҪ㣿׵һЦȴӽϣɫâҫۣٶУȻը˼ֱĽӣľơ
Ϲľɽľܾۼɫ֮һɷ֮䵭
л档ֻŪɵԱǷģһҷΣױ󷣬Ϊһɫľߣɶ
ơ
һȭпɽƲɵҷ絹ױűٻӽ֮ʣһϸëĽȴѴӱűĺ֮д͸û׶ͷ֮䡣

һҺŴͷˤڵأӰεӶһȭ£һǰ׵ͷ­һ˸ϡãԽǱŽ֮ｦȾһء
⡭
ͻȻı仯ǻɽ֮ˣ鼸˶Ԥϲ󲿷˶֪ʲô¡
۹⣬ȴǿһŵĽâаݣС˵Ȼһλߣ
µһûǿȭƿ׵ķ׹Ѹײڶ֮Ծ깥Ԫ弶ǿߵȻǿǲһֱӽɱȴҲشûϣһȭ䱬
ֶβӣֱӣû˽Ƶ֮£ȴյЧǿףȴĲԩ
⽣СǼһõϡûỨɽЩӾֵĿ⣬ӵʰǰɽľʵرֱǽ֮У׵ĴָҲժˣһȴµһա
˲ô٣æ̧ͷȥҶ塢ͷһƬռ䣬̤̽Ƽѥٲ󣬻֮ڵĿռ¶סҶǽ̤һñСİ׻Ӷȥ
ΪȻԻƲη壬һʱȴײ֮׻֮ӱҶ׷
٣Ϲǰ׻ҲرƺܹݵķСһ±㿴Ҷ°׻Ĳ
ʵƺǿ̤֮£ҶֻǱ˿ȥƺ޴󰭣һϣ׷ᣬٶȣҶʱֻ޵Ŀռͼıϡ
ⵤҲ鷳㲻ҵ𣬽̤Ƽѥٶȴǲ֪̿˶٣֮䣬ǵǰ治Զ̿ȴǲӲವطӶȥȵСӣүڲ㶯֣ͼңұ뵤ҿҺΣ
֪Ƶ󿿵֮ʱǲҷԼԵУڵΧұ¶Լĵƣ׷Ȼ⣬뱩¶ҳ˵ƵˣֱӶ뵤֮УԼκβ
ˮ׶ƿһĳɹʣǶľļ󣬶ڿУûн֮ҲһЩ鷳
ʱΪӽ֮иһͻȻ֣ڵ澹ȻԶӿĻԪظͽԼһĵʦ˵ϻǻ֮мƷ̲ƷĳȻƻѵһɣ
ţ򵤷ԵƶȥýǰоϻӿȻγһдϲЦүƻҿ׷
̲мߵԲѣˮ׶ȻƿҪүĵȴԶĺܣⵤ޸ҾͲţˮ׶ܷٴΡ
ʵǰͲƿУɲΪͫӥһֵסֻ֮ҪŵƣҪ㿾ɽ̿ɡ
̣ΪҲ֪㲻ҽ֮УȻƻʡʡɣƾҲңЦ
Сӣбʹү̼
ͿˡٺһЦһǰֱ
Сġ
·¿㾹ȻԻ𣬲󼱣
һôȻԻ𡣡ҲǺȻ
СӻͷĺܣʲôŹ֣ɡɫ΢䣬Ȼ
С㣬ҸоСƺһļµͫӥС˵
ʲôʵ
Ӧǻ֮ϣͫӥ̧ͷſ㣬ƺȻ˴𰸡
ʲô
龪С춼΢O۾һգգſе㡣
СӣȻүͳȫ㡭
ӿնֱȥаЦ˫Ķ֮䣬ʮȻƻ֮УĻƹâøҫʱ絽֮ʱ
Ȼ𾪵Ļˡ
ֻһâֱײȥϲκα仯Ȼһ˲䣬ȴǷı仯ĳȻƻƣһ壬èһ㣬ȻȥȥǱըĢƳʱȻ̿ء
ô
ǿصȻ֮̾ĻûзӦѱԼĻ淴ɣȻһ죬ȫȼ棬ֱǴӿˤ£˼ɭֵĿУֲĲҽ
һͻȻľ޴ʣҪ˵ҶˣҲû뵽
ȻµԼļƷϻ̵ƷȻƻһѹãȴҲûﵽ˺ĵزӿȻƻɵĵ˲䣬ȻƻŵӴܶأӶˡ
֮𰡣ǲǾͽ֮㿴Ųҽȫȼˤµ̣ȴֿ˻


664 ǣ磡
أ
ðŻ̵ݺݵҵ˵ϣ涼ҳһ޴ĿΧĲľôȻ֮Ϊηۡ
ǲǽԷأ
·Ǹӣ㲻һࡣ
Сô
һ߳ȴջĿ⣬ǰȥһưããĻƮ£Уһ׻һֻֻ֣ź⣬͸õٲά裬Ҷǵشһ̤ȥˢ䵽ıϡ
ôᡭ
·Ⱥŵɫףɽڵ
ߣʲôֵûģΪϾѱһȺ׳գͫӥͻȻмص
⡭һﾹȻ˵
ͫӥɽڵ˲Ŀɿڴ
߿߿
ʵ֤ͫӥǧȷģҶ带һ䵽ϣδ˦סѶȻһ
飡
ոԾ˫δվȵҶ壬䷭£ǿ壬ȻƷɶȥ
߿
΢ЦǰԶһɫһЦУҲǲսζ
ȻСࡣȻսãҾ͸档֮УСϤĿ⣬д󶨣ɲں
֮У̤ǰ·˺ȻĿ֮УΪһӰ쬵ر㵽ϡ
СӸҶ
һһĽ
СҶϹΪƾ״̬ܶγвôЦͺȵСѾͷһ£ȥ
ХһҪƷɶ£ʵȴһתƽƶʮףǷĽ
ơ
תһ˲쵶£һʮ׵âȻն£˺ѿռ䣬ֱնǽ֮ϡ
ԡ
һѶǵâδХǰҶնȥһʱ䵶ݣһ㣬񲻿ɵ
Ҷɫ΢䣬̤ˣˢˢˢˢˢӻӶ֮䣬ʮ佣նȥ
ԡ
âպգܻɽ鿪ȥΪâ֮䡣
СѾͷһʰ㣬ɵҰЦһһ̤񱳣бӶ£ӵ򲻶ϵ˵ҶȥдȣҶ϶ɡ
֮ƣս٣ԵΪ׹ӣٵâն£·Ҷնȥ
ôᡭ
Ҷ£ȷһԱԪɵĽڿݷУȻˣСĿƣӿռڿзֺ޹˼ɵĿ񹥡
֮硭
޼ɵƣҶҲǲбɶˣӻâǣ֮ǻûΪʮ׾޽âӿϷ֯㣬һʮ׾޴Ļ֮ܣһϢ֮䡣
Ϊ꣬Ԫӿ룬ռ䶼Ƿӿ޴Ļǣתӭĵâ

â뻨ڱײѤĻƺ˲䶨һ̣ȴ֮ӿдʮԪâ˵Ѻۡ
أ
Ԫâܣ˲ѶŰĵӿ䣬ռгһϸϸ϶
٣ƥ򣬹ȻЩ̣
ǿײҲǰʮףҶȴֱ׹£׹֮ʱһѪ޴ǻǵ룬ȥĻǶȻٴαŷҫ۵ĹâȻһ죬Хɶȥ
ߣƴˣ
ǹâĻǣɫҲԵԪսʹ£쵶âǶ˲ʮ׳ʮ׿ľ޵
˵һơ
436ԭ1845Ԫ1.5֮ټٶȾ֮µһٽӽ20Ԫ߼۷ս޽ӽԪ۷һݺݵͻնȥ
顭
Ҷ㾡ȫһͣ㲻ȫʢ֮ʱںԪ绨ǣҲԪ߼Яâ£쵶һ֮ʱǱ޴ķֱ֮۾𣬵â𵴣Ҫѿȥ
оѪӿһθоʵϵĲ࣬һ־ҵ𵴣һѪҪѶ֮Уȷ绨Ǽһ֮С
纣ɽİơ᲻ɴݵļ̹ǼܣԪ߼ǿߵĲһ
ԭһֱΪԪ߼֮ĲӦҲֱ࣬ʱŷԼеˣǸԲıҲ࣬ϣȴ˾޴ı仯
Ԫ߼ǿߵԪԪµԪԵøʵأһǿߵһӵһЩСôԪ߼ǿ߾һˡ֮ûа취Ƚϵġ
ȻֻԪһʵȻűԪǿûеƣǾǾԭԭɵԭ
ԭڻǴڳ׶ΣӤһ㣬̲ص壬ȴǿĴڣ̺ĪټǿɳصԪǿľʹֱҶ̺Ԫ֮һܵñ
ȻˣȻоһ֮С
ҵ𵴵˲䣬ԭɢȥ۵ĵ⼸
һ̣ĿȴǲһƳ
һ˫ƽޱȳγĿ⣬ƺǶΣƺһǰ޿ɺڵĿ⡣
飡
ͻȻ֮ЩڣԼ³çڲӦģԼԴ
һ̣ƺ

һ޿ɿܵΣɽһҵĿڣܣԲʧ
ҾͲ㣡
һ̣ھԭˮעһ㣬Ȼâ֮УˮԪεۣϣֳһִη޾֮ɫ۷̬֮
ںϣҪںϣҲΨںϣһ·
һ̣ݽҧ¡
ֻһоСӷˣ
һƲ֮ɫϵıţȡ֮һء
ˮеڶʽ˫ϣڡ
ҧ촽ѪһŭȣˮԪ쵶ۣȵ˫ԭ羪κһ͸ӿ쵶

ʮ֮޵쵶ç񱩵Ļɽҽһ궯Ԫ϶Ϊһˮ׶ű֮
Ҫ
º޳ͫӥĳἱ˶ϣǸоһɺƴĵѹȻı¡
ѪðǱҧѪ죬Ȼˮ׶ȴǿ쵶Կƣݺݵ绨Ǻȥ


665 椣
顭
ײǿʹضΪ֮ݺݵһ
ŵѪ绨Ҳ΢΢һ͡
ϵĲ࣬Ȼƴű֮ģȻδܻ绨ǡ
Ҫ
¸εѣȻ˻ƣعڵϣߵԱߣҲʮֳءбڻ⣬һӨ˸

ĿѪ˿ѪϱðȻһǰȴûԼһٻ֮ݺݰˮ嵶֮׶һ绨Ǻȥ
顭
顭
顭
顭
顭
顭
һڣڵʮһ֮ʱдϸ΢֮ʲôʼѿȥ
ҿ
ŭŭХ죬һ֮£Ѫ޴ĵâ֮Уâ׶£ʯһ㣬ݺ绨ġ
ǡ


һ쳹ش֮Уһ򻨹ǱűǱ鿪ȥ黨£һ񱩶ҫ۵ĵ׶ں֮ХȻ䵽Ҷ塰ȥ
ӣ׵׵ķӡ
ƴɼʽǿҶߣǲƴӴܶȥţ䡭
ۣ
Ҷ巽ӳʮ⣬һʯͷҶȻҶȴǺɫ㾡ȫһǱǰˣ쬵ǰԾȥ
ء
䡭
ضɽҡıըϯ֮Բ׵ĵͬǧըҩ̧ǿıըɽ֮˷ӿȥ
Ҳа
Ҷľ֡Ρ˻֮УǿĳֱӺĺ󱳣Ծ˶Σͬһ쬵طȥֱ֮ɭ֮Уڶľ׷׵£ĴС޷ݱĴҷɶȥ
䡭
һֱ˴Լ֮УǧŴһ죬ɭعƽ
ɽڵӴ󺧣ųɭ֡
·˿Ƶسǳδɢľ޿ӣȷԼҲǾ޿ȥ
еֱ˸磬Ƿ˰δˢ£˾޿֮С
䶨ľ޿Ҳ˳
ֱסʮ׵ľ޿ӣһһبڴϣһԲ׶֮ΣΧһƬǽ壬·ճһֱԼ׵Ŀռ䣬һѪܵһ
ӦȴȵʱȻ£𣬾Ȼκκۼ³嵽·ʱԴڿŵϵ㣬¶ޱȾ֮ɫ
Ǹɫ̴ʱΪֻвݷСͷʣľ߼ζ
椣ôϴ˧ɣ¸ʹޣڵϵȴͻȻ˿СЦ
࡭
Сǲм֮ԱǣȻһۡ
ɣ㡭㡭ûô¼Ȼ˵־ϲҪȴֲңŪ˴Ķ˭֪ĹǲǸһȫѿˣܺԼһһصһһ̲⡣
ϹǱνգųƵķӲ֮ôû£ֻȶѣˣЦص۾һᣬЦˣ˵ǲǣ
ʱϾѪ೾ӳª֮һոմӵصڳѪʬ
Һ£Сҵ˰ɣȻ
ûиôأûгͷβƴ㽲㣿ˡ
ߣܸڶţˡߵҪ˵ûǿɾ˵ȥˣ㶼ñ˶עڲĳߣһһûһʾôɣСһСɡ
ҵڱ̬ϡڣȴǿϷʵЦǷͼر죬εصͬʲôãͬͬ
飡
︦䣬СȻ̤£õ涼ѿ˷϶Ȼ㿴Сޱȷŭ
ŵŵŵûУ椿ͬø㣬ˣûɣֻġιιι㷢ʲô񾭣㲻ǣ
㻰︦䣬СԲ㲻Ϸṳ֮̆䣬Բ̵ͦƨ͵һ˦βžһݳĲƨϣһŭ֮Уˢط˾޿ӣȻ
˵ôΪʲôСôͷԵؿʵ
å
޳ҲʮֱĵسһۣӶϡ
£Ҿ˵ʲôΪʲôң㣬Իʵ
·һ죬˼ȥ۾˵ﰡ
ʲôСԣȻģʲôˣ
С椡
Ƣôõģһưιȥһյ
椡ͷֱðߣ亹乼ð
å޳ܰɰû˰
޿֮£ںʹ˻֮ǲĻںޣֻԼ֪ˡ
ԼСʱ֮󣬻ɽһ̧ҶɭֳΣѾǲΣ˵ϣ϶ϰٵ˰̡
ȵָ֮£ҲǴǸڿ̧
һﵹҲ󣬾ȻûȫյĽڣͷβëûˣë沿̧֣ʱȻһϢȴš
㿴Űɣô㿿µĻбۿʱ˿̣ǲ
ɽ߳µʮӣ˰Ҷ塢ϳϺڶһϢȥܾܲȻһ¡
ߣˣ㾭ѣҲʧȥսһ粻ĽͫӥԼδºֻȡߵʵûȣһ˳Ҳܰѻɽɸɾ
ҲΪžԵʵƣԻɽ˶ߡ
Сӣ㲻˵ҪԶԸʦôѵҪڣȻȫأվǱ淴ɣϵʦԻĿԱͽϳǿϺܶ࣬ʱɽڵӸҩࡢµҩ֮󣬴ʱҲЩص
ðүͳȫ㣬ԣڹ˵ҿ㻹ʲôЦȻҪµĻ
㡭㡭
̹Ǳסˡ
ʲô㣬ôˣǰקקȥˣǵٺЦȻķſ֣ȡ쵶˹ȥȻǣҪɱһȫọ̃еġ


666 Сǲã
Ž߽㣬ŵˣȻû˿óţȻ𣬱ɱңֻҪɱңҸʲôС
ӣһ㶼ҪˣмЦث֣קˣʦ˲ôŵòӣɱˣү֡ǻɲү
˵תôһ˵㣬ҪĴ;ǣҵǲ֣͵һֻˣ㶯ֻ֣ҪɱЩ˲С
²صΪʲô
Ҳǲ֮ɫЦ⻹򵥣ļһһͲʲôûֻƽʱҲǸɹаŮ֮£Ǵȥ˵ʦ֣֮˻ô룬ٺ١
²һɫøӱȴٲȻأŮɫΪȻ֮
ɱɡ鵭Ȼϣ֪Ҫˡ
ãȻ﷢ҾΪѰɡٺЦ쵶ǰȥϾɭɭɱ⡣
ɱңҡҿԸǺܶܶǮֻҪŹҡоǺȻ
һֵöǮһȥ쵶
еĻʮྦྷΣԪš̼Ŭ
һϵĽָٺЦҿļҵӦöڽָɣɱ㣬ļҵǱүģӣȥɡ
ǡǸɱңʦһŹǵġŵûͻȻ˻
ĵôʦ᣿ʲôвүɡ
쵶ˢնȥ

ĺƺôһ㣬︦䣬Ȼ룬ݺ̵Ĳӻȥ
Сӣһɡ
ȴӿһ˿֮ɫ˫ȻӿһâüĴ۵طɳһƳȻɫĻ浶ݺݵüķɴ̶ȥ
Сġ
ͬʱ

ܶܣ͵һ죬Ǹ̵ĺͬʱڴ֮ȴ۾ɵϴһǻ浶üģüȴͻȻһΣ˵һУ浶˲ɢȥ
㡭ʦ꾳
һŵɫӰĹΣ֮ǰ֪ν깥꼶ǰԵöôĲ԰
ɫΣ߼ʦ꼶׼˵꾳ǸһԽǵԪԪǿߵĲһ
֪òôԩ
ֻǣҲ벻ףĵɵģ֪ǰһﾹȻӵߵļƷ桢Ǿʦ³ϵĵӵĻֻͻڵĳӶˡ
ڰϵָ˹ռΪУ̵ĽָʲôҵֻùˣʱֻװɵµľսƷ߰
𣬽̣ʵҶϹͻɽôã
ȣ£ߡ
Ͳתͫӥȥ
ιǰɣôأ㼱ǰͨһˤ˵ϡ
㡭
վܶܣһۣûʲôӦת
Ѿͷã㿴£Ц
ͫӥĻָ൱ľˣֻǹôһСʱ˿Ȼ賤⣬˵ԭıָ̬Ҳ㾪治ѣȺӥͫӥɶȥСֵ椣
࡭
Сһ磬ʮԻ˦һۣĲ鲻Ը˹
СѾͷˣ߰ɣȻһҪͷӥ˦ںˡЦ
СͻȻâ˸ֻһһǰ󱳣°Բ죬ҲԾȥס
С˫һವƽӶȥȴǷ죬ǰԨȥ
ιСѾͷҪȥƺǰô벻Ҳ°ɣϴС
ಡ
СڿжȻһշ
ǡҴˣסǡ
ºͬʱгΪǾȻȥʱѣԭȫݽߣûа취Уȥ˷ǵˤɣؿ֪˵ĻС߳ŭˣˤ֮ʱֻôĵ
֪СⲻСҲǲõģԼڲ
СǹҪ˫ᣬֱ׹µɣǲˣŵ⡢Ĺâ
ɣˣٶԽԽ죬Ҫˤ´󺰵
ѾͷٲңԺٴҵؿ˯ͣ׹ٶҲԽԽ죬СһӲȣһҪˤµĵȷģҲŭˣ
С죬Ȼ֣ˢһбܣ·ɹסˡ
ڰȫűȴǱһ亹ȴһҲ֪һ˹ȥžһݺСԲƨϣԺٸҿЦҴСƨɣ
Сһ򣬲ʧȥƽ⣬͵Ļͷŭɣӷŭ㣬㼴ίתͷȥ¿۽ӯ˸ȻίҪ
ɣС͵Ƥһѣֲ뺦ǡ±Ů֮ͬС
ߣƤƤǵЦˣһӲסҪˤ⽴ŭδص
¼ǲ˵ʲôСǱӶ˶ƺҲʱȥùͷȻ·ӶȥϢ֮䣬ǰֵˮ̶Ǹطƽȶ䡣
ء
ͷԳǴ𶯣һˢطӶ£ڳ֣ԳȻɫȴûһ˱֮⡣
£ԼˡӦ˵ԼԳȴûȡЦܸоõά֮⣬ֻԳ˵СֻһƱܽ£ȴûκԹԵվǰ棬˸ж˵ʲô
ԼԳһ㶣Գƺ޶⣬СҲŤƨ˹ȥҪԳŷȴϽ㱧СվڲԶСԳ̸
ףСѾͷȰֻԳһߡһ۾û
㡭öǵ־ϲص
СѾͷһԳȴǶ˾ųɡ£ͷԳߣǿɾʹˣ˷ܵص


667 ãȻ
ʵԪ߼ǿߣǿͭǽۣɽľǸԼҲ˵ֻԳȥܣǰԼֻҲûж˸ǵİɣҲѹ˷ˡ
ôͬͬ⣿Ҳһڴ
ʵԪ۷߼׵ľԳȷĶҪֵ֪۹еһЩСɣһӵǿߣĸ㣬ȷһۡ
Ȼµ뷨֪϶ᰧ̾ö˶˵һŮôľͱأ˿̵£ĵȷֻΪ㡣
ֻԳԭȵֻǸػȪȪСĸ̥תƣֻԳػȪһǧŵطСҲǵػӦ˵ѾˣֻСȴǼи飬뿪ԳȥһСֻԳĽһ߰ѴԳеõϢ·
ˣҲǻ֪ԳػһЩܡ
ĸصȪǧԡȪǼΪص콳Ϊ˫Ȫ֮¼֮ӶγȪˮгۻãһɳĶʱתλãǧСۻҲԳ죬Сһãܳ˫ᣬɱΪԡһһ㶼Ϊδ˶Ԥ
ޣ֮ͨܣ̥ɣܹӦϢԼѰδˣҲΪˣ֮ǰ˼ɭƵĿľԵ֮˵أϢǺسСˡ
ȪۻݣⱾλһ漣ûܹ͵óζ
ȻСԳĽвδõϢҲֻǲ˸ŶѡΪԻǣһֻԳĸԸػȪһǧģ
СԳ̸˴Լʮʱ䣬ԳʱĿ㣬ȻӦ
̫ˣԳ̬˵ͷ˷ܵϵƣʱʹ߳
ۡ
ֻԳȴص˹㽻
ɣ˵ʲôˣһ࣬²ʵ
һ˵ҿԣҲҪǳԺסǻҵĻҵ֡ɥ
ҲˣȻߣŻһˡȴЦ
˵Ҳԣٺ١Цˣȴ׻˵˵ֶ̣˵ҾͲţһʱ䣬ǻ˼ңȻֻǰҰڸPSŻһˣҲͦġ
򴦴δ֪Σգûбʵδ֮·ȷʮֲʱб˸ɵΣաɽҶ壬ΪԼսԪ߼ѾԶˣĽ֪Լ̫Сǿߡ
ԳɿͷЭ飬ŰԳսռ׹֮УԾСıϡ
Сµ棬΢΢һ񣬾Ȼûκεأ쬵գ·ɽ˵Сʯɭֱ˵һƬī̿
ҲǷ֣СȻһ㵭Ĺν˰Уʹϡ
ء
СٶȶȻӿ죬ռ䶼һ£Сȴ֮һ㣬쬵ƿնȥٶȱȽͫӥ˺ܶࡣ
µķλָ֮£СƺǷӶȥӷţɽСһԶȥ£һؼо
һСʱ±ǿǰнͫӥӰ޳΢һȥʮ̫һ㣬еķݿԶԶǱ˿ȥ
椷ɵĺÿ죬ʦˡ¿ͫӥӰ˷ܵص
֪ҲСš
ǵȻҲ˭椣ЦһСʱĻָƾںľԪ̬֮ĻָʱľȻȫָԭҲǻָĳɣµĻḧСıЦ
߿߿
СĻƺ˷ܣһһ̤ǰʯ쬡ֻĹ򣬱Ǹϵ˽ͫӥǰ棬һ˻ػ˽ͫӥһۣʾ
ëûСƾԣʲôøƽϡͫӥŽͫмһ
˱ǿСȻƤӥһͷغٶȶȻټӣ֮䣬ǽͫӥԶԶ˦˺档
ͫӥһ治
ʦɵĺÿ죬Сû˵ʱҲûٶȿ죬⻹׾أһøôȿСΪһ׹ԶȥĽص
ߣȪûҰȪ֮ʱҪƴ֮ҪȪǴ˷ȪڱصãСӲӵнͫӥСڶԣȪȴǱҪö࣬һȪɻʮ۵ԪȪȻΪСʹʤ࣬ԺȴȪһԶ֮ߵľ޴Ƹ鵭صȴҲӹһ˿â
ʦ˵ǡԪʮ۷ԪҪǧԪȣԪÿһҪǧԪģСɶԣǼ֧ţȪڶԣֱһԪȵ˵ͷ
ţСӳ˲һҲ䵭ص
ʦʵȥͳԶԣֻһƥԪʮ۷ޣʮ꣬ڵĵԪ޵лޣܵõȡ֮ߵȪͬҲøѵĵûԪȱĺ֮ǣʮ֮ڿ϶ָΪǿԪǿߣʦҲԸɵĽԪ۷徳ǿǱһ޶ҪõĶࡣȷˣӾãȪҪҪ󡣡
ţǲȣʲô뷨˵΢΢׵
ȵӾãҪСȪǿԸЭ̣ÿ̶ṩһȪϵԪãҲظƽϣȶԣӾȪΪҪ
ߣĵãǻͷСһǡüͷ΢
ʦӺأ֡ŵŵ
ˣʦзִ磬㲻ضԡǷص
ǣӴˡȽ΢ٳ
˫Ҫ붨ϢȴЩķ꣬ˮӱߵ龰ֺޣãȻʣȥһ᲻
һʱ䣬Լǲ֪ԼĴ𰸡


668 ͷ
СٶҪȽͫӥĶ࣬Ȫ̶ȥʶֻС椵ؿһ֮󣬱ٶȼһֱȵ˽ͫӥ֣һǰС
ֻһֱ붨״̬ðʱ֣һ˲һ⽵䣬ڴҸջסһޣڶ·
Ϊ˲ھˣС⽵䡣
Ϧ£̹ɣӳλһ㣬ԱߵĲľҶɳɳ죬
Ů㵵Ŀһ֣СˢعâһֻȭͷСһֻವشܽǰ·֮С
ĻСôĿɿڴʵǰвСʱ˵Ժٶؿڴ˯ʱΪ˵»أϵȻġ
Ȼޣǲ̾ȴûжʣСȥٲȻĵȻҲָ˲١
ٺһЦ󲽸ϣЦʵһ¡
鲻ǰС
ಽʵҺ벻סһǣ̾ı㣬ǰҪɱʱΪλסң
ҲôҪҲڱڵϡߵ
һʦѣѵһɣҼˣѵǵʦ᣿ʱ˵ĻΪҲֻܡ
ţ㻹ûдҡڴ½ϣʦǾԲܵһȻ̼ȻǵʦԱû㹻֤ݶпȴ˽ɱΪάʦ棬ʦỤһ׷ɱ㡣ڴ½ϣûжԸﵤʦᣬʱ˰㶼ѡԼǻһôĽߵ
ĲںصǼһﵨҪ㣬ʵڣʦ¶ˣôĻɽڵ֪£ѵ⻹֤ݣǻ֤Ӧá˵ˣʦỤӺôҾͻǡ
Լ˵Ļ֤ݣɽڶԴ¿϶Ǳ֮Ǻ֮ǣ˭Ϊ˳ͷ֤ûȷ֤ݺʹһʦỤ׷ɱֻ·һǷصУΪôҸ㵤ʦỤжôɣͨһСӳԪ߼ǿߣӶԱûԪļ϶ˣȷϢӵĴͳ춼ǵԪǿߣӵͳ죬һԪ߼ǿߡ
ۡԪ߼ǿߡ
㵱ˣ˵Ԫǿĵ½ϺֻмʮôôһʦỤȻײôֵǮˣ
һСӳԪ߼ǿˣ׷ɱʲôĴͳ֣һСӳŸСֱ
ô֪ˣﵤʦᣬҲ㣬ҺҲҪ־͹ȡȣรɣͣҲͣһۣߵ
ֻ㲢ûпȴӹһǵĹâ
ݶŮˣⲻǳĺôһʱŭӿ̤ǰһǰһƱҪȥ
ʱɫŭܣһŭҰޡ
ºȶԵʦ֪࣬˵ʱҲںţһʱǾˣȿҪƣһץס֣ȳ侲һ㣬ʦʦõʦôܶ˵ֲʦ£
ӱ죡
㶸Ȼŭһ˦ƵĶˣȻû£ȻȴŭʢضԼ˵ز£
ΣΣĸҴңص
Ȼ֪ǼһǵʦˣֹɱͰˣôûɽҶϹǵʱӦðµԸҡ֪µĺأʱڳ˳Ǽ֮⣬ӦòһڡĻˣ˭֪˭ɱģû˵ֱתȥⲻǳһľ·ôŭ
ʦ
Ҳһ󾪿ּ֣˵ĵȷмֵֻʦԲ塣
ҲǾˡ
͵İɣҲ͡˵תȥ
ããã飬ݣµʦϣҲǳ𣬲ӴԺǸ߸·ڡЦһȻ񱼶ȥʸ¾׷ȥȴ񱼵ζȻ쬵һ˲ʧԶʡ
ɡ
±һڵϣʹ޳
ȣɡûлͷվ¿˰֮ŵص
ʦ
ȴʱҲ֪˵ʲôķչµԤ֮⣬ȻﲻԸ벻һԼʦҲǳġ
³СȻȥɣʦЩ˽Ҫ鵭Ȼ˵Աһ֮ʧȥӰ
ʦ
ں󺰣鷼ãϦտֻ֮
ǣ˭ӿնȥ˲䣬ᣬȴȻ䣬֮УȴǼᶨ֮ɫ
ʦ㡭
±ȷ𣬵˽ٴʹ
ʦ㣬˵ʦô˵ôҲţԲʦˡ
ҲʦĿԣ£ȥСסһޣȻϻɽɡȳ̾һ
ҪȥҪȥƺ
ɵѾͷѵ֪Ϊ˲㣬ԲѡȥôνԹ壬֮Уȿ
߶ȥʱ͵͵һۣе벻ᣬȻδ밮ҲǶĶ
ﵤʦһȻµӣ϶棬ͬǿУȴĻᣬԼðգΨǾľȻȥ
ԣΣһҪߣ빲ӯ£ȴޱȵļᶨ
Ȳµһ㲻ľȻȥȻУȻҪģ´Ӵ˸Լ
ǸŻɽڳģ˼ɭ֮УҶԼĳޣԻһͼӴһʵŲöãʦỤӱʱʼӣôԼһûеõ֮ǰԼߡ
񱼶ȥȻӶڿС椱ٶƺǷȥСϣҲʼΪԼٵľ׼
Ҫ£ǵг׼;ܵķɡ٣ûԴҪ뵤ʦȻΪеĳ̶ȡ


669 ƺĹ
Сҹϣҹ֮ʱѸƺǡ
ֻ㲢ʶƺ֮ڣֻƺǷжϡ
ڳСΪС£˳ǳ֮⡣
ҹˮǳΡ룬һͷԷصĹޡ
ǽߴʮףߴĳ֮ϣƺǡư磬Ųɣζͷ֮ϣ岽һˣʮһڣΪɭϡ
ûߴĻСḧһͷСһƺҲ֪鲻ãʮϵ΢ͷĸһЩС̱һͷһۣȴʵʵ˽ȥ
ҹƺǳŽգɭϣ桢жвtۣ㵹Ҳţչʱʧڳſڡ
ֵܣղųиӰ
УҿǴ˯ۻˣſŮ˶ƤϺĴ˰ɣ
ˣǰƺȷӰϸʱʧˡ
˵˵Ĺ˵˵ˣٹһͻˣȥúñ˯ǲŰȡ
Ǽˡ
ͷϵ֮һ۾ֹ
֮ʱȻƺ֮С
ƺس֮һֻҪȡĵλãΪƺٹȥһǧĹֳǣ˽ͨŦãҵҵϵ־ɿһߡ
ʦ֪ʲôط뾡ߵСվڵƻԻ͵ĽͷоЩ֡
³ϲûи¼ϸص㣬ټһƺǣ˿԰ƣҪһ˺֮ѡ
ʱҹҹ̯ŵкܶ໹Ӫҵ֮У¥ƹݣַǷ¥̨֮䣬洦ɼû֦չŮӲʱ·̬ۡˣҲǸ̾жһľ˵ģҲס
˵ûУ֮лʦƺָ
ɣѫ٣ϢֻǵʿСѣлʦôμС档
ŻĶǶԻע⡣
ٺ٣Ͳ֪ˣһ˵ƺǿǳ˼Ʒ׻壬ҵݳҵĽȽ˵ǳȻƻ𣬾˵һ֪ðļһƷ̻һԹǿɶδϣܿҪ۹ˣǴ½Ԥѡܴո¶ͷߣԲμȫ½ĵǿǴ½ʢ¡˵ѫĸߴòá
ʲôƷ̻𣡡Աߵļλסˣһš
ԣǰѡʱֵģǼһ⣬ҿǴϢѫٺٺЦ
ӦþˣƺǵʦݵĻʦ˵Ӧòд
ˣѫ٣㲻ҲǻôΪʲôȥԡ
٣ΪҲ밡͵͵Թˣ˵ҲǿϣʵʵϵɣѫٺٺЦ
һֽס˼ˣѫʵλӣɷһ£
ιɵƺĹӵ·һ԰ȴֱü궸Ȼȵ
˵٣ԺΪԺΪ󡣡ѫЦŽֱüǰһλֵ£º͹󵤲ĵŶѫʲô԰ﵽģ˵
ûУ٣ˣԺΪԺΪ󣬳ַ˺͹󵤲ĵľӪּԱһ˹Ц
㽻ķ򷽡ŶѫЦһѶһֶֿ֣Ϊ
˵տλֵܹգ˵ƺǣǺƺٰ첻¡
أȥ̩ϣ޿ʢ¡΢Ц
ŶѫĵһӡǲġһǱһͺˣЩҲƽ
ʱҪ侲
ԭ֣ʲô𣿡ŶѫЦٴʵ
ղλ˵ʿ֮£ɷһص
ֶҲȤŶѫһ㶣ЦĳˣòãǱǳˣν벻żǲǵǰС̸Σ
Ŷ㵹һ㶣벻Ŷѫһ·˶飬Ҳע⵽һ۾Ǵɨһ˿΢֮ɫ֪ضǿ˵ʲôΣƺǣиϤƺǵཻԲʲô£±ԸҲǾ͹룡
롭
Ŷѫ΢Цһƣǰȥ
ƺĹƺŶѫΪ׵ģ˼ŶѫҲûж˵ʲôһ߽ǰһװݵŵľƹݡ
ƹװ޾µţƹˣ˲Ǻֻܶ࣬ÿˣƣƷ裬һƹݣһ¥
ƹݵķԱΪȵƯŮӣſȹȳƣ߱¶¶޳Բȣ֮䣬üĿ飬ȻȴĶʧ̬ϧóǾرѵġ
Ӵѫٳ٣λôпգСƹݣƹݷԱ˽һųȹķŮӱӭЦӯӯصŶѫϤ
ⲻϰôٲҵ˯ţ񳯣Ա㼴٩
ٵ٩ˣֲ¥ңŮһ΢ķ˿ǺǽЦ¶ѩķ۾΢ҡҷȻŤһϸСĿϣЦλЩλһ£
ЦȻĿԣ˲ڲ֮СŮһʻ˺øС
λعӡŶѫЦϰ㲻վ￴Ըе˰ɣ
ҸֵģλҶ˹ͷˣ룬¥ż䣬λõǼ䣬¥ɣæЦ¥
˽һ俿ż䣬ϰԸ˵٩䣬㼴ȵ˳ȥȥͽδš
ŶѫĽܣ֪ƺĹӣŶѫ֮⣬ֱ񳯡κ˶ƺļӵܡ
֣СǿɰǳޣͷؿڲʱðͷС椣θǶ࿴˼ۣδ˵£㼴̲סʵ
椣ҵѣǳޡ椱˳ڻЦ
СĻΪϲСͷּ£һضˡ
䡭
СҲͻȻ˳䵽ļ֮ϣɫ۾ɨ״ɷ
һֻ
Ŷѫ˾Ǵ㵣Ƕƽ˼ӵܣǿó޾ǷƷ
С̣Ҳҵѡ΢ЦһĻ⣬ʵѫ֣˵ʵҲǻ壬ǵܸȤֻҳƺԵ֮²˽⣬붡ѫָ̡


670 ƻϲϱ仯
Ҳǻ壬ѵҲܼܲ뵤УŶѫ۾һ
㣬ֲߴ͸档΢ЦҲûнӴʦᣬģϸԸ棬ʤм
Ƶص˶ȥһǧߣҲһܳһߡ
΢ЦҲֻԣ벻ɣʲôϵȻлᣬҪ˵ǧ֮һ֮һĻᣬҲȥԣȻ˵һӡ
˵ŶѫЦ°ѵʦԼƺݵʿ֮
ͨŶѫĽܣҲ˽һЩʦ
ʦݱ鲼ĵ½ֱ۹зֻᣬÿһжȵĻݣڵ۹ֻϽ
ÿһʦݶ縺ŷ֡ʿʦְ𡣵ʦݵĵߵȼڴ½ͨãһкõӣʦ취ȻȫԸģûǿȼ롣һ뵤ʦᣬȴĪĺô
ôһʦ᲻ɣ֮Ȼݡ
ôƾԱеʦᵤĵ㹺򵤲ģӦȼŻݣƷҩӦȼŻݡ
ôһΪʦܵʦıֻҪ㲻Ƿʮ֮£ʦᶼ㣬㱻޶ɱʦɻΪֹ
ôģÿ¶ᷢӦȼĻԱķá˵ʿһÿ·ŵĻԱΪ100Ⱦ弶ֱ2004008001600Ⱦ˽Ϊʦ֮󣬲ܻԱѣÿ򹫻ͬȼҩһŻȼֵ޻꾧
ô壺⽻ѲμӦᡣ
ô򵤷ʦ۵ҩгԸߡ
ôߣ
ߵĺô˵ֻܶ࣬ǰ漸ѾǼֱѾ˵Ĵ˵Աһݳ˵һԱһ²ôٺ쾧һһʿÿõĻԱѣ10000쾧100Ⱦ=10000쾧һԱĳ͡
ͬʱҲŶѫˣʦῪĵĵ̣۸ѾˣۿŻݣоͿԽʡܶǮ
ڳΪʦ֮Ҫͬȼҩ֮£Ҳǿģһʦܵ˵ʦıһΪʦ˵ԴͲĻкܶҪ㣬һ꽻ʮͬȼĵҩǺС£ҹ򵤲ܵĴۿŻݣԶԶֲһ㡣
ʿ׵ģ˶ڵʦĽܣҲ֪ҪӵвƸ͵λضҪõʦ϶ĻҲ㣬ڵºннס
ʿ׺ܼ򵥣ʱȥʦݽףֻҪڹ涨ʱƳӦȼĵҩˣ֮󣬻ᷢŵȼơŶѫȻÿһΪһǣ뱾Ʒ׺Ƴɹʡʱ䳤йأһΪףΪнףΪ߽ףھǱ׼ҲǺӦһۺ
ʵһ֮ܳΪӣ
Ŷѫҵ֪һЩ˵϶ȼһ֣Ʒ״ﵽȻƻ㹻͡ɷչһ֡Ʒ׸ߡ㹻͡϶ָߵģ־ˣǷŵǱߣʦᶼ£һ룬ǵصͻΪʦĺĳԱһǡ
ԭл֣˵֮ʲôʦǰƺݹۿ׻᳡ʲôأ
߲ļʺС˵ʦʱףһ㶼йգÿһΣɻʦͻʦ϶֮ٽףεף֮ǰбȽرӣʦǷֵ£ص
˴ֳܻллʦ˵лʦǰѾǵʦֻѾ߼ˡлʦĵʦǰŶѫԾĵ
ǵʦĵǿǱǼһ߶ˣԭǵʦѾʮֳˣܵΧ˵ľأǵʦǾ͸˵ˡ
ʵӦԷӡһҵʦ³ϣѧϰƵҩ֮ڶջݣڵһˣΪǱ޴ĵʦȻ߼뵤ʦᣬһӰ޴ɢߡ
һʦͻῴԼ޴ķչǱͱһǱԳΪʦţֻµʦҲȥ׷˰ɣ˵һԼݵλ˵Ҳȡñ˵Σʱʦ㲻ţҲԼһߡ
ƨƨƨʱһǳгǸڴ˹ָɣʲôƨʦʦҲʦǹƨƨ湷ƨʲô⣡
ŶѫȴһŹ֣ʵ־ϲ벻ԼʦȻܹԼѾ³ϳǸż䣬ԲżȻΪּʣĳɹʻҪС
Ϲͨηҽǵģ־ϲ
һŹ֮䣬ŶѫȴǺվߵ˸ڼ䡣
أϹMôлʦ񳯴ɤ
벻˷ӦôжǿݣϽҲ˹ȥûдϹ֪ƾŶѫȼ֣һٱҲ³ϡ
ճ嵽ȥ㿴ŶѫˣӶЩΣд棬ͷȥвݸ
ȾƵ³ϣֻϼһһһ֪ʲôƵֻɱڳˣʱϵһɫƣдšʦʦһΪɫʦ³ϵ¿ţдǡʦʱϹŵʦƺݺݵسŵʦʦơ
ôͷִ˭˭ˣĸС˸ӣң³վߣһҪƴļơ
ϹMľָɣôСүϹͷɫһΣǴ
ǣ϶֪˭ǴƺĹӣ㣬ҡ
ǣϼһղһ˵лʦǱǵĻлʦӦðȥŶԡҲ
ðȥһܺ档
³һЦһ̣Ŷѫ˻֪ô£˱ǵһ㶪˳ȥֱӴӴˤ˽ֵϡ
ء
촫洫˵ʹʹ


671 ɵɵ
³֣ЦؿһۣСӣʲôǲҲ뱻ȥ
ԭ㲻ɡ޳ܣһܱûĳһۣϼһｫԼ·Ҷ֮£һ
ǰҾϲˣզģ³϶Ȼ֣ץסǴӴ˦
Ϲ
һ˲ȫȻã컹ܶģڿд
쬡
ƿУӰ˲ҹ֮У漴ʧ
ŶѫֵĴӵ̧ͷǿ׳һĻ۾ʵղҺ񿴵һӰӾ¥գ
Ϥˤ۵ļ
ӰòƶǸղλֵġƨɺ߹ŵ
ˣǶֻλȷ֮֡УŶѫˤġ
ѫ٣ղߵˡһȻص
ҿ壬ɽ񳯾ֵص
Ҳ֪·ľ֣ұֵӰӶԴ¡
ΣҲܲϾǸϾƹݵģߣȥˤһ⽴źáŶѫ˲øǶ˵ɳȥķȥ
˶һۣĽȥ
ֻǰѸĽֵ涼ұˣѻп˼ԺҲһ飬ȴ￴Ӱ
ֱ˦һԶ֮ŻָɣˢطӶ£㼴ʦˤӲɣ
֮³Ӱֶڳȴһ֮Цǲ˦ѵҸڸĸСغһɣ
ף
³ϻ︦ϣǿ˴ؿ̽ͷŭĿӵС˫ĿŹ⣬ٿ̽ȥ
ˢ
С磬һܱǴļٺˣڳһƴļʽ³Ϲʲô
¸¡³һЦ촽ҼСһôɰ뱧档
ͱˣ㱧̫߳ĵص
СҲʮ˦³һۣವشؿ·ڣȵ¶档
Сһٺ٣ȪأܿԸͷ˰ɣ³ֱֵ
ûСһ˿ʹ֮ɫͷصСأȥѵ𣿡
ףСӣɫЩԾôʧˣŮˣ³Ϻε۹⣬ǿ˲ԣǲǾ͸Ȫйأ
߲ߣԼ뿪ˡ㲻£Щŭص
УشʧСк󡣡³ϰ̾һ䣬ವطӶȥм䲢δһ˿ͣ٣˫Ŵδմ߷ݡ
ԭϹٶǵԪˡȻǽеο˸ܹշУֻԪǿ߲Ȼ鱦лַʳƷۻݵ˳⡣
ףշУ³ϷеٶȲǺܿģĿΪ˵㣬ǰƬ̱Ƿֲԣ͵ػͷ㷢㲻һ㲻ԳͬǽŲմأԹ϶һתʲô£СӣǸ񣬳ۻݣ
Ȼ֪˻ʲôٷϻ뿪ʱϳ֮иӷ꣬ʱҲЩԹ³ڲֻϹ˵óõĻϹţΰڵĵʦƺţסʦᣬҪӦòǺѡ
ϹеһУԼıʱ뵽ðһգҡڵĸʦỤ׷ɱʱԼڵϦϹ᲻Ĳ֡
շֽٶԣûзĵİԼСϹϵĴ㡣
ˣС϶ʧСѼƽϡ³ʼ磬ζȻӿ죬˻ΪһӰӶȥԭϾȥԶֻȫ߶ǿԶԶ˺档
ʮ֮һׯ԰֮⣬³ͣ
ϴˡһ£ׯ԰֮б㱼˼ӰǰģС껵˽
СһǸһܱ껵ҲΪ㻹û絽Ǹ̶ȣ֮仹һЩġ
ϴ󡭡
ֻǹĶһ񣬱㼴վﲻ
ϴʲôʱһôʮĸɵС껵˴кСʵ
ɵҿ
߳ȥ³Ϻݺһ٣벻ϹȻ޳̶ܵȣԼʦҲͰˣﾹȻ˵Լɶӣñ֪ϡôһͷɵԺ󻹸ҳȥ
ܿ컹סˣִ򲻹ԼҪʦỤӵ׷ɱû治С
ȻˣǺݺݵص³һۣϹݡ
۸¸£ҸɶӣܱҸӺðɣС϶Ҹӵġ³괫ص
ߣһקׯ԰ȥջصȰѻ˵
ιιι˼Ҫأĳɺͳ³ϱߣţιǼСӣС
ֻСֱӵûյ߽ׯ԰
⼸ǿûԳǵ㡰ɵͷƺŰƺܹʰ˷ܻô
ֱϽׯ԰֮У㷢ׯ԰ȻǺܴ󣬵ʮ䷿ƺֻһͷţק³Ͻͷ
ױҵ˴ķקֱ߽ȥ
Сӣ㻹֡
˴³žһ֣ί֮
ȻҵʦȴѾռҺܴıˣҲƽϾͰˣ㻹ԳҸɵı˰ŷɨعޡʹس
ٺ٣ҸɶӺίôС϶˵ֻҪ˵һ䣬ͷҸɶӵˣ϶ϳŵţǲţ³ϵص
ңǱ˵£ǱôɵԺһýŮô˼һܵԶԶˡ㲻мص
ˣ˵ķϻ˵ҽǾΪ°ɣ³ľ£ϵľƺȣ๾͹ڣɫ˵ɣСӣ˵ʦʲôһ֪㴳ˡ
㡭һ㲻ò㶼óȻǲĵһ䡣
ǵȻҲʦ˭³ϵɪصȻ˵ɣô£
㵹ǲ˼ɭַºصһ飬ĩ˵ʦ㿴ŰɣѧҪȪˣһʦỤǰ׷ңɡ޿ˣлĿôʦ㿴¡
ǾܵİΣԲ³ϵͬ飬ţֻҪ³Ը¾׽úܣΰĵʦµʦҲɣ˵Ϲпǵʦ᳤ԪʲôأǾһ仰ˡ
ȥΪʲô££ýĺܣ򵥡³ϲмص
ģΪװţϲص
ҳֿ϶ģǾԲֵġ³Ƶص
飡



672 Ψһ֮·
ûû԰ûʦ°ûмֲʲ岻ҲТ޵ܵʦ
أɷָ³ϴ
³ϸ¸ЦǿʦҲֵģǵϢôһ¾ͺءѧһ޶ϵˣ
һϹ̧ͷδ֣̾һ
³ϲ뵽ֻԣǷǳĲˬ
ǿߣѪѻɵġ³ɫȻһ࣬񣬱ޱȻʦҪ㣬˵ʵֻҪʦһݣ˵ҵĵӣǼϼһﲻҲһЩӡǶδչôĥҪǿߣΨһһεش˶𣬳Ϊһǲǿߡ
ûҲôɣֻ֪һϻ쵰ûصûֲεʦࣿĥŹ֣鷳˵ûа취£װԼĺΰƵģΪҲ֪
ô˵ģĵ˼ҵӵģ³ּĸʦרŰӴܵģ㵱ʦְ
ߣ
ٸС϶ʲôɫ³ϺٺЦ֪㲻ңô˼Сȥٺ٣㻹װͦΰģ˵Сӣʲôƻ
һֵ֮ˣ͸˵ҿԽ㶫ԼȥԣҪ԰ĽŶûС
֪ô˵㲻мصðϹȻô˵ǺãҾ˵ҵļƻһ̵ʱҳΪԪǿߣǾԪǿߣڶ̵ʱҳΪʦΣƻţ˰ɣ
ţҴӦ㣬һôԪһܳɹԪû⣻ڵڶҲû⣬ʦһûеӲʦġ³ϵ˵ͷ
ɣӦȻ
ǵȻҪġС϶ұ֤һǧãǵԪǿߡ³˼ص
Ҹ񡭡ֱ֪ϼһˣһǧ꣬Ѿҹͷˣһǧûʣ¶ٸġ
ҡֻ˵̵ʱ䣬û˵ޣң³Ϸһ۵
һ׺СӵĴؿڴ³һ
СɧӣҲ֣ŲС϶ץ³ϵСһ
ι椣ֻұ㣬ⱲӶˡ椰˽ȥ³ϵˣҲΪ㣬˵ɣڶ೤ʱڵ졪Ű貵֣
ŵĳɳ·³Ϻԥصһײĵʿ˿ɳľ޴ǱǰҲǸŵСӽܹʦ֮ˣϵ߻棬ټ꾳磬һؽΪһģʦҲ£㡣ôУһ޴ΣǾǵʦĶͷһ뾡һа취ڳΪʦ֮ǰɱҡ֮У
ڶʦѧϰﵽʦǵʦ֮Ǳˮһˣ뵤ʦᣬܵʦıһ·ǱȽϱա԰ȫ֮·׶ˣһ㽫һǱ쳵û㹻ʵ廨ͷǽܶĦƵҩĻᣬ½ʦ£ĲƸһӶûа취ϵ۷壬ΪΨһܳΪʦʦһˣʦһߡ
·ѡһ
ͷֱðѡһˣ㿴˵ĵڶ廨ͷƸǲܵϵ۷壬ʦߣҿһеѡ𣿡
ӿɽҲ³ϸ״ȻˣǺãȥϢҿʼػ֮ҪܹգͿ㱿ĳ̶ˡ
ֻ㿴ӣôôôµ³һۣת˳ȥ
СˡǸ˿ظҽܵūС˿Խ
ɡ˵ͷȴȥСǡ
ׯ԰ĹܼңԼĳƺ㵹ǲΪ⣬Լ³ϵĵӻ³ռ˱˵ġɶӡĳƺûдϾ³Ψһĵӡ
ǣСˣӦһǰ·ȥ
Ƭ̣һӣ˽ȥ㿴Сĺ档
ϴ󡭡
˶վ
СǳûΪǰɣϲ裬˳ȥ˵
ЩͷǱȻġСȻǼƤģҲ˲ǣʨկǰˡ
˵껵ɫʮֱʹȻǺǣʨկʨկֵǱ㲻¡
Ž޺޵ĵǱĲһ죬ҪΪֵǱ˳𡣡
ԣЩҲ̫ûˣΪһѡҺްʹص
ϴ󣬵ʱǳɽʱ򣬱㱻ΧסˣǰкɱֵǵĲҽͱסˣЩѾ˵ʨկȫߣ˵˵ʨկֵǲġʹص
ǽڰɡ̾ҴӺɽʱһ·Ķʬ壬һɽϣʨկ˵֮ΰҲɥǡ껣Բ𣬵ʱδҲǣֻü͵ᣬʨկֵܣֻʬҰ
ȻȭͷգɫҲһıݺͷŭ
껵Ƭ̣վ׼ҲƽϴܹˣֵѾǼΪмȣͺʬҰˣǵϴȵģӴԺϴģǽȥҲĸԸްԹԡ
ҶֵܣʲôģֻҪĵĸңзԣͲǶšҡҸɵΪȻô˵ϾǲẦǵģʱʱסɣԺ£취Ҫ񣬾Ǹ̿ԼʵĻ꾧ԼǳԪҪԪ취
лϴ󡣡껵˻һۣǵϥȥĳÿһ˶ǳĳ
ˣԼֵܣԺҲϰߡǰ껷Ȼ
㺰
СˣкηԸ˽ص
׼ЩƲˣҶˡ
ǣСԴܿͺáӦһת˳ȥ
תС˵ǹƻһʱ䣬һһ߳һɡ
ǣϴ󡣡С˾Ӧ


673 ľ֮
ׯ԰λƺǵĽĴԼжʮԶƺƽ˿ڽ򣬱ǻҪĶࡣׯ԰ʦ³ϵ˽ռĶ۹ģƺǶһСĵټ³ϰѸɽȦԳƵһصԴ
ׯ԰ΪΣΧӶףׯг֮⣬ûˣҪ䣬СһЩҪҵȷǺѡ
Ҳǿׯ԰λԼ³֮󣬲ŷĵľס
ûдһķ䣿ڶϣҵʵ
СˣȻеģ֪С;ģū죬ֻ֪;ðһЩص
ء
Ȼʱ֣˼ɭִֻԳ
ӹһ˿ɫ糣˵ͷūˣСҷԳס
ϾҪһʱ䣬ڰǷڿռ׹֮Ҳãɲ̺ء㿴ԳһЦȴǰͨͨȻҾȻ͸ǳ˼ֻȻǵŵɫ䡢ɣȴһƽҲǼɣ
ɡ
Գһɵƺͦ˺ܶʵû취˳ԳĲ鲻ԸĽİš
ٺֻԳҲһȻˣǱĽԳܶĲ˵ʱǳȥŻ˵ҪˣһͲ
椣˵ɣʲô취һԹԵҵĻٺԳ㱧Ժȥ߱ʵ

ವطɳĻڿУСͻȻӳȻһ𵴣ƣСߴߴͣ
椣˼˵ֻҪҵȭͷǵӲͿշǣҵĻŪ˰Σ˼
֨֨
椶СӣƵƵͷ
ºð죬СѾͷпһҵòǳƤ񡢳Եر֮ҲûʲôƣҲģҵ͵չǺˣٺ٣һһǴſ¡Ц
ԽԽǸоʵսҪԣΪܶսںϣʵսеõӡ֤ߣֻԳʵǿƤսԣѵѡ
֨֨
Ҳ˷ܵصͷָָԳס˵ͷˢӿնȥǵȲˣҪȥ˵Գ
ֻ벻ǣԳ椵ġȰ˵֮󣬲Ӧһ˱˷ܰٱ֮ģǲ˵Ű
ȻⶼǺ󻰣ĿǰҪʽ뵤С
ׯ԰һܴĺ԰㲽֮ŷСɽҩģɽɽ±ֳ˺ܶС飬űֲ˸ҩģһҩģҲһЩΪҩġ
ɣӨҲֲ㲽ҩ԰Ƿ֣кܶ౾ӦóֵҩҲ
Ө庮ҩģơҪҩģֻڲȾһ㳾ɽȪԱ߲³ϵҩ԰֮УȴֻǺһСˮԱߣӻƼã㲻ò档
һ·ȥַ˺ܶȫҩĶҩ԰֮У籾Ӧڳ֮٣Ӧڼ֮ص֦ﶼܹõò̾ĵϹȻ֮
ϸĹ۲֮£ڷҩ԰֮
ҩ԰ҪŨһγص򻮷֣֮ˮ𡢽ľֶÿһֲҩģʺԵҩġ
ٺ٣СӣҲǺܱڿʦҩ԰ر֮ˣ³ϵѭȥֻһСվѵõûֳ֮
ǰʦԪطģ̾ŴȥýǰһëһСˢӣֻˢͷëʮɣʦڸأ
ڸ³ϺٺЦ
һͷǿȥǿ£۵ĸץһٳʰ֮ɫϸ壬ɼѪɫѪһ㡣
ҵҪ㣬ʲôҩģ³ϴʱһʦӣǵĹâʰ֮󣬶ȥСˢһϸˢ
ˡ
Ǹǻһ㣬΢زȷΪ̲סЦ
ͬʱ㾪ط֣ΧĿеľԪȻøŨС֦ҶȻܲ׽ľԪӿ֮еĲ
ʦǡľ֮ģ㾪ص
ţ˵˵ľ֮ʲôá³û̧ͷСˢˢľ֮ĵĸ١
ľ֮ģľϡҩģ̺ľ֮ܰٱľҩľԪأģľԪǡľ鵤ɻȱҪġʱһֱ񱳼ǵףղȻһûϳľ֮һ𣬱ȻĴе˳
ţùû͵³վʵ֪ľ֮ģ֪ľ鵤ã
ľ鵤ľԪ߷鵤ÿһν֮ǰľ鵤֮ͻƵĳɹٿĳɡεûж룬ѿڶ
ǿء³Ц㣬֪ʦΪθ𣿡
ͷѧ벻
³ϵľ֮֮иޡ֣˼壬ͯĺʹһڰٵ֮˸֮һľ֮ӶúͣԣӤ֮ЦʱľԪ֮ʮʱ
Ψ֮£ʹñҪܳҩľ֮ģʮʮġʦҩ԰ȻԣֻΪ֮٣ľԪ֮ٶȼӿ죬νΪ
ǰɣʦ㾹Ȼִķһ㼴Ц
ž
³Ϻݺݵһͷô˵ģѵץֻܶҩĶԵУ˺ܶҩġ
˵㱿治һı㿴һлһԴʦȻŵء
˵մǽóżһɣżĶƤžش򿪣ëߵС㽫żľ֮ĸٴС㼴ϸϸëɨڸ֮ϣ֮֮ľ֮ľȻͬЦ


674 ػ
ףʲô
³ϾصȻڿ࣬һżϸ쿴ģת¸¸¸µѼЦ¸¸¸¡ˣأˡ
ѼͯСżݸ
Сӣʲôɺˣлл͸ʦ
һ̣³ϵ̰˵ıԱǱ¶ֱ࣬ǽżģȥ
㡭ôʦŷ񹷣ֱӱɷ
ܻȴǰ֣ϹٲȻ֪ΪСżֻڵعľѧʱƳ򵥡ͯδ֮ӣɱҲߣȴǱ³ϵ˱аõĺܣֻҪϹ㲻ʱŪһЩСթһôŹˡ
һΣҲ֪η̰˵ʦкöǧϣĻ϶һȥ޻ءԺԼŪȽ֮ٽ
³ȻթЩЩ̰Щǿ͸Ը
Ҳե³һЩôȻϹϳɾʽػ֮ļ񣬺ôûУ
װʮַ֮ΡЭ
³ƺ˸ղ֮£ؿֱ⣬Ŵҩ԰һСԺС
ׯ԰гĵڶˣȴһֻȴǺ׷ͯգƤϸӤһ㣬Ҳ˵ԹԵԼ£Ҫ˵㣬Ƕ³ϵĵҲǲŲʡ
ͬأҲǿ͸׷ͯյǳ㰵ׯ԰ֻ˹һׯһҩ԰Ȼƺȴû˸⣬϶Ǽ
³ֻǸԳƺΪҩãרҩ԰ġ
ԺӺ濿ɽһغصĴţ³ϰһҶ֮С
ҶٲȻ˹ɣʮ֮ϿʮСңҶм佨һСƽ̨һԲߴԼһңο·
ͬʱܹоĻԪΪŨҶ¶ȣҪٸʮȣһƵĵζţŨ̱ǡ
㱾ΪϣΪ֮棬һĵ¯ܲ߻ܣһ¯¯ըΪʦõͭ¯֧ϻܡ³ߵ¯֮ǰϸḧ¯ϵ·֮УС
оõֻ漰֮ʱ³ϲһˣȫûϷ֮ʱЩϰߣȻȻأ̬Ҳʱ
㣬̫֮󣬲Ҫ˵һ⺺ǳΪʦҲܵƵƵҩҪ뷢ӳϵܣ֮õﵽʦ֮ԾտĿػ֮Ƶҩ³Ȼ
һ㶣쬵ģЦ˵ڿػ֮δﵽʦˮƽ֮ǰûа취Ƿһ
ˣȴн֮³ϵʦָ㣬ӵ֮ϣҲܳɵһʦǵʿڿػ֮Уһֻֽÿһ߶Ҫտػֻ԰ѱֳĻƾžĿȣԷĳֻ棬ֻеַƵҩ֪ΪʲôƷ׵Ļ棬ÿһֻ涼ɫô
ʦָ̡㹧صҲһ³ϡ
ΪһĻ棬ܳΪһߡҪƵҩҪϵĻ棬Ҳһǧӵб߲ܳΪߵԭΪܶı棬ǵһɫ档
ƷȻ𣬱б˳ͳȻ֣ƷȻƻǰ˳𡢳Ȼͻƻ֣ƣƷ̻𣬷ֱгࡢȡơֻ棻Ʒֱ𺬳ࡢȡơ̡֣Ʒֱࡢȡơ̡ࡢ֣һƷϻֱࡢȡơ̡ࡢǳƷ
Ϊ֮ϻ𣬲ǰֻ棬ǱϣΨһӵȫɫı棬Ψһܱܻ֮ܿΪʥĻ档ʦʥ𲻿ɾ͡
ֻҲֱ֣ƷƷƷһƷΪһƷǿػܴ֮ﵽ¯֮Żǳϻ𡣶֮ϻҪѧ߷
һƷ׻ķֻѵӴܶ࣬һߵĳɾֻܹͣƵʲô̶Լػﵽʲô̶кܴȷȻӵжƷ𣬵ֻܿе֣ҲֹֻڵʦҪΪʦϳɹΪ㡭
³϶ĽܿνǼΪϸв׵ıӽͣò˵ͷʦȴ˿˿ۡϽޱȣûһ©ڻϣһϵͳʶ֪Ϊʲôʦôٵԭ
˲һãõĲһܹȫЩ뱾ƷйأжҪͶԿػзֻʹó̶мĹ
Ԫлˢ80%ˣӵɫϻˢ50%Ժǿְʣµˢȥ90%ʣЩˣҪĿ顣
ôһҪ˵һҵһʮܳһʿˡ߻ȱ֮ģɴ˿ɼһߡ
³νɸ¥ƽҪ磬ȱѧϰ߷ֳֻܹ沢ԿʹãѹֻʱԿʼ򵥵ĵҩָܷͿƻԽ࣬ҪҲԽߡЩԺˡ
лʦ̻塣һأҲǳл
ˣʦһشġػ߷ԼػԼע⣬㰴ķֻȵѷֳֻ֮ٿʼϰػڻãֻܿ˵³ȡһݵ
ǣʦЩؽӹػص
ػ֮Ҫʱ̳ӯҲɼɣǿ֮ʱͣ£ָ״̬ʱٲ򣬷Ļ𣬷󹦿Ρ³֣صص
ѧǣʦġ˵ͷ
Ȼˣӽסɣоƣʱ㵽ҩ԰ʶҩģǿҩĵĹͨҩʲôģҩá³ϷԸ
ʦҩƺӦġü𣿡
⣬Բ㣬ҩģǴ½õʦ֮һ³Ȼ˵ֵɻʲô⣿
һǸղʦ˵ҩĹͨʲô£ʵ
л꣬ҩ飬ǵÿԼȥ׵ġ³˵գתȥ


675 飡
㽫һƾ֮͸롶ػʱѤãػҶһ̾ϢΪһɫַɫӡһӿ򡭡
Уľˮ𣬻ء֮ʼ֮Դأ顭ɫֱΪȻϹɫʵ顢顢ö飬ʵΪ֮Ϊ֮ΣΪ֮꣬Ϊ֮࡭
ϢԴԴԺ֮У֮С
߷һ߻𣬶Ϸʮһ֣ʮ壬ĺʮ壬϶ʮһϽߣߺ϶һΪ֮棬ܱ䣬ʥ֮𡭡
ΪȻΪ⣬ƻΪĤ̻ΪΪΪѪϻΪ衭߻һΪ񡭡
⡶ػȷΪԽޱ꾡ʦһʦעĵᡣ
ʵɣ߷£ֻ֣֣֣֣ԽϣΪ119Ϸ۸¸£119ߺϹһܱ֮֮䣬пʥ֮Ҳνʥʥǵʦ֮
ÿһֻڴĵЧһƳĵҩƷҲǲһġ
㲢߷ǰ߷һϤ֮ʱſʼ߷Ѿǵڶ¡
֮Уһֱû߳ʯңҲûȥ
һֱ˵磬³ϲӼҹʯ֮Уվǲģҩ԰
Ϊ֮𡣡³ʯȥ֮ʱҩ˵һĪĻȻԹԵԼȥˡ
ҩãƽʱø˵촵ʲô磿³ҡҡͷߵʯǰƿ˽ȥ
ֻǸһȥ㵱ʯףСӣʲôúõİʯҶˣ
ֻʯҴǱճ촷ۣʮСʯҵſڣҲһƬڣ·ʯұһɽܶһ㣬ֻмǸͭ¯
ףΪʲôҩû˵ǾĪĻˣԭ֪淢˴󶯾Ҳ֪Լһ
ʦˡͭ¯˳³һҲصСӣ㻹˰ɣ
ʱ㣬ͷϻð̣յĶһһ飬ûһģϽһƬ˵֮ʱ¶ѩ׵ݣӵİףԵΪԣǸոմúҤڳҴߡ
ϹŲˣĺܣ㶼ûôһĿγޱȣ͸һ˿ƣ̬ȻȴǼΪ˷ܡ
ˡ³ˣһ
ʦ㿴Բԡ
˸ղ֮£˷ܵؾһ̣³ٴʯ

ϴ󣬵ʿʲôÿģڶһ磬С㱻ӱﾾͶûԣֱӳţһ֮£֪Ҫȥʲôƺǵʦݵĵʿף˯ʵ૵
ٺ٣С֪Ǵصʱ򣬿ˣ̻ģðͷ椰˽ȥСһ۵
٣ʲôЩͺŻһ磬һһǸ򵥣ҶᡣС۾һص
ʿףǹգֳǵлʦǰμ׵˿϶ܶࡣȻŮ϶Ҳвٵġѭѭյĵ
Ůǿ϶棬ǻʲôǿߡ˵С첽жȥ
Сӣ˵ŮͶˡҡҡͷԸߵĳ껵ҲϿһЩʲô취Իȥ
С֪⼸ȴר㰲Ŵ̽ƺǵʦݵʿ֮£Ѿϸѯʹֳ֪ǵлʦȷҪݿɲ˶ܽȥģҪȥĦ˲μ׵ĵߺ͵ʦʿ֮⣬ֻЩһ˷ܽ롣
ԴҲΪͷۣƺǣŸѫйһ֮Ե⣬㲻ʶʲôˡûвμӹǰĻ³ų˽֮⣬ǲŲʣҪȥĦһжÿԼ
ϴ󣬺ö˰Сȳ嵽ʦݵģʱȻۼ˺ܶˣ˻ݴſڵĴ·طˣͨˣɿгæά򣬻ݷҲ˲ٹԱάͳ껸ϵʱС˷ܵض飬ȻĿⶼЩʮֹʡ溬ˮӯĿŮϡ
ǺöˣǺһգޱص
գ㻨յôС˦һٺЦ
ҲͬηηشͬʹͬŰļѣϵȻҲ׽һЩƽʱവǺƽ£ϵû˶˺ܺõļѡ
ˣ˶ӣðʲôͷע⡣ü
ǣϴ󡣡˸Ͻ졣
ٵҲ֪ˣıһòصĿҲıĿֻǸıһͣеƫ¹һأһ
ȻⲢĹͣڸıòؼ³ԿܱȣͽСţԪԭˣԵĸı䣬ûκεĸϤˣǽǰҲǿֽĸؼĺܣֻ³ƺûҪ֮⣬Ȱɹ˵ҧ
ݵĴʮɿͥΡһ޴һϣޱ֮УмһҫžӨâӣ⻪ʣһŨĵ˱ǶĿ
ôӣСҲǿ˽мӣ촽֪Ǽ٣һֵǮ
Լˣûġ껵ôǵҩ
СһЦתСʵϴǲǣ
ʵ˵Ķûдǵ۷֮顣飬֮컯ǵ߱׷󡣡΢Цֻü͵Ƶģͣĵ飬ʦûл˵ĺܡ
ˡס͡ػѲһԵ֮һϲ֮ͨˣԵҩƷҲ֪Ĳ١
֪лʦʲôһķɰ
ԸŪлʦǩ㿴Ӷˡ
ӵһлʦ

ԱߴߴС˵ע⣬תȥǿʮഺƯŮΣŻ·ȥͣСֹš
û⼸λĻգСĳ껵ļ򣬵Ц
㰡նĸգ䡣껺ٺЦ
ʱһ˵ע⡣


676 СİȽݳ
ˡ
ΧܶŮ˴˳ڳ˻šġɰ̬жգСǡ
ö໨հʲôͷѵȻү˧Сʮֲˬص
ƺҹݳƺһľţ˵ӵгȻ棬ػǿͣӦѾжǵʿ޵꣬γҪһˣĿֱָ۹껵Ҳǲ߽ͣϾҲ֪СƺǺ͵߶һ֪
ôܻӭôЩŮһ޲óȥǵԼϵͶ˻һôôСص
֪ƨ껱ĵصһǵĵʿδչԼҵļõ֮һ뵤ʦᣬÿ¾͹̶200ȾĻѲ֪һ˴һ쵽ٱꣿٺ쾧200Ⱦ൱20000쾧ǿһ˲ԲʮܵǮ޸һʿһ˶ԣǷ֦ͷˣжٸСұ룿Ҫ֪Ҳܻģ֦ͷǿܹİ꣬ڱǿˡ
ɣһСĵʿôи㣿СĿɿڴص
ƭƭҲмƭհ껲мص
˵䣬Ȼڵʦǰͣߣһ̽ˢء
޳ڽͷӢڣüӢΰһ۴ȣˢչ˿ҡȣٷ磬Σһ֣ܶŮ㼴
ݳݳݳ
ݳŶŮ΢һ֣ЦԵʮƽȴǡ
Ҳ˵Ȼү˧ޣСһǸ廨ͷ
ѼӼ졪ǣ£У껴
ڼ䣬½һЩŮ˵ʦݣ˵ĿǰΪֹݳͷһ
棬Ǹ˭
ʱСƺкܶŮĿⶼת򣬲˳ǵĿȥֻһ걳һ󲽶
꿴ͨɫڣŨüۣǿ׳ְִ󣬵һģֻȴһֳơ
Ʒ꣡
ܿأԱߵļŮСɻ
ԭǸصꡣ껵
Ҳ֪С꿴ͨͨûʲôر֮
껵ͲˣƷףƷΣһƷΪߣƷǻ̻ĳΪʿǰ;˵ʮּͣػҲǼǿֻҪ⣬Ϊʦǰ϶¡ʦ֪һʦվһ˵Ůƺǵϳŵѡ
ôţʮСݺݵһͷ
⹫ӣҿ㣬Զ֧㣬Ҫร
⹫ӣһɹģ
⹫ӣμ֮пҵ˵Է

ȶݳԣЩŮƺӽһЩϾ꿴ûʲôıǵĻһЩ
ߣƷôòǺûòˣǷϻһѡݳͻȻߵɫôÿ
̧ͷһۣޱ飬ûгҪȥ
ƨҷһݳЦ
Ӵ˵٣˼Сİû㣬˼ңһ̧ͷȥ㿴Ⱥж֣һŮı˳
Ůݣʮֻ𱬣һվǰΰ˶߱͹ֶ
Ůһ֣ͬ𣬲һغģȴ˴еǡ
ԭǽС㡣ݳɫСİһۣصСάСӣô
㿴ǸСİ꣬΢־֮
ҽȽǰס˵Ȼ֪СİȴʶֻǿݳƲñ˱ǿԷ̰ˡô٣ҽȽ˵𣿡ŮȽںصŸոݳһʩһ񣬴ã
ԭǽֶŮݳٲ£һʶߵȻһЦתƻɺãҲкܳʱûȥݷ
ҵԵñˣõĺܣȽǺЦ֫˵ĻȵĿ⣬๾̿ˮ֮ȺȻ
ٲȻ뽭нֻݳ뽭Ƚе㲻Եˡ
ҲǿСİ̲ס΢΢ƳһۣȴϽĿ˿ȥͷݴȥһƣŵ֮󣬱ȥ
˲ʶŹˡóһۡ
ǺǣǾͺãˣãʱټȥݷЦ
ǣֶŮһѻԭԭĴ룡ȽЦ
˵˵ͷݳһۣݴŶȥŵٲȻʶû˸衣
ݳȴǳ˽ȽһۣƵصǳ棬һ֮ʱ˭ܹõлʦʶ
˵ҲǴȥ
ģҸҴģ˾㲻ңҲԲ㡣ȽӦ
ߣ
ݳһҲֱӽ˻ݡ
ʲôԣһСİô㡣Ƚһ䣬ҲǴſȥ
СİݳͽȽ˽ȥ֮󣬺½һЩμ׵ˡ
ʱҲ֪˭Ϣ˵лʦѾݰٵʦˣϢ֮󣬺ܶҪһôʦɵ˶ʧȥȻ󲿷˻濴֣˿̿ڣ˭лʦѡţпܻõʦص˵ζĵ˻Ǽ֮࣬⣬һ֮
ϴô죿ûƣûǸȥɨΧһۣżص
ҪðĳֵشȥҲǲأСȳ
ðð佭Ҹϴˣ롭껺ٺһЦ
񲻨ү㣬ֻ飬˭ð䣬Сĵ
а취ȴ۾һ˵ߡ㼴ǰȥСͳ껶ĪǸȥ
ֱ֣ɰλǰŸոմȺＷ׼ݴȥ˴к
˲ǱˣһƺʱŶѫΡ񳯺ˡֻԳƺĹӣȴЯжǵ͵ϲһȻ˵ʦݡ


677 ״
ǡʶ𣿡ŶѫعͷһۣЩɻֳСͳһۣ˸ое⣬ǲʶ֡
ǹ˶¡椵ƨɣС椱ʮϵ̽ͷŵǰλйһ֮Ե
֣ˣԭֵܡŶѫС椼òȴǼ֮𣬱ϾʱϣƹݵĵƹҲΪºҲûж룬òûʲô䣬Ȼое㲻ԣС֪ˡ
ŶѫЦˣ֪˹ˣȴǾ͸ףǰһ֣ܷһ˵
Ŷѫһۣ򣬱С
ߵһߣʵСܸ˵ìܣ͵͵Ӽܳġʱ͵͵ģǲܻĲطСʵԸıһòвͬĿľüҵϳַżʶʵСֺ֮
ôһ˵ŶѫûвˣЩЦʵСֵѾˣ˵ֵ۹⣬н֮˶μ治ʶ֮Ȼƹ谵Ҳ治ʶ֮졣ǶֵҵΣ֮˵
˶лˣĹֵ
ˣƺ˵ҪΪˡŶѫ˵Ŀݡ
Сһ󣬻ִȫ
˵ȻһʣֵƣԵҪֵ֮ܿڣֵܰһΪŶѫؿڱ֤
л֡мصŵģʵСȻҲԶƤëһŰ֮ҲԹεֻǿʦָʦԶԼûʲôģ룬ܹĦһ±Լ϶ܹ˶гɣ׳ɹɰʦһҵҲԼҲܹԣ롭
ԭˣֵܴȥŶѫЦһղԵҲ֡
ǣֳȫСгɣһַ֮Ȼ
ֻС¶ѣʲô岻ģԺҲᡣŶѫЦ˵ת߰ɣ˸ǽȥǡ
л֡㻹Ǻܸмġ
ʵҲ֪ŶѫӦҲûʲôĲŴϾʲôطûʲô˸ҵʦµģҲ´˽ȥʲô
Ŷѫȥ˵ֹ˼䣬ֵĳһۣз⣬˵ͷ£Ǹ󣬺׵ıǽ˻ݡ
ռؼ㣬ƺģȻҪ³ϵׯ԰滮ʮϽ¥̨ͤˮ԰һӦȫԵǴֺ롣
Ŷѫ˴˾ֱǰУҲùԱ·˼䣬һ֮ǰ߸һֻĻ룬䲻һׯϵ
ǵʿ״࣬һȥֵܲҪŶѫС
֪鷳ġ
νʵȴһΧȺһС㳡ɣС㳡м䣬ʮʯ̨ʯ̨Ϊף·վˣϽƽ̨Ƿ¯Ƶ֮ʱȻڷͬ¯
ͨѯʦ³ϣԵʦҲ˽⡣Ϊĵ½֮ϣ˱ͺ٣ٸԱ쳵ҵԽڵ֮䣬ǴһΧѧģʿ׹գҲͬкһЩʿԹۣ֮ҲԽһѧϰͬʱҲԹƽ
˽ʱ״Ѿ˺ܶˣΧ߳ˣֻǰλӻţҲǿнݳȽСİˣȻ˶Ƿֿġ
㷢֣ܹģһЩ֮⣬ľȻһռݵλñԿ
ѫ٣ҲˡŶѫ˽һŻҺɫ۵ӭղŽʱȻ֪ʽķΣǵʦݵĹؿйͼ
Կ첻æŶѫӣҲЦ
ǸάģҲ֪Ļв۵˸ڻݵңԿЦǽŵһ£Сʦһˣһʵ㣬ٺ٣ѫ٣ǵλǱߣҴǹȥ
˸ԿȥŶѫԱߵСĵԿһʿ
˵ͷû˵ʲôĻֻʦ¶ۣʿѧͽ
мԿλ£Сѫ٣ٴƣֻίˡ
û£ϼһӦõġŶѫСЦ
ҲǻһЦ
˵ĺһţÿһгѹвЩ棬ʵ֣ѵЩԼӵμ׵ģ
Ŷѫͷ΢࣬СǵһЩĿǷֺӣȻ£Ҫ֪ҵʮȱ˵ģԵҩȴǴδϣһʿҪȹҩöࡣ
ŻȻ򣬸Щ˴󲿷˵ġ


678 
Թ۲һ£ҲһЩ˲μ׵ߣϸŶѫ֮£֪׽һ¹ô򵥣ǽʢһιգ֪СİȽݳȽϳɫ֮⣬ƺڵĴдԼǱӵܲңּңҺңֲԼʿҲڽ
Щطϴ壬һ㶼һЩȨҪɸѡɼ嵣ڹֱӴ˹ɵʦݵĻʦʦֱֳӲμӵʿһԡݳȽǸ߱ȽϸߵģСİǿûʲôֻܰͰ
ǸǾƹݵϰô㻢Ŀɨ֮ʱλϣһˣһķӯŮӣȥ֮ʱǶȻһЦȴһ˿죬ǰھƹݼǸϰﻹ˭
ţֶŮǹĿȤƹݵϰϰ󡣡
ŶѫҲǶ΢Цŵ˵ͷŵ˵ݿɲ򵥣ıңûԱһˣܵ·ҲصĻߣҲμ׵ġ
ּҵףҵٻԼҵ˫ֵ̥պ⿵⼸ƺǼصĵߣ˵һεĵʿףѾһͨĹôˡҡһߵͲ˵ˣҡּҡҺһ½Ϊ͵ζͬʱóԼĵƣлʦۿָ֮⣬ǵĿ궼ֱֵָ۹
ŶѫĽܣҲǿּҵףҵٻԼҵ˫ֵ̥պ⿵˶ǾûݳŵԵЩԴ֮
ֵܣʵģӦôεסŶѫܵõлʦʶܿܵõصμʮһȵĵ۹
۹ǵ۹ʢᣬҲո¶ͷǡͷصĽݾһڵ۹ϽǰһΪʢܳΪĴɹע£Ķ󡣲Ҫμӵ۹ɲף۹12612Ϊ˴ﵽġ־Ӣ˲ŵĿģѡֶɸѡͣ1015
ֻ߸Ǻһǣƽһǳزһɴ˿ɼ֮
ЦҲμӰǰ˻Ļᣬֲһмں浣Ҫμ̸ף
ŶѫĬüͷţڳţðΣͻȻҧҧ֣ʲô棿ԼǷģ
һ㶣һϲ˼ǡ
Ŷѫʵֵһѡ
˵е˼ˡ
ţԼģֵܾʹ󵨶һѣȥ壬ЩӵһֳμӼأֱӲμӵʿסŶѫ
˶лˣĻᣬȻᶨص˵ͷ
Ŷѫһ۵ʵֵôҲ˽ĵġ
Ŷ޷Сŵù֣˵ʲôŶѫԸ񣬵Ϊϲٲˣıˣ˽ġȴȷ㣬һֻݻı
ŶѫʵֵڼвΨһδѡܵõһʿֵ֧֣ܵĳɹʽ
ԭˣҳ˵ʿҪҰʲôأʵ
ǱҪ׵ģһϿɲẬ
Ŷѫҡҡͷ΢ЦʵʲôҲʱֻҪֳֵѣ˵ʿֵ֮ܵɡ
Ƶ㲻ݸȴҲ׹٣һСδļܵõһʿ֧֣ɻһ¥ǳ˵ʿŶѫһʿѣ˵ģżıǵ⣬һʿѣ⣬һһ¥
˵ˬ죬ҲùĨǡŶѫҲЦˣƵ
УǾô˵ˣ³벻ɣѡЦ
Ŷѫ˵ȥԿڣ״
֣˵ģʲôŶѫһһʵֵֵܲǶûģֻһ𣬶ֵҲиס
ҵЩ⣬˵ҲҲףǻʦһóġʱľˣҾԲġ
ֵŵù㣬ҶˡŶѫûٶʣڻ䣬Ƭ̣һСԺǰԺӣ߳һŴ쳤۵
塭
Ŷѫһ˵شк
ѫѽ̧ͷ¶˴΢Ц㲻׻ôаʱˣ˽ܣʹõʱƣһʱ=2Сʱʱ1СʱֻƽʱڼʱСʱƣϰߣʱң𣿡
ŶѫĸݣԵʮָЩغ죬쳤شһɫ棬ǻʦר¡㿴óŶѫϲ
æ壬ܲܵһʱ䡣Ŷѫ
ǺܾõûϵЦ
ŶѫЦˣתֵܣԺƬ̣ȸ˵˵
ˡ΢ЦŶѫûиܣҲǰ
Ŷѫ˷ݣƬ̱㼴ЦֵܣӦˣҪȸ򵥼Ӧ֪ԭġ
ʡáЦˡ
˼ôҲһʦʱһʲôҲǣȡЦ㻹֪ġ
Ŷѫ˷䣬ˣŶѫŽֵܵܣ塣壬Һֵ
ǰ㵹Ҳʧ
СȻ붡ѫ֪붡ѫһ𣬽ҵһɡ΢ЦˣףҲԽ塣
ǣ塣Ҳ飬˳ڱˡ
£ѫ˵ˣʱ޶࣬ϱҪȥ״׼ȸ򵥼Ҳһиס˵˵תԱߵĴȡһײ̿𼣰߰ߣһۿס
Ǽ׵̣Ȼܾûʹˣ򵥼ܹԵġ׵Ȼ̵ָһӡ棬߶֮С
õġ˵ͷȥǰһһ죬ʯϵ̱ӡȥͬʱ߶ڻ棬ڹעȥ
䡭
ע룬֮Ǳ˾ɫ

һ̣׷һ۾ɵôģһգգض̣þ˵


679 
⡭⡭ʲô棿֮ĿɿڴͰ͵˵
ŶѫһĪϵΣֵʵ壬׻ʲôôѵҲ
ʱϵǿ׾ð˻棬׵ĻԲͬΪ֡
һǿףǺɫԱгȻƣ
ڶǿףǺɫԱлƻƣ
ǿףȻǺɫԱ̻ƣ
ĸǿףǺɫƣ
ǿף𲻱ĺɫơ
ǿףðϵĲͬ棬Բ֮УȴһƬӻԷֱɫ
ҲǷӦ˹Ļ֪ʶһһȻѿݴԣҲ벻⾿ʲô档
һ˵̿ԲƷµ棬ȡȻơ̡档ⶨ֮ʱǺ棬һǿ׻ֳ棬ڶǿǷֳ棬ǿػѾ߷ֻ֮ôԲ̴ԵĺȽϻ档
С׾ɫ桢Բ̳ɫ»꣬ȴǴδ
ɣֵܾʲô棿ŶѫһȻص
Ҳ˵ջ棬ƳأεЦǰ˵ˣҵЩ⣬˵ҲΪܿóǡ
û˵ȥ˵б֮ˡ
׵ȴûľɥ֮ɫ۾ȴǱ͸ļС磬Ȼʲô棬ľ飬һּΪϡС޴棬ǵõַܣķչ
Ҳɥҿڱ˿лʦǵʦܻݵĵǰҲżоһܹóѫ˵£ҴӦˣ㾡ܷıǣһֻܵţеȥȹȥ¸ݳлʦ㱨һ¡
ãл塣Ͽҵص
ϸۣŶѫļζصѫԸѺԱˡ
˵ת˳ȥ
ֵܣĲ֪Լʲô׵ĻŶѫȻ֪ʲô˼ҲΪ׳ȥ֮ʵ
ң˭أ־ḻĻʦһ⺺ʲôˣķǵصȻԵʮֵϡ
Ȼ֪ģֻȴܸ³ϿԼųʱŵܷһ˫ƵӣǲЩ⣺ŰȻееţ
ȻҲֻҵɪһ£ɲ³ϵĴϾԼʦʮǧ
˻ص״ʱ򣬴ȻһƬྲûһ˽һׯµա
Ƭ̣һߴ󲽶ߵмС㳡֮ϣɨۿͣҵʦƺһһȵĵʿ״ᣬҲΪֵ˲šŶеĹᡣ꣬Ǻҵ뵽ܻлʦݰָ棬ҵлʦ
︦䣬֮еʱ׶кܶĲѡ϶¶˼֮ɫ߼ĵʦԣѾӰĴڡ
֮Уһվ۵˵ͬ´Ӳ˽
мǻ˱лʦǸƺݹݳһǸݳһǹеĳפʿƺ֮ǫ̃ģҲλ̨ϽλݳˡŶѫʱѽԱţҲʱһЩ˳㼴Сܵ
л˿ȥҲǺ׷ͯգü԰ףȴʮϸ壬ɫʮ·лȲ
ڻݹݳ£лǰмλݳ˷־ҡ
Ŷѫڹ㳡ƽ̨߽ܵʱҲ򵥽һ»ݹݳΡݳͳפʿҲ֪ǹݳҲֻһʦݳ弶ǵʿפʿҲһ弶һǵʿҲ֪ҵ֮УʦεĽȱһټƺǻݣֻһʦ򣬶λƺǵĳҲ˵һȡ
лʦ⣬ֻۿͲˣڣʦƺݵʿᣬڿʼݻʦʦԱλߴ
䣬ǿ߽˳бŶѫף˷־λ
ֻол͹ݳεĿƮ֪϶Ѿκл彲Լ֮£δĿһֱͣС㳡֮С
˴αѡ֣ɸ֮һʮһ˿ɽнյĹԵʽֱֳݻʦŴʦƼһҲ˵ղμӹѡһʮλ
ǵʽĵѡ֣ҪȽлȼ֮ܽףеһȼ
߽Ŵֵĵѡ̨һˮ
︦ϣһȥǶлʦ˷һһɫʯм䡣
ֻҪǲⶨļԣ600ֵΪ800ֵΪ900ֵΪ㣬1000ֵΪɳͻ꣬żĻֵԱߵʦֻܵҪվ꾧ʯ֮УоľĹ׼ұ㿪ʽֲ֧ˣ߳мǸȦⶨ㼴ɣʱҲճɼˮѡ֣
סˮ˵ͷȻһмȦһ׼ˡ
ãǿʼʦʽأУźɫʯԷһҫۺââںȦϷһɫȦֶ£ˮС
㿴ںɫȦ֮ʱˮһüͷ㼴¶ʹ֮ɫȴҧš
һԵһɫʯϣɫڲϵ
3060150360570
ֵܿ죬ӣǴﵽ˼ٽ㣬ٶȱ㿪ʼ
586592596598

Ŷһ죬ֵһǼʾˮǸ飬һ֮
ˮڼţֵҲڣˮֲסˣͺһ˺ȦֵҲһ̶659
ѡַˮֵΪ659ȼϸ񣡡
ʦˮǶĸһһϹɫЩ԰׵ȥ
һա
ʦʽϣŴ
һȥԼʮµǰҲлߵ˺Ȧм䣬ȴûϿʼǱ۾һƬ̣Żصʦ׼ˡ


680 ֵ
ա⿵һ˫̥˳ļһģһΨһ˱ϵģǶͷϵˣյһź룬⿵Ҳһź룬ȴǳҶ
˵ҵ˫̥궼ΪͣΪ˫̥Ĺϵ֮䶼һϵܹ֧Ԯ
ɸʱ͵ֵ꣬ﵽ976㣬֪ͨ˫ܲܳ
Իûпʼʱ˱ǵ²⡢
ʼ
ʦʽ£ֵϵֵҲǷɿ

ܿ㳬˺ϸֵ˶ס˺۾Żֵ
ٲȻҪȵһķˮǿöֵ࣬ܿ㳬Խ˷ˮһ·쭡

894
Ȧ˶һֵ˵Ԥ֮УȴҲԤ֮⣬Ϊкܶ˶ڴܹСİٲȻһ롣
ҶٲȻ⣬⿵ݺһȭ˴Ĵָ
ҵ·ֵ805ҵСŮٻֵҲﵽ853⿵ֳյĲ࣬887
ּҵȴһˣֵȻһ·쭣󶨸998ʱ˶סˣΨּҵ˶ǻ
˵׸һģּҵһŮؿ΢Цһݵص
׵ĻֵȻСİŰ
ּҵףСİȽݳǿֻ֣ǲ֪ʲô
֮磬ǻһûǿǻʦŴʦƼģ϶򵥡

һ
ʦһ󺰣С˷ܵϴԭҲμ˰
μ׵ֻŶѫ֪˶֪ʱʦ֣񳯡κҲǱ˷վ𣬾Ǵֵܣͣ
˭ûм
ŴʦƼģĳӵܰɣ
أƺԼûصĴ塣
Сӿһ㣬Ǳιĺ𣿡
һһ޲֪ˡ

߳ȥܶҲлϣҲЩڴ
㣬Ϸǳƽȴھأ꣬꾳Ǵﵽ龳СƵȻѲ֪ôﵽʲôֵΪá
ˣҲֵܱ̫ͻɣ
ڲֻͬǶл˱ȭһ֮˾ľû취Ҳ߰ʲôӣҪʦ³ϣϹȻԼӵ£ȴô˵Ҳΰĵʦӣʲô£ܶʦĻκʱҪţʮȻĵʦл壬ҲֻǱȭѣ
СʲôͷȭΪ̫ק˰ɣ
ǣӵܼлʦҪͿãȭΪΪԼʲôʦĵӣ
һʱ˶۷׷ףСЦϴķɣһּ֮գ˧
ĻûУһּ֮Իһּ֮գһͷ껴
үղԻܵ𣿡Сɪص
ɣ
ۡ
˿硣

ȻҲǿݵĿμɫÿҲΧ˵ָ𣬲Ȼ³ҪҲֻװʮװˣָ𣬵ȻһЦ߽ǸȦʦʦ׼ˣʱԿʼ
СƼСӣ̫ק˰ɣһϸ񶼴ﲻǾǶ˶ѼˡʦһҲںӣҲе㲻ˬﰵ䡣
ǾͿʼˡʦ쬵ص
롭
㵭ȻһЦ
ˡ
ʽââһ㣬ȻȻ£С
ţԭ丿ꡣ
ֲּ֪ԭԵʦҲʮȻİ취ľΪȻѲ
ʽĿǿԵѡֵͳ̶ȣһֱӵ߳ܲסԼȦ
ŷ죬᲻ˣ
ʽ֮˶վ˾һľ㵡
ΪʱֵٲȻԵ÷ǳĲǰˣֵʱĳйأΪʽ֮󸿻ǿʾֵ״̬
ǴʱȴǿֵǷһ㣬ʽһֵǡ֡ͬطǣ쭵̫ˣ쵽˶ʲôֵ
϶⡣
ܶ˶
лҲסˣλվΪ֪Բ⣬Ǹˡ֡Żֻи֮֡£ŻԶٶȵֵϵҲŻּǵ
Ӧúˣ
һԷɣֵֵǱ㼴
33
񳯽Ͱ͵ص֣Ǻڡ
ôܣ3000ˡ
˾ĿɿڴΪʱĻֵϵֵȻ쭵3800࣬һǷ֮С
ŰееŰ
ŶѫǼĲ׽ȭͷŶѫǺݺݵȭһ¡
ģҧѾģעѺˣ
ˡ
ֵҵĶһҲһֵĶҲͣ˵Ŀⶼ۽˻ֵмǸֵ֮ϡ
4158
֪˭һʱȫȻ
찡4158ʲôֵ1000ţ⡭СӾȻŻֵıࣿܶ˷ǲԸʵ
϶ǻֵ⡣ݳµ
ҸķǣСָݳų⣬׳գϴǲǿñ˱ǿҸķǣޡ

ݳɫȻޱȡ
㲻ɣҲŪǧֵקʲôקΪԼ˧ҸķǣСмضݳָ
С˵ֵĳ⡣Сһ۵ȴ͵͵һġ
ǡСûпݳĿǸɵһʦ󺰵ιʦ
ʦŷӦЩȷл͹ݳˡ
ֵûгʵģЧġлʱǿ۾Ź⣬򼤶һǺ񣬾Ƿĵرһ㡣


681 Ʒҫ棡
лʦЧ״ݵĳ֮󣬱㼴С˸ǲĻ
ıŻֵԣٹصĻ˽ײɹǰ;Ҳǲ
˴˿̣мĻˣȫȻݳĸףж¶˻֮ɫǴʱ֮УֻЩͳȥ£ˡ
ǽ4158Ļֵ߾ӰףΪԣ׾ӵڶա⿵ֵܷ־ϰлʦڣĿڽҪе֮ϡ
ļ۽㵱Ȼ㣬ֵҲлڴ֮С
ѡļղŵУĳԣڽУǲǻиľϲأĿԴ׻ĸݳ˵䣬еһһֽĿˡ
Ǹģָ֮£Ա̧һ濪оŸ׵ḷ̌ͨڣĻԪڱʡ
ǵʦƵΪﳲǣӵ֮ϻҲܹóʧΪǧ֮һȽҲǷֹǰΪʧ
ڿʼһˮ
źˮٴϳ׵ʾ£˼ﳲ֮Уˮ߳棬˻˻У׷ֱ˺ͳȻ𣬶֮УȴǳθĺȻ档
ˮƷȻ𡣷ֻС
״
ֱա·ٻ⿵˳պ⿵ֵܶƷȻƻ𣬷ֻҲ֡ٻƷĺȻҲ޳ɷֻ·ȴǶٴ߳ȻƷĻ̻𣬷ֻ֡
ڶģ˶ڴ֮һס
׵ָʾ£׽У߳档
˻˻˻˻
촫˵Ķᵽɤϡ
찡ղŵ·һ죬ʾĸð˻棬ôٺܿƷĻ̻
ȻǵĿڼﳲϣŵĸУֱ˺졢ȡơĶ硣
֣찡
˵Ŀۼм̨֮ϣǾȻ˺𡢳Ȼͻƻ·һֿУȻǻ̻Ҳ˵׵ķֻȻֻܿ档
ףƷֿ̻ػȼƷػ㡣׵Ǹ˼
׸ð
ּҵ˶˷ܵػлҲǸĵһͷ׵ı֣⡣
һѡϳ
źĿڴ֮ȥлҲƽ¶ڴ֮ɫȻ㱨ʵҲһЩףڲǹؼҪ֤ʱ
ߵﳲǰ֮ʱмžţ˴Ҵ
صˣ᲻ٴθһϲأ
ʼۡױκ˶Ҫӵϡ棬ղųԽıĻֵܻܿΪʦĴڣżһʦѣΪƺĴֻ¡
Ҳ˵΢Цֽȥ˵֮ϣ𻺻ҲǸ߶ȼУ߷ķƷָȻ߶
˻
һļž֮Уһһ硣
⡭ʲôôƺ찡Ļ𣿡
סŶѫлͿ֮⣬˶סˣΪǴûмĻ档
л壬Ҳļ֮ɫ
¹ݳڴл弤ص
ʦѵ㿴ʲôˡҲǼʵ
ϲǴ˵һҫ֮󡣡л帧
һҫǣ˵֮н֮ҫ棿һص
ȿ¶ۡл۾żﳲϵĵڶףǿּص
˻
ڶ׵ĻҲˣл˵һΪ죬Ϊơ
ȻȻɼʡл۾ɵһգգϾǼ
ΧȴһƬȻΪڸͲ֪澿ʲôƺ죬ƺ죬ⶼʲôʲôСˣôȽܹﳲֻǧ֮һĻֻҪ׼ȷˡȻˣȻ˻š
˻
ףһлϵƺ죬˻˻ĸ׵ƺ죬׵ƺȫʱȸ
׳ΣӦΪƷ棬ȴǳȫԺΪĻ棬Ҫ֣
Ըܿóĵƣȴǲй¶ֳһƾעл仯ܹõļûóеĵơ
Ϊͷųһֻ棬ȻǺΪƵȴϻǹŽټļƷҫ棬ֻл˵һҫǵͨҫ档߷ͬʱŪ֮ʱ³ϵݣ˲ʯ
Թͬʱӵ֮ͼƷҫԵߣ³֪һҲͳ֮һ
ҫ棬˵ֻôţʮĺںԡһɫеĺĻ棬һķֻش߷ҪֻֿϣòͬĻеҩơеĻǵķֻľտ̶ȡ
ҫȴֱӿӷֻΪӵҫ֮ˣĺںɫĻ棬ӶԺΪֱӰɫĻָ
ȻأˣӵҫҲǵֻģɫں϶йأΪԽǸƷ׵ĵҩԻں϶ȵҪҲԽߡ
ֻ߷֮ȴǷԼĺҫܣһػ⺺ֱӽ뵽˿ͬʱԺΪֻ档
³ϵʱܻԭ˵С쵰M˹ʺˣһˣôһﲻӰ
ǵģô߹ʺˡ
³ȴǾȻѾӵҫ棬ôպÿڲӵ߻ܣؼʱ̣Ҫй¶Լӵ߻ܣ⽫ΪպʤҪƣҲ̫ڳͷɱ֮³ϵԭ˵еžˣʱŪʲôеееţǽŮɫѡʧصģ
ԣҲʦĻֻ棬ͨһҫǵҫ档һҫ棬ȴǵһġĽʺ޵ĴڣӵҫĵʿֻҪ㹻ĳɳռ䣬Ϊʦǰ϶£Ҳѹл弤Ҫȥץסҧһˡ


682 ǮŮ
һҫǣҫ棡
䲻ͬɫźĻ棬ٿ̨ϳֵ绨һֿ棬лסˣֱǴλϷӹżﳲǣϸ۲֮Ǹ˼
ҫ棿ʲô棿
Χˣȴǲ֪νһҫǵҫ澿ʲô棬һһϾ¶֮ɫ
ٲȻأл岢ûҪڽ͵˼Ҫ߱ӵеҫ档ֵı̫ˣҫ뵽ǰǸߴ4158Ļֵ·𿴵δվ۷崦ĵʦ
Ϸʦܻݣ֣㷢룬һĵʿǷɹʦᶼ룬弶ʿؿǡ
ջл嵱Ƕ΢΢Ƿ֣˵

΢΢һ㶣ûϵҸ֮졣
ֵܣ֣㷢룬ֻҪңǧĶ԰ƥͥԺһūŮʮٺƾ1000
ֵܣ֣㷢룬ֻҪңһǧĶƥͥԺһūŮʮٺƾ2000
ֵܣּ֣㷢룬ֻҪּңǧĶްƥͥԺūŮһ٣ٺƾ4000

㻹ûӦ𣬹ϯиͬһۣһʱʱ
İİ
Щ֪ҫʲôһǰֳ츳ȻǾ̾л嶼ǿ˵δױֱ׳弶ʿЩ˶ɵӣһ֪϶ǷͬСɣĳɾͣҲһʦǼǼ壬ΪĶ֮
Ƕ֪弶ʿѲ1600ȾȻЩ˾Ȼûκεԥأֱӿֱӳٱź֮󷽣ò˾̾
Ǳ޴ĵߣȻҪİȻԵʦ£ҲǲѶãȻǽڵʦ£˶ԸΪĻϣ
ٺ٣ԵǳֲվȻعӣһҪ֪ǸԵļȻǼΪ񣬵δĳɳչԱȣЩʲôǼ뵤ʦᣬʣõʦصṩõֻ𡢿ػؼĦʦָȵȣЩڹ֮ܵõġ
ʵƣΪһԱԸߴṩһԵõıꡣͬʱҪ˵ΪһʦֻǳΪһʦղ˵Щ㶼ǿֿɵãҪԼһЩ֮
ȨǮƹȻҪҪһܸ֡õģݹ½ʦ᲻˵Ψһʸ˵仰ϣعӲҪɱ۾
ò˵˵ˣȷһףôһ˵Щƺûʲô˵ˣ˼˵Ŀɶģ۵Դ˭ڼȵӴĵʦ᣿Ǹ㽫ǰ϶ΪʦĻ½һЩĴضԳǸ߳ٱϵź
лλ񰮡㵹Եúܵһ֣΢ЦĳԺ·ҪôߣԼȻеףԲȰ˵
˵տлһۣ΢Цлʦɺ񰮣һУ׽̸֮Σ
úúáл帧Ц
Σ¶˼ǲּļ壬֮¶˼ϣģĴ󳩡
Ϣķ֮һɳ©ʱ䣬λѡ׼ʱ䵽֮ʽ׻ᡣݳ
عӣҪҪٿһҵ飿ǰıٶһҵļ˴ǰǸݳһϢ˹ԻСŮٻ
ǸôҼҲǴ˹ЦǺǵصعӣҵ㷭ͬʱҵĵʹãҵĵ֮Ȼûеʦô׳Ҳвٵĵ伮ҲҪ룬ֻҪӴӦԺҿ伴ɣΣ
ҼٻǰһЦعӣĳҲǳĳ㣬ôͲˣҲǿ֮λпع㿴СŮٻΣϲԸѾͷһ¸顣
Ӵι˵˼ƶˣּҼЦһֵعӣĳҲǳּҿ䣬ּҲеʿҲе󣬻ŵ㿴СŮӨ֮⣬Ҳ顣
㲻ݸһҼҵģ˼һҪԼŮԼ͡Ҳ³˵ģһΪʦǽǮŮ顣
㻢Ŀ΢Ƴ֮䣬ȴǷһȤ£ҵٻʱ͵ƳҵգҲ˶٣Ҳǲ͵ֻǺĺܡղҼҪ˵Ҫٻʱ¶˼Ϊ֮ɫٻҲüͷ
Ǻǣԭ顣ɲһǰǸԸ¶ŮĲһ֪պٻ϶Ǳ˴ͶԷ˵Ѿʶ˵ġ
Ҳ֣ͬΪߣƽʱйӴ˴ҲġȻּ壬ʲôԼΪأԼĴӦҼֻԧĵòɢˡ
һ˼˼ƽϣʱȴʱ򣬵±Ǻίؾܾ˼롣
ȻǵʿõлϿɣǱǰٱЩļȻ벻ȴҲ򲻸ҵܾźȴЦǺǵȥͬʱҲǿպٻһ
һС˷ܵߴߴǵղѣŶѫƽҲΪˣδλҪõѣǽˣһѺֵ̫ˣ


683 ͬ
ʿףʼΪ׵ոŨһЩ׾һɣԱԤ̨
˴˱ǿС㳡мƽ̨˺¡֮ƽ̨߾ȻԶ˳ȥţƽֿ̨ӣ·̨ʹǫ̃ﵽʮ˸պôչһһ
ѡֽ
̨׼֮ѡֵϳ
̨϶ѱ˸λѡֵѡʵλռλãȡʸ񡣡
ʿᣬֻһڸλǰݵֱһĵҩ䷽ǿѡһԼΧڵĵơڵ̨棬ÿһֵҩ׼ݼҲ˵ÿֻγֵĻᡣ
ԣҽǣûаգҪѡѶȴĵֻѡһĻһεڶʧˣٿԻʧܵľ飬εʱгɹĻᡣˣڵʿʽʼ
˹׻Ŀʼвѡֱǿʼ׼
ѡ
һ״ƽҲԤʾ׻ʽʼѭȥȴݳһֿʼһڵ¯֮ϣ¯ȻȻƻڵ¯֮ðһɳϢȻ󵫼ĵһ죬Ȼ֮һֱֶΪ𡢳Ȼͻƻ
ߣСӵЩʱԭķֻѾܹһ֣Ȼʮִ죬ǰһĵҩȴ㹻ˡͿԵĵںϿˡ㿴óݳȻֻǳȻ棬ֻȴյһ֣Ե˵ͷ
ͷֻһ£ܷԾ֮ǡʹûģҩľɹںһ¡ҲΪʲôʿɸ֮ʱҪԵԭ
򵥵ĵҩƣһᴿںϡ㵤ĸ裬򵥵˵ҲǴᴿںϴ㵤ԽǸ߽׵ĵҩҪʱҲԽû㹻͵꣬ѳɹеĵҩƣҪһʱ䣬м䲻ͣ٣һһ˿еŬḶֵ֮ҩߵľӸߡ
۲ݳʱҲǿʼԼ棬ʮ߸¯ͬʱ𣬴֮е¶Ҳ˲䱩ǣųȵϢ
ҲĵĹ۲һ׺Сİˣ˶Ʒ̻𣬶Һɵǣ˶ԷֻվȻҲһ˿ܹһ֣¯֮У𡢳Ȼͻƻ·֮ݳҪտࡣ
ֻ֮󣬱ҪԷֳĻٴںϣΪڻΪһĻΪ񱩣ǲʺڴͨĵĵģں֮Ļ棬ԶȴҪԵº࣬ܽϺõıֵеҩľʧҲһǳҪĲ裬ɫĻں֮󣬲ܿʼеҩĴ
͡
ݳȻǵһָһ֣Ȼںϡ
ǻ֮𣬷ָ֮ɫĻںϣܳΪĵҪ档
ۡ
СĿ֮£ȻֶٺϣһӺڵ¯м䣬ƻǻδںϣ뱸õĺһڳȺΧҲ̧ͷһۣûж֣¶֮ɫץ˵һݵģɫȴ
ꡭ
ķȺм䣬ȵĻڶĽήȻ˲仯Ϊɻҡ
ݳ¶˾ɥ֮ɫһݵĵĴʧܡԤʾţƵֵҩֻʧһΣʧΣ׾ʧܡ
ǵʿ׵Ĳп֮ͨһҩƳɹʶﲻɣֻ˵ˮƽδﵽŵʸ񡣵ʿףһżĵ弶һż弶ʦһԿԽĴżڵУһ弶ĵʿҲкܶ࣬ʦȴǼϡȱҲǵʦݼΪҪԭ
ȴɱ弶ʦ̣ڵʦԣȷһʧҲͱһ
ûٿˣһϵŵ
һ
Ԫ
Ԫ
ֱǰԪŵһߣŴԪϸ
ԪģȾ17ţ5ˣ1֦֥1֦ǻ2䣬Ϭ20ˣצ2ޣͽҩƷۣͽǣעҩƷ𣺵ʿ׼ľΪͽףʦ׼Ϊнףʦ׼Ϊ߽ס
һֵģҪȫᴿһĵʿԣҪѲʱ䡣
ƿصıǴݡ֥ǻᴿһƲãݳ˲õıΪɻң濾ʣ㡣
ȻֻǳǱһԳΰĵʦʦڵ֪ļƷҫֻ֮Ϣһʱ֮ܿǰѾָ֮۷״̬ǿʼ˽Űǿѵһֱڶ콫֮ʱоǿ˲ŷŹڳˣټ֮İָ֮һ˯ˡ
ۡ
ҲǲҴ⣬һĵ¯Ȼ¯㼴ǻΣĻ棬ٿʢһ㣬ڵ¯л裬ɷǺÿ
лڣ󲿷ֵ˶ע㣬ѡ񵤷ʼ˵ע⡣
ʦȻѡƤǿƺЩ˰ɣüͷ΢
ǵҲȻƸ߰ʵȴְϸÿһԵ侲ѡԲǺøԶ㿴ѡĵ˳֪ˣ˺ܽҺܴ󵨡
лϱһƬƽ˵棬ȴɫһ䣬ٿͣ
Ҳǿϵı仯ϽĿȥĿɿڴصСӣȻͬʱֵģ𣿡
ʱֿػһӣϬǡצͬʱ˵¯֮У¯ʱһ棬ֱΪȻ𡢻ƺͺֵ̻뵽֮ϣУͬʱһҩɧζֵĶڻϷʲڶȥĲϱС
һðС°ܹɳʦΣһҪ취ס˵ǰл忴ͻǼĻʱȻݣҲֱһ
ʦ˼˵΢ꣿҲһ𾪡
ͬʱ߻ءģҪմľȷȣûһõ΢꣬ϷĿǰҲֻǿõȻȴҪϷȻö࣬һž޵ĵ˲šлȻþ򹫻߲㱨˲ţԲ䵽С
ǰأͬʱͬ㣬ʾٶȣҪһĵ߿ΪȻص


684 Ԫɣ
ʵǶ֪ǣѾĵ͵ˡ
ĵԪԴһ֮󣬼侫ͼʱòٷֱֳ֪һܹ̽һУǰһãѾʮֹ˵һĶãʱͬʱֳϰͷоܵĿƣ侫ͼУ³ϣԴҲҧѣôеŵŵĺôȫѾռȥǲ
ڲֻǿػȺʹĵľϸȣĻڿɷָֻ棬ȫֱͬʱֵģأ׵
֮аĵƻ֮£ȥӴ澫˳ȴһҲҴ⣬³ϵļල֮£ǧεķȡȻԴȡоЩðգһ㣬ľᱻһ㣬еֲȥӰ촿ȡ
Ⱥ֮еĵĵһȥӴ澫һһֻлƶСĴҺԶ˳׼õľƿһΣǽǵҺС
ǵڶеĵҲȥ뾻ƿ֮Уǵ䣬Ҳ֮ƿС
ֵͬģǰʱʱʱ׺Сİ˴ĵһֵĴʱûгҺٶȣˡ
ͬʱͬ㣬ڳļ۾ɵϴ󣬹ȻǼƷŰѹֳлʦߣ׳뵤ʦᡣ
ȻûȥעԹߵķӦʱȫ뵤ҩ֮УϬǺͼצֵͬʱȡɹûʲôɾ֮УصĴȡںء
͡
ǻͬʱͶ뵤¯֮Уһûһ֮ڡ
һûͬģһͬ㡣ǻֵܴнΪѴĵ֮һ
ȡֱһǻڻĸ֮ѸٿήԿеһٶҪö࣬һУֻʣһΰɫҺ塣
á
ۡ
лͬʱڿƻǿ֮ʱһΰɫҺ۵һ˲仯ΪŶȥ
ôѵѡĻ⣿
һСĿźȻǶǻĴһ˼ղŵΪʧܡ
ⲻӦãӦԽߵȵɫڣᴿȡӦøסΪʲôҪеʱľҲأ˼⣬עźȻеǻûŪ֮ǰ׶ǻϾݲǻҲʧһΡ
ۡ
ʱһ촫ȴԱ߲֪˭ҲǰѺò׽Ҫɹĵı
㳲˻㳶ꡣ
ʦʱ˵ĻУһȻˢ¯ĻԼһ߸ߴǲƶһɨһǻ¯һٴûƻУŻήƻҲ¯ĻҲǴԼһ߸ߴ㳶һֿɼٻš
𡭡
Լ֮һͺȣͻȻɳһδޱȵɫҺû׼õһƿ֮Уһǻȡɹ
Դ˲ţ㹻ģݡ֥ȺͶ¯УԺ桢ֱ¯л治㳶𣬱ǡô
Լʮ֮󣬵ڶǻɹȡҺƿСԼʮ֮󣬴ݡ֥Ҳ̴ȡɹڵ¯֮ϣ顣
ʱ㣬ˮһ㣬б˷ܵĹâ˷·һ㵭ĺ⣬ĵ¯ΧԳһռ䣬ȫϿУֻе¯͵ģҲȫ¯У·뵤¯Ϊһ塣
ǡ̫ˣҪֻ֪һ˰Ȼô
ĶÿεٴĿɿڴ
ˢ
ֻһǰõġʢŵҺĸƿӷĵεҺˢ¯мɻȥ
ȻȻҪͬʱֵҺںϣСӷ𣿡
ʱ˽ͣǵߵĹҲǿˣԴȡĵҺһһֵںϣҪֵҺͬʱںϣںϷѶȽʼαĵԾҪﵽһ̵ֿĳ̶ȡ
ǰһֵûдȡأںϣô죿
С̫ԴˣԼɴʦˣҿɹĿԼС
ΪһееţԭֻһԴ񡣡
Χ˿ľٶǰи̣۷׷ס
СӣķҲáлȴ̾һƺ֪⡣
ô
θʣһ̣Ҳˡ
ֻȻǼ˷֮ɫȴǼΪأһ˦ˢһ죬һݵģ17ųȾ¯зȥ
䡭
һ֮Уһӿֱǽ17ųȾУУȾ˲䱩Ѷ֮ǻΪķɻң񱩵ϢȻӿȴǱ˲ٻ
꾧ǻ̺֮ǿΪ񱩣Ժֱӱǽ޵Ŀ񱩻˲ֻ´ֱȷǴ꾧÷Ҳ֮ܲСθ̾
ǰӲֵϣӵеҫ棬ԼʱֳɬĶԷֻĿƣչֳǷĵ츳ʱգضΪ½֮һҫ۵ǡл帧볤̾
ҹ
˾֮̾䣬һ17ųȾٴȡľҺ˲ǽǰֵҺУʼںϵĲ衣
ˢˢˢУҺеĲˮݲϱڻİ֮£ںϡ
ҩ֮Уںǵ裬ɼҪԣһĳһ㶼ںֵҺٰ֮ѵֵҩҺںϣͬʱеҩҺͬʱںϣûУڵʿʦжǼ٣ֻΪﵽʦĵزŸΪںϷΪҪǼߵġ
ԼСʱ֮Ķͷ֮ҲԼкˮ۾Ҳе죬ϵĵһιҵһαǹսҩĳ˵һضҪ˵ʧܲ𣬶Ƕ־һĥ¡
Ϊһ˵һߵһʱĳɹʣ̶ܴϾԺƵҩɹʣ־ĥµҪԡ
ɹˣȻںϳɹˣͲһ㵤ˡοǰ¯ǿֻСָͷСĵ裬۾Ź⣬ϾǼ֮ɫ
֮Ʒ׵ҩĴ㵤Ӧòʲô⡣лʱȴһĳɹѾǱȻ֮£ΨһҪģǿܹʲô̶ȣҲǵҩƷǵݡ
ǰԸƳ۵ĴԪҲ΢һ


685 ʦ
ν㵤ڳɵ֮ƵҩʱдڵĻ𶾴𶾸ɾĳ̶ȣ˵ҩ
νжԽǸ߽׵ĵҩ̺Ļ涾ؾԽ࣬ǲеĶشȻܱɷϵΪҩ̺Ļ̫Ҵ㲻൱һ֣һɣ˵ǱɷϵϵǱɶ
ԣ㵤ҲͳҪһ
㵤һǽ֮ͳ̶ȣΪһֵҩҪϳʱ䣬ڵһʱԾѾкܶһĴһ˵ԽǿҲ;һ㵤Ĵ㾻̶ȣ
Ƕϸ΢̶Ҫϸ΢֪ҩĴ㾻̶ȡΪҩ̲ػһ˵ԲǴͣҪܻܿὫɵֱӱ־ΪݵġһǸ߽׵ҩɻеͽ׵ҩ¡
㡭
лԣֵƷ׵ͼĵҩľ֮ɫȷǺܴ⣬ػ֮Ȼʮ־տΪǿܹĸоҩ̺Ļ𶾣Ի֮㳴㣬ʮӣѾɡ

һͺȣһǿľ֮͵һһһİɫâ˸һɫĵҩǴӵ¯зɳһУҩ
ءһ۾ٻ滺Ȼһ˿ƣ̬ϵı飬ȴ֪ɹˡ
δ֪ǵͽҩѳɹƳʾţһʿϾҪ
㲢ûչ֣ȭͷŵһγɵĴԪĿɨΧ̨
ѡʮˣ˴ʱһѾʧܣβɹ˳׻ᣬҲ˵ʱʧܵѾﵽ֮һ
ҵ·ҵպ⿵ֵܣּҵףҵٻҵķˮݳСİԼȽŸʱСĽơ
׺Сİ˴ʱںϣѡĶǶԪƣһֵģںٶϿ״ʱѾںϵ֣СİǸոɵֵҺںϣǺԡ
ע⿴һݳһѡľȻҲǶǰҩģٲȻѾʧܹΣʱҲСͷǺˮɫЩ԰ףڽеǰֵҺںϣСİ׵Ĳ࣬ʱѿһ
ǵпᣬǰôĸ߰Դһĵ˵̨֮ǰǿһ۾ܿó
֮УСİ֮⣬պ⿵ı֣ĸǰһ˶ȻһƵҩٶȴһģǶѡ˽ΪյһʱѾеһֵҺںϣǵûжѶȡ
ٻѡҲһֵܣһ
ڽȽѡݳһҲǶٶݳҲ࣬ݳҪԺһЩ
˶֪ϴԪǣʱ׻δûҲֻܵš
׻ĵҩȻݱĽš
ۡ
ۡ
Ҳ֪˭ܵ˭ʧܵӰ죬ԼʮӺڵĲ߼ͬʱʧ֣ڵһںʱҺⱬǵıݵù⣬ֻ˳
͡
Ǽ֮һڴһֵʱͣ
ۡ
ۡ
Ҳܵʧܵ˵Ӱ죬Ƭ֮󣬷ҵķˮҵ·ȻҲͬʱʧܡ
ݳʱҲںϵһֵҺԿȫ·һʪ͸ˡȽҲö٣ظڳž޴ѹ
ɹˡ
ڴʱͬʱȴ⿵ֵͬʱ㵤ɹͬʱͺ
һͺƺȴǳݳͽȽĴءء죬˸ոһֵҺʱǷ⣬ȡĵҺ˲仯ΪԼڴ
쵰
ݳɫĲ԰ףٿص⿵ֵܵȴǼķŭ״֮ϣֻѳȥǸ˺ˡ
Լֵ˱ˣ⿵мĻصһۣߵ
ȴٻС⿵˳˻ûأóˡ
⿵ٻһۣһЦȴûٿ
ˡ
Լʮ֮ٻһ㵤Ҳǳɹһҩ˳عͷնһۣ󵱼ƿ˶ǴӶԷϿ˻ϲ֮ɫ
ݳɫҲ֪ʲôĿ䵽ϣĽʣʱҲ֪ƵľȻҩҿӣٲȻǳɹˡ
ΪΪһιпʦᣬܵõμӵ۹Ļᣬȴ벻Ȼ׻ɹģȴһƥԿ
ĿתСİϣݳɫѿ
Сİ˵ٶȲ࣬ǰӣʱǵĴ㵤׶ΣȻ˵϶ֳƣ̬˵״ֻ̬Ҫ㵤ɹǰ϶¡ڻſ֮£ݳЩ֮⣬иǶʺޡ
ˡ
һͺһŵҩӵ¯зɵƽһգʵޱȵСǳһ

СİʱҲǿһŵҩСİǰĵ¯зɳСİС
á
һ˳ɹ¯״׻翪ʼʱʽʼʱѾȥ˽ĸʱգǽ
յƻ裬¶󲿷ֹۿ׵Ĺڵͷȴǻȵġ
֮ա⿵ٻסСİ˶ǳɹƳ˵ҩʮ˸˲μף˳ɹҩҩʴﵽ֮һĹǼΪټġ
СİּҵƵĶǶҩ֪˭ǻһЩڴ
ڴĻǸˣƵĿҩ֪ǲĳɹˣʲôǣ
ֵͬʱɹֻһʿδķչҲĽ
ҳһŮʿ˭ܹȢҲ׳һݾ

֮۷׷ףڳɹˣŲСڴıֿȦɵ㣬ǳ˵Ľ㡣
ܺãλѡְԼƳĵҩŽ֮ϣлʦս˴
Ļ״ٴηʦƺҲǵһΡ
ΰԼеĵҩ뵤֮УԱ֮ǰ̨˳ڷţлʦ
л˵ͷǰȥҲڴ֮ɫ


686 ƣļһǵʿ
ٻͽһǣ
գͽһǣ
⿵ͽһǣ
л屨⿵ƵĵҩƷǣ⿵һͷҲ֮УΪ֮ǱҪһЩ㵤֮ʱ֮Ҳ֧ܹõͽһǵʵǸе˵ġ
л׵еĵҩ˵ĿҲ֮ۡ
һžӨĳȵĹ⻪ЩоҩܹóһԪǴﲻǵۡ
ףԪͽ׶һǣ
ȻлĶƬ֮Ǹּۣҵ˵һ֮ʱЩźлȴ΢ЦŶվȽ׸΢ЦףڻܹƵΪһЩҲãҪͰ
ллʦָ㡣ϲ
л˵ͷƵҩСİƵǿšСİȻҲǶԪɫҲдıȴԵù⻬Ķࡣ
СİԪͽ׶ǣлص˵ͷ
ۣСİƵȻһ㣬ȴǱ׵ĸһǣ濴
Ұɣ֮˭˵ÿһζãֻǷӱԲѡ
ҲЩ죬ٲȻ֧׵ĸһЩϾּڱ֧֡
Сİ֪Լ𣿡лȴƺ⡣
ʦָ㣡Сİһ㶣ȴǹĵ
֮ʱģ׵Ƶٶȱ죬ܵӰ죬˸Ϲ֮ǵߵĴɣ֮ͣףܻܿʧܡлȻ
ǣлʦָ㣬ҴˡСİͷ亹ֱðл˵ģǰģлָ⣬ΪӮһǵ˷˲䵴Ȼ޴档
֮ᡢضʮҪֻ̰ʵ䷴СİϣԺ㲻ҪٷĴ󡣡лһۣ˵ձߵĵ֮ǰ
˶óʱлԵЩҩʱ򣬶Щ
ҩΪԪԪ֮͵ĵҩд˵֮ԪߵĽɹʻλԽߣɹʵҲԽߡ
ƵŴԪʳȻ֮ɫͨ徧Ө͸Ͽɼй⻪ʣͺܺá
ǡ
ͻȻл۾ٿҩս۾ִ˴˴ۣƺǲԼ۾õҲǴսȥÿ֮ʱҲǷһͬ¶֮ɫ
ƣȻƳӵеƵĴԪ
лƬ֮૶ԣϵ𾪣ƺ˵ĵĲš
ģһһεľϲ𺳣ôľϲ𺳣һĶɡ
ƣʲô
лᣬվżĲѡǶˣʡ
۾һͻȻ𾪵صƣѵǴ˵дﵽ˵һ֮Ƴĵҩ
ףʲôеһƵĵҩôȽݳȻǻ׵˵˵ϻ
׿һۣƺҲãȻ֪֮࣬Ҳƽһ飬Żصһǵʦżֵ״̬һ״̬Ҳ˵ֻ˵ʲôȴǲȴֻ֪ڵһ֮ƳĵҩŻֵơӵеƵĵҩһ㶼ԽƷҩ
˵գ׿л壬ʵлʦ֪˵Ŀɶԣ
л建ص˵ͷ˵Ŀʱ۵ϣֻõ˵Ĳһһ΢״̬һĵʿʦһӶһ֣ȻǵʦǿʱҪﵽ־ҲǺѡ
һ״̬Ϊ״̬֮¶Ըƴﵽ˼侫΢Ȼĵزʹõҩ֮Ҳһ˿ߵľ־һҩһԣͬһ㣬֮£ŻĵƣԽϸ壬ҩƷҲԽߡ
ҩֵƣ˵ѾѴ㵤㵽ޱȽӽĵز
˵лƵǿŴԪּ֮ɫԪĹ̶ҪƷ۵ĴԪϷƣҲܹǳ۷ӽͽļĴԪƵŴԪϷǣԪԭҩͽףļǣ
л˻һ״Ƿ
찡ҩȻƳļǵĵҩƷǣ
ֻеô򵥣ֱе
֪ǰʱټӼˡ
֪֪ϷѼеòŮӶѡ˸ģֱӰҼ֮С
Ϸǡ޳ܵĲ֪ô˵㡭

ȻļǣҲһ󼤶ڵƺԽƷǵĵҩȷûжٸԲʵлʦʣԪǵͽҩʦΪļǣȴ֪ļǵĴԪʲôͬأ
лƼ֪㸧˵ɣһŵͽ۵ĴԪߴԪͻƵԪ߼ʱĳɹɵĻôӵŵƵļ۴Ԫĳɹɣ
۸һ۴Ԫҵʦᵤͳһۼ100ƾļ۵ĴԪٿԶ500ƾϡ
Ҳ˵ļ۵ĴԪ۴Ԫֵ5ϣлĻǲһ
ɱС5Ҫ֪ƴԪĵǹ̶ģҲ˵ԭϳɱǹ̶ģֵļҪϳɱԼ10Żƾңߵ˹ɱۼ100ƾ10ëۼ500ƾǾ50ë
򵥵Ĺ㣬һһƳŵͽļ۵ĴԪôһӵĻƾǵҼ׳ٺƾ1000֮Ǻֲһ
Ȼ˭֪ƳƵĵһ״̬϶׳ֳ֣ģƳͽ۵ĴԪȻʱֻɵĳɹʣһгɱŬһЩʱڳΪ̲ʲô£һǰ׳ĴԵûʲô

۷׷ס֮̾ʱлȴֵһ״ֵ̬ܹģˣȻ׻Ƴ˵ͽļ۵ĵҩϷǣļһǵʿԴ˿
˵㡣
ûллʦ΢΢һЦ
ļһǵʿѾԤڡ


687 ʥڣ
Ү
лС޲ƻ죬ŶѫҲڰסոʶС˶ӵҲ֪˭ȷֲԣԡҡһƬ̳֮ٴο񺰻
ļһǵʿѫ٣ղƺ˵İɣżҿҪˣе˲ţضΪĴʦ˵ģżģƺǡ
ѫ۹⣬δżҼ֮λĪżҵĵҲؽ˶𡣡
Ρ񳯺ǱˣҲ֪Ŷѫڵżӵʸδ֮λżӵˣŶѫҪӼ֮ӱֻһѶȡ
ǰŶѫжУҲ³ˣŶѫҪѺһҴЧһѺļΪȷ
λμ׹صĵʿҵȡʿװͻ¡ݸݳл˳֮󣬱ǽ
᳤ȵĿдӴ˳ȥƬ̣һ¥ǰ룬ĹԱȡ·ͻ£Ϊ˷š
ʿװΪƣԵͣΪȺɫҲ֪ʲôƳɣ·ǶŽߣشͭɫĻ־Ǽ棬֮һǣΧĶС档
ͭɫʾױǵʿĶСʾļʿеһǱʾΪ׵ļʿķװܹһۿһʿļ
һͭƵķƣο·ּӦòֻͭô򵥡
ʿݵκ˶֮£˸Υ棬ǸΪԣ⵽еһµƣһǱҪס
ǵҪǱδŵʿװʱʹãƾŵ߻£Խ½κһʦԼκһרߵĽ׳Ҳбܺãʧ
ͬʱǵʦʱӭҼ뵤ʦᣬΪʦʥһԱܡ
װͻ֮󣬸ݳǿʼϣǼ뵤ʦᣬǸݳյ֮£֮˶Ǽ˵ʦᡣ
عӣ̸ܷһ̸
׵ݰ֮ʱ˳ȥǸݳ׷˳ס
Ŷʢݳ𣿡Ȼػʵ
ģлʦίУعǰȥлʦһ̸֪Ƿ񷽱㣿ʢݳʮֿص
⸱ݳ弶ʿƣֻһӶڵʿһ㡣ȴǲͬıŵĻֵҫ棬һ΢꣬˵ĵ츳ŵһףֱļһǵʿһжԤʾţܿһδĵʦɲǰʲôʸ
ԭлʦ٣˵㣬鷳ʢݳˣ΢Ц
عʢݳǰ·ȥ
Ƭ̣һ¥ǰʢݳڣлݳ棬к£ʢݳ˳ȥ
ϷǶ໰֮ˣǿϲżɽ̸̸ɣϷ뵤ʦᣬϷٿǷܾΣлһڲ֮ŵ
ãлʦ˵һ濼ǡ
ȴǰϷ˵֮⣬Ϸղͨͷ˻㱨ͷǣһǰܵʦֱܵʦıҪɵʦÿµҩ
ڶԸƼ뵤ѧԺѧϰĻᣬɼ㣬ҲֱƼμӴ½Ҫе۹ѡѧԺû˵ҿΪ򵥽һ¡
ѧԺĵ½ֻһɵʦ裬ѧԺѧԱȫǴ½šĵʿԺʸҪƷ漰弶ʿͲó180꣬ƽʱ˵ĸֵŶܼӵѧԺҵȥҪ弶ʦѧϰĳɾǲϷ˵ˡ
ʦֵ۹ֻṩѧԺڼʳ޷áҪ֪һʼΪӴĿ֧ھϷ͸ףĦ׻Ǽ壬ֻûһܸһѧԺѧԱķá
ֵ۹ֻ߲Ҳǲ䣬ɲƣֻҪ㲻ɡлȻ뵤ʦᣬνһϣؿǡ
лò˵ҲȻĶѧԺȷǵһ˵ûжĸоǵһֱܵʦᵤʦҲ˵ֱӿԵõʦıԣĿǰҪĶ
Ϊ֪ڿԼı֣Ƿڹݵ±ܹʦỤӵ׷
¸£Ϊ£˲ţʦᵱ伫
ͷ˼֮䣬һЭ
ʲôˡ
αӶ𣬵лǰ棬ſںȵ
ˡ
һɲ¥ֳ֮һӰһ߸̬Ĵӻߣϵⶼѳһѣһ˫С۾ȴϬޱȡ
󵨣˵ʦݣºˣӲɫص

ӷһɰϢξϯȥκĳһƷ赲ɫȴǶȻ䣬顱һУεɶȥֱǽǽҳһοˤ档
ʲôҲûзһֵߵ£ϵĲֱǶ࣬ϣҲл壬صлϹô˵ˣưˣ
ʥڡ
л建վɫʮѿ
ߺߣǵʦᣬôһֱѹʵĵʦǼǹôߺٺЦϷȴǺ½ʮһС죬һ죬һֻأĴպĴֻء
лɫ䣬ص¾ô
ߺٺЦǵʦˣѵʥھͲôӵҫСʥҪˡ
ǿˣлȵ
кβɣ϶ȻҪѵʥڻøЦСҴˣл϶鷳ת϶˵Ϸתһ仰굤֮󣬱ǵʦĵ½֮գǰĳ裬ҲǸûʱˡ
ºôĿѵΪܴŴӻصõʥôֻǳƺǶǰ첻лͻȻЦˡ
ƾôһԪ߼ƥҲסϷ򣿺ߣϷҪһˣֻ¾ǳƺǵǿ߶Ϸ򡣡߰Ȼ
˵ٿվֱץȥСӣ߰ɣ


688 Գϣ
һץգȻһԣЦʥں͵ʦìҺθɣƺûʹҵ
ȥϷסлγǰ棬֮䡣
ȴûеһ£Ŀ㣬¶ʮѿЦݣСӣڸв֪ʥڿϵģһеţҫ棬ΪϷߣϷߣĸʥڳĵʦһǾž֮ʦᣬߣʲôҲʥڱȣ
Ǻǣʣжٸʦ㵭ȻһЦ
һ۰Ȼ
һӵһʦ԰ˣҲѹ˵ʱһĽ
ȥǷǵʦԴҵ֮ʵ
ǧ϶ƻʥһ䣬ں˷ĵӣѧʥڵа֮ʥһʦܱȵҵʦǧ̣ҵʦεȸ֮߰ˣΪѧ϶ֻĨɱһŰˣл⣬ΪĶˣ
ߣʥ֮ΪʥȻ϶Ϊаŵл϶㵱ΪϷ򲻸ɱôɫһ
˵ĻݣϷȻĿŵɱϷѵ¸ƻԼĻؽ⵽ҵʦỤӵķ񷴻лڵص
ɫ΢䣬һʱĬ
лʦ
ʱŲ죬ʮˣ˵ݵ⣬ּҡҵ˺ȻС
ʦʲô£
ּҼǰһʵ
ﲻ֮£°ɣлȻ
֪ǺãҼּҼһۣ˳ȥ
Ҳ¡
л忴˻ݵһۣҲ¡
ЩûʲôãȻ߲ҶɱˣĸҶ֣Щֻǰװѣоõߵǿ
ݵ˲Υֻȥ
ʥ뵤ڶĵʥϧܵɽԼڲɱ֮ˣ֮ѵ¸ð֮踣ҪΪвɣл嵭ص
л϶ŻϷֻ뿿ԼԼϷûбֶΣǾͱϷˡصСӲܸϷߣϷնشɡһƺâһΣƹлץȥ
϶Ҷ
лɫ΢䣬һһ߼ͷȥ
ߡ
߶ȻͷһƵӶлɫ䣬˽Ϊˣ˫ӡǰĵɫ֡
顭
Ƶʯ˴ಣһ㣬ĵɫ˲䱻鿪ȥлһˤȥصҷӣˤڵء
Ө֮Ҳԣǲ߿лһۣߵԼ˵ɱǣȴû˵ܷǣл϶ԭô档
ǿ󡢺ù깥
аݣó߸ղõǿ깥֮лǿ̫࣬Ȼѣֻһлǳ˲СĿ
СӣٸһᣬʥڣȻһܹóĵӣֻҪڣܹͬõʥڵصĳɾͣضԶԶ뵤ʦᡣϷȰ㣬ǹԹԵĸϷߣϷֱȥˡ
ߵ˴ʱƺǲֱӶǿϾҫţȻʥڣҲҵóΪʥãضܹΪʥδĿܹ˵ĻǵȻõġ
ԲҶʲôʥûʲôȤ㵭ȻһЦ΢࣬Ҫ߹ȥл塣
Ȼ㾴ƲԳԷƣǾݹϷˡɫ䣬һɭɭһžȻɣֶȥ

һͺ֮Уˢ¡
Ī϶ҹô
׼֮ʱһɭȻ𣬿ռһ󲨶ӿһ޸ն¡
飡
һ촫Ȼ飬ƺһ˺ǰȻһˡ
Գϡ
лʱȻԼһ˿ѪۣɫЩ԰ףˣȴǸϽǰ
ǿԭϹɫ΢΢һ䣬ȴ糣С۾˵Ϸ˵ˣл϶һˣ򶨣ԭ϶ôϷƨζܰɣ
һƲֺߣµɢһ˵Ϣ
ǵʦֵ۹ֻһϣǿݻǵλҪлǿöࡣ
ͷʥڰл˲ٵţΪƾ˾ĵֻϻôĪ϶ϷȰһ䣬ǵΣҲˡǿصڻߵļδӦ
ģˡ㣡
ҲǸоõԳ֮ǿ󣬿˻ʶģ֮ķڵܲˣҲûܣлԪ߼ʵĪǰôһɲٴȥ
ǵʦῪ
Ҫߣлæʵ
һῼǿǣʦ𸴡żһ֣תȥ
ǿڳĪҲ֪ܴ㣬ԵҲûĿȴƳһۣٲȻûдʹ˷˼
顭
߳Ƕ¥ԶǴ˾ҵĴٲȻǿջĪֻǽΣȴҪĵġ
İ
Īлǿ֮жԻƲóлбΪаɵʥھҲһȻٲп뵤ʦԿʱĪ̬ȻǿӲЩԼ츳ϿɵģܱӴգò˵ʱˬ
ֻʥھôһɣֻô£ǵѧԺô£ⶼûȥúúһʦСĵ
ʵ˵Ϊ³ϵĴڣܿѾӦл忪ˣϾʮ˵
Ūоʲôܣľ
СԼŶѫһֱŶѫҪȥףһ޹飬СǾ޳ɣȴлˡ
ͨףҳΪֵģǾ֮£ȴҲһοԼʵĲ㣬Īǿǿ鷳ͺѵֿҲоΣա
֮һҪľе֮취ʵ
ϾĿҪΪǿߣΣԪ۷壬ǱҪﵽģȻȥĸף
裬һ̵ʱվǿ۷壬ţܿͻȥˣ
գĸ׵˼֮飬һεȼն


689 ˲𣺳ģ
صׯ԰һ֮£³ϼһȴ֪ȥֻǽһ仰úΪ֮
ԴҲΪΡ
³ϸ˵ܴ֮֮Ҫ̫ʱȥֻҪڵ֮ȫͶ룬ľ֮ҲӦĲϵõҲӦõߡ
һÿʱо֮Ҫÿػ֮߷ϰһЩ򵥵ĵҩͬʱҩ԰ϤҩģÿӦ֮ʱо³鼮ĵԪ
ԿЧԺٸЧ˵㿪ʼ
ֻ֮ʱȴǿʼЩ
ˢ
гһԪǴϽԪͨµĽܣȻ֪Ԫ֮ǵԪΪ֮Ԫ
һûһԪ۵ԪעͬƷ۵ԪҪĲһһʦĵˮƽƣΪһǣг۸ǧƾҡԪЩ۵ģһԪģѾ൱ڽЩ忪ٺѹô˳е
ˣϻԪֲҵǮģʲôôһ룬ҲЩ
ۡ
ϵǿԪѶǿĲӿһ̣תǰγһǿУǿԪͬˮһĿ
оǲ
ǿԭԪĸЧҲ൱⣬ŨԪٶȣ֮ڵλڹλʱǿʮ󣬵ȡõЧҲǼΪˣǷǳֵá
ֻʮ֮ϱ¶˹Ź֮ɫ
Ϊֻ֣ô̶̵ʮʱ䣬ԪĸñǼһֱĵ黹ǳˡ
ѵһ̥ϴԳȾָһξ200ţһ˵20ǿѾԪҪԪҲϴҪȳ˶20ϰɣš
ϲòʱŸոտʼûԪĸʺԭԣǲմԪֻ֮ٴҳһԪ
ˡ
ϵһ㣬ڶԪһմԪٶٴο쭣ǽ״̬֮ʣյٶȱȵһʱҪʺԭһߣյĿ죬ٶҲǺܿ죬Ԫ糱ˮһӿڣת֮£ٵĴתΪԭʹڵԭһָоõٶš
ֻĵθ죬ʮӣڶԪĸЧҲʧ֮£һҧһҳԪη֣ٶٴξԪڳܷΧ֮ڡ
ˢˢ
ˢˢˢ
ˢˢˢˢˢ
ˢ
Ҳ˺ģŲ޲ĵ̬ϵҳԪһһŵһţţٵţɴһҳһץԪ
ˡ
񱩵ԪסǼ䷿ΧۼݶγһУׯ԰Ƿ˾ҵ
ʲô¡
Ҫˣ
籩ˣ

С껵˶Ǳǿҵѣ׷׳˳Ȼǿһ
סǼ䷿ݱһŨԪţγһǿԪвתԪ಻ϵӿڣܵԪԴΪģϵطӿ
ϴķ䣡
С
ѵϴͻˣ껲֪ʲô𣬿Сһ۾ص
ͻƣҲŪô󶯾ɣ
˵ϴͻƵԪ߼أŽ˷ܵص
ҡҡͷҼͻԪ߼ģͻƵԪҪԵöࡣ
ʱſɵ˯£ߣ¶ѩ׵ķ۾΢˯ԵԲ˼ֵı䣬˼ģ껸պվ棬Ĳһ
ظԷȥɣص
ŪôĶ಻ѡ
Ǳ̬
濴Ƭ̣㼴ɢȥ
ٿԪ㻺۾оڰԭǸо⣬һ뵽һҹȻ˽ٿ۵ԪǾ̲סݺݵĳ鴤һ¡ǣǳ鴤˺ܶ¡
һ۵Ԫֵ3000ƾƣһͻѽ30ƾ⡭ⶼʲôطȥϵԪҲֻܳ¡
ңֻԪһ˭֪Ԫ֮ÿһĵԪǲǻӣ
ǴѹЩԪȥŪôԪ
ȴû룬ʱһմԪҲֻһԪǻøĳԼĲմһΣ취һС嶼֧ŵ¡
ǮȻǮƺյҲֵͦġ
ӴվӶһֱۣžžžžžܹоԼԭǼ죬ֻһҹԭȻоõԵǣǰ˽߶µ֮⣬Ǻٳֵġ
٣ȥԳдһ£ǵĲ྿ж١
뵽߳ԳסķӶȥˢشĻдܳվļ֮ϣĿ֮
һֽ̽קСԴСѾͷһֱҵĻﲻôокܴһֵԪǱȥôԪйذɣ
쬡
ͷһ֣͵طɴܶȥ̧ͷʱֻʣһ׵㡣
椣ô죬ѵЩϵ૵룬ȴָоܣŨԪĺôԹģС椳ûһЩҪĻԼ
һСʱ֮
飡
ȻˤϣͷңϾǻҳĶ棬վ׸ߵĴԳһЦεҡҡͷ
Ѿ֪ڶٴαԳֲƷڵˡ
Գʱбһô£ͷֻ޴ԳϷ飬ͷβûпһۣĸͲֵ֡
椣Ȼ˵ҲУͷشӵٴԳ˹ȥ˫ȭɣԳϺȥ
ֻƬ֮ٴαԳһƷˤĸңֱǳһƵڵأ椻ıأĵطɹȥ鿴ȴһͻϮץסһƨɣ椴໲ѡ
һδܰƻɣΪļƻػ֮ǵʱѾˣ
ôԳĻ˵ɳ治


690 ¥
ʮ֮
飡
ԳһȭӲǿȭӿ涼ѿһңԳһϵĲм֮ɫʧȡ֮ģȻ
һϣ˫ȭһȭȭɽ˴Գŭ⣬һһԳսգʧܶգһȭҵıףûƷζķ椣Ҳ
һ֮ڻܴԳһȭѴԳ䷭صˤڵϣҳһӣ󣬴Գŭ԰ǿװļʱԳһۻֱӽҷɰ֮Զݺҽɽ֮С
ˣҲ֪ԳԳʵĿɲֹһ𣬶
ԳӵԪ߼ʵԳѾԪż۷壬óеĵƣҲܶʱڴùԳ
һȡõЧνϵԳսˮ׶ճɹȻȻԪһ磬ƾˮ׶ĿֲսѾԪ߼ǿƴ֮
ʱǿޱȣһԪԭĻ̶оԼʵȻﵽԪһ߽׵ĵز۷֮ȻвСĲࡣ
һ£6200ԪֻôһɽдܳżΪмسһ۵ĴԳǸо
Լһ޵׶ʱһҪ100ԪԪʮ֮ԭﵽԪһнˮƽÿĵԪԾ˵ٶӣ֮ʱ250Ԫ
ȥԪԲµĻӻ壬һܼ尡
ڴˣҲΪΡȻأ˵֪Ȼٶֻ˶һ䣺
Ҫ֪һԪһߣҪһ߽ףɾͶֻһСĵλǰʱʮ㣿֪¿ˮŹˡ
һӣǻص˳ϣ˴ԳһۣЦҰٵ⣬ò˶Ҿһܻ㣬ٺ٣
ֻԳֱȡҺͷ椣ԳҲûʲô
ҡءһԼţＫΪм˵ܹңҵ֣
˵ģʱɱˣЦ
һµദԳѾûǰǰСֻ˶̶һµʱ˺ԳԳܹõľ޴ټ椺͡ĹϵʱԳѡ
ұĵصһۣܵǿץȥˡ
С椣
һ֣椱㼴ˢش˹ĻСƨɵǳȥ䣬Ҳ취׬ǮˣȻö
ǴŪԪķ֧Ų˶áŪ̵Ľָ֮Ҳ֪νʮྦྷʵǴǾУǽָֻ֮вһǧྦྷһЩƾȾ
Ǿĵ½ͨô澧Ϊ꾧ŷУд½гжозֵ㣬õȡʵƣֻӡ䱸֧ȡԾ̵ǾٶྦྷҲûа취ȡóһǱ꾧š
յطһۣˢشܽĻ
һ仯Ҳͦ󣬲һЩСҲһȦɫëҲøӹ⻬
ֻȴվÿԳдʱŻ뿪һᣬƽʱĻ˯ҲԸ뿪Ȼ㾭ŰԲཱུСƨҲֻԵķһСƢѣҪĻҲĸΣҲǸе֡
Ȼأ椵С̣һһΪ˳ٴΣЩ֮ӡ
ƵǣǲԸｻĿǰΪֹûа취ö椵
С̣ʱûиһһСƺͻƼ󣬸˲ٵĳȾƾǧԪʹŪһЩ󵤲ģȻǱչȥˣҲ֪θʹ÷СʵܹҲǲ߳ɱ˵С̶椡
ү˵ҪƴС̣˵С̽ܰĴæȻʣȴһֱǵã˵С̵ȷҲǰ٣С̵ϲ椡
ҲΪСǧԪʱе취ŪǮԪĻöãԪ㽫ݽߣġΣҪǿԼ
Сͳ껵һչأԶͻ֮һ˳С֮󣬱ԪʮˡȻأķѵĻ꾧Ҳǲ١
ڶ̤ƺǵʦݣϴεջᣬѾȥһ¡
Ϊʦ³ϻûлл룬Ҳû𸴣ʦᵹҲûж֮١
ϴǿʥĪ֮˭˭ӮҲûκϢ
ֵܡ
㸦һ̤ݣǿŶѫһ㣬㼴˷ܵس˹
֣һ²񲻴Ц
˵ģ֮Ŷѫ˵ص
Ŷô˵˵γҲ˳ȥһģϾ֮Լ
ŶѫЦϴֵֵ֮ѳΪһμѡڼһ⣬ֵܹˡ
ԭˣҿҪףˣЦ
һпɶֵܵĹ͡ô֣пգϴ벻㣬һҪ͸棬ֵԱ⡣ŶѫЦ
Уȵȥһ¿¹ݳҪһ𣿡Ц
ðҿüΣʦһֱڵĴأĵ˲ţǱǿǴʧŶѫЦֵܣ㿼ǵˣ
ٺ٣˵ɣֻ˽һ벻ᣬûж¡߰ɡЦ
Сʱ֮ŶѫӻݳҲǵõԼҪһЩϢ
ϴǿĪ֮սƾУʦʱڴᣬı䣻ᣬҲԲμӼеܻݾеԤѡȡμӵ۹ʮ֮һյʦ۹ֻдʱϣһ̸
ͬʱõһΪҪȴҲ󲻽֮¡ڼεʱҲ޵һ֮£оֵǣѾȥһ£Ȼûд֮¡
ѵҶ屻ˣֻƺļδܽӴһĻܣӻݳ㲢û˶ģܾãıƺԶԶûô򵥡
ڣһַ¥֮С
˿֣˳֮ʱȻϸ꣬紵ϸ˵ҲԵЩƺ죬Ҳӡ֤ĵָо


691 ·ɱ
ƺǴ¥ƺľ¥֮һǳиҹӡ̼֮Ѵ
Ŷѫ񳯵ƺĹӴʱڴ磬Ҳ֪ǷɺϣŶѫʱǡ·ܣŶѫʶǺϽҲһǡ
ƺ޶żɣա⿵ֵԼٻȽ㣬ЩҲ׽Ǻһ˾Ȼľһ𣬵Ҳַǵ
֪˵ûУڵƺǷǳĲԾȽ΢һС߱¶ڼ˵Ŀ۵ϵʱȴˡ
ȽƺʲôԾˣŶѫѱоһʵ
Ҷ֪ɽɣȽӵָӹʣ¶˰ѩ׷۾ЦȻȻ
⵱Ȼ֪ˣɽĵ½ǿʮƵȻ񳯵
ֿ֪ʮУÿһļޱȵҫ۵ľӢأȽϵĹСһڣӵ
С㣬̣Ͱѻһ˵ɣ˵θڵĸоܲˬġɨ˽ȽһЩҧص
ȽƺθڡעĿĳ棬Ȼһһеһĸǰ
˵ںĸ֣Ŷѫһ
ţڵһ£ǰŽǿƺǣҲһľ죬ִƺݿɿϢһһˮںͻԪ˸ȽȻ
ڡˮڡ򡢻Ԫ򣡡ĿɿڴصȽϢûдɣҪ֪ƺСطʮҲѵһɵǿݰ٣Ѳƺǳʲô֮ɣҪ֪ϴ˼ɭֳûЩĴɴעⰡ
ϢԴˣǱСʲôˣȽٲȻЩˣƺǳȻûʲô˲õǿߣǲСģЩ˲õôܻ᲻֪º֮ȻûǰݷóҲ˽̽ʲôǵĴ¶ġ
С㣬õΪζüͷ΢壬ܸоƺ
Ҳִ֪ǰǳҲҺҸǣֻ֪ƺǣƺΪĳֻĳȽҲüͷ΢
ȴЦʵЩɵ˶߰úܣˣЩСʲôϵֿɿˡ
ǰҲ˵Կ϶أǵĵǿ϶ûʲôϵٻ΢ƳһЦ
ҿɲôΪν³ƺǲŶһطҪ˵ее㱳ģ˳ּҡҡҡҡԼС֮⣬ʲôطʲôǵע⣿ЩɿɲǵʦᡣԸе촽ֲͬҼ̬еĿӽȽתϡ
Ҿ˵һĵ֧
Ҳ˵ΪζһСھƣʵʵ˵ҶԴɵ˽ǳԣλ˵˵Щɵֶʲôʵô
Ҳֻ֪ܳһģǾž޵ţҲһսڶѡŶѫ
ǽڵҵ˵ʵ˵Ԫżʵǽܳ֡Ƚɫص
ɣԪż֣ܳ޲һݺһࡣ
ٺ٣ЩǿɼĳڣҵǺܸȤ֪δĻˮڣֻɳʲôܳزȥ·һص
һһӣ֪׼û¡⿵ıĵسһ۵˵·϶뻭ˮڵŮ˰ɣ
ޣ⿵M˵£˵㲻룿·ĵĻصһ۵
ôˮڶŮô
ٻƼ֪ǺЦԭش绹֪ѽˮڲ˸ˮ֣֮ҲȫŮӣҸòɣǾɫǲĻڣڴ½Ѳʲô¡Բش磬ҿûȡЦ֮⣬ɱᡣ
ЦұͲ֪˵֪֮Ϊ֪֪֮Ϊ֪ʲôԲġ
ǰǰˮڸŮӶǾɫ֪ųĵ½һŮϱʥŮ᲻⿵һյص۷Ź⣬Ͳûˮˡ
ǵԣ˼ҵܣصشӵһ˵Ż˼͵͵һٻ
ң˵ĸ룿ɩȻ˵ǲǣ⿵Цٻһ۵
˭ɩӣ˵˵
ٻʱκ죬ߵĵͷȥ
㡭Сӡ
һ˹ȥȴǱ⿵ˣЦأ磬㺦˵ǰ˵㿴㿴ɩӵˣ϶ûˣ飬⣬һǣֶȥ
飡
ȴٻԳ֡ţһŰӴ߷ȥ

˴Цѣһ־磬ȴǰѷŵ໰Ʒȥ
ɢϯ֮гŵŶѫȥҴһתȻûԼȴҲõżΪдһֱϣűżɳ˻ȥ
ȻƮϸ˿˿ҹˮɪͽ
ƺǵشĵ½һļˮΪһ֮У߸ʱ䶼ʮֺ䣬ʱڣӦǽδ֮
ǰУȻ˲پƣͷЩ΢Σȴʮѣʱûһ˯⣬ǱŸ߶ȵľ衣
ܾãƺһֱעһһ
ʻģ˽⡣
ЧԺϸˢ֦Ҷݣɳɳ죬žҹͬͷë
Ȼһǿɱֱƶءһ죬ƥֻüƺһ㼴Ȼҵ˳ϣᵱҲǵɶȥˤڵϣδ֪
ɱӿ֮ʱȻӳܹһɱǰʮ⡣
±⣬Ӱħ꣬ƹħ
ҹ֮£·վŵˣǿݷǷˣȫڱĿ֮УͽϥǸŻףֻ¶˿ŵס
һˣ޳˫Ŀҹɫ֮УȻǳէһȥƺƬҹɫ֮Уֻֻ
ϸ˿˿ֶ£֮ڣ㼴Ŷȥ޺ۼ
㿴֮ʱȴ·𿴵һѽҪʵ񽣣Ϭ磬ƥ
ˣһǿߣ
λǺ⣿
ԭȻӿɫȴǻسмˣص


692 򣬽ڣ
ǸӣǲΪ㡣м˵ص
۾ǣȻȴûһ˼·ֻһֻ΢ϡ
ȻΪ˱Կ׶㱣Ҳأȴ⣬ʲôӣҲ˵ʲôϿûʲôӡ
СӣҪɱ㣬һֻôףȰװɵϿѶ֮ء˵һŵص
ôϻֱһǡһ˲ͷص
λƺ̫˰ɣô˵ҲһļһǵʿĴҵص˵һ飬û˵ʲôӡ
һССĵʿѣҪ㣬Ǹһֻһһ˵˺ٺЦ
·㲻ҪȴҪѰ·м˵صǰܿͻˣˣɱҪ졣
һӦһҲôȻǰֻҹɫ֮С󣬾쳤һ㣬һ̣ٿرһʮ׾ƣϿ£һ֮߳Сӡ
Ԫһ˲ӿһ˲䣬Χ͵һ޴ѹм伷ȥδǿļѹ֮һԪѹ
ʲô似
ǰݣȴҲȻ壬һȭ
飡
һͳʮ׾һȭ֮бҲ˺һ˿â
ףСȭͷ㲻ܵҵһơ˵ҲǺһ΢¶֮ɫȻûаϣҲǰ죬ǰȻһƶȻ֣ȴǱΪģݺ˦Ķ£ӣһֻӬһ㡣
СӣƣҲòԩˡ
о֮ɫһ£·𿴵˱⽴㣬嫵·ͷǶεƺʱɶȥ
ƾô񡭡
һαӵĸоĺܲˬȻ˵ʹʲô似Ҳ󣬵ûеµĳ̶ȡ
ˣȻᣬǰҲǴﵽԪ۷ĳ̶ȣڴ½֮ϣȷҲǳƵŰҲѹ˼ŵʸ񣬲㣬ȴԵòʸ
ȭͷ֮ˮԪȻۣսȻ
顭
飡
ûһ˿ĻΣʵȭͷǺݺǾ֮ϣ񱩵ԪƽӿرѾ޷죬ռϸ졣
ꡭ
ϸ֮һ̣ǾƱһȭѳһС飬Ϊ촷ڿ֮Уɫ΢䣬ƺһ˶ȥ
Ҳɡ
һ̤ȭߣת˲ǵǰƥȭݺ˺Ҷ

ɫ䣬ȴȻûаֻһԪһСɫѣڱ߶ԣĿܣȻֵĽɫĴУȴֻײĴڡ
֮һȭͷץѹȥ֮Ԫ֣Ҫȭͷ顣
飡
ȭƵһʵԵײһзͬʯҵСˮ̶֮ϣ˲ԪƻȭӶУƹǡС۹飬һҽ֮Уεɶȥ

мһһ죬˱ͬһ޻֮УءֹֻֻѣǴƤ֮д̶ѪܣϾʹ֮ɫм˵ߣͷȴǲ֨
ʦܣ
һ˻︦䣬۸ϣһɫâؿڶȻǣһìصƿնֱ㱬̶ȥƥļǰѿռи
⹥Ԫ߼
аݣмܿ͸ˣһԪ۷壬һԪ߼ǿΪĵ½óְײ˰ԪǿߣòҲ֪ˣ˾ǽ콭Ƚ˵Ǽһܳɡ

׼ӭ֮ʱһֵıƿ

أ
һƽƿնֱǽǾìԶγһȦìŶǿȥûһ˿㲨㡣
⣬ôǽڲôǰҲк
ţһһɫӰȻ֣վǰˢˢо
ʤѩȾ壡
ǰģһӨŮһ꣬ĿγȪ̶ˮƮƮ磬еɵһ㡣
졭
ɫ΢糣ǰ국ȻǽѵҲ
ϣȳֵ򣬺ģǽڡ
֪ǳԼϵıԿ׶ԶԼ¸ղһìûκεĸмϻסǵϮбҪȥмϻ
ޣǲȫҶرһԼ뷨ȻԼ׸Ҫ³֪ǺݺһŲɡ
ߣ֮˭Ƕδȶ֣̫ǽڷ˰ɣ΢࣬ص˵ˮڡԪ˹ϾҪϵϱʥŮͻԪҲͬô⣬֪Ϊ𹫷ߡ
ϱʥŮˣɫ΢䣬ߵǿΪ˭ȭͷӲ˭죬ҲΪҷǣСϵĶҪˡ
٣ҿǹҧǰж½أ׷ҪȻʲô£ЩɣҪӵĻСǲܡ
ҿ춼һһͷˣ֪ºǲǾڰкţֻȾ䡣
ǺǣǴԲѣȻ١쵭һЦϡһ֣˵ϢȻޱϵĵȻҲ˲峺Ŀ⣬͸籦ɭɭâصȻֲȳ֣Ǿͱĳˡ֣ĳһ£ĵؼ׼񣬻ĳս
ԸҲ
ȻһЦһ̣˱ͻȻʧԭأдһصײ֮ĿȥǿӰڿһ֣˫ֱƶǸһڵĿףذϢƮ˪նա
ǿƣ
ſеˣ㲻ݺһࡣ
оЩˣ˶ᶥ֣ȴȻΣ֮УΣΣϱΣ
һܳǿߣ㽫Ҫξ


693 ޣ100ȭ

һƽâƿչ⣬˫һգһڵĶ˲Σâײ顱һ죬ռ
âһˣһâǧ֮нݺᣬռ·𶼱гС飬ֱȥĶҲǶȻʮ׾޴ĶƵǰ棬â͵Ϥڶ֮ϡ
顭
վ˿иС飬·ľ׷꣬һƬһ㱻ĽиȥƬƬص£رгѷ졣
Ҳ֮˱ܵԶԶģֻڵ˺˶ʮĬضסܵ·ߡ
콣磬âξףֻ˲Ϣ֮䣬Ȼ̳ǧ
žء
ɵĶڳѺۣڱȴڴʱ˹һʮ׳ìӱĶƿնɱ죬ìգռ̳һںĶ֮ǿ֮ǰڶӴ㳤ìƲ֪ǿ˶ٱ
ϡ
о䣬ӰѻΪӰȻĿҲǿ֮塣
Ԫżǿߵ㰵࣬ʣǶκһûȡʤĿܣҲһθоԼʵϵĲࡣ
ܹľԪ֮ںϵԪ֮УԪ֮ҵսܹһף뵽ľԪ֮в
һڵ֮ϣϰػֻ֮⣬ҩ԰֮Ϥҩġ³ҩġ֮ͨ⣬ҲľԪ֮ҲǴ˵һʽҪͻƵڶʽ֮ƣľԪ֮ʱûа취ںϽԪ֮С
Իֹ֮棬֮ŷֵģԪһ¡ڶ֮·ϣ򲻴ĵеġģĪȻɣſܴﵽԲ

˼֮䣬еսǽ졢ȻƮ˶䣬һ֮ϣԶ䲻Ǳ˵ƣԵļ
ì˫ؼϣҲˣ
ѩ˪Ŷķ⵭ص
սҲεǿ
ȻһЦ
ӣƺǲûзֳʤȻ˲ԪûҪɱ
Σ
˼ͬʱѯĿⶼ·ϣ㿴˿񣬸ڿһˣһ
үɶүǶүǶ
Ǿһ£һ´ʵ˵ȴǲɫҪ˻ηԼ
ץȥٶ
켸ͬʱ
ã
ͬʱ˲仯ΪӰٳ֮ʱȻǰ
λӵһˣЩЦ֮УͷβûаһԴ
˵ҫߣδĵ֮ɾͻܲʦʥҪճ㣬ΣȻûм˵ϵҩׯ̨ʲôûУԣһֻ쵭Ȼ
һֻӰˡ⵭ȻӿڵԹԵĴҩׯҪȵˮںͻԪ֮Żᶯ㣬ȻԼܳô·ӡ
ϵҩׯϵҩׯڵ³ϵǸׯ԰Ҳǵ˽죬ŷ֣ϵҩׯȻͽڵĵӶɵͽڶǲ׵úҪһһǰŸҶ֣⵹о֡
ׯ԰еϵҩׯ˶ֻ֪ׯеϵˣ³ϵĵʦȻû֪ΪʲôЩɵۺ̣Ȼ°룿
Ҫߣ˭㵭ص˲ңҲˣңұˡȻλĳϣӣҵҪλûʸȣ󡣡
︦ϣȻһȭĿǷ⡣
֪СӣҲ뺳ôȻǰ˵ֹǣὫһȭƵᣬûκɱǲмҲƣȭͷ֮ʱֲٿ̽ȭͷץȥ

һ˿Įˮ׶ȭսûκԤ׵˲䱬

ͳı죬ŰԪ͵ڵһȻ
Сӣô
ֲⷢԵʱȻˣģǰ䱬ֹ֮ʱûʹˮ׶ںȭһ˲üӦоԾʱԪȫתֱڼ׶˲ۣͼֹűľ
ء
ֻļ׶ܻûɣ˲ȻԴݿ֮ӿ׶˲䱬ѶƼģƣα˶ȥںʮ״ͣɫʮֵѿ
ȫѣ͵ͬˮʬһ㣬ڣ˶ĵһϾ֮ɫ
Ҫ֪Ԫżǿ߰ǰͬ׵һսδֺ벻һغϱ˿ĿⶼǱ
Сӣһֻϻ
ϻΪǲè˻ȭͷǰɫѿķ⣬ٺЦ
ûܹһȭѾģٸеЩźȴûжٲʣϾʵĲΪ۵ļ׶ȻûгɹȻȻס˲ĻֻҲǷˡ
Сӣ㵹ͦװģҪΪװʹĴۡŭˣŭޱȣõһٮٮߣһСϳԱ⽫ΪͬЦǳ񣬾һѻ𵶰ݺࡣ
ٺ٣⻰㲻˵Ĺ𣿸ղ˭˵һֻţˣòӵֲ˰ɣΡȻ壬ˢزư벽ŷ⹴˹ָЦүٺ䱬һֻ֡

ɫһһ棬ΪһӰ񱼶һʮ׳ìֱӶìͷǰ֮ʱŴ
һֻССȭͷƻʵҳȻìͷ֮ϣԶԶȥݺ֮УȻֻзԼ֪ССȭͷ֮ϣ̲Ŷô޴
дơ
һ𣬰ԭӿȭγһ񱩵ԭУԪ߼۷100򱶵ȭǱ
100򱶣Ѿںˮ׶ܷ֮ӳļսȻͻƵԪ˼ǿߵԳ椵ĶԿУûʹ⼫ȭ˷椣ǼսʹãҲŲС˺
ƣҲ¶֮ɫСӣ治Ǳ濴ȥô򵥰


694 ȭ

Ԫ˼ȭԪǿĻԣ̳ļì˶ȥǿıըȥ֮ȴҲһ֮еɶȥ
ֻ˶ȥ˲䣬ӹһ˿ĹâһɫĹâӿֲıը֮дȥĿ꣬ʮüġ
͡
һϸŵ֮Уһ죬Ȼˤȥصһ죬ݺˤڵϣŵ浹ʮԶͣ
ʦ֡
ʦܡ
Ӵ󺧣ٽ˹ȥӵϷɫ԰ֽһ˿Ѫðһ˫۾ȴ¶Թ֮ɫݺݵصͺ깥
һӲ֮еʮԶȴûˣԺٺЦôԣ涨֮ʱʹ깥ģ
ɣ˦ʦֵܵվԶ㣬صСӣˡ
㰵깥Ȼ֣ԪżǿߵȻǿǿһǰϮҲֻ÷˲ٵ˶ѡ
νʼ磬ȻЦܶ˶˵仰ǣܲҵǣ˵仰˶ˡ

һСԴؿ½̽ͷǱӵصһۣɷžһԴŭװһʮƨ£СѾͷұϴңŲҰιƨϵë
ع
ίس±ӣ·֮С
ͻȻһֻ󱬳ֿڣ˾
ɫȴǲôÿĺӣǷŭ֮
ͽѿ֮һ֪ʲôǿߡһЦһ̤صһ죬ǿƣֱǰΧĿ䱬ҲǶȻʧǸоһƥϢԼֱ
Ǽһɹʱˡ
۾΢УȭȻһգ飬ʵųԭҲǽֱһ̣Ҳ֮ʧ
飡
ռ֮УõӰһڶ֣ٴκһ顭ҵײϴľ羪κһƤǱƷҲֻܿӰ
һȻսò£˶һۣǸоЩ˼顣
Ȼǰһս˲ԪԪżʵ׶ܵǿһƶĸһ㣬ҪӲǵҪ
飡
ƵӰԵɶȥԶ
ȭͷ
ɫʮأ۾Ķһ˫ȭͷϣоһ˿Σյζ
ʹеսŲСĲ࣬Ȼȭͷ֮ϣоһޱζŶݵǿǿԺ䣬ǿͬ˿Ƶļ׶ܣʮȭĿ֮УȻǳ˼ϸϸѷ졣
˰ɣսⰻȻ˻μ˫ȭٴս˴ʱҲע⵽ȭͷǲȻ
ȭ֮ϣÿһָ͹𴦣һ㲻һ͹ɫʺףһ㡣
ʲô似ڣŪʲô
ٺ٣ֺηүԴ似ȭٺһЦͶ棬ڵһȥȭͷϵȭ˲øʵݺһȭҵ
ߣǲüˣأȴ¶˲м֮ɫһЩѿļ׶ٴ޸ȭ⣬ҲǳһƬһĶܲ㣬һȭͷȥ
飡
ֻȭͷײһǿ˷ȭȴǶ˿Уȭͷ֮ĸȭļ׶̵İݶ˶ڼ߶ŰԿš
ԪżôҲ
ЦһУһޱȵǿԭӵСе糤ȭȻǡ
ꡭ
һ΢ıļ׶֮ϣ㼴ֳһϸСѺۣ˾Ŀ֮бѶ
飡
嫵ȭűƺһα˶ȥҲ˺ʮಽ͵һţصһ죬̤ʮѷ
Ⱪʮףȭɫ֮ɫ
ȭ֮ϣȻֳĸѪܵĿ׶
һĻڽԺȻ
ƾǼүǲ˦˦ȭͷмЦ
ԳһȻҲԪżʵȻȣԪġܴ֮£ʵҲǴ֮ĲС࣬ټȭĿֲƻԳһǿܹܷ⣬Ҳʲôֵ¡
ң㻹ĵδȻأͷˣûбҪĵơ
֪СӣΪƾһˣҲһһ򿹺ô
ʱһ񵭵ƾմѭȥֻռһ󲨶һɫӰƾն֣նƬأǱһɰصѹһ㣬·˷֮⣬Ŷ΢΢¡
󡭡
쿴˳֣һ
ʦ֡
ȴǴϲ˵Ŀ⣬֮ʱǱ
ӣǻܸһȫʬռٴδƿ֮мӰ󣬶һ˻Կն䡣
Ŀȥ࣬ȫŽɫףվһޱȺصĴɽһ㣬ƣѹ˵սľϢѴ
Ǻǣ֣ӹƺδɣ
˷һ£һ߿ռҲһҲһɫ۵޳Ӱƾն֣Ӱֳ仺ӿ¡
֣ĵǼʱüͷ΢ȴδж⣬˵ص
ʦ֡
˵ȴǴϲӭȥ
޳Ϊݣȥʮͬǣ˾Ŀƽˮûƣһʮͨһ㡣
ǽڵô豹棬Ȼ˽ˡ㿴£Ҳǰޡ
˵һƥĳ֮ô±һʱʵľ񽣡
ϱִϢִƺǡ¿һۣĿϣȻЦ֣ҪΪʦֻһػȰصСץ˻ȥյϱ̸ֵӹ֮£
һĵӾȻһСϳ˱ȷǺܶӵ¡
һСϣʲôӲӵ˵ҽ£ϱ̸£س֮ʱҲǽ֣֮䣬ûǲҪ˺Ȼ
Ǻã㡣µȻһЦָ
󻺻ͷʮһ̤͵һ󣬡顱ΧĿȻűһޱȾ޴ǰͬһѹ


695 ǿƣǳɵ
һǿļѹϣܵˮԪѹ£ۣ·Ҫű
ԪʮǿߵĿֲôɫҲǼ
ʦֳ֣Сֻûˣ
ǵȻҵʦ̫ˣһֱӰСӵѹȥ
ұ
󿴵ţ¶Цһͺ֮Уצ״͵һա

Ļ󱬶Ҳصصȥۡ³һѪ
˵ʵĳǰֻһֻС϶ѡûмϣʮ㣬ص£үͷүԲ׷˷ʦ֮¡
ǺǣôĿ
ĨĨǵѪеսȴһȼЦҵ뿴νŵӣжôǿ
ߣƾ㣿үֻһָܰۡмص
ðǾ㿴үǿơٺһЦ΢࣬˫ֻһǿԭУؿγɣڶһ㡣
ʲô
ĿⶸȻһԭĳһȭͷСԲҲǸоһ˿Σյζ
ǳɵ
һЦ˺ȻĿ֮˫ƺƶԲХռֱӱ˺һβ棬µǿصƾȻ˲䱻ѹƶ¡
׶ܡ
ɫ쳣أҲ벻￴һСһȻܺǿĹ˫ӡһסҵɫ޶ܱǳǰ˫һӣ顱һ죬޶ܺݺݵ˵֮С
飡
貵Բ˾޶֮ϣһӿˢˢˢˢУɫ޶һ𣬺Ȼ˶ȥڵһĲǳɵȴľָ֮֮¼ת嫵ǳԭ飬ײɫ޶ܣʹɫ޶ܵĹâı

ʮףһ˫֮ǷŭһСӵҪѼˣڣܻܿӰ쵽һ֮սλãõԪҲ۵˼ޣһҽ͵һŵ棬صһ֮Уʮƽ׵ĵ棬̤촷ۣΣȴվһ̤֮ɺ˶ǰˣ𣬽Բǿ˻ȥ
٣ǿٺһЦٿǰ죬һץȵ

ǿԲȻը񱩵ԭ֮£ɫ޶ܾҲţ漴ž֮һ죬ɫ޶ڱűȥһɫ޶Ƭ֮дظ֮䡣
ۡ
һͬһֻϺһ㵹ɶȥݺݵڰ֮һʯϣʯ˲䱻ηۡ
ˢվɫЩ԰ףһѪӿȻȴǱǿѹȥ
⡭ôܣ
ڣǱһĻסˡķʵ̫죬ǰһŵȻ˲䱬ҳ˾׹ɶȥ̫˳Ծˡ
٣ǳɵȻ㿴ԼĽЩŵ࣬һڿˮȴҲźǹˣԪʮûа취һɱ͵Ϯҡ̫ˣںһǳɵҽĳɵԭ˲˲𣡡
ǳɵһоڵСʱϬԭڵʹǴҲóһЩͷֻΪ̫һֱ飬ֱȡΪǳɵԭڵԭԪһ߽׵ԭһǳɵĵĳɵԭţٰȥǵóԭɣԲ򲻵ѣǲʹġ
ֻһһĵ½ϵʵǿеţǲһ壬һֻ֮Լȫˡ
λˡˣ
µ˾֮䣬ȴǶȻӿնСĻɴܶӭ籩ǣ߿ȥ
ߣѺ¡
µ˴󾪣ȷӦӶҲǽС׷ȥ
λĪǻ볢үǳɵ
Цһ϶Ȼת˫ֻأһԭзתţһȭͷСԲ˵˺ȻĿ֮Уƣ˾ŵõĺȻӶء
ȻԪʮǿߣȴδܹڿзУڿбǿֲǳɵҵֻҪղһλҪҵöࡣ
ȻˣλͲˡ
һһ֮䣬֮ߣ㽫۵ǳɵһ椵ƨɣ׹һ֮УȻʧʡ
СֻǿиɶѣƺֻԪһʵżʲôǳɵҲֻܷһԪݽߡ䵽棬Сʧķĸźص
ٺ٣˵öԣֻΪû׷ȥأؼ
ӦɣڿУҲ׷֮ϡεص
ߣСӶգϱֵˣʱǺ֮ҲϵҩׯϹص
ǵǣصСӣܻصϵҩׯ֮ҲǲҳˣֻҪҩׯҲܲµص
ʮ·̣СֻᣬѾֱӴӿзӶ£ͣׯ԰Ժ֮С
Сˡ
ͺԺһ㣬㸦һԾ£ǰ
һЩ鷳ֻԺҩׯ᲻ðˡ㿴ĿɨԼЩǱϣЦ
С˿ɷū˵˵һص
Ҳѽ˵˱飬ֻ˱Կ֮¡
ԭСɫҲЩһָۣصС鷳ֻҪںɽҩ԰ɡ
Ŷһ£ȴûϸʣ˵ͷһСˣҪɽ֮Ͼޣˣ֪ͨұǡ
ǣСˡӦ
㽫뻳Уׯ԰ȥС˻ڱչأҲʱǣֱ˺ҩ԰ԽСɽһʯ֮ϡ
ʯ岢ǺܸߣҲٶȴǺɽ£Ҳǵϵׯ԰β˵ϣôҩ԰ԪشıԵŨԪش֮Уҩ԰еҩġ
Ҳֱʮǰŷܡ
ԪԭЧط


696 鷳ţ
ΧԪӵ糱ˮؾͷγɵ֮УһŨñʵԪš
һսԭΪԻöҳǳɵһӳȥĳɵԭǿײ޴࣬Σٴν٣ơ
ʵν죬̶һʱ䣬ӴʦԪһǳļĶô£ʵÿһЩȴǱΪǿΪʲôͲԼţʮһأ˵ÿĶֵļֻǱԼһҲԼӻķһŵְˬ֮⣿
ԸΥʵȴÿһЩΪǿĶ֣ҪóеƵ֮²ǿ֮һƴ߰ѶԷȥĻɫҲֻοЦܡ
ʵֻоԵʵԼоԻʱ
ѾǲǵڶٴλӻԪˣһξһץԪĸ֮£ԪӿٶȣѾﵽ˿ֲĵزΧȻγʵʰ״
˴ʱڷһشܡ
֣Լܹ֮ϳ˶ʮϰٱʹԪմԪ˱ʽΪǿ֮⣬ҪĻǵǿСԪľӿﵽһԼ֮㷢֣ЩԪһӿڣһΪηʽԾ֮˲䱻Сնȥľܹմģʵռʮ֮һ
ôһ֣һҧȴǷ˺ݾ׳ԪٶȽӽڷʹΧԪľӿҲǴﵽ˿ֲĵزԪشıԵ򵥳ԪۻĳŨࡣ
ľ֮ȴǲϵĳһԪ뵤С֮Уͨʮεĳ֮ڸһ켣
ڵСһޱȺ嫵һ㣬ЩԪӿ룬ƺͷһ˿ľ֮ڷ֣Сֱһ޴أӿ룬һּΪķʽһּΪº͵ķʽСĵǿԭࡣ
ͬʱҲǷ֣СڵĵҲڷС֮شԪ
壬Сԭ͵֮γһ״ϵȻӴ״ϵ֮У֮ΪԭΪõģȻֻٵüһ㣡
⻹ò˻ˣ
ٿ۾³һͬʱҲǲԳһֿڡ
Ψһ֮һ˿ϵľԭ֮࣬Ҳܹоõԭǿ󣬲֮һ˿ӦҲΪˣܿ˿Ӧ۳ǳɵȻС͵յĶȻȴҪࡱΪ򹤡
Ҹķǰ⡭һǧʮ˿š
һ֮£ˣһηҳԪȻȥһǧţеۡԼƵһЩҩȥƺֱ˿ϹҲֻǻüŶѰģ˿
Чòƻһ۷ˣ
оԭȣҲ֪ԼԪһǵ˼۷壬ľǿȣֻҪ㹻ԪҪͻƵԪӦûʲô⡣
ֻͻƵԪµľԪԪԭҪͻƣȻķʽֻܸһԪ
ֻ˲ͬһָȻķǧԪҪ֪Լϻʣ²ǧŵԪ֮ûһס˲˲
ţǿľԪ
չ֫ǿʱһĪĸ֮
ľҲǰ˳١档ɫ࣬ʣꡢϲδ
ľԵһθڶΧľԪںһ𣬸ով㣬ȴͬһ㣬˫ٴαֱһɲǣƤȻһ˫ֻ趯

ҩ԰֮ڣҩϸĵ޼һ֦Ҷݣı飬̺Լİһ㡣
һСҩ԰֮⻺˽ŲҩҲͷƺûһ㡣
ĲԸ߳ҩ԰վĺ棬ǸƺѾҩںһӰĵص
ҩƺû˵һ㣬ȻԹԵ֦Ҷݵһ֦
İٶˣľͲԭңûг¶Ȼ֮ɫûصΪ˵£ҵһֱھΣˣȻĸԸطˣȴðҲ˽ΪңҲᡭ
ȥ£ˡҩͷҲصصȻҵЩҩģľá
ãĲԭôô˵¶ʹ֮ɫ
ҵ𡣡ҩȻҵҸİٶǰˡ
Ǳûһ˿һȴҲ˵һ仰վã̾һתȥ
ֻҪ߳ҩ԰ұ¡ߵҩ԰ſ֮ʱȴǴҩñ
ллζһ٣ٴ̾һįȥ
ֱӰʧãҩòŻվɽǱԪ૵Сӣ֮𣬶ҳˮԪ֮⣬ľԪҲҪؽˣֻٸôȥԪشҪŪɡ
︦ϣҩñ㼴ǾվôԼ֮ӰȻɢԭµģȻһӰ

˽սĵϣһӰׯ԰ĴԺ֮С
ˣˡˡҡ鷳
ˢصһֹһ˾ֵش
ңǵԣŵܽèƵģ֪
ŽһƣѶƵһߣܵЩмص
ҸķǣУ˰ԼŲŸ缸һϰһ輼С
Ǻǣ󣬿󣡡ŽЩɵسСһæ
ĵܣ˵дšЦ
һرչأûͻƣ˶ͬʱͻƣͻƵԪżСҲ˳ͻƵԪʮĶ졢Ž϶ᵽԪ˼оʵ˵Ķüߣһˣǻ治
ˡʮˡеŮĶҪǶҡϴ鷳ġһȻЩͰѻ˵ꡣ
˶ѣѵǻǣŽмصǿı䣬ϴ֣һȭʮʲô񣡡
Ž˵ţ˻ȭͷԼֱۡ
Щ˶ǡǴͷ촽
ʲôˣŵġ쵭Ȼʵ
ڣˮڣ򣬻лԪ򣡡ѹ




697 Ԫô
˵ϴںɽչأãȥϴڹϴ󶨣˵ص·СĵߵܣȳȥţϴҲҪ취ţϴʱ·
껡СͶһ˾
ϵɽȥ껡СǼǰׯ԰񱼶ȥ
棬С˿Σ˶һ֮⣬ÿһ˵Ŀˮǻ¡
ûۻɣö˧Ů
ѵҪٿʲôѡ
㿴ǼŮģòģֱǼƷа
мǸŰɫȹģ㿴ΡǾƷеļƷ
һЩˣСƺ˼鷳ģҲԼݣĿسһվļŮϣȻ
ʮˣŮӵˣеĸӢΰŮ䷲һ㣬ڱĳ֮УΧľɫǵĴڶƺʧһ㡣
ǶڣǶʧ
ϵҩׯӲӴˣλذɣǰСʵС˸ΧһİͦأΪΰ˧POSS
ҵϵҩׯɲǺǵģʶĸϿŵصƺǰĿ־Ѿڡ
Ϊʲôʲôľ˲ǵϵҩׯû¹˭ֵķеһ߷ŮİˡŽ˵һаĻȴͻȻмǰŮ峺ѩˮ񣬾ѻ˻ȥ
üͷһ壬ͷŽһۣһ纣ĹâһţŽֻһӲ˵ˡ
ȽǰðǰҪֻ֡һѽһǰȫҵȼ档Ȼһ¹һԳȴһ˿֮⡣
˵һΣϵҩׯӲӴͣλأһҲֳЩ⡣
ϹҪ̤ǰһоص͵ǵĶʶģѶϹ㴹ĺ֮ķϣ˿Լ̣һУͱǲϹͷ
ٺ٣ÿС飬ʲôҵϵҩׯҰʶϹļͷǿԿǷһǰһȻ
ϲĶҲڱǰɫһٿһĳռͻȻݶ£ɫ΢䣬䶸Ȼһǿ˦顱һ죬ռ𵴣һ
ɫ䣬ãǸղһҵֻȻ⽴Ĳ࣬Ѿɵơ
֪Сѵҵϵҩׯô˲䶸ȻǣǿƣֱѹС˵ŵŵŵϾ¶˺Ȼ֮ɫ
Ҳǵ˽죬ǲ֪ԭһǿߡǰ²⣬ȴҲûϵȻǿز
Ԫʮ۷壬
һ̣ǸСҪĴ𰸡
Ԫʮ۷尡벻ȻԪʮ۷ǿߣ
С۲ʶ̩ɽ֮
һԪʮ۷δܽ߶ѣͷѵƾèĹ򣬾뱣סصСôһžһȣص
ݣ£׿ȺһĺϢ˿֮͸ǱˣǻԪһĽܳ
ǰϱϵҩׯǰΪ֮⡣ǰڶ̣ǶɷתóǸһˮڣлһչȻĿ˶֣С˸Ŵͣˮֱ
ҵ񰡣ôô
Žˮʶ¶֪۵૵
˵سǻˮڵʥŮųΪĵ½һŮϱ
ϱﵹǿ൹ʣȽڡˮڡ򡢻ԪС֮ǰɳ߿˵಻УӲˣλܴǡһЦȴһĺâǱ˵ûгųǲǲǲ˰ɣ
ϱ֮⣬¾ǻһۣ
˵һûдִɳŵӣôܲеǿ߱ǳ²һɰбĳߣһûиϵҩׯ
ȴǵȷ֪Ϊθɵĳ߶ҲûиԭֻǸǣҪй¶߸֮¡
ʱµˣǸоһ˿ԾѵССĵϵҩׯʲôļӲ̨ô
һʱ䣬˶ǷֻϱƺԴ˺ģ˵֮Ǳտڲԣ΢Щ޹һ㣬ֻһһ֮ɢˣȴȻΪȫΨһĽ㡣
˵Ͽ첽ɽҩ԰δҩãд󼱣ɽ񱼶ȥҲǵһɽҩ԰ڷҲ㣬ֻѰȥһСɽĿһɨ¶ϲҵˡ
һ̣ȴͣ
ΪһĻڶʯɽ֮˫ȭ裬ȭͷһʵ״ɫľԪһһ֮裬ΧľԪ糱ˮһӿȥȴǸоһƬ΢ţռ֮йߺƺʱҪһ㡣
һͷΧת˫âƵ֣ϵĻȥӣȻʮǱֻÿĳһâǼΪʵһ㣬ÿһâգռ𵴱СһЩ
ô£
ϱһĻŪˡ
ӣûдǿҩõӣƺȴʲô޲֮£ƻȴƺŪ
شƺǽһֶ״̬Ӧƽʱ˵ҩˣҪҪʱȥĶ򣿡ϴʱΪѡ
ǿ⣬˵ʲôʱ˻ʱҪ·ˣǴȻ𲻸ߣȴҲֶ֪ΪѵãһϣӰ϶ܴ
أ
ʱնȻһֳһ״СĹⶴΧռŤ
һǱɽͷҩøɫ䣬ˢطӶȥҲ˲ʲô˫Ķʮŵâǹⶴ֮Уǹⶴ֮Ǳ𣬶Ӱһڿз裬һ˦һ£硣
ȻǵԪô
ҩһڿзӣϲ־ϲ
ǵԪǿߣԸֵĻɵкξ壿
һ̣ƺϣﾪţҲƽ


698 
ϵҩׯǰ棬¡ϱš
֣Σ
ҵûֻϱﲻӦµ
֣أֵ
ȻˣȻôߣȻֻԺҲǻΪЦȻ
ϱѵҪϱʥŮӹһĨȵĹâ
ǺǣԲ𣬳нϱΥϱһ±ͼΪķ˿ѩķ۾΢¶ǵȻеȻһЦ崿֮дһ˿ģ۾ǲˡ
ŮӣȻȻ˵Ͷ֮䣬ȴһɴȻҪ˵ԣŮӿҲǲ׽֮
ٺ٣ϱˣĪ֮ôȴǵȻ˵䵭ȴǺ
Ϊϱ޻˵㣡ϱγһɨȻ
ϱﲻˣֻЩˡ΢Ц
Ըɣ𵭵ص
λΣӰվȴȻһεѹ
Ԫ̸¸У
Ҳ˵ϻһһεƱӿѹСٴκ˲˺ȻЩɵĽܳӣǸոսϲã˲䵴Ȼ޴档
˺ʵȥ̫Զǲس֡
ͷСһۣȻ
СֻκˣƱǿʱǣҲǱĺܣͬʱʵĿҲǸǿҡ
룡
һ֣ٴ̤ǰһƽݶĺٿ֣˲ܣݵವĳ
ۡ
һ촫һɵͳ嫵˵Ƿ˿Ǽ˺ȻžȥǿʹС˶ʮԶкȻ
顭
̽ģһ֣˲ӻѼٶ֮£ƣǿĲͬǿһ㴫ݿȥδһȻΧʮ׵ĵ棬ǻΪ촷ۡ
Ԫ򣬳㵹ѧһƤëһӲŸһɫȻ
ƤëԸͷȴ㹻ˡһ䣬Ȼ۲ǰͷҲصص֣֡ͷұɣȽȥ
ã
Ҳһ֣ͬʱҩׯӿȥ
ͷʶһĳ
ƶǣ̤ǰ嫵ֱǺ䱬кȥǱӿˣ֮ǰ̽Եļƣȴǿ
ڶˣβ˷Ӱã˲ǳǰоһӰŻƺΪǧаȻһʱ㲻Ĺƣ˫Ʒ֮䣬ĹΪء
飡
֮һſǰ˵ε˶ء
飡
ӰΣƻǧ֮ʱƻƻصԭλá
˭̤ϵҩׯһɱ⣡
ɱڴʱŷֶλׯ԰дĿǰɭȻ
ȻСǲҪ֣ؼʱʱҲǳׯ԰ŷס
ͷȻǾͱĳˡ
ƣȻǺδ˵ȴҲŪʮǱǵ˵棬ǼΪ֮£߳ŭٿؾƣһ貵ԪűǳģƱǶǸԪҲԽԽԽԽ財
٣Ƶֳˡ
ֵĳһʹֻΧ֮ڶҪΪҽ
ԽԽԽԽ貵Ԫп񱩵ʣµˣҲǲ΢΢ɫ䡣
Ϲȥɡ
һƺâ˫͵ƳԪͬһһХݺȥ֮䣬Χ¶ȱһΪֲĵز
ʱֻѡҪôӲҪôܿǱܿ⳯׵ȷֻϵҩׯҪȥһ룬ںС˶⡣
˵ûѡ񡣶Ȼһ̤֮пݵٿ̽ǿԪӿ

һֻ޴ԪƼΣݺݵԪץȥ
Ϲֱ
¶˲м֮ɫȻͼԪץסԳԪɵĳףֱһְ׳յ˼Ϊ
ϣֻԪƺؽԪץס貵ĹâǴӾƵķ϶б񱩷ԪѿʼصĽʴžƣ֮£Ԫƺܿᱻʴ
ãϹ
֮ʱȴǿȻӽһ߶
ưŵԪźڱ߷ɶ֮ʱȻʮ֮ߣټϱױըҲҪһʱ䣬֮ʱѾڰ֮еĸ߿ϡ
أ
ըУ񱩵ӿ˵ķԪʴ˴Ƭգռ䶼ǱһƬըԶԶĴݿȥǿȻǰ·ķݴݻ䣬СֱӱǿĳƷɶȥ
δ˶ͣ¹ƣһ߳˫ֳ״ˢˢˢˢ˦ĵ׳Ԫѿնµһ˵նȥ˾ƾâ֮Уڸ˸˵Ĵ֮£ǽĵлѱ˳˶ʮ֮Զ
Ԫǰǵ
ϱȵ
ǰ½ĵ
¶ͬʱһ϶¶֮ɫ
벻֮л˼ǵ֮ݵվ˵ȴǼͦΣ֮Ƿ塣
굤׷󵤷ʦ֮ڴ½֮䣬սʦ֮δܼİٶǰʧ٣벻ԭȴһСҩׯ¶̾
굤ʣͬʱշ硢ԪеһƷϻ𣬱ΪпܳΪʦʦֻԸƧܾ˵ʦᡢʥںд֮룬һսµʦʧ٣˶Ϊ䣬ԭϡҲǸ̾
һŵʦȴһΪкοɾΪη֮ȴɫ΢ռȻȻ˺棬λΪƾ֮ҵȱҪ˱᲻ɣ
Ŀºɨɱɭɭɼ֪ʵ֮󣬲δо⣬һյŵʦȻɱġ
º˶һۣǿ˶Է֮⣬һΪõĹʦǵҲǶôô£ɱ˱ɱˣкηǿеĳǹηηβˡ
ⵤЩֶΣְ£ٽׯΣ˵Ȼ֪⣬µȻ
ãҲӲҩׯķΧ¶һۣ˵ͷ
ˢӽ֮ƣҪƹȥ


699 Ȼ壡
ҪҲõزɣ
ʱһѭȥ㿴һӰֻ̤ԳֻֻԳ֮ǰӰ˵ĸоһֻһ㡣
ϴˡ
СȻóһ·
󲽶ǰߵǰ
Сˡ
һ
Сˣ
Ҳǵ˴ʱǲ֪ⵤǶڴˣ˱˵ūͣ
ȻΪͣ
ȻСˣô˭
һıߵŵʦˣһʲôǿߴڣ

ò˵ʱˣļɵ˭Ҳġˡһʲôǿߡ
Ԫǿߣһ񡭡ʦ
жðͷȴ˭Ҳ룬ԪǿҲͰˣǵ˸ʦǴɵŵӣҲǵġ
λúƤԪʮŵӣȻҪֶԸһĺˣүɵĳȰ
㰺ȻʮɵӣȴɷȻ
СˣΣգ£ūǡӹһ˿ǡ
صģΪǵѣӦɡ㵭ص
ǡССġֻ֣Сһ˵˺棬ʱ׼֡
Сӣ
϶ֳŭɫվǰͷ۾һ֮Ƕ˾
ݣܵҼſ£ӲǵѵӰǵһݲɣѷʲô˲ô㲻мĵôǰһǳɵζûгôӶ򲻹ǰŸƨ
㡭صСܵÿ죬үͰƤĹǣɫĿǺ޲˺һ㣺ֵĻɸҸүٴһүδſģ
ϱڵĴֻüͷ΢΢һСдعӣˮڿûҪս֮⣬һˮȻǶȤ˷ǰֻعƽףͬȼֵĶعӲԸ⣬ϱǿ
ȻҵϵҩׯҵϵҩׯǵôҪʹ˰ˣҲҪүͬͬ⣬ģһүҲűĮȻмĳһۣĿϱϣҲǲ̾ϱųĵ½һŮҶȣҲѷɫȥȻǴԲ顣
ֻŮȴǰһ֮Уϱسһ㣬ȴһ֮УŮӣƺ洿ˮô򵥣һۿϱȻɵһ˿֮С
Ŀһգգϱ㵭صԸϱʵǶĳϣĳλһһ֮̽ϱʲôˡѴ
Ǿźˡϱһ̾ӹһ˿ʧ֮ɫǵ̾Ϣȴڳһֻ뽫ӵúúǻһȴǲ˷˿֮롣
֮壡
ڴʱĶȴǴĴСˣҪСŮӣ֮Żȷ֮Ϊ֮Ϊ֮գȴֲܾ̾£ȫ֮͸ŮΪΣգŮȻδȫȴѲС졣Ȼˣʵѷ
֮壡
㰵˵ͷĵѹԼֵĸоŮȷ֮͸֮У棬ʲôȻ㣬Ҳӱ濴ó
صģϻ˵ѶǴͱǲˡȻһܣȴϣԸûʲôģԸƺֻԪһֻɫûʲôѶȣһ﷭ˡ
ϴ󣬸ɵѾģˡСں溰ǿߵľʵϴŲ࣬ͳȥˡ
԰꣡ʧ㵭ȻһЦĿһɨµɨȻλһһػһأĳţ̡
վӹһ˿Ȼʵٻ֪һЩƽʱԳд裬ǿսҲԪ߼۷ң֪˵ţͻƣҪսʤ⼸Ԫʮ侳Ҳʮּ֮¡
СƺЩ˵Ľֻ룬ȫ䱸׼ʱ֡Ҫ֪³Ȼ㣬û³ϵĽڵϵҩׯܵʲôˣǵ
ÿСӣһԪķѣҲţʦ֣ķõ֣ʰȥ
һ߳Խڶһȭ
ҲãʦܣһɱҶҲ뿴ʵԵ˵ͷص
ʦַģһĹڵġȻһЦ󲽶վ棬ٺЦԪֽգһսСӣɸҽս
￴Сӵͼһ֮ʱ۾Ƴһ£˼Եĺܣǰ£ſ£һƣһܳŵ֮һܸˣȴӵȭͷ֮£ʱҿ㻹ʲôǻԪ
˵ĵطս½֮Ĵ󲿷֮ϻѺãʵȴǴûֹͣ˴֮
ֺγ֪һ㣬ֽճҲüͷ΢΢һ£ֽմ˾٣ʵΪˬݣȴ벢֮һĶᣬаЦһԪż֪СӶѣصҳǳɵรɣ
ƾһ㻹䡣㶼ö࿴һۣһЦͷҲصصң㲻һֱ𣬸һֵĻᡣ
飡
︦䣬촫ֽյǰǳһհӰȫӲĴҡ
أ
໡
Ҿȭ˴ţмصֽһۣ໽
ССңʰԳѵ㡣ֽտͻȻĴңҲǰһݣͬʱҲǱĺӺʹҵıŭ⣬ĵԳҲԪż۷Ϊǿ˶٣󣬵ǿ֮սƾӮôҵٶȿ϶ǿ㣬һչٶƣʱԳֻеķݣƤһԪеĳԪȴĴ
ֽд˴ǰһ˿η߱ǲ٣ص̤أͬʨһͳǰһǿȭͷǺȻҿҶȥ
ȭ


700 Ԫ
ֽշźݺһȭһЦ¶ɭɭ˲ܣõֽյȭͷ顱غ䵽֮ʱ˱ȭͷ֮һֻ޴ֱۺӶءһ죬һӰͬһķɳءˤأŵ滬ʮԶ֮󣬷ֳ֮ͣһѷ졣
飡
Ҵղűֽȭͷ֮һХͷһۣһЦӺԣֱСһ
ֱĵɪˤñ׵ĴӵֽգĴָȻ󻺻£ٺЦ
ЩΪֽôֻҵ̲ŶôֲɲƤô򵥡ԪĳԪô֮ͬҲƵ˴һıԪӵһǿսֻбŰķݡ
ȻԶʮ֮⣬㲻мļȴޱȵشֽյĶУʱ䣬һ۰׵ıһͬͬıԳ򲻹Ǵص֮УΪͬűЦĻ
㿴Ԫն
ֽյбޱȷŭĺâأλΪһӰֱֱ˶
ٶȣõԵġȡʤսһΣڵһεĴ֮Լٶչ˳
Ӱô´£ֽŴҷɱʱʱ£ٶޣֻӰˣʱʱƵٿ֮䣬һԪնˢˢˢˢӰĴң֮ڶһԪնڴϣһɫĺۼȻܰѴȥȴҲʱĿԳë¡
ǻ۹ȻһЩһЩ࣬ЩëԳë䣬Ԫն໽֮£øӱ׾ת֮ʣһȭͷռ֮п֮ϴ֮ǶӶȻֽСٶȡ֮£ȴһȭҲߡ
ŭĴֻһ뷨ѾԪľ֮ʱϻһȭҳ⽴
ֻ뷨ȻǺãҪȵֽյԪľҪȵʲôʱ
ңԾƶվű𶯣ʶѰټֲ򣬺ƨʵǿˣûôĵȥֻôҡ
ҲǱңԱᣬٿһ̤ţαվ裬ĵԪնϣȻ໽˼ȴҲΡ
ⱿôͻȻͣˣֽ֣ȴǲնȻˢתλһطϮȥ
䡭
ȻôΪ࣬ʶҪǿ࣬һվǲ׽ֽյĹټغȻ˦۶ΧĿ䱬ȥ
飡
ĽˣͬԳۺݺݵֽյϣٽ˷ֽգֱǱշɵգವڿлһ켣ˤ֮⣬ݺҵϣ涼ҳһ
໡
һ֣ղŵıڵͷſһХХףֱضΪ֮һ
лԪĵܹȥƬ֮󣬱ǴӴｫһϢֽ̧˳ղŴҵΪķŭһʵյ˼ѵЧ
˿ֲ֮⣬޲ɫ䡣
һԪż۷ıԳǶôĿ£Ȼټһ㿰ǻۣǾ൱Ŀˡ
ǿǵǹ롢ľ޴ް
ȻǱȴǶȻ壬ƺǱǿս⣬ֽ֮󣬱㼴˴໽У̬
ң°ɣûأ
ٺһЦȵ
һͷһۣǲŭһۣȥ
λͲҪɳ̽ˣλԳְɡȻҲһѷӿϣ˶ҵϵҩׯҲǣô£̤һĿһɨص
СӣҪԸ㣬үһֻӣȻƤᣬǣһĵʱ򣬸үص
˵һָģ޿֮һЩ
ȴ֪˭һֻ֣ð˵ģһֻ֣˹ΣٺЦ

ɫ䣬кһζȻʧԭأһһ׸ߵԪƣȻĶ£ƶ֣ΧĿźȻȥ
㾲վţۿԽԽԪƣȴƽˮδһ˿Ȼԭ۶Ԫǿѹ֮£˿Ȼȴ̩ɽһ
ǣ
Ԫƽ֮ʱĦ֮Ȼݿ漴һȥƽȭͷն
Ԫǿơ
һͺȣʵȭȻԪ֮ϡ
أ
ûκأѿûдݿԪȻ涼Ʒһֱ۴ϸѷ죬˷ӿȥ
ƿصĸоˬ
˲ͬȴʮԪƱ䱬ʱ౬
ոںϳģԪһԪ
ꡢˮԪԼոںϵľԪԪںսﵽʲô̶ȣ㶼ǲ¶ۣƣսս֮»ӵźĵԪмľ룬ȴֱӿԽżԪʮ߽׵ս
Сӣʵˣ
¶Ǽֵģʱȭо¶΢΢֮ɫǰȣһսȻױ
ѵطǿ˵У뷨
Ȼ֪Щֵ׳ССܼʱܷӳսҲ֮УҲûһƱʰˣĻҲ̫û˼ˡ
٣Сֻһ㱾죬ô͸үſ°ɣ
һЦ︦ϣ㼴ˢصɶڿУ˫ӡһӴ㼴
ϼ¡
һ˸޺ϼĳƣΣа׾޴ľƣϷնʵһ㣬ָ֮䣬ϼ£嫵ѹͬմأڡ
벻־Ȼ˳ľ裬⡮ϼ¡ƷǴﵽ˵ؼн۷Ĺ֮ǿпӧ¿Ǿϼ⣬Ҳ΢΢һ
˵⡮ϼ¡ƷڡƾһʽƷȴֿ֪ѧ᣿ԺٺЦʡ
²ţѧ᲻ãôǷҪдһµȻӦ
ٺ٣ִţԵֽһջȰ½˰ɣҲ֪صķǷܽӵһƣһƱ㱻ĳ⽴źáȻ
ֻҲԸɣǺǡ²źۼЦ
˵Ķݽ̸֮УŵǿϼƣȻݺݵĶ£ԲڵĿűռͬһ㣬޾ķ籩ޱȰԵѹֱ·籩ĵֱҶȥ


701 Ԫǹ
ɫˮԪɫľԪ˫ɫԭˮһںϣһ㵭ɫγɡ
һںԪķΡ
Ķµϼƣ㲢ûбֳʲôأׯǰ֮ʱվŲô㾡ȫȭȴǰȻԼԪĵġ
ۡ
䡭
ϼͬлаһ㣬ݺݵϣֱ֮ڵĵֱǰȥ֮ݴΧĵ棬ѷӶ˵Ĳʵһ˷ɢȥ֮һжǻΪηۡ
һ΢ŵ֮˲֮£ǲŵϵҩׯӶʱǱһ
ҸǣҲ̫ǿ˰ɣ
С˵ԶԶģǻ󣬿ǰһ޴ӡ޿ӣŽĿɿڴ
ϴ󡭡˰ɣص
ž
Сһ˹ȥҸķǣϴûأͣ
˵˵ղһϼƵĶʵ̫ˣСڣ˵Ŀⶼδӵķȥ
أ
ǵ֮䣬ϼɢȥмһ촫һɫӰնǺ㣡
Үϴð
˻
Ҿ˵ϴôܻ£СĲӬƵһƣô˵ϴ󡣡
ô˵жԸղһƵȴ¡
ٺ٣νĳϼ£նɫâƣ¹֮һ㣬ǰһŵζغٺЦ
ôܣ㡭㾹ȻһҲûУ
ҲǸо˼飬ϱʥŮһ˿Բľ֮ɫ
ʵƣҲ˵ң㵭Ȼ
ߣӹɾûôˡɫѿЩϣһԪһСվŸʩų޴ıشƷͷ˼ҵë̲һԿµ˲ĵĿ⡣
ɣҲ뿴֮һĻԪ򣬾ʲô˲õشѧ㵭ȻЦԪķЧΪ⣬ղӲһƣȻһЩС鷳ûе˵ĳ̶ȡ
ס
һͺ貹Ѹγɣһ˿ŭͲʣҶȥ
ˮ֮ľˮľںϣ֮
㵭ȻһЦһ죬һץΧˮԪľԪȻγһ״СˮԪľԪںϾƣ˿ܵҶ貱ץն¡
ۣ
貹űץС
ұ
𿴵Ҳǰ㽫Լĳץסһһͺ
ֻһ̣ȴǺȻ֣ԼʶȻǳʧȥϵĵͺûκЧ֮мž񱩵зӦ
⡭ôᡭô
ĿɿڴͰ͵˵ǺǰˣҲ֮
ȻǱб㱬
㵭ȻһЦǾƶȻݺһ
ء
һ֮УƵķ϶֮п񱩵¶γһռһڵĶ䵽棬ֱӱȥֳһ֪Ķڡ
ȻҲ֮ɢȻΪĳףȴô׶ƣ󱬱֮ʱҲƺһɫ쳣Ĳ԰ס
ѧʩչҲҪٲȻأһεı׹ƣҲһЩˡ
ʲôֶξʹȻɾҪүˡնأԵƵ֮
һԪĵ̣һϺӰСܹ࿹ġȻǱȫŭŭƹڣУ˳ȥ
Ԫն
ƣȻ۷壬ڿо㻹жʮ֮ʱ˫ƽն£һֽշԪǿԪУҪǮһк
˫֣ȭͷ֮ԪӿƵһȭһȭҳÿҳһȭһԪб䱬ȥʱ䣬ؾ֮쳹أɵͿս߿գȭµҲԿ壬˭ռϷ磬ֻһǿϱžȥռ𵴣·Ļľ׷ױնΪηۡ
С˵ʵڶ̶ʱھȻ˹Ԫ֮еӦľԪ֮ˮԪľԪԪھĿںһ壬ԵԪֻҲûװɣȻܴԪУԪһЩͬʱںԪʣǧѵһ
֮У㣬һ˿ĽпʵûУϾ³ϱѧˣһǧֻΨһʣҲûʲôõģаǧѵһѧ֮˵
顭
ڿӲΣٴη˿ɫȴǱǰÿ࣬ЦСҲôЩˣΪȭүϣѺʯץһһԪľ֮ʱΰſȥ
Ҳѹ˵⡣Ԫʮӽн׵ʵǿȣȻȲô̬ȴҲųľԪ֮ȭشһ£ȭȴδˡ
ٺ٣ô֪үûиĺ֣ղţֻѡ㵭ȻһЦ΢΢ǰ죬ٿһץһ¶һ˿ϷʣҪˮľԪ׶
˵Ŀ֮УǰֳһԼҵԪǹǹʵ֮ɫչ֮£˸ҫ۵Ĺâǹ֮һԪʣн׳׿ǹ⣬ŷǿ
ںľԪ֮Ԫ׶ĵһں״Ԫǹ
ԣղһսֻѣҪͨϤԪʹԪǹһְֻ֮ˣںԪԪʮ۷µǿߣһս֮ܡ
ң˴εľԪͻƣһ⾪ϲֶһǿĵƣʱҲǻûʹãʹֻаķݡֻǸ̫˳Ծͷ뱩¶
۸ǿԪǹĵ֮ˮ׶ںľԪ֮ͣӦÿ׶ǹӶʵս壬뷨
ʱͨһĿҲǴﵽԪǹɴ˶ǰ֪ԼȻ˼ֵĶ
벻ģǽΪ֮ϰԪǹİӣ
һԪʮְӣһܺðɣ㿴һȻ𣬳ǹһٿƿն˶֮УΧռ侹Ȼ˹Ť
Ԫǹһսɴƿ


702 ߣ
أ
ѤĹâķʮԪնһǹ˲ѶԪǹޱȺ嫰ƣֱȥ
˾ƣ·޲ȻҲֳ˾ֺ֮ɫСӣ治ԳⰡ
ϼԪܡ
ʮԪն֮ʣҲԪӿ˫ӡ֮ʱǰȻһϫľ޶ܣ޶֮ϼƣʹԡ
ԪǿϼԪܣҡҡͷһǹƣԪʮнʵʹ»ǵֵס
ɫصĵ벻صСӶ̶ʱ䣬Ȼǿֻ²óĵǹأǷսʤСӣ
¿ЦֻºѣҴʦûԪʮ۷ʵǶԸСӵԪǹҪķһֽš
飡
˵䣬ԪǹȻ̵ϼԪ֮ϣǿײ֮£ӿ·ӶоĤҪѶһЩʹ죬Ҳǰ˵ԪܣⲨСˡ
ȻˣСȻʹʹ
񱩵ϯȥյƶж
ˡ
Ԫǹ֮ϴ˾죬ǿںԪǹӿȻ˾޶֮У޶ܾҶĳһ̣һꡱ촫޶ֳ֮ϸС϶֮϶Ȼ󣬡һ죬˺ȻĿбըǿıըֱǰɶȥ
ˡ
ǹһ̶֮ʱһʱ顱һ죬޴ǹ𵹷֮ϣ𵹷ɵζȻ٣쬵һȻ֮⣬ݺҽһСɽɽ֮УǿĳֱӰСɽ˰ߡ
أ
һ̣һӰӵķдܳϵ·Ȼ״ɢѪ೾һ㡣

㷭һԪǹЦյģɻս֮
ǿЩգ׳ǹҫŵɫĹâǿ֮䣬սһ㡣
С˶ſе˻Х쳹أµ˿ſеǵӰоӹһ˿ɵˮڵļɫŮӣһε㣬ȴ
ǿߣĵ½֮ǾŮݵż񣬼֮һĻˮŮӣҲ⡣
ΨлˮڵʥŮϱ峺䣬û֪ʲô
СӣݣǽˣԪ򣬾ԲŹ㡣ɫѿȴûսݺݵصһ۵
Ǻǣǽǰү鷳һԪ˲ôޣ˻װʮˡ㲻мʲôƨԪүֻһѡ
ߡ
ڴʱһ΢ŵմɫ䣬εɶȥԪǹǹ
ء
֮죬ǹ̿մƺһ㣬ǿĿƬռ䶼ݺݵزһҪ

ݺҵ˵֮ϣֱû֮Уֳһ޴ĿӶΧĵ棬һѷӿȥ
ССߣҲһԪֻ֮ǸһѵٸҳԲѷϷʦ˭ֱӱ¡֮һռ΢΢ŤȴδֳΡ
ǿϹʲôʵСкȻ㣬ÿֻɫЩ԰׵ĴӾ޿зӶСһȻ
ԪλϣɫȴʮֵѿһǵС۾ȴǱĺâֱգһ˿η֮⡣
ߣƾ㣬Ϸ䡣ٴδմ
ޣүԺ㱨ɣαӶվһôۣ֮Цţղһ֮үպذٱֻ
һ˵󱲶ѡ
㻰︦䣬һ񵭶ȻӵϵҩׯдһâƿնȥֱûտռŤ֮
䡭
һ̵ռ䣬ȻѿһʮֱĿӣ񱩵籩ϯգضΪ֮ݺݶһ£һ̣һõӰˢطɴܶ΢ЩǱӣһƴ۵ߡ
벻ССҩׯ֮УȻԻԪˡĿ䣬ҩׯһۡ
ϵҩׯһ˶ѣԻ̸ϣֻڱ󱲣ǵҵϵҩׯΪУٴλݶ
ԪǼɵ·һۣЩصһζȻһӶȥ
Сӣ˰ɣ
һʮݺݹһۣߡԪ˷ɿȥ
ԪǣãүˡɫصֻĿ΢ҩׯȥ֮ʱȴ𾪺;֮ɫĵѹ˵ֻҪҲɽҩ԰˱κҲãԭҩþȻز¶ĵߣ
ղǸС˲֪ȴǷǳ֮Ϥҩõҩ֮䣬ƽʱҩϵĽûйҩõȴóġ
ǱȥĻԪˣºһۣϾ¶Ц֮ɫ
һβֹԪеԪ滤ǽںֺγûУ񿴵ϵҩׯ֮оȻֵԪǿߣǻԪĵ߳϶мɵȥǵУϵҩׯĵ̣ȻһЩ
һūͣԪʮ۷ǿߣһǰպĵһԳ˵ĵԪǿСϵҩׯ˵ǿѿɿһߡ
һ鲻ѿеĹͷ벻
һۣЦһҡҡͷֵ֣ϱ˴жҽʱ˳ǣ
ˣ
˵նׯ԰ĺ󷽹һ˼˶ȥ
ȻвʣƱǿӻԪԪǵֻ̬ϵҩׯĵﲻãڱϣֻҲͽæһʵ֪ºˣҪӮ㣬ްգһһԪʮ۷ǡ
ȨףҲεҡҡͷϱһȭϱҲ˳ǣ
˵Ҳ˵ûжׯ԰һ֣ߡǴ˿ٳˡ
УһΣȻǵΪмȴҲû֮⣬֮УͻԪðߣԲҪڿһ
ߣ΢٣Ҳ˵ʲô֮ûٶȶȻӿ죬Ƭ֮ʧԶ
ϱǻˮأڴ˴ѵ֮λŮҺ漸λֵеĳһλλɣ
һϱʥŮ֮ǰ۾һգգضȻЦʡ


703 ף
عĬһˮŮӴӲˣ̸Ů֮¡ϱʥŮȻһЦûΪһ֮Զֳʲôŭ֮⡣
Ŷѵϱ̸ٻҵϵҩׯ֮£Ǿ̫ˣЦ
˦һۣϱЩյصعӾͲҪϱЦˣⷿݻٻһˮںθɣһˮڴʼգûһֻ֡
һ£нģûжӦȴǴ˵ĵͷȥеЦ֮Уղһһֱ͵͵Ŀ˼Ůһģȴͬʱ̱ڵء
֮壬Ȼʤħһĵı񣬱Ե峺Ŀϱһ£Цҡҡͷ
ϱ΢ݣȴֻһ޽ٷ˿һЦعӴ˻̫ôûбϱԵ
ӷ㣬֪δ룿ζسһۣɫһ֪ϱк¶˵ϵҩׯӲӴˡ
ϱȻһЦϱȻֻ֪ϱ˷ǰعеԿףԸϱᣬɷϱ˵Σ
Ǻǣ֮ģ˾һϱ⣬Ҳ᣿ţȴǳγޱȣϱÿһϸСӲĿ⡣
ϱ΢΢һ죬յذһ۵عϱЦˣӱϱ֮⣬̸Ů֮֮⡣
˵ϱֵһˮԸһؼͽ׾ᣬ֮ף֪Σ
ؼͽ׾᣿ǸȤص˵˵ʲô͵ľ᣿
ĵ½֮ϾἫ٣һؼͽ׵ľᣬȥ۸϶ƣͷʦ³ֲЩҪȥĻҪıԪ⡣
ƣսƷϵԪޣؼͽѧѧйһɽ۸Ϊྦྷмսѧ֮һϱǲµ˼һ㣬ѾơͺԶ۸Ҳ˳
ྦྷ۸вһ
ʱҲ֪ĵ½Ϊͨģ߾ྦྷ˵еϾҲУ϶٣̲ǿĻԪ֮ǿĪİһ˵˵еϾһЩĴ߳ǿУûͨġ
֮е㶯ģΪƾѧʵԣ۸
1ྦྷ൱10000ŻƾԹ۵ԪԼ3ңྦྷڹ׵Ԫ൱30000ԪҪԪ൱һ⵰ԣȷһΪʱĽס
ֲģ30000ԪӦò๻ӻһˣӦùԪ˰ɣȻǺܸȷȴ֪ͷϵԪټ򣬾ǧţ߽Ӧûʲô⡣
Σعӣɷ⽻ϱϵϸ΢仯۵ףһ¶ʵķ˿һĨѩ׵ľӨӹ
۵Ԫ
ֻϱֳĻȴǲΪĿٿɨϱȻϱǵؼͽ׾ᣬĳ˵ûжã۵ԪҸ㽻Σ
ϱɫ΢Ҫ֪۵ԪɲһСĿһЩ߼ɶõĳüͷ΢ع⣬ϱȻˡֻ۵ԪһˮĳҲһʱõóϱҲϱޡ
ǺǣȻϱûˡ뿪ʮŵģţҲҵ͵ޡϱˡԶˡüͷ΢Ȼ
عӣϱɣòعӣϱӵ
ֻǿӵȷķ㿴΢áֲѿڶСˣǸɴֶ쵽ȥݺҧ£Լ˵ƻ̸С
ⲻܣû̸ø£ֱתͿ͡
˵մׯȥ
عӣȵȣϱæ
¶һ˿óѵЦݣȴͷҲصصϱĪͬˣ
ϱ촽˵ǣС֮ŵعӣҪһЩʱ䣬ϱеĳʾһٴ㣬ΣϲܴôԪǻȥȡҲҪһЩʱ䡣
ãҸʱ䣬ֱ֮۵ԪԿҸ㡣Ҳûлͷ˵մ߽ׯ԰֮С
˶лˣ
һ֮̾С껵ٴ̱ڵء
ɻ֮ˮ
ÿһĶǷĸоָֻоΪʲôôϱŮȥ໥һۣǲ˼ĨһǵĿˮ
һȺеĻգϱûŮôŭ˳һۣתȥ
á
ĻعͷϺ͹֣ٿر׷ȥ
´Ҫˣĸϻȴס޹СվƨֻЦ
˶֪һ껺ߵúܽȻûйʲô˶ǿó˶ԶԷе˼һ껿еÿͷԿ

ϴ÷ôһѰұصĻ᣿ׯ԰֮УСЩʵ
΢Ц˻ᣬ˭Ը
ԻصȻԸϴΪͬϱｻ
㵭ȻЦӵһѾԪǿ߱Կ֮£붼һǴǳдģҵʵͣɽǸԼ鷳пܻǿĵˣܱܲסһ⣬ԿǵﲻǱһƷ
ҪʵûʵȥѰҲѱԪҪܴ󣬶СܿҲﵽԪʮ۷壬ʱͻƽͬҪԪֻڵĵʿݻܵͣҪʱŪԪȥǿôֻºѰɣ
ڼȻҪⱦԿ׻һЩʵڵĶǱԿô֮࣬ҪѣǵĿѾ¶Լȥոӵѣһ罻ˮɣʱֻܰǱǡ
С˵ͷǰ쿴ĸɵ֣֪ԼǵĲ̫ˣûоԵʵĴ粽Уܱܲһ£˵ء
ϵ¶ζЦٺЦһ棬һ棬¸ǣٺ٣֪صĴλãֻҪ˵ʱţҪȥѰҲǲܡ
ʲôϴѾ֪صλã껵˾־ϲص
ЦǵȻҲ˭ȻֻһԿףӵùϴҵķۣĺˣֻʱһᰲţǱأǶضҪһġ
ɫ䣬ŨŨɱ⣺ֻ֮ǰǳҲҪΪǵ޴۵ʱˣ㣬Ҫóܲʹ۵׼
оϵǿɱ¾֮⣬껵˵ĺ󱳣ǲ亹ð


704 ǰǣ
أ
һ촫һӴӰĵ˶ȥ޴̤ʧȥƽ⣬Ȼеڵء
ķȭ˦䣬ֶشӵ˴ңЦ
ߺĵ磬㾭ĵǧ۵ԪΪۣͻԪһԪ˷ܵһҴ֡ںϸֵԪ֮£ֻʹ߳һȭѴҷȥô˷ܡ
̬
ҺͷԳＸͬʱ
֮ǰԳս֮ʱѴҺ䷭˵ʵʱĴһĲģʱ̬ҲǿͬսûƼʱӮʱǵ֮û㡣
̬ܱȱŰáߵǰЦ֪󱿻úܲɻл˵
ұĵĵһ۵СˣԳģĻȻӴԺҺͷ椾͸ˡ
ãããḧһ´ؿڴ˵شܳЦ
ٺ٣ۡҺЦ
ǵȻνǿҵĳ֣ǶˣЦ
ϴϱˡ
ʱܹ
Ŷˡ㵭ȻһЦһЦ٣ô
ǻ˵СǼɫߣһŮǲӬʺſˮȥһɫжֻСˡ߷߲ƽȴֺõص
ңһﻹһԡĴңת󲽶ȥЦ߰ɣ㿴Ůʱ䣬˵ϴĲͨ顣
ٺЦſ첽ϣܵĿɱˡ

ϱ˼˵ڵĳѾͬҿļ۸񣿡˷ܣȴԵʮֵȻ
ϱȻЦĻϱҲˡ
ǺǣһΪϱĳصأЦ
ϱ΢κ죬ȴֱԵĻһ֣һСӱǳϣ۵Ԫعա
΢Цùһù֮͸УһǿӿһССĴСҲֻװԪ澲Ԫ⻭ˮҲǿţҲŪָװ
պţǡֱؽǽ֮УϱεЦϱôңЩԪǮҿˣԿûš
˵ʱĿȴ޼ɵشߵɨȴڲסķӯͱѩ΢йķָУѩӨ͸ȾȷǾ֮
ϱĿǲӦĽëմ˿˿ˮӯ¶鶯֮Եƣӯӯˡ
ϱŵùعӵΪˣôӯĿ΢ﻹߣһһЦٷ׶С
ǲһ㱣а֮壬˵á
һ֣һӱУϱǰ΢ЦǱԿףǲǴ˵ԪǿߵıԿףСɿɲҳŵǵͷһʱϱңȴ֮⡣
ϱҲûд򿪺ӣֱǽ봢ָ֮УȻһЦǵȻǵͷһˮڿæһϱҲԲعӡ
ôϱҲһ£ľٶ㵹ЩȻ
ϱ˵ŵùعӵΪˡϱֵĳһۣޣһ㱡
ϱΪˬ֮ˡǺЦվˣѱϣϱɣ
Ǻǣعӱţԭȴϧ֮ġϱȻһЦҲվȻعӲӭϱڴˣϱȸˣڡ
΢һǷŤӯӯһյ֫ƮȻſڣȴͻȻͣ£ͷЦعеҩۣҲһˮڣƾŹΪˣһˮչļ۸񣬵ڵʦᣬΪΣ
΢΢һЦȻǮ׬˭׬ϱģ⣬ҲǷĵĺܣлһٺ
ˣϱʹˮллعˣǣ
ϱ˵գŴͬתȥ磬Ƭ̲٣ֻƣþû֮ȥ
ǼòôŰɣ
عͷС껡󡢶Ž˿ˮ֮ݸЦ

ϴɻСߵĹ˻ȥ۾ȵصΪʲôǶϱʥŮһûأ
εҡҡͷ˳һۣͻȻˣ
á
ŵñ飬ֲϵӰӣµĸ˸ؿڵϴҿˢòã˵ģ

޲Ц
أ
Ҳ֪ĸùֱǱһ߳˿лЦһƬ
³ϾʧһûκϢҲҡͷȥĴ㰵Ϲڻ֮в֪ˣϷ磡
ĳĳ³϶Ȼһ磬һ쬣
պ
СҪȥһˣʱȴƺǣƵЩҩͳȥŶѫҪҪѡ֮µõʦۣеЩģһ׼ʮ죬죬ҾͻСͳٵǰԸ
ϴҪȥģСһ
˵أһƺâɱⶸ֡
ǣ
Сͳ۾ͬʱһ
Ϊǰ˵һȥǳˣȻܷŹǡ
ߣǵȻǰʵ㹻ʵֻǲˬĺܡǳȻҪΪ׼Ÿ㹻Ĵۡ㺮
ϴ󣬴ȥɣҲѾģС˷ܵص
ҲҪȥ촽
Ǽʶ޲ȸԾѡ
ˣȥʲôӿȥҽģƿǸָŵġٺЦ
ʱȻʧȥӰ
˳ȴﻹ㡣
ʱȻڸ߿֮ˣһỽˢطɳؽ·â΢һƥչվ޴ǳĽ¡
ø椣ƺֳһȦƨɸ̸Բˣ
ƨЦ
أ
椷ŭһ˦˦֮Զնյذһۣ˫һ쬵ǰӶȥ
ιСѾͷȵң
߶һطȥں󺰴š


߾ ո¶â


705 ﾩ䣡
Ҫչ뿪ﾩȥ룬ʱѾǹȥĸ¡
أ
¥һ촫ƨƨߵسȥ顱÷ţҵСڣôˣ
ſڶȻ򿪣һŽƤ¿ŮվƤƤ֮£β̣ͦ֫Բظʮֿţһħģ÷
ֻʱɫǿ꣬棬üһ壬Ҳ˵ֱƿ¥ȥ
ĿһƳɫһ󷢿ࡣ
ֻеױ̨ʱȻһмױƷһأһƬǽ塣
Ѿͷַʲô谡漱Ҵҵ¥ȥô泵ϼ淢嵽ʱӰѲ
ܰ԰3ű͵ͣ£򿪳ƻس˴֮С
淽㡭
һӻ֮ʱеŭϨ£ظӿ
㣬ˣ죬ԱߡʫȻԼԱλЦص
ȴվߵǰãôˣʲô£
Ҳ𣬾ֱߵǰʵ淽㣬ʵ˵СӾȥ
⣬ڵŮͬʱһ㶣һǿ˼֮
ǰ淽㣬˵ǻչһȥĸ£չôôãѵҪѧǹŴʲôˣǰձչأǱչʮꣿʱǿɶҪɻˡʫȻ
ϻ֮ʱҲǾòԾһ֡һҪĸоȻָоֻ֣Һָоһֱû˵淽㣬㲻ҪƭǲˣҸоõҺԶԶ
˵ۿȻˣĽëҲʪ
Ҳ롭̾һ۾ЩǰµʱҲӰÿ˷ˣԾĻȥҹλأҲ˯ţ˼೤Զ
ʵ˭ǻʫȻȻ¡
淽㣬͸ǰɣȥȻ
Ŀ΢ɨԵ֪ǲԣġ֪˼ʹ࣬ȥҲǰ취֪Ҷȵܿ࡭
ûԭԭظŮĩ˵⣬Ӧǵǵ֮һλ档Ҳ֪ôˣҲܸȥֻڼΣҶȥʮʮ꣬Ҷһֱ
ŮΪ֪£Ҳ˳ڵȴ׼ĳǿһЩԼ˵һ˼ǿұ೤Զ
ʫȻ˼ǲ뺦ǣϣΪһδ֪δȥ˵ˣʮʮʮŻصѵҪյȥô棬ȻϣʱİûиǣҲ֪ǲƽΪǺá
淵ڵŮʴ˵ķӦһüͷšʫȻֵЩȻûжı仯ȴ̲һּᶨ
һܵȶãʮʮ꣬Ҷȡﵭص
Ժ֮Уȴǲֳǰһ龰Ҳ֪ΪʲôʱҪԭֻǲԼ˼һĨʹа룺ɵϣôף㵱ңҷûĵȥ
ؼˣؼҹʫȻ˹һкõİӨС컺صǻˣҾΪعѰɣ
㣬أʫȻ˵
ֻŮͬʱ˷ĲԾƺԽԽ죬һ㣬¶˼Ϊʹ֮ɫ
ۣö
ʱһſڴŮתͷȥǿ䡢ĺŮ˽
ôˣ仰һ˵꣬Ҳ˷Ծʵ
ǣѹʫȻҡŷļĶҪˡ
ҡҪȥҡС㡭ӣϣȻõĺâ˸˭Ҳûע⵽ΧĿռ䶼ڷı仯
ĻŮΪǾ⣬£˹

ʱͻȻͷʹһҫ۵ĺɫϱֱ嵽ȥͬʱҲŮȫУ֮еĿռ˹Ĳ
ˢˢˢ
ɫֱ͸ݶƶ˴ɫΧһ۶γһ޴Узתǿ۶ԷﾩΪģԲǧڵ˲ʧ顣
ʲô£ΪʲôҵĽŶˣ
ҵҲԼˣڸʲô
ҵˣ

һʱ䣬ŮǺɫâԽԽҫۣǵ嶼
ˢ
һӰɴܶ룬Сףֻйδͣȣ㼴ˢر֮УȻ̫ͬһҫۣٿƾʧȥܰ԰3űĴ֮УʱÿտҲ
ʲô£
¼
̫֣
ɫ䣡

һ̣ǻķﾩΧǧﷶΧڵ̫պǶȫʧأ磬һƬֻ֮С
˭Ҳ֪ڻķﾩܰ԰3ű֮Уȴ߸Ůƾʧȥ˭Ҳûз֣һֱϣȷֳ⣬ܲŵ£ܰ԰3ű
ܰ԰3űȻȥ¥գԺͣŵļܳԼĴţһƬ֮⣬ûκθǿɲ
·ĵľԺ߲һƬңԭǧʼعõǿǷɴʧ١
޶żƿصķɴҲͬһʧ
һ¼Ϊǣ̫㣬ھ֮£԰ԭӵоңǲҶ⹫ֻǰɳԴ½˵顣
ȻأĽǣһ
ˢ
ܰ԰3űɫʧ˲䣬޳ӯӰͻȻĳһռ֡
ʲôطô
ȱֵؼе
ղţоʱմһù죬Ǿ
ѵǴԽˣ
ʫȻҲǾֵصǿ˵Ҳˣ
ʶ㣿
ʱͬʱһʮִһȴԴ֮
ŮתһƬռеĹâǷ֣֮⣬ȻŮ


706 ŷɴ
ϰ顭
ƿɶ
ϳǸžɫ㡢ɫµģϰ诡
ʫȻϳǸͷطıŮӣǺҹƿɶ
ô
ǳ˷֮Ůʱе뷨
Ůɻ֮䣬ƺâȴˢر˿ռĳŮǿâǴӷ˫
źâȻռǴһյյѤĵ𣬽ռյͬһ㡣
OHMYGODʲôط
ƿɶ쾪ŮҲԾ
ŵƹҲڿ˿ռ֮
޴Ŀռ䣬һ޴ĳǱǴʱվڳǱ㳡룬ֻǱȫɲ֪Ľɣͨɫһֺض֮С
̤̤̤̤
̤ڽ֮ϵŮƤƤķǰУǱ߽ȥ
Ů໥һۣ׷׽ȥǶ˷ĹŹ֣ȥѾͷҪʲô
һɫĽʰ׶ϣһɫĴ֮ǰˢԶ򿪣󲽶룬Ů档
OHMYGODǡǷɴң
ƿɶǾ
ɴڣһɴһ
ɴʲôΪʲôǴû˵
ڵ֮ǰйĴιʱǵڶʱĮȻ˵ţʱεĹʢһƼĳ̶ȣ֮ڵƼ֪ǿ˶ǧٱ
ʮǰ淢һξҵĴըȫҲһ٣ֻмٲɵǿ߳ɴգԭ򣬵Ҵ
ʮ꣬ٴƽѾǵ
ɴʲôطڵôҲյԭ򣿡ʫȻʵ
ǣǻڵ֮ϣҷɴڹĹ֮УһҲǵĴʱɴĮȻԭңԶԹٷУҲҪڹ꣬ûκεܹ֧ŵԶķС
ɴǴ涴50ٷУҲһŵֻǺܲҵǣ֮ʱǡϵ籩ر䵽ǿ
˵ţһ֣һâһ޴ǽâû룬һ𺳵Ŀռ仭ǳŮǰ
پ顭
ĮȻʫȻȰŮǷ֣ԼȻ뵽Ǹ𺳵ĳ֮УǵĽգΧϵʯӹ嫵չǵǰѤǺ貵ƣǺƴ֮С
Ư

MYGOD̫ˣ

˶һĻסˡ
ǾǼر籩ָԶ˵һ
Ů˳ָȥֻңԶ߼ʳһҰɫ㣬ԿɼٶڷǣҲǿˣǸҰɫʵһ籩У糾ķ籩еת޲˲ɱ̫Ĺߣ˲䱻Ұɫķ籩˲
̫ϵǿžǵ򡭡
ĮȻġһ˿ؽţֻŮǱһ𺳵ĻסˣûȥƽЩ
Ұɫ籩Լ֮ƣƬ֮䣬ϵɱа˹ߺͿռ䡣ȻأҲڱ֮С
룬ߺͿռ䶼ıסϻܹôǿ϶ġ
ر籩Է籩֮һڣǰĵĴҲһ籩һΣûһӵóȥȫݵɴҲһεķ籩䣬ɴʮǿߣս缶ǿߣһη籩䡣
ʮǿߵ޽ǿȴɴԱûȫ٣
˵ŮǶ񣬽ƾʮ˵޽ķȻܹסܱһеļر籩ʮ࣬ǿʲô̶ȡ
ңĻ֮͸¶Ϣɴ涴һķвŵ˵Щ㶼ܻꣿ˵ĿƼǿ࣬һȥ඼ҪΪ֮
ãô֪Щ
һֱĬĵڳ˶֡ȴΪ𺳶ûʳ⡣
Ϊҵֲɴ壬⾧壬һִУһϵĴСʱƼѾչܹƽԵİٷ֮ʮҲ˵һͨ࣬ԵĿҪǿ˹̹
ͬʱǿϵܹǧٱǿʣҲӳһΪֲĵزȷ˵һͨ࣬ᳬǧ꣬ǵ࣬ɴ꣬Ƽɴʮ꣬򼶿ɻϰ꣬ս缶࣬ѾӽޣǶԣֻǵָһӼ䡣
ٴ׳һöը
찡
ŮĿɿڴϢֻд˵еɲӵеİɣ
ҵĴԺһֱڽŴеĸͿֻʵ̫ҴǼΪеԸͿһֱܵԼű߱ɵΣա
СӸҼӡȴպҶɹѵʱڣҲΪˣʱ̰ľӡֲУͬԿ֮£ڸղڱ֮ʱȡ˾Ȩ˳˴СҵѾȫ̭С֮⡣
һ˿ĻϰŮҲ֪ΪĴĮ֮鶼̺˿
ǵĴʱǿǿٵĿռ䣬ԭһ˿ϵǿﵽһʵ󣬱ƾһ˿ϵͨĳطսԭ򣬵ɴΪһ㣬Ҫһԭ꣬ĻҲͨԭԭֱӻصʵֹŽĽӹ죬ǿ
ڵɴǿǿԴӵλ洩ԽռϽġֻҪԷɴ޸Ŀ龧壬ǿ޸򡣡
ˢ
˵һ֣һâٴžͬʱüĴһþɳĿžڿзĿ֮£󻺻ںϣɫâһһСɫξǳڷϷ


707 սߣ
ţɫһΰ֮УһУɫȫУɴдһ򻯵һŷɴϵͳԶ޸С
ɴ޸ҪʱΪ10800Сʱڿʼʱ
֣Ů޲Ȼ
10800Сʱ450찡ʲôʱܳ˷ɴȥ򣿡ʫȻ
ޱصǷɴ޸֮ȥġһҪǾ
ɨŮһۣĮȻɴӵз겻ݵԴ󲿷ֵṩҷɴҪǵǿߵ
ǵȻǵʲôβܴﵽǵ
ǿ߶ߵķּǵǿ൱ڵԪǿߵʵƼǿ൱ھԪǿʵҷɴ֮ϵͳͼϵͳҪı죬Ȼ̼ʹ࣬ܲסĻпܻᱬ
˳ڷɴ޸֮ǰǵʱǰǵ൱ڵԪʱӦܹСӲСİɡ
ΨһܹǱǿҿڽܰﵽСӵĻᣬԼҪҪС
ͬ⣡
Ҳͬ⣡
Ҳͬ⣡

淵ȰŮûκԥأ㶼ǴӦÿŮӵУ¶˼ΪᶨĹâ
450пܵһԪǿҪ֪ĻԼǧ࣬ʮ궼Ԫ֮ţҲ֪θ룬ҪѪɣ

ǡ
СߵͣڳǳŵϷ׳᳤չգһϮڰ׾֮ϣؼ䡣
磬ү
Կдݶһз£Բʮ֮ڵ˶ǸоĤһ𵴡
˭ôĵӣǵһǿ߳á֣
ֱҸǵһǿ߳а壬϶ǻòͷˣ
һˣԲַʽ֡
˶У۷׷ףȻ˭Ҳûа㵱һǳ磬ǰյУǲɳԽǿڡ
ÿСӣӧ֮ȥɡ
Ļ︦䣬һӰԳзӶؽΪһâݺݵеնȥ
ǳͳģ벽ԪǿߵʵĽǳԪǿߣҲһƴ֮СֻҪˡ
·ǿӰɳ޲ֻڵϵǸ˱һն䡣
ֻĻϵôȻܡ
ƥһһ˿ûУâԼʮ֮ʱŶȻһץĺݶ

һĵͺ·߶Уǿƥһͬһͬɳһ㣬ءرɢȥΪѪ£Ⱦǵա



ôᡭ
һ̣Ȼ֮ȫһƬž
벽Ԫǿ߰˼ֻһ󣬾ȻôΪмСӣȻʲôʵ
˴ʱǷнг硰ʸкܶ˶Ǵһʺš
磬˵Ķ
磬͸ӹȻҲѡڳУүɱȥʱѪɺӣһٴ𵴶
֪СȻһ
һġ·Եռһ󲨶һõĺӰ㼴ڳͷǶ֮ϡ
аǵڶа
аһưѾĳ⽴֪ǿߵ
Ӱ֣Ƕǻ
㿴а֮ʱȴޱȵ𾪣ΪļǵãɽϣаԼƣʱȻҵȫǱΣ飬аӦѾòˡ
аȴֻĳǰͷųƣʵδƺǿβ𺳷ǳ
㡭Ȼţ
㵹һǿĵ𾪣ص
Ϸ򸣴ô׾ȥ죬Ҫ㣡
аص
ߣһΣȻܽڶΣ죬ԲٸκεĻᡣһɱ⣬ص
صС飬ǰɣ
һ籼װ𣬿ռһ󲨶һߴɽӰȻ֣ǳԪǿߣͳȡ
Ԫǿߵĳ֣ǿѹ·ֱѹȥ·ʵߣǱѹѹĴ
ȣǱͳȣ
ԪǿߣСӿ϶ˡ
СǿᣬѵеùԪǿаȣ
аͷųǿѹȷǰѳߵ˻
ֻЩȴǲжӦ۶ûһۣǰص磬Ȼˣβһѵƥ͵Ϯɣ
Ҳˣ
˶˳ĿȥֻƬռһ󲨶һǿķϯģͻأֳһӰɫ޲̬֮ǵһ֣ǳ磡
һ֣ǿѹ㼴Ȼаγɵѹֱӱѹȥ·ߣȻֱӱѹѹֱӵϡ
СӣϷ治֪ƾʲô֮ѵΪƾһ֮ǧ֮࿹ô֪η絭ȴޱȵش˷Բʮڵ֮
ЩչһصһǰүδԪʵشаɽϣүԳԪ֮شаȣҵʵԪƥ²£ܲܰϹˣ
㡭Ȼֽˣɫ΢أһƺâĵһʱͻٶȣֻǧѼǸ㹻ķչռ䣬ضһ
Ҷѣ㵭ȻЦ
ԪΣÿһˣļѵΪƾԪʵǶԿôȻˣգͰ°ɣ絭ԣ֮Уȴ͸ɭɭɱ⡣
벻ܣԼƥ򣬼ȻǸôһݴ񣬽գҾͻǸһݰɣ
˵֮䣬ıĮȻ︦ϣವشСϷӶһȭȥ
ȭ˿˿ϸ꣬һƷƣ·˵ͬڵ޻һ㡣
ңôƮƮȭͷҲ߶Сӣ廨ͷ˻ӡ磨ٰࣩ
٣˵ĺܣ˵˼һȭȭеļһȭأûСһļЦô⣡
һȭߵȻȫбȥû˻ῴ㡣
СӣϹһεΪӽ컹һôȴû·ߵ³ԹģȻĳȭϸ꣬ȴһҲҴ⡣
ϴεĳ裬ξһջɣ
ȵӹһһǿս⣬Ԫߣ˲ӿһ죬ܵĿǱűȥǱȳ˴һȭͷȻҶǰĿֱǱѹ
һɣ
㵭ȻһЦζȻʧ
飡
һƵӿдֻȫɱȭͷȻ


708 ս˫
á
ȭͷײһ֮ʱͻȻð
꣡
Ƶ֮һϸ΢Ĺͷһ̣ľȭȻڴɺȻĿ֮кȻ飬ȭ˽һ㣬ȭͷֱʧȥǲɱСȭͷļ֮ϡ

ǸߴɽֱҶ£ٴǿҵķ˦һβͣ¡һݺ˳ǳ֮£ҳһ޿
ɾƺˣ
е˶һĻסˡ
⡭
һȭԪ弶۷ǿߣ⡭Ҫʲôʵ
ղŲ˵ԼֻԪôԪܴǿȭ
ǷаҲǱһĻסСӵսƺ˺ö౶
ֻǶ̶̵һ°ôܣ
аһۣԴӶԷпء
СӣΣգְɣ
˵ζȻʧһ̣һһ£һһףƥĽâͻأնȥ
ðϹˣ
㲻ûһ˿⣬зȼܵս⣬ҲԪǹ˫ȭһɫâȭͷ֮ƣȭҳ

ײȻǽаĽâɶء
Сӣɡ
аĺڽһؼ̣һаȻɢֱӰȥľǳ˶ݵĻ㱣һ̣ǺڽȻаͷ
аɫ΢ǿľ֮ӿһаоһգһȭҳȭͷ֮â֡
ȭ
һͺȣȭͷӭźڽҽȥ
ߣСӵ֮ȻǿҵаħӰǲӰ񡣲ȭӲϷ𽣣ֱ
㾹ȭӭааЦȴҲҴ⣬ԪߣдһȻصȭͷ֮ϡ
ȻΪȭͷҪƿ֮ʱһɺ嫵ȴǴȭͷ֮ϿŶһ죬Ǽޱȵ𽣾ȻȥǿĵֱӽƷ𣬵ɶȥ
˾·һȻ˵ǿ󣬹ȻԳƶϰǿսֻЩɵŵӣҲ˰ɣ
Сӣɡ
аĵ⣬ĽȴԵȻĶ࣬Ľδһ˿Ȼռ侹ǳϸСƬ嫵Ľ⣬ܸɽƺ
ˡ
ǰȻֳһԪУһǴ룬ԵĽеתɾΧĿռƬ
ǿԪ
оõԪбųǿаݣȴδжĵģӹһ˿ɫжȻһ
ն
ĽȻƳ߶Уһƺâ֧һĻУȻ䱩͵һ죬ֱǰǰԪижδնȥ
пô
ҲǸоõǶȻ䱩ǵĹ̤գˢرһƥնǴռ͵緭ֽһѶ
ǡ
ɣѵǵԪһ̳˲Ļ㱡Ҳ˲ѣһգȻ̤ѥбն㷢˿籩Ĺ
ѡ
ѡ
ѡ
չȭնâһһȥ
ʵȻЩ͸ƺԪ߼۷壬Ԫ˼Ȼ佣Ȼ̺Ȼ֮ÿһŵԪżǿߣ佣ϵÿһʽ֮䶼νӵĵˮ©䱾ķԪٶȼһʱ㻹κβֻҲƵÿǿķ
䡭
˾֮䣬һصаϢȻԲ֮ڵռð޹⡣
ռɷħз
κθǿаѹֱƶ£Ӧһ㣬ˢˢˢȴ쬵صӶȥ
ɷħзô
㲢û׷磬ɷħзսױĸߣаϢӦΪ鷳ǲ֮ĿܣǾԲֵġ
̧ͷһץʮ׳ԪǹȻ֣ſǴƥѹµľз΢૵Ԫǹħɣ
䡭
޴зȻѹ£ֻ޹ھа캮âӰ˸ն£зʮǣͬʱĺߣγһž޴ĺ·Ŀռȫ
Ԫǹ
㲻˷ӭǹһλΪӰǹٿֱǾзµ̶ȥ
͡
ٶѸޱȣзֻ޹һ룬Ȼ嵽˾з£ЩǿҸʴԵĺһǷأԪˮΪԪ֮£ں֮оһֻһ㣬ˢӿնԪǹȻâֱз̶֮ȥ
꣡
ǹǹ̵һ㣬룬ֱûз֮
໡
ħзһ㷢һҽУֻ޹Ȼع㻷
ɡ
ȴǵȻһЦоâһԪǹâҫһ֮£һ죬ɾ޴ħзǴӸըǰֻĽצӣҲڵ֮ʱء

ҵıը಻зıըӸӶ񱩵ıը˷ɾȥ·ýϽһЩ߶ܲǺɫ籩˲ֱӻΪ˸ˮ
龰˶ǺȻֵؽкԶ񱼶ȥ
ȻȴڴʱȴǸоһɷǳΣյϢԼٶƽ


709 һɱʮˣ
Сӣҵҵ籩ɡ
絭մݶھ޴ħзɢһ˲䣬һӴķ籩Ȼγɣ籩ֱǧףͷϵƬնС
Ƿ籩ģ񱩵쫷תУ֮ʱռ䱻иһƬԷյĿ񱩣Ƶ·Զ޲Ȼ
ҵ籩ؼн似һּΪķѧڳƿ֮£似ҲǴﵽ˿ֲĵز
ҵСӣɡ
ӴŰķ籩ڳĿ֮ѹ£ޱȾ޴ѹԷ֮ƣصжȥ̵ռ䣬籩֮£ֺϣֺϣǿƣļ¡
ҵ籩ɫҲ΢΢һֶΣǴɵŵӣҲ˶١
ҵ籩ô֮ҵԪ֮׶Σ
㿴ѹµķ籩ֻ֮䣬΢üͷ㼴չԪǹͻأʧ˫ƽӶһɫľ׶ȻΣǿ
ȥ
һ˫һƣɫ׶ǺХȥƺǵİǿһɫâһɫβͣûҵ籩֮С
ͣˣ
ûӦ
ʱƺͻȻ侲ֹһ㣬̧ͷգǿޱȵҵ籩û֮ʱͻȻͣңһȫͣ½תȻֹ
ǡǡꡭ
ţϸ΢дʱ󼱣ҵ絰֮ƵƵǺȻǾֹķ籩ģһԽԽѷӶѷԽԽһ죬ըȥ
ڱһֹ̣ķ籩ͬѹƵķŭħ޵õһ㣬ȻȸղŻҪǿĿֻЩȻɼж÷ɢ˷žȥޱĲӿգ˺˵ļХ
Ӱ
֪˭ȷӦȻ˳ǧ֮ǣٴξԶ񱼶ȥ
͡






ӹ̵ĳǽҲֱӱնһʮĿӣ󱬿෿ֱǻֱӱһնΪϳһնۣܵߣ׷ױУ֫ʬʱһأѪȾдƬ
籩֮ʱڱը򣬷ΪȫڣĲԴΪ˷ϯȥλ÷ƽ쳣
ƥ򣬸õˣ
Ŀһֱһ򣬲ûܵը籩Ӱ죬ڱըΪҵʱȴǻΪһӰԪǹٴΣƿնȥǸһ㣬˲㵽˶֮硣

ǹ籬ףƬ紩̶ȥ
ÿ졭
ҵ籩Ԫ׶Ϊ籩ֱϵҲܵСĴˣ񲻽˶ݵĻ㱣ӷ籩ֹ˲˵ʵֻǶ̶̵ʱ䣬оΣ֮ʱǹȻ塣
ϡ
񽣺УǹȻǹϱӿǿ˶ȥ
ƥ򣬿˶ǹ
̤նǰǹˢˢˢˢˢһǹһǹ಻ص̶ԪӿǹգÿһǹǱ̵ڷϱһɡ
ϡ
αˣнһ֣սɣѵĽĹ񵲿ȥȴһ˿֮С
ǰδʹԪǹʱһƣʱȴȫޣÿһǹﵽԪż۷սĹԣӦȻǼΪټ㹥ԵģͲϢĻᣬֻǶ̶Ϣ֮䣬Ȼӿս档
ء
սˣ磬ǹ趶̣һǹʯذ嶼ǱƷʯ˵ս·߱ŷɶֵ߷ݷ׷׵£ӹһ档
ƥҿ㻹ܳŵʱ
㳤ǹˣһ㣬ÿһǹȻֻʹ߰ںսȴμ穣֧ţһ·սʵҲˣϹֻԪ˼׵н֮䣬ϱķԼɺսԼḻս飬ǿԷӳԪżн׵սʹղҵ籩ľɱԷӳԪʮսЧ
ֻʵڴʱ˵ûκεвʱ֣ͬʱҲޱϷˣ֮ģҪڿֻź;м尾
С飬Ҫš
аʱҲǸ˹ǰħзҲ˲Ĵˣսʵ̫죬һֱʱŲ֡
оһаϮͷ˲أԪǹɨأ׳ǹӾƣ˺˵ķˡ
飡
аоõһǹ˲ýԪߣ𽣺â䣬һǹȥǹײ֮УһɻƥľŶֶɣǹݺϣҺһڵһбɶȥ¼ǽڣӵǽϴ֮󣬴ŵɳ֮Զһ죬ݺһˮرԵˮرѶеˮŷʮ׸ߡ
ȴǽһǹ֮˶ɿȥ
˴ʱûκεĽ񵭣ֳսȻһΣٶȥֻ·һ
ƥҲô
ǹӳ֮⣬ԵٶҲȫӳһ֮һסǹӶٶȴֱȷ࣬䣬Ȼ˵ľס
쬡
ڴʱǰȻֳӰļʸǵض

һ˿ŭɫƥҪ˺սסˡὫЩʸԪʣٶȲ쬵ؼӶļʸ䵽ϵĻʱǵɶȥڷ缴Ҫǰı֮ʱȻ׷صһǹ̳
ۣ
ӰͻأسڷȴǷץǿǹֱǰ̱Ѫɽ
סÿһƾ˭˺һɴն
طӵ˺棬ǱɫԵüΪˣ֮УȴȻ̺Ųݷϡ
ɱ
ıؽؽ£׷кȥ
޳ܵƥ򡭡
Ϸ˼ȷŭ֮ɫǹһ죬ǰıΪĵѪ굹ɶء
㰺ȻͦǹҲʲôεʽʮ׳ǹ߶ǽӽǹâһ׷Χ֮ڣǱǿǹâ䱬ȥһ·ȥصʬϱ۲֫ѪȾ˳ǰǿĽֵ
һɱһɱʮˣ
ȷӪһǧնɱ֮£׾룬Ȼǵһ룡


710 صˣ
һǰ棬㳤ǹŭХ죬ԭХ죬ֱʮ嵹ɶȥ
ƥӲǳһһɶ
ٲǹŭ֮ǵϰ
˴ʱһҲûл˵֮ʵǵ蹵ԪʮսҪɱֻԪıֱ׾֮¡ȻҪһȻУ˭ô̬ȳ˿˲֪ٱҪĸҩǱ˵ʮԭȻҲǱȱۺöˡ
С֣Űɣбһ򣬳ʮ򣬳öþͻϵϷͲţжԪ֧ţԪľ֮ʱСɥ֮ʱվں󷽣Ǳ֮Ȼı䣬ɫȴǼΪ裬ԴӷִûǱɡ
һʮȷԺľҵԪƥΪЩסүôǳ˵Σ
㳤ǹһһСӳһǹ͵һ棬δӿУڵֱǰͬʱеʮ׳ǹҲһֱ׶ӣԭת쬵ؿǰɴܶȥ
顭
顭
顭
˽һ׷׵ɶȥǽ˺һӣҲڷȥ˺ǿǰͬ衣

һĻˣҲ˲ʲôӣٴת񱼶ȥ
ĸÿ
һȣضΪ֮һƽʱŰıȴǱһ˵
˶ģҲ⣬ƲɵĹƣصʬ֫⣬ѱúܶʧȥսʱǱӣ㱩֮£󲿷˶ǺȻȥֻм˻ţȻסĹơ
顭
顭
ǰȻٵغ̤棬ܵķ׷ȥ
ү¡
㲢֮УϾԼĵβϤһҪҵֻ»᲻С鷳пУԪ׶ַɳٶȶݺݵĺ󱳴̶ȥ
оõƥǿϢŵк㾡ȫˢԱܣδͣ£Ǿһʹ˵ĺХǴԱӹ¡һ֮Уһľ޴Ȼըм
θͣȴǷԼͲٶˣһܰôˣ
оʱǿ練ƽֱȻΣ
΢ԪǹǹָĲӣǹ֮ԭƣɭɭ˺ɣֻҪһǹбֱӽĲӽʶϡ
Σ㵭صò仰Ӧɣ
Ҳʲô˼ɫƽص
Ǻǣô䣺˵Կ׵Ϣųȥô˵ǣһôţ
ϢҷųȥģΣĲƺûԪǹһ㣬˫ָһȻƽصǱԿױǳ֮Ȼȥǲȥ׷ؾѾˣѵҪ㱣ܲɣ
ٺЦҲ˵Ǳ֮˭ӵԵ֮ˡΰĳˣôģΪԼĶˣƭƭСԣҪƭүңϺҲ˵㣬˵ɣ㾿ʲô
ϿȥԴΪģȴô룬ڴս֮ǰô롣
뿪֮ǰǿսҲֻǿԪ弶۷ǿһսʱĳҪսʤ׾֮£ºû˻ȥأʱ˵ҪҶֽ֮ԼɽɵĹϵ⵹޿ɺ֮¡
̬ķչԼڵһзӥСֻǿɵҶԼҲ֮С
Ȼ֮º϶֪Լٵѡʱ֣ǲܽ£ûѡ˰ϢȥһˣԼʵ˽⣬Ǽģǽʶʵ֮
ôͲǱôˣп϶顣
֪絭ص
㻹ѡô㿴ȻΧ˹ıȴû˿ɫƾЩˣ㲻С֮Ҫ뿪Ҳûܹס
ãȻ֪Ҿס絭Ȼ
˵նմص
ľٶȻһʵ벻羹Ȼк֣֣乧֮򵥡
ˡ
ռһ󲨶һӰƾն֣ĮȻ˷һۣĿϡ
Ȼ˿Ŀ⣬ŷĿǽȻͬĿźεĳȡ
ԪǹǹȻͣڷĲϣĿȴ˵ϣҲǱüء
һˣʮŵһˣ룬üһϮҰ׳ۣһľ
˸ĸоǺ嫵޵׵ĺ󣬾͵ĴɽĲԭƺ֮ڣȴƺرһһ㡣
ûƣҲûƽļ˵ڱڣ˵ޡ
Ҫ˵͸˵Ϣǲ˾ͻվǰ֪ôһˡ
γƺСƽɣ
ˣ㾹Ȼһ˿ǲ𾴵˼˸ĸоʵǹ֮ϾȻһˡ
˵ȻһЦûûаеֻǶƵͣ޲ĳĿĿ㣬صԽҵѵ˵ˣ֪˶Ҳδʲôô
ؿһۣȻ˵ڷ粱µԪǹһ΢ĸоֻǰǹŷ磬ȻһּĲء
ΪλĸоҲ󲻳
ΣȻȴǷ֣粢ûΪΣԵɣЩս˵һԹ΢΢һūżҳԱһ㣬ֻûйȥ
ַһΪ֮£Χʮıǿӣ϶¶˲֮ɫȻûһ˵۾ԳΪˣͺ񡭡
Ǹûпˣ
˲ת֮£ǵóһŵĽۣõ۵ͬʱ󱳵亹Ҳͬʱ乶ð


711 ʮ죬ָһӼ䣿
˾ôվͨһվ̸ȻôһˣΧǧȻûһܹõ
ѵһ
д뷨ǲ̧ͷһգգô֣
Բ£Ǵ˼Ȼ֮ȴֻ֮ͷ˿õһʲôĿֲܣ
ɲ⣬֮Уļɵ
Ƕ˰ɣҲδ̧ص
ǣ
ڵľηȻġءֶǲ˵Ӧתһ֣һȫ¡ǧͬˮһȥ
Сðһ䣬÷ӵбԿ׵Ϣй¶֪֮ģ˼㰵һԾƽ
ǲڵǹƥһȻпżȻܺù֪жһԼĺá緢֣Լһֽļʡ
ҵ˼Ȼ
֪ΪΣѵСԹôɫ΢ҲǾıƳһ˿
֮˵ǡơΪǰƺҪ¶֮ɫʮֵѡ
Ǻǣûԭ֮°ˡȻһЦ
֮£ҪЦȴԼȻЦַŭȴ֮Уʮδйģ漴ЦǱĿЦ
֮£ͺа˾ųɣȴȻ˹һ㣬Ҳ֮¡ȻЦ
һһֱ֣ΪòаȻḴ˹ԭȴصĵ֮¡
һ˾ųɶˣܾȵĹƾһ㣬˱ɲ⡣㿴Լܵشֻ¾ƾԭǿ޸Ҫ븴ֻҲһѶȡ
ȻôҲһԭֻǲκεǵʦᣬʥڻ֮еκδҪ롣ƺа£üͷ΢š֮䣬ֵĵ
ΪʲôΪʲôҲܼ룿ƾʲôҲ룿ĵľǿڵĲϴ̼֮һĵԭ΢΢ɫĸص
ΪʲôϲҪ˵һԭĻǾҺ֪ȤСӣûп£ܹɳʲôزܰڳɫΪͣϸ𣬵Ц˵ƾʲôƾȻʵǺǣ˵һʮ־ɥĻҪɱ㣬ǵԪ˼ʦڣҲҪɱɱüͷҪһ£ֻǾ֮£ǲţ
㡭֪ʦͻȻ֣˵һλ֮ʱΧĿռ侹Ȼ΢Ťܹоһɵ֣͵֮ʹ֮жһռ˵ʱ˵ĻҲġ
ָռ䣬Ѱ쵽ֻҪﵽԪӵԼĿռ֮˲źۼ֮һ޲ֶΣȴʵǺ֮
³ôһļһԳʲôΰĵʦԪ˼ʵǰɣ΢Ц۾ȴǶ㣬ָ΢΢ЦȲ˵ǸΪǵļһ㿴ʲôʵ
ָڸһ㣬վھԼʮ֮⣬ָ֮䣬ռȻһһ
ֲǣһҲûз֣붯֮ʱŷ֣ԼͶá
ʲô似
ԭߵ˼ޣԪִ߶ޣȻȴǷ֣Ǳʩһ㣬÷ָֺĵһȻʵ
δ֪£ֽ񼼰似ϣԷҪɱɵվ˼ɱ֮⣬û˿취
һƺŽˮ֮Уȫûκΰ취룬ǿԭûа취˵Ƽ򵥵һǰоԼǰƸڵˣɽĲࡣ
пռֻǿռ֮һֺܼãӦ֪ɣҲ֮ΪԪԪ淨ˮľΪз򣻳֮⣬з硢׵硢ʱ䡢ռԼߴַӣΪʮ򡣡΢Ц˵Ҳ㶮ǲ˵һ㣬֮£Ǹ˿
з֪ˣǵԭʹеˮľȻȻıӵȻ֮ܣԲʹˮ뷨֮ľԺˮĲϼеĻ𡢽Ҳ򣬷ԽյĿռ֮ҲԽҪͨõȼԪ֮Żס
ڷ硢׵硢ʱ䡢ռԼַܱĻ
Ҳ㰮ԹԵĴ̸̸֮ͬ췽ҹ̷һ㡣
ڵˮ׶ںϵԪķǰֻСҼҰˣзǳԸ򣬰ϵԷΪ׶Σ׶֮󣬲ſ˵˸ԷĻҲνԷš
Ȼһ㣬ȴǸ飬ӵոտʼ˵ʱ򣬱ĵļܶ벻ᣬӲμУмҲ죬ָ䡰֮¡˼룬˵˶ã˶á
ֻҲû뵽⡰ΡôһϣȻ˺ܾúܾãˮľ׿ռʱߣпգǳԵġš֮ӵеֱǰһ񻰵ʱ
ߣ㿴ˣȤһһ˵˵˶ãأʮ쿩̾ҲǰǴ񻰵ķ˻
ʮˣʵڴ񻰰ķУʱ䣬ȻҲôõļе֪ʶһԵԺ֮УȴǰѺ֪ܶʶԱ֤ٴµϵһԵʶ
ʮ졣΢Ц
ҲǸоԼֽŶľ֫Ӳϰߵչһ£ȴǷ֣Ȼܹˡ
ʵڿʼ̸淨ʱ򣬾ͽ˿ռֻ֮Լ֣һֱûзְˡȻЦ
չһֽţˣƬ֮㼴ָ˹˶ӶĹ֮⣬Ҳûʲôʡ
ͬʱһָоƺоΧĿռָʧˡ
˾¡ʱֵ
ֵɨһܣĿ˲͡
ֻܵıɿԶȥ⻭棬ʮǰʱĻ棡
ʮ죿ָһӼ䣿
࣬һ̣ȻĪľ


712 ⲻô
װһѹʮ֪ʶԲǼ٣ʮ조֮¡˵̡Ҳ϶ˡʱĻ棬ҲǴ˵ġ
ô֮Ի飬ԭһڵָռеʱʱһ죻
ǵÿռ䷨ʵռ֮⣬ͬʱƽ棬һһҲֻǵָһӼ䡣
ǲֿһָһЩֻǻ֪Ŀܣѡ
ΣղŵǵָһӼ䣺13졣ôһռ乩˵ʮģŵһ죿
Ҫ֪˵ռ䣬ȻֻǺСһ֣ղܹӦõĴڣʼعҶסɴȫͬĿռĻ
Ȼ֪һ̾Ȼôֻ࣬ǿһۣȻСӣ㻹ʲôôûУҾȶѴӦҵϷˡ
Ϊضһȭûˣָ֮飬ģȻҪô⣬СȻףȴҲӱǣϷҲȤúܡ
Ǻǣ֮£֮¡΢Ц˵磬ȻƺûдӦʲôǰɣ
һЩֵһۣڵ޿ɿܵƣȴƨҷһû˱ĿֲһҲɣҪɱֻһͷѡ
յһĻһӶǣ°ڵ֮ʱмԣȻһͷ֮£·Բʮֱĵ˲仯Ϊ촷۶ʧһ˶ûУһ̣Լվֱʮס׵ľ޿С
Ṇ̀оκεҲʮֱʯȥȴ֪ǵҪôҲǸӵЩʯһ˲仯ΪС
ΪԪ˼˼ǿߣԵԪǾԪǿܶһЩ˽⣬֪٣ԲǵԪǿǸǿߣǲǾԪҿ϶Ҳȥʡĳǿߣǰ϶硣
ţȻˣ֮Ҳ͵ΪˣҲһϷɣСӣҵϣͲҪˣɺã㵭ص
ԸСӱǡӦ
ܺãСӣúŬʵǸʲôƨĵʦʦʦʲôģȴûʲôƨãʱŪŪɣǳУȴ˸ڴ㾿ܹɳʲôزҪ嵽һˤˣϷɾͲ濩
һʧСҲڴúܡЦˡ
´ټ֮ʱϣܿһȫµ㡣΢΢һЦαôͻأƾʧȥ
ʶ棬ԴҲεľ棬ڵʧ˲䣬ٿת΢ЦҪȥİ
ȥ˲佩Ӳתεصһȥȥ˯
ЦϹ翴ȥǸˣһ˼ôҲϹˣȻôһɵĽó̵ĵһߣȻû˿Ķ־
ءӻʲôôɱˣղǴӦɱǵġҲǷԼ̫ʾɫһ
ֻǴӦɱ㣬ûдӦŹ㡣һһ֣ʮ׳ǹȻˢ쵽˷ǰ
صģ㲻Ҫ̫һʮɲû㣡Щɫڵŭȵ
Ȼǵ֮¶ȻȴֱӲߣǾŹ㣬ǺûӣٺЦ
㾿ôɫص
ЦҲôڸѡһڷ㣬ôԪͬȼֵĻ꾧ѡһ
۵Ԫ㲻ȥˡɫ䣬ͺǷŭ
ⲻô㵭ȻЦǿһ⣬ԭ֮⣬ҪɱǣֱӸģ飬ҲûзڿڵϣֻҪ۵ԪѾܱˣ˵ɣҷ㻹ԸԪ
Сӣ̫
һͺбĿȥֻСϴ󲽶ȫؼ׵ı
ҵѪڴˡСаëһָȵ
ƾ㣬кЩЦˣҪҲɱˣɱҲ١
ҲҪûǱ£СϺὣ̤Ҫ
Сϣ£ܹоõϱŷɭɭɱ⣬һ뵽ȻҪ㲻ɱȻȴûдӦɱˣʱʵҪɱСϼֱ練ơ

Сίͣ£ȻǼΪŭض㡣
ͱ˵ѵΪϵһŭ
С̧һǰһƬĽֵһٳղȻûгȴҲۿһĻһ֮֮ǧ뺷ı֮£ǽ׽
ûɣҪɱȷʮ֮¡ղҲǱŭͷԣ˼һƴ
ȥѸʣһ۵Ԫ۵Ԫȡ40̾һ𽻸عӡȵ
Ҫ۵ص
Ҫ֪Ǹʣһ۵ԪǵԴÿ5000ƾļ۸Ļģһۺ۵Ԫټ40̾൱1.5ڻƾǼĲ밡
ȥȥʲô翴ȻԪǹ˻ȥվһߣʱҲһ㣬ҪɱСϵĻǳڵʵסôһӣðգ˵ǸصĵĴڡƺʲôϵ˳㣬˵ܲõһЩøС
ڰѾһаȻϣԵͣڹؼʱ̰Ϸһѣò
СϷ߷ߵصһֻۣתظ׵ҪȡԪͻ꾧ȥˡ
Ƭ̣Сϱǳһָ㣬ߵԼ㡣
ʶһɨ¶΢Цֱӽ𣬿˷һЦĿˣУݷã
˵չһЦΰοնһ׹շӶ£ֱӱϣ·һ֣СˢԶշȥ֮ʧǵĿС


713 ӣ
һ˵֮пνջ޴һǡ۵Ԫ40̾ЩǼֵ1.5ڻƾİ뵽СϽЩԼ֮ʱ۵ɫ鴤֮˷ܵúܡ
õһԪͷһ۵Ԫһ۵ԪţмǴôǼƻǰֹμӽҪеĵӢѡΣҪչֱͻƵԪϾȻԪսսױﵽԪʮȫ֮£Ԫʮ۷ǿ߶еһƴĿ껹ԶǿԪǿߵʵ֪֮ڵԪǿǰԪǿߣ˵ƨǡ
һ̵ȴҲʵһȫµʶͬʱҲǶԼһµʶЩҪġ
еʮ죬̸ǣɲʮϵͳô򵥣Ҳͬʱָڲͬʡ
ԭһߵԪȫͬģⲻͬҲһδӵĿ֪
һԭ֮Уԭ̺طǾǷ硢׵硢ʱ䡢ռ͹£ʹԭг˵Ļָԣ
Ⱥ˶׵ԪֻԼڤ֮ԭص£﷢䣬һС򣬵ǵ
˵㵤֮ڵǵֻǸոΣǵλԶֻǵر֪ǵȫ̲ͬűһǵǿޱȵ£ȫƣֻҪھһ֣㹻սˡ
ǳɵһֻеԪǿ߲ӵеļܣĿǰڹȥʱھǵܵǳɵԪż۷ǿ߶ǱĵսľټԪںϣţʱǳɵǶԪʮ۷ǿߣҲԸԷɾԵвȻвһֻ֮ΣȴҲһơ
һּܣһֱûб¶ǾСΧ֮ܡڶڵСҲǵָǵ̽ĹУںԪ֮ʱһη˵ռ̲صǿܡ֣ԼȻԶʱʹ֮
룬ֻж̶̵룡֮ڣӵԼƵһֱ֮ڣԪǿߣŰ
Ȼֻж̶̵룬õõҪɱԪʮ۷ǿߣҲǲܡȻЩĲ²⣬ܲʵ֣Ҫʵ֮ӡ֤
ֻƼܣܹƵʱֻ룬ҲǷ֣Լܼ֮٣ҲһܹһξͲˡ
ҲΪˣΪǿıãڽԪ֮ǰԲй¶Ϊ֮ڵԪʱȻʲôȻԪӵȴĴڡ
ϻƺʱνãһ֮Уջķᡣ
ֻһصƺǣ鷳ˡ
ûиߵֱСսƺǣǴӳŶ룬һǣ㿴һĿΡվɢǿơź۵ˣÿһ˵ؿλãһö£ǵʦı־·ѽ־
ԪǿߣһĿ˿ΣЦ¹ݳô£
ؿɲиõɫصǽ㣿
ȻˣӦþǵʦĻˣ̵£鷳ˡӿεı⣬Ȼµó˵ݡ
ḧһ»ʱС㵭ȻһЦΣΣ
ҵʦ弶ʦ̿ɱκĿ֮УЩڴ
ԭ˵Ǹ㵭ȻһЦɱʲôݣĳǲ֪ôҲǵʦô
Ļε¶ϧʧ֮ɫЩĿһۣҡҡͷ㣬ʦϲַȷҵʦ֮ˣɱǴʦҲﲻ㡣
˵˺·ø˺ĺˡ
СӣǵʦỤжӵ08СӣСӳȻɱ̣Ǿ͸ǻصʦɡվмǸ̤ǰһ̺ɭɭɱ˵֮ʱϵԪ΢΢һǿѹֱӿ
Ԫ˼Ϣһ±ǿ˴˵ʵ
ͬʱԱԱҲͷųϢһԪ߼һ弶۷塣ݣǷһСУǿԺˣȻȴֻǵʦỤӵһСӶѡʦ֮ʵɴ˿ɼһߡ
㵭ȻһЦȷǱɱȴ๼û׷ǵʦΪǵ׷ĳˡ
ɫ䣬벻ȻʦỤӽ²Ҫ˵δû
ʦỤӣȻڵʦĹԱȴȫǵʦᣬ൱һǸرǲԱĿȻΪ뵤ʦùϵ
ҲΪһĹϵĵ½ϣ˸ƵʦỤӣߣԵԸɱ
ÿСӣ£
ɫ壬Ȼͺȵϣڷɱۡ
Ұɣ
ʦỤӣţʮĴڣŭԱǼΪŭ︦ϣһԪĶԱǲмЦһ̤ǰԪӿֳץ״ֱĲץȥ


714 һܣ
ѵЩ˲֪ԼŵӶԿ֮£Сӵò˵һսڱֶ⻤С֪ԼսĻֻ¾Ͳô˰ɣ
Ȼ뷨ֻһǸԪԱһץɫ񾲣޲žҲã˵ȴΪǱɵ˻˵ǷӦоЦ
ֻһ̣϶¶˾֮ɫ
˵ּ㲱ӵ˲䣬㶸Ȼ֣ǯһ㣬ȵס˳ʱΪм߶֮ʱȴǷ֣֮£ͷֺãã˽ɫ

Ҫʽй֮ʱȻǣǰһƣ˺Ȼˤȥ
Ȱһ䣬үƢɲôã㵭صλھÿҿԵʲôҲûзȻǵʦỤӣҲ᲻󡣡
úúãɱⱩصȻҷǾͱǲᣬֱɱˣ
ּ䣬һƺԪ߼ĶԱ㼴֣˸䣬ɭĽȻ̵ĺǰ

ָһڽ֮ϣһ𣬵˿ȥǿ䳤ֶȥ
һ̤һȭֱӡ
飡
ָ̤ȭһǳɡ
Ԫ߼ĻԱּ죬ֻӭһȭһԪ߼ܹӵȻУĹͷֱ֮ӱɶȥŵ滬ʮԶѪһĺɫѪ
Ԫ߼ǿߣһܣ
˴ʱ˭Ҳ֪ɲʡ͵ĵƣԼȻȫʩΪ֮£ҲһԪ߼ǿߡҪ֪Ԫ߼֮һ߼Ͱ˼֮䣬ʵǺֻܴоżʮ֮ʱһ
һԪ߼ǿߣƣҪԪżϵʵ
鱨˴ʱĵ뷨ǵõ鱨ֻһԪһʵߣӵһЩصĵƣԷӳԪ弶սǻСӵʵҪ㣬ֱ׾֮¡
ڣǶ֪鱨ˣҴĺ
һԪʵȴӵԪżսߣЩϡ
ֻǼϣòΪǵʦỤӵϣǶûĿܣϾߵĶȻߵע⡣
ʦӵĺڷ־½ûж˲֪˶֪ǵʦỤִ߶ΧפĿۿ۷׷ףôһ˾ҶԿӣ˶ǲõģǿΪ
СӣȷеͣգˡݺݵصһվŵĿȴó֮УδЩ㡣
㵭ȻһЦ˵ƾǣԶ
ӵľȻ㲻ǱսɡԼڵϵķǷݣӦúܿᴫʦ߲ĶУǵʦǲ̵ķʽһ£Ҳûа취Щ飬Զ㲻ģȻһҪԣԺԣʵûж
㣬ĴӲôȴʱ˵ֻҪͬ뵤ʦᣬӻȥյ飬ŵʦһһƽĲþǸ翹ֻ·һ
¹ݳĺˣʦ᱾ҵӡǲǰҪҼ룬ҲûпܡǱɱǶӦãǵĻǿͿһȥЭҵ£ҶԹᵹûʲôų֮ġ
ڽ커ӵű֣ȴҸоǳʧһΪǡ²׵֯ʵҳʧȥ˼ġĮص
ڴ֮ǰȻҲǶ˽⣬֪ڵһ츳Ǽ뵤ʦᣬһŲķչ츳ҲֻǲѣƵʦ֮ʱһжԵʦΪ
ȴͻȻһñӣпܼ뵤ʦᣬȴΪִ̬ȵ⣬Ա˲ܡһҪŲСΡ
ΪӵһСӳҲ֪ʥһֱǵʦУṫʥڣҽʥΪԸᣬôĹӵĴ
СӽһĻû˵Ժ߲᲻ĻҶԶʮֵĲɱӿһƺɫȻϵŭ⣬ȴͻȻŶȥ㻺صһִһ򣬶˸ڷִϣҲǴ˱ʾɡʵĸǻȥλ㶯ڸһᣬ־ܣѺȥֻϣԻһƽĲþ
٣ң㻹˵㡣ʲôˣһС˼ùƻĵ˴򽻵ƨһ֪«ʲôҩ־ܣͣɱ
¶ӳ㲻˵ЩѾ̫ôϻ˵־ܲܣץңƾ汾£򣬾͸үȥĸ̸߲£ô»лأ򣬺ߡһЦ̤ǰֱǰȥ뿴һԪ˼һʲô취
Ҳ˼ɣǲ뵤ʦֵ̫һСˣɱɱˣҲ̫⡣
ҿ㾿ʲô˵ı¡ҲǱǺһ̽һֻꪱǳУһգǺХʹ̶ƿ֮ڶϵ裬ǵĳ˺ܶꡣ
΢һܹһ̣ķХ˵һ̵࣬һâХȥ̵ֱĵϣ͵һ죬ֳһСڶ
ꪴ̣ܿĶδһεꪼˢطתĲϻȥƶȥ̤棬һꪷâ㹴̶ء
һʽ̡ʽˮ˵ʹú޴󣬱ϵ˿ģâһĲΧƣâΧĿǱиһƬƬ
ֻĿˣһꪹʼű಻ϣꪱƣꪵǹ̡նأãõˮ©ֻϢĹΧȻиĿꡣ
ֻĽ俴ƥռ˾ƣȻʵȴпԼ֪֮£ȴֻһ׵ķΧŲƣΪꪷǰׯڰʽһ㣬½Ƕ̲ߡ


715 ֮
ýˣ
㶸Ȼֶ̽룬Ӱһ㣬Ķꪱ֡
ָͨ
Ĩһ˿ɫٿץ㽩֣ͻȻһɫָ󣬱ȭͷ޴ָ֮ϣǿԪһɻǿӾָϱӿݺݵ

žָĴкɫޱȳȣУָƶȻ٣ޱ

һȭͷƾն֣˺ȻĿָݺһ𣬽ײǿľӶ˱ǿ¶˺Ȼ֮ɫ
ꡭ
飡
˵ĺȻĿУָڱ鿪ȥȭͷֱǴѿľָƬϣѪ֮УһӰյɶȥˤڵأŵ滬ʮ֮Զ
һҹ˰ɣ
̤ǰȭҶԱ࿹ȻͲһ֮Уգ۹˺ȻĿУ죬Ӱǵɶȥݺˤڵϡ
ˣСӳڣԱ£ûһܹվӡȻˣ
һߵĻСӰȻôſˣ
һʲôˣţʦĻӶ᣿
ֻǵʦỤӵһСССֶӶѣһΪֱƵʦỤӵȨôţ³ҲֻһУʬգ
Զۿ۷׷ף㾹Ȼ˻СӣǷǳ𺳣ȴûһ˿Ľ֡ʦǿȨû˸ڻɣôһȻ˶϶ھܲ
㣬㡭ɴˣ
𺳵һĻɫˣ㣬оǾϧ֮ɫҡҡͷЦڵϵ츳ǼΪãֻһַǰԼǰ;ֱӶ͡
Ȩǰٺõ츳ʦ߲㶼ѷŹ
ȻҺθɣ˲ңҲˣǱҵġ㱾˵ȴǸоõεİ֮飬˵ͷת󲽶ȥ
Сӣһڽ㵽ص£һҲض㾾ʬʾڣӵıӰص
үʱ򣡡
ͣҲͷȻһЦУٴδ󲽶ȥΧ۵ԶóһͨĿ⣬ͬ顢ľ֮
Χ֮˵Ŀ⣬ɫȻƬ֮䣬ʧ˵Ұ֮С
ӳô죿
һԱ
ߣСӼȻܣƺУǵȴģǻжӵΧˣڷӣˡĨһǵѪصóһ鴫ѶѸٵؽѶϢͳȥ
ѴѶȥĻжӣʱ㼴ϵʱСӽѷɡһУٶ¶֮ɫ
Сӵ棬Ҳ͵ΪֹˡһԱʧķЦϾԹ֮ɫ
Ǵĳ裬ǳΪеЦΣ㶼
ĬĬһУ̾Ϣ֮⣬ʦỤӣӵžԵȨһССƺݹݣ㽨飬˼ҸͿȫӡ
Ҳ˻˵ⲻ۵ҿôڵʵҪʦỤӶԿֱûʲôֱȻ
ȻǣȻѪ󵨣ѣȴɵϣ֪ʵ֮¶뵤ʦԿôҪģڿν̸
ڵģʮط֮⣬һΪµĵۣ֮֮³ˡ
ʵ뷨ıϡޣ׷Ĺη߲ǰͲܴõ۷壬ֻаЩĵĶſߵ߷塣˵ǰ㣬֮¡ΪΪӦãҪȥǱȥùԻס̬еĹɡ
ǰǷ뵤ʦ֮£Լ뷨ȻȴյľȨڵʦ³ϣҪѯ֮һ̸֮Ȼ֪Ӧô
⵹ΪӦ˵κԼġġǷ뵤ʦᣬԼԥǲΪη壬ǲ룬Լǲǻ
õĴǣʵûҪ뵤ʦᣬԭȵԥȷΪη塣Щġᡱ
ޣҪֱǰǰни㵱ƽϸ̤Ķǰ
򴦴գǿ֮࣬ȳһ㣬ʲôη߲ǰҪȵʲôʱ׷󵽸ߵľ磿
һұҪ˵صϵҩׯ㽫СټصѾ뵤ʦᡣɱ弶ʦ̵Ѿ¶ղڳſڱʦỤӵ׷ŲöãǿĻӾͻᵽ
ѡʮպУҾɵߵݲμӡҲ֪ҼȻѡ·ôǰ·ضءֹȻеƺǵֹҲһǧ·ֻ̣нֹμѡ֮ҲŻʱȫ
ڵǣǷԸһǰΪңʱܵǣʱᶪϵҩׯֻҪһ뿪Ӧ԰ȫξԼ
빲ϴ󣬲㵽ģǶţΨһѡ񣡡С껵ͬص
㻢Ŀɨˣ¶Ȼ֮ɫӹһ˿ж
֪ʱܻᶪǶ޷ˣԸԼͬ
ʲôֵܣֵܾǵҪʱ򣬸ԸΪİֵܣ
ãȻҶҴӦǣֻҪɹѹأһô̵ʱڣȫ̤Ԫ𣬺Ƶص
ϴ˵ģСҲˣ껵仰޲֡
ţ˵ʲôʱ£һ£ҽ뵤ʦ֮ʱǳŵ֮ʱһЦ
ϴ˼ǡ˼ص
һشֻеʦ֮ʱƣ˵һɣ´˵㹻ԪǴﵽԪżߣֱԽͻơֻҪǴﵽԪżпֱԽȻǷܹɹҪǵˡ㵭ȻЦ
ϴ꣡

ԣǿҪŬˣҪͣ߼۷嵽żɲ졢ŽҲҪŬ̵ʱͻƵԪżʱһ㹻ǿ㹻꾧֧ŵ£ͻƵԪżǲܡŵص


716 أ
һ³Ȼûָȴ˿ػؼԼʦһĵ֮һؾؾбйǿԼɴԪżֱԽԪ絤
ǿԪҩڻ꾧£ܹԪ屶ԪٶȣҪ弶ǵʿĵʵƣ
絤Ԫ߼żϣԽ浤ҩֻҪ㹻Ļ꾧Ԫ絤ĸ£ͻԪԪļʡ
ƺݵõϢ½δ˵ĵ߳ɵ֡ˣǿ絤Ϊ硢Ƶҩ
Ĵ㣬Спʼ𣬵ԶԣƺСУҪֵҩ󻯺ѣҴżķգΪСУ򶷶ǲǿԼ˵ȫˡ
ԣĿѾֵ۹ĵ۶ֳǣ
ֳһĹ涨ֻҪǵ۹ﷸκֳڶõ۹ıǵʦỤӣõֳץˣҪץǴֳ߳ǵķΧֵ۹ΨһسǾȨҲѡֳΪһ鷢չصԭ
˵ģֳֹǱμӵӢѡ֮󣬱ʱȫȴ½Ĺ涨ĵ½ԵӢѡĲԱĹ涨ܴǰκˡκ֯ʲôԹڼ䣬ܵ½Լı˭ƻܵԼˡƲá
ڡԼˡʲô֯ʲôıʶû֪Ψһֻ֪һ㣬ǾǱ鲼ĵ½꾧澧УڡԼˡǧûκˡκ֯Ҵ꾧ŵ⣬ƶĹԼ½ϵκιһǴΥ
ҲΪˣĵҲ͸ļƻΪߣеĵһٶȸϵֳǣμӵӢѡֻҪܹΧ԰ȫĵǰֵ۹ֳǣֻҪձΣֻҪֳǷΧʦỤҲû취
õС˵Ĵ𸴣Ըʰʱ뿪ƺǣǳȥ˺ҩ԰
ҩãҪˡ
ߵڻҩĵҩԣ˵
һദģҩáȻҩó˸˵ҩ֮ʲôҲ˵ȴһݸ᲻ȥУʦǳĭ֮顣óҩõģźܶ಻Ϊ֪Ĺ¡
šҩûлͷȻרĻҩģһ
һлл̻Һܶණ̻ʶҩļҩԣҲ̻ҩĹͨȻС֪δǧ֮һЩȴΪСӽĲƸСһݣߵǰһ
ҩ΢΢̧ͷһۣӤϣκα飬ǰγȪˮȻҲֻǿһֵۣͷȥҩģԵʮĮȻ
˵Ҳ˵ֹһתȥ
ȵȡ
߳ʮ󣬺ͻȻҩõỽ
ǣҩкηԸתǰص
ⱾҩĵášҩһһӱǳС
ǡϲӹ
֮ϣĸ壬ٲȻ飬ַһҳȻ壬ּ㣬ΪÿһÿһдļΪġ
ǲеݣ㾪ϲġȻҩĵҩĵãоҩĵᣬ֮סжҩĵ֪꾡˶٣˵޼֮
ģҩ顣ԣͨԷɾãҩ֮Ը飬ֱ֮ϣѴ
˲ҩĽãв겻֮ȴ֮Сܹ֮ϧ֮ҩõȻ
ҩģСһṼһ⣬֮ҩԣã֮Ը㹧ص
ţ߰ɣСġҩõӦһתȥ¼ҩ
Сġ
򵥵ĸ֣۾ȴǲЩʪദһҩø˵ĵһҩ֮ĻĹػȴһ㣬ůůġ
ùãౣأСˡٴιһת󲽶ȥûע⵽ҩùáƺʱ΢΢һ¡
ǳһƱ㻯ҩóγʹһ˿Σš
𡶵ҩĵá߳ҩ԰Ҳ飬ȥѴҺͷԳռָ֮УСʰ׵Ҳװ˿ռָ֮УһԼȥֱСڿնֳǵķȥ
ӳˣ
ڵϵҩׯ֮غĻСӿ𣬲
ѷȻС˳ŭ
ӳô죿ǸϡһԱü
ߣСȥķӦֳǣһʿҪʱǵ׷Ϳ϶ȥμֳǵĵӢѡǻֻҪ֮ǰסܲһǵó˽ۡ
ֵǸϲˣֻлжӲпܽصס
Ѷжӣ֮󣬱ҲƺǣֳǷȥ
֮Ըڴҡڽׯ԰ֱӵΪССķٶȣƺǵֳǣСʱɣҪ׷ļʺС
ֻһ£ȴǲ˽⻤ӵǿ֮
Сƺǳٷ˴Լһǧ֮ʱءǰķӥ㲻е㷸Ρ
һȥչﵽҵľӥһܼСս߷˶Ŀһ£ϰֻÿһֻӥϣվһִƽд󵶵ĺˣȥһӥµս
ذʦỤӣҲ̫ǿ˰ɣ
вп࣬ǧ㣬Ҳ㲻ӾȻпսӡ


717 椵ļܣ
ǵʦỤӥжӣִǰɱۣһǰ
䣬ϰֻӥӦ˵ӥջޣˢˢУǰγһŻ״Сǰ·ȫס
ͬʱҲǿһӥϵĻԱоһڵľ޹ʱң޹ֻ춯ЩԶǿк
椣ܹܲȥԷƣҲ֪Сܹܲùȥֻʵ
ۡ
СΪسһ±ӣͷΪջİһۣǶ㻳
οЦңѾͷֲøҽԽô֪вУ
䣬ܴɱۣ
ǰٶȴ˳ֹߵֶǻץסҵָһšֻһ£̺ǿԪļʸСХȥ
߿࡭
ʱСȻ쳤Х촦һȴְԵޱȵȻɢ㴦С֮ڣֻ΢˸оЩ֮ⲢδжʣȻȴȻǰֻӥȴͬ˹һ㶸Ȼ綶Ȼֱ·ȥʮԱȻֱӴӥˤ¡
ʲôܣһĻ㲻Ŀɿڴ
õСҲһʱˣ֪С֮⣬֪СȻһ֣һХֻߴ͵ӥֱˤʮԪ弶ϵǿ߱ȥֱǱȵķźӣȷʨӺҪ
Ȼ֪Сͨô򵥣һХСʱʵױӵеļ֮һƷХУ
ƷХķʽԶ԰˰֮һΧĿʷ״ʵߣɵ弶ڵĻޣֲͬεĴˣͬĻޣҲܵ񵴵Ӱ죬Ӷֶݵҡ
ֻֻСĵһܶѣСı֣ȴٴ𺳶
ΪСһϻƹӥж֮ʱСȴ˷ܵһ޳ᣬ쬵Ŷӥն˳ȥ
İ׵ľ룬Сķ֮£òӣ嵽֮ʱǡӥ䵽Сͬһˮƽ֮ʱ
һԱӶгƽд󵶣һСնСȴӶδ޴һζȻӿ50%ֱԽն΢ǰ̤£顱һ죬̤ӥձϣԱաȻͬʱŵĻӥڵһ׹£ۼ俴Сֱ̤֮ǰһֱӣҲֻ֪ӥһ̤ܴ֮Ρ
ֻСĵһѣڶȻ֮£ٶȣǽӽͨʸٶȣ쬵طɴܶȻ׹ӥΪ̤壬飬֮УٶȲ죬ֻӥڵ׹£ȴڵһشӥжӵͷԽ쬵ӹ׿ռ䣬ˢһмضǰӥȺһХ
ֻһ߿߿ХȴĳХǲмĳХ
ء
ء
ء
ء
ء
ء
ֻС̤еӥֱˤ£ݺҵ˵ϣҳӣնĻԱȻס׹֮ƵԱӥס
ԭȱΪͰһĿƣСĴ֮£ֻǶ̶ӵʱ߽⡣
椣ḧһСȻһСص˳ëصǲĵһ
࡭
СԵػͷһۣ˸߰ͷ­мضεӥжӡ
쬡
һ֧ƿնĲ㣬С
Сġ
һ֣СȴȷӦϹζǣ֧֮ϣˡһУȻ֮εķɶȥ
쬡
һ˲һ֧֧ȳķȻСϹιâԡУһΣ㼴ȥһ֧ܹ䴩η
ǿ󵽵Сĸ߶ۡ
͡
ʱһƿȻʶ֮ʱ֧ȻֱӴƹΣСľȥ

Ԫǹ֣ʶΣ֮ʱʶһǹһ֮Уһ֧Ѷ
һСĲӲף
ҪСףǼʸٵķٶȣ׾ķʱ伸ԺԲƣ㲻֣֧в
ߣˣԷ֮ʵǿĸ֡ȻһǹƵһȴһ𣬴Ӽʸ̺Ԫ˼Ԫʮ۷ǿߡ
СȴǻͷİһۣƺЩԼ£ǿЦǺûñдñ
ɴҲǴ֪һӦû˲С
Сת֮ʱӥж֮һֻӥ޶Ȼӳ֮죬ȻСղżٵٶȣӥ֮ϣһǶŽߵĺ´ɽϣӥٶȣȻûӰ쵽ֺֻһգ۹򣬱ǽ֮ڣľ룬ǿ̣ϼӳԪļʸǼʸǱȵϵӵȣҲ˶١

СȻᣬٶ֮ޣ쬵ֳǷȥ
ܵô
һƿմݶ㶸һΣ֮⴫Ҳδ룬Ԫǹֵһ죬һ֧ԪļʸѶԪռ䶼΢΢𵴡
ˢתԪǹǹӰ߰ĵ

죬֧ļʸ֮񱩵
תͬʱҲǿˣ׷Ա̩ɽվӥշ֮ϣֳ־޹ֲϵĳһ֧֧һ֧ٽӽ٣ƿ֮
֧֮ʱĵڶʸѵ



̶ֻһǧԶ׷ȻĽ֧ǿĳֱ۶Щ顣
Ԫߣѹӥյӷ٣
Է̫죬쵽ûʱչԶ̹ȴҲǿٶȾܡ
һԪߣӥޱǷϵޣǿӥ޵Ͽ˵Ѿﵽߺһĳ̶ȣվӥ޵ϣ˫ӥ޴ݷԪʹӥ޵ķٶȾһϡ


718 սԪʮ۷壡
ӥǿķ֮һٶܴﵽÿʮңһÿﵽһٶʮףٶȣѾ֮һǿٶȣ֮СʱķٶȻҪ˲٣ԣһӥһԵľ룬Ҳţ֧֮ʱ߾룬Ѳʮף
ȻõСʱѾһʱ䣬Сϻ裬˵ﵽ޺һĳ̶ˡԷǿԼ뽥ҲΪΡ
Ȼ׷ϣǱսɣ
ȻȻȷһԪʮ۷ǿߣ㲢Ǻ⣬ڿսֻҪԵԪǿߣǺܷϡ

ӥ޶Ȼ٣ʮ׵ľգ׷˶ʮףһڽӽһӥһԵľʱֻʮףӥϵĻǿҲԿٶչ
ڣ
ɫȻбֻ׳ԪǹȻǰ̶ȥ

ǹ˲ֱӱʮ׳ҲʱܹԪǹƵ롣
Ԫǹ˫ˮԪ׶ľԪ׶ںϣսﵽһ˵ĳ̶ȣ㣬Ҳ׼ȷعǿȡ
ӥպСľ뱾ֻʮ֮ڣԪǹ˲䣬ͬʱСһͣ
ÿһٶʮ׵ٶȿٷӶӥգֻⲻ0.1ʱǰ˽ʮ׵ľ룬ӥϵĻǿߴ󵶲ץʵΪӵն㣬ֻҪ̶̵0.1ʱ䡣
ȻСͻȻͣ£ȻȻͣÿһٶʮ׵ٶȣСǿмٺٶȼɺԲƣҲһ֡ͣӥϵĻǿߺľֻеİңʱǿߵĴ󵶲ץ0.1벻0.1֮ļ϶ԪǹȻ˲ʮף̵ݳֱǴ˻ǿߵؿ֮ϡ

һǳƵڿ𣬻ǿϵ·˲ǱԪǹϱԭ촷ۣȻȴǸоǹһͣȻǴֻ֮ǰѻǿ̵ɶȥ
˲䣬Ҳǿǿߵϣһ㱡ĵɫ£һ£ס㱾Ӧһ
ֻͻϮһǹҲûջǻǿߵļȻԪǹĴ󲿷־жȥµǹȻڸˣһѪڶͻϮһǹ֮£Ǽɫ±ǹΧȻһƵ϶ٲȻ⵭ɫ²Ĳơ

ǹһĳǹǹͷٴεǿϼµͬһλá
ʱǿȻɶҲǷӶ˾֮ƣ㳤ǹ綶֮ʱ˵Ĵڳ֣Ⱪ֮УϵԪǹ֮ϣԪǹ˿ȥ
쬡
ǹһһֻأ0.1ʱڣҷתٴƥ֮򻤷ǿߵ̶ȥ
սеĽһǻصǹõüֱ¯࣬ǹ֮죬ûǿ߶ûüӵնֻúᵶǰֵ֮ղŵһǹҪһǹ

ǹڵ֮ϣ˽֮ǿĳѻǿߵɵٴμٱˡ


һȻûиκηĻᣬһб£һǹ׷𣬳ǹз趯һɫǹâϵĴ򻤷ǿߣֻ֮䣬ǹ⵶Ȼײϰף׷ĿоҲӹס
ȴȫһߵĴ򶷣Ȼ籩Ĵ£һԪʮ۷ǿߣȻûһ˿ĻᣬĿǹֻһδεԵأȻϱǿ࣬Ȼļ֪ɥʧȴս£ԪǹĵӦ֣ԶԶȥһС
뻤ǿ߲ͬǣʹʮԪǹ֧ȫǹ⣬ǹ뵶ײķʹϣټԪǹҪ˵ٴײǧεײҲõ
Ӧսʵ߳ܶԪʮ۷ǿߵĽսǴһʼƺõˡ
Ҫ֪Ԫʮ۷ߵޱȣԪǹȻȻԷûдż£ҲûһǹԷԺ籩ĽͷϷ

ʮסӹ֮Ԫʮ۷ʵĻǿеľѪƸֵ߽⣬Ѷ

ĺǹǿ߽ԵΪǹ֮£׳ĵǻΪηۣһ֮УԵʹУ顱һ죬ݺǿߵؿ֮ϣǿٴѪε˵ĸӿ졣
쬡
ǹǹ׷̶£ǹ׼ȷĴǿߵļ֮ϣǰеͬһλ

һǹ֮£ɫڱȥ¶˵ǿǿѪȪһ㲻ӿ

㵹ɱǲңǲ롣
ǿԪʮ۷ʵڵʦỤ֮УӦõͦߵְλĽɱˣֻ뵤ʦĽԽ⿪ĳԹԸĿ֮󳩣ƿ֮ǿޱȲʵУԪǹһ伡һǹ££ݺݵб·ɶȥ
أ
ӵǿߺݺҵ˵ϣҳһӣ쳾ұž
գ
ȭͷգǿԼڰԭ֪ԼȻȻԪȻԭȴʱԭȻֱӴﵽ˶߽ףȻЩ⣬ȴҲ룬ΪԼͲ˽⣬ԭ黹ǱΪǵȷС򣬶ԣ֪߶ֻǰ֮һ
չһΣӦþֱӽԪˡа
ֻȴ֪ʱûʱȥչأ˵ʱ򣬻ȵһİ֮ҪһγأֱӰʵԪ߼Ԫʮ۷塣


719 ¸
Ȼһγأȴ֪ڣһڸ鲻ʱ䣬ɱ֮»δܽҲû㹻ԪӻĸҲҪԭǾԪںϼǿսսȻﵽԪʮнңԪڼĵȼԲûкܴãܹԪʮŴﵽƽӵЧ
ȻأĸԭҪǽ;ѾΪǿĻ֮ϡ
ԣʵϣ磬һʵԽߣܹܹԼʵĵҩԽ࣬ҲͬʱԼľ硣
һµԼľΪѾ龳۷壬һ̤߼ǽһ츲صı仯
龳Ϊһʮ߼һؿһﵽ߼ӵһԶ̹Զָ̡ľʵ幥룬ԭ׷ΧߵʮףΪġ
ҪС׵ʮ׵ǷһԼλռ䣬֮꣬⹥Ȼܵ˼飬н׵ľΪҲֻ׵ķΧԾ۵ľнй
ҲһԪߵ׵磬ƽʱ򶷣ж֮СͨʮңľٶȻ죬ҪѾ׷Χ֮ڲܴЧʹľá
ʮ׵ľ룬ȴԽܶ⣬ȫھ̬֮·ܿռԼֱԽɱ֣ǿľȴҲöֳֶݵңٶȣʮ֮ڣ¶ԷֻһӣȻ㹻
ߣ
Сˢشܹ䵽ϣӥжȻ׷˹ͺһ£С˫һ쬵ػӶȥƬ֮䣬ʧʣӥ޵ķٶȣﻹ׷
һۣҲǸӸܵ˵ʦỤӵǿЩԱһŵһСС֮УԳưһڵʦỤ֮УȴϵĴײһֵǮ
ղսģӦӥжӵжӳǰǿ֮һȻȴӵԪʮ۷ʵȡ˸ɣÿսͽսϴ˶ԷһֲĻһöԷʵռſеƣȡʤ»вСѡ
Ҿ˶Էº׷ҲἰʱϵʱҪɾˡǰСͻȻƷХһȱڣһ򼫺Ԫ;Ȼ֪СܷٴΣٽСʵ˵ӦòᳬΣٷһεĻСеٶȿ
ȻԷУٶȴԱȲСķԭ֧ŵģĵùеӥգĻĿܸã
üɵǣ˼һһжӳ˵һжеǰǿ߱ôôأ˵ʦĴͳ춼ǵԪǿߣͳǿֲĵԪ߼ǿߣ˭֪ǲǾͽԪǿߣֻҪ˼ɳһԪǿߣҪֱ練ơ
㲻ҵ飬СٶޣԼһСʱ֮Ǹϵֳǣ
С˴ӿռָзųȻŴ󲽶ȥ
ֳһ֮Ҫͷ˰ͬʱκǱؽ룬һ֣ᱻдط߸ɱһǵȨҲǲ״ϲҪ鷳ԲСˣҺͷҲһ˳ͷ˰һ˽С
ֳĳУ㸽ǳ˿ڣʹﵽ򣬽ֵ֮ϳˮﲻҲǸǧиߴġаСģкƤİƤĻƤģɴ˶һеĻһеķʢ
һ˵ûʲôر𣬲ֻԳȴǼΪעĿд޵Ҳ٣ŵֻȻȴǾ޽УֻԳһ˵վʱһЩݻҪߴ󣬿档
Կġ۵࣬Ҳûĸ۵鷳ϾϹҲóֻԳǷǳǿĴڡֳдҲǾԽֹģнֵ֮ϣÿüӣгѲ߶Ӷһ˵ڳеңϳ͡
Ϊҹζ࣬һֳǣûǰȥͶޣǴֱ֮򵤷Ӣѡıص㼱϶ȥһεʦỤӳ֮ǰˣΪʵδֹܽʦỤڹץˡ
Ӣѡıɵʦᵥ𣬶ѡεÿһҸҲΪѡĹƽԣϾʦȻĵ½ĵ֯ŵĵλȻ½ϲֻһ֯ƩʥڣƩһЩСģĵɻ߼壬ƩһЩɢĵߡ
Ʋʥڲ˵һЩɺͼԼɢ߼ģûеʦ󣬵ȴҲһ֧СĶ顣
ֳǵĹҹݣʮѡҲС
ֹҹʱѾǽƻʱ֣ÿһ챨°ʱ䣬ǵ۹ʱʱ̣ʱ530֣ʱѾʱһ̣°ʱֻһӡ
ǰ澹ȻŽ˸ˣüͷ΢΢һ壬ǰճѽѡ֤ݵǼǵȳ꣬һ˴Ҫ3ʱ䣬˼㣬ֵʱ°ʱ͵ˣһ˼ҲӰ࣬ôɾ鷳ˡ
껣ѳ껻˹Ｘ䣬껱ǰȥЩŶӱĵʿСǵͷģ͵͵һСӡ
ʵܼ򵥣νлˣʱ仹ô죬ЩʿҲ±챨ϳ껳ִ󷽣кôãȻڽˡ
ϴû취ǰĸһͲˣҿӣӦһģֻڵƬ֮󣬳껻εػ㱨


720 ֿԣ
üͷ΢壬ղų껽ʱ䲢ãֻһֶʱ㶨˺ˣʱ㣬ܿܵʱ򣬸պõ°ʱ䣬Щ˺ʱĻܿûа취ڽ챨
ˣʵڲ˵ɡһʱҲ벻ð취ǰ˵ӣƺţŪòʲôڽǣֻ¸׵ʱ䣬ֻ˹ȥ嵽˵м䡣
ʿͷһۣĵصǸҪӵСӣΪԼǮô׳գ
׳˭أ㲻㳲صȻ
׳յȻ㣬ôţҲûʲôƨ£һʿװҲǮİɣǵʿޣǰ˲мص
ϵȷǻһĵʿװҲѡĹ涨֤ʱ˼һҪ·飬ǿɾҪһЩʱ䡣
֪ʲôˣһɣ˰ɣ˼ͲΪֵص
һɣû˵ģҴ׳ռƽϣ㵭ȻЦ
㡭
ɷӱҪۡ
˴֣ȡʸ񡣡ʱһǰ˲źݺݵصһۣҧгݵصСӣһڵģ
νʼ򣬻Ӧ𡣱˲ܳ껵Ļ¸ӻǲм֮Ϊ˿϶Щ¡˵ı֣ȴȫıĵ뷨
ĸߵͺͷչǰһ̬йصġб¿ţװʮּ˾˵仰ͱ׵ģǰƾΪȴԴﲻĸ߶ȡ
ǰؿϵĻļǵʿ־һͣԼ200ңӵ20ң󲻶ࣩԵɵĵӣͲŴﵽ𣬹ҲĪĹϵԼࣨʵ̫ࣩҲֻǵĵʿ㲻עɲ
ν΢֪һɾȻɳĵҪ˵ȥɲšСϺСףҲüƽϡ
ЦʦỤӶ£һССĵһСӵв
ءֶӣϵüǰֵвļһʱֶʱ䣬΢һ
ղŹ۲죬ÿһ˰ձɱʱȻгж̣ƽңҲᳬķӣҲ˵һﻨķӣһֶʱӱд񻨷ѵʱģǰдʱҪдݼᳬһӱɸ㶨
һڸʲô
ֻһ̣ɫȴǿʼЩѿ
ǣֵǰˣֻһҲûбңϵ°ǰϣʱȴڵǰĺһ֮ͨ˱
ƺǿúӣѾĲʱüͷװٳٲ±ʡʱĵϹӶóһڹʱ䡣
űƵĵǺãܺãܺãΪ˱ʾԱأҵ桢ϸϸдСб۵ֳɫһۣһʣ˹һһд
ٶȣҪ˵ӣʮӶһ꣡
Ѿģ⹷ĸǹʱ䡣СȻüȴǰοһŽһ̲ס̤ǰҪȥǼһ죬㲻һ٣ҲҪŻŻһ
֣ϴ󱨲𣿡һѳסͺһ
Ȼ룬ǡǼһҲ̫ˣֳǣһſƤĽŽҧгݵص
𼱣ǿϴһҲ㼱ʲôСȴͻȻЦ
̧ȥȻɫȴ΢ЦƺԴǼһĹʱһҲ⡣⣬껵֪϶Ѿ뵽Ӧ֮
ǲµĲȷ뵽Ӧ֮Ǻܶһַ
СӣȻˣǾ÷׼ɣһȻؿһһűļһȴǷһƺ塣
һ̣˱ǿޱȻһĻֻǸղŻһһдűļһͻȻÿбˢˢˢˢڱϺҵĻ
ı֣޲棬аǼˣ˵Ŀⶼıȥ
ڹ꣡
ܿأʧ
ڹ꣡Сڸʲôѵѵ֪ңҪֱӱȡʸ𣿡
ڸʲôһͬһɵ˲δԶһԵţΣһ˵ʵͷϵ亹ȴ乶ðǰһǸвļһбžһƣֱӰѲȷڵأ°ĭ
ٴˣʵڶԲסʦܵͷַˣð˴ˣʵﲻˡ˿ڼʦϣ˲С˹ѧһᡣҲܲ˹£Ÿ
ߣ±ͬ۴ɫѿصһ֦ͬһ£õһͬȡĲʸ񡣡
˿뿪ѧ⣬̲ܽϣ˿ѧһᡭ˻˵ղϵĿͷĵ죬ͷ϶ҳѪ
˿
Ҳͬʱ£Ŀͷ˵Ķͷ֮ϣ亹乡
Ҫ֪һȻһɣʵģСֻʮ˶ѡȻŹȴǼϣǵΪ˺壬ϣǱؽܵطɣпֱӱС
ðɣʦϣپ͸һᣬڲֱӿʸԶٲμӵӢɫͦͦӣ˸
лˣлˡ˼ؿͷ
ȥѴ100ྦྷȻٹúơ̾һ
100ྦྷ൱1̾100ƾͨ˶ԣѾһ֣ΪһСɶԣȴҲ㲻ʲôҪ֪һ弶ʦ澧ﵽ10ྦྷʦͨ˵ĲƸ࣬˵ؤ֮
ǡȹ֮˸ϽȥǮǽϵһߡ
ȴû֮£ʦֵȵֱ֮˹ȥѻ˳֤ȻǷɿдǰ˲40ʱ䣬ѱݹȥʱ򣬾°ʱ侹Ȼһӣһĵ㻹ϵü
ǣô˳ôǷ񶨵ģٵʱȴüͷһ壬̧ͷϸһۣصԲͬѧ㲻ܲμĵӢ


721 
ˡ
һģȥɫһصȴΪΣ˸һ͡
Ҫ֪ӢѡǲƲߵģղŲ⡰ҡս֯ϣŻᱻֱ޳
֯ĵ½һ֯ȻǵʦһҶ󣬵ڴ½ԼԼ£ǵʦᣬûо֤֮£ҲƻԼҲ˵û֤֤ƻһʮˣոɱ˵ʦĻ᳤Ҳûκ˲ʱԾܾ
ǺǣͬѧŭڸղţѾֵ۹۶ֳǱ206ţֻҪʮڸϵֳǱصμӱɡ΢ЦϵԵЩ֮ɫ
˲еĹؼΪȨһԱȴ֪ûֱ֤ӱζʲôζ㱨ˣԲһССԱġ
˵ţٰǸСˮת˹㿴ˮ֮ϣһʾĸϣ206š
ұˣ˭˭ұ㲻Ȼ
ҡҡͷҲ֪Ȼ㱨ݹ涨һֻһطֻܵ۶ֳǲֳǲٽġ
ϴô£СƵӣ
Ȼڵ۶ֳǱҲ֪˭Ц
ǲôϴ󣬻ʡһʱأЦ
˵ҲǣҵΣʱ⡣Цüͷһֻﵽ۶ֳǿԶúܣСûûҹĸ·ҲҪ죬ʱ̫ˡ
ϴͶˣֳǵĵ۶ֳǣƬ̹ܵЦ
Ŷѵرͨ㲻ص
˵ͷеģҿܲȴֳ֪רŵĴֱͨ۶ֳǣֻҪɲƵĻ꾧ѣһ˶𣬾ֳ֪ǵ۶Ĵͷÿ10ྦྷ
꾧⣬Ҫʱ䡣Цˡ
10ྦྷͨ˵ȷۣܶʮӶһӵУ˵䲻˵ǾţһëȴҲʲôƲԪļֵ˵40̾4000ྦྷ1000ྦྷ5000ྦྷƶ޴ĵ½ҲһСʲ׼
Ҳ˵Ҳ̫Ĵ˰ɣʵҪ֪ĵ½˿ڣ90%ĲƸȴǿڲٷ֮һУֲʮ
ȻԱһֳڱϣʱܵ˴½Լıڱڼ䣬κ˶ǲҶɽҲ⡣
֪дͨʱʱȫģҲŸֳǣСһ߳ҹݣһطʱס
ϴʲôʱȥֳǣһҾƹڣ̻һ֮Сʵ
ѵֳǣһȥ䣬ʶһҲãʲôʱȥ˵Ц
Ү˶ǰ֮ˣѵôãܹһ˭ϲ
ʵĴ㡣Ҳʶ˵ģ˵次֮ûóԹδϵõ
ڴѶҪ߼ö࣬ٲȻڵĵطȻϵΧ֮⡣˵ż鲼ĵ½Ȼֳ֪ǵǷڵżУȻҪ취ҵ欵ġ
˵欸ṩʲôİ˵ҪŮˣΪһѼΣҲš
ദһʱ䣬ȻûкܵĹϵ֪ΪΣʶŮʮţẦ
ʵһʮַḻˣΪһսʿ۲жһˣȻصķҳʼͣеʱԼĸоָо˵ĵУƮĶļĸоʹûдҲָоʹԼֱУûз֮
款͸ĸоԼĸоԶ欣ûʹȥԴ
ϣҲȥԸκ˶Ҫ֮󣬾Ͷ˷䣬椺С̣û֪ڸʲô
һֱڶˣķŴɫЩ԰ף̻ʵسһЩ֮ҲûϢֱǴС˳š
ֳУڷеģڳǱһƬϡ
ǰһ޴Ĺ㳡㳡룬һԲ޴ռƽףе
㳡ܣеټ̣㲻ڷضΣЩ̵ȴȻ𱬡Ϊģǵ͵ǸߵĶ˱ĶԴ֮⣬֮һ̣֪˶ٱ
˵Ǯ˵гҲǵĹãֻҪ㹻ǮͲ򲻵ǵĶ߼ġҩװ似ؼȵȣﶼۣƷĶԲһѡһ¾˵Ʒ
еҵġƷǲ˵ˣԼ޻ϡƷԳԲ׬Ǯǰ˴ΪƷǲȡĳɱãƷһɹҪȡ10%ĳɽӶ
ɶĺܣһ۵Ԫɽ5000ƾôʦҪ500ƾУʵʵֵֻ4500ƾһšֻһŵıѣһԪΪλģһŵĻеɹһڣ׬500ƾֱͨ붼벻ͨǮ
⣬ֻǵһһλӶѡ
ȻأʵΪϵģΪֻҪƷǵ˼Ҿ;ܹ֤ƷİȫƷ͵ĻģһеļģһȥУ˼Ҳ԰ıܣԲй¶ܡ
ǺڻĻ͵ڹİϷ࣬룬жʵ


722 ǿ
֮ó껵䣬ǴС߽С
ӭУǲμӾػίƷһ߽дţһľ÷ǳƯĽŮӭЦкǡ
дģЦʱ¶ǳǳСѣķظϸ̣ȹ֮¶޳ȳƵĳȣòе
ίһЩƷͬʱҲһеգ֪Ҫʲô΢Ц
ǴƷҪмʦרżϿɣҼƷֵ볬10ƾﵽǱԴΪҪȡɽ10%ӶǰûвμӹᣬҪμӵģҪȰԱڿڳһĽɲμӡԸŮ΢ЦŽܵ
ŶҪٽܲμӾأʵ
һһСᣬֻҪԱ20ƾϵʱƲμӣһһᣬҪ100ƾϵɡֳֻΣ͵ֻһЩСԸŮЦ
ˣպһһᣬҪμӣȥԱȫ½жͨõġ
ЦðһҰһţίһЩƷ
õģԸŮĵĳһۣŤǰ·
ž
Щʧǰ㶢ԸŮοСһţЦ뿴ϣ
СٺһЦͷƨƨߵؽȥĿȴû뿪ԸŮϵߡ
ҲѹƲڵعɴеǧ겻㣬һѪյСӣõع֮ԼһõȻԸȤġ
ԸŮƺҲǸоõС͵ûÿߵü֮ʱСһĵЦݣСĿǸ޼ɵåģå˭Ϊ˹ǰ§ռ˼ұȥˡ
Ʒĵطһʦڣ䣬ѡһ䡣ԸŮɴ˼䣬һСָǰ䷿е
˵ͷԸСƿһſ˽ȥ
䲻Ǻܴ󣬴Լжʮƽңеƹܻ谵һŴبм䣬һɫӰӺ棬ΪƹΣ㶼ǿĿԵЩ졣
ҪʲôϡȻԵЩ죬ʦԵΪ
Ҳϻһһƿӳϣ֮ŵʦǰ
ʦùƿӣĶģһŴɫĵҩ
ͽ׵ҩ弶ۣ޽ӽʦʦһ߶һ̾ȻַڱᣬȻһ̧ͷĵƹ֮£Կ˫ͫǡѵǿ
΢ЦǿľԵǿ
һǰѾǵʿڳϵҩׯ֮ǰǽ߼ʿУ弶ǵʿ
ʦ֮࣬ʱ˵ùһ񵶣СĵشӵҩϹһĩȻŽƬ֮̾ǿƷ۵ǿϷֻ˵ֵҩ⻹ǵһμ
ʦ㿴ǿȥ׼ܴﵽٻƾʵ
ʦ⼫ƷǿļֵǳɷȣֻһţҲֵ1000ƾһٿţ׼ۿ̧1500ƾһǧţ2000ƾһŵĵ׼Ҳжٿţ
ֻ࣬360šЦˡ
ǿ˵ϡеҩΪĵ֯ﲢûУֻʦһ䵱ɰײһͲӡȻҲ˼ҲӣʦΪǽϵĴײô洦ɼ˼ƳһŸ߼ҩ㹻ͨ˳ϼӣǿССȻʦ
Ҫ𲽵ԣǿȴҪһǿڱĵʿ˵ǲѣѾһֻ36ţҺʱûǿľ֧šȻȴ⣬ľʹﵽʦǿļƷҫ棬һ¯ǿķѵʱֻһ㵤ʿʮ֮һҲ˵ȱ˿ʮ˼һֻһ¯ǿҳɹʲᳬĳɣȴǴﵽ˿ֲİٷ֮ٵĳɹʣ360ǿҩһϷܶĽ
360ţǼʦЩվ
µ359ǿ΢һЦһһƿӱǳ֮ݵ˼ʦǰ
ãһܹĳһļ۸360ǿ˵׼Ӧܴﵽ1800ƾһţ360ž648000ƾΪƣһǿȷ׼40ƾﲻ648000лὫֲ㣬ҲȡӶ㿴ôʦ
û⡣Ͱ˵ɡص˵ͷ
Ժĵҩϣ㻹ʦϵĵ
ǺǣҹҪ뿪ֳˡ㲻źۼص
ûϵģб鲼½ĸУҵõĸίģǶ֧֡ʦЦ
ðһ䣬ǲżĲҵͻȻʵ
Ϊλôأʦǻش˵ĲеȷżĲҵУ½֮ϣһҡ
óĻ֮͸һɽ
֪ʦ֪֪欣ʦô˵Ѿ϶ˣеȷڵļУ²ڴʵ


723 欵
㾿ʲôˣ㻰︦ϣһɭɭɱӿǼʦӰȻʧһǿѹȻѹ͸
ʦҪᣬСѡαˣղվŵĵطһצӰصһ죬Ȼű
Ȼ֪ʦΪλͻȻ֣ȴǲ²ó϶ᵽйأ¸Ͻ
СӣƭϷСԲһѡʦص
ȻĶɱġ欵ݣһܣǡ
оõʦǿֻ֡ӼʦĻ֮Уоõż֮еݼҪƺһɡ
ʦ欵ѡ㰵䱸ţƽص
Ϸһ仰Ļᣬ򲻹ʲôݣϷԲ߳䷿䡣ʦɭصСӣ㲻ҪͼӶݣѾϷ֮ڣûлġ
˵仰֮ʱҲǸоΧĿռ䶸Ȼһ䣬龰Ҳһ䣬ǰһȻվһԷĹĿռ֮ڣΧƣǰ棬һֶ߱һȻϢ
Ԫ
㵹һ벻һСС֮УȻһԪǿߣֻһͨļʦ
ҽ㣬Եʶ㵹Ǻܿ侲һ£һһǳŵ欸ҵ괫ѶشʦӦҵĻ˰ɣ
ϵɭɭɱ˵һ仰֮ʱ£óʱ֣Ƿɵһâְ򶪸㣬ɭȻֳ˵ЦݣһȭǸԭСѣɷð֮عԭ£Ҫǡ
˵䣬ʧٴλصʵķ֮С
һ΢ЦɴʦҲΪ룬Сҹʦˣɴʦǲ欷ʲô£Դʦ˽
ɷɵ˵ͷǳһЩ飬СǾԲܱ¶ģΪСΣաСѾ֮£عӲҪκ𡣡
һᱣܵġֻǲ֪款ʲô£ɴʦܸôʵ
ˡѴżܣعҪ֪ԺСʱԼɡɷɵص
ɴʦ֪βϵС㣿ϣص
а취ģֻС֮һֱڱչأֻҪعʧˡϷҲҪż壬СأϷһѼع֮¸ɷɵ
ȴóͷԲԣٲȻڷԼȻ˵欵ѣϼһƺûаԼ
Ǻ⣬ҲףɷɵĽǶһĵ½еǧС㣬ޱ󣻶ֻһСݱ΢ݡλ϶ž޴Ĳ죬ͷԼûʲô֡
ȻȴԷƱڻһĬĬŵСӣֻʱ⣬ţõĽĳɾһ˹Ŀ࿴Ƹλˮƽȷ棬ܴﵽһܸߵĸ߶ȡ
˵³ϵʦԼӵеʹ֮ĲƸôһ֮¡Ľ̵Լδ
˶лˡȻ˼ҿٶҲûʲô˼һȭת˳ȥ
СʲôݣҲݱ΢СཻҪС㣬Ⱳ㶼롣˳֮ɷ¶˲м֮ɫ
ǲ֪ǿɷɵȻֻһСᣬȴѱɷ涯ֽţϵǲܵ¡
С治ʵӼҳ֮ʱȻСԸŮңԸŮɷһ֮СҪȥֻ¶Ӧˣ
ԸŮɸϽС֣ζСһۣСһǳı顣
ȥ˾ԱС߳Уֱʱ㻹ԸŮ
Сӣһְô͹ˣ֮Ц
ǣҲүʲôˣ˳һ滨ѹģɾСү֣椳ٺ٣СЦ
㿴ѽɫһŶԡ֪֪ܻ˼ҵ֪
ϴ󣬲ɣССʲôģûôذɣҿѾͷĺܡСȻ
̾ѽûӦᰡ֪ЩŮʵе˽вƲ˵Ļһӱ㶼ôУūһҿǶһĺøУϣܰߡأǸ˼ŮϣȻ飬˵ɣԼǲ
СȻ£Ϊֻһ򹤵ĶѣԶ棬֪ЩϴЩŮ״ߵ𣿡
˵ͷ㵱ȻУΪ㲻еľԱҪȴǺ׵£ʮƾɡЩŮ˵ģղûȫƯŮӣЩʱ׼˵ġ
ֻͨԱǹԱֻҪĸŮֻҪڱԴߣʮƾý
֪֮ЩǰԱʱõϢСǾԱԲ֪һϵ
£Сص
ǵģϲҰˣңǰͲõġΣϲϲЦ
ˣԼϴأǮһŮˡСͷðߵص


724 ǧϼ
΢ЦİɣܿԼˣȵ˵۶ֳǣǴչȭŵʱ򡣡
Сϲϴ˼˵Ժڵ۶չ
˵ͷԣѧԺҲֳ֮УһܽѧԺʱһѧԺѧϰһƵҩۡ
˵¶˼֮ɫţöãĵҩһܹ۶½
ϴҪʦŸɣС
ʲôŸɣѵֻͲʱЦʦӡǲģ׷¼һøȫûˡ
ϴ󣬵ʦʵСЩĵص
ʵصΣЩǲᶮģİɣֶζԸǡ
֦ΣǿʳΣӲñǲȥҪʦ⣬ͲˣƾʦһĴˣǡ
ãϴǾ⣬⵹ѾĹƨᡣСսȭͷ¶˾Ȼ֮ɫ
һСʱʼֻӵоԱ˲ܽ᳡ͨԱܴ˽Ҳûа취ҵ֮󣬽һȻסֱӽ᳡
ֳǵӵС᳡ʮ᳡һǿļֵǽ᳡ģΪ᳡׼100ƾ𲽣360ǿ׼ֻ40ƾ
ΪĵҩȽϡУҲֱӷҲֱӽ᳡
һԼһǧƽ׵Ļ᳡ǧλȥʱѾ˲ٵˡ
λΪȼֱΪͨԱ߼Ա͹Ա
һԸŮɵĴ£ͨԱһλֻǿʲô۸˳һգûҪʲô
ͨԱϡϡһЩˣ߼ԱԼʮˣԱʱֻˡ
˵һεвĶĶһ۵ԪȻֻ1000ţŪõ֣ŲСĺô
㷽һ£Χ֮˵ۣв΢۵ԪľͲ˵ˣԪͻԪ֮ʱɹʵߣĶǿȻɹСܹܿԪĵûе絤һ۵ԪСĳɹʣߡȴ֪Ҫٻ꾧ĵ
۵Ԫ׼ÿ7000ƾϣ1000ţǾ700ָ߽ԪĳɽۣԳһÿϡ
˼֮䣬֮ˣҲǰѿܵļ۸Ԥ˳ҲһЩ
Χۣ֮һѹϷһ˼߽׾ᡣϾΪϡ٣Ծֻ˼ᣬҲܹ˼߽׾һСг֣ʮֺˡ
λ𾴵ĿˣҺãֳǷһһεڿʼӭҵĹεᣬȺҵĸһεᡭ
Լʮ֮ڿʼһ߾ԸдȹŮ˳ʼ˿ףĵͨʯصĲޱȵشÿһ˵ĶС
һĻĿ֮󣬴һִĵһƷһ磬Ϊǧϼ¡
Ŵȵչ̨֮ϣһɫĹˢص£һɫͼƾն֣ɢתɢ͵Ĺâ
ǧϼڵؽм鱦зСܣٶΪ100/룬޸߶Ϊ1200ףԪ۷幥ΪĵһƷǧϼµ׼Ϊ100ƾ۲ޣΪ2000ྦྷڿʼ
ÿ100׵ķٶȣɷɸ߶1200ף»ܷԪ۷Ĺ鱦ԪµĿʹйܣԪ߼µĻʹܣȷƵһʮ鱦
ҳ100ྦྷ
200ྦྷ
300ྦྷ

ȸһʼǷ׷˱
ȻҲҪһǧϼ£òϣԸã˵ʲôйܣڵԪµ߶ԣһƣڿս棬ȱռ˼ơɬƣһ鱦ĳܸߵļ۸
Ȼϣ̶ķӣǧϼµļ۸Ѿ1200ྦྷҿӣȤ˻ͦࡣ
Щ˰ĵ᲻±Ǯǧϼ£ֵ2000ྦྷֱӱޣֱ˷ʱ䡣Щ˵ĳۣаҡͷ
ȻˣȴҲμӹ˵ŽΪ͸о
ҳ2000ྦྷ
е뷨һ֣һʱ𣬾ļֱǴ1200ྦྷ޵2000ྦྷȫž
ѭȥֻУһŻۣͷȴǴһֵߴʱѾַ¡
ϲλǧϼˡչЦݡ
ǿľ񲨶ȴİݣʶ̽ȥ֮ʱӾȻ˲ѣ֮״ΣֻһܣǸҪǿ
ߣ
ʶ̽ȥ֮ʱƺһԺ
򣬹ȻǲԻ֮ذһССоȻеԪǿߣȴһ꾳һߵġа֮࣬ҲǸ̾ѡ
Ҫ֪ռ֮УſռȻûĴﵽĳ̶ȣһǾеģҲ˵õ֮⣬Ҳ龳۷Ϊ³֮ĵڶ꾳ߵġ


725 
ʮƷбؼصĵġװȣȻҲиȤģûвμӾġ
ҪģһҩΪǿһ360ţҩΪľԣͽ弶۵ҩܣԪľԪʱ屶Ԫٶȡ
ۣȻĵҩ
˵ǿ԰ٶ屶
ŴȵĽܣ᳡ʱ˲Сĺ䶯
ǿĹܣѾмʦļû˿⡣ҩԣǽ֮˴εᣬ룬һǿľԪٶȿǻӿ屶ʱһӵǿֻҪһǴɽһ˵ҩãҲ֪
˴Ů֪ⵤҩ챨׼۰ɡȻȲ
360ŵͽ弶ǿ׼Ϊ40ƾ
41򡣡
43򡣡
50򡣡

ȵĻû˵꣬㿪ʼƽм̶ֻʱڣ쭳60ƾ⵹ʼϲ
ʵǣĵ½֮ϣӵˮľԪռ˰ٷ֮ʮϣӵнԺͻԪߺ٣ԶľǿǱȽϴġȻҪһ£ǰҪ£ҪǮ
ɵأܽ᳡ģٶС֮ˣĻԱҪĿﵽ100ƾͲʲô˶õóġ
58򡣡
60򡣡
˼䣬ǿĽмѾǽӽ˼ʦǰļֵ㻶ϲѣҿƣʱм۵ȻҲ˵ȻǵĿռ䡣
ҳ100򡣡
ʱһ᳡ǽҿ˵Ĺ͹
ֱӴ60ᵽ100򣬺ôֱʣҲǲȻѭȥȴǹһŮӣɴ̬ͣӦһŮӡ
100λ˳100ˣ100100ƾ˭ߵ𣿡
ҲǼش⺰Ϊظһȹ۳ŵùĹĵģȹΰ֮֮д磬ǣ˵ĺЩ
ڱصˣ
ȻУһ֮죬ȴһͷֻߡ
֮ϲʧ֮ȻϲɼȥǵŮӵȻ
ã110򡣡ߺٺЦ
120򡣡
ߵļӼ۸ϣŮӱ㼴ּ10
λķѾӵ120ˣиߵ𣿡
ȼش
Ӷ٣Ҷ1򡣡ǺߺٺЦ121򡣡
130򡣡
131򡣡
150򡣡
151򡣡

ʱ˭֪Ǹņۣ̀Ůĵǿ˵Ŀ⣬Ǽе˵ϡ
ȻأΪһĴȺίķȴϲεģɽаɣǼӵһǧķǡ
300򡣡
߼ӵ201֮ʱŮȴͻȻӵ300ȫԻȻ
˶֪ǿԲֵ۸۸Ѿӽ۵ĸ߼ҩļ۸۵Ԫ׼Ҳˣǰ1000۵Ԫ׼Ҳֻ750ÿ7500ƾȻ1450ƾɽǿֻǵͽ׵ҩôн׸߼ҩԪȣ
300ƾ360ǿƽÿһѾǳ8000ƾ
߻᲻ټȥأ˻Ȼ֮䣬ǺȻǺԥؼۣ
301򡣡
ȻȻֹ˴ʱ˶֪ŮõǿֻǺѣ߰Ҫԡ
360򡣡
ΪŮӲɵɵټӼʱЩŭٴδŮӵﺰͬʱĿҲǺߣɴ֮£֮бŭĹâ
361򡣡ߺٺЦϷ˵㺰٣Ϸ򶼱1ҪǿҲ᲻һر
ΪŮһټȥ֮ʱŮӷŭĿⶸȻõȻĵȻҮ³ϲøΡ
˵ձתͷȥٲȻǲټȥˡ
㡭
ΪҮ³΢΢һһʱ˵˴ʱ˭ǿóŮӰһ
λ361ˣ˳ߵļ۸361361мӼ۵361һΡ361Ρ361Ρɽϲλ2Ź361ƾļ۸ϡеǿ
šžһ죬˷ܵһǿ֮ҲĻ
Ⱥ϶ʤЦݣǺ֮µɫǶôѿɵأӮС361ɽۣпԻ36ƾӶѾǼ۸Ĺ롣
ȻĻߵȻ㣬ǿ֮ǵǵҩǿĵ³ֻ֮СƲƵ˹ɱһǿĵĳɱûʧʵ²100ƾɽۣȴѾﵽ10000ƾǿ۳Ӷ֮ÿһҲǴﵽ9000ƾǵĳɱ90ë
ǿûʧܵģԵĲ˷ѣ⼸˵һ֮£һǿ˹ɱĻͻ320ƾԪĻҲ˵һϵŬȻ1000Ԫļֵ
YES
ǿճɽ㰵սȭͷ뵤ĵһţСԣ90һ⾪ϲҲһǳõͷ
һһһƷҲѹƷ˽׸߼ᡭ׼1000ƾ
ѹƷʮֵļңȴĵˣ˽׸߼ᣬһ㶼5000ƾϣѾʱӵеȫƲǾֻһˮƷԣ岢


726 󣬹ʦ죡
ת־ȥ
սݣɵأáһȻֻջ300ƾֻǸոտʼѣֻҪֳ¸Ƹ
ΪʦᶼõĴ֮һֳǣõķչء
ˣ
Ү³
ոߵתսǵʱʶС
ǸŮ˺ǸźֵϹһ±ˣһɽŲǽȻǰ̽ͷȥ
Ȼдǰ֮ϣɴŮӺͺԶɴŮŮӹˣ嵶ӵϢӿȻԪǿߡ
ߵǴˣ˾ޱ飬ûϢҲǼġ
ŮӲ򵥣žȻԪʲôˣ
Ϲӹ죬ûϢͫ޽ٲȻһǸ߼ԪϵٶԪ˼̵ЩҪϹʲôˣ
֮ʱɻԲû߳ȥסϢϢȫܺ棬֮Уʲô˲ӵǿĻ顣
Ү³סң֪кιɡ
Ůɴ֮µĿںλϣɫص
ٺ٣Ҳûʲô£ֻҮ³Ľ˵Ү³ͶѡҮ³ٺЦ
󵨡
Ůӽһ£ǼΪŭ֮߳кȵ£
︦䣬Ԫǿ粽˽ȥ
ССҲڱʦǰҰһЦӰȻǰ
顭
֮УԪɶȥѪ֮ʱȫ鴤³Ѫ֮Уࡣ
Уסǣ
Ļ󾪣ˢؼ֣Ů֮ǰȵŮ˵Ůӿдȥ
һ֯ȻֻһҵǼЩɣҲȥǣ˵֮УҪҪȫĶࡣֳϽ򶷣ϹдɱˣȻǲҵĽȴһɵ
һ㣬ΪѵصĻԪ˲˾ϡվλþдŵľ벻ʮףֻҪܳŵüӣǵӱܰȫС
ߣǳ롣
һζȻʧ֮ʱȻվڴ֮ǰŮӲײϡ
ܵôЦ
Ү³ɣҴ治Ů˺ص
治Ү³ɣЦΪ㻹𣿴㽫Ϊʦ˽Ʒ
췴
Ů֮дž֣һ㲻㾹Ȼѱ£
ԭŮӾȻ󣬶ĿҮ³ɣϹĵλӦò͡㿴ķȴûҪֹ˼θɣ˭ûκιϵֻҪӰ쵽ˡ
һУ֪ܿˡҮ³ɣٿǰ̽ŮץȥŮأҲδúζŮ鱬ŷɶȥ
Ԫ֧Ƭ̣ѱУŮҲǱס
ѺǻظҮ³ɣŮӽһȥҲǲڴ˾
Ү³ʦȥôǲӦøһ
ʱһдſڴһ߻ؿҮ³ɣıӰ
Ү³ɣٿתߣԵһ£תͷϵĺ£ˢ봢ָ֮У߹һΪصð֮ŭ
ϳˣԭǿɷɣҮ³ɣҲǿһԪǿߣԲҵ
Ҫ֪С֮УûеԪǿģԪǿȻҲƵǿߣȻڵԪǿǰԪͬһ㡣
Ү³ɣժ£ҲǿϹĿһĿݡɫЩ԰׵ߣӣƺǱɫͿļһ
ңҪˡɷ̧ͷһգص
뵣ģαǨӰ쵽е棬һҮ³ɣұ֤Ү³ɣص
ţҲҡɣɷһͻȻʵ
ǡҮ³ɣ
ǳɹ˰˵ɷ˵ġɷɵص˵˲Ү³ɣתС
˷ģҮ³ɣһѻҮ³ɣıӰһ񣬴
ԭҪ췴ؿҮ³ɣ
Ү³ɣǰȥ°ͣ˦ͷȴǱһ󣬱ǶãҮ³ɣٺЦ°͸ңȴǲϣĻҮ³ɣᷴȻӦ㽻ʦ⴦ãˣ벻Ҳнɣ
ޣĹεˣϱô㣬Ϊʦһ֮£֮ϣȴȻҴ򱾹⣬һúһȱʱ㽫֮ءûнĻŭ
ĹΣˣǣҮ³ɣаЦ¶Һã֪ʦϲ㣬ȴᵶᰮֱӰռУǽжҺãռеʱҾͷģһƷ֪Ү³ɣŮ˵ĺʲô
ߣװɣĸŮܿͻԹԵ̺ʦʱͿʦôǣڱǻʱѱô㣬
㡭Ҳץˣҵز
ٺ٣ܿͻ֪ˣߣҮ³ɣشЦ漴һ˴ȥù㳡֮ϣгӺţŮѺϳڰı£ɿĳС
£ǲ£Ĺ˵ĶԻȻһһ˼⣬ԶԶڳӺȥ
ҹô£ͱùܣ


727 Ļ
׷Ү³ɣĹУڿʼע⵽ǵĶ
ǳ֮ʱûзʲô쳣ʱһƺš족ķչǵĳȫرգϣԿľķͦɱգ֮Ӷ
ֵϵԽԽ٣ܶ񶼹ŻһЩҲǿʼꡣ
Ү³ɣ֮󣬱оӻУǰǰ󣬻жԼңΧһʿر
Ϊݾߣ㲻ҿֻ̫ԶԶĸš
ԼСʱ֮󣬻һ޴ĸǰͣ£ԶԶȥڴϵοšʦ֡
Ѻˣ滤֮£Ү³ɣ˸ڡ
Ȼҿ϶еǷ£ȴ˵ĻƺµҵĹ
ӡ֤֮£еġ¡µĿ˼֡ΣֻҪһ˿ܣ㲻ʲôźʦһ̽̽
ֻʱǴ죬ҪǱʦֵǧѡƴʱƣӦɷɿеڵǲ䣬Ү³ɣȻҪ֮һʱӦòȥʲôɣ
Ȼô룬ȴκ⣬飬һССҲỻһӵźԲΣҪȷеġ¡ǷǸ¡
ʦ䱸ɭϣǷǳʱڣɭϵͬһ㣬ΧҲѲߵľӡ
ټĹʦתȦûҵʵλǱС
ѵҪȵϣŸ߸ߵΧǽ㲻Щż
㣬үǵҪء
ҪҪڰֱǱȥ֮ʱͻȻһߺȻȥֻһ˴ϵĴߴټ
϶޳еϲƷ·֮á
ˡ
㿴ǳ·һۣ⡣
֪ǰ治ԶһţӦƽʱйƷͨſ֮Ȼ˰ء
һƾ֮ˢطɳһƥƥͻȻ˶ʱҶ£ٳ֮ʱȻǵڶӵ棬ƥסʱȻ˵ڶӳжУϢȫ䡣
һضһľݣûһ˷ʲô
һֵǰƬ̵òţŵĻؼŷУȻûзֶڳ㡣
֮䣬˴ԼʮӣһԺǰͣʶſûע⵽ʱٴľص棬ٵضݽǱЩ˰ѻ³֮ʶ۲쵽֮Ŵӵð˳ȻԾһô棬ľ֮У۲һС
ԺڹʦһСԱߣ˵Ժ䣬ʵһ˼ҵԺҪʮ븮еԼԶ
Ժ֮Уʦ׼ţһܼģָӣֻǰʱʱ䣬ԺȻȻһ£ǴһƬһͿóǽõ·
㣬аʱʱǵʱ˭ʲôӣүĺ£ȥնˡǹܼһƺĲٶȣϵĴߴš
ȻˡܼҵĻȷ·ø˭ˡֻеֵǣҮ³ɣϹռеֱϾˣΪλҪŪʲô·ѵѾв
ɻɻȴ룬ĵ֪ŮʱǷԺ֮УҪҪȥ̽һ
ʵϣȷе¾£Ҵʱ͹Ժ֮еĻҪӪʮףֻСϣ˴ӿӳȥֱ練ơһʱ˲ڵĻ״ݾߣһ֣ӪȵѶȽӣġ
ǵһ⣬зǧϼѾʦҮ³ɣĵϹʵе㿴͸֮ʮǿһݾߵĻ㵽ʱҵͿܵ£ҲѾȳ
ԣΨеȴʽʱûʲôΣա
ʮ֮·ĲȻɡ
žžડ
ʱųп첽˹ÿܵʮұһͣ£һֱŵԺ֮Уÿ˵϶߾ˮˮ֮£ɢҫ۵Ĺâ
ʯʯ
ѲǸʲôҲĲλռȻʹÿƼȴкܶණȡϵĿƼƷʯԴЧʯдӰáǵϵŶӣֻʯʯջѡ
ٲȻأҮ³ɣϹҪ̶Ҫ¼Ҫʲô
ˣ̣Ҫءһ˿©صļ¼ǹʦҪʸ¿ģ˭ǳ˲ɱۣһȫ׵ľٲǴԶӣÿһĶ
ǣˣ
ֳˮʯӦ
̬
Ү³ɣҪʲôˣϹȻҪȢĹȫ̼¼ȻȥʸĹ̫ı̬
а֮ʱԶ˹ֻŴɷش컨Ү³ɣһƥͷ֮ϣڶ໤Ĵӵ֮߻滹ڶĹԱҮ³ɣϣޱȴЦݣĹԱϵĶķУƨ֮¡
ˣ㿴ƣҮ³ɣǸݵӣһ֮С
ˣô޳̶ܵأ
֧ĺ棬˰̧Σν̻ԻͣǶ貵ıʯ
棬ôǵĴ飬Щ


728 У
ͣԱһŮ˱Ǵ½Σ
УƿŮӽϷһŷڡϼµ߳
Ůͷ϶Ŵ첼ĿԶʮҲȷŮǲ¡
ʱǾԲȥˣʲô㲢ģŮµĻ˼ҰõǾԲġ
˼ʲôƿ첼һº첼ŮĿʱҮ³ɣȴԶæֻҮ³ɣǰ󲽣һʯͷаЦһ£ǳϲӣǰףأźΪ˱ʾԱµ𾴣ھ͸ȿһ³ﳤô
ĻΧĹԱһĹŹ֣໥һۣȴû˸֨
ƿ첼¿ʦ︦ϣҮ³ɣǴ
ŮץסͷϵĴ첼ˢ¶žӡ
ʱ䣬ȫ㾲ЩԱֻǿһۣǵͷȥٿ
ȴǿúһȥԼʮƷ죬һӺݻ࣬мӦþˣұһʤѩһ㣬»˭
ֻ˾Ǵվʧȥʶһ㣬̫Զ㿴㻳ɣ˶ʩӡ
£𣬳λﻹȥɣͬʱȢºΪ˰ɣҮ³ɣʯʯعЦ
̬ˣ
µ˲䣬Ѿŭˣбޱȷŭĺâϵԭȭͷռ䣬
˭
Ү³ɣɫ䣬ٿתȵ
Ү³ɣôĵӣ
ΪǷԼɳȥһ籬װȻڿѭȥһ󲨶ʮӰ̤ն¡
ʦĻٷӦ˲㻤
ʮӰӶ£һ㣬Ү³ɣǰʮ״¡
ԭǷɺͳ죬ôͳҲףϷôҮ³ɣֹҪȥ˵ĻٺЦ
Ү³ʦּ֮⣬ǰŮӡɫɭضҮ³ɣ
ʲôʦûɣ߱ʦ˵ͳ죬ǲǸˣĻҲ˵óҮ³ɣЦЦһ㣬мشЦ
ͷβҮ³ɣڹԱǷɺͳû͹ݣȻȻ֪ôһ£ڿͷϣȴû˸ȥҮ³ɣҲ⡣
ʦˣҲּ⣿ɫԽԽ䣬
һʱһʱҲϣʦԻȥǱʦĴϲӣͳ죬ȵصģʦȻлȻҵĻǾͱֱʦˣƾʮɺҲҪƻʦĻԲҮ³ɣ˵֮䣬ɱӿһӶΧˣǲһһɭɭֱ͸ĵס
Χ
ɱŨһ֣ʮɺˢˢɴܶȻĿУȻʦվɵķȦγһΧ
ЩһԴҩӱŰеѵΪʮ˵ȻԶЩʦһ׽
˶⣬ŪףҪʲô
ܿ͸Ǵ𰸡
çţף
ʮɺͬʱóȭͷСھʯ˶ǵһ
çţף౬ըʯϳƷ۸Ϊ󣬵ҲǼΪˣһçţױըըķΧԴﵽֱһ׷ΧԪ߼µߣ޷ֵסըƻçţ׳֮£Ԫ߶ҪˣԪߣֱӻᱻը⽴
ңǻֻһçţ׵ıըƻѡΧһһʮɺʮçţףͬʱֻ±ըֳܹģᳬɡ
֮ǰѱű֮ģǹʦŮӴҲˣʦʣֻͬھص
Уûһ˿η֮ɫϸһı飬ʮɺҲһ˶ǽеçţףֻһ£Ԫӿֱçţףֱ֮ڵһбΪɻҡ
һɱʽв㿴ӣвһ˿⡣
˵ľġçţ׵ǣʦҮ³ɣΧм䣬Ȼɢˣֱߣֱ߰ʮףСķΧڣʮçţͬʱըЩǽܹģҲԲᳬһɡ
ҲǶĹе
ٲȻ䣬ԼսȻûа취ٹ˼ߵ
ϹʦҮ³ɣ䵽ڣʱ䣬ûһ˿ףûа취֮£ɳʮɺЯʮ޴çţףű֮ĳ˹ʦ
Ȼܰ͹ȳǾֻˡһͬھҲҵܵ裬Ҫ֪ùʦˣȥʧˣҲˣ룬ԼŮסζʲôһ֮
˵ľٶļ쬵ģǰЩ׹ʦҮ³ɣ⣬Ȼʽ֮ǰôһĻʱֻá̬֮ڣף˵ģʵն˼㡣
һĶ
뵽Ү³ɣ֮Ķͷð亹


729 Ӫȣ
ĳܣ˭Ҳұ֤ȻҮ³ɣͬʱȢ͹һΪʵ۳ɰܣιض̨˵ɹϲҪޱȲʹĴۡ
ӣĵ½κεط˶òصġλ˼㴦ڵλãʱ򣬹Ҳİ취
ȵûأ;ȣȲأԸɱǣҲ衣
Ȼµ˽⣬ҲţǾԸҲѡ޸Ү³ɣ衣
øø£Ȼݣ
ʦҮ³ɣֶֹΣҲǲòΣ̶̰ղʱڱ˾жһϣʲô˶õġ
Ϊ飬ΪȫǱµּ⣬ʦױµĿģȫ䣬Ȼ˵ʵ˭Ҳеѡÿһ˶Ҳ⡣
ʦһӣڱʦ£һ³ɣʦΪֳǳ󽫾ΣҮ³ɣض
ֻɺͳ죬ƣΪƷεûжˮ̡Ȼó󽫾ȴͬ󽫾ճʮ򣬹ΪƷεǿǷʵ͵һְλʦҮ³ɣ׳֦ν
ҵôĹԱ棬˵ҪУ˵Ү³ɣ˵ջǸһĳŵ
ʦ˸ĳŵȷˣж壬ֵȣʦҪҲ֮ˣˡߵڹʦֻѡһǰŮȥͬʱʮçţףͬھʦ˵仰ѡһ
ããã
Ү³ɣžһƣ󲽶ЦȻһӣȻͳѡ嵱ȣǱʦͳȫǣ
ã
ã
ãԺͻȻֻǴӻжϣǴӶԹʦҮ³ɣʵ;˲жϡ
˭Ҳûע⵽Ү³ɣ̤֮䣬ǽµľʮ֮ڣͬʱһĲӶԲʮڵĿռȫڱζ
ڼڿ֪ڣʦվçţףǷɱ˱ʦŮӣҮ³ɣֶ޷ƮϣһɫˮһΪģֱʮ֮γһǳɫ֡
֣
ɫʮѿ
ʦҮ³ɣһߣҲһʿ֮УʿȵʦҪϡ٣ΪҪ̶̳֮ȣȵʦҪǿʮֻ½϶ʿ󲢲ߣʿս˵нϴã߶ԣԶԶȲһʿҮ³ɣܵϹʦֶ⣬ǿսãҲǹؼԭ
֣ܿסһçţ׵ıըǣֻһλᡣٵ
ò˵ڶϣӮˣڶϣȴԲǹʦҮ³ɣĶ֣Ү³ɣڳӦ֮У֦ͬʱǰͬʱų֣ǰֻôһʱ䣬սֱȫŤת
ԱԱĽԤأ˹ʦҮ³ɣΧʮ׷Χڵˣĺܿȫ䣬Լʮɺ
Ҳ˵Ѿˡ
֣Ҫ˭ŵùңǺɣҪ֪Ѿûѡأңһ˿᣻ǲŲѾûκεĻᡣʱͻȻһ
ʱҪˡ
Ҳ˵ˣһֱûл֡ʦҮ³ɣĻ޾ҪΪߣʷɺ֮ʶɢѡǸʱ棬϶ᱻҮ³ɣ֡
ڲͬˣҮ³ɣ֣һּ֮ȫԸ϶ûעΧ겨˵Ľνǡʱ
Լﰵҽпʼ֮ٶһģ壬֮зɺͬʱʱҲҪʮʱ䡭괫ķʽӪȷ˵˳
ʱ˵ĿⶼЩվҮ³ɣʮĹԱŵȷҪ֪ǵϣһ£˹ʦҮ³ɣе⣬֮ڵ˶ҪΪɻҡ
ֵǣǵķɺĿںʲôҴʮΣ
ͻȻĵע֮£Ȼȵ
ЧңΪȣЧңΪȡ
Ļ︦䣬ʮɺͬʱ۸ߺȻֻʮˣǵԪټηƣȴҲǡ
ңҡ
ЩЪ˹ĿķɺҮ³ɣҡҡͷ
Ȼһ˿Σյĸо֣︡۾ٿԲα˶ȥ
ͬʱǰͻȻصرѶһɫâƿն
顭
ִټ䣬Ү³ɣ϶Ȼһɫƣھʮ֮ʱڶ֮ϣƵҶأݺϣҷɶȥѣ֮УҲͬʱʧ
λ塭
ʦ
Ҳͬһʱ䣬ʮӰ쬵ӿն֮У˲ΧΧһȦ
ͬʱһɣУЮµŮΧǻûзӦѵɶȥ
Ĵ̡֮£Щ˵ʬ嶼δͣµΧ
ʮ˷Ӷ£ΧһȦ߾еçţ״лԺķ׷׺ˣ֮䣬óһֱʮҵĿռ


730 ӡ
ʮֳçţסսʿûйʦҮ³ɣ֮£û˸ڳȥ
Сʲôˣƻʦ£
Ү³ɣղ⵽ػϴİݺϣȻֱͨ࣬ȻҵףѪֹ򵥴֮Ү³ɣɫ˿־壬ӣԵüΪ۶㣬޲ý˺̶¡
ֻһṦԱ˳˰֮⣬Χȡ֮ģĹ֣乭ʸšֻһ£ʸķ
⵹˷Ӧ죬ǹʦ׼̬˲䣬Ȼλ˿ڿնȥĻᡣ
㻷ɨܣȻһЦشҮ³ɣ⣬ҲЩĿ⣬˵˾䡰Ҿҵġ˵Ҳشֱߵǰ
Ȼ裬ɷϵأղŵû㣬ǸͽⲻȻһ֣Σ͹Ѿǵߣ㲻ܴŮҲǶԹһ裡
ԣЩʽĿѡ˳Ĭ
µǰҡ˼ҡĿ֪ͣȻǱӡꡣ
˵ѱʦӡСӣҲܽÿӡҮ³ɣԼЦ
˸ס죡
㶸Ȼһȣ羪ף˶Ĥʹ죬˵Ŀⶼˣ֪̣ذΧ֮¾Ȼʦ
ˣү㣬µʲôˣһϱӿŭ⣬񣬵֮ഥģ޲ĵ׶ð
С˵
Ү³ɣʲôʱܹȻŭһ֣ڹֹ٣֨֨֨֨š֮Զڰ֮ⶼ
ʦֻҪһӣȫҪɴ⬡Ү³ɣȻŭշǳˣ֪ԼҪʲôɲҪŮ˵ʬ壬ɭĿ䶢㣬صʦһᣬŮӷŹҵĹֽһٲʱܲӳȥǵı£Ļһٶಽľ룬˶
Ц
ŭЦ
ֻȴֹҮ³ɣһ۵ȻϹΪǱɣȴȽӡ̸Σ
ֶ֪ǵӡͼ꣬ӡԽãԽ󣬴˾Ҫ£һս⣬ʲôʱȥ˵ĺܣɲȳȥԺ˵ӡʱ׳ա

Ү³ɣмشЦܹ⿪ӡֱǳ˵Ρ
ҿϹǲҰɣܲܽ⿪һԼʱϵԽãǶԽô㵭ȻһЦѲɹΪʦҮ³㵨ûУ
ɵСӣҪԱʦʲôʦʹӦ㣬ҵҪʲô£ߣҮ³ɣЦȻ֪õǼ˵ĸ֮ʱԽȥֻжԽԽֻԽԽ
Ǿƿ
ȻһЦȴߵǰһһžӨ͸͸ǳ걦֮ġ
鱦ôӵи߼鱦ҲƵÿʦķӡߣҮ³ɣҲǿ֮ģȻȴΪ⡣
Ϊ˴ﵽȫƵЧʩӵӡΪΪӡ֮ǿҪ˷ӡҲǧѣǿн⿪ӡ֮ضܵشɰ׳գֱ
ùãһжˡó֮ģʵԼ⣬꾳Ҫߵö࣬Ҷӡ⣬ŷḻľ顣ʱ֮һֱо֮ĵãȫ޸ұ֮ǰӼ͡
ţӡϹöһʱ˷ӡǵҲضܵشɡẮ
ùãûа취㾪
УֻҪٽʱˣֻЩ鷳صص
Ҫãüͷ΢
ÿҪʱ䡣
⡭ʱ̫ˣϲôãǺáһ£ỹ㣬Ϊѡ
ˣ㲻пռ׹ôùÿǽ⡣Ƭ̣ͻȻ
ǣù״̬˿ռ׹ü
а취ģҲ֮У֮һ𶪽ռ׹ɣʱһжұǡǺЦ
Ļƻøıһˡüһ˼ùãȽ֮ģҰͽռ׹ˣҪһ£Ϊڱ취Ȼ鷳
ţҪСģҮ³ɣϹ꾳Ǳǿϲ٣û֮㲻ҪӲύͬʱϵԽãΣա
֪ò˶೤ʱ䡣ȻҲ֪
֮У㽫֮ռ׹֮У¶˾ɥ֮ɫ
ٺ٣Сӣ˰ɣƾ꾳ҲⱾʦʩµӡֱԲҮ³ɣһֱעһһӣЦ
ϹݣٸƬʱ䡣
ЦһС֣ŵùңһʲô㶼Ҫԡ
һ㶣뵽ĻԼʧˣֻһԥ㼴ֵŵù㡣
˵ͷ̧ͷҮ³ɣȥʦˣҳϣҽⲻŮӵӡǿԴǻȥȥҲֻ׳գȻˣΣ
ٺ٣Сӣ˵Ү³ɣһЦ


731 ˣʦ
ҿ԰͹ȥ㣬ӦֳӡͬʱߣΣ
㡭
һȻҪôһ±㼱ˣ뷴ԣȴǶһۣղŴӦ£ֻסڡ
СӾʲôҮ³ɣ²͸⡣
żҮ³ɣȴѶϣСʲô⣬ӸղһսԼԪ˼ż֮䣬ԼڴˣҲʲôǿԴӦҪȷɺΪСŪʲô飬϶ܴӦ
ʦˣǵôͬ⣬ֻһɢˡ㵭Ȼ
һͬ⣬ǽ⿪ӡڵڶҪȷߣɰ첻Ү³ɣص
˼ΣŵǴҸ˰벽Σ
θ˷Ү³ɣ
Ҳ̵֪ģеçţףɵģֻŮӵҴȥһͻȻǷżĻԣҽҸһһŮӹȥһ˳֮⣬Σü
ãҴӦ㡣Ү³ɣǺˬĴӦˡ
ߣ˵ʦˣӦôˬ죬òʲôıɣЦ
ʲôıģʦӦˣȴֱ̬ȣνͣҮ³ɣɭص
ôȴ֪ǱݶЩʲôˣЦȻһָǰԼݶȵ
⡭ֻһ㻤Ү³ɣɫ΢䣬ȴǲ뵽۾ȻҪ֪ݶǰһľߣЩúܺãһĿܿõ
ҿǿӪİɣЦ
ǿӪֵĶǻеǿʸҪһ㹭ǿһҲҪԶһһ㹭Լ150ܶԹĿ˺ǿʸ̴Լ350ң300׵ľ룬ԶԹĿ
ȻɣʦǳȥǡҮ³ɣɲһСǰƣһ֣Ǳε˱ɿ˶ȥ
㿴һʧҵĺҷɶݣжɶ졣ȻҲ𲻴ӦˣҮ³ɣȥ
Ϊ˾˵壬Ϊ˾¶ģô鷳С椵ķȻһȫˣȴҪ˼ô࣬ȻĻȥˣһѾǲˡ
˻ǰԶĹҲˣƬ̣˳ʸ֮⣬ҲߵҮ³ɣǰԼʮ״һ߻һЦʦҪ𣬲֪ܲСҲ룿ŪСҲ
ģʦԸСӵǻۺǰ;ǲ
Ү³ɣȻȻо裬Ȼ˳Ļ˵
ߡ
δ˵꣬㶸ȻһȣҮ³ɣͻȻ֣ǰŮٿʧͬڵһصֱɶȥ
黫Сӣܡ
Ү³ɣŷϵһţ쬵طӶǧϼˢչɿ׷ٶȥͬʱȵѥжӡ
ȣ̤ն𣬷ɿ׷ȥ
㱩֮ʱҲ쬵طӶʮֻɺһ㣬գֻķȥ
Ĵ
㿴Ү³ɣӶѥжգ뻽ܣȴѾľȻŭƫƫָе޿κΣһȵѾĹңĵӲȥȥѼ
ŭУ߶ȫԭӶ߿ռȥ
С˵ܵô
Ү³ɣǧϼ£ʮ׸֮ʱٶȻӵ˴Լÿ50׵ٶȣǧϼˮƽٶܴﵽÿ100ףֱĻȻﵽٶȣ
ֱ֮һǽ䱾ĺӣٶȺܿ죬İ׸߿֮£ȫ߶һҲǧϼµҮ³ɣǺýС椵ķи߶ȣȻ޶ֻ1200׵ǧϼµҮ³ɣԶԶ˦ȻΪ˦ʦҮ³ɣҪӮ÷ɶݵʱ䣬ĻСֱٶȣڷųĻҪѹʦҮ³ɣֱ練ơ
Կ˾Ȼ׷ʱô᲻
ҸϹŲү߷ȥ㱾뻹һ˵ģϸһ룬ôУԼǱĹӣһ߿һŭ
ʱ˵ľԼʮңٶҮ³ɣҪϲ٣ٶȣӱ׷㡣
ֻǴʱȻٶ׵ĸ߶ȣӵĻҪѹƸ߶İס
бȥڱ֮󣬹ȻһɶݣȻѥж׷𣬵ٲȻأѥжӵٶȱȷɺķٶҪ࣬һ룬Ͳ׷ϡ
ˢ
㶸Ȼһӣڿһתٶ׸ߵĿն
쬡
Ү³ɣһᣬ˲׷Ҳն㴦ͬһˮƽϡ
С˵ôˣѥ޸߶ˣҮ³ɣؿЦ
Ҫ֪ĵ½ϵѥк֣ܶͬƷײͬ۸ҲǸвͬƷ׵ѥ޸߿Դﵽ300ףѥжװѥֻܷɵ80ңɺķɺԷеĸ߶ǲġ
Ϊܷ֮ôߣ϶ΪϴżƷ׵ѥ
ǣһ˵Ļȴŵ겻壡


732 ɱ
Ϊǵ棬ֻ۾үѥˣٺЦ
Ү³ɣĿȥȻûпϴѥ
ûѥȴԺӿռƷ300ףôܣǡ
Ԫ
ѹҮ³ɣĵףȻĵľѿڶһ̣Ȼŵû겻壬ͷ󱳵亹乶ðȻʮֺ̶̵ֻһ˲ȫʪ
Ԫ֮£ΪܾʲôˣԪʮ۷ǿߣһƴԵԪǿߣȴ֪һᶼûС
ֻһ˲䣬Ү³ɣȻ˳˵Ĵ㣬룬ǲҡ
Խ̤ն㣬ΪһԪǿ֮⣬ʵ벻ʲôԭ
ԷǵԪҪɱôӣӲһԪǿҪɱһԪߣǧ֮УҲ̽ȡ˿ʲô񣬳ͬǿأĻԲ⡣
ʵֺγΪӡ
ֻ붺Ү³ɣŻһᰲȫºӡ֮ɫˡȻҮ³ɣֳǸӣȴһһ󵨵뷨ȵĺһֱð
ȻΪүǵԪү㣬ҰŮ˵ͷϣʲôĿģ죬㶼㵭Ķ΢Ү³ɣеɱȴȻ羪κһӿֻΪҮ³ɣȴһҲ
ԪںϳɹϢ䣬Ǵﵽһµĸ߶ȣֻҪԸ⣬Ԫ֮£ûܹ͸Ү³ɣҲ⡣
˵أһЦ̤նǰȴûҪֵ˼һĵ׵Ŀ־壬ȴǰҮ³ɣŵû겻壬΢΢
㡭Ҫʲô
̤նǰҮ³ɣŵΨвϺ˶ȥ˵Ҳǲˡ֮ʱѾţǵԪǿߣԵԪǿߣ˼᲻
Ѿģ֪ҪȢ֮ǸĹӵʲôˣ̤նǰƣȴûɢκǿƣǲҷһʹˣֻ֮еķŭʱȴǺΡ
ġʲôˣ
ǰٶȲ죬Ү³ɣ˵Ҳҿ죬£Լһ٣ԷһʰɣԪǿһУܹʰ
ҵŮˣҵʲôˣѾɫ棬ӵŮҲ붯ǲΪǸľԴӲΪӵצץưصٴ̤ǰһ
ʦҡҲ֪Ůˣ֪ĻǸһٸһǧҲҶ˵Ů˰Ү³ɣսŵҲ˺һ롣ĳƺȻȷǵԪǿˡ
һΡͣҲԵһЩ
ı飬Ү³ɣҲǰɳһ˿㣬սսصǣҮ³ɣûǸ˴˲С˹ŹСˡ
ߣŹ㣿һߣҮ³ɣٴֻսصֻҪ˷ŹСˣҪСʲôԡ
ޣҪ⸱Ƥʲô£㲻м
ȿȡҡҮ³ɣεؿȴ֪λΪãһʦϣʱﻹаһ֡
ɣϵĽָϵϵĻңһ㵭ɨһ۵
úúãȫ㣬㣡Ү³ɣϲһֱڿ־֮УûʲôԴ򶯵㣬ֻҪĲȻһʾ޴ĲƸԣ֮ʲô˵ֻһֲƸѣ󲿷ֵĲƸǲڸ֮У˵ʵʱȥȡĲҲһհ졣
ֻ㲻֪Щ֪ҲȥðǸա
ʶࡣӹҮ³ɣĽָԼҲ鿴ֱӶǽ֮УȻȻʦôг⣬¾ʹ˽ҹˣϣ´βҪٷң򣬺ߣ֪
ҲңȻһҲˡҮ³ɣ
ˣȻ߰ɡ˺һƽ
Ү³ɣĿһۣһʱԼȻȫʪ͸ȫմˮʱһ㣬ķɣҲоȵƣۡ
ˣСȥˡһҲͣ㹧һ񣬻ת·Ӷȥ
ǣ֮ʱȴǷ֣ǰһжˣƺһӵ̫֮УΧãã棬ǳҫߡԶԶʯӶ
Ԫ㡪ƭҡ
Ү³ɣȻëֱҪתоһʹһɫǹȻؿڴ͸Ȼʵתͷź浭ȻԪǹ㡣
ֻⲢǵԪֻԼѣֻάӣ˵ģǵһˡУҵȷƭ㣬˭㱿أĮȻ
㡭ǡۡԪҮ³ɣ񽥽ʣȴ͸ޱȵĲ
ȻǣôֻһԪ߶ѡҵҲĿˡȻһЦҮ³ɣʶ˻УǸ˳ǹϸ֣һ죬Ү³ɣűΪ⽴ѪĽȥʧ֮С
Ҳ˲ʧȥ·˿ģֻǿͻȻʧͻȻ֣Ү³ɣȴͻȻʧڿһëûһ
Ҫ֣͹㲻ӦôŮ˵⣡һоκεѪ֮ζ


733 
ڴ˴μƻ⣬һʹӵ򣬿Чʮֲٶ׸߿֮Уţû֪ܡ
ʵͷβҮ³ɣȷԼǵԪǿߣƽġоĪķʽҮ³ɣо־塢ţʧȥ˼жϵȻټͨķʽɳ޽ĵ±һǹֱͱࡣ
һ˵Ķһ©㲻ɹҪ֪򲢷ܵģֻǺ̶ܴȵŶֵжҮ³ɣĻֻҪŵ룬ûа취Ҫɱ̸ס
ҲΪ㱰ɣ㱳ֲֶΡȴôΪΪԼʲô˾ӣǰڷʱ򣬼ǰɱͱ˵ǳɵ¡ɱ˶ѣɱɱͱɱʲôΨһڣ˸òɱ
Ըˣ˵һսȻսҪֶΡʱʮ֮УĸƲǹģģǾͲмˡ
ǿʳΪԵλ棬Ȼǵĵˣ㲻ɱ˼ңѵҪ˼ɱ㣿ĴΪǴɵAC֮˲ġ
·Ү³ɣʧٶһƬˢʧķӶȥ
ۡ
һѪɽȾһգһӰҶ£صһ죬ݺ·Ľϣʱȥ
ϡ
ϡ
ϡ
ϡ
ʱͨһϣս𣬵ϡеɼսӰʱ˱е£Ѫɽ֫ĴɢڣһҾ
ƻһƬȻϸĹ۲ɿһսԼ˵ĺѥߣΧɱʮŻҰߡ
ٲȻأЩѥȻռϵƣһʱȴҲЩҰʲô취ҰȻеǱɢʵڵؿ֮γһؿշγһǿķȦǿصֿԶռƵѥߣһϵ֮£֧ţȻв϶ǹ˲ʣѥȴҲʱ˱£ûгһߵ֮
飡
Ӱһ֣һѥͷ˻ϽףŶԷЦҪ翹ˣǳŲ˶ãʶĹԹͶһȥܹʦãĻ֮ء
ôҪҲҪ㣬ףçţ׵ɲǴġɭȻ
չ鲻㣬ѥж֮ҪͷӦ㣬ȴڴ˴ѥжӽ£һս⣬ȻֻƬ̹ʮɺʱˣѥжӣҲʮ˱նڵ¡
ôǰʮףǵʦֻݣӣôЦçţһըϰͨգ㵣ô
вһЦ˵ĲҪ˵ʦĻˣӣҲըǴҾӣû˿˼ɵըӣըһʧȥģʱڣʮ޴Ϊ
ߣ㲻çţףһʰ㡣зݣдˢغȥĵâдŰԪٴնȥ
Բѣƾȴ񡣡ЦһϽâ貣бһĳѵһײУĴ˿ȥٴսһ
׺˶Ԫʮǿߣʵһʹ󵶣һִףҪһʱֳʤȴǺѡ
סĿģѥжӵ˾µʮɺ
͡
͡
ꡭ
Թѵڵ֮£Ƭ̹ɺѥжӵĻ֮£ɺǿҲǸǵģǰһ̣Ҳһѥ汳
ʱ򣬷ɺȻҲɵ˽ʮѥ˵֮⣬Ҳֻʣ˶ѣ˶˲̶ͬȵˣһʮʮѥΧֻǳŲ˼ϢĹҪȫ

Ȼ֪Ϊʲôٶȱ˼ҿ컹ᱻѥжأȴ֪϶Լռ׹е͹йأҡҡͷαӶ£Ԫǹ̶
顭
ǹһ㣬֮ѥͬõĴײһƷɶȥ
һСԪǿ߲󵤷ʦỤִ֯һײһֶǣЩ˶ֻԪʮ۷ߣǰûУԪǹǱ廯мսսҲûбҪʲô֡
ۡ
ۡ
ۡ
ۡ
ۡ
ԪǹˢػһȦΧסɺɱѥɶȥؿھǳһڴĶڣ֮󣬱ʬ
ֲϢ֮䣬µѥжӵĻжʮˣֻһṦѥ²ʮˣǰӰǹǿ֮£ѥԶԶ˿ȥûиǰһ
ɱ˸һ㣬˭ǰʵĲ̫û˴Լȥ
лԮ֣
ɺмع⣬Ƕ֪㼰ʱϵǳŲϢĹˣʱһ˶һۣһظһһ˱һ˺ۣС˸ǵУȻ˿־塢˱֮ɫҲǰԾ壬ܹҲ򵥡
飡
һӲԵ˿ϾйҲʣСˡ
ͷ˺
ʮѥ۵ߣһСӳ־ĿС㱨
ܽĳĳˡ׵˵ͷһۣȴǱŷǿս⣬̤ǰһ
ҪҴ򣿡ҡҡͷȻ񡣡


734 
㡭
ȻŭΪһߣС죬ؿһ۵֪ǿ̫ˣ˵ã㿴ҽĳʵ֪ʲô졣
ȴҡҡͷһۣЦ֣ҿղŴηηŵģڿԷһ˰ɣ
Цӷģ˽ұǣҲҲûʲôĿˡ
ղȷǴηηţҪǵܲȻأΪ͹񿴵ѵսȫŤתʲôǵġ
˵գ̤ǰŽ׵սģʰɣҵҪʲô
ߣٱǿһһ޺޵صһۣĿתȵյģ
ϻΪǲèôŹնɽ
󲽶ǰ񱳵ӣһߣɶǰʱ䵶âʢŴǰĿĵâʵΧűŭХһ㣬ʮ׳ľ޵׿ȥ

쭣Ϣžķ˴ʱʵֶ
ѵצ
Ҳʾ㿴һ˫Ľɫ׵ٿſȻâʢһƬ޴ĽɫӰӰ֮Ѹһֻ޴Ľֻ˶צˢſ籼նĵ˺ץȥצռ˺ѶХ졣
ѡ
绤ɺ˷ע֮£צһظײƵƵŰľķɱţ·ĵֳһ϶
˴ʱóʵ˵ʤ˵֮ս
ǹʦѵľ֮һɺ̣һͳ죬ҲжӳһǷɺͳ죬ƽʱ۸ڶ֮ѵлĽһûй֮£ȻҪشսһ
Ƿɺʤһǰ׿ǸоңΪǰжӴ˼ʮˣȴ˶˼ҷɺĴۣоʮֶ
һսҪӮֻҪȻµĸʵϲɺһЩӾѳŻˡ
飡
˵սǿƥÿһײǿĶԪӿ䣬ֻâӰ裬мɣӰԼϢ֮һ촫Ԫı֮УӰǷ˿
׵һֻѿţѪǳ̵ۣɫǲ԰ףؿڿѣЩѪ۷ģ֮յֶЩ΢΢˵ıƺ൱ƾС
צҲˣˣһд󵶣бȵĹâ͸Ժ͹š
ߣֻռ˴֮أһΣĳٸᡣȻ
ͳð
˵ĶԻ˶ˣһսӮˣɺ
ߡ
һȷӶȥʮ˽
´ĳһŴҴȥĽףЦ
ȴû֮䣬ʧǰȺ֮С
Ԯ֮ɺߵ䣡ý׵ȥٿת㹧
ͳ첻ˣҵѣ֣֮¡΢Ц
ԭعǵµѡȻսСعӣ֪ºʲôط
֪ݣ˶ҵĿռ׹֮УгǽӡͳŵùĳȴҽӡԻǳ
ռ׹ԣ࣬Ҳ֪ռ׹ζʲôǿɲʲô˶õģǮҲһõͨˣռޱǼǧྦྷһӵнٺһĵȻǹµѣӣֻĸߴɵĵӰɣ
ֻоһ¶ѣæŵùعӣع룡
ǰ·϶ȥ
ֳǷڳǣڳǲǣǽߴʮףһͷľһ㡣
ֻʱȴǽţսŵ˼㣬ڳǳŽգǽ֮ϣĶǳ֮£ľӽΧ˸ˮйͨ
ʦҮ³ɣıյʮٳ£ľڽ罫ǰΧƹλ֮ǰǲλṥǡǰӰοЦ
Ǿֱӱƹˣôᷢ£ֱӽֳǣòƽңδսü
鱾ǲܷģ˵ľҪǣҲᱻֳ֮£ֳǻǴ󽫾ȴǹʦˣʦı췴ı󶯣Ҫֳֻ֮һѡ
ֳзΪ֣ڳֳ֮ǣȫ͹ʦҮ³ɣУֻǡľӽ֮ȻֱӽضֱϵӵľԮ·ߣֱϵҪǵƿӵķ߲ɡ
νԶˮȲ˽ֱϵӾýûǾԲܵģǵʱĻȻռǣһжˡЦ
Ϊ컹һҪȵ죿
Ҫԭ򣬵һϾ뵱ֵܣܹѪжƱλȻõĽڶҪǹʦҮ³ɣ⡣ղҲˣǸղ֮³Ϊʵ
Ȼû˵ȥȴ֪˵ʲôǳĳ£Ҳûʲôˣ̨ϡ
߰ɣֱӷڳǡ̾һӿնֱڳǷȥ
˺ˣ䣬ȻǷżˡ˸һӽǣͷļʸǶ׼ǡ
ǷɺҲǲҵںԶԶ˿ȥ
ԭͳ죬У
·ǽ֮ϴֽʸ£˷˳С


735 
֮ȻڿзУԼɺǰȥ
һ·ϣ㿴ڳǴǽգ޽£ѵʿȵȣڳڣ˶жͬʱҲкܶĹ̫ࡢŮҲж
ﰵ̾һپۼһ⿿ڳǽͷɺͲˡĹƴһսˣҲ֪ʲôɱﵡ
һ·ϲϵ˴кߵôԼʮӣһ޴ĹǰҲ˵ֱӽС
ͳ죬ˣ
ӭ
ͳ죬Σһ׵Ĵ󺺿첽̤ǰʵ۾ֻǴߵɺϻһۣȻ֪ûлĿ϶زˣһʮСǰȥִһô˵ѾǼõĳɼˡ
ɫ䣬ȵѵûҲܻˣ
Ȼûд͹ȴţôֻһܣ̰
Ҫ֪εֻ֮ɳʮСӣһڵ˼Ƚţ˶ȥҲûжôǷɺ㳲Ҳ޷ʦĻ࿹ֻʮ˴çţǰѾȷָʾأǰʮˣͬھ׼çţ֮ʮȻ㹻ˡ
ͳ죬Ҳ״󺺵߳ȣһָĿȻˣعӵĿռ׹УֻĿ궼ʦӡ꣬عӵĳǽӡ
ġ
״󺺼̤ǰһץסļ㿴ֶΪ
λǡ
㿴һۣĿϡ
Ƿɺͳ죬˾˹ˡϽָܵ˾ͳ죬λعӡ
˵ͷλ˵ƺ󷽱㣬ɷ񻻸ط˵ӡոսϣԳˡ
ع룡
˾˹˵ǰȥƬһĴ֮С
ƽʱӴϹٵĵطû˭Ҳҽ˾˹Ǽص
˵ͷһӰڴ֮УŴ۵͹
ְƷ˾˹
Ʒ
μ£
˾˹ͬʱȥΰݣǣҲĹŴ͢ǲࡣ
λ񣬶ɣʱȻ˹ϵ·ЩΡ
л
˾˹˴ӵվ𣬴ѵ
ɡ
ҲΪΣ֮һֱͷ˾˹ߵ֮ʱŸ̧ͷ㿴վڱ㣬ϲ֮£Ҳ̲סű۱˹ȥػ§סĲӣˮ¡
ɣô²ôɣɡ
½§ҵزţþеҪԼ档
Ȼң£㲻Σһжġû˿ԥؽ§סͷ˳ķ˿֮УһϤζҲϧѣ£Բܿˡ
ɣɣ̫ˣΪҲˣɡ
¼Щ״Σһ߿ţһ߽§һ֣ͻ᲻Ƶġ
¡˾˹һۣһֵ
˾˹˹Ӧһ˶ȥ⣬Žϡ
ȿȡ
˾˹֮»ͻȻľϲȥί֮Уûȴˣ£ĸأʲôǴ˵𣿡
ʶЩϽĻ滨꣬ϴӳģһͨ죬ҲɻԼδĸԱߣȥ۽ǵ㣬޵Сèˡ
£λ˭ôҲĸһ£ɨһۣתм£΢ĺǵʵ
С㣬½ܣȻ̤ǰһһ֮ϹŵȻ΢Ц
μĸ󣡡΢һǷǸһ͵͵һۣת㣬⣬ⴽŵµѡ
ȴûон֮ɫ˵֮£ҿݺ٣ٳ£ƹλΪ֮ơ
ȵȣ󾪣Ļվ˵ʲô췴ˣ
ҲǾɫ԰ףʵɣ˵ô
ٲȻ˶֪ᷢľ䣬һʱ䶼Щ֪롣
˵ͷľժҪ˵һ飬ĩ˵£ҿڻȥ£ģ£ٴӳ顣
ţӦˡҲ֪ԣԼɷɺȡжûԹ⣬зһ˿мҮ³ɣ£޴棬¸Ҳϴ衣
վȻߵǰ΢΢Ƿع֮ģ˴ܰȻɹӵ󣬰ҶȻΪӰ쵽
΢Цˣµĸ󣬲ЩӦġˣڲ˵Щʱλȥ°ɡ
Լǣֻ⡭˵գü΢Լϵ·
ҵˡһԴЦ´ǽȡװϵ·ҶûдλŻϣص֮˵ɡ
Ҳ˵ת˳ȥ˳ְŹϡ


736 ҪȨ
˾˹ԻԼ㵽֮Уһǰ֮ͨһ˽֮С
󡭡
һŻ۵˿˽Щӭһҵӵ²쿴˸飬۾ʪصܿˣ
ǳ檴⣬ñߣ½ﳼ檲ǡ
㲻㣬ЩҳӴ治޺޵ص
֮⣬˾˹˶ǹȥز
ǰȥμ
¡
ǰһ§뻳ٴ
һڼ֮󣬹Ҳڴž˹ľ֮͵ؿһۣ˵Ƿɺɵúܺã¼ˣֻǷǳʱڣ֮ƽһʹͣĽʿҲԺᡣ°ɣ
л£ȸˣ
˾˹֮׼ȥͻȻ͹֮£ǹʲôԷ֪
ˡ
˾˹ٴι£Ȳң
ˣȥɣ
һ䣬˾˹¡
عӣлĶ飬¼ţҪʲôʹֻͣҪУһ㡣ֹŰĿת㣬ղѾѾ˴͹ܹƽĹ󣬲㲢֮ˣԼҲ֪Ҫʲô
Ƕѡɫ΢صҲǡҲǶѡķ
Ѿз֮ʵҪиģʱ˵ʺϵʱ򣬲Ϊһң˵ĻҲ˺ܴ
ãããЦȻӢ۳꣬£ѡ⣬ıǺģȻһˣ۾Ͳ˵һعӣȻһϵҲһͷˣôĹͣǲʹ㣬Ҳⲻȥ˵ɣҪʲôʹͣ
ô˵ǴΪϲûϵ׶¾Ȼˬ죬붼ûӦˡ
Ȼ֪ȴд㡣㲻»ıһεӪж޿ޣľµõʦҮ³ɣһƴ֮ǿߣʱ򣬶ԽҪƴһսҶԣǼΪϡġ
ԺҲ˵Ŀǰܹõõ˲ţ˵ΪҪΪһ֪֮صġ
£Сӿڻ˵Щʱ򡣡㵭ȻһЦ
Ŷعʲô뷨˵˵ֹЦ
һ˼⣬СӴһ䣬¶֮£׼˱ܻӭսӭսмʤİգ
ֹһ㶣Ƭ̣Ȼ̾ȻѡδҲ㣬ⳡսһնûС
û˵ģ֮н򣬷ɺǧǧʱʮУʮǰֱϵӵľԮֳ֮£ʮһ췴ǧͳʮڴ屶ı£سǣȡʤļȻɡ
˵ֹжȻĹâȻսҲãսش򣡡
֪ذܣȻҪս޵µǣСӾĺܡ
жսɳʬ಻ͷ֮ꡣֹɵصȫԱԱǧɢһһټϷصƣʧܣҲԲҮ³ɣù
΢΢һЦǴѪսˣѵûбĴ㣿
ֹһ㶣Ȼٳ£Ψһս֮ܽΣʲô㣿
ҡҡͷСӲǸ˼Сӵ˼˵ѵ¾ûиõİ취һҪƴһѪɺӲУ
Ŷֹ۾һصѵعиõİ취֣
ɣа취ôҲ˷ܵص
취ûУҲֹһҪ¶ĸˡµ˺ģνֻҪǻûеԪǿߣСʮַ̫һֱ㲻ƣ
Ǳ²úģҪ˱ĻǾҪһЩҲûа취ȻǰǣҪԵСӣǵıȨȫСӵϡҲʲô˵֮ȻߵԱߵ¡
˵ЩԲǿԴ󣬶žԵġ
ȣǾԲеԪǿߵģһСеԪǿߵĻͳưһ㲻۹УҲضԶʮ֮ס
Σڼʶɺʵ֮Ȼ˺ܴİգֻҪЩ˶Ըһʲô¡
ҲǶԼʵžԵģԪ£ѲκˣԪʮ۷ǿߣҲܹȥ磬ֶ֮£ҪҲǲ֮£ɱİ취
֮ԣֹ˳˼
ɷϵأĻ˵ԺȻ󲨣ʮַϻɱҲǲܣ˴ջ󣬲ɵӡ
ǣ鶼棬ǵģǱȨ⡣
ȨȨ֤õöԣȻǱϣõòԣԵǻӽɱһˣȨôǰֱӽһ㷴ûС

¶ȻǾԵţ׽üͷѾЩż
㾲ĿֹԾϣ̾һµϣǲҵˡ
˵գֹĿ֮УһžžУֹǰϣǶණ
ǡ
ֹɻؽϵһ𣬷ǰϸ꣬оЩϤȻЩϤвɻãʵ
ǹʦҮ³ɣ㵭ص
ʲôֹվص㡭ɱ˹ʦ
ˣѾòˡ㵭ص


737 ı
ֳǵҹžĲͬѰĽֹͣ㾲ϸȴۡۡۡ

Ҳ˵ǲôõˣһжģֻ˶õѣֻȻ˲õ
֮⣬ٸС飬ÿһСһˣ˿֣һĽһվûֻսƶǳʯһϵеĹǹ¡
Ӳפڴ˵ģʱǵģÿһ˵۾ԲĹĵģʱ׼սΪ߶ȵľţ˶վñֱ
ʵҲûа취ѵûпڳǳͷϣĵڳǾӣÿһ˶۾ϴ󣬺ݺݵĵų£ڵƻͨҹΪһգգ񣬶ͷë
ν˲ѾҲྫбҲҸǶԵɣѵǲɣðɺðɣɾ͵ɣ˭˭˭ɵøã
ľ췽ҹ֮ͿʼˣǳͷֵӰһ󶷼һǵӣһҲƣҹ֮ǶԵ
˵ǣѾĸòǱɵ˰ɣһ۾ţôҲۣһɣѾʱˡ
ǰӵ۾ʼðˣɵôأƣ
ȵȰɣǻֶܼãߣѵľ񲿶ӻǣ
ֵǣǶԵɣ

һ࣬ȴһ˲ۻŵĻҸ˸һԵɣ׼գ۵ĶԵɣܼһСʱIYOU
µĶԵɶۣѾ˴ҹ췽ҹ֮󲻾ڳŹٱ¿ʼУ˼ҳŹٱһʼ͵ˣҾľӹ۲죬ЩѾģһգ۵ĶûУˣǵۼ۾Ƿɵģܿõǵİ
ľ벻Уû취˼Ҿ־Ǵͷβûˣľ۵ĲУһˣ۾۵öʼˣֻǱ˲ԭζҪͷ̬ļһԵȥ
ҹ
ʱîʱ١
̹ǣˡ
ʱ۶ԵɵȻĸʱͷҾȻֱͦվŭĿɣûκα仯Ȼµӣûһ۾ʹûһǡ桱ٷ֮ʮʿ۾
˵۾ǵľ񣬶ƣ˼㣬˵ʱֻҪϹֹͣԵɣһ˵ȥһ˯
ʹĸоܹȥһӶٳֱ̬ġۡƴܹѡԸѡսɳ
ȻҲһЩȽģмһСУһֵʿʱ۾Ȼϴһ΢ĴȴǴﴫˮ˳ǲͣǣȻھһҹԵѵ֮˵˯湦νøҶò
¡
¡
¡
ʱͻȻ˿ȫףֳֳǹĽ糱ˮһطӵ
ãҪսˣ
ȫӭս
ӽʱӦУǰҪӭս
ɱѽ
ĺɱͬʱɱȥ
ˡ
ˡ
ˡ
䡭
ֻһ̣ʿܵüֱӵȥ
ûа취ֱֱںĺҹվĸʱ˫šͶýӲˣȻ֮ܶ£Źˡ
ӶĹٱΪĸʱĶԵɣ۾ףȻܶ㿴ǣܵüǾתܵüҲȻ¡
¡
¡
䡭
սûд죬̶ֻ̼ʱڣ񲿶Ȼһ롣
ɱ
Ÿһ֮ɢ֧ǧ˷ֶӣÿǧγһݶӣŲƶŵһƬӳɱȥ
ۡ
ۡ
ۡ

һںеվ˰˶Сʱ彩Ӳ۾סģƣ֮ʦһһͻȻĻ֮ʦټصʽ֮绢ȺңľӼҴҵĴӵ𣬽Ӳ壬εĶ飬͵סĳɱ̶̵ʮӣ룬ֻһСսˡ
عһ֣Ǿˣ
ʱڳǽ֮ϣԱҵԱ·Ľ˶ǲѪ
£벻еЩɢ֮ãӶԵ֮ã˴ƽҳɹ֮󣬸õ͡һԱ޵
Ҳܹܣ
һЦһ֣һŽµ˹ڹԱ˵۾Ȼɵϴ
μ£˶Źȥ
ܹܣ̧ͷҿЦֶڹЦҹȥƵóʲô
̧ܹͷڹ˹ȥϸ۲˫һֱŵ۾
ףܹܵ۾һ㶫ܿرйԱܣһԱܹܵϣժһƬĤ㡣
⡭⡭Ǹߣ߰
ǹԱһƬһŭĿ۾ĤƬйԱ֪һıܣ޲ƾ
һıΨһĵߣһĤ̫๬ŮϽķΰɽȻһƬۣˣôվ񲿶Ӷ˰˸Сʱġۣİ֮£Ӽƣ֮ʱͻȻԻ֮ʦƣ͡СЧ


738 ޷
ֳʮﴦӪƬҹ֮£һƬãã

һѶӪ֮˽ŴӪһŰƤϵһ˹¡
˵
˵Ȼ
ʦ˵ĿǰΪֹδκϢ
֪ˣ¡
˵ص

һѶ˽¡
ǽȫ۳ͷҾԵɣʱпսܡ
ԵѾȥʱڽС
˫ţʱпսܡ
ʦʧ٣ʦң
һսϴƤ֮еסˣվ𣬴󽫾
ְڣһ״󽫾ǰһϥ¡
оˣ汾ǣ֮ͫбâ
ǡ״󽫾Ӧһվ¡
ӰƤվ˱ܣƶʮĿ´󽫾޷磬ǵĹԼʦҮ³ɣͻȻʧ٣ٲȻţΪŪòԳǰȥ쿴
Լʮ֮о򾫱ۼϣڽı´󲽶ԾȫѪħʨһ£ʮֳǿ
£
ǰǰ̽Ӳϻرݱһ糣
үͨǰ㵽ֳ¡ڶ֮ʱ󽫾㱨
ֳǰبһԼһʮңһʯź档
ƽʱֳǵķҪǷսֳǵľֻҪסţоѳ
ֻȴ⣬췴˹ʦҮ³ɣֳڳǣĿ֮ڣʮȻ췴жʱȻо
󽫾ܾЩԣԸȥйٱ߾裬б䡣޷һħʨüͷ΢
ǣү󽫾Ӧֵүģʯ£ȷ̽Ӳ̽ʲô⡣
ţȻˣȥٶȹš޷˵ͷ
ǣү󽫾ǰУȫǰʯš
ƺƵȫŶȥ޷ı¼ڶмš
ʱʱ֮ʱƺһжԵôɺϡ
ڴʱһӰڿи£ҹ֮Уһֻ޴һ㣬ôվںϷԼʮ׸ߴĺҹٺõˣҲܿõ
˵ҲµˣȻ㡣
˹ʦҮ³ɣټµĹϵԼȻµʵֹѡ㣬ǵıȨȫϣǽǧɺ
ȡñȨ֮ټ죬ԽɺԼ˼ϸѯʣֳĵνϸķγҪս
һǽߵΣӵص㣬ͼֽǧĤ̫֯༰ŮϽװϼĤҹ֮滻λãԳӽƣһϷԵġۡ
ͬʱ弰ƣзʮǧսݶӣó׼ʱʱνжݵϢʱнз׼ʱĩ˷һϵе֮£̵ʱһٻӡ
˵һսȡõЧԤϵĻҪá
ڵڶսר޷籾˵ս
ԲֻֻһǧɺʱʯŵǰУһǧɺȴɺĿʯš
쬡
쬡
쬡

ڽĻ֮ʯм֮ʱƿ֮մ
ã
ү
֮Ȼ֣ƿѸжǰϣÿһλ˲½סͬʱµħʨӿٶŶȥ
ƿԽԽ۾ĻȻҹɫ֮УʮźڵŮɢһ£ʯŷľ֮ࡣ
ʲô
˶֪ڵʲôҪ֪֮вûը֮ĶçţʿƳܹըĺϳɾ壬ҿɲҪΪǵϵһľ²Ʒçţ׵ıըҪģľ룬ߵʵֱӵĹϵ
ȷһͨԪ߼ߣסçţףȻȥ5ⱬԪʮ۷ߣԶɿҲᳬ20ףȻԪʮ۷ǿߣԶɿҲԲᳬ100ס
ǰᵽçţױըĲΧ100ףҲ˵çţ׳ɱʽ⣬Ҳֻʵ㹻ǿǿ߲ʹá
çţױը£Ԫ߼µ߻϶ҪˣԪ߼ϵߣǽӽըģҲ̶ܵͬȵ˺
çţȻɱʽϳɾ壬ȻǼ۸񰺹һǾӰ棺çţףʵɱͬھ֮ѡ
ҲΪˣڿзµĺڵʱûһܹõЩڵɱʽçţס
޾ԣǼӵԶçţ׵֮һҪԵˮľ׶ĿֶΣҪ֪ģǷãȻܱţçţȴ㹻ˡ
Ǳס
һԪӶ𣬻ӵһڵ㿳ȥ֮ʱͽ֮£ۼǿ˺ڵӣȻ

߿֮ϣȻ·Ԫӵ֮ʡ֮ʱرһ֡
䡭
иһ壬һçţױǺȻըǿֱǰԪըó⽴


739 



вϴ֣һδӾдȫʮçţĿ£·оսȫ¡¡Уǿĳӿ֮Ѫɣ뱬ըĽĹٱֱӻΪɻɢȥ
̶ϢʱȻٷ֮ʮ
¡¡¡¡
Ծ޴ʯѽɵʯţҲڵһֱը֮б£ϵĹٱҳһţ̮ĵʧȥըĳ֮£еļԪ֣Ҳǹ˲
أ
ǵڱը˲䣬һӰͽȻ棬ϹâʢһֽȫУǿıը֮ϣȻȻ鿪Ȼûаˣֻıһͬʱ֮ȥѡ
ܺãܺã·ǽһƬ񲿶˵ˣʣܹսĲǧң˼çţףʱʣµĲˡ㲻Цçţ׼ֱΪģֻʵ̫ˣʮǿϧˣٶʮ򾫱ֱӿԻˡ
Ҳعӻô룬çţ׾ɱʽϮġԱߵЦɱְҲᳬʮףԼܵͬʱһֻܿһ
̬˿˵ȫˣʱçţ׵ԭ֮˷֮ɫ˶Ϊв˭ɱʽô˷ܵģһ±ѿʮçţһɨ⣬Ū׵ģһﲻɱ˰ɡֻͳ˧д뷨Ҳֻѣֲǡ
ǰܶ˶ڲ룬ôЩçţף᲻ʮɺűһɱʽϮĻȻҲǲκԹԣΪǾ˵Ĺ١
ǸղſһĻʱ˶ǲĿ࣬ıסˣѾҲ̫̬˰ɣȻͬʱԶ̿ʮçţף⻹

𺳼䣬㶸Ȼȵ
ĩڣ
һ˲عϽӦ
һжİ˴ӺΧֳǷӣǰ˾̵ʱȫ߲о󡣡ϣʱޱȵ࣬һλߵϼ͹ࡣ

ҵһ֣һжӸȫٽ䣡
쬡
֮ͬİٵӰѾŵлӳȥͬʱֳǷҲһǧӰֶǰض
ɱ
尡
ϡ
ѡ

֮䣬ɱ죬ʬҰѪɺӣֻƬ֮䣬ǽһƬĴأٴαѪȾ
򲿶˵ǧˣҪˣǧǷֲںӵͷģ˵һҲһǧ಻ǧˣЩٱȻҲǾ֮ʦѴķɺԷɺһʮʵҪʰȻšçţ׺֮ɥ˵Ĳǧоƣһʱӡ
أ
һ˵ºȥǰס̤ħʨı˰ߣʮϤˮС
ɱһ
һٷɺڱĺˮһۣɭȻ

ɺˢ˶ȥԺе׷ɱ
үζأӶ£ǰ治Զ
ΪԼɷɿյܣϴǷɺװҲûʲôر
СӣǷɺģ޷翴ȻЩǱһҲûнź֮ؿһ۵
ΣΣ㵭ȻЦĪүҪ£ң
çţ׿أûнĻʵ
˵أҲûлشĻ
ǰķɺû˲ţ룬϶ǸռɺİɡͶ󸻹󣬷Ϊ״󽫾ٰݶƷΣȻ
Ȼûлش𣬵۹Ͷһ۱ǿϵΪ˲ܹΪãǱһ򾫱Ҫá
Ǻǣү⣬ҾˡˣɹˣܵʲôԼ˴֮Уүܽȥɹ·䣬ҵҲˡүл˵ԼһȥأץȥЦ
˵ʵ޷ӡǲģڵõ֮УҲΪ˽⡣
Ұģľ߾֮ģ¼ϣΪսˣ˵۹ҲǼ׼Ҫʲô¶һȣʿʵѵõĽšţҲһ㣬²⵽֮£һǰֳǣѡʯΪϮ㡣
Ȼֻ˵˼仰ǡ֮׼ͻ¼Ӧ֮侲Ϊ۷νʶӢӢۣ˵֮䣬ԵЩһ뷨Ĺֹᷢչøӷٲʢ
Ǿ̫źˡһѵõ˲ţͶǰ;Ȼ㲻룬Ǳֻźձˡ˵֮䣬Ȼǵ޻˵Ҫһ˵˵Ȱ׿ˮһ㣬ؿһᣬͶٻɥڴˣѡ񡣡
ЦүƺİѵүΪƾȡҵүʱţǾͱԴˡ
ڣɱһЩ룬ǱߣӦѾսˡûĻ˺ߵǸȻԸ
ʮС̤ǰһһĿⶢ㣬ϵƶȻ֮䱩Ƕ
ƶȻ䱩ǶԱߵĺˮƷˣ˵ΣȻʮ׸ߣصĿ֮УȻһӰһɼΣյĸоĵȻ
ڣԪǿǿһ
㣬ҪĶˣ


740 Ѫսڣ
ƣ羪κһӶȻȴһ̣һƺȻֹͣŰĺ磬ֹͣ˴Σľˣһֹ̾
Ǿֹڵٶ̫ˣ쵽Щ̬Ķ˾̬
飡
һμ֮ˣ쵽޷жϳʲô·쵽ûʱ侲ʶӦԤ׵ģһȭʶһȭڵĹ֪ûɺϵغһ
ײ˲䣬ȭͷ֮ӿһɾʹǱһĸ׶̽һɾűƷɶȥ
ǿ
ɶȥ˲䣬ǿڵӰԼղźȭͷϵĶ
һָڵָ
ȻֻǴҴһƳȴǿһɫƬָ˵ָ˵һֻצӣһֻצӡצںҹ֮Уâۣ߼ףָǴԼ糤̣ϸ׶ɫĺâ
ѷָ
㵹ɶȥȴû˿ϢĹٶȻΪӰһ֮߳Уȫע֮£һĵļֱָ˺ѿڸ֪֮У㿴ָǷתͬת׶ƿһ㡣
ȭ
Էٶʵ̫ˣ쵽ûʱֻͣڵ֮д߶ԭȭɣǸָȻǰ
Ҫ֪㱾һٶȼߣټ΢Լ֪ҪһǿʮֹȻˣڿĽȻһ֮С
顭
顭
顭
ֻǶ̶̵İϢʱ䣬һ߷ٺˣһҳ߼ȭÿһȥȭͷᴫһĴʹҪѿһ㣬ڶԷĽ֮£Ψҧȭ֮Ȼ˵˺Ӱ߱ߡ
ۻָ
кâӿ֣ںҹ֮УһڰĶߣĶĵļָǶߵţޱȴֿ磬Ȼȫо֮£ҲֻһƬӰƺÿһǶȶָķȻ˺ѿռָȴݲаִ⡣
֪ڵָӰƻӰʵÿһָӰģֻٶ̫ˣ쵽ֱͫ治ʵ顣
ſռ˺һۻָűѹ֮У֪Ҫ˵˺Ӱұڣһʵض޷ӲڵĿķ񹥻
ڣһԪʮ۷ǿߣһһԪʮ۷ǿô򵥣·ԡԡЧһսгɳǿߡ
ңڵϣᵽһޱŨѪζԿڴµǿߣ϶ǲ
ֻһλᣡ
أ
ĺʮȭڵۻָϤأĺ󱳣Ҳ˺ұڣ󱳾֮䣬һӸӿ
Ԫ׶ơ
ȴڴʱͻȻޱȼĹâɫȻǺ쵽֮ʣһȣԭ˲ȭͷХҽԪںԭͬűڵһ㣬Ȼȥȭͷ֮⣬׶֮⣬쫷֮쭡
˲䱬ǿ󹥻ڵɫһαεתָ֮ʱȻǱһƬѪ֮ɫ
Ѫçָ
Ѫָ֮һޱȿ񱩵ϢӿǷ·ѪսеĿѪ֮ζ˵궼ҪսУ·𿴵һçĵѪдޱȺ嫵ƣصϢݺݵԪ׶
ۣ
еľޱûдѪָԪ׶һ𣬲ײ֮ͬɲͬ״ﴥһ˲໥Է֮Уһ
ǿĸʴ
ָ׶ഥ֪Ѫçָǿ֮ѪçָУ̲ޱȰһиһеĿֲԣǿԪ׶ߣҲһ˲Ǳڶ롣
һĶˣҵҪԪʮ۷壬ǿʲô̶ȡ㲻ûп־壬зޱǿս⡣
ȻһʱûսµĶˣһΣһܺõĻɣ
ƴˣ
ӹһƺɫһ֮䣬С˿ռ׹֮Уԭ˲ᵽޣǵ۷壬дһ

һȣԪ׶Ѫָһ˲ű
꣡
ûп񱩵ĺûо춯صľ죬еģֻǱըͬɫʯһ㣬˷ȥž֮ǼӲʯ˲仯Ϊ촷ۣĶ棬ڵһ¶˾֮ɫλΪӰٶȵɶȥ
ۣ
˵죬Ȼըļžٶȿƻʵֻ۵Ĵ̲ޱȺ嫵ıը;кĸ֮ϣһѪڵӰҲǰܸһ㣬쬵ؼ٣ʹεȥݺһʯ֮ϣصһ죬ʯ˲仯Ϊηۡ
ǿıըӶȥں֮ϣƬĺˮͬһޱȾ޴ĲӲԶԶԶգֱӺڶӰ֮ϣʯ
ղվĺұڣǿƥıը˷ĩԲʮ׵ұ˲仯ΪɻңȻ£Ӳʯ棬ֳһ޴ӡ
ڣΣԶ޷翴⾪׵Ķײǰݡڵʵ֪ģԪʮ۷ʵȱһĻֻѾ̤ԪˣôԪ֮£ڴδܼҲΪԭܵķɺϮֵ֮£Ȼû˿ĻңΪڵʵţֻҪڣȻǧɺǰ棬Ҳסǡ
ȻûʲôرˣȴܰڱƵ̶ȣҿӣڻ˲ˣòЩ
үģûʲô󰭣ڵɫΪ԰ףǰȫѣѪأԲϵʶȻУȴžԵţǰǸ޴Ŀӣص룬ǸСӣӦѾΪ˷ɻҡ
޴ĿӣҰɫʯ۶ѣִĩȻȴһƬ½ǡ
ȥСûСȴûһ˿ϲ֮ɫǰӣźصӲǻ£һɶõ˲ţϧˡ
һ̣޷İ֮ģǲ
ڵ˵ͷǴȥн΢΢ţ֮ʱȻһȫ䱸
ˢ
һǿľӹӴķĩƮɢȥ
캮䣬ҹ룡


741 ˣ
үϧ֮⣬ĳˡֻү뿴ĳ䣬ֻⱲӶԸˡ
ʱһƽϤҹ޷ںȻ̧ͷȥԶڰ֮һڵʯ֮ϣ㸺ֶֶ죬һ㡣
Ȼֻǵ뷨ʵ໹ǲģ˵ϷΣɷǣҲʮѡ
޷ڵĺȻΪ˶֪ε֮һߵģղǾ춯صıը֮Уǿߣǲ⡢ܱըܵ˲ƣȻӣƺɵĺܡ
ҪǣȻղűը൱ľˣں޷һֱעΧı仯ûпƶӰεǱߣǶһգҲһΪ˵
ԭСءɫøӵԶ㣬صСӵĳĶֵ֣óʵǿգӱߣ֮
㵭ȻһЦô˵óʵүҪҲǣǰɣһ仰֪˵ûУˣ졣¹˭֣ڻ֮硣
˵ͷˢƮһɲǼ伱籩Ƕ𣬿ȴǵصղſƺúˬôڣõˡ˵ģһøл㣬㣬ҵĵعҲ۷֮ˣְɣ
˵գȻصһ̤ʯڵһ㵯֮ӿڶǿǺˮȻѹһ޴Ĳ
ΪǣȻ磬ɵһķȻ΢΢յȭͷȴȷĸ㣬һҪ㷢𹥻
һìܵľ󣺿׶գɽˮ
ҲҶµˣĺﵽش֮ꡱ۷֮꣬Ӱ桱
ղȫ˲뷨Ҫھ֮£ƳԼеǱҪ֪ġĵԪؾѾܾˣһֱͣм侳磬δܴﵽɵ۷֮ʱһֱȻоͻ֮ƣṲ̆ǰһ
ָоƿںϣƿ
ڵٶȡ顢ʵȵۺֵһֱĵԪǿҲһٶȡʶ֪ϸоǿѹľԼڸղһսУǱӦڿ籩Ĺۺսһδεıĵ˼ޡ
һΣڵѪçָǿĻԣľһ̱ǵ˼۷塣ʱԣ㲢ûа취ܿǿƥıըȡһڴϢ֮ʱѾԿһʱڿռ֮⣬ⱬը˵õ
ûУ뱩¶ԼӵܡȻֻԭ֮һҪǣʱͻȻһָоһʮ΢ĸоͻƣƿͻơ
һ̣ͻȻĸ飬ڱըϯ֮ʱûѡ˲俪ҲûдԭֿһּΪ״̬ȥӭĳ
ɹˣڱըһɲǣڳɹͻƿɡ
꣬Ӱ棡
һֻ᲻Դ磬ͻƵ˲䣬ըƺһ֣ȥУӰߣӰͬڣûпë絴ȥ龰
־֮£Կ񱩵֮ʱһëһ㣬ڣܷжǿжǱƵ籩ΧѣĸӦѾԭʶĸӦȻķӦ
ө֮ҲôЦ
Цһƽһȭ̤ǰһȻһȣѪָ֣ȭ̶ȥ۵һû˿谭أֱӽȭͷȥ
Ǽٵġ
㲻мһڱǺȻ֣ѪçָȻǴ˿մ֮ʱȭͷȻΪ˲ӰѶ
һһȭͷͻأ֣ûκأḧŮļһ˹
ۣ
ȭͷᴥѹ£ûκεȻȭⴥ˲䣬һȴ
ȭˡ
ƮƮȭͷȻ˻Ӱڷ·𿴵ߵȭ˲Ƥγɣںһ𣬼ȭⴥ˲Ҷ
飡
ûп񱩱ӿûо춯صľ죬Ȼϲµķȴһ˲߽⣬ȭͷϱӿİֱƿԪڣһ̣ͬʯһŷɶȥ
¡
¡
䣬¡¡¡
ڵ嵹ɳȥʮԶ֮˵һʯ֮ϣʯΪĩȥδ䣬ҴڶҸʯ֮ϣǻΪĩݺһ޴ʯ֮ϣһ֮¡𣬾ʯ˲ѳмΪʯ꣬ȥ
ζȻ֣˿мʯеڣֿ˿Լȭͷŵ૵ɣعôţ
ȭˡǵȭһµ̱
Ǻǵȭнףȭ˶൱һʱˣղźͻ۷֮ʱԿĳӦȭߵȭˡҲǵͬʱͻơ
ȭǰصӣڵȭʮУ۷ӣӣѾǴﵽ˶㣬ϵӣѾǲܵģͺñһεӲֽһֽԺܶ˶ԻɵģҪߴΣѾ޽ӽڲܡ
ҲΪԭһֱ̤һֱղһսԭ֮£ͻơ
ˣںϼսٶȽһ㣬Ԫµķͬ衣

һ̾ϢתȥֻһεԼϲ飬ȻЦүΪ̾
޷ЦǱµһ֣벻ǰ£̾ϢΪûֳôõܿܣӢӣ


742 Ȱ
쬡
쬡

ڴʱһƿһӰӶңһǽ޷Χסķɺжˡ
ӣеȻȫߡжжӳǰ浥ϥ£
Σʵ
ˣ˶ʮһˡжӳ
ţɵò΢Цŵ˵ͷ
Ҫ֪ǽȻĺˮ֮УÿһǾӢԪǿ߾źüжȻռſƣˡ˶ʮһ˻ȫߵ˵ĳɼʵס
ǹŲߣְȲ˸ˣʹˮˡжӳٺЦ
ǺǣȷʹˮЦ

зɺɶǸŴЦ
һ̴ƯȻҲǸ˵ĺܣټ޷磬ȥ֮󣬼ӹٽǲڻ¡
ӣˣֻʣ°ˡ
Ƭ֮󣬼ɺڴʯ˳ؿ˽ȥۼأȻֻʣ˰
ȥҽΣһҪ㿴һ۷Ը
ǣӡӦУ˴ڷӶӰϷȥ
ԼߣɺҪ޷ץֹסˣ֮ɫ㿴ȻүҲһۣվͲ㣬Լһȥ£Σ
ʵҲǿˣ޷ЩԵʧܺƺŸĶ
ܿܣһкĿȥְգСӣܲϧˣʶ㣬ܳΪѡȻһЦ
ҡүȻ־۾һգգض
˽ܣΪۡɷǲܳɾһҵҵһȻʧܣк壿įص
ȥΧķɺһ֣ҲҶʣˢˢУ˺Ӱ
ɻؿһۣûг
үðһ䣬ΪҪ췴ƹλأȵ뿪ߵһʯ£˵
뺷ǿӵİȫͳһ۹һΪһνԣǧΰҵų״׳󣬶Ա֮Զ෬ǳ⣬߳
޵֮ˣһܸ֮մҸ´ʣǱͨ
ٺ٣ү²ֹɣֻĽڰˡЦʵʲôǿΪʲôϱȴᴫλҲΪˣ¾һˣ֮
ʣֿп㣿Ҫʲô㣿ȨŮˡԴʲôʱǸõģǲ֪Ƕƫʲô㶼˳ۡڹʦҮ³ɣĹƻ֮£ŷһƹϷҲǣ
ҺôҺ𣿴Сʲô˵㣬ʲôõĶѡֵңԴŮ˶ѡʣ˲ֵңҺãޣŭ
룬⻰һҮ³ɣǼһ˵İɣȴԵúƽȻһЦ
ߵҮ³ɣ˵Σѵ˵Ĳʵô
Ү³ɣǺ˲ǳҡҡͷص㣬жã
ֻѾͷһ˵£ѵõ¶һ˿֮ɫ
㣬֪ΪֻһŮô˵Ϊһ֮󹬼ǧѵûôȻ
ǡȻǣô֪пأһ
ãҸ㣬ֻ֮һŮΪ֮ʱӣȻáΪһֻ֮һˣ󹬼ǧǶǱ˵ģûУΪιϵмӣȴǼ֣ҲҪӵĸŮ
ΪԼкôôһǲһλŪһֵ֣֮Ǵλһġصأȴԣһĵ¿ηΣӢ˵Σ۲ŴΣӵһʲô𣿡
󵨣㾹Ȼŭ
˹ƻ󣬱λΪҲТͬʦҮ³ɣı輺ɩֶŮΪʲ壬˲ҲТʲ֮ˣкηֱ𣿡㱩ȵ
˵ʲôʲôɩֶŮ
Ȼ
㲻֪㿴Ӳ٣һ±ѹʦҮ³ɣ˵˳
飡
ݺݵһȭԱ߾ʯ֮ϣʯͷѶȭͷҲѪŭһҪɱ
˵ּʵɩֶŮô
ȻˡһۣҡҡͷǱǹʦҮ³ɣˣأԻڹ֪
ʹӣֵ֪ôҵļƻҪɱģǱȴǧΣҪɱ㣬˵Ȼǧ󣬱ϾҲһ֮ͳֵܣҰܻȥ˵һ죬Ŀġ
أ޷磬Լ룬һô£ʣԵ֣ԵɩԵֶŮôһ壬ֵΪͳȻֳ֮ͬЦôȻƹɹ㵱˹кĿ񣿡
ˣ˵ˡ
ˡ
޷ʹ˫ϥأͷʹ˫ʮָݺݵ˺ͷ
ֵͬģϽ𣬸οֵͬܣ̫ͬԾڴˣԼŰ죬û֣ҪڴˣҲ㣬ҲûκθϵǱһˡ
ϣ쿴һȫµĮԱߵһʬ塣
һۣתɵӶȥܹʹ
˹ԿҡҡͷζȻӿ죬˲ʧȥӰ
ʹҪԥ˵ҪһҪζҪסڶ෽׷֮£ֵ֪һЩܣڹֵҲо壬ͬʱҲӦ˹
ΪˣȰһĻ
Į֮ϣǶȥԼֳѲҵˡ
Ϻ֮ʱ˾˹һǧİٷɺȻǧбɱɱĽ·ɱ˵ʤ
ӣأֶϣ˾˹һۣСʵ
Լǰȥ㵭Ȼ˾˹ʣȻѵ㻳ɱ˧
ְң˾˹һȴð亹


743 ң
ȻֻԹƣʱȴǱȨ˧ĻǶǴÿһ˶ءִеִУһ˵ְ
˵ʵ˾˹ȷйɣȻǳ֮У˲뷨˵Ӧû˧뷨޿ɺǵģֻҪֳ˭Ҳ֪ǰɡ˾˹ĲٻɣΪһС
û㣬λ䵽ڵľһǧٷɺߵоˣʢ٣ǰ붼ġ

ʱֳǷһӰӶ£ϥǰӣս۽ǽȫʤоʿǧһǧ
ž
һƣЦã
˾˹˾Ǽػ˶֪һ̵ʤζʲôٿ˾˹˲֮⣬ȴǱ˳ݡη
ġı֪ģʱ˵˶ǲΪȻûΪǼʲôá
˴ʱ֪ǶˡǰˣǶ侴ĳ̶ȣֱݡ
¡¡
ʱӶɳض

һɺ˹ϥ£ӣˡ
˾ǽҪ֪ʯ٣һʮ׵ĺ棬ѲģûӦص£ҪӲһ¡
̧ͷһԶĳңûг˭Ҳ˵ȴʾ¡
ǳ
Ƭ֮ͻȻһΪ֮Ŀľ
ӣ⡭
˾˹Ȼ
ԴѹǸղӭ׼սɳҲԲη壬ȴǼΪ⡣
˻سſɣ
һЦһУܹõģһ䣬֮ʱ͸չٵʱˡ
Ȼô룬Ļûκ˸Υ棬һǧɺѺŵķ²ɿֳǷȥ
ûйʦһÿ죬Ҳ죬Ȼһǰս۴úңصĳûг
ڹʦΧ㣬ҳڹʦĳ۽ᣬոǽŵ˼㣬ս𣬴ʦһֲ
һǧɺڿעŹʦһһκ˶Ҵ⣬Ϊǲ֪ʦҮ³ɣУȻҲ֪ΪôĵĳƣڹʦľӣԲ
ʷɺһ·ϻǣ;ûκε
սѾȫսûʱǵĳѹͷȻǽ䱸ɭϣûһ˸ڷɣϾϹʦʮֻǸɵ˶Էּ㣬ԷǻŶʮ˰
ȻǸղһȡʤ˶Զʮ򣬾ûκ˾һ˿ʤ㡣
ɺˣ
˻ͷϵĽǷҶӭȥ
μĹӣ
ǵϥ¸
һ̴ƯѾǱѶɺս̣ʱҲǲһ
ıְȲҾӹ켤ص
һεĴʤ˹ؼãǽĹԱǣҲǴ޲ѡ
عӡ
ʱڹӭغ
Ҳ£⣬һα䣬ʱˡ΢Ц
ã
֮Լֻ֪Ȼ֪˼ĽΣʱ
ɰףֱϵӻسǣʮֳйذȫ
췽ִһƬ־֮У񲻿̲ţ˶ȴű
¡¡
֮ʱ˷ľ糱ˮһӿʦʦΧ˸ˮ㲻ͨ
ʦ˸ڣ˿ɱۣ
ǰ⵽˹ʦӺͳǾ
һ֣ͣ
һǰˢչּ
飬ʦҮ³ɣͼı
ּ֮У˵Ү³ɣʮ״㣬Ƿ֮ǰʦġ
Ҳѹֹ˵һεı䣬һ֮ǣƾǧǾ߽ǵһΣȷ֮ˣֲʳͣһʲôʹͣ˼֮⣬ѳʦһΡ㡣
֪ʦѱɱģֹ͹£ûˣ¿һΪѰ£ȴֹ֪ڸǮ
ʦҮ³ɣΪٶ꣬Ƹȥ
̰֮ˣɵأʱǺҪǮƣû˿ԥرݲ¡


744 ܲر
ʦ˲ڣ˵ʲôһ֮ʡһĿĴֳֿɽԽڶ˵һУʦ˻֮˵أ
ʲôˣӴ˰£һ佫ȵ
¹ʦͳ᯵裡󺺰Ȼ
£ڷɱۣ
һ
ء
ء
ǽ̤ǰ᯵ȥ
ʦ˲ڸУδ֮ǰȻҪӲͱĳˡ᯵ӹһƺâɽһӣƽͬʱնȥ
ѡ
ѡ
ѡ
ʱ䣬ֱ᯵輤ս
㿴ó᯵边ȻҲԪʮ۷壬ڲ࣬ɽ󿪴أʮ㣬ָĶ֣Уμ穣֧

᯵бȥͬʱٵӭһ֮Уͬʱɶأ˳ֵĻڶ˿ȥ
˾ͳ죬˽ˣ
ԾµĴʦȥͷҲصطԸ˴Ҳ˾˹
ӷģһùʧ
˾˹˫һǣ᯵衣
ס
᯵迴˾˹Ҵ⣬ȵ
ˣˣ
һʦͳ᯵ԸҲ̤ǰּ죬Ҫץס㡣
ɱӿ֪ǲ϶Ҫٲһɱͳ̽ץܲãٿ죬˵ͳ־ǹ͵һ
ء
ء
ͳץ˫һŵſ
ߣʦͬɱ壡
ϺⶸһУͳǵѶץΪȭͳ춸ȻоԼǰһգȭͷȻ֮ϡ
飡
־һȭõľԸվΪ˺ȻĿ֮Уʦͳؿڷ·ڵһ㣬һͷСĶڶȻ֣Ȼһŵվֱ߹ȥ׺Żȥ
أ
ͳ쵹£ʦһž˶סˡ
ʦͳ죬ʵȻС죬ͳȻǼλͳ֮ǿһȴҲһԪżǿߣȻǰһȭӲ£β𾪡
ȻǸе־ģ˵ģߣʦͬɱ塣
顭
顭
ĵĻǰ㣬ĺȭ˵ؿҲǳ󶴣Ȼ£òһ£˶סˡ
ǽĴãɱۣ
ȵƣҲһ£ǿԪܻƣһǿ˿־ϢΧ



ŵһеıԽԽĻѡ񶪵ܴã󼸺л˴ãΪڹʦĳǸһ˿֮ġ
ܣ£
һȫ׵ĽȻ˿ӣٿشԱһùһѴ󵶣ԭעУԪ׶˲ɣֱһ˦һӿն
ͣ

ӹ׿ռ룬ֱӴĺ󱳴һ̣ű⽴һأò
ӣǳ󽫾ԬԡԱ˵ȴǰѣóʵƺһ֮ȻǣɱԪżʮǿߣһףͶ֮䣬ûκܹ⡣
ߣ๼һͳ죡
ְڣ
һ첽ǰӦ
˽ֳýһδˡȻ
ְ
ͳһ񣬴ȥ
ͳ죬ձʦӣһĿˣϸߣҲøַԸ
ǣӣ
Ӧ
ʦ
ȵ˺ƺƵؿ˹ʦвֶնɱ˼ҪԱ֮󣬹ʦûٸӣʦжʽʼʦļҲһЩŵҪģֶεնɱʮ֮Ҳû˸Υʦȫܣȴ䡣
ϴ󣬷˹ʦܲر⣡
ҵĹȻԳ֣Ϊ˰ѹʦһգ֮ʱ㻹˽С껵ˣҪ֪ĳ껵˶ǿѰ֮Ĳر֡˵Ȼ½Ȼôĺ£ȻԼֵմЩˡ
Ŷܲر⣿ŽĻ㱨̫ʦվȤЦʵ
ںԺһɽ֮£㣬ǶֲˡŽ˷ܵЦ
ãߣȥ
ҲڴŽһڻĴӵ¼жȥ
ʦжȻ˴죬ʦ˵Ǹɵйϵʱ򣬾ѷر⣬֮У޻꾧ѻɽϡоʯҩĲ㣬Ȼ˵ЩƱҪϽģ볭ҵھٶϽɶ٣˵㣬һ鳭֮С껵͵Ĵָ֮ڣͱΪ伸ѹεĲƸͨ˼Ӷ֮ꡣ
ǽͿռ׹֮УҲװ˴ҩġԪ߽׻꾧ȲЩ֮Уе˷ܵģЩҩĺԪ
緢ֵر⣬ջԪʮţԪţЩԼС˽˵ΪҪԪȻǺռΪУȻеһЩ߼ҲԷֵһЩԪͷǱ
Щеĸ߼ٶа䲻֮ԣϾһУԼʵǻۻģܹںһһˮѾĶˡ
ڴջ񲢲⣬ܾùʦҮ³ɣԲǱô򵥣ΪҮ³ɣȻΪʦһ֮£֮ϡҪˣҮ³ɣһʿյһУΪʿݸġ
緢ֵر֮УûзκʿصĶ껵һҪҵʦҮ³ɣʿĶЩӦòڸܵĵطںԺɽ·ֵܱ⣬ܿйء
ڴ˹ʦڸԺС껵˴ʱһɽǰϸĦţٲȻʱûа취Ŷ롣
ϴˣ
ŽڶСӭҲվֻüͷ΢ţһۣЩ˼
ãҲô
˴кǰȥʵ
εص˵ͷĻǸӣֻжϳɽ֮һƬпգһܵı⣬ҪοһʱҲ벻취
Ѿúܺˣ𡣡΢Ц˵̤ǰ߱ߵ


745 
С̣
ڼɽǰϸ鿴Ƭ̣㽫С˳
ʱС̵ƺһܹؼʱ̣ΪСרڿռ׹һרĵʱСһֱڿռ׹оǱޣʦҮ³ɣܱ˵ҪҲٻ
С̣ҵĴĻءûж˵ϻֱ
֨
Сˢطɴܶâһ֮Уʧɽ֮¡
𣿡Сʵ
ģСĹѨߣûһ˿϶ĻѲ΢Ц
С̹ȻûʧƬ֮󣬼ɽ㼴ȻķʽȦ֮󣬾Ȼƽƶƽƣڼɽм䣬¶һ
ˢ
âһС̴Ӷзɴܶļ֮ϣǵص֨㻳椵ļȱĿצơ
ߣȥذ椵ͷһ򶴿ȥ
Сһǰ붴ڣСĶ롣
㿴˵ıӰʹһůȴû˵ʲô
бµص׾ȻߵƬ̣ŵƽأֹ˼䣬һ޴ĵ֮С
ϹȻôĵŪôһңҾȻһͭвһ߽УС
һƽ׾޴ĵңΧڵǽڣҲ֪ʲôɡ
ֻеϲǰֵЩһ˲ƱǶ˵С˵ġͭһһѣһչվ֮⣬ĹŹֵʯͷ
ϴ󣬿С˵ģһͭĶѷŵ㣬ǹʦҮ³ɣʲô⡣ص
û۹⣬ͲҪ˵ͻȻЦ
ã㲻ҪصͭʲôɣСɲʲôúƵСЦ˵㣺ϴ˵ǲǣ
΢Цǰȥ˳ִӵһѹʯ˵࣬Цȷûʲô۹⣬Ժøöѧѧ
ϴ󣬲İɣСشǰȥҲӵһʯȴһˣʲôʯͷôһûУ
˵ţ
һʯͷۣͨʺֺ֮ɫԼȭͷСȻŶһأ˵ҲΪ
ǼƷʯȴЦݣбڲס˷ܹâ
ʿõʯ껵Щ˽⣬Ȼϴ󣬾С֪ʯƺҲʲô֮ﰡʯ۸񲻻ᳬ100쾧㲻ʲô
˵Ǳû۹⻹šŲҬûϴ˵ôǼƷʯ˵Щֿ򵽵֣зûϴ˵ôǼƷʯƷһԪһߣôƷʯһǿߣ֪ʲô˰ɣ
ɣ⡭Ҳδ̫ЩСͳ껵˶Ŀɿڴص
ţ֪ϸ˦һۣǡ
ȴûٸǶ˵ʼڵ˷ܵز鿴ȻСȻĿУһʯͷһͭ˴γʦ׼ĴŴָ֮С
С˲ҲʦҮ³ɣ֮еЩһ˵ҲͭûʲôȻһʿԣÿһǱղǿ鼫Ʒھʯçţ׵Ѳϡ
֮⣬ϡпʯʯԼ߽׻޵ƤëƬʬȣЩɶǱܿҲҪõˡ
ΪһʦҪʼʹõ׭ûӦķ׭Ʋн׵ҩġҩͬͽ׵ҩ󲿷ֶò׭Ҫн׵ҩ֮ʱǵϷ׭ɡ
ʵʿ͵ʦõķ׭ܶ඼ͨõġֻǷ׭ļ۸ʮְǴϹ򣬲Ƕʿǵʦԣɱ̫ˣƵҩĳɹʺٶȣҲͨ׭нϵҩ
ʱҲһֱҪԼ׭ǳƷ׭ǲϣ۸񶼸ߵþˣڳʦ֮ǰĵΪʿĹʦҮ³ɣУʵҵģҮ³ɣ𱦿⡣
޵ƬƤëհ׷׭Ҫϣ𱦿֮Уҵ˴ĻƬƤëԼĳƷ׭ҿƷ׻ͦߣΪ⡣𱦿֮УõһЩϡеʯҵõʦԶ켸ֵı
ӹʦС˵Ŵ⣬һֵĳңǿ˵Ӯ˸꾧ƱҩĲǽԼŵã֧ǵԪн׶ûж⡣
ǰ淢ʲô£
ճãоǰԾߴҴһıȥ
ӣڸʱһֵǶȥƬ̣н
ǺǣҲһӣãǸϹȥ
һˣȥ
Ƭ̣һڣֵȥֵֻվ˳аգֵֻмȴǿ˳мһ˳һѴ󵶣ðź󲽶ǰϼһ޷硣
żᶨĲᶨڽֵ֮˵ָָ㣬ûһ˿֮Ŀᶨضǰ棬ȡ
ϴһϷбҪô𣿡
ǲʵ
ȴ¶֮ɫ΢Ц¹һϷһүһ㣬Ҳ˾塣
ȴ޷簡޷磬ҲֳһģԸԺܹΪĶ֮


746 ԰
պֳǴ֮ǰ
ɣ㻹Ǻʦô顢ؿһۣͻȻĵʵ
ΪҪ۶˲òǰ뿪ȻҪһֻ䣬ʦҮ³ɣδ壬кܶ飬¶Ҫ游׷ֵһЩ
ֹҲǲ鵽ʦ뻨ɽԼĳеϵԲϻ˯ԱߣԱض취ǧ㲻ᣬʱҲ뿪
裬΢Цʲô޲޵ģô϶ԭ£˵ˣҪˣҪౣأʱһ㣬һжҲȶ֮͹ȥҰɡ
δĴ㲢ûжʲôΪĸףڵĵ۶ֳǴܳһʱ䣬Ȼκʦ³ֲṩԴôһֻԼ
ҪȳĸףҪǿҲ֪ԶԶҪԼһܹɺǿߵݡʦǿҲԾȳĸףԺ󲢲һܸĸһõȻֻҪΪʦţɽУû˸Ҷļˡ
ԣ԰ȫĵ۶ֳǣΪĵһݵء
֮£˵ʵûа취һ˿⣬ô߰ˣԼȻΪ˾Ը񣬲ɱǺˡ
šʦһˡᵽ飬µҲΪãĿһ۵ɣ˵ʦᡭô
һ㶣벻ЩٺЦȻǸкˣˣŮһԷô
͡
±Цˣᴷһļ򣬽ѽû˵ʦһһͷ
ˣЦģˣڲ꺮һĶģһжԶܶԶİɣΣϾʦɮ濴棬ͳһ㣬ҲƽϵġȻ
ɣлл㣡ӯĿ΢Ŀ
ҵŮˣֻԺҪ˵ˣҲϲֽ§뻳£Ҫˡ
һжСġЩʵص
šĶͷһڣתм󲽶ȥ
ɣأ
Źâʧţţһ˫֮Уȴ˼
ڣѷɡ
ֻô뵽˴һپ֮ʱȴ֮
룬˭ܹǰԤ֪أ

ҫ۵Ĺâڵ۶ֳǵĴ͹㳡𣬹âɢϰ˱ǳڴ͹㳡֮ڡ
ȻݺǧǱ֮ϵĻĹҲǲʶãڹĵ½ԣֻһСһ˴͵СʹѾǺܲˣһοɴϵĴʹֻһ۹һЩ֮вŻС
ĵ½۹֮䲢ûֱͨĴļҲǰЩ˽һţ˵֮Բ۹ֱ֮ͨҲǳڰȫǣĻһ۹ֱͨıĻ鷳
۶ˣ
̧߳ǰΡȻһ޼ʵĽһбޱ˷ܵĹâ
۶ֳǣո¶âչȭŵĵһվȻЩ԰֮ӣȴǷ·𿴵һ貵
ûʲôסң㵤ʦҲУ
ȭͷһ¶ޱȼ֮ɫ
վס
ֻʱһвYY˻
ò˵Ϊգ˭ѾĺҴϱ룿ѵ֪ǼΪµΪô
ι˵أʲô
ղŵȷYY֮У֪ĸתͷ֮䣬һȫ׵ʿȻ䵶˹
үʲô£ӣȻĵѵһ־ͱٱˣôҲһǿɣ
ʲô㣬ȥŶӽܼ飬ǣɱۣʿϵص֣ȵ
ſԭЩ֮˶ܹȥŶӽܼ顢ʼˣСҲ˹ȥʱӰĿЦղYYʱ⼸һ֪ȴûд˼
Ҫ飿ҡҡͷƺƺȥ
òͷˣ߿㡭
ʿ֪˻ƢȽϻ𱬣̵ţӺһű˹ȥ
飡
ߵˣȴûκθоǰţʿȴ쬵صɶȥˤ⣬һĻڽȻԶʮʿ˹
ףүôڵأɣȻ˿ɲã֮߳ͻȻعͷʿȻȻʮֹ֮
ʲô£
ʮʿ˾ǰγ󵶣Χסһ˳嵽ʿǰʵ
ûû£ҲСˤˡʿĵشӵɫ԰ֽͷ亹ֱðȻںͷǱͻð亹ʪ
û¾ͺãˡʿһ֣Χʿ㼴˿ȥǱȻó׼СҲһ
ûˣûˡʼ磬Ƶȥ
ô£˵Լˤġ߹ȥ֮󣬺ʿŵʵ
ʿĨĨͷϵ亹͵͵ؿһıӰµصˡһǿߣ
ļٵģСôᣬҿӣϢǿҡʿȻ
ˣղһȴߵĴ֮Уһǿֲ˳ȥʿզ
ʱо־塢ϢһҲǡ
ϴֳһϷСڵ߹ʵ
ߵ㵭ȻЦǲٲҴţҪ̵ʱڣõ۶˶֪㣬УǼĵ԰
ãϴǾ֧㣡С˵۾Ҳ
԰Ү
˵ֵһ
԰ʲôطӳ˵ôС˵ľٶȴǲߺȣԱߵʿ
԰û˵Сӳüͷҡҡͷ
԰ǵ۶ŵĵҩ꣬г۵ҩȵʦ۵ĵĳɣӭλүʱ١СԸ֮˵
ĳɣļٵģֻһ˲䣬ЩٱǰŶӽܼͽѵ˶ǻȻ̧ͷ
Ƕ֪ʦ۵ĵҩΪνۣͯЩ˾Ȼ˵Ҫıȵʦ40%һʱ˶۷׷


747 
վ˳ָλǵ԰ϰ壬弶ǵʿعӣڵ۶赤԰һ꣬ʱг۵ĳƷҩȵʦ۵ĵĳɣӭҹ١
ɣЩ˲˰ɣⲻҪӴĵʦôһ弶ǵʿѣȻҸʦȻа壿ӻˡˣ
弶ǵʿȷǴʱ㵤ߵȼֵصǼȻȥʦֻ˼ʱ˭ˣ뵤ʦŸɵ˼Ȼ˵ֻһʿѣܹƵóҩҲֻڵͽ׵ĵҩһʿȻƲٵҩԵʦβʲôвȻȴһֳΪ
Сӣҿ񾭲ԴŰˣŸʦа壡
Աˣһӣ

۷׷֮ʱȴǰһһǰһٸСƿӣÿƿ֮жһŵҩĿ⣬Цһٿļ۵ĴԪʦ۶Ϊ550ƾСܳ۶ֻҽѣЩԪǰͣλҪĻֻҪ200ƾһݣÿһһݡ
ļǴԪ
200ƾ

︦䣬˶ȻĶȫȻΪ۶ӵЩٱǮЩˣһͨ߿ɱȣÿ˵ҺͼʶǲȻֻ֪ĴԪܹƳļ۵ĳƷҩʲô˼
λĪǾü۸ˣ˸żĹâȴûһǰҡҡͷѵҲµʦôһԸһԸƺûǿԵĹ涨ɣλѵãǴ˴˴Σ˵ĵ԰֮գȼĴԪҪ330ƾǲۡ
ع˵Ĳ˫Ը£˸ʲôһ󺺿粽ˢشȡһӶ˹ȥعӣ200ƾһŰɣ
ҩһΪʥ֮£˵ĵڵҩԴγáðαӲƷػ⵽ĽɱͬͬͬǵҩĶϣȴûʲôĹ涨Щ˲ϵĴԪﲻļۡ
Ҳһţ
һţ
ҲҪ
һ˴ͷǳʱŶӼ齻ѵ˻ЩĻٱǳ˹Ƭ֮䣬һٿŴԪһա
λ꣬˼ЦǺǵصҪ԰ŵʱӭλǰѡԼҪĵҩȻиղŵļ۸񣬵ղҲ˵ˣ԰۵ĳƷҩһǵʦ۵ɼ۸Ҳ˵֮ʱЩļ۵ĴԪۼ۽330ƾ
عӣͷѵûĴԪô㿴ﻹʮûеõأͷģҲǾһЩɣŽмз
ѽعӣǻȥ֮ĵ԰һЩԺҪĵҩĵ԰Σ
ԥʵȴֿ˻ҪľЧȻûҪҲƽȥԼھȻԼˣȻֲ֧
ðɣͷϵȷΪļǴԪҪԼõģȻôг⣬Ҿʹȸˣϣ浤԰١ԥʹ֮ˬĴӦˡ
ã
лعӣ

ЩûеôԪ޲ϲ׷óƾһСƿϲ̵ȥ
ȻֵȻˣһŴԪĲϳɱֻ10Żƾʱٶȣ֮ʿʱȻҳɹʸǱŰٷ֮٣ֻ200ƾ׿ɱȻɻ20ҪǣҵһٶĿˣջ
ÿ˽һٺ쾧ͷ˰߳˴
ϴ벻㾹Ȼ̵ǱʣһۣٺЦ
Цĵ㶮ʲôⲻм̣ıԡ
ǣĸмʡ̣ʲôм̣㿴ϴˣǰѱøЩռˣ˼ռ˱ˣֲϴռ˱ˣô˵ϴǼ̣Ž͵
ޣʲô˼ռ˱ˣ²֪ͲҪҽϵŽһ۵
ˣһ˵һ䡣εص˵ת򶮾죬ʵ죬ʲô
һϴһнƹȻǺã򵤷ʦῪսƺŪ̫һЩֻǲ֮
ţ˵һҪ֪ҲȥǣҲ϶ŹҡλӶòңٺ٣ϵıһʵĺܡȻһΪʲôҲʮ壿ߵ
޳ϴС˵ߵûʲôãҪľǸߵǰүܲȿȣ˵
ۡ
˾̲סЦʱദ˶֪Сǰ죬ǰ⣬ΨһܲСȻͻȻÿһδţʱ򣬱᲻Ծİܲ¼ѾǳһϰԵЦϡ
ЦЦЦʲôЦүܲôˣܱǼǿǿףСŭһ۵
ôСף˼ң硭
Žδ˵꣬СȻһſɨȥŽЦͳʮ⡣
ںԹЦǲݸȴǸе⼸һڷĸݵ
ֵܼ׷ֵӣʮֻġ


748 һ
ֳǣֵ۹ĵ۶֮Ҫ˵ˣУԹһ㣬ڽֵָǶ಻ʤ߲һ׶İ壬ߴ׵ľ壬ͷϳǵȵȣﶼܹ
ҸǿĳҲ洦ɼŵֻԳû˾ȡ
ϴ󣬽Ҫôһֵǰͣ£ʵ
ȵߣʱȥҪڵ۶㣬ȵӵһݡгص
֮ǰѾ̽úҪΪ۶ֳǵľҪӵԼһݲȨһʲƵסáȻҲѡסƵֳֵ꣬۹ĵ۶һľƵ꣬ס޷öʮְֻѾڵ۶չȻǹ򷿲Ϊ㡣
£һ˱ֳڹ䵴˽ⵤĵҩԼŵֲȡ
ϴһתãҪҪȥСʱŽָһʵ
ƫƧ棬λ̫˰ɣµ
̧ͷ˿ֵȻڵг֮Уȴһβһ䣬ٽΧǽǴĽǶȶԣȷʲôõط
ϴҪҪȥСҲǲ档
ȿ˵˵ﻹһˮأ뿪Цص˽ȥ
һԼףԼʮҵĵ棬ǽ¾ɰ߲ദ䣬ԭȾӪǵ⣬ڼϵĵ޼ٲȻһʱûвˡ
ֻһˣһӣ˽δһ֧δĿţоǱ֮ɫ
ϰ壬ôת껼ʾ⣬ǰʵ

Ǳŵˣվˣײ˺ǽڡ
λ͹㿴еһ˦ΪֹǳҪԴۡƺŷӦ˵Ҳ
֣ĵôתû˵Ҫ򵤲ġŽûص
һ㶣۾һʵ⻹򣿡
ֵСȻˣҵ治תŵ꣬ۡҪ֪ⵤгλȻʮַضΣ۶νǴʮǿķǹףÿһƽ׶̾ΪλģǰҲûʹЩ۵Ļļ۸ձ鶼ﵽÿƽ1̾ϣ1̾100ྦྷһ쾧൱ڵϵ1ԪҵĻ100ྦྷ൱100ڻҡ
Ȼأĵ½ĺ쾧ƺԵʮֵĽ100ں쾧һƽ׵ķȷʵˡ
ϸԼģȻλòǺܺãԼӪҲ㹻һˣô뵽Ҫأ㲻Сں泶·Ȼʵ
˵ʵʮֿ棬λȻǺܺã֪ĺ滹һԺ䣬ռغܿĻסĵطҲʱˡֻȻȴռ˼ұˣԼҪ׬ܶǮʲô⡣
̾˿ķλȻƫЩԸȥһҲ⵽1000̾ңһҼˡӼЩ£ǰѾ˼еĻڵʱˣò㹻Ļ꾧ǰһŬҪˮƯˡ
Ŷԭˡ㿴˵٣ĺøвҪ֪ȫøԼ˵ЩԼǲ̸֪ǮȻռһЩˣԼ֪Ĵϼ黬֮ˣȫ԰Ѽ۸ѹúܵ͡
ׯóྦྷ⴦ˡ˿㣬ᶨص
ྦྷǵͨĵׯϰ壬㲻ȥˣ˽⣬гλúõĵ棬ҲһྦྷһƽƫƧ˵һƽ㾹Ȼྦྷ̫˰ɣ
ɫһ죬ǲ˼صûа취ׯĳڼҪʻ꾧ⷿҵͺֿеԼٶƽĺԺ
ãׯϸ磬ⷿˡС˻ü˵ȻȵҸһǧྦྷΣ
㡭򣿡˼Ȼһŵص
Ҫ֪ȻٶƽĺԺǿ棬ܰ20ྦྷһƽ׳۶ˣλúƫԼʮƽҵ棬ҲԴ100ྦྷһƽǰۣм15000ྦྷѾǺܲļǮˣټĵۼۣҲԲᳬ18000ྦྷ֮Կྦྷȷмʻ꾧
ˣԣΣ㲻С˼۵ӣ΢Ц
Уͬˣ۸һ¼ɡЩæҵվݡ
ϴ۸ˣ죬̲סԴԹԵصȻ֪ĵֵٻ꾧ҿԲᳬ3000ྦྷۣһߵһྦྷѾǼޡ
ǰѹ۵Ŀռ䣬ҿһĻŽӿڵ
ڳʦʱȻջķᣬǻ꾧ྦྷϰ򣬵һ㲻ȫ£ôҲ˼˼ϽһЩֹμӳҵĽٱҲ£һһȥµģҲʮྦྷң׼ڵ۶չȭŵʱ
Ȼ˵ЩǮǶзݣʵȴǵСȻˣǮ껵Ҳǲۡ
΢Цİɣзִ磬ڲ۸񣬵ܿģǾͻףģԲԩ
Ը汻аɣС˶Ļȴʲôϣ
ׯ˺ܿóԼԸСڵȺǸȥزŰתȥˡ


749 ϵڱ
һǿԺӣȲףĿȣٲȻԺռŵĺԺռ䣬˵Ӧòµķ
мһСԺӣԱһŷݣһݣΪҪǣԺӴֳһԵʮ徲
ЩˡЩźصûпչĿռ䣬ұ߶Ǳ˵ŵ꣬ΧǽΧǽһߣǵ۶ѧԺĵ̣˵Ѿûпչλãһǧྦྷʵ̫ˡ
ҿϴǸϰɣϴӲļһҲΪص
ȴЦˣҲȥ²ϴ뷨ȻѾȥˣｫΪϴչȭŵĵһ㣬ǻôưɡ
һЦǿʼ˭֪ԻľӺԺİٶƽĵƤԲô˷ѡ
ʵϣǵ뷨Ȼûдȴ֪ҰԶֹЩڽҲ֪ʹʲôֶΣȻͬʱļ棬ķݷԼͬʱڶǰʱ˶Ŀɿڴ
ϴ㡭Ҳδֱ̫˰ɣ棬ǰһǧٶƽѹʮǧྦྷ˵ĴǰһĻǶ̲סݺһ飬ĶһۣףΪǹڹĵһŵĹ滮Ʋֻ˵ȷţȻ棬ȫϣѵĴۣг۸Ҫࡣ
ЦҪɾ͸ɴģһλãұǡһͨҲ˵ǽΪǶĿռ䡣
˵գһǳ˼ͼֽ죬㿴ЩͼֽСط޸ģֲ޸ģȻͼؽɡ
̿ͼֽ˴ǰƬ֮СеϴҪͨұߵΧǽγͨǱ߿ǵ۶Ժĵطôô
һЦǾ֪ˣϻˣҶˣؽͽˣҽ͵ȥӢﱨˣҲ֪ô֪ʲôʱܻһжֵˣϣ̵ʱĸĽ
һ̣ȴǷ֣ϵüͷȴãôˣ
ԥһ£Цϴʣ꾧ˣӹʦһ޵Ļ꾧ʮǧྦྷ⼸ѻȥʮ࣬ʣµĴԼྦྷҪģķݣҪྦྷ
⡭
Ҳ¶֮ɫĲܹܣӹʦҮ³ɣǻõĶ˴󲿷ֵԪҩĵ꾧󲿷ֶϣ˴ι򷿲֮ʱŴһЩ꾧֪⡰һЩ꾧ʵѾȫҵˡ
ȻвٵıԪһЩҩҩĺԭϣȡ꾧ЩҪõĶ
νɸΪ֮ڵ֪ԼӹʦĻ꾧ù֮ʱ֪ҵĲףҲͬʱ֪ȻһСһ֮֮ϵĹʦӵеĲƸټĵ۹۶ʵҲֻһͨ˰ˡ
Լǲд˺øԶˣҪһһڵسԣ·ҪһһߣȽŸȻͼ׳
ԼûǸʱ䣬Ҫģ˶ˤúܲңҲڡ
һ̣ĿǱü
Ǯ취ֻܷˡҽȥţһᾡǮŪ
˵һһָǶϵãҲмǧྦྷţ취
ȴѽָصݸϴôУôҲҪһЩɣﻹнྦྷ㹻ǰڹ̵Ŀˡ
ĺˣһͽ׸߼ʿѵңѽָ˻ȥת󲽶ȥ
ãϴ¾Ǿͷţȥɣǵķºˡεص
ǰ㣬ǲҪϴϺȾͺˡ
𣿡ߺԼһʱң洫һ껵˳ȥ
һԺʦεվڵſڣһһŮӦԺѧ
λ𣿡ǰɻʵȴǰֹѵϴͼֽ֪ˣδǵ鷳
ҵˣҽǼԺܡԺʦ΢Ц
ŶԭǼҽг껣ҼҹӲڣʲô𣿡Ǿص
Ǽźصòɡ
ʲôҪǺҪ£ĳһЩ⡣Ūǲ
Ǽԥһ£˵ģǵ۶ԺпʽѧԴ¿һʽţҪΧǽĻƻӰҹӵŵӪҵһ
ڶĳҹ̸̸ܲܰó˵һͨȻⲢĸãԺ˼ǴҸһ룬ﵽγһͨȻԺ߿š
㡭Ǽ㡭˵ģ껵ģͻȻСҲǼͺ죬ÿ˶еκģöϼһƺòʵ
Ҫ֪Ǽ˵Ļ˶֪ζʲô⽫ζţֵһϣǶԣֱϵڱ¡
˵жһʣѵδ֪֮ܣ֪۶ԺҪ߿һţ
ΪǶͬʱ뵽ͼֽǷݹ滮ͼֽϣԺߣȻԤ˽׵ĿռʱǺܲ⣬벻ΪҪ˷˶أƺԤϵһ㣬ˣ
ǼЦ⵱ȻġȻҹӲڣǼֻøݷˣҹӻ֪һ
ǰһ΢ЦǼʵҼҹΪҪҪ뿪һʱ䣬ҲһȨǼԣǿ̸̸
ģ̫ˡǼ˵ص
Ǽ̸̸΢Ц
Ǽ߽ȥ֮ʱ˶һۣÿ˵üëԶ˶ԷеЦ⡣
⣬ϵڱ°
˴ʱѾûκŵ깺һȥ˽ʮྦྷţһԺ߿ɣ滷·һٺ԰ĵһƤǣ۸ٶʮྦྷϡ
һأĴ׬ˣ
ֻ뵽ԴҲ벻ף֪ϢģΪǿΪȶһ֪ȻͼֽҲˡ


750 һᣡ
۶ֳеѧԺѧԺλڵ۶ķˮλĻλ
ѧԺıﴦһǱΪǣǵʦ۶ܻ֮ڣҲĵ½쵤ʦӢľٰصڡ
۶ĵӢԤѡڵǾУڵѧԺСǾС
ѧԺСǵĽṹ˵뵤ģȴҪСֻȻˣ㿴֮ʱȻе𺳡
ȫԳʯСڵѧԺ󷽾Ű״ԶԶȥһȼյ棬ڵϵһֻ޴ޣ޾ѹ֮С
СȻ𺳣ǵأָһĻֺ뾰ԶԶСǣ㲻Զɽȥ
ϣ֮У֪䣬ܹоõһƥӿļ¡
ǣվߵ̨ϣҴеĿ꣡
㹿˹ȭͷһǻӿȥ
͡
һΪмӺ洫
תȥֻŽɫ۷ӵѧԺ˹ŮУһˣ޳Ǳϰɫ¶ȥʱԵӹһ˿м֮ɫ
ƣûУ˵ɣ϶һУûɣԱһ޼ɵָЦҲҴٴʣҪվڵ̨ϣ˵ʲô
ЩƺƽʱˣԱ˽ӿڵŮ࣡
ǣҲҲԼգﲻ۶˲ģΪֻϵ̨ˣǳ룡
мȻ˵Ա߼ȴ޼ɵĶ䳰ȷ
֪Щ˱ضǵѧԺѧܹ뵤ѧԺģʸƷ弶ʿȱһɡЩƽʱҲǽˣ弶ʿǷŵСطȥǶһ֮񣬻кܶŹǣƺǵݣݳ֮λҲֻһ弶ʿ
ӵѧԺҵȥģͱ׼弶ʦ˵ѧԺÿһˣǰ;
ҲΪˣЩĿһеۣ˷ˣ˭׵һܽʦĵʦҲǸĿһеԭ
Ҫͨ˻ͨʿҲͰˣϾ뵤ѧԺΪһ˫յĵʦʦǵʦյĿ꣬ѧԺѧȡЦ䡢ڿ༸ҲûʲôˣϾ˼ʵʱ˵Щ
ʲôˣʦᶼҶŸɵˣΰĵʦ³ϵĵմӣû³ϵĽİҲԲϣǾ䡰ﲻ˲ۡ޾ŭ
ǸһǸĻᡣ㻺תվƽˮĿȴмˡ
ϵķװƵĵʦУشɫ棬֮ǣ·棬˾Ȼһǵʦѹ˰ȫ
༸ˣ弶ǵʿһǵʦһһǵʦһһǵʦԼһһǵʦ
һˣеʦȻˣҲѹ޼ɵҪ֪ĵ߶鼴ڵ۶ĴϺߣҲûж˸ҶԹԡ
ûУоҪǸ
ЦˣΪʲôˣʦ㿴·߷ζҴҶǲֻһһĵʿ񣡡
ĻЩٴκЦ
飡
˵˶Ȼ˳ȥݺˤڵأӰͷһĿ־ȳȻһֻԪӹռ˵ϣȴĿţƺܺöһƣȴɵһ㡢ĸԸûжܣһơ
Ǹ
㵭صɫȻž޲֮ӿȻɭɱȴУмʦ֮⣬˶ǺᶶˤڵصһʦʱҲӵȻһȴԿϣһİӡ
ղţȻһȷȥֻЩȻڵһ츳ΪȴôʦԪ֮⣬ĶֻԪżʮߣЩ˵ʵٶȣǸγֶ
㲻֪ڵ۶֮ڣǲ˽𣿸³ˣֻºܿҪ۶мɫ΢΢һ䣬ص
үǹ棿һЦǻŵ㡣۶ǹȻ涨˽ָֻǵ۶ֵ֮ϣطֻҪʹɱˣ۶ǿ߾ԲܣүɱǣǴУȴҲܡ
Ҳ۶֪֮ġ
ʵҲ⣬ټһУʲôطܣ۶פŸöԵ۶֮У˹涨֯ڵ۶ִе۶֮⣬ֵڲô򶷡еطʹñеڵ۶ΧɱˡԶԣ۶ǰȫġ
Ȼ۶ҲǾԵİȫһʱе˱ɱһ֣Ȼе۶롣ȻܸɵҲ
֪κ֯ڵ۶ִе۶֮һ涨ʦûа취ҲţʦҲԲɱֻҪڵ۶֮ڣʱ˵ǰȫġ
һ򶷣ûȤ۵ͷϣԲ𣬹ӣմ
Ļ˲ɫٴһ䣬Ҳ벻еļһȻϤ۶Ĺء
Ǹһλᣡ
˵գ粽ǰһɱӿǿ֮£죬ʦ˶ǿѹ˶ȥ


751 ĵ
Сӣ־ϾһʤѹˣʲôӢۺúԱһǵʦɫҲÿȴӲͷƤǰһͦأ߳ȵ
磬ȭͷ˵˭ȭͷӲ˭˵Ļ㵭ȻһЦߣب֮ǼȻˣҪñ׼ϻ˵ȻǲǸǾͱүˡ
˵һһǰȥˮȴӿǿĺ⡣

һǵʦȻŭһ̤ǰһĳһֻԪƱȥ̼䣬Χ¶ٿǣһ潫ǵȼ
ƣ棬Ʒ
΢΢һ㶣в̾ѣⵤѧԺѧȻܳһƷ棬ѹԳ˵ѧԺƣֲŴٲȻû˵ʲôٻ
š
һǵʦһȣһȻȭͷ֮ϣۻ滩һ죬ǽȭͷʦҲ¶˺֮ɫĵ㲻ɱˣӻһֻ֣Ҫ١
֮ĶսһֶսʽһǽսһԶսսʱ˱ƴʵ֮⣬Ҫƴ˫ĿػƷףƷ׾ʮֹؼáȷƷĳȻƷĻ棬ƷĵʵҪǿһЩϴڱѹλ˭ʤ˭˵ĺܡ
ߵΪ棬Ʒ棬ҪƷƷƷ涼Ҫǿö࣬ҲǴﵽԪи߽ףֳģҲԪ۷ʵǿһЩȷų֮£ȻռʲôˣټƷ棬ѧԺ֮ҲеƷףɲƷܸ߹ֻҪôضһϳԴ
ֻȴ̫ˣȻͬսǿ˲һǸߴ˼Ĵڣϣǵǿ֮棬ٻ˶ԷҲʲôܵ¡
Ȼ㻹ҲûбҪôɱ֮ˣͻﲻҪȡԷĳ̶ȡ
ȵԼǿۻ棬Ϻ޾֮ɫȭ۵һ̣ʦ¶ĹЦݣа֮ʣȴһ󷢺ݣһԪߣ汩Ƕγһֱۿϡ

ֱ֮ϣԪΣҪ˵Ʒ棬ǿһЩ棬ս֮£Ҳ˵潫Ҫλ֮ʱĵȭȻȭԪңȭͷĻسٻԴ羢
飡
ӿȭҶԼƺУʦɶȥصˤϣɫֹǶѶòҰޱȣ˶ǿղŲδʹ棬ȭ֮ʱҪ˵ȭͷսʲôģ½Ƕֺ
Ǹ
ٴ̤ǰǸӢޱص
ʱļʿʦŵɫǰŰ֮ѵȻ޴棬޾Ŀ־дǵϡ
ǴδõִȻһİ˱ŵֵز˶սսؿǵʦмҪڵǸˡֻ뵽˵ݣû˸ҿڡ
ʱȻ˵ǰ棬˲ûбֳ֡η֮Եʮֵ򶨣дţ㻺֣صҶҰ½ǣһĪ
Ӣŵ⣬ɫͷԭĴ߷ƮȻĽţȴδ㼲ץֶаֺˡ
˵ʵǴﵽԪ弶ٲȻҪǰǸʦҪΪߣȻ֮ûҪ㶯ֵ˼֪ǲмǲһǿţϵ侲֮ɫȴоһ˿Σա
ҵҪˣҸڷȻһЦǰ̽ٶȲ죬ٿƹռһӹһ׾룬˵ĺȥ
󵨡
־ʮ֮ʱĿռ䶸Ȼһ˿첨ޱȵأһֻ޴ͻȻƾն֣ǺĶȥǰƣںƳֵ˲ӿȥϢ֮С
ɫ䣬֪һΣյԴˣԭ˵ߣȻһԪǿߣ
ûôùɣһŵļһ߾ȻһԪǿߣмֱǿൽ˼㡣
ӦǵڶֵĵԪǿߣһڵϵҩׯ֮⣬ԪһĽ˵£ʱ˼ҳûҪ֮⣬Ļʱ˵Ѿˡ
ˣǵڶΣ˼ôѿһֱĲӬƵģҲôһģȴоޱȵѹһ̣ƺΧĿռ䶼ֹҲǶá
ǵ߶ʱǿ֮ڣռ˲
ÿһԪǿҪԪضһĿռԪزɣܰѿռڵԪ֮ʱɷ衣ԶڵԪǿ߶ԣڶԸ;Ԫʱܹݿƿռ֮ʹһΧڿռ˲̣Ӷ׸
ں֮ʱ˵ҲֳޱȵĲмɫĿ⣬ޱȵڸ㣺ǵңɣ
ԪʮߣҲܹһƣԪԪĲ죬ͨ˺Ԫ֮ľ룬һԽĺ蹵
Ǿ˶Ҫ㱻Ǿһķʱ۾ȴǶȻԲɣȫԪȻǣ˾㵵Ŀ֮У˰벽Ȼһȭҽȭͷ֮ϣ񱩶嫵ľ˲ӿ
ͬʱһ߳ƿմ
ס֡


752 Ҫͻˣ
ȭͷ֮Ͼ쫣ȭ֮Ͻɭɭ֮棬һϸ΢ĻҺڹâȭȭͷ֮ʱΧռ̾ȻͬıһѶ
ףռ֮һ·ڻĹŵĵͳӲĿռ䴫ȭͷȻݺݵھ֮ϡ
ˣ
Ĵ˾޹ϵͬԭӵըıӿЩȻɶȥѪ¶ˤڵأˢˢˢˢŵ滬а֮Զͣ
ԪϵԪмĲ࣬óеĵƣҲԵֵڸղһ˲֮䣬˦еƣҲǲܡ
˴ʱǸ񱼶Ӱų嵽ǰŭ˺͸ոֳһһۣȻӾʲôأĲǡ
ŭյӾǸԪǿ߾Ȼ֨
һ񱼶ȥһüë紹ߣʱȴǾվ˯һ㡣
ߵϣȻоκεһĺ֮ͨһ㣬ȻվӾԵǸԪǿߣȴǳ˼ɵ֮ɫĿƺʱ֮ززΪӾվˡ
ش磬û°ɣǰǽʵݣȻ¶
죬û¡ĨĨǵѪЦ
ءû¾ͺãСˡͷЦ
죬ô˵ͻȻֳ˼ΪŹ֮ɫȻֹ
ش磬ô
ɫ΢䣬ǰһʵȴͻȻϥ˫Ŀ΢϶Ȼ䴫ǿҵĲ
Ҫͻˣ
һ϶ƽĶȴǸü紹˲֪ʲôʱԣӾˣʱǱСǷ򼱱ȥͷһתһۡ
ͻƣүүش羹ȻʱͻƣȻһĲ˼֮ɫ
һ̣ȴǷ֣΢΢һǧ۵Ԫ֮ͬʱԪѿȥӴȻΧĿռݺݶһ
һĻҪ˵죬ǱΪүү߶ǲɫ΢䡣
ӣ˺󡣡ɫأ︦䣬ͬ˲һ˺ʮԶ˫ռΧĿռ䶸Ȼ粨˰Ķһ̣Ȼֱʧԭء
쿴ı仯һʱ侪Ĵˣϲ˺㣬Բûгȥʣǽŵǰ
վǳˣֶһ˽⣬ϵĶ֪һǰ֮УΪˣȴ֪ˡ
һУΧԪ󲨶Ƿ
ӣǵţҪ߿Ͽһ۵
ãүүɲشˡ
Ϊ̾һƾʧһŵģϵȥȭͷʱĴģԵĲƽ
˵죬ôµһ֮˵
Ǽ棬ȻŰׯϰ֮ģڿǸǵ֮˰ǼȫĴ㣬ǸγһĿռ䡣
ģڵ۶Ժ߿šһɣΪ߹Ժ֮ʱ̸
Ϊӡ֤Լ뷨չһŵ֮ԽԺһ
ȥ֮ʱǡÿں߸ԺѧܣЩԺѧ˶ڣʱֻһӣȻЩ˵Ķ֣Ϊ˻ߣţ쵹ҲȻûжӣ龰ĺøУǳֻǼԺѧ˾ʹ˶ʶ
㾹Ȼʮ־壬ԭԸǼԺѧʱɾȭҪ˵Щ˧ˡ
ͶԵȻҲûоܾǱں߰ȭ·Ͻ̻ʼ㵽Ժԭʵ棬ȴ벻쾹Ȼ֪ĻԺпʽѧľҸ򾡿죬죬ϢһһƬĵؼ۷ᱩǡ
㷴ҲҪ򣬵õϢȻֽſ춯ȥ֮󣬽첻ʱ䣬ǰѸڵļ涼رԺǱ߽һ֮ʱʵ׬ȴԼҲİٱԭ
ֻЩûиСͳ껵ˣǲǣϢȻһдҲҿ϶٣ǵʱǣҪɨأ
ĻʱǸСһϲͼֽڿǽһԤ׶׵ͨȴǱ·ӷˮѧ˵ĵ԰ƣõǡ۱衱ĿˮۣĿ飬ԴԣˮĽҪȸǽƽ׵ĵط·ҪҪٱ
ֻΪԺҵǹƵõһЩʱ䣬ȻδϵǰŸ߲ãԺ̸д
Ͻ֮һԼ֮С
ʵ˵ϲûȫԼ򣬶ǿĿռ䷨򣬰ϥΧռʮ׻˳ֱͨأͻ֮ʱյԪڸ
һԪ۷߽ҪʲôϿһӱ׳һǧ۵Ԫʱ֪϶һš
ΪһԪڵͽףһͻʱܻ϶ʮ۵ԪΪǿˣȻõĲǸԪһ˦ֱǧţͨԪ۷ǿͻʱʮ
˵ͻƣ϶ԪľҲĻ϶۶еǿ߿̽ɲϣ鷢


753 
䡭
ȵԪκһӿϵĺȻĿڿγһ޴ԪУͬһϯһҺɫмγڶӿԪԾ֮Ϥɶ롣
һУһСУ֮䣬Ȼ¡
ϫԪϫ
ϺݺݵһͣʹüͷȻѷƥı֮棬ûһԪ֮ĽȻŪ˴ĶԪϫŪĳȻֻС͵ԪϫҪ֪Ԫôܣ֪ЩԪͻԪʱҲǲйƵ
ϾǣǧԪԪֻƬ̣ƺ˲֧֮յĴ۵ԪȻûϵСп졣
ȡ
ЩԪ糱ˮӿڣС͵ԪϫԲ֧㶸ȻͺȣĿ֮УһǧԪ׽ȻУԪϫøŨ
һڵĵӣ⡭Ҳ̫˰ɣоȻһ˿ĽͼʣԼΪʲôûһĵأ
ֻǲ죬ֻпԼ֪
ǸԪǿӲһȭ֮ʱδоʲô쳣ֻǺһƣǿʣǿսһƣҲڸӿˣ˲
ȻǸڷȭ֮оȻ̺ſռ֮Ԫ֮ǲһ˿ռ֮ûΪӲŻ߷ȥһ΢ķʽӿڡ
ʵǸ˲ɱһԪ˾Ȼһ˿ռ֮ʶģǸ߱ɱġ
ռ֮ԪǲͬģڵߵĿ֮£ԽԷǱɢƻԷľУʱһ㲻ᷢһԪǿߣ֮ڣԵ޹ʵı
ɲһԪǿߣӵԭ顢ǵ侫ͼܵԪ֮ʱȻܹƿôױһ˿ռ֮ı㣿
Ȼ֪һ˿Ŀռ֮壬ֻƬ֮䣬ΪǵСǷ䡣
䣬һ˿ռ֮ʲôӰ𺦣һ˿ռ֮˲Ǳǵգһ˿ռ֮룬һȼĵһ㣬һ̣ǵâʢȻУǵȻʼתĿռ֮ɢ֮緭ӿ
һ̣оһɼȵΣǵĵԭ࣬һޱȿϢʣȵļʣ
ʱǹĵ֮ڣĿռ֮һʮ΢ķʽţٶȻȴ֮һ˿ϵãЩռ϶֮ʱΪá
ȻҪĲȥЩҪǵԭļ⡣
ҪЩΨԪˣԣûκԥʹأһǧԪ˦ҳһǧԪľС͵ԪϫԴԴϵؿӿľ뵤֮бǵա
ʵǸӦֻĵԪǿߣֺγܹ֪ԶΪڽͻơ
ΪĽͻҲ̫˿־ˣ㲻ϵҳԪԪϫȻغ֮Ҳ𾪡𺳣ǱЩľȴǱɻ
һһǧԪʮΣƺԥһ£ԪһҳǧţһһεҳһԪǿߣǸоЩۡ
Сӣڽͻڸʲô
˵ԪҳţԪһǧţʱҲѶʮΣЩԪͻƵԪҲѾЩǿˣȻΪ㻹ûͻƵԪôԪֻеİٷ֮һҲ㹻ͻ˰
̥̥
벻ͨɴ಻룬㵷ȥ
ڷ˰Ҳƽϥ£ȴ
һʱȥˣʱȥˣʱĸʱ
ţ
϶Ȼ۾֮ʱһҪ֮룺𣬻
ʱûȥ㾿ҳ˶ԪɳһĶԪ۰
Ȼоԭ˱仯֮ʱȴ𾪵һĻ
糱ˮԭȻ侲ֹڣһȵȻ
䡭
ԭĲϿǣ̶һ֮ԪϺȻƣϿͻƶ֮ʱϻûʲô仯
ԭΪԪڷǣƲϵףнף߽ף۷壬̶̵İʱ֮ϵȻԪ۷֮Ȼûֹͣ˼
ɣСͻƵҪֱͻƵԪļɣϼֱЩˣĿɿڴһС
ǡǡꡭ
䡭
һϣϵڴﵽԪ۷֮־ԼʱƣһͻƣڽԪļٴαֿڵǣַ֮ƣû˶ͣ£Ԫļףнף߽ף۷壬ڣʱ֮һֳͻļ弶ͷ
һֱ˴ʱϲſʼֳʹ֮ٲȻأ֮ǰմ۵ӴԭʱȻǴﵽ˼ޣȻǣǵٶȻԱҪͻƵԪ弶ٲȻżѶȡ
ɹʷǰ



754 Ԫ弶
ĺԶϰСĺ
֮ϵ
׳ԪڣӳʱķԪͻƣȻһһҹҲǴԪԪļ۷塣
ţмͻ֮ơ
ɹܳɹ
˴ʱŵĵǱϣΪĽΨһļ֤ˣʱȻʲôˣֻʣһ⣺ܹ
ϵļʷǰģǵãĵ½ʷУƺֻħһǿľԪʱйΪҪ˵û
ʵҲûа취˵Դһ˿ռ֮ǵĿռ֮һֱڳĲ֮Сǵ֮еԭڰĺûа˿ܾĿܡ
ԭ࣬ĺһԼĺӶÿӣܲԷ𣿵ȻܣǸԼҲι԰
ԪʮԪײһ˳ȥȻ۵ĲˣҪ֪ķѵЩԪѾٷ֮ʮĿˣӹʦ̰ۡã֮
Ҳ뿴ڵǵڸʲôֻᷢʲôı仯
ǵֹգµʮԪʱǵθֹͣգԭ࣬Ǵһһһ˿ĸо
󣬾Ͷұһأһ̣Ԫǵת֮¿ʼתڵԭʼıԭȻ֮УޱȵͻԪԪǵԭٵȫعԭԭ·߲ϹţĿɿԭҲԽԽӴ׵н׵߽۷壬һͻƵԪļһֱļ۷壬Ÿоѡ
ǴǵԭԪ֣ԭԭƺǴﵽһޡ
ͺһ15һ25һ25㹻15ˮ15ͷôٶȴﵽ֮͵ٶѾǣȻ㲻25ܵ
ֻһ㣬ֻһ㣡
ͻȴǳ˿Ҫ֪ĵ֮ƽʱԭǴԭȡȻȻоõԭ̲Ӵԭȡȴźܴޡһż
ÿһԪΪԼԪ֮󣬾ͻ뵤֮ΪԼã۵һͻƽأǵҪİܼУÿһԪȱܼȫȥȻŻֳһЩԭд
⻹ˣ˵ǵһܼУôԭһĹܸоõԭаԭȻȡȵȴǺ٣ҪһЩΨһİ취ǰڱ
һ֮ʱ֪ˣҪڱøԭĸֱ԰ٱƣͺñԭһĵϰ壬һУҪһԪǮͱҪϰ׬һԪܹõ˵
һεͶ빻ˣʮԪҪͨԪǿϣѾһޱȾ޴ĲƸȴ˿ûа취˳ȥرнˮŪɣŪһθģ
ƽʱûôǿȡģһأȴԭоԼԭ֮ϵһЩǰСѾڶֵϢְɣ
תתת
Ƿ˺ģԭĿ֮£شܶͬһͷçţһˮһ㣬ذԭԭķȡ֮£ԭԭٶȴﵽһֲĵزȻʼЩܲסһϸ΢Ѻ֮֡
飬ӳ顭
ĵ׿¶ޱȼ֮ϵԭܶҲǴﵽ˼ΪֲĵزƤ͹𣬿񱩵ԭʹΧĵ涼ǻΪ촷ۡ
СӷˣͻƵģаԥҪҪǰһѣַ״̬ѹ˰Σǰȥ

ʱһХĿдХষףֱһ̣һɰԭȻ¡һ죬Χ쳾ϯȥ
Ҳɣ
𺳵һĻٴα˴ֿڣǿĳڽҪ֮ʱ㼴ƵȥȻòϡ
䡭
һ̣߰ԭܵѶԭȴ֣֮ȵԭӿˮһĳ㾭֮Уľڷת
ƣҲ֮ٴηǣ弶ף弶нף߽ף̶Ƭ֮䣬ѳԪ弶۷֮
ɣСѵҪԪĿɿڴع۲ϵı仯Ĳ֪Ҫ˵ʲôˡ

ƺҲ֪öԼδ·ʲôôƳ弶۷֮󣬱ǻؽ弶۷壬弶߽ף弶нʱͣ
ţСӵ֪ٳȥδ·ԣȴһϰν򲻴ι̣ɸ¥ˣҲڷ
ϿĿɹ֮İ취ӵʵͰ취ûкøԶٶȣ㹻Ԫ֧ŵ£֪ʿɶֹڽ嵽弶۷֮µųжȵ̬ܿɹġ
ֻôҲ벻ףôģķʮԪֱӴԪԪ弶ֽ
ԴҲ벻ֹҹ


755 ѧԺﱨ
ء
ԭչƽĵСʱ֮âʵһӿնȥ죬ʧڿ֮Уһçİ󻺻վֽչ֮䣬žڶ
Ԫ弶
оȵԭδ˼һȭһȭӰնȥ䡱һ죬ǰֳһ޿Ȼ޿ӲǺֲܿȴΪ⣬ΪԪ弶ʵġûκսһȭ
𡭡
һ𣬺ˮ¶ǺĸоһӿС
ֻܿ»ĳлع˲ԡ
ʲôطԼô
һ̣㿴һƯˮվ￴ǰҴһƳֵ֪ġ
Ǻǡǰһʱʧʧ񣡡ȭһЦ
һϵȻ
ǰɣлˣӴϵϸо˿⣬һ˼˺ܶණ¶һл
Сӣ֪ģصֵϲˣѵ򣿡
ֹСүԼأȻ⻰Ȼ˵ԹصҼǰڵѧԺǰ棬ȴڴ֮Уһ룬Դһ£ǰ֡ˣδǰգ
Ϸ̡ƺ˵˵ձ߰ɣչͻƣѾˡ

ˣ˵ӢԤѡѾʼˣ
֮ʱʮ죬ֳͣ죬۶ټͻƵ죬պʮ죬ǲ˵ڱѾʼˡ
һʦûлش⣬ʵ
ֻһ弶ʿæ
˫ޡģϱſʼӦûüȥ΢Ц
ô˵һ
һֻ֣ǰɫͻ䣬Ȼվں֮ϣԭĵط
ش磬ѹˣôͻôǰ˷ܵʵ
죬лˣҳɹͻơļϵЦ
ֻһٶ֮ȴоһɭɭɱֱƶһٿϵķȥȴϵоâһš
үүشѣûжġҲ쵽ϵɱ⣬æ
ǣӡϹĶһռһ΢ӰȻƾʧȥ
ȴǺ亹ֱðʱ뵽ƺӣһӾȻǵԪǿߣ죬ƺݲ򵥰
ش磬ղǸɣƽʱүүƺûаѴ·ϣһʧЦǰΪ͵ȥȥˣҸײģʲô£Ծүүбҡ
˵ղѯֵش磬Ҫȥģŵ½𣿡
ѽ㲻˵Ҷˡ㿴һɫæҪȥСǱμĵӢԤѡˣ죬ȸˡ
ۣԭشҲһʿǸãպҲȥʶһ£һȥɣòڴص
߰ɣ۱߱˵ǰȥ
ллش硣˷ܵشӺ׷߱ʵش磬Ǽʿ
쿴ͷֻȽͶԵһ·˵ͣȴ֪Լʼݡ
ĵ½жٸԪǿߣҲͼʮѣȻСӾȻһԪǿ߰б˵Ҳ֪ݿ϶ǱѰ
Ժ죬˵Ժһѧʱ򻹸ѧܣȻǱȴҲδСӵݾȻʮ˵á
ֻȻ˵㲻ǿȥܸоԴʮϵġ
죬㲻ԺѧϰôôܵѧԺˣͻȻʵ
ٺ٣Си棬⼸պԺż٣Գչ˼ҡЦ˵ֵˣش磬ղ˵нѧԺĴ㣬ҪҪСܰ㣿˼ѧԺﻹ˵һЩģ
ߺţļЦˣҪȥͿԼ߽ȥⷬҼˡ
Сܴˣشһд־µˣһеģС֧㣡Ц
һСǣسŵ䣬㼴С
Сӿ洦ɼĵߣˣȻİǰˣֱص㡣
ʱѾû˱ˣֻмʱһûһš
лл206űǰ΢Ц
206ţŷ簡ˣ𱨵¼һŮӣһ㱨ƣȻǳһ
ôʲôô㿴Ůӷʱ˷Ȼ
ûûûʲô⡣ŮЦˣҽյǰɣ
ҽ㣬ϵĵʿȼ鷳һ£Ϊ弶ǡ΢Ц
ţˣǹϲˡУ鷳û³Ұ¼롣յЦ¶ɰСѡ
յȻǺƯԲԲʲôʱЦ˵ӡܺá
㿴æ˿յȷһۣʵС㣬ǲһĵ
ǰѡֶˣʣһˡյص
ŶǶԲˣСΪһ˵졣ǲ˼ص
ˣǵѧԺרŰﱨյϼҲҪյһ߰һߵ
ѧԺ£ˣһֱ벻ף˭ôҲ벻ԼģȻǵѧԺ
ԼѧԺûκιϵʶǵκˣΪʲôҪԼ
һʱ䣬ɻ


756 
ֵؿһۣɻ֮ٿǰһ¶˳޵бЦصս㣬º𣿡
ŶСܵܣʲôأ֪һ㡣յһۣ¶ѵôԹâ
쿴ʮγһ޺ЦݣΪϲкյһ֮£ĸԵĹԱͻࡣ
㣬ģʵشڵѧԺʶѿɶˣ֪˭ͷúлл˼ɰս㣬ͰСһΰɣ𣿡
Сӵĥȷһټ޺ӣȷǺܹܾ
յԥһ£ˮƳƳסǣѹðɣҸǣǿɲҪ˼ҽ˵ġ
һһСҲ˵ȥæСӦ漴سһۡ
ǵѧԺľ״ʦƼﱨյС˵Ҳûȥѵõ¶֮
ľ״ʦʱɫЩ죬Դһ֪ãȻΪľ״ʦͷû
ˣллս㣬ƯСһԷܿͻع
˰Ҳ쵽˱ڼ䷿Կףһ˱
죬ľ״ʦʲôˣ˱㲢ûȥססʵ
ش㲻֪ľ״ʦЩȻһۣ˵ľ״ʦֵ۹ΨһⵤʦҲǵѧԺԺ
ⵤʦѧԺԺݺݵһͷ
Ҫ֪ͷһܹѹ˵ġ
ⵤʦ֮ϱǵʦҲʦⵤʦʦҲһ֮ңˣ㶪ǧעĿĴڣΪĵ½ѧԺһԺǿȵĴڣǵ۹ĻʵۣѧԺԺҲ׵
ԼͲʶľ״ʦû˵ôԼѵǵʦĹ
Ϊ۶ѧԺɵʦĵʦѧԺȻԴҵĵʦûӲԹ涨Ҫ뵤ʦᣬѧԺϾǲٿǵڵѧԺԺƼԼôҲͲų뵤ʦйصĿܡ
ϸһֲԣĻʦôûȥ׷Լ
ȥ벻һȻԽԽԻ
ǰľ״ʦǵ۹ĵʦش磬Ĳʶô۾һգգضʵ
˵ʵһǵһ֣˼ˡҹªšεص
ľ״ʦһľ˫ԣһƷ֮ʱΪʦʱΪʦİʱΪ߽׵ʦֻʮʱ䣬Ϊ۹ΨһһⵤʦΪǧѵһĵܵϿ޵Ľͽ֮ɫһݽͺ˵Ĳľ״ʦԼһ㡣
ԭľ״ʦ˵ãҲʶΪʲôΪƼҡҡͷãص
ش磬벻ͱˣܻˮʯһ졣ߣȥסĵطԿЦ
ҲԣһȾ׼ɣԺ˵οЦӹԿǰȥȴǷںţ죬㲻ûؼôȥʲô
С⼸ҲǷż٣ȻҪΪشˡȻص
СȻҪҼҪĵСԱߣһܾô
Ǻǣش磬ҪСܴһԺˡ˵ȴ룺ôһҪ㣬ҵҪʲôԭ̫үȻԸƼ
Ȼ֪Ļӣ벻쾹Ȼľ״ʦӣһڴ֮һεصðɡҵøԼ£¸˵ĻСӾ͹ԹԵĸһư͡
žֱͦ
εҡҡͷǰȥƨƨߵںţֻƺˣû˵һ仰ưһ㡣
һԭȶҪμӵӢԤѡҪչʮµϤԭֻһϵʱ䣬Ҳֻýˡ
ѡסĵطһĹֻֻһԾߣһȴǿյģӿշĻ֮ϢӦǸѡõġ
Ҫ˾ԼǼ䷿˯ҪչһϣûҵķԸڣκ˶Ҫҡס֮Ըһ㼴Ǽ֮Ϣ
ش羿ʲôͷ̫үܰĶڴ컨壬аֹ˰벻ͻȻеүү
ռ䶸Ȼһ󲨶ϱǳǰ
ָָڵķ䣬ϻ⣬һ֣һεǰ˰Уʱٺ˺ڵҲ
үүشϣʵ
ţ£Ϸողˡ㣬һγִΪǡϰĴ¼˵˳ȻΪ㵣Ϊ˵ģȻ¼³ϵݺ˵Ĺϵ⣬Լ˵ûʲô
үү˵شй¶˹֮ɫ
ϵ˵ͷϷõϣȷйһνӴ
֪ˡЦүүлл㣬ӦõõҪĴˡ
ϵϷӦġ£ûʲô£Ϸˡ
ȥɡһ֣ϱƾʧ


757 Ԥʼ
ش磬ôԪò˰ɣվЩĵʵ
㿴һۣЦôףոսҪȶûµĹܰõѾ˳ڿӦò󡣡
֮󻨷ʱй̣һҪʱ䣬ȻҪչع̾磬ԲҪ¡ֻȻûбҪȥЩڡ
ǾͺãղҳȥһʱʼѡֵǰǸóȥˡһ
㳡ʱȻɽ˺ΧĹλϣѾˡ
ӢԤѡǾºĵ۹ӢѡԱȻˣѡȻﵽİٶˣֳǸĵ߸ǴﵽǧˣͬʱطĵҲв١
ֳȻǵ۶ʵϽ֮»ĴСУ˿ڼһСҵ˿ڻҪö֮࣬ӵƵĵ߲֣ϾҲֻ֮һıѡ
˵ʢᣬдССĵŷԼʶ˼ҲãֻѧϰĦҲã˵һѵûᡣ
ȻأۿĲֻеߣһЩɡ嶼ɴۿϾıھ˲ŵѻᣬȻֻԤѡȻĴٶܹ˵һЩˡ
Сǣʵ˵һ͵򳡣ֻĵص㲻м䣬ռһ򳡵أǹϯ
ηʽһ֮һٸƽ̨һʮݣͬʱһǧѡͬʱ
ڱμӱеʿʦױϵȻõʿƵĵҩ͵ʦƵĵҩȣԱַΪ򣬵ͽ׵ʿн׵ʦ
ȻҲǾԹƽģΪ֮УȻиߵͼ֣֮ѵ㻹ʿƳĵҩܸ弶ʿƳȣǲܵġ
ʦȻĽ취һ׼õͼѡֳ̫Ŀ
ҲΪһĲƽԣͻѡеķӣţڴǱĿġ
ѡϢƺûΧӵһСʱȻûʲôԭлЩȶ΢״̬
ȻҪԾΪ֧;гԭҸŵΣҲпʹƵĵҩһһ㣬һҲҴ⡣
һСʱ֮ڴ붨ѹоƽһȻ֪Ԥ֮У˳Ŀ϶ѣϾԤҲҪΪУУпģҲһ˵;೤ԡ
ߣӦģȻתһȥǱߵһͷתɻ
ش磬ôˣʵ˵ʱĿȴŵķȥǸǹϯʱȻ˹ڣҾԶֻܴԵķֵŮ
ûʲôˡ㵭Ȼ
ղͻȻӦһĿעԱͻȻ˹ȥǲͬȻԶһЩҲǿ
һ޳ȵӰֻŮӵһɴȻ˫۾ʱ򣬱ϳ˫۾ˡϱˮʥŮϱ
ֲӣ˵񱾾ŶصķֱټǿļϱȻֻ棬ȴһ˫ìܵӡ
Ȼȴ֪ϱԼͷʱȴǲȻ˫İϣԼֻǶ࿴ۣȻ㷢ˣһұҵԼλãԼͷӣȻϳԼ
ôܣҪ֪ԼֻǼ氡ʱɴôһ۾ϳԼأֻ˵ֻҵעˣûϳԼԼͷֻǳò
һɷϵأĸ֪׽˵һ
ˢ
ʱһӰնصλྲ
Ҳûͨκεʯȴˮһ㣬ش˵ĶУʱ䣬ټСǼžš
ʮһС죬ҲǰһĴ½ֵ۹ӢԤӣһԤѡǰʮлμº۹ӢþӢǰһֵ۹μһĴ½һ٣ҲǼ֤ʵΪʵѡ̾Ϳׯһʢ¡
˴Ԥѡǰʮеʿʮʦʮεͬͷѡ֣ɵʦṩн׵һԤֽУһȫÿֻҪǰʮԲٽһ֡
ȣϷڴ¡صĽܴ˴ԤдʦǷֱǵѧԺĸԺʦʦʦ
ڣ½ֵ۹ӢԤʼѡְոԺƾλ
һܺͼ֮һ֣ǧâڿн֯һڱĺ󷽣ֳһޱȾ޴Ĺֳ֮һǧ̨
ֵֻı̨Ҫʵʵı̨ʮǹϯһŵĹڣҲܴӹϰ̨ۼ߿Կǫ̃ʯ·
һ޴ĻȻй̾Ϊֹ
˵ĻԼ޴ĸ֣ѡǷ׷״ѡֱ߳ӷȥ첽ϣҲе̵ȥ
ǲʲôʽ̨ԤʾţҪʼˣ


758 ޼ĵ
ش磬ͣھһģվȭͷ
ǺǣΪ㿴ȳ̨ѡ֣ص˵մѡƽʱٶ206̨ȥ
ȵƵҩֲǱɲЩѡʮţʮֱӴӿзɹȥȻӮʣȻЩӶʤûκá
Ϊѡֻİٶˣǧ̨һ룬˷ÿһ̨һѡ֣һֻ50ѡ֣һÿһ50̨ѾΪÿ100̨206ű㰲ŵ˵㣬򣬺ǵ6λ㲻̫м䣬ĻΪĿĶ
ȡʽʿŵʦΪʦ˫Ϊʿҵ205ź207ʦ
ֻ߽֮ʱвһģԭңպǰŭŹĵѧԺλʦ205Ǹһǵĵʦұ207ǵʦӾ
㡭
̧ͷ֮ʱ˾Ȼͬʱͺ
ֻǸһǵĵʦֳǾֻ֣ϵ֣ʱ΢΢ţ㿴֮ϻһ㱡ɴ
ȶԣӾȴǳ˲м̨ص
˭أͷҲأڶӦӾӦȻǷ͡
δ䣬֪Լףһֻʿ֮Ŀ֪֮ѣ֧ɣ˵ǲǣ
Ҳע⵽ǸһǵʦĿȥʵ
˵ǣΪֻͻˣһҵҪôֻɥȮһȥ֧ƺʶԼʧ̬ٿúݶ
һȭȻûֱɷԹۣȴҲ˵ĲᣬӾһŴعǵֻҪμӱμӲˡ
½ÿһһֻܲμһΣȻѾ˶ܲμӣΪһźҪ㣬ǲܵ¡
㵭һЦǡ
ѡְ̨ߵİŤ
˵Ļ£ѡְ̨ϵİŤâ˸֮У̨ϱǳṩĵĺ͵
ұߵİŤǵŤ˴αʹ˷ṩĵҲʹõԼĵ
˻䣬һ˺شӴƷóԼǰ̨ϣ֮۾⿴ȥֻ֧һһ¯ķǳ̨ϣƾϸһʵزĵȥٿһģۡһ죬র졣
㵭ȻһЦתӾȥֻҲһһɫĵ̨֮ϣ̨˳ص
䶦ƴ磬ɫѪ֮ϣʮ׺˶֮һֳ֮С
Ѫ
Ȼ
ٺ٣벻Ҳе۹⡣˵ĲӾ֧ɣ˵۾㣬ЦУĵƣǲǱȹһЩ
ָһһƾҷâһ֮Уṩĵǳ̨֮ϡ
һ¯ҲǽΪͨһֵȻأṩȻҪһĵõö࣬ĻҲƲ˸Ʒ׵ҩ
ԭһ⵰֧ɿûԼĵٴ伥ӾУҲ¶˱֮ɫ
ֻԹ죬ᡣ
ѡϵ
˵Ϊ޼ĵһֱյƣ涨ʱΪʮʱʱ䳬ʮʱߣΪ֣ڹ涨ʱƳɵļߣͬΪ֣Ϸʽʼ
Ȼ޼ĵ
˵ʦŵ벻Ȼġ
޼ĵʲôҩ
ν޼ĵһָ൤ҩħ֮Чͻʱãһĸã۵޼ĵ5%ĽɹʣøԪԪߵĽ
޼ĵʵ޼ֻǶߵĽ׼ûкȷĹ涨ֻҪеʿϵֱơƳĵȴ֣֮ɵĵΪһʮۡ
һǻûʲôֵĵΪۣһãƽʱпɣͻƸҩûʲôЧߵΪ߽5%ĽáʮĵΪƷҩֻҪڽͻʱã5%ϵĸЧ
һ޼ĵƣϯбǵ޼ĵĹڸԱߵ
𵤷ҲǸпⵤʦᵹҲ󷽣óŵһ֪޼ĵľһֵĻ
ûоּҲʧܣĹΪӣÿһڳ⣬ܵ͡
ĵҩԣûʲôսԣɹʺͻѵʱǲ˵ˣΨһҪǸԼȻǵһƣԼҪǣƳĵҪﵽϣûмƣµ֮󣬱վ۾
ֻǱĵ֪뷨Ҳ֪θ룬ƲǱԴɡ
ߣСӿ϶ûģ֧ɿһۣһǲм¼˵һ˫͵һģ˵һУΡ
Ʒ桭
Ʒ棬ΪʦԻܶࡣ
֧ɵ¯֮ڻһ𣬹ϯһ֧ҲǲЩ˫ߣƬ֮󣬵¯¯ȫҲǿʼ̬֮һɨһҩı㼴붦溣ġ


759 
СӾĸֻװʮӾû֧ô³çȻڵѧԺڶѧ֮УҲһٮٮߣ֪ʱ̬ˮƽķӣһõ֮󣬱̬״̬ŻֻȴǷ֣ƺ붨һ㣬ûѹ˼вԸ̡
ʱҲдԼӣȻΪܵʲôӰ죬µĶ۵һУѪ֮еĻ㼴ϸǿһ档
찡ȻǶƷ𣡡
ֿػ찡ȻԵѧԺţ
簵ѪĶУ֮ƵĶܣģ桢桢桢桢绷绨һ㣬ɷ
ӾȻǶƷ棬ػҲ֮Ѿʮ˵õĿػ
ԹϯӾȻ̬ѾãҲǲ⣬Ҫҩ֮ʱĿⲻǰһŵһӰһۣĵ֪֮ʱֻʲôĺ䶯أ
187̨һ޳ӰȻչеһ㣬ԶϿյĺ紵ķң΢΢ֳȵߡ
֪Բװǲмô֣ٶȣҪ޼ĵĵҩʱȻ㹻
һƷ棬Ʒҫ棬ѧԺǧһţǰûһĵָҴ˵һÿһ֪ĵ߶֪ѧԺĵһţǱضվʦλãţǴ˵ΰʦ³ϼֻҲĶɣ
ЩʧӾٴһһˢطֿ溣֮桢̼溣γɣһɨҩˢˢ𣬷ֱһ֮С
Ʒ棬ػ֣ǻֵǿͬʱֵģֻʱӾյģҲֻͬʱֵĶѣΪ˱գʱҲֻͬʱֵġ
ףΣںСȻǳƻϿգ˻ƶϣһֱ嵽ɸ߿գŽֶȥ
ֻ֮Уһ۶ʥߣ¶ȣȻҲûʲô˲Ӧ
ʱ䣬ںĺ֮Ȼתۼ䣬Ѿȥ߸ʱ涨Ľʱֻʣʱˡ
СΧǶ˲ڰŵĹ⾧ʯҹʱᷢөɫâ⾧ʯͬʱ⣬Сӳյͬһ㣬ԶԶȥһˮǡ
߸ʱ֮УʱʱѡΪŶʧ֣ʹݱõľԺȥòʧܵĿ˳ҲһЩ츳׿Խߣ߸ʱѳɹƳ޼ĵ̨ǰȴ
ǣİٶѡ֮У˴˿̣Ȼûпʼơ
һǵŵʦ187̨
һ˫ŵʿ206̨
ɵأˣűʱţأעҲԽԽ
ʦ187̨λӦǵѧԺųǧһŵĶɣڵʦԱߵĵʦʦ187̨һۣ΢Цʵ
ǺǣʦЦ¶ƲסĽ
ţһƷ棬ͬʱΪƷҫ棬˵ǧĵһҲΪƷҫ棬ϷҲ˵ѡһߵȻ˵ֻ˴ĻóǿҼʡ
ʦĪǶʼˣΪֱڿ죬ԺٺЦ
ѵʦûһ˿ʣʦһĵӣһ꣬ضΪ½ǰʮĵɣϷЩʣ֮顣
ϧǧѵһţͱѧԺȥֻЦ
λΪһʲôʦ΢Ц˵һָ206̨λ206̨Сô£أֻǲ֣
ȿϡ΢ЦǰˮһĨһ̣ɫ΢૵㣿㣿
ʦı飬ȴûʲôвԲ죬һĨ206̨ϣϵıҲǱǹŹ
ףλô˵ʦ˹ı飬
Ǻǣûʲôֻ벻СӾȻһ弶ǵʿɫ˲糣ǺЦȴǰݣСӿһѵһŰһҫǣ֮ҫ棬ֵǳ4000㡣ǰֻǵʿ̶̵ʱ䣬ȻѾ弶ˣþ˵ĳɳٶȣϧˣ
ȻڿϧʲôֻԼʱףȻ˵
ʦȴЦûУСӹǲְɣ弶ǵʿҲ֪ǲƭġ
ʦʲô˼ѵ㻳ǵʦףȴǲˣΪߵȼΨһ׻Ȼɵʦס
ǺǣϷûǸ˼ֻЩְˡʦ΢źۼص
ףˣλȱˣɣ187ź206̨ȻҪͬһʱ֣е󡣡ʦͻȻ㵵ĵǿ֪˾Ȼܹ˳֮¸оԷ겨
ʦͬʱ̨ȥȻʱȻͬʱĬһģȻͷһ̶ۣˮ֮Уƺһ˿Ƶζ
¶һ˿΢Ц΢΢һͷһڣʾԿʼһ㡣
Ȼ񵭣ѩྻûκεı仯תͷȥƺ˺šʼһأͬʱ˳ȥ
ۡ
ۡ
ٻ𶦵дȻͶڹעǵĹڶУȴһġ
ˣڳ߸ʱ֮ͬʱˣ


760 ػ
СһװʮƾҲʦȣ
ǣҲԼգ֪ԼʦЬô
ڹ֮УѧԺѧۼͬһ飬Ȼ붫ͬʱ֣ûһ㡣
ۣ쿴һƷϻһҫǣȻǼƷҫ棡
СҲȻҲһƷϻһҫǣֻֻҫ档
һ֣ڶ¯ڻ֮ʱȫǺ䶯һҫǵҫȻǧѵһղҫҫˣƷҫҲˡ
ֻ뼫Ʒҫһ֣עķͷҪȫڸǡ
ˢ
ˢ
ˢ
ˢ
ˢ
ֵķ붦¯֮Уֱơ̡ࡢ֮Уۣͣٴ
ͬʱֵģⶫ֮Ȼ졣̾
ŵĵʦһֵܴѾǼˣ벻Ȼͬʱ֣ҿʮɡʦ޵
Ǻǣļͬ㣬һֻͬ㣬ǱơʦЦڵѧԺܳ˲ţϻοģ֮е֮˿Ρ
ףСҲͬʱģ
ͻȻ۾
ʦʦĿת̨ȻʱҲͬʱֵġ
Сڸʲô
˶еԻ󲻽⡣ΪǷ֣ǰ¯мȻҲ棬ȫǺ档
һֿأСӾȻһֿأʦݺݵһ͡
Ҫ֪Ϊҫ棬ɫںϣһܹͬʱںдѾǷǳ˲ˣٰͬһںѳѶֱ֮ǲ˼飬˵ͬһںһΪˣȻȴˡ
ֹأǿ
ʦͻȻվ
ֻһɨֵķͬʱ¯֮۵һ죬ʱֱֵ֣С
⻹ֻǸոտʼѣֲϻɨһݷݵĲɽ¯֮С
ݣݣݣһ֣ݣһʮֵģ㾹ȻһδȡѵʮֵͶ붦֮ʱСǶǺ䶯󲿷ֵĹڶ𾪵վ
ҫ棬棬ͬʮģֻڵʦϲſֵܳĴ֮ĵǴûгֹġ
ȻΪʵǷˡֺõĵӵıԶԵʦһƣǴﵽĵʦǲٲμӱ˵ʦˡȻʦҲмٲμıڱгͬʮϵǼٳֵġ
ƺǸо˳յĺ䶯̧ͷȥü΢
С֮Уһĺ棬СڹϯϷѡ̧ͷԿѡֱ
һͬĵʮֵĵľٶɸ˾޴ѹ
޲ͻȻһƾȻ֮ɫҧⴽһ֮߳Уַɿģǰ¯֮еͬʱѶʮ䣬֮䣬ֵҲոշѳ֮С
ⱾǶƣҪĴ½ϲóʱǿƣòҧ
ۡ
ľٶȫٴκ䶯
һͬʮֵģⶫز¶
ǰ206ŵȣƺһ֣ٶϹҪˡ
ǣ۷׷֮䣬һڶǰĵг֣һɫ貶
Ȼɫ棡
ػں
벻ѾͷĿػȻѴﵽڶĵزʦޱȼʵص
ػǲѾͷҲֻǸոѧᣬ֮ںϻԴɫһֵľʯЧֻ·ԲʮֵĵĴﵽĵزӰ쵽ĵʦҡҡͷ̾
㿴ʮֵľʯͶ붦УҲ¶΢Цĵôڣͱȱȿ˭Ц֮ˡ
бǿս⣬Ϣȴһƽ߶ȼУСĵؿŻǿȣеĵҲήٻԼСʱ֮ŵһδĵҺĵҲ𽥴ɡ
ͬȻȫͬ
ĵʮֵľʯͬʱΪһδ̵Һ˶˷ܵػ
ֻΪļʦĶɫȴôÿҪ֪ǼƷҫ棬ļʦȻڴᴿϣȻƽ֣ӽױ˵ʵѾһˡ
ںˣֻ֪ʲô֮٣ڴ
ǵģʱйںͼαίĿⶼеͶ˵ϣǶڴ˸Ӿʵķӡ
ʿ͵ʦںϺʹ㵤ϵ裬ҾͲţܹϵҡаĸǾԲһ弶ʿֵġ
ڡ
һȣҪһںϣǿʼˡ
Ŀ֮УһҩҺû뾫ʯҺ֮Уںϴ֮Ϊ档
ֻ˶еֵǣʱ㲢ûмںϣʮεľڶлϷ۾ȴǾĿŶıݡ
ΪλûжںϣѵǺ𣿡
Զ˰ɣ
϶ǺˣƾҲʦ㶷Ǵéޡʺ
ںΪؼĻڣںϲƻҩĵҩԣںϲȫͻӰ쵽Ĵ㵤ӶӰ쵽ȼԴʱĶȻѾȫͶ뵽ں֮Уʱͷ˿ȥ


761 ֮
Ĺ֮٣ҲΪ⣬ۿŶȻںҩľջĿ⡣
ĿջأڵĿٴξ۵ϣСӣֽһʲôķʽںأ
ˡ
һ΢У㵤еʮҩľһΪԣγԡ
Ҫʲô
ѵҪͬʱںҩ֭
һĻ˵Ķ
ڻӦڵĲ²Ƶģһ̣ҩľȻĿ֮ºһ
Ȼ
ѡȻֻͨҫ棬Ȼֵޱǿûг5000ϵĻֵǲõͬʱںҩҺġʦ͵صûǿ֮һ㡣
ʦУȴһƲײĺâڵʦĻδ
ĵҩҺں֮ʱҩҺҲͬʱɣεһںϺҩҺٴη飬Ϊ飬¶ԣľָ֮£˵ڶֵںϡ
ֻڶֵںҪȵһҪ࣬ϾѾҩҺںϣԻǿҪﵽ˼Ϊ̵ĳ̶ȡڶںϣ˵ʮҩҺںʱɡ
ʱֻʣҩҺδںϣһǵҩҺڶں֮󣬿ǻλҩҺûںϰ
ȻõͬʱںϷȴûܹڶ֮ǰںϡ
ʵôȻǣһ̣ڶںϵʮһҩҺ֮ʱȫٴκ䶯
˿ʱ˵ڶں֮ҩҺȻͬʱžʯת
һںϣСӷ𣿡
СǰԴڼˣҪһͣٺ٣ںϣһ͵űɣ
һĻ˶ĿɿڴҪ֪ҩҺȻѾںϣڳɵ֮ǰϾǴĲȶԣҩҺʮҩҺϰںϵĹһʲôҪ˵ںˣѾݷˣںϰ취û˿ܹɹ
ʱȴȫһ״̬֮С˵ӦҲ󶫷һһһںϲŶԡڵϵ볣˽ȻͬŵʦһȽ취ͬʱҩĵĽӴϣų޷鼰İ취
ҩĹͨ³ҩѧϰҪֶΡڵĵ֪ϣԳǧҩĵģĿǰûнӴҩĵĹͨϣĵ½֮Уܹȵģһƶó
ղŴĵʮֵĵĹУһּΪ״̬ƺЩĶһ㣬ЩĶĺӣһŨŨ֮飬Ŀ֮£Щľûһֲָӡ
ڶʼں֮ʱ۾Ȼʵȴһֱûзɹһֱ״̬֮УʮֵľڽһĹͨţֹͨں֮ʱȻﵽ˼ΪĬĵزͬʱںϣʵЩĵҩԽһѵںϣںϵ˳򱣳״̬
ںϵḶָ́ʮСϷѲͬԸСѵϣȻϷ֮зӳá
ԣںϷ֮£˿ΪΣյ£ԣȴʮ֮¡
ꡭ
һƬ֮УҩҺ뾫ʯһڻ֮£ʼ˻ںϣҩҺԤʾ˶ҩҺںϣûгʲôų
ž޴϶¯֮ϷһλתҺ飬һʱȫһƬž
Ȼûб
ܹɹ
ںϷ
ÿһ˲šţȴޱڴţ˲ɹˣȴϣɹΪ⽫һȫµĵҺںϷһִ֮١
ͺñ봴֮Ĳǰ֮·ȥߣģ¡ơ׷ϣǶֻǡ족ںϰ취ȴڡ족ʦ³ϣҲûùȫ㴴ںϷ
㡭
㡭
֪Ϊ֮ԤԼõģԼСʱ֮ͬͬʱͶԳҩںϣͬʱɡ
ƺһ㣬Ӿĸ߶ȼлˣͬʱ̧۶˵ȴٶսⰺˡһУںϳɹĵˢط𣬶еĻ棬ҲڴʱȻ
һ㵤ǾɰܵĹؼ
˾Ŀ֮£εҩת֮пʼСһƵĻҺҩҺЩǵҩƹвеĻ𶾣𶾴ıһŵҩƷ׸ߵ͵Ҫݡ
ƺ206СӴ㵤ٶҪö࣡
ѵСӾȻҪӮˣ
ʱ˶ʮֽţȻһεıбͻ֮УǴ֧ŮĽǶȻǴӼƷҫͨҫĽǶȣʵ˵ǲϣܹսʤġ
ңϯУкܶڵѧԺʦ˭Ҳϣ¡
Ʒҫ棬ļʦǧѵһľţѧҪһССʿУõѧԺʦԿ
ףСƺ֧֮ˡ
ʱ޴ϵһ¯תĵҩȻֹͣеĻҲǳ˲ͣͣһĻеѧԺѧֻĴ

ڴʱһǿұձӿδұߵ207̨Ӿȴǵŵŵ

һĻٱ˶ˣԭ򲢲̣֮Ĺͷ⵽Ӿ
ʱܶ˵Ŀⶼ򵤷ѧԺĹڷȥ鶼ǹ죺
ѧԺҲ˰ɣ


762 ѧ
ӾͶƵеںϽ׶ʱһ㵤޼ĵƳԣԼεı⣬̲죬ֻܳһЩĵĻˮƽһĵʱᳬʱ
һΣ˰˸ʱƣ˴ƳĵӦڰ۷߾ңĳɼٶҪڶ׾֮¡
ǵƵƵĸ߶ȼлصʵʱ򣬱㷢˳յļңǸеʿȻĿеŮ񶫷ڰбƴôҲ޷ܵʵ
ҲǷҫʵиǼʣںϵĹУĴ֮Ӯòʣһ弶ʿˮƽڽеں֮붫ƽ֮ƣǼץ
Уһսʤһܣ
ʲô취еأ涨κ˲ڱˣ򽫻ᱻȡĲʸ񣬳ɼжΪ㡣
һ̣Ӿ˱ĹѰŹдڵ©˿ʼһĴ㵤֮ʱǰһǾ˵깥֮ڣ
ͨһ㣬һЩƬݹȷǳֹѡڱ֮๥֮£ֻҪ̫ݣ˷ǲġ
ˣӾʼ㵤֮ʱ깥һǿȥţĸ֮£ֻҪһʧ󣬴㵤ʧܡ
ֹ֮ͣʱӾҲдϲ֪ԼļƽҪɹˣһ̣·𿴵ʧ֮ɥ֮Ȯһ̨ȥĳ졣
˵ʵȷܵһӰ졣㵤ǿϸ΢֪Ļ֮ܵʱľ΢֮£ִ󣬲ģ侫ͼϵҲܵ˲䣬֪ܵ˹ֳһǿľ̶ʱֹͣ˴㵤֮١
ôˣУ˰ɣϽɣƾ㣬ҲʦñȣֱǲӾ˫ֱأĿת㣬мص
ĲӬǺ֮ࡣҡҡͷӾ񣬳֮⡣
Сӣ
Ӿʱӹͷŭ۾һɣһǿ겨ӿȥ
ө֮⣡
ζһЦһһɾΪһֻȥӾѶֱǴѿдݺݵӾ˹ȥӾ󾪣ǰγһ֮ܣһУƺݺϣ漴ѶȻӾҲ֮˷
ʱһֱעͶĹǿǿˣʱһȻ֮Ȼ𣬶ڵѧԺѧΪܶ˶֮Աǡ
ӾɫúѿһССĵʿ֮ԲǿȥһʦԲȴδϵ֮£·ľȻԼ
¹ڵĵˣʱ˿̣ﻢ£֮¶㣬ղŵľٶǰˡ
Сӣҵģݹң
Ӿӹһ˿ɫһ̣ǿüĴֳһҺɫУӾһͺȣǿ֮ӿӾǰһͷɫ
ȻõӰӣȻӰ֮ʱһǿ겨ӿȥǿѹѹ
ѧ
üë΢΢΢һҪ֪֮У֮ܵ˼ƣһ˵ЩǿߣҲרѧ⻹֮һμѧ֡
Сӣ˰ɣҲˣҪ֣͹㲻ӦǵӡӾͷϺ黺ðɼʱʹѧҲΪǿȻȴԹ֮ɫ
ѻ꣬ȥ
žѹԽԽӾɫҲǱüΪ԰ףһ˫ӡָ罣ָȥʮɾ޴ľ󣬱ŭȥɵǣݺݵ˦ȥ
ףףͣ
ϯУվˣӾ֮ǿĹЪ˹شͬʱϯҪֹ̨ǰеʦỤӵסѾȥˡ
΢¶һ˿м깥СӼֱǳԱ˳ŵģҲδкζһɫĹâϷɳ˲ΣȴһС㡣
СߴԼһңҲ֮壬ʵʵڵʵ壬ǹһ㵭ɫףȫɢĽɫâ
С˵ǰնϱľȻž󣬾һСվһǰγĶԱȡ
һ̣С˫΢΢˵ע֮£򵥵һȭ

Сȭͷ޻εػ˾ƥıϣţ˶Ϊ۵һĻûг֣СССȭͷ֮УƺŷޱǿȭͷȻѿȥ
Сƺ¶һ˿м֮ɫ΢֮վֱһ̤ǰһȭһȭھĶͷ֮ϡ
飡
ϸСȭͷȴǱŷ˿ʮɾ޴֮һȭ֮£ɽȻ˶ȥ
飡
һȭҳ󷢳һҺţ˿ӰıøӾ˫֮ȫͷŶǿ֧ţһʱȻһ˿Ѫɫ
˰ɣ
̧ͷСһۣȻ˵һ䣬ת򶦣һɨ֮ٴηСٴλȭһƽâӹͫ

һ֮У˲ѿȥ


763 ˿ŵĶԿ
ѶǿıţУ207̨Ȼ촷ۣۡһ죬ӾǸѪǺɶȥŵǰѡֲֻһ̨Ǳ鿪ȥ
ۡ
ӾһѪ¶˫Ųϵˣֱһ̨λãǿվ类Ƶģңûһ˿⡣
Ÿٿһ۵㣬ӾȻǲʣ˴ʱҲ޿κˡ
ֻί̨ϣʦʦʦ˵ɫȴʮֵľʣ˵ޱȵ𺳣
ǣ찡СӾȻ֮ǣʦݺһͣ۾һգգĶնСˣһĲš
ҫ棬ǣǿĻֵ֣ǲ䣬ĳɾͣȶҪߣʦۣϣҲ֮ɫ
´ʦ˼˵صСӣпܳɾ͵ߵ۷֮Ȼ
Ҫ֪ӵżƷҫĶۺı֣⣬˭֪Ϊվʦλý϶֮¡ȻʦۣȻڶ֮ϡ
ʦ֮ϣʲôȻΪпܳɾ͵ʦ벻ġ
ҲΪ˵ʦôһ仰Уȴ뷨ʦ߲ľΪıֶ仯ɣ
ֻʦ粻֮ͫУһƲɲɱ⣬ӣҪôΪãҪôʧ

187̨һ߳һŵӨĵ㼴
Үʦ㣨ãӮˣ
ѧԺ֮дһ󻶺֮ΪȻһѴ㵤ɹ
ҲӮ𣿼ȱ֮˵ǲǰվȷ
ǣӮ˱֪ܵʲôޣ֮һ֧ģԱӦ
䣬ӮӮҪʲôƨɣر䲻ˣ
ѧԺȻʾδȻԿˡ
ĵӾ̨֮һƬǽ壬Ȼ֪ղŷʲô£ȴҲٲ³һЩü΢ŭĻͷûһ˿ѪɫӾһۣӾʵصͷȥĿ͵͵ȥӹһĺâ
ʱ㵤Ȼо󱳴һƺ⣬Ȼµó϶ӾԹĿ⣬ȴҲ⣬ȻһһҪӣҲʲôŮʲô֮ˡ
ȻӾ߾ȻеԪǿߣҲ֪Ӿ϶ʲô֮ˡȴҲ֪½д½Ĺأ漰֮£Ԫǿǲ׳ֶԸԪµߵģԾӾеԪǿߣԼʱ漰ĻߵĵԪǿҲ׶ԸԼֹأһĵԪǿ߶ǲΥġ

ӺһͺȣһĴ㵤Ҳɣһ֣ĵ䵽У̧ͷǰĹϿһ˫ӯӯĿ˫֮ͫУһžԵš
ʤÿί
㡭
ʤ
㡭
ʤ

ʤ

ʤ

㵤ɣϯٴδ˺䶯޺Ц֮£ʱ˿֮뵤ѧԺѧŶԿ
ʱ޼ĵɣǶ˵ٶȡΪмӾ깥Ĳɴ㵤֮ʱȶ˼ӣⲻûӰ쵽˸˵֧֡¹ڵĶԿң󼸺ĹڶԶСǣͶ˷˿ŶԿ
ʤΣ֣һα֮󣬽㴫۶ֳǡ
⣬ڵ۶ֳո¶âʼ
ʦ͵ʦ˶һۣεҡҡͷǧûһԤѡгֹĳ˲μӱȴ˱Ľڱ֮ǰ˸ǣֻûһԸš
ֻʱʵȴǵǰЩĹڣ벻Ŷˡ
ʱ֮󣬱޶ʱڵˡ㿴˿;ʧ˳ģռɣδڹ涨ʱƳҩռ˴ԼɣҲ˵ܹ涨ʱ굤ҩģʱʣ֮࣬δܰʱɵѡ֮󣬳ϻʣٶˡ
ȻأĵҩǾҪٴˢһ˵ġ
1ţǣأ
422ţһ
2ţ
57ţ߽ףأ

ĵҩʼһſʼֳֳǡ
ǲȡǷһɨȥóѡ࣬ǵٶȴǺܿ졣
ȻһʼȻҲ˻ϲǣһѡֱֶӱг˳أֻϵѡֲܼ
㿴󲿷ֳĶ˫ţŵĵʦֻм
187š
Ƭ֮󣬳ͻȻһֻȴûбɼ˶վб
ԵʦʦҪڵθڣԱ֮󣬻һתŪﶼǸһ¡
206š
Լõһ㣬һҲ̨ǰɼĹԱ֮ҲǶһ漴һһشʦ
һ£йڶ֪ˣ˷Ϊ˻Ծգһ鹤ԱԷڣڶͶƵĵҩʱȻҪʦ
һٰѱƵµĸ߳Ͷ֧ߣٴγûź


764 Ʒ
187̨Ķ206̨㣬̨Ǽɵؽţ㿴֧ɵǵȼǣгɼ֮Уһĳɼ
ӾȻսթһ㣬òϣСӵĵˮƽҲǺܲģõͨǵȻͨľǣҲڸ߽ˣѡ֮Уٮٮߡһ֮Ƶȴٸһƽϡͬһˮƽϰ
ƺԼõƵģʦʦȺطֱ𵽴206̨187̨ʦȴڵشίϯûϸĵ˶뵽Ϊ˱ӣϾǵѧԺѧҲУĻȷԼ˿ʵ
޴Ĺ㽥ƣһֱ֣187̨206̨ͬʱ˵ϡ
ѧԺ꼶ѧļһǵʦ
㣬ɢ޵ߣ弶ǵʿ
ڹ֮ϣ·˵ķ˿ٴδźƵĵҩǽ֮ǰٴδܵһߵ㡣
Ϸһһءʦߵ̨ǰسһۻص
㣬ʦ㱧ȭΪ񣬲ص
ֻһٶ͸޴ڵкͶУϯٴκ䶯

Դ󡭡

𱰲֡

ΪеľȻƽ֮ĵʿݣһʦٵһ֮һֱעľٶĶ˿
Ը񡭡
˧
ϲ
㣬ģ
Ұ㣡

붫˿ŲͬķӦ˿˷ܵźǵУֻб¡ҵ°ʦﶼƽ˵б¡ģһܹﵽǳԽ˵Ĵڣаʱԣľٶ䵽ǵУ˷ܲѡ
ЩŮӣΪ̫Ư⵽ʵԵʰɣϯеŮӣ˵ѧԺһ飬󲿷ֵŮӶ˿֮УҲǵĴ֮£뵤ѧԺĶͥķ˿š
һشʦɫ΢ǲźۼ˵ʵôʱ䣬ûһСǰ
ѡ㣬ʦкˣʦʵ
֮ǰŪĺ̨˵Ľԭ򣬷Ļǵ˲ǵˣʱֶ֪ôд
һصʻͨʯͳȥСÿһڶһʦ187̨Ķڣ˶˶Ҫ弶ʿ뵤ѧԺǧܳŷͥ꾿ʦӺˡ
Բʦ˵ڵˮƽ̫ͣ˵ᶪ˼ҵʦ͵һɢްɡ㲻ص
ˮƽ̫ͣ仰һ︹̲ѣ˶Ǹ̲ϡ
弶ʿȼսļʦܡȻûгʵûĳɼвõĻɣҼмܵӾĸţƵĵֻ弶ķ˿ҲܹܵģԳˮƽ͡¸Լʦ˵˶ǫ顪ȻأΪĶķ˿Ȼô룬ǿ㲻ǫ飬װʮ
ŶʦһҪܸߵѡ㣬ôܸϷʦҪҪﵽʲô̶ȣ㲻أ˵ſ԰ֹһƺûɿڵ˼
Уʦ˵ûдﵽ߽׵ʦ֮ǰ͸¶˼ҵ֣Ҳ˼ҵֵҡײƭҵȡ㵭ȻһЦ
߽׵ʦ֮ǰôĿ
Ļ˶һʦɫҪ֪Ҳֻһ߽׵ʦѣûʲôرĻһֹһףȻ㻰֮⣬߽׵ʦֻʦҪһ㡣
۸˰
վʦԱߵԱܹϸоһɭɭ⣬͵͵ȥԿ佥ϵ
⻰̫Ĵˣ
ȻӢ۳꣡ʦɫ΢֮ȴϷӦԴЦڸԼŭ⣬ȴһѵĿǣˣ򲻿ɺøԶҪ̤ʵأһһӡĵ֮
ʦ˵ǣʵҲôʦ˵ġɲһףδ˵ʦƺƵĵҩİɣ롭
ۡ
ۣ˧ˡ
㻰︦䣬˿˺Ц˼УʦһߵݸҸ桱ȴһƽһѵ˵ģݵʶȻˡ
ʵǻ㲻ǵʦʦ˸ðźǣľȻһأһɵһء
㲻ֳǱʱǼһɵ֮νʦͽӡϣȻһش˸֡һǰ֮װǰûж󷴸УȻϼһﲻöֳɱ
ʲôˣҲ˵ĵԪΣյĸ֪ڳˣ˵굽ʱֲӾҲΣյĸ֪Ҫһǿö࣬һصһ񣬵ôùǿĸ֪
187̨ʮǣƷ
ʱʦʱСʱ䣬ķ˿𻶺
ãϷ򿴿ƳĵﵽǡʦɫٴһĵСӣȻ˲֪ƳǳƷ޼ĵϷҲҪ㽵һǡ
㵭ȻһЦһƺõĵ䵽һصϡ
һЦĿǿĵȥ
Ȼһ̣˶ǿĵֻ֣ʱȻ΢΢Ĳ


765 
صСӣһᣬһɣϷӦõĳɳõԴһ΢ǿĵǰȻԺȴ
̧ͷĿЦûĻƵġ
СӣûУһɫ˲
һɣû˵㵭Ȼ
㡭Сӣ㲻ҪƲԳԷƣǴӦϷһαĳɼޱȾˣ㲻Ӧ˵Ϸûȸ㣬һûκݱСӣֿ϶ᱯҡ
ǲǿΪʦвңʦҪԼ̫ˣĻ̫ҵĻɲÿ
㡭Сӣһжҵģһڵģ
Ǻǣү㣬ϹЦ˵ͻȻתΪԿΪԣʦʣĵﵽʲô
Ŷֻǡ
һǿĵķŭ밴Լĵļƻ˵
ʦܲϷ򿴿
ڴʱһȴǵʦ֪ʲôʱȻ
ϹղŲǻôһת۾ˣһаڡҪ֪ݣһ˶ۣ˶ԴʲôҲ˵ʲôǵʦҲ⡣ȴǲ֪ղóĵ֮ʱ񾧽һдպõʦҲˣΪӡ֤еĻɣ㲻ݵյʱǰ˿޲
㿴ɣһƺͻȻ֮йƤһ㣬ʦ٣Ҳǲˡ
ʦӹĵһָ̣һһҲ΢΢
⡭ǡ
Եʦ򶨣ʱǱý
ʦĵʲô
Ա߳һ֮⣬ĹԱʦı飬ǶǴΪ֣һ޼ĵôôôѯ
޼ĵΪ޼ʵûм֡ʦһŻص֮ұһҲѿһ˵Уƽ֣֮޼ĵ޼Ʒ֮ʱҲʮǡǳԽʮǣ˴˵еĻ

˼֮⣬˸֪νƽʲô˼ν񵤣ǵ³һЩӦǴ˵еĴڡ
ʦѹĵ𺳣صһǧٶǰΰʦ³ʦڴ½ϣޱȾտĿػ֮ƳһŻӶһˣ춨ǧǰһŵĻճΪΰʦԺ󣬱û˵˭ڵʦƳ
˵գʦĵ߾ͷҩ飬н磬ǵʦûгڳ˵ԣҲǾԲƵóϷ˵Ȼʦڵҩϵ߳Ʒҩۡ
ƽĲ𣬸֮ƽûԣȻ˵ҩԡ޼ĵ˵һųƷĵ5%Ľã5%ĸѾǼޣֻȥ
ĵĻеҩľߵ깵֮ͨ£ʹȻһԣǾһ㣬һŻĵĽܣһųƷĵܵҲ˵ΪĵߵĽܽߵ15%
һĵһŻȻ޼֮Ļ
ۡ
ȻǳƷ֮ϵۣ
ʦ³Ʒҩۣ
ŰǧһŰ
Ӧѵһţ


ʦ︦䣬Сը˹һ䶯ź˳һ㴫
Ҫ֪߽ĳɹʵߣԪ֮ʱɹʸǵ͵ÿڵͽ֮䡢н֮䡢߽֮ΪƽĽɹҲᳬ30%
Ʒĵױ֤ڽʱ5ٷֵ㣬ѾʮĴڣֵҩмеĴڣȻĵȴ԰15%Ҳ15ٷֵ㣬һͰ߽ĳɹᵽһ룬ⵤҩֻۣᱻ̤ż
ѡ֣ܳɹƳֳ˶֧ĹڣǲӦø˵仰أڵʦһطί̨֮ȷһֵıռͷ֮ȺӿĹڣòơ
˫һ٣ټСǱǾȻ˵Ļȫٴη
ССʿһö۲˵ģСԺԱߵгĵ԰ڽڿҵΪ˸лʦóĵԼֵܽǵ֧֣԰ÿʮһĵڳƷĵÿṩš
ѡ֣ؾ㣬ڵϸԼ桭һͻȻȣĹ档
ļٵģ
ɣ
ϴԤʮĵ
ϰ壬ԤһǧųƷĵ
ֻȣֻǶݵȻ֮ȫˣһػû˵꣬·Ƿ
λ뾲Ǳʱ䣬Ҫ˳ɤӺ˺ܶκ󣬹ڲŽƽ
һؿһۣ˵ȴͻȻʵ˵ղС𣿡
ûС
·ĹڼͬشӦ
ʦҲˣղĳ˲û档㿴һأʼ˵ò沢ûᵽɣΪ˱ʾԵʦأĳ˵ǡ
һɫȴҲ֪沢ûй涨ڱ棬ҲС
ѡ֣Ϸ⣬ֻҪ֪ĳŵаգɲôƳġҪ˵ˣǳƷĵҲôƵģڳŵԺƲԵҲŲӰģϾ㻰ڱ˵ġʦĳĵܹƳһŻѾеˣ˵ÿʮ춼ƳһŻǲţΪԶ֣Ҳ˵ա
ŵʦȭһЦ´ʦģҼȻ˵óȻʮġֻҪ԰ԺԻŵҵϣʦᵽʱҪԱ˴ѹźá
ֻҪǹƽʦ᲻ѹκɵˡʦصֻȴпһ˿м
һССʿһССĵҩ̣ѵڵʦ
֪һȭ΢Цˣлˡ
ţǵءһ㲻˵
ˣȻһֽѾôղ֮дﵽļϵѡ£ԭϢ̭˳ڶֵıڰʱУһֵѡ׼ٴˢطϿд


766 ĵ⣡
Ȼǻ
ǰĻϵǸ٩٩̸ˣϲû¶ɥ֮ɫǳǿҵս⣺
ǰɣѾƸҵĶˣ
еͶȥһƳ˵ƺڿжԱһ
ɣҵҪѧԺǧһľţûı¡
૵
һֱ֮󣬲İٶѡ־̭֮ʣµаˣһٶ˽ڶֱֱʮ߶ԱΪֹ
ڵһֱУͶǷͷı֣ǿȦɵ㣬Ƴ֮٣ҲøĹڰĿⶼͶ˵ڶ֣ÿ˶ڴǰĵСӣֻǴʲôľϲ
õƣѡֵԡԼҪļԲǿ֧Ų˽ıûйӲ;飬ܺİʱ䣬ҲǺѼֵ
ڶֵıڵһֽʱžУǵͷĵƵģҲץһСʱʱָ֮
ڶֵıȵǿػûκأͶȻСĿĽ㣬Сͷĳɼ֡
ڶ֮󣬵ʿֻʮˣʮʮвʦڶ֮ȴʣʮˡ
ʵԤеĵʿһٹ֣ڵڶֻߵֱɾǰʮʦʵҪǿܶ࣬˴֮ĲСǰ֮Уܶ˶ܹҪɹء
ĵֱ޾յҲԵʿһĳɼߡʦǾֵĽվĶʮҲûκأԵʦһ֡
۶Ԥѡǰ죬ΪһֱľʾףʹúıԵƽƽ档ȻˣͶ˳˹עĽ㡣
˽ֵ۹ıʽ֮˶ϣڵ۹ľһߵ͡
Ϊ۹ıܼ򵥣ƣƷ۷ָߵͣ
Ȼֵ۹һٶǷͶ˭Ҳ˵׼Ϊ۶ԣǶϣ߶ڵ۹Ĵϲͷռͷ
ش磬ð̫
һ˷ܵسһܱ
һһ㡣΢Цһ
ɿشܽСͷȥǿʮŮӴ׷˹š㡱ٲȻЩŮ˿һͷеЩ˿̫ˣ
ˣӦ㰲ȫˡͣ£һ
Сһǽġ
ش磬ʵЩŮ˿ô֧㣬ӦȥǼŶԡƳһЦ㣬񴽷ҷգ
Цð㻻ҵ·ȥҿһʱҲϲһһҷΣ
٣ǻ˰ɣ»ᱻЩŮåǵ涼һ
ߣεĳɼòƿȥһн׵һЦתǰȥ
һн׵ѣشˮƽҿֻи߽ǼƷĵ㣬ⵤҲ̫Сˡ૵
ֻһССԤȻʲôýƷˡн׵ѾǲĽˡ㵹Ǻ֪㡣
ʵشԤջӦĵ԰˹ɣٺ٣ǱĵЦ
˵ĲĵƷĵ˵ģмеĳ൤ҩõ԰Ϊ۶ĵҩ̡һβջ񲻽ҪΪ԰ơ
ٺ٣л᲻ãǰװ˷ˡЦ
ĹԱƬ̣һ֮УӭǿһȵӰ
ŮȻش磬ǲǽвԩҲͷ
΢΢ҡͷʲôԩңֻǳϵĶֶѣ˵ôء
ȴΪˬصߣ⣬Ӿ˵ڱʱ㣿һʲôţţЫˣش磬ҪСŮˡ
ף椹ˣʲôѵҪ˽¸㵥ͻȻ̧ͷ
Ȼ̧ۿƺһ£ƣӯӯ
С㣬ôվƽؿ
Բ𣡡ǰվ΢΢Ƿӯӯһ
Բ𣿡㿴һ񵭵ĶȻһЦС㣬ǸӺζĳ˿ܲ𡣡
ش磬˵˰ɣӾڱй㣬϶ǵָʹ֪ˣͼʵĹǸĳǺݶؼ
΢䣬ϸһ㺮˪صһۣһ裬ȻҸӣƺͻȻʲôһͦ۾ϴ󣬸
죬Ҫ˵˵һ
Ӿ֮£ָʹɫÿĮصȻô˵ѾǴĵ뷨ԸݣȻѾǸɲٽ͡
㵭ȻЦš
ллһ㶣΢΢һǷظ΢ͦչֳǰߣˮУȻȼǿս⣬۾㣬صǿĶ֮һº󣬵۹Ӣϣһ㡣
㿴˿ϱʥŮ֮оӿǿս⣬ﵹǰ޲ѣȶԣԸ˵ҲʥŮϱһ
ãҵţһЦһȭǰȥ


767 ʥŮϱ
Сӣղס˼ֹʲôҿǶӣǺ޲Ҫ˵Ƶġ߳Сǣʵ
ٺЦҲûʲôֻǸҪ⣬شŮˣ䲻㡣
ۡ
㵱ˣߵص˵Сӣôúӹܵҵĸ¶ˣҪ˵˼ҶСû˼һ˵ָʲôϵСӹܵҲδ̫˰ɣ
ǺǣСⲻΪô㿴ҪòûòҪûģش㰡ǰɣСΪøһֻӬˡεص˵͵͵سһۣίص˵ˣ˵Ҳʵ㱾Ů
㾹Ȼ˵СҪòûòҪûģСӣ۹Ҳ̫˰ɡԣô֪ŮѣòҴûи˵µģ˵˵ţͻȻקסʵ
Сܲµġ췴Ӧܿģ΢΢һ֮˳صش˸ߴࡢӢΰٷ硢
ž
һ˹ȥص˵ص㣬ٸҵۡ
ɫˢرˣһתͻȻָǰҾ˵ɣŮˣ
ƭҡ
תȥδ˵꣬קֱ۵ֱˣһɣǸһ㣬񱼶ȥܱߵش磬Сܻؼм£ȥ档
ٻعͷʱѾܵԶˡ
Сӣ϶ʲôҡεҡҡͷתȥƮŮӣȻϱּˡ
һȾѩȹӣسһ㣬һ˼̻֮ζһžӨâճߡǧ˿٣˳֮䣬ĳκϸ֫
δЦˮӯӯġ
ŮӲǱˣǻˮʥŮΪĵ½һŮϱ
СŮϱعӡϱǰӯӯһ
ϱˣ벻ϱҲ۶
ϱ˴ˣҪУڵзһЩ˲šֻϱ벻ԭعڵ֮ϣȻҲ˾žޣϱˡϱ㣬˿ζͣ崿֮һ˿ĵܰ˵Ĺͷȫ
ǺǣϱˣĳҲһͨ˰ˡаݣȴʮƽ
Ѿǵһ̵ϱּ˵ʣȻˣʱǲʧء
ŮӣֱʣȻǻˮŴڵĹҲ֮ġ
عӹǫˡôûʱ䣬̸̸ϱźۼظһĵЦȻص
ϱл˵һ¡㲻ΪȻһЦ
ֻϱ˵عҲǲ³СŮ˵İɣϱܾط̸ҲȻһЦϱˮڣʮֵĳ⣬ֿعΪһˮڵĿ䵤ʦعӿ֪عΣ
Ҳ֪˲ţǰ;ԻˮĴɣҪУֻҲǺѡʮִأһʼ˿֮λ
㵭ȻһЦԲĳʱûʹ㣬ϱӦҲ֪ҵĵ԰ڽڿҵҪ׼ºĵ۹Ӣԣϱĺ⣬ҡ
عӣȲҪܾôϱ׸һԹصعӵĲ飬ϱ֪ˮҲס㣬Բϯλֿһ£ᣬֻҪСܹķΧڣСһ㡣
˵Ľ̸룬ϱ˼ĳƺҲʮȻźۼر׽
ǳ֮һʹӦˣŮˣѵһһЦһһôĿ˵ң
һ仰Сþ㣬ЩˮﻨˣǣЩϲϲYYˣYYĳֿȥˡ
ϱҸоõĳ⣬ʱȷûǸ˼˼΢΢ƽһĵļƽ˵
ϱһ̾ٶֳ˽εЦݣҲգȻ˵СȻǿСһܹӦСҲУܹȫΪǡ
㵭Ȼϱ˵ĳõΪǡ
ϱϴСҲ˵жصĵҩۣһˮԸмչ֣֪ϴԣǷ񻹿
żϴڵϵҩׯʱԼ뿪ЦƵĸ˵Ļڿ֪ûϱ̫ûԤıεصϴȻֻһʱ˾٣ϱȻĳȻʧڹֻܴӦ㣬Ժĵҩҿڲõҩʧŵ£ǻˮṩ糬Ʒĵһĵҩڱ֤ҵĵҩŵӦ£ʵĸṩһЩ
ϱԴϲ΢һǷЦ绨мصСڴ˾Ͷлشˡ
椵ĳƺһ䰡Ӹտʼʱعӣм֣¸ֱӽˡ
ֻȴǸеǹ죬Ե֪ĵ½֮ϣһ˳ɳʮʮ֮󣬱ӿԱֺܾʱ䣬ϱֻʮ˾꣬˭֪ʵǶ٣˵ѾأŮӽԼ磿еŹˡ
ֻȴǴϱʥŮˡԭ֪ĵȷΪԱȵģȴ֪ʵĵ½ϣһͨ˵ȻЩɵĵӣ󲿷ֶǿʵ䡣֮ͣԪôãҪŮʱ̰棬һٶ£żʵ˰꣬ûнߣԪʮȴǾûġ
ֻϱĻ뵽ﾹȻ룬ĻŮӰԣֻϱҪԼʵ˵ˡ
ҵĳŵϱлЩֿԵΡ
ʱܻôԪȷǸ˵Щͷˣϱ֮ԣûжıӦµãֱԸ
ϱûйҪչĵҩҲǰмۣɾʹˡ


768 ·ɱ
͡
ϱһӣͻȻЦ
ϱⲻǹڿôԺ󷹿ҳԣɲ˵ˡص
ϱɫһȻش磬Сʧ̬ˣʵСʮ־ΪˣΪһŵǧСܽشѣСõĸعԺҪ䣬ܷѻˮڿȣģܸˮһܸ㡣
٣Ҳ״Ӧˡ˵ԵЦȻ֪ûôһ죬ϱĽ飬һΪο
Слشˡϱһϣϵص
һۣܴͫжϣвЩ֣ΪʱϱҲû˳ʱԼо
ָоΪϡ̬ȶŵİɣ
ϱڶȥ
۹Ӣ²ſʼ½֮Ҫ£԰ܵĽ裬Ҫҩ׼Ѿһͷ
ܵĽ裬벻һǮ֣ͬʱдĵҩϣҲǱҪЩҲҪǮ˵ڸûʽ֧ӴĿ֧
ͬʱǵҩֻ꣬Ķûܹڵĵҩֻһˣֻһʿֻͨĵҩµʱܹôĵҩڣ
ʱЩڣڲûôͷӲҪôñֻһСôôࡣ
Щ뷨ҲֻԺһһʮִŵˣһ˵£ǴҲҪȥִУԣһ˿ڵ뷨ֻһ֣ѱԺ
ҪȥŪǮأѵҪǽĶȥ
ռ֮УֵǮĶҲǲ٣ӹʦŪķ׭ϡȣҪȥҲƵļǮЩʦ֮󣬽𵽺ܴã᲻á
дӹʦҮ³ɣŪĴҲֵһЩǮǸռ׹ʦ³ıǸҪһЩǧྦྷֻЩʲô⡣
Ȼսɵ⼸ҲһЩȽƷȫˣڴ˴οҪӴ֧ԣȻ𲻵ʲôá
ѵҪȥǮ
ľɨ˾ǽеλƷϡ
һʨϵĴŪǾڻ޷򿪿ľᣬһǱΪʯԪ˾塣
ʯޱ֮Ǻ֮УʯǿֵĺɫƬԶΪҪһȥɾûлͷ֮·ˡ
սضҪȥģ˵δԪսáԵɺܹԪҲͬҪܵռԼӲߵʵỹ˵ĵ½ϹĵԪǿߣսͻƵġ
˵ܹŴսˣûнԪʵҲؽ츲صı仯ԣսҪȥǿսвеֵغɫƬֻĸϵõֵƬҲǾԲת˵ġ
š
ΪǮԡ΢ͷǰȥ֮ʱһΣյϢȻĵðһ̣ȻϢԱȥʮס
͡
һâղߵ·߻ֳһĹ֡
Сӣĵͦ졣һɭɭ
̧ͷȥֻһôĺ棬߳
һɣһأ
΢ǰŶԷص
УվмĲǱˣǵίǰвһһأ
ٺ٣Сӣ벻ɣһĮȻ
һأΪһ֪Ϊȴ·͵Ϯ˵Ҳ±˳Ц𣿡ȫ䱸صУ֪ĳʲôط㣬ȻҪСү´ɱ֣
Ըղһ㼰ʱܿʱȻһóһҪء
ûеﱾڣһȴδ̤ǰгԹ֮ɫȻǰСͽֳǱ֮ʱԵ޹ʱ÷񲣬Сӣǲ֮Ϊ
ȻԭΪ¡ո⵽ʦỤӵΧ׷½أǸϲϵǼǱһǿĻºѡʱȴһɼӵĹѣǸвģŵǸˣʱһ֮£һ֮ʹòң⵽ش
һɵļȻǰѴ¸һػ㱨ˣֲڱѿʼԼ
֮λ޴ʣɵһ˷Ҳҵͷ͵ôңЦû֤֮£ǲҪ˵ĺá
Сӣ㻹Сʹ֮ڻҿ϶һʩչҪҲˡȻ֮꣬Ѵﵽ֮һ۵ڵĲʩչһ֮ν׾֮¡һصڻһλᣬǼһɣĵʣ˺Сͽ֮±ڻԼ̣ǣ᱾ڸˣ㲻֪ϧôֻ·һ
ƾǣ㿴һۣǱĵصƾˣֻ»ɣ
һȻòǺ͸ҿ϶˾ԲǵԪǿߡˣһԪ˼һԪżʵʱ˵һ
ԸһԪ弶Сӣȴ㹻ˡһȻЦ˵һ֣ɱɭɭصߣɱҪ죬֣ʱϾǵ۶ó˲á
ǣʦ
£һ˱̽ΪһƥĽǶȥ


769 
һƬ֮УҶبɪ
һ󺮷紵ƬҶһ޾ɱ֮⡣
֮ƮȻȴɽͦΡء
ͣ
ƬĿҶ˲仯Ϊ촷ۣ콣ĽΧĿռиȥ
㾲ɵ˲һ㣬콣Ӱ̶
һغһӾһУѾһˡ
ǰȻһνϮǴûܵסһԪ˼ǿߵһ
Ԫ֮䣬һԽĺ蹵н߽֮䣬Ԫ弶ߣԪ߼˼ǰСһ󺺣ûпɱԡ
ǣΪпܶܲ˱Ҫնɱ֮ʱһĻˡ
̽ȥһ㣬콣âĵ̽ȥһ̣콣ӰʧȻһ˱ǿ֣ĲӬһڵߵϡ
ž
һ˼һֻƣͬһأڿһεವбɶȥصˤ棬бʮԶݺݵһðϣֱǰѰ϶
˵ƾǣ񡣡㻺֣ص
һɫ䣬Ҳ벻ԵԪ˼۷Ϊ¾Ȼ߲һУСӣѵڰԻô
֪㱻ʦỤ׷֮£֪Ԫʮ۷ǿһлжΧ֮»ͻΧ֮£ĻҲ͵͵鷳һ⡣
ʦϡһԱ˵
ã磬ҪСˣСЩŹ֡һصȻӦ
ʵҲûʲôգʮþȵ£벻ȴƺߵ˸ְ壬ԼѧҲиס
ʦģֻһʿһƺâ
ֻһʿһһ±˼˺ϣҲûһ˿֮⡣
ţǵĴӺζȻ˵ĶԻһʱȴǲ²͸ڴʲôա
̤ǰ㻺û͸˿ս⣬ȻȴǸоһΣյϢ
Сӣүɱˣ硣ǰʮ״ޱص
Σиζ汩˶ȥ
ˡ
ĮȻı޶ãָһһ׭ɳһ㣬ӰΣӭǣ˲ǱһɴСľ޷һպĸְһ㣬ֶ¡
𡭡
֪һصΪôˡ
һĵʦߵĶսϲռʲôˣȻһʦһԪӵϮеԷ׭ӳ֣ܷӳԽս˵ԪͬĵʦôֻܵķݣĹܰһͬ߿ƷԽߣҲԽ
һ£ǵͬ伶ĵʦһ㶼ǲǵġϴʹ󣬱ǿӥҲǶ֮˼ɡ
ɡ
ɫĮȻȻ̺ǿĻȻһգȥδΧʮ֮ڵĿݲݣ˲ճɷۣΧ¶ȸߵˡ
澹ȻǶƷ
㿴ĻɫҲЩһУҪΪûȻԪ弶ߣȴûн뵤ʦδš
ϴȻй֮սľ飬̵ƷȴǲƻͼܣҪɵöࡣ
ĵӦѾﵽʦ۷֮
жϵĲһɵĴӣҲһδѡﵽ˵ʦ߼۷塢ֻһҪ̤뵤ʦ֮ΪҲǴﵽԪż۷壬ʺʵһһеĵһˡ
αˣ˫ȭȻԺһ˼żԪǿߵȭȴֱӴӻ͸ֻ΢һ˿˿ѣӰ첻
ٶ죬ǵѾ˵ö죬ȻӲ׷ء
ʱҲΪһʱҲ벻ʲô취Կ
Ǳ˵㣬ĮȻ¶˲м֮ɫߵСӣҪ翹ˣССʿҲԿҵı棬ֱǳ롣
ˮԪ
һ֮һȭˮԪȭӿһɾ޴ˮԪȻȥ
С
һ־󣬵ͺȵɡ
ĵͺ䣬еĻ涸ȻĸңǿˮԪȭһ˲ǻΪɢȥ
ǿķ֮
а
ԪĹˮԪҲżȷ֮£Ҫô취ѻҪôʹ򣬷ĻֻܱԼߵļƷҫܣӲһ»֮
ҲǼΪð֮£ΪҲûģǷֿܹסûаա
ڵΪ޼ƿʩ֮ʱӰȴ˲ʧȥǿȴǺһըڵϣΧʮ׷ԲǻΪηۡ
ɫ΢䣬аݵѵСӻزɣ
Ȼ뷨ֻʶ뷨ѣȻһ̣ȴԼĺܴΪղǶݵضȥڵһ֮䣬һشһСģǰȻƿһɫâƵضֱظŴ̶ȥ
ֻĴȴǿЦһǹ̫ˣ쵽ûзӦĻᣬֻ֮ӭһԪǹȻɶȥ


770 ѻ
˵ͬĵʦҪһԪҪǿ˵һԪȴҪͬĵʦǿöࡣ
ΪĹϵͬռžԵƣ˵ȴԶΪɱɰʰȴδϵԶݵ˹ķʽͬʱûзӦʱֱһǹȥ
ԪǹںˮԪԭľԪԼ֮Ĺͬ壬ҲĿǰյǿսȫһ֮£ȻܵӰ죬һǹȻﵽԪʮȫҲһˣ˵⧲ˡ
һУ׷ɶȻʱڵԪеֿӹ˴֮ˣȻظ֮ȻըһڴֵĴӣ¶˳μʱܾܲȻһδ֪
һƬմԪǹбɨǰָһʱԽһһأȻϹڣֵˡ
һǺݺݵس飬ʱȻЩˣʮþ֮£벻ȴǱ棬ǽһ֮±Сɶȥδ
Ҳһʦǻ֮ˣҲð֮踣ڵ۶֮ҲҪɱ㡣ΪӦȴǺԼ㡣
ҲֻһСɫˣֻҪ֣Ӳġ
ӵԱվһһܼˮкâ˸ɱӿһһ̤Χʮ֮ڿ֦ҶԹĿķȴԶһռͨ
С飬ڽղҪãܣĲΪˡ
ɱӿΧĿռ䣬˲û谵ޱȣƱãرɫ
Ϲ㱾ͲˡٺЦһô䣬󲻻ǹɱүɣӦǷŹ
Ȼ˵ɣʵȫԭѵһصϣо˼ȵΣգһɵ򵥡
ڶսǸ֮ʱԲҪע⵽ط۾ܴӶԷ仯в¶ԷĽͼҲǲ⣬Ｅ֮ʱ۾һֱעһı仯
ʱоһı仯ޱȹı仯ע֮£һص۾ͻȻ䰼˽ȥһڶ֮ۿγɣŷâγɵĺڶһ㡣
һֻ̣ǰɫͻ䣬ĿһƬ֣һƬ̵ɭڤ֮УΧǺϢӿޱս֮С
þ
һȫ֮ıӿԭˣ̨ҪֻȻȴǷ֣ķ·̶֮Уȫã֮ƺĿһ㡣
С飬㳢ѻζɭ֮Уһɭɭ
һ̣ǿı̻Ʈתоģȣһַ·걻֮Уȫ׹֮Уоһ̣Ҫ

Ҫ󺰣ҪҪȴָΪ
ѡ
һɫγһӿУоԼƺҪȥͷʹѣ򣬷·⵽ĸֵն̣ʹֱ賶Ҫʮ
֪ԼǴˡ
һزǵԪǿߣȴһ߽׵ʦһ߽׵ʦ͵꾳Ҫ龳Ҳ˵һص꾳ٶ֮
֮У֮ܵ˼ƺλȣǽһװ롣ҲΪԭ򣬱֮ͬУнǿȺʵҪϴλͬҪߵöࡣ
һص꾳Ǵﵽ龳ʮһͣ꣬Ȼ޷֮һϵĻ֮Ρ֮ն֮ȴԶɱȵġ
ΪҪǣһػһѻ
ܹڶԷΪԼûз½ԷƣĨӡǣΪԼãһּΪ
һصΪ֮λ֮Ҳȡ˳ɾͣѻ˹ؼã˵ѻ֮µˣûһǧҲа˰١
꾳ͽΪǳûз֮£Է֮ʱȻһ˲ж㾫Ŀƣĵ
һ˷ܵøС飬ԭ֮˾ֻ֮꣬Ҫ֮ʮ꣬һܹͻ֮Ӷⵤʦ֮С
Ҳѹ˷ܣ꾳ͣ龳ʮѾ꣬Ȼѻ֮һ̲˵Ѿûʲôá
㲻ͬ꾳ﵽͬʱּ֮꣬𡢻ʵһ˵൱ڴ˵µĴ󻹵һǼΪѵõĴ֮һգȻֻʮ֮һҲﵽ֮پʮҵƣ龳ǲܡ
ʱһصƾͰ֮ϣǸݵ֮ϣķâһ˫Ұһ㣬͸Ϣ
걻˲䣬Ȼס㣬һžԵ꣬Ϊá
˴ʱԭȵĺȻûˣͽܻһꡰ󻹵ֵ̫ˣ
һط֮£оԼʶıԺǿ֮һһԶȥļʹ࣬ȴޱشʶ


771 飺ɣ
ѵҾȻô
һ̣оľͺڣ
Լ̫ˣ˵ԼΪ̫ţΪ֮еΪܵռϾ޷ɣȴⲻ֪Լֻˡ
һ̣Ժ˺ܶ˵ףүӣƻȴ˫̹ĵĸףԵķֵʫȻ˪ȴޱĵ淣ɰ䣬OL䷶ģ˼ݡŴ󵨵գƽɰŵķƿɶ绪绨ϰ诣ȴ־ޱȵĴعҶ¡
Ƕڵ֪Լ˶䣬֪жѹĸףǸԼûмĸףܿడԼôܶ
ģһҲģ
ҪǿҪţҪ˶ɽ֮һڣ
֮ʹһƺŶȥʧȥƵʶƺһĻع顣
ĳһ̣ڽ侫ͼǰ嶸Ȼܿص״̬۾ٿбҫ۵Ĺâ䵽ͼϣ󣬽侫ͼâʢͼģһɾ޴ӿݡһǸû˽侫ͼ֮С
һ̣侫ͼԽԽģȥһݺһ㣬µͼصһγһɫУԽԽ죬ԽԽСȻâȴԽԽɫԽԽŨ

ĳһ̣侫ͼʧֻһƶСĽ飬ȥһ貵ĽɫС̫
ˡ
һ𵴶һ̣ǿ貵ĽʧȥӰʶľУȴ޶˶һâ
ţ
͵һͻȻоһ¶һΣյĸоͬʱִʶＳȡ֮˲ͣ١
ʲô£ѵܷɣ
һͻأð뷨вԾ
ֻڷֲԾʱûмʱջʶֻԥôһ˲䣬جαˡ
ڽֵ˲䣬㾫һޱȾ޴Ǻڶһ㣬һɷ˺֮˲ǰһص֮ȥ
һ̫ǿˣǿ󵽼һͷ˲䣬һرʧȥ֪ͬʬһ㽩ĻҲ˲Ϊȫɵ顣
ѻ꣬
ʶȴһ˲ȫ˹ֲԾ֮ʱһ龳ʮ۷ǿȻȫľγɵоУľһСͻȻһֻһ㣬
ô
һʶӣ˾жһޱǿľɾȻ廹ҪǿһľڣǷҴϵسײ˺ҧľ塣
Ȼɱڣھȷ㣡
һŭʡԹľһص
һطŭ֪ô£𷽲Ųͱ꣬вŭ
Ϲղ㲻ǺܵôҪ𣿹ڱӷɣӵľ㻹ţϹȥɡ
һ֮ѸڵǿŽ˸Ӧ
鰡龳Żľᾧ壬벻ԼͷȻɽ侫ͼû˳ǲǽøأ
Ȼһ£ʱȴû˼ȥ룬ĿǰҪҪһص֮֮еĲлĨɱ
ն
һâʢĽһѰѼһһ֮еĲлնɱȥ
ΪϽ侫ͼɣ鷢նɱȻ˲Լľ壬һصȴùŽâ䣬Ĳҽ಻лײľͼߣӵȥƬ̹򣬲֮һȻâնûʣ¡
ϹѾòˣһ
վڵһص֮ûһʶĿƣǱľֲ֮ͬľҪ뽫֮ںϣһ׵£Ͼûһѻ
͵صľ壬һ˼⣬һһص֮ǱϼУձѹһ׹⣬ʶ֮ڡ
ûѻ֮ĵԪȴѹ澫֮İ취һȴѲһصľδֻеԺ˵ˡ
Ŀ͡ƻͣԼͷ֮һأ㱳вһʱ̽侫ͼںһ巢飬ֻ´ʱɻ˵ľˡ
ƿһص֣㿴һۣԥҪҪһò
һʧȥ꣬岢ȥʱһسĿ֮⣬ѪҺģֻʧȥ꣬᳹ȥ
ǲɱܿ˷֣ݣʱ϶е˽룬һܿóʧȥ꣬ˣá
͡
͡
͡
˾ģֱһԼս֮ĵ͵˵ʺ
㿴Χһۣǡû˾аҡ½ʬһյĴ֮УѰһƫƧ֮ϵƷʵϴһգ˸Ӱһˡ
ʶȫſûзʲô쳣֮һתŵ۶ķȥ
ԶһСɽϣĿ⿴Զȥ૵СӣΪ޷죬ѵ㲻֪ڵ۶ô
ɵѾͷȻΪʲô֪أһ
֮ٿתһžձǳ֡


772 һƺ
ڣллˣŮ΢һǷϵص
ֻԱһΪ˹ΪŮӵǰûκӰŮӵ̬ȣȴǹ֮
СǵȴҲ๼ҿûг֡ǲϵ
Ů΢΢һ㶣Ϊ⣬ֵصСӺܲ־ᶨǿҵ֮ʱȻԾˡ
Σڻǰܶ࣬˼ҳ棬ѹµʦϹŶŮӵ
ǺǣǲҲôΣѽֳŵʱˡ
ڡ
ֻа͵ܻѪϼԣ츣ǧ֮¡

֪һƺһӶɣΪ˼壬̫үүǷģòã

ðɣ̫үүӦ㣬ֻҪֵ۹ڣһĸֺͰڵʦỤ׷һ£Ժ󲻻ٷһһɳɳĿռ䡣
ãڣ֪Ӧôˡ
̫үү֪ΪˣΪ˼壬̫үүҲôѾͷͷȥɣ£ͽ̫үүˡССӸߵúܽҲͺðˡ
лڣ
Ůӻͷʧķһۣӹһ˿ǣҡ
ˣ߰ɡ
̾һռһ󲨶ŮӵӰҲͻأʧɽ֮ϡ
ݲݣˢˢУš
һƬȻĹأ⣬ǿԱΧǽҲˣ۶ԺǱҲʼиǸˣϢ޼٣ҿСҲѾԺ̸ˡ
ϴˣȷ˷ܵӭ
ǰǶͦģżʱ䣬ӵĻˡ㲻͵
ЦҲá
Сŵǰڵ۶Ҳزģ벻һʼǺϴߺ󲻾ãԺˣǲ԰ߴͨԭ·ףһһྦྷ⳥
⻹أŽŵ֪ǰŵ궼չԺ󣬿ǵͼֽϴԤǰռľٴͣҪͬнͨȨָǲྦྷͬʱ˵۶õĽʩвϲɹ˹ȶŻݵļ۸ڵ֪ǵʽ֮ԺͬǶʮྦྷϢ
ȵȵȵȣͻȻסˣץץͷȻô˵ģϵڱĸоôõ£ǲһĶײԴ˰ɣ
ңԴײأСͬʱӵص
ͨѯʣ֪С˵һжġ
ԭ۶ԺҪ߿һʽŶѣǵĿģҪŪɵڶţȻţǰͨȻҪһЩ
гУڰδйĽ⣬ĵ涼ѸĽԤ㹻ͨ˵ֻʷѡ
ֻǰճ׵Ŀռ䣬ʵΪõ԰ԵôһЩ벻ԺȴΪ˸ྦྷĲǮɲϵڱˣһڲϣĲʹﵽྦྷ򵥽裬ԭеྦྷҲõ԰͡
ȻЩֻǸоԷ̫ѡǶʮྦྷϢȴҲκ
Լյ۶ŶûվȣƾʲôԼôǮһϢĴѵԼ
ϴ󣬹ôʲôб˲ռײռ˵ô˵ǺԺԺҲھӣѵ˲ɣСٺЦ
죬ôûСĻʶ
֮Уóıԡ߻÷Ҳǽ
ϴҿֻԺҲʲôġǵص
ô˵
Ҫ֪ܴ̿ԣ˵ϵĶ漰Ķ̫࣬ץס֣ϸϲһ˽⣬Ҳпʲôèȴһ
ϴ㿪ôĵҩ̣ǿҲ˵ˣΪǽԳƷҩΪǲΪܹùʦᣬһ綼ҪٵյĿܡû£ϴһƬջҪԺУ컺ص
ôһ˵һĵݺ˵꾧£취˵ͷ
ոսһ˲Ʋûü鿴һɵٺҲẮ׵ȥʵڲУֻǿͻˣһͻƵʦһӭж⡣
һ¹ڣ֪һ£幤̱깤װޣһ±ԽʹãԴҲʮ⡣
ĵ½ĽϵĻֻܽṹǴʹһֽʯʯʼãҺᣬЧѣͼֽԤģʯٶٱȵһͬཨʩʮΪƵ߲㵤԰һµĹѾ㹻ˣؼǮҪλ
֪ԺĿ⣬Ҳٶ룬Ҳ˵ҪҪԺѺҪߵһҲоԵŪõ԰⵹˵ԼģǶԼĵˮƽġ֮ҲǷ
ˣסʵ
ԺһլţʱãʱסšӭϴҴȥ
Ժֵһ䣬һֵĸоһʱ벻ֻøȥסĵط


773 
ԺһԺԺʱסĵط
ԺǺܴ󣬵Ҳʮ䣬㹻Ǿס
㵽Ժ֮󣬱˵ԼҪչأﴩķаŹ
һϱǶָǸһһ
ԸһεջܶһЩ¡һ˴ӵϰµǸָ
ӦǴʨϵõָ֮ûųֿЩµΪ˵Щջ񶼹սƷֲԼȥٱˣĲҪײҪ
һƾУһɨ֮£΢΢˵ͷв̾ʦȻܱͨȵġ
ӦҲһݵĵӣָ֮УһЩΪĵġһЩҩһЩ鱦֮⣬꾧Ҳв٣һԶ˳
һྦྷ̾ʮƾ
ĲҪȵ߸һЩ˵ġҩġҩһЩƷؼ֮⣬ྦྷȻ֮࣬̾ƾȾҲʮ
˵˵ң۾ѾЦˡҲ˵һصңӵңԺԭеĻ꾧ȫ۳ྦྷнʮ㹻ѵ԰սϺõĵˡ
֪һ֮һأֻʲôң
ڵߵĽָж˾ܿжٻ꾧ܹõġߵĽָйƽʱҲô꾧֮ô࣬ӦΪڵ۶ȡϱõģµǱ
һһƾ֮ǸĽָ֮Уһ̣һ֮£ҪЦ
һصĽָռǧƽףҩϡӦоУҵ滹Ϊ򣬳Ʒҩϡҩҩĵ׭װƷƱȵʮмóκһһͨ˲Ҳһӡ
һصĽָռ䣬ֱһ޴ƶ⡣
ٴһΪһӵеľ޴Ƹ𺳣ҲΪ˵õʾ޶Ƹ
ָռĲƸȻûͳƣҶԣʦҮ³ɣмвƸʮ֮һ
ˣҲڶʦ³˵ĻŲɡߵĲƸȼ߶ɰٱķǣ˵һͨ弶ʿŬ֮һӵһྦྷĲƸôһ߼ʦһԲ100һ߽׵ʦǿԲ1ྦྷĲƸ
ӵߡһ˽ָежϡ
˵Щҩķ׭ƷȵļֵڲƱֵĻ꾧ѾһʱóƣҲİྦྷҵĻ꾧
ǳɶѳɶѶһĻ꾧㵱Цĺϲ£ָһƽʱ϶ûед꾧ϰߣָ֮еĻ꾧Ӧˡ
ҲϹûд꾧ϰߣԲűһؿɵøһǾ޸
İྦྷ¼СˡȻڵ۶ĵطİྦྷҲж٣԰ҵֵгҲһ
õһصĲƸҪҪ԰뷨İ򣬾С껵˶һӡ
Ȼ뷨ûαѱĨɱˡĿ겢Ҫ׬ܶܶǮҪԼӰڶԿʸ񣬲ҪƸϡӰϻϣˡ
Ԫ۷壬֪ǲܹԼ涨ڴﵽȻڶ̶̵İѽԪ弶֮ȻԪʮ۷ȣȻɽĲࡣò׼
ҪôΪʦʦܹƾԪԪǿ߳䵱ڶԿҪôԼԪʮ۷壬Ȼֱڰĸ׽
·ͬʱߣһ·ȴﵽпܾȳĸ
ֻ·벻Ǯû㹻Ǯȥܣû㹻ǮҪƸ߽׵ĵҩԴԼĵˮƽҲǲܡ
ԣѡ˸ߵѡ˿쵤԰
һʲƸļƻҪıһˡ
΢΢飬ʰЩƸϥʼ
һصľʱԺ֮УľУǿĬĬǱҪĹãһصľ
飬龳Ż꾧壬һΪ飬ķʮǿͬʱγɵľʵԵ˽й
оõԼǰ֮Ȼ侫ͼںһ飬꾳Ҳֻһһ³ıĤ߼֮кܴĲࡣȻˣô龳ʱʲôأѵֻΪ˶Կһض
Ȼͨһ֮䣬ȻӵľڷɴܶһŽɫСʶ֮Уɢ貵Ĺâ
ˡ
֣֮ܳʱԵؾҲһصľ㣬Ҳ类һ㲻϶ԺУȻһ֡
ͻ
һ̣вϲԭһ֣Ȼɽ侫ͼ߹֮е棬ͻͻ龳ʱӵ龳һЩܣͬʱͻ꣬ʹΪƽʱʮĽ
һо֮֮Уʽ龳֮ʱȻ⻹ҪˣΪѾǰ飬Ҳ˵龳۷Ҫͻƽ֮ʱͲٴϰ
⣬ջ񰡣
һζͻе˷ܱȵõһصྦྷʵĶ


774 
֪Ƹۣʵȴʮּ֮£꾳֮ѡԣܹõζͻԱһصһҪҪҡ
ˡ
Ŷͻʶеǻתľһصľʱܵһ㣬ȥת
ԽתԽ죬֮ҲԽԽƬ֮ͻãݵûһСС֮УоͷһʹžžԺؿľһصľ֮ǻΪ˾Ƭ
ľ屾ʵ壬Ҿʵ飬ȴǱĲһ㣬˲߽⣬ѳľƬмһϸС譽ɫȥ
ʵ֮ܳΪ䡱Ϊ̫С̫СˣѾСˣȣͺñȳ֮ӡ
ȴ֪Լľ֮һصľ֮ҪȫںϣľС
ֻн龳γɵζ龳ľĶ£תΪʹʵ͡
Ȼڵ𻹼΢СԾƬٶҪɾƬȫתΪҪҡ
һƬϸСľƬУ֮Ķ֮£طʱ䣬Լʮ֮ڱ˽ɫ̬һһ֮С
˵ʱܹﵽ龳Ļ˵ѾʮĴڣӦǡڿȴûжԼʵٶ
һ֮ıǳʶ֮У̺֮â֮ϱγһɫУУһ̣һƾ֮У߻һ㣬һϸС𲻶ϵ׳֮ǰҪʢʮƬĶٶҲ֮
Ϊ԰Ĳ⼸һֱܲáչ֮ǰƻʩǮⲻõġ
һ۰¹ȥˣྦྷʱȻʣ޼๤ĳ껺ͶѾ˺üΣÿ㷿ǰҴ
죬ǼҴҵҵʵϣྦྷϿ˼Ҵˡ
¶˿ɫ֪֨֨ôźá
ϣôˣҲǿԾСʵ
껣ʵ˵˰ɣ⵰ˡ̹׵ؿЦԭȵྦྷԺһྦྷϴ󽻴ϲϿ̿Ӱ쵤԰ྦྷͿˡ
껿ķһۣϴڱչأȥˡ
ǰչǰƻУԲŻֹ֡ȴ֪˼һʱҲĸΡ
̹ڼװʱ䣬빤̶Э֮Ѿѹʮ죬Լÿʮһι̿Ͽֽᣬʮһֱһ㣬ȴ˲Σٲۿֻʱͣˡ
شô
ʱһ𣬳껺˳ȥһվ⣬վһͷ
λʵ
Ǻǣλãҽ죬ѡЦҽܵ
ԭֵܣҽг껣ϡ˵ѣҲ¶ЦݵĲɣϴչأҲ֪ʲôʱֵܣʲô𣬽˵ɣ
ſżɽصģش˵ʽеţ취պʱµˣһֱûʱ
˵һһӱǳϣЦ20ྦྷ鷳´罻硣
껺ϲһ㶣ĵǮ͵Ǽʱ
Сֵܣϴ˵ҪǮô20ྦྷһĿǮϿǴһۣɻص
ɻ쿴ʮ꣬ĵ½δˣǵһСƨõó20ྦྷҪ֪ǡǧࡱĳֹʦĹʦҲѹε20ྦྷĲƸɴ˿ɼ20ྦྷ֮
Ǻǣλ㲻صģСܵ˽Ǯش˵ţøӦˡЦ˵վȻشչأСܸɣ´磬꾧鷳תش硣
ӣһ֪20ྦྷɣ̧ͷʵСֵܣǮʲôʱ㣿Ҹ־ݡ
æֵòãνСǮѣʲô־ݡ㣬´磬Сܻ£ˡ
˵һ˳ȥ껺׷ʱȻӰ
ԿЦ20ྦྷ˽ǮСǮνҲļҵүƺ20ྦྷ20ź쾧һҲ߯˰ɣ

껡С졢ϺŽͼֽۣȻ䣬һɾ޴ѹ궼Ǹеս
ϴķ䴫ġСȷӦɿشܳ˿껵Ҳǳ˳ȥ
ϴ󣬺ͻʲô쾪ϲص
һǿѹ粨һķӿ껵˶о౻ʲôѹסһ㡣
ˡ
Ƭ֮ѹȻһԿɲٶȿǿ
һ֮СȻòˣȻˣǶһҪ֮룬޲Ϊȣ֪ͻʲôȻ˴ѹ
ˡˡˡˡ
ţһ㣬羪κһӿУһǿѹ֮£ȫȥ


775 ܴˣ
ʮ죬֮ĵİ֮£˶ʮȫİԼľһصľתΪ
һƬƬ˲䣬ҲǷ䡣
һ̶ȻǣֻһĻ棬ȴͻȻ֮䣬ǴһŻƶСͬʱŷޱҫ۵â
䡭
ɲǼ䣬ѰƶȥѶĽâ籩һʶ֮ȥʶеķɢʶһâ籩ŭΣʶķӿȥ֮䣬ǳʶÿһ䣬оԼʶһ㣬ԿֲٶȷŶȥ
һ̣ʹֱ࣬޷ݣıѣԴըһ㣻ʶķţȴ·ڵʧصоȻʧȥ˿Ȩһ֮Ϯ˲ǳ˯˹ȥ
ȻһֱڸԼҪ˯Ҫ˯һ˯ȥпҲѲˣȻ˯˹ȥ
ֻȴǲ֪ǰӵ֮½ʱӦûã龳龳ܵ޾Ļþ־ޱȼᶨ֮ˣҲǼܹһأҲԴɵܡ
鵽龳ߵһؿһ̤龳ߵ龳۷ʱ߽Ѿܷǿ깥һ龳ȣȴߵԶ
˵龳깥һֵָƷȭô龳깥Ĺ֮ɱ֮ǿǾԲͬնġ
ٴ֮ʱѾպ
оԼǴӹŹһһ㣬ĵһ£㾹Ȼһֽٺ֮С
ĵʶ˲ʶ֮С
һ̽ϲ
֣ʶ֮ʱȻڻ֮ǰ˵ԭʶ֮Ǳһ֮⣬ôʱʶ֮ĿԳ֮Ϊ
޾ľ򣬵ӿȵľ֮һɫâʶıʶԡڽɫ֮¡
ʶĵĽɫľģһŽɫľնǿľ֮͸ӿǿѹͬˮһ˷š
⡭龳ļ
һ˲Լʶı仯ʱʶ֮龳һʱģͣ龳ļʱŻֵľ
޴֮У̲ޱǿľ֮ϣɼϽߣĳһµķʽΧƽϽߣı龳ļ
ͬʱ֮ʱַһֵ֮У߸ɫĹ㣬ɫĹɢ֮Уһ״ͼߵ׹֮ңӦɢƥУһ֮С
ô˼⡣ֱӽ龳ļҲԹ鹦һһӴľⱱ״߸ɫʲô˼
о˺ܳʱ䣬˸оƺĵԪй֮һãֻ֮ʱо
ҪϤһ龳ļ
һ֮䣬һľ֮羪κ˰ӿΪģǿľ֮ʲ״˷ɢ
һ̣ʶȫ֮УΧһͨľ֮ޱطԺ֮С
С껵ʹصֿľѹΣݵϼֻСϿһǵʮʳǰѨǰΣмϷ龰ԶĲݵϣԺѧ׷Цֵ龰
ˡ
ˡ
ˡ
֮ǿɨԶݵϵļԺѧǶһأͬʱˤȥݴеСﶼˮеһҲҶһ
⣬ľ
ٿջؾѹиоѹﶼͻȻоһɣض
ջؾѹȴûջؾɨ裬ȻؽΧһжС
ŰѾɢȥһʮʮ
ɨһֱ쵽Բ֮⣬ŸоЩģʮķΧڣֻҪԸ⣬һһľһһޡһһﶼӲľɨ衣
ǧףסҲ˵ľȻԭǧ׾ڵļи֪չڵɨ裬ʶ̶ٵǿʮϡҪ֪ʶļи֪Χ֪ǽȻͬĸ֪ʽʮǿֻһС޶ȣʶ֪ľϸȡȶǰ֪ǿ˶ٱ
һ֮䣬·ǻص˵򣬻ص˹λ棬ǰʶɨҲﵽôԶľ룬ֻ֮ܵռʹʶ֪ǻصԭ㡣
ʱڿλصǰʶ֪ˮƽ
ݡ
һ䣬оعҲڴ˺һ״̬˹
³һçç۾ǰĸоȻȫͬˣǲʶɨ֮£Χĸ֪Ҳ˷츲صı仯ܸоӵ˶С˵ĺѪҺޱȵĳʶĸӦ֮С
ߣֻƾ˲ĸӦС˵Ϊ̽˸һ
ָо̫ˣ
¶ŵЦݣţǴ˿̵Լһأôսթʩа㣬ҲӲʶӦ

һƾ֮̽ȥ
ء
ʹľ̫ˣŻȻ߶ݺݵǽϣʱѶľмľ۱ŷɶȥ
أܴˣ


776 Ϊ椴ܣ
ϴŰгôĿɿڴؿŻΪľмľţСҰŵŵʵ
ٺ٣ⲻ챻ŰԴ԰ˣΪáȻĸΣȻһαչصջֱ̫ˣĶԺԲƣ󳩡

С껵ȴǹЦ
ұչ˶ã㿴ϵͼֽ˳ʵ
Ҫ֪չ֮Уûʲôʱʶ·һ˲䣬ַ·ǹ¡
ʮ찡ϴչ˶ʮ죡СԹص
ʮ죿ǳ˳飬ΪͻȻ뵽԰һֱڽ赱Уòʽ𲢲㡣
ˣ԰ĽΣ׿Σʵ
ʵղžɨ֮ʱѾ˽ֻﵣĵʽ⣬֪ôģһʱҲ˼ʳ
ϴһֱ⣬幤̱깤ǿԽװ޹ˡһ˵԰۾Ƿ
һҲһϾ԰ķǵļල֮һһذθģУǵѪᾧ
ããǸʽûôûᵽǮ⣬ֻеεص
Լʵһ˦ƹûʲô׵µĻһտӣҲѹ졣
ϴĺˣǸСֵ湻˼ǰ㲻˵æǰԼ˽Ǯǣʽһû⣬ǿŵǮҲˡ껹Ц
죿˶٣һ㶵
20ྦྷشϡ
ıܾʣ20ྦྷ˽Ǯ
۶Ժֵ۹۶ʼѧԺļơԺѧ֮У˻ӵ⣬ֵ۹󹫹ӹӵܡӵܡӵܶ಻ʤȫԺѧˣʦ̹ԼԱȣˣһС˿ڻҪࡣ
һĹѧУûƽӵܣһ·ȥȫŻεѧбֵĸ߹ŵģŰģгģһ㡣
ǲɷϵأѧŮŮﵽһ˵ıǳòôģ˼Ҳעʺ˿ȥڲͬ˵Ժѧץһץȥ϶ʱװģˣһѵ֡
ĺ֪УһǼƷϰ诺Ҷ֮ԶŮˣĻĵ½һŮ֮ƵϱʥŮܹΪ
ԣһ·Ů࣬ûһνĻķʱƵĶʧ̬ŮΪ̬ɫǡ
ţ
ԺãһϤϢԺܿ㷢ڵλá
ҲΪ龳һֻҪϤϢʶĸӦ£ֻע⣬ڸ֪Χڶ׸Ӧ
۶Ժʵ̫󣬽ռﵽʮƽ¥Ϣֲ֪ĸ༶ǽ龳Ҫҵķһ
ʱ㲻һ
Ҳ֪Сǻ͵ĹϵһμȻǿҪ˼Ҵܡ
ϴβܵ˫ʮˣȴǳˣ㻢Ŀһɨ֮£ֶŵ˫Ȼϰˡ
ԺһƬС֮Уγɶ֮ƣʱȻһߣӣ¶ţʱбȺ֮ġ
˹ޣ˵˲ƷġҪսұսãȺŹɣû¹κˡЩǰһվݺݶǰһ𷢱۵˵
죬С°ܽҿ䲻ŲҶİɣҷϣһûУʲôʸûϲ㣿ʲô˹¶мȱĵؿ
ǿˣ˾ȻΪ椶ֵìܡ
ʱԱߣվһʮƯ̷Ůѩͫһۺ죬ͯĹһ㣬ƯɰаƸղ˵ʱŮӦþ˿еĻˡ
㲢ûȥվһ߾Ŀţ뿴ô⡣ղ˵Ļĺθڡ
ûð㲻˵°ܽҾ͸һģϴ㿿˶ңбҵ˸Է¹һͷүүɡô˹ޣҿ϶ûɣٺЦǲм֮ɫ
ãҸˣ˿ɲҪڡ˹Ȼеףı飬ֿ˫ͫˮĻһۣʲôҲˣ̤ǰ
٣ǴˡεؿЦЩ˵ġΪ椴ܡ龰ҲĸʣϾڷʱҲ飬ֻʱԼҪЩ겻ˡ
飡
˼˹ѾˣǴĸԼ֧߼һ˺ɤӺ˿ȥӣǳҪȳڴ򶷵ֵöࡣ
˵ĵһбӲӲȭͷлݺݵײһŵ˺˹ֻһٲȻ˹ռϷ硣
°ܽôͷ˹һȭռţôǰв⣬۾Ƴ˳ŵĶŴ򶷵ĻһۣϸԵ
ʱһ֮£̤һϥ˱ײ˹ϣ˹޷ӦˣȴǱ̽һʧȥ
飡
һݺݵػ°֮ϣ˹ֱǵȥصصڵϣΧȻֹһ϶¶˲˼֮ɫ


777 ȭ
ʲôʽôһ
ʱΧ۵ж롣
ֻ¶˹Ź֮ɫĵСӣľȭɲôôѿȭһϥͶ˺üӦóֵĴ
磬ߵ磬ǳΨʽǿԪֵϻľӵľȭɲ֮лûʹãǿʹʽˣЩûԴƽﲻЩåŻʹʽܡ
ݸ߹ЩǸ֪Ҿֲ֪ӳսʿ˼ʲôåʽܹʤɱлʽǺʽ
ȻأȭɲʽʾȻĽϣǿıɴʽһɱƣ־Բֻѧ˲һµܹչֵóģֻǽ˰칦򣬿ӣֻסʽȴҪ죬ʹȥȷеʽ
˹޴ӵǷŭ벻һбϳ˿ﶪӣŭһǰȭջȭͷƿմ˺Х֮˵ȭͷֻŭǰ𱪣צץҧȥ
ȭ˹޾Ȼʹ˻ȭһеÿͷˡ
ڶ꼶У˹޵ĻȭǰʮѾﵽ弶һȭһʮֵĸְ塣
˹޷߶Щ׷Ƕ˷ܵغ
˹һȭ֮Ҳǵ˹һԪżߣΪǿʮ˵õˡ
˹ǻԪԳȭͣʮ㣬Ҫռ·磬һ˵һӲʱȻֳܹ֮Ǵ㴦ѧɲ;ȭʽʽȻֻͽ߻ܣڹŹֶ䲻⣬ɱ˹һֲŵһϱռ˱ˡ
켱˱ܹ˹޺һȭȭͷʲͷȥ֣ƣһܵĶʹЩڵɲʽ

˹޿ݺݵ۾Լץʺ֣ŭغֽŲã
޵в㹷۹⡭
Ť֣ײ˹һһ㻬ʽȻ죬ЧҲȻȴ˹޸ͷӲȭƬ֮˱ھһ㣬˳˵󵹲֮
ԺĶ꼶ѧܾȻһ˵ȥȷʮֶ£ҿǲ۴кɲʽ޲֡
ǿջѣԼѵָ죬벻ȴӣЩʧ
ס֡
ಡ
ͬʱһȭ޵ԷϣѪܣǷŭٴʱһУһӰȷͻȻӱϴܳӰд˹˱ǵˤȥϡ
˵м䣬ʱȴվһˣһ߾Ůˣߵĳ֮£ɼǰ⣬β̣ͦķ޳
Ϊʲôܣ
ֻŽεǺ˪üëˮɫĺâ߳䱴ѩޡ
˼ʦûдܡ
ץ˸ţ˹˾ȻѵõĬĿŮ˵ļϽ㣬ͬص
ûдܣǿףѪ⻹ǴܣΪܵƭʦ𣿡˼ֳ˹ްصһֻСһıൽԱߣ㰵нкòѡ
ܣ˭ܵĻؽһ졣Χ۵ЩѧȻȥ˼ȶȻ߳ȵ
㿴Щѧһ֣֡޲ɫ䣬ԹԹԵ˻
˵Ϊʲôܣ˼ƺʮԼЧźݺݶ˵
˼ʦûдܣֻдһ¶ѡģոѧһ׳ȭһ˵ʦǵĻȭĳȭǰͲһֽͬ裬ѧЭһ£дһ£ͬʱҲͬѧѧϰѧϰͬѧĳȭ˹˵죬˵ѻͲݸ壬֮ǰ˵ͬʱ֧ߴͬѧǣ˵ǲǣҿҪ֤
˵յƳһۣЦҿôȭ
ԣ˹˵һ㲻
˼ʦ컹˵ĳȭ磬׳ɽӣȭ֮һȣֱݱ֮ɽ۵
˼ʦѣûǻ¡
ֱǷƨǼֱ˼ʦǧҪǺ˵˵
˹޻︦ϣ֧ѧӦͣǼ֮£ƽʱһõĲ٣֧ѧǽķ
죬˹˵Ŀģ˼ȵɫҲʮѿԺ꼶ɱȭʦڷɱȭϵĳɾѾﵽ˼۷ĳ̶ȣֻһ̤żһֱԷɱȭΪû˸ڱķɱȭ
ɱȭԺʮ˴󳣹ѧȭ֮һһΪһʮѧֻҪܴﵽˮƽɳƵѧţһȭʦĳȭܴ֮ﵽ߼ʸνʦְ񣬶˼ȵķɱȭﵽ˰˼۷壬ͬʦУҲٮٮߡ
˼ʦѣҴûб͹ʦڵȭһ䶼ûСҸղõȭɲľȭƵĳȭʮַŭɨ˹޺֧һۣΪصǣȭҲǳصģ֮Щ֪ܹ˽ġ
ԾȭΪƳ磬ʹľȭֱӱȴޱȣȷǿԸɱȭеһȣȻҲǲ£Щ˹ƾȭΪȭвȻŭ˼ͳȥǳȭˡȻèľȭܲ˳Ͳö֪ˡ
ָƵȭҲЦˣ
ǣȻ˽åܵġСֻġš֪
ǣʵ֮֮£
һʱ䣬֧˹޵ЩһЦȷ
ЦЦЦЦʲôЦһôǣŵķ֪ȭһǰȥָǰѧŭ¶Ŀ
ӣЩһһʱǺ£Ȼûٸҳ
ʲôȭ죬˵ôһҿ˼ȻΪȻԴһ˿ŭϾȭʦȻֵܱ̫Ҽάȭһʱ䲻Щ
õģ˼ʦ׾ȭĲңòЦ
û˿ԥأʼȭ


778 شԣ
ͽûõĻӣ˵ʮľȭͬѧʦ˵㣬ʦķɱȭǲǲȭȭԺʮ˴ȭھšȻҪѧȭʦûʲô鷳Ȱѷɱȭѧôﵽ弶˵
˼ȿƣмصͬʱȻû˵
֧Щѧصͷȥ֧˹޵ѧǺȻЦ֮ڶ
С͵ͨ죬ǰ֮ʦͳȥƴˡǣԼòãǾȭ֮Ϊʦ˼ȣӦһڷܺѧѧŶԣ˼ȲǰѾȭ˵ȭ֮һĲֵҲ̫ˡ
ȭôĿ
ʱһϤתͷȥϲ˷ܵӭȥش磬̫ˣ˼ʦȻ˵
һ֣ȻЦˣղŵҶˣһȥƣԺʮ˴ȭھŵķɱȭô桢ô
ãӦɫ򼤶øͨ죬³İҲü㣬һٶʮֵġ
ºˣƺԺ֮˰ɣ˼üë΢ص
ҽ㣬һСˡ˿⣬Ȼ˼СǰɣҶûĻղź˼С˵ҵľȭ԰ɣ
˵ģôȭ۹ԪΪΪͬѧղȻûзӳȭľڣ޿ɺǵأһ׷ѻȭ᱾ĩʲô˼Ȳмص
ò˵Ȼûа׾ȭãпվ߻֮ӣȻ˼ȵ۹⣬ǿóȭҪڡԪö׷ûһּΪ޴Ϊ֮ΪȭһҲṷ̂
룬ôǿ󣬵ѵ˼߻վȥԶԶĸһԪȭ԰䷭ȥܸĻᡣҲԪΪпȭΪרڽȭԭ
Ǻǣȭղľȭȷ޸ĺڡȻ򲻳ȭ裬˵ŶûдﵽȻ벻˼Сķۡ˼С۹Ѿȭľڣ֮󻹸ˡֵۣ㣬Ƿǳġ㵭ȻЦ
Ŷôѵսңֻ㻹ûʸ񡣡˼ȻһЦϰ͹֮࣬дԵĲм֮⡣
Ԫ弶Ȼһȭսʱм֮Ҫ֪ʵԪʮ۷ߣɱȭ˼۷壬ֻһɵĵھżһԪ弶Сӿ
ûʸһЦѵԼһҲ֣ǰȷ۵ĸ߰Ůˣﲻһ˿ŭ⣬ȻŮˣǱԼûһĽѵĻԼҲٳͷ¶ˡ
شԵŮˡȴֵʮƽ˼ȵȴǳ˸ĲмĮȻһսҵĻᣬҾеȭķɱȭҿŮ˵ķϣʮС
㡭شԣúúãѵѵ㣬ҾͲ˼ȡڸ
˼ķζ챬ըˣǰķӿ֮ŭ߳УƶǣΣһǿȵϢӿΧѧϢѹѴ׷׺˶ȥʢŭŮʦҪˣЩѧ˷Ǻ£˵Զս
ߵĶٲȻѾ˲ˣѧΧ˹˼֮䣬ʮӰŮǷΣӦöԺʦֻǸϵ֮󣬲ûмڳֻȰ֮⣬Щнʦŭ˼ȣкü˶ݺݵһ࣬ٲȻҲΪ¡
ĸӷˣһ˭ôù˿񣬶ǳḻߣѾ㱻ͷʱʲôˣϵԱѧȻ̽
飡
˲䱩㣬һ̣˼ȻڵһʧԭأУ翴һͷȫȼյĽë˶𣬳ɻȥһֻ۵ȭͷʱȻı죬ȭδȵȭȻΧĿȼĲݵضɿݻ˻ҡ
ۣ˼ʦ
ǰ˼ķɱȭ𣿹Ȼͣ
̫ˣҵķɱȭܴﵽ˼ʦˮƽͺˣ
ԭɱȭԴô磬УȥһҪúϰ
˼ȳ֣ΧѧǼԥվ˼һߣǰ֧ЩˣҲΪ˼źû취˼ȲǵȭʦʱķɱȭҲ硣
أ
˼ȭͷǿĻԪȭͷХֱӴŴȫļкȲʣҲеĶ᲻ֱӱҡ
Ӱ
˼Ե⣬һȭҳţһ̣ȴǴֱٿ̤ػתſղеġ㡱ɢԱ߲Զһ㵭Ц֮
һУоУ
ӣٺЦΧҲ֪Ժʦ¹ƻ䶯Ժˣνﻢ£ԣ˵ﱪ£ôҲøĴһĽѵ
ţ۾˼ȿӽ̵ͦγȥĵ֪ʲôĸо


779 ȭ֮
˼Ȼ֪㾹ȻжYYˣ˵ϰ˵YYû취ľòħģߵﶼΪкYYĶ
ֻԺ֮Уû˸ڶˣ꼶ǳΪħĸԺнʦǰгΪǰĸӣ˵Ǵɫˣ޲ͷһ㡣
٬ֻһƮ֮ҲûĹâ˵͵Ŀ⣬òϣ椣ĺܰеһȡ
ͦ죡
˼嶸תȼս⣬΢ǰ̤أ籪һٴӶҵĻζ֮£ǰķ˰ǵģ˾ҵ˶Ż᲻ǰɳˣôԼܲܳܵأе㼬ְ
顭
顭
顭
顭
顭
顭
˼ڣֻȭΪ͵ıףȵԪȭͷбӿȭ֮ΧĿȼçȭΧȵĿ񱩵Ĳ񵴶ϢѹΧѧٴ˳ʮԶȭ֮ʱȭͷȻƱӰȻȭͷ
ɱȭ߼ȭΣ
Ƿɱȭﵽ߼ı֣ƵıǣԪȭƻû֮ΣȴԪȭǿһķɱȭƷ߼ѹҲˮǴߣǿγ±žĲƤγһݾȥһܲ˲˿ݲݡ
ֻڷ籩ĵ㣬ܼ򵥶ֱӣ̤׾ٵıǱܹ˼ȿ籩ǿƣÿһιܣƺǲ֮壬֮գȻĿⶾߣȴóܵʮɣζеĸۣ֮羢˼Ʈң
С
С
С
һУ椶Ҫˣ
Ʈҡ֮УˬʵЦ˼һǿ˵ֱȭȥŽżŵŵ̤˰ص˶ȥܿٿб̤ȥ̤ʵ棬ƶּһֱǰȭ򵥵û˿εҳ
ɣȭ
ʮж½ǣ˼ҲǴŭսȼոŨıΪ⣬һɣٿһصһ죬ȭͷܿ˲һ̣αȭצдƥĻԪݺݵȭͷȥ
飡
ʮһУ˵һ
ֻһ̣˼ɫ䣬Ϊо˿Ԫȭͷ֮ϴģǿͨȭͷȭ⣬ľ޴ҶεıȭӰ˲űɢȥ
Сˡ
Ȼе˼»ںͷءȭӰıѣȻ۽бۣһˤûзӦȻವرˤȥ
أ
Ӧ죬֮ʱһĵأһ֮Ŀշʮվ
⼸ɴ䣬̤ǰ壬ȭб壬ˤһǳɣûһ˿ˮǧһ㡣
˼ȿշվȫͻȻľ
һĿ㣬ţȻֻƾԳѵĽʽ׾ٵİѰѷɱȭڰ˼˼ȷˤȥ
򵥣ֱӣɾһϵеĶһ𣬿
ղſľȭѧղŽʽȻİΪƵĶֻƮƵĻӵʱڣܷӳ˵ҶôĿᣬ䷶ŮˣųСǣǵҲˣ˳ݰĿȡ
ҪѧҪѧʽֱ̫ˣ
Ҳ֪Ϊ׾ȭôԭĲȭֻá
㡭ȻԴҴ򣿡˼΢ʱˤЩʹļŲ֮䣬߱¶ֻҲһЩ仯ղŵı֣Щţˮɫ۾ϴƺҪ㿴ͨ͸
ǻɣǲץԼȥȻԼ˹ʡһ뵽ﲻ΢ϽĿǰķĴƿЦȭǴȭɣȻԪȻԪʽ֮䲻ۻңҲʧľڡ
˼һȻֺ֮ٺЦȻأԸķɱȭǲԪѾ㹻ˡ
ۡ
ᰡ
˿Դĺ׳֮Աǵ٣меĶ࣬ϾЩѧʮ꣬ϲĶֿߵǿߣֵԽǾԽϲ
ʱѾûжվ˼һˡ

˼ˣʲôʱ˸ӹСӵΪȻŭ
㳡ȥ˼ŭΣݺݵصһ֪ɱȭҲһĽѵ
ð㵽ף
ΧʮС֣ݵأ԰̨֮ͤ˼ʹʽֻ»ȫٵúܣһԺҪ⣬ⲻ
쵽㳡ȥؿкϷˣ
˼ʦҪʹڰ˼ɱȭʲݴ
˵˼ʦַˣ˼ҸˣҪ㳡ȥ
԰ɣ˵˼ʦеˣȻһŰˣҪеľġ

һĹ㳡ȥѧһʮʮ٣Ϊξ̶̵ֻƬ֮䣬ָİ汾ѩһƮԺʦ֮䡣


780 ҥ
˷ܵظߣСظ˼ȼɱȭ
ɱȭʮ˼ǰ˼Σʵ
Ժʮ˴ȭɱȭھšھżʱѾ۷壬ʮǴ˵еĴڣûʮö֪ٵص߼Σһ˼ʵ壬߼ʮż֮ʱȻջ֮ܣνݿࡢɽѡڴ˵дڵʮҲ֪ʲôܣǺǳ
˵ֵش磬ҪСˣɱȭ˼ԪѾʵ壬߼ȭʮܣһСɽҲܺƽ˼ʦҪʹ˼ȭΪƻ̫ԲŻҪתվ
һСĵġ㵭ȻһЦ
Ľܣ϶Էɱȭһ˽⡣£Ԫǿܷӵļ߼˼ԪǿܷļޣżֻеԪǿ߲Żﵽڴ˵еʮֻоԪĳǿ߲հɡ
˿۹Ժĵ̹Ȼޱȣʮ˴ȭھŵȭνпôڰ˵ǰȭأ־ʲôܣ
ʱȻһҪһȫò뷨
Ժѧ֪ûһʮ˴ȭȫò
Ҫ֪յѧ֮УϲĻǱүӳ֮Ϊߵĵȭȭ֮ģϰʮ꣬ʱֻ˵ĵӣʮˣɻߵԶԽԽѽ˵ˣķ˰꣬ҪδﵽˣһҲûС
ȭǴһںȭԪǾԽеӹǰǰѵȭ뵽˫֮УںˮԪľԪγԪںҲơ
żߵģֻԪ߼սԭ䣬ڵȭ˫֮ˮԪľԪһϵУԭ͵ȭսΪףҲģģЩ¥֮ӡ
˴ʱˮԪľԪ⣬صǵȭԭ
ԴĵȭﵽˡԭͻƵԪ弶֮ҲǸоսȻﵽԪʮ۷壬սԪʮµߣԵࡣԼսͻԪﵽԪǿߵоʵԪʮ۷Ԫ֮䣬ޱȵĹռ䡣
ЩͻԪԪĹؼڡҲ˵Ԫʮ۷Ԫ֮䣬һ޴ռ䣬ռ䴢ԽࡢԽԺͻƵĻҲԽ
ȻЩ֮ĸ򣬾ȷʵӡ֤ɵأѡⷽȥ
Ϊˣʶ۶Ժʮ˴ȭ֮һķɱȭͻȻЩĶȻҪԺѧϰЩȭ
ţȹһ죬ûа취Ժѧϰ뵽
һᣬ㳡
㳡ǵ۶ԺһС㳡еһС㳡֮һֱȶһʮң㳡֮ϣŻҰɫʯʯͶӲһһĵԣԳܼ٣Ǹ˶ļѳ
˼㵽ԣҲǿǹ㳡ĳ
ʱѶԺʦѳǧϣ˼˲ŶԾѹ㳡мλ˿㳡Уһľ۷׷ס
Ժ֮ءĵ½ʢеĵطǳǿ֮ء
Ժ˽´֮⣬ӲΪˣԺ֮Уʮϵľÿһȶһ꼶ÿһεĸߵ꼶ͬ£ÿһεȫԺڸֱȡúóɼѧһĽ
ԺѧȫԵĵ۹壬иӹ֮һĸ֮ƽռĿССԹ⡣Ժǽʾ˽ģҪԹǰйƽһԺͬġ
Ȼ˼Ȳûǰһ鷳ּľС͵ľضܲˣҪĻֻн͵ľҪġֱӰ㳡
ߵ㳡м䣬Զ˶˵˹㳡ܱߣԲһʮ׵Ĺ㳡ȫøˡ
ʱĳ⣬ҲǷΪɣΪ׵ǰѧĹƻԱ֮£̶ֻ̼ʱ㷢չ׳Ȼû֧˼ȵĶ࣬Ҳûб䳡
еľ˼ʦɣͦ˧ӰƺЩܾ˼ʦ𱪰Ŀ𣿡
˻󵨣˼ʦȻʼǰ߶С̫࣡
֧Χѧı¹ϵġ˵ν˸оݸ֮⣬Ҳûʲô
˼ȿɾͲͬˣΪѴﵽԪʮ۷壬úܣʱսڼʶſƽʱ֪ٱѧСӵùĶ䣬һʱҧϵĺӵŨ
סڣҸŵһμ棬˭ٸҽͳҵս˭Ҷˡ˼ȶȻһתĿɨһȦ߳

ʱ䣬㳡ţܶѧ쳤ͷ
ĸˣĸȥùͷãϽ˰ɣ
սɱȭ˼ʦǵĹͷûзӲʡʡɣ
ǵ۶Ժɱȭ˼ʦһʹõıǰ˼ȭĴѡ˳üһԣ˼Ȳ֣ɱ֡˼ȿ˶죬ɫźÿЩע
٣ǿҰƵҲ˵̤ǰһȭһ΢Цȭ޼ߣ㣬Ҫֽ̣


781 VS˼
ȭʲôӵȭô޼ģӦ͵ȭɣ͵ȭҲۣս˼ʦ
˵صļһܳŶУ˵ʮУ
ʮ̫˰ɣҿС
˵һо͹ˡ
شһӮһ𺰣㣬͡
㣬ͣ
㣬ġ
㣬ģ
ѧ˵ĻͨϢǿʼ֧˼ȵѧžԵģȴſϷ֧ѧĴ¿ʼص
룡
룡
Լ˱Եļ򵥹֮ٴαȭΪһ̣˼ȱ㶯ˡ
ȭƣĻϵԪȭͷϾۼ֮䣬һͷ׸ߣ׶೤ľ޴ƱΣƱۺڶϱ·ǿƱһ֣ΧĿռ䣬ЩŤ
Ԫ鱪ޣȥ
˼˫۶ȻȭȻƱһ㣬ವطɴ̤ܶգֱɶ֮ռ䶼ЩݶȥǿѹԪǽһ㣬ֱѹ
߶ԭͻȻԼ˼֮Ǿȭɱȭ֮ıԣֶΣΥ˹棿
˼һʼûиĻᣬܽͷӲȭ
ô죿ǰģһ⣬ӿľ޴ƱҪӽ˼ȣҪͻƱĹ

㵱±˾΢΢γһΪֵƣһ˲䣬еǼе̣һͺαͬӳ
أ
;зӶչ㣬ವӹʮ׿ռ䣬߶
飡
飡
飡
һڱ֮ϣڶڱͷ֮ϣȴǵ̤ͷΰοնವشӾޱͷϷӶһȭ˼ֱҶȥ
ͬʱ˶ƱȻһ̤棬صһ죬ݺҵ˹㳡ϣ͵ʯ棬ȻҵȥֻЩʯԼãǰݷҲδѼ
ۣ˧
أÿᡭ
Ķ磬ȻСȻ˵ĸоһǿޱȵĽգһǰһޱȵľǹɱ񣬷ֿɼٶȡƺЩϲġ
һȻһǰֱȭĶȴӮ˳ǧѧòʡ
ɱȭԪȭԽǸ߰ΣɶսҲԽԶǵ˵ڰ˼ԺֻԶսܸķӳȭ˼һǰ֣ȷԪޡ
ֻ벻ǣ㾹ȻܹôƿԪƱķߣֱԼԪƱ£һʱҪٻأʱȻϲˡ
ƣƱɴܶת˶أͬʱ߳һȭһȭȥ
Ԫһ壬ԷȭߵеϵƣֽĿԹ۵ľֺ䱬߷ȭջأĻĿ겻ݡ
һôûˡ
ȭʽ䣬ڿһǧ׹ζȻ£һ̣ȭȻĺ
飡
ǿȭֱǽ˼ҷɶ˼ȷѹ߶£㲻˷һײ֮ȥȻУ˼Ȼյɶȥ
顭
顭
顭
׹Ȼǽ˼ȵ·ȭɣ籩ƤİĴ˼ȵϣûһϧ
Ԫ鱪Ȼ˹ȴ˼ȵΪڻټϱ˴֮ĿռƣܿԪ鱪޵ÿһι
˱ĳΧۿʦǼֱĿɿڴһſϲ£Щ߹ĹŮǣ־ļص룬Ǹקڿгȭ˼ȶǻԼĻôĽ֣ࣿ壿ֻǸصıΣ
Ȼ߽Ȼ෴ǣǿ˱һ棬ͬ˿Ұһ㣬Ŀֱһ۾ԲӳѪȵĲбâɫͺ죬͹֮ʱ˿̣ݵż
˼ȻֵȻԪΪĽôǿù㣿һԪϵһǴ˶ֲӲ֣ڸռŵ֮£ûһ˿ᣬʮȭ֮УƾԺͿݵķӦٶȣܹȭ
ȻˣµȭкϣԪ壬ҲǱһȭһ񣬴ӿֹ֮Ԫֶȭͷȥ
ۿűһ·ŹҪ˵˹㳡Ե
ǰԼһȳ˹㳡֮⣬ˡ
֮£˼ٲƣֻµȲԪ鱪޷ʲôãѱ㶪㳡֮ˡ
֪ȡɣõȻȭʹҲȻȴǿԪ֣Ԫ̶ȭײ֮ʱѴϷľ˿ȥ
ֻһȿûԼֻҪ㲻Ԫ㲻ΥԼԪһȴûмӽԼ֮С
ԣ֮ʱ˼ȳа㱰޳֮⣬ҲǱ
޻̡
һ£˼ڼˣȫƺͻȻû˹ͷһ㣬ڿͻȻһ˦žһ֩һزϣͬʱȫԪ֮ƣ͵˳ȥ
һ߳ȣԪƱͷͻȻΣ˼״֮ݺݵĸ̶ǼͷһѾ޴׶ӣ׶ɭɭޱǿ
֪һ̴ʵԼķǵÿƶǲɣ


782 鹵Ĵ򷨣
Ůˣ
ﰵһһ˿壬һ̤ӭƱļͷȥ
顭
ǿԪߵͷǿԪĽż⴦űĽŶ顣
ȥɡ
˿һ㣬Ľ߳
顱顱顱顱顱顱顱顱顱
ҪǮҲһҲƵģŷߣÿһ߳ŷǿŷ飬Ͳܡ
ֻ֪ÿһ߳ƱϵĹâǱǳһЩʵԿɼٶڱãҲ֪˶ٽţĿɿڴ֮УѶΪӰʧڿ֮С
ۡ
˼һѪȾͷ
˼Ȳסֻ֣ͬһֻצһĺ棬䲻㣬Ȼ㲻ʹԪԸ£ҪȴҲܡҲΪ£Ԫ鱪޵ָҲǲڱŭɢ˱ޡ
ֻ㼴ʹʰԪ鱪ޣȴȻδܰ˼ȵľǲŭԼõǾȭ椵ãֱøӽĴ򷨣ѵɱȭʽǿ϶ûеġ
ˣ֡˦£Ȼ˦֮ѣŭ
ǳˣҲ֣䣡˼Ž˿ûзɵ˼Դ
ʱֻֻã˼֮˦֮ѣһԪ񵴣ζȷܱ
Ųţ
ţ˵ʲôҲš
Ӣۺú
ŮģֲҪú
治ţþˡ
ޣ㣬б°ѵĻˣŻС㡣
ıҵġ
㱻ƵĴŭӵζȻԾ
ʱƷ졣Դ˼չ幦Խķʽס֮󣬱ƺѾζ
⻹Ƿɱȭ;ȭ֮ս𣿸ܵⲫս
һ̣˼ĿСΰȻȻ޴档Ȼڱסֻ֮ǿȦɵ㣬˫ֱ֮£Ȼֻ߽Ԫ鱪޵Ľ֮
˽ı֣Ƕ˼ȵٴαͣʲôְȫȫøΪ
ֻķӦȴ˴۾ֻ߸Ծ𣬶ݺݵҽȥ
أ
һ֮У˺ݺҵ㳡ϣȴ˼档
ۡ
ҵײ˼ٴ̴Ѫ
ҵģ
һٴվǧʦľٴηԾ
أ
һκң˼ȵ¶Ϊʹ֮ɫ
ಡ
εʱ˼ڿʼ񱩵ԪˣԾ֮˾һһڿ﷭ת֮ʱҲ˼ȱµƣȻȻˤڵأټĹ㳡Ϲ๾ع˼ԪĿ񱩴߶֮£˾ȻವشȺͷȥһзһ㣬Զɹȥ֮ʧ˵֮ڡ
⡭Ҳ̫˰ɣһԺʦ˵
ֱԺ鹰
Ƕ˰
ȻǵĻ˼Ȼˡ
ΪҲЩ˿˲ŵһ棬Ŀ֮£һ˲ɳԺķΧԺɽ֮Уأδֻͣڵصһεٴηɹ𣬳ɽ֮С
֪˶ٴε¡µķ˶˼ȵ˫ɶѳһ£ĳⲫս˼Ȼڿչϵ
أ
ٴν˼ѹסɽеĳһݵϣݺݵؽѹҵ档
ˣϲ䣿
ĶƤ֮ϣס˼ȵֻ֣ݺݵص
û䣬ˣ˼һĲľݺݵػصŭ߳
ˣ˭ҪצһĲϵģ˵ˣŭ
øû٣ŮȴǼˣ˱椣ǵһμ
˵Ĺ˼ȶȻ˦ҪѹȥٴιһΣֻʹåֶΣһ֮Ŷס
ˣѹϣķ಻ߣǷŭ
ˣå޳ܣģ磬ڹ˵
˼ȷ޹֮ƿڴܹõĶ˻ɸӵѿڶ
ò˵Ȼûʲôɣٿ켫ûһظġ
סڣŲҵXX㣡㶸Ȼŭ
㡭
˼ȱôһڶȻͣ£ˮɫ֮һ˿־塣
ٺ٣֪˰ɣ㿴ڵЦˡ
㣿̫࡭
˼ֻ˲ľ֣㻰︦ϣٴαŭӾǺ޲˺

Ļһ˵꣬оݺݶһ£ޱȵļһУȫ
˵ƱʮȽһҪλñͽţһ֮䣬ǸоǸطһӲӲĶţȻźüָоȴҲһӴûоģУ㼴ŵĻ궼ˡ
ǲ̫ࣿѹȥǰǰķĶѹݶ£ֻǵʵ̫룬ԼͻȻ֣᲻ᱻɶȥ
˼ķһҲ֮ˣѩ֮еʮ㣬ǰģ˿βͦʵкܶΪħ壬Ů˷ȻûʲôоȴһǷˣҪ˵˾֮ûһ㷴Ӧǲܵģơ
ŭգñһ䡰̫ࡱҲ˲Ƿ񱰱ɼ޳ܣһĸ㱩Ůˣŭ
аЦݣټҪλʵʵڵĿֲӴ˼ںˣǼȵĿ־壬ͻȻ䡰ۡشˮǲҪǮķ¡
ѵŮ˶ˮô㣡Ů˿ޣһ˼ȿˣҲû룬ſ
飡
ûվһۣ˼һ߷ȥ


783 
Ȼ߷ȥҪˤȻǲܣƮ֮⣬ŭˣô
Ȼеޱȴֿ־亹ֱðǣ˼ȴӵ֮ɫĴ۾һգգضɲƺȻη޵Ķһòаɣ
ʶļн˴ȣͬʱϢ˺һ
ʲôСó˼ȿֺˣǿ϶е뷨̤ǰһһ죬ץȥ
ʲô׳ճˣҪʲôȻץһƮŭ
ߺߣƭңΪǰ׳ôӵ¿϶жӲģղŻˡ˵˼Ȳ뵽ղյĸо΢죬ֿηӣһ壬صǰ׳գó϶ʲôȻҶ񣬱СҪս
˵۽̽ץȥ
ĲѪȴƫ޿κΣȰƮʮԶ˼Ȼץõ
ǰŭ塢һɲõƲ֮Ůˣҿ鶹ײĶˡ
Ů԰׳ջװİӣҲжʮϼ˰ɣһԺһʦ᲻֪ԼǵطʲôԼһ޶ǳԼϣԼôܸȥ
ȻԲ½һ¡оһ»һҲǿԿǣӣ϶һɣҪãԼһ£ΪѸһοˡ
ιιιţˣˣĲ֪ʲô㿴һֻڵС֣ȴһͷƤĸоֻһߺһ
֪ȻðңһҪս˼Ȳмص
ȷȴܸ㡭һ׳գһʱ䲻֪νǺá
˼ͻȻͣһȻˣСı顣
عӣղһսˡ˼ͻȻɫһ֣µص
Ŷ䣿㱻ͻȻı̬ŪЩĪƬ̣ûпκοЦıƵףҲ΢΢ȴǲ޷̵ص벻˼СҲ䰡Ȼô䣬ǰΪȴҪŪô䶯ĴѵһҲЩѧЦ𣿡
˼ȵʱۼͨ죬ݺݵһ۵ǱģԼұʲôӣѵһһϧ˼ûҰô
עϲ¶κһ˿ھΣǲԾһڿˮ
ǰ˼ȣ߾װòܶطǳ״¶ļ洦ɼظλãһ飬Լɼǰ˷ĵıɽһǣΰ
ǲ˼Ҳ֪ԵʱֻþȭԪţԣֵʱЩûзִ硣ӣζЩѵİĿĴĴջأһĨӽָóһߵǰ˼ص˼С㣬㡭Ȱ·ϣȻ֮ˡ
Ȼֻ֮ʣ˼ȵΪҲǺˣֺ֮£ʲô·ҲҲܻᶳš
ˣлл㣬عӡ˼ȷ΢죬ĵĿһְۣ·˹

ȴʱأͻ𣬾֮Ҳ벻˼ȻڸԼһ֮жԼ֡
ǶŮһ£ϲŮӰٽĵĸֽģ˼Ȱ߰ϲҪ˵ûһоǼٵġ
Ե˼ȽӹӣӵڻͻȻʱӦһ㣬ֻôһ㣬Ҫ˼ȵ֮У㾪У˫ָʮԾľսսʵ˵˼ȡڸС㣬ʲô⡭Цǿõģ˵ġ
˼΢·ǰҲһ飬ȻȻ֮ʱ׵״ȴޱȵĳ۵ףټֻůСֽʱᡣ
С̫ˣӽ˯˯ҪѹӣƽʱҪǿʮŲ㡪Ȼǲܵġ
ߣܲ˰ɣ˵һðҵսɡҿɾ㣬ɱҶȻֱӰˣҵ㲻ỳɰɣ˼ȵص
ңңĸһɣ亹ֱðص
ˣýƱ磬ҲŲ㡣ҵҪʲô˲õðС㡣ߣ֣ͦƺůġ
å
Ƭ֮һ춯صļ𵴶Բʮ֮ڵз޾ŵȥеһЩΪǿĻޣҲŵðӴܡ
¿㣬վɫֹŹ֣˸ߴһʮֱϼ˼ȣȴѲ֪ܵȥˡ
׳ռˣϣ˼İ׳ǿʱĺӣ׳հŪ˼£Ͳ򶶣ȴ룬Ϊʲôһᣬôôûо񰡣ûġ
ড
ʱһɽֵļХǿѹȻ㶼ǲ΢ļ£ţһ߳¡¡ԶһƬ־һζ
׳椣ȻǿĻˣһĿһɨ֮£ŷ֣ʵӦѾԶԺɽ֣ǿڻޣҲûʲôˡ
ȻЩ˼Ǹ׳հ椣ȻգҲԹۣЦһǰ񱼶ȥ


784 Ƶ
۶ԺɽȻֻжʮƽЩֻԺԺĺ棬ȻɭҪ˹֣˹еĻ޶ȦĻޣֵﵽһƽЩڵ۶ԺĹϽΧ
ǧϵȻɭֵ֣۹ʼУ۹ֵĵطȻɭУ۹ҲǻһһΪһһﵽһǧΪڶ򣬶ÿǧΪһһΪ
ǸɭԻ޵ʵֵַģûб׼Ļ֡ȻϣĻǻǷ߼ġ
һ֮У޵ʵһ㶼Ԫ弶£ڶеĻʵǴԪԪ弶֮䣬Ļʵһ㶼ﵽԪϣʵβ롣ڵġ൱ġﵽԪżʮʵĻޣڵԪĻޣҲһı
ڵѾӽڻɭֵĳģĵ½Ĵɭֽ˵֮ǵԪǿ߽УҲǼΣա
˼Ⱦ֮з˵۹ڵȻɭҪҲڵڶĻӦò̫ǿȻǳԪ弶ʵҵĻޣ˼ӦҲӦŶԡ
ǣ˼ƴֻʱһ
ֻһֻչ򳬹ʮ׿ľ´ܣ·˼չ񱩵Ĺ䵶죬չֱľצÿһֻ֮ɵ˼ȻԪֻ˼ͳצ¹ˡ
ֻȻһֻԪʮ۷ǿޣ
ﲻǵڶôôԪʮ۷ķޣ
Ƶһǿķޣʳ⶯ƵٶԪʮҵʵצƸ˺ֱֽӹᴩʮһƸְָ壬ͬʱܷǿġաܣһֻڵϵĻɭֲŻż֡
Ƶٶȼ죬Ƶ񹥻ʱٶܴﵽÿ100ңǴ󲿷ֻ֮ɫǿ֡
ϹӡȻôӣ˼ȵȻʮҡ
Ǽ۴ʱȻ˲ΪԵצۣѪܣҲ̶á
ͬʱҲǿ˼ԪִʱȻʮֵĵٲȻǱٴ۳Ļ֡
ͬĻߣһ޻еһƴЩ̬ͬޣֻаŰķݡɵأƵ֮һ
ٶȿ죬צӲƣͬ߱Ӧ˼ȻһֻԪʮ۷ĻޣҲ֪ǵùˡ
ƵƺҲЩͷˣȻη˼ȵĻԪʮε˻ΪѾЩ˼ȵĵϸǾ˼ȵĻԪɱ
ĳЩԭģ̫ͣãһػ۶ǿߣҪӶѡˣٴ֮󣬿˼ƺȻ֧һণ쬵˽ֻצһǰһ˼ץȥӴ£ȻûдκεķɼԷԪգȻǴﵽΪֲĵز
ȥɡ
˼ȶȻһȭҳһֱûʹԪ鱪ޣʱ˲䱬׸ߵľޱͬմ¯ĸһ㣬ȼſݺƵȥ
أ
ޱҵƵϣ޴ѹͬɽһرűƵһ˿־壬μ˶ȥ˼䣬צץĶ
顭
顭
顭
ľŴץģޱֳһѺۣһ죬ըȥը糱ˮһޱӿȥ
ൡ
˼ڴĿⶸȻ䣬ǿıըƵϣȴϷһ㵭ɫĹâըδֱӺƵ֮ϣ㵭ɫâԵһĲɢ۵һУֻдĴĵɫ㱻һӣһ֮УƵ˵˿С
ըɢȥƵϵĵɫâҲ֮ʧȥƤ·һ齹ڣǱԪ鱪ޱըĳˡ
ড
Ƶǳ׵ıŭˣ˲Ϣһػצѹб񱩵Ĺâ£г߳죬ݺݵ˼Ķȥ
顭
˼˫ȭһõıԪͬڵһҲ֮ˡ
ȻƵεԪپ£צץ֮䣬Ԫһıűһץ˼ȵȭͷ޽ӽصһУ˼ȵɶȥƵ¶˿񱩹âһб춣Ķȥ
˼ȿƵǲһ˿ĿԼԽԽĵ죬оԼôĽʱȻǿ֮ĩл־Եס죬ֻ֪ҪǷŵâĵ£ԼῪƶǣò
ҪôôᣬҪôҺܶ鶼ûоˣҲǸող֪ǳȻģˣҲģİǿɶġ޳ܵġõǧå㣬Լû̫أҾôˣǲİ
ոոϹ׼ֵͻȻһ񺮣ĳλƺವģʶļн
֪˼ȴʱ뷨𣿻ȣ϶취Եͷ
Ȼ֪˼ȵ뷨Σ΢Ȼǵ˼ȵϷɫâƿգһʮԪǹȻƵĶͷ֮ϣλ֮׼Źһ㡣
飡
һ֮УƵͬһСʯͷеķһ㣬ͷѹˤȥһ˦ವٶȷӶڿУ﷢ޱȷŭХ
˼Ⱦ֮ʱͻȻâһƵǱ˶ȥ壬ȴһ˵Ļ֮С


785 ǿգ
㣡
֪ΪΣĻ˼ѵ¶һ˿֮״ȻأҲĸΣֻܿ׵ԺΪǰһֻǿƵҪԸ
˵һȥʰһ֣Ȼ
ţСģƵУצٶȼ죬ǿǡա˼ȹɵӦһ˵棬ٽƵ
ֻ֪ǵ۹ʼȻɭ֣һ֪ĻޣҲ֪֮࣬գʲôܣ𣿡
˼ȵ˵ͷǣӦһֻɭֵڵԪʮ۷ޣͬҪӵдռܵƵ񡣴գ˼ֱӴռ乥׷ΧڣֻҪ֣ʹôռ˲䵽ǰξĴٶǵӵϵģԴչޱȣһƵƽʱǿģԺɨͬĶ֡
ô㵹һ
šִռܼľһ£Ƶһֻ֮ʹһδռܣʹ֮ʵήȥ롣˼ȵҲ㣬ηϵԪ
ԭֻʹһΰ⵹ǿԽܣʹļܣҲ̫ƽˡԣһ
Сģˡ
˼
ģҰɡȻ˵ƵһֱעţҲܸӦŭ𡣸ղһǹȻûشȴҲһͷͷëǱһС縡
ড
Ƶ̸߶𣬴ӿֱ˶£ڿнż٣֮ƣٶȶȻ䷢ӵ˼£֮ͫӳ˲צ첢ãݺݵ˺Ķ
ˡ
ƽ֮ݵվ˼ȵĸоȴһͦεĸɽһ㣬Ƶٿغƣȭҳһ޴ȭͷȻ籼һ˼ȿһȭӰڿص϶ΪһݺƵϡ
飡
嫵ȭӿӴͬκһ·ɱŶȥƵﴫһŽУ漴޴ڿзɶȥ
˼Ŀɿڴһȭ֮Ȼ˹ʵԶԶԤ֮⣬УǰС˵ȴȻޱȸߴ
ССҲ۸ҸŮү㣡
һȭ֮£Ѵ֪ƵۣȷֻԪʮ۷ԣһǲٸᣬ˼ȾĿзӶ˫ȭ׿һ
顭
顭
顭
ȭɽÿһȭƵϣƵϷĵɫâѶƵӴԵϸɳȭͷƵϣᴫƵһণӴ·ֽƵģȭͷ֮ڿз
˼ȿĶʵ̫ˣܿƵצλãרƵһȭһˣȥڿоȻƵҪҪ졣
ôģѵѾ˿ռ˼Ϊûпϴѥ
ȭ籼ףֻǶ̶һӲʱ䣬ȻƵȭȻǿȭȭ֮£ƵҲǱòҺ֮
顭
һȭƵ£ƵӴ巭䣬Ҷһ˺ϱĴˤɽȡ
รƤëǺ񡣡Ӷ£˿Լֻȭͷŭ
˼ȳ嵽ǰֻֻȭͷ׺죬ٲȻƵȭͷҲѳܵ
Լҩһ·˼ȴӴָȡҩҪϣԥһ£󶪸㣬һ䣬ȡһԱߵڴȥ
㡭
㳹˵Լ·ôҵ·뵽Ⱪ椸ǹΪ֮Ȼû͵ϮԼ
ﰡ޳ܰɰ
ͷ룬ò޳ܣԼǺųһҲԼ˼ʲôŮ»ûأȥǱŮˣƺԼֶˡ
ȻһɼΪΣյĸоĵϽ֡޳ܡ뷨ԺʶɢСĲ֮̽£ΣϢԴ
⣬һӴӰ߰ɭɭĿ⣬ضһǿϱӿ
ƵȻûߣʱƣƺҪԼĹ
ãǴռܣ
ֻһ˲䣬ʶƵͼڻǿһ
벻ͨǣԼôĳԹôʹһٶѣҪʹ켼ܰɣѵԼҪ֪һʹ˴ռܣ˲ԼĻôʵʵ˼ȳ֣Ҳȡ
ȻʱûʱȥΪʲôҪԼƴ취ӦƵĴչ
ԶĿռ䶸Ȼ𵴣һ̣ƵȻͫʧ
߾
û˿ԥأԪִ˵˼㣬ϱŷǿΧĿǱű
յӹƵƽʱǿûһӲ
һ֮У㼸ʶһǹԪǹƿռиӦһȥ
飡
Ԫǹ֮ϴһɺƥǿԪںսԪǹȻ˲һǿݺײϣ㱼䣬ƺǿ˸ղһǹǴƵ֮ϣɵ췢ǿȴǱƵǰء
ֱǽԪֱ˿ȥһڱһ㣬Ȼɶȥ


786 б
ء
ء

ɵǿĳµɶȥ񱩵ķĲ֦ѾƷɣһôҵĴжϣײ˺СȻײһ֮ϣǾ֪˼ˣͬʱˤϡ
Ԫǹ㻤ֵľ޴ײ֮£Ƶһײ֮󣬼ټĸı䣬ڿлһߣವбзȥ֮䣬ʧǰɭ֮С
ʲôûۣô󡭡
쵰Ҫɱ㡭
飡

ĳ˸ո۾ͷһƬʶ࣬һ̱ٴηϵգˤʮ֮Զ
ͦ㣡ȫɢ˼һڲݵϣղһĻڱӵţаЦǰڳһһ
ҲעҪ˼ȵʲôɣǰȻ壬ղűƵײ֮ʱǡײڻ·˼ϣȥɺϣĸо
˵ҳԱС㶹һ̫࣡Ƭ֮˼ȴŭĳ˳еŭԵطٻһֻ
ٺ٣һһǰ㻹ǳҶֻǷԻѡԣòƻأ۾ǰӹƵ·һص
쵰
˼ˢ֮£һ̣ŭ𱬷˰سȥץһٷȭ֮Ĳҽһ𣬴ճһҵĳ档
ʵǰΪǹ⣬Ƶײͷۻ֮ΪʶΪ֪˼һ԰׳֮вǸΣղŵĻżԼһٵ˼ǵ͵ı񣬻һ֮󣬲ﶼһЩɣ
ɶ㰡ôԼôһͷأ
ףô
ףôˣ
˼ͬʱʳ
㲻Ҵʲô˼ֲǱ񡣡

ô
Ȼڱ˷²ϲˣҸҪҸŰ񡣡

ôϷԵһĻ˶ΪΣȻأòָҪһЩô˵ùûʣܵ˼ŮӰ
˺ȤΪʲôأ˼ȵһۣվ󲽶ȥͷҲصصһȥˣϲɾɰɣ
ЦѣɲϲɣǸղƵ񴩿ռܹһײûײͺˣȻûʲô˺ȫɢ˼һ㣬ɲ˵ģûаСʱĵԪֻ»ʲô֢
ˣǾȭһȥԺ˵˵ܲƹ㣬еĻ͵Ժʦɡ˼֮߳ͻȻ˵㲻˵ԱĿ񱼶ȥ
ȥȭʦǿʽģֲϹ˵ȥҾȥˣ˵ʲôԺ˵˵ʲôģôףԺңԺϵ
ضţҲô⣬ԭתƬ̣ϢȻƽҲָʮ֮߰ˣŴӵ
⻹ˣһߣԪʮǿߣܵƵĴһҲҪˣƾǿԪǹжȥһֵֻһ˶ѣƣʱĻָʮӱȫָֻƵȥָ˴
һֽţûиоʲôףŷƵǿֲĴһ£Լ̫߿ԼˣΪ֮ͻƵԪ弶ԭսƺټ꾳ͻƵ龳ԼѾǵ޵У벻쾹ȻһԪʮ۷ʵ۸ԼûйĴ޵еĿںţĻûȥˣɴڻɭһֻһֻˡòƲԣһ˰ˡ
ˢ
һڵͻȻ֮ͫУвһָԶϵҹĺڵǲǣֹٵү˳ԵͲ㣬س
ԭͻȻ֣Լһǧ׵ϿգֻƵ£ȴǲҹ
˼˵Ƶ񷢳˴һ֮󣬾ĵ󲿷֣Ƶʱ״̬²ҹҲĺܡ
ƣƵȻǲҹеֵǣûȥԶԶɭǻ
Ƶһв֮в֣«ʲôҩȻ²Ϊʲôֲߣ
ߣһͷԺ˼·˲
˼˵Ӧڻɭֵڣȴǵڶ򣬾Ƶ̰氮䣬ҲܴԶ
һֻһֿܣǾĶӦþΪⶫ

һ̣Ժжʱĳ
ɭ֮еǱҩģϡʯ滨޵ȵȣǾгֵġǻʼɭ֣ͨǽģҲ߽ԲߢھֱļҲʹ
ʲôأȻǵֻƵԽǧ
һģûбԼңһ⣬ԶյƵ˼䣬Źתɱȥ
ɭֳɽ֣Ӳݳı˻ߣһܽУƵҲӰ̤Ųݼ֦˳һξ֮󣬱㼴Ȼط֮Ҫ˵ƵԪʮҲԷǱ
ŷ֮㲻ƬȻصǰ뿪֮أһô֮Ϲ۲졣
ƵҲľһЩǻۣȻԶԶȥûϷɹҲ룬ϹȥǸȡ
Լʮ֮ſƵ񻺻ط˹вĵҲСģôã
һƬɭмһƬӲݵأڸղƵ򶷵ĵطԱһ޷ذ͹ֱͣԼڰң泤˾Ӳݣе龰
͵м䣬мʯ͹ľӲ֮С
Ƶɹ֮ʮСĵΧһȦȷû֮Сĵطɵм䣬һľӲеľʯ֮ϣһܣǵͷȥעžʯ·ĳ֮У͸ȵĹâ·һޱȶĵıһ㡣
ֻƵû¾ʯȥ˳򣬾غš
϶б
Ƶı֣ʱȻ˰ٷ֮ʮİա
ֻʲôȴö֪ĲľڵߣǱȥ
һ̣ûκԥرǴϷӶ£չ֮ȻмǱȥ
Ѿˣ˱Ƶٴһɲ
ƵѾָ˱λãʲôǵģ
ƵȻ֪һȻ


787 ̵
ƵרעˣֻĶ̫׵رǱϾʯԱߣƵûзֵ˿쳣
˳ƵĿȥ۾صĵ벻ﾹȻȱⶫҪˡ
͵룬һѿҵʯ֣ʯ֮һ۵ĵطһø߲ߵС֦ҶǾӨ͸һ㡣
ľֽģºϡҩģϴ赤Ҫϡϴ赤н׵ҩϴϴ裬˼壬ϴ裬ıʡϴ赤֮ߵʻõĸƣԪøʹԪԪڼ䣬ϰСס
ӵԭԣϴ赤òǺܴ󣬲С껵ʲѣԺṩĴҩҪһ;ϽֻºѡǷϴ赤ţ϶ܹơ
Ȼ֮⣬ľʵһ𱦣˵ҪľΪĳɷݡ
ľпյģľ֮Ȼһľֻ𱦣޼֮Ϊƶɵ۵Ҫϡɵ۵Ԫʮ۷ͻƽԪʱõĸҩһŶɵ۵ļֵͬƷԪİ򱶣һмС
ľҲ֪ΪƵںˣ֪Լ֮»ҪأıģȻľ𱦡
಻ͬ޵һҪǿö࣬ǿֱҩеЧɷݣӶﵽƵĵҩЧƵѾԪʮ۷ʵڳԪʱ𱦣ͻƵĿԽѹסջ
㣬㿴˵ľעֻΪˡ
ľĵرɳڣǻһЩĻغժʱǿһľΧ̾һߣʱȫ𣬽ľΧУɺͷ߸ĵ۾һգգضžʯϵƵͷ룬һĽǵĲɫƣ˸Ĺʡ
ʯߣԻޣ綾ޱȣ綾ܣ֮ڶҾǿܡۡۻߣ˲ʯ
ٲȻأƵӤȡʯҲΪɵʱ޶ţʱһս
ۡ
ʯͷȻٿż䣬һŻҺɫĶ籩Ƶȥ
ƵȻ΢գʵ׼ʯͬʱצһţԾͬʱһ񣬰׸ߣǶצ·˹ȥûʯƬҶ֮С
㿴ûֱ׵ƬҶ˲ǻΪ˰׻ңï֦ܵҶ䣬Ȼֳһ޴ĻҰʯߵ֮ɴ˿ɼһߡ
ȻأʯֻǷ˹ĺŽǶѣڶ˲䣬㶯ˣ೤ವطɴܶеƵȥԶԶȥһ޺Ѫɫìƿն
ড
Ƶһণצһʯͷץȥͬʱ¡
ʱʯߵͷĽǲƶȻһȻ¶һֻ۾֮һҰ׹âƵȥ
Ƶ󺧣һͬʱһƫܹǵâһУǵҰ׹âȻƵĲӱϣ֮䴦ۿɼٶԱӶ֮Ǳ˻ɫ
ʯߵĸܣۣʯ
ꡭ
ͬʱƵһצҲץʯϣѪƬɱţʯϱץѪۣԱˤɶȥ
ƵҲɴ࣬ͷһ˦ʯĲϣһƬʯĿȥ¶ѪܵĹ⡣
ƺҲǱŭ𣬽ʯĲĵһ񣬱ˤʯĶȥһһ߼ҵĽսһʱʯĽľɣƬ֮䣬͵һǱƽأ˻֯һ͹£ƽصĻ
ɣɣүɲˣ
ȰӰͻȻһߵĲݴзɴܶľ֮ǰһһƵβǳ
ĵرĲǽеĽضϣժȡеҪľҪĵرȡЩĵرУȡĹҲΪߡͭߡߡʯߡľ߲һ㣬ԵȡľĹֻƵģĹߣһ˵룬ҩЧʧƻľϸ֯ݻ٣ʵǹŹ֮
㶯죬Ĺ򣬱ǽľȻȡһľƵĴӣľ˽ȥ˽ָ֮С
һУһ¶ϲɫޱȵľѾȫԼˡ
ղڵʱҲǿˣľеӦ֮࣬ε㹻ƳһŶɵ۵ɵ۵ǿǧĵҩأļ񵽱ˡ
ҲǰңûдδҡڵسᣬĻ˵һһߵͬ飬ͬʱ鷳ʲôӦϾʯߣҲһԪʮʵĻޣǿĻ𶾺ǿġۡʯ츨ܣ֣ڻûȫָʵ£Ҳֻܵķݶ
ড
˻ꡭ
ʲôʲô㷽԰ϣȻ֮µһһǷȻǲԼͬطɴܶͬʱ˹еŭ棬Ǻ޲˺⡢ࡣ
Ɒ޳ܵడȻҳǲע͵ּ޳֮£㻹
лλˣλȲ裡
֣󳩣Ȼ֣һԾϣСӿնȥ̼䣬Ϊһ㣬Զʵա


788 𺳵࣡
С椵ٶȣƺ֮ǰЩʯ߹Ȼ׷֮ϣٶȼƵƵҲֻƬ֮䣬㱻ԶԶ˦ƨɺ棬ֻõһһŭޱȵ
Ƶ֪֪׷û׷׷ˣûɭ֮ʱδټӰ
СΪܽĻӶ£ȥ
ӣչ˶ʮ죬ԭƻ뵤԰ҵڲʮˡ𶯻꾧ϣȥҩģͬʱһЩеͽ׵ҩԱ㵽ʱ档
ȻڴĳŵƷҩԵʦ۵ĳƷҩ۸ΪۣһЩеͽ׵ҩҪ˵׬ǮˣܹôͲˡ
Ʒҩгϱʦ˴гݶͨƷҩļ۸˵һֱȶһķ֮ϣһĵҩ̣Լӵеߣ۵ҩΪԼĵʿʦƣڼ۸ϲŻһ㶼ڵʦ۵ļ۸
ԣ԰Եʦ۵ĳƷҩ۸۳ۣ˵п׬
ԣҪ׬ǮΨƵҩ¹򡣲ʦ£ԼǲܳΪʦƱػӰ쵽԰ʮĿҵ
ңҲţԼĵ̣ӦѾﵽʦˮ׼ֻǲŶ룬ָоһԿһ㡣ûǰԿףʹ򲻿ǵš
Ϊˣﲻ֪³϶ٻˣͷҲ֪ĸ깵̻ȥˣʦһƻʦ㲻ѧôʺ³ʮ˴Ůˡ
صԺʱ򣬷ɱȭȭ粨ȻתƵ˹ʦ֮Уûʲôע⵽
ӦϢֱڶȥ֮ʱǡ߳Ժʱ
졣Ӻһļ
˭
ŵúرڳһʮֿĲPOSS㣬ؿڣһصش磬㲻֪˻˵𣿡
òûôСɣΪһŮ˴ܵ㶼óᱻԴû㶺Ц
Ц¶˼ΪԵı飬Сʵش磬ô
ʲôô϶ӮˣôƾһСҲӮңʮͰ׻ˡȻΪԼ˼ȱԵĽ
ȿȣСܵȻ֪ˣ㣬˼ʦô˵ųһҶˣͲҪ˼˰ɵӡ
ȡ
㱻һ仰Ūıˮҭţŭһ۵Сӣ˼ôô
ٺ٣ش磬ҲСܣⲫսʱûгûʦҲţţԲţаⰻȻҡͷԵصСɣѧз贫˼ʦһ֮£ʮа˾ģֻǣ䰡Ƕ䰡䣬ΪʦȻӴϱݵա
أ

δ䣬ȻǷŭһ߽ȥ쾪УֱǷɳԺš

һҾ¥¥ٴһλϡ
ش磬ҪǮǮģС˽Ǯһ㣬ˡ츧׵νİһ꾧ƻصǰʮִص
˽Ǯϻж٣㲢ûջǴ꾧۾ʵ
ٺ٣Ҳûж٣ʮྦྷСܻõóġص
ǺãСӼȻô󷽣Ǿٽһྦྷˡһ
ۡ
ոպһڲ裬ȫ˳ֻȴû絽ڶϣһĨЩˮʧ
һϴ㲻Ұɣô࣬Сܿˡڸɡһ󼸺ѿڶֻδ˵꣬ʶԣǼ˿ڣڸɣ豭
˰ɣٸװˡһ̽ǰѵߵĲ豭Ȼʲôɣ
һ㶣Ȼʲôûղ˵Ҹ˵һྦྷ𣬰ϣֻûô࣬ҵ˽Ǯżˣһȥȡ㡭
װ
ٿֽ˹бĺâң˭ʹģҪôԸң
жԸ㣬ֻ㡭һĵ׵ĻٶѿڶϽ죬һ˫۾ɵôġ
㣿㽫£ĮȻ
ûУҡһţ״
顣ͻȻ
㡭㶼֪ˡͻȻйһ˶ȥ
˵ɣҲٻ㳤̾һкΣϱǹ죬󲻳ʱЩʲô
ش磬СǶĽʰҴûмһôù͵͵ı飬ڳ̾Ľص
δûκα飬۾Ȼ΢š
ҵͬ㣬һĸ׽㡣ʵ
۾ָһƽʵ
ţûзϣʵش£ҲǵӢԤѡ֪֮ںңҵĥڸҡ
ԴӽϴλֻǴҴҼһ棬û˵䣬ȥڡ
ϸɫĮȻ˵ȻãȴǱ˵𺳣˫ĻĿ֮УȻȻطһ
ΪʲôΪʲôҪԼֵô
Ŀ͸ȣĿԶʡ
գƺһ֮һϼⶸȻ֣ȻڿۣһϤ޳ٻӰȻ֮ͫС
飡


789 Ѫ
ԭ鲢ǰѪ顣෴ģΪѡһ·
֪ǳ˽ĻΪ㲻ֵֻԭ첢ûжԼ֪Ķ㡣
ϼһ˼Ӵ壬һֱĵ½Ϊǿ֮һԭ򣬳ǿϢľ񡢲˲źͷḻļ֮⣬һܣǾѪŷѪ
ֻѪ˼꣬Ѫͱϡޱȣһ£ӵ֮УǿķѪļ΢΢ǧ궼һȻˣΪһĹϵȻĵ½ǧ˸ҺĴд塣
Ϊıзţ
ţصڣֻڴ˵֮Уɽ֮УһЩﵽԪǿߣҲǲ֪ôһŵĴڡеĴйеЩǿߣһᵽţ޲ҶԼΪ屳ŷŵӰӣԼܹͦ塣
ӵÿһǿķѪֻ֣Ҫ份ѪõǧıڣǧڣŻڰз壬ɱǧ겻Ѫ˵崫еĸ
ÿһֵӵǿѪӵܣһţͬ˼һ㣬ûлͷġ˵Уһƽеĺš
һƺһƺȥ޻أ
ȻҫǴеĸÿһӵܶӵǿķѪΪ٣ζԼӵдǿѪ
ֻһ⣬Ǳİ顣
һӵǿķѪӵܣʮʱѣѪѵԽ磬˵ӵѪĴȾԽߡ
ʱѪȻѣشһķͼϣڶһģĶڵһο޵ķͼʱ𺳵Ӳ˳ȥ
Ѫĳѣĸ߲ĳǾϲҪ֪ѾǧûгǿķѪˣշŵıӻڣѾǹȥǧ꣬Ƿڣû䡣ѪѣɳƵǼʱ꣬ѩ̿
ȻĳǼųѪ׼ŵȵʮ֮ʱȴ峤ǷŭҪɱľٶ
Բȥţ
ԸǿΪ°ɺܼ򵥣뿪ĸףִ֣峤Ҳ޲ߣ෽Ȱ޹£ΨΪǿɲǿнţĲ鲻Ը£ǿнȥ˭֪ʲô˵һ˶˷ţǺء
ǲȰ˵ԶͶ£ƾ˵ԼĿޣڵ
Ѿʲôϣȴ룬ǰȴͻȻϻأڣԳԸȥţȴһΪߣȻΪһˡ˲Ǳˣ㡣
Ǹʱѽߡһ·㿴ʵǿߵ֮ڣ⵽в˳ϾڶΪ˼ĴУҪ˵άһСӣٹݵ£Ҳһȥ
Ȼһһֱڹһֱĳ֣۶Ժ͵֧֣ʼ껵ڵ԰ǰڹ̵һĽȣʶ϶йء
ֻʱû뵽飬ֱıֺ䣬뵽˾䣬ͻȻӰӣһ֮̽£ס
ش磬ʵҸʶֻһ⣬˵Ե֡ЦڵԤѡʱ²⣬ֿ϶ʲôϵΪѧԺԺүү
ֱҵң취㲻֪¾Ҳ֪ࡣȻĻСЩ˽ǮҪһóʮྦྷ϶ǲʵġ
˼ʣﵭȻȴ֮ˡ
ǣҪǰа㡣ЦԤѡıСͻȻͻʱүүûκιǵֱӰĻĵԪ֮УЩǽڷԸȥġȻ³ںң֮УֻҸҸ֪
Ϊʲô죬Լ˵ʵʲߵ顣
û˵ԭֻҪӦ֪Ϊ˼ĴУҪ˵ֻǰ㣬㸶ٶĴۣҲһӦȻ˵ԭȻҲǿ˵쿴㣬صҵĸо
ջԶĿ⣬תȻʵô
ϲ㣬㣡ʮֿ϶صԸʮȻ㣬Ϊȴļ֡
ȻݣĲ
һ棬һվŮӣ߽һƵɽȣһȥ޻صĴ˵һ̤룬Ӵ˱ϼŮٿһӣ޾ճյ⡣
أ
ıȴͬһ̤ϣ쾪һݺݵ
ȥȻվ𣬾ס
΢ʪĻĿ̾һȥ˷ţҪ
ˡ
£ģݺݵľšֻĿȴǼޱȡ
飬һټģһ


790 

֮׻潥Ϩһ֣ʮŵҩƿ֮С
弶ǿ
㿴еĴƿص˵ͷ
Դһ̸֮Ѿǹ˰¡㼸ԺǶլر𿪱ٵһ䵤֮У˴ĵҩ
꾳ȻﵽļϵƵҩȻķѴľֵ֧֮¡ÿһƵҩ֮аѾ֮ľ֮£ȴҲԾոӵӦ֣ʹ꾳Թ̺ȶ
˴ǿԪ޼ĵԼĵͽ׵ҩȻҪ֧һ԰в㣬֯ĻԴԼһصղأȴҲǿﵽ˿ŵҪ

մմϲ֮ʱһΪм

ٿתŭ
ռһ󲨶֮УͻȻһͷǱˣʧ˺ܾõ³ϡ
³ҶǷǳʧ˿ԼķŭݺݵصΪһʦ˶Ҽ⣬һܵĲӰ𣬸ûоһʦκΣ˵ǲΪʦԼѧƳƷĵҩͣΪ˵ǲһʦ
ңˮƽʦָ᲻𡣡³ϲмصһղﵽʦˮƽҶ᲻κȤ
صȻţûдﵽʦͨĳ̶ȣܹö̶ʱﵽ弶ǵʿˮƽѾǼˡ
³°ΧתһȦ˵ͷǿɣеֻһ㡣
ôǵʿ弶ʿ˶೤ʱ䣿ʵ
롭ôá³һָ
һ죿Щ֮С
³ҡҡͷ
һ£ȻЩܽܡ
ǡ³ǵҡҡͷ
ɣѵһʱЩץ֮С
ˣһһ졣³ϹЦ
㣡ɼڼеţȻϵĺ񰡣㷭۵
³νЦЦƺǳԣҲϰĺ޳ܣʵˣҲϻңβܳΪʦ
˵£³֮״ȻСӣҲҪʦְΪҪÿߵĳɳͬûõģֻʺϵġҲǲô̵ʱڽ弶ʿʦ˵ģĽٶȣҵʺԼ·ҪġСӣ֪ʿ뵤ʦʲô
棡
δ˼ص
ţĹ۲˵ġ³ϵ˵ͷʿ뵤ʦƣ׳档ǷܹɹؼһƷʣƷĺ棬ϲɹƷĳȻĳɹҲǺܵͣƷԽߵ棬ĳɹҲԽߡ
ΪԽǵƷʵ棬ԵҲԽҪԾƺѡԼӣǹĸԶܶˡ
ڶؼǾΪˡҪƣҪԵȼľǾǿ֮ͻ»һҴܣĻҪ˵ˣǾ
㲻ƷʻǾΪɶﵽҪؼѾʲô⣬ֻһؼǾ飡
飿һһԼʣƺʲô
顣³ϵػ֮ﵽһĳ̶֮ӴӦ֮£ȻܹʮɵĿƣⲢǼޡղҲ˵ԼĺӣҪҪģ飬൱ںĵİѺӸϳţչ裬ǱĹ̡
³ϵĽ˵֮£֮ûԥϥʼָ
ʱ򣬾Ȼǻָ۷״̬һ֮£Ȼһ̣ȫǱɫĻһ滤һ㣬Ϊǣ֮ʱڵ¶ȲûߣԿɼٶȱľϯ׳ȥ
оĵڴˣһ𾪲ѡ
棬֮档
ֻ֮䣬Բ֮ڵѱȡһգլӵΧʱȻһŨŨֻһƬ³ϵĿ֮£ûɢĻһ˵ע⡣
ǡ
ĳһ̣ɫ׶ȻȻһɫ£


791 ǵʦ
˿̣еΪ˱һ㣬̹ǣӵǽ֮ϣһ㱡İ˪
ǡ
΢ɫ֮ϣֳһ˿ƣԿɼٶɢԵһĲһ㣬ȫ˿ȥϸСɫƬһƬƬϸСıһ
ˡ
һǿľϸСٴѿΪһϸСɫڴ˵֮Ʈɫ滨һɫ̻һڷзš
ֻЩɫ滨СһԶշȥҪĿƣɫ滨İĿƣֱײǽУǽ˼СĶڣֱӴЩ롣
Ӳġʯǽڣɫ滨֮ǰֽİ㣬˲䱻ȥֻǼɫ滨ƿǽ֮ľɢʧڿ֮С
ԡ
һͺȣľ֮Щɫ滨𣬾ֳ֮ͷЩɫ滨ģмһһ㣬ÿһͷ룬ɫ滨ڶһ֮ƽ
һʮʮİپʮ棬ֳİپʮͷ룬µģٶȴ͵صĿܶȥЦõĿ֮Уټһ䵤һ㣬ĹߴЩСյͬڵյһֻİپʮĿݿ¡
ʦԲʧˡ㿴һ޷޵³ϣǲ˼ص
³ޱص˵˵㾿ôʧˣ
һ䣬İپʮɴܶأûڣ֮ʱûκεķӦһ̶ˮһ㣬ʯͶˮ˲ʧȥ
ղŷѳһа˰һʮѧֻĽеİپʮסٶʮʵʦʧˡͷ˼ص
飡
︦ϣƨһʹڵ𣬽ŰҳɷмԺм䡣
ϹӵıЩҲôݰɣҪ־͹Ϊʦָӵϱָŵ
Сӣ֪ӽʦ֮ʱܹڶ֮ô³ϴӵ˳ɽӶͣɫǹŹ֡
٣ҲΪŹֵʵ֪ԼʦжĲࡣ
ô࣡³Ͼһûص
ǧ

ٸ

ʮ
㲻ȷҰһ죬ɲΪʦԼ
飡
ֻһǷˤ˳ȥԺӵΧǽֱײһ󶴡
С˵ò˻ˣ
Ժﴫ³ɱ˰ĺŽ

ȻĻҳȻȴ೾عЦ
ԭڹ֮ôǺɸ֣Ľʺ޵Ĵﵽץĳ̶Ȱ
İپʮٱĲడҲἵʵץ˰ɣ
ֱ˽⵽һĵʿ׳ΪʦһܹסǳɹˣĻţĶԳΪеţ䣬Ѿڡ
ǾԳΰʦ³ϣڽ׵ʦʱ򣬵һյҲ䡣
˵ԳΪʣôһαİپʮ㣬ָʲôݣ
ʦյδĳɾʹСΪԽǸ߽׵ĵҩԷ׭ҪҲԽߡƷ׭ıγɵ
ķ׭ҪڵҲ˵Ҫʹͼķ׭Ҫڵγһһһǵʦͱ׼
һһǣڵʮǾʮŸһͱ׼һٸٸǾŰپʮŸ
Ҳ˵ڸոս׵ʦɹ֮ʱյڵ㣬Ѿ˶ǵʦˮ׼ڲϤͶ£Ҫﵽǵı׼Ӧòʲô£Ҳѹ³ϿҪ̬ٱı֣Ķˡ
˰ٱǹô̫ˡҲѹʦ³ϵĻ󣬶ڱŵ׷ҲˣǸⰡ
ʦʵһĶõĽ棬ͨŶԣһʮѾʮѵ֮£Ȼ˵ʹﵽһǧõĳ̶ȣԶƣһα׵Ĵﵽ˽֮
Ḷ́Ҳǵ֮ͷḶ́һĵʦڷָƳɹһ֮һ㶼µϤͶŻﵽһһǵʦˮƽһʦǵǣһʱɹľѾеˡ
һױﵽһǵ³ϣ˵ëǵĴڣһױֱӽӽˮ׼ֱ̬Ҳ˵Ƿ߾޽Уǰ޹ȴǿ϶ġ
Ϥ֮ҲףҪƳŰپʮŶΪʦһ׵£ȻԵһǧãָܹڵģҲֻоŰپʮŸҪͻƴﵽһǧʱ޷ﵽ
ܹﵽǵʦˮƽȴѾΪ⣬Ҫǣı֣ܹ³ø󳩡
ڹ˶ǵʦľ֮Ҫ¾ǿƷ׭ڵ㲼Ϊн׵ĵҩҪõ׭¯йͻǿȡ
һԣûʲôѶȣÿһŷ׭нڵ㣬һһǷ׭ڵ㣬һǷ׭Ľڵʮ֮䣬һʮһʮŸ֮䣬ڲ֮ʱֻҪڵע뵽׭Ľڵ֮У׭ܷӳӦӶķ͵н׵ҩ
Ȼ׭ڹʦлǴһص˵Ľָ֮УõΪٵķ׭ϰϤʲô⡣
Ϊ԰ڼһ׭ʹ֮㲢ûмȥо׭Ͷ뵽һн׵ҩ֮Уҩ絤
³˵ûиṩǮϵİȻۺʵϵָڽʱһϸʦģĽɫȻʮѿ֣Ȼȴֿ˻
ĽٶȣڳΪһʦҲʲô£ٶȣֻʦһĵвŻְɣڼʶı̬֮ڸı˿ĽǶȡ
ٺ٣ѧ٣ʾԼʦҲôYYı£³ƺϰһЩ
ڣڽܹĵĳﱸ֮£԰ڿˡ
һ죬ǡĵ½ԪС˵ĴԼΪϼ򰵲İ֮£԰ĿţȻ˵۶ֳǵļ䶯ʱδ԰ΧȻǱΧˮйͨ


792 ҩж
λ𾴵Ŀˣӭٵ԰Ǳ˵԰ҵĴϲ֮գɸѵİ֧֣ڴл
Ե԰˵ݲطһ֮̿׳ص񷽱㡢񡢺ﵤĻľ񣬱԰гƷҩг۸۳ۣ۵κεҩ

︦䣬Щǳϵ۶˴󺰵ϰ壬˵Ǽٰ
ϰ壬㲻̧߼۸Ȼ۰ɣпòá
ϰ壬ĵҩǷܹ֤
ϰ壬˵ĵҩۣʲôҩ

һ֣˾֮΢ЦͨƷҩ۳ۣΪֹۣͯģг۱г̧ۣߴ֮ӣλԶԱۣ֮
˱һעĵߣһǰȥ۶ԤѡǻЩӡ󣬱ǵʿԤһͬҩ뵣ģͬʱۣ۵ҩ֮۵ҩеȼϵۡ
ĵҩɵÿնвͬƷֵҩۡȻޣ۵ĵҩ˶򵽡ԣɵÿ۵ĵҩԹʽ۸ߵãȻɵ겻ȡκӶ𣬺Ǻǣ
Ц˾¶ĴЦԼĵҩȡӶǾ̫ˡ
һȭֵȻǵ԰Ŵ֮գλ԰ľҽһ±ɵĻʱɵ¥һ͵ҩᣬӭҵʱܲμӡȻμӱɵһЩƣϾطޣһɵĶһһҽܡ
һССʿʲôõҩ͵ᣬǴԲѣʱһƺǹΪ֮Ԫڳ˶
ǰСȻڵԤѡгɼֻһʿѣܹƵóʲôҩƭ˵İɣ
ڵ԰ʵŲ˱Żɵ̬ȡ
Ȼ֪϶˰ʹʱɲɵĸ˼ۣԵȻһЦɵûȻǹ⿿˵ġɣȻҶһɵĴôȤô˲͸ףɵĵһҩһƿʮװ޼ĵ
ңĵʹ˵ֵ۹ѲʲôܣҲ˼ǲӶ˰
֪ܣ
ԭĵ԰ô㱾°ʧ
֮Ǵ֮
ϰ壬֪ƿ޼ĵʲôأһĵ֮˵Ŀ⡣
һǣһϮȹƮƮ޳Σߣķˣ˵ǻֲ棬ǱˣǻˮʥŮϱ
㵭ȻһЦĿɨϱصת߽˵С

찡ʮ޼ĵĻ
ûɣôܻʮŻ֣

һʯǧˡ͸¶Ϣһ˳һʱ䣬԰ը͹һ㣬
һʮ޼ĵĻ죬ǻʲôҩأ˵˵жǳ˵ڴ
ˣ˵һ䡣ߵſڵͻȻת˵ĶУɵһѹᵤҩдﵽԪʮ۷߶Ȥʲô׼㹻Ļ꾧ɣ
˵գûڵļЩʧصĳ棬ֱ߽˵ĵС
Ԫʮ۷ǿ߶ȤĵҩʲôѵǵԪ
ӦǵԪɣԪôϡĵҩܶ൤ʦܹơ
ҾòǵԪСӼȻʱ׳ӦǱȵԪõĵҩ

Ͷը֮󶮾ĽܱǱûжˡβܲμӵ԰Ĵ͵ҩᣬǻ˽һ
һƷ԰ԱƾԱԲμӣֳԵֳ־ס
ǱеɵöࡣҲˣ԰ʽӭ֮ʱһɿ˳
ľ鵤ڵʦᵤҩ꿴ۼ1000ֻ̾600̾Ȼ۰Ůƿľ鵤Ҫˡ
찡еƵĴԪȻֻ330ƾŮ100šʲôÿ˽޹10ţðɣʮžʮš
԰ַǷ糱ӿĵҩĻ꾧뻷ε̨֮ڣ֮ãð̽ͬмʵҪѪ
ʲô취˼ҸгۣǸĻ㲻Ҳǿ϶ûʲô׬ͷˡ
Сʮƣŵ԰ıһ쿪ҵر࣬ȻһԪʮūȫţҲǲæⲻոܻԼıһˮһū˽
ˣ¥ˡ
ˣȥС˵±ӱǳ˳ȥ
¥ٳ£ūҲǰ򵥸һ¡
ԭһһŵҩ֮󣬱㵱Ǵ˵ǿŵҩ̺֮綾˿˵Ŀֻš
ֱǷƨǵ԰ĵҩôܺо綾һʮʮǹҵġСŭ
أ
ոϵſڣһӶ¥۴
ҲҪǵĵҩʲô԰۵ĵҩƭ˵ġ֮һŭĹ˿ΧΧ
ŵҩҿŴԪҸո򣬿ǸոõƾͱˣǺо綾ֵǣ˵ġ
Сɫūͬ£ֿ˽ȥͬʱ˽
һչԱߣһĿĴӸ߾ִţ͸չһƬ˴ѺۣչŮ۵Աŵɫ԰ף΢ȴСؽţΧ۵Ĺ˿۷׷ף׷ָ԰ĶΪ
С붮۾ڿжһ£˶Ǹоһ˿ŭ
΢΢˵ͷǰȥ۵С˽֮΢ЦǸӵ𾴵Ŀˣǵ԰ľ˶졣ұ֤ҵ԰۵ĵҩĶǾϸ֮еģԾԲֵҩ̶Ƿʲô᣿
оǣ˵ǳ۵ĵҩж֤ݺڣ
һ֣еĵҩŵҩҸոֳĻǿҵֶˣ⻹֤ô
СͻȻ˶תȺǱ֣˹ȥС˵˼䣬Сüͷ㼴ɳ
Сٴνȥʱ򣬶ǴҪҩǴϣ˵Ҫ֤ݡ
¸ҿ϶ŵҩǴҵ԰𣿡СǰǴӣ۹棬ص


793 ̱
ȻǺܶ˶ġŵؽе
ǺãҰŵҩʦ𣿡Сһվһ߾ֵ̬ĵʦȻʵ
ʦһλ¸صĵʦ˶ŵùģû˻ỳ٣С֮ʱǴӻҪֵĻڳ˿ˮܰҲ
ãС˵ȻŵùʦӲɵӣСĻǵ԰ҿŲ˭֪ǻ᲻ʲôֽš
СûǾ仰ߵʦǰصСΪ԰ʦǵ԰ֹ
ʦȻã֡
ȻҲ̤ˣһһŮŮ޳ǶеĿʷǷŹϢȳ
ش磬֪е˭㾲¥Ͽ·£첻֪ͻȻð˳ָǿʵӵ
ΪʲôҪ֪˭㲻ݸҲͷ΢Ц֪˭ɣҶ˿ɲȤ
սǰȥٺЦ˽зٶ񣬾ݴǳڵʦᣬҲǵѧԺܳһţش磬ҪСĿһУ
һ㶵Сϲ㣿
Ƥصƾ䣿С˵Ƕҵϴ󰡣ôͳȥˣ
һ񺮣صҸС椸ûκνʲôϲϲƨ£
ٶ񡣡ٺЦҿⶫҲشϣٶʲô
Сӣʲôʱ˼ҽеôˣǰǶкܴôֵػͷһ۵
ᣬٺ٣ǰᡣεص
ǷٶͶƺǵһθʦϣٶֱǴȡ״ϣóһӣߵǰİǿŴԪŵ֮УǱ߶ȡһЩ߰ڷϡ
ʦŴԪϸ鿴Ƭ̣óСľһЩĩʼзӦ⡣
ʦԽԽ信ɫ˵Ķкܶ˿ж룬һһ꣬Ҫ԰˻Ҳкܶ˶Ԥϵ԰ŵĵһ죬ȴҲһӪҵΪһʦж˵жô԰Ψеȴš
Ѿˡɼ򵥵Ӽ⹤֮󣬵ʦվֱɨΧһȦɫҪĽʱСȴʱĽס
Եһ£ʦϰ˵ڴʦ֮ǰ֤һǵ԰ƷҩĶ̱ꡣСЦ˵˵ע֮۵Աչȡһŵҩ͵ʦǰ
ҩ̱ꣿʦֵص
СЦҵ԰ĵҩϰƵĻǴ̹ģ˶صķα־ʦֻҪʹù⾧бգܰѵҩϵ̱귴ӳ
Сô˵ڳˣǵʦǲΪ档
µʦȡһŹ⾧Сָ¶ǿŵҩбգĹâӹ⾧䵽ҩ֮ϣķͶӰԱߵİײ֮ϣ˱ǿڰײֳ֮һġ㡱֣һĻڽԻȻ
ŵʦָת֡԰̳֣Ҳ˵һССĵҩ֮ϣȻš԰̱ꡣ
ʦټһ¹ʵҩСҲûǰָǿűΪжĵҩ
ʦŹ⾧ͬķǿŵҩ䣬֪ûгκεּ
СֵȻղŵֻ̱֤һѣûкܴ˵ڳĸλ϶ٶһЩҩ˵ĵ԰ҩģóһҵ԰ƷĵҩǷж̱ꡣ
˴ʱ˶ıסˣʱûһʲôļŵҩڵ԰ĵҩӳġ԰ص̱֮꣬湺ĵҩԲ¡
ˣ˶֪ǴӸ͵֮˵ҩӶﵽݺ԰Ŀġ
أ
뵽ӣ˶ŴӸղվŵķȥȴˣԭһ﷢ֲԣˡ
׷һҪץס޳ܵļһ˴
ˣ
أ
ڴʱһͳһźӰӿзݺݵˤڵذ֮ϣǱˣǸӣ
ţӰҲǶȻ֣һȭλǶԲ鵽Ÿλﶼˡҵ԰ƷĵҩƷʱֵ֤ݺļλȶڿСݰɡڴĻָʹ֮ˣҵ԰һ׷ס
⣬ơ԰¾ϲ˭ԴĵֶĻҵ԰ҲԲµʱס
ɭɭâЩȺд̽ͬǣоǲһݣһɺӺ
λ۹뵤԰ǩ˳Эͬ䵤԰۹ٷǾŵùġ˹ƻ԰ʼٸߣٷ飬һʵҹ۴ϳͲڴʱһһﻤĴӵ´¥¥ݶ£һǿѹɽһҵ˵Уһ
ٽʦһˣҲ¶Ȼ֮ɫûжĲ죬һȭ΢Ц
ٽǵ۹´󽫾ٽ
ʦĻ˶
۹´󽫾ɽɵıȨиŰ۹˵˶ŵ۹Ҫ벻վڵ԰ĿҵֳҸǹѾ뵤԰ǩ˳Эء
׵ǣɽȻ̬վڵ԰ĺ棬԰ǿĺܡ
ֻҪϹӶ֪԰ǿĹٷплҵĳֻҪǲԲƣ԰ֻʱ⡣
ʱҪ԰⡢̨ȴǵģҹ֮
ʦ벻Ҳϵܵĳӣѵðɽƺ󣬱û˵ǻһ㣬ʦк
ص˶ںһۣ֪϶Ĺ⣬Ϊɽʲôʱ֪νЭͬƣ֮¡СӣԼɽ
εҡҡͷֻӲͷƤǰȥٽк
㣬ٽٽݹ٣δԶӭˡ
ϵܣϸʲôֵÿģ㲻³çͺˡôϸףһ£ɽͭĴ۵
ԼòƸŵһμɣٴ󽫾㼫


794 絤
ɽĵԼı̬õ԰˵го̨ǿԴҲû˸鷳԰ƷҩϵĶ̱־ͬģ˴Ϊ֮ʱҲԵ԰Ʒĵҩǿġ
ʱΪ԰ԱĹ˿;Ȼﵽٶˣἴʼ֮ʱ᳡ѾΪȻ׳ըʱֻж̶һʱȻЩԱ֮УȻϰԪǿߣûеԪǿߣǾͲö֪ˡ
ίУ԰һδңɣ֡һͷɫἴʼʱ
ɣɣ۶ʼϯʦǧ־飬ͬʱҲһḻļʦΧУǰ˵ҩ˵ɣȨʦԿɣ֣˶ڵ԰ĵҩٴμ
ա
򵥵Ŀ׺֮ɣɴһָһȡòŮһ˹ɣƿϵĺ񲼣¶һƿҩ
Ǳε԰͵ҩĵһȳҩ50޼ĵ԰̱꣬ļΪ5000̾ɣһ˵ţһȡһŵҩͨӳŴ͹ӳα̱־չʾ
ڴҿԳۡɣɼϣһģ
6000̾
7000̾
ҳ10000̾
15000
20000

ŵĿʼ۸ǲϵǣٲȻأǰм۵ˣʵһĹ˿ͣڼ۸񺰵50000̾ʱȻһѡ˼ڡ
20򡣡
۳10֮̾ʵĹ˿Ͳڳ֣11֮̾ʱ˰Ѽ۸ֱӺ20̾
25򡣡
28

̶̼֮󣬼۸Ѿ42̾
ҳ100̾
ͻȻһȥǿһЦɽֱۣӴ42ᵽ100ЩЩڱصüƵĹ˿ҲùģҲû˸ٽмۡ
100̾50޼ĵ൱2̾һţ۸Ǻܸߵˣϡ٣Ҫ˵ȴҲֵ
ãȻûټӼۣô50޼ĵٽˡɣЦǺǵصϲٽ
ɽһЦֶһ꾧ɣɽӹһЦһྦྷлٽ
˳ְǴ꾧ŵԱŮֵϣһ֣ǿ޼ĵƮƮطɵɽǰȻֹǣɽֽӹָ֮С
ĳһҩʮǿÿ100ţļ10ƾɣƿϵĺЦʮǿͬʱλͿԽ۸ֱоʯ֮У۸ߵá
ʮͬģ˵ʵһΪΪֿĵĻɽۿ϶ҪһЩͬʱͬĵҩ۸Ȼһȴøлá
ǿȻǿ
Ǻöڼ徫ӢǾдã۵ǿ屶ٶȣ
벻԰Ȼĵʵۺ񰡣
һɣɵĽܣû˲ĶġҪ֪ˣһļҵףϣڿɳܵ屶ٶȣκ˶ҪΪ֮ģɣɻ䣬˱Ƿ׷׳
Ȼ̨󷽵Ļ֮ϣֻʾǰʮһ۸ߵĻԱţڵʮʮһ֮벻ϵı仯ͬʱҲƶŵھڰǸǰһļ۸仯
Ź˿͵ĲϳۣʮӺǰ۸ûж仯ʮԼʮ֮Ƕ͡
ɣʹٳ֮˴ӣõҩʮˡ10ǿߵ200ƾһ飬͵ҲǴﵽ120ƾֳеûҪߵöࡣ
ˣҲ֪ڴС֮䣬ͬĵҩǼģֵҩѾӮ˸ú죬ȻЦ£죬ĵֵҩ֪ʲôأ
ѹֵҩǳڴ
Уڽֵҩȡļ۸񡣵Ȼҩϡк͸Ʒ֮⣬ɣɷḻľҲҪá
棬ҪģǱεҩѹᵤҩʱ˿̣ɣɵԵǼ
֪ѹĵҩʲôڴ
ǰĵҩ֮˵ʱšԵǰ浤ҩĹϵ˶Ե԰ģѾᵽһȫµĸ߶ȣ˵԰ʵҲŵ԰ʧ
ˢ
ɣһƿϵĺһ۴󷽵Ĵƿǳ˵ǰ
һڲ²⣬ƿ﾿ʲôҩϡеġƷ׵ĻʧѾõĵҩҵĸߴңƿװŵģһŴ˵еġʧǧ֮õġ絤

˶ǵһ
絤԰Ȼ絤찡һޱ£
˵ܹԪżϵֱӽԪ絤
һʱ䣬ȫڡ
絤ԪżԽ浤ҩֻҪ㹻Ļ꾧Ԫ絤ĸ£ͻԪԪļʡ絤ĳ֣νǧԽҩĿհף˵ߵĸ
Сλɣ˵Ż᳡һһƳ
Сע֮ǰ
Ԫһߣ
᳡ŲٵԪߣʶɨ֮£ǿ˵Ϊ
ֻǲ׵ǣΪʲôɣʦʱȥѵҪǽСݣòƲܰɣ
ܿأɣʦǽҿյףյ׵Ľҿʱȫ䶯


795 ѹ᣺ɵ۵
۾ߣһǿˣСͳ˶Ԫһߣֻǵ궯Щ½ı֡ɣ
С֮ǰʲô𣿡
Ԫʮδ۷塣
֮ǰʲô𣿡
Ԫż۷塣
ɣʰգصˣˣһԪʮδ۷ߣһԪż۷ߡһ㣬ɣǿ֤ģΪǰɣλʱ˵ȷ˵һɣǷɣ
ɣʦǵ۹һۣǵʵҲӲķۣʦĻȻš
ɣʦģȻǲˣǵȻŵùɣʦɣ
ɣڳûκɡɣɣһۣǾԪǿߣ򼴱ǵԪǿߣҲͨϢӹ̽飬ʲôһ۾ܿҲǧټƽϯԭ
شҶµˣ֮ǰṩ㹻ҩ꾧ػ£Сһ絤ʱʱɹͻƵԪһ
ǰͬϲ·ֻԪż۷ĳϣʱʮʱҲǳɹͻƵԪ⣬˵ȫ絤Ĺ͡
絤Ԫһߣɹʴﵽ˰ٷ֮٣絤湦ЧԶ
찡ٷ֮ٵĳɹʣ
ٷ֮٣
˶ǵһǸƿбޱȡ̰ĹâԪͻƵԪ·ϵһذų£ɹҲֻаٷ֮ʮңٷ֮ٳɹֱǲ֮¡
˻Ȼ䣬ɣֵȻֻȽϳɹӣλ˳ɷڡŴ絤ԽߵĳɹҲᳬɣ֮ԴӶܹɹռһ֣ҩƷҲռ˺ܴһ֡
˵ţ⾼ĿһɨˣΪشʦƵ絤ﵽ˳ƷۣɣԤ⣬Ʒ۵絤Խڸ졢׼£ӦŰٷ֮ʮĳɹʣҵظߴң絤ƷǳƷƷ絤һţ׼ۣ1000ྦྷڿʼۡ
1500ྦྷ
1600ྦྷ
1800ྦྷ

ʶأкܶ˾еĿƺһʱ䣬ϷͻȻ졣
ԪʮԪΣգһ˵׼£һγĳɹʽϴһһγʧܣγɹļʲٷ֮һ˵ĴεĳˡҲ˵һγʧܵߣǽ
ԣɣʦɼʽԪ絤˵ÿһҩһ絤ԤʾɵĻһԪߵһκһ˵ǧ괫еĴ¡
2000
2500

10000
12000
ҳ20000ྦྷ
ڴʱһȻں漸𣬵ʱȫž
2ྦྷһ絤ֱˣҪ֪2ྦྷԪ㹻ά10Ԫʮ۷߳Ԫ֮ãֻʮ֮һĳɹʣҲܹһԪ˻2ྦྷȴֻɵļһԪ֮£νòʧ
ǰ㣬һ絤۵1200015000ྦྷѾǼޣ2ô˲ǲƴֵ׾Ϊĺĵӡ
ڸ£
ɽعͷȥһ㶣Цĥ˭˴󷽣ԭǺڸĺڸ¡
ѭȥֻһſͨһɽˣһͷӲӽһڼ֮ϣʹûԵôӴ󣬱ĵ֮УŽ˸һͷʨӡ
ٽ絤ҪˣɷңЦ
ڸ·ɽԵȫÿ˵˼ˡɽЦ
ɽ˿ҲʶȤûٳۣһ絤ǱΪڸĽȥ
ٽλڸʲôˣһֱɽԱߣСʵ
ǺǣǺڸ峤۶ԺԺ¿ϡڸ£ֵܵһμȻʶһڵ۶пǺպųƵ۶һʿɽЦ
¿ϡڸ۶ԺԺһԺﲻֳ˼˵ӡԸеķ
ֵܣڸڵ۶֮ȨƼҪڵ۶㣬˿ǿﲻáɽѵ
Ǻǣٽ˵ЦˣˣǱ˲ңô׵ˡЦ
ɽٺһЦ˵۾ȻϴĿǰâ䣬ɡɵ۵
Ǳε԰ҩѹᵤҩɵ۵ɣʦƺǳɽĻһ㣬쳹
ֵƵģɽݺҰһ죬Ȼתʵ
ٽ˵Цˣɵ۵Ǹ߽׵ҩûи߼ʦˮ׼ƣʦƵѹҩĿΪ׳׳ơѵһأεص
Ļ𱦣ȡ֮󣬷־Ȼĵ֮࣬˼֮£³ϳ֡³ںݺݵһ֮ڴӦŶɵ۵Ϊ˴쵤԰Ʒƣһģһųѹҩ
ɵ۵Ԫʮ۷ͻƽԪʱõĸҩڸԪ仯ž޴ĸãԽǸ۵Ķɵ۵Գ۾ߵİҲԽ󡣵Ȼ۾Ĳʲʮڷ֮һܷɹҪǿˣɵ۵ֻһҪĸá
Ŷɵ۵ĳһλٶⵤʦƷҲһųƷ۵ҩļ۸10000ྦྷڿԳۡɣʦϵĴ̼ų˵ࡣ
ҳ15000
ҳ20000
22000
30000

˵絤ͻԪԪԿףôĶɵ۵ǴؾĴֵ֣ҩѾü۸Ժˣ֮Ϊ޼۱Ҳһ㲻Ϊ
һ۾ǿߣԤʾһǧ˥üǮԺġ
ˣǼʱ䣬ɵ۵ĺۣѴﵽ20ྦྷһûлͣļ
˴ʱǾãºó˵ȷȷѡ
ɵ۵ȻޱȣʦһеʵǺܷϣУŸӸ߽׵ĵҩԴ棬ҾµĽ̸Լδ֮·Լ뷨
ﵽԪʮ۷֮ǱҪڵҩͻԪ
86ྦྷһΣ86ྦྷڶΡ86ྦྷΣɽϲڸ86ྦྷļ۸һųƷɵ۵ףڸڲõĽٶһλ۾ǿߡɣʦоþû֮ȥ
ɣ԰һδ´δᣬڵ۹Ӣ֮Уע԰ʱ档
86ྦྷƽȴֿ˴黨
һᣬν׬˸


796 ڷʦ
԰ĿҵԼһᣬȡ˾޴ĳɹΪžͻһ򰵵֧֣԰ȷڵҩĵλȻ뵤ʦȻﻹܱ⣬֮ͬУȴž޴Ӱ
ǿ絤ĳ֣ڵ۹֮ˣ˶ڴŵ԰Ķᡣ
ƷԪƷ޼ĵǿ絤ǳ˵԰Ƶҩͬж֪һֵҩ԰Ѿǰ϶¡
ڵ԰ҵֿ֮ʼ˱չأȻչصҪĿģʵǶƵҩչڼ䣬޼ش֮£κ˶ɧš
ֻҲΪıչأҲȥ鷳ڵ԰ҵһ𺳱֣ʹҪ֮ļ̤˵԰ż֮УҲĸǰϵȻأȻʧȥ

ϱС㣬ϴȷڱչءڣˮʥŮϱȻʼڴŵЦݣӴŽЩ֮С
ѾʥŮϱչذˣС껡졢ŽӴֻ֮ϱûһԸӴΣĵĸоЩյܵ˵ġ
ԣĽӴֵŽϱǿȻ׼ȻʱȻǸеսսһǿҵ궯ͬʱ֮ǰضһ轵ѹǰ󵱳Ѫľ̬
Ž֪Լ֧ŲʮӡԣתΰŮ񾡿֮ʱﲻԹޣϴ󰡣Ͽؾɣ
ֻ֪·˳ûСϱȻһЦЦ䣬ĽëǳǳľƽѣŽ͵һϽͷȥͬʱݺҧһͷĵҵḶ́ûȥֹڼѧ廨в˳˳㣬˳㣬ǼҪˡ
ϱƺûиоʧ̬һֻһûһ˵ЩûʲôӪĻŽǳòŶȥˡ
Źӣ˵ϴʲôʱأм۹ӢҪʼˣҲӦó˰ɣ
˻
棬Źӣôˣ˵ԽԽģˣоŽϱĿ
û
ŽʱձΰǿðͷҲǲ̧𣬻㱼俴ϱվŵͻȻٿվһԵس˳ȥ
ŹȤôһıܳȥˣϱ뿴վŽôˣȴһĻεҡҡͷһԻ֮
˵ϱѵ֪ԼжôԺŻǴͷֵĺáڴʱһεĴ
ش硭
ϱȻת¶ޱȾϲ֮ɫǰҪȥ־òףɲס֬ķۼ֮ƬΣѩƻһ˲䣬ƺǱ޾ġ
һ˲
ﰵ̾һȻЦϱõˡ
ϱȻһЦֻҪܼش磬СõһǧҲ޷˵ջﻹߵĳһۣ˵Ĺ˻ǡ
ϱ˵Цˣϱǧ꣬ĳ֪˵Ŀˮٻˡһ糣ȻЦһŮһ裬һڣ΢΢۾ƷζŲеζ
ǰƺһҲˣϱ¶Թ֮ɫƣĶ£֫΢Ťѩȹ֮£¶ˮ߰ĻߣӯӯһյϸС΢ѹ֮³ĳβߣ޲ֻԴƺδ
ش磬ѵСóúܳشһ۵ûôϱ̾Թ֮纮֮ſÿһ䡣
ϱˡĳðǷΪڹң²豭һƬƽЦǵĻжСŽãղҲûпŽܳȥʱӶѪˣҼֱӴӴȥ䵽˺Ժˮ֮У죬ģɲܡ
ش磬㡭Сйˣԩ˼ˡϱ˵ţˮȻһ
úúãˣǸ˰ɣǰޱӣתߡȻ֪еǼ٣ɿŮӿޣһϽ
͡
ϱǽŵӣЦЩ֮ʱȴͻȻÿȥɫȻش磬Сǰ㶼ڱչأڼˡС㣬ʵ󡣡
Ŷʲô£ǵҩ£ҲǽϾ׼ѵ΢΢Ȼ
شȻչСã˲ٵҩķݶټĻˮڶԣȷЩ׽⣬С֪СҪЩҩشƵģȻشôٶݡϱӯӯһĺص
ֱӰĿе˶ȥ΢ЦȻǵҩݶ⣬ϱʲô£ȿܲܰʲôæ
ŮӵȻûٸо⣬Ȼһľԣ£ɲʲôŵһεĽѵ˺֮ܶ࣬һĵʦƾҲԸˮڻ
ԽŮԽƭˡ仰ǿѨ磬Ƶд仰ĴʦҲɣ
ش磬ģʵСڡϱƳһۣЩ˼ص
ڣЩЦõصϱһǸ˰ɣһߣȼҲԪ弶ԹԪʮ߽׵ΪĳڣǲЩ̫ڶϷˣ˵ǵ۹Ӣˣҿûʱ䡣
ϱȻһЦشˣСıڲϵıڣǵϵıڡСȥĵطԶһռɣԵشıСûھϿѹȺȡĹھôҵı
ϵıڣȻıһǵһ˵˵˵ô¡
ϱָ΢һʵҵ޽ǣ΢ЦģھֻСг̵߷һͺڷʦҩ׻ᣬⵤ׻ϻвƽʱѵһĵҩۣСҪȥСöԵҩ֪Ϊޣϵƭشһȥ
ڷʦ׻᣿кڷʦְҵôһ㶣ǵһ˵ĵʦƣӴĵУ˵ʦʥڣںڷʦһƺȴǴδš


797 ľ
ϱ͵νڷʦһЩԵʦ᲻߲м֮δʦйȼ˵ĵʦһЩɵߣⳡ׻Է֯ģһΡ
ԭˣãҴӦ㡣һȻԥıӦˡ
ģĴӦϱһŵص
ʵԴ˲ûбϣԿ붼ıӦˣзЩš
ϱǰΣĳóĳⱾͲʲô飬ܹõĳʤҡ΢Ц˵ʵҲһɵߣֻ˵ʦĿ˰ˡ˵ʵΪҲûȥμӿˡ
̫ллˣϱϵص
ϱҪʵҲȥǺڷʦ׻᾿ûҪĶ͵ѧϰοһҲã˵ԵʦЩЦˣϱ׼ʲôʱҪ׼ʲô𣿡
ϱЦ׻ʵǰѾʼˣĽ׻һ죬Ѿǵ죬뾡ȥСõûʲôͿشʲôʱпգʱԳ׼ʲôشҪڽ׻Ͻ߹ҩҩģ׼һЩ꾧һЩҩģΪЩһۡ
Ǻãȥһ£ǰʱˡЦ
̫ˣʱǺܾãϱ˵ص
˵ͷȥȴͻȻתʵȥ𣿡
ϱһ㶣һۣСŵùش硣
ԥһ£ûг˼һŮӶ£ѵԼ±ˣ
԰ȻոտҵʩʵѾʮȫ껱ҪһȥܾˣԵҩ̸տҵãҪ֡޷ֻø˰һŮ̴Ӹ棬һоֱ߷Ƕȥ
껵İŵҲ⣬Ȼֻһˣ̵ŮȴҲϱһҡΣϱŹ㲩һ·ϵĻһЩֻһûһĴҲʲôͷϵЦݿȷǺܲ
ֻճ߲ʮԶȴͻȻͣ
ʮʲô£ʶһɨ֪ǰסȥ·֮࣬˵ϣǿһˣŸĪ֮СûгȥǵȻʼݳ̴ӵ
ˣ·ʮӦһѾȥѯʡ
Ϊά԰Уó껺Сūг˲ٵŮūūĶգеİŮİ˫ʮеһһū̴ʵǿһһαɳ㡣
˵䣬̴֮һȻǰǸо˶ԷǿһǰȻҼҪȥ·ɱۡ
ǰһˣмһɫˣϬӥˣһһףм˺ĿĴ϶ǿȴͬһ̶ˮһ㣬žӦκĪ֮С
ССūţҲҿɫһһӣһƥƾֱĶ
һһһǴһһ죬ƾڿײǿľıŶֳһѷ졣
Ԫɫ΢䣬벻һССū̴ӣȻԪʵ
԰ū̴֮УԪߣǳ껺СĹϵòŪĸ߼ūһԪū̴ǿһﵽԪ
һǵӳڴ
ǣˡһӦ
һǲ壬Աһһȴ͸ǼɵȻη嵹ûУΪһ߼ū̴ӣȿǵ˵İȫĿһɨ֮£һľȻλʲôˣΪҼ˵
۾Թһߵ֮УǵʿСӺͻˮڵϱʥŮ
󵨣
һɫ۾һɣȵ
˲мƳһۣϱʥŮľ֮ĶԹ޹أȥ
ľһȻ֮£Ŀȥϡ̵ļӰӣһȻһš
ţӵߣһߣһȹӰϱҲ˳ϢرԱߣȴĬ
̵ֵܣ㿴ľޱص
̵£Ѿʦ᲻׷ⲻΪ˳棬ҪǣΪ˳֤Ϊݣʦ׷ҲҪҲΪˣŷֳ߳ǡֻ벻һǲã鷳ָˮ档
̹ȻɱСӣΪҵܵܳɣľһ̣۾ˣб޵ĹâɫҲǱޱӺ޲˺ɡ
һ³ʱȻߣľݻһͬʱһľϵʱϢȣǿǰӿȥ
̵ȷǱɱ㵭ȻǷֱʦѾٽ͡ľĳ֮ˣȷΪܱܵ𣿡
ľȻɱ˳ǷծǮҲΪʲôԭɱ̣죬㶼
˵Ŀϱһת˲Ļ㱣ʹľȻϱС㣬ϣ㲻Ҫִ¡
ϱȻعҵѣ˷УعΪعӲԲһվߡ
䵭ԣȴǴϸоޱȼᶨġ


798 ɽ磿
û˵ʲôҸˡ֮Ļ˵վһߣǴ˲ǻˮڣǾе̽ˡȻԼȥ
ľٸϻһɱ˾ǣӣ֮䣬ɼīݣо˵ƱǣȻһԪʮ۷ߣưɽӣ֮
ã
ľһƺ壬Ӧһ󺺱һ̤һȻ壬粽ϣһȭȥ󺺲ܲȭͷؿڴ
ˣ
ͭһΪĳһ󵹷ɶȥʮԶصһˤ֮󣬴ŵֻ߰ԶԾ֮ʱȻǺȻ֮ɫ
¡̴ӺηҪȥ΢һ֣˱ȥ۾ȴǽǰˣʱܲĳϡ
Լ£ϱġûǴ󺺲мĿ⣬תϱһۣ΢Ц
㣬Сõ˰ɣϱС΢ǲص
ѵ㵱ˣаԸ̣ȴ΢Цϱܹ壬ѾǸмˣǧ֮ǿҿءģҲɣٳֲ١
⻹ࡣϱĵĳһۣ˵һȥ
ʵ֪һյϵҩׯ֮սȴеҲ£ʱǳ֮͸ԣ㻹źܴĵġ
Сӣаүү־ܣһʹ졣󺺿šСٺЦʵһֻСûʲô
ȷ۸ӣϣ첲ĴȻ֣·֮£Լɼļ⣬վǰһСһվһ
ӣʲôĪأ㾹Ȼ󺺲ᣬȻĿͷܣͷСƾˢݺڵĸī֭ƵģȻ˲ʲô⡣
ˣסžһǿŴЦӵ֮ƺֵ֪˶õıӻһ
ŶԭǺ֣һȭ΢ЦˣϣľĶԸҵô
ƨ˼ҴĶ֪ϹֻǸ㲻ΪξȻȥӡ
Ȼľİ֣ɽˣصСӣȻ֪Ǿ͹½үүɣһȭȥԲʹһӡܺã˳ۡ
ɽģ򣿡֪ԼΪʲôиоˣǣǸоЩϤϢԭ׾ȻԵλ档Ȼû˵дɽζĿȻĵ½ԣȻһˡ
ȻҪĻӿϢ
ףСӣô֪ȷδȷĻײ棬۾ɵֻţۡ
˵أ磡֣ȴɽԽ
㡭Ҳǵɽˣһ֮£̤ǰƺ˵ж֮ƣֱļץȥ
ס֡
һ˿㾹Ȼ㣬󾪣ϣҪˣȴһ̴ֻ֣£ֻӴȻץס߼ϱҲŵĻʧɫľ¶˾ϲ֮ɫҲ㣬Ҫٷ˼
Ҫ֪߼ҪһΪԷƣ˰ڲֱ̫ðˡ
ֱ䵽ϣֻһ֮±ûһ˻ϲǡ
ӣǵ˻ĴˣȴɽˣҲˡôĻ˵
úúãǰĵһ磬ǻ硣˷ܵǰǸһǿӵ
ϱС㣬ʲôǵ򣿻ʲôطһŮվϱԱСʵ
Ҳ֪ҲĳλɡϱҲĪЦҡҡͷ
֡
˵ʲôȻתǰӻȡһֱ׸ľ
׸£ʲô˼ľץסļδסǸһӵʱѾ֪Щû˿ԥر㶪вǷŭʧ
׶һȭԲľίҾܾ
Ϊʲôôѵ±ȡЦ𣿡ľŭ
ΪʲôΪǵˣǰĵͬһŽΰ壬ԲԸԼͬ¡ٴαȭ
ľɫǳѿں̤֮ǰ벻ı仯еķŭ˵ֱ޷ݣףʲôɫٴһ䣬оź׵ѵҪ
׻ͷһۣҡҡͷϴžԵţҲǷתȥֵԹƽķʽܱܵ𣬰ֵ֣һֲеĻ˵ĺܣ
㡭
ľָһʱ侹Ȼ˵ĵ׳գаӮỨǮǰæ𣿻壬ʲô
ֻЩǸ˵ĻⱿͷԵĺһƴ
ǻ壬ޱŽ壬˲ңҲˡԶ٣ȻҪְʮص
˼ȻһԼǻ˱޷˵ԸвľޣԽԽçײĴˡ
ĥʯˣȫˣģֻҪصСһľӦ¾һ֡ľһҧϹž޲ĵȻ


799 ĥʯˣ
ģǶˡĥʯ˵ص
˺󡭡
ĥʯ˻︦ϣ㶸Ȼɫ䣬ȻʥŮϱӶȥͬʱһͶǿڵ˾һԶȥ
أ
һ̣ȻըǿıըıŷӿըԼƥƾʧһ㡣
ۣ
̴ӱǿĳʱΪѪȾ磬ǻ̫ԭ򣬾Ȼ˵һǿӹ̴ӵı壬׷ȥ
𡭡
ҲǸоǹǿ󣬾ŭУȫԪɽ㱬糱ˮӿ˱䱳˲һ޴Ķơ
ͬʱڿһȣռ֮жȻصľ޴ȭӰ֮ӭǹ׷׵˵ȥ
顭
۵ǿԪƣ֧Ųӱ㼴Ȼ鿪ʱǰһȭҲǡõ

ȭһ֮ǵ鿪ȥȻǿȴ漴صغں׵ĺ󱳣Ӵ壬ڵһ㣬쬵غɶȥʮԶ֮󻹻˶ʮԶͣ£һں׵סһֱ䣬ȻˣȻನʮԶ֮һʱ˭Ҳվ
顭
顭
顭
Уɫأֽ§ϱȭغȭ׷һԪ鿪ȥűըƶವص˰֮⣬ˢأԭתȦŰһǿྡྷ
ߣ
㿴ǰվͬһƤĵ棬һ󷢿࣬Ҳ벻ľȻԪǿԸ
ѵ½ĵԪǿߣϵĴײһֵǮôΪʲôÿԼһһ
ֵܣû°ɣ˻ожһϸ˻ſҡ
żϻ§ϱ½һŮʱᵽһܰ㣬绨嵭ţִ֫໬˿΢΢֮䣬΢΢һĸоѹֵĻɽҰ㱬ϲԽһ§ĸһЩԣϽɿȥ
ϱһѳĻˮỬȥھ״վһŷۼգȻ͸
һЦϽĿתǱߣû£ֵܣô
û£·ˣллˣ氳һ£ưҲˣģ벻ëȻǵԪǿߡֵص㣬ǻɵĿǵֵܣû£
û¡
ûէôأ˰ɣ

ɫˣԼܸܲղԼǷ˰ɣ뵽µΣɫһȻ֣Ұһ¡
һߣ䣬Ƶصģëţߡ
İԸжó׵ľٶǷģ٣±ֵҵ˼ˣǰ㻤ϱһߣëԸ
˵ղٶ˵һĥʯ˷Ӷȥ
ֵܣ㣡
ش磬һԸϵ
ֻǺ׻ϱû֮⣬ȥһˣҲ㿿£
˭Ҳӡĥʯ˳üëһо絶ĿɨˣĮȻ
˻ˮڵӣϵʿΪ㲻ɣϱɫȻһ䣬ϺһǶһѳ೤С
ˮڣһŪɧϴŮƶĥʯɭȻһЦӯˮˮϻˣҲȲǡ
ëɡ
ϱȻŭδƱӿȻһӳâ˸䣬͵һһˮǴӽɳˮӭ籩ǣŤڿлΪһѾӨ͸ˮնڿһߣĥʯ˴̶ȥռ֮УǿˮԪ粨һ񵴶
Ȼڵʢŭ֮£ĹȻһΨоȻأӽˮûλʱ䲻ᳬһӣͿγ֡
һʱҲ˽⣬֪ˮڵ似ǵĹǷʫ续Ŀ֮Уǵһοϱ֣ħĹֶΣǲΪ̾
С
ĥʯ˲мЦһȻǲܲãֽŲüĴȻֳһУ͵һһĴָͷСİɫݴзɳˮ֮ϡ
ۡ
ǰɫݾСʯͶˮһӱˮУһ̣ˮ˲ᣬѣһƬɱŶȥ
ϱɫһ䣬һ˺һɫȻЩ԰ס
еľеĥʯ˵ϣԷǰһͻȻǿƹϱ֮ʱˣаַס磬Щֵصô
û¡ش磬ϵֻոͻԪãԪδȣֻδΣ֣֮һϱоϵ¶ȣԲ԰׵ϷһĨϼУȴӿһ˿ϲɫǿս⾹Ȼ
ŮӣҲ̫Ѵٵɲ˰ɣһΡ֪ԪԪ֮ľ޴࣬ǸոսĵߣԪܶԸģ
ǴԼסĥʯˣĵƣҪӮ϶ǺѣҪһԪһ׵ǿӻֳǵļʻǺܴġ
ֻȴ벻ϱͺ֪ԷǵԪǿߵ֮»ѡϱȻҪԼĥʯһƴ
˸ǿս⣬впࡣ


800 սԪ
һǼץסľǷֱɱˡ֪ﻢ£ϱǺףƶԼĻȻˣǾֻ÷ĥʯһˡľȻҲĵ
ȻҪǣĥʯëģȻ뵽ԪǿߣһϿ϶˶ĵĶȻһҪƴܵ취ջһɱɡ
ǣˣһӲһص
ū̴ӣĥʯ˵ĵԪ֮£һʮԪߣһԪʮ۷ߣסһľò£Ҳ̫ˡ
ëȳһȭ
ص̤棬ɽαĥʯ˺ȥӤͷС˶ȭͷĥʯؿںݺȥ
һͷţȥ
ĥʯм䱳һѱûгʣ׾ȭˣ۾գգһ£ȭһӴǰһ֮ڣͬ˻һ߻ȥúȭͷ֮ʱĳһơ
أ
һУȭͬʩ˶һ㶸Ȼֹ

ĥʯһգϹâ˸һٴĳһ죬Ӵͬڵصɶء

ͬһʱ̣ϱȻ֣˷Ӷ·ɲǼˮڿлһĻߣâ֮ʱ̽Ȼ̵ĥʯ˵üġ
ˡ
һư׹ĥʯ˵üһƾճΣϱĶ֮̽ϣӿϵγһƣƥĽֵıԵȻŶȥ̽ǰֺϱڿУȹŮ轣ͼһ㡣
ԪԪľ޴࣬һغ֮䣬¶ţǺһȭϱƥһֻСĹһĥʯ˵ϣͬС޴һ㣬
ĥʯмһѿеϱķɣһΣбӿ岻ƣˢԱƽʮԶΪǣеϱȻδƣ˱ΪһӶһֻƽƵһһ㡣
Ӻ湥㣬ں׳֮ʱȻƶϱһʱͬʱһ߹ԲԪʮ۷ںȭĥʯкȥ
ֻһȭȴǴ˲Ӱϣȭͷĥʯ˵ֱһ֮£ΣĥʯƳʮ֮Զ
ˮʯ
еϱȻһ߳ˮȣŭӿϵıȦһ㻷ӿԲʽֱ۴ж̽һ̣ǰѶ̽ƺ˹һ㣬ǧӰӽϴ֮ϣͺñڶ̶һ˲֮ͬһ̳ǧ򽣡
ǻˮش֮һˮʯڼ̵ʱͨԪ仯ͬһNεĹشĵȭԭһ֮ȴǲһΪˮʯĽûеӹܣֻͨͼ㹥ơСˮεӲʯͷĳһһ㣬ͨεĴĥڻʯһ졣
ֻˮεǲͬĥʯ˵Ҳǿϱ򱶣ϱˮʯѾ˲ٻڷ˲䣬ֽ̻ǳ϶پ˲֮Ǳ

ĥʯ˵Ǳŭõ֮𣬾ȻһСƷ´ȥϽϱ˲䣬ݵȻ̽հصϱļ֮ϡ
ȻۿһƾҪĿɲǣϱζȻƽƽƶȥͬʱһâֱȡλá
ĥʯζȻƣһ죬ǹâűһѳ׵Ԫǹǳղվ֮ϱʱȴնһֻץƮƮɡ
ץϱĽţֳԪǹȻĿ⾼սӿսһ㡣
𡭡
һŭȻϣ˫ȭ裬ȭƴ󿪴أ֮һĥʯ˿񹥶ȥԹΪأԹأȻһһǰİƣĥʯΪҪϱĴԱ͵Ϯһʱ侹Ȼκβ
ߡ
ϱ·Ϲǧһ㣬̤ǰϱ΢㣬һһ¼һ壬ͬʱĥʯ˳ȥð;΢֮䣬ϱնһߵ̤ܶһȣˡ
˵ĽԽνǺ岻ʱǡúһбȭĥʯӲһĺȣһȻбһ̣ԪǹȻĥʯ˵ظ֮䣬еϱеĶ̽ҲǻΪٵӰ϶£ĥʯС
һһ£һϵ˾ȻĬ˼ͨ޼϶ĵزԴˣǺףжԵĥʯˣҲ̾ѡ
Ȼĥʯ˲֪ϱǵһϣĻԵľֻ²ֹһˡ
սǴﵽԪʮ۷塢ϵļֱ޷Сĥʯڲд֮䣬Уâͫıڳʡ
ڡ
ڡ
ڡ
ڡ
ȡƱӬһ֮䣬ĵνâɢֱնˡ

˿޾壬ǰ֮δа˿磬ԪǹһƺһУֱƿ潣âֱĥʯ˵ĺ̶ȥ
ëȻ㲻õԪ֮Ǿļսɣ
УޱŵĹâ̶ֵĶģ֪ĥʯƺǣҽԪǿܴͷţǶԣȴһػĻᡣ


801 ռ

ء
һ֮󣬱һƵġȴ˾ıը𣬽űһƺߴĥʯ˵ȻɶȥʮԶվ֮ʱ֮ȻѪܣϵı飬ޱȵķŭ
һõĵԪǿߣȻһССԪ弶ϣԿβŭ
ԭղǿƿĽԪǹ̶ͦǰĿסĥʯ˵ʺ֮£ĥʯ˲ţΪĵԪѾȫʺסǼ˷ĹٶȺȻ̵ܹõʺҲ˲౻һ°ˣٺ˵ٶȲǼ١
ȻԪǹʺԼ֮ʱǹâȻʢ׳ԪǹͻȻǣԱǰҪٶȴ̵ĺ֮ϡһǹٱԭԤƵǿϣжϵʧʹûüǿǹȻûдʺȻԪȴѶ
ƵǣĵԪƿ˲䣬ԪǹⶸȻ߶С˲߽⣬ԪǹⱬֱӺʺ֮ϡȻͻƵ˵ԪȻδȣǿ̶ȸûдﵽǹ֮ӹһǹ֮ģʺȴҲըһƤһʱѪܣʵǲҲ̶á
һ̣ķζըˣȻԪҲǳ˲ҡ
һ̣ǲ㱻ըˣ
õԪܣ
ʮһ˵֮ʱԪǹȻش̳ʮǹ˵ÿһֵĹ̳ǹ
ȴдǹɽǹٶȣֻһ̱ӵ쾡£ĹȻĥʯ˴ĻᶼԪײʱײʮƺǺϳһǿƵƵĽȥռ𵴣ɳʯ
ò˵սİգȻﵽ˺һĵزȻԳĵԪǿߣȻƵöԷ׽⣬ӦϾδ
ϱҲ۷壬û뷨йĥʯ˵ĹУͷβǣơвĸãңϻ£ǰˮϸֻ࣬ҪҪĵطǡֵĴҲ̾ѣа룬ѲԼĬɣԶԣ׾ͲĶˣϱץסչ֮ʱȴҲ岻ֻ֣һ߸ż
ãëҪƴˣϱ¡㶸Ȼڸоĥʯϴ˺˵д󾪣һУ˷Ԫǹһϱɶȥĥʯ˹ȥ
أ
һ̺޾ܵƴĥʯ˵ϱӿĸоУĥʯϵϢȫˣƸɽֹ󺣺嫣֮УµĮȻų㣬ǿһֻ΢ϡ
֮£ǺƴƣԪǿ߲֪˶ٱ
ǱȥսϱҪǰ㹲ͬԵеĺף֮£һַݳǿս⣬֮ѱĥоǾ֮ɫ
Сӣɡ
ĥʯĮȻؿ㣬Ŀ̺֮мĮ֮飬Ľ֪ʱȻʣֻһɺƻƣֲϢӿ漴ٿһգΧʮ׷ԲڵĿռͻȻһмѹȥһʮ״Ԫƣĥʯ˲һ˿Уݺݵץնȥ
һ̣ռƺȻռеĿȴǱ޾ѹһأݺѹΧĿռ䶼ǳ˼ŤһޱȾ޴ѹ̼ܽɷм
һĻȻ֪ǵԪǿߵܣռҲǵĳΡĥʯ˵ľٶҲǿˣĥʯ˹Ȼǳ۾ãû
Ȼˣڿռľ֮£ûκԪܹƻˣܵˣΪǾǵߵʮԪܵһԪڵԣõİ취δս֮ǰӣжԶӶԶܷӵõˡ˵µߣһȵ߶ϣֻݷ鱣ˡ
ϱߡ
ʱɽѹסһ㣬վһ޴ѹѹƺѱΣٿػͷȥĿϱϣƶŭϱľһ̣ӣȻʣһҧһۣתֳǷӶȥ
֣һߣ
Ŀ䵽˺׵ϣһ˿޾㡣
á׿ǱĶ㵽ĥʯľһۣһҧӦ
ԵǿܣǸоϾѹһ᲻Ĵɽĥʯ˵ѹ֮£ľȻˣȴҲӹһ١
ĥʯȻǲΪûдľϵõԼӦеıꡣ
ˣܷߡ
ľϱ˳ӣв󼱡һԪ弶ߣһԸˣ˵ȥԪʮĺ׺ϱˡ
߰ɣܹǵˮڣǲǵĺáĥʯȻ
ľԣҲΨгĬȻ֪ĥʯ˴ʱȻΪ֣Ľռ֮У㿴ƺ嶼ڱΣӺʹ࣬Ȼûȫıס
ΪֵǣȻһȻΣ֮СȻţԼľԽ֮£һӵʮսԪ弶ǾԲзƵĻģַĵ׵ΣУ־Ӻζ
˵䣬Ŀȴһֱעһһ޴ԪƣҲһһץն¡
ǣʱʹµһ˿мǼ΢ɲǻȣĵ˲Ԩ
Ϊڷ˲ԾĸԴ


802 ǹ
ѩƣ̹ǣġ
ռ䣬ڻĲ쳣ĲһĿռѺ۶ֿУһϸС˺˸˸һּţǷѩͻȻǲһ㣬ٿʧ
ռͻȻ˺ڶһ㣬޾Ļɫɫӿգֳ׻ڻʻâĹ㣬ǰߣۿ3DӰʱȴͻȻڱϴ3D۾ǻ·ޱǿһ㣬Ȼ˽ȥǺ嫿ռе
ˣ򣬺嫵ƣ棬񱩵ʯ꣬ѤĹߣã
ܡ
ĥʯɻΪɣ𾪣ȻԵ֮𣬾ȻҲޱʧ̬ľ
ΨеԪǿ߲ǿôһԪ弶С
˵ĳһǿĵߣͺһԣʱڳ֣
Ҹǣһδ˵
ǵһ仰һнпܡ
ϤƽĻشĿдȻЩŤֱͦϵ

һƾâӹĿһĺ͸Ŀռޱȵشĥʯ˵ĶУһ̣ץնµľ֣Ȼű̼仯Ϊޡ
ĥʯ˵亹ʱˮһ㻬£еľ˲ޱءСԪ֮ʱӵģǴʱȴѡ
һͣԪ۷ԪߣûʲôĻôһӶ޷ͻƽĵ֮ȻҲ촹֮ǰ֪ʲôʺˣȻõһת̵ĻסˣıչأǰóԪɹ˴½֮϶ǿߵĴڡ
˷Ȼǰأľڵ֮չʾԼߵĽȴ벻õһĵĻᣬҲᣬ˵Ԫǿ߸߰Ӧľǰȡڤڤ찲źƵģһһģҪƵǿ۷壬ڶ̶̵ʱĻᡣ
ȻȴҲ벻һԪ弶ߵϣȻһǿġûŹ
չһȱԪƵ˲䣬Ȼоһǿƥס
ֻ֮бŰķݣƵÿԷΪӵ߾ĴߣӵоԵĿȨ˼ҵ棬ѾûйȨڱԷ֮ס˲䣬ֻаķݡ
ֻ롣Ŀƽ亹乵ĥʯˣȴΪ֪Ĺʱֻж̶̵룬ڽսֻ߻ɱ
룬һٱ롣
꾳龳ļ֮ľ޴仯ķΧҲǱǰʮʵʮ
ǶԷһԪǿߣȻֻһոսĵԪȻҲ񣬱֮Ԫֱֽ۵ֽǲͬն
Űɱڿʼɣ
ϵϢԪǹ͸㣬ֱӴĥʯ˵Ľռ䣬ĥʯ˺ɱȥ
ĥʯαˣȻ֮ڱǱ޿ɱܣƶٶȸ˵ֻ˵ףԪǹȻǿ֮£ûʲôõİ취ΨԼܲ½ռ䣬ӭĺɱ
ΪܵԷ֮ӦԵٶԶȲĹٶȣҲӵԼ򣬲һʼʱչԷᡰƿȨײ˭ĵǸӲһЩ

ԶԪʮ۷һǹޱ׺֮ƣ·һ㽫ĥʯռ飬ƥǹâԽռ䣬Ȼ̵ĥʯ˵ؿм䣬ȵԪıſĥʯ˵ϷһȦȦƥǹֶȥȴֻǺһ
֪ڶԷ֮ڲٶȻǹûпɱԡϾһߣʱչֳȻԶԪʮ۷壬ȴǵԪǿߵ
ԣȡơţжǿֻҪĵߣôԪܻĴ֮ʱʱķ֮ʱǶ˻Ƕ򣬶һĳɹʡ
ԼԼӳֵĿռҾ͸
һЦ϶ȴԲԪǹɫÿһ֮ڱ̳ϰǹǹͷһѱͬҪܽҫ۵ĻǻΪĽȥڼռ˻֡
СӺζž֮쳹ž糱ˮܵĹ֮£Ȼֻһһˣĥʯ˵Ҳ类ڵطİ壬ʱȫλÿһδĽռķõһЩǹԪõϵģٷ֮ʮȻûˣÿһζǱһһ㣬ζҲǼܣ˼䣬һߴ߶Ԫģһвʵشʡ
֪־ܣү͸㡣˵ţȴδϰģԪǹƵ⣬һǹһǹأһǹյأԻĥʯ˵ϡ
ƨĥʯŭСҿ㻹ܳŶã˲үԪľүһܡ
ôүĿԴˡٺЦȴͻȻһ˿Ĺâ
Сʲôĥʯв
ʱһֱʮƽǹȻ޹ǰһתԪǹһ㣬쬵תһȦʯ쾪֮ƣݺݵĿ̶ֱ
ǹ
һ쾪װﴫڹռ֮УԶԶ


803 ɱߣ
ǹ춯صı쳹˦ͷǹͷʱҫ۵ף嫵ѹǵض·ռĺƴܡ
һǻǹƣ֮ǰ籩ǹǿʮĥʯ˹ƣٴﵽ˰벽֮
ʵĥʯһûдΪδԪ弶꾳δͻ龳֮ǰԪ֮ʱԪʮ߽׵ս
ͻƵԪ弶֮ԭڡԭǿȶͻԵǣǸʱѾܹʮɵıԪʮ۷սǰڵ֮²ǿһΣԼоʱԭ𵽵սٱԭǿһ
꾳ͻ飬飬˫Ǵﵽ˼Ϊ˵ĵز˵45Ļ˵ʱѳ100ϡԾǱ㷨սԭ200ϣԶԶԪʮ۷ż
Ԫʮ۷ֻһżʵ뵽Ԫʮ۷֮ߣŻ鵽ԪԪĲ࣬Ѿ⣬ʱ⡣Ԫʮ۷֮Ȼž޴ĲԪʮ۷֮һ۵Ḷ́е˻۵Ķ࣬ǺѴﵽ޻ۣе˻۵٣һﵽԪʮ۷ż֮Ǽޡ
ͺñһһǧƽ׻һǧƽȻǺߵˮȴߵԶȻлһؼǾںչ󣬶ܹٵĺˮ䡣
սȻʹﵽԪʮ۷żǵһ֮ŷ֣ż֮󵽵Ԫһ֮䣬޾չĿռ䣬ֻҪܹṩռܹ޵ĽɣӽڵԪǿܡ
ȻҲֻǽӽѡͺñȶʯͷ۶öôӲҲԶӲӲʯͷѾʵ⡣
飡
ҫâԪǹɽӵİƺݺݴĥʯ˵Ľռ֮ϣǿ֮£ռֳ̼һϸСѺۣȻûĥʯȴǳŵڵһ㣬Ȼ󵹷ɶȥ
ã
һʯ쾪һǹĥʯȫԪӿȫ߶Ԫ֮ӹ̽ռзȻʱһɸǿĺ󷽱ӿٿػͷȥһаɾ޴ʯͬʯһХĿռ䣬Ȼȼ
ǿ޴ʯʱʮסʯǾ˵ٶȣʮ׵ľ뼸òһӡ
ԪռԪ֣ħơ
һ̣ĥʯѾǱ޿ɱܣǰʮǿĻǹĳ֮£ûа취ѡΨа˲ܹ۽ķȫʩųȫǱڴ˿̱ŷ˵ȻһԪ˦Ķݺƺ˲䵽ʯ֮ϡ
ȣ
ĥʯһȣĵԪӿ貵ھ޴ʯɢ
أ
ޱȾ޴ʯĥʯ˵ײһǾ޴ʯȻһͣٴǰƣһɽһֻһ㣬նȥ
ꡭ
һ룬룬롣֮ĥʯеķȫȥһѪпԱʯһٶȵɶȥ
ëǹ
ıУԪǹХȼտͷ洩̶
ȥɡ
ĥʯڿһʮбշת΢ƹâƻӴƿĿռ䣬ݺԪǹ֮ϣԪԪǹ֮ѿΪâŽķɣĥʯ˵ƣֱӴѶԪǹƬдݺؿȥ
Ǳȫ֮£δֹԪĥʯԪơڵԪ֮ƺеһжֽһ㣬ԻΪɻҡ
ֻĥʯϸҪ¶Ц֮ʱֿǹЦݡ
ѵʲôеƣ
һδĥʯ˶ƺǰԻΪɵһЦݣ񲻽
ڴʱһƾ⡣
飡
һ죬һ˲䣬й㼴߽ȥͬþ޴бϳ鵽°һ㣬ŵɶȥ
顭ꡭ
ĥʯֻԴ֮ʲô鿪ͷ˲Ժ壬Ƿ˵ʹǾۼǧһ㣬һ̶ͷŶ
Ժ֮ʱȻ֪ĵʲô
깥Ȼ깥
ǿϮ֮£ǡӭǿӦ˲䣬Ȼܵ˼ԵĴ
ܺڣС㣬ϣ˱Ӧ÷Ĵ
֮ʱûаӵԪʮսԪ弶߷жмһˣ֮ϲ磬˵뵽ӵͷܣӶ֮УŰܵش
ǣ̽ѵ֮ȻΪԼܹȡʤֻϱ¡ǴˣΪԽԪ̤֮龳߼֮ͲõĻĹ
Ǵʱ֪Լʵ̫ˡ
Сֵ꾳ԳĵΣпѾ̤֮һԼϵƣ깥Ͳȡóɹ
ǣʧȴĽѵһ޿ɷڵ̽ѵ
ûѿȥȴܵشȻܹһûʮľ޸ͻָأʵؽܵӰ죬пܻٵ֮Σ
Ȼʲô뷨ʹ㣬Ҳˡ
ΪͷԻûѹ֮ʱһĵâȻĿڴ͸Ѿ˴͸Ĺߡ
о
㿴ŻµĥʯˣǲʵͫеĹâɢȥ쳣ƽ仺˵
龳յľ񹥻ܣڶԷûзȴ־߶ȼе·ͻϮ꾳ͬͬǿҲܵشһΪԵľ񹥻Ҳ׳ɹľ񹥻ڶԷӦʱһбѽ
Ȼأƥת쵶ĥʯ˾һҲǲġ
أ
ŲʣڣԹޣʧĥʯǵȥ
ˡ
ƺжһ㣬ʱͻȻžһѿĿռƬĿռѷȥһ㣬˲ʧ
ءûдᡣ㲢ţֻҪɱĥʯˣĶҪˡ
š
ľ֮ʱжȻӿޱǿѹǰĥʯͷųĵܻҪǿʮѹ
һϢǴﵽĤݵĵز
ԪԪǿ߰
һ̣ɫǱ˰ֽ


804 ׷
ȴϢиӦһϤζ֪еĳˡ
ɫǴ䣬δ˼أתĥʯ˵ʬ嶪봢ռ֮Уһ̤˲ֻʶӵľһȭ䷭ڵأľ־֮ʱһϣ˹ȥ˿ռ׹С
һУԶϢԽԽǿǲʮϢʱ䣬ϱֳһڵ㣬һ̣һӰƾնһ㣬ǰ⣬оһɸǿϢڿռĳȴδӰ١
ϣλߴˡδ˵һ֮ˣһڿռԪǿߡ
֮Ĳ򻤷ĵϡ΢΢˵ͷĿһɨĿٲȻԪ͸֧ò԰ֽϣüͷ΢عӣʲô£û°ɣأ
㰵һգԼֽŹ죬֪ԼһԪ弶߾Ȼܻɱһ۾ǿߣֻº鷳
ıؾ˵һ飬ȻԼս˺ܴˮͬʱĥʯ˳Ԫʵ˴ȵˮһȻϱԶ֮ԳԪʮ۷ս֧ţӦߵǿϢĥʯľǱӶݶȥ
˵ĥʯʱȻӦڿռеǹǿϢҲ֪Ӧ׷ȥˣȴǲҷɣһýġΪоõǿռ˵ǿֻ͸һϢϢĸо
ԭˣ벻ʦ߽ˣ̵ֳûзŹ֮⡣̾һһֵۣʲôĥʯ˽ϷɣľܹӦˣϾ߲ôõġ
лԮ
ϵ˵ͷһμʧȥӰ
оԼĺ󱳶ð亹ڱϻţϻʲô²ҶֳǵķӶȥ
ӰԶȥʧǰղڵĵطռһ󲨶ֳӰ֮һϣһһӣէʮϸʮͷӣֻվλٲȻǹڴˣһ֣ᷢûκεԪ
ôӵʵ
ֹĺۼСһѡϹص
ʱڴˣһٴŵ亹ƮԭΪûκĸİս̣һ֮ѱ¶ࡣ
šһ˵ȥ
ϼСһƺʲôһʵǶԷʵڶԷ֮ӳı¡
ˡ˵ص
Ŷϴ㵡
ʲô½ĵĥʯ˲û򣬶ֻǿռǵĹâ֮ĳĪζ
ۼϸԺ
Сһ򡣡ʯ쾪صϲĥʯѾС
ôܡϳԾص
򰡣벻벻Ŀʧĵطо˸ص˼һˣڴܳɳʲôز
ˣҪôһǿĵ𾪣ص
ǳ̲Ȼո¶âһɡ˵صǷܹһɳ죬ͿԼˡ
۾һԶ԰
š
΢΢һͷζȻƾʧȥ
ش硭
ֵܡ
ֳǷвʮ·㿴ǰϱˣ˷ܵسӭϸһϱ԰׵գǹС
ģû£ë۶ĵˡЦ˵һľǰ
ľڵϻԲѵľɫΪŹ֡
ƺ֪һ㣬֣αԸҵģ
׿˵ϵľһۣҵͷǿյصһˣ˹ӵֻβûκΣԺҲӲˡ
ˣ˹᣿һ㵣ǵһ˵֯
ϱ˹Ǵ½ߵáһԣЩûбû̵ߣѡ˹ᣬͨȡ꣬ԴԴĻڴ½һߣѡǿȻߵȼ
峺ںϵĿһۣЦȻһ߶ԣЩ߾ǹ壬ƶǲܶԱȵġ
ߣ־ϲĿɿڴؿֵܣһߣ
δ˵ϱȻЦ֣ܻ֪ǰλǰ۹ԤѡĹھ۶ĵʦ
ŵôģþúϲ£
ЦϱڿˣˮƽҲҳʲôʦ
ͻȻ׿ǰȻһֵܣҪ׷ߣȫ
һ㶵׷ߣʲô˼
ϱȴһĽؿһۣ͵ν׷ߣʵʳͲࡣ˺Ϊ׷ߣôһӶΨհʲô͸ʲôһֱ͹ϵһιϵ
Ҫʲôʵ
ȻԴԴϱˣһִʱַ󣬻ǲܽ£ǰһǲܵ¡ܹṩԴҪҪõöࡣ
ϱ˵öԣֵܳȫԷģԲᱳ㡣Ȼ


805 ǿĹ
ؿһۣƬ̣ں׽ŵĵȴУڻصðɣҴӦ㣬һϲѹϵӽ׾ֵܡ
лֵܡһ
Ҳ֪֮УַķʽһģһǷģһģǲΥ򶼻ܵΪĳͷΪʲôֵ£Ҳʹˣû˵֮Ȼһأû˸Υ
֮ºף˴Ҷǵԭ⣬ҪĻǰĥʯʱı⡣
ȻأҪĻԼĸоˣǺ׼ģһûлɹ
ȥһϱǵһᡣԸһץľԱߵ֡
أɽˮкģȴɭֲССԭʼɭֿ˵洦ɼľͬԭĲһ㡣ԭеԪŨǵʮϣҸҩֲӲϡȱֻҪб£ѰȻеΣճ̶ȣҲ뱦̶ġ
·ߵɭ֣һЩСҰޣ޶һֻǸİ˾ĺͯҲƽȻʲôΣա
ľ߽ɭ֣֮һֻĴְȥܿҵһˮ̶Ȼˮ̶֮ԡ
ɽˮּ䣬ţһˮأܹߴ˵أľӦɣʮָڵ˳һͨУľˮ
ѩ˪ױҰɽе̶ˮǱ̹ǣľһˮ˹Ʊֻ𲻵һȻĶ£صص̶ˮ֮С
㣡ľǿ㣬¶ֺԹ֮ɫ̶ˮ֮£Ȼȴûһ˿֮ض㣬صģҪɱɱҪĥңҲŹ㡣
֪ԼĲ̫ԶߵĴ㡣ߵĥʯ˶䣬Ȼ̵֪ܵĳ𣬿϶ԶҲˡ
ȻǷԸңȴΪԼĵܱܵ𣬾ƾ㣬ûĥɡ㼸⣬ϣȻһʹ죬㿴ɽˮïܣΪһˮؿɷѿİЦɫһص㲻ϣȻһһʮְ취ʹ֮ź޶ȥ
ǶħĿ⣬ľоһɺĵðһɿ־Ȼȴ¶ЦԹضصĹӣҪүϵõôֱΣƤҵĽҲóѡ
ƤòƲлл顣¶аЦݣһ֮䣬Ȼľˮ̶
Ƭ֮ɭ֮дĲҽŵķԲ֮ڵСڵһҶ
ͷ濪ڹˮƤ̷һܼ־弫޵ļ̡ΪϤ̷ر㣬ȴǧѶ˵ķһĳһλƤġС̹֮ϰٷ֮ʮŵŵ˰ľȻҲ⡣
һСʱɭ˳ҵõҪĴ𰸡
𾪺ͿϲԭľȻ̵һ£ǿĹصԿףľԿ껵ǵõǰͬһ飬ҲΪԿףĥʯ˲ŴӦ֡
Ȼľ᱿Կ׷ϣʵûа취סּĶڵ㶼亣ڡ
ͬʱǵõ˹ǿĹظΪϸϢһǰԪ۷ǿߵĹأĹ֮вϹŵҩ͸Űһܣ˭ܣܹĴﵽļ۷壬𡢳ľ硣
Ψдﵽĸ߶ȣգ𣬳߱׷Ŀꡣ
ǰʲôԪԪֻ϶ѡ
̻ľκҪõǸܣõأȻǶ֪ǵʵͱй¶ȥ׼ǲֲ뱭֭ǻһʬ޴³
֮еõĹԿ֮󣬳ֳľ֪֮⣬ӲκἰԼ취Ӵǿĺ̨ʵʱ׳Կףõӻ㹻ĺô
̵ֻǳãûнӴ½ȨƲ㣬ΪаС
ֻ֮һԪߵľ֪ԼҪȾָؿ϶ڿʦ̬֪֮Ѿܿʦܱܵ𣬶Լǲܳɹһҧ֮£Ǿóҵ˹ᷢ񡣶Ԫĥʯ֮˺ģԱԿΪͣĥʯ˳ֻɱ㡣
ֻԸΥͷȴˮһգԼΪԪǿߵĥʯҲ˽㷴ӮңνʱҲҲ

ش磬ǻȥɡɭгϱûʲôһ۱
ȥȥʲôȥ߷ǡЦ
ȥϱЩĵصĥʯˡ
Це۶ĵǣѵԸҲɣҿܵԶԶҵطˣڵ۹ڶҴˡ
ԥЦ߰ɣ㲻˵Ҫȥ߷ǲμӺڷʦ׻ôٲ߸ϵ춼ˡ
ϱмسһۣһ߷ǵķȥ
ֻϱȴǲ֪֮Լȥ߷ǣΪľһܾ㣬ǰѱԿףǲǸܾ֮УŽ׻ڻպÿҸѶõֻ֣еŻ̤ʵ
ϱ֪ʲô⣬ֻĶˡ
һƭŮĸ


806 ħ࣬Կף
߷Ȼ۶ֳǲԶصλãӵĽ׻Ϊ߷ǵĺ棬һƬԭʼɭ֣ԭʼɭڻɭֵıԵƬɭ֣ǹֺ
ɭֵıԵشĻ޲ﵽʮƽıԵشһУǳҲѰһ·ˡҲΪˣ۹ٷＸ˵Ƿηչȫ߷ǵƹŪ
ԣ߷ֱΪãʲôкн׵ĺۼȻأƽȫж桰ڡٻؽǣҩļٵҩؼʲôȱ˵鱦Ū
߷ڼƣƹ߷ǵǷңڵ۶ΧڣǰʮĴ֮һң߷УƹܵҵҲʮ֤֮һǺԼ±ƭԵҵĽȥףȻ֤£ҽ׵Ķ۸ҪɽгĶҪߺܶࡣ
ԣһԣо߻ߵʦѡɺнף۱ԱãںնҲ׬貧˶
ϱǺף߷ǶһЩ˽⣬㣬ȴƵǵصصһ񣬵Ǿ˵Ľܣ߷õһЩȤ
һ˰ʱֽ߷ǡ
ˣǷҪסꣿ֮һǹʵ
ЦȲȥһط
˾ǲ⣬Ҳûжʣڳдֻϱ˸оֵǣǰѯ߷ǵٲȻǵһ߷ǣȻڽֵݺһ߷УȻʶ;һ㣬սǣֵڣÿһû˿ԥرȷҪȥķ
ش磬ǰѵ߷ǣ˰ʱ֮ϱ̲סʵ
ûаҪ˵֮ǰ߷ֶû˵
ǡСüƺԳеĴС·ͨôϤһ߷һ

ôˣѵС˵ʲôˣ
ѵû˵һֵͼгеͼ𣿡

ϱ˲˵֮Ҳóͼһۣע⣬ͽһעĻֻô˶Ȼֻȥһ㡣룬ѵͿôһۣͷͼезλסˣȻɣı֣ȴĵǡ
ϱȻ֪ΪսʿԵͼļͱѾзͬ˵ļɣټǷļȻֻڳеͼôҴһɨ裬ǵͼϵıʶӡԺ֮Уһ㶨λȷֻҪеͼıʶԼ·ûϰĻ۾Ҳߵʶյ㣬һսʿյļܡ
úһǰ档
һһҲ۵ķݣǧ߷Ǿ֮УṹﾩʽĺԺΪƣȻڴţ߲ǽⷿѾǺһЩͷˡ
һŴ򿪡㾫ڷ֮һɨȷ֮ŷԸ
ϱͺײԣһǲԵʣִУǰһպںͷԪһ֮£ͷѴŴʮèһĳ˷ݣ˽ȥ֮ʱȻѷݶѲһ飬㱨
ش磬ʲôطϱһΪķݣ̲סʵ
̵ģľܲҵ΢Ц
ϱͺŻȻЩŵȻܲҵôľ£֮˵ǳ˽Ʒˡ
ѯϱǾڴţ·ԸһʰݣŮҲǿʼʳ
·Ը֮󣬱˺Ժ
Ұ׵ѩſݸҶһðήСԺӵ룬Χǽ֮ϣŵ˪ѩһſ˳飬˵µĲɣ
Զ׼ⶰѾһЩûˡ
ߵ֮£̧ͷŲ׶ߡͺͺûһƬҶĿҲǲľֶΡ
֮ϣûκװεĺۼֻ֦ѾһȻɣʾһòľ棬ҵܵص㣬Ҳⶰ֮ҳǰԿ
建ؿƽʱͣ£ϸ鿴Ǹ
ΪһȻɣƵ·һ𣬱ݰܣݰܴȴµѿ٣꿪Щѿپͻٳµ֦Ѿµ
㰵һһϱǶһѷСС
ӺϵˣȴǶһȭͷСġ۵壬һźɫһ㡣
ϱڳһϵóһΪħĲϣճ罺һ̣Ƿ紵ǧ꣬ҲԲ绯ʧҪǣħֹܹй
ħʮֶأˮƣǶˮݻǶգǲܸıṹͬʱֹܹй֮⣬ܹܹɨ衣ղҲþɨ裬Ǿֱ͸ȭͷСħһ
һֻ۾ܿõϡ
˿еħſ飬룬֮˽ָ֮С
ǲõħеԿףֻۼоԿ׵ȴ֪Կ֮ϣһġδ֪ҿ϶Щȥ֮ʱǷᱻ˷֡ĿǰʵʵûдﵽܹӵֱԿ׵ʵ
ƥ֪ġ
һǶûгȥϱǺףóľ״̬ã԰׵дƣ˶֪ĥʯһս϶Ԫˡ
ҲԼ֪Լ£ȡвűԿ׵ħǷģЩʱҲûгԣֱӴŮʰõķϢָһʮǳȥ̽ϢϾڽ׻ڼ䣬߷߻ӣΣ棬ǲòС
붨ѹ֮ʱһҲ˹עҪϢ
һϢǣڽ׻һ죬мƷ۵ĵԪйҪõ߽׵ҩϱϢʱ֮иɵӶóˡ
ڶϢǣڽĽ׻Уһ˵ļһﾹȻԵһ汦ʯȴʯ֣ϲ㱻ɱ
׻ϴ٣ȻǴŭ˷ңȻӳ˽׻᳡֮⣬߷ȴѾǿ߷˴ʱǱ߷ڡ
ϱϢȤǺܸߣȴ۾һһһ˵꣬Ǳ΢΢һССĻȣٺЦǼһѾˡ


ڰ˾ ӿ


807 ף
ҹ߷ǣ絶ǡ
޽ն񹦣ȻѾǴ֮ȴǲУֻϱһͬС
˾Ϣӭźɿ㾫Ӧĵصȥ
龳ļΪǴﵽ˵Ԫ弶ǿҲһȵϣŸþɨ߷ǣղһ㱨֮ʱʮִɵɨ赽ϰٹϢȻ£Ŀŵؾۼ˶жһ±֪ǿ϶߷Ƿҵľ
˹׶ǳͳ죬һͷʨһըͷͷϸԳǿʮӵͷÿһӱ֮󳤴120ףܳٽ˵ıӰֻʨſ£ԼıӵӰѾʤеĵؼн鱦Ԫǹ
ĺǳ
κڷʦ׻İ𣬽Ѿǵ죬һжеþûзԴһ⣬ÿټ֮⣬ſŮĶƤһҲиʱŮıӡ
ǽ磬Ů⿪ӽʱȴӵڽ׻᳡ɱ˽ٱǿɶļһﻹӳ˻᳡߷֮С
飬ѾϰûзˣǴã涼Ҫˡ
⿪δıٴαǰûз飬ŭѾܹˣӵ㱨֮һʱ´ȫǷ˭ǻ쵰⣬ԥؿԴ
Ų飬ȷ˽ٷ˵Ĳص㣬Ϊ˸һĽѵ˹׶Դ쵼һʮһ飬ڣķʽ˲ĵط£ȥվΧߵһ֮ضǶŽٷ˵λá
ɶӣץһñӰ֫һ˹׶оâ˸аġ
߷ǵһתվÿ춼кȻת⣬ƽʱʱתվͱˡ
ǽ˴ʱȻתվУûߣΪ˷ֹٷ˳ûӳȥµ
һʮСȵתվԱߣڶСɢγ˵ڶ֧СΧһȦγɵ˹׶ǴһС¥ָӣʱԮ
ռƽ׵תվѬ죬ͷӬѩҹ϶ҹʳӺһֲ֪ķɳռһƬء
˵ǼۻĵطЩɳԣȴǵʳã˵˻Ͳ֪ɳƽ׵վڽһƺƴʳһ㡣
Ԫ׼
һСӶӳһ֣ɢվΧһСӶԱеĽڽԪĴˣнڽ˵ɫĹâ
ڽߣһʯƶɵġԪľһƷҲĵ½ġƼƷڽԷΪڣÿһڿʹһȫ˵Ԫʹ֮ʱһԽڽеԪͬʱ߶ںϷԪԴﵽʹԪǿһּѵȺ
ֻֽڽһܴȱ㣬ͬԪֻܷһΣĽͬԪԷΣֻͬʱԪЧ
ʱʮеڽԪӿ֮⣬ڽΧ˷֮⣬ȻûһԪӽӿڽԪõȫĴ棬ע˽ڽ֮УϢ֮䣬ڽ


һ򡭡
Сӳһ£ʮ֧ڽʮλͬʱն£ʮ֧ڽǳɫļһСԲԪ򣬺Хվȥ
ۡ
ʮԪʯһֱû룬û봦ԪΧڵӷɳ澡ԵΪɻʧ
䡭
ݵƽ֮վȻƽֱﵽʮ׵˲仯ΪηۣѷųأԼϷӷɳ棬Զ𾪵Ŀʧȥֳһסֱʮ׵ľ޿ӣ޿֮УǻΪ˷ĩһ𵴿ȥȻȴһɽȥ
൱һöС͵һַֻͣ̾ɱҲֲ̫Щ
Ȼ֪Щ˲ýڽ߶ԪֻǸ̾ķĴЧ̫ˡ
ʲôϱʵ
ӣεЦǱǽõģⲻý͵ģȤԺٸ㡣
ϱһ㲻Ҫûд춼Ū
찡ʲô
ڴʱϱȴͻȻ޹ǵʶ㿿˹֮У̺һ˿־塣
ˮԪʮʵŮӶе־Ķȴ۾ɵӶҪۿ
죬˵ʹø߿ƼôеĶʲô
Ұɫķĩڱը֮Ƭ̱㾲ֹվǾһֺϴװϴƣΧȻ̼δĶһжԵΪɾ
ǣһ̣Զˡ¥ϸָӵ˹׶ڣ˵Ķ
ֹһҰɫѩĩ޿ӣ˼žĹ۲֮У
꣬ꡭ
ƾ޴ѪѪҺʣСϪˮƻӰƬĹ䣬еķĩʼһƵ񶯣ĩ֮䣬΢Ĺâ֣Ĳڵ
ˢ
޿ӻҵĳһǣɫķĩͻȻ͹һ⣬ˢˢ䣬͹ķΧʱֻһ㣬ԽԽŷĩĻ䣬͹·Ķ¶òһֻһ׶׾ѩҹ֮Уĺ͸ĳǵĺ⣬ϱģһֻͻȻ¶ľ޴ơ
˹䣬ΧһСʮ˶ǲ˺˼ÿ˵ϡж˿δ֪Ŀ־塣
գžžžա
ţһ촫һ̣ˢУһɫ˴ӷĩ֮վĻҰ׷ĩӭɽȥ
Ƿͷϳǣ״ͷͷƣμ֫ڣ˸ĸʮ׵ľޱϣһԲͲʽ¶ĵĺɫڣ볺ľۣѪһâ˸
ɫվֱ֮󣬾Ȼʮ֮ߣվ¥֮ϵ˹׶òͷܿ
ףôָܻףֻͷƤ飬һҪȥһ۾ȷ뷨
Ϊⶫĳ֣ʵ̫ˡǰǿĻޣǿĵԪǿߣȴδ￴ף


808 ֲ
λĿѧУǶ֮ΪͻˣšԪۼ׷ԭ㣬ȴһ۱ϳˣڡԪۼ׷רżصĸף֮ľյĻײ֪߼˶ٱף
Ԫۼ׷ʱĹżһԶŻؼľʼʵع֮ȡⱾżʱҶҸżǸֻ汾ΪԪۼ׷еĻ׼Ǹײ֣ϸ칤գⲿֵݣҶҸľߡ
ǲã̫ھף׼ԵĵλƼչˮƽٻһǧſյõ
ƥľϾһˣľ壬Ƕľ汾ˣҲκγŵϢᴫȥһľӵ켼ĻĸֶҪϴƣսҲʲôܵ¡
ʯ½УһֿԶԪı쾧ʯӵһʯӵһԪմ֮ʱֻҪʯϣɲýڻ꾧Ԫȸ϶ֱԪתΪԼԪֵ˶ۺ졣
ֿԳ֮ΪϡбʯľʯϵԪ߶Ҵ⣬ǲ룬ǲңԶݽߵġû㹻ʵ˭ҲҳУϱʯϢ󣬲ұҪȥ뷨
㲻ͬΪ֪ʯһãΪʯǡԪۼ׷ᵽһָԭʯԴеĸѹ鼤׵У֮ԶܵԣҲ˵ӵʯΪԴĸףֻҪǳʹöƻʯķӽṹʯһݽߵĻԴ
˵УʯãԶԶ֪Щһһ˵ʯѶġ
찡ʲô
Ⱦͻ޻Ҫ޴󰡣ֲ̫ˣ
ô죬ôô졭

׳֣·ǸɽֹһŴĸ׵߷ǳһʱ䶼ŵĵ׷΢һ߿ٺһ߾ŵؽ
ģʵ˵ֻһֽļһ
ƺǸо˲Զ¥һ˫Ŀ⣬һСӵСӳһִ
ಡ
һ̤ٵķԾڿУһߴľ޽ѳ޽дƥƣڿлһߣݺݵ˸
á
гǴкǷ·𿴵һնΪϵ龰
ģΨһʹؽĸ֣ǸСӵĶӳƽʱҲҸӲûʲôҰģͬʱҲȱ쵼ܵĻʵһСӳ´࣬ĵؽնܣǿֱΪ
Ȼ˵˷ܾδ㣬кǸȻֹ֮һŴͣ¶˼Ⱦ֮ɫ
ۡ
һ峤ؽնڸ֮ϣؽʮֵλã˵ǣȻ䴦һǳ۶û£ߴ˿ζĺۼûУı޴ķõɶ·ȥ
ۡ
ʱֱ۶һ£ȻΪ׾ٶȴǿ켫޴ƣĲӬһĵϣһϸŵȻ˱ǿһڵʧҹ֮УҲ֪ĳ˶Զľ룬Ψһ˵Ļ棬ֵؽһ֮±鿪ΪƬһŷɶȥʧںҹ֮С
ǸվһǴһĿƬɹߣȴǿƬɹ֮ʮ͸ĶڣҽûзԼãֵеȥ
ء
׵һֻ̤׾޴Ľƣȥ֮Աߵĵѿȥ
ء
һֻŴĩ䵽˵֮ϣһ޴ޱȵĸˣȫĳ˵ǰгǶ󻺻ȥ
Եǹ롢ĸˣѾ־Ϯķһ˿սֶҪ
Ǽһھظ֮УǸλù
˹׶Ӻ󷽴ڿǿϢƱӿȥеһЩ־壬Ǽս⡣
ɱ
֪˭ȿ׳׵ŭӣǽĵսѪԵȼİȳǰȥγϡС·лԪɭĵâ翪բĺˮһкȥ·ظλãĵǿĹâ
ۡ
ۡ
ۡ
ۡ
ۡ
ۡ
ۡ
ۡ
ײǷɽǰȴ׵ĸ˿δһ۶£ĸظλõҲδܽ˿ѫ˶ǿķ֮µɶȥ
ۡ
ױ׾ֵڶηĶ£һ޿ɱܣֱӱĵ棬ҳһδӣǰȱòһףȻıˣɺѪܽӿȾ˱ѩȾ˴Ŷζ
һǱƱԵɨ˰ΪأеİػΪмм棬İضҺ֮е棬㼴һѪӶϽشӿѪȪ֮ˮ


ֻɨ֮޲Ȼ񱼶ȥҲû˸ǹı̬ǰս͵һȻȫݻ١
ÿֲ
𺳣תϱȥȴʱźŻٲȻһοѪȲҵĳ棬һʱԽܵˡ


809 Ի׵ľ棡
׵ǿȻﵽĵزȻϣȻļʶʱȻǱǿҵסˡ
ء
㰵н˽ȭͷһϱ·ıҪŻ³а̾һϱҪҰ㣿
ľ飬ȻǿóϱȻ۾ȴӦѪȳ棬ҪֻСһ
šϱһ죬һźɫЩ԰ףӦ
ͷ̧Ըϱ̧ͷȥĴָʳָָһΪֵץסһ߶䡣
ϱĶ䱡㾧Ө͸Ķѩҹ֮зʥͰĹָ̽ȥ֮ǰȻůָָʮůϱĶȴܱ䣬סһֻѩɵĶ֡
Ȼˣȴ̲סһȻЩʧ֮ƣϽסָͬһϱ۵Ķϸ㡢ѹ
㣬ϱǲʵûмѪȳ棬ֻ˲Ҳ̶õĳһοԲŻЩʣͬϵһǼǿġָ֮ʱŻĸоͬԷˮʱһ¾ͺһĺˡ
ָһ̣ȻһƬհףȫͬǧֻһ㣬ѵ㶼ûע⵽ָĸϱọ̈̄պͬ˾ƣ䶼˸͸̱ȥˡ
ҪǣϱﾹȻĪðּΪֵƺϲƺҪܣֻǼ̵ʱڣѳĸо֮У޷԰Ρ
Ȼָ֪оͽԡ
õ𣿡浹ûж룬ǸоյĹ죬ָ뿪ĶʱоȻЩ
ˣлл
ϱϸ˻Ҳǵȥ䷼ĵĻҵɬ
䡭
һ촫˵עǰ
޴ĸ׶׾Ȼȴޱȵĺˣ˹׶ֵأ׿ʼӲĲⷽȥǰĽֽͬһ׷׵ѩ裬м죬ʯĽԶԪϣڸһ㣬ÿһδֻӶЩŵÿٺˣеľ˴Ķ֮£׷״ůı𣬿޵ɢӶȥһʱ߷ڴ
˹׶ڵڶ֮ȣʱдĳͳָ׵ĲƺҲ֪ʱıƴǽȥ޼᲻ݵĸǵĳײ֮£ĹȦҲֻøƶ
õһָϵ֮ʱѾ嵽˳Ÿʱ˹׶İжӣŲʮˣתվһ·֪жٽﵹ˸׵ļ̤֮¡
һϱСȥȥһ¡㿴Ȼ𾪣ȴڷŵɬ֮ϱһۣԸ
ǣˡһӦ
ϱҲҪʱɬûм֣һӶȥʧѩҹĺڰ֮С
һ룬ûսĵطȥϢǱ߷ǣڳȴ׳Ƕ
߷вûеԪǿ򣬸ղй۲˹׶ĳ֣һԪż۷ߣȻǿʯ쾪ǹȴҲøǰ΢һ£ͬܶԸʲôʵԵ˺
Ȼ֪ܷӵʵʲô̶ȣȴֻ֪ҪϵûкľԪµ߸Ͳסǲһ˵òٲ˵Ĳ
ȻӶԷĶȻЩӲֲ˵òٲ˵Ĳ
߷ڣȻڳţźҽϴó߷ǳĺԮǸ״˲ٵ鷳
ֻβûгܾãԼʮӺǽպسںȻѿȥһ޴ɫӰͬһ㣬һˣײϡãǽҲǱײһײ鿪ȥ̤ųزӳг׷źĳͳ֡
ֻȴǿóЩ˴ʱһЩСļһһľǳɢһ㣬ں׷ţֻмӰƺȫ׷ϣȻȴǿóÿһ˶˱˵ľԽԽԶ
ٶȻö࣬ԶԶڸ׵ĺ棬һ·ɭֵȥ
߷һ·׷ļ֣ڿ׳ɭֻ֮ͣһ·δͣظ˽ȥ
ûϴѾǿ֮ĩӦʯľӰϱ֧ߵһ˴㣬ҪõʯҪǫ̃ס
Ȼһ׸׵Ḷ́еҪ˵߼ĻףһЩͼĸ׶ó
Ԫۼ׷еĸףϹĽᾧûӴϵûгĺϽϣǲóġٲȻأ㲢ûⷽԴԣҲֻһˡͺñȹеȻҪժͣȴֻһõԸѡ
ԴӿףѿˣϹŸʽһǽΪȽһͺţ㹻ʯ߸ѹ飬ܷӵﵽһΪֲĳ̶ȣٲһǱӡ
ء
ǰһƽɽУͣһĵ粨֮㣬һϵ˹
ٸǰһҲһɸӡ


810 ˿
ЦˣȫûԷв̤ǰŸһһȥ
㲻ٴδȻȻϣȴ˼Ȼ
㿴ߵȻһ֮Ҳ֮ԶϢ֮䣬˸׶ʮ״
ľ룬պÿ޶ȵؼȻʱľ޴ѹ
ǸʹʽʯĴʱײոǶ򲻿Ҫǣûаûеһҡϲʵһʯ֧һ䡣鵭ȻĿһɨΧ΢ЦĿ֦Ҷ治٣ʵҲһο׵ʢʽ
֪Ǹ׵ܣϵĮһɭɱӶ
Ȼ㲻Ҫ֪ҵǶ̨׺ܸȤҪ֪򱾾Ͳóָ߼׵ġʵԸ棬һǻһ·
ǼЦһ㣬Цƾ㣬һԪ弶ҲԴٴʣ߷ǧֶסңʲôȥɡ
︦䣬һеֱһֻ̧еָսճȭŲ͵ճ޴Ŀ񱩵ķΧĲƤȭչǱը

޴ȭͷݺݵɨ壬ȻȴմͻȻɢš
Ӱ
״һֱȴǷ֣һӰˢƮظ֮ͬһ㸽ϣ㻹˭
ץסؿϵһͻǣǿٵظİϿĴÿһĳЩ㼴һƹâеܹоһĲ͸׶룬ոƺȻЩɼвһ
Ҫ֪ȻһԵɺ֮µõףо֮ã׶ʯҪ̫ߣһеͽ׵ʯ޷ףǧټŪ߽׾ʯҲܵǿ򵥵Ļƹܶѣ߼޷ʵ֣ȻŪ꣬ʵҲŪʲôĻ֪׵ĲոǾȻڴرյ´ҲԴÿ
߷ǺãײײһЩ߽ǼƷʯȴδϵȻ˳ƷʯʯǴϲ̰֮£Ǹ֮ɱ˽ٱľٶ
Էҵ׷ɱֻö㵽תվ֮Уڳ֮̽ǰоһʯ׵ķԷҵ׷ɱٶȽɹɱ˳ɱķЩĵ壬׷
ֻҲ벻Ȼһ˸׷˹𾪵ǣ˶Դδ½ϳֹĸףƺϤ
ﲻһ˿⣬ǿ־壬Ūȥ֪СӻŪʲô֪

е͵ػ䣬ݺݵؿȥ
ʱԥѡԲУΣҲСӴ򿪲ոǡȻΪʵҪϿҪǿö֪࣬滹ûǱ߷ǵ
Ѿ㻮Ϊ߷ǵˡ
ɱǾͳȫ㡭
Ȼʲô˼ȻһҽǣҶһ֮УֱۺݺԼؿ֮ϣ죬׶
߹ʮ׵ľ޴㵹׼׵ĲӳȶǱȲϣ޴ȣһֻߴ׳СȻ֣ʱȴ͹ࡣ
󣬵ȴܷӳʮ֮һڽϣ½Ƕ̲
һֻĺһ㣬ڻ׵Ϸɴܣһܿ׵ļӱ۹ضûؿڽոǰһƣĲҲòոϵĹâԽԽĲ׵˲ϵŭ޳ܣ㲢ƵøײϺˣӶ˫۲㣬ɭֻݶʱ꣬׷ױ̤м
顭
ֻеۺݺݵءŰȻವطɵ֮õ
ڱٶȼ㣬صĸǰûκвԡ
ǿĻ򣬼Ͻµİʹøʧȥģ¡һ죬ݺݵصȥɭҳһƬյľӲݷɽȥ
ƺŻ׵ı׵жҲǸȻֹһֻٵͼеĻеֱۣǱʩ˶һ㶨
ľ
ӿзӶ£ֱ䵽˸׵ؿλá
ɲ׻ˣʲôУ֪Ԫۼ׷ڸ׵Կν֪֮ꡣ
Ϲĸ߼ᾧִսԴ֮£ǿԶ̹ǿ
˵սȴһߣ׾ĶصǿߣֻбŰķݡ
߷ǰνĸֻ֣Ǳ֪Ŀ־ԲŻᱻŵֻһʯΪϵͳĸףڲܷǹʽ£ֻҪȡսסףľʯȻ̨ס
ڻƣֻŻ֪ĲԱĻѣ׵ĺϽϣͺϣȻǵλִ̫շɴҲԶԶûҹҲ봫㡣
ݲûκεĶƺλҲ׵ĵ¶ԹȥȴЦһδ⡣
˫ʮָ˵Ĺâ縧ٻɪڲոζڸһŮһ㣬һԭ͸ĺϽոǴ֮УϸӦı仯
ϾǵһνӴָ߼ĸףǰĴȻҲ֮̽⣬ȻȴյԱйĹʯҪһЩʱ˿̣ͼոǴ򿪻׵ĿƲոϵͳ
һߺߣһḻսʿܵˮִϷɵսѲϤ׵ڲṹƾǿ΢ϸ΢ӦԼСʱ̽УŪʲô¡
ٺ٣ָ߼Ļףôһһ֪ļһУֱ鰵ͶһʻţҲǶԵ裬ӽ޵дգ͹ˡٺһЦٿ£һ͸֮У漴һһһУǲոǱ߻ȥ׵ļݲűǴ˿
ֻڼݲŴ򿪵˲䣬âʢһεĹâؿڷ
ȥ
һ֮һӰӼݲ֮Ծ
˿
׼֪Ǽһ϶װΣŴ򿪵˲һ϶ϮԼӭȻƾ˵ȴǷ֣ЩâȻһѼϸС˿ɣһ̣ɫЩ


811 ǿ
һ֮Ľ˿ϸѼԪ룬ӲޱȣҪǣֽ˿⻬֮Ԫûа취赲
͡
αˣַ쵶Ȼб˿쵶֮ϣһޱ͸ӿ쵶ײ˿ȥ㾹ȻһҪ֮룬вݡ
˻˻
һӰӼݲԾ˿һ񵴶ܣһֻ͸˿֩һ㣬һϸСĽ˿һƵչţһʮ׵Ľ߶ߡ
˿Զ˵һۣŵϵĸһ֣޴Ļױʧԭأǧ˿ˢǰչһ޴Ľɫ˿ʮ׵Ŀռ䶼ǸǶ𣬵һܹ³˿ǧ
һӵǿսȻôСĽʵǡ
ЩĿԷȥ
һеĵĲ೤ӣһͷɫͷ񳲣۾Сףͷܿ°ͼ⣬˼Ϊ֮УӼɫһ̻˵Ķߡ
Ԫ˼
ԪߣѾûκθоŽӴĲԽԽߣԪĴײûʲô𣬾ǴɵĽܳŵеԪʮ۷ߣҲǲô
Сӣ죬֮أҪ־͹㲻Ӧ̰˿ص
㵭ȻһЦȻʲôӢۣȷ̣ˣʶ࣬׺ʯһ𽻸ңҷһ·
һССԪ弶СҲҴԲѡЦȻ˽⣬㣬㲻٣룬һϵġ
ˢ
︦䣬Ľ˿ͬ粨һ㸲ֶ£ϸĽ˿ƿյǼţ㾫չӦ
㶸Ȼˣղ㴦Ľ˿̶ͬһ㣬ֱ֮վһˣֻ´ʱѾ̳ٸϸסȻܿЩ˿߹ϱһá
˵Ĺֶεȷǳѹ֮£ףҲӹ߷ǵ׷ȻЩ汾¡
ȻǣȻǲԼǽ֮ʱȴȻȡ˽̬ȣʱԸ֮ʱľ뱣ڶʮ֮⣬ʲôҲüӦ
ͦʲô֣ǽ˿㿴һб㼴Ѹջؽ˿С̬ȣϱȻûʲô仯ŵص
ֺηӲЦⲢǽ˿һΪɸտᣬԴ鱦ֽˮ֡
ţӦһؼ鱦ɣ΢ЦҶⱦҲͦȤôƺллһθôñ
ÿСǲײĲᡣŭЦ߰âٺЦˣҽа˹
︦䣬㶸Ȼ֣ЩϸϸĽɫʵʹͻȻǿȥ˲㽫ΧڵĿռȫĽâѩҹ֮ԵΪֻֽı䣬ȴƻõա

˹һͺȣĽǧĽҡͷβ
ˡ
϶Ȼһ˵âʱܲ˷֣뿴ˮֵĵؼ鱦ʲô
ꡭ
Ľ߻ĵ֮ϣֳİ㣬ֳһƣֿŽϮЩŵķֵĽߣϵϸϸ˿ߣҪѷи
͡
һ߼ͷƿ˷֣һߵȥ
÷Ľ
аݣԭ֮£ָӼЩͬʱ쵶һӣһǸ͸̶Ľ߻ɶء
Сӣ㿴ˮֵ˹ȻдˮסعЦû˱ˮֵˮֵȷһؼ鱦һһн׵ĵؼ鱦ǱסǵԪһǿҪѣҲҪһЩʱ䣬οԪ弶ߡ
ЦУ˹ƶȻǣĽ߱ͬ˿˾޴Ĵһ㣬Уķְϱһ㣬֮ϣǷҫ۵Ĺâϱһһ㣬ԿɼٶţԽԽСֻһ˵С
ҹһ֮ϣϸСߣһܷµࡣ
Сӣ¾ҪҲӲˡһĽϱ˹شЦߵԱߣСӣôˣղŲǺܿô
һ䣬ͷĽߺһ߻ȥ¶ͷ
ֻһ̣˹ɫˣٿرҪתо֮ɭޱȣһѺĵУȻĲϣһӰԳ֡
ܡ
˹Ǳɽϱʱ¶ͷλʲô㣬һεĿܣ
Ǻǣˣǻףģ͡΢ЦҲǵͼľ棬ͭ˻ס
˹Ŀȥûκα飬۾ûκιâ¶Ƥһ㵭ͭζȻһͭ˻ס
ֻͭ˻ֻһģͣûм
㡭ΰ쵽ģ˹͸žΪôҲ벻ףʲôʱͭ滻ġ
ΪʲôҪ㣿ٺһЦִùһԲεЦˮ֣Ȼһöץ˵Ļʡ¡
˹ĵصһۣ޳ܵǿ


812 ǿǿ
ǿٷǿ
㲻ݸȴǲ밢˹೶пǿο컨Ƶʯͷˮ֣Цʵǿɣ˹ⶫôã
ߣҸ㡣˹мص
㵭ȻһЦһƾǿˮȥˮһһǿľ񹥻ȥУ˹ˮеӡȻľ÷顣
㡭
˹ɫ䣬벻㾹Ȼ׵ر㽫ˮӡĨҪ֪ˮ֮ʱҲӡǣΪĨӡǣʱŴ󹦸ɣΪմմϲѡ
ȻʱӡǣĨ֮ʱֱǺˮô򵥣Ҳֲ̫ˡ
ţؼн鱦ֽˮ֣㻹ûƭҡĨ˹ӡ֮ʱˮԼľӡǣΪǱǿǿߣԲƵÿµӡǣҲ˵ؼ鱦ˮ֣ʽ
ΪˮֵˣҲͬʱõˮֵϢ
ؼн鱦ˮ֣ͬʱһǧٸߣˮԣԿɣ̿ɿأշģӷɴﵽףʱʱ˿˿һѵĹࡢ鱦
ա
һͭϵĽʱΪһûԲʯ֮Уֳͭ˱ͭǿˮҲǻָ޹⣬һ鹤ʯͷһ㣬ûʲô֮ǲ֪ˣ󲻵һֵǵĵؼн鱦
٣һı޵
ĵ⾢˹˱ʾ֮⣬Ҳûκΰ취ܾˣƱǿʲô취
ǸӦڴָ֮аɣллҲˡʵժϵĽָ
˵
˹ˣһӣ˵ı쾹ȻλãԼǶѼˡ
ۣ벻ղؾȻ˷ḻ꾧ûж٣ྦྷЩʲôҿ˼н鱦˼߽鱦ؼͽؼнһʵŪô౦òҲǰŪˡľˡףԲ޴Ƶʲô׵رƿָеӡǣŰ˹ָеĲƲ
ڸ׵ԱߣʲεĽɫʣɨ֮ʱܹоǿ
ߡ
˹һش⣬յƬ̣ȷһʵǸҲ֪ʲôֻʱգ΢Цʵ˹ҲŸװˣͲ֪ʲôðɣ׵ҴӦһ
˹һᡣ
˵һǿʵģ֪ǲǣ̾һһ쵶ķǻ밢˹ʺѪҺ˳ŵ£Ѫմ¡
ҪɱɱҪҸ㣬ȴǳ롣˹־֮ɫȻȴǾǿ֮
治õĺܣľǲӢۺúˡ˵Ҳһ쵶Ȼջء
˹һ£ˢغʮ֮⣬Իؿ֪Ϊλô׵طŹԼߣȻȴвʣһŪĶʱȫУĸоһӣһжҪܹġ
ף˹ôӣҾӢţˣΪλţʵ
ʵ˹һһù䲻ĵı֣
˹ݺݵضⱰ޳ܵǿҽָһ
ɵϣȻȻ̣ıƽԷУһ鱦ûаնԸˣĻȥˡ
һЦˣ˹һܲǲǣ
ߣ
֪ܲҪҸһƽĻᣬһӮˣж㣬ˣҵģεõ׵ԭԭĸңΣ
ⲻƽ˹ͷҡĸ˹ƵģĵĶҵģΪʲôҪģֲǰ׳ա
ĶѾˣҲǿģ˱˵ĶͱģĶȻҲҵˣôأ˵ǲǣ
޳ܡ
ĲģľˣҲҹƸͲ֪Ǵġ
ҲУüӶע㲻ʹˮ֡˹ˣҲɱ㣬֪ĸ׵ܸҡ
ãɽһЦʵ˵Ҳô㣬Ϊ˱֤ԼܹȫУǱ÷ġ
С˹¶ıóѵЦݣĵһԪ弶ļһûˮ֣һ͵Űɣ
һսİٱǰı֣СӲǰ׳վһɵðڿԼ¾ȻԼʲôƽսֱ֪˼㡣
˷ֱģ˹磬˻ΪӰ˹ֳצͷֱץ£ٶ֮죬Ҳò̾
顭
顭
顭
ƣ˫ֻ򵲣һʼֻǲȡƣ˹ӥ˫צԲ˻ȥڷ֮䣬סȫԵࡣ
˹ƮֽŶȴһ㲻Ӱ˫צɣһʱΧץצӰһȻҲһĺ֣һצʹӥ磬ƽΧĿռ䶼һѺۡ
ֻƥĹƣȴǲܶκεв۵㻹û¹˭Ųƣ˫ַɼ䣬˹ĹϤ
Ԫħצ
ùµİ˹жȻһĺâצٿץĶ£һðϢӿ£֮Ͼ֣˹ָͻȻſָָǶȻͬһأԴץȥָڣʱȻ˻ҰɫĿݹǡ

ۿ˹צҪץԿǣҲӹһ˿ϲʱһ̾Ĵ㿪սõ֣ȻһգһȭӰͻƿռһ㣬ڰ˹ĿצҪԿ֮ʱǰߵϣȭֱǽ˹ɰ׿⣬ҳһӡ
Сһֱʵ
ˤµ˲䣬˹ףʵȣǴôĲࡣ
Сӣ̫޳ˣǰںһԼҶǿڳԺڵģôôأ


813 𵰣һ
㲻Ҳûʲô𣿺ˣ˹Ըķɣҵˡڴϣˣڿﲻİ˹Цеص
ﲻɰ˹ѪɫЩ԰ףȻһǿ֮ɫ˫źףϵмᣬص˵ɣҰ˹ζشΣǸ㣬ҲʧȥɣһӵĺֻΧתʲôô
Ǻǣ뷴ڣЦ뷨ҲΪ⡣
֮ǰûԼ䣬ֲ֮ġ
ôЦ
֮УԸѡҵ˹صܸһɣһĸԸɡ
͵ģһۣС˵仰
˹Եصûƭң
΢Ц˵ͷҸԷ巢ģǸղҸ˵ƭĻԸܷĳͷ
ãҲԷ巢ģҰ˹ӽ𣬾ڡˣôƺ㣬ˣ
㡣
Ұ˹ӽ𣬾ģΥ棬˹Ըܷĳͷ
һСɽͷϣҹգѩͣȻХֹãأȻһƬãã
㾹Ȼȥ˵еɽ˹˵׾ȻǴӴ˵еɽãȻ
򳬼ɽ򣬴󲿷ɶĵ½֮ϣҲмȴңԶϷеǺʮĴɭ֮УеҪɭ֣ٿԶĵ½Ա֮½֮ϡ
˵ɽ֮һɽʲôط֪ȴǼ٣ʶУû˸ɽںδ
˵ҲǻԵɺϰɣٶǰҺһ˼ɭ֣·ɭ֪꣬ô£ȻһɫɽУ׾ɽеõģ˷ˣ·ʱǲ֪ɽǴ˵еɽ˹µص
ɽΪصɽ֮һʵӦò֮£ǾȻܹ͵˼ҵĶ˳ĻŵЩۡ
˹ٺЦ˵ҲãǱɽʱ򣬸պڼɽ˶еɽĹ㳡ϼݣǾ͵͵ǵı֮СֻǸոսȥþͱˣֱӱһصֱӴӱж˳
аһµʱ˹ʵ˵ˡ
˹Ǹ鶼ĵ˹ıԲ߻ǸóضǱǸİ֮£˱ܿ˱ıֱӽУǲ֪ǸⱾɽӶͱ⣬ֻÿɽȡǰĵӲܽͱѡı
ʱ˾ǲ֪أһĿ챦ȻǺؿʼѹٶȼ죬ǲ£õ֮ʱûʲô·õļʱ㷢䣬һâӱصȻǱֱӱɽµһС
䣬ҲɽˣǻûдӺ𣬱׷ǸóӶݵĻ飬ռѵ˳
˹Ǳ֮У㿴ٸĸףʵ
˹ü˰εƺֻһǽ𵰵ǻв١
һһֻһô˵ɽҲõģײһɽ
˵ţһһԼľϴСĲԲν𵰱ǳʵ˹ʲô
󣬵ȴƺƣֻ²50ˣܹоżΪͺ𵰲ʵģһּΪճһ㡣
Ľâѩҹ֮ԵüΪҫۣԶԶȥһɫǡ𵰵ı棬һʱʱ֣ɷǹ档
ⱦ֪ǲ֪ʲôá˹ù𵰣ָһ֮һ󣬵ٲȻأ𵰼ޱȣһָûκκۼ
˹һһޱȣˮۣоٶ궼Ūʲôá
Ȼ֪һʲôãΪʲôʱȴѡⶫ
˹˼صΪÿΪǽɫģоͽԭ򣬷ʱԺܴ󡣡

һĦþδ֣ڸİŮ˵Ľۼһ㡣
ӣв˹ֽ˽ֱۣͻȻʵ
һȻ㡰ӡ֮ȴĺܣƺһҲûк˼
вһ㶣ŭһ
˹ٺЦûôŮļƵĸ𵰣˵ţָָԼֱϵļƤ˹ļƤԼðˡ
֪˼û׷ͻȻŰ˹˹ѾӦӴ˸ң˵ЩӦû㣬һҸҪˡ
Уû⣬ϰ壬ҵľģҲҵģɱطֵô
ҵģҵҲҵģ㲻Ҫǿ߼ӵҸĹϵϡû취ְ˹һƺ̫ͷһЩԼͿƲˣ˵ܸ֮ɴذѰ˹ĽֱָӶԼָռ֮С
ӣ㡭㲻ôɣ˹
㡣һķһָ
˹ɫһϲʱΪǽָԭǸֻΪѵؽ˹һɨ֮£ǿš֭ŵǰӣǲڴ򷢽лӰ
ԭһɨ֮£Ǹָԭָڵ֮⣬ֻһСĻ꾧


814 ׻Ĺ
ʼһ¹ʣǿ㻹׵²ǰԤ֧ġˣĴĵ½ҲǰײˣԺֺãܼӹʣ㿴Ҷá
˵գЦǺǵɽȥ
30̾ţȷǰˡ˹ЦõؿеĽָҪɽһһЩʯͷײĳ嶯ȻйŮײײˡ
˹ʱȻѾ߷ǵطмʮַıòϳıò֮һǱ߷ǡ
ʱ߷Ȼǽ䱸ɭϣһǴһǷӵֱҪ֪ǱʱסʵǼ֮
ףʲôζ
һ뷿ݣ㿴ϱε΢΢ŮĿⶼͬʱ˸˹
˹󾽣εվﲻ֪ǺãҲǣҲǡ
ҵˣһոնδ˵꣬˹صӶ˲䲻Ӱ
ش磬ղ˭ϱ
ģа˹ٺЦ
ˡ
ϱһָһ
˵ͷӴԺҡ
Ҳշ˹¼Ҫ˵һ顣
ֵܣһߣ㲻𣿡һֱӣ˵ʵ
ֱһֱԼĸо΢Цҿ˹ʱֵĸоԼðˣܾΣźһʵ˺ܼ򵥵ģֻҪ϶ţұ㲻̫ࡣ
СأҵֱʲôϱͻȻʵ
ΣϱЩڴĿУص֪
Ϊʲô
Ϊ֪

ϱȻЩʧȴҲҪʲôȻ䲻ȵ̬ȣҲЩִԭ
ʵȷûƭӵһμϱڣʱľ裬ٵЩεĽӽ˵ʵȻϱĸоһֱЩ֣ϱǰƺûķŵÿ
˹ʱѾһ·ϵζҲǵȻ޴棬Ȼ֪һô쵽ģ˶֪һղûˣȥϴһŻģֻÿһ˶ǹ֪ܸϱͺˣȻԸʮȥϢһŸϢȥˡ
ڶһ磬Ѵ̽ϢȻһЩ£˺ܶˣ˺ܶ෿ݣûӰ쵽׻ؼС
ǰ׻ʱ߷һ糣ķݺͳǽöƺʲôҲûзһ㡣еľҲǸʲôҲûзһһվɣ߷յķ
ɴ˿ɼҾӪǧ߷ǣǶô񣬶ԴҲ̾ѡ
ֻ˭Ҳ֪һУɱ˽ٱ߷ֵ췭ظ׾ȻУһﾭװ֮󣬳ӣٴν뽻׻ʱĶһδǹһ㣬֪ףıݣв̾ȻרҵĴ˲ŽõúˣԼһۡ
С껵ˣټ¼ףԼȴҪ֧һʷõİ˹ϿĿǰ㹻Ӧˡ
ڷʦ׻ᣬ߷ǵ߷С
߷߷ĵ½гҲֵ۹ġΨһϷĽгһ㡢߲¥ɹ׵ĳȴʮƽף߽Уǽΰһ㣬ߴʮڵ㣬԰ΪɫװΣڸǣĺС
˺ڣĺڣҲڡΨһɱ֤ģ棬ȫǵõϵġ
Ȼ췢ĽɱֻǰһżȻ¼߷ǶԴµĽΪǽٱɱ˵ļһʵһ񲡻ߣ׳Ʒӣ߷Ѿǿ˰ȣȷ¼Բٷ
Ȼ뵽Ǹӽһ磬ȴִԮڵ߽˽ò˵һЩģܴ΢Ĺâпóֻû˻ȥעһ۵Ӱˡ
רŵĵС㣬ҶֳúƯרҵ㣬㲢ҪΪԱ߾һ˹ǿļһܹȫķſ˵ĵС㣬Ҳûбĸʲô
䱻ȵǿʯֻһߵĴˡ
׻ȻƷȫǵҩġҩġʯҩҩȵȶнףȻǼ٣Ծ۹⣬ҲΪˣĺڷʦ׻ᣬűΪԱʥأԵıǱеڱˡ
˹֪飬о飬ϱ㶼۹Լ˴Ӷ¥ʼ¥㻹ϱջ٣ϱרҵʦԱߣеĵҩҲ򵽼ٵġ
˹Ҳǵһ̵ڵҩҩġϵķǷʲôҩֻҪһתҪ졢Ҫ׼ҩ١Ʒסۣƹгֵ⣬޲һһС
Զ¥ҩʱֵһĻڵҩרͬϱһ̯һ̯߹ÿһζܴ̯óһѵҩ֮ѡõһݣҵЩڷʦСĸϱȻ̯Ǽˣġ
߹̯֮Щڷʦ֪ôģÿ߹̯ٻһ̯ĺڷʦ̯ӣĸĺ档
뿪¥¥ʱ򣬸ĺڷʦѾﵽʮһ֮ࡣ
Ĺ˽׻᳡ĺ䶯


815 פյ
ӣǡ
˹ʮһĺڷʦд󲻽⣬֪Щڷʦ˵ЩʲôŪЩ뿪̯λʱ㼴ĬĬǺ档
㵭ȻһЦûлش˹⣬ͣ۾ɨʮһˣصλģڽҡ
ǣӡ
ʮһ˾Ȼͬʱһûж˵һת¥
ô£˹ͺ׶Դ˶ǼΪ⡣
ϱȴ˼ղЩڷʦ̯ʱЩҩĵ³һЩСʵش磬ͣ
Цԭ㿴ˡĿת˹ͺϣЦԼֳǿһССҩֲ̣˽׻ᣬʵҲܲеһЩʵƷйȥĵʦ벻ȻҵʮһˡȻҵĿ껹ԶĿǰȴǿˡ
ٺ٣ӣ⡮ССҩ̡Ҳδ̫С˰ɣȻһʮһҩʦ˹ʲôˣŲνġССҩ̡СҪ֪һһĵҩ̣һʦѾܲˣһһξʮһˣССҩ̾ʲô̶ȣ֮⣬ʮһˣֻǿöѡ
ϱȻһЦ˹֪֮ΪԼĵҩСΪ뵤ʦȴǱȲϣڵͷչȥ׷ϵʦĹģҲֻʱ⡣
ɡ
˹ͺſһĲšһҵҩ̾ȻҪʦȣҲ̫ţʮ˰ɣ
Զأ㵭ȻһЦ
Ұһֵͣʵءϴһ벻ͨ
˵ԴЩ˼һĻǶķڷĳƺҲ˶ģԴҲûʲôҪ󣬻˵ǱС˺ϰˡ
ʲô벻ͨģ˵˵΢Ц
׵ղ˵ʮһʦʵƷУʵҶƷУһֱ벻ܹͨ϶ʮһ˵ƷһҪģ
ǰش磬ѵ㿿ǸоϱҲգˮ۾ص
ͺˣҲʮֺ档Ҫ֪ӵҩƷۺͻпԿóһʦĴʵⲢ֣Ҫ˵ܿóһ˵ƷУǿǲš
΢Цʵϱ˵ĶԣҿˣһۿĵȷǸо֮ȴ಻Ϊ֪ܣһ˵ԡƷСƢԸȣʵԴƵĵҩԿһһ˵ҲҲף֪ҩ֪˵ĵʦҲûжˣȴǵĵȷȷڵġ
̫ˣͷȫ˹Ҳֻֻܷۣϱ˼֪϶һĵҩʦûе
ʵҲֻǲһ㡣֮ԾҪҪءһӵ֮棬ڵҩĸ֪һ߱ڶأҲҪһأǾҩĵԡҩý̸ĶҩĵĶȡĶֲһԣǱƳ˵ҩҲʧ
һŵҩƷסһʦıʵˮƽйأһŵҩǿȴһʦƷСһĹϵƾԼܹӦҩԵǿһʦƷкԵġ
Ȼķǰٷְ׼ȷǼЩԤһǰ˾ŲʮҺʵҲ֤ĵʦУûгֱ˳֣һ㣬ʶˣġ
׻һ¥¥ͬεĽ׵ģҪԽ׼ֵֵֻ¥ǱȽĽ׳
¥ڽ׻б֮Ϊ̽ΪŴĵҩҩۻףҲдĲоͼ߿Ĺžڵ֮жټ٣оͼž֮жĻ˵һЩֵģϺѷֱó
פ񵤣ʦУһ븹ഺ꣡
͵쵤͵컻գд棡
Ǭ񵤵оһ֣
Ԫʦᣬʦһ
һ¥һֿЦ֮У֮ǰôҲδϵ¥гǰĽ۵ᣬפյ͵쵤ǬϵʦƵľԪЩɽϵȷײˣ
פյϱͻȻսСʵ
һۣȴ۵ڴǰ淵õ߸ӯ֥ʱ˾ԼʫȻ˶ڼפഺĿףԭˣŮӵ밡ഺפ˭أ
ϱһۣ̾һεصô
ϱЩεҧȴ̲סֵջ󣬷ۼ΢سһۣСҲǼٵģȥֳԲ˿
ðɣȥοЦһǸפյ̯ȥ
̯һͷӣһһۣ˵ĵһоȻǡģԵϱ۾һ˽ĵЦһһգһգģǴ˹СòԾ˫˵켵գ֮ܳͣ
ҧĽ֣ȴƫƫһˣǿϱһĺ棬Ƥͱˡ
СУפյŪģ˵ǰ˹ʱݵܼݡ
ٺ٣ү۲й¶ǹأ㶮ģһӸ˹˵۾ȴǶϱһգգǲ¶˵̰뷨ȫй¶˳
󲿷ֵ˿ϱ¶̰ȻʱϱѾĽһ㱡ɴ֮Ȼһֻһ۱Щ֡


816 ͭƬ
㲢еֵ֣ܹסϱĺټ˹ͺһһϱʱ򲻾ޣһһԴӵһοϱ֮Ҳ֮ǲǲأΪأϱУ㡣
˿Ҫ˵ϱûʲôϵҲšȻûйʲôʾ
˹β֪ϱ֮һסһ۵ߣЦȿ飬Σ
һ۶ľٶܷŭڽż⣬ƣҪٳϱ˹׵΢֮䣬Ըֻÿǰ˵үⲻϹأפյĵΪǽϵĴײóѡ治ǰҩģҪвѣҪһ¼ȥֲǿˣ
Ƥܳɰɣϱں˵ǡ
һ΢£˹ȥЦλСҪǹС㣬뿴
һϱǶһͭƬЦͭƬο̵פ񵤵
ϱӺǰûдսֻһۣСʵش磬᲻ģ
ǿͭƬưСȻհ߰ߣ͸һ˿ԶŲɣϢϡɿһЩ·֮ûʲôر֮
ҿǰȥһᣬҲִȻʵͭƬһ˵ĵ
һеͷЦǡ
ָָϵͭ˵ⶫǼ٣ͭѾΪأеҲ϶ǲǰɣ
һһ㶣Ц֣ɲڴ½֣ȻǺǹȴ϶ûдν˫ԸſɽסţǾͽףǲţҲֻн֮𡣡
ϵĹ֣㵭Ȼʵ
ʶ
Ȼ粻ʶжͭƬפյĹŷЦ
Ҳ¡ҲʶȴʶȷפյĹŷ㲻һ¶Σ¶һ˿ŭٲȻǱ㵱Ҵвˬ
һͭƬѣô㵭Ȼ
10000ྦྷһͷ
100ྦྷ͵ͭȥͳɽ㵭Ȼ
10000ྦྷһֲ١һ˿ûò֮⡣
ɣףˣߡ˵գϱֱߡ
һʶľٶϱһϼ죬ȴǺܿ췴Ӧ˹ӯƣ΢ͷȥ
Ǹ90009000ྦྷòˡȵˣһҲˣں溰
ǰ˹ͷ˵˾䣺Ǹһͭ㻹浱ɱˣǮ׬һӡ

ߵüŷԼȻǣϱС֣ΪΣ޹ǣץ֮ҪҪſ۾Ƴȥȴϱ΢ȴ˿֮٣ĵʱǷſǵð˹ͺȡЦ±֪һֱǣŲš
ش磬˵ǵ᲻ģϱǣԼС֣ʱЩ֮УúԼȻʮϲĸо֪Ҳװ⣬ͭƬ
ͭƬӦһͭɣҪ˵פյĵȴǾ޿ܡ΢Ц
˵䣬ֲźۼɿϱС֣ϱ̧ͷ΢ƳһۣЩʧ䡣
ͭƬЩ죬ҵĸоֻ֣Ҫһྦྷһδֵ֪ͭƬȴֵ̫ˡ
˻ٵ㡣ϱ
ģһǻͷʱһԼǵġŵص
Ȼ¥תһȦҲԵĵתصǰǸ̯λʱһЦе׷
λӣνӢۣױˡȻҪʶ֮ˡ
50ྦྷ㻰˵꣬ĮȻ
300ྦྷҵĵޣҪ֪ҵա
50ྦྷҪǾˡƺٿһۡ
һԥһ£Ϊʹ֮һҧãɽ͵
һ50ྦྷ֣Ҳ˵ϻͭƬ꾧ȥ
һΣֻȡͭƬùҲֱӶ˽ָռ֮У꾧תߡ
һɵ棬ٺ٣50ྦྷ֣ش׬ˣһеĻ꾧¶˵֮ɫ۾ȴǴϱȵӰӹ૵椲Ļ㰡һϲ
ʧ¥ݿڴһٶʰ̯ӣһſȥ
ش磬ͭƬһ˸ճý׻ţϱʮֺص
οЦڽָһĨǿͭƬǳУϱ˹棬ɫʱ
ͭƬ棬һͻĺڵ㣬ͭƬ֮ϳһСһͭƬգ͸һɲɣζ֮ٵκر֮
ϵˡ˹ЩֻЦӣ50ƾֻǴ󷽡
˵ձֳ̾Ұ˹һֻ3000ƾĲˮǮᣬ֮䣬էͲôأ
ϱϽӹͭƬһ߶һЦôҪҰĶȫ㣬òã
ָͭƬȴ˸â˸ӦľӦȴܹоͭƬĲ֮
õĺõģ壬ӢΰõܵķıӣĹ󣬽ءȡԭǸָ˹ҪǮƨ糱ˮһشϽ޵Ļ䡣
䶢Žָ۾ȴǱ̰˷ܵĹâ


817 Ϲ壬ң
ûȥԺԺõҩȫгշѡĽָŵϣ˵
ͣӣ˹ˣ˹ղǱɱ˫ۣĶ˹ȫ׸ͳȥĶôܹջأӣջأջأ˹һɫ䣬Ͻѽָ˻ȥ
Ҿ£ǲԸĵģҪϸ鿴ûʲôٺһЦһɣָڰ˹Ȼ󣬺ʶأǣϱǰȴЩڷʦȥ
˹Ҳʶؾһɨ԰׵ɫȴǱĵСӣŻңԺôʰˣԺΪṩҩķϣҰ˹ξͼˡ
ԭһɨ֮£ָֽ֮пտҲ㻹ģֻһսָˡȻûлȻֻǸЦˡ
ֻתһ룬һֲֿ黹ϱˣ׿ˣһ˿ˣ⵹ãΪ㻹Ķʵûţֻǻһսָˡ
ѵҪܹȥۣвͨ尡
ưͿҪԶˣ
𾴵С㣬Ҽҹȥһ衣˻û߳ԶһӰҲ֪Ǵð˳ǵǰʮòضϱ
һʮ־̴ӣ֮ʱϱ˵껰΢ǹ
ҹ˭߷ǿɲʶʲôˡϱһ㶣Ȼ
Ҽҹշ˺ĵص
ԲʶûշġлҹӣȲôҾͲȥˡϱȻܾ
һԱߴϱѵݹ߷ǣΪˣɷ÷ĳԾ֮ˣ
ѭȥһ֮ͤˣһվ˵˹
߷Ƿ񣬼ˮʥŮϱߵǰϱһƽ֮Ƶص
һ޴£챦ʯְֳȣĴָϴһ˶īʯָò㣬ԴᣬüɫԱ˹ʮ㣬ΣƷǷһ֪ǳҵӵܡ
񡣡˼ϱȻҲʧ΢һǷһ񣬵ȻСŮƺ뷽ƽӽסСŮӣ֪кιɣ
Ŀӹ˿ûζǰųһŮֻУȴǿƵļߣһ֮󣬱ȻһЦδԵǧᡣĳϱһŮԹĽѾãյüҲԵѹСƬΣ
ӼȻǵһμϱܹһ۱ϳϱʱϱС֣裬֪⻹⣬û֮⣬÷¾ͻȻʵ
λǡ
üͷ΢Ŀתϣϱʵ
أһСѣֲҲա㵭Ȼӣ㻹ûлش˵⣬ѵһ߷ǣ±˲ҵȵϸɣ
˵䵭ᣬȻȴ̲˿ŭ֮⣬Ļ߷µ̬ȣֵ˻ˡ
ϱʦã겻һɺãδشһֱͷŲͻȻվȭ˵
Ϲ壡ϱɫ΢΢һ䣬糣ȻԭǽڵϹʦ֡ϱһܺãлġ
һһϹ壿
ʱ㣬ѾǰǸʲô֪Ĵ½äˣʱڵ۹ڵڵֶ˽⡣
ڵϹ壬ˮڵˮĽңԼԪԪ޼˳ĵĽܡĵ½һܳˣÿ˶Ԫʮ۷ϵʵɳƵһܡ
Ϲ壬ǽһܳŵӣϱ˵ϹǰѾﵽԪʮ۷ֽ֮˶٣û֪ΪһرŵӣҪ˵޽˭Ҳš
ϱǰɻϼʶʶáϱȻɴȻ֮壬ֻҪǼһεˣֻ¶ǡ
Ϲʱ֣ܺõؽ˷Ϊϳϱ֮¡
ϱһӣϵıɴʧ۾һźۼŲһ£Ϲϵǹž޲Ŀ񾲵Ȼһ̶ˮγġ
һ֡ϹĵһоȥƽƽƵᣬƮȻĸо˾һڲ֮е񽣣ɲ⣬ȻһΣ֮С
겻ϱʦóøɻˡϹ嵭ȻһЦ˷һ۵ٳǵֺϱʦõ˹СƬô
һ˵֮ʱȻѾ֪⼸Ϊ䣬ȴûʲôζƺ˿϶һ
ǶԷҫǿѵɡ
ЦȻģλɷ͸棬÷ĳԾ֮ˣ롭
׵ȻΪϹ̬ȻΪˬȴҲ֪һͷ׵ﲻã룬ǲ㡣
Ǻǣλʢ飬ĳˡ㵭ȻһЦڽԵٶ˵ûȥооˡ㡣
˵תϱô룬ұһ𡣡
ȻǸشˡϱŻϲĹâôҲδ뵽㾹Ȼطʱǵسƺۼճ֮࣬вһ˿΢Ƴһۣᣬ͸һƵ飬ϲ֮ɫδκεΣ㶼Щƺ
ֻȻóϹ嵹ǿȻⷽ϶Ŵϱ뷨ȻϱʲôˣȻУԴȴһ˿ִ
ң˵ĵҲʲôڣϻ֮һֱŽһʲôãԵǿͭƬӦͭƬ֮ĲȻ뵽һֿԣϻȥԣԼĲ²Ƿ׼ȷ
ȻأҪĻǳ˻ˮڣֽڵеһڣûʲôӡûҪǽõ˼
Ϲʦ֣ӣ˼ϱʧˣϱ΢΢ǷҪȥ
ϱʦ˼ҴҶȥĪǶѾǻˮڵô
һ˸ոߵһһѭȥֻһƤŽâӴ󲽶
ûߣûк׿Ȼ̤ȴһִغ֮Уһɼ̡صƣɽһֱƶǿ֮£ʮȶᶶ
ҡ
ϱɫ΢䣬û뵽СС߷֮УȻͬʱһܳĿţһһ֣ң
ѵ߷ʲôҪϱĿӽҺϹɨɻ


818 ҵĵڶȭ
ϱʦ֣ϱһʦָղԣ⣬Сòס
Ҳɽɽĳ֮ƣһϢ֮УлˮʥŮϱڴˣ˿ûϧ˼ȵԪɽѹ˿εؿҪѹĹȥ
ңΣϱȹ𣬷˿ƮһȴǿĲҵǿƶԿȴǽ߳
Һᣬʮһһ̤ǰÿ̤ǰһƱǿһ֣߲֮˱ǺȻǰʯ棬ʱȻѿУһ϶ӶŴ·ѹһ㡣
ˣ㡢ϱ֮⣬˹ǿⲻ˽ɢǿƣ̤ϵ֮ʱѿʼ˺ˣ߲֮ʱ˹һ˶ò˵Զ
ʱȻǿˣԵĲϱվм㣬Ϊʼŷǿ֮۾һֱ㡣
̾һ֪Է϶֪ݣƺУıԼеıԿף󡢷ⶼԼг˴һУӵı򡣴ϳԼԼӵеҲ
ɡ
һ֮̾Уһ̤ǰһɺƶȻϵͬһأֱƶȥ
飡
ͬʱҵҲǶȻǣǿϢڰײһ𣬿񱩵ķӿ·ʯ洫һƵ죬Ȼȥ֮񱩵ֱӽԱ߲ԶһľƤ
ž
һƤ֮ϣ񱩵ĳ涸Ȼֹȫž˵Ŀ⣬۵Զŵϡ
һɽ
һƽƵᡣ
ԽѵرʯǿƣȻûбֳκѹ֮
ı֣ǷϹ壬ûС˼
Ԫ弶ıʵǱֱӡǿƶԿһԪ弶ļһܹóġ
㣿Ҵʱվǰʮ״΢͹ĺɫĹâ
ĳ㵭Ȼͷ˻ȥ֮û˵ҵĻɣ
ԭ㣡Ϲ彣ü΢ϵƣıϬһѵȴʵ֮УĪĹâ
ƺһУڵº춼δֵúȥ˵һˣն˽ڡͻԪˣҲȻرһţҺ˵ĶԻϹҲǿʼ΢ı仯
յĵĽܣ벻վȻĪ߷ǽʲô·΢࣬Խһ˱ͬʱԽҺϹˣɽϹδ֮һֽɽǿΣС
Ȼ˵ƵᣬͬʱˣǴһ㣬˵ǿϬһײ֮Уƽˮ
Ϲ֣ҵġٴ̤һŴһѵķ϶Ӷ
ãҲ뿴һ򶼳˱СӣЩʲô͡Ϲһˣ˵Ķ֮ƾʹ˶䣬ǡô
ĵĽܣǼ򵥻ɫƽȴǰȻԽҵǿʱƾŵܹɵĿټϹϬʱԵȫĲͬ
һѽһƥĽһʣƱֱնɽҪͬʱˣûʲôգǶơ
һȭ
Ҳϻһ̤ϣȭͷкûκεļɣȻȭͷĺǰĿռ侹ȻȻƴȭ˲㽫㷽Բʮ֮ڵĿռ
ȭ⣬ȭƣ
ңȷΪǿһԪǿߡǿߣһߡһ˺ƴȭԪʮ۷ߣĿԳƵǿߡ
ֻһȭΧĿƺ֮ѹռ֮Ҫ˵඼Ҫ顣
Ҫ̣ɫ΢΢Ϣб˲ɣٿһգ顱ȭͷսΧĿ𱬿ȥһֻ̣ȭͷȻһ
ԣ
ȴľȻԪŰ֮ȭͷײ֮ȭͷԳƽռ侹Ȼһײ֮鿪ͬһĲѰ㻯ΪƬǿҵĿռ˵ȭͷҪֻȭͷȥ
߾
һȣ㻢ĿⱩ¡һ֮У˸˿ȥ
ۡ
ۡ
ε񵴶ȥȭͷײʮڵһУ˲仯Ϊ촷ۣǼӲʯ棬λ˰֮
ǿȭԶһĻıסˣ֪֮֮һԼܲһȭ֮ȫˡ
廨ͷҶԴˣȴûж𾪣ĵһȭӲסóһôܹܡ
Ҳţ΢˰벽ȭͷһգ׼ӭӽΪĹ
ȭһֻȭֻҪܽĶԹʹ塣Ŀ⾼Ȼڽȭ֮ˣֻܹѧղ
룡
㿴΢΢ƣɫԽԽܹоõһȭȵһȭѽʮһһֵĵ̣ǿѨ硣
գ
ȻѹҿȻ£һһԪȭͷֻȭ̧ףˡȭƾʧ


819 ȭ
ɫأǵʯ֮䣬ȭͷȻҳ
ꡭ
ǿռ֮ԳȭΪģһ޴Ĳ·һѾ޴ĹУУնһ׵֣ݺݵضһ£漴ֵΧѺӶһֱ60ֵĴмƿƿĿжһ
ˡ
ˡ
ˡ
ȫƮ𣬷˿𣬳ɽĽţʯĽӡ
ջζͬĻħӰһֳ˽ҵӰһǰǰĺɫ۾֮УǿսӿԶϱ˿ȭͷʱɫƽʱǴһȦɫȭͷ֮ϣ̦ϸСơ
ʲôȭÿֲ׿ǰ׳֪Ĺ֣ʮһĴŽ̦ɫƾȭ¶˼֮ɫ
̨ϱҲ¶غ͵֮ɫĽëһѩ׵ļصңѾ̨ĴУԶޣ
ȭײʲôҲˣԲһ޻ȭǧԭԶǿȭ֮һ벻ҾȻ˸ܵǫ̃ȭĴС
Ϊ֮һˮڵĵϱȺ׸֪ǿ̨̣иǿѧ֮һ̨Զ޵ݴǧ̨ܹôеǿߣһͻ𾳴ﵽ۾ԣ̨һ˵ŵ̨
ҵ·֪ʲôƳɣֱȭͷѻΪޱצԭٴִһȻҲ֮ǣֱۣǻޱצıը˿ڵչ¶
㾹Ȼܽҵĵڶȭҿǰıѿȥͷð㣬һ˿죬Ǹǿսȴǽȼ𣬺ɫ۾һֻҰ档
ۡ
ſһ£һڰɫç¶ǺɫЩĲ԰ףŽҵ۾ϵ֮ɫˡ
ĵĽܣȻ鴫㵭ص벻ȻԶŴеϢʽ֣ʲôȭ
ȭҵǺϵصĳţҵñ̨Զ޴֮һȭȻδɣ֮£Ӳӽĳȭ֮ˣĵȭҪСˡ
ұܳӵĪĵ⣬Ȼ˷ʶʵľϧ֮⡣ԼĵȭȻĪģΪղŵı֣ܹӵĵȭ
ȭųư֮ȭз֮ƣԪ£ƥСⲻԼģҲǶȭǿġ
롭
֪˵ǿѣҲǿѨ黣ӽƵı仯֮࣬Ҳźܴڴ
ղŽµڶȭ֮ʱȻһθӦԭϷԪŵһ˿Ӧ֪ԪʱΪܵԶϢ¡
ȻһֱõԪϵϾԪǴǵ֮ڣԭӳģһ˿ĪĸӦ
ȷ֪ɶԪԪռ֮䡢˯Ԫ֮Ԫ֮ѾԭȶڵľԪ֮źܴһʱҲ˵
ȭ̲صǿԶ޵ϢƺȻԪһ쳣ǿĴڣǰԪŵһ΢ɲ͸һļµĿֲϢ
ڴţҸǿĵȭܷһԪŵһأǹĿֲϢܹΪãΪǿ̡
ޱ䡭
ͻȻָŽʹţĶȭͷ
˺Ȼȥֻҵ۾ʱȻȫ˻ɫһĻɫһɷ·ԶŵϢ͸һƿֲƲܣʯǵȻ˲䱻ɫͬΪҷۣǿֲϢۿɼٶɢ
ϢĽ壬ȴҲı仯ԭֻ޻ʱϰڷ޻ϸһֲѪܺһƬƬɫƬ໨Űɢ̶Ϣ֮ǲͷͷ֮һɫĶðϿֲڶ͹֮ʱǵ˼£һ˿ֲԶеĻɫƺ˻ĿĪ־塢֮롣
ԭȻ޻ȭۣʱȴָƿ۾Ȼ˿ɼŲУָָⳤɭĵİɫצֱߴ糤ͣ
ŻɫϢɢϱ˳֮⣬ټĽ㳡֮ϣֻʣ޻ĽҡȻˣԶϱˣȻоռ֮ǿϢӶ
ȭǧ
ĬŴжȭȭг˶ʥ޵ľ֮飬ֳ︡һȭĺƴܡ
ʱΪȻǧĺܣֻڶԸһϣûжĵģڴȭ֮£ȻҲˡ
ϧϧ֮ǰʲôǣһȭҪ¶һһȭ֮촷ۡ
أ
ʮ֮⣬˫㶸Ȼ壬ǿĺĵ̤һ޴Ŀĩˣһ޴ð档
һ֮£ҵȻƿնȥһöƿյԶ̵һ㣬ХȥâȭצԶɽ֮ƣֱؿڡ
ȭرɫ


820 Ϣ
ֻһ̣ȴ˶ǲĶ
ź˰벽۾΢ն˷·ȫɽӵȭƣǡдһֻʱҪƮȥ
ȭͷڿл籿ڹչűţشϢƣƽƽһ𻨡
ǿ󵽲˼ȭצĿռ䣬䱬Ŀ˦һֲβͣƾĵƤ̼ѵǰ
̧ƣһһȭȴͬʥһһӶͣһ
䡭
˵УӦֱȫΪм촷ۡȻǣһȭ֮£˺벽ûУƮĽʯǱɴңۿɼٶȴ类֮䣬Ϊ磬ʮ׵ĵ汻ϴһգֳһ޴Ŀӡ
޻ĽұŰ빭ǰ֮ƣȭͷбֱ죬ȭͷڿգǲⱬӵĿȭ˾ھֹһ㡣
ҵϣ¶֮ɫȭȻסˣ
ǿƥȭȭͷһ𣬱ͬҵйĿӣ󲿷ֵȭȻһԶĪرȭͷȥ
ǿţܳܵס޵ȭǺ嫵ȭǴеྡྷ֮Ǹྡྷ壬Ψһĺ˲仯Ϊɻһ
ȻʱȴûпеĻɫȻǲ԰ףͷ亹ðȭۣδʲô仯Ǿдܵྡྷһûڣʯ󺣣Ϣ
ʵ㲢ûб濴ȥôɣץŵڶȭ΢ĸоǿʮĵȭðգѵȭȭյȫգƾǿ壬ǰྡྷȫ͸ȭۣ͸û䵤嫵Ŀռ֮С
һ̣ľǱŵ޾޴󣬵ΰʹഫȫ̼ÿһ񾭣ȫƺһ̱һ㣬亹ðޱߵʹҪٻٴＶȴȥЩƾǵһ˿΢ϵͼƵǵһǿྡྷգԴ̼ǵдԪš
ǵǿðյҪԭƿزʮ֮һǵΪȻͶ˲֪ԪкܴǵܹҵȭྡྷӲ
ʵϣˣȻʹ࣬ѱһڴţм˷ܵĹâýŲõԤС
ռлתǵྡྷΰӿ֮ʱһâǱһɾ޴̰ؽɽͷྡྷһԶȥ
ϲҵĵȭ̺ྡྷȻ˫ǵǰȻƲκεķˣ۵û룬˲ǵ֮Уͨĳһֱ죬ŴԼʮ֮һҵྡྷֱӴǵԭϷԪײȥ
ʱԪȻʼı仯Ǽ޿ѪܵСҰһ㣬ٿرһž죬۵ؽǵྡྷɶȥ֮ŸŨ֮д˷ܵԼɼһ״Ũ֮зڡ
߾
лâǣȫɶ𣬽ţ޻ֱ۾Ȼͬ˰ķӿһɸǿྡྷֱȭӿȥ

ǿҵĲͣڲķڱѶΪһ鲼ֲϢܱӿ
ţ
ɫʱȴǱúܹŹ֣ΪԽǵȭķظоԪеı仯صԪڿʼжˡ
ãŶȻһһذСԭ֮ϣ췢һ۵Ȼ使ۣǵԭ࣬ǾҵĲӹŹֵ鷢ˡذСȻȻſС죬ϸС죬Ȼŵޣŵıԭ໹ҪһС֮У˷ܵĹâ
ۡ
㽹صСһҪʲôʱСһﾹȻԥһڰԭȥ

ﲻһֿڡҪ֪ܹϵãԭеԭǱ쵰Сȥԭ࣬Ժô죿Ҫô죿
ֻһѾܿƵˣСİԵţԲģһԭ࣬ôԵСȥ˲жԭ֮ϵľ֡ŭεĹ۲֮һƺĴ˸ãһΪ֮
ΪǣԪȻۿɼٶȷ賤ֻһգ۹򣬱ǰԭǰСϵĽɫâҫۡ
һ˵ãʵǷڽҴ߶ȭྡྷʱɲǼ䡣
ֻǴʱȻԭʱõʧȥϵĴʱһ飬֪Ӧҽȭ
ھڴʱԵСٴθоʲôС۾Ȼһţâ˸䣬һɺƴܴ۵ӿ㾪㵵ע»ûԭ֮ûκо֮ԭȵĸоǻصУҼʶģһȴ̲Īܵԭзɴܶ˲䴩͸ľȭ⡣
ǣҵ𺳣оһɷ·Զŵĺѹӿһҫ۽âȭĵĵȭ˲ʯŵһɶ
Ҫǣţһɰɽƺɽ֮˲ûȭۣ԰Եޱ֮ƣ
ǰڴеྡྷǾҵĲǱֻԶ޵ĲӰƺֲĵһ㣬һ˿Ķ
ˣʲôΪξȻӵӴܣҿٵ޲ӰоĪ
ϢԶϢ
УͻȻޱȿ־һ̣亹乼ð


821 ٱ
Զ壬塣ݴŽ۾һ˿ԶĹ⻷֣Թ۾Ϊ֮𡣡׾ȡž֮سȡ֮ӵԶѪľž
ԶѪ֮УͨѪ֮֡ĽѪɱԶеĻߡ
һҫһǵ׷Ķ
ǧǻĵطĻ壬ԶվĽ˵Ĵڡ
ֻ׿׷ҫȴڶĻԵɺ֮£Ϊ˼¡ڵعһУ䣬ԶϢ߳εԪԪռ䣬һĵг䵤֡
֮ԭ֮ڤ֮ǵĳĹ켣仯ԶԪ֮پһϵеԼԶϢƣڵԪϢ̥
ֱ֮ԭ϶Ϊһһʱԭܲɷ֣˵ˮҲգ˵ǰɹҲãôţˣˣҳֵŰԵ
顭
顭
顭
ʹȫԪҪǮƵȶ̼ʮȭǰ˽ɫĻҲǽȫסȻȭͷ֮ϳֵһĨ⣬ǺҹޱѤ̻һ㣬˲ռеĹԣĵֿԳκεĽܼ׺֫飬â֮ʱҵȻ緢˵һȻɣԶʮධݺ䴩ʮڡ
âէţǲȭֻۣȭͷĪ
⣬ѾľʲôİԵ
ֻӵ֮ʱȴſЦ֮УΪǵԭദŰԵСʱԭΣֻȴƣһ飬˯˹ȥǵ֮УһƴڣСһﲻʱ촽Ұ
һ䣬ȻȫŪ˾ô¡
ԭСһȻԶԪĳΣûʲôʶҲûʲôһȻָӣֻΪԶĻߣ֮ȴǿҵİԵϢƣܵԶ޲ӰϢʱδϵʱΪάϣԵޱȵȻֱǰӵ޴еĽҺɶȥ
СһչֻǳڵޣһԵһ󲿷ֵȥˬ֮ȻҪ˯ˣǵӪϵͳ
ղһ֮£˭ܽӵ£ԳĵߣҲƴһ˷֮࣬ȴֲЩΣСһȻ˲䱬ǿսȻҲޱȵǿ
ȻֻԼ֪˲ܻжܣϹڣʱֻʣ𾪺ͶļɵһӵŶô̬սǿ͸ǣʱ㣬Ҳ͸ԭԪ弶ȼȻκκۼ
ͬʱҲ㽫ҪԵĿպδ֪塣
ԭԭѭĹ켣֧ԭԭ࣬ȴǱǿɰԵСһȥôԺĵȼʲôָжµСһｫս֮ʱҪϣЩҪһȥ
ȻȴûжĵģϾĵֲǵһη䣬ı仯ǺܿӦ˹
ߣ
㿴ϹһۣҲûǽһȭɽ֮תȺڷʦȥ
ղŵһĻкڷʦˣԼδϰչֳʵҲ
ǰѾλ˵ˣҲͽܣڳĸλ֮УˮƽҸߵҲ㿴ʮһλڷʦıǣҲȥʦῼˣҲƾǱӵеˮƽƳĵҩȼУȻҪҵۺɨ踽꣬ͬʱҵ԰۵ĵҩȫۡ
Լĵ԰˵һ飬ͬʱ˵ԼƸȻһǸԵ
˽⣬Ҳ˽һЩڷʦЩУеǶԵʦ᲻мȥμӿףеͨһЩز淶ַƵҩƫţҲνаЩȻܵõʦϿɡЩƳĵҩͬЧáʮһУռݵıϴ
ȻҲЩԭûȥʦῼ˵ģһһо١
عӣʵҲ֪ܴǵǵԼǰŴָ㣬ֻҪܹṩغͲϣǱˡгס¶޽ͷСһڷʦ˵
ǰعӣʵûжҪ󡣡һ˵꣬˸͵
˵ͷãȻңǾȸϻֳǵ԰˸ǰšش⣬Ӧ֪أҾͲ˵úã㲻ҡ
һʦĲƲӵжǮǱϡٵĵƫطЩǿԴŲһԣֻһЩɵĴУŻдĵСĵ½ĵʦ֮䣬ªϰǾһʦֻÿѧͨЩϵ״ӣŻᴫһططһͨĵʦʵܹյĵࡣ
ʦһ㣬ȴᰴªϰȥŪЩ˸죬شڵĿԵȻСϵԴÿһ˴һͨȴʲô¡
Ϊ䱦ͨʵϵĴײ˲࣬ȻЩڷʦԣȴǾ챦
ԸЩȸϻֳǣûж˵ϻסչء
ı仯бҪϤһȻֻ鷳١


822 ԽƯŮԽƭˣ
֣ˣǲҵȷô߳ʮףһ񵭵ǴӺ洫
ת㵭ȻϹֺγԣ
һǰһǰ
Ϲ忴˽Ǳһۣ㿴˦߷Ĳ˹ĿתϣȻղŽ⣬ƺûиʲô
ȻһЦһ˵ĳͲ˵ʲôڶĳλûκιϵǵȨزشȴҵȨǣ
ԽҲûʲôøУ˵תߡ
Ϲͷ񶼲һ㶣벻˾Ȼ˲ӡϹûʲôȴɫһ˽߻֮ȻӶһȻ˵ǰ
ּȻش⣬ǸúܣҲϹĳһءϹ嵭Ȼ˵󽣾ңָ㡣
Ϲʦ֣Ǿʵʲô⣿ϱһۣٲȻûгѯ֮⣬ʵ
ϱʦⲻ֪ôϹɫ΢֮ǰƺϱʦþʹϵùһݣѵӵһݲɣ
ϱɫ΢䣬΢Ƴһۣ˿޶ȻϹʦԣʵϱ⡣
ϡϹָ㵭ص
һ˿âȴǲɫȻУȴǰȻϹ˵Ļͽ˵ĶָǱԿɡ
ֻ֪Ϲ徿ǲ²⻹ȷʵ֪һԿ׾Լϡǲ²⣬ƺԲ󡣵Ϲҿ϶Ǿ̫ĺˣô֪أ
ϹĻϱ΢䣬óϹĻʮֿ϶ڿЦǶıƣжϣҲ鿪Цʱתȥı飬ֻǷˡ
Ϲʦ֣ҳԣɲ˵Ầ˵ġϱɫ䣬
ȷϡҴ󲽶ǰϵȻأԵǱò˵Ĳء˵Ĳֻʵعװ֮ǾֻԼ֪ˡ
Ŀ΢ɨȻ֪˵ʲôҺܺ棬λ϶ϣ
ΪħζһɭѭȥֻϹ߳һ
ħζ㿴ǰһӵ꣬вݡϵϢ֣ľȣо˵Ϣ֮ﵽ֮ס
˵ʵԲڽ֮¡
ºˣ㶢ŴӵȻʵ
ԪԪ޼ٿ̧ͷĿⶸȻ㣬ϵκһӿǿ֮£ϱ֮⣬׶Ǻһ
ĵĽܣ쾹Ȼܡ㿴ϱһۣЦ֪ǻˮڵˮûأ
ģˮʦ϶֪ͨҡϱҡҡͷ
Ԫ޼ĳ֣Χ˸ˣһţ֪ЩǽڡͻԪĵӣһƺԤıأδ֪֮ʱγɡҲòϣЩɵĵӣȷŷͬ˵ֶΡ
ǳҶ룬ΪˮʥŮǲΪ㡣üͷ΢壬ûתϱ
ϱȻһЦѩŵ崿ұޣ῿Ǵսϣ΢Ц㶼ұˣѵһȥô
͡
һѱļذϱ崿ŵЦУϢĴูͱ룬ûķ
飡
һĳϱذˣûйͷһ㣬Ӳ˼ĽǶȷĶĳһһһƺ֮УƮ㵹ӶȥڿʮתƮƮ䵽˵ϣǵһĨ죬׺ѩеһ㵤죬ޡ
ϱҼ˶ôã㾹Ȼס˹ľ䣬ȴΧм䣬һߣָԶϱŭ㰲Σȥϱƴˡ
ֹҪ˵İ˹ŲڸıذԼ˳ŻӿѪٿزָ㣬ͬʱס˵ڣɫȻЩ԰ףȴȻǼΪ֮
һбͱ룬ֱƫ·㿴˰˹Ȼֻذ׼ͷ̣ʱȻǴ˿̰ذ׳̱ҵ࣬ɡ
ΪʲôװϱʥŮŶ񲻶ԣӦóƺΪˮŶԣôѪ˿˿ָȻ˴ҲˣҲŭҲҲֲеֻʧ䡢ͰԹ
ԭѾµҵݡϱʥŮ˵ˮӻóһȥǵһ죬ѩ㽿ϵǵ죬ת֮ϣѪ΢ޡ
ʵһֱֻǻɣȴδĿ϶˵ֻǲšԸţһ˿ڴһ˿ϣϣЩӦеĻɺͲ²ⶼҵĶ֮٣֮롣ĮʧϱʥŮʤɵĽʣ̫ĸп
ʲôҲûзϵЦȻôô޵ϱ˵ˮԳĿЦǰ˸ҹ˵ԽƯŮԽƭˣʵһֱţڣˡֻۣƺ̫Щ
ضϱĮصܸһô


823 ϴ֮
ͻȻСؼž·𶴷ǰһĨ徲
һѩѾϣϣʯ䣬Ƭ֮䣬ټĹ㳡ٴһɴ
էѩδڵѩס˱ġ
һֱڻңϱûлش⣬ȻһЦʣʲôʱʼɵأȻһֱڻңΪλҵˣ㣬ĲŻڵϵĺϵģʵĿԴ󡣡
ûгشѪȻڻشָ伷ӿ͵͵ͣڱѩϣ׺һĨĨ̺죬ڸЦȴ͸޾ĮѪʺϵ
ģĻѪ
ΪʧܣԼһΪõĽڣĿԴ֪ΪʧܣһжڸĮ֮ϣԼΪǵ顣
ΪƿһУΪʲô֮ڣǴӲ̸ŮµĻˮʥŮĿԴ鹥֮£ҲŮһͶǳªػ֮ᱡΪ
һƺʮǰԵĶҪ³ˡϱȻЦȻ˵ĻȴһĶںҹɺһ㣬˻ëֱ֮С
ͻȻЦˣЦЩĪЦűǻȻصҲ˵ʮǰԵĶ¾ų⣬Ⱦ˴½ءȻ֪ǻˮڵŮûʲôԿ϶һ£ˮڵŮˣǱ̬ġ
ҲˣΪʲôˮڵŮ˶ˣԭѾˣ룬ˮڵڣǰһܶʼ
˵˵ű̬桭ϱɫ䣬ָָҲûǰЦ
ҲֻһΣôôһ̾įزĮصʵֻҪ㲻ϲŮˣһǺϲġ
˵ĿĽɨͷ̾Ĳϧˣǿϧ
㡭쵰˵ʲôʱϡ㡭ϱɫ˲üѿҲ벻˾Ȼᵱô˵棬˵޳ܡĻ
ˮڵʥŮϱϹ
ʥŮϱɷξϹ塢Ԫ޼ҵһ޲ĿɿڴзŭĽмʣԹޡ
ȻģǷŭѾģΪʲôأ
ǺǣϱʦãǻˮڵŮӣĿԸϡ촽ޱ޳ܵʳ˶ʵ⡣
ˮŮӸò绨ˮ龧͸ȫˮԪ֮壬˵еYY˵˵ԺҲˣȻŮɫǿˮڵŮӣȻ֮ϱ֮Ůӣǻˮܳĵӣĸߣ
ǿû۹⣬һ۱ܿ˼ŮǲǴĻ֮ٿϱķӦϱӽҲһʱ䣬ټǰǳƺȻ߷š
ʦ֣Ǳͽ˵˵ĸǡϹֻҪңҪϱŭĵ˽һۣ˻Ŀ⣬ޱȵԹ
ֻеʱԣŵһչϡ
αأʹصʵһܰԵˣȻһθңҵŮˣǰϲŮˣҲǲģΪţһҵ飬ҵİԵҵǿֻ;ĸΪһŮӦŮˡģһ㸺ġ
Ĺƨ
ϱڱЪ˹ԻˮʥŮ֮𣬾ȻԳһ乷ѪĴֿڣǡһУһƿնȥˣҲ֮˹ȥ
һ̤أߵ
㡭
׵ĵؿŵпڣû˻
ҵĸסȱѩҪɭ䣬ŭĮȻʶı˻
ϱʥŮϱϱʵǻˮʥŮӵߵͨƣ괫еĹأֻиеļ״Ӳ֪
ˮڼĽϱʥŮĴ磬ʲΣһŮӵ壬֧ˮӰ欣ػɲǧˮԪ
ϱʥŮһΧˮԪؾҵȺһ㣬ӵ̶̵׿ռۣâȻﵽһ˼ĵز
ϴ֮
һҫ۵âո˲ɱӨ͸ı֮УֻܿתĻĿ֣ҲôڿС
֮߳УϱʥŮˮȻ趯ϱʥŮؿ̶ֱȥʥŮռ类Ƭֻ˵ǿռֻһűֽţûκأ˲̵
ϴ֮ʥŮһ
ϱʥŮɱһ֮ͬУ׼ûжܹÿ
ϱʥŮ֮вһܣһռݱܣܾͽϴֻ֮ΪϱʥŮĵӲ֪һУ֮˳űȽһпܳŵÿ
ҾǳŵÿҲضҪһʱ䡣ʱ䣬㹻ֽ֮ɱ֮ʮΡ
ΪŭΪ߳ܣΪˮ͵ϮĵһϮһС
ϴ֮ʥŮһΨɵ
Ѿ˺󣬰˹Ҳ˺󣬴ʱ˿̣ûܹȵ㣬ֻϳ֮ʱؿȻ˵ٴα欵ϱʥŮݺݵƱ룬̽ǰ


824 Ըܣ
һľ
Ȼ鲢ûͬˮǰ㣺ϱʥŮֱӽ崩ֱӱ
ǵģޱȵϱʥŮ˱·ȴڴǰؼ֮ʱٽ֡
ǡ
˱һ㣬ѶһֻƱͬһˮҼ֮ϡ
ˮ𾪣ˣȴֱֻһʹǰһһֻȻĲ֮ϣǯһ֣̣֣ԼԪƺһ㣬Ҳ뷴ֺ
㡭ôᡭ
ˮ޷⣬Ϲ޷⣬˶޷⣬ϱʥŮλ̲š
㻺ſ֣һѱذס
ذ׳磬ͷķ̣ĵ͸ĿԴһһķ羰
Ѫǰذײ崦ϵĿӣδټѪ·ûй˿һ㡣
ҼȻô㰵ɹ縧ٰˮӹһּΪַסԪǰŲҰ׵ʵҲΪӣֻϲûб¶
ֻŪףΪʲôĵĽܾȻҪֶԸңضˮ
ˮԪҲ֪ʲôסʱĺǣʱҲǲȴҲش⣬Թ
Ҫٶ񡢴˰ֶΡȡϵʥŮͬǰѱذһ𶪵ǽ䣬մѪָḧ֬գһĨɫǻĿģ¶°ͣսЩᱡصϲҪʱٷɣ椶ҵִݻȰ㻹ǲҪĺá
ޡ
̴ٿţһĭȥͷһִܹĲջأסĺ󾱣ק˹˵ıӼһˮ񼱴ٵĴϢůϢ絽ϣЩ롣
ˮС㣬Ȱ㲻ҪңҶ㲻㶢ŽߵľգϷŭ⡣
椶һʼӽûаʲôģҲ͸һŮ崿ģϣʵȴĻһνף㱻УĲȴֲòһߡһʱԵΪ׽˶ΪϲȻһֱһֵֹֹĸо
ֱĥʯһս˽⵽ʵ椵ʵԪʮнףԶԶʮ۷֮ʱûлϱˮ
ڵʱеĻѾ밢˹һս֮ķһμϵѩҹ֮ɽ̸֮һ֪һЩˮڵܣҲ֪ϱһΪϱʥŮ˵ÿһʥŮԽϱˣѾ߷ֿ϶ϱĵĽеˮ
˹ˮڵŮӾԲȥ׽һˣҪ˵ǻˮڵʥŮˡˮڵŮһ֮ǾԲٻú洫еģǺܶɸ߲㶼֪¡˹ܿ϶ĸϱ׽˽ӽʲôɸ˵Ŀġ
ѡԸɴװϱΪ׽뿴ĵ½һŮҪʲô
ӳƺϵӴϵǺ׽оϱĵľֺͬʱƺҲǰ֣Ůƭ˵Ŀǳǰ
ϱǳвǽߵĿֵӣȴͻȻƽ۾գգĽë˼ѩ۵ļȻһЦص֪ˣֻǸشش磬ѵôԱô
˵䣬Ө͸ʣˣ̲סҪݺݵİקĺǻ
ȵŮ츳֫飬˵һ棬֣һˣģһˣһֳ嶯Ҫ˱סһĴ꣬ƷĽĴһֺܸӺìܵ顣
ôģ㲢ûŲȥյĸ֮䣬봽֮಻磬˴֮ܿԷͫеӳĺףٽһ˵ĴһЩȴޣԴһ˿ĻӴݼ³Ҳ˵ϲҡϲһˣ
봽룬ˮӹһ˿ţתᣬŬĵȻˣϲشģѵشоô
ҸоҪԸһ¡ͻȻӹһ˿аЦץ󾱵ͻȻ˽촽Ȼݺݵӡȥˢ£§סϸ֦֫ԵޱȵƷӣ֣ûκοعźߣûκ׼ˮ񾪿ֵĻ֮࣬Ҳǲһ˿
Ϲ֣ϱʮܵĹϵ촽Ķһ£۾ɵϴ󣬺ٺЦƺˮŮӲϴĴ˵ֻһ˵
Ԫ޼ȴƽ糣ֻ֮һ˿Ц֮⣺֣ϱ㲻һֱһ׷ôֵ㣬Ҳֻһֻѥѡ
ͦźģ֮尡ܻһҲĿǰĲ࣬ðȻ
λϹ嵭Ȼڲ۷绨ѩµʱϱǰϮԶ׼ƻѾʧܡҪĵǣҪҪڶ׷
Ԫ޼üСǶıϢ˵ҪɱҲһЩҪ׽ֻЩѶȡ
Ϲ¶ɫ˼ΣŻصѰ¶ɹصֳǣļƻֻ»ʮϾֳǹŷɽϵǸϼһɵ̫ϳϣҲǡ
ڶ׷ûʲô⣬ϱʥŮʼͶϱʦǻˮڵһ˳λδ״ӣʲô£ɵʦˮڽԪ޼
оâէһλˣʱԽãԽͬڶ
ðɣҲͬ⡣
û
Ԫ޼ϹһۣԵͷ


825 Ԫ޼
ˡ
Ԫ޼ͻȻһ£Уɫâ·գΧĿռʱŤռڽ
ͬʱڡͻԪĵӿٴķƽΧڹ㳡м䡣
ӣǷֿ󣡡
˹
ʲôǷֿ󣿡ˮ񣬲Ǹɫʵ
ֿǻԪӵеһʱո켶߽鱦ܸŵǷΧڵĿռ䣬ռָĿʹָĿǵԪǿ߸ǷΧҪչ򶼺ѡͬʱҪǣڿռ䣬һںڿзС˹ɿ͵
Ҳ˵ֻӲȥˡɫһһ
˹ȴ촽ѩźâ˸ŻȵĹâǼñֵһǧྦྷϡ
㰡ʱ򻹲ǿ޳ܱԡ
صȴҲЩǡ
ĵֻе۾ǿ߲ӵеķмԼеСķɿռܣĵάڿռеĴҺ椣ôһŪƻǱƣʱʧȥá
ö˭Ӷడ˹ٺЦ
취ӳȥ;б£ȥ
֪ܣƣס㡣˹ǺЦȻ˳ŪֿǾ͵յϢҲá
һǧྦྷϢĵǺݵĺܡȴеɬ
֮ϤµССһڻ˯Ҫָǰˮƽûʱ䣬ʱȷǲϹӲƴʱ
ӣı㣬СȻ֪ͼΪΣͼȻС켶߽鱦ϢҲСС˼ѡ˹ٺЦ
ϱ־ܣǲ˺㡣Ϲ̤ǰ㵭Ȼ
Ϣɳ֮С
ǾҪʲô㵽˴ʱǲףЩֻΪǰħеıԿףԲĴֶԸԼĿܣΨһĿܾǣͼıŸҪĶȻϱûиֻЩˡ
Ϲ嵭ȻһЦĶţʵǲûжĶ⡣֪ǼϣֻҪͬϣǻȥͣǿԵĴʦͬⲻǼΣ
ǻȥͣ˼Ĵ𰸣вԻ
Ľָռ֮УŲٵܣԪ˾ƬɫؾᣬصĺɫƬЩҪȱԿ׹صöࡣЩ˼Ȼôȥ֮˵żΡ
ܸܲɣûзԼ
Ϲ嵭ȻЦɣϹĳ㣬ԼҲ˷ֻǷʦ֮ȥͶѡ
ŶҲӦأʵ
ɲ㣬ȥҲȥȥҲȥҽӿڵϱɱ㣬һ⣬˭㱩
˵Ҫˮŭ߳
ǣûб㣬ĸԸĸϡҺٺЦ
סڡ
ˮķɷ࣬ĿҪһ㡣
ϱ԰ֻ꣬Ǹ㿪ЦѣˮʥŮôܻȾԪ޼˵յ˽һ۵֣˼ϱ࣬㻹ĪҪĺã¹ػˮѵҲֵϷ֮ô֣˵ǰɣ
δ񣬵Ȼλϻ˵˵ɣ
ߵϱɱֻһ⣬֮ǳķ˵ĽĳҲܣǰ϶Ǹ·Ҳúõվˡ򡢻Ԫ򡢽ںͻˮĴͬʱǰȥͣһĵĽԳ棬ҲǸӡ
Ǻǣ˵ʵҶʲôʵûʲôøСȻλ˵ȻǸҾܾٿץסˮ񣬴ǰȥĳҪȥ˭ǸҲЩӡ
ϱˡ
Ϲ塢ҺԪ޼˶һۣԪ޼̤ǰ޻εأһȭ㵱غ״󲽳ϣһȭӭֻȭͷǰӲһ
飡
Ԫ޼˿ϻûʲô仯ȴɫأϥ΢䣬žվ֮ϣ氼ݶ£Ѻ۽صһ죬µĵ棬һ㡣
ȡ
׵һУȭٴκ
顭
顭
顭
ײȭȻһδˣֻȻѪ硣
㲻Ҷ֣ҪĺáԪ޼ȭ󣬻ջȭͷź׻صڳе֣ȻתһɰϢ
Ԫ˲ôϺҪ̡˫вƵص
ǰԪ޼ȭӲȻŵЩ࣬ҲһСֻоԷֻǱǿѣǽ幦Ԫ޼ǿҪô֮¡
ҪԪĳͳȫ㡣Ԫ޼ȻһЦصһذصб̤ȭȻӳ·ɳȭ࣬ϼɢʥĹ׺ĵȭԱȣһİܲ˸ȭ
ۣ
ȭȭײȴͬƹһ㣬׵˲仯Ϊ鲼迪ȥһϸСĿȻˣȻ˶ȭͷʱڼʹƤ͹ͣϸСë׶ڼ˿ƤֳһѺۣȭбѿ֮ġ
֣㡣оĲҲоԪ޼ȭǺ嫶֪ױزܽһȭ֮£ֻٴγ֣۵һ˺׵ı֮


826 
飡
׵ʱγһƾ֮ƣԪ޼˺ȻûкˣȴһƺߣԪӿѴ󲿷ֵеֱһ񣬾Ȼз֮Увݡ
Ԫ޼Ϊνˮһ㣬ǼΪԪûһ˿ȡ֮
Ԫ޼ƾŬǿԪ˵ʵ֮ңй֮޲ʵһµĶ֡
㽫һߣеϱŮԸõĲӣ˸ˣֱɱˡ
ǣˡŮͬʱӦ
˴γūŮǳ껾ģȻûһʮʵȴҲһŮɱȣ̺ӣõɱˣ˵ûʲô⡣
ԪԪʵ֮Ըϣ̤ǰԪ޼ȭΪ
ֶģȴܾ׼»Ԫĳ˺ȴҲ򵥡Ԫ޼ĿϱɨȻֶ֮ݣҲԪĳƽϱ֮ˣܵʲôˣҲýвǣΪεжǲͬ⡣Σǲϱ˴ߣֵ£ܴɵİΧȦǱȥִȥȻҪһˣΪΣ
սסһں
׸˵Ѿֹ⵹Ǹð취ø
˵Ԫ޼Ȼ
ǳ֮ǰ֮֮ڣǲء
ãǴӦ㡣Ԫ޼ͷϹͽһۣ˾Ĭĵ˵ͷ
֣ȷֳǡͷ˺һۣȻ
һԣˣɲУһҪ㡣
㿴һۣһЩɵĵӣܶԸֻͽѹѡ
һʮͷȥ˵˵ĲԸһˣϾӢǶЩɵĵӣûκƿԣĻȷֻȡ
ߡߵһŮǰʲôͺȵ
ͷ˵ʲô飬ȻҶ˵Ȼһ죬֪ΪΣȴĪĶһ˿¡
Сģףˣ׶һȭһ֣˿⳷ˡɵ˹Ȼسŵû׷ȥ
ֻǸое죬ĿƽϹԪ޼ɨٴӽҵɨ˽ҵ΢СĻȣĿһɨɫȻһ䣬ˮڣ
Ϲ΢ЦҵЦֹȻֻȴǷӦЩ
ǰȻĴжˮڶϲֻɳһϱμӣ˴ֻɵˣٲȻأˮڿ϶һطԪ޼һ֮󣬶ԷҪи֪Ļˮڵغ׵ˣԲʲô¡
ǲáɫЩѿΪѾֵֿ洫˴֮ɵأһѾ⵽˻ˮڵӵء
ƺˣղŴӦɣɲˮڣǲûΥŵϹ嵭ȻЦ
˵ǣǡȻ˸һжĻˮڵӡЦ
Ϲʼ磬εصǾûа취ˣֻ˵ⲻͬңˮڵĵӸղŲڴ˴ǱûдͬȨԲܹǡҪֻ֣ܹղû˵ˮڵʥŮ䵽ֵУǸֹȥˡ
ңҲǸող뵽ˮڣҲ˵ǰ˵ġǡʵûаˮڡԪ޼ӿڵ
ã޳ܵǿʶȡʤ㺮ʵҧĽֵ飬ͬһ㣬漰ûн˫ڷ磬Ǵ˾ѳ塣Ԫ޼仰ȷվ˺ܴĵ
ֵģּȻҵȵжԺҵȻֵĵطŻˮڵʦʦǲΪºū͡Ԫ޼
ˣá
飡
︦ϣȻʮԪǹУΪһֱһȥķȥ
֣ӲġԪ޼ٿػλΪһӰ׷ȥͬʱǸ򽣸ڵӳָض
ϡ
ǹͬһ㽫ڵнֱ۾𣬳ַɳͬƸһ߱˶ȥ̳һֻڵӶϡ
ֻôһӣ󷽵Ԫ޼Ȼ׷
Сˡ
Ԫ޼Ӱѩһбһȥ֮ʱӹĵطȻһӰ˲ٶ磬ǳеˮʾ伫Ϊǿʵ뵱չֵʵɵơ
ûлͷƽûҪԪ޼֮⣬˲ĿУûκԤ׵أǰ嶸Ȼ٣쬵رܹԪ޼һƣԪǹϢĵݽһɾ޴ĻһֱǽλڵӳɶȥˢԽ˵ϷԶȥ

һҰ֮һСָϸİâڿһţһɫС׼ȷĵƻֺԪǹǹ֮ϣһͬӲޱȵĸ˿ֱӴԪǹǹλ͸룬ȻͻԪǹ̲صİԪֱĴȥ
һ̣һֱϹ壬ǵһγ֣ٶ֮죬㣬ûпγ֡
һ̣Уֻһ˿˿һ׹⣬һޱȷĸ


827 ߽
ݲѩã
Ԫǹ󿪴أͦͺйϹ磬˽һΪһ˿ߣƷ
ʲôþ˵ƻ
аݣĵĽܣȻǳˣҵȭԪ޼İԪϹٶȺ͹콣ϱʥŮˮϴ֮ʥŮһÿһ˶򵥰

ݣȴƽ֮Ϲ˿Ľ͸ǹ룬ûд鿹ԪǹȻ֣䱬ǿԪߵĽڵƷɶȥΣͬһ㣬ڵϻһߣһȭϹҶȥ
ʱС״̬ݵ̽ԣʹǿʽһߣҪ˵ȥԱѶȡ
ȭԶɽϢȴ֡Ϲؽָһ֮䣬Ȼָȭ棬Ȼ˿꣬ɵ
ÿ죡
ʵĸоֳһսٶѾΪںҪշΪ֮ʱΪĹϵȴԼٶȵĸ򴫸㱾ٶȼϱԣٶϣ֮û¹˭
ȻϹٶȣȴһ־磬־ҪһݵĻǾǡ⡱
кۣ޼
ûв´ϹӦһԹⷨһľšֶܰԹⷨڽ֮ϣһֲ
֮󣬺֮ں󣬺֮ң֮ǰȭƮӰ죬޼ѰȴȻ޷ܹء
֮Ψƣ֮ƣΨѵ
ȻȭǵϹǰѴֲָŮϸָĽʱûţ浽ҪȭͷȥӲǰѽĽ⡣
ɵ״õıԲǷƷΣƿӰѿ֪˾ţȭͷȥֲɵġ
ӰƻãһϢ֮佻ڰУνʮΣȻûһֻҲһϢ֮ͣʽѳɣ֮վϹ壬Ԫ޼෽ĽңԼΧʮɵӣԪʮ۷Ÿ֡ʮԪֵĺΧ֮£ûΪܹóȥ
ʵҲˣϹһ㣬Χʽ˵ƶƶϹ֮ڹ̶ʽġʽͳ岻
֣ǴȥģɣϹ˽һ֮ȭ̼˻ٷλûа취Ϲ񵭵Ļڽ֮д
֮ʮءһַռ䡢ʱϳʥ򡭡Ϲȴ벻ʱȴǳڹⷨĸ֮С
ӵǣʮϵͳʶͬʱзˮľԪһĸ򣬼Ϸ͸ո̤żõĻԼĿռʥ֮˵ʱѾʮеһĸֻҲֻͣڶ׶Ρ
֮һνӴķ¡ϹĽ֮У·˹ⷨͥС
Ϲ֮ԣ·ûһ㣬ȻƮ˫ȭɣϹһ仰˵գҳһʮȭϹĽҲǶһʮء
㲢ûԼ˼ϹɫڲÿˣĮȻּȻʶôˡˡ
ϸһ˺հնһ̣ϹתΪ
һ֣⣬ĵ⣬˵⡭̶ֻϢ֮䣬ϹнȻһٶʮ˵⣬һŹ֯Ĵһ㣬ȥ
͡
λºƽתڵ裬Ź֯͵Ĵдûдκһ⣬ÿһһٶʮ˵⣬ֱбĽڵ֮ϣѩĿ꣬ϸСĹֱ֡бС棬һ㡣
Ϲס֮Ԫ޼ͽҲûв֣ΪŵӵĽǷֹͻȻͻΧӡ˿ϹĽȭǲ
ϹҲȻĽͬǵԽԶŵĴУ߽
ڽ֮Уһ壬˽ֻн״ӵǰʸ򡣶߽һֻ޷ĽϹεɴлúΣڵڶβ֮лԵɺ߽֮Ϊ߽Ľڽܳӣ˶֪ʲô⣬Ϲ壬ؽǽδһѡ
߽һΪʮأһΪһأ󽣹ÿһΪһأʮ֮ʱɷֽʮ򽣹⣬ɳ֮Ϊ޵н⡣
ҾͲţܶöٽϹʱȻʹ˵һٶʮ˽⣬˷Ľ֮»δκֺϿЩҲסˡ
йâͺУһ̣ͻȻһЩĽ⣬ǶȻһΪͬһ㽫ȦУ·ĵ棬ʱǱ죬˲ǧٿס
߽ڰءԪ޼ɫ΢䣬Ҷһۣ˶Է뷨ĵԭϹһһֱڲ穣߽Ѿ˵ڰأǵء
֮һԽԽѣ֮Ȼֻһ֣ȴԲһԼݵģһ˽һԿԽͬ׶ԶԶ˦ں档
Ϲʹڰص߽Ԫ޼ͽҶ֪û˿ϣ
ֻǸһɣȻͻӼ֮˿Ľ⣬˿һ㣬Ƶ㳡Ե֮ʱͻȻĻ棬


828 𵰣С
ѩΡ
һ㣬Ƕ˲ʴХ㳡еɵӣϹ塢Ԫ޼ͽ˵Ļ棬ÿ˶ٶ֮ࡣ
ٿգƻףƮѩ֮ʱѻΪȥ棬ѿյɻһ㣬˿˶
ˣһʦҵɫΪŹ֡
ֻǣһʦĿػѵԶĹô
ǰڷֿĹ֮£ܲ»ûл֮岻ᳬɣô£
֪ǵʦŵ棬ʯ֮ȴƣƩûл֮µľ룬Ʃȣ㼸ǰֻ֮ƣǸû
ǲ֪Ķأ㲻˸ʩֶԼĻ棬æ֮ʱ·Χȥ֮ӳףҪķַֿΧ
ŹУȻҪƣȴŵһ汾лǿ֮棬ƷһɱȣǼƷҫ棬ֿؼܱͱһĵʦţȵĶࣻԻѾ̤żϻ֮򣬿ȻӵӦ֡
ȻҪǣԪ޼Ϲ̶̵Ľս֮УڵСȻȫںһڵƤԵСһЩʮ
ԶˮͿռϵڣЩ츳ܡǻϵСΪ壬Ѵһ츳Ҹþѡ
֮䣬Сؽ棬ٶ潫ŶǴСһ㣬Ӧ֣֮
ء
ء

滨Ⱦ˷ѩĴأɽѩΪˮӿ汻ճһֲĻһڵСɵӹϾϣҽػĶˡ
㲢ǽ̫صĳԹǵ½ԵУԲû֣ųȥĻ棬棬ֻ棬ºķų棬ʮɵֻҪС롣
㷢ԱĳۿֻʮױҪֿȦʱ˵֣㴳ȥġ
δϣһɺ嫵˸Ƕ·һɽȻѿȥԳɾ㣬о˫˲ƺǧ֮أٲ裬粽С
ѩشꡣ
ҽأδͣߵȴ˲ž
ǿûκѡĻᣬΨͣתս
۴һֻͨԿ£Ȼֻط֮µĿռǱעĻһ㺻ʵأһУǧơ
Ԫɽѹأ
ǻԪմɽƣ
šȣս˲һ֮Уһȭ
顭
顭
顭
顭
һ㣬촫ɽ֮µĿռһѶռűǿ󲨶۷ֺһ㣬߲ȥռݺݲƺʱҪ
أ
һȭһƣƿĿռ֮ײһǿĲٴɽ֮ıſȥֿµıռ䣬ı
顭
ڿǿƺΧڵĿɡΧĿռȫһ㣬̼䣬ռ˽籩ģٴαըӰڵɶԶϾǳƬƬϢ
ã֣Ԫĳǿ֮һΪأҾҪȫˣСģԪ޼ϣһ¶֮ɫеս⣬ȴڴʱȼ𣬰Ԫɽ緢һӿΧĿռ䣬ƺԪй켣΢΢仯š
ض֣ҪóǿӮӢϧ֮
ԪֵǿҲĳƾ֮£ֻԪֵĶ˰ɣ
㵭ȻЦûмڳ֮⣬ַں󣬳֮µ֣һƵɫر۶ϣֱ䵤δǵֱӳСС
ԭղԪ޼Ӳ֮ǰڵСѾĵֻʣһС룬ȻС֮ʱо˽ָ֮һ𵰵쳣һ֮䣬ССƨİһ㣬ٿطֳһûκϰس˽ָ֮Уһһ֮ϣһ̣Ľɫǿբĺˮһ㣬ȻӿĵС缢NɳĮðһ㣬Ծ֮ƣһɴӴԺ˵ٶȻָţڳɳš
𵰣һһáϲνһʮȥһļ֮ţҲ˵һ̲֮صܾܿǲСӪ
Ȼ֪صɽеһ𵰴ӺζҲ֪ζɣʱһСĺôȴϲҲΪˣԪ޼ǿĹżŹʱ˼
ֻҪûдȥڴȥԪ޼Ҳôű϶֪֡㲻ڶ־ȻץʱָڵСĻҲ֪θ룬ûڻڴȻֻԪ޼֪
ˣðһ䣬ԪַʹʲôƷ磬󿪴أʵҴ۽硣۾ƽԪ޼µ֣ȴŽָеһһ𵰡
䵤еС˿Ҳž޴ı仯Ȼֱ仯ϲּģڴСһԱֻ֮ʲô


829 Ԫӡ
ž
ָеĽһȻѶı˲кǵģĽɫȻСʳһաС˸ãʵʰ˫΢΢ΪԻŪЦѡ
䣬Сһﵽûг٣ֻЩõ壬ʱʵʻЩõĽ⣬Ϊʵһ˿֮С
ֻУȴĺϲܹظоõСһ֮֮ʱǿһʵԪ֮Уļµǿ󲨶
һǺõȻֻһԵʳȻСȡԪȻƾһϲϸĸһҪԪ弶ʱԭǿ˰ٱûйʱСԪǿֻѾﵽԪʮ۷֮
ҪǣԺʵȣһԪʮ۷߿ɱȡ
øôƣһһģĪж˳ϲҲ
Ԫָ֣̣ջأȻûʲô仯ǹɶţȴǲ͸¶˳
Ԫ޼оЩ죬ڹһʱȴҲ벻ԵС𣬱֮͸ղϵı仯Ԫ޼Ҳδ룬ֻ֮䣬ԪȻǱˡ
Ԫ޼һбһƽߣƷΪԪӡһԪƷ֮һԪĳ³ۣƲƷ֮ʮһȴҲΪԵǽӵԪ£ȥ
ԪԭԪѧѧˣǿϲɺءʱϹͽȺ湥˹Ԫ޼֮ԣ΢¶֮ɫ
ÿһɶѧԪӡǻԪشƷ֮һƥ״ӣǴﵽԪҪѧƷҪѣΪԪӡԻԪΪĻ˽ϰΪɣ
Ԫ޼ȻԪʱѧƷ˵ԪĻ̶Ѿʮֽӽڵ۾ֻ⾳֮ѣ֮Ҳǲо
ϹֺͽּЦˣԪĳԿԪӡֻǴͨƤëѧһʣȴҵԪ޼ǫţȻЦ֮УȴҲβסһ˿Ȼ
Ԫ֮ϰԪƷڻԪ䲻Ǿ޽УȴҲѼһⲻܲȻΪ˲ʮֹȻԼĳɾͣҲһ˿ƮƮȻ˼Уʵ¡
ꡭ
ǿԪȶԪ޼񹰵۰𣬺˵ƿΰȥƻбۺƴԪ糱ϫ۶ȥϢ֮䣬һɸߴ㼴ѩ֮У嫵ѹ·Ϣ֮С
ڼףͷǣֳйٴһԣĿâɽڣ֮´һɫȦδжѹȻķء
ݵĿԪϹͽ˶¶Ȼ֮ɫǿ󵽼ѹҲһսԪӡ֮Ȼ鴫
ʶɽ
Ԫ޼һȣѹ£Ԫޱһӣֻйٱʱ㼴бӶ£ΧѹһǿޱȵȻǽУá޹īıʼ⣬ƿͷϵ¡
ʼܣƿ֮ӿԪݺᣬȻʼǰȴǿγһǿޱȵ·Ǳʼȥ
Ԫǹ
üֻ֮ʣǺХйٱʼ⣬֮ʱŵͺһ´ֶȻһץһѽ׳ǹ㼴֡
粽繰۶ǹƺдƥƣǹʼ⡣
أ
Ԫӿռ䱻Уֳһ߿շ죬ǹϬǾ޴йٱʣֱǱǹжƣˡһ죬Ԫ˿񵴿ݺᣬԪιһʱرɫŭ𣬷ֵֿĿռȻ𵴣ʱȥ
СԪĲʹսԪ֮սȻûеõȫںϣȻ۵Ԫǹ֮ܣȴ֪ǰԪǹǿٱԻԪѧԪӡҲǺһǹƣ֮ĪԵ
Ԫ޼ɫ΢䣬йٱʱԪǹƿ֮ʱƺһֶȻһץһɽӡ

ֵһץԪӰһһӣйٱͬһͶ£ʮ׵Ŀռ侹Ȼֱӱƿһͨڣķűйٱֱӹʮ׿ռ䣬ݺͷ
ǹ¡
һХβ˷ֱһԪņ̀ף죬ǹ⻯ΪͷףֱǶµйٱɶȥ
أ
ɽӿХ·ƥйٱʽڽڰˣѺ֣һ֮󣬺Ȼ飬ΪС
ˡ
ʵǺ֮£ӰǹֱɢйٱӰģǿԪ̶ȥ
Ԫ޼һײ֮ٴκˣɫޱأҲøӲ԰ףʵδϵսƺͻȻǣԵķĿԪӡԪǹǰԵôĴ
ѧ˿ԪӡʵҲֻǰӡܷӴӡȷǲʮ֮һȻԪӡǰӡʤĻҪˡ
һƾȻ֮ɫ˫ֶȻѹ£дȣѹ죬ˣѹ
һȣҧ⣬һѪ¶˿ԪϣԪٿʵкâޱҫۣ漴Ȼѹ£ƣҪ·ѹ


830 ȭ
ѩ䣬Ԫȣѹɽ
˵ԶϹ˿һĻĪȻ
ɽѹ£·ѹȥԶҵıըԪеĺɫѪɸߴôѹռ䣬ֱȥʯ㳡ͬεӴѹ·ѹ³滯Ϊ촷ۣءһ죬м׷ɣ
ɫɣȴֳһĹâڵС˾޴ѹδ˿η֮⣬ڵ֮ڷ趯һԾԾԡص֮
СһжܣҲڴڿԪʵʰӰ֮£δожѹеķǿܣȼյս⡣
ȻǿóԪ޼ԪӡʵΪǳһԾѪΪƴΪ֮ʵǲ֮٣ٲȻΪνӡ
ȻΪʵǿԪ޼Ȼȴ޽ύ֮⣬ϾЩɵˣϣϱʥŮˮΪǰ֣Щɸ˵ʲôøУķ
ȻԪ޼ǿʤƴ֮ĶǿһӡҲʲô˵ͬԪ޼˵һ㣬ض֡
ˡ
㰺ȻץԪǹȻɢپۣһ޴Ľɫȭͷ۶ɣ貣âɣ̼䣬ؾ㶼âȾۡ٣ƴѹԪɵѹȥӴĲԿռΪ磬н
𡪡ơ졪ȭ
֮ڣСɫ幭͵һצӻصץͬȭٿҳǾ޴ĽɫȭͷȻɽȥǰĿռѶ嫵ѹһķ
飡
쳹ȭԪӰһӰͣȭͣ񱩵Ԫ˲һһƬƽȥƺƾ֮ƣȻ˭óȭ¶ϣǱ֮ԪӰҪСϰٱԪӰѹ£Ȼռ˱ˣʱڿͣٲȻǽȭռϷ硣
ȻŹԪ޼ˣǰϵȻȴࣻĿѪĿȻǽ߾ȫ
ꡭ
ڼžĿռȭ崥һϸСѺӶѺ۳ϸ֣Ƭ֮󣬡ءһ죬ɾ޴ĿԪӰ˵Ŀע֮±鿪޴ıը֮Ԫ·޷Ʋ֮һ㣬˷ӿȥ顭ıըӵ洫ټĹ㳡Ʒ𱻺촷ۡ
糾ʯмŽػ谵ĩٽһ㡣
ۡ
Ԫ޼εı˶ȥյ̤ʮվȻһѪδǿ̵ס¶׺ѩ
ը֮أԪڿУɢ򽵳ڵأ֮ѩ֮ϣƽ
ã
㿴ŻԿнԪ޼һ񣬵Ȼ΢Ц
ǿԪ޼ɫЩ԰ףѪ˿ǵѪȻĨȥȻ䶢ȴû˿ǷϾɥǳĶ־仰֮У͸ϵļ㣺´ټ֮ʱһܻ㣡
ǽǿһľԵš˲ûΪܴ죬־֮ᣬҲǲԾ塣
ĳĿԴϣԪд̵ֽĻᡣ΢Ц
һģǣ
Ԫ޼һ֣ջطֿ󣬶㱧ȭһһ֣ŻԪڵӴ󲽶ȥȻδٻͷһۣҲδϹ˴һкӢ֮ж֮ɴ䣬һʱƸղŴӮԼһ㡣
Ǹ㹻ɳĿռ䣬϶һλǿߡֻǽԼǵѣҪԼˡ㿴Ԫ޼ԶȥıӰһп
Ϲ֣֣һأһָ̣ȻתȻ߹ϹͽҵȻ˵
֮ĪҲӡȻܻĵĽǿԪ޼Ԫ֣ԵϹĳһֽһϹ嵭ȻһЦûΪҪһ֮߳
һָ̣ȻɵӣǰȭǱһȭȥоǿϢ޴жѾʲôǿƣ֣Ʒ㡣
Զ֮ߣǿԶ֮ǰҲǱŵûǰ޵ȭʱ޸ӦϢ־壬η߲ǰҲᱻŪôҡΪĵĽ֮һһԪһȭҷɣ˵ȥһô֮¡
Ȼ֮Ծ֣ؼǸղŹۿԪ޼һսԪ޼ֳǿսȻԸ˵֮ϣȴҲҳԼԪ޼ǿȥ
롱㣬ֲɱҪһЩ飬ڲಫ֮£ǵ㣬˭Ҳûаա֣õĽ취
΢飬ȴҲüЦǵ޳ܣȻЦһȻǲƽһģǶǷַֿܹΧֿѾԪ޼ߣϸ˵ĳѾӮˡȻλִҪսĳԵ㵽ס
ҿǵҵǰ̴ӡɣҸλһᣬλܹڶʮ֮صסңұλߣǲܣǰѴ˴жĿĸ֪ңԺɧңΣ
ϹΣ˵⵹Ǻܹƽ£ֵֻĵһҪ޷ӦʣΪǵȷ֪ںһǿԴӦ֣㿴Σ
ҵ˵ͷϹ־ǡ


831 ͭƬܣ
ЦȻǲ֪ΪȥĻǾ͵ټһλɲðй¶ȥ
һ㡣Ϲͷ˵
һȭˣλ׼ˡ
׼ˣ룡
ϹϸǰָȻ
ˡ
һץԪǹȻ֣Ų̤ǰһ顱һ죬ԪǹХȥ
Ϲ΢Ȼ㵽Ԫǹ֮⣬֮׼ν۷塣
ֻһ㽻ʱȻ٣⣬û͸ǹǷ˶죬ԪǹϸѹͬʱһĹȫƻǿƽ֮£Ϲ弱ٺˡ
һߵĽ΢벻Ȼִ˵ϹǰƻϹ߽ס㣬ǸԱŽأ˵ʵҪʮס㣬Ӧòʲô¡
ȻʱһʼмƻȻȫңϹڵһѴڱٲȻأ߽ľѹƣڽһ׵ԪǹѾûκá
ϹĪţ㡣ûа취ֻôΧϣӲȭȥȻҲȭԸˣܹȭһľ硣
أ
һȭҵϣһ̣ɫȴǱʮѿΪǸ徹ȻôƾɢȥһӰ
ڴǰ㳤ǹһ񣬰Ԫ񵴿ϹһߣһȭʱٶȶȻԭֻһӰˣȻϹǰվλ˳ȥǹ䣬ǰصɵϤԣԶȥ
ֻô򵥵ȻϹ塢ҺɵİΧȦԶݶȥתȥԶˡ
Ϲ֣֡лãɽģˮǺڣԿд
ϹҶһۣԿЦɵһʱԣ˾δȴҲ׷ȥ
磬һ·ӣǰ߳ȴ֮ʱδӰһֱ߷ǣſס˹˽ĺڳ⣬϶ƣǲȻϱʥŮˮ񣬴ʱȴѲ
ʼ˹˵ˣǰϳ벢ԭǸճֵֿķΧԶ⵽ʮˮŮӵķԷ˶࣬ʵҲʮǿסףһ˶Ը˹Ⱥ˳˲Ƭ̣ܣˮҲǱ˻ȥ
ӣϱǴһ仰㡣˹㲢ûΪˮ񱻽ٻضŭŷģ˵
ţ˵Щʲô
ϱ˵һģ˵ֻܿټˡ
㿴˺߷һۣȻЦֻ´μ棬һ᲻ֶεɱҡ
˵ʶذǰϱ̴ȴ޶ĵǡ
СĳɳʵѾֱԪʮ۷壬Ԫǿ壬ǿţֻҪǵ۾ǿǰ׷ɱԼ۾֮£ܹȡ˲ûУã֮䣬ӦòǺֻܶ࣬ҪСһЩزʲô⡣
㲢δͣ׵˸ϻֳǣԪŵû˳أһ˳۶
ֻĴҪ롱ȥĿģȴûд𰸡ã»ʦ³һĹϵֻ³ϵ԰ҵûжãʧȥӰҲ֪ܵȥˣҲûа취ʡ
ص۶֮㰲ЩڷʦĹ֮󣬱ֱһζ̹أֱ۹Ӣʼǰһ죬Լķ˳˵ĸоɽȪһ㣬Ҳ֮͸͸ϺϢȴ˲۵ӡ
˰˹һ֮£֪ɽıٻʮĽ𵰡
˹㻹ҵõɽλ𣿡ϣʵ
˹Цӣ˼ɭ·֮ãӳ֮ɭ˽һ˳ɭв֪˶ԩ·ﻹǵõʱ·
ʧصΪ㻹ǵá
˹۾һӣĪҲ롭
ǰʵȻ֪ǽһɽǴӺε𵰶ҵȴǼΪҪпܣҺǼʮһȫ͵۾Źص
ҹһԪЧѾԽ˵ڵСԪǺͯԲ϶һ㣬ֻܽȴʲôáʣµŽ𵰣СĿǰƺʱԱˣûмʳ֮⡣
һԤУһԼڵľ繮֮СԽ𵰵Ŀ󣬽ﵽʮ־˵ĵزһԪҲȲһŽһ̺ǿ󡣵Ȼ۵ʺԣԪԶԶ֮ϡ
ĿǰСڵеǵȤСһƺоôǵʳԵйĴĿ־壬ôһĻ֪Լĵ᲻ٷһ䡣
֣Сôǵȹ̳ɳĻֻҪṩ㹻ԪԪؾͻԭ֮ԴԴϵСøʵ͸лǵƺҲԽԽ֮ƣġ
ڵǣԪԽԪԭǵɳԪٶȴԪСĳɳ켣ֻнһ֡
ӣ㡭㾹ʹһ𵰣˹Ŀɿڴصӣš˼顱֣ͬʱĽʼް
Ҫ֪õһٶ֪꣬о˶Σһֱһ䵽ϲʱ䣬Ȼý޴ץ
ǰĪأҾѾһŽ𵰣ڿЧ൱ţٺ٣㲻޵ص
ٶ갡ǵö죿ҿӵбȴãҲ̫ƽˣˣ̫ƽˡ˹ض㣬е
ЦʵҲûʲôҲ׳յɣ
˹ӵָ
ʵ㻹һûиǾһƬһ50ྦྷפյͭƬԪ;̽⣬ڷһܡ
ԭͭƬϵ͹㲢ʲôפյһԶŻһۣҲ˵ͭƬʵһǿԶŻ׭ͭƬһаʮһ͹㣬ÿŸΪһ飬ŸۣܲһС󣬿һС󣬱ΪһС죬СΪС죬ƣżСǴ
һСԸǰ֮ڷΧСܷףİףôʱǵķΧʵһչ֮ڵһжΪΪɻңݲﲻ


832 ҰҴˣ
ʱΪҲֻǿܿŸۣĿǰûԹȻȥٰѰ֮ڵһзٻӦòʲô⡣
ȻȥҸطһСҪԵĻҪȥһ̵ĵطԲСҪȥǱμӵ۹Ӣֻð뷨ʱѹ
˴εӢֵ۹ĴڱҪֳ֮УԵҪʱࡣȻкܶ඼μӻĦ۹Ӣġ
ȻƮѩԶɽɫ՝־硣ѩָ߶֮ڵĵѧԺһİ£ĵǣǰƣ龳ԡ
һ·֮ϣϣ粽󸹬ӿԶʥصǡ
ӣԼһʱ֮Եﵤǡݳǰ˹
˷ûϴһһˣɰ˹Լݳʮū̴ӻɿɰŮ̺ţСڵõ׵ļҲڵõ˸еĻᡣһȻǺܴƣʮ˵Ķ飬Ӫڶ֮УҲԵкס
㱾ųǰ˹ǳ껵ˣͬһ˶Ͼݲͬˣ԰ϣս𣬼žĳϵİ֧֣ڵ۶֮УǺܶٹˣҪֱ棬ٺ׵ĳԵ԰ԣһֺܴķ̡
ð˹Ļ˵档ģǵ԰棬ȻҲӡ
˹ʱѾ˵԰ܹܣ껵˶Щɣ˹ȴڶ̶̵һ֮ڰеĻȫĨӹܹλ֮е鶼ŵþʮĵ԰һ֮ԱúܹһЩСС䶯ĵطȴ£ʹõ԰Ĺˮһ㣬ûһ˿ң춼
ǶУڵʦϽռһٰʮһƽסޡóֵʩȫΪ۹ӢĹϵƵѱڵİǰѾһҾƵж˷䣬һԺʳס⡣˹һƽȵһЦ
ڵĵӣһȥ˵Ǻ󣬲ɶ¶ˣ⻵ǵ԰ŮкõһһڣŸԱߵС˵
ǣϴ󡣡СЩԸص鷳أô죿ѵվŲ۸
˴ε۹ӢμӵĹһٶȻŰ֮ˣһٶƽССĦ϶ʱзڶ൤ʦỤά֮£СͻҲ⡣СԸҪǷʲôĦ֮ƣɰ첻ֲ֮⡣
ߣҽôĸ۵ĸǵ鷳ð԰ϣֱӴǣʲôҳеһ
ϴ仰¾ͷˣϴģһ˸°ġСٺЦ
ֻ鲢ûǰ˳ʱ󣬵һԤľƵ֮ʱ鷳Զǡ
͹٣ǶԲǾƵ겢̰ͼķǮǶԷͷƺͦҪǿסȥסҲΪѡڱƵĿͷѾĶԲλǸλԤķǮ˻ظλƵ߹ܴʱЦ˹ţҪǴ꾧ݻظ
ǵ˼˵ǵͷСˣ˹һͲһڣûκαʵ
ǲǣС˾ԲǸ˼ͲҪᡣƵ߹æĨ͵
ҲסʲôˣҸһʱ䣬ռԤԺӵļһĻǵҶҲˣǵľƵꡣ˹˵Ƶᣬ˵Ҫ˼ҾƵ꣬˵ԼͷһǰƽȻһȴѹǾƵ߹ͷ亹乶ð
⡭ͣⲻΪôܹ˵ǣʱͲռȥˡƵ߹ܿ
ǹȥôĹ
ʱʮɫεԺ˳һ˶ͷ絶Ƕصһü˿ȥɷһ㣬ǿԪһֻһʴ󵶣߽ضŰ˹ߵĿ⣬ֻǴڵһӹ¶м֮ɫ
Ƶ߹ܿһü󺺴˳϶ʱֳ˽֮ɫҪ˵滰ǱĿһɨ㼴ͷϵ亹ð졣
֪סʲôˣҹӵ£ӦΪӵסԤķеޱҫŶԣȻӵ¹ȥֱǴ治µǸȻͳһü󺺴ȵ
С۾һתЦԭΰӵסǵķ䣬ҵĪҫ֪λӢΰĴӢγƺС˶ԴĽѾá
ͳǲ乫ǰͳһüȻƺûСȻ˵ĽѾãΪȴֻ֪Сƨĵ࿪Сȴǿ˳ࡣ
ԭǲ乫İҰҴˣС˶ԴĴ׹˵ӢϵǡµİҰһ֮£к¡СЦð֮ҰҴ˴˲С˹ˡǹܼҵ񡣡
ϵǣϵİҰңɫģдǸˣֻȴ֪Ұҡʲô˼ʵСӣҰʲô
ҰС˼һΰʳֻ˳ԡģŴһԣѵˡСĵصС˵ļ磬ĴӢ۶ϲ԰Ұң˭ԵİҰ࣬ʾԽƹߵһ仰ǡҽֳ˶ٶٵİҰҡԵԽ࣬ȻԽӣհͣ䣬Ұһ϶ԹܶİҰңˣ㲻ƭС˰ɣ
ͷȻЦСӣͳ쵼ȻԹҰңʳȻеóԣСӣ˻ôԹİҰұԹķࡣ
ۡ
Ż

ȺһЩöģ̲סЦ֮ٺŻ֮ɫʮֵľʡ
оЩ죬ĪɨЩһۣСʵСӣôЩ˵Щ֣Īв
СǿЦĳ嶯̾һǣĽ춼ܳԵζİҰңĽʰ˲ǡǵļһĶһҲ԰ҰңǶЩԲҰҵˣǴмһ˵ġ
ȤŶһʲôǾȻҲʸԵʳ
СһȻˣĶѧ֮ΪȮôͽ
ۡ
һȫ£


833 ͻ
⣬ѩ̹Ǻ
ڣůٴ
ˮСţ̣ǣ޾һӴů⵴ѩȣֱһϣһ¡
ƵԺ֮ǰʱȴǽţСǾ䡰ͽ֮䣬ȫ£һ֮䣬Ȼ֮ʣޱȽ̣ǲ乫ǰͳ죬ȻˣˣһԳʺһԵúܡġܡ󡱣޵֮ʱȻȻŭ
СӣˣץסСӣȹԶӵİҰٴĹȡ︦ϣСȥ
ˢˢˢˢ԰ĻгУӰɶأһ֮䣬ǲ乫ǼȻȫ¡
ɱЩ˵￴龰ɫ࣬һ֣ϡ
ס֣
ۼһսʼڴʱһͳ̺ϵԺﴫѭȥֻһߴڴ󲽶
μͳ죡

ô£ӬȻôûϲߣŵµϢɵ𣿡ɨ˰һۺȵ࣬ȴǡ
ͳ죬ЩŰ裬ڤ粻飬ڳԣ£ְ׼׽ãֻڶ࣬ҷͳ졣ƺη壬Ͻ͵
ʲôȻ£Ȼ˵£㾹Ȼϻˣȫ£Ӵŭݺݵ˰һۣһֱȵ
˹δ룬ǲ乫ǰȻһһ
ȫȥ㵭ﴫشÿһ˵ĶС
ǣˡ㻰︦䣬һȻȥԪ߿ֺһǲ乫԰ץ𶪳ҽһƬյ蹦ʮȻ˳ȥӺͰǱһСֱסԮá
˴ʱǲ֪ԼƺߵˡֻѾ˻Ϊ˸԰С˲ûҪ»СС»޵˼ڻʮǲ乫๾˾Ƶ꣬Ȼδɱˣȴ˵Ĳᡣ
ʵЩʵ뵤԰ĻӲֻ࣬սĵ԰ڻ֮УԪߣӺͰһҲԪߣһȻһߵ֮ơܿƣһȻ޷뵤԰Ļӿ⡣
Ȼǲ乫һǰͳ죬ȴֻһĴͳ죬Ǿͷ죬ҲֻԪҵʵһûжơͳȻԪʵȻԪһСȻ˿ûа취ȡκϷ硣
⵹˵СҪǿΪСԪ׵֮мƻԺ͵ĻԡСɹԪ׵ԪõǰȣǿʮԪǿȣǲͬնġһ·磬ҳһ绡Ȼδɱ˰ȴܵǱڱ罹ͷƨ֮󣬰ΪɵȻʵǿСȴҲұƵ̫
⸡Ӱ
Сڱһ֮ʱȻһ㣬ҪУ˰һϽͷԶݣС˻֣Цصʺˣүģ
Ȼ׵ԪĪ׵ԣ֮׵ȻǣԹӻԴ֮ʱʵʵԿֲ֪֮ӵж׵ŪţʮʵܹӳĲɣʱСĵ໽
ǽȥ³ԺĴ򶷣ʮĴӵ£Ժӡ
ʲôˣδͬô룬˱ˣǻĲͷôһŻһ䷿˳ЩңߣһɫεŮӣŨױĨиڰڣһ֪ղ˿϶ʲô֮£ʱвмŭ֮ɫ˿Ρ
ȥø˵վɫȻһ֣ǳȥ
Ȱ£ȴĹȣ
ʱԺ֮лжʮҪ˶һţӴŭһ֣ӭĵ԰м˹ȥ

ҪӭУס̤ǰһ嵽̽ԼؽץһȻ־ħһ㣬ƺĵûпؽȻһץסֻȫһ飬ǶãҲʹ˶ͣ
һ̣һ㣬˳һӣȻԺɵȥ
㶯һδͣ˫磬һץһ˦̼䵫ӰӰ´£Ļ򶷵ֻǻǰǷ׷ױԺӣղŻŰĶʮ̶ֻϢ֮㱻֮һա
һ絽ǰ磬ֽץȴŵɫ԰ףȴأӲв㡭ʲôǲ乫ӡӵ°ҡңɱͷô
ĿӹɣӵûΪ־ܾ٣ŷģֱԾ٣ӱվ
󡭡󵨣¡ңȻɱ㡣ȴأӲ


834 ּ
һֺֻգնĵеΣ־ĿеصҪɱҵͷ㻹Сӣס´˵ķ֮ǰҪȲ飬ǲǵġţҲҪûǱ¡
㡭ʲôˣĻƺҲԷĲǣսʵ
԰صġ㵭ȻٿؽӺȻ֮Уתһƨϣһ㣬߷ɶȥ쬵ظԽԺΧǽ䵽Ժ档

㿴ŮһۣȻͺȣŮӻһ˳ȥ
ԭҲֻ˵ˡһ񾲶΢ŲмҲתͷЦС㣬ĳһĲӬھӣ㲻лңƣ㲻Щô
Ժһϣһϸ޳Ӱ̤֦ȹ֮£˵߱¶һŽξգ֮ѩҪ۰ס
ƮƮͤͤǱˣڵ۶ԤѡֻѷһĶ
ֻоЩֵǣ˪ľŮӣΪλܵۿڱڵսһڼԼһ£ѵ椶䵭ȴ͵Ⱥã
ûдĮȻһۣƮ£ʹ˲κζ
˶࣬ѱ˸˳ȥʲôΧǽ֮ϣվʮŮζǵѧԺѧ˵ģЩڵӾ
ҲδϵȻ뵤ѧԺĲŶӳھӣЩԩ·խ֮С֮ˣĵĿ֮Ůĥϼ仹УˣϲȭͷҲö˵߽֮Уǿʼ涪һ˵á
սȻĸ֮ƺ˵԰ͷȻٶ˵ʲôĻ̴ӣʰãˡ
ֵ۹һٶңÿѡʮѡֲμӵ۹ѡ־һǧˣټӡͬĹԱӵȣÿҲĶ飬ᳬʮϣࡣ
СԤİǲͬġǾһĶ鶼ҪԼʳס⣬Ҳ㹻ĵطѡֻ㳡ΧľƵһȽѶõˣģҪԶĵطȥѰҾƵꡣ
סľƵǽϸߵεģĵ㳡ֻвʮӵĲ̣Ļǲ乫ӵҲǵԺˡ
ӽԺɨƵ귽þ߱첻ڻ¡
ӣѧԺʦͶСոհƬ̣һ
ʦһվСͰ˹һȥӭһ¡
ԵʦΪصģʦãȻҪȥӭһ
ʹʦԹʵֲ̿ʦзԸ˹֪һɣԹȥݼʦŵʦ˸ƽ˵ֲ̿ʵȴã˵ĿɨЦжС㣬ӭᡣ
һѣ͵ǻһϹͷʦЦôŴ㣬˵Ҫ˳Ҳ˹˵Ǹ
޳΢ǷȻղð֣֮Ҳ֪
һ̧ЦС㵱ʲôˣС£ҳݣȻС˶ˣ֮ҲᣬĪԵ㲻ˡ
вô֪Ӧо˵뷨ʵǲףۼղ΢졣
ʦС㣬νǿͣλò衣˵գҾǷã˽Ů˲裬СģСʪʵʦŵã֪кηԸܹһΪ
ʦЦСһѵϷû¹ܴŸֱȾͲˣ
ңʦǻӭϲأʦ裬С裡εЦ
뵤ѧԺӾЩڣʦϴεĵԤѡϰҲΪӾ³çԼǸڵ԰ҵ죬ʦͶæƾЩҲܶԵʦͶʲô֮С
ʦһڲ裬Ƭ̣ʦŲʵϷ˷ãǸ⣬عһ¡
ʦ˵Ȼ
ʦ֪Ž
ŽȻһִ˵еʥҩĴô
ȻڣⲢǴ˵ȷд˵ʥҩʦ
ҲֻϿƵļأݴŽֳΪŽپŴνپŴʼģɫϣĪ֮ЧֻǴ˹ҪΪ̣Ҫڼ뼫ȵĽ֮ܵó֮صĳɳ̣ǧѵһš㻺ص
о΢һۣЩ棬񾲵ʵعӹȻʶ㲩ⶼ֪
Ҫ֪ʥҩһĵҩϾԲмأһĵʦڽʦ֮ǰѽӴ֪ⷽʶŽĴڣֻڸ߼ĵʦвΪԪҪʥҩܹ֪ΪмĹϵһżȻʶһССʦȻҲ֪ʵԤ֮⡣
СЦˣҲֻһҩżʱأȻҩ˵Ҫ֪Ҫ۵Եҩĵ֪ʶĵ½ܹ֮ҩȵģֻҳ
ʦ˵ͷȻȻʵŽڵ֮УϷĵһ¾ǣȡôǰʮ֮Žõ֡


835 ѣ
ѵһҹ
ɫ»䣬Ӱиˮµӳ
жнʯʯϱƣʯߺޤ䣬ˣνƣʯݡ
žŽ֮£һ񾲵΢磬漸ƲƣƲ塣
Ҳͷǰƽº̾ûУֻǿоȻдĺЩ̾ѡ
Ŷ벻عҲˡƣߵ񾲵ص
С˵ѡһʣͻȻʵ
ѣĽëգգҹ֮¸һ۵ˡǳعָ̡
ĿƽȻ«ƻɿڣ̺ޤ̲ͷؾȴѡｭɳŸɱ˼򻧺ʶ̲ţ֮ˣŸνѣָǵû׽թĻѡ
Ȼԭˣعӣ㷽Ÿ̾Īô
˵գ۾һգգ˼Į˼ֺ棬ﻹǸ˪ŮӣŮĺģʱ¶ࡣ
Ȼһ̾ѹ˼׼޽թ֮δ롭Ҳա
ϲع˵֮ˣӦһŮӰɣ汦Ƶʵ
㿴һۣ˿Įޣ崿֮һŮ޶֣Щ龹Ȼ˲٣ЦС˵Ǳǰɡ
оĹ죬ۼ΢죬ֵسһ۵عӺңѵϳ˻ɣ
Ȼÿ㷢ĵ޵
ˣ΢ȴǲϲòߴȱ׷֮ˣÿò߲֪Ķ䶼ľˡֻǲ֪ΪΣһ䡰Ȼÿȴʤǧ֮ʣУɬľǻϲ
ԳĴֻԽԼĳĶʧ̾
ٺأ̲סʵ
ٺ¶ԼĿĿںݺݵͱһ
ģ
ǰһͱȥ⵽ҵȫͱ顣ֱȻһ£Ȼ̾
ͱһղָĵλãЩ΢΢
ǰɫص
룬˵ĸأԲԣϣȻӹһ˿ᡣ
˵ˡ㿴һۣ·Цݣ˵˵ɡ
ңʲô˵ģҲңЩ̣ȹǣЩȻ
Цҵһο㣬Ӧڵ۶Ԥѡϣʱ˪һӡ
ʲô˵˼ҺŮһֵ˦һ۵
ȿȡɿ˼صԭҲ֪˼˼
㡭㻵ˣԭǰ˼ҵŮˣⴽղѣСҪһǷȭȴͻȻ뵽ԼƺǺ죬˶ȴԵЩḡˣָϽջȥѵ˵Ľζˡ
ˣҲԣ֣صǸ㶢Ȼ
ǡǵڡƺǲϰࡣ
ǺðɣջءЦ
˵ô˵ĻҪջأ
ǺǣһǱȽϲڵӡЦһμ㣬Ҳƭˡ
Ŷ⡣
ڱϵ㣬ȷ˪ƺ÷Цһ䣬һҵڶμ㣬ȡƷĵط
ʱʱ龰ķЩ̣ԵЩȡ
СӾϲЦһƽϡ֪ȵԭЦʱδ뵽㾹ȻΪӾ¶ҵǸʱҾ֪ˣľԲǱԸ䡣
ŶԼãüһĻȣǺʵ
ʣòڵȡõĳɼȥǰ䣬϶һʮŮôΪ˵ĴҵǸЦ
¶˵΢ЦĿû˵ưƱĻΪá
ҵμ㣬ҵĵ԰ҵ졣Ȼ˵ʦԸңҿó㲢Ĳ鲻ԸĽܶҡ
ô˵ҵʱôģδص
Ҹоó㵱ʱӦǺܿġЦ˵ĶԲԣ
ţȻֻǰ㡭ĵ԰һСæĸоܿġڻ䵱ʱ龰飬ĿЩص
ǰһϲˣڰ˵Ĺջ񵽿ĿֵŮӣôһԸŮЦ
ǿʶЩЦĺܿģغĺޤһ㡣
ΣӦǵĵĴμɡЦվ֦Ͽ۸ǲ乫ӵ£Ȼһ˪ӣЦ֪࣬ȴָ˵ʦǸһжʵģŮӣôһˡǣôһأ
͡
ٴξҪȴ־ڿв£ĿԣƬ̣̲סЦҲǹЦѣ֮ĹϵȴҲΪһĻࡣ
ʵ˵öԣƽʱıװġһ´ķ˿ϵһĨ۰״ӹƺᵽһܰ㡣
ɲܹң˵Ͽ˵̫࣬ұֹῪҪרڵֻ֮ºѣЩҪӽҵˣ϶кܶࡣƽʱҪװ˪ӣͷдš˵һۣͬʱЦӷ˿ֵֻҲܰȫͶ뵽֮ϣȻĻҲнСɾ͡
⻹СɾͣȤ㡮Сɾ͡кܶ൤һӶǲܴﵽĸ߶ȣȵǫ͵ڽ˰ɣ
ЦҵļƷҫʣȡɼûʲô˾ġ
ţԼĿ궨úܸ߰㵹ֵðһ¡Ц
ҵĿ꣬ʦ񣬾͸ޱȵļᶨȻҲ棬ҼţֻҪҿŬһܹͻﵽʦ߾硣
ǰİٱŮҲǱľȾܿ϶صţһܹҲؽܹ
ȻһŷȭᶨصΪǶ


836 ˸Ů
ΪʲôЩƺҸ㻹Щཻǳİɣ֣ΪλſĻԼĵ˵Щ
Ϊѡص
ãԺǱѡҲص
ţأΪʲô뵽Ҫ˵ЩĽëգգʵ
ΪһۣͻȻЦʵԼ۹⣬פҵĵ԰Ϊҵ԰õʦ
㡭
İһۣһԭⰡ
ƾʲôҪȥ㣿ЦһһҪɡ
룬˺ܶ˵ʣȴֻ˵һ򵥵ɣΪѰ
ЦղŲ˵νѣָǵû׽թĻѡں㲻׽թĻأǵĻҹȥ㣬ôͱòˡ
ͷЦ仰ҲԷ˵ģΪæ׽թĻô˵ﱾͲң֮˵һǺǣʵôһ仰ﻹǲ
سһᣬŵ˵ͷ
ãǻΪģ˵ص
˻Ϊģʽ˵԰ġõʦȻأΪǵѧԺѧƽʱȻܵ԰԰ֻǸṩģڶʲôطԼ
ϸڷ棬û⣬Ͼ԰ṩԴܹڵ֮ϲϵĶԼͬʱһʲ˵룬㹻ˡ
ȻأݣǷųȥ֪жŶǩԼѡ԰Ȼǿѡӡ
εأҲһŮˡ
ڶ죬ֵ۹ӢھС
㳡֮Сǵʮǿϣɹʮˡ
㳡룬һһʮ׵ľ޴ƽ̨ͬʱǧʦеĶǶĵʦ۹Ҷǲõʦ룬˵жʮһ֮ࡣ
㳡֮ʱ㳡Ѿɽ˺ϰٸĻն̨ޱչϡ
㳡и߿գһ޴ԲͭΣϨŵʥصλ˵޶Ѿȼ꣬ûϨⵤǵˣȴǲ֪Ѿ˼ˡ
гΪεģǵʦʥڣһһڣĵ½̩ɽǧһֱһһŴ½ͳߵĵλ
֡
ߵ㳡ϣ˺ѭȥ㲻һ㶣Цǰȥԭ֣þò
ԭ˲ǱˣƺǼס
㳡ֻС˹˽ȺԲûô˹עֻɨԱһۣ㼴Цǰ֣㣬̫ˣ벻ҲĦƺһ𣬾Ȼ£ʱ찡
ԣ΢΢һ㶣㼴֪϶֪Լڵ۶¡ƺǳǲμӵôԤ϶ҪμԤѡ׿϶μⳡ£Ȼڱʱûм㣬׵˿϶ûвμӵˣȻ뵽ֱӲμ˵۶Ԥѡ
ǰʱ졣ûԴ޵ϰߣҲƣʵ֣ε۹ӢƺǿѡΧֿΧ
ƺǵһο˵ĵȼƺǵϵҩׯ˲̵ʱ䣬ʱԣƺĵһ磬˵Ȼԡƺǡӡ
׿ЦУԤѡ˶ʮɼȻǲˣȴδܹƺλ㲻ˣ˽˾
ϲҲֻʮƺռҲǺܲĳɼˡˣλ
ЦһСİһա
ҲˣȾСİǲ˵ˣڿʱıֱ׻ԲЩ벻Ȼɹĳ֣еԤ֮⡣
ǰЩĽصոıȻرڣؼķ൱ȶɹԽϸߣɹˡ
ţ֮ȶǺҪ˵ͷͬĻ
ףǱߺ鷳ˡһ˵ʱͻȻüͷһ壬ŲԶ
ѭĿȥȻԶһ˱һΧм䣬ƺʲôߣǹȥ
һ˿첽߹ȥǰȥм֮
ҲʲôˣλǸղɵȺдһ˿ŭ֮⣺ȻСȴҲӣ۸ġ
Աߣվһ߷ߵСİ㿴СİĿ֮У¶ɱ˵һίٻͷŭĽȽʱĽȽΪŭǰİţӿȣ
ǵĶ棬һŻӢֻ꣬ϴһ˿٬յ˵Ųм˵վŲŹʵĹӸһ˶ڷŭպСİû¶˿ľ⣬ʮֵĲмͼϷ
ҵǸƾʲôǵǸһûпظҵ·ײҵֱأ٬ЦĿӽȽǰİ޼ɵӹ¶аĹâ˿ûа뷨Ŀһڿˮ֮࣬͹š
ˣҲ֪һУǽȽǰİӿ¶ˡ


837 ջˮ
ջˮƺﶼǿԳġ
ȽİģٻĽˣһϣߵ˵Ŀ⣬غаԵ˵Щ幫Ӹǣͺ鷳ʱһĻ֤
Ǳ٬˻ͷ˺ǰ﹫ӸһۣаЦ˵椶ظ˱ӵ֣ǲҪǵǸ
ǵǸ˵٧٣̫̫ϧˣǵǸ´ȥԺ㻹ôڵ۶㣿һ˳
˵٧٣ʵôúܣ椶ظôð죬ʹд˲С˹Ϊѣ˼˼ǵظˣǷһ˵
ף̫ˣ٧٣֧
ţԷĹЦ
ǡ̫бŭĺâ´ֻȭͷţ¶ҧ֨֨죬ԱߵСİɱӿһֻȻ̽䣬һ֧ذס
⿵·Ҳվǰ棬ηĶ﹫ӸŭĿӡ
ֻŮŮҲˣԷÿ˶мʱЩǵİʾ½յΧм䣬濴ֵȴҲҿ̫
գ˶ڣһԿǡٻںյ䣬ǽŵصҪǣһʱҪʼˣһ˱߱ȡʸǾ͵ò
ǣ⹷ռǱˣھȻ˵ǣôʵ£շŭصͺ˵תСİСİ˵仰Ǹƴˣ
ȽȻߣȴҲ֪ʱСİпܶһʶֵˣ֪Ӧ÷أյĻСİӣССİ£νúǰ˶࣬ƴԿĻǣһǳ£˭ǣЩ幫Ӹ翴ʲôˣһ
ߣ컯֮£Ҳ̫ݡȽĻСİһ󱳼亹乶ð
ֻ뵽ҪӲƴʵǷǳ֮١ǻΪ˳ڶԷƴƴҲһüͷһŪýȽٻ䵽Էܵ裬Ǿǿ޶ûᣬʱҲˡ
ߣûôףǳ֮ΪףٵɫȻһ֣ΧĻǰȥ·ȫס
ǵʲôҪ̫ƵüˣСүǸƴˡŭ
ףٿռصҲУ·ߡһղ椶ײ٧ٵ֣٧ҿԵʲôҲûзڶˣǵĿɵȥһһѧУҲǿҹ
·һѡôͱǲˡҪ֪ڵ۶٧ٵģûк³˵۾ŮӹаЦ椶Ưְ·ӣһܺÿ
ǼֱǱ̫Ҫƴˡŭȵ
ףٰڳ·һȻ޿ܣڶˣԺô̧ͷˣνʿɱ裬ԸҲֿ֮衣
ƴˣˣȽٻҲ֪Է϶׷ŹǣԷƺЩȻƫƧЩΧôˣʦỤӦע⵽˲ŶԣȻû˹Ȱ裬ٲȻЩ˼ǵݡ
裬ȻɣҪԼİȥ֮裬ԸƴһսһԼףٵĻ︦ϣȽٻͬʱȵ
֣ҪȥȱѾˣǴΧɱȥǳ忪һ·ֻҪܹͻΧʱ㳡мܣЩҲŵ׷ȥ¶˼֮ɫ
Цأɣû¶ԼˣﻹΪ͵ġ
˵նСͰ˹ʹ˸ɫͬʱ̤ǰֿȺǰﻤĺ棬о˹תȣȴǱ˹Сһץһһʱмˤ˳ȥճһ·󲽶ǰ˽ȥ
ױЩģǼĻڰ˹Сǰһ涼ֲˣаԲ֮࣬ҲԷģ˽ȥ
λŰƺǵҲ۸ߵСİ˵ǰ¶ϲɫ󿴵ֻ˶¶֮ɫ˵ͷ˵һҡ㼴Ǽӵܣɫص
ӴĹӣҹܱӵ£٧ٱЩģֻˣɫʱص
죡
㿴һۣڿһֻһ㣬ص

٧ٲмЦֻδ䣬һӰӹռ䣬žһ죬٧ȻһӡҲѪ
顭
ž
٧ٴŭбɱ˰ĺâ߳˹һȥһҲ漴˹ǵСӣٸҼӣһԴ϶
ʱЩŷӦ׷׺˹
㵭Ȼ
︦䣬˹Ȼ˳ǼӸ󾪣ҪԶܣȴܵĿ˹绢Ⱥ磬ˢˢУӰŶһɵǰһŲ٧˵ϣŲŸոճ嵽һڻȻٲͣ£һŲȱͷ


838 ǲõ
㳡УߵССʵûжעĵ
ƽˮȻȴޱȵĴΧÿһ˵ĶУһϬޱȵĺ⣬локⷺû˸ڻĻҲû˸ǰ벽
˸ӣſӣ֪˭٧䱻ڽ£˷ŭ֮⣬Ȼûһ˿η壬Ъ˹Ŀ
һбΣȻǰ˭ˡˣԼҽܣˣ㽫Ҳұǵ԰㣬СӣڵԱˡ
ʲô԰ʲô㣬ãӼˣãӡʲô㡭㡭԰ءء㣿٧չӱǻ벻ںأŰ費ѣȴͻȻžӸµ㣬г˿־壬ǰšмŭͳޣ̼䵴Ȼ޴档
Ϊõϼڶٻ¹԰ͷҲжô˲ǰˡ԰ҵʱݺ¼ĺȴ֪԰޲
ȻǼµĺûôģʱָʹݺ԰ļ壬ȴ⵽˶ʽĴǸڵ۶һӰӪŵҩ⣬ռнϴгݶⶼȹţȻҳ˼ȻȻ죬ڵ۶⣬Ӵ
ȻΪȴ֪ģûֹµĺУ˶֪԰ǲã԰ϰǲá
٧ˣֻǵ۶еһӵܣȻ뵤԰ƽʱûйκεĽӴȻȴеĳǵ԰㣬Ļûκ˱סԳ֮ԣûжӦԼظ߶԰ͻȻһôֲĶħ֡԰㣬Ҫ˵һӵǲˣļ壬Ҳǲǡ
һõŵĻɢﻹаźͷߺޡ
ǰʲôô㵭ȻһЦ٧ɣϲô˵٧ϼӵˣ
˵Ȼɿ˽ţ٧˹˲ʹƽʱҪٱıΪҪ֮ʱȴǹȥͷĵøֽ糵Ƶģﲻͣģعӣϰ壬شˣСðĻ˲С˹ĹСˣҴˣĹСˡС˼ûκιϵС˵ĴҪ׷ˡ
ղԱ֮ʱƵĺܺãֻ٧ĵ˶֪ʲô£һĻסյ˸о˼飬٧һǰӵҲһĲ⣬о룬صļһʲôǲô٧پȻ־ӡ
أлߺܿͰ뵤԰ϵĪǸΪһǵĿֲڣʱɫ䣬ͷ亹乶ðŹȥֻƬ֮ĸӵܶȥͷʹţҲûа档

ڴ֮ͥ£Ҳɱˣһ٧˵ɴ⣬ߵһͷжԶܵöԶﻹҶͣ
֣㡭
µĽȻϷԵؽ׵˾Ȼһʱ䲻֪˵ʲôá
֣лллԺзԸҽȽǡǽȽ侲һȻ
лСİ࣬ǴĻ֮䣬Ըоõĸм
С£ҲطϡƺҲҰ磬⣬Ӧ㵭ȻһЦ
˵С£Ƕԣȴ¹֣ⷬ飬Ƕˡճֿص
ЦˣᡣˣաСİûйϲأһıҪúüͣȡȡúõĳɼ
һһɣ㼴㳡ȥֻڵݣû˵׵ҲҶʡֱҵĶ飬׵˲֪ݴʱѲˣԹ
ʱ̣۹Ӣ׼ʱʼǧѡ־λµֳƴĳ棬ټ
ϯ̨ϣһվʼ˴˴ϯĴʮһʦʦеʦһ᳤һⵤʦѧԺĸԺʦҲ֮Уˣֵ۹ڴĵʦ
ε۹Ӣȡǰһѡ֣ȡòμľеĴ½ʸ񣬵ʱĵ½ĵ̨ͬ׼Ļᡣ
ͬʱȡô˴δǰʮΣ˻Ӧش֮⣬켶ͽ׵һڶ켶н׵һھĵ켶ͽһ
죬켶ᣬȻ켶ᣡ˵Ľܣвѡֶ䶯
Ҫ֪ڿռƣкȡøߵķչǴ˵켶ȴ̶ܹȵİƵƣʹߵΪԴȵ
Ҫڵ֮ߵø߸Զ꾳ĹؼҲǻ˴δĹھƷȻһ켶ᣬȻǵͽ׵ľᣬе߶ԣⶼ޼֮
Ψ֮¶˹Ź֮ɫ켶᣿켶߽׵ᣬҲֻǼߣǺĵԪͲҪʲôᡣ
֪ھĽƷ㲻оЩȻζ
˵ĽܣٴǲȤĽƷ


839 Ŀ꣡
δǰʮѡ֣ýߺŵżĻᡣ˵Ľܣ۾ʱ
Ȼǰʦ˵ǰʮпܻý뵤żĻᡣп׼ȣȴ֮
żǵصڣһоŸֱһŵźţʦ˵Ĵ˵еľŽ˵ڵż֮Сÿһż治ԶʱĵżҲĵرޣõĻлԤ벻ջ񣬾˵ĵƷ඼ڵż֮лá
ÿһżһÿһŻῪһΣû׼ȷʱ䣬֮ǰһЩԤסٰ췽˵ȳŵȻǿ϶ߺŵżڽڿ
ʦ˵żÿοֻܽȥʮˣұǵʦ͵Ԫ£һΥżͿֱܳԣܹý뵤żĻᣬеĻ
ʦ붫ҪڵżѰŽѾӦȻҲģǾڵѧԺʸȻʱգǵѧԺҲѧܶණʦ³ϵϸ˵ѧԺ֮һֵȥѧϰģ֮ʦһ³Ҳᡣ
³϶ѾֹʦϣøߣߵøԶ³ϿҲʺ
۹Ӣڵʦḱ᳤͵ʦֱļ֮̽ѡֽ׼״̬
˴εӢĹܼ򵥡˵ԶԶÿһ˵ĶУҩ͵ѡѡԱУƷסۡʵԡϡԵһϵеݽۺʱδ޶޶ֻԡƵĵҩͳɹʡ
Ҳ˵вѡ֣ڱĹУֻһֵҩм䲻Ϣһʧܣѡֿѡ˳߼ƣֱĹ⵹±жʧֹܱΪֹ
Ĺƺܼ򵥣ȴ򵥣Ҳ̭ѡֵķҪ֪һ˵ľ޵ģÿһֵҩҪȫĵͶ룬ĳʧˣҪھĶδܵõϢָ£λĴγɹĿԻԽԽСΪƷ׺ۣѡĵضʺԼˮƽģһԣʧһΣǿжΪ˵ġ
ԵĿҲΪһߵԺǿȣһ˿ȡɵģͬʱҲǸ۵ҩƵıȻҪҲ˵αУϵ۵ĵҩֱڱ̭
䡭
һ£ʽʼǧ֮ȼĵķ붦У֮ڶҩƬ֮䣬㳡㼴ԡһƬҩ㵤֮У˷·ҩһ㡣
ĳĮȻŮʦһۣͬʱһĵػһ죬Ŀռ
棬棡
˵澹Ȼ棡
Ʒףһδһĵɾ͡˾ΪһƷ棬˳ںǵע⣬˵ϣܿĵʦǰ
ȾĮļǵʦƷױܡ
ĪģļǵʦƷױܡ
˶ԷĵʦμԤѡ֮ǰδμӹκ׿ˣֱǰڷĵʦпֱļʦ
̸ϣ㿴˿п֮ʦḱ᳤ԱǸݿµߵ
ػַ죬ȻٲȻǳĽַûκο̸֮ϴʱûпˣ΢˫ۣͺ˯һǶ˵Ķȴ׶á
Ȼ̸Ϊ޿ɣҲͷˡһ
ַ޿ɣڸ࣬䲻ʢѱȴųʥڵĿܡ̸ȴڴʱԳһ
̸ϣ˻ǵ棿Ŵ󾪵
µġ̸ϵӦһ䡣

ȻȴҺǳȻǵʦĸ᳤λ̸ڹеĵλֻ߲͡
̸ֵ
̸ϣʲôæʡ
ʥһֱڰгıҪĽܳӲǲܡҪ֪ʥȻԷ׭ΪڵƵĻ֮ϣȻżʷ֪ʥУ˵ˮƽڳλʦ֮¡˰ĵӣˮƽûʲô̸֮ϵȻ
ɫصص̸˼ǣ
ǵĿ꣬ߺŵż̸ϵȻŽ
Žɫ䡣
ߺŵż֮пܻоŽ֮£˵Ǽϲ֮вʲôܡŽһŰپʮ꣬ϴξŽպǾŰپʮꡣ̸ϵص
ŽǾԪζҩģһһҪá֪õˣǵʦ᳤ϻļϼһѧԺǸүӣֻʣʥڵǸ̫ϳϡŽ˵ǹϵһɼǧĴУԣʥһεĻᣬǸø뵽ʥڵ
ҪŽһҪʲô̸֪ϵӣԸ㣬ʵҲ㣬ֻ֣صص̸ϣӦô죿û֤֤ʥڵ˰
ţܹ֤ʥڵĵΣһʸμӵֻĶһˡֻҪܹʮǿһûа취ֹǽ뵤ż̸ĮȻΪ֮ƣҪǵʦǼСһˣԸǲҪʧźá


840 ¯
ƽգϦңĺˮһ㣬˵澰ںʱڵĵ½Ωе֮зܿ
ټĵ㳡ۼ˳ʮڣȻʱȴǼžǳֻе֮۵Ļ跭ڣȻϣ򴿻죬һƬ滨֮ȶ֮ƮŨĻԪأ޾ҩĵζȻڵ㳡Ͽͬҩصһ㣬ɷΪۡ
ǧͬʱ¯ʱҲ˲ȥΣֻǿ˾ϵĳλãǸλõƺҲӦ̧ͷһۣͬʱ֣ǰ֮ͬʱι
˶¯֮붫Ҳͬʱ¯ĹڣҲΪ˵ֶʼ˼ž
˭кܶһֱעǡԵ۶֮ۿѯԱ֮ˡ
֪˰ɣˣеǵ۶԰ϰ壬ǾӰŮӣǵѧԺѧС㣬Ƿǵ۶ӢԤѡһǿǵ۶һʱ
ۣȻƷҫ棬һڶƷҫˣЩѼĵţһ쾹Ȼʣ
ĵȻԻ
׵ڱʼ֮Ҳһֱע㣬ȻҲԱ߹ۿ͵֮˷֪ԭڵ۶Ȼ˳Ե㣬Ľ֮࣬ҲЩ⣬Ͼ㲻ƺǣҲʶ˵ȥҲй⡣
ۡ
ʮ죬¯֮б㼴ʮʻʢŨޣֻӶʮҩͬʱ𣬸һ滨֮Уʼȡ
ʮֵͬ㣡ľٶ˸˵ע⡣
ľٶȴ۾ɵϴ󣬲ɵӡ
ûִֻƾ黭¯֮һ㷭Ծʮָ㲦Ūһҩĵû֮ʧȻͬʱҩĵġ
ǡϯϣŵ˶ǲݣ۾һͺ¯
˵Ŀջأ䵽̸ϵϣҪõ𰸡
ȷǴ¯̸ϵϣҲǳЩĶݣֵҩѾһǧδ֣벻վȻܹĿã˼˼
Ҳ֪˵˼˵ִ¯˼
ʦͻȻ̸֣֮Уƺδһӵ̸ִּʶ㣬Ƿ֪
̸϶ԵʦԵЩͬϵĮȻ֮ɫ㵭ЩƬ̣˵֪¯ӦǴʷ֪һǧǰһűڵ֮ʹִ޿޵ľȡ˴ھ
ֻڱ֮㼴ʧ٣û֪һɣȥһϷǡҲڱѡ֮С
ʦü̸֣ѵǵŵʱûм뵤֯ôȻĻôѶ
˻ùھ֮һ˵żӹż֮ĵϱ㼴ʧ٣ӴѶһ쵤֮󣬴½ϳ˼ž޵ĵţİ֮ڣȻλʦ̸޾ص
꣬ʦһʦ޲һ
ǶǵʦʦѾվڽ˵Ȼ֪ҪվĽǼ֮ϣһôѵ¡ĵ½֮ϣѾǧ궼ûвʦˣɴ˿֪ҪΪʦѶ֮
ȻǸ֮ʦһô˼£Ҳǵġ
꣬ʦ̸ϵصʦڲϵȻ˻ɻ¯֮һʦ֮һ˶ûйϣ±Ҳ
ʦʵ̸֣λͬĴʦ˭ɷ棿
᳤޷³ϣ̸ϵص
ʦ޲һ
ʦصĻ᳤ʥΪΰʦ³ϡԭ˾ȻͬʱڰڽʦЩˣһűﰡ
һ̣˵Ŀٴ㣬Ƕ˼⣬ʵôܱܿʦ֮һĵӡ
֣겻ǵʦᰵаŵӰɣʦʳ˶ĵ⡣
ȻҲ׵ʦ仰˼㲻ǵʦᰵаŵӣôͺܿ޷㰢ϵĵӡ
ǡźܿ϶صܵһỤӵ׷λӦš
ô˵˶һۣ˸еĲ롣
λڵѧɣеĵʦУǼɵ˵Լ뷨
޷ʥ˵³ΰʦô޷ʦˮƽ£ֶΣǾأ
˵ڱ˸֪Ƶҩվ￴ȴ֪鵤Ҵܹе֮Ƶҩǵػܹá
ֽ޷ʵϵҲһԴʦ֮󣬱û˼и߽׵ҩʱʹù׭޷֮ʵ
Ȼ޷Ŀ֮ˮƽĪĿػ֮棬Ϊɷ棬Ա壬ʮ㣬мΪǿĻԡɷĪĿػ֮ǵ۾ǿߣҲ׵
ǧ棬Σɷۻľ仰Ƕ޷½֮ϣǿԵʥڣڵ޷ģһᵽ֣ҪС´Ľɡ


841 絤
ϯϣΪʦĻ˶Щ졣
ͬأǵĿȻ̸ϡЩȻǹΪʦصʦ֪Ȼ޵úܡ̸ϲͬЩ֮УҲΨſԾӴڳˣ̸֮⣬Ϊ᳤ţΪʦĻ᳤ҲûмΡ
ʦ᳤ײβĳڣѰʲô֪Ǽˡ
̸΢յ˫ͻȻ˿кް׵˫ۣڶһ㣬ɲ֮УǱעƬ̣Żص˲޷ĵӡ
õ̸ϵĴ𰸣˶һܿأǱǰ³ϵо룬Ȼ㲻صĻ᳤޷ѧô᲻³ϵĵӣ
ƺ֪֮һ㣬̸ֵصʦһֻ֮ͽ
ֻ˵ôһ䣬㼴˵̸ϵ仰УٵõЩϢ㲻ʦ³ϵѧΪȻһƷ棬֮棻ʦ³ϵѧ䱾֮棬ֻֻʾһһҫǵͨҫ档
Ȼڲ²ڶ𰸵˲࣬Ͼ֮滹ǼƷҫ棬ǧѵһ壬ţֻҪ㹻ĳɳռ䣬кܴļʳΪʦǵԸٳһλ
Ӣֻ⣬˶ӢţΪµġΪԭ³ϲ㾡ԼͼƷҫܡǰߣһ֪ӵ棬϶ܶʣкܶ˻뾡һа취ΪûĨɱ֮Уĳɳûʲôô
ȾĮƵľȻнҩСֻصļʦҩֱԽ˿϶ǰʵ
һֱעĮȻӵһʦͻȻ
Īģ˾ȻҲԽƣн弶ҩ弶յ
ʱƣѡƵĵҩױҲ͹ԡעֱļǺͶǵʵֱӷֱԽ弶ĵҩ˶ʼЩ
˴βѡ֣ߵļҲ弶ʦͻĵʦļ¡Щ弶ʦ֮Укܶ඼ǵʦӣǲʲô⣬ʮǿѡ֣ʮ֮˾Ŷ뵤ʦ͵ѧԺС
˭ָ˵ŵʦӰӵĵѧԺѧǵʦӣ
˵˴ε۹ǰʮǵʦ͵ѧԺ֮ĺֵļʼССʦҪ붫ڵżкȥȡŽҪΪҫ档
ʦǵѧԺǸСҲȻҲԽƣӦн弶鵤ɣŸЦ
ʦȴǵصˮƽʱҪԽ弶鵤ǳɹֻҲ̫ߵǡ
Ƕʦ֮һڶˮƽȻ֪֮꣬͵ĻЩ
Ҫ֪ԶˮƽļֵҩƷסǡʵԵۺǰʮĻỹǺܴġѡ弶ķ鵤ǲлøߵǣһּΪðյΪ
ˡ̸ͻȻص
̸ϣָ̣ź͵ʦһ㶣ֽ̡
Ƿ鵤̸صǱ絤
絤ʦžǺȻˣ̸֮Եĵʦ޲Ȼݡ
̸֣ûпôƵǱ絤ʦЩ΢
ǿ̸֡ϵȻ鵤ĴӦƽƸʽԱҺԡСƾ΢״ָ㸧ŲۣʮַֺƱ絤ı븨ַڷ鵤ơ
ĿȥȻӶ趯俴Щ΢ĲͬƽȻڻָ㲦صȶʱ΢״ǵȻóַǴ˵еַ
޽ױ絤˵۾Ǳ
絤ãͨˣԵߡһЩҩƣ¶촦ƣڷԵĵԪ֮ͨƳ
Ӱ쵽Ŀƣʱȴһķ׭ãƵѶȼƽʱʦƵԪһ㶼÷鵤Ϊ׭֮ʱҪֳܴľƺͷԪأԼӰ쵽Ƶĳɹʡ
絤ͬ絤ûƷףֻһʮһǵı絤𵽸۵ķ鵤ãеȵı絤Ϸ׭ʱķѵľֻи۷鵤һ롣ڸǵı絤ûʲô׿ơ
һἫĽʡʹõҩƳɹʴߣ˷ѰĵԪϡ
Ʊ絤ĳɱߣʵԸǿеҪΪֻ̡ⱦ絤ĵʧеĵʦܵõ
˵ʵԡϡУֻҪܹƳɹ¾еǵı絤ҲпֱΧǰʮǿ
ֻõʦеԻ󲻽ǣ֪ѧԺƺûַҲû˻ᡣ벻ͨǴӺδõָ˭ѧַأ
Щģ󿴵֮Ҳ΢΢һһԳɹƱ絤Ӧ㹻š
֮£ʦĿⲻƵϣа룬ѵַ͵ȻСӸģ
оƺˣĿ⣬ҲǱЩ


842 
ʦµĲַͱ絤ҩȷڶġȻǿͬ뵤԰ķϣǰ֧ڶǲǱƻȥֻжԼ֪ˡ
Ƶʲôҩ˭Ҳ²Եڴ¯֮£޷ȡĹ̡
¯ǵõİ취һ˵һĴԹ߶ٶߵĵ³ʮ֮߰ˣȻĸƳȴѵõľ֮ۡҲΪԭһĵʦϲƵҩ˵ѧϰľѻᡣ
ʱȻıȻ
ʱ֮һѡֻʧܶ˳ǰƳɵҩ˱Щˣ඼ǵʦµĵߡ
ʱһֹͣƣеڵʿĵߣһ춼ֹͣΪԵʿľܹ֧죬ѾǼޣڶ겻ɣڵĽֻʧܡ
ʱʣ»֮еĵʦ֮һڰʱŻʣһٶˡ˵ھ죬㳡ϻƵҩģֻʣʮˡ
ЩУ㡢ȾĮĪԼʦʮӡ
ʱҲǵ˹ؼʱ
ۡ
еĻ˻пһκɫӯĵҺ˶վڵǰٿ뿪һץȵ

ץҺꡱһ죬СԼһ֮󣬵ֻһɣ鸧һӨ˸һžӨֹĵҩ㼴Уһ崿ĵҩζƮ
ѵƳɹˡԽŵɫʱҲһɡ
ǵʦҪ֮һƵѵ弶ĵҩֻҪƳɹɵİսʮǿ
죬нףѵȼǣ
żʱһн弶ǣѾΣڴﵽҪʣµֻϯеۺѡ
֣нףľ鵤ļǡ
ˮнףˮԪ弶ǡ
շ֣нס
ھ첽ʮ죬һĲѡĴ㵤̣һſƳɹĵҩۺλ
ˣڵʮ֮ʱȻ֮У֮
ʱټĵ㳡֮ϣɹ˵ҩİٶʦʿڷдֻ˵ĿⶼŴʱϻδƵˡ
㣬ȾĮĪģһһŮҲǵʦ˴δƣеĽб棬ŮĽ쵤弶ʦ

ĪһһűĵҩڵϷΣһˬϢȥ
Īģнףյ弶ǡ
Īĵ¶˵ϲɫ

쵤Ĩƽһŷ΢ɫâĵҩΡ
쵤нףľѵ弶ǡ
쵤¶֮ɫĿӹϯ͵Ŀ⣬䵽ϡ
¡
ڴʱպ֮һ׺Ȼը죬СָͷСı¡
찡Ȼ˱
ǵùʱ̸֣ǻĴ㵤ô
пܽʮǿģֻϣҪˡ
ĵ˻ϲǣϯϵź͵ʦ˶ɫ΢䡣㳡¶㳡ڷ絲꣬һС껹Ӱ첻ʦķӣȻ˴ҪĴ㵤ֻҪȳ˸ࡣ
㵣ĵ򶫷ü΢ڱ˲䣬һһŷ׭ˢطɳˡһ죬һֱˮͷ£񱩵ıҵˮ֮ϣֻǷһܳˮ֡
ˮ֣ǿȣֻܼһӡȴǿüͷ΢壬Ϊ
ʱȴɲ룬ΪƵĵҩҲǵ˹ؼʱ̣ͬҲҪԱϮӰ졣
𡭡
һֱֶȻһ䡱һ죬еĻȻǣ֮ϣһĹΣЩıڽӽ֮ʱ㼴Ϊȥͬʱ˵ĹӾע֮£һɫĻ򻺻ӻðͷ
㡭
͵һģǸȻءıըΪʮƲ裬ɷΪֻۡȻδܿ壬ʮ֮еĵҩǺģ
㡭
ͬһʱ̣ȾĮ뱩ҲͬԼͬʱ֣ץȥһСĻӰָ£֮һϺɫ粨ư¡
֣ǵʦᵱԻصⱩ浤ʦȻ֮棡ʦǾ֮µϺһ
Ϻ䱡ڵʦȻó
Ϻ㵤棬Ψ߲֮ſԷֶֻ֮ںϣ棬һӵߡ
ֻⱩ̼ҲáءֹţĴȡںַʮΣ˶Ƶʲôҩ
ǺǣּЦˡᵽ棬Ҳǲ⣺СһȻ棬ȴЩɾʦʻǺСģǷܹ̤ϵ۷壬ҪĻԵˡ
ϣܱûáţ϶ǲ¶Ľ֮ɫ
Ҫ֪ЩΪƣһӶܵϵ۷塣
⡰ܡ롰лᡱȣѾͬտˣͺñ00.0001Ĺϵ00ԶҲֻһ0.0001СȴʵʵڵĴڡ


843 ƣ
𡭡
Ũüٿһһ֮УһŻɫȭͷСĵҺ溣ֻ֮޴Ƶ·תţϺķһѱĻҺɫʴǿŵҺ
üһ߼СǵתĻ쵤Һ˶ǲһ
ҩֵȼн׵ҩ鵤֣֮һļһ㵤ҩ弶Ϊ֮Ϊ鵤߼߽׵ҩɳ֮ΪƵģ߼СԿɳ֮Ϊ
СȻɻ߶ȴʮã˴֮˷ãɱǰıֵǲƣʵԸӹɡƴ˵ǶԹھڱصõˡ
ǿŻĵҺȾĮɫٿ䣬һ˿֮ɫа룬ҾԲ䣬ھһҵģ
ˢ
ڴʱˮ£Ȼ漴һ죬ˮ־Ȼ˿ȥıϯ䵽ǻ֮У޲ܶ˶Ƕ̾Ϣ붫ʧˡ
ۡ
Ҳǻʧɫȴκλңٿҧ⣬̴һţһѪ罫Ǽεı絤֮ϣ缱֣ԾţƲԾϣıٻڿգд絤һأ̣УһưɫƷţֻӴһܰĵҩȻġ
ѪѾͷ̫ǿʤЩѵ֪һдġʦϲϲٴüͷ
ĵҲҪˣ
˹˲涫ģĿ䵽˱ϣٿ뵤ȭһʱ䣬һװ˷ɽ裬ܵıֱӱըֻ޴ƣȴȻǿСץС
âȥ濴Ҳȭͷգߵ֤ʦǰһӴСİɫҩ£תȥǿţƾޡ
޽ױ絤ǣ
Ү
ŵĵȴĶСֻڿսȭͷг쳣ļһĿȴ㡣Ŀɨ¶˻ϲصЦݡ
Ǳ絤ʮǿ֮У䲻˵϶Ҳʮþ֮¡ֻ㿴ǲ԰׵ȴżֵ֮⣬Ѿͷȷ̫ʤˡѪ㲻٣ҲԪźܴĺ֢
ֻǼȳʵҲû취ˡ
棬нױС߼
űȫʱ䶯쳹֮ҲǱȫѹ¡
߼ǱĿǰΪֹߵƷۡ弶ʦȻһԳɹƳ߼ȻֻǶȴ˶Ϊ֮
ܶ˶Ѿ϶˴ε۹ӢھӦѾˡ߼ʣµˣбߵ𣿶ҼǸ۵ı󻹵ۺһָ£ʲôҩСӾʵüֵ
СӦʵĹھ
˴ʱлûƵҩֻʣǸɫȾĮˡ
ƵĵҩǸδ֪ȾĮƵֻСֻصƷ׵ȼܹƳ۵СֻصҲ޷߼ǵıȡԣûж˿ȾĮΪֻǵڶ
ǣ˵̫ˡȾĮֳ伥֮ɫڱֻ֮Ȼȡһŷ׭ˢմһѪ罫׭֮Ϲâǣһâֱϣûչ֮С
ž䡭
Уһɫֱ£ءһ죬ֱڵϷСֻص֮ϡ
׵㣬ֻأ
ȾĮɫУȫçһƵϺػСֻصΧ׵֮ɵһɫ֮£ͷȻսð̣ϵҲǱ˽̿
׻
棡
ϯ޲
ȻʥڵַɫʮѿҴӾȻҲ֮棬ʥںʱ˽ܳĵʦȾȻһϢûյ
׻ǽ֮㵤ӶﵽҩȼĿġ˵ȹĴ㵤ַֻʥڵ״ӲŻաʦɫص
̸ȴصʥ֮һôϲӵΪûеңǿԾѪףҪٳ̤֮ϵֻۣ֮ѡߺߣʥڣΪӮһأȴʧһǰ;ĵӣ޴֮
̸֪ʵȾĮСֻصԣʮǿǵڶҲûж⣬ٲȻȾĮĿ겢ֹڴˣǿƷۣҪܱô˴εĹھֻǸ˴ĴֻۣΪһǿȷǵòʧ
ȼˡ
һУĿȥֻϺ쵭СֻصϹâƣɫתΪɫƷ׵ȼ֮ס

ǰɫԽԽɫԽԽȾĮɫҲ԰ףһ£˵һ죬ִһǿСֻصץһϵʱΪɻƮ
ֻһƺԤٻ֮¶һĲ£Ҳ֪ʲôƳɣȻûһ˿֮
ھҵ֮ǻ˭Ҹ
ȾĮĨǵһĨѪȻЦɭ쳩޾ĵ֮⣬ءмص˱һۣĿȴʵھƵϡ


844 쵤
ȾĮнףСֻص߼Ǳ
֤Ľڵ㳡֮дȫͬһ㡣
˵Ŀ⣬䵽һѡֵϡ
㣬۶ھֻһʦʵԴ֮£ô
֣㻹пӮô
ҿԼСȻǵ۶ĵһʵȾĮȥԶʦôҲƳ߼ǵı
ǰѶֻ˴δȻʥڵĵӰͷЩССɵĵҪǵʦ͵ѧԺӣЩѰ
Եʦִƴ½Ȩǵһη飬ʥбǵĿ꣬ӦĴ½
ʦ͵ѧԺЩݬ룬ѵãĵǰǰ
һʱ䣬ʦ֮Ц֮ſϷ֮ȴûκ˿ı֡ǿ˴ε۹ӢĽѳɶ֣ˡ
黹ûеһһл֮硣һĮ˾ס˿ڣѭȥ̸ֻϵصһУô˱˵
ôоǲΪȻ̸ϻǲʧܣƴҪץסݰˡ
ţ̸϶Ȼ۾ԲƾӹգҲǰ˵Ŀٴξۼϡ
ǡ
ѵǡ
Ȼǡ
˵е޽ס
쵤
һ̣˵ɫǱüΪʣΪǿƲ溣֮УһŻĵҩնǿϢıϢһǿϢɢȥ
ʧǧ޽쵤̸ϵصһ˿ЩľϵĹȻûдҲֻ˵ĵӣſӵҲֻпܿԽʦȼƶΪʤ
쵤ǵʦĵҩƸ߽׵ҩ֮ʱ쵤֮Ƶʧʴ󽵵͡
޽쵤һأҲ֪СһƳص
ǵɫӦǶص
ֻǶصȾĮƽ֣ûʲôơ
۵ϡԣСֻص൤ҩԴ棻쵤ȴǶһ޶ģҶѡһһѡ쵤
ԴУֻʥСӾԲûһƱУ㣹ƽ֮ͽл
ʱǣͰǰƸˣǿʼۺ

ʦСУĴ㵤һץǿ쵤תϣҲûж࿴һۣ˳ֵһְ쵤䵽ʦǰĲϣһ죬âȻɢ쵤䵽˳Ⱦİײ֮ϣȴأڷδͣ
ǶصˣۺУЩѶȡ
˶ǿ㵯ҩ֮ʱֻлɫǶ쵤ı־Ʒϣֻ߼۵Сֻصƽûʲôƿԣʧģֻģһ㡣
ȾĮ֪Ƶĵҩ쵤ʱĨЩɾɫ䡣ɫ֮ʱϵĵȴǲˣʣµֻЦ벻мδȥ쵤ֹͣת㼴Ц˵ʦһԻ̡޳ܼȾĳصҪƷ۵֮£ж˭ǹھ
ŵȾĮһƷ۵£ۺƫ㣬ԻɣȾĮʤ־ǵʦԸ⿴Ľ
ȾĮ׳Լһ޴ĳ룬ȴѹȫƵϯʦϡ
δƷף̨ЩＱ˰ɣƽټĵ㳡ȥＱһʣк֮ͽȻЦ
ߣǰ㵯ҩ֮ʱǻ̶ɫٲȻǶ쵤ĪǸΪһ֮侹ɶɣֱǻȾĮЦ
㺬ЦĿȴ䵽תδͣ쵤ϡ
͡
쵤תٶֹͣѩ׵ɴ֮ϡ
ƣ̡סɫԣеɫǡǳɫ
ʦЩ㳡һʱž
̸ѵõ¶һ˿ЦݣųһղŴź׳ȾĮȴңݶܵĴõ;Ϊ룬ջ˸ӣβޣβ
֣ǣӦɫʲô˼
ϯеĹһʱδŪǺ⡣
㣬޽쵤һأ˵ذ쵤
ذ룿Ҳ˵߳Сֻصһذˣ
Ӯˣ
Ӯˣ
Ӯˣ
Ӯˡ
ݵɻֳ֮ը˵ķ͹һ㣬Ȼ𣬼쳹ǵ۶Щķ˿ǣǼس˿̨ӭȻСȻŰı̨ʦỤӽһɷ˿£ȴȻƵĲˡ
һȵз˿ţ࣬קסһӶԱͷҪȥһ˹ȥ
һȵŮ˿ڼеεڵأǱֻֿͬ»ᱻȳ
һӿȵŮ˿һԱסͻȻؽ¶ۺĶǶ;һƬѩףԱ֮гߣڽ̨ΧֱһԱأ󺰴Ųȥ͸ǻԱ
֣ϵڵ㳡ݣڻδн£Ϊķ˿ʧض
ʵҲѹ֡ϴαʱķ˿ѾȻξűĽУķ˿ǸѮ֮зչ˸ط˿˿νǿǰǿ
ǲʮƵĵҩƷʤĹϵȾĮٱҲ֪˴Ӯˡ
żȡ˵۹ӢĹھϢЩڵ㳡ʮ֮õķ˿ʧأƬ̵ĳ֮
һӦ۴˿ľ飬ڴ֮ǰϽֹ˿ҲܸӣݵĻ֮Ǹ˻λ֮ϣֻһھźȴǴδֹͣһֱۺн֮ʱ㳡ķڳʱƽ
ֻνʱǵȴ̨֮γ֮ǰǶʱѡϯͿ˿ֵܳΪΪھ㣬ʱ̲˳
һ𣬵Ǳ˿źķ
㿴·ӿֳ棬ϴŵ΢Цϵ˿ǻ֣ȴҲЩ⣺˻һѵ׬ĳ棬Ҳӣ


845 
޿ɷƻ˵۹ӢĹھͷһʱڶ˿ڱ֮󣬶ڵ㳡֮ⲻԸȥŪҪ͵͵֮󼪶ǰ첻֮£ֻʱڵУ׼ֱ֮ǰż
㻽СͰ˹ˣԸһиϻص԰ȡǰʮǿĵʦһ˵׼ķ֮ڡ
ʮյҲʮƣһУ㼴ڷϢָ
Ҵҹա
붨˹Ĭڣ־ȻǣȻǳļнףϲѡҪ֪Ǵ֮ľǴﵽ龳ļнףȹ̣ҪȹĻûµľֻºѣҪߣǲܵ¡
ѡ޽쵤ȻɹˣľȴĴϵĲݾʹöԾΪ̣֮Ļزȴ侫粻õ˹̣һǡ
ȷǿԴʮġ
ţӴ˶һ£Ͼڻָ嶼ЩӲȻȴڴʱ֣֮춯
ССһֶˡ
һĨŽһ㼴Уֻȴüͷ
СϴμȡһеĽһα㼳˸͸ټһŽøɸɾټһţŽһ꣬ȥҽ𵰸СԪЧҪȻЩʲҪǰҪСһˡ
ֻСһȷڵúʵû취૵СһɵýԼŵȻɾҪˡ
ˡ
֣һһȣһɫС㼴ڷɴܶСһţâ˸ڵĽ㼴ȥ
ม
ڴʱ㻳һС椱㼴̽Сͷǽ𵰣۾ٿط⣬һȻĻ˳ڽ֮ϣһ飬һƽƵ㼴ӽзֳС
ССһۣȻûзԹ𵰣ƨƨߵطɴܵСԱߣһһţͬ
֪ⵤСûʶģС֮ѪϵζƣΪǡ
ֻȴΪģСһͬһܳżΣֻ¹򣬱ҪǼʳһա
á
á
֮ʱСһﾹȻͬʱ˸ãͣͬʱСԴ˲ģСˢشܻڣ䵤Ը˯ȥСҲ⣬ˢش㻳˸ƣٴδ˸ã۾ҲԸ˯ȥ
Ա˯㾲ĿһУ
ϸ죬оõСƺֳЩֻǲϴǰԡϸǽһƺȥʮ֮һԷģ룬òĻСүǿ޶ûᰡȥҴĽһιСһ
˹˹˵ɽǼʮһ۾ٴη⣬ĵ취һɽڣǼʮһһҪ취Ū֣ǻٴĴҲҪŪ֡
ˣչգֱɡĸĴҹѧԺĵʦҲã¸ڱչأǶ»ˡ˴ֻһԼĿҲǷԼ͡ʵ֤ŵĲûдûһݣȷЩ鷳
ţʦʲô£ùݹĲ豭һڣʵ
ʦ˵̣ʱĻ֮ȥһص
ãһȥ˵ͷ֪ʦһΪ˾Ž¸Լǰ֮ʱΪδȷһܹʮǿԵʦֻ΢ᵽϸڵĶûи֮붫ͬʱʮǿʸߺŵż֮ǰȻҪ
ˣɡĸֱЩ˵˵ȻҲʲôףӦ֪һЩʵ
һصɷֱǴڡǻڡǡںɽĸֱǡ
ͣ˵ʲôںɽĻΪֻǼСɣ˭뾹ȻɽеĴɡ
ΪǣУȻںɽ
ɽӼڴ½ߣżг֣Ҳ˽ύȺҸɽû㣬ҪѰɽӻϸࡣֻȥұˣҵõǵģ㲻Ȥ
㽫ҪԵĳɣδĸױǱ֮СֻǴ֮󣬿֮ףݴžԪǿҲΪˣżʵʵǵҪһ̤۷壬е֮һϵʸ
ֻԶǻ۹˴ʮȴδ˴ֵ۹ӢھȻҲھ򵤷˲š
ɽʲôһ˼
СڵĴԳսһŮӡ»ƺܿĵƽȺϵɽһӣδͨϣֻԼΪɽִ£ҪһЩҩһ
緽ʽ
С˳ƣ뵤ż֮ǰǻڵкˣҪôһʵ
ţǽŮӣǰסԼطǣɽִ£ȥ˵ʦ顣Ը
ǣˡһӦһԸ֪ͨȥˡ


846 ɽִ
Щʳֱʦסȥ
Ǽ䷿ݣǡüǰһЦǰţʦǰţˣ˽ȥ˳ִţȥݲ裬ÿ˵һ¡
ʦһֱڱչػָһᵽʦȥã֮ʦԭһڲ΢Ц
Ī˵ǿʦЦǽҪ뵤żõȫʢ״̬źãϷ߶ǲ˼
ʦ˵Цˣǳ߶֮˵Цˣʦʲô£
ʦһڲ裬ɨһۣȻǡͬҲ÷ֿ˵ع㣬Ϊʮǿʦߺŵż֮¡
ʦԸϴ˵ͷ
ѮǰҸŽ֮£ʱδʮǿδϸѶԵǽһӻĻᡣʦɫȻ֣صص
Ͷһæʵʦѵż֮оȻΣô
ʦ֣صĵ˵ͷνΣ棬ż֮ĶĻȻһƽ˿ա෴ģÿһŵżǼΪ֮أмصĹż̽գеĵʦһǧ˰ˣųĽ߰ٶʮˣʳ롣
ٷ֮ʮ㵹һʾȻﵽٷ֮ʮҲ˵ʮ˽룬ոʣܹųģֻˡ
ʦ˵ͷ˵żݴߴӿռλԵԶſռżлӣ仯޳Ǳ༫ΪԶħޡʷϼأߺŵż֮У֮Զħޣޱȡ
Щη˵ߺŹżждġǽ֮¸õСģ໥֣໥ĻһЩ
£ʦʷߺŵż֮ظϸϸ˵һ붫ļˣʦ˵Ȼħ޺СյĻ֮⣬˴ǻͬ顣
ͬ飿һȻʦָʥˣȾĮĪģ
֮Щ˶Ѿ֪ȾĮĪ˿϶ʥڵĵӡֻǴ˴εʦ͵ѧԺѡʮǿĵʦȻûĶ࣬ȴҲﵽˣ㱻ʦ£붫ʮ˶Уⷽռˡ
ʥڵȾĮĪˣеȵɵŵӣ˴״̬ȾĮҲˣԶûйʲôǣʱʦѣЩ벻֮
ʦ֪ԼŮѧӣ벻֮ҡͷ̾ɱ𲻰ʦĻϡ˵˻˼ɵʦǵѧԺǼعһ֮࣬һ£˶Ȼڶȡ
ȥħɷأΪǾŽ˱ضƴǿ֪ΪΣ
ʦ̻塣ԣӡ
ʦŽ֮£Ƕ֪ǵѧԺʦᡢʥ߲㶼֪ҩĴڡϴξŽϤ֮ڸպߺŵżڴʱżг־ŽĿԼǲ²⣬ʥڴ˴֮ȾĮǰĿ϶ǾŽ
ʦΪθ˿϶
ʦǿ֣ǵʦӻʥӣһŮС
Žʲôϵô
ʦȻйϵΪҪħɷص̨ȡþŽҪһһŮ϶ϣǣͬʱжĻŮǵУǱնǱ˵£δܹΥ棬Ϊǧڶħɷصˣûһܹ߳ʷأħɷ֮У˵Щ֤ݣڱ֮ˣ㶼ٻɻңҷʬ޴档
£Ͷ޲Ȼ
Ҫ֪˵壬ǴڼȻǼ֮أܵԵв㣬˶⡣˵һһŮǣֱּܵȼʵš
ʷ֮˵޿Ѩ磬ʵΪšԣҪ֣ظˣħɷ֮󣬾Բֿܷ岻ֿܷ˵֣ʼնҪǣһԷ·ʦޱص
һۣۼ΢죬ǲ˼
Ϊ˴ڣ޾СڡҲ̫黳ʦĳص
ѧ֪ˣʦģѧ֪ء΢ͷ
ŽԵѧԺ˵ΪҪʦϣģȡþŽҲʦѧԺһࡣʦִһơ
ʦֵ֪˦һۡʦƽʱҲǳúܡ
صԼķ䲻ãһѻͬʱһƤ͸ӣ֪Ӧþɽִ¡
ס˴£˲裬ӱ㼴нܵΪɽִ£˷ðصʦʵ󡣡
ִµҲΪŵ̬ΪδΪɽ֮һִ¶ʲôӡ
ˬˣСá󲻸ҵʲôµС㵭Ȼȴûظʲôڡ
¶Էʲôıɽҵ֮֮¡
ִµصʦȻˬˣĳ㲻Ĩǣֱˣصʦµĵ԰жɵ۵֪Ƿдǵ滹Уصʦøã뿪ǮɽһֻҪصʦ㿪Ǯĳŵùصʦỹۡ


847 
УɽҪ絤صʦܹṩĳչ԰ϴɽ۹򡣾ʹ֪صʦΣ
ɵ۵絤üͷһ壬¶Ϊ֮ɫȴǰϲѣԼǲŪһСү񲻰׻ˣ
絤ǵ԰֮һһƵģȻдޱȡмеĶɵ۵ϵȷ
ǵĥʦ³Ϻܾã˲СĴ۲˵öʦ֣ĵɵ۵³ϳһΪ꣬һڵ԰ҵƣʣǴԼõġ
֪һ֮ԽһĿȴԶԶʤڶɵ۵һڴ뿴Сʮһ𵰼մ֮󣬻ɳʲôӡ
ȻȷԤڣȴԿ϶ʮŽ𵰣㵤СɱΪ۾ʵҲ϶õ˵ܱȰŶɵ۵ȴ֪²ͻƣԪǿ֮еĺá
ȻҪĻǴʱĵٴ֮ѾԭǰѭĵԪɳ֮·ϣȻѡʺԼİ취ɵأһ𵰵ĳ֣СνǼʱ꣬ѩ̿
صʦϵȷҩˣǷִ̧ͷڵڵ飬Ȼ˵Ļͻȴ˴֮С
ʵϵȷһɵ۵絤ҲһЩСܲۡԥһŵ
ִ۾һĳ֪ɵ۵м鵤ҩɽȷʮּһصʦܹȫ
˵ε㣬ûеĽǡ
˼״ԥصʵҲǲɣ
ʲôصʦֱԱǣ۸񶼲⡣ִµ
Ҳֻۣ뻻Щ֪ɽʲô
ִһ㶣ϲԭصʦҪԱ׵ҲףҪʲôɽеĻĳֱ㽻ǡ
Ա׵ȷİ취˵ʵҲ֪ɽЩʲôҲð졣ִ˵˵ɽЩʲôǼֵڽҲ޲ɡ
ȻŪһȴŸ˼ҡҪһĻǸִ£֪ɽнһǲˬֱӣɵ
Ϊ鷳ִһһ龧ʯУ˵һӰʯɽܹýıصʦ뿴Ļ̸
ԭһб򲻳ɣԱﵤٺ٣ҲãԼȥĻ
ӹӰʯһԪУӰʯ˵һ죬Өľʯ֮ڣһӰ񻺻֣еǹꪣҲи鱦֮ı֣ڰ֣㿴һ飬ȴûҵԼҪĽһ
ôûıִЩŵʵ
ЩʧҡҡͷЩҶûʲôôִ£ôһЩȽرġϡŹֵı
ִ¿ЦЩܹܻģӰʯеıǾɸѡġɽȻıƩѧȵȣЩȴĳĶ
ֵʵЩҲǹȻȴҲ鱦ҲЩǵؼеͽ׵ģֵҲǲƣҲֵϲǮصʦͬ⽻ǹ˿һһ絤ڶɵ۵߿ʮһ鱦౦ؼнףһؼͽף߻һΣ
ֻܱʾźˣҶЩͨıﲢȤʼεص
ִҲѹ˼ΣͻȻˣһһЩصʦȿϲĶ
˵ڴָһĨϱ
Ŷһĩ˻ҡҡͷʧصЩȻҲϡУһǲȤִ£ô
ִεĽЩ𣬿Цſһۣ˵ͻȻʲôŵŵصһֻ֪֣ЩʲôôȴǲˣγɽҲҴ˼صʦҪҪȤ
һЦҲ޷
ִһһ֮ڣŵơ
֮ﲻǱģһֱҪıֵĽһ
ֿ˻ȴǲɫֽӹ𵰣ȥĶһüִ£ʲôʯʯ󵰵ģϡ֮ǰδ
ִ±ʲôϣһɽһԶżõģֻ֪һֺʯһһֵֽһһʲôã˵ооȻ֪һܲǷȴûа취õϡ
ν֪Ϊ֪ģⶫֻΪ裬ǧһֱɽı֮ᡣϾ֮УΪ磬ܶʲôõģҲʲôӡ
һֱٶǰ޹Ǳ뱦ⲢʧŽ𵰣ǲż𱦿֮лһⶫ˴γִ˳˼ɽ˵֮治УǲʶﲢʾҲʶý˵˻ʶϲٺЩܻһЩɽҪĶҲڱдôꡣ
ƺһ𵰸ȤִϲԽ˴ʯ˵صʦ˱ɽǧ꣬Ȼ֪кôȴ϶ϡ֮ϲĳ
˵գεؿ㣬һȤĻϣɾȫˡ
Ǿͦϡģ֪;Ҳһ衣üҾͬ⻻ָʲôһ֪ñ㲻ûȷ˵ֻһöһѵ뻻ҵĶɵ۵ǲܵ¡
Ҫͬ⻻ִô˵˵صеǾŶ
˵˵ɽӵжĶֻһĸģǾ̸ˡ㲻ۼص
ִ۾һЦصʦ㵫ġֻмĳҲ˼меĶɵ۵ɽ֮еȷһЩһ𵰣صʦ㿪ۣĳҲи׼
˼Ƭ̣װЩԥصɣһɵ۵絤һǱдŵһܹܵĵˡִҪ֪ȻⶫɽǧҲоʲôôҵõӦҲûʲôáȻǽȻڷգԾҪҲҪӵУ͵Ƕղغˡ
ãɽִһͬ顣


848 ֮ͤ
Ҫеһ𵰣ִµȻɽǱ͹ȴһʱ¡
Ϊ⣬ִ°ѾĿһȽ㣬Ҳһ絤˫ԼڣִĻϲĸȥ
Ȼ˵ı㡣лôҵɽЩһŪ֣ȴԶʡ鷳ҪǣԷ֪һãѱɲݣĻҲֻһɵ۵絤㻻µʮ˿Žһ
ɽЩˣһ𵰵ˣҲãԼ
ؽĿһָ֮У룬һ椺͵Сһֻȡʮ֮һҲӻˡֻǲ֪Ǽһеֻᷢʲôı仯뵽˽ڣﲻЩڴ
ʱ䣬ǵԼڵӵʱ򣬵±㻽һ˵󱤣Լĵصȥ
΢뾰Щů
ˮڤڤ̻֦ͷݺ䣬Բʵ裬һƬﾰС
ںߣһĻ㲻ЩĽڵеǡ˰£ԵǵҲ˽⡣
ĵ۶ֳȫͬ򡣵Ǵĵ½صİ֮䣬һļ仯ԣԴΪνǶů˾ӡ
˿̵ĵ۶ֳǴںڣУȴ΢ﻨ㣬ƣԴɾһ㣬Ľ
ֻǵǲ񣬳оǧԭ񣬼ǵʦᣬҲֻӵʱĹϽȨȴûĹȨǴµĻѭǵĳǹ棬κ˶Υ
һغѭ߷ǰУ;羰ˣҲѵõƽ
һͤˮڶ֮ͤһˮǶͤûһҲ߰ʮ
֮ͤУʯһţʯգʯ֮ϣһػƳȹŮӡ
ʯ룬ˮһŮˮݲ裬ò
ʦ˵ǵʦ᲻ͬǵҪ󣿡Ůһ黨ȹŵƳ㣬޳̬ȣݺ̡
ȹŮӷɲ豭ǳǳһЦЦ֮͸ǿ뽾ںеʦ֮¡صСֻһʦȥ컯ô᲻ͬ⣿ǿǴھķϣʦĻᡣ
ʦ˵ǡʢ״ӦŮЦ
ߣʶôҷӣ˵øЩͷȹŮ¶мЦΪʦձҪϻҲһֵõȻȡùھȴûгΪʦĿܣ㲻ʲôž޵˲ţҸᣬ컯
ӦʦѵҪɱŮӾ¶˲֮ɫ
ɱڣϾϹĵ̣Сô˵ЩϵʦôҲֱ档ѵһȴǲɱ⡣˼СӲʶô֣ЩͷȹŮĮȻ
ɵӳ֣⡭а˼Ů¶֮ɫЩԥ
ΪʦϾǳҳ֣¸ԴСȴǲͬһʱߣѵһ㲻ʲô¡ôѵԼûģ
ӶԼȻģֻǡ
ô˵ˡ
ǡŮüֻδӦȴ룬һعǧҪΥʦ֮źáҼ䣬̧ͷȥϲʦصʦˡ
ţ֪ˡȹŮͷҲ̧Թ˵ͷƷ
Ůվֱߵͤӭˡ
ӿصʦŮ΢һǷʵ
ǣ£㱧ȭ񣬵Ȼȴޣ벻һŮӾȻһƷŮ
а˼ŮӶüɨӯˮ촽ʤѩһۺ˿գĳӯӯһյ΢ȹ󣬷΢ԣ䲻ˣȴͣ롣
СŮӽ˼˼صʦعӡ˼˼һЦʦͤйع룡
˵΢࣬ó·
΢΢һЦ̤룬žĻȹŮӱȭΪ㣬ߡ
ȹŮӻ̧ͷüͷ΢Щ죬аСӱ濴ֻһԪ弶СߣȻһ۱㿴ԼΪǲ²⣬ֻĿ
ɾС֮󣬿ģڵԪԿԪ弶۷֮һĵԪǿߣҲǿ֮͸ȹŮȻһʵĵ۾ǿߣȴҲǳ
صʦļӣǴĺܰһӹȹŮӱ촫˿
ʲôŭ죬ĵڣȻŰ֮ţһ죬һὫһĲڽ£ǹСүĽֺҡ
ĸ׵ĹϵǱʶڱżĵ⣬ʱһڵĵӼ棬ԷųҪһβŭ
ֻԴ֪ڵԼѾ˴㣬ŭȴǲɫȻһЦߺγԣĪСô
Ůսн࣬Ȼ½߲ûжãȴżΪҪĵλһ۸ڶѱ˷˴αɵֵ۹бЩԹԣһССĵʦڿĸݡ
ֻ𽵹ǰȥݷãСӲԱչΪɱŲ֮ӦŰݷԼŶԣȴԼԼطҲˣҪԼʱΪ˭۹Ļʵôǵ۹ĻʵۣĵҲƽ


849 Ұǣ
ԣһ󱲣һССĵʦȻƽ߲֮ѡ
㱾֪ΪһԼɻʱȴվԱߵĽ˼˼ĸԼʹɫСƣǱˣȻ׷ʲô¡
ֻȴĿ֮ܶȻ˼˼İʾȴ޶ԣͦñֱ񵭵Ŀ˿޾Ž࣬صߣǶĳƽ֮΢ʣ
㻹еӣڵ֮һССʦȻֻʩƽ֮ѵʦûн㣬ʲô𱰳֮ô೤̣˵Ϊߡ
˵гһգĳɾʦǼ֮ʱõʩ֮ˣӶ񵭣ȴصʦңжҰǣǾǰֻʩƽ֮񣬽ǲˬתȥǡ
жҰǣȻЦʦǺôʦΪʦǰʦô
ɵ߸ĳƹǲΪ⣬һδ˵Ϲš
Ҳ֪ʦһͽѣһˣ֮ˣضʦ
ֻҲ벻ļȴʵʦǰʦ³ϡ
̣Īڴˣ
յգգ
ڴʱվȻʱν˺棬ԽԽܣķѣ紵Ĳ¯졣
ҲҲͤһ亣ҡΣ߶ĻŮԶεķҶŮӯ֮ϣҭҭ˼
֮ͤУȴԽš뽪Ȼӣ˼˼ĺǶŮϢһ㣬ظϣ˼
ʦţﻹ֪ͻȻȻһЦĳ̸Ȼûг⣬ĳֻþʹ˸ǡ
˵շתһ̤ȥӣ˵Ľ˼˼Ŀѡ
ÿС˼ȻһЦŭӺ洫
˼˼ԥһ£ʦ
ΥʦĿоһͺȵ
˼˼ҧ󴽣λΪһ̣ˢطɴ֮ܶʱȻվǰ
صʦ˼˼˫ƽ죬һΪ˫۵ֱǰĻ߱㼴ĳǰ
椶ͦĵҲܹܲһأǰο˵ŮӣﾹȻͻȻðһ뷨
ԭļƻֻǽһκӽڣΪպǱھȳĸ׼ܹһڵŮӣ˽ڽкܴİ
ɵأ˼˼òƯĵƺͦռЩԼıˣԼƺҲʲôŮӶԼӡƺҲܹССһ£ļƻкô
ֻǣһŮӵĸ飬Լ᲻Ե̫Щأֻԥһ£ھ븺ԺҲ˵ûʲôøУΪ˾ĸףٱһЩΣжΪΪŮӵǺŮȫĶԴԼĻԺԼҲˣԼѾô֪һҲʲô
ôһ룬Ȼ˼ƽϡ
СѵĴôƽĿӽ˼˼ȵӹͣϣͻȻղŶлĺѣҲ֪ʦΥ򲻹ҵģëëŵģһ㣬ⲻȥ
˼˼¶Ϻ飬Ĳٴۼ΢κ죬һʱ䲻֪Ǻãƽ죬Щ֪롣
˼ĥʲôأʯʣ豭һڣڵص
ڽ˼˼㣬ﲢû̫ĵģ˼˼Ͳȴ֮ܳһԼ̣ܽ˼˼ѾѧˡԶԽ˼˼Ľ̵ڣ˵ǲԴϣġԽ˼˼Ȼʮ꣬ΪȴѾǰﵽԪʮ۷塣
˼˼ظʮ£õָ㲦ΪǷĵ½ʮɵһ֮УҲеٮٮߡ
ԸһֻԪ弶۷㣬ǻֵ¡
򲻹ҵģһ㣬СŮҲǹⲻȥصʦ㻹ǸһͤʦǸɡ˼˼Ӧ˽һգƯ۾˵ͼ˵㡣
ðܴӮңҾ͸ȥͻȻЦˡ
ȻˣСŮֻõˡ˼˼һ˿Σһ̽ץ˹
Ķ죬ȻֻǼһָȻ䵽Լļ֮ϣͺ;Լܽһ㣬в΢ݣ椶Լһز¶ĸ֣˰ɣΪӱ濴ȥȻҲܿ͸ǳ
˼˼֣ݺɣƿȴ˸ûа취ܣԱߵһҪֶûлᣬֻ΢֮̽䣬ץļһȴ˿͸ָ룬ļȻʹ֮Уиǳһ
椶Ȼ򵥣ԼˡҲãԼҲҸ̨£Լƻĵһ
˼˼һе֣ȴûие˿֣Ϊһ㣬ʮ֮¡
ֻû뵽ǣᾢ֮䣬ȴһǱһ۶ʧģ˹ɲɵأΪ㡰ʧ롱һ߼Ȼظ˹


850 ף
˼˼־ߣһʱ㼴ֽţһɣִȥȴһȴĽŲȵĽż⣬һʧʱȥҲͬʱ£ѹϣ࣡һ죬Ȼ׵Сϣһֻֻʧǰ

˼ͬʱзվ
Խ˼˼ʵΪģԸղŲûп˵Ķս̧ͷʱ˶վ
㡭㡭㡭
ʱĽ˼˼Žָָ࣬㣬ּ£Ͳ˵ó
﹦˵ãʰ·磬ˡͻȻ˵մ߻֮ͤС
˼˼һʱ㵣ѵ飬ʦǰֲ˼˵ֻ˼ת롣һȻǿ̵ľȴʲôûп
ߣǰյȷڱչأʲô֮˼Լ㵽飬ʵǵǱ֮˶ӣҲ̫֪ڵ£ΪԵ԰ʵĿǰ޷ҵչ̫㣬˶ʲôᣬڴǸ߽ͤŽ๪һе֮Ͻţȴ룬Ҳ֪˶ٰ꣬Ҿ͵ڰһɵɺˣƤ⣬һɲࡣ
൱Ȼĵ뷨ĻһͷˡϰصСʶࡣˣ㻹гĵķϣαͲƽϣɣ̸̸ϸڡ
ǡӦ
Ȼĵ￴ֻǶʦ㣬˷Ҫɫһŵġŷչǰ;ġһӰĵʦɵأ߱Ĵѹһ棬ԼĽȴ׵ĿôȻΪи
ڵĺܼ򵥣ƽȺĹϵ˵ǵ԰ڽƽȺҪģǰΪṩһĵҩԣһΪڣһ󣬵԰ڵ֮ڽһ԰԰ĳṩͽ衣Ϊʦ֮˫ںϵڻΪṩһԮҲ浤԰ҵɡ
ϲʲôط벻桱֣ڵĺ˵Ǹȡ裬ݻȻһһСʦܹɹԭ漰ķܶ࣬࿴еʵˣǿɿֵ۹ϼԼײβʦνġ̨ۡ
ɲЩĿıһɽڡһп˷԰ʱͻö֮ɳڣ㵽ʱûĸףҲ취̽ĸ׵ϢΪж׼
һУΪĸף
Ȼˣһʱ̸̾£ģ뽪̸ֻһ򣬾ĺԼϸڣ˫Ҫóֵ׼ϾǵĿҪڵĺϵʵá
ˣԴһӵżԸ̸һ̸֮վЦ
һʮԴ⽪һԴԴڳƺϣ֮ڴˡ
֮Ҫӵż֮Ϊżֲʡٷ֮ʮ֮£˭ұ֤һܹӵżлųһ㶼ұ֤
ܺãǱڵĺϢѵõվһһ·֦С
Ǳ㵽ںƾеӴΪ֪ͨ˵ţｻ㡣
Уĳȸˡ㱧ȭ
ƺҲϰɣֱƽԣеǲй뷨µ˵ͷá˼صʦ
ǣʦ˼˼Ӧһصʦ롱߳ͤһ·޻ЩΣ˼˼΢ͷҲ֪Щʲô
øչһ䣬ߵǸͤպñ߼סߣͻȻͣŽ˼˼
˼˼ʲô񣬱ľٶһЩ͵صʲʲô
һڸԼ׳ԥƬСǰ£ҲСð㣬ʱǾƵ㣬רǸ
˵գΪŵأҲ˼˼Ӧ𣬱Ȼ֮̿һ󲽶ȥ
ҪҵǸҪҪȥ˼˼ĺҺңҳһ飬ճմԶȥıӰﶼղ˵ĻԼǰ⡱ɵ棬˴ʱ벻ͨԼΪôֵͼĴ
ֻΣûΪ֮ⷽȥ룬Ȼ֪ʵⶼµһס
ҪҪȥҪҪȥںܳһʱ˼˼Ķ⡣
Ů˼ֵ֣ʱԼҲŪԼʲô״ûͤǰһΡ⡱ԼĻȻӡ󲻴ҲȻⷽķգǻܸɴƵϡԼᡱҪ󡣵һȴú壬ﾹȻСٴĿ
ʶһʱ˾ŵӣ̻̲֪롣
˼ôЩ겻ģʲô£ƵڣȻԵõƷŲ裬Ȼ飬ȴҲоԼЩԾͻȻʵ
ûûʦûʲôʱѾʱ˼˼˫ʮָۣЩȻǹŹ֣Ļһ


851 ͵˼˼
ǲﲻɫЩ԰ף˹ȥĶͷЩĵص
ǡеҶۡ˼˼ͻȻһֺܻƵ뷨
ᣬ»Ӱ´¡
ʱ̣ҹһ꣬ʹҹĿˬ
Ƿƽԣ̻ҵɧ͡ʱǳѰǰµʱ̡
һӰȰĴӾƵƮ˳ŲմأȴԵȣܰƮ磬һ㡣
ֻӰȴԵЩӯȻȴһĶ·ܱɫǿ̽һ㡣
ţڴ£ġָ˼ڽ˼˼ơһЩڴڴһЩţһЩģʱӵˡ
Ƶ֮⣬зιӸҲдû֦չѰŮӡ
ЩŮˣǲ֪ߣϽֲ֣ţ⡣˼˼̧״£űɴŮŤһ·˵Цȥѩ벱·İԼɼŤ䣬ߣ޾룬һ̺졣
ڹ漫ϣ˼˼ƽʱǴ֮˴Ҳǵһʦɽеַǿְ֧Ŀ
ŵΣȴӰ
ǵȾ˾Լ˰ɣ˼˼߳Ƶ꣬վڿĽֵԱߣȴӰЩգҲЩʧ
ˣŮֻӰµļįô
ĺƫһޡ
ҹڷߣһȫҪҪ㰡
ԱĹӸ˼˼һ˶Χͷ٬
˭Ҳʶǡ˼˼֮мͬų磬ͬеʦֵܽҲǶ谮мӣеǸǶǻ΢ˤˣ»ˣƣȥ
ҹȣǴϥ̸ģܿͻʶˡһֳȵӣȽּ֣ϴȥЦصСXX˳Ƶɽ磬Ƿǳ־ɽС㣬ʶʶѣϴϥ̸ģСһɡ
˼˼ŭֽѵ⼸ˣͻȻһϤҵҲҶӶ೤һֻţҪҪǶȥ
˼˼ϲתͷȥֻȻ֮Уֱסֻֻ֣һȥžһ죬XXҺһȥ
㡭ˡ
˼˼§סСϲߣȻЩӦʱĸоȻһκͰȫУֻ伡һ£Ȼû򼤶΢Σ֮Īϲá
ŮŮӣôǿ󣬵ΣյʱϣһվԼ
Ͷܰ⼸ڼåӸſڵءʱȴϣһΪվǰΪڷ絲ꡣ
˼˼Ҳ⣬ҲһŮӣһûܹκȾѩɽڴ֮ǰ㲢ûжΣǵЩåӳǰԻ֮ʱѶ󣬲õıҲΪͻȻ䱩ǵΣԵ§סʱЩӲ֮⣬Ȼû§š
۵Сӣҵƻүǵĺ£òͷˣ⼸åӸƽʱҲŹˣЩСаŮ£֣ж¶׹⣬ղű֮˵XXݺݵضͺȵ
ÿԶһָȻҹûвһ㣬ɭһ˿⼸˵ĶУ޲һһֽ־ĸоǵĵӿ
Ϊ˭԰ô缸£һĸߴŵ˺һ֮ͻȻƺܶͺһ㼴̤ϣһȭϺݺ˹
ž
һֻ֣ȭͷȻץʹ˳̵ȴƽ֣ǵͨ죬Ŀ֮
ʶôҶֵĻһ˷һְֻɡȻ§Ž˼˼ץ˵ֶȻһһ죬˵ֹǵѣǶСһ˦˱ɳʮԶֲҺŹ
һλᡣ㻢Ŀһɨصȴɱһ㡣
Ǽ˱زҽеˣȿ־ӿһĶŵɫ԰ס
㡣ʱ˼˼в̣ͻȻѵ
㣬԰ϰ壿
Щ˵¶˼ȿ־֮ɫ
ϰ壬Բǲ֪λСˡ˲С˹Ĺǡһ¸ҵ̧ͷ㣬ȻһԼСָȥʹͷð亹ȴ߶Һ߳
ϰˡ
༸˶һۣȻһԼСָͬʱȥʹ֮ϴ˼˼¶˲֮ɫתһۣдһ˿
ڽСϣһΣٿǣ
һǼ˵лֻѵӿʧҹ֮С
ǲǾҺ̡ܱܲ壿ɿ˽˼˼Сվǰ۾
˼˼Щӣ΢ͣСû
ʵģǲǣ΢ЦȴѾʴˣ㣬һȫɱˡ
㡭
˼˼̧ͷһ˿̡


852 ¥СƵ
ֲȣٻ
кۣůǶΡ
Ѷ㶼Ǵ
ҹɫɴءǵҹǳ
¥д᷿ɼ޾ҹ
᷿ۺ죬ůůҹ磬ӭӭ顣
뽪˼˼Զӳڽ˼˼ķۼ֮ϣ὿ߣǳǳ۴һʱǿĳˡ
ǿʳԼ룬ңһŮӣô֪˶޹ŮӣɱҲһ㲻Ϊ̫ˣʺߡֻȴ̾ţ˵Ļǰ֮¡
ֻУȴЩ仯ΪʲôΪ崿
ôġ崿ŮӣԼȴӦӦټȥ
һ̣еԥ
˼˼ǳǳһЦعӣʵҲûʲôֻ˼˼ԼƽʱʦͳҲ̵ǵġ磬ȷǿʳǿ磬˭ȭͷӲ˭ĻеԶֻܱūۡҶԹ㣬ʲôƫ
˼˼лл㣡ͻȻ׽裬
عӡ˼˼Ҫ֣ȴյøЩָأֻ˵ϲСֵĸо΢ѣֻţѺ쵽˶΢ȴǲҿ۾Щ΢
һʱ֮󣬾ƵС
˼˼£ҲǹģûҰɣҪճСͣǣСֲûзſվǰʵ
˼Ҷ˵ûй˼˼ʱȻϰֻůĴ֣˻Щ֮⣬ȻûгʱǰнҲʼ۾ˡ
ҹ֮µĽ˼˼ˮѩü续ӯˮС췺Ĺ󣬵Ůܰǣ
㾲Ŀо顣ĿͶһʱ綼˾þöû˵
˼˼Ƕе飬ȻЩţȴûתܿĿ⣬ֻЩš
˼˼
š
ԽԽ˵ӣ˼˼ӽŮ֣Լһұʶ΢˰벽ͬʱ΢תһҲЩļ
ǽ㶨ӵżҲ֪ҪʲôʱټΣԼĹϵǲӦøһЩ
㿴ǽߵ鴽ǵļζﻹЩԥ֪òһͻƵĸһ㡣
ԥ֮ʣ˼˼ȴ۾ƯĽë΢΢ţƤһξߢ֮
˻Ǳĵ㣬ʱѳֵס°̵ͣ촽Ȼȥ
㴽һζһ֮£ϲָо
˼˼ʵܽţû뵽࣬Ҳ֪ҪҪԼҪĳǾһһʶˣֻǸղˮﾹȻܾ뷨Ĵᴥ㼴һһ̱Ļ
㲻ǳ磬йŮ˵ǿ׳ˡһ˳Ůζ֮Ƕ˶оѹ֣Ҳ⡣
ǳֹȻ˼˼ûйͷһĻҲǷ˱仯ĿԵǳ̽Եǣͷһۿ˼˼ıݣĶСһ§ҲЩ
˼˼ϾδµŮһǣﶮʲôɣһεˡʦʱ˱ʱƲ˵ĴϢҲԽԽء
󱳵֣ʱҲֻںСķΧڻŮ嵯Եıȴ¡ѾǿʼֻҲ˳ֱ£һ·£ӹߣµԲ߮
˼˼ĿƣӶ̱ˣҲǱԺ·һŻȼգӵأռǰǶԷӯ֮ʱڵһȫ棬ӱһƬհף죬ֻԼƺɣƮѽƮѽƮġ
ɣҪҪ
˼˼ͻȻŷ֣ԭֻϿһΣǿ㡣
ʱھƵĴϣϻűȹε㲻һҪõľȫһ£ֻʱȫȻˮ͸Ǹոմˮһ㣬ɴ֮£֣ļɢŷۺɫĹ
ˡ۾ӵذվĶͷţˣϢһӦþûˡ
˼˼ɬץ𱡱ϣߵĳһۣʵղšʲô£
ϡǵãصƵ棬֮ʣ鵽ŨʱȻ룬ֻֻǵǿ̣ʲôҲǵˣһΣ޺ۡ
ʲô£ȴһӡҲûУԼλص˾ƵꣿΪ˵ԼˣûжԼ
뵽£ǽ
ϾʶŲһ죬ͰԼӽʱôϲ㣬ҲԽܲˡҲŮӣѡϣǶҹ֮ʱŽԼĽ
ĶԼʲôԼѾԼӦô죿ֻʶһ˱Լĺ裬˻ֵô
ͻȻܺ£Լ·±ʵϵ飬Ҳɽ˿־壬̧㣬дſ־塣
ôϣԼ·´ûз
ԼЩˡŽ˼˼ӣﲻЩ⣬һ֣§˻


853 ˮ֮
ĺˣʲôҲûзֻ鵽ŨһССӴƺǲµЩʲô֪ﵣģ΢ЦֻǺԪͻȻңһ˹ȥҵ㣬㱧Ƶ꣬ȴֲ֪סĸ䣬⿪һ䡣ͼƽϢңȴҵҲûд㡣
ҷ㻹ˣһֱجΡûгܾãѹˣҲˣٲֻȥʦæˡϾҲ֪ʲôһʲô£һھһӡ
˼˼ϸĸоһԼ壬ֹȻ˵ûʲô״ŷֻܹ֮Ȼؾ֮񣬶һʶˣȴֲϲ
Ӱӣھ˴֮ѾԿķ
ˣ˼˼ľʲôѧΪʲôǵĵʵƺЩԥֵ㣬ͲҪ˵Ϊѡ
˼˼ŵù㣬Ҹ㣬㲻ɸ߱ˡ
׽סС֣˼˼漰ɵܣͲҪ˵ˡ
Խ˵˼˼ԽǾòЩֻǶ˱ܣڲȴʲôܡĹˮ
ˮһ㶵ˮǧˮ
˼˼˵ͷˮˮᣬֻĵ״ӲߵҪܸߡֻ֪˹˺١
⹦ôʵ
ˮ治СˮǺ֮ǰ߻ħԼˮ֮һ㣬ˮѴﵽֻ֮֮һ֮ңʱѾǴƿڣˮԪ׷ǰ㡭
ҵˮԪŻʧأ䷴ɡҵĸΪȶˮʱת߻ħ֮ġ˼˼ɬصΪԼȻʱ⵽ˮԪķɣˡ
㵹ûעı仯뵽ڵι뵽˼˼ʱַ·һӱ
ڵˮжѾкܳʱ䣬һֱδͻơ뽪˼˼֮ʱͻȻһ˿һּΪֵĸоǾܹŪˮİͻƵˮס
ֻˮڲ֮أ㽪˼˼ȻԼҪԼҲǲܡ
㵹ûһҪ֪ȫƪˮ뷨ֻҪúøһõİ취ĪԹ顣
˼˼ҿˮԪǷѾƽȻҲġ㿴
΢ǵ񣬽˼˼һûж룬һЩɬİѱ˿ȥ¶˱Ľ֣ɷꡣ
ϽĿϵҪλƿϴȥϥֱ̽档
ȫɣҪֿˮԪԼӦҵԪźǿιЧĽҺˡᣬ˵Ļû
š˼˼˳ӵӦԪĻ͸ڽ˼˼̽
ʲôԵԪ֣Ԫ壬˼˼оԼů֮£˵ˮԪȻȻԪζ

ָо̫ˣѾȫģľ֮£ĸоԽԽǿңʱԡů⣬ڽԡϲϵڶ𣬶ľԪǷ΢ı仯ˮٲֵԪŶˮԪҲڷı仯
ĺ֣ԪȻܹεЧŹ̾ãˮ֮УǰĸоȻʧˡ˼˼ϸĸоı仯ǻϲǺ档ĸо֮£ֱ˯ȥ
һ֮󣬽˼˼˯˹ȥڴʱԪҲʼоһЩı仯ӵڶ쿪ʼԪڸͬʱҲʼһرԪʹһƸӽ˼˼ľ֮ȻԪն룬Һܿ뵽Ԫ֮УʹøվԪȻЩ֮ԡ
ۣụ÷ѡѧС֮Դƴ󡢰Եƣ̫ڸǿÿƣһЩ֮޺㲢ԪЩˮ֮ʲôס
ֻˮ֮ȷἫԪյˮ֮Ȼ࣬ȴܸоõСһһһڷһ㣬ղܣ֮оСƺȻ˷ܵ˼㣬СȫŲƣ֪СһﲢʶԱ֣֮Сһǲڽд
Ӧòˡ㲻ٵȥСһ̫ˮ֮ͷᱬ¸ϽԪ˳˽˼˼ڣոյЩˮ֮
ˡ
СЩľʮˮ֮ĸоϾڿţ˳֮ҲֻίĽˡ
һ˿˿ˮ֮ϵıںϣһ˿֮Ԫ֫ٺдУ岻Ͻĸ졣
ںˮ֮ԪϴӣڵˮԪҲڷı仯
ˮɸգա֮УֿӰԡ֮еˮԣˮ֮伫Եˮ
Ψˮ޴ڣﲻ
ˣǶˮһ˿ֱӾ޲ˮ׵ĳ嶯
ֻǴʱ˿̴˵أȴ
ˮԣˮԣˮԣÿһ˲ʱ䷽աˮ׵ԣ֮ǰ׸ƣûаϵľĲ򣬶Ȼ޷ա
ֻн뵤ż֮ܲˡ˾
ߺŵżʱʮ졣ܹðµʱˮףˮȭʽʵһأڵżеűϣʵõ
ѧһҪȻܹץؼԽ羲ԽãʱϵԽãˮȭʽЧԽС
˼˼оô㿴˼˼Ѿ˹ʵ
عӣԪǰֲʵĸоʧˣ㴦ƿˮҲʼɶ֮󣬴˷صչأΪ϶ܹٽлл㣡˼˼ϲص
ɵѾͷ֮仹˵лôظ˸˿ĴصУһô⣬عô
ǡҽֺˡ˼˼۾飬૵ص㡭
ʵѾɣ֣ȴеó
˼˼
㿴ŽεԼֵߣٴ鶯ͷСȥ


854 ˼˼
贽֦֣ø䡣
˼˼ȷЩһЩ˾Ƭ̣Ҫٴ鶯֮ǰſ˵پȥҲ԰ѳֵס
Ů촽ӣֻҪһˣ᲻ԽҲ⡣̫ݣ˵ʵﱾЩǸֻǺ¡
ǵһĿĵؽӽһŮ취ȥȡķġǵһ˼˼Ѿǵڶ
뽪˼˼ͬӽȡķģΪӽ˼˼ȡķģȴΪԼΪĸס
˵ΪĸԲֶΣ׿һԽ˼˼ԸһЩǽӴŮ֮ȴ֣ԼĵļأƺԽԽǿҡ
ˣҪˣҴӵżһȥڿ㡣ͷĶͷһڣ
ء㣬ǵãһҪҰڵ㣬һֱȵ´Ľ˼˼溬ŵĻ٣һ뽿һ֮ӯĿˮǵ˸ϧ
Ե췽ôǲЩ̫ˣʣЩããȻŽ˼˼ˮԴһ˿Ρ
óδ漰µŮѾ鹥֮У֡ⲻԼҪĽôΪʲôԽΪʲôԽܣ
˼˼ȴô룬ԴβɣȴǸоϣδΡ֮еԼĿĲᡣ
΢㣬Ų˼˼Ļ§Ĳӣţ૵ɣģһܹټģ˼˼ɽϵ㣬ס
ǶĻûпжƺĸı䣬úȻ
˼˼
̾һ§øỽһͷһڣþû˵
ףԼڵĵӣȴԼĵˣԼôȢڵĵӣȻΣһŵȴҲ˵ڡ
ɣ˵ż֮кΣգǲǣ˼˼ͻȻ뵽ʲôͻȻĵص
óĿ֮У˵ǡǡ
ΣǲģõȻҪиḧ㷢˼˼İɣһܹƽĴӵżгġ
˼˼ʦ˵żʺܵͣǵ԰ĺյĺõȵӵż֮˼˼õ㣬һڵżʲôء˼˼ӯӯص
ȥĦ۵գģûһһܹƽĴӵżзأһҪȥأ
˼˼ؿ͸ˮӯӯŨŨĴ⣬鴽˸˵Ĺ̲סҪҧһڡ
ɣ˵˼˼ǲһŮ˼˼ͻȻʳһԶ벻⣬Щ£Щɬ
ôͻȻʳ⣿㲻⡣
˼˼촽Ӻܿɰԥ˰βСҡҡȴһ⡣
ôˣд棬ķ˿ӨĶоǻĸоŵ㣬ﻹ֮ȻĶոѹȥĻֲԾӿ
ͻȻ룬Ҫҡ
˼˼˺ܴľģᣬȴʮּᶨĶ︦ϣȻߵӵͨ죬ͻȻ˽Ļ§סĻ΢΢ţЩڴЩ¡
ˡ
ͻȻһհף˫־ڿУЩ֪롣
Ҳ벻˼˼ҪΪʲôóԲŮǶڲʶһ첻ԼȴҪ
ģɬ֮еļᶨ֮еڴһ˵á
ǽ˫ֶȥ§һ֮޷³˼˼뷨
ɣҪҡ
˼˼§ŤĦţţϢҲԽԽأɢΪŨ㣬ϴ̼񾭡
ۡ
һ֮еʱһƬδ㷴Ӧ˼˼ȵϢȻϣȵӣȴĥ촽֮ϣЩ֣ץסһֻ֣ϵĳ
Ůӵ˼ƾٲϰҲǲ²ͻȻɱƻĽ˼˼кԥ
֪ԼֻҪһ֣һ£Ƭ֮ŮԼˣԼԼиԼԭȼƻ
͵͵ͬԼһҪӣнأһԼᰲġ
һֱԥš
˼˼ĶûͣԽԽ飬˵Щ󵨣һİ˵ڴϣҵĥ䣬СֺҵŲȵĽԽԽصĴϢҪûзӦͲˡ

һǽ˼˼ģ㷢ģԥ˼뻹ھʱϵĳҪͻȻһůס
椶ȻһУʱ㣬ȫ궯֮⣬ӵȻһδµŮһ崿ŮӣôһУ
ʫȻ͵ŮҲڸ֮óһֺԼ˵Լ
˼˼ͬǰԼܽӴֻһСֶûǣĺŮȻʱı֣ȴһӶֻ


855 ů
ã㲢û˶ΪһŮóһһ侲ҲǷ֣Ķ裬ƺҲǺܽţܺ£СĶǵһ
ͻȻ֮䣬ЩжһŮӣҪľٶҪôһУΪȡԼô
ԼԥĻԼôʲôûе¸Σ
ˣΪԼһԼٽ飬ԥֻ²ġ
뵽ûԥӲ֣ڻ˳ȥ˽˼˼ϸ֮֫ϣĶ»صƶ
ҹˮɴůɴ죬ݽԴ
ͽ˼˼˱ǸŨ棬һһ̴Ȼ˶δϵˮ֮ʱڵԪȴٴη˱仯ΪýֻأˮԾ䣬߾ȻγںϣĵСϾȻ˶ƬâøΪ
˼˼ˮԪɭζȻĵﴦһ㵭ĽɫţҲ̤Ԫʮ۷Ѿһһ˿ζʽ̤֮
ֻһг֮󣬽˼˼ȴǶ㻳ôҲԸ̧ͷһ⣬л֮ȥ˺üΣй˳
ɣʦ㾹Ȼ˽شḧ˿ĺ󱳣۾ɵϴһŵı顣
˼ƭ˵ľʵ˼˼Ļﲻ̧ͷּص
Ҳǲ㣬ֻǸоЩ˼顣ٺЦ
ȷǺڵŮӣȻһ׵Ĵͼ˵ȥȷûжš
أͼʦ㿴ģԼ͵͵ĿŮӵ˼ȷǴĦ͸Ǻʵ
ҡҲ俴ġؽ˼˼ǹԹˣСһ꣬Ҳʮ꣬ЩҲǺ棬͵ʦǰЩ飬ȴֲʡһ죬ʦˣȥ̽ͷ俴һͼʱֻǿ˰ţǽǺ¡
Ҳ֪Ϊʲôͼȫġû£ȥʦһΣڶʦʱͻȻʦ»ȥұ͵͵ͷȻͷµͼʱҲŷ֣ǲֹһͼʮ֮࣬һͼ
ԣ̲סģʮͼһһŵĿˣͻȻһĳ
˼˼һߵ˼Ҳһʱ
ЩĻĥţֻܿ췢֣˷Ӧŵòٶֺص֡վˡ
ȥĿۣȻͼȴ֪˾ȻôзӦΪվֻȥղѾ̵ǿһΣǻҪС
ʵǲ֪ʦͼѧЩ˵ʽټˮԪԪŻãʣﵲסĹ
ڵķȴǰӿһεĳḧǧ٣ķӦһʵˡ
ǡô˼˼֪ںڰҲܰѿһԵĵʵ
áԺɲҪˣԲĶͷһЦ
ҡܡ˼˼̵ص͵͵ʦ˵ųᱬըġ
ٿ˼ߣڵŮӣѵĿŵ̶ˣ
˼˼Ǻ˵¡
Ĳᱬը
Ȼᣬˣ֮£ÿԼվ嵽ߴΣ
ûа취ֻѸһĽ֮£˼˼ô£Ůô£ԼŮ֮ô¡
ԭ̵֮£˼˼˹
˼˼ʵңΪʲôҪңȴɫͻ䣬ͻȻȻʵ
ҡ˼ҡ˼˼һһʱ˵
㲻˵²¡ǲһǣң
š˼˼ƴĵ˵ͷӦ
ҽ뵤żˣԲžȰԼңǣ㣬ʱΣҲҪ취ŴӵżгԲԣ
㶼֪ˡ
˼˼ǰĽű͡
ɵѾͷ㲻ôЩھεظ㷢̾ͲҪ㣬ȴֲ㸺ôôң
˼˼ҡҡͷ֮ϣĵصʵҲ֪ΪʲôҿҪ뿪ʱͻȻܺ£뿪˼˼Ҳֺ֪£Ϊ㲻ĶһǺ뵤ż֮
һ̣ͻȻ룬ԼȫȫĽ㣬һڶ˵ǲܿԶߡһ̣ӣֻ֣úðңֻԼ㣬ֻҵŻһЩ
ʵ룬͵ǶһΰɣҵӣҵģȥȡңңڵҸδɣ᲻Ϊ˼˼
ģͻȻʹһŮӾȻ뷨뷨ǿɱǺܿ뷨ףԼ
ǰ˼˼ĵĸоһ㲻ԼһܵĹϵԼ˼֮ףԼһôòԼûֻҪôﵽԼĸ׵˽Ŀġ
ԣһ˼˼ԼŮˣڵĵӣĳˣֻҪԼģԼҲȻİ
ȴǺĲ׽ԼĵһоȻԥġΪ󵨵İԼ
Եͷǲľһգں
ڶģԼһҸġ
ڣǷѾӮˣ
ǵģĺĸԼ˼˼Ӯˡůסжһ̣Ӯˡ
ԭϲһ¶Ҳڲ֮䣬̻š
֪һ̣ѾΪŵġ̻Ů
˼˼
أٴĴ
һǣ̺Ѿ̳İ
һ̣Ҳоˡ
ǣᣡ


856 ռ֮
֮ǵǵĽأƽʱԲ⿪ţΪǵżڡ
һƬͺͺĻɽȺɽʻҺɫݲûκ󣬵Ⱥɽ֮䣬ȴоŸȻʯƽ̨
Ÿƽ̨ԾŹλƽ̨֮ʮɣÿһʮɷԲϹͺûκζ
ֻÿһƽ̨֮ϣĿռƺڷŤʱܰ˾ϯ
żڵĿռ۸ӣһѷͻᱻռѷ֮УһҪǣǧҪҴ򱻾ռѷУүҲȲǡ
żĿҪʮʦ»󷽿ɣ˴θҪεĵȻǵʦᣬ᳤ſŴ˴δʮʦʮ֣صص
붫һۣû˵
о˿Լ㲻תȥ˱ĮȻĿ⡣
ȻһЦ˵ͷȴЩ衣水˵ǵʦӣʦ뵤ѧԺ߲㰵ĬѾӦ˻붫ȻͬվڵѧԺһ˴νߺŵżʦռˣѧԺˣ㣬ˡ
ʥڵֻȾĮĪˣȵɵĵӣһվһߣһʮֹ°һʮ˷ֳ飬һռ˾ơ
ֻоƺԼƣӼᵽżڣûиԼ˵һ仰ȴоõĿǲעԼо⡣
ˣоЩ֮У˶ŰкϵˣԼҲΪƣԼĿУŽǵ⡣
ȻҲЩ̺ĿֵԭһǶȡõھĲΪԭ
վڱǰ˪ٴɫһ·ڨһһ֮Ȼûи˵ʲôȻ˶óͣվڿ֮־룬ֻҪ˶ǿóʮ׽
˵ǺǵĻ
ȻԵʦ᱾ûʲôøУܱ˶ԼĿΣҲϡֻҪǵܻǶһЦ
һжʮŵʶ£С߽ʯƽ̨ȺУһ·ȥ洦ɼռ϶ƬӣҲû˸ԼЦ
ƽ̨ߺŵżĿռڡһʯƽ̨ǰָͣǸƽ̨˵
ľǰȥҲǸоƽ̨ϵҪʯƽ̨ǿֹǿĿռƽ̨ķӶоǺڶһ㡣
Ӧþƽ̨ĲǿжϹżĿȻû˵㻹ܹƽ̨ռоõŽĻҲӡ֤жϡ
ÿһռڿʱʮ죬ʮ֮󣬿ռرաԴڹżдʱֻʮ졣صĿռͨżֻ֮һطȻһʮֱʮżĵʦȥ
˽ǹȴһžʯ
ʯ֮дһݵͼͼĺ㣬Ƿصĵص㡣ߺŹż֮󣬲ںηڵʮ֮ǰϵں㴦ʱǻǽӻҪҲǣһǳʱ䣬ռ֮űرաżռ佫Ť״̬ˣһǧûһܹڹżռ֮д´οռ֮ſ֮ڡԣǲ棬Ψڹ涨ʱڸϵڴż
ż֮вա˵̸ϣﲻ࣬ʱȴҲеĵʦʲĳɣǲڹż֮Уõİ취ǺԾڴˣΪ֮
ˣڽռƽ̨ϱҪʽߺŵżʦȻףλˣ
ȾĮĪĶһۣ˵˸ǣһ𣬽Ųʯƽ̨̤ȥ
ˡ
Ŀռ֮ɨǵ壬˿ǵ徹Ȼ˹ŤȻ˶ֻ֪ǿռ仯ߵĴȴҲȻ
˲ҵԿ粽ϣʯƽ̨֮ϡ
ͻȻоһůһֻСȻģתȥ˶ε񣬵Ҳ飬Ҳ֪ӿռͨ뵤ż֮ᷢʲô£᲻˿ȥʱǣ֣ȷһð취һս˶С֣˿粽ǰͬʱƽ̨
ƽ̨֮ϣĿռ֮ʮһϣ㷢֣ǣվߵĶҲģһǲ֣ħеķһ㡣ƽ̨֮Ŀռ䣬Ѿǿŵ˵Ӱ
˶аݣǣҲǸһЩ
ռ֮ŽϿ׼յ˱Ǹоƽ̨ĿռǿŤĿռ֮УͻȻʮâ
ˡ
ռ䲨磬ʮâƽ̨Ϸ֯һһƽ̨ӶһϢĸо˽ǿϣʹâǴܷռ֮С
ˢ
о屻һǿ˺ȥҲһŵĶ־ȻԱǣȥϾȻղס֮ģ죬ʶңϻܸоĴڣȴѿһӰӡ
һԪӿһһӱ˹Ҳ˲ôˣֽӽ§ǰ


857 ߺŹż
Ҳֱۣ§סĻ
ǿ˺ܹ˺ѿȥԪ𣬽˵УֻʵĹâǻеĶҲǿ
֮ϣоз׹ӣӶЩѣ
âȻһϨϵѹҲһᣬ̤ʵѾһռ䡣
֡
˶һ£Ͻַſϼ죬ҿ۾
żĿռһƬҺɫռ֮УһĻҺɫܼȲף֮һƽأĻҳ棬ҳѥû
ߺŹżĿռôأܿ㷢֣ʱ˵أȻֻˡ
㻢Ŀɨûзκˡ
Ȼͬʱͽûдͬһص㡣ü漴̽ȥٴüͷ壺żռʮ֣ܵơ
ǰֻ̽⵽ʮ׵ķΧɫҲǲÿ
ţѾܲˡ㲢û˵Լ̽Զһ´Ҳǲҫʲô
ʱ˵أܹ̽⵽ľȻﵽǧ֮ԶȻֻռʮ֮һȴǶİٱ֮ࡣȻҲǿóȻﵽ˵ʦļˮƽȻΪֻ˾żˮƽž޴Ĳࡣ
ΪѾﵽ龳ļ꾳Կ֧ŶⵤʦҪǵԪǿߵΪҲһܴﵽˮƽ
֪˱͵ʲôطü
һʱܲˣȿʯͼһǿ龧ʯԪ͸ӿ룬ʯ֮ϣֳһͼϳ̵㣬ʾڵλá
λռ֮ŶϷĵ֮Į붫ħɷֱ߾ԼʮĵַİʮﲻܷУֻвǰֻ֮ĮҼ񣬴粽УҪ絤֮Įûħ޵أҲҪ졣һ߿ŵͼһ߷
Ӧȥָһ
ţߣжУҪ뿪Ұ֮ڡ˵ͷԸʯƫȥ
֮ĮصңÿһҳҪƣеĵطĵҸǺһߣνǴ粽У߲ף˵ĿȻ˻Һɫ
СزжУעܱߵĶһҲҷɡ
ǰдеôԼԶͻȻͣ
ѵǱǣһ㶵֪ħ޻ʥڵȾĮˡ
˭֪Ӧħޣеͳ޺΢΢˶ͻȻץס裬ˢǰȥǸȥ
΢һ£ûоֻܾСֱץţĲȻǾٶЩ޷Ӧ
ֻܿ㱻ӽٶסˣһʱҲɬ
ץС֣ԪӰסȷӣŲ̤ĵ֮ϣֻڵǳǳĽӡ΢ɼٶ֮죬ڼʵƽϲ˶١
һܵô죬ղȴøڵǰУǲ뵽뵽˱У϶ʮֺķԪ֮£ץԼ˱УֻҲ֧ţ±Ȼ
˴ԼǰĴԽԽ߳ħ޵ŭڶǰԼİ״죬״
ǹǣһ߳в
ǵѧԺѧ˴εĳɼ˵ڰ˶ΣͬΪһԺƽʱ붫Ҳ˵ϻ߳Ҳǲż
ɡ
ʱһӰӳзɳ˷˶ǹ̶ȻԪµˣǸоĤʹһּĳ嶯
ӥ
ۼ⣬ħ޵ࡣ
ӥԶŷħޣչһңȫӲצУǿḶֶ́˷
ɡ
һХһӿնֱϮ
ס䣬ҡ㶸Ȼſӿնһƺ⻮ʣֱӥϡ
ɡ
ӥһĲҽУֱǱ쵶ΪϣѪɽžˤ档
ɡ
ֻ㻹δأֳ֮ʮӰ˶ӥХûδĶŲģڵء
ССҲҲ񡣡ڿУȻ£ӥбӶ쵶ʮâУһֻֻӥն£ѪȾ˻Һɫĵҳ
ֻӥɵĽϸߣԽͷ·Ķɶȥ
һӣһѳǳУһӥն̶ȥ
һֻӥһ񣬾Ȼ˿ȥһֻУžصɶȥȴֻǵ˼ëδȥ
󾪣Ӷ𣬳Ӵ̣Ѫɽ䣬ǽֻëӥն£һֻӥȴȻ£ɵһХȻȴҲһͣӥצȻͷץ䡣
ӥٶȼ죬ѹ֮ʱؾȻʱһƵâ͵һ죬ֱӴӥм䴩̶ӥ׹£ȴųһ亹
ߡ
ηӶ£ץס磬ˢǰӶ
;ʮֻӥ㲻ðգһץŶһֻ쵶âݺᣬ磬ûһֻӥӵùһϢ֮䣬ѳ˵֮УĿ˶̲סһ
գ飬Ȼ˶ӥ


858 Ļ
ǧֻӥ
ӥʳϲ䵥˻ٵȺ϶ŹϮĻᡣ
ʱӰУ˳ƷαԶӥȺԿսȷһãһӥ
ǹ졢ˮˡѾϡ˵Ŀ
ǵʦӣǵѧԺˣˮһĳɵŮʦǰһֱΪ˹°Դھ㣬ҲǲԴɫֻ벻һͨռ֮ţȻ͹ͬʱ͵ͬһص㡣
㻢Ŀһɨӥֻ̫࣬ͻΧȥ
Ҫôʱȫ㣬Ȩ
ǳȥǻϣȻȥҶϺΨһİ취ԥص
ţһҪСġ΢
ߡ
ٿ쵶һץʮԪǹǼС
ʱԪҪγԪǹҲ׾֮£ֻ뱩¶ԼʵЩƣõģ򲻵ѣǰóԸЩӥԪǹӡ
͡
͡
ǹ䣬һֻֻӥǹ£ܿѽӽ˹ˡ
һͻΧԪǹڿճһʮ׵Ļâžžžžҷֻӥָһ
Ƕѧá
ҲǿˣϲĴµǿȥ
ˮ˲ҵ˱űһ߶Կµӥһ߻˳ķϣƬ̣ڻһ
һųղָķȥٶҪ졣㳤ǹȦ˽µӥ϶ȥȵ
ãڻͷŻ󡣡Ҳ飬д󵶷ɣһâɱŶϮӥҷɻɶȥӦ
ֻ˵û˽ǲܵģΪʦҲܹʹֻʦԦĵ֮ޣһʹ֮սҪĵɣڴΣߺŵռ֮Уһ˾һ֮ʹûֲɵӣȻܻô
ҲΪԭ졢ˮʱɵĶ飬ûԸԼսԸһԴԿϮӥ
ȴһԸҪԻԿӥȺȻ֮áˡ
ã
ã
ˮԥһ£ͬʱӦ˺ĬγһʽΧʽм䣬ʱ׼
Ȼǰ˵ķӦˣҲԱĺ;˲ɺ
龯裬ǲѴ˷ֻǶһۡ桢ػˮƽ;ΪһηʱʵֻҪӣĵʦҪӵʱ׼ҷһλ󣬶ľĸʲôӰ졣
㱩¶ʵ
ķֶӺ
׼յ۾Ȼȵ
ķֶӣǵʦʱеٮٮߣû˻˶ɣҲ⡣
𡭡
һͺȣΪģ֣ǼǵĻһ㣬ȻӶ֮ڵգڻ֮£ʮֻӥܲɫĻϵë˲䱻ٻ٣ҲѸٱ£ӥŵ߷ɡ
ߡ
һȣ˸ϽָõķȥǿŻ赲ٴν׷صӥ
ӥ׺ǵҲΪķѾһӥֻܷһεǿһЩӥҲĴΣղŵսУЩӥܹþԴʱ˿ֻ̣צ췢Ȼʮ־㷢ĻȴȻη˽
ǧӥԴԴϵʱ赲һ󣬵úЩӥȴƾżٶȺĶܹӿ϶㹥һЩܿԶȥĶȥ
ӥȺħޣɵתз赲֮£ӥȺûܹͻƹȥԶݶȥӥȺ׷֮ǰŭ㣬ǧֻӥڿγһ޴ӥ֣ΧУЧ֮ЩͨԵӥȻγ˿ֻǽǵȴľľ
һȺΪǡ޴ӥ㿴ѾԶȥǧ֮ûзӥϲ¶Ī֮ɫЦһȻһɰֱòʮףһɫĻ
ЩӥΪ;ľ۲Ƭ֮󣬾˷ܵΧ££ӥɰٶױʮףԶԶȥѹѹһš
Щӥʲô߻󣡡
ٺһЦһ䣬ѹĻȻ¶ȥȻ֮УϻɭĻɫ棬ͷӥȥ
棬߻оо޴棬˴ʱóԼı¡
͡
͡
֮Ӳǿӥ˲㻯Ϊ촷ֻۣƬ֮䣬ϰֻӥɥͻȻǲı˻ʵĻ֮£߻ǿĻڴ˿̵õȫĲ֡
ড
ӥûӣ෴ʮִħޣʱ֪׷֮£ӥȺɢųХԶݶȥ֮䣬ʧԶĵ֮Уĵ֮ϣӥʬ塣


859 С
һͻȻǧֻӥµĳֻٲֵӥ˳ȥ
㿴ԶƬ֮ȻָƽĵɳĮص˵ͷ
ȷе⡣
ûж׼򣬷Ӷ򶫷ȥķȥ
еʣǻҺɫĵɻңܼȻף㼫׷ϣԼСʱ󣬱ѸӦǰ˵Ϣ
ڵԼоõ˴ʱͣӦڵȺԼûзĵ
һԪˣɫޱȲ԰ףŲҲó·Ȼδﵽĵĳ̶ȣʮƣ롣
عӻˡȿ㣬붫ӭԥһ£ҲȥˮǾվɫ糾֮еĹ㡣
ͻȻһģϡ
㣨عӣû°ɣӭǰһһץסֱ۽סǹеʵ
оֱͬʱһȻ֪ʲôϲЩ̣ЩԼȻװΣȴռŮıˣǲЩӦأ
ֻĿȴ͵͵۲죬Ŀֱֻ۴֮ĽʡޣǺ޲ȡ֮Уӹһ˿ɫ
ƣ롢ս˴㣬ƺѾɱ
ŮûʶǰѾռ˱ˣˤţعֱֻ۰Ů඼ѹЩΣָоŲ֪ȡʲôжҪЩԳˣǴʱҲǲЩ֮УϵĳλҲȻ˷Ӧ
ûа취˵һ򿪣ѹƣҲѹƲˡԴ·ֱ֮мûŮˣ뽪˼˼һ࣬ȱȻ˿ɲȥơ
οŮô㡣Ͳ˵ˣվ磬ǰ࿴ƲʵȴǬأ֪һðҪûзӦǲŹˡ
ҲȻرƯŮȴرͿŮӣݣС磬һĲɱİظͷ֮ʱܿǰһƬ׻磬ܿһ˵Ĺ֣˺̽һ
û£Щ㾡еȴҲֻһ·װף΢ţ߸첲ѹоЩص
С㣬С㣬ɣǰĿŮǰӹŮɫһ죬ʶĶȷǷףϽ㽻졣
Ůнӹ㣬¶˹֮ɫʵ֣û°ɣǰ㣬㣬˶֪ҪβûϵĻ֣ѵֵסӥĹûа취ȻĻʹûˡ
֮䣬֮⡣
û£еսʣ²ĳɡ֪ΪԼ˽ҽڣҲ۴ȻЦޣҿǻǸϽҸطЪЪţָԪϲߡ
ĳɣһ˿ϲɫȴǲɫмصΪգ̫ˣǸл㡣
С£ҳݡ㵭ȻЦȴЦ룬СҵҪʲô
㣬Ůһǰȥ˴Լգûҵʵ֮һ·ȻٵħޣȴûϮһ·˳
ֻȻ谵ܿҪˣǻҲʵĵطӪϽʮֵΣա
ǽ֮ǰҲܹ룬֪ڵ֮ĮϱҪҵʵĵطĻܻܿܵ޳Ϯʱ˵ʬ޴档
֮Įҹڶħ޳ĵطΪĻɣĮеħһϾͻԴ󷢣ʵǻ쭣ǴڿտĵطǾԵֵס޳ĳʱֻ·һ
Ǳһͻ¡ͻȻָǰ˷ܵغ
̧ȥȴ¶ϲɫ
ǰԼһﴦԼɼһ͹գմԼʮ׳ߴԼףգֿտĻĮУȷõҹӪ֮أֻҪħȺϮҪҪ׵öࡣ
ˮȥһۣŮãƬ̱ǸϵǴ£ˮͬʱϣͷȴͻȻһ󺰵Сģħޣ
˵ʱ죬ʱ٣Ůδȣһųɫ۵¶ŮУŮӦʱ䶼ûУˤ֮ϡ
ˢ
һһ״Сͷ𣬾һţ¶ɭɭĶˮͰֵһڣϵˮɶȥ
ݵˣ
Ůһǡñܹ˶Ϯһâзɳһ죬ھߵͷ֮ϣǿĳǾ߶ȥмƬƬɽͷ¡һˤ棬ҳ
ֻһȴǼŭ˾ߣصһţ𣬡˻һХһţһ׻ɫ򶫷¶ȥ
ãǵػȻֻߵԴ֮ϳֻǣƬϸ񣬱̣ʦᵽĵػ
ػһɻӿðĵݴػغػ֥ħޣػû֮ضеػ֥֣֮󣬿𱦡
ģ㺰ػʱѾˣȻ˾ְһѷޱȵذףȻϢĺͱ̶ȥ


860 ػ֥

һҺذ״һ˲䣬ٿת̽ץס˰ذףذ׻Ǵؿ֮ϣ嵹ɶȥصһݺˤڵ֮ϡ
㡭㡭㡭
ɵϣֱһֻѪָܵ죬¶˲֮ɫоǿ־벻⣬ȥ鴤˼£ʹ˲
Ҫ
ĲҽУػսһĶȻתͷ㿴⺧ŵһĻһĵѵĸо˲ӣʶȥ
顭
ػһ˦βĽ֮ϣ֮ˤ£ڿһѪֻƺ˲Щһӣĵط񱼶ȥ
㡭
ؿѪܵӵϷ𣬶ǱˡŭڡԹޣеˮȴҲ̲ס£˻ƣߡ
ΪʲôΪʲô죬Ϊʲôɿóһŵҩڻȴȥؿڵذףٿػͷ߳ɫ絶
֪ôɭȻһЦβնС֮ȥӿд˵ػȡõػ֥Ի㡣
ڿУһ޴ĵâ֮һ㣬ȻػնȥһȻػնһ⣬ػӴˤȥâи֮ðһựһսζڿ
㳢𵶵ֳһѾųߴ󵶣֮ϣǰ׵ĵػЦϵƱӿΣȻ˿ڵػ
ٲȻһǰһֱʵǰ졢ˮŮӥ֮ʱҲǸûгʲôڵ֪ػ֥Ϣ֮󣬱Ǻԥضʩ԰֣֮ϺʵǳѼ
ػףȥһ֮һŤವر˹д󵶷ɣâ棬ػһ
ػӲޱȣһ㵶ʵ˵õеƺǷƷػֻҪУػһⱻն£ǰӵԪ߼ʵĵػռκƣյ蹦򣬵ػѾ˺ۣ׷Ŵ

׼ػһбâȻ֮ǰǿһ۵һػֳһСѪӴˤʮԶڵϲҺɽʮӣѷ˶ǣһٶ
ƾҲҶĨȥǵѪмĳ˵ϵĵػһۣص
ûȥҵػ֥ߵ˹ˮߣȡⶾҩŮ£ȴס˵ԪЩյȥ
յ룬һҺɫأҺɫصм䣬ȴһ֦̻ɫ֥֥Ө͸һ㣬һڿ֮УҺɫΧɷԲ֮ڣ㳾ȾһƵâ
ػ֥Ȼǵػ֥
ػ֥˲䣬¶̰֮ɫǼ
ػ֥Զ֥ҩĵһ֣մѿɳ죬Ҫһǧϣ󣬿Ƶ߽׵ҩк֣ܶǵʦҩ֮żԵõ𱦵̶й֮޲˷ߺŵżʲôҲòõ֦ػ֥ӡ
֦ػ֥ٲȻǼһ֦ҲǰԼһ죬ػ֥Ѿ˵ػĸ֮
಻ᳬ죬ػĵ̣ħҲҵСӦǺܰȫģϼ죬ȡõػ֥֮㡣֪ĵػ֥ĵػ֥Чž޴ĲԵҲûмժȡŻҺһȦ˼ƽϡ
֮ҪƷѾͷĵС·һϸӰٳ˳߶⣬ɫָĹŮȵӣвʼ
˴αͽߺŵż졢ˮŮ͵ͬһص㣬ڱͲʲôûɫԼЩ̨ƽʱڼҲǻ˲ŮӡܹŮ͵ͬһص㣬궯ѣŮԼڵżдһ£ԼĹż֮һֻۣҪԼʩֶΣŮ϶Ӳġ
ֻʮֲˬǣŮӲԴɫǶһľ룬ˮ˵һ䡣ǹ죬ƺҲżĽģҪ˵ʲôøˣ޼ƻҲ˸ı䣬Ͼⷽ治ʮֵġ
ӥȺϮ֮ʱͿʼԼʵʽӽŮúͶԮȴļƻϵķǷ츳ļ֮ģĳ֣֮ǡ
ĵȴߡʶᱲӣûмǷ֮ģ֮һ
ֻɫûɫȴǼɫɫӼ˵һڵȴᡣ
ԾĹҪʹûӥϣԸ·㣬ŻˮŮ˵ػĶԤŽеػ֥֮ʱ֪õĻˡ
㣬ϹŮжû˷ֻ֮Ҫնɱ˵ػֻҪԸһɣһǼŵġһƼƷŮȫУʱҪôɾôɣ
ƻƺеʮֵ˳ֻʣһʵǵʵȲԼĶˣԼĵż֮бɿ
뵽칾һڿˮ·Ӷȥ


861 
Ϊʲôɫ˪һ㣬ص
ˣ첻ʣĿӶεӹͣڵһϡ
ذеĽԵޱȵ侲侲ļ£ȴɭܿأͻһֻã㣬ֻʮ˲㰢ǵңΪʲôҪ
ǲµõȺ֪ܶƾҲɱңΪ˭ЦˣĿ޼ɵĴӶӹаЦչѾͷ˶ҷԪصСҲˣֻʣһ˶ûа취˵Ҫʲô
޳֮ͽӦ˵аĿУҲ֪Ҫʲô벻һΪһɫ֣Ȼͬ֡
磬ǿʳ磬ҾǿģеĶӦңŮҲػ֥˿ΪܣشЦѧԺһŮһĳ˷֪ܰѹµζΣ
ɣ޳ܣޣĵʶ˺һ˾أ˸ǰ˵Ļ֮ϣɱӿ
ɣŪŮ˶ɵʱҵҪ㻹ûұɡааһЦһ򶫷ץȥ
޳ܼ
һŤһƺƿնȥ
꣡
췴һգԪӿȻץס˶̳һس飬Ȼ˿ȴǿ֮ϣһɫףһ㱡ס
ףɫ΢䡣
СѾͷʶǲ٣ǵؼ鱦ףƾԪ弶ʵҲҶʶĹԹԴңһһЩĻͱһִݻٺһЦһӳ֮ϻ£ͬʱһ̽ؽץȥ
Խǽϴĵܰ㣬֮һߵĹа磬Ҫ֮ܵ뷨һʱҲԺ󣬻ʱӴ̼ɣʱѾЩȲˡ
͡
һ񵴣ĽԽ͸ӿ첻ðգٿ֣ȥ
硭
ܹ֣һ֮߳裬һ֮䣬ʮϽâ칥֮ȼǿĻϢ
ó湥ˣҵҪ֧ŶáһЦҲ𵶣˫һһɫƱ㼴ڿγɣȻĳӭâ
ء
Ͻâڿײ±ӿȥĵҳǱΪ׻ңĺȴֻǺ˰벽̤ϣ򶫷ץȥɫƽС
ȻҸһףҵΪȴҵĶ֡èһƵöˣǱǼЦϣСѾͷԹԵĴңŮˣȥ֮˫赣һܹڴ½ϴʡ
޳֮ͽ룡ƵòϺˣǱѣȴȻ᳼죬Ҷ񣬳ȥ֮һʦ浽ʦᣬʱһ֮ء
췹ֻһȥ֮Ҿ˵㹴ȣʱһʣţ˭Ƭ֮ʣ˵һҰ鶶˵챩ˣԺڴ½ϻôشЦ˵浽ʦΣүүǳϻϣΪ˵ôѧԺΪ˲ֳǵðӣʱôô㣬
쵰롭
ƶǣϽâǿ˼֣һʱ佫Ȼת֮ʱ涸ȻǣһƽϽâɢȥһ֮ϣ䣬ˤ棬ģסԪǽס
СѾͷô˵㶷ҵģڴ㲻·ʱһֻˮ۰򡣡쿴򼤶𣬹һһڿˮߵԣһ߻ժźףһаЦ
¶˿־֮ɫŭ߳ʦһƽүүһ˶ѳ˽ңһ㸶ʮٱĴۡ
ٺЦŶŽε촽˸һ£ѧԺϾͻɵʦѧԺˣȥ֮Ѿˣʱĵ½ĵ߶Ҫʦɫ£Ϊ˻˵𣿡
㡭仰ʲô˼ѵʦҪȨ𾪵ص
ܴٺЦϾҪΪҵŮ˵ķϣҲ¸㣬˴ν뵤żˣǵʦ֮⣬˶ðǴң˪εε˶ǲȥģֻҪ㷢ģҾͻĻųȥԺŮˣеʦ̨Ժڵһܹ¡
ԭԤıˣ޳ܣŭ߳
Ҿͱ޳ô쿴ŭͺظ򼤶ֻҪѵСãڵĻȻȼֱǰ̽ȥаЦ޳ܵϾҪˣС椶үú̺㣬¸¡
㣬Ҫװʲôʱ򡭡
ŵĶȻ


862 ʦĶ
㣿ŵñȻת㿴һӰվǰ
֮⣬һɭĵ
ѾܵĲ֮¡
㡭ûĵھ֮ϣɭɣֻҪԷһԴϱ˿ȥʱ˵Ŀ־֮⣬ķӦ
ôûԼһͱ࣬ץסһذףذҲǿ϶̽೬磬ûܹܹ
ǣСӴʱΪȴվԼǰѵʬ䣿ԭ벻κεԭ
ٿǣǰĿλã·һƿĶڣȾһѪգκ౻̴ĺۼ
⵽ô£˼⡣
ǲǺʧļƻȫˣƻˣŮԸҲˣǲǺ޵İͲðʳҵ⣿㵭ȻһЦ쵶Ĳ黮ȦĵлƤһǳѪۣһҶ
зǿԼӣĺܺ;һжԲðǸա
ֻ֣ΪʲôҴ࣬˴ѪȴûŶ촽ǿ־ص
ʱϷԻﳣקһЩެѽô˵ףЦЦУĶȥ⿪˶Ԫ㼴ӵԹذһۣյû
һ۵ķ飬ðȻԭƽʱ˪ŮӣȻҲѰŮĵʱƽʱı䣬ʧһɶĿ⣬ˮ֮ᣬ̵֮ɡ
㣬ҲǺأζ޳֮ͽһģǺʵ
ܼ򵥣֪ڻҲЦϼֶֻңҪ밵ңػȿճһֻһұ֪ˣôܻᣬ֮ʱҹ⾪תץõʵҵؿ˲磬ذô̵ܴõң
˵ţٴĲϻ˰ȦŵϽѶŶɫĿ˻
ԭʹͨҵġŲϵɭ䣬ңɥصֻҺ֣ʶҵļƻأȻ룬žûб¶µõ롣
ٺЦǲǣҲ㣬ʵڽߺŵż֮ǰǵʦĵʦǸ᳤ϸɲʱұѾɣǵʦᣬ϶Ҫʲôıһ
Ԫʮн׵ʵҲǰʵֿԣӼһۣұ֪бè塣
ȻϴӲ¶㿴ҺͶ֮һҵĳ˼ƻ͵ȴܹӵùҵĿ
ģҸϻ֮Ϊĺβǰ¶αװɾƣ֮㿴ȫȫʧȥսʱ˷񣬸Ӳҵ۾ʱұ֪Ѿһ֣ΪҪԪָ֮ǰɵңĻɹĻ١
ԣһֱе㣬ֻҪ춯ұ֪һϷĿ¶ǰڵ֮ʱѵʦļƻ¶֤ĵĲ²⡣
ԭоȻôȻ۾һϵĿ־ȻȥЦΣȻûɱң˵ǣ㲻ɱҡٺ٣ʶľͰҷˣҿԶ֮¼̣Ļһȥͻ֮ء
ûûھȻҪвҡݸһЦӣǺõҵľʵǿЦ֮
ͷӲɫͿȾˡЦһͷԳԣ֪˭˭͡
˵úáЦƷĶžžУסԪ쵶Ĳϻ£ؿڣСٵɴЦҲ֪˶ŮӣȰ˵ļһ˰ɣ
ޣ
ߵͨ죬
ŵɫҰף
̫࣬ǿǱɱҪ־塣
үүҲûá㲻ᶫĳ쵶Ȼ֮ͣâΣֻҪһǶصǵļƻԭԭظңĻеĵǲ۵ġ
˵˵ͷ亹乶ð߶µذ
֮£֪˵ʦĴƻ
ԭżռ֮ŵĿʱ䲢ֻһӣ֮ã֮ڣֻҪżռĵʦ䣬ͨͨˣһһģֻΪ˵ĵʦᡣ
һμӱĵʦΪĹϵΪһ㲻ᳬԪ߼ԵʦصΪϸߵĵʦǲμӱЩʦΪԪżϣνǰʮʦǶﵽԪʮбǴﵽԪʮ۷塣
ǰʮĵʦ˿͸ı˶ûгԪ˼ģΨȾϺʵΪԪ߼ԪʮĸֶԸԪ˼µĵʦʲô¡
Ӵͨͽ뵤żֻᴫλҲǵʦܽģڴվλʱʶķֳλĻż֮˽ֱص㣬űǰº֣֮ڰ൤ʦɵϢ֪֮ͨȺĵʦ᳤ϣǰѵʦȰŵĵʦͽ


863 ǧ
ȻأڶԣΨڳĵʦ֮
ֻƻջǷ˱仯ĸͶһλΪɫѬģԼˮŮͬһص֮󣬱Ů⡣
ΪһЩֶ˶ӳӥȺϮûʲôѶȣֻΪ˴ﵽĿģٷգʱʵŮսĵòʱмƻʱŮֻķݶ֮ɱˣһá
ͶĳһıȻܹһǵĶ۵һ˷ܲѡ
֮䣬һ˿ĪĽģԸ⡣Сһ֮±ҪСһֱڿŮػĶ֮ʽ˼ƻȴδϵʶıϸ͵ʴףδռˣ䵽
벻ֵͦǮ㿴ŶЦ
Цȴһ¡
ĳ֣ʦùӶֻ֣ҲڵħצĻ
뵽ЩǸмسһۣοоƺڤڤ֮찲ԼߣԼһֽ٣񣬲һ˿һ˿ᡣ
ʲôأǲǺܸжǲأƺǿģЦ
ޣСǼ޹Ҳ޸㡣ߺ
Ǽ޹Ҳ޸ңЦ
ǵȻ
׼޸ɣΪҵФġЦ
㡭ߣһ
λҪΣǲӦȷС˵Ҷ˵ˣҰɣ쿴εŮ̬֮Ǽʵòˣȴ֪ʱ˿ԼҪҪסȳȥ뱩֮취Ը㡣
㣿ҴӦҪ𣿡ɭȻһЦ쵶ٿһӣһҽУѪɽȻ£ڵϲҺ
ղֻҪȰҪˣʲôһֺӶˣֻȸ·ĮȻص
ûҪ˼˵֮Ǽ٣ഫһ˽żĻᣬҪȡҲõȵ֮
ȻϲֲпĻȴΪãóЩԼֱ˷ĸоĺܰá
ߣȥʦúôˡ㲻Ѫֹطʹ־죬תСȥ
㣬ѧôվԱ߽ʵ
ѾˣֻǶ֮ЩϡѾ⿪ڷסԪһͻѹɿŹŵ֣ȡһŸԪ£վˮȥȥ
ҡ
ֻûץˮ֣۾ͻȻ˿߳ҪȹõĶ࣬Ȼ߶⣬ֱסԪȴ˹
֮ϣһˮĿĶ㣬һ֮װĶǲϲ˵ϱʥŮȣԸȫͬƺԱԸ򣬲ԸҲİ˽Ӵ
СֻѰеĶǷѽѡεջȥЦ
װġˮصҪ
ٴοЦǺı¿ηΰֻճƣ˱ԪȻȻˣԼɣҪæģʱ
ˮĮȻԪָ֮ܿԼϥԼȡһŽⶾҩ£۾΢գ˹
ԼǣҲûûȤĸԪֳֺõ飬ֲǰ׳գȻȥ
ʱ򣬹Ѿ˹˶򵥵ĲҲ֪ղŷʲô£ͶмĿ⣬˵˼лӦ˼䣬úõϢԼȥػ֥ȥˡ
ʱѽƻ裬սӴָȡʳͲ𣬿ʼͣҪǰæȴ˿ȥְţҲֵ徲ȥ죬ֹѪȴûգ֮·
֮ʱѾ˹붫Ҳﲻʲôæ룬ԸŮעⶢ֮ߵСյһͷڵأϢ
Ϣȫָ֮Ѿãˮȴû㿴üк֪еĶҪϹö֮࣬ˣҪ˵һʱܹεúãֻܷƶ⡣ֻŮһǧ֮ӣԷҲǰûȤ붫ŮͣԵһ߸ˮȭȥˡ
ʱ˵أҪˮȭʽʱñĵǷʧĻˮȭʽΪԾǲܾҲҪ˳бֵǷԱʱ״̬
ɫ죬ɫҹ໵ħХԶҹմ˵սľëȻС·ӣֶʹڰ״̬ʱҲǱħ޵ĺѣŵû
ʱ޳ϮһΪħ޸еĲ
ѧãعӣǿʲôձԵĹͻȻվ𾪺


864 ޳Ϯ
ã޳ͶձԵĿȥ谵¹֮£ԶϮǰƣҲǲ΢΢ɫ䡣
쵤κһԶӿ¡¡콥󣬴ضΪ֮
عӣ㿴Ǻãĸ˵޷޳⡣Щղǵػĵôô޳ӿ
ػǿڵΪԭɡ侲صСոףһħôߣֻҪ־ޣǴ֮ϣأֻҪܰ޳ˣʱǾͰȫˡ
ʵ˵仰ЩοԼͶŮż֮УľԶħޣССӥ˫չһ׶ħСȥ
зħ޿Ϯأָôü
ģħһ㲻½ħһ֣ͬҹż֮Уħһ㶼ǰŻ֣ҹĿԼС㰲ο
ȥȥ
ʱ·˻ĿȥһǱӰվ·ִУֻ˻ƣһг㼴޳ûֻЪ˻˵ע⡣
õħ̤㣬ΰ㣡ѾӶĿе֪еǺ֮ǣǶţȥһ£ʱȣɫ
Ҵˣ첻ˣҵĴС¹ˣ㣬󷢴ȱհɣȻĻġԽԽʲôϣʲô棬׵ȥˣ˵ŵȥ
̰ڣ첻м޵
ڡһʣѧ㣬ֻǳڣöȴǱúĶࡣ
ǣСڣС̣㣬СȥɣȻһˡͷ
˭̣ҽУ治ˣޣվһƻŮȻԼϼ죬Ƴһۣչơ
໡
ʱһХƿնΪ֮𶯣ŵû򶶣˻λȥҲ
ڹ䣬Цŵ˵ͷ·Ц̰ȴеǵ޳֮٣ҪǾҲѣСү󺰡ڡһǧǿԿǾ
úúãҺҺڣĵڡʱϲ˲⣬˵˻Ǻ
㣬޳ƣȻ߶ô죿ȴĿԶص
ˮ͡侲صڵ֮Į˷Ϊңûпɱ֮ǾҪҲӲΨо䣬ƶҲûá
ǵǡ˵ͷ
޳ü죬յ蹦򣬾СȻ¡ѾʼƺʱҪ㷭𣬵ӿʮ֮ߣ֮ףǡ
ڣڣ־ңڣ־ҡ
ʱ·Ȼŵɫ˺ɫһ߲ͣ˻ŹĻһߴȡ
߰ʮˣ㻹ʱ䡣ٻʱȥ˵ķϻ޳֮ǰҸұ֤˵һǧΡ
ΣҲǸȴͣ仰˵øˣֻЩ꣬ҲسŵȵС֮ϡ
½ޣûзħޡ޳嵽ǰ״ۼ⣬ܹ޳еࡣ
üͷȴǲ΢оȻиߴɵɳҸ׼ӭս
ǡ͹ͬʱӦŮͬʱˮȥЩ
ˮѾ˶ʱƺЧԣϣȻǴһ˿ҺɫٲȻδ
ŰپʮţڣһǧȥʱѱŵĻ겻壬ǽøı˳ﻹ졣
Ȼܹ໰ЩʱաȻҲǺ£ҲãĺǺЦ
ˢ
һ籴ӹзɳ·صһС֮ϣȻˤ߻أӹ˵һ޳̤ˣ˶ɳͷһᣬȻιȥ
¡
ħޣصĳħޣʮħޣҲ˫صĽޣеޣ֣°֣֮ޣ֮䣬Сǰ֮פסСΧסΧ˸ˮйͨ
ްף̵ĻƵϵģĿںҹ֮Уһħۣ֮ŷ򰵣аĹâʴģ˵־ëȻֻȥ
ѾŴˤιȥĻʱֻ»ᱻŵ˿ӡ
ֻ˸еǣ޳ִ֮󣬾ȻȻ˶УǰĳȻֹͽգδһһ㣬һһС
ӯ㻮ҵϤϤ֮һЩӴħʱͳ̤žһƬƺ޳Զȥһ㡣
ǣ׼Ҫô͹վŮӣӿȵ޳кܶվСջҪ࣬һι״Ŀ׺֮ǲηȥ


865 
ܣһǳǸ޿ˣ˵֥ڵмϣ˲ˣס޳Ƕסںڵħսףϣܳŵ֮ʱ
Ԫǹ֣ɫȻֵ֮ʱ֪û·¹ˮܣֻһߣгȥĻᡣ
Զ첻ˣȴܶ»飬ǹ컹ˮˮȻʮų⣬һǧ֮֮Ͼͬ飬սѡ
ãԼҪСġĵص
һģҾħ޹ϣ©֮޳彫ͽˡ
Ů˵ͷˮȥ˵һҪС룬ˮȴͻȻվĮȻãС
ɫ԰ףüһҺӰӣںҹйҲʲôɫȻܲϲ̬ȣʵˮû°ɣ˶δ㲻Ҫǿ
ͷġˮȻչԼ
ĵ¿ηΡˣȻǸ֮һ伥ˮҹ㣬°ᣬûʲôϵΪعӲֵعӾ㣬˿ֻѾĵˣأһǧ֮ĳƨѵԵعô
˵ʲôˮȻ
ߣƫ㣬Ϊ֮ɡ첢תȥ
ˮȻ벻ףΪλ˵Щǰһֱ˶֪ľȻ֪Ҳ
ģ裿ܿأˮ֪˹˼ԼԾСպѹʱΣЩĻʵȷԼľˣҲǾԼ׵Ķˡ
ȻˣԼǰ̬ȣȷЩˡ
ֻڱգ˽Ȼ˹ĻҲȥǸֻǿǸӰһۣվ˷λ֮ϣĬȻҲ֪Ժ롣
棬عӣѧãǿ쿴Щħ޾ȻͣˡͻȻָ·
Ҳǿˣǧħڰ׿УߵմԼʮ׿⣬㼴ͣ
Ҫʲô쾪ϣָЩħޣ˵Щ
ء
һͳ೤޺ҹдһ̣һۿͷħȺȻ£棬﷢˵ͳĺХ˸߰ͷ͡
ǰڸʲôзݽ֮񡣡ˣˮҲˡǸеЩĪ
ȥǴ𶯡Ԫ񵴿ȥʱս״̬һ龰Ȼ⣬ܾҪЩħһ㼴ϹҪõĶ࣬·ԸһӶ£СħȺȥŮŵϿţĶᵽɤϣǶЩħ޻ͻȻѣϮ˺м¶ȥ
ֻеĳ沢ûг֣㲽ǰУЩڵصħǾȻǱŵûͷͷøͣȫ˵֮ϣǰĵХȻҲֹͣǿ˱ٱħ޶֮
ô£ѵǶԼŪףҲ벻ԭЩħ޲ûйƣҲǷĽ죬Ƭ̼ħȺǰ״ħ޴ʱǻХֹͣˣϢҲǱüΪС´ŭһ㡣
Ǹʲô˭ܸһͣ㲻֪Ծƽʵ
˵ͨȻͨЩħһԶħޣĿǰΪֹǺХʱʲôֻԼ֪ͨѯʣϣ漣Щħܹ֮ĳöĻ߳һ𸴡
໡
ʱһͺĳħ޷
Ҫô޺𣬶˾Сսȭͷָ׶֮УŵС඼ҪǻбĳˣЩսص
ƺûϮ˼һĮȻ˵ȴˮö˾ֵһۡ
ôֲ֪ħޡûиɫ伥
оˮĮȻ
оޣ첻м
˵ĲҲоˡȴһָָһ˵ǿղ޺֮ǱħȺοʼ˱仯
ˮ͹˳ָȥȻں֮УʱԶֿһ·һͷ޿첽У޷ֿͨ˹Ƭ̣ǰ棬£ǰƽչȥڵأΰ
󣬶Ůǿ˹һĻǿߴ˵ʲôͷħҲǹ໽ţ㽻̸
عӶһص
Ӧǰɣֻǲ֪˵ʲôҲΪ档
Ůֵĸ߼ȷЩħ޲Ϯ֮ǵĺı㱻
ֻħޣƬ̣ħ޾Ȼ˳ʮףճһƬտĳֻħ޴ȺгǸеߣǰΰݶ£ڰݼ޻һ㡣
˵˼ʲôħ޾ڵһ㹾ཷ룬Եͺ״ϲһ֣˵һʲô޳ȥ֮䣬ԶȥСܣֻʮֻޡ
ѵ૵


866 ĮУ
֮Σȷ޲γߣߣ㱾ˡ
㣬ղô£ЩħΪλĻƺǻģѵѧ˵һȥ㼴£ԣʵ
УعӣĻ˵ôҲǸӰĽëգգһʵ
ߣȥ˵΢Ц˵תȥգŮ
ҵȷǶһЩ֪ЩԶħ޲ͬЩħ֮УһͬС죬ԲܹǽЦΪλ߲ΰݣЩħ޵ؿƿû˵Ҳ֪ʲôԭ򡣡
ôʲôܲǣֱڿ죬ѿڶ
ǧȷͬ۹ãôƭأ΢Ц
ʵȴȷƭǡЩħ֮ԾۼɳСڵĵ֮ĮԲ֮ڵħ޾ۼͬʱΪϵԪϢ
ڵԪϢԶϢԶʱ޳ݡԶħ޵ȼΪԣѪȼ͵ģԲǵȼǵħ塣
֮Ĳ־壬һֱЩԶħ޵Ѫ֮УһᵽߵϢǱԷľۼ伯峯ݡ
Ԫһ𵰵󣬽ɳֻǰһֱڣʹԪǹҲΪ䣬ֻȫ֮ʱߵѹŻ⡣
֮㾲ĵϢһ𵰻ָʹԪھˮȭʽ֮ʱһ˿Ԫں϶ٽһԪϢ⣬ħ޸Ӧ֮̽£ȷΪԶϢ
ħ޴󺧣ټޣϵ֮ڵħ࣬޾ۼ𣬶ݡ
Ů˵νǰ١ȷ󲿷Զħ޵ȻЩԶħ֮УȴһЩ˵߰˷ƣԼ˵Ŀĺ󣬱лԽڶķ٣ҲǺʮ̹Ȼؽ޳ݡ
оּ֪࣬ΪԣйȺųߵĵλߣԶ֮ʣͼܹ泯ݣǵҫǽ飬Ե³ˡ
㣬ղźЩħ˵˲ٵĻǶ˵ЩʲôȻѡħ޽ʲôΪ档
ЦҪǵ֮Į
Ŷ˵ʳЩʲôæʵ
ЩħޣĻֻǻᲽ뵤֮ĮءȻ˵ǰе·ǰȥԼһǵ֮ĮأĮС
ߺŵż֮һĮУ͹ͬʱһ
ħɷءеߺŵż֮صĮСȻǲ֪ǰļƻֱ߶УضĮм߹һСУֻ·һ
Į֮вգ˵ǧеĵʦδܹųҲˣû֪Į֮оʲôգһ΢ףµص
Ҫ밲ȫȥħɷأƵС
ʲôȣ˵عӣ˵Ҫ˵һһθвУһ죬ظһͦһ۵ӣɷǿɰظһ֮ͦ䣬˵߾ԣ˵Ľȣ˼ֱ̽ȥߴ磬ȱ״ʲôġ
㰵һڿˮϽĿ˿ȥ˼ŵʦ˵ûһԣΣǲġ
˼˵Į֮Уʲô˷ıһϸϸüëһвϲɫǡ
֮Уƺں
ţЩħԵĮ֮УһԶ汦˵ԶĪܡ۷Źص
û˵ʲô͹켸ͬʱʵ
촽óǿҵռ
ʲô湦ЧʵɫѾȷмȤ¿ġ
һʱһķΧıʱãܹռнһʱ£һʮһ١Ʃ˵ʮ꣬൱һꡣΪߡ
ȻʵӴʦԾԪ۷壬ΪҲ꾳龳ļ֮۾ʮ۷ȣȴ֮һǵĺ蹵ʲôرļǰһ취ûʱǲܴõġ
Դ£Ҫ˵ٱʱ٣ֻʮԣҲǼΪѵõĻᣬĻܹԭ֮ڴﵽĿ꣬ʲôʱȥȳĸף
ڱصãĮʮٱҪȥðһա
Ҳ˵⴫˵Ǽ٣ȻĮеȴԲ٣㣬㲻ĴȥĮѰɣżʵ
ߵձԵͦҹգû
һۣӶԷж˵ǡ
شڱصáԼĬ˰յ蹦֮ڻᶨصĮУҷȥɣǲȰҡ


867 ˭
عӡ
㡭
ĻŮǴ󼱣ĵ黹Ƿˡ
ǧĮ֮еĵʦûһܹųǧҪ¡ó嵽ԣץֱյص
ǰĮΪߺŵż֮һУ˵Ǿһعӣ˼У³ç¡ҲȰ
лλģѶǲȰҡżᶨĹâָ·ʮֻħ޵ҸȺػ֥죬ŵ֮Įеħ޶Ϯǡ
ԭЩħޣ˾Ȼ㣬ѵͲôһ˵һһʲô£ô죿ûһͬǰǵħɷأȡþŽ
ģһƽصġ֪ô˵ֻΪԼİΣּ磬ԵĶʮҪȻһᣬգҲҪȥԡڴ˵ңҳղǾԼȥɡ
ദȻãȴ֪˵һ˵飬ͷţҲһۣҪҸһȥòã
㿴һۣҡҡͷֻԼһˣһһЩȫˣٴ㣬˵׼
Ȼû˵Ů֪˼ŶȥĮУ׸Ůˣ֪Լﲻʱõİ취ǲҪʱ鷳ǳΪ׸
͹춼ǱˣȻŮֲµŮӣ֮ԣ˶Ĭ
ҺͷʵףҲӦ֮裬ǶϱԳҲ˶١һĨͷԳǳ֮ϣŮԳϸķԸԳһŵסֻ죬֮ҲǾЩħޣЯϴҺͷ椣Щħ޴֮߳ĮȵħɷңǶʮһδϵħɷأҲٵҡ
ʱҺͷ椵ʵѴѾͻԪżﵽԪʮףǿֻԪʮףҲԪʮ۷ǿһƴ֮ҲֻԳڶߣŻΪġ
ðɣһжҪСģܲȡӦңһҪŻȻ֮УȻӯȻᡣ
ҴӦ㣬һŻ˵ͷǰһ§һ£ſ֮תһǵĹ죬Ҳǰ§һ£ء
ˣһԵߵǰⱩ漴ҺȽֽȻϣѪɽ
ص˵һúʹİţʹڵֱϾĿԹޡ
֮һȥûתԸ
Ѿױһˣ֪պع㲻ɱôǺ֮ǣĵɱһˣҲ֪ԼǷµ֣˵ϣֽɱˡ
Сһثֻ֣ɱûСǹ²֣ͷˣʱ֮£ܻȥ첻þ㱾öֵģȴֻ֪²֣Ƭ̲ŵ
Ǹð취ϲɱ̻Ūҵأ
㲻ݸЦǾôˡ
˵ղٶ෽ವطӶ£Ծһֻħޱϣħ޿񱼶ȥƬ֮䣬ʧҹɫ֮С
ѧãعһƽصģǰɣ쿴ֻħʧķǵĵص
һƽġĵص
ҹƣӰձԵƮĻ䡣
棬ˮأһӹĿдתȥǲһ
տտǰˮվ֮տҲﻹٻӰ

һֻħޣĮз񱼶ȥ콫֮ʱĮеıԵ
ˢ
ħǰ̤ǰ֮ƸȻͣ׸ߵĵ
ĮôǰƬ嫵ĵ֮ĮħϷԾ£һɼΪΣյĸоĵӿ֡
ĮУ濴ȥطĵ֮Įһ޶ϸĹ۲죬Է֣ϸ΢Ĳ
һĮеϿգϸɲĵڵ֮ȻӿǵĵʵڻŲţֻΪԱû˲֮ϸ֮ˣԷ״
ȴһ֮ǱĮеı棬оƺҪĵطԵҪƽö࣬Բʮ֮ڣžΨбϸĸӦϸ΢ɳϤϤ֮
֮⣬ҲûиӦκ״֪붫;˴ֻ»ֱ̤ж֪
Įν룬кգβܹȥ֮ȫˣЩһ֪Ե֮ûмѯֻħ޼䣬ϥԼȫƽ
Ϊ֪ԽյأԽҪ̬ƽӻĻᡣ
ʱ֮ŻĿ֮羲֮ˮž֮Ȫȫȫķ
ħ˵ǰҲйħĮеӣЩħ޲֪յǰ¶̤ǰȥǵ˺ڶ֮У˲ǱĮɶȥøʬ޴³
ԣȻո˵ȴҲððȻֱӳУΪʱŽĴ̬ȡ
˭עĮе㶸ȻתԶҳȳ


868 ˮ
ʣѪ⣬͸еĵҳ£ӳһ޳Ӱ֮ϣ糾еĹȡ
Ӱϸ޳̤ƮƮһѪ˿賾գɷǹ롣
ˮһζ
ǹȰ޳ӰǱˣԸЩԱգΪ˳ĬԵˮ
汦ԶԵӵ֮ˮĮȻ˵ȻǼ򵥣࿴һۣγİ·֮ˡ
ԭҲȤĻشûие⣬Զ˶ҪռΪе룬ˮд뷨Ϊ椶˵Ϊ˰ɾҪһ֮ˡ
ĻˮûжĮȻվĿԶǰĮУ֮ü΢΢
з֣һֱעı飬ʱ죬ʵ
ʱתγɵȻʽˮüͷ˴ȴǲԴʣϸʱתγɵʽֳΪյʱΪ£ʱתеǿ˺Ĺϵʽ֮гʱ䡢ռص뽻棬һУκֻΪ촷ۣ
ֵĳһۣԭﾹȻͨʱͼۣʧ
ĮбԵдʱ۹ۣУ̽⣬෽֮£Ҫ˵Ŷ룬еϸ΢仯δ֪ܲһȴδ룬ЩԱŮȻʱͼ˾оǿˡ
ң֪һˮĮȻĿһֱǰû㡣
ҲĵȴжˮȴǲЩ룬ˮ϶Ǳô򵥡
кͼ飬˽ޣͼȴǰʱͿռİ塣ⷽȻоʱռۺ֪˵дڿհڡ
Ƭ֮ˮӴָȡһʯӣȡһԲεḷ̌·̰ڵ棬ȡʯವʯХɳף۵һû뵤֮Уʧȥ
ಡ
ಡ
ˮ˫ʯÿһʯ۲ԲһۣȻǾƺзһЩ仯ȴס
Լʱ֮ˮȻͬķλٿʯӣңϻ£б֮
ԭˣˮһʯ֮ϸ۲ǾƬ̣һ̧ˮ֮У͸峺ǻۡ
ǷҵνĮеķʵ
ʱ֣ǸλԿն룬ɰաˮָһλ˵
˳ָȥüͷ΢ֱ߾ʮף߶ʮסڵǣڹż֮ڣǸɲôߣҪβܵǸߵ㣿
뵤żռʱܵ˼Ȼܹܷ֮УڹżռУֻܷʮף߶Էɹ˵ġ
ǰֻɵİգȴ߳ɵʧʣһʧܣǻᱻʱ֮УǱ˺ʧ޾ռ֮СˮĮȻУǸλĵ㣬ֻܴ϶£¶ϣĻҲᱻĮеĿռ䰵룬㿴
ˮ˵ţһʯವطǸλȥ
͡
ʯӷɵ;Įпռ䶸ȻһŤʯƾʧȥռٴλָ糣
Ҳ˵ǸɵĻᶼ̲ʵڣҲǲЩɥɷɲôߣʮʮףž׵Ĳ࣬⻹ƽоĲ࣬Ҫӿн£ɵĸ߶Ҫʮϡ
ˮĮȻСŮӣطɣǸλΨһڡ
ûа취ôϾʧ֮ɫʵ̫ҪˡƽĮûиߴƣɲʮ֮ߡ
취ûУܷɵʮ׸߶֮ϣҲûа취ˮ˼Ƭ̣һ۵
ʮףȷ۾Ȼһϲ
ţûɵʮ׸ߡˮֵĳһۣ벻ͨΪʲôô˷ܣʮ׿ɲףڵżܷ֮ʮ׸ߡ
ܣҪȥĻί㡣㿴˵
ˮƺʶʲôۼһ̣ʱͨƻ΢ͣСΪܹĮУҲ˲ЩСˣһȫˡ
㿴ʱȻ΢΢ǼΪţ糿бƵķ֮ϣԵóˡ
ǼȻˣܹ˳ȡ˭ȡãԷӵйͬʹȨΣ
һ˵ˮҿ۾΢ͷӦ
Ǿôˣ׼ôǿʼж
ʱԡ
Ǻãˡǰһ§סϸ֫
ˮ͵һϢЩɢĵŮ㣬оִ˿ް⣬ҲǲɵһȻһҪŲƵĳ嶯
㰡㣬Ҳ̫˰ɣʱȻҪռ˼ŮӵıˡǱĵаԼһϽٿʹˮ§쬵طӶ̼䣬ѵʮ״֮ϡ
û°ɣоˮӶúʵ

ˮƺŻعһһŷɰ˻صûû¡
ʱƺŷ֣ԭѾɵʮ׵֮ϡֻʱޱȣԴ֮֫ϣѸо˵û£ʵȴһҲʹ˵Ҫٴյ׼ˡ


869 ̻
ûµĻͿˡֻ֪ȴδϵһҲʹ
㡭ܲܰÿˮ̲ס˵˿һƬңûʶÿ§֣ȥ
ȴ֪ЩΪа취նſ§֡

㸦һ֣ˮǾһֱ׹¡
󾪣ϸ룬ջصٴ̽ˮ̱סˮٴξͬʱ׹ȥֱ׹ʮףͣ
еԣڿ֮ͣĵһоһ̣֪ôˣԭղˮ׹֮ʱλȻһЩ仯һһ§֮£ǡˮ߷ӯظ֮ϡ
㡭㡭֡
ˮѵӨ¡

ΣָϽ£§ˢ䵽˵֮Ϻſ
ԲҲǹģޡµıǿŮӿʲͣһ㻩ĵ䣬кǹⲻȥ
֪鷢ӦðСһߺŵżˣȻ֪ż֮вܷУС֮ܣӦñɵø߰ɣܷʮף椷ʮӦûʲô⡣
㡣ˮͷ˫ץ½ǣߺ죬ֻҸضȥĸҿ㣬ȴǲܿƵأȻš
㲻ҿֻվżǳ֮ͤϧȻҪȥ§ڻϸĺǻĳ嶯Ȼˡ
ˣûˣȥɡ֮ˮֹͣᣬ̧ͷ˵
û£ֱʵ
šˮӭĿ⣬΢תһߣӦ
Ǻãȥٴǰˮʶ˺һ΢ٲȻǺܽš
ٴ§סӶϣʮ׵ĸ߿֮С
˸ղŵ£Ȼɿȥ§øһЩӽԼ
ϸ֮ϣԿɵ֮£ȻǬҪ˵ûЩ뷨ǲܵģ˭ʱ򲻻˼룿ȻҲ⡣
ˮȻǷѣһƽ˵ʵĸоʵų⣬һϲ
һһȭͷСԲǳƽ죬˵鱦磬ܹ֮У֮ʱֻ˸Լʮҡ
Լʮףټʮɵ㹻ˡ˵ͷ
ˮٶ˵Ԫ͸ӿ鱦֮Уһ˦һ죬һ״Сķα̺һɾ޴ƶڱ̺֮ӿֱʮ࣬Ъ֮ͣʱ˽µı̺ʮ׸ߵĿС
ֻãſı̺ʱ˲аݶ¡
鱦Ҳ棬ܲԼУʵ
ܹԪշУֻƽжɣÿһδ֮ͣʱѾƽ״̬ɸģҲ½ǽͬʱڶο辭֮󷽿ɣܴСŮӷɿʮףǾͲ֮ߡˮ
˾ͺá˵ͷ
߶ѾĮеĿռ֮ڣƽƹȥȻֱǸڡˮһ˵ţһߴ߶磬ڵλƽƶȥһ·֮ϣȻûгʲô⡣
Ҫȥ̺ˮλͣ£·ЩŤĿռ䣬΢üͷʵ
ǣһҪȥʵԲȥǰĳŵ䣬һȥˡ㿴
յʱұϤö࣬СŮӸŽȥҲõҵĵطˮִ
ðɣһȥΪ⣬ˡ˵ţ׽סһֻС֣ˮۼٴͨ죬ȴûץš
ߡ
һͺȣǣˮ̺Į·׹ȥ
ˡ
·ĿռͻȻ˴ȵŤֱǽ˽ȥǿĿռ˺Ȼ˵ϣȻȶԪ壬ȴ޷赲ռ˺ĺˮǻιȥһ˹Ԫޣռ˺Կš
ֻǿռ˺ʵ̫ǿֻǼƬ̣ԪȻݽߣԴ˵һ죬ȻҲŻιȥƺ˻֮û֪
һ޴Ĺɳں͵棬һɫĳ֮ɫе¶ȸߵף֮Ϸ·лӿɳһ޴¯һ㡣
ɳ룬ȵĵ֮ϣڵӰϵ·ǰٷ֮ʮǱƬ¶Ƭ⻨
˲ǱˣǴӿռڴˣǿĿռ˺֮£Ҳûֲ֧סԪľһ̣Ҳǻ˹ȥϵȫ˺Ƭ
ѹĲ㣬ˮ
ˮʹȥ֮ʱϵԪδľֱ㻤ţһ˹
ʲô֮ʱδоԱʲôʶȥץһ£һ̣Ҳ˿

ֻ֮ʱ쾪Ϊ֣ʱĶƤ֮ϣץȴΰ֮ıӣ綫һ֣ʧɫ
ֻǳŮӣʮֺ㷢֮ϽסͣȴͻȻֻ֣ȴǸղȥץ綫ֻ֣һʱָй죬͵͵ȥûѹһ


870 
Ա֢΢Ա֢״ˣδ֪ﱧʮֺ̬ˮҲ⡣֮ҡҡ㣬ֻ˹ȥҲͷеĺ棬̲סٴǸطȥȻһƳ֮ջĿ⣬Ȼѡ
ǲǺ¼ȻﶷΪңһָ֮УȻﾹȻٿһۣì֮һԼ۾ȴǲܿƵٴתƻȥҰοղץץˣҾһۣûٿһ۾ˡ
ȻһȴɺоǳªĶĵԭӵģֻǣǶúó󰡣УһֱţѵôһˣֻǣҪŻ᲻أ
ˮȻ֪ǳªļһʵǰͲģǰ֮ʱͷĶƤ֮ϣϢ絽ϣȻڻ֮УȴûʧȴȻѣ״̬֮УȻ˷Ӧ
ˮȻСªļһǺ棬Ҳֹڶ࿴һûд󵨵ȥץоβֹͣǺĳ˰Σڲٶ࿴Աһ·ƬС֮Դ˹ȥ

ϸ£ֻСǲ֮Դʱ˹ڻ֮ǰһֱڼȽ֮У֮ͻȻˮǰĽǰһ֮£ǰǡϥ֮ϣδ뵽ʱһ֮£ǰһˣһ֮Уϵ鲼ƬҲǶһԣھ֮£̴Բţˤ֮ʱǳªСͷ
ʱһ̶ȻֹˮɵϴŰ㣬Ҳɴ۾¶˴Ƭѩ磬ӯһظѹĽϣẬּ֮ˬ֮С
㣬ڸʲôһ֮ףֻ룬ȴҲ֪һ˶ϲġᡱԿǴɵס˵ˮҴʣǺСĵʵ

ˮھѹϳ𣬷һĺһ߾״صҡҡҡ
˺󼸲֮ٿתɬ񱼶ȥ
¸Ūġû׷ȥ֮£ˮǼΪΡУԿĲˮֻôһŪܣæȡһ·ٻϣСȴûСס
ɳһɱ߽䣬ǱߴϤˢ֮㲻ζղһ˲оĲٴĵᣬֺη
ֻҶ룬ʱԪȫľҪŪȻ󾡿ָԪ֮㡣
һɳӦһȻĿռɳϷεӼ⣬𣬷·һ޴Ļڶ֮ϣѷ죬ݺύһ㣬Ҳ֪ͨδ
ߵһѷ֮ǰѷԼгСԽУܹоǿĲ֮һƬ磬Ҳ֪ЩѷγɣͨֻǸоЩѷԲ򵥡
㻺ȥȥصѷ죬ȴһҪ
ת㿴Ѵˮ߷ɱֹ
Щѷ춼ǿռѷ죬һͻᱻҲˮûΣһ
Ͻתȥ׵ʹ£ǰᣬһʱ䱯ѵּᶶͣٴε֪õ
ͷҲĸпգһŮӸһ˷صᣬһ˶ԳܵסҪ˵ͻԱ֢״ˮˣһʱҲ֪õΰοΪá
˰ˣԼչˣȻѾˣӦø˼ŮһĻȥҲһ취
ƲǰҪߵˮǰ棬ȴֻŵתȥԱΣˣֱ㡣
ôźã㿴޳ıӰ΢磬ҵķ˿ɢĵܰ㣬һʱҲ֪ô
ˮ
ͻȻǰһֱǽӺᱧסˮһ£㼴̱ĻߵϸҲֹͣ˳΢ľѡ
ˮ
ͻȻװתĿˮΪţӣɴȥȴŶƤһֻܾСã
ҵŮ˰ɣòãȥϵָǴƵѩĵ֮У̺⣬ڷġ
ңม
ˮδϵ㾹Ȼʱ˵Ļ̴һ˵һ촽Ȼӡǹ̵󴽣ΪԵ˱
ˮﾭЩ˵İԵ֮ܽӴָֻоȴⱲӵһγܵķ֮󣬱İԵ˱֮С
ֻıȴǽţͷҪռݿսҲ̴ֻΧػƣδŶ롣
С椶ҾͲò㡣Ƭ֮ʧȥģקף˳ֱ£ӹߣٿϣץ¡

ҪϮˮ̴˿͵һͷѹС֮С
ม
ϮˮʱȫһƬհףֻǵɴ۾Ŀ־彥ȥȡ֮ģֽ°֮µһ˿鶯Ժ§סĻΪΪӺţԼ˭ˡ


871 һǹӣ
ſˮ㲢ûһжֻǽҲû˵
㡭۸ҡʱˮѾûǰĿ־ͽţֻɬգϣѾȫ㡣
һ㻼Ա֢Ĳ˺ѽһˣһܣ̤أʱˮˣ벻취£ȡòưԵķȻǳɹˡ
Ȼ֮ԳɹȴżȻЩǰ¶ŹӥȺĹ¾ˮˣˮӹĿе֪Լħ֣ٴξҲΪԭˮΪ˱βĮУԭ򣬶˵ģֻԵ˲ӵС
ĮзһУǴٳİԵóѵҪԭ§Ϯءԡ͵ᣬһʹˮҲһһĽӽ㣬ⷬ鶯ì֮УǰֵŽ˺ԵڻԱŮ֮ĵĹ
Եע㼴һ㣬ˮ㣬벻ģֻһУ̫һЩ
ǲϲ۸أʳָ°ͣЦ
ҡ˼Ҳ֪
ˮһţһŤ˿ȥٴͨ졣ô˼أԼϲ۸Ҳܳϵģһǻ͸ˡ
ˣˮˣɡ㲻ٶȻ
˵£ˮҲлظٴȡṆ̀һԪֳַ֮
ˮ⾧ʲôʵ
ʱ̣ר̽ռġˮҲ˵ÿռλ֮䶼ڷ϶ų١ߵȶвͬʱǿԸݿռλֱ֮仯ֳͬʱٺͿռλ
զϾȻţ
ˮֵسһۣЦʱͿռʮµ֣ʱʵֲڵúܣпնǣһֱܹҳȷλȴֻܸݿռĲĸλ䶯СǸλá
ʲôʱ̣ʲôնǣǲġ㿴ֵ֮вһЦֻֻ֪ҪˮԹڣҾʲôҲ룬Իģǲǣ
˵䣬ֱҲʵ
𣬻ˡ
ˮòһϽ˿ȥյİһ۽ĵ
ˡˮ㵹˵˵Ϊʲô䶯Сλ÷ڵλأɫһ
ȻȶһڵĿռΧѹȻȶĵطȻҲͻСöģֻҪҵռȶ仯Сĵطпҵ׼ȷλáˮһ߰Ūʱռһ͵
ԭˡˮ㶮࣬Ѿ˵֮ϣһܹΪһռʦĵص
ʵҶʱͿռ֪࣬ûʲô츳ĻҵʦҲ޵ˡˮЦҪ۵ʱͿռ䷨ϵ裬֮£ܱȵùҵʦʱ̱ʦƵģնҲ˼ҷġ
ʦܸʦôһ㶣ĵԼʱͿռ䷨ϵ򣬿˵һƬֽܹˮʦ棬Լ
ˮĶʦ洣Ϊ߲ʦ˳ƿտաˮȻ
տգһ㶣ĵ߯Ҳֿ֣տһ
ǰʦųƿտգܶôӵĿռ䣬ʦش󣬶˼ҶԣϲûоԵĿռ䡣ˮ˵˵ճһۣʵôʲôô
ûûûʲô⣬ҾǺѡóʦΪأɲ죬е뷨Ȼ˵
ˮԪľҪȻָԪһеԪָ˵ɨɳһۣ˵Ƶûţоһʱ̣ܴܲλá
õģɣ㻤ˮɵĵ˵ͷ
㲻ٶ˵Ѱһƽϥǽȡһöһ𵰣׼ȡеٻָԪ
һˮͻȻ
ϵ𵰵һô㵹һ㶣δ뵽һ۽г˽𵰵ơ
һ󡣡ˮһۣǸеΪ֣ӵⱦʹⱦȻ֪ⱦǺ
ʲô̲ӴĴô˵˺ģʱͣס˻ָԪľٶ
ⲻʲô𵰡ˮȻ֪ϲЩСС⣬ӯЦһʳһֽԪȣȽزʳţһԪȹӡ
ʳӣͷϺֱðֿܣÿıʯڵᾧ壬ȴû˹֮Ϊһ𵰵Ľ𵰣ȲʯҲʲôڵᾧ壬һӡ
һӡˮȻЦ
ǣô˴Ĺӣ㽣ü΢壬ŵص
ˮЦԪԶֻ֣Ƚʥز֣һ֣֮Ѫ࣬徫꿪룬ȣ죬ÿһ֦Ԫʮ֮󣬾ΪӣһΪ֣Ԫһ
侹ȻĹӣҪˮҲ벻


872 ǿħޣޣ
ˮֵʳΪ󣬾˵Ƚ֮УԪֲ֦ÿʮԪȣȴʮ֣аʮһɹʹã˹ȶԣʵǧ֮ʳ
ô٣Ȼ뵽ɽеһԭȾǰʮһҲ˵ԪһȫճˡֻǴһȻʳ֪ʳõأţ˳
ʵԪȹʳʵ֮Уȴǵ֮ΪҩʹáΪԪѪ徫ڽֲֵҩҲֻ弰֦ãԪֳΪԪ֮һҪǷӵԪġֻǴ˵ϡ٣Ϊһӵѷõֻкĵӡ֧ϵӵܲŻ
ˮ͵
ԭвңԪɽ֪ĻԼҪŪֱǲܵ£Լռ˼ıˡ
ˮô֪Щеֵǣɽ֮һɽ˶֪ԪˮһССĵʦô֪ô
Ժ֪ˡˮ촽ԥһ£ûʵ棬֮
˵Ҳǿˮҹ֪Ԫ˲࣬ûбҪ㲻Ҫ߱˴˵Լӵд˵֮¡
ţģ˾ҪҵҲΪؿƿй¶ȥˮնص
֪ϵԪôģ֪Ѿɽִ´Э飬ȥ֮㽫ӵһ֮ԪĻֻ¸Ӿˡ
ֻȻ㳨飬ֻһˣԲԼȻ㲻Ҳһ䡣
˵ͷԸ䣬㼴ʼԪеľԪ
ء
е㻺³һڰվȫʱ糴ž죬һӴԪӿصһ죬Χ֮ڵĵ棬ʱΪ촷ۡ
ˣָôˮϲƣսǰ
ȫָˣԪ˵ţȴ¶˿Ц
ȻˣΪ񲢲ôأˮеص
Ԫ˵ô˵𣿡Ц
ԭԪѽˮЦԪԪĵҩںȥ˶٣Ӧں˶٣ʱ֮ھȻܹԪԪӦø˲Ŷԡ
ţˮ˵öԣСˡҲЦˣʵˣǷҵڵλã
ҵˣ͵ѹأ˵£ˮĿŹ
ҵˣʲôλãҿһҲ˷
ˮȡʱ̣Ԫ룬̵ʱֻ㿴ˮĽ͡ˡ
ͻȻʱ̾Ҷſռ֮дˡˡ죬ǿĿռ䲨֮ӿ
ô£
ٿ̧ͷȥжǲһ
ֻɳ֮ϣķ϶ʱͻȻ˰ɫĹâɳĿռ䣬ҲǿʼŤĻӰӶǿĲɳ֮䣬ЩӰۼһӴǹޡ
ʱħޡ
ˮͻȻ¶˾֮ɫ
ǿħޣʲôħޣôҲǸоħɢǿ󲨶ʵ
ˣǺôޣеԪһʵô죿ˮ¶֮ɫ
ں棬ԸȻ޴ʱ¶Ŀٸɫشһɫľ٣粨˰񵴶ؽϿȫ¶ס
ٶȺܿ죬Щ붼ǿĵǱ絽ǿǵƥҪСˡˮٲȻϤ֪޵ĹֶΡ
͡
˵䣬ǰĴ붸Ȼһ쳤ʮ׳ĴŴһڿռǿĵֱӽٻޡ
Ԫ̡
͵һ̤ವطӶһԪǹУ󶶴ɫâΪһצƿնȥǸ֮ϡ
أ
̵Ĵ̼ű߷裬ʮ׳Ĵ뱬Ѵ롣
ꡭ
޴ŭٸͬʱһڣһž޴ĵֱ̼ѽȦܲ͸硣
ǧơ
гǹһһգâһǧâΪĽצ׵һȥ
ء
ء
צ봥ײĻ𻨣ǿĵֱ˺Űɳ֮У桢ڱƳ˽һƬǺɫĿ̱ǵĽڿ֮С
һȣβ˷ڿһϣ˹⺣еһ㣬ǹ磬̣ǹǹǹǹӰűƾһ֧ԪǹϮٸ޴Ϥ˶أǾ޾ȻԱ·ֺ
ʵôˮվں˫ս֮⣬ԾеԪһʵǿħ޵ʱأԵ࣬в־ϲ
Ȳ˵˭ռϷ磬ʱ˿·磬ɴ˿ɼԲǰ¶ԪʵٴﵽԪʮ۷֮ϣĻοһʼʱ޶˸൱
ȻϲΪǿ󣬼ȻϿԼϲ˵ȻԽǿԽãⱾŮжڵ룬˭ϣһԼϲκʱվԼǰΪԼڷ絲ꣿ
ȴǣƺʼЩͷˣȻ޵ֻ޴ǣʱѾ


873 ֮ȭ
⣬עס޵ǿֶ֮һ
СģҪ򣡡ˮе
ˡ
ˮ䣬ֻ޽ǵмһ˸ĹȻ˲γɣ񱩵ĵŰӣӿʹܶǷ֮ΧĿռ䣬ƺѱǿ˺ѿȥ
ಡ
ˮʾ֮䣬ɫȻϳһβƿҶ
Ԫ
һȣԪǹ˵һһǹԪӭɫ
ࣣ
Ԫɫײһ𣬵ѿȥɫǲκһ㣬ȻƥҶ
ಡ
ಡ
ಡ
ǹ磬䣬һԪԪǹϱӭɫУһһߺ䱬ߵԪֹɫǿϮ˲㼴߽⡣

ٶȼ죬˲յԪǹ֮ϣҫ۵Ĺâը񱩵ĵ绡ķ裬κȻɶȥ̤ʮ䶨Ȼϵѱճ˽̿ͷðһư̡
ش硭
ˮ󾪣Ҫȥȴס
Ԫǿħ޵ǿ󣬹˵ֻȴǰȻѣȴû˱֮⣬ɳȻ޴󣬵Զԣطʮޣ˱ܣܻᲨˮǲ鷢ġ
䣬ˮԪľԪԪգ˫ȫơ
޵ʵɲǳ۾Щǿ߿ɱȣټʣǿĹֶΣһĵԪһǿߣҲƥУʱ˿̣Ѿ֣ǾǼپۣӹһ˿ɫܾûȫս˿ٶȱ
أ
ȵϱӿȥ֮ղŴԪǿԪʱһӿһԪǹ˲Ϊһâġ
գ

ֳȭһʮɴСľȭ㼴ڿΣֱǽΧĿѹȥ
֮ڣ뾫֮ںϣԪطںϣһ˲㼴ɣǵ֮ڣһǿϢӿȻǽɷӵһεľȭȻɵɫ˻Ұ֮ɫȻǿȴ̼䱩Ƕ
һ˲䣬ȭ֮г⣬˲Ƿ˾޴ı仯ʧȥɫ˲䣬ᱩĿ
ش硭
ˮͽŵĲˣʱ֮ӱҪϡ
ҪӦͷҲأǳ۾һ㣬Ȼȵ
Ŷ
ˮһͣͣȴǽ쳣
벻䣬Ԫ֮ǵҲŵˡһ̣㲢û˶ţΪ֪һңֻ½˶ҪĮпռ֮С
ӵתж򣬶Ԫص򣬶һ̣ӾһٵӼԼ
ǵ̲֮صҪеĽľˮԪӿ֮ʱܹоõ̺ǿ֮ЩȻڤں֮Ԫ
Ҳ˵ʱȫս֮£ȭ̺֮еķǿиᣬĸֿԸ߰㣡
ǲܰһɲµסҪ˵赲ƿնɫˣֻһҪ߻ħ
֮֮֮ʼӣν֮磡
һ̣ԺУͻȻ˵˵һλ
֮ؼΪӣȴҲΪǿ֮УǿΣǴΣμ硭
ĻʯԺһյҹеƣһ˲ץסʲô
磬Ψл磬

Ŀһ˲ƽҵҵһйĿӣֻҵװ˵кһ֣Ȼƽ
Ұɫľȭâ޶ȥ񱩵ĲȻһ˲ƽϢеĵĳ֮˲һסԿ쵽˼ٶںϣһضǿ̼ھȭɡ
쬡
ʱڶ֮䣬ƿնݺҶ
֮ȭ
жȻһȣʮɾȭʵ飬黯ʵ֮ʱֻʣյһСĻҰȭ޹âȻôƽڿգΧһƺҰĹʶȥ
ȭƽƽûκεĻΣôƽƽҳһɫ
أ
Űɫ̺ǿĵ壬ҳĻ֮ȭʱһ㣬˲ű񱩵ĵȭͷ֮ƻȴûзκ죬ţ뺣ڶȭ֮ϡ
໡
ǾŭˣССı΢࣬Ȼ˼򵥵ʽĵ򹥻ʵǶ衣֮УǾ֮绡һһɣХ
㻹ʲô͡һȭչеսⶸȻ䱩Ƕ𣬻Ŀ֮о̤նϣȭҶȥ
ء
ء
ء
ء
ȭ紸һұȥ񱩵ĵĽ裬սΪɻƮţȻϣŰĵ绡ȴ˿ˣ֮£ϵƤͬеƣȻĸоȴ֧
ֻܿ㷢֣ϱҪһ޴Σ


874 
֮ȭǿԵȻȭ֮Ƿ֣ÿһȭĵԪ;ǼľˣȭԼԪȻѾȥ֮ࡣ
ȥǰ취սپԪһľһʱָ̻ȴ˲ұֻеűɻҽ䱬а
ţζȻӽΪһӰܹǾ޵ĵ̼ǳͷ֮ϣ߾һȣһȭ£ݺݺ޵ͷ֮ϡ
أ
޵ͷͣҰ£ֻҲ֪ʲôʣȭͷҴо˿Ƥ֮ϣĻ֮͸崫룬Ȼʧ޵ƤƤ֮һ󼤵죬·Ƥ֮¶Һһ㡣
Ȼûн޵ͷҿȻ޳һǻȭȴҲǾʹѣӴȻһԵصĵ棬¡һ죬ҳһ޴Ŀʯķɣ𶯡
ֵֻǣһȭ֮޵ӴȴǷı仯
ʮɴСֻ֮ЩʱޣСһһ㣬ֻɴСȻ壬ȴǱ˰֮ɫ۵ɢưɫƣӵؿϵƶȻǣҼʵ֮ơ
شСģ޵Ľͷĵɡˮں澪
ķǰǰɣܽбӶ£Сһŵ͹бԽԽʢĵâмҾʵˮʲô㣿
޵ķĵɣͷ۵ı仯Ļ֮ȭֻǳеǿںϣһų֮ܹӳֻ֮ղȭǾȻɹҵϣ֪Ǿ޲δγʲôʵԵ˺޷ǿɣȫԸֻҲֺ
ǣҵ޵㡣ȻһǿħʣҲǵһ˵ڴǿ֮£ûʱȥ̽޵㷽λ
Ҳ֪ݡǿ־أħˮһ㶼ˮµĿռ֮Сˮ
ˮϲڸ¿ռ֮Уһ㶣һʱҲ벻޵Ƣ䱾ʲôϵ
ٲȻʱȥ룬ֻཱུĶٿһٵţͬڵһ㵯
Ѹʸ磬硣ӣǴһⲫսˡ
ء
΢һȭ޵ĶƤ֮ϣ޵ʱһ޴һ㰼ݶҷɶȥڵ֮ϣڵϷɵ£๾Զ
ֻһȭ֮ʱϵȴವ˦ϣðựҲǵɶȥ
ش磬ôˮ˲ϴ󲿷սٻ󲿷ӵɬȥеʵ
û¡ظǵ˰̺ۣҡҡͷοĿȴһչӵϱޣͷʹ
ǰ޵Ĵܶ˺֮޴ȴƤ֮ʱ廹˶ݵľӰ쵽жǰ޷Ļ֮ȭȻܵشȴҲò໲ѣҲܣȻ֮ȻһȭҷɶȥȴʲôҲûһ㣬߶һ
ˮԣ֮޵Ĺͷǿ˺ܶ࣬ȥԼ㲻ԪĹ޸Ǳ⡣
ҪҪȺһˮˮɷ꣬ݹˮʵ
ã˵档һ˿еˮң۾Ȼ
ˮϲ¿ռ䣿֪ôԸˡͻȻЦ
ôˮ֪ʣգſɰĽëʵ
֪Ծ֪ˣߣһ᲻ܷʲô¶ҪȥЦŴ󲽶ǰ
һ֮ʱʧԭأӰȻڰ֮ǰһȭ
ȭʱˮ֮ɫˮʡ
ˮȭڶʽ
ۣ
޿ûʹ֮ȭƮƮһȭĴ治мبһȭȭͷС֮ϣǿһ㸩ϵٸһ˦ƲžžУ˸ʵʵһȭĶƤ֮ϣǴһţƤ֮ϣ˿κɰһʯ촷۵һȭţ뺣Ҳһ˿
ش硭
һĻˮ󾪣ҪȥȴղԸܷʲô¶Ҫȥ伱ȴ֮⣬֮Ͻ֮ɫ֣ۿ֮ӯӯֻ罦ˡ
޴뽫סЦЦȴʱеƽ벻мĵѵⱰ΢ǹסɣܣҾôվŸСҲ˵ҡ
޳ڸˮĿռ֮УߣûκܹǿռҲԣͲţϴȻȫ
࣬ɣ
ֻһͷų㷢ˣ΢΢һȣȭͷ֮һɫĹâǶͬʱϷһɫĹâ
âӿ޵ڣͬʱ丹ϵȭͷȻһգ۵һžϣȵ
һ̣ЩӿڵıͻȻȴһ㣬˲仯ΪҺ̬ɿأһˮԪˮҺǱȥɢڣ޵ĲҺ֮


875 ħ羧
ž
ɳ֮У޴ڵϷϵŰ··ıըҫĹâ۶еķ֣һĿζƮɢ
ش磬ûôˮٺˣԶԶվܹȥʵ
û£ֻһЩ档㿴˿ðỊ̇Цĵղ˰ģֻҪճɿˡֻ⻰˵ˮġ
ôˣˮҪһϵƣڣȼҪλкü˺ۼҲ˼鿴޵
һжˮĹѽؾ㲻ֻҲģвˡЦ
ңʲôϵˮһ죬ص
ҵİ˵ˮһֱѰ˼ţΪʲôˮˮң㼴һ磬ֻҲֻƤĤҲܰɣҪ֪Ǵ͵ļõҲܴ磬ǴĻҲͷˡ
ٻ뵽ƺһҺ壬ȭͷʱ֮ǴƤĤ֮£Ҿ룬ǲ֮ԴأֻǸ㣿֮ܰУֱܲӱɲзϣ
Ҹ֮жһȭʹˮȭˮȭ͸Ƥë״޵壬Ԫ֮Һ̬֮ˮҺ̬ˮڵҺ֮ܵȾɵ磬ӿڸ֮ϲ
˵ˣ취ڷ·˵ǣҳɹˣȻţԼܣȻȴ֮߱ܡ
ЦŽ͵
ˮʱԶϵʹķ鴤ţϰ󣬿ѾһϢˣզһԪһʵǿħ޾ˣ
˵ˣˣáЦǰܴչ˾裬һȭҲóѣֻ̫Դˡ
˵䣬Ҳֹͣ𣬻ָԭСֻȫƤⶼһսĸʬٲȻǻˡ
ͽﾺпˡԼԼġ˹ȥѾĲˣҡҡͷֻϧһƤң˸ʬˡ
˵תˮˮʲôĶ
ˮݡǿ־أƤͣɷԻĵҪϣԼǿǼӲޱȣʯҲĺòϡ
Ҫڵ˽ᾧΪ羧羫ĽᾧеĻ޻꾧͹żԶħڵħϸ˵羧Ҳ޵ħ
ʲôطҰڳһ˵һߴǽȡ˵صߵԱʵ
Ӧͷԣֻ޽м䡣ˮ
˵͵£Ȼ޵ͷǼӲһʮ൶ƿ޵ͷͣʮ๫ŷһżСɫ塣
õˮ֮ϴʵˮ羧ħʲôã
ˮ˵׵ϵԪܹյ羧еܹʵӦǵԪһʵ羧̺ǿ󡣡
ǸãպС׵Ԫŵ羧áЦŽ羧ָ֮Уְ޵Ǹж޵Ƥ͹ͷȴôȤ
ˣպ޽֮һ˵ˮҿǻǸϽҵǡ
ʱӦþڸղ޳ǵ϶ռ֮Сֻǲ֪ռеΡˮָһ϶
ǽȥǣС֣ǵ϶ȥ
㡭ˮȴһͣ
ôˮ棬عʵ
㡭ˮָָϣһЦˣתȥٻһ·
ˮҲǷϼ죬Ͻתȥǰ˼ͣ¡
Ϊй»¶ľǽ֮ʹŴһ칦ȻѻףҲõġȡһ»ϣŻˮǣٴǵ϶ȥ
Щ϶ǿռͨҪСġˮںѵϸ̽Щռͨʵǻͨģֻǽ֮ǿУǱȥûܻųԣÿһҪСģֻռȶķλߡ
֪ǣС֣һ϶֮С
ƺʲô˺һ£ǰһ˱ѽһռ֮ͨС
ǰǻ谵Ĺߣ֪·ںηǰʲôڡҲ˵˴ʱ۾ѾʧȥáΪĸһ
ռͨɷ֣һ߽ͷֱ治˷򡣡㵹һ
㲻һˡˮ˵һƨĻǺЦһֱܷ淽ģǲǣ
˵ġЦȴֵô˵òҵȷһˡ
˵գǣ֣˳һȥ
ιСЩˮؿ漱ˣߵ̫죬ڶԿռоδѰȷ·ߣѾ߳Զ
˸㣬ʵܹü·ġԽԽ죬ˮľ֮ʱ˶Ȼӹһγľ룬ˮеǰһǳһδ֪Ŀռ֮С
ǸӦþˮǲܹü·㿴һĻľɫ۾һ


876 صĺâ
֮⣬Ǵ˵вŻֵĴһԣⶼйء
ʱˮȴĿ˱֮⣬Ҳʲô񻰣ʵʵڵĴڡ
˵һ˵һϸСɽСɽ̥ɫɽÿһط͸ɼϸ·һޱȾµƷ
˵ǰһаؿռ䣬һ黹ʵĿռеӴһȦһȦ粨һ㣬еĴһâСɽУضʥһɹ嫵Сɽ֮еʱܽС
ȻֵǣĿռ䲨ȴǼСռеΧռ伫Ϊȶ
ƯˮԵ̾
ôСɽ͸Żȡ
ӦôˣҪȡֻºܲסˮüһ壬ָǿռе㿴ǿռУһΪ߲㣬ɲͬ߸ռ۵ɵĿռУҪмǸ֮Уõõ
Щռÿһƻͬӣڣƻǿֻгù߲ռУܽмһĿռ䣬
ȷǺ鷳Ҳܹоõ߲ռеľ޴˺ǵһУһ߽Уֻ¶Ҫ˺м
ʱԶʱ֣֮п϶ԶŴܵľӡ棬ҪȡϿɣҪ߲ͨռУǱҪĿ顣ˮȻش磬ǾһĿ飬ںڻüˮҲðա
оǼ֮ɫȻһЦǰ̶ѨҲҪһ
һ𡣡ˮóľģȻ
أ棬ܰϸæҡҡͷ
ˮֻ֣þ˾죬Ӵȡһʯݸ㣺һʯӡڲͬĿռ֮УֻҪ̫ԶǶͨʯнȥ֮濴ţʲô׵㣬ʲô׵ģҲͨʯֱҽ
áҲ飬֪ˮʱͿռϵҪԼ̫࣬ͨռҪһЩ±˿ʯ
ش磬ֻҪסʱ仹ǿռ䣬мѰռУʵǿռ佻ʱҶγɵĿռǿ󣬷֮ԿԽ֮㲻Ӧ֮Կǳȥԡ˳ſߵøԶߵĴˮ䷳أԼԿռеصһЩ֪ʶϸһ顣
õģҶˡеҪעĻڣˮһٶ֪ĵĵǣ׽סһ˫裬
ش磬һҪųˮ㡣䲻һ𣬵˭˵׼ˮ֪Σȴ֮ͬʣĺ̡
һųģһûж˵ıһ£ӳռзȥ
߲ռУ濴ȥǧףÿһ򲻹ǧףȻһ֮ʱ֪ۼĶʵʵĲǶôĴ
ң֮Ҳ֪߲ռУʵˮǰͬˮҲǿۡ
пռ䣿
ǰɫһ䣬ǿ˺ͮͮ޾ռ䣬ĿѪ·һѪ׷ɵĹռ֮Уңң󣬲ʣ֮ϣǳҺ壬Ѫ֮УѪƣŰѪ絶һƬѪ죬ܶɭ
ôأˮ˵߲ռУÿһֻеǿôΪʲô˹Ŀռ䣿
˼ţһƾ֮͸֮УҪˮһȴͻȻ֣֮оһƬû˿ķӦ
ɫĿռ֮УȻ޷ˮ꽻
ξˣֻηĵռ߯Ҳ֣һжֻܿԼˡ
ಡ
ʱһźΪһѾ޴Ѫƿ¡
ɱ
˵֣бϣһâգһ죬Ѫʱɢһâٿӿն˵֮ϣâһȻ뵶֮С
棬ʲô棬˵ǰϸ죬ָղһâȷȫ˵֮УʧӰ˵ƺһЩı仯ľȴǲ첻ʲô仯
ಡ
һźΪһѾ޴Ѫٴӵбһ죬ѪֻһΣȴûкâ֡
Ϊʲôһûгֺâղһȴ˺âǺâʲôԻˡ
Ȼ֮ͨ·ҪߣһȣǴ̤ǰǰвףǰĿռʱҲǷı仯ڶѪӿǿǰռ
ǡ
۾ٿһĿעǰɫ
ڣΪһѰѾ޴ѪѪ˷ӿ֮䣬ʮѪΣһſವ
ɱ
ɫȻأȴ޾⣬ٷѪ̺ƺǺǿ󣬴Լ൱Ԫ߼ߵȫһʵӦôĳ
Ųٿ̤ǰһ˵һǰӴʮâ縡Ӱһ㱩
ء
ء
Ԫ˼һʮâӭЩѪ񱩵ıŶĺɫҺ屻Ʒɶʮ׸ߣŰҺӿŭΡ
âڿӣ㸣飬ֻЩصĺâ϶ĳЩܣ˵ַɳǼâ˵֮ϣâٿЩâ˵֮ϡ


877 ˵ܣ
ݡ
˵Уٵ쿴ӹһ˿
ղŵĺâ㣬ǰһ㣬˵Ѿߵâߵâ֮󣬱˸˵ƺǱעʵѪҺâ֮ƣĺâʱЩ
еϲǣЩâ֮ʱоǽе쵶͵صڴƺЩâĳϵ
ˢ
ʮѪ֮󣬿еĺηڸ磬ֻϢ֮䣬ѪΣָһ㣬ӺзӶηӶ£ǵص
ҵҪ쵶͵صǲҲЩغâ˿ڴ˼䣬ǽе쵶͵صХһ֮䣬졢ءľ֮£Ʒ͵ķɳ籩ǣ˲ǻΪ޴ľ޵Ȼ޴εƿռնµѪӭȥ
ء
çը񱩰ľͬɽһ˷ɽʮâڱը֮зӶ𣬽Щâ֮ǱϤնҲǷ֣ĵҲԭȵϬ躹
Ȼ֪ЩѪвĺâʲôȴоЩâԼպı仯ӦǺ¶ǻ¡
õѾһЩӣһֱû뵽취ںϣһֱڲ²⣬ΪȱʲôƺܹĳЩƩЩصĺâ
һ·ǰУȻ֪˶ԶҲ֪˶ãһ·֮ϣÿһʱ䣬⵽ѪϮϮѪҲԽԽ࣬ӡʱ䣬յĺâÿһٶٵ㡣
ٵâ֮Ȼâð޹⣬͵һ㣬Ȼȴоѵ֮УĳЩصЩȻǺ΢ȴһָоǾǵ㹻ǿ֮ʱ仯֮ڡ
أ
Ʒӹգֱǽ֮һѰɾѪնȥһ֮ǰҫʮĺâѪɢ鴦ɳ
ˡ
ڿзƵ˵èᵽ˸ζһ㣬˷ܵزһ˵֮зɳ͵ûǺâ֮Уâ̶ͣâȥֳһȭͷСľע֮£ۿɼٶ˵֮С
ꡭ
һඹѵö˵һĹâ֮ϣȻֳһѪۣϸ˿Ȼɣ·֮ϱһһ㡣
һ֣ɻ֣˵ϸ꣬һƾ֮˵֮Уво档
һֱ֪֮Уŵܾӣֻʵڴʱԣ˵Ѿ΢ҶԵҲûʲôãʱȴ֣һ˵Ȼ֪ȥ
Ȼϸ֮£ȴǷ֣˵ϵһϸСѪ֮ϣƺžҲ˵˵ڷ֮ƺһ˿ļ
ˡ
ľϸѪ֮̽䣬ӿѪ֮ʱǵѪ۱һѪɫĻƾԺγɡ
Ϊ𣬹ΪףǻԪԪȡԪо˵
ԽԽǻϲԭĻϵһλ˵ľȻ˵״֮˵Ԫռ䣬ֱΪȻԪкԪռ֮к쾫֮⣬Ԫռ֮гȾ֮⣬쾫֮ͳȾ֮ⶼ˵
쾫֮㣬֮Ⱦ֮㣬֮ǡ굶ǽ˵塣ǵص쵶ҲǴ֮ǣϾ֮Ĵ֮£пںΪһΪᡣ
һʲôıڻ֪ȴõں֮ᣬ϶һıԶԴˣҲǳڴ
Ԫ֮ʼ֮ڴʱһͻȻԺ
˭
㶸ȻתȴκӰǰȻǺããʣ֪Ԫռ便ͨʲôطҪ߶òܵڶĳԪռ䣬ȻͻȻֵþ
СӣΪλʳɵ⣿
ǰһ߲ռ֮
׳գ
ôأѵ֪һ˰׳յģϲǱ̬Բ𣿡ϲŮռЩˣҪռˣŶûС
ٺ٣СӣӵǲСȻǱ̬ԲУҿǻòͷˡŭЦ
˹֪֮˱˷֮˵ԭ㾴һߣҾɡѹˣĳ£ѵвɣЦ
úúã벻ҾȻһéʯͷϲľǷŰˡصСӣ㲻Ҫõôǹ˵һأҪǴΣ
٣֪ˣԭͻȻЦҲãȷ߲ռемðɣ֣ôģ˵ǹƽĻȴҲ塣
ٺ٣Թƽ˶Ĳ²⣬ûȷϣٺЦڵΪ;Ϊܹȡֻ±ĵһ㶼򲻿Լǣܹ߹أҾͰ򿪵һ㱦Ժܹ
ҴأЦ
ֻһ·ǾصҪĶԼǣʧˣһһʱ䣬ȻҪԼԲҰ׳աһǧΡ
һǧΣӲ


878 Ϲ
ԼԼԲҰ׳աһǧΣδϾȻ˱̬ԲеˣԣȻʮˣԲеӦŭЦҲԣҵˣһԲ׳աһǧΡ
С㡭
˵ðΣصȻ㾴ƲԳԷƣǾͱˡ
ιϹ㲻ҪЮ˽ɣ伥
ٺ٣ʲôЮ˽ԪռбרΪȡ֮˶裬ԪɫУ߳Ȱ˻ƾʮۣصԪԪռǿȶӦķֱǵԪһͶеǿȿûָһĳл۷塣
Сӣģӻúдģÿһضߴк㣬
˵ĴЦЦСʧȥͻȻоһɾ޴ϣͷѣ䣬ǰȻһȻһƬɫ硣
ǳԪռ򣿡㸦һվ˦˦ͷҪһ£ȻٿռĻȻûüǵصĳȡǳӣǵصȭͷӱҶ£μӣˢǰܶȥ
ۡ
վ֮ĵϣֳ֪Ķڡ
ҸķǰȫǹﵽԪ˼۷ĳӣ⻹ò˻ˣ
ϹǳЮ˽Ҹķǡ
ǶԷϢĻᣬδϣĳٴ£ֻð񱼣γɵ廤УϮĳһĻ촷ۡ
ֻЩʵ̫̫ܣÿһԪ˼۷һأԪȻĵòˡ
㳢޵вܳȣ
֮УϹЦٴ̧ͷȥǿ֮У顢ܵĳӺХſҶ¡
̬׳աջ˵
ܰľ޳Ȱǰ··ȫ¶סҪӱҲûа취ˣ֮£ֻѧøֵļƿڴȥ
ء
ء
ء
̵һ޳֮󣬽űǵڶĸNԪĴģ޷ٽЩ޳ȵ⣬Ƭ̹ϱ⵽˾޳ȵҽ˵֮Уʧ
ǡ¡һ޳֮󣬷ƽʧĵϣʱѻһ׸ߵľ޳
ûȤСӣ˰ɣУϹɻ漴ռһ󲨶ȱѵϿգӳһõӰ
飡
ʱѶȻűĳȱӰҶȥ
ӰһۣЩȱʱΪޣЦСӣƾèĹҲӣ
һӰӳȱ˳ڵ㣬ʱϣһ֮⣬ȫһˡ
ЩӲǳӣų͵ĳɫԪʮ۷ǿȣȻҽصףֻҪԪûкľЩȱǺ˵Ӳޱȣ֮󣬷ιƤϵ˺۵ǲ٣ԵǱ֮
ֻȴǴЦݣǵӰЦϹˣٺ٣ѹǰԲкͰ׳ա
еǵӰһߣüëȺӻ۾ͺСϷ̫࣬ʹ۾Ͽ󸹱֮ʵ˲ҹά
٣Ҳ㣬СӣƤͦġϹЦ
ϹҪң㲻֪ܲ˵ԼԲа׳ҲˣҪű˸һԲа׳ϷӦ֪Ԫ˼ĳȱ϶Ҳң㲻ŪôĳȱСүҾȻȹ֮ҲҷųϹ̫˰ɣŭ
ӾϲŰ㣬ҧѽϹЦ
̬ģδô̬ġصҿһһ˴̫ˣƳԲмӰ׳ռӱ̬Ĳˡ
¸£Ŵ֪жˣѵи˽ô׾أǺûȤϹƺԴΪ֣Ц
ȻƳĲҸķǣҪ裬Сү衣ȻһЦ̤ǰȥ
վסϹںȵ
㲻Թǰȥ
СӣٲվסӷųȱˣϹв
ǲأȻǰȥ
ˢ
ϹವƮϿգιСӣûӽ㣿

㿴ٿظһָ
ιСӣòã
Сӣ˵仰òãң˵Լʹ࣬ҲҪŰòã
ιСӣеְҵºòãװƿûר񡣡

ϹһͷӬһ㣬ƮϷճţʹδֻͣǲ˵ʲôǲ
Сӣˣҷ˰ɣ㵹Ӵ仰ƺ«ƵĺòãҪŸ˵Ϲ̲סˣವس嵽ǰ棬סȥ·
ҪҸ˵ҲУųȹ֮һأһ˵仰ٿֹסŲضϹ
䣿вУ

ǧ˰ɣ

һپ䣬ˡ

ҵСѽˣʮܳ˰ɣ
ãʮ䡣ڿ˿ڣ̫ڵϹϾԼ̫ĻϹڴһϸʹ鷳ķԼռˣֻ˵ѣѹֻ˵仰
ʮ仰ˣԼҲкܶҪ


879 ڲһǣ
˺ˣʮ䡣Ϲ¶˺ӰЦݣҪ㿴òãʮ仰˵仰

˺ˣҷŻ𣿡ϹڱˣҪ֪ȻֻһƻǣѲ֪ꡣ
ʶĶо¶įҲ⣬ȻҲ⣬ƽʱ֮ʱֻԼԼ˵趨ͬԸ񡢲ְͬҵͬλͬʵ˵ڳܣȵȣ˵֮ѵõô꣬ڵһˣȻŪһ仰Ҳ˵ϾԼ趨ȫͬһµġ
Ϲ˵գһ֣Ԫռ䣬ɫķ磬ɫ
ӿΣһֻֻɫħޣɶ
ɱ
ѵͬʱɱȥһֻֻɵԪ˼ʵħޱն䵶£ǸںԪռһԼʮֻ֮Уͻһֻڻгâ˵ա
ӡ֮Уɱǳ죬һֻԪ˼۷ʵľ޴նڵ£һҫ۵ĳâ˵ն֮ʱ˵ϳ˵ڶѪۣͬʱҲõ˸Ϣ
ں֮ΪɱǾ޾ɱ֮İɱпƥĪܡ
ɱơʶɱ˳ص£ɵϴڴڵشŴ
ϵɱȻһ߳ɱһ߻ָԪȻһش֮ʱе㾫ƣ֮С
ɱԪ˼ħ޹ǧԪ˼۷ʵĳҲʮֻϣҲ֧ţˡ
ֻ˵ʵأɱ㾹ȻеϲָоɱȻۣÿһδؽ۵þƣԪĴȻջȴķᡣ
ս飬ʵԼǧħħѪսʹսõ˾޴ۻ
ǶԼ似ãﵽ˼Ϊĳ̶ȣ似Ǵﵽ¯ĵز˵սɱսһһָоǴʱԼ۾ǿߣҲʤ֮
ٽűԪʵ̶Ⱥǿȣھɱ֮󣬶һΣԪ۷Ԫ֮ż֮ڣǰһԪʵȺǿȵǿʱԪĵʣ²ʮ֮һҲܹʮɵķӳ似ٵԪǿĹ
ǶԷ򣬶ȫµʶռ䡢ʱ䡢硢ľˮ෨򣬶սеõǿǶˮˮȭʽоԼѾƿ׶ΣĿǰֻһͻƵһһͻƵʽʱսֱԽ𾳣̤۾
ս͵սʿһʵܹô죬ĹͶҪһССսսͻƣսһսֲġ
˵սչһջҪ޴
СӲ˵ڶءڴʱռһ󲨶Ϲֳֺǰ
ҲȻ첻˵Ųһ͸ǽеԪȡеľԪԪһ˵
ʮ仰Ȼ࣬ҲϰˡϹˢƮЦ
ϼһҸôƺ㣿ʵ
ֻһƤһƺѣ㲻ϲϹƺϹϹ϶־ΪȻ˵ĻҪõνɲ򵥣ϲϹٺЦ
ðɣҾͽϹ߽ͷ˵ͷҽԪռʱ˰ɣʵ
ˣԪռ䣬ռʱ߱١ϹٺЦ
߱٣˵Ѿʮˣ󾪵ĻżĿռͨѾرˡ
ٺ٣ôˣҪ֪ĿռͨŰپʮŴһΣʱĿռͨȻرգҪϽǧܳȥˣиˣŰٶ겻ĵ촽ԼˡϹشЦ
㱰ɣ޳ܣ˶ʮʣͻȻˣʮ
죬Ҳڡ
㡭ˣϹ࣬Ŵһʱ˵

ģûôģթͷС˵Сӣˣôĳ̶أֱǼ˺Ŵ鰡

ŶŮ޵¶ݡ

СӣӵҲ޵ģϽǸҷ˵پ仰Ҫÿ

ðɣ㣬ղ˵ʮ仰ΪҿԼ̡

ˣʵҹģòԪռ֮Уʱٵȷ߱о첢ǹʮ죬ǻһ죬Ԫռ֮еڣʱ㣬ֻʮһʱϹļĬս֮£ȻףջǱˣɥ
ԭֻ龪һϹֻڲңȻԤϵϹܿƭȡ֣Ȼ׿˵ʼջǲġϹԣԪ֮죬ѹһµĻֻҪĶˡ
ҪǱߺŵżһǧ꣬ȥ֮ʱȻ֮꣬Ѿˣһǧ֮Уʵ۾ǾΣȥ֮ʱĸ׿ѳһѰ׹ǡ˵ֱ


880 һ
⻹ࡣһЦղĻ㣬һλҺҼҪļҲʮ仰֮ڣǰֻ˵ľ仰ֻҪӦҵسɹȡ֮һúõģ㿴ô
˵˵ʲôϹҲϳɾȻҴӦ
ʵҲûжôӣһԪռкصϸθ֪ңں֮УԲٸʹÿһأҪһĻָʱ䣻ģܹɹõΪҿĵһ㡣ʱܹ뵽ľôࡣ
ãҴӦ㡣ϹӦõǺܿ죬㻰︦䣬ԥĴӦȻҲǲûٺЦȻأҴӦĸǰҪӦһ
˵˵
ȡҪҪĵһһ¡ϹٺЦ
һ£ôãü
һ㱦ռһ£ֻ൱죬Ҫ֪һռʱʮϹ
һҺ֣㲻еôܵõԺܸ˵αҪŪңҪһˣ죬ⲻì𣿡ʮֲص
ͲˡϹ̾ҪΪˣһˣͷҵʥְҲˣɹһ̣ͷҹ֮ʱ
ôȻóϹԣӦòڲͷغҲ֪жˣԭȴɢĽ֣ѹ˵ġ̬
ǻԼ϶Ҳìܣ϶ǼϣЩֹ¹ѼȵĿʮӣȡͬʱϣ˲Ҫô죬ԼһƲлܹʱ䡣
ǺǣСӣҲÿңôʱ䣬ͷҲˣʧʱ֮УҶԣõĽѡϹЦЦ񾲣ԵƵᣬԴ˵ǺںϾҵѵ֤лͲӯ֮ɢȥ
˵ϣǲЩѹǻԼԼܹһǧôֻܹ»ӱ̬
ҵҲǰԼĻȷЩˡ
ȻˣҴӦˡûжǣˬĴӦ
ǺǣãСӣģͷģнĲлһ£һ벻ջ񡣡Ϲص
Сڴлǰˡĵص
ˣ˵ЩƨĿ׻Ҹ˵˵ͽµΡϹЦ
ǰָ㡣̬ȣǸı˺ܶ࣬ԼɹԽ죬˼Ҿ;ӾԽҪ飬ҲǹⲻȥˣֻһƲл꣬ʹе̬Ҳֵصġ
Ԫ֮ʼ֮ǳΪ˵Ҫ˵أѾ˻֮ĳΣܹɹԪռУܹΪ˵ļʽܴ
ԶŴܷƣ㣬еһʱʮڶʱǰٱһǧΪΣĿǰѾ޴ӿ֤Ȼ̡֮ӳ̶ȣΪ֮éУһҲԽ֮ƿ
ԣܹ֮⣬ǱУǾԪߣҲֺ֮ΪŨԶҪǿöࡣ˵ľ
Ϲ˵Ъһż˵˵صΡԪռйأȻϣǰĺ㶼ʶˡĵػԪռһأÿռ֮ԪżĵصħޣעˣؿɲˣʵʵڵħޣֻоռеİͷԪżصħޣǴ˹أ
ĹԪռһأʮͷԪʮǿվޣʮͷǿվ޼ΪѲ˵ȵصԪռһػҪ֣ҪСˣأǺܼ򵥣ֻһͷԪһǿվޣΪʱ䣬ܲӦҪ
ڵصԪռ䣬ҲΪܴùΪعصһͷԵǿħޣʵΪԪӵйǼܹԳǿħ֮һӵлսءҹƣܻһ䡣
ϹӵɣҲĸΡԵĵԪǿħޣӵйӵлսڵʵҪȫ֮»ʵȷǼСС
ֻϹ˵ڵ߹صԪռأһԪںϵĹذֻܶ˵й¶ܹͨΪǾΪֻĵΪһʵķԾһأҲǴĹؼһء
лǰָ̡ıС
ˣڴˣ𣬵㴳߹֮ǰҶٳ֣СӣףˡҴӦ㣬أÿһأҶһʱָԵϢһ֮󣬱ԶػԪռ֮С
Ϲ˵գδ˵㼴̾һռһ񵴣һ̣ȻʧȥĲӰ
ϹҲһļžҲ֪飬˿̲Ǹոտʼ²ҵϥʼ˹Ϣ
պ˳ĹأԪռ䡣
У֪ΪϹ˵ĹصԪռ佫ʮֵѲˣΪԪռ򲢲ǿһƬãã޼ʵӴ
̲ԣĿ֮


881 ˮȭʽ
㸦һڴ֮ϣ㼴оȫޣͨһֱӵ亣ˮ֮УһǿϢҲͬһʱ̼Ϯ
ˮ
֮ˮˮһ㣬һˮУֱӳ£ֽŻȴǷЧ΢³֮ƲԼһǿϢ֮ѽӽ
ء
һ޴ͻƺˮӣֱӺϣκȻбɶȥͷѣĿŽǡ
һˮзڣˢ£ǽ̤ʵء
ˡ
һֺľ޴Ӱһб壬ޱȵ䵽ˮ½֮£ֻ۾һ㣬Ծµƣ·㣬ڿһֻСһ㡣
һֻзòľӲħޣʮֻڳţԵһ㱡͸УʮɿʮӴʮ׸ߣһСɽһ㣬վǰԵޱȵС
ħ޵ƨһβͣԲ״һһڵģһҺѹܣͨʻɫɷ졣
ˮĸСһֽ̤ʵصĸо⺣ˮѹȴЩܣͺΧˮˮͭҺһ㡣
зֻħʵзһֽЫǿվޣǿվǿĲǹǽ̬ķȫǼӲǹ룬̬ķѾ޽ӽڵԪǿߵǿȣЫǿħУΪ۾ħ²ħޡ
乥ҲǲǿĹֶʮֻڳţڳΪɵҲʹȻӴ󣬵жȴѸ֮
ˢ
ûиȹĻᣬЫһ£еȻƷͷնƣݺնЫϡ

ٿ쵶ЫӲײȻ˻𻨣أЫδȴѴŭЫʮٿ죬͵һӴȻ޻һˮˮĶС΢ɲ죬ٶȴǿ켫һգ۹ȻԾϿգֻĳٿһ㻯ΪӰˮеϮȻ֮ƣ˵֮
Ԫն
μˣηնâһʮɰ뾶ĵǿӿˮĿռƺǱնȥ
ѣ
Ы֮ϣǻһǹȻ޴ķȴǽɶȥЫβٿһתޱȵķ˶ǰǰԳķɵ£㷢ƥĹƣ׵棬ֳһ֣Χˮӿ
ѵƷɺʦѧɽνŲɣап಻ѣһﲻ̬乥ٶȣҲԪռ֮һͬųǧĽͬʱ߶һ㣬ںˮ޴ѹ֮£ΨвϺ˶ȥǱ
˱սԪնһĿնȴǲЫֺЫɽӰŰǣȻܵˣҲʹѡ
ܾûд˱ˣЫ̫ڱ̬϶Ԫռ亣ˮϤӦ̶ȸϺ࣬ڽϣҲȫ·硣
ء
㱩֮䣬һһģǱЫѰ˻ᣬʮ͵ϣξһСˮһ㣬߷ˮȥֱɳʮԶ
Ыˣ磬ӰΣζϣĽűţ֮УĽӰֻƬ֮䣬Ȼٽ֮࣬屻֮߳⡣

һ֮У屻߽˺һСɽ֮УһĶڳСɽ֮ϣ𶯣ɽʯ䡣
ꡭ
Ыһ˷ܶĳХӴɽվСɽ֮ǰȴǱСɽҪΡ룬бĳ쾫⣬һ㡣
ϻΪСүǲèһǱӰӰݽȥ˳㻹˭
ֻʱ˵жǱжǱͷɢڣϻż֪٣Ψһ˸еµľһ˫Ŀڻ谵Ԫռ亣ףŷ˵ľâ
Ȼ֪ȥ򣬳ֿȭˢصķӶ£ɴܵ鶯ޱȡ
飡
ЫǼΪмһ棬غݺһ޴ѷӿֱڱƽٺһЦٿһ󣬺ˮ˵һ޲һİӿȻһ֮ƾն۵ĺǰ֮ϣǽӶѷֹ
ˮȭʽ
һ̤ںˮ֮з·ûκһ㣬ವشܳʮףһȭЫȥ
ˮռ֮δȻȭͷǻһ㣬˲䴩ʮ׵ĺˮռ䣬Ыǰı̺ˮȴǷ˾ҵĲһ岨Ƽٴһһʮɾ޴͸ȭͷƾն֡
ư磬Եʮ㣡
أ
ȭЫϣƬ򼰵涼ǺݺݵĶһЫӲǣȻҰȥӴֱӱҽ˺׵֮Уʮֻû¡
ˮȭŰٽ֮Сɽһ˲õͻƵʽ
ˮȭʽƾѾ㱾ˮԪϣİڵˮȭΧеˮԪȫڳȭ˲䣬ۼˮȭ˲ֱӺĿ֮ϡ
ʱ޼ޣ
ˮȭʽѳк׶ȭķ룬ؼǿУֻҪؼˮԪܽƹС
֮УˮԪΪŨ֮أˮȭʽһ򣬽ŴбŨٱˮԪǻĵ⵽⵽ȭȭС


882 Ԫռ
ݣҲڹǣһȭ£ЫȻ䰼ȥ࣬ȴûб֮ƣҲǰզ಻ѣĵڹǵķ治һı̬
ֻʱˮȭͻƵڶʽʽ̤ʽ䱾ŶȣǷʵı仯ǴͿռ֮Ĵﵽ˺һ֮С
Եһȭ֮ȻûʰЫҲֻвˬһѣһ̣ವطɴܶ˫ȭŭʮɾ޴ˮԪȭͷƺ֮ƣ಻ؿը£СɽЫҽ˵֮£¶ڵ֮ǲףӲǣʱȻǧٿףīڵѪҺѿвʶ
𶯣ˮӿЫҺȻǾȻûѱļвʡ
ҾͲˣȻ䲻㣡ʮȭ֮·ݣͣƬ֮󣬴ܵЫǰϿգ͵һգ˵һ죬Ԫӿȭͷ׺쳣ĿֻˮȭͷȴǱǰСһֹȻˣȭͷȻжʮ׾޴󣬶͸ȭ֮УʵغͰ硣
ء
һȭЫǰ֮ϣЫӲĶͷҳһӣ뺣׵ľ˴βݣбº˶ȥʹǰֳһĹ֡
ء
ء
꣡
ȭ磬ÿһȭЫǰͬһλã֮ȭҲԽԽʵԽأŵʮһȭһǿޱȵİӿŶƵ۾֮޵̬֡ǿħЫӲޱȵԿǣһȭ֮¹Ѷͷǵѷ죬ȭ䴦ΪģѸӶȥһ죬Ыͷڱ鿪ȥԽǻɽһӿһ̡Ө͸ĹߴЫзɴܶĵصƾն֣С
һ۵ص֮ϣһƲԱߣʱһǳǳߣĵ˵ͷȻˣռʮ̹֮ԪղҲͽԪɹˡ
ŴǰأԪҲԽԽ˵յǺ֮ͳȹֱ֮ɺԪղۺͳԪղۣصҪջƹֱ̹֮֮ɻԪղۺԪղۣ쵶֮֮ɵķֱԪղۺԪղۡ
ԪղۻԪĴ֮ںϣǳɹ赣ǿ񵶡ᡱ
һԪԺӿռȡǧ֮⣨ȻʹߵԪҪ󣬼ںϳɹҪȡǧ֮Ҳǲܣ̽ȡס
Ыʬ֮Ͽ϶ŲٱȻ̫ڼӲҪƿǣֻʮַʱԻֻЫ֮㲢û̫ͣãֻƿԿ֮зһ£Ѱ˼žƵľҲ֪ʲô֮𣬴ܳ棬ǰȥ
պ˵ڶЫֻͷЫͬʱ֣չĹЫսգսЫȭ£ȡȥ
һպЫһֻʵǰҪǿĶ࣬ǸǼӲñ̬еı̬ȻһΣֻЫսǰ󲻹ʱɽֻԪʮ۷ЫԹӣȡȥ
պ˵ĲЫһֻʵ޽ӽڵ۾ֻΪԪʮ۷֮ޱȡ̬ץĳ̶ȡǰսжˮȭʽԽԽʹԽԽ죬ֻսͷǱ̬ЫΧ֮£ʱ죬սЫȭ£һ֡
һսջ޷ᣬЫʬϣõ༫ı
Ȼջˮȭʽ򣬴ʱһȭ֮£Ƿ̬Ԫʮ۷ЫǣҲֱܹӺ鿪ʵһϵеսУĿɲһǰ㣬ʵķԾһţ˿̵Ԫһ۷ǿߣҲܹսʤ֮
֮֮㱻أԪռ
һͷԭʼɭ֣죬Ұٴ˵ĴȣһԶŲɣϢӿоԼصԶʱ
վһøߴʮɵľ֮Űܸ֦ĲɣζķɢҵĳԵЩݵӰ֦Ҷ֮ϣȴԵüΪͦ
ˣָԪռ֮УѾǹȥ˰£Ԫռ䣬Ԫռ䣬ֱ𻨷죬Ԫռ仨죬Ԫռ仨졣Ȼа˴سɹ֮ʱ䡣
Ϲԣռ֮߱ʱ٣磬Ҳǹȥ֪࣬Ⱥˮ˿̻όʲôӡ
ЩпͽȴҲ޿κΣˮʯòϣҲͼϵȴ޹ֻˮҪΪͷԷҲܽԪռвźãʵԪռ䵱Ǿһ
ԪռȻǲɣϢŨϢȴ˸еʮԴΪһء
ԭʼɭǧһ޼ʣɭ֮вʱ֪ħ޻ͳŭĺХ֮֮ëȻëֱеֿ֦֮䣬ƺɭ۾ڶ㣬ʱ˽ȥ
ֻЩּΣգ㷴ûʲôġ
ϹȻ˵ˣ֮ħһֻʱԵĵԪһʵǿħޣֻҪɣİèʱʵʮֻͷԪʮ۷ħҲ˵õ
һ㲢Ǵ꣬Դʵսţսʵսð취


883 ʱħޣħ
۾һһԪռԭʼɭֺصɣϢƬ֮ٿâһһǿԪʮ۷ħ޶ҪսͷϢӿһ̣ȻΪһӰˢʧԭء
Ʊŷ˲䣬Χʮ֮ڵħ޾ǻһХħҲͣ
Ԫռ䣬һ˲һļž
磬ëԼٶɭֶӶȥǿԪϢηƣһħѹôҳӣȻɭֶʮδܵһֻħ޵ĹҲûзֻԪһǿħ޵Ӱ
ˢ
ֱ˴ԼʮһþͣĵŵƱУƺһð취òʱħ޺ҶҿɾˣҿǷŵһΣ͵һЩҲܹҵֻʱħޡ
ţ㵱±ǹɰԪϢٶҲǷֶǰӶȥ
¡
м䣬һдһӰһವشһïּɴ̼ܶѵǰ
㵭ȻһЦ˲ܣ㲻ָٿһУӰȻֹȴһɫͷߣָǡü˼ͷߵߴ֮ϣá
ССҲң΢һҡͷָһͷߵʱ˷ĩƮɢȥβͣǰӶȥ
ֻǰɱʮ֮ԼϢ֮٣ʵڲôǡ̶ʮ·̣ܵʮħ޵ϮȻûжγʲôвȴЩʤ䷳ǰеٶҲ࣬ʮ·̣ʱ
ȥҲ֪ʲôʱǸͷս˵Ѿûʲô塣һưһֻϮԪʮ۷ɵĳ⽴ٴͣüͷ΢壬˼ŽӦô졣
룬ղ뷨̫ҹˣռӦʱħ޵ĵذ㣬һδ۾ôܻһʵҪ˵Ҳҳˡ
ţٴθıԡ
໡
ϵǿϢٴαӿ쳤Х֮УβǰӶȥ
ĳХԶԶ˿ȥԶʮ⣬Ҳܹõ߳Х
ƣǶԪռƣ
뵽ڶҳʱħ޵İ취Ȩ
ƹƣɢǿԪϢԼһ߳Хԭʼɭ类˹һ㣬ħ޾ֵĺХԶӴܶȥСħֱӱŵ÷ƨҷһиСֱӱŵʹȥ
ꡭ
ңŵƾٶȡЧǰдԼ֮󣬿жȻһĽȻȴµĺƣһ̣·ʱ䶼ֹͣ
ˢ
ž

ء
ֻ̰ľʹȻӿˤ£Ҷ֦֦ҶҶݺˤϣߺĿҶС
Х
֦ҶĴӿҶ˳ɫЩ԰ס
ղһХоԼƺԨȥһ㣬ܡ
ڿҶѵΧħ޵ʬ壬߿Ѫ
ʱ
ݺݰ˰ͷȻ֪˸ղХܡʱħеؼʱħȻ뺷ҲֻܣǾʱʱ侲ֹÿһֻʱԵħ޶ǲӵʱǰļܵģȻʱܹʱҲǼΪޡ
֮УʱԶɱʱ䵹˲䣬ΪʱյתĹϵһѳܵ־޴ѹܵشزֱӱʱյתѹɷ飬Ķ
ΧЩո߿ѪħޣΪʱתѹѶġʱħ޵һŭХҲ֪жСħҪɥ֮¡
㱼֮䣬һֱСԪ壬ֻһαҪʱĵˡ
໡
ٴηһХХ೤ԶԶĴ˿ȥȻǰһߵХѹ£һ̣ȻХķӶȥ߿ͳХڿײԭʼɭ֮вϴħĺ֦Ҷ׷¡
ԭ
һɽȣһþһˡ
ɽȼҲ󣬵ټɽ֮Уֻôһþ
ֱаɣֹ߲֦Ҷïʢ֮һֱ칬׺ɣֺ嫵ϢӿϢ֮С
վھ֮£Сþһ
Ҳ
Ϊ
ʱǿħޣ㿴Ǿɡ޴ޱȵȥȴģģһľЩ㱡
Сӣ߯󵨣ڱĵϽòͷˣ֮һ󲨶֮ϣֳһž޴ǧ֦۾֮ǿѹĻҳֱǱƹζȥֻЩҳһ֮ڣ㼴Ƶȥ֮һƬƽ
Ǻǣ벻˵еĵ۾һʱǿħޣֻһľͷЦ
󵨣˵ľͷԪռ֮ʱħħɫȻ䣬ŭߵҪ˺ƬȥСӣ
ŭ߼䣬ħֻ֮жȻâɽȵʱһƬ࣬ɫ䣬оҪĳصȥ
𣡡
͵ķ˿ȥ˫ȭȻһ
ꡭ
һ·ռѵ֮صıըռ䵱ѿһŹƬ㵹ȥ


884 ŮѾ
ľͷ͵Ϯѿǧ꣬ҪҪˣһ̤ǰȻǣһǿֱħȥ
ˢˢ
֮ϣ֦ɴܶ£ħǰ

֦֦Ҷɽ㷢һȴҲ
СӣԪռǱĵ̣Ҫ˭˭Ҫ˭˭ɱ˭ɱ˭͵Ϯôħŭⲻ֪ߵغĳСӣҷһŪ˱һҪʬΡ
ٺ٣һûŵĳľͷҲҴԲѣСүҪʲô½СүʬΡٺЦ
ܿأ֪ˣôģϴһһһѪǧʹɸʬ֮֮ȥħ̵Ц
ûǱ¡㲻мһЦͻȻһμأһĻȣٺЦľͷӣͻȻˣǽɣ
ߣСӵûбҡħص
̫ˡ촽˫ĿŹ⣬Ǽ˺ܾõɫǿ˴ϰùˮһ㣬Ͳˮû˵׵òϣʵ㣬һƤСүˡ
Ǵ˵һԶ֣ʱԣǻ۵ĻףһڡԪۼ׷ءȻѾڻ׷棬ȴ֪ľһֱżԶ룬һܻ׾š
ֻֻڴ˵֮У֮Ѿ֣Ȼ֪취ûֶһ޶ĲϣҲǲó
ǰһʱ벻𣬸ղſħɵģõӰͻȻݶľ㽣ĸǻۻףǻۣ˲˶٣ҲģҾԻ˵Բᱳѣ˵Զ׵Ķᾧ
ֻѾǧ꣬Զľᵽ֮ʱҲֻź
㵱ʱҲΪЦ˵һܰҵĻôңľ浱ʱ뿪Ц˵ҵ͸ңҲĹŮˣһˡɿɰѾ̺㡣
ʱɷнµģЦ벻쾹Ȼĸһһþ޴ޱȵʱѾţһ֪ܹܲһǧϵŮѾԺ֮У˸ָݵŮŮOLƷŮŮ붼ڴȻֻ۲ãƽʱҲǲġ
ҲΪˣȷħǴ˵еʱԽϱ¶˴֮
桭
Ŀ⣬ħȫɭ䣬޴Ͷһ£ŭ޳ܵ࣬Ҵ⣬
һӵ𣬴ӹʱ˶ʯһ㣬Ӷһ̶
˱ʱ侲ֹ㻹ôħһЦǧϸС֦ˢطɴܶħЦڿ쳹ȰտһĴȻ㣬ҪãܣȻԼıɸʬȥ
ء
ʱһ촫һʮɵľǹȻݺݴħֵĶͷ֮ϣǹֱ͸һ֮
㡭Ƶҵʱ侲ֹģħһʵ
֪ȥүɣЦһǹ̶
ħȻһƬãоһᣬ۴ȻʧȥħӰӣĿȥһﾹȻѾ˳ʮ֮⣬֮ϣκ˺ۡ
ٺ٣СӣƾǵУҲ˵ֱԲħӰ֣͸¶Ųм
ţݴ߻û֮ܣϾʱ浹ܣղһǹȴҲûʲôֵġֻһ㵣еȸֻ˵ԽʵСүȤҲԽߣٺ٣ľͷӣһƤСүҪˡ
ԲѣħмЦһԪСһҲҸΪֻһľͷô㿴
¡
︦䣬ħһ߳ɫâһ㲼ɽȵգС
ÿһâ֮УʱĹ켣ĲӶ嫵͸ÿëףĸƢʶƺҪȥ
ʱô㲢ûֳֻʹ֮ɫʶſƾһ͸壬ط֮һʱ䷨ʹ壬оôض
Сӣɡ
ħЦΪȻǧʱĹٴϴΪصټܣһᴩ͸ûʲôܹѾ⣬ϲ¶˵֮ɫ
̰Ǵϴ͸ٶȻŷҫ۵ĹâʵһʱҪϵÿһϸ˺
ľͷӣôЩУ̫ʧˡħΪֵ֮ʱٴαΪã˵һ죬һɫ֣һڶһ㣬Щٶ
ǡУ
ħʱһȻʧɫоԼϵʱйһӿ͸Щ֮٣ˮӿγɵĻ֮С
ٺ٣ڲ֪£Ѿˡ㵭Цľͷӣ͹ԹԵĵűһֻԶûľİɣ


885 ľ
Уź嫵Ļ̺֮ؼΪǿʮˮȭʽǰ˻֮ȭˮȭʽپԪռĥϣʽȹ̣ս۾ҲǷ˾޴ı仯ռеǵɻˮȭʽǣ֮£ѾγС͵ĻС
ȻС͵ĻУĵ£ֻǵԪһħڰٴ֮ﻹз֮׹ж֪ˣѾעˡ
޳ֻᰵ͵Ϯ࣬ſҡ
ħоڵɿŶȥ־ŭӴҲţţš
ʱǿõѽȻΪȻĲŻУ̰ʹħǧǿǵ
ЩʱѾ֪ڵǵһŷǳصĵԪ壬ʲôղдŵ䣬ǵҲһһ仯ֱĿ࣬ϴ֮ȭ֮ˮȭʽȭ֮£γɻУǵоĪ⣬̺ĺԼоļ¡
ڶ֮Ѿûη壬еķ޾ڴܹյҲǲԣһŵյȫգȫʲô֢
ǿĻУϯħƾħûκã֦Ҷ䣬̣ɽȵȻһ֦Ҷ
ķʧֱħʱή£ʱ֮ʣ²ʮɣҶȻȫҶ˵ĹͺͺһͺħĲҺҲǽͣЪ
âٿӰڿУȻһϢħ³һڰЦľͷӣлˣһٳԵûǱĺˣСүһﾡãÿһֹȣƤƳɺܶܶĸǻŮףҲͬţ㿴Ҷǲ̫ˣ
˵ҲŹ㣡ħҧгݵ˻
ٺ٣СľӣҪڸв֪˵ûԣ㿴㣬զϲԼŪСͷƵװʲô̫ѷˡ촽ЦҶƻˣ㿴壬ֱԼаٶװɣһ׺ˣҲдԼһǧף㣬Щ̫ˡ
ôŴԼ400ҲӦ100ŮӦûʲô⣬Ҷˣʱһһ򡭡
ѵõãʼΪδŮ׾ųıа֪йҡŮһƪһϢħѪȴȫûа취ֻܱţԼһ󽿹ޱȵƤңֻԺУҪСˡԿԿѽѽѽ
֮쵶뵶УĲӣ̺ǿ֮
ǧħҲӲū۵ˣһ޴Ĵռ֮УȴģеŮš
ȻأʶҲǱǡʴȡĨɱȥ˺ܶĥߣֻʺǻ׵ľġ
ԹʵҲǻĴɣԽǸ߼ĻףоԵĲԽǲܴԹĨɱʶ֮ʱǺΥĵħһЩƨ蹦̵һ֤ԺǰֽƳŮ֮Ҳ㹻ϣʹħĨ֮ʱȥԹϵĴԡ
ڵֻ֮ͣ죬һʰ׵״̬˵Ԫռ䣬ӭģΪѵһսԵԪӵŹǿħޡ
ϹĻ˵ܻܿһ䣬ԴˣҲ˳׼
Ԫռ䣬˹⻹ǹ⣬ֻ⣬߲ħ⡣
У㼫Ŀ߲ħõĹâϹӡ
ˣﾹȻ룿չҲռ֮УһŹֵƺңԶƾߣоԼƺҲռеһƹߣƮ޸鲻
壬Ҳ֮ʱ˿ƮռĳƮɶȥһη֣ԼĸͿƲԼ壬ռƺë׵͸ѾĿƣΨһģԪסԼʱҪҪŪԪռ״ȻѰǿħ޵ľλãı󶯡
Ȼӵ˻УϹԵǿħޣһնûСΪʮط֮УѶԸһĻлֻһΣɱȲǿĺڶлûǿ߶Ťա
ҶԷʵһҪԸԵǿħޣʵǼ֡
±ԪռеףƮռ֮Уûʲô֮٣Сʵ
ȻԽҾҲԽľ֪ǴߣֻҪ㴳һأԽһأڵ㡣ʵ˵ҲΪдصʵ
㵭ȻЦԹôܹģԣֵҪǰָһȻǰǴ󷢴ȱֱӷеĻǸм
ӿɽҲľһЦСӣһǰпܴùһصģֻһռ䣬ѽһ̬˺ܴı仯ֻҪ㾭ܵ˱ļ飬ͷء


886 
ǰʾ¡ǹص
֪˹ѹܹȡϼһ֧֣ܹѪеشһعȻãЩʱʾ֮װװ͵ǺбҪġ
һ飬ҪŪԪռܣܹڿռߡһʱ䣬ͨһ˵ľȻ
ּ㹧ص
ԪռƮ
ǹâֲ嶫ϱټ޷ƣԪռ֮Ʈʱ˵һлãŪ˸ۻңͷκ
ȥҲǰ취ʲôӲУȻһʱܿҪȥˡǰһƷµĹȦ㣬˼ƮѰ֮ġ
˵طеĹ⣬Ǻڰķ档۾ϸ˼ʱжԹ֪ⷨʶͻȻһûƮڿռ֮Упʼڤ
ˣԭˣԼһʱ֮ͻȻ۾дš
ƮȻһξȻͬһ㣬ƾʧ֮䣬ԪռĳλϿռ䷢ı仯ҫ۵ĹâֳһնĺڰǺڼǻᴫȾһ㣬ԿɼٶһӴӰʵӳںڰռ֮Уض졣
ӳ񽥽ȴӰڹⰵӳ֮£һ㣬ݡ

һȴڰ֮Уĺڿռдȥ֮䣬ǲռ䣬һž޴ޱȵһ㣬ԪռĹâǸǶס
ˡ
ƺǶһռҫ۵Ĺâ߲ħ⽥ɫߵ㽥ԼĪʱ֮Ԫռ֮УȻûҫ۵Ĺâռƽۣͣ޾Ŀռ֮УԲ͸ţƽ͵Ĺ֮£ɼһ޴͸ӡ
һӰƾն֣㣬̤գУһףڣͥŲ硣
ǰҲһƻľ֮ϣſһȭ
֮֮£޲мľ֮Уο֮⣺ڰͬеаȫġӰбܹ֮һ飬ͨˡ
лǰ顣Ե
ڸռ֮ĹУĸо˹ߵĺ£֪ľѹƣܹأҲضҪʮٱĲҴۣ˵ľ飬һҲΪ
ľȻҲлң޽ܾܵס飬Եռ򲹣ӯ磬ҲҲҪ˵̫磬Ŀ飬Ŀ飬ܹͨԵ
ǰָ̡ɫһȻ
ˢ
䣬Ԫռ㼴ĲⲨ죬ƺƵ⺣ǺӣȻ޵ĹⲨ֮С
ҹ֮ؾɱ϶γɵĹɱܹͨĿ顣ľӿдȻȴԵޱȣûи㣬һӴ̽
˺ľûгһ亹㡣
һӴ̽
ľȻû˵ȴ֪ߴһȫ̽ĽɵأֻһǾǻҷ֮ء
ԣ㲢ɲðжһһ̱㼴غ
ο˴ľûиޣԣ־һľڣ޶Ѿûκ塣
ڹⲨ֮УԪתȫ˫۱𣬳˸ܺ嫾ĹⲨ֮⣬ڻй֮İ
ӴķǴӵ߷Ϲ彻ʱ߽һЩǳžǰľĿУԪռܣ̤˶Թ֮·֮ϡ
ⷨʱ䡢ռϳʥȴʱͿռ䷨ѰաʱͿռ󣬷϶һҲʹʱǣܹķֻᷢʲô仯㲻ڴ˵ʱݵġ
һȥˣ˿δ۾ûһΣһһڹⲨ֮С
죬졭תۼ䣬ȥ˾죬һֱǱƣͬʯһ㣬üͷδһΡ
ֻϸĹ۲죬ɷ֣ϲûκα仯
ʱǿԪҫ۵ĵɫâʱƣԪԽԽޣϵĹâҲԽԽõھ֮ʱܵĹâüΪİã뵽ΧĹⲨ֮С
ˡ
΢Ŀռ䲨ݶӰãһŻù⣬Ȼ˹Ⲩ֮Уʧ
ʱⲨȴı仯ӿⲨ󣬹⺣ľһޱȾ޴ĹⲨУһɢйռ˺黯ڹⲨ֮Уһ޵ĹӰ֮ΧƮȥ
ˢ
ĳһ̣һƽâȻƹһŽɫǻռ䣬֮㼴ʧԶ֮С
Զռ֮Уһⶸ֣âţֳһӰһ˷ܡϺ㣡
ϲˡľп˵ص벻㾹ȻܹʱͿռ䷨ɱ󡣡
ҶѡЦǰ飬ûзɱɱ֮ܣԴ
һֹĹɱһ仯˵Ĺɱ֮Ĳ࣬㻹ܹóģľǷˮˣĻݵһҹڤ˼룬ĸ
Է̶ȺʵԶԴ㣬ٲȻԴСˡľȻҲǼã⣺غ˿ռֻ꣬ǰһ˴˹أãȻ֮ȻﵽСԲ֮ȴʱƢңҵĹɱ֮£֧գڻҷ𣬻ɢ
ͷĺߣ󱳼һɱⷨСԲλǰǱ̫ˣһĺãлǰ顣
֮ƥڱʱң⣬޴˻ԵСһȻʵһ㣬ȻϲŻ֮ҿͦ˳ۡľǺЦȻһȣš
̧ͷȥһɫĹŴ֪Ǳضõ֮
һգ쵶ɳû֮У˵һ죬쵶âǶһ֣쵶ɶأâ֮ӿ֮ϣȻڶۣһһۣ̲ǿ
СһԵⱾ⾭Ҳһˣϣ㴳߹ϲ䣬ľٴδһĨɫĹţ


887 񵶣ᣡ
Ӱһ÷ǰ
أľȡá⾭º߹Ԫռ䣬ȻڴԪռ¡
ڽ߹֮ǰϹֻ͸Ԫռ֮ԪвܽԪռ֮еʱ٣Ǵﵽڶˮƽһһ٣Ҳ˵Ԫռһ죬൱һ졣
ˣϲ˴󵨵Ĵһ߲򡶹⾭һǰ
Ԫռ֮У볣磬һţִ͸¶Եµ̽ȻںǰȻԪֻ֮һԪ֮ԪռԪ֮С
һһɹܺ϶ΪһҲ͸Ԫ֮⣬߹ش֮ʱԴˣҲǳڴ֪һΪ֮󣬾ʲô
ˡ
졢ءأͷ̲裬ϵԪռԪ֮⣬ΣѾʮ죬Ȼɫ仯֮⣬ûдı졣
졢ءĴѾɣ֮ƺĳĬ໥֮һص֮Ԫ֮֮£֮ʱڲϵ֮Уȴûʲô̫ı仯ʱǲɣǲǴ쵶еõںܣǲǼٵġ
Ȼֵ֮ʱûİ취Ψ쵶̲صİ취
ߣ
֪Ƕ죬ӡӦǽʮˣһ죬ڸоѵϴĲ㻢ĿٿһĿȥ¶˿ϲ֮ɫ
Ҫںôֻѵ֮ϣϸ֮ŻɫҺţϸ۷ı仯мҲ֣ڻͨһ𣬵ϵϸһԲεĹⶴȻֹڿУ˴֮Լࡣ
ˡ
ӵĹâֱⶴб복Ŀռ֮лһ㣬âδɢ·ܵʲôһ㣬һγһȭͷС
Ȼ۴ȴޱ𺳵֮УĶһ֮ǲʧء
ৡ
·Ҫӡ֤ĸо뷨һ㣬һ̣Ԫ֮ӿ쳣׺֮ƾһʧ
ǹһ޵׺ڶһ㣬ԪռеԪ߲֮ܣͳͳУһǰ¹ȥˣԪռеԪ֮Ҳ䵭
Ԫռ֮ԽԽĹâûбǱԽԽͨʱҲԼΪٶƶȥʱѲߣԽԽá
ꡭ
ضȻһİɫķ복أʱޱȵƺԪռһԪ֮û򣬹ɢһɫĹΣ˲ǰѵɶ룬˲ǻΪҺ̬ڹ֮Ʈ룬ȫ뵽֮С

һֻоͷһѣ۾ǻȥöע֮ʱȴ¶˼ΪȵĹâ
һѲ̫Ҳ̫ɫ󵶺ب֮Уʱھҵزţ֮ƥƣɢƺضΪ֮
߰˴磬ƻֺ롣
񵶣ᣬڳ
Ѫ
ڤڤ֮УƺоõԼĳϵָһνӲӵľѪ֮ϣʱŷޱĹâ
̺ԪǵϢľѪҲڤϢԴ˼Ϊ档

һ쳹ԶԶĴȥǿֱǽԲ֮ڵһɨ⣬ؼһƬ
һգһ㣬ವطС
ն
һȣе϶»
໡
һɵХ¡һ죬նڵ棬һ޴ĹӶԴݿ֮ǰȥ۴ǲͷߣѷһɢ
أ
ľ죬ĳɸߣغݺݵֵĵ֮òֱԼĪʮ֮ž㾲
İپʮ治ᣡ
ѿۣʵȴǽϳϰٱƥᣬоȣ£ǵʯм𣬳գ󿪴ص轫һʱر仯Բǧ֮ڵʯ֮꣬ͣʱΧһƬǽ壬ոѹһ㡣
񵶣ԽԽϲ
𽣣ϲط󵶡ʱΪٽصʵĽصĴûʲô趯оδйĳֺͳ졣
棬ã
֮ͣٴζᣬֵϵƾȻǻһ㣬һ˫۾ƺգƺڴʲôϢ
飬һƾ͸ֱӽ񵶵Ŀռ֮С
ռ嫣һɫطڿռƮеֵǣȻЩصķģȴʶȻʱЩĵʱȴǶһĵ˼
ᣬط棬ʯ̫Ԫ3250ꡣ֮Գ֮Ϊᣬȡ޹֮⡭
ԺһζϢȴԽԽ𺳣ԽԽ˷ܡ
ԭ񵶣ǳڲ֪Ĵʦʯ֣֮ʦǸͬյءǸʱĶˮƽѾߣõǷֽ취Ϊһᣬֶ֮졢ءֻڷֽ֮ٺһҪ㹻ͻԵϺʵһⷨˣЩȱһɣ˵ͬʱõþãǧͬʱӵҲȻںΪһΪģȴûһܹпռ֮УԪռİأͬʱá⾭Ҳֻ֮Ե֮£ɹںϣⲻò˵ڤڤ⡣
Ȼοǣ߲СˣĻ϶
һ᲻ޱȡģǶԹߣ޹⣬ܹʹãʹù⵶Ի֣նǧ֮⣨ˣ
ֿ֮ʱֻǼΪĶȻһںΪһǱµĺϽϣƥҲı仯ҲΪʲôֿ֮ʱͨأں֮ȴشİپʮԭ
ţ
㿴һϢвٴԭϢĺ棬һιڡᵶļأǧ䱸ĵԡᵶΪ֮ѡһĵܹɵԡᵶɷӳٷ֮һٶʮ


888 һ
ֻǡᵶΪԶΪĵ֮һ̫ԪʱƺȻʧʯֻ̾һûзӳٷ֮һٶʮĻˣٴһסᵶ
ȻᵶݴԶŹⷨԲĴԹܹⷨﵽԲĴߣ˵ëǣ׳ֵģ˵ˣǹⷨԲĴߣҲ˶ԵȤԣ˴롶ᵶľ͡
ϢһιڡᵶĲȴԽԽϤһһһǳϡ
ѵᾹȻǡᵶһڵġ۵ľᣬЩЩڴ
ڳʦʱں԰еõģΪʱľ޷򿪣ϲۣҲǺ⣬Ǻܷϣǽ֮УֶֻһԣĹһ켶ͽ׾ᣬ֮պ÷źá
ʱ㣬֮ʦ֮ʱȻǿ˺ܶ࣬ڴ֮£ٴηֳ̽
ˡ
һɺ嫵أ徹ȻɶȥˤڵأҲڵ֮ϣһҪ֪õʱ򣬾Ϊ龳֮̽ʱᲢûʲôӦֻǴ򲻿ȴδϵʱ龳ļľ̽⣬ȴǷ˴ķ
ỹĲ򵥡
ùá
ӵ𣬴ӵϰǾо޹ֻٴδᡣ
㣬ʲô¡ʱһֱھ֮УҲǲָʱ۷״̬ļѡ
ùãҿϵ᣿ڴص
ţῴǾᣬ۾һһƾ͸ȴţ뺣ûһ˿Ӧ
õ᣿ЩĶϵľᡣ
ȥ˵һ飬Щȷĵùã˵᲻ǡᵶ
ῴһۣ̾Сӣ̫ˣ
ù˼˵ǡᵶ˷ܵص
ǲǡᵶҲùȴ֪ľ켶н׾УǰģԶŴľᡣϲϵᣬԶŴľᣬǲǴ˵켶нǰľ֮һö֪ǹùû˵켶߽׾ᡣ
ȻΣһԶžɣӦԶŴ似ᡣ
ùãж似ǻ꼼أȻȷǡᵶľᣬ֪ԶŴľᣬ㵹Ҳûжʧ
һ±ϼأԶž似ǻ꼼ܺ÷ֱ棬꼼ᲢҪ֮ҪӦԪܿ似Ǹպ෴ҪԪҪӦ֮ܿ
ԶžĿʽҲ֡
Զʱᳫ˫ޣԼܾ֮ʱҲԴߡҪ꼼ᣬԲӦΪҪ似ᣬҲԲӦΪɡЦ
ΪռƵĹϵߺȡôɾͣ˺٣Զʱǿ߾ͺܶ࣬˫޵ĸռ˴󲿷֡ԶʱŨԳĴ֮Ҫ˵۾ǿߣǾԪǿҲǲ龳ľǿҲ
ԭˣǸ治֪һ⾰ص
ʵҲԶʱǿ֮սҿѽǻأЦԹĸʱǿʳʱԶʱǿڣȻҲǴӲϣҪ˵龳ǿ֮ǾԪǿ֮սͿ̿ˡ
Ҫ˵㣬ȫʢʱڵĹùãҲԶʱ㡣һʱһʱؼʢ֮ҲԶʱʮ֮һԣܹԪģǾѷǿˡԶʱ龳ǿߣҲԿΪǿߡ
龳ǿЩ˵еĴڡ֮£㵹ү˵ԶʱڵȷҪڶǧٱҲˣԹǲߣȻֻԽԶŵ࣬ŻԽǿĴߡ
ù˵ǣС̫Բˡ㺹յ
ǺǣҲҪԷƱ֮꣬ѴﵽԪʮ۷龳ļΪʵܣݹ۹Žĳɼ㶪һգһùһȡ˹Ŀ࿴ĳɾ͡΢Ц
һصҵľԪôǻһ
ѽҲлһָЩŭ䲻ֻ֮ܽӲӷĹܣͺñȭһֻʵ꾳Լӳǿˡ
ùõ㣬˫սǿܴﵽٱ
ҹţӦʮ౶ɣ㲻޵ɪص
ٺ٣ʮ౶ʲôʮ౶һ仰ˡ
ǰⱶƷ⣬սǴﵽϰ򱶡ǣЩԪ߼ʵΪģ˵⣬ʵֻǱѡ
ޣʮ౶Ԫ߼սҲѿ˵óڡмصǣһ߶ԣȷееˣ˵Ļ˫޲һһǰ㲻Ҫ˵Խս˼ң˼ұһ㶼
˫սǼߣԪµССֻǿպϣ˵ԪԺ󣬻ϾǷϼһ֮˫ʲôԪ߼ãܰɣ
ĵ˵ͷƽ䣬㣬ùþʵɣĻһںϼǲΪﵽʲô̶ȣһںϣܷӳԪ֮ںϵ״̬¼ٺ϶Ϊһע⣬ǵӣںϣں֮Ǹ౶ļ뿴Ԫ֮ں֮ʲô
ԣ۾û૵ǻںܹӳʵ˱أǶʮ߱
ϲ㣬ˡٺЦ
ùãûлںϵİ취ң㼤ص
СӣΪˮҾôôסںѾ֪ʧˣùǻĻҲôˡ̾
ùѽҿջϲһտɥص
ЦҲҪģôùһֱǱоں֮һЩĵã֪ùȻ䡣
ϲֶлùˡ


889 
̴
ԪռԪ֮⣬ھµϢ֮ǻָ㴳ǰŨ
һϥ˽ӰȻ۾ƥľ죬Զ֮һСɽ¶ǰֱͨС
գ
һ΢Ĺײ֮ӰȻվ𣬻Ӱ
أ
ֻ߾٣Ȼ͵һգȭͷΧĿٿرըǿıըˣΧĴضƷ
ˡ
ȭͷգȭͷΧ˹ŤռһҵĲһ޴ȭͷҶ䡱һ죬֮СɽʱΪ촷ۡ
ֻһ૵ͻƵ۾Ȼһ֮¡
ó˶һ޴һȭе⣬֮䲻Զź
ϹϮӳȻ˺ϣһĿǳҫɢĳ磬ߴӰ֮Ľʯ
ⲻǱˣȻԪռдһ֮õ㡣
ĴأָԼĿ֮£ΪǾΪ㶼˼ĽΪͻ龳弶ﵽ۷壻ΪǵԪʮ۷Ķ壬˵۾ƿֻһ۾ǿ֮С
ȻάֵʱȻ룬ȴǰʮҸʵƿأӵӦ֡
ȻЩչصջջ֮£ԻںϼʶȻһȴҲþԪĬϣսٱǰǿһϡ
ټԪеԪգԪʵ죬ɳ׶ΣԪռ֮УҪԪҩĵԪտռеǵҹգԭǿں֮ڵǵһǵΧʼһϡĻ֮ơ
ʱʹ֮ȭ߻УȻƻڣԲǰɱȡ
۾ǿߣһսУʱǳš
Ǵʱˡ
һ복Ԫռ䣬˺ϣ¶ЩЦݣһ羪ӹգ˲ʧԪռãã֮С

ꡭ
һһֻħڽ£ظȴǳһ
Դˮ֮жԸϻأˮ͹Ůڵĺͱֵ֮࣬죬ңǶʶѾԶˡ
Ůűˣֻٶ̤;ڵ֮Įħ޵İ֮£˳˵֮Į̤ߺŹżһյأ
ˮȻһ֮ΪĹϵһ·ϣǼΪ϶ΪȻ˵ָȨ˶Ůһ·֣ѡȫŶԷԳȺħ֮ʱܹȫİԼĺ󱳽Էһ·ƴɱŮȻʮǱȴҲ˷
ΪȥԪռ֮ǰʱı⣬ˮǵʱ䲻ǲȥħɷˣȥھԭ㲢δ˵
ԣŮ뿪С֮ĿĵزħɷأǷ򣬶һ͹ˮ˵㽻󣬶ûκεԥͷԡ
ŮϣܹŴеԪռгȻٵǻϡ
ѧãǰǷˣ֪˻᲻촭Ŵεϣдƣ
ʦʥڶ־ھŽǽߺŹż֮󣬿϶ǰħɷأٵʦı桢쵤ʥڵȾĮĪ˲
ţ˵˵ͷ
һǽһҪϺܵõʲôΣգҪͬԣõﱣܣڷ⣬ǳʱ飬ɺãŮ
Ƕﱣܰɡˮص
㱣ܣôˡûͬĽ飬ǰȥ
Ƴˮһۣϡˮ˵ıӰ˼û˵ʲôŷӶȥ
Ƿ򣿺ÿֲ
վһɽ֮ϣǰ߼ʵɭϳǣשߣط棬󣬰ƺаħһ㣬첻һ
ˮŮҲòȥŮоˣǰķϳ֮Уһǿɷ֮ӿŮһƲ
ʦڽߺŹż֮ʱԷֻһ仰Ըǽ򣬲Ҫ룬뿪ΪѧԺĿ껹ǾŽǿ˱͵ķĿԲֻҪǰӦյûʲô
ʦҲ벻ûг㣬ǰħɷرû壬ֻĻϵ˷
ߣǰ̶ѨҲҪܿѾԪռ֮УǱηĵһڴˣҲݹ
УʵЩãʱ㲻ԼԼǲֻеͶѣֻôһϲ
Ů˼ôӡֻǵˮ˵ܿԪռгѾ֮ʱͻȻʹʹ˵ңֻƺͻȻû˷ûĿ꣬ûȤζ
һ̣ͻȻһǿҵĳ嶯ҪȥУ޷˵سУƺûԭû롣
پٲ֮ʱклż˵һ˿ϣס˽Ų
һ·ÿÿʱʱԼľٶã֪Ϊˡֱʱûа취ȷԼУʲôġ
ͣϲֻôһİ
һŴгǹȫͷΣȴ˶ˮ޾ϣ
ǵģһţһٴγֵġ
ƾеһ仰֧ٴγ֮ʱԼģͻʿ˰ɣʵ
ѧã쿴ˣ
˶˼ﲻԼһ£յ֮УԼȻСȥŶŮ˽飬̫Ӧˡ
ĿȥֻǰһӴ󵫲Ǻܸߵƾɽ֮ϣӰ
ǱȾĮǣ
üһôѵǵĿ겢ǾŽ
ǱˡһĬԵˮͻȻСģйŹ֣


890 Ѫ
¸¸¸£۵ŮǺÿڸѽܾûгŮѪˡ
︦䣬һɭǰĿռ䷢˾ҵĲһɫĹȦȻɢŮڵķֶ
ĹΣܡ
ˮɫ䣬ٿתӶȥ͹캧ȻɣԶȥ
·㲻ߣͶ¸¸¸£һӡɳƶɭٴ˵һ죬Ȧɢȥ˲ǽŮȦС
Ůֻǰͻ䣬۴ѪŨ˱ǵѪ֮ζŻѪӿһƬѪ֮ɫ
ʲô
ͻȻָǰǾ֮ɫ
ǰӿȵѪͻȻðһߴɵľ޴ѪɫѪ֮ϣͷ­ϣһֻǣɺһ˫ۣŷɭĵĺâѿɭ׵ɷǵӿŮζȥ
ɷѪӿŮɧѪ֮У֮
˱Ѫ֮һӣ޴ѪЦŮ¶̰ĹâεĹֱǳ˳飬ɺͷª촽¸ЦȻǴŮѪҺζϱ۸¸£۵ŮѪ㹻һʱˡ
ŮŻѪ֮ζԪܲ˷֣ǲӿѪͬʱĿǰȥֻǰԼǧ֮⣬һɫĹȦȦ֮УӰϥϾǽ֮ɫ˵ϣϵɳûȦ֮УڵѪϮ
ŮǱ桢쵤ȾĮĪĺǸڵĩΪԵЩľɵǾá
ȾĮͱʹ֮˵ܲһ󣬶ѪѪ˵Ϯɫ԰ףǷѾ֧Ų˶ˡ
㾿ʲôħǿŶģɫصΪ˲̣ҪʳѪ޲硣
ѪҲ֮뱾ᲢۣѪɫ˰ȻǱϽǰ޶ͼƻİնɱ˱ڶСŰѱгѹպñˣȻҪʳѪޣΪʲôҪЩ
ԳѪһԲУţﾹȻ˵˳ȻѪȴ˸оһŭȵСѾͷʳѪ
ൡ
һֻѪɫƣȻѪ̽˲ףֱŹץ
ʳ̵ѪҲҪûǱ¡һӣĽâѪ̽Ѫȥ
飡
ǾѪƶȻ٣ٿץ£Ľâʱһ飬ѪƷԸٶץ¡
ͬʱ
һȣˮͬʱһƥĽâһһѪնȥ
΢죬߳УһΪĽֱϮѪ·
ө֮ҲڱǰŪ
ѪһߣץµľƶȻץΪģһǿķӹգǾֱǽˮȥ漴ָžһ죬칥·һɢȥ
Ϲ
ŮǴ󾪣˺֮תһȥһ˷꣬һ˱㼴ϣѭĽȻǲ˿жϡ
Ůһ·սСսڰٴΣγ˼ΪĬϣԵǿħޣȺϮħޣγһΪƵսһΣŮõıһսԱǿ̫ѪҪöԷпʣ֮
ŮսãȻ˫ʵʵ̫಻Ľ裬ֻϢ֮μ穣ֻ赲ѪƬ̹սϱ㱻ɢȥһŮм䣬Ůɶȥ
СѾͷѪ
ѪδᶫˮѪٷŵһߵĹץȥ콣δȻưУʧ֮ʣ侪Դ
֮𡭡
һȴȴǱһЪ˻
ˮͬʱ󾪣ڹ챻ס֮ʱȻǷԾֻǷɽǾԮŮͬʱӦңָ߳У̺ĽǾ۷ȥ
ͣ
ͬʱУѪ֮ðֻ̣ѪƶȻѿҲǵ¡
Ѫ֮Чһ֮Ѫκβǡ
һƷ棬ļ룬һ˻дѪռĿܡ
ϣûţ
ѪŭǰѪȻӿڶŮͱ֮ðһ޴Ѫǽ߸
𺣡
Ѫһȣһɫз£Ѫ֮УѪʱ˾ҵı仯һзɾ𣬽ŮΧУѪɫҲǱðǿѹһɽѹ£ŮͬʱתԪγɷ֣ȻȴǲظһֱСֱѹ˲һɣǿƽ⡣
ҿܳŵʲôʱ򡣡Ѫ¸Ц˷һЩħȻȴŮѪǴ׬ˣһ治֧֮ʱζŮѪѽ
ѪǷŭΡ
ѧ㣬һ֮ԿֱܲƵȥ뱩ǻϡ
ǱᣬȾĮͻȻʦ壬֧Ų˶ˣǹϣĻǴǡ
ȾĮ︦䣬Ī⣬쵤ǲһ˲֪Ϊαͽ֮ʱȻͬʱ͵˷Եش˫̥Ǳ쵤ŻȥȾĮĪģֻһȾĮʵ൱
ҪĻǴǾľɼһıһֱµ͵˽˭ӦŪվһߣɲðգȻĻһ´쵤ĴͻʮΣա
˴ʱ˿̣˷֪ľɵǾãԭȻʥصһȾĮ֮ԣ˾Ȼʦ壡
汳ΪҳˡǾͻȻ̾һľɵϣͻȻǷһЩϸСı仯վȻһЩЩ㶴۾Ȼޱȳγ
һϵƣȻһ˵ٶȷǣֻԪ߼Ϣ֮䣬ѳԪʮ۷֮
ǣĪĶɫ԰ף˶ǸоˣǾõϢԪʮ۷֮󣬲ûͣµ˼һֱߴܣƬ֮󣬱ͻԪ
ǣǣǣ
۾ǿߣ
ǾãȻһǿĵ۾ǿߣ


891 ĵߣ
ԱʵǾþʲôΪΪԪǿߵľ磬ɲһԪܹġ
ֻôҲ벻ףΪʲôԪǿߣôܹߺŹżĿռѵͲռĻ
ʵ֪ǣʥڴ˷ԾŽڱصãԲһԪǿ߽ԳΪǾõĵߣΪ˻ʹϧ𲿷Ϊӡ˵Ԫɻء
ڴʱ⿪ӡĵԪǲ»ռңϾʱǶѪռ֮У˵ԪϢûй㲻ݻᷢʲô⡣ں£˭˵
ôܣԪļ
˸оѪȴĵ۾ǾϢı仯ܿע⣬źߵϢͻƵ۾㵶ϱǷ֣ǾõϢȻڶ̶̵ʱڳԽ
Ҳ˵ǾǵԪļϵǿߡ
һССԪҲǰšǾоâ䣬ϣһ񵴶Կ쵽˼ٶɢȥ
֮ɡ
ǾõϹεɢһѪһռʱѪɶȥѪѪȼ

֮䣬¼֮Ĳ౾ͼ󣬶۾ǿߵĻ֮򣬸ǱΪѪǿö֮࣬⣬Ǿõһ֮£֧˲ʱ㼴ҽУѪȥ

ǾÿһϽԼһһ޴Ļƾն֣Ķ£ѪӴĵ˵£֮ϣֳһɾ޴ӡ
ΣҺ
Ǿóȥƣ޿֮л淭ڣҽϴ
ˡ
ΪѪ֮ʱ֮䶸ȻŰһҫ۵ѪӾ޿зȥ
յ࣬ˣɭɭĿռ֮УѪߺ޵̼Ŷȥ
Ŀռ䣬սĽͻȻƽԶȻȻ󣬶˵ڣȴһƬš
ֻǰ׼ͻѪǽȥ뱩˻ϵĶŮԼ桢쵤˶˸ǲԽȻԶŲȥ
ԵԪļǿߣôôʢҲûе֮һƴֲɵԪԵԪļֱöײְ壬ûл塣
ӣǾõȻһЦĿ棬ϷʣĮȻգѪģʥ£һҲ뿪
벻ʥھȻ˱ɣȻΥ˵۾ǿ߽żռ䣬û֮߳ģٿתϵغȵ
֮߳ģǾЦΪϷ֪ǵʦǵ㼿Ҫżʦһ򾡣ƾǵʦоҲϷ̸ʲô֮߳ģֱǴԲѣ
ϹҸƴˡ
ɫһ죬֪ӲˣҪ˳ʥڣȻ첻߳ŭһ棬οӶһƺݺǾȥϢΧĿıȥ
ө֮⣬ҲԡСӣȻ˲·ϷɣǾòмһЦһ󣬿ռ䶸Ȼѹȥ

ƻǱԪʮ۷ֻһ֮䣬㼴Ϊмһ֮Уʬǲ
ʦܳĵ֮һʹ䣡
ǰ󲻹һʱתħѪʥڵߡȱ仯˭Ҳʼϲġ
쵤ŵûʧɫȷҪתӣȴȻԼʹƶ벽
ѪĲ״ŮҲңԵ۾ļǿߣҲ᲻һ˿֮ġ
ѵҪˣ
ǵ˴ʱŮҲû˿Ҫ˳ʥ֮⡣
Į£ǻЩôǾÿ쵤һۣȻ
ǣʦ塣ȾĮӦһһ̤쵤ȥ쵤ҲǷӦ˹֣ԿȾĮĹ
ôСǺˣ˳ʥ£Ϸ򲻵ǲ֤ǽڵ֮ȡԶԭĸõǰ;ĻͱϷִݻˡǾûȾĮ쵤֮սǰĿתɫҰ׵ĶŮûмڶ֡ʥ֮Уһó֮ĵߣǰǰûлش⣬侲
СŮ޶еʶͲϣЦϷ͵ߡСŮ޶ǵѧ״ӣ
Դ̬ȣͿҪõöࡣ
ȷʦӵʦص̧Ȼǰʥ뵤ʦ֮ìܣ룬ǰʦϣŹˣģԲй¶ְֻ䡣
ˮһۣҲͬʱҲԸģǰŹǡ
ʦ壬һ򣬾һ澣áĪͻȻŶ񣬳Թޡ
ԼʲôʱˣӣǺ޲ðԼ˺һ㡣Īĵ񣬸оЩĪƽ޹ʵԹޣ֮ˡ
ģüͷһ壬
Īɫ΢䣬ٳŶԹϷʦΪˣǹغʥڵĴ£ϷȻŵù㣬ȴŲˡָŹ졢ˮŮصԣֻѡһǹ˳ʥ£
ɫ䣬ˮɫüΪɭ䣬ǿĿͣصƥҹ˳ʥ£ֱΡԳ֣Ļֻûôס
ͷǲ˳ʥڵģбɱҺˣֻҪ㲻ڡ쵹ηص
ڣͲмصϷҪɱһˣһֻûʲôСѾͷƬӣΪ˭ҲҸϷᡮڡһʣ
Ǻǣ˭ƾ㣬ʡںص
ѵСѾͷʲôǿĺ̨ɣа롣
˵ɣǰҪôܷŹǣȴͻȻ
ǺǣȻǴӱ֮ˡЦˣ۾ĵȾĮʥȡþŽģϷῼǵ
У㲻ܴӦˮȻɫ䣬
ʦ壬ô澸ʦأĪֺּޣݺݵĵ˶һۣͣĵ
û£վһȥͺĪһۣջŮӣǳ²㣬ࡣ
ĪȻҳ˵˺棬ȴǾС찵ŶĿ⣬ԽԽɭ䡣


892 
漴ɫһĿˮɭȻСѾͷʶôϷޡ
Ҳǲ֪ʣ벻ͨΪˮἫԴ£ȾĮȥþŽôôķӦȻ˼ңţĿⲻתˮϡ
ˮһۣԣƬ̣ˢĴ䣬Ȼ̧ͷͣնصԲǰˡ
ɫһȵ𾴾ƲԳԷƣ
ӣ̬Ⱥܼ
Ϳˮһۣ˼룬һˮ˶ñЩĶĶѡﲻ£һصһ죬ˮбɶȥˤʮ֮⡣
ȻˣǶȥʾǵ߰ɣҲǱŭһȷˮ漴һһֻԪƣŹĶ£Ƿ󣬻ûзһ˿ϣ
졭
ơ
ɫأ֪֮־ԲˣҲͬʱ֣Ľӭϣһֻ߰һֻβâҫԪţʱ͵Ԫײһ
ֻŮʵʵȥԶַĶ£죬Ӱ㼴ĳ촷ۣЦУ練ݺȥȻʵ϶˲ǡ
ƥңǡɫ䣬ֻԼȻ֪ԼҲǶ㲻һƣ߳
Ե֮𣬾ȻԪŮ֣Ҳû˵ߵ档
ʱһʴһƥϢգĺ͵Ԫ֮ϡ

ԪӦ飬ɢȥ
ء㡭
عӡ
ش硭
̧ͷ
֮ǻϲ
ˮӵ𣬽΢΢֮
ͷ΢ĿֻһӰʯʺӶӰƼ죬Ϣ򣬱ˢһ٣վ˶͹Ůǰ㡣
㡭㡭ûǰһϤӰˮҲ̲ס£ǰ̤̲סĻ
عӣ㻹ţ̫ˣãĿ֮УҲ֡
ˮ۾һգգĶˮӯ˵
û°ɣ㿴ˮһۣѪ˿ɫǲ԰ף㼴еʵ
ҡû£û¡ͺãеĻˮ̲סӯ䣬̣˳裬ѡ
㣿͵سһۣȻǲǽ·㲻ߣͶأȻֵ˲ˣգǵ֮ذɣǧ飬Ҳԩ
ȻһֱʵȴΪ˽⣬Ҫ˵붫Ĺϵĸ߰ݣҲԲ˳ʥڣȻˣˣʥڵ˺ѾȾĮµ쵤ֻһҲŹˡ
ԲѡȻһЦȻʥڵΪĿģ伫Ϊ˾Ž𵤷ʦŵӣȻԪǿ߶Ǳˣǲ֪ʥڵУûС֪ܡһʡ
ԵʦҲûʲôӡΪԼ棬伫ֻٲȻһεĶģʥռϷ磬Ҳȥ侮ʯ
ٺ٣Ǽȫɱˣ˭֪֮£Сӣ˶ػҪϷԶ֣Ȼ
ӴǲСҪСүǻÿûⱾ¡㵭ȻЦ
Įɱˣʱ濴ֻԪ߼۷ʵȻղԪƣǽ鱦֮ͲôȻ쵤ѾȾĮУڳҲͲмˡ
ʦģͽӰɣȾĮص
ԴӽߺŹżһֱڷű棬ӱΪΨһĶ֣ȻȴΪɱٺúñ֣˷жֻΪгָ㣬ȻУֻ۹͵Ӱˡ
Ҫ⣬֮һ׾ǲ͵鱦ͼںӣѵ
ǵӾ׸ʦ塣ȾĮٺЦ
Ȼ켶鱦֣ھԵȼǰ岢ɱˣᱦֵ֮£ȻǺܷϡ
㡭СЩɣоһ˿ףֻһʱпֻٴѵ
ǣʦ塣ȾĮȻЩСĹȣ¹࣬ӻǸģϹӦ̣̤ܽϣߵʮ⣬Цصģʶ࣬ȾүߵͷȾүһȫʬĻͱȾү顣
ϻ˵ְɣʱʵԵԪµߣ˵Ȼ᲻κεȤǶй˼ɣϻǶ˵
֮Ķһ£ֻҪǵˣȻǵǾ˳ʰ˰ɡ
Сӣʦ˵öԣǲʶôȾĮɫ΢䣬ҲԪӿһ壬ڵȥȭͷȻݺҵǰ

ʵԪȭ⣬ȾĮȭһӲȾĮȭ֮ϡ
ꡭ
䡭
Ĺͷ֮ȾĮҺһɶأˤ⣬Զķǽҳһδ󶴣ֱǱ˷֮С
⡭
һĻ˶ǾˣΪߵͣҲֳ˲Ĵ͡
Ԫʮ۷ȾĮȻһȭ֮ڱ濴ֻԪ߼۷ʵһȭɣһ£֪ӵĶҲЩԤϵõ
СӣԭʵǱɡɫЩѿص۾ĶȻǿˣȾĮӲ˸ղһȭ㲻һֻҲǿ϶ˡʥˣһʵһûʲôֱ
ԣڷ֮еȾĮѾȫϡ
˴˱˴ˣҪ۵ɣƥϵڶСүĸϵһ㷴
ǣԪļϼһȻװԪ߼ķУݱ޳ܣҿĵ½һҿϹ϶ʵ顣ǻ
϶ߣ׽ˮ˪ͻȻظ͵
ֵĳһۣʵ벻һϧ˵Щ
ˮΪԵЩȻ͵Ȼŭ
˭˵㱰ţ
úúãɵСӣʿ֮Ϸһᣬһôġ߳ŭɫһĵԪ֮ӿǿĵѹֱǶȥ


893 սͣ
˺󣬲ɫȻһӣһᾢŮֱ˳֮⡣

ţ˫ֳ߾٣ֱ£ĵ羪ƿգȻն

ͱŷǿѹֱӱп߷ȥУƤ쳾ҡ
ԪļǿߵѹȻܸѽվԭزȣƺղһûκιϵһ㡣
Сӣ㵹ص͵ȻԪʮ۷ʵѵΪԼҿôֱ۵
Ǻǣܻܣô֪㵭ȻһЦ
صطӶ쵶âնȥ
ףţѹţȻսأƥĵâܶñܣֵƣ㲦ɽͶ֮䣬ǽĹһһɻ⡣
ֻСӣսҲǵԪһ۷ʵƾЩҲҸϷԿƻӲһĺɨǧʽȴ˵ͣ
սЭ
ĻȴԵóٻö࣬˵꣬Ȼʮ꣬ɽֱܹӽһԪһ۷֮µǿնĵâ֮ǽΧն֣Բǧ֮ڵķݣϤ£ܱΪƽء
ˣǾϷ㣡ŭΪڵб£ռֱӱ˺ѶƵն֮ϡ
ˢ
һ˫ƴŵ浹˶ȥ֮ԶϴӡۣǣҲ֮ѪɫΪ԰ס
ȻõӦһ켶鱦ɣСӣãʵЩˡͳһۣһƵ֮Ȼûκλƺۣ۾һ
ƥҪãӹһ˿⣬޵³һѪصһ棬ϰٵâ䣬¡
ϷҪܳŵʱȻȷսҲܹӵԪһ۷壬ʵûʲôԣȻǵӭָ㣬бնعĹһһƽ⣬òҲṥһС
һƺضǱˤɶȥĸèץϷ
Ȼأè
ش󡭡ع𣿡ˮǵĵصش磬κƤǰռ֮ʱѿڶʱȴǲڶ͹ǰг
˵㣬ûԹô֪عвУżأһˮĻԵģֱѿڶ
ʲôûԹˮ㵵صԹʲô
Ȼ˪ȴǱˣѧԺ˽ҲһЩۣƽʱĿȾ֮£Щʲôĵһ֪Բκ죬ѧ㣬˵ʲôأ
ȻһعǳƤͰ椣νص˵ʵûиعϹô֪вУղ㣬ǻعϹ
ѽһ쾪ɴ۾Ŷɰɵѧã㲻ĸعǡʲôɣ
ʲôǸʲôˮⷽ˵һŰֽδشѺ
ΪʲôԼЩȻ֪Դ飬Ը㽥ϸСı仯һ·붫͹ͬ۹ãҲǰŮѣҲЩ˼ɣ⣬Ȼ
ϴǸʲôŮ֮Ľѽѽ㣬汿ѽⶼ˵̫ˣֹȻ˵ˡ

ˮٱҲ֪˵ʲô˼ˣһʱߵôףľѡ
죬ôһŮӣô˵ֻյص˵ҸֻǺѣ˵ֹϵ
ʲôûˡһ·֣ͰѶԼõѣǰҲûн飬ʲôͻϡ
ѽ̻ˡյصһ۵
ǳʶҾҲӦ֪Ŷԡίص
ʵͬһͣȶҲ˶٣ֻһ·ԶΪ˵ʲôȻԣʵǻġ
ǸǸвʲôϵˮƺ˺ܾãٴα
١
͹ͬʱ׵ˣǿһĿ
ŮıԿԼһǳǵ⣬һʱˮߵ޵ݡаԼôʲôⲻǿЦô
ãعˡ
Ҹضȥ֮ʣսٴη仯ͻȻָǰ
󣬱Ůľ֮Уһؿ֮ϣڵĵɶȥѪȾգ¡һ죬һɷ£ӰҲ˷֮С
㡭
ش硭
عӡ
Ů󾪣ȷӶķ淽ȥԽŲãƬ̱ǰ˳
㣬㣬㲻Ҫ㲻°㲻ǰ㣬ȥϵ೾ſǻ
ǽѪɫ԰ֽһϢ㣬һ̵ĶͻȻоԼһʹ̲ס¡
˴˿̣֪Уռһλ
ֱ˿̣ȷˣԼ
Ļǣӡ
ˣҪȥڻȪ·Ϲµ
û˰ɣعôأมֱǿ޳
ˮԵüƽƽЩǿ£˭Ҳ֪Щʲô
İɣϷ˵ôġӰȣȻڼǰɭȻЦҪġܾĥڼʹ֮һһ룬̣һȤĺܡ
̬ϡ
ָŭ߳

е㶯һ¡
㣬ش磬ûô֪һûµġ§ָӣ涣Ǻǻϲ
ȿȡػΰܵԡͻȻЩƤС

ʶʱʧȥ§ڻͽһظ֮ϣĵϷʱۼκ죬Ͻͷƿһ㣬ȴûзſ۾յصʲôʱˣռ˼ұˣ˼Ҷ
˺ˣ㣬ֿЦģɴèˣٿ޾ͲƯˣİɣôġҪȥĨᡣ
ȴ֣յصʲôצĨҲıɴèأ
㿴Լ֣ҲǲЦˡ


894 ﹬ͼ
ش磬ûôˮѹϵƽڴƣϲǲΰ룬еʵ
ģû¡㿴һۣ
Ҿ֪عӿ϶µġЦ
ллû¡㿴ǵۣһůʹ
ǶˮЩߵĹ죬ΪΣǻΪԼᣬһ㣬Ѿ㹻
СӣҹûУ벻Сӵ޸ǳ֮ǰȻŮ㣬ΪᡣЦģһһģأСѾͷϷҪ⣬ʱ˵Ҳһ
ϼһǰ϶ĸϲͻȻ
ô֪ˮ
㣬Ƥ࣬ĸϲ֮⣬Ůϲôô̬ǰһǱĸڿñŮһԣɱǣҲǸعһ𡣡
СѾͷ졭
ɫ䣬ظһ
أ
һӰȻһڹǰһȭ͵ĸԪƺɶȥ
ȥ쵤סϹǳСԸŮһ̤ǰص϶õԪļĵߣȻ۸һŮΪе߳ܡɣսٻغϣ
ɫȻϷģҪӣûлˡ
Цǿ࣬Ȼȴʹ֮ƾҪүֻ»ɣ
ɫ΢䡣һ仰в㣬ߺŹż˽һЩżռĵԪǿųһıػռľҶʱռ䷭ڣ޾ĿռΪǱռ֮УҲǾ
ǰΪѪ֮УŸʹƻ˹±ϱ𣬾Ǻ»ռ
ԪǿơΪĹֶΣǽ߷ս֮ʱȻˣ֮ģʵҲֻǿŵԪǿߵŰ㡣ȴǴСǿһ㣬ʮʱǻվǰ
ǿɱ㣬ҲֻѡһǼŰȥƾĵŪ㾫ƣʹҪһβ̵ʱ䣻
ʹʽ֮ڱ£ܿռȻͬھ
ڶְ취ãһַĻҪӣס˻Ŀߡ
˵䣬ŮȻ쵤Īչ˽ŮʵĪ󣬲Ƭ֮䣬ĪȻæң쵤ˮ£Īһʱ񣬱һ˼
ʦҡ
˵ĪĸǼʧȥ˵ֻ֧֮ܿţȡ
ˣʹҴ𲻴Ӧ磬ǰŭȥֻ˴ȴȭͷ
Сӣ
ǰŰʮΣйһӲĹʮ֮˾ţһȭ벻⣬һĳ
ڣ˼ȭ
УȻޱĺâȵľᣬʾȫɾ裬ȫʱ򣬾ȫ֮ʱ
֮ǰϵıŰᣬһδεıѪȵĲһʱ
Ԫռһ꣬ǽ٣ˮȭȹڵʽ۷壬򡶹⾭֮ĵȭҲͻƵ˵ڰ˲㡣
ڻڵ£ˮȭʽԼ˼ȭһȭȭѾ˽սļޡ
Ԫ۷幥ȭ
أĳһƵ಻ԪнңһȻԽ˶ȥֲʱȴѾˡ
أ
Ѿõȫһȭȭݺ֮ϣԪȭ羪κһ͵ĵԪƾȭ䱬
꣡
һѵ͵ֹǾȻ
ɣ
ʹһαŭ֮ʱƼӶȥȭӳٴӲӲ

ȭཻεɶȥ͵ȴҲһ㵹Ӷȥ̼ǧ֮⡣
صСӣϷһŹģ
͵ӰȻʧԶ
ء
ء
㱻ķڵأڵϣˤ˸ͷҡ
ǰһʵӲȻȴҲ˵Ĳᣬ֮ʱʧȥӰ
͡
һ̴Īĵ࣬ʱԹޱȵǲ⣬ȻʵΪԹңƺǰҴûм㣿
ĪĵѪ乶ðץŴĽ棬޺޵ĳŶ϶صǡΪ㣬Ⱦʦ֡ôᡭҲǣǡ㣬Ⱦʦ֡ôᡭҺ㣬Һ㣬ҾҲŹ㣬
˻঵֮УĪڻĵȥڼȵĲ֮У档
ֻǵһ̣۾ǵɵôĶŶëȻ
ԭϲʦ֣ǰʦֶϣֻ벻ȾĮһ۶μӵȾĮѧ㣬㰵㣬ƶ̬Ҳת䣬Īı㻳ģ޲ģʳ⣬ҲŹ㡣ʣǱʲô޶ҪֲԱ߿һĻǽһ˵ͬĿȫһǸпصԣջˮϲҲѧãԺ˯ҪСˣ˵ĪĻ㱨أ
һĿĳۣ֮󱳱ЩɭĻʱȫļƤðˣŭ˹һۣ죬㲻˵û˵ư͡ôôɴȥдС˵ˡ
ίĳһۣųųصʵʵҲôġ
ˮŮӣЦ龰һ·˾ռˣֲ̧֣ͷѾȥ޴󰭣ĲʵдС˵
ѽѽˮƺ˶ķŭ۷ŹصǰʱҴһλѧõһᴺ﹬ͼҿ֮ͻȻһǿҵԸҪͼдһС˵룬дˣʱһܹ䶯ѧԺ۶ֳǣ
ۡ
ιȥ
ʲôǴ﹬ͼ
ͬʱȴˮɻʺ͸߹ͬʱڡ


895 ĹƧۣ
﹬ͼǴ﹬ͼֻһͼѡɫЩΣһۣյصŮ֮ܣһеĲʲô죿ʲô£
ǺǣǼŮĻ⣬ҵϢȥ飬֪϶ʲô¶ʲôͼʲôͼ˵ǴͼأĻ쵹Ҳ࣬ⶫҲó˵ǲС
ش磬û°ɣеʵ
ûʲô󰭣ҪһʱָֻܻǷвȫҿǵýУ֮ٳ
õˣŮϲǰһֱվ֮У˭Ҳûüʱ֮ԣǻϲ
ǰõˡ㵹Ҳ
ݴޱȣǶ棬ǾԪĳǿҲƿ֪Ǽ٣һʱˮĿУҲ֪һЩܡ
Ǻǣ϶ڹңȻ֣ǰΪβôһУ±Ҳûа취ԲԣЦ
ǰǰĻǶĵˣ㲻֪ղŶѧúൣ㣬Ϊˣ㵹ãԻıҲãǺõİ
ô룿ЦûˣõĮ
ѽСˣ˼ⲻǸ㿪ЦôǶһ˼ҿһۣίص
㻹ǲ˵ֻǾĿֱëֻϢ򣬹ȴһ˶ĿľٶСǰһסֱۣҡҡǰķӯȥѹֱۣعش磬˼֪ǲ֪д˱ŲóС֪ͱ˺òãò
ܹоϮ뵯ԣѾͷʱǲѽ󵨵ľٶһͷ֮⣬岻Ҳ˷ӦεصˣĸС
Ҿ֪شˡЦصͻȻ죬࣡һڣŷſ˿ȥ
һ̣ڣ˶ʯ
椣Ҳ̫뺷̫˰ɣ
ûʲôŮ˽棬㣬ǿɱᣬشĴεľңûʲôɸлģǣ͵ȸһЩϢˡЦس˶ˮһ۵ɱСøร
Ůһ֪˵ʲôá
ش磬ĳร˵ţգգ۾Ŀɰص

ֵǿ̵ˣ椣Ϊ

һռ䣬ӯŨԲһռ䣬ѹ֮С
ͶŮУһǰ¡
һֱڱչأŮĵѻָ˾չڼ䣬ֻеȴȹ
㣬ϴûиش磬ǿԸҰɣ﹬ͼʲôΪʲôǴǴﶬأΪʲôһļȴ˶أˮˣһϾͲϢ֮ʱ̲ס
Ů־µദ˴֮˺ܶ࣬Խƣɺ۹֮ơ
ˮ㣬ϹСıˣʲôͼʲôͼٶ˵Ķæ
ʳɫҲӣô˵Ͳˡȴͬⶫ˵ȻǷ֮ڱǰ˵ЩǾǲΪ˽֣̽ȴǱȻ֮Щʲôݵģ
죬ں˵ʲôأһŮҰ˵ʲô֮Ҳ֪ߣϼ죬
Ȼִˡ֮״ȻǻƻŮ֮ѧЩȴǲģѵҪȵ޵֮ȥѧ׻˵̰ɫṴ̊飬˶̰ģӵ̺򲻺ԼķѰ֣ʱסˣҲסĻġ
Ů˵ģܹб̺÷Ͳ̰ĻݲݣĸԸڼңӵһ˶
ԣҪһӣϵãµóҪ¸дֻһϸӡҾڵеóĽ䲻˵ٷְ׼ȷȴҲǰ˾Ųʮ
㡭ѽôȥоЩһͷߣȫԹ
Цصӣ֪֣磬˵Щ¶治òšĲŵĻǲ飬ʱ֪
ʲô⣬ҲŲأߵص
㣬ʲô飿ˮȴ
ȤһƵóѵļ黬Цݡ
˵˵ˮ˶һۣص
شΪΣȴͻȻ⡣
ش磿ܺðشǺˣ־ȹҡˮһ㶣ʵش
޸شŮˣԸԸأЦ
⡭ˮϼ죬΢ͣץ½ǣ֪λشǺá
ϲˣҲһΪͳŮ̹ȻԹй֮ˣŷ㲻޵룬ȻԸŮˣҪǰ˵ȴûƤ
ʵʲôڳڵģϲϲϲǲϲҵܼ򵥣ͬʱ޸ش磬ǰǵԸʽ뷨ŮˣҰҵۺ뷨ȥʵʩʱش谮˭һЩǺص
㡭죬ǱˣĻҲ˵óҲôһ޸һˣ̫Ϸ㣡Ҹ𣿡ˡ
ʲôܣ˲ôлŮס֪ϲش磬ˮҲϲش磬ҶشҲûʲôУ˵һЩСϲŮˣҲûʲô˵ġȻˣͬʱ޸Ůˣʲôɵģ
˵ôˣѵ飿ɹˣǾһమһʧˣǸ߸·Ѱµ
˭˵ѰҶϵĻһɹˣ˵ҸѵΪһһܹҸΪŮһ޸ش磬һõҸǲԼػǶشûģ
˵ˣĵ½֮ϣǿˣм檵ģŮһҲʲô˵¶˼һ˸բڣβӿ˵Ķˮ
ǹ̫ţ̫񣬻̫·ˮˣǱĹƧ۸Ūˣôأ


896 ˣ
ûܹ˵ˮŮŮһ򡱵ġΰ顱ŮҲ޷ŤùƵۣ˸һʣȻһǴ졣
֮Ϊҵ۾ǶԵģǲңһڣҽԡӼֵ
ҺŲأصһò᣺һ۲۵Ůӣ
˵ʲôأģͻȻŮͷȥȻǰ
ûʲôһ޸Ů˵£һȥû¡ͷأҲûоԣֱǰ˿ȥԶˮŮ׼һ
ӣ˵˭Ůӣ˵ûһشϴǸ㡭˵ͻȻֲԣٿתεصش磬㡭ʲôʱģ
ž
һͷϣȻֲأЦԲ椶ĻҲ˵óҿɴȥС˵ˣͷˣҪˮҲˡ
붫Ůڷ죬ڣܵѪûٳ֣ջķᣬҵԶŵһԶŵԼһЩĵҩаʮžԪͽһŵԪù椶ֵúϲ£
ֻȻҸһȴµĲˣһֻۣͷ죬öˮŮڿ˹ԹŮӣ˾ǺЦѡ
ŮһĹƧۣǴӴҲ𣬵Ͼ֮࣬Ƶûˣˮһĸ̽ʲô﹬ͼˮȻҲ裬ĽζЩ֮⣬ûʲô˵ľٶڴˣͶֻ֮֮ݸѡ
˴ӷҵ˽˷ĴҺԳ
ŮתҲ֪һЩ飬ǾǴҺȻ࣬ȴҲħޣߺŵżռ֮УǺϰߣ˵ܵĴƣһ·ԳܲϰﲻʲôæҪԳʵˣֻµҪΪ׸ˡ
㣬ԳΪˣΧת˺üȦߴߴأ˵գһһЩôŽԳٴջؿռָ֮С
ָռ˵ʺԳסĿռ䣬ʺþӣܽľ飬ʹǰеСˣƴӽָռ֮ҪϳһʱӦĻԳƺȴ⡣
ķӦΪָռ֮û¡ԳʶأȴܹӦĿռ价Уʱ滹Թԣȴϲ˽ָռ䣬Ľָռ䵱Լļһ㣬ԴҲΣֻǡ
һ·ƫУ·գڲ࣬ҲоգҲδǵ鷳ӣҵطȥˡ
֮ߺŵżΪ֮أħɷأ
ħɷأԭ֮ϴݲ˵һƬ֮ء
ŽλħɷصĵشأͷΣԼһƽԪ͸ɢͼָŵͼ˵
Žڼ㴦Ȫ֮Уĵش֮󣬱м佻ǰУ̩ܽ룬򽫻ʯ١ˮȻҪȷǣʱ˭شؽ硣
ĬĿⲻע۾ˮҲñ̬ƼԼ˵Ҳԥ
Ҿãʵ˭شأҪҿͶƱˡصǲˡ
ôͶƱһͶֻŮͶˮ
ȻŮͶŹƽĻشһͶһƱƽ
ĸһͶûЩŮͶƱǶͶԼƱʱÿ˶һƱһûнˮʵ
סΪ˹ƽͶƱʱҪдԼ֣ܸԼͶƱеĻֻһͶˡ
ˮ͹һ룬취УǱͬˡ
Ƭ֮ŮдõƱһд˴㵡
ش磬ƱߴٵҲһãԲԣ
ЦҡҡͷƱ̯˿
ôܣסˡ
ƱдͶ˶ණˮдŶͶ
ˡҲǲ֪ʣ˭һؽ粢ҪǵʱǣǣֶѣûʲôˣŮȻŪ¡£ǲ⡣
ҾҰɣȻλã͵ʲˡЦص
ֻ㶼ûпˮϣ΢ɲӹһ˿֮ɫ
ħɷأ仯޶ˡ
٣¸ߴʮȣܽ˿ɣϺ絶µ͵ʮȣɱ䳹ǡ
һˣֻħɷнʮԵħɷذٵĲпỷ֮⣬ŮһĶ㺹죬촽ѣ˸ˡ
˲ˣȥǶˡСֲͣţȻ𲻵ʲôãǰһ鰵ɫʯͷش磬ǲڴЪϢƬ̣ȵˮһ߰ɺòã
ðɣҾϢһ¡˵ͷȴʯͷһƨȥæ
Ӵ
δ䣬Ȼ󵯻һĴӵϵ˫ΣֵֽУҵѽˣˣҵƨɰ
㲻Ҫȥˣֲҡҡͷǽȡ¶ӪӪʣ
찥ӴӴĸβŤŤ˹ˮƨһ㣬ҿĽǷջˣ
ûаˮĳһ۵
ӣҿûлЩţڵǰͬƨһʵ
ûаôԲô̡ͦЦ
ߣЦôģһƭҵģ˵û£Ϊʲôҵƨɾ󱻿һһɿζУֻشʵˡ첻ţţȥһתβ㣬΢ش磬ҿҵƨǲǱˣ
Ӫأתһ㿴һԻԲ̵ͦĽνߣȻʱ¶ȼߣƻ٣ճ֮ºʲôȻڳ˵ȴǲһȣð֮Уĵ椶ĵǲ


897 챻
ſôõӦû°ɣʵʵ˵ˡ
ǰ޻ǴþƨɶʱȻعвףʱȻٷˣϽվֱת˦һ۵ô㻹˿Ӹ㿴ôɫǣ
֪˭ɫƨ͵ǰҼ顣ʼЦȻüë۵ģڹɱ˰ĿмӪȥˡ
죬Ҫ˿ӣ㿴ǲƽˡˮǰȥС
ȥҲȤҡһ˹ȥˮһŤɶѽѽصĳȥŮӪΧ׷
ҪҪæǰȥҪʲô
ãŪɡ̧ͷһգ˵ܿҪˣһڣͻ٣ʱŪԵľûôˡ
ħɷغڰǬŲ֮£㻹ģҲΪˣž֮ǰӪʣĻһϮ»鷳
ȻҲϢʱŮ֮Уվһ֪ôһֻ»Ҫ鷳ɱ֮
ƥϵġ
ĵĲûеģоڽӽħɷصʱƺб˿֮Уԣ򲻵ѵ£ðա
Ϧ£յʱӿ˲һ㡣

һƺζͶ˱һӱ轵£˲ֱֻǶ̶һʱ䣬Ȼǽ¡
ǵĺԽԽŮʹӸԵĴռȡϣȴȻֱ¡
ҿӪʰɣϾҪѩˡ̧ͷһգŮ˵һǴҺţӦòʲô¡
˵գٴΰѴҺ椴ӿռз˳Ը˼䣬ԳǴԶȥһǣȻ䵱
Գëֶ񣬾ȵη䣬ʮȵĻ֮УҲܹж糣ӰСԳֵأȷѡ
Ҫѩѩϼãأ欣ǿƯɺˣ磬ź˵С˷ܵص
ԼɣȽȥˡЩİС椺Σת
죬һʫ˴󷢣˺ʫǵӴˮȥ֮ǰЦŶ˵
һһ㲻֪ѽһǵѧԺʫĳίأʱд˼Ȫӿһһ׹ڳŽʫ˷ܵص
ֻˮʱˮѴȥˡ
ûȤһĲ콿һԹ˶磬ʫȫ˺ӣǺ¸ңࡣ
һʣ沢Ŷû⣬ȴֻһ
⵹ռʲôŮʲôˣǶŮûʲôҰ¶Ӫľ飬˵ϣҲֻһ
ڵط˼֮УҲǿպϡ
ĵԪأȻδﵽˮ𲻽ĵزһĺȣһЩģ붫ˮŮӪ֮󣬶ŮԸһڿڴϢ
ѩѩƯѽˮ㣬ӣѽ
ѽһƬһƬѩһ޻ÿɰӴ
ۣؿʼΪˣããһƬǴһĻɴ̫
ԲԣҰããǺХѩƮΣﲻɡ

컶ϴ洫ŪݸѣֻҹԽԽıѩҲԽԽһֱֱ½˺ѾʼˮȰ޹ֻ档
ףôûˣˮͻȻʵ
Ǳ˰ɣЦҳȥѾͷҲˣٲ˵ܰɱ˶
˵վ
á
ʱ㶸Ȼ۾һ̣ȻʧȥӰ
Ůһų˳ȥ
ɺҹ֮Уǰ˲֪Ǵһ椵ĵͳֻΪķѩ̫رע⣬Ӫи
ƥ򣬷¹
ӶǡÿҺ椱һһ߷ڵأȴǼһˣ۾ҹӼѣһ۱㿴Ϯ֮ͣУĳϣһȭ
ˢ
ζȻǰʮףܹһȭתסĲӣɭȻľ͸Ϸס֣
ƥ򣬲ľͷ¹һúܲҺܲҡζֹбĮȻȻ߸߾
شң
ͻȻʹĴ
ϷֻҪһСѾͷľǱֱϡɭȻ
ŶҺθɣĮȻǰһһͽƶȥкâ˸һ˿飺ֹۣңսȻԪнףһ磬ڵ㣬ǰˡ
ֻͨѶѣҪɱɱɱץĿʲôҸ֪Ӧ֪ڵ״̬Ҳ㣬ӲҵġʶģȰҿԷߣ
ôҾСѾͷľ棬ҵҪĲںǼٵĲںһ쵱ŵûɢ㣬˵ʲôȻ˵ֻͨѣ㾹Ȼҵڲˣûİ㣿˼ҰѳǶ׸㣬ĳǰ벻㾹ȻôңҺ㣬Һˣ
ߣԼŵģֵ˭ôһߵϣҲ÷ѽ˵ˣԺһΪ㱨˵ǲǺˡҸӦ㣬һϻ쵰ʬΪ㱨ģͰĵȥɣ
˿û֮ɫ󲽶ǰ˫ֽٵͷһߵĹӶδ
ǰһϷľǣһҲûаѹϣЩˣһĲϱ㴫˹ѹ֮ʹ߳£޺޵Ŀ㣬ȴҲ
ð㾡󣬵µһɲǣҳֵʱ̡ɫĮ²ֱͣƶȥ
㡭ãʬɣһ˲䣬Ȼ뵽Ӧһ֮ٿؽٶȻùסԼϵҪ
Ҳȥɣ
ѾõĵƱӿѩֱӱնȥ
͡
վ񵶾֮ʱһƽâȴͻȻĶͷмɳ͵һ߽ϥ֮ϡ


898 ۾
͸оϥǳʹ򽫶£һɣȥĵâȴǰߵͷֱ
أ
;ӭƾбĶϣ뵶âײһǴصȥϵĹǱץ׺棬ڵӰֱ׷Ͷȥ
ƥˣ
ͿâȴȭӰ嫵ȭ£ͲдĻᣬڵʮȭڲ֧һȭڼ֮ϣĵ𣬺ݺݵ˺ıѩ֮Уҳһӡ
͵עԾϮ̣û£ԵâΪΣԻڵȭ񹥣Ӷٴش͡
Ԯȼƻ
Ȼмһֲļƻȫı䣬ҵǣɹˣ
ȻδȻϾǵԪļǿߣȻ֮ʣҲûаӮϼһﻹЮ˹죬ֻðգٴһֲ
һȭͣ㲢Ϣ֮Ͷ壬Ǵӱȥ
ش磬ôˣ
ҹ֮У㶵վҳĴԱһԶԶʵ
ƥˣҡҡͷתӶأ˶һۿЦˮأû°ɣ
Ӧûʲô󰭰ɣƺ˵СǹղŲϣˡ
ⲻΪ˾Ҫ֪ԽǱֳӣƥԽ¶һҾͱˣԱвпٲľ֮Сεص
⻰㻹Լȥ˵ɡָָ֮С
ʲô˵ģҪôȥɣѾͷģҲӣԸȥ鿴Һ椵ȥˡ
ԳȻʵȥԶƤû˵ǣһԸ˼䣬Ӫ֮С
ôˮͶһεĿȴǾ˯֮Уʵ
ˣҲ֪ûйѣܾƣ˵ɴˣƢأС˵
֮Ųůʯ⣬ʮȣ֮ӦڻĸйȻָ˵֮ʱůůϢӹĶ䣬ġ
вɵһͷ΢תҪ˵ȴδ룬ˣ෴ķת˵촽һӹ㣬ζ
ȴһʱߺⴽҧߴܹһȥˡ
ǸȴԽԽڣֻգߵ˯Աߣ׽˵ιôҵ
˫
ҿĲӶûСˣ˵ʲôֱĲȥ
ž
ͻȻĵ֣յصһ۵ҪܣҲ£
ٺ٣ܶˣ˵һʱỹˣ˵ٻǧҲ⣬ŮҼᲱŮǺټѽһ˼úܡԹԵ˵˵
Ჱӣࡡ
ͻȻ˯д˳ȴ˲ӣʹһʶ
ǿҿ㲻ٶץסּ磬ͷ˿죬Ҳûж룬ĺ󾱣콿һʱסһҶ
Ȼϴ̸֣֪֮ͬ﹬ͼ򶫷ˮ󴫡Ůһ򡱵ĹƧۣȻЩվ̸ֻֽ˵˵ѣƽֶûǣ۾ñǰЮ֮ΣȻûʲôоȻʱ۾һ㣬оȻʹǱ֮Ժȥˡ
ˣֺγõ˶٣۾죬֬ů񣬻壬Ӻ濴ȥɼ͹ǻߣ֮вɵٴһҪϸϸһ롣
ޣʲôʱأ
ϽһԪ֮͸룬ϸĲ̽
ء磬ҵľûûϰɣֻ÷ۣѣһŷȻǺ쵽˶˵Ļǵĺ¾ǣʵȴǽ
Щѣǽڴλء
㡭ҽôҽҾͲսŵ
ʵĴпյôܿǰʱһУʵΪԶԷԼǰҪƢˣСӣ˵Ļʵ̫ŮӵġҪú̫װһ¾ǿȴķ۾֮ʱȫʧء
ʵ֮ĲĺܴѽǹԴܽ͸̾
ȻƲϡҽ֣ȻźĵӡڵϵҩׯǶʱ䣬Ǹҩѧҩĵʹþ裬ҽ֮ҲݣںԪĻ֮СˣԵȷ㲻ʲôһҩ֮󣬹ĲȻǿתֻҽĻǲԹԵȥ
ŲҪҶ缴ɳֻҪӲҪҶò죬ȫȬ⡣Ը֮󣬼ûٶ죬һѾͷЩź򰡣
ղ֮ʱʹһЩַ²ã㼴˯ȥҲҹҷٴŤˡ
Ҳ˯˰ɣţŲٳʲôˡԸ˶ˮһصڴϥһߵϢһ𾯽
һҹ¡
նϮѩڻʮȵҹ£ճһ֮ʱѩȫΪѩˮصס
űѩڣǸϿһЩȻҪߵˡŮϴϣͣ㼴
Ĳӣ˹һۣǵĵص
Ҵʲô⡣Ц
ߣԼôҪߵƺΪ֮°˵תħɷȥֱŲӲҶǻ
˵ĹԾΪҲϣ˴ѣϿɾĻһᲱŮҲȥ׷ֻ˵
㡭
֪ˣת΢ŭ
ˣҵĹС㣬Ӧ֪ƥô˵ҲΪ¶һ㣬ǻңҵͼˡͻȻɫһȻǰߺŵżΪǿħȺû֮أ͹ԹԵĸҹ
ߺŵż֮УڶԶħޣ˾еǿħ֮⣬ǿħȺǾ۾ħɷ֮УħɷҲ˶
ħٽޡ
ԶճƵűʵĲͬΪԶŵ޻ܹΡ


899 㣡
ߡ
ˣǲһȣٿǣС֣ԪưǰƮӶȥˮ˽
ߵƽԭǰѩˮһ˱ӲʮرػظɿݣԲҲǿʱչȻͻʮȣˮŮ㺹죬ǹԪķûʲô仯
ӣˮ㣬ǣɳԡ˶ˣ·˰ɣûˡֻص
ˮߵĵһۣԣûˣ˰ѵǰ·Ƕ಻ѽ
ѾħɷذˣϢһᣬˮ·ɡͣŮһ۵
ãˮûʲôʱȻʮȣ˽ʱѿڸ꣬촽ѡ
תȥҪ·һۣɵվûһܿľ򣬱
Ůʱź˸֮£ûʲôٲ·£ñ
һЦתߵԶĿǰϤϤ֪֮Ѿڻ·ˣʱĴЦĵѾͷȻЩ񲣬˴εĹż֮У˺ܶȤ
ش磬ˣתɡתȥľ
ԲԲ𡭡
εתȥ
ղﻻ·ˣתȥ֮ʱǿ߰ڰڵ罿޳̬ˮߣ˲չǰ֮УŮߵȥֻʣЦ컨׹Ĺ졣
Ѿͷһÿ
εתȥˮǲƬ֮׷֪֮Ļ·Żع㿴ˮŮ׷Źأ
εҡҡͷȡˮһߺһ顣
ѽˣ˲ˣСش翴һôʲô˵ġٿس嵽ǰصһṦ󺹣ͷʪ͸ˡ
ôôţеشǰ·ˡյص
Ѿѣ˭˭ѽΪҲ֪ͶƱʱͶңʵҳܣΪҲ֮󣬲ϵﵽԱʱش绹Ҫԣôֻǰش򣬴Ԥˡνص˵յ浱
ĻŪöˮŮһʱ˵
˵ؽ֮󣬵ȷͬ˵ǸŮΪ۷ԶĬİޡ񽻸ȴδϵʵ֪ˣ˵Ǽٵġ
ȴǵһ֪һ磬һʱҲסˣͷʵ˵ģ
š
ˮͬʱͷȥӡ
졭
󿴿ҿĻعͷȴһ߰׻籥ŮȻȫ߳ȴҲǼΪǿ
찡Ҫˡ
ɴֱװȥ죬ȷ̫ǿˣղΪڿЦ뵽װģĵ滻·
һĻ첻ĴЦش磬̫ѷˣһûѣأ³ˣ
ড
ʱһ߿ļХ̶ĤŮͬʱһȻأȻֱӱһιȥ
һԪ񣬶ʱţûвŮ󳾣Ծ
ХȻ಻ֱµţë룬˵ĶĤп롣

Ŀȥɫ䡣
Զ߿֮Уһڵĸ֣ٶ֮죬׽ʱһ㣬ֻϢ֮䣬ǱһչῪﵽľӰ
ηħޣ
˵ıԶɴ˿ɼַħ޷еٶ֮죬СķٶȣҲֻǧ£ķٶȣСһ
ܿأ֪ԶԼҪö࣬Ϊһ̣Ȼ˵ˡ
һģ¸£ĿڸǳܾûƷʵѪԽˡ
ȴһ
ֻԳơ㡱ҲͰˣö֮Ϫ˶ߵŴŴĶ
εԶħޣ˵ޣǾˡ
Ϊ޵ħޣǵԪϵɫֻϢϬȴоʵ
㣿ĿһɨʹȥŮ֪ܹӲǲҪӲĺã¶ΪΪˡ˧ЦݣСܵ󴳱أе˲С˹Źҵȣһģ
С޶ˢظ£ڵ棬ιȻûΣâ˸һ绪˱ǳǰ
ٸ죬üʷӰֱǼ⹴̬ȣʮָĳ޳վƾ绪次
ƯĽ㣬Сˣ˿ԼԴ̰Ŀӹһ˿ԣһ˿һ˿ͣһ˿̾
û˱˼롣󲿷ֵ಻ͬ󲿷ֵŮԣǶŮԣ֣ڱԼԼ塣˼룬󲿷ŮԵ˼࣬ǿš󵨣ڱԼϣõ˵͡ϿͣԵ͡
ʮֱ¶֣̹¶˵ģʿ㣬¶ĵطǻĺѹǻỳԼǲһҲûС෴أֻҪ̫ɫʿԴԵĿӹǵϣҲĵĸϼͣ硰СƯСԸС֮ⲻӮǵĺøУҲἫǵġ
˼룬ŮԵ˼룬Ƕô˵ơ
ǺǡľٶκؽЦǰӿ֫Ҳ֪֮һħ޻ˣĻֻĻᱻˡ
СܣܣôֻֻýŹǰɣˣԽ㣬ҲԽҼ㣬Ϊ֣ͽзＧＧЦǺǵص
Ｇö˵֡ЦǺãԺСܾͽ㼧ˡ
ǺǣǺＧ֦ҲЦðɣķϣԸһѡ񣬽ֻԵˣѡһŮߣڴ˭ԼŰ죬Σ御˰ɣ


900 Ｇ
御ţȻҪŮԼ˵御дԣο㡣
ŮȻŮѣϸ˵Ҳսѣսֱڲʲ塣
Ｇ㲻Ҫ̫ݣɫȻص
ô㻹⣿ＧѣĿĽëգգЦ˵ϧ᲻⼸εε˶Ҳаʵϲʳ׳еѪ裬ɣߣĵڶѡ񡣡
ûеѡ񣿡ô˵㵹ǺùЩȻȴҲӦüʵ
裬ҪѡҲûУǾĸȫＧɫȻɭ˪ǲѡһɣ
ǺãߣȻ
СܣܣȰòҪˣʲôħɷǽĵ̣أһתʮأǲӵõģˣʲôԼŮӣַڷұ֤һҲӲＧЦ
ģҲӡ㵭Ȼ֪Ｇ˵ʵԶŷķħ֮һҪ׷ˣⷽԲֻǧߺŹżռ֮УֻƬ֮¡д㣬±Ӧ
ѶŮѷＧȻ˵ˣ쵱˷ҪһشҾ
빲ˮȴԵƽö࣬Ȼ֮ȴǼᶨ֮ɫٲȻ뷨һġ
׸üֱԵＧʵҲ²ƱѪҪҶûаնԸҸչֽš
ʱ򣬿ɲ˵ʲôĵʱ˵֮ʱҲǲŮʲôء
ԪļϵޣզĻǵȷǰﲻʲôæ
ﲻϣϺȡˮĮȻԣһߡ
һ߰ɣش类ɱˣǾʯ١жȻӹһɱ
ش磬ǰ㣬һҪڲһͬĿһۣᶨĵ
ãܹоõǹ졢ˮ̲ص⣬֪ǵľ޷ı䣬ֻȻӦ
Ů𣬾Ǻݺݵ˷ＧһۣħɷӶȥ
·ˡŮԶȥＧ¶̰֮ɫĿһգգĶ㡣ʱ㣬һֻװ۵ĴС
ðɣص㣬㿴»ߣյ죬ɲǰµĺõطСܸ˽ȥǱһƣСһ¸飬Ȥ
Ը˶ѣ飿СܵܣⶹˣＧ촽
ʲô
ŵŵŵŵСѺկϹô
ۡ
Ｇ£ָ˵
Ĳǣ
Ȼǡ
治ǣ
Ȼǡ
ǺãԭһˣҪңˡСܴܲ˵գת󲽶ȥ
ˢ
һӰٿ֣סȥ·
СܵܣڿǷˣＧĵЦ
һ˵ɵ椶ֲԲа׳գΪһ£ԭΪǿңҪϹҲŴӦģҪ־͹Լ˵ӵˡ㡣
˵ƹＧߡ
͡
âһļ֮ϣȻһָֻ֣ףжһشֱӴ룬ͣƤ棬ɭɭëȻ
ںڣˡĵӽߣұζ֮㣬ǣεıֱƶ̴һţһĻϣЦСܵܣԭôһʹŽӵ⡣
绪Ļ̬欣Ըˣ˿λĵģ˲̫ǻˣСô룬ѵôһɫеӣ촽ЦС뵽ԭ㾹ȻҪ̵ҪСܸԵ찡СԿ갡
Ҫ㳢磬Ȼٳ㣬ΣＧǺЦǰɷۡ
вУСԺź㣬һýʧġ־
ǽںܶӴ˵ô죿ＧӴǰѪͷꡱĴϻŪͷƤֱ飬С˻ףСȥҳԵģŹҰɡ
ǣҾϲʳ׳е裬ǺǺǡＧЦʮֱŰʱĿ־֡
ȻҪ֣Ϳԣȥˡɿ־תΪĮȻڷＧ죬Ҫ֮ʱĻ𺣶ȻԲ֮ڣϤɫĻС

һҺŴＧε˲תΪἱɶȥϻƣƽ֮ζ
ӣˡ
һ̤һ֮УһСͭƬ籩ǣ˲ǵŸҫ۵ĹɫĻ棬ڿн̲֯׵Ŀռ䣬ȫϻ
֮棿Сӣ㵹صúҸģһʬΣＧϷһ㵭ɫĹâϻϮԿëദձڣۡ
С֮£ܹӵóȥСҲˡϻףϵıӿ·ȫ
ԶħޣＧܻûΣѳΪޣڿ֮ʱѿݳ취Ը
ֻ֪һĻᣬһʧܣֻаŰʳķݶ
ӲʤֻҲֺ𹥻µһٶȺ׵ֻ֮ĻᶼûС
ԣһＧίߣöŮȥһ취ڷＧӦŮȥֻһʱ뵽߷ǵõǿͭƬ
ǿͭƬ֮ϣŰʮһ͹㣬ÿŸһСۡȻΪȴûгԹܲܿС󡣲һС죬ټԼ߻棬㲻ɱＧشӦûж⡣

ＧŭһƱǣƱӿȥСϻǿż֮⣬һ˲ƻֱ
ݣԪ߼
аݣԭȲ²⣬ＧʵǵԪ弶£ȴδϵȻǵԪ߼ǿʵԼϵＧֻһƱܵش


901 
¡¡
һɫֱ£СͭƬ֮ϣһζҲǱЩ
˸㣬Сܶ׵֮ʵôðЦңСĹˣΪ׵֮ܶв𣿡
Ц䣬˫ֿٽӡһɫдؿڷɳɫĹâֱͭƬ֮ϣ׵˳Żɫâɫ֮ʧ
ǡС
һĻＧˡ
еʶ׵֮ܿ㱻ǵɶȥ㲢û֮⣬ٴɢ㣬нС󣬲֪Ƿܳܵס
ɱﵣ
С󣬻Ｇƴش֮»пӵóȥټϻеＧӵóȥĿԼΪ㡣

֮£Ｇоȫȥ´󺧣Ԫ߼ԪѴܳǰһɫ𺣣ȴǺȻŷＧܷи֮ʱ룬˲ǽＧӴС

Ｇţ˶ˡһԪ߼޾ȻһԪƣһûз֮Կ
ʣʹ࣬ӿͷΡ
СӣúģѵһϧĶû𣿡֮УＧʹֿ¶˿־塢ʾ֮ɫ
ѽôܰС˵ôأСʮֵĻϧģֻǽ㲻СĻˡǡίص
С쵰С˵Ｇȴǡ
ǸＧڷ
С㡣ɫȻ֮ӿȴһҲ
ҪôŷŹ㣿ＧɫȴΡ
ӦҵСܲŹôһص
ͷ챻̫ˡＧŭ
Ǳ˼̫ˡЦصǼʵҲδɣСܿΪѵһ¼أ
ɫǣ쵰ȥＧҪˣҪģδôҪģ˰ôܺƤ̶ֳأ
С졭
㶸ȻһȣͭƬϵŸ
ͣС˵ӦˣＧ󾪣æĵ
ЦˣʵڿС첢ûжİգֻŻһ·ＧˣЭˣȻǼþգЦȻˣͷİɣģСܹ㡣
ãҷĻ𣿡Ｇ޵ֱҧ޿κΣҪʲôҲҪˡ
ǷＧģͬųСͻСûʱＧȴˣѽճǲ뿴
εصǲǣˣʵҲãһСܾＧˣٺ٣
㣿Ｇʵ
Ȼýңˡ
ž
㻰δ˵꣬ȻＧݺһڣ㾯㣬ȻҲָӽ㣬ǸҲؽ㣬˵ᱡĻ㡣
ͷЦ㰡Ժҵͷòã䱿ģ
ýңˡϸȥСүŰϿЦȴֿ˻ô˵շԪ߼ＧԲô򵥣벻Ҷѡ
ߣ㱾ǱһＧ˦һ۵
Сܱ£±һнأԺнǡＧҪ쭣ϽĿڵԺн㻤СܣСܾǱɰ׳ҲĸԸ
ＧһۣȻԣôӦҼ£ԸΥıóҲ㡣
ã˵Ҳ̬֮
һֻһޣ¿ˮҵ˼ǣֻһ˵ˣ˭ϣѽ˼㶮ＧץˣѰѣǸǾȷϼˣ˵仰ôŤ
ǣֻСܵֻСһ͵ֲѣ⻰֮ˬ
Ｇݺݵһۣȴ治֪ηźã˵ȥɣ
ڶԺôĻȡＧݺݵص
СֻȰ
治ǻһＧһۺٺЦ
С֪㲻ԽһУ亹ֱð
Ҫ㱨𡣡ＧͻȻֳŭ֮ɫ
㣬ôˣ˸ȦȦˣٺЦ
ž
ＧһͷȦͷ㻹Ǵأٺ˵˵ĵȡ
εصСⲻǲ²𣬲ǾͲǿòִͷɣ
ߣＧһۣŵؽ֮һԽѾãÿμ涼ֽıˣִ򲻹ٶȿ죬Ҳ׷ҡһֱʲҪߣͱȰݺһ١
㣬⻰е㲻ˣʲôʵԪ߼СֻԪʮСϣСİ㣬Ҳﲻʲôæǽ㶼Ը˵Ķ֣Сʲô취
Ｇ㲻лֻҪðæڹؼʱûиҾа취Ը
ĻȻֻǳΣܶԵ۾ǿʲôвӰ졢һ»ǿԵģＧȦױСУԻжʹ䲻ֻܳ㡣
Ｇʵ˶٣ǵõĻ֮ȷһʤ㡣
һǰȡǾŽİɣǾŽػޣȡþŽҲǵùһزɣ˵һ٣ҵóҲõôＧһƽթĹâ
ٺ٣㣬ô򵥰ɣǲʲôСܣ㲶׽񣬺ٺЦʲôɣ
С˵Ｇ˦һ۵һֻɾ꣬ϵȷб飬һжʮĿţö٣ƽ֣˰ɣ
ãɽЦ
飬֪Ǻöֵǡ̺ľԪľ汦
һһ飬һܻͻƣʱõôĻСӡＧһٲȻһӱ㡰ƭȥһδֵ飬ǲˬ
ǣ֪ˡ㣬ǿ˰ɣ˵ţĿıϳȥ
ˣＧƳһۣص


902 أˮ
һԼ߰ɡᵽһǿҵĻҩζϽȾܡ
ûСһＧĶӵӰǺǽЦ
һһһУһƵպ׷϶Ů㰲ȻŮһ֪ȻշＧǻϲѡ
ֻǷＧԸ߰ޱȣ˶Ϊӵ㻹мֿ⣬ԶŮ۶һۡ
˷ＧԱߣһ·֮谭Ҫ˵ħϮҲްӰһҹޣ֮ؽ硣
ħɷصؽ磬ʵһ޴ĺˮ
ˮһһˮˮ֮䣬һͨˮǻ档֮ͨźڰ׽磬Ⱥ棬֮
ԶȻγɵɷУܵϮħҪ룬ҲӵеԪϵʵɡＧȻִֻۡҪȥ֮ʱŮ֮ͨƽ⣬ǿ֧Ų亦
죬شȥŹȻ
ȥȥûʲôںġ
̫ˡＧͻȻֻһ˾Բ
Ŷڣͬʱɻ
С椶һ˵ͲƽˡＧߵ
㿴ŮһۣεصɲңǰչѪʿǣҲûа취¡
ô죿۾һתĿ䵽ˮϣɫԵص֪ˣһˣǰҽȥҿصشȥȺˡ
ôУּߣ͵͵һۣڵǰͶƱˣشˣټһˣҿˮɣ
ȥɣˮæ
ǶˣӦһشȥֵ
Ӻӡ
Ӻˮ㡣
ˮ㡣



Ůȥ㣬þöһȻò֣Ͼܿ漰Ů⣬Ȼһȥǵӣѱ̹Ȼԣ˴֮϶ĻΡ
ˣͣ
ＧʵǿȥˣȻȵ
ҪˡҲҾû
Ҳû
ҲûС
ˮ
Ƕˣһ˽ȥɣ˵Ũȣ˵ϲ֮ƽＧͷص
һ𣿡Ů˭ҲδϵȻһ
һ۾һĿŮӹӲֳ˲һ˿վԼǰ龰ǽǶô¶Сһȣаʱӿð𣬸ϽұԼһаѹȥ
ǱشˣɫɫĿŮɨǺаЦʱ߰׻ĸشǰŪˣBRˣش統޸ޱߣۿڱ֮ѽ
ӣ˵˵ʲôգݵһ۳
˵Ŀʵ顣ǺЦôҵҲƽˣֻһشռˣǿˡãһشռ˱ˣиͬпͬԡ
ߣǵôҲϡ˽۾ＧЦ
ֻСŮܸȣӦϲϲŮɣֻ뷨һ֣ˣĵԼôֻƵ뷨ԼûΣѵܸһ֮ǾԲʵģǡǸ̫ңԶˣֱǲܵ¡
Ｇ˵գ漴һӣëֱŮĮصޣҴ£ӡѾĨȥǵѪɴϣ磬ƻ˽¡
лл㣡ŮϲӹޣѪһ֮У˵Ƕһ㱡֮
أ㲻˺˱˰ɣ£ӦҲзݰɣƤʵ
ȷ͹ϵҲٺＧˣĻ˵Һ㣬ˡ޻Զﶼϣ˵Լˣ˼ΣＧҲĬĳƺ
Ҿʹ£жĸ㣿Ｇʱǻû״̬˵ʱһۣ֣欣˵ˣҵŮӵѵҲҪﻹһҵıԪҪҪ˸㴩ҿãÿԸǽĺػСѾͷĺã
ͷ亹乣εصǾˣһԼ취ɣ
ʵȻԪʮ۷ʵȻսʹﵽ˵Ԫ۷壬Ԫͻ֮ķ֮£ɷòǺܴкܴļ뵣ĻڼŮǰ¶ġ
ˣ㽫ռָ֮СＧһۣٺЦ
һ͵ϮЦ
ǼӲޱȣƱ̬ҪһֲܹشҲ鷳ＧЦ
Сһ֣Ｇռָ֮Уǣ֣Ϣͨȥ
ꡭ
纮津壬˵ʱ۽һȻֱӱס̹ǵĺ͸崫˹֮С
ˢ
˵ϢͬʱΪȥУϵıʱڻ
ɷ硣զ
߾裬߿ЩԪ壬ҪһЩԪ񵴿ЯŮǰжȥ
һ·̾ɷ磬絶ÿ˲䶳ᣬϢãȻǱסҲܺܿƱǰС
쿴ʲôˮͻȻָҷӨ͸ı֮
˳ָķĿȥǲһֻڱ֮УվˣĿȻˡ
ˣҲ֪˶ˡ
һ·ǰУɷ·δԼңһ·֮ϣǾһ˶ʮˣвͬ䡢ͬεŮԣʹñɭֲԵøɭ˶Ǹоѹһʯð亹ͬʱǱС
СˣǰԶɷ·Ρǰڣѵ˴Լɷ·ΣǱɷһСΪϡ


903 ͻϮ
շＧصͨʮ㵽ǰһɷ·Σмҵ·ɷ·Σһ·Σɷ
ɷ仯޶ˣȻ仯֮ޣ̻ΪηۡʱΪʺˮ֮ҺʱΪҰˮڿռŰ棬ŮڵõһҲǻٲľء
ۡ
˸һɷ·ΣһɻҰ˵ʱڻ¯֮УѵҺ׼ȻˣֻǾɻҰ֮ŮϵȻм¶¡
䱡ȴ͸Ȼ½Ůϣ߽ɼŮıǾǰݣǧһ۸
޳ȳƣƽΣƼƷˮ磬ˣ콿С磬ش󣬼ϷԲཱུģͯվ飬һļƷҲ޾롣
ش磬㿴˭ĸðظһͦЦ˵ϲһ
ôһͦأγԵSΣǰ̣ͦСഺĻȻʮ㣬Ū㶼̲סһڿˮȻ椵Ļȴǲûشβѡ
֪ˣ˰ɣ·ҪߣһʱദҲϰԿ椵ĴۣοЦΧ
ǺǣʵãգӯӯϸƽȣǧĿеŮѽˮҲͤͤ࣬˶ϸ涰֮⣬ҿѽһҪ§ڻϸĺǻһŮӹЦһһƷ
ɷˡεص
ĺˣһŮγɵķѾʮֳ죬ɷвǡЦǺǵص
ˣǻǸ·ҪȻ
Ҳ֪ʱ˵زǿЦʱ򣬵²ٶԣ˹ͬˣʱ֮󣬱ɷ·εĩˡ
Сģǰ״ͻȻȻʾ
ϢＧͻȻĶ𣺡ڹ꾹ȻܵˣСģڹȻرϾҲǵԪ˼ˣһǿ޵СڹϲԾ϶ץ椶ֻҪ㡭
˵ͷԴѼƻŮ֮˼Ϊƽ
۸¸ӴһȻ崿ԾѪϢһǻ۵࣬ǲѽ
һϵ̧ͷȥǸоǰռһ𵴣ΧĻɫȥԲʮ֮һƬһݰͷƾն֣ͺǣ縰üΪƯһġүү֮
ֻУȴɫеĹâĿ޼ɵĴӶŮӹˮ֮࣬ѵһɫࡣ
ۣÿɰͷѽ۾صүү˭ѽôʺĵطأļأѵǲҪ˰㶪㲻ŲʲˣǿѽЩɱǧڹ˵Ӧǧඪȥιүү˵ǲǣ
Сڹ꣬㾹ңùǺŭ
ŶǶԲˣԭүүڹˣһʸ񱲷ݺϵڹˣʧʧʧʧ񡣡æЩʧص
͡
ˮŮ̲סЦʸ񱲷ݺϵڹˣڹˣǹνʧʧƣԲԡֻѾͷװú񣬵Ǹ֮ʱһӣ֪ԸģΪĳĵǸأ
ڹ꣬ˣСѾͷ㲻Ҫ˵
ѽүүǹ尡
һ壬ȴӵʥԶѪͳ
һ壬Ҳ˵ǹˣȻǹ壬ǲڹʲôүү⻰ɾĲҮͷȺԺӡ
˵Ҳòᣬͷصٷϻĸմؽ磬޶ô˶ϣպÿѪŽǰ죻СѾͷɫǲ͸Ů̺Ұɣ
УĸԪСǰ϶磬ҪɱˣֻϻҪףûĸҷ˰ţˡ
ڹ϶Ҳ˵ͷ˶ϣΪ˭ѽƿֻصʶĹԹ·ȥժ˾ŽĻƾû⡢΢ҲܴС壬Сүܰ⸱ڹǸˡޱȲмسһ۵
¸¸¸£Цֻ⼸ЦЦˣһԪСС࣬ҲҴԲҪĹͷӣΪһС紵͵ͷЦصǼС޶ʶʱҿǻġ
˵գﶸȻһ˲䣬ΧĿռǷ˾ҵı仯һϮ˵ʱʹʹ
һǿĹܣ
ǰ֪ˣŹǰɣ˵ڵŶʹ
ߣ֪˰ɣٺһЦȥ˴ӵһɫ԰ס
ǰͬŮ̺㣬㿴ܷܲŹѽߵǰ쿴ص
ûܻŴӺˮȥҪܡٺЦ
˦һۣ˶£صүүô˵ҲȹˣҪľ֮ģүүɱĶⲻȥʱ̺үүȻľˡ
޵Ů֮һѵүүССҪҲܴӦū𣿡
Щԥڹ걾һɫϲĻȷЩĶˣҪ֪ǿƺĸԸȫͬĸоֻĸԸܵĿ֡
үү㣬ɣߺˣһ̺ġǰ
ѽҲǲԣȴܷߡЦ
֡
ʱＧͬʱ֣㱾ܽһͻȻѣоϢͻ֮ʱȻϯУＧͻȻĿռָзɳһĶȥ


904 ݵ
ɣ͵Ϯ
Ӧ֮ʱ㷢ĻȻУԪܵӰһ˹ԪĻжԿ֮ʱＧ˶һ£һ׵֮ʣֱǴſ

һҽУֱð̣Ҳǵɶȥصغˤϣص֮Զͣ
ǺǺǺǣϼȥɣＧĽϣλΪ׵ǲҪǮĽкȥ
͡
һһ˸ֲＧ͵Ϯ֣ǿ׵֮ͷĿѣ÷ӦתΪɴСľ޹չǿķ֮ʱȻٰ˷Ｇʮ׵УԴȴѾκ涫ϱսҲ룬ԷＧķ񹥻ֻаķݶﻹл֮Ψжھ޴̵Ĺ֮Уͷβðͷ
ȻǵԪ˼ʵȷＧһΪһ壬ֻǿڷֶҲֻȽõó֡ＧͻϮ֮£սһ룬ټϱＧһǿȫ׵κľͲûＧһս֮
ＧСô̺صĹ֮дŭб͸Ĵһ͵ϮʲôӢۺú
ǺǣϼǴƵģҪʲôӢۺúνթ͵ϮôˣֻҪʹĥֻҪܹӮ㣬ʲôֶβãＧĴЦţųΧתƣ籩ĹδͣŵǶ˵֮У͸ĵط¡
ôһֱڵһᣬһŪĻᣬ죬ڵȵˡＧҧгݵص
ô෬ϷȻռ˱ˣȻУһֱʲڴŰǳ֮
ء
ء
ء
ＧԶһ㣬ϵŰ㲻Ƕڹǵô䷭רз϶ĵط䣬ӷ϶׵֮ٷŰַŰƺҪЩȫйð˼㱻䣬ŵָϽĶ˹֮УĽһͷһβûһ¶㡣
һһذضɽҡɷ·δ򵽺ˮִӺˮɷΣ涼Ǳ˺һ㣬ڿʼЭ
ţ㾿Ҫôſ֣ͣŭ
ＧǺЦ֣ͣϳԻͣ
֪ʵĺֻҪزǾκβҵġŭ
Σһֱһֱ䣬͸ˣ䲻㣬ҲҪܾĥʱʱ̻̿ʹ֮УãӲɣ챻磬ʱʱŰ̱̿䣬䵽ϼ趼ʶＧҧߵ¶Թ޺ɭɭɱ⡣
ˣ㣬㿪Ҹһֺ޵ص
ʮ顣ＧͻȻס֣ټȫľŽӦס֡
ʮ;Ž㲻ȥĢͷˢشӹд˳ŭĵŷＧһ飬һžŽĵߣѾͷ㲻Ҫôߣëͬھ
ӴɣⲻжʮĿ飬ֻһ룬ѾǸϼˣóһˡＧЦ
ܣûŭ
Ǿ͡ٴ򡭡
ͷעʱＧһ׵նȥȻÿ˴󲿷ֵĹΧǱһЩʱŭ֮⣬ȴҲ÷Ｇûа취ڷＧŰ֮£Ƭֻ֮ٴģ飬žŽҵߡ
ＧĻѹûͣ˼ͷˣӳֻУϼӺ
ϣϲʹˮˮˡӶǰƱӿŤĿռֱֱǶ¡

ĹԪӰ죬Ӧӵһʱ˴ʧˣŰΪأֻģĿ飬ĿžŽֻˣס֣
ͣ˶
ⶥˣ;Žš
¡¡žꡭ
ţš˿ǻ

ＧѾͷֻܸһţٲþգͬھ߳ŭ
ͣＧһ֣ʾͣ
ϼ˿飬еʮžŽҲߣգɣͺ䵽Լ˭֪Ｇصɭɭɱ¶š
ãɽƬ֮Э
ＧʵٽĻ֮㲻Ҳֻʣ°Ҫָûмǧ궼ѣŽҲٵȣǰֹŰҪ
˿뵻缦СӴϷɳＧһУУȡĿţĿŶ㣬벻֮Уһؿˮ֮С
ˮȻŷＧĴ죬˷ǹɵһ·̡
֮ΪʲôŪţ㿴һȻûΪ޽ķＧһۣǲʵ
꣬ÿǧһ飬ǿϵľѪᾧŪ˿ѾǼˣ֮һʵʱԱʵûУĻʮΣգԣ̫֣Ļͬھ
һ£йǵԪǿߵԪԱ֮ܣԱħпƿֲĵ۾ǿԱҪֲܶ࣬ƴªĹǣԲ֮ڵһжữΪҽ촷ۣ⣿
ҲұƵ̫þհɣＧĵĳһ۵
ԭˣ̫̰ˡӣεЦ
ʵһܵõĿҲˣĲ󣬹֮Ŀ飬Ҫ۾Ҳ֧衢赲֪ɣＧЦ
鲻̲żΪ赲ͻƴʱħãֵ֮ѵ֣Ｇ˵Ļ
һĺ϶㣬֮ʱҲཻ㣬ջ
Ｇô꣬ϵʶĸ֮;ԼԺǿ֮·൱棬Ҫõġ
һԪ߼ǿߣԺҲҪηηβôࡣ
һСǰУ˺ˮ򣬾Ž֮أȪ


905 ħ
ȪΣһһɫȪˮӿϣȪ֮ϣ޵ڣεΪۡ
Ȫм䣬һССм䣬һԼĪһ׶ߵĺɫСͨʾӨ͸ĺɫһİߣҶӳΣӨ͸֮
֮ϣʮȭͷСʵһĲţһ㡣
Ž
ЩιＧڣ˵жһƬȡ
ӶĿе֪֪ŽԪҪģͬʱҲȼҪҩģ󶫷棬Ҫɱ棬ŽϣɹɱҪҩ֮һ
ԣŽڵʦԣǼҩġ
ȻŽĹЧԶֹڴˣӹ̾ȵҩеĹЧŽҲһ߱ͬʱΪЧ
Ž˵һҩߡߡ߶֮һԣǷＧˣõ
ȪȪɫȪɫȪʵȴںϵȪˮȪˮмǿĻԣУҪ˷֮ܵԡ
ŽժȡһһŮͬʱժɣժ֮󣬷괺ľƳɵĺ֮зɱ档ＧȻ
괺ľǶ׼ˣڻӦûʲôɡ΢Ц
ˣɲСȪ硣ȪϿûʲôʵȴǶһ磬еĻ粢ǹУǸеͿ־ȻÿжŲΪ֪ܣ磬ǻеЩ޷Ŵ󣬴ӶӰ쵽˵оֹԣһҪСĲǡＧȻ
֪ˡ˵ͷ
γɣǲҪ˷󣬻ҪӦϮǵԲôժŽＧֵ
һ֮£ͶȪ֮С
˵Ϣһʱ֮ЯֿȪ֮С
ˡ
һȪ֮Уǰɫ䣬ǻɣƺÿһռ䶼Ťš
ö־ǣǣֽȪģ֮ȴ߿һˣ֣֪ʲôʱѾֿȥˡ
ش硭
һˣɽ֮дȥһ㣬񵴵Ļû˻شĻ
һ϶һȥ
ɿռ֮г˹Ϣ֮Сǳɫ೾죬ǲڸɴֱ֮ϡ
ǰ˴ԼһӣȻһƬɡ
ңҡ
ͻȻһӰǰĵĳ˳һ̽䱸ֻһͷɢŮ˹һˡ
͡
һᴩŮӵŮӾ̧ͷ¶һȴ쳣ӡ

ӣ죬һһɣгϡ
С
Ůǰ죬Ŀⶢ֮Ѫ
Ҫ˺
ǰȥһĳ˲ˣŮӱڻ
С˽ժ£¶һżΪİӡ
˵˵ҵǶ£ǶħҪɱ㡭
˻кٿʰϵĽһȥ
Ҫ
ŮӴ󺧣ҪֹȴȻĳ˴˸͸ĴɵסˣҲ֪㣬γ̴ѣȻŶȴûһ˿Թ֮ɫ૵ң㾹Ȼҡ
Ů˻ƣǱΣףԲϧ㲻ɱװ
ôҵǲǣ˵˵ҵǶ£ҵŴˣŮӣ񱼶ȥ
ҵɱҵףɱҸףɱҸסһֻ̣һһǹ˴̴Ļ棬ʹࡢġӿ
ΪʲôΪʲôҵҵɱȴɱףΪʲô⾿ΪʲôɱҲˣһŻʲô˼ͣȴңٿػתԼ̶ȥ

һ촫Ӧ䣬ֻǰһڣ˹ȥ
Ҫ
һ˹
ˣûˣûˣ£Ϥܰ
ش硭
ҵһ㣬͵Ļʧʹޣˮ¡
ûˣûˡֱοš
ɱҵɱףɱءʹ˱
ղŶǻ󡣡̾ȪĻռҶ˵
󣿡һ㶣عĻǻôΪʲôҵĸоôʵΪʲôҵôʹ
˵ÿжܣĽᣬħƽʱǺصħþ޷ŴЩͻԺ֣ǰ֮ĽᡢħɡĨȥϵԸңһһڣһʱһ벻߳þİ취
һۣ˼֮Уɫ޳ʱ֣ʱˣʱ壬֮Ŵӳ˼лعһۣصʵ²ܾúܾˣҴ˵ҵȻŵù㣬ҲΪҵģ£ԺʱˣһġҶ¶ŪҲش磬ϣ㲻Ҫ˶ҡ
ļЦɵѾͷôأÿ˶ֻԼܣҲСֻܡȻǻδŪ飬ҲҪִ̫ţЩֻĲ²أɽǰ·ʲôѣһжȥģҲҪôˡ
лл㣬ش磡ǸмĿһۣ¶֮ɫ
ˣô࣬Ұæĵط㾡ܿڣܰһģϾô΢Ц
šվΧһۣռҲ֪жβҵ·أǲȥ˰ɣ
ڼ䣬оãѾһͷϢһ£룬һа취ġ΢Ц
ӦϥϢ
ˡ
Ҳ֪˶ãҵĿռ񵴽״̬о˹ֻ֮һð㱦֮ŹâΧĿռЩâռı仯


906 
ش磬ôȻȴδӣʱ档
ҿ˼֮£ҪþΨĿռֹ֮⡣Ϊ˾ŽҲ˲öˡ
ɿñ֪ԼӵıػһȷѪ꣬Ůģˣ򲻵ѵ֮£й¶ȥ
Ȼ֪˼ش磬ȻûнǣҲ֪˽Һѧ㡢ˮӵ֮飬ǾԲй¶ȥ
ŵùǡ㿴һۣ΢Ц
ռŤ֮У˵һǰֳһͨ
ˣǹȥֳԷһһֻǣŶС֣Ԫסˣɿǰȥ
Ƭ̹˱㿴ǰС
þռ俴Ƽԭǰ󲻹סпص
׵ĻþѾǴ͵ĻþռˣЩľܲסǧǲ󷨴ߡ̾ԽԽоŴŶݼסѧ󷨵ȷ裬Ѿﵽ˵Ƿ켫ĳ̶ȣԭΪѾ֪ú֪ܶ࣬ѧģֻƤë
طԽ࣬šࡢ֮ѧԽ£ߺŵżеĸо
Я̤СǰĿռ侹Ȼһ䣬֮ͺĺ֮һ㡣
ŨǰŨüҺ̬ЩĿɿڴصܹٱǿٱ
ҲȻûз֣֮⣬һɼΪü
㲻˵һûע⵽һأһ˸޷ĵط
ֻϢĹȻоԼ̬˼ı仯Ȼɱ˵ĳ嶯
񣬲ҪΪ֡ȻԪ붫ڣƬ֮󣬶Żָ
Щµص
ǻһҪС֮ϣɲֹô򵥡㾫Ϊǿö֮࣬΢壬֮дȻܵ˼ƣǷ֮ħ
֮صǰڣף˶ǲҴ⣬סϢС

ϸĹ۲֮ʱȻߵĶһᣬ˵ģŪжǲһתȥ֮ʱǿ˷ϼĶ֮㺹죬Ʒ˿մ֬ļ֮ϣƾ˼ִ⡣
֮У͸޾Ľ֮ɫһֻŵ֣ĳ죬¶˵Ľķ۾Լ°ƬεѩףϢأޱߡ
࡭
ʶһڿˮа㼴ͬɽĿܶ𣬺һ죬Ǽȫа֮УǰĶøˣߣٵĴ
ش磬Ҫ
һ¶һƬѩף˹һĥţһ§ڻϢأҲǱô³ޱȣޱ鶯ĵ˵ϣڵϷ
ش硭

˵ڵϷֻ࣬ԭʼı֮£׷ɣϢۿҪĵطǱ֮¡
㡭
ʱһԺһٿӹУ̨˲
䣡
һԪӿΧĵһѷ죬ͶӰȻʧԭأռ֮С
գ
Żĸͷ亹ֱðֻһͶҪޱߵ֮Уɲ⡢Ըô򵥣֪ΧޱŨ⣬˶Ϊ֪һ붫䡰á£ĳвԲֱΪֹ
ϽȡһڶŵĽ֮ϣȡһ·ϣŸһԪȻԪ֮ʱʹȥĶŻת
ش磬ղôˡĿſδ䣬Ѹо״һǡղǡ
վתȥ˵ûУȴ·˵
šɬӦһϤĴ֮
ˣش硣ߵŻعȥȴǲҿ۾
ˣû뵽ǿռ֮оȻɫȻסϢҲʱܹĻҪ֮ǰˡµص
Ͷֿ֮ˣһ㣬Ϯ޹£߶е麣֮ȻϮ˶˵
ʵҲãΪ֣شҲ˵ʱʱΣҲ֪˵Ӱ쵽㣬ĻľΪĻôħ
ʵҲ־ᣬҲˡˣڲʱǳȥɡ㰲οٴЯֶ
شʮ־һ·֮иħϮȴǲӰ쵽ǣƬ̣ʮ֮⡣
С࣬ղűʥʹǲǺܹˬϧûڱʥǰ㣬ǿϧˡռȻ֮УͻȻֳһ
ͷ٣϶ޣ˫۾Ȼһһ̣֮һСһ֣аϢӿء
Ž֮ޱ֮С
޳ܵţһ
̰飬ʥڵǾ黶飬ɽ꣬ǵԸ޳֮˵Ц
㻹ûü𻰣ĿͻȻϣһһһֻ۾Ȼ¶˼̰֮ɫǿϢ֮䣬Զ壬Ȼǿ࣬ţȻԪȷͳࡣСӣ׳ǣʥһ
ЦһҲƱʥЦˡţ׳ϵľŽСүһ
ЦţȴǰݣܿóӵǿϢһóԪ࣬컹͡
С޶첻󣬿ǲСʥľ֮֮ΪʥػֻҲ汾ʥ֮⣬Ȼ㲻ʶôñʥǣ׳֮롣ٺЦоΧռͻȻŤһɾ޴ֱǽȥҫۺâһǿ㾹Ȼ˾Ž֮С


907 ʵ쭵ͣ
ش硭
󾪣ǰȥҪסһâɳײɶȥʥʢҪһŮ޶ݡ
ײɶʮԶӵ֮ʱȻȫʧ֮С
СӣôҲӱʥڵܳģöƬ̣ǱᱻʥȫɣѪͻɱʥݡĴЦ
Դ㱻֮кĹâ㼴ı仯֦ҶٲȻ֮֮мҷ
ش硭
ʹ㱻֮Уʮа˾ǻˡжУεĳˣȻԽԽˡǰⲯֻһ㼴һѾ϶㡣ȴδŹò죬ҪĿУܹܵˣ
ء
ء
ء

һδαķֺɶأȴһδε˽ϣûκεԥʱȻûκε뷨ֻţҲҪһ

֪ΪӦķŪᷳǲԶ벻ɧţ֮ˢķɳһ֦ݺݵˢɶȥ֮⡣
Ϲ
ȴڽˢ֦֮Ҷֵ¶˾ʹ֮ɫһҽ֮У֮ϳĽɫɫС㣬һ㡣
ͬʱڵм䣬һɫУЩɫɫСͬ˴ǿĴʯɫзɾȥ
֪ˣŹҡ־˻ţƺǽɫе˲û˼ǽâԽԽʢ֮ϵĽɫɫСȴԽԽ١ԽԽ
ˣŹңԸеľŽƺѵ;ƿ֮
ˡ
ҵĿռ䲨֮УһӰ֮зӶ㡣
ش硭
ĵķɱǻϲȻǱȴǰȻˮ¡
û°ɣӼǱãɫǲ԰ףǻѪɫ
ûʲô󰭣ֻҪû¾ͺá
ҲңѾˣһһεĳҲ֮²Ž˵ġƺǿɫܲÿһϽ͵
ߣ㻹ЩֵΪһص
ǰ֮Уʵ̫ǿǵʱоĵԪ羹ʱ쳣һԺ𡰽ȥȥǺ˳Ȼıռ֮С
ĵԪȻ쳣ı仯ʱϢúȴƲɵһͻƺصĺ꣬ڰصĺ֮
˴ĵԪȡõشͻƣʵĲǾ龳߼һͻƵ֮ƿҲǼͻ֮⣬ţֻҪʱ䣬ͻƵ۾Ҳֻ֮¡
꾳ѾǵʦΪ۾ǿߵ۷꾳˵⽫ǿĵˡ
Щ뵤żջʲôŽϡҩģ˵ֻ֮ˡ
ǣл֮ŵûæСص
ժŽɣһû붫һ𣬽ϵʮžŽժһһ괺ľ֮С
Ǳüֻ֮ʣ°ˣʱĸҸ֣ʵʵˡ˵ŽȫժʮֵʹһжȲԼҪ
лˣպ괺ľӣĳһЦ
ߺãЦ
ôϣ뿪ٺЦ
ǲǣþʹãСӭ֮¡æ
һЦЯŶӶȥ
ҵĺɱ࡭Զȥˣأᡣ

ˣ
˷ܽе
ˡ
ռһ󲨶Ȫ֮УͻȻһͶ˿粽ڷＧ˵ǰ
Ž𣿡Ｇӭǰȥ˷ܵʵ
ͶȪеǲ֪飬ǣֻǸоȪռ춯ҲֻǿյĶѡ
˽ȪĿռ俴ǺܾãʵѾʱ䣬Ｇ˿ûٵġ
˳õˡЦ
Ү
˷ܵ۸ߺ˵ϣҲǻϲʼ붫컵һΣ˵ˣ˾ѡ
ǽߺŵżжˣʵ
һ㣬ѾǶʮ졣ˮյʱռҪرգǱϸȥ͵㣬˳ĻʱպÿԸϵ
գǽ·ĻһʱɵＧмص
ðһ㣬Ǹ·ɺãЦ
㻹û׼أ˵СѾͷˡＧߵ
⻰˵ѽ㣬ʲôʱشأЦص
СѾͷҽŲŽһצ㣿Ｇŭ
ǺǣЦһͷµص
ＧһŲ
ȻˣǵøϽ·Сҡҡͷ
һСĶУ˳˺ˮķȥ

Ϣһʱٸ·Ӧڰ֮ǰϵ͵㡣
һ˼·һ·ΪзＧĸ棬ûٳʲô⣬Ϣʱ򣬾봫͵㲻ʮֻҪܹǰϵ͵㣬˳ùż
һεĵż֮УջķᰡһߺˮһЦʦʥڵ˿ɾͲˣôû̵֮⣬ȫû
ߣǾȡԹñˡˮЦ
ٺ٣ΪЩСܻųż𣿡һɭ˾ˢվ
ռһ첨һӰʵǰʧһʱ͡
ƥ㵹겻ɢ̤ǰĮȻҳǵǰǾ°ɣⵤż֮
ٺ٣ƾʲôƾֻԪ߼ôȴʮֵĵԪ΢΢񵴿ƣҲʼԼΪ˵ٶ
Ԫ˼ＧоϵǿϢǲɫ䡣


908 ɱħӤ
ǰʵǵԪļһˣȻʱֵϢȻﵽ˵Ԫ˼⾿ʲô£̶ʮչһԪļϼһʵȻļ
ＧţҲԽ顣ȻʵڣＧ㶼Ǹоǰδеѹ
һս⣡
֪õʲôʵʱȴӳ²Ｇչ鲻ͬƽħޣϸĹ۲֮£ܿ㷢֮ڣɫ΢ħӤ
¸£С㻹Щʶ͵ͻȻˣѾǶ׸˱ħһЩС⣬ֻǽĴ۶ѡʶĸϽѾŽĻħһҲ뿪
ħӤʲôû˵ʲôħӤＧɫЩԣʵ
ＧħӤżռֻħޣеԪ˼ʵֻֻΪ˺ɫħӤȴսթѾŽѾãǾʵˮͱռˡ
ħӤһּħޣ˵棬ļһʵŴӦ壬һħһǱΪ飬ȡ衣ֻĹƲ֪ħӤ໹ħޣһ壬ĿȨͻ֣󶼻ĸӹ
Ҿ˵ѹƥʵǵô죬ԭ˰Ȼ
ҪҪＧСʵ
Ǿȡҡҡͷ֮취ħӤٵ󣬾ܻҲϲڿռر֮ǰص͵㣬ҿɲ뱻ڹż֮С
¸£ֹûУѾŽ£ħҲΪǣĻͱֱħˡħӤͨ͵Ŀڴ˳
ս̤ǰһȻＧǵԪ߼ʵң㲻һʤ㡣
˵գɨ˶Ůһ۵ȸȥ͵㣬Һͼסߡ
㻰︦䣬Ůˢͬʱɱȥ
ߣҲҪʹħħӤȻ֣һ޴ĺצŮץĶȥ
ڣҲ񣡡
Ｇ磬ӭϡ
أ
ＧצֱǴ͸ħӤľצԪӿȥҲϣŮ󣬶Ｇƾ䳬ٶȣħӤ˷Ĺ
ʵ䲻ħӤȻٶȴµһһ޹˶ٹħӤ͵岻ãδﵽȫƿصĵزһʱ֮ＧȴҲ˸൱ħӤﻹֵóȥ׷϶Ů
ȻǾƲԳԷƣǾͶɣħӤǳ׷϶ŮδǴŭʰһһ㣬ƽＧ˶ȥ𣬰Ԫ͵Ϊģһ޴ĺɫпȥ
ħ֮򣡡
ħӤһͺȣΧռŤɫ֮ǽＧС
֮򣡡
ͬʱＧ׵εĹתɫмһ𣬺¡֮УռǱһ㣬ǿһѺۣը֮𶯲ֹ
ĵ֮ս㱻ǿıըƳǧ֮⣬ǰߵզ಻ѡ
ˣȥסＧ
ҪһߣܶԹ˶ȥ
һԳղͣգ˭ҲȥħӤɭһ޴ĺɫӰ͵ڸֶ
ãҪ幥˿ߣＧ󾪵
ħӤ֮ʱʵܵһ幥ǾĵԪ˼ħ޵ʵ֮һ֮ߵԶĲ࣬ＧȻٶȹ죬ҪƴȴԲǵԪ˼ħӤĶ֡
߲˵ģеĺɫӰʵһɾ޴ĹĿӴϢ䣬һʮɾ޴ħצѸɣȻץ£ＧѸǰγһǿܡ

ľ촫ħצȻڵ֮ϣֻǳ˲Ƭ̱㼴ѿȥħצдƥ֮ƺڷＧϣＧһöڵһ㣬ڵķ
Ｇֻڷڣ﷢𣬸뻯ΪΣо󱳴һס񱩵ĳϤȥҲһ˻
Ұɣ㽫ＧӻзļǰǾ޴ħӤӰӭȥ
ＧվǻǰУߴӰЩ㵣Ԫʱȴ޷˵վǰϵѵ֪ΪֻħӤһצӲ
ȥ£ԥһ£ȴѡţǸߴıӰֻڶ̶̵Ϣ֮䣬жǱޱȵĸߴͻȻҲЩŵġ
¸¸¸£࣬ħɵ磬Ӣ۾ҲԼƾҲסħħӤȴͣϣ¶˼Ϊм֮ɫ
СģСӵеԪս͹ѵ
ΣԪһצܽħӤмص
㵭ȻһЦôҺ£ħӤˣҪҴһȭԣҵıһȭƸץɣ
СӲԻɣȻҵĶ֣ٶ̫죬ǳû͵Ϯδʱķֻ֮Щ鷳СӽǰȻסǻԹԾͷ
ħӤţ˼ƽϣٺЦǵȻҪ˵һȭʮȭһȭҲ뺳˷ֺ˾վеɣ
СģħթƻҪĵＧЩŵصΣԮ
ģûµġͷҲصЦǰζȻȥ;ηӶһȭǿȭΰӿݺħӤؿڴȥ
ȻǵԪĹСӹȻӢ۾ͷħӤˣʲôУʱȭˣǷעȫŵ˷Ｇϣĵֻ͵ϮɣСӵȭͷһҵϣҲӲˡ
ħɣ
һȭٶȻӿЩȭȥûжħӤͲмһˣб۵ȭͷһۣעŵӽķＧϡ
ն
ȭͷħӤԼʮ֮ʱڱƥĹâǰȭͷȻſȭΪƣ֮УһӲӵתħӤԲ֮ʱȻǺݺݺؿ֮ϣĽ־һ޼᲻ݵĽɫ̫ħӤûȥ


909 ӿ
ǿߣ
ħ֮⡭
ħӤɫ䣬ʢŭ֮˴֮ǰķ񷴻һɫĹӶͷݺݺϡ
ĵǵ֣ȴҲֱӴ͸תĽֽâħӤֱڻȥֳһСĿ
֡
㱻ǺɫУ׻ħӤԶԵޱСʯݺˤȥǧĵϣҳһӣ޴Ѻӿȥлʧ֮ǰȴǷһȡ
ＧȻȴҲ֪ʱõķʱһƺܻܿٴת²δκԥٵȻشħӤɱ
ħӤ㰵ɹش֮Ȼڵ䣬ʵʣҲֻʮ֮ٶԶķＧﻹз֮ʱ˴֮УһʱҺ
ֻν֮棬ֽħӤվǵԪ˼ĳǿħޣȻҲһЩֶΣڱＧŰһ֮Ѱ˻ֻȥҼһ
ＧħӤȥû׷֮⣬ڵ㣬һ裬ˢش£Ƭ֮󣬱ǽӴ֮б
ˣˡ
еϤѿһ䣬ɫ԰оİ
֮̽£Ｇ֮Ķǲӹһ˿ʹϲõˣӢ¡ҺͰҪ֮ʱ޷˵վǰΪֵǿĵˡӵˣʲôԹԿ˵

ͻȻϡص
ˣˣû̫ˡＧȻδϲ§ڻԼһ֣Ҫȥ
ȡȡҵĿ
ˣôＧæʵ§˫ҲЩ
㡭١Ҿġˡڵôһ
ŶԲԲˣǼáＧŷ֣ԭ̫§ʱѹظ֮ϣϡȥ
ȸȥ͵㣬¡ƥ֡Ծٶȵ
ŶˣƥղųҺħӤòɿʱˡＧŷͲ֪ʲôʱˡ
Ůɲϣĵƣ˵ḧʵˣˣ
ҡˣѡˡȫͳ
ǵҺ£Ｇмص
㡭ҵĻ΢ĿⶸȻ
ＧˣһȻǴδйĿ־塣
ţҪ죡
ǣˡ
йӣ
ǣӡ

ڣ
ظ󣬿ź
˵仰㼴˹ȥＧϲǵǣŲҰ׵ӣԥһ£ͷȥĶͷһ£ķȥ
ЩᱡĻûЩϲȻ֪ܣܵõֻͣģҲеԺ
ǳ˵飬Ȼһһ飬ʲô飬ǶӴ˴־ƣһء
ΪһᱡĻȴǰ˾ӴԺ󣬵ɽ𺣣Ϊȥ

֮ʱΧһƬ谵
һСݣһСһС齣һŮ
һֻ֣齱˯ţȻ˯еȴüͷεı΢΢鶯ţһֻ˯úܲʵĿɰè䡣
΢ľżƹ͸ȴ֪绹ǻƻ裬һжԵƽ
Ȼһ˲䣬ȴǸо˲Ѱգһַƽ֮С
ش磬ˡ
Ǿ쵽΢ǣԺ΢΢׵ƣһжԤʾţ϶Ϊȵ˯ĹȥʱĻϲ֮ɫȴһ˿С
ӡԼƵֻС
ش磬û̫ˣǶõ㡣ٿվϲصȥ߼ǡ
ȱȸңʲô£ȴס
סС֣ȴѵõķ΢죬ȴ˵ͷС齱˵ش磬һоˡ
ţˣҲҪ˽⣬ʲô¡Ȼ
ġҺͶѧáˮ֮Ը͵㣬ոոϵ֮ʱ⵽ƥ׷˶˲ˣۿҪƥܵΣ֮ʱϵƥƥ봫
Ϊ㣬ˣû׷ɱǳߺŵżռ䣬ȴƼеʦģʥڵģҲǵѧԺģԼĵǿ߶ۼ档
ǳ˵ѧԺʦΪ׵һЩˣ˶ɫƵĽΧм䣬ǽŽǲӦһսʹչʦʦ뼧ɱΧȴס˶ڣǱɽϡ
Ǽʹֶɱ˺ܶˣŽͱǹϷˡǱɽʯ֮У˫Ѿǽ˺ü죬ڼҲǷսڼͺֶΣǲҹڱȣڴҶڵشأ
ʲôȻֻǼ򵥽˾ȴ֪ڼսһ쳣֮ңзＧҪãǴ˷շԼʱ˵ء
˵ˣȡþŽҪǿ㣬ǶѧöûдȨҲǼͬġ˵ŽĴã˵˭͸˭һֳȥ˭Ҳõ
ߣΪ˾ŽЩ¶˳ªɫȻʵߵô
ʦƺԤе·ѵѧԺ֧ĸԼʦһЩѶսʮˣ˵Ҳʮˣôÿ˶һЩҲһЩˡ
䡭
ʱһ洫ٲȻڿսˡ
ȥҪȥ
ش磬ˣǰһסĵص
ģȫˣҡ˰֣ġ
ʲô컹ǲġ
֪ܿˡصЦЦ󲽶
Ҫ˵죬ǷＧҲǾ벻˴˻죬Ȭһø֮ȡشͻơ
һУܴĳ̶Ҫ鹦ڴΣ֮ʱħӤķŭħӤش֮ʱļħ֮⣬㲻û˶䣬̤һ󾳽硣


ھž ֮·


910 
ʯݣǰһ޴ƽ̨ƽ̨֮£ȴԨԨĶʮɴǶԷ壬֮Ԩƣס
һ֮ϵʯݣѹ
ʱĶ֮ϣ洦ɼӰƽ̨ǰʮӰſӰԨϷսԪ±ӿһ׳۵Ԩ·׷ױһӿݺ֮
欵ķＧɫվ˵м䣬ٲȻһʦվԿ󴦣ɫׯϡ
϶Ҳӿ֮УһϷɽɱȭ
һı뺷ߺڿգһճȭصһ죬ΧĿʱ
ѹɱʽ
ϣһȭڿգȻ£ƿ֮ȥȭ·Ȼɢ
˷ˡ
һݵӰڿУһĳնգӭǣ˻Уֱƿȭ磬ݺھȭ֮ϡ


ȭཻıը֮ըɢӿɽ嶼ǲ
κˡ
ɽʽ
ɽʽ
˽غ
˵ıȶȻ֮ƣ޴ıը֮ڶټռ䣬Ԫһȭһײһ𣬾ǿԵԪΧĿռ䶼ŤӰȥڿУͣ
ۣ
ζֹ·ͬһʧȥķȥɽ֮ϣɽضɽҡ
϶ɽɱʽζΣ֮ǰ㲻ϷĶ֣ȥˣһϷĶ֡ն״
϶ϷӮ㣬Ҫ֮Ҳܻʲôˣе۾һ֮˭˭ɫȻ԰ףȴ˿ûо֮⣺ǵëˣֱԱ㾮϶Ҳû
۾ǿԱǿʵļ֮ڣҲӲȻ򲻵ѣûԸѡԱ
ಫϷֲɵһ˵ȱǶͨɽ֮ϣţʵռ˾ԵϷ磬ϷΪʲôҪƴʦʥڵǵԪǿߣ߾ʹﵽֻǿŷＧͺ϶߶ѣҲҵȿⲻɣȰǻǹԹԵİСӽɣ߽ʮһžŽޣٲ˻ֻ߽зܹˡٺЦ
۾ǿߣǰأǱСնɱһǸӲ˵ͻѵǻǲɣѧԺһЦսС㰡ֻսǰǲ֪߳ܡ
һԪǿߣֻʵҪϼΪǵʦĻӳκ裬뼧һͬΪԪ߼۷ǿߣٶȺ͹ֶζԵѷһ
۾ǿߵģһǵԪ弶ǿߣһδս֮ʱֶնɱȥŲ޼ɵ֮󣬲ûǶһô֮й۲죬ܵԷ
˻ӳκ֮⣬۾ǿ߷ֱǵʦľ۾ļǿߣʥڵı϶죬Ԫ߼ǿߣʥڵľ壬Ԫ弶ǿߡ
ߣ˼ǵԪ߼۷ǿ֮⣬ֻʣºǰһǵ۾ǿߣҲǵ۾ļ۷ʵ
أϲδӰ˵ͷĿԷȥʵ
ƥߺŵż֮бشֻ¶ʱսˣڵʵߵֱǵ۾߼۷͵۾ļ۷һԷ߼۷һ߼нһ弶нһļ۷һ
ʵǴھƣǵʦʥ֮䶼ԶԷ˼ɣ۾߼ǿֶܹԸĻֻ»ѡ
˵տһ۵ش磬ָǾŽô
㵭ȻһЦָǣƾʲôǿѵôŽǲһֲһ˶صĴۡ
֣ȻһĲ˼顣
ǹ컹ǷＧˣûԮ֮£ûܹȫȫŽ֮ʱ䣬һҲ취۹ԮҪ밲ȫˣžŽܲġ
Σû˾ܹڲֶԷŽµ԰ȫˡĻù𾪲ѡ
֣б¾ԼáȻһЦٶܣ
ҮǵļᶨɽıӰĿ֣֮Ȼ֪ԼһҪԷӲǣľȴһѪ֮С
Žڴˣеľȥ
Ȼ

һ˵ĿⶼǾ۽ϣǵʦʥڸ߲㣬и¶˻֮ɫ
Ž߶һãǶԵȴǸҪ֪ĵǧȻŽȴܹһһ߽Ϊ汦ֻгΪ棬пܳɾ͵ߵʦ硣
ʦĵ½ϱȾԪǿ߸ΪϡȱĴڣһʦĴڣһǿĺܣĵԪǿߣΧ£ʦΧĸԸΪΪߣǽԪľԪ
ΪΨʦƳԪĵ½ܹõԪǿ߽ԪĵҩΨоԪ
ԪѵãʦȴѰĵ½֮ϣ֪ڵģҲֻʦɴ˿ɼԪϡ֮
ش磬ˣ
ش磬û°ɣ
ӡ
ΪϲĪڶˮͷＧˣתӭ˹
ģһаá΢Ц˵ĿתʦͺǰΪһһ񣺡ʦͺߣԼλػ֮飬лˣȻġ
ʦͺ˶һۣһΣһôߣܿз⼸ȷǳŵúࡣ
ӣ㡭
һԵķＧһֱעϵı仯ȷϢصǿĵϢϲ
ţȲҪ˵㿴һۣ֪ϲԭɣ΢΢֣Ԫһнףȱܣһϲ
ĵϢΪޣϢ֮ܣʵԲóǸոս۾ޱȵķＧҲǲȴǲŷＧ
ǣӡＧȻʵǿ粽ǣϲ֮࣬Ҳǳһ


911 
㣬ǿĹǣЩľϵı仯ǰδйġ
ǰķＧ°ĮǶʵǿҲǴδɫء
֮һʱҲûʲôı䡣ֱߺŵż֮ǰԪʮ۷ʵȻҲǿ֮ʱǰһ̣״ɱ䡣Ҳˣ֮ģڵʱ
Ȼ仯Ҳչֵսǿԭ
Ԫʮ۷֮ʱش˵Ԫ˼ħӤȻе͵Ϯȡɣ۾Ҳһʱսﵽʲôĳ̶ȣĻϲͬʱҲǲЩڴ
ʦ˫򵥽һ£˵޼ĩ˵عӣŽϾƴģǶ
΢Ц֪ʦʲô飬˵
ʦع벻ѾŽָǣǱѪսסֻʦʥڵʵҪһǿܶ࣬ƴĻǵʤ㲢ع˼
ǸǿΪƾʲôҪ־Žǣعӣ˵һ仰ǸѪսףϺԲ֮ˡ
ǰѾ鷳λˣ˶ôĳѰʣµģͽҺˡ
һ仰ǵͷš㵱Ｇ¶ɭɭɱ
ûУʱԷƽ̨֮ϣಷӰ뾮һնһŮϾǿԪһĿϣʵ
˵ǵʦỤܶӳκ裬һһŮʥڵ۾ǿߣеǱ϶죬ŮǾ塣ʦԱСܵ
ţ֪ˡһͷԸ˷ＧһͬǷӶϣԨϿգԷ߶Ŷ
ǵߣն˶ǲһ
һҪ߲ܹնôٺЦλҲ̫ªЩɣ
ʱȪȪݣۻκ赭ȻҵʦỤӵӷ㣬˵˼ɭֵۻݣҲǱ˰ɣ
Ǻǣκܵˣڻǹĳˣʵ֮Ц
ӣг𣿡ＧɫȻüΪɭ䡣
ʦƴ󣬰аʦаʦΪɱΪɣȴϱʦỤ׷˵ҲЩԹɡ㵭ȻЦ
ʦˣһȻǣ㻹δüֹԱȻʧȥ˷ＧӰ
澸Ҷ
һȴ顱һ죬ԪıŶһӰڿзٵ˶ȥһӰ׷׵ĺǱŭķＧ׷κ衣
ʵǵ۾߼۷壬һˣһǿ޵սȻƫϷＧŭ֮·Ĺֲ֮£κ·硣
κߵĳƺţԭҲ϶쿴κ豻֧穣ֻЦ
ԲѣϵĻֻ±κܸӲɣЦ
϶ҪһһŽΣЦ
ϷŮ˴ܡȻ
ǲҰɣҷϵˣ岻мص
㡭ɫͺ죬ŭƤǿŮ˵ķϣϷһȭͷ
бҹث֣ҷϡļЦ
ϷȦȦΣ
ڱŭһȭȥһƽȭͷĻأ˱ڿм
ȤȤ벻һǱ㿪ʼڶˡ㿴һĻݸ
취ȶٴȴδ룬δڣȶˡ
ȻΣȴǱ϶ϣģＧκ裬뾮սһ𣬶ʱĶ治Զֵûᣬ۾߼н׵ʵҪ㣬׾֮£룬ǷＧǺǾԮ
СӣŽ
϶һ̤һһֻ޴ԪƱץ
ɣ
޳ܣ
Сģ
عСģ
϶Ķ˵ע⣬κ;ͬʱＧһκ輱϶أǰ
Ϊ϶ľʵǺܽＧ׷κ֮⣬Ԯٶ죬ҲֻǸϵһ֮ʱ϶Ԫץͷ֮ϡ
Ǻǣҵˣô𣿡㿴ץµľƣŴˣȴǰЦ
˿ῴеţʵһʼ˶Ƕ֮С
Ｇô嶯ŭû⣬ôȥκյ֮У忴ƣʵֺγǵõ˱϶⣿Ĵսһ𣬱ʣ㣬Ǳ϶ڷＧŭκ֮жµļƲߡ
ֻ˶֪һж֮С
϶£ȭͷ͵һգȻҶƣҲһ˲䱩ޡ
飡
ȭ·ľȭһ㣬϶ԪƺûȥΣ϶죬Ѹײڶ֮ƣһѽɫľƿշɴ̶ֱǶ˱϶塣
ֻ۾߼ǿߵޱȣƽ֮ʱͨ˼ڵϣҲǷֺȻΪǿȻΪҲֻǵ۾һнף̴϶֮ʱǿķ֮Ҳɫ䣬۾߼ǿߵԪɣֱӽɵȥ
ߣߣ
϶˿ڣɫ԰ֽȴÿ¡óıԣֻƱ˵ķݶ벻ȴǱƣһǾܵشΣҪĻҲش
ܴĵ½֮ϼ޸һشûʮʮ֮޸ܴ꣬ľҲؽܵӰ졣ԣʱĿ⣬ޱȵԹ
մ㣬Ȼӣ͵ʴװ
ӣûôＧٷʵ
ûʲô󰭣ֻԪˣҵƬ̼ɡ㴫
ǣӡＧǰ令סĿŸϹˡ
ֻһṦǷԨм䣬γ˴ĶţҲһ߽㻤м䡣
˵ˣһžŽЩǿＧ̴٣ɭ
̬ȣһڣŷޱǿս⡣
ű϶ش³ֵǿսڵ۾ǿ֮ϣʱȻصͬһϡ


912 ͭ
Ǻǣְô£ôٵϷ򣡡
ʱһˬʵԶߴ̧ͷȥֻһڵСֻϢ֮䣬һӰǳԨϷ
𣡡
ߣκ˶ǲһ
ֵ۹صǿ֮һʵɲ⣬û֪ǵԪκһǶΪɵ
Ҳֵ֪۹֮ĹϵҲ֪һվһߡȻΪɵģ屳ײβǸ֡
ϵǸ֣˵صĻ᳤ΪɵǵʦĻ᳤ϱ֣ǵ۾۷ĳڣڶһŴ½Ҫ
ʱȻˣ˭֪Ǹֻ᲻Ҳһ֣
֣֮£㲻ҪΪΡκüͷ΢壬صĿȴ벻Ҫʲô
κ裬㲻ˣƾЩˣڻмڳ֡ȻЦعֵ۹Ĺͣ±ֵ۹£˺عӣڻ᲻ӲϷɲұ֤
ֵ۹Ҫ뵤ʦȷˣ˼ֵ۹˼ȰֻǲҪֵĺãŽҵʦڱصáκ¶ŭɫ
Ž̫Ҫˣǵʦỹʥڣȡһ̣ǾԸġ
˵أȻһЦĿԶ
˳Ŀ⣬˿ԶٵӰٵ߷Ӷ
ʼ־κͱ϶춼ɫ΢䡣
ֵ֧֣ҲߣȻս֮ܣЩбѵӲɣڱصãǴԲѣк֮󣬿κЦ
ʼ־ֵ۹Ϊƾӣ֮ʦỤҲǲѶãȻֵ۹Ļʼ־ˣ˵ĵֵ۹˼˽˵Ĺϵ
־ӳЦѩϱ
־жӣϱ
־жӣϱ
־ʮһжӣϱ

ӵĸӳжӵжӳ½°˰־ʴηֲʦʥһ˵ȰΧ
תʦ˴ʱһڵ۾ǿߵϣϣǶѲڶԷǿԷ
κɫΪѿɭȻһ۵֣㲻ΪҵʦһʵɣڣӲƴһҲû䣬ο˶࣬ȸ֣ҵʦǡ
˵գֳһһ֮£Ѷһâȥ
Ϊ˾Žһսˡ˰֮ʱ϶Ҳȡһ鿪һâȥ
ڰȱʦɫ΢
˶һۣ֪ʱܹõóֵľȱȻǷͬС֮Ԯһµı仯ҲǲЩ˵Ŀ⣬˿յա
ˡ
ˡ
һһһϢʱ䣬ռ䶸ȻŤǧ˫۾ע֮£ֳռѷ죬Ӱֱӿռѷп粽
ʦܣĵǺܿѽһ˷ͭŹͭϢĺ
ͭʦ֣ҲȳһˣɫͬŰԶϢ
ʥڻͭʦỤġ˵ĳ֣ǲһ
ϹʲôͷȴǲʶˣԱߵĵʦ
ʦɫĵͭһʦֵܣȴֱʥں͵ʦػݣĵ½ϺպߣͭͷۣδܼǰǾѾǵԪżǿߣڵˣʵֻ¸ӾˡԷ˵ļ룬ǵƲֹ۰
ʥں͵ʦ᲻ͷôʦֵôһػߣаݣȴǲ⡣
ع֪ʥں͵ʦǰʵͬһɣϳΪڣΪڧһΪһԷ׭ΪΪʥڵǰ
һԵΪΪʦǰڷ֮ʱڲ߲Ȼӵߣͭӵʥڵӵʦλ᳤һʦ͵
ʥں͵ʦǰȻͬڣ֮࣬ǰ벻׵ĵطʱȴǻȻʡ
Ϊʥں͵ʦӦУȻȴͨһεĵ½ĵλҶ²òкӵܵԼȻصĲǺܺã˽֮Сϣȴ޴ĳͻɴȻܹóɸ߲֮Ĭɸ߲֮İԼ޿ܸص֮á
ɴҲԿóǰĵǺεȵǿǷ֮κһڶųΪĵ½ʵ
ͭģλ˷ɽҪȡþŽˣɫЩѿ˵ĵҲǸеΪ֡
ǵȻŽʥǧ궼ѵһĿľ¶˼ΪѿЦݣ˵ϹֵϣҵʦҲ̰࣬ĿţֻҪĿžŽӡ
˵ţĵĿϣصȻҵʦԲǲţСܹҵʦԸԸ߼۹ԱױԲСԿ
ʥҪҲߣҲֻȡеĿţͬСֵıꡣͭЦ
λ̵Ǵͦ졣ЦҲͬأ
ҲΪìܡӵʦĽ֮óͭ˶Ǵ½ŵϺŵĳǿߣ˵ļ룬Լߵʵ治ԷҪʵѾǺֵܸ۹λɵˡ
ҪԸʵ
ͭĻһۣͭٺЦͬ⣬ֻӲˣȻʱͲĿĿŵ⣬ȫľŽڱ꣬϶̫Сֵˡ
λǵֵ۹ôڴˣҪӲĳͬͬ⣡ɫһǿĵԪӿܱߴ֮ŭˡ
ǺǣǴֵ۹ս𣿡ĶȻЦ
Ž¹δߵһʥҲǲ뵤ʦ֡ϹȻЩ£ȻڵʵΪܹ𣿡ͭЦ
ɫһһʱ˵
Ϊɬֵ۹ʵʥڻ򵤷ʦ֮һһЩֵ֣۹޷⡣
һ̶ϰ㣬ǰ̬ȣ˶ֵ۹ʥں͵ʦߵѵĶϣʵ¾ġ


913 ˹Ϸ
ϣȻһƥɷһۣصϣлǵ¹ߴ󣬻ϲҪ֣ᴦ
Ҳǿóֵ۹ʥڼʦᶷҲ˵ʲôʤʧǾԲСһֱİѾˣһǰֵ۹Ƶ֮Ը
ȻĻҲǲɫ΢䡣ǰȷûҪʥڼʦӲƴ֮⣬ֻһáǴʱǱͭϵĻˣֵ۹ֺδ棿ʲôǿߣ
һݣ¾ĶͻȻƬ֮¶Ȼ֮ɫͷٿ̧۾â䣬˵ͷͭϣȻЦʦʥҪֵ۹˺ô
ͭɫ΢䣬âȻ䣬Ǻ⣿ѵֵ۹ĸͬʱԿɵֲɣ
Ƕ˭ʤ˭ܻһһսݴ½Լ۾ǿ߲ò뵽ս֮С㵤ڵȻмĵ۾ǿ߲٣кãѵΪƾ۹ǧô
ֵ۹ռĵ½֮һǿĴӴԺټֵ۹ֹʦʥԺڵ۹ϵ⣬׬˻ǿˣ룬ӦñϷ𲻽ص
ͭɫ䣬ֵͭ۹˼
˵ʦʥڹȻȻܹΪЧĵ۾ǿǲĿսͲĴˣս½ԼսϸԼս֮У۾ǿ߲ò뵽ʵս֮Уһ£۾ǿ߲ó֣򽫻ܵƲá
ûеǿ߲ʵս֮£ɾǿڶֵ࣬۹๫ǧӣռʲôˡ
ԣͭˣҪȷ⾿˼ֵ۹ϵ˼
ٺ٣ͭῪЦѵĳ˻ֵ۹ɣЦǸղڸĳָʾ
ϡͭ˺Ȼͷ亹乶ðСָ֡㼴Ͻ˻ȥ
ͭȻǸϱ֣ȴĴ־壬ʹһ֣Ҳǵսľ˵֮ʱĿⲻͻȻг֡
ּ˵ˣعһĹͣǱйƽԭףֵ۹ǲܣǲȡơǿѹֶΣֵ۹֮ǱսҲ޲ɣһ壬ԲߡһۣЦĿȴ쳣ĳȡ
ղŵȷǵõڵǧﴫȻδ뵽ڻľȻڵľȴ˺ܶδģһα
Ļ˶ǲһ˭Ҳ벻ϻ徹Ȼ˿㣬ΪȻϧʥں͵ʦȻ˺档
Ҳû뵽ԼȻ˵õһĿءһУҲ֪ΪĹϵ
㣬Ķ飬Ҽˣ㣬ԸһŮػˡ
ڵĺͶ飬СġһȭȻΪĳսͿ̿ʵҵϣ»ǽɣ
áЦֻҪǹƽ£Ϸ֡
仰ͭϵ˵ġͭ϶һۣѵڵĺݻ˻ȥ
㿴˵ʦһۣ˷ߺŵżȡŽұ˵ʦ֮С
ˣϷҲֻϣǵѧԺȡһžŽѡѧԺ̰ģһӣعǴ͹ǰĳŵ֮⣬лʦ΢Ц
ʦΪĳҲ˲٣ǼģԣҾԴʦΪĵѧԺһŽš΢Ц
˶лعˡʦϲЩŽ֮Ҫ˵ֱӹϵһɵδ
˵ȴһ޴ķ룬ȡžŽһϵڵѧԺҲпӰ쵽ѧԺĴ֣İѵʦӰʹõѧԺΪڵѧԺ֮⹫ѧԺ
Ҫ֪ڴ֮ǰѧԺеĸǵʦᡢֵ۹͵ѧԺԺ£ҵѧԺһֱռĵλʦڵķǴ˵ѧԺԺѧԺֵ۹ߵýϽнʦѹµĸ֡
ʦǵõŽȻܷŵѧԺõѧԺԺõţ֧ǵѧԺԺϽӣѵʦѧԺеĵλѹȥϣߡ
˴ߺŵż֮УˮλҲ˲ǶҪáŴԣµľŽӦţһš
зＧӹΰûҲƽҲӦšĿžŽţ˱ֻʣš
˵ĿƵͭϵϣȻ˴εʦȭ˲٣žŽһڴ˹ãΪҷߵĸͬʱڴʧɵʦʥһóһǧྦྷΪžŽʸҲûСĳľλʲô
ţͭɫѿ֮ȻİʮֺԭıһĿ̫ˡÿһǧྦྷǷôϡڵĵ̣һǧྦྷǶԣֻǾţһëˡ
λҾعӵİŷǳ֮ϾðΣȡãŸǾѾ御ˡٺЦȻλûȤϷԴֵ۹žŽ
˭˵ûȤȻˣҪˡͭһ󼱣һۣĵعӣ㿪۰ɣһ¡
ÿһǧྦྷĲأЦ
ո󡣡ͭҧ
ãλˬ죬ȰѲ˰ɡٺЦһ¹һ£Ǹ˲̸¡
㡭ͭˣݵһۣҧгݵصСӣݣ
ȴҷŹСӣԺÿġͷ˱϶һۣߵһǧྦྷ
˵֮عͷȥ֮ȴӦٿػͷŭСӣûĻ
϶һۣصͭϣĴôྦྷҰ


914 
ֻҪ־ףûеĻЦ
ǳҴңû׼ϵȷûôྦྷңϷֻİҪȸЩǷԺϣͭεصȻǿԾѺϷľȴ㹻ȹȡ㣬ɺã
ûңǿɲСӣεصûоңǾûа취ˣλ׼˲̸֮Ž°ɣ
ôУͭعӣɷްգϷ͹
ǿɲУû㹻ľңǾͶԲˣСүûʱϹȡٺЦ
ϷСȴһһǳ˳ֶ
ǧྦྷ˵ңҵʦᵹǴδȱǲмسͭһ۵һǧྦྷҽʦֵģʦʲôʱУʲôʱ򻹰ɣһʱСܿǲˡ
ȿȣǧྦྷϷǣֻûдô־ˡͭͺֻʱȴǿƲѣ־࣬һ֮ʱ㻹־ףǲ
ʦȻǲƴѽֱǽӶ˵ʦЦʦ֪ǧྦྷǷ𣿡
˹ˡʦüЦصҵѧԺóһǧྦྷãǹعС
ǲ٣ǧྦྷĲֻ಻٣˵ڲˮƽǰ˵ҪžŽƣʵ˶֪ǾԲʵ
ŽǿǾԵ޼֮Ծܡ汦ǲԽǮһģһ㶼ԱױԾ
ЦãôŽˡ
ͭͺعӣŽ޼֮㲻ỹԾװɣ
˵أٺЦͭȽšҪ֮ʱŻصȻ޼֮ȻԾסλŶǵڣ˴ȻԵҩסԪ߽ףһţļ10Ÿ߽׵Ԫ
˵գбֳһ괺ľٴ򿪣ͭһչʾ˵۾ϴ¶̰Ŀʱ㼴ϣЦˣڿԿʼۣ۸ߵãÿμӼ۲һŸ߽׵Ԫ
ʮŸ߽׵ԪСӻʨӴ󿪿ڰʦ𡢺˶һۣоͭˣɫҲÿ
ԪͬԪԽϴƣǸ߽׵ĵԪʦÿƵʮţҳɹļʲߣɵĳɹʾѾˡǰɵĳɹʣһŵԪһʦƣҲһǧ¯ɵˣƷ׻һܵõ֤ϵԪڽϳһһʦҹͣƵԪһҲǵûʮʱ䡣
㲢֪ЩΪߺŵżУǾջһŸ߽׵ĵԪΪԪԪһܺء
Ȼ֪ƣ۸ҲûкڡȻŽȻԳƶֵһžŽܹͳһʦĻٶʮٱֺηҪ֪ʦƵԪķٶȣ뵤ʦȣǿߵԶġȻ⻹ֻеһôϾԪȣԪָ㲻ʲô
ʮһ򡣡ͭҧҧʱ˿̣֪ٸϻҲͽ޹ԪȻ󣬵滹в١
ʮ򡣡ĵصȴƤգһ£һƴ֮޵ͭҧŭһۣ˱װĺʮ򡣡
ڵʱ㺰ۺ̫ˣʵҲãʦʥɣʵǳϼֻһڻߣžȻôĸ߽׵Ԫ
ʮ򡣡Ĳмĵ˵ͭһۣ䲻ȵص

˭ҲδϵĴκ֮ʱѾһʮ߽׵Ԫڳ˿һңɼƸ
ʮ򡣡ͭɫһģ򣬶ʮ߽׵ԪѾУôȫã˵ǲܵġԣ֮ŴۣһգգĶģӣֻҪĸټӼۣҪƴƵġ
иߵ𣿶ʮһΣʮڶΡĴߴ٣һľʦԺܿٶȴߴٳʮڡ
ʮ򣡡ֳ֮ǰڳͳͬһһ㣬ͭƵʱй
ģڸݣһžŽ㡣ͭȴ¶ЦݣٺЦʮ߽׵ԪһлɣҿһʲôڶžŽ
ɫ΢䣬ȻһЦ㲻ʦֲģžŽҵʦڱصá
ʮһΣʮڶΣʮȴֿ˻ʮԪȷ۰һŸ߽׵ԪԼһԪ۸һǧҲ˵һŸ߽׵Ԫļ۸Լ700ྦྷң35Ÿ߽׵Ԫ൱ǧྦྷ
˷ˣʱе뷨
ʮ򡣡ʱһ˷·˱ѩ֮С
˭òͷ𣬾ȻҸʦʥڻ˺Ȼ죬ȴ֮ϣȻֳһɫУռŤֳһɫĶһڵзɳ
һ߽׵ԪžŽʥҪˡǺڵɳڶ֮Ǳٶȴ
ǣͭӹǵɹĺڵ㣬ǹص
Ĳμʦ塣ĸǹһֻȥ
ߣ㻹ǵʦ壿ˡٴδϢǹӦСǣʦߺã
ʥ޲󺧣ȫȻ
ʥǿǴ˵еﰡ
ֻǿռѿһϣҲֻǸδˣҲź
ֻһＧȴͻȻ
ô֪㺧Ȼ
ǵһš
ʲôˣＧһ۵
ٺһЦûгＧ£ͶŮҲ֪Ȼûй¶ȥȻ鷳
۾ǿߴﵽʮ۷֮϶˺ѿռ䣬ڵ۾ʮ۷ǿ߶ԣʮ׾֮¡Ｇ͵
˵ﵽ۾ʮ۷֮ǿ۳һԼǿǴռˡզ


915 
ϾֻǷӵеʵԲᳬʵһ룬۵Խ࣬ʵҲԽＧ
ԭˣûʲôµġЦеٻ֮С
ȴҲȻＧ۾ʮ۷ǿߵֻҲеԪż۷ǵԪʮ׵ʵҲǲСġ
˼˵һ۾ʮ۷ǿߣٵֵùż۷ʮǿˣ㺧Ȼ
⻹һĵ۾ʮ۷ǿߣЩȽǿĵߣֳʮϵһܹ׻һ۾ż۷ǿߡＧȻզ֮صҲ辪ȣһĵߴﵽʮ̤֮ʮ۷ģŲᳬʮ֮һ
ޣ۷ģЩ˴ﵽ۾ʮ֮һҲֻܴﵽʮ߽ףҪͻƵ۷ܡҪͻƽΪԪǿߣҪﵽ۾ʮ۷֮ôһ˿ᡣ۾ʮ۷壬Ԫֻа벽֮ңԣ۾ʮ۷ǿߣҲ˵벽Ԫǿߡ
˵ＧԴ֮ڳУͭˣһǵ۾ʮףһǵ۾ʮнף̵϶ǵ۾ż۷塣
ƺЩ㵣ִ΢ֻҪǲ۾ʮ۷壬
˵ֻҪߣǼϹ֮⣬ȫˣõ
һָǾ΢壬ֻҪ̫ǿûʵ취ߣܹӦóԷʵ΢ķＧȣȴ̫ԶԺзＧߣԷʵֻҪǼ֣ùＧġۡ
˵ǡڴռ䲢ＧȻһЦ
ʮ߽׵Ԫͭ˷ܵߺ˵˽飬һۺȵ룬ûٳһҲ
㡭ͭһӴ˷ܵƶ˵Ԩ֮Уһ᲻ȴֲڴʱ㣬ȻһŭһȭҶٵȭֱӰѿռѶ˲ʧ˵֮ڡ
ۡ¡
һͳ漴춯صľ촫˺ȻԶ֮һͷȻһȭȥ
һȭ֮Ȼ˹޲סˡ
۾ǿߣɽ֮ܣȻģ
ʲôʾ𣿡ͭһ۵
ȿȣûУͭѡͭһȭ֮󣬸оöˣεص
ˣʮŸ߽׵Ԫɻ˳ߵģ㵹ҲʿɶֹĿĵ
žŽɣǸʦӡĲԸ˵ͭһ۵
ǺãһžŽʥĵáһֽǮһֽ뽻Ԫ泩ص
ͭƵĳһۣȡʮŵԪ㣬ҲһžŽһžŽļ۸˳ȥ
ʦܣϷϻʮ߽׵ԪҿʲôһͭӹŽ鿴֮ҫĶĵĻ˻Σص
ɫĮȻһ˵
ˣڶžŽ𲽼ۣ30߽׵ԪֺǺǵص
ղŲ10ôڱ30ˣͭµٲȻ̧֮ǲ
Ҳ˵ղšٺЦղţ𲽼10ȻȽֻʣһˣȻϡ30һҲ󣬸Բ뾺ġ
ƨ˭˵ͭˡͭŭʮ򡣡
ŭȴӹһ˿֮ɫ
ֻϺ꣡ؿǿˣ֪ͭһκʮ֮ʱѾǷⶥˣֱӺʮ򣬿ƶʵĺȥˡ
Ļȴһץ
һû˵أＱʲôͭһ۵һžŽ˵Ԫ⣬ҲþԪ棬һžԪɶһŸ߽׵Ԫڿʼмۡ
㡭ͭıòˣΪʤȯգֳУһʱ˵
һ湻ڵģϣ߽׵ԪȻѵãԪëǣõԪһžԪŵһŸ߽׵Ԫڰ޲̾
Ԫ٣ҲֻǽļʦƳҾ֪ԪƣһֻһţҩĵҪΪ̣ʦҲǼԾԪǧ󣬶ǧҲǴûоԪۻİ
֪ԪǵԪʮ߽֮ʹõĵҩֻͻ֮ãΪڴﵽ۾۷֮Ԫãȴ⴫ԪҪԣе۾ǿ߶֪ģٶǳ۾۷ıرҩ
Ԫ󣬾Ԫѵáĳ־Ԫһ֮£Ҫ˵һŸ߽׵Ԫ򶼲ΪǼĵ۾ʮ߽ǿߣٸߵĶһҲǲںġ
ȴڴ˿̰ѶһѹһžԪһһŸ߽׵Ԫ˾ǳûռ˵ıˡ
ãͬ⡣͵ʮԪʮžԪ
÷ļҵףһֱʮžԪ˰զ಻ѡ
ʮԪͭʱҵ񣬵ҲЦһźۡ
ʮ򣬼ӶʮžԪ治ɫļӵ
ʮԪ
ӶʮžԪ

ʮԪͭҧȣ״
ʮԪѾдͭټȥֻöĵˡ
ʮԪʮžԪȻ治ɫ
֪֣ͭԪѵãҾͲ˽صľԪгʮŵĴͭɫĵʮԪټʮžԪ
Цˣ񵭵ЦʮžԪĵ𣿿ʥڻĲôȥˣŷֵôʮţ
ͭٺЦҲ˵ʲôڰԪѾ86򣬾֪ڵʦ֮УݣÿʮǰŻֵһžԪ´󹦣Ҳÿ͵ĴСشͣõʹһš
ȻˣһǧǰԪʸûУҲŲţϻгʮžԪʮţҪҳļ۸͡
ĮȻһЦһ֮иһӣعӣʮԪʮһžԪϷļҵף㿴Űɣ
ĵĻͭɫٿغǸĽʺް벻̶һǧʱ䣬ڵʦ֮ھȻܴ浽ʮһžԪ
ƵǣΪİԪ϶ռƣϣã


916 ߿
Լأȷ˵ֻпʮšʥڱϾʧȥĵ½ͳελ󣬴ȻȲʦᣬʮžԪÿһôһţδ󹦵ôͣѾļҵˡ
ӳһʮһžԪõгȥһֻҪóһܿ±Զһ86߽׵ԪˡȻڱ۸ͬ˭֪ҲѡʮԪʮһžԪϡ
ʵϣҲȷҪ˵եľԪ㹻ľԪ֣һЩǿĵ۾ǿΪԼЧ
Ҫ֪ͭڳŪ޼۵ľԪѼѣЩɢ߾͸ӵˣֻҪԼӵһЩԪкܶ۾ǿ߶֪ѡġ
ֻҪ㲻ɵӣһѡĵĳͭġ
ȻĻ︦䣬㿴ͭһۣЦǺǵصͭ϶ڱϿ붼һ㲻óĵԪ߾Ԫҿж϶Ļʤˣ
ݣͭʱѾɽˮﻹõóĵԪ߾Ԫݺݵĵһۣҧгݵص
óáĵȻЦ
£ͭ޺޵Ŀ֮£ڶžŽĽҲ˳ɣʥں͵ʦҲ伥֮»ĳ˶ȥ
лλĶͭĸԼ֮˻ɨȭֿĵЩһ⣬Цɡ
︦ϣӴлͷļˣкֽӹһɨϲǧŸ߽׵Ԫǲ˼ĳһ۵عӣ⣬̫˰ɣ
ǵʦģҪĿĻǾŽݳɵʦݶ⡰⡱ȴǱȵʦ֧ĻҪصöࡣ
ǺǣλѰɣЦ
һο˵ջķᣬóһЩģȴǱҪġʲô磬ҹǹϵõάֶΡ
лعӣûж˵ϻֱˣҲΪһŵԪȻйأһԪȥһҲûж٣ЩԪ˵ֻǷֵһŸ߽׵ԪҲһʾ޴ĲƸܹһģҲֵôٳɵġΪڵ̬ȣѾ̬ȡ
岻ķ㣬ǵĵ˵һҪͶʡԤֵ۹ĵλֻԽԽҪ
ˣǾʹ˱ԵٻᣬڣҲǲϻʱҲǼڸϻȥչȶһµߵľ硣
ڡȭΪѵعӣҪҪһˣ
˼Ҫ˵ʦʥô׷µľŽ㱾˶š
ҲգҽУõ֮зֿ١Ҳ飬Ȼ
£ǧ˽ӶУǵķӶȥ
һ·⣬֮󣬵õǣŸԷֿȥ
ȿȡʱ˹عӣ
һ㶣ϣ£
΢죬˲Զĵʦһۣعӣܷһ˵
á΢΢һЦһȥƫƧվ΢ЦʲôԸ˵ܹ쵽Ϊ
ٴһ죬ٴǰĵʦһۣҰ£һʱ侹Ȼ˵
ԶĶһֱעˣֱ飬Աߵĵʦʦ˵ش˵Щʲô
ҲشҪԪɣգգ۾Ц
Ǻǣߵ飬ǻΪʦ΢Ц
ɰͷû˵ʲôӵʦı֪ԼĲ²϶̫
ϣʲôֱ޷СȻûУܹ쵽£СɶȻ쵽ѵŲСôԶ㿴ģȻ
ãҲʲô˵£ǾˡϷֱˡɫһΪصعӣϷҪĿ䣬֪֪вһ仰Ϸ޶
ŶΪ˾Ԫʵ㣬ղֻǼ֪ˣԼ˵˳ǲװɵ
˵֮ƺҲǷ֣ȻعӣմĳԸ׷棬ֻһԪ
áҲˬˣЦֻҪ㾡ĸңԻ۹ͣǺܰҵĴæĪ˵һԪţҲġ
ãعӹȻˬˡС϶ҲˣǱڴģӴԺֻҪ㹫ƴңҺ㼴ĸԸعӲǲ޶ģΥģ֮٣ɢաȻ
ãҲģӴԺƴϣΥģ񹲷֮Ϊ򵥡
˵ʵȴЩΪ˵ӦᵽԪǣΪ֮ҪĿ䣬ҪǳžԪȥġ
ĿһۣһһСƿǳϣ֮ںϣЦϣ֪жʲŵԶȻеȿ˵
ɻĳһۣƿӴ˿¶־ϲ֮ɫԪ
ɻĵعӣǺ⣿
ЦǸԤꡣ
ҵģ־ϲԪҪΪ㸶֮ܶŻһžԪ벻ԥıȸһš
ȻһǱ˲á˲ɵԭ򣬺ǵһΪҿĵߣܵõκͷ֣СȻϣͷ°ɣһʧġ
ãңҺҲˡ˵գƿһȻضΪӸϻ𣬾Ϲᣬѣ
ããã󳩣˾һģЦԤףǺɹ
ɹ
Ƭ̣ͬʱЦ
عٵϲٵʦʱʱ߹ףصٲȻͲµ˺˼ˣ˵ı飬֪³ˡ
⻹˴ʦ˴Ǵʦ룬Ҳд˻Ե֣лˣǸмص
ǺǣҲ˵ԵˣּȻعԵûҵһ룬һջǻعӵġʦЦ
˵ǣ˵ѽҲǿЦ
ϣҪֳǣҪһǰְգ΢Ц
ŵù£ʱȥһЩ˽£ºұȥֳ㡣Ȼ
ЦŲԺݵᡣһȥ֮Ҫչһʱգֱ֮ȥ԰ɡ
ãӱأڣҲ˵ϻ͵ʦˣӶȥ


917 ˮݣ
ˮҪˣ֮ʱȴüͷ΢Ϊ֣ˮҪֿߣֻһֵ椣ǵġ
ˮһ֪ˮƺҲûҪ˼
ˮһžŽʱǵͭĵ˵ģ˶֪ϺܿôһžŽ
ƥοˮƥ򶼲ǣֻһСŮӣͬ͹죬һ뿪ֳǷΧ϶ΪӽٵĶ
˼ˮص԰չس֮ߡ
عӣİɣһչ˺Сġһķ˶ظƵص
椣ˮƽʱ椡ˮֻ߰ͷҪĸˮ
Ҳôͷϵĳϵһˡ椵ı֤ɲϣֻǾˮĻش
ش磬ĺˣУСʦųӦˮ飬СûױǣûµģŽСñ뾡ͻţ̴ߣشԭ¡
˵գ΢Ƿһ
һСġ֣ȻǣҲֻ
ʦ֪һţʵ
ʦƬ̣ҡҡͷμӵֻһСĵɣСšҲǵһ˵ɡ
֪ʵΪʣԵҪôСһصúĵɣҪôˮŲ뱩¶ԽСμεĵ۹Ӣ
ʦˮȻڵкܸߵ츳ҲһʵкıعӴԺУĪ飿
ҡҡͷ΢ЦҲֱɡ
ȻûˮԪ֪֪ܶˮԲһСɵĵӡʣɽӴɣԪ÷ڱǧ궼ʶһСɳˮôʶãԣˮĳԲ򵥡
ֻһԪܣ¶ȻҲߵʦͬʱҲΪ²ˮĳ򵥣ԶˮֶȥȻģȴܹǿܡ

С㣬ҿصӣǲˣ椸ˮ˵ǣʵ
У椣˵ʲôأˮЩص
ʶͶ֮ǰԸаԱԣƽʱѾ椣˵ͬãƽʱʲô뷨˵Ȼἰ¶һĹϵδȷҲȡЦϡ
С㣬֪ˣ϶عǰɣҶС㿴һ飬ˮЦص
ʲô飬ˮˮۼˢκ죬椴ЦŤŷವطɱȥٶȿ켫ȣֱˡ
ˮЦں׷ȥ
˴֣ǰʮͻȻͣС㣬Щ԰
ˮʱﶼӰڵʲôԣشŲ˵ˡ
ǰ椵ò֮£ǳԼһϲȻǡһ㡱ǡܶࡱֻԼԭ֮ʱؼװ˵⣬˵˿϶һĴܲ˵ƵĲǣǲϲܿ¶ڣһȷԼ⣬뵽˷һҲ֪Ҫȵʲôʱټһ棬ӵ
С㣬ū˵Ĳعӣ֪عǸˣһ˰ɣū˵Щԡ
ˮĿӹһƺ⣬ȻӦǵӦˡ
ţ椵ū澵㣬ŲߣĿֻһǹз˴£ɲҪıǣԽӦ֮˹䣬һȸں󡣲ūڶռݾųɵĿܡ
ˮ˵ͷʹ˸ɫ椱㼴λôòôһٵĺõط
︦䣬󷽵ĿȻ쳣ĲһӰƾճһ㣬Ӱһգ۹򣬱ǽΧסȴʮֵĺˡ
ϵ괺ľӣҷȥΪһ̤ǰһˮصżӹһƾâһľս
ˮĮȻͺЩ˸һ㡣椷ֵǰһվһɽһ㣬мسһۣصǵʦİӰɣ
ȻһҪ֪֪ʦаӰĲ˵ǷëǣԶǸĵĸ߲㡣ֻһѾһ۱㿴ݵģƺʦ͹ˮݡ
ԪѾͷһ֮±㼴糣ɲʮӰİΧ֮ѾͷܷʲôЦΣΣȻС椶ô˵ȴҲˣ֣ܻ׽
ˮϵľŽľԲֹһˣֻǶһۣй㲼ߣˮ뿪֮һֱڰи٣ˮȻα任ݣ椸ǰˣǵһֱûжϹһ·
֮Գٳûж֣ΪȷûбĶڰи档
Ļ︦䣬ĸӰͬʱ֣ˢ̿һŴŮ£֮ϣ
ƾһҲץסǣǳ롣ˮδԴµľ޶ãЦһУжȻһѾ޸
Ѿ޸ǰӰˮ֮⣬˶ǲһΪѾ޸ĳƵǾ޸
гֱ֮󣬸аɳ߿Ὺ֮ʱеĸͷһ㣬һĸͷʮ

椾޸֣˵ƶȻǶǾ޸趯һһ㣬һȣҫ۵ĸâηֱӿȥ
˻˻
ǰȻֱᱬıŶȥ洩ǧٿףĿꡣ
ǰӰΪ˶ƵķʼޱȣϸǼӳ˷׭͵˿Ϸ׭ѹȻһԪһǿߣһУһʱӵó
âȴǰ׵ֱﰵӰһݾ㵣ǿִ˾޸
ʲô˰⸫ͷ˵Ҳ߰˰ٽ趯ðƵģҲ̫̬˰ɣеİӰǱ𺳵ˣ


918 飡
ҪץǣҪ˹Ѿ޸椾δó֣˷չԼĸһʱˣ֮󣬾޸һգԵƥĸâʲʽӿǱǸâиȥ
ۡ
ۡ
ۡ

ʮͬʱˣһĳ֮У֮⣬޲˿ȥб޲Ȼɫ䡣
ðԵþ˵ĸâ
ǶǿԼеıһȱڣߣǵĻڶ΢΢˺ѿȥ
ʮԪżϵİӰͬʱ࿹Ȼһ椣ҪǴȥӰԺʲôĿˣ
벻ѾͷߵһѾо޸Ϊ֮һ±㿴ˣ츳о޸߽ϣܷӳǿ
Ѿͷ椽Ϊ֮оâһһ̧һƽд󽣱㼴ĳϴȥ
úãһЦ˳һ޸絶һ飬ƥĸâȻӭ˵ƽн

䡭
椱˶ȥȴ˿椸оԼ˫ֶ΢΢һһȴ֪ǿ˶١
벽ߣɫ΢䣬Բܱ󣬵ǶԷԪȴǰޱȣܹƵزģ˰벽ߣûܹ쵽
㵹ͦ۹⣬ƾһΪ뱾ôȻһЦһƽнٶոӭ˱ս
һʱ֮ڶ˴̳һ椱ܻ⣬Ƭ̣椱֧穣мܵס
ʮӰռϷ磬ˮ
Ȼˮȴһ·ɵһ㡣ֻע⿴۾֣ᷢû˿Ŀ־壬¶һ˿֮ɫ
ѾͷҲʶ֪࣬ˣɴ־ˡǵһӰ̽ץסˮļʱ뷨࿴龰İӰҲ뷨û˻Ϊɵˡ
ߣ
Ӱץˮͷ֮ʱһߴӰ漴оһصӿǷӦʱ䶼ûУȫһ챬мֱӻΪ촷ʧȥ
ʲôˣȷӦİӰȻͣ£̧ͷȣҲˢֹԽ䱸
ðС㣬ȫٴδӰûп֮£һӰɶЩԪżϵİӰеľȻһϢ򣬱ȫ촷ۣҶû¡
ͻأӰ컹ûзӦ֮ʱʮӰѻҷʬ޴档
¾ȼ٣С㴦ռһŤƽ֮ʱˮǰȻϥһͷɫӡ
ɱˡˮֻһ̧֣ޱ顢ƽޱȵ˵֡
ǣС㡣ӹһһ̣Ȼʧԭء
椶սӰȴǶмǺӿʶı˶ȥ
ӵõôɭ·Եһ㣬ӰǿһðӰץ£嫵ѹѹһֱӹȥ
ɱ
д󺧣͵ҧͷ۵һһѪƽн֮ϣƽн籩ǵһ㣬˲䱩Ƕ𣬰ĽǵõӰȥ
ө֮⣡
Ӱ¶信ӼĵĲ̡ı飬˰׵ٿطĶ¡
ꡭ
ѵһ̣һ죬ǵƽнȻֱӱΪǧϸСƬأ͸Ŀŵľ֮УѪȾ׷Χĵ棬Ƿ˻صˮ֮ǰϥ
ѪһĵȥİӰ죬ˢؽ޸ջشƷ֮УֲָǷŭ˭ҪֵģѵΪ̴򲻹Ǹ𣿡

ӵʱһͷĺߣˮʾ¹վεصĸңԶ޵УղŲֻ֣ǷС֮¡СĸԳ֡
ⷽӿȥʮ꣬üĿ㣬ݷǳղɱӰʵǵϵľ磬ȻֻˮѾ椹ָ֮ʱȴһƢҲʹһѾƨ
ûа취ССͲϲ˵׺游ĸԴɫҪõľߵѾˣȻһѾ˹ļ֮⣬˭Ҳ¡
Ȼ⻹һԭǱ椻һƢꡢǿĸףڹеĵλߣ˭ǸǵŮˣǸƴɣԣڹУ椣һԺߵ
ߣСķԸư𣬲ȸ̴кٶ֣صһҲûоô˵˼
ǣǱεص۾һתһϱǶһɫС
飿һСϵʱ¶ϲ֮ɫһ֣ǽϵС˹ȥİ棬ԽԽϲϵЦݲ÷ǳҪȥ鷳ˡ
顣Ц֪һֱŪһ棬˴γպˣ˳͸㡣
ߣôгķϣǸղŵ¾ͼˡ椰ֵİǿС򣬻ˮ˷ܵףЦС㣬˵᲻д˵ô
ˮ˵ͷȴû˵ʾԲ֪ˣ
ãūԿϲ̵شɣ
£ȴûκζҪ쭣ϽǶûĻ
︦䣬֮жȻһŤʮӰ粽£ˢڵ֮ϣͬʱϥˮǰ£μ£
ˣСǶɣ֪ˮԲЩ˶˵һ仰һִֵ̧ĵ
˹һվñֱȴһָʾ
㣬
ָһ˵
˲ԹԵش󲽿վ
еб٣ҡ椼ָʾ
˽б֣ߡ
ಡ
һӣǿΪСȻ˳ȥڵ֮ϡ
ꡭ
һ촫ٿ֣ץŸղųֵֵĻڣͷ亹ðɼ֮Ѫʶ¡
ղϵǰѹͷ񱳴󵶣ȴֱѶΪǧٿƬС򴩹󵶷ɳ֮Զһʯ֮ϣ۵һʧֻھʯ֮һбµС
˵شʮ޼᲻ݣȻġ˷ܵı


919 ʦ᳤
ǻڱѵĻһ֮ԣͷߣ̣Ϊʲôǰأ֪С֮أƴҲҪס֣ҲŪûڱôǱ
һȭҿǿʯȡöС˶ѣ֪᲻飬ңһֻ˭
ϲõõ˱飬绢ףԺս޲ʤӡЦ
лл硣ֺ΢΢һǷȻʩһ
ллҪϲϽ
硭ͻȻЦص
кָ̣ͻȻһֲõԤУʼЩνЦӭˣı椶Цóı϶Խ
֪ˡЦеص磬ʵڹУ֮һ
治ҵĳޣЩƮƮȻΪҲ֪ҵ
ʲôˣģֻǴСĻڱĶѣҲ⣬ȻŮϾҲһڹܺߵġСܵõľ壬ָоǺˬ
ȻĻ۹˵Ѿ˵أҲ˵ֺҿýѽ椼Ц
˵ˣǵģ˵ЩˡֺǺǵص
̫ˡ椻ϲֺĴ֣ȡ飬Цصֻһܵסɣ
ֻʱ֪ϵˣԼǰ椵ĻŪƮƮȻʧ֮±۵ģҪȴҲˣԿӲŵӦⲻɣ
̫ˣ顭
椴ϲδ䣬еȻʯķ
һû˹أ
Ĳҽ쳹յĽΣֻԼรˡ
ԼһӺ֮϶ȻһƽΣˮ̧ͷĳһۣĪĮȻʲô⣬ǵˣһҲ
˵Ҳٶ˵Ӷʧƽ֮ƽΣж˵Ĵӵ֮£ƽ̧ݣȴһķڶȥ֮ʧˮɫʡ
ռ䶸ȻһŤӰǸղĵطһǵʦĻܶӳκ裬һһİס
κܣΪβ³֣İ׿ƽʧʣǲص
ͳ죬Ϊáκɫصص
ΪҺãκʾͳ챧ȭ
ܲϵǷ㲻ӦòʶǶƽΡκɫصص
ƽΣƺûʲôصĵط˼Ϊݻ֮⣬ƽ˼κܵ˼˵ǡ˵ͳɫˢıò԰ֽǱЩ
ɽΣȵɽΡκɫأ۾ܵγˮԾƽǱϸϷ㱨أִˡ

ʦܲڣκ΢ǰŵһ߻㱨֮߼һǰ˼жȥܲɽһҰɫĹ֮С
šȲ᳤ˡһ˶ǰһ
磬λ᳤߻︦ϣб㴫һ
λ깧Ӧһ֮ͷǰ·С
ĵ߲棬ٴδ£λ᳤
˹£źȲ
߲һһһʣϷһߵĺڶϥһŷǳˣͷһϮһᡣ
šȲ˶ԴȴǼΪ𾴣ŶĶһ᳤ˡ
۵װƽûһ˿볣죬Ȼ۾ƺռ䶼ı仯һ㣬źȲˣСĵĿ
ûǿ⸡ƣȴһȻƣУޱޣ㿴ʲôʲôǸĸо
бƾնľźȲС¡
᳤ˣһδʾ㡣ھϺȲصŰκϸ˵һ飬ĩ˵ɽΣȻɽΰ
ǰ벻ȵˣȻҲˡŶݵصϸϸӦǧ˰ɡ᳤ˣŽֻһСУȴĿţٶж»ᾪȣδŻ᳤ˣᡣ
˵˵Ŀⶼˣδ˵ȴ˵
Ȼ鲼ĵ½ĵʦ᳤᳤ֻж͡˭Ϊ᳤źȲˣǲꡣ
λʲôû϶ᣬƽɨһۣƽ͵ʵ
Ž̫Ҫǲ֣ʥǱҲ϶֣ϵĿžŽ䵽ʥ֮ڣ˳֮£ǵʦпܱѹȥȲ
ƺȵˮϵǳƶϣλȵĵλȻΪҪ棬ٶСӣֻ»ȵıü
ƽֻýȥһˣ˵ҵ˼
źȲͬʱȻϲǶ᳤֪Ȼýϳ֣Ǿ˵ȵӰ죬ýϳ֣˵һʧ
ĳ֣һģһʧܵĻ鷳С㴦ڵ۶ķΧ֮ڣֵĻᱻǱǸֲǽϳ֣ϲ⣬ʧܵĿ֮ܲһҲױַ֡Ȼºܻᱻɣ֤޾ݵģżҲô
ȥȻƽȻ۾ȴһĹâ˸૵˫ɽ֣ѵһԪռҪʽôڴ
δţǿһ㣬ƾʧȥռû˿

ڻص԰֮󣬱õܹܰ˹Ļ㱨ɽִѾùΣסַط֮ǰ֪ᣬϹ
ʱһ㶣ִΪã׹
ߺŵżʱֻʮգ˵˳ԼӦʮˡطΪʦʥ϶½֮£˺ü죬ִ°ʱԼ
ȥҵϢһ£ٺҡԸ˹
õģӡ˹Ӧһȥ


920 Σ
Դ֮󣬾һֱûеõúõĵϢԪȻ˽⣬˽Ĳ͸ΪɽµʮԪ϶һҪҸȫĵطչˡ
ΪһԷＧ˵ձ԰¥ȥ
ڵ԰¥רҲֻһ˿ϵ¥֮һͷＧһվһ֮ȴһֻӷɹǹĸӵùľ̽⡣
뷿֮󣬱㼴ϥ˼ܿһֻ֮Ƭ֮ɫǲ΢΢ˡ
ǰ϶һս֮ʱʲôףʱϸ飬֮£Ԫȣɽ֮еĺˮֱȴҲһйĿӣһԪھ֮еԪͬ˿һ㣬ӿԭԳܵ۾ԪľһɷԪӿ֮£ƺűļ
ĵռеΣҲ˿ǡ
ǵתٶȱǰ֪˶ٱǵĻúܲȶ嫵羪κһ㲨ĵǣǵתٶȼӿ̫࣬ǵڲƺҲǱüȶͺһųҵĸܺ˵һ㣬ʱбĿܡ
֪ǵǰĵﲻͬǵıըĵռҲһᱻٵĻᱻը÷۹Բǰؾôˡ
оȫ֧յԪԪʱҲǱ÷겻ʱʱоԪС绹Ϊ̫ʡ
ĸǾڡʱбĿܡڻԭĴڣԭԴԴϵĴСϪˮԭԪõʱĻ⡣
壬һ޴Σһãܻᱬʬ޴档
־ƵԭһΪʵڽߺŵżռһʱпռеʱ㣩ǵ̫죬û㹻ʱȹ̸
ͻƵ۾ЩϡͿڻ֮ͻƵģ״̬еĵطɿݣеĵطٱΣգ
һھδȵ֮£þ֮ش϶죬屻϶ǿĵԪɣʹڱ͸ѩϼ˪
ѹͷ𺳣㾲СתԪĵڻԪ

ۡ
һѪĵȥ
ӡ
һУӰӶδＧȻߣӵϷǻѪ˿ɫ԰׵ûһ˿ĺɫǵģӣôˣ
ΪӣκֹۣܲұҪչؾޡֻȻҪоޣﲢǺ֮أĿضռ䲨»ΪһЩǿ죬ұѰһԶȺİȫ֮رչءֱɫصĵһɽִ½֮ұ뿪ֳǣٵؾޡ
׵£˲ˣҪȥҵطչءＧֵĵȥǵѪ
û£ղȻѪڵԪƽһЩ˴αչأҪȥһβ̵ʱ䣬ҲҪһЩ顣΢Ц߰ɣȥִѾˡ
Ѿ֮Ҫ֪԰£һ¡˵ձվ
Ｇ˳ĵ˵ͷһ˶¥
ӣû°ɣ˹¥֮󣬾һֱڶ¥ţǶ㻤ɫܲĵʵ
á˹ִôѭʵ
ʱˣڴţ֪²Ҿӡ˹ص
ţȥ˹Ͳȥˣֵٻ½˵ͷ
ǣӡ˹ҵתȥֵˣ˳ȥѧԺѶ죡
ǣӡ˹Ӧһٶȥ
֮ڣɽִ¾Ų裬һҲûż֮СڴšСʱӦҲӦ˴ӽˡĽɫתΪ˸࣬ʱִһûһš
ִ£õˣǲ˼Ｇ󲽶룬ִ±ȭЦ
޷Ƭ̶ѣܼعӣĳپҲԸ⡣ִ·²豭վӭӣЦŻ
⣬ִµعӣµһĳѾȡˣعӹĿ
˵գһϱǶһ߹ȥŵǰϡ
˳ùһǿ˴еʮöԪܸоȵӿͬʱԪԪСҲٿ۾˷ܵļ¶
дϲȴǲɫ΢ЦĿûд
˵һ̽ϱǶСƿӣһ֣Сƿӱִ·ȥһɵ۵絤Ҳֲ顣
ִֽӹƿ֣ƽ¶һ˿֮ɫֻεúܺã֮ɫֻһţϸĲҩǳ棬ûἰʲô֮⣬һ˿̬ȣ㵹Ϊִ͡¿˵һʲôĳŵùعӡ֮ĻĻ㷴俴ᡣ
ˣڹȻҪϽȴҲǼΪҪģΪı֤ΪʲôΪ棿鵤ҩΪûʲô֮һء
ţлعӡԼִ֮Ŀŵҩл֮֮
ûʲôͺá΢Ц֣û⣬ǵĽ׾Բˡ
عӣĳһ֮룬֪عܷӦʣִæ
Ŷ˵˵豭һڡ
ͨɽ飬Ǵ÷зعоŽ֮£ʲôܡִСĵʡ
ŶɽҲҪŽ㲢ûпȻЦ
汦ĸɲӵУɽȻҲ⡣ִ¼û֮⣬΢΢һ
Ҫ֪ʱݣߺŵż֮ǰȻǴֽ֮ͬڱֵ۹֧Ȼͻ𾳽۾ʵĵλڵ۶ֳǣŵģһƶó
ɽȻɽ֮һ뵤ʦҲǿ˶٣Ҳ㣬˫ĹϵҲֻǻݻѡ˶ߵ԰ʵΪ֮٣ԣСҲĵġ
Ǻǣ治˼ŽãĿǰûתõ뷨΢Ц


921 
ȻˣźϣԺɽعӵĵ԰ںִЦվ
һģ԰ǴģһԷ˿ΪֻҪǹ˿ҪģǶᾡ㣬ףԺĺ졣Ҳվ
ڸ֮ǰĳһ²ִ֪Ȼ
˵޷
ĳ֪Ŀǰֵ۹иӿعоŽ˼࣬عӸõСΪǡִѵ
лѡ㵭ȻЦ
ֺγ֪˶еľŽ񣿵Σߵǿʵĳɵĳǿ߳Ҳ˺׷ɱǲпܻγвǳһĵ߻ԪߣٶҲʲôвзＧںСڣ˶ǰɣӺˢһȥ˭׷ϣ򲻹ӻ㲻
ԣְӿʽв㲢ǺܵġΨһĵģĳΪ˾Ž᲻ƺǿԸĻȷǴ鷳
ҹѩֳаװһƬѩǣȷѩǡ
԰ĻڣϡϡģȴûŶˡ
ףС껣죬ϣŽˡ
ף˹СİȽգٻ·ˡ
ʮˣǵ԰δĶ
׵˳СǴʼʵع֮⣬Ժύĵһֵܡ
׵ˣ˹߷շģ˵ĺ֪Сİǵ֮ͶģСİɢ֮⣬ҡҡҺҶ֧⼸˼뵽ĵ԰ӪСȻǵʦעᵤʿʦȴǵɣ޷˵ļ뵽Ӫ֮С
߷еһڵʦĿǰлڿڣûʸϯ԰ĺĻ顣
λ֮ϣվһԵŮӣǷＧＧǿµģȴԼֻ˵һ䡰Զֻվı󣬵ǰڴˣ˸ж֮⣬ûκΰ취İԼ澣˵ĵ̳衣
ȻȻվĺ棬Ҳû˸ڶӰۡͨɽһۣ˶֪Ůӣһٶȿ쵽ӰӶĵ۾߼۷ǿߡʱΪŴĵҩ֧֣а˹ѽ𾳾ż߰ĵһӪȫͻԪԪ
֮Ĳ໹Ǻ֮Զ˵Ѿǵ۾߼۷ķＧˡȻ֪ＧݣȴһҲӡ
԰ĵʮһҷ԰10013215տҵֳǵķ԰ƻѾȫչĿǰⶨҵչƻԤڰ֮ڣй
԰԰ǰʮҷ԰1·ݵӪҵΪ35.4ྦྷ2·ϰΪ29.8ྦྷͬ168%
Ϸֱ꾡㱨ŵ԰ҵҵȻЩǮ￴Ǻܴ󣬵Ϊһոտҵżµĵҩ˵Ƿǳ˵ĳɼһڵҩ޵֮¡ͷ2·ݵҵͻ50ྦྷأ൱㵱ʱһžŽļ۸
ҪǣѾٰ50ྦྷڱУ50ྦྷȴһ֡
ܲĳɼҼŬɣԴ⣬ûп񱨸棬ȴŵùЩֵܣɨһۣŻصټᣬҪмҪڽ⼸֮ǰȸҽһá
ǻ۲ĶС㣬ŴҶʶˣѧԺŵĵʦʱͷʢĵţӵߣҫӵߣпܳΪδʦĵߣҼ츳ĵʦ㲻͵Ľܵ
ϰˣҵ֣ϲ̣ȴЩ˼ӯӯһ
Ǻǣ㵱ġЦɫһࣺӽ𣬶Сʽ뵤԰Ϊ԰ĺĵʦԺ԰ĵʦͳһͳһ䣬Ҽǵ԰ĵڶ̱ӡʦСİȽգٻ·Ǵﵽʦˮ׼ҲΪ԰̱ӡʦԣҪŬˡ
лϰΡ΢һǷ΢Цһ߾ܣ÷֮¡
Եú򶨣СİȴǼѡ˭֪԰ҩӡһȫ¼Ҳǵ԰ĵܣǰֻһաȻ˳ŵٲȻİǵεˡ
㣬δʦ㣬һƺţΪ֮ߺŵżһʱ䣬ǰõĵʦһһеʦվӵģҪ뵤԰ġһУΪ㡣
ȻضˮģҲĻģǳ㱾˶
˵ͷְһЩ˵ĿҪһ£ǰڽ԰֮£˹Ը𣬲κʧһ׼һ㼴ҵ԰ľһ԰һҪɹ
˹һ߾ȫС˹Ȼ
һ磬ҪһٵرչؾޣҪȥãڻδȷ֮󣬵԰¾ͽˡʱŵ˽Ҫԭ
ʲôϴҪ߰껵˾Ȼ
ϴΣҲҪһȥСվһȻĵСӵģȥСӦǰȥĻȥ֮СǰҵƤɡ
Сϣһ˼⣬ðɣʹͬȥҪ׼ȥҪӣкܶʹȥս
Сϲϴģǰǵɽ𺣣СҲԲһüͷ
СͬǵĶȷͦ࣬ҪĻΪ˶ǴӵģŰ׵ϵԪＧ׵֮ڣд˻ᣬȻҲСʵܹȥ
ϴǸһȥɣ껵ͬص
Ƕˣ˭ҹ԰˭׬Ǯ뿪Цصȥչ˵ĻǵΪȥܰҶæ֮ԴСǰһ㣬СҲ׵ԪǿߣϾ֮ʱҲܶСһЩ
ǷģһߺŵżԵٺöһһ껹Щҩ֮ǵʵһͻͽ
ǣлϴ󡣡껵˼ʣֻ㬵ص
ˣĻͿ껺ͶСĴҶɢ˰ɡ΢Ц


922 β
ɢȥӽָȡһЩҩ껣ϸ÷֮ȥŶȥר
֮ǰҪ̻ᶫҩӡ֮жߵðġ
֮УһڻΪӡʦش֮ʩչ֮ʱƺõӡ֮УԻΪᣬӡ뵤ҩ֮УȻֻһССļɣΪӵСţͺñˣħһ㣬ǲ֪аһĵʦٴٱҲһó
ר֮Уһ䶼֮ϣµķģ֮Уĵҩһ߽Ÿӵӡҩӡһϸĸţӡҳ֮һҶ걾̲ӣѾΰҳŪŪޣһɵ⡣
һ˵ţһ߸еĵҩӡһһŵöյһӡ󣬱Ƕͬʱʮϰٿŵҩӡʱ򣬶ڼʶȻһԸǧŵҩӡһγɹһ˷ϡ
ش磬ļ޾Ƕ٣ָ֮£ҲʼԸҩӡһŵţ漴֧ŲסʱѾܹͬʱٶŵҩӡˣȣȻоܳһԪ֧治֧Ǻķѵ֮ҲǼ
ǺǣҲôɣ΢Ц
㣬ҿղͬʱǧŵҩӡһԵ࣬϶һЩġС졢һ۵ɰľԡ
ҲӲ˶ˡǾСʱԵޱԸеӣһһ¿ˮȴǲ˵ʵ
ѵҪ˵ԼѾͬʱĵҩӡǸö˼ŮѽҪ֪ǵʦļأֻǶѡ
ʵ꾳ͻ֮󣬵Ҳ֮ǣ漰㣬ǿȻﵽʦ߼ţֻҪԼĵ۾ȶʱпɳʦĿܣھǾ͸˵ˣľΪʦҲˡ
Ҳ˵ڲֻǵʦ߼ۺʵһǿĵʦ߼ˮ׼ĵԪƣĵʦҪһһǿˣһģǾ޽еģ˵ĻԶİȷһֳصĴ
ٳⷽģһóֽݸ⼸ŵ㱣ܡ
ʲôӹֻһţ㼴ʧɫ
쵤
絤
絤

һŵÿһʧǧĵЩǳϣ϶һȷѪ꣬ȻȴǶŷֽһĸȻ侲ӣҲǲȻ
㡣΢΢һЦֵҩн׵ҩҲǵ԰δһҩʱȡ߽׵ҩЩƹܣСİˣܹﵽʦˮ׼Էֱһֵ
ллشҵΡǸжص
㽻ʱ䲢˵ĹϵҲһѷչѣٺΪһЩɺϵԭʹ֮䷢һЩҲͬϾûдﵽľΣܣҲܣ֮ǵſ˵ûд򿪵ģȴûκԥѡҪŵܣǲжĻֻ˵öһҲûˡ
˵ôллĲҵˡЦļ̧ͷһ촰˵ԭ춼ѾˣҲڵӣ԰ˡ
ţشͷĺˣȻ˵öãһ߾ȫʧġص
ҵȻǵѧԺǧһѽЦ
شȡЦ˼ˣ˼ҾţĸҸȣһЦ
ɣкܶطһҪѧϰأЦ
ˣش磬˵֮ǰ㣬֪Ҽ˵԰͸˵ˣҲܸȤϣ۾һգգĶ
רҵİɣ¶˹Ź֮ɫ˵ʵڹ椶Ϊͷ۵ģ԰֪᲻ѵ԰ظ
ش磬˵ģȻΪûµʱȴһ˿Բµġһ۵
ǺǣҿЦģԸ޻ӭ£ɣʲôʱСЦ

峿ѩͣСͷＧקС椣ռָʵʻС̣һһһﲻߵ಻͵ĳˡ
ӣܶӥۣҪҪõ԰ԶＧüͷ΢壬ǲص
ǸŰɣһᵽ˻ʼһɭ֣ǴӿзɹȥǾ͸ˣǵ۾ǿ߸١΢Ц
Ｇ˵ͷ˵
һ·Уñ˻ʼһɭֵ档
һɭ֮С椣ǵͿշУѺβͶ˦ˡ㿴˷Ｇһ۵
ＧǲԸĳСһۣСֱëæòãܵúܿġ
Ǻã˵ＧĮص
εصǻҴɡ
ǸáСһ֪Ƣ󣬾ԲϱķＧһɱӲȥǡ
㲻˵ô
ɭ֣СＧȻΪֻץļʲôģȴ֪ץֱӶ˿ռָδϣȻռָ֮С
ȻЩʧܱ氲ȫþСҲ֪椵Ƣɲ㣬͸˵ˡ
ðɣϴ󡣡Сεص
ռָĿϡѹǿռ֮С˵ʧĳĹѨ֮У֮˻һ㣬Сϴο̹ζˣüŻָ
ڿռĽͬɮ붨һС̣СƣΪʲôС̾ôϲڿռָ֮أ
ҡҡͷҲҴһϥ£ѹֵĿռ䣬붨ڿռָ֮ʲôæҲﲻϣֲҶС̣ΨӦԵˡ
ߡ
㻽Сವش䱳Сˢطɴܶߴڴ֮ȴƽأֻһգ۹򣬱ʧ
ＧСʧķૣССҲˡ
ôῴԴԼ֮С椾һֱԼе⣬ÿÿԼ񣬶ǼΪĲơ
ֻôܻһСƨƽأ
뵽ＧЦˡ


923 
ＧСͬСһ꣬ȻľǻۣȴСͯԡ˿ＧݣСȴ϶оõ࣬õ谮ǲʱлֲＧһСȻŹᡣ
һ㣬Ｇǿú׵ġ
ûлû֮ΣЦ֮䣬ȻΪһӰδκβأʧȥӰ
أ
ＧθʧɭбǳˣѸʸ磬ȴﻹõ˵Ӱ
׷ǰ׷ˣϷһ𷣡һ˵ٲ෽ɭ׷ȥ
ţһҲ˷ӶһԥҲ׷˽ȥ
ǵĲǰǰ󣬾Ȼʮڸˡ
һǰ׷˴Լһ֮󣬱ȫʧȥ˵ټ
ƺЩԾһͻȻͣԣҲǽֹ
ϴôˣһʵ
ܾúڰп̽ǡ˵˵ܡܣûио
ûаڶ˵˵
ΣʶͦǿģҴߣɱ⡣һĴ
η󱲣ͷ¶βʲôú
˴󾪣ٵм俿£
ˢ
ʱһϮһ۾κζģֻúһȣѪȪ۰ڶֻһӰδüܣҲͬʱһȣƺԼʧȥϵҽûгֱͦͦĵ¡
СѾͷȷһ̣ɱ񫡣ӰûһӰѳڲԶǸղŲķＧ
︦ϣٴλʧɭ֮УǲʱĴƺ֮Ѫ֮ζһƬΧܴɭ֮С
ڰ˲˿һʬʱ򣬿Ƕʺȱ֮£Сǰ˰أȴֿĲʬ壬ÿһ˶ʺץȥһ飬ʱŵûɢƴӡ
׷ٵļҲǸԷ˼ʬ壬󲿷ֶǷ׷٣мļɭ׷١
Сɭ֮пٴ󣬶䲻ʱעΣȴûзַＧ׷ûм٣ӿٶȣõͷʮ֮󣬱㼴ವ֮Ϊһ׹⣬ٷӶȥĵɧצӣؿǱں˰ɣ
ι椣δأЩٶȡ֮ҲǷ˷ＧδϣС
쬡
Сƺûһ㣬ûм٣ԽԽ죬쵽·ľﶼǿ
СһԴҩˣη֮£ԼģֻҡҡͷǲķＧ׷ϣСеٶ죬ǳＧٶȱϴһأＧ϶׷ϣֻʱ⡣
ԼСƵƴУҲԼȰ棬Ҳǿȥ
Ǻǣ椣ǰͣ°ɣԭһˡָǰһͷЦ
СĿȥȻǰһͷ֮ϣһӰƮƮ٣̬޳飬;վ䷼ȴΧľȫȥǷＧ˭
ȻɧצӣСӵ˷ڿＧ֮ʱ٣ӵɻ󣺡ôܷɵñһ죿ѵǳ·־òܣΪеıֱߣＧܳ·֮ǰ
ȻˣǱֻһͣＧɵı죬һп߷УߴӸ߿շи֮ǰ
ǺСȻʵȴѽʵĵȵ⣬ͻƵףעԭʵȼಢͬ൱ߵĵ۾ɣɧצӿ϶ɲҡ
椣ҲȥɣϵСʱʲôＧӰҲǷ
ˢ
Сصˣһ壬Ϣ֮䣬㽵ڷＧڵķͷ
ӡ
ＧӭЦӯӯ
ֻȴǷ֣Щ˸ƺرԼĿ⣬ЦҲЩˣһ㵭Ȼղ֮УûһЩҽأ
Ｇһʱ˴˵ĹŶƿһͷȥ´ץšһ𣬱ҧҧ촽˻ĵӣ֪ˡ
ѺβȫˣĮȻûκα飬˭Ҳ֪Щʲô
ˡ
ԽǱֵûʲôＧȴԽ֣̿㻰︦䣬ͻȻ򽫶£΢ֵص빫ˡǼˣɱˡ
㿴һԵķＧȻᱻųӣٲȻѾİԼҪˣвۣ̾һǰһȥİȥϵɵĪ˵ֻɱ˼С֮ͽһˣҲķ㰡Щ˵뼧ȣʲô
ӡ
Ｇ̧ףжٴᡣ
ˣˣ㿴ڿЦˡЦ
ߣۺأＧΪЦݺݵĵ˱ϵСһۣСǲмĻһۡ
һСӣʲôͷεЦ
ССƨ֪ˣǻˣＧСһۣҲǾúЦԼҲǵģǰԼԼ˵𣬸һСƨƽϸʲôԼıˡ

СͷֱӸһ磬ŪЦѡ
ʲôطǰСͷʾҪٺ֣ʵ
ֳӦٶɽΧǾ٣ѽɽˮԴпĶѨһõطǷڴ˱չأＧ
ߣȥûϾӶ¡
ɽ¹ＧԣɽСٲɽȣɽǰǾٺ᲼Ҫ˵࣬඼ѽչؾޣȷһڡ
ãɣĵ˵ͷСӿռָз˳
ϴ´ζСܽռָ֮ǰܲ˵һܣСڲݵϣɫǲ԰ףվûС
Цһܲҿô죿
СһֲõԤУصϴ㡭
ұչؾ޵ʱ㽻˵Ŵǽ֮ȡһɫľЦŵ羧еԪһܹ֮֮ȫգʵضǡ
Ԫһĵ羧ǿ粨Сһ羧УǸоżǿ־ϲϴ羧ã̺̫֮ڿˣҿ¿Ʋסˡ


924 ׵ˣ
ղ̽⣬ȴǸо׺֮Уʹȥǿ֮ȷǵģһҪ˵еˣֻ»ᱻյķǶ˵
һüһ֮ѽЦ
ϴǲҪ˰ɣһＧͲǰûпＧֵ̿Ĺǰ龰Ｇĸоһ綾ЫһҲֱʶȥһѺڱᱻʲôӡ
ĺˣһùʧġＧСȴŵһģճվٶһƨɵ¡
ӣҶѾɾＧ̤£Ե˵Сȥص㣬ֻ¶ӽ𣬲ö֮⣬öܷѩ¶
˵ָŲԶһԼɸߵʯ֮ǿʯͷûҵ㲻̤ʯ벽
ΪʲôϴڶѨȴҪͷ¶С㬵ص
Ｇ
ûûûûСƵûậϽ
ûȥＧߵ
СҶ죬ƨƨߵĳǿʯֽŲãΪݵʯ֮ϡ
㽻˷Ｇ䣬֮ϵǸѨ֮УС椻С
СѪԪ֮ʱС治СδһҲΪԭ
Ҷ󣬲ʮƽΪзܾӹĺۼＧǸɾҲ֪ʲô취еζûȳζһֵ֮ζ
Դˣ⣬ҪʵҶеĻβҪǷＧϸĺ⣬֮󣬷ＧȷǸıࡣ
һֱӴüĴĺ˲Ҷ
Ȼδܽȫڣȴ֮ܽڡʱնҵһĵ֪ܲܽĵڶ㣿
ߺŵż֮ʱߣʱֻܴڵһѾǵԪǿߣǿȣӦÿѾԽڶ㡣
ΪԽУĲǿľΪǿ̶ȡ
뵽һڶķ͸ȥ
ء
һâһ죬һ۾͵˿ɫЩ԰ףЩɥ¡
ǿдأԸ
˸ֳڵڶ֮ϣһš
ڶķ֮ľ֮Ӵľ֮ǽͬһɽһѹ£ֵÿ죬彫ܵش
գ㰵զ಻ѣ벻ڶķ֮Ϊǿľһ֮£ͬһС
ǲаʧ֮࣬Ϲ˵ĻʱϹ˵ʱΪĵһ㶼ˣһռ仹Ϲİġ
Ҳ˵Ԫ֮ʱһռ䶼򲻿۾Ҳֻܴÿһ㡣˵ڶռ䣬ҪǿΪҪԪɣԳĿЦ
ڵڶռ䣬ǼΪڴģһһٵʱ٣Ҳ˵һ꣬൱һ꣬ԣǼΪҪţԼŬͺ棬ټԭ֮һʱ䣬ȻܴﵽҲܴﵽ۾ʮʮ۷塣
ֻǵһռ䣬ʵûʲôʮ֮ڴﵽǸ߶ȡڵƶڴﵽ۾ʮĿǼΪìܵģȴûа취¡ΪԽϣѶȺҪҲԽǵ˵۾֮󣬸Ǻ嫵ĵռ䣬һθоΡ
ǵģ۾֮󣬵ռٴ󣬱֮ǰʮǰĵռȻ㹻ˣһʱ֮䶼֪жȻ۾֮󣬲ȥ̽⣬֪Լĵռж
Ҫӵ۾һ۾ռ䱻ԪĿռ䡣ǧѣҪԪӴʱתԪٶȣû֮ûа취磬˵ˡ
ԣڲʱ䣬ֻܸʱܡεıչأҪȹ̵Ԫһľ磬ҪߵľŽʱ֮Ը߽׵ԪΪһ׼
ԸЩԪܸҴϲ֮£ֻôһ𣬽ĵһռ䣬ʼ
㣬´ѩˣܱܲѩѽ

㣬ұѩˡ
㣬ұѩؿˡ
ˡ
Сʯ濴ʲôȴһİۣܱСףزסˮȴסѩѩ׷֮£գСǱѩ°͡
ûзＧǰǰһΣＧվвҶȻԼܵҶжˣŽҵ͵͵Ӵռȡߵ꣬˭֪ոóһ׵ǴӷＧڵҶըͷƤð̣ȫڡϵ׵ԪＧȣ֮ɽһϣûȰ
ǲǶˣ׵ˣＧӰδȴǴǸĴ
ǲǣСһҲ㣬ҴˣСؾǸѩҲˡСŵɫࡣ
ϻ׵磬ֲǳԱ˳ŵģϴαʱŻָ֪ζ̫ˡ
һڷＧİ֮£ϵŵ羧еŷ紵ѩɹ˪¶ʵ˵һ㣬ʱ䣬ȻԪһ۷
Ԫ֮յ羧ٶֿ࣬ʮʱ䣬׵ԪִﵽһˮƽٹﵽԪ۷壬ԳˡСȻܼ࣬ʵﻹǺˬģзＧָͰҪһضҪʮֹʱ䡣
ʵʱҲ֪ＧΪʲôҪͷ¶£ʮȫɹĸ̿ƵġǽأȴԼ׵֮Ӧ̶ԽԽǿҲͣʱյ羧ʱСҲᱻüΪʹ࣬ȻʮպѾܹӦǽԪ֮󣬷Ｇӿ˵羧ǿȣҲԽԽӦ˴ʱŷַＧѹķǶԵġ
ؼ䣬֮ܽһڵ׵֮Ҫˡͷ֮Сڲͷ¶ǲų⣬ΨһıǱŰȴűѩΣա


925 еϮ
ǷＧȻûȻǺֹôԼʱ֮ȫıѩڸǣڲܺ£СֻϢ״̬ԲûʲôѶȡ
ûҵ׼ͬʱҪǵҽ̹ʹõĹ֮һ߰ȻС֮ǷＧ䵽
ңСóЩ
֪ʲô£Ǵһ߿Хžž׵ХѩԪŰ
еϮ
Сܿʶʲô¡
˴Ĵѩǧ֮ڣһ޴İ籣һƬ硣
֮ϣӰն
һǾ欵ķＧһһƽòƽĻˣڴ洦ɼͨˡ
ͷ£ƣƤ֮ϸ˰ߣҲЩͣһ֮࣬նҲǸоκε
ȻһߣＧɫȴǴδйأղƥƣ䵽ߵϣţ뺣Ȼһ˿δƷ
ޣǽ񣿡߸ڿУȴǺޱȵĴأ嫵գĽ£ʵһ㣬վڿУۿţҲΪգɶᡣ
ȴɣûǿѹȴǰ֮
ʲôˣＧʣһءó߾һ˿ֲԲĶ֡
ٶȣӵõӰɽ֮вСӵ㣬Ϊ㣬Ҳӡ
صСأһɨüͷ΢üͷһһĳ

ʯмĻѩǱһ𣬵ðգűȥֳϥʯ֮еС
һ֮ɣ۷壬ȰСܵĻѩķɶȥû˵Сë
ƿƺȻＧȴƣȴûκΰ취ȥƾĶĸоͷ·ѹһʯһ㡣
֪ã߿Ƽ򵥵һƣʵѾǰУ֮ʱΧĿռ䡢ȵȶܵԼ֪ҪֶĻˡ
֮ƣͷǿֲεȳ̶Ȱǵ۾ʮ۷ϵĳǿߣ
˭ĸɣȻóǿԸ㣿Ｇڻֲ̿ͬʱҲǳɻ
ĳǿߣûСܹģ߲Ҫֶ㡣
˵֮£ûܹƵÿĿռ䡣ǺܵİȫǺǿ߷ĴڣӰ쵽ıչץ㣬ɴȥô죿ʱĻǶһӲһջ·һ
𾳶СĿСһɨ˻֮ûٿһּۣߣ϶㲻ϣСȻ˶ܴܹоõͷǿţͷֻҪһСָͷܰ÷顣
˵صСٴʵȻž޲ȴǶһȻһ·СȴҤ֮С
ＧʵģСֻ֮ʹ࣬׵еķＧҪܶôѹɴѿɼһߡ
Ӳڴ˴Ｇǿĵ𺳣ĮȻ
ߣ޳裬ȻǴΧصСӾ˿϶ԶϷĸ֪֮ܣȻоĴڣǱֻһͣſռûдɣ٩ҳʵ
ǷＧСĶǲȻͷΪǿ˼֮ϸ塢ܣҲ˺ˣֻʶһɨ֮£֪࣬Ȼֻǲ²⣬ȴʵ졣
Ϸ˵ˣ˵֮ʱûпŷＧȴܹоＧж֮͵ľһ£ʣȻˡ
˵գ̤ն£չصҶȥ죬һڿɢһҲᴫòҪ
ˢ
Ӱ֮ʱＧȻߵǰĮص˵Ӳͷ㻹ǹɣ
ߵһЦϵ޸Ц֪ˣû˸ҶϷ֣С޶㵨ǲСϷãͲƽˣٸһλᣬÿȥ㲻
룡ＧζȻûһֻ˶УǿϢޱȵɭɭֱܹӽΪ롣
ҵӴԭ㾹ȻС֪Ｇݣ״㵶ס
ȻԶ΢΢һЦ㻯Ϊ壬ҲǵסϷϷ鲻ˣСҪηˣвףֻҪӦϷĳϷͷŹ㡣
ϻ࣬Ϲɡ
ΪķＧһӿ˫צһƥĵֱߴȥ
˴ʱò߾ȫˣΣ߽ȥ
߲ûгֵ˼סԻͷĵ⣬ֻǾն
͡
ϣزڲӵڼͻĻ״һ㣬һб·ѩ֣죬ѩм֦ɶ𣬴þʮס׵Ľڵشѩֳ֮
֮硭
ＧвʣԪޣһһֱĻޱǿ׵ֱ֮Ǵ͸ռߡ
ɫĵ⣬ԲεԴɽƺǿƣݺߡ
ߣʶôƺЩˣ΢ٻ뻡һȦ˲γɣʵĹ
࡭
һԲιһȦͬˮԲһ㣬ΪϸСأＧֶȥ
׼У
Ｇ֮ϣһâתЩϸСУʧֻӴ׼֮壬ȴҲ÷ＧƺһεɶȥԲιҲǽС

ߵһЦٿץն£ȦȻǣȻйһ㵹أݺݵĺڷＧ֮ϡ
ꡭ
ＧӴһȼյĸ½ޣҵɽ֮Уֱûұ֮С
֡
ץնµͬʱһƼٵĴСС
Ϲɡ
С͵õ˷Ｇ羧֣ԪȻ֣һȣһɫĻߵıȥ


926 Ｇѡ
ǵ羧̲صĵԪһǿ⣬ٶ׵ٶȣٶȣȻΣʶǿӦ֮ʱȻ˰벽ηƶȻ͵ֳ࣬һƴĽڰͺۡ
ĵ绡׼ʱͲ˵õȻ³ͻȻһ֮ʱǷʱ򣬼СԪС߷ԾȻ˵
Ȼ˲ԷĵԪ֮˴󲿷֣ȴҲ˲ҡ
ڴʱһɫ׵ӷＧұбݺݵĺԪҵϣ֮ڶȻӦݣϰȻǱղ٣ԵǱ
ˢ
ηնĿ·ֳޱŭ֮ɫ
ûôһεϣ֪һԪһߣһԪ߼ŮҪԸˣԼֱ練ƣ᳤֮ʱʱǲ죬ҲҪ˼Գֱ֣׼ţ̫ҲСˡ
ԣڳ֣˸ڹһʱųֶΣܿȷ㼸˵λã֮ö֮ˣＧСʵ֮ǲˣֻ˴ˣٽҶ֮㣬ȴδϵΪԼĴ⣬Ȼ˵ĵ
ȻСİ㻹ǷＧץסʱķûжʲô˺ҲֻƤ֮ˡ
ȻݣˣѾǼĳ裬ԣһһ
ǵģ߳˳˵ӿɱĴ޻ƮµķѩȻ͵һ٣ʱճ˲ľֹСԴȻһ죬ǿɱȻֱӽƷȥۡӡͶѪɽʶȥ
۾ʮ۷ǿߵɱܣ벻ġ
ＧȻҪõö࣬Ҳǳ˲ĴͣӦƺʱٴתȻ̧ͷ֮ʱȴʧȥߵӰ
ãʱ˲٣ӡ
ＧȻ󾪣֪Щʱռ䷨ĳǿܸʱ˲ͣ٣ʱ֮ͣʱʩ֮⣬һΧ֮ڵһж˲ͣ٣ٲȻõı⼼ܡ
ＧƱڶٶ£Ҷȥ
Ȼʱһڣ߼ֵ
Ҫҹӡ
Ｇ󾪣һߣȥ
ء
һ֮漴Ǻ¡һ죬Ｇ֮Ҷʯһ𵹷ɶʯ䣬һӰһĴƿҶзӶնʱ֮ϡ
ء
Ｇ֮ڵķɵȥƽ˴Ƭѩ֣֮ͣʱû˻ѩѩ֮Уһ޶
ֻֻ˲䣬Ǿ޶һ죬ƶವգɭ䡢ŭԹ޵񣬽Ķߣ·ܶȻһù
ϴ󡭡
С·ߺȣȻǱȴһ֮ɫ
ʱߴʱȻûдӿϲлعڷＧ˵Ľмһˣ۾ĶϣٺЦϷǲ˵Ϸ
ȥ
ＧȻ˺ۣǱȴȻȻˣߵ֮ʱĹȥ
֪һҲδкζȻＧȴһתۣԶĹֱ߹켣Զѩ֣۵һ죬Բ֮ڵѩ֣Ȼ˲ûȥ
ＧʱַӳٶȵӴڿ֮ٶ֮죬·СӰӶǿצӻ֮䣬ȻߵΧγһ޴צӰ֮͵ƿ֮ڶռ䷭ӿ䣬Ͽհ֮ڵķѩƵȥ
С޶ѵΪϷɱô߿ＧıսٸӲ츳ٶչζγƣǱＧԾ˵ٶȱܿȥͷȻŭ
ҪɱңҲҪСĴۣԱ壬ҲҪͬھＧûͣȴڿ𣬺ңϺ£ʱ֮䣬Ȼĸλٶ֮죬ɴ˿ɼһߡ
Աٺ٣Ա壬ѵΪ˵Ϸôƣ˲ĳʮƣռ䷭֮䣬ƺҪ£ȻȴȻûٻзＧһΣͷŭƶȻѹĶ¡
֮򡭡
һ£嫵ĽɫⲨͬɽշһʱâ֮ɫĺΧʮڣһƬ֮С
ţ֮򣡡
Ｇɫһ󷢿ࡣﵽ֮γԼһԪǿߵǿܡڵ߶Ǹ򣬵֮ײʵһΪΣաΪķѾ֮£Ե֮ս򲻵ѣѡײ
ؼǣԽǿĵ۾ǿԽǿ󣬵۾Ľֻ󣬲ǿ٣ǿҪйء
Ǵﵽ۾ʮ۷֮ĵߣɳΪﵽ֮кܹܶʵԵţŵΪ֮һںΪһ峬ǿܣһУٶȡԪתܵӰ죬Ҳ۾ʮ۷ǿļ֮һ
ߵĽ֮һＧУＧٶһϣٶȣҲ֮
֮£ȻٶٿһҲӵùϷ׷١ߵһЦӡЦ㳢֮εζ
︦䣬ＧǸоһɰѹֱƶתͷȥӿҫۡء嫡ƣл֮ܡ
ˢ
ＧϺⷺζȻӿ죬Ȼûн֮ʱ죬ȴҲ֮յıܹӿĽˡ
ι˾
ߺٺһЦһ̣صһ죬Ｇ·Ľ𺣱ǺȻ׷ȥ
ˢ
ˢ
ˢ
ＧԪ£ζ֮յĴӽ˷϶֮дԽĴӳȴͷ󺧣Ϊһ޴Ľɫڵ
֣Ϸѣ湻ˣչˡϷʵֻɫƺȻ£Ǻ嫵ѹĻѹ£УＧ㲻Ҳǵ˲ɡ
϶Ҫͬھ֮гŷＧģԼȲ㣬Ժ֮иֳӣзƽ૵ӣܱ㣬ȴҲԲ϶УӣԶǵ㣬ӣһҪذ
µĺƴѹＧͻȻ˸ޱҫ۵Ĺâ
Ա
ǷＧѡ


927 𽫽һ
Աӣ롭
ѹ֮ʱҲо˷ＧҪʲôԱȫһʱʮＧߵʵȻ˼Ȼ߾ܽԱҲɱߣشȴ⣬ȻŪܾ˵Ľ
޳Ϊץ嫵Ԫ͵һѹһգǿ˺֮£ＧԪʱ˶ݵңԱֹＧ¶˾֮ɫ
ȴڴʱһǿߵӿһƺӹռ䡣
СӸҶ
һ֮£ȴ͵һһ˦α˶ȥָǵڱ鿪ȥȻһĨ⽦
â˸˶Ｇע֮£һӰⱩǵ˲󣬶Ҳ֮ʧϡ
ӡ
ϴ󡭡
Ｇ־ϲСһʱȴֻпϲһ˭һ㡣
û°ɣĿֻڷＧϣüͷš
ҡźĿ⣬Ｇ֮ȴǱϲ˵
ҵģҲͱһšɫ䣬ĿⶢŷＧŭȵ
ҡ֪ˡＧȸж־ֵĵͷȥ
СӣóˣһΪйأ߹ЦȻת䣺㾹ȻҰϷѪϷһ㳢ʹζ
ǺˣƺŷĴһ㡣
ֺηϷһߺٺЦ
һӣֱѪٲȻǸղűеˣʱϣɷȻᣬԣȴܴ裬ǲԼжûܹѪˣ벻ȴΪСˣȻб֮£ҲǶ
һûЦ
֪ηȷû֡𡢺ǿһŵתӡ
Ľͭ
һͭģһǧǰ½ǵڵĸĴڻÿһ˶ĪܣȻͭģڴ½֮Ҳ˸ǡ
ϴһĽΪǿһϱǸ֣䶼ɵһΪ֮ʱһ˵ʦᣬͭʥڣһֱǵʦʥǿػ֮һ
һСƨûϷҲ֡һٺЦ
һнľͷҲûʲôȤ֪㵭ȻһЦĿһɨһƬǽ壬֮ϣǰѩ֣඼ѻΪ촷ۣаһ
µĻǷＧѡＧ֮һ˿ϵϵڷＧѡʱڤ״̬˻϶ںһ
нŸ£µĵµȭ֮裬µڤʽѾһּΪ״̬֮У˵ǽһĵһεıչأջ
ֻڷＧİΣϺ;ջͲʲôˣΪ˷ＧжϱչأһҲڣΨһˬģֵ߳Ĳʱˡ
ͽѿ֮СϷƽϡһĮȻľŽҲ
㻢Ŀһɨ΢Ц϶ѵղͿˣúõһƬɽȣ㿴ŪʲôˣҲпĻĲôأ
˵⣬ĿȻһ䣬ĮȻŽ㣬Ӳܸ㡣϶֪ǿСү㣬ҺΣ
һŭЦѵΪԼɣǲֻ·һ
֪Ӧ֪ƾΪͲƵÿĿռ㵭ȻһЦ
Ҳ
һЦ︦ϣȻʧȥӰ
С
һŭһСڵķȥ
Ūˣ˵ô໰ĿȴҪѰʱС֮С˵ĲȷûһƵÿĿռ֮ԻôĿ࣬һҪ֪ܣǺ㽫Žռ֮Уǳʲô⣬ȻõҲܽ򿪡
ģǲܵõϿɣΪȷǺӵֻ벻ͷβûйҪ̸е˼
ô
伥һǰռ䶸Ȼһ䣬˺嫼ȵǿգǰ;˲ʧȥ
򣿡һŭЦƾССҲң򡭡
ŭЦУǰȻֳһɫΣ籩һ㣬˲ǰӿȥǿݺݵײһ
䡭
ʵԵײ˵˿쭶˵˷ӿȥ֮ԻΪ촷ۡ
ײը˺ѵĿռ֮УãһƬš
Բʮ֮ڣﾡΪۣӶΡΡ壬ǱػȥƬأǳʮ
쵰
һһӰʸһ㻮ʣȻҪʧ֮ڣٶ˫䱳ϣŵĲ㻹˭
ٲȻأղѾ·ͻѣС֮УＧӦ˲Զݣ֮ʱȻһ
ٶµһٶȣ׷
ӷģԼµһٶȣƥ϶׷ϵġＧĶУٶȴû˿λΪһߣ˲ϢʮֻƬ̹Զԭɽ֮⡣
һҵǲģֻǳ·ֳǷպ෴ҿǽϹһ׷ᡣǵĵص
׷ɣֻҪ뵽ɭ֮УϹ϶ҲҲˡＧο
ֵ۹ϣʮĻɭ֡ԭʼɭ֣ĵ½Ҫܶ࣬˵û˸ںɣΪڻɭֵޱǿĻ޺ԶħޣҪ˵۾ĻޣǾʼǿħҲ
ЩǿķħȺֱجΣǿĵ۾ǿߣҲ޼ʵĻɭ֮У˵ںˡ
ۡ
һѪ¶ɫΪ԰ףＧ󾪵ӣô
ûʲô󰭣ǽ϶ĺǿĨһǵѪ΢Ц
ŸµıչؾޣʵȻǴǣȹ˵۾һΪﵽһ۷壬ڷҲն񣬵۾ʮ۷ĽһֱȴŲСľ롣
֮ʱѸо˽һĿֲܡľȻǿԸһһƴʵ۾ΪܱȽһҪһЩΪΪΪʵ̫󣬾Ÿµıչںϣ֪Ҫ뾫ȫںϣ֮ĲԲ̫


928 Ѫ
ͬΪԽǿ˵ľ񶼻֮ǿ˽һְ磬Ǵﵽ˾ȫںϵ˺һ֮Ծ乥ڶԷ޷֮£ͺ˶Էп⵽ǿķɶ»ɢٲ
һ㣬͵Ϯش϶ʱͳ˿϶һĲ࣬ǵһߵʮ֮ĲǱ߼򵥣
ԣΨһܹһһƴģֻ򡣵֮֮ϣǿС֣֮ʮԣԺҲеϵ
ռһƣȻڴСѾ˲ʱĽһĽв࣬ϵĲȣȴҪԵС˺ܶ࣬ͺñһСһѴľͭһ㣬ֻҪǼײֻںײ֮£С˲̫ءҲܹԳɹ˵ԭ
ͷ׵ѩգɻ衣ĿһƬƬһƬƬİãã
յƲ㣬Ȼ˹ӿռŤĲ
ã׷ˣＧȻһ̣ٶͻȻǰȥ
ٺ٣ܵôһǴӾ֮ϣͻȻ˺һӣһӰǿĻʯĴס˷Ｇȥ·嫵ӿ̼䣬Ｇ޾Ľɫ֮С
˺ѿռ;ͣȦ
һͣʱֳ
֪ڴѩȶռ䲨ҲΪ쳣һĵ۾ǿǲ֮˺ѿռ׷еģΪ׻ᱻռ֮С
ռǿ۾ǿߣҲӧȻһȴƺǺɵıˡ
ͷＧ֮УʵԶ£ҪٴʵǼΪã
ӣһѪ
ＧԺΣҲ˲ͣͶ£ӿĽ֮ϡ
һʱָһһѪɶ
ˡ
ＧͷϣһƽɫȦǵѪȦģʱ䣬âʢһķΪһͼüĴ
Ѫ
һɫ΢䣬
Ҳɫ䣬Ϊͼü˲䣬Ҳ׷ʲô¡
ѪѪԼļơˣ֮Լˣ֮һѪϵѪһһɣӹһҲض֮ɣӹһɣһȴ԰ȻΪҪǣѪһӹһ
ٲȻأＧѪϵһҲ˵ɣＧҲضһͬ䣬ܿŷＧ֮ǰշＧûҪǩԼƽԼ
벻ףΪηＧѡʱѪĹϵҪ֪ǰٺһԼԷҪôľĺ
ȻҪǷ⡣
ӣܰصͼüģǷＧȴоĿܡѪϵӹĻǺ׳ɹģľΪʵǹǿûеõϿɣＧȻΪӹһҲԳɹ
ǺοأЦ
صͼüƣһҫ۵ĹâɢȥĲ䡣
ӣˣüһΰɣＧûйĽֻͣǰ
оõѪͼŨŨİ֮⣬Ȼ֪ΪҪôջѡ֮һɣ˸ͼƵĹâûľռ֮У۵һûľڡ
ʱһ쳣ǿҵĸоƺＧһ𣬰ӦһѪںһĸоܹоõＧÿһ仯оõ֮롣
ָо̫ˣһ̣ƺ˷ＧһĸоܹƿطＧѪƿ
Ѫſͬⰴܵһ˲ɣӴˣＧϢϢء
Ѫ˲䣬յ˷ＧͨϢݹϢв־ϲ
ԭѪһ븽ӹϵ֮⣬ÿһ֮佨ѪöͬԽ߼Ļ޻ħޣཨѪϵ֮ҲԽ󡣷ＧԶһѪǽһͷһǿѪ֮һҲ˵ǷѪĵһ֧
Ѫ֮һ츳ܹͨѪϵתƸѪߡҲ˵Ｇӵеһ츳ܣͨѪϢĹϵֱѧȻܹѧϰ츳ܣǵÿ츳ʡ
Ｇ֮ѡʱѪϵ֪Խһʱ֮٣˵ʵһ⣬ο˽˻뵽˽һ֮С
ǣȴҲûлᡣΪһ츳ܣǾѪߺ塣
ҲҪˣνĺ壬ָĺ壬⼴ＧܹԼںϵڡޱǿ壬ޱǿľ֮һһ޺֮󣬲ǽǿǽＧǿ壬ܹǿս
һ
õϢ֮ʱ۾ͬʱ뷨ٵĴ뵽ＧԺ֮Уõһǿķϼܡ
ϡ
ûκԥأѡ˷Ｇ취һ֮䣬Ｇ嶸ȻһâӴֱײϣâ֮䣬Ӵʧϡ
һ̣Ϲâҫգϳ˼Ϊʹ֮ɫΪԪǺ;ʱʹ࣬壬ͬž͹ԣΧĿ׷ױ
Щ˵ȻһһһĽ֮֮еＧ㽨ѪٵɹʵֻϢʱѣһһ֮󣬿ıϵƷǡ
ԪԪļ弶߼
䡭
ͬˮһ㣬ƣȻڶ̶̵ʱڿǵ˵Ԫ˼ף
٣Ԫ˼һȴ¶˹Ź֮ɫٺЦԭԶ츳ܡأѵΪƾŵԪ˼ʵܹϷ򿹺Ц
ܣһսݵʹ֮ȴǺܿӦ˹ں纣һһǿߡ˭оϿ죬¹оϲ
ʵ᳤ƾʱʹֱ֮ĸоǶ̶̵ʱھȻ򡣲ò˵һεĺ壬Ժʵͻƿżĺô
ء
㻰︦ϣ˫ȭ֮䣬ԪӿΧ֮ڵĽ𺣣ʱο֮Уرɫ
⣬ǵ۾˼ôȻǿ


929 ش۾۷
Ľ֮󣡡۶ȻһƥĽؽڽһϣΣҲһͻȻʧ
ٶȣＧ֮µһٶȼ㱾ڳ˵ٶȣڴ˿ֳ֮ذϢ֮£Ȼһ񱼶ȥ
٣ƽ֮Ϸ֮Уѵ㻹ܿϷĸ֪ôһһЦ·ȣصһ죬貵Ľ˷ɴܶ𣬻Ϊһ֧ìſĳ̶

һӰӦ֮ɢȥ
ţӰһ΢㵡
˭ٶȿ죡һӰȻ֣һĨâգҫ·ƿ񻡣嫵ĵΪȻϯֱһȥ
𣡡
һƾĪɫҲǲ΢΢һǣ䣬𺣺Ȼһʮ׵ľǽǵâضס
֮⣬ն
һ챩ȣ񻡰ĵâֵиһ㣬ֱǽǾǽпȥţ㱪ǰ̤֮𺣱ɾ޴飬֮䣬ɵľ֮ȥ˸ɫεĵâʱΪһӨİɾֱһȥ
еһʹ
½ʱȻֻȥ˶ʮ죬ȴʮһʱ٣Ҳ˵ѾŸ¶ʮ졣۾֮һֱİأеĿ֮࣬ҲһЩ񵶵϶ȸǿ
ȻûдǾԶžᣬȴģܣԷӵɡ
ʮ
һڵһɫüܣҲɣ֮䣬ǰȻγʮɫǽγͰǿ
ơ
㲢ûΪʮǽκεԥдһǰİƣľֱն˶ȥ
ۡ
ۡ
ۡ

죬ʮˣͬˮƺѣǽķնǰľǱֽһ㡣
ȭ
ʮǵסһɫ΢䣬һ̤粽ȭ
ƽƽһȭȭ֮󣬾ȻĿռ䶼ǲƴȭŰ˷𺣶Ϊ֮
ȭͷʵ죬Ժ嫵ܣֱͷϡ

ػȻͬĲһ㣬Ȼѿȥм𺣻׶
飬һϲû¶ϲɫɫ䡣Ϊڴȭ֮ʱԵĸоǰܸͲɱ
ѵǡһٿػ
ȻڴʱһƷ·ĵâȴǴĲնδȫֱۿ϶бһնĸ֮䡣
ù⵶λӰ
һʱİ֮һεӰԻ֣ԷԽӵ˲䣬浶λӰ֮˲ƶϮԷš
ᣬ޹ӰϢŪӰԣȻĿǰȫϢӰâȴѼΪӽûټǵΣҪƭһҲǲ֮¡
ֻһǰĳǿߣҲֻܹӳɵҪȴҲס
ۡ
һɲǣһеͻȻһƽɫĲϣ𲨵ʱΪɫϸɱŶȥ
Ԫ֮
ǱԵĵԪ֮ǵԪżϵǿ߲˲۳Ļǿȡ˲ٶȶ뱾ԪԼΪйءһѾǰֻ̤˾Ԫż䱾ǽԣ˲˲ڼ䲻϶֮·Ԫ֮֮ࡣ
վ񵶣ȻҲǷͬСɣһȻӹشΣȻ̺Ī⣬ǽɶȥڸ𵴣ȻҲһˡ
ꡭ
һƺâٴ׵Ϯһƾĸ֪׽õԪȭȻĹ¡
ꡱꡱꡱꡱ
ɭɭĹҹһ㣬ӰѰǰ󣬺ң޹ӰȻ쵽һʶͬ
˵һټʶͬǵʲô
һʱ䣬һȻڱ֮֡
ȻＧ֮Ｇ츳ܡݡϵЧ
ݣܰٶޣȹٶȣ˵۶Բ׽õٶ񵶶Թߣɱ˽һһֲ
Ԫ֮ȻǿȴҲǲģ֮һǲҴ⣬˫ȭ裬Ĺһһ¡
֮֮ڣݺᣬȭãοټƺʱȥ
䡭
һ϶Ȼ貣һҫ۵ĹȦ񵴶֮ռᣬʱƺҪͣ
ʱ˲٣
ǵģ֮£һֻٴʹʱ˲١켼ܣʱ˲ͣռ侲ֹ
ʱ˲٣ǾԪǿ߲ſյļܣȴҲܳãһֻǵ۾ʮ۷ǿߣȻǿգܹ˲ٵʱ̣ܶһʱʹãҲһЩ𺦡ڸռȻƾһһϼ֮£òʹ
ʱ˲侲ֹڹȦϷʮ״ֳ塣
γɹȫͻ¡б£õĵâڿ֡
һ֪ԼĻֻвһӵʱ䣬ʱ˲ֻһӲʱ˲٣Ŀɨ㣬Ȼȥ˰ӣҲ˵ʱֻвӵĹʱ䡣
粽޹δȭ
Ķһ㣬˲㵽棬һȭĿںȥ
͡
ʱ˲ٽȭͷҲǰȭ߷ǰһɽҲҪɷĩδɣȴһһȭ֮£ش
۾ǿǿ֮ʱ״̬Ѫ壬Ȼǿ࣬ҲûԴһȭܺ۾˼ǿߵĽҲûҪɱ˼
ȭͷ£ȴǶȻһΪͻȻ۾ʱת˲䣬ӹһ˿Ϸ
á
趸ȭͷҶ㼴еԴһ죬֮⵽ޱǿĹ

ȷһʱ˲ȦȫԪᣬѪʱתҲȻγǿķԿһͻϮ
ȻˣӻܶܶȻܵʱ˲ٵӰ죬ţȴۣʱһ֮ʱ۾ʱս˲䣬һԴֱȥ
䡭
ء
˼ͬʱȥ֮Ҳڽһܵػ֮ʱɢȥͬöڵһ㣬ಹǧףŻοնңңԡ


930 Ѫ
Ѫɫ԰ףȴս졣
һҡΣɫ԰׵ûһ˿Ѫɫ
ٲȻղܾ˵һ㾹ȻռϷ磡
Ϊһĵ۾ʮ۷ǿȲࡣĵ£һ껹ܵششûмµĻָѻָù
ܵһһȭҲǲᣬڸڲֹнΪصλڸûѣںԭ֮ԪƣӰ̫ãԪ죬Ȼָ˰˳ɡһȣҪռ˺ܴıˡ
СӣʬΣϷֵдһɫ˵жѿжѿȻһСôĿ»᲻ᴫȥ᲻ᱻ֪㶼ɱɡ
ϹûƤôƥ򡣡Ц㲻ǽнһֵдǡһ֣Ҳ֪ɱҵģԲŹô˵ôˡСүˡ
˵գˢطӶȥ֮֮⡣
ܣûôסһλûΪ飬ҲʧڿС
ղȻƺսȼգʵȴ˳˵׼Ѫ֮ĺȻʵʱҲ޵ģڽ֮֮УѾǰٶȺʵӵ˼£ȴδκνһǽһʱ˲ٸܾ˵ĻᣬҲŲ˶á
Ѫֻ֮ʮӣʮ֮󣬾˲ＧҲ֮е˶һʱڡ
Ѫ嵽ʱʵãʱҲǹȥһ룬ں֮ǰҵһطݱָܻĻֻ»һС
ٶᵽ£ͬһһ㣬ֻƬ̣ǽһԶԶ˦˺档
һܵشڵ״̬ԼڵĿռ䲨֪϶˺ѿռ׷ԼֻҪ˦ӹľ̽죬Ҹطڹ˵
ӣʱҪˡＧԺ
жʱ䣿ʱİսＧֻȫǰʱѾǽһԶԶ˺ʮǾòա
ʮϢＧ
֪㲻ǰ£ˢһбն£ѩֵһž϶д룬꣬ѩмûдһ˿
䵽棬âһＧȻϵɶͬʱѩǴڴڵĴŴΪ
ռָ˲ＧߣץסֱҪʱ뵽ռָ֮С
ʱɲҽ֮УһɵĿռ䲨Ϊǿңֻʮľ룬϶ᱻһ׽ֻѡռָ֮жһʱȻڵ״ռָֻ˵״̬ǳ֮ҲҪָܻ
ӣáＧһ㶼䣬ＧϷһ⣬һ̣ͬʱʧԭأ۴ȴһռ䣬ݺռŨ׵Ϣ
ǼԼٵĿռ䣬ȻǺܴ󣬵ռָĿռȴǴǧ򱶣ҲõĿռղ⡣īɫ֮ϣＧ
Ϣñ壡㿴ݺύĵͲƣզ
˼׵ˣٵĿռ䣬ȻҲǳ׵ı塣ǼԼٵĿռ䣬еһУڼ֮У뵣ġＧЦ
ţȻˣǾץʱָɡӦ
ɣýռ̲ص׵ָܸ֮Ҫҵط˵ָָԶһɽɽϵ׵ϢǿңǱԻӦõ
ãˡҲٶԣϥ𣬼Ϣ֮䣬ǽ״̬
Ｇ͵Ŀ⿴Ȼϥ۾붨ֳصЦݣϹâһʧȥӰ
ǡ
Ԫת𲻾ãǷֵԾ֣ԼѪҺ֮УһַŽѪҺԪתɫѪҺ뵽ѪҺ֮УһѪļ⡢硢֮С
ŽɫѪҺ壬ڷſֲı仯ɶѾüΪǿļ⾹ȻٴѹĤ֮дž֮֮ڣ˹֮Ƥ棬һɫĹâˮһʡ
Ѫ壡
ѪϵķＧУ𰸱㼴Ժ֮С
Ѫ壬⼴ŷＧѪĹϵͨԼõѪںϸ죬øǿ
ָ첢ѪںϣֻǱУѪҺдǷＧѪʽĺô
㾪˵һϢִ֮Ժ֮У
ԭϢǣѪ͸ӹϵֻΪܵ͵ʱųɣʵѾǻʽ߼ʵ˵ǲ㽨ѪϵģΪ˫ʵ̫ǿнѪϵɵĺʵήһһɵʧȴֲϣѪô
Ԫ߼Щܴﵽʲôĸ߶ȣ㲻ڴŭŭＧԼİΣȻȶԼȻиĻǸж
ＧƺǺ֣Ϣ֮ûϢȻѼȳʵҲûʲôˣúãʵȥǶԷＧõĻر
ʱ䣬ѪȻ
֮Ѫˣ֮䣬繭ϵļ˱ƵüӲޱȣޱȼͣԪѪ֮֮һ㣬һ̥֮С
ǶǹѪˡ㻺վ
ӡ
ռ䲨֮УＧͻȻǰϲصӣɹˣ
ɹ˰ɡ˵ţɫȴǶȻ֪
Ｇһͷȥӵص֪빫𷣡˵űҪϥ¹
ǰһֱǽ§뻳ʹصεºܣȻܵõôõޣΪҸô࣬һʲôʸ㣿
ӡ
ＧıĻжˮֱ¡
Ӧ֮ʱٻЩԸģԴߺŵż֮У֪ԼǶֵ»Ȼǰһ̣еǷ㱻ˣʱʼѾóϷ
ȻʵҲ㵤ԪźܴĹϵǷѪ֧һ÷ദˣȻȻıĽ


931 
ＧٵĿռȻСȴĺڣǵ۾ǿߵĽҪӴٵռ䣬֧ġ
ԣջҪصĿռ䣬ѰҵطѪǹɻ
һǰ£֮ʱѾûзֽһټͷＧҴ⣬ȻɭǱǧ֮ѡһڣ֮С
ϴ󡭡
ĳ֣С椶˹
һգʮգתۼ䣬СһѾǴ£СǴһ࣬ȻֿҲ¡
椲ͣĦֱۣСţСһ˷ܡ
ţȻԪļˣСͷëĿСɨ΢΢һ㶵ϲ
Ҫ֪ǰС֮ʱŲԪȻʮһʱ٣µʱٶҲƿֲˡ
ٺ٣ȫĹͣļලҴСҲô졣С˷ܵĵ
Ｇһµѵ˵Ҫ塢֮ͨЩǻռ֮У棬ԪŨټϵ羧Сٶȡ
ߣȡɼ͵ɪˣＧȻߵ
ȿȡ㣬СĸҡС־һпģＧһ仰ȥＧɫƣŵˣϽЦ
ȥһ֮ڣղ羧ʵﲻԪ߼͵ųԵɣＧߵ
ǣȥȥСһһ֮սＧĺﻹҷϻһͷεĿһۣת񱼶ȥ
һռܴʺ֮
ſ񱼶ȥС΢Цǲ̫ˣһٽѶҲ̫ˣ򲻴ﰡ
֪һǿ޵ħ̺ܹȫգԽԪżңյٶкܴϵū澸һʱ䣬Ϊ˶ǿ壬ܹɵ˼û⣬һٽ⻹ˡҲҪչأԸʵ̡ＧЦ
ԭˣŻȻĵصΪңʵһ᲻ʲô˺
ӷĺˣʲô˺ġＧЦҡҡͷһ۵ңţռ˵ģһūҡ
ô˵
ѪĹϵʹʵһϵҲ˵ūʵǹӵʵԷһ档ӵٶҪū澿ö࣬źܿū澣ӵٶԽ죬ū澻ȻҲԽࡣＧ
ϵһ㶣ּ磬͸ż㣺ΪҸô࣬㱣֤һᾡ㣬һϻʵĺô
ŹһеģūԺȫˡＧ΢һǷ
࡭
һʱ˵ıǺߴתȥǿ椷۵飬Ц
£ˮţۼ䣬ʮ˸¹ȥˡ
䡭
ĿУԪضȻĳһطӿȥŨͬҺ̬һԪ纣һڿγһ޴ԪУ·ĳһλþϯȥ
е·۾ƽˮ˫ȭ趯֮䣬ɽˮʦʻ裬ʱ羲Ϳգʱİʱɽ̤ʱڡȭ֮䣬ŨˮԪأȻǽΧʮĿռ䶼Һ̬ȭƻ裬ɫˮԪؾ
ǿԪ֮
Զʮһɽ֮ϣСſռǺ嫵ѹЩĸоŵԶˮճľݺݵ
ҪͻƵ弶ˡһ۵Ůͯ
ڷＧԱߣվһĵɫӡ÷۵СŮ۾ͫɫӲСͬǣСŮǿռǿԪѹƺһУԶ㣬˷ܵС֣ŲõЦݡ
ֻϸ۲죬Է֣СŮı֮Уֻǣӳ֮£˸žӨĽɫâ
ǰ۹ԽԽˡＧͷЦˮȭʽѾﵽԲǽŶˮзƶǰѪֻܽһ֮Ƶһ㣬һͻļֻʱ䣬ҪͻƵ弶ˡ
۵СŮǱˣշС椡
ＧѪϵ֮󣬷ＧһתƵֱӵԪҪ֮вϵȥһŪһʱ䡣
С椳ߣ֮ʱҲԪϢԼԪɳһǧҲݡ˵ǰһĵʮԪоһ뱻ڡ
֮ǰɱ䣬ûΪΣôһ۵СŮ÷ＧС۰ʮֲȡġ椡һＧ֮£ıС
ڽ۾֮󣬾һֱƽһһεĶ״̬һֱڳԵ״̬֮УȻǵ۾ͻƵļڼ䣬ҲûдӶ֮
ˮȭڽʽǴζ֮ǲϵڴȭ֮Сˮȭľȭȭȭķȭʽһһϵƺ޾һ㡣
ＧȻܵȴ֪ϵĶһѷĻᣬ˭Ҳȥû֮Ҳǲߣ㾲
֮ǰˮȭѾﵽԲƺֽ뵽һ֮УＧȻ֣㾹ȻˮȭʽȭԪԪѵ۾ļľ粻ǰƽ̶µʱ䣬磬Ȼӵ۾ļ׿쭵۷֮
ʱڳų۾弶ǳɹֻ»ǧʷһʱ䣬ӵ۾һ۾弶ٶȣȻѪĹϵȴҲԿԳƵĴڡ
ǵȻҲ˭Ĵ硣Сһĵ
ʵСʵҲܿѽСЦ
תգգɰĴ۾Цѽ֪СҲС磬ȭòѽ
ȿȡǸСӲ죬ˡСŵˣתӶȥ
СѾͷȭûлͷҲܸɰ


932 ͻƵ۾弶
СѾͷȭֲԴŰˣСѾͷҲ֪Ǳ컹ôģҪܴ֮ﵽԪʮʵȴڰǰʹﵽԪʮ۷壬СȻСȭҳ֮ܰ⡣
ȻѾħͷ˰ĿǿԪżȻСѾͷȭͷǰǸģֻбŰ
ôҲ벻ףСС֮Уôܹ˾˵ΪҪǣȻǿ׵֮ȻСѾͷƺſ׵֮׵Ԫôǿ䵽ϣ˶١Ű˼֮Ҳȭˡ
䡭
ԪͬӿȵĴ󺣾һķӿȥΪ֮𵴣Ԫ֮ӿ缧ĸ˿ռƺʱȥ
ȳȥ
Ｇ΢΢ɫ䣬һ⽫Сסһ̱˳˿ռ֮С
ۡ
һ˳ռ䣬ＧһѪ¶ɫɷס
㣬ôˣ
㡭
СǴʧɫ
ռˡＧȻɫɷףȴûп־壬¶ϲɫͻƵԪ弶ˡ
һһһʵ֮󣬱ܿԼĿռ䣬ＧĸռͻƵԪ弶֮ſٵģڸռ֮ڣžԻȨͿȨͻƵԪ弶ʱɵȻٵĿռֱӱ˵ʲô˵˲Ʒϻϣ۾弶ʱʵҪǿܶ࣬ң϶ӵԼĿռ䡣
Ԫռ䣬Ԫռ֮⣬벻ʲôռ˿ٵռĿռǷԪռ䶼С

һΥûһ˿Ԫƾն֣Ｇӣ϶Ȼֳŭɫ˭˭˺ļ
һŭⶸȻϱӿСоһ͸ǺȫŵĶҪĳˣֻ˿ɫһĹ졣
˭㣿㺮
Ǹˡ㿩磡ＧҲһ벻ȻᷢôƢûзӦȿڡ
ңüͷ壬ŷＧЩȷصΪռ
ӣûµģԺ󼧶ڹӵԪظŨＧҲǷӦ˹𣬸æ˵ȴʹһůںĸоã
ңЩӶ֮Ҳռͻˡǰһ׽裬۵ص
ͨѪĹϵѾ֪Ｇĸ˿ռһֻܿһΣһοռֹԪˣӴԺҲٲܿٵڶռˡ˵ＧΪ̫ˡ
߶ǧѷĻᣬǹӴӶҪͻļϣֻҪȺܳһʱ䡣𣬸ʵǺҪû˾ûˣҪǹܹԽԽǿ󡣡ＧһƵһۣźۼİִ˻һۣĵΨһĵǣܻһʱ䲻̹ˡ
˿ռ䣬ҪһЩ񣬿ռԪҲǴˣûһνϳʱָǲеġ
ҺܿˡǸصḧһǽɫķ˿ڵңѾԭˣǾǿߣĻѾûܹ˺ˡ
ȻᣬȻһӷԹţû˻ỳ˵Ļֻһ۾弶ǿߡ
ףСѾͷ˭ƺŸոշСվǸ۵СŮֵʵ
绵ˣʶˣء֣һίۺɫ£˵Ŀ
۾ȻɣĿص㲻Ҫң椰ɣ
˼Ҿ磬㾹Ȼʶ˼ˣأ۴
úúãޱޣǸ粻áεʹСŮֲʵĸоûεʱһֱڶ״̬֮Уı仯һŲ֪뵽С椾ȻܽʱԪôܻûΪΡ
ϲСŮƭ֮£ΪЦ
ѯʣ֪СԴѪԪԼԪõĲҩҲ׾Եһ㣬ڵദ֮£ϤϢǶǿҵ
Сĳɳʱ䣬ҪûΣٻҪʮ꣬ڴߣõԪϴǵõԪ֮лԪɳٶҪһҪϺܶ࣬ټռʱٵĲ죬ڽＧĸռ֮ʱѾһСˡ
ͻơ֮ʱǳɳٶһͻǰͻƵԪʮԻûΡ
СѾͷô˵ҲһСԶĴһͷɫͷЦ
ŲأǴˡظһͦͷ߸߰𣬾С죬ܲص
ãСˣ˰ɣصСͷＧԱǺЦѡ
ѷＧͽĵ˵ͷĵʵɵԽԽСˣֻ¾ǵ۾ǿڸʮ֮⣬Ƹоɲ
ԣһϢĻԺֳ֮ڣҪʱҲûбҪܵɭֵ
ֻڻЩģȻ֪һԲװʱ֮й¶ȥǸͷ֪ܣչһˣһҪȥĻضм鷳ʱֻ¾ϼǸ֣ҲһܹסʱֳֻҲǴˡ
ǳҲˣȻֳǿ˵ɡ֪ＧҪָԪûʮǲܵģѾԪָ
Ȼһʮʱ٣ʱ㣬ＧٶҪһʱָΪˣ㻹رһռ֮пһڣ÷ＧǸطޡ
ʵ̫죬ҪһΨопʵսпܡСҲǸ࣬Ҳɭ֮ٴȥ
ಡ
˸մص߳һʸƿ֮ǰ˲ҽߺ
ѵ˱ϮСüͷһ


933 а
֮Ѿǽӽɭֵλãɭ֮ѾǿĻޣλù㣬ĻӦҲ
ĵ½ĻɭּΧ֮ڣ˵ֻǺ嫵ĻɭֵıԵȻˣһߣҲ˸ڽ뵽ɭֱԵΧ֮ڡ
ɭģݴûܹΪݴﲻӣһһЩĻ޺ǿԶޣҪ˵۾ĻޣǾĴڣҲ洦ɼȻЩֻǴ˵Ƿȴ޴ӿ֤
ǣ˱Ϯˡ㾫ȻȥȻֱɨЩˣȴҲ֪ǰ֮ǻϮˡ
ǹȥֻ»ֿˡ˵ţķϢȥС
һƺ⻮һӵǰش̶ѪɽͬӰһ㣬ĴΧӵľ仮ġһĻ档

һĨ⻮նƺ֮ϣⷴأһϣǧ˿Ʒѩ׳ȹ޳ȣ̳ӡ
ŮӵΧ߰̽ŵŮӣϵĸϲСǵΧΧŴԼʮӣһֳִ䵶֮£˸ŹĺâһֳڵСС֮ϣźɫͷСʱǶ׼мЩŮӡ
СǸѩŮӣ¶˾֮ɫ
Ǻǣδ갡벻ڻɭ֮ҲֹҪȥС΢Ц
磬ǸŮˣһѵȴսСȭͷҧгݵصƯüëһ
ȿɣֻһزѵˮڵЩҲѹһء΢Ц
ʱģĻˮʥŮϱˮ
ϴЩʲôˣ򵥡СʵҪҪ֣
Ӧ֮ǵˣǹҧˡ㵭صЩ˿ûʲôӡ󣬶ˮƭҪǣûôС
ɱ
һ޸һ˵Ŀдʮ˳ֵˮȥ˫ʱսһ𣬶ĿɭĶˮĲ䵶ᣬǰ
˲򵥡֮ӦŲ͵ĵλ
˭ΪҪ͵ϮǣˮѩȴѲ񾲣йâ粨һء
ҪȾָƵģԷˮûһ˿侲㤣Ǻˣҽаɣ˵ɲҪˡ
˭˭֮硣ˮһЦж̽Ϊֱаɶȥ
аζȻ٣˽֮Ŵһ죬Զƺ綼

ˮĶ֮̽ϣͻȻһ죬һ̣ǰѿĶ̽Ȼѿȥ
֮⵶ԭ֮ǵ飡ˮ񻺻عɫЩ԰ףе֮ɫղ˵ʯĽ棬Ȼǳ˿˲Ϊʤ䵶𾪣޺޼⡣ֻƺû˶η壬Ƕ֮ǵЩˣгͲм
˵һңΪ֪֮ԣޱҵĴۡаɻ䵶бٶ𣬵ҫеһ¶˷ŭ֮ɫˮһ䡰֮ǵ顱ŭаĿˮӹһһİȥѵһ㣬ٺЦŻˮʥŮգ͸˱ɣ
Ȼ飡ˮҧгݵص
˵ˮڵĵڶʮʥŮĵΪ֮ǵľǿ߷ɾᣬԺ󣬻ˮڱǺ޾ˣˮӦǻˮڵʮŴʥŮɣ֮壬ٺ٣ǽˮĵ֮ΪᣬˮڵЩŲ֪᲻ѪЩڵµĻˮȱǻ᲻ѪһΣаɵаЦ
飬һΪյĻصĴۡˮȴͻȻ侲ϷɫĲ˱УϱʥŮڳ֡
ϴ֮
ˡ
ռ䶸Ȼֹаʮ֮ڣһһ㣬ϱʥŮĿռ֮ͻȻϣаɶá
ʥŮһ
ˮûͬһĨ⣬˲ƿռ䣬жһƿռ䣬аɵ̶ֱȥõаɣ¶˾֮ɫ
椶ΪҲǾ˲٣֮ȥ꣬ǿ˺ܶ࣬ʥŮһɣѾͻ𾳵ƿ֮ˡƽĿ˵ıȶûжı仯ּսʱѾȤ
аҪˡСǸа˺񣬴ʱǱֻ̬ڰۿ
ǿ˵С˽ƻúܣֻԿ񶾵椶Цüͷȴ΢΢ԥĻҪҪȡ
аɵĻҲ֪˻ˮں֮֮һݷȻԭˮǰƭȴҲûôˣˮ֮ǵǡ
Ȼ
㻰︦䣬ӡ֤Ĳ²⣬СϱʥŮ֮ʱаɵһĻȡ
顭
ʯұ㣬ϱʥŮ̶ֱ֮壬ȻѶΪм档
ܣ
ˮɫ䣬μתȴ˰벽ԱͻȻֳаɵӰһļ֮ϣˮαʮ⣬һվȣһѪ㼴лࡣ
аɵ֣ϴŵɫˮȥ۾źߣаЦϴ֮ʥŮһܣǷˮĺ¾ζΣ
޳ܣ֮ǵˣֻ͵Ϯˮɫ԰ֽƮٿͬʦں˵Χ֮£ֵˣۿȥԮδյĽֻ֣ԱĻˡ
ֻ뵽ԼľĻ޳֮ͽУȴǳ˾ԺоȻͻأֳһȴģӰ
ȫǶ͸ˡаͻȻȵ
лЩ˾Ǵϲע˼صĹţһ㣬ˮǼŮӷ˷Ľ
Ҫ֪γнһµʱˣŮ˵ζûŹÿ˶úܡЩˮڵŮӣɫ䲻ˮǰ֮ˣȻȴҲǿһˡ
ˮЩˮŮֻеǰ棬Ԫ߼˼ҵʵټаɵ͵Ϯ֮֮һڶԷ֧Ƭ̣㼴ȫܣЩ˵С
ˮڵŮˣˮˮ
Ｑĺ໥һۣǱܵˮŮȥ


934 мǸָ
ˮʦ㡭
Щ۾ѪףǼŮӾɭ
ٺ٣ˮС椶ѱҪ𣿡аɽˮнǼ°µѩ׷۾һڿˮ
һš侲ˣҲͬһ㣬аɴʱӣȻûгʱƽ֮
ˮı۾ͻȻһֵ뷨ĵ䱻޳֮ͽˣǸԸԴĻ룬ǻ쵰ʱͻȻְԼͽǾ£ԼԸá
ֻҲֻ֪Ƶ뷨ҲֻܹԼ֮ǰ˼ѣôܻʱط
ٿˮԽԽаɣ̷ߺޡ;Բһ˿صԶóѵģӵ飡
һ̣ȴɫ䣬
ǺǣôǲûҧԾûУаˮǰ״ͣ£ٺЦ˸㣬ĺ¾ܽԪ֮ʴԪҪ˵ҧԾˣٹһֻ˵ûˡ
˵ааЦһᵱڱϽʱ򣬱һһЩ㾡еġ
޳ܵ飬ҲŹġ뵽ϾҪ̣ˮ˾ˮͻȻ̧˫ۣþеЪ˹غ㣬־ңҾͽ׸㣡
㣬ʲôСٺ٣㺰ƺҲûõģʲôڳ֣Ҳֻʬˡаһ㶣мص
Ǻǣôаɻ︦ϣһ㼴
˭
аɴ󾪣ӵķȥȴһӴ˳ȥ
ô֪˵ôǾʲôˮͻȻһϤȴλð
㡭㡭ôˮȻ۾Ŀɿڴǰ㣬ӱһƬհףôҲ벻㾹ȻĻΪԼأصҡһΣԴļһôܻһǻþԣһǻþ
ž
һ̵ϣٺЦ¸ò˰ɣٺ٣ָв
ƭŮˣûһϧ֮ġ
ˮһʹ֮ôʵ֪һвǻþҲΣħĻ쵰ȻʱǰˣҲֻɺ޵ļһ޼ɵᱡ̬ı仯֮Уǲϼ
ˣǰħʮħֲ֪ʲôʱȫڵ֪Ǹӵ޳֮ͽаɸոմӰ֮ĵһ˺һ۵СŮ˷ܵŰʮĺˣСŮȫһȭһȭдĲĹֱֳ֮֮һСŮƺ˸֣һߴһߴš
㡭ôˮЩ޴룬صʵͻȻԼղŵĳŵûк֮⣬ȴǸеֱ֣̿Ҹض꽫ȥ¡
ǺǣΪξͲ٬ּ磬תȥаɵǰص˶ϻҶ֣
ʲôˣҪ֪ʲôˣаĨȥǵѪ䣬ݺݵص㣬ȴǲĺһĵĿ־¶š
ǺǣңֻһСˣҪɱ֮ǵСϣȴ練Ƶ¡ô㲻뷴ɣ۾΢УȻһЦ
ҪսаһͦϵƱӿȥе䵶𣬵֮ϣŵĺڵ֮ϣϢɢ
ս㻹񡣡һЦͲ
֮ǵʿʿߣɱ⡣аɻ︦ϣһ̤ǰƥĵâն
㶸Ȼָ֣һУâʧˣаʯ쾪һ漴ͣ˲Ρ
˵㻹񣬳֡
㵭ȻһЦһ֮䣬ʳָɵ䵶аɳֵ˫ֵĻڱѶǰ䵶ѾаķˣȻһ̣ȴֲòͣ
Ϊղеǰ䵶ĵ⣬ʱ͵ĺ֮ϣ⵶ƣɭɭߵĶһ㣬ֻһܰĺ̴ȥ
顭
۷۵Сȭͷһ˵Ŀ֮ϣѪȴڴ˵ıĴòʬ廮ŵɳԶŹ档
ûУûˣСĶ֡СѾͷŤСԴͼһ֣ȴֺȻȫߣСһסСǲ
ҵС̣ʮˣҿֻɱһŸǱɵİСѾͷ˵ͺ˵ֶΣСҲǰľѣСòƲǵһɱ˰ɣȻֺϣͷȾ˲ٸ˵Ѫ̾簡ǣСѾͷƺʮɱɱΪ֣뵱꣬һɱ˵ʱ򣬿Բ·ġ
ߣ㲻ǸҲôСĹĵص
У㣬´ҾԲС˰ɣСص
ߣ´ٸ˼ȭݺݵĵһۣȻǷ´½ƵģһӰӹһȻԱߣֳ˳ӣĵ磬ȭòãò
Ĵ˴ԴЦ绹ҪԣȥǼȥСǼһռ˼ұˡ
ţСӸռˣһȭұıŹ֡ĻǴ棬аһˡȥǼڵϵĻˮŮӡ
СȻҲǴżֳûռ˵˼ȴͻбһϽͣ˽ŲعͷȻСѾͷıĳ˹ǷƵױķԭ򣬵¸Ͻװ쿴ЩħȥˣС̣ǡ
ʣǻش⣬ҿԷһ·㵭аɵ
ߣаɲмĵһۣȻйĲ

һָ棬аɸоʹ֮ʱʺϵ䵶ƺûжСָȻϣѪʮָĵľʹͷ亹乶䡣
˵ʮ޵ģǲһ䣬ͻһָָ͵мǸָˡ㵭ص
мǸָаɱӦ󿴵񲻾ƳɴʱһıǸָԸʹ˵ǸָûˣŻʲô壿
˵գʲôûĿ־壬Ȼʵ


935 гǱ
ˮа⣬Ƕˮƭ˺Ů⣬Ҫǲ̫鷳ΪвٵҪаɵĿͳ
˵ˣܱ֤뿪аɾص
ǾҪϲˣ뱻емǸָѡ˵ģ㲻ϣɱ֮ǰҲмǸָ㵭ȻЦ
֪Сر֫Ĺϵ˵ǰĳλܹõֻأҲźô˵аɻЭ
㣬˵аɹȻһæ
ֻаоЩԽЩϢΪʵ̫ˣ𺳣ȴҲִǿɫƬԼԪ˾йأһ޴ܡ
ԭνƣǼǿĿƬݴ괴ռĴżȻֵԶսзһصĽƬĪǵʱǿܣҲûа취оƬܣƬ̺ĺǶԸ˵ȥصĽƬ
ռĴһʮˣǵı⣬ҪռſռϵǻΪʵޣֻΪԭռȻˣſռȻޱңԶľ룬ռ仹źܴľޡ
Ϊ޵Ĵڣʹòǵλ߻λߣߵĸ߶ȣǰޣǻޣΨлͬޣ߶ͻƵǿߵĳ̶Ȳпܴﵽߵľ磬ҲǿߣĻǰ֮ԪŨȺܾΣʮҲһܳһǿߡ
Ҫͨſռ䣬Ҫǿ߲Īܽ͹
ʮܣھһʹ֮Ȼ̽ǿصĽƬʮдǿ£ƬͻȻΪĿ飬֮ʧ٣鱻ֿĴץ
˾ǣѿƬС֮̽£Ȼ̲ž˵ϢƬ֮УŲȱԶŴµǿΪʮĪܣһܳɾͲ֮Խ龳ǿѧ
ȻҪɹҪһָʯҲ׳Ƶʯֻʯĸϣ¡Ŵǣǿ񾳵ĳԽ龳ǿ߲ſ˵ſռͨ
۾֮Ǿ֮Ϊ龳ǿߣԽ龳ĴڣǴ˵еܹĴڵĳǺεȵǿ
뵽ԼǽڵǿƬĲĵǿڵƬǡʮɣ
֪ʲôѹסĵļƽʵ
Ҳ֪ӦԶ֣Ҳûаʵص
ôֻȷƻأʧ֮࣬ʵ
аɵ̲֮ǿԶϢ֮ǿʦϢλʦռġ
ԭ֮һǿʦΪʦ뻪ļǧʦ࣬ռԣĵΪͨڴ˵еƣ֮һֱ⣬ǰãλʦռڻɭ֮гƵϢ֮ǳѰңаɵˣֻǴǰģ滹֮ǵǿ߹
ʵа֮͸¶ЩҲǴ˽ģ˼ɡ
ˮҲΪƶôתʵ
ˮʱɫ࣬ǰ˵ͷǣʵ֮ǲʦǻˮҲԤʦԤɭ֮Ϣǰվ
Ǵ̽ʲôϢˣʵаɡ
һҪưɣƾ㣬ֻвɣаЩмһۣصǰʮȣ۷ñޣƣڻñڡ
۷ñޣ㵹һаɵĲмҲܹס
۷Ļñޣ൱ڵԪʮ۷ǿߣһܹԸģȻܹ׻аɣаɿɲΪ۷ñһս֮
ƣ֮ڱصãеĳǿߣձϵȰ㻹ǸϿҷ˵ĺáа˵ƺҲ֮Уӿ֡
ǺǣѾûʲôֵˡ䵶ͷҲصص椣ȭɣ
ϣлл磡˷ܵķɱϣаȥ
㱰޳ܣáаôμٺˡ
ݣ֮ǵҪʲôˣŭ⣬һⶼûС
ŭ֮УаɵȻɶΰ𣬽ȥ飬֮䣬аȻȭСѾͷɳ
аɿɲͬЩˣ벽۾ߣǿ֮Ҳͬ㣬ҪаɣȴҲһ׵£аɽȭʵһ⡣
ߣʱ㶸Ȼʧԭأһ̱ѳһһȭ
顭
һ֮УԪӿ㱧Ӷ£еаɣҲǺأԣվһߣǿԪ
壡аɿߣ˵غ
ߣǶаǼ档ɫѿ
а¶ʹ֮ɫһһ񣬲صаüˡ
ʱƿ̧֮ͷȥ϶ǲЩɫ֮ϣһǱȻշǱ֮ϣվˣеĳǶ棬վˣϢļ¡
ܷеĳǱ֮ǻǲƴְСݺݵզһࡣ
ǳǱȻƽףȻķ۸ǲƣһСԾٹ֮
䡭
ǱֱɭֵϷǧƽ׵ֺѹȥǿķϢԶ֮ͷǶɶ
Сӣػñ۶֣Ŀ㣬ɱȻ
߱аǹһԪ弶ǿߣ֮УҲŲСĵλ
ʵ濴Ҳ͵۾֮ԷȻӲһΣȴûаǱ֮ϣ֮ǿӪҪ˵۾Сӣʮ㣬ҲǵС
ۣۣڹеĵȡò㵭Ȼаǹһۣ˵Ȼ˶࣬СӾͻˣҪСүأƾЩˣȴ񡣡
˵գǣСתȥȻǲаǹ
СӿȻˣñĳɰɣаǹȻŭαӣָצĺץ¡


936 ǿƼ
顭
ͷҲأҽЫӹĹаǹؿȥаǹץΪģĽŰ֮ϣȴǺȻɶ𣬵ʮ⣬ŵŵŵĲվ
˵㻹񡣡ûлͷǰУ˵
ǿʵ˭аǹ¶Ȼ֮ɫղһȻԪңؿۣٲȻأ㼴󹳵һţҲҪǿࡣ
аɣ˭аǹѹסӿѪ׷ȥаɵ
壬Ҳʶаɲص
ΪβˣһӳǱ֮ϴ˵мǶϢǿǸУƮƮȻľɷǡ
аǹץаǱȥڳǶ֮ϣҡҡͷʦ˲򵥣ûаӮ
ɷǰˣ֮ǳʦʦҲ֮ǵ֮һ
ţöԣҪõƣĶ׿˵ͷĿаɣصаɣûаƵ¸Щ˰ɣ
ûСаȻֱͦ壬˸Ļѡ
ûоͺãƵ£ƻкܶһҪȻ󵭵ص
ˮƺҲΪƶаĵ
޷ֻҪһõƾгǱķͷٶȣһܹɳˡҷӵȻɢޱϢǱںҹеĶߣԶȥıӰصǻʱ䣬Ҳ⽫͵Ѫ֮С
аѪ֮ǰ˴ս֮һųƵֲĴڡȻ֮ԿֲΪôǿ󣬶뻯ϢǱߴɱ㣬ǵ۾ǿߣҲѷֵɱĵ۾ǿߣٳ˵֮ǿ̿͡
һɭĸо΢΢һ½ţһߡ
ˡ
аѪ͵һͬޣŵźվͷ亹ð
󽫣ôˣ˾ɫ΢䣬мǸ޳Ϊŵ˵һο˵·𲻴һ˿˼С
Ƴˣһǿߣ龳ǿߡаѪгԹޣǵһγôİ
Ƴ֮Ĵ֮һаǷƣ֮ĵĳǿߡ
ĵ۾ǿߣ龳ߣǰ;Ϊ֮ãһҫ۵档ʦҸ£һ£һЩ˲ŲɶáƳصǲΪãɱ˱ǡ
֪ˡ󹧾
ǣСˮһǰУһ·֮ϣˮ˾Ĭʱ۶㣬ɫŹ֣Щ졣Ҳ˵Լе뷨ǡ
ȣڼΪĵ½òѩᾧѩȣռĲ
ǰԶɽ֮УӨ񣬱ԴΪģӶ
֮ǵķгǱͣһѩϣɽͷ֮ϣаǹаѪйȶаǷưУ·һɰµƣ֮ǵĸֽΧס
˵ѱ֮Ƿ˵ȲôɱۡھȴԼԶ֮ʱ㱻ס
ѻɭֵǼˡС̤ǰһҪ֣ϸ¶˷֮ɫߣӣһԲֱӳȥ
ء
θһǰˣ㱻˶ء
ϺУŲŹһȭͷݺݵĶ
Сᣬƶɮ޶⡣Ц
ͺ¿Ǹ꣬ģŹ֡Ե۾ǿߣҲΡȻ壬СȭͷҪȥٴ
椣˵ʲôֹȻ˵
һˣȻʩü棬ӯգʵ֮
ƨͺ¿л˵ƨšͷص
пЦѣ˵ĿǴʵƨˣͷ˵ʵûŵˡ
ƶɮƳ֮ǰ˵͡ûнֱǵ⡣
ʦ㵭ȻһЦӵȻԤδͻҲӦõܲ˵Ұɣ
ʩǧƶɮ͸֮һ֮ǾǱǧֵĳģֻҪʩܹӦʼ֮ǵӪʩƶɮһΪ֮ǻʦְ֮
ʦۣ㵭ȻһЦ˵ɫȻЦƾ֮ǣҲ䣿
һӵ壬һ֡СЦŽӿڵ
ɫȻȻ͸㣬ȴûΪسеǿߣаǿӻһǰԼߣ˷׻˵ԣ㻹СĻѴĵߡ
ߣɱ֮
ģһ׹ӹͫȻץСʺ֮¡
ȻǱӵ壡ȻɶȥѪƮУ޶졣
ʮ֮⣬ɫ䣬Ҳ벻㾹Ȼܹױ㽫ˣϵľʹֳ˵ǿ
벻֮ǵʦʦȻ˵ĲһǴ󰡣һʴһƿռ䣬ƺǽնȼ


937 Ŵ
䡭
ѩ֮ϣһˣǿĳıѩмŷɶһͷ쳤Ŀ߳˵ǰıмԶ֮ǺֱӺɶȥ
ۿ׼ɫ΢䡣
аǷƣ㲻ΪȷŸƨȾ˿֮ǵ˰ɣһŵʴһӰƿռļʸһ㣬Ȼ£֮ϣɫӭչǿԪϢ֮С
ҵ޵أ
ʶ˵ˣ޲һ
϶϶벻˸ȡһâһ̣һ˸г֮ϣ֮ͣʱһȫɫĿ߳˵ǰ
ˮԷһаѪ֮ڣ̲һ˿塣
İٶˣһٲҪȡƳаѪһۣһЦ¶ڵĺɭ졣
㲻ңߣаѪƺҲǾԼƣһͦţߵֻ˶ܹóһЩ㡣
Żۿ׼ҵ޵ءˮԷ˵ĵһɾƥľ޴һշеʯ塢һ׳ı̲ˮ̶ټıϷָ飬ռһ
أˣˮС૵
Щʲôˣ㵽ǳס֪Ƶ֮Ҳ֪Բֹ֮ǵõϢֵİ֮ڵķ¶ȸٲѣʱƣƻвٵǿ
šʮǿƣǾǱȾǿ߱ػҪĶϡ֮ɣֻ¾Ԫǿ߶ԴҲĶҲּܱ֤ǿߡ
Ǵڵı־ۿ׼Ǵڵĵߣݣûʸɴ˿ɼϳģٽӽݵ
еʯҲһо壬ҹ߰ǧǷٶҲûɵÿ죬ǿķ֮һҵ޵رǿߣ
Ǳ̲ˮ̺ϫҲһɶõıˮһһ֮䣬˲ϢǧֻҪ㹻Ԫ֧ţﲻڻ£ǻˮڵķˮ˵ǽ֮ɫ
˵ˮԷҲǻˮڵˣ΢Цǻˮڲûеӵô
ˮǻˮڵĹˮһ۵ҲǻǻˮڹǴӦһܳΪǻˮڵĹǻˮڣ˲֮ܽ⣬Ǻɵġ
ҵŮˣҵǿԿһ¡һͼյӨ͸Ķ֮ϣ٬Ц§֣ҲһЩء
ˮӹһ˿;壬쳣Ӧȴǳģѵ͵ƿ㣬ŭĿӵٸңһɱ㣡
ĵңҲܱƽ
ˮС޶ɧ㣿ԷӶ£ǲƣֻˮһ仰ؽ¡
룡㲻ĵԷһۣصСүŮȣֵһϼһܣ
ҲôˮȻٴα§뻳Уݺݵˮ۵һڣĶߺٺЦ˵ǲأ
˵žһΣƵĿԷ
ˮһĻȴƫƫãյһθоԼƺԽԽųİԵЩϲǰδֹġ
֪Сӣ
ԷɫһǿϢӿǻΪʵһģֱƶȥ
ߣ
һߣǱƳһǿϢ
顭
ϢڿײһֱǱըǿһ޴Ŀ˿δԷȴǵŵźɫúѿ
СӣΪĿصĴۡԷֻһҫˮĹǿϢӶ
Թ³çҪһƽͶӱ̺ϫ֮д͸һɲݷǿѹֱĤݶ¡
ǡԷ﹧ű̺ϫһһۣصСӣãգƵ֣һ֪ҵ
ٺ٣ʱ򡣡㵭ȻһЦˮ˿ȥǣС֣ߵһʯ֮£ĴﰵĶԿ
ĿѾﵽˡҪ֪ʱˮڡ֮ǡʹĴۣ͸¶һʵֻЩһȱۡ˺ɱȥǾղ֮£ЩҪԸµٵԱƽ֮ơ
֮ϹۣԼ鷳ҪЧ
̺ϫ֮ٴδǵһ̹£ֱǽˮȥʧڱ̺ϫˮĻ֮С
֮УĴԶᣬ˴˷ŶԷ˭ûȶֻ֣Ƕűĵı仯ȴƬؿռĿ۷ñ޵ĳֻ֡һСŮһûĸȥǣȴҲûķϣ֪Щ˷ǰģٶϣȻ㳲ȴҲһܹǷġ
ȻҲֵˣֻǾ˫Ŀ΢գķչǷܹΨпԵˣϾֶɲǿġ
ϣڽļڡǻڡ˫ҲȺ֮УǿƼ̶ռ䣬ۼ˶ʮ۾ǿߡǧԪߡ
Щǿߵľۼȵձ쳣Ĺ죬ƽ̲صĻ𱬣һľ޴Σ
ʱ˽⣬Ҳ֪ǰ֪ǿʵԶֹҲ֪ʲôԭ½۾ǿߣ˵½ĵߣҪǰһǧĻҪ࣬ĵ½ĵ۾ǿߣʱư٣ټϻɭԼңԶϷϼ½еǿߣԼȷвǿߣĵ۾ǿߣѾﵽһɲ֡
ԣڶ̶ھۼ˶ĵ۾ǿߣ㵽Ҳûиоô𺳣ԡʮջ󣬴ʱǳǿľǿߣҲܹܵġ
ʱƿ˵Ϊ΢Ŵ֮䣬΢ϣŻľ裬Ʃ˫򣬽ڡںͻˮڣ֮ǡǻڣŴγˣγ㶦֮ơʵ֮Ǹ˽ģ˭Ҳ˭
յʱˡŴǿڽ˵һεĻȻû룬ȻҲûȤȥ֡뷨ŴȥҲ֮


938 
Ҳ֪ǾЩʲôΪֻ֪ǻˣȻ֮ǵаǷ֮⣬˴δ֮ǱʽһĽҲֻоŴ֪
֮󣬽ŵղû˶˽µ̸ûٳ֣ļž·ȴ١
ϵǳȤһĻϾһżСѻûΪεȻᰲﾲȴСһ㣬˫ڼ֮й䣬СԴĴ۾תͣСһεİۡ
Щľͷ֣ôôãûзѿѽ֮һǰüŪ۰Ķãǲҡҡͷ˵һ緹ĻתŤСǶȥ
СѾͷͲܹԹԵСı˰ųˡСԴЦ
ߣǸңһߵ֮Сһмص
֮УкܶŰɫıߣ⼸׹УʧӰ٣۾ǿоˣȻһȥ˳ȻǿߣֶӵĻ֮£Ҳˡ
ꡭ
֮ʱȵڷı仯һǿѹһ񵴶һ޴ıг֣ۿɼٶɢȥ
ñ޳ˣ
һֱ͵ľŴһĵɴ۾սڶ̶һ˲ӿдѹѹ¡
ȻЩ仯ƺег˶ݵͣ١
񣬲ñ޷
һͳ𣬴ÿһ˵ĶУ˵ս
ôԼһʱ֮ٴγ֣̽ԵĻתԼʱ֮󣬺һ죬ȣγһ޴ıڿУһ춯صĳ֮д
·
һͺʮҫ۵ĹâŵΧâ֮֯һγһϣŵâǽŰУһ޴Ĺ
𡭡
ŭдűըСбӿȥӹĿ϶зйʮΧľŴӶֱܲӱ鿪ȥ޲־壬ֵȥ
űһͷһ򳡴СԶžޣǳ˵ǰһ֮ɽһ㡣
㣬һƬ׸ߵľݼͷͬһʢÿһƬٶͬҫ۵ĸֵһ㣬֮ɢ۵ĹâѪ˫ۣȴҪ޴󣬾֮Уޱȷŭ
ֻػñ޵ĳ֣ŴϱŷǿϢ˶ǲһ
۷ñޣǿĴڡǵ۾۷ǿߣҲ֮жԣΪҲһϵģӴ̲صԲһĵ۾۷ǿ߿ԱģһӸղͷųıըϢɱʮ߱ɿ֪һҪ֪ľŴӣһԪżʮϣ߼˼ĵӶ٣ЩڱըϢ֮£Ǵݿ࣬˿ûеֵ֮ȫȫɱ
񶦡
ī¯
ľߡ

һڿУÿһ֮ϣһŴĵ۾ǿߣŷһҫ۵ĹâڻñΧ֯ñС
ֻԾŴ۾ǿߣñû˿ľ⣬ŷŭͲмУЩ඼ֻ׸ϰˡ
С࣬Ȼðձ챾อɣôˣ㹻һˡϷʡмӻñ޵Ŀд˶Ĥۡ
һͷˣҲڴ˴Բѣ·ѱ֮УΪջӵô˵ĵտգԪʮ߽ǿߣǷվŴǰǿߣҲ˫֮һ·ŵı񶦣൱Ҫá
СС󣬾ס֪࣬ڣ֪ñ޲мЦһУ嶸ȻӴ쫷תУֱնȥն޴ȱڣñ޵Ҳ֮ǰһȱڳȥĳ֮¹âȻǵס
λٱ䡢ʵɾҪˡտɫ΢䣬Ҳ֪ŴȻͷʱͬˣȻò룬ÿһжڴԼСžţû˻ĺ
Ǵñչֵʵûһʵʰ£ûñסƱرȵ컹ѡ
һñȻǿֻҪ֮УԪŲ˶á˵֮ǵķƳҲ֮ǡǻ˵֮һ
ãڵһߵӦһȴǲ˵ϻǽڡںͻˮڵ֮һ˵ĻȻõɵ֮ͬ
˵Ĺ򣬻ñӴȻͻ֮ԶԵøӰʱɢĿܡŴڵ۾ǿߵһáֳڣżϱĹâȻӴһâڿн֯һ޴Ĺڻñ޵ǰγɣ¡һ죬ñײһ𣬹ܹâ䵭ñȴҲ˶أֳ˱塣
߼ȻûȫԸҲó˰˾ŷãγɵñҪѣҲ¡
ߡС֣ھŴעڻñ޷֮ʱȻƹΧƷɱȥŴ֮м˿ȥȴҲûأкҪһԭ򣬱ǴʱñַһֵĹƣǿƺʱƿķʱ˿̣˭Ҳҵġ
ӣôһֱԶΧΧ֮СŲʵ
ɽۻˡ㵭ص
磬ô֪һ߷أҾŴ۾ǿô࣬ǻñҲһܹѵص
ǺǣǾҪˣѵΪƾ˾ܹھŴƤõƲҰȻô㵭Ȼ
мصֻҪһ仰һ
ķߣЦѾͷû٣ţƤǴıֺҪ󡣡
ߣСͣ˦ǰȥ
Ѿͷǲ֪ߵغû취εҡҡͷ
ѽǳţ»ûгԹͷ֪˼ҵһɵ椡ԱСֻص
ٺ٣˵˿ɱơٺЦ


939 ս˫
СͻȻعͷζĶһ㣬ҲҳʱСѾͷŰĴɲ١
һѩۣ֮ϣĿԶעʮñŴ֮һ첻ϴԼʱ֮һ쳣ǿǵصСվһ޴İɫӰķ˶
ˣ
㵭Ȼ˵︦ϣֿץסС֮У֮ʹ˸ɫ⣬λΪವط֮Զ֮⡣
֮򣬸ҷ⡭
ͻȻ֮У˻ñ֮ǰǱĵͻȻſñȦУñζֹӴ֮ѪܣѿȥͷжжϲУһֻ۾ȻϹˣھŴΧ֮£Ȼ˳ȴҲ˲ᡣ
ζֹ֮ʱȻоһƺ磬ֱǴͷ£һ죬âӹͷֻͷȻգֻǵ͵һţñӴȵĺݺ·׹ȥ
𣡡
ñһŭͷë֮ͻȻʮѱУȻԾɴ̶ȥгףΧĿ˲ɱ
˦ƣһƿ£һ죬ѣŰɶƽе޽סǽ֮УһЦ֮УǰӶȥ֮ȴڴʱ˲ռĲÿŭĻñǰ֮ƶȻһ̧ͣͷ׷֮ʱȻԶ֮⣬ȴջķ֣󷽵ľŴȴȻ׷ʱ۾ǿߴ֮£ֻ÷׷ϣŭ֮ҫһȦǰ֮ʱһɳһǰĵ۾ǿߺ䵽һߡֻֻܲʮɣ㼴ϵ߶ס
ʵҲֲЩˣֻ֪ƵĲǴӻñϴȴ֪ϵʲôطҲû˻ţ֪̽Ʊڻñͷϵĳֻ֮С
Ҿǻڻñ޵ĽУȻͷñͷϵĽ˵Ҳʮֻ˭ȷֻУǿֻǺնֻǲˡ˵ˣñǰŴ֮սУϿ˲١ֻǣҲʲôˣܶ˿ʮа˾ڻñ޵ͷ߸
Ȼȴô룬֪ƾڻñ޵ֻСΪñ޳֮ʱȻоǽǿɫƬķӦ֮䣬ƺһһ׵ıҵڻñϵȷλã֮նֻǣҲԻŴɵ˼
ɴˣȻԿ϶˵ʵôеǿɫƬпܱǼšʮĿ֮һٵõñϵ飬ϱ飬ԣʵһ¡
Ҳ֪ƥһõƣԺֻ»֪жǿ߻ᶢǡʮߣǶڵ۾ϵ߶ԣʵŵױȵջȻҪðգҲҪһΣ˵õ֮͵ļ¡
£޽ǣϷȥȡֻ޽֮ӶǰȻųʮԶѱ
ۿ׼ҵ޵أɫ΢䡣
ǻۿ׼ҵ޵ءδϵ˾ȻľΪԣ˶ȻǺ׷ģڴ˴
һǵ͹˾Ŵɰ㵽ñ޻ֻʱͣ£˲ۣ˵صĿ겢ʲôƣֻŪֻ۷ñ޵ĽƵҩˣλҲۺɣ
ô˵ٲȻ˭ҲĹ
Сӣϻ˵㽻ǲ׼ˣ˵һƢû޼ôģԴѣ۾Բɣͷ
Ȼλţֻõˡδϣʧԭأһɣһȭ׼ȥȭͯˣһ㡣
Ȼ׼ŭɫȴ˲Ȼȭȴоһ˿Σĵ׵̳
ȭ
׼ȻһһȭһȪĻȭͷХ̻㱬ըȭƻֺ룬С
㶷ܣҵ޵ޱһ֣һӵĶƳǰȥ·ȫ
һһأϵľȻΪĬ
żȭվز
㵭ȻһЦȭͷȻһΪһƣһȭ棬ƽ޲ȭͷͻȻʧȥӰ
顭
һ죬ҵ޵۵ĺ㶷ܼ˲Ѷǿȭ֮£ǧԪƬأۣ׷ҵ޵صϣȻΪ飬Ȼδ˵Ȼǿķ޵ؿȥ
ۡ
ͬʱһȭ׼ȭײһ𣬸ոձȭͬµֱϨȥŵõȭȦ׼ȥ
顭
׼ڼ̵ʱӦӲľżȭھŵȭӼ֮ʱȻף¡һ죬ݺһɽ֮ϣǶ˽ȥʯ䡣
顭
һһ߳׼ʱʧɽ֮УǽƷӶȥظϵ޵ط߶ȥ
ˡ
ʮ޵صֱ֮ϣƤģ޵ǿķڴ˿š
顭
޵سһᣬһȭĽŰϣ羢õһ˱档
˻
ͣ£ŵһоղŽС޵ش֮һŵһֿ񹥿ȻռϷ磬ǳֻǱ֮ϣÿһŶ൱˸ְ֮ϣѾҵ޵ظһˣһֳӲʯͷ
вˬ޵иǲˬǿȭͷǿƣǶϱߵĵ۾ǿߣҲǺȻ壬ûгֹյ㶷ܱһȭ飬ⲫԿֱռϷ磬Լֱһּ衣
Ȼоûӵǣ濴ֻһ۾ļСӣȴǵ۾߼ǿߣȻ˿׼ͷǰİ䣬Ҳ޷Ľ
СӣǻңգͰɣ޵˸Żɫâûаֱ飬һɫĹȦǰĿռУĻ
Ǻǣԭһʯͷƾ㣬ֻ»Զأһ˫ţȷϲûй۵ŷʱûа޵طֻϼһ겻ɢǰ˻Ҫ봳ȥý޵ػܡ
޷ꡭ
޵һƷŭĺâһ̤ǰһȭֱ۶Ȼǣһתͷƿնռ䶼Ǳ˺ѿȥһƺܻһеļȫ


940 ң
ֻХռֳ֮һɫĿռѷ죬ԭȴʧȥӰ
Сӣ־͸ӹĴһηηβһνܣʲôˣ޵ؿӰϿգ
٣ɵӲŸСүԴûбŰе㲻мؼ
ث֣ų򣡡޵Ц
ƥΪ仰ޱȲʹĴۣɫȻˣɭɱ⡣ȡЦҲˣų򣬵㲻Ӧث֡ث֣ĸĸ˽ȥ
ث֡޵زмЦֻĻδϣʧ֮С
ÿ졭޵طŸоŭȭͷȻǰΰȭӿƲɵ
޵д󾪣ܸоõǵȭ˵ƻοٺˣǻɫƤ˲һ㰵ɫȻͷ⡣
һ֮£ȻȭǿϼҾͲҺΣ޵аһǿȻԪڵͬʱһܹĶֵĴԪԼǿһ֮£ȷԼڲ֮ء
ȴ͹ʵ͹˵վزǿվزҲչصʱ似ϵľ޴ͻƣʵĲߣڲþ֮£ĵȭҲܱŷ˵۾弶ľصӣѾһһڶô򵥣ٶȡۺϵ֮£ԽսҲԲη塣
顭
顭
顭
ȭף޵صϣ쵽޵ؼÿһȭ޷ס̺ǿ͸ȭÿһȭ֮£޵ضоͬʯ׹б˶£ǰΪ᲻ɴݵһűΣ
ꡭ
һϸ΢ڿһϳһϸţëѷ죬飬ȭͬһλãصһ죬޵صһ壬ȭ޵ص֮ϣĹͷ֮ɢ޵ɹΣ絯ವȥУѪȾ˱¡һ죬Ӳĵ±汻ҳһ޴ıӣ޵ֱʧڱ֮С
ݣңӵ³˦˦Щ׵ȭͷһĭأԲ޵ص
޵Ȼǵ۾߼ǿߣȴڲþȭ֮£ƾȭܴϲָо޵ظĸĸ֮ȭȭĳУõ˺ܺõķй
֪޵غͿ׼ˣ۾ǿǿ֮£ǾŰ⧲֮µ͵ϮɱɱһߣϾ˭Ҳһ۾ǿڱ֮ʱԱ
оƿ֪׷ˣ֦ɿǰȥ
Сӣ»ñ޽ǡ
һƿմӰӿ׷ӿȻ۾ǿߡ
ˡ㣡ζȻףһ㻮ʣ۵;еٶȣûѶٵ۾ǿ߷
һӰӶȵͣ£СӣΪһߣգ֮䣬ѽ׷ԶԶ˦˺棬ԽԽߣ˲Ϣ֮䣬ûƶˣʧ۾ǿ߷׷ϣ׷֮ѸӦһһϢ໥һۣ֪òü׷ȥ
ˡ
ˡ
ˡ

ƿ֮֮ϳ˾ưĵߣ˫򡢽ڡڡˮڣ֮ǡǻھŴɵǿߣÿ˵ɫʮֵѿƤƺȫ˶ǷǶƵġ
Ϣţ϶СаǷǵļ˳飬ص˭֪ڼѹĵŭ˴ɵͷ˵Ҳŭ⣬Ŵɣʮ۾ǿߣ벻ȴС֮ǵƤƣֻ²öñᴫĵ½Ŵɵĸ飿
ĸˣ
Ǳߣƶˣ
Ƿ߶СӣǶǳʺģ
Ƴĺá
ߣ
ݣҪ׷Сȥˡ
׷ӵĺǣҲˣŴɵοǶˡ
︦䣬ŵӰʧʣղ׷׷Ҳǣ׷ҲǣȻ֮ŷӦȺȥķӶȥ
ƾļٷУһ·δЪһֱڸ߿и·ֱڶճ֮ʱһСɽ¡
һ·ϣѾԶ뼫ǧϣ뵽ԭʼɭ֮СҲǲҷܹоõܵɽǿѹڶ޵Ĵڣǿѹͷߣ˵ĵ̣ԼǱֵ͵ĺá
һȳ֮ζķ޵ĳ֮˥ܸ֦Ҷ֮䣬洦ɼ߳涾Ыܡɽ֮ŨۺͫУѾȻΪεˮۿɰΪ֮ʳ
ߣŰԪ񵴶ǿСɽΪԶԶȥ嫵ѹŵ÷Բʮ֮ڵС޲ֻʶӣϤˢ֦֮֮ڶ΢ǿĻǷһĵͺСض
Զϣʲô޶Ƶġ֮ѡЪţǿСڶֻ࣬·Բ֮ڣʲôرǿĻޡͺñɭ߻ĵ֮У඼ǲҿģٲȻ޵ĵ̡
磬¿徲ˡһƨĲݵϣɫЩ԰ףҲ˳ҹǧ۵ù롣
СѾͷŵҩˣúϢٸ·ȡһŷۺ쵤һ̵ݸḧ˸Ľɫ˿
ۣ鵤굤ø磬ãһŵҩ۾ɵùԲӹҩС촽࣡һڣȴĭҲһɫŵҩС֮У֨֨ǰľ׽
СѾͷôСС;ȻܹôĿˮ㿴Ѿµҩ״̬Ĩȥϵĭҡҡͷ߲ԶϥµϢ
ǰһսҲ˲СԪһϢ֮ʱѾʱ
ۡ
׻Ŀ³ڿоþδɢֱ³һ֮׻ɢڿ֮Уվȫžž˵ĳ죬ĵ˶ѧľ绮۶ԪҲˡ


941 һֻϸ
ѧ𽥾طҲԽԽԽԽе飬ƺҪȫΪһ壬ֻܾûʲô֪Ϊľ绹ڽϴԭ
ԣѾʱԾо֮ϡӵĽ̻֮У֪ԼԪȭȫﵽԲΪͬһˮƽ֮ʱ뷨֮ʱ
ֻһʲôʱŵҲǿ󣬱ϾҪҪһһڵĳԣ·Ҫһһߵģûһ͵ĶҲ֮󣬶̶һʱڣһԪС߳ɳΪ۾弶ǿߣѾΪˡţڴﵽ۾ʮǵ۾۷ľ磬Բʲô񻰣ģҲ
裬˼ҵţӺܿͻȥˡϦĺϼԺ֮иֳĸʵĴף¶ޱȼᶨ֮ɫֻȭͷסǿȭ׷Բ֮ڵݹһա
ʱΪ״̬£ʮ²ԶҲûʲô⣬ϾϰڵԶǸоࡣ
һʱҲѲ̽Ƭ֮ζȻʧһֻɽ֮УС֮УҲ
ԶȫҲûѰˮԴë೦ӣǴӴռȡˮڱ˼֦˻˼ӣֻڻϿƬ̱㴫˵ζ
ۣ㡭
֪ʲôʱѾ˹һһĳ嵽ǰżϿûƲӲӵֻǹʲѡ
СѾͷưģ㲻ôصİɣôҲ㿴ӲЦ٩
ȥأСġֻǻû֮ǰˣڿǳԵԽԽá۾һֱſһĲࡣ
ǺǣСĳ˱ɴ椣ԲˣƨԲˣʱɲҿɲҪ㣡Цص
СѾͷĪСһ죬ּţݺݵһ۵ңҲҪҲ״šĶ䡣
Ų֡Ц
ҲȻ˵ң˵˭˭ٺЦ
ͷһŵĺߣСѾͷôֻҲ˵óڣԼôó飿Ҫ˵ֻһƥ࣬ԼҲǹ尡룬СѾͷ治ˣԲ࣬Լȥ£Ű˵ＧܻĲվԼһߣϾＧҲСѾͷúܡ
ѾͷԺٸ鿪ЦĻ᲻㡣ջĵһ۳
ø磬ˣԺҲŲǰҡֱ
СѾͷƬӡҲñ֤ԲٿЦͷϻһ֮ɫ
ã֤Ժٸ翪ЦҵʱѷȥԶܸټ档ص
Ҳûôأö˶˵ķʲôġ̾һ
粻ͺá˵۾һתЦǺǵص˵ˣ˼һСŮأֻ쳤ôܱ֣磬ͻŻ˼ң
㲻ٶʵˣ£СѾͷָôˣóûȫָ״̬ȻЩЩۡ
߰˳ˣҳⱥˣʲôָٴΰĿתϣһһڿˮ
ưģ԰ɣһֻ˵ϣȻݵ
ꡭ
СѾͷСͻȻŴһڱֻصĿ˺һ룬Ҳ̵ڴڵľ׽һͷߣСѾͷ治˰ôԶ̷ֻʮֻ񶼲ԡ
ʵҲ֤²һҲûдСѾͷǵһֻԿ⣬ڱֻȻ۾ֻûа취ֻøԼܵɽ֮׽һֻʮصĳʳޣӴ¿һֻȳԵһʱѾֻʳ޽ˣȻԲĵСƤڻ˯˹ȥҲû鷳
СѾͷԭһθԷԺǵðҳɡ˿вſһȣҡҡͷȣȡ𣬽Ȧ棬¶ˮš
ҹĻɭ֣ʱ޵ͳĺڵҹɽҹ˷·ڵԪһŭΧĶޣҲûв۵ļһǰһһ鷳һЩóҩɽ֮УҲƽš
һ̺ϣ˯úǻŹСϸߣϵſĵЦݣвʹһůתߵԱߣǽȡֻƵ޽ǡ
ˡ
ľ֮д˾ҵͬʱ޽֮ϷһĹâ֮䣬ƺǧ˿ƵϵҲЩĵ֪Ʒһᷢʲôı仯
֪ʱ޽ȡЩǣΪ֪ᷢʲô£һǿܻܿ׷ľŴǿߡ
ǿҵĺȴЩղ֮У룬ܹ׷׷ˣʱ䶼һ죬ǿ϶׷˷޽еҪȡβʱȡ
Ǹ֮ˣ²ԥȡᣬǱԪӲ޽˿Ȼм䷢һڵƬеǿƬɫһģһںҹ֮ɢĺâƺΧĿռ䶼ǳ˹Ť
ǿĵļȡľӣ򿪴ȡǿƬ·ĳǣȡƬУƬͬʱ𣬱ޱĺââɢҹգռ·иƬһжԵòʵڷתƶռڱãԲ֮л߳ȫŵû·𿴵ĩյĵ
ٺ٣벻СӹȻӵеڶʮơڵҹ֮ͻȻһ翵Զǽߡ
һּ̽ץȥ
ĻѶȻϨǶûʣһ㣬·ûйһһ㣬Сɽ֮ͻȻһƬֲָ
ڻϨ˲䣬ڵĿռ֮ͻȻһӣһֻϸţ̰̽Աٶץȥ
һˣȻҹ֮ܣڵ˲϶ῴõ龰Ȼ㲢һˣҹ֮ܣŲܹⰵӰⱾ죬ֻͻȻӿռ̽ƣȴǿһ


942 ǿ
ҹ֮Уһֻϸָ֣޳Ƥ࣬ŮһֱֻƿռԵùޡ
Ȼ⻹ֵ̿ġָֻĸо֣黨ɷָݲУһֻɷֻ֣ǰһһ֮УԵ۾۷峬ǿ߽һ֮ʱûĸо
ˮ֮ȭ֮Уվز
ķӦν죬ڷѵĳǿӦʱ˹ؼãܣڴ˿̾ȻٶϣΪԾٶն
ء
Ƶںҹд󣬴ݿȻ䣬ֳֻ֮һ׵Ĺֱ֣۴ϸѷ˷ӿȥʯ飬촣صֱصףضݺݵĶ˵ڵصױһ㡣
ǿײĵɶȥЪϢ֮ˣֻⲨб
顭
һǧ׹㵹ʮ֮㼴׹£һǰһݺ棬ֱûϥĿٷӦҲûЧֻ޵ֱһ˶ء
ۡ
ǿͺʹؿһƣѪ¹Ѷ
˲ѹڿӿѪһ֣˯һռָ֮У˫һķԾڿз紵ץȥ
ٺ٣Сӣе㱾¡Ǹ˺ĿռӶȻ󣬹âһһӰ֮С
޳ףüëϸƤ𪣬ȥʮңһϮĳġ
һŮ˻ҪŮ˵ˣӦһˣǴ䳤࿴ȴֲ˾˻ŮˣΪ˳ʵ̫ƯˣƯ˼˺ޡ
ۿ־Ҫץ֮ʱȴеǰһգȻʧǰ
ƾȻƾʧˣһƤƾʧôܣһɺӽŰֱϣֱ󾱣ٴ־֮С
𣿡˵ȻһЦָָĳʵ
ᡢϸľƤǸڵĿ⡢ıȻںҹ֮УҲôû񼣰Ĺ⻷ȻҹȴΪ˱ܣôվأҹ˪ƺġ
˳ָķȥһĹڿУƬȦУ֮ϣĲ
ӡɫٱ䡣
ǺǣСӣ㵹Щʶ¶˺ЦݣղűȻ˻ȴƽҲҲòơ
ɫúܹ졣Ϊ֪ԼΪǿĶ֣Ķǰʵһֻûʲô
ױñӡռǿߣֻе۾֮ϵĳǿ߲
ԪȻһԪĳǿߣ
˼㣬ǾǿߣûκλᡣһŬͷȴΪ˼ѣʵΪԼеҲֵĲġ
ȻϵóӡҲñ˵˰ɣкܶû˼ˣԵ֣߰ɣҲΪ㡣üëЦ˵һڸһСͯ˵һ㡣
֪ǰγƺ㹧صԾǿߣò𾴡ݹǿ߿˵ǷëǵĴڣ֮Ҳѳһ
˵Ҳʶܷġ˵һЦ֪ˣһƶóСӣˡ
ãȻˣͲǰˡ㹧Ķܷһ񣬻תתʱ΢΢𣬶Ȼһ
粽
ǵʯ֮䣬һǿһӡȦֶȥ
С
ȻܷķӦѸ٣Ȼ˰벽ʵ벻㾹ڻߣ룬һ䣬ȦƶһֻȻͷ
ˡ
ƾʧȴǱ˲֮УѾõȭĺ֮Ѻʮȭ
顭
ʮȭǺΪһԵھ֮ıŶһ޴ԪȦ˵ըչƵҹеϵʯľ޾ԻΪ촷ۣʮ֮ڣԱݻ
ε˶£䵽һȥһɽͷϣֻƣȻҲʮȭѱɢһǿǿײƾжա
֪С֣㾹ܷŭ˫ĿԲɣֱϵƱǿѹһ죬֮ڵ촷ۿȥֳһ޴Ŀ
˺ѿռ֮塣޵³һڴѪҺٺЦ֮ԻأǱǰֻǿҲŷϹڵ㣬ӦֻһͶӳɣǿʮ֮һʵСү
ǿӲʵȴǾޱȡղŵǿǿײʱͬһ㣬Ѫӿͬǧδ̣ʹޱȡȻ²⵽Է֮壬ԾǿߵĿֲҲ顣Ȼʮ֮һʵҲ׶Կ˵ġ
һͶӳ壬Ȼһۼ۷ǿ߻Ҫµö࣡˭˵岢ţʱ˵Ķˡ
һСС弶ߣҲڱǰٴʣǲ֪ߵغ񡣡ܷȻȫŭص似;򶼲ͣǰ;˵ǲڱǰȻһֻһ·Ȼͳȫ㡣
ûгԼ壬ȻûаȻڵѪȴӲĸӦóֻǿŰˡ
ٺ٣˭ȫ˭˵أѹŷӿѪͼʱԪѰ·Ͱ취򲻵ѣǲ㵽֮УΪĻִУ϶䵽ܷĵҲûаܷĻƲķ
ʱ䣿ɣܷܿģζȻʧҹ֮УһֻбĶصһ죬ʯһ㷭ɶȥ
ȻҲ㲻ӲǽԶݡ
ֻܷĵٶȱҪ׷ϣһĳزȭӲε˸죬Ѫ罦ɵ壬Ȼҹ˻𻨡
顭
顭
顭
һߵ֮ƣܷĶԷյ൱ĺã֮Ȼڿеɣûҵ֮ϣȻʮ֮Զɹ֮汻ϳһ޴Ĺ֣ľ׷ɣʯĽ
ѵҪҪûкڣֻЩģߵһôɥڴˣ


943 ܴ
ߵȻǿѴҲи޶ȵģھʵǰǸҲᱻڻȥԪľ֮ʱҲܻܿҷ
顭
һƣɵݺײһɽͷ֮ϣ񱩵ˣ˵ײֱǽɽͷҳ˷ĩĵ֮ƣҲͣʯ֮ϣڣǱǻʵѪ
ݡ
ܷķӶɫ¶Щ㣬㲻мЦСӣζΣһ۾弶СҲҸԼóɣӡ
Ͷӳ壬ҲܷȻĿ֮л˳ȥǵѪصƾͶӳ壬ҪСүֻ»񡣡
ܺãͦӲʵģҲͦӲȻСŰͳȫ㡣ܷɭɭâϸƣٴλľԪΧĿռ䶼ЩŤ
ϹղҲˣСүݵʱˡһЦȭͷֶȻſһƻƹ𣬻ƹ籩ǣ˲ʮɴСһž޴Ʒʮһϡ
߼С죬
һȣʮķɳصзʽڿƶԲʮڵȫС
죬ҷ⣡
һ˿ɫ˫ַɿӡʮɫĹߣһһӶ֮䣬֮γһžԲʮȫסһɻ˲ӿȥ֮ڣȼգľٻ٣ʯڻֻһգ۹ʮڵһб㼴Ϊ촷ۡ
󣡡
ܷɫڴ䣬ӭ籩ǵͭƬʱȻЩÿЩɲգ֪ݲǴ˵еԶݣܽŴ󣬾л֮ܡҲˣ˵ĳǿʵǿ壬ڴҲôη塣
ڵֻͶӳ尡У϶ֲ˺ȥ
ֲ֮ʱ⣬λΪһ⣬˶ȥ
ٺ٣ӣ̫Щ
Цһһգеľ͵ѹ££һ룬Ŀռõˮ©ռ֮ȫȼ
䡭
һ޴ĻſܷɶȥܷһĳӴԪӭײ޴죬飬ԪҲ֮ɢȥ񱩵ĻĴɽܷμǲֻһܵ·Ҳѱ
հɣ
Ц֮УپۣܷĲƶȥɻһеĻ治ϵĴ¶һʱƣӦ˫ƿһϮϮԪ籩Ȼķ֮£еĻԽԽ࣬Զ߻ͣһһ㣬ܷΧסе¶һֱھ֮УܷĵϣȻʼð˰̡
ϹζΣСүʣһ㡣Ц
䡭
һ׼һյһڰܷģܷĶܲͷüëյĽûǿƣһʱŪܷ֧穣Ǳѡ
СӣΪסҲδ̫ˣܷʮƣѾˣηӣӵ˻ϡ֮վڻ֮ȫûһ㣬бޱȷŭĹâ
󿿵淢ȻܵлӰ죬ܷľͲһˣʱǴһ޴¯֮Уʱļ尾ͷüëѾչ⣬պۣǱ֮
ǧ㣬㲻СоȻһǿĵƣһﾹȻһߣΪֻе߲СӲƷʳǿΪҲǼΪ֮£УҪἫΪã
ܷԹص㣬ԪƣγһԪ֣浲档ķҪ˵һЩѶȵģЩŻĻܷĲǺη塣
òŵˡָ֮ٶȾ£Ļܷвʵ̾˿صСӣЩ֮⣬ȻսթǾͱֱˡ
︦ϣܷ˫һֵĶһǰһִǰ֮ϣִӱҼ֮ϣһֶɣϹâ䣬֮ռ䱻˺ѿУʱɢΧķ棬ھ֮ڣ㼴˿ȥΧĿռ䣬һֿµٶŤ
ܴգ
ܷķӡͶӳڵһǿռ似ܣֻʹһΣʹ֮彫üȵϡļƣұƵǱĵزǲ붯ӡܵģΪҲ֪Ƿǿ̻
СӣΪӵпռΪô棡ܷȻһЦ˫ͻȻһģ϶Ȼǿӿ֣ƾȻз˳
Ϣͨǲͬһռ䣬Ҳ֮ܽٻܷĵĴЦһ֣סƱ㼴ɿ˹ͬʱռŤ˿ֲĵزͷƺȿռ䣬ѹƵĳŤĿռƽ֮С
оһɺ嫵ֶ岻ܿƵر˹ȥ伫ȫԪתֿȴ޼¡ǰһתĿռУޱǿΧĿռ䱻˺ǧռƬҲԽԽԶܷȴԽԽ
С飬ñһ̰ɣҵĿռ֮УõĻмįȻȥܷĶȻһĳһݺıռеٶȶȻӿ졣
ء
ӴϮ壬ðǣǰĿռУһĳ˹ȵףвʵĻعͷȥӡȻһƣг̾ϢԼĲô
ǡ
ʱȻһƾȻڴʱһתһڻҹţɫĹâӿһ죬ּͬʱȥ
ͬʱڵԭ龹Ȼı仯һǿޱȿ־ԭзɴܶҰ׹âǰһϲһƺڻԾ˵ٶû֮С
ꡭ
ûڵͬʱҲ˿ռ֮Уռȱ˲£ʧȥ˿Ƶķ󵱼һ˲ָһƬڡ
⡭⡭⾿ô£ֽܷµķͭƬץУͻȻʧĿռȱڣ˽֮ɫ


944 ʬ
絶ѩƮԶѩྲ羵
ϰԶһֻֻűͷĻҰɫѩޣߴף峤ףƿÿ̤һѩ϶һ޴ӡ
ѩѩܺõ֣׵ѩ֮УҲŰصĳǰУΪѩա
һһֻѩ޻תһǰ棬صǰѩɽ糿ѩͣȻмգҪǰ·ͨУƵǰлǰƻѩڻٸ·
˻δ˵һӵĴƿһźƤµŮ³ȥģֲǸȥͶ̥ôʲôһµ·ˣҿǰӪϢʮٸ·١
Ů࣬һǺֻ˵֮ʱɫȴǲÿƺܴ
ޱС㣬⡭һֿ˿ŮĸΪѡ
ޱݵúԡһдһ˿֮⣬ȴȻ֮УѡӪɣѩߣ·ҲһգѩҲãаµ·أ
ǣһǰУԸȥ
ޱЩɲܺ˵ɽǻд鷳ٴδĺ֮⡣
ߣޱŲأǸɰͰ͵ĲԶǽѵɧˣ治ףµĲƸȴҪóһǣƾʲôޱŽ޵СĲص
ˣ˵һ䡣֮дһ̾Ϣ㲻˵ޱĻҲȫ񶨡
ޱ˵ĲɽĿڶ࣬һ֪ǶɽĻд鷳ǰһһЦ
СޱһǲˬصҲϳǰȥѩһǳһӡ
ޱķӦƺ⣬ߵмǰ㣬һ˰ɣȥޣһʱܺȵıˡ
ࡣ˰Σû˵вЩʧ䣬ϣתԾһֻѩޱǰ϶ȥ
ʱ֮ѾӪָŹĳҲ
ãӪѾˣٵһɣ³ϢһᣬٽȡӹЦӭȥĺ֮⡣
ࡣ˵ĻȻ࣬澽ӼݵһӪ֮ǰƿһȫźڵ˳Ӱ£ƣ߽Ӫ֮С

ʱһޱ񱼶أһŷŵɷףָŷű֮صСʬ
ޱС㣬ģ˳˹
ÿ£ޱָǰ
ȥǰȥޱָĵطֻѩ֮УһԼĪСıӨ͸֮УԼɼһȫʬУʬĽ׳ԣѴڵʬ͡
ôڱأ֣
ҲǱɣ˵ôһᷨ
еãӦһˣľˣǿϧˡ
ޱС㣬ȷһʬ壬Ӧ˺ܾã㲻ú¡ϸ˰ΣŴԶޱ
ǵģϸʬҪթʬղҿ۵ңÿ£ˣޱıظµص
ޱһۻˣģթʬʱҲ˹ʬĵطȥñ֮ԣϸƣЦҿѽƽʱС˵ˣԼԼթʬ
ͻȻת񱼣֮£һŲȵͣĺݺѩ֮УȴҲ˲ˣֽŲã״ǰȥŵҲתܣҲСˤѩ
ܴʮףƺž쵽ʮֵĶͣĨȥͷϵѩǿ򶨣ֻһſȴŵɷס
ӡ٣ģ£й˼ҲͣɫҲǺܺÿȥߵ֮ǰŵֿ˿ûзкͷȥʵ
ҡȿȣҲۻˣղҺ񿴵ʬ۾գһ¡εĿԼʧ̬
գ۾
һӴŵڹĺ棬ͷſʱ߲ûջأʬ۾գ£ŵüˣصĵˤѩ
ϡ
嵶ŵȥЦ컯֮£Ĺ֣ҵҪǲթʬ
Ǳ߶ʮͳӵĻжԱҲΧ˹ŮŮ˵ʬȻǰ
˶ˣҲˣϸĹ۲֮£ڷ֣ʬǲʱգ۾
ѵ˲û
ôܣڱлܻҿ˳թʬ
ģ㲻Ҫˡ
˵ôҿ֪ˣ
ǣôˣթʬѵǻȥ
һһ˾ʼ˱Щ˶һˣСʱ㼴˿ʬһҲڻ
ôͷ̽ʬ壬ʵ
£ûȴֻǼΪ΢Ҳ֪ǻüͷ
ûǿ϶Ǹã
·ϣƵ˵ޱȴ곪𷴵
⡭˿ֿ꣬˿ޱ֪˭ĺá
Ȼգ۾˵϶šޱԥͷǲˬ˫һָŹ˵㾿øĻҵģѵСĻҲҲˣ
ãҶﲻ𡣡ɫΣаȴ˵Цҿɣ˳ֵΪΣҲ֪ʲô·
ޱ˵İ졣ʱǸԶԶ˹ᣬȴ
ǣһǡʬϣڳһС˽ȥ
ޱ˦һۣתҲŽǸ
һ֮ޱǸ֮Сȥһ֮УǾߡʬһȴûëʱһ£ȴûѵ˼֮£ȴûзԪҲûзʲôơ
Ȼ͸Ź죬ޱǺŮӻ㱨֮˵ļⶼһӦûţֻ岻֪ʲô仯һֱԲѡ
Сӣ㵹˯ðȣСǺ棬Ͼʲô£ѹҡޱſʵӣСıЦ
硭
ʱǡʬͻȻһ磬ˮޱ


945 ϣ½
˵Ҫɱ㡭
ޱһˣһ̣㼴ȥסʬĲҡ˵쵰ҿˮҪɱ㣬㡭
ȿȡ
ʬ۾Ҳ˿ֻʱȴڷۡ
ޱС㣬Ǹأͬʱ˽Σ˶Ŀɿڴ֪ν
ޱƺʶʲôſˡʬ͵͵ȥϵĿˮЦҰˣٺ٣ɣ
껹н޲椶˵ģмʵ
Ҳûȥ棬ϾǡʬѹˣҵĿţղűޱĲᡣ
⡭ʲôطȿȡʬӦ˵Ŀ˵ɨͣޱ֮ϣǵãѾͷղźĲӣǵǰδ椶ΪʲôҪԼѵԼʲôŭԹ£
˭ޱЩղԼΪǲ˼
ӿһɻصҡҽ㣬λС㣬ûеɣղòҪ
ɲҪ˵Ҹղֻ뻽㡭㻰δ˵꣬ޱȻ˹ȥסͣżĻعͷ͵϶ǸѹӻԺĺܣԺ˵˵
˾ɫŹ֣ȴûȥҴ
ѹ촽ϣŵһƵζţ̵ζɴ۾һգգĶǰͨŮǺǺЦ椶е˼
⡰ʬ㣬ֻԼΪȴһӡҲûУֻǵԼ˿ռ֮УȻ˹ȥ֮ʱڴ˴м便ʲôһ֪
ҵĶ
ݵȻ֮뵽ʲôʱŷ֣ǽڣʲôҲˣڵҲ˿Ӧָое˿־塣ΪСڿռָ֮УͷＧ֮Уǰں϶Ѿȴоһ˿
ѵԼռ֮˵ѾԼȥʲô£
ʲôޱ۾գգǷʱȫʲôûУˣʲô˵Ժ֮ʱӣۼղˢϼ֮ݺݵĵһָۣоĿ⣬Ȼعͷȫҹȥûʲô¡
ãǶǶġӡʼ磬˳˼ˣǲҶƬ֮˸һɶ
ޱ֮ŷԼľǶôףǾɬճ棬һܵӦŶԣԼôͰЩ˸أоĿ⣬޲Ҹض˽ȥ
λû°ɣȥ²е뷨أֻϵЩռָռ䣬ȵȣЩʧҲЩռ֮дĲҩﵤģЩʧڱĿռ֮УＧСڿռָбչصС̶ἫΪΣգܿҲزˡ
û£ʲô£Ϳ㣬ʲô˲ģޱѿڶһ˵֪ˣߵֻҿ鶹ײ㣬˵֮ȴǻȥˣһҧĵҸ͵һͷˡ
ȿȡεĿϽתƻ⣺γƺǷҵطʲôҲûôϸ룬ЩĺҪ
ޱҡҡͷˣûУǾ֮һǿΧϸһ飬Բ֮ڶûзĶ룬Ķǵ˱ĵط֮ǰѹһˣǷʱǱڱ֮УٵĿԺСӦǵڱĵطˡ
£ޱѷľϸ˵ˣδ㣬֮⣬ûκ
գͬɢ˼һ㣬Ŀôޱȣ૵ˣС椿϶ڿռˣǶڿռָ֮УҲԶˡ
ιʲôأû°ɣޱ͵ӣȾСʵ
û£ллң뾲һ۾Щ죬һۣįص
ҽӡޱޱǰɣҲô࣬ҲЩֻǱ˳ԲѵʱأԺ˵һޱο
ԸɣһεĴԣνޱȳأ˵⻰ʱˡ
úϢҲˡʲôһһᾡ㡣ӡޱޱӣҲٴվԸ䣬Ҳ˳
⣬ʲôҲûˣҲоκεԪʱһͨһиӿ־塣ڶָһùĵطѰ˷ԲĵطȴȻһҲòʵ
ѯʣҲ֪ڵĵط
ԭ֮У϶˵һ½Ϊ½ڻɭֺͷϣﳤѩֻж죬¼ͣ˵ĵ½ϰ˵ĵ½ȫھġ
½ҲܴϱʮʮȷҪӴֻԭ½˿ܶȲ󣬵½֮ϣҲŴССϵǿ֮һ
ӡޱޱǱǰɽġ½ͬĵ½½ɽΧɽɽƬ½ĻʣҪϢ档һºɽǧٳеɶ˵ɽֻһ֧
ΨһеοǣľڣҲûʧ˲ֹһľΪ̤֮Ҳ֪ķֽײһʮǵͽסнס߽סСԲĽףﵽԲ֮ʱǽ쾳Ǵʱ֣ԼľȻﵽСԲǰн׶ûдﵽ
治֪ռ֮󾿾ʲô¡޹£ֻεʱʵ
ֻеֵǣ˵ǿľʱһԪûУôܵˣӴľһͨ˵ϣ˿϶ߵ壬Ҳܲǿľ
оԪ£뾫ȴһųļûУڻ֮̿࣬ȴֲЩҡ
εĵڶʱĹۣͨþƶ̽飬ڲ̽˵ڵһЩ̽ĽҲϲǲΰ룬֪Ǻ»ǻ¡


946 Ǹ
ĵռȻبֻԭǵΧһƬһŨʵʰҪ֮̽ʱȴ⵽ޱȾ޴Щܷסһ㣬ľһ̽Ա߱㼴˿ȥ
ǵĵԪģҲǱھû˿ϵȻһû˿Ԫͨˣ˵ǿĻߡ
ȻûϢԭڣʱȴƺƾʧһ㡣оֵ̿ͬʱҲǼΪĲ⣬˵ڵӦòôױ߲ŶԣΪλ
ѩɽӱԤңʵڵʱһѩʹѩӳ죬һֱĵϣžǰС
ʱȻʮûԪ֧ŵ£ƽʱʮ֮һֻǿԸ·ٶȿЩС
ǷһߣҲǳ˲ͬӡޱޱøӡάΪ׵һ˷ԴƿһΪ˷ʳ֮⣬Ҫչֱ鷳ӡޱޱΪ׵һ˵ȻǱű֮ҪһΪ˻øѪûԣ˲
˻ͬǰĳٰ֮£ڵԺҲܲôˣϾһ㣬Ҳ御ˡ
Դ㵹ûж˵ʲôϾ˼ҾѾܲˡһкܵ䣬һֱŲ·ＧС
ش磬ǶԲܰﵽģҲֻزϾﻹұ˵㡣еӪʱӡޱޱߵԱ£ݸһ鿾⣬ǵǵص
ӡСҵѾܶˡӹȣлȻȫʹҲ鷳ǣҲΪѡҸǰͺܲˡˣлл㡣
ø磬һͬĶûУҿһǸǳˡӡޱޱصĻұһͬǣֱָΪֹ
һͨ˶ķˣͻ˷ʳչԺȣΪԼǵѽ治ҪԶһӿӹӡޱޱݹȥʳѹţʵҹܾΧ˶ʮ˭֪ǹ˵ġ
СףѸղŵĻ˵һΣŲ㣡ӡޱޱվСָ
ܣô˵Ͳˣⲻǹ⺮˼һнأϷô˵ҲȷǿǰɣҪעӰ죬Ҫ˼Ϊĵûнӡά˭ó˸ǹڳϷ
ӡС㣬αظЩһƽϣǲҶ㻹𣿡
һƽϣҲӡޱޱӡޱޱСȰתȥ
Ҿʲǻ쵰ӡޱޱĹĵһţĲص
ث֣飬һ֪ǸСޣʲô⣡һ׿ܿ¶ȱ֮ɫһмص
һйһףӡޱޱĹСףһ֦ӵܣƽʱӡάߵúܽ
ӡάվͬһϵĵǶЦһ˵Цһʦ֣˼ҳÿֺ˰һ壬ĽʺҲûð˼ثֻ飬Ͼ
˵۾ͻȻԲɶǰ棬¶֮ɫû˿η塣
˳Ŀȥ㲻֪ʲôʱȻߵǰվڹһ׵ǰ棬û˿飬صǸ
֣ı飬ȴһӱüȹЦˣʱȫĿⶼе͹һ˵ϡ
ңһȻָָԼĵʵ
ǸȻûκα飬Ȼƽ
ݣʲôȻñүǸҿǳɵˣǸʲôǸһߵ
ǸᣡжȻޱɭĹâ˵٣ǰһġ
һͻȻоһӺӽŰ׶ֱ嵽Ѩλãв־֮ôʦֵǰôܵͷôֳܱųһͦأɫĺȵġ
ء
ʱĪĿɿڴһĻˣδ㼴ס˿ڣʩ˶һŴվ۾ɵĹԲȴǻתȥߵ֮󣬹һζȻȻɶವԽмĻѣˤ˰֮ѩ֮С
û˿֣û֪һôɳȥġֻйһ׸оʱһ޿ɿܵӴӿԼȻ˳ȥ
˰ѹһ״ѩϳ֮ʱڻ֮У֮£ûзܵʲô˺ŷġ
ֻһ£˵ﶼ˼ɣȻǿγ֣ȴ֪϶йء
ӡάӰʧ֮⣬ӹһ˿裬˭Ҳ֪Щʲô
ߣӪ֮ůʱֻһɵĺɫ˿ۣбһѩƤ֮ϣο΢̣ճߡһֻ豭֮ðˮ
ϸü£峺ȴ޾֮⣬źɴǧ˳˿߱ɽ֮ϣ׵Աȣ͸һ봿ì֮ܽ塣
ĻȻЩľ֮⣬Ķһһƺ仰˵һ㡣
㣬شһߣӡޱޱ
ѱޱĻ߷ŵϣصϢɹһײû˵꾳Ѿﵽ龳һѾ۷ߣû龳ľ񹥻һ㡣
ӡޱޱЦǺǵصô˵شǺҵҪ˭ٿ˭˵Ļ
ޱ㵹ͦ㲻ϲ˰ɣĺĳһ΢ЦȰǧҪ磬նֱҪƭˡ
㣬˵ʲôأ˭ϲˣ˵شԲˡӡޱޱ죬صٺ˵Ҳˡ
ˣҶ˵㡣Լ۰ɣҪˣԸȥùǼǿҹѲߣǧҪġһֹ֣˵ȥ
㣬ǵȵǰǴǹƷ⣿ӡޱޱ۾Ȼһ˷ֵܵ
һ򣬾һݿɿϢڴǰѾǲò浭Ȼ
ǾҽɽĹƷôӡޱޱһҲûк֮ɫԸе촽ЦĻҪ˵ɽˣҲǳԲ˶ߣһ·̫̫ƽˣǸøҹ񫡣


947 ҹǱϮ
浭Ȼ񫣿
Ȼϴǰǿһ¾ͰǸˣһ˼ûС㣬ȵǿһҪҳְӡޱޱεص
µʱܡ̾
㣬ڵģ
ԸҵĵǶġ΢գ˵
һһʮĴϿȣΪĵϿȳһɵĸɵ⣬طΪ񱡲ȵ֮£ӿգ겻ļУǲ˽·һ룬ǵ۾ǿߣҲȫˡ
ԣȿ˵Ǵ廧ǵյ֮ͨеθӣǿУ̶һʮĴϿȣ̾ŴССǿŻʮ
ɴҲ廧ǺͶӿֳĹӶšһҪͨȣ϶Ǽᵽ㹻˺Ӷűݣһ˶󣬶ҲԽԼһЩɱ
ȻʵʵҪӶڡΪ˱գһǴ廧һʮ˹ӶСӸ棬ĿҪǴ·򵼡
ĽʮӴ󣬾ѩ޳ϰϻİٶˣԱҲһٶˣ֣СɵǿҴǵ⣬ڽȺĵһ죬ֻһСɵ˵̽ɧţǱɰ˵ҹϮ׻ӡޱޱսп˵ǹһ񫣬ڶ֮ʱǰǴشһͨ
һױĪ֮ӡάȻû鷳ҲҲֵУ춼ѩܳﾲޡ
ڶҹ֮һѡһΪĵطӪоޡ
⼸ԻָһЩҲֻʮ֮ȫָҲ֪Ҫ೤ʱ䣬Ȼ޵Чܲȴûз
ţʱչͻȻ
ľѾﵽСԲ֮ȻûпͷžǷԲ֮ڵκη紵ݶҪʶϲܡ
ĵطϿɽ֮£պһƬʯ㡣ʱȴ֣´춯
ľͷŶһбǴԼ֮Уİ˴֮ȻǱζԱߵɽ֮УȻҲȻ
ɽ˵صõ֮ˮ½й֮£û׼ܹȡʤҲضḶصĴۣȻֶΣ㲻֪˷˵ûС׻˵˵˵Ȼӡά˶ԼӡޱޱԼܺãҲ㻹ǷŹһ飬֪ое˵ȥ
ιзģʲô߳Ǳ˷֣ҷӡάֵʱͼĸԱߺȾȻѵʱʱ֣ľԵǺܸߣʱûԪͨ˻ҪһЩһ߳ʱ㱻ˡ
ûзʲôԣʱҲ˲øȻʵ
Ϊ˭ѽʲôԣʲôѵҲ֪ԻڣʵʵĸҹСȥӡάͺܲ㾹ȻֵвΪջ
Ҫ֪ĳɹ˵ˣǶֵϽҲӴѲֵֺѲֵΧԲһ֮ڵķ紵ݶӲǵĶĿʱ˵ȴûзֱֱ֣Ӵܲŭ
ҡҡͷȴ֪ʱǸʱ򣬼ԼĻתߣֱĴȥ
ιصģվסӡάҲ²ʲôǰ
ӡΪ㾲ĿȻ
һûأֳһӡάЦ
ҹС㡣㵭Ȼ˵Ҫƹ߹ȥ
ž
ӡάץסļЦҹ˾ұҲֻҵСӣٲʶôͱӡĳ顣
ס֣
ҪԾ֮ʱһ˹ҹөʹһ㣬磬
ӡάݺݵĵһۣſ
øƽϣߵ֮ǰ
ҹã֪кμ̣ʵû˯죬ֻһԼղӡάʱҲͷų̽һ£ûзʲô춯һϣ˵֧ӡάԶļ֣֮ЩáһǿĻߵĻֻͲͷˡ
ŵӷɴһʮˣӷһߴһʮˣʮӷһɴһʮˣϱɽ֮У߸ڣʮˡˣҲݷùСġҲøϻ˵֮תߡ
ΣΪ𣿲ݣӡάղҲǸ˹Ļмļ
ȻĻȴǵһںȻд˵ȴҲԲЦԷ飬ôǱϮĵѾ˰ˣȻھӢϱȲĵӣûз£Ǳضʧء
ûкܰȵǿȻǸЩûк⡣
ת˲ʮףȻ߳Ӫ
滽ס㡣
С㡣תɴϵôһ빫棬ŮӣҲǴﰵ޲ѣֻʱȴûʲô飬ĵŶղŻ©ˣɽϻǿϢֻüãǸղӡ˵ʱϢ˱仯ҲӦ
˵Ŀ΢΢ƫɽȻϲӦ۾ǿߡ
ӡάЦżЦ۾ǿ߻⡭
ʱһӰͻȻڼǰȴһҲδߡ֪ѩ֮ܳŵ۾ǿߣֻһֱû¶ͷѡ
үôˣӡάߣһ
棬鷳ˡûŹɫصصǱΧˣҸղŻӦ˵۾ǿϢһεǿܼ֡
ү㡭˵ǿǱϮӡά󾪵
һ¡ǿߣйϻ˴ֻɢɢĵģ벻ʱȻҪó
ʲôļٵģ֪ˣţ벻Сӵͦġϻļ͵Ц
ҡӡάһΪζǵĺϺƤһ㡭


948 ǿаĵ
үүֵǱϮλ֡һҲӡάӣҲȻȣԼûзֵپͰˣԼʱԼɣʵǲӦá
ˣڲ˵Щʱ򣬵ֿ϶֪ѾǣϮһǰάȥȫ屸սϻֻǿһۣ㼴
顭
顭
顭
顭
顭
顭
顭
ȻһȥĵӷʽûγɣȻǰϮȷǱɽеǿ߸ͬʱƶʮ׺ǿ˻Ż赶ǹꪳ˳δȫγɷʽУһʱƹƹŭҺڶ
֮УǿĵȻǱһӰӱзɴܶĵӡһΪżһһ䣬ͷ­ķɹѪɽȾ˴Ƭıҵ档
ڱ֮£Ųٵȱڣ˴ȱ֮ƱӺ湥ĵӡЩ˻ȲĵӣһռţǹĶǵѪӣһ׺쳣һʱڵ˵֮µļӣĵӷʽδɣ㼴ɢȥ
ش磬̫࣬󣬲Ҫ߿ұ㡣ӡޱޱ裬˱նһ˻ӵ㣬ӶһŽ߷ɶȥ䵽ǰ
аԸжѾͷʱİΣΪˡ
ģ˲ңȥ˰ɣ΢ЦĿ⣬ȴɽ֮ȥ
㡭
Ȼ²һǿĻߣûгϺûۿ֮ǰӡޱޱǲðյģô˵Ĳң֪òĻ
Ѿͷȹ˺ԼŶԣ㿴ˣ˵ţӡޱޱűɽ򣬶ͷ֮ͻȻһɫĹȦȦ粨һȻɳӭߺų˹ɫȦǵмɹУͬһ㵹ɶأˤ;鴤Ƭ֮һˡ
ۣش磬ҮӡޱޱĿɿڴ۾֮Сǡ
˰ɣȥɣû˵ҡ΢Ц
ĵչʵҪȵǿö࣬һ֮Ƕס˵˵׺γɶ֮ơ
ӰӱɽϷӶ£빫ϻ͹ԣһξ
һѪս˫һʵǿһռţ˫ǿ߶ûļսţڴ֮ƣʤܵĹؼǿ߶ʤ֮ϡ
ݴȶʮĵ˰ǰһǿշرǸˣ濴ǰм޴󺺣ص
Ȼ͸һ֮⣬֮ƣĻ֮£Ȼ滺ࡣ
ĵ۹С㣬ԹӵƷĽѾð޴󺺿ŹĿ⣬Ŵ󵨶ȵַ֮⣬ߴӹᣬ޼ɵӹ棬ӹȻȣ޾ѽƣǺ«ΣܰظС룬Բ껡Σˮ۵Ƥһ׼ܳˮ§ڻζ϶
һһֻ߳һƣYY֮£ƵһǣΪϵĴ
󵱼ҵģ椶ֱǾ䣬ץ˻ȥůɣ
󵱼ҵ§˶˯϶ҹҹߴΰ˴ɣҿɾ糯
һҹߴΰ˴ΣСƤô󵱼ͻĴݲУ۴󵱼ҵʲôˣһӽУ򻨴ݺᣬСƤ϶ܲˡ

һȺ޳ܷ࣬ûмŮ𣿻ȥȥ̣ӡޱޱȴǲ̣
ӡάɫϣһֱѹ浱ԼĿеŮ񣬶ĽѾãƽʱҲǼֺãϵĲʵϵĲ죬ʹˣܵЩǶĿŮ£
ϰĵ۹ΪĿеŮе˵ģ굽Уռ˰ٷ֮ʮʮЩ˵»Ȼƾֵŭ
ӡޱޱδϣеǾս͹֣ŭϢ˳ӿȥӡά̤Աһ˵Ϊĵ˳ȥŭĿԲɣд֮ʱҲ𣺡Ҫ㣡
ۡ
ǵ˾ٵܣֱֵӴжϣӡάĴֻԻǰߵļ֮ϣ֮ڵأԱ˻ӵӡάٽɨһһһ˴ҷɣһ˱һ첲˵׺֮
СҲţ󵱼ƷһһֱվںԱߵӶȻһԪƥӡάӽһҫ۵ĽââԪƥײһ֮УӡάȻɶȥڿУһѪ㼴
ϻٿӡάһһɽ߽£ĿⶢӣؼԵ֮𣬾Ȼһ𾳳֣µǺֶΣ
壬㲻༤ǿģȻûڡӺٺһЦϵļȴֻԳЩЦıȿ޻ѿֻеȴ˴ĵ׵ĸоɭ˾һڱеһߡ
ܣǷϻǽڽӡƷ̤ǰһں󣬶ŹϻϹѡ񣬵һԶһۣеĹƷеŮ£ӷ뿪ڶӰɱƬײԼѡ񣡡
ϻмЦǲ֪ߵغ񣬾ƾЩں֮ڣҲǸףҪƴ¹˭δ֪ϹҿͲҪǴٴˣǻֵ¼°ɣ
ٺ٣֪ĵӼȻڽؽǣûаǻǵĹۿʲôƷЦ֮Уˢغˣͬʱ̵ն
󣡡
ϻɫ䡣һּΪǿԷеĶбͷʯΪ̿ɴǧ֮ԶгǿĴ͸˵֮ᱬըͷѪѪڣȫ飬һʱֱ½ϲУΪɱߣۼҲǼΪ󣬼һЩҲװ
֮ϣаӣЩԱɱǣֻ³ǿĵ⣬󲿷ֵӶҪ
Ǳ󣡡ƷЦô϶Ǵǽɣ캮ضģӻҪѹӱȥůأɱӵĺ£
˵ЦŶԶҵܣӡС椶͸ˣŮѾǣ͹ֵˣû
ûУĻ쵴ҹԶԶ˿ȥ


949 һˣ
󵱼ҵ꣡أȵĿ⣬ӻмŮϣҹ֮УصĴϢ쵴
ŸǲڵһȺˣϻˡ
Ʒ磬ѵǾΪôϻɫ࣬бŭĹâȻˣȻϣܹԡƷʩһЩѹ
֮Զνɽ߻ʵԶëмϰٸΪںǵıƷЦ
Ʒ絹ǿЦ½ǧ򡣵ȴǹڿˣ˵ϰٸȴǲܣϾʵ½ǰʮ֮ڡ
һɡһ塢һʵ˵Ķӵе۾ǿ߶½֮ϣӵе۾ǿߵûƷ˵ϰٸֲĳ̶ȡڴ½ӵе۾ǿҵĵȴ˵Ƿëˡ
´һʼ͸Ź죬ùϻ벻סҪ˵һ۾ǿߣͶĸõãǮŮɿɵãƷΪλѡûжǰ;ĵЩ᱾ĩ֮ӡ
үүǿܽͨ𣿼Ȼ˼ҰҪԵǣǾսɣֺʱ¹£Ķʲôʱ¹Ѫ˵ǲǰ
ĵȻ仰ɿȴޱȾ޴󣬼仰֮䣬ǽӵѪս⼤˼㣬һ㣬㶼ò
սףݣ
ϲַ
Ѫսף
ɣѾģ

һʱѪڣȺ鼤ߣԪ񵴶ӵ״ν˾ѹƶ¡
ȻӾͳȫǣżƷŭˣһֱ㼴ż
ɱΪȴһ֮УĿ꣬ҲƷϣ黯һƹâӹҹգֱƷҪȥ
ͬʱϻҲ˳ĿȴǸݵĵ۾ӡ
ϻ֮ǰΪģ֪һԳȵ͵ΪĹΪλ³ç˶һЩֶΣסԷ۾ǿ߲սʤ֮һѪսν㳲֮ѣڶԷ֮£ĵӿ϶˲ء
ʵֺγѪսľģ㡣ղңϵĶͽҡ
氵ָ֮սս˵ӹսǰԱȽǰָʾ
˵һ˵İУһ˼֮¡֮ʱ벻ףԼΪʲôôԼƾʲô
ǲΣûлͷΣΨн߸׼ȷ˵ص
顭
顭
Ʒ磬ϻǸݵӼͬʱ˶ŷԪΧĵ˺ƵĶᣬѣĺˮʮɸߣĽ
ô£ż
Ʒһĳ˶ȥеĶûκζдŭ羪װ
Ǻǣƴ󵱼ҵĻûʲôðǲǴ󵱼ƽʱǵֵأؼʱ̵ӡ浭ȻЦû£аһҲˣǰ羵ϣһ˶Ӱͦζ˫΢չ̧ͷȴûκεԪǱˣ㡣
֮УٵӰն֧ĵı׼·ڷž֮ȻʱЩ˷·ʩ˶һ㣬һı׼Ķںҹ
֪ʲô£ȴ֪϶Ĺͣĵ治ͨ˰һӦǶĶˡ
ҪȫİԤķȥֻҪסƬ̱ﵽĿģ˫Ȼսһ𣬶ҲʧȥӦеսƻ
ƷٲȻҲǷ֣ŭһηӶ𣬻Ƽ䣬һƥԪƥݺȥӣƻӵĺ£㣡
Сģ
淽űƷˣƷ繥֮ʱҪԮǲ֮£ƿնٵƷֱնȥٵһ㡣
Сӣ㻹֣ȥɣ
ƷѾһˣһԪûСӣĿܳܵһ˦飬·𿴵ΪмѪȳûٹע㣬һ֮󣬱㼴ŭĹ
͡
Ʒ˽Ϯգȱǧٿס
ಡ
ಡ
רķ֮ʱڴѾáĶڷ䣬֧ĵĶٿǻҹա
⡭
һ̣㷢ֲˡЩ֮󣬾ָһֳһԼʮ֧ңԪƥһԼʮ֧ңΧĵȥһԼʮ֧ң

ʮ֧Ԫƥײһ𣬾ҵıը֮У׹٣ԪƥҲ֮ȥǴԼʮ֧Ŀûôˣڵ֮ը̹Ƿ׷׵طҺţʮ֧ըٵ˵¡
ء
Ʒĳӭʮ֧󣬱ը̹⽦ҹա
ô
ƷҲЩ̹⽦η֮ȴǸоԣΪͻȻղֻı˼֧ѣµĶֳΣ׷
Ԫ
ҪȻԪϷһâ֮Уʮ֧ϱըâɽ֮
Сӣ㡭
ЩıըȻû˵Ʒ磬ȴȫ飬ǱѣδӱըƳϵ˶ȥ
Ҫȹһءһб£סƷȥ·ǹϵ
޳Ľն貨һ㣬нбָ֮нâԾƣĽڷɿۡ
˴˿̣治ǶľսսȻԾ塣ǿͲ˵ˣܿסа˶ˣƶĹֱ£ǼΪŵġսƷ磬ΪȷѡǣƣƷǱǿһЩȴҲûڶռõϷ硣
Ǳߣڹϻ֮£ֻ¡
Թ۵ƷʱҲòĵ۹棬۾۷ǿߣȾһ֮ơȻǵ۾弶ǿߣԾĹ棬ȴҲ˿Ĵ⡣


950 ɣɱҰɣ
͡
һƺ⻮ҹռֱǱ˺ѶĽȻƷҪȫס·һɱĺ⣬ƷĵڣӰĺˣȻֳһ亹
һ֮ƣȻ˵Щдˡ
ʵ࣬вûж󸺵ǰЩΪˡ
Ľһչ಻ϡβݺὣ׷Ʒն̶ȥ֯һž޴Ľ
£
Ʒܹһֽ֮ҲǱ漤Ӵս⣬˫ץצ״ԪӿһȦȦĸȦХ𣬹ĽһȦ㼴˿ȥ
ƣƷ磬ѡ
ƷЦУһתķȦХķȦƳȥȦ֮УɵıŷȦתø

泤̶ֵе鿪һ߳뽣һ𣬻Ϊһѷƥľ޽ӱемƴ̶ȥЩޱȵıһ޽ΪмȦ֮С
ء
ķȦм䱻ƿһӣľ޽ޱ֮ƴƷ硣
ܡ
Ʒɫ΢˫ַɿץԹòٴβȡƣһܡ
ء
ء
߸鿪ȥ֮ʱƷȻԶأĲƷе޹⣬ҲڵĿӡ
쫷ȭ
Ʒ綸Ȼ̤һ壬һֱ˵ڳǰȭȭͷ֮ϣӿ񱩵ķ˽һĹײһ
ء
ǿײ֮УһȭһȻֹҹ֮УֳӰһɢȭǰ죻һ޳ȹƮ裬գбָںȭȭ֮䣬ӴԪӿȥ
Ȼ峺ˮֻĶͷ֮㺹΢΢΢šھԵʵ֮ǰڽδܿ˵УһĽ֣ԣġ
ۡ
һҧɴ¶һžӣСӣҰһѪڳ֮ϣâʱǣͬһӿȼվѪķǿơ
ȻֻǶ̶һ˲䣬ǹǾȴöƷ翴ó˶ݵʧԪ˲Ķ͡
ء
ڴ֮£ĽռϷ磬ȭ֮ԪͱͬʱɷֿնԡɫʱüΪĲ԰ף˿˿ѪϵƣҲǱήࡣ
ɴʱŻ䣬žĽٴʧ
һˣȻ鴫һŮ֮ƣʵƷԪ壬бƲδԼ׺ȭ͵һգҹĹ棬бȵ񣬿ЦھԵʵ֮ǰѾǿ֮ĩ㻹ʲôӶӣҿ㻹ǹԹԵ䣬ú̺ӰɣֻҪ̺ˣһῼǷŹЩӡ
㡭߷ѵƷ޳ܣʵϵľԲ࣬ΨгĬԪǱ˵ӿָͬʱѾ˾ģĵĵزԸԱҲԼƷԸҲԼġ
ɫ죬øǡһЩҪȵͬͬ⡣ӵϴ˹˵֮С
Сģ濴Ʒбɭɱ֣ˢشӿ£ԣȴ΢ԣһԱˤ¡
ղԾԸֱֳĵˣķ˴ľ֮£ڷָ˴룬ȻԪȻûʲôӦȴǿ࣬ˤǰһס
࣬˿Ķ֣ӿ֮ʱǲһʧ
ллſҡ΢΢һȴ§ЩһȻѣּߣ
Ŷ
ŷԼʧ̬ķſȴȻֱֻۣҹɫ֮УȴֽߵĹ沱Ӷϼ죬˿˿ܰһεʧ񣬾Ȼٴν뻳е롣
ò˵һȻԽǿָоԽǿҡ
С㣬û°ɣϽԼΡ
ԪЩң֣ܲܰסƬ̣ʵ
վһߣͽҰɣܰůᴥĶ䣬岻Ϊĳŵѿڶ
㡭СЩǵ۾弶ǿߣֻҪϵƬ̣ұа취ԸƷĻɬΣĵһǿôŮӵǰ˵Щأ
ȿȡСĵϢˣһͽ£С㲻ᡣҲЩ˼ҲǲõɬΡ׳Ȼ˵ˣȻ˵㣬ܵöԼ˵Ļǣ
Сӣ㻵ӵĺ£Ʒ̤ն£ɱ
Ǻǣ˵ʲôأֻһˣһСˣ˵һ£ɴӺ˵Ц
ҵЩ²ŪֽţһߣƷȻ޲ɱСӣֻڻҲЩɵϾܹ֮Ūϰ׺ĵˣҿƼйĻûǳ͸Բòۣ̽ĵס
Լ˵ģҿʲôҲû˵㿴һԪûеͨˣ˵һһ𣿡㵭ص
ǲǣ㶼ˣƷȷоκεԪ
½ҲĻߡƷ֪Щ߲ǿ󣬶ԪǱ޵ĹΣûһԪ߸óǿ֮ԪûеĻ߻˵ûԪͨˣƷû
Ҳ졣㵭ЦҪҵֻЩǿˡȻҵҲֵ˼ǮҪȥҪǡ˵Ҳ˭ΪɱܵõֵĻĳҲһķͽ
ΪӲ𣿡ԽǱֵ񵭣Ʒ練øԥаСӱֵƽԾʡȡѵʲôǿĵƣҪӹȥʱͻº֣
Ǻǣ֪ҵģɣ¾վȡɣɱҰɣһ޺ЦݣһЦĺأ
СӷôɱԼ
Ʒ磬ҲľٶŪˣ


951 ҲǶˣ
˵ſǰƷ磬̧ͷͦأǿŵı˫ۣһ׸ӡ
ɣɱҰɣ£ҵأ

²㵨Ҳûаɣѵ£ϣ״γ˱֮ɫ
СӣǾͱˣƷܲĥһ̤ǰһȭĿȥ
Ŷôηηأƺûпȭͷһ㣬վһʼմƽЦݣлǹ˿һɱĶ
Сġ
벻㶼㣬д󼱣ѵҪԼΪӮʱ䣿ˣ̫ɵˡ
顭
ֻ˾㵵һĻˡƷĹ˵СưԵһȭ䵽ؿ֮ʱȴͬڰĲӬһ㣬ֻһ죬жȫֹ
Ʒ绹ǰƣųʹŵأֱǰ죬ȭͷ֮ͣһ治ǸպÿƷ羪ޱȵΪȻһȭþˡ
᳤̾һߴôƬ̣Żת棬Ȼŵ΢Ц
ĵƷ磬ڱǸȭƣϵľ뺧Ȼı֮⣬ʲô쳣
ڸʲôʶƷ϶ǳʲô״˵⵽İ㣬Ѿˡ̫ڹţԾʱ̽ƷȻš
Ͼһʵĵ۾弶ǿ߰ԲϢı㱻ɱˡ
ȻûпղƷȭͷŵ˲䣬һεľԿ쵽˼ٶȴƷü˽ȥ
㾡ȫһ㶼Ԥϵһǿ̶ȣѾȫ߸ֱ֪֧ӳƷƷ޷£꾧֮ڵƷ꾧˱÷飬ƷҺŶһʣ
Ҫ˵ֻ֣ܹƷ羫֪̫٣ʱȻһֱİ㣬ȴ˷⣬֪˰Եľʽ㾫Ĺٶʵǿ쵽˼㣬Ʒ練Ӧʱ򣬽Ȼ꾧ˡ
ɱ۾弶ǿߣ¶˵ȥֻšȴûԪ֧ŵһΰĻɱ
ѽԼ벻ԾˡȻ߹࣬ȻԴ˴εĽǵ⣬ҲùŮһЩܣЩƣǲҪй¶ĺãԼŮˡ
ȻԹ룬Ҳֻѣǲ˵ġҲ˵
Ｇδʱ϶ԹЩ֮⣬ϲûҪչ뷨
ˣĿɿڴĵĻڸϣȴԽʵ
ӦǰɣȻΪʲôǰɣһЦ
ǡǡղЩʲôĿЩ㵣һʱȷǽܲʵ
Цղૣ̿ɻɻӷҷȱȻλԸԼµҲȡСֻȻ˴顣νҲ˷㣬ҲԼ

һ󺮷紵ĵƷ磬ڻȥ൹صһأһһ۾Բţž֣̿ԼʣڹУԵޱȵ
ˣվߵƷ̽̽ȷѾò֮󣬻֮ɫ
Ǻǣ֪ҲǶˣһЦת첽ȥͷҲصһ仰С㣬ϣƷܹҴΪ
Ʒ磬ҲǴ󵱼ӦûʲôˣԹϻ͹ı£µĵѾΪ
ԭϢɱһ۾弶ǿߣôģ
ԶȥıӰʧſڣþûز
һʲôˣ
Ȼصã㼴ӡά緢ĴǴ󵱼ݣͶɱۣ

󵱼ˣӰ
ˣӰ

һʱ޺ֵĻӽ׷ɱϴҳ˴Լʮӣű㴫˻úһжž
Ӫ֮ڣףϻףӡάӡޱޱԼҪӷߡ
ͳ죬еΣƷʧΣ²ŵôˣ㱨һ¡浭Ȼʵ
վϻ͹һŵ˴εһ˳һǧˣҵү͹ġ
ص㡣浭ص
ǣ֪ͷ亹乶ðĵô¸ˣС޵ľǱϻ
ݳͳƣҵʮˣʮˡƷûʧµĲѾȫλսϣĵʬһİһʮˣаǵĴ󵱼Ʒ硣زٷϻԾ̵Ը
ʮˣһ̧ͷһ˫Ŀĵĵ𻯣ǵĹǻҵϺᡣ˵ӰŶҽƣõĵҩҩģÿ˷źƾһǧţвսÿ˷źƾһٿţԪһš
ᣬȴޱȵĳءʮ˴ʮ֮һĵӡǵļجģ֪ôġ
ֶŮƷôģϻȴԵƽĶ࣬Ȼпеһôģ˵Ķô£ǲǸصֵΪ
үү˭ȥһΪʹֶأȻûдӦ㣬ȴѾܡ
ҿ϶ش磬Ҿ˵شˣȷֵʾ϶ֹӡޱޱȴ
һ֪СӰˣԪûУܹɱ˵۾ǿƷ磿ܹѪеĸɵжţܹƶ󷴸һҲţˣͻװͬ飬ҿͲʲô񡭡ӡάмЦ
άұ졣ӡάδ˵꣬ϻ㼴ֹӡάҲֵʲôҪһʵƷһе֮ǷֵܵĹֵͣʾǱǽľͲʮˣһʮʮʮˣȫûӴ˵ԣֵܾĶˡôɡڮǵĶأ
үԲάˡӡάֵ̿ĵͷȥ˵ŵǸĻ΢ȴԹĺâ
ȻԹ޵Ķ㡣


952 ᲻㣡
ӡάӦǳ˹֮ж֮һʾ֮һֱʮעǰߵĶȻ֮Ľȴվڿжյ龰ҲƷ繥Ρ
ȻƷ£ѹûֻ˹ʺˣպƷڹʱͻزгǿڰȻǰǰ㣩ƷɵˡţһԪûеķɱƷ硣
ЩԹĵطĵԹޣס֮ʱɢ󣬿§Źʱ޲óȥ§Źָֻ
һֱãֻǰݺʵױס˵̫㣬±ܾʹࡣڹǰоԱ䲻ˣԼòĶȴǾԲȾָġӲ㡣
ҵòƾʲôܵõҲӵУƾʲôӵУСǵʸûС
ҪԭֻǱ˲֪ԼҲ֪ռеһɥʧǡʱӡά⵽ϻĳ֮󣬾ǵȼ˵һ㣬ɥʧǵٽѾԶˡ
ش磬ҪˣҹأڶΪҪ𻯺׷սĵӣԶһ졣ϵʱ򣬴³ӡޱޱܹίȥȻûйķԸӡޱޱҲǰ㡣
ӡޱޱҲҹΣ㶼ڱžޣ˵ȳٻ
ǰЩĵķ֣Լľ˺ܲĲеľԵʮָ꣬ʱΪǾĹ£ŷֲľʱѴﵽСԲƿżΪѵĽ
ǲ廹Ǿ״̬ӦƿǿǱ״żΣաĿǰľǾȶά״֪״ֶܹãǱڵΣʲôʱ򱩷һֻʲô
ش磬ôˣɫô԰ףӣӡޱޱһ
ɫ԰ףۿݽȥͷҲ˵Եʮֿʮֵ㲡
û£ЩϢͺˡ㲻ģǿЦŰο˵տʼʰӡޱޱһʰȻ񲻺ãǻָúܺãԷġ
ʵ㱾ͻָòˣԾ֮ɵƷ֮ͲȫָǾ񲻺ã˸ʲô⡣ҲеʮֲĵطǰƴҪָЧ΢ô˾֮󷴶ָⲻ˲ٵ֪֮кܴϵֻϲĽˡ
ָʰԻС£Ƭ̱㼴ʰ׵
ӡޱޱһ߹ȥʱ˶׼׵ӡάȻǰЦ֣ǰ֮¶ʾȻʧӡĳĵʾл
㱾̫ðӡάĸлֵֹֹĸоνֲЦˣ˼ҼȻڣҲ̫СԵȻһЦС£ҳݡ˵ҲΪԼİȫ룬лͲˡ
ӡάƺ˸Ƶģ飬˵ûȥԸ˵һһЩסĻʵ⡣ӡޱޱãԼøˣϵĹϻһɡ
¿һ·պǡ
ǷԲ֮ΨһһǣҲ½ʮҪһͨŦǽʣΰ󲿷ֽԱʯɣԶԶȥһֱǱ
һ˽˳֮һҴջס
ش磬ǻգٳӡޱޱǰ˵ش磬ʲô㣿ҿûʲô£һȥɽɡ
΢Ц˵һǷֿȥǵɽҾͲˡ
ӡޱޱ¶ʧ֮ɫʵҶ᲻㡣
΢Ц޲ɢ֮ϯѾ鷳ǺܾˣҲ뿪ʱˡ
ӡޱޱͻȻ
ʲôɻصǰ˳ȥ
㡣ӡޱޱһϣ̯һȴһ黨꾧һǧƾ
ޱǡ
Ȼµ˼жǸмȴҪĶ
ȻǸˡϷȫޣûһ꾧ôСӡޱޱЦ֪˵ʲôʲô˵Ҳ㲻աò˼ǽȥֺˣ͵ҸӶ𡣡
˵Ҳشת˿ȥ
㿴еĻ꾧ֿ˿ӡޱޱܿıӰвݸĵŮ֣ӶҲ̫˰ɣôõ£ȫǿɾҸˡ
׷ȥѻ꾧ӡޱޱȴͻȻ뵽ԼȻֿûǮ治У˿е黨꾧б⡣
ش磬ȥ߳ջ㱻סˣתһӡޱޱǱ˹
ڳߡεؿЦ͵͵ĳȥȴδϵӡޱޱײ˸š
ְҲң˵˽ҹֵ𣿡ӡޱޱˣԸеС첻ֲõЦˣЦҲٰߣҹȥ˵ߡ
㱻˿ջ棬ŽסЦ˵ѾͷҿûְҳȥҪ¶
£ӡޱޱһ㶣ε°ͣɻĿش磬ˣ
ûаһǵһأʲôˣ΢ЦҪʣֵֻʵģҴûŮǮϰߣǲ˵ǳСɣľĻ꾧ǾĳСˡ
ȥʲôģ뾡׬Ǯ㰡ǲǺ뿪֮ǰǮˡ
뿪֮ǰǮӡޱޱֵҪһʱЩŹ֡
ôˣ
ӡޱޱ룬ҧҧ촽Ǵ˵ʵش磬֪һĴԱһ׬ٻ꾧𣿡
Ҳ֪ӦԲܶɣٵǧ쾧ɡȻЦ
ô˵֪꾧ĶһˣһųȾһһٿź쾧һŻƾһһٿųȾҸǧƾ൱ǧ쾧ѵ׬ôǮңش磬Ȱ㻹ʵɣƾʾ¼Щ꾧Ͳʲô¶αȥƽϱô˵أӡޱޱȰο


953 쵰ش磡
Ǻǣô˵ǲ֮ǰ׬ǧƾˣ㿴΢Ц
ţȥӡޱޱҡ˹һ㡣
Ҫ֪ȻĴλҲͣǧƾҲ൱һǮˡ
ҪǴİɣ֮ǰ׬ǧƾ㴦ãˣӦһҪ󡪡Ȼ϶ǺҪôЦ
ãһΪӡޱޱЦصش磬Լ˵ģ˿ɲˣ
ɷһԼȳʮͷѩҲ׷ϡЦ
䶨ˡӡޱޱ˷ܵص
¶ۣ֮硣صЦţ˻ֵȥ׬Ǯˣؿջɣҿɲˡ
˵մ󲽶ȥ
ʵھӡޱޱǧ꾧ʱб˼ƽϡҪ֪ȻԪûлָǲӰ쵽ӡޱޱǧƾȥǵĵһЩģ׼һЩ򵥵ĵҩȻٳۣˮƽҪ׬ǧƾӦǺɵ¡
ι˵ѾͷҸֻߵü㷢ӡޱޱţƤƵճʵ
Ҫô׬ǮȻûʱ㱾С֣ǱСΪѣĳˡӡޱޱЦ
㡭ðɣֻܸſʲôҲҪʣܷ㿴ӣҪֻ֧ºѣֻδӦ
ãֻҪҸţұ֤ʲôҲʡӡޱޱӦϲĲˣȻæĴӦ
ҡҡͷǰȥ
˵ӰԶȥ֮ʱڿջ¥̨ϣȴͻȻӰӡά͹һס
磬ôһСʵ
ҪСԶǡӡάһָֻݵһ׵Уصϵɱ֯Ҫ̫
һ׾͸ָ֮Цģһ׵˻ɵϡ
ţãǸɵøɾЩҿɲүѵ⡣ӡάٺЦӰʧڽֽǣ˸ԹЦСӣʱ죬Сļա
һųǣǽͨŦĳУҵʮַʦȻûаҵ쵽һеҵ
ӿջ֮ǰ˵гڣ·ˣԼСʱ󣬱˳󵤲Ľгύ
ɽĲҵ½Աȴûлֹң½ɽͳ֮£ǵɽžԵĻȨ
ش磬㲻ĻߵҩɣȻǮ죬һʽޣʱ̫Ҫһ֮׬ô꾧ͲʵύƣӡޱޱΪǵĲ²뷨̲ס˵ˡ
Ц˵㲻ʵģô㲻ˣ
ӡޱޱƤɰСͷЦȶʲôҲûʣش磬롭
˵һơ
ΧĹӶѲߣȻַǷȻҪֻһƣûв۾˸Ĳҵֹ£ύЩӶ˵ֻһá
ռؼ㣬ߴɣΡΰȻư磬εĽһޱȾ޴֥мֱﶥƶݿֱｨÿһ㡣
˳ӿֶָУַǷڶĵС㣬ȱ߿ɫۣ¶Բ޳ѩ״ȣɫϵڲϣþµİ׻ˣǵҲ۸
һСѯһллС㵥أ΢΢ͷһĿʶĴ΢΢̽һƬ׻˹֣۾Źʡ
ιûУӡޱޱյһѣص
ǺǣĵСƯҲܰĿȻṬ̌ϸȥĵС㣬гųȡ
ɫǣûһǺöӡޱޱͻȻһţص
ι˵ѾͷģҿҵŮ۾ֲʲôˣңָɿᵯһͷЦ
ߣҾͿߣҧѽӡޱޱ˫ֲظһͦ˵ɽ¶ò˵ѾͷģĵСҪö࣬Ƶͯվɶˡ
ٺ٣ҵҧҸ𣿡ɫMMĶǰ˵ķͣ촽
쵰ش磡ӡޱޱоõĿȣע£·оһһԼ˿ȥĿľ۽֮о飬徹Ȼĸо֮£ݺһţ㭺˿ȥ
ѾͷΪã㿴ӡޱޱбӰ̾һԽԽϸ˼ῴӡޱޱԼ顣ֻ֪Ƭ½֮ϣԼԭӦȥǸծΪܸŵΪ֪ԼʲôʱȥŮΪġ
װ٬ɫ֮ҲֻΪܴȴзḻӡޱޱˡȻǲ˽Ůӵ˼Ůһϲ˰ˣʱװٻɫӡޱޱгɬ֮⣬ȴκεɫɫӣϲѣʱӡޱޱķľõ֤
ԭشϲظŮӣҵĿ϶ȸղǵСĴشһϲɣǰӡޱޱԼͻȻð뷨Ƶ÷ۼջգܵø죬Ҳһعͷһۡ
ͨĴѡʮֵģֱӳƶʮȥ
ش磬ʮ¥ǵأȥʲôƶϣӡޱޱһģ̲סٴοʵ
ȥȻˣʲô£ԼȻؿջҽƲȥˡЦ
ҩշѿɲͣЩѾȥһǧ߰ٶƾʣµĻٿš֪ҩշ뵤ĳɱıСĶһʣµĻ꾧ֻ֧ʮ֮һأӡޱޱüͷĵصҿúܣûжٻ꾧֧ˡ
˵һĨֶһĻ꾧ݸʣǧƾˣشԼԼŵðɣ
ѻ꾧˻ȥЦʲôʱ˵Ҫ˴ҩˣղŹԱ˵ʮ¥޵ĵط۸񲢲ǺܹҪõֻҪҪ̫õĵٶŻƾӦùˡ
ǣǡӡޱޱֹ˰ĵҿɲش磬ҿɰﲻ㰡
˰죬Ϊ˵ʲôأԲЦ˵ҪѾͷҪԼЩƳɵҩ


954 ӡޱޱԸ
ʲôҪԼƵҩ
ӡޱޱͻȻ㵶סŴСϲ£
ǰԿ˵ҩЦǺǵص
ش磬ǵʦôӡޱޱ۷ǵĵݵľǵʦˣ
ӣЦǿҪʧˣڲǵʦ
ڵȷѾǵʦˣΪǰġͻ𾳽۾֮ĵѾͻƵʦ˵˵Լڲǵʦûдֻȡ˸ɶѡ
ӡޱޱ˦һۣ㲻ȻǵʦôأǮɲĻ
ǺǣֲҵǮһŲۣǺЦ
㡭Сˣӡޱޱ޺޵һţŤͷȥ
ʮдģҲеҵӡޱޱҵ񴦣Ӵǵһˡ
ʲôģһڽζĿţ۾⿴˵ӰȴͷҲ̧飬伫ΪͷͰҲһ˿ɢ
ҲѹҪ˵ĵʦ˭ûԼĵ˭ûԼ˭ûܵⵤǲǳԱ˳ԣĵҵһſȸģһҲӲ⣬һֻһЩʦҪͬʱƼֲͬĵҩҪͬĵʱŻõԣĵ⴦Ϊ嵭һţ˱ڲԱֻΪһűŵ︺𵤷ĳ⡣Աŵ¾ͼΪ֮ҲǵùҹΪȴǰĺܡ
ϵǱ飬顰¡һС˵ѹִ˿ԡԵȻҪⷿ鷳ֵǼһ¡
ڽһɫƵ꣬ײһֻҪʮƾܱˡͷҲ̧ص
㵱
ι˵ô£ҪĻõ㣿ӡޱޱžһӣĽȵ
Ůӵ˷Ǳ¡̧ͷӡޱޱ۾һľȻһһЦλСôƺ˷ⶬܸʶС㣡Ҫ˴Сȥ
һЦ˵һҪӡޱޱ֣ЦݣģһǾˡ
ռ̱ˣŶûСӡޱޱĶ̴̵ֱصһͲǸöӴ黹вͼأɶͼİɣ޳ܣԣ
ٺ٣ǴѣЦЦԭСҲоʱһúдд衣ⶬĲҲǱ飬ȻûûƤЦ
С㣬ȫҶС㣡ӡޱޱ˭д裬ޣ
ٺ٣ᣬᣬ˼˼ⶬЦ
ޣ˭ҪᣬҲһʺԼգʲôԣӡޱޱһӶ
ơ
ι˵ܲܵҽȥٳܲˣü
ش磬˭Ҫˣӡޱޱǽһһۣ㵹ûжӦⶬȴǻһ㣬Ŀתˮˡ
ء
ӡޱޱ͵һӣ˷ⶬһ㬵صŮкηԸ
شҪһ䵤ǮһΣӡޱޱĿԲɣݺݵʵ
ҡҲҪǮⶬʮֻյص
ء
ӡޱޱǴһӣ˵ʲô
Ŷǲǣ˴ˣ޼۸ⶬϽһżĿݸ˳˵һһٻƾ٣İ٣ļ˰١߼һƾһ֮һΣ֮һΣ֮һΡ߼һΣһ߼ӦķֱǺ켶ȼƼ̼༶ϼλһĵ
ӡޱޱüһ߼ôôǮ
ٺ٣ۣģŮĻ¿ԸۣǧƾһΣΣⶬ۾û뿪ӡޱޱ
ûбҪôõģȸһɣ΢Ц
Ҳۣһļ۸շѣΣⶬ˵Ļ۾ȴǶӡޱޱ
ٻƾ۵Ļ´ռ˱ˡ㽫ٻƾϵص
ǿˣⶬһڹֺӡޱޱɲӡޱޱһ飬Ļ˭֪յļһ滹ʲô
ⶬεĿӡޱޱʼ磬˵㿴ҲСӲʶô
Ȼ֣ӡޱޱȻûʲô˵õǼ֮󣬷ⶬһ䵤ָסˣʱһΡ
˵ͷӡޱޱ
ޱʲôüͷһ壬ס
ôѽӡޱޱ۾ĵһԸڵĿõʦش磬кãվԱ߿ɣҷģҾԲŵ㡣
ԭޱſûȥķⶬ۾һƺ˱һЦصޱЩʦȷܻģϾЩ漰ʦŵô˺ܺ˵ģޱֳҿ԰ѽ
㣿ӡޱޱһۣĵصҲҿֶǵʦˣԣ
ޱĲˣҵ˸ҲɫûƷ㲻ҵⶬϵһֳ֮ɫžžŵĳţƵ½ڵ߼ʦ
Уӡޱޱмһ˦һۣ㲻˸
ߣŲţⶬһȻ˦ȥ
ˡεҡҡͷޱ߼ʦ
ӡޱޱСίصޱŲǲǵʦأޱֻ뿴ش˵ճǰȥֱҡƣ״صش磬ޱ￴òãò
Ҳ֪Ѿͷǲǹģҡ䣬ǰıʱļֱ֮ϣŪЩȣֻôӦЦѾͷҴӦ㻹𣿡
Үش꣡ӡޱޱ˷ܵ󿴵ĿתĿԼӿȵĶֲϼ죬ȴǼ֪¸ҵͦ
Ѿͷ˵ˣԣûеظ㣬ʱɱڡУĹУ㲻ôҡҲ˵ƵҩĹУ㲻ΪڶܳȥҲܿҾõ𣿡ѵһڿˮĿջȻ
ش磬ģһڵģҲԲ㡣ӡޱޱЦص
˵ܿģϵſʼ֮󲻾ã֪ڡôдˡ


955 Ҫˣ
ӡޱޱĿɿڴˮ̣¯ϡÿһ̶ǧһ㣬붼룬һжôȻжһǳɣû˿ͣ͡
ӡޱޱûмʦݣֳ龰ĻᲢ١ȴûмƵҩĹŪƷһ
ˮȻȻɣ
ƶһĵͽ׵ҩԪԪȣҪΪЩҩɱϵ͵ԵʡƵٶʵ̫ˣ쵽ӡޱޱۻҵĵزɵٶ֮죬ٱͬȽ׵ʿͬ൤ҩٶȿʮǰٱֹǵƣ¯Ϊλ
ӡޱޱΪһ΢ѹʱѾ¯ҩʮŵҩ¯ӡޱޱȻûбҩƷ׵רҵ֪ʶЩҩĹ·ЩҩƷ׵ĳɵ
Ĳ²Ȼûشͨˡ˵ģһˮƽֻֻеʦõס˵һ¡˲ţǱȥ˵һʧӡޱޱȥ֮ǰĶԻȻƤµӡ
ȣȣе¶ȣֱţںްƤ֮е㺹֮ӡޱޱоࡣ
ޱԲһͨˣϿ϶źܶܣʱ취ܴܲϷʲô
㣬ⲻҼشôشǵĶô飿
ޱֲȥѵ㲻˽һЩ𣿡
ǣðɣ
ʲôòõģֻҪǵĳǺõģֻҪûдź˼ˣؽҲġ
ðɣȥ
Ǻã¾ͽˡ
ǣȥ㣬ֵֻɽӽȻһ񣬵֣ԼܿĺֺܿɫɫĶĶߵӿʱоԼϲгɾ͸С
ѵԼһŮӣҲй뷨ܿıԼ뷨ˣԼҲֻشһԼߣŶûУ
Ȼٱ£˼ôϸ壬Ҳû뵽ӡޱޱӽȻǻĿġôڶùŮӵƣӡޱޱΪԼ˺øвŻӽ׽Լġ
˰ӢۣʱҲǻᱻŮ˵ģ㻹ῪİǮأɵأǵشӢⷽ淢չΣĿԴ

㽫һ¯ҩ׼õĴƿ֮УϰԵĨһº𵤷֮лһ˵Ĵڡ
࡭
ݺݵĿˮ֮ĺ䴫۾ɵùԲԲģӶ
ӡޱޱڵϣɫƤԼë²֪ʲôʱѾһԣֻһİ͸˿£µڱһڣ¶ǰһƬ׻֮µСȻˮʪӯĳż֮£Ĩ̺֣Ρ
úܴ󣬺ԵúǼ٣֮䣬ġޱȶ˵ߡۺ죬һʹޱȵĵ֮Уָ˲ĺҲ֮
ش磬Һܣҡ
¯ⶦӡޱޱŴص
ôȣôˣ첽ߵߣǹһһڿˮĵѾͷǿʱʲôķ˰ɣòҪڸɣӦô죬ҪҪأҿɲˡ
ʱ˿̵㣬ѾûǰǣǳͷˣǺܵ͵ģҲױǷȥ롣
ڿںܸɣҲҪ𣬿ϧûӣֻһŮһȫջŮ֮Ů
ȡܣҡҪҪҡҡ
ӡޱޱ˵Щ룬ֻС־ץţҪץסʲôظ򼱴ٵĺһ鼱֮
˵ǡҪˡΪѣ˵Ļö϶ˡҪҡ
Ŷ
˫ĿȻԲɣû뵽ӡޱޱȻֱӵҪĳ˵ĻڵĻ͵Ĵ𣬶ݵӶ·ֱ֮㽫§ץסץСֵͷӣСȥ
ֻһ̣㼴ȫϨȥ
ӡޱޱȻͷ㺹죬ȻСȴǼΪ촽ף䷢Щ죬ȫΪȱµĺѰԼ˰
ǰԼǰѹôԼڵ￴ԼǧҪڣΪ֪ԼٶȺԱһ㵤ʦʮϰٱٶƵҩȻ֮ͨʩܺãȴҲӲĺʱ򣬼ǽϢ״̬ģȫԾ棬϶ԼԣԼϢ
Ȼӡޱޱͬڻĸ֮£ټȱǺ¡
һԣ㼴ٵ飬Ͻƽɷ£Ȼ߹ȥſڴԱͨ硣Ȼ֮ʱӡޱޱȴѾ˹ȥ
ѾͷҿɲҪռˣûԪңֻԭʼİ취ʩˡ㿴ŵŵĽĵ
ԭʼʩȰ취Ȼ˹ӰѹĿڽิաӡޱޱǣͷȥסС죬ӣ쳣ڻ֮УŮӣȻ𡣺㻹ûɥʧǣṵ̂ľ˼ҸСͷûƷһ
˺ü֮ӡޱޱȻûѹ˼ûа취ֻýеڶʩȣظѹิա
Ŀ֮ϣȻЩ٣ģģģ۵ģЩģԼôѹȥһŰ׻ı᲻ᱻˡ
ΪǰɣѹȥʱܹоһĴڣ˵ѹȰѹһЩ˵ĵԡ塢ӯټĻ֮£ǰڲѵԼںľ֮дδʧֹξȻʧˣһţ˫ͬʱһͬʱץѹһԷ˶ɽ֮ϡ
ָĺܺã뵽ݺݵԼ䣬Ͻջأµƺ̬ٴνʩ
ѹ˹ѹ˹η֮㿪ʼЩˣΪӡޱޱûѹ
ֻȱȥôʩôѲѵҵʩȷ⣿˵ಢǳߣ
㸩ؿ֮ϸȻ׾ʲôˣаðѾͷԭŷռıˣţʵʱҲǱȽܺ˵ģȻˣðɣͳȫ㣬ռҵı˰ɣ


956 ˹
ٴδϷסȴǴ͵һ˱
š
ӡޱޱͻȻ͵һ﷢˽֮촽գԾ˵ٶȻ£ɱùƻһ˲͵˿
ףˣллأԭʩȷЧҿԺƶ֮Ҫʱšܳٶۡķġѡ
㡭ղŶʲôӡޱޱ޵óˮ鶯ŮǳɬֻĿľ۽ȴƵһߣ
˹㲻ɣЦMصĿתظ֮ϣٺЦȻиิհѹѾͷںõûУҪҪٰ㰴
Ҫ
ӡޱޱ˫أһĽţ쵽˲Ӹ䱳
ŶȻûˣ͸Ͻ·ɱˣ㡣ѵİĿĽջأվ߳˵˳ְŸϡ
ʮ֮ӡޱޱſŴ˳ϵȻ֮õҲǼĺƤýģȻ֮⣬ҲҲǰİ㡣
΢ͷҿ㣬˫Ū½ǣһСϱ
ߣȥѵҩҳɻ꾧Ȼȥҵ㶫ԡǰȥӡޱޱͷߵСһĺ棬ƻ
ˣʱأⶬŲеǱ¡վʵ
ӡޱޱҲֵĿһۣиǰԺȻʱȻԭƻüſɵˣϢĸоʹ֪ڵд˶ãֱⶬʱ˵
ֲṩʳޣܺ𣿡ЦҲȥ
һ϶ˣԲŻץʱܡⶬֱͦ壬־Լ뷨Щףֿ˿ŤСεӡޱޱɿİǱ鶪Ʒ֮УƨƨߵĽ׷ȥ
˵ֵܣʱʲôҩôҪۣȿύ۸϶ŵùֵңҿԴȥҩ״죬԰ߵļ۸һܿأⶬ׷ʵ
ʲôҩйϵ𣿰ңΪҪңǷ飿Ƴһ۵ȻЦ
ȿȡûϵȻˣˡƨɣⶬҲ˼ӡޱޱЦЦı飬Ͻˡ
һӬƵ겻ɢᣡӡޱޱС
Ǻǣ֮ⲻھأĳһۣЦޱ̫ˡѱɲӬɲԡ
˭ϡţһͲǸˡӡޱޱĵصֵش磬ҰɲӬʲôˣ
ٺЦ밡Ӭϲʲôأ˵մ󲽼϶ȥ
ӬϲʲôӡޱޱǰӴ֮УӻеյһӷӦպ߹һĹԱסʵСֵܣһ¶
ԱһӣôһƯԼ飬Ǹ˲ѣڳһΪЦصС˵һ֪޲ԣ޲
Ӭϲʲôӡޱޱѿڶһʳ֪˴𰸣ȻŵĿǰȥյĴش磬ңĲ㡭
˴ĿӡޱޱǶ˵ıӰһʹ૵ô˵İ㲻ϲҿԲҰ˼ʺأ
ӡޱޱȻ֪Լһ⾹Ȼһޱʹķ˼֮У쾫㱣ƵƵ˶˹ʱ׷أ
Щҩȫۣ鷳￴ܸʲôǮҩ״õĵҩŵڵϣȻ
ԪԪĵһЩͨĵҩŶ
ϻˮ۾ļʦùҩƿӣʱ벻⣬ôһƿ֮۶ȻԲӶҪһŵصơơ
ӡޱޱҩȻͰ͵һ֮ɫΪҩƷײãæʦЩˣЩҩܹŻʱƷ۲ãϿôķϣü۸ɣʦллˣллллллһ˵һҾ
ʲô
ʦȻǵʦȴһλĵҩʦ̺ʱ仹Ǻģһ쿪ϴһ𾪵صСӣ㡭Щҩֻʱ
ǰǰʦʵʱأкãƷ۲ãҲüǮɡ㻹ûпڣӡޱޱȵ
˵ʲôƷ۲ã˭Ʒ۲ˣʦ۾׳հƳһ۵ƷȻǵͽףȴҼеͽ׵ҩߵĵҩ㿴Ԫ˵óװԪƿӣһŷģһһ˵Ԫǵͽ׶ĵҩֻǣԪȴ˵ƣĵҩѾԽΪۡ
ʦ˵ģӡޱޱС쿪ˡOͣ־ϲصôһԪǮ
ôҲ벻㡰֡ƳĵҩȻõ˸ߵۡ
ͨԪύչ۸ģһۿ԰2ƾһգǵİ5ƾһգǵ10ƾһţ۵ԽƵҿ50Żƾһšʦ˵СֵܣĴҪ𣿡
ȫ΢Ц۸൱ġ
50ƾһţӡޱޱСȴǳŵ˼ޣͰ͵ָƿԪƿһ36ţǹһƿͿ1800ƾ
ȻСѵⶼ㣿ϼʦС֣˵ĵһ
Ŷұұ̫ˡӡޱޱϽЦ
ȫƵ۵ҩСֵܵһУҲܱȵأϼʦһ߼ŵҩһ߸пصܿرֵҩ߸ƿӰ˵ԪҰ50ƾһչ36һ1800ƾԪ200ƾչ36һ7200ƾĵÿ1000ƾչ12һ12000ƾƿҩһ173200ƾСֵ㿴Ŀɶԣ
Ŀûʦ΢Ц
ǺãԵȣ֧ϼʦȻܸˣЩҩȻƷ׵ͣȴǳǣյõĺõҩ
ȲƬ̣ϼʦһ꾧ݸһ10ྦྷ700̾3200ŻƾСֵ㡣
Ҳ˳ִ20̾Ȼ㽫Ǵ꾧Цŵõʦ㣬õˡ


957 Сӵģ
㣬ǿ˰ɣϢĻһԷΣץסӡޱޱС֣20̾Ц
СֵܣʦӺˣ𣿡ϼʦ꾧ʵ
˼ʦʦ˵ڼᣬҲʦͬⷽɡ΢ЦСɾͲʦˣǣ
㲻˵ӡޱޱ㼴ҴҶȥ
˸ȥⶬ˳ʵϣĶǳ۵ҩ
٣㲻Ϸ۾ϵһۣ˵ص
ĸңʦ˭ҲһǰɣⶬٺЦûд̽Сӵ
ͽĺܣʲô͸¶٣˲źѵðܹ빫ᣬض绢ҿ£øʦ㱨һ¡ü
Ҫ˵ȥ˵ҿɲˮⶬһᵽԼʦϱдŲˬ
ٰʵҲֲʦҲǰүүķԸġ΢ЦУѵһӣ
ȥ˭ԸʺĵطҼʹжɹȥһһġⶬûص
ǺǣȻгǿĵ츳ȴ̬ҪͻʦѡʦȷҲǺð취ԣﾲģҿҪѰͻƣ;΢Ц
ǹ˽ѽүүʦ룬Ͳŵˡⶬ֪ѵ֮С
ˣղǷɲ˵ġ΢Ц
˵ģôɲ˵ˣⶬ
ٺ٣˵أϽЦ
˵ǡⶬͻȻ˷ܵʵүү
СӴүү˵ģšһĨһż㣬ݸ
ⶬڴĽ˹ɿĴͷβһ飬һ˷ܵЦຣˣ̫ˣ
ưֵģҡҡͷЦȥμǧٳû˵㣬ѽص֮󣬿Ҫúñˣ£Ļٺ١
ĺˣֻҪҼүүһÿĵģƨһ¶үүСˡⶬص
˵СӣΪ¾͹ˣ룬ΪҪȥϺٺЦ
ȻҪȥɽɽ˼ףˡⶬ
Ŷ˵˼С˭ĵӰϿ
ǳŮôʲô˲ģѵиĺ̨ⶬںص
ٰ٣㻹ӰѵϷ˼֮ǰûе˼ҵıЩɸֵغǳ
ѵѵȻɽˣⶬһӱ㷴Ӧ˹
Դˡϸ˵ͷС㲻ɽˣһɽ˼ߵӱ۵Ĺŵӣ˵˶Ļű۵ƢǿϣϷСͽܣһˡ
ⶬɫ΢䣬֪ԣͷСϣ˼˵үүδȥɽ˼ף٣ʵҪҵű۵ѾͷǸ
ҿ˳ϵ˵ͷȻĺصʵС˳ò
飬ҶǵŮȤⶬһ֪ϵ˼ˣæҾͷۣϴ̫ݣҲƨ
ڳˣϹЦ
ⶬǵͨ죬εصֲʲô˵£Ӻ͸ϣҪʦ˵̫壬ʱҾͳˡ
ٺ٣ҿ˵㲻ֻ˼ҽСβɣϼЦ
ƨɣûˡⶬҲƵĿ񱼶ȥﻹϼ޻Ϻꡣ
ӡޱޱӽʱѾǺʱʱ֣ղ֪ʲôʱƮ˶ëѩһƬãã̹ǵĺ紵˵ļʹ
ֵ֮ϣˣ˶ϴů˶ȥˡ
ȻҲһϰҹǣʱǳѰʱû취½һ֮һʱ䶼ѩϣʱ䶼ѩΪѩڼЩѱ
˹ݱһֳԸظŮֻҪ꾧κһŮζ
ǱӡޱޱӲ˹ݵġӡޱޱĻ˵Ⱳȥܶطںܶ¥ԹΨһûгԹĵطֳŮԷܱȶ˳ԷҪԵɣ˵ˣշһʲСĲƣݺһΣ̫Բǧƾˡ
ӭСٱ˹ݣλûжλӣ˸һߵſڣһβϵسȹ¶ѩظźɫŮ㼴ӭЦʵûΪһŮκε֡
˼ͽרҵŮǹͣв̾ӡޱޱһۣıЦʵûжλӰŮʲôأʵҽСģСĿįӣʲôýܣ
ԭˣλԱԴƺһҲ֣Цӯӯǰ·˴˽ȥ
ش磬ʲôĺòãʲôӣʲôˣӡޱޱô˵ˡ
ЦѾͷڲһأͲһ£ģƷԱӣ˹ݲŮ϶׳Уи
㡭쵰˭ҪˣŮģӡޱޱͨĳ
飬͵鿩Цսߣ˵һ仰ӡޱޱһ㶣㼴û˵ʲôȴֳ˵֮ɫ
ʲôҲûз
˹ΧΪΧȣдͰ䣬㣬бʽţÿһλûľȴԺһ¥̨ŮֹǿҴ̼˵񾭡
һ¥̨֮ϣźɫɴŮڿŤ裬澹ȻʲôҲ͹µĶ֣εŤͷųһ޶ȵĴ̼ڳпŮǡ
Ȼλĵƹⶼ㻹ǿˣвٵλŮͣҿǴ磬һЩˡ˹ľӪʽǵϵһЩֳľӪʽŮͨ԰
ЩŮ˺òҪ澹ȻʲôҲ֪ߡ̨ϿЩŮǣӡޱޱ쵽˲ӸƺǻаĿ⣬ΪԼӲĻתˡ
ֻ˵꣬㷢۾̨ϵŮ֮תתȥһ֪ûʲôģա


958 һŮɣ
ʲôɫǣûһöӡޱޱ
ʵ㲻Ļ϶Ǻÿһٱһǧ㿴˿̨ϵŮǣԺȴŵӡޱޱµ龰չȥСЦõ
ش㻵ˣӡޱޱգȥݺݵŤšһ¡
˲Ů˲һպǺЦսĵ㻹Ůร㻹Ů
㡭ӡޱޱߣһƣߵȥȴǵСЦ
С㣬ҪʲôӣָӶУ׵忡Уڵ׳У߹ѪħӡӭС㽫ӡޱޱ¥һλ£΢Цӡޱޱ˹еŮԣз
ٲȻأǰ˵Ųɡ
ҪŮˣŮҲҪ˲ǣΪٵλϵЩ߹ǣڼгԲܵ͵Ҳˡ
ӳ̨ļ۸Ϊȼÿ50ƾ߹ҹ150ÿ100ƾ߹ҹ200һÿ150ƾ߹ҹ250Ա˳Ľŵ⻹ѪħӣǶΪʯȼֻǹҹÿ1000ƾС㣬Ҫʲôӣ
ӡޱޱݺݵĵЦ䣬ŮԱܵһۣǸްһȻԼܣ˹ȥݺݵѾﻢ£ٲֻܾ»һ㼸̺Լʱܻĸ
ҲҪӣʵϲŮˡӡޱޱȻЦҽܲãһŮɣҪõ֣֣㿴Ÿˡ
ۡ
ոն豭һڲ裬δüȥ㼴˳ҸķǰѾͷҲ̫뺷˰ɣһŮΪԼǴõŮҪ500ƾһһ12һ±ҪȥԼ6000ƾԼȻǮԼŽ2000ƾϢȸҪ
ɣҲһɣӡޱޱָϵӨˮһͨҵ㣬۲ѡ
Ѿͷ㶫רѡĵ㣬һ͡Լ꾧ûһ룬ѾͷҲδ̫˰ɣԼֻܵˡ
õģСԵȣܿԱϲȥǴ󷽰һŮôණôҲаƾģհٷ֮ɣǵһǧǧƾԸСһõƤˡ
˵ѾͷҲǣһõŮһѵСȫģҲҪıǸղЩҪȥҽƾҲ̫˰ɣԱһߣսӡޱޱװͰ͵ص
Ҳܣ˭ռұţСܲãȻءӡޱޱСίص˵ˣشô£ƾ˵Сһ
ʲôʱռˣھ㣬ûñͷñǸڰԼôĻˣһϵѣ㹻һ˻ʮʮˡ
˵ʲô˭Ǻͷ˭ñԵ֣͵գȴᣬӡޱޱһ֮Ա㲻ˣ㻰︦䣬ȥȿϹɳϣͷװͰ͵ʵ
ΪƵĹϵ˵úܽƿһһŮʹùŰ¡
ǰģʵɽ壬룬ԲΡ룬ĹıӣΪ˹գ֪Ǵŵһӵ飬ζ֮ԣԣԵĺɶݵϴܡ
ȿȣǺͷñǰΡ뵲סߣȻ㲻̫ѣΪǰڵ£ʹԺﲻϵĸֳӡޱޱֻʱĻ龰ζƣڲϵļ٣Ҳе
Ų࣬ԺҪҪ˵ӡޱޱЦˡ
ء
ڡ
á
ʱȫȲƶӡޱޱתȥһֱȥ̵Ҫһѱͷȥ
ԭʱ·̨ʵʱһŮһ˦һɴ㼴ڣһпץסһ֮£Ů㼴ԭתϱɴп͵תһһİ£ֳգգڴ˿̴ﵽ˼¡
һŮ׳еɴ⣬ܹ۵õпȫվߺȼץջ¯֮һ㡣
Щ˺òҪġӡޱޱȫ̱Ŵļ֮ϣǺǻ֣̿ĺˣ֮£֪ᷢʲô¡
ӡޱޱ˵껰ŷ˸ε¶ΪϣʱŸоһӲﶥԼȻƽʱ֣ȴҲ֪ʲô֪νʱһ֪һǻʹҪվʹ˵ĺͬʱԽԽأĳĬ֮С
ΪϵԭҲȻķס֦˵ĳĬָߣҲòʵִ»䵽Բ̵ĶΣ֮ϣŴصĺḧ󣬻»ȥ̽ѵ°ڣ˳ǰϡ
ڸʲô
һľԵļһ֮˻ӡޱޱæҵĴһͷصһɳϣײͷеκ
ƣûһ˵ӣҴ۾ᣬǱһŲҰӣӡޱޱһһָ
椶Ӧ죬һſʮʮƯͣݣڰ׻أʮŮˣȻ֮ࡣ
֮֮˾ΪǷԱǳ̨ʱ򣬸˵Ҫ̺һϲŮ˵Ůˡ˵ǲԸϾ֮оŮ˲Ȥǿ˵Ҫȴõλͼû޺ͷȨֻӰš
Ǹղŵ֮ʱȴŮԹʽӵϣ˽§һ𣬷ڷչһκܻܿ£һλžЩо룬Ů˻ԽǱ뺷ԭŮͨء
ӡޱޱϷ֮ٲȻûһš֪ʲôˣרŮֳĹпӡޱޱ˵ļֻǶҽưˣϵۣҲǵĲү˭Ҳ׵
λС㡣Աʮ˵
ĹС㣬¶¶ȡС밲ˣʮͬʱҾɫ۾ܴ󲻴Ϊë̵Եʣһۿȥÿһ۾Եرر̵Ľİʷ۲ʵĸӰС


959 䱾ˣκɱ֣
Щ˹ݵĹͳһȹǰڣôһʮСһɽͱ㼴չӡޱޱǰ
ʮλʮɫľɫˣһۻҡ޶ףһƬƬ⻨Եĺɶɼѹôһǧֵط˵ڸЩʲôˣۣ
Сʮλ⣿ԱӡޱޱĵЦʵ
ţǰɡӡޱޱͻȻúȻ⣬Ȼ¶һɸ߹ʣָָһƤڵĹҺȾƣĸҹӣֻҪܹÿ˴100ƾ
Щһ㵣Щ˵ĻС˹ݣʮʮһ˾ȻǸ˵ģ̫MҸˡ
Ů涾ȻʮһŮ˹ԼҪʲôѵԼԼͼ죿㿴ʮһŮ˶ʮֻƻ֪ԼҪ鷳ˡ
Ȼϣ֮±·򡣶ݵĴ֮󣬹ӿ㣬㻹ûüӦǰұݺݺֱֻ࣬׽סˣִ壬ϼϣп϶ĵطһֻֻСְĦҪ˵飬ֻһſһֻӱ˹ı˳£ȫůļ
٣ľûмٻʱ㣬һȥ⾡ϱ˹ĹůϵͳϿʼЩ
ȻָˣԪȴûлָ˵˼Ůᣬܴܲ³İ˼ҵһƿ˦ɣֻܻӭ취ٿٺȡȻûԪ֧ŵ£ǲǧġ
˼עҪյģⲻµ屭֮Ҳڣڰв֪̽һֻͻȻץסµҪһ֮Уһֳû뱭ӵϣԳƵ¯޷졪Щڴ¹ƻŮȾƵ꣬һʮһʯͷˣҪǲܵ¡
ʱһƿĶоûʲôϵ˵ʼͷˡȻҲ磬ȫȫʧأңϲȫǴӡˮһҸҸҸֻԼ֪
ӡޱޱЦеڶ濴㡰ܡҲƽࡣ˵ģҪ㣬ս˹ʱ˵ĻšҶȣϾ˵ĻͷŻȥҪǣĿ׻Сϵܿ϶٣ԼҲˣλͰװ״ˡ
ˣҪȥҪȥϴּ䡭Ǽƿ¶ǣѾЩ룬˵Ҳˣ﷭ͣĴžãҡҡλεվ
ô˵أӣٺһģ¶¶ЦĶһƴյ촽ϣҪȥ
ȡҺȡ
ƱȻΪȶһЩﻹŴ뱭һ£§һʮ崿ĹѾƹС
ҡ
ȵĹ뿹ܣȻն¶ϣǱƱ㼴һĺУûһӣ졣
ȡƯġҲ
˫ͷƿʱȻ֮ϣȹ۾˲ɵùԲ
عӣ㲻Ҫȥϴּ¶¶ȥòã¶¶ʱϣȹϱ
ϲȥ
ȣһûѣֻøһ˳ļѹϣ޹޹İʹս䣬Ĺů˵ĻȶĶԵʮӣ崿ʮ䡣ŮӣܶϲڼŮ͵˵Ȥ
ҡҡλεߵϴּ֮ϣһŽ۵һŮǽ֮ϣ³ĲϿУһֻ쵽ŮȹҪȥŮһϰ
Ůƴţȣһ֪˲˹ϵŮĴţӦǱ˹ݵŮԱߵϲˣ˶Դ˶Ӷδ
Сˣ㺰ƺҲû˻㣬̺ү㲻ƫƫҪװʲôߣڱ˹ģӦ뵽ôһ죬ɣôүúý̽ô̺ˡѾŮ֮´ȹӵŮС㣬ӵǰҪǹǿ
顭
§߹Աߣʵڿۣſȣһ˵Ĳϣ֮ߵڵءŮ룬ų˽ĻϥϵС㶼ûü𣬾ֵȾңҪǿҡ
¡ҡڣû˸۸㡣ļһΣЩվȡ
Ů̧ͷмĿ㡣
ûˣ¡Ͱ΢Ц
˵һүĺ£ҪӡʱǸѾӵɷָ
ŮֵĻ֮УһѷذףĿڴȥ
Сġ
ȵļͬʱҲǳ˹Ҫƿ㡣
顭
һû˿Ԥ׵ŮĸУֱ߷ɶȥڿУȹڷֳȹµķ羰Ŀ΢̽ҸǣȻ˴С㣡
ʱҲ˵ղס˫ͬʱһһȥģۿҪΪ˱ܶ£ֿ죬Ͻֽ˻䱾ˣκɱأ
§ţͣǰһڵıذذĿڲףȴץס
ʱȹǰ崿֮Ȼȫʧȡô֮һűûһ˿ףɭɱбصޣһҪʬΡ
ɱ˹ݵĹӽֻһֵģʱҲǾ㣬ȴ벻ɱδɣڼȴռ˺öıˣ§§ҲˣǴδƷӣδ˴ظȴڽժȥǴӴɱǴҪɶʬΡ
Ǻǣ㲻Ǳ˹ݵĹҪľֻһС죬һأһΪһܸأôҵ˹ҺȾƣѵһһ»ˣŲ޸㿴ٺЦϵͻȻһץһȵԼϡ


960 ƹϣ
쵰ɣ޳ܣåſңŭĴܹоõ˴һִţ͹ĽһȻźĿȹĳȴδܹġ
ֻоֲǣĿһԪûУΪԼﾹȻãͺ걻סһ㣿ȫѵǱƭˣ
֯ǣĿһûκԪˣһ꾳ôĻߡǲмֵģһΪļ۸ܸߣҲ´һ֣Ӧһǳ򵥵ȴôҲδм˲ӡ
ܽĴɱܲɣĿ᲻ᱻʬΣĶеȴ
Ǻأ
ҾͱˣҾ޳ˣһǮģ㣬㻹ܰô͵Ľһƶǽ֮ϣץѹǽϣŽǰ˵ѹñͣͷ̵촽һڣٺЦĺˣ㣬Ҳᰴ۸ѵġ
ޣ쵰һɱ㡭
һڿˮŭĴ
ͷһƫܹݿˮ˵㴫˶
ſ
ˡ
ˡ
һһң߷ɵһһŮԲŷذߺҪذ֮ϣǿԪٶȿ켫ɱĽǶȵ꣬˽˲䣬ذȻƿռ䵽һ㡣
Ҳͷִȵϳأָ䵭ɫ滨ɳֱϮˣΧ¶˲
滨ƮƮûʲôٶȣȻ͵Ϯ˸һָ滨Ȼǰ㱾ǰһ㡣
ۡ
ۡ
δֻѡԾȣͬʱذ滨ȥ滨һմذףȴȼɵԼٶ˳ذӶϣ֮յϣŮӷӦÿ죬ɿ˱ذ
еľûôˣֲԾ֮ʱѾӵƣҽһذ˦˳ȥ沢û˶ͣ£Ȼ֮ʧһ룬֮£ϵһֳ˵ڶذף䣬ֱִն䡣
ǺǣȻɱϰȻǸɱңҪ׼㵭ȻһЦ§ȹָУʮ滨ͬϾһ˷ֶ£ƺ˲䱻ȼ𣬻֮ѸӶ
ɱֶǴʧɫֺ̿ˣ˸ǹϣһ磬ץסڱӵŮɱֶַӭµ󺰵ȥȱ
ۡ

Ůɱɶȥҽˤ£ڵϹ˼㼴Ϊ˻ҽʬˡ
Ϩ֮ʱǸɱͲӰ
ŸոշһУĵľڿȷһߵˡһȻûԪ֣ȴһǿĵʦػѾﵽ¯ĵزȡսɱķʽһʶƣֱŰ
һ̣ȻڵóӶˣ֪ͲⵥˡҪӣҲӦòĽսʱ˿̣ǵĹҲˡ
Ŀʵϣɱ֯ԣһƭ
ش磬ʲô£ӡޱޱתͷȥ㿴ôȺм˹
ߵ﷢飬˵ע⣬ʱߵ֮Χ˲ˡӡޱޱͬʱֵģб˹ݵˣһŲɫ廨۵Ů˴ĸ󺺼˽
Ǳ˹ݵľλӣղžʲô£ŮĿһɨűյһƬǽΧüͷʵ
ᣬȴһϣü֮ʱûгκεƣεѩļģ͸һӳŮ˵ζ
ŶԭܡĿӹָŻȹʵܣŮ˿ǵı˹ݵĹ
绪ϸƬ̣ҡҡͷǣҲʶŮӣʲô£
ǰش磬ʲô£˼Ҵˣû°ɣӡޱޱĵʵղżϴּôûûһΪϴּأ
Ǻǣû£ǰǸ˵˿̽ǡֻ벻Ȼɱ֯΢Ц˵ſ绪ġ
Ѹղŵһһʮĸ绪˵һ飬ȻʡһЩĵطĩ˵ܣ˵ɣ¸ôɱҲͰˣҿԲ׷Ůɱְ˹ݵĹӦøӲ˸ϵɣҪǮĵģڷ£Ǳ˹Ҹ˵˹ݵĹɱֵ´ȥԺֻҲû˸ˡ
µȷǱ˹ݹϵʧڴˣ绪˹ع֣صǸ绪˵ŸһҾŵعӣұ˹еĿ˹ݵģĹڣͬʱµַһĴ𸴡һðŮɱֽǴã𣿡
ǮǮʲô⣬Ҳȱ⼸Ǯ˼˸ӣҲ̫ܣһշһŮɱ֣´˵
ã绪˵ͷԸֳŴӡޱޱ¥
ԱʱϢ䣬عӿʣšڶ¥İ칫ҵϢ绪¥ƫƧһ䷿ǰ˿
õģллܡ˵ͷ
ŵعӵȤǱ˹λڴٴعǸ绪ٴһҾתȥ
ޱţҪ˽Ը˵ű§߽˷䡣
Ůɱ֡ӡޱޱҪƲԼϽ˽ȥ
õǶַǲñ˿ģ˵Ѿͷӡü
ȥ˭Ĺҿǿ˼ҳƯҪûռ˼Ůɱֵıˡӡޱޱίص
ҪռҲռŮӣҲŲȤأٺЦ
ޣԣٸҵϷңôʰ㣡ӡޱޱһڣݺݵص
˵ȴҲûйҪ㬵˳ȥ˳ְſڹϡ
ſڷ˨𣬱ߵСϷ£ִӵȡһƿӣ򿪴óҲһźɫĵ裬ȵ˽ȥ֮һ򢣬ǿŵ㼴ȵĺ֮С
㡭ҳʲôҩʲôȫһܶǻ֣̿㾪ֵص
ûа취£һͲʲôˣԼĳǺҪռ˱ˣ˭֪᲻ûǿռԼأ


961 ƹ£
ģⲻǴҩֻһŷԪǵҩ븹ԪµԪᱻסʮʱȫɱ֮ǰҲ֪ˣûԪһſ㣬ȴͻȻҷѣԿĿ϶Ҷ԰ɣٺЦŷſһֱץ󲻷ŵ֡
ŷԪǵύ˳ƵģԼƵĵҩǺĵģҩ븹Ůɱ־б£ҲӲҩҩЧ
㡭㾿ʲô𣿡һſȱ㼴ǱԪȴֹȻԣڵԪ˯һûκηӦҪַȫʹвӺ
ܼ򵥣ֻҪңʲô˹ɱұɡЦ
ⲻܣй棬Ҳܰѹй¶ȥ̬ȼص
ǺãȲ˵ʲô֣ǵİɱֽ֯ʲôܿԸ˰ɣЦ
ƾʲô㣿һ֯ܡһ̬Ȼܼ
ô˵ǲˣٺһЦȥս
һս΢΢һ㶣̽ȵĲ֮Ƭ̣Цðԭ㻹αװģҿĿ
˵һƣһű߱¶һűǰҪľӡ
üȽޣǣ´ɽеֻʶĿ˿־塣
ٺ٣ԭĿһɫӣҼ˶ôƺأЩ٬ϸٺЦ
ɱҰɣҾԲġɱңٵĽ֯޾׷ɱӵĺǣҲ԰Ťһߣмĵص
Ӵвҡס°ͣյøаЦ֪ҲģһûŪҵôôԺ˭֪˵ˣɱʲôô㲻֪кܶҪʹ𣿡
㾿ôааЦٴο־
˵أһ˺һŮ˹һңŮĺƯûһ˿֮˵еʲôʲôٺаЦٿظ֮ϣսһаЦС椶ҸһᣬеһУͱִݻˡ
һųȥһоԼϵĶԽԽȽứˢˢֱʶ¡
ǺǣھͻȻ°·̽룬ץסһŻЦҪɱҵˣǴġ˵ˣҿǸѰ椶ȻϣͲҪˡ
˵Ҷ˵Źҡ
̽ȼ֮ʱĵķڱȻһɱ֣ݵԭܵѵȴûһɱҪĥıƹ֮£ŵ˶á
ٺ٣˵ͺˣһҪĲ˲Žͣҿռұˡջȴ˵Ƥ
쵰ң˵˼ռˣǲ۲۵ŭ
ҾҾǲ԰һ죬շظ֮ϡ
㡭ٴŵɫ԰ס
˵ɣʲô
ڣ֪վ˰ɣмܲסһʹСӦ
ڹꣿЦʵ
ڹ꣬ڹ˵ŭ
ڹ˵Ҳôһλεε˶̺ңڹ˵ֺηٺЦС椶ҿûʲôģҴۣıҡ
˵䣬ַ۵ϥ䣬ȴ󺧣æҽӱǺڽڵɱ֣δɱжһйһ׵˹õǡ
һףԭѽеȻͻɵ¿ܸӡά߹һйأΪ½Ψһ˽ԹҲˡ
Թһ׵Ըֻ²뵽ҪķɱԼµʹ֮ˣıʮаˣӡά
ˣ˵ҶˣԷҰɣӱյص
й¶ͻϹȻΥ˺ڽڵڲ涨޹һṩϸǣʹǲɱʧܣԼ裬ѹһ׹Ҳű֮ġ
Ź㣿õЦôױŹ㣬Ժʲôè֮ĶɱңɹգɹѣҵɴɱĿСˣ
㻰㲻ˣӱŭ
ٺ٣˵ԣ˵ҽ㻰ҲҪҪ˵ҲˣʹˣҪҪ֤㿴أ°аЦ
ңҺڽһ׷ɱ㵽ĺǣ㳢˼ʹĥӱŭص
ڽڵĹǰɣ㲻мص
㡭ô֪ӱ㵵ص
³㣿㲻ǵˣղɱ֮ǰʲôЦ治֪ͷɱҲ÷ִֺˣͱ˽ٲֽɫˡ
ǺˣǺ˵Ļȫĸˡһڹ˵ӱЦ
᲻ͻȻʵ
ȻᡣӱмЦ
ŶԭȫͷĸȻӵ
ڹӱŷϵŭִ
Ӵˣɵٺ٣Ҳڹ˵ڹ㶼ͷ̺ҵĸЦ
쵰ҪôŷŹңӱ޷ֻۣòٸ࣬ŭ
ܼ򵥣ֻҪ˵ȥҾסĻ֮ˣҾͷŹ㡣΢Ц
ðɣôӱ֣òЭڵһҲٿаĵյĳ裬ֻС֮󣬻ٱǧֻ˵͵Űɣ

СʱӱѾ´ߣֻüΪɣɫı仯ķӳ֮ϣӱ糺֮ӡޱޱǷسһۣӱʲô
ӱһûϵķԪǵһС֣ʱȻԪûлָȴǲӰ죬ܹж硣
ȴЦ˵ޱѾͷôҵƷܶ˼Сʲô
ƷʲôƷɫһйŮĴڷ֪˼Щʲô˵ղ۸˼ҹأӡޱޱ˦һ۵
ٺ٣ǰҲ㵥ڵʱô˵ѾʲôˣаЦ
ޣ˭ʲôش磬Цĺ𵤷е龰ӡޱޱϼ죬۾ԼƶĿ


962 ıҴϣ
˹ݾ칫ң绪ţ˵绪վӭӣ΢ЦعˣΣ
΢Цˣʣµȷ˹޹أҪйҲֻһЩ˱ŮɱðˡܣߵĽô
ˡ绪һǸεصҲ˵Ǳ˹ûйϵܲŮɱֻ¸Ůɱһ˰ɱ˹ݵĹһ˰ɷԱ淢عҲ֪ˡǱ˹ݹϵѾԱĴ
ڴҴ˹ݸعӳϿҵǸϣܹǵĵǸͬʱعڱ˹ݵһпǱ˹򵥣͸عһԱƾ˿عԺڱ˹зֹݺܹݶ۵Żݡ
Ŷܹоõܺͱ˹ݵĳ⣬ðɣҽܹݵĵǸҲ׷ǵΡ˼ҳȭȭ̬ȼãҲڹϾ½ڱ˵ĵͷ˹һܹ֮꣬ã϶ǿ֧֣˲ңҲˣ˼ûǵͷϣҲûбҪȥ˼ҡ
绪Цúܲãδ˵ֵǰ˵ҪŮɱֽǴˡѴΪһá
绪ΪѵĿһ۵عӣǱ˹ݴûз飬ǶҪԲɱӺά˹ݵϡܲŮɱֽǴǿԸعһĻ꾧
ûŮɱֻǱ˹õɱ˹߰ˣһڳı֮أϣҲҵѴؾܾ
عǣҲԴҳıȻٸ֪绪
ˣԼɣλŮɱһ;Ҳ⡣ûκصص
ļ£绪ûа취ɣֻܰ˵İ죬ڱ˹һ޸ѻһԱ֮󣬴ŮɱӱҡڵĴӺ߳˱˹ݣӡޱޱǻŵĴӱ˹ݵĴſ˳ȥҴҵƵɱȥ

һ׵֮УһңӱеϣԱ߷ֱվŮ
ҵԱߣһ䴹ƫƫ֮ڣĸˡ
ӡޱޱݲλ֮ϾŲ裬ԿѾͷȻܾרעİݲ衣
λ֮ϣֱ㡢͹ϻϻޱ飬ʱʱǰĲ豭һСڣĿ䣬û֪Щʲô
͸һ˿ǣĿʱ᲻ӹѯȴһֱûʡ
ϻǱӡޱޱģ֪ʲôֻͨӡޱޱ֪Ϸ飬Ҳ֪˴̰йء
ӡޱޱЩסݹ̲֮סʵش磬үͱʲôأѵΪҵƫȲ裿
԰֪꣬ܿˡ΢Ц
ޱȻˣ͵Ʒɣ㣬һĶûС浭ȻһЦǰµ豭һߣ΢΢ӣһޱȶ˵ĻȣĿ΢Ƴ֮䣬ĿΪ֮ѣΪ֮ᡣ
֮Ͱϵĺɴȡǵһʽһ˽Ŀľգ֮Ƶл溣촽ʶŮ֮УΨ׵ʫȻɻ˵Ҷ欽ϵˮ˪ĶŸһϳ̣ɳư
ĵطС죬촽һˮһһŪꡣ˵ӣС죬ҲֻӣҶѰһϸСӣҲ֮Բһ㽿ޣ˵ĻȣСӣ޾룬Ʒζˡ
Ȼأ֮һˣǼ֮ˮ欣ҲǺѵֿӣ
ܹһ׷󣬲֪ôһζⲢɫ٬мĿĳǿСʱ롣
豭һԴʿˮξٶȴǰ޲ѣѹϲԺɴ棬ôһžգôһӣ죬ڴǿ֪ٷ粨
棬һ񼶵ĳƷˡ
˽ˡͻȻ
ϻž޲ųЩĲƳһۣĵСӹȻͬһ㣬ǵźǽڵؾʯɣܸ֮̽飬֪˽ģ
Ļ˾ٳȻӱ˵ſڵԸͬʱֻıǻǲҴ⡣
ȻƬ̣洫ƶ΢졣
ˡӱһ˵𣺡ţˡС㣬ɿɣ
ǹһס
Ǻڽڴûаյ⣬ȻҽȻᰴչ˼ɡӱص
̫ˡβҴˣС顣һһʵҲһֱעĶ֪ӡޱޱȥ˱˹ݣ˹Ҳɱ¼ϢֻӡޱޱŴӱ˹ܳȴӰ֪ɱӦǳɹˡ
ʱӱ׿˵һ
šӱص
С㻹кηԸһһ㵵
ӶԭʮԭȸĶྦྷྦྷǻҪǧ˰ྦྷӱص
ʲô
һ׾ıŭ˵ྦྷСôڱǧྦྷˣǺڽѵҪ𣿡
ӱЦ⻰Ӻ˵һǰĿʵȡáĿֻһûԪһЩΪĻߣûиĿһѾﵽ֮ǿߣһһλǿĵʦ
ΪĴ鱨ʹǺڽʧʮǿߣұ˶ˡǰѼ۸ʮǻǸӣ²Ҫ˱˻ԣΪǺڽںƭô
龳ǿߣǿĵʦӱĻһ׵һС㣬㹫ĳǰȷ֪ҵȷһΡһתֵҪҼӼۣ԰첻ǧྦྷеĻȻû⣬ؼǲõó
ǣӱٺЦô˵ҪɱĿĲˣ
ҲڰЦΪҪһ˵ĻʹѲĻʹ࣬벻۸һ̧ߣСӱ¶š
ҲǰĲԣڶ׷òˡ


963 ıҴ£
ֻǾˣ꾧Ҳ׼ġ֪ˣҲòôĻ꾧һ״ʱҲûа취ֻʵʵ˵ȻҪԼǮɱǲãྦྷ൱ƾǶ˵Ѿһʾ޴ĲƸ
Լṩϴԭ򣬺ڽڰɱ֯ȻӶʮǧྦྷ൱ǧƾôһʻ꾧Ҫ˵ӡάҲò޴ıʣɲӡάǺڹ
Ȼ㲻ĹˣӱȻ
ǺڽͻȻô࣬ȷǹĳܹġһæ
˵ô죿˵˵Ĵ㡣
СһȥȥԸ̸㿴ɲɣ
ãʱʱ䡣ҲˣӦ֪ûλǺڽڵʡӱص
ĳһٸҲǵʰһ΢صðʱʱ䣬һڿջҵϢأ
ãҾ͵š
ӱ֮ٴδƬ֮춯ȷӱ߽ƫ֮С
عӣϲıȻˡӱһλ£ӡޱޱյһһ˵
鶼óֵĶˣǾȻݵ״ɱԼĶˣĹεĶֱ޲硣ϻһգв豭Ϊ촷ۣĩˢˢָ们䣬ϼšʮֲֿ
˵ʲôӸղŹһӱĶԻУѾ֪Ǯ״ɱģȻĵӡȻһû˵ı֮˵֣ǶԹһ׵˽Լϵı֮ʮаˣžӡά
ı֮˲άøɣӡޱޱЩ΢ȻҲµˣȴܽʵȻһʮֿӡάĶԶȴҲ벻Լøôһĺ֮
˭Ҷ𱨣ҪܵĳͷԵʮƽû˶ʲôĻȴһɲ˻ɵľ
ҵһĲϻսȭͷĿ֮

ʱ䣬ٴ죬Ȼӱѯ֮ʱ㼴ӡάСǰɣǮǴɱСӵĵȷңȲ֪Сһߣһʦ
Ļ˵ȥˣΪ˵춯һ֮͵תȥ㿴ϻ桢ӡޱޱƫ˳
еֻŵǣҲ˳ϴŹЦݣĿ⼫ΪζĶ
㡭㡭ǡӡάһ֮£֪Ѿ䣬Ȼϣֵĵﲻɾ֮ȴͻȻ侲϶ЦŹϻһֶ֮Թһ뱲֮Цүãô
δ䣬ϻȻһǰһƺݺݵ˹ȥ
ֲ죬ӡάĶҪȴԼζܶ㲻žһ촫ӡά˦ȥȻתתˤڵأ
վӡάĹһһǴŵȷڹϻһӡάȹȥʱ㼴ͨһأɴгȻƵҺһֱŵʧˣ½ں䣬ĿӺܺʧʺûֱڵϣȻһɧζ˷˶ߣüһȴ˼˵ʲô
ӡޱޱûôļɻ䣬ֱ˿ڱǣСű񣡡
Ȼһ״ʱ߳ܣһƬհףĵˣؾ㲻ҲѼƤ
ԵеӵҪǼϵģֶ𱨡ɱ˵Ĺı߻ܾŵʮ˶Ŀ̣ǴӷףҲᱻԪ
ȻǴӷףɲֹǶĳ˵ĶǶٵежһǱסɽĹƷȫݶ̫׷ɱҲΪµǹϻʢŭ֮һưˡ
үΪʲôңҷʲôӡάӵ֪ش
ʲôΪϷ𣿸ղС˵Ļһ©ˣ㻹ʲô˵ϻص
ˡ
ӡάʱűһڵأɫ԰ֽͷϵ亹乶ð
㿴ӱһָָۣţȥӱԸһ澣һ˳ҡ
֮ɧζ޹죬ֵȥ˵Ѿȷδӡά͹һף˼£ֲʲô
үү㵺洦ɣȳȥˡȥӣϻ˵һӡޱޱҲ뿪ҡ
׵⣬ѩ֮УӱԶ澷ĸվ˻м䣬˿
ӱ޺޵Ķ㣬صعӣѾ˵ˣûʲô˰ɣ
Ŀ޼ɵĴ˵Ľӹ΢ЦС㣬ܺң
Һ޲óĽƤʬȥҰ޷ͷ֮ޡӱҧгݵصӴϵĳ裬һʮٱֻжԶԶҪҵҵ㣬Ļһ
УԿʹĺ⡣һɱ֣һڽڵɱ֣ҪһˣȻԼķҲ൱ļɵĿǰǵǿ߶ȥִдɱˣе֣ûаõ㣬ʱ衣
˵ٱǧֻأͱʮٱˣŮ˵ĻȻɾţϦĵĻǶȥˡЦĿӱ椶ҽһķΣ֤ܰĥʹ
붯ʲô˼ӱ˺һؿ
ٺЦͺ޶ˣһŮ˰һˣȻأִ֣֮ЯϣһŮǼһˣʵҲԼ޸Ǹˣߣÿ󷹳ԣ죬Էźܶܶ
Ըÿϴ··֮вС̶ÿ֮ࣻԸ˯ҪʱͻȻƿĥΪһŮͨĥĥʹ
ˣ䣬̬Խ˵ԽݣӱͻȻŭ߳һΪŭͳϺ죬˫֮Żŭ١
ʲô˰ķֻȻҲ˵óڣ䣬̬ˣ̫䣬̬ˣ˵ȥԼҪˣ̫ˣ̫ˣ
ͼ޸˵ô˵


964 ʵʵ˵
һܱ䣬̬ıֶΣҲΪסΪЧıֶΡǺЦſӱС뱨ңһҵŮˣ룬һܹó
˵գתȥ
쵰ӱģһŹ㣡ӱıӰҧгݵص
ʵҲĸͷۡ
ӱﱾӦûʲôǸεģȴԼһءڱ˹ݵĺȻ֮ǰѾ˸ǡʮ칫֮ʱҲûһ۱ܿ˭пǶԷɱ֣Ҳɱ־ʮ칫֮УҲǶİţҲ˸ֻһɺϻᡣ
ȻԪδָҲǧƣЩ칫Ҫǲܵ£һ͵ĸ֣ȥС͵ֻ»кܶС͵ʧҵһҵ˶û⣬Щ칫Ϊӵľƣ󲿷ֶϢۼĽµͰУڳûһ˷֡
ȴһֱھͽƹ۲ı칫ǵı֣ϸ΢Ĺ۲ӱı֣ܿУףɵĹΪȻﶼ˻ɡȻҪԭǶԷһΪˣȻЩ飬ŮҪǺܸߵģЩ֪˱̢ı칫嶼ܽܡ
ԣŵ̺͵뷨ϵ˰ȹӱʱǣǶԼǮģŪˣҪҲֻܹԼˡԲŻ˺Ϸӱľٶ
ںʱϢڵƹʱûʲôһƤɱԼģԼƾʲôҪб˲ռײ㣻ǰҲռһЩɴٶռһЩȶһЩϢȡ㲹ɡо仰ô˵ţģһҪġɱֺγ
ֻû뵽ǣ椶ȻǺڽڵĹĹһദһʱ䣬Ժڽɱ֯ҲһЩ˽ġڽ൱ĵ½ϵĴ̿͹ᣬ½֮ǿİɱ֮֯һ
Ⲣ˵ڽ֯ɱжô֮֯еȻҲвǿߣҪֶβǿǿߵﵽĿģǻ͸ǱɱֶǧΪ򻯣Ϊ˴ﵽĿģ伫ǵϵĿܹӵѵġ
㲻¹սڽԱ޴ڵ֯Ͷ·ʱԸѡ񾴶Զ֮ɲڳԷʱӵͻȻһذ״Ŀڣɲڽϵʱ·СͻȻ϶һףԼ޵ʱͻȻðһѼĵǹһֻǰ𶼶Ŀֲ
Īɱ֡
֣ôˣߵԣʵ
ûʲô룬Ժ޵֮ǰǲﶪһźסڴ
ѿóӡޱޱ߳
ҲǷκ죬Ҫӡޱޱ˼ϸö࣬ϺڽڣȷЩ鷳ǵ˼޴ڡǵǺڽڵСڴС㣬Ҫ鷳ֻԺ˯ˡ
ӡޱޱôһ£Ϊĵصش磬Ȼ֪鷳Ϊʲôֱɱأ
شڴСɱʧֵֻѴڽˣʱӱ£ӭֵģֻ»޾İɱڽаɱǧҾڰû޵Ļ˭ԸȥǣҲǵİɡ
ɡЦ
֣㾿ڴСʲôͻȻʵ
ȿȡûûʲô㼱Ͻתƻ⣺С㣬ʲôʱߣ
֪𰸣ԸҪش𣬻һʳֵֻǾҪˡ
ӡά͹һɱ£ܹϻδˣĶ֮жЩΣٸסһʹ뿪
֣֮£滹δǸأﾲ֣Ǹϣ˴ǰӣҪ˶Ӱ֮ꡣͬʱ֣룬ΪĿϯһǰɽ˫ƽѹһҾϵص
⡭΢΢һ㶣δϵ澹Ȼʱ룬ͬУĿϯԭΪֵܳξ룬ͬʱҲΪ̬ȺͳУһʱ䲻֪ҪҪӦ
ӿռѷֱˤ½ĵ½ȥҪǰĵ½ҪŰ޺еķ򣬻Ҫʮ֮Ļɭ֮֡Уޱǿĺޣǿķʩ޷ɣȻзＧڣҲֱɶʮĻɭǧ˵ûܹɣĵ½½֮һȻϣһԽǵ㲢ðվʹ˷ء
ǵӡά͹һַģ˲Ժ󶼲ٳǰҶ˵Ĵãһ⣻Ǳԭֻ˵ܹﵽһ
΢΢Цδӡάǣڲ£Ҳ档ȻС㵱ѣһһҪæ
ּȻҲѣСƺƺԵЩˣֱֲҵ֡ҲֱӽɣΣ֮以ӦõģʲôѴܸ˵Ȼһܹ쵽ᾡȥ졣΢Ц
ǺãԺͽ㾲ɡ㵭ȻһЦ۾
΢죬ƺЩǵĳƺһʱЩϰߣֱӽģ˼г֮⣬û˭ƺӡޱޱǾĪϤ֪κ˼ԴɫΪݵԭ򣬸ûг˳֮ĸ˸ƺ龰ӡӦǹһ⡣
ʵҲʲôңԶĵ½ڵܷûءյص뾲Ҵʲô취ԻصǱߡ
ĵ½
ӡޱޱͬʱһĵ½ϵǶ½֪һŮĵ½һֻǴ˵еشڣ벻㾹ȻƬصĴ½
ǰԾҴӦĿϯһܹҵ֮·ʱҲ뿪ģϾҵѡҵ˶Ǳߣһкܶ¶һȥ̾
Ů˵ʵһù취Ͼ½ǲԼûа취ǲһûа취֪ӡޱޱԼ˼ҲԴ룬ĻѵԼҪȥԶѰ֮⣿Ը⣬ԼҲÿһѵĸܡ
ԣѡʵʵ˵


965 ˣ
ش磬˵ʵɱӡޱޱЩĵ
ޱ˵ɣôء΢Ц
Ҵû˵½ĵ½֮нݾҲû˵ܹ򡢻ɭֶȥĵ½ģûⷢشһֻ¶Ҫ½ˡӡޱޱ̾һźۣһЩڴϣ֮Ǻìܵ֡
Ŀռ䣬ȷֻд˵еĴڲǵȱ¡㣬Ұɽ½ʥأﶼҲ취ֻ¾ûа취ˡǰȥպ˳Σ㶼ҵѣҲѣһᾡȥ㡣Եص
ллˡȻΪʧʧ䣬óĵԼġ
ѣ֮˵ллô⡣΢ЦͻȻʵ㣬㵱½ģûпܰʱİ취ٷأ
ЦǸ취òϵģ⡣
ô¶ӡޱޱʵ
ռѷ죬ռЦұ˶˿ռѷ֮УȻʧȥ֪±ռ׵Ϊпٰ취𣿾а취˺ѿռҶУ֪һڿռƮǧ껹ǻ׵λռ֮УܻصԭطĿҿǧ֮һﲻ
Ҳɽа취
Ҳ˵ɽҲ˵ɽ֮һǰΪĵ½֮ϣԭȴ½Ȼɽĵ½Ǳߣ˵߿϶йϵ棬ǵʱҲ취鷳취ܹܲҰݼһɽϣص
ɽλȻҪݼѡɣɽɽףʱһһͬڵʱܹܲﵽ㣬Ϳˡ˵ͷ
˶лˣ㵭ȻЦĵɽϼһﲻԸңҲһҪһ棬ľǿһûмʶأ

ϻȻûʧӡά͹һֱǱ˵ĵ˽ѺͻطɵϵĽôáǼ˲ûаӡάװɱ֮й¶ȥ֪µֻйϻӡޱޱˡҲദʱΡ
ڶһ磬װƺƵķֱȥ
һ·֮ϣԽԽӽɽԭ;Եƽûеǣû˸ҵ͹Ʒ⡣㵣ĵӱıжҲһֱκζ
ûйЩһ·ϼڳס겻ͣľЧ΢ʵûа취֮£ֻһͨƵҩľİ취Լѹ
Ȼһ䣬̬ˮƽΪ֪ϵǽΪϱŸоĺôǷ赤Լ׼ϣѸеһֵҩһĵӸɶ𾴱˳ݺ;塣
Ȼ˵ѣʵֻǻʽշѰˡΪ˼ƵҩݵģЩҩѾǰٷ֮ٵĳɹݵıУЩƳɵҩ۸ᣬһ̶ʱ䣬ͷٴαԽԽԣһϴռĴָԼϲĻҪĶʱҲѲҪɬˡ

ɭĳﶼһƬ֮Уڵҹ
ǻɭ֪֮طǿ߶ɷȡ
ɷȺī˷Բأ׸߿֮УҲǺӿĳĿҲܿʮ֮⡣
ĳһ죬һ޴Ŀռѷ׵ĸ߿֮УŨī֭ĺƴѷӿ˲㽫ԲǧĿռУһֻֻ͵ĹޣĴԲɫ׵֣׵ں֮н֯ĿֲâϺ£ؼҫһƬɫĺ
һ޴׽ںмѸת׵ϵıУ׽аӿļ籬Ļɽһ㡣
ء
֮׽ԽԽŨԽԽ꣬ٿأһ춯صľм䴫һʮ޴ɫâȻ£ںɷһԲʮĻɽ֮Уǡýɽġ
֪˲֪ɽȣĽɷȡ
ϵ֮£ɽȾ缱ϼһ޴ɫնȻֱӽӴϵϵڹ֮ϣΪڹܣ˺첻ϴֹâһһı˺ʡ
˶磬ɫâʢ಻ϵϵ粻ͣ£һͨصȻ壬ϵˮΰӿ·ֽ⣬ɫ֣Σһֱµʱδϡ
ꡭ
֮ͻȻһѿ죬֮ԽԽܣĳʱ̣顱һر޴ɫֵѿһŭӹȵ֮쳹ĺ˵ըһ
顭
ʮ޴ɫ۵ıȥɫӿֱ׸߿յĺɫ֮ϣ䣬һ춯صľ촫ƺɢռݺݵĶһơأԲĺɫŨˮĻؾɽȾһޱǿĳ̻һ㣬಻ϵİѺɷΧĺĺ쫷ϯϤûС
̶֮䣬Բĺʧˣһ޼ʵĹɭֳˮ֮£߰ͬĹѾˮոոɿݵɭһ㡣
ǷԲʮĺɷȣʱȴһ羵ĺ˸壬һޱȳصϢӺ洫
ں֮ϣһѩ׳Ӱ׶˫չɫɢ£һϮɫĹ硣
Ϸӻձۣͷ΢գһ׵ڿУ峺ˮͫף·ضС
ޣҫء
ӳֵ˲䣬ںʧˣͫеһڹ⣻ʧˣ΢΢Ĳâ
أ·ڣڣرȻʧȥеĹâ
ɣҵĶǣ
ƵૣȻǶһ㣬ȥʮĻɭֶȻҹļž
һ̣ɭȴͻȻըķǻʼħԶħ޵ĵͺ쳹أƺɫâ籩һɷȷӶ
μ𾴵ĺɷˣ
һȸϵĻʼԶžͷū¹򣬹ĵ
ܺãūһϵҷΪ󽫾˵һЦɽʢĲá


966 ǣŮ׷ɱ
ЦһȥҶƴů֦ѿð̵ֳĹһǿϢޱȺ֮ƣǿӶ
ߵл˽ū
μطɷˣū︦䣬һɫâһͷ췢͹ն򣬹ص
Ϊҽ˵ȻЦ
ߵл˽ҲǼѡ
·֪˭ȸϵܵõһ㣬ʼħ޻ޣٶħ޻ȺھĺںϿգһƬЩµĻħޣǸҽںķΧֻԶԶڵأȴѵǲ
ֻǶ̶֮䣬ɷȻۼڼƽϵĻħޣڽµ࣬ɷķΧ̤벽
֮ںں֮ϵͻȻ
ʽ˵ص
ڡ
ʽū¡
ǷĻߣʹ޾ǰ½ɽҰǿȡߣһɱ˵ȻЦᵯһ֧ɫëū
ģ񡣡ū£ص
½Ǵߣµ۾߲ʮˣʮǻȡƣͷɡ˵ص
ǡūɫ΢䣬һתȥʮ޻Ϊ󣬺ƺƵ½ȥ
֣ƣһ֮У龿ںδ૵
һʽǰĻʡ֮ٴε
ڡģĻʼǰݡ
ǰĻʴǰĵ½ѰƵ䣻һʽΧסڣȴ˵ص
ͬʱӦȣȥ֮䣬ں֮ϣֻ֮һ
ɽʣ㸺Ҫһʱ䣬κ˽ɷԲ֮ڣôߣɱ⡣
һͷǻʹݣȥ
ȱԪָ򡢷֮ڡǾ͹ԹԵŰɣ˿ȥ¶ޱŶõЦݣϣһƽĹâ󽥽Ŷȥɷ棬ٴαüž

һ˵ɽµ֮ʱɽٳаʱ䡣ʱǣҲ˵ǡúʡ
ɽƶˣߴɣ۲ɼ
Ǿɽ֮£ɽ·ڴʮ·ڵ۾ǿ߶ԣֻǿпѡ
൱½ĵ۶Աɽˮ֮䣬ΡĽһƬһƬ֮԰Ψһ᳤ĵطɽﶼס֮Сǣ˵½ΪĳС
㿴ǲˡ
ԶԶڳ֮ʱ㿴ǵĲ֮ΡΰΣ֣УȻɽˮγһΪ˿óİһҲ
걳걳ǳɽˮ·ֶ̺걳ͼ֮Σ֮ԪγΪǿķʽһγɹһǿǾǿǿд룬Ҳ÷һɽǻۺĽᾧ
֮ǰѻѩޣĿһǵİڹѩ޳ԱߣŹǡ
ѹ֣ڳ֮ʱ㼴о̺ӴȻһ¹µ󰡣̾
൱ɽŻɧɽȾǣǵĵλҲԵüΪҪɽжʮӾڳУڣ۾ǿ߳в٣ɽ֮һĵ۾ǿפڴˡ٩٩̸
ɽ½һĴڣѵ˶䲻ѵڴ˵𣿡
ЦΪû˽ɽĵϵ
˵˵һ߹ͳзһߺʵ
ɽǾĴǣҲΨһͨ躣ǵĵط½ǧһֱϣ½ÿ궼ᱩսÿδսĺŽǶǴӷ躣ǿʼȻغȫ濪ս
躣Ǿǲʮһ·躣ǣ޾ӱֱɽǱһá˵Ҫ빥ɽǲܵģɽȴǾԲ·ģԲɽǰȻϽǡܵ
޺ǿ𣿡
޵ȷǿ󡣡Ϊ֮Уһʼ޵ĴڣΨһɽ˼һ̵ĳǿߡڶ࣬Ϻз޸ǲ½һʮҲƴǺ˵
ǰ½˿ܶʵ̫ˣһ·˶ֻ֪ܣ֮ûҵԭʵǺġ̾
½ĸоһңԳΪλֲڹĴ½֮ϣÿǶжľӣжͳΣɾѡİ취ѡʼΪԡ
ɵƶȻɵ˼룬ǹ֮ҵҵٷչϺغͺܳܶ򸾶С̫ҪСʼ˿ٵغս˿أ½˿ڸҲǼΪ֮¡
ΪɽٳĹϵڳһƬĿյؽ˾޴ľйݣǰƷĸйʳޡйݼ󣬼ϰҲܰŵ£˴ֱʣڵκһҶ԰쵽ġ
йݽǵǰһ֮ǣߴʮɵǰǧר½Ӵؽ飬վñͦάһжԵþȻɡ
ӴԱ£һ޴Ľ֮ǰȥ֮ʱѾǰʱ֮
ʱõعƷĵطһ޴ˮ֣ԤȵǼ쵽ĺǰͣţٳ֮ʱŻῪʼռǽ
Ȼϰѩ޳ʵװƷֻʮӣҲ鷳
ٺ֮ճס׼ȥʳòͣ㿴һ˴Զ񱼶Ů׷ѣоִű
־ңͷɢദãͷѪۣǣΪǱһ̧ۿ㣬ͺˮ֮ץ˾һһ񱼶һȡ
ǼŮһĶǼѩһ˸ǳĹɫ㣬֮ܶ䣬Ųӯ̤ɣǰ²˵Ŀȫ۵ϡ


967 ѼӣĪŮˣ
ȼ־ҡ
ӱܱߺʱͷ
ĿǼŮӵתصǱеϣȴ֣Լյﲻʲôˣ˸ոհԼȳģ˲ˡ
Ǵ˾˭ôʶԼ
Ȼ䣬һ˦¶һſüͷһ壬ĵô
Ȼֻһһ棬ļһ֣ӡǺġ
ⶬǸڹʱ俴С˵ˡ
һﲻ˼Ůӵػƨ˰ɣȻ˼ôõٽҪӣǺпܡ
ȻԷⶬϲȴҲûкᣬˣ㻹Щ͵ģܱαپӺðɣ
ŶԭǷְȻ֪ʲô鷳Ȼ˼ȣҲûж룬˵
ⶬವĳ嵽󣬶棬ЩŮˣһ˾Ϳأķˣ
˳ͷǼŮҲˢˢͣ
Ȼ㲻ⶬһ֮ʣмǸȵŮƽʵܸңʲô𣿡
ŮӶЩ֮ͣظȽϴ󣬴֮䣬ظ˵߱ԡԴ˻һģ˵֮ʱֻͣ˼ҵϣûȥھ˼ŮӵΣĻܿ黮Ϊⶬ֮æɣùĻܱǻΪһ࣬ʹˮ
˭ŮӲûлش⣬ƽһϢص
˭ҪҪǣʲôˣǾйݣĿŵ£ȴǺεȻɲȥ˵ƨɣţԸ⣬˼Ҳɡ
ЦȻ˹ǵˡСӣ֪ʲôǶ£֪һŮǼЦƵĴЦ
ǰʲôˣ㵭Ȼʵ
Ȼó⼸ŮӾһˣҲĿŵھй׷ɱһˡ
ġŮһָգȻӦ
Ǻ󷽣һΡΡ޷ƶˣһһǣԶԶȥֻƣɽΣ֪ɽ֮ڡ
ŶѹŰ裬ԭǺٻ㵭ȻЦϹž˭Ҳûпηƽ
˵˭ٻĿ֪Сӣ˵
ҿǸշһģôϻץˡ
ǣһͲǺˡ
ɽӣɵɱ

˻һˣ˵Ů֮⣬ŮӶߣָһͨ
ֻѼһŮˣŮһ֡ѼӣĪŮˡ֪ģô˵ɲΪ˸⼸ŮӳܣֻתߡתġŪ¼ʵһֲԣ⼸Ůߴߴһ֮ͨУ֪¼ıʡ
عͷһקⶬǰ棬ζʵ֣Ϸ˼Ůˣ
Уе£ֵܣ㿴𣿡ⶬЦ
ʲôֵܣҸż棬Ū˼ΪҸƵģǶûκκô˵ɣûеϷ˼Ůӣ˼ΪʲôνӰбȻûʲôܣٺЦ
˵ǶNǰˣֵϴĸ棬ˣ˼ҵǸģ벻ЩŮˣһҾ˷Ƶŵ׷ҡⶬ
ⶬҰǼ˵Ҹұ֤һ̫һֱŮͻȻصһɭɱϱ͸
ʲôҲû˵ⶬĴ˸ս¶˾֮ɫóﻹǺܿ־ġ
Ǻǣô˵ûʲôˣЦ
ôû£ղ˵ʲôţ˵ҺٻôٻˣǺأһŮҧסš
кŮꡣаԸһ䣬Ȼ˵ʱҪߴ󣬲ȻͻΪⶬһ
ãҪ˵ģɹֲҡɨ˼ŮһۣȻЦǼӦöɽĵӰɣ
㻹еʶŮӰȻظһͦܰеϡ
ɽŻҲɽĴڣ˵λûɣֵ
Ӵ㻹еĲأ˵öԡ˵ȻǳǸŮӡ
˲ţֻϹѧĲ̸ˡǫصҲ˵ѣڷ˼ѧûѧУ˶ٵȻɽĴڣȻҲʹɽˣ
Ҳ˵öԡŮЩͷصι˵Сӣл˵ƨţŮƵģ̿ûʱ̺㡣
̺һҪأ֪ԱλࡣһĵȻɲ˵΢ЦȻǴǾӦдڵӡȻǵһǣǵĽߵǻĹ֮·̨ͤ¥ɽ𣬴̺ŨĻϢ
һ·ü磬Ƿʳϸ¥Цģ֮ˣ޲Ҹ΢Цͯ޲ŲõЦ̡Ҹ֮ܣ֮塣
һֱ룬ˣοɽʥ֮ͽҵ뷨ɽĵ׻׻̻֮£ܡ˽﷽϶øãõһչָǡ
Ȼҿʲôһǰǰǵİ޿ɺǣϾǸ߸ϵɽ߹ĵӣи߰ʱǴϷӳģȴѳһ߸ϵ᣻
ڶòŰ衣ھйݳֲ֣ⷽĽӴԱȻǰμ˼ٳĿˣǹͻƽͣǼ֮ʱӦǺüԣ򡣻Ƕ˼Ǵλãǣѵеĺƨɣĺ֮¡
˵ĿӼŮӵɨϷʵȻϲҲûģǸ˵İá
˵֮ʱƳȣ˿ûһ⣬Ȼûд˵е֮ǹλߵƵеģһ仰Ȼ˵ǼŮŭȴƫƫ˵ĻһĶ㴵ӵۣǣǶûкӣֻۡ
ƽʱǶģֺ˸ҶɽĵѵⶬһӳݵһҵӵİһţʮҪ˵У½ϣ˭ɽӣο˲ѵ⡣
СӾʲôˣݣⶬӵĺ


968 һ
žžž
ԱһʿŲƵδ£ЦصѵĶԣЩǣȷɽѵˡ
ʦǸɫŮǰһʿһϣһ˿̿
ʦ༸ŮҲ׷ǰ
ɣղô£ôԿʧ񣿡ʿһ֣ŮȻ
Ůӽָŷⶬʦһǰ۸ʦĿɶһ԰ıǷ֣ʦϳǻץס˹λӡҲдĵġ
ʶ㣬Ҳ֪ԼʦǷʶ㣬Ǵʦ̬ٲȻ伫ΪƳ磬ʦܿʶ㣬пҲͣҲ˵ղѵǵĻѾõʦϿɡɽѵͣɽǴɣɲ£ȻʦĵҲС
εľйݽӴʦǳʲô浣ΡɽưѿѹʦҲضΪɽʦʦĶ
ôˣֻ˵ɽϵŮס԰ҼүһҪСǸȥСڲ棬ڵĻҲԸǸⶬæ
ʵүӲû˽˼Ǹϵɽ֮ųڵǸֻײǸ棬ҽ˼˽ˣŷᡣ˵˵Ļǰ١
˭㣿ǰƵ԰סĶŮˣ˭֪ǲܵ͵飬ʲôܣǸŮߵ
ⶬͷߣ亹乶ðԩԩԩ˵ǣţҲһңһ׷ʹ찡ֻһʦɽֱȣһ򽣴ĶһûбǸ̶ȡ
ԩһü۵Ӿ֪ʲô񣬾㻹ԩʡʡɣŮӲмЦ
ӣѸĸӿӶῴ͵֪ⶬдȴ˵Լ˿ݲȴ˵üǲˬķ䣬ʿǰòݺݵŮһۣԳĬԿĵøһƥĸƽϣ뵽ڣֲ⡣
褣˵ɣ˵ͼ͵֤ݣʿ΢΢ü
⡭ǸжֹжϣӦôˡŮͷ΢ͣС
֣ѹָղλ˵ǲ֪ǣŰ衣û֤ݵ£ͲҪƾǸɽߡʿɫһŭ
ǣ褻˵ʲô
ˣǶҹ԰ȥÿ˳ɽѵһٱ顣µΪʦᴦʿͷص
ǣʦѧŮΥһĿȥ֮ʱÿ˿ⶬĿⶼΪƣٲȻԹǽˡ
ⶬȻҲоǵĵ⣬ΨпЦҪҪһЩҪˡµǣʱ˵˼ǸʱΪ¶ѿ
ˣԼΨรˣΣѾ
Ϸ㡣ʿŮȥ䵭ĳ˷ⶬһۣſ΢ЦϷ¡ǾйˣλСֵôƺļң
Ȼǳϣоһ˿һԪȴָɲ֮СȻҪǣһ۾ǿߡȻϵƿ̵ưһʱ򣬺ž޲Ȼʱȴһ㲻ȻıֶûСԶΪ档
㣬һƽ֮΢ЦֻһϯǰԽ֮
ϯ¡һ㶣΢ЦСֵܸҵĸо֣ûԪΪΣһ˰뱲ӣûԪ˻ûмأСֵܴһ
¡Ҳ̹Ȼʲô˵ʲô⵹ǺܺθڣϲԸֱˬ˽Ц㣬ǰʱһЩʣԪʱʧȥˡ
ŶܲҰѰ¡һ㶵
кβɣлġҲ飬ָ
¡ָ֣֮̽ϣʱʱᶶһ£
һϾǾ֮ɫ
ţСֵʶ֮¡΢΢һ㶵Ҫ֪֮һʶã߶ĵط֮Χͺ٣Ȼɽ֮УҲ֪
һǻĹȻûмȴĽܡһͨ֪อǻϵ֮һػʱȻʧ㾪̾
СֵԵģ¡оһϲص֪һѾ٣֪ԹŻĵģ˹һ⣬û֪㲢ǹż֮ˣôֻһͣԵġ
ǰҲԵģҲ˷ܲѡһˣԵλֻһ֪ĸоֻ˲õ
¡ҡҡͷֵ˵ͷȴβסϵϲ֮ɫ
ǣǣЩżʵ㲻ҪҴˣǻǲ
£¡ٲȻãõĴ֮Ȼθ
㿴һۣһЦˣҡͷֵͷ˼˵Եģȴ½ϳɳģҲµĿɶԣ
ֵܹȻǻ۹ˣµһûԵģһ˺üٴˣǹżĵһ񡣡¡˵ЦԵǧᣬԶֵܣ㼴Ե첻ΣϷ˵öҪۺúģΣ
һˣСֵܡҲˡֵܡҲΪˣ벻ɽоȻôһԵļ壬֮ҹ¡æҪҹæҪ׵öࡣ
Ǹáˣʲô𣿡Ц
¡ҡҡͷƽȹ̣õòˣʵǿֵܣԵҲҪĽңɲһŴɣӦ̳㼸ɣ
㿴һۣ¶˹Ź֮ɫЦǺãҲ飬ͽŴˡСܽʮж֪Ŵ
¡ɫˢıͨ죬Цԭֵᰡѽ游ϡ
ԣЦȻµõ¡εԭͷ˼


969 ͼ
֮Уʮֻ˵꣬¡ʮʵнǧ꣬۾һֱֵõʱ֮ĵ۾ǿȼ׶ܻһǧ꣬ǧҲʲô֮£δǧҲֻѡһǧʮȣȥʵ̫ԶˣѹеΡ
ɴҲΪղЦôŹˡ
¡Ϊֱˬι󣬺ָܿ˹ߣվڱϵȴķⶬҲˡ
ֱߵʮಽⶬ̲סʵǰô죿
ôô죬簲źСӱĺϷ򡣡¡ͷҲصصⶬӦʱߵԶˡ
ǷⶬүүҲĻ᳤Ȼһ֮ȴܵɽֱӹϽ½ĵ½֮ͬɴ˿Կɽ½ϵĳλɽͬ½ĵ۹½ȨģɽҲͬ½ĻʵۣƿһеȨ
ȥ֮󣬿϶Ҫүүһˡⶬεҡҡͷתɱȥ
Ǵʱסĵطɽͳ֮󣬾йݽĳĶɼپƵ꣬ͬʱ120סⶰҲΪɼپƵ쵼ľһǰ¡ָűܵ
ţǻĹŽṹɨһ۱ΧЦɽλߴɲһĺð
Ȼֻĸ¥ṹȻȴɽǰк¥ɣΪǰкԺ֣Ƿʮ䣬סʮʮ˶װ¡
Ҳѽ룬ɼپƵסԱϾƵԱһٶʮˣΪ߹ߣľסݡһԺй¡һЦ
үãӺãһܼģվſӭӣվ澣ȶˣʮۣ¡߹ȥ֮ʱʮͬʱү򰲣򰲣
ϾƲˣҪõģҪСֵܺúúȼ¡
˵Ŀӯӯ룬˵裬һڣˬ㣬òò衱Ŵг衣
ȫľṹƣÿһľ֮ϣǸĻݣÿһǾϸۼһɵľǣƢˬ죬һȫ
֮ϣұŮȺԡͼּѩ¶ر֣ݣ̬򷽣޲ɷľͼ÷գ涷̬֮͸
Уһ޴ɽͼľȻ½ľ޷ʮɽѩɣ嫰֮Ծϣ֮ϢѪڡ
ϵܣΣ¡ԣҲţŹðյ蹦һŷ²豭΢Цʵ
̾̾ΪֹĻϷʽҵһθܣŴ磬ʲôʱķӦǻĹŴĻŲɣ
¡ЦǡǴԪʱ۷ϡŮԡͼеʮλŮǴԪǧ˵ʮλˣע⿴ûУе磬еķеıᵨееʤ˫ͣеӯÿһˣѣԻĵط
¡٩٩̸һ绨ѩ£㶼ˡԭʲôʱɽ˶Ⱑ
վߵ޷ɽͼ֮ǰָƼ۷֮һֵӵλؾɽ˼Ұɣ
ɽ֮ϣ֮䣬һӰȻָͦ򱱣ָǷ֣ȴһָ㽭ɽ˭İɽˮΰ׳ۣĿһӣ㼴ɽӲ٣ͼʧֻӵӰԽԽϥĤ֮롣
һָ򣬽ɽӣǺεȵİεȵƣ
ǰɽ˼ҡ¡ֳޱĽ֮ɫĿȫȻ
ϵܡƬ̣¡żѵջĿ⣬㻹ڿţȻƺûĺվһδ
ϵܣϵܡ¡Ȼһδд棬ߵԱߣȴȻ֣˫Ŀմɽͼеɽħһ㡣
Сӣڸʲôѵеɽʲôܲɣ¡૵
ɽͼʹͼڰٴΣֻôͼ磬ƺֵɽͼƺ̲ɽ˼ƥľԪ֮ڱϣ͸ԾڿգÿӣһĤݵͷӿ𣬳⣬ûп֮
ʹ˻ǿߵĿǰΪֹǵ۾ǿ߱㲻ʮˣȴδ˷ִ˻ʲôܣҲûעԡȻʲôȴš
¡ǰ㣬ȴħһ㣬ûκηӦҪǿаѣ뻹ˣһʲôԼǿ֮£˴¡
Ʋ˺ܿˣȻȻ¡ֿʼ૵ϵܣĪǿ߻ħˣվˣתȦԾ̽飬Ȼ֣ϢޣʱҪȥһ㡣
УȥĻʱһľȲˡԥƬ̣¡ҧҧǿл㣬ԪǱˣһ˿ƵȴشУҪ
ʦ¡־ϲջ΢ѵʾ
ɽͼ֮עһ˿Ԫʶͼʵ̲һµ켶ѧǧãԵ֮ˡұ룬ԵˣҲõʮǧŻ֣Ϊֻдﵽ۾۷ǿ߲ܸӦеĲҲֻеһˡ벻ôˡ⣬һжⰡĴ
ʦСƺԪʧȥˣôӦõɲأ¡
ͬϣоľһߣϲӦѾﵽСԲ֮ǿľ۾۷ǿߵʵҲѾᲢˣܹӦõԪʶĲֻ֡ǴһҶ͸ʲô˷ѽ⡣΢ɻص
ǰӵĸо΢һҲ͸ʦѧõ¡ص
ԵԵֻҪǣȥɡȻҺڴСӲ͸ͼչɾԪʶ֮󣬻ǿʲô̶ȡ
˵仰㼴ûκѵʾ
ͼԭʦѾﵽĳ̶ȣǿߣʦͻƵǿ֮ô¡ĻĻ
ֻȴûٻش˵ջ˾֮״ӦɽͼеľԪʶΪþ̽ġ


970 ֮
㲢Ҫɽͼ֮УʱֻǶͼͼܸȤվָָǰһĳƺһ£˹¡Ǿ仰ĿΪָ
ܵĲǴİħһ㣬ָƺħȫȥڹ¡ĺû
ɽͼȫˣǸָʼһ֦ѾӶɽˣ˺ǣˮˣƣӱˣ˹Ļѩˣ貵
ǡơĻţһ嫵ͼʶȫж޷԰Σ䣬źʢ˥γԭƷ籩ӿȥһ٣ٶܱǰΣյеĹɡ
ģǻģԶʧģֻǴʧһĵطһΪһΪΪΪǧǧܱغ㡣
ǰʵⱾǺܼ򵥵ԭغ㣬ΪʲôǰҾû뵽أִֻǵãִԪǿⲻ֪еһʧȿɷ֣ȿɷֿһƽ⣬Զʧ
غ㣬ĳ
䡭
֪ĳһ̣ͻȻȫըһޱռ䣬ֱûڣͬԭ֮ȼظɿݵĲԭһ㣬֮ǵλúȻһޱǿת˷ӿȥ
·һ֮ƿһ㣬ҵʹĩյĵȻ£ϡſԼȫʮǧë׶Ѫǿ˵ʹ࣬˹ȥ
Ըʱͻƣڻȥһֻ̣һͷʱ䡣
֮ʱԼϡ
ûΪоͷ֮ϣëԼţëӦúܱԽΪĸоëõָᡣ
΢ĺϢܰǣζůůĺϢ絽Ӽ֮ϣģġ
㲻ǲЩ˼ΪоõԼʱǳģ˸оλЩ֮⣬طġ
֮һһŮҿ϶ûнӴŮζرãŮϵζŹһ϶ܼסÿһŮϵζǲͬģ˵ָһԶֻͬƣûͬ
ŮϵζûŹȷԼʱ˼Ρ
ŮӣᣬڲԼһ㡣
㲻ֻȲڵǰľһΣʱʱ֡ȷԼûȥȻûǾǵʱͻƣʱԼʲô״мڴ
ʶ壬ϲ񣬹Ȼʱ䣬Ҳʱ䣬ͻˡ
һȻ̤һ
ķԼγɼΪӣĵԪ̵ԪԪԪԭ鳤ڲԭǱļҲһӡ
ǵ˵ͻǵﵽƾ֮ʱںϺͳһĻԶӶܴﵽ۷֮
һɽͼ֮䣬ĵ﷢ʱ䣬ΥԪҲˣһһͻƵƾϲ
ռ֮ڣƣǺ޹ɣǰĳһַʽڣѽ⡣
Ƶм䣬һֻԭǧ֮һ壬ʻҰ׻֮ɫ֮У̺޴Ļ嫵֮䣬һɫľڷɰ裬ĿⶢǻСҪǻС븹Уȴֶ伫ΪɵʱĶ֮һ
Ԫڣû֮Уڸеź֮ʱЩ˷ܡ֮̽Ҳ̽ԪԪҲͻˣԭĵ۾弶˵۾߼֮ȣȻ֮
ǵռеԪ˶ԻСɵ⣬ȴڵڰȤνġӻƴԭɣܹԤõ֮ԪҲԷӳ۾۷ʵʵǰԻϡ
ԭ鲻ˣʶ̽С֮ʱܹоõк嫵֮֮ǻ֮Ѿ߹
ֻԭ֮ϵȴ֪ȥٴθоֲ̿ԪָˣˣＧˣСˣҲˣĻҲʧ٣ڿռ֮Уʲô£кܡ
ŷ̵Ůˮ֮ʱ͵͵˿
һ񻱳ӰһϮѩ׵ĳδȾ˿糾һ֧ľƵ⴩
죬¶ڷźۣѩѩµ磬߶쵰㣬üԶɽƾѩ׵ļȴѪɫ԰׵Щ¡
һΪŮۣҴˣ˵ʱ˯Զ
ˮ¹Ӵ뷿áȻӳŮȴһļµʹͻȻΪŶȥ
ֻҹ˯ȥոպױ
Ժ֮ͻȻġеоȻӿֳ飬δȫòȻԼ˵ΣҪŮܵ˺Ҫ㾡Լȫϸĵĺǻ
ǰ˲ķģһ飿㲻֪ҲȥĴ𰸣򵥾ͺá
ˡŮûתصƮӣɻëģӶǿŸ֮
֪ˣЩ֣Լָ֮û۾
û㿴ҵʱҲ֪ŮڻתĳλľɫһüǳǳΪӵĿ⣬԰׵֮ϣȻĨκ죬Ĵױϼȴ޲ɷһ̣ȫ㵡
ʫȻҶ嵭ˮջҲԶȻŮĸоˮееİ׺ɣ˵𺶣˵ۡ
γƺʲôطҪε֪ûʳ֮ٶţʵ
ҽꡣŮǳǳһЦ¶ǳǳľѣ紺ӷţѿð˵£͵͵һָۣϽͷȥصǷ¶塣
˵ӯӯߵһߣ׼õһ·ӵߵǰ£Сȸ£ȥ׼ˡ
˵ӯӯȥƮƮ㣬ãֻǵ˷㡣


971 
꣬ܺһ֡½ϵ꣬ѵһȴ꼻һ֣ѵдգ
εЦЦϽﴩϣߵǰ˿һķ紵㲻һ
ΦԶˮ»ĿһƬ಻ڣ֮λһ֮ԣƵԨпǰ·ƶ֮ϣɾ
¶壬֪ʲôڡղӵĴҴҳȥ㻹ѯĵòɽ֮ϰɣҿ϶Ϊдɻ¶ȻҲ䣬½ֺ䣬Ƿﾩ
½ıѩ̺죬ůҲΪɽɽ߷ΰ˵Ӧɡ
߳ӣŷﾹȻһԺ׵ľݽɽһ࣬ǰ¹ΡΰĽȣԵޱȺᡣԶԣϲ徲
Զ¥ǵƻͨ⴦ԺԵû谵ࡣԱߵһţ˹ȥӴڿڸȲˣӳ԰׵ϣȴƾ˼ֽģһʱ㾹ȻĴˡ
˰ɣٵһͺˡûлعͷǰ˵һĿʱܸӦõһϸŮ
ϣֻܸоõΪ΢ԪľΪûʹþ̽ȻһȻûܹӦľԣֻŮӵĵΪ
ɣŪˡ˽ȥ
Ů¡վ˳ȥֵ̳ص
ûʲôȴ֮⣬һ˵֮£ֻ˳ȴû뿪վſʵɽһ˯˶죬ܸʱô
ţɽķ¶塣ʦǰ͵壬ǰ塣ΪҶæɽ˼ٳ֮£Ծչ㡣꿴̨еĻ⣬ϴ񾲵΢Цʦ˵ɽɽͼǰվա
мصչ֮£ûллˣ
ش磬лһûõĲˡһֱʦʦʦǹңܹչش㣬ﻶϲĺܣӦллŶԡͷһۣ΢Ц
Ѿͷֻ̫ˡ㿴ǳγ˫õ΢Цһ󾾽΢Ц˭˵ûˣ˭˵Ҹñκ˶á
ش磬˵ô껶ϲص
ȻģʮҪ档Ȼ
лл㣬ش磬֪Ϊ˰οңһǺܿġõЦȺˣش磬ȥңҸ˹ȥ
ô˵Ǹжϧûиתȥ˲
Ƭ̣һӣһ׷һˣȻ򵥣ķˣδ¶ǵˮ̲ѡ
һĶ棬ĿһգգĿ̻ʵӣﾹ˵Ļϲ΢Цش磬ԣкöأҭš
óԣⱲӳԹóԵķˡһߴڴڵĳһߺ˵
ôشϲԣԺԺòã껶ϲص
úúãҪһӳķˡѿڶãԸһӵķ𣿡
԰׵Ĩһκ죬ش粻ķѳԣ굱ȻԸ⡣
˵ŴϵԼֻԼûǸݡ
㿴֮һۣӣԸңõʲô𣿡
ƽص
ȻʲôֲҾҶ˵ȴδ֮˵
ȻǾԹʦľҽɽ˼ҵľҪʲô¡ֻλҲΪɽүүľԪ֮ҵˡɽүүԪѹⲡҲ˶ˡ
ⲡôôüѾǾĳǿߣǿߵľԪֻ֮ѹֲ飬ȻǼΪصˡ
ƾͨŮӲŻ컼ľ֢ĸΪǿʱſżֵľ֢Ȼ֢ʲͬҲ˽⣬˽ھ֮¿ȥʹ¡ʦ塣ⲡԵʺʲôˣÿηܵĺܡ국صǲԸ̸֮£Цش磬ٰʢһ뷹ɣ
˵վ˳ȥ׷ճʱȻһڵ׷Ҳ˵ֻǾ۾һգգĿ㡣
ɽүү˵ҵĲкôûѵɽүүƭҵôʵչľģ¡֪Ϊʲôľɹ¡ʱ⵽ɽ˵ļԡ
ɽ˵ɽĹɽıȻ¡ȻǵĹȥչһİˣôͬ⣿м۰ĵ۾ǿ߲͸¡ˣǿ¡Ϊڡɽ¡ʵûа취ʾ֮󣬲Ÿ˵ɽľ
ɽΪۣɽĻʥּǾȨκ˶Υ档οû˻ΪɽӺ֮¡ԣ¡Ժ˶졣
ȥˮϼɣ¶һ복ɫʣɫƣ˼ɾ
վڵķ嶥֮ϣԶΡȻɽһ˫˫ȭף嶸Ȼʧٳ֮ʱȻ±ϣȻһȭ
ȭΧû˿仯Ȼǰǧ֮ɽͻȻ飬ը·ԭӵըһɾʮ֮ڵգֳ峺
㻺ȭϱƽȴƲס˷ܡ
ˮȭʽˮܿգڴﵽ˴ԲҲ˵طϣ̤ż
ɽٳգ½ءǿߣҲٳǰ½룬ǰɽ
ش磬еĺٿ˶סϣҪˣֻȥ˵Ҫȥ˻ϣָԶ֮еһɽ˵
ǺãǷɹȥ΢Цŵ˵ͷץסСֱɽ忴ȴҲжʮ֮Զ·øϴ졣
Сæصɽмŷ壬ԲʮķΧǽֹеģµġ


972 ͷ
ſС֣΢ЦҴ󣿡
ֻԭ֮һɽɽ棬ɽһʮŷ壬мŷɽȨļأɽүүҲסֹУΪ˱ʾ˼ҵء
üܷɣֻܲУҵû£ҵܲˡ
Цشĺˣġ
˵ȡһССһû죬ȻշСڣ󷽱㴫һͺһɫӰ˹
ûֻһ䱸
ۡ
ʸٳһ죬ǰȻһͷƯĽޣƻɣߴϳźɫë쳣
ҵĻظ޵Ĵͷһص
񿡵ļһ̾ǰһҲȡ
𡭡
ͺһ㣬צ΢΢ϱŷǿϢ
ԣ֣شҵѣɲ۸Ȼҿɲˡ걧סĴͷвص
۸ңаЦĽ޺֪ʲôޣϵϢҲǿ󣬾Ȼڵ˵һȭ֮ܽȻ飬Ȼô
ĺв֮£ǰǿϢһԾ䵽ıϣĺЦش磬ɣкܿܵ塣
һԾϣĺ档
䡭
δȣ㼴񱼶ٲȻҪһ
ȻҪ㼸ǲܵģһޱȻסһ𣬱ĹȻҲͬϡ
ٶȼ죬꣬ѾԾ¶壬ڴɽзӶȥ
§ӿĻܰıԵЩȻȴûһ˿һ飬ֻ꣬ϧһα§ڻУ԰׵֮ϣκ죬ͨͨľѡ
ֻȴϲָоֻÿŵůðȫůĸ壬ܸȫıӻ
ӣ㲻˵ﲻе𣬺㲻ڷɣҲоôϵתעЦʵ
ɽ֮ɴԾʵûж
Ϸɣ߳ɽ嶼㡣ֱͦӣߵ뿪ĻҲſ§֡
ǺǣףЦңҴ·϶Ⱥܵÿ졣
ͬġҡҡͷ׻תЦſһ۵Ƭɽɭϣܣ϶ᱻסҵĻ飬ǶϵãȻ
Ҳǣټɽ½ļȨģɭǺ£Լɽܣ˼ҲʶԼ˵ԼٳأԼǹ¡
ȻûʹݣǴ̸֮䣬²⵽ݿ϶򵥡˵ˣһӵ޵Ůô򵥣
ףǱ߷ʲô£Ȼڴ򶷣ͻȻָǰһɽ
˳ָķȥȻɽĹ㳡Ͼۼ˺ܶˣڼ
꣬ȥ
šҲΪʲôҪȥһ㼴һƬ㳡Ӷȥ
壬ʦܡСܵʦƢܲãش磬һȥСĵ˵ʦȻңȴһҲġ
ֻ֪ȥ¡Ц
֮ƣȻĵע⣬һ巶ΧӰ㼴ˢطӶ˺ǰ棬ȴֻ޴Ĵ񣬴֮ϣվһŮӣƮƮ歡
ԭʦãʦ𣿡һŮӿֳ꣬˻õЦݣö
ʦѽ·˳㿴ʦڲڣ΢Ц
أͷϡŮӿЦ
淢ʲô£Һ񿴵˴򶷡ʵ
ʦã㻹ǵý˼ʦðɣŮӵ
˼ʦ㣿Ȼǵã겻һֱչҿûмˡЦ
ɽٳ˳صĵӣ˭᲻μӡ˼ʦһǰͳˡ淢йءŮЩһֹۣ
ʦ㣬ش磬ش粻ˣ㵫˵޷˼ϸ壬һ֪ǣ΢Цŵ
ɽүүԼչ˵ˣȻɽĵӣ϶ҲĿˣȻԣദʱ̣Ѻദʱ䲻̶һ֪ΪΣȴǷĵ׾ԵΡ
ŮӶĻȻỳɣԶӯӯһ΢Цµⵤϼعӡ
һᡣ㱧ȭ񣬵ȻЦ
ʦãǵͷˣǰ۸ʦõС˵ҪǸʲôģҲ֪ʦͽʦõƢôýⲻʦøСˡⵤϼ߷ߵص
ⶬͻȻʵ
С쵰عʶⵤϼȻ
Ǻǣʶɡȥ𣿡΢Ц
عʦõѣȻĹͣǻӭأô᲻ͬ⣬ʦáعӣ룡ⵤϼЦһֻ֣ˣó·ͬʱԸʦáʦãѲأҴʦúعȥ
ӵĹӦһⵤϼ㳡ȥ
㳡֮ϣⶬֳһ֧ĳ߳棬Բ״ľͷ֮ϣɫĻƣ裬һɫĻʮ㡣
ȻսǸŮֱĿǣֳ˫裬棬֮ϣӨĹȦ浴ˮⶬĻΧУˮ𣬷ⶬȻռˡ
Ůⶬսаʱ֮ãȻԪԷⶬſƵãǷⶬڵϵĳɾͱͼߣĿƣѾﵽ˺ܸߵĸ߶ȣ̻ʹشһʱŮ˼Ȼκá
շ˵ľͲҪͷڹ꣬ſֽŸҴսһ
˼ս£ȻռţԪҲſƶԷãȻΪķⶬҪʱ£ȴҲܣ֮£
ⶬȴμүүԸͷڹ꣬Ҳǽ˼ͱ۵Ĳ죬Խ˼Ľ߳ŭȶû̻һһļֵŽ˼ơ
֣жΪΪȻ˼ңҪôվŲɱˣҪôƴȫһսʤΣΣͷڹ꣬һ㡣ڷⶬ׿֮ʱһ˵ڳ˶ȥ㿴һһŮ˹


973 ϲԩ
Էⶬıֱ⣬ֻҪⶬȥһῴԼĳ⣬˫Ҳͽˡȴ벻ؼʱȻôһٴʵⲻǻϽ𣿿üͷһһǰȵܳˣʲô£
ʶ㣬Ȼʶվŵ꣬ļ֮䣬䲻Щȴ֪֮߳ɫĿɨˮζ
㿴Ĵӵ֮ݸȻЦֲҵģҪʱֵ϶ϣ˵Ҳŷⶬ֣ҪôվҪôԸŮӣϲϣҡ֧㣬Һݺݵ
֣Ҳ룬ǡҲ椶Ķ֡ⶬ游İ취ǺܸðúңĳֺǼ仰˵һʱЩѪܹ˼Ҳûʲô˼ɡ
Сӣ˵ЩʲôⶬĻ־ŭȵ
үүʿɱ裬ǰڵ̬˼ҵǸ˼ȴִɱƨɡɷˣһԼΪĸѾͷͬ⣬ȢѾͷšңҿܲˡⶬǻȥˣԷ
Сӣٺ˵˵ýͱ۳֣ӱ㡣ŭ
˭Ҫ޸㣬ҲʺǺ⣬ޣҼ޹Ҳ޸ɣ˼Ҳŭĳһҧ¶ɱ⣬˫Ȼַɳһ죬ڿк϶Ϊһ籩ǣһѱ޽ƿռ䣬ݺݵⶬնȥ
Ц֣ҷ֪ζֻ֮֮ʦѵûн̹ô
ⶬӵӰͻȻͣǰѱ޽ƺɵһ㣬վƾɾ޽ŭն¡
˼ĿһۣûȰ֮⡣Ҳ˼ȴý˼ԼıӸɱˣⶬƺ˶ܣ󾪣αӶǰﺰ
϶ƻôһӰȻڷǰӵ·ϣһĵ˶أɫıۡ
˼ҲδϵⶬȻ㣬һʱҲ֪ǺáȻϺⶬ֮ʱȴ˾ұ仯˵ҡĲʣѵҪɱѵô
һ̣ҵķ֣ԼʵûҪɱ롣

˼ѿھӶǰ¶ֺ̿Ǽ֮ɫҪ֣ȴѲΧҲǾ˭Ҳ벻Ľᷢչ̶ȣۿű޽ŭն£ֻҪնʵⶬضǣʣ
䡭
ʱ͵ķⶬüëȻһ˫ԲгɫĻ棬֮Ѹٱĳһ̣Ȼը˫ͫӳ˫ſٵ㶯ˣе̻ʻһԲȦԲȦʵʰնңɫ䡣
޽ն̶һȦȦȦۿɼٶѸڻȥĸȦ֮ʱ޽Ȼȫڡ

԰ԤĹչⶬؼʱ̼ĻȦȻ˱޽ȴȻδ˼ؼʱ̲ⶬԼı޽֮£ǰ֮δܿƣֱڱ޽δĵĸȦ˹ȥ
ʱĽ˼ҲǾ鼱֮µǰˣʱѾǲ֮¡
ѵҪôҾȻϣѵô֮£Ψı۾
˼
ʦá
ͻȻıʣ˶ˣۻת֮ʱ˼Ȼ˽˻Ȧ֮УȻ֮ͨܣʱ־ԮȻ
𡭡
ȫ֮УֻһУǾ㡣˼˽Ȧ֮УָȻǸȦǳ˽һ㣬ͻȻշƽ죬Ȧವķ˹;С֮ͣʱȻֻСС磬һϣ̯֮ʱȻʧ
ء
Ӱڵϣһȴǽ˼Ʋס˵˷ⶬϣ˱ء
һ£˶ˣǰ˭ҲûԤϵĵ
ȸ˹ȥ˷ֱվڵصߣ໥һۣԡ
ſҡ
˼һ£ⶬȴѲˣգͳ
֣ڷֻ֣»һӡЦ
ţҲšⶬĻͬʱ֮£֪Լ뷨Ҳ֪˽˼΢˼˼֣ţ§ĸӵڵϣ಻ߣܹ˼еɬԼȻŵɱ⡣
Ȼ˵Ļ뽹˼˵Ļ˼˼ſԼ֣˵ȴǶϵĲ֡
㡭쵰ſҡ˼գȴûκεĺ⣬оʦͷ˹Ŀ⣬ߵֱҸض˽ȥ
ӦҵҾͷšⶬص
㡭
˼㿪ȵĿ⣬ּ
Ӧ
Ӧ
Ӧ
֮ĵǿˣ˸һԩңղ˵ıȻ˵Ǳ˴֮жԷĴڵģǱ˳ûһ壬壬ĵǶȫ
ҵⶬٺЦ
ٲſңһһӡ˼˦һۣյص
ǺãҲˣҾҪһӵⶬЦͻȻʲôЦǰһЩֻõЦղ˵ʲôҪһӣʲôһӣǰ𣿡

֮£ֱɣ˼ͻȻƿͬʱһ߳ⶬҺУ߷ɳ֮⣬޲ȻЦ
˼գӵʲôҲ˵ߺס񱼶ȥ
ⶬ㻹׷Ȼʦÿɾˡ
زѣĵǱ㶼ⶬҲ飬Ҳ˲Ǳ󣬴ӵ𣬽潹˼׷ȥڵӵлܱ߹Цлλʦʦ㣬ҺȾơ
ֵġԶȥıӰת˪ıɫ˵ĻһӴסΪΡ
ߣȢұ۵ĵӣûôסۺ˵շȥŪķΡֻ˭Ҳûмת֮ʱȴһĨ仡
꣬ʦˡ۶·ֱߵǰ׽С֣¶޵֮ɫǰ֮ˣﻹһ˿֮
ֻ۶ûпԱߵһۣƺǲˬ


974 ˰
ʦش·˳㡣ȴƽָ֣ʦش硣ֵش磬ʦۣƽʱˡ
ۡ۶ŵ⣬ȻһЦȭ
Сӣʦû̹ôĪΪССͱ̤۾Ŀ˲ɣˣ˲ҪźáۼȻƽ֮ɫһߵص
ǺǣѧȺ󣬴Ϊȣ𾴲ǹϵġСԱǾصĺܣ֮˵˼ѵҪСΪѲɣ㵭ȻЦż֮
ҵҪѧȺΪȾкƾ衣ȻŭľУһȥǷΧ֮ڣռ̣˲ɱǿѹƵıԵѿȥֱļ֮ϣ꿴ı棬˲һ㺮
ʦҪ
ʧǰһӣһƮȻɳʮ֮⣬ģӿ籡ֻ֮䣬ıȻﵽ֮㱻Уһһ㡣
ش硭
꺧ȻȴԼһܶĵӺͷҲͻȻıʾˡ
СӣŰĴۣҵҪڱ۵ľԱ֮£ֶܼá۹Ц˵ŻعͷһЦѾͷĺˣСȻȴһʦǵ۾ߣԱ⻹ҪСʦֻԵͷܵѵˡ
ʦشĲô᲻ᶳأɫص
ĺˣʦһ¼ȱ֮ĺⶳζձá۴Ц
ꡭ
⡢ǳԼĽ֮ʱϵıͻȻֳѷ죬˵Ŀ֮Ȼѿıмһء
˼ֻҪñ˼ʧˡԴӱʼһֱЦݵ㶶˶ϸɽˣκαմȾĺۼɫƽ糣ûа˿ʹ֮
ҲۣСһС㿴űȻı飬Ǻһȭ
ĳȭȻıأ˫ſٺˣ˫Ʒķ⣬֮Ȼĳơ
ء
ء
ء
ء
顭
ű֮쳹͵ϯ۵˹ĵնһĽۣ֮ʱĽһֶĵȭ⿪Ԫű󾢣ٴʮԶ
Ȼ飬ʮıһȭȻЦ
СӲѹš۸ֶȥȻС
ղ˭ռϷ磿
ǻ˵϶ʦӮˣûصͻȻ͵ϮʦȻ׵Ļȭô
صļһǲƾĵߣôܸʦǿ߱ȣ

˶ûпղŶݵĽ˭ʤ˭ǶΪıۿ϶ռϷ硣
СӣȻʡ͵ĵưѹʦ˼ôĵİСӽƽȴǺȻڳе˫ֽȭͷʮָָ⣬ð̣ղŵʯĶȻƵĵȭȭ֮еĻ棬ȴһ
Ҳףʵƴ¹˭δ֪Ҳ¡ģĵߣʵֲԼ֮£ȷŽʱ
ȻóʵټĹϵȻѿĻԱ۵Ԫż۷ʵǰһСˡ
۳ôһȻ˼ֻͣ·˴ĿȻǿ˷ⶬ뽹˼ڹ㳡ϵһսĿҲǿܲܰϷⶬһĿĴﵽˣڹؼʱ̵÷ⶬĵͻƵʦҲԲĽ뽹˼֮νǽԴϲҲûıҪ۵𣬺һ˺֮Ӷȥ
ش磬ղʦ֣˭Ӯˣıϣʵ
ǺǣûӮҲû䡣΢Цǰӣ⣿˵ųͷ
ش磬ʦɽһУǰʮǿߣȻֻǵԪż۷֮ȴԽս۾ʮнǿߵʵ㾹Ȼƽ֡ش磬Ǻ棬ʵǶ٣һݵؿ
ָһۻıǼ⣬ЦСӣĵͦǿʵĶʣֻҪֵ֪ӵбԲκ˺ˡ
ţش㣬һǻϲ̤ʵ˵ͷ͵͵ĳһۣҲ֪ЩʲôȻߵĴס
СӣǶԼˡ㿴Ž߲ѵ꣬򡣲ֵǣԴﾹȻûһĵִ뷢ӡޱޱԼʱĸоȫͬеȻε۰ϧ
Сӣ˵أղʦҵʱ˭ûˣ˭ŵĻˣΪΣȡЦ
ش۸˼ңһ۽ӣһ˵ģһʱ侹ȻĴˡ
кһ·Ѳߵɽӿٱӵĺһÿ·һյĹ򣬱Ϊ£Ծ£ͷȥʰ׶ϣȥ
ɽһ壬ɽϣи¥ʮŶɿˡȻ˴ɽٳܹϵɽһ½еǿߣһ֮һ֮һ֮סʸϵӴģһǧˡЯ󱲵ԭ򣬸˴һ㶼ϱڵ徫Ӣɽԣɽٳǰ֮ʱʮŸȻȫסؿ࣬ǿһĽӴ
ڽӴ˵ŵ㣬ⲽȥ
ʦã
˹չһ¥֮ʱӭ˼ˣһһɫ信ݷǷףԵ׿ȺڼԵۣ꣬˵۾һϸ¶˿ϲ֮ɫһǰ׽ȥ
㿴¶Щ֮ɫֽҪС֮ǰ΢Цλ̨л˵ҪֶŵģӰ첻á
ɫһ䣬̧һۣϲ裬صСӣǺˣ


975 
㵭ȻЦ㻹ʡ
ǲˣǱ˲ӣҲӵġһСˣҲΪ˶رԴףΪ
ʱϲŭѾϲŭ֡ϲˣģѹҲ
֪˭Ҳ˭ǵ겻ĲԡôãŮʶĹ̻żȻɺϣϲǰһ̣ûһ顣ȴһһۿҪǻŮӡ
ЦˣЦĺ⣬Цĺſһмض㣬صɽô׿Խ˵˻ûгأʲôŲھʹһȣ
š΢ЦСƽϣǼȻ˼۸ͷϣҲ˼ҵӻʦ̽ôˡ
ɣҴһȡ׿ԽĿһۣԸһ˵ǸзɵҲ˵мĿ㣬˳ϵڶ̶ʱڱǶ
׿ԽʲôشҵѣҲ׼۸ǰһǰ棬չ˫۰㻤ʦ֡ĳƺҲʡˡ
ʦã㲻ùܣ֮¡׿Խ̺顣
⣬ɽһУûеӼ٣ڸжҲֻһ˵ԴչжеӶվÿ˶꿴׿Խģû˸Ҹ׿ԽҲΪɽģҲһǰΪԼ
꾹Ȼ̻һˣеŭȻյü֮䣬ǹ˼̬ȣǰʰˡ
ȻǸֻŮ˱ķ׿Խ˵գĿϣĵص˵ľǰ÷Ҵһȣʦõϣһһ
ͷ˵Ĺôôࣿεҡҡͷּ磬СӣȻ鷳ˣͽɣԺֻӬڱתţ߯Ҳᡣ
ش磬ҵǲܹ˺㡣꿴Сص׿ʦֵүүͨķ׿үүƽʱ׿ԽΪϲ̣ǵ׿үү鷳
Ǻǣͷ𣿡
ţԪʮ۷壬ɽǿУŵǰ塣С
ŶѹСôšû£Ҿүүܽһ׿ͷҪͷӦ֮û˵Լ£˸˵Լа취Ӧԣ굣ġô˵Ҳ뵽ʵȻﵽ˿ӵԪʮ۷ǿߵĵزҪ˵ȥǽǼΪŵ¡
شҪСġСĵ
ģûµġһͷᲽǰ˷һۣĿ䵽׿ԽϣصһˣһϵĻм΢СĻᣬһëĻᶼûС
֮ҪΪԼĸһЩۣСӣɣ÷үˡɴŭȻɰԭصڿлһǿĻߣݺݵȥȼ⻮ļХ֮·϶ȥȷ磬涼ǹγһѷ졣
顭
һηɵȺݺ֮ϣһ˲䣬ϴֲͬ΢ҵʧ׿Խһ˻кá
ֻһ̣ȴͻȻתɲмı˲˾оԼߵһӲޱȵ֮ϣһɰ籡һУĿȥĸ죬һڵĵɶأŵڵأŵ浹ȥʮԶСʹİ
ϵķС÷飡
׿Խ˵Ľк˾һŵýԼȭͷŵһĻӳ˲Ŀհ׵
˵һϣһᶼûУôǲһϣ΢ȣǰһȻ˵
˶Щļ£׿Խɫܲÿû˶η壬ֻвŻڵһϱ˿벽۾ʵԲĶ֡
СӣɽϿ㻹񡣡׿ԽɽӣɽΪУȻʦõѣҲҪΪ˸صĴۡ
Խչ֮£ҲϵϽɽǿ֪үү׿ɽȻִɽͨ񣬵ɽٳٽҲ֪£׿ԽȻҲ֪飬һٸҲָҪرչ˵Ĺ͡
ȻҲûҪ´˼ϾһңȥӰҲá
ǰ壬绢ǱʨȻʳ׿ԽȻǰ塣
ȭ
׿Խһͺڱƽ˲䣬ȭǰĺҶȭͷ䱬ΧԪ涼ǹѳһ϶
ˡ
ˡ
ˡ
ڷ֮ıܹ׿Խȭ׿Խÿһȭڼ䲻϶֮ʴڿմԪӿռ֮г˱֮״
׿ʦ֣ȣɽ
׿ʦ֣ȣҲˣʲôҵɽҰ
׿ʦǰ벽۾ǿߣСǲ֪ߵغ񣬾׽ʦãֱ
׿ԽƺռϷ磬ֻ֪һζܣɽͨĵǰη˲ʧȥһҡź޲׿Խȥ
ߵĶֵӵע⣬ֻǶʶ׿Խɽߵ˭Ҳҹ££ֵĵӶװûпԶԶ˿ȥвμٳĿȤΧڲԶսȴҲûǰ鷳Ȱܣָָĵ
С˭ǹ󣬾ɽĵӷͻˡ
첻ɽٳˣСӾȻʱɽĵӷͻǲǡ
ͨ׿Խǰ벽۾ǿߣǲ򵥡
СֻҪд鷳ˡ
սĿָָ㣬ûǰµ˼
ڹս֮УҲ൱һɫĿƮƺǸսĽ
һĿɽһ׸˫һֱͣ׿Խϡ
һսҸǸ׿Խץӻõš״ͻȻԱһС
أ˿׿ԽһۣСʵ
һЩŵİۣˡǵĸɾһЩ˴¡״ޱص
ģһκε˺ٺЦ


976 
ǸСƺ򵥣˴һ£бҪҲһץˡ״Ŀϣص
ǣ˹ӦһȻȥ
湻ˣͲһĶ˰ɣһֱȡʽֱܹ׿Խһֿ籩ȭ꣬ͻȻͣס
׿Խһȭ㲻㣬дϲҿ㻹㵽ȥȭҪ֮ʱȴ߰ˢȭϣһһһģžһ죬׿Խȭз絶ȭ֮ϣǵһ׿ԽȻ˾ʡ
ȣ׿Խÿ꿦꿦ϴӰٿ֣Ȼھ׿ԽԶ׿Խͬ˹ͷһ㣬ȻڵأŤţ¶˼Ϊʹ֮ɫĺ乶ðȻǿûдţͳʹ֮ǲϴ
쵰׿ʦôˣ׿Խʦֵܱȥһ֮£ȫĹͷжȥһ㣬־ŭʵ
ҲûʲôǲҪҵֻǰȫĹͷһˣˡ㵭ȻЦϽ˸ȥĻʹɲҵ¡
Сӣ׿ʦ֣͵űɣ׿ʦһŹġһӺ޺޵ĵһ̧ۣ׿ԽͬɥȮĿȥ
ÿ˶֪ͨķһ令̵ˣ˵Ȼ׿Խȥ֮Щʦֵܿ϶ⲻһͷƤ֮϶ٲ˵ġ
ش磬׿ʦ°ɣʵ㿴æ͵ֻǵ̫أ׿үү鷳û˼
ЦҲûʲôѽŵġİɣֻжһһͷ׿ͣʱ仹ܽӲȥģȻһʹⲻ˵ġ
ԭˡһȴֵĵص׿үүܳ׿ʦ֣ش磬㻹ҪСһЩ
Ȼ֪ж׿ԽһһͷõĶǼ䷱ӵַÿһжͬģͨķҪȫӻȥûиһ춼ɲˣУ׿ԽҪܻʹ࣬ҲǸһѵ
ȻȴԤϲ׿ԽܵʹһգΪδܵõʱΣȳʱѾһˡ
һɽӵĳͻȻĽΧ۵Ȼĸ⣬ȴҲûϣҲɲǹܣ׿Խ̧֮ҲɢȥѲصº㣬Ҫȥķá
ɽǺ˵ϻһ֮£ЩҲΪһһ֮Ҳȥǿ˱Ͼˣһɽ֮ϰɽĵӸʰˣΪɽĵӣҲһ裬ԶȻûʲôɫ
겻ñҵ˵ס½ǰʮ԰ŵסҲϸߣֵһıԺ߽Ժʱ򣬹桢ϻƺڿ飬ϳӡޱޱͼ֮⣬һŵˣλһ빫ϻǰŶǿϢ͸
˺еĴ󲿷ֵ㶼ûмӦǺŸϹġ
ش磬ʱȥˣɵҡӡޱޱ߽˵վ˵ҡģȴͻȻڹϻԱߵƺЩη壬˿ڣ˸ǡ֡
ǰСֵܣŵ˵㣬ȽɽҲ֪ʲô£ֲʣе㵣ġϻЦ
λģǲ˼ʱЩ˽´뿪һ󡣡㱧ȭûǽԼΪ뿪
ȻӦʱĿϯЩ飬ûбҪǽ˵ˣڵʵչֳʲôҲжܵõĪĺôûиеκεǸΡ
λλϵĿ⵭ɨһۣص
֣ûʱֻ»ʧء浭ص
Ķ飬ǣŹ棬ڴлԮ֡˿һۣص
֮ΰˣˡĶԻȻ֪ĵֻ⹫Ȼ˵ĿͿȴվվǲˬаѾİʲôӣǿڹӡޱޱϣСү϶תߣСүǰװʮ֮䣬ҲԵ䵭
˵ţҲкԹǰ£Ҳǽ꣬ŹС㣬λǸһĿϯֻˣ¡
ԼҹǣֻǴ˵һٳ֮пܲǻطϾԼӦʱĿϯòҪ˵һԪѾָˣһͻƵƳҲû½ıҪɽҲطĵ½ĽݾҲ¡Ĳ飬ûʲôҽεİ취ʱ뿪ǿɰϻĵ½
˵ίһЩģ̬ǲˬɴֱ˳ҲԼȻ뿪½֮¡
ܹоõеĲ죬ЩΣҲЩʧ䣬ף˵浭ȻһǱҪ㣬ϯ֮СŮ㷢룬ʵϯǵһױ׼˵һеģҪϻܷ֮ʽƸ飬˽Ծ㻹ĿϯȻҲ֪¡
󼱣Ƹϯķʽһ˵ôֻҪǵжԵĵ۾ǿߡʦκһԪǿ߷룬ԷͬʽƸ롣ô˵ǹ㣬ӡ
ӡ󲻴Ҳ֪Ͽ϶żܣɲ븸װˡοĿϯģҲС˶ԼԹʵ뿴Ľ
һᴦ㲻ö˵治õĵһ۵
С㣬ġ㿴ż֮еԹһЩҲƽϣһۣչһЦ˵վáҵȣҲоǲˣҲˣȻô˵ĳðʹ˱ǣ
˵ȥ
Ϊǵ֪һΪԼǸ˲𣿲ݣʱһܵ͵ıĻ
ٿתĿһϣصղ˵ʲôб˵һ顣


977 ɲ
˱֮꣬㿴ǸĿɵɫ䡢΢΢ӣص㣬ʸ͵ӶûУΪе
˽ŵĿ˹һۣɫĮһҧղŵĻ˵ģ˵ǡΪǵ֪һΪԼǸ˲𣿲ݣôģ˵ģôţ
ţûеҩɾȵĵز¶˵΢Цֽ˵ļץס˳ȥʱһ˦ϣžһУڿ˼ˤſڣʱĻŴʹ˲ǵˡ
˴ӵʱһѾ׵ͷһ㡣㿴˹һۣ΢Ц˼ܽһ¹󵺵ĵӡǣ
˵󲽶
صСӣЩ˰ɣô˾ôˣһӺ洫һɰıӿҲͷһĳһ죬һӰɶأǽ֮ϣǽҳһζ
ͷһ۶ûУﳤȥ
żӽǽеķǸѪˣɫûȥ׷˼ϻһΣﰵҲûж˵ʲôվ뿪˿
ǾŹС𣿡һߵص
ɫûлشӵ⡣
ϻ̾һ󵺣һµ˼ƽϣˣǷӡʦȥϢ°ɡ
ǸͼӡޱޱĸӡһĵλֻΪƢ𱬣Ҵ˶ǵ㣬ȡ衣ԼӡޱޱĹϵĻͲֻҪ˷̧ųȥˡ
ڵӷǸ˵£ֻʣ¹͹ϻˡ
壬ôˣһڲ赭Ȼʵ
ĸ֣ɲ⡣ϻǳʶ֮ʱֻһ֮ԪûһͨˣǵʱôΪġԾһףҾͻһߣΪΪܵϮʱ֤һ㣬ȻûпԳ֣аֵĪȻ֤꾳ϵǿ
ǣޱޱȥ̽ǳά˺ڽ֯ȥɱûԪ֮ƶֳҩ׻ɱְϮ˵ǿĻߣһΪĵߣҲ²⣬ǵʦҲһ߽׵ĵʦ
˵ϻ˹һۣصҪǣʧ٣пɽĹŵߴȥˣǶ֪۹¡һҽھ£ԪĻָпܱ۵֮ˣҲɽûʲôϵҿǶӦΪУ㲻Ϊû߳ΪѣǲҪŵ֮ϡ
û˵˫пαʳָûŷ֣ðΣ۾ص˴ɽ˼ٳɽ½ϹƷõĿʯΪ򵥡̽ӻرĿʯΪڴռ֮УĿ̫ԣнĹʯ١
ɴ˿֪бΡе£ǳſʯ˵˹ϻһۣȻʵ壬Ƶˣʯã㲻ٰ֪ɣ
ϻʯƷģƷĿʯ޽ռ䴫Ҫϡɽ˷ɽٳ֮ռĸƷʿʯпΪ˽͵Ĵһʹɹ뱱ĵ½γɿͨĿռͨ½ħ޵սǼΪġ
Ŀһµġʱȴ˰дʯ⣬ʹ빱ʯ٣˶ɺ֮£֪ǰգһʯڼйʧ٣˵ͰĽһƷʯͻȻ׳һը
ʲô
ϻͻȻվϢ̫ˣȻ˸ɽ֮¡ɽĵ֮Ͻ߿ʯڻϰ𾪡
¼ķʱ䣬СʧٵĵϣҲƽʯ֮ǰɻǵãйݵڶոǣƽȻ򻯣ֱ˹ʯĵΪ˲ôй¶𲻱ҪĿֻţͬʱҲΪ˱ȫɽӡ֪ڷɭϵɽ֮¾Ȼ˽˹ʯɽϽںδЦصС粻ʧʧ٣ƫƫʱʧ٣ΪҲɺ𣿡
˼˵ܿɣϻ𾪵ص
½ƣϾһ䣬ƺȻţʯ֮£ʮаˣħйأĿǰаǾԲܹκˡ˵ͷ
㿴Ӧô죿ϻҲʶƵϾԡ
ʲôҲ䣬ԼƵС£¡ձɽٳ֮ڣһĴ𰸣ܿḡˮ棬δ֮ǰǾ¶ǵĹâ
СԺӺ׷
ӯƣ˵ǰ
С㻹кηԸ㵭Ŀžӻʵ
ղ֮£ڴ˴Ҹֵ֣ǸִдҪҸƽϡ湪һҾףǸεص
㵭ȻЦСˣȥ¾ȥɣҲˣԺһ޹ϵ棬Ҳͦáģ㸸׵£Ҳϡ
л֣ϵĵ
ʵ㸸׵Ǻ޿ȡ֮ô϶Լԭ򡣲С㣬ȹҵķϣһ仰ϣСܹת𡣡㶢ص
˵һת档Ȼ
ϲϣԥ˱Ҵɣʱܱһʲô¡㵭ȻԾڴˣǾʹ˱
˵գ׽С֣ˢطӶȥ̼ʧڹ֮С
ʱܱһʲô£׽仰⣬Ʈ֮󣬿Ůһۣʵ棬𣿡
ԼֱԥصҲ֪Ůֱһֱûд
Ҿ°ɡ̾һʾȳȥ
εĿ˸һۣһȻ˳
߳СԺңԶΡΡɽֻܲΰӿͷǶµûţ૵Ը㲻ҪľĻԵĽѰ


978 
ش磬ȥµ壬Сʵ
΢Ц㿴ĸƫƧһЩ׽ֻ档
׽󣿡һ㶣Ц˵ǼһֱǺļ˰ɣЩᣬһֱǵĺ棬һ
Ҳˣ
ȻΪ£к͵߸ȴϸ壬ֻҪұעӵҾܹоõ⼸˴׿ʦַͻ֮һֱǺ棬Ϊ׿ʦ˸أҲû⡣
ɽĵӡҡҡͷɽĵϢȻǿһʮֳȺأı֣⼸ǺˣϢ֮űаȻȴӲҵľ̽顣ϲЩӦԺкħޡ
ʲôкħ޻ɽһ
ҿа˳ɵĿԣߣǱȥ׽ס⼸ֻСһʾ֪ˡ΢Ц׽סС֣˼ټķӶȥ
λӰٶȣһһصɽ֮У㼴ƿ֮Ӱ˶ɽ֮ڣһøֻƵĶ̴Цеص
ʲôˣ֪ʲôط𣿡ߵֻҪǴһ֮䣬ٻᱻϰΧס
ʲô˲ҪҵȻ֪ʲôطɽɭϡЦصָյԣ׼һƬɽȻˮĻþסͼ񶼲ᴫȥǾǺƺҲûܹõС㣬ɽСϹĸαǰץϹһѪɣ
Ǹ֮ǰ׼ˡӣ΢ЦȻˣºβǣǴӺζʲô
ͲСˣǺܿͻ֪ˡСǣ˶ץסҪǡһִЦ
︦䣬˽ϣһ˹֮䣬һ꣬ץ㣬ϵľȻΪĬǧٴһ㡣
ǵĿĺȷǿа˷ֿơ
˶ӵʮ۷ʵһҪץס궼練ƣǿ۷㣬һ˴ʧˣа벽۾ʵҲѹ˼ֻ꣬Ҫ꣬һ룬ʱͶҪͷѡ
ȻܴͷĺлĶͷ˾״󺺣δܿǳ
ӣ۾ҪǵѪȾ㴿۾
šǾԵΣһɵı˫ۣһ̣б㴫һĹ֮Ȼսƺڻûзʱˡ
㡭㾹Ȼǵ۾ǿߣ𾪵һ־ϲڵ˹۷̱һϵϢѸŶȥٲȻǻˡ
ȻޱȣȻȴѳһѾ޸޸ĸâң㣬ɽ֮Уǿƣдĸо
û£ֻһֻСѡּ磬иǿѹʧΣһůʹů֮ʹеľͺⶼһա
Ȼǻ壬ֻŻСŮִļÿ̤ǰϵľ޸ץȥ
иоһɽϢѹƣһ㣬ָȴסе񾭣ѣƴȫӶ޸ҪǹǿϢȴѾ޸͵һ㣬һ̣޸Ȼ뵽С
ССҲɽ֣ȥ
ץ޸˦޸дޱеˮĻþȥˮĻþһɳĴڣһĲ֮УˮĻþ飬ּǰ죬ںеļ֮ϣɽѹءһڵأӶֱɿ⡣
ܣˣ¼˼ƲˮĻþƿ֮ʱ²̶ֻӣҲ׷ϣƾڿӡһӳ֮ĺ¾Ǳһ㣬ˤںеΧ
ӣܿɽ˸ϵˣסƬ̣Ҫ⼸ֻ󡣡СԸ
ţ㲻ǹ֮ǰһɵص԰תȿڴӶȥ
һᣬǴҵǺ޵ġߵмǰЦص
ޣֻ͵ϮСӣǵ׵ó֡һֵֻм¿ˮ
žꡭ
һļ֮ϣһ£ֻ֮䣬֮£ֻСڰ֮УʹͿ־ȥ
ϲװʮװйˣһ㶼ǻġϴƽ΢Цеȼ˵Уȴ˶ħЦһﻹ
ҲϲӲˣǴ˭˾ֻСһ³ָǸûйͷ̱ڵصЦеص
Ǵʲôطʵ

û˻شҲûж˵һ£һֻʹధȥһ£ڣ˶¶˿־֮ɫֻĿⶼ˺У¶֮ɫ
໹࣬ǿҵĿҲ⡣ƽʱҲܲбȻԼֲбʱҲ־壬ҲẦ¡
ǶܺǺãͲúˡȻóѾҡֺºҲ׽Ȼ˼ɣһ£б˹ȥ
ʵһ֣֪⼸֮кͷ֮ˣ˵Ļֻ⼸ѹ֮²͸¶䣬ڶԺ֮ʱѾסѨǰɱֻĿΪ˶ҡˡ
ˣǶúˣΪǵͷõٺЦĿ˵ɨصϹأ˭ˣͻǰһʹధȥ
˵Ǵʲôط
衭
񡭡
񺣡
׼߶ȼУش֮ʱӦȻпû׷ֻ۾ĵǸһۣŵ˲ʹȥÿһ˵亹乶ð
˺õĿͷʱˡ
ֻ͸㶼𾪵ͷƤ飬֪Ȼ࣬ڳıɽһǣޱȣʵ½ٳĹ⻷֮£Ȼ˺ŵľ޴ı
꣬ޱȰ֮ƣ٣


979 Ϊ
֪һɽ£Ҳ֪ɷ¡Ǵ޵ĿУȴõһϢĻ߰ūʮ·ħ޾ڴǰǱɽΧٳ֮գɽչԹ
ħ൱ĵ۾ǿߣʮ·ħ൱ڰū൱ڵ۾ǿߵħʮϣסǰˣһĺħ˵ĿڹУԲ˲ʮ·ħŵҲ˵ʮ·ħ֮УܿÿһħŶӵϵħ
ȻеϣԼоһ˿ĲеǿзʳһЩǿĺħڵɵĶݽȻˣӵдħڵԴһʱħһǵʵϡ
֪½ڲ۾ǿ߲ʮˣĴ½һʤҲûУ½ʮ۾ǿܸϵɽжٸһΧ֮սܻܿɽ֮ݡ
ߣȥǵˡܹ˼Ҹá̬ϾҲ˲ʷô֮࣬óеķĻյɽֻ»ѪɺӣʬҰҲǺУ嵽סɽӵǰǣַӶȥ
ɽүү⼸նھޣҪȵٳʱŻءֻȥͨķ׿үүǰո׿ʦ֣׿үүġںıϣƹļ򵥾ּǡ
ȻͨȻֵóػ㶼Ҷɽʧҡҡͷ
׿үүͨķƹܵھŷ壬ɽϺŵģҲش˵ĶԡҰοص
ķչǵۣһͨ壬ʮͨĵӸΧͬʱͨĵͬˮķӵΧ˸ˮйͨ
˸ͨҰ
껹δüһĺԷϴſռһһػƳ۵֮߱ϡ
С׿ʦַͻˣͻ֮׿ʦֱʧˣһǷļϸһ㱨
ɽھŷֱ̳ͨǡơЫȾŷ壬ÿһ嶼ֹʮ壬ķʦСܵ
½֪ĵ۾ǿʮɽռ˰ڽɽھŷķǳѾõĵߣķ٩ɽǰʮǿ֮һڱ֮
ˣ٩
ǧȷ׿Խʦֵȷ˷ͻ֮ʧٵģͬʱʧٵĻͨʦֵܡ˴
ǻʲô¡٩ŭɫȵ
ʦֻǵһ֮ʣѵΪһṴ˶ɽɣͻȻǰһ
СԹԶô٩ƺſһȻص
ʦȻشҵ⡣ŭص
СԹԶʦôỳ㣬ʦˣҲỳɽСѽ٩Ӷ£ЦǺǵ߹ȥҪͷȴ˿ȥ٩ȴһıֶûУеš
óλ˲ʮֳ꣬ҳеݣȻֳ˽֮ɫ֣ݸ˼ֺ棬ɽһӵ۾ǿߣƺĲˣʲôݣ
شҵѣҲɽĹͣ㻳ҲҪҾԲǻش硣ͬʱҲ֤׿Խʦشĳͻش޹أ׿ʦֵʧٸش޹أΪͻ֮һֱشһô׿ʦֵʧйأ
٣˵˵ô£٩ٿػͷŴ۶߳
ʦ壬ǴûлɹʦãǲصСӣʦСһصСԻƭʦãʦʦ壬Ѿӵرз񺣵ħ쵽˺ٵĶ֮УصСǾԲŵġٳϻ̳Ͽֵص
ʦ֣˭˵شĿϯæ
ϯٺ٣ʦãǲ֪Ǳ߸ոմϢصСӿϯλˡٿЦ
üͷһ壬ҡͷĵջѡǵԱʽʧٵ˵ıۣûвС
СԹԶ˵ĿģղٵĻ٩ɫȻ쳣أʶ棬֪һȻܾΪĿϯô˿϶֮ᣬִδŮ֮£Ļػ֮϶Ѿ㺣СһΪױ˺ƭãǺ¡
ʦʦ˵ˣشĿϯλ񶨣ش粻Ŀϯ꽾صȻǵܾʱǷݵƣһ̣Ӱޱȸߴ
Ҳ٩ĲȻ㺣ƭһԥվһߡⶫܶʱȷʹäĿäӡؼҪäĿäӵĶûд
ԭˡ٩ĵ˵ͷٰʹ˸ɫζȻʧ
顭
һ̣ӰͨĹ㳡֮ǿײһȴǷ٩Ԥ׵񹥶ȭ󿪴ңɽÿһȭͬɽӵ࣬ʱ֮ڣ㾹Ȼûа취ΨвϺ˶ȥ
شСġ
귴Ӧʱ٩Ȼʮȭʮ⣬Ҳô˻ϣ껤ȥ
Ĺ㳡֮ϣ٩ȭƳبţǣÿһȭҳХƮڰȭ䴩ܱƿκûĹۣһʱһһأѷ
Сӣ벻һףΪҲ٩ȭƲ쫷˾֮˵ĻС
ֺҲȻһˣѵƾղܵСһͨ͹ųܣֵӣҿǲҹΪȻأȻ֮ʱȴû˿̭֮ޱȵĴ뷿٩ĶС
һһȪˮ٩Ҳ᲻֪еĵвȻҵɽ֮£Ȼû˿ѹ˵
СӣѵڰԻɣ


980 ͨ
СӲˣҰ׳գ产٩ȴǾ仰ŭˣӿ˱ģһߣΧȻͬʱߵӰ
ȭ
߸޴ȭͷߵӰϷɳȭͷӹһͷ裬ƱãΧĿռ䱻һס߸ȭͷԽԽ죬ֻȭͷĺۼӰǱһ޴ĲϼС
۵ȭ֮£ȵԪռʮԽƾͻԽҪߵȭܰԪֽ߲֣һ֣㶼ȫԸӦԣ۵ÿһȭǱ۵ԭȾСӣĻüֻǱĳɵȭǱʹʮȭ̼ᱻ˺Ƭ£ġȭ롱٩ĴЦǿȭӿȭ֮С
ȭ롱֮ڣߵȭͬʱкȥߵߵߵߵ಻⵽۾ǿͬʱһ㣬ɽȭռӶѹȥȭд˾˵˺
ش硭
󾪣Ҫʦֵܵء
ʦȭ֮£СӱɣʦãСһͲʲôˣһǱƭˡٽסȰ
˵شǺˣˡšȭ롱ԽԽС꼱Ứ۶£˵Ԫ֮£ûз֮
ȭҲң϶δҲԼ̫ˡȭдȭٿʹֳһѺۣءһ죬˿ǿ˽ʯ˷ĩһȭͷл
һȭԣ
ȭͷǿеһʯһ򷿴٩ɴȥ
С
Ȼֵס٩ȭ٩ȴΪĵһôᣬŲ˷ع֮Ҳһ̤ǰȭͷ˵ƿȭͷȥ
ˡ
ȭײΧռȻһǿ񵴲ŷ٩ķѹȥ٩޴һ㣬ȻշȥžУͨϵĽǽҳʮ
Ƶı仯ʵ̫죬˶Ŵ죬һ𾪵ؿһĻ
һ
㻺ջȭͷȭͷһٺЦ
꣬ߣ
ЩĿɿڴͨӣ΢ЦŻȥǰͨӶʶ˿ȥó·
ס
ȷӦ˻
顭
ͨı׻һ·ɵȥһգ۵ĹȻǰȻЦң
ƾʲôСӣȥɣ
ֺּޣһӣݺ㿳£ٿ죬ץסһһ㼴ѶڲٺȻĿУǰ̽ٵĲץȥҪܣȴԼʩ˶һ㣬á
㣿ǰ϶磡ĲӸ߸߾𣬲мЦ
ȿȡ
ɫϣҿţУһֻץŵһ㣬ѡ

һɿ⣬̤ǰǰͨӾֵó·ץס֣ͨȥʵ죬ֻ۾һѽ뵽֮ڡ
ס
ͨˣȻ㴳ȥӵȥأֻһӰգ۹Яͨͨ
ͨͨĽڣͨʸеĲʮˣЯ괳֮ͨУֻʮ˸˽θǰߵȴƲұϡ
׿϶ã
ſ꣬ΡΡͨ纣ӿһȻ˿ȥ
СӲͨϾԲ뿪
ϵͨԪĪܣǵ۾ǿߣҲ޿Ƶ˴󡣡
ͨӲǰɱ㣬ȴ¶м䳰ȷš
ѺЩͨӷϣĿյͨ󣬸ߴʮɣִɵľһһĿĲ֪У֮УϢ֮С
ĻƿСҲͨҰ
ĵӰƾն֣˵ȥ·ضסߣÿоִһԾ޴ͭ࣬һ߶صһƥϢӿ֡
ţ벽۾
㾫˵ɨ¶˲мЦݣȻҲǶϻƾˣסң׿϶ɣ
ߣһԪСӣͨϵСӣʶľ͹ԹԵĹģпɿһСߺٺЦ
Բѣƾĸ۾δﵽϹ𣿡㲻мص
شСģͨȻֻǰ벽۾ߣܹͨС顣Сеϣ˷ֱΪ
ͨ𣿡üͷ΢壬Ҳܹоõ֮ͨһص֣ľΪҲ̽еİ
ͨصɽעľԪ֮ͨİֵ̥ܣ⻥ͨͨԪλһ壬ǰǿ߽ͨҲҷġ
޷΢˽ȻһЦĿڵϣҽ׿϶ҪȰϻǲҪҵ²źã˴£ҿɲ𡣡
ëûСʲôҪ£ʶĿģͨ۸СĻ˵͵һͭ࣬һޱȵпϮ
ߣ
һһ󣬡ءһ죬Ժǧʯȥ
ϣҪ׿ʦ㱨ϸ׿ʦͨһ𣿡ϵ
ԭСʵͨͿˣֻһֱ˵ҲֵüʱڳΪͨϵϴ󣬲òҲ¶˸ɰͰ͵ЦݣСүү֪ͨⲻϹء
үүҲ֪ⲻϹأ¼Ȩħ޼ϮѾдĺħǱɽɽƽʵѾΣķǱ׿ʦ£˾ˡ꼱
С˭˵ģ㲻Ҫɢҥԣձ˼ҵٳҥǴȥضĶ׹ɽüͷһ壬
ɽ½֮ϵ̩ɽħħ㳲ҲǷҷħһħһɽͷŵĶӣһٸҲСͷſİɣҪ˵
үү˵Ŀɶġ꼱


981 ͨԪ
ƵҵС㲻ö˵˴صĴ½ƣҪ˵л뼸ħħ޲֣϶Щҥڣͼƻɽ˼ҵٳЩ޲ɶƩСӣҿ˳ɾһֻޡ
˵絶Ŀ㣬صСӣϢĪΪϷͿ㵨Իڣɽ˼ҵٵǧ̣֮˵Ƿħ˶ˣ
ʼ磬һۣЦӣ벻ɽ˶ڤ粻֮Ҳ룬ǻļϸλǱţֱӣҪ˳׿ʦɲһ֮¡
ش硭ͨӣһʱҲ֪˵ʲôǺá
ϴ󵨣
ǣɣ
ͨͨȻ˵ƢԲͬϴƶǻƢͨӵϵȨӼǣ޲ھŷͨ׿ɽҲΪ𾴣˸ǣ
ӣﻹ̵סͭ˹
ͨͨλһ壬ȻͻȻ֮䷢ȴҲΣλж֮ʱغͬʱս
꣬˵һȥһƣ͵˺棬ЩͨĵӼ֪ݣҲǻҴͨ϶ĳƺ֮У֪ӦϵΪеɽӣһǺ޹˼ˡ
ϣ£ޱȵԵΪƹжغǽǰ·γ˵ˮ©Ĺʽˡ
һ̣εҡҡͷָָָ͡磬Կ쵽˼ٶӭƹ⡣
𡭡
Դ˶Ĥĸ߿쳹ƹ⵹ȥ˵أֶͭ¶֮ɫͨſڵʮͨ徫ӣƺһŶĺˣ¶ʹ֮ɫ
˳ͨ󣡡
ɫһ䣬
ڵϽתɱ΢Цſ˽ϵһ۵ӣҲȥɣȻĸϼһڤ粻飬ҺúøֽֽͨԪİ
ȻԻ겻ܵԪ˺ͨԪȴһ֪ĪľԪҲ˼ɣҲ˳ͨõѡ
ɣҿͨԪ˳ͨ΢ڣϵȻЦ
ղֻǿ˰ˣСӣǧҪĲźãЦ
ٷϻɣҲȥ׿ɽ϶ٺЦ
ǣЦϣȻڤ粻飬ǾͱˡͷֱðоⱬȻȵĵܣͨԪϴ
𡭡
𡭡
𡭡
𡭡
䣬Ķͭͬʱ죬ĵûʲôر֮Ȼĵһʱȴı仯ں񵴶ռ˾ҵı仯ء죬ռ䱻ָɽİХͨϵӰҲʧС
纣ѹֱƶ£ɫ΢䣬оõһѹǾǿߵѹĵӲ˵ͨԪֻܷӳʵѹȻǿǿߵѹ
ԾǿߵѹҲҴ⣬ٿϢϵϢˮһ㣬Ȼǣһȭմ
裡
ϬţŭıȴĿдεľڿײһ𣬡ءһ죬ԪХűȥͨ΢΢
ٺ٣ϲԭֻǿԪһȭ֮£ȻԳռǹһȭȻֻʹ˵۾۷ȭѽͨǵǿ
۾۷壡
֮д캧Ȼ֮
Сʵϴô죿
Ԫص
ǣϴ󣡡ͬʱ
𡭡
һ󼱴յͭռٴη䣬ĵִʮɵҫۻƣɫͨϿսᣬһ̣һɱȷŻҪǿѹӿͨ˴ⲿһ㣬žžžžҡƺʱȥ
Ԫǧն
һȴᴦһʮӴĵп£쵽ڼµٶȣ㾹ȻԿռ䱻޴ߵ龰аһ㣬δƥĵȻͨĵϻٵϸ˿ߡ֪Ĺ졣
ţȻǰ벽
ʱȻȫſƽˮԪѹȻǰǿȴӰ첻Ӵĵ֮Ȼ纣羪ΣֱܹóܣȻǰ벽
ʮˣ
ȭͷٿһգȭͷΧĿʱűȥȻΪһӰڼٱ֮һȭֱͱȥȭͷ֮ռ侹Ȼ˦γ˻ķռ֮Уֱӿʮɵľ룬ݺӴ֮ϡ
һļž
ͨĿУ̤գȭͷǰӴĵ֮дһͬʱֹͺЩյһ㣬·û
ꡭ
ꡭ
΢һ̣ȭͷ뵶ӴӴֳ֮ϸϸѷ죬ɿݵѿȥءһ죬бűĵӰɶأѪǲҪǮĿ˸ͭХȥıըԼ产˵ķʽϯȥ
ء
˵ֱķյڶ֮ϣֱǽЩ촷ۣ󱻾ѵĿռѷ֮С
䡭
ͨϼͬʱˤ£һɫ԰ֽٿȻ˼ȵĺȻ
ߣ
㺧Ȼ
Ǻǣ޿ɷ棡˦˦ֵȻЦͨһȦ˵ͷò˵ɽǲ򵥣ܰԼľԪ֮ӡͨƽռ֮УͨԪάԪ֮ѾԪУǰǵǻۣˡ
ʲô˸Ҵͨ󣬶Ҿ֮
㻰δϣһ·ǧ֮˴ռ䶯ѣʱߣ֮֮ʱӰȻ֮ͨС
׿ʦ֣Ƿħļϸ
٩ӰҲڴʱӶָ
ʦܣŪǱǸˣʿʮͣ񣬷ʣ纣˵֮ʱȻǳǳһɲŭȴ͸
۾۷ǿߣ΢Ϊǵ۾ǿ߶ˣΪӴ˵ϣȻоΣյζ


982 ƽ
٩ƶͷңԵǱﻹһ˿۾ǿߵķ緶˵ʻʱͺ죬ָ׿ʦ֣Ҵ򲻹
˲Ǳˣɽھŷƽ̡ͨ׿ɽ
ߣ
׿ɽһߣԪˮӿɽѹ£ĿУ֮ͫУǧֻľצɶɭֱʲôˣǺ⣬ɽɽ֮ˣ㸶ۣ֮ö£
δӦ׿ɽȻ£嫵ֱӰѿռ飬δĿռƬǧޱȵУд̶ȥ
úã
㵭ȻһЦһȭȭͷһǿɢռƬʱ촷ۡ
ء
ȭƾ֮У俪ȥ׿ɽһ𣬾ȻɫΪѿ㣬ȴУƺûܵղһӰһ㡣
ۣۣ壡׿ɽĿ㣬һһ䡢صص
ƽ̣˺ܿǾǿߣѵ
ǿߣܣ׿ɽɫ΢䣬ȴǵ̥㿪ʼҲԲ˳ɾ͡
㿴ʮ꣬Щ˶۹ⶾ֮ˣȻܹó㲢ΪԵñᣬʵʵڵͣʮš
ǣСӸղžȻͨͨԪĶԪµص
ѧһֻĳضѧܽĹˣҲûʲô֮һӵвѧ׿ɽֻ˵ȴԾΪ벻ǣʵȷе𾪡
׿ƽ˵ĵȷȷܹѧֻһ׿ƽ˵ˣõȭأҲ˵ɽ伮ѧ㵭ȻЦ
ǡȭ׿ɽɫΪѿЩȷص
ȭΪ죬ƺǰĹȭѧҲ֪ɽһЩҲѧȭѧѧѽѧȭǱʵĵ֮УҲһһͻƵأ˵Ǹ߲εͻƣ֪ɽ汲֮УûܹȭأѧȭʵǲԵȭɽֻǺܵ͵ȵѧѧ
ǰʹȭʵе˼飬ȷ
شȷǵȭһָЦֻһֵͽ׵ѧ½ѧ̩ɽѧҶԣȴΪʵõѧ
Զ᲻̨ġ׿ɽһȴǺȻԵ۾۷ʵӳӽھԪʵСӵĵȭѵѾͻƵھأﵽʮصľ˾磿
Ǻðѧƽ̴˵ѧɣʱҲˣΪ֪ҲûãɽһӼߣĿһУԼ̩ɽĵλݲñ˶ָԼǲܰ۷˵ĻǾȥħĽƻ죬ʱ䡣
ã룡׿ɽһ˦䣬ǰչһPOSEԪ񵴶һӴϢӿռƺҪɶȥ
ˣ

һ㼴ȭȻײһǿĳȻͨϾ˶ȥ٩۾ǿ߶ʮԶ



ȭÿһȭ׿ɽ֮ϣÿһȭ׿ɽԺһ̤ŴӲʯΪĩȭϣ׿ɽˢػԶĺۼ
ɽνѧЦһһ̤ȭͷХź䱬׿ɽٴȥȭͷ֮ϳֳһ㵭ɫĹâ
׿ɽɫЩѿ֮ϣ˺Ѱʹͷѿһ㣬⼸ȭȻǺǿ󣬵Ǻһһ಻󿪴ңޱȣƣԵֵа⣺СĺǿǺѻ
Сȱ⣬ղŲǱƽʵˣ
׿ɽһָ΢ָ֮ϷһɫĹâٿһۣһ̣Ȼʧԭأٳ֮ʱѵǰָ֮ϹâȻǣҲǼǴ
໺
ָէ֮ʣһ޺·ӵȥһͷƻǻľ֮ͷȭͷɶȥ嫵ѹӿ
ƽ̾ȻʹԪƣСӻǲ򵥰
ƽ̵ĴԪϹ޵ѹ˲ʮһƾǰСҪԴˣ

׿ɽһƣ٩۷׷ס
ţʲôƷȻɫ΢ǾͷϣоһɼΪӴΣϢȻȷͨĶԪҪǿ󣬶Ϣ֮У̲żΪӴԶϢ
ʮˣ
㱾ֻǴԵ۾۷ȭվ˵ȭоΣ֮ͺһԪѸٵӿϣ֮һɸǿȭȭӿʱ䣬ҫ۵Ľɫâݺھͷϡ
һһԶܱӴϢһĵʮȭԵӲӲ
ꡭ
ȭâǳɫâۿɼٶɶȥͷһͷԶԲһ㣬̰ŵȭ©Ϊǧ״ȥռ䶼Ǳ׶٩˲òٴαˡ
ء
գ֮䣬˺ȻĿб˿׿ɽδŵ˳ʮԶǵȥֱɳ֮Զأŵŵŵŵʮಽվ
ٺ٣СɻСѧ
׿ɽ֮У͵һ󷽣֮ڵʯԻΪĩҲͣδ״оսȼա
֣š߶ԣļįվʵ۷֮޿֮׿ɽȻֻǵ۾۷ʵ츳ɽǧΨһܹԪѧǿߡȻǿȣȻ½ϣǿ֮£ûĶ֡
ֵļįֻĸֲŻᶮĳ֣еӲҵ־ΥĸоȼӴս⡣

ѹסڸԪӿ̤ϣЦ֮УȻһ̤棬ȻӶһȭӡȻݺ׿ɽҶȥ
Ҳ̤ƾ֮ǿĶ֣ͨϵͨԪȣ׿ɽĶֲŸʵս


983 Ԫ
Բѣ
׿ɽһͬʱԾӰǰֶȥ

ǵʯ֮䣬ڿнʮУԪ쫷һ˷žȥȻѷ٩˱Ƶͨſڴ
Ԫ֮У׿ɽλûΪʮͷſѪ죬ŲɶȥԲӦ䣬ԪưΧ֮У̤գڷ֮һȭһȭÿһȭͷ֮ϣ˶أߣ޲䱬
СЩҿܳŶã
ս֮У׿ɽ乥ȴδԻԽԽ졣
׿϶ơȭ׳ҵһŲס㡣ȭֻ޺䱬Ц
ģƽ̲Ļᡣ׿ɽЦĵЦֻһǧ꣬ҵΪǧڻ£ܵԪ˵궼δʱҪСö࣬ԪҪ̫࣬ǵ۾۷ǿߣҪ۳־սοùң
ȴԽԽľΪĴԪڲϵǿ֮Уȴδκγܲ˵ļ󣬺ǿǿֹһ㣬Ҳ֪Сӵﵽʲôĳ̶ȡҪ֪ĴԪһأڶʮǰѾ۷壬ͻƾصĻͻƵԪ
ʱĴԪȻᵽڰؾ磬ӽڰ벽ԪȻƺȻɵؽ
Ԫƣ
׿ɽȻǽʧȥģΪɽھŷƽ̣ڼ֮޵֣һСôûδ¶ԷΪ𣬵²֣ھشԪʹ
Ҫ֪ԪȻĹʮǿǵ֮󣬼Ǵﵽ˿ֲĵزһ۾ǿ߶սӵԽѧĵ۾۷ǿߣֻҪõڰشԪƣ޵֡
ھشԪƣǵһǰչ֡
ͷӡȻΪһʮɴСĽɫͷɶȥռ飬Աֳʮռѷ죬ΧĿڰűȥ
ã׿϶óұˣ
Цεأ͵һ̤գءһ죬ռ侹Ȼ̤ùѿȥ嶸Ȼǰˡ
ʮһˣԪ֮
һȣȭͷٿغȭӡǷȻڿʧȥ
䡭
ֻ۾һȭͷȻ֣ݺӴͷӡ֮ϣǰͬǣȭͷȭҽִ׻֮УӡѼٶȱʴȥ׿ɽľԪԪ֮ǰȻûһ˿֮ըĳ˵ƺһ̣ǺȻ٩˾Ǳ˺ͨ⡣
ʦشôˣȥץס٩伱ʵ
ȭ׿ʦֲ֪ܲӮ
٩ûѯʣͨţȻĸղһȭ¡
ƽ̴δǰչʾԪƣСҲԲǾشԪƵĶ֡ǰ׿ɽһֵһ߶׿ɽԪȴǳġ
ʲô׿ʦȻʹ˾شԪƣ꺧Ȼ
۶ԴԪƵ˽⣬ɽ֮У׿ɽ֮⣬ûκ˱ȵùشԪƵʮġ
ȻΪʵԭѧˣݣɽЩеĸѧ伮飬ѧӾУһѧֵ䡣
Ȼɽ֪µֻмļˣĻɽѧ֪жĻϲ˴⡣
ǵȻƽʹԪƣʮϣѾ޽ӽھǿߣСǾǿߣ򲻿ܽӵ¡СǾǿߵĿԼΪ㡣һ߲мص
ǸղҺ񿴵׿ʦֵƺصСӵȭͷƺʴ׿ʦֵԪӡҿ׿ʦĿԺܴร٩ֱӣ˲ͬ
ߣǳ־Լ磬ֻصСӻعⷵհˡЦ
䡭
ڴʱͨȻһζƳһһӰзɳ֮Ǳء
ƽ̣ߺͨϾ
׿ʦ֣٩ʶĻ˶ɫƣʶԼⲻֻ
ۡ
׿ɽؿڣһѪ籡ɫǲ԰ס
ƽ̣û°ɣߺͨȳ嵽׿ɽǰĵʵ
û£ֻǲԪ׿ɽҡҡͷ
׿ʦ֣ôô˻Ӯˣ٩Ǻܲʱ˵سʵ
׿ɽɫѿû̧ͷͨ
ѭĿ⿴ȥֻеشƿĶڻ˳׿ɽһȭȻЦ׿ƽ̵ĴԪƹȻޱȣĳ
ع似տϷҲ׿ɽҲȭʱϣȴתΪƽƺղһսӮѾ޹ؽҪˡ
׿ʦ֣ղһս˭ˣ㲻˰ɣ٩ɫǹŹ֣˵׿ɽĿԸһЩȻǿóġڿòΪ˹˼׿ɽû˵
ʲôʲôˣһֱϣ䣿׿ɽɫһһۡ
ٺ٣µģҲµģ٩εصžһͣ׿ʦִ֣٩ѻ죬˵˵׿ʦ½֮µһǿߣôܻСǰɣ
лعӣ׿ɽҲûе˭˭Ӯǿ㼫Ϊص
㰵ͷ׿ɽȻΪ̣ȴһӡ٩µĲղͨеļսȷ׿ɽˡĿֻħħ֮£׿ɽͱò֮һսо׿ɽ֮޵ֵľشԪƵһʱϲŷһսԣҲһֲĥ¡
Ƴʵ׿ɽѴԪƷӵҲĶ֡ö֮£㿴׿ɽҪԪޣ뵽߸Ҫһ֮ս׿ɽƱػӰ쵽սյսΪòʹƾֱӽܡû˵ȻǸһӣϾΪɽھŷƽ̣һ˵ϣԲʲôʵ¡
Ҫǣ֮ش׿ɽѹס޵ԪûжԺ˺׿ɽδľԵȻˣֻҪǱһ̤ô
Դˣ׿ɽûзʵл⣬أ㻹Ϊ͵ġ


984 ʼ
ɽΡȻ֮䣬֮͸£ϼѩ絤ɽΰׯ֮Ⱦһ߲ϼ£·Դ˸ٳһݺ
ɽ壬ҲɽڣҲ½ڣΪ½ǿߡɽɽǱ޵ĵطĽ֮ڡ
ˢ
̫϶ɽͷһҫ۵ϼֶסʹΡԵضׯأ֮Ⱦɽһ㡣
ɽҪˣ
֮£½ߺɽӢӾۼǵҫϼ֮ʱ϶ӿ˼֮ɫкܶ˸ֱӹݶ¡
ǣ֮ϸ۲֣ᷢյƺĲѰЩɽĵǣһɫأٴУĿⲻϵشǰףٵı֮ӹѲظҪĵǣǾţƺʱӦе׼
׿ɽһս֮ϸĵ˻֣ᷢɽձ쳣Ĺ죬ɽʮŷľӢӣ󲿷ֶΧۼɽеĵ۾ǿ߶е˿Ӧڴ˵ȴҪɽף١Ȼֻɽ߲ӲףΪӦǿе֡
ϥڷһ޴ƽ̨֮ϣ·ӵԼЩԴɽǣȴһЩ
˴θףٵıͣΪȼڵƽ̨Ϊ˵ɽϸ߲ǿߺͺĵӣǰ½ǿ¡
ش磬ôˣ
ϸ糾ϸ΢ȻĲʵ
ҡҡͷҲֻ֪оЩ˵ת¡ϸ磬ɽķβõģ
¡ЦΧԲ֮ڶѽһ䣬֮£ʮ۾ǿߣʮ۷ˣ𾳾Ӣ֮ڣ˵ǹǷħħ㳲ҲǳԲ˶ߡ
üҵǲģʵ
¡ɽʮŷ壬ھŷ壬ʮҪѵΧԷǰħƻ˼ҵôֵܣʲô𣿡
͵һĴȣվһֱоﲻףԭˣ
ô
¡˶˹
ǽҪߣһħħ޳룬壬ǽ뼫䱻ľ档صص
ʦܣôˣ׿ɽߵĶҲ˹ʵ
¡ĵǸ˵ˣ׿ɽüعǵȷûеĿǰҪĻǱ֤˼ҵٳ⣬Ҳûиõİ취ҾٵҲˡ
㿴׿ɽһۣƬ̣ŵ׿֣ŵùĳҷ㣬ҵ忴ʲôҲܰһЩæ
ã㻰︦䣬׿ɽȴɫͻ䣬ƽ죬ɽͼ㼴ǰڳֳɫâԶһ㣬ڲϵ˸źâ
ǷϮ׿ɽɫأعȷģħѾʼжˡ
ˡ
ˡ
ʱڲǷ帽弸Ҳͬʱʾĺâ׿ɽ˾ɫ䡣¡ǾȻͬʱ壬Χƻ˼ҵٳ
׿֣
Ȼŵùعӡ׿ɽ˵ͷһһ֧ԿͼƱǳϣ֮ݸƽƣɵκһĵӣ˼ϾҪˣֲΧİȫ鷳عˡ
˵һӣǸɽͼҲ㣬ɽʾͼռ䴫󣬵κһ塣°Ѵʹ÷֪
׿ַģһᾡΪ㽫ʾͼҲһ𣬵˵ͷ
ʦܣعһȥɣ׿ɽ¡
ǣ׿ʦ֣¡Ӧ
а̾׿ɽʵ϶ǺܷġҲ˵λҲôɡ
ش磬СģߵС
ģûµġ΢ЦļˣˣҲҪСġ
š˵ͷ
ˡ
Ԫӿʾͼռ̶ֲŤֳһ֮ߡŹ¡ˢشУʧ
ء
ǷĹ㳡֮ϣһϰӰǷ֮УӰը֫мѪȾ˹㳡
ɱڣ
һȭһĲǷӺ䱬ȥָǰĿغĺħħ޻ޱ糱ˮһǷĵӳɱȥ
ħޣ
Ϻ鿴ǸϱŷӴƣɫ䡣ǲǷеĵڶǿߣǷľӶڷĴȥ壬Ƿƣ벻ճħħޱ㼴һһħ޵Ĵ֮¡
ŲǷħ޵ǿ֮½ڽڰˣڵѪ
ǷľȻȥ壬رĵˣдħȻֻǧϲǷ廹ռƣԷħޣȴǱǿúֶܶ࣬նɱʮǷ֮󣬲ǷĵȻᣬڷħħ޵ĵһ֮Ѵ٣Ӳƴȥֻ˻ء
Ϻ鵱һҧǷţȫ˻ɽڡ
ʦ֣ЩħӽɽڣǲǷδ棿һ
ǰʦܣħӹɽڣǲǷԺôʦֵܣ
ԸսҲЩħӽɽڡ
Ϻ£㼴ʦֵǿҵķ
ˣѵĿʦֵһɥħǵħצ֮£ȻռţħޣӲƴȥ˸أֻаɽڣлһ˿ʤ㡣Ϻ
ʦܣѵ롭Ϻʦֺһʵ
ʦֻ֣аɽڣǲǲŻпȡʤٵ͡Ϻ
ǣǲǽ󷨣ûз󷨣˭Ҳеΰü
˼ʦ֣ĺˣһкҳеϺЦƽʱͿŲˬйεʱȴ뵣
Ƿɽȥָźħ糱ˮһ׷ȥ˵ĲǷܹġ
¡¡
ڴ󲿷ֺħ޳ɽ֮ɽͻȻ䣬һ쫷ϯ𣬵澹Ȼ˿ȥҽ籡Ϊһֻֻ޴ҽ֮ǣ쫷ľ֮£ħȺɶȥҺʱ쳹Ƿ壬ĺħޱҽٳһ߾߽ʬ


985 Ʋɵ
ҽŰʬأƬ̹򣬺ħޱ˲أǧɥڽ֮¡
ߣ󷨣
ɫ΢䣬Ӷ𣬺ǣ֮赲ñƿ󣡡
ಡ
䣬ٵӰ㼴գ弫ͣһţһˮǵЩȥ
䡱䡱䡱
ˮײһð̣ȻǵĹڲǷӺͺħ֮䣬γˮ֣֮ɽ壬ŰɫŨ̡
أ
ϰжȴޱȣһȭ㼴һƥǱը˫ȭƵƵƬ̹ǲһ
ס
Ϻ󾪣ʮǷὣնγһ޴Ľʽȱڷһȭѿȥһȭʱը
ɱ
ȳȱڣĺħ糱ˮĴʽȱӿһԲϺȥϺ黹ûзӦȻסʺߵӻӽȣһȭһ߷ɶȥ
С࣬ƾҲҸΰĺԣϺĲЦ
ǴԲѣǳҷǰ֮ʱǰ͵ϮʲôӢۺú޳ܵħӣޡϺҲӲʣŲӶãȴȻ壬һŨ̵¶ȥ

ͷһƫܹϺľǣʱһϴһħ۸һ𾳵Сӣϣе߳ܰ
ﻰ䣬б㿴һźӰͷ˹
ʲôˡ
һӻźӰ֮ϣһ죬ŷɷۣɢȴˢرӿྡྷԶϺֲò˿̧ȥǷ嶥֮ϣվһˣʵ
ʲôˣȡ㹷ˡЦڲǷ嶥֮һ̤£ֱӿǧ׵Ŀռ䣬еǰ
۾ǿߣǲǷĵӣüͷ΢壬ʵȴǰ֣鱨ƣǷʮľŴ֮һһ۾ǿߣӦѾǰȥˣǵϮ϶ܹ׾ٵĳɹʲôʱðһ۾ǿˣ
Ҫ𣿡㵭ȻҲûжʱɻˣ֪ôʲô
ģδСôģƾ㣬Ҳɱֱǳ룡вмָЦ
ͷ֪ǱѽҡҡͷϺʲô֣
ǡΪԼһ¡ûиϺ鲢ʶʱɻʵ
˭㲻ضʣϵưɣһƽƱ֮ϡ
ӲǷµϺ飬μʹϺæ
ûϣǲǷǷԶԸħӣ㵭Ȼʵ
ʹû⡣Ϻϲ
ţˣҾʰϣľͽˡʰϣһҪȥ塣Ե˵ͷ
лʹϺæȴǲΪȻҪ֪п˾ħޣӦû߽ħޣҪʰ̸ס˵赭дͺ˵һ΢һ
ˣСӣɡ
㲻϶ƺܵˣһŴ͵ͨ졣
ðԲ۵Ĵħһòãǳģôңվ㾹Ȼװûʿ̣಻̡
ԲȭͷͬһŸٷڵݺ㣬ȭͷӿգһޱȵķ絶
أ
㵭ȻһЦƥķ絶޶ãȭͷ˽ǰٿ֣ȭͷץС
ꡭ
ȭཻʯ֮ϣһѷѸӿȥֱ֮ͣ
㡭
иоԼȭͷ·һ޻֮ϣ֮Ҫأ޻ȴƱһ࣬ô鶼鲻
ɥ࣬Ҳң𡭡㵭ȻһЦƶȻһסеηӶˢؽץ˦𣬺ݺݵȥ
ˡ
ˡ
ˡ

ء
ţ㿴һĻһꡰ顱һԲġϡʹݺݵŲǷӲʯʱ죬ǡϡɡˡˡءǡϡʧȥ˷һʱ䵫ʯм׷ɣ֮ϣֳһ޴ĿӶ

á
ӦԲͬħһǴ󺧣Ҳ벻Ѵﵽ߽׵ﾹȻһ˿ûУȫȫŰľ棻Ƿһʿ񣬴к
ɱЩħӸնɱ
ϺʱŷӦȵսӿһӣ첨Ƿ޾ɱȥһʱ亰ɱ죬ʿĲǷӺܿסս֣γһ浹ľ档

һ˦ħһڵһȻǷ±ڣ±֮ҳһ׵ľ޴󶴿ʯɽ֮䣬ʧڶڣ޶֮к¡¡֮ڶ֮һѪԲӶз˳صһڵϣȴȻһϢħࡣ
Ͻһ̽ȻĿȫǵħʱǽٳ࣬Ҳ֪ܻܲóɡ
Ϻ飬ͽˡδӶзӶ֮
лʹϺȲǷӴʱѾķڷԶеݶ£
΢΢˵ͷʾͼˢһ̣ȻʧڿУ֮ʱѾһɽ֮ϣֻҲһƬս¡һڿмսһʱѷѽ⡣
ԭ׿ɽȻ㲻Ǻܷģ¡ȴǾԵΡ֮ϮȻʮ¡̣˱·һ˷Ԯһͷ԰޵ƻ͡
֣ңȥӷ壡Ӷ£
á¡Ҳ˵ϻһƽǸͷ޻ˣһӣ򿪵Ŀռ䴫֮ųȥ
ߣ
ǳ躣޼Ҫӣŭһ׷ϣдǱŭȥ
Ǻǣë֣Ķҡ㵭ȻһЦģžһ죬Ȼڴ֮ϣǿķֱ֮ӽǳķɶ£һ̤һʯ֮ϣһʯѱŽ
ߺˣ躣Ŀգɫ΢΢ɫ
㻹ʣнףٺ٣ҪɵöࡣҲϻˢطӶ£ͷ½ϣڿУһȭҶ¡
ء
䡭
躣޾ٹӭǿĳ˼Ӳʯ֮Уĳ˫ƽչеĴǱ֮ϣֳһѺۣ䱬


986 ۷
һµصζЦһȭͷٴ£躣޾ٱӲӣȴֱӰֱֻۺѹ£֮ϣȻѣ躣޾һľ׮һ㱻˼Ӳʯ֮Уһ̣ʧ֮ϡ

ء
ء
ȭһȭֱӽһֻ׵ĺ޺䱬ȥұһȭǽһн׵ĺԨ֮С
ɱ
ɱ۵ĺ糱ˮһ˹ꪹ࣬ɰǧı㡣

ҡҡͷζȻǰڶȥȭϣһֻһǧдԽ޷׷ױŷɶȥѪɽʬҰڰ֮վ֮ʱǧʬ
ɻͷһۺǱصʬ壬ε̾ɱ֮ˣ֣֮ȴɵɱ䣬ЩײгԣɱϷǶ֪жɥǵħצ֮¡
֮У֮䣬˻ɱ֮⣬ʵǿڸ÷ģҲҪɱһЩޣʮ壬޲ǽ˫մѪҲһ㲻Ϊ
һΣ㿪ռ䴫ٴγ֮ʱȻһʾ峤ٷ֮ϡ
عӿҿŲסˣ
֮У¡սޣȻֻһн׺һͽףȻǿȻֻǸס޵ȴʰսʮೡԪѵĴıԵлԮ룬֧Ųȥˡ
ãҰɣ
Ŀһɨ·սٷĵƺѿס˾棬һЦӶ£һȭͽ׵ĺ޺ȥ
޳࣬͵Ϯ
һֻޣӴ󣬿㹥һһ˹
ʮˡ
ȭ˶Ȼأ޴ȭӡӭ籩һ㣬ݺݺ޵ֱ֮ϣһ죬޲ҽһֱֻ۾ȻֱӱűӴȻɶȥ
ˡ
Ҫ׷ȥҪսʱռ䶸Ȼһǧֳ֮һ޴ĿռУɺ嫵ѹ͸翵Ŀռֱ˴һ˲䣬·սмĹ¡Ǹн׵ĺޣҲǲͣս˾Ŀ⣬ԶӴɵĿռУЩΪԵ͵ģ˫һڵء
ߵϢ
ɫ΢䣬ǴӴĿռ֮УоһΪϤϢֻдﵽƼǾ֮ĺϢ
ңܹظоõɼΪӴľԪϢһеϤϲӦľԪϢ
һɾԪϢ˭ģʲô˾Ȼܹ˾Ϣ
ãǻʼ޵Ϣηħ޹ȻбȻлʼ죡ҿƺδռʲôô㾫ȫչӦвΪȻ
֣ͽˣҹȥʲô¡ζȻɴܶһȭأʹధŵ޺ɶȥηӶ֮ʱȻʧȥӰ
巽ԲʮգǸ޴Ŀռ֮УеΧռŤпռƽһĹһռķ϶ʱֳǷͿ˽ȥ֪
ʱ֮ϣ֮ԼʮԶһͷ֮ңңˣ㿴κӰԲǧ֮ڣǱҷκ졣
ǿߣ
֮˵ϣźӿγһԪƥϯȥƥĿռ϶Ϻϣռƺʱ
Ϲ벻ŰƺҲʲôΪֹֻǾ߼ʧѽ
Է֮ϣһóªޱȣͷϳŰ˿Ŀңۣ֮Цţʺļ֮£Եùǳ
ͷҲϷһǧ֮ǰ֪ʱѾǻʼн׺ŰǰϷ̤֮ʱ㻹ǻʼн׺ǰǿ̤߽ף벻İǰ㻹ԭ̤㻹˼˵Ϸ򣿡
֮ϣһʿӭ·֮䣬ʱŶȥʱҪΧɽʯľ֮Уˡ
˲˵Ƿ񺣵ĺ޻߾ͷū޺½ϵǿˡ
ٵǿߣİ֮ٴһͷųʼ;ǿߵӴѹʹÿռŤռңˣǵ۾ǿߣڿж
ٺ٣ϹҲõ⣬Ҫ֪ʵԪٱĳǿ߶һϣⷽԱȣūЦ
ϻ˵ͷ˵˵˷ʷʮޣ뾫ϮɽΪòǿɽˮذɣȻЦҪʧˣҪΧֻûϵʮ͵ϮĿǰսеĳٷһۣ޲ʧʮʹ㱾ǿ½ǿߵʵ㻹ʲôҶ
ݣϹèײӣҲ֪ͻȻðһСæĻʮȫûˣʱ㻹ƽľĸ˵˵£ūһ㼴ӿ˫ҧгݵصñСӣһƤŽⱾͷ֮ޡ
ӴôĿҵҪкαҪСүƤСүĽСүбԣ
ū︦䣬ռ˵һŤӰȻڿУŷͷ֮ϵİūȻЦ
ش磬شˣ
ƽ廤Ԫ֮еϲſеֻ
عӹȻڳ˳ٷΣѽ׿ɽ̧ͷſе㣬۾֮ӿ˸м֮ɫ׿ɽ֮У΢һ˿ǸΣϾǰλġ
ԭС˱ʵĴ£ūٿ̧ͷ˫Ŀ֮Уĺâ˸ݺݵضСӣĸϹ£һʵĴ£
ǺǣСүɡɱǧħӣֻ֮°ˡߣղŲ˵ҪСүƤɣСүѾˣ㵹ԿǺЦ
ʵҪԿСӾʲô£ūɫѿֶȻһ죬֮ϣһޱǿϷĿռǿҵŤԶǧ֮⣬˵ľУ񱻺ڶһ㣬Ȼūˤ¡


987 ħ
ش硭
عӡ
絯ֱ£Ԫ֮Уǽŵؽסǰ½ָ׽֮УԽԽӽū㣬ͻȻ˻ڣ
ȻӭĿƽ·ûпһĻһ㡣
Сӣ֪ʴµĺūױ㽫شЦٿһۣռ䲨磬ӴΪһʵʰƥУݺݵ£ŤĿռķȥ
ʮһˣԪ֮
㿴ڰūǿ֮¿ȴûа˿ңۿҪǿռеģζȻǰٱƥȥһֻȭͷǱľ裬Ȼͻݺūɶȥ
¡
쳹һаɾ޴ĿռҶӾ췢֮ɶȥΧеһУǾ޴Ҷ˽ȥݵıըǵصӿȥ
ಡ
ը֮УһӰɶһȥʮ֮Զն㡣ūȻվֻΧʱȻһƬͺͺ
٣ȻһСӡūն㣬һɱӿľǿߣǲղɳĴС
ٺ٣֮ʣҲˣмص
Ȼܹܵõūӿֵɱ⣬ȻѾ֣ǾƼǿ֮£綼ᱻЩ֪еǰ͵Ҳˡ
Сӣһᣬҽ˽֮£µūһĿתɱӿ֮ϣӴĿռУѸٵȥ֮䣬ƴѹƺҪƬضҪȥ
Ϲ룬Ӧ֪ʵİɣ£ʷɽһ·Ļɽ˼ūɭһ㴫
ʲô£ͷٸʲôգлֱ˵ǣ޲ɶԡȻЦ㲻̫֣֮ƾȥһʼԾ۾ȥԶټСһǿߣΪ񺣻½аʵ𣿡
ūٺһЦ¶˹֮ɫٿһһɫĹֱûϿյĿռģ˹ı仯һ޴ĺɫռ֮ţе롣
ռ䴫֮ţɫ΢
ٺ٣벻ɣ⻹ϹٳİæĻܹռ㹻ĲϽԳԶ봫͵Ŀռ䴫֮šūЦ
ѳı£豾ٳ֮˴ƷվʯֻҲ׵ǣƾͷı£ܹô̵ʱڽռ䴫֮ţɻص
ٺ٣ΪʲôҪ㣿㵽˵ظȻһСūЦ˵ĲԶĿռ䴫󣬹ռ㹻ĲϻУҪʱڽɣûǿߵֶ޿ܡΪȷεܹɣɷһݷӡǽһܹٵĽռ䴫֮š
ߣҿռ䴫Ҳһ߶ѣԶ봫֮ͨУռңǻʼ߾ǿߣҪȫֻͨڵ졣ѵ֮Уͷ֮⣬һʼ޲ɣǿʱʱõĴ֮ţþδԮ֣Ц
Ǻǣ϶ôѽ
︦䣬֮ͻȻһֻһߴӰп粽ǿѹֱƶ£ΧĿռ侹Ȼžļѹ֮
һʼħޣ
·׿ɽˣɫ䣬ϷϢǶеľηļ£Ϣֻоǿ߻߻ʼ޲ɢó
Ļʣ
׿ɽ֪ĸ࣬ˣɭеĻ֮һĻʣǡѡˡﵽ۾۷֮ΪͻƿĻɭ֮ʱʼĻʣһ֮սƾͻƣĻսƽ֡
˵ܹͻƵ۾̤Ļ֮սûĻʻİˡ
ǧδ϶㵹ԽԽˣǺǣôѲѾ̤ǿˣĻɣһɽһ㣬Ȼ˵ᣬһСһ㣬γĶԱȡ
ٺ٣ģҲôˣӡûлشĻʵ⣬΢ɫƽ
֪Ļʵļ룬֣֮쳣ļѡǾͷūĻʣһս֮ЩǿߵֻǳĲˣ޻ʣһܹӦ˵ġ
̶ֳȣȵѾһ˶ͿԵģʤܵĹؼǷڳǿߵĶԾϡһʼǿߣɵʮ۾ǿߡʵ֮ڱ߽˽ʮ޵ս
϶֣֮ӦÿúˡҲ˵ϻ½ʱ֤ɽһһľĻ
֮ӴγǿҵĶԱȣëȻ֮С
ʲô£治֪˵ʲôȻҾɽҪʲô£ƾʲôǣ
ðɣȻϹѻ˵ϣʾ˵ɡūߵһһֵص
ƣ
ȻǴľƵ⣡һֻϱ鵭Ȼ΢㶱֮󣬵Ц֮£ȷɽûӵκһƬƣֻҪλʧˡ
ϹĲūɫһͺ
ûô˵һ˵ɽӵƣƾʲôҪǣǻɫҲ΢㳣ߵ
ȻϹ㾴ƲԳԷƣֻѪϴɽһ˼ɾ˼ˡū¶Ц
ȻһҪ֣ǾͲϻˣ
ɫһٿظ߾٣һѾӨ͸âɵĳУĳָ죬ˢˢˢˢˢˢˢˢˢ촫ɽھŷ嶸Ȼŷޱҫ۵ɫâŵаɾ޴ɫֱա
䡭
䡭
䡭

֮쳹֮ӴĿռȥĲκһϯΪ֮ɫ֮䣬׵罫Բǧ֮ڵϤһŰɴܿ
ħ󣡡
ĻʺͰūͬʱɫ䣬Ļ˻϶㾹ϧ󷨣


988 
ħĴ󷨣һʹãԲ֮ڣữΪɻңɿռϹѵϳҪˣūɫʮѿҧ
ٺ٣λģȻһҪ򣬾ñøһЩɣЦЦǻն𣬺嫵糱ˮһӿȥǰ˿ȻʧӰİ
⣬
ǻʵںóһչȻͷų˾˵İĵףƱǣһɰսӿ
ñøЩɣ
սͬھǿߵĻʼһսӮǶǿ׷·ϲɻȱı顣
սսս
ĵһź֮ȻӿԿʼǿͷųǿƣսȼն
ͻȻʶ㲻Ҷ飬һһ̣ȻߡظоΧǧ֮ڣһεֵؽռ令סǰĻʺͰūĻʼѹеȻ޴档
˳֮⣡
ǣ˳֮⣡
Ͱūڿ쳹һ̣ףٵı͡ɽĵӺͷ£½ʮ˵ʱȳһԶ˶ȥƬ֮䣬Χ֮ڣ㡢ūĻλǿ֮⣬κλ˴ڡ
ħȻǴ󷨣ֻܷҪɱǿĻ޸ܡؼΪȻйܹǵ޻֮ʵΨǲŻиʤ㡭Ծ֮Ѿħ㣬ս㰵Եͷμġ
ߡĻʣھǾһʱ̣ħ
ٽϣ˫ƽչƮг裬ռڷ䶯ŷϹøҫռ룬Ժ˵ٶȼתš
衭
︦䣬Ŀռ֮УһǧӴĹȻ£ūĻȥռǱֱƿһһ㣬ضǾҵĶ
Ħӡ
ū˫һһϣһΪŹֵӡȻϾ٣һǧɾ޴ĺɫӡ̨ȻӴɫȥ嫵ĺɫѹأ·л֮ͬĩսһ㡣
紸
ͬʱĻһһƵСɹⴸϣСⴸӭ籩ǣ˲㻯Ϊɾ޴ľ޴âɣڿлһӴƥݺݵɫȥһɰĸѹžƺܽұȥ
䡭
ء
춯صľУӡɫײһҫ۵ײ֮ȥڰ׽иʱյһиΧĿռȻ
쵴صıը֮УӰնɫΪѿĻ̽͹֣˫ĿԲɣūͷϵİ˿ʱʱСƺʱҪƶ
ꡭ
ֳԼһ֮ɫ֮ϣǳһϸСѷ죬ѷԽԽȻǿĳͬ汬ըһȻӿ·Բʮ֮ڣԻΪĩūĻͬʱõʮ֮ԶɫǱЩ԰ס
óħĵһ֮УȻȴܡ
ɵ϶Ϊǵ޻ʤ𣬼ֱΡū޺޵ص
벻У֪ٺЦռ֮УһӾ޴ɫ£ū˺ȥ
ūĻƵģͬʱط˶ȥӲӾħĵڶĹֻһɫҵҪ׷˭ܣȻҪӭҪʡ޻
㣿ѵǲ֪Թа𣿼Ȼħӵù׷ЦУˢص
ն
Ц쳹һҫ۵Ľâնɫ֮ϣˢһΪΪɫūĻɶȥ
ϹһĲ㣡
ū໴Уּӡ˦˸޴ĺɫӡ̨סɫ




ɫ֮£ĸɫӡ̨˲߽ɫžɫĹâǱЩ
̡
ɫͻ䣬Ϊһ޴ļ̣ٶȶȻӿ죬ĵӡ̨ӭȥ
ꡭ
ꡭ
ꡭ
ꡭ
·׶ƿ׻֮䣬㼴ĵɫӡ̨м䴩ū׷̶ȥ
ݣ겻ɢף
ūֺޣȴòӭУͷϵİ˸ͻȻƿ˰˸ªͷҲڷɳ֮䣬һɵľͷڿУͷ쳤ͬʱ޴ȥ
ء
ھҵײбѿȥ
һߣĻҲù紸ĺɫ¡¡쳹ٴ֮Űɫ䱬ȥŪԼҲǱ
߻ʣǲٱˣ
Ļˢӵū˫Ŀ죬лȼգٲȻѾŭ˼㡣ˣûܰŪǱ
á
ͷ߳һ˦űĻһͬʱԶȥ
ħ֮£ҲȥɣЦгವ籩ǣΪһ޴ĺնռ֮С
ž¡
ʱ䣬֮е˸˵ѹӿ춼Ǿҵز
ħף
һȣռ֮Уһ򳡰СʵʰϺھ׺Ȼ¡
֮ϣִĵţ׹ռ䶼ȼصѹԾ˵ٶӿ
ݡ
ūĻʿǾ׵ƣԴ󺧣ĸӭתӣٴɢֻǾħǿһƵ磬ӵٿҲ첻׵磬ûܳԶ㱻׺С
䡭
䡭
˵ıը쳹߷ɴ֮Уһ޴ĺɫۿɼٶȾǶɣǧɣɡﶼΪ촷ۣرһšڰ֮У洦ɼһռŰֻǶ̶ʱڣ巽Բ֮ڣһſֲĺ֮⣬һжΪ˷ĩ
ڱը˲䣬ѾЯ˰֮⡣
޻ʸòѾ˰ɣ뵽ղ׵ĺȻأզ಻ѣǻ֮УҲ֪ܹܲ


989 ۷Ծϣ
ôףʼȣǾǿߡǵǿߣ֮ҲܹοΪǿ޻ʡһūĻʵսʧɡ
ҡҡͷĿȴ̽ǰڰ֮УԷ޻ʱ
߳ɵսǺãūͽҰɡЦ
ǾͷǸ߽޻ʣֻ߳ɵսҲԸˣǽҰɣסĻʣһᾡѾͷʰֻҪŵʱӦܹս㡣ҡҡͷ
ˡ˿ӣӣٺЦûɺĹ£
ţ˵˵ɻص
Цλ֮ϣǻĹŴи󽫽ɡϲǰѸԵֳϡС£ʱɳ䣬ɨˡ
һ죬ɵɵļ˵ҿ첻˶ٰа취ӮɻؿʲôӮҪ𣿡ҡҡͷţһƥҲҪҵİŰɣ
ɸ˵αԼȡʤ˾úܺЦͽϰűһ죬ʼˡɵµԾϵһˡվ˵벻պȻ޴ĶԲߡ
Žеڶıɵϵеʤһ֡еĻˡֱɵеµսʤһ֡£ĿɿڴˡĽʤȻӮͬڵһ±ĳ˳򣬾͵õתΪʤĽ
ȻļЦ˼ƥϵʵĻƥеƥеʵҲǴİūƥϵ٣ⲻ
ǺǣЩĳǿǰĸԳеһƥµˡҲ˳ѧãһʵİūĶ֣ƥµƥ˵ϵŻܹһʱᡣƥϵԸʵѷڰūġµĻʣõʱӦø١ֻҪǱȡʤ񺣵ıԵóѡЦ
䡭
䡭
˵䣬ͻȻƿӣĺڰ䱬ԶһһСӰӴз˳
һɵľͷߺһߴޣ˵ȻǾͷ߰ūĻˡ
ʱ޻ʣԵΪǱͷߵϣǱսĺۼ˺ۣѪƬƬĻҲòȥϱյһ޴ľ̿һ㣬ͷյ˸һľ̿
㲡Ҫ
δūڿͣȣȻˢس˹ȥһȭΧĿ·˲䱻һ㡣
С
ūȻ˺ۣȴǴڼȵķŭ֮У㾹Ȼʱ͵ϮȻŭβһ˦Ȼȭͷײһ
䡭
촫ūβһȭأӴڿзȥһ
׺ͷδѡ޻ԪδȹĵһӲ֮£ȻǾ·磡
ˢ
ūβһ˦η˼֮ٿǧ֮Ŀͣ£һֱԭȵӡ
ֻŭȼţݺݵضٴλȭ㣬ӿ˻СӣҪƤ
˭˭ƤʮһˣԪ֮
ȭͷ϶£Ȼ
߻ɺơ
ūȻűһȭɣͷȴظһЩѣҵ޻ԪҲȶ˴룬һ֮ϣһɫоɣˢһȭͷ֮ϡ
ꡭ
䡭
춯صľ촫ŵԪ񵴶ܷԲ׵ĿռֱѿռƬ·׷ɶȭūϵĺɫоȭͷʴȥ
ء
Ƭ֮ζȻɶ𣬰ūЦ̤ϣĳ
һշصһڰūϣǵһ㱻ϰƾƷɶȥ
ˡ
ڿһ裬һ̤֮ϣڿռŤ֮ͣ
߻ʺ̨ѹ
ūӶ£մһǧӴĺ̨Ȼѹȥ
һȭ㣡
һХ̤ڵ̨ȥȭͷڿǧٵӰݺӴ̨֮ϡ
ء
̳Ǿ޴̨ȻɶԲǺٶūطɶȥ
ԪǧԪơ
ء
ȼ֮һ㣬ŭ֮У˫ȭͬһĺݺ̨кȥ̶Ϣ֮䣬Ȼǧǫ̃̄ǧ֮ԵЩϸĹ۲죬ԷֳһϸϸѺۡ
Բ֮磬
һȣȭͷ֮ҫ۽է֣صĻں̨֮ϡ
䡭
һȭ֮£ǸӴĺ̨翪ѣȻűȥΪɫƬأūȥ

ūһģǧɫƬԻΪ촷ۣ󷽰޴ĺɫռ֮С
Сӣ㵹Щ¡ūٺһЦ㣬ٴξ𣬻صΪƾ㱾ҲʶĻ㻹Զ
Ǿٴ򣡿ǲĻԶ
սѾЦһαӣūȥ
㳢ʵĺħƣ
ūٺһЦǾƣȻΪɫȦȦͬһɫȦһ㣬ѹȥ
ء
ء
ء

˫ȭɣ̼Ѻʮȭ
һ̣ȴȻ֣ЩȦȻмΪǿԣȭ֮󣬲ûбݶȦԲⲿˢؾȦУӴĸʴȳζǣ֮Żֻգ۹ȻȦЩʴƺʵһ㣬Ժ˵ٶ֮䣬㽫ýģѹ֮󣬹ʵʻһĺҺ壬ֱǶʴĻԪ֮Уѹϡ
ꡭ
ϵЩĵҺʴð˰̣ٲȻǶԼǿħҺ
СӣɣˣٰƤҲ١ūЦαӶһѾһԲϣԲһ޴ĺɫڵһȻԶһɽȥ
䡭
嫵ƶԲֱӽаֱķͷᴩȥɽһ˳
Ĵħƣ
ūαӣȻ׷ȥŷµһ£ƻΪһֻǧɾ޴Ȼƣݺݵ¡


990 ۷ԾУ
Сӣȥɡ
ūЦУһȻڰĺ֮ϡ㷭ɵٶȸ죬¡һһɽ֮Уɽ嶼ұȥʯ׷ɣ¡¡졣㣬ҲǱǶʯ֮С
ش磡
Զɽ֮ϣ꿴һĻʹҪСȴȰСӣȥҲûʲôã޶˵ҿعǶ֮ˡѾǾǿߣô䣬ɡ
عֻǳ߻ǳǧȻħսҲ޻ʵĶְ׿ɽ˿һĻ޲ϧ̾
׿ɽһߣǱĻ֮սս൱ļҡֻӱϿٲȻռ˾ԵϷ磬ĻȫǱѹŴ׿ɽɫصصֻܼ˼ҾĻʽĻɽ½Ҫһƽ֮С
СӾ㲻Ҳûʲôսˣǣɱαȫɵ
︦䣬ǱȻ˷ܵػһгһָߣʮȳ𣬿߷˹ǰȭƴԪΪƥ֮ɨ¡¡УѪɽʮɥǵȭ֮¡
޳ܵħӣȻ˹͵Ϯǿ־ŭ۾ǿˢˢӶأҲ糱ˮĿӿ£սһŭҽ쳹ÿһӣɥڶԷĵ֮£ɽ֮ϣ֮Ǳ˼

ڷ߼սʼƬ̣Զһɽ֮£ȻһıըһӰʯ֮бŷɶʯɣмʯľһ㡣
ͷҪɱСү㻹񡣡
֮ϣնƱӿȥϣЩںǵһ˿Ѫ֮⣬δкβ֮ԭȰĺѲ֪ܵȥˡ
ţСͦ󣬾ȻܹѱʵĺħƣڱʵĺĴħ֮£ҲȻܲЩ¡ū΢΢㵣Цݵǰӣǰ֮ͣ£Ӹ£һһҫ۵ĺâϲƣһɿֲϢѸɭȻղЩֻǿθ˰ˣˣڲϣһ̺ʧġ
ܹĺħƺͺĴħ֮ӳľǿߣѾǿİ֡ûôղһ޻ԪѾȫȶսһЩΪֶΣҲǿʹˣţ㻹ֵúȥ
Ǿԣ
չһЩӲ壬ŤŤӣһ죬ЦɣʲôֶξʹСүһš
Ϲ֣СӣŲסˡԶ֮ϣͻȻĻʽ֮սѾ˹ؼʱ̡
椶ŵһʱ䣬һСӡūٺЦ
Ϲ֣˵ôϻɵĻʴ
椶һ㶣ŰūЦĻǴ޾ȻһͷħôһҲأ
ټ֣Сӣɣɷħն
ū֪ĻǱߺΣգٶ˵ϻȻ£֮£޻֮Ϊһɾ޴ǧɳĺɫ޵ݺݵնȥ
֮ȭ
΢նƿռֱĺɫ޵֮ϣоһΣ޻֮ȫȶֶ֮Σ֮ǰǿ˲٣ӦȻﵽʼн۷ʵǻǰǰӦԣֻǲˣԼٲҴţֻҪĳԿˡ
һͺȣȭȻ貵ĽâһɫСֱֱֱǰСŴȭ˷ɳ
໡
һ쳹Сӭ籩ǣβһڣΪɾ޴Ľֱɫ޵ɶȥһƬƬӲӵۣ֮£ޱҫ۵Ĺâһɷ·ԶѹȻӿȥ
֮ȭƼǿ֮к֮ȭĳǿȭһֱûʹùΣҲֻԺ֮ģʵսǵһΡ
¡
ɫ޵ײһΧռ£˵ıըʼͼαžռгһɫѷ졣
ռ˶նľֹɫ޵ͽӴֿС
ţūȻһſжԽӵԪ壬ͫͻȻ
ꡭ
һ̣ע֮Уһ·˵ĵ쳹漴ɫ޵ͽϣͬʱһϸϸѷ죬ѷۿɼٶӶƬ̹򣬱ÿһ

ͬһʱ䣬ɫ޵ͽȭȻռ䱻һ޴ĶƬХֱӱУռݺݵĶһƽ·ղʲôҲûзһ
СӣһЩֶΡūɫЩѿʽһγƾеľ棬ЩҲסˡ
ٺ٣ǰֻˣϹҵҪһ֮ڻңˣ
ٺһЦαӶڰգһȭ
֮ȭȭ
һͺȣȭͷһɫľХūɶȥ
ӰˡūһЦһĳǺɫѶۿҪ鿪ȥ
Ǿͣұ
¶˹ЦݣūɫȻһ䣬αˣȴѾˣѾѿĺɫͻȻȻǿĳȫȥķȥ
䡭
ıը֮УһӰǱطɴܶǱըûͷİū
⻹ûأһȭȻ䵽
֮ȭľ׶ȭ
Һڵľȭͷ֮ϺХΪһɾ޴ļľ׶ݺݵū̶ȥ
ħӡ
ū޵ֱҧα˼䣬˫ֿһ޴δӡǰľ׶ޱ֮ƺݺϣӴƶŴӡ˶ȥūԱߴȥ
ء
һ촫ߴӡűȥǰɾ׶δ˥һɽȥȻֱӴǧʯмֱʯһɾ޴͸һ׶֮˹زԶǿ޲Ȼʧɫ
˵Ҫ˺㣡
Ǳӱܣ׵ļŭ޻ʰūһ̤һͷ֮ϣǷͷ̤һ룬ΣΪӰһȥɱŭԶڰ֮ǿߣ඼Ϊ֮
۷弤սݣ


991 ۷Ծ£
𡭡
䡭
ء


ɽ֮ϣһ춯ص׷սݣŭİūΪһӰչ׷ɱƺǲӧ棬ٶȿٱһʱ䣬ɽѣʯм׷ɣ׷սķԲʮ֮ڣɽذݣľϤݡ
С˸ӣͱӣ뱾ʴսٻغϡūŭ쳹ա
ֲɵӣֻɵӲŻӴܣֻѵľһӣҸһӴܣŰѽ
磬϶ŰūĽÿÿڼ䲻ݷ֮ʣߵĿ񹥡
ǲⰢū򣬶ǰūŭ֮ħʧȥһػضǲܲӲӲƾǿ壬ЩԲˣҲһЩˣⰢūĻᣬ蹷һؿҧˡ
֮ͬڣٶȿ˵ж֣ūȻʵǿ࣬ٶϣȴռϷ磬Ȼ׷ʹһıӵ֮£ū׷ϡ
ãҲ׷ˣ뱾ʺúõĴһūͻȻͣն
оûӿˢǰǧ֮⣬ŻȻūͣǰ֮ϣǷŭ벻ʡ
ǸáʱҲǶͷԵΪǱڰūķ׷֮£ƣӦԣʵϵĲ࣬ĺܶƶûа취ϣūʱЪս⡣
Ϲ֡
ʱĻʽȻ֧Ųסˣūüͷһ壬鷳
һӣĻսķȥ
ߣ㻹ûʹСүأĻԮ֮ʱѷȥԮԪӿȫһ춯㼴Ըٶӵǰ֮סһȭ¡
ء
ūӭԪ籩ϯ֮УǰӵҲǱͣ

ūɫѿһ̤գصٴηԾһԪƥݺݳ㣬ǿͻơ
ûţ
αãǿԪƥϳֱѶȴδѪɽ
Ӱ
ūɫ΢䣬Ҳδ룬һȥռ䶼ǰ˽ȥȻȻδӰ
֮ȭˮ֮ᣡ
ʱϿգһӴĲӿ󺣿ΰľХūĳһƾԪھϣȻɢȻȴǲ䣬˲ٶۣһݺײڰūϣһİӿڣ޻ԪȻδ赲ơ

һᰵʱྲˮӿ֮ȴǶȻըǿӿūƻ֮Զ

ūǹǱӿİͺУһɰ޻ԪǿӲڽǵųֻղһȴڵ޻ԪЩɫҲЩ԰ס
СӣȻʾͳȫ㡣
ūӹľһμŭֻʱȴǳƽ˵ϢƺͻȻ֮
Ȼϣȴᵽ˼ΪΣյϢͨҹ֮УʱҪ⵽ǱںڰеĶϮĸоһ㡣
ߵƷԣߣΪΣյģ㾫񵴿ȥüΪľ
ˡ
·Ҫ֤뷨Ƶģһ̣ūͻȻʧڿ֮УƾθӦǸӦڣмΪȻ
Ҫ֪̤ƼľҲǽڽڰθߣѴﵽԲֻ֮һͻ̤֮ҪһǿϺܶࡣȻˣȻūϢ߲Ϣ֮ܣǾװ
ţ
һĵΣзĺë𡣶ͬһ˲䣬ūͬðӰԺ֮УĸɢѪ֮Ѫâ޳ݣҧ£޳֮ϣơ
֮ܣ⡭
̫ٶ̫죬ʹ㼸˼ʱ䶼ûУΣٵ˲䣬ľ籡ǰһ޶ܣݺݵ޳ײȥ
ء
ִ֮۵ľ޶ܣ˲Ѷĸ߻ʾ޳ݵƣֻԶһ٣ɶ
ֻõϢĻͣطˣ֮ɳؾ֮УŽū߳Ϯ
ūɻö飬ʵٴγǰ
Сӣ湻ˣأµɣ
ū˿飬ĺâͫ˸£嶸Ȼͣͷϵİ˸쳤Ÿͷչ֮£ԵޱȵʮѪâݣһѰʱոѪ
Сүµֻûôסɫأȴû˿֮ɫԪ籡ϵƣﵽ˼ޡ
ףūһɱﵣҲ֪ԼǷӵ
ʱ˶ǲˣԼĵƣҲʱˡ
ɷ
ūһЦͷȻ쳤ڿв˾Ź֮λʮâҫһ¶סգأ·Ŀռ֮УëȻΧǷϢռ䡣
ɣҿľɷҵ
棬㲻ϲҪ֪ʼ޵弫Ϊǿ֮£ʹֻҲ˵ūǰūҪɱ⡣
ϾɷǿܿҪ
١
ūӹһâһ֮УʮȻֶ£̼䣬գԲʮ֮ڣһƬ̻ĺ󣬽УǺ嫵溣·˵궼ܷٻٶȥ
ɷǰūǧõ𣬾л֮УǾǿߣҲ֮ģĶ෬Ȼ׵ļŭϾƣĻȰĽ£˷϶겻ɡǺɷ˵Ǿ仰겻ɣҪͷȥΰĺɷ
ֻأ
ū쳹̻֮УС۳ΣХȥͬʱޱȵı

ɫأǿڵͭƬȻڷɳҫ۵Ĺâҫأʮɫɴܶγһ޴ɫӭȥ
ߣ棡
ūǸ޴ɫ򣬲һɫ쳣ѿôҲ벻㾹Ȼһߣһӵ棬ѡԾɷԸ㣬սپٲȻһ
Ǽϣȴòʱջؾɷȴǲˡ
ֻܿ˭Ļ


992 ֮
ۡ
֮ûһɫ֮У漴ҲȻΪһû֮У̼㱻ɶȥһ𻨡
Դɵǰɷƨҷһ
ūɫ䣬۵³һѪ򣬿ľŽܵϵ֮Ҳܵһˣ֮ͫӹ˿ɫͺ
ֻأɡ
︦䣬溣֮Уһɾ޴۶ɣɽ֮ƣݺݵɫȥ
ȥ
кٺЦʳָһˢָɫȻѹֻ̼СȻâȴҫʮŵָɫһһ㣬ݵطɳݺǸ޴֮ϣ붹һ㣬ֱӴкᴩҶһͷƴ֮ʱǺȻը׷ɣ·ɴܶȥǼƥĳȣūХȥ
ۡ
ıű꣬ūٴѪεȴǿٵ˶ȥͼܿɫ׷𡣵֮ʱҲӲɻΨбâ
¯ա
ͬʱ־ٱ䣬ͭƬ֮ϳһУһɺƴĴҴܵ棬ݵرУŸ룬ͭƬøӵҫ
׷Űūȥǿѹ֮£ūɫüΪѿĳһԪƥμٱŲƣͼܿǶ޻Ԫȫһ㣬ȥƲֱӴкᴩƶҲ޷ѣǴǿǳ۾һ㣬׷ᣬҲ䣬Ҳգ԰ū׷ʹ
¡
׷˴Լһʱ䣬ͭƬȻȫ棬һӴľ֮ӿ֮УٶȶȻӿūܶ㲻ݺݺϣ𣬰ūȼŭ쳹ա
𡭡
֮УͻȻƲӲӵĹâһԲεӳʳһνЩУιȻϨ
Ȼ˻ʵٺ٣ܱزСүΪˡǻƲӲӣ¶Ϊ֮ɫ
ʵҲǾǿߵľֳԪǳǿΪԴڣūսʧı֮£ȻǱҪûʵǻ⣬Ǿе̰ˡ
˻
ڰūĻʵԴ֮£ŶȥūӴٶȳڿУɫ԰ףΪήңֻȴɱ⡣
Сӣ֮裬ձһӱջأ͵Űɣ㣬ūҧгݵغ
ٺ٣ôھ˵Ưˣ㲻˵Ҫһ֮ʰСү㲻˵ҪҵĽҵƤôڲˣ㼥Ц
һߣūһͻȻûʧ֮УԶ漴һŭ𣬿ռŤһ޴ռγɣһɺ嫵ͷƤӴѹԾ֮Ӷ
ǡ
Ǻ˵ġɺƣɽеǿߣǿ㣬ǲȻһѹǿߣеļ¡
ѵǡǿߵѹ
ȻϵԱߵһۣӶԷп˿־𾪡ѹ
˺ȻĿ֮УռһޱӴĺǣ·˴һ㣬ˮзɶɶȥ̶̰ʱʱ䣬ʮڵķ񺣺޾ţ㼴ȫ֮С
ǰˣɷ͸¶ݣǼرյĿռţڻع񵴿ռֱǾŶȥ
ߣƾҲʱ
ȻǾ֮УһԽؿռ䣬ֱӴĶУһУεɶȥڿ۵һѪȻ׵壬ȻȻоԪӿֱˤ¡
·ǿǣȻֻܵನ֮ȻЩ۾ǿ֮⣬߶ͷزҺ
һ֮Ȼǿߣ˼ʮߣһ̣е˶·𿴵ˣĩսٰĻҰ
СﵹΪɰ̱Ұɣ
㷽סΣһ֮쳹ǿǿռ֮УȻһֻգۼ㴩Խ׿ռ䣬һץռ֮ȥ
ӡ
Сӡ
ͬʱȻ㷴Ӧ죬ӿһ̣Ȼ֮⣬ΪһȭȻֺֻȥ
϶ѣ
ٴ޿ռ֮Уһֻٿ֣ƿնصغϣǼײھ޴ţƤ֮ϣವطأᴩʮĿռ䣬۵ؿռҳһ󱻾ʹʧӰ
ǿߣ벻½֮ϣǿߣ
ֻʧڿռеĹ֣һʱ侹Ȼסˣܾúܾ֮󣬶δܻع׿ɽ˸Ϲ֮ʱаһվỽ֮󣬱㲻ٴֻ۾ǿػҡ
֮Ŵӳ˹ֻǷԸһֱǷǰħ֮ըɵĿռ֮С
ʱǵ㣬ȴں嫵Ŀռ֮Ʈš
ȻһƣȫңƾǿΪȫԷ飬ȫãʱֱӻ˹ȥ
嫵Ŀռ֮УһȫĿĵƮţȻܹ˺һе֮УȴʼûбȥЩռƬռʯռ쫷ӽ֮ʱǼ˹һԶ
Ҳ֪ڿռ֮Ʈ˶೤ʱ䣬һ££һ꣬ꣿʮ꣬ʮã˭Ҳ֪㣬ǲ֪
һ֮ǰδеʹ࣬Ҳһȫ飬٣Զ飬˵Ψһܹԭ֮״ģֻࡣ࣬ʵѾ飬ֻǰ滹һƤˡ
ǿ߱һǧҲûôùˡ
ȻԼǷѾԼҲȷԺʶ֮УֻǶԼ˵ҲһһҪȥҵ裬һҪŻصλ混ǡ
ʵģģģδ֮Ը֣֧żͬһ㣬ռ֮Ʈš
ֱһ죬λ֮ϣͻȻ˵ĻҰ׹âǿԽԽҫۣʳָضһ¡


993 м
ռγɵģ˭Ҳ֪Ŀռ便жҲû˭֪
ڹޱߵռ֮Уصڣص֪ģδ֪ģ񱩵ģģģаġӦоУֻ벻ģûռûе
Ʈ壬Դ෺Ұ׹âʳָᶯһ֮󣬱ٴγţƮţֻƺĳǣһ㣬ĳһƮȥ
嫵ĿռһĻҰɫɽ壬ɸߴɽĻҰɫ෺ĻҰ׹âһޡɽ֮ϣǧƵƣɽۣ֮ŷ·汾Դ˻𣬿񱩵֮ʱĽռһѷ
ˡ
ĽӽҰɽƺ˷ӦǺӼĸһ㣬˷ܵԾϻƵĺ⣬ٶǱø졣
ˢ
ദȻâ䣬Ļһ㣬һĻҰɽȥˣŹĻɽ·ɽһ壬ԹĻΪɽ֮Уź嫵Ļ糱ˮӿࡣ
Żӿ룬âø貣ദһһҰɫĲʿȥϴһ㣬ЩƵϴ֮£ԽԽ͸
Ҳ֪˶೤ʱ䣬Ȼȫ͸һһ㣬ϵľ罥
꣡
Ȼ룬ƿһСӣһ飬ɫҺðǵڶΣΣĵΡһε飬ɫҺȪЩ͸Ѫ֮Уγһѭ
ˡ
ˡ
ˡ

Щ飬ɫѪҺγɵһѭɲǼ䣬ռ֮Уս쳹ϸѰԴȻ࣬࣬Ȼʼ
ԽԽԽԽܣˡ
ˡ
һҵ쳹ǻȻ񵴶ءģɽԶռƮ御Ա˷ĩֱǧ֮⡣
һ̣֪˯˶õ㣬Ȼ˫ĿɵĿһ㣬ֱɽۣ֮壬ǻֱ
¡
ܵһ㣬ɷ֮ϵһ˵׵ֱ£ֱӺϡ
裡
֮ϣðһ̣͸ȴȻӿһ㵭Ͻ֮ɫ
裡
һ׵£ðһựϽ֮ɫŨһЩ
衭
µʱ׵ԽԽܣԽԽ죬񱩵ĳ̶ҲԽԽǿ󣬾׵ıһ㣬಻ϵغ֮ϣһٵһǧһʮ
䡭
׵粻ϵ£͸ϽɫھŰپʮ֮ʱ͸ȻȫȫϽɫ貵ϽâϽ֮һ㣬ŷ嫵ѹ
ʱɽ֮񱩵׵м伯ᣬ֮䣬һǧɾ޴Ƽɡ
¡
ľ촫һаɾ޴֮п£ֱӺ㣬޴ıը񱩵ĲӿȥԶ
ԶȥռѵõļžɽϿգϵϽ֮ɫȻ貵ĹâҲʧ˹ͭɫļΨһĺۼǿ֮ϣŵƣ졣
ŵҲȻ۾ȴǻ˿ƥĹâһţޱȵ񵭣Ȫ

㳤һɫγһɫƮٻɢڿռ֮С
ǡ
㿴İĿռ䣬ٿ˿ԼЩȻٸӦһԼ壬ƺȴӦκεԪ
Ȼ֮ʱƵ֮ڣޱȰӿ⣬ӿ֮У·һݽߵ֮һ㡣
ء
˫ȭ͵һգӿȻֱӽȭͷΧĿռ˺ѿ
𣡡
һȣ֮һȭһȻȥۡǷŵâȭǰǧⲢŵа֮ʯֱӴûκ谭֮У󴩹ֻǿһ㣬ңԶĿռ䡣
ء
·ٶ۷Ӧһأȭʧ˲䣬žʯȻű̼仯촷ۣſϸС糾Ʈɢȥ
мˣ
㾪ϲؿԼȭͷ૵˳һУһȭͷСʯУҲʹһǿȽʯӲʯȻָ֮÷顣
壬ǰǿٱӦı仯˷֮ɫٽǿһƣӦûʲô˰ɣ
ٲ쾫ϲ쳣ľͻ̤֮֮ȻֻףǧĻ߶ֹܹ̤쾳ģνǷëǣһأø
ѹļҲȫָǲɿܡ޿ƥеһƣȻ¡ڴǰΪǿѾˣƾƳʵ֮кˡֱǿһ֪֮ԭԼЩվ۷ǿȣúԶԶ
ţԴ֮ɽǧ׵壿
֮УļȻ˯ڼһǰĻҰɫɽ壬Ժֳ︡ɽԭİ
ɽǻ֮ʱıԴ֮ɽ޾ĺɱԴڵԭ飬ǱԴ֮ɽĸ壬һбԴʮԭ֮һ
ԭȻĸԭ飬ֻں嫵֮УڣֻãԶԴԴϵĸṩ޾
Դ֮ɽĸԭ飬ԭٻ֮£ȴܸṩǿıԴ֮Ϊãǣʹ
ң㻹ǰ֮е֪ԭʹ֮Ǿǵ̤Ǽ֮󣬱ܽԭ鹵ͨебԴմ
ͻƼ̤ǼҲ֪Ҫȵ¡һʵɣҡҡͷ̾
ʶϸ죬ϲط֣ڵԭ飬ѾƵ֮УƵǺ嫵Ŀռ֮СͬʱƵ֮ڣȻһһСһΪɫʮӴԪĵһԪһΪֻСͷϲŸոðǡƵ֮лΣƵȫںһ
ѵƵռ侹ȻܹԪԴֻϲ
̤Ƴ֮ʱƵ֮ȻֻһɫԪ˷ΪмȻ޶˵ĶһɫԪȻԭȴ֪϶ʲô¡
治֪Ժ󾿾ܹԪЩԪɳ֮ܲа룬Ҳǳڴ


994 𺳵ǳ
ԪϵΣһ뵽ԪϹ㼴Щ಻סһԪ㼴ټƵ룬৵ؿܶѸٴܹľХ֮һСɽȥ
䡭
䡭
쳹Сɽ÷ĩԵʮ㡣Ȼȴҡҡͷ૵һúܣΪذǲһͷѽ
ԭԪȻˣֹǸΪδ𵽵ӹЧ
ˣԺĥϰɣ취뿪˵˼Σ޹ֻʱһΪһӰԴ֮ɽϷӶȥ
ӱԴ֮ɽõϢ֪ڷ嶥Ƶռ֮Դƿռȥһռ䡣Ȼ֪ӵĿռǷռ䣬ȴҲܱûκռкǧٱ
ɸ߿֮ϣܲ˸񱩵׵磬һƲŰֱ룬һ׵УȻȴûκε˺һ㡣
һ׵ٿ֣Ȼץסֱ֮Űȴ޷ա

͵һ˦৵˦ɶȥʧں֮С
ٺ٣ҵȻǿ˺ܶ࣬ЩΪԴ׵֮Ѳܶʲô˺ˡ˿ղץ׵ƣ¶֮ɫ
ƣȥǰ׵ĺС׵дƵĴһɾ޴ĵڷӿŷ˵Ŀѹ
ȻڴʱѹΪ壬УҲȫˡ
ƵϷǲ΢΢ŤĿռ䣬׵粻ϵغϣ¡¡֮ڶһռѷϣвٵ׵类ɶȥ
ϣ籡ƻΪһ󵶣һ󵶴ҫ۵ĹâݺݵŤĿռնȥ
ৡ
һԼʮɵĿռѷڿУӶϣץסѷߣһһͨ˵ѿڱ㼴ֳ粽룬ʶػͷһۣͷһʹ˻
ƺһ˿Ϥζһɾ޴ĵϿգɻҲƿĿռٴκ£һӣǵ߶ȥ
䡭
ɾ޴׵Ȼ£Ǻ嫵ѹĻǡоⱬͺһһȭһⲨХڵ֮ϡ
ء
֮Уǵ޴׵羹Ȼһȭɶأ񱩵ĵƲ裬Žŭһ㡣
һٽɿɵϿȥ
䡭
䡭
䡭
׵·ܵһ㣬ŭذһɴС׵£ϣֹǰȴֻڸ벻һ£ֻнΪ޴׵磬Żȭɣ׵罻֮УǰԼĪһ̤֮˾޴׵Ϸ
һ޴׵Уем䣬ƺһĿռͨʶĸоǴǿռ֮ͨУ͸ʱԽǽӽ׵УָоԽǿҡ
𣿡оԽǿңԽĵļ

˲ȭ⼯ᣬΪһ޴ȭӰ˺ѿռֱӺݺײ׵ем䣬Ȼ䣬׵ֱӺ鿪һ㣬ֳһͨ
ݡ
ûκԥһηӶ׵δº֮ʱѳ֮ͨС
ˡ
ռŤһӴŤϣڰ׽ʱ֮У֮ܣǲеЩѣ
֮Уϵǿ׵ǰռܶʹǸӣڸǵϤĸоһֱ䣬֮мٷ˴Լʱ֮ǰȻֳҫ۵ĹâУռٶŤɶ롭

䡭
һ쳹ƿһӣһӰž˵⣬Ȼ¡
ž
է󻺻Ŷȥһʱ䣬Χռ䶯ǧ֮ڣԻΪۡ
ݡ
Զ֮УʮǿϢڶ߷ɴܶ
ηħôȣ
ӰδһĽ߳ԶԶ˹˸ով֮ʱʮǿϢȻĺ󷽡
ѽȻһ¶񡭡
ҵѽȻϵһ㡭С
ӷˡ
࡭񣬺ǿļ⣬Ըеˣѵ͸ҵģ

ǿϹʮˣԵķӦвͬеתȥеľǾеת˿ȥеĶǸ۷Ź⡢ˮʶ¡
ʦʦ㣬㡭ȥʲôˣġ
һתŮΡضǸ۷Ź⡢̿ˮŮӵŮӾǲǰһ
ǸŮǹһҺǿ粽ϣߵ㣬еĺ棬ɤӣ˶񣬴ʵι¶ǺηӺζʲô֣
λ㣬ȻǴռƿնˣδսʿһ𺳷ʽռ֮С
㻺תûһ˿ΣȻЦҲǱ¶Ҳҽ㣬γƺʲôطɷһҴϣ
ۡ磬ıǮǲСѽ
ǸŮƺû⣬ĶС㣬۹âԸеСֻǲ֪ǲֻпѽ
˵ţȻҪȥץָһһָǸŮһƱȴһҲĵسһۣһһģ飬εεصӴιˣһҲ飬˼Һѽ
ҡҡͷ磬ɧŮӣǵһȻЦǸˣҲŮġ
ৡ
һȹӷ㣬֮ʱû˵ȴȹӰɣ
ȹӵģмǸŲŮ
ӹȹ˿εҡҡͷҲֻʱˡ
£ҲûʲôӣǸŮӵע֮½ȹϡȹȻŮԽ֮⣬ϣҲ̫խ
ѽʦãôԼȹӸѽһŮǲŮ
ʦ㣬ôôˣŮЩ⡢Щµص
ѽȹϴӴѩ㼡ȴһ˵ϣӴǸ˵ӣǱ˼ӽӴǱŮʦ֪ǻô룿
ҡһżͰ¸ˡŮʱϼ죬һʱ䲻֪ôźá


995 
ȹѾͳȥˣҲѾˣǴʱҪҲı䲻ӡסĽ
ϼ̣ڵĳӶˣҲתȥ㡣
ȹģллˣ׸ʾлŻع
ӴιСӣ㴩ʦõȹӣǼĸݣȹӾˣ㲻֪ʦ֪ĻǴСӵȲɡǺЦˮͶ㿴
ôҪҶȢţЦ
㡭˭Ҫ㸺˭Ҫ޸㡭ͨת㼱
ǣСɫʦÿǹĻ˻֮һʲôݣƾҲĴȥɣ
ǺǣǾ˵ҸˣããЦ
㡭˵ʲôּص
˼ҪҶ㸺Ȣţ㿴ǰž°ӣȤ
ǲǣ㡭ҡƣ״Ρ
ʲôط㿴οɰŮò٬֮ɫ΢Цʵ
ȡɬĿһۣĿ
ȣϵıΪ죬һۣʵϵã
ʦ㣿ʶʦ㣿һϲص
ԭҲˡѹסеĻϲ˵ǰʶҺ죬𣿡
ʦܺѽڱչأȻһЦ֪ѣľޣҲʱԼȹԼӡס֮£㴩ȹĻ֮ͻȻ͵Ц
ŮҲǱ˵Ŀⶼۼϣм󵨵ģǿЦ
ٺ٣ͦŮ˵ȹӣҲǴϻΡͷһأһȺŮ󿴺һĳţȻмĳǿߣҲЩΡ
ʦõѣ綢ͻȻȻʵ
ţٰͻȻΪЩϰߣҲ֪ȻǷȣҪЩŮôס
ݡ
ռͻȻһ󲨶һǿϢԶѸٱƽ
ʦˣ
Ů϶¶˻֮̿ɫƺǺ¡
︦䣬һӰǳ˵֮У֮䣬ϿգˢطӶ£ͣǵǰ
ʦ塣Ůǰ
ʲô£һŻɫۡӹŰŮӣ۾ȧߣ°ͺܼ⣬ü䴦һİ̺ۣ̱һΧһƬڵĵ棬ޱʵ
ʦ壬ղǿյһ޴׵͸ʦʦܹŷԭλعӲ֪ôǷȡ㣬˵ʦѡæص
ţ̺Ůע⵽վһԴŮȹӵ㣬üͷһ壬ٿļץȥȵĲײСӣĪǼϸ
ǳŰԪĿƣһѷǯӣռ䶼ץѶȥ
ָһصһ죬̺Ůػ৵شص֮ԶɫܼˮӡĵԪӿǰһֻ޴ĺɫչ裬ԴݻƣȻ棬ܲƣֲ𣬿ռ䶼Ǳ鿪ѡ
ʦˣѽ֪صСܲܽӵʦĺڻŭ𣡡
ʦĺڻŭ𣬾ʦ䶼Ҫɵ֣ҿعδؽӵ¡
ҲˣһʼͱƵʦ嶯似

Ůֻڷ˳֣޲۷׷סֻǶƫڰ̺ŮһߣϾǸֻһ֮ԵҶġ𺳵ǳȻ˵ѣȴҲⶼн١
㲻ҵĶ֣ð׷㵭ص
ڳԵĻƿСƾ㣬Ҳ˵⻰̺ŮǷȽõڻܽأִĺһĵӵУûв度ġ
ϣֻʮӴĺڷ˷һ̶ļণֱһŭ̸Ƕ£У֮ūľɷ𣬻Ҫöࡣ
ҪԼŰҾͳȫɣεҡҡͷ̾ٿ֣ڿУƶȻץ£ľƣ̼Ϣȥ
ء
֮쳹գֻʮӴĺڻˣȻľץС
ڻŭ棬ٻ١
ܽɫ䣬һҧ͵һҧ⣬۵һѪѪûڷ˵ڣʱ䣬ӺڷھϯƷɶȥۿɼٶȱʴ
ߣө֮Ҳţ㵭ȻһЦƶǣȻһϣءһ죬ڷӴȻ󱬶ȥɽķ淽Բǧ֮ڣٳ˻ҽܽεɶȥһѪ磬Ⱦա
㡭㾿ʲôˣƱõĺڻŭ棿˴ʱܽز˵ĻǿʵǰȷǲģֶΣҲֲȥ
ɫʱ÷ǳѿеޱȣǴǵ˵Ļ粻ӦԣֻҪʧأҲ룬󣬹â֮䣬ǿֵϢȻعڡ
ѡ㲢ûֹʾĶȻһЦҲãҵ뿴ǲôҲʡ͵鷳
Էȵûе⣬Ͼֵ۹ϻػ񣬾㲻ӣҲΪǡӦıϢһ˵Ϣָ֮ӦȻޱȡֻܹоǹϢƺһǿӡסˣжϵóǹϤϢˣ֮Ȼʧȥɡ
ܹӵֶεģǵ۾۷߸ǿǿ߲ܰ쵽Ҫ뾡£ΨаֵøŻȵӡ
ݡ
ݡ
ݡ
ʾƬ̣ǿϢ㼴ȷɹʮϢǿ󣬿ֲ˲ա
ˢˢˢˢ
գ֮䣬ʮӰ㼴ƿնΧ룬֮ϣʮǿӵطӶ
μŮӹһŮӹ
ǿģ
ǸŮӣͷ졢òûˣһۣüͷ΢壬ǲõص
ŮǷȸѳϣоʲôǿԪһͨһ㡣ֻΪ˴Ӷȵĺɫʾȥȵӿɾʹضˡ
︱ոҵĺڻŭ档ܽȻ
Ŷѳɫ΢㵣˫֮ͫУȻĨ棬ʵһȥ


996 
бͬǹһ㣬ֱƿռ䣬شϡ
˻
һĲ񵴿뺣̼㼴ʧӰ٣δӰ쵽ֺ
Сӣ㾿ʲôͷʵѳɫ΢䣬
ɲ򵥣ͫȫʩΪ֮£һ۾ǿߣҲ֮ͫ£ȻϣҲһ˿еܽصĻˡ
ҽ㡣㵭ȻЦǰѾ˵ѣ˲޶⡣︱ѵǷȵĴ֮𣿡
ҷȴӴˣʲôˣ˭ѣûзȵ룬ߣȹ洦áСӣ־ػǽ½ôãѳȻ
ĿһɨЦǺǣ־ǲܵġƾЩˣҪңֻ»Щɣ
ΪЩ˵ΪȻһĿȻһʮ۾ǿߣԷѳΪ𣬵۾۷ʵʽ½֮ϣߵ𺳵Ĵڣǵ˴ʱǰȷǲġ
عӣ򲻹ʦǵģǧҪ³çȰ㻹ȸǻȥɣֻҪ㲻ǵˣòΪġһЩżѭȥЩǵĿ⣬ĵѾͷĵصֻ˼ȴ̫Щ
ƹлġǷǷȵĹԼҲԼ׼־ܣǾ޿֮¡㵭ȻһЦתѳȻ︱ǴΣ
ߣѾǷ֮£Ҫ練ƣǵ۾۷ǿߣҲӲʽΪ㻹и̸ʱ𣿡ѳЦȻ㲻Ը־ܣǾͱֱˣ󡭡
︦ϣռͻȻŲУȻ֣ʱȻѴڰѳھ۾ǿߵΧ֮У˵ϣĵԪ籡ΧԲǧ֮ڣγһڵԪȦƴѹԪÿһռ䡣
Ҿţ컯
ѳնһӡͬʱӡŸ޴ڿУ䡭֮УĻŭΰӿʱ䣬Ԫ֮ڣһƬ֮ȫȼֻչ裬Уȵӿȣٻ
ȻΪҪ練ƣΪȴûеҴһأ㲻ǶǵķûİɣȻ֮УȻŷѳмص
ѿ֮к棿ãСķڷ˵ɣδģѳȻ֪ʹļ֮ȴȻŭˣŭЦ
ܼ򵥣ˣƾǴãˣҸǷҪһˣΣɫƽص
ʲôˣѳһ㶵
ǹˡٺһЦָһ
ˣѳһ㵣ضСӣȻĿĶԭǼһġ
ȻǱˡô˵ﷴһȻ¹ǲһģֻشңҲҴģ
ãȴӦ㡣ѳһƽȻˬشӦ
ٺ٣ҲңӮˣҪðȫĽңǵ϶ʲôֽţһëǾԲӦġЦ
ƻСӣǾԲǸġѳһЦһӡλһãȥ
ড
£ֻɾ޴Ļ˺Х˶£ռ¶ȶȻǵ˿ֲĳ̶ȡ
Ԫ֮
ҲǾһ̤һȭһСȭֱƿռǰֻ֮ϣصһ죬ֻ˾Ȼ̼űȥ񱩵纣һӿ
ء
һ֣û֣˫ȭХһȭȻҳֻɾ޴ĻˣȻûһֵֻܹסһȭ֮ɷѳصֻҲǱһȭĵɶأֳһѷ졣
ߡ
ȵ۾ǿ߾ƺһѳɫǱúѿֲķʽĵһײԾ˳˵㰵ڸա
Ȼǵ͹ʵѳ
͹ңͬʱҲ߹Լһ仰㣺Ҫ̫Լ㼥Ц
ߣСӣĪ⣬ֻǸոտʼѣ֮£֮ͨܣҲӵóȥѳߵ
ع١
ᡭ

һζ·ĳ裬÷ѳķŭӡıãŵŷתãŭ籡ȵĻ𺣣ֱǽɶŭеһҶۣƯŭ֮УֻѹʤǰĻٴ۶ɡ
ţһֻɶһȭ飬Ȼеֻ˶Ȼʧȥ֪٣裬һȭ򱳺һ죬һֻӦűȥ
䡭
䡭
䡭

ŭĻˣûһ㣬˷ɣŭһ㲻Ϯ֮дӣ˫ȭҳһֻֻ˺俪飬һʱŭϣ񱩵ſ
ֻƾηɴܣٶ죬ȴʼճ岻𺣵ġһŭ֮£ѳȾ۾ǿ߲µķȴҲֲʲôˡ
ʦ㣬СӺǿҿҪǿˡ
ãλ졭
ŷѳһֻ߳޴Ļŭн裬໥ƣȻһֻֻĺһƬ֮һֻӴĳƻڻ۶ɣչ裬Ļڻ֮УȻЩȼǳɫĻ棬嫵ѹء
ţе˼ˣץסһ棬ľȻеһ˿ȣ۾
ֻӴĳƻԾ֮ɶ֮ʱƺЩ㵣Ȼ˶ܣȻ쳹գ˱ǿȻǳƻɶ󣬱޶ƺյʬ޴һ㡣
СԼ֮£ǵ۾۷ǿߣҲһĶˣȻдҪС
ϧˣӵΪ˷֮У㲻ΪҲض
Զսķǿ߿һĻֻģҲϧġ
ʦ壬˰ɣϷֻ޴Ļ˰ȻնХ֪ΪΣﾹȻЩվԱߵһ


997 
ǰı֣Ӧǵ۾۷ʵʵӦôױģȴġŮȻһ㶵ʦֶ
ŶûûУΪ˵ʦһû˵ѣˣʦ֪ǻģæҵص
Ŷԭˣʦ֪ĵΪ롣صСôȣȷǻ˹Ĺأǲذ£ɷڣҷȵǧÿһѶԲͨҹȵͬУԺδãܹסһͲˡŮӵ
˻֡
ʱһԿд̧ͷȥطֻ֣Ӵĳƻ˴ʱȻҵض˲ĺŽУܣ漴ֳһѷ죬ѷۿɼٶӶеķѳˣĺˣѪ˲ϵӡһ֮ӡ಻ϵעӴ֮С
ȻţȻֵסǲӵѺۡ

Ѻ۵˾Ŀ֮кȻű޴ıըϯȥԶǧ֮ս˶Ǻɶȥֵļڶھ޴ıը֮УŵӰȥѪ籡Ⱦ˰ա
Ǿ޴ıը֮Уһɾ޴ɫɴܶЩɵǳ׷ɶȥһɶ˻֮
Ǿ޴ıըģһƬδܲĿռ䣬Ųȹն֮С
顭
ŵӰȻأ˻˻ضȥŵĺۼϳǧ֮ͣ
ৡ
޴һδԶĻ֮ɴܶأΪһźƻ򣬴üĴ룬³˿ڰ¶֮ɫһոճԱһ㡣
ԭԪҪ˲ںһ𣬷ӳȻԱѽ
һǰӷŷһ֮է֣õ˶һľϣֱͶһʽӴ֮Уǿڳɹ𡢺ںһ𣬳ڵԪǡ˷ǿ𾫣Ȼϲ񣬷
︱ɻҪٴ𣿡㿴ԶڵӵĲվķѳ
ûӮҲû䡣ѳɫ԰ףȻѾˣȴԸ䡣
ԷȾŴ۾ǿ߲µķ󣬱Ϊ׽֮ܲ£벻ȴòҲ̶ãһһĵ۾ǿУһ֮δ棿ԺǧڵӣʦʦãԹг
Ǻǣ︱Ȼ˵ĳҲǿǰĶע֪︱δأ㵭ȻЦ
ߣ
ѳ˦ĵӵ֣ˢطӶڷȥȥ
ǰʮ֮ǰֳ˴Ƭԭʼ֣һɽƣضΡΰǰһɽ֮Уһþ޴ͩ𣬺嫵ѹ񵴿
ΧȺɽ֮ϣһɹǿϢϢ֮СȺɽ֮䣬Ӱ䡣
ɽ֮Сڿз˴Լʱѳڴһɽ֮ǰָ±ڼĹȿڵ
ŶȻǷ︱ҽȥЦ
Բɽ֮ȣǱȵĽڣûй˭Ҳܽ룬Ҳ⡣ѳٺЦǰӦĶעֻǱȸ֮Ըȿڹǰ˵飬ǹʣҲûа취
㡭ңɫ΢䣬Ȼ
㲻㣬ҴӦ֮ǰûʹûͷȨɹֲҡѳص
ľǱһǡ
ѳôЩװɣʱһǰȻֳһӰ
ϣ
ѳæǰ̬
˿ȥֻһµĻߣ۾˽ȥ˫ͫûһ˿һϹһ㡣
Сֵܣٷȣӭ֮ѽûѳûͫ˹Ȼһƽ֮õ÷ѳΪ档
µϣǽȵĴߣҲǳ˹֮Ψһһȵˡѳ֪ϵݣֻ֪Ƿȵĳϣ֪ϼΪ𾴣Ҳ
һ䵭۶һۡȻʱȴһƽ֮ܲе졣
ͷò֣ûһ˿ԪһƽˣǸ˵ĸоȴɲ⣬Բһͨˡ㾫ϵɨȴӦϵκԪͨϵԪûһ˿һ֮ǼΪټģ߲ͨˡ
֣Ȼǣǻƽһ
ţããðȻӢ۳ѽϸ볤Ц
㵭ȻЦޣҵ
㵱𡣡䶸Ȼ䣬תѳȻѳȻȨͷŽصķˣȻΪһȸ˵ĻҷȣܶϷѳ֪
Ȼ䵭Ȼһɱѹʵʰѳӿȥѳɫ䣬ֻеȫʧȥȻһ˿ûС
ѳ֪볤ѳæҳ
ǵһμϳ֣Ҳǵһ֪˾ˣԵ۾۷ΪȻϵƶǷˣĵ𺧣ޱȸӵĵزаѵǷĳǿ𣬲ȻĻҲ𾴡
ãͷ㣬˷ˣ͵˼һɣȻ
ǣϡѳĸ顣
ֱӦ֮ϼϵǿŶȥѳĵһ
ô㲻ôǶҵĴͻȻص
ѳҡѳæ
ѳ۾۷ˣ
Ӳӽ۾۷ٶʮ꣬ٶ޽ʵʦĽ̻塣
֮һѽ֮нõѡ񡣡
֪ˣһڣȡϸһ
̿ϲ޿ϧƽ֮ģƾΪ֮
ӽ̻塣һ̣ѳľȻƽĵأظһ
СֵܡǺӣȻתϣĿ⣬һֱ˿͸֮У·֮ͫǰû˿ܿһ㡣
ϵϢҲһ־˵ٶȿӿȵľԪ֮ŷսӴѹ
µˣȻһǿߣ


998 дԲ
ǿߣһǿߣѳӴѹ־ϲϵĿ⣬ȴǱӵľء
ţָ̡
ѳĸоǲͬͲ²⵽ص˾ǳˣǾǿߣҲ֮⡣ѹסȶаԾ裬ȻӿƽĿȥӺߵϣоһӴȻγɣʱܽɶȥ֮ǿ԰ū֮ʱҲδһ
ϵʵѵȻȰūҪǿ󲻳ɣо֮࣬ҲЩɻ뷨ɽ֮оǿ߲ϡ棬һϡ
ͬʱеǿʵԽŲϵĽӴе𾪣ǰ˽Ķ뵽˴˿̵˽ģƺԽԽص򣬾ǿƺǿԲһϰһƬռλ֮УжٳǿߵĴڣһĵ۹ǸˣǿߣǱǿ߸һĴڣռλ֮Ужˣ
ҷǻӭ֮£ҷȵĹȴˡѳȨ֮ȻӦ㣬Ϸ˴һȨϵص
Ŷ֪⻰⣿㵭Ȼ
Ϸ֪ҲһǿߣɣֻҪܹӵסϷƣϷԲĶעѾͷˡϵ
ʲôϣǾǿߣѳȻ
֮ܣټ֡ϵһۣõص
ǣѳæͷȥұ粵Ȼ֮࣬ƽ࣬٣֮µķһǿߵ£˵ҲʮֵĶˡ
ˣǾִͽ̣Ȼ
Ϸƣֺܼ򵥣ͽơƷһ㣬ⲻΣСˡ΢̧֮һΪĻߣһ̤һƾȻѵǰ
ء
κȻɶȥ֮⣬֮ܰĲžϯ˻УĲľʯԱƽȥ
ǡ
ӿȣڸӿϢңв֮ģвΪȻ
ǰϵһƣûʲô֮ؿһƳƹ켣һ̤һ֮䣬ƷƮ裬ûɱ֮ûаϼȻȻˣȴûа취ܵÿһơ
ơϲû׷ϣֱϢ֮Ʋٴξһһģ̤䣬׵ľڿлһΪµĻߣһֱ֮ϡ
֮࣬ޱȵĳƹ켣Ӧ;֮죬ȻҲֻüֱۣ
ۡ
ܸ˴βûеɶȥֻǷһ㼴վסȻܵĴ֮ǰһƣȴӴһȫһ㣬ûһ˿⡣

Ƭ֮ϣװСըһűһأըǰܵĵ˷ĩ
ۡ
һѪɫЩ԰סղڵĹ˲䶯ŽǿڸҲ漴ˡ
Ʒһ𣿡˲ǵѪаԿЦѡȻ޻ֵ֮첻
ĿƵĹ켣Ϊʲôͱܲأٶ̫𣿲áţԼ֮ܣҲܴٶȵȭơȻΪεǱ֮
ⲻΣƣʱȻٴξƣ㿴ǻŲĿƣͻȻһЩر˫ۡ
ڴӹݼҶϸ΢𣿲Ӧڶ
ৡ
һ˲䣬ϵȻݳһǰǰĹ켣絶ֱƿռ䣬Ĳжȥ
УڷУ缴ңǷ硭
Σһ˿ȥӰΣƷ·һ㣬ȴǲĲӡ
ҼǷ磬ξ֮ƣ㵭ȻһЦȭٿشϵƺһ
ۡ
һ죬˵ͬʱͣȭഥʩ˶һ㣬Ƕ
žꡭ
Ƭ֮վĵ棬ͻȻͬһ£Բ֮ڣԻΪ촷ۡ
ء
ͬʱ˿ȥص˰֮Զվ
ϲСֵܣԪشԲ̤뷵豹֮ȻһЦ
ֵָмĳһ
ԪطʹﵽСԲ۷壬Ȼ̤ƼȻԪصϣ֮ˮ⣬ŴԪؾСԲϵƣڼԪˮԪԲ֮󣬷硢׵硢ʱ䡢ռ䡢֮׵ķԪҲڴﵽ˴Բ
ԪԲսǣٶϣʵķԾ
ǺǣҿûʲôϵһжԼġϵȻЦ
лˡ㹰Ҿ
ܽӵƣˡ˵գԷѳ˵ѳ֪ô˰ɣ
ȥһЩ£Ȼڡѳص
ȥɣ羵Ȼʮǧϵص
ǡѳһۣתӶȥ
Ҳ˵һǰ±ڷ϶֮ϣʱռŤֳһռ֮һӣһ̤룬ȥ
оһȻһ޴ɽ֮УһȻֱ׹ȥȻжǼΪѡ
Ҳǿȥɣλ£̧ȥ۴Գɫɽأе¶ҪߣܰѰﶼҪȥ
ǷȱĿռ䣬˹֮£ԶŻɽȻûзǿߵȻǷȽء˹ȴգǾǿߣҲҴһǰȥһ˵˹ȵʮԪʣҲԼС
á֣ܷðһ⡣˵ͷʵĵСүֲǳԱ˳ţ˷ȥɸ
㵫޷
ѷＧʲô£ᱻǷȹѺڴ˴ôأ
Կռѷеĳַʽ࣬ǿ׵磬Ƿȵļ̳ȥƢ꣬ǲŰص˽֮Уĳ֣Ҫǧꡣϵ
ԭˡŻȻֵͺһ𣿡
ǵǣϷ֪ĸ˿ռ֮Уˡֻ·֮󣬱ԷӡסĿռ䣬Ҳһ𱻷ӡϸЦ


999 ԶŻ֮Ѫ
ô˵㷴һＧԪռеˣӦþСˡ֪˾ţȻǱȴҲеһʯͷ
ড
֮УһӰطӶХУֱ
ɫһоõһֻ۷Զݣٶ֮죬ѾԶ۾۷ǿߡ
ССҲϮСүٿƣһʮӴ˲ڿɣͷץȥ
Сֵ顣æֹ
šӦţȴǲ۵һУȻץھ֮Уȴһֻ޴ķͷӥӴ֮мţȴͽ޹ó
Сֵ飬ǽػޣֻԼְˡæ
Ǻǣ˵ǣȻϮСܣһѵĪΪǺ۸ġЦЦУٿһһ˦ֻͷӥˢر˦ɶصһǶһʯ֮С
ɣ죬ҲܹóЦ
ǵȻСֵ϶ֽţҿ΢Ц
ǺǣһСֶΣԭҲ֡Ц
ã߰ɡϵһЦ󲽶ȥ
һ·ǰУΪǰ·ԭһ·鷳ԼĪ˴Լʱһεľʯ֮ǰ
Ǳʯ֮СֻΪӡǹʩӵģҪ⿪ӡȴǲףϷһ˶֣Ҫ֮ϵ
ҺһֽӡأȻ˼ӡΪףǿ֣׵ö࣬ĻҲһ˽֮
ձɡϸЦͬʱ֣ԷԪעʯ֮УСֵˮԪ룬ĶˮˮϣӡԽ⡣
ˣˡ㹰ֵ
ãʼɣȳֲ֣֮ʱˮԪע롣
һԡ˵ͷ
ˡ
˫һƷԪ糱ˮһʯĹȥԪģϴ
࣡
һʱ֮󣬹֮ϣзĲƳ֣񵴿ȥĶĤеۣɽԶ֮ĩɣ֮ʯǱ÷飬ֻ֮䣬淽֮ڣȻΪƽأ֮ɴ˿ɼһߡ
֡
һĳ֮ʱǳһˮʵʰʯĹעȥ
˻¡
ˮŷһƥ֩һŹȥɱķˮһڿת涼ǽʳһ޴Ĺ֡
ˣˣˡ
ˮˮϣŷҵ֮΢ϽŨԼʱ֮󣬷粨ˮȻȫϣ֮ơ
ӡҿ
ϵһȣʯ֮ϣһҫ۵ĹâŶֱ죬ʯ룬ֳһɫĿռУ˵һ죬һӰоɶϡ

㿴ǵӰ֣˹ȥ˷ǻϲ֮ɫ
ӰǱˣõķＧ
ӣ𣿡
Ｇ۾㿴㣬ΪԼأޱȥգһˣҪʧȥһ㡣
ȻΣţúøһ¡㽫§ڻиоԼ¶ȣԼϤζ
㣬㣬ӣȥˣ㲻֪õ㣬㰡Ｇȷϣ§㣬ứ¡
˵ǳȥ֮˵ɡ㽫𣬶ϵ֣лˣ
ӮõĶעϷ޹ءޱص
ϹҪɱ㡭
ＧŷϵĴڣſ֣ε˹ȥ
񣡡ֹȻæ
ء
ϵڷＧצ֮Ȼ飬ȴûκεѪ⽦ԭֻһӰ
ö񡣡ǰס
ӣϹûԡＧָŭ߳
ٺ٣СŮ޶ϷôûˣЦ
ֻǰҷʯĿռ֮УϹȻʯĿռ֮в˷׻ʱ޿̲ĥҡＧŭ
Ŷһ㶣ϵЦѣһٿڷＧּ֮ϣһעߵڡ
ˡЦ
ӣǡ
ȱʣȿԼʵЦ
ＧæԲ壬Ƭ֮ϲط֣ʵȻǣֱӽ۾ʮ֮۷壬㼤صӣ⡭⾿ô£ʵΪʲôһôࣿ
΢ЦҪԭ򣬵һԭΪѪϵҵʵʵҲ֮ڵڶԭ򣬲Ҫģԭ򣬻Ͱɡ˵ϡ
ϸ뵭Ȼһ壬Ƿ֦㣬ӵżΪķѪһԶŻ֮ѪֻΪԵʣԶŻ֮ѪһֱδļϷ÷׻СŮ޶Ѫ̼ڵԶŻ֮ѪѡԶŻ֮Ѫ֮ʵ֮ʲôֵģ
ԭˣҡǰˡＧ΢Цͷı飬ٲǿѪ֪Է飬ɵòصͷȥǰһ񣺡Ｇǰĺ⣬ڴ˳Ǹǰԭ£
ϵȻɲϷ˼ǹ֮⡣
زǷＧ㶼Ϊ⡣
徭ǧķϢԶѪĴԽԽ֮УӵдԶŷ֮Ѫͻ֮Ѫ˲ʮˡĻ֮ѪǼΪĴһ֦ȴҲҷһ壬ΪһѪĴУǵΡ΢Ц
ԭˡ΢Ц֣ðһ䣬ӵԶŷ֮Ѫͻ֮ѪˣʲôӰ𣿡
ϵȻУӰ켫󡣷֮ѪϷͲ˵ˣ˵˵֮ѪɡԶ֮ʱӵл֮ѪˣɵļͻƵ۾֮ѪӵߣһǿߡЩûддĻ֮ѪˣģҲֻһ˶
һԶŻ֮ѪߣѪ֮ٶȣһ֮˵ʮͬʱỽͬ׵ԶŻ֮ܣսǡĺôСŮ޶Ժɡ
˵ŶԷＧЦСŮ޶ڣ֪Ŀ˰ɣ
Ｇһ죬˼ص֪ˣҪ˼ҵл֪У
ϷԴΪͨ㣬ҿɲұ֤Ц
ͻȻɫ΢䣬ͺȵǿǳȥ


1000 ǿƼ
Ʒīδɽ봬
ķȿռ䣬֮ͩǰһ޴Һˮʺֺ֮ɫڣҽ֮ءҺ֮ϣǺƣȴǺƷīնһīĺɫѹ䣬ȭͷСİɫ㸲£ҳһ
ɫͩ壬һҰ׹סϣΪɢȥѺֺ
Һ֮Уͣһɾ޴ķŰ׹ֻɫ£̼㻯ΪŶȥ
ȻİɫȻķķȵӣҽϴ̶ֻ̰յĹȻٵȣһĩյ֡
Ϯ̫ͻȻֱƿնȻӦԷ죬Ȼⲻķ
ηҵҰ
ݡ
һ񵴶֮ͩϣһƥĽնģ޴ĺɫжֳһ޴ɽ

ڷ֮ϣһɾ޴ǹ£ǵײһ𣬺Ȼһ죬֣ǹâ飬ǿĲϯ
һӰԺڷ֮ϷӶ£ڿգѪɫĳӭƮ裬Ӵ֮ϣѪɫ˸һѪСһ㣬һʮɳǹǹͷ֮ϣһƣ֮£ŷǵĺâ
ˡ
Ӱӳڷ֮ϣȳһӰɴܶҺգڱζס
Ҫ㵽ʲôʱ򣬻ӭӹͣ
ֳֳǹĿٿһгǹһаӴƥâֱеķ˾ȥ۵ڷȵϿ쳹ͷƤ顣
ꡭ
֮ϣͻȻһʮɾ޴ָâײһصһ죬âָȥδֱ󺺵ȥǹ裬ǹâŽǾָȥ
ҵ˭ԭǾʡһӷ˻д㲻ĻɭôʱܵҰˣ
ٺ٣ǧδ㽿ѽô㲻𣿱ѽаЦ
ȷˣŧ齿壬εΡ
ܲ𡣡󵭵صкĿģֱ˵˱ǣԺڷҵӣ˴ٸ㡣
ʺٺЦѽ㻹ˬ಻꣬ãˣʾͿżɽɣη֮Ѫһã룬ԷĿӦûʲôɣ
󵨡

롭
ҶԹ񣡡

ʻ︦䣬ܵķȵ޲ŭ׷ߺŭ
֮ѪʲôʱȻӽиϳպ˵λ
ɫûгбŭĺâ
ＧսĶߣСΪԶŷ֮ѪΪĴߣһߵη֮ѪĴСη֮ѪֱҪ˷
Ｇ÷֮ѪķһǷ׳˾Ҫȼ֮ͨ׳˷ԷӰ첻󣬵ͬʱҪ׳ĻࡣٲȻǲʲôġ
զ࣬ĵѹ϶ͷȵ˷߿Ȼȴǲ⣬ѵΪѴķ󣬾ȻǴ֮ɣлʲкѵĳȳǿߵӣ
Ǻǣ㵹ǻῶ֮㽻ǷԸ⣿Ȼ񵭣㳲
ٺ٣һ࣬ҪʰΣνĵҲѽаЦ
Ҳ⣿ʣΪƾЩϺзҲڷҰ󵭵ĮȻԹаȻԼȾ޻أɱ
︦䣬ǧ㼴ͬʱֱеЩħն̶ȥͬʱĺڹڿײһ𣬾ıը֮쳹գֻٲȻǷռϷ磬ֻƬ̹򣬾ʵ˵¡
ɱ
ʶЩն䡢Ѫɽûз·ͲϣֱԼĪһ֮һһƻӳһǧӴԪƥХУķǿԪƥ֮±ըм
ͬʱʮǿϢӻȳħȺбӿʮ޷Ӷ£ȴֱ˶ȥ
ʮȵ۾ǿ߳ӭʮޣ˫սһ𣬾ıը쳹ըĲ󺣿ΰľӿȥ
󱲸Ҷ
ͬһʱ䣬һƥĽͩն£նȥһǹӭǹڿײ䴫޴ıըϯΧս˫ֻԶȥ
һӰ֮ͩϷӶնƮƮݷǳһ㡣
ҹ˾
ǹб٣嫵ƾϯĿעǰǵӣص
Ǳо磬˸ĿĹâ˿͸ǳ
ҹ˾Ƿɷɣʱûг֣˼ҵĵ̣϶ûг֣Ϲʲôģҹ˾֣ʵ
ߣ룬Сĸû˼Ц
ƾһʣҲʾҷȣ㵨ӵǲСҹ˾Ц
ֲɵӣ֪ǷǿߣôֻбһǰʹЦ
бʡ︦䣬һͷ췢͹̤նһ֣ƱǺȻӿǧâʡ
ʣҹ˾ɫ䣬ȻƾԶˣһ˱ɽʰס
ԲѣñʿûдţǸʱЦһȻȭ£һɾ޴ֱǴƿռ䣬ҹ˾ȥ
ն
ҹ˾һֻһɾ޴ƻξ޵ȥ
ѡ
쳹ķɾǿӿͻ¾޵ھҵײ֮ѿȥдź˵ĲɱŶȥ
ͬʱ̤Էȥսһ
㻹֣ʱʹһЦε𣬳ǹһָǹһΪһ֧ɾ޴ҫ۴ǹȥ
ȻҪȫǡ֮ϣȻֳһ߲ʹУһʵɫӰӶָһ㣬ɫǹ̶ȥ
֣е㲻ԾͻȻ
ţռ֮УٻǿϢٺ٣Ĵ޻ʼǿǷȰϺٺЦţȴ¶˼ΪصĹâصϷΪ벻׵ǣ޻ʳǿߣƽʱĸ֮ôվȻЯҪд·ˡ


1001 ˴󳬼ǿ
֪Ѿǵһˡǰʱ½֮ϣͷ߻ʰūĻ޻ʷħɽǱĳ֪޻ʼǿߵĵһ֡˵
ʲôд£صص
ȷд¡ͷ⻹𺳵ġ
ʲô΢΢ݵص
֪ε𣿡
Сֵ˵
ϲǱǿһĽ˿ռ֮еġ㻺ص
ʲôôܡȻݣûκβ˫ͫȻâ
ʱȻֻǳһֻĳһƣȻܰҵȫ飬˵һľǿܹõ𣿡һ
һƵѹǴʱ𣬻֮С
ǿߣǿߣǿߡţ͵һЩصˣһǣһˣҲֻܹһУΧΧҲֻĴС
˭صǿߣҲǼΪɵ֪˭
ǿߣɷϷ·˼֮Уص˵һǰһǿƼλ棬ǿǿΪƬռ䣬չһճ־õս˫սǧ꣬˲ء
һս˫еǿߣһսĿνѣռǿ߶ͳͬھ˫ǿߣǿߣ˴㲻Ҳ޿εشϡ
һս֮λǿҲûгֹе˵ѾϢ˵ȫ䡣
ɷǣʵ
ɷǰ˴ǿ֮סҷʷأǿߺһ֮ʱߴͬʱ֣ɷӴıըֵ룬ɷʱ֮У֪˵пܻǿߣɷĿġصص
ǿأûлһĿܣ
û֪ҷżһǰǿԶ壬βֵǷһ塣Ƿһûǿ˵һǿ߻ģΨԶӡϳ
Ҳ˵ֻпܶѣ飬˲뵽˹ȵס
ǿߵѹҲΨһģǿߵֶΣûǿߵĻûһĶ֡
Ȳ˵սҿеʼޣܿҪˡͻȻҲĿա
ϡ
ϡ
ϡ

Ԫ֮ϣɫɫƵƵ貵âɫǷɫűǾʣֻһֱɫĹȦ֮УֻΣò佣磬ʯӿգɽ嬣Ƶþ˲ѣǱ
һߣҹ˾֮սȴǴѷѽ⣬ҹ˾ȻҲһЩ汾£Ƶ޻ʣӲӲƴǲضá

һƶĤļڿ쳹ǹбշɶȥһѪ籡һ֮⡣
ͣҲҴ򱾺⡣ɫ֮У˷Ȼ֮бŷĺ嫽⣬ȴõ۾ⶼǱȥ
֮ϣʵǹɫ԰ףѪ˲ơ
ٺ٣ȷǿϰ룬ҪɱңʵֶΣǲܡң˷ǰĿģΪ˸ƴʺٺЦ
˵գȻյϹ֣Ƥǻſʳ𣿡
ѽǶһСƤ򲻹Ժ죬Ҫ߱ʶʡ
ҿǱСԵͷתˣԭȵʵӲһ˰ɣǺǣϹ֣˼Ҿǰ˲ɽϧأѧѧ
һ£ϷĿռһŤˡˡ֮УӰ̤նɽİūĻˡ
Ĵ޻ʣվȻȫݰҷȣǿ𱾹ȰЩء
ҿͲҪηˣǷֻǿߣĴʼǿߣҹ˾Ҫӣǿ֮סߣĴʼǿҪչɱΪǷȻ᲻ȫȸûĻʺٺЦʼǲôɱУһצһҲİǷȵĵɱøƬײ
˵գĻٿһ֣·һȵӱץץ£һ죬ڿлΪѪĩмٿ̽һȵӱץ
ƾǼСҲҷȣҲ̫СǷ˰ɣ
ۿӱҪڿбӮȴȻ֣ζȻڿУһָһߵָӡĻʵĴȥ
͡
һưĻðĻʰӴһ˻ȥȵӣȻϽסȥ
ǿߣĻɫ΢䡣
ǿߣūӶ£ĻʲŶϻص˵Ĳ֮УȻŵǿߡ
ˣѲĳһǿߣͻȻʵ
ǵɲϹʲô¡ʶ࣬÷󽻳η֮Ѫ˳ȿռ䣬ĻǽѷΪƽء
ٺ٣ԿĮȻЦ
ãñʽѵһϹ֪ʲôǿߡĻʲмЦζȻʧ

նȻһгһ״ĵ⻮ա
衭
ƵгһӰƺһɶأͻȻʧĻʣļ֮ϣһѪ֣Ѫʶ
ϹٶȺܿ죬ҲͦĻĨһ˿ϵѪߣһ£ǶѪ˼£ӣһѪһֲЦǣűҪһ˲£ǿߣĸʼǿߣĶлԵһ¾ǵķȵӡ
̴ĵǲţòûʹСүɣͻȻЦһӣѳڿС
㡭
ĻʺͰūͻȻ֣ԳһҲ벻ǸǿһռеСӣ֮Ȼڴ˴
ţߣѽӣȻһЦ
㾹ȻûĻɫص
ģһ꣬СүúúõģһġٺЦ
СӣͦӲģգ˭ֹҵ÷ķ֮Ѫɱ⣬񣬵ɱ񣬷𣬵ɱ𣡡ūϿֲϢȻӿİ˸֣һһֵشԳɱʱ


1002 ūҪƴ
ĹסϹһ󣬴ʰСӣٸһʰϹūͺһֱȥСӣβٸĻģɣ
ɷƣ
Űūͺһĳ֮ԪһӴɷ˲γɣݺݵֱϺȥ
ǲô죬СүҲ㣬ɣͬӶһȭǺҶһ̲ˮȭХ
ˮдͨȭ
ȭһ˲䣬Բ֮ڵˮԪط·𶼱һ㣬˲ѿݻľԸɿɿݣһˮȭʵһ㣬ŰˮԪӿ

ȭײĲͬʱ鿪Ȼһ൱֮ơ
ţСӣ²㵹ǽСūһ㶣һЦ¶˳ªЦݣٿʧչ˿籩Ľ

ȻѴмȻϾ̫죬Ͳȶ밢ūȣŲСĲࡣⰢūɲɽϱĳսλµʱȫʢʱڣʼ߽ףҪ뿿ӲභһѶȵģڰūķ֮£ΩʱأȱܹһֵĿ񹥣Ƭ̣㱻ƵҺ֮ϡ
мȻδȣ֮УķԪ̤Բٶϣ֮ǰ֪౶ı֮£Ȼ԰ūǿʵҪȴҲѣȻΪǱȴδˡ
䡭
ūһ£ر˿ȥƾں֮ϣҺˮһ޴У漴Ȼټ涼Ǽӿ
ء
ūһ£ǰĺˮ㼴һΪ֮Ӷ޼ϵ׷ȥ
ߵˡ͵һ̤棬ȻУ֮ˮȻһӴˮǽٿתһȭҶ
ˮ͸׶
ͺһУǺˮǽȭԿ쵽˼ٶɱΪһʮɾ޴ļ׶ֱƿռ䣬׷ذū׵ȥ

ūһȣбһǾ׶ȥԪƺХصһ죬о׶Ԫ˲鿪Ǿ޴׶ٶȲδХȥ
ء
ṳ̄ƣĳʮƣҲ˳ǧ֮⣬ԪƬ涼Ʒ

׶ڰūʮ֮ڱ鿪Ȼǰǿ֮ƣһ׶֮£Ҳת
нףṳ̄ߣߣЩҵëĿ㣬ЦСӣҼһ֮ǰֻһսСϣ벻²㾹Ȼֽˣ֮ţ
⻹ǰǴͣڻͣԭأҺˮ֮ϣȻЦ
ʲôˣʲôˡūڷϵ
ɷ˰ѵ㲻ʶѿڳ
㡭ʶˣūȻɷ֮£ûǶţϾɷĿǰûлָʵ˷Ĵ޻ڴˣҪȡ÷η֮ѪΪɷָĹһЩ鷳ʱѰƺͼ
ȻȻһλǿߣĻ׳ˣȻȴһ³˹ȵס
һ£֪һ¡֤ʵĲ²⣬гΣӰūʷ񺣺ɽһУѾ֪־ɽǿơֻǰūǿƣȻһ޻Ļʱ͸еЩ֣Ϊλ޻Яɽڷһ֮УԵɣɽƻǷȵķķ֮ѪǶΪԼȡΪǸڱ˷˵ĺɷȡ
ƵĴ˵֪һЩʮ֮вž֮ϵǿյܡɷΪһǰ˴֮ף֪ƵĴںܲ֡
ҲΪˣŸӵġΪ˵̲šʮܵĿƣϣ׼ȷ˵ڣѾڡڵľǿ߾Ӧһ㣬㲻ҿ϶ɷӦһĺɷ֪Լ̲ƣɷŹԼʱʵ쾫ǿǿǰȻСһ㡣
ɷҪķ֮ѪʲôѵǡϽ׿ЩĿǰ޷ľ棬һΪװūĻһѣЦȻʶɷڿɺã帴ԭ˰ɣ
˵˵һδɵëͷСӣ͸˵ʶΰĺɷˣūΣҲԼ˻ɱⶸǣ¶ɭ֮ɫȻɷ޵УʲôԭԭСӣҪ˵
ǺǣҺ˵ǽǷȡķ֮ѪҿԴǺɷԪδҪ֮Ѫ˵ͷ㵭ص۾ȴעŰūÿһϸ΢顣
Сӣձūһɱž
ɷԪδ֮£һ߶Ȼܣ˷δ͸¶Ȼ㻳ɣҪ͸¶ȥضɷ鷳鷳Ϊūúɷ֪϶Ź
Ȼˡ㿴ūķӦѾ˸˾ŷ֣ĵ첻ôԲǵóѡǺɷΪ鷳ֻҪò֮ѪԪָʱͻӺ󣬶˵ҲһЩá
ĳ֣ȻϵȭڣȻΪƵԵʣ㵹ǲô鷳ʱʶϵ¶˾ģֹū˵ж
Ѫħƣ
ū֮ͫУȻӿѪˣԴϵİ˸ٿչͷʮۣӿѪ籡ڿмٷӿһӴѪڿγɣȻһһֻǧɾ޴Ѫƣ嫶񱩵ΰľӿȥڰūһ֮УĶ£㸲ǶȥǺ嫰ѹԲʮ֮ڵǿ߶Ǽɶȥδ䣬ټҺ㼴ءһ촫ˮƤĵİݶ¡
ʱİūóǿҪ¡
Сӣǵ߹־Ȼ似ȫƴļư
Ƿһһ벻ͨΪʲôūƴ
Զ֮ϣսеķɫ֮УɫĹâбâԴһֳͫ˵֮ɫ
Сӣܽӵ¸߽޻ʵıŭ֮µһ


1003 

һ̣üΪأһգʱ䣬ӿ󺣲ΰعӿģһǧɾ޴ڷɣٿһգһͺȣмдޱȰݺݵѪƿȥ
һ̣˶ͣսĿ⣬ۼ˰ūϡ
ӵ
·ķＧһԷȭգŵָ׶ݽ֮С
Ʒɫ֮Уһɫͫӯӯصǡ
ϿĮ֮ͫУ΢Ĳ
ҹ˾Ųʵ˫֮ͫУһĮ΢գƺһ˿м
ꡭ
ײضΪ֮ݺһ޴Ѫ֮ϣԪӿܣ֮ϣâֻмֲƬ̣㼴ѪƵӴѹѹ£ɽ׹һȻ䣬ڿбűѪƼдź嫵ƣݺȥ
ķУȻֻѪƵѪâΪһЩ޷赲ѪħƵİ
ˮһ֮
΢΢ɫȴû¶֮ɫһգռ侹ȻȻѿһӣĻҰѿпӿ֮䣬һ޴ĻҰб㼴ڿγɣдżΪ翵ϢתѪƳȥ
ۡ
𾪵Ŀ֮УѪײһǰкѪײβͬǣ˴εײֻ˵ͳ֮Ŀǿǿ۵УȴͬɸʴѪƣѪԿɼٶȱڶ
ȡһΪˮһ֮ˮؼΪ֮ˮԪ֮Уһ֮ˮǱΪˮֳˮ˵ؼˮǧһˮ֮ɴһ֮ˮɼһߡ
ȻˮԪԲһ֮ˮؼҪٻżΪеϵܹ֮ٻǰԵʻᣬȻһˮܸӦؼһ֮ˮ
һ֮伫֮ƣ֮գһиգ֮䣬ūѪħƱǱʴȥһС룬Ͷѩ֮һ㡣
Сӣɲ򵥰Ȼٻǧˮ֮һūɫ΢䣬ĿȴǱøӺ˫ֿٱþӡһ죬տ£ͺȵ֮棬𣡡
޴ѪƣһͺȺȻɢ񱩵Ѫӿγһ޴ѪɫУ֮УźɫĻ裬Żݺһȥ
䡭
޴ıը쳹ͬʱűײ֮񱩵쫷ĵĿһ㣬Ȼɱռ䶼Ǳһ޴ѷֲĿռͬһֻޱǿޣ۵һڽЩϤɶȥؼɼȻֻת˲֮䡣
֮ϣɫԵЩ԰ףٻһ֮ˮҲǺķ˲Сľ۰ūڱը֮ʱֻǺһ֮ͫеѪ˻һЩ״̬Ҫõöࡣ
ˣ
һĻ˫һңҲʧȻֶΣж˾η
СӣһЩֶΣնһūţһɸΪĺɫϢϱӿ̼䣬պƷӿ󣬿񱩵ϢأƷ·ܵٻһ㣬ˮϢķӿȥʹĺɫԽԽӴ
ĺɫϢʵʰĺƣūӴȫУһɾ޴ĺɫͷӺ̽ͷʮɵľ޴Ѫ߳ݣɢŻȳ֮ζ
˻
һֲļХӾ޴ͷдźŶȻȥһǧɵľ߱ǳ˵ǰ˵ѹӿ֮⣬ǿ߾ȷƣֱ򽫶¡
䣬֮ɣ
ϿһĻ¶֮ɫ૵Ǿͷռôѹ𺳰СֵֻҪд鷳ˡ
ϹҪȥæҲУȹ˱һ˵Ļǲ³⣬˵պȻϣĽٴչֿ
ĻӮ֮Ȼʵ󣬵ͬΪǿߣһȫȴҴ⣬ֻܷſӦԣΨܽӵ֮ʣֻоĻʲܹʩԮ֡
һܹһＧſе㣬ҲֻܰΪҪȥæҲУڰūͷųĺѹ֮£۾ǿкܶ˶£ǵ۾۷ǿߣҲеȫԪѹڸӿ˵ǷˡҲ֪ȥҲ𲻵ʲôãܳΪۡ
ıòơѾͻƵ۷ʵˣҪ뿹£ֻˡѹסڷӿѪɫΪأſĺߣпټţĿٿһһɾȻ֮ɫӿӣ˫΢΢һ˫ۻҵӡ
ڤ£
еһͺһ̣ΧĿռƱɫϺƿϹââ𣬽ɫĹǳߵڿŷ˵Ĳ죬ʱҪײȥ
ۣ˾˭ȻӵԪ
ղҿǸؽصһӦԮְɣ
ѽԪܹںϣ֪Ӷٱ
ԪںϼΪգҿδ֮ںϣƺǿںϣЩ
ʱͣսսķǿǣʱ۷׷ס
ٺ٣СӿǱƷˣȻҪʱںڵĸԪʲô𣿡
ʱںϣڰū˵ѹ֮£㲻Сһֱӱ塣
۹ⶾǿĲмֻص
⿪ʼΧƴŽľˮйתĿⶾ֮ϸĵǿǻע⵽âϷһ޴ķӡ֣ǿߣܹӦõӴľ
ٲȻʱͣսսķӦһ㣬֮ͫУȻâֻõ૵ȻǡȻ쾳ԶߣΪյԶںϼܣҲֻӵǿľŸڳԡɲ׳ɹȻ쾳ĻߣɹļҲɣһʧܣ롭
²Ĳһ̣ﾹȻֳɫԪʶһԶؼҪ뷢ӳӵǿľ൱գһʧܣܵԪķɣΪԽߣɵҲԽ󣬵ʱԪԪҲܻܵش屬ըҲԪԺ֮ٽһǽǧѡ


1004 ڤ
쾳ľڿռƽ֮⣬ǿߣҲǸӦ֮ľ
ȴǲͬ屾쳣ǿ󣬷ĻŴ֮Ҳз˹֮˵ǿص䣬ֻΪ峤ǷΨһصˡƾ˵ʺͼ͵Ҳеܰ꾳쾳֮һҲΪˣĸо㾫Ĵڡ
Ϊʩߵ㣬֮ʱʹܣΪܹظоһܣԽӲ°ūռľһпҪռһ֮£Ϊ˶ԸʱޱǿİūΨƴһ
ūɵǧӴߣ캳صȻһβ顭ΧĿռȥԻһеĺƣûκεĻʽݺݵײ¡
ۡ
ƴѹ֮£ɫһ䣬һѪεŵŵȻϣȴ¶˼Ϊ֮˫һϣһӵӡȻһָȵ
˴ʱҲ̲ñ¶ԼľˣΨþԪԪھ֮Уںϵļʡ
¡
֮ϣռͻȻͬš黨Ťһɺ嫵ľӿͬޱߵϽһӿȣޱ𺳵ƣֱǽߵУĲָһָһޱȾ޴ϽԲգ߲ʵĹԲ裬֮䣬ȴȫϽԲ֮С
Ȼ쾳Ļߣںϳɹ㣡ūһһ㶶ѣ㼸֮󣬾βһڣӴȻı˷͵ϽԲ˦ȥڿգռ䱬ը֮쳹޴Ѫ죬ֱϽԲɶȥ
һȥ
ζȻʧԭأԱȾ߿ʮٶȣݵͶϽԲ֮Уʧ˲䣬ϽԲǱūɶһ죬߸֮С
ħ֭
ū׸һ˼ХӴ֮ϣֳһתĺڶ߸Ϊģȥ
ãСӱū˳Եˣ
Сӷɣ
Ϲֵĸڣſɸħ֭Ǿǿ߱ɣҲһˣСӣˡ
һ̣
ջʧˡ
ѵҪô
ǿϧˡ
ȵӿһĻϾϧ;ɥ֮ɫ
Ҷ
Զķһ֮߳УȻΪһɫľ޽ֱǴԽʮĿռ䣬ūӴ
Ҫ֣ȹһء
ͬһʱ䣬밢ūķһ֧޴Ĺɫ޽ӭײȥ
顭
˾촫ȻϽֱӴ̶鿪ֻΪһūӴͻȻǧɣܿƥһ
Ͻٿػתȴҵӹʮľ룬ֳǸɫĹţȴҲ˰ūͷ֮䣬ͬʱǼٸ˹סǰصҹ˾

ūһЦգ㷽ԮɣĶ֮£㻹ͼ𣿽η֮ѪǱһ翹ǻǷ¾
ϵħ֭ʱȻڸλɫԲûзĲͨı죬Ҳɡ
ʹռһȻ˴ľȻܹĨɱһͬʱסɷԪδϢйȴҲǴ׬׬ˡ
ƾЩں֮ڣ࣬Ҳ룡ͬھҲξѪǡ
ɫ֮УǾЩ԰ףһɫͫޱɭĺâȻ֪ЩΪλĻЯҪϵķ֮ѪһۣıѩȻܹƳһЩоǵóѣ彫ٲ֮ء
ķ֮Ѫ˵ޱȣ׸壬˺áɫԲ߸֮Уʯһ㣬ûκβǸӦľʱܹļʣҲδϣԼȵˣΪмġǴһ˵׳֮Ѫ
Ǻãǰѷ̤ΪƽأǷ֮ءūٺЦһʵСƤңɱȡϵľѪȥѷȵĵ۾ǿȫˡ
ãÿԳûȡһЩŮӵľѪ촽ٺЦתӶ£ȥ׷ɱȵǿߡ
Ȼװū˼ҪƷͷӶԹԵ׳֮ѪѶȼǷҪӵĻסģȡ֮Ѫɷ˾кӹֻ÷ǿߵѪȷ
ƻǣòûʹСүɣʱһ·ʵҲǸȻֹǿߵĿⶼѭķȥ
û
û̫ˣ
ԴǰūĸҲɫԲŸλáǿ߻ǿȻ˭Ҳ벻ħ֭֮£㾹Ȼš
ڤ£߲ϼ⡭
Űūɫ䣬Ļ︦£ūĸλãϼֱǴ͸ū޴غĶƤ嫵գʱȱһƬϼ죬ɹ崡

һĲҺŴӰūľдӴڿʹطŤϼ⣬ȴԽԽ࣬Ƭ֮䣬ūǧӴ֮ϣ顢ָϼâЩϼâƺѼٶȣŰū
ħ֮飬ѹ
ūʹ෭֮Уһŭ𴫵ͷ֮ϣֳһʮɾ޴ĺڽ̨̨ɫķ򸹲λøնȥ
֮ұ
ɭݵ쳹գ漴˱ǺȻūӴȻըںĺѪмԹٰٶȾɶȥȳѪ֮ڵա
޴ıű֮Уһɫ̨գâһ֮£ΣȻٴλΪūֻ֮ϸĲ鿴Է֣ԭİ˸ȴֻʣ߸һʱȻ顣
صСӣ㾹Ȼ˱һͷ˳𲻱ƲΪˡūɫʱǲ԰ֽϢҲή
㱾ˣΪˣѪ֮УһӰ̤ն˫ͫ嫣Ϣɽ㡣
Ϲ֣ͷȥһʱʵֻʣһɣҪָûǧȴ룬ҪȥɣˬʵЦóʱǳĺá
ǳūԹؿһۣžʵһ֣ӿնȥ


1005 ʥѪ
ʡĻʺͷʶһۣӶԷ֮о֪֮ƣҪѾǲܣͬʱ֣ռŤ䣬һ޴Ŀռ֮ű㼴˿ռ֮ŷӶȥưļ˶ȥ
ſռ֮ŵĹرգȵĻ쳹Ŀ⣬Ǿ͸мֻ֣֮»򸴲١
ۡ
УһΰӰȻһѪ籡ֱӴˤ¡
ӡ
ＧĿû뿪㣬һĻӳ׹µȥ
һɫӰӹʣһ㱧סȴǷ
ôＧˢһӶ£ŵʵ
ǿںԪ⵽Ԫɣֻ²ֹۡΪأھ֪֮
˵ϽϵϣعƺأҿҪʥѪء
ʵƣһסʱ򣬱֪˰˾ŷ֣Ｇ˵ģѾǿࡣûκԥֱ˿ʥѪؽ顣
˵ôأӮصص
ܱͼΪʩǲܸţɹļʻĳɣʩĹܵ˰ūļţ֮£ǿںϣܵȻ󡣷ŹɣǿƣĴ޻ʣʹܵɵƸǼءʱȫԪܣΪأǲܼƼ赼㲻Ҳøмǵص
ʲô˵ġＧ
ҷԡֻĻδ䣬һʵ֮ϣȴҹ˾֮е㣬ĿļʣʥѪҷʥأ̲صʥۼͼѣǶԹľӣҲֻſһΣֻǰ׵ĵӲд٣صĲһˣܹΪһ˶ʥѪأңÿһοʥѪأĲپԣҷԣ
ãͼ԰ɣ󵭵صηӶͩȥ
ϿɫüΪѿҹ˾һۣҡҡͷתӶȥＧҲ˹ȥ
صġ
ҹ˾µȭͷסӹһĺâ
ǰʥѪʲôطܹεúùӵ𣿡Ｇϵĺ棬ĵʵ
ҹСѾ˵ˣʥѪҷʥأԶŴеʥأк̺ʥʥʥҲǼΪãʥѪصİصˣֻҪܹεϵ
ＧһֵԭʥѪҪѹҹ˾ͬ⡭
ߣͬͬ⣬ʥѪؿȫɹֻҪϷ򲻷ԣ˭Զûáߵ
֮ͩϣһ޴ѪأһѪٲ֮УȴûзһѪ֮УŰĲ͸
һϹӶâȻɢֳһϸӰ
ɫȹɫĳɫ˫ͫ紺ѩڰѩüԶͲ˼䷲歡

ＧǷӶ
Ƿ󣡡ＧǰŮǿϱһϢ㣬ţһȹŮӾȻǷ
ܿע⵽״̬ȷǷǳæʥѪô󣬿Źӽȥ˰ɣƺڲϵĶ񻯡
ֻǷѪأʥѪأʥѪرѪ֮УҪԿײܿᵭص
ԿףǿóѽＧǲϵкѪĶ޳
ϣһҪ˵ҡ
˵ͷָһâһһѪ㼴ָɳѪϷϷĿռŤӴĲ𵴶ƽѪؾȻת
ͬʱＧĽȻ΢΢Ĳͷ㺹
ʥѪأȼһЩ֮ѪʥʥѪؿռŻῪԣʥѪֻйܿԿףǷ֮Ѫϻص
ԭˣ벻Ϊ˹ӣȻＧŷһƸжӹ
ˡ
תѪ֮ϣһռ֮ų֣һӣ㼴𣬶󣬷㣬ˢӽ˿ռ֮Уǿռ֮Ҳʧ
һƬ޴Ѫһ鳲״ľ޴ʯѪģʯصԱߣݺύͺ˵һ㣬Ѫ֮УӿʯأʥĹâʯ֮вɢ
ʯ֮У峺͸Ѫһĳˮӿ嫵ĲǲΪĴؼΪǿıԴ֮޾
֮УʱһЩԴԴϵӿ֮Уһ
ˡ
һɫϸӰʯ֮ԣ˫ֲϵŸָӵӡɫĹӡԾȻǾ֮С
ʯȻʥѪأʥѪ֮еȻǱ˵㣬ʯرϵŮӣȻǷȹ
ѾˣΪʲôһ㷴ӦûУ󻺻ջ˫֣һ̣ʥѪƺû˿仯㣬ü΢ɻһӿ૵ʥѪؿһΣֻʱ䣬ʱ䣬ռҪرգʱĻƽ
ųɫ԰׵㣬ƺһµľվˢˢУϵȥΪһ޴ɫɴʣټʯȫֶһޱȾûʥѪ֮УǿԿ߹ʥѪ֮зʥӿ뵵Ľ֮УΪΪû֮С
ˢ
һɫĹâüĴԽԽԽԽγһޱȵн˸ֶ
󸦸в֮ʱǹâȻסɫ΢䣬Ҫ֮ʱȴȻ֣ǰ׹֮£ܾ֮ȻûУǰһͨһ㡣
ˡ
һɾ޴ϴ˹ȥ֮߳仹һߵľ룬һһƣӱסľһ𣬷һֻ̣ԼԴһӱ˿ȥ
ʥѪѪϷռһŤֳƻõӰ֮һǱˣĵ
磬ôòе㲻ðɣɫľʣЩЦõص
ǺǣܣأΪǬǬ֮֮ǬϣС̫СˣڵĹ켣ɳȥʲôʱɳҪĸ߶ȣشѾԽԽˣҪӦһ٣СǹؼǳʱڣҲֻһЩǳֶˡԱߣվһߡ
磬ںϷ֮Ѫ


1006 Ů٣
ȻԪҲֻڶףţмԭ֮ҪھŽףҲҪǧ꣬ǿûôʱȥȡߵ˵ͷǣõ֮Ѫ֮飬ʽٴη츲صı仯ٶȣٱ١
ѹ֣ǺɷôҪȡ÷֮Ѫˣԭ֮Ѫá
ֻԪϣŸܷӳЧãСӲԪѪҲں֮ΪԶѪѪһ֮Ѫںϣܹӳ԰ٱǿЧá߸
ΪԴСڵ汾Դֱӱܿ˾ؼΪѪȻһ𡣡ЦֻܴﵽѵںЧ
ʵںϻ㲻ѵںϣ飬˺壬ȫںϡֻȴΪںϣԺԼɡߺǺЦȴ¶˽֮ɫ
⡭̹һҲԶôΪǰмŸˣĽ֣ԼдΪεص
Ǻǣ˵˾û˼ˡ
磬ֹֻһش𣿡
ڤڤУһע˵ġߵ˵ͷֻǵûпȴȻӹһ˿Ρ
߰ɣĿռ䣬ƺЩ䣬ֻһЩ鷢ˡͻȻüͷ΢壬ɻص
һ̣ռһŤͬʱʧȥӰ
һɸ߷֮ϣߺ͵ӰȻ֡˵۾ǰ֮һ޴ĿռУ֮УӴĿռ䲨
ƺǻ۹ڡɻصⲨƺǿռ֮ż֮ѵ˲רŵĴͨ
ʱմĲɫصص
磬˵ǻޣȻ
ҲһҲǴһʱմס߽üͷͻȻ˿΢Ц
ǻ۹ɽĳԭʼɭϵĿռǿŤһӴĹⲨ˵һ죬һ޴İɫ£һǧӴȻ¡
䡭
ľ쳹أضǺݺݵĶ·׷ױѹѹ飬·һΡ߷壬Ǳѹһ룬Բ֮ڵĻޣŵüХӶȥ
âţռ£ǹɭ֮ϣһ޾ҪӴٱɫ״Ǳֳɫ֮У·޾ǿգޱȺ֮Уɭ䵽˵ĹĽϢ
ĴһֻǱڵصĽޣþδ
Լ֮һչʮɵĿл޵ͿշӶնפɺľĿ˵ĺâڿ۲˰֮˽֮ƣֻǰ޼Хһɳ£͵طҶȥǿӲײ
ۡ
аܸĳ촫ͷǿֱǱҳѪ֮ϣͬմˮһ㣬ˢػ£ײȻʣûһĺۼ
ƺᵽѪȵζһȺޣѹѹͬȺؼХŷ˶£ɶȥǿϢ糱ˮϯȥ

һ֮ϣͻȻһѼĻƣɫΣ䲻ҫۣҲǿңȻЩεٶȴͬһ㣬Ȼչȥޱ㼴ΪɫĿ״˲ɢţΪޣֻһգ۹򣬺ѹѹķȺ㼴ʧڿС
ԶעŴ˷൨ӽϴǣؿһĻԶһۣһ̣ȻתӶȥǿĩսٵľһ㣬ֱ˳֮⣬ͣȻڵķ򣬾ǳżȵľ
ǻƣɫεǻǿǣǴδüѹȻһ֮Ȼ˵
ৡ
Ҳ֪öã֮ϣͻȻһ͵İɫâһϸӰߵűߡ
һŴ׵ŮķֵıȳƵĿƻƽǰǶŽӲӵĽ˿ף֮ϣԾ֮ۡϣͬˮĲܣɫͷ֮£һžµú߳ŮգĶϲ֮⣬ֻȪγĿ֮Уȴ̺ŵ˼һİգ૵СӣһҪһţ򣬲ȥ磬ܵǵҶק
㣬ôˣѵﲻռ䣿һžӴ˳ɻص
ʫȻãˣռ䡣Ů˼˻ޱصҶ׼ȥ
ǰǰҺ
Һõ
ڶﵽǵ۷ʵ˭۸һʮٱİֻ
һʱ䣬ɫſݺݺ࣬ߴߴһֳ˾ŵϸ飬ɵӰ
һš˸ŮΧƵм䣬һɫŮӿˮ
淽㣬ȥŷɴǶġȳֵǸŮȻû˿飬ǶмŮӻΪأһ۵
̫󣬽ƣڣû£ҪѰһˣǱȴ뻹ҪϰٱǧŮᵭص
淽㣬ҪͷӬһңҪҵ²ҵõ
ʫȻˣĿʲô
淽㣬֪ˣ˵ǰ̣һȥҰ̣һȥ
ǰǰСһȥҰ̡
诽㣬˵Сһᵽǻ۹ڣ
ֱӸھͶˡ
мŮӵȻ˵ĲǷȥڣǶ̽ҪϢһԣûȥôֻҪţһȥ
淽㣬һţҪֻҪһһͷطŮô˵ۿ֮Ȼӯӯ
ˣһһȥŮӵؿطŮһۣתΪ᣺ƿɶãұκ˶ϣţҲһţӦǵ£һ
ԣһܹϣûʲôѵõûʲôһȥھġŮ˸ޱȼᶨĹâ
ˣҪ˵ϻмŮӿһ۵رշɴֱӸڡ
õģ淽㡣Ů˵ͷӳ
ˢˢ
˵Ӱ֮ӶŮһӣǵſȻϢعرն𣬾ŵӰŵ㣬˲㼴ʣֻӴɫǱأԻƣͣڹɭ


1007 ս
ӿȵѪ֮Уʯϼ⻷ƣѪ糱ˮشӿ롣
ɫľ֮УĲһ𣬿ڶԿڣضأԸ֮¡˵ϣϹڣ·ȻΪһ壬ȵĿ񱩱ɺºͣâ˴ഥ룬һܣ·ഥתԷ֮УѭѲ֪жȦ
âޱº˳֮ʱ˹о㴽ϴĳȣоظļѹодⴥȣ˲ǷӦ˹
޳֮ͽ
ĽȻĳһδϣž֮У巭ɶȥغݺʯԵ֮ϡ
˭
㷭ɶʯ֮ϣ㿴һˢرɴ֮У㿴ŭķ
ɴƮȣվǱǺųһŮˮй֮޲
㡭ȿȣǷ󣿡Ժ֮УһŵԼǼԺоһʱΣʵ
ҪɱⱰ޳֮ͽ
ʱķ󣬵֮ĴԼӹյ˼㣬ٿĳԪ˲һѾ޴ɫ⽣նȥ
лú˵ҪҪı˿ȥɫ⽣ˢбնѪѪȻӿֳһɾ޴ĽȻ֮УѪ˾֮ߡ
ˣ벻Ɒ޳֮ͽȻҷң
ŭ֮˫Ʒչǧɫ⽣಻ϵն̶ȥһʱѪϣѪռ䶼Ǿҵ
ӦᣬҪҪ
ȻǺʲô£ȴҲ֪Լ˼Һĺˣ֪ʲôԭ򣬾ȻԼƵȥˣҲѹ˷ŭӲƴλΪӰɿĽﲻͣͼţ·һ㣬籩Ĺһɲδͣ
ء
ǿߵķŭѪռ䴦ǿΣռ䶼Ǳüȶ·ʱҪȥ
ͣͣ£

ιҶ˵ᣬͣͣͣҿҪˡ
ɱȻͣ
ι˵̣̣ǲͣ£Ҫˣ
֮յرܿһĵǲŭˡ
ȥ
֮ͫУޱȷŭĺâ߳һһɴˢػΪƥϽƿմ̵ǰ
׶̡
㻢Ŀһɣһ䣬һѾ޴ı׶̶ӭϽ֮ϡ
ء
촫׶ȻűɴǱأӴķ֮˰ɣǱʮ֮⡣
СӣóˡĿԲɣϼɭݺݵĶ㣬Ǻ޲ðƤһ㣬Ļ֮Уޱȵķŭ
ҿһᣬСɿһͷˮʲô£СɵĴĻСɱ˱ǣһüͷɫһ̤ǰڷǰʮ֮վĿķĿȻ
ϣŷǰһµӡۣǵȻµġʱҲǵһע⵽ǰӡô˵е֮⵹ЩֻȻ˪ȻĲ֪ʲô£
ҵḶ̣́ҵ治֪ʲô£ֻǵȥ֮ԪطɣؿһȻ˹ȥʱ򣬱ǸղһƵʹνɱ˲ͷأҪɱңܵøҸɰɣ˵㣬ˣҪװװɣʼ磬εؿЦ
ȻԺĸоǽʱĸоʵҲΪģֻһƸɢˣʱֻĻ֮УȴĿӹ޵
ֻʱõİ취ֻװɵǿźãѲԼһˣռ˼ҹı˻ҪһܲɣǾԲеġ
㡭㵱ʲô֪󱴳ҧһ촽صٴλ
ƭСܸ˰ɣװΪ޹صȴƭСٺ١
Ϊ֤Ļվű𶯣ñһơ˵գӶǰһƱ˳ȥźɫϡ
˴ιȻһδĿƽ
˻
ڻ˲ɢȥδĺϣȴǽϵɢȥֳǿ

ĿʶƳһžǸһƣֶһηӶ𣬿ռһŤһʧ
ˣÿռƽ֮ʱŴ˹
㿴˿еһЦҡҡͷòռҵı˰ɣ㿴һҪˣǸӿˣ
䡭
һӴĿռ֮ƳʥѪصĿռ䣬Ǿ޴ƽ̨֮ϡ
СӣԷʲô
㸦һأһɭŭǴҹ˾ֶƮƮȻ˫֮ͫУȴŭ棬ݺݵض㣬·Ҫ̻ȥ
ƽ̨֮ϣͲǰ˵ݻҪ˵ķӰһʱǲ˵ˡֻҹ˾Ӧǿ߷ȥӣıϿʲôڴ˴ˡ
ʲôûаէһûô£һ㶵
ûУΪʲôˣԸ˵ҹ˾̤ǰһصŭƺʱը
ǺǣˣƾʲôҪ㽻ŷӦ˵ĲһԷ滳˼Ǵ̳ӴˣеĹϵȻ˵ʲôչһЩӲһȻЦȲҵʲôˣҲʲôˣҹ֣ƺ̫ܵ˵ɣ
㡭СӣΪҲҽѵ㣿ڷ壬ûбܲ˵£ҹ˾һ仰סˣŭЦһ̤ǿƾϯصģҪս
ҹСӣСֵҷжҪʲôϵҲ֮ƽ̨֮ϡ
ʵһֱû뿪ƽ̨ǰ֮ʱҲǿóЩףҲҹ˾ס⵽龰Ƕҹ˾ΪȴǱüֹġ
ϣС̫ˣѵѵΪǷûأҹ˾Ȼɵȴǰʾصصģ˵Ļͽܱս
Ǻǣ蹷ˣģһǵһֹҪȰͼҹ˾صȻôϲŰұȫɣҽս


1008 꾧ʯ
ãɫҹ˾۾һǿҵսӿ𣬶ȻҷжռˣԱ˵Թ¡𱨣ɣֻǳмȴǾм۷꣬ʱһĽһʱ䣬ȻҲŻỹ֣⣿
㼥֮ԣûһ㣬Ȼȴ˼ƽϡ٣Ű仰ӦǷ˵Ŷԡ
Ǻǣأˣռ˵ıˡ㵭ȻЦҾƾ㣬òáʲôֶΣ㾡ʹǡ
ãȻ֣Ҳǿѣҹ˾ٺһЦˢطӶԶȥ
ֻ˭Ҳûпת˲䣬ӹһĨɷĸǷǿ֮һͻȻֵǿߣΪˬٿƺЩȻΪ졣ǰʥѪسʱ֮֮϶ʲô£ʻգֻҪս֮ݺݽѵһ㣬ȻĲмȴȻɱ
Сӣ㲻ɱ㣬ҲҪһˣ÷κεͷҹ˾ǰһյɽ壬ɷаǱ
Сֵܣû°ɣϼѶҲȰ裬սԷǿ˵ʵϡƽ
лֹģõúܡˣҵǸأһ߲ĸҹ˾ĺ棬һ߸˵Ż
֮ʱûпＧӰֻܹӦõＧʱΣգԴʱ
СŮޣϷȥ˱ĴгءϵȻ
гأʲôطæʵ
гҷѪ֮ڣСŮ޶ҲԶŷѪ֦õгصĴ֮󣬿ԴһЩǿܣԣӦòʲô¡
л֣Եص
Ҳ֪һǿȶɹѹصķϲŸＧġ
ȻСֵܲؿгȻǷصأȻСֵǷȻֵĴȴ΢
˵䣬˼ٷӣյ蹦Ȼĳ֮¡
ǷǿĳսڶĿռ䡣СֵܣһҪСˡָ
㻢ĿһɨȻףҹ˾սٲȻʲôġ
֪ʲô취Ϣݳȥģֻս·֮ϣʱȻۼķǿߣЩȻǰսġ
Ҳ˵ҹ˾һս˽µģеķǿǰս
ǵǰ󣿺СӣĵẠֻ̊́ȴ֪һһаЦҹ˾ʵҲûʲôӡ⵹ʲôʣһĸоܾãҹ˾·͸һаоܲ
֣룡
ҹ˾һȭָһһ׹Ŀռ֮ϣֳһηӶֱ̤
Ҳ˵Ҳ̤˳սĿռ֮С
һƬԼĿռ䣬һɫɽȵϵشӵصðɽһķĺۣǳһ㡣
ճѪռſ񱩵Ϣ
սΪ̣Ǿǿ򶷣ҲգұʩֶΣúõĴһҹ˾ɽ֮ϣں󣬶㻺ֵصս⣬ͬʱ֮ϯȥ
šȴҡҡ֡
ôֻʲô𣿡ҹ˾Ȼ
ЦսҹģȻӦսǾûͷûԵıһòЩ˵ȥɣ
Σҹ˾ɫ΢ͫһĨӹ
ܵüӵͷаɣЦ
ãˣġҹ˾һϱǳһԲεľʯ
ǡ㻢Ŀһ龧ʯ֮ϣоõһǿϤǾĲ
꾧ʯҹ˾֮У꾧ʯҲر꾧ʯעӮң龧ʯġ
꾧ʯ֮Ȼǿ󣬵ܵȴܴȣǲüԶľȻ̤֮ȴȶܹ꾧ʯȹ̾ԣֱǼʱꡣ
ãע΢Цһ֮ϣֳһӨ͸ëұԴΪע֪ҹǷ⣿
ˡʥ𣡡ҹ˾۾ٿһ֮ͫӿһƬȣЩ̰Ŀ⣬Ķһתë
СӣǺѽȻʥѪлʥ𣡡
ʥѵǴ˵ܵǵѪɱΪԶѪë
˵ֻҪܹһʥ𣬾Ϊͨķˣں֮ҲӵϵԶѪ
ҹ˾︦սսķǿ޲ݣÿ˿Ǹë񣬶Ǳ
Ҳ֪ǲǣʥѪȡģⶫǻеõġעҹ㿴аɣ㵭ȻЦ
ȡģҹ˾΢΢鴤һ£С˵ɡʥѪſһΣҲֻȵʥѪлùʥ𣬶֮һǿںһʥΪͻͽ̤˾Ϊ֮һСӾȻ˵ȡãǹŲ
ʥҪˡҹ˾ǿװ򶨣ӵµȭͷȴǽһٵõʥ𲢽֮ںϣѪӾϣҲٽһпܽϺͷѹ£ΪһǿߣʱĻ廹˭Ҹа壿
ðͿûⱾ£룡㵭ȻһЦҲٸϻһĳͬˮӿƣ̼䣬һɾ޴ɣһ˦֮䣬Хźݺݵҹ˾ȥ
ʼɡ
ž޴ҳʵڷϷ
𣿿ɻԶҹ˾ȻһЦһĳ޴Ԫƥ籡ӴľѹĶ£ԼΪ֮ƣݺݵ֮ϣȻУ̼仯Ϊĩ
ҹ˾ƽʵмЦ֮У̤ǰ֮Уɽ嶼ǹѶƷ֮䣬һֻǧɾ޴īɫǵ֮ƣĶ£ǰ֮£ϰС
һԣҹ˿ɽơ
ĳҹ˾Ŵ嫵·ĳϯȥڳս֮սķ˿ǾδվȻǱھȥֻ̤Բ֮ãվһС֮ϡ


1009 
ǧ򻯣һȭʮᣡ
ƽˮҹ˾ľĵһʱŻؾ֣͵һգصһ֮УȭͷȻ˺Ȼһðİɾȭƿգûκεֱͣ˾֮ϡ

ȭ˵ıը֮ſըĲ˵ըһȶ·ɽ嶼ֱӱʮɣ¶֮»ʯ
ԭɽ岢ɽɽȴǼӲޱȵʯ㿴Щ㣬¶ĻʯҲΪսεǿսȴɽɽսص徹ǿԳܾǿԪļӲʯ
ը쳾֮У˼ͬʱʧԭأһȻڿУƥ٣˵ȭף٣پףըӿʣսĿռ䶼ҵ
Ԫ֮УӰĴײһ֣֮䣬ѶԺǧȭƣǾƣùս֮˶ǲѪ

ľ֮У񱩵Ԫӿȥ׷Ǿһգ¶˻Ҽµĵ棬೾ȴǺࡣ
ӰżӲʯ浹ȥںҵĵǳǳĻۡ
顭
顭
ͬʱֹ̤ס˺֮ƣǼӲþǿ߶Ժʯѿһϸ
˶ˣսӴ˿̿ʼɣҹ˾һЦ¶ݣȻУȵսȴȼš
㵽ס˦˦֣ȻһЦ
ŵһҽ棬˶ûõʲô似ƾĶԪҹ˾ȻǾнԲȴδռʲôˣǿռϷ磬Ҳֲ㵥Ԫҹ˾ȱ
ʥȭ
︦䣬ҹ˾жȻӹһ˿֮ɫһһɰϢǱžΧĿռ䣬Ӵīɫ糱ˮӿȭͷ֮УһǧӴīɫȭ˲ɣ£ޱȺ嫵ƣݺȥȭͷռֱǱѱȥ׻˾нǿߵƣ޲
ʮһˣԪ֮
ٺһЦһ̤ûκƵأһȭȭͷƿǰ֮б֮ޣֱڰɿҹ˾ľȭһ
顭
ȭײδǺȻ˶ȥӴĳžȥȻҹ˾ľȭȴӡ֮һٽԪȭͷȥ

ܵڶκȭѶХűžȥ
ٺ٣ԴԪ͵ͼ似ƱʥȭСӣ̫ˡҹ˾мڴˣаЦ־ǧɾȭȥƲδ˥ԸΪƺݺȥ
ҹ˾ľȭɫҲǲЩأĵһﵹҲЩ£ԾнԲ֮Ȼܹ߽СɵȭѹԴš
Ԫȭ
ûֶΣβ˷һ̤Ϲâһһâɾڿнһ𣬶ΪһǧӴľȭͷ͵ҹ˾ľȭӭȥ嫵纣һӿ
ء
ȭײ֮Уҹ˾ȭ籬ѿһ죬űȥȭͷǼޱȰƣֱ׷ҹ˾ȥ
о֮Ǻ嫵ѹԼЩ͵ľԪҹ˾ɫűСӣ治ô׶ԸģȻǾѪ
ֻȻ벻㲢֮ˣ壬ȴֻԵɺ֮²ɵģε죬ӵ˴ʱǿԪ֮壬ǴԶ֮塣ҲΨʣӵԪĴС
壬Ҳ㿴ҹ˾δܣȭ֮ʱֻһ˫Լٶһ׼ΪӵӡϹâȻһֻīɫâľ޻˴ϷɴֲܶѹϯȥһɻϢ˲ؼ䡣
Ǿ޻ǧӴ󣬳չԲǧɵնڸǶī̵ë֮ϣķܣþǿ߶Ҫ𺳵Ĳɽƺѹ¡
СӣȻʥ似֣
Ͽ˾ɫ΢䣬ҪֹһǴĶУϲɣعӦܹӦ
ŶӮ΢΢һ㶣ǲȻ֪ĴӺζȻĻûʲôɡ
ʵ֪ǣû˱ȷںķ֮Ѫ֮ǿʲô̶ȡҪ˵ʥѪ֮ʱƣڶȻĪԭһʶΪºһƾǾн׵ĳǿ֮Ҳܺˣûʶ֮ȴ˿˵ǿȻ˱䣬̬ĳ̶ȡ
ҹ˾Ȼʥ似˵һںϼȻܷӳϣܹһЩ˰ˣ˲ĸΪֶ쾳ľпɣ˵꣬ǻһЩࡣ
˵ĶԻ꽻ĹʵҲֻһ˲䣬︦ϣ޴ͷȻ޻˺ݺײһǿԲ֮ڵ೾ǾǧɸߣսĿռǺݺݵĶһ£·ļӲʯĹѿȥ
顭
ȭͷھ޻˵ϣҫ۵Ĺâһȭһ˾ʹڿжסмţ޻˵ϣķ˳īɫӿȭϣȭԪۿɼٶȿڶȥ
似Ȼ򵥰оԪЩңӴҪƷȥԪϵĿӿ֧ס
ʥɻ꣬
ҹ˾һͺȣһֻ޴ĺɫ֣֮ݺݵץھȭͷ֮ϣ֮ϣĺɫߣ谭ƿȭͷı棬ڲнȥ
֮ɻ꣬ʥֵ
ߣҶֱȡ裡ʶһ֪ҹ˾ֶΣаЦһ֮䣬ȭ֮ϣҫ۵ĹâŷһʮӴľ޽նֱǴ̴ֻɫ֡

ɫ֮ʱű޻Ӵɶȥ췢һĳণʵǱԶҹ˾ǡۡһѪɰ֮⡣

һѪ޻ӴǱűһī̹âطɴܻҹ˾ü֮УߵɫʱȴǱüΪĲ԰ףŵĻԪˣ궼ܵش
쾳ߣ㾹Ȼǻ˫ޣǧⰺ׶㣬ҹ˾ӹһ˿塣ô˿̣ףԼ̫ССˣСӣص̫ˣܵش֮£һս˵ѾһͿأ޻֮


1010 鱦
ǰ밢ūһսȻҲǱ¶ǿľΪȻʱ伫̣꾳Զҹ˾￴óĻҲŰʹʥںϼδ죬ʡȥĲ鷳þķֱǴݻǰΪǿĹ
ǺǣҶѡ㵭ȻЦҹ֣Ǽ
һΣӮˡҹ˾ɫˮһ﷭ĿĲûдﵽԼ澡ʧԺڷǰ̧ͷˡ
ʹ䣬ȻˣʱԪ㶼ܴӲƴٲȻʲô֮٣ҲԱ߹սԷʩĶݣǶȻԼƴģ䣬жĺȴǵԸӵĵزаصСӣһһգ֮أǵƣһ죬ˡ
ˣҹ֣Ȼоõҹ˾еĺ⣬Ҳ֪һԲֹǰֶô򵥣϶ŸĵƣȴδϣеƣѵӾǳصģëӣϵҲ
սƷֽ̣
Ȼˣ滰Ҫ˵ģҹ˾һһǿ꾧ʯǷ㣬ȴתӶȥռһŤһ̣Ȼ˳˳ս֮⡣
꾧ʯȻǺöûȥֽǿ龧ʯץסһǿľӿ蹬֮УеСϹâγһɾ޴꾧ʯеľͬˮһؿӿȥע뾫С֮С
Сͬһ꾧ʯӴľֻ֮䣬ǰҹ˾һսʱĵľѻָ
سһǿ꾧ʯ꾧ʯȻرΪʱ͵ص㲻ԣ㶼һֱչع̾ĳ嶯
պ꾧ʯҲƿӳս֮⣬ȴʱľͻȻ궯
ţһʶ㣬¶ĳ׷Ҳ̽ɨȥ
ǡǿľ񲨶
㣬¶ʯ棬Ѹоǿľʶֲ̽ԽԽǿңв𺳲ѣаѵ׷ѵȻһ鱦ɣ
׷ҲдľȻԶԶû꾧ʯеľǿҺ;ӴԼڴ˴Ʋð£ȹס쾳ľΪһʡ꾧ʯ
꾧ʯرǿĶղյеľԤһеľضᱻȡ⾧ʯҲͨľʯܹҲǶʱܹʹõģˣؼʱã꾧ʯԾ޸ٶȣ߽ǿ߶ƴʱҲʹг
׷ȷһ޴ľ鱦㾪㵼䣬Ǵʶ֮У֪֮һ㣬صֻһƵ鱦ˡ
Ƶ鱦Ƶ鱦Ȼǿľ
Ҳö֪ȱԶս֮ʱѷɽһƵ鱦Ҳ취޸ȴ޹֮ʱ׷岢ûǿʱƣ鱦֮ڵԽԽǿǹƣΪǷǿ߾սսͷŵ֮鱦ȥʹ鱦޸ű
ֻҲкܶǿƵ鱦֮Ȼһֱûܹɹһڼաƺǰ飬ĵؽ԰֮˵ɾ֮δʡ
գһ㶵
ԣǿڳ֮ʱֲδе귴п񱩵ţ֮ԿͷŵȻй鱦ȥղܣ꾳ϵ͵ģֻɢĿº쾳곬ǿߣӲĿº
ǰҲǲаģ꾳̤쾳֮ڳ׷֮󲻵ܵشԣȰ㻹Ǵ֮ͷɣǧҪȥЩ
ôһ˵ͷ֮亹乶ðǷʱѣղѾȥǳ׷еľˣԼҲӲĺ
ջʶ˳սʱȴǻһб˷ܵĹâ
㲻ԣԡЩ΢ص
㡭Լȥʱɱҷ㡣΢䣬ˣûص
Լģ޹أҲ޹أʲôԸеٺһЦˢطӶ𣬻Ϊһ㣬ʧڳ׷Զ֮С
ߣȰ裬Ǹˡ֮еķһţתȥ
㲻ϲ˰ɣ֮Уһ긾񾲵վڴߣŲͷҲأص
ûأСӣòûòҪƷûƷһôῴмصͻȻ뵽ʲôˢӹһĨκ졣
ôôĸ鱦գ㵣긾˻תһ߷Ƶľձչ֣ضŷۼ΢ķ
˭˲ʡġ
ƭ˱ˣȴƭùŮ̬ﻹǷȵĹǵһοЦس
˵Ųأˢϼ죬˵Ļĥ
ﲻãڳǿʱ˲ӣҲصСȳͷҲᡭһж⡣§Ů̾һ
£˭Ҳġη֮ѪҲǻԷĴԺǷҲ֪һԹˡ
⺢ӣģСų˼ҿ㶨ǷӣᣬǾнף꾳Ǵﵽ쾳֮ӵѪ佫ĳɾͣضҲûû㡣
ҸҪǣһԤУܻܿΪҷĸǣ̳ԤеĸǣܿҲϲҪúðջᣬһˣʱڿɾˡ
Ťһ½ĸϵķˣȴѹƲסʵ˵̳ԤԻǸ𣿡
˷ſתȥųգǵ³̳ԤԣδܲһеԴȥһδ֪֮


1011 ̳Ԥ
֮Уչ˾˵ĴսʬҰѪɺӣս˺ܾãǿ൱ˣǴ·硣
༴ȡʤ֮ʱ嫵ǿ֮УͻȻƿһ޴ĿӣٸȻƿնЩȻ֮УְĽ˷Ӷ˵ϣҫ۵Ĺ£Ȼ֮ϣںȻ¡
ǿߵ壬ֱӱᴩȥΪ׹֮䣻һſӵŴݿľ޴򣬽еһ˷棬ֻ֮䣬˼һ㡣
ͬʱǿ߳ûɣ·ǻһ㣬սǿЩһչ˷¾ǿҲһͽչ˼սһǿߵѪ֮УΣ
ʲôأ
ĺ˴ǸֲĻ˻
Ͽ־Դ棬ɫЩ԰ףһƽһĵĲŻص˷̳ԤԡԤ˵̳ʱѱ㼴١ҷļ̳СŮ޴ʱٻǰ峬ǿЯһĴѣܿҪˡ
ôˣ̳ԤʵҲǷ֮£¡ܹģΨԼɡģҲûʲôáȰο
ԼɡȻŷЦǺ㿴͸Щˣ۲˵£νͷȻֱȷҲûʲôãǲ˵˵Сӡ
δ䣬˵Ŀͬʱ˿УϾ¶֮ɫ
ѵСܹó鱦꣬ôܡ͸¶ãţһĲš
ݵ֮ȴתΪϲСսȭͷϲصһȻˣ
֮ϣսռķ򣬴ʱ쳣ǿľһƬڿռеսʱһ޴УֻܸоսеΣ˭ҲΨǿĻߣܸӦõսдȴҲ֮¡
ս׷֮һȥͬӰĿУſ񱩵籩Űӵһʯ֮ϣϥŰľ籩ƺû˿Ӱ졣
ϣŵĽ⻷ƣüĴһȦȦһƽ̨ƽ̨֮ϣһСϥϽ˸ׯϣɮ붨
ˡ
ľ϶Ȼâ䣬һǹͼͷչ
һСĽ侫ͼʱĽ侫ͼеɫǵ㣬ѾȻһ𣬽мɫΧһ㡣
ʱɫ쳣ҫۣ֮УĿռһ㣬صǿٻٻ֮£޿֮Щ񱩵糱ˮһؾӿû侫ͼ֮С
ֵǣ񱩵ľӿ侫ͼ֮УȴͬϪ뺣Ȼһ˿ͼһԶԲһ㣬ŲӿĿ񱩵
ڴ˵ɿͼûЩ֮ȴǽ֮תᴿȻΪһͼ֮УʹЩͼ߲ϵıøʵΪյԽԽ࣬ɫͼߣѼٶɫȥ
˴ʱڳս֮ڱῴﳤĳɽʱҵĲţ㣬ȫ£¶ǳʯʯ֮УҺ̬ӵķӿȥ׷壬Ǳǡ
Σһֱڳš
һ֮
׷ҲԽԽϡȻǳɫʯʱȴǱþӨ͸һĹ͸
֮ףɫͼȻ޽ӽϹ㡣
ǲаôһ㣡ɮ붨㣬ͻȻĹбʥĻ۽ĹâȻɫȴôÿ֣һʱճ׷п񱩵ľ֮Ȼûа취սɫɫ
ԪĻڶ侫ͼһ̲ľͼֻҪܲ͸ͼһӵĻǡĻǣԪ֮壬ֻԪ֮壬ŻԶ
Ĳڽ侫ͼ˽ҲԽԽ֪һܹͼɫȫһ֮ʱ㵽ʱӵĻǣľҲüޱȣӶԪ֮壬Ԫ֮꾳֮ͬڣ˵ĻǣܻиӾ˵ĺô
ƴˣ
һҧ¶˼ᶨ֮ɫһ꾧ʯǳϣһʯɶǿľһӿ侫ͼӿȥ
ǿľӿ룬ý侫ͼâʢȻ֮ͣͲǰͼߣٴɫȥ
ۡ
֮꾧ʯеľȴҲݽߣʯһ֮лΪ촷ۣͼߣȴֻǵɫıԵ꾧ʯ֮оĿݽߣǰ֮ǸȻֹ
ۡ
͵³һѪɻ
ôֻôһ㣬꾧ʯӴľȴǲͻƵһµ꾧ʯĩ㲻ǾɥһأŪ
εҡҡͷ㲻òȥȴ¶ЦݣԳ㲻Ĳأ꣬ҵĽ֮ȻЩͣڳ׶ýܹﵽ쾳Ķ壬Ҳ֪ҪµĿޣֻֻ˶̶ʱ䣬ٰѳȶֱӽ쾳߽׶壬ٶȣɿ˰ɣһʲôģν򲻴̫ļˡ
ͨ˴˽ڣҲִţشӵվ³һΰչһ磬ĿһɨȴǲһΧʯЩĿɿڴ
޴ʯڣʱȻޱȵľӨ͸Ʒһ㣬ȻûǰǿȻȴһȫһ
Ȼǻһ޴鱦ھȻ޸ˡϸĸӦһʯеֲ֮̾࣬Ϊɻ󣬲֪鱦޸ɹġ
Ȼ֪һжԵճ鱦п񱩵ľ¡鱦ԶһΪǿľ鱦ԶŴսʱ𻵵ģ֮ܵǿľţȻܹվȴû޸Ĺܡ
ý侫ͼ鱦еĿ񱩾ȥھ̰֮У鱦еĿ񱩾ûа취鱦鱦ǽ̵޸Թһµ޸ʱȻδȫ޸ȴҲָյɡ
ԣ˵鱦п񱩵ľ˵ǳ鱦޸߿˵ǻݻĹϵ
ӣն·ﳤĳ鱦ҲһƬȣĵܹ鱦ΪУԼǴ档
ֻҲֻ֪Լ뷨ˣȱǿ޲ڴ鱦⣬뽫֮޸˵꣬δ޸ԼҪĻҲˣǹƻǿпԼߣ޸֮󣬲鱦鱦Լ߲Źˡ
ˣ˲̫̰ģԵɣҵվҵģҵģǿкáЦҡҡͷһӣ˺ռ̤˳սռ䡣


1012 
㸦һӳ׿ռгϱǳǰ黨ȴֿ˻ЦǺǵصСֵܣҷĸѽҷĴϮ޸˳鱦󱻷ǧ¡
΢΢һЦǺǣҶѡ
ҲգҲգһӲˡЦ
΢Ц϶˵ͷͻȻȵֺڣ
︦䣬һӰͻȻӿ֣Ϲһڡ
սռڣӴԺսΪصأδù֮κ˲룬Υ洦áȻ
һӦηӶȥڳսռڴһ֣˵ӰҲǷӶԸ˼䣬ͬʱ֣ŵȻڴ棬һ޴Ŀռͼγɣռ֮С
Ŵ۾ǿ߲µĿռǾǿߣ򽫼Ѵýȥ
ĬĬؿһУ뷨һ鱦һ޸Ҫߣϵľٶȫ֤˴˵㡣ͬʱҲ֪ÿһǿԼӵֶΣ鱦رһĵȥǵͨؿ˲ɣȻڿ̵ʥѪǰ㣬Ҳס
Сֵܣ㵽ҷȣǻûͩأ룡ϵЦĿ˻ϵʽ
֮¡΢΢һЦһͩӶȥ
һ·ϣȵǿǿˣ㶼񣬿Ŀ⣬ǳ͸м鱦޸֮£Ƕ֪Ժ֮ȷĺ¡
Լʮ֮ͩ壬о֮ϣǿĲֲΪǿߵǸеһ־޴ѹȸС
ǷԶǿڷǷѪ˾о޴ųԣܾܳǿߵĹзѪķӣǿɳ룬ܵų⡣Ͽ֮Ц
ǰǵǿ󣬵̾զ˼̡󷨣ǰϮзȵӶвҲûж취
ȻĻҲͶˣǿߵӭѶϣʲãϲȡøĳɾ͡ηηβĻǿҲߵͷˡ
˵䣬ϴһӣһԪǽһ̤Ȼ뻤֮Уһ룬ǸоΰӿԪȻŨͬһ㡣
ͩҪǿͩۡȻŨȴҲֹΪĿռƽ⣬ǶܹĵӣżΪϸĿơһ岽ȥһ߸㽲㣬ûʲô
ͩߴɣĿȥɼǧɴɽ֮ϣһΰĹĺ棬һþ޴ޱȵֱͩûƶ֮УĿҲǿˣѾչͩڱζסһɺ嫵Ǵ˾ΰݡ
ͩԣ϶ңҲҶСֵܣһϷȴǵһ䡣Ȼ
ʡá˵ͷҲףΪν֮ͩ󿴵ķȵӶǲҷУΪȵһǿߵϣҲڿзУһжԵڶͩľη֮顣
ʮϡɣҲף˿ɳܾǿ߹Ļʲô
ʰ׶ϣ磬Ҳ˴Լʮӣһ޴Ĺ㳡㳡֮ϣÿʮԶһǿڴЩ˶ˣϵԪЩʮ۷ĵӣ˹㳡ɴ˿ɼĵǺǿ
һߴɵĹڹ㳡ľͷӴӹд˶Ĥ֮롣
ǷȵڷʥˡϵȻЦ
ֹٷʥʧԶӭˡϻ䣬һӰǳڴſڣȴһµķϣŵЦ⡣
ѾͷʲôıƣЦӯӯӣǰʲô¶ûзһ㣬㲻ûиоɣԾ
Ҫ˵԰ʥѪзһвһ£ʹ˷ŹĻš
ˡνֲЦˣ˼ҿͿҲ˵ʲô̤ǰȭΪ
ȴǸоڷһ˫ע̧ͷȥ󣬹ȻվһˣʱĿתض˿ûбܻ֮⡣
λǡ
㿴˷һۣ΢Цʵ
ǱηϹδܣϱнܵ
ԭǷϹһᣬһ㶣а֣ΪоõһǿߣֻϵϢΪҡ
ǺعΪǿУ޸˳鱦֮رڴлӡ΢Ҿӯӯһ
ϹˣֻԾˡæа룬ԭǷ椶ףԼЦӭĪΪĹϵ
عӣǿͳƺһΣȻһЦòмƣһЦĵ߹֮дһЩģǶ֮˼֮ᣬܾ֮ġ˵ļɣԷܡ
̣㿴һۣĿͷͻأһεصаһ֡
֪Ƿĸף֪䣬ֻ¶еգ֮ġ
ڷĸŮ֮£һ߽˷ʥ
֮УŸ޴ʯֱʯ֮ϣһֻ޴ķˣɢ˵ǡɫĵ̺ǰǰһ޴棬һž޴磬һֻƻֺķˣǰڷӡ
óǷشĵط
ָָһ΢Ц
лҲ˹ȥϺҲǸ֮ϡ
һ֮󣬷ʵҷȻǿУְҷ޸鱦ȴ壬ڴ˳ĵĶ˵ллִģڴ˳ŵպԴӦҪ󣬲ܶѣҷȶְ쵽
һ㶣Ȼ΢ЦСֵܵĶ飬ҷʩơ
ƣ΢΢һ㶣ʵ
պôԺ鷳֮£ֻҪԪУʶָκεطȶܹյǷȿڼ̵ʱڸϵߡ΢ЦһһϽƱǻ㡣


1013 Ķ
һοŷ˺ԲµƣֻаưСһԲڿУСȻ͸ǣȴĲ֮УһǵƴԶ
Σֺúñܣҹֻˣ˭дԻҹԮֵĻᡣȻЦ
ȻˣҲ飬ˣлҲֱӱ
ڵ;ΪԼ˵£¼ȵǿߣֻҲûãϣһòԼҲûҪã˼ʢȭȭȴ֮ˡȻϣҲ˵һԼҪҲ˵㲢һظ֮ˣ磬ʲô鶼Լһȥܱǧ֮⣬Ҫ˵İֲ߹°ɵһ
ֽʲô㣿ƣһȴӹһ˿һţ͵Ŀ㵭ص
ʵҲûô㣬ҵ˽£Ͳͷˡ㵭ȻЦʵ֪ʲôʱأ档
һţȪӶһգգûϻش⣬ǺʵƺǹŮѰɣ
Ǻǣĳ˽£ͷˡ㵭ȻЦû£뾡ȥ
ŶǵǱȶˡֻǱȵĵӣʦĹһҲʲôɺǺǣڱչس۾ûʲô⣬ܷɹҲ⼸ˡЦڷＧ˴УҪߣʱԡ
ĵӣһ㶵
ķѪΪ뱾Ե֮󣬱ǱΪӣǱȵĵһӡ΢Ц
̧һ£һֵĸо뵽Լ飬뵽ԼǰԷΪͻȻһͷŮҪԼŮˣô龰һʱеɰףϽͷ˿ȥаôͻȻ뵽Щ椶ӣ֮ѾˣôԼĵӹһˡ˵Ҳ˵Сүܲ
󿴵ϵĹŹֱ飬ͻȻӹһ˿ɫյ֣ʲôأ񣿡
ûʲôûʲôֻ벻龹ȻĵӡЩصĿȴǲཻĿת˵ϣʵˡð̵ԪƺЩ쳣֪¸оĿɶԣ
ûд΢ЦعӸӦûǰǿȴΪԪɣʹԪң߻ħĿǰǲԪֻطأҪָҪʮ֮
ƺԼǿ߻ħ֮һҲϣ̬Ϊ
Ƿŵùң¿÷ָ̻ʱһЩ΢Ц
㣬˵𣿡شվصΪظǼճ˵ߣ鼱֮£Ȼֱ
˵ؼʩչعð˴աȴҡҡͷһĨӹһţǼؾܾĺ⡣
ĸ׵񣬴ֻĿӹԼҲԥ
طΣҲǼʶģȻǰٷ֮һǧϣĸܹջָȴֵΣգԸģĿУȻ֪أĸװͬҪλ֮ϡ
ҲһԹ֮ˣǰˣܻұ㲻ĿǰҵľȻȶϴʹطľŶʹãɹϡĿǰǿĺɷ죬ָܹ۷ʵǶԷ廹Ƕʵһ¡ɫתΪ࣬
֣һ֪˵£ֳ֮ɫһۣ
Ŷ͸档ɻص
ڳսչصʱ˼¡˵ͷصһǣͬˮ𣬴սһ֮ƣǶ̶һ֮䣬˶ʦʦȥ
ʲôʦȫΪܣпʦ³ڣվ𾪵ص
Ƿ̽ϢʦһʥڵģһǵʦģһǱΪһʦ³˵գɻسһʵ֣³ʦо𣿡
ʵҵʦɫصص˷һۣһʵǿΪʲôҪץߵ𣿻пǱץʲôطΣҶҪʦȳ
ԭֻһߣʧˡ΢΢һ֮ŵĿĲ꣬³ץ¼ΪСĽĿǰΪֹǻ԰꣬ĿǰѾֶ£źܿϢҰ༸˵۴¡
ã̫ļˣ˵˵ͷ
ȻЦǹң֮飬Ƕġղ˵ڶ£˵һ֮䣬ĵ½ɽ֮Уӵоǿڡɽѵɽ֮⣬ʮһɵıⶼ⵽ϴ٣еҩıϴһգ
ģݿɿϢĿǰѾڣ
ڣϢ͵һĶᵽɤ֮ϣ϶ӿѪɫʵ֣
ûУΪ֮⣬һֵԭ˼ɡҡҡ׵֮Щ̣ڴԼһǰǻ۹֮гһصŮӣǼǵ۾۷ʵҪ˵ʵӵоǿߵڵǲʲôЭȻЩŮΪ֣ÿһ˶ӵһصĿףܹ˲װȫܷǿڹ۾ֵܹ֮ǡ
ЩŮɧڣڵλ˶ľǿγϣǵ֮£Ҳκβǣζ׳˶ȥ
ú嶢֮ʱЩصŮȴֲʱ鷳ǵµ޲ˡЩŮûȫ£Ҳ֪վһߣں嶼ΪͷۣҲԭʹڵжɡ
Σĵ½򣬶ڼȶ֮У֮ƣϣ֮


1014 ̨
ܷǿڹѵǻ෢ģ֪δݣҲ΢΢һȴɻǰصŮʲôˣǵѣΪҪɧڣǵĿľʲô
ǲǰصŮĿĺڣóÿȥڵȻϣڲûʲôøУ˵Թޡֻǵģĸ׻ܵ
⼸εĽѣòߵһΪʲôΪӵǿĸ׾ȳʱѾˣҲǰȳĸ׵ļƻʱĸ׳ʲô⣬϶ں
ţ
ͷͬʱ̧ͷͬһȥǸطһӴ
ҪͻƵ۾ˡЦ
飬ߣǹȥϣֳ͵ЦݣվӰһʧڴ֮УȥֻϺͷĸײδ˶˵ڡ
ڷٶȾǼ죬յ蹦򣬱ǿޱȾ޴֮ͩ¡
ΰͩԶ֮ʱȻоͩػֺƣʱ£̧ͷ𣬸һԽ֮С
Զ֮ʱͩ޷Զ£ûа취Եͺһ޴ɽķһ㣬Ӵ壬Ϊ߾޶Զ֮ʱֻǸоͩдĺǣȴǸһֳ֮У£ããеһһСͩǰһֱȫ֮̽С
ɽһ֮£ÿòԶһԲʯ̨оŸ֮ࡣֻʱŸʯ̨֮ϣֻһʯ̨ˣһϮϥǿԪӿܣΧŨͬҺ̬һ糱ˮؾϯ˵һ޴ĿƿһҪ㣬Щķ֮£ΧǱϡȴǿͩϣǲϵӴżϡȣǱһȡ
˲Ǳˣֵ۹Ĺ顣
ţͻƵ۾ˣѾ۾۷壬ôһĻҲŲõЦݣȴ֣ϻ˵ͻ֮
ͻƵ۾ڶ߶ԣһǵܹͻƵģνǧѵһҲʮڼƣȻ۾ǿȴֻôΰ˵ԭ
ȻƼĳǿ߶ԣ۾ȻͬϰĴڣȻǿ߱ϾѾǿнĴڣĳǿ߶飬Ҳˡ
Щƽ̨ͩƽֻ̨̨Ҫ˭ܹͻƵ۾ͩϾֻҪַܵǳ̵ʹܹ࣬ϵͻȥֱܹӽ۾ʮ۷塣ʶõ꽻
Ȼд˵Ⱥ£ֻͷЩԳܣûϾȻд˵¡ǵͻ֮ʱҲ֮·ࡣ
ǺǣҲҷĶͰɡЦƺ֪һ㣬Ȼĺ£ҲֻԷĵӣǿߣ̨Ҳðô
ԭˣǷ壬ȷһĺѽص
ˣÿӶ̨ģʡǱ֮⣬ѪҪҲǺܸߣֻһλᣬһͻʧܣûеڶλᡣңͻƵ۾֮󣬸ȶҪԦǼѵģͬʱҪܳͻƵľ޴ʹࡣûһܹͩ˼ֱӽ۾ʮ۷ģһͻƵļˡļ֮ʹ࣬ûܹܵˣҡ˵ҲǿЦ
ԭҲͻƵģȴֱ֪ͻƵ۾ټװû׷ʵҲ֪Դ椵ļܴﵽʲôĳ̶ȡ
ǲ˦һۣˣѵͲܲҪô棿
ӿɰ֮дһ˿ģжǲһЦ֮ģ˽֮һذɣ
һ˵ĻٶЩһ棬󲢷¶֪СŮΪ۷ڣҲִһ֪ŮټϾй֮ף֮ӹһĨϼ죬ƫ㡣
ֻȻô˵ڴоǲֵܾ̾һۣŻصͻƵ۾֮󣬳۾߼֮ʱֹܲ趼Ҫյʹ࣬˹ȥΪ˰벽ͣڵ۾мˮƽ
Ҳܲˡ㿴Щʧ񣬱ǳοӷĻ֮УҲ֪Ȼ̨ôȴһܳܵ˵ġ
䡭
꽻䣬ʯ̨֮ϵϢٴαǣȻͻƵ۾ֻ֮㿴ͻ֮ǰͻƵ˲䣬ϵļⶼǼšһ𣬽ѣ֪ڳͻʱܵʹǺ֮
Ȼؾӿһ޵׶һ㣬ԴԴϵЩϢҲľţ使ĲҲڳţȻδͻƵĹذ۾ϵȻ¶ţȻʹȻᣬ㿴Ŷ۲ѡ
֣㿴ͻƵһĿһֱע飬мϣеǣͬʱһֵ˵һǿΪ۵ı֮ģȻϣԼܹԽԼǰĳɼΪʲô뷨ԼҲŪס
ȣļޱȣﲻľ磬Ҳ̫ԶĿȻϡ
ͶôģЩص
ѵͲϣﵽˮƽԽ㣿ֵתͷһۣ
ŶУҡֻе㵣ŲסҲӲţûжôһʱӹһĨκ죬вôˣô룬ﵱȻϣԽǿԽãܹǸǺ¡
վ֮¸Ͻ񣬲˵ӦϢı仯Ա֧ʱܹʱ
۾ǿߵȼԽҪյԽӴ󣬺ͩĳڣṩһҲδмȼ߶ǿ֮£ϢҲǲϵʸߣڶ֮ʱͻƵ۾弶۾


1015 ͩ
ܹԽ𣿡ȻΪǰ÷аֲ׵֮ȥһһҪ֮ʱٶĵӿ֣֮£۵СЩŵĽһ
Ѿǵ磬ͻƵ۾弶Ծ֮Ʒ֮£ʱϢҲ˵۾۷塣
Ҫ߼ˡĿתض飬ø߶ȼУʱԮֵ׼
ʱ飬ȫ񱻷һ㣬ðĲﵽľĳ̶ȣϡ͹ͻСţѪӴĵԪľ֮пܣǸܹϷ·СڷɿҴһ㣬ƺʱҪը
Լӵʹ֮Ҳֲ׵̴һһµǴƮһȻγʵʰķģˢˢӿȥûü֮С
Щĵ룬ʹǵõһЩ⣬Ҳ侲Ȼͷϵ亹Ȼ乶ðȫʪ͸ĳᣬ֮壬ȻĳȻڼš
龰Ƿǲؿ˷һۣǲףΪдֶΣǰȴ飬װô
ӣʥ侲ͻƣֻһΣǰˣֻͣڵʱͻƵľ磬õȻҪҪĵطĪΪҴ˽ģȻģȻΪһĶòʲô£ıȻǾ۵ףĴӱ²֮룬Ϊգ
ǺǣУڸлѽģ˽ػ֮󣬿˫ôܶԼĵӴ˽ǰɣ˼ƣϽЦεƨѡ
ʲô˽ػ󣬺˵˵쵰νǧ򴩣ΨƨͷãһۣĿԼظգһ﷢ʱƫ̨ϵ齿һɫ䡣
󾪣ϽƽȴǾһ亹ǴΪڣͷ亹乶ðΣտڲԣĵôˣΪʲôЩӣ̲סҪ˶ʲô̵ĻܴΡ
䡭
˵գ콫֮ʱһӴĲϱӿϵϢ˲ǿӿ֮ǰӴһֹ
飬Ҫ̰࣬Ѿ߼н֮ͷһЩȹ߼׼ɡڴ˿Ժ
֮ʹ֮ʧ¶ƽ֮״Ŀ֮£ٶȼŵĹӣΧĽգȻɢȥ
Ȼͻˣ۾߼ֱһ̣˿£еҲǸһ䣬һȴӯӯԼЦ⡣
ࡡ
кżⶸȻһʹȴǷ߹ݺݵ̤һšֻ椶ʱϵЦȻûκα仯·һŸ̤һ㡣Ƽǿߣ۵۵ǿ̶ȣԶʥѪķȣҲò˶٣ں޽䱸֮£һ̤ȴʹĲᣬºŵ飬ֻóŽ죬һŷ󣬷˼޹ص˵С㣬ˣ
ûаСֻǽе˶ѣ̤ôѽЦصǹŹ־֮ﻹаһϴӰӡ
УСôô棬Сĸ˵аСҪСƣСҲòѽӣΪεص
ʲôƣֵص
ûʲôǵλһֻĸҵϽ
߰ɣҪȹ̾磬ٻҪһһҹȻطʥڴغ򡣡ɫһȻ԰תӯӯȥֻȴûпתһɲǣȴһĴĻȡ
ţԺû»ǶԶһĺá㿴ŷıӰȴһӰŮӵ˽⣬˼ȴԴĦһ
ͷһۣ붨֮Уŷġֻͷ˿ǽͩͻȻһֵĸоһһʶǻ̽ȥ
䡭
ֻʶһһɺ嫵ľ֮Ǿ֮Ǳ̺֮մĪܵľ֮ˮ㷴أӴľ֮ǰ㾹Ȼһ֮УȻУӷ·𱬿һ㣬巴ɶȥصˤ֮⡣
ҸķǣôӵԴκκģľ֮ھһŰЩе־ų⣬Ҳ˹ͩΡΡˣ뵽ղһǿľأ¡
СðһССͷٵҶԱҪɢһƴǵľ
ºˣҪ̽ңôԵ޹ʵȥð㣿ͩıȭĲصͩȻΪǿ󣬵ȴǺȻ塣
ӴƢСǸоһϤϢͺɢˣ䣬ڻʡͩٺЦ
ʲôϤϢѵǷ֮ѪʵĶͩΪɵʸҲƽϣʵ
ߣΪҪ㣿ͩٺЦ
ˣҾˡˣǡøϻתǷӶȥ
ٺ٣СӵƢϲһͻƼΪٻص˴ٲĺôͩԺţȴûֹȥ˼
һ㶣ȴûͣȴ쳣Ҫ֪ǵƼʵֵȼ֪֮֮٣ֻһЩĹż֮змء
֪ʵȼƼΪģĿǰΪֹǸĪĵ֮⣬ûһ֪ǿϵȾǿߣֲͩȴֻǿŶǳǳľ̽ǰĵϸ˸һе𾪡
סұĻһڵġϣͩٴԺ
ǵ˵ɣʱҪСү߲ˣòáһʶ͸ȥȴͷҲأֱ׷ȥȴԸ̣Ҳʲôöҿ׼ûģ˭֪ʲô


1016 
̾費ҪҵİϷ󣬱ϴĵܰ㣬ǰԼ˵ҪԶһĻˣȻأͩ³˱£ȻҲ˼
㾿мɰգ̸£еýü΢
߳ɰɣ
ʵҰѻ˵̫һζ԰ūʩչؼȻ⵽Ԫķɣȴܵūײش֮ʱؼȫµʩչһΣа˳ɵĳɹʣټƼн׵ľȻȹɹʾ͸Ӹˡ
ˣͬһԡǿǧҪӲĻ˶ˣھһӵġ;˽Ų۾Ϊص
ģһµġܹоõ仰̺еǣ΢΢һЦϰԵأּĶȥ
Ӵ
δ䵽֮ϣ㲿һʹʹվѷӶȥֻʣ˵Ӱһ괫ĶУԺٸᱡںԲ㡣
ҲᱡֻǱʾĵļˣҲȵȣ౻ȵʹֻ૵ȴͻȻվŷǾ仰һʱ侹Ȼסˡ
ǰķ糺죬С̵̹ģֻҸض˽ȥԼҲ֪Ϊλ˵ǵԳ
ϻصʥʱ򣬷ͻָ糣ƺʲô¶ûзһ㡣ıͶء
عӣĸͬƣˣ΢ӯӯһ
ؿȴӦң̵ˣҪ͵ǻ۹Ȼ
Ҫȥǻ۹΢΢һ㶵ȶûи
ЩҪȥǱߴһ¡֪ǷŴʹ󣬿ֱӴ͵۹ĵ۶Ļǰұˡ㵭Ȼ
򶯵Ϣ֮ͷɵĸǱߣǡͻһգдʹĻǰˡ
áҲʣǴӦ

ˡ
ķ֮УһʹȻֱʱƱ仯Ԫˮͩķ۶ȥһ֮Уһɺ嫵ѹټķȿռ֮Уеķǿǣ㶼ͣеĻƣͩ巽Ĥݶ¡
ɹˣ棬ŵķ͵ػһСֳ֣˷֮ɫ֮УȴԱվŵļˣҲǻ
Լʱ֮󣬹ſڳһӰ㣬һ֣һ˱ǼسȥһԼʮһСŮֱϣȽعסһ˫źС֣§סĲӣ嶼𤵽ϣһ磬㣡
գǷļ֮۴ĸ׵ȴԺ𣺡ģûʲôˣֻҪһ£ָܻԭʵҪȥԼްɡ
л㣬ݶ飬ˡ֮У˵Ķ
ЦҡҡͷĵԼϵСŮ
ʱע⵽еСŮɲӣǼǵãԼֿһ꣬ʱֻӣôһת۵Ĺ򣬾Ȼôˣ
ֻҪúÿһۣȴҲԸứֹϵʪȥ
С֮£ֻվͬѵСʵȻŵϤζֻСѾͷ仯̫ˣһʱЩԼ۾
ϴ󣬲˭СЦ
ôһӳôˣԴֻԼϡ
СѾͷһ겻㣬Ҫȥ㣬ǶˣڼСĿռ֮УȥսʵҲʵҲԳٶСҲ벻ͨΪˡСЦ
ţʶһɨ¶ο֮ɫЦð㶼۾ˣǵ˵۾弶úܿ찡
ߣ׷ȡôĽôֲС۵СϣŲһЦݡ
ȥϴҵĵҩҾҪͻҲѰҪ˵һϴ󣻵ڶù鹦ڷռе׵֮Ϊ׵֮ĴҵʵõѸ͵ԣСѾͷе㹦ͣҲŵСмص
ڷＧռ֮У⵽Ű಻ԣʵȷĪĺôĻŲСѾͷǷء
ˣС˵ôˣһСŮϸʲôСĻЦĿ飬΢Ц㣬಻ˡ
Ѿӷ֪Ⱥ£ֱִ֪֮һЩ飬Դӿ㣬Ŀһ̲ƿһ䵭Ĺ֮ֻԼΪһжֵõģһůȻӿԸǲʪǴʱʦڳֻ˵Ļˡ
С֪֪֮֮ʲôǿߣǰ֪ģֻСһ֮֡㾡һŬȥĿıΪܹԼǿԺܹæǳΪ׸
ȻδЪ뿪֪֮Լĸ飬˼վյԼ棬һ䵭ĹػȴжҪᡣ
ŮˣԵĶҪʵܼ򵥣ôһ䵭ʺ㡣
ҲǿˣܿģģסҪ˽ĳ嶯ϵĻϲ֮ɫȴǿó
ֻȴ֮ˣΪԽԽ֮齿֮䣬Ȼһѽ§˻У˿֮Уһ£ֻõ㣬ˡ
ӣ˵ȣȻҪƿȥֻôһĻȴҲƿȥ֮ͥ£ôţֱһȣŽ״شĻѳ


1017 ͱֽ
ӣϴαռʱĶＧʱŵԸ˵һһ±ǳϡ
ţȻҲڡ㾫һɨ֮£д󳩣һ䣬һǳ֮ϣ嫵Ŀռ֮񵴶˵Ŀ⣬Ǳ˹
ùã֮ʣ֮һϲΪӦϢ
ˢ
֮ϣһƺڹ⣬âֳۣõӰ
㣬ڳˡ㣬˵ص۾һϲصϵϢѵѾͻƵ۾ˣ
ЦҶѡ
ã̫ˣ͵һ֣֡
ùãҴϣЦ
ҪģȥˡҡҡͷЦҵƤңʵѾǺˣ޸֮˼ʮ꣬ϰˣ˵ǱϾѾԼԭ£ǵԺ˵ɡ
ŶҲǿ͸뷨ùãΣҶҵ㹻ĲϣʱҪҪȻԼ
ðɣ˵Ц֮Ҫǻ۹ڣĸ׽ӳ

һɽ֮ϣһ޴ƽ̨ƽ̨м䣬һΪͼǷͨĴʹ
㡢ＧСԼһڷԻ֮£˴⡣
飬˷ǰȥǲϷȹأҷдȾΪһΰɣҲǸһĻᡣ鵽һԣĳص
ллʦ˵ͷ
úչԥһ£ŵ
ŶЩֵسһۣӹһĨκ죬֣ȴʣ˵ͷʦһġ
鲢֪֮䷢飬Ů˵ֱƺЩر
Ҫˡߵǰ
š󲻸ֱ۾Ӧһ
ûʲôҪ˵𣿡ʵӿųȡ
˵ʲôȻЩţҲЩӿ
˵ѽʲôʱѽһ᲻ѽ֮ģһеŮûûεЦ
ޣ˭㣬˭ˣǲ֪ߡһŷȴѺ쵽˶
ҿû˵ѽԼ˵ġЦ
˵ľٶ˷Ｇ˵ע⣬һĶ˶˵ĶԻ޲𺳲ѣ˭Ҳ벻÷ȵĹǿ߷㾹ȻһĴڣǰȻ¶ŮĽ̬
𺳵Сŵôĺϲ£ôܣôܣʦȻоԼԴе㲻ʹˡ˵ŮҲͰˣܽܣΪֹֻ֪߲һŮˡʦʵ޷⣬Ҳ޷Ͽɷһιϵ룬ԺŮˣҲŮˣⱲȫˣӦôƺʦǽ㣿
˵ĿУȴͻȻչ۽§˻𾪵ǣƺǺųǰĹܣֻԵһ£§š
һġҿҪǵҰڷĶ
˭Ҫ㣬ſңڿأյص׶Ļľѣ·Ҫǻһ㡣
ǳ綼֪ģһһʲô𡣡ĶᴵһЦ˵ǲǣ
ǡǡҿʦôܡôôһʱȫҲŨŨζǸůţôһӴŲҪ뿪
һһҰҺ޵壬һһˣȫĵĸ塣һΪӵԶŷѪˣǧϣܹ۾ǧ궼⣬ǿ֮Уһ㶼ܻǧꡣֻһǧ꣬ǧԣʵֻһŮ
ĸŮȻҲ⡣ǰһǧĸ׵Ķһ֮ϣһǧһٶʱͻƵ۾̤ǿ֮УδŮ֮ĸ¡
ݺΪܹҲΨҹ˾ҹ˾ҲչһһΰĽҹ˾Ȼ˳ٷ磬׿Ⱥȴûжġ
ֱĳ֣ǿŴŮ֮ڿʼ¶һμ㣬͸оһܹʡΪǿУ˶ˣһ̣ȻоԼʹʹǰδġ
ԷֶΣҪ㲢һʥѪزɣǻѵʱ೤һЩˡǵʱȻһʱ뵽ʥѪأҺԥأʥѪ֮УʥѪеʥơ
ֻ֪ʣڲûԭʥʮֿܣԽʥѪЧ󣬵֮£һҧԷطʥƣʹ״γԣصֶ֮£ڵԭı仯ʹ˾һںʶ֮£ޱȵķ֮Ѫ׸㡣
Ѫ֮󣬱˴֮˼΢ϵֵһܹоԷ˼Ҳ˶ȫ㳨ĸ׵Ƿֻһǣðˡ
֪Ҫ뿪ʱԼг˲ᣬݵĹϵҪȥߡ
ȻȻûԷ¶һ΢ӦԶ֪ԼڶԷеĴڣֻǱ˴֮Ͼһ㱡ֽûͱƣ˿㽫֮ͱȥݸҲ޴ɲأϸһ˵һ
ɵϣ⻹׽𣿵̳غΪŮˡĵĸ˫ݣ㵽ʱҵŮˣҲô˵ˣǷ߾ߣҲҶ˵ʲôЦ˵ץ˫罫ƿһЩͷķۣ۵Ķͷһ£ΪԵصôˣҵûд
šôһףķˣʮֹɵӦһȫȫĴеŮͷＧĿɿڴʹЩǣ޲תȥֱһĻо룬һҪɷ߼ܷԲй¶ȥֻƬԡ
ߴ۾ǿͬʱ֣ߵͼ֮Уһ޴ҫ۹Ƭ֮󣬹ޱȵҫۣռҵŤһ̣ţͼȻʧȥ˵Ӱ


ʮ 


1018 ǻ
ǻ۹ĵ½۹֮һλĵ½ɭԱط֣ḻ۹Ϊԣĵ۹
ǻǻ۹ĵ۶ڣռǧƽǽ߰ɣɣԶԶȥһֻһɺ嫵һ쳣ΰĽλ滪ĹĹŴʮֻΰֻǻĹŴκһĽ֮ȡ
ԭܼ򵥣ΪЩΪľṹЩܣһЩֱľľеĸߴʮɣǰɸߵľľ洦ɼ
ֻʱǻǵԵΪţڴӴ߶ϸ̲飬ȷû֮ŻС
׽ǻǴĴ󽫣ҲǻϵȨһƹǧ˵ԱӢӣǻУ࣬ҲҪ֡
ǿ׽εӲˣΪӸشϢĿǰɶڼȵĽ֮У½֮ϣǿߵӰ洦ɼܶɱϴһգʱЩϴɣֻҪûоǿߣҲ⵽ϴ٣ʱǻ۹ǵΣĵز
Ǿ˵ӵžǿߵڣʱҲǲľԱ⣬㶼ֽ䱸˵𾳻飬ҹѲߣ£һڣ岽һڣŵ˵һֻӷɽ֮УҲ򱨳ĸ
ǿֳˣοǻ۹۶ڵǻءǻѾʥּʱֹͣգϲڴ͵뾳ԱֿʵץΪˣһ۾ǿ߹ЭĹ
۾ǿߣǻ۹֮УѾ۷ǿߵĴڣɴ˿ɼԴµӳ̶ȡ
Ϊ˲ʲô⣬׽Ȼҷɾ裬ÿ춼Ҫע⴫Ϣ⣬ÿԵӲ졣
ͷ˾Ӳ죬ֵ⸱Ͻǰݼ
ĩɭٲμ󽫾⸱ظ׽һ
⸱տ쳣׽ַ¡ĴƤϣʵ
󽫾һŸͨûг쳣ĩ򽫾㱨ʱֹץʮˣʮˣѺ˴δǿߴ롣ɭٸϽ㱨
ߣǧҪɾ裬ǰͨš⵽ϴ٣˲أ˭Ҳ˵׼ϸʲôʱǱǳʲô⣬һٸԴ׽ߵ
ĩңĩһʱ߾裬һϸСɭæ
ߣҲҪʲôջҪǾԵĽ߰ɣȥӲ촫󡣡׽ߵ
ڸɭٵͬ£׽һһӲرı֣ﵹĸ⣬ȴ֮ʣͷﵹ˵˲٣Ūɭٺ͸Ľʿ޲սս亹乶ðΪ˭֪״󽫾濴󸹱㣬һƵӣȴĺ֮ˣ̸Ц俳Դ֮£ͼֲˡ
Ǳ߳ʲô£ȥӲ쵽ڰ˸֮ʱδߵǸͼǰǱߵĿռǿҵǴرߺͼȦΧס
⸱ɫ΢䣬ҵܹȥʡ
ʲô£ǲϸǱ룿ڰ˴ǻһβ̵ľ룬;У⸱һɱѶرʵ
⽫Ů֮ˣܾǵ̲飬鶽˾͸ǵǳҪץסʣҲǾܾϣ鶽˾ϸرɿػ㱨˵ٶȼ죬һ㱨꣬ʱӣɼһ·Ȼˡ
⻹˵ãȥ״󽫾ȸϹȥɭɫ䣬ѶʿζȻӿ죬һǰӶȥ
ƾʲôҪǵҼҹʲôݣǺһ˾갺ȻվһŮǰ棬ָΧʿţǵΧΧһжӵʿеıָмˣɭɭֱƶȥ˰УֻĽһ£Ǳһϣ⽴
λ߾ý̲飬һɲýУΥ߸ɱۣʲôˣǲϣ˾Ȩǵɱһ׵Ĵ޽Ľǰ˺ȵǿɱֱ
ȻһˡȲ֪ȴʹǴ͵ǻǵʲôص㣬ȴδ뵽ֱӴǻǹٷʹ֮Уһô󣬱鷳ŽΧסʿĸΣΪʲô˵˵׼һЩصȻĻҲЩ鷳ˡ
Ҫ֪˵ʵǲ㣬ԷＧΪ˱Ѿֱǻ۹ʵҪߵĻûܹסֻ㲢ôߵڵδ֮ǰ뱩¶ݺʵ
еԩˣȵĴȻܹǵǸռֱӴ͵ǻ۹ȻȴȿٵĿռͨǽ˹ٷͨĲƵʣǿаǴĳһƵĴ֮ͨУõĻпܴ͵ĵطܹǴ͵ǻǵĹٷ֮ͨУǵѾǷǳõˡ
Ȼ󲻸ǣΪţʵԲڴ;гʲô⣬͵ֻǵ۾ǿ߻ߣǾ͵֣ؽˣ˵ʹ÷ȵĴʹʲô⡣
ǲѵģǲУͱӲˡǲ鶽˾ĶţСҡҡͷЦҪΪ˶࣬ҪӲĻүһ˱ܹȫſ¡
ڳԵС㵱ʲôطҲ±ͷʱ⸱ҲѸϵպСĺ仰Բŭ
⽫ǸѸߴ˾Ͻ
ҪǶ˵ϻ״󽫾ϾҪˣҪ⼸ɷ¡ɭٿɲʲôɫ
ǣ⽫鶽˾Ӧתȵˣ£ҷɱ
︦䣬Χʿڴű˹ȥ
úãүþòŰˣŰ档
С˵һ̤ǰϢȻϯȻܱӿȥ
䡭
ߵǿƣЩֻһǿһЩͨʿֵܹסǰʮʿõɶأҵ˺ϵʿ̼ǵһƬ
СعЦӶϣ˫ȭͬǴػʱ䣬֮ڶΧֻȭӰδӰ
һﳤһֱСѹţ٣죬ڵŰ˺ܾõ˿һץûᣬĻطйЩʿʵž޴Ĳ࣬˶࣬ֶΪء


1019 
ء
СȭӰ裬ȭͷŰűĴֻǶ̶̼Ӽ䣬ȻŽˣʹһƬʿȴǱСǿˣ׷׺˾룬סǵ·ðȻ
ΧһȦļʽʱȦûбСˡȦеˣС֮⣬˸ûжһָ
ء
СһȭһԴʿڵһ˳ȥмʿҪǰȴΪһȭᣬˣˣһ˸ǰ
ʹ죬ʹ죬ܾûдôˬˡСʮװƵضȭһЦ
ĺӡһʮϲֵξȻûͽȥСװѧŴ˸˫֣ҡҡͷ̾
ǺǣСɿĺˣＧЦʵ
ڽ˽ռеʱС⺢챻׷Ŵ׷Űÿ춼Űʹ֮У˿ڿ籿ҷɣҲץЩСԵŰһˣѽٰȥĺ˵񾭲أһص
͡
һС֮һ޵ǲ̲סЦ
Щ¡鶽˾һĻɫ΢䣬ȴû˿֮ɫأϡһ˸֮Уһ̤һĽȻ֮Сնȥ
СչֳϢȻǵߵǿϢȴԣ鶽˾ȻһʮߣȴûаСʵ۾ǿ߷룬ΪСҲֻһӵнΪǿ似߰ˡܹ϶˾żȻҪ֪ڴ˿״󽫾µʮʮ۷ǿ߲ûһЩԼֶΣûǿ似ҪǿƵľ֮ϸλǲܵ¡
۾ǿߣǻ۹ڸУǼΪϡеǿڣ޲ڰĹǰ⼸ȻһĶΪᣬСǵɵ֮ôҲһ۾ǿߣŲϡ
ǲײĲѽƾһʮССߣҲҸүСǽ޶ãһ̤ǰһ죬ǵ壬ȥСȥƲ䣬һ̤֮£ѵ˲鶽˾ǰ鶽˾ͷ󺧣ΣԽʮն˵һնСϣͬʯͷһ㣬˲飬֮£޽һӣСͷȥ
ȻСȴǱܶܣƾǾ޽նϣ޽նԵص𣬶СצȻ鶽˾Ĳס
鶽˾ת̣Сָһһ죬޽ַȥʮһʯ֮ϣʯ̼䱬ըΪʯмŷɶȥ
٣䵽˻үˣ֮Сһ鶽˾á
һλߣ⸱ֹҪȥԮֵʿС
ߣ
ǵߣ
⸱︦ʿ޲ޱȣԭղҪԸľȻһ۾ǿߣ򷺳ûл壬˶ŵȷĺ˶ȥ
ʱǳȥɱСٸһٸҲˡ
ǺǣʲôצߣһүɡСǲ鶽˾֮⣬ǺЦ
ԭǻߣ⸱Сȭ
۾ǿߣǻ۹УǸ߸ϵĴڣδŪ⼸˵֮ǰɲ׵Ļ˶Ϊ۹һ۾ǿߴУҪ˵۹ʵۣǿ״󽫾Ź
ۣСһӱϲˣͷЦϴԺұлˣ㿴òã
㲻ݸЦһ𣿡
ޣʲôۣҿ㻨ղࡣһŻ״޵
˵ĶԻȻƽ˵ְˣȻ⸱ĶУȴͬһ㣬ޱȡһߣȻһϴǴ˾ʲôʵ㲻ǵߣҲضͷ֮ˡ
䡭
ʱһɰӿһӰӿм̤
ۣܵ
һӴʿǾ˷ܵػ
һĴ̤նǰǻϢѹ˴
˭Աߵ
ǻ۹ĵ۾ǿ֮һǵԪΪغ֮ͬУ޵Уһĵ۾ǿһս֮ܡܵ
Ϊֵ۹Ĺ۹ĵ۾ǿ߻˽ģȻûмǵϢȻ˳
ţ۾ǿߣϢǳǿպÿԸС֡Ц
ǵѾãǿᣬֻСһĶ֡ü
Ӯ£Ȼһʵս˽СȻѾǵ۾ȻϾãͬͬǿһս޺Ц
ҽǵ¾ˣƺţҴδšǵ̤澹Ȼ˿Ϣǿ󣬿Сֵصǻ۹ȻǿߣǲƴŵǣҲҪȰ׽ûȥᡣ
СһԪ֮أͬͬø֣ɲҪ̫ѿҵСʶ
ϴģҲ㶪ġСЦͷû˵үүû˵أҲ㻨үүңĺǻɣƾҲܳΪ۾ǿߣòǼٵİɣ
СӿȰúúϣҪƲԳԷơǵŭ
䳤ûͺȴ㱿ĻҲȡ˴ĳɾ͡Ϊ۾ǿߣһֱ޲ͽ֮£ǻ۹ĻʵۼҲ˸㼥ЦǿСҲǵ۾ǿߵķϣһȭȥˡ
ϻ˵˵СЩ˼ɣõָʾ֮޹ǣǵ︦ϣȻ̤أһȭ
ǵһȭȻǲܲЦӾվŸһȭΣɣ
ء
Сһȭǵؿ֮ϣǰȭͬںصĴ֮ϣǵӴζһ¶ûУСǱһǿķ֮˶أɳʮ⡣
ǵؿڣЦСӣ̫С࣬ô֪ҵ˰ɣ
ȻƤĴܰһƤȻúܡС˦˦ЩȭͷٺЦ
Сӣ֪ܵ˰ɣٸһᣬٸȭûб´ҡ
ãǾСЦУ̤棬λΪãǰӶһ̣Ȼǵϣȭͷ֮Уſ񱩵׵֮˸ȻУǵð̵ɶȥ


1020 
ôܣ
죬ܵ۾Ȼûһȭˣ
ǰĲ࣬Ҳ̫˰ɣ
һĻȼ֮⣬޲Ŀɿڴе˼顣
ء
ǵ̤棬ֳֹͣһȭӡ¶Ƥսۼ
׵Ԫǵͷ˿ؿеĽӡ巴ϲ˳һ˻УϵΪƬƮɶȥֳװĿ״⣬սɽ緢ӿٲȻղСһȭδʵԵˡ
ȭǧ㰡СЦϣڶȭȭͷƵӿգǵ
ܣǵҲǸˣС㣬Ĳ㣬ͺУĵͻȻƶǰһ޴ܡ
ء
Сȭͷںصϣ׵֮ȭӿ֮Уű߽⣬СһȭҲ߶ֹ
ȭ
СмûκͣЪܱ˲ȭȻǵǰȭͷϵ׵֮Ϊһ޴Ļ죬ųޱӴ׵֮
׵ڣСڱŰĹģǿ칥Ĵ似
ס
ǵɫ΢䣬ͻȻðһɫСһȭֵƤ֮⡣
ǵβȻСȭͷе׵֮ϯɫȴÿϴ˻ʴ֮ۿɼѶף˵

ǵŪĺױѶǵӹһ˿âȵȭѹˣ
ĺǺ˲ȴƬͣ٣ļһ㣬ȭȻȭͷаɫƣɽƣݺСȥɴҲԿóսϣǵҪСḻöࡣ
ҸǣܺýƻС׵ںѽߣӲһȭ˼Ĳ࣬ǵóԲٿͷ
Ҳǵ֮ˣһϵһĳǰһɴС׶ܣȴ㱩ˡ
䡭
ǵȭ׶ϣԪȻţ׶̼ȥ׶ϵĵȻȭͷȻȭͷȴǺͣޱӴƣС׷ȥ
ҵҵҵҵ
Сʹ˻Ľ˱߳ƣһ׶淽γɣȻֻǵȭһ飬ÿһܣܹǵٶȼһ֣ճҲ֮
ȻֻСԼףǴʱǵͻȻĻ϶ܡ
ʲôкõĲ黵飬Сոɵһ㱩˻ǵȴӹһ˿һУһֱȭȻڴʱ˳

Ȼ޿ɱܣٱܣС͵һ棬ݵĳȭ棬ǵȭʱȭҲͬʱԼ֮ϡ
Ԫ
Сʵʵŭȭ֮䣬γһεĵ⣬ݺݵǵȭͷһ
䡭
ҵıըУС˫Ŵˢػ֮ԶǵҲǵŵŵ߲ÿһϱһĽӡ
վСؿڼڴڵشŴڱ󣬿Щظֶʵȴޱȣ˫֣ʱҵزš
ǵȻǿޱȣ׵֮ƺܵ˺Ԫһֿƣӳʮ֮߰ˣǵĴֹǺƤ׵֮û̫в
ʹ죬ʹ죬þûдôʹˡǵ˳ЩȭͷԼֱֻۣȴǵҲ⣬Ű֮СشЦ
һǱÿԣԼ֮ӭ֮ǿԴŰ˰˴õǾʣҲʮֺÿȻȴҡͷѣͻȻתȥʵСѾͷƽʱôģ
ѧŴ˸ЦȻǣСҴôɣһŰ֮ƣǹٶȣѵӵù׷ɱ𣿡
ѹˡôһ˵ȴǻȻ򣬹ţСռʱȻ۾ʵǴһսʽȴԺ֮УǾǱƽͬռƵٶȣȴôˡ
ǵǺԪƾƱ̬ٶȺͱлСٶǾռŵģȻȴӣѡǵӲӲȫԼ̲֮֮淨ǵŰ̱Ѿ˵սʤ֮ˡ
ҪǳһǵĿɰӣȴǲ̣ĵСѾͷϾСô࣬ˣһСĶУԼ̣֮֮ǻ䣬Ͱͻصȥ
ĻͷȣСһ˹ֲǱˣһת֪ԼԼһǵ񱼶ȥս⣬һǵߵ㡣
䡭
ǵһȭԪűΧĿǱըȻǰСȴʧȥӰɼ䣬СʵԪ
顭
δ䣬һ׵նϣȻ˲ǵȻȴҲһɫĺۼ
ǵһȭȴһȭڿ֮УСΣѴܵȥˡ

䡭
ž
䡭
¡
¡¡
ǵС׵ȭУȴȭȭգⲻĿԣȭΪ˫ȭҶһʱǰϣȭӰ´£Ԫӿһı𣬽֮ƼǷܵÿһλСеͶٽ
ֻĴ򷨣ٲȻûʲôãֹܹСٶȹ֮⣬ĸûʲôãǲϵԪ
ջСӣֵĸܶһȭزصʲôӢۺúȥˡǵٶСȷֹһȼù޹£໴вֹ
˸ܱ𣿰׳գСȻᱻļգǾ䡰䣬Ͱͻصȥ൱Ľɲա
ȻˣǾͱˡǵŭֻٶһ㣬ȴǱȻ֪ȥСûа취ҪȡʤֻҲǲܣһҧҽ͵һ棬һ֮УΪģֱ۴СѺڵӿȥ֮ϣһӿ

ǵһȴȥЩɿһ֮䣬һɾ޴˱ǳڴ֮ϣǺذϢѹ˵Ҫѿ
ǰɾ޴ͷųǿϢɫ΢䣬֪ǿ似СܹǿӵҲǵһƤɣĿģֳǰ㶯ʵǲס
ܵ
ֹ֮ʱһȴʱ


1021 ð
׽󲽶Ȱǵ
״󽫾⸱˸Ͻǰ񣬶ǵȻûչ۳ȴûջأǼȻ׼ӭսСвԣȻϡ
׽кμ̣ǵΪ۾ǿߣȻ¿׽Ҳֱ棬ϾǱЭ׽ػġ
׽ȻҲ׵ԱȭΪ򶯵Űµ˼ڵδ֮ǰɹУĳ⼸ʲδĿ֮ضǳˣǺβ֮᣿
ҲաǵСС㣬˵ͷǵҲ˵ͷǵϢѸ۵ľ׻ΪһɫĹâܻڡ
СѽС̫ʧˣʧܣʧѽСѧŴ˫ҡͷԵ̾
ȥôʧˣûӮүҲû䣬ʧˣߣǹӵǴһûӣүͰˡСԲĿһɣص
ʹɣװԩ̵ôʱ䣬صͺŵ
ջģ˵ʲôҴ̸̣ܣô㡣ǵȥСĻŭ
ˣҪֹ֡˵ĺ֣˵˵˭
ǰһȻҼҹǻ۹عᣬ羰΢أֵ۹Ҫʶһ¡ǻ۹֮벻һǰŲһĴ֮ʵʧúܡ
ʣմ׽ҵǰһȭʵ
ǰûϸϵ֮ʱֻǴҴһƳֻ⼸˶Ʋʱע⿴֮£Ｇ޾ףټСһ۾ǿߣȻǵĶԻ֪Щ˶ֻӰˣɴ˿ɼֵ۹еݣǷͬСɡ
Ҽҹӣǵ۹ӵ£ڴˡȻһһӲӵƱϡ
ֳɵģݻΪֵ۹֮ȴ⣬Ȼܵ͵أðһĵܵݸߵأΣҪһЩ
Ȼֵ۽ƣǻ۹ҽ׽μӵ£δʶ»ݣ֮ˡ׽һݣϽٴǰ˰ڻ֮
Ҫ֪ĵ½۹ÿһ۹ǼϮʽĴǻ۹Ŀϣֵ۹ϣԼȵ۹аϣÿһ۹嶼Ǵǧϣޱȡ
׽Ȼ򾫱ǧԱӢӣȴǿϵĵѪܹλ໹ǿԶĵ½۹֮һֵ۹δʣȻҵ
΢һ֣ȻЦˣ֪߲˷Ͳˣֻӣ¶Щ׽鷳ǲ˼
ӣֿзִģЩ˶ֻˡСæ
½֮ʱʲô죿ＧȻȵ
СŵһͷϽ˵һԡ
ǺǣЩС飬С顣׽æȴǰݲѣŷＧȳС֮ʱȻоȫѪҺ·һ㣬ȻоＧǿϢȻղһ֮¸ĸо·Ｇ֮
ӵԶȥ°ʳޣ׻ʱţΣ׽
ҡҡͷ˴γԸݽǹٷݣڴ鷳ҲԸ¶ݣԲ뾪׻ʱ£״󽫾׻ʱ½ͣΪΪɡ
׽ԥһµػӵҲ֪ˣŰ½֮Ļ̻̣һǻ۹ڳʲô飬ĳµ𡣡
ȻЦ״󽫾Ǳ꣬ǱڰѺùϵʲôͻĻΪƾЩˣܹס𣿳ǾǿߣĻ֮ڣҪ˱ģֻһƶɣ
ٺ٣ÿĿ¿ǻ۹𣿡ǵ¶ɫ׽ɫҲǺܺÿĻǻ۹˵ǳĴ
ңֻʵˡ㵭ȻЦ
ǵŭЦúúãǴúܣܽƴŵҲҪһ˵׽Ҫæֹ׽Ȱң¹ǻ۹ߵ
˵գ̤ǰһȵܱվҿιȥ
ҶԵ񣬹
ＧĿȻԲһĨӶƷĶֻһǺȻǵӴͬڵŰȻɶȥִ֮ŵٻʮԶͣӵ֮ʱ˿ؿڴһӡ֣ǣѪ
õϣһٸҶԵ´θ¾ûôˡＧǵԸеӣ֮л
һ۾ǿߣ
˽ܣ׽˶֪Ｇһ۾ǿߣһǱǵҪǿúܶĵ۾ǿߡ
ޱǿǵȻĵŮһƸķˣʲôĿֲڰ
ߴ۾ǿ߳ǰǶֵ۹ɣʱҲȻȥ˵۹Ļӣĸĵ̣
߰ɡ㵭ȻһЦ׽˵ĿɿڴĪŲƣȻȥＧ顢С˷ֻߣδٿ׽һۡ
״󽫾㿴¡
⸱Ұһͣߵ׽ǰʵ
±ȥֵ۹ӵ뾳֮£κ˶й¶ȥΥ߾ã壡׽
ĩ⸱ҵϽ´ȥˡ
ϴ󣬸ղΪʲôٸǴܴȥǴȻСҲһӲССԹ
ܽӵ£Ҳܾ˵ĽûʲôޣûбҪŪǸزǵĿʲôҲ֪Ҫڹؼʱ̸ʲôӡ
ǣСܳ嶯ˡСһݵ
ӣҪôＧʵ
֮Ҹطţ㸺ϵ̻ᣬһ̻С㣬ҲܹõһЩҪϢ㸺ռһֵ۹Ķ鱨Ҫ֮Ūʱֵ۹Ĵ¡߱߷Ը
磬أҪʲôֱҡϣĿ⡣
СˡͷЦ


1022 ԭôģ
ôô˵˵Ҫʲô˷ܵص
ǰϴ㾡ܷԸСܱ֤񡣡Сæ
̽ǰŮӵϢܹǣҶˣǧܴݾߣʲôʱ㱨Ȼ
û⣬񡣡ȵ
ӣǰŮƺ򵥣СˣһȲ㣬һͯľӴȥʲôɣＧ㽻
һΣԣһԤУǰŮѷǵУСӦûʲôΣգоաЦ
һ˽ǻУһҽϴĿջʱס֮ͷＧԭȵİţ԰ȥˣ룬ְС˹һŷ˳š
ƿӣˮɫգԼˮϱ̬İƣипˣһľһзС
뵽ԼԭƻҲ֪Լֻϲ֮ʱĿҪʵȡ֮ڴﵽ۾ʮ֮Ȼڰĸ׾ȳ
˺ʦ³ϣƻı䣬Ǿ˫뷢֮ڣΪﲻ۾ʮҲҪﵽʦ𣬲һܴﵽĿ꣬ʵʩƻΪμ˵˵԰ͨ԰ĲƸ޸ĵ˲źǿߣǿԼİס
˵ƻǲģ԰úܳɹҲɹ޵ٵĵ˲ź׷ߣĵ۾ǿߣҲǸԸĿ䣬Ʒչȥӵһǿǲܡ
ǣƻԶϲϱ仯һαչأȴǰеļƻıˣ𽫽һ׷ɱڶƵĳǿܷĵͶӳĳ֣ƵںϰĿռ֮б׵½֮ϣԵڶ̶µʱͻƵƼǿ֮У֣ƺʱֻҪǿߣ֮Ȼʲôˣ򲻹Ҫȴ׾֮¡
ʱ䣬ԪͻƵԪֻǰùҲԲİɣӰһԺ˸뵽ᣬҲǰӻ˻
˳˵ӣʵʱҲǲ˶١оĸԽԽƽ˫޾ӽɵľ磬Ҳ޷ѹסĲ
ùã˵˵Ĺ°ɣ𣿡һĻӰǳǰ
ǰҲӦ֪ˡῴһۣ˼·һӱص˹ȥʱ֡
ұڵĵӣСڳ󡣡Ỻص
ԭù㾹Ȼڵĵӣôʦã
ţǹùõСʦãҲǹùõѡ˵ͷ
ĵ½ʮһ֮һ֧ϵʮ֮࣬ϵ˵¡
ŮӣȴСʼǿĵ֧֣ʮʱ򣬱һսи򵽵۾һαչͻƵ˵۾Ϊĵ۾ǿߡϵսϵؽδʮ꣬ͻƵ۾弶Ϊ½ϵķ˳Ϊá
ǰûһѣȫʮ£ս֮⣬ս˶һֱһ˵ĳ֣ų׿
ģһ÷·𻨶һŮӣ绨Σġ
ʦģʦҲûи֮ıһֱչأһվ꣬һֱͻƵ۾ʱųˡ
һǵһμģᣬԼǶĸ˶ܺãҴûмҲ֪΢ЦңҶһϤģ޻˵ҵһҲΨһѣΨһĽãҲνԵְɡ
ĳذӼҺģҽһ񣬾ȥ̽һصĶѰһΪ֣Ԫң澹ȻĽռ䡣ҲðɣҪҵȻĳصϵҵˡ
ֻǵõʱȴԪص仯ռ䷢䣬һȿռ䣬һصĹ֮Уǲ֪ǸĹǵλĹĹ
ڲ̽Ĺ죬Ҳĸף㸸⣬ˣһһնţ˵ɲɵأǳڹĹ֮ʱȻͬʱ㸸׵ϣʱ˶ЩˣȴҲʹʶ
Ϊ˵ĳ֣˹ĹڿռһЩ仯ǵ̽ĹжòȡӹĹ֮㸸ȥ롣شΪ˺ˬŹ㲩Ȼ͸¶˶ûа¼֮ģһ·飬Һĸ׾Ȼϲ㸸ס
ֻĸ磬ƽ⣬㸸׵ϲ֮ʱ˵ĸȻҵԸ˸һЩһֻ׷ϲ㸸ȻǵһȻĽشԼĸһĴٳĸ㸸׵¡
һһ⣬Ƕʱ䣬鲻ԽĴٳ˺£ĻУǸȻˣطүмڴˣ˰óס
Ϊĸ׺㸸׵£ʹҲһˣʱס
ʵΪʲôأҸĸףҲԻȥѽ
ҡҡͷ㲻֪ĸ׵ϲһܣܾʲôʲôܣĸ׶֪֮ǰ˽ĸףδøκ̸£˷ϵĸĸ׺³֮ŵĵظҵġ
ҲңҵĴٳɣҲߵһ𡣡
ǳɾ£Ҳйأ
ЦӦ֪һһ漰£ȴĸϲͬһˣҪն˿̸ףһʱҲ˿޽һŪԼķѡʱ룬ֻߵһ𣬻Ҳܾǣһ֮ʱ˵ľﶯЩֽţԡ
ùãҲôİɣ㶢ɫΪŹ֡
Щ˼سһۣ˵ͷǰ㸸һصӺĸమƽʱ֮ܶ飬ֹ֮ĸһԽһ˶Ϊ˴Ȼԣ˶ȴûйܽӴֱĻУطүӵļ֤°óף˲һ𡣡
ԭôģ㵱еЦãĵϰѽϰ֣Ҳʵ̫ˣһǹеѽ


1023 ̻
Ļ֮Ҳһȥֻʱס¡֮ʱ˳ͶӦأʱ˻ҲպУϯ֮һЦȻʫȻס
Ӧ˳εĿģҪһľ̽ĹȻӦʣȻ˷ĹȴǲɢĹзʲô£Ҳû
˳δ飬ȻѰңһ׷֮Ȼܵ˵λ棬һ࣬ڻҵľȻѾӣ֮˲ֻ÷
·ĺᶼ֪Ȼܸλ涼ҵǣôӵĺǣӲڵ׷٣Ϊ˲ط£Ϊ˱ס㣬ֻõʱֻһ㽻ط´ţġһǰ
Ǿ˵λʱ򣬱Ѱ˵ǿߣһ֮£˽£Ҫɱ˵֮򲻿ɷŹ죬ĺ˿δǹҪɱ죬ǲ뿴ʹɥò𷴿
ֻͷһ۾ż۷ǿߣʵǰͿԹᣬĵΪȼǲͬҲֻǵ۾һˣᣬǸոմﵽ۾۷壬ͷ֮˵ʵߵԶӵǿ似ԽսȴҲߵĶ֣ǲܽߣɡ
ʱһҧסˣ˫һӡϷҫ۵İ׹⣬ΧԪؿӿ֮ϳһصĿռУȥ
ٲȻǷҪɱɣҪͨĳصߣȻŭʹǿ似ȥ۾ż۷ǿǿ似һڵʱֻԪԣǲ߶Ƿ۹ɡ
֮£ܲؼٸȥǰ棬ޱǿľһನ˵屻˿ռ֮УΪֵһᣬֱӱٶ䡣
Ҳ֪ʹõĺ֮˷·һ㣬ֱ˹ȥڵ߼ǷŭȴҲɱģֻý
Ȼ䣬֮ʱȴԪ֮ѵԪԪ۳һŵԪǴǿŵԪ˻ɽҵڤȣڤ֮Թд㣬ԭֻ궼ס
ùãΪ˼Ҹ㾹ԼʵǸм֮£лˣвΪжһҾףص
һսȻ˵Ǽ򵥣ȴ֪ʱսǲ쳣ĸʹҲ֪ǺΪȸףϧཻԸ֮
ҡҡͷлʲôǶǹùĸԸȴؼǹϡ
һ䡰ĸԸٰһ̣۾΢
Σֶռϣù塣֣صص
Ǻǣȳĸ˵ɡ΢Ц
ùã֪Ұְ͵ʲôطȥˣ
ҡҡͷЦùֻ֪ΪأʦΪͽƺҲƱô򵥣㸸ߵùÿԿ϶Ǳùͬãദ꣬˽⣬ĺܶȴһ֪һ㣬辫֣ͨһΨһ֪ľȳʰɡ
˵ģǺˣɫһ࣬ͻȻʵ
һۣ壬

ˡϥͻȻۡ
ȻƬ̣Ž
̽欵Ϣվʵ
ҡҡͷȥ̻ǻǵܲŶˣΣƺʲô¡ҴԴ̽˽⵽һЩ
˵˵
Ϣ̻ᶼΪһ̻ƺǵڣƺҪԸǣ̻ͬʵ̻û٣Ҫ̻ͼ۰̻תøǡ
ŶϢǷ׼ȷʵ
Ѩ磬δ򡣾ҷһϢһȫģ̻ڣȻڼǰŮ֮䣬ԱģҪԸ̻ᣬʱڵȡж
ڶϢӦò٣̻̻ǧϥ໥Ħϣû١˫֮²ټ̻ܿᵱڣ̻֪ǹųҪԸ̻ϢġھҿҪҹ̻̽ᣬ񡣡
룬欹ҴΪչĸףȻǣ浽ڣйҲ˵ΣԴҶӲɣҼ̻һһݾߣ̻ߣͽҰɣʲôʱһ㱨
˵գһһƵݸ飬ҵһֻҪʶ֮Уұյ
ǰ欸ȴǸöֻ࣬Ҫ𣬲ʲôط˶ܰϢݷģ򵥣ȴʮʵá
ȻأƼ꾳ĳǿߣҪһ飬ʵǧѡǳŷＧ˳ȥ̽Ϣ֮ʣ˼Ʒʺõʯ˲ʱ˺ü顣
̻ᣬĵ½̻֮һֻ鲼½֮ǿӰ֮󣬾ԲһɣһɣǶҪ֡˵̻½ϵӰڵʦᡣ
ֻ˿̵̻ǻܲȴٴУڲ˵ڰ֮УÿһǶп۾ڶš
ټĴ֮ڣʱʮˣڿʲôᡣֻʱǵϣǳ棬һĳĬճƵˮ
ǰһֱֱţ޳ϲ˸ϣ˭Ҳ²ʲô
᳤Ѩ磬δҲĻ̻᲻һŵķߵһ˳Ĭ
ҿδأҲ̻ųķ̻δսҡһ˳ַ
֧ĿռϢܻ֣ܿԹ˲Ͼʱ;Ըǣһʮҵĺ󺺵
ôλϵ˲ûзǰĿת׵ڶλϵһϡ
Ծƶ䡣һ촽ϲŨĺ룬ص


1024 㣬Ū
Ź棬̻ңżڶҵ츳ŵӡ
λϵλ̻λ᳤ŵ±
ǴҹҾûСΪϡһĵң궼òãǿǺ˴ҵѽһ߸Ȼ
үģѼǿ˷˳ɫ䡣ϮǴĻԲ⡣һϢţĴվ
ʱһ˽һ񣬵үǶ׼ˣʾ¡
ŵ±վһȦЦˣģҲóüģνˮ̻ͣĵ̣˭ŶԺǵĸ߰ɣ뺢ͬȥ
ԲӦ䣬߰ɣŹվЦ
ߣһĿġ˵ǣϵĳݾһɨ⣬һϹܼҵȥ
̻ܲĹ㳡֮ϣʱѾۼǧˣŮ٣ʱڹ㳡֮ϣҹ֮ȥΪ׳ۣƤĺǶͬһطһͲ״˶վñֱԾԾԣȻںҹÿ˵ҲżΪ˷ܵЦݡ
ڴһ춼ڴһˣΪ̻ÿһ궼ڴҹٰһʢ̻䣬Ҳǻǵʢǰ࣬Ϊ̻Ծķʽȡõ̻䡰ͷȨҲ̻ǿ֡
㳡룬һɴСɸߵĴӣ̻伴ȼͷڡ
ţس棡
̻ᣬٻ󣡡
ŵ±̤ǷĻֳʱ
һƬڵ֮У̻һ¥֮ȴһ欵ӰӭõĳȹƮ裬ȹճޱߣ롣֮ϣ״֮䣬۰֣׵ѩһ㣬ӯӯһգ˲֮
һ㱡ĺɴ欵գɽ֮Сֻ˫֮Уȴһ˿ˡ
ǣ̻һһȵ̻ʢ䣬ڿʼ

ŵ±һĽ֮Ŀʼһֱɵĸ߿գȻȻըǧɾ޴̻ŶǻǵնţĸӱըĲʻٶȳֱϰɣͬʱرɫĸ޴̻֡
ϡ
š
̡
ᡭ
ĸ޷ֵĳ֣㳡Ů׶ǻţ̻ȼеڵϱ䣬еĳڿŶѤĹâҫҹգϲǻӿȥ
ϲƺᴫȾһ㣬ͬһʱ䣬ǻУ̻𣬺Ȼϣţǻҫͬһ㡣
ֻ¥һӰе˲δ̻Ŷ嵭ȥ
̻ŵĲĻ֣ļį
𰸻ֻԼ֪
˭
жΣ֮ͻȻȦ§סȣȻһֻסߴһůů̻Ϊ飿ô
ȻһͻȻһƬհף͵ȻſΡΡصôô
˵أ˽˹ԡ
ǰģһŴŻЦӡ

һλǣӵӡ
һиεЦ
ҡǲΣ𣿡ţ裬·ǧҪȥḧǰȻԺСӣȴֺֻһΡ
εгֹӰεпӣÿһȥӵʱӰữΪɢȥÿһȥһӵʱ򣬴ĶһƬãɢȥ
£һΣֻһɢȥ
а֣ͣھһ紦ǲȥ֮УžӨڷʱҪۿй¡
ɵ㣬ⲻΣģ㿴ҵůģůġ˻֣СУȻؽֻЩС
桭ġůģûɢãҲΣĲΣ㣬㣬㡭ŮŸҿ϶֣͵Ļþ§סƺҪԼȥеع䡣
㣬ǡ
˵ȷ㣬欵ŮӣȻڵλʱʶˡ
̻Ȼɭϣ֣ȻɭʮҲ뷢ֻ欿ЦСռһ±ˣһϾȻͬѣ˴ҲйΪܵĽӴڸȴûйıڣ벻欼֮ʱӦȻ֮

뽲ȴɲէĺ촽Ȼͷ¶ס˫ֽ§Ĳӣϣ֫Ť˹ĥ
ɣһŪôңƺе㡭ое㲻ˣһˣеһĳ棬Ҫ˵ûиоûзӦǲܵģʲôˣһǳһ۵˶Ϊ겻ľұĴڣܵĽӴ㼸˲ټرȻܶ
ң㣬ұҡ
欵ᴽϵĵ˱㣬·֮УԴйж˼
ʲô˶ȻåȴҲʥˣ欱Ÿ飬欵ͬ޵ջ˼ֻô㼸룬ȥ欵ĺ֮ϣǻ˿ֱ֫ǻ˽ȥ



̻ŵ·ΪǹľͣѤĻ꣬·Ϊǵ׺š
㣬һˣ˲֮£ѾѡѾңҲˣбͷԵһ˿ѣѡһ˵̫డװʲôƣ㲻ϵĻ㻹𡱣
ȻҲװǸģʱΪ˴ﵽĿģʹһЩֶΡ⣬ɲһ𣬵ͽУһжᰴŹ̶Ĺ켣չȥ
ֻ֫ϵ˳Ż£ƬԲ֮乵֣ҪݽȥԼңԼӲ֮ʱȴͻȻƿ
ȿȣǸ㣬Ū𣿡촽ֻеڸɵ㶵ʵҪһ飿
ɵޱȵĳһۣ˫͵һƣݵɵȥһƬ֮С


1025 ĵĴ
ʲô˼ѵŪˣʲô˼ԴЩ£һĳЩͷʱԴʵе㲻ġ
ֻûзӦͻȻϤϨȥֻǽǼյ谵ĺɢĹߡɫĴɴˢˢ£һȰغڰͶĻŵһĻĽ
㣬˼˵СܲûŪˣ㿴һŽߵӣأɵʵ
ӣɵϣϵС˵аղѣһҮ˼Ҷ̶ˣ˼ѾԲ⻹ѵҪ˼Ұ¶ѵһſŰưںȻ㽿εε˵ɱǸɡɣ
أǶ˵Ů˶ħһŮˣ欱ͲһŮˣҲڰǰһﵽλȥˡ˵Ůħôһķħıһ꣬˻촫
Ҫʲô˺ҵ·Ҫ
ٺ٣ǺƺҲС˵ʹ˱ɡ
һ̣¥ﴫʹŵġ֡ŻСŮаЦԼ˵Ľ֮
͸ۺɴɢŵ̻ż飬෭밮ζ
˶˽ɣĲ
˭ǿ˭֪밮ϷаݵȻǷɡŮĶ֣Ļ٣ľǿĴݲУٻغϣģ㺹ʪ˿մĵϣ֮ͫƣ
һء

찡Ҫˡ

ڷֹŮҲСèĻǿţϾı顣
ˡ
ᴷһţֵ
˭ˣ㣬ѱĩߵˣⳡı֮УҿǱģܺ߰ݺһܼˮĽΣһ޹ص
㻵㻵㻵
欽һգһ˫Сֲϴš
ţе㲻Ծ
ͻȻ׽סС֣
ôˣһæʵ
ǿǱ롣üͷȴɳЦĸ۾ǿߣһ۾ʮ۷壬һ߼һ弶һļһǧߣǺǣƣʱƽһʵˡ
ʲô
款úشվ߳ǰͷŹâѣһڿˮ㣬治Ǹǵģ
ŷԼйˣֳһ̺ӽסֻ¶ѩ۵Сȣյʲôʱˣ㻹ɫġ
ǺǣһȺں֮ڰˣ赣ġ㵭ȻһЦһУ欱ֵĻ۶һڣ㣬ȲǣС˵˵°ɡ
ǡ欸оִ̺ӵĿ϶̽˽ȥסԼǰһֻʱȫ͸¥֮⣬֪òġ
ǷʲôˡһȻЦ
ȻʵȻԵúܵ޷ƽֻȴ޷ֵù鹥ƣֻðסеĵǣѽԵĵ
ֻ֪ӯ·ϵǸŮˣ˵ĶΧĸ˵
֮ǽͻȻŹ̻һЩף̻Ϊ˸˲СĴۡҷؼ֮ҵҽһ꣬ǱչһꡣһҲŵɣҲʼҽ̻һЩ⣬ȴϸңϵ£Ҳ˽̻߳ᡣҲǽųȥ̻²ŵõŵĻᡣ
ǰҵǰӯ·巽ֻӯ·ȻڷصһСɽ壬ȻȴΪأ˸ȥ
ӯ·´˰ʱ䣬ͨһЩϵӯ·塣ӯ·ֻһ֣סʲôҲ֪Ҫҵ˵˻治סҵʱһװż赹Уе̧ԺҽΡʱϢ
Ҳ챣ӰɣʱεľȻǰ
һЩص𣿡
ֵؿһۣ˵ͷǰܺãֵֻǣϸоԪһͨˡ˿񾲣һʳ˼̻һ
㡭𣿡֪ʵЩ࣬ȴ̲ס
ţûԱߵʱ͵͵˵ˡ㡯֣ʲôӦ欵
ЩڴصҵʲôӦ
ֵؿһۣҵʱһֱĹ۲ķӦ͵һһվãҿԿ϶ʱϵıһܼתҵʱȴѻָظⶼ۹۱Ǳǹģǰû˵һ
ͳȥˣú͸ץҩʱһøߣǰҩݸңȻ˵Ԫң޴󰭣ҩûȥ󣬴ָóϸݰʱȼ壬ˮкһʱٷָˮɰ뼴ɡ֮ȥˣȴûٳ֡
ҲͰͳ֣ҵʱ֣ǰ˵ʱķӦʶ㣬õʾŶԣ˵ʱҵĶ쳣Ӧ֮󣬱ʲôʾûУѵĲʶ㣿
Ӧҩɣ
¶ˡȻһЦҵʱҲд˻ɣΪҸûвǰʱӦǿóģû˵һĸҿҩжйŹ֣ɽϲҴҩֱɽص̻ķֻᣬҲŰҩ˿
ʱҲûпʲôһһĽҩ˸飬ʲôֱ֮ϸǰ˵ĻܰЩĲҩ֮ϣҰҩЩҩѰ˳ŷЩҩȻͬһһΪҩ֮С
ҽЩпĴҩƴһڷеܡ
ԼЦҵĺý㣬ʲô˵ɣҪСܵθˡ
üͷȴ΢壬صǰǸҩϸˡ
ŶΪ˸㴫ţȻҪ˴£Ҳ˵һֱǱŵģһֱܵӣôΪ˲Щ÷ϵǸҩϾ˵Щʲô
欲ûϻش⣬ĿƵؿʵʵ˵ǰʲôϵΪ˹
裬ҵĸסҲص


1026 Ź
Ȼ欻ȻȻɣ˷õ׿ڽǲͬǰǲҩֻ˼֣ת氲ǧ
ת氲ǧ׽ʮһһ㣬ϵţ۾ȴʪ谡裬ǱţԼúܿ࣬ǵĶֻǺİΣǲТֱղ㡣
ǲ˽ڵǵ³çٶпܻ˺ĸף˿Ǻ޲ɱȥĸ׾ȳ
㣬㡭欴ʱѾ洫˴ǽǿһ㣬ż
ģûµġع欲֪ʱȻ룬صС֣վ̺Ҵ·
СӣҲ֪伱ȴ֮⣬æȡ·̺
欣㻹йϵ𣿡һ̺һʵ
欵˵ͷΪڶεϵڵһǰȥһӯ·壬취һ棬һңǻңǧ򲻿ȥ˵ʱʮ£ҿߡ
Ǹ˵ü仰ԶŲûа취Ͻ뿪֮󲻾ãڱҵ̻ᣬҵҽҲ˵ʲôԭҵǲϣ̻Ҳڽ˽Թģǰ£Ҳû̻ĳй¶䡣̻еȻ΢ʣҵӣҲû˸Ҷô
ˡ磬صģһ̻һĽڽ㣬Ůˣ˭Ҷ㲻ҾԲŹ
˵û˸Ҷô֪ٵԲô򵥡ȻȻˣȻΪܵʲôί
šȻ֪ɺζȴʮֻϲϲİԵϲСŮ㱻ǻָо
߰ɣȥʲô¡¥ȥߵһģˤȥǹŹֵЦ⣬ᴷһ£һ㶼ᡣ
ٺɵЦĵҲ֪˭һҪŮһҪءȻ仰Ҳ˵ġ
ǻ֮УʱȻ̻߷裬һƬϲա
̻Ĺ㳡֮ϣʱȴѪһɹӴɱƬ㳡
㳡ǰˣʮˣ̻ˡ㳡м䣬۾ǿڼţȭԪӿʮ㣬㳡鴦һƬǽ塣
㳡ǰڶţ̻һŵؿųеıƴ
峤ϡһмˣ벻ھȻ۾ǿߣ̻˴һֻ²ù
̻Ҳе۾ǿ߿żԼҲ۾ǿߣһҲֻǵ۾żǿߣǰ˵ʵ̻Ĵǡ
ֻ²ڵġ㵭ص峤Ͻˣʹȭһ֮Ϣڵط
ʱһӰһ߳ȣæţԼˡ
һ޳ӰͻأسԱߣȴһ欵Ůӣ欱ҲѶãǷＧ
欲һĵһһĴܲŮ˼ƷУԲⷺζ
ôŷＧЦ
ҵõϢڴʱԹϾЩ˾ڵǿߡＧƳһۣɫЩơ
ڵˣǻʲôˣ欴ʱҲ˲Ĳˣʵ
̻ǿߡʱһӰһͣ£һζŨˣĵһ绪ˣСӣ߾жŮ˰
Ҳˣ̽ôȥ̻顣
ȴһ۶ӦӣЩ˶̻ģû˿ϵ
˵ſһۣصңһһȤ¡˵ţߵԣߵ˼䡣
һ㶣ЦҲãһ򾡣һݡ
㣬ʲô£ʵ
һ֪ˣȥ飬ûҵķԸǲҪ֡Ц
ǣӡͬʱӦ
ȻĲ⣬ȴҲ׷ʡ˷Ӷ£ŵ±ȥ
վסʲôˣ˸һ£ס
۾ϹûңĿһɣŭ
ĸҲʶС㣬ֻ˲̻ˣٷԸ˲ɷСһæֵ̿ص
Ź˵ľǻѵС˵ľͲǻ㲻ṳ̆ǰС
Ǽֲǣֲǣһʱ䲻֪Ǻá
ǺǣӣǷӴ
һϴŵЦݣԵôѼŹ档
Ź棬ʲô˼ҵѣƾʲôҴѹȥ欼Ųͣ£ŭĿӡ
Ź΢ЦŵؿһۣȻҷԸǵģֻ򷽽еǰΪȫƣΪ֮ȻѣȻŵùЩǲ֪ôӲҪϡ
˵գǼȵ£СķҲǻòͷˡ
ǣ١Ǽ˶Ź欸һ·
ӣλôôһ¡˹Źվǰ΢ЦĿȴ˵ϡ
ٺ٣ôڻСôߵദվص
Զһ£ΪֻʶѰˡŹɫ䣬ȻЦ
䣬ҵλѣҳݣλؾпܳΪ᳤̻ŹˣҳС㣬׹ҵüֹȻǱǷӢ˴Լһһᣡ㲻˵ǰһŹһȭЦ
Źӹһ˿ɫȴɫһ䣬ԭ֡˵ЦˣҪ˵᳤̻ѡСǵһѡʱֵõ棬ȻԺҪ˵˿ࡣ
Ŷԭô£ĳ³çֻĪҪ֡Ц
Ź治˵˿һó·ˣֱŵ±ȥ
òòе̫ˣǧҪƻҵĺ²źãĻʲôˣһҲߵóȥŹ濴˵ıӰӹһĨɫ


1027 ֮
ŹĿμջأ΢ʶм䡣
λŮѣչŮҹеŵ±ǰ棬һһܵ
ԭֶӭǵֻ̻ͣλĲʱ򡣡ŵ±΢ЦеǰĳܺúдλλĪҪ֡
ֶֶɣոռŮıˣҲˡаƼǿߣǿΪ֮ϣߵǶǰ˼Ҳֻռ˼Ů֮󲻵òŵΡ
Ż᳤ˣĳĸҼ֣³çŻ᳤¡΢Ц
ֶ̻ʷУλûʲôҪ£ҿСŮλȥΪףλΪΣŵ±
˵Ȼ欵Ŀȴ쳣ˣҪȰߡ
壬Զúҿڴ˴ȻڣҲ̻ôֶλһͶԵСֶڴսٱأÿһȥƺ̻֮ñΪ̻ᵡأŹʱǰ˵
ݣ˭һͶԵҸòͶԵаȴЦ˵òŻ᳤ҿҲؼȥ˵ˣҵʲô£ȴҲ̻Ḻĺˡ
ˣλ£˵󷽣ײ֮ʱ˸λŵ±һԥŹ֮롣
欵ĵԸᣬǴţѹˡССһУŵ±ԸԿһа̾һＧ˵˺󷽡
ŹɨƶıӰһۣһ߷Ը˼䣬˵ͷ˶ȥ
ӣǼһƺʲô񡣡Ｇߵ
ǺǣСʲô֪ղŶ˵ʲô΢Ц
ӹ컯ȻСѾͷһĸҸȡＧĵİһ۵
Ц㣬ˣСƢҸɣղڷԸ˰˶ˣҪ͵͵ˡǵˣﻹԽƣĻŻ᳤Ķ֡
һСָͷܰɷĩСҴˡＧЦ͵Ц
ҲԿС̻Ӧһ£㵹ǲò
йڣֶͨҲֵðȥѵôＧص
֮ǰ򲻵ѣҲ뱩¶ҵݺʵԽһоҪˡҡҡͷ
ӷģɡＧȻ
ɴ⡣΢Ц
ＧȻΪȻȴӦ
ء
һ˵Ŀ˹㳡֮У̻峤ĵˣÿ˵һŲȴ̤ɷĩͣ£ǰֳʮӡǣѪɫЩ԰ס
˾϶ǲһ߸ֶ峤ϵЦ
ΣΣ˾Ϊ̻䳤ϣ̻Ṳˡ峤ĨȥǵѪ̤һ
úúãȻ㲻ñ졣ɫһ
˾£λ߸Сһ̤
ǰ븸С˵ʱǡߵԣעսСܵģ̻Ŀ䳤˾ΪӦôﵽ˵۾ļȥλ̻һ۾䳤ɷɣ۾弶ǿߡ
۾弶Ե۾ļ߷һսԪѺģֻºܿܣԷϲɳᡣЦɷɳҵǼֳǵʱ벻쾹ڴ˵üˡ
̤Ļߣ򲻾ֳмļʦɷɡʱɷɶԸ߲ʣǴʱ׵ض۾弶ǿʵϲûʲôֱ𣬷֮䣬ɽʰȻָڵжԵ֮¡
Ȼ㻰︦䣬ԷӪбһ̤ɭɭص϶Ķҡ
̤λһ仰˵ȥ
۾弶۷ǿߣԷսӦԣ˭ս˭ȱ˰ţ欣̻Ʋ
Ц۵۾ǿߵʵΪǿ̻Ĵͬǵ۾ʮ۷ǿߣŹȻᣬȴҲǵ۾۷ǿߣֻҪ̫ϳӮ˶Է۾ʮ۷ǿߣΣ㲻ơ
˵ȻɣȻȴãԶûǰףԷȻбû뵽һ㣿
аҡͷҲƣ¿ĵ۾ʮ۷ǿǾԪ֮ԲԪ֮⣬ʵ൱ˣÿһ˵ԪԶ̻۾ǿߣʵʤٴȥֹһܵ³
ϣɷԷӪɳ۾弶ǿ߼սϣԷ似ԪǲУԷһƻǣò
ϹĸСɷɰ˶£Ź㼴г
̻ĴҪˡ૵
㣬˵ʲôʵ
ûʲôЦ
Ȼϣɷɵĺ£۾߼ǿߣŹϹʱһǴӿд
£㲻Ǵ˵Ķ֡
︦ϣһӰȻŵ±֮ǰȴһľɷǵߣƮƮ׷٣Ұ׳һȾˡ
μ̫ϳϡŵ±æǰ̬ȹѼ
գеǰˡ̫ϳһ֣Ȼ
̻̫ϳϣҲҵ̫үү̻֮ΪĴڣʹ̻ʢǧ˥һ빪μ֮С
ţѾǰ벽̤ĵ۾۷ǿߣѹŻ᳤˵ĵ̻֮У治֪Ź澿ӺζҪ֪ôһǿߵĴڣһ۾ǿ߸𲻵ɰܵãѵԼ©ʲô
Ź̫ϳ˵˻ǲҵæ̫ϳǰݶµŹμ̫ϳϡ
ɡ̫ϳ΢Цǰһֽ
ȻڴʱŹӹһɭ⣬֮еƶȻĶһذ͵һ죬Ǻݺݴ̫̽ϳϵĸͬʱݵĳ֮ϣȻźɫӿ̫ϳϵֱѹأһ죬̫ϳϵĿ֮ϡ


1028 ž
żŵ±һŵǲȱȴûгһˡһȻȱΪһλ᳤ĽӰӣȻ侭츳Ź澭츳Զ欣츳ȴżȴǧѵһΨһһ۾żӡ
ԣŹżһϲǵУŹ潫̫ϳ֮һżػߡ
ֻ̫ϳҲ벻żδػ߾ȻͻȻԼ֣Σ֮ʱǰذףŹ֮ʵ࣬ȻŹ͵Ϯ֮£Ҳ˵ƷĶ£ذ׸븹ڲʱĵȥ
ȻŹϮֶβذףְصɱŹĳ֮ʱ̫ϳϻ벻⣬ָ鵲ȴһ֮УȻ̲ǿĸʴ˲ԪһգֱĿ֮ϡ
Źһ֣ŵ˫Ծȥ
ء
̫ϳһ߳ŹظȥȴҲֻԴ壬ȻˣŹȻصϥأ̧ͷȻѪ̫ϳһûȴЩ
úúãŹ棬һ۾۷ǿߵ塣̫ϳ϶Ź֮ϻɢãɫ࣬ȴĨޱȷ߳ĹâĿһɨһλڴˣȻˣβһڰӢۺú
ŹһֲʱȻȲȻֳһȥһƣȻһ̲صӴʴԪ֣һɸʴŹ汾һ۾ʮ۷ǿߵӡ壬Ź氵֮УԴ͵Ϯ̫ϳϡĻȻܹ͵ϮɹȻʵҪһ۾ʮ۷ǿ̸ס
ȻŹ氵ش˵ֶΣôԱ߱ضд˵ǿ䣬һ֮£Ѳ˸˾Ųʮ
ų϶ղһƣǲܰɣ
︦䣬һ˱ҹӶڹ㳡֮ϣһ֣嫵ɭԪ㼴ϯѹڳڶǿ߶ǵһ
ԭ֮ǵĺᵶ̫϶㣡̫ϳųأ˻صұ֣ڷϾ޼˫̴Ϯԭһж֮ڱ
Ǻǣ϶㵹Ǻ֪ϧ֪̫Щᵶ̫ٺЦ
һģһƣǵ֮״ֻϷ벻׵ǣΪżĵӣȻҲıУʦ֮Ǿ٣ųĿŹ棬ȵŹ棬ȴΪΣ˵Ϸ򿰿ɽܵϷƴžʹ䣬ҲҪ¡
Ź滺վЦ̫ϳϣ
˵ųպȵ
Źһ䣬ΪҪ̻ĵһ̳˶欣ң츳һңȻ֮󣬳ϻУȻûһ˸վ˵һ󲿷ֵ⽻ΪΣѵΪŮô
Թ˧֮λΩ߾֮һҲΪѡѡңҲҲ˵Ŀ̻ӳɨ
λϡλҸСֶ˵кβԣ欲һŮӣһֻԼʹŮӣǽ̻ύ̻һᱻܹ߱ΪΪʲôҪһѵΪ̫ϳһôѵҾ̻һŮ˵𣿡
Ź٩٩ԣ߿·һеǱߣͲûʹˡ
㱳̻ɣΪ˻᳤̳֮λϧ˶Ը壬ɳʦ֮٣ŵ±̤ǰһȳ
̫ϳϱŹ氵㣬Ȼŭ⣬Ȼ֪۾ǿȥԶȻ塣
壬ɲô˵ųѶϡ̻ķչҲȥ˵ˡ˵ұѼ壬̻ᣬʦҿɲͬ⡣ᵶǰģⲢǹᣬǺֻǽżϴƣֻҪͬλͣ˻᳤̫ϳһƼ壬ұ֤̻治۰֣һŹպ󲻹˭ҲһŵӣֻҪǿңŹһλͣΪģΪż塢̻ϰ棬һθ£ʹ֮
ԣ޲̫ϳйأΪҪĶ֧ۺΪһ㣬߶ǿóġ
ʳ£ǧ̻Ļ᳤ȷֱ̫ϳһƣҲΪų۾ʮ۷ǿߵǴڣ֦飬飬Ҳǲ˵ġҲ֪һȻ˵źü̳ѡȻֻҪ̫ϳϻڣִ̻ģ϶欣̳ѡĺ컨Ҷˡ
أȴҲصŵ±ųܡѶϵʵ£̻̻һֱԾ·磬Ҳǲʵһ̻Ҫ뷢չ׳ƶߵҲҪģ˭֪
֮ʱŹٲȻǰԼΪؾᣬжΡȻȴ䡢ͬá
ֶͬ˵żҪҪǿʳؼзȥȷҪעһЩʵѪҺˡһδŹ氵ʩɫ̤ȻվŹӪϡ
Ҳ֧ͬ硣˴߳ҲվŹһߡ
վڹһߡ
Ҳֹ֧档
Ӧһ㣬еһеڶĸеѸŹһͼı˵ģеǱղŵһ´˵ģƬ̹żǷֳɣ֧̫ϳųһ֧֡ɡŹģһΪȻųһֻռһϷ磬õųպŵ±ɫѿ
Ź͵Ϯ̫ϳ֮ǰ֮ϵ֮ǰ˭Ҳδϵ龹ȻᷢչһųˣĴ۾ǿߣһһŹ֮ǵĺᵶ̫ǿߵ֧֣ǿ֮ƣųһȻȥ
Ҫǣ̻еӣʱҲǷֳɣд󲿷ֵ˶վŹһߣƲ˵ųգΪݲò˼Ҽڲ峤˾ɷɣʱڧųһҲǲù
ˣˣôǺãֳض֮ɫŵ
磬΢Цİɣûµģ͵ǿһϷżýһδϴӡ


1029 
̫ϳϣҲˣνõ߶ʧ߹󲿷гӶվһߣ㻹кλ˵ŹشЦ
Σ̫ϳϵȻ
ö彻᳤ӡִƣӽ̻ҡŹ
ӡ
ӡ
ӡ
︦䣬Ӧ˷
Ź棬治ʦıСӣ֪ڸʲô𣿷Ŵ˵췴С˵ҲڱѼ壬̻ᡣ֧̫ϳһһϴ߳
ѵ᳤һְп֮ģŮӵܳϮ˻ʵ޿֮ģɶ֧ѡŵ߼汸ӵְ̻ż浱Ǽ֧ӵǧԷʳҵͣ壬ͼı᳤֮λıоһ˵˹ûʣѵһ֮߳Ҳû𣿡һ߳
СȻЩЩҵϵ츳ȴĿãЩϳһҲǹмӣǲš»ܶΣСһ䲻ѵ뷭첻ɣһ˴
ǵ۾ǿߣȴǰ벽۾ǿߣȻѹ˵ͬߺ˶ݸģ෽һʱͷԷȵŵ޲Ȼܶ˶ǰƶŲ뿪ŹӪӡĺҲǱԽԽ԰
㰵ͷĵż֮УŲĵĳӣҲǲеĴˡ䣬˵ıѵŵȻݡЩΪ߲߻ΣǵĻ֮ܣⳡŻ֮в˹ؼáЩˣǾ̵˲Űֻ֮䣬תǿ߶԰쵽ġ

ŹЦ˽ԾĿۼϡ
Ź棬ЦΪԼжվһߣ˴˿̣㻹ڤ粻顢Ȼ־ܣ̫ϳϺͻ᳤ῴ֮ͬϸһ·ϴ󱩺ȵ
Ű֮ʣǻڤ粻顢̲Է⣬ͨǻȥ̻żһǵϸŹԲı緢Ź̤ǰһȻص
ȻΣŵ±˵ص
ӡĻǱϷָߵͣһӮˣ᳤̻һְִơŹ
ŵ±ƾ㣿
ᵶ̫ǰһȻȻбۣԼ֮ǿĺԮ顣
ҪǿˣĲоӲģúúãվƴҲսסųյص
ǺãȻڤ粻飬ǾͱˡŹЦᵶǰ붯֣
︦ϣӴϢ㼴ϯǵضȴǰŹڵ۾ǿͬʱŷϢǺᵶ̫Ϣǵ˵۾£ﵽ˵۾۷ĵز
ͬʱųա˾ɷͬʱųϢֻųأ˾ɷǰһսҲˣǿ֮£һսĽʶ֪֧̫ϳһжȻ֪ǻ޷ˡηӭϣǰ򼸴ϵĻŹӪ߳ˣʱɣжԣǽŲƣ˵Ա߾䡣
ЦЩǰ˹ƻͷԷȵվ˱һսһۼųһȥܹڷ㲻ǽͷݣлδɾҩĵز
ӣĹЩߣＧʵ
㣬ҿҪЩǷпõĿܣǵɽۻɣ˲ҲաЦ
ţ飬ͿıˡЦ
˵ͷˢطӶǰɴǻԥʲô˷̻ڧΪԺԱ𣿽ֲ֮ܽΣʤһԺ󶼲ǣҿǵĻûл͸пɾҩǻһ̻֮Ļ͸ϽվŻ᳤Ӫ֮УŹﷴѪƴףȻսҲ̻ô󡣡
Ů޶ʲôˣ̻ʲôʱֵһܣеһ˲мص
ҿ˵ĲǰǱŹĻɱΣվһӪȻȴֺ˼ع᳤һߣ̻Ȼʱ̣ǻҪԥĻǱи᳤һôǵĹ֮飬Ϊ̻ˡͨŻ᳤Ѫսסһ˴˴д󲽶ͨͬһ˼岮ֵǣһ᳤һӪ֮УŹ˹Ѫսס
˵մ󲽶ϣ̫ϳϵӪ֮С
Ը׷᳤ү̻ṲͨĻжȻãͨᶨжһ˽ŵ±Ķ֮УֻЩ˵ϣһ֮
úúãǰȻŹĹƻһЩ֮£ȻعȴҲŵ±ڴ֣سŵعģ̻ԶǰΪԼ̡ŵ±
ĻҲ˺ܴãЩԥŵӴӶ˳صŵ±Ķ֮С
٣ѵ˸ȥһߵ
ߣЩǽͷݣҪҲգҲɲʲô򡣡Źνص
ЩǽͷݲҪҲա½ȱ˲ţ˲ŷģȱǶĵ˲ţЩ˾ǻȥɣһȫɱ˱ǡᵶ̫Ȼ
ɱ
ŹٺһЦһӣǵ˹ȥŹͺᵶ̫֮⣬۾ǿҲŵ±һȥֻ˾ɷɣһǳϢǿ߶顣
ųȻˣϾǵ۾ʮ۷ǿߣڣοûأ֮ǵĵ۾ǿ˭Ҳȥùͷ
顭
ǰ۷߱۾ǿһȭһɶȥѪաЦУ̤أһ·ɱǰ
۾ǿŰ棬
ʱһӱԳһȰӰһȺӳ
顭
䣬۾ǿȻͬڻҰĴصɶأǿԪྡྷƴһߣʮͬʱɶȥڵһƬӡۡ
䡭
ۡ
ʮͬʱڵأʮͬʱѪ龰˵Ϊ׳ۡ
˵صģ۾ļǿߣظ֮䣬һ֮ӡߵ߹ǾȻ˽ȥٲȻǰ߹Ȼ顣
۾ǿ֮߱ＧȻǾķˣ˶Ϊ֮ۡ
۾۷壡
ᵶ̫絶ĿڷＧϣһ


1030 °ɣ
ＧͻȻ֣䣬ŹһҲǱͻȻֵĵ۾ǿߺֶ壬׷׺˶أ˫ٴγɶ̬֮
һƻһ۾ļǿߣǿڣס˳ᵶ̫֮ˡ
żģᵶ̫ʵĮȻ𣬱һԵŹ档
ֻ欵ѣҼˡŹɫصصôҲ벻欵֮УȻһλ۾۷ǿߣȻֻһƣһ˵ȴǼΪĲΪһԷӵ۾۷ǿߡųȻİ˲ˣҪǣƺᵶ̫һʱȴûʲô⣬ο϶һ۾۷ǿ߷ＧѾ㹻ʱ佫µĵ۾弶߼ĵ۾ǿ߻
һ۾۷ǿߵļ룬Ȼȫתŵ±һĲƣռϷ硣
ӵ壬ҲҵҰǼȻˣͶɣＧص
ѾͷһΪ仰۵ġᵶ̫ɫһһ̤ǰ嫵ѹϯƾ㣬Ҳ£ȥɣ

̤֮ʱǰ˲һѾ޴ԪʿдޱӴѹݺＧȥűռ䶼Ǳи
飡
ＧٺһЦûκλεһȭȭͷƿյХ˶Ĥۣ˺ȻĿУݺԪ޵ײһ
顭
Ԫ޵ûκεֿأֱǱһȭȥ
һＧЦ
㡭㲻ࣿ
ᵶ̫ɫ΢䣬ضŷＧܽԪϻǿһǿ߾޷쵽ӷＧϣоһּΪǿӿҲԪ֮
㻹ʡＧЦһ̤أαǹʧԭأᵶ̫оΣʱǰߵץȻ硣
ÿٶȣ
ᵶ̫ɫ䣬˫㼱ţˣֿٻֻǷＧӵĹٶȷǿ쵽˼㣬һ˫צ֮ʱǱ˹Ӱˢˢˢˢˢһ䣬ѹʮצᵶ̫ȫڷ״̬
˻˻˻˻˻ꡭ
ᵶ̫Ȼ˵ù죬ֽⲫ֮սУٲȻＧһЩ࣬ذצ֮һ˿иＧᣬ̼ʮצӶץ˺ۣѪɽֹ
񵶣
ᵶ̫ڱŭɫ˲ͺſһ磬һֻĴ糤Ķ̵Ｇն̶ȥһɻصϢӿ
ϹȻܹ۱֮ȻԿżＧΣжǰص˶ȥ֮У־ǰγһһɫȦ
ԡ
ĹȦһǶ̵㼴ȥʮ߸ȦδܽǰѶ̵ɫǱԽԽء
ʥ
ĶͷüĴͻȻâʢһιȦǰѶ̵УǾҵز
ˡ
̵ͬһ綶ţǰ֮Ҳͣ
ؼ
ᵶ̫ɫ䣬ͺø죬ˢؿ粽˫ʳָ£ݵصһƹ䵽̵֮ϣ̵âʢķҲСˣҪͻＧüĴȥ
һն
ＧȻһ߳ǲιȦȻǿü֮УһϸţëĹ͵طֱӴǶ̵м䴩̶ֱᵶ̫ȥ
ء
ᵶ̫ɫ䣬˫һǶ̵㼴Ϊ㣬ػسնȥ

֮ϣǷɽ̶죬ü˶Ȼס˶䣬ýЩߣֱطָѪǶĤȥ
˻
̵ڷֿԷɾأüΪĶ̵Ӻᵶ̫Ŀз룬ػطＧü֮С
ֻ˵ɫʱȴγ˼ΪĶԱȣᵶ̫ɫ԰ֽＧɫøӱ䣬̲ƥɱ
ᵶ̫ĿӷＧӹʵޱȣĶ̵Ƽ򵥣ȴı֮ʹľܵģǲʹõġ
ֱ֮ȴޱȣͬͬǿߣпܱնɱڵ¡ſƲＧǲƣٶʵƽѼ֮²ʹ֮ȻδܹһＧشȴǿ϶ġȻȴδϵＧȻӵԶ޵ؼԹ֮Ƶı֮⵽֮ķɡ
Ȼˣı֮ܵ˲СˣҲǾˣƷＧ֮ȴûһ㣬ٴȥذɡ
٣ˡҵΪǣᵶ̫һ֮ˣȨ֮£ǲðգ̻ջȻܴ󣬵ףûо԰֮£ɲԼЦ뵽˳ˡ
ᵶǰŹ󾪵򲻿ɰһߣô죿ǵһŬѵ𣿡
ߣо֣Լʰɣᵶ̫ߵһֵߡ
˵գȷ˶ȥǲֻʶˣ滰Ҳ˵һ䡣
СĶŹ棬Ҹȥһ䣬ιʧԭأ֮⣬û֪Ǻʱȥġ
ᵶϣѵ̻𣿡ǻߵһ·ϣһЩԹظᵶ̫˵
ŮӲ򵥣ҲûʤİգܹӮҲҪСĴۡųϼһȻ˲ᣬڣǾƶԸˣ֣֮ȻǵԤ֮⣬̻ǵȻµôӳ飬áᵶ̫
ȻȥϢպپ̻⣬չ黹̻֮һߺٺЦ
̻ᣬȴ۹ᵶ̫ߵ
ǣȴ۹˵ˡǵεص
ߣǵȴ۹ͬ۹Žǿͳһ壬һ죬ĵ½Ҫȴ۹ͳΣ̲̻ᣬֻǼƻĵһˡȻд˱ʣֻı󶯡ᵶ̫Ȼ
ǺǣǲСͳĵ½ƾǸҲ䣿
ʱһմ
󱲣زصʲôϷᵶ̫ɫ΢䣬ճȵ
ĸǰɣһҲûȥˣɣСү鲻ǶһڻȪ·ҲįζȻڿУȴЦݡ
ûɢκǿϢȻᵶ̫۾ǿߣ裬һҪתӵ뷨ĵð


1031 ɱ
ÿСӣΪʲôˣǿ𣿸۾ǿߡǰ˵˴󻰣ֱԲ۾߼ǿ߲мЦĵ׵ķо˵֣֮ǰֻ뷨һա
ʦ֣ʲôֱʰ۾弶ǿһ̤棬صطӶһȭȥ̼䣬һɾ޴ԪȭдŹݺ㡣

㵭ȻһЦһδκεֻԪȭֱӱ󱬶ָһһεָ۾߼ǿΣзһɺƴ޽Ȼ壬۵һ죬ֻеϺյģͷȥǺȻĿλãֳһȭͷԴĶԵƽޱȣܹɽС俪һ㡣

㶰֮ŷĲҽУ建£һ죬һҳ
ʱ䣬ؾ㾲ᵶ̫ڣ˶Ŵϲ£ޱȵһĻš
һ۾߼ǿߣȻôˣһָһָһ۾߼ǿߣôܣ
һ۾۷ǿߣȻʱ򣬺ᵶ̫Ҳûа㵱һǿĿ۾߼ǿߵʬӹͣϣɱϯȥȵʲôˣȻɱȴ۹ǿߣΨһߣǾǣ
Ǻǣϻ˵ɣǽһҲ߲ܹȵ۹ľǿһС룬Ҳһ¡Ц︦䣬ȻʧڿУһ̣Щ߱ǱһϢĿ־֣Ȼ̧ͷֻһֻɾ޴Ԫ촸һպ£δ£ΧĵȻȻݡ
ܰ
֪˭Ⱥһ˱ɢֻӵ죬Ȼн߱ǾУһ죬һǧɾ޴ʮӡڵ֮ϣԶԶȥһ޴ӣе£Щྡྷɨеߣнֱӱ䱬ȥܹȻһ֮ģв֮һ
һƣֱٶߣ޴һƣҪʲôʵ似ܴó
ɢӣһ֮ᵶ̫ɫڱɫ벽ʵϻ򲻳˾˵һƣôֻһˣСӾԲֹǵ۾۷ǿô򵥡
Ǻǣ˵һҲܲϣأԴŵЦݣȻ˵ĶУȴǴһ㣬Щӹһٵߴʹ˳̵ڵǸ֮⣬ÿһпӵĶ顣
һ𣬶ָᵯݷɳӭ籩ǶΪ޴Ȼݶȥ߸Ƕȥ
Сݵò񣡡ᵶ̫۾ǿ߷־һߣͬʱһĵȻչֱӭһ
ء

䡭
ֲͬĽᵶ̫һߣǿֵס˹ⲨڿжŲȥԪʴΧĿռ䣻۾弶ǿһߣסⲨʱ䲻Ϣ֮䣬㼴ܲסⲨӴƷɶȥⲨȻһϯȥ˲ǰһûУ˵ֵһ棬Ⲩͬĩ֮һ㽫ЩûȥһƽֻʣһƬĩ°š
һ֮һⲨ۾弶ǿߣƷ֮⣬ˤڵϣһſزһҲ֪ǰ棬һصʬ壬ȫ֮Уֻʣºᵶ̫ڼֵһⲨֻɫѿ͹ĶҪۿˣٲȻǳŵúࡣ
αţһ֮ɣ㵭ȻһЦȻһȭǹⲨģһ죬ȭںᵶ̫Ϻ䱬

ᵶ̫Ȼ֮һ֣Ǻ嫵ȭȻɶȥһⲨһȭ֮ԿһֹٶȾЩӳǧ֮ߣ漴ӶȫУǻصֱЩ˺촷ۡ
д
ᵶ̫ڿУҪƴŴݶȥȴеһͻȻһӴƥȻڱըڴһ죬ݺݴӿˤ£һʯ֮ϣ۵һʯǻΪ˷ĩ
ۡ
ᵶ̫Ѫ磬Ҫȴȫƺϣȫʹһ
ϹζΣƾնһǰأԴŵЦݣ񷽲Ʒת֮۾ǿߡ֮ûκιϵһ㡣
ԾǿߵݣȻЩС߰ʩ֣Ҳûݣᵶ̫ؿصоǺȻ֮ɫ
ļ֮У֮дûгֹƵһԣǿ߼жԵ۾µߴɱģĶɱֶΣΪ⡣
ҵУֻƺͶ֣֣֮֮Ķ˵ҪȻǲʶôͼҵѼ岻ұ˳ְˣô˵ģ㵭ȻЦ
ʵһ仰û˵ǶԵλϵǸ뵺ܲɷֹϵ֮ǻȵ۹ûκεĺøУɺᵶ̫˵ĶԻˣҰĵǵﶼŲ£Ĳ˳ʺϵǡǿʳ֮УҲûжĴ֮ĵıҪ
СӣҶȴ۹ǿ߶֣һڵġᵶ̫ҧгݵص񣬳Թ
Ǻǣ㶼ͷˣǿҷ֣Ľÿһǲȵ¡ЦǰһŲϣ˼£Ц㵹Сү˵˵ܸεĺڷ
ÿĳţᵶ̫˻
СүĽŲϣϹĸЦһᵶ̫ǱΣͷȥϹҸһᣬŹݣҸһ·
ô֪˵ʲôסᵶ̫ѿڶȴĿڡ
ٺ٣¶˰ɣô֪ǰɣٸװͿһ֣ȻǳһЩܹﵽŹ־ģԲṴֱԸԼͬбضʲôɸ˵ıȰ㻹ǹԹԵ˰ɣöƤ֮ࡣЦ˵һԵޱȵľ͸£ֱᵶ̫ͷϮȥ

ᵶ̫ŷĲҽУֻƬַ̹˵ĥĵ˵˵Ұɣ˵ʲô˵
˵Ͳֿͷˣ˵Ҽš΢Цջ˾ͽš


1032 ȥ
ʵŹȴ۹ˡᵶ̫
ƨʲô۹ƾҲôЦ
ǣС۹ˡᵶ̫ɥ
ǸˣѹˡȻ˵һЩô£
ᵶ̫ŹʱĸţΪһ⣬ĸɥȪҲǡءʧ꣬ϻˡ⡯ҵʵǸʱŹȻǵ˰ǵˣΪżĵйҲõżĺţʵҲǵˣⰲڼٵŹߣʱͬʱṩһбٳɳ
ȻûʧżһŴڣҳΪһλ᳤ĵڶѡֻżϮƣȴǵļƻʵʩȥԼпܳΪһλ᳤ȥ˵λ棬֮һŹ˳µɵڶ˱ɵһˡ
ֻȴ˵λʱ֮Щ쵰˵ǵУȻŵذ͵֮УѾͷһϵ򣬱طϵ̻ᣬǷֵʱ̻Ȼˡ
欵Ĺǵļƻˣûа취֮£ֻðѸıƻ¸Ҳˣǵ۾۷Ůӳ֣ǵļƻѾɹˡ
ǻǴĻѽֻԹаѹģûҵĳ֣ҲܳɹġٺЦ
˵Ϸ˵ˣӦҸһ·ġᵶ̫ص
ŹûнҴ˴治֮£˲ţżزᴦ·պпٷ뵽ᵶ̫
ι㲻Զţ˵Ҫһ·ģôԶţҡᵶ̫
˵ĻȻֻøһȥŹݵҴĻǲŹġЦηӶ̼ʧڿС

ŹԣҪģӦ׷ͼı᳤̻֮£ĻԸͬھ̻ܲ㳡֮ϣŹִһѹм欵ĲϣɫغʱлվһߵŵӺʮˡ
Ź棬㲻ҪִԲˣȻ񼫵ĴܹͷϴͬΪһķϣӦһųߵϽ欸ˣȻĻ˭ҲȲ㡣
̫ϳϣŲ㣬ǲģֶǲġŹٺЦ
㵹ǻôߣߣǿ㲻żѵһ˲ţһƱ㡣ųյȻ˵˫һŹֵʽĵ
ų֮ģŹŹ欣ϴżһ·׷ֻڷ̳֮ڰ꣬Ļ򣬰֮ĳĻڹżԶһв׷ΥģԸ֮ĳͷɢó
ãȻˣҾ㣬ֶҲԸ⵽̳ܹ꣬л̫ϳϲɱ֮Źŷģ֮У֮ԣǵ۾ǿߣҲû˸ΥԣȻųջᷴˣ欲ϵĹҲ
ء
ֻһſ欣һӰǵڹ㳡֮ϣһ
Ӱ䣬ĿⶢŹ棬ȻЦ̫ϳϴӦŹ㣬ֻ˻᲻ɣ
صģʲôŹɫ΢䣬
ٺ٣Ǿ͵ˡһָһŵӰЦ
˭ŹһּΪĸо
ͷ̧ôҿ˭΢Ц
Ｇ˵ͷһ֣˱Ƿ˸ͷ˦һߣ¶
ᵶ̫
Ǻᵶ̫
˵޲һǻϲ𾪣һǰݵĵ۾۷ǿߣʱȴһһڵϣһϢﻹа۾ǿߵķɡ
ǵ۾۷ǿ߰˭ܹ˳
ǰѵǾǿߣ
˵ףΪǿǽϵĴײϵľǿߣһƶꡣ
ᵶ̫ӣһŵ޲۷׷ףеš
ᵶϹ֪Ķ˵ɣ΢Ц
ȻЦĿƽᵶ̫Уȴ˶ħ۾ǿߡͶ֮㼴ɱһĿֲ档
˵˵
ᵶָ̫ŹֻһڣŹ㼴ŭȵƻңҲ˴治֮£Ҫɱˣ
֮ʱȻӶһᵶ̫ͷ䡣
顭
죬˱죬δ䣬һֻȭͷȻϣŹȻȥʮһʯϣʯըŹˤִ֮ػʮԶͣ
Ѻ
Ｇڵϣ֮ԣһŹԱߣļץ䣬ŹйзֻȻ
عӣǣųղص
˱Ͼд̻ᣬ˾ȻЩݣҲ
̫ϳ԰꣬һ㵭ȻЦ
Źֻǵ۾ǿߣＧʵž޴Ĳ𣬼ǰ͵Ϯų֮ʱҲ˵òᣬǷＧĶ֣òƬ̣˷ＧʮצһͷձסС˹ںᵶ̫Աߡ
ӣһѱססԪʲôˡＧЦ
£㾹ɱڣᵶָ̫Źŭ
£˭ᵶ̫˵ʲôᵶ̫ĻʯͶ˺ˮ֮УˣųյӶһƬɰס
Ǻǣ֪ڵλżΪǧѵһŹ棬ʵŹ档㵭ȻЦ»ȵ۹ĺᵶ̫˵£˵
ʲôŹ棿ʲôˣŵ±𾪵ص
ȷŹ棬Źʱˡᵶ̫ˡ
ʲô
ôܣ
٣˭ΪʲôҪð٣
ᵶ̫︦䣬ֳ㼴ը˵͹һ㣬ֳһƬ
ᵶ̫˵˵ҪΪƾ㼸仰Ǿ㡣ųճȵ
ԣʵ飬ôͷ˵𡭡ᵶ̫ȥһһ˳ԭίһһҿŹʱңйƤһ㣬̱ڵء
֪һҲӲˣ


1033 ӯ·
ɱ
ɱ
ɱðƻ
ɱϸ

ַ𣬲һȻûκιϵѾףżδðƵŹ棬Լ£棬Ҳø棬ںᵶ̫ǴӦһ·ֻӦԼɱˣȴûдӦƽԱҪɱᵶ̫ǿɾûκιϵˡ
ᵶ̫ڷＧ£ڵ۾۷ǿ֣֮ҲǸһϵˡԴˣûһǸεġ
ӣ̻ôһæΪβǵʢ룬ǺúøлһأＧߣЦ
֪ҲϲַȽڣллȥģʲô˼ȥջλѩأЦ
˵ǣȥҲãպҲＧЦ
ţﲻ˵ĵطǻȥ˵˵ͷ

ռռôջСԺĻӹݹһڣʵ
ӣǼռϡＧһϱһϣ˹ȥݵʾĿǰǻ۹ڵɽ֮УɽֵԻ꾧˶ܵ˺ݲȫͳƣ̶һ֮ڣԲǧ֮ڣɽ߲ǧˡ
ΧʱҲǾۼŴ壬ǻ۹Ի꾧˶ҽɽΣǻ۹֮ȫĻֻ̻̣ԱۿһҽҪһ
һ߷һʵǱʲôϢ
㿴һݲϡＧгһ˵ڵҪκһɶصö࣬ʾΧۼ԰ƣʱʱڣȻûдģսСΧսһֱδϣ˫ˣڵĵ۾ǿ߶йν棬һصڰǣţֻѾ˴սѪɺˡ
ùϸһ飬üͷ΢вδἰϮڵĿġ
ǲ²˵ܸϮɵĿһҲΪڵҩĿ͵𣿡Ｇ
Բô򵥣Ҫ֪ڿӵžǿߵĳɣǰһֱӵд˵ȳǿߵɣȴĿŵذΧڣԲΪ䵤ҩô򵥡
ҲӲ²ĲռĲҲô࣬δܰﵽӣǲýＧ˼ص
Ҳô̵ʱռôѾܲˡЦ
ţ
˵䣬ͻȻüͷһվСϢЩȥ

һɽ֮ϣһһСӰɽţĽСǵӰʱػͷصôѽǼ
˵㲻ҪваǵϢŴȥյ蹦򲻵أǻǧǸϵﶼʱϴٶٿ죬Ҳһյ蹦ϵɣСЩص
ȥ㶮ƨѽǾǿߣǼٷУһ㣬˲ʱ֮ȥǧ룬Դ˵ʲôϢ֮䣬ɵмص
ǺǣСѾͷƬӣ˵ʮĺѽڴʱӰ˵˵ǷＧ
硭
һ֮£ˢطӶһ̣ȻϣžһڣЦص磬ˡ
ѾͷĿˮһĨϵĿˮһЦôһ첻ˣ
˵СѾͷϣ˹ȥʵСʲô
СָǰһɽȵϴǱǰķԸ׷ǸŮӰŵݴ˴ɽһṩڼǰй˵ΣСܷӦǵ۾ǿڿжս󣬶ﲢڵĺĵضΣǼΪԵĵش˵ʱڵĵ۾ǿ߲ܵطභ˴ضйŹ֡ҺǱ˴й۲죬ȻһЩ
ʲôʵ
ԭǰɽ֮䣬ڶţ֮УǿϢǰյĹ۲죬Ƿɽе壬һȴǼΪأСҲЩʲôˡС
ţɽ֮еȷϢҽʮ֮ࣻһߣϢļΪޣ꣬Ӧǵǿߣоŵ֮ࡣǺǣɹˣʲôʱ˶ߣ΢Ц
ߣϴʲôˣС
ߣҲһķʽ޵һʽҲ֮еһǵǿߣ൱ߵĵ۾ǿߣƼ൱ھǿߣұƼĵؽ͵
ԭˡϴţƺĿһµģһƺҪǰɽ壻ǵǿߣػáС
Ŷõͼһݻͷ
ӣͼڴˡＧȡǻ۹ĵͼʯԪһߣһɫĵͼǳǰ
ʲôطָǰɽ
Ｇָһ㣬ͼ֮ϱ㴦ĵͼʮķŴֳĵμע
ӯ·壡
˵Ŀͬʱڵͼ֮ϣԱߵע⣬ÿһϵı鶼ͬＧ˶֪еĿģӯ·ϵĸףһӯ·֣˶Ϊˡ
ȴɫá
ô˹ӣＧʵ
ղҾڻɣЩΪλۼڴ˵أԭǵĿ裡
ɣôܣ˾
ܿɲܣҾðաʱȻ͸Ų侲
ӣһӦôＧ
Ҳ֪ں޲ĸ׵߱˼ң˼ܵˡͷȻЩðĸΪҵܵʲôˣӵģﰡ
ӣ侲ߵԱߵҪ侲ǧ򲻿ɳ嶯ʱ嶯¡
ء
ϾǷˣֲӴô꣬Ȼ¹ϵԼ֮ˣ֮£ܿ侲һȻɫ糣û˵ߵ±ϣǰϥڵգþû˵֮ŻתȻΪȷʲô⣬ҽǱ뾵в̽йעΡǽûʲô⣬һ磬ζҪУĸס
ǣӡＧȻӦ
̧ͷӯ·巽ǵǵصֻģĸ׾ǲǻھ֮У


1034 ҹ뾵
Ϧҹ̻ʺĻӯ·Χҹ׵ÿ¡ҹ֮УԼõҰ޵ĴϢڰ·Ǳŵޣʱɶ
һӰٿسӯ·£ϣûһ˿Ϣ£Ǳδй֣ڷǻƬ֮ˢʧڵ֮ϡ
һӰȰسӯ·£ƻãַ·ǻĿһ㣬ǰƮΰȦΨһɽƮϡ
һ޵Ӱƾն֣ȴ㣬ŸոʧɽϵӰ૵ӰòϤѵˣ
ֻһԥα㼴ٴƾʧڵڶӰĺɽ϶ȥ˷·Ϊ磬ӹϢδ°˿ڶӰԼĪʮ֮⣬˾˿޲졣
ķ磬ƺе졣
ɽ֮ϣÿòԶڸڣһһЩɻ̧ͷ죬һ˵
ҿʲôֲֵģӯ·ֻһС˭е¡һ
٣ˡǰεЦ
ͲЩڸڻᷢϢֶΣоǿ߿֮죬Ļѷ֡һ֮̽£ټӯ·ǿϢ㶼ʶ֮£Ȼǿ˰ǵ۾ǿ߶ûһֻھ֮УһֵϢЩ²ⲻ͸ʶһأ±䷢ִݾߣδ̽
֪ǷУʱӯ·ϲ춯ȸȥĿĺڡĵҪӺ裬˵ֻóˡ
һӰղž֮̽£֪һ߽ޣڶӰϢʶһΧ֮ڣǱһ쳣Ĳ裬ȻǲԲǺǿΪöԷ֣ûǿ̽顣ǵһӰǵڶӰԿƵķΧڣһ֮䣬ֹκεĹ
ֱͲ󣬶ӯ·ҲǶһ˰֮Ⲣľ־ȻҲԵɭϣлѲߣϤϤˢˢĽŲǾҹг˷֮Ψһ
һӰ⣬δӸ߿ս뾵֣һ㸽ǽϣݵر˽ȥڶӰϢȥ
ԭ⾵Ϸ󷨣Ϸ׶ദֻҪɽᴥ󷨡ڹȻ򵥣ССľҲȾ󷨡Ӷչ֮£Χģ벻⣬λ磬󷨵ľ޵·˽ȥ·˵һһ۵ס
˵жռذĶϵĽȺԣӯ·ϵľ֣ȻǷǰǰƫ﷿ʮ֮࣬ϿȥŲƫűɼʮǴӵǱ·
˼лܽһűŲһѲС˹˶һʯͷ֮󣬴߹ݵϣƳɵؽնڵأǰ˾䷽Ȼס˾ſ˿ȴ˵
Һľǡص˵һƣ˱ʹ֮ɫֲɡ
㡭ʲôˣ֪صأԴڵе¶֮ɫ˵ȴǴŶ֮⡣
һָɽϵˣƾҲ˵ֻһڵĵӾϱ㴫졣
ڵſҪʹȴǺɫͳɫƬ֮ڳܲʹ࣬ĵĿޣɣŵ󡭡㡭ġҡȿȡ
޷ſϣٺЦͺˣҲʹ࣬ʵʵش⣬һһ䣬ǵñˣһԴ
ǣʣС˾Բаսŵ
㣬⾵еڵӣ޳
ǣС׷£֮ǰӯ·ġ˲ʵʵش
ߣ⾵־ʲôҪȻɳһɵǰػ
СҲ֪⾵вдСʮˣСƽʱû˵ֻǳ֮ΥСȻֻСһʶҲԸɧõޣСֶδء
ߣô˵һôûˣǻãЦ˵ձҪһ½ڵӡ
һڵӻһɫˢףæĵ
ǻ˵޵úܡ޵ͺȵ
СҲʦ˵ģ˵Ժ֮УƺסһǳҪڵæ
ʲôҪû׼ҵӣʲô֣
СĲ֪ƺʦҲֻ֪׷ζҪȫκ˽ԺɧˣСľʲôҲ֪ˡ
ߣ㻹еֵȥԺ޺ٺһЦ
⡭ɲС
ߣ
ǵĲǵģү֪СĴȥ˺ԺСҲ
ٺ٣ǲȥϱҪˣԼӦûѡɣ
ãҡҴȥڵҧҧӦ
ԺصصҪǰҪɭϵö࣬û·˴·Ҫ벻ҹڵʵںѣڵӶԾֵĻϤ޵Ю£Źһ·ͨյ蹦򣬱˺ԺĲǽ֮⡣
ԺǰɭϣΧǽĽǣ˶أСֻܰ͵ҪȥСĿɰﲻʲôæˡڵָΧǽ˵˵ĿޣصڿԷŹС˰ɣ
ٺ٣ǵȻȥɣ޺ٺһЦٿϣڵһ˫͵͹ѪԽӱǿ˳建¡
ߣ𾳵޶ѣҪɣֻƺǻӦɱһˣֻ˱㼴֪⵹ʱΪ鷳Ϣǽͷ۲һüͷ΢
еǴ̽ǷУһȷϣٹɽߣ֪ǵĿģûȷϵ¹ɽƱػᷢǵĿģǽתƵڵĺ־ϰٱˡ
ιȥͻȻһֻ޵ļϣεε޵Ķ
޴һתˣͺȵʲôˣ
ֻǿˣȴĿһ޵ñµ˶


1035 ϲ
޹ȻǰһǺ㣬۾ȴ͵ĵɵϴһʱ𺳡ϲԻӿͷŴ˿ںϲ£
վǰŮӣ罿£üԶɽʤ죬˷ӯ޳һɫ£İûԲ˵ޱȡ
诽㣬ô겻ô֮Уһʱתʵ
ҹīһ㣬Զ֮⣬Ůӵò޲ޱȵ֮ӳۣ֮ǲͬϰ读˭
ϰһ޽ǵ˿֮ĵһһۣЦǺǣ㻹һ߽أѵһСŮӲɣ
ߣǽƻŮͯͷ̣ǵ͵Ϯһһص
Ӵι˵ֻèĵ㿴ǸŮˣ˼ҿɻǽεεĻƻŮأ˵ȥԺòüˣͶ飬ʲôŮͯͷ̡ǡŮͯͷ̡ϰȻһЦֻè˵˵Ҳ㲻ϴҪ͵Ϯ㣬ղʱ㻹ȥ
һèޣȻΣ俴ȻĲͬ࣬ŵϸϸİֺԼǱͫէһȥѵľһֻè
èһ˵Ǵӱ˿гèһȥǴϰ诵Ŀгȴһ֮Уè޾һ뷨ûУϸһ룬Ů˵Ĳ޵Ц˶˵ǣ㲻Ǿֵģ
ϰЦ²¿
Ҳ¿϶ˣ˶Ǿ˵Ļʾˡè޹
èϰЦ
Ǳġè޵صֵŪˣèǿ塣˵ʱ¶˼ǽ֮ɫ
֮൱ǿĴڣ塢ȣҲѷһˡȻеֻѪԻΪ壬ĵλ֮ȻҲˮǴߣ˸ӽʱ
ֻèȻǴֵѪȻҲʮ֮ߣƾԼŬĴСԸ߰ϲõϲ˴Բࡣ
ۣѽԭ㾹ȻΪǿ֮һһ壬ʧʧѽϰһΪŵı
ߺߣǵȻˣ˶ʶңҡè޵ص
ǰǰʶ㣬ҵҡϰ诽һЦ
ˣ˶ҲˣЦҲЦˣڿ˵Ҫʲô˰ɣèɫͻתȻ
ϰЦʵأǵĿȻͬĿĵȴһ¡Ҫҵˣҵеһ£ҪǺΣ
٣ԭ˶һѽУ˵˵ôè޵
ѽа취ϢؽԺᱻ˷֣ҪӦңҵ֮취Ƭ̣ҽķһϰЦ
ãɽè޵Ҳɴ࣬˼ص
ҮһˣϰЦ
㾿͵ʲôèչǺ̲סʵ
ã˵͵ϰ诰һ۵Ǹ£Ҳ˸ҲҪʲôOK
OKèͷΪ⡣
OKOU˵Ҳߣǽȥϰְһۣ︦ϣϷɳһŴɴè޵ͷȥͬʱ˵һҹ£㲻Ҫ¡
Ų£һ鱦Ҳ밵˱è޲мص
Ǻɴ˸𣬺ҹоȻʧȥ˵ӰǿľҲֻܹоŵ
ҹ£诽ǴŪģôģһǻˣɻǾϰ诵ģ˺ĸ׵ǲģֻǶĳкǲ⣬èڣǰʸˡ
ҪԺȻϰ诺èô鷳ٶȣĸǵֲӦҹµ΢ӽ˺Ժ
ԺɽǰһƬ԰éݷٲȻһũ֮һɰǰҹй¶ߡ
ѩ֦Ҷ䣬ֻ硣
һԺ㼴סˡ
ĸ˶ʮĵطôǿҶ֦ݵɰأǶʮ¶įĸ
ʱ
һإ
һ
ȴ
ѩ

һĳԹ
һĿ
һɻ
갡
˼
ʮ
ĸװĸ
ɻǵ

໴ĺ
һ
һԩ

裬ܿˣ
ǰ龰۾ȻʪеǵӰӣԺ֮ǰ
У˼糱һʱ䣬Ȼϰ诺èޣİѩҲڵҹﾡĸ׵Ӱ
ˡ
һ쳣Ĳӷд˳˼е㣬󾪣ĵ㰡㣬ⶼʲôʱˣ㾹Ȼʲô£ҿϰǧҲ
쳣΢С֪ǿҲڲõתȻ˹ȥһȻһſ֮ǰ
֮УһŮǽϥһԲ棬Ǽ򵥣齶ûһţֻһһʣٲȻƽʱϢڴ˴
Ůӵĺ棬èһȻͫйâ΢ƽ죬һĴָСӣʱɢɫâǿŮӿȥϰվè޵࣬Ƹֶڰ֮Уȴǿһεŵģè޵ıĲλ
ˡ
ϵĹâٿŶȥèһ૵ѵںԺ֮У
ȷϰʵ
ƲǣⶨԴûзӦè˳ڴ
Ȼ͡ȥɣϰͻȻޱҫ۵Ĺâֱè޵ıȥ
澸Ұ㱾
˵ǹâǿ٣è޾ٿҲ㲻èΣбͼΪо䷽Ȼƿȥǵҫ۵Ĺâشļͷèǿޱȵ壬Ȼֱӱ䴩һȭͷСĶӺᴩǰ档
èһҽУֱſڶȥ
ȻˣɣһȻſèǰײһľ֮ϣƶֺ


1036 սٻغ
ֻèȻȻֻδˣд󺧣ҪĽΪˣȴȻ֣һʱȻá
֪ԪȻסԼӿȥ֮ʱɢȻ巽һ˲䣬ͷһɴȻ£۵һͷǣԽĽ¡
ʲôˣϰ说󾪣뾵֮УһֱСģȻȴδ滹ǱˣУһſڿ鴦ȥ
˴Ժ
è޲ҽ˲䣬ﾯ죬ڵӷ׷߼϶
Ǻǣһһƻèޣϰһƣץסè޵ʬ˦ȥصһȸڵҵڵءϰһƻϣڿ֮С
д󾪣ԺˣһҪȴʹһ˿㱻һ˱ڻڿնֱӷӶȥ
ˣȻ˵Уôأϰаڲѣȫã˰§ųգûпӣֻΪ֡
ƱèޣӲ־󷨣һʱӯ·Ϻ߳ڶػ׷ӷ׷Ժȥ
ץһǸղèץ֮è޵ʬ˦֮ʱȻҲ˳ժĿռָԼϵ£δÿʱϸˡ
ţźŵղǲèǶԴɢ֮ʱֱźŵʱҪ£ŮӲҪѰ֮ʱÿŵָٲȻһȷĸ׵ݱҪźš˼ϸ糾һ˼㼴ס
Ů֮ʱһ۱֪Ǿĸס˴ƵҪ֮ˣȻĸɡڰ˵ȻΪ˾ֶ·İǰΨһĽͱǣΪ֮Ա̽ĿġĸҪܽתߡ
ǹҧɣ
ء
һָһһӯ·Ͽձըʮɽȷ򣬵ʱǿϢӿӯ·Ӷӯ·һɽϣͬҲа˵â𣬶סɽ糱ˮӿ
Ȼǻսʿһӣһɽ£Ŀȴһֱδ뿪ɽȺɽ塣
ǰ˵âϾ׺ͷȥǿƻõӰеЩսʿһ㡣
סǣ˭Խɽߣɱһսʿ˽ˣֻɱһŮ֮
ݡ
һߴӰͻȻɽзӶһսʿұһ죬һ죬һҫ۵ĹâӰȥ
Էꪡ
һ챩ȴһƺâӰǰ˸âס
䡭
һ촫ǸߴӰɶԶնִһʮɾꪣںҹ֮УأԱŷâ
ɱ
ɽ֮УһȴʮһǿϢӿ·ͬˮһɽȡ
һϣһһסǣ˳ӯ·è¡¡֮УһȻڸסǳǧ̤ͺɱ
ʮһټȳˣһʮޣһգֳ飬ֱǰĻսʿȥһƹߣͼ˴ս׵ء
ߣҪΪ࣬ܳǵķˣֱΣһսʿߵһֺȵߺŰ˺ͷΧ£ŷµУһһ伤ڣذ˸ޡ
︦ϣսʿˢбƶȥȥضȥڿУ֮һâڵĸ޷׼赲һʱǱŽһա
棬սʿһ죬ȭͷˢش򿪣һ̣ȭͷСĹâųɽȵȥ죬һޱӴȻžһſӣһſƥİһ㣬Щ崩ڿİɷΧ֮ڣ嶼Ϊ촷ۣѪδʧȥ
սʿǰ죬һڱİȥ˴Ҳ׼һĶóԼƵǰ棬ضס
ֻڹٵĹ֮£ǽӵĲɣÿסһڣᱻɣȻٷ˽˽ǰУȻǳ岻սʿļ
߿ƼĽ棬˴۽ѽڡڶˣҲ֪ǻʲôļ㿴ǰһĻа޲ѡ
оϰԼ£§סСͷǰĶһϰ诽֮ʱڹıŮ޸źòã
˵ָظһϰ诱ǻָѨҲ˿
ΰ㣬Ɒ޳ܵСӣַſҸսٻغϡϰŭָ߳ȻҲ֪ʹʲôֽţȻȫãаһĳǿߣðңҾԾҲ裬ĻһкĿȥ
սٻغϣǺõúţҲŮսٻغأǸоһúܡаЦ
ǻҷˣ浶ǹĴսһϰһϲĵֻҪһɣ߶׻ȻΪǿö࣬Ҳκεҡ
ǵءһ߿ǰսһ׽Ū֪ĸײӯ·ϣ֪ضǱڲˣΪ֮ƣֻа̶ˮˣſԳҵĸ׻пɳ֮
Ҫ̶ˮ룬ھͱضҪҲųèֵźŵԭȻڲֱͻȴǼصŮŻսҲŪ˾ʲôˣʵΣҲһ塣
ޣԶŵ޳֮ͽ㽲㻰ϰŭô򣿡
ȻڴСڴϴսٻغϣⲫս§͵һЦ
޳ܡ㡭㡭ǡȴûκεĸı䣬Ϥϰ诳ʱŭȻܿ㷴Ӧ˹صǸô
֮;ޱȵĿ﷦ζһĸµĿΨһ֧ȥĶǸȻδ˰ϤǻЦţǲأ
࣡
ͻȻ̽ͷȥĺ촽һڣָ壬ϵĽ˿תϤΥĽգЦ诽㣬𲻴Ӧأ
ǰЦûûεӣϰһʱˡ


1037 ط
Ӧʲôϰ۽Ứճյؿ㣬ƺ˼
ӦСܴսٻغѽЦ۶ȴӹһĨ顣
ȥϰͻȻһ߳˿ޱصɶȥ˺һѩ֮С
诽㣬㲻ӦҲôɣѩεؿЦ
˵һϷŪ˼ңҴ㣬С㣬㡭δüȥϵѩϰȻ˽Ļһ˫ȭ˵شţﲻͣţţȴ͵§㣬۵ش
С֪ÿ𣬶С˵һϷŪ˼ңᱡ˼ң˼ҵĺ£ء㻵ˡ
ʲôЦ
㻹˵ʲô±㻵ˣϰ诲صִһ¡
ѽã
˵ϰͻȻƿ
诽㣬ôˣ
ĸھУղַźŵǰװ׸ƴУҪȥǡϰ诼
ʲôǣ˵Щսʿǣ־ϲ
ǰеǰ˸սʿֱǵ淡ʫȻ䡢ġաϰ诺ͷƿɶϰЦ
ǣǡôˣУôΪսʿˣǼص
˵ֹսϸ˵ϰ诵˵ͻȻҺðУȫȻɫ֮С
٣׿Ǳҵ׸̫ˣΪҺ̬ڣ̼ܸȫǲ˼顣ȽĻףδš
޼䣬ϰȻӶ𣬻ΪһâǰȥϢ֮䣬ѵ
ಡ
ಡ
ϰ诹ȥƬ̣Ÿսʿֱ߷˹ˢˢУϻ𣬾һſվǰ˾Ÿεε˶ݣôһߡ
淽㡢ʫȻ䡢ġաƿɶǣ̫ˣĿһɨƲסļеò
СӣСӡ
ӣӡ
㡭
Ů˾ʣġʫȻյǻĹ¡
Сӡ
Ȼûйۿȴǵһ̲ס˹˵ĻϤζˮҲ̲סع£ǰʪȥ
ʫȻǵڶȥģ˱һȻա䣬ĺ͵淣˸˱һţŮ᲻ѣȴ˵ϲֻϰ诺ͷƿɶûǰ˱һϰǰԶһᣬЩ˼ٴ֣ƿɶϵģжȻ飬ȴϰŮһеϷݣһʱЩζ֪õǺá
㱻һȺŮ§ֱֵֿģһƸͬܰ㣬һʱȴ֪Ҹǿ˺Ӳһ㣬վмޱ޸
诽㣬ôվŲѽΪʲôһ𱧱ůůŮڷ˿ʫȻͷһƣϰһЦվʲԼķٶֻǱȥӵһתʵ
ϰδ̧ȥ͡һ콿Ц
Ů˳Ŀȥ֪˭ȴͷЦһ̣ۡһ죬ŮǽЦз޼ɵģнģݺݺ࣬䣬ڵķޱߣöЦƣһźѩɽ壬Ȼ˱ʻֻǴ磬졣
㶵ͷٺɵЦЦʲôѵϳˣ
ǺǡȿȡʫȻָЦͣβŵϵȷǳ˻ööõĻѽս㣬Ǵңһô˵ţʲôʲôգ
ǿסЦĳ嶯ΪŹ֣ϳĲǻΪұһա

ջ︦ϣŮͬʱЦ
һģвԼӣĪص
ˣҲһӼôŮĻˣﻹЦʲôЦһһСӱݵǰЦԼɣ
ӹӶԼһգǲݸԭϲ֪ʱȻӡƵ촽ӡ޺ģзۺģеϵģҲֵģһŻ
ϳĲǻΪұһգ֪ȡЦʱҲв
ֵģεӣߵһԣץһץѩĨϣһô꣬ŽϵĴӡϴȥ
ʱӯ·£û˷˵أȻȥĺɱϵ£Ӱҵսδܳãʱ䣬սֵ׷ʮдӵıӶȥ
ӯ·ϣʬҰѪȾ·壬ѩȾҲңĶ֮
㣬˺ö˰Ůĵ֮ˣۼΪǵĳ˵ӯ·ڵӵĴĲ̣￴ǰǲ״˵
Ĵս⣬˸ǲɱ⡣֪ĵûа취¡֮Уսÿʱÿ̶ڷţһǿʳĵطɱҾɱ㣬ЩŴصĵطսʹûͣ磬̾Ҳǿ׵رܸıһսľ棬Ƕ˵ȴûκκôȼս𣬾ʹȼɣ
Ҳ֪һҲսҵĶöΣֻе㲻ϰ߰ˡЦ
ˣȲǣ˵˵ô˻սʿģô򣿡תʶһɨУǵʵƺǵģ겻ʱ䣬ٶҲ̫Щ
ǿһֻ¶Ҫҿ鶹ײˡ۾ǿëǣһ۾ǿߵĵǶҪǧƴĳɹͷĽٶȣȻ˵ߣǰ޹ȴ˶ٵġһԱȣβ
һеķΪɴľ塣
ɴ壿
ǣǲǸоһƺֻصԴͷصһ̽ʼʵعʱ̣΢Ц㻹ǵðҷӡɣΪӡꣿ
ҵȻǵãһжʲô飬ڿҶģ˵úܡЦ
ʵҵԴںСʱһɴ壬ɴ塣صġ


1038 ֱ
ʱɴһ㶵
ţڵ֮ǰйĴιʱǵڶʱ˵ʱεĹʢһƼĳ̶ȣ֮ڵƼ֪ǿ˶ǧٱ
ʮǿߣս缶һ죬ѵ֮Ĵ𣿡ŷĽܣٴ˾캧ˡ
֪ѾǿߵĴڣǿͻƣƿնȥȥʲôط֪֮Уǿ֮ϻпս缶ǿĴڣȫ߸֪Χ
Уǵ͵ĵȼǵƼƼ򼶣Ȼǿս缶漶ȼÿһȼĲ඼ߵԶ
漶ǲǾ񰡣
֮ʲôĴڣֻǷ˲֪İأδܽ뾫֮ĹϵͰѾֳ֪ڻ룬ټ˵Ⱦ죬Ĵ˵Ц
ˣ˵ô࣬ҵ˴󲿷֣ܹ֮˶̵ʱڱǵ˿Լ֮⣬ɴϵϵͳϵͳҲ׵ǣΪʲôǾŸˣͬʱŷɴ֮أ
СӣӦ֪ŴھĴ˵ɣЦʵ
ţ˵вٵİ汾Ƕ֪ǲѧΪǰǻǾ飬ֻһ˶һֹɣûʲôֵġ
ԼŰٶǰ̫ϵͷ˽ǧΨһһΡ顯ʵ˶Ե򲢲ʲôӰ죬Ҳ˶ʲôѣǣѧǶ֪ǣ顯֮ʱһĴųγɿռ죬ܲ׽סּΪ΢ĴƵͨǵķɴȡϵͬʱ
ǷƵǾάռƵʣͨŸƽ򽻻Ŀռ䣬Ϣ͹֪ô¡ϢٶȻ죬һһأȴҲȥ˾Űٶʱ䡣
ꡮ顯ʱڵ˾Ÿռ֧㣬Щռ֧֮Уһ֧֧ãһյϢͻἤ˸֧㣬ʹþŸ֧ŷɴغϡ
˵˼˵Ǹռ֧㣬淽Ȱˣİ˸ռ֧㣿ôôɵ飿
ҡҡͷµ£кܶɺϣ˵ɲ飬ҲôİɣСӣ޸ǳѽ˵գֵذһۡ
ĿӾŮɨоҲΪе죬Ÿռ֧㣬ȻǳھŸŮӵϣ˸е˼ǣŸŮӣٶһϵɺϣҲɺϵЩ̫˰ɣ
Ｇ˻֮󣬿ǿŮݣＧ˵ĹвͬЩǺ󻰡ֻǵһ֮˭֪һ֧ɺɨκһѳɵǿ顣
һƼǿߣŸǵǿߣĸ۾ǿߣǿ飬ЩӵžǿߵĳɣҲһõó
ճһƬ۰֮ڣǧ֮ڣơ
㣬Ӧôʵ
ʲô
淵ĿǰĿǲĸɣӯ·֮϶Ѿ֪ĸѱתƵڵĺĵشҲȷĿꡣ֮Ƕ޷Ხĸ˼ʴƶϣ֮䣬տ϶һսҵ˼ǣֱӰѲĸȳ
Сӣͬ淽ĿǰѲĸȳ֮󣬿ʱסŷɴ֮СŷɴǿķǿߣҲƵˡ
á˵ͷ鵽˽زҲٶ֦ڣĻҲ̤ʵ
ôϰʵ
Цһе㵣ҵֻЩ㣬ԭȵļƻǰȽĸ׾ȳҲݾߡǾŸɫӾļ룬Ѿ⡣ԣҴǱҡڵֱ壬ȥҪˡ
ҮҮڵҲˣǱɱһȮֻ
СѾͷΪڵ˶СѽȮ֪жٵӣĺ췢Ц
㣬ڵĵӺܶ𣿡
Ǻܶ࣬ӻеġСѾͷҲϲý˵ѵõ¶һ˿Цݡ
ôࣿɰСͷָһʮˣһһɱһǧÿɱһǧʮʮһɱһʮ򣬾ˣɱҲɱˣʱŽмȮ
ž
δ˵꣬ȻСԴһ£ЦǶһˣΪײ׸˵ɱɱ˵ˣôɱģԺݵ˵һڵĻ
죬ίص˵ĸ׾ˣ˭ôɶ񣬰˹
Ҳûпɶ񵽰˼һڶ˵ĳ̶ȡ˵ڱϾҲ˵ɣͬ⣬Ҳɱ޹ɱҵҡҡͷȻǶסˣûбҪĻɺɱˡ
֪ˡ˼֣࣬ȻҲٵƤ͵͵һͷٶԡ
ɽǧСɽ峬ڣаɽһΡȻΡΡΰ
ʮӴϢԶʵٶȷӶӴϢڵľ裬Ϣ֮ʱϢ塣
ʲôʮǿĵ۾ǿϢأ򲻵ѣ˶֣нӵϢ߲㶼Ǻ䶯һһϢһҲ֮
Ƭ֮䣬ΧǿϢݶӰʮǿϢӭضȥӵ۾۷峤ϸһ֧Ӽ϶ȥ
صأκ˲ôߺˣͣ½̲飬ݹǲˡ
ͣ½̲顣
һʱ쳹ǿϢȻѹȶ֮ϣǿϢ·ʵʰ㣬ƣ֮γһǿķǿѹ֮£ǵ۾ǿߣǴ粽С
ֻȻǿϢ֮£ʮӰƺһûܵӰ죬ǰӵٶһδڻӵõ׶ǳ֡


1039 س
䡭
һӴϢȻǰվϯٵǿϢ֮ϣһִ޽նڻϯأٲͣ½ѯʣݹֱ飡
أֻϤһ֣˶ͣ
ʮһƥ׳ն۾ǿߵǿϢϯվƥݷǳİ׳֮ϣһ㣬ȻûκǿϢӿȻǳȵԼڵ߻ƵΣõ˭ó˵ĺġ
أھǰ֮ͣ£㿴ɫߣʵ
ǱӺˣֱصأسȻֻʮˣÿһӿϢǵ۾ǿߣδ˽Էͼ£Ҳ׵ɫȴǲġ
жٸأ㲻Ǽðİɣûشһ˼ͻȻʵԭͻȻ񲻾ǸִҪɱסٵĸץ
Ǻ⣿£ʥҲڶһ޶˸Ҽðɫһ䣬
·㲻ߣͶСүʬΣôԵҵĸĸùãȷݵ˲䣬ӿɱ⣬ȭͷٿؽգ꿦죬޲һء
ӣʱҪʱĶ䲻֪Ϊ˷ȴ֪ʱûеڴ󶯸ɸʱ
һݣӵ˹ĵǰҪɱأҲʲô£Ʊͻǲǡ˵Ƭ̣ݺʰ
뵽ǿĵŭ𣬿صȻҲֲñӣ䴫ţһأŰ裬ɱ˷Ż𣬼°ӣ޶񹲷֮һԱţӻΪǼأ
ҷʲôƨڻôϣ˵ǼԱһڵӺ߳
ž
︦䣬һİ㼴ȵ˼һ֮ʲôҲҶԹԳ񣿡
ǰＧ̤նջȥϱ˪кâѡ
Χڵ޲˺Ȼ֮УܿһӰ֮⣬ûһ˿Ｇγ֣ɾһһգ˵ǿ磬ŮֻһƣҪɱһˣֱ˿ɶù
ڵӱʦֵܽסһȻ׵ͷһ㣬Ȼ˶ɵ֮ǰ˴裬Ժ֮ͬǰ̧ͷˣһվ㼴ŭһνӶＧ˹ȥ澣ɣ
ס֣ɫѿͷＧΪǺݺһƣͷҪ׶˶֣ǲΥ棬ʲſＧ֣Ҳ֪ŮҲһ۾۷ǿߣǶҲûаʤҶԷʮ֮࣬۾ǿߺԮδ֮ʱʵҲǶ֣ӳϣٿ죬ձǽץס˦棬ͷȵ㻹Ӷ˶ò𣿹
˼ŭ֨Ͻ˵˺棬
çײ񣬻λԭضһĮȻ֪γƺлİ
Ҽҹءص֮Ҽҹ޴ȥãڣǴĿڣڣȥȥûİ
ԭعӡȻɫһºôĿǰè֮ôްˡڲӴλ˳ڷΧ֮⡣
ǲأＧЦ
ǾݹҵˣʮȻʵǿȴҲӡȵ︦ϣƶȻϯ
ﵹҪ˭ǡＧһ͵һ̤գسȥ
顭
бȻ֣һ̤ȻһĳӴڿײһǿĲϯ
ϣȻй͵ǵɣǰＧٶ֮ʱһǰ
Ԫһֻ̤˾ǿ߰벽ߣֻΪȴһŮӣѭķȥĵᲢδ˵ڵ̫£֪Ҳࡣ
ּջ˽Ųķһ㡣
ԭ˱ڵл򣬵Ȼǰ·
ҡɫȻûиʲôɫ
ǻеʶࡣＧЦ˻صߡ
عӣλߣ룡һ֣óһ
صһǰӶȥԼĪСʱ֮£һ·֮ϣܹӦõʱǵΧϵĵ۾ǿ߻ƣɴ˿ԿڵĵҲǲ
÷£һӭϣһλعˣڵȺʱλ
СϹâһ㼴ΪСŮ֮ЦʵιͷǵŮ𣿡
ص˼ղŻ˫չľ޾Դʱȴһɰ֮СŮ޲棬ǰ߿һۣ΢ЦԭСﾹȻԣʧʧ
ЦЦСԡѧŴҾȻݸ֮ʱЦصͷ㻹ûлشҸղŵأ
ԭС㲻֪ѽŮƽ̣ŮӲýƱڡ΢Ц
ôǵŮƯƯûҵЩƯһɽȥһߺʵ
С
Ц˵ƯƯٸ㡣
òС϶С㵱ɷС϶ˡ¶ɫ
֪ˣǵһһޱȵĳ˹֣ŲۡСִЦ
ص޲ɫ䣬صȵ˵ɰǳ˹֣СѾͷٺ˵˵ݹҵȶ㲻
ӴӴҺӴװź֮ܺ㵽ߣˣ㿴Ƕ۸أҪѽ
ˣСѾͷƬӣݵú֡ͷЦһ֮λô˼ЦĲǡ
ҲΪίص
ΪҺãֳʲôϵˣʵ
غͰߵô˵Ǻһһ˶䣬ҪСô˵


1040 ̥
ЦصҼÿһƯò˵ŮӶҪŮˣԾʹʣڵҲһƯŮ˵ĻɴҲһŮ˵ˡ
ͷϺֱð
Ů޲ݸӺЦѣ룬ҲֻѾͷŸҸ˵⻰ȴҲ޵һƺȱŮ޸
ֻΪߵŮ̫ԵʰɣǰΪ˴Ըɴ׵ǣԴط֮󣬶Դ˷ϡǷ˼ҲǴ䡣
ľ˼Ů֮ҲЩأһƬ֮䣬ȻǿΪһʵǿǴӲŮ˵ģԽǿˣߵŮ˾ԽࡣҲ˼ǱĬӰɣʱΪ߳˶ŮӶкβ֮

˵˵
Ҫ˺СѾͷ죡
ڵĵӿɾͲͬˣ︦оڵ޲Ȼŭ׷װγΧ۶ȥ
СѲº˵˵ϣԭ嶣ЦŶعֵôҲСѾͷķԷͻСѾͷ̫ˡ
ߣȻع˵ξˣٸҶݹֱع档ɫص
˵㵭Ȼ
ǽڽ嶥ڱһصƣǵ۾ǿҲ֮·УΨһ·ɽϡ
һ˵ʱѾһʱ֮¡
ۣƯĹ
һ̤ڵǸƽ̨Ȼ
һ޴İ񹬵嶥Χƣʹù֮һ㡣֮Уɺ׷裬Ӱ٣ƶˣ·۵ƺƴޱȡ
ǰĹ㳡԰Ƕ׾ӨŨԪϣ·ҪҺ̬һ㡣㳡֮ϣʮ޴ΡȻߴɣһ콫һɺȻ֮䣬Ĥ֮롣
һһ壡ŨޱȵԪأдǺƴΡȻƣҲò̾
ڵصأ߹㳡֮ʱλҪҴЩӡָЩȻ
أǻôһ·ɫЩ˺ܾöҺ֣̲סˣ߻︦ϣʵ
ԸȻҲͣǰжȥ
ιͷʲôѽ׷ȥʵ
غ߹ǲԸض£෬׷ʲᣬǲ˵
ҵҪԣЩʲô˲õġվСԣԽǲ˵еĺԽǿң̲ס͵ǰӣһȥ
ɡ
Сġ
˷֮ʱȻˣСȻ֮ϡ

ִ˲䣬֮϶ȻһȦɫ棬һӴʹУƾＧϣסٿСѾͷȴǻ˹ȥɫʵ֮ɫǰ֣ʱһֻһֺס
ôһĵʵ
йŹ֣ˣȥˡＧɫ࣬Ƿŭ쳣
ţ̥棡һӣŭǿӿǰ֪ȴⲻԴĺǿʤ֮ģȥӶ̥ˡ
̥棡ＧһǵؿŻһʱ䲻֪Ǻá
ӵŷѪһ壬ؼĻ֪֮ꡣߵһؼ֮ҲǷֳ߸ȼ̥ǵ֮߻Եһ֣ΪѵãǶôǿ壬һ̥津˲ᱻˣʱԳᱻٻɷۡ
ֵ̥֮һ壬㼫˸״֮ǰ߸ǲģȥһؿͷܱų֮һ˿ȥˣȻ˲ᡣԷＧҪֵؼ֮棬һһϦܰ쵽ġ
û⣬ҰɡӷＧӹסֻ˵ƣһĴϵ˵ɫâڵ̥ϢرԼϣƬ̣ϵɫâ䵭Ϊɫ
㾹Ƭ֮ڵ̥һգƵغͰ޲˺Ȼû˱Ǹ˽̥̥˵޼᲻ݣǿߴ֮޲ǵ۾ǿߣȲ֪δΪ̥㲻Ҳǵñ˲ɣҪ𶾣ףΨԼڱǿߵİ£һһ
ֱӰѻߵ֮ǵδšδо룬ѵСӲ±̥淴ôֻǿɫ糣Ȼûһ˿𶾷֮󣬺Ȼ֮࣬඼档
ڴһ˿̺ԭԪߣŽԵչ
ӹŻվȥصһԸҵһŭɣǧҪʲôϻͽڡ
ǰѾֹＧȥǰ߻ľٶʹ˰ˡ
ߵص෽ѾˣǧҪȥЩ
ֻδϣһɾӿһ죬ǰȻɶȥ֮⣬δӵȻץסǰ½ص˵Ҳʲôϻͽڣ
µҲˣȴ캧ˡ߱濴ֻһͨˣڡܼҡְ񣬵ֻеĵ۾ǿ߲֪ʵһصüĵ۾۷ǿߣǰر֪
ļǵã۾֮󣬱㱻ɳ֮Żعɣǧε֮ս֮Ѿ۾۷ٰ֮е˷ְ֮ʱ߽ʱ԰ĮȻǲ֮һƱǧ֮⣬ڰ֮ǰһͯһ㣬˿޻֮
ȻѴﵽ۾۷ʵǼΪɵһƵӰһֱϵʵһҲ͸Ա㼴Ǵﵽ磬ҲҵҲûһսʤİա
ζ벻ܹһưȷɵİߣʱȴǻǰһһķɣޣβĺȻ
ˣӵʵ׵Ľһķȥ˿޻֮


1041 Լ
ȣĵľ̶ȸԱơ˲֪ǳԼȴ֪һҲƵĵ۾۷ǿˣǸ浱һ𴳹µǿߣͣڵ۾۷һǧ꣬Ȼڶصϵδ̤һȻһǧĺţЩһֻ̤˾ǿ֮⣬֮ͬУѾж֡
ǰȴû˿Ļ֮ĳ֣ǿУٶʵ죬Ǳ֮ͺԼȥһ㣻һϣδжȴƫƫ޷ǹǹǰϵļ׿ǳ棬ǿȴ޷ճ
һĳطպÿҵԪĹϵСӦҲһ۾۷ǿߣǰ벽ǵȻûǿǷȥ롣
֮нĳڣ˵ֱֵģˣҲѾһǧδˡ
޹ص˵ľʵعӲҲûа취
ߣһ۾һɣ߶ھͬһ㣬อǧ֧̣Ԫ緭ʹ͹ͷ亹ð
صһλᣬ˵
һε߾ѹƵ˼ޣƺʱб֮ģľޱȣڸо˿־壬˵˵빫ȷſҡ
һɣǰһ㽫ϣȻҲʲô˵ɣ⻹⣿
Ǳڵ⣡߻δӦǸƮصХֻһˣعӺαΪһأСѾͷұڳԲѷֻСʹһҪС
ŭЦҾ˵һˣкε˽޳֮£ԭȴָʾҿҪͽҵˣһɣʾڵǿ󡣿ǣ£ѵ֪㷸һĴ󣿡
ǺǣôԸꡣ
ʹڣ㲻ӦöԱߵ֣ڣȻǻ˱ӡص
ˣعΣȻ
㵭ȻҲûҪôĪΪܹκε˱𣿡
عӹȻѧţ㶼֪عӼȻ֪󷨣Ҳ֪󷨵ɣ
ΪýλΪԵ̥Ϊ̥֮棬أΪһڵﶼҪΪڡ㵭Ȼ£ǴΣ
Ŷһ˵˵θķ
ˣҵˣڻĽֱ˱ΪֹˣֻӦһҪ󡣡
Цڵĵ̣ҪӦһϮҲ£ΪҪģعӵĶעǴӦһҪҪ޻ӿ̵Ҫ󣬱ĵ
Ҳδڿù˰ɣ֪ڵ۾ǿ߲˴Ϯǿޣ㲻ڶʮ֮Ϊ̣ܽô
ĬƬ̣ŵ۵ȽǿߣĲƾʱ˺ͣҪĴҲûʤ㣬֮еġټڵصƣȴǱʤɣعӵ˵δ˵ڡ
ٺЦ˵صƣؾǴ˵йǿ߰ɣ
һ㲻عȻ
ЦҲ¶ˣӵһǿߣȻ¾ô϶֮УûĻʼޣ
һ㶣ֳĬ˰ηŵľǿһݹ಻㣬ûʲô汦л޲ɣҿعǶˡ
ô㵭Ȼ£²֪
ŶԸꡣ
ǰɽϮʱϮģޣһǾͷ߻ʰūһĻʡ㵭ص
ʲôϮɽȻݡ
㲢ֵڶ£һǰϮūġ٣ȼ֮֡
ܣһأǳ׵رסˣķѣ˴˼˲ͣ񺣰ū߻ʡɭַĻʡ޷ʡħ޾Ĵ޸һ򲻺ͣÿһμ涼һսǺй֣˵Ķ֮£޿ܡ
ٺЦڵϢǱúţǧȷǱаԣ֮ٳͽ֮ࡣ
ֻ˵Լû˵ԼԲ룬ѾǴǫˡģȴš֮ģԡ
ô˵Ȼˣôһ𡭡˼֮Уþû˵㵹Ҳģߴ٣ãŴãҹһءл޼սȦʮߵļ룬Ҳһս֮ȰԼҪ˵
ЦģҵҪ󣬾ǲΥ֮£˵Ҳ׾֮
ȴһҪĸߣȻΥףôҲ벻һĵĶӡ
ȻˣãԼڽˡһ㼴Ӧ
΢Цٺ٣ʵ˵Ų£ûǷΪá
ߣ㵱ʲôˣ˵Ļ᲻΢ŭֻ̧ͷ죬Ļһ£ֻ÷һ֮ģҪҲһ֮ģˣȫڣһеȣֱ˱ΪֹҲˡ
淽㣬ǰٹȥǻϡԸ
ãСġûжϻȥ
عӣףˣǾʹʯУɱֱûѹ㡣ؿһۣмصҪƴ󣬼ֱǳ룬޿ܣǾǿߣҲû˭ܹȫˣ˵ˡңΪһǿߡ
һЦϣƺ󲢲οð
Ƶĳϵдزмص
ȻģټӵΣЦ
ߣӱӣ䶨ˡذЦ֮£ܻһ漣
ˣƾ㴦ãˣҲƾҴãΣЦȴӹɱ
ɽغٺһЦ˫ģشȥ


1042 Ԫ
㳡֮ϣʮͻȻʮ޴ɫ棬ڲǴ֮䣬㳡ɫ֮УӰҲͬʱʧȥ
СӲ°ɣ棬Щĵص
ޱȾ޴һ󷨣ûκԵģҪƴ󣬼ǲܵ£ǾǿߣҲƵˡߵǿ߶Ʋ˵󷨣ɲܹƵˣοѹͲһǿߡ
ޣ˭˵һǰѴˣҿ㻹ʫȻмص
ǺǣƵ˵Ա߲мص
Ʋ˴ҲԲܵʲôˣǷİɡ鿴óʫȻŮ϶Ȼﻹǵĵýֻǿģ۵˽⣬Ůǲӵ㣬Ȼ̥İΧ֮£Ҳȫ˵ġ
ϵһҲ֮Ը¶ԼԲǳǿʤžԵİ֮²Ϊ֮
ʱֻŽڵĻԼ֮跨ȻҪ֮ʱȴط֣̥ĻȻңƺη壬ڣ̥Ҷ𹥻ŸΪָһЩ̥棬֮һ֮£ϲط֣Ȼܹ֮գЩԱ˵η֮ħ̥棬ԣȴѵõġӪƷ
ĵͣڴʦ۷һʱ䣬ʦǵżԭ򣬻Ϊʱ䲻治ǿҲ˵ȻﵽʦҪ󣬵ʦҪһôʱҲֻһСˮ̶ôࡣ
ǰյ̥Ȼûж٣ȴоõ֮¯еǣȻԣȴҲʤޡܹЩӴ̥涼ΪԼ棬֪ԼֱܹӽΪʦ
뵽˽֮ʱȻ캧ˣΪ뷨ԼķȥȻûаյ̣һС̥֮ʱ̥Ȼ̥滹һЩ̥࣬һηı֮ܿӲڴ˵֮£Ѿڲ֮ء
䡭
˷ӿеĳȫ¶ס£֮Уеһжٻٴֻһɺ˵˺ӿ·Ҫٻһ㡣

һȣ籡γһȦЩ̥һ棬Աܻ߱ȥḀ̊́ȴһһӿΧˮйͨȻ̥ûܹȦȻǾ޴ѹȴֱƶѹЩ
٣Щдˣƺ̥ǰӴģֻһ㣬ʽ̥ǰЩ֪˶ǧ򱶣Ҳ̥˺ӿ̥֮£һѹȴǺѿ⡣аԽп಻ѡ
˻ꡭ
ǽȴеҲѣִ֮Ȧ֮жԿ̥ѹʱ̥ȴȻӿƺǰľѲڣȻջȴȻ̥ܵǿ٣ȫð˽̣滤壬ǿߣֻ̼ѷٻΪˡ
оϻʹ㰵п࣬벻Ԫ֮Ʒƺʹ̥Ҳˡ
Ȼ̥ϵȦ֮⣬Ӵѹ֮£Ҫ˵ո̥ӪˣԱ⡣
Ӵѹ֮£ֻܲϵĽȦѹԿ̶һʱ֮ڣȦһɲ㣬һеһƤƤ򱻻𺣵ѹѹԽԽСƤ֮УѹȣԽԽܣǻ벻취̥ٻ٣ֻҲᱻǹѹˡ
֡
ʵ벻취ҲԴУƻΪ֮ϣŨ滷ƣһǰ̥溣һ޴ĿϵѹҲΪֻ֮⡣
䡭
ֻûиĺô˸ӲпĽ̥溣һһӣص溣ȴǸӷ񣬷Ȧ֮ϣֱӰҷɶȥȦȻ飬̥ǷһйĿһ㣬˷ȥ̼䣬ȫ㱻̥ȫУ趷
һƷռϷ磬һȴǧǰߣͷ·һǿǧƴͿ˭ܳŵõ
ܵؿ㡣̥Ϊý̨ڶ񶷣徭硢ǡⶼܵ˵ĥ˳֮⣬Ҫ߶񶷲˺ǿʣǿ಻ԡ
ðɣǶСүͲţСС̥滹յҲɣаһҧȫ壬̥ӿڣֵ̥ڶ
ףô¶׼ܸʹĽʱȴϵʹѹ̼ʧӰʮֵǴھо޴Ե̥溣֮Уǽ¶еȪ֮һ㣬ȫë׶˿ůģ˵泩⡣
֮У˳һʲô£ԭľ֮УԪŽţЩ̥棬ںˮгһĿġ
Ƶռ֮Уڳ裬ЩԪƹ̥ԴԴϵӿƵռ֮Уٱ븹Уʹ׳СĺԾ˵ٶȳɳš
𣬻һù壿ܿô£ڣڵĸ֣̥ٶҪȻƽ֪
벻ֻռЩˣ̥׳벻Ǳһҡҡͷ
ԪļͰʱҲõ̥Ϯභʹ࣬ʼרĵؿ
ۡ
ûǵӦ֣ܿıָһ̥棬һ㿪ʼһӵʱ䣬̥ѱնȥҲ֮ǿһ˿ȻԣţֻҪȥ̶ˮҲɴ


1043 ǳ
ԽԽ̥汻ԼԪԽԽ̥ԽԽ࣬滹Ԫķı仯Ǳ仯ϲ
ȷǺԪĳɳٶ̫ˣܿ˻ƽĴС󵫼³һɫ⵰ɫ⵰Ҳڲ̥棬֪˶೤ʱ䣬⵰ѷ죬ѷԽԽࡢԽԽһѿһɫСԪƵռ֮С
Ԫף
ɫСĳ֣֪ԼԪٽһ
໡
Сһ֣۾һ췢һɵĳ֣Щӿ̥棬Ӥŵĸһ㣬˽ȥ̰ڲϵ
һߣĿ֮²̥棬ʱһһյеţ㳢棬ӣʱƵָ̥һȴﵽһ̥֮澭֮䵽¯֮Уʹ¯Ǵ󣬵ĳһʱ̣¯ȻѿȥС̶ʱɴԭȵӵ֮ƸȻֹȻŸ̥ע룬ʹú֮ˮϱࡣ
еǣɡ¯֮ƺַһЩ䣬ɫĺˮɫлһ˿˿ɫĹâУ׹Ȼ٣̺ǣȴ˲˿С
ǡ֮棡֮еı仯һٿϲ³˵ƷʺԣҪΪʦѣҪһΪֻڴ˵еʦΨٴη죬ɫĻ֮пܡ
ǰɫĹâǴ˵еĻ֮棬Ȼֻôһ㣬֮һ㡣׻˵֮ԭЩ֮ǱԴĲ׳ЩԴĻ֮ὥ׳󣬵׳һ̶ȵʱлͻʦһԾΪ˵еʦĴڡȻ̿ʮңԶ֮ʦȴǸʮٱ
ӵ˻֮棬ʦһ֮УȻܹвõˡңΪΪټϵɾ߼һ˵Ļǿ£Ȼþκˡ
ʱޡ
ȻеõĪĺôֺôҲ޾ģƵռеСɳ֮󣬱ֹͣ˼գӵռ£Ȼ𣬾Ȼǽ˯֮УƽԪͺԪֹͣɣ˯֮УǰɵĴ̥
ɡ¯䡰֮Щ̥ٽӽҪ̥棬ֻǿȥ׷֮ȫı˹̥ѶҲԽԽѡ
ˣ̰ãõôĺôҲ֪ˣѲе̥涼ȥնһ̥棬ڴͣˡ
Ϊһ涷Ҳʱ䣬֪Լд˶೤ʱ䣬һʮֵˡ
ʱˡ̧ȥЩ֮ⲻҽǰ̥ǵЦЦһգҽٿغ˰벽ȭͷȻҳһɵľȭƿնȥ
¡
ǿȭ޴棬ǰ̥֮ȭҿһɾ޴Ŀһ̣ȻǵзӶ
̥Ҳ纣ˮһ㣬Ȼأʮڹ㳡֮ϣɫȴ࣬ؼ㶼
վһ֮ϣûκεȻǸĽŶ·һ㡣
ƣ»кλ˵
ҮӮˣԶսҲͬʱ˹Ů϶˷ܵЦݡغͰ߼һڵӣ˵ɫѿ
Ĭ˰ΣŻԸķ䣬Ӧعӵ£ȻᷴڡһʣعǷԴΪ󣿡
Цкβɣ£˵õ׿ڳˣҲǴ󳩣ܹҲʮֵԲ
󣬼ӵ֮ĵ۾ʦҲ밲ȻعĪѾǵʦ֮ǿʵ
ԹЦøлµĳȫˣҲ֮ʱͻƵʦ֮
һǳģûĻԵĻҪʦ֪ҪȶꡣĺôֺֹڴˣĽԪĽףЩǰ͡
һж⣬ɾعӵλԵ̾عƹ㣬̸Σ
㵭ȻһЦˢطԾȥڷŮǰһ£㼴ವطǰϣЦصˣʱʲ̫ˣ
죿Цһ벻֪䣬ԼȻдʱ䡣
ǰ㲻֪ʱ˶ƵʲֻһֱţһƵˣ㿴ԲѽЦ
СѾͷƬӣһẰԼ磬һԼˣһֽԼˣԽԽƤˡ
ԣȻˡεЦ
СѾͷ˭˵ǲӮˣҶ˵ˣ϶Ӯˡµ
ûأʲôһϿĶܼǧֻأҲжԴģķţС
ŮһۣԿЦѣ˵ʵڵģ˵һҲûпţĺܵ㣬Խ棬ǾԽǵġǵ˵Ƕûģȴǹң⻰ȴõ˵˵
ˣҪСѾͷǽȥ˰ɣȡսƷʱˡͷЦ
ʦ룡߹ص
ĶԻˣʦɶҪͽĴڣ֮ͣڵ۾۷徳ôãʺԹȻһ棬ͬҲȱپԪصԭԴӽ۾۷֮ȺֻùžԪγضʧˣȻǾһҲܽһЩ飬ţһ㹻ľԪɵĳɹʡ
ԪϡеҩֻеʦƵóҲϼѵãôǳĵģһʦæأﻹҵĵʦǰĲ벻Ͳ֪ܵȥˡ
šȴʲôɫһȥ


1044 ֮
֮УɫĹâ˸˷·֮Уʮ촣ͷʧɫɫâ֮У˿ĸ߶ȡ
һ޾ѹˮڴǰ棬һε磬֮ϣż䷱ӵͼƷ绢籪һۣ׹Ԩ֮С
Ůӷңһ۹۱ǣǹģ˵ĵƤδһ£˶
룬ϥһӰɫ٣ԼĪʮɫƽֻͣӣȴ˳ĺǰ˵Ů˵ı׼ɵơ
¡ǰΪ
뿪ӻŴע㣬Ȼշع񡣡
ԭǷ΢΢һЦĿһɨҲ˵ʲôϻȻӮˣڸǶֶעʱˡ
ȻãֻҪΥףڱк֮£ڶ֡
ڱк֮£ǰƺδἰѵѾµҵĿģҪˣɣа룬һ΢Цʷ£֮УΪȣ
ȻȻǸĸ֮סТΪȣТ˳ĸԵΪס
˵úáʷ£ΪӵĳøĸһطܿТǷΪТ
ǵȻŮõ֮Ȼ
򲻵ѵԭأδ֪桢ռʱȵȣǷпԭ
ǵǿԭ֮
˵һҪĸףõֲ֧ǣ԰ɣ
ȻһЦûΣڣԵ֧֡
һϺ꣬Ҿ֪㲻ô׶֡аѣʱѿɿ϶ȻмɲµĿģԼҪĸ׽ߣ϶һ˵£һתȻˣ뷽ĸȥ
Ŷĸףعӵ˼˵ĸ֮УⱾڿɾͲ֪ˣĸ˭һ£Ȼûκα仯
ĸģʮǰ±ڽӯ·徵ֳի񣬷ģ㿴۾һһֵصҪʲôĽ
У˴֮⣬ĸڵˣڶӦߡĵãСƺͲµ˵˭︦ϣҲû㼴ܾ
ŶĪҪΥԲɣɫһضȻͲµ˿ǵõʱ̲ס߳ŭŭĻܶ
ڲδΥ֮ģ˵ֻҪǲΥףΣ棬ȻӦ㡣˵֮ˣҪߣȴΣ˱ڵ棬ԱھܾδΥԡȻЦ
ºòƻԭһˡŭЦҵҪʣҽĸףкΣֻ֮һĸˣкΣ֮㲻˵ŷݹҲ档
޿ɷ棬˱֮һ˱˶ɸ֮οعֻһˣܸ֮㣿ĮȻ
˵Ҫˣˣŭ
˵ʵ飬ˣǲ㳲𣬵ص
Ц˵ıȳĻ˵ˣ˭֪˵ǲʵ
ϰ诼Цǣ˵ֻԼ֪Ǽ٣˲ö֪˵ʲôʲô
ʫȻҿˣҽڣνܸе£ǻƷβ룬İ
ţʶǰ̤ƽڣＧ̤ǰһŭĵ۾۷ǿϢϯֱϵȥ
ݡ
︦ϣӰӶ֮ǰȴ۾ǿߣغ˺һ۾ǿ߳ʺΧ֮ƣΧм䣬ֻҪ춯ᶯ֡
ߣ
һ߶Ȼǰ۾ǿƺһŵź϶¶ʹ֮ɫо¶˺Ȼ֮ɫ
һߣȻֱ۾ǿߣⲻǱ˵ޱȣڵķ಻Ȼݡţ벽֮ܣҲһĪǣ㾹Ȼһǿ߲ɣ
ôˣҪô֮Уƾ۾ǿߣҲҸӽа壿ӹһĨĺâһһɫΣصҵĹǳ֣Ųţһ˱ܰ¡
һ˵꣬һĳķȥһɫХӹռ䶼ֱӱٻٶȥ

ߴ󾪣ͬʱȦ
¡
һ촫߾ǶߵķһȻˤȥ
٣
ɫ΢䣬һĳһľӭȦ۵һ죬Ȧĳľͬʱʧȥ֮ϣֳһ޿һѷӶ
תȥֻһͷ˽̿ȫðẓ́ڵʹĺߺš
ɫٴαã˴ʱȷϣǰСӣȷһʵľǿߡ
ȰòҪȡ裬ǿĸҲһԱķϣӻ˿Ϳǵʵֱɱڱǣ뷽ỳҵĻɣ㿴زһۣص
ӹȻǾǿߣˡ穣δʶˡվ˸Ҿص
֪ΪʱʫȻЦ֪ˣһһǿߣʮĸ۾ǿߣ̤ƽ˰ɣ
˵ţʮͬʱӿǿĵϢȻУϢ
֮
ɫ䣬˫ʹӡεһתµʱҫ۵Ĺâ嫵ѹѷ˵ѹȥʮͬʱĺ˶ȥ
ţ֮
һƶȻǣһʵʰľǿϢӿȥ
䡭
ǿϢڿ촫ʱضɽҡҡΣ·ʱҪ¡
Ϣţ¹ƽĿһɨ֮һƬǽ壬ԼӲʯɵĵذȫ촷ֳۣѷ
֮ϣɫ԰ףµʱȻ޹⣬ϸȥԿóһϸϸơ
Ұɣš
ʱһ·ʵ޾֮䡣


1045 ĸ
֮࣬һر߶ֱҲ֪Ƿ
˱һȥȻȴǼֲʣֻһǰȰ֮£ֻա
ǰƮȻݶϣٶȼ죬Ƭ̣ԽƲ㣬ǰΪ֮һһȥƺӿϣƼһ㣬òңڡ
Ҳ֪ôģƲ֮󣬾ȻֻɸߣѵⲢʲôһ鱦ɣ㿴ΰޱȵĽ֮࣬
Īһ鱦𣿡뵽ʣҲǷ˼ɵܡ
ŲͣȻӦعӵʶ㣬һ鱦ޱȣˣģعӶ˵ԭ
Ȼ㾪̾Ȼǹ񹤣֮ܣ̾Ϊֹ
ţ֮û䣬༼նʧңҲò˵ȵȼ鱦ˡидص
һ·ڶģٶȴһ㲻ԼĪһ֮һǰ̤룬ǰȻʡ
ڴ֮󣬾Ȼһµƽ̨ƽ̨㣬ƽ̨֮ϣֻʮʯķݣΧ̻ʢһǿӿë׶ٿ˵泩
ŨԪء̾ԪŨĵط
ʦ֮ûͬ⣬û˭
΢Цʦǻܡ
֮Դ֮ĸ׷عӼЦˡ㻰︦ϣǰмǼ䷿֮У߳Ůмһ翣жԵ˵ۣʮֺ꣬ʮ꣬޳ʵ㳾Ⱦղ˵ģŮӡ
ֻȴǶдʱֻʣǸŮӡ
޳죬ȴھǡ
ٳٶһ֧ľ޻ĵô磬ϲޱݣֳַأתΪ˭
̧ͷһʱ㵣пӿ
У̧ףỨˮйδǧСзһ£綶С
ǧٻأôʱ龰Σȴδõʱ飬ʱľġ
ǧذٻأĻ뵽ǧּʱ龰Լʲô飬ǵ˴˿ֻ̣һ顪ֻޣֻ뽫§ڻѶʮĿǷʮİһθ
һֱ𣬶ʮ겻ֻҪᡣ
֮ʱƺģıӰʱ롣
ǣһ棬˴֮䣬ȴôϤ˸δֱ˱һֱһģġ
·һ㣬˴Ӵ˻
ˣ֪ʲôȻ˿ȥټĿյ֮ϣֻǸŮӡ
ܿˡʣ촽˺üأҪ˵Ļֲ֪ôӺ˵һʱ䶼֪Ҫ˵ʲôá
裬Тʱ㡭
ߵĸǰ˵һ£̲ס¡
ж᲻ᵯֻԵδ鶯ʱ
ӣûоĸ׵Σ衭Ļæֽ͵һק§ڻ
衭
ѪжǸܣĸ׵ǰԶǺӡ
Сʱ֪ԸĸйԹޣԱĺиĸйĽͼʡ֮һݸУδѪȥİȫֱһν˿ӡӡ֪һֱĴԹԵĸײǲߣǱ
ʱĿ꣬ǿǿٱǿҪǸ磬Ҫĸ׾ȳҪҵףҪһžۡʱԸĸѾûκԹޣеֻδܾΪߵТ
˿̣һž۵ĵ·ϣ̤һ󲽣ĸףΨһеӰ˿̾ǰʮ˼ʮһҵйĿӣһˮӿѹơ
ĸ׵ζεĸ׵ζںͯʱѵ˵ĸ׵ζζĻоδйܰͷĸ׵Ļݺݵ·Ҫʮȥĸ׵ζһ
ΪʲôҪ߰ɣǲŹġĸᣬԳͻȻʲôŵص
裬ȻˣһҪߣʴӣȰ裬Ҳɱ񣬷ɱûκܹˡᶨޱȵص
⺢ӡôܲĻ㶷ǵģһɱģߣǲڣߡļٴʡ
裬ģѾǸСˡĺڲƼǿߣǵʦǾﵽ֮ĳߣҪ˵ССڣǷܹκεӣһҲó裬жӣû˸ٶ㲻ˡ֪ĸ׿϶֪Լڵ˵ֻһһĵҲĸİ
ġô˵ĶôƼʦ쾳Ϊ衭ûɣ֮£۾ɵϴһĲ˼֮ɫŵļ
裬ƭ˭Ҳƭѽ£ʮ飬֮УоŸǵսʿĸ۾ǿߣƾ飬֮УĸطȥãȻ
úӣ㣬Ϊô˵¶ο֮ɫḧŶӵգǴ顣
ģعһɡʱʱǸѭȥֻŮվſڣؿ
λڵߴˡ֪˶ӵ֮Ȼ󶨣Сߵ
ţ֪ˣ裬ǽȥɣҵҪǾŪʲô顣㵭ȻһЦĸǼ䷿ȥ
Ȼж糣ӲţδκεƴǣϷҸĹ
һĻ˶ٸǧٻص龰ôֻӲԶȥһһ롣
߽Ǽʯݣ㿴ӵİһʯʯʣʯ֮ûκεװΣȫһǿߵ֮ء
ӣճ֮أªعӲҪЦ΢Цµ˵ָվһõĵӣҲĸ׵ʦ
㹰Ϊ񣬿żɽصҲĨǣռȻˣмҶҪŪףĸҲһҪߵġ


1046 ĵ
΢ЦعͬΪߣƽȶԻȨʣֱֻԱǡ˵ſһۣȥţκ˽
ǣʦӶӺһ˳ȥ
ǰ˵мֿԣǼ˵ĸ׵£Ӷ֪˵ͷ˳ȥŵȻô˵ǾˡҴֱˡĸʣ
һǳʲôĿĸΪڵĵӵģǵΪҪĸ׺Ҹһ𣻵ȻҸ׺ĸһѼȳʵΪһҪɱҸףùòģǽĸץ֮ΪҪһǶʮ꣬ʮɢĥ
׵֪عӿ϶⼸⡣˵ʵعԾǿߵԵʦҲش⼸⡣
ȴΪΣ
ȻԵ̫شܣ֮⣬˭Ҳй¶ȥ
ŶŶȴΪֽԼ
ӵعӦãռ䵽ĿǰΪֹ䲻ɣ
š㵭Ȼ
ӵܵ£عҲӦ֪ɣ
šȻصĵӵΪ£ʲôֱӽˣҪŪ飬ܲˡȴ֪Ϊǿߣȴһ֮ˣһѵһһ׵ģܲˣԸƧϲ˵Ƶÿ¡
ϵɣҲǵ꿪ռǿ߿ɣҲ˵ڷչڣѾʷٿռǿҲܵ⣬ǿڶ෽֤֮̽£ڷһܣЩǿΪΡ
ϲ˵ţȻģȴҲһͷǰֻϲ⣬ʱ֪ϲ⣬ϲȫûص˵£йصĻ޹أһѣᷳȴֲò
˴죬Ǵӵĳƪ˵ص
ԭǿ߿ٵĿռ䣬ΪʵĹϵռ䲻Ҫ˵ˣϸ񶼴ﲻҪģܵʹôеܴﵽǿߵĵزˣҪ˵ǿˣǿߣһ֮¡
ǵڿռʱǷһų涴涴Լÿһǧ궼ῪһΣʱ򣬳涴֮Уһֵ۾ռߡһΣǻ˴ڳ涴Եץס˼ߣһ֮£ǾȻϲط֣Щ߾ȻռߣĲԪ֮еĵ۾ǿǵǵǿʵǵֻռһ͵ȵʵһ㲻ﵽ󣬶ӵǵʵ
ſռ֮Уһռ䣬רṩǵĿռ䣬ҲֻǵĵӲܽ룬ǿ߶֪ռ֮дһ涴ռ١
Щÿһڽռ䣬ƣռ֮ޱȣϸ֮ԴĹϵͱӵܹгȥĲʱôǺ£ȥ⣬ʴˣ涴ռҲûǿߵע⡣
ץסǼ֮󣬾ط֣Щ֮вûܵԭԭЩ˵ܹһľˣ־ܹһʱڵľ˱ɷ׷ϡ䱦
ֻЩɵľ˲ĸµףÿһֻһţǾ˱ȡߣЩҲͱøһ
Ϊ˲йȡЩϵľ֮󶼲»ڣҼλǿ֮ҲγĬֻڵɲܴܡ
ǳ涴ԵץõߣʹץҲҪĴۡһǰǳս֮ǿ߷׷䡣ȻҪƿ涴ץˣǿ߶԰쵽ܹץҲԽԽ٣˵ûУྦྷ˸ǳɵ֮Ǳ޴ĵ۾۷ǿߣſܻһžˡ
һ괫֪ܵĳɻûľˣľ˾ʹ˶
ڶʮǰŽڳ涴긽εʱ򣬾Ȼֲ֪ιֱӴӳ涴ռеģϲ㽫סϽӶݶȥ
Ǻܿأӷ֣鷳ҲΪ֣ĲߣΪ̰˽ܵռ֮УΪҪռб׷ɱ涴֮Сһֿռ֮ȻܹԼƿ涴ֱӽ뵽֮С
ҸӸеֵǣڷӡһصһ֮£֪ǾȻļǿڵһӡĻļǿ߱ҵ
ˡ
ӵĻʱͻȻվһ°ڣȻ
ʦǡ
һ˹ȥҪҲ𾪲ѡ
ֹ˷ĲȻعӣΪǿ󣬲ȡĸڵ꾧ˣطӡǰļ䣬Ͷ£ΪֻǲйΪʵأعܹһ棬ͻ硣
ΪȻŭ쳣Ϊ˰ȥǿûзĸ׶һۣ˫ǲ⣬Ҳӷ𣬳ΣŻصѻ˵ô£
ӵģʱ֪ڵǵӡ޶ԼʧģӦĸ׼ǿ߲ĸ׳̫öڷӡʱһӡʧļͻҵڡʮԲ֮̽£ŷĸڵǵӡһһļٶȥ֮ڣӡʧ
ʱĻĸڵļһұᷢĸױ֮£ǿҪڿ˵練ơԵ֮Ҫĸͻ࿪ٵĿռ䣬ĸ׻ȥǿ߽֮ͣ֡
ӦӦӣҲ֪Ҳкµʱ𣿡
ô£һֱѹƵŭڱϢϯŹڵϵصڼҸĸϵʹСүûиأ㵹Ƥͦ񣬾Ȼˣڵƨ£ֹƨ£Ƕ֣Ҷ޲Զֽ״Ұ㣿ֱǳ룡


1047 Ϊʤ
عܹȫس϶ʮǰԶ̣˺ᣬԽ㴦ãڵҩ֮еĸҩĵҩعȡ֣֪϶дҪΪڵĵҩеĲ㹻áǲģ׳˸ն
ЦҴ䣬Ҫܹˣù֮£ΪƾڵʦĵλҪʲôҩĻʲôŲţֻҪҴȥһ죬ϱɾۼΪССĶܴöôӣȰ㻹Ƿİɣ
ǺǣعӣֻɲɣӻվɫתΪȻƽص㣬ȷĸס֮ʣ֮£Ȼò׼һЩš
ɫ΢䣬ȵĸʲôֽţ
ӵȻЦʵҲûʲôֻעһԪˡ
ɫʱ࣬ŭȻӿصһڵǿߣ벻㾹Ȼ˱޳ܣѵô
Ԫ裬Ǿǿ֮˵һЩԪ񣬳ɵ۽ᵤɾ̥̥༴Ԫ񣬾ǿߵıԪ裬̥񡣱Ԫ̥ĸһ㣬ǿ޲ʧһ㣬ǵΪԾ
־ǿ߲ıԪȴĪܣֲڣԪ̥Ѫϵǿһ֮䣬ֲڵıԪԱȻҲܲС𺦣߱ضɢٲ·һ
ôҲ벻ӾȻ޳̶ֳܵȣƴԪҲҪʹ˱ӵֶ濴㳾ȾһǰԴĸ׵֣޵ֱҧ޲¡
뵽ԪĺֲȻĲĸ׵Ȼ֪ȡᣬһʱɫãŭ֮̿֡˵
ӵȻЦΪ飬ΪȫˣڳǾ·һعӵҪɱ䣬˵ֻĸڵˡ˵ˣعȻǾǿߣķϵӲƴ¹˭ֻδ֪أ
㾿Ҫôһץĸо۵Ƕ£ʲ˭һȴȻ֮ϣͰ·ˣ£ҲֹĹƣڴ֮£ΨЭͼơ
ӣвӻδ˵ı㼴ǰһֻܰԼ뷨ȥõ裬һҲļƵóѡ
Ϥӵıжû˾⣬ٿȻԼвӣжڽеһ鶼ѵȻ޴棬˵һ֮ʱĿޱȼᶨ
ǺǣģȻֻӲͬɣһڣһʮأһ棬ҪôЩŬʲô壿ӽЦĿ㣬ζصعӣ˵Ҳǣ
ļƻǶԵգ̾ҶţòɫͻȻתΪƽȻ˵òҪ˵һڣĸ׵Ҷỻ
˵ĸף裬ڶӵֻһֻƽֻ֣ڶö̷㣬ӲŻ壬ˣȻߣҲῪĿ֣һڻںжɹһ裬֪𣿡

ǧﶼ˵һ˺һʤǧһ̣Ȼ£жˣʲô֪ġǰԼȻһӵıǻĽʲôأǶһΣǶһʹ࣬ǶһĲģǰ뷨̫˽ˡ
Բ̫˽ˣûй˼ĸܡ˹ȥץס֣ŵ
裬ҼȻӣαȫܵһһ˺һƽ֡裬İɣϣûʲôܹѵõӣңֽĸ§뻳ᶨص
ӵǰȻû˿Լĸ׵ĸ顣ʧȥ˶ʮĸκεźĸദÿһÿһ룬˵Ե
ĸТĽѽӿĸӵı֣ϵЦΪãЦȻλ֪еϵɾͶˡ
ĸȥϵ飬ӵصҪҲԣôӦ
Ӵ̸ˣ㲻ɢ𣿡伥
㵭ȻҵȻ£֪򲻵ѵĵز㲻ᣬҲҡĿǱסڣ費ˣҪ˵ҲŹ㣬ļҲŹ㣬Ŀ𣿡
ٺ٣˵ǲ÷Ѿ¶ˣ򲻵ѵĵزҲã˵˵ÿ˵Ц
㵭Ȼñôһưܵøҵ㶫ййߡ˳˳ɣһ
Ǻǣ֪ˣҪسϵĶע㴦ǰɣδ˵Цò˵˵ǣټĶ֪նģʵ֮
ǵһڶǡ˵ͷֻδ˵ֲ꣬عӣȱ˵ٲ²£ڶӦѼĸϵӡȥɣ
ţ־£㰵ҧһưĳɷĩһǿ¡Դ̶ȣ²Уȴòк޵Ҫȴƽصǡ
ǺǣУҴӦ㡣Ƕ£ռϷ磬󳩣ˬشӦ
ǺãȽϵļӡ
á˵£Ǹɴ䣬˵ߵٿһϣһĲӿĵԴ֮У΢¶ʹ֮ɫ
ţϵʹ࣬Ժһʮٱֻأȸһ󣬵ȵ뵽Ԫİ취Сүһܡĸ׶ͷ亹ֱðϼ΢ʹ֮жӵĺˡ
ӿ϶Ҳ֪жĺ⣬ƺг񣬸η壬۵Ƕıܹ֮ùģֻ¶ûгء
ֻʵȻ֪ԼΪΪԼһź˵ȵ֮ʱһжˡȻЩǺ󻰡


1048 ֶע
Լһʱ֮ĻһӵҲǻͷ¡
裬оôæǰʵȴЩãȻûлشĻ
ӵѾڶʮˣոսӦʱ䣬һá
㲻ֻǽŵضĸףԼһյ蹦еãŽʧһۣԵû£ĺˡ
û¾ͺáһ
ӣȻϵ㣬ץסҵģȡϵ龧ϼ˽Ǻñɡ
ӵȻȻ㶼Ǿͺãǰ£Ҳûʲô塣ֻҪףھҵ͹ˡ
ת˵һ͸ɡ˵գֻ촽䶯ѣ֮󷽲ͣ£سƬ̺㵽Ҫô㣬档
ߡһûж˵ʲôĸ߳ӣһС˵ŻȺصĵ
϶ôãʵ
Ҵ㽫£ȻùôáЦ
ãðɣ¶֮ɫ̾һۣǶʮȥˣһ𴳵ӣǻֻΪ˱ֶ䣬Ϊˡ
˵ӹ˼
ǽ̸ҵĻɢˡͻȻ˳͵תȥϲصã㣡
ļ֮ϣؿģӨ˸ʵصĽ㣬ú㣬Щÿɺã
ãããǿ㣬»ءٴ
æ㣬࣬ܽҪŹ֮ʹ
һУǸ϶ĺ޺޵صָ֪ӵ֮ʮ޵ĵȻһɨգбԹ档
ҿ϶ǰƤɡҲǺ޺޵ص
ЦùãϾͿԿˣˡ
עΧľɫʵ㣬ʲôط
ƶ֮ϣЦ
Ŷᾪӵĵط
˵ͷù㲻صģŴЭ飬Ҷô°ľ򵥸˵ˣŷ޺޵صһֱΪصˣҲϷܶĿ꣬벻ȻһˣϹۣݴ˶󡣡
ȻСݵĳǿߣֻһ׷ϵĿˣûмصľǿߣ񣬵Ȼͬʱˣ뵽Ӽںýϵʹжӵһ㾴صʱȻ޴棬ŶԺ߶ˡ
˵ĵĵصĽ㣬ô˵ʱô
Ȼ޳ܣվĳȴҲ֮Ϊš
ùİɣҲεģңֻҪڣ˭Ҳ˺衣
ڻõطʥּǰʥʱһ
ɡӵȻ
︦Ƭ̣һӰǳ˵ǵء
֮ʱز⣬ǵԼնӰʱɫ΢䡣ûкߵǰм£صذݼʥ
ӵĴڣֻڼ۾ǿ֪ǵУϵĴڣУҲв
سϣԸķ䣬ѾˣعӣҪδ㣬ѾǱܸˡӲӷд˳
ػһ־صʥһֱʥĹķϣȾȵӡ
ǿĺỹ˿־壬Ǽһ֪֮˿϶ʲôϵһ뵽ǰ֮ʱѱб㲻ȿֻûʲôùӳԡ
ӵȻعӵ£棬أรɣ
ʥ
ذͷϣ硣
ˣض˵Щͷص
سϣҪôأϷʵػվһۣͻȻ죬ǰսսصӣ֪ǰأĺߣ빫ӿķϣĹСһС˸ԸΪӵ칩ΰݣӸٰ
ǺǣģҪʲôƨƷⲻ𣿡
С˲ңСǳĹԲҶԹ˿֮⣡ػֵ̿ط׵
ߣҪôûйͷļһҲҪ󣬾ҹùɣ㲻˵ϻȨᡣ
ʦ֪ǰҶԲ㣬䣬ڴͬһŵϣҰɣؼʹĹתü죬㻰︦䣬֪ȻἰĹϵף˫ϥϣǰ
㣬㿴δôˣȻսǿߣȴŮӣǿ֮ǰҪɱйߵĴʱҲһ˿֮⣬һʱò⣬ĵ
ĵȻһЦ˹ȥ˼䣬ϲãŽİ취
裬ùãǴʲôأ
΢Цֵ
˹ȥ˼䣬Ҳ¶˲õЦݣôãõİ취ã㡣
Ҫ͵ĸ˵ʲôһҲаصԭ˵ĶӣˣҲ֪ʲô񶾵ֶĥҡ
Ҫ˵Ƿԣ㲻֪һǿߣʲôа壬ֻصȴСб͵ľٶַֻĵü֮ϣһƹâ±ǾԼӣ㷽ջȥȻĿڤ˴Լһյ蹦Цϣ
һݣæ־ص
ڸһ·ֻҪſʶҪκηҵʶʶ֮УԻ㵭Ȼ
⡭
زԥ벻ҪζԸԼҪ֪һ˵ʶڣ˵ʶԼʶӷǰ˴˵ϣʶʶ֮кҪɱĻֱ練ơ


1049 Ů
ϣ㻹ҪԥҲ֪ʲôʵҪɱ練ƣõŸˣʲôֶôԥһ
ãҴӦ㡣֪˵ʵ飬һҧӦĵҲǸӦĻҲһ
ص˵ͷߵƷϣסˣ˿ķĻҲˡ
ӷģС˾Բҷæ
ţڷɣҵʶҪȥˡ㵭ص˵һʶݵشصʶ֮Уоصʶ֮ǵʶͣƬ̣صʶƽʶǰʶġ
һƽ̨֮ϣһģӰϥӣ֪Ǳص壬ҵѴﵽ龳ϹҲΪǿ
˿ĸص崫ȥʶˢطӶصתȦȦһķĳ֣ôԼʱ֮صΧȻķġ
ᡭ
еһȣЩı㼴ˢֳ֮һϸϸ˿ߣзһγһžˢظ£صסâһʧ

طһҽڵϣ˫ֺץͷʹذϼ֮һ֣ȫҳ鴤ѡ
䣡ῴŵʹధŵأ಻¶Ȼ֮ɫ
΢Цƺµһ䣬Ƕ񶾣һ˶ǲõģΪǼΪˣҲֻ֪䷨ȴûùҲûм״μʶ˲ĳ񶾣Һ޹ҪߣҲΨΪʡ
ʶѾջأԿЦ裬Ҳ̫Щʩò񡣡
ǰһȥͷϵ΢һǵһʩ䣬ľΪδͻ֮ʩΪˡ
ĬĬĸ׵ᣬůůģĸ΢Ц൹ڣյһԶܱŵĵĹҲֵá
ţһʩӳɹҲ˲κβҲ֮ģЩͷһѿʹ࣬ûܹܵˡ΢Ц
䣿ùӵӺ洫˹תȻЦţҪҪҲǧ̻ʹζһ
ӵȻһЦǵءļƺ벻⣬Ŀصɨüͷ΢ҪŶã
öãʱˡЦֻҵĹƶѣʹãҪԼжҲû˿Թ޶ֻʣĵĻǧ̻ʹҲͻԶš
Ƕ˵޳ܣô˵ħһ˵ϣҿҲǿ϶١ӵȻ
ЦţҪСүȣ㻹䡣
ɫһ΢ŭߵСӣҪǼŭҲ޵ġ
أϲôʼҲ˵ʲôϻˣ˵ɣҪôŻĸ׳ȥϵıԪ裿
ӺٺЦȲҪģٳ£Ȱҽ鷳˵
٣㵹֪ˣŰǵѴˡЦ
ȳСΣٳΣ·ҪһһߣعżЦعҲӦ֪ĿҲĸףǲȰ鷳Ͼкڻ
һݣüҵ벻ףĸ׸ʲôأѵĸ׶ǻʲôüֵ
ҡҡͷҲеĵطǰȷǵĿĸףԲŪ˸ٵĴھ֣ǵжŸȷ
ߵĸԣСʵ裬֪ԭ𣿡
ҡҡͷҲ벻ף˵˵Ψһõı龧龧ѱȡ赱üֵŶԣץҸʲô
ҡҡͷǣĵǧҪǺɷڴźãĻǿһ鷳⻰ȻҸĸġ

ҸҪˡµʱͻȻԷ
ŶɻؿһۣȻǿߣѽعӴã֪عڴ˭⣿
ӣԹԡٺЦĺˣҪĲڵʲôҪӣһСӡ
Ŷ˭ü
ཪ£˼˼㻺ص
ԭ˵ǽʦõСӡһףʦȻȥˣ±ȴܹģعȵѩܷЪţЩʱ򣬱ڻ˴Сӽ˼˼ȥܷعӣҲĸݡ
Ȼ֪µһСŮͽʲôϵС£ȷġǿΪܹһǿ߿УߣС߶ԣȷһĪĶ衣Ȼ벻˼˼ȻŮˡ
ڽ˼˼ϣҲ֪ԼЩԽ˼˼в⻳һЩǸΡᣬȻҪһЩֲֲð취ǰҪԼˡ

ѩܷ֮ϣһЩµĽдĵطʱ֮Уֻסһ˵ȡ
ĸ׵ĳ֣ԣǶοĲѡǶԷŮ˵ȴٴС˵Ѿ
Ｇǲ˵ˣＧҪʲôû˿ԥȥһĸңϣҲܷӰԼơ
˵ĬĬԼ׼ϱ£ƿɶԻĵķײ˽⣬һʱ֮䲻֪ҪӺ֮⣬ʫȻ䡢ġաϰŮΪŵġ
Ů֮У淺ʫȻѳ㡰ʵϵŮˣ䡢ġաϰ诵Ůȴڡ족ڣȻʫȻԸʹȻŮνǸʩֶΣ̺ĺ̫һ㣬շݲ˴Ķģǰɹͨ伫Ūǿǵǡ
Ůһһ֮ʱʵǴһһݺݺ࣬һԼĶϱѽ񾲵ĵ淣ǿŻ¶֮ķǻÿʵʫȻǹɿɰ䣿֪ԳģɵգǷֵϰ诣Ǹ𷢱۵ķƿɶ
Ŀɨʱۻңɷ


1050 Ҹ
ԣפѩܷĵһ£㵽һߣȻʵӴôŮ˭ϱѽ
ʱЦ裬ȷϱģֻе淺ʫȻŮ˷ＧǺѪ֮⣬Ǻĺ֪
΢ĳһ۵⺢ӣϹӶóЩŮӸϲ㣬ʲô֪迴ѽǶؼҵϱأ
ЦϲǶĶϱˣ
ĳسһ۵赱Ȼϣؼܹ֣֦ҶïáҲ̫ЩɣһԺһ裬ˣıֶΣŪüҶ
ЦŮ˶ˣοô࣬ס裬øɣҸô죿
ĿЦʵЩŮӣ㶼ϲ
˰Σŵϲ֮кüȻǰЩ棬ԺأҲǺҶ֮һϲϵŮС
ȵȵȵȣҶ˭ЩŮ֮аɣĴĻ
εصҶǺĵһŮǵسʱĹҲСӡ׵ĵع֮С
յسһۣЦ⺢ӣжٺ֪һ˵ɣοο
ΪһŮˣȻ뿴Լ˻ᰮϳԼ֮ŮˡΪһĸףȴϣܹǧ谮һߵŮԽֻԽģ˵ԼĶӺ㣬ԲŻôŮϲ
Ůˣһì塣
εصҲûжٸ֮ϣҶ֮⣬һٹ飬һ㣬֮Уһһһһķһ˼˼ôˡ
˵һľͼһһͷϵĺ߾Ũһ֣˵գŶӣεصô˵ֵüϾŸˣ˼Ѿͷ㣬ǰȫȢؼҼҪʮŸ
㲻˼ص˵ȷɴûȫȢˡ
ˣǰķǵģ˵˼ҪΪ費֪ģŹģųģ޲ðŮյԼԼŮˣ˲ǵԣЦŶӵȴǻϲԽŮϲӣ˵Խ㡣
ȿȡ㱻ĸ˵ĲˮǺ˺εص裬ҲҪѶ˵ô˵ɣҲٿƼƷŮӲδϣȻģҲʲôŮϲģϲϵŮһǱԵŮĵġ
ĵ˵ͷǵҲǣԵⶫ˵ĺܣԵǧᣬԵ治ʶЩˣһҲųĻЩãã˺֮żȻһ۱㿴˶Է֪మеʱҪô̶̵һɲǡ
裬ҰְһأǺص
˵£СҶʸʲôİһ
εЦЦ裬ʵ֪Ұְ־ȥʲôطù˵˴Ұ͵˱Ŀռ֮У֪ʲôռ𣿡
Ŀ˶һۣʵ㲻ʣҲ㡣˵ʵְֽĸռ䣬ҲȷпܵĿռ䣬ǿƲһ
裬ҡϲ
ĵԿռ䷨رУⷽкǿ츳Ե⹫ר޿ռ䷨ռط֮УһطпռתطʹֿռطÿռתƣĿ͵ԼҪ͵Ŀռ֮С
ȻǰǸռ֮бҪԼ֪Ŀռ֧СֻֿռתطΪҪ󼫸ߣҪ׼ȷİһ͵еĿռ֧㴦ҪﵽƼΪֻǵн׵ΪҪʹռתطѴ
һѴұҪȼռ֮ܰѿռ֮ʮ֮ӳȼ֮Ŀռ֮㣬һеôͷΪ˲ְ䣬ҾҲԸȼտռ֮˵ʲôѴ
ڶѴΪ㣬ȼ˿ռ֮ǿʹռתطҲ׼ȷְ͵ĿеĿռ֧㡣ռ֧ĺμΪƣ֧֮ȴǼԶе֮࣬ת֮ʱ΢һǧܻ꣬δ֪Ŀռ֮С
赱ʩչط֮ʱȻǵһʩչȴҲܸоõְֲδδ֪Ŀռ֮Уǿܵռ֧λãԵƬ̣Ұռ֧¼ڿռ侧ʯ֮С
˵һбһռ侧ʯ۾΢գһƹâ뾧ʯ֮Уռ侧ʯı仯㾲ԱߣҴ
ôԼʱ֮󣬿ռ侧ʯϹâһҲɫЩ԰ס
裬û°ɣ㿴ǲ԰׵ݣ۵ص
ҡҡͷûʲôǹռ֧ķϢձã㲻صġ˵Űǿռ侧ʯݸռ侧ʯţĿռ䷨ﵽС֮󣬱ɸ⾧ʯеĿռ֧ȥѰְ֡
㿴ĸ˵仰ʱʱдǡӹռ侧ʯСص裬ǵİְ
ĵ˵ͷû˵˶ףԷжǣǱ͵ǿܵռ֧㴦ǳΪܲǸռȥһ⡣
ǰ§סĸףԵ裬ģһûµģؼҴث֣ģְҲһܹĿռԪѾԲһڼȡͻƿռԪصռ䷨򣬾ҵְ֣һյžۡ
һ뿪Ļֵղǿռ侧ʯУ⹫Ŀռ䷨طռԪغͿռ䷨ĵãúñܣúò꣬Ĵڿռ䷨ϵܿͻᳬԽ衣
дϲͷĸ׶ͷࣵһڣЦлл裬ģô裬һȥ
㶵վоŶͷϵ£һůȫ۾Щʪ
ҸôҸ
Ҫ͵͵ߣŴ۵Ҹѹסؼϱ£ͽɣ㽫ҪȢٸܲţҪؼţùһء
תЦصǸãȰǵ̺˺ٸǷչȥ
˵תɱȥܱߵװ裬Ҹͽˡ
⺢ӡĿӰʧſڣ¶οЦҸЦ


1051 Ϸ˼˼
Ϊĸӵһ̸ŮʱŵЦʱԵó񾲣ׯûпȥ׽˭Ҳûбֳ˭ʲô
ĵ֣ⷬȴ÷ŮһٴУԸо˾޴ѹҴıøᣬõҲ˰ɧı磬ıСԹԡһѭһСģв̤δǰ˲õӡ󣬴Ӵ˱ؼҴ֮⡣
ȻҲģСѾͷĵϲСѾͷ֮ճʱҲˣûǱܣһߴߴӣͿĵòˡ
ΪСѾͷҲ˷˰ͽĶһ˽´̽飬ϲʲôŮѽϲʲôѽϲϲȲѽʲôģСǼӳˡ
ȻأҲΪĵĴڣʹҸҲеζŮһ꣬ҲͰˣѾй֮׵ĵ淽εβʫȻѩķ۾µ¡ÿҪ§뻳һĳ嶯
ǣĸ׵Ƥ£ڶŮġ衱Ŀ֮£ңŪʵܵķˣ֮£ɴ㵽֮ҩ
˹գոմ棬Ͻǰһصزμӡ
ʩ䣬ʱʹĥ֮Ѿȫĥȥǣȫȫ㣬һֻһĵĹصѩܷ֮˹һְضڱϤְ㵽һ̺΢
Ҳĸ׵ľ̾ѣɱأΪԼĵūͣôһ۾۷ǿūͣҲһӵѽ֮У˭˸ûеİɡ
£ʲô£㵭Ȼʵ
عصعӣ̫彪ʦ´һŮӹ˼˼˵ǷԸ͹ģΰţ
˼˼ˣһϲʵϷأ
عӣСǴϷȥ嶥ѩȥˡػص
һڣʵ
ڣǹǼչԶȥˡص
һȥ̫˸Ҵ򷢻ȥɣڽ˼˼ҷȥҪҪҵ֡
ǡعӦ¡

ʱ֮ŷۺ쳤ȹĽ˼˼һ䷿֮⣬ųſڣ˼˼м
̫ӵµָ̫ӽ˼˼ǰѩܷŵһλҪĹ̫ͣǲҵѽ˼˼ȥرѵԸǧҪͣҪѹͷ̵׵һ˿и
Ҳˣ˼˼ѩܷ塣
ʵҲûзҪ˵Ǿֺĳǿˣǵ۾ǿߵ֮ʱ÷Ůӣȥ̵ҲǳзһЩнΪǿմȨ߻֮Ҳ顣
˼˼ӵ֪ͨʱʵھϲ
ʦ˵̹֮£õģֻһЩӹǸʲôģõģӶᱻռȥ£һʦŶǲܵģе򣬵۾ǿ߲ˣû˻ΪһŮӵȥһ۾ǿ߻һȨյߡ
·ϣ˼˼һֱǹǧҪһɫжħźãĵҲֻ贷ˣǿ˶ֶҪռĻ϶ӵġ
һѩܷ壬̫峤㱻ǲǱֱӴȥ˹͵ķ䣬β壿Ϊڻϯϣ˼˼ҲǼģǿĵԴԼǰȥк£֪ǹ;ʲôĴµԼʲôͼ
̫µӽ˼˼֮ǰӹ͵ǲ֮󣬽˼˼վ⣬ǿĵľſڴ
ɡһɳƵ
˼˼˼˼ӦһһԼ侲߽˷䡣
˳ְŹϡִ
Ŷ
˼˼оһתˡţҪҹţʲôңҪҹţѵ롭
ֻһ仰˼˼Ȼˣ˫΢΢к֮һʱվ֪Ǻá
˵Ļѵû𣿰ŹϡɳƺЩˣЩ߿һǿϢֱƶ
˼˼һæҵذſڹԴȴһƬհס
н˼˼ʵ
ǣ𾴵Ĵˣ֪кηԸ˼˼ҧҧ촽΢΢ǷĵǸʲôݵҪұֱӾܾҪӲѹƣһˣҴֻһ˵ģմȾ
ٺ٣̧ͷϷ򿴿ЦЩа졣
ǣˡ˼˼ҧҧŽε̧
ǻǴ󷽣ϷôƯѾͷаЦ
˼˼һ֮Ԩ֮Ум˲ˣһ˵֪ʲôˣ϶Ǹɫǣôôô죬Ҹôźã
һڴֱӳƺ֣ʵʲôֶ֪֮ΪǡҲ벻⡣
󡭡ˣҪ˼˼غһģʵ
ҪôûԸ𣿡аЦ
ûûУСŮֱӴ̫ģûмˡ˼˼
ԭˡ˼˼֪Ϸʲôˣʵ
СŮӲ֪˼˼ͷȥ
֪ҲҪܿأ֪ˡٺЦ
ˣҪ˼˼ԣ˼˼һ̧ͷʵ
ϷǶ
ǡǴʲôأ˼˼ƺо˲µʵ
˵أٺ٣аЦ
СŮӡСŮӲ֪˼˼
ȹˣϷ򿴿ôٺЦ
Ŷ
˼˼תȥţֻһתоһͶǿԭأŲƶֺо֮뵽ذףҪýҲǶãһ̣֪Լ̫ˣǿʵ֮ǰҪɱܡ
һ̣˼˼ĳ˹ȵף׵ľˣ۽Ȼ£ʹ룬ѵҽ˼˼׽Ҫɰɣ˼˼Բ㣡
ڵŮӾϷʧѽһ̣Ȼڽ˼˼Ķһ˼˼ѩ۵ĶϣаЦȻ㲻ԼǾϷС˶°ɣ


1052 Ʒ
︦ϣ˼˼Ȼ˴һ˫ִ§סһָֻǸСḧ
ˡˣŹСŮӰɣҡѾˡ˼˼ֵֻᱡ˼˼ȫƤðܹ£ԸҲҪ衣

оһ˫ͻȻƵظ֮ϣԴ˵һ죬һ˹ȥˣ㣬ҰɣҲܶԲŹҰɣ±ţĴ¡ңҲΨһ
Ϸ˭ϷͷŹ㡣⣬ٺЦ
ҡᡭģҲġ˼˼ֻ׹ߣȫ䣬̨ȴͻȻһƬҲͼĮȻҾ͵Ǹһһ°ɣռҵĳ裬ұҲŹ㡣֪֪֣ҪԸҲģˣҲ㣬ҾԲȥ˺
ƵĶߣҧһĶٺЦС˶㲻ңΪҲ֪ôˣǲѽء
ô֪˼˼ǣ´ˣ㣬
Ǻǣ˵Լ˵ġЦˣǰˡ
㡭˭˼˼оϤֻʱĲȴǿ־壬һ˿ڴͼ
ɵ˼˼ҲôǲٶӳϵȻʧ˼˼ɣ͵ת㿴ǻЦݣ֮ͫУԴһ˿Ǹ⡣
ɣ㡭˼˼һ㶣һ̣͵˽Ļ˶ȫ۵һŵղ˼˼ˣ˼˼Ϊء
ֱǽȥϣͷȥϵˮǸεص˼˼Բֻ㿪Цˡ
ʵ˾ĿġȻ뽪˼˼й֮ףϾʶʱ̣ܶĸ˵У˼˼ֻǰ֪ķʽҪԼҳϳ̶ȡ
ʵ֤ԼأľԼ֮£裬ҲԼ
ľŮˣ򸴺ֻôһԣ˼˼ġݱѳˡһȻԼһŮӶԼǷģв
ɣ˼˼ģֻҪղˣ㹻ˡ˼˼˫۽§סûŭеķǧֵҡ
˼˼ҲãԺҲˡ㿴ſ޵һŮϧѣһͷⴽһۿݣ˱סࡣ
˼˼һ§סĲӣ㣬ϢҲǽ伱ϸ˱Ļ
˼˼
ɡ
Ϣ֮裬˵ڷ𡭡
ڽ˼˼߽ķ佫Ź֮ʱһӰԺļɽ˳㣬ǹĲ˳ʺߣȻǲڶڼ͵ԣ淽ǻһÿ
֮󣬵ŵǱűߣѶŰ͵ʱо棬ĽչŷﴭϢĴԼܿˣ³лǽ˼˼Լһ㣬úԼȫȣȼнػڵأϢҲô
ͷ͵ˣʶһɨ֮±֪˭вϲĵ˼˼Ѿͷܲסأ⵹ã椶ȻȻ˾ͱˡ
Ϊ֮£˼˼յķӦΪǿңҲŪúܴŮȻܡֻÿ죬ȥҲ죬ܿ㿪ˡ
˼˼ץ㡣
˼˼ߣĸ¶ѾǷǳΪˣ߻бŮӣγܵˣֻȴ˵ĻᣬָѹסᴽЦҪ˵Ҳ֪㲻˼һ죬Ժͻϰˡ
ŮͻȻЩ͵͵ߣһͻȻӷ˹һУûзӦȻһǿ׳Ļ֮С
ʫȻȻˣͱˡ㽫˹ٺһЦ˵Ȼӡ̵֮ϡ
ȷ꣬ɡ
˼˼ʫȻϼ̱֮ʱΪֹͣս
ӣͻ۸˼ҡʫȻᴷǿţص˵ɫزסһһ顣
۸Ѿͷ͵͵ܻΪҲ֪ʲôѽһЦ
˼ܸʲôͻڣûгǽò͵ȣƼûһȻץ˸˰ɣʫȻյص
ҲҪץţһװ˶ٺһЦһʫȻ㼴Ϲ˧Ϲ˼Ұɣ˼֪ˡ
㵱Ȼһ˶ʵߣⷽĿѾĵزĻҲֻн˼˼һ˵ࡣǸԼܡ
˼˼ʫȻ㡣㿴˼˼ֻǶڱӵ²¶ͷѱ§һЩЦ
ʫȻ㡭˼˼ӵصͻһͷȥķۼոˡ
ʫȻһЦ˼˼ӣ㲻þһ͹ޣһ˭Ժٲûֳģͻϰˡ
˼˼ʫȻֳĹ뷿ߵòˣҪٴζ㵽ӵ£ȴʫȻˣϾ˵Ǿ䡰㡱ɲǰ׽еġ
ž
һʫȻ׻ƨɣЦʲôޣʲôѾͷٸҺŲϹһع޷һ㿴
Ϲš
ʫȻһæ˼ĲˣҪ˼˼ӡ
ŶвУҲ˼˼һŵֱ£ֵ
ཡ
ʱд˼ٵ죬üͷһʲôò
˼˼ãǿֵľдϮ
˵ûʫȻӦ˿ȥһһŮֻ۾ֱĶŷӦѽһٿֶ㵽ӵȥˡ
˼˼ӣǰûע⣬ǲѹӻǲ͵㡣ʫȻǺǽЦ
˼˼ͨ죬Ͼϵ֮£ͷɣʫȻ㣬˵ģǾ


1053 ʩ
㵭ȻЦ˼˼ǾҲѾˡ
˼˼û˿ż֮ɫҲʵɣΪʲô˵ҵأ
΢Цѵ֪̫߳һѾڵˡ
ʲô˼˼ŵٴȻֿʫȻɫɫı飬һξŶ˱֮С
ɣΪʲôҪô˵أ˼˼ֵص
΢Цҵɵѵ֪߽ѩܷһ𣬱ѾȻˣ㲻ڵˡ˵ɣһڵĵӣ
˼˼˼˼Ȼˣǣ˼˼С֮УʦֺܺãҶûüʦһ棬뿪ڣ᲻á
ɵ˼˼ңֻǲڹܣֲ˳ڡԺҪʦʱԻġ磬ο
˼˼һǾͺãǾͺá

֮ϣܲ糱ˮĺƴԶվϯۼڵϷɽ޺쳹
ϿյĺƼȿ죬һһž޴ŷڹӿǧɾ޴
ͻȻһ֮УƷȻӾ磬мֳһǧɾ޴Ķصĺڶһ㣬֮һɺ嫵ѹϯ£ǹѹ֮£ȺɽСռŤ˺ȻĿ֮£һǧӴӰȻɴܶ
һֻ޴ǣ̵ľĿӴնһɽһ㣬ŻɫĹâƣ¶ŷɥ
ء
͵ſ׺ӿǧ֮⣬ضΪ֮·ʮɽ壬ʯ¡
һ̤Ϲâ˸ǾͳһߴɵĴ󺺣ն콫һ㣬֮
ԭɽǸ¹ٱڡۣ֮һһιⲨȻУǰĺɫʱɢȥһâϿƮƮ·һ㣬ھǿӡ
ţĵãʸһ·һЦȴǱȳ˿޵Ļѿɣͳȴ̺ǣڵӿһ㣬ļ¡
󺺲ǱˣǺɷ֮һɽǻʣ߳ѩܷԷ֮ʱպÿһĻ
ɷޣūĻʡѻ棬ֻɽ㻹ǵһμܵϴϢüͷ΢ͷǺӴֻ±ȰūҪӦ
ǹ֮£ɫαɫһӣǾǿ֮𣿡
㵭Ȼ۾ǿھǰʵϲ࣬Ȼܸһﵽ벽ĵزҲǻ࿴һۡ
ɻص˵ﵽ۾۷֮󣬱ǰ벽𣿡
㲻мصǶЩ۾۷ǿ˵˵㣬ǵ۾۷ǿߣΪʲô㲻ҳԼǰǿߣǵķҲǵ۾۷ǿߣȴԳư
صΪӵɴؼսҪūǿԳƣūθ󡣡
ƨʲôʮϡ㲻ôؼϢȻ֪֮࣬Ϊʲô𣿡㲻мص
빫Ӳָ㡣عص
۾۷벽֮ʵһ۾ǿ߿Ĺ֣ǱԪ֮Ԫ֮ĲǴӵ۾ǿߵĵԪģӵԪϢԪ˵ǿİ
ԪԽԽǿԪת̥Ԫ̥Σɳ˵˱Ԫ̥ƱɾԪ̥֮Ԫ̥ȳɣԳɡĪΪѵԪ㹻ǿ󣬱ɽԪ֮ͻƵԪˣܳΪǿ𣿡㼥Ц
رʩ䣬ѾΪҵūͣɳʲôز¾ǿߣҲ뱳ԣ֮ϣǲߵָһ
лָ㣬ūڡؼصǰĳ˵ǰ㣬ΪͻƵԪ˱̤벻֪Ǹһİ취
۾֮Ǻ޾ԵġǿԽһǵû˻أЩʵ˽˾Ԫѵõԭ⣬±˳ԼҲеһҪԭ
֪Ԫʲôû֮ӺɽǻʵĶţĵʵ
ҡҡǰΪǴش빫ָ㡣
Ԫ൱ڴԪ̥ƱԪ̥Ĵġһ൱ΣգԪ̥ͻƣԪ̥ɣиѲԪ̥ƻ٣̥˼˵忪ĻᣬԾԪƣ׼ȷ˵Ӧɱ
Ϊԭ಻֪ϵǿڳ֮䣬ϵİǿߣû߳ɵİգ˭Ҳȥء
лָ㡣һݣȴǸмָ֮㣬һӶ֪ЩܹԪ̥³֮ʱʧܵĻôĶ
һɢ뵹ĵҩġ
һûսŵӡǾԪγùžԪһһţڶţǶǾǧࡢ˼ŪģǿóʲôҩôһãžԪ
㡣ŵҩϡ
ūŵġؼЩֹȥĵžԪȻǼѣȴҰһŸҪ֪ԪΪؼĵҩĳɣľԪᳬһ֮Ʒλö֪
Ԫ֣о̺ӴŨϢžԪԴﵽƷĳ̶ȡ
ƷԪ˾Ȼ͸ǴԴš
ƷԪֻǸ͸Ԫ̥֮ãԪ̥̥Ԫ̥֮ʱһṩ㹻ľԪ㵭Ȼ
̲ͣȻѾĵūţĿԾԣȴһܹȫ֮ȻҪͷжʩñ֮Ϊ˵صĻԣҲˡ
ˡ
ؼعȥͷлӶ͡Ҳ֪˵˶ٱ顣
ˣѾȻءߵл֮üëһͻȻ˷·Ҳ
Ȼ︦䣬Է֮ͻȻֳʮӰǷˣıǽػм䡣


1054 
ԭ㲢Ҫʱ䣬֮ʱĸױǿ߷֣Էֳһʶѩܷ嶥Ȼĸɽһֱڹעţһ˿иֱĸ׺Ůǰһ
ʫȻӣ㲻˵Ӳںˣ￴ʫȻ㼴еʵ
ٺЦﰡ㿴桢۷ģǶӲ𣿡
ʫȻȻƤ񣬱ôһ˵֮·ˢһ죬ͷȥֱŮС粵㣬к۷ģ˵
ǹˣпеè壬ԲҪڴеǰ˵ɡ
ѽѽĸʫȻˡʫȻһЦǰסĵĸ첲
⺢ӡС֣ûж˵ʲô˵һʫȻ͵淶ȷϵؼϱҲϿ˵ģֻŮ棬Ҳú˱ˣʫȻΪѡ
ѽ˼˼ĸǰܵ裬ҸĽ˼˼Ұ̫ҪˣԺ͸һ𡣡˵תԽ˼˼˼˼衣
˼˼ǰһǷݼ˼˼ݼĸ
úúãˮѾͷǰץסֻСϸ꣬ЦǺǵص
䡭
ʱһ촫ضΪ֮һ̧ͷȥȴϿգѾɽǶ󳬼ǿߵĴ򶷣ƽʱǿǵĴǲͬûڹʿھڿԿӭ죬צÿһмѰ
Ȼֻǿ߲ĸоõֽս̶֮Ӵһռ޲ȥֱֻ̫죬һֻ˵Ķʽȴòƽ֮µա
ɽǻÿһȭһʮᣬܹ޴Ľʽȥȭ죬ӵıؿ磬ڿʹͬͬʱаʮɽǻʷһ
ţ齣Ҳʶ㻹ԶأɽһȭǰͬʱʮЦ
ϾȭҲˣҺΣӺٺЦһ仰䣬ѹٽǣ֯ɽǻȫС
ôһȭΣɽǻʺٺһЦȻһ̤նصһ죬µĿ޴򱬿һ䱬Ӵž֮УȻһȭһմںȥ
䡭
ǿմͻȻֳӵӰһɾ޴Ľɽǻʵľȭһ𣬾޴ıըȻϯӴȻûܹ飬ȴӺƽɶȥ
콣
εʮһҽǣбָλΪһĹ⻡ˢն£ڿһϸĽۣգ۹ѵɽǻʵͷ
ȭ
ɽǻһЦ˷һ̤䱬֮Уȭͷͬƿĩһƿռ䣬ƥֱǵ⻡֮ϡ
䡭
ͬκһϯΧʮĿռ価Աȥһ˻·һɽ壬̼ɽ촷ۣɽ屻Ϊƽء
ϣɽǻռ˴ˣӵĽȻޱȣȴ񣬽ĹƳ׷顣
˴ʱǿߵѤս֣˵ʵڲ֮䣬ڿһʱ׷ֳʤ
ǣžͽˣľͽҰɣʱϿյһ޴мȻһɫĶڣһӰ̤ն£ϢһںȻڷȥһ̤ƽ壬ҲҪ˸ҳ˭ץˣ޻ʵԪʮš˭ҷɱۣ
ʮ޻ʵԪ
ԻԪΪԴԶԶشȥǧ֮壬ͣ۾ȣһµԵĿĵؿȥ
޻ʵԪֻл޲Ľᾧ壬Ϊϡ٣ǿΪΪãƽʱôһЩ˵һͣһڱǳŵʮβЩΪ֮
Ƿʣ
㿴ƿնˣв΢ǰڿռ֮УľΪҲֻоһ˿벻˴εۣ֮ٴγʼǿߡ
ʵʵȻһܳҪӦҲΪ鷳ǣŷʵŵһ£Բǧ֮ڣʮ൱۾ǿߵϢϯϵ壬Ϣ֣ԿóһϮڣȻǳر
Ȼ©ԼƼĳǿߣΪ޻ʱӦӣ׿ǿ߶ԵȲ˵˴ʮϡڵĵ۾ǿ߲ǼԼߵҲһϵľ档һΣǴֱʰ
ɴҲԿĸ׶϶ǼҪĸڱصá
淽㣬ѩܷ崦ڵĺܹҲҪʱ䣬ѩܷ壬û幥ͲҪ֣ƱҪ衣ת˾
ӣأＧʵ
ȥסĿǰսֻ֣޻֮һ߲ſܵõתɽǻʵҪֳʤ֪Ҫʲôʱֻܾܷʱ˱
˵ĻǱ϶лɳã͵ŷɴ֮ϣĻ弴ٶǿߣҲˡȻ
ӣüһսɣＧվ
СӣҸһȥսɣҲվ˳
Ҳȥ
Ҳȥ

Ｇ︦䣬ŮԷ׷վ˳
ҡҡͷУ˭Ҳãٶ죬ҪԱߣͻߡǣʱ¶֪Ҳ֪ҪԣǱսӦòҽġ
Ů֣ǲʲô壬ӵĽ˱ԷԵΪս
㲻ҴѩֱܷطȻɽȥƳ֮⣬գڷ֣ٺЦѣôôжҲ֪үүһ
ѸоһӴΪҪ͵Ϯװ֪ԷһֲвȻһˢת㿴Ϥӡ
㡭
Ȼ㵱ȻİһսѾΪϵĳǿ֮һūСӵϣһԴʵ󽵡ҲΪˣɷŻɽǻʺǰڣȴ벻㡣


1055 
Ȼ벻ǴĿ֮ӡԿ㣬Ҳֻѡ
ѽ̤ǰǰɴͣ£Ŀһɨ΢Цʵūأô
ɫ΢䣬ūƵĸ߽޻ʣʵҪһЩΪ⣬ȴСӵնһͷʵ󽵣ǵõɷİϼһҪָʵҲǶʱܹ쵽¡
Сӣ֮£ѵҲҪһŲɣĻɫһͷĺ췢ͻȻͷϣһɭϢϾӿ
㵭ȻǲµģСүֻ·ѡֻӪĵϮڣĸ֣ѵʲôϡ汦ɣ϶ҲǣһҲĺܹССһ¡
ЦСӣеǸɨѩݹ˪ȰòҪµĺãʱǻẦ˵ġ
Цƽ˼вˣ϶Խ˵ҾԽȤȻ㲻˵ҸɴҲˣСү;ˣͺһţҺΣ
СӣǿɾͲҪԹˡЦҲ˵ֱĵ㣬ҪƤɶȥ
ǺǣΪǱ۾˭ɵô˭ɣײԡ㻰δ˵꣬ɫ΢䣬б̤һȻһȭȥһ죬ȭͷһײһվ綶УһȳȻֳ˷ǵӰ˲䱻ɢȥȴǷһӰ
ýƻϳҲ㡣㱻͵Ϯαǧ֮⣬ֳŭɫնִ޴ķص
˭˭֮磬ȻһЦȻâһ֮УȻΪѪȹâĻһһңʹ̶
Ȼһ޴ʵȴ壬һּΪ壬ݷޱȣӲʤֺܹеһжװϣһܹóκһ״޼õı϶Լݡ
顭
δҸҳһȭǿȭֱӽѪҷɶȥȻѪڷĿ֮£ڿһתۣٴλش̶˸˫ȭв·֮˾ͷԿһԵʮСӰڿ˫ȭ裬޴ѪȻභһֻڼսһ㡣
Ȼÿһȭ޻ᱻҷɶأһʱѪϢһϯ
ٵѪĹŸоԣԼֻȭͷЩ飬ƺǿʼ΢ȭҷ̧һֻȭʱȻϺɫ
廢ŭһ
ڲŷ֣ѾˡٺһЦһУѪ϶Ϊһɻصϡ
廢ΨһĻϵǵݲһ̺ؼΪ֮һƤഥƤ֮С˶ʱκθоǵ㷢֮ʱѾ澭ȫԣ׸
оԵʱ򣬱ѸоԼȫһУѪҺʶвԺȻ
ɣٺһЦαӶâһһޱȵĵ״ƿռ䣬ֱͷն
ϳҲ̫Сˣҹ˾СүĶֻ֣ƽֶѣҲնɱСү̫ˡ·ǱԵȫãŴۿնص״һ
СӣʻǸ߿ˣôһ㾹Ȼˣʧ״Ȼͷ¶˼Ϊ֮ɫֻһն£㼴ǲҲˡ
ȵģһ̡ЩӲͻȻƽˮ˲õˮ¶ЦݣȻԷһȴȻǲܲá
ԣıһˣȻȴˣһƽһţüͷ̶ֱ

ҽб˶ȥһϵʱðһźڵ廢˲䱻ȫƳ⡣
ԭڷѪϮȭͷһ֮ʱѸоһ֪ı룬ðϳ벻취ÿأȻңҾͽƾͼƣ˭˭
ּĳǿߣֻҪѴЧΪ廹壬ʱӵԪ̥Ԫ̥꾳ûжϵԾĹȴǿķãԶͽ׼֮µľò
Ψڳ䲻½͵ϮſյЧᣬǿľΣڷΪԽش֮ʱķ˷ʶ֮С
ǿľ룬ȻδܽնɱȴҲܵشԪ̥Ҳ˶ܲСĴˡ
㲡Ҫ
㵱ȻŹʱαӶһХԶԶȥƼǿߵǣ纣һȻϯеǿ߶оһɾ޴ѹýϽģкܶ˶ֹͣս̧ա
ǿߣôǿߣɽǻһצĻӵĳĿ㿴Զ㱩ӶӰͲҺű˶ȥķӰ
ʮһˣ걩
磬̼׷Ԫ̥ܵش˵ķһȭҳһ죬ߴӰͬڵһɶȥ׷ᣬһ˫ȭͷ籩һؿȭȭзϵҪӰԳٵٶӹգ޴һܳٴͷɻɹһ㣬˶Ĥۡ
֮£ܿõһĻڵ޲Ѫڵػǿȴ޲սľоսЩޣ಻оһʱռϷ֮ƶʱת˫һߵľתΪ֮֡
ҪľЧȻ֧Ƭ̣ʵϾ̫⣬ڵӸʤ⣬ʿ͹ȡ
ڿп޷ľٶǰڵӵս⳹׵ȼѪڵڵӣսľ֮£սֵʱת
䡭
ƺǹΪ֮û÷棬ǿڵкÿһȭȻʮֵǿ󣬵ÿһȭڷϣᴫ죬Ѫ磬ֻеķѪɽȭͷ֮¸޷ֿϰĴڡ


1056 
䡭
һأһ߳һ޴򣬺Хŷһɽ壬ֱǽɽҳһ󶴣һѷѸӶ鲼ɽ壬Ƭ֮ɽȻըΪһʯ
ŷʧɽı飬ھ㾲˫۾ն㣬мĽмʣзŭҲп־塣
ǿһ൱ھǿߵĻް£һƤһȥһŵĴ䣬ֱסˡ
һּ֮Իˬ
ִЦĿһɨǣڿʼʮ˭ĻͶɣ
︦ϣڶǿȻֵذתȥ׼ˡ
˭նɽǻһȭ俪ӣһצץ£һ¡ǧ֮ǿߡ񡱵һ±ըмǿɫ䣬ֵٴת
ɽǻʻΪһƹâˢȥգۼĶ棬ŭĻСӣһ£˿㲻𣿡
δ㣬ԲϵȻ㱩Űһ٣ɽʲû̫ëͷСӷһʹʲôǳֶΣʹʲôǿ鱦һʱĵ˴³
˭ڽүүװǲǰ
ڽУҪװɵɽǻŭ
ӣԭڽүүѽš֡ǰЦӣүүʲôѽ
䡭
δϣ·ڵõ޲ȻЦϹ¶Ź֮ɫ
СˣǣҪ˺㣡ɽǻʴŭһצĳһ޴ƥһǧɾ޴ȷצݺ¡
ء
һצȴڿմӰĵ֮ʱʧȥɽǻһģǾ޴ʯƽھ޴ĺ֮ϣ˵¾ӿȥȻУһצ֮µĿռ
ӣιĪϱܳȥ͵˺𣿡ɽǻʵϷͻأشֻúõնƮ֮
лӳֳʵԼǲѣǰ¶˴֮Ĺϵ֮󣬶㹰ΪԵϡ
˵˵㵭ȻһЦĿ䵽˾˵ɽǻϣЦӣΣƥǸ°ɣҿƤӦÿʮƤѥƤҪˣ˵ϲ⣬ǵһ͹ˡ
ãֻǹӷŵʮ֮˵ɾҪʧˡЦ
ЦϵģСĻܵ޷ֻҪǰ룬ЩèޣǵãСҪӣ
δ˵꣬ͻȻɽǻϷ˲âζȻ»ȥһݵ׷ȥҲ΢ЩԱ߰ȥ
ɽǻͻȻΪһ⣬ȥȻ˦Զ
ⷽѩܷ壡ʱδ죬ɽǻȥԶ̧׼ŷֺȥķ򣬾Ȼѩܷ塣
ʣסƬ̣ȥץĿɽǻʺȵ︦ϣɽͻȻըŷɴܶ𣬳ǧСʯͷʯһȻȥʯͷƿգ˵Х˶Ĥʯ꣬˵ȥ·ȫ
ȻЩʯ϶˲ӣȴҲƬ̣˽ǰʯͷǰʱɽǻʧȥӰ
ӣϳ㣬׷ǡҲһ̤ѪķȴֻնһƲӰ֮ʱѲ֪ȥҪ׷ϣȻϵһ̳ǱƵԾȣϾٹ˼
Ϊ˰ٶᵽޣõĲǷ֮ȫޣһ֮ңʮ֮⡣
ͬڷУһּΪӶΪķԪΪ˲ɽǻȸϵѩܷ壬Ҳֻƴˡ
ľ룬ֳǿߵȫʩΪ֮£ֻʮϢĹȻ߾ȫܷôһ裬ϢĹ򣬴׷ɽǻʵıӰʱȻѩܷǰΪһȥ
ݣ
㱩һֿڣ¼̤¿ռ֮УӵԽ˰ľ룬ѩܷ´ȥ
䡭
һȦСֱȦ֮УһӰĹǰɽǻʻ˭
ǹȦ֮ԪʵһֻԼΪӴƻȻɽǻĳǿߣȻûбЩˣǰ֮ȴǼΪѡ
Ӧǻսʿڣȴ֪ʲôڣܹ˳־áȻ֪ЩȦʲôԵڷ˵Ļսʿ֮£֪һǿڡ

ɽǻʶȻһȣһâֱ£һ죬һȦȻ˿ȥȻϯȥɽǻشĿռ伲Ӷ¡
ͣ¡
֮£ٶޣڿУһȭʮһ˵ĵȭݺݵɽǻʺ󱳺ȥ
顭
ȭͷҵɽǻʵĺ֮ϣ֮ȴǶȻӿһֹǰѩܷɽȥ
ɽǻʣȻƴһٶȣҲԸ˶Ƭ̣
á
㾪ֵؿ·ķһη󷨣һȦǵĸͷϵĻģɽǻһ֮£˺Ȼˤ棬Ｇ顢ͬʱӶϣҪɽǻʣСʱ޼š
ĸģʱվڱԷſڹսһĽ뵣ǡ
ＧȻǵ۾ǿߣɽǻȳǿǰʵҲûʲô𣬴ʱɽǻʼ־顣
ȥ
ֻ̬ôУһӰˢطְͬӰһ㣬˲ϵɽǻ󣬽ţһĻˣǵӰȻֱɽǻʵ֮С
ＧȻӦܿ죬һ㼴ߣȻɽǻʵһ⻹Ǵ˵֮ٶնѪŽʹУֱ׹ȥＧˢطɣסӶ¡
壡
ͬʱֳǵӰȻɽǻڣһֿɲٶȴʶ֮Уɽǻʴһŭӣķӣ
壬൱ɱԹͷ壬ǿд˵ʶ֮УȻֱԱԴﵽ˵еĿġ
ɽǻȻߣǶֱ̬ɱʽ깥ʽ֪ģ֪ܾǰһ׵ľǿ߾ɱʽ깥ʽɱһ߽׻ޣһһͬھ


1057 
ڱ˵ʶ֮УܵǶԷͬ⣬ʱᱻɱַʽֽɱĻᣬһ˵ʶԱܷӳĪƻ꾳ԽߵԱƻҲԽ龳ԱĻоǿߣʶҲпܻᱻըͬھ
쵰СӣȻѡôһַʽԸԼǷʲô
һ̣ɽǻʵֺŭﻹ˵ȥץģâʧȥ׼ͷԼǰе񶼼еʶ֮Уͼӭһ
䡭
˵һеķֻʱ֮䣬ڷＧס֮ʱɽǻʶȻƺ֮ڿͷڵϣȴطڶ𣬻Ϊһâ̼ʧ֮С
ˢشӿ£һΣȥ
Сӡ
㡭

޲󾪣гȥסɫ԰ֽԭȾĻĿЩ
ӣطＧôǿͬھĹ
ʲô˸Ǿ㶼Χ˹
΢Цһûأɱִ¡ԲΪķ壬ղһԱֻҷֳһˣȻЩСˣ޴󰭣Ϣá
ô˵һ
˵ôＧЩĵص
ЦȻˣĻ˵ҵΪɽǻʲ֮ȫʩչ֮лڻžõ˵˵Ｇ飬ʵ˵ô
ӡģû¡̧ͷصɫԵüΪ԰ס
һ˿ںܳѾֹѪӦòΣաＧο
һǿȥˣҲҪһ¡ȻûΣգҲͷˡ֮£ģ˵ĵҩֳɵõģϵ˿Ҳκεİ̺ۡ
ڵս֣Ѿȥˣɽ޻ʶش£ɽǻʣ˲ĺ֮£ҲѳƤӦòٶȥ
ղʵû˵ʵȷв٣˵һССԱʽشһ޻Ļ޿ܡˣһҲһ塣ľ࣬ͷβҲֻķ壬Χ׳󡣷ĻҲԵô
һԱشһ޻ʣܿǡĵԪֻҪ岻Աһ֮󣬺ܴܿӾгһΪǿһʱ䣬ܹķ
֮ܵʱսҲһĽˣɽǻʧȥ˶־̶ֻӣڲҳʤ׷٣ԷٴϮ
һսȻֻ˰죬ڶԣʧȻΪأԪˣһӡӢɥ֮Уʮ߷屻ݣķϵͳ󲿷Ȼ̱Ҫָǵû֮ɡ

ӣʥ롣ĺ֮ʱմӷгѺ档
ңҲأ˵ͷ£׼һ£ǽ뿪ڡ
һ㶵ӣҪˣ
ȻūͣϾһӴ֮Уһ뿪ⲻЩ
Ҫʣɣ㵭ص˵ҲػӦȥȥƣ֪޴֮󣬸˵һ߳ѩܷԷ巽Ӷȥ
֮УţŨŨѪ֮ζ嵽һƬǽ壬ĵսƬڲǺ֮С
£˵ȺŮӹӭ
ǺǣҪڴӭô˼Ӷϣ΢Ц
عڻΪ˶ˣѾǧֵĸм͹ⲻȥڴ˹ӭعӴӦõġ΢ЦŹеصعӣ˲°ɣ
΢ЦС˶ѣ޷
˵ͷһֵع룡
롣˵Ҳݴ󲽶ϡ
Ƭ̣ϵ֮Űӿ㾫Ϊ֮һĵȻľڰǷԪŨīֵطסԪʮʮꡣ
عϲʱӭӴӷ˳Ц
ȻԳӭӵǸˡĵףһε֮ΣԼ֣ڲ֣֮ʵҲ㲻ʲô
Ǻǣĸ֮أֻԵס˰ɣǰǱ֮أá˹ȥЦ
ع̫ǫˣտعֶΣ̾ѣӦǵλǾ䡮ǰˡ֮԰һһЦ
һ䡮ǰɳ̲ϡӦҲ֪ɣôͲȥаԸһ䡣
عҪˣʵ
оӴһЩһҰĸ״֮ɧŹڣչĸҲһЩ㵭Ȼһһ龧ʯϣʲôʱҪңֱϵҼɣ֪Σ
СžǲűڵķҲҵġҲգСĶŹ֣ɽǻҲϣҲҪŭһ΢ЦҲãлһЩҪɣһ֮ϵ㣬Ҫôʱٸ㣬عҲ˵¡
ЦòһսҲҪһǡóһºúõһһЩ˽¡һ֮ϵɣʱҪȥǷҲһüͷ
ֻôһ˵ȴԭع֪ǵطڷ֮ˡ
ʲôɣֻһ˵Ц
ӵȻһЦûж˵عһΰôæҲеʾǡ
˵ͷһһϣعǵʦݣڵĵҩȻҴӵĿóһЩϣСС⣬عЦɡ
⣬е㲻˼ɣ˵Ų˼ȴȻȡ˴һɨдϲ϶ǲ¶ɫЦ̫ˣ˺ͬʵҵ


1058 
֮УʮּΪĵģ⵹ˣͷϲԭҪЩ֮УպһֵƴѰһֲϣʯֵĶһ˵ô󣬵Եʦ˵ȴǼΪϡС
ǸزٵĸҩȱٲãҪø壬ʯǱزٵġ
лˡȻŲûκεĺøУҲ֪ӿֺԼкܴĳɷΪԼǰı£ϻǵÿһ
պôվû£Ҿȸˡ
Ҳվعӣ֮ǷҪڰæػ
Ͳ鷳ˣԼöøϻһ֣ת󲽶ȥٵȡ
һʱ֮ӽӵĻرһ˹ʧѩܷԷ֮У˭Ҳûпȥġ
԰Ե֮ƸߵԹ֮͵ȥһ˸ǿµӡ
ʦصСӱʵǿټʮ۾ǿߣʵѲκγɰĵصسѾշһۣԪˣҪԸǣ¡
ӵȻǸǻǻ㲻֪Ĺǣˣֻܾ䣬ʵڲУǻĵơ
۾һЩصʦ˵Ҫ
ţǽĵƣ򲻵ѣǾԲɶõģΪǸֻܶһΣԷǵ֮ʱǲܿġӱ˫̧֣ͷտգ૵Ҫˣ

ޱߵĺںɷա
Ӱں֮ϣһҶڹȴۻʽӼĲһ㡣
ˮ绨ţһƽ̨һɰŮϣӰһۣصɽǡأ
ڴˣһᾪѣŮǱˣɽʱֻǿ߾ץߵֻ꣡ʱɫĮ˫·ۺ̶һ˿С
ĩʧܣɷʥŮ𷣡ںһа˶صɽǺͷ޻ʣǰǾȻǴҴ
ߣһʵϡ֮Ůǰ³ӣǿ߿ֻͷҪƶ鶼Ҫ
ǵȷηǣÿ˵ˣɣĮȻ
лɷʥŮ޻æ
һں㼴߷˿ֳһʯ·ʯ·£ֱصף֪
̨ˢطӶ£޻ʽں׷ȥֱ֮һ޴Ĺųǰһ֮һֱ̨ǴȦз˽ȥɽǻʽ룬âһʧٶȹƽ
˭Ҳõں׹֮󣬻һ磬һѤޱȵ磬ںγ˼Ϊ޴ķ
һž޴֮䣬ΧԶϻ»ңʮ廷תһССһ㡣
ȻɽǻǷ֪ǺɷԼĿռʵʵĿռ֮УɷռԵףˣǵһνռ
һƹֱмǿž޴ֱû룬һ̣һ޴ǱеһС㳡ϣֳӰͷɽˡ
ˢ
귽һ£Ą̊́ǻΪһâڡ
ˣɽǷһŴ
ǽһȴȻƮ˳
꿴޻һۣҲ˵ƣ߽ǵţɽǺͷϽϡ
һ޴ãװεĽ̻ԻͣΰɽһУ㱻龰סˡ
̬ȡӯŮУæ̺߼ͣ⼸ͳֹ֣Ҳκ壬еĳһǰһңиޱȡδκŮˣǰҾȻ˾Ÿ鷿˾֮УŻ֮롣
һ޵޹޹޹˧Ů˾Ҫȥ¥бһ˷ؿϣŮ̺
𾴵ĺɷ£λһĵɽˡǸǰű˿ɽǺͷ߽ѱѪɫһ漴Ц
ħʽЦˣǶһЩõķɷȻЦƽĿɽǺͷɨľо·ѪǱһ㣬ȥĩ²𷣣
ְˣɷϲδʲô֮ɫʵˣ˵˵
ħЦɷ£֪ˣ˵֮ʱһЦһȴǰЦ˼˵ѵķ°²ԭ
ɷҲȻЦڵеıȻҲ䣬ⱾͲʣˣ
ĩɽǻֵ̿صȷ˱ʡ
ô£ɷƯüëһʵ
صСҲڡæ
վںɷǵļͻȻһӹһâֹƽ
ɷϺٺЦСӵܸͦ£ɽȣӷȵڣȻ겻ɢƵġȤȤúţ
˵Ŀһɨˣʵ£
ɽǲҳصشˣǵġСӵʵڷʱҴ˱֮͵Ϯ㣬伫ĩҲİ㡣
ݣ伫Ǽ˱ǼˣҪʲôڡɷصɽǣλ˵˵ľҲ˽һǿʵ
ǣˡɽǻһȴ֣ѵ˲֮ˣ˶óª֮ĿܴܺȻɻ֮ȴҲһ۴ͷβҪ˵ˡ
սʿ
һ֮ͨӢɽ˵ѩܷĹʱ۾ͻȻʵʱΡ
⼸λԺλǺĵո񽫾ɷܵѺ֮Ȼո񽫾Ȥʵ˵˱ǡ
ǣˡɽǻ֮˵֪Щ˹Ȼ򣬶ʲôĹ²ԥѷ˵ӡʽˣ˷ܵصȻĻף
ĻףɽǺͷΪ⣬Ȼ꣬ȴûŹ
ɷصǵĿһӴļ壬ڼ֮мΪҪץǾƳɹľ㲻Զˡ
ȻûֱɽǷ˵ʧܣ֮Уȴ͸˱֮⣬øҴ


1059 
ĩ˴˵ļƻɽǻֵ̿ص
ɷ£ñȥһǣŸŻսʿȫץ˳ŮҲץΣվ
סɷ˰ֵĺĿǰδʱո񽫾ʱ֣ƱػĹע˷һļƻΪ
˫ħʵҵĵǣŸĻǲɳģǵĻǵļƻµôӳ顣
ɷüëһʵǵĿ˹²˵Ŀռ֧㲢δɣЩĻôռ䣿
ĻеʵǺ˶٣ֻǳеעشǣϲûеɹע뵽ս֮СǱޣ˵Ǳӵ֮ʱκεĻеǰһᡣȻˣȴҲûзеѧоʮǵĻеҲǷչһߵĸ߶ȣܻܹ̽õġǸʮĵ鷿Ůϸϸص
γ˾޴ķ֮֮֮£ֱŻЩŮǶİĿתȥ
ԣҲųճԶԽռĿܡŮ˷·ûио˵һ㣬٩٩̸û˿
˫ħЦɷ£ǺΰĻеʦ֮һνܸµ룬սɲʦά
ɷŮ˹ֵԭȴʦȻǻеʦʧʧǸͨط֮Уǰ֮ʱûнܸϤ򣬴ʱ֪ŮͷȻ֮
֪֮䣬ǧ򱶡ǻеΪĽ֮һǵĿռ似Ѿﵽ䴩ĳ̶ȣֻҪǮðգںй㹻װ滷Ρ
ҪΪĻеʦ̣ں֮УеʦǼΪְҵΪ򡢸£Ķ󣬾ƼǿߣҲԸȥһеʦ
ȶԺɷȴǼΪ䵭ûл񣬽Ϊ˲κʧܣūҽ飬ո񽫾úһȥЩսʿװǷΪģװϿжϡ
˫ħЦʦȻ˼ϸ壬ҿⷽáЩսʿõĽװ˵ǵȷѾԶ봫͵ռĿƼ֧ܽ㣬Ļǵļƻôӳ飻Ǻܾǰװ˵ЩֻǱĳЩˣǵļƻûʲôӰ졣
ɷ˵ͷʦħʴʦ˵Ǿôˡϣո񽫾Ͳʦǰȥ֮ʱҪݾߣߵע⡣
ȺǺЦûʲôϵūֻ֪ɵո񽫾ţֻҪʹûװūһ۱жϡ¾ո񽫾ºսʱ̲סҪ֣¶ǾʹĲˡո񽫾˵ǰɣ
һǰЦЦʱһѳªΡΡľս
ʦģ˶ǰضʿ֮ս£ո񽫾۾⣬ǶѲţشһڿˮǺ޲˹ȥһһŵĳƷһһ㣬úɷǿֱŻˣζǴһѽ

˶֮Уֻ˷Ϊ򵼣ЯŷֱӿնȥڵڻӶûз֡
̤նУվƶ֮ϣֱƼУһ㣬ķзʽǵһξһʱ˷ܲѣͷ·ţɽǻת㣬һĸоޱȵƽͰȫ
Ǻǣôˣϳˣ۾һգգضԼȤ
Ϊƴ̵̳ʮ֮࣬ټʱ㲻׷Ҳ̫벻ȴѾмˣܹﵽģ޵úܡЦĸ첲ѹԵüΪƽҸ
߿շУܲһȦеӰ첻ˣܹŵõɢϤ㣬޹˼ɵѹԼ첲ϵǰ⣬㲻еԳ룬ΪңϧޣųܵʹóɣȻǿԽռң⣬ѵ⼸ȴΪŮߵĹϵһֱδܺúðοʵǴĲá
һôͻȻʵ
ʲô£Щ̧ͷЩԻصܵһĸоܣϣ·ԶҪͷ
ڿеѽ
һЦ︦ϣûиӦʱ䣬һһ§һֻ˫ֵĹͷȻȵĴ
̡
ӦʱͷȻֵС˱סСͷƺþȫУݺݵ
֮ϼǣӶʱĶ·֮Ѿ֪˵ʲôˮŵƶ䣬Ȼںҹ֮УǾõ֮һҸʶǱø
ֻоֻάӣƬ֮ѳڼ֮УϢĸоĴָʱоĸֱԼȥѰν׵ȥˡ
Ķ۾ʱȴľ˵ľˣڿеģĴԸֻµҪһΡ𡱣Ĵ̼֪һ
СӣߴˡҲ֪˶ãо촭֮ʱŷſĴ˼ڴ˵֮оЩԣֱֻԼĲ棬ؿ棬ͷһ㿴ԼҵڵĺϽ֪ʲôʱ˰أ¶Ĺ֣Ű׻Ļ⣬Ȼںҹ֮УȻô۰ףǰˡ
Сӣ󲻴ѽûоУҲûŮǰҵİϣǽһۣ΢΢ŪһΣֵʵ
ףԲ㹾һڿˮȴԼ˸ղװʲôʿֵ˱Եûȥں˰ɣѾͷıǰˡ
һ죬ļ۵εεصҪҪһԣ
ððƺǱġĹסˣ۾֮µİ׻ˮֱص


1060 
Уװôɫ类ԵˡϾܲɫɫӣһ£
治װİıͺܴ۾˲תΪγЦصָһܲ
ŲҮ˦һ۵ߴˣŷɴ򣬵·ȥ
ЦȻˣͿɣҲû˸٣淽ǴܰȫѵĻᣬ㵽ȥ䣬ϾһصŷɴǾҪæڽռ֧ˣǿһӵļʱĻҪúҲûʱ䰡
ϲСӣ˵𣿡
׽סС֣һıǼ⣬صΪô࣬ҲӦõģ͸һɣҲҼһĵǸΡ
һᣬͷļ֮ϣĵصСӣ㲻ҪǸΣǶĸԸΪġ
ĿģЭ֮⣬һҪǱǽ֮Ŀռ֧㣬ҲǵŷɴҪ񡣷Ȼں˷ɴĺľ壬ŷɴǾŮ壬Ҳȥ¡
ռ֧һΪӵļҲһӴḶ́һûʮŪģŽڵ鷳ȷҪ
֪ռ֧㣬ĿʲôڿлӶʵ
Ҳڷɴ֮Уûⷽļ¼һƬռΪ꾡˵
һŶ˵˵
ڿռ䣬ռ䣬ԼǰֻһС磬磬ʺ˾ӵһСռ֮һ
ķΧʮ֮ʺסĵطȴǺܶ࣬λ棬λ棬λ棬λһռ壬ǳ֮Ϊ򣻺Գһռ壬֮ΪԳһռ壬֮Ϊ
򣬺˾ӿռ䣬ĿǰΪֹܿԽȦӡУǱ߽ǣġΪע淢չе
ȻҲ࣬һЩ壬˫壬֫壬ȣӵеǧǶǼΪײе壬ҪչелеΪһӵųǿĻеսӡ
Ҷ˵Ҳ֪ˣУΪСһϵǻе򡣡
üͲ˵ˣܹ֮ƽ𣿡
ҡҡͷôܻƽȻ󣬵ʺס򲢲࣬ȫҲʮ己ӵԭ򣬱ΪǶⶫ̫ڿţûмԿƣԷܼ죬ʮΪ
ǧÿ춼ս֮УڲܲŽᣬΪıҪƿĿռ䣬ԼܹȥϾǵռޣԴޣҪչҪµռ䡣ǵĿꡣ
ֻ༫Ϊǿ󣬻еȻûк򷢴ȴܶ࣬ӵżΪǿߣԶԿȽĻе֮岻Žһǧ˫Ȼεս򶼴ûֵùĺô
أ˵ΪСԺĻе̶ȣҪȡӦûжѰɣ
ʵǰȻ籩ϴ񣬱Ͼķأ൱ϼһôӺ̲һֱעźһһֻҪ춯Իֹ
ǷɢսĶ֡ҲΪǣƣƽµ졣
Цô˵Щλ࣬һֱǻڱ˵ıӻˣ
ô˵ЦıӻҲȫ˵ǧкܶǿ߿֮ǽάǱԼϼˣûʲôԡ
Цô˵˱ĸоôŤҵϣ㹻ǿﵽԵԿĵزĻҲȥ˼ҵɫֻܵԪغ𲽵ԼҪʵԸѱȵ졣
ЦҲǲܡ
۾һô˵
ΪĹߣĻһƿߡ
ƿߣһ㶵⻰ô˵ѵҳΪƿ߾ܸıһ״𣿡
˵ͷʵһܣһܡ
ҲܣЦõص
ǿǹģǿ߲֪ЦܾǣܹԽ磬ʱ˲ӵſԿʱܻȡ򳬼ĻᣬֻҪǸܳΪƿߣǼʹԪط췭ظı仯ò˶ãԪرָܻʱŨ̶ȣͿʱ𽥱ǿ󣬵ʱеȲϺǿҲԶԿ֡
Խ磿զʲô磿Уųʲô
Ҳֻ֪֪еȷӵһλԽǿߴڣĶһΪĴڣ˼ɣ޼ɵĶԸųҲֻ֪棬˵λܵ
ƼԽĴڣ죬ǻҪüʲôʱܴﵽǸ磿Ц
ͻȻࣵһڣЦһģҵСġ
գЦҲԼߵһֻǲ֪Ҫȶ¡˵ˣҲҵ룬ʲôƿߣҲŲϡʲôߣֻҵҸһž֮ǿĵһҾˡ
š˵ͷǰҲȥʲôӢۣʲôģֻҪܹߣҾˡ
С㿴ǺƯ˵ţͻȻָ·һǳػ
˳ָȥǵ·һǳأǳɽԶԶ쿪ȥһʯͷɵĸߴȻڸ߿֮ϣԵư硣ǳһҪڷɵľһ㣬ɷǻ
ף򣡡ãǧ׵ĸ߿֮ϣԶԶܿͷɷĻ׭֡


1061 ñ粨
ҪӴǿڣǰúأŬǿ󣬾Ҫһܹ򣬽ԴĳɳȻȳĸס
¶䣬Ե֮£ĳɳԶԶԤڣվǿ߽Ķ֮λǿ֮һʱǣѾûеļ
ߣȥ΢Ц˵һӶ£Ƭ̣֮ϡ
ʱҹѩƮƮĿһƬãã
ǽ֮ϣÿʮԶһȼŻͭĻѳǽһһǱľ
еƻͨÿһ֮ϣеƹԶգյƻ໥ӳټյͬһ㡣
պܽŰĿһɨǽ֮ÿԶسǵѲߣǳ֮УҲвѲߣ˰ѩ·ϣĽӡ
ڼ鲼ǣŸǿ߲ʱкܶϮǶԮΪܵǣƣԼϮɵõԮҲĵԭֻһ˸Ես
Ҳ֮٣Ҫ˵ЩСˣںĳɣҲֻԱȥɣ֮У۾ǿߵ֮ࡣǰ֮ŽǺɷһͳһ䣬սǷǿɸ޷⡣εصĿһɨ˹ˣǽȥ
һӣϢرӽ˳С
Ȼҹ֮УԣвٵҹȻӪҵЩ˶ǽЩҹ֮С
Сӣ벻˵ҹҲôḻǵ˶١ٲȻǵһҹǣֻصڷҹеĻعУ˷ܡ
Ц꣬һǧ꣬ΪԽߣҲԽƽʱ£ʱǿ£ûеôգ
˵ҲǣǱһҾưɣҮҲȥָǰһװ޵ǺĽ
Ǯ𣿡ȤЩҹɶߣһ˿Ѳġ
УûУѵûУ㲻Ҫңһʦҹ궼䲻ɣ˦һ۵
ٺ٣ϵЩ꾧ֻȥսС
˭Ҫȥһ£ߺص
һΪأЦǼҾưȥ·˶˹۾Բɷ⣬Ҳûȥ㣬˵ĿⶼķŮķϡ
椺㣬ƨɣ볬ѽ
Ǹ˯һٻʮҶԸ⡣
Ķж椶Ȼҹڽ˵Ҳʲôûҽݵϡ
մԱһҹ˱ЦȻ㿴˸ķһ۾ûмǸĿĴ󺺸ɫ죬аЦУֱ˷ǰֱּ§ȥ˶ΣȾơ
༸еĿֻתվﲢ޳֮⣬ΪˣǶվһ߿֡
ʱ鼫ãһˣܹǴ󺺵צǺЦݱѽ
Ȼ粻㣬뱧㣬㿴Ķǿ׳һֲ˼񣬿ǴаЦ˫һչ§ȥ
²֪ôһ󺺱㱧˸գĵЦҲӦϹӦ
һ㶣һͦؿڣƵصϹģҪҲӦϺšԴ϶
ָһָǰ治ԶЦǾϹȥǿϵĻūҽ͸ˡ
С椶ݲߴ壬¶Ϻһȭ
ǣ㿴ӣǷ϶У㲻ϺϺһܹˬᡣ
һļ˳ûš
أСӣӹ󺺶һָݺݵص
үкηԸװźܺµӣ˫΢˹ص
ţָŷʵ
ƵƵͷǰҼ
ҵˣ֪𣿡ߵ
Ϊʲôأϱôˣɦɦɵ㶵ص
˼ɵӣȻЦһ˵˵Сֵܣ㵽ɵǼ㶣ϺҪĽѽŮҪñ
ɵЦñѽϲˣģһ

˼ɵ޲ЦöӶˡ
߰ϱǻؼȥҪҵñӡǰס˷ܵص
Сӣѽ㣡ͻȻšһյԼôܻñһˣҲҪԼЦ
㰥Ӵһ˿ȥɥϱϱšңȻ㲻ñӣҲҪˣšңšú۰
ɣͻȻһɣǴ󺺺ȵ鲻ãʱ̸ҹһ
󺺹ЦӴ˵С˶ôͻȻˡ


ǿ϶ҪģϺҪС˶Ϲ󺺺

ء
꣬Ǵ󺺸ߴڵһȻɶȥѪȾ˵ϵĻѩŵˢطɻ֮⣬ײһʯ֮ϣʯȻѿȥ
ǣҶִˡǼ˶ӶˣƽʱҲЩаŮ֮£˸ˣǣ󺺱ɣǴŭһӵϣҪץס
ֻҲˣû룬Ҳ룬֮УϺǿģôֶûпϺȻɰ֮⣬ǵҪǿʵŰõ
ɣøЩľһӣǼߵ˱ǱĲӬһأȻˤɶȥʮԶҵĻѩɽ
ǼǱشӵ໥һۣԼͬȿ񱼶ȥֻȡ
ʲô˸£ΪǿϢӶպÿ˿񱼶ȥϺˣ㽫ͷ˽
ҪҹҲݲˡ㿴˷һۣεؿЦ
ЦȥȾҲⲻҪ𣿡
Цⶼ㿴ˣ
סǵĸͳһˣǰһ족֣ٲȻǵѲߵӡǵĺ߳ͷȴ˵Ȼŭһǰһֱͷץȥȵһˣ


1062 Ҽҹ
Ѳǵּץļ򣬵־㻹һߵʱ򣬱ѽ÷ֺǰһǽǰ棬ֵǣҪصָץΪ
æйŹ֣˴󺧣
˳ϣһ˴ץȥһ˻ȭ㡣Ȼһģץȥǧ̶֮Уһ˵ȭͷͬ˺֮У֮ȻҲһһǰһߴˣ˲á
ȥɣ㵭ȻһЦͬʱеһɴӿɵȥ
ºþտԪڳǵʩݣ֪γƺŷʲô£Ǹûйӱȭ̫̬ǫĿⶢ㣬۾ȴһգգ
ʩݵ۹Ȼǳȴ֪ԲǼǸϵʱϺǼȻȥѾϺסϵϺӶһǿߣԪʮ۷ʵСֶеļҲǼһսСֶ¶ֲ˺ȥ򵥣
˵ء㵭ȻЦѸղŵ˵һ顣
ԭˣ벻ǵĹ֮ڣȻд˵޷֮ͽ˹ˣʵ֮ʩĳڴ˵Ǹԭʩݹֵ
ʩֿˡЦһˣﶼʩֲطϡû£ĳ;򾣾ȸˡ
˵գǣŷֱҪ뿪ʩȴͻȻʵعӿǵˣ
Ŷǡͣ
нƣ鷳óҿһ¡ʩݵ
ƣҡҡͷǸûУôˣ
ʩȻûеĻʮֱǸ鷳һˡְڣعԭ¡
֪Բô׵תʩݵʩֻļϸô
ңְڣعϵĺáʩȻ
Ļ˵ȴǲΥ䣬㿴˷һۣЦ˵ĲҪȥȾˡ
ȻûеǣȴҲ֪ǵĻáֳһӵԼأΧǧ֮ڶǵأ൱һĴڣǻ۹ûϵ
ǷΪڳǺǣڳǵӲǵĺ״ӣǶƽգҲвٵǵӣƽʱصĹЩǵӡǵȨ
ڳǣ˳ΪһڳǸǿߵΣٶǵ۾ǿ߷ܵΡ
˵ȷ뵽±Ȼˣʩǰ·ɡ
عӣˣ룡ʩһڵ
ǣŷС֣㳲𣬻ȥ
˼ֵƽϣ˴ԼСʱһΡĽ֮ǰǳ
ʩݵȻ˴֮Уڳ֮ǰвٵĸߴʩݰ˴һ֮С
ʩʦܣʲô֮ڣۼŲٵѲǵӣһ˼ʩݵ˽ӭǰʵ
λعӼȷǱǾûнƣԴһʡʩݵ
ãǽҰɣҶʮ˴˺ٺһЦɫò
ʦ֣ġʩ߹ȥ˵ĶС˵˼䡣
˰Σ˵ͷãԵһᣬȥʦ塣
Լʮ֮˳ʩݵ˵ͷʩݶعӣλ룡
ͷһ𣬸һ֮С
ǰ֮ϣһߣ߸վһʩݵһεǵӣע⵽ڳǵǵӵķһģֻɫڳǵǳɫǵȴɫվŵӣȻڳǵӡ
أߵмվ֮ʱһͦȻǻԲһɺȻ
㡣㵭ȻĿһɨҲߺԱǵĿ⣬˷ߵߵ£һۣȻǾд˵ô趼ûУ
СӿΪʲôˣôֻˡԱһӺȵ
ֹҪ߳ĵӣһӵ˷衣
˼ԣǾʱ˵˿ˡ
˲裬ſعͨʣӴӺζ
㵭Ȼ˵ҲЩԨԴԵ򡣡
Ŷƺ΢΢һճǵˣ
ɫ΢Цһӵ壬㲻ҪҸǱȡ
Ҳӵλߣֻ֮ͨعӼȻ֮֮ˣӦͨŶԣݱ˾֪ﲢûع뾳¼
һڲ裬ǴӱͨġˣҿȻңȴûʧɣңЩҪ
︦ϣԵڳǵӶЦһ˵֮Ϊ˭ѽ۾ǿ㣬Ц
һ˵һ˵ǵ۾ǿߣҲֻ㣿
һʱ伥ϲϵߴ˴ξֹҲΪڿ
С죡
ͻȻһ߳ȻվϢ쮣ǿǵ۷ƺһѹôУߵĵӳʩǿϥ֮⣬˶ǹ򽫶£ڴϵߣɫ䣬һѹ֮£ĶͷҲ亹ð
ۡ۾۷ǿߣ
Ƭ֮󣬴ϵڼѵ³˼֣ѹҲΨе۾۷ǿߣͷų˾˵ѹƣѹð벽۾ĳ̶ȡ
һŰѹջأص㻹е۾۷壬ʸǰ˰ɣ
Ц˼ʧˡ
ղҲˣЩߴߴģ˵ĻôϻǻΪǲèأһѵУ
Ϲǧˣ
ѹϢȥڵһϽվŷҾǹ
۾۷ǿߣ֮УҲһ˶ѣǿߣһ۾ܹġ
ƨȥϡҼҹӡ˵Ϲ벻ԣɴŮԾӣԵݡ
ŶϹǧԣȻΪ𾪣Ŀתϣֻڣ糣ԷûκηӦĵλ۾۷ŮȻŮֻ˾Ǻͷ۾۷ǿ߶Ϊ澣


1063 Ϣ
ǰ˵Ƿޣ֪Ϊ٣ĶĿ⣬ǿóǻƻŮȻ֪Ϊ֮¿϶Ǽٵģʱ֪ǵ۾۷ǿߣҾŮޱȡ
ٵ飬Ͻȥʾ
ͷŵĵ۾۷ǿѹȻסˣЩѹȥ֮ʱҲţһŷϳ˾֮⣬ľη
۾۷ǿߣ⼴֮УǶĴڣҲһ׷Ŀꡣ
ǰĲˮҵѱϹǧԸ»ܹóõĲҶݵĲ衣ڵƷ裬һҲ
ȫһŮְûţվ߼ϣСĵظĦϷŵģҸĹâ
۾۷ǿߣȻһ˰Ħ˵ۣݣǸ²
λã๬·ͨӭ٣ԭ嶣
Լһʱ֮һˬʵ𣬴سһӰʱѾߵõм䣬ĿһɨϣԼϡ
һɷǰߣٰ룬žӨ͸˫Ŀں󱳣͵ĹŴ硣
֪ڳǵĹ幬칬๬й幬񻰴˵еͥһ㡣幬֮У칬Ϊף๬й幬Ĺһ칬Ĺڳǵĳ
幬ŸԵźֶΣҲһֱԽžǧһֱ칬ռҪλãĹûİ취Խ
ҹ˷Σǲ˼еĲ豭ȴûվĿڷͨϣ΢ЦС㣬幬ĽѾã˷·˳֮ԭ¡
ͨһȭЦԭعӴݹ٣ʧʧǳͨﲢǴ֮أعȲ÷ĳԾ֮Σ
վ΢һ֣ȻЦԸҲͷѳǰ·
ͨȻǸУˮ±ǰ·߳ǶһӰ˶Ĵӵ£ֱȥ
ҹ֮ڴʱȴǵƻͨͨԣȫ׵Ȼȣӣͨͬ˹ȥʱͶ˾صעĿ
ʱͨһŮӷͨſżɽصⱣͼıңΣԶ̲һЩ֮⣬عԭ£
ǰ¸ɴʱ֮䣬̬жľߺøУĵĴ¹䣬Ĳ˵˽ϣӴЩɶĪ΢Цѳˣĳͻأ³çѳ鷳ˡ
ͨЦǻĹŴʥôһ仰˵úãԶֺɵĲ֮ͬڴˣֻҪǻŵ߽ΪͣǶԿʹ֮ͻѣ鷳֮˵
һڲ裬̾ǰԶֺһֻؼҵĸо
ͨЦعд˸̾ǷĳңҲ֮ңعǾ÷ĳ˳㹻ڴ˶̻ЩգҲ÷ĳྡ֮ˡ
Ǻǣʱ䣬ĳǲٲ߶ţֻСҪ£֮룬Ҳֻգѳ飬ȴˡЦ
̸ЦƬ̣ͨŵʵĳعǺ棬ͬʱҲ֪عζǷ棬ĳʤмȻعӲἰ㣬ĳҲֻǿ󡣡
Цѳػ̹ĳúܡҵݣȷǲ֪ȴȷһʤм
ͨЦع˵ڷĳΧ֮ڣĳ
ʵ֮͸ӵһ۾۷ʵŮ֮£ȻͬСɣԻҲ˵̫
֪λϵǷϵǰҲһˡ㿪żɽʵ
ͨЦλһȥܣɹλƹܣԴķߵɵȡϾλԪ̫ϡܹΪṩǱ߼٣Ѿټӵλ油
عҪǻǿֱӸλ򷢳ĹҪҵˣֻҪǻڵλ֮ϣǱа취ҳ
ϲãͷˣҵõĳǷһ飬Σ
һ飿˿ǲСȻһ۾۷ŮһѻΪԶһοռϢϵͳ𣿷ͨĳŵȻǲΪȻΪ˵ȷˬ࣬ûжȥ⡰סǿ˻׬ˣЦܹﵽѣĳȻˣع˵ʲô鲻ģǵԵСˡ
Ȼ֪Ǵˣһ飬ʤǶϵͳѰһ˵ǧٱһƼǿߵ飬һ׵õģ
΢ЦĳԳУôˡ˵һǳһ侧ʯ˳һʯͬǰȥһ㣬طɵ˷ͨǰֽͨӹа𾪣ΪȻھʯϸоκεͺ龧ʯԼߡȥһ㣬Ҳ֪ʹʲôַ
侧ʯбҪ֮˵ϢлһƱ˵õϢֻ֮Ϣע뾧ʯ֮Уұյ龧ʯʹעΣһιǰ˵ϢңڶǹҪĳʱֱӰϢ룬ұյںηٶȸϵ㻺ص
㣿ˡͨĻǲô⣬ֻǵ˵ͷ֮ھʯһɨǿ˾ʯеϢһŮӰھʯ֮УԱŽΪϸע⡣
֮ûʲôøУȻҲ֪֮֮£һĵСѰ֮˵ݣͷ΢ʵعӣѻǵˣ
΢Цǵѣ־Ͳضˣֻ轫йϢ̽ɣĳм
ͨ˵ͷվҳпռϢϵͳҲ㲻ʲô£ĳȨ޵ģعǲסʲô⣬ϣϢġ
˾߶ˡվȭ˷ڴĿ⣬бһձйһɡ
ͨЦĳ˱Ʋˣ͵Ǹλӷϴعӿɷ
Цл֣


1064 ֵ
СӣҪ淽һɣһȥǣ˶ҲһЩϣβס˷֮ڶãȴҪһȥ֣һĶҸȴҲѹٳ֮ǰס㣬Щص
ǰһս֮УǵԪ˲٣ҲҪеʮպÿǺúϢһҪͶˡЦ˵ˣ޶˶˵ĶʮǶ֪ôء
ô˵Ҳ˵ʲôÿŮӶǻ˽ĵģҲ⣬Դֻװһ֮ʱ޿̲һŷɴ֮ʱҲһʹˣŮ֮УĳɾߵģһЩĵ淺ϰ诣ʱѱ׵ƨɺ棬ʱôõĻܹٵһһҹȻ֮á
ǼҲ÷ͨͬʲô򵼣ֻĵڣŷȥˡ֣˵ʮֲϲ֮£Ҳ⣬ֻһȴǱ˳ǿĺп಻ۣùһأһѣǻص֪֮ǶѶУȻûһǸԼģ֮⣬Ůÿ˶зݡ
ôЩûԼģָŷĶ
һ޽ǵķ˿ҲûлͷһһЦҹһ֣Ѿˣֲȱʲôʲô
㿴ҸĲһ˹ȥӱ§סлл㣡
תʵлʲô
ллİ㿴˫峺ӣص
У˭˵ˣ˼ֻǶеСϲѡһۣСװźص
ء
ֻһ˵գһ§˹ЩرȵԸ촽ۿݣͷԵ룬˱ֻԵһ£㼴չ§סĲӣҵĻӦ
Ӧ֫崫ĻԼоԼԽԽȣִСϻ£Բ̵°֮ʱ̲ס߳߰ŤţԽԽ
ֻƤ±ϵĻ弡˳űǳٿһۣ̽ƬԲ֮Ĺ̽ɶȥ

ſĻֵĻֻһŻȼգֱڻȥ
СӣҪңҪ
ԣ˵ź
ֺγһΪô࣬˰֮⣬ĸжҲ֪һֱҪΪŮˣ֮ǰлǣʱӵǿбʵҲǵ۷ǿߣб޹˼ɡ
˶鵽ŨʱȻˮɵʱˣҵԥҪ齱ȥ
ع𣿡
ʱһ

ͻȻһƿЩæҵļҵָƵķκϼĴɿŶȥ
ѾģŮӻǻѡʱ䣬粻ؼʱˡаգղҲнŲסĵطһ·Ӳ٣Բû⣬ȴδϵġ
ɣ
ݣӱһһӿſԶ˿ŵص
ߵĶķȥˡֹǲ֪ŮӣҲǲ֪ԣ̫ˣղԼôܽĻСӻ᲻̫ǵģˡ
Ůӿ첽룬㹧һ
λҺ£ԵŮȻĺ£Ůˮ飬δЦɰúܣƢСҲˡ
ǰһŮһŴӣ룡
ŶðɣȻȥԺȥ˵ռŮղûߵ˼λ𣿡
빫ԭ£ԸһҪͬӹȥŮӵǲҪԡ£
ΣΣ
ŮӿԱһŮһۣκǹҪԡ·˿Է̹ӡ
æֵòãԼˡȷҪϴȥʱȻǻ۹Ǻʱڣŷһ죬ҲǾòϸղһײȴֱƵüɲҲˮ侲һ¡
ֻɰŮӵӣƺô򵥣¾ǸӦûʲôɣҲûѽڸڷأ
ֻףһ򼫽ܵΪλġ
ŮӼ֣ǿһֱ˵ŮӵǺã湧Ӵݡ
ۣŮˮӴˮ۾۵ƤҲ£ðĵط͹ĵط͹Сѽ֬źĦôһˬֵѽСӣôͲϴأ֪ʲôʱ˷䣬棬ԼΪ˵˵
ȻأĶУȴǴôһŨŨζ
˵ģһɫħһ𣿡һЦ
Уɫûɫұ֣ݺݵһ۵ˣ֪ˣ϶ﰭĺ£ðɣвУɴҶȥ淽ǵˣﰭְŵģ
˵գͻȻֺݺšһ䣬һתȥ
㿴ּ΢飬ٲȻĿˡ
ץסļתȻ۾ģۿ˳ŷۼ£ţίӡ
ôˣҺûǵɣôˡȥϵȴǸоĪĵôˣԵ޹ʵʲôأ˹ˡ
ߵŮв٣ǻϷϲŮӣûһġııκˣ˵Ůӵ˼Լǲ
û£޾Ϳˣ˼Ůӣ޾ͿޣҪô޾Ϳޣ𣿡ͻȻͷʵ
УȻˣֻǵЦ
ǲǾҺܷ˺ܲʵ
ᣬǲֲҷϰˡͷһЦ
Ŷߣū̺ԡ¡ͻȻһЦ˵սعסĸ첲ǰļѹֱۡ
⡭˲ʯ


1065 ͨ
㲻֪ʲôԭʹô󵨶ľģ̺ԡˣǷǳϸֻĿ飬ȴǳγǳ̺һԡڸԼĶϴװһ㣬ʹ˲һ˿֮Ȼȴļ֮½̺򣬿£ˮ걳ˣȻԵЩӲȴһ˿
˸жĲҲķ̬ȡ
һɫŮ̺һԡڼȴûκ鷢ڴ֮ǰԼţǷԼϣڣȴǷϣԡ߸ŵŮӣⲻɵ֮̾£治Уóȡ
ˣȥɣҾͲȥˣһ֣Щۣһϴ˯ˡͻݵһñʮ½ǣ
Ĳȥʵ
ȥô߰߰ɣ滹Ůأſڶȥ
㷴׽ס裬ЦŮǸվһ𣬾ʲôҲˣʵҲ̺ϴģҪ̺ϴһ裿
˭Ҫ̺򣬹٬ڻָǰӣݺһ۽߳
һЦת󲽶
عӣͺŮ˵˼仰ûж˵ʲôǰ·ס
ıӰʧԺſڣŮģҲһһøãСӣҾԲȥұŮ˵Ľڣ淽ǣҪͼҪǽ÷һŮ⣬ߣٳȥ黨ǲˡ
˵˶Ǽģõ֮ͲϧˣԽǵòģŻԽõҪһΪŮˣߺߣֻȴôˡ
Ȼ֪Ůӵ̺ľٶԼ֮Ϊôĸдһ治֪ԼǻϲûοЦˡ
óʹ֮ʱͨӭ˳Цعӣҳסÿϰߣ
ܺãллֵʢ΢Ц÷־õȣǲ˼
ع˵ﻰ֮ͨǣ֮ǰԡҲǳ£عӶԱɳǳ˵أĳٶϰҲ޷ġ
ǳˣҹ𣿡
ҲҲǱɳǳ˵عӴݹٱɳǣǲĳعӵڳͣԷĳССλŮǰȥعԡô̵û԰ɣ㿴ϣ͸ˣǸ̡ͨЦ
˰ֵ֣ԺСҪᣬҲϰ̺߱нŵģҪ
ʦعûҪӷ̡һֱ˵Ůӵó˵⻰ʱЩʧ
ˣعӲҪǷ̣û°ɣֵͨ
ǣʦعӣиˡŮһ񣬻͵͵èһۣӯӯȥ
ͨԴ˳һɿɽǰжȥ
һٶȼĻ޾ԣȿȣƣ㾹Ȼо˿ĵ
мһ輸ڷžµˮģŮ̺ţһװˣȻԵǿյ
ʱڳǣԼʱ·̣عˣϢһᣬٽ㡣ǶˣϵˮĿʱ伢ȵڳǣѾ˷ḻľƲˣʱͨ͡б̺ϣЦ
Ȼۣг˼䣬ʵ֣һǲ⣬Ҫ̡
عл˵޷ͨ
֮ǣΪλŮӷ̿ԡ֮񣿡ʵ
ͨЦع֪ĳȥССʵǰŮҲ֪֮УŮĵλǼΪģǳ֮¡ССƽʱǴӱ飬ҼҲ˵ӡ
λޣŮǲܳΪڳǵӵģֻǵӡȻǵӣǵѾǷ췭ظı仯Ѱ˼ҲǡǵȻ˱仯֮еĵλǼ͵ģһҲ׽ǣҪҵԼҸǲܡ
ܹعĹУعߵ澣ںǣǵĸݣܹعĹУΪ檣ǸһˣϧѽССû⸣ݡ
εҡҡͷԷͨĻȻͬȴ֪Ƕʵ顣֮Уū澵ǺϷģŮ൱ūǵݣǻǸĲֻ·ͨ͸ǿ߻ĿˣǵݲŻһεõūĵҲᱻĨٱĳǿУ֮УңǱһԾ֮ˡ
ǿʳ磬˲пᡣ̾һûҪȥıͨ뷨˼ǵһЩȤ£һ·ģйɵŮһ·̺ţҲüį
عӣĳ¡Լһʱ֮󣬷ͨͻȻ˵
Ŷһ΢Ц֣лֱ˵ǣҲ˰ɣ˿Ҫõ֡
ͨ΢ˣԥһŵģһǱ˭Ҫ£㣬㲻ҪӦʣĶӦΣ
ؿһۣ÷ͨһ죬ԵΡĵҾ˵ϼһôģҺþƺòдţɵŮңԭд㡣ô˵֮УҲþôƽ
ͨò˼ðΣʵܲĶעεصعӾΪѣǾˣ͵ĳû¡
ãҴӦ㡣ͻȻЦȻ֪ΪʲôҪҪ󣬲ҿóһų֮ģȻ㵱ѣȻв֮
ͨϲعӣĴӦң
Ȼһԣһޡ΢Ц
ͨͻȻվҾȻͨ๬лعӵĴ

Ԧ
ʱ·ת˲ţͣ£Ů˿ǰģһ޴ʯɽʯɽƣʯҺڣһۿȥɼһľ޴İ뻡ͼЩʯȻһ޴Ƭһ㡣
ʦܣλǳع𣿡ͨ㸦һӭһĿǼΪĻȣǵӣֱҪȥԼеŮһ㡣


1066 Ļ
ˣֻȵ۾ֱۣȻбҲ˵ٶһĽŲ˻һһȻؿǰˡ
һˣĿ࣬׶վһһ㣬ɢҰ룬ȻںҲֻһƤӣ¶ļᣬһСɢһɰԵǿϢվȻȻأǰ˵Ŀ˹ȥ
Ŀϣ߱ȭЦعӣϷйǧع֮׹ĳѾãյüعӹȻǱǷһᣬһᣡ
٣ԭԩҵĳ΢΢һ㶣ȭ񣬵صԭǰԹһᣡڰǧ˵ġ׹Ѿáƣֻڷƨ
ƶ幬ƣعӡǧߣһˣθݣƺ޼⣬۾С֮ͫȴǳޱȣ̶
Ƶ㱧ȭ
˼عӡǧұߣҲһˣƵͬǣȻȴ񣬷뷺ĹǹʣԽҫ۵̫ͼΣֳַһϢֱˣ֮ͨ໹Ҫǿϼ֡
ֻֻĵ˵ȡţʯлȱУɳ⾳ܸѽ
ǧǰһЦعӣĳҰйֻҪعͬ⣬йԸعΪй
ǧôе㲻صˣҿعĿˮĿ϶֮ˣĻ̰ͼйʲôƵ֮ǰعӣ幬ĵͳҹžǧԹʣֻҪڼ𻯷ɣҲ¡عǼ幬ƶŵΪʿ幬һеԴãΣ
Ҳδ˵ͻȻǰһӲǰקһߣСعӣǧҪӦǵҪ󣬷Ī
Ȼγԣ
Сʲôʿʲôģֻλûʲôõġϵ𻯷ƣЩֻе£ʲôɣһͷýȥ˷ʱ˷Ѿ
Ҫ˵عõѡǼ֮ӵ߽׾ʯĵطŴӾʯмȡʯֻ֮Ҫ룬ṩõʵڶͻͽʵڵġ
аԿЦԼʲôʱΪ˶ˣͨ󣬰й幬ĸģͷ۰
ţӣ˵˹ƽģعһֹģǲ˵ǵĻСϷһȭ㡣ǧŭ
Ϲ˵ﻰϵ˵ǻⲻƻŽôֻǸعʷѣڰǵæѽ˴
ˣԹƵλ๬ǽعҷĳģҶ˵һĺＱʲôͨЦֻ˵عӼ»ûжعҪһǰֻûһƲأʲôá
ѹԲӡ˵Ϊعӻδǲǰع룬Ϊϵ֪ѹǰعıϵ룬ڴ֮ǰعһƫɣôΪȡùƽĻᡣ
ԶԶԣ˵ĶԼˡǧƵǸ
һ㶣ĵҼӻ£ͨǰҲ˵Ҳе̫˼˰ɣ
ͨεصعӣнȲ㣬ֻϼһ̫ˣĳò˵ȴԵ⣬Լȼ֮عʹӦ˲κһ롣
λˣǲǵģκһһ֣صλִȥֻоʹ˸ǣǳ֮ԼҲֻˡ
ϻǣƼǿ֮һСڵ𣿲Ҫ˵ʱǵʱûҪǡĴѵ˼϶Ҫˡ
ֻ벻׵ǣҿ϶Щ˿϶û˭ܿ͸ʵȻˣƾʲôҪԼǣѵΪǵ۷ǿߵĹϵ뿴Ҳûпܡ
֮Уϵľǿֻĸһɽϵһڵӣһ칬֮ǵһλڣһܷģʹӣ֪ܷĲκɡ
ǣԣҲһλǿߣܹ֮ﵽڱȼ粢زΪݴ칬ĺ棬ضǿȵ֧֡
ȺͷȣΪصڣҲиǵǿڡ
һǿ߶û򣬾ȻҪڱ˿һҫֻһЦˣһڱؾˣҲʡĴҪȥ
⡭
һأǰǧˣͨҲǲȻ˰㶣ŷӦͨæعӣҵ³çԭǲˣɣ
ǧҲæǸϾ¶ʧ֮ɫ
㲻ǷϻȻǰ·ɣ
ͨ˶˵Ͻ߽һߴĶ֮С
٣һ鱦һ߽֮УǸоһеǿ󲨶
ֲĲͬǿΪޣǽΪԣǿǿľɢһɰѹ㼴ȻȻľγ˷֮ͥơȻͷŵľǿģӴ˵㣬ѿ鱦ҲǷͬһ㡣
һͨǰУߵôԼӣŽɽһ޵֮С
޵ߴǧɣǧɣУ˶üΪСʯ֮ϣͼޣɽǳװԣҲͼõһϤĸоǻصСʱ򳩶Ĺŵ֮УС
ǻеĵطֻƺûˣһɣȻǿ߶һ
ĿһͼӹԽԽοȴԽԽʧͻȻһҪ뷨
вףǧŵҪ볤õıȥǿǱҪߵһðɣͬĴ˵ķϣǿܣҾͰǰɡ
վģȴ뵽ʯϵĻĹ֮ȥˡ


1067 ͼ
Ҫ
ͨǧ˿ħվһһǰһȴֹ
һ˴Ӵеһʯ˳˵ֹĻ۾ȴǶ㣬һһн
μˡͨ˸Ͻ˱ȭ
˽ǵ˵ͷ۾Ȼûƿ
ˣعôˣǧʵ
뾰뾳ڶ򰡣˳һ̾
ҲУͨǧǸе˼顣ǱǾ룬һжϤúܣȴδ֮ҲпԴ߶Ķ
ȻԴˣڶҲӦ֪Ǳһ֮УǳĹֻжЩΪ˽ˣУѰĻԵҵڱɽǧ꣬Դ˵ȻԵȴ޸ǳȫλعӡ
ףعôˣ
ʱƵͻȻ׵ĿȥֱֻȦʳָ罣̤̫ԲȻˣָ
˵ľȴҲƵֹһ̣˵Ŀⶼ㻺趯ָĶҲƲ
Ķʱʱ죬ʱԲͷʱ⾲˼ʱ磬ʱˮټΡΰԶţ֮Уֻʣһ˵Ĵڡ
ˢ
һб磬ӲʯֳһǳһĻۡ
͡
ָָƽڵ˼ϸСĶڡ
ۡ
һϱһεĿӶ
ĶԽԽ죬ˢͣһʱ֮ʯм裬۳ӰУҲ
ˣعǡӰģҲ˹ſ趯ĽȻǻ࣬ʱʯֹͣжǰϧѡֻһѹע⵽ǽһƬĵ档
һʯһԲ״򣬴Լƽ׵ģʱһƬǽ壬϶ѻһʯۣǳݺύ߲ۿһƬȻȫƻˡ
칬ĹҲڳǳʱƺûͨ˵Ļһ㣬۾һգգĶԳеӰгڴϵĶԼ˵ԸҵĸоǶԵģԸҵĸоǶԵġ
ӰʱѾǿ쵽˲˼ĵز׵ĵϴӻĲӰץ֮
ۡ
·һأӰͻȻ˵ǰУûκϢ磬ͺһƽ˸ոմˮɽ֮ⲽһ㡣
عӣǡôһɽƵʱҲ˵Щ͵ʵ
ˣʲôʲôģǧӼ׷ʵơͷͨҲһãȻ֪ʲô£Ŀתϡ
ȴȻûֻǶ㣬ȴĴ𰸣ϣõĴ𰸡
ǺǣһССĵãԼɡ㵭ȻһЦӳһȴޱȵϯ߻ˢУǸԲ֮еʯȻЩϵķмȻ䣬Ǳϯȥ
䶨Բ֮еһУޱȵֳ
Ÿӣ˾Ӿεûûоտĵ񹤣еֻǼ򵥵Ľۡ
Բʯ棬һ뺣ͼͼɽʯƺ£ȴһҹ뺣֮ͼֲڣѵǴ֮ãһѧߣҲ԰ͼȫĺͿѻ
عǺˣֵֻģ⻭ѽ޷ٺ٣޷ƷǧЦ
ͨƵͲ˶һۣ˼ȥۣ๬幬ڵͳΪһ֮ȻǼõ࣬ӱϿ⻭ȷǺܴ󣬵Ǵһıֹ
ӴǺġ˲ͬǣãͻȻߵǰһҾףеľȻΪ¡صĴ

Ϊд˴񣿡
ѵǿۣ
ͨԻ󣬻ʣȴҲ޽⡣
΢Цˣ
Ϸż֮ɫǰȴǲ˿ķǿż֮ܿһȻˣֻҪʱȥƿɵð֮
˵ͷĴУ纣ܵһѿؼ䣬֮ܵһʥߡܲ͸ʮ֮һ벽֮ңɿ
ͻȻ˫ϥһڷͨ𾪵Ŀ֮У˹ȥΪص볤ͣ
һΪѵõĻᣬУʱֻĴڣڷͨô룬һҲں
΢ЦҲԵɣҴʮ֣ģ⣻ģ⡯
ģ⣻ģ⡣β͸֮⣬ȴʮεļݵлͣģ
ǵʮֻĵ㲦֮飬Ҳȥ룬ҪĶѾˡԶΪұ档֮к泩Ҳ˲ٵĶ˷㣬Լ㣬ֶΪ
վȻȵˣ
һӿ첽صˣ
֮Ϊǵһأûбκ˲̤ɱ⣡Ȼһĺӿͨ˶һݡ
ˣǡ
ͨȻʵʵģҲǰǧҪ֪ġ
ۿһ£Ȼعģͼ֮У̲ϰ壬˵Ǹһ˵ز˵֮ǳȥ˵ɡ
£ͨ˵ãȻ⣬߳
ôһǺͯͿѻ֮Ȼ̲ϰ壿ͨ˿Ƿͼһۣ໥֮£ãȻҡͷֻø˳ȥе̴ӣҲ˳ȥһ
һС֮Уͨǵԭɣգ޲֮Ҳ
ԭ֮ʯʯ񣬾ǰĵУʯϵĻ괫еĹϰ塣
ֻǷͨǧơǳ޷в͸ʲôֻвŴһЩ켣Ȼֻһ㣬ȴȻǳǰǷͼΪء
Ƕ̤뵽۾۷֮ԿɽһͼȻ
ͼԴ˱ǵֺ֮Ͷ£ӴҲȥ


1068 ֮ǵв
㲢û򱤴ܳʱ䣬ʵȻһ᲻ϰߣҲо޴ѹЩ֮ǣԼݺӰͻǳͨǱᡣ
۾۷֮󡭡عǡ
ȥ֮󣬷ͨĿȵؿҪȷһ¡
ָָ棬û˵Ȼû˵ͨ˶Ѿõ˴𰸡֮ϣȻǾǿߡ
찡ǾȻһλ£ǸԵĹУǲ
ǰ뻹ǿЦ
֪ûǵعӲˣˣҵɾʹˡ
˾Ǹипһ¡
عˣôһʶĲ˵ĻҲͼˡعͣұĿ̹ǽǣл
ǣˡͨ˾Ȼ
ˣһعӽ飬Լķѳλ滹ûϢ𣿡
ڳǳͨǳȻƺ˶ϰΪҲ֪⡰ʲô
ͨһۣεصϢˣһûиع͸¶
ϷѰ㻹ѽ
ҿ϶ҪвһعӣعӼ๬ϷѰ濴ˡ

ͨ︦䣬֮⣬˾һһ
ˣѳвԵĵطڲЩʱ򡣡ҲΪջص˷ͨһֹۣ˵֣˾ŵѳϢΣ
ͨĳҲܵõϢ֮󣬽ϱյ˻ظҶ֪֮졣
ԭҪ֮̽Сˣǰͱ͵ǵλѧԺѧϰ֮ǰ֪ʲôԭǸ˲СĴۣͨǵĴͨѲС򡣡
һ㶵ô˵СĿǰˣ
ڲСľȥʲϵڴͨܡͨ
ãףȥ֮˲뾳æ
֮ǰѲСȥعӵϡ
վص
Ǿͺãһķ⡭˵ͷһ⡣

صѾǽӽ˯Ҳȥϴ˰ϴ
峿͸ֽҲһʵʰâб͵һֽ䴩һС
³һεİ૵徹Ȼٴηѵļѵе߷
ǰǾǸľԼٶ׳ţ֮УȻѱĺۼ˷ãȻΪһֱķԴﵽǧȴûٷѳһ
ýһʱ䡣ڶռ䣬ҲӦǿҪʱˣȽ鷳ұȥ㰵
Ƽ֮ҲŵûһֱûҪڶռ䡣ʱʱ򣬸оԼϵĽҪƽʱһֹҲԽԽԣ̫죬Ҳһֲʵ֮УһֱûзʲôԣҲǺżæűչ
ھֵ״ȴòؿǱչ֮¡
Сӣ𣿡⴫
ˣɣŶ룬ͭ裬ðˮԵһë
̺ϴûκεĲϰߣӶɷ˵һȻ
ҪԼɣЦ
ܾһۣͭ裬ϣ̺
Сִϻر۾̣ĵԽԽˣȻϰߣоǲ
ϴϣͨԹ밲ݣ£ͨȴҲصعӣͨǸԭ¡
˵ɣʲô£ŪǸôء㵭Ȼ
ͨģʵϣλѴ˲СϢҴ˽ģûϸ߹ӣҵĲԣ빫𷣡
˵˵ع򽫶£ͷúܵ͡
ˣɣ˵˵εؿЦͨʵԭҲˣУֻ˵ԼϢɲشʱ˵̹׵ķϣҲ׷ʲô
ͨվȴ΢ţվֱصСǰ֪ʲôԭ򣬱ļͨǵĴͨ򣬾ҹѯĽС㱻͵֮Ǳ֮ǵаǼ˽ȥڲСĿǰǷ֮֮Уǲö֪
ü˵Ǻˣ
ͨһϳһϸСĺɫӣݸ㣬˵ǽ߲Сʱӣ˵ǰ̽СϢͰӽ֮ǻʲôҲһҲ⣬ֶ˲ֿ⣬ϵԷһʱŷġ
ǲĹͣͨǲ̰
û̽ӣӹʵ
ԭֵ̽ûʲôӦûᡣϵ֪عҪȻ˽û֪Ƶܡͨ
΢΢˵ͷһƾ룬˵һķӡ˲ǷһϢ㼴Ժ
СӣҪƵ֮
쵰
ӿһϵĺ˲ǻΪĩָ们䡣
Ϣǿ߿Ҳῴʲô֮Ȼֻſö˵ġơȻڻɭܷжõǿ̲šʮؾˡʵ벻֮ǾȻͨ󣬲鵽Եλ棬ܹϵȻҲǲ鵽ˡ
һˣһȥ㣬ҲĻܻȥ̽ͨȻ̽ҲΪҪѲԭ
ӣʲô£ӿ֮ʱͨɫ˲ɷף亹乶ðƼǿߵǿѹ֮£ֹȥ֮ĵǾǿߵѹô
ֲֻ֮֮࣬ǲ֪ʲôϢعǿɾҪˣǾ׼ӭӾǿߵŭɣ


1069 ѽ
顭
һ£ӵʱΪĩ豭ѵ졣
ӣʲô£ĪаǼвôͨٴʵ
ûд˹ȥ׽ס֣Сʲô£ô
û£ٸ˵ֱĿͨ˵֣鷳תмˣпݷá
˵Ҳͨ˵Ȼŷʧڷ֮У֮ͨʱӰӶѿڵһţϽȥ㱨ȥˡ

Сӣʲô£ǵô
֮ϣЯŷٷӶȥǸһ㣬ûӰ쵽˵
ǹյ֮ǣȻ׽˲вҡ
㣿֮ץˣüëһ
ţǰǰﹷյҪȥЦ
ƣʲôƣ
һ̲ſͻƼѧ䡶ʮܵƣڻɭ֮УӦ֪ΪãԱ򵽲ȥˡ
Էǲʲô
ɶСӣɱ֮ȥѲþȳǲ˲ãǱ̤֮ƽȥȻŭ
ˣǹռ֧ɣҴȥɡҡҡͷ
Сӣƫѽֻü㣬ȴǰС첻ص
ռ֧㱾ǵǶһʱˣȥҲǰ취˵չ裬Ҳܷĵȥ֮ǡԵ
ðɣǿϧˣܴɱǰһصġô˵ֻίشӦ
䡭
ʱɰϢӿ˰Χ
ޣٺ٣һʶһɨ¶˹ŹֵЦݡ
ǡ˷ܵص
ζȻڿͣסЦͲҪˣͷأȻҪҳ飬ҷйһ°ɣ
ǣֻǼСϺ׶ѣҲСίص
˵䣬ȻУһֿ޸һһϸһץһѾ޴նÿһ˵ϣӿ޵ǿϢ
нףһ߽ףĴơʶһɨ֪޵ʵʱܲã˵ʮַŭһһǣתһ룬ȻڿؿֻĿģϼϷһҲãĿһɨˣȻλ֪ιȥ·
Ȼ࣬һһ۵Ů޶붼̿ˮѽһǳۻζ϶ˡִ޸޶ŷһЦ¶ɺѪǿֲŷһһڿˮǺ޲ѷץ˺ȥ
СӾȻ֪һһύն۾ѪĶ㣬Ŀӹгս⣬ΪСΪоĲƽһΣࡣı¡
ǲشҵ⣬ҿɾûˡ˵ģɫһһɺϢϯͬʱһսˢ˺һѹǲ·ϡ
޸ЦûģȤСӣѵ֪֮УĴ𣿳˸ɺ͸еĿУطУΥɱ⡣
ôĿҪ࿪սˣٺЦȴľɷȻҪȫ濪ս
£һͳѾˣСӣǹ˳壬Ů׳ñˣǿԷһ·޸޴Ц
ƤҪŮ޿ԣ֣Ů޿ѵòù͸񲻿ϧϸĳаضŷ֮ͫðųȵĹâ
ƨŮ޶һ֪Ǹɾӣ̣ˣζͻᣬǻʲôͷŮ޶޸ŭ
ޣֻޣСӣɱǣٺķٲҾˡ˿ڳȻŭ
ðɣǻһȻǵҵıˣǾµɣʼЦĿһɨˣ΢ЦһǷֿ
նһô˵ֿô˵ǺںСǵĻǾԴ֮ԡ
ЦһģͬʱҪֿģ͸Ͻӡ
Сӿһնʮ˶ΡնŭӵֱĵâΧĿ˲˱˪
Ǿ㿪ˡƥһûκεı仯ܲ۾ŵУС
Сӣûκ˸ҵĵбƽ֮ڶܵġնֱֺ֮ޣһͺȣնâȻʢٶȿ˽롣

ĵͻȻʧȥг˹һĻֻն˼ؿŵ⣬ֻ
նڿУڵͷ⴦һֵָʳָôһССʳָָ⣬ȻնƥնΣгͷ֮⣬޲ޱȡ
ꡭ
𺳳̶ԶԶֹڴˣ𾪵Ŀ֮Уһ֮Уʳָĵ⴦ȻֳϸСѺۣۿɼٶӶѸٱ鲼ѵꡱУΪƬ£ֻһѵ
ҽһҲһȭԡ㵭ȻһЦȻ󻺻һȭ˳ȥ
ȭͷеĹ켣˶ڻɣȭͷ϶ûʲôǰһָնĺ֮ȣɶỳɡ
ȭͷȴǺˣڵȭͷ֮£Լƺʩ˴˵еĶһ޷ƶֺֽŶŲֻ֣ؿȭͷĿ֮ϡ
ۡ
ûк˵ľžûоľ죬ֻеͳװȭתȻǿҲһۡ
أѡһǷֿ㿴һȻ޵ȻЦ
ƨһȭûУѵΪ˵õ𣬹ն޼ȭתȴоκβʣбɺȻתΪϲشЦֻδЦգͻһɰбǶԼࡰءıȻĿڴֳһСĴ


1070 ȸ
еȻǣǹ쫷һ㣬ޱǿ˲ϯȫʶҲ⣬һУȫʧȥ֪
飬ֱӱɱһȭ֮һн׵ǿ߾ʹ䣬ó׵ף
һг࣬һӭһȭ˵Ǹеġ
ָԽΪʻ͵ͼһޱȱѧͼԣֺγһ̣ȥҪնɱһ۾н׵ǿҲ鷳ҪڶԷзɣԶûнôס
Ҫǣãϵãڴͼ֮ѾǴﵽĵز
һĻϸͳ־޸޾úݺݵҰ죬˵ǸҪֵĳޣݴտ죬̤նȣЩ΢΢
ߡ־޸޶Ȼһȣб±Ӷȥ޼ҲؿӶȥ
Ȼˣ𣿡ٺһЦͬʱһޱǱһֻľץסһ㣬͵رק˻³ǰ
ˣС飬ð˴ˣŹǰɣ޾ٴҲǲ²õǰ㲻ǾǿߣҲǰǿߣһǰ߾Ӷ࣬Ļ޿ɵİһ߽޺нˣŪָ֮䡣޷޹֮£㼴ĵ
㵭ȻЦҵŮ˶Ҵ⣬ҷŹ㣿
СˣС֪СֻǸ㿪Цٺ٣Ц˵ŮˣǽСһһǧӣСҲҲѽˣдͷһ·ɡĵЦ
أ޸ͻȻʵ
֪ң
ľǿߣʼޣشˣ޸޲ʡ
ЦǺǣԭѾ˳ˣһè嶼֪ҵĴڡ
޸ɫˢش䣬嶸ȻͶһɰɫ΢䣬һ̣޸ޱ㼴ءһըǿıը֮˿ȥ
Ǿ޴ıը֮УһӰΪӰԶȥ
ѿǣȻһЦüĿһһѴСǰ۶ɣһȥСͬغӶȥ͡˷Ӧʱ䶼ûУСȻǴԶ֮ľ޸ͷ
ֵǣ޸ȴȥƲ䣬ֻһֿͣٷӶȥ̼ʧ
ԭһޡεؽСջء
ޣһּΪ࣬ҲΪϡ٣ǵһ㲻ǳͷ֮УǳֱۻǽϣһȫɱǡľСȻ̴ͷͣȴ˲ˡľȻѾﵽ֮ɷɽն֮⣬֮⾫ɽһУҲð׷ȥ
𾴵ˣŹСްɣСϻе׸㡣ȴŵֱ£ûо޸£Ψһ
ҲǻɣĮȻһЦһ󣬳Ȼըը֮УһɫСֻʷӣһֻץסȴֻ޵龧ˡ
ſң޴֮࣡УֳһĿеٱòˣǧĳɹҪʹ˻һ
ߣԭһֻ¹ˡٺһЦһɰľѹд˳ĲҺֻҺԽԽ󳹵ʧֻʣһŵɫâȭͷСľˡ
͸档һǿž˶
ɫ¹ĶҪӹˣص
Цɫ¹ǧܽᾧĨȥ꣬ھǱˣǱȵʯҪֵǮǧ򱶡
ôֵǮô˵ϸеľ
ЦȻˣһȥĻ꾧ٿòӻһһӷʳøɻ
ЦȻôϡʫȻÿ϶ϲòˡ
ǵǣѾͷһԡҲЦ
һ޽ǵķ˿һۣȻһЦСӣ˲ٰ
˵ͷ΢Цֻһ֮ЩյľͻðɣޣȻöˣһҪȵģԼԼŰһûдԼȥ
ͺãǰһأûм㷢ôƢһؿһ۵Ŀռ˺Ҫĵλ
ǰ׽СסôԴˣ
ҡҡͷ῿ļϣǿ϶ǻһģҲ㣬ֻҪװңֻҪҵһλãҾ֪ˡ
һַֻŵԼĿ棬ҵģҵռҲҪλأ
⻰ȻЩԲԣҲ˶٣ǰĻԣȴ÷жĽס۾ʪˣĻ૵Сӣ㡣ֻװһֻһһѾҵģҲװ±ˡ
˻һʧ֮ϣ֮Уռ䶸ȻһŤӰƾն֣һո񽫾ȥԶˣսȣԱһ鷿Ĳȡ
ո񽫾ôˣҿСӵսƺ֮£ҪСˡȺٺЦ
ո񽫾ٺЦʦֻעսע⵽Сʲôϵ𣿡
Цҿûע⵽
ո񽫾صСϵȻϵ
ϵ˼˵ϵϵͬǺһص
ո񽫾ǣǰǵĲ²ӦòСӻЩĻսʿЩԴйϵ
ո񽫾аսʤ𣿡ͻȻʵ
ո񽫾Ȼ潻棬ҵϵװҵĶ֡
նɱԴص
ո񽫾εصΪ̤֮ҪѣҪնɱʹóϵװ
ߣǾͲҪţ˵ϻ߰ɣ׷ȥȲмسһۣתһ̣ȻǻΪһ͸ˮҺ壬ˢػգͷʧķӶȥ
ո񽫾ӹ׺֮ɫһͻȻΪһŵƾʧ


1071 ս
𣿡
ǰһƽأ㲻ü
ЩεصŷɴҪʯǾʯֻܷӳһĴЧʱûпƺãԡ
㲻ݸ֪˼ŷɴȻܹռ䣬ȴҪķɴˣϵķɴ˲ʱȻ㲻ȫƽ⣬Ŀǰľ档
ֵɴӵҷϵͳϵͳǷֿģɴȻвǷȴû½
ЦȻˣ÷ɴɣ
˵ͷüĶȻһһƹâ֮Уռ䶸ȻһҲһƬ֮ϣֳһ޾״Ȼ
ô󣿡㿴ǰɽŷɴ˲𾪡
ŷɴŰپʮףǧף൱һǱܾǰзսɴȫԶվָϵͳɳһսʿܵ
ţͻȻüͷһ循ȵ
ôˣʵ
һ֮ϱâľ壬һųʲ״һȴǿ֮ġ
ǡɴˣϲصɴľ֮һ飬ǰֻĿ飬ǿϵͳ޸ϵͳټ飬龧ںϣҪʱ䣬ɴܹӳеĹܡ
Ц龧ʯʵʯһֳʯӦҲûдãպøƷɴϵͳ
˵صǾͺˣֻҪɴϵͳ޸ƣǽռ֧ٶҲҪö࣬Ҳ²뿪
߰ɣʲôϴЦ龧ʯݸ
ӹɴӶȥҲʲôһ̤룬룬漴ϢԶϡ
һһ׶߽ͨȥԼʮ֮ǰһǰģһɫɫڱڣ˵ķ·ˮ֮С
ɴײָľ޴ԷиݺύΡȻУ˸о˻˵ĶƤ֮С
Сӣòĸǳɣޱȵ˵
ŻعһǰǶʮӰĸĺ͵ǡ
໣ʲôطôҮһ̧ͷ㼴һ̣ܹȥ˷ܵòˡ
ΰĽＧ顢Сͽ˼˼ҲǾ̾ѣһʱ伸˶˸кˡ
ʮһʥ֮15սôŪģıȷＧ˸Ϊ𾪡
ʥ֮15սһ㶵ĸǽ𣿡
裬ϵսʵ
ЩصսȷǽţֻȵȴǣƳʱͽʥ֮15սֻǿսֻңֱʥ֮15һսʥ֮15սΪ˷ͱܣŸΪһźš
裬Ϊ˷⣬е˳һЩʲôϵˣ
Ŀ˶һۣƽһ飬΢Ц⻰Ҫ˵ͳˣͳ˵ɣʥ֮15սΪ˶ԿĿռƼзģһзɹкȽս޷ĳǿսͷ
ǿҾͲ˵ˣȫ֮ʱǿ߶ƿ˵ǿĹֶΣҲΪǿһֶαǾڣܷ˾һǧ񶯲ߵ޲쾳ߣҲĿܡ
ɣ쾳߶ܲˣ㺧Ȼ
ǡȻӣġ־ڲԻ壬Ƚܹƻ˵һϦ⵽־ڵĹǺǿսҲΨĶһ·ͨս־ɱ
Ȼôֱܻ̬
ҡҡͷӣŪˣ⾫ڲʵϵר˵ľ𣿡
ʲôѵǡ鱦۾һɣ𺳵ص
˵һ롣Ц
裬ͲҪǵθɴһ˵˰ɣ˵һһ˾ġ
⺢ӣôһҲûУѾƼǿءĳذ˶һЦ
Ϊǰѽˣҿĵĺܡ
ƶ죡ְһۣ֪˵Ĳʵȴ̵ģҪ۵Ļеչ̶ȣ֮仹żĲ࣬Ҫһ׷Ϻ򣬼ǲܵ¡۵֮ȴִ׷
Ҫܴһƽ⣬ǳԽĻеأǰĿоһ취Ǿһ鱦ںϻеƼһǿĹĳ鱦
鱦ǿ󹥻бȿƼľ뷨ãȻҪͼļѡΪоۼĻеѧҺǿʦͶ뵽شзĿС
ǰзĿ֮Ϊʥ֮սĿĿ̼Ӵ󣬺ķ˴ʱǧ꣬һʮĴΣʮĴڶʧܶգԭ򣬶ΪҲܹ鱦սĺʯ
ֱʯ֣ⷢÿѧҺʦǿ˳ɹϣڵʮεзУʯʥ֮15һսȻʥ֮15һսľδܴﵽԤڵȴ˷ܲѡ
Ϊ˸ʥ֮սýһʯʥ֮15սΪ˵һε쾭飬ʥ֮15ս˵ǷǳĳɹܵУǻ͹˾ڵӴ˰֮ɭʮԼʮλǵԻ䣬һλƼǿܵش
һǾڣʮʮǵԻƼǿ߶ܵش
찡սȻǿĹΪʲôҵļûᵽ
޲ޱȣٿսж¶˻֮ɫӵһս޵ˡ
Ŀ𾪵ӣȻش˷⣺ʥ֮15սܣΪ˲йأʯ֮УҲû´ءǾҲÿ˶ܷģ˵ֻһܹó
ֻһܹóϵʱ¶˿ɬ֮ɫ
Цôǻǣʥ֮15սʲô
鱦鱦Ȼ


1072 սΣ
鱦ĵΨ鱦˲Ǿڡʥ֮15ɴΪԺսһǰһ񣬿Ǻܲҵأ籩ʥ֮15ŴӴ˱ʧȥϵ䲻벻սȴǱ籩˵򡣡
裬ô˵ʥ֮15ûˣû˵ĻôܹԦս
Ŀ˷һ۵ѵõʥ֮15ŵľ˵˵
˵ͷԼô䣬ôľ˼䣬ôŮһս֮Уսô޸ϵͳôսԽʱյºص˳
ڼδһԣ÷˵꣬Ƭ̣ŵʥ֮15ԭѾڷ籩ˣʯҲ籩ѿಿΪãǵõʯϿɣʥ֮15սˡ
޲ϲ˷ܵصĸ˼˵鱦ˣǵȫ޸ǲǾͿڣ
뵽⾫ڵ޲ܡ
ĵȻһЦȻܽʯۼԶ޸֪Ҫòȫ޸ң㻹һعˡڣҪǿУֻһССǵ۷СߣкԶܳһ·
һʱˣ̫ңԶ˵ڻֻһǵСߣҪʲôʱпܴﵽľ簡ĸȻҲûж˰ɣ
ĵ˵ͷ֮䣬ȥȻֻһ֮ȴһԽĺ蹵ԣУǿкܶ࣬ĳǿߣжʮˣʮУ󲿷ֶڸ֮С
Ц裬Ҫ˵ˣǶôңԶȲ˵ЩɣȰʯع壬ʲô仯ټơ
ЦҲԡ
ŷһߵսҡ룬һɫ͸ƽ̨ƽ̨м䣬һ͸ӣ֮һۣһȱǵ壬ʱɢ복Ĺâܹоõ֮Уǿоս˵Сˡ
ֻ龧˷ŵӵϷųҫ۵Ĺâˢһҫ۵Ĺ龧Уֻһеľ˱㼴ʧ·壬ʱȴǱһԲ
ˡ
Բ򷢳˾˵Ĳһ󾪺Уġͷ֮⣬˶ͷʹ
˳ңʵҲܣоһӴľѹӿоһѣд󾪣˲䷢˷֮˶˿ҡ
Ϣعϣ˵ʹʧȥ
͸͸֣Կе龰һϵ˫ԲϷ˫΢գԲ֮УµУԽԽ࣬Ƭ֮󣬰ƽ״СĿУȻâСһķġ
û°ɣڸʲôأʫȻ̫Ѩĵʵ
ĵӦòʲô£ľʯںϣҪһ̡
˼ô˵㶼ٳŵؿſеķʱҲȻ
ˡ
ԼʱɴͻȻ΢΢һ£ɴϵͳһΪǷʲô£ȻĿȥеķ˿ųҵĹâ˶Ǳҫķģƺûгʲô쳣
еϮ
ϰͻȻ
ҲϮֻǲǿôֵᷢģ
ϰҡңͷҲȿ
˵գߵһ̨ǰƷһĻ֮ϣâһ𾪵ط֣徹ȻͻȻ͸ɴΧһУǵУ壬ڵ£ڿУ޴ķɴΧ˸ˮйͨ
סڡľһϵеĹ籩£ǱɴӨ
үôôϮǾȻ֪սǺţѵûԤϵͳ˷ֵص
ļϰ诵ŮΪΣ׽СѾͷͷЦôսȻԤϵͳˣֻûﾫںںϵĹУսһЩܶٻܵһЩӰ졣
ϰ诵ĸ˵öԡȻһЩӰ죬ԸЩĹȴûʲô⡣
ü诽㣬ҿ²ô򵥣Ҳûӣ֪ûõĹΪʲô˴ĵعѵеģ
üëһͻȻ˵öԣµȷϿô򵥡
ڹսķϵͳصص
˵ͷɴķϵͳȻǿȴҪ֧ţǵķɴûĲںʯʱ򣬷ɴķϵͳ֧Ų˶á
ô֪ںʯԻص
ĵ㣬㿴᲻ǡ
иں˾Բǿߣһͨеˡէ֣ѿڶ
һۣͬʱˣ
ˣôкˣʲôص
ɫ΢ʲôĿģǺĻеʦڱƶµĻս϶Ҫ¶ˡ
ĿǰɴûлָսҲ޷ڣǾԲй¶ս̫ݡһ㼴͸ȻԣΪ˲÷ɴϵͳΪ˷ɴݲй¶ǶóȥӦս
˸磬ȥȥһмܴ˷ܵ
ЦǼȻ϶ǵĵϸ˽⣬Ƕȴһ֪ȳȥ̽һϢ
Ｇǣӡ
ϰĻһ㣬һںȻǰ׵Ŀռ˳Ŵ򿪣ＧطӶ
㿴ＧɳԵ淵淽㣬Ϊ˲öԷɣɴҲһķЭ诽㡢﷢ʵķʫȻ䡢Ľһ飬ս㡢ƿɶСһ飬ʱӦ׼
˸磬أԼµ
㣿һʮҪ񡣡Ȼ
ððʲô񣿡˷ܵص
㡢˼˼ſңʲôʱұ档
ҲҪҲҪȥܡص
СѾͷҪˣ÷ȷʮҪԵȰ˰ΣίشӦˡ


1073 
ж˵գӰȻʧȥһ̣ȻϢسڸ߿֮УӸ£ԼＧһâ֮дÿһǿ߱նɱȥ
֮ŵУҵΧＧ
ＧظģЩСɫˡ
˵ͷʶɢ˿ȥ״ɨһ㣬ϸŰ֮ڵǿϢ
ţһʼɨ˴Ȧ֮󣬶Ȼüͷ΢壬ʶͣʮһͷ֮ϣǿϢһϤϢúܺãǻϸ΢ʶӦˡ
һƼһǵܱܿǺǿߡаԾ衣
һ޻ʳǿߣϵóǷ˵ϢȴߵϢܴãһûϻϣǸƼĳǿߣҲǺܷϣɵģǷӺΪѾ֪ĻеҪǰܶ࣬ƼǿҲһսʿĻҪӦɾЩѶȡ
Ϣ䵽ȻɽͷǱȥȴҹڱƽھ˻һ֮ʱͣԱһͷ֮ϣҲҷֳʶȥ̽ǽڶУ
ȴʦ㿴ҪʱԺĹǷɴķ
ǰĿռսϵͳѾرաһ£ûйϵͳսķϵͳ֧졣һŮӵ
죿Ҳ̫˰ɣ㿴ԷѾʼҵĺ˲أ죬ҵĺ롣Щص
һӵ£ʵԵһЩ޹ģôޣ㴫ʮ˸Ҳһں֮ǿöࡣ
Щŭ漴ߣո񽫾վ˵ۣҲ֪ɴ֮һǿߵĴڣҼΪǿǰֱߴɣһ飬ҸոսӵϢǰǸ򣬱䣬һش
֮Уһ޸߽׵ǿߣȻޣûһһ֮СҪսԸ˵ؽµȫ⣬ҲԸ𼸸ޡ
վɽϵˣǻ޷ո񽫾ͻеʦˡ
Ǻǣ£ˡȼִ컨ҲЦûϵͳһսķϵͳ֧졣Ĺǿȣսķϵͳ֧һ졣
ǵϵͳ޸ӦҲӦҪʱ䣬⼸ĻսʿԲԶսܹ΢ǿսķϵͳܿĻͻǷҡʱͻȻٽɱһֲɱս֮У͵սǺС
ȻǺˣǾȻҪȡʥ֮15սδɷδĸ׽֮ǰˣ֪սҪԣζǵóѡ
ĿǰǲȴʦٲȻ֪ʥ֮15ŵҪԣĻԷĿܱ㲻ֹôЩˣǰ۵ٳһޣҲʲô¡
ȻˣղȵļƲߣǷǿ߼սϵͳĹսķϵͳ϶һ֮ڱʱɱΨһƼǿжԷһһƶԸＧȻжԷڶ޶ԸһҪڷںʯ֮ǰסսֻºѡ
ٺ٣ֻȻԼ¶ƻѵ밴ƻ𣿡͸һĨɭɱһ˼⣬˼ƽϣȻ£Ƭ̣Ȼصս֮С
㣬ôǰʵ
ȻкˣǵĿս
һԲʥ֮15ǵ
˵ͷߵһƽ̨֮ǰԼ¼ƻȥ
Ǳ̣һҪǱǵޣ
ҵļƻˣ淽ǸֹĽƼǿߣԶǱǿһһնɱ
ҵõ޵λ𣿡ʵ
ʶѰӦû⡣
ҡҡͷʶѰ׻ᱻԷǿ߷֣ӣս֮УӦкõĶ
֪ˣĸ˵ǡ
ʲô
ﲻߵһ䷿֮УƬ̳ʱȻһԲνƬЦ
Ȼ⣬֣žһǽƬƱ֮ϣÿʱԲνƬˣħһزˡ
ƵֱԡЦ
ǡоֱһ˿ĸоһԺ֮жȻֳһſռͼͼ֮ϣĳǧĹ㣬ÿһȺʹСͬܶĹ㶼ƶ֮Уÿһ㣬־
ˣǸеԭ̽һþơԺֵģǷԲһٹ֮ڵ壬ÿһһ壬̽κλáܵ
СȻ֮£ǵλã˵ˡһɨڵͼϷʮĹ㣬ɢһٹ֮ڵĲͬλá
Цһ΢ǾˣҲѷԿ̽ǣǱͷöˡ
ЦûжգԭֻɱǼһǷұѸٳءǣٶɱ֮һϡ

ףǿʼˡ
֮ϣͻȻ
ʱȻ˵Ľ飬޼빥Ķ飬Ｇƾ辪˵ٶչ׷ɱһ׷һޣǰЭսＧҪֹսϵͳĹ㲻ܡ
ڶԴļ󣬳ǧǷ˷һսײηһһսΧʬȻѻɽѪζ·ʵһ㣬ȴ̼źϡ
ʱļƻǿʼʵʩ淵˷ֳһ׷ޣһǶͨչɱ¾֮⡣
ͬޣסǡո񽫾Ȼ
ðɡΣֻģһȻԶһ޷ӶսţרǣСˣһ壬Ǹӷս
ʱ㣬ͬһأԶһλǱȥ
תϷʹ˿ࡣ


1074 ս
һ߽ޣɽ壬ܶһֱڻɭһƬɽгһǿɽ֮УһʹÿǾϣ̺ţúò⡣
Դӷʷ֮ӱ㲻ùˣһ£ôŶǱϢõ㵽ѾкüˣҲйսʵǿҲãڼսУû䡣
⼸սۿ˺ü޵䣬ˣӸùˣÿ춼ڿֻ֮У»ᱻȥǰ桪ǰޣľǿʱһ㶼ûʲô³
սۣѵһأŵ󷽣Ĳǰ棬Ǻ󲹡ԣ˰è˵ҪǧбǰȥսǱ֮⣬ʱ¿ģֻǸķݻ٣Ż
ϣǰҹŮ̺࣬Ӳ֣ȴϲŮӵĽԸСŮһιȾƣѪƣÿһڣŮüĿһҪŻ֮תʱϱЦȻͷȥѪѪƶɵĴ
ŮڰĦֻ۵СӲϸţϲֺƤʱ΢ĸо
Ѷһ¿ٱϥ
ЩͷصҲǴѶСޣ§һŮִڵִŮ½̽룬Ǵ³ץŮ¶ʹ֮ɫȴò˵
ʱ´
ء
Ҳû̧һ߳ºȻɶȥ
𣬹ӹһȥҪӿǣĪӵˡͷҲصŭȵ߳ϣǵͷȥ˻ŮĲϡ
Χ¼ŭ֮⣬׷˳˰֮⣬תȥҿȥ
ʱǰĿռͻȻһ΢жΣ֮У̧ͷһϸСĽ͵شüĴ룬֮ʱͷ϶ȻһƹȦ۾Ϣص¡
Ů󾪣УȴͻȻ˹ȥ
ռһ󲨶ֳӰɵʬһۣʬ壬Ϻõϰţõʱ򡣡
һУɵʬ㼴ʧתߣȴֻع룺ЩŮ϶УúܾòѣһЩ¾òҲضǰ쿴ֲޣʱǻֻš
һһ֣ĸŮһһռָ֮УָʣˢˢˢˢڵϻƬ֮תƾʧ
Լʱ֮ɵһĸ¼澲ĵģûʲô㺰һӦΪûߣֺ˵ڶûӦһһ֮󣬱˽ȥڻų
ֻ֮УǷϵɵӰŮҲһͬʧȥ
ôˡл
졣ĸ߳ȵϹʲôǿϡ
ڻ˳ָȥֻƽĵŤŤдţӷȥˣš
ˣһʹô죿һĵص
зִ磬ǻа𣿵ʱ˵һ۵עⱣܣǧҪй¶ȥˣӿԴ
¾Բй¶䣬뺻ġǻæ
Ȼ֪ս޲ʤĴͱһ߱ʬ壬רڴʬĴָ֮ˣԶȵõǴ

͡
һһħӥ޵ĺħӥˢӣץȥӴľѹ֮£ֱħӥĨɱһű̵ָ֮С
ѾǵʮŸˡ㽫ħӥʬҲ㣬ѾնɱʮŸޡ
֮˳ΪΧ࣬໥֮ȴϵȻǸΪ磬ٲȻֻӷ
ǰǰݹ˵ģѵòǴͷ޲Ƕ־ں˯߻ҪôûУҪôպøѵĻᣬֱӽɱֱһ꣬ǿ֮£Ǵȵʱ䶼ûС
ʰֳһǱ㼴֣üͷ΢壬ĵϳǺܽǷ֣϶ˣٺ٣ⳡսʹڿʼɡ
ɱޣֻĵһһ֣Χʼɱ䣬Χ췭ظʱΧѾɱòˣʱ䣬ʥ֮15սķϵͳҲŲ˶ãʱңûָӵ϶ҡ
ɱʮŸޣƼǿߣȴҲоЩƣʮڶԷޱֱԾɱԾҲǼ
Ҷ֮ȥָһʲôӦ䣬ԱǱһô֮ϣеϢ
Դӵõη֮Ѫ֮е˼飬ĻָҲ֮ƽʱ
յ蹦֮ʱȻоȻָųɡ
ɱ¾ڿʼɣ
ӴϷӶ£ǰﴦһСɽȥ֪СɽһޣСɽ£Լǧҵפء
СɽԼʮңǷڵɽ壬ֻм仹Сɽ͸ţ赲ǱߵߣټɭïʢĻԲ֪Լɱ䡣
һĨϱǳһѴ󵶣֮µķ˸
졢ءںΪǰս񷣬Դں֮һֱδʹãΪʱΪûа취Ѳ񷵶̤Ƽ֮еⶼ⡣
ˡ
͸룬񵶲񷷢ĵĲ֮ϣϸСĹ˿ޱĹ˿ȻǰĿռ̳С
õǲ񷣬񵶳Ѫɣ¶˵Цݣȴ͸һ˿İˣһۣһ̾Ҫɱ䣬һУΡ
һ̣Ȼ̤ȥһʮɣϢ֮䣬ѵСɽ¡
ࣿɱǰ֮ʱһ磬رͿģһվ֮ʱǱ֣˹
Ѫʼˡ
㿴ǰոտһ·ֱɽ¶˵ЦݣǼǿߣûпһۣ͵һ壬һ̤ĵ棬ʱһ㣬˷ӶȥӰȻΪһŵȻɽ·ϡ


1075 նж
ۡ
ǿߣ֪ʲô£ֻâǱΪʮ飬Ȼ˿ȥһŵȻʮ֮⡣
һĸߴĶӭϣо޴дŹ֮ݺе¡
ȻһΪҳȻٶȴһδ͵һֱǴǾ޴ммΪ룬δ˥ִǸм仮ʮɴٶȻΪɽϹȥ

Ǹ޵ʱŶȻмһΪѪԾ֮ðʬֽ϶·ֿ¡
ڡ
ʱСɽŴ˾ǿߺΪۼֻգ֮䣬ǰǳŶ˵ĸߴǽ
ǰζȻֹ
һ彫챩һɱֻ̤¡¡죬һƶСɽһ㣬ɽ֮ƣѹ
ǰδ˿δմ˿ѪĲ񷵶񷣬񷣬ȻǷֻΪʲôһǸоûܹأ
䣬ǰ޺Ȼʮɣ϶µ̤ĵضɽҡһ̤֮һǼشһ˵ϡ
ء
Ų񷵶͵һΧĿͻȻը̤ǰ񷵶бûκεĻΣһεâСƿնȥȴûзκƿ֮
͡
ʮ죬ǰǿУұһͷбأϵıһͬʱնΪ룬ˣбűնΪϣҲͬˣˣˣˣʮˣâδǿĵâĵʮһ˺͵ʮ˺ɶȥҷ˺ʮˡ
һ֮նʮˣҷʮˣȥ֮һǿ󷽵Ϊǿĳδã̤صµǿϣʮ˺󵹣ѹϣȻˤһţʱ߽⣬ֻк˷Ӧĺˣȴǿһѱŷҫ۹âĵǵмŰɫпǽУǱǿԼлȰģ״гΡ
ţѪ磬ʬȻֱִʮ⡣
Щ˵Ȼս񷵶̤ԽȴֻǶ̶һϢ֮䡣Ѥĵâ׵Ĺ켣Ѫĳ棬һߴȻصĺ¡޲Χǿߡ
ߣ
ٴһͣĮ³ȴԶԶ˿ȥ
ճ֮ʱȳ仰ֻкܶǿ߻֮ԱǣȻߣϢ֮նʮǿ֮ٺȳʱеǿ߶оһı˲ӿǵ࣬Ϊ֮սΪ֮㡣
ûټϳ壬һʮף̤ǰƽֻǶݵ֮󣬱ٴκ
Ȼͬʱһ֧ˮдǿƥͬո޲ҡ̤֮Уеֻصǿ߻ͬһķɶȥ˴նΪأȻһܵ뵶
ǿ߿׷׷ϣȴ˰ģ׷źؿ绢Ⱥһɽ·ʬ᲼ѪȾ˰ɽ
顭
бǰʮǿߺȻɶȥɽ֮ϣֳһΰӡȻǶ±֮Уʯڵ˸ͼһ㡣
أһնͷ­ǰһʯ̨бĹħԳ㵭ص
áΰݵǿ׳ְʵţɴСµĳۡһ۷峤ħԳޣۿ֮䣬Ļ˸
һӣֹҪȥնɱ£ħԳ΢΢һЦȻΪҲǸ۾۷࣬ҲҪɱҲʲôط
ϻ࣬ҼҴھͱʵˡҡҡͷ̾ˢؽ񷵶𣬻򳤱ħԳȥ
࣡ħԳٴһЦ¶˲̵Цݣ۶Ȼ˦׳˴ȰֵľޱۣŹƿ֮ݺȥޱͬ籩ǵľ޹дʯ쾪ľƣ顱ذϡ
ء
޴޵һ㣬ĽѷԾ˵ٶӿȥϣѹűǧ𹿰һ㣬˿ȥԵޱȵС
Ȼһ̣˶Ȼ֣ޱµ㣬ɫû˿ı仯·ޱ۵ľһ⣬ֻͿ˻ĭҵһ㡣
ħԳɫ䣬оԼֱ۾ǴһΡľɽ֮ϣ޷ɽ
顭
Ҫȥ֮ʱһȭľޱ֮ϣһɰľޱۺɶأͷѵͬװڿд
ޱʧħԳĳ˻ȥֻǰ۵ĹͷȻѣмĶϹֱ۵Ĺ¶棬Ѫʮ״
ǿߡ
ħԳڵ˲˲ɫǿ֮֮ͬڣǲԪϼʮȭҲԲ˵ĽǣȻ㿴һȭȻֱӷСۣΨһĽ;ǰһǿľ
㻹̫㵭ȻһЦӰͻȻʧһߵӳħԳĲĨ޴ͷ­䣬һɫСħԳͷ­вֻʷɳͷ­ȴͻȻâȻըȥߴӵд̶СħԳҺУΪɫ̳ɢ֮䣬һȭͷСУȻʧ
ںϼһնɱ
ӳСɽ£նɱħԳȥǰ󲻹ʮϢȻȴѾʮķˡ
Сжˡصѵǳû͵Ϯս
ǻǵ͹ո񽫾ź󷽾ĵɽ֣ͻȻ̾һ
ո񽫾γԣ
ո񽫾СɽѾʮֽӽǵĵطɱޣѡĵطʼ𣿡
ո񽫾˼ǡ˵һ룬϶Ȼ¶˺Ȼ֮ɫЩص󼸸ǣ
Ÿ󷽵֪ˣûص
һţһԲʯǳдʣ˵һ죬һѶǴ˳ȥһ̣ɫȻ䣬ʮʮ޹ʧ١ôôУȴޱȷŭĺâ
ΪɭеһߣԼſЩ޵һЩֶΣǸղѶĻظֻʮлظϢȫޡ
ʮޣѾʮŷＧ˵ޣҲ˵ʧٵĶʮޣܿܶѱɱµޣ֮ȥβ𾪣βʹβŭ쳣


1076 ո񽫾
ո񽫾ǱõսǱ¶ǵݡͻȻҲ϶սʽҴûмϵͳĲоǹ죬սܿµսõҲش塣
ãȥסǿߣ£벨ȴʦǰսƿսķսո񽫾Ҳϣһ˵꣬Ǻԥս
Դ˷ûʲôһսУͱǿĹˣĿǰƻûкأո񽫾ȥԸ㣬ܿûС

һǰնΪĶΣ񷵶Ϊһƺâƿնȥֱȡǧ֮Ǹ欵ޣм׷ױнȥ
նɱħԳ޵ʱѾõ˷ڷüΪλ׵ļҪƿնɱѶȵǲ󣬵ȴķѲٵʱ䡣֪ʲôո񽫾ܿһǰԼǶԷɵ
޸оһɭϢоԼûܵʱ䡣

оĵ֮ʱһⶸȻ˿ȥȻǿľȻ˲䱬ըҽһһѪ籡ȻǰˤʮԶ
񷵶һǹ˵֮ϣȡλ֮׼ν۷壬һпٷеĵģ񷵶˵ľб·䡣ǵǿ֮ȴҲǹ
һǧףڿУһǰӣֳס񷵶ȥƲ䣬һնһâͻȻĸ߳һ㣬նǸǹ֮ϡ
ѡ
ǷɽУ裬ˢתҵӳʮ֮⣬һ̤棬һȵվ
ǰʮɵ֮ϣһɫնһɫҫĿףִһǹ
֮ϣŽʣҺ̬һ㣻ǹʳԲΣǹȴһڵ㣬ĿȥǺڵ㾹ȻһնһΪϸСĿն
Ƽ
ҲƼ
˵ո񽫾˵㣬ղ˵ʯԶԷʵȻ˽⡣
ƼĻսʿ򣿡㰵Եһ
ȻоŸսʿŮӣȴûսʿսľ顣սʿͬ׵ġ
֪̫ˡո񽫾ɫһݣȻֳɱ
㵭ȻһЦǺɷǹͼһͳˡ
ո񽫾ٺЦ»ǲҪ֪̫ĺá
ʵǵ£ҲûʲôȤ֪ǵҵϣǲŪףȴҲ
ո񽫾ЦȻ֪ұֺηǱֻսеǼսʿʲô·֮ǿսȴʦսܸȤоо
˵ո񽫾ٺЦӦ֪زסսȰ㻹Զĺãöɱ¾
㵭ȻһЦǲ֮£Ȼ֪⣬ղһսĹؼģҲˡ
սϵͳ֮ǰ˭Ӯʤ˭ʱӮҡո񽫾Ц
ãȻ֪ɣһһ񶯵âбȥ͵һԶ˴һĹ֡
ǹ
ո񽫾սⶸȻȼ̤˻ΪһŹâص̶
̤ǰһˢصһ죬ǹ׼ȷһո񽫾ζ֣һϣһϣһһǹ֣˲䶨
ո񽫾¶ĹâֵһɲζȻһǹһֻٸֶǹ·һһ㣬Ų񷵶˵ش£ֱؿڡ
սУһ糤һǿĵյúܺáߵĵɶĳǹսȻǳǹռ˱ˣ֮ʱĳǹԴ̵㣬ĵȴ۲
ã
һޣȴƽż¶Ѿ֪ո񽫾Ϊǽӽн׵ˮƽһս̵ľԲ似ʱսʹȴȫ似Ȼǽս似ҴոǰǹǹҲѵ¯ĵز
Ȼڽսϣû¹κˣԽ֮ս

ۿǹǹԽĵ֮ʱڶˣ˻һ㣬̩ɽȻո񽫾ȴǸеÿһǹϱǴһ񶯣ֱ񶯴֮ʱźȻ֣ǹȻȫĳǹʱȻա
ͬԭһĳǹƵʶ񡣵˵ʱ֮ǿһڶ̶һ֮϶Ȼʮһ˵ո񽫾ֱͬһ㣬Եһ˻ڣǿ񶯲Ʒȥ
ͺñȲӹһ˵ĽŲͬһƵʲأǵʮ˶ʮ˵ĽŲͬһƵʱŴ֮֡ԭ벿ӹŵԭĹȻһÿһǹ񵴱һʮ֮£ո񽫾ĳǹȻ˼ޣִǹĻ˿ȥǿ񶯲޿ɵֵ֮ƽƷȥ
ոҲ֮ˣһǧսֹ֮ʱˢһץȻֵĳǹץ˵ʮ֮⣬飬ο˫̤棬жȥһ
ֻȻֻڱѣѪ˳ŷָ£Ǻץסǹ֣ʱͬ΢΢ȻǺȻ˲СĿ
ǿĽսټǿ֮һո񽫾ؿڼ۾㣬ǿսӿ𣬻صұҲûڽսӮ㣬֪ÿһսʿΰĻսʿ
ղ˶̱ӣ˵Ǵ似ֻ֮ո񽫾ΪڵеֵĽ似ǰһ֮£սȥʧȥˡ
ĵӴƥһ¡
ǾΰĺսʿʲôֶΡ㵭ȻһЦ
Ȼڵж֮ʱȻעУڽսʱȻԸռո񽫾һֱˣĻΪֻո񽫾ǿӲӲһǵܵ˲ɡ
ױ䣬ϡ
ո񽫾ٺһЦƺǹҪ׵ı仯һ㣬дʣһͺУͷ£˲佫ȫУֻ֮䣬ȫȻҫ֮Уɫͷɫǹɫס˶ɫһһ˿սʿ


1077 ʩֶ
ʱҲǿֻ֮Уһץǹ׺ǹγһ塣
ȻǰǫѷҲո񽫾ٺЦͨϵĽ״Ȼ˽̺ϡ
á֪ո񽫾ָȻʹ׹ڼһ֮ս
ݡ
ǹһ֮£϶ΪһǹȴǷı仯һǹȻǹڴǹ˻׵ո񽫾Լֱǰǿһǹ̵֮ʱǹƿ֮Ŵ
оǹ֮ϣȻ̺һޱɭĽϢһ֮֮ǰո񽫾һǹǿĳɣ˵ǰո񽫾һǹֻƤĻôһǹȴԴ̴һƳǿߵ
㲢ûиӲӣõȻǽ似
Ųб磬̩ɽ񷵶һǹǹԵߣèһȥ񷵶ˢ˳ųǹ£ֱո񽫾ץǹնȥ
磬ˮһ㣬ӵո񽫾֣գ۹򶼲ո񽫾еʱ䶼ûа㡣
ѡ
񷵶ո񽫾Ļ֮ϣȴ֣Ʋֻһۼ񷵶ƬƯˮ㵯һתնȥ
èƽ֮ʱո񽫾ȻٺˣгǹˢˢһȦȦǹһննǹϣٴε𣬲񷵶ն磬ǹδ֮ʱȻһնոҼ֮ϣ磬һǳɣֻһ

һƽûٸո񽫾ᣬַˡһһա̱սƣĿ칥ո񽫾ĳǹ̼ʧϢ֮䣬Ȼ㲻ʮ
ϵһϡںϿռ似ƣʦƵһƵÿеĲ񷵶ǷƷʱоûܷӳ˵ܣĵУȻƲո񽫾κһס
ո񽫾ҲܣΪĲ񷵶ϣȻƲףҲ˴󲿷ȻһСֵĵֱ֮ϣʮ֮ʹڵʹѳݣʹ֮
˹òһʱ䣬ĹδԻԽԽ죬ԽԽӦ֣ո񽫾ûа취Ŀ칥ȫʹֱ̼
˻
͵һģʱһƻǹǹ˲û͸Ǳ¯һ㣬˻һĲ񷵶ǹײ֮һĹȦ˵رȥΧ¶̼䱩Ƕ
αˣ񷵶ӳһֵâصǻȦһ𣬺Ȼը񱩵Ļ˾ϯΧĿȼ
˻
ո񽫾ûгû׷ǽһǿ񱩵Ļǹƿ֮ʱ˿ȥִͳѣһ֪ʹ̣ʱű
𣿡
㱩ˢվűյöЩĲ񷵶вЩǹбŷĻⲢؼĻԪأǿ񱩵Ȼ֮Ȼ¶ȴǼߡղһӦո񽫾׵һּܡ
ȻµȻ˲֪ո񽫾Ļ׻ʲôֶΡ
似Ҳٸᡣո񽫾ͣ
ЦɣҿĻʲô֮
ˣһлףףսʿո񽫾սʿǻսʿĽ棬Щףҵȡ
ٷϻǻ׻ףӮǺõġٺһЦһ棬طӶ𣬲񷵶¡
ǹ
ո񽫾ͺһǹʽӭ˲񷵶ǹͨƻϵ񷵶ײһһĹȦȻŷֶȥ㵶ӴҲǽո񽫾ĳǹ˻ȥ
ء
ȦűֳӰ˱žȥΧĿһȼš
ν𣿡㿴˿ȥո񽫾ʵ
ǹŵĻȦȻ¶ȼߣܴ󣬵Ҫ˵õԶˣʱ·ëûյһ㡣
ո񽫾ߵֻ
︦ϣˣһ㣬ȻɶȭҶһɫȥ
оõǰɫ֮ǿȴİӲӣˢزնбȥ
ۡ
Ǹɫղλã˳Ƶ죬һɫĲɢĲľʯԻΪɫķĩ
ʲôȻаݣоõɫȻشнǿߵ
ۡ
ո񽫾Ȼպˣȭٴδһɫеȥһɢڿбɢδǰ㼴ȻɫĲԿµٶȾӿȥС

ɫ΢񷵶âˢһǰ֮һĵնǰɫ֮һĲ߻ҡҡ׹·ռ䶼Ҫȥನ·ɭ֮УһжǻΪ촷ۡ
׵ĹȻ죬ɫҲǼΪа֮࣬Ŀոϣĵոƺڿҵľ룬ҪԶ빥ҿɲ֡
һ̤һ죬µĿռ䶼һ£ȻһȭХķ׻ԪȭͷΧ̼ƿնݺոȥ
ո񽫾оЩͷƤ飬ĸӲӣαˣӿնȭٴδһУԪȭײһ
¡
촫˵ıը˾ϯһո񽫾˵ϣǿƷ𣬺ǧ֮⡣
ǧ֮⣬񷵶ȻؿӴԪݺݵеո񽫾ȥ
ո񽫾аʱ˿̣֪Լ֮Ĳɲһǰ㡣ϵսǺһսףӵǿĹֶΣǰİɫһ֡
ЩֶζƵģɫȻǿĻԣȴֻܷĴιΣȻ˲㣬ĶԼڳ֮С
ɵԪգۼ伴ͬɽһѹ£֮еûа취ܵÿд֮£ವغưɣܹԪ򣬺һ֮Уǰ׹ȥ
˵
֮Уո񽫾һҧгǹصʱ䣬֮Ծ˵ٶǹӿȥһ̣һСָİԹٶȥ
һո񽫾׹֮ʱзһɣһɼȵΣжȻ󱳼Ǻ쬣붼û룬غƶȥ
͡
Ӧ죬ȻǰȻ͸


1078 
͡һ죬ֱǴᴩȵ֮д紫ȵĸ£˿Ծ˵ٶɢͷȥ֮ʱ˿ѾüСһڵĶڳļ֮ϣ֮ла̲ϵð⽹ζ˿Ʈҵʹ֮
ڼǹȴȼǹҪöࡣüͷ΢壬ǵԼƣȻղŵİ䴩һǰǺͺǶ䴩Ѹо˿Ծ˵ٶţӵԴص˵ϣֻʱ⣬ֻҪǲ𣬸ܶʲô˺
ֻʹȴǲܣһϱǳƿɫҩ࣬û˿ԥģƿҩȫ˿֮УԪ룬һɱĸоʱʹжʱ߰˷֡
ǿԪո񽫾ҽɭ֮УĵನһƬֶնƽȥ
ģҰңҲͷӸաо˿ڵʹʧŭȴͬҽ緢һӿವ£ʯһ㣬ոȥ߸߾貵ĵâͬմأдޱȺ嫵ѹ
໡
âһɫſ죬ոɶȥδ·ľȻȻ߾ɶȥһʯľмγɵķХžԶ
䡭
ո񣬸оһĺѹʱò԰ף㱩ŭһ֪ӱܣһ̤΢ᣬȭǿϢӿɫ֮˸һƣףȻǱҺ̬
һֻ̣ƽˣһԾ˵ٶۣ˲һСɫˮˮתɫ˻ɫſ񱩵ڼѹ
׺䡭
ȻֳĿո񽫾ǹѪ˿¶ޱ֮ɫһУҺವҽȥȻ֮Уӹĺ󷽣޻ϯޱȾ֮ɭ֮¸ǶȥҺһľ޴Ļŭڵƿɫȥ
ۡ
䡭
ıը˵ıըȻݡԵǧ֮⣬һоԻΪĩ
˵ıը֮Уո񽫾ͬڵһŵ浹ǧףǺȻ˳֮⣬ңңԣǧס
ɱ
ո񽫾Ȼһȣ̤ڵڷɶȥһϣ׹壬ת֮УٶȶȻ˻Ϊһιâݺݵײȥ˵ٶȣΧĿȼ֮ǡ
۾΢΢֮ͫУֻһǹͷһſ̶ǹͷֻǹͷмһСףһϸϸСס
ʱƽޱȣʮض䣬սȭͷת˱󣬾ӨĹâۡ
ո񽫾ٶȣϢĳԵԽԽһǧף˰ףףףһס
ǳǹֻҪ㼸Ҫǰʱ㶯ˡ
ĴָָȻȻǰ񱼡
һϸĹ㣬ȴ˶ޱȣһ޴ˮˮǰĻҳÿһŶлôһſŻҳˮǰжճˮı档ˮǰһڵĶڣˮһˮȥڶ꣬ˮûڶ֮Уճˮ滨״СĻҳ۱Ʈɢ
ء
ڶ֮󣬶ȻһɽԾ˵ٶȿǣһɽѶƬžȥ
Ԫնɱ
ʱһͺȣȭͷƿռո񽫾ͷ֮ϣո񽫾һʯأȻɶȥô͵ôȥ⻮УٶȣȻܵĿȼոһڵֱûһʯ壬ֻ̲ʯһͼΡ
ǹ˷ɡ
䡭
𺳵Ŀ֮УɽѺۣһ̱㼴ȻȥһɫӰӵɽʯ֮зӶڿģҡ˺ü²վǱѵո񽫾
ɫףʱȻ˻Һɫһ˺üӣͷλøȫ˿¶ոͷɢӣɫ԰ֽѪһһӿ
ˢ
㼸̤գǳոǰ͵һȭͷ˵ĿըոȻˣµ䣡
䣿һ㡣ߵٴ̤ǰһȭͷ֮ϣƻŭĻȼա
Υ档ո񽫾һߺһߴ󺰵
Υ棿һ㶣ͣ˽Ųո񽫾ȻΥʲô棿Υ˭Ĺ棿
ո񽫾ĹǺǿ߾ֻһ䣬һټӺ
㼥ЦϻֲǺˣƾʲôҪǵĹ򣿡˵ȭͷһϯ
ոٴκȻˣսҲʹƾʲô˾Ͳأ
ٺЦҲǺ֮£ֹë£
ո񽫾һˣһսʿһǿսʿһǿֹ֮ΪΥҲӦһԼ˾ûˣôһ˵Ҳûˣǰò򲢲ֹ
ˣһʱҲ֪ô졣Ҫ˵ٸɲңྐྵȻ׶ܺ䱬򣬼ֱŰ
ץץͷո񽫾ɵ㶵صô죬ִ򲻹㣬Ҫ´ٴ򣿡
ɵ鷴˺ܶ࣬壬Ȼͬһ·ģעҪˣ˼ȴҪĺܶǿֱʵöࡣ
һո񽫾ǰɡ
ҽո˹ŵ¿Խո񡣡ոȻǺҲΪǿߣҽհ£ϣǿߵľ´ٴһ㡣
ٺЦƾèĹҲңԲѣҲͷ
ոҡҡͷǲ㣬иûдף϶ӦӮҡ˵èֻֻţֻ֡
ôǺèȻֻţҲ
ոǵȻˣèֻţѵֻֻѽ
ʶԼȻȥˣһո񣬲˵ϻǲҪҷŹ㣿
ǰӦؾˣոϲ
ߵʲôƨ򣬶òţҪҷŹҲУ


1079 
ոæʲô
ңǺʲôĿģ
ܸ㡣ոͷҡ˹һصǾ»ܣսʿԲй¶ܡ
ӣô˵ոȻеȴúܼ֣ðɣ֪ġ˵ĸ˵˵ҾûֵˣԻŹ㡣
ոҡҡͷⲻƽһ˵ֵãǳԿ
ЦʲôгԿ͵ǸˣҪ֪սǱʱȣȴȥæ˭Կ
ʵ֮ԲΪʶһֱＧϵǱߵһֻҪʲôʣٶȣ˲Ϣܸ֮Ϲȥòż
ոƾʵЩ޺ϵõϢ
ո룬˵ʮðɣ͵졣֪ܶණҪ˵켸ҹ˵֪꣬ʲô
ȻĿĲ˵˵˵ɷΣӦòʲôܰɣ
ոȷǻܣںں֮С
ɻûУʵָ𣿡
Ҳ֪֪ɷ˺ǿҿ۾

ʵ˵죬ȴǱһһ𣬾һ㣬̸ֻɷһܱȣոŴţȻûиеʲôף׳˺ܶõϢ
֪˺ɷϳڻɭĺ֮Уһ׳׼ȷꡣ
֪˺ɷߣһܿŮӡ
֪ոڼеڶǺĳսеһС
֪ոʵںв㽫֮УǺǿĴڣ߼ȣС߼УǿߵĴڣǸ߼ǿߡ
֪ˣԻеսΪҪսոʵܹϸ߼սףȫԻɱǿߣǸϳսףģȫɱ

Ȼ֪е㰮ţոĻмֿţ֪кܶϢǲģеĻеսеи֣֮߳ոϵսֻмһսסмսҿ϶Ÿ߼ս׵ƼǿߣֻӵķݣΪ˸߼սףǿķǿʽԶԿ˵ġ
ҪʱսҵᵶĻֻܷӳɵĸúúñչһˡ
һĵܹɵԡᵶɷӳٷ֮һٶʮһٶʮټһսţȻмʵڶԷûкս׵£㲻ǿ޵УҲɿƲܡ
ոġʽ첢ûгãĿĵһһ£̶ʮӣѾո񴦻˺֪ܶϢ㹻
ȻЩʶδﵽҷŹĽķϣҷŹ㡣㿴ոòҪٿ㣬Ļ´οûô˵ˡ
ԣոȴоһɭ֮ӿ̲صĪɱһӲ˵Ҳûȥһͬȥ֮ʱû⡰ǡֻʶӡ
˹ǵˣһˣҲû˰ȫУûսġ㿴ո̼ԶȥӰҡҡͷ̾ո̸У֪һϢǾڻе߶ȷչĺ򣬲ʲôǿߣԻеսײ˼ԣһ뿪սףǱʧȥսġ
ոֽӽмǿߣǿģʵҲǿмǿһƴģױ֮ӵĺûС
ʥ֮15սԶûвô򵥣ΪսѾһս˵սһ鱦һŷ׭ơǿ󹥻ĳ鱦ûʯ֧֮£Է´عʥ֮15սٿ֧ϡ
ټǷֻ޵ȫҪʥ֮15ŷϵͳҲҪһҡ
ԣʺͲȸϵս֮ǰҪսʱһжѸＧ´ȫս֮ж
ԷĻʼޣȻա
ʼʮһޣںеʦȵָ£ʼһֶʥ֮15սĺḻĲȣһСȫţз޵ļ룬ʥ֮սķϵͳ֧Ųһʱ
Ŀתع۲սı仯ϣһ8K鼮СľĲɢȥһ޴ĵսΧһв仯Ϥڡֵֻǣһ˵ĹƺЧ΢
ǲǺܾ᣿ǲǺܲ⣿ǲǺߣʱһڲȵĶߴȻת㿴˵վ㡣
ι鷳·ва˵ġתĲȣüͷ΢
Сӣʲô˼ת֮ʱϱһȼ˶ٵԲ̣ض㣬һ
˶Աȣȴüͷ壬ҡҡͷ̾óĴʮ鷿ҲĴΪĸҲӦô鷿ʹڲӦܳˣһ·ⲻǹҪ𣿡
ո񽫾֪˲ȵݣһеʦҲ֪˲ȵ壬һлϵ壬ʵ壬ΨһͬıǻϵͬӵпԵĴԣԻеƼų͹۲ļ˻еʦУռżΪҪá
豾С㣬һ㸶ۡȷŭصָȻǸСԲ֮ϡ
úҡҡͷҲ㣬ֻǸҸ棬Ὠ飬ѵ㲻ϴ·Ư𣿡
ΪʲôҪ··һô鷳¡ʲôƯ˵Ưȱ˵һȴͻȻӦ˹ƵĿⶢǸСԲ̵ָҲɡ
˵ͷʵĺܺãҲòǳĲáӱ¶ڹǰŮˣ񾭲ɵӡŮ·Դһ㣬ԽԽãǲǱζ룬·Ӧûˡ
ô¶˰Ű֮ɫ
٣Сúܾ£ʲôһһ߶һʵ
㡭ʲôȥģȿϵĶص
ԭŵĶǰָţ׼Ը


1080 
ҡ
弱ǰ壬ץȥȻûпһۣһӣȱǽá
ⶫôãСԲ̴յǰЦʵ
ߣһŭݺݵ㡣
һԲ̱򿪣Ȼ󷢳ǿĹָԲϵһССŤʵ
㡭ô֪Ⱦص
Բ̣תǰȥ۵׼֮ʲôǿù࣬ǿùʮĴУ
ȲмصԲѣ
㲻ߵȲСɽǰеСԲϢطɳڷʼʮһ޵ͷ֮ϣͺһ
һ̣ȱһŵĿǸֻзϲСԲ̴ʱСԲ̼תΪһת㣬һĹ컨֮Բǧ֮ھڡ
͡
͡
͡
һԹһٶȴһϹᴩȻǴŷҫ۵ĹâȻΪ㾧⣬Ʈ̼ʧڿ֮С
һ棬ġ
ͻȻǼתԲ֮ʱɫǴ䣬ƽƮˣ֮У˫ֿٽӡһ޴İɫǰɣ͡Ļڰɫ֮ϣɫֳһɫףһϢ֮䣬ɫǻΪ˾ʧȥһ㾧͵شӷϴնѪɽ֮УֻƵϿ£δ棬ȻΪǹ㣬ʧڿ֮С
ʴʱӳԲ̻ǵķ䷶Χ֮⣬վɫ԰ףо֮ɫֶϿʵѪȻȴ
ˣʮһȻӲ֮Ϩȥ֮ʱֻƾǿķ˳ȥ
һһȴӴȸϣһҼֱһʧ
Ѫ죬Ҳ̶á
СԲ̷䷶Χǧ֮ڣԻΪУǰɽʬһȫѻΪɢȥ
ҡģ⡭⾿ʲôôֲĿɿڴؼ֤һеķζ벻ղǸССԲ̣Ȼӵ˿ֲĻ
һ֮£һ޶ƣشǧǿ߻Ϊɢؼ䡣
˴˿̣ŷ֣Լ̫СƲˣԼǰվǰ٩һǵĻеʦɾôһеʦһССԲ̣Ϣ֮ոǧ
ⶫǶôǷܹƥСԲ֮ȫˣұ֤
һԵ˺ǿĻ׿ƼĿֲĶֻҪӵгɺɨ
ôˣˣͷƤˣҴţˣ伥Ҳ֮˻
Сʲô㷢ϻжٸĿⶢϵĽָгŻȡ
ȥΪתǴײһ̱һѣûжٸϾôһǿ׳һ˦һۼЦ
ô˵Ҳ㷢ˣʵ
ܹתѾǻеʦˡЦ
ؿڣһͺͺãһΪʲôתǺĴײһֶǣǾд鷳ˡ
ɴ˿ƥתӦǸϵĺһΪϡ٣ܴȻĻһͳˡ
ſң֮ҲƽϡȵѾֻʶӣҲͬɥ֮Ȯһ㱼ӶȥԶ֮ǿӰնڳ˺ɫ¡¡ĽŲڷŴһ㣬֪Բٻ㰲Ȼӣո񽫾Ҳǰ¡
ЦвҰеβ˰ɣڿҵķ²ء
ôߵ
ЦҲôֻҵķ²
˵ץսȥȵͽֻװ

ۣʲôˣôôأ㣬һ֮󣬱㿴ŵĲȣشǰȥת˰Ȧҡҡͷ˸磬ʲôŮ˰治ΪԼغܺÿ·Ҳ֪߳ܣޣ
㡭һСƨ֪ʲôҲҶԱʦŭ
ޣҪŮˣһ²м
Сƨɫࡣ
ǣ̧ͷսеΣˣ૵⡭ȻȻǡһ鱦鱦
㲻ϰ诵诽㣬ӦпԹĵطɣ˽вȣǺһеʦЩô
ϰЦȻеģרŹѺطĵطͨı죬Ҳӵˡ
ãȰѺ˵ͷ
ϰ诵˵ͷŷʴĲȥ
ôļ淵Ůϵ˿ڣȴֲʣǰʵ
û£ո񼤹ǹ££˿ڱϡЦ
۵ص´СһЩ˿ڿԺܿϣѵ𣿡
Ц裬ģԺһעġ
ôʵһţһȡҩ
ľ򵥸˵ˣ磬ô棬㶼Ҹȥ
СѾͷȥ϶ǳ²ࡣʫȻЦ
Ų˼ҿǺġίص
ˣСѾͷ´θһȥС֣Ľ𷢣Ц
˸磬ӦģڣƤ˱
ȻᡣЦ
ˮƵָ
ðɣεصҲ֡

ѯս֮󣬿ʯںȻǿ˳ɹֻʱ⣬Ըһĩ˲ŵ칦һбչ죬ʲô£֪ͨұǡ
Ｇӷģмţͷıչذɡ
˵ͷһʧ˵ǰ

Ȼ鲼ĵ½Ȼ½Ϣͨûܵκε谭һһǿǿ˫޻ʣʮϳڣڰȻ
ɭ֮Уһǿɱʮһޣش޷ٻоޣʮֻʳӣ
ٽţ֪Ϣﴫһǰһǿڷ֮ȻһսУǿ˹ؼԵã
ٽţֲ֪˭ϢڼǰҲһǿңԶɽϣߣͬشһޡ
ٺ˰ĴսеǸǿߵ˳ˣֽ㡣
һ죬


1081 ѩ
һ죬Ӣۡ
һ죬߳ݺӵż
һ죬㡱˵֣ӽŮǷ֮С
˭֪ôһľǿߣ֣ͽ㣡
ڻɭִսĵ죬е壬ȫ˻˸֮أеķȫսľĸɺ۹ǳأһ
Ȼԭе˶֪ΪڻɭһУǸľǿߣһ˶ʮŸ൱۾ǿߵޣ䶯Ѿŷɥ
˭Ҳ֪һУֻǱǰƽһˣܿͻٴðͷ
ĵ죬ĵ½֮ϣ죬ŷĴǣСѰյϣ޾ƣףһν׶Եʤ
Ϊࡣ
Ϊأ
ɱ
һ𣬡ءź
죬֮ɣأӢ㡣

˵ĵϣֳ̻㣬׶
Ѷ԰ܲ껡˹ͬףϣ˸ȫһ۾享Ͷе԰߲㣬
һҹѽʦĶûڵ԰ܲ¥ɵЦţһҹǡ
ҹīǡ
ڶ죬ĵ԰ĸ߲Ǳⳳѣ֮У˴ӽͷŵβĶ顣
졢˳ȥͺѾվſڣ߹ȥʵС㣬ϣʲô£
ɫŹֵؿһۣЦЩ˶˵԰ĶعӣȻһǰҩġ
ôˣ껺ͶǿЦõı顣
ֹأЦڸղţֵ궼Ϣзֵܲβ࣬ĵ԰ŵֶ꣬ϻ
˶һۣεĿЦ

ȣһҾ޴Ļķﾲؿ顣ͻȻüͷһƽ죬һžӨľʯǳϸ۵ģһƹâһ̣Ȼʯ¶˲õЦݣ૵Ҿ֪һ죬ΪܣΪӢۣĽ
һŮ˽ЦȻĵʱЦԽԽˣѵʲôϲ
ʲô£վڴǰͷķۺƶ䣬ޱȵƽ
Ȼûϵҹ˾ֵ۹Ӧȥص
ˣùȻȻ󻺻תŷȥйעعӵĶ򣬾һб룬ܿǰ֮ǡ
һ˳ȥ
ҹ˾ǸҶ׼ӭӷŭɣƽ֮µİбɭɭâ

Զĵ½ǣ֮ĳ֮׵ճǣһ߽һ鴫ѶʯŻؽָ¶֮ɫվĮȻĳǳгϼ칬
ǰͻȻһӰڵϣص죡︦ϣ㼴ʧ
һվʵؼ
صصţȥѩ塣
һȻҪϾ
ûг˳ȥȻȴ˲Ϣ֮䣬ʧȥӰ
֮ĳǵĺ棬һľѩ壬ɽǰһɽ壬Ϊѩ壬ݴѩ֮󣬱ͨǵǱߵ¶Ǿ£ûܹԽѩɽ
ӸѩȥһƬƬıѩȻ֮УΪѩ⡣
ϵĿȫ˿״һƬ嫵գȫ⣬ҲǾȵĵ£Ҫӿз룬Ҳƿȥ·Ǵ˲֪ǧı
ʱѩ֮£ʤĺŰ絶ĺεñĵ֨죬һȺͼӸѩԱ߷ɹȥķͻȻһɺˤδ棬ȻŰĺ絶ʳмȻ뺮絶֮УʹǹɺһЩİߵ㡣
ǸճǳߣĺмѵⲽǰÿһӲı涼һĽӡǿĵԪγһȦȻϣȻͺ糱粽С
׵ľ룬˽ʱһԸߵƽ̨ǰ˫ֳצץӲı֮й̶ס壬˫ϥ£ͷڵأͷе˵ı棬һһ
ѩŰƮѩǻû䵽棬㼴ϯ˦ѩ֮ϣȻһɿֲЩѩɶȥ޴ĸѩ壬һֻޱӴıѩޣſ˾޴ͣľȥıѩȫɡ
Ҳ֪˶ãѩ֮ϣͻȻһѩƮѩڿ񱩵ĺ֮ɢһֱƮߵǰ
ѩɢȥһɵľгڷ֮УӨ͸ɭͫ·ıԴ䣬ס
μѩ񣡡ߵͷøͣ嶼˱ĵ֮ϣܵȦȻ˺
ǧˣ죬ôȣᡣǸ߳Ϊѩˣʮȵı֮Уͷ֮ϾȻкˮð
˵仰ʱϣһ㱡ı㣬Ƥë֮Уһص߰ɣ
˵ػ˻֣ߵŨŨıӿȫ˵֮У߸оȫһɣޱȵؿ˸ͷʱϰٱٶǰ񱼶ȥ

ȵ۹۶Զ˰ﴦһСѩѩ򲢲ֻһٶ໧˼ңٶ˿ڡ
ѩľԴΪһеһļʮϣӱҲǳűǱ֮µˮȴǳڱϡڱӺڳһԲԲ֮رĲ㹤㣬浽㣬󲿷ֶ͵ԼʮԶ֮ǣԻȡ꾧һЩʳƷƤƷ
С֮Χٸÿ춼гҪԴԴϵУ֮Ǿ޴ʳȱڡ
㣬֮ǵҪʳƷЩʱѩ㣬Ƥ㣬ʱ֮ǴĲ֮ϣƵıŵ±һƬȻƬûб䶳֮ʱ΢µѪζޱȣʵ˼ζ
һգѩˣһɫ԰׵ˣһ۵СŮСŮ˵֣¶佹֮ɫϵشߴٵ磬һҪסǺܿҪǸСˣܿҩͻ𣬻ڵˡ
ھѩʮײľʱǸصȥСŮʹ޳


1082 ϾǶ˵ϣ
ѩգһõľ޴ˮףһƬף͸һɹɴ̹ǵĺ⡣
СŮĿǺҹӤʣ˵ġ
Զб£ֳӰСŮĿ˿첽˹ýˣſˣһһŮŮĺ󱳱һܷĻɫ¨ӣеһ档
Сãʲô£ӳ˹˹ȥ˷ŮǶ׵СŮԱʵ
㣬Ҹ磬ҸˣСŮˣץ˾һץסŮӵ佹ص
壬Ⱦ˷纮պִӵ˵Ķͷƿ
Ȱؼȥ󡣡ļҲ첽ϵһ˵
áҲ˵˱𣬴Сȥ
Сã䲻䣿ʲô֣ǴѽŮǣǸ۵СŮں棬ʵ
㣬Ҳ䣬ҲŲأҽҺ͸ӺԶԶĵطԶԶġСŮƺһҲԱ
Ǻǣ˵ŮԶҲиְɣһ˼ɰǺЦ
ҴӶ˵
壿ǺǣⷶΧ̫Сܲ˵ĵطЦ
СŮ룬ҡҡͷҲ֪Ҹ˵ʲôģҲǵˡ
˵䣬һѾӣһ˴һ䷿˳Ц壬ӣǻˣջɴ󣿡ǣŵСŮЦСŮ˭ѽúƯ
ŮЦѩкüīץץһأ
̫ˣȥܻٶǸ˸˵ص
塢ץˣѽһϸ˴һ˳Ц
ӣ㱳ϱ˭ôˣǰǸſ˸ˡ
ǸзŮЦһˣⲡˣҸ米ġ
ţ죬ġǿؼȥȥһȥ˿ߴٵ
ллЦ
㣬ʲôװĹôһһߺʵ
Ǻǣһһмʮأˣȥ㿴ЦǺǵص
вʱһСԺ֮ǰӱ˵߽ԺӣǣСŮڡ
ԺӲͰСʯݣªúܡӽ˱һʯݣ˷˿ϣ»¨ӣһԱ߿תȥˮȡ˸ëϵϵʪѩ
ʱһڵˮʪˮϸĸ˲ãʵСãʲôѽ
ҸСӣ˿ɺСӴڻߣֻСּŵ˻̿ϣԻعͷЦ
˵С͵һ˵洫壬Ұˡ
忴΢۾һֳۣһ˿κ죬һź
ǰǸ˴һҩ˽
ã鷳õʲôӭȥ
˵˵ͷҩ䣬ߵߣ˷˵۾Ÿ˰üͷ΢壬Ƭ̣תûʲô󰭣ǸȾ˷纮˸գһñͷͷҸץҩöȥȡȣˡ
̫лл򡣡æ
֮¡Ц
磬һȥȡҩǵø꾧ҩҪߣϽԸһԵĶӵ
ϣӺһЦ˳ȥûʲô£Ҳˡ
˳ţߵԺ⣬ҿ˿߽Ժӣſڹϣְ߽Źϣߵߣ˵ĵϥ£ޱȹصͩ·ʮߵعӡ
ɣض񡣡˴ӿϵĲ԰֮ɫ˲ʧ
˲Ǳˣ㣬һ·ӻɭֶȻϵü죬ѩҲȥ칦
ǣӡʮվ𣬺һ΢ǷȺѵʾ
˵˵֮ǣûа취
ʮ֮Χһĸݵ㣬ѩҺ˸𣬵ǰյѶ˵عӿܻ֮ǣýӦ׼һӦ·Ƕ׼ˣҪʲôʱȥ
ȻԽԽãֻʱ䡣
ʮ˵ͷѩһҪͽ֮ǣйоҪֱ͵ճеģʱӿ԰ĻС
ʲôѽص
ʮЦǸ¨ץһ
˹ȥֱҪ¨Ӵ򿪣ʮæСЩǹˡ
ЦЩС˭
︦䣬ʮǿȻְ¨ĹץªĶǹѿˣ÷ʮĿɿڴ
һϳһ֬Ƥ㣬ۣͺܴе죬ԴݽȥһʱָıǿֱӰ⹷㱾Ǽ֮㣬ץ֮ʱ˿н֮ȡ˺ôľ⹷ȴʵʵǻЩ
ЦСѾͷ֪ʲô⹷ڱ֮£ˮеۣʮ㣬ʮζһǴ֮߿ֱΪԼԪһЩɺŷζ
ʮһȶֻɱˣعӺСԡ
ҮҮϲ
ʮóһŵͼϣʼ㽲֮ǵ
֮һΪĳǣ֮λֱ֣ճǡǡƳǺǣճǵ칬֮Ȩģ칬Ҳճǵĳ֮ǵĳǳ֮ǵĸ칬
칬аǴһǿߣ֮ǿϵĵһǿߣǳ¥۾żǿߣƳǳаǷƣ۾弶ǿߣ壻ǳ۾弶ǿߣġʮһ߽֮ǵĲһ߽֮ǵҪ
ü˵֮ϵ۾ô֮ôࣿҼǵûһʲô̫ģһаѪʲôһǾȻ۾ǿߣ
ʮЦ֪۾ǿٵ˵Ǹɻɢģʵÿһɶе۾ǿ֮ڳɣ֪֮ıߣǱĻûУǾͲö֪֮ǻһ˵
˵һ㶵
һѩǶǿߵĴ˵ʮ


1083 ϾǶ˵£
ѩǶǿߵĴ˵ü˵˵νѨ磬δ򡣺ܶ񻰴˵ҲһЩʮֽӽʵĹ±׫
ʮȵ۹һ˵˵ǧǰ֮һǿߣѩǧ꣬Ҳǧðյİ۷ʱγǿδʮ־ɥһαչس֮䡭
˵ʮһۣЩκ죬Щ˼˵ɡ
񵭵䣬÷ʮƽ࣬۾ȴǲҿ㣬΢ͷһαչس֮ѩ䣬һԵɫ֮ħݴʮֿݣĳǿߵݣ֮󣬶̶ʮ֮ڣ֪жŮӱƭ̣޲Щɴҡ
鱩¶֮Щ̣ŮӵĳȻŭ׷ˣᣬȻⲻҪ䡣ѩǾ۷ĳǿߣЩΣ׷ױȥܶŮҵŮ֪ƭֿ֮ľ飬ʾࡣ
ݴ·һ꣬صŮӾȻˣǵһЩŭޱȵǣһЩͬһ֮еĺöŮӶƭ̣·֮¡
ԽԽЩܺŮӼ˺ͳѩŭֻɱ˺ܶˣһۣµĵ۾ǿ߱㳬ʮˡ
ѩ޳оŭеĺܶǿߣһƺƴļħжǿչ˶ѩΧߣȻѩƺԽԽбһΧǿţɱ˽롣
һõǿ̲ס֣ڸѩµ۷ԾݴǧΪ䶯ĳǿ֮սǿ߹ս
һսĹкܶ汾ǿþ춯ݣȻ̲ͬȴǾ˵һ£ѩһսһаܸǸǿľߣȻԼ˸ѩ壬뵽ɽǿ֮꣬ɽ
Ҳ˵ǸԼǸѩ֮ɽǾȵĿֲ£ѩܻܲһ¡ܺŮӼ˺ͳǶΪѩֻҪԼ߽ɽ㲻ܻĴ÷ҲƽϢһҡ
ֻ²û꣬кܶഫ˵İ汾˵֮ǵѩɽ֮ܲǾԵĵ£˵ѩɽ֮ҵǿ߱أӴܿѾǿߣɰң˵ѩ¶ڣȻܹסĵ£ȴգһǿ߾ʹ䡭
Щ²ͬİ汾ת˺ܳһʱ䣬ֱһһǿ͸¶˾۷֮ҽǾȵĵ£䣬˺ֳ汾˵ѩûɽ֮С
ǿģǧǰӦѩĺǿǶɣѩͻƾǿ߶ɢĲ
һжֻǴ˵Կ϶ǣǧǰ֮еȷôһֻԶģ£Ҳʧȥ档
˵ͷҲ˵ѩ϶ܿĻ䣬ҲܿѾͻƳΪһǿߣ֮ΪءΪǿĺܣ
ʮ˵ͷǡд˵Ǹǿ߲֪նȥѾ䣬һ֮ҲûйϢܹ֮ΪǿߵĿ΢΢ǿߣԪҲǱȵ۾ǿ߶ôһǧ꣬ǧȥˣǿߺܿѾˡ
ΪߵԪѩϹҲѾˡ
ʮ˵ǣݴѩҲһӿʼֻİʮ꣬Ӿ׵۷壬Ҳֻʮꡣ˵¼Ŀǰûܹơ
˵ʮУǲ¶η֮ɫ
УҲ¼ޣмصҲʲô
ôʮԻص
֪˸ʲô𣿡мص
Ĳ֪С͸档ʮ˼ص
껹ʮꡣȻӣͺһ
ôܣӣġôʮ˫죬ޱȵı飬һ˼ؿ㣬ǧ˸
ߣǻٵˣɫҲʲôĻ˸ˣɫٶȣ˸Ь䡣ߵ
ǰʮľǿߣҲΨʲôѩǸЬ䡭ʮ૵
ЦˣҪˣʲôʲô񣬻ǳƤһͫӹһ˿ڴٺЦҵǺڴǸɫĻŵĻһ˼¡

ѩ֮ǣֻһ·һɽбϵ·
磬ƮСѩһװ˱ˮͰѩ˵ɽ¶ͬˣһСһŮ
壬ϲѩȮΪʲôۡڹ⻬羵ѩϣ˿ʲôӰ죬ʮѩĶˣЬжЬ֮䲻򻬣ǿݡ
ʮЦ֪֮ǽֹѩȮǵġ
ԭˡ˵ͷδٶʡ
ʹһʾԪߣһǧصѩһ㱼࣬ʮ·̣һʱǱѵ֮⡣
֮ǣǽߴʮɣǧҰĳǽ϶߲ӡµĺۼǽѶϣʧԶѩ֮УԵΰ嫵Ǵޱ֮С
ſڣųĶ飬ÿһǵİգҪܼ顣
ҦңȻȥɣ½ҺҸˡ˰ѩͣ˵
á˽ҦҵҲ˵ѩ㣬תɱءǺѩŵ˶ĺ档
ʲôģʲôԼʮӺֵǣס̲顣
صˣѩģ㣡
ͷǰһ۾ʮŮһɨȵ㣿ǺأǸʲôģ㻹Сʲô
ȻһЦˣмҪ͵ճǵģҸǲտһˣⲻûᱻãöˣһڼҲģԲһˣĪ֡
ǱͷȻһ̬Ⱥ࣬ǰʵģơ
ǰȥмһˮͰҵˮһžطɴܶſ죬¶ɭѩݣ͵Ǳͷҧȥ


1084 칬֮
ǱͷһȻˣ£žһ죬ͰУѸٵؽӸ£Ų˼ضǱͷˣǶԲ׵ĺܣˡ
ǱͷȻ԰ףָо˴ӣϽӻֵȥȥȥš
ŶӵİЦֲЦаЦо֪ʵⶼǷʮĹʮϤϰԣڴͰ֮ʱϱһСС⣬ԪˣɢζȻ˿ȥǹȻʳǱͷȴǲ֪ͷȥ鿴ҧ˸š
ʮ˵Щسǵı䣬֮ǵӣƽʱѹչˣҪǣٲöûռˣΪ˲ǲ㣬Ūһ֡
ѩ첽˳ţڷʮָʾ£ѳ˹ļֱ͵˼ҾƵ֮УʱѾһʱԺ¡
ճﻹԶǵȥҪһʱҡһҾƵ֮󣬷ʮ
һ㶵ǲճרͨ
ʮЦճ֮ӵźܳߵĵλǵؽճ֮ȻҲıЩѵģȻҲÿ˶ܵġײĹԱǵĺרͨ
ʮһ˵ţһװŹĸͰǰȥ
ǳеһ˿ר˵֪֮Ǹ൱ڵϵһͣһʮλÿһλҪȴ͵λ࣬ȫĻ񣬼ר˰ǰװŹˮͰװá
֪ƺ֪⹷Ƕǿ
ϳ֮ǰȥ
һѩڴֻ峤ɣߴһ࣬һƥؿ¶֡һӽƥƺŵʲôϢ˸磬ĵ˵ȣЩηȥ
СѾͷҪû¡Ͻ˻
Ϳʲô
СȻϢϾ֮壬һ˿˿ԵѪһγܵˣһǻ£
͵͵ͷǣʱϳ˲Ǻܶ࣬ͻˣճǵĺɹԱÿ˶ǰʮ㣬ЩİǵūǷʮεӣǶ࿴˼ۡ
ʲôģһ˹һص˭ó۾ȴһֱʮ
΢ɲǰ벽Цүͳǹ
ɫ΢ݣҲ˶ѣصţж
үоЦ
ӵ˵ͷãɣΪȷûʲô⣬ҲΪܸһõļ۸һᵽճ֮㡭ָŷʮҪһ󡣡
ү⡭ͷʮΪѵص
ˣض˵Щ΢յص
ǣүʮװܺµص
䡭
һһרͨп񱼶ȥϷһӨ׵Ĺâֶ£ĺֵס溮Űȴʮů
ٶȼ죬൱ڵִĸгһ㣬߾һŶȥûһӨ׹â͸Ĳһ˼ΪӾ
ţĻһЩС
˵ʲôǸӾǵĺ棬һֱ˵૵ĻȻˣ͵Ļͷ׺ݵض
ү˵͡Цص
ǵȻС飬ǰСӵصƺҲټƽǰ૵Ļˡ
ǰҮүǺС鲻ôɣ۾һգһգص
ףСǴôµģԱתͷֵʵ
ۡ
ЦŭСƨЦʲô
ʮЦүǾ㳤̫ͣ˵ЦˣСһʶ
ྲﲻҲǴʲôҲĳ̶ȣÿһ˶ЦЦ֪֮ղŸˢ棬ԼƫƫûϷӦǶ֮һ⣬ȵȻתȥתͷȥ
ôһС༸ϡİҲôˣǵʱİӣһС󡣵ȻȻСȴҲǸǵģ˭ҲȡЦֳ߱ʲôõ
һʱ·̣˯ȻճΡ˳˵ǰʱҲճ֮ڡʮ֮⣬һɽĹע⡣
ɽ壬һԲɽ壬涼ˮı֮ľ޷壬֮һ㣬嫵ѹߵϼй£ѩ⵹ӳϼĲʺڿ趯ޱ֮С
Ǳ֮ǵȨڣ칬칬棬Ǵ˵ϾǶĸѩ塣ʮָŲԶɽϵĹС˵ǽ칬ģճסһޣճǺ칬аǼĺģ칬֮ǵ߾ڣҪǹѺҪĻܿճ֮С
Īһһַǳõĸоûлشʮ⣬㿴һڵ칬зӶһ㣬ڵλö
ʱǸ˹ָŷʮ㣬ǰѹ͵Ĳֿ⡣
ڷʮߵ˵һ䣬С˵һ䡣ʱ¶˷֮ɫǰָŰӴǲҽѽѽҲһԼһĵԣҲ룿ޣ
Ӵŭŭ߳СѾͷƬӣ˭
СЦȻְֳַֻ
ӴŭһƱ˹ȥ
Ⱛں֮УȷҪûģҪûְַ࣬ʲ㣬Ϊ˻ɫƽʱ֮ͬгڱȡЦ֪ġҲһС鳤Ǵû˸ҵ˵ʲôĻ챻ȡЦ»ǵһΣβŭ
žžžž
ֻһƻûдȥȻʮƣ磬Сڰӵϣÿһ¶ڰӵޱȵСӡ
󣬵ȴҲɣС崩ڰܣǲķɳȥ˱ֻݰתԼ㴩Ӱ
һССŮȻҶճǵ˶֣һĻ޲лͺȻ
ðӿˢʱǸ칬֮зӰҲԽԽһǿϢȻˮӿ


1085 칬
ء
һ߳ͬƤɹȥײһҷֱˤʮԶ֮ʱȻɢ˼ܡ
ߵĶȻسʮɿߺ߳˹
󵨵񣬾ҵճҰ¡
һɫ׵Ľһ䵶ȵһ̣ʮ糱ˮһ㼸˳ʮҪǰȴЦӦɣСѾͷȭͷҪƳˮˡ
ʮ̧ͷȥֻȻ˷ܵؽһ˽ȥСȭͷǰ裬أЩÿ죬ˤҲ죬һȭһһͬת˦ɵƤһ㵹ɶأʮ̼ǵһ룬ͬ˷СϻȥվŻǵµģһȭߣһӺӵϿȥͷҲأһȭҳ䵶ʱѶһƬƬƬϴ˳һѪڲҺ֮кȻɶȥ
һ˫չҪסȴһգһˤʮ⣬绢ȺһȺ𾳵ճУͬ׵ĸһ㣬˿ûл֮ǸӰڳ֮ʱʮճȻȫ¡
һҲ棬磬ٶЩҪǿһЩģЩ˶һһȭֿ֮
ˡǸӰȻЦ
һȫŻҺַߣһ֣ЩǶȵĻȱ˸첲ģֻҪվģʹضԴһμʹߣ
ȴһֱۣһûκθص֪عѴݹճǣӭعӴݡ
㿴˷ʮһۣεЦ벻ǰŵļƻͷʲôòš
ʮ˵Ļʱϵ亹ȻֱðĻ˫˫£ʮ죬ӾûнӵϢ͸¶ȥ
΢Цⲻǵ£ҲĴ˵ģѩҲǵǶͻˡ˵ʮ˱㱻һ
ʵԴ֮֮һֲõĸоԭΪΪĹϵ칬зɳӰʱ֪ԴԼһ֮ǵķΧѾ˷ˡϢ֮ܣܹΪҪܶ࣬ĻԲֵܷ
ԸˣҪһǿ߲źáа룬Ȼ֪еĲԺδڵʵ۷峬ǿߣҲǲη壬ǶԷһǿߣûκεİա
ȻȻ᲻ȣҪǰ֪ԼϺɷضһᶼûеĻȥҺɷˣУҲһҪһжҪڱ֤Լŵǰ֮£ƥ֮ȥȫûпܵ£ѾҪȥˡ
㿴Ǻߵҵ£޹أǲҪΪǡ
ߵ˵ͷֻԼعӣˣȻмΪѣعӷıǡ
˵ͷֶ㻹Ǹ߰ɡ
Ҫ˸磬Ҫ㡣ȴǲĻȻ׷ʲô£ȴ֪һ϶ùִֵļš
ҲգűǣҪҽʲô㶼Ƥһ֪ûˣ
˸磬ĺˣһĻӦţ˵ص
߰ɡҲ˵ϻǣС֣칬ķӶȥ
ǺٲȻǵ۾ǿߣڿеķٶȴǼ죬Ȼǿķؼʮ·̣Ƭ̣ѵ
칬֮ǰĹ㳡֮ϣӾϵ𺳸ΪǿңǰһƬ棬һ޴ľӣܰ˵ӰޱȵķӳУ칬еĿΰҲ겻羵صϹһ㣬áض־η֮С
㻹һΪ֮£ľûа취͸ǽУľһڣӰ񱻾ӷһ㵯˻ܲ͸磬֮
һֻӷɹޱҲһӰȻ㻹ܹõΧ羵Ĺ㳡ΧȴǱ޵Ϣض֮Ϊǿ
ع룡Ǻ˸ʽóǰ֮·
ǣƬ̱˹֮ǰһҫ۵ĹâͫһͨƥŶĴűǳڹǽ֮ϣһɱȴ滹Ҫ伸ֵϢ̲ס˸ս
ЩѵǱ߹ޣôסɭɭĹ档Сӣŵ
üᵽȻζ칬һ鱦
ߣסֵطҿס˲Ѫʬ񡣡С
㲢ûֹ˼߱Ц֪ݴаǼ棬һеߣϲ߸ϲ֮أסֵطϡ档
ǺǣаǼ嵹֪֮һɭЦ˶ǰľﶸȻ䣬ͻȻһ޴ı֮Уʮ޴ıУߴɡһ֮һƤߣƤ֮£һ˿ƣϵϢüΪޣ㶼ǸӦʲôΪ
֮Ǽճǳ칬аǴ㵭Ȼ˵
ؾ֮ǰ˲ٹΡаǴȻЦǱǡ
㵭Ȼ֪֮ǵģţصüãַǾǿߣܲõҵĵ
аǴȻЦ칬ֶΣѲɣؾ칬ûд𣿡
Ц֮ܣټ칬೬鱦Ҳ֪ܲҵĵΨһĽͱǣ󣬻һǿߣһλǿߣϲӦñλǧǰǶѩѩϹɣ
аǴɫ΢䣬תΪȻ΢ЦؾνӿڳȰ˵ڵµĺãĻǺҲܹе˵ġ
ߣһͷ¶βɫѣѵ˻ɣмб¾ñСսٻغϡ
񡣡δаǴŭȵ˼ѩϲͷ¶β˼һɫҲһСӿġ
˵ˢЯڶֱаǴǸͬߣſصаǳϻҲ˵ѩĻţͶ󣬽գҶԴߣûκѡء
︦ϣƼǿߵĺϢͬΰľӿ


1086 
ѩֻ㻰һ˵꣬һǿŭɭڴ֮д
ء
㿴Ҳһȭȥһ촫һӰأٿֻصһ֮ϡ
㻺ͷһΪϤӰĿϸȴйһ֮Ե֮ǰ˽֮һаѪֻʱݵаѪʱȴ¶˺Ȼ֮ɫҼ΢΢š
ΪһǵǸ𣿡㿴аѪصڵ㣬ǰʲôҲǡ
аѪȻ㡭ô㣬ô̶̼µʱ䣬ôܡһĲšаѪӻɭֻ֮ʱʵһֱڱչأһֱڼǰű˳аǴûж˵ʲôˣֻסһʱչֵϢǿʱǿϢӿϮȻ˳ȥֵһȭȴǸ޷֮С
±͸Ź졣һһϴĿȥֻԶǸ֮ϣҲվһϤӰȴҲйһ֮ԵķƳаǷƣֻصǰڻɭ֮ؾ֮ʱлһ۾۷ǿ߶ĵߣ̶̼ʱ䣬ȻѾľǿߣݹŽҲǴδ֮£ؾǰڻɭֵλǷ㣿
ΣΣ㵭ȻѵʲôҽĿûʲô֮
аǷƵȻ㲻ǣôȻûҪĶǣǾ˵Ҷˡ
Цǲʹ̽ôα˵Щϻʱ䡣
ǺǣؾϾһǿľߣҵȻҪʱ׼һ¡аǴȻЦ
Ц칬鱦һսˣ׼𣿡
Ҫֽ̡аǴһЦûκνη֮ɫһг֮︦ϣǿΧʮͬʱһӴ⼫ǿ̼䣬ΧĿ˱
䣡̲ס˸սֻǺⲢǴ֮ӿ룬Ǵӣ͸ĵĺҪ˺ѿ
˺ĺ
аǴЦһеıͻȻâ貣ǿıԾ֮ƿӿ˿ЩȻۿɼĿ壬֮䣬ǳЩ״ͼ¶ȣֻϢ֮䣬ʮȡ
һϸ緢˿ľһڿз裬Ȼһ嵽ϡ
͡
һƼϸѪϷһ壬Ȼ籩һ͸֮СƺһһȭǿȭΧȫɢȥ
ľӽʱȻ٣͵ȥһӽ㣬ǻڿ֮С
СģЩ̺֮󷨵ĹȵУһⷺ𣬽һǱһ֮⣬·˵һ͸Ĳһ㡣

ľһܵ⣬Ǳô򵽲֮ϣ֣ȴ֪Щ̲֮޾ɱ
СͲҪó׳ˡһһԲȻƳ羪κ˰ϯһ죬еǵأЩ֮ϣ칬ǺݺݵĲһ¡
ٺ٣ֻѡаǴɭȵǹ
УЩɢԿ쵽˼ٶ۶̼һ޴ıǹವһʹ̶⣬ƿռ䡣
ˣų˸Ȼŭδ㷢ȻˢطɴܶڿУСһȭͷ֮УȻһȭǸǹݺȥ
顭
ǹСȭͷײһС䷭أǱǹȴֻ΢΢һͣವķٶȶȻӿˣдޱƣ򵹷ɿе͵ȥ

С͵ͨ죬Ϊŭ죬֮һҽӣ˫ֿһ޴Ľɫǰһ֮߳УȻǱǹ̤ȥ

ǹǿײ֮Уǹ翪ѶȥȻȴҲƺһٴε˶ء
̤ǰһסļͷжϵľεҡҡͷСѾͷôǿ
֪Ǳǹǽ֮λ۾ǿߵһһű󷨵ôܵסȻ弼ܵǿһǿǱǹһҲ˲СĿҲ֪ϣ໹࣬ҪһֱǰľģԲܵһûУô˵ֹǰ
ĨȥǵѪȻЦ۾۷һǹҲ˶ѣ
ҽı飬ͻȻðеһ仰ΪԵȻҲԼĽµ˵ͷصţòͽҰɡ˵գҲʹֱӽ֮С
ؾȻ鴫˵ʱˡаǴٺһЦȵرߡ
͡
︦ϣʮ֮УȻһҰɫıߣһıһţɶ칬¶ȣٶȻ
ָΪˢնӽӦϣȻϵıߣȴǱøӵĲбڿһವأ͵ɵȻֱӴܵ⻤֣ϲƶ
Դƺ⣬̼䣬ϵı߱Ѳϣһɹ͸ǵĺ⣬űߵĲڡ
͡
ɫ糣ֲָɣӽıߣһıն϶ȥȴǳ⻤֣ƵϣϢ֮䣬ȻһƬףЩ߰һ㣬ĺ͸ڣͷһ˪
˻˻˻˻
ȻһϿϵıߣһͷ̧漴¶ֻϸС۾ߴͷȻ¶ɭɭȻһͷȻݺݵҧȥ
ֻ𣿡㵭ȻһЦͻȻһ㵭ĹâУЩͷһҲҧȥ̼仯Ϊ˰ɫʼɿڣͷ絼ȼһأɿڣһϸĲ

һϱЩߺȻƷɶڿлΪмڶȥ
Щûõģɫ㻹ǿɡ㿴ǰĳռ䣬ص


1087 ǿ
ħ硭
֮УаǴٶȴʱ䣬칬ͻȻúڰ
һֿȾԺڰĺڣûһߵĺڣڵ㿰ҹӵǲܿһ֮⣬һ֮ڣҲǽƾӸв졣
ΪоӴѹһ֮Ŀռ䣬ľȻ͸ȥ
ˡ
һľҶֻܴڱķʴҹжߵĶңǳĸоھĸ֪ΧƺһŨī֭֮ǵ֮ѹ£ӵѹһе弰ơ
ʲô鱦ȻаԺȻΪ˶ԿһɿѹľȻӿһ֮ڲһǿķ㣬Կǹǿѹ
ˡ
Ǿľǿһ㣬ǹ֮ͻȻǿҶ磬ľѹһɵķ˲ɡ˵ѹһѹһһ㣬еѹȻоԼԴȻҪըȥĸоץ֮
쾳꾳֮״ǿ֮Ĺţǵ۾ǿߴѹ֮£ǵ۾۷ǿǾǿߣ겻ֻͣҲ˲ȥ
Ȼһˣ꾳Ѿ֮ѹȻܶʲô˺Ӱȴǲɱ⣬ǳѹҲгܲסʱᱻĥ
ȻԴУ۾֮УһƽɫĹâǰһѽɫľСһȥɫСݵطɴ̶ȥڵĿռ䣬·пһͨĿӣ칬Ȼֳһ߹Ź߷Ӷȥ
Ȼɫһ䣬ǰӵ͵һͣһ֮У˲Ϣ˰ȭ䣬촫ڰ֮У˸ĢƺȻգƶ֮УһޱšǱħǿ󹥻ֶΡ
оõղǰ˴ħĹȻﵽ˾۷ĳǿ߹ټǹ̲֮ǿ֮һľǿڲ£ûܵ˺ҲʱӶʧȥж֮ܣ֮£칬϶ʲôţǾߣҲܿǵĵǵ
֮
ɵһ֮ʱһͺٶ͵һСˢǰȥͬһʱ䣬һ俴۵ıƮ仨һ㣬Сճȥƺʵǿ쵽˼㡣
һССı֮УоһޱȾ˵겨
ܣôסаǴٶȴһ̣ǺȻڶڿռֳĿռ֮Уıѩһ£ռ䶼ǷסǱɫС޿ͨ
һС𽣣˲ڶȥС𽣵ĽȴЩ
ɫ΢䣬Щ϶̺ʴĸʴȴδϵɸʴȻ֮ǿһ㼴ӲĥɫСٷ֮һľٷ֮һľûж٣Ҫ֪ʱɫСΧǳǧıǱУĥĥ
ħ֮УǾǿߣȭ࣬޴ʹؾȰǹԹԵİǿƬɣĻܹñԺҲٽһаǴЦ
֮Уߵ֮ܵڱħĻΪĻͣͲǰٽ벽
С㵭ȻһЦδţƽ۾رϣһ̣ɫСͻȻһ㣬Сı֮з裬ʱʱ£ң鶯Ȼڼûз϶ı֮裬ˮı꣬ȻûһܹõС
쾳֮
ʱһ·û̺κοʵĵˮһ칬ֻ˵һ죬С𽣲ʧȥơ
쾵Բ˵֮һһ꾳Ȼﵽ쾳Բǿڡ
쾳н׺쾳Բ˵Ȼֻ֮еĲ࣬ðٱ֮Ҳһ㲻Ϊ˵쾳н׵֮쾳Բ곬ǿǰǺ֮󺣣۱֮󳵣ûʲôɱԡ
䣬ıͺѩһ㣬̼仯ΪŶȥ칬Ҳָ̼ǰĽɫСˢطɻڣĿ칬ĳȥ
ӭΰѩˣ
ڴ㿴֮ԾˣаǴڣڿжǸ
ѩĿУһƵĲââۣϢ֮һӱǳڿУڹھ֮ӣҲҳ֮ƥС
ӣǵմӸѩ߳Ǹ꣬аǴ֮Ϊѩˡ
ɡѩƺƺãذһӣаǴȱ㼴ֱ
ЦЦǿЦ֮㿴ӣͻȻЦ
аǴŭ߳󵨣ѩǰҲ񣡡
ָѩмЦѩ񣿡
Ȼ֮ǵǿߣѩˡаǴȻϵı飬˵뽾
һǿ߶ôҲΪ񣿡㼥Цһǿߵ֪ʲô죬ҹԴˡ
аǴ޲ŭͬʱ߳
˵öԡѩȴֹǣȻЦǿߣ봫˵е񣬵ȷԶԶǵȷЩˡ
ѩˣ⡭аǴѩȻ˵޲
֮һԶûоͷǿߣֻһˣθҳ񣿡ѩȻ
ǣ³аǴصΣ˼Ҷǿڣǳ֮ΪҲûʲôԡ
ٺ٣ǣǿ֮ϻиǿĴڣѩ˼ѾǿĴڣ㲻˭ҳ񡣡аǷƲмصһۣٺЦ
ѩٲȻҲΪ˵Ӧ䣬δֹţҲ¶ΪЦݡ
ɷù𣿡㶢ѩЦȴӮٸ˵ǿĴڡ
ɷţѩҲܱƽɫ˲þתаǴȴǲ˵
аǴŵ˹£Ȼδʱ
ѩһٿתҸоõСʮƬĲңһ
㵭ȻҪͿûǱ¡
︦ϣȻʧ


1088 սѩ
ء
һӳ칬ǰǿյģȴײˡԭǰȻһ͸ıǽļײ֮£Ƕ±ǽҲѿײõɶ֮ʱȻ¡
֪ӲˣΪȻѩ޳Ӱһ±µıǽ֮
̲šʮܵƬϵǿ߸һİأɷ۾ȵضţѩԴȻҲ־ڱصáһѾǱӵ׼
ӲġѩȻƬΨһѡ񡣡
һȻЦһһѡս
︦䣬Ѿ鵶̤գӵ
ᣬг޹⡣
Ӧ˵ǵٶѾԽ˹ٶȡһҫ۵Ĺâڿ֮ʱȻпǰĿռ䣬һϣһѱУһűֽŴмһжˢһ죬ռֱ룬ֽߡ
ᣬᵶǰпĿռ䣬ѾѩӰ΢ȵഫ˹һƬɫ½ǣڱпغϵĿռеҶƮ䡣
شĻȴжش뵶ϣڣĵйâһԲ״ѩ֮ʱ֮ϣǳһɫĶڣΧĿռ䶼˺Ƭ
ԡ
ѩԲεĵе÷ֱΪ⣬ѸŶȥ
Ӱ㵹һӰڿУطУɢĵâܣĹʣ۾ǧ֮޳Ӱ
֮УʱΪһٱڶ㣬Ҳһᡣϵǰ㣬ǾԶšᵶᣬޱµ̫ʱĵܹ֮ӳԶֹٷ֮һٶʮڶ㣬ʱ䣬һƥĵ
뵶ϣϣأʱ̼ٶȣѾ޽ӽ˹ٶȣȴȻ׽ѩټܴ
ѵǿߵٶȣȻѴﵽٶȵļôкȻȴûκεı¶
ٶȵļޣָȻǹ٣ܴﵽٶȼޡᵶΧĹߺͿռĹϵҲΪĿǰӵеɱУǾ۷ĳǿߣжشʵ
Ƿŵ繥ȴܵ˼ĴΪǿɱУǿѩǰȴԵôĲ԰ιֻڵһʱѩһƬ½ǣ
벻㲻õᣬᵶѩ΢죬ȴûκ֮ɫĿϣصˣȻûѡءСӣȰòҪνķǹԹԵİƬҵĺãĻһ֣ûкڵĻᡣ
ͻȻЦˣ֪ˣԭˡ
ţѩüëͻȻһĿ
аնԸеᵶͶȻ˵ôࡣ֮Ը˵ôֻ࣬˵һ⣬Ǿ飬ûƽҵᵶЦղеȻһɨ⣬ǿӿâøıЩУ˸峺Ĺâѩʵصңһоˣ칬򸲸֮£һܿҵĵʵӦþǿ߶еǿļܰɣ
ѩ͵΢΢˵ͷ΢صȻܴҵȷûҵᵶķȷҲǴҵռ֮СֻôҼȻƲᵶҺҪƣ
ֻ
ѩϵƶȻǣһ̤ϱŷҫ۵Ĺâʱ䣬֮ıӷ·Ծһ޴ıѩ
ݡ
һ̣֮ı㼫ȥ飬ռ̳һϸСĿ׶
õķرǽȻһǿߵҲΪΣϾʵϵĲ࣬ǿһǿ似ֲġ

еһȦһεâնıڵ֮зȥ顣ֻѩĿ֮£ܵı籩䵽һһֵأչ಻Ĺ
ȥǰ취ᱻű÷˫ۣа
ЩϸСıȻǺܴ󣬵ǳǧıϮ֮£ҲԳڳܣֱ۷֮¡
顭
㶸Ȼһͺȣڿٿر̤̤һӴ񵴶ܵı֮бȥȴǽһ̤αǰᵶϣõĹâתںбǶǰгһռͨ
໡
õתâдһ޽ɫѩݺײȥ
ѩųľйž޲΢ٿһգǰıâۣһѾ޴ı˲ɣƶȻſ޴ӿпҶ£ءһ죬ݺɫײһضΪ֮Ҳһ£ɫ޴ͬʱűȥıըϯ˷
ɱ
ը֮Уеͺһ˵ںϣԶǰκһеٶȿնĿλãѩľ
ɽĵڵ֮УᵶնΧĿȻһǿ˺֮£ʹõͲ֮·һɾ޴߼

ѩɫûκεı仯ָһֵ߷Լӵһ⣬һɾӿ룬ֱǽƶء
ɱɱɱ
һ۵ͽֻڿһ裬㼴ɱأٶȲˢˢն£ĵ裬סѩΧҪһһ죬߿衣
ѩһ˫ָÿÿǵڵ֮ϣһᱻƷأֵٶȣһҲϰ㡣
Сӣƾǵ㱾£Ҳѩ˶Բ칬֮⣬аǴ֮ǵĵ۾ǿ߲ŶĿһƾһս޲Ȼݣ֮սҲһӶûлῴǿѩȴǻһžηͳݵ˼аѪӣǲмص
ʵСĿܸѩ˶ôãΪϵǿƣѩͽ֮նָ֮ˡаǴߵ
аǷƵˣ벻ףѩҪƣֱɱСӱǣ˴£
ѾСڣֻԸУĻɱҲûáаǴϾҪ֪öࡣ

ʱаѪһĿȥ𾪵˵


1089 ´ѩ
ǰһִᣬѩ񹥻ÿһιѩɵصָءһΣƺҲûʲôͬӲһն£ѩбָɶ𣬷˺档
һֻķӥһ㣬ڿһ裬ѩ񱳺ն
ѩȻǰһһҲں֮תָȴǵ˵֮ϡΣնҲûǰѾλ˹
һΣȴƺһжˡȻĹĵ
˭Ҳûпĵ֮ϣһ㵭Ϲ⣬ޱȵϹ⡣ΪһĨϹ⣬еһжˣѩָһص˵֮ϣȴٴνƷɶȥǷĵаָмпûκ谭أǸָпȻпȻ⡭

аѪıһĻѪɽ֮Уޱǿޱȸߴѩ˵ִָǰ۵һ뱻ͬпһ˿ȥ
ء
ѩٿתĳķɶȥֱķ˼ͷ
㡭
ѩֱϵ˿Ȼ˲˱˰ֱ۵ʵȴǲʵն㣬¶˷ŭ֮ɫɭصҵʧˣ㾹Ȼһǿĵߣ棬֮棬ܺãܺã
ȴǵȻЦԭǿҲͭͷۣܺãܺã
ѩɫøȻұһСģȻˣѾûдڵıҪˡ
õǿߣȻ˵һСӵСһ鱦õġʮܣҲǾԲ̵ġȻʵϱʲô£׻˵һһ㣬Ҳʲȥġ
ǵĻģôһ㲡Ҫ˰ֱۣȻܵشӦҵĿֻûô˰ɣٺЦ
㡭
ѩɫֻ࣬δ䣬ǷɫâȻ
ء
ǰ֮ټϸоᵶ֮͸ɭ⣬ѩ񲻸ӲӣһӣһǿԪӭȥԪʱը뷨ǿߴһƣ϶ԳܣȻҲ벻ǣȴӲǿˣһ֮£ƺݺһ̤ٴγϣĵ
ء
ء
ء
ء
һԪײбըÿһܹƷɶȥǴСǿһ㣬һٷһһƣȻսвʮ൶֮ƣȻǵƼ۷ĳ̶ȣѩоƾȻڲϵ֮У֮ĵѵСѾѧˡʮս
˵еȷһھ֮Խսսǿ似˵ڡʮ֮УѩҲֻ֪ܣδ֪Կı֮бǴ
ˡѩֽһ֮пʼо˿־壬ΪָձһĹϵһʱ֮Ӧ㺷ηĿ֮£Ȼûа취ĺǣղһȻоȻͻ˾ǿߺ嫵Ϣ
ѩοʼˣֶϿڹ³ҲʼֹͣԪһֲֿٶš

첽̤ӰУһȴնѩĲӰ֮ϣնƵĵ棬һ޴Ĵ죬ѺѸӿȥ
顭
һСı鱻˵ѩ𣬼дŷ֮ûܣбֱƿȥмĽ֮УѩľȻ˰ɡ
֮⣬ѩȻ֮ͦϣһ޴ġʵʰԪžʣֲΧĿռѹɽ֮֮ء
һ񹥡ˡ֮ѩɣ
Ѿˡӱмп񱼶ǰѩаЦţٶȣȴԸ˵ٶӣַӣÿһŶݺ̤ڱ֮ϣÿһ̤̤󣬱涼Ϊѩۣȴ·Ǵӱѩ˴֮һ㣬ٶȿϵҲһ֡
Ļڳ嵽ѩǰʮɴʱڱ
֮Уִֻգٱܣ

ȥ޹⡣
ʱѩĵԪҲХ˹ֻôһֻСԪȴ·ǧֵһ㣬һҳΧĿռȥڶռ䣬ӹӲ˲ڲ˵Ĺֳ
Իһеǿޱǿһ
ϧˣСѩһ֮£ʣ¡аѪЦǺǵص˵ϧȻ϶ûаϧ֮
ǿߵǿһȻҪηаǴȴĵ̾
ԡ
ͬһʱ䣬ѩаǴһо˹죬ΪھԪƳȥ˲䣬񱼶ǰӰȻʧȥѩǿ֪Ҳ޷оõκϢ
һ̣ѩ񶸸һΣĵӿα˶ȥ
ꡭ
Ϊӡ֤Σ֪һ㣬˵˲䣬һƾճֵĵȻնղվ֮ԶаǴƵ⽫ռĺۼ
ѩη֮УһʹߴһƵâҲն֮ϣһԼԶȥȻûдǱдһ޴Ķмй
һһȥѩ壬ӹѩµһŽʧԶ
䡭
䡭
Ϣ֮󣬴غݺݵ촫⻮ɽӹִݶ£ıмŷɣɽµĽȻΪĩֳһﳤ֣ԪХеһжڶȥǰʮ֮ڣȫڲԪʮһСѩУСѩȻ£ʮϢ֮󣬵һƽһ޴ӳСѩԭȵλá
һжƽаǴ˾Цá
칬ڵļ޷壬һһ֮£Ȼ˽룬칬ڲз֮ϣԵҡҡ׹ԴԺ칬еϿҪʧ롣
ûһһƵĻ֮£ռ䵹˶ٷݣ˶ˣݵ֮˵Ŀⶼе˴ʱңңԵѩϡ
ʱ㣬ٽصͲǰıϣԴ֧Žѵɫ԰׵ûһѪɫ
ʱѩȴֻʣһֻţҽŴϥǴ£ȻնϣҲ̫𺧣ȻֹѪ޺ѪӶϿڴʶ£Ȼʮȵļ¶֮£Ѫδᡣ
ϳ˷ŭ֮⣬ʣµıޱȵ𾪣һĲţվǰķѵȻ޴棬һĻӢۡ
⡭ôܡаǷƵŴ죬춼ϲ£


1090 ߵ
˭ܡңղſռ䷢ʲô£аǴ֮࣬ȴã
˭Ҳ֪ǰѩ֮ռ䷢ʲô¡
Сӣһúѿѩڻعҽŵ˿ѸᣬѪҲֹסֻеķŭȴﵽԸӵĳ̶ȡ
õһǿߣһӾ۷嶼δﵽСһսδɵսʤ֮Ӷ£һһţǲɱ㣬кĿϣ
ŵʮּѵأվ
ɫȻʮֲ԰ףϢȻѰ΢ִ֣ȻҲЩ΢ĲʱаǴԼԶ֮ǼطġĿ÷һսǵȴޱȵĸߴǿ
ǿǿ߰ƽʱҪ˵ֻд˵еǿߺ;ǿˣ۾ǿ߶ѵһǿ֮սȻ˷֮ܺ죬ǸԼ֤һǿԽսشΰ׳٣˵ǻĿֲĻûһ׳ٸǸеѪڡ
ҽһҲҪһӵ͵ǣԸǿĶ֣ҲˡԶһ֮ϣһ꿴Զ칬ϣѾڵѩˣȭͷţбĹâĻҲޱȼᶨ˵˳
ţͣЩһӦüصƷԣֻмЩĵ·ߵøԶվøߡھվŵݶԶһѧԺԲ֮ϣһԲԵ߶վʮ򼤶ͺѧѵ
ľͷճбȱȽǣߣԶһ֮սУѧĶĸҲкܶߣһսеõͻƻߴͻơ
ȻЩûκιϵʱѵٽصᣬŭӿѩѩǺ޲ҪƤʬε񣬿Ȼ塣
ѩȷǲڶչأֻʮ죬Уȴɹʱ䣬ʱˡᵶΪҲ˾˵ĽȻﵽм۷֮ԪٴͻƣԪﵽ˵Ľףȫ֮£սȻﵽƸ߼ˮƽ
ΪҪǣڻ˫޵ĹУڸӦȻ䵤֮еںƬзһǿ似Ƿǡʮһ似ѩŵĴ˵һ㣬ԽսܣֻҪ㹻;֧֣ﵽںϵ˺һ̬֮ͬʵǸ߷һ㣬ֻҪܹɽĸߴ
ǽһǿ似һĹ֮УԼǿͻƼﵽǿ֮ٽšᵶ쵶ѩǰݿռ谭ֱնѩȻѩȻǰӦΣҲͬʱ˱֮٣Ȼǿߵǿáᵶնһ֮ǰôһ㣬ڱ̱ϰֱֱֻ֮նһš
̶̵ļ֮һ˿ѪɫѩŭȻһЦô˭ǰҷȴնֽű˷˵ģɫѵΪڵ㣬бɱ𣿡
ѩɫһȴѸٵ侲ĸоһֱƵᡢ㳲ǰյ֪ǿ֮ʱѡӣӵòǱ֪Ӳ֮ԱǿʮԼȻ򶨴ݣΪӵſԽսԼǿ似
أ·Ƶʲô֧ʲôӵĵ
Сһֱڰϻ˵ʲôֶΣҶһһţֶֹεڷһ룬ټǰһڵսѾƽʱɣСӹ滹һֵĻҺܿٴβֻ»ءѩתصҾҷŹ㣬СѾͷҪǿƬһڸѩ֮ۺһ£㲻ĻʱСѾͷһ񡣡
˵գҲ𻰣ѩѾȻΪһ⣬칬ȥ̼ʧ١
ѩɫ΢䡣ǲıѩڸѩ֮УҪѶȾͻᷭӣһ֪ѩѩԴָƣ֪ѩʲôıڱ֮С
˵ĿаǴˣصôѩ
ϢȻţҲƺʱᵹ£ȻĿ⣬аǴ޲оһɭ֮ĵӿǿѹǵ˶һֵսľ֮УҴ
ʱǵĸоȻôǿ󣬾һΡΡɽȻɽɽѱڿգȻ֮С
ΪʲôҪ㣿аǴǿĵ𺳣һͦ
ǣѩ˶˵ˣеȥѩۣ֮ԼȥõκϢаǷƴ
ء
︦䣬аǷƶһޱǿӿֱӽݸƷɶ𣬺ݺݵں֮칬ǽϣȻ£һѪ۵
ҪΪȻӽѾʰǣƾЩСĵ۾ҵȥˣǰȻǲսʤĴڡбĺâȻǾ۾Ĳֻ࣬һָͷҲܽĨɱȥ
аǷһڵϵ龰ûٸһĻĻǼٵģҲû˸һǿġܹսǿߵľǿߵϡ
Ҫǣ˵֮ʱһǿѹһ㲻Լӣ˶һִĸо
ҵҲ֪Ϊʲôѩ˼֮󣬱ˡδԭ򡣡аǴÿһȶڴ򶶣͵ͨ죬Щ֮УΨһЩֻô
ѩ֮ʲôȻ
аǴҲҲȷ֪ҵΪֻܵɽ֮£ҲͼȥϲʮɣصıͼҲܣʹȥֻܷûоΪǲȥġ
˵ٻֻε̾һ˵Ҫ֪ƭңĻ֪ġ
˵꣬УΧ㼴Ѹѿȥ㲢δϷӶȥһֻĴһ㣬ˢػ£ڿȥһǧ֮⣬һȻΪһڵ㣬ʧڳеϷȻ˵ȴԵޱȵȻ·һӦһ㡣
ʲô֮аѪȻ
һȥѹаǴ̾ǵسɴ߾磬ǧ


1091 ٴͻ
֮ǰĳ֮ϣһӰȻ֣㡣
Ż
ͻȻڵϣֳŵ棬ͷŻŻ֮УѪ
Ƿĺ֢ȻʹǳԼʮֹ֮ͣŻ£ȴվڱĵϣڴڵشŴ
ղһŻ£оƺԼĸƢζ˺Ż˳弫ȳ֮УеͿˡ
ʮеĵǷȻԽսǿ֢ҲԶ׼ġһͨ;󼯽һ㣬ԼΪܶǿںϼͺñȰѱһϵеһװСĵطһֹܵٱһǿߵôǿҲ൱ʮ۷ǿߵڵǷ֮¿ǵáᵶնľһٱЩһǿߵ
ڵ״ûаĻָʱ䶼ָˣֻнˡѩ϶϶뵽һӵʱرɣΣһʱϵ˿϶ȬǰʵķһʱȻָܻûԶҲõҲֹһʱ䣬һʱ䡣
ʵĿƣȻﵽһΪ׼ĸ߶ȣǰеʱ򣬴ȥĲҲֻһ˽ռָʱĲô󣬼ǿѩߣҲоʹʱ
ʵĲƵĸӱ仯ҪԵǿҲԽԽǿڵõᵶ͵Ƿ֮ãҲԵԽԽҪ
ϲεǿս˵ǷֻʱռžƵģƴܾ˵֮£ֻҪܻסԷӵųԷٱʱˡָһսս
ȻأԽ߼ǿߣƴķʽҲԽΣգƩ죬ѩԼļˣٴ㷢ĻʱѾվ֮ǰΪлŵһЩѾûս֮ܡ
ﻹǺܰȫýȥ֮ѵشӵһ۱ȣû˿ԥأȥΪ΢ĿռڱȵϷ
ڶ֮УŨһʮ״
һò֮£һϥӰȻڴ˾ʮ¡
ӰȻ㡣
е룬Ϊָܹͳյ߸²Żָ˹ǵҪ˵붨ѹʱȴַԼַı仯ȫ濪ͷ
ľ͸о˾ı仯ƺѱߵļ󣬾ѹ쾫֮ʱطѳߵڵߵʶ˲䣬ֲľѹ纣Ӷѹо¡쾳СԲ֪һ̣ľѾﵽ쾳СԲ֮
ΣԪı仯֣γԪָ֮ʱԪԿֲٶԼԴԴϴӵ֮ĻٶȣŲúܾãԪٴҪԪ
ʹﵽƼнףλָ֮ʱ֣ʱһֱǰ缢ʵطͻϱǿɵٶȣƿֲ
ΪˣûѹٶȽ״̬
һǰȥˡ֮УоԼľΪѾȹ쾳СԲ֮Ѿ˴ԲıԵڰĵʱڵĵԪԪԪףںµгɳ֮У
͡
ʮ£ͻȻɫʵʹâʮ֮һСɽ䴩׶
ڿлתһҰɫתɢȥٶȶȻӿ죬𡭡һ𣬻Ұɫˢɢʮ֮⣬еһУ˲仯Ϊ˷ĩ
ڣƼ߽ˡȭͷоϵǿغһͫǣһļµѹƺĿռȫȥ
ѩҲõֻ˲ʱȥɣٴ֮ʱһһθս̧ǰǿţҲǻһ̣ռ֮ȻʧȥӰ
ճǾǰѩǳսϴ칬ѩǰʮﷶΧ֮ڣ˵ǱһƬ涼ˣΪ칬ѩǰ棬һĿӺһʮ׵ľ޴֣ɶʮĵطڽܳһʱ䣬˷ӣ칬ѩǰ棬һˮǡ㳡ǲѡ
ʮ֮ıԵҲвٷݵȻʱȥˣƺʱȻڽеСϾճ˵ǧǧһѣλսճǶţڹǣҲĬĬԣƵЩѹ֡
һ磬ʱʱջʣȻʱչ룬ͻȻƱɫƬ̣ѩƮ£գһƬɫ磬Ƭ֮䣬ݶϻûڻȫĻѩٴζѻ⹤ۿûа취ȥͣʰؼҡ
ʱһ˾ַȥͷϵѩͻȻ쿴λˣ
Աߵ˸Ͻ̧ͷȥȻһ̤ѩߵò죬ÿʮɾ룬Ʈµѩھʮ֮ʱ㼴Զ˿ȥʹķԲʮɷΧ֮ڣγһƬհ׿ռ䣬Եԣ·˺ױ㿴ó
λˣҿ쿴λˣ
սѩ𣿲˵һ֮ż죿
Ѿȥˣǵ졣
֪һսλ˻Ӯѩ𣿡
ܵģû˼˵ѩ˿ǿҮһδѩˣϴֻѩû£Сһ͵Ϯѣٴδѩˣֱǳ˵Ρ
˷ܼ浣ļӲмļߵ
ҪˣظòҪճǶ˰ɣ
һȺﴫʱ˵϶ʱȻʧɫǵԺʱֳǰǿֲһĻܶ˿ʼ
ʱ䣬ճǵͻȻͣؼһƬžֻѩƮ
ֻȻ˭֪ҪܻбһǰѾҪճǣ˭֪ʱпܻսĲ¸ĴۣȴûһԸʱȥ
һʷʫǿ֮ս˭ԸеľͬʱҲǳڴ


1092 
ƮƮ̤ѩȻ
˿ŵ֮ƣ̤ճǣԽճգֱ칬ѩ֮ǰ֪޷ɵԭճǵĻûһǰֱ룬֮ǵȨġ
칬ǰ棬֪ѶǸû뿪֮ǰ˴۾ǿߴʱǣͬʱֵģٵǿߣγһݶӣǻС
аǴЩҰ׵ɫ˭óЩֻǿģǰЩʲôҲǡ
ԼаǳǲҪҰɣնµѩܻ׹䣬һɰϢƺ͸ѩ£аǴ񽥽·һѱֱÿһ˵
ҵңаǴʱڸߣӭشݰ١аǴɫ΢ȭһ
ʶ࣬ǰ·ɣҲ˷ʱ䡣ɫ룬ص
˵ӰӶɫԱȻ㱧ȭһǰѩ塣
ԭǰѸѩ֮Ϊ壬ѩϼһס֮󣬷·ػ飬ѹֱǳΪѩ񡣡лȻûжʲôϻаǴ˵·£̤칬ĺȥ
ڵ칬֮ǰвʲôƹ칬֮о֮ͬŰһ칬аǴ˱㼴зУѩ棬̤ѩǰСһӰһ㣬Ǻ֮⡣
㿴óÿһ˵ϣϵģžηҪȥΰһϡ
ѩ壬֮ǵУʥصĴڣشڡ
Խѩ巽򣬺Խ񱩣е֮аǴһУ֧ŲסͣҲмѵнÿǰһ·̣һ˲òͣ£øѩǰһ֮ʱֻ˰аǴһ֧ŵס
شˣǰ֮ʿеʥأѩ壬ûѩ˵ʿɣֻܰ͵аǴͣһ۷·Ѵֿɼĸѩ壬ض˵
ϲȥϲȥʲô䡣ЦȴüЦ΢һͷԽͥŲǰжȥһʮɣ̼Խ֮࣬ΪһӰХһУ嶥̤ȥ䣬ʧаǴ֮С
ֻԪѩ˲ϵ˷嶥ǿеǶߣֻ·һСӣҪ־͹̫ԲˡӰʧаǴ¶˺ƻЦ黬дŲпᡣ
˵ηɿѩ嶥Ӷȥʵʰ㣬Իһ׳ǿߵϣ㼴ȥӰ첻ʵǡ
ֻ⸻ѩ嵱Ǹߵÿ£ԼٶֱϣʱȥˣȻδܿ嶥ʱǿһн׵ˡϰʱףоΪ֮ʱڿˣԼͷ׸ߴѩ棬һɫţ˾µдһں
յĵطˣбйŹ֡аּܵǿ֣ٶȴ˿δ̤һһذθߡԽǽӽеΣбǿңеҲԽԣھʮʱԥһ£ͣ
оõ֮Уƺž޴Σյ
ͬΪ߽ΪѩϹϵˣѵһɣϢһ£һҧһţವذ𣬵ʱ֮С
˻˻ꡭ
ϵĻһЩᵹƤϵĸʴԿֲٶʳ־˵ʴٶȣһľǿߣ˸ߵľھԪĵ£ò˶ãԪĹ⡣
㲻һľļָʴԵһ취ûУһ̤ϣһߵԪ֮УȻյЧʴٶȻȫž˵ѾûжӰ졣
ոɵһͻȻȫĺë޴Σоɽ鱬һĵױζȻһ̣һˮͰϸɫ£ղڼӲȥһ죬Ϊˮ𣬶ֱ𣬻ΪһڿУҲдıʯȻ£˾˵ĺХ
ף
ɫ䣬ٴμٰΪвʮϷپۼ񱩵ӿʱп¡
ףؼΪǿһף̺ޱȿ񱩵ı׵֮ǰֱУҲ˲䶳ữΪмȻͻƵƼ߽ףȴҲûаܹԿ֮



Ӱʮױ㼴£һŭųңΧɷΧı嶼˺ɫıң˵쳹
ο磬̼Ѵʮ׵ĺըдӳΣյ
ȻȴһҲûɵĸоΪ˸ӿֲ龰ϷϰٵڷۼǧɵĿռȫС
Ȼ·ӣ
Ȼ·ӣӡ
϶Ȼâҫһ㣬ŭľڱڶĻϢȻϯȥΧ糱ˮȥֳһƬǧӴĿռ䡣
䡭
ϰٵ׼ͬʱ£˵Ļ·ҪضҪȥ໡طһˢˢˢˢˢܲһȦ
䡭
촫ǰٵȦ֮ϣСʯ˾޹֮ϣȻء
ȻЩ׵ĽڻֻŸոտʼǰٵ׵ı󣬸ƴ¡Уǰٵϵ׵£ϵȦ֮Уֱء
һΣΣΣĴΡ֮У·ӵȡ֮ϻۣ£һαһǿȦ׵ĲϺ±
㣬ǿվ֮вֻٶԶԣȴʮֻ
ھ˴εǿ֮󣬶Ȼƽ
ȻȴǸоΣȻ
һףѸٵػۣݵ£д޿ɿ֮ƣȻû޴ıըŷޱҫ۵ĹâնҫԶǧ֮ǣ֮Ͽ⾪޵һĻ
аǴȻҲˣаǴʱվ칬ĳ䷿УǰѩԶӰ񣬵ҫ۵Ĺâҫ֮ʱڻһ૵𾪰ȻԴ


1093 Դ
׵磬ͬˮһйܵȦ𣬶һ׶壬Щ׵ͬ޿ײķ磬ֱ˲佫ûģ𺳡
׵ıԴ׵һ壬ֻ֪׵ıԴܹ֮׵شݻԪķ
ģԸûа취ֹ汾Դ֮һ׵֣˲㼴ȥֻܴ֮ԿţǺܿ㷢ֶ֣ԿûκģΪ׵ıԴ֮޿ײ룬ܿ׵ıԴ֮ԪֱӶԿ֮ƺڱ֮Уһۺȥһɱÿһζݵתʹ֮
ǿţûнгֻΪȵʹвԶԶȥһһףԼٶȱ任š
Բѩ嶥ѩ񾲾վŸ·״򣬿ûױԴ֮е㣬̾һһ׶˵ǺܺõĺԪӪڱԴ֮ҶżȾη֮ģǰòͷһԿ׵ıԴֱ֮
䡭
˵䣬ѩͻȻȻ֣ڸղһǿ֮һǿٴ£ÿ־֮ƣݺݵϡ
֪׵ıԴһֻܵƵʱŻᷢڶιԣڶεѾֿܹһιôܣֻһǿߣôֵܵסûаյֵ׵
飬׹֮УӺȻ
·ױԴ׵磬糱ˮһϯȥһڶһ㣬ױԴ
ʲô£ѩǺȻͿֻţǶױԴļɵȥˡ
ȻڼţӴױԴ֮಻ϵ㱻ûӿȥٶȲδԼԽԽƺЩԴ֮㲻һ㡣
Σһֱ˰յʱ䣬ױԴƺҲĴͣ
ʱȴȻüΪϡԼԿһ޴ɫڵ֮УһɫҺϹҺ֮УѾû˿񱩵ϢеֻϢѭһ޴ĸ̥һµ
СӾѾΪҺˣȻţѩһĻĵɻȻϣȥһ˵ƺܡ
ԥ䣬ǸϹҺΪУмӿȥƬ̣ŶȥֳӰ
ֻ㲢ûԤеǧٿ׻߳Ϊ˿ѼǺúõֻϵ·ˣ¶Ƥ֮ϣϽâʣͺ׵һ㡣
⡭ϹҺʧѩȻܹоõϢǿϢоЩļ£һ̣ʧôʵķ⻹ò˻ˣ
ꡭ
ͻȻ˫ۣɫѩ壬׵С
ٺ٣壬ܰɣ϶˶ˡһȡ·ϣһ߿Ϸѩ˵
㾹Ȼ׵ıԴ֮ѩûлش⣬ǳһʵ
ˢ
ӶϣһϢĹ򣬱ӹ׵ľ룬ѩǰȻЦ⻹öлĳȫҲǸ
Ǹѩɻص
Цǰʧˣǲ˼
ѩɫ΢ֱܵĸо̾ҼΪ졢ҲΪֵˣǰ㻹ֻǾнףǰ㣬ѾǸ߽ˣױԴ֮㾹Ȼֱӽ۷壬ٶȣѴ󳬳֮Уʲôܣ
УǰĵľԪôֻʱ㼴ȫָһͻƵ˸߽ףǲӵʱ鱦
˵ʱѩɭУ͸̰ĹâܻǷӵʱ鱦ԶżջܹױԴ֮ܣ
϶ȻӿĪս⣬̤ǰһϢӿ񱩵ľֱӽ嶥Ŀը˿ȥ
ʱϵƣ֮شδѩҲǲʶáһǣһϢγĶԱȣѩɫȻˡ
̰õĶȻһ˵һжýȥ̰Ļϡ㽻֮ǰʵȻ㽻֮ʵǺ˵δ£սʤ㣬Ȼûκεİա
СӣɵϲŻŮͿûǱˡѩغ˶ȥֱӹǧɷ嶥䵽˸ѩ֮
ûܵνǿߣر˾ֿڣ룬һĻ֮ǵ˿֪ж˻ȵ°͡
˭Ŀһڵѩ񣬾Ȼ򶼲ҴˣǶˡ
֪ѩĺ棬϶иյܱ׻Ҫաû˿ԥǲѩԪδ֮ʱѲȳѩȫĻὫӵС
ˢӳĿֱӱӿǿϢҵ÷飬֮䣬ѵ˸ѩıԵ
ǰȻһ۵ıâֱͫһƽâûܵЩ̹ߵӰ졣
ǰһԵı磬һ޼ʵıɽⷴأҫ۶Ŀȴޱȵı
һŵı磬ɽ븻ѩ֮䣬Ƿ·հĿռ䣬ѩϷɴǱĿ˸˸ʯҫۡ·Ŀռ䣬һһɵĻҰţƺ̲ޱǿ
ǱԪôŨһ̾
֪ˣΪЩԪĴڣʹ·ɽԱ֤ھȵ¶֮£Ǿ͵¶ȣûнУȻо͸裬һľǿֻ¶Ҫɱ
ˢطӶ£·ıɽȥһɼȵĵӿĻȦ⡣
һǧɣʮϢ֮䵽˱ɽ֮ϣصһ죬̤ڱ֮ϣȴֱһ˿Ѻ۶ûг֡
ȻǾȰ㲢ǰУͣӦ¶ȡȻлȦ¶ȶɵӰ첢󣬵ȴͬʮҪӦźǰС
ǰһƬ۵κεֲͶǾԵ֮أûκܹȥ
ȴ֪ѩܹ֮ǧ꣬ɹͻƵǿߣ϶ǲʲôܡ
ܣҲͬ˺ڴ


1094 þ
ɽһ޼ʣ֪ͷδ
̤ųصĽŲԱƽʱٶǰСȻˣӰȻһƥ񱼵Ŀһ㣬ٵĳؽŲ̤ƽŰıѩؿռ䣬ľﷶΧڵĶԺ֮С
һδκεĶȴоĲƽ벻ƽ
ţ
ͻȻڿͣΪһΪϤľޱʯĳǿȻϴޱʯǰġ
Ҳ˵ô죬ȻһķΧڶȦӣ
ͷȥƶ˵ĸѩ岻ˣкԪȻôŨܣ羵ı޴ڵĴ۹ߣ̫ûһڱĲ
ʱһԹ˵һƬռ䣬һޱȾ޴Ļþռ䡣
߲ޱ߻þѩɫʲôҲҲᱻѩնġ
ĻþγɵģӽʮĿѹ;ȵıȴʵشţѾƼ۷㣬Ҳܳʱ䲻Բȵشĵֻòʮ£ݽ֮ġ
ЩаֿȻպһοǿޱʯ֮ʱ֪ߵóޱ߻þ
ȥǰ취ǿޱʯ֮ǰͣһԼ侲
ģһڿеɽ壬ɢ볹âɽ·֮⣬Գһռ䡣ռ֮УǱѩأ˵һƬ̣ﻨ㣬˼ɾһ㡣ıȣһһء
ɽ֮ϣһŹϵĹ֮ϣŰ߲ĺۼ·ԶŵϢ͸嫶ɣ
ѩվһ޴ˮǰˮ֮УһƬ磬Կÿһ䡣Ȼʱѩ۾ֻűеһӰǸӰ㣬ʱѾǿޱʯ֮ϥ¡
ѩϣ¶˲пЦݣƻصȻ㲻ܳⱾʵڵþҪĴ棬ȴҲϢĴĻҲӦÿʼˡ
һƽµġһģģȴޱȼᶨѩʹѩȥҲʱͣתȥһźͷľŮȴǿ㿴һϳѰúʹ˴ǰӪȵ㡣
ѩͬ߳ŮоȻѵõӹһĨ飬΢ЦС㣬ܰС𣿡
ޱȼᶨصǣ㣬Һܰ
ѩȻЦֻ֪ҪһþĹͻٲ֮ЩɱҲֻܰҪңұԷŹ
˽С֣ȻֵҾԲ㡣ˣҲȥ
˵󣬵ѩȴһҲһĻεصСʲôãȻΪ
Ŀ΢ѵõķһ˿飬һޱõĻȣصҵҵȫ
Ҳ֪ҼǧһϵŮǷǰͶǿˡȻϲ㣬Ȼ᲻öֶΡ
ȻСӣͱҺˣҪ㿴һһıݻ٣һһʧȥ־иߴһһıѩŲ㣬һһֵصУȻ¶˼ʺͲ֮ɫڲע£ˢظˮ֮ϡ
ʱ䣬ˮâеľɫȻ䣬һ̣㷢һС죬һȻضˮҲ˵һ仰
þ֮УϥͻȻɫ˱䣬ٿ̧ͷһԶ¡¡˿ȻüǣͫľͷһǧӴĺԪ쫷ļµ˺ж
Х˻䡭
𺳵ĺԪ쫷㶼ԻĵǱϯ쫷ľϯ£ޱ֮ƺХ
ꡭ
һХֱ䵽Ӳ棬һĶ꣬£ֻϢ֮䣬Ȼǧٿס
ܰɡ
㿴ƣ֮УûжԥأӾޱʯϷԾ£ǰ񱼶ȥ
Х
һͷСХղľʯ֮ϣ۵һֱӴӾʯм䴩͸ҵϣҳһ޴ĿӲѸٹӿȥ
ֱʮTNTըҩ֮еͷǿʮɾ޴ıʯ鿪͵Ǹɾ޴ӣһֿ񱼵ٶȶȻּӿһ
ȻƼ۷ĳǿߣϾҲѪ֮޷Կ˺һнǸ߽׳ǿߵĺԪ쫷ӲǱУˣҲȥƤ
ǣڷ·𾡵þ֮б˹һĻĺԪ쫷ųβں׷һΪСӰǰ񱼣Ǿĺ׷һͼ뺣Сһ㡣ǳ棬൱𺳡
ԽԽ죬ʱ쫷绹Ľӽ˺㿪ʼһľ룬ٵ˺ȻְѾȥ
ֻβδֶܱ೤ʱ䣬һֱǰܣ쫷һֱں׷ںľ޴ģٶȱļ󣬱ڹŵ㾪У㱻񱩵쫷ɶȥ
ԤϵĻЩűû쫷еǵӰѩ񻺻ذִˮ˻
ˮ֮У屻û˲䣬㼴ȫ쫷ڸסռͬһ޴Ľһ㣬ת飬û쫷֮Уһ߻ռ䣬·Ҫѿռ˺ѿȥ
ѩתɫҰ׵Ĳ㣬ȻЦԪңûֿܹס쫷ɣСӵֶΣ쫷Ű£ܹһʱ䡣һ֮󣬵Ԫݽ֮ʱ֮ڡС㣬㻹һʱ俼ǣĸԸشңǵԼȻЧһһ·
˵գ仯ɫĲ㣬ת߳˹ŵ
þɱֻ֣ܿ͹رգȻᵣĲʲôֽšڲ㣬Ǻĵġ֪Ե㣬Ҳ֪һŮİһʱ˸Ը׳֮⣬ʱԸ׳ܶණ
Ʃࡣ
ҪۿܾĥҪޱʹĥгֻŻֳɾ֮С
Լİ취϶á
ûпѩȥıӰֻǿˮп񱩵磬ֻСսȭͷָӨ۵֮УѪ


1095 ս
籩磬ʱĿ꣬·һж˿ȥ
쫷ŰȻûֹͣʱȻȥһ죬˺һ߽׳ǿߵķ籩֮дһ죬ѩԼҲ˵ܹȻοֻǸսƼ۷ģʱܹ
ʱѩʧ䡣ʧкܴѾں籩֮УΪļء
һһȥΣÿһζڸо񼴽ʧصʱȥģʧǣȻۿҪ˱ıԵܹأյǲɿڡ
ʧ䣬ΪԼʧܡһˣˣһ߽˹ŵ
С㣬һλˡѩߵǰûпָˮأŰķ籩صΪǿߵңҲ񱩵ķ籩мȡԪ֮ڲܲԪ£һʱ䣬ܹ֧ŵļޡصСܹܲŵڡ
˵תŲ㡣
һܡĿȻˮ֮ϣȻޱȵļᶨ
ȻǷҲ˼ᶨֻԼ֪
ʵһȲ۵࣬ûҿţ˵ΪֻһҲһӶͻƵǿߵľ˵ᣬôܸһľɫļƷŮȣֻҪңһܸԶûܵĿ֡ѩȻĵص
㲻㵭صİǴģİ˽ġֻޡ޺ôܹȽϣ
顭
ѩ͵һţµĵ濦꿪Ѷȥȭͷս³İֱۣھҲţϵļšһ¶ɷϯŲ񣬳˷ŭڲ㱻ŵþֺ˼䣬ѩȻ䣬ص˵ʲô˵һ顣
еľ֣ȴһ仰Ŷȥٺˣǰһص˵ûޡԶҲ޷󼰵ĸ߶ȣʵǿ߻Ҫߵĸ߶ȣȻޣȻɲ񡣶ʵԶͣڵľ磬ҵĿУȻģԼܹġ
㡭
ѩٿǰ壬Ķ첱У˵
ȿȡ
㱻ѴùȴǾǿͲм¸ҵĿѩţȻƽѩֲЩ
ô˵ˣԭ̬¶ˣ߳ŭˣҪɱйˣ֣Դһֻ֪۸Ů˵ˣҿ޶㲻ϣΪ޻ᱣԼϲŮˡ㣬ҿ޶硣бͰѲɱˣˣԲҡ
죬ұ죬ٺ˵˵Ӿ޲㿴ѩ裬ŪɼңЩ˽ʱҲҶ˵ĻȴһСŮ˱һĲֵʵЪ˹ŭУֱϵĺͷ˺ȥ
Ȼһ̣ȴסˣ¶˲˼֮ɫ
ϣδκεľ֣¶Ȼ΢ЦѩǴͫ׵ӳпֵһĻ
Ȼͷͫзӳӳ񣬱ֱ֮ͫС
ˮеþ֮У񱩵쫷ɣȻڻþм䣬ȴγһµĻҰУзӿȥһӰ̤ն㻹˭
⡭
ѩɫٴһ䣬ΪţֿһĻֻһӣĺԪ쫷·𶼱£һֻӱһĺ·ǧĺԪڼپۼ֮䣬Ľһ޴̨̨̤շɶɶǵض
ꡭ
ˮ֮ϣȻѵᣬѩĶУȴ羪ףˮ֮ϣϸϸѷӶ
ѩɫ䣬ٿˮ֮ϣһֻҰɫĹâӿ룬ˮѷ֮ƸȻֹȻ㿴ѩɫδԻø
þ֮У̨̤նӳˮԵԽԽĲϽӽѩֲԽԽҡ
ͻȻ䣬޴ˮУֳӰԼԴаЦݣͺܹˮƵģ֣ʳָˮϵһ¡
ء
޴ˮȻΪƬȻ䣬ˮеӳҲǵĻӳһ㣬ĻѶʧ١
ѩ·һɾƶվȣȻץӳ˹ŵ
ŵ֮⣬һ޴ƽ̨ѩЯŲ֮ʱһѾƽ̨֮γһ޴ĹⲨռ䶼С
ѩϹʱ㻹Ҫ翹֮ô
Ʈ£֮жȻֿһӣ̨̤Ȼ룬磬¶̼½ʮȣڲһ֮У˺ĿռٶȺϣȻ䵽ƽ̨֮ϣʱ̨ȴûһ˿Ԫ
㡭ôܡ
ѩЩʧ̨ϸֶ㣬ɫǲ԰ףһŵ૵
㵭ȻһЦѩϹĲ֪ҪмûǺˡ벻ССһƬأȻԴһ֮ԴһþеĺԴױԴ֮ȻգԴΪ㻹ʲôҶ
˵գѩȻĿУٿһУǿɺԪɵľ޴ƽ̨ȻΪһâˢؾڣ̼ŲռգͻȻ˺ղ˪ĻݣϢ㼴ٶȻȻͻȻӺתů
Ƭռ䣬ǡһ鱦𣿡ѩǲصȻֳǷ֮ɫ
һ鱦㵭ȻЦ㲻֪ǣ鱦ǵλΪ˽ĺԪرԴѹй¶ȥɻԱƵģһĳ鱦ֻȫӡ
㣬ֻȡĿȨΪȫƿǴôġ㵱ܹͨԷĿƣͨպԪصľ⣬ӶͻƾɾǿߣЩֻǱĶѡ
ΪԪصıԴȻܹƿصģǰֻܷĿƣǿΪһƬռ䣬ΪԪرԴĴڶڡڣҵİ֮£ԪرԴͻ˷һΪáԣνķνĳ鱦Ѳڡ
ңƬռߣˡ
ܣԲܣⶼǼٵģٵġ
ѩ¶ʹ֮ɫЯŲ㿪ʼغ˶ȥ
ٲȻЮֲݶȥ


1096 
ѩǾʧӣҡҡͷ̾زأҪ֮һҪ䵽ЮһŮв˵ĵزǰ׻˼ǧˣҶе찡ѵ㻹ףƬռѾƿô֮Ҳӵóȥ
˵գͻȻһ֣֮ϣһҰɫһâˢѩȥ
ѩɫ䣬ץ˵ǰһǵâȻͬһ㣬˸䣬ƹ㽫С
ѩ󺧣һУ㶪£ȥϰĺԪҲͬʱӿǵâ࿹
û˱ԪرԴ֮Թû˵ܹȡԪصıԴԪˣܹյɺԪرԴ֮һЩԪѾ˷ܵ˯žˣպԴ߿ƺԴвˣŻ롣
Ȼ죬ȴһˣһֻо۷ˣȴ׵ıԴúԪرԴˡ£ȻǱһεǿߣҲû˶־
ԪһСƬĻԴһ޴Ĵ͹͹ûпɱԡѾ⣬ʵˡ
˵ԴһԪߵǡ
ѩӣͷųȥĺԴâ總֮һҧţѩͷųĺԪŰ֮ƺݺݵĴݻ٣мա
ء
ѩϵĺԪӿԴʴײŷ죬ѩɵһ㱻ɶȥ
㲢ẮԴѩ׷ǰȥڵϵĲƽʵûŰɣ

ȴԴ֮ĿһҲû뿪ʱǰԺгֹεˣоʶζԼҵİ¶ȣҲ̲ס˽þȫ§ứ£ص䵽ϡ
ûžͺãҲãûܹúõı㡣§ӣǸεص
š
Ļ𻰣ֻ͵ҡͷһҲԸ뿪Ļ
ķ룬˼εᣬ񶼱ʵʵʵ¶ȣôôϲ
ȥˮοƬ̣ŷߵƽ̨ϣſбԴ׷ܵѩ񣬲ʵ㣬ǿôôôǱֻķݶ
Ц֪èʲô
󡭡ѿڶ벻ԣֵǣèʲôأ
ЦϻèƶϻèеߡèµĵȻϻ
ֵüÿʵ㣬ǴΪϲ泩ԲǺǽЦԭèèµȴϻ㣬˵ϻͬǡϡֱģէôأ
ЦýοˣޱȣܵĿ࣬κ⣬ָһǣ΢κЦ̣ЦţҲֱģ˵ϻ
ۼշϼ뻶ϲޣѿڶȻұϻѽ˼Ҳˣⲻ˵˼ĸϻ˼ҲŲᡭϲᴷһȴǻϲ
׽סСָ֣ɽϷһŽЦ߰ɣȥǸŵ
ȻԶһۣЦֻѩèúһ¼׷ɱͰɣʧġ
šȻû⣬ǣСǰȥһƽҸĸоȻʹһ·ǰУֻԸԶҪȥֻԸҸԶûоͷ
㣬֪ʲôط𣿡оõСֲֵ˽һ̨׶ϣһ΢תŲЦʵ
㲻֪ұѩ֮󣬱һֱмǸŵ֮УŵóҲûи˵¡
򼫱֮ҲǵչնˣҲ˵λռ䣬꿪ʮλܣ󿪱ٹǺܲҵأ˺Ԫص汾ԴױԴȻ죬ȴҲûа취汾Դ츣
֮£ֻ￪˰λռ䣬˸ѩ޷壬׺ͺ汾ԴӡڴˡΪܵ汾Դ֮Ӱ죬ʹǸ޷ռΰ󴴾ټȥҲ֮ȻŨȻ֮ȴܵĺ
һԵɺ֮״ֻ»Զȥ
Ȼ֪еԵɣȴ֪˵ľǴ£ʵ㣬ı״ô
ЦȥɣǺѵĻֽҲɡ̫ѵĻԺ˵ݺ˵֮УһĴܣҲЩ
ϲǿߡ֪־磬ǻܹĶǷͬСɵģȻϣԼԽǿԽá
ֺʵ㣬ᵽ˭ѽʲôԴôҲ˵
ЦǵģǺԴ飬ǺԴ㲻֮飬Ȼûʵ壬ȴһǻۣɲСӴ
ʵеĻŮģ
ЦûʲôŮֵ֮ģΪûʵ塣ɵӣȴһƯСŮ͵һŮİɣȴк
ҮڴЦ
Ƭ̣һȫɰ߲ʯɵİС֮ǰָ̾ˡ
ɻؿǰ俴һũСԺһķӵﾹȻȻ㣬㲻ɣ
ȷǰķݣһݣǵͰΧǽݺΧǽ棬һֿɫСĺ٣Ӷ֪˶ˣªСݣȴһŲɣζ
ģǵʮܵͷ쿰ƵסһߣһΪѾﵽǿ۷ĵزֻһĿǿߣﵽľ硣ҡҡͷ
һ˵һ߽СԺӡ
ԺӵĵҲʯͷ̾ͣ¹ȥˣǵȻǴݲֻ߲ĺۼһСۣҲ֪ôγɵġ
ʯݵǽҲźܶ಻İۣ㵹ûʲôɫȴԽԽأŴЩдĸоǿңԿ϶⼸俴ƼªʯݣȻ̺֮
ҪǣȻЩԶŰ߲Ϣһʶĸо
ûжԥأſ֣һʯݡ


1097 ս
ʯڣȻªһĿȻ
齣ΣֻмһʯӶ¶ǽϣʯʯʯéȸʯ˸о·صʯʱ뵽һʿС
һ˽ݣĵʧȻȴȻ𾴣мǿʯ⣬طݶ¡
ȻȻ
ªʯ֮УӦϢӦȻϢпƼ򵥵Ĳ֣ȴԵôȻôгʯҵĽǶȣʯķʯéβľ룬⣬ȴ׼˼ʯΪģµ
ռ䣬ʱ䣬켣򣬴ǧΪһһȴַ豹棬عһܡ
㲻򣬶˺ҵ֯һ㣬Ͷ֯Ļ֮С
֯
յ㣬Դ
ͺñһãߣȻǧͷȴ֪Ӻץ֮ȴ֪ڻͨһǼѰңֻص˵֮ԴŻȻʡ
ʧ֮֮ԽԽԶȴ֪ʮܵ쿰ƣǷĿ̲ص
ûȥһݵĵԴãǿǸԶŵĴһžηĲΰ֮ߵʯмϥ£ۣôûκ׵أ붨֮УƺһУûκεĹϵ
ʯݵʱ򣬸պÿӵȻ󻺻ʯ⣬ƺѩͺеһС

ûɵظоһĻŻţʱĸоһȥһ㣬ĳ˻̿벻Ҫֽء
ˡ
һޱȵĿռ䲨Χһѣ͵˦˦ͷĿʱȴȻ֣ʯ֮⣬ôģû˿ӡ
㡭
Ļˣ˲ͷѣδѣʯݳȥ
ˡ
һռ䲨һأûнʯݣſڴ㱻һռ䲨˳վԺм䣬εķۼգȻ亹乣·걻һ㣬ججԺһƬհס
һֱһΨһ㡣ҲΪ֧ûʹȥ
ҧٴʯݣһΣΣٿʯţſ棬һ㿴ǽ⣬ȫͬĿռ䣬ȫͬ硣
㣬ǧҪŶһӡĲǵնʯţֽһ䵣֣ȴޱȼᶨ
չȥˣʯ֮ûκζ
һչȥˣʯ֮Ȼƽ
죬졭ɽ£Ҳ޼ڱãʱ㻹һЩأѾ˶ʱʱ㲻ˡ
û뿪СԺɵķΧһĿռŨޱȣСԺΧ֥ҩݣƾߵҩģ޲ǧϣе˾ӵЩǵģЩСûл˼ȥ׽ǣֻܵһľͽһ֧ƾ߳伢ֻصԺȴ
ںŰ׷ѩĽѱ⡣ʱ䣬ĳճյȴ֮Ȼ֪Լĸ׺ͷŮĵġ
¾ãȴǵһ˼
ʯݺĵ£ڳ֮ڱ
һֱںں׵ĺɷԾ֮Ƴ֣Է֮ƣĳһ򡰹ȥ֮绢Ⱥֽһ㣬𲻵κεáݺһ·ʬҰѪɺӡ
ʱ໹Žһ£϶ԿɷİȻһǿ߱һֻ˺ѿռľһĲ֮Ŀ־㼴Ѹȥ˵Աʧȥ˶־˵¾ԶʤȴһҲδֹǰߵġǰ˺ѳһյĿӣֱָǰһƬռ䡣
Ŀֱָ꣬ʥأȡ
ǺɷĿꡣ
һ֮սȻںںռ䶴֮ʱԾ˵ٶķӿȥ
оͬѰΣҪǿ߶ԿɷʱһΣ֮ϡ
գտ̵ĺ棬
ȴĳһգһ޴Ŀռγɣҫ۵Ĺâҹͬȳس֣Ƭ֮䣬ռĴƬռ䡣
Ļеڴ˿̳֣ںɷִƬռ֮ʱ֮Ƴ֡
һһ۾ǿߵ³еҫ۹£Щ˲仯ΪУ۾ǿߣ˽̿ȻҼһֻҲǱ˷ˡ
һ֮սɵǿַʱ䣬ǱһƬ棬İ˿ڣһ
˲״Է֮ƣѸ֮ӿȥƲɵ
һĺƽ٣ԽԽٶݡ
ռĳһһ˿΢Ŀռ䲨ǿߣؿ·嫵ռһҾݣֳ֮ɫȴһĮȻ·һûκεĹϵһ㡣
ǰûйϵ
ϴĲ֣·һǳһƥĹ±˷棬һб̳ǲ΢һʵ
ҡҡͷȻһսҪģֻ⡣ⳡսģҲֻΪЩеĳֻ֣ĳЩ˽µΪôߣǰеõɣ˭˽ŵɳӴĻе飿ðȻ֣ǿ߱ų֣ʱ򡢺ľսǰĻ
ȻɣѵЩħ岻ɣ
̾Ȼ££ǵĸڵλ¡һսԺĿƼʵֳֻܰѵΪ棬Զ뿴Ľ
˼˰Σεصϴ˵öԣȻܹƾУսʤ֮һսȴ޷˼λ棬ǵĹҲǵĸףԲ鷢
˵ͷǰԣܼģСӡ
üͷ壬ɻصϴһܹȫɱôҪ֪ڻֻƼ۷ľ簡һȣ̫ңԶ
죬أˣڱȻ֮ѡ֮ɾʹȻҲ֮СȻĽÿԺȻһУ޷ġʣµģΨеȴ
֮ʱǴת֮ڡƬռ䣬¶һ˿ϣ֮ɫ


1098 ѩɽ
ȣڡ
壬ǰǳشսѲ궦ʢȴλǿĴڡ
ȿռ䣬һȥǺ޼ʵΡ壬ö˰Һ̬ȻȴǼȿ񱩣ֻ¾ǿ۾ǿߣﶼյЩ
Щ񱩵ȴʺˣȵڣ˵ʥء
Ժɷѹûвȡ˱ܲԣǵݺ͵λҲ
ȿռǧｮ򣬶УȻһƬշ壬ԶȥдУб֦Ҷ价ơ
ȵĵһȻϡ
һ״ƽ̨ɽϣվһ쳣ӰվڷϣȷΡƺɽֻµһСʯͷһ㡣
һԶڴǰ£ص·ֱֱ彮·ʮڣ찡
ȫ룬ý볤ȣҺݺݵգһùҪɱƬײ
ת˳Ϊһʧڷ֮䡣
ȥԼʱһ֣ͺһɽ壬ǰȥΧԭƽķͻȻǿӿ󣬻ɽǿϢԾ֮ǰϯӴŭƺȻǰȥ
֮壬֪ǿ˶ٱһõһ֮㳲Ѳ˶٣Ϊһķɽ棬Ҳһǿߡ
ڵƽߣ߶Ǹߴǧɵʯ壬ǽȿռҪͨһƬϿգԪؼңǵ۾ǿߣҴֱɶԳȵҪԸԡ
ɷʮȷʱ볤ȣӰͬһѹƺƵǰƽ¡¡춯ء
ⲻ͵ϮĿŵĽ
䡭
䡭
䡭
ɽ֮ϣĻ籡£ݺȥһʱıըҽ쳹Ϊ̼֮䣬ȻһƬĺ
ʮ޳һԪƥӿչ˶š
֮սڴ˿Ļ

ĺ󷽣һӰǰ棬һֻǧӴƿռ򳤷ǰ̶ȥ
ء
һУʮǿߵӰ֮ϣǰ˸ڵصĹֱӱ˿ȥѪȾ˳ȵա
ȥδдĪƥ֮ƣʮǿ׷ȥǿ֮߱Ҵ̵ñըȥʮ˵ǿ޲Ȼ
ߡ
һڿд羪һը죬һֻ޴ĻצͻأسֿУݺײһӴıը˺ȻϯӲ޴赲·ĵ汻ನըһ޴Ĺ֡
һӰնһ˫ͫȼžս⡣
Ƿһɽмؿ˾ֳǵӰص
һɽ棿Цһ𣿡
ɽٺЦһӣ԰ʮȷ沿ɱƬײ
㻹񣬽գñɷ˵ѪɣһĸоһúܡٺһЦ׹ٿһ޴㼴
Զʥôܵõ
ɽɫ䣬ܹǾ޴иоõһԶź嫵ϢԶʥֻԶǿߵĺϲҪõǿ߹Ҳûжٸ֮ʱǿһ㶼ϻȣ˾Բǵĺ¡
ܹǰʥ֮£õеˡЦʥǺȻǺɷͣСɣ
︦ϣʥȻ£嫵羪һƿնȥ
ߣɱң㻹䡣ɽ淴侲һ£һųɫľӨӺХΪһǧɳľûκλεغݺʥȥ
˫۷ǿߵĶҲ֮Ļ

Ρĸѩ壬ԴǶ֮󣬷·ͻȻ֮áᡱµϵƺҲֹͣ˻һ㣬֮ǵİǣȴеƺһ޴ΣҪȻ˭Ҳ²Σʲô
Ͽ֮Ҫط˵ö࣬ս֮ʱԶ򼫺ش֮ǣʱδս𲨼ȴȫǽ䱸ǰսϴ˵Ķ
֮ﴦһСԵһСʯɽСʯɽһҶ󻧺ĸ׾ס
󻧸ɣĸ󣬵ڰǰĸͻȻˣҾƶΪĸҽΨһһʯҲ˱ˡûһԹԣĸסСɽҶ֮С
һһ磬󻧱ȥˣҺ˵Եһֻѩ⯣ʮأûضаƤ⿾ɽԼųԣĸ׳СˣƤȥʳջνС󻧺ܿġ
ѩ⯣һ·ССɽϻأĸ׿ѩ⯿϶Ҳܸˣ˵õøء
СɽʱͻȻͳǵضȻת̧ͷǰȴͻȻһ֮УѵĻеͬȳһ֮ǵķ£һļµĹԻ֮¡
ʲô£ڵСѾΪƫƧϢǱִ֪ٷս֮£һʱɵˣ֮ǵķ૵ӣֻ֮ҪȺĹˣһȥ￴һأ˵һӶûе֮ǣǻˣ϶ģܵϣ㲻Ҫóǻˡ
վ߲ãΪ˿øһЩѩ⯱Сɽѩ⯷Ž֮󣬸ĸ״Ҵ˵һСɽԶ
ĺɱԶƺõŨɽ緢һ·𿴵һǽһɷ棬һߵѪ֮С
ЩȻûҲ޷ȥı䣬Ψ˫ǰĬĬš
ͻȻоЩͬѰ˳ЩշӵĻеｫȥ۾ȻԲɣŴ조ȴҲ˵һ̣ƺʶʲôȿ񱼶£̤飬ˤСɽ£Ҳ˲ı̵Ѫܣһпһߴ󺰣
󶴣󶴡
ʱ֮ǵϿգƬգޱ֮Ʊ£Ծ֮ƣ˷ϯ
ѩ壬ˣ
һƬ춼Ŀֲ֮£еĻеսȫɶȥ֮䣬֮ǱûС
ǿĲȴǳڸѩĺ󷽣һǧӴУѩ֮Ի֮ϯ


1099 ڤȪ֮
䡭
ǧӴǿг帻ѩ壬칬ճǣϯɢ˲ϢƬ֮ǧɢķΧѴ֮вݻľʯݾʣز㶼Ǳξ֮ʮϢ䣬֮ǶﶼһƬ棬֮ǼΧ֮ڣǱĸѩ̭ԭ֮ǳǽҪߵһ㡣
ǿһֱ쵽֮żΪǿͬʮ̨һ㣬ϯ֮Ѹӿȥ
裬裬û𣿡СıԵ֮ϵʯͻȻǿ󻧱ĸ˳ҡĸ׿޺ĸۣһ
󻧣ĸ̧ȥһȻ
󻧷Ϊĸ׶ûע⣬ʱ̧ͷȥҲ˲侪ˡ
ĿһƬããѩӵƽԭǰС򡢷ԼԶЩĳ򡢷Ѳ֪ȥˣ֪Ǳѩ֮»ȻΪѩ̵˴ء
裬ǰɽѩˡ֮Ǳˡ˿ܶѾˡ󻧷ĸףԭȵ±ɵƽԴһʱãȻ֪롣
ûԤϵõⳡѻͻȻһ·ѣеֺ֮Ե̫СӲˣеսǽսսģΪһͻϮѶͣ
Զ⽮ǧȻȫɷȰĺɷڿ񱩵֮ʱһδĺ˳ػΧˣԷݶ£ȴһµûκ˷죬Ӱ֮ʯ
֪ʲô𣿡ɷྻޱȵ֣ץס˺ХеһĲɢп񱩵Ԫؼתš
ԱߣһںɫˮĻµŮӹصԪ
ɷص˵ͷżصԪ޽һʮ֣ԣȴǹԪȥӴ˺򽫲ӰˡŨԪأֻ±֮ǲѶã֮ĴսҪǰˡ
˵ĿͻȻϬٺЦһֱе֣СΪһȭδҽ֮죬ԭƬĴڣ˵ǲأ
ɫˮĻеŮȻǺɷ۰̴ˣɷĻСֲ͵ؽ˽ȴ쳣ƽص˵ǡ
ɷһ̾ƻıˣһֱΪƬ֮Уֻӵһ顣
꽿Щ΢ǡ
ȥħɷٶȹȵľŶ֣ûҵͣɷһ̣ǿգЩŰϺڹӿ̼һӴĺڰУþǿ߶Ҫļµǿ󲨶Ŀھڰла֮Զʱѱȥ
࣡
һʮӴĺɫӺڰ籡ǰõĿռȥһˮһƬͻȻ˽ɫĹâһƬ嫵Ŀռ䣬ȻǱһɫ֣֮Уµķķӿ̺ĪܣһԺɱһ׳ǿߵľйȴֻһǰ
Ŷ֣ΪǿĻԿǿߵΪʹʢ˥ԭ
һʼûдҪɷӲƴ˼ֱǧĽʧأǸɴֱ֮У̾ŶֵǿչͻϮػصսԴҲĸΣ˫ھŶֱԵСս۲ڰٳһʱ侹Ȼǽ
һźɫͻȻӦʱѱɷŷɳǧ֮⣬һټ䣬һռ䲨Զȥǧ֣ɷȻǴ͵͵뿪ȴŵս
ǺǣһǲǣɷƺͲµ˼һߴж̿ռ䴩һߵȻЦʵЩûʲôֵģ֮Уǳսֻһǿ߽ҵûԼصıֶΣǵʵ϶ǻָ۷ʱˮ׼ģȴҲ̫ǶϣҪӮǣһ鷳
ĮȻȣԼȴǳûԶʮֱȡ룬ͬʱĻе˿ӦҲȷ˰ɣ
ܴǺϲ㣬ΪãһŮʡɷ
ϲĲңǹǱɣĮȻ
߼֮ɷ̾ıԴ֣֮ȴ汾ԴڤȪÿһܷſ飬ҵŮˣͻǿߴﵽҲͻƽΪؼ۷ǿߡΪǲܴӦأ䣬ѵ㻹ҵõҸʺϵ𣿡
ĬΣʲôŻصҲ㣬һԶҲȲ
˭ǵһںɷǰ˵仰ɷﶸȻһӼʺͲ֮У͸ɭɭ
국ȻҲģɱңҲ㡣ԴڵڤȪӦ֪ûܹǿκҲϲ¡
ڤȪ֮Ϊ˱Դһ壬ֻȻӵޱǿȴ޷ãֻؼںϲܹӳƥԺɷҪĸԸûκΰ취һаİ취޷Ӱ쵽ڤȪӵߵǡ
ٺ٣һа취ڤȪҵġɷͻȻٺһЦٶȶȻӿ죬һ·ѩ巽ȥ;ûٸ˵һ仰
ѵϲشôҪشвô˵ǱԽ˵ԼԽţ뵽ɷֻԼһǰԽ뵽ֿܣҲԽ
Ǻɷвѡ⣬Լش𲻳
ʮǰ󲻹ʱ֮УҲֻǿܹﵽһ
ʱԶȥص֮ǣʱȻƽĿѲڣֳˮɫ޾ŨҺһԪأϵĴӱĸѩӿȥϵע֮䣬ռŨԻٶš
֮ǵķϣȻڱѩصļ֮£ȻܹõŨŨѪζǶ΢


1100 
Ŀȥⶫص¶ıŨţȻıȻûڻȴбɵļ˭Ҳϲ͸ٹһʱ䣬ǲǻһƬɿݵĸԭ¾ͷǷᱻڻıѩγһµĺ߾޴ĺ
һֻ֪˻Ȼ춯أȴҲûСϵǸ󻧵һ֮һƬ֮ϣҲŲ౯ӰڱеԷ֯ھʬĶ飬е֮һʱ䲻֪ȥδӣԸ뿪ǧĵطĿ͵﷢еʹޣҲеĴӷѰõʯשľסǧķϳǣ洦ɼĻ̡
ĿĴȴҲûʲôܹڸǵס
ˡ
ɷĳ֣Ȼûʲô˵ԪӶı䶯ԼǰǳԵѣѾЩǰΪĮǱ˾֮񣬿˳ֱȻĸеĻŻš
ɷȻὫЩϷϣֻǴ̿ŲʱﶨΪһ㣬Ҳ˳֮ǱʲôֻĮȻɨһۣɫٴνѩȥ
ѩԭڣʱżӰȴǲǰȥΪѩȻ󷽵ıȻڣ罻紦ŨŨˮڷӿΪ¶ȲɵĽ
ʲô˵ôʥأƷǼ˶Ȼתȵ
壿ʥأɷӰΣ˱ڵˮһۣؼЦѱʥأǿЦ
Щֵسһۣ֪ɷӼߣƽʱ˵Լ⣬˶ö˵һ䣬Ҫ˵ȥˣյĺɷЩ
֪֮֮ǵ飬
ɷ︦ϣаǷƱŭһ˳ϣ񱩵ķԪΪ籩֮ݺݵɷȥ
⼸ҴаǴΪ׵֮Ǽ۾ǿߡѩıҲʹеܺȻе֮ǧƬÿ˶Գܴ䣬ȻûеҲûһˡɷĻڽǵĴ̣ǵ˿ΣûһϾѾΪ侲ˡ
ϲɷĮȻһЦǷ籩֮£ʮ֮ʱ㼴סֻһ󣬡ءһ죬֮ǿǰаǷƣ̼ΪһƬѪ꣬嶼ݳ
ɱ
аǴ˻ķˣ˿ûпǵʵɷ֮Ĳ࣬аǷƵ˲䱬ûйĵκοֻţǷ˷ؿ˶ϣԪͬˮһɷкȥ
̿ɻɻɷûҪɱ⼸֮⣬Ȼ⼸˵ķΪȴƽͻȻñ꣬һƺ̰ϣ˫ڵĲҽϢ֮䣬֮ϱֻʣ˼߲ʬ塣

ǲĳ棬ֻؿЩƣд춯ֱŻȴǿ
˵³һɷԴȴƺһ˵һ䣬ʧȥֻںߵԺһֲĻ档ȴСţûֳɽĵңηţǸ䲻ߴȴ쳣ޱȼǿıӰȻ䣬еůܵȻﰵԼ˵ûʲôܹѵõش磬ɷһǿҲ⡣
һ̣ͻȻʲôˡ
þߣƾССס𣿡һþ磬ɷ㼴һٿһɫĹâǰգ˻һ죬סõĻý磬Ȼô׵رɷƿһɷЯˢرǶĿռǸռ֮С
ʲôˣ
һʯݵԺ֮УһεŮ׶͸һ˿ңȻſ˫ۣſסĸڻСһ㡣
СȻɷӶ£Ժ֮⣬ûðȻ
ʯݿȥʮͨɷԷǳˣĸ֪ʯݣռΪΣյڣҲԶŴĺڣһɹϻϢʯݵ·ӿȥǹɻϢӦ֮ʱоһļ£ò
ҿ϶Ͷڹ֮С
˻֣ҵļңԼļʲôֵģǣô˵סլûòȻǺЦԺ⽿εŮȻǲˣЩţȵɷȴûнԺ֮ʱϷƽǲмؼЦ
ļңС㻣˭أͲʮ࣬ϵϢͨ߶ﲻ㡭˵ɷͻȻɫþ·ǿһ˼£૵ԣ㡭ϾȻҲڤȪϢ⡭ôܣؼôܻӵڤȪ֮Ůӡ
ʲôڤȪ֮壬Ҷ֪Ϲ˵ʲôҿҲʲôˣ߰ɣﲻӭǡܹоõ͸̰ޱȵˣĸоһֻʱ˶ɵҰޣе¡
ƬڤȪ֮壬ͨɷгŻȣܹкͲڵڤȪںƬСʮܣ·𿴵ͨĴţǿҵӿ
ܣܽʯ
ͻȻ˺ɷǰתͷŲ

㱻һĻŪˣʶɷʶ֪꣬δıŮΪʲôԼ
ѾͷɷȴǲŭֻһľٶԵöôɣѵΪƾסԼ
ȻϾһɾ꣬һԺеĲȥһ̣ŮоǱһɿסһ㣬Ͷá
ߣ
һĺƾû֮Уء죬ըԺӵʯǽ͵棬ȴӣʯ֡
һ޳ӰͻأسǰɷŮ֮˿־˵ǰֱɷӿȥ
Ǻˣ

ǰǺɷԣǲ
޳Ӱһ֣о׹֮Уֱһκ˼䣬Ժ֮Уʱ亮⾡ȥȡ֮յů⡣
˭ÿֲĺ־꿴һӰզ
ѩ񣬱У֪ô£ȻˡԻص
ԭֻһߺܡɷֻ΢һ£ϱ㼴չ


1101 ʮܷ
չȻɷȴǽ³
ӵһǿߵĺܣ԰쵽¡
ѩΪܵĳ֣Ǻ֮ʮ֮˾ţǸԶʯеˡ
㣬ϰԶҲܳԽԼˣ
ܻߣȴ˵ѩĿ䣬˿顣ϵ˿˿ΧĿռ䶼иȥûжɷʱ䣬ںɷ֮︦ʣǰըನδ֮ʱȻϣûκλεһȭȭͷڻѸǴƿռֲϢԶɢ
޳¶ɢӨĹâȭͷĺϢȴΧǧ֮ڵĿ˲ɱ·ռ䶼
ө֮⣬ҲԣɷԺƽɽһȭ治ɫܣڵʯ֮һָ
ָˮ͸ᣡ
֨
ˮָȭͷ룬ȭͷȥƵʱһͣ£Χǧ֮ںȻը˵ΰؾϯռ˺ѳһĹ֡
ꡭ
һգۼ䣬޴ȭͷֳ֮һϸСѺۣѸӿصһ죬ȭը
𡭡
ѩ񷢳Ұްŭ˻Ϊйŭ˶ϣȭͷǰ
һӡɷȻȻȴҲܶǴ˿нǿߵȭͷ޶ãֻóӦָΪ㣬ÿһָһȭӰϯȥһδεؽѩ˶ء
ѩǷӣǿܣһ֪ʹΪǿ߿ܣһȭδȭѳȭ籸ȭȭףȭȭĺˮһӿȥ
ء
ء
ء
ء

಻첻ϴÿһӲһ㻨ΣֻǶ̶̼ʱ䣬ռ䷽Բ֮ȻһƬǽ壬ݡݡľը촷ۡ
¡¡
һصľ촫ȥռڱֳʮɽеķݽԶʯ˿⣬ľԻΪС
ǿߵǿǿһЩԶŵûʲôܹ赲סǿֲƻ
ǡ
ѩĹɷָȭʱһȭѩɣݺڷ֮˿ռıʮΡɽ壬״¶֮ɫ
ʮܷ壬ʮܷ壬ԶŴ˵опٵʮܷ壡
ʮնľ޷壬ԼΪµϷʽһÿһ嶼һ壬ÿ֮ܲɷֵϵ
ԭʮλܱǽʮܷƬռġɷ֮ȴ¶˿ϲ֮ɫ
ʮܷĴ˵ֻվ۷ǿ߲ţ˵ʮܷԶܿٿռ䣬ҲǿǷǹǿԽƿԶ塣
ʱʮܷǰ
϶µķ֣صĹһɽһƬƬ̺޾봫˵
Ƿ壬Ƿ塣

ʮأٵء
ѵڤڤעģӵڤȪ֮꣬Ӧ̲šʮܵƬڣ֮˵ڶӵڤȪ֮ŮӣԶʮܷ壿һжɺϣѵЩΪ׼
һӰ֮ڣɷŻعҲصʵ
ЩƵɺϣƺûκιϵǰѩ赲ǰ֮·һϰ
һû˼Ŀܶѣ㵱ΪɱôɷĿʮܷ𺳵Ϣ˻ѩϣһɭɱֺ嫵ѹʯСԺϢŮеѪҺֹͣʡ
ɷɱ⡣
վǰѩѩȻȾѪϵϢԾ˵ٶšղһӲʵǿ֮ĩֻʵԶʤĺɷѩȴȻĮȻ޳ͦɽȻٴεס˺ɷȥ·
񣬱ֹɷСԺ
ɣ
ɷڷŭ֣һȭͷȭͷ޴ֻгȭͷ󣬶ȭͷΧĺɫУȴ̺ޱȿֲĲȭͷ˺ѿռһ˲ѽѩǰСĲ͵ҲóѩֵܵסɷһǼдɱһȭؾ
ΪģǺȻķӦϾǵʱѩһߵġ
𡭡
ѩ񰵵ĿȻ䣬ŭͬûκε˱ܣһȭҶԶһ޷ĺȭ籡ȻɷȭͷӲһ
䡭
ѩٱڵԶȥݺݵʮһʮܷϡ
ȴڴʱɷȴɫ䣬ΪоһĲ
ⲨʮɽϣһƵĺϢɢɷһ˲طˡ
ͬʱС죬ԼΪǿںɷȭͷѩȭͷӲ֮УһֻϽâľȭ˺ɷ˱ܼһȭϡ
ɷ˱ܿ磬ȭͷƻޱȣȴֹޱȵ׷˺ɷּȵӾìܳ˸еޱȵ𺳺Ͳ˼顣
顭
ûоը죬ֻгƵȭͷײ֮ɷȭͷǴѿȥһ̽Ͻȭͷͻ鿪ĺɫݺҵ˺ɷϡ
ۡ
ɷһѪղŵѩһ㣬Ȼȥڷ֮УȻѸһͬĺݺһʮܷ֮ϡ
ֱʱһӰŻĴⲽںڵǧ˿ɢڼ֮ϣĿ嫣¡
ߴȻƺʮܷߴɽ壬ֻƤµһСС
ǣڣ

ԶǸײʮܷϲıڹ֮ȴбɷӳһȻվھǧ֮⡣
벻ǸҿһϣȻܹɳĵزɫд˲԰׵ĺɷ·ˣδйء
ش磡

ͲĿƺһʱӦ֮嫣һ˵ĸо̫ˣǸоôңԶ˸ǵĸо컹Ҫߣֱɷǲſ˵
㣬㡣
ʱʯ֮ǰȻˣƣԿŵµĲɣ˸е壬Ĥ֮롣
ǲǺܺڣϴûһƽҴ㵭ЦһЦһԶŵĲɣȻ纣һ㣬˷ϯӿȥ
찡ʱʯ﷢ʲôôоԶԶС૵
һ̣ɷͲŮ·Զĵ


1102 ƾ
ֻ֪ʯһʱգж죬ȥˣûѲ֪ʯо˶¡
һʯ֮ʱ뵽һĿռ֮УƬռ䣬ʮ˸·Ƶķµķͳ𺳣ǽ뵽һּΪ붨״̬֮С
ͬʱоһĲڵ𺳵ĿȻڷɳΪµĹͶ뵽ʮ֮Уһ̣ʱ٣µıǨ˶תƣ޵һһεѭ
֪ʮܷ徹Ȼһ鱦˵ʮܷһӣôʮǺһǣֻкǸǵϣųƵĺʮܷҲųƵʮܷ壬һ̣ʮܷâء
ںǸϵ˲䣬ʮܷ㿪ʼʱ㻹ܸоõʱ٣ʮٱǧǧתú֪ʱٴﵽʲô̶ȣ򱶣ֻǸࣿ
ҲΪԼҲڵ֮ڵԴģתʮϷɳ·ƣһһһεؽľ֮Уζб飬һһƣһ䣬סǴӷϰѷȡ£Ȼӿľ֮С
Ȼ֪ЩƵ˼ȴûֹ֮⣬֪ԼԣһĪĻԵ
ذօˡ
ذօˡ
ذօˡ

ͻȻԽԽ·ľ񺣣ľʼЩͳķС󣬵úͬһ˴ÿһ·𶼽ͷϴһ飬һ飬飬顭
Ƶӿ̼ʱȻ֪ٶţҲǾʮ꣬ҲǾһ꣬Դľֻ˵û⣬ֻ֪ÿһľӯһ˿һ㣬壬㱻һЩĪĶøӼͺǿ
ʱƣҲǽĴ붨˹ЩȻûͣľȻú޼ʣȻﵽ쾳۷彮߸ߵ޺һ㣬ϥں֮ϣɢҫ۵Ͻâ󣬴ʱüĲƽķӿ󺣿Ρ
֪Լͻڼ
ͻ֮ľǴﵽĴԲԹܽԲģνǣǶǴ˵еݴͻߣǳɳ񣬲ٴ֮СǴ˵ȴ˿Կ֤
Ȼڴʱޱ߻þû˿أͻأľлʶķǱú塣
ޱ߻þ֮ʱеĸ֪Ǽįļį
Ŀܿģ޾̫գûǳûѤɫʣĳҶûһһƬҰףҲûκε޼ʵ
ЩҪģҪǣʶ֮⣬ûκεĶ
ûкϢûûѪҺûκڣǽеʶҲǾһСʱɢʶ
¿ֻܿԼʶʱоţ֮ģȻ޾ļį
Ψį
޿κεļįǰֻֽһǷһһįǿ
ʶûκεļ䣬һϴʶͼһֻ޷Ŵеֶ޷õʱű߷ĿܣǷпܻɵӣҲпֱ
һβ֪жʱʶεĴڱͷıԵÿһͦˡ֮󣬵Լټȥ֮ʱȴط֣ͦǴ֮ʶȻüһЩûǰôС
һڵķ֣ҵһ˿УǾջһʶٴΣǧΣΣǧΡ֪˶ٴεĴֻ֪ÿһδСʶǿһ˿һõʶʵľ壬ӣ˺ѪҺɢĻҰ׹âһ죬ĸоޱǿ֮ʱһȭҳ޾Ļþͼį֮鿪
졣
һ̣˹۵һ˲䣬֪ǰδеĹľļޣѲ֪ںδ߸ˣ˵ΪΪһ䣬۳һģһľ壬ϽɫǵĻҰףÿһ壬ӵű֮ǰǿϲ֪ٱľоõֻһ壬׵Ļһǿߡ
һ٣١һǧǧһ򡭡ڳžļͣǧٸϣȻʼյǾȻǾ˵һ¡
ˣǧٸ壬ͬʱֻ֣»ɱǿҲʲôܵ°ɣ
ľɳľ磬ȴ֪ǿֻǸһ㡣
¶Ȼƽ޾ʱۼʶҲһʱ㵡
ԭڲ֪䣬Ѿռʮꡣ
ѹ˲䣬ȻӦ˺ϢԭСһȻѩſ£ֻΪԼûѩɱ˽Դá
ʱ֪Ҳѿһб仯ѩЯߵķӣûӵùľ֪
ԼǧͬʱҲʼʶԼϵı仯
ԭ֪ʲôʱȻ˹Ƽ۷壬뵽򼶵ľ磬ÿһϸڵÿһѪҺɢϽĹâ·޾ȡ֮֮ߣ֮ڣԳһһ䣬ǳ۶ɣ纣оδйǿ
۷壡
ȻеûиһеССʧȴǺˡʮļį꾳ͻƴ˵еƾΪֱӴƼ۷һԾ۷壬ֻһֻ̤мܹﵽĴڡѩϹǿ֮ǧ꾳绹ͣǿ߳н֮ԣٶȣν졣
еϲǣ꾳ͻƣ֣ѾûʲôֹԼǰĶڵ̲šʮܵƬɢҫ۵Ĺâ磬ںӦš
һ飬ڣڻʵڤȪУһ飬ȣǾĺɷڡ
㲻׵ò׵Ļ̤Ьٴȫѹ
ϣ಻¶Цݡ


1103 ǿǿ֮ս
ԭɷϼһȣֻ˶Ŀ֮ƺΪڵǿƬӦԼƬĴڣץǰҪƬںϡ
ֻҲ뵽ճȫĻԼɣ
ոѹҪһЩʱȹ̺ϤԼľ磬ľ磬һҪôҪôΪԼĿܡ
ǷƽʱѩԲܴӦĿܣʱΪǿߵͱҹԼյĥĥȥеǺںƴ֮£ίشӦ˺ʱľΪҪѩֱ練ơѩֹɷһĻ
޾²ɣĵȻһЦ֮䣬Ƿ·ؾ˰Ҳ֮𣬲ڿԭǸ㣬Ůһ
Ҳֻ۷ʵҶԣȻûʲôƿԡɷһ
㵭ȻЦô˵Լףңĵ㣬ûκεĻᡣңһʮܷ塣
˵գָһʮɽ㼴֮µķƷգʱâ֯ڿγһϵ󷨣嫵糱ˮӿԲ֮ڵգȫ֣ʮܷ֮ڣͰһ㡣
㾹Ȼʮܷ塭
ɷһɫǰδеء
Ȼ΢ЦȻ֪ʮܷ壬Ӧ֪ǿķ͹ڲΪټϺѩʮܷ壬Ϊ㻹һƴ֮𣿡
Σɷüͷ΢Ȼ
֪ȻԱЩƳ϶Ϊҫͼ
ǺЦɷҷ˻ǶҲҪ˵ĿģΡ˵Ȼ䣬һһֵصϵǿƬҷȥĻֻԶˡ
Ρ
ɷȻһԭʧȥ
΢΢黡ҲкζΧľͻȻȫǰմͻȻֳɷʯڵɽ壬ȻƵһߡ
ʮܷұףӵƿʮܽĻԶŵˡնʯɷ֮䣬ʯԺеŮһۣһһƹâŮУâٿţŮҲ֮ʧ
ȴɱ㣡ɷЮŮĻᣬֻѱʶƣʱ߳ŭ︦ϣ㼴һȭ֮ΧĿռ䶼鿪ȥ
ĺܿǿһսЦУһ̤գ顱һ죬̤ĿռѶȻӳƽƽһȭɷȭͷһ
ء
ȭײײľ촫Ȼǿȴɢֻ׵ķΧ֮ڱըʮö˵ͬʱըһ㣬һޱӴĢڶ𣬳ʱ죬һ£׵˲ʮܷĿռ䶼ǳİʮܷĿռ䣬Ǽ
Ӵ֮УӰһֶ֣һ𣬸ıը˽籡
䡭
¡
¡¡
ϱըˣҵ𶯣ؼŲ·죬ʱҪ¡λǿ֮һսΪʮܷ֮УֻⷽԲǧ֮ڣҪΪƽء
ܵľ磬ȻǿֶΣĽҲͱǱںֱֱӵĶײŸԶĲȡ
ء
һǿײ֮Уڷ˿ҡҷʮܷ֮УնЩɷɫЩѿУս⼤ӿ
ֶ֮һǿǿ֮£ٲȻأ˶ûڶԷϼʲôˡԣһ˷ܵ£ԺɷԣȴеĪıߣһƵ۷ǿߣǰǿİ֮һһ½ͬǿߣ̵ĶϣȻûռκơ
ԺɷԣѾһֳ衣
СӣܸƴزΪΪƾЩ뱾վͬһ߶ȵǿ֮УҲ̫СؼӦ˶ǿˡɷɫһɰȴǼӿ
Цǰˣǰɳ̲ϡⱾǵĵϼһѾOUTˣ˵ЩûʲôӪĻʲôֶΣϿʹɣ˺Žʲô󻰣ڵ£˿ɲϲ
ɷر۾صܿܿˡ֪뱾ȣ㻹񡣡
֮磡
źɷһͺȣһɷϻƣɷ֮УɫϯʱʮܷĿռ䣬ʮܷϢǱѹǹɺڰ㶼оΣգܹӦʮܷķ֮£Ȼ
֪ǺɷһǿߵţټѹȷԷǿȻĺ֮ڹؼս֮УȡʲôƵսУʧΪһð취ɷǺڰΪǿĺ֮磬ʱҲǲʮܷķеûɫء
֮
ɷ΢˫ͻȻһ룬һѺɫĹ⽣Թٶȥ
ס
ķӦν죬ںɷ۾ͻ˲䣬ȻоΣ䣬һ׹ǰۣȴĵӶȥ
˻
ɫĹ⽣һˮеش׹д򱬿֮ʱ⽣ʧ֮ͫС
ܡ
һɽͻأسǰס˺ɫ⽣ȥ·⽣ɽ壬ʱ裬ɽɫ⽣ڿУγɶ֮ƣСɽɢԶźصϢֹŹ⽣⽣ǲǿĺɫܶʴСɽ壬ۿɼٶȽСɽп
㿴һĻǺɫ⽣ٶȼȿԲ׽õƾͻľýʮܷǿ׽⽣Ĺ켣ǰ
ƾ⣬Ҳֵ֮ơ
ɷһĺɫϢˢؿɫ⽣֮Уһ⽣ȻƿСɽ壬ٶƺ֮ǰ죬âͫէ֮ʣȻϡ
ˡ
ɷϣ֪ʱȻһ㱡ıףȻ䱡ȴޱȼͣǿɷ֮֮Ȼ֮ɫıƺ޾ĺɷϢԿš
Դ֮
ɷɫ΢¶֮ɫ
ֺγǺڰıԴȻֻԶȴںϵüΪλ㻺صҵҪ˭ıԴǿһЩ
ʱϵıףȷǺرԴ֮ײöԷ֪ܿ˶ֵĵӣ˭ǿ˭ÿյĽ


1104 ֮ȭ
Ȼ㹻һ㿴˭ԱԴ֮ƿظһЩɷϣͻȻ¶ЦҧƣһѪɫ⽣֮Уһ̣ɫ⽣ŷҫ۵ĹâϵĺףԿɼٶȷɿڶȥ
ϹȻԱѪӳ֣Ƿˡɫ΢ɷԱѪӳ֣ȻúڰıԴ֮ۿǲСʹñֶӦԣͻȻƵԺһ㼴
֪ΪԴĺԼİǣԺڰԴ֮Ҫսһ衣
ںڰԴ⽣ķ²ϵţɷ¶֮ɫȻһ̣ɫͻһ䣬һ
Լٶ£ںɫ⽣ഥۣ֮һ˸âƿɣƵм䣬һɵɫ⽣֮ഥڶȥɫ⽣ͺ˿ǣҪˡ
Ȼ죬ޱǿ֮Ȼ׵ù⽣֮Կǲ֮УһӰȻ
ۡ
ɷһѪɫ⽣֮Уһƺɫϼһ죬ɫ⽣ɶأûɷڣȻɫȴѱøӲ԰ס
ȻںϵǺڰԴ֮ȻȴֻɶղźķȴıԴĺڰ֮Ժģÿ죬ٵƬ̣ĺڰԴ̼֮ᱻԺĵòˡ
һӰΣֳ
Ƿӡɷźҧгݵص
͡
¶˰ȻЦһ̣ǻΪһ֧âһ䣬Ȼʧ
ɷɫ΢䣬Ϻڹ磬ɫ˲䲼ȫһ죬α˶ȥ֮ϣֳһϸϸѺۣأٴΪΪ˵ĺɷȥ



һʱ䣬ľҵذĴɷˣ׷ϼ׷ɷ׵ѺԽԽࡣ
ǱԴķٶȣٶٿ죬Ҳ첻٣һʱ䱻ŪǱ
СһǸϳԿ㿴źı֣ҡҡͷıȻǿֻ֪һʱģԱԴ亮ٶȹȻ죬ԱԴļ󣬵Ժɷ˺ȴܴţɷܿᷴˡ
СӣΪ㲻ɣ
Ȼʮ֮󣬺ɷڻȴǿŭһֻɫľƾնѣϺӿǶһУϵ˲ѿȥֻɫĴ͵һϣ򺮱ץȥ
ƺоֻɫ̺ǿˢ۷ɷһΧĿռ䶸Ȼ̣ҲǱڿС
ȻֻǺԴķ乥ȴźʶǱɷĨɱضܴᡣ
Ϲ湻ˡ
ۿֻɫּҪ£֮ʱ㵭ռУһ˸׵âȭͷûκԤ׵غҶ£ںɫ֮ϣһУ񱩵ˮӿ˲㽫Ǻɫû

ֻںɷɫһ䣬ɫ׵ȭǱűç⣬ХһؾϯȥȴǱһֻ˻ȥʧڡ
ױԴ֮
֮ϣɷնǾϯԶȥĵ⣬ø
㵭ȻЦ㵹ûа׻ôꡣɫתĮȻص϶ͶüҾԲ顣

ɷȻЦʶ֮УûйͶһʣΪñ𣿡
ЦұúԱԴ֮ԴĺڰԴ֮ȻִҪôˣΪһսٱԺڵսֻʣ²˰ɣ
ɷЦֻʣɣҺΣ
Ͼ֪ˡ
ٺһЦϵ֮糱ϫؿ建ȭͷ͵һЩϫͬ˲ѹһ㣬ȻڿһһСĻҰȭͷںɷ֮ͫУ̲صĿֲõúɷݳ˿
ǡ֮ȭ
һ̣ɷȻɫ䣬ȥ
ֻ֮򵽳Խǿ߲ŻӵУȻǰİ˴֮һﵽ۷徳Ҳ꣬ԻȴֻһСȻȴǵĻ֮ڵĴսеԻ֮ٵسںȻ֪֮Ŀֲ
ǻָȫʢʵҲһǻ֮ȭԴʱڰ֮ûĺȥһȭ
ʮܷĿռΪܶÿ𣿡
ЦжȻɳʮâ˲ûʮ֮УʮͻȻƶɷ˵һײͻأϣµķƱ֣أǿҵײ֮£һѪ
ɡ
ɷɫְףŭиı䷽ַӶȥһ嵲ǰ׼ûײϣζȻ
Ȼǧףоһɰѹ£̧ͷȥȻ֣һ̩ɽѹ֮ƺȻѹ
ݡ
ɷŭμ׹бɶȥ
ʮֱܷѹ֮ȣԸѡ֮ȭӲӲ
ӵķ򣬻֮ȭĶһҲƺ֪ɷ·ӡ

ɷ¶֮ɫԻ֮ȭһѻҺھ޴ͷۣ֮ƣݺ֮ȭȥ
ۡ
Һھ޴ڻȭϣȴ޿鶹ʯͷײʯͷʯͷ˳ʯͷٶȲವƿռ䣬ֱ˺ɷ
ȭͷ֮ȭ
ɷɫ䣬һȭȭͷ֮Ϻڹ䣬֮ȭײһȻֻײ˲䣬ĺȭ㱻ʴ֮ȭ·ûκ赲ͻĺȭȥ
ڰ֮죬ơ
ɷ¶Ȼ֮ɫȭջؼ䣬ȻĳƵģһҺɫмǴڻ֮ȭϵ˲䣬㼴֮ȭɶȥ
һ̣ؼ䶼Ϊ֮һͣ·һж
һľ
ϣһźһŻҰףڹתһâ裬Ȼʮܷķֶ˺һϸСѿڡ

ֻά˲һϢʱ䣬һ̣űǺȻըӴıը˾ϯֶҡҡ׹

ռͻȻһҶɷƾʧȥһѻҺڹ⵶ննһɿĿӣشǿӴܳ
ء
֮ܳʣСһȦĻ֮ȭӰ׷ݺĺ֮ϣȻ֮УֱһǧӴĿ
ɷǱǿıըûȥ


1105 Ƭں
嫵Ĳ֮£޾Ԫسϫɴ˴ӿȥؼ䡣
׵Ĵأ۵ĹâôһƬǧ﷽ԲıѩأȴǱɵľ޿ӣ·ĺڰŲĿֲϢ
վһƮʯ֮ϣԱվŲŮ˵Ŀⶼ·Ǹǧ޴ĿС
ûУ΢Щµ̽ͷȥһʵ
Ӧûôɣ
Цˣشٲ˵ġ
︦䣬һâȻӾ޿дܳԶȥ
϶㻹ӵô
ЦУһֻϽֺնֱ֣ںâ֮ϣһ죬âһϣǱұȥ
̤ʯ£һѱǰͣ£һߵڵϵһȫѪӰǰЦ϶Ӳġ
ſϵӰվҵͷס˴ϡɱǺɷֻбޱԹĺâѪ΢΢һ̣ٺЦС˸ӣҹƴҪõϵǿƬȴҲ롣
㶸ȻеһǿҵĲζȻˡ

ȻͬʱɷﶸȻųһޱȲпһ̣嶸Ȼŷ·ɫ̫ҫ۹âֲıըˣԿֲٶ˷ϯȥһʮܷʯ⣬Ȼǰ˷ŮУȻȴûиϵüʮ֮Уʯһ𣬱ɶȥǧ֮⣬ߵĺ¡¡ڶ쫷Х쳹Բǧ֮ڣȻ籩
ء
ʯھɵĹȻûΪСʮܷ壬һϣʱϵ»Ϊ촷ۡ
ҸǣһˣȻѡԱѩ۶ΪǱͷҲ㣬վ֮Ѫ۷ǿԱȻÿ죬Ҳ˲Сش
ڵĵطȻǷ籩ıԵʱ籩ȻԶȥѩмĩƮɢ£ãһƬ۰ס
ʮܷϹâһŮ˳һ߰ȥϵѩмһ߽ʵش磨û𣿡
û¡Ц

ͻȻһ˿ȥ˫תȥһʱɬѵ͵͵תȥɫκ죬ȴ˿ݲ¡
ͷó״¿㣬µҪҲ·ԣɵЦЦҲ飬ȡɲ̺Ŵϡ
㣬ûУðΣŽߵʵͷȴûת
㰵ԺЦĵҲ֪ǲװģɽǻ̺Һü죬²ҲûصǺˡ
ҲƣЦˣȥǱ߿ҲܼһЩõĶ
ǿԱҲֻԱɷԱ֮Ԫ϶ҵһʱĹ򣬿϶ӵˡȻ𣬺ɷҪ˵Ҳûǧ˰ģҪָǰʵкõļȴ֪ҪˣڿԶָˣЩѾҪȥĵ⡣
Բǧ֮ڣʱǱΪһƬƽأϸһѩۡ
ЯŮɵɷԱһԲʮҵ棬ǱըˣǳһرûпκεĶɷһëû¡
ʲôûˡһۣźص
ȴüͷһЦǵҲδأ˺󼸲
ԺˣһһڵĽƬǳģһƵĴ׹âӽƬɢ
ͻȻ͵һϬأſԼģһ̣ϱһƬڻֻۣϢ֮䣬һʵƬɣϵĽƬȥŽƬת
ͬʱΧĵϣӻƮͬܵٻأҲеĽƬۼ
ֻ־ۼٶȼΪ㻨ȥ˴Ĺľۼͣһ߾ۼһۣҲһƬɵ˲䣬ƬϷɳƬͻȻһûзκâתɿںϣһƬϵǿڿƣڶغһһޱȹ϶µķƴںһĽƬϷ֮ϷȥͷһʧڣȻͷâһϵŻ˿
ͻȻ谵ԽԽ˺ڣĩڽ١
ôŮ֪ʲô¡
ӹϷƳֵһɲǣǾ͸оƺڷĳصı仯ô˵أͺñԭһưڷһЩһЩҵģʱЩȴƺ°ڷĳĹ켣ڷšǸǵĸоȴޱޱȻ֣̿ʱҪȥһ㡣
һâͻȻŮ룬Ůʮܷ֮УȴܹеؿһС
ȻһϼޱңԶĿռоۼԽԽ࣬ԽԽŨȻǻΪϼ⳱ϫһӿʱ䣬ضΪϼ֣ϼ磬ϼĺ
ŮͷһصķŻϵĴϵЩ·ܵٻϼ⳱ϫسŻŻһޱȺ嫵Ŀռ䣬Ųӿϼ⳱ϫ
㲻֪ʱȻϥׯϣɫ£ϣŹϵķʡ
һֱڳţһ죬죬졭ֱһ¹ȥˣŮſϼŻҲǻرգû֮С
Ȼ۾ٿ˿̫Ҫҫ۵Ĺâһޱ߲񷣬һãĴأٴηı仯һӴĺɫӵصڣһӴİɫӲ£ںһγһ޴ĹȦˢɢȦȻѩڻаţݲðҶлµ٣ǵĺˮޱȳ塭

ʮ֮ȣںɷʧٺ󲻾ãĻеҲ֮սΪ˺еļ룬Ҳһʧȥǿս֮£ŶҲ汻ƣľչޱȲҵս
һսһֱûмϣѪɺӡʬҰĲҾľ˫ûпǿ߳սǼǾǿߵսҲսпޱȡ
ڸѩһ֮һʮﳤߵȻȻϿա
һӴս
ս֮Уһͷϳֻ䡢ֻ۾࿴ǰľ޴ĻӥһͻȻһ߰ͷʮһϹеһֻ֨һ£ŴЦڳɳΪʺסĵطˣսƻҿʽˡ


1106 ҵս
ȵĽޱȣǰȻս²ңкȴȫûбɽͼ糱ӿʵʡ
󷽵ĳҶ֮Уһ޳ӰͻȻޱȵĿ·͸ǰʯ͸壬ֱǰ
ˣøӡǵӰȻӵվվֱ֮ʱȻҶ֮⣬·űڶһ㣬վ֮ʱߴӰȴ˲֮Уƺ̲ޱȺ嫵
򰲡һվӰƾն֣ǰ£ص˵嶼򼤶΢΢
һ˰ˡ
һ紵˵ĳߣ¶һŻҺɫӣд˲ɣͫתңԶ񷣬̾
ӭмһ߹ص
˵ͷһӣâˢû˵ͷ˻һһ̣Լذݷأصлͣ
Ȼػҳ꣬ûĹҲпͣͻƵǿʱһϷһСС⡣
ͣҵȶԣȴĪĶ͡м˵
ҡҡͷҼ֮ʱҶһܰȻ
˶Ȼȫһмʵ˼ǣ
ǰǿĵˡص
м˳ģֻҪֵڣƱ
Ʊ
ҡҡͷȻȵա
˻һȹ
ֵش˷壬ûҵ߳ķΧͻƵǿߡ

˾Ǵ󾪣ڸ̧ͷȴĿΪƵˣм˴ֵ干弰ħѪսס
صҵı䣬еΥΥǡ
˵Ȼһ̤ΪһʧԶֵֻܡ
ϴ󣬿ǰ˺ĵˣҪҪǰȥУ
Υ
Υͬ壬һ⵽̣֮ǳܹͻƵǿߣĻȥ
˼ҸǹģΪǱĸֻҪǻţϣ
˼ɷѿİ

ǰһ޼ʵؼ䣬ҵսڳţߣսӰڿк͵漯ᣬˮ˴ϣγǿķݶӡ
ͺеǷֳݶӣһһգϵǰƽսǿĻ£ķȥÿһγ˫սʿɥ
ۡ
һһűһսУ˲䱻סһֻǰݺײս֮ϣصһ죬սȻ鿪һҫ۵Ĺâֻ塭
սÿʱÿ̶ڷţÿӶս֮С
սʿȻǿȻԷһǺηһһĶԺģʮֵĲΪϣͺĻеռƣսʿֻܲϵֹе֡
Ԯɣǿزסˡս󷽵ĳɽ֮ϣһΰӰվڷ嶥վʮǿߣ峤ȹ죬˵վߵһľʦ
սΣ
һĳɣ߳ɣð˳ɣˮɣĳɡ
ʲôֻĳɵսôˣüͷһ
ǰ͵ϮܳɹԷˣػ֮ʱ⵽еΧˡصص
Ц˵ڵսѾ֮ˣ
ġңݴսеԴԴϵ͹öҪˡǿһʧݣζʧݴ룬Ҳ˼á
ðɣʦԣȷԮźţֱͨͨյ쵱˾
䡭
ڷתȥúƬ̣ǰĿռͻȻҵضһ޴ĹֺȻƿռɶݺݵսʿݶӣݶӼ˵սܵڶǰ棬ȻǸ־жһ㣬ս̼жȥٴսʿһʱѪɽ֫裬һֱûбȫƿϢ㱻ƽǧףǹ֮£ܵսʿԾ˵ٶţֱţ˭Ҳ֪Ǿʲô
ˡ
ˡ
ˡ

𾪼ʣҪʱԶǷİɫ֣ǰǸһЩϿҵĿռ䣬ֱƿնȫǰսһһƽ
Щ£ǵķֱض˺ơףû˿ԥأȻ𣬺ϡ
δ䣬бƾնڵ㣬ΪʮɫУವзİɫӭȥ
ء
һɫǰİɫײһ𣬰ɫַأɫɢֳڼսʿ֮䣬Ǳּ𣬻תϢϯ
սʿֱ峤ͳܣǿսȻһ壬ȫ巢֮£Ǿ۷峬ǿߣҲ࿹
ء
ء
ء

һɫֱֵأȴ֮δȥһ𣬾Ȼڿһɾ޴ĻˣһƬƬļƬ۹ɢɭĺâ
ŵһɫ֣ȻֻϵһƬۼף
һСת˺ȥһȭһǿⲨһ죬ɫеʱɢѪɽϱ۲֫衣
һȭ֮£һСӾȻôȥ
ǺǣƾЩں֮ڣҲֹǲͻȻ˵ˣ˵ĽڿƮ
ɱ
ĿУûк֣һС֮СӺ϶ΪһӴĺɫлΪѺɫ޵Х׾նȥ
ө֮⡭
׾ЦһƾѺɫ޵նϣ촫ȴֻǽĻǣ˶ûһޱ͵һӣһⲨƥնûɵѺɫ޵նϿȥһӰ׷׵أںɫ޵мϰնΪм
ĵɫأն𣬰ľ۷ϢضǰĻ׾ˣɭȻºˣɸұ
Ǻǣ˱֮һףôɣһŹֵӿд̧ͷȥǿһޱӴսȻƾճڿУսĿڴһӥȻµľһ㡣


1107 Ͻ
彫︦䣬ĸ޴Ļսʿսзɳɾ޴ĻսʿڿУնڱδ룬Ӵϰƣ˼֮С
ɫ΢䣬ߵʲôˣ
彫һҺ򶦶Ŀ˹ˣٲͶ˹һ£ȽᱻΪƽء
ϵ˵ˣһ˫ħʽǴ˴Ϯȵ֮һ
˹Цħʽôһ仰ײĲᡣǿûõģóֶ֪ǵǲô׾ͷġ
ǣ˹Լǡ˫ħЦ
˹ͻȻ˸ָЦսʿǵơ
䡭
䣬޴ĻսʿҲ˵ʲôϻϥͻȻտձãѾ޽Ļβֱն̶ȥǰƣ·춼ͱơ
Ŷ
Уеж̼ںһһ֧Ӵĺɫ޽˵Ϣϯ
໡
ͬʱ쾪һ㴫ȥɫ޽ޱȺ嫵ƿռ䣬նѾ޽
ѡ
ɫ޽ֱѹ⽣նŽĻǣһ˵ǻǣȴʮɾ޴ɳƥռ˺ѿһĿӡѹ⽣汻ɫ޽նأ巽򴫳˺Ļ
Ȼδ䣬Ϊ˶ѹ⽣ȥ֮󣬱ԸӾ˵ٶȻնľβΧĿռ䶼Ǳȥƣ֮֮ǰ֪ǿ˶١
ʱ򣬺ɫ޽δ㣬ѱѹ⽣նϣĶ֫䣬Ӱˤ£ɫ޽ѹ⽣ķ£Ȼ˲һ
ơ
쿴ɾɫʮѿ̣˿סȻʧܵˣ˵ȻһЩֶûõز˵ѾĪ裬һХ֮Уҫ۽䣬֮һɾ޴Ľƣݺݵѹ⽣¡

ɫƺѹ⽣֮ϣŷĽײľѹ⽣ķɶأȻ챾ǵɶأɫò԰ޱȣҧĴ֮䣬Ѫɫһ֮£Ҳɢȥ
ʵӽ۷ĻսʿһȻǾ۷ǿߣҲԽӵ¡
ಡ
ಡ
ಡ
δվȣѹ⽣ڿۻأȴûٽ׷Ϯ죬ͬʱһɫĹⲨ䣬Ⲩ͸һ㣬ޱȣܣȫ䵽ϣһĻ֮⣬ȻĻţһִĻ
찲ȻֻϣһϽ׸ղԻһǿߵĹϽ֮ϣȻǳ۶ûһ
ϽĹâɢ貵ĹâϽ׵죬һաƣҲڴ˿ǶȻͻ˾۷Ϣɢǿǿ嫵Ϣ
Ͻף
һǿ߿ϵϽף϶¶Ľ֮ɫ
Ͻ׿˵ر˵ǿߣҲƲϽ׵ǿһٻϽףսܳʮĿǡ
䣡
ٻϽ׵죬ϵĲ԰̼ʧȡ֮ģĲԾӿȫÿϸ·𶼱˫ָŭХ֮£ǿƣưϯ
䣡
䣡
䣡
ŭХ·ŵЧӦһ㣬ȻսʿȻŭÿһ˵Ѫ˲ڽڰ˵ɥʿȻһŭХ֮п쮵˼㣬˵ŭֱضΪ֮
ɱ
˫ֿգһʮɳϽг֣Ԫ߶£ŷޱҫ۵ĹâһĳХŭնǹâۻҪ죬˵ĴԻûзӦ֮ʱһɵϽâȻնһѹ⽣֮ϡ
䡭
쳹񱩵Ϣӿǹ⽣ϽâնȥΪ㣬Զ۶𣬻Ϊսʿģ
ɱɱɱɱ
ʱγӶڿУϽˢˢˢնĵǽİѹ⽣նȥˣǻΪһϽһ̤ڲؾۼսʿм䣬ĵâ쫷һŭȥÿһһսʿȻٶۣȻÿһϵĹâðһЩ
Ҳչ˹ǵĹܶô䵽Ͻ׵ϣ󲿷ֵϵϽâ˲ĸսȻֳһߵľơ
ȵ֮䣬Ѫŭڳսʿʿһʱźľʦһ£սʿչ˵һֵķͻеƺǱǵᣬڽڰˣԾ˵ٶţкĿ˹󽫾ѹ£Ȼȡ˽׶Եľơ
һ򼶶δϼһﶼʰˣҪǿã˹մ
еƻ׵սʿоŭ⣬ͬʱŭ𣬲ˣУм䣬ӴԾ˵ٶСֻʮɸߵĻףȻϵȻǿ󵽿ֲĳ̶ȡ
벻ǾȻҲֶΣСʮƺҲǳʮǿսʿм䣬ɫҲǱ
ﶼԵģϽ׷ǲʵȻս͵İθʮǿͬž޴Ӱ죬ͨµԭڵǱʹ֧ʱʱһ彫ᴦڼ״̬û֮ѻָùȻʹ׼Ǳܡ
벻ĻףȻҲӵѹֶΡ
֪鷳ˡ

׼ͬʱ֣ҫ۵ĹȭƿնһնȭԣȻֱȴǱ÷顣ԷȻûдЪĹ򣬸ǿĹڶײ糱ˮһ㲻Զռ飬زѷѽ⡣
ɱ
˹󽫾ƺȻʧȥԣսʿסΪǿ죬һ֣ǿ߱ǿ޴ս֮УĻսʿȳһӿս֮ϣһâȻڿбǣʮɰǧɣ󷽵ǿߣȻһУսʿӹɢȥĻսʿǿĹڵĺսʿ֮УĴսˣĽ׶ƣֻ֮䣬Ǳһɶ


1108 VS˹
һȺħӣҲȷ
һĮ쳹𣬴˵ĶУţ֮϶Ȼֳһֻɾƺݺץ£ٺĻսʿС

һһ˿ȴǿıը˴ӾֵָȴǰȻ󻺻˿ǰһӣΪ֭ˮĻ׻Ȼ·кȥ﷽ԲȵĽ֭ˮǿߵϣ඼ֱƴһʱҽһƬ
һȣʮ̨ķֱǽеĻսʿȷɶأǰ߸Ǳֱ飬Ƭ󷽵Ļսʿսʿֱӱػʮ﷽Բ׹䡣
Ƴֵʱ伫̣Ȼ𺳵ĳȴ̼סеͺսʿٶˣ˫֮ضţ˫ʱǾƼȵ𺳳ˣؼ䶸Ȼž
ǿߣӦ˵ǿߡ˹󽫾Դȴƺһ̼ʧǧףüͷûһ£ǰǾʧĳ¸Цⳡսڼ򵥶棬еͷģϼһɣڱǰء
ռһ󲨶һݵӰڿС
βߴȻֵ˲䣬һƬƺֻĴڡϵϢԵǿȻ˿ȴڿһΡޱȵɽ壬ֻӵķݡ
ΰˣ
֮У֪˭ݶ£̼䴫ȥȵؼ䣬ʱ˺ѹѹһƬ
ǰȹ峤˵һǰλΪǿǿ֮һǿ۷ĴڣҲһֱ˳׷Ŀ꣬ʱĳ֣ӵ޲Ѫڣѡ
ţһ֣֮أߴﵽһ߶֮󣬲ܽȻ֮֮һΪһΪȻǰǱԴĵλ棬޳ª֮룬¿϶Ժˣû·ǧ󱲵ĲΰݣƵĿԶ˹󽫾ϣÿһ˵ĶУӵǶ֪֪Ще
˹ȴǴЦ벻һϢôϹŶ֪ǵǵȷԺ򣬲ӽпռλ棬ΪأһأȻʼܳΪһռ֮أõеҲǡ
ͻȻһЦ˹Ҳ̫С˰ɣΪֻôһֶô
˹¸Ц֮ûܹҪǻЩʲộĻϹʱֻʧء
˵գ΢٣һϸϸĺɫգһ̣մ˹֮ռ׷ƿһ޴ĿӣʮӴսȻ䣬ÿһս֮ϣĺɫ˸ڿ֮ͣʱʮսǶ׼
͡
һĹֱǰգۼ䵽֮һܸߵʯϣʧɫĹȴ˲佫ɽ۵һ֮Уɽ˲仯Ϊĩȥɢ֮ʱȻһƬƽء
һĻеսʿǿ߶ˡֻһڣ׵شݻһɽ壬һɽ廯Ϊ촷ۣȻһǿߵһ
ʮս֮ϣÿһӵĹڿϰٸʮҾǧĹڣ൱ǧǿߣ˿ֲս֮Уһܹ⣿
Ҳ΢΢˳飬û˷Ͷ֮УȻ˿ֲĴڡԼҲûаʮӵ˿ֲڵս࿹
¸£ͶսӵġڡÿһĻһ൱ƼнǿߵȫһÿһսһŹڷϵͳǧţϼһ˵һ£ǧͬʱֶܼ೤ʱ䣿һСʱСʱǰСʱ˹ʮһڵЧĿľҪҪ壬Ķ󲻹壬ǿǡ
ǿǿһĻ޲ǿ߶һҵĸоԵڶԺɷäĿĳݺΣǴ˿ֻȻɧˡ
ǴֽŰһֱʮ˿ֲսпֻҪʮս㲻֮ľ޴࣬һʱ޲
˹ӵ⣬Ц»еʮټʮڣս˵ҪҪ೤ʱ䣬££һ£ʮ죿
ʮ죡
䣬Ľϴ
ʮ죬ʮӣ˹شЦ

ɫȻһһ˺ѿռ˿˹ǰݵ˺߾֮¡
̶ֳȣԶսٶԶԷشΨнսʱ˲䱬лᣬ֮ʣǿҲΪǿˡ
顭
˹ȴɫ䣬˺ߣܹһץϹ⻷ת˲ѸһɫҺףͬʱһֻɫȭͷ϶Ȼ֣֮ϣ˺Ȼϯߵĺǿߺɶȥ֮ľ룬Ҳ˶նһתһϷŻƵĹâ
ȻͦǿģҲ˹ֻоٺЦϼһȻѡӲôһս⡣ǱκλᣬҲҾʤ֮ʱѱ˸ȡ
˵һ֣ȵܹĺŽǣҴɣ
˻ء
£һڿдʮսĻеǺȻǰƽȥڿڻŴ򿪣Ĺ˸ֻһ£ޱǿĻ籡
㡭
ɫ΢䣬ʵ벻˹Ȼɵ̶ȣûԼ֣㷢ܹ
Ȼ֪ڿ˹󽫾ԣµĲϵκǿߣԮͻȻ֦սȻ֪˵㣬ֻٶϽ»أռ
ʲô
ǧһ֮ʱ֪˭ͻȻָԶա
̧ȥֻصıԵһ貵Ĺ⻡ңԶǶֻ̼䣬ѴǵϱӶҡԶԶʱ䣬һƬʣӴصÿһ䣬һɿֲϷĿռлۡ


1109 ռƿ
һеķ֮ʱ֮УʮϺڵƷֻۣ֮һϢ֮ʮױŭ£ʮЯſֲڵս֮ϣʱ䣬սɱȴǵҫ·ȫʧȥ˿ƣͬʱȻ׹£·ʯ壬ǿߣ춯صĺ¡¡쳹졣
ʲôˣ
˵𺳲ͬ˹ȴɫ΢䣬𺳵ĳ̼ǴݻʮװڵˣΨǿ߲ʱԮܱܿҪˡ
ñϴ֮ϣӰƾն֡
һź꣬վŮ
һƬռ䣬ң˵ʲôˣ㵭ȻһЦ˶ʱԱߣ֪ǵѣоõԼе־ϢȻûкˣȴǾ֣ͻȻѡ
㵭ɨһۣţǵзѡ
λعӣҲǷȵѡʱһöԶһȣ޷Ůһ̤գۼѵԡ
ԭǷȹԮڣлˡȻӼĺӰ֪Ƿȸͬȭмص
ѣȻɴ˲ûпķݡ
˵գȥλ峤ˡ
֮ˣǵ˵ͷûж˵ʲôĿȻ㣬мк棬Ҳиӵľ磬ʵ䶼ӦˣԿ϶ǣӦûᣬ벻ͨǣʲôʱôһλǿߣǿоļµĵز
ûΪһ仰ɾ裬Եڸղһ仰һƬռ䣬ң˵ʲôˡˣ۷ǿߣҲ߯Щ
ĵһӡ󣬲á
ȴûֻǶԷͷĿڿ˹ϣȻ¿ܴ򣿡
˹ղֻǳһ¾ֻˣʵֻһԼевʱıԺٺЦ»ûлش𱾽⣬ȿ𱾽ˡΣΣ
㵭Ȼ˵Ƿ񣬷Ҳ˵һƬռ˿ҵģҲ˵ռסܹһһᣬʹȥӴٲͼ⡣
˹ЦЦһ㣬ЦСӣΪ˭ѽƾ㣬ҲףҿԴʺɣ

︦䣬леͻսʿȻЦǶΪȷڳ˵Σڿŷ˵һ㡣ȻϵķǿٲȻҲΪ˵軰Ψз󡢲Ůûо⡣
˵ļЦ޶ãֻĮȻĿⶢſ˹΢ţһƽģƺϻø˵ˡ
Ȼ˹ĮȻĿ⣬ȴĪĸоһ˿ϸ΢Ŀ־壬ϵĺë΢΢𣬾ȻЩֱĿ⣬ǿѹĵһ˿־壬ʵǲܴأǱΣ
㵭ȻһЦûлش⣬ĿԶѵͻе״֣˿ȶȻд

˲䣬Ȼճȭͷһ˲˱ǺȻǰзĿռͻȻм£ȥⷶΧڵǿߡеսսʿ·װһ֮ͻȻһ죬ռм䶸Ȼеһж˲䱬мΧʮ֮ڵͻе״öᣬҳš
ֻ˿£Ŀռ˷һйƽȻĵУʱȻÿյģЩǿߺͻеףҲ֪ӵʲôط
ǲܴǵĽ֡㵭Ȼϲκεıϲ֮ɫǸղһĻһëǮϵûһ㣬ΧЩŵôĺϲ£龰Ӷ
ա䡭ơءߡ
˹ǳ鴤£ЩȷԳ֡
㵭ȻһЦ㻹еʶһƬռȻƿأƬĿռ֮Уұףұ޵еĴڣǿ˻ף˵á
˵ĿⶸȻһ䣬ʵʰĹâֱƿ˹ɭȻڣǷ񻹻ỳҵĻ

Ȼһ̣˱ǿһĻ˹ȻһӴڵӶȥǰһռ֮Ȼ򿪡
ҸǣҲУӣûôס
ҲδϵղŻһĴ󽫾Ȼ˲оһ֮䣬Ȼһȭһİɾ޴ȭƿռ䣬̼Ѻڿ˹ı󣬺Ȼ֮Уδ߳ռ֮ţǰ˽ȥһŭƺߣһ̴ȥǸռ֮Ҳ˲رնٶһƬƽ
Ϊͳ˧Ŀ˹󽫾Ķӣе״ʱֻһԥ䣬¡¡Ļе׷Ļ֮³һβ֮ͣ䣬ʮĻеҲȥֻϢ֮䣬ʧӰ
˾ȥɧ׷׺ˣȻȴûȥһʱ䲻֪Ǻá
ҲѹǣΪĻеͬ˼һе˻ӻԼĿ򣬵ǵĸȴӵıƬռƿߣɱľʵӳĿռ䣬ĻӵĺǣҲһ֮׷ɱ
ǵĺɷȻѵĴҡҪһͳ򲻳ɣ㲢û׷ɱеԶȥʧԶգ¸·ٻϵ쳹
ʲôɷˣ
ôܣ
ô졭

Ļ︦䣬Щ޽ޣɽǵȻʼ޶ʼĻ˵ǻĴһ˿ҺϣĻôɷһݡȻȻϢ֮ʱҲˣٶʱҳһࡣ
ҡҡͷ֪ǲô׵һӣĻ֮ϣһӴĹĻֶ
Լɣûƭǡ㵭Ȼ
˶̧ͷŹĻĻʼֳͺɷ򶷵ĿֲһĻһĻʵ֣Ȼֻһƾ磬ȻͬеˡҲ֪һĻĻʵġ
ɷЦȻϧԱҪشһĻ۷ǿԱĿֲ˶


1110 
ɷѳʵпľ֧ѱȥеǿڿǶӰ֮󣬶йƤһ㣬ͷȥҲûа㶷־
ҶƬռʵľпɣͼҪȫȨҪһƬռ䣬ġںԣеǵֵܽãǹ壬ڳͬΪ
˵㿴ǿ֮кܶ˶صͷȥֵΪͬһռȸõŽһ£ΪһͬŶԣȴ壬Ϳ̿ѵһ֮߳Ҳûô
ɽǵȻʶһۣǰһصǰѬģǵߵΪǶ֪ˣƾش˴á
ҵ֪ˣƾش˴áɽǵǰһ񣬵ʹͷ
˵ͷԩ˽ⲻ˽ᣬһս˵ɵĴѾǲأҶֵܽսȥˣ׷ұ㱨ΪַΪĳĶѭֹ֮ա
˵תͷ󵨣У㿴Σ
Ȼ峤ȨκεľȨ档
Ŀҵսɨûлش𣬵֪عҪδô£
ǰ²ƣ²ɸΪ񲯣Ӵ֮кƽദ㿴Σ
ܣԲԡ
ôܾŹЩ˸ӣҴǵУҪѪծѪ
ȫɱ⣬ΪȥֵܽǱ𡣡
ȻҪһͳǸɴ෴ɱȥ飬һƬա

㻰︦䣬֮бǷһƬȻûһͬƽ¾Ͼɱ
εؿһ۵عӣҲˣȵĹ峤ȴҲ޷
ͻȻߵֻӲŰѾ˭ɹⳡΣˡ
һ죬Ҳ֪ԼȷЩ塢Ӳ֮ӣûзȵǿ¶ӲݵĽ̬Ȼ䲻ȣȴ֪Ȼû˵Ȼ˼ǺԵģǾǲϿ˵뷨
ΪǿȴĴˣһӦ㣬൱ϿĵλףҲôһǡ
㵭ȻЦˣȻҪⳡսȥҲգһУӴ˶ٹҵ¡
һ㶣ʵعӺγԣ
ɫȻһ䣬ĮȻռȻǰչ֮ɣӯҲѽҲûҵ¡ҺܿҪ뿪λռ䡣ȻǲϣҲǵսУȻҲɵȥǵƨɡԺΣ᲻뵽ʲôϵϲܣϲսǾͼɣˡҲˡ
˵գһϢֱ̤꣬նȥֻ졢Լǿߡ
Զȥ㱳ӰĿһ˿Σؿһ۵֣Ȼûҷȵ£ǾȻȥˡ
æʵЩ塭
£岻Ҹ档˵Ҳ˵ЩʲôǿߣٷӶȥ
˭Ҳû붼óĻдǿļٲȻվһߵġȥƿƱüȻֻǿ֪ɽΪ£嵥򣬲յĽΣᱻ
㿴¡ϴſЦʹϽ׼Ǳ֮쳣԰׵ӣʱΪѿ֮£ֻ
ߡޱص
⡭һ㶣ôҲ벻ľ
ִаɡûʲôͣһ̤Ȼʧȥ
ľʱ˾ȻΪ֦ȴٶȳ˶ȥӵȻľΪ⣬ȴҲû˸ɣֻҧгݵؿųȥ
Զϣ㿴尲Ȼȥֵʵôˣ
ЦϺ꣬Ȼɵڷ˼ϡ
˵ͷһۣ˲˵ҲѽһսĽȥشնɱɷ˺Լƽս׳ټʴ֮ٽᴫ򡣶ش֮£Ҳ֮
شͷʷǿߵȥǰ˹ѵλϣǻһУҪնɱҲ˵ܲܰ쵽ػһѪȲбʮֲġ
Ҫش˵ЩһУʱشķ򲻹ܣе֣ΪֳصĻΪˣΪǧָǲŲðա
ŻȻȻףȴ׵ķŹЩߣΪʴȸе
ЦҵѾΪף㲻ˡ
ش磬㡭㲻ǣͲŮȻڶľΣǴûлɹ˵Ļǰ˵ԼףΪȻģδаֻɡ
ҡҡͷЦֻںʮܷ˺еһ֡ʮİءռǵʮλʮܷ忪ٵģ۵Ƭռ˽⣬Ҹ˵֮Уû˱ȵùҡÿռһЩ񣬻Ѳҵġ
ͷҲɵİɣüͷ΢
˵ͷǣҲֻǻɣҿ϶ԲŽ̽ҡᡣ
ЦشнԽΪˡ
ЦɣһûƭǣҺܿͻ뿪򡣡
㣨ش磩ҪȥģŮͬʱһһҳ䡣
΢ЦһȥһȻȥѰҵĸףȻҪһȥģȫĵطֻа㰲ҲŷĵȥѰҸס
ءش磬ҡأûᵽۿеȻӯӯ׹
̽ȥ޹ǵ֣ȥȻԼ㲻һǰȥһͻɽ


1111 Ӳ°
ҪشһҲҪɽæ
͡Цɵãô뿪
꿴΢Цӣᴷһش㻵ˡ
Դصô뿪أɵѾͷ
شȥȥȴ˵ļᶨ
һսӦûƽһʱ䣬ǲףžϺ㻳ҵݣҲ˵ȥ˹ٲȻҵĻĴ˴裬ٴֲûпܣƻһڣεжѾһȡӦĴʩҪ뿪ʱˡ㿴ԶȥתѾ˽г̡
֮ǰҪڵ¡һϱǶһơڵĴƣԿ϶㣬˵ѾߴٹΣϾ涨Ѿһˡ
ֻӼ㲢⵹ӻһ֮¸ĸʯ٣Ϊǰ֮ǰ뵽һʱķӣĸ׵꺣˷ӡӳ֣ӵ꾳ĻƿӡӺĸס
ĸ׵ʶӡôһΣյĶչһܳȥһ̡
ȵĴսȻѾȻ鲼򣬹ǻûнӵ˵ʱ֮£ȻŴפأγɽֻ֮֡ǲûжչĿȻԣֻΪ˷ֹǿ߶ȵ֧Ԯ
ЩҲȥᣬȻ֪ò˶ãȻ᳷ȥֻʱѡ
ЯŲŮԼڷųֱǳӵĵطֱ֮ʱеӶûа־죬ֱͷųϢڵӲŴһһ̱ѳ⣬ˣа֮ʱֲĸΡ
ûʶΪѾ׳ԶֻǾԼ̫ڴˡȻһ۵ĽҲûдĻֻҲôȻˡôõ̶ʱ䣬ѾƼֱԾ۷壬һԶŰ˴֮һĺɷƵԱ
عӣǳˡεɫһţĿߵŮһӶа룬СӻǸ֣²ֶεε˶ûǰηϢ֮¡
Ҳø˵ϻֱӵʱ䲻࣬ô˵˰ɡ
ӵȻع֪ˣǸǣһ뿪ڡʱҲˣɽ־ۼ˴壬طսң˷ǳʱڣΪڵİΣ룬Ҫʱرڡ
㵭ȻЦţĻ
ȻġӽĹâ
Ц˸磬ѣҸұ֤뿪һץ񡣡
ССѾͷ֪ʲôҪ˵˵
ŲԺͷ˸û˵ʲô
ţҲСˣαظһСӼƽϡͷӵȻЦȻˣûа취ֱֻӽץȥˡ
ع˵Цӹм֮ɫص
ûЦ㵭Ȼ㲻ҪҸ֣ĸͻǸռɣ
üͷһƽȻΣΣ
㵭ȻһЦˣֺ֣ΪҾҪĸ뿪ȥˣû㣬ʵѾҪץȥֻҪĸڵǵԪȡˡ
ܡ
סˣ¶֮ɫضôǰ򣬲ûͨĿռͨ
ˣɨһ۵ҲøϻԼأץȥأ
عӺôĿƾ㣬ҲҶ˵仰Ҳ˵ҶµĽ䣬ƾΪҲסң̫е㲻˰ɣЦ
ڤ粻顣ҡҡͷתԲѺߡ
Ըµ˸磬Ŵҡڵ߳ڣԼǰ棬ǲź档
ӿνǷǳӵһתˣ뵽һСŮڵһǿߴҡڵ߳ȥ龰Ц
ţ⻹治㲻ݸȻͬƵ顣
С߹ӲЦЦ֪ȻЦδ䣬Ȼоԣ֣ԼǱʩ˶һ㣬ãڵľԪҲǱԪ֮ڣͲĿơ
ô㡭㾿ʩʲôħӾ쳣ؿ
СץסϣǻЦŮ콿Цѡ
߰ɣͷһͯҲǺŶĸһУŶõǰ棬һգǰ鱦ֱпһӣʮܷʯ⣬˲ȥһˢطɳ͸߶ȣڵϿջȥ
п֮ʱѷ֣˷֮ʱȻڵǿ߳أֻʯϵʱ޲һϸϿ֮ˣȴֲ־ŭŭѾͷˣ
ȻǿóǺˣǴʱӵݣǶӻǶڣǼĳ裬Ȼ
СԣȻϣֵԽԽãڿվָżϵЦʵϼţ˵𣿡
СѾͷҶڳԣôһŭ˷ˣǲˡ
ҲаĿⶢŷЦʵֻҪĸңҼϿ˭ҵǿԿǿҪ󡣡
ɫһŭȻдϣαӶֱϵץȥ
˵ĻᣬҲӵݱ¶ô˷ڵ֪Ӻ澡ʧӹҲһùӳԡ
ء
ֻûнӽײһɿǽϣӶѹȥһɾأظԶ
ǵҲôʱ˵ˡΪ鷳ͷʮܷСΧҪ˵ֻǰķǿߣҲ빥Ȼںϵʮܷǿ
ǿɫһ䣬ףǵõĬŸôģһʱò֪Ǻá


1112 ͨ
عӣ֪ʲôط㣬ò֮ԭ£عӷ˴ˣ£ʤм֮¡Ϊһ֮ܿ侲һȭ
㵭ȻһЦʲôطң⻰ʵÿɾˣһ벻ڳ˵֮⣬жҺõʱأ⻰˵Ŀɶԣ
ɫһһʱ벻ʲôΪ˵֮ĳԹڴɱѾܲˡ
ӿЦصҿķϻ˵ɣҪƵҿŵϣۿˣɣֻҪ˵Ͽŵ֣ͿǰˣΣ
㡭ɫʱͺ죬ûнӿڣعӣڱƱô
Ǳˣôţôִ򲻹ҲӮ㣬ɴһ鶹ײˣʡվﶪۡ

︦䣬ӳϱŭۼǿͳˡ
һȺмɨЩһۣͻȻӶߴţ㿴㿴ʲôһȺ
澺˵
죡
ڳ֮УмϳӵݣĻ޲־ŭͬʱȳ
ĻԶԶĴ˿ȥΧʮ֮ڵڵӶһһʱڽԻȻ
ӵҲԾ˵ֻ֮УϴεĴսڿУûжܿĿӡ֣ȴǼеڵӶ֪ĴڣҲڵ
ȻڣĶеľ֧ȴǱһСŮɳһڼϣ˾޴һʱνܵˣ
СֻǱطסԪ壬Ӱһֱ뷨һģҲ֪ƾڣֹһˣʱȻȻ¶ȥֻѿ
ǡȻҲ֪ӵ˼²һ£ǰڵӱɢóһͨ
ߡĿѴﵽҲٶ֮ϯʮܷ廯Ϊһâ̼ʧңԶʡ

Ȼ2ս֮ڣһֱŮϵ֪ѽ˿ռֻ꣬һԴ֮ĵһռͨ
ˡ
˵ӰڿУս˿Ůӵĸߵſӭӡ
ء
ȷӶ£õӶսڵĵϣ˳Ƶ졣
ףⲻڵǸôۼʫȻӵݡ
ϸһֹȻüͷ΢壬ʵôץˣ
Ц裬ҪڵԪ踽䣬ǵɣŽƻúܣΪٶ֦ڣΨнץˡ
üֻô׾ͷ
ʫȻߵȻǵҪһַ
ҡҡͷʫȻ֪˵ʲôЩһҲãô˵Ҳһ൱ƼľǿߣЩֶζҲûʲôá
㿴ĸ׺Ůüı飬ЦǷĺˣа취һĻͷǵùԹɡ
ߣصСӣҲƵóʵģ㲻ſңǻңĸڵıԪ裬ͬھ̧ͷԹĿⶢߵ
㵭ȻڴԿ
ɱңɭɭص
ҼȻҽץӦֶΣǲţԵģôģٺЦ
ɫ΢䣬Ҳ֪ʩʲôֶΣȱڶѰҲ򲻵ѵ£ɲðǸաȻʱĵȴҡģ֪ʲôķֹıԪԱ
ҵġжȻӹ˾ңһͺȵ
Ȼһֱ΢ϵıԪ裬ȴһ֮ȫж϶һǿķɺȻҽУڵʹط
ɻһжȡɹҲáһＧŮ˲УǷĸ˽ȥ
ôڣڵϰŲֹӣǲ̵ʵŮԴҲΪ⡣
㡭㡭ôܣôܡӡҵıԪ裿ӵʹƺЩһȴŤ֮еԹȻ˿־塣
ʮԼ꾳磬Ԫǿ꾳ֱӵĹϵҪӡıԪ֪Ҫзӡط֮⣬бǿö꾳磬ڵΪ۷꾳ܴﵽ
⻹п־ģӸղŵ귴һȫ֮Уо꾳ƺѾԽĳһ磬޷֪һضǿľ硣
㵭ȻЦûʲôܵģǿ֪ô֪Ĺڰǰֻ·
˵ţһּ䣬һƹâķɳûӵüģӸоһ⸲ʶʹ̼ʧ
Ӳû˶еˣӿ־ֶΣҲǳ֪
һ׸ңڵıԪٻأԺĸ׵ū澣һһ̷˼ԡĮȻ
ܣһǿߣôūͣҲӦ㡣¶˼֮ɫŭ
ֻδĮȻ㻹һ·ߣǱͨȻĨļ䣬ֻıԪٴӱԪгıԪ裬֮Ϊҵľ񺣵һ֣ʱ㶯֣ԼɽĸǵԪٻȻǸʱѾˡ
ܣܵģɫ԰ֽЪ˹ؽе
֪û˵û˵ȴãûƭıҪ
ǲײĲˡ㵭ȻһЦ͵̽һҰ׹ȦģȦ֮Уһ΢͵״С㣬Ӻ˺ȻĿ֮УûӵԴ֮С
Ҫ
һ̣ӱ㼴ҽһΪ֣Ǵ˻ҰɫĹʶʶ赲Ȼûκãƿؼ˲ǱᣬЩػҰ׹㻯ΪһѰѱĹ⵶Ҫһ㣬ʼ壬һѱ˲䣬ǰҪʹٱʹޱȵȻ


1113 
ּʹ࣬һֻ˲ܵˣһ졢̬пˣһ־ᶨ̬ˡٲȻأǣֻһźԵŮˡ
ĳŸոտʼͶˡѡĵһ·Լ׸㣬ū͡
պ󣬿ŹԹԵعԼǰӣֻ֮УڲǰڵŮӣӴԺȴĵѾ˱仯˭ܹõ
ˣƵ߷򣬷֮롢ĶһΪģԲаΥ棬ǰӲöҲὥ˥ȥ
رԪĹ̺˳Ҳûʲô֢ϸĸ׼һ飬ȷκ֮ų׵ط
΢ӹվһߵӣĻǸое㲻ϰߣΪѿӿǺζģֻһʱϰ߲Ľɫתüͷ΢壬СʵҪߣ
Ц裬㲻ϲ
ҡҡͷҲ˵ʲôоǹֵֹģȻ
˵㣬Ȼĸ˵ȻǲҪ˰ɣ˵ˣǻôǶú̺˼ҵġ
㻢ĿһɨŮ뷨ƺնһ£һ΢üͷðɣᣬȻҶôΪһţ˶һЩʱ䣬ȥļƻӺ󡣡
ǰҵصȻĸûˣ缸춼ûʲôҪռͨѾɣʱ뿪֪вٵҪһ£кܶѶӦȥһ£ȥɣģĸǻϤչ˺õġ
淽˵öԡСӣ㾡ȥŰɣһأ
ãٴߡ㿴ĸһۣһϵĹù裬ʲô뷨𣿡
ҿ⣬ŵʱùһֱ֮УҲٴΣ֪ܳ
Ҳ֪Ҳ˵ģֻùȥҲǰ취ܲһӰɣ
ĵҵĻϵˣ㾭ʱҲ򡣵Ҵģϵȫ
ȫһ㶵裬ѵиµĻϵ
ĵ˵ͷҿ꾳ӦѾͻ˰ɣ
ȻЦǵģڸѩǶʱӵȷѾͻ쾳
ĵǧǸиϵȻԹΪռĿꡣˡʮ֮Ϊֹ֪Ϊµط·ȥҲܹﵽǰܴﵽߵ㡣ȻӦ֪ԽǿԽҪǿĻ֧ţǲܴﵽ࣬Ĳֻһջ
游ἰһǿĻϵϡʮģܹõǱطɣùõ㲻ˡ
ϲ裬ôطںδ
ʮܷռٶоԼԡʮҲֻƤëʮȫѳԪص׶ΡԽ룬ԽǸо벩Ȼ֪ΪΣУܻһв֮С
ʱָоӺζֱ꾳ͻ뵽Ǹǿصľָ֮оŶȥһֱйأĸôһ˵ȴǻϿȷˡ
ҡҡͷҲ游ûиϸ˵طûиңһ㣬˵겢ֻ̥Ͷ̳֮طϵ֮Уеַһܹҵطùûõġ
ͻȻĸ׶Сʵ裬ùõ˼Ӧú׵ģ㲻Դô
յذһۣôСǼùõﻹӣֻҪûûʲôġ
˵ͣмû˵Ȼ֪˼впǧ
ջǽĸ׵Ľ飬ûмΪȻûеʲô֮ǽŮټ˹ȥԸص㣬ֱǡʮĳһؾ𡰴ˡĽɫ
ı֮˵ϵ޳ͻȻֻһϡȴǳټĸͻĵãȻƼıԵֻʱѡǶţһ첢ңԶ
ˣȥ֮󣬷˶뵽µʮܷռ֮һʺǵʱ٣һٱ
ȥĵһվֵ۹Ҳ̻ᣬǷȣҲǸһһǻѯԼʦֵܽõ𣬶Ҳֵ۹һˣϾҲ֪һȥҪʲôʱܻ
ȷ֮ʱҲ˺еϮֻΪĿϺɷǣж
㵽֮ʱȵΧȻһƬǽ壬ƺĹڼ֮С
ãʹи߲ӭ˳˹С
ʱӣūݳ֣ڡ
߲΢֮󣬷ʥ֮ڣֻʣ˷Ϻ㡢Լˡ
عӡǴ˷ǰרҵİɣĿӺɨ΢ЦﶼǸе֣Ϊ˶֪ŲСĳԹ˷ȴڵǰǲ⡣
ЦҲ˵ϻǰȣλҺεǰ£ĿһΪĴˣȽڵĺϵǴǵһͩ
ϺͷһۣȻм䷢ʲô£ȴ֪Ѿ˳㣬ֵŵѡ
ϵعӣἰѾסûм˵ȥȻ˼Ц벻ǣ߼ʣ߼ǵ⡣ϣҽǴų̸˺µġ
¶˻Ȼ֮ɫľϣ¶˼ѿЦݣȴ˵
عӣ֪ô
ܼ򵥣ǿԼ
˵գһ׼õԼݸ󡭡
Ƭ֮ϷǷԼ̾ȷһδѵĺð취ɣ֧κξ
˵ͷãҡ

һɭʱ쳹


1114 循
ҷԡ
ʱһʥſڴ˹ѭȥֻʧ˺ܾõҹ˾˽󣬸ˣÿ˵ϣɢǿߵǿԪ
Ȼһǿߣ
ӿʮʥľͷ֮صҹ˾
֪ˣ°ɡһ֣ھȥ
ҷصĽˡҹ˾м䣬Ȼʮվȴû˸ںǵĴڣӿİϢ纣ΰĶ˾ѹȥ
Сӣܺðʧôãһˣˣڵķȣûδֵ˵΢е˫۶ȻƾӿֲϢϢײһǰ֮赲סһʱʥ֮ӿſ񱩵Ϣռ䶼·ʱȥ
ȻǿƣȻӲȴǳŵʮֻ࣬Ϣ֮µСͩľ۵һΪĩȻһնţȴԭȶΡϣȻֳʹ֮ɫ
ҹ˾ɫɭ䣬֮ӿſȣŷϣصһǿǰһϸµǿʵԻ͵ʱ嶼ֻܶӣ׵ʵ˵ﶼף֮ڵʱȡôԻ͵ĳɾͣΪʱͳĲŮˣǿ߻ߣҲҵȣǿҹܻˡ
ǰҵҹܻȢ˵ʱķȹԶĹѷȵȫȨָҹܻ棬ҹܻΪ˷ȵǿ󣬷Ѿ˼龫ǣͼΣڶ⣬ǿķϵһʱǿ⺳ǿƼ鸽ǿ߹֮ɳȵ쳹ء
ҹܻ֮Ȩٴһ١ٶû䣬ʷʵֻ֤˲쵼ԻͣŮ֮վϲǫ̂ġ
ͻȻƣһϽâûϵĺ󱳣ۡһ죬ҹ˾ͬʱһˢؾζȥڷʥϹγһĲǺһظ伱Ѫ
ٲȻأղŵһн÷֮ȴҲǳ˲Сİ
󻺻ƣҹ˾Įصҹˣ˱ƹˣ
ҹ˾ĿȻﵽЦǰһɲƻĹء
ΣĮȻ
ҹ˾Ϊ˷ȵǿδҪЧҹܻ档
Чҹܻ棿ٺ٣ȢΪޣȻȫȨã˵СҹѽСҹˣֺεºܣ뵱ҹܻᲢۣ̫Ҳ˰ɣһ㶣ҡͷЦ
ҹ˾Ա߳¶ָ˵ֻҪǰ˵ȥληɢӴ˱ǷȵĿϯϣλǿߵļ룬ҷȵʵǿ
ĮȻҲ˵ΪҷȶûнԮϯϵԭ˵˵ǱȲͬأΣ
ҹ˾Ц㲻ͬ⣬Բ֮λҲλˡ
˵գһ֣ʥ⣬һ룬վҹ˾ĺ棬ͬʱһҲų˽ȴվһߣЩȫǷи߲㡣㿴˿İǿУȻгһվҹ˾һߵġ
ҹ˾Ϲ͹ƽʱ㲻벻㾹Ȼ𱨣ıĶһַ֧ϵķȳƿڴ
϶ʲôƾҲҹ˾ôӽѵѵ㡣ҹ˾һߣһվ˳ȵ
ѵӻ»˱鲻ɡȻṳ̆ӱҪ˱սٻغϡ
ұ죬£
ҹ˾ϼͬʱȵ䣬ֱӽͻ˱˺˻ȥ
괫屾ǷһļƣԹ֮ǰ棬ΪһԶ֮ʱԣǴԣһԷͻΪϣһԷΪ𣬻ΪΣһֱǷյ峤˵ǰһŮġ
չҲ֪ʲôԭ򣬷峤ֻŮΣʹñͼĻ󡣳濴ƽʵ˽ȴǰǱӿϺͻϵķֽʮԡһֱҪƷϵͳελշһɱȨ
ҹ˾ǻһٮٮߣʱʮ˳ӵģҪֶͨʦķģӶﵽƽƿصĿġʦȴûжɫҲʹ̲סڱ¶Ŀģϴεս¡
ﰵ˵ͷô˵ҵǳ˷ڧĵˡ
ЦҲȻֻҪҹ˾òʦķģȢʦԻộôһţչҪҵġ
һû˵ǾǷֳάҹ˾Ҳᷢô졣ڷһ֮Уҹ˾ͷ󶼻ƽŮʱڣ滹дѵʱıȻ֮ȴƵҹ˾ͻϲòǰ˼ƻ
һ壬Թᳫǿ˵ҹ˾һߣһͷ׵ǰվʥ룬˶Կһһش񣬶Ҫѭ˵ԭ
ǧιЩʲôǴĿõģιһֻԼԷһǰ;ͷչġΨףѹ־ڷȷչ׳ˣ֮ʱѶɵǰ棬ϴһۣǳûų˶켺ﶼ׵ġ
εķǲҹ˾˵ķԣһСӽʥѪأװ˷ӵܵԴ󣬷Ŀ֮¶һСüĿ飬ʾ˵Ĺϵ϶壬Υģѵ峤ͨؽ֮ã
ǰԶѪ׳θСӣֱǳ⣬Ϊݡδгͬ£˽˶Լгı˽֮ӡ˵һŷô
ܣ
ǻһʸϵһг︦䣬֧ҹ˾гϱӦ
Ȼŷ˵Ӧô죿
λͣλ͡
һʱ䣬źڷʥ쳹͸Щǿߵ죬ԶԶȥַ֧ЩǿߣɫǱʮֵѿһʱҲ֪α粵
ΪķɫƽؿЩûˣڿһȺݵСϷСһ㣬ûκα仯


1115 
ЩСģ㡣
ҹ˾Щ˵ıƹΪһЩСΪǼֻĲӬһֵǰҽжѣֻҪԸ⣬ָ䣬԰ЩӬм
ڵȴƫƫǿ׵ֶνҹ˾˷֮նɱȻȴǲ󡣵֮ƽϢңĺð취
ԣ㻹ù۲죬õȴ
˵ôʱûϢķȴͬһʱڲͬĵطռϢıﻮһƹ֮ˡ룬ıӦǱǿǰԮ֮ʱɵİɣЩԵδﴫȴڸڶǿߺҲǣһʱ侹ȻǾ
Ŀһɨһεѹֱÿһ˵ģкܶ˶̵ĵͷȥ
ҹ˾ͻ˼׳ԣұмͣǲ˵ֻǵкܶ˻ᱻǵƭ󻺻صҹܻ˵ĻԻͣȷǷһĽǵҹܻˣǲĽܳ躻ԣ겻š
Ҫǣӵһ˽ģӵһŴ߳ľģӵޱȼ͵Ȼ˾֮ţҲûҪȴȨ峤ܷܷǿ߻ħû̱ȴҲǵ٣ޱȣ֮£Ŀҹܻ˲ǿͬƹܷȡ
ҹܻ˵ƷΪʱҲû˷ԡȷ²ȥġɣҲṵ̂ȨλȨƽһλ̳ˣϤĸŹ˶ȥλĸ߷ڣᱲ̸޲ĵ塣
Ȼһǿ϶֪ҹܻ˵ľ󲿷ַԣԼģǳܷܷĻıҹܻȻģԾԾͨȻһȴ̸ֽûľˮ̩ȻԶţܴǰԻͣ
㡭˵㾹ҷҹܻĹȻġ˼׵ףԷŭĿӣǼǿֻ¶ȥˡ
Ⱥ˵ȴǵȻһЦָܷܷһָһƹâգֳһ޴Ͽ˶֪ǷȵĽϿ⣬ֻмض˲ܹϡĻֵǼ䣬ֻйܽĵطֱմ򿪣ȻһӵϷȡһھȻնҳ淭нɫĹâҫһɫƮڿж
ôô
ҹ˾ڵˣһζ֮󣬶һԽܵı顣
һھʲôޱȵؼǵҹܻ˵Ĺռǣؼ¼ÿһȥԼԣЩ飬󲿷ֵľ߶Ƿܷܷģлҹܻ˶ľͰĽ֮顣
Ȼܸһҳһҳؿ꣬˲һС֣ٴָܷͻϿ֮С
¾ͲҪٶ˵ˡûٳûǵ֪ϾڷȣҲһܵϣ֮£Ҳṫ֮ڡ
عһ£˶Ҷ˵ʲôһʼ֣һսĲңŴһǼ°ɣʱ㹫ӵԮ֣ҷȾܻ壬ֻҲ˲ء
ҷһһԹǷʲôʣΪһҹдĶ˿ʥѪأкβ֮ڱȸԶžѪǱĸԸ֮٣֮Ѫ˭ѵҪʹǲɣд˵Ŀ͵һɣߵڳģ˵䲻Ļ˭ñȰѾѪ͸ǣ
ǲ䣡
ԳˣĻشСԳһѰѱݺݵش̻֧ҹ˾һķǿߡĻ︦һӴѪѹ糱ϫϯ·зˣǱǹɴޱȵѪѹѹû
ѪѹƣԽԶѹƵҲԽ
ΨһӵԶŷ˾ѪеķǵȷûһõξѪĻ裬Ѫ֮пʵڣҹ˾Ҳκεķ֮ԣΪѪۣ䡣
ǺǣʣǾʣ
֧ҹ˾ķǿ߶ͷȥ֮ʱҹ˾֮Уһ˳ڶִЦ÷һ壬ԭǧеһȺڵУֻǸӹĴڣҵȴ۽簡
ֹǴ۽磬򵥾Ű
ʵݵòŮ˵ʯȹ£ζӦҲǲġ
ȫһȺз˵
һ˵Ҳųÿ˵϶¶˼Ϊм֮ɫȻҲȥ
˵Цֵǣ˵飬Ǹõźã
Ȼ·ƽһˣҹֵܼȻ޸ܷ⽿εεС˶ǱֵܰɣÿһξѪҿԡһ˴Ц

죡
аħҰ
쵰
ɱ⹷飡
˻δ䣬ַ֧һķǿУʮˣŭ˳ȥԪˮһкȥ

мʮȭָŹ޶ãþʮ֮ʱŶȻһգһֻӴԪƱǺݺʮ£ǿֲѹÿռ䶼Ǿҵز
ɫ΢֪ʮϸܽӵ¶Էһƣ֣Ժ𣺡ģҰɣ
ȴǲŪ÷ȫ٣һǰʹս߹һ㣬вգǴʱĿ֮£ͺݺ˦һİˡ
ȻǾԵ㣬Ϊǿʵ
֧һۣȥĶҳǿߣط֮ʱЩˣҪй¶κ¼ʵҲһʶ˻˿ܷ񣬹ȻδѣһҲûд
֪һ¼ǻҹ˾߽ʥֹ֮һεʹԼ𰸵Ȼǲҡ
ܷģΪʲôÿһμ㣬ֻ֪۸һЩأʧ
ڴʥǾƻڼ£ʮ˵ĹҲڼţȻǣҲ֪ǶݵʱģȻȴİһڡĻ
֮ʱ˱ǼΪܷġľǿһֻƺȻأݺܷĵԴ֮ϣһֻӬһ㣬žһ죬ͣʥϡ
ܷġˣ


1116 𺳣
ǵģܷĲˡ
ֻƽƽѹʥϣһѾ޴ڵϣΧһѺӿȥ
һĻ˵ģеھƷµص˲Ȼֹ˵۾ǵɵϴʹţһŵһĻеת
ôһκεطߵľǿߣѵô׵ĲӬһر
ƲʵƣֻԪ۵ƣҲ塣Ծƻʧֳ˵龰
ȫѣһͷ­ݵĵƽȻĿע¶꣬صһ죬һӰӵصԾ˳мĻۡ
˭İӡܷϵҶδĨãǴֻ︦ϣ۵һѪȾмĵǵĻҷۣԵüΪ
ҲվλϣȻЦܷģɻϵң
ܷˢˢ˲۾ſƺƺʶȴǱղŵİ㼤ŭĲӬһڵϣһӶûоĿ֮£ʵŭС˵ȻȻȥ˽強ƱδЪȭͷȻҵš
¡
Ǽٶȣȴһָֻʱ˶оʱƺֹͣеĶƺûޱȡȻǿСָһֻϵСһ㣬ȭͷ֮ϣֻСָȫɱȭͷ˺ȻĿпѡ顢ӣ󱬿
ء
ܷÿҲȥÿ죬ұһ㱬鿪֮УֻذˤȥȻԶ׼ȷͶԭڵµĿУֻƨ˽ȥһֻϺ㹭ڶϵļ򴦣ѪҪǮ
찡ǡǡ
𺳵ĳ棬ٶ˵飬Ψһһóҹ˾һһǿ˵˼֣ȴһƬհףĻ
ʶҹ˾ǸоԼƺҪֹͣʵȴƽʱƵʵؾţ촽ݣСȶھҵزţҪƶˣҪϽܵȻȴǷƺ֫Ѳָˡ
ܷĴɢ֮һܵʵȻ֪ģн׵ĳǿߣǲ÷һЩǿɱУĶ֡ôһǿľн׳ǿߣȻһСָһһֱۡ
ǿߣСӾѾһǿߡǿǿǰʵڵ۾ǰ࣬һСָѹûС
ڵˣ˭ǣôƫƫҪôһŵɱӰȴŵӶӲ
㡭ǡ㡭˭
һŵǴ߶㣬ڶһֻϻһ㣬оǾҪ򶨵˵֮ʱǳ鴤˵
㡣㻺ջСָص
ҹ˾еǸСӣڻЩ˵Ҳ
ǰôаɣ輸ϵĲ豭һڣŵȻЦ
㡭㲻Ǿ׶ôôǿطܶһ֮УĪǡĪѾ˵ţȴǲԽĵһҲǱˣȻóһָԲһľ۷ǿܹóģһ뵽ҲѾǳԽĸǿڡ
ǿߣ׷һܴﵽĸ߶ȡ
ȴԼһض˰Ŷãҹ˾ô̵ʱڣ㲻ǳ׶н׵ľҲǲһ֮Խһ󼶱ĻԼ޷˵
˵ǿ߰ɣµģƵġ㵭ȻЦǰɡ
ǿߡ
֪ķˣ޲ޱȣ֧ҹ˾ĻԼһЩĶķ峤ߣڿܷĵ³ʱѿʼùˣʱ֪ǿߣ˵Ķವģ˫ſʼˡ
ߡ
Ҳ֪˭Ⱥģҹ˾Ļûüֵľǿ߶ȻֿڿӶȥͬʱӰ㣬˷Ӧ֮ʱʧץƵķǿߣȴڵȥ
ء
ǿ߷ֱҵλãӱˤϣʱԽŽ㣬ȴ֪ʱʧˡ
ʥ֮⣬ͩϿգӰ򣬿زֻʶӣֻҪӳͩķ֮⣬Ǳ˺ѿռ̾봫ܹͣ׷ɱҲ˸һǿƤֹ֮ӵĵڡ
ˣܽˣֻҪһϢʱ䣬Գ֣Ȼ˺ѿռݶȥʱ֮Улߡ
ˣ֮һϢʱ䣡
ɢ޵ľϾ¶˾ϲ֮ɫ񾭣ҲҪڿֵһɳڡ
ٺ٣ӣֻûŰɣ
ʱͬʱоΧĿռʱ䶼˲ᣬǵ壬ƺһ˲䱻˿Уƶֺһɾ޴ƺصĿռ֮ӿǵವ˻ȥȻǰһ㣬žžž˷ʥ֮ǰĹ㳡ϡ
ϣһӰ䣬ٰƮǸֲħ㻹˭
Ů˵⣬λ֪ôд𣿡ƾīĳɢڼ࣬ƽĿϵˣȴƺĿ⣬ĵĿ־壬Ŵ󵽼
ޣ˭Ůˡոոϳķ仰һʱߵ޵ݣֻҸض㣬յ
˵ŮԼϵġعͷЦˡ
˭ˣ㡭һţҪתˣߺĽΪʱûɴø͸Ϲķ޲˫ĿŹ⡣
Ǻģģһʱ䣬ƺǰ飬Ŀɿڴضŷţʹ÷޵ˣҪ̧ͷݺݹһۣȴǾ
Сġ
㶢ŷ󿴵ʱͻȻѡ˾ȻǾ˵ĬһɥųΪȭ֮ʱһƺâӿգֱĿһ廯ΪɫУеĺɫһ㣬նȥǴһźɫ˷һ㣬͵£
ˢ
ɫȴסһˣסһݺסһҽ֮УϵǸɥŶݺݵش۶ֱ͸ԣߵĺɫǽ˸ն϶ȥ
Ĳҽĵĸ˿һ㣬ݺݵǣ˵ࡣ
ѵһǿ߾Ȼɵˣ
ûԸţҲû˻š


1117 аѩ
û֪ȷ˲Ծ
ҲǷ֣Եʮֹ죬ΪǿǰǿߣȻ޶˶˵ʧˡ
ôҪǵ͵ϮóѵľȻ֣ʵﻹǳ޾ľ֣֮˳ԶȴĺйĵĿ־塣
ϡϷѣ񡭡е㲻ԡ
ݾͱͱߵֱۣսսص
ʲôɳƶص
ԡǲˣǸǡǡݾдĿ־塣
ѰƤ˸ӣΪʲôҪӣݾ߻︦䣬е˶ϵϰУͷ̧ͻȻֽϿ°ץ˹žһ죬ϰһѪ罦
Ȼ˾ǣֻһ֮ϰ˻˻˼ȦһѪĹâʶѪâţȻ粽˳ȫѪܵģԵüȵĿֲ
⡭ǹ
ЩУ̲סʧ
ǹªţ˼ҿǾǿأô
ǰ˵ǿ߾Ǳ˷ʬֻҪ겻ҲԼֿʬؽһ𡣡
ûôģô˵ǲ֮
֮У
ԡô㣿ôԼ棿ΪƤĿݾ߱ŵʶغһֵʵ
ҶΣӣ˭ȥӵǻûлشأ˵˸ӣΪʲôҪӣƺûӦսӻȥ壬ǰٶȲ죬ÿһ϶һѪӡѪ
棬ǡλأΪѰͻȻо¶Ȼ
ͻȻȻۡ
ǰǶͻȻʶһ⣬Ǿе˼Ȼ㣬ȥ־ٶ˵ҡ
ǺǣϷһҲ档
˲Զƾն֣һһؿž״Ŀ⿴ľߣҡҡͷЦѰƤǡܷģԭ֮Уôĸɢ޾ҵǴû˵
ǺܷģţҲǽδˣҲ֪ҹǴǡȻŵֿʼˣǱĵص
ء
Ͻһۼڸ˵ܷĶǰӿڵҵ֪һЩ˵
üͷͻȻһٺЦȵȵȡ
˵գȻƾʧȻ䣬ٴγ֣ϣȴҹ˾һʱҹ˾ʱȴɫ԰ףͷ亹乶ðţһֻ׵
СӣץˣôǡЦŽҹ˾Ϻͷǰҹ˾Ҳ֪ʹʲôֶΣͷȴû֪ڻǶá
˶Ƕáǽļһɨҹ˾һۣĮȻ곤һЩģӦö֪ѩɣǧǰ˱ѩһģֻѩһ㲻ͬǣѩ信ݵɻɵĿǿȥƭŮӣĸǼ°ӣ޶׻ŮӲ֪һֱѩ֮±˲ͻȻʧˡ
ֻ˶ǵ۾۷ǿߣ벻ʺҲйʺ˵ȻǶ˾û۰˵͵һҹ˾ȵҹˣѵùа֪֮
ܿܣˡҰˣô˵˵㣿ϻ˵ҪɱҪ࣬Ϥ㣬Ҫʲôʲô֮ǻһ˵㣬к֤ǰʲô£֮综޴ʣϹʡʡɣû֤ݵġҹ˾̧ͷȻ
ƤٺЦҹ˾˵Ĳƾͷһ֮ʱ˶ΪĻѽ
ǣղǲǸЦٺ٣ѵƾһЦͶǵǷȰҲ̫ϷЩɣѰٺЦ
ЦǼǲײĲᣬҪ֤ǰɣǺãұ֤ݡ
˵գһӰȻ֣ضŷѰˣҲ˵
ѩһݵŮ˶ʣѩ˭
ѩѩ֣
ѩ񡭡
һ֮£ϲѰЦѩ֣ԭҲﰡѽͻƵǿˣֵһֱȥףһֻҲ֪̫ˣСܶҪһֱȥɣǶýѽãղСǼŮһСЩͣǲǶְѩ֣ҪֻӰ
һָһ˵Ȼѩɫûκα仯۾Ȼһضǡ
ҵ£ǻ䣿ǺЦ֮ͻȻЦˡ
ղŻҪƱķѰˣͻȻйƤ໥һۣſڵܷ⣬˶˹£ʹ޻ں޵صǴˣǼ°ӣֱ磬λ˿һ͵ķϣĹһɣ
аѩɱˡ
ÿǸģһ
аѩѩ֣ѱɿܵѩȻûи˵˼룬һж︦䣬аѩȻȥ
ӡ
оаѩϴ캮⣬Ѱ˵ʱػ⣬ڵصܷڣͬʱĸͬķӶȥ
ء
ܵƤδӳɣһǧɾƱϣٴһİص棬˵Ҳһˤ棬涼һ˪๾෭ȥ
аѩźȭͷŹķѰȻȥѰһܹȭͷڵϣ氼һĶΧ˲ɱ
ƴˣ
Ѱȵ
ƤҲ֪ǿ߻֮£ǸӵõѰһҲͬʱӦվһаѩ˹ȥ
顭
аѩĻǷȭҳһȭһҷɶȥαһȭǵϣ籡ĺ糱ˮûǣؽӺδָǣֱǱ飬Ѫһſɫˮһء
ǿߡҹ˾һĻֻһƬհףʵóǰϡٵǧѼǿߣôгϵĴײһˣǳһ㣬ܳһǿ߿ѩһһκݺ࣬Ŀ㣬Ŵŵм΢ЦӣͻȻԼʶһ΢ı


1118 ͩռ
ʱҹ˾оǸеĻ䣬ᶨǧţһ̣ȻԶ顣
ħһħģϵǰ·Ǳȫգٽ硣
ԺӭĽǵ
顭
顭
顭
аѩҲǸɴһȭ֮λΪӰâֻǶ̶̼ʱ䣬ǽ˷ѰˣŵϹһѪһЩӵֱŻ
аѩ첽ߵǰĿǱâʧ
ĸǱ֮Уһܷĵ˱ĻԪ̥֮󣬻Ԫ̥һٻᱻ𣬶£˭ҲԸЩԪ̥ΪЩԪ̥Ĩ֮󣬿ƳԪ̥߶ԣνر
ȡ˵ĻԪ̥һΪ̺͵ΪĸеĶˣûʲôĿŻԪ̥֮󽻸ߵʵһò¡ţȼʹǵ۷壬ǵõԪ̥ɹͻָտɴ
ĿŻԪ̥㿴ŷ΢Ц鷳ǽˣ㿴Ǽ̸˻ȴǵļ¡
شĿҹ˾Ѿҷסĳһϣ켫£ֻܷӳ۾۷ʵڷסԪʮʱԽ⡣
ؿҹ˾һۣԸˣȽѺֺűιѺݺıģȫѺΣá
︦䣬Ҳ֪Ǵʲôطӿ˴ķӰɱǰҹ˾һ˵ȶѺȥЩ˼ȥҲûʲô˸ҷһıƹľıȻô¼߽⣬ֻ벻ġ
Ȼ϶֪󲿷ֵĹͶģû㣬Ȼ׼ҪȡʤҲҪСĴۡ
һл֮ǲڻ£Ӱдڵͷȵˣһһҹ֣ҲǶ
Ȼ㲢ûвֹֻ̣Լĳ룬ʣµģӺͷȥʵʩ˦ƹһֱôġ
ֻǲյۣϵ£ͩ¡
ͩȻߴɣΡΡϣԽǿˣԽظоõ
ֻٴվ֮ͩʱȴû־޴ѹ֮УľͻȻΪһƹâӴ֮Уʧ
µһ˲ģ޾ҽ󣬺ģһɫĵ죬Χҽڶ֮ߣһӴϢӵӿ
Сֵܣ̶ʱ䣬ͻƵ򼶣һﵽ򼶵۷壬Ϸٶȣ溹ѽһϵԵϴޱȡ
ˣҶѡ㵭ȻһЦ𣬽̤ҽȥ
СֵܣҪ֮ûôסǲϵµҽʱںγɡ
Ҫ֮ɵõ汾ٴδ֮ʱһҽವؾϯ𣬶Ϊһֻɾ޴Ļ
ǰҲ̫ҰɣҲ㿼飿ǰĲûͣͣһһ죬ǰɾ޴Ļ˱㼴ڿбը¡¡׹亣Уһʮɸߵľˡ
ٺ٣ֻǿ˶ѡЦҽڸ磬ӿ棬ʮֻɵĻ˼źȻȥǺ嫵ѹɱһ۷峬ǿߡ
ġȻ֪ͩеҲ޶⣬ȻҲǼһЩ⣬ͺһһȭǰĿռʱһǧӴնڣУ񱩵ֱӽʮֻ˻鿪ȥ˷ȥŲȴǲϣһһ̤ڷӿ֮ϣͥŲһɣİɫȥ
ֻΣķӦƺһҲ֣Ķ︦䣬ǰҽ涸ȻתһӴһּ䣬һ߰ǧɾ޴ҽȻڶ𣬶Ϊһֻɾ޴Ļˣž޳ᣬɿǶԾȶķȵԶ֮⣬˰ɾˣҽ󣬾ǹʮ̨磬ŭӴĻɢϢǿ߸߽ףټޱӴҽһԿ۷ǿߵһ
ƺҲ֪ҽۻ¶ȣûʲôãĹûӵеӡ
Щ˼ˡЦУˢڿУٴһ壬ءһУµĿռ侹Ȼ̤ȥȭȴڴ˿̺
ʮˣǰ˲ˣ
еͺȣȭͷ֮ʣֲϢ̼ڰ֮⸲ǴأΧǧ֮ҺȻѹȥɣȭͷҳ֮㲻ˣֻһؿľ˲еֻ޷ϯȥ
ۡ
ֻɾ޴ķ˾ǱһڶͻȻɶȥ˲ʧأƺͻȻ˺ڰ
ˡ
һ̣Զڰ֮ҽ£ͻȻݺݶһİӿ쮣һ̣﷽ԲĺǱһֻ𣬶󡰺䡱һص˵ؾʣͩĿռ䶼Ǻݺݶһ¡

޴ıըɸ߿дһ񱩵ɨһԶĺ棬ûҽ֮УٴһľκˣҲ֮ٴֳ˹ӿҽ棬ʮϢ֮عƽ
ܽһͨȭõĵزȻΪ겻Űϵ˸̾
һĸ߶ȣͨıûʲôߵ֮֡Цһ˵һǰǰûбֶΣҿɾҪֱ̤Ϲµˡ
ǻһЩ»˺ıԪ˼
ЦǱΣǿΨвϵսޣܱøӵǿǰ͵ǳȫСɰɣ
ͩеˣȻӴΣһûģȴǲԾظ𾴣Ҳôǰһǰƺˡ
ǺãСˣһιǾƺ˼һ£ͬˡ
͵һʶȻϯ嫵ľ纣һ˷ӿȥ
ס
ƺȻȴûٳȴϺëͻһľƱ㼴ͷǰɡ
ء
ڶɵ˲䣬һ֧ɫĶ̼㼴䵽ϣɫĹֱ͸ܣľƣȻըһ˺˼ɫЩ԰ף¶˺Ȼ


1119 ǿľ񹥻
ǿľ֮
вԺȻҪ֪ʱѾͻ֮޵еĴڣǵɷһսʱûжþԼΪǿźҪǿ֮սǿս⡣
Ȼղһ֧ССľ̼Ӱȥ٣ûеףľѾͻ쾳Σո֪ŸǿҵĸоɾƵֵĻ֧ɫСȻˡ
ӸղŵײɫСУ϶ܵСĴ֧ɫСѾԻɱ쾳ĻߣҾ뻹֮Զʵޱȡ
ȻɵһоǰӶȥʶ֮ɨ֮£ͷƤǷΪղڵĵط֧ڵ÷Ķ̼ӹû޵Ŀռ֮С
оóղŵ֧ɫСɢľ֮һҪֲö࣬һһ֧ڲ֪£ûа취Ψӡ
ಡ
һͣ£ᵽ˼ޣ޾ĸ֪ʮ֮ڶǱޱȣҽµҽӿϸ΢仯Ӳ̽죬ʶķȦУͻȻֵڱ׽
֧ڼԽٶȼľ֪֮䵽ϣõǧ֮һʱ䡣
ȻȴķһѾǹɣûκ˼أǹ̶

ϳһ֧Ӳͬĺɫֱ̼Ǳĳǹñȥ
ã
ƽ֮Уͬʱ˵Ľкһ̣콬ٴƾ¡¡˻֮˷
ͻȻͷٴηΪоΧޱȹĲӶٴһΪ֣Щӿ֮УȻ̺ǿľʶһƬ֮ʱǱȥ޷ǰ̽⡣
͡
ʱΧ֮УĺɫСٷԶĹ˽ĵ䣬ٶȻǰļв磬Ȼȴǧǧ֧ɫСȳÿһ·ȫ
ô˵İɣʱˡ
ЩɫС϶ǰ֧ȻǱУ϶ܡ׼˵һܿռ䶸ȻŤһ˲С
ꡭ
һ֧֧ɫСڻ֮ϣ飬Ϊâ뻤֮УȻ㲻ϵļӴ֮£ȻԽԽϢ֮ࣵһȫ鿪

ͺһУľǹһȦĺɫСһһ
ȻЩСٶʵ̫죬ҶǾ壬ڿת䣬Ķ죬һСƿķûڣһּΪֲٶȳľȻǱ׼ľеľն𣬵ȻоͷЩѣ
ˡ
ˡ
ˡ

һ֧֧Сϱܹĳǹľ񺣣һСȭͷεĻһ˵ͷϣ֮ʶЩԺ
ȥУһֱֻǱķأҵľΪôǿҲ޾һеıеͷȴת
ľһǿΪŽΪǿķ֮ȴȱٹֶΣ龰˵Ŀʱ
ЩɫСˣٲȻھϵΪȴڹǿȶǿ߶ȻǷصһҪԿöࡣ
ǰѵҪ浽ϼҲ֪ĹҲûжЧһӦһ
ȻиǿķֶΣֻʹãҪһֻ˵һӣֶξо޴ķãһãֻ»Ūøܾˣͻˡ
Сֵܣ㲻Ǳˣ෴ĻǷǳˣڲôֶ֮£ѵͲ˰취ӦϷֶô˵֮Уƺ͸Щʧ
һ͸ֻһ˵ϣ㼴Цлǰָ㡣
һ̣ϱĹӳγһȦ廤УЩ㣬ǵľ΢͵㣬ÿһжһѻҰɫĶǹ
ĺɫСȻȻȻ֣ɫС䵽΢С˱һǹֱ̳ӽɫСȥܺɫСεı仯ӲҰСǹ
ӿɽҲ˵ĺɫСȻֹҽٴιƽСֵܣɣһأǹˡ
ջؾŷȫ亹֮ʹϵĺˮʧȥһ̤һȻ˰ɫС֮ϡ
ɫĵʲĻΣ΢΢Զ죬һޱȾ޴ëҽ֮ϡ
һŻҺڳ߾վ۾ڶض㣬þû˵ҲǾؿҲû˵˾Ǻܾòһ㣬ûиʲô
֮󣬻Һڳ˲̾СֵҲѽûʲô԰ﵽˡ
΢Цǰγԣ
Һڳ˵ϴ֮ʱϷѿǻ˫޵ĽܳţϷȻָ㲻ʲôڻǵϣܸһЩֻ벻ټ֮ʱ㾹ȻѾͻ쾳ϷҲﲻʲôæˡ
㹧ضһûжлǰأǰϣѧ˲ٶҲкܶණǰ̡
ЦϷղſû飬ͻϮϮϷǿֶΣҾͻ쾳ӵóȥҲܵش
ҡҡͷǰĵǰεͻϮʱںɫСϢܹΪǰ֪ΣգĻǰ¯ľֶΣȻԶܣ㲻䣬Ҳضܵش
˸΢ЦСֵȷ㶼ˡ㾫һɢұ֪ͻ쾳ˣȴδȣԾĶԹ鲻㣬ԶĹ֮һʱղסֶ㣬ڼһɱ
ٴлǰ
˸Ҳлң˵㻹ҷһĶˣ㣬Ҳʮֹⲻȥ㣬޵еĴڣϷûʲô԰õˡ
һֱעı飬һϿҵص󵨣ǰھ֮
һ㶣С۾Ƭ̣ͻȻЦСӣСһðɣϷãͽ㼸ְɣ


1120 
ϲȥ˵ͲˣܹҲԵϷɲʲôϵ
㵹Ĺݣ˵һ仰䣬Ȼǰݲȥͺ񱻶סһģȻǶԷǿľаԺȻ˵ľΪҪǿöࡣ
ƺܹ⵽е뷨΢ЦСֵܣҲԷƱϷר޵ǾټԶŷһǿ츳֮£˽յĳɾͣȻΪֹҲδ۳ãڵľΪҲǿ˶٣˵Щ
ã۾͵һЩɴʵǰǾһľô
΢΢һ㶵ô㲻֪
Щεصȷǲ֪ʵԾ˽⣬ǵһ֮ϣǲ֪ĴԲ磬Ҳһ֪⡣
Ŀһգգضȷ˵Ļ٣ðΣЩЦõصܹ˵Ļǣͻ쾳ģ֪ûо֮ΪҪͻ쾳ﵽԲľ磬ǿǧѣһٲԨ㲻ҲΪһ׳ա
εصͷ˼صʵʵҲЩͿΪľطûᵽ֮ϵľʲôģͻʱûʲô
˼ѣСֵܣŵùϷ򣬾Ͱͻʱθ˵˵Ҳҳ۽硣
˵ǫ飬ȴ֪һѵõĻᣬھϵ󣬻õǴһͨͨŻҲԼںʮܷ塢ʮܷͻƵϸظ˵ˡ
漣漣գ̾Сֵܣ漣ھϵͻƣҲˡ֪Ƕôĺã
ǰ̵ָ̡
˵һоָ֮ΪҪͻ֮Ѷһ˵û֮ͻƳɹˣֻ漣֮˵òã
ڶʮܷõںϳɹҲһ漣꿪ռʮܣһΪںʮܷ֮ǰˣûУǵǶԹҪںʮܷ壬Ȼȴûһܹɹ˵òã
ʮܷںϣȱˡʮƵָȻ֮ɵ˵ǲǺõ죿
εصҶѣȴһҲ֪
ҡҡͷЩص쾳ͻطԹҲһЩӵеģ١Ϸ֪ЩطУ޲ӵһص㣬ǱǾʶǱӡӳ֡
Ǳӡӳ֣Իص
νǱӡӳ֣ڽܻ֮ǰеľмӳֱǱʶһֱʶʹڽܻ֮ʱ׳ٶʧҡûּӳ֣Ϊûκμʶ壬ǾԲͨùջġСӣûǱӡӳֵ°ȥˣͻˣ֮٣漣漣˾̾
֮ʲô
˿һۣûٻġ֪˵Ǳӡӳ֣ͻ쾳ȷһЩͻƳɹ⵽ʣ׵Ŀ飬Ǳ׽٣ѭıȻ켣ھ˵ܹͻɾʹԲȻ쾳һĴڣȻͻܹ֮ס׽ٵģֻռͻƳɹеʮ֮һ
զô˵ʮֵˣ
˵ǰȷ˵ˡջ飬ʶԳܵļޣԣûǱӡӳֵͨ飬ٵĶο顣Թûй£ǣСӣȴײײˡ
ǺǣҶѡٺЦ
ʵԼףȻѾʮֵ̹ϣһȴ˵ģǾԴĴڣܣҲĸĸ룬Ȼ֮ˣҲ͸¶Դ侫屾̺һ˿ԴĹ켣εǱӡӳ֣Щӳ֣Ѵÿһʶ֮С⣬Ҳ˵Ļõġ
Ȼˣ뵽ٶÿһ̶ܵĲпῼ飬ÿһ̶ʧȥʶ¡ֻſĹȥʶȻޱȼͣЩĿֲѾӰ첻־ˡ
֮ڱǵⲻΪ̬о͸ġˣȥһЦֶ̧ͷԶ޾ҽ棬˵һУ쾳Ǽޣõġ侫ͼ׾طеĴ֮Ȼϣϡ
Ϊµľϱ䣬֪Զλġ񾭡
񾭡һ㶣ɫЩŹ֣Ϊ뵽ˡ񾭲һʡ
˵ţǡ񾭡񾭡ĴڣֻΪﵽԲ˲֪ǡãϷ֮һΪ񾭡ĴʼˣϷ֪
ϲǰ֪
ûʣ֪Уһо츳һľΪǿ󣿡
塣
˵׼ȷ˵ӦԶŷ塣Զʱһؼ˴֮һڻϵǿ壬ֹܶྪž޵ţ޲ܹͻ쾳񼶴ڡ
һλǰеڣʱڣͻ쾳Ϊվھ۷ǿߵļⶥڡȴǷȨƺھ֮̽о龫ǣŻѪʱڽϱľ˾Ĳ䡶񾭡
ԭⲿġ񾭡ǷһǰܴġŻȻ
Ϊ˲֮̽ģ񾭡ĳΪһ߻ܣֻеļλԪ֪λȴ񾭡֮󣬱㼴ʧˣ˭Ҳ֪ȥ
Ȼ䡶񾭡Ϣǲֶߣ˭й¶Ļܣ޷֤Ϊ˻һǿ֮սʧ˼λǿ֮󣬡񾭡Ҳǲ֪١
ˣ㵵ĵϣΪӰ
˵ǰҷһź£ⲿ񾭡ܹûˣ괴񾭡λ棬ɼ֮ʱȻãɾʹ
ã۾ٶһ֪˵صˡ
þǵλܽľΪ߾磬Ψ۳ã𡣡ȻΪ飬ô޽ȻƮ޴ڣֻ۳Ҫɢܡã㡣
ãУ޾ĳȹâ


1121 ƻǼ
֮󣬰ɫĵ֮ϣһ˸ŻҰ׹âĹٿһƹâڰ׹֮ϣһ֧Ұļ˲ɡ
ಡ
ַſң˵Ļ겨֧Ұļһʧʣһ̣Զڰ֮ҽ涸Ȼ֮ߣﶥ֮ʱصһ죬ҽɽ緢һ˷ȥ𶯣ռ䶼һƬĿֲ֮Уܾ֮ƽ
㣬һʽĩ֮ѧˣҲûʲôԽˡ˿ԶƽҺ̾һ
֪˵仰ҲѾ˷ֱʱ̡ǻҹΪڣȴǲʤ
зˣֻǸ֣ȫȫؽؼѧϰʱ֪ͩռʱʩŵĹֻǼĶҪ˵ϵ̵ؼˣֻϵڶڵؼҲʱش
һʽĩ֮ޱǿղһϸ˵ĩֻ֮˷˵ķԸǿѹʮ֮һһ÷˵Ļ˵ʱľΪȫĩһͩĿռ϶ᵱȥ֧ŵķȿռ䣬Ҳʹ˶٣ɾͻˡ
ǰ֮飬һӲһ㹧ضһ
ƻǼĲ֮أںܶǰҶϣҲ׼ҶϣȻõ״ֳͩȥûǿߵΪֽռ䣬ԡ˿˵
˵ʲôȻˡһǲ׼Լǻ˫ҺпͻƵõǿߣԼԷжŸԼǿ֮ԼȻԼ֮ӣӹɵأ˵ϵõĺôȴԶԶΪġ
㹧ص֪ǰ˼ҳȥ֮󣬻ƻǼȹԲ˼ҵԸ
ûʷΪʲôȥദȻ֪ʱվǰķʵֻһƲл꣬ͩԴѾûϣһƲл껹ܴãҲûȥʣΪֻͽ˸аˡ
˵˵ͷ˿ͻȻ㣬Ϸһ󣬲֪ɷӦʡ
æǰܷԸǣģǡ
ദ˵ѧƻǼ͹ھһЩĸ򣬻õ˲ֵġ񾭡оطǷһ嵱ÿ񾭡صǰһݣȻǺܶ࣬ԣȴ֮Ȼ˾ڵ򣬶Ҫе֮УһЩá
˵񾭡ʧѾãϷһļ󣬵ϣгһܹպԵõ񾭡䣬ϣ㿴ܻ֮ع壬Բ֮Ρ
ȻǰģԵü䡶񾭡Ʊ뾡һа취֮ڷ塣
ҡҡͷȴأرΨԵɾݡãǱԵ㣬ڷ壬ڷѭǿȡãǱԵˣǿãǸǻǾ˵ĺף
˵ͷˡ
֪˼ҪȻãܻǿȡᣬܰѡ񾭡黹壬ֻ»޾鷳ǻ£Ͳıˡ
ͩг֮ʱ龹ȻţŮ˿
ô
һ̣ȴɫŹ֣͵͵Ƴ˷һۣҳ
üͷһȻعӣء
һЦ֪ƤԼͽǰֳʲôҲΪת㣬˵ɡ
鷴Щ˼ǰǺʦУദճʱͩºʧٵ⼸ֳ͵ģԿ϶⡣
侲һµ㵽֮󣬰պʦȴӰʦڸѰ㲻ţǵģ⼸ȶûϢ
ʦŷͩǽ֮ͩУǲš
ӿڵҲǸյһᡣ
õһ仰㵹ûȥµ˵ͷˣ߰ɣǱ߱˵
ع롣Ƶ
ˡаԺЦŮһɽȥ
֪֪Ƿһзǰ߱ʵ
üͷһɫתΪ£һƾ֮ɫҷ֮ܳһҲнǷ켫ĵڶұ׷ϵĿꡣ
˵ͻȻʲôֵʵعӣΪͻȻˣУ⼸죬ǽ뵽֮ͩˣ
㲻֪ͩ𣿡㲻ʵ
ҡҡͷϼУٵıǹͩļأֻἰͩʥκ˶ö䲻Լͩķıûˡ
ԭˣô˵ǲ֪ǰһƲлͩˡ˵ͷ
ʲô
һ˵꣬һץסּص˵ͩм˷棿
֣΢Цȱ𼤶ȥ֮㡣
ʶЩʧ̬ˣϽջء

ʥ֮ڣͩԼ£ϳ̾ͩǷ嵱ռ俪֮ŴԶƹģ˭Ҳ֪Ѿжʱˡܶǰڵλϣһҵ۷ǿ֮սһġ˭Ҳ벻澹ȻһƲл֮ͩС
ü֣ô˵ǰľӦúǿŶԣôأ
ϵ֪أʺھϣȴʾ侪˵츳֮ǰͻĴڣһ֪ԭ۷ǿ֮սУΪ˷ǧӣͩǰ˾춯صĩ֮ǧȴˣҾ˵ǻɢ벻ȴһƲл֮ͩУҲɣҷƻǼھʹ˾
˵һҾأȻֵܴƻǼ
æֲˣСɵķ֮¡
Ȼ񲻿ɷϣϷܼ֮׼ع壬Ըӣ


1122 ں
һֱӽʮ֮һðɴ䱬ȥص˵ͷƻǼȫڸˣҵҲ
һ۵һлڼ֮顣
õŸôôεؿ̾˿
ǷȵĺɽأҲƽʱĵط㱻㿪ʼշ˼ƻǼڸ
ھƿϣҲԳƵеţȣƺһЩ࣬㻨յһƻǼȴʱ䣬һ̶ֹֹϣ㻹ŲСĲࡣ
Ȼ뾫ΪߵһЩϵֻЩɥÿ춼ƴѧƴҲһֱǱһľ룬йоأҪһ趼ܣһִܸС
Ǵ洫ҷǼһ˵ô࣬Ҳֻˣֻǿ񣬱øӵΡ
ȥ׼šͻȻһ죬˵˾䣬ƣ첽󷽵ĸ¥ȥ
㿴ԶȥıӰЦҡҡͷĵЩԽҰ
˱ôġ
ȻΪʳѾû̫̲㼸겻ԲҲʲô⣬Ǽÿ͸׼ʳΨеźıǷ䲻ȵ̬ȡ
ʱһһȦص¥ʱѾ׼ţˣԷɣ
˵գȥʢ
ȴһ㶣һõĴʱص¥ʱûи˵һ仰ϸкǰδġ
ʲôоһӿɷؼʱƽƽһ仰Ȼôһ仰ȴĶп
΢ʢķһĹ¶ȣϸˣ΢̵Σѹ¶΢ԲظƷ˿ɢҵش£Ŀȴûһ˿֮⣬ﾹȻѵõƽ
ϣһļС˲ݻһļҳ㷹ƮˮһܰζΨһͬǣ϶һ̳ƣϳֵĵһ̳ơ
һˣ⼸ˣҲ֪ôл㣬յıл⡣ǿɻ󣬽һ׷ŵǰ̳һģڱ㼴ˣһӴľƮ㵹һָԼһƱ֣һҾ㣬лϴȻǿУȸΪ
˵գڣһΣֻþٱˡ
̳ϣ־ڶҾ㣬лͺʹ԰ȵǡ˵һ
ǲͬٱˡ
˵ƣǸл洫ƻǼʹ׼
˵һҾ¶ǣ΢κ죬΢⣬£һһģѩ˸žĹâһޱȣﻹ⼸㾴Զ֮Ǹ
㱭УȻ˸£ؿŷһʱʧ
ѲʤãȥϢһᡣѱӷ£ӯӯվ΢ͷ΢΢Ƿȥ
ôˣǱԼһоһȥ룬һ˶
գӰɣûսûҲûйĶǣԾһЩ飬ŮǣڵʱһЩ˺£˺¡
ֵܡѡˣƺڵֵܺԽԽԶˡͻȻһɺǿҵĳ嶯صȥһЩһսѣЩͬͬѧһͽȥүӡ
¸ҹ죬ԶɽɽɽɽļžҶϵĻȶܸоõ
δȴѾˣǰŴӰ֪ҹ
ƹͻȻһعԭ֪ʱȻѾȼӯϤĽŲ㲻ûͷ֪ǷĽŲ
Ųͣ£ȴ˵ܹ΢ĺСԽԽ
Ůʲôǲ⣬Ҳͷʵ

δ䣬һԲյӺ洫һһ˫ֱ߰۴Ҹ´ǰ滷ƣһϢԥȴֹϵļϡ
һ˲䣬ﵽ˼
˵Ҳ˵
ܰϢ絽Ķ֮ϣеҲǲЩԥһ£΢ϣ׽ס˷ֻС֣ȴǲҶഥ˲䣬Եظо˷ȻĲ
˱ôһܰվڴǰ˵㲻˵ҹܹ˵ĺ
Ϊƽʱһӵһ㲻ᳬʮ£Ȼʱ˵Ƶƽʱ屶ϡ
𣬸¥һƬڣռ֮ҹ¹࣬ɴ¹ڴǰһ˿ɴľ齡
ˣܵһЩɣҲ֪˶೤ʱ䣬ƽЩȴĪﶯõ˶ԽԽȴûһжƺһŻȼϵͻȻ˶ڸоƤ͵ز˲䣬͵س֣תһ󾪻ʧ֮У§ססף̵촽ȻЩԵӡ˺ڰеƬᡣ
̡
һ߽ĽУֻԵһ£ѱĿڻִˢػµ˲䣬ĽȻΪһŶȥԶһ顱ıҹƽٶ˵Ľھ׵ҹԶԶȥշתʱʱھҹһĽֱ֣ǰڰ֮ʱͻȻͣ
峿ů͸񻨵ĸӴ͸ķɫɢӵ
۾Լ¶ҸЦķ顣罺ϥķ񣬷ѹֵȫһ֮ͻĹȴţȻֱ֮ǰʽͶεս֮ǿйŮ֮Уȫڵһλ
еǣĴﵽˮ齻֮ظоڵѪҺı仯ǰںԶŷѪѪʱֵ΢͸ȫʧޱķʽںһ𣬶󣬴ѪϢ糱ˮӿľ֮С
ϵһõĺô˵ױȡ


1123 ۶
ˣô˯һ
Ȼ΢ͷ߳ķ˵
ʲôδ˵ٶ΢κ죬̧ͷһۣյصˡ
ҲΪ⣬߹ȥ§ڻķ۶һ£صã
ôʲôã̧ͷ΢һգգض촽ϣˮ˸һССĻȣЦŽ
ͻȻ»һץסһƬԵߺٺٵЦ㡪áɧ

գ͵ؽƿǰʹعЦƾֻǸԼˡ
۵رݣܻзӡΪ˹ϵͻͽȥֶһ죬Ȼⲻһսֻǵڶһ˯յķټĿʱȴְ֮Ϊֻôһ䣺ԺԲ⻵һˣ
ʷͬˣÿһζԾƣͶճжδܵʲôӰ죬ϼ֮ʱҲûпжʲô
߳ɽǰĹʱͻȻ˽㻳رþҲԸֿ
˵һŮ˲ܶôҪǿôҪԼһεİǰҪһ棬ƺҲˡ
ȾһεĶҪܳһʱȶʱҲ뿪㻳Ĩȥ۽ǵʱ֮гδɢһ֮⣬Ȼָƽһҵ
׽ס֣΢Ц֪ʱڷȣңܿǾͻټ˵ġ
š˵ͷ
ڶ죬顢Ӹϵˣ˷ȣֱֵ۹ĵ۶ֳǷȥ
ֳΪĵ½۹֮һĵ۶ںĻеս֮󣬱˹ص֮һһ۹ܹò˥һЩֶΡһ·ɼսĺۼڻָ֮Уսȥʮ죬Ȼûдӵսлָ
ֳ֮С
ܳһγǽսеȥݵĹ棬رءĳţɭϣǳǵĻǽǵģҪϸټ죬ټ伫Ϊ棬˸¡
һգӳһŮˣڳ֮УӶǵϣȴǵӣʣȴƳպʹ֮С
ûǿϢȻ˿ǣĪرĳ֧䣬Զ˱ó·
⣬ǵŵúܳںǸӦʲôͷ䣬ͷó·ǱȾһ㣬ڶóŵͨͥ㣬ȥ
ʲô£
ټо̧ȥһ˾УһŮһŮӷ־ңһжټҪʣȴͻȻЩη壬һʱ˵ŶӵĶһԱ˱ܣó
ʲô£Ϊʲô飿
һһ׵ĽһСӱʿ߳ټıһٳǸоղԣ̧ȥ͵һֻоමȻǧǱ쳣ѣ΢ͷȥó·
һŮûпڷĹһĻĻ̤ųضųȥ̼ѲӰȻ˵ȴһһȥ޳ްȾ
ǡ˭
ֱԶȥ׽ߵһŽͰ͵ʵ
ϵмǸˣǵ԰ϰ㣡
أأ
һ̣Ⱥбϳһ̣ػˡĻ쳹۶ȱߣϢͬϫһ㣬̵ʱӵ۶ÿһ䣬۶Ƿˣӿ԰ܲԾųĶ飬һųݶηģҪһķɡ
ܿһۣұݺݵ֪ˣܹһۣҾҸˣܹ˵һ仰ҼȥҲҸЦȥ
УĳŮĿԶΡĵ԰ܲߴͥش
ĳŮֻڶŮеһ
԰ܲѲʱĹģ¡֮󣬲ǵ۹ϻ廹ǵ۶İգ԰ΪʥأǡءĴ½֮󣬾Ȼÿ糿ǰĤݡϵƶ£԰˴ģĵ԰սǰʮԱߵĵ۹ѧԺǱȥ
Ȼ԰׳󲢲ڽģϡ԰󣬴ĵʦʦʦӿ뵤԰ڵ԰ϸĹƵҩ԰ƷĵҩƷ׻һģ۸ǹȵᶼҪȻû˦ƹ£԰չ֮죬Ҳǳ˵ϡ
԰֮ܲǰԽԽúΧֵĽͨض󲻵òĳά
ֻǵؿעҪʧˣһֱȵڶûҪǵϢܲԱĶ෬Ȱ£Щ˲ȫ֮ɢȥ
ǵȴ㣬ڵ۶ʹ֮ˡ
ǵ͵ʵߵĽǣĵͬһǵģºȻ˲õݡһȻû˵ԼĹϵ˻²õԺչǻἫġ
˵ʹǰ֮ǰʵһõ࣬оʦıĵλӰǲֱӻص԰˵ģôȥģ۹ȡǻʵ۱Ƿ۹֮ʵʩУˣҪԴӭ
Ե˽۹ʱﰵйһƬ۹ǰӭӶ飬վ֮ǵõϢܹϵõĹ䳼޲ǰӭӡ
ǳ£
飬ԶԶ˳ǼѣܳصĹϵΣһҲǵ۹ҫʵԶԶڳӭȥ
عӴݹ٣ʵ˵۹֮֮֮޴ֵ۹һʮڰռٹ٣عӵݰٱʾҵĻӭĵĸлʵ۶һ
㵭ȻЦʵ̫ˡλֻͣλڵҾ͸ſǺǣ
ԭŮ˾Ȼһǿ߰ؾأߵˣǿڡ
Ȼô˵˭Ļ˵ģͿվλ֪ˡλǿߣ˵ֻ𺳣˵Ŀ⣬㡣


1124 
ô˵ģ˵۹֮ҲôģȻֵ۹Ļʵ̸ۡĴԼĲμ̸ĵʦ͵ѧԺĸ߲ǣ֪ôֻһֱӺͺϵ̸ĶΪ̸γɵкʵվŵĶ㡣
̸һֱҹ죬úڴ½һӰ߲֯кܶҲӵ룬ҵԼ뵽̸Ķ飬̸֮ʱں͵԰̻ΪӪʦᡢѧԺֵ۹̻˵ȶ֯ΪĴ֯γ˳ΣˣύӡЭһ˦ƹ
԰ܲ޴ˮԲ·̸ʲô˵ǰ϶ѻɽ
԰ǰ˿Ŀ֮Ȼȥڵ԰۹ӵЭȰ£ûŵ԰İ
˶Ľ飬ԽӼ˵԰ĸ߲͵ʦϵ԰Ӣ˷ܵȥ֮ҲѵõС֯˳껶յֵܺǷݵغһľƣŵ˺ڵ
ܲ¥֮ʱϡ֮ʱ
ղôһȥϼŮͷϵؽȻְһһݵĲϷŵһߣЩ۵ص
̧ͷһۣȻһЦˡ
Ҳ̧ͷƺŴӴϢлصʵȻؾ˫˸ɫƤȹ֮¹ճ˵ߣЦǰ欽ǸǰֵܺȾƵĻǳӵһ֮⣬¾ƵͷǶ֪
˵ʲôѽȴǺǺǽЦЩЦҿѽǱȽˣ㿴˶ˮʲͣأҿˡ
ע⵽Ŀµϣȴûɬվԭػ˰ȦĵسһۣЦ𣿡
ðݣԵ޵
ô˵ͦ𣬷һ۽ĵص
εЦЦһʱ侹Ȼ֪ôǺãڵŮӰԲ
ЦҼΰسԱЦˣǺǡ欿ƵӣЦĵһ˵ߣǲлȡ
欽㣬ҲҲ̲סЦɫһ˱Ǳޱ
˵ĳѾγˣҪǲ⡣˳Ļ˴ٿӦûʲô⡣Ȼų˻ûѵĿܣڣȣ룬һⶼ⡣ùһϣʼϸ
һ˼ܷμӴ˴ûа취ȷƿԲ󡣵飬֪ͨʦ³ϻȣڡɽͷȵƺ⣬϶ҵļɵҲƲʲôˡֻ̫ˡ
欰һ۵ǰ˦ƹֻǶһҪһΪȥ㵹ֵˣЩŮˣȴ֪Ҫ°׶ٸͷӶβأ㿴ӣȦˣҲϧһ
欽㣬ôֳͷˣҪϧİɣʲô£ֲʲôˣֻһ򹤵ġ
ǣǴ򹤵ģұֻһӵѾģòУ˯ȥˡ欴˸ǷվŤȥ
欽㣬𰡣һأ
ʲôɣŮ˯˥ϵģҿɲĳĽڡӰȴʧſڡ
欽㣬ǵģһˣδôϢϡص۾ȴǲȥ㣬һŷ̵ľѣֺγ֪ǹһ㵥ദĻᡣ
ѽҪʲôء
欽˵öԣŮ˯˥ϵģһ˯ɡ
ֻûи׵ʱ䣬֮УȻԼϣ§սЦص
˭Ҫһ𡭡һ˯ˣſңȻҺˡգҪƿ
㺰ѽ㺰ƺҲûģȫˡ
ЦŵȴԽԽһʱòŤͼȴԽԽɬΪȻоĳЩطķӦиŤ䲻϶ι֮䣬ҲҶԽſ˼
š
ſ
ãҷš
Ӵš
ΪҪſʱ̵촽Ȼӡ̵ͬС֮ϣһʱȫƬ֮ҲǱ§Ĳӣʧӵ֮С
ˡ
ЩŲŲӣԼɵøһЩ૵ص
ǰĺڰḧգԶʵһƬڣͷȥĲ£Ҫ˯һ᣿
ᡰšһ§Сֽ˽ͷĻȻ˯˹ȥ
԰ܲ޴Բ֮ϣһģӰ֪ɷ˶ҹ̽Ŀ⣬Ҳ֪жͷΣϰҹķ绨ѩ£ҲЩССܹ̽ģ
ĿӶμӹߣһȥˡֵسһۣЦɫǣȻһֻСһϲóԣôˣˣ
㡰žغһԲ̵ΣЦֲһܳԵ
欷ѵõһ죬˭ô̬
һ§аЦҪڲҡ
Ҫ㣬˵ʲô欷̣оӶӦϽ˿ȥӣϴ㣬ˡ
˵ҲȥϴȻԡ
ٺ٣ֻ㡭
عͷַɿ̽ķΰظץһ£ŵЦ߽Աߵϴ䡣
۵ǹر죬ӰƾʧȥʱأЩĿռ䣬̲ס¡
ȻôߣΪʲô˵欵ݸһֽ̾Ƕӣ˵ˣ϶Ӧġ
ȥ۽ǵҡҡͷ欽㣬ѵ㻹һôΪȥ˸ﲻʲôΪ׸ǻΪЩ顣
İɣȻ˵ﶼǿõģȻҲھһϡļ΢Ц


ʮһ ף֣


1125 ҳͻ
һƬݺǧĴÿ幫һεĴͿڣǴӿиٸͿھһ˰һѿ˶֪ȴҪͨŦ֮һÿǿߣﵽһֲ֡
Ƭһǣһ㴫ͿڴỊ֮̇Уݺύ·أɢĿռ䲨ʹͿڼʹãߵǸͿڵ컻һһȴû˿˴ͿڽǲӰͿڵҪԡ
һ죬ߵǸͿͻȻɢ˵Ŀռ䲨ڴͿڵγǿĿռУʹΧĿռ䶼Ť
ȥˣһŴ춯ʹĿͨ˷ܵڳŲĴͿڣ춯˵ǼΪѵõĴ̼ÿﶼҪǳȴֲǿأƤͱȳ˺üˡ
ܿģһŵɫӷӶһͣ¹۲첻Ƭ̣˷ܵصȻһſռĿռźţҵϷ㱨¡
ˡ
ʱַǿҵı仯һͨͷзɴ󲨶

һ㶣˷ܵصããˣ򿪿ռͣҵҪô˭һһų
︦䣬ΧͻȻâ䣬ΧĳͻȻˣ̵Ĵ󣬱һ޴Ŀռͣڰһ޴ĹڳڿУŹڵĲԽԽǿһսĹӰڿڰԱ߾޴Ĺǽ֮ϣսռڹǽĹ켣
ռͨ
˻
սͬ˲һشĿռ䣬ȻӹзɳͬͶ˴֮һ㣬ܹâռŤ֮ʱһкսǳͣڰ֮ϣ漴սſڴ˿һӵȶĿɨǰ
ȫ˽Ҫܼ顣пͨȵǵӴʱҲڿͨĴӵ·Ӷ
򣿡ûǵĵؽ£Ŀһɨտ޵Ŀռ䣬üͷһʵ
һȥһһĸ񣬹ͺͺģľݶһ֦Ϊǣ̺Ӽ٣ܹס˵ĵط
һת򡣡ĵӺ洫һµߵԱ˵ת򲻴ҲʺסȻʮĽṹͶأǽռתվõǡϲתӦԶšΪֻԶŲռƽ̨гԶǿմ͡
ǵսҪգȡתϵͳϿɲУĻǿϵͳ׷ɱ
ȫץסӿ˲ûշԸսܼ飬ǲڰԹ˽̸ţȻŭһ֣ʮͨˢطӶų˹ȥ
ȻŵĶƼоʮӿǿϢ̾ѣʮͨȫƼϵǿߣǿĳǿ߰򣬾Ȼײһ㡣
Ȼûĵһ˷ìܣֻǲϰЩһͰǵƵļ飬2ŵܣǲЩ֪ġ
ʮ˳ϣֻһǰռͻȻͣʮͨʧ⣬ˤ¡
㣬ĶǱ˵ļ˺ѣ޶⣬λҪᡣж·ĵӱȭ˵
ʱ۹䶾תվĿͨУֻ򼶵ǿߣӱһΪ򣬴˱ضŲ͵ĵλ
ԭġǰ֣񲻽һΪȻǳȻɵһ˵ģϱ¶˲м֮ɫ
ܳʲô嶥򼶰ˣŵܵϰߣԲʲôͷѱƵŵȥˡ
Ȼûж⣬սܼ飬˻սҪܼ顢ǼǺԼ׼Įص
˵ʲô˵ͷŵеȻЦʵڲ˼˻սǶ飬սԸǽеǼ֤
üͷһŭЦããã벻ĹҲҵΰͣҵǺ뿴ʲô͵ʸ񣬸ǣڷߣɱۣ
︦䣬ĿͨǷӶѵսΧ£Զ֮ϣǿϰգעһߵΡ
ϲţҵҪõôͷҲǻ𣬱ΪҲЩӣһǹݵİ˵ǹʵ
һ̤ӴϢϾϯΪһĿͨ䷭أΣȻڵеǰһȭҶкȵó汾ҿֻĹʲô˲õֶΡ

вмһ˷һ̤صһһֻҫȭͷȻȭͷһ
顭
쳹𣬿񱩵籩ϯĿͨɶȥ
ֻĿռȶƺǴﵽһֲֿĳ̶ȣǿ֮ĶԺ䣬ռ侹Ȼֻһ£ûб˺ѣļ̶̳Ҳզ࣬ĶԺ֮£һϸϸѷ춼ûг֡˵ȭͷһ𣬾ǺһƾС
٣Ȼ򼶵ģƾһ򼶵ĹҲ뵽ˣ磿۾һսӳб̤棬˷ɶȥŽɫеȭͷԱǰһȭӿ֮㡣
üҼ̵Ŀռ䡣ǰޣڵйһȭеʲô⣬ս⣬ҲǷ̤ǰ̺ƥȭͷٴ򵭽еȭͷȥ
¡

˵ȭͷҵһһ֮Уεɶأصص̤棬ڶʮڿеһתȭͷײȵվ
ٺ٣㱾ôȻǷ˵Ĺͷʧˢغ˰벽ֲȻ¶˱֮ɫ
߽ףС˵̫Щлվֱ˵ŷ֮ԣȻɫȴǱ
ŵڶȭǿȻʹ˰˳ɵȻȴײ֮һ·磬ԤóղһȭȻﵽ򼶸߽׵ĳ̶ȣǴͬһˮƽϡ
վ֮ʱϵĵɫ׶ȻΪ˽ɫĹâ֮ϣһ̣صӿԼΪֲٶȿ֣͵һȭͷ䣬һɿֲѹȻϯ
ѹ㣬оЩü


1126 
ؽȭ
һ˵ĵͺУҫ۽âľȭǺݺȥȭͷҹγһ˵ĽɫУǽռ˺һϸСĿӡ
еһȭѾǴﵽ򼶵۷ȭ
ٺ٣е˼ƥһȭȫһЦٴκһ۾һգգضǺ˽ɫеģûκζ˵½Ʒɶ𣬳ֱƮдˡ
ˣˡ
ͻȻ΢ٿյ˫ȿ񱼶һȭҳ
ȭͷʧ֣ȭͷȻе֮ϡ
ء
һ֮Уɫдмɢ񱩵ĽأȻһըȥĽɫƬաը֮УһӰڵԶݺݰڼӲޱȵĵ֮ϡ
㡭㾹Ȼ۷ǿߣдӵ𣬿㣬԰׵¶˲֮ɫһ˵ϣ۵һѪ
㻺ջȥͷսһۣȻûаѲŹϣȴ˷֣ɢĹⲨѿͨʮ֮⣬ЩͨȻȥȴҲûжսйٲȻһĵߡŷ
ܱǿһЩֱĵЦ
Сӣô︦䣬һӰԶӶȵվǰ
֮ʱضǺݺݶһ£վһСɽһ㣬Ļͷһպ߰㣬ɫüë۰ͫ˵Ļ˿ֻСӣļɢޱȾ˵棬ȻŻڷ衣ĳ֣ҲпͨĹͣ
ٺ٣ϵģѵ㲻Ҳμô˻︦䣬㻹δ𻰣ԶͻȻһЦһӰһӹռ䣬Ϣڵ֮ϣĻӰٺЦ
Уʲô֣һŵ£ʲôʱֵˣһ㶣ŭȵ
ĿȥһʮʮĿˣһ£һСӣ˫Ŀִһɽˮȣڼϣ绪ĹŴĿ֪ΪΣˣȻһֵиС
硭
δ˴𻰣2ստڵķⲨͻȻʧĴӶ£䵽Сӵǰ棬ỽǻ涡
СãûˡСҲֳ֮ɫ粽ǰĽ§ڻ
磿Ҿ˾ˣһ֮£ȻѹʱоһиУԭСӣȻĸ׵ֵܣľ˾ˡһ仰ĸ˾˱ѪԵĹϵԼеǺ¡
ҳ֮ĵһôҲЩС벻һ򣬱˶ʮֻڻеĳƺ
СãЩ㶼ȥˣǵ㶼Ҳ˵ռ䣬ҺѰҶ޹үҲ˺ܶȥңȴͻȻ˼һƻڣΪ㲻ˡСʵص
磬˵۾ףȴ֪ﲻ˵ĵطϸ˵ȸ
ˣС˵ţֵ
ˡߵǰǹ֮ݼ
úúãѽһ˲ţμҵˣǲһ¶һ飬ļ޲ѣϵŷĵĿЦ⡣ֳԶӵĳޣϸЦ˻
ˣҲ
ָоůиĸо
ǵȻμҵˣһЩèȵġйһЦС˾Ƚѵһ
ԭһڣ˾ˣɡ
ʲô򣬾ǵļ磬Ǽ磬˭۸μҵˣеһͲŹģһо˾˸šаȻ
һ̣еůһֽĶȻʡ
УμҵˣǰЦصμһԽԽˣȻֶ쵽ȥˣ
пǸǰһٵĵһۣЦıȵϼҵμҵһСѶ򲻹ԽԽϢˣߺߣٺ٣
У㲻ҪڳԣĪΪϼμҲɣɫ΢䣬ŭȵ˫ĿųȵĻ˷ڷӿ˵գĿ͵ĵ㣬ֱץȥȵһССͯҵҪʲô¡
ľǷһ̫һ㣬ץһɿ񱩵˱ӿϢ֮С
μҵˣֲѵһҲôƶѵ֮䣬ྻһգ׵ȭͷȻڵġ
ء
һ֮УӴȻ˶ȥһ϶һ㣬˳֮Զȴֻ
˸оžȻȴ۾һּǿӲȻûһ˵Ȼõļɷӵ˼Ȼս֮ʱ˷һǰ㡣ע⵽˽¼Ӳޱȵĵ˼ǳǳĽӡ˭ҲԿóղһǺǿ
μҵˣѵֻ֪𣿡һ̤󣬽ǿȭȥбޱǿս⡣
ղҲ֪˭ȶ֡Цһ̤ǰ屪ȵүȰſٸμ˵ģ
˭˭ſ£ŭһҲǿ񱼶һȭ񱩵Ļ˼ȭ⣬еȭͷײһȭһ֣֮ڶȭȭ飬ǵĳ촫˼ÿһײ涼ӡۣһʱ侹Ƕò¡
裬ϼμгôôһǻײһġа̾ǿǿ֮ʱ಻е֡
ҡͷЦûУԹȴһֱϵġϼҺǵμҶǿʮ֮һԴáµȷ涼оϵھϣҵľΪңϼƿǰ׾μƿŵǵʮǧÿһսУᰵбԣȾɱÿһεĵ۾ѡΣҵʱ򡣡
һ˼Цˡô˵ʵϼҺμУҪܵǵ쵼ˡ
ĵ˵ͷԹϮĵƣʵһޱӴĵ۹ľӡƼԴȣڵǿߵУʮ壬൱ǵػߡ


1127 
ʵ˵Ӧޱǿˣ֪һ壿
ϡȻϵļ֮һʮ֮ڡ˿ڶ֦࣬ʹﵽǧ࣬ڶŻƽѪҺϵĵӵܣڸϽɫѪҺǶӵѪĴУѪҺԽеԽǿκһ嶼ܱġ֪ĿǰʮǿУϱռ˽롣
Ҫǣϵı󣬻һ롣˵ĵ϶¶˾֮ɫ
˵ǳԽڵλ
ĵ˵ͷ¶ϵĹâ˼ңϵĶ룬ҲĶ룬Ĺâҫ࣬еˡΪ˼ҵĴڣҰĲĺʹˡ
ԽĴڣǾʲôӵʲôǲʵ裬λ𣿡
ҡҡͷЩεص˼һĴڣһˣָԵҾ˵˼ѱճأͷ˼ǲֵġ
ô˵Ѿܾû˼λˣСʵλ᲻ᡭˣ
ޣСӣ˵ʲôĴһɫ˲ˣϽ㣬ǧҪ˵˼ҲĻҪ˵˼֪ñҲֵ֮ġ
ôҾˡզʵ벻ĸ׶˿ȳݣƺѴﵽäĿĳ̶ȣалᣬҪλѲͨı죿ֻҪ񣬱Ҳֻһ˰ˣʲôµġ
ĸСսľӣ㲻ʣרĵĹս
ںж۷ǿߣ˵ʵ൱ټô꣬Ա˴˵ĵӶ֪һʱ֮䣬ʵѷֵóʤֻһȻԲȭƣֻеˡ
ȴע⵽һϸڣЩ̤ĵӡۣȻڴԼʮϢָ֮ԭ״Ľṹ֮
顭
顭
顭
ȭײ֮ںٴη˿˶۹ĹĵغݵŶԷսأڲ֮Уļ֮£ʱȻ˾Ļɫȫһ״ȫۼһ㣬˵ϣɢޱȺ˵Ϣ
͹Ҳˡ
ȭҲ
˼ͬʱԼȭͷһνգĿѹեһ㣬ʱҪը
ܰǷֿ˺ڶеʵֱ˴ϤԷĵӣҪֳʤֻµô졣ĳ˳˵ϺȻģʵҲûʲôޣͬΪϵػߣǶ̫˺ϵҲù
û⡣Ȼó˵ʵһһ̣Ȼں֮䣬Цλʹ˰Σ
СӣǻûֳʤأҪںȵ
ÿҽһҪúýѵͷҲǴȵ
ιͷںأȭͷյøڰű
ε̾˿ЦҲΪλãλдϺϣǶ˿Цɣ
ֻôһṦΧȻ۹ഫǿߣҲвָָ㡣ΪҶǸΪк˵ڴжǲͣû˸ǰָ㡣
ԱǧǼΪҪĿռ䴫ŦԹȨԵΪҪǸӵصΪƽĹϵϽﻮΪʮÿһ򻮸һһǿҲ˹֡
˭ҽšͷͰɨΧһۣȻ
ֻֻܴǿ֡һͷ˸Ӱͷ
ǣֵֺ£ڹ˭ҹܣ˭ҽͷԱҲǸϽ
ϣںжǷһƢ꣬һΣȴһ۲۵Ŀս˭֪ͺڲˣδᣬ˲ݺݴһôճشͿʵ﷦ζܿ˴ܣҲһĿ¡
Сӹ
еҲͷܺÿ
ˣںٴȼƥս⣬׷׶ȵ
Ȥִļһﰡﰵ̾˿ԱΪҪÿ֮ʱȴ˫һ̯ЦҼȻӦĸҪǾʹ˰֣ȻҪж˵ţλ֮սҲҶɣλֱֻܳǣԽҴ򵽶ԷܣֻܴǣҲٹܡǰ֮λԽȥҵģҰΣ
ЦˣСΪԼʲô˰ĻҲ˵
ҿԴŰе˰ɣ
ĻΧۿֵ޲Ц
ǾúЦٺЦСӣΪܻϽ˲ˣǰ̿ˣ
˵գһĳȵ
˻
㵭ȻһЦƳɵỮڻǵǱмһХŴ߾ȥڿ֮С
һʼЩղſĳɲ򵥣ǽ󣬵ȴޱȣǶҪ׵ƿǽҲǲܵġ
Ҳ۾һЦͷɼʶ˰ɣǽɾͲôˣֽǽƵģһˡ

ڱЩˣһŭ㼴ܣ̤ǰһһȭȥ
ӴƻĹô
м֣Ҳ̤ǰһҫžȭͷڵȭͷȥ

Ȼ˵Ĺһˢ̤ǰһ˫ͬʱĳֱ˵ȭͷ
Сλ۷ǿߵļлҲ
ҿȭȥҪ⽴ˡ
Բѽ
һĻΧ۵ٴλȻ
顭
顭
켸ͬʱ۾ɵϴ׼㱻ȭڳ⽴ĲҲ̶õĳ档Ȼһ̣˶ĿɿڴΪ뿴ĲҾûпǿںͬʱõɶأ˵Զ֮أĺվйǿؽջһЩСЩ˵ûôԶ


1128 ܾս
⡭ôܣ
Ȼһ֮۷ǿߵļлʲôʵ
Ҳ۷ʵ̫˰ɣôᣬֻ»ûɣ
һĻΧ۵Ŀͨǿ߶զ಻ѣȻ֮ӿȥ
۷壡סΣȴأԸоѪڣ֮£ȴӿ˸Ϊ֮ɫ
Сӣ벻ֳһ۷ǿߣˬˬˬǹЦ֮
۷ôһſ¡һǺöߣˣϸǹȥһ֮£ǿһɽȭͷٴȥ
ͷĶүмʶʵ޹˼ɣһԾϣֻʣ˶ڣ㵱͸ǿƥȭХ
оõ˵Ĺ֮ǰҪǿ࣬ȴûκεѹƻֳȭƻһһģеĹ˶أȭӻڵȭͷ֮ϣ޴ɽһνɶء
ã
ǿ֮Ľѵü۷ǿ֮Ѷã²⣬ֱ۷壬ٶȿƲ죬Ȼȴڼ䲻ݷ֮ʶ˵Ļ似÷ӵ۷壬ս޹˼ɣȻк
ʱȻûκٸȥʵֻǶմ͹˳˺棬еĴ̽ĵϸеڲ²סںжٴι
ν㱻֮󣬷侲ǰ˵Сӵķ߶Խȥ˶ľ͸ˡٽ֮ʱ˶Ľתеĸնս
ںеٶԽԽ죬ȴδٶȲϼӿĹвϵ˵ǫ̃̄ͬеľһ㣬ԷѹȥȻٶȶô죬ôܹ⣬˵ײһ𣬻ǿÿһλ޲۷壬ΧĺȻкͬһ쳹ǿǶ˵Ǿ֮
һǿߵĵطǳʱС飬ıֶɢȡ֮ǿȵĳݡһͬʱں˶Թ۷ǿߣ֮УҲҳ
֪֪߰ߣͳ˰УǾȻ˼ٴƤǱȳǽѽ
һɵȴǲ֪ʱսߵ
εӶأЦͷˡ
ҲǸձһƻˣϳŭɫ֮⣬߳ܡвͬ˼ҿ˵ΪĹϵ㣬Խأȴ϶ᱻ˳Цʵ
ʱΧ˴嶼ˣǳԽƱ磬ĸ󣬵¶һȭղŵĶԼˣʽ㷢ս
ǺǣΪʲôҪս㵭ȻЦսʲôôҾܾս롣
︦ڽԻȻĺҲЩżڵϣ¶˼ȱ֮ɫ
Ȼǿǵı飬ˣʲô𣿡
е㲻˽ϰߣͬͬ׵ǿԷսǲܣᱻųΪΪ
ǰҲڲսȴӦԼʱսǾܾȴǲã뷨赱ȻҲ㣬
ҡҡͷ˵ȥĻһԾŶҼѾܾ㲻ġοңʲôɣֻҪǲҾͺá
ʵһ仰û˵ǾȻǿĶ֣ɲּ˷̫ʱ䡣ȻֲˣҲǲҪ鷳Ļǲ˵ȥģĻڷǵƴɡ
ų򣡡ڲмصһۣһת󲽶ȥľܾŶȫ˻ǲִš
ԭֻһǿиɵļһ̫ʧˡ
߰߰ɣͷ
ɢˣȥפظλ
ڵķӦ࣬ǰ㵱ǿݵЩͨʧɢȥ
һдսǲͬġ˹С͵һӦս൱ǩ״ҿʹκεֶΣսлɱֵ֣ļ˺嶼κ鷳ս֡ʮЩ
νصôɣҲںġ
˵㰡˵㣬ܾͬͬǿս£ᴫԺеܿļ̾һΪ֮ɣ£˭Ҳﲻ㡣
Цʲô
нûŮϲ㣬¿ˮŮԣ޲͵Ц
ûôذɣȻ
ЦֻҪ㲻˵Ǹܾս㣬Ȼᷢ¡ȴ㱣֤ȥӣ϶ݲ
˵ɨŮһۣЦҿˣӦЩæ
Ůԣɬصͷȥ
ٺ٣ƣơεЦ
˵ʲôʫȻͬʱضֱë
û˵ʲôѽ˵µµæ

мһĻЦŮͬʱЦ
ϵ˺սǲм顣뾳Ǽȴǲ⣬ڵ뿪֮սĵǼ֤ȻµɣȻһߵԱＸ֮Ͻӹǿ֤ǼǵĹƣһʶ͸УʱݣĹȥСʵСãսȻؼܣѵǡ
˸ƣС֪ͺãǧҪ˵ȥص˵
ϵʱ¶˷֮ɫСãһصǰɣҲܾûлȥˡ
š΢Цŵ˵ͷ
һӴսӻƵĹȦں޼ʵ֮У߲ʵԶյƲʰƮƣǻʣǺͺԶգɢĺϢ
ռôô󰡣ʫȻ͸ǿգ̾
ָƺ޾Զһ˸ɫâǵǿűϵǣһǧٹꡣ
ȻôãǺ²ŵ˰
ЦŵķٶȣɵҪʱ䡣żȻؼܵսȻرͨûǱһˮɫĺǣԱ߱һؼͨϵǣֻҪʮҵĹ򡣡
һʮ죬ǵǿԽܵģȫٿˮǽ
ãűǻΪһâ˲ʧԶա


1129 ϵ
ˮĴ㣬ڳҵɢʵĹâӿи޴ϵǣһŴʮĵ򣬱ģɷ
ϵǵֱǾǧǵİ˱ȴǽİʮ½ȶоŸ½顭Ů̾ϵǵӴ֮ʱȴϵϣǲ̾ѡ
˾޴˾ãã֮ҲҲϵǵȻȵʮȻϵǵľס˿ڻһˣڵʮ˿ڣϵǵ˿ܶȿ˵Сÿ
ڶʮǼʴУҲǻͺĴϢȻֻоŸ˾ȻϵֻϵСˣ˸˿ܶȻҪϵСö࣬Լҡ
ĵطʮǰȻõѰҵõɼʱĿƼȻǶôķˡȴϵ෴ǵĿҪԾסҲʮ֮࣬ȻСǻӣܵĿɾסֻ֮һȻ˿ӽڣ롣˾ӵطۺ졣
ˣƺʮģڵȴϵǽзɴ뾳֤ʱʵ
еĵͼȽϷ㡣汦һ㲻ѯʵΣʮϰߣµĿռͼ
㲻ҪƬռ䵱ǿռ䣬һҵĽͼ㿴ϵڶǾǰ˸ĵһ㣬ϵǣ𣬾һȣϵǾȵıңңŰ˿
ʮȻڸֲͬǵļҾ졢լ밲ϵ֮ϣһǣƣ˸УÿǶֶܣȻеֻǲ뵽֮аˡ֮ǣκһͬʱϵĻңһǣƣ
һֻƣڸǵֻ֮⣬ÿһǧ꣬ǵһֻֻȡǳǩķʽʹûһܹȷԼһǧһǣǰõı׶ˣǵǣơ
ȻʮǣֶԶԶֹƩˡԴáӽƵȷ棬һ׼ΪƵĹϵͳЩҪϸ˵궼˵ꡣƺȻٷְ٣ڴַ棬ȴԱžԵƿء
̾ϹȻǣƺƽ֮£ֻҪϲû䣬һֱƿǵСȣԶһֵȷޱȡ
Ȼʵܹ֮ˣҪĲǵƺֶΣء
̧ͷϵǵϵĵط૵֪һλǿʵ
һܴﵽλĴһ·Ѿֹһлĸһλʵ޷ǸԽǰȻܹǿʲô̶ȣܹӴʮͷҵĺ
ϡ
һ֤ս𣬷Сӣ֤Ѿͨսͨ㡣
ãȥɡ
һ̣սȥһˮսʹ˵âĴܶսڶ֮мǰֱˮȫڸ֪ϵǿϵͳǵõ֤ǿȻǧٱԽǿߵǿҲͻƵˡ
ӭսѹͿշУ׼ضŹս˹ϵͳŮս½˿·һƬķɴͣۿڣȻ֮Уһ߼ʡ
֪Ϊ˱ϵȻӵдķɴÿһҷɴǹٷķɴ˽ʷɴĴڣҲ˵·ѵķɴǹٷɴȫһɫڣһֻֻӴĹޡ
սһͣͷͣ£տڴ򿪣һ¿һδ˵ŮȻ˾̾µĿ
ǺǣϵǶԻеƼƼϣԺ̫տƼĶȫ淢չȥ֮Ǿ֪ˡЦ
ߵտڣһ۱ǿտޱȵգ壬ϴһƬ͸󣬷·֮ͯС
OHMYGOD̫ˣ
ǰӵϿһľ󡣡
ˣСӣҪסԺﶼȥˡʫȻǿŵؼ
վڲտڣŮǱסˣȻս
ðһصԼסˡ㵭ȻЦ
Ҫ˼ҿЦʫȻǰס
ȻܺãϾǵļңջҪصȥסġ΢Ц
ǰҲҰְˡɫЩȻص
ǰ֪ҼϷӣǲǰô
ŮĻŮ˼飬һʱ価ԳĬǱϴգķεĿҲôˣֻǵֻŨŨ˼ÿһ˵
ϸһŮ뿪Ѿнˡûзʲô仯ǲģǹĵǵļˣǷ񰲺ãǷ񽡿Уĳɷ񻹽ô
ˣסʵҲͦܣŮ˼ǿЦҴӦǣᾡİߵ˳һ꣬һһ첻ҵ£Ҳط˰ɣ
йүүϷڣʫȻиĸڣԼûмĸĸڣȴ˳Լ丸ĸҲڣģƿɶϰ诡һûԼĸĸǵ淣Ҳ֪һδ֪ĸĸ
ǰΪԼһ˵žۣǶԼԹ޻ΪʲôֻԼߣԼĿģԼĿֻ֣ҪܿĿҸǱҲĿҸŮ˵ЩʲôЩʲô
һ꣬ǵĳŵҲǸԼޡ
Сӣ˵ģ
︦䣬Ů˷ܵ
һԣ׷ᶨޱȵص
㣬ľˡ￴˵һۣʵЩ㶼ûʲôҪҵҪġ
֪淺Ȱ㣬Ů֮УȴʺȰһ
ǰСӣҲ𼱣ǶܵȵġŮ׷ױ̬
ǰһ§סļ򣬿ТΪȣǼȻΪ˸Ӧǵ£һҪŲˣ˵Ļǧʧˡ
΢Цŵ˵ͷ裬ģһ淽һȫĴ𰸵ġ
ͷ̹Թſ¾ƨɣ
ʱһȴ޲ëȻ


1130 Ůå
ˢ
̧ͷȥֻԶ֮ϣӰ۵糸һһ׷ԽԽ죬̼ǽ뵽˵֮УǰһһֵĴӣһźɫƤƤ㡢Ļ𱬵Ůӡǰ񱼣Ůں׷ֿ֣ڲϡ

пŮӣɫˢرˣˡ
ˣΪʲôﲻϵôʵ
ô࣬Ͽ뿪
ɫˡ˺£öʣһеĴ£սжȥһһ߲ʱͷ߳ףҧгݵص˵Ӳ÷Ҫ
㲻ûͷҲ֪Ǹһ·ڷӶ֪Ϊ˾£ɻ䣬ŮȻǣǱϵĸ¡
дʱҪٶҲ㲻ˣֻӲͷƤǴӵȥ·ס޹صֵܣѾܺܿ㻹ҪԲסˡ
ضһۣȴûӲ壬ˢͣȻһͣ£һɫӰӱѾУȻݺݵˤ档
ͷ׷ҲܣƤ˲ǣ˻عʱžžžžУӱѱ˦ޣȻһǺ߶ûһҲӲĺܡ
˵㻹ܲܣұͷŮƤ޻ߣ㶼ǿٶȳǴأֲͣ
ΪûпԼ͵ŮͻȻСұͷΪ۾ϹܣϱȥθŲ
ٺ٣С㣬ĸҰֻڼ롭иϽЦ
ŻȻʶģŮӣŮΪͬҲ۷壬Ԫ֮У̺űըԵҪϣûжգµӣĵôòǰ˼ʼɣСԭ˾Ȼôš
Ůгһ˦ǴӾ˦ȥ޻Ϊ˸ʵƤȻһתͷһ˦¶˴ֵصұͷС㵱ɵ򼱣ھҿҿǷóұͷֲǰóļˣôһ̾ܣ¹ȦXѽXƵ壬͸̶Ҫѽޣ
ŮĺǿǷŮֱӸоҲֱӱ˵ԼǰƢ˵Ů˴ˣǰǳŮķֱС׼ˡ
ֻǴʱ˶ǲһ㶣˭Ҳ벻໰ֿžŮӣȻһһƯŮཱུ׹ƺһˮ֮ʱ¶ɰСѣ̲סҪȥһѡ
Ӻ˵ú͵֮˴Ĳ죬ΪŮӵķˣһʱӦͨЩ˵椶һ˵һå
Ůåôһš
ߵĶ˷ɴͣ۹Աע⣬ֻÿ˶ֻǳһۣȻǼƵתȥʲôħƵġ
ǣôܿ⸱塣һﷸʲô£ȻͶ˼Գ֣иתƻ
ұͷѾ˸ӣڹ̵ĶĳǧСˮɵƨɣ˵òץȥιŮåֵص¶ſɰ
ԭŮåǿĳġŮһۣǻȻѹ˴ֱåһеģмǺǵģмĶŵģֻ˶벻ףŮåʲô²ƫƫҪĳ
ûǧСˮѾͷ⹴ңȻ˭ϡСƨɣҪҲ塭ͻȻ粵ֻ鼱֮˵˻δ˵꣬Ůåһ˦֣ص棬֮־Ůåұͷ̵ƨƨҲ˵𣬻ȥιϡ
ҪǴӺȻĵ޵д˫аޱߵ̣С˰ɣҶжУԺҲˣҪСȥιϰ
㿴ɫˣСʵˣʲô
͵͵Ůåһֻۣ˲õͷϵǳûκ˸һҰɶĳϵǳĶĳڳǧӣ׼ʮ̣еĵ̱һֽΪġ
һִԼСָĺϣ˫籦УͨĸиȥҧʱǣڿҧʱڳһҺʹ࣬һܹܵ˵ġԼһ˱ǹ˶ųǧֻꤵĵϵĵҤʲô
˵жǲëֱٲȻǼʶ̵Ĳ̡
˱뺷զ಻ѣֿҲóǷ
˵䣬ǴȻŮåĥõ˹ȥǽ֮˹㣬۾һֽǴжռָ֮Уߵߣֱȥļ򣬺ǺЦλСֵܣôƺ
̹Ȼļ磬΢Цҽ㣬СγƺıŵһִδŹζԿ϶ǴȻζӦŮå㣬ζƺѪҺƺԼǺţһڣڶڣһջ
ǺǣλСֵȤû˳СأȤȤʫˡŮåǺǽЦһļ򣬰ǰȥֵصֵյϵǳǵİɣߣȥȼӷϴ
⡭Ҳ̫˰ɣʫҿŮåýзӲŶԣԵģҪȻǿԵģֻһʫɢȷʮֺʫʱĵظûκι˼ɵؼѹıۼ磬ʮֵб˲ռײռԭԼǰȥ
ʲôŮåҿֱǸŮɫǣʫȻ㱻ʫߣһȥߵص
ǰŮ̫ˣƣӶһԶļСӵϣ̫Ҫˣֱ޵
ǰ˰Ϊʲôֹѽ
Ůһʱշǳ㶼δڳȴ˵ֻаìͷָС
пЦ幫£ϵǳ˭˸ҹܣǾɣ


1131 幫
幫޲Ŀ࣬ôҲûа취ʫڴֻŮɫ롰ϵ
пʫѾߵˣСϵǳǣЩݺ͵λ˶ʶ֪ϵǵ幫˼ҽݣ˭ǵûкùӳԣ򱩴һ٣ʳȣ˯ϵǳǣһ֪ʲô𣿡
ʲôţʫȻʵ
ܣкٺЦ
ŮΪȻܣʫȻҿýɫåܡ
ȴͷֵص˵Ҳ֣ǰȻҲֵüΪź˻˼ʲôĲڻ£§˼ģǵһμؿɺˡ
ҿǰװģؼСӵ˧βͱ¶ˡʫȻ޺޵ص
ôˣѵʲô鷳ɣȴеǣĵʵ
е˵ͷС˵òȷд鷳
ʲô鷳мŮͬʱʵ
еϵǳǣ˭֪ǽϲ幫ϲòˣҲЩȨҲ幫ԭƽʱЩйӸЦпɣȴû˸ռ˵ġ
Ϊʲô
һ幫ռ˼ˣʲôݣùǽɱˡпЦ
ǽʲôˣôϵǳɱôϰ
ϵǣֻҪ㹻ǿֻҪ㲻±˱ɱκһײˡǽǡþеһеǽĳɶļһǿߣļΨһһ޵Ѫˣ֮꣬ͻ򼶴֮ۻС磬⣬ܿĽǿߡ
ĳɶÿˡĹսĳɶ벻ϵҲһĳɶĵĵصô˵ĳɶҪǿһЩˣ
ɫصۻС磬Ѿ൱ڰ벽һ۷ǿ߸һġСӻЩ鷳ˡ
еҲ̫ģҲ˵ĳɶҪ붯õһܲܳμҵŭϵ֮ϣʮ֮仹ΪƽģμҺļʵ϶΢ǰһЩ幫㽻ѣȻỤĳɶ첻µز£ȴ幫
ϵǵϵǳǣϵǵȨģҲȨࡣֵźݣ־žŰʮһڣȻķﾩϽǲ֪˶ٱнԹľɣԵùӶУȻɢһµľζ
ֵܣ㿴ǵϵǳΣһʫƺ˸һ㣬ĴֿڲˣƢƺҲѩˣ˵˾ˣȻأ߳ɴۿ֮ǰҲɿļźһ
Ůӱظŵĸоã
оáǶǵӦһ䣬ʫƺҲûǺЦǵȻϵǳǽĹģ꣬¥ϵ֬Ϊϣů᳤֬ɢһ֬㣬嵭ӣá
ǰǴֱʡҲǻعˣǰ಻뻯һΰĽȺ²ɣ޸˭óЩѾ֮ãĽǳڵϣԳƵǹżеĹżˡ
ϳˮַǷȴûгһִеĶոմͣѵɴ̫ոۿг벻һеҲ߶ȷĳС
ĸס˺ѶɣҸҲһͶԵϰΪǽӷϴΣʫһֻ峺ȿɰЦȴһҲȥܾ
Ǻǣܽʶ幫Ĵ֮ңԸҲȻʫǰ棬е˵ҲСʱľ磬ֻҪûʲôӵùľ׽֪šܡ幫ݺԸûη壬Ȥ
Ǹǽĳɶ᲻鷳ûں벽С磿ûзΪֻԼ֪ʵΪ۳˻С磬Ļںеļлս֮ʱҲдˡ
ڵ㣬ʵģǿһս֪ƾСϾԲľ磬ǲǿһս֮
ף֪ҵݣʫ
ǰ˵ġ㵱ȻøԼ͵˵˵֪ġ
ʫˣй¶̵ݣ𣿡
̬ȣҲȥе鷳æ幫£ϣˣݣҲǶҵһƬ֮飬ҲСĵ㣬幫Ҫ͹Һˡ
ǺǣʫʲôˣôСôֻǲ˽Ұˣʵ˼ʱҲǺСŮζġʫЦǽĵسһۣգգ۾عӣ˵ǲѽ
ͷ΢֣椶жԸ񰡣æЦǵȻ幫ŹŮ֮ΪررŵһŮζʮ㰡
һСֱҲ֪жٸŮС崲ȥˡʫɫһ䣬ľˡɣŮ
У˵Ŀʵ顣Ȼа룬Ժ椶ദСЩɱ˻ҪǮˡ
ðɣҾ͵˵滰ʫɫһͣȻ֪ҵݣһЩ黹ҪģҸһͶԵղųȻ§ļͣĺܶ๤ԱˣܻܿһЩ鷳
˵ĸ˵Ĳ࣬ĩ˵ô㺦ûУǺˣĽʱһ㵲ȥһΣǲ£ѣһܸˡȻĽ鷳Ҳ㵣ţμҵˣҲֱӶôܻսУȣǻΣյġ
Ц幫㣬ܽѣĽϣҲĸԸ
ҹȻûп㣬ֵܣֵҽˡʫ˵§סļ򣬼Ǻˬص
ЦģǱֵܼıʾȵķʽġ
ʫÿ۱ۣȻǿˣұ㰴ǵķʽһΡ
ŮģҵֵܵĻӦ˵գǰȥס۵ӣ˺ȻĿУͷȥʫĶͷһڡ


1132 ĳɶ
һ˲䣬ʫʯˣ۰ֳĨ֬κ졣
һ˲䣬ȻҪʫкͷڣпһĻ޲˲ʯ
ǵı﷽ʽֻʫӦҲ죬ܿعһ˫ˮĴ۾һգգضʵ̵ŭȼȴû¶Ҫ΢仯ȷǲǳûռˣֻҪһĲԾèĸϻ
ǵģƭСޱȼᶨص
ҪҪҲؾʾһ£幫ʫҧ
Ҫģ¶Ӱ첻áĿһɨΧЦ
ʱΧ˶ͣ˽ŲĿⶼͣ˵ϣ˳Ŀ۽ĵķ羰
࣡
幫ǰɿĶͷҲһڣ˿Ȼκ죬ȻȴޱȹִĲмЦ̵¹ԼܵӰ죿
һ˲䣬ΧٴʯȻֻά̶ֶʱ䣬һ̣ȻȻ
ôȣеʲôͷҲҽӣ湻ţƣ
һĻ갵ж˴Ĵָ
˳òֻϧģܿҪΪǽȭµˡ
ԳһЩŮҡͷ̾ϢΪ㱯˶еϧ
ǱϵôŮ˭ãƫƫҪȥôúһſҪһѰ׹ˣϧϧʵڲУݰʵҲܲġ
ЩɫഺɧŮЩɸ֡
ǣ㸦һϵǵϵǳǱ幫ʫֵܣڴܶ幫һ£幫һ£幫ΪʶĺֵܣҪϵǳߵľ¥ϰΪӷϴ飬ֻǶ̶ʱʱڣ㴫ϵǳǡ
ȻأΪ۷׷סʲôķʽšͷ­һǹǽĳɶ幫̫߳ոʱյϢ֮£幫һÿһµϢʱشϣһ˵˶پ仰ƤйٴνӴ֪һ
յ˱Ϊ幫ʫ幫ǵϢ֮󲻹ʱ䣬ǽ֮дһɽХŭ´÷飬ĳɶʮŵʮǱˡ
ʮ﷽Բ֮ڣһŭ
˵
Ǻں̵ܶʱڣ˵Ҳ幫ʫĶϵǳǣͬʱʫҲյϢĳɶȻͬһֻŭʨһ㣬ӹǽϰ񱼶
ϵǳǣ˽ϵĳǿ߲ڿзУ򽫻ֱӱΪԻɱԣĳɶİԻģԶ֮⣬̤
ϵǳǾ޴ޱȣݺǾŰǽλϵǳ棬ӹǽϰ·̣ԻĽų̣ϵϰҲһʱ֮£ʫûи£Ƿſ
ԤϵܻЩ鷳Ȱĸͻθ÷ŮҲߵģֻŮԼһ˭ҲԸߣǺܿ뱬幫ʫһƬƺĬһ㣬Ůַһɲ幫Ʋݵĺݾ
幫Լһ㣬мɫ֮⣬ĸ湫ӣ幫࣬Щǲ÷׵óѣϺȾƵģԴʼģǺһӷݱ幫˺ͷŮ֮ĶƴᣬΪǵ㣬ΨкСԿЦ
㣬ҹ
ƶ֮ʱ洫һ޺Ūϰм棬죬ϰǼž
ǽˣ
кϷˣ
һʱϰһ延ߵ¥դȥʱǲһ
ԭ֪ʱϰֵ߽Ȼۼ˺ѹѹǰֵĺߣդ֮ǰȻϳ󺰵쿴Ǹ㣬һڵˡ
㣬ֺеϤˣˣʮǰϼҵսһˣҲ㣬˺ȻܾڵսѵǴˣ
Ҳͬͬհɣڵսңô۹ǽĻ룿
һʱ䣬Ŀ쳹
Щ˵Ŀֱӹ˵ֻһһޡ
ϰǰվһһޣһͦΡߴӢ꣬˫Ŀ磬зŭĻȼգԱߣվһֻӴޣȫƻȫɢ쳣ǿϢ⾹Ȼһͷʼ۷ޡ
ӵһֻʼ۷޾һܹ쵽ģߴӢ꣬ɱǹǽĳɶ
ֻһ˲䣬˵ĿײһĳɶдŭĿ⣬ƽˮĿ⣬ôϰǰĿռһ
˻
ˮ̶֮еһĲն棬Ӳʯ˺һ
ʣ벻еļ淽ʽȻĶ
˵ĶΧ۵ϵǳǿ߶Ǵ񫣬ٴλȻ˶ڴŽľײ
㣿
ǽĳɶ
Ǳ
㡣
һսҵĻᡣ
ս㣿𣿡
ƽƽһ仰ٴˣΧ۵ϵǳǿߣǷˣ޲Ȼ֮幫ʫǲ⡣
صģ㲻ҪҪսңңǿμҵϣʱȻ¡ĳɶǲȻŭϱӿޱǿϢָȵٸһλᣬսӦһĻϵ峤Ҳӡ
幫ʫͻȻĽȷҵСֵһҪսӦս
ʫ㡭ĳɶ벻ʫȻ˵ͺ졣
еôܣҸֲ졣ʫǺЦ˵žߵԣļЦصʫֵܣȻ˵㲻սȻԭĽڸһᣬսɣ
ʲô㡭ǲǱԺͿˣȻȻñսддĳɶûðɣȴֲҶʫһţһȻӶΧʮ֮ڵʯǻΪ촷ۡ
㵭ȻЦĽ԰꣬ʫ˵ĲҪһսҵĻᡣ
ƽ񾲣ȴޱȵش˵ĶУֳˡ


1133 ʫĶ
Ȼùǽս
Ƿӣ
׳գ
꣡ţ⻰˵ģӰ׳գɣ
ѽǽŭˡ
˷׷ۼ䣬ĳɶͻȻӶһȭһǿĲդϵӿȥĻ쳹𣺡Ϳûʸ񣡡
ǿƺҪϰҪƷ˶֪㲻һȭϰĻᱻƷ˶ܻꡣ
ֻ˶ϲûκ֮ɫ幫ҲûҪֵ˼ϴŹŹֵЦݡ
ȭĲϱƽϰʼҲ¥Ӵʼɶټϰ󣬷·Ҫɢܷ
Ȼ幫ĳ֡
ָ黨ָһƺɫ羫ķɳǿȭд͸ȥúһ֧ûмĺɫСĴ糤ʳָСۡ
Ȼһ֧ɫСȴ׵˺ĳɶĺȭֽͬһأ֮һ˺Ϊɶǧǧ֮أһ˴أ˲ŵӰ١
ϼ幫۾һжȻٴθ߿һȡ
濴һĻϰϿȴһǿĳɶʵʰȭ֮ͻȻһߣѷһ˷ѸӶȭȥʧڿ֮Уؼ㶼ž
˶Ŀɿڴһʱ˼У˻Ҳ˼
ǽǿһȭô׵Ϸı߽ˣ
ôģ
𺳣𺳣һʱ䶼Ѵлع֮󣬲֪˭̾һʱ䣬ȻϯûмУûлֻвѯʺۣųɾŵ˶֪ʲô£ֻһЩ۾֮㱼俴ĳֻ֣ǴĳɶȭȭŲֻǶ̶̵һ֮䡣
ϼ
ĳɶȻ֪ʲôȭ֮һǿʶ治֣Ҳϰһȭ֮£Ϊ˭֪ϰʵ幫Ĳҵô裬ҲҰ˵ġ㲻֣ĳɶƿȫշ磬һȭϰʲô𻵡
һǿʶȴɫСȭ䱻ȥǿƥȭҲǱֽ⣬Ϊޡ򵥶˵ļֻеȽ֮ǿĻںϼ
Ҳ˵Ϊ֮⣬֮ƥǿӸϵĽԲһһڶô򵥡
㣬ȷѾսǿʵ
ĳɶƮȻº˵仰ٴ˺ȻһƬȴڴʱƽصȷñսʸ񣬺ܺãĳɶʽս磬ϵǳǴ󶷳٣֪ɸҽս
㵭ȻЦãҽˡ
˵§ס幫ļЦߣǼȾȥĳɶ綾߰ɱ˵Ŀʧ˵֮С
ģһƴ֮幫ǼȫûŮȻռƣҲĲᣬŮǰͻθϰУֻʣһˡ
幫ûеɫκ죬ͫƺԵø峺Ų裬񾲡
бƤϣ۾һգգض幫ÿһϸ΢ĶҲûг
һ޲ζаɣҺݲ裬Ҳݲ衣幫ŵһĴɱﵹ߷ֲ裬ų£ɰĴ۾ʵ
ˡ˿ûӵ˼˵֮һҪ壬侲ȴӣﲻһݳĲεһ֣
˵ֱ۾ȻЦ幫ӴӺ
ΪʲôҪʫ𣬿
Ҳǹģ粽á
˵ͬʱ˵ȻһһƬ֮ͬʱЦʫЦöӶˡ
˵ɡʫһҵķ˿ᣬͫĹâһαЩɢͺһܲɣŮӰ㣬ۣ㻹ǵһμ״̬
ֻ㡣ʫ˵
ҿóԴŭĳЩˣĽ㷢֣ķչѾЩĿƣøҺú̸̸
ʫܴҸĳɶǴСһ𳤴ģСʱͺͬûĶ֣ǱһģҲᱻ޻֮һû˸۸ңǸʱҵżҳҲΪӣ
ŮʱѪľѣٶȺܿ죬ǸʱҲŷ֣ҲôʱҵĿǾĳҪıҲˣǸʱҲ֪СʱĸоֻǶǿߵһֳݡ
СϲңԺϲȴ˽ռУȻΪϲҲȻΪӦġʹԭѧУҵȥ֮㵽˾ӣǿΪԾ츳ܿһСɳΪŷɥĴ󽫾蹰ǽƺš
ѫһ죬״ӦһͣҪʲô˵ʲôҪֻøװҼ޸ҲΪϲҲûҵӦг֪
֪ԺҵҪ׮ԼȻͬңȴӦ˵˵ȥˣһ֮ʧˡʱұַˣ˵ҲޣҵĻҪκңһ֮£߳ϸʼҷݶ
ƣĲɱˣ˹ȥѧ޼ɵˣҵĴֿڣ˵Ůܹ£Ҷˡһ˶ĳԺ¥£ȨҲһ䡣Ҫ˶֪һ۲۵ĻŮˣҵҪļ廹ҲҽţҸ׻᲻˷׵ٻȥط
ԸΥҸȴĬǵһҵΪӲ棬ù幫⣬һŲܡʵ˶֪ҵݣֻǱ°ˡ
ĳɶһȻҹңȴǷ»˭ң³ֻǴоǴôЩȭͷ֮µûҲ٣ϵǳϵǣû˸һָ
صǣԱֵĶûѧһŮˣơֿڡֱͱֳķŵǺܴ࣬ڣ㻹һӣ˵ûдɣѵҪһŮģԴﵽ޸ĳɶĿģ
˵ţ˹ȥԲ°ͣЦҵǿЧ͵ġ


1134 ս֮·
ž
ʫĵ֣Щص
ҲһôʫͻȻŭޱȵذϵĲɨ䣬Ъ˹ؼеһ˱ɱУһ˶ұЫһ˵ϻѶûУȥҾҪˣ
㲻Ƕѣ벻ôķӦصǽ壬ҡҡͷƤϣؿ˵Ȱ
֪֪ÿװŵǻصȴǿžԼԼ˵ҪǶſеĲĲֶֻԼԼ˵˵ҹΪ֮ΪȴҪΪʲôôƽҴôֻ׷ҵҵҸҴôʫ³˫ץͷͷŪһңͷʹһĺӰ㣬ʿ
õóܶô޴ѹŻ
Żʫʹ֮㲻Щϧ˼ֽԱߣ˹ȥԵ㵱Ȼûдǣڵңһ𣬱עҪĿѣĻȷǺѰˡ
ҲҶʫûнӣֻ͵ҡͷǿʹࡣ㰤£ֽᣬ˵ʫͻȻ§סͷпļϣٴʹҪƿȴҿ͵ǰֵѺô
á
ǰҵģҪʲô᲻ңҪҲһ֮Ǩҡʫͷϣ߽ߵԼ£û뿪ļ˫־ڰգһʱҲ֪ķţб˲ռײռԭɴ§ס֫˵
ҹԲ¸߹ұ̿գӨϰʫΣ㻳е幫ȴ֪ʱͣסþ
ȵĺϢȻƿһƣ֪ʱȻ˯˹ȥδɣ۽Ȼ޵ЩףɵϣźӰί벻ʣֻǽϵκ죬ȴ֪ʵˣֻľǿ֧һֱûȥһߵķй׵ķӿ˯ȥ
Ůȥ۽̴ۣĪЩۡ
ӣɢĶζﾹȻûһ˿ԼӤ˯
¶ڱϴƣҹȥ
幫ʫ֮ʱ峿ĵһĨȻ͸ϰɴս糿͸ĿһϢϢı룬͵͵һۿɳ˯㣬ȻɢȥķգٴĨκ졣
Ȼǲ壬ԼѾжû˯һˣĻĺů
Щʶһӣദǧ꣬ȴôİЩʶ˲죬ദһҹȴ·ʶǧǧ꣬ôϤôȻ
Լû뵽Լûų⡢Ļһҹζûһ
ЩȻԭԼϵı̺ϣȻȥ΢΢ۣ޳Ӱ߳΢һСȣȻȻߵդ֮ԱߣԶǰΰİУŶԼؼ䱡һڱĿϴŻһҹпࡣ
Լû뵽ϵǵĵһһθûȥȴǸһѾͷ幫ʫϰȹ˰һҹ˵ľϷԡ
ȻʲôҲû֪Լ幫ʫйŮϰӶһҹϢԺһֲֿٶѸٴϵǳǣϵǡ
ںΣȴҵġûкڣܰʫģĿǰҲֻôࡣȴʱߵʱˡ
лл
ʫʱѾһ·ɫȹӰ£һƬ׻֮䣬ԿɼĹ֣Ⱥ΢¶ѩ׼ϣԼɼǣǧϵɰ졢ѿġջĸϵȡĽϡ
ûлӦĵл֪˼ûκι˼ɵ´һЦװȥۿҺĳɶһսҪ̼ôҺϰӶһϵϢ´ʱѾĶˣҿͶԲ°ɣ̼ǰأĿģ
ʫҡҡͷߵԱߣ΢դͫԶ˵ʲôĿҲûУֻһŮӣ᲻ţ
šûоκοǵӦ
Ϊʲô
ΪҿĽѾĳٷ硢ߴ͡׿Խ˸⿪ˡЦ
㣬ʲôٷߴ׿Խҿһûռ˼Ůӱˡ˼ҶСʫᴷһļ
ԩԩʲôʱռ˳㶹ˣҪǴȥǰװױˮУҵ̻صϢЦҪȥȴ벻ʫûж֮⣬һ㱧˸ʵȤ˵ˡ
ʫ῿ϣչź§ס֪ô϶ԭҲΪңѾԭֻôΪΪҲôģҲԭ򣬾һõļ䣬ȻǲпģҲԹ޻ڡ
ţðɣҲ㡣㱾˵ģߵĻȴǲ˵ڡ
˸ߵΪֻԼ֪ԭսʮǼʴһֱڼʵĸϢҲ֪Ҫβվ۷ǿߵǰȥʵԼĿꡣ
ĵһĿꡣֻпܽĸṩǸռڵ㣬һȥѰסΪ챻ȥĵطкܴںĳ֮ϣûнʵҪǸҵײǲܵ¡
ҪΨһİ취ҪսѰͻƣӡʮصȻҵ˴򼶵ٴӽһЩͻƵԶԶ޷ﵽǿľ硣
Ҫõİ취սҪսҪʸڲģʸֻԼΪµһˣôһʸȥսĴ
ʮɺϵǣ幫ʫҲĵһҪܵĶ֣ǽĳɶ


1135 ԼӮ
Ȼϵǳǵһ첢ûǰθݼ⹫ҵĳǹǽĳɶսϢϵǴ˿ȥ˭֪θʦ谮СŮĵĶӣĳɶһսϵμҺļҵ
ԣһʱ仹һʱʱʦʱԴθһǿߺһľϵǳǴ󶷳Ⲣ˵Ϊжô֧֣ļҷһϢ㣬θˡ
ʦˣļҼĿҲʸоˣǵĵĳɶҸģҪμҵЦ
ĴһﲻҪŰԴŰɵˣߣȥĴôμСӵĹͷˡĸӵϢ֮Ϊ㷺һ뷨ĿڣҲӲΪμҵлһһһǿĳɶʵ
ϵǳǴ󶷳ĶһǿҪǰ첻ģ۷ǿߣҪڴ󶷳붼Ҫϲʱ䡣Ҳֻǽĳɶսʵǿǿߣаδó֮ʱԼڴ˾
Ĵ󶷳ڣʱѾɽ˺ѵĹϯϣȻϵǳǺиϵüۿⳡʢǿʮˡ
Ϊⳡʢ󶷳ĳɶ󣬱㿪ʼ˴ƱҹۣƱ۸Ǳһƽʱһ۷ǿߵľƱֻһǱңĳɶⳡֱᵽǱҡ
ǹû۵ἰ幫ʫ飬˶֪һս幫ܲɷֵĹϵЩ鱨ߣҲյ幫ϰӶһҹϢ
ǹǽĳɶŭļ֮μҵٳɻҽСһｫĽͬ޵еժ²ڽ£е˶ĿԴ
ϵǳǴ󶷳һŴ󶷳
ٵĶռǧ򳡴Сһ޴İԲ͸һ̨֮ϣֵͨĹӳЧβһλޱȵؿڵÿһ䡣
幫ʫͬ󶷳ģŵ幫޴Ĳʷݣĸߵ
ٲȻأǿ߶żõʣȻ幫Զָָ㣬СۣȴϵЩ׷ǰǰһԱմЩ֮
ȻأͬҲģͬڼְҵֻǲмߣķ棬ҲϷķ裬幫һ³ʮķԾ̬ӡ
Ǵθս𣿡
˵ϰӶһҹһ£˵Ĺϵչһ׶ˣ
һսмɵʤ㣿һɣɣɣ
ⳡһʮʣʲô뷨
һսļǼɣ

ƺԼƵģʮķһһԼʵ⣬ûн棬ҲûظһأἰĽʱûһǿõʤģɴ˿ɼǽĳɶϵе֮¡ȷ͵ٹ̸
һʮֻվŲ꣬ͻȻʵ˼˵Ӯˣʽһʮ
һϹепЦĳɶӮĻһˣ㣬һʮ
Ц֪ԼܲԼӮ
еһǲеģǴ󶷳ˣ򡣡
ˣжǮ
ôԼӮ
ЦȻˣһСӣܹ׬Щƣ񲻿ģ
еҲûǮǱҰɣҲ֪ģƽʱôǮ
Уңȥ򡣻ͷ취㡣Ц
һˣ԰ÿĻ꾧ˮһ컨ƵأһٸţϼҲ꣬ȷǸ⵰ΪĻҲͨã˵һǱҶûء
ûǮˮƽֻҪʱ䣬һЩҩûǮ
Щԥ˵ʱ򻹴ЩţϻûǱɲҿ϶ǶȥѺˣ޷ˡ
УѺپѺ١ԥ䣬һϾݵϡ
һ㶣Χ˹Ŀ⣬ĶҲЩεصðɣ
ʫмصǮѣֲʲô˵£ѵһˣǶûУҪں˵۹⣿ֻԼûģ
㲻ЩգǰԼһûģǻѵҪȥ˵۹⣿һ㣬ʫԼͨ͸½ӹϾЦҵȻԼģһʮǺǣǡˣжǱң
ڶǧĻаɣע޶ģֻһǧǱҡʫ
һǧ򣿡һ㶣ЦһǧҲˣһʮһ׬Ǳң⻹ѽ
ķ裬ֱ󶷳ȥźܳĶ飬Ѻעģʫ׷˿óһ·
عӣѺӮʮǱأͣһеģһС˴
عӣҲѺӮ˰ǱңҪúŬһӴͷǺˮ
Ȼĳɶĺܸߣ֮ҲĶͽ㶼ȻжȴҲǵͷ
ǰעû˸˵ӣ㽫Ͼڣ˵һǧǱңѺӮ
һǧԼӮעͿСƯŮԱЩȻ
ô𣿡ʵ
ȻУȻԡŮæ˵ȻϾˢ˿幫ŰŮİѵӵݸʵعӣԼһӮ𣿡
žصһעЦ˵أ
Ůһҧݣã㣬ҲӮ
˵ԼȡһǱңһ幫һ㶣ʵСô࣬ˣ
ǶǱңҲ򣬴󶷳ĹԱȻһͨĹԱóôǮöĻ
ƯŮԱ׼л
ȻǮҲȫע
ŮĵǮ˵ҲĹʣ˵һķӶ򲻵Ȼعôģұ㲩һ಻ƲðҾˣӮˣһСԪķסˡ
Ǵ󶷳ˣǴǰв̾ѣЦСİɣһʧġ


1136 Ǿʹɣ
ʦ֣벻ֶŮʧټʮ꣬ӶôˣʱÿѽɽĿ帧ĸĻ׺룬Ա߲Զʦ˵δʦʴ𻰣ʵˣ˵˴ֶŮֻͬ飬ʦֶ֣ŮأôһݼЩò
ĿȻû˵ӵ˶óڼʦôһýϵŮӶôˣȴŮûд൱һҰ֡
ʦʺüͷ΢Ůӿޱȷŭ֮ɫнվĿˡ
ʦôаŭȴǲɫȻθ£ͲͿַˡ
ĿٺЦô˵Ǵθսˣ
ʦʵȻֻǺ֮飬˵̫ˡ
ĿٺЦǰǺ֮£ֻǵȭۣһɶСղס֣㷢ʲôȱ첲ȵģ̫ˣֳӰ쵽ļҺμҵĸ鰡
˭˭Ӯ˭֮磬ô˵սĺǿǱӹǽɣʦʵȻ
㡭ʦֶܿðɶúúøѧϰѧϰСĿɫ΢䣬糣ȴһĹâӹĵʦʣһڽ֮ʱҵҪ㻹ܲ˵
ʱһֱھѡϯϱĿĳɶٿĿڴкܶ˶һֱעһ̣ˢˢĿⶼ˽ڴһŴ󶷳ˡ
ˡ
һˡ
ڴм䣬Կ벽幫ʫұС
쵰ȥﶼŮšʫȻ
΢ЦﲻԸһɡ
淽㣬÷зˣɴҲɣ˲Ͷһ˫Ӱˡ
ҵûʲôʫȻˡ΢Ц
淽㣬ôֳ˼ˣҪ벻Ҫʲôʱֵˣǻ˵㣿ȷǲΪ˺ˬ󣬱ǿСӻкܴġʫȻ
ٺ٣룬ݰֻҲûôװɣϰ诵
ˣ˵Щûʲô壬ܿҪʼˡ
ŮֹԣĿⶼеϡʱȻߵĳɶ󶷳ĸ˽ǰ֤һߣߵƵֽͱʣƽ̯ڰϣĳɶ˵ĳɶԸ˴εľΪȨ顣
νصɣͰĽ
ߵ󶷳û׳ɹ涨λڶڿʹκֶΣһһȻԶлɱֱһȻȡƵһͬŹ֣ҲǿԵģλ𣿡
ס
֪
ĳɶһǰһ
ãλǩԼ߽ȵݸĳɶ
ĳɶû˿ԥأһӣˢˢǩԼĴ㿴֣˵ɷ裬͸ֽӹʣûм±ʣ˵ؿĳɶǩЦ벻ĽȻдһֺ֣ߣԾ
ϻ˵Ͻǩɡĳɶߵ
īҵȻúúһ¡ٺЦ
ôҲ뿴ī룡ĳɶȻ
ãˡ㵭ȻһЦбһӶһһ伸ϢǩԾȻֽϡ
һŴ󶷳ĸ˻ĳɶ㡱ʱһݣ֣ǵʱȴӴޱȵɽ壬嫵ѹдһϢ֮С
Ƿ·̺ĺѹ
֣˹ðΣž̾
ߣдúʲôãֲ鷨ĳɶߵǶ°ɣ
˵ն˵˵ͷһһȨУֻӼյһҫ۵Ĺâ䵽Ĺ֮ϣӿ䣬ֳһŻλڿԽȥˡ
ĳɶҲϻ˲Զ幫һۣһѴǵŻ˽ȥһ̣Ȼھ޴ƽ̨֮ϡŷ˻˻֡
СӣҺݺݵĲȵ£ҿʫȻ
ƾǾ͵Ÿʬɣĸһߵӵߵ
˭˭ʬڻ֮硣ص
ʲôǵΪ˱Ů˸ĴƴѿǻЦóĸһƯŮЦ
ϰЦ˵СãǵסеŮˣĴΨһһŮ˶ס˵˭û
㡭֪߳ܡһȺ֪߳ܵŮˡƯŮӱһ˵
Ӵʲô֪߳ܣΪͺ˲ôӣòƯ𣿱ģ𣿱ģֻǱȱ˵ĳõˣʲô˲ġΪŮˣ㣬أϰ伥
㡭޳ܣƯŮظ͵ͨ죬ֱͷðˡϰָˣһʫȻһǷһԼŮӵȷһҲȲˡ
ԻûǿԵĹ涨ģȢʮʮҲû˹㣬һŮ˶סȷкܶ˻ᰵЦ㡣ȻĳɶҪҪŮˣһֶ֪жŹֻϲ幫һŮĻ˵רĺˣֻܶ¶ᰵɵƣֻû˵ˡ
޳ܸǿѽصҪ޳ܣҲûʸ񡣡
ǡߣøЩø˵һˣҿһĿ޶ûᡣŮ֪˵ǣֻöݺݵɨŮһ۵
㻺߽ǵŻŻԶʧ˶ˣ̨֮ϣĳɶȻͦеս⣬Ϊĳֶӿ
գһ֪ʲôǿߡŻ̨㣬ĳɶص
㵭ȻһЦԼĪʮվر۾ϸϸӦŶڵĿռ
Ӧܵǿļӳ֣Ȼûӣǿռܶȴǿ࣬ǴĿռܶҲв硣
ģǽǿߣҲƻ󶷳ĳɶص
ȻˣǾʹɣ㵭ȻһЦû˵ϻαӰس̤һݺûĳɶ࣬ҪƵʸ׽С
Ƶͬ壡
ĳɶɫ΢䣬ǲӽһ壬һΪУֱնȥصӶȥ


1137 ħ
Ƶͬ壬ǽռһ似ǿռ䷨߲ſյ似ռĽϣһ۷ǿߣǶԿռ䷨һ裬Ļ֮ʱܱܿһС
󶷳Ĺ棬ȴǶԹսһ˴һЩĺ޷ŴӰԺЧһ㣬ֻ񱼣ĳɶ˵˲䣬ڱǱ춯صĽк
⣬ϵǳǴ󶷳ڣǹۿЧ飬ֱǱԲμս˻ҪУ˲ܹ鵽˫似֮⣬ٶȡӾײޱȵһˬֵˡ
һŴ󶷳ȻܴȴҲ޾ĳɶһֱȥÿ˵߳һУȻлδӽѱĿƵͬɢ˺ȥһãΪӮһЩʱ䣬ʮĲ֮ĴȻɡ
ء
͵һ̤͵ضһ£ĳɶζȻһͣڵƣȭͷڻǰһֻ޴ĻӰǳ֣嫵˲

ֻȭͷԼٶһ𣬰Ԫϯȥ̵Ŀռݺݵضһ£ͬʱվ񱩵ķо֮ϣ죬ȴֻ΢΢һ£ƺһҲûܵӰ죬⿰ɳܽǿȫĹ֣Ȼܺġ
ϣȷſһս֮ĳɶ˦˦ЩӲȭͷϲη֮ɫսͫȼն𣬶Ϣͬɽӿ籡ϣһɳɫĹâ˸ţܹиоõޱӴص
ļѪĴ֮򴫳üͷ΢ϵĳɫâص
ǴصĳɶȻΨдص޾һʼͱƵҵһȻҵϣҲΪˡ
︦ϣȻӱ˹һֻɾ޴ֱۣһСǵݺɨ

·Ϊӡ֤뷨ڵӾһ㣬ޱӭ˫֮ϣޱ۴Сɱͬ룬Ȼҷɶ˲ڶĹ֮ϣһ죬ֺݺݵضһҲǱ־޴ķ֮˻
ȥɡ
Ѫĳɶһ㣬һ۽ҷ̤֮ɽĽŲ񱼶ǰ˫֣֮ҶȥŰ龰һŴ󶷳֮ݣ֮ĹڱĿҪһŴ󶷳ĿռֶҪ𷭶ȥ
ĸӵܸ˷ܣ޲÷ɵпҺһЩѺĳɶӮĶͽǣкܶ඼ѿʼǰףˡ
°ɣСһССƤ㱻ĳɶȥҵöһ𵴣ƺûʲô֮ĵ
죡ʦͷҲصһ
ʦ֣紫ôĸ칦ϣԤʦһλˡȴӲĿĶ䣬ԸعЦ
Ȼź죬ĿȴޱȵشμҼʦʵĶУɫȻѿȴЦսһ̾¶ۣ㲻̫֣
绹磬ϷϷ˵ش󷴻ΪʤϷһ㲻ݵ𣬹ڴĿ延شЦ
һŰľ֮£㻹оطţЩģȫԴԼ֮еǿģĳɶܹ֮ϵһпͬ޵УıǴֻ֮ҪվڴϣԴԴϵԴ֧֣ȥ֧ŵҲΪԪݽ߶ĳɶĴȭ֮¡
֮еĶĳɶ״˫ۻ鶯ɽһһεؽҷɶȥȭͷڹ֮ϵʵ˸оһѪĳ֮УʱĳɶҲȷˣǣʮ֮ȴԽԽľԽԽΪײ⣬û죬ƩʹߣƩҽУƩͷѵȵȸеһҲûд
еļµǣȭҵϵӦӳʱתΪޣÿһȭһ۶˿մֻǸſɰˣսУǴûзġ
һϵеķӦ⿰ͬ޵еĴȭûжκεˣˣܿһ㣬ǾǹģĿĺԣһķ
𡭡
ĳɶͨһ㣬Ըһȭҷ֮Ȼվһ̤һ޺֮У忪ʼǶ
ħ䣿ɶô֮ʹħ䣿ϯϣĿɫ΢䡣
Ŀ壬ʦʵķӦ΢һȻ֪ļѪеܣȴ֪һģ֪ϵѪһؾ磬һͨĻѴ֮ĳɶʱ״̬״̬൱ڴļӳ֣Լսɱǿ
ڶħ䣬ħǱ봫еħսձʱ֮࣬һصĺǾħ֮󣬱岢ܹԼ壬ȫѪĴ̲ܳһʱ䡣
սŸոտʼûãδзļĳɶʹħ䣬ԲһʱͷԷȵľôôһֻһͣδձ״̬κε㣬о˾޴в
ȻʦʺĿ֪Щڿɲ֪˲䱩ǳɰӴ˵ĳɶĻ˺
ǿս״̬ôе˼ˡݺڹ֮ϣȴûʱǰ㡰Ǳɵأ̰ͬƮ䣬ǰĳɶЦ
θ㶼š
С½Ƕûȱһ㣬˭ˣǰĳɶһ߿ŰĹͲô£СӸڰϻ
Ҫϼˣ룡
ĳɶһЦͻأطһش㣬ľƣҲͬʱĶ£˵Х񵴶
αӶһ䣬ľ޴̵ʱѶȭͷҳǵȭ˲һصײһ
䡭
׻ÿصø죬ȭײӴˣֱǽҽ˵֮УƵ̨棬ȻǽУֻ˵һɴСӡ
һأ鷳𣡡
һ˲䣬еĿⶼĶ̨ϵǸӣȫٴμž


1138 繰

ĳɶĴţشЦҶֱԲ
ЦУ𺳵Ŀ£ľٿ̽͵Ǹץ¡
ಡ
һӰ˲ĳɶϷĳɶȿ簫˰㣬ĳɶֱҪ˦䣬Ȼͬһһ˲ھޱϿ񱼶𣬲䣬ѵˮ̼ܵĳɶͷˢطɴܶһȭĲ䡣
ٶ̫죬ӴĳɶӦַĹȥʱСȭͷȻϡ

ݺһȭȴ˶еޱȵĳɶӴɽ޴һ㣬Ȼȥ˿Ĳӣһȭҵİ˽ȥ
¡
ӴȻأ𾪵Ŀ֮УĳɶӴȻٴͣȻһըǿ˷ɾҵù־Ҷڱը֮ǰ˳ԶԶġ
ǽ𣿡
ܣһǹǽģԹǽͣôܻᱻܡ
֧ĳɶˣѽĽеĲţеʹ޳Ըֻĳɶս
ʵĳɶȻ䣬۷ǰ벽ǿߣ׵䣿
ҵ˽ŶȥϵΣ֧ĳɶٴλ
ֻĶ֮УѻָرСĳɶվȻʱǱȻϵİս⣬ȴ˿
ǿ״̬ɡ㲢ûȥھĳɶԼɵĵطվţԶĳɶصǽǹǣ˵ıɽһ䴩ĻСȭɣ
Ȼ֪ǾɣĳɶһҲԭزȻһֱ͵ҳһͷСĻҰɫȥ
򲻴󣬿һҲûɢʲôֲϢȻӹĿռ䣬ƺһ㣬ޱȼ̵Ŀռ䣬ʱ򣬾㶼ţɵľ룬ֻĿ⸦䣬ѵǰһŶĶ֮ڵĿռ䣬̼Ȼ롣
ֻнӵеĻ֮ôÿֲĻ
ǹǽǿһΪ֮ǣ˵ǽڹ֮ʱһȭǽһֱһǧСݻ١
ֻǻСûдﵽƾȭ±޵Уصˡ
ЩǶڵ룬Ϊٶ̫죬ûиǾ̾ʱ䡣
Ȼٶ죬УȴͬţһеվһѺɫ⹭ǳУڹһĨһ֧ҺڷŰ׹Ķ̼㼴ϣҽ΢죬΢䣬˲һɺ嫵ǹɢΪ֮ϡ
ȥ
һ߳ҵһɣҺڰ׹ΪһƹâƿնȥֱĳɶҳĻдͬתӵеһ㣬м䱻һ󶴣ٶһҲûм̼ĳɶͫʱȻͣüм䣬ŷӦ˵ĳɶƶ總֮
һһƵĻһ̱űΪһƻҰײйķе̨ޱȵĵϣͬʯУһ޴ĿӶ˭Ҳ֪ǿжеڶĻ֮ϣַ˾ޱȵĲƺʱҪѿ
˻
ĳɶޱȵĶȻͣ£˶һ
ıԵĳɶŲŶ߽ף΢ǰ㣬ͷ΢̧ţɫ԰ѪͫϷ붢žüֻвһתŵĻҺڰ׹г˾ǰ֮ɫ
Ǵ˵ƻǼ
ĳɶЩǷϵʵ֪֧Ǿں˻֮һ̺ŲĻ̲֮ǿ־飬ʱ֧ϼʹռ֮УʱʲôĺҲ֪ˡ
ںϵؼټϴ˵еƻǼκη涼£ǰʲôҲǣɵƵȥսһǿߣ൱һ꺢ͯսһĴ󺺣ֱŰ
ͻȻǰʮɴȻЦ㵹ЩƻǼ˵Ҳ˵ֻǵضĳɶ
䡣ĳɶȻۣйص
ұҲɱ㣬ҪҷŹ㣬ġЦ
ĳɶĿüƵϣĿΣͻȻҴӦ㡣
ˬ죡ʶûʱӦˣ֪ѲµԼ֡աһָһֱĳɶüļתͻȻΪǵ㣬ڿ֮С
ǺǣãҵĺϢЦŶһȭתȻȥ
СһľΪѾﵽ˴ԲʦʿŻⲽ㣬ϵοЦݣյı֣˵ǺģΪθ
ľϲǷǿľΪͻͬ޵ܣʧѾõķƻǼӴԺθֶһ꿡ţҲӵġ
˵ʵлصϵǳǣһȥĵطȻθԴҪݺŮһˡ幫á빰ǽԹ²ϴҲʼתۼ˺ųһǿߵĳɶǰҪ㸶һЩ۵뷨ʱܵˡ
ǷСӳɳθºܿΪʮǰǿڣУԲʦʵ뷨Ȼ෴Ŀ壬һͬ޵вʲô˶㽫пȡóɾ͡
ʮֳܹ֮ʢ˥ԭ򣬱Ϊеѡÿһ嶼һǿߣǿ߽սһǲǱĴˡһʷУǺͬʱģ鷢
ͼֶκΪЩ۾˿ˣʦʺĿ嶼֪Ǻпܲĳš
ԲѾ൱ͨǿߵʵһҲĻ֮£ֻǼڽУûжĶˡǸʱθпܻΪʮ塣
ֻʦҲǿʼЩЩһ±¶ôĵƣôߵ鷳Բˡ
ֻ˭ܲµ뷨˭ֲµõֻƻеĵһս粨սӾʡ
Ҫǿ͵òϵսսս


1139 
һ˹עսĻˡĽǾ󲿷޷ܵȴܲòܵġ˵һȻĳɶӮս˰ٷ֮ʮѺӮİٷ֮ʮעȴҲв٣ռȫѺעİٷ֮ʮǿһΣѺĳɶӮúܲңȻҵĻǴ󶷳һǾʮϾҡ
㵱Ȼȥ󶷳˵ɫжôѿһöǱŮԼθӵûȻ˿зˡ
ʦһЩûд׽μˡСӵģǾһսǿȻ۷˼еθӵܣ˽𣬻ʾף˵ĸһͻǰˡ
ֻǴһԴĳɶˣ˲ôһȺûйͷǽͷݣһȴǲʱ˵ȴޱȵش˵ĶС
˽£㶼žѭȥֻһʮľŮվĮȻȪ͸ЩĲмθŮеĿȫͬ
Ȼ˲ٱݵżҪǿϺüȻųʲôʱ幫ȻЦȻ˹ֱۣľŮЦηƣ֪϶Ҳ֪ĳɶһƽսΪô
幫˵ЦˣƲ޴⡣ŮĮصֻǿЩǽͷݰˡĿһɨθӵܣ幫΢һǷȥˡ
ԭǳ˿ǵĻȻ׷ʲô£ʦĸ׵˹æӭȥҲĸ׽ܣʦǰ£⹫ͷˣ
ʦȴȸ幫ȭ幫ָЦֻͣǡ
ʦʵ˵ͷǰ𣬴Цһ⹫ôһݴ񣬺ããã
֣μϵģ޲¶ֵ⡣
㿴˼һӣٴθоһůѵõش˴ͷ˼صֻǽҶѡ
ʦЦҲգʲôãһղ϶ΰĳҵĸƢȫͨˣٿԶ꣬ǳ찡
ʱͰһصϵǳȴθ׵ˣڽ׼ҪΪһЩֶΣȻҲûˡ
幫ʦʻθݼθĸλеĿֻԼ֪˵ѽ԰֪ԼǸУأѼң֪Լıݵͣĳĸ׶ǵ¿ͷɣĸ׵Ļ˵Ȩжжжǿ֮ûˣ̸ʲô¡
Ȼ֪ʵ֮θвûмĸĹݴ񣬲ǸϽǰžǱܹһȥܣټθ֧һ꣬ȻĳǿҲкܶ೤ûмס֣˵ȥǡ
ĳɶһսʹ֮ĳɶҲسŵڶձԼԾп𣬲幫ʫĲǵĻֻǼȰο˼䣬ӦּȡһǴЩƵĻԼ
ڷŮԼŬԼһս֮£θһ֮УվһߵӵȻճƽ
գθеһǿߣͬǰ벽ĴڣԭθһżҲǵľ䣬ȴǱƽȥ
θĽûգҲû˸ÿ죬ʦֽ֮⣬󲿷ʱȴθĶص䣬˵ջķᡣ
գڷһʵռϵĹżµ֮ʱĺŴһõӰӡƮ˹ǰɴͣ£Ҳ˵ֻǾض㿴
ʵ飬Ŀ֤λãӡ֮ɡ㿴ĳһҳüͷ΢ʱڿ˵
ȻһǳµĿռѧ֮УȻľԤȻûз˱ƽô𺳡ֻȴ¶ɫ΢̧ͷһۣ΢Ц⼸һֱܱᵽһˣö䶼ˣûв´ձɣ
һ㶣ЩãȻͷұܣôû㣿Уôһұ֪գ
ЦȣòʵΣ۾ʲôǳ˺棻ԿռŲ̶ȡθһУܹõҶģҲֻˡȷɡ
θһֺ֧ӵգΪһĳɶ܌źţƵˣΪϺˡǿеһˣҲһ̵ˡһʵӣҲǺʵ󵽰ֵܽýѧС֣⣬򲻻֣һЦӡ
һθֵܽñ۸һͻһˣѶԷſƲݣһӣҲиţηӣϵǣүǷ蹰ǵ˵蹰ǡָˣηӣڲǵУջĳɶǰ棬ɴ˿ɼţƵʲô̶ˡ˵ĳɶսսΪĳɶ۸θӵģΣĳɶսƽ֡
˵˹ȥֵҽ㣬ĸġ
ιùõĶӣղû֣ͻȻչ۱ܱȥ˷ܵؽе̫ˡ
žž
Ȼ֪ǳڳϵȻ֣Ĳϰ߸ô§Ǻǰһ£ձ˸ա
ѧˡնĶΪ⣬۾һǸײ´½һض˵ǿռţҵĿǰΪֹδյذ£벻Ѿõˣ̫ˣ
棿һ֪θ֮һǿߣˣĸףûиλǿ˭ںηΪǿĸǰ˵үӣĸȴǡ
ҾˣΪʲôҳȥԭĿռ츳һڱ̬ѽտ㣬һ汦֮ɫ
溰ҽȥһ㶵
ѽ㿴Դӣһˣɣؿ϶ҪˡһԼͷͷߴߡ
еĿҲǳ˺棬鿴Ȼд˹죬£յ˺ŴľզĿУһͷǵײ˹ȥ


1140 
Ŀռ䲨ȻʧٲȻ⾹һռ֮š
ϣһһ̣Ҳʧź

һ̤ޱ𺳵صѵռ䣿
ǰģսзʱ޾һĿռ䣬ǣǣǣʯƣһȫ޼ʣоôʵ
նЦģм٣ɷֱó
ʲôޱȣһʱ侪㵵
ռ䣬ҲڿռͨĴֶܵΰˣȫõĿռ䣬ҲжôﾹȻʵϵĿռ䣬ô˶ڿռ䷨Ѿﵽһߵĸ߶ȡ
Ǻǣǿ硣Ц
ԭˡŻȻ磬ǽǿе磬ͬķɾͽǿߣγɵҲǲͬģȷǸθɡǿռ䷨ܹ˺嫵Ŀռ磬Ҳûʲôֵˡ
ȴǰڱ˵ǿĴ⣬ҪӿɾûôˡȻ϶μҵȣν֮Ĳޣ˭ܱ֤Ͳк֮ġ
ƺҪӡ֤뷨һ㣬ռͻȻһ춯ƾʧȥо䷽Ȼ㵹Ӷȥ
ء
ĺͻȻײһ޴ʯ֮ϣʯȻѶΪмԶգȻǲƺһһӿʺɫ˲Ϊߡ
ÿҲ֪Ŀռѷ˱仯·ѱĿԶʯ߿ҶҪ˵ЩˣȫǸղʯӲٶȣȻԽҳ⽴
ǰǺ⣬ʲ޵ǰ֮ǰҪҸϾɱŭȵ
˹룬ұȫٺ٣СӣรɣһϵϢȻǰҶʯǣȴʵʵĴ˿ֲĺХ
ݣﰵһȴû˼ٶ죬Ϊÿʼæˡ
ľܵ˼ֻܴԲǧ֮ڣԼѾʯ̲·ȫǰһһʯһּΪϷʽҶӵٶȣһһɴԽǧľ롣

ᶸȻУ籩ǣһʮ޴ĻǳڿУ֮ϣޱȿֲĲΧĿռ侹ȻǱиȥҪ֪һǿߵĽհ
ಡ
һӴʯȳ㲻˷һǿ£޵Ӵݺݵ˹ȥ
ҸǣȻǼٵģ־ŭգȻδڿվȣһʮӴʯȻХҵӵֻڳȭһȭĵһҲǼٵġ
ء
ֻһȴǲ´ˣȷһʵʵڵʯӴͼٶȣʹһײֹǧ֣ڲִ֮³ȭҵɶȥ
һֱ̩ɽѹ֮Ҷеŭѱȼڿзȴѿ޴ĵһţǿмǺȻɢΪޡ
ݣ̫ˣǼٵġ
һθоϣһα񳶶ȥ޴ʯһһҵҲܲǼˣӵȥ죬ɱһΪģȻٵĳºȻ£ȻһҵϣҵɶȥֻôһĹʯǱѷ¡¡У˺ѵʯȺʯмҷ裬˷
Ҳ֪˶ãʯͣƬռ֮УһӴ
һŵʯ֮ϣһۿȥ˺ղŶտǰǿʱľ޴򣬵ĵص棬ұ°ɣ
һۣոϽ۾ϣҽе棬ô˵ģ֪ܲʱ֮۵ġ
۾˵۾ڶĿһ͸оԼͻȻ޾Ԩ֮Уָоͨ˴Ӹ߿зһ㡣
ҡҡͷ̾ǲһЩѽ۰ɣСӡ
ſ۾ȴҲ۾ʵ棬˵˭һЩ𣿡
ϻѵǱܣûص
ǲصʱշǻ󶼰Ҳñǿ١
ٺЦ㶮ƨҪţǴΣ
յ棬񲻺ðɣڣֱľӮҲѽ
ʲôƨĵʱ򣬵Ȼƽȵĸ塣ӮˣӾͽղȭ
մϲ˵ģҶˣ˵
ˣϼһһꡣٺЦ
ɣһҶˡˬشӦһڣˡԣȻ㳤ǶĳЩȴǺܳģһٻӰĵһԼˣҪһ
ãɷһԼȳ׷ȻٸڵĻᣬ˵ղֻʱշǻĵһأҪĴĶľǣأܻᰲȻعأ˶ᡣ
ãҾͶˡչЦ
øƻСӣã㡣žͷ
ıն˺أȴֻˣǽƻʲô
ұܲ˰ɣôûֻǱ溩ʵȴǾúܣ¿ٷڣϽתƻ⡣
ΰ㣬ı£ֻ¾Գ֣ҲɱһȻͷתһȥˡ
ꡭ
ʱһ΢һ̣ձǾؿǸ֮ѷɿӿȥϢ䣬㼴Ȼըȥмǰ㻹ҪٶȾϯкܴһڵʯƽֵ̨ǣھʯƽ̨ǧ֮ʱƾʧȥ
һӰӱըзӶϿȻЩǱ侼֮пԿղŵʯϮûκεˡ
棬ҪԸңԳְɣЩСССʯࡣǰ޴Ц
ôȻôģΪʡʱ䣬أһ𷢶ˡЦ
︦䣬յ֮УȻֳǺǣÿһǵֱٴﵽǧϣÿһǵֱ֮ϣǼ֮䣬ԷռУԱǰҪʮͰٱٶȣХǧǧѤĻβͣռ׺ûޱȡ


1141 ղȭ
ʮٶһٶȣ˵һ⣬ٱٶһٶȣʱˡͺñһɰÿ׵ٶһϣɶ𻵣ǱÿǧףٺһЩбĿܡ
һɰӿˣοֱǧǡ̼䣬ռƺȼ
ʯƽ̨ϣɫˣҪֹʱȻˡҲǴǴ󣬵ôģǵһأʹβŹأڶʮǿأڵأĿǰΪֹûдء
Ȼ죬ȴǴ˳棬ڵһмӴѶȣǺʯٶȺܶȶӣǽڶصؼӴѶȺͬʱҲΨͶķݶ
棬⡭ⲻһأҪ˵ˣұܹѾһ漣ˣ˿棬ɴˣŹɡһ֮£ص
԰꣬ԼɣٺЦ
ĿȥնںХţϵᣬҲ֪ʲôʱˡ
ˢ
ת˲ȻӰȴǶȻʧȺǰλúХ
ע⿴һָ˳ָȥȻڿХµķŭ֮УһӰ縡ӰŲƣŲƵ·ֻ߲ǷȺ֮Ŀ϶ܶλöѡһЩķǣֱӴЩ֮дԽ
Ҳ˵ܹЩѡٷӵķ֮У׾ٵطֱһһʵģӶʮ׵رķӹ
ôģ仰յһҲѿڶ
Сһֱռ䷨еš渧뾪̾Էڷ֮ʵ֮ǿľϣҪ󣬱ѡȻ벻Ȼܹʵ֮ͨ͸ȴǴ󳬳ҵԤ֮⡣
ˢ
ֻ⼸仰䣬ǵ縡ӰȻͻطǣ˵ǰ
ˡ̾һһӣķͣƻռ䣬̼ƽ
ˡЩɥص
ǰǿ棿ʱȻһʯƽ̨Ҳƽ̨ϵĿˡһεĴأ˵ޣ˵ǻشͻƣԿռ䷨ȻͻƵ˸ߵĲΣﵽСԲľ硣
ռ䷨ʮ֮һÿһַԲ磬棬ɱǿռ䷨ԲĽǿߣһǿߡʱŭȴףʵǿָ㣬ȻΣֻһǿߣܻܿ˶䡣ӦͿһǿߡⷬŰʵ̵ľٶԣһǧѷĻᣬȻĴмϵضԿһ
ƨǰӺ𣿡ԼݵΪԼ˧Ϊ˺ţ˲ˣҲֻǱ೤˼ѣǰôҪ᣿
һ㶣벻澹ȻôһƳЦֲЦı飬ϼһﻹһЦңСӻϸǰǴĵ𾴡С⸱ݣĵ˧֮һ֣ǺǡȴǰЦϼһϵƤƵˣϣǸƷ
ƨңһҳƤƵģ㲻ҪΪҿЩʲô
ǺǣȻӦϸ⡣ȴΣǺЦҲȿ룬ʯƽ̨ϡ
СӲСȤˡ治û⣬ߵԱݵļЦ
СУһ㶣һʱӦ
ģúõֲҪʲôգֿգĸеķƵģСнʲôָЦ
棬ֱǸĸģʲôˡίص
϶ڳѵڳҲĺָԼԼˣ
巢֮ĸ֣ͣ˽ġһͦţִص
ľ񣬼ûָնޱ޽س¹棬竲ʲôĺ
޼ؼޣ޼ѰǴ޼Ƽǽ޼Ϊѿڶ
ãããȻûʧˣ
泩شãȻӶ̼֮֮СȻǣյУ·ǰɴڿӰһ㣬ô
֮Ҫ֪ȻĿ֮ҲܿüһˣֶΣǰľͨռӰԱǿֶΣҲһ㶼Ϊ
ˡ
ſݵȭͷһ䣬ռ䶸ȻŤȻȴǿۿȭͷΧĿռľ㣬֮һһصһ𣬶ȭͷҳ͵չ

ǵأȭͷǰ֮ʯͬʱűȥΪХȥ
ʲôȭĿɿڴ૵
ǿĿռ似ղȭȴ˷ܵشеҪǵղȭ̫ˣ
գ̫ˡһ⣬δ˵ʶͻΪ˼ʶķӿãã֮С
һһƽĹ㳡ϴ̫ȭһ㣬ʱʱʱʱ̩ɽÿһϸ΢ĶܴΧռ仯ÿһΧ֮ڵޱ䣬һСʯǣϵıݻٶȥ

ſõıƣʮһӴǺȻűΪŶȥؼٴμž
ʯƽ̨֮ϣռͬʱϥ£۾ʼڤ
Ҳ֪˶ãƵĸվĿ汳Ӱع£صлȫ
滺תĿǴӻûӹŻص˶٣
ռص棬ȭȫˣձ켣˾ųɡ
ص˵ͷûʧܺá
ʱҲæʵܣ˶٣
ʲô˶٣һ㶵վ
յȻǿ׿ռ似ղȭ˵һͦǽظ˸ղŻشĻ
䣬˼Цҿûбôһ㶼ûмţȫˣ
ʲôȫˣôܣһ˼ص
濴˿ֿ˿㣬ҡҡͷ̾Ȼһεİ


1142 
յصǵȻһΪܱҴԭǲôһ㡣
ž
һ˹ȥֱȷϣ㬵ʵ棬˵ʵôִˣ
ɸֵŭһ˴ҪԼ֪ǾҩɾˡԴͶ̥һҲϲܣ⣿
ȹͷص棬Ҳƾʲô˵Ҵ
سһۣ̾ղȭ޼ѰⲻؼǵǼܸе⣬ǿռĲ仯еȭеĿձ켣ѵȭ֮ꣻֻȭͿռ켣ֻһ⺺
ͺñһʥ飬ֺֻǱֻ࣬꣬ʥ˲˵оͷֻѰеꡣͺñоߣܣȴѳˣΪʥ˵꾫衣
էͷ亹乶ð˹£صǺ³ۣлָ㡣
ռ䷨޼ѰСԲ֮һжԼѰԼĿռ֮ĵĵҵĵҵĵһٸռ䷨򣬱һֲֵͬͬСһףˣ濴㣬֮ɫ˵ڿռ䷨ϵʣõһֻλԽĴڲſȰɣ
ϸڿռ־֮£Сˡ㱧ȭһ񣬸мص
ˣҲˡ
ҡҲߣʶƲȴͻȻǰĴģϽʵ
ΪûϲС쵰ռ䷨ֻڲϵսȥȥǰŰ˼𣿹ɣ
ǡԼʵʵص
ȻҪԼǾתܰɡһ꣬ʲô͸ʲôκԹԡ
ࣿ¶εص棬ʹãȻ࣬Ժô찡
ô㲻Ը⣿ΥԼüëһʵ
ңҡͬ˻𣿡տ־غæ
ǾķͻȻñһ֣ռŤձƾŲ
ôϿգˣһͻȻ𣬿һ֣һƾն֣һӰӶ£ǰʱλ
һۣٸƨСӣһָܰ飬ʲôֵٵģ治֪ôΪˡ
˵۾ڵضûκα顣Ƭ֮󣬿ܲˣˣϵܣ˰ɣҳϣСӵʣȷƽϣҿֻкλһϣһǲףôҴռ֮򣿡
ЦˣٺЦ㴫ѵҪս㣿ңμҵĸ⹫ҸսϿհԴռ֮żˣⶼ벻ס
Դűռ֮żеˣĻ벻ףֻ벻ףΪϻѡڿռһϵʲôãƬռһĴܰˡ
ս˿涸Ȼ󺰵ⲻܣ
ЦҲ֪еţϵȷǸô˵ġңȷǰΨһһں֮ĵˡ
ͻȻ侲Լռ䣬þò

ճ֮ȻĺţʲôҲ˵վﶢտԵе
ֳ¶Ŀµ̸Уʵ̲סˣһͦţԸķ䣬ԺΪϴ˰ɣ㲻ҪĿ⿴ңμҵӵܣҲϵģҪң߶ʲôǷݵ뷨ԸɱҲԸ
ۡ
Ǻʺ˺ü£ָĳ˵ʲô˵һҵȡû⣬ϲŮ˲ϲˣڶ⣬Ҳ⸱ݵģʲôԣʱԼˣҸղſ㣬ҪԼ̹ףʲô£ôθӵһͻȻҵСˡͬѧ鷳ػش⡣
ŷģĵϸ˵һ飬ĩ˵㣬ǰ£ɲĸ࣬ҲСܣһҪˡ
ٺЦţǰɣ
հȻǵȻʱҺΣҿɲߺߣҸ˵СսӮҡ
С˭ĳɶǼһ
˭ʶҲ
죬ǰθղ¡øͣתȥ
ڵλθľ֮أθֻܹ룬ǵڶʱ򣬸еľӶнˣ߳ܶθӵҪкȻ˵ʺ֮У
Ϊǿԭľһĺ档
ߵĲ죬ţûκθ·ӣԿֱųոٶȵĿԡһб˴𰸣һ
мڣ𱰹裬һƽҲûΪʮ֮һμӵܣȴһ۱ܿóԸΪȣ
ǺǱɵһӦα𺳺Ͳţͺܾ󣬴ʱǱš
ո磬ôĺ棿һһŮ֪Ĵܳ˳գ򼤶֮УˮֻСȭţǱˣηơ
ǰմ磬ôվأǵľǵżôܹվ󣿡
ǣĳɶǴҲվĺ棬ƽҲƽȵġ
ʱͣһҲͣȻһվλýͣҲ֪ȫûдһʱ䣬ԭվһߵӵܵʱը͹һ
ô£֮Ƕ췣ôһϵһŻɫ˴󲽶
ɴ壬ԼɣǲġһŮָյ
ո磬߷ƣⲻġηƴʱȻ۽ǣʱ¡
գ˵ô£˽ɣθڶеľһ⡣
壬֮ģսܰꡣǰһ㲢ţ


1143 Сˣ
ۡηô˵񱼶ȥľƸĵذ֮ϣۡ
֣ܶϷ֪ڸʲôûмͬ⣬ȨľȻҲ⡣ɵͺȵ
θԸӵܵĹżҿĹ涨ҪΪ˵׷ߣȱüͬ⣬ĻǶ˶ϱʮһȨ
Σֻߵԣǿ˼ҵľ
ʲôɲȻ˺ǼǺµɵ˵ͷߵǰ棬΢ϴȣ
㵭ȻһЦſȥսһλ
ʧһһθӵܾ㶼Χ˹ʵɴ壬ղմ˵ʲôˣ
ǰ˵Ҽǵðǰر֮ܽǰ»ûзġ
ѽ壬͸ǰɣһЩ󱲵İҸһֻռ
ұ죡ɳһĿ˵ɨȻθľҪܣӽǾ͵Ǽ˭Ұԣѽ֮й¶ȥ䣬һὨֱӽ֮ƽá
ɺȰգת󲽶ȥ֮У˾һĶƬ֮ǿط󣬱˽ġá

㿴Ŀ񱼶ȥٻӰЦձ磬˼ŮĿޱˣȥ׷
ҡҡͷ磬Ŀ׷䣬˰ɣ
ٺ٣ô㲻˵ΪϴϴĻҲˣͻȻЦ
Ŷǣϴ󡣡һ㶣Ӧη׷ȥ
֪ġں溰
ǣϴ󡣡һһӦ
㿴ԶȥıӰЩҡҡͷһ·Լסȥ
֮Ժȥ׷ηƣ޵ĶֻηƵĳȻôǸղηƱʹʱԵظоѪҺľұ仯ɴ˿Կ϶ʵľִֵŮг֮Ȼոһѡ
θȻһյӵܾӶ࣬ʵٲ֮⣬ʵκεѪԵϵ֮ͬڲ޽Ĺ涨ֻҪûѪԵϵǲƵģһθİʱ֪
ϴôȥôã︮Ǳ߶˺öˡصԷʱСһθŮ˵ĻŮȷ㣬Ȼĳ˳·Сͷ㿴ˣϽӭӡ
ش磬ܿˡŮ΢ţǷһƣҴҶȥ
ҶҵСҶܿɣСʲôʱ˼ˣϷʵضСٺЦ
θвֻգӴļȻиӵԱϵݣСѾͷӴθӵϵǽϡ
УͨѣͨѡСܿĿ⣬ǿЦŽ͵
һװʲôСǻһ֪Ҳ֪ĸҴӲ棬ܹҵԼϲŮȻΪеˡһұ߲ŪŮ˳֣ǻĵģҲ顣Ȼ
ϴҡģĺϲܿС㡣С̧ͷһϣؿ㣬͸顣
ã֪ˡļȻ𱰹ֵܱû˸Ʋ㡣ֻܴ󵨽˭ҽֹӣҲ
ллϴ󡣡СԵص
ҲҪڼȡͻƵȻĻͨ߶㲻ϰ̾
һʮٱŬġСޱȼᶨص
һǿΪĿռ䣬ޱȳԣԼ˶ǵߵĹϵͨ˳֮󶼻ﵽǵΪ൱ǰĵ۾ʵģͻƵƼοϵǵϵǳ֮ˡ
һ˵Ļ˵һשͷϵǳǵĴҹȥʮ˵Ļа˸ŸƼߣθѾǣҲټƼģС֮ǵΪϵǳеȷͨ˶㲻ϡ
һ֮УΪ̫ǳĽ˼˼֮⣬СѽƼεҲС޴ѹ֪ԭΪʼǿռָǧĺ֢
θⷽʥ֣Ϊ㻹רʦʣʥָСϴ跥ıʣ㻹رӴľԪСҪͻǵƼҲֻʱ⡣
ұͻƵķӣԺ޶ôһһĺáŬɣֻҪܵ˿̫࣬Ҳұ֤һа취ﵽġ
ϴģܶѣҶֵܹϴġС˷ܵص
߰ɣ߱˵︮Ǳʲô£һԷһʵ
Ҳĸ˵ӦһЩ򼶵ǿйءС
򼶵ǿߣѵҪսңһ㶣ݸЩ鷳ĸоڼ֮ǰļƻһ·սҪΪµһˣȻǿսǴӿ֮뷨Щˡ
ܿõ֤ʵӵӹ֮︮õ˽ΪȷϢİʱͨ幫սõʮ߷ݻ︮Ϣɸѡ֮һʮݻﵽսʸ񣬿Լڡ
㣬ô죿Ƚ˭սҺø︮ڡ淴Щսϣʵ
Ҫһ︮淽㣬׼һݰ㽫Щָ֮УʼԸô
ڶ죬Ρΰ︮ǰһθĻԴ󳵣֮ϣһýɫġΡ֣˵ļµϢɢǰĸϽ˽ǡͬʱǰȥ
һؽƵĽֵļֻʮļʸݺҫ
꣬һüëܳŹε˳ǰзˢغ˦ضŵūͨñӢּ⣬ǰӭݣ
һ̫ࣿӼ˳ˣЩȻ
˵ϳƵ۵Ļ⿴̫࣬ϵΪϵǣ︮ȴǵ۹︮ļҲƵۻʣͨΪӢȻֻ̫֪࣬ǻҩһͳηʽ
ʶһɨ䣬ȴǲҶ̫κε֮⣬ΪƾʱľΪȻ޷̽óͨñ̫ǳޱȡ
ϣȻǲԻ֮ذһ̫ˣΪ㲻ñˡ


1144 ֮
θӢȴֻһ̫ӭ΢ʣȻ򲻶棬Ҳţ³ЦͱԳӭ
ͨñһ㶣Ӧǳˣֻü΢һ£ԭǽܹǽĳɶعӣūŹӴһع֮գһһ˲ġ
ֻ̫˵ʱޱ飬ɥƵġĵȻ¶΢Цˡ˵ŵϰ
عūͨñһɨ㼴Ƶ
ոͨñţ幫Ȼӭ˳ͨñһ㶣ЦͨͼͼԳӭͼͼأ
ݣūҲͨñ񹧾ص
幫ЦܵԱߣôӣͨͼͼԵӭӡ
ʱ֪ԭ̫಻йͼͼСôô
幫һãǸǿߣͨͼͼҲԳӭֻʮļŻӭѽŽθһ£θĻˡ
˵Ŀɨ֮ˣȻληôôҲˣ
վա
ռ幫幫̴ܵӡʵʵص
ࣿ幫Ȼ
ЦżȻżȻżȻ
︮䲻ǵ۹ȻȴȵκγĻʹҪ󣬻Ҫͨñһ·ǰУ˺ö䣬ԼĪСʱһΰĸ¥֮ǰ
ɸ󣡡Ÿ¥͸Ųɣ֣Ȼеһ޾ѹ̩ɽѹѹ
Ҫ࿴֣̫飬˵̲ԴǣΪԽԽ͸ܵѹҲԽ󡣡幫˳·Ȼ˵
Ҳǲٿȥ𺳣һֵ֮С̫Īλ𣿽ֶѣȴѾܹ嵽һСİǿߣҪôǿȥ
ɸʵֻһ鷿ͨñһվţλڣǰм䡣
棬һ˵£һֱû̧ͷλÿȥ
ͨñҲ˵վţ幫ʫѵõıùɣվԱߣȡ
ˡԼһʱ䣬΢̧ͷһۣеһߣŵȻʵ
ûǿƥѹҲûк嫵ѹȣֻһɷ·Ȼǣôһۣ㶼¡
ǰ֪֮ЩǣҲԲ𺳵Чʱţţ𺳣š
ˣһǣѾĹһһǷ˿ƮĹ켣̺һǣǰ˶оԼǳС
θӢǿĵ𺳣һ֮
Ӣ£ͨñȻȵǰ´ŵӢ£ʱǶˡ
һɺ嫵ѹֱ㣬Ӳѹ¡
̫ʲôȻǽĳǿߣǹ֮ʱ𾪣ǿ󣬾ֻнʩŵĳ
ͬһʱ䣬ճȥȻձһɰϣһ죬ֱӽɶȥžˤʮ⣬ιȥ
ͨͼͼ񡣡㼱֮֮ʱӢһ仰ͨñ㼴˲ջʱĶͷȻ亹
ͨͼͼΪֻ¾ȣҲ˶١ɲǸǵͨñȻҰֻԺҲùˡ
㣿Ӣؿʵ
۾幫ͬΪͫҲɫϵ̶ˮٷǺ񣬶Բ֣ϸۣмơ
ǡ̧ͷš
ΪһҪңӢʵ
ΪֻӢ˵
Ӣʫĸף˵һ֪ʦʶҸ˵䡣˵ǰʶ̽鶼ʹãΪоõӢһɿɲ衣
˵˵Ӣ
ǰϢɸѡʮ벽սߣ¿һһؽǵսȷʱַѾԣһӡ㻺صͬʱʮ˵ļսǿһһϣҲͬʱϡ
ʲôôԣˡ䣬幫Ȼؼ
ͨñĲмС֪׳գ
ӢҲǲ΢΢ݣȴû˵ֻĿ΢תɨͨñһۡ
ͨñһ̤Կǰ棬Ӣһӣūԡ
Ӣŵ˵ͷ
ͨñӦ
Ӣһۣ󣬱޲ɡõͨͼͼϼ֣ܹ֧ʮϢұ󡣡
лӢȫæ
ӢҲ˵ָһһϹ£һɫĹֱڵϡ
عӣ룡ͨñһʽϷ֮ɫʦʵݶȴԳӭбͺǲˬڵõѵĻᣬĻ׷Ź
룡һӣˢӽ˹֮С
֮ڣǰɫȻһ䣬վλãһƬƽԭȻɽˮĵطܣȷò֮࣬Ӣֶ಻ָһ㣬һռ䣬ֶΣڵԶԶﲻ
ռһ󲨶ͨñҲѳǰ⡣
عӣֻʮϢʱ䣬ҪúðˡͨñЦǺǵصȻһȴͨ괫ľ֮СӣūһܲҺܲң
ͨͼͼƺ޹ڣͼͼԶԹޣ괫ʵ
Ҫ֣͹㲻֪أһθСƾʲôñͼͼȥӭ㣿´ȥñͼͼδ棿ͨñЦ
⡭ְ֮Цߵģ⹫ʦʻ㱨ʱʦҲû˵ʲôֻ˵ãҵĳǰһ︮ӭӵ˳ǰ³
ʱҲûж룬ڿ⹫֪ĽǱʦʰһֻ֪⹫ΪҪôһʱҲ²ΪҪ˵ʦʻẦǲŵġ
ȻᣬҲмȥͣ˵ͨñʸҲΪˬȻˣɴͺúõĸĳǿ߸һܣҲ֪ԼмＸ
ΪҲӢ˼Լûͬʱʮ缶ǿսʵҪӢ´ΪӢһͬʱԼȴǲһ˻ôӢ


1145 ʮϢ֮ս
ֻʮϢʱܣҸϢʱܣڣʼ
ͨñٺЦ񣬸ӥûĸ䵥Сһ
Ȼ˿ϵǳһǿߵĳɶĳǿһֻϣҪ˵ʮϢʱ䣬ȫʩΪ֮£ֻϢŲ
︦䣬㶯ˡ
ǶˣԶ룬˹ȥ𲽣һȭҵǰʮ֮һϢʱ䶼׻ת˲

һ̣ȭͷͨñ̩ɽƺղŵһȭֻôصݵȻֻףղŵһȭƵĵʮˣһȭһֱ֮ϣֱӰ򱬡Ȼ˰ͨñģȴţ뺣֮С
Ӵ룬㲻ӣҴŰͨñ˰׵͵һŤһɱƵİƷ𣬺ݺݵʳǧ֮⣬ֻһšһ˦ȫۡ
ˢطڶ£˫Ȼŵأվ
һϢٸһϢʱ䣬ܰͨñȻվԭɭɭЦ
Ĳ࣬ȻԽĺ蹵ȵѪ𺳲ѡȻͨñĻȴ˿ûзϣսӿ񱼶黯ʵһȭҽ
ȭͨñ࣬˰ɣ

һޱ쳹𣬿񱩵쫷ΣͨñΧĵһɾ޿ӣȥ֮쳾Хžķ
һƬϯ֮УȻΪõӰӣΧĿռȭƶ֮¼Ǩıű֮ͨñ졣
ǿеĵղȭô᣿ͨñŭӳд⧲֮£һʱ侹ȻĵڵղȭˮĿ֮С

Σϲ֧̫ãϢ֮ΧĿռ䶸Ȼ̶ס˻شм˿ŭͨñǴĿӳ

̵ĿռͻȻըеͨñȴȻ̽һӴ͸ƣݺݵ˰£δ·ĴرѰݳһʮӴľӡ
ء
£غݺݵضţɷԲ֮ڵĴأʱȻһޱӴľӡӡ
ϢˡϷʵմһϢʱ䣬ɣ
ͨņֹ̃ͷȥֻնƮ衣֮ϣһѺɫСŷԻõĹâһ֧ҺɫСȻϡ
ѿң
ȥ
ͨņ̃ͷ˲䣬һţҺСˢûκι켣أֱͨñĶͷü֮ϣͨñ㵹˶ȥ;УٿĳҳĻĴܳǻҺСС
ˢ
ͬʱˢͣ£ϣһƻҳĻȼţҺСڻ֮ͻȴ޷óɫ̣ڱȥ
ҵС㣬ԭľȻǴԲټСƻǼ⧲֮£ǿһͨñջƣĿ⣬ȴǴط˱仯
һᡢʵ޽ӽڽǿߣ;䣬ĳɾͿ϶ȻûӵƽƽʵȴӮء
̫࣬ÿ졣аϧȻвź
ϣԲľΪ൱һ׽ǿߵΪ˶ƻǼ֪ȴ޵úܣ߳ɵİգղʹĩ֮ٿشͨñȻǻŵ˴δĽ֮ҲĵƣҪͷǲʹġ
С壿ͨͼͼԷЦ
ͨñЦڱͼͼǾС壬ǲܴһسӡ
㻹˵ͻȻâһٴγںɸ֮ڣɫĹҲˡֻ˵ӶԵǱѳһͨñϵһڡ
˭Ӯˣ幫ܿеսΣæʵ
ӢһȭӢþ
ӢȻԸͨͼͼּθսǰܾ֮պսսȺսɡ
ͨñūּ
幫һݵ㣬ѡû˱˽ͨñʵǿĪ˵ŹʮϢϢŲȻ˵Ӻ͸׵ľ㲻ŹȥˣӦûŲ׵ı֡
Сӣϻжܰ
Ӣͨñûй˵սȻҲԼȥǣ幫Խͳȥ
ӣūŴ⣬ˣ𷣣幫£ͨñͻȻ˹£
ӢȻⲻ㡣ӱǳˡͨͼͼȥһ¡
ͨñæʾ¡
㡭ӢԸ
ӣ⡭ͨñգֳ˾ݡ
Ӣüͷ΢ҵľ
ūŲңͨñŵɫ䣬˵ع档
ˣ˵ȥԽԽáӢȻ
ͨñٶ˵˶ȥ
ӢӰùһѪҲƵľʯظѪ쾧ʯĸѪɫȻȥֳ˾Ө͸ʯ壬ʯ֮Уһޱȵйɵزš
ôˣһУҪ˽ʱˡӢžӨ͸ʯбޱɭĺâ
ļϵǺ䶯Ӣͬʱʮλ缶ǿߵսɶսȺսһȺ۵Ŀ֮٣ǿߵǿǴ˵ɿ£۾ӵ򶼷ˡ㣬ĴͻӰ֮㷺Ϊʮ֮θҲڶǿֵĶÿۼθǰߴӲǧθճ˼ơ
ʦʶԴҲͷۣȥ︮ӢЭ£ӢǱܶһֱΣӢżһҹڶգӢ˴£ǰּ֮ЩǷ֮δʵ¶ͬʵ֮ǿߵȼս򡣵ּѷٸģּ££θ鷳սһ
ûĸɼģȻӢô˵Ҳʱƽ˭֪ʱеìͷָ㣬ʵΣκӢӦѾûȥˣ˹ĵıֻʣ£ĿصĴۡ
ȻĽղͬǣյʱƾһ㣬û֪ȥ


1146 Ԫ
ΪĶװ޺˵ҪͼЧ棬ȫλ1860Dͼӽǣȫǣµ檿ףռ䶷еҲ֮ܽУﵽѪЧ
λޣֻоǧŰپʮŸλһƱйעⳡ֮սֻôڼ￴ռվĹӰֱҲвʮĹڣǾۼ棬ۿģֱĿռ䲥˵ЧڶĲ࣬ҪĻѵġ
ǰսĴУ֮ЩȨƵļļˣʮļˣصʮ˸ֺŰᣬնȫ
ֺŰᣬݴֻнʸϢ׼ȷĻһսʮλĳǿǰսƣգȫıѹסоȻɢѹͨϯϣ˶Ǵҳ˽ﶼû˸ҡ
󽫾һôǶġ
һϯϣʮսѾλ˽һΧм䡣
һɫӵ꣬ɫ֮ͫзϣӵеͫףɫԽѪͳԽ˵ͫɫ֪Ѫͳ幫ʫǵͬġ
ǱˣǴӢֶӣ幫ʫԪ裬ӵܵһˣֻС벽ɿš
ԪѪľѱκ˶磬ʱѾѣٶȿһǧҲΪʮѽ򼶣ʮʱﵽ۷壬ʮսģʮʱѾǰ缶ǿߡӣǰߣս󽫾Ϊһһ̨̤
˵Ԫʵ֮ͬУŵǰ塣
һһ˸Ҫ񡣡Ԫƽص
ϰɣһļһݺݲڽ£ҵЬӡһ絶ӥ갺Ȼ
ҲãķϵǽɱƳ汾³Ԫ˵ͷ
󽫾ģְһʧġ˽г裬Ҳʮ峤ľӵܣʱԪЧ
ǼоͶԲߣֳ˾˵ŽᣬûΪŭмκεķɡ
Щ˵ϵһ֣ᷢʮУ֪ݵԪͳ裬һǸзһʱĴÿһѱ֮Ƿƽʱ϶˭Ҳ˭ԪڣϵԼԪǿȻأЩ˱Χ
ս磬㻹ǲ¶棬һʱ䳡Ͽʼ˵һ˸˵еڶ˵ˣ̼䣬ѹѾõᵼ˳ƺҲʮ˸ֺŰﴫĺѹ
СӸò˰ɣ
˵˭֪ʱκӢӦҪġ
ߣǲүֱθүˣô
ʱƣԼʱҲԽԽȻ㻹ǲ¶棬Ԫ֮⣬ս߶ʼЩͷ
ղŶѾ˵ˣʮӵʱ䣬ʮԶ䡣
ˡдԼӵʱһֱĿԪͻȻ˵
ġ
ΪԪֻ˵û۾˶
ԪͻȻɫĹâֱ䶷ϷȻ
λر󽫾Ԫˡ
ЦſռĲ̧ȥֻͻأƿһӣٰ̤߽ػɨһȦ䵽ֶϡ
ۣÿᣬȻ˺ѿռ̫ˣ
ϵǵĿռܶȼܹ쵽СӦеʵϣֻķʽ֣̫ˡ
һֳ֣ʱ
ĿԪʮ˵ϣЦظλѾս֪һǼϣֻһ̽̽
һΪŮ˵Ļ﷢أȻǲ湻񡣡
ӶЦ
ͮǣ޼罫裿ֻèһ۱˳
ǳĳˣ룡صһ֣Ȼһӣȷ˽ȥ
ֻһģ֮ʱȴѿָеվ·˺ܾһ㡣
ĹֻһڣڲȶУδκεĿռ䲨һôģҪ֪ϵǿ߰ȻôȥĶֻ֪һ֣Ȼó辯
ȻǹĶΧ豸֮⣬ϵǳǴ󶷳زûжֻǿռҪһ
һ޴ĹڿУһͺӿһۣЦصڽս֮δ֮֮ģΪܾ޴ʧӢʮЭ̾˴ֻ֮Ҫһ䣬һɱ֣򡭡Ǻǣ֪ġ
нػģ֮⣬ҪıܹģһǹӵܣǱҪκһܻصĺнĴػһʲô״ܼʱֹ˲Ȱ֣ȻǷǳصġ
Цֹ涨һãּǿߣֻ΢΢֮䣬ٻ죬䡱ֻ»δȥͷѾ˵أϣǺص֪
֪㵭Ȼ
ãȻλ֪ˣôʽʼͺӻ︦ϣҲ֮ʧȥ
ʼδ䣬һȻնϣͬʱа˵ӲͬĽǶն㡣
ϵƽսĹϵֻʮ֮һϢ䣬跢ķѴŵ֮࣬ÿһޱȣ۷ǿ߱УҲǵñ˲ɡ
ֻһ˲䣬ĺȻ쳹ֱ񷶼Ҫ𣬽򾭹⴦֮УȻƿռƥ
ϵ򣬹Ȼǽս֮㵭ȻһЦȻ˶ȻؿʱƺͻȻǾŵеٶȸۿɿĳ̶ȣǿָɵ˵Χİ˵֮ϣҽȴͬʱ̧
΢͵ʱͻȻʧȥ˵ĸоǵһǰͻȻתһŽ߷ɵĻ档
ء
һŵΣΨгó֮˿ıǳȻɶ𣬺ݺݵײڸߴǧɵķϣֶǺݺݲһ£һѪ籡ȴǱݺݵص


1147 
ԪȻֺηÿַʮÿһַ϶ȱκη򣬶ɵġ
ʮַޣа̾ȻӴ尡УһܹӵһַϵѾˣϣȻܹʮϵޣɼҲ϶ӵʮϵһûκμ֮ˡ
󽫾ٸϻɵ
Ѿ
򣡡
󽫾Ұȣøӡ
Ԫϯ㷭ӿź𡣴ǵĶԣǾԲϣԪġǵȻĴڣҲǿĴڡȻһԪ軹ԶԶϣֻҪսֻҪֱǿӸˡ
Ҿ󲿷˶ԪģϾʵȻ޽ӽǿߡ
Ǻǣ󽫾ȻڶҪȫǰɣһ󽫾ŵĺûᡣЦ
ԻԸԪĮȻ
︦ϣֻŵ͵һȭͷˡһ죬Χռ͵һһǿȥ˰벽һȭҳ
ء
˱һȭ˿ȥˣһܣӲĵ棬ѿһ϶
Ԫһʼɽ񱼶ǰ絶Ե֮ϣϽâ˸Ƶ絶һ£֮У̲ޱĽϵܣȣĽϵȻ֪ǿ˶ٱÿһ£̵ĿռǱиƵǰռ䱡ֽ
ѡ
ȭͷĵһǿƵüٻˣֱ۶÷飬Ƶдֳһɫٺۡ
ǿͣأǦѹȡ㰵ľ
ѡ
ѡ
ѡ
ԪƵһһ£ƣˮϲƵֻһδεؾٱ۸񵲣һδεغˣս㼴⵽ԪľѹƣƵƵˣӲĵ֮ϣĽӡһʱ䣬˻죬·񷶼ҪƷ
ԪʵȷǿޱȣǿȣҪʤһϵƣڴ˿ϱֵ쾡£̾Ϊֹ
ɱ
ұ


ƺʶźȴǽһ벻ˣϷ쳹սһʼ˱ĸ߳

ŭУ㱻ɶԪƵ쵶ն㣬䵽ϣǱȥصһݺݰڵϵһշվסһֳ̣籬ըһ㣬շڵˡ
ͬʱսĵôһΣԪ貢ûгû׷ǰɴͣ˫ĿϹҫض㣬ֻ΢΢˵ϢϲϵǿٲȻأԪ边Ȼûдﵽѵս״̬
⣬ȻվüȣȻµ˫΢΢ţС࣬ɫٺݺύֱ۱ǰ״һ룬Ķͷ֮ȫǺˮԿóղŵսŵʮࡣ
ֻУȴôδе˷ܣһͷսıӱ˺þãͻȻһͷʨһ㡣ϸԿó׵ֱϣһƻҰˮʹֻϢĹֱ۵ĺױ޺ۡ
ǿȻޱȽӽĴڡ΢ͻȻֱͦʮָߴȴһִ·ͻȻΰɳĮеĵع·壬°ĮͫĹâǲԭǣ׺ݶбضԪҸϲ
ٿһ󣬺һɾ޴Ŀռ֮Ԫ輷ȥԪЦʹĵղȭǰʵСˣȭûʲô
ЦУһ̤ƵһУһǹɿռ֮ȻǱô׵شмնΪ롣

㲻ӡΧһڶȭӰһȭ԰ԪѹȥȻֹԪ軺ǰĲƷɼ䣬ʵʰĿռȭӰбһһп䣬ɴԲһ˶ԽƿأȻСԲ۷壬ֻС벽ɽԲǿ֮С
ڰ缶ղȭȷԶвһ޽ϵռ䷨򲢲ñҲˣҿɵӣԵղȭΪϤ϶ʮѧźоûսʽ㿴ԽԽԪ裬а롣
ٺ٣ô󽫾ǹڸ߹㡣Ԫߵò죬ϣӥСϷ֮ɫ
߲߹ֵ¼°ɣ
ЦУٿһ죬ǳУۣһŲ۵ĶȻֱ֮ϡ
ٴ
ЦУȻ񱼶΢䣬ȻԪ輫ٷӦ񵲵ֱϣޱȵᣬȻֻԪֱһǳۡ

ԪƺĳûǴҲûʲôǿȻһƻԪܾ֮Ȼ˼Х֮һ̣һɰİ͸룬ٴν˴Ƶõȥ
ѡ
ȻƮԶ㣬ûκεâϢ£ڶֽٵԪϣϵ֮ϣҫ۵Ļǡ
â񵶣
ȻһȻƲԪϵףۼû£ףϽ׶֮ϣϵǿɴֿɿһߡ
ǿྡྷԪʮɣ˫ĿƵض㣬ıš
޹Ҳ˳û׷ĻᣬԪǿ󣬳֮⣬׷ɹٿкʮֻ½Ȼһ˲Ԫĸ
ôζΣٺЦ
ôҲ֪˲ҡԪЦ
ЦǾٽһԡ
ȻĿ񱼶ǰȻĻӵն£ֻϸĵԪȴ˵΢ŵĻҰɫâһɿֲ͸
֮ԼɹֲҡԪ΢ݼ䣬ȴǱһ޵ɱ
֮ȻпֲĻһԣ֮սٻʹûС֮Ϊ֮ףһֱһ֣ԳֱӵӰ졣ԪʵǿʮİգԴûҪʹû֮ʹãԣֱһ˷ѣŭڣɱҲ֮ӿ
ȻҪãҪЩ֮õóֵСӣԼǱԹˡ
ԽԽſֲĻᣬԪɱ磡


1148 

屻ַأ㲢׷ֻ̧ôһһͺ֮УΧĿռ䶸ȻűҽһУٴ˦ɶȥˤǧ֮ĵϣþ
䡭
軹δѴ
ʱ䣬ȫ㾲
ûһܹʵ
һKO
ľ˵ʣǽ̫ϣͬǰ缶ǿ߾֮УȻһKOʵ̫ˣK˼򵥿񱩡
䣬䡭
ƺǼҪӡ֤ڵ뷨һ㣬ıĿ⣬Īһٴδغû˱Լ֮Ĳ࣬û˱ֱ֣һħ־ԵĿƣھԵʵࡣ
ĸоǼĲ࣬ȻʹֶȻֻǰ缶ģȻֹ͸ѹóһӶˡ
ƵƵ̬֮ĻȻԪ迴һȴ־Ծʵľ֮󣬲ûη֮⣬ǳڴ̲ĵ׵ľΥս⣬ȻӿһˣҲһ̵ܹߣ£ϲ޶仯Ȼ׷
ǣ󽫾︦䣬վֱӷӶ𣬴ӳ˳Ŀ롣
ء
ҳˡ
ء
һ
ء
ټٷ
ء
Լ
ͬĸĻһ£־Ľǣ뱨ţֽ̣ͬ
˵ս˵ģű꣬ûκεķϻ˴񱼶ȥֻԼҵȻ˰վض㡣
һһ̤˲䣬˲˿ľٷ̤˲䣬ȼն𣻳̤˲䣬ϾӿƵĵ棬ռ˰ٷ֮ٵĿռ͵档
ľ縯̺ǿֲĻǰ缶ǿߣӭ
죬ǹ֮棬
Ͼӿˮ԰Ρ
ȫ˵ķ򹥻ֶΣڴʱޱؽɴ˿ɿó֮ŽᣬһҪԸ㡣ľϵϵˮϵַϻ֮£֮󣬼ǽǿߣý
֮ڣʱղ档ǷڵȻֺϻֻ·ѡһƴǱâ
ȻƴĻͬʱֲͬĹûѡĻᣬĻ㹻ǿ󣬼֮ϵķпܡȻַһǳ޷˵ķǱâҪ˺ϻܼ֮УѰܴڵĿ϶ѶȣʵȵһҲ˶١
缶ǿ֣пԸӱܵĿ϶΢΢У֮ͬôݵʱжܹѰҵó
Ҫǣ滹վһԼϵ޽ӽԲİ缶ǿߣ䣬ɱʾͬǿûг׼£ûܹӵùı䰵̣Ҳ֪ʲôʱͻȻı䰵̣޼޴ݵı䰵̡
ѡһѡ⣬ѡ˵ڶ˵ĺϻȻ޷죬ûһ˿չڳεĺټˮˣľˣַ֮䣬ʹ˵©޷ڵֹϵ֮¿϶ֹ֮ΡľΪԶʤˣҪҳе©Ҫȱ׵öࡣ
Ȼˣ
ַ򹥻϶ƽ˲䣬ѷ©ڣ©һСһϴ󣬽ϴǸָڣٲȻأġһ㣬ľǿںϻ֮©©Ҳ˵ܲҵóҵóҲһܹӳȥ
ǸС©Ӧ޷˼Ȼ©©ССֻһϸ緢˿Ŀ϶ǿܹ֣Ҳ޿С©ݡ
ȻϣҲû뵽ƫƫϸ緢˿©˿񱼶ǰ¼䣬Ȼһ˳ǹǹһһݣ˻ХǸֻз˿С©ڳǹݴ£Ȼ紵ؾͶ𣬶ųǹͬ߶ﴩأ๾๾̼࣬ѳ˵İΧȦ
һ㺮ۣһɱ
㳤ǹ׶һ죬һɵޱȰ˿ռ䶼иһߣɱ֡
ˡһٷվһߣĶ棬ššһһغˣ·ÿһ̩ɽÿһ߹϶Ľӡźɫ֣ҵزţ仢ڴѪ
ۡ
˵ĲʱڿѪڽصأסҡҡ׹壬һȻؿ㣬һʵôܿõңôǰԤ֪ڵλãôܶùҵı䰵̣
Ŀ˵ɨһЦԤУ
Ҳ˵֪һڵһ©
֪ĦϲǺϻɱУʵǸ©м԰ɣЦ
ĺǿֻǶΣյԤ֪һȻ䡣
䡣Ҳ
ؿһۣҲ䡣
ȷǵɱڵڶ©֮Уһһû˻Ϊܹӵһ©гҲûΪɵͬʱԿ缶ǿߵķϻâΨһѡӵڶ©ͻƣǻ;ͻȻ£һһĿռ䣬ʱᱻʱס̵ܶʱ䣬Ȼʱ޼᲻ݵı䰵̣ɱڽ¡
Ȼ㵽ˣΥͻƣƵֻòֻȶѪõĶ׷䰵ͬˣҲȻȴǱһǹƣǽشǹ¡
ϻ֮ƣش֮£Ѿɥʧս־پȥѾû壬õĽ
ĽȻһεȼ˹ڵıƵ㣬һƬУıֶӮ÷ֵ֧ߣǿʼԷΪź˺Ӣ۵ĸֳսӽﱬ
ȷǿԪʱվһ˻û˳ʱվʵ䣬𣺡սʵǲɣңԪ裬һսǬ
︦䣬ҲʧԭأֳĿ󽫾Уͻأسڶ֮ڣԶ಻ʮɡ
󽫾ҵȲһ˶Ԫһȭ˳˶
Ԫ農ضӣãŻصʵҶһֱʮֺ棬޵ģһ򣿡


1149 
ꡭ
Ԫ֮ͫУȻֳһɫУ˲ɳͫͬһȫλľӣ˲ǽ˽ȥ
Σ
е˲֪ԪǿԶԼĻѳ߹ģȻûΣһ缶ǿߵĻСȣʱĲ࣬ŵ˵Ԫ費еֻʱ⡣
缶һԽĺ蹵С絽ΣͬҲһԽĺ蹵ɻĳΣõͨ̿һʵתʱĻ֮ԴԴϵɣٿݽߣǱĽǿߡ
ˢˢˢ
ѸһĻһӣشǵֲз˳ȥ
ӣˣԪЦһͬ˲ռ䣬󶷳µĿռ䶼ȥٴνУصһ죬ͬһľ޴һ㣬ݺݰڵأӲĵҳһĿ
أԪ裬ԭΣֻ»д鷳
ϯϣʦʳµȭͷס¶˵֮ɫûмģҲûмˡ
°ɣ
ذ֮У幫վڸ׵͸͸֣ŵضŴ󶷳дµ㣬εıǼ֮ϣϸܵ㺹
ӢȻȡԹñˡʫ㲻ϲ˰ɣ
幫ҡҡͷҲֻ֪ܽš
ӢȻЩϲˣݵδ㻹ǰ˰ɣһΣڽӡ
幫һ˵ʲôӢȻֹû˾ȵǸսϵĴۡ
֮УƺһֻεĴֽӴﳶһεľ޴ҵϣ˻֮ȻնԪĻβϵһӣǴڳ֮Ужܵƣûа취һδεĽԪŰϯϣҲȫˣ˶֪ڻ֮У֧Ų˶á

Ҳ֪Ǿ˶ٴˤһȴǴֶݺҵм䣬ҳľ޿мλøİݣӰʧС
СӣͦǿģȻ֧ŵôãŰ֮£Ļᶼ㣬Ҫ֣͹ɣԪȻúˬʵҲʮƣۣϾĻ绹ûʵǿսϻ֮ģսƽʱû֮ȫս֮Ҫۡ
һ֮Ҫ˶ٳɡȻһ˲䣬һΣյĸоȻĵ֣һ̣ξȻغˣš䡱
ಡ
ʱһ֧ŻҰ׹âĺɫСͻȻ
Ұ׺ܵþ¹һ㣻ɫܺڣڵͬͫһСС֮ۡȻСֵ˲䣬ƺһжˣһжô΢ôС
СӹռɵɳӰɢСӹƥĻ֮糱ˮһУԾ֮ƣȻڼ̵ʱڽЩеĻ֮˸һɶСԪ˾ޱȵĿдԪüĴ
䡱֣ʱŴ˹ڵĶС
СԪüĴһǿļµβں䱬Ǻ˵ըķϯȥһ죬ޱȵ֣Ȼֱ˺ȻĿбõͷŵ籩ϯۣȻǽϯǰ漸ʮŵһк촷ۣ޴Ŀֻڴ󶷳ڱըĹھȥ˵£˲̤ǵϣ˲γ˼ĵҽ־Ŀ޺˷Ҳ̶á
ͣ
һ޾ǵȻ쳹ͳȴޱȵģͺÿһ˵ĵױըڱӵͻȻͣҪӿӵͻȻӿˤ£ڵȴǲ
һС£辪֡ǵٴƺǴʮ˸ֺŰдһ˭Ҳ
˶侲Էؽߵ߷𣬿ʼֺԮӦԤҲ漴һУܿĳ
ȻλãȴͻȻһ֣Ӱ˲
Ӣ֪ʱȻµĹ֮Уߣվʮˣÿһ˵ϣ翣®ɽ棬ȻЩ˵ϣûκεϢ˵ĸоǺڣֺ񲻴ڡ
幫վӢԱߣΪ־ò԰ޱȣ촽ҲѪɫȻ׸ղΪʲôѣȴףЩԪֱС׼ס
ԪеҪԣǳ֪֮һܹнĻԻͣٻΪƽ棬ڼѡϣϸĹ涨ɸѡԪ裬һĵһѡˣϵ߻ܡ
ԪУҲԪѾ䡱֮Ծ׵ġĩ֮ɱɢԪһѡ˵ݶԣ㽫֮ɱѲ֮䡣
Ԫ䣬ע㽫ڽӵˣӢǰ˵һһΣ㵱ڽӡ
֪ʱվڸΧЩ˵ݡһʮˣټӢԼԱߵͨͼͼһʮŸǿߣ֮ͨܣҲܴǿӪӵóȥ
֪˵ʲôǶšֻ֪
վӢǰʮɴ˺ۣڣԵüǱУȴã
ܹóӢЩʵΪǿĿֲΪЩ˳幫֮⣬һǽĳǿߣһ׵
֪ѾˡվӢ׵һź۵ʵ
֪
Ȼ֪Ǿ˵ǹˡһԻΪղ֮ܡ
ǣǡ
֪Ԫʲôˣʲôݣ
ϡ
ѡμѡˣڣȴΪĶ񶾶֣֮㻹ʲô˵
Ҳ֪ǡ
Ȼʵڣ֤֤ȫôԴʽƱҲã־ܰɡ
˸Ͳ粵ĻᣬǿĽѹ֮£ûа취ǿ磬Ѷ
ӭҵģʲôɫص
壬꣡صǣߣͬ
ʲô壡ڱɫѪ˿Ȼ̼ӿ֡


1150 
һֻ̣һӳ˹ȵס壬Ǿǲ۵ĸף۵⹫ǣҲ벻Ľ
ӢʹصӦˡʮĹ֮ͬ⣬ɱӢѡ֮ȴ⡣Ǹ˲ţһٳɳĻᣬ벻㣬ҡ
㾹ɱø磬Ҫɱ㡭
幫ͻȻ˷سϣгˢȥһֱ̽ǽץסǳһħһ㵴幫סתǰһһ󣬱ס幫ĺ
ſ幫Ȼúܲҡͨͼͼ߳ȵ
ľǡһص
幫ɫ͵ͨ죬幫Ȼң
ӲġӢɫЩض㣬ﻹʮλΪпӵõô
ĮȻɨһۣصȻ벻мʲôҸҿ϶¿϶޹ءνһһ˵ȻģҾ;ԲԴСӢҳһ־ܣȴ޿ܡ
˵һ幫ϵ͹𣬿ʮʹࡣ
ſ幫ͨͼͼæе
ӦҾͷص
ΣӢ幫ʹӣӹһ˿̣ص
һһһ˵ҵļ˺޹أ㲻Ϊǡ
Ӣص㣬ǰѾ˵Ϊֹ£Щѣ뿪ϵǳǡ
൱ŭ
ô롣ӢȻ˵ڶ
Ұһҷɴ뿪뿪֮ʱһ幫
ⲻܡӢȻܾȴǹ˾ɴԸ㣬ֻɳϵǣȻŮǷбӵùǿߵ׷ɱǾͿ컯ˡ
ãɽ㵹ǵһӢµĹϣһҧӦΣȵ취뿪ϵǲźáԸããˣðʱᱻɵΣգҲԸǰһǿĽǿߡ

ɴ֮ϣ幫Ҳ֮˿ȥ幫Ϊʲôң
ô˵ҸҲһҲȥңҾã㲻ˡ幫
ţµȷɵ㣬һŪסԪҵĩ֮ȴʵôң㸸ôҪ֪Ǹø磬һμѡ㶢ص
幫ɻصҲ벻׵ĵط֮һԪøӵѪͳһʲôȻܹɱһôô
ҡҡͷЦһĩ֮ȷǿ󣬵ĩ֮ʱֻʹ˰˷ҿɿصķΧ֮ڵġһ֮ͻȻ֣ԼͿƲˣһƺҲͻȻǿʹøһ֮¡
ĩ֮ǿԿϵѪǱ幫ֵֻ̾Ҫ˷ɴȴûҪɴˣῪ𣿡
ڣӦûʲô⡣˵ָ㣬ȱǳڷɴ֮Уضһμˡ
ǡˣ幫Ŀص
ţҵūͣȫҳҵġ
ǺĻеʦ֮һֱΪãΪշȫ˲ܵŮˣɷ˲ٿģʱĲȣĸԸΪ
ɻῪɴָŷɴ
ĿһɨӦˣɵķɴͺţʮū澻ῪҪٶȣҪиװ
ҪãҪʲôϣװ֮ٶΣʵ
ʱ䲢ãаӣںиװװٶȿԴﵽʮĹ١ȵ
ʲôٵĺʮܸװٶ屶幫ص
ֻǺܼ򵥵⣬ıһ·Ӧѽṹͳɡں޵Ƿɴϵͳװѵĸװҵƴ߿ƴͼ˶١ȰȻȻķڷ幫ǰȴȻǽġ
ҪʲôϣպһЩ㿴ϲá幫ҲƽϣһһʵָǳУָһĨĸ˷ӡĨ˲ȵϡ
вٺöЩ㹻ˣڸװĲ϶ˡϲ
ܶڸװ幫ص
ǵȻֻڸװѵʱҪܶ࣬һæĻҪʮʱ䡣ȵ
˵ӳϵ취
幫ʱ㣬ҿǻǿ߰ɡ
ãȳ˴㣬ٰβǻ㡣˵ͷ
˵幫ȴһ˿ǡ
ȹȻΪеʦֻǶ̶̼ʱ䣬ɴɣΪһӰϵǵտӶȥ
ӢȻسŵڷɴɳ֮ǰûɳսأϹŶĺʮȻ㡣
幫Ķ£ˣܣϣܹҶҵѣ㹻ʱһġɴڣ㽫βմ˿幫ȥ
幫ȻһЦȥָյʮ£˳βˢԶϣβವط˳ȥ
㡭Ȼ
ԼڣûκιϵڣܹӳȥļҪࡣ幫ȻЦ
ˣװϣ΢ڣʱǵķɴȽû취幫Щæ˳ȥ
ˣսβտڵȷСǷ棬һȷϣֻ΢ڱᷢ䣬Ժʮķϵͳϵͳ̱ȼ
û£ûβϡ幫˵䣬̧ͷһۣЩȻ޶Ӧ
ȣȫǰǷ幫β֮ǰӳ΢ڵ̷ΧȾû뵽Ƿɴϻһװ֣Ҳ뵽ǹṩϾɷɴʮٶȻͻȻ屶㵱ϡ
ٶȣʮٳУʮšһ
űĵʮͻȻΪһߣ̼ʧӰ
ۡ
ʮɴһʧղڵĿռȥֳһСڶ
ʮ˴幫ڷɴϡԶһƬ֮һһ߹ս֮ڣһ˶Ÿհִ΢ڵķװջص
һҪ幫ҰȫȻʱӢȴǶһˮʯͷ


1151 ռŲ
֮䣬һޱߵǺӣǺ֮ϣƮһ㵭ĺɽĸһ㡣Ȼֻ˲֪ЩĿ֮ΪǽǿҲҹʹЩƬǺӡ
ΪЩ߸ʴԵǽ֮ΪЩĸʴڶ̶̵İϢ֮ɵһǧӴս˲ɵһ۷ǿߣĳǿ֮жֲ졣
ˣޱǺӱ㱻˳֮Ϊӣͺ֮ȻϣÿһҪǰһǱؾ֮·
ʱĺʮǱ֮ԡ
ƾ幫ṩĲԼȳǿĻе֪ʶʮɴڸװ֮ٶʮһٶʮĹ١Ϊ幫ʡĹϵ򲢲ʹôһµʮɴأӱϡ
ǣ㱯ط֣Ȼ֮⣬ȴģ޵
սӱϣйǴս֮࣬һսӣʮɴսǰԵޱȵС
Ǳ󽫾ķſգ幫־ܣΨһĳ·ǲӵõġһһ˺ʮɴɴĻҲͻȻζֳһͷ
幫ҵҲ롣˵ʾⲨжźϵ
ӲˡĻһսӣ㿴幫һۣЦ
ţǰ֮ÿʮ죬³мһҵͨ³ʱԼǰʱ䣬ΨһᡣٲȻϵһ㣬Բﲼ޵幫Ц
Ǳһ£ջҪΣ·ӣŬΪУ˭ﶼܡ
ҲûлᡣͻȻ
а취۾һ
幫ٵǣҪطӳȥͲܡС㣬а취
ȵ˵ͷ취УðգʧܵļҲܴ󡣡
˵˵
ȵڸװʱ幫ĲзһּΪϡеĿռϡǰ֮ǰμӹһопռŲƣĿǰоѾӦ׶ΣϡеĿռǹؼҸװʱҲںʮɴϰװϵͳԱһ
ϲռŲƣҲ˵ǵķɴֱӴߵĿռŲһߵĿռ䣿Ǻܺã㻹ʲôĵģ
ҡҡͷǺܺãмʮص⡣һռŲҪԴںʮɴԴǿ֧һοռŲƣҲ˵һοռŲ֮󣬺ʮɴԴݽߵΣŲ֮޷ٺУ
ڶռŲԭÿռ֮ĶϲϵеģŲ֮ʱ־ҵĦҲ֪ԺʮɴǿȣǷܹܵˣܲסɴܻܿŲƵĹзըǽٴΣգ
ռŲһ޳̣ĿǰܴﵽļֻܵǰͨԵڷɴԴ֧ŵ£ֻɶӡӿԽ꣬㲻ɶҲûа취ͨ
幫һֳ˹ȵףǰǺʮɴһٶʮٴԽӣʱպÿԷԽǿɶɣڰڷԽȥ
ƴˡһҧԴУƴһƴҲлᡣ
˵ſ幫ʫҪֱˡ
幫Ҫﶪң
;ǧһҵѾ㹻ˣô˽һðգ
УҪһߣҲҪһ𡣡幫ۿ֮УȻҪ䡣
һµȻûʱ飬빲ȴģ˵ʱѾذ㡣
ֺγ֪Լĸأղ˵ģô˽Լһȥðա
ѹӣȴһǰһչ۽§뻳˵ðɣ͸
Ҫ
幫ͻȻһ޺ƭңôƭң
Ϊ֣Լûа취ٶ
ͷһڣܹѲһģԣչҵļ˺ѡ
˵գҲ幫Ŀ޺ȥ
ʮ֮󣬺ʮĺͻȻ˿һವطɳ͸֮Уɼ˯ŵ幫
幫СӣǰȥӦԮֶӣ΢ڡӰڹʱһ幫ҷɳ΢Ӱ췶Χ֮⣬ʮɴ١ķſմ󽫾Ӧ죬ҷɳһ̣㼴ָ
Ȼɳսֶӽӽҡʼʱе֮ȴǳ
ռ䲨쳣
ʮɴԱϵͳ
ƨôܻԱһʲôΣ
ķſմоϵ´˹
ۡ
ˢ
ĺǴһսҫ۹Ȧ򺣲ʮɴȥ
ȻʱʮɴͻȻޱҫ۵Ĺâ׷ȼȻȼɴϿնȻֳһڶ޴ɴУ˲ʧȥ
ͬһ˲䣬΢ڡӰڽ٣ʮɴڵĿռȥ
ҸǣǿռŲƼ˭ܸңʮʲôʱװܣʲôʱķſշŭһǰĻս˼ٵľУŭҲÿһս֮С
󽫾ʮɴԭֻ屶٣ǾǵõʾʮĿǰ캽һٶʮ޹٣ǵսĺһһԱսսص
ֲɵӣѵҲ֪ʲô׷һŲƵʱͨǱȥˡķſŭ
ǣĩǸæ
ʱԶǧӱϣͻأֳһڶһȼյķɴӺڶ˦һӴգ㼴رըը֮УӰɶڼ˦֮ʱͣ
ˣû°ɣȽؿűյȫ̿ʵ
ʮɴջǳܲסռŲƵǿĦڱ֮ǰ㾡ȫһ֣ԼͲȰڱը˲䣬Ӵıը̼ǰǹֺȥȻΪ˱˲һֽסԼǱըɣΪж
ģˡһţ³һڰ̣˻ƵЦ
ǣҲӲˡһȴ˵Ͽ


1152 
Ȼһ̧ͷȥֻ֮ϣһӰնãã֮ԵޱСȻɢϢȴϢ
һǿߣ٣ȴǾӨ͸ͬˮһ㣬ȫɢһɵĹâһ͸ˡ
Ȼ֪ǲһǰгֵĽһԱȴԿ϶һǿޱȵĽ
ֻôվǺ󷽵ĿռȴȫסҪȥܽˡ
һǿĽӷɿתܿó˴˵ϣԭһߣԭϽǿߣⷨԲóԶ빥˵ٶѾзɵս
һ̣˶е˾
ȻɱϼѡˣСӣ㵱ǺôĹԭһ߿㣬˵
ЦɱҲѾɱˣԭϹҪܷҹȥ
ԭһЦȥǲܵ¡
ٺЦô㵱ҪɱңֺαҪҷϻֱӳֱǣٶȣҪɱӦòѵģ㲢ûУֻ˵ϻҪĶ
ܴȻµˣٲ²£һ缶СӣʲôñȤģԭһߺٺЦ
ٺ٣˵û˼ˡЦ
ԭһߵͬ⻹ǲͬأֻҪͬңұȥǲͬ⣬ֻý¡
һãҸ㡣
ԭһϲá
㵭Ȼô֪ǶѾҵ֮С
ԭһ߰Ȼ㲻õģֻҪſţκηұа취֮ϰ
ã룡̤ǰһ˵ľʮ˫һ̯ϵϢȫ
벻Сϵԭһ߹Цһ̤һȻԡ
ȫɣҪܣҽ֮ȡٶȲŻһЩĻȥ׷ˣҲס㡣ԭһߵ
֪˵ͷ۾ûſ
Ǿͺã׼ˣԭһһĴһ̫Ĺ򻺻תţͷǶ¡
͡
һƺâͻȻ֮зݺݵشԭһߵĺϣͷȻӿһɰ
С
ԭһһŭУĵĹޱҫ۵Ĺâݺݵͷ䣬ͬʱհǿ⡣
ˡ
Ȼһƻ˿գδĵʵΪȻݳǧ֮⣬ԭһҫ۹âɨ㣬Ǳϸ緢˿˿и϶˺ۣ˲ǱѪˡ
ԭһߺԵĺâǿ˵ͳ죬âűԭһըɶȥһѣеķŭȴѵԸӵĵزĹȻδܶʲô˺Ȼԣȴܴ衣
͵ϮƻǼеġ֮ԱͬԭһߵҪʵΪͺ󷽵Ŀռ֮ȴڲñ巢ƣþԶȴѵ͵Ϯʱ
ԭһߵķŭΪԼûзͼƭ
ȻġȻû˵ȴͷѣ˺ôһᣬѹʱ벨ȳ֮С
СӣץסĽƤҾͲԭԭһŭУΪһâ׷ȥ
ٶ֮죬ȷǵ˲˼ĳ̶ȣ˲䣬ѵ˵ĺ棬һֻ޴Ĺ֣͵ץȥ
ಡ
һƺâƿնȻֱӴֻ޴дԭһߵüȥΧĿռ˲ǿƥѹԭһ߶Ǹоļ¡
ĩ֮
֮ʣĩ֮
ˡ
ĩ֮ǿԭһҲǲд󣬹˲ջأǰһܡ
࣡
ĩ֮ڹ֮ϣС̶֮УٵתȻǴŹܣݺݵԭһײȥ

ܺĩ֮ͬʱըȥǿıըԭһٴαƳ֮⣬ߵǣһ±ըӴΧĿռӵ͵ɴܶγһϰ
Ҳ֪δ֮£Ҳգһֱȵɢȥ֮ͨʱ֮׷ȥȻͲܵò֪Ӱ
ֻԭһߵٶȱ˲֪˶ٱȻм䵢һʱʱ䣬Ȼʮӣѿǰӵˡ

ٲȻأҲԭһ׷ˣԤ׵أͻȻȵ
ԭһ߶ղŵһ£βһ٣ֲ޼ʱ벨ܵòӰ
쵰ţһŹġԭһ߷˷ŭĺſռͨ׷ȥ̼䣬ֿǰˡ

ĺִԭһȴǲܣֻǰȥȻʱһ֧ڼȻƿյǰִƻڼ飬һټ䣬ȴʱͣڰ֮նľٿһһţಣһ֧ڼ˹Ȼȴ·
ƻļһԭһһļıҪ·ֹԼ׷ǶԴȴеΪΪͬʱһĿȴ
ž
һķԼĺڼȻӵһȴҲѴﵽЧӵܶӿԿ񱩵Ҳȥֻȥ
ಡ
䡭
ಡ
䡭
ˣϢ֮䣬мضΣǱȥ裬סԭһߵȥ·
ۡ
һͻȻ³һѪȥ
ˡ
ȴ󾪣Ͻס
ȫǿ·ԸֹܹϹһ󡣡ص
ĩ֮ľȻû㾡ȫĩ֮ټϺϵʹƻǼУѽӽ˱ıԵǿ־֧͵ˣȻ־ôǿ;͸֧£չ黹ǵˡ
Ȼо⣬ڲȴһ֮ԭһ׷ΪڼƣĻ˯֮УȲûз֣նסǰȥ·֮ʱѾˡ
ҿǻƾʲôֹҡԭһߵɫʱ÷ǳ֮ܣĴεıӵӵ֪ĸˡ
ӴôĿΪ˭ҷͣԭһϹԭһ߻︦ϣȷҡ֮ʱһϷʵȴԭһԭһ߻Ȼת䣬ǿһԶ˲ѵǰˮɢۣһʮɸߴĽ˱ǰ
Ƕʥս񣡡Ⱦ¶־ϲ֮ɫ


1153 ʥս
ʥս񣿡ԭһɫЩѿǾ£Ǿ鷳Ϊ֪ʥսжٶС飬Ȼһôٻһʥսδ֡
ʥսǺΪԸĽǿ߶רװĻʥսʿ٣ÿһǾľӢģսʿʡǱӦȶż̵Ҫ󣬶ҶʥսͶ룬ǲõװõ豸ȽĻףϸѵԺŵ˵һʥսĵĻ൱װһĻѡ
ĻȴҲﳬֵģΪÿһʥսսǿߵսȻƵĽǿ߻һ룬Ϊ˼ĻᣬʥսʱСķʽ֣СԱ֮ϣһ㶼ﵽĬ
ԭһһƵĽǿߣҪԸһʥսⲻ󣬵ҪԸϵʥսҲûаա
ٺ٣ԭһߣԭϽǿߣⷨԲߣս56ܼ꣬׵編Բǿ߼57꣬պҺսȫɱʥսֻǿԭһһۣԭһߵϱ˳
Ȼ֪ǱӦ֪ҵԭһߵӽ磬Ǻ򣬱׷ɱͽʶľͲҪ֡
ʥսٺЦЦȻںȴҲͬԭ϶ƾʲôߣ˵ˣ׷ɱͽͽȻҵ£֮УһҺˣλ
˵ţָŲȵλǺĻеʦҪ׷ɱҺˣ˵ܹܲܣ
ԭһЦŮͽᣬһμѡˣһһĴŹҲ֪ʥս񼸺ţһξ棬ʶϹĻҲŹ
͡
︦䣬һƺâ֣ԭһϣĵɶȥ
һʥսƾն֣ʥսĻϷһͭĹâǻ֮£·ޱӴ
ԭһ߽̤ͣΣֱϳֵһ˺ֳۣ˷ŭ֮ɫ
ȻȴǺ侲
Ҳò侲ʥսվλһ·߷һ·ֻҪ춯˷֮СʥսʵȴԲĴĶܺĲǱȻԼڱ֮£͸ӳԿˡ
ߣסǰ˽ӦǡϷŹͭɫâʥսص
лˣȻ֪ΪλɳʥսԼǵ֮Ҫԭһߵ׷ɱģֻһһ
ڲȵĲ£˿ȥʥսļл֮£ԭһΪԱҲֻؿȥ
սΣ㲢ģ˭ȡʤûʲôӰ졣˿ǰӣеǧ֮ǰһɫս˹һˢ£Уһ𣺡Ϊʾ⣬ǱǵĿƣ򵱼ɱ
벨ȶһۣ˷ӵơһ̣սŴ򿪣ĸ׷ɳƬǰ档
ǲҪһսʿõĿ϶ظ֮׷ֱ׳һŹ䵽ϻΪʵʰĵ˰ס㷢֣Ȼͣ¾ȫ֮ܽϡ
սʿѺ˽ս
һսս֮ͨУÿòԶɿлսʿͦӰ˱Ѻһ֮УһűĽϣһŵصɫ׵ʥս
еʦȼΰʥս¡ȻϱסȴȻܹظʥսһ
ԭǶĲʦʥս񵭵صһͷĿת㣬Ȼʥս鳤ʥʮǺԭǣѶǵĵˣĵˣǵѡȻѻǵˣǻҪʵشң㾿Ҫǵѣǵĵˣ
㵭ȻȲѣҲˡ
ô˵ʥʮû
ȻɱԪ裬ûб֮⣬Ϊҵʱûʶôأҵļ˺ѱӢϵǳ֮ڣĸԿô죿
ʥʮȻһЦϵػ壬˱ѶѣǾԲɵҪ׷ǵεġΪ߶ԣǾԲŹģӵȻа취ģΪǵˣΪǵѣǵıԶ㡣
ѣֻҪͬǣǿŵὫǺشϡôԿǿǡ
ΪʲôҪң֪ѵԭԲ˰ҡ
㲻ҪԭǺ򣬵ʱȻ֪㲻ͬ⣬ȴǲܸ㡣ʥʮ
Ҳ˵㲻ˡһ̸ɣȻҵҲǵѣҲǵĵˣѵǿԿǡƽص
ٺ٣ҲĴҪ֪ҲǸѡѡǣԺȻˡʥʮЦ
ѡأ
˵ģҵȷǲӦֻðץȥϷδ㣬Ҳ֪ʥʮȻ
ҲӦġ㵭Ȼ
㲻濼һ£ڴӦɣǲӦпܽԶʧȥɡʥʮ
ÿǡ֪Һܿͻɵġ㵭Ȼ
ʵ֤Ԥȷġʥʮûеʥսܾ֮󲻾ãսӣ˼οռڵԾ֮󣬴ʮ֮սһ޴֮ϣսʿͲѺսʱ򣬳ȵĴһӳζֱ£ꡣ
ǳɫģϡ񱩣һϢ֮УоԼֻһǧҲԽֺ
еĺԶԶ㴫˹ԶһǧӴĻھ棬Ҳ֪ʲôĿǽƵɽѿһѷ죬ǿһ޴Ĳ֣㼸ɣʺ档
򣬾ǻǵıһֻǶǶһѡ
ʥʮûиܣһԵĲСܵǶ˹򣬺˾Ҳľ»ء
ȻɫȴǱüأ߳ս˲һָоһ㤵ĸоһıȫ̽͸ĸо
һޱǿĴڣ


1154 ؾ
˵ܾǰ˹򲢲ӣǰǽŨģڵһλ˾в硣ûзֵš
ﾹȻһǿľߣôܣȻû˵ʲôоھĿ־壬֪㤵ĸоһɨӣǾڸɽ֮Ϻɨ·һ㡣
ܹһԲ˶е㤵ľߣǸôǿڣ㲻ں֮УȻӵôһǿ
ʥʮѺ˽һ֮УȫɽǿѾ͵ľ޴ͨǰУ߽һȫɴ۹âҫͨ۾˶ֻܱ۾㷢֣ͨľȻȫܵѹƣһ֮ڣ޷Ӧõ֮࣬ǲ
ˡʥʮĻ䣬Ǹо۹âȻʧڹ߼Ӱ죬þƬ̣Ļָǰ龰סˡ
˹ǵôá
ɽˮ㣬޺̿գ翣ϫֱɾһ㡣
ԶһΡ֮
κεĻеûκεŨﵽ֮Һĳ̶ȡ
˵ôĵطɾĿصҿ϶ʵڵ磬õġ
ռ䣬һּΪϤĸоļһ
ؾʥʮ͸ޱȳ羴֮ɫǰΡΡ޷Ƿ¡
ؾأԭһж˵еɾһѹһеϤ㲻Ȼֻ벻ףΪػңԶĺ֮Уʥزһֱڵλ
ֻгΪǿʥս֮󣬲ʥ˵ĸ٣ʥսʥ֮һҲܹ㼸ĸ֡ʥʮߵ
ʥӦþλǿĴڰɣаؾ֮ȴѸоʱָо
Ǵɣһ·մ︦䣬һңԶ֮ϼһţֱɾһ
ǣΰʥˡʥʮӦϺţˢ£һ˲䣬㽫͵Զ֮ľ޷֮ϡ
شһӴޱȵĹ㳡㳡ȫȻĺɡ㳡ǰһ޼ʵΡ빬һһ㣬֮ƣֱ칬ڡ
һʰ׶£ߵúȻתۼѳǰзһӣŵʥʮʰ׶ϣһ·Уǧ̨ףһ޴Ĺ֮ǰȶ룬ʥʮѺ˽档
ǰ룬һž޴齣бһɫݻƵӣŰɫɴȹŮϤĵ̺ȫŮӣһ绨ޱȣоõЩŮӾһ࣬ϵ͸·һ㡣
ʥˣȷˣ²ΰݣǰһȹŮӵصͣȴ̺޾ϣ֮ģʥʮͲȶǲȥֻ˿޾壬ӣȻķܣһ㼴ԼﳤȥȴԼ˴˼֣֮½ΰ벻ȴǶԼӵ˻㵱ɴӢۡǶϹۡ
󵨣ȻΰʥˣȹŮŭ߳Уָһ㣬һƹâϷ䡣
С񡣡ʥͻȻڵ˵䣬ƹâͻȻưŶȥ
⡭ʲôֶΣȻóȹŮӵƹâһּΪľ񹥻ֶΣСŮӣȻҲһԲĴڣ乥ֶΣѧƻǼ֪˶ٱţԼδ£Ҫɽѡ
Ȼûио˳ֻ֣ǵһ仰㼴ΪУڸ֪Ŀռ䲨֮У·оԴѹƣֶΣǰδӴ
ʮſǰɡʥصȻһŮӵĲݻƵӺ񣬿һĽ֮ˣȻĻȴκη˼ûУ·ΪһбȻ¡
ʥʮһ֣Ͳϵĵ㼴Ϊâȥڵõɡ
˵ɣôµҵݵģʥ㣬ص
΢ЦʵⲢѲ¡˹֮󣬾͸оһԾĺѹܹɢѹģΨõľ߲ʮ˵ܹﵽһģֻ֮һˣǱǵ괴䡶񾭡Զŷǰһ
Ȼؾ봫˵еλɾһ޶ؼ䲻ͬʱһģһأôֻһͣǾﲢԭɾɾΪԭ۶ɵģܹ۵˾£ΨоΪﵽõ˲ã񾭣أߵصӣǰȻǺ֮ˡ
ʥЦˣݻƵµĲɣϹȻûѡˣɷѿĵذƳ򣬱Ϊ֪ǧΨһһˡ񾭡оľԲǿߡȻѧƻǼ͡񾭡о϶ԶŷһЩϵһһֱƴˣҲҵľС̳ߣǶ֪֮ܣ֪һᷢĴڣԱ˷֮ƣưɣ͵˺򣬺ٺ٣ѾȲˡ
΢Цʥ˵ʲôһҲס
ʥͻȻƹâֱü֮ϣݺˤ𣬡ءһˤǽϣǽ֮ȴǽˤڵϣüģֳһ׶кɫѪҺ
ûܹҡʥһڵϵ㣬ٺЦǧϹĳˣĻĶôʹ׾ӵֶԸң
¶ޱʹ֮ɫ˻㡭ñɣȻҵʶұһˣ
־ŭû˱ʶҪԣƽʶ٣ľΪѴﵽԲʶ٣ֻܹʶÿޱȣĿƣľУ൱һСڲӿĴ֮Уÿʱÿ̶Ҫ⵽󺣵ĴݲУһ죬
ģôȥ֮бԴֻ֮Ҫ䣬һܹվǿߵ۷壬˵һܣôˣʥЦ


1155 ƿ
ʧˡ
ԭһ߶½ʧܣ˳ӽ֮ȫʧȥϢǱںеġǱҲκϢ
幫ºصϵμԼĳŵԷչ˵úܺá
ºΪѣķǺøأͽĸıʦθ֮⣬Ǳʱβ˶٣幫£ᵽ幫ʫλڽһԷΧȻȻرأǳԷһڱԷ֮ڣӵɡϵǳܹɽⶰԷģҲֻ幫ʫ幫رչˣϵûʲô⡣
ʧ٣󣬺սʽĻ
һεսƺûʲô˼ɣͶ˴ı͵ս߶˵ͷ۵ǣÿһսӺ䱸һʥսСӣרѹǿߵġ
սһһβпѪʷںĻе˺ս֮£˫أڱشֻ˲꣬㼴ʼˣһ֮󣬴ĵһ˾ǰʮ߱ʮһֻҪͻߣɳֱ룬ռսѾ˰Ȼĳ̶ȡ
һʧݣǺƽҲԤʾʧܣԤʾųεȥһúΪ壬չ򴹴Σӡ
ʧʱ䣬ͺսѽҪֳһؼʤʱˡ
һϵǳ︮һ¥зȥ΢Խ嫵ռ䴫ǰߣѸתš
ȻϵǺϵǳǵͨƽȴûκεĽţ⻹⣬ֲ˵Ļֲˣ˯Ҳÿҹߣÿ˯šɡǵ
·ôһˡ
׵ɽһѣҲϵǳǳ幫԰֮ֻ
·Ĺܼ򵥣ÿߵ룬űɴ˿ȥ׵ɽƣҪƣĶϵǳǵĹ£ȻƻǲģЩ¹󸾺ȾƵʱٲûᱻǳԵ㶹ռЩˣ̺úˣһϵķֳܱȵͨԱһµ롣
·׵ɽǷǳġӡÿϣϵ¹ǳȥģľһֱÿġҲΪˣ·ϵǳǵľҵ磬ҲǱ
·һǱÿԷһĺƣ٣Ҳ൱ɿѾΪҪԴ֮һ
Ϊ˷ֹдΣգԷǲԴռƷ֮ĶʵģΪȫƣԷͰװ̽豸Ǻܸ߼ĴռƷӲ̽⣬ʽԷ
·һñҪһЩʮ㲻ˣһֲҴҳͣڳйһϼԼׯ
Լׯϵǳľׯ֮һרָߵơ׾ƣ·׵ɽľƣﾭӪĺ֮һ
壬ҷֱװ30˹ơ35Ĭʮ25Ĳɺ졭ھׯһǰ·Ǵµ
ʱչׯæµʱ߸ֶŶӳ·Ҳ⣬·ǰĻĸ̡·ֵֹ죬֪ҪԷ͵ľƣÿζȸ
˲֪Էסͽѷˣȴк֪ܶԷ幫ĲҵԶԷ裬·Ĳӣû˸Ҷʲô
һ۹Ǻܸߵˣʮ־ƽʱǹһ޺ЦȻЦѿĶˣҲͶϰˣЦʱ˺ܲϰߡ
ûЦݣĿԵеͣ·ҪûжĮȻطԸץ·װϣƬ̱㼴㶨ˡ
лл壬ллλϰȣСˡ·͵Ⱥװ̱ȭЦ
¡ͻȻתڣƬ̣һװĺӳݸ·35ĬƷҪŻģԷ˵ϣһΣ͸ԷƷ
ʲôƷ磬̫Ưˣлл壡·ش˰װӣֻһֻƿֻ硢͸ƿƿװŵľƽҺһ㣬ɢͶջĹâƿӾ£ƳȪ˰֡
ۣ壬ĲˣƷʲôʱеģΪʲôǴûù̶쳤˲ƿӣǴ
ˣһƿޱص·һۣ˵㲻˽̰ɣ
·æĸĸңģһԷܹܵϡ
ҲʱԣϽѺӸϣݡһߺȣׯɱȥ
ֱׯ⣬·ŷŻٶȣǸ͸ƿװƽҺһˣȻŵ˽̣ԲٴƿƵ⣬ڶԾƵӰִδľƣζҪѵְǸ˳ȡǸƿǰУʼϸƿ
ƿȻֳأƿҲ֪ʲôƳɵġƿľҺҡ֮ʱܳĽҺһ㣬γһʶûУƿ䣬·ɢһղܡ
ģǶ죬ͳȥͳȥһ͸˭·ƿƽƵǰ֣ƷǿƾĲؾƣ⿴ɫȣ֪־Ҥϣνǵξʮ
ϲϲҲҾΪУһʱ·˲Σ̾ϧ
ԷĹ²СǱԷԭĹ£幫ĸΪԷԣűԷҲܵԼڱԷڣȴûȥġ
֮·ؽǺӵ˹ȥ˵ܼңǼԼׯ͵ļƷƣ͸Է˵ġ
͸ģܼɻؽӹڰȫǣҪȲ飬Ա·Ӵ˿
ء
ܼҽӺݺݿ·ͷϣŭöѰǲǣʲôƷơ
ӵ£·˲ñͷ͵ģϽסӣһʱˣ⡭ôܣղڵġ
ž
ܼҺݺݵ˦һƣȵ϶С˽ˣó
ֻ˭ҲûпܼҴ򿪺֮ʱһ͸С˴Ӻ˳˲ʧ


1156 ֮
ʲô£˹ʵ
ܼҰѸղŷ˵ˣյȻһƿ𣬲Ͳˣܼң˰ɣҪ£Ī¡
ѿм˹ЩرƽʱȻԷ񣬶ԷİϵͳǷģǿȻιѯһ¡
ʲô£ιһүͺȵ
ûû£С͵ľЩѾˡܼæ
û¾ͺáүһЩΧתһȦȷûʲô⣬ߵſڼһ°ϵͳȷû쳣Ŵ߳˱Է
ԷİϵͳǺŰװģܹԶ˺ܷΪϸ΢Ŀռ䲨ǽĳǿҪϢǱԷǲܵģرԷΪĵġ
շԸܼ˰ѾҤЩãȻضűԷΣ̾ѽʲôʱŻ˼أҡҡͷֻˣǧĻǲŹġ
ַ˰δűԷȥ
ʧ֮ŮҲйһʱĿֻԣǺܿڹˣǶţһܹɹѹأع֮գػ֮ʱǰѵȴʱ䶼õ֮ϡ
ʱԭڵġʮеطԼϵǳŨ˶ȺƼмǽ٣һʱƳƼ۷֮⼸Уз
̿ģһÿ춼ڱչؿ֮У²ŲŮڰֵʱ
¸պֵ
մԷһЩճ³ص䣬Ѿÿֿ﷦ζоۺۣﻹǣңҪˡ
ţҲԴƣףԱߵһ£ӣ͸ԺһóɣأֵȴӰӣڷһ龰һ§ԼһԼ龰СദһĻĻһһһŮĳ֣һʱ䲻ί૵⻨Ĵܲ˶ٸŮӰҺˡ
һ͸СϢشӷ£һѸٱ̼ѱһˣվյ󣬴ؿıӰųɫĻӿ
˭
վת㿴ǰ꣬ؼУסС죬оϲмֻ۾֮УܿƵػ䣬ţҪ˹ȥȴֺֻǻþԼһ˾ûˡ
ôôշſ֣ص
ú˼ģﳯ˼ĺ֮⣬Ȼбˣʱվǰģǰ㡣
ѱͻȻֳͷԣϲˣûп쳣Ҳûп۾ڲϵıóȡ
΢ڴһƬѩİףıü۷·лһʵҲմӼ˻ŷĲԾ
㣬ôˣôǰָ̽Ķͷеʵ
ͷ΢ͣĿӵķ϶ԼɼɫĹ֣𡱣ͻҰްĵͺ͵ؽձ𶪵ϣոշһŴȻعϣҲ˵ϣçȻرĲӣ˻һּΪ³˺ϵ·ֳŮӡ
ʲôҪҪһ㣬Ҫ־£һʱ䷴Ӧ֪Ϊʲô²ΪҪַҪͰԼˡµǣľ״̬̫ˣ֪ʲô¡
ֻ·ıҰޣͷ޶ãյôܿùƬ̣ϱ㱻˸·ȥѹϣ³Ͽҧ
ˣСԩңˣȻķʽռȥҲֻˡ̾һ˷͵͵һСƣ䱻Ϊչ§ס㣬̵ȥͬʱ£һ䣬̵д
֮⣬Ȼһ·ͻȻʧһ塣
ԷĺԺǱԷеصأҲŮסĵط˺ԺѾԺǰԺǾԲȥġմʱסԭķ䣬Ůֵʱپӷ
ʹĺ˲䣬ŮķŴ˿һӰ˶ͬʱںԺ֮С
ʲô£սΪʲôƣǲΣգＱ
֪幫ıԷ˭£ʫȻãȻ
ϰ诺͵淶һۣͬʱǰȥŮ֪ʲô£ǽȥܵһʱҲʹĵͺ
ãճˡŮǴ󾪣ˢؿ񱼣̼Ǽ䷿ǰһ߿ţس˽ȥ
ֻ֨߹ҡΣ֮ڴ˴صĴϢ֮ԼɼӰ϶š
۸ս㣡ʫȻ죬ĳʺصһȻĵ˵ĺ֮ϡ
Ȼɽһ䵽ϣţ뺣һûе𣬷ͻȻһɾأƷɶȥ
ϰΪҲȻڰ֮УͻȻתͷбҰ޵Ĺâһǣһϰϣ˻һϵ̼仯Ϊ飬ŮûзӦ֮£Ȼ뿪յ뿪ѹϰ诵ϡ
Ӵ󵨣
أֻ֮䣬Ů˭Ҳû뵽ᷢı仯Ѿ̣һգϰҲʧԺ㽻УʮɫıХնȥ
Ҫ㡭
Ȼʱϰ𾪵ļȴԭ֮п˵Ŀǳ˼ĺ㻹˭
Сӣ
㣿
㣿
Ůһ㶣ȴˢ˻ȥ

ֻôһ˲ĵ飬ϵϰȴͻȻʹغѹϵ㣬Ȼڴç˶
ʵҲֻǴһ˲䣬ղŽעԪıĹâǶǸ˵ӣȷ㡣
ʲô£ΪʲôҪôΪʲôҪô³ַս诽㣿Ŀھֵص
šǵ淽Ϊ侲һ֣ԴƱ㼴ķŹϡ
˵Ŀⶼ䵽˴֮ϣ˵淺͸մӵʫȻŮߵתȥȥǴֱ޵ĳ档


1157 ںڤȪ
ʲô£淽㣬˵Ӧô죿ʫȻص
ҪȥȰ÷淿մʱȻ˹ȥæԸ
Ȼ֪ʲô£ŮȴǷˣȻպϰ诶ġħ֡ǿʲôԣǹӦòȡֱִİ취ѡ
ձķ˴齣ŮɬرȹۿŴϵĻɫ㣬ϰ³ʹ巣޲һĸоǧֻڿǵ壬Ǻ˼·ʱԼһ㡣
ʫȻȥ诽㣬첻ˡͻȻ
ңʫȻ㵣֪ǺãŮһۣЩ˼
ǰȻ֪㷢ʲô£ȴ֪ʱҪҵİڵʵΪܹǿͣô淳
ܡʫȻ
ȻܣֻԶͣˣҪͣ£Ψһİ취㡭添˵ϣŴҶˡ
ʫȻҧ촽ϰʹӣٿѹֵĵͺûԥӣϵ㼴䣬羧޳㼴չŮǰûκԥأȻȥ
ֻķչ˭޷Ԥϵģգϰ诣ʫȻĽ˼˼ԼŮ֮㶼ûͣ˼ȴɵŮ֮Ҳ¶˾ģҪ⡣
ȥˣȥˣȻһ޵׶һ㣬û˭ֵܹöãǱƵİֱϲŷı仯һ˲䣬ϣֳϸСĻҰУˢӣҲУϣһƵĹâ˸ΪȪˮϸԴԴϵڣ˶ﴫĳ߽
ˡһֱŵؿһĻĻͻȻ
ʲôˣӣ㽲ѽˡＱΪڣҲܣŮһĵİΣ
ɫ΢죬ﻹЩԥŮĴߴ֮£СذڤȪ֮µ
˼˵㶼ڤȪ֮壬ֻǵڤȪ֮壬ܺ淵
ֻҵ뷨벻ɣҲûʲôա
淵ˣ벻ǣǶҪãͿˡ
˵ŶһҾæǰס淽㣬ˣĸԸġ
˵䣬ϵâ䵭Ůʱƺǰ˯˹ȥеĳ죬ʱҲ˲١
Ůתȥһȹ㼴ɿȹȻ䣬һ߷žӨâӳڴ֮ǰ
Ӧһ㣬ת˵ϣͬʱ˸ӦҰ׵ĹâͻҺڵĹâٿؾһͬʱ㡢Χ£âһ޴ĲϼȻϣ˵Ӱʧھ޼֮С
Էһ¥ϣһ͸˾վţεţƽٵ˫֮ϣһµķӳŮڸ¥ȫУȫԷҹԵüΪƽ
Ǹ֮У޼նʱţ޼ҲһһεرɫɫȺ죬ɫȻƣɫ̣ɫϣɫϣ˵ĻҰɫÿһαõɫֵʱҲԽԽӺɫȺ죬ֻҪʱɫҰɫǾ˾ʱ䡣
޼ɻҰɫ֮ȴȻȥ£޼Ȼʲô仯ֻͬһδӼһ㣬ڻתš
鷢ʱûгһֱڱչأصʱԷһּΪ֮С
ضĻع飬ƺûбرھһĽŲ֮ԷֻظʱƽƺʲôҲûзһ㣬ȻֻŮףÿʱÿ̶ٴУʱ޿̲սսΨ±˷֡
淽㣬˵СӾʲô£ԺĶ֮Уǵ
ҡҡͷҲϾʲôֻдѹʹ
ûиоƺͲʶˣ᲻Ѿǵˣ
ϰ诵ǻӳʲô⣿ôأľΪѾﵽԲ֮صˣԴҲܻỵ
ΪʲôأﵣǵصǰһĻŮǳϾдǡ
ʱһѾ˽λС㣬м
淵Ůһ㶣һۣ淵ԺȺţ˵Ͼ͹ȥ
ѾӦȥϰ诵幫һʱûˣ˵м£òǡ
诽㣬Ҹȥʲôһ֪淵
ŮҴ߳Ժȥ
Ժ֮У幫ʫ߶ţʱشС֣ɫϵĲ豭ûж淺ϰ˽æӭȥʵλ㣬ʵңǲǻˣ
淺ϰһ⻰˰أûлش⣬ʵ幫ȱ𼱣ȸǷʲô£
幫ҿҸǴӽɽˣӼ֮󣬱ټصǰȥ飬ҵʱоԾϹˡ
ɽ淲ʵ
ɽ֮أ֪ɽѾǧû︮ˣ¿϶ǷͬѰԲżǡλ㣬ʵңǲˣ幫
ǣ֪幫㣬ҲʵԸ棬︦ȻͻһǿƥѹŮͬʱѹĹȥ
ãǿϮ
ɫ䣬Ԫӿһã幫ϰסǹѹҲųãʱԷͬը͹һ㣬׷
֮ϣӴѹ£ԷĿռϵͳֻԵصֿһ£㼴Ȼȥǿӿ£¥ֽͬһ㱻ѹȥЩѾūͣ˲伴˷֮УټһԷ˺Ժǰ䷿֮⣬ȫƽء
Ӱ֮ϣӰ幫ɫ䣬صˡ
淡ϰ诺ȻδݶķˣҲǾ֮ɫ
ɢĺǿߣǵĿ֮㣬ڵǼ䷿ݡ
ǵĿ꣬ɱͽ㣡


1158 
嫵Ϣӿ£һӿ·ݣȻȴһεֹסڷΧ֮ڵĿռΧȥ֮ڵĿռһ͸Ĺһ㡣
ߣ
ǰһһߣһâ׹£ΪһѰɾ޽ݺݵ¡
ء
һ֮Уغݶ£޽дҫ۵Ĺâ䣬һҺĹֱ㼴ڿУ֮Уһ͸Ļ׾նɢ˵
ʥһţȻ㣡
޽أУȻһδƿ͸׾˵ǿϵˣȴ¶Ȼ֮ɫ
鱨ʥһܴͽط򡣡Ȼ
ʥһŲûг۱ĵĹâ͸Һ֮Уı飬⣬ȴȻػ·ķݣǿϵĺϢûһ˿ܹĽ
֣øϻȻ˸ʥһǱ⣬ʥһԶ˰ɣһȫ֮еߺٺЦ
ãնʥһŵڶ˵һֱۣϷҪĪߺٺЦо޽ȻǣΪһִ£ȵͬʱ֣ʲ֣
͡
͡
͡
͡
ͬһʱ䣬ĵâ£ߵľ޽һͬʱڹֵͬһϣӿŹӶ£̵㴦ֳһѺۣۿɼٶɢȥ
롭
ʥһŵͻȻԳһֵȻǣҲֹ̼âŨոճֵѺ˲ʧȥ
Ǵƹ֣ȫСӿ϶ʲô֮£ȥɫ΢䣬Ԫӿ£ҲǼǿԪעƹֱɾѹðȥµķݿʼֳһѷ죬ʱпܵȥĲ˷ӿȥһ̼䱻ѹ촷ۣĩհĿֲӶҺĻ´ȥ̶ֻϢʱ䣬ԷԲʮ֮Ȼ˷ĩ
ھ޴ѹ֮£ʥһڲϵıϵ糱ˮӿԿţвʱͳŭԿóʱҲǽ߾ȫ
ʥսȻǿÿһʥսٶǽн׳ǿߵĴڣΪʥսһţʥһŵʵǴﵽ˽۷壬ǰĻװҪԿһĽǿ߾Բڻ£ͬʱԿĹֱǲܵ¡ʱ˴ƹǿķ鱦ǿ
ȻǿߣǶĴڣŴƹ֣Ҫ볤֧ȥҲǲܣܹŶãֻܾ
̵ĵ棬Ƽ£ʱͬ½һ㻺صףһʱ֮󣬷Ȼӵƽʧȥ
ս֮ӲʱԷԲʮ֮ڱ㱻ΪҴľҲѸתƣʮ֮Բߣ类Χˮйͨ
︮ѹˮףϵǳǵǲ֪﷢ʲô£ȴǸԷڵķλ²õ¿ŮйأйأܿǰնɱӢԪȥйأ¼ٴα˳
ʱ˿̣ϵǳϵ˵Ŀ⣬۽ϢҲ֮䴫˳ȥ
սͲӦס֮Ͻеģȫſսϵǵļ̺ǿķϵͳ֮£ֻҲһƽ١
Ȼ︮ȴǰôһǲעԷеˣܶ˶ʼϵǵİΣ
ã֣ƺЩһͻȻ
ҲǼͬʱо˴ƹµ쳣һоľĲ᧽ٵķ֮УƺһֲĶҪȻ֪ʲôȴ֪һԽɽλ˵ġǡ
֮︮ٶӦðŴƻϵǵΣͬʱǿǰԷΪԽɽ
֮ǰԷֹǡĻϵ򣬶ٲ֮ȻⲢԽɽԭӢԤģԽɽܼ򵥣磬ǣأ
ƣߴһǽԪһеؿӿ£Ҳͬʱͺ𣬿񱩵سƹ֡
䡭
ȫͻ֮£ƹڱʥһ˲ʮⲨڵֿµȻʧȥ˴Ƶûа취ͬʱǿ߶ԿȻУͬһ޴ڵһ㣬ҵ˵ص֮У·ķͬʱΪĩƺеһжһ˲仯ΪС
¡¡֮쳹ĳɸߣԷ򱻳мûƺһжҪˡ
Ȼ˲ûгûݵķ򷢳ȥÿһ˵ϣĪĿ־壬ǵĿ⣬˳·ǸطǶеޱηǿڡ
ˡ
ǧҫ۵Ĺâͬճâ˲䣬ĳƾȫŶȥһӴĹ룬ն֮ϣҫ۵Ĺâһ޷ݵĺϢԹ֮˷ӿȥϢռ飬λһա
¡
һ춯صľޱǿķϵǴ㾹Ȼͻأر˺һǧɾ޴Ķ޾̵ĺˮһ㣬ؿӿ£ΪһӴ·Ĺ룬ֱӱǹ뾨̰ؿϵǵգ̼ƹ곬ʮ쫷ɨ򣬼һƬڰϵǵжſ־壬˶ᵽһĩյϢֻһתȡĹ룬һЩ֪еһжġ
ǿߵɫǺѿǹ֮ɢĺѹƿľ޶пӿǲҽӽȻѿٳԼĳǿߣһĴڣȻɿȻе
ǣѵеСӣҪͻƽΪӢһĴôֿһɺ嫵ѹǿߵУȴ𺳡
ǻԥʲôѵҪȵͻ֮ɵҪȥսô
ԶͻȻӢŭĵͺȣͬʱǿϢڷ籩֮봦ƽ̼䣬ӢӰ֮ϣ߽ͨͼͼ󻹸ɢϢĳǿߡ
ȫԲɹͻƣ
Ӣбҫ۵âֱ޴ģһ޴ĹӳֳɫĿ⣬е龰һӳ˵ǰ


1159 Ӣɱ
룬һϥ֣㣬ʱĹ֮УȻֻʣһˣŮԭһͲ㣬Ҳ֪ȥȻӢȲ֪Ǹϵ֮ǰ㷢һС
۾ӢŹе㣬¶ޱ֮ɫΪԼֳĻУÿһëףһС
ʮӦʮëףΪ֮ʱͻγԼ磬ʵԽǿԽ󡣵ҪͻƽﵽǴ˵дڣڴﵽ۷֮С磬ֻʮС磬ƽɾͺɵӴϵ£Ρ
ɵλӢľ磬֮УӢΨһܴﵽģҲϵ԰곤ò˥ԭҲĶ롣ҲΪӢĴڣ۷֮󣬲ŻᱻɵطȻɾͺɵǧѣط֮УΨϲգҶĴ޼ɿ
Ӣﵽ۷ǧ֮ãȻĿǰΪֹҲֻС硣Ȼǰֻ۷ˣȻѾʮСĴڣֻôһпͻƴ棬ɾʹ˵Ĵڡ
ɵǴ˵Ĵڡ
ȻɽǱ˵ǣô϶ˡӢӹ֮ɫ
ʥϣѱ䣬ȷϺϰµһ壬Ӣǲ߻ˣʦֻ֪һЩִߣǲµġ
ʵǿߣʵСݽ棬ӢȨվ߷壬ʵҲڼļλƽʱʲôĮˮûʲôܹӰ쵽ľȻľȴǾԵģΪûв˳֡
ƶƻ֮ʱʲô⣬ĳɾӦǽǿĽǿһΪ쵼µһ󽫣ΪЧȻ֪ԭΪԿƵпܻͻƵ޷Ƶǿ֮ʱļʺͻ̿
ӣԲ
ӲͽҿħȫֹԲħɹӢͺȵھʮϢʱȫˣжԶܶԶ
ͬһԶԶ˿ȥȻǱ쫷羪֮УȻޱȵشÿһ˵ĶУ¾ϵǳǵĴ糱ˮطɿȥϢ䣬˳֮ԶʮϢ֮󣬾Ȼ˳ʮ֮⣬սӸʧӰ
ǿ߼ľ֮սķˣû˸ȥ
󣬽Ƴ㡣Ӣʵд㣬ʱȻѶɱģȻҪ˵ɱ㣬Ҳ֪ἫأɹˣҲԹֻ˶ΣûתսȻҲأȴҪϵϽսҪǧٱˡ
䡭
︦䣬춯һֺϢƾնðͬˮ׵ĿӿȪȻӹ·𣬽ƶȥ
ǿޱȣͬһӴޱ޼ʵһ̧𣬴˾ҵıըըĲ糱ϫӿȥ֮·˵һ㣬¡¡¡¡ֳһ޴ĿԭƬϵϵǳǣȻܹƽƶȥȻջǻٵСĳǳأǳȴҲǱһξ˶ˣȴѲӢܹôˡ

䡭
˻
뱻һɺ嫵Ƴ˴㣬ç׵룬Ӵʱıըȼյڿн
ಡ
֮еĹ룬ͬ˴󺣵һ㣬ȻǴ˰ٱǷӿ˹Ĺɿǵ˰ɡ
һ֣֮Ľҡ֮⣬ӢȴԵΪƽ
ߵȰ˹ص
˵ͬʱ𣬼һȦһ𣬱һͬǰɾ޴ĹȦȥ֮УȦɳӹмֱж񱩵𣬺ݺݳŹȦȻȻϿȥķ·ֳ˹롣
Сӣҡضϵ˲䣬Ӣ֣һɫľ޽ϴ̳ҫ۵â˲䴩ռ䣬п룬üĴȥ
һֱر۾ͻȻͫױƵĹâϽĽ֮ϣԶԶȥͲˮ˻ɽһ㣬ȻϽȴͬ˿ǣƹâӽֱڻΪŶȥһ˲䣬ǻΪǧƬƮɢ֮䡣
ȻˡӢһʱ޻ɣʵȻֻǴʱڼȥĺûᡣ
ʲôˣΪҪ͵ϮңֻľȻصӢһۣŭȻ
ȻıȻʧħɹ϶ӢȻĲʶԼвһݣԽɽ֪ԼɱģҲضҪ֮ء
ɽӢ涼ֻ˵ӢͣҲûа취ıԣСӣȻħ
ˡ
Ӣֳһѽʣһʵ֮δʣһɾ˵ĺȻ͸Բ֮ڵ泾м̼㱻ȥ
߱
ž
ӢȻһĽʣڵ⽣㼴ˢسƷηɳʱٶȲ죬ֻһ˲䣬ȴͻȻʧϴ˹ȥ
ֻûмԤеѪɽ龰Ӣ֮У㻯ΪһӰɢȥ
ӰӢɫ΢䣬Ҫ֪߱ļı֮һܹѵģǸղûиӦʲôʱܿġ
ء
һ֮䣬һȻķɶȥϷɵʽ̼䱻߽⣬ɵĸȦƿһƿڿӿ£ӰȴԾŵһ㣬ˢشƿڳȥʧϫ֮С
ϸĻ
Ӣɫ΢䣬ϽΪʮϽȳʧĳϫն̶ȥϽϫ֮Уϫ͸ɫԿڳϫķ
סӢȵ
ҲϵüΪĬоǼ˱˲˳ϫе㣬Χγ޵
򽣹һ
ӢУʮϽȥâһϳһϹ޽ֱĿȥ
겻ɢ
бŭ֮ɫüĶȻֳһ֮ӴľڶצӢ˽ȥ


1160 ͻ
Ԫ֮
ӢɫѿԪ֮һԪŽףʵӦģԪÿһŽʵȻûдﵽ۷壬Ȼȴ㹻ˡ
ء
ء
ء

Ӣײһ𣬱ƷɶȻ˿޾壬ڿһХ˽ȥҾ֮ĬӢ˵ȥ·ȫӢһʱûа취ͻƾߡ
ȴٴʧϫ֮зȡš
Ӣɾ˹дŭһѷɽطɳֱӽնɱɢȥȻȴ˲ΣηİӦȴûôɡ
Ԫ֮ɱģÿһնɱֻһЩǵôȴΪ鷳ǲСģпܻצ£Ӣ֪˽ڣһʱҲ벻İ취ΨרӦ
޾ӿӿڣϵʮСԾ˵ٶǴȻһƬ磬Ծ˵ٶڱɣǧɣɣȻﵽ˼ĳ̶ȣǱ֮ϵҲСˣȻãã֮УҲԵޱȵӴ
ڻ֮Уһʵһֹ㣬ʵĳʻҰɫĳʻҺɫ޾ĹһķʽһȻٱһȻٱ˷֪ǧΡ
󣬱ôޱȵĹںһһһڣһһڣһһڣѸٵһ¥һ㣬һۿɼٶʮɣɣɣɡ
Ҳ֪˶ãһγˣΡĵ촣·뵽֮ϣɢ޾ѹһ貵Ľɫâأ·ϵһСڵõΧȻ޾ĻһСǳɽȻȴôڿС
ءءء
ڱӢ˻ɢΪâû֮С
ܡⲻܡӢǰӴĻ磬¶˾ɥ֮ɫôܣôͬʱͻƣܵģܵġ
ӢδȣɱͨͼͼȻȻһƵطӶǰһֻɾƺݺݵȥ
ɡ
ӢعҪֹѾˡ

ײɽһ㣬ͨͼͼأ屬ըΪмѪһΣֱӻΪ泾
˵ĴڣһܹġӢֳɬȴûκεԥΪһϵȥһĻɫλǿ߸ǱӴܶȥ
˵ĴڣһǴúͻĴڣܹǵ˵ģ
ŻΪһؾʱֳ֮Ρ
һϮ·𱾾һ֣ںڵĳ£ԭֻһװҵֳ˴Լʮ֣񣬱ޱȵָƺ̲޴
ͻȻâˢشͫдȥͣâ͸ǳãã֮С
ֻƽ٣Ŀǧ֮һž޴ĺ֮ϣ͵صһ죬ԶǿźǾһ㣬ȻűΪĩ֮С
ռ䣬ûнͫûκεĲֻš
ಡ
ԶѵսХûκξأһ˵΢ںȻľת˲мʯûзκرǱ촷ۣ΢˲ǽûȥıըĢȻ
ˣڱ΢ѹڣɽҲҪ㻯Ϊĩһս֮Уһȭͷ˷ܵص
һ֧սӣҪϵӵǿս彫ǰҲԼӢֹһĻӵӢս˹ǵκֹϵǡûпͨͼͼһĻΪҲ֪ĴǶôĿֲսӶԸһ࣬ôɽѹһֻСûʲô
Ȼأ֪ĿֲΪˣҲӲͷƤϣΪְ
ԡԱһͻȻָĻͰ͵ص
Ųԣʲôˣ彫ɵһأԲתȥֳ˼ȿ־֮ɫָĻָҲš
Ͻתȥ㿴һûκαӣǲ㻹˭ڱ΢ѹ£˿
ƺǿĿ⣬ͻȻ¶˹Ź֮ɫֻʳָͬѹϵһֻСһ
ãȫˡ
Σյĸ֪õ彫оͷƤΣΧսĹڵķ򣬶˵սޱȵǹ̼˳ʮ
ȻĿһֱضǰĻˣһֻʳָ¾ͷָһ㣬ԶС̼仯ΪӴľָȫںϣȴơ
¡¡¡
ָѹıըһƬյҫޱȣըٴμžȻ彫ȴң˺һ˼ǧһ㡣
֧սӣս֮⣬ȫû
⡭ʲôĸٺò˿ӣһָֻһһָ֧սӾôûˣҲõôģ

޾֮УһЦ˹·Զ·ܽ·ĳַ·޴ڣȻ޾ѹһѹ·ʱ䶼Ѿֹ˵ģΨս
ǧ͵ݴΣЦУ˵ͻȻ谵֮ʱߣȻһӰ
һɫݻƵˣЩģȻֵʱΧһжƺޱС֮УֻΪ
ˣ
㹧ضʥһ
ţʥشһЦ֮Դں֮ãЩ㶼ˣҲһࡣ
һУ˴ġ㹧ȴľȻص
ʥһЦĿ棬ˢش͸޾գ͸㣬ϵһɽ֮ϣЦǧôҸ˵ôѾʹѽ˵ûˣ
㲻ӦҲҪֻҪʧˣǿĴڣĶ룬֧ԭֻһڽɽðͷĹӣİ
·ûκηӦƺ˵ǧһ㡣
Ȼȴ͸ռ䴫ϵÿһ䣬޾ѹӵ䣬ϵǵ˼ȵĿ־֮С


1161 Ӳ
޾ģʥԼǧʮҲûʲô⣬Υջǻ˥ϡ֮䣬ɣȻҲܴڳ
ʥĲ²ҲӰǧܿѾ޽ߵ˾ͷ
㲻ӦҲҿܹʲôʱ򡣡ʥЦת㣬ҰѽɽƽˣǧϹƳ
ǡľȻӦһֱ̤ϵǵĴ㣬ǿ߶ԴԽȥϵǴ㣬ʱȴԶ˿ͬһݰ㣬˲䴩͸㣬ϵǽɽķȥ
䡭
һҫ۵ĹԶȴһٵĹڣںݺݺϣȻâȥ֮ʱȴǺúõգͷûһ
䡭
һž޴ӵ״ڵӹʳֻƳһۣһƹâڵڷ;бը޴ĢƳҫ۵Ĺâҫա
䡭
䡭
䡭

ڹ΢ںХ꣬֯һž޴޵
ߣȻһЦЩ޶ã̤Щ߱ȴδֺ䣬Ȼ˽ɽϷΧսս׷
ɱ
һ߳УȻն£һӴĵΡĽɽȥΪ֮ɫ
ˡ
ɽ֮ϵһȦȦ⣬ڽɫȦ֮ϣŷ죬һޱߵӣȻӲȻӵ񵴶˷ӿȥ¡¡¡һս˲Ǳۣδսսŵ÷׷Զܡ
ǰȻóǿĹ˲ֺ˴ʱȻûܹκε㡣
ߣ
һߣٴ£䣬䣬ͬһĵ£ɽϵĽɫȦһδε裬Ȼһδεĺ֮£ɫȦȴر䵭ʮκһѿɽķֻǶ̶Ϣ
ǧҹһ̤ն¡
ɽϷӰȳһǵصסȥ·˵ɢֲϢ߸ǿߣ·ЩȳӰÿһ˵ϣɢ򼶵ǿϢ˵ϢۼһɢǿƣԶ֮鶼еľս
ɽʥأʲô˸Ұ
һĿ磬ȵӿȥȻȴûκεӰ졣
ҵǧʶĶҹֻͣ޾Į
󵨣ӢҲƿСֱ𣿡һǿŭȵ
ȻǾݹˡɷӿ˻Ϊһɾ޵·Ӱȥ
޹
˸оõĵ⣬ɫ䣬ʶ˲䴫ÿһ˵Ժ֮УǿߣǿϵʱâӷţԪӿ˲һ޴Ĺǡ
ء
ɾ޵ݺ֮ϣŷ죬ǾȴûбӲǽһǾ֮
߹Ӱն
ڹǵϷһǧ߷ڶһգ嫵ѹ񵴿ž߷һণ֮У¹գٴµľ޵ӭȥ

ľУ¹⽫޵ûȥȻȴֻһ˲ը̤ζȻǣ̼ǻΪߴľˣһǧӴľȭҶ£ռֱӵıȭݺݵ˹֮ϣ嫵˵ĿΣȻӿǡ
ء
ǱһǾȭü׹£𶯵Ĳķռȥһɽֱӱɷ
գٴأأأأأνһʮᣬ޹Ȼ죬Ȼľȭ֮£ֳһѷ죬ȭʱһѿӰ׷׹䣬ѪȾﳤա
޹ƣ
Ȼֻظԭӣֻϣ˼ɱ֮ɫٲȻأЩѾŭ
ҪɽǴǵʬ̤
߸ǿȻ֪۵ǳԽ˽ĴڣǶʥ״ӣʥûָʾ֮ǰǾԲκ˴ɽ
ŭУϽգķɽݺն㣬ÿһ˰ѷɽ߰ʮѷɽԽٵٶն㡣
һ󣬽ÿһѽǾıǼƷ鱦ǽǿߣնˣЩɽ֮ǿҪǿʮٱ
ʣ
һӴǰγɣ˲һУˢ߰ٶѷɽɱȥ

˵ĽײŽĻҫգһѰѷɽأ岻С
ϡ
߸ǿȻƴȫȴ¶˾Ȼ֮ɫ˫һ߰ʮѷɽ˲ʮ˰ѣһһٰʮŰѣмǰѲӷųҫ۵Ĺâһٰʮ˰ѽͬܵٻһ㣬ˢˢȥǰѷɽ֮У̼䣬һһɳһ׿ľ޽ڿɡ
Ѿ޽ȻֻһɳȻ֮ϣȴɢޱȿֲĽڿУΧĿռ䶼Ǳǽиϣһһǿڰ֮ⶼҪ˵
ն콣ɱ
ɫͬʱͺ죬ӶҪ͹У޽ӷųɹâΪһ⣬̼նǰٶȣ쵽˼飬ʶΧĿռȫݵܡ
ն콣Ǻ֮ں߰ʮѱ淢ľһҴʱ˶˽һ֮ǴĴҲӲ
ˡ
ֲ֪ʱ֮ϣһâУǿӿȻһֻ
ȻҲֻ޽ڿУģ˿˿һ㲻նȥ˻˻˻˻ٱ޽һһƽϣҲ¶֮ɫ
һŲСвġȻȻѴɵûаһ
ꡭ
ָͻȻˣһص꣬꣬꣬ÿһ£һߵ޽ָԽԽ죬Ĺи޽ޱĹ޽
ˡ
һѷɽֳˣһѷɽֳֻգ֮䣬޽ǱзΪ߰ʮѷɽÿһѷɽ֮ϣĹƣɽҲţƾ߸ʹЩߵ
֮ռиն޽һѿӱһķֿٵĿɲǶһǰٱǧ


1162 ˭˭ǣ
У
һУ͵һգ߰ʮѷɽȻЩгһƬƬĽУѪÿһ˵Ϣڼ
ÿ˿һ֧ɽÿһѷɽ֮Уǵ꣬ɽ٣ǻش
ֱƺǱŭһ̤ߵȭӰֱӴ͸ռ䣬أͬʱϣ˸ܵͷûȻ£ҵɽ֮Уɽֳ֮˵߸ڣҲ֪ǻ
ǧҹ
£վڽɽߴޱȵɽ֮ϣѹ·ǿֻ˫ȷ˲㷴֮ġ
ˣ̫ǿˣǿӶӲĵزǰǸоԼһֻϡ
ɽ֮ϣɢĹȻĴ񽨳ɣΪӿй·ʱҪеȥֻŭȣȴûеõӦǸϵĴǧûг֡
Ȼ͸Ҳ˽ɽʥϴ
ǣˡ㹧Ӧ
䡭
ȻԪɾ޴Ԫ嫵ϢϯȥֻһԪ㼴ɽΪƽء
˵ѣֺαأ
ʱһϵӽɽ֮ڴԶһ±֮Ϲâ֣һӰôɽ˳Уգۼ䣬ѵĶ֮⡣
׷룬£һϵþ˵ˡ

ʥϲմӰƾն֣ЦǧȻѾߵ˾ͷϻƵֻһҲŲ˵İɣ죬ʹ죬ǳˣֻҪһ򣬻˭ƥУ򣬺򣬻ͳ˰򣬴Ӵ˶ʥء
˵ѣ˵ǲ̫˵㣬ϷûأֻҪϷһ죬㲻óѡǧȻ
սһһ䣬Ҳ
ˢ
ˢ
ˢ

УӰӶӢˣǧǰ˶չ£Ӣصʥ棬ܣʥ棬ڡ
ʥЦ֮£ȲһȺϣٶ࣬Ҳ񡣡Ŀתǧмصǧʱ㣬ǷϹϵһ֣ʵήһ֣֮Ũʵֻʣ²˰ɣɵʵΪ㻹һս֮𣿡
ǧȻЦɽǧƴһսָʮɵսʲô£ɱ֮Ҳ䣬Ϸ˰꣬ǰһ汳ģҲ
ʥЦֲɵӣ֮Ǿ֮ս֮¹˭δֻ֪ǰϳս֮ӱضĴľǳӮˣҲӲȥһô᣿
ǧЦˣ˵㻹ѡĻô
ʥһָЦСڣΪһԳ⻹øлϰǵķƽϣҪıӵ䡶񾭡ܹҵôһеڻԴ飬֮壬߸ڤȪŮѣǧ꣬ұľ֮ٽڤȪ֮壬Ƽ뻯ƻ磬ɣ֮ͬʱ̤봫֮
СȻ̤澳ɾȻʤڻ˫ޣڻĶ֣ҪսϵӦòʲô⣬ʱСɱ㣬ӳ֣ҲԻˡ
Ӣٴι£صʥ棬ܣʥ˼Σˡ
ǧ̾˿ˣȴҲ㲻á
ʥЦ㵱·ƣСӱƵǱߣΪƾһЩ񾭡оΪͽġ񾭡Ȼٴϣǣʲôˣôױƭ
һֱ֣ʶʩܾ֮ʶм˱ʶӡΪҵĿܣ衶񾭡ʱռǧ꣬ãʥһܽͻϵǣڤȪںϣ֮һͻ֮
һЩɵģȻϹܴ޽ȴҿ϶ҲС̽һȻѾȥʵԶˡ
ǧҡҡͷ˵ѣֺοգᱲ׷Ѱ֮Ȿ޿ɺǣԺʣãǱĳɾҲֹڴˣܹһ磬̫飬ޱ棬ΪǵˣѵȨ㣬ôҪô
ʥŭ߳ˣļʼɡҵġ񾭡䣬λǵ˼ƣ֮࣬꣬ķÿ춼ҪϵĥʱҾͷģҶ˽٣һʮٱֻҪϺݺݵزڽ£Ҫϵ˴ΪūŮ˴Ϊ潣÷
һҵ˳ؼʱҾָ췢ģҪһҪ𡣿ֻ֪Ҫǧһ죬ұԺϵĸӵ˺ǧʱ䣬پá
֪⻹ԶԶҪ뱨𣬾ͱӵȨӵƣӵдľӡںչԼ˺еʥӵԿҵ֪ҪΨɱϵĶ롣
ǧ̾Ҳһ֮ϷһΣҽȦҲô֮ӡ
ʥмЦǵõĬĵӣֻҲҶԸһþľ߰ɣǧҪʼˣĪҪǵӳ˳֮⻹㡣
ǧ̾˿ûٱ粵ӢıԸʥ˾˵ʱȷ֪ģûзԣҲĬˡ
ϴ֮ã̲νؼҲǲȻǨ֮ʱ⣬ǿľؼ٣ǿľطǰҲ䡣
˫ޣͻƽĹؼûǿľؼҪͻƵѡǧȻԲľȴͻơһδԵҲͻƲĴߡȻȻͻƵ֮ȴȻͣڴԲ磬Ҳвܹ֮õ˾䡶񾭡ϵ绢㽫Լ䣬ҲܻͻƵĴڣñҵջʵ̫ĲŹˡ


1163 ĥ
ϵ̽ڵλ淢˴񾭡ԶŷһŻ˾ˣ֮򣬵ʱӢ׳꣬ҰļľĻ޷û˾˽񾭡֮£ʹ˼ơ
˾һΪ˵ĻĶ֣Ȼϵ˾ȻãΪ壬岢ǿǱŮӰھǧرȦãû˾˳һ֮ˣ񾭡ر
Ȼ˾ȻΪ˵ȴҲ֪Լġ񾭡Ǻεϣ֪ϵܾ֮ĥȴҲѺ֮áΪ֣ռ䣬˾˵ӵ˺
ξҲʹû˾˲ǳϣͬʱҲ˼ȵŤӴ˸֮·ϱǿޱȣǧĴڣ׳֪֡ھȻǧΪߣΪϣһЩֶκ鱦ž壬ǿǽսǧûκʤ㣬һֱš
ֱĳ֣ϣ죬ĸϾҪʵˡ֮У߲ǧһ˶ֻҪǧ䣬ںİ֮£ϣҪڽ¡
㣬֣
ʥ˾ѾдȲˣɱǧļƻѳɹ˰˳ɣܵˣҹζࡣ

︦䣬ȻϣһȭǧȥǰĿռ嫵ޱѹӿ
ˡ
ǰĿռֱӱȥһȭȴǴ˸գǧʮ֮֡Ųƣĵղȭռ֮£ǧȻ׾ٵʹŲƣɼطϣ㾫˲֪١
ӢҪǰȴ˾£һѹȥӢ˵ʱŵü˶ȥϵĲȻֻһ㣬ʵȴǲʮǧľӢԽ׳һ
ӣߣ
ʮľ룬ڴ漶ĴڸͲ룬ʲôûȻǧǰһȭ
ء
һǧûٶ㣬ɿݵӲһȭȭֱӽǧɶȥ֮Զ
ֻʣɲսƺѾǿȭ
ţӣ룡Ȼǿܣȴһ˼Ŀܣȭഥ֮ʱ֪ǧһȭʵӣһ֮±׷ȥ
ǧһƵĴǿߣδδʵδ֮ǰĵһǿߣﵽ˴Բĳ̶ȣȻɵȻҪѡһҪ˱ܣҪ׷Ҳѣֻһ˲䣬Ȼ˵ľǧ֮Զ
ɽϵǵΧưϵǣʮȻǧԣԽʮ㲻ŲƣҲֻϢʱˡֻǧһɽһͷ˽ȥɽֵĸӵèè㡣
һǧԽɽĵָƣٶȲ㣬һʱûа취׷һһ׷һʱȥˣȻɽ֮׷š
ˢ
ǧͻȻ䵽һɽϣվһ±ǰֶƺûӵ˼
Ϲôˣ֪Ӳ˰ɣǧľ룬һ̤ոϵһȭǧɱȥ
ˡ
ǰĿռ䶸Ȼһ󲨶ǧʧһɾ޴Ŀռ˽ȥ
ţʲôط
㷢Լһռ֮Уռһ޼ʣȴɽˮֻ޾İɫţǰﴦҫ۵ɫâ
ϹһǶˣţﾫܵѹƣҵȻֻܷ¿Щ鷳ϹʮҪҵҲѡţɫâӶȥ񵴶Ѱǧڡ
ֵֻǣǧ·ʧһ㣬һֱѵɫ⴦Ҳûзǧټ
ԼǰǧﴦɫâشӣԶԶȥ㿴һ޴ޱȵĥڿУĥ̲ӷųҫ۵ʹâӶ嫵Ϣΰӿѹ㶼еļ¡
ǿϢҶеļ£϶ʲôҵľ޷͸˵ǧͶĥ֮СţҲ˿޾ط˹ȥ
ʱûʲôΣη֮룬ִֻ֪ʥ˾˵ɱǧ¾ҲҪ˵
ɢʹâḥֱ̂ҲǧżΪطģʹâǴӷɢģԽǽӽḥ̂оϢԽǿھĥ̻ʮʱһ೬ɵĸоϢܣͺĥ̲Ǹѹϡ
صСӣеϷ㡣
ʱĥ֮ϴǧ
ţϲˢطӶĥ̵Ϸȥ
䡭
Ϣѣڻ֮ʱȻ粽С

ӹһ˿֮ɫâˢǰȥΰ˱ԣȻ䵽˾޴ĥ̵档
Сӣϵˡ
㻹δüĥϵǧȴѴٿת㿴ھĥ̴Լ֮⣬ǧն¶˽֮ɫ
Ϲʲô˼ߵ
ǧЦֻҪĥǲţԡ
һˢطӶ
䡭
ȻҪẖ֮̂ʱ˴ĥӿϣȻֱӽǧԶ䵽˾޴ĥ̵룬ڸȣѪӿ۵һѪ
ĥӿȻȴǿߵһҪǿ󣬿ǧûƭĥ֮ˡ
ССḥ̂ҾͲסҡ㲻аشӵ޴âɴ̶ȥ
ء
һøңֱǴĥ̵һͷ䵽һͷˤ˸߻أðǡ
ĥǿ鱦ب֮ʱѴڣ˭Ҳ֪ôģȴ֪ûܹ뿪ĥ棬ĥһħÿʱÿ̶棬۳ãҲԳŲһ£СӣܰɣҸȥʰǻ˾˵ʱˡǧ֮ϿǱ㣬Цˡ
㡭ǰһֱαװûдٽ㿴ϵǧоϸûʲôƣʱǧȣԭɿݵƤѱޱȣﻹгĺ֮
ǧٺЦȻȻĻôǻ˾µϵҲǳˣϷͲһܰɡ


1164 ص
Цл˵ƨš
ǧٺЦ֪ûͷϷȴƫƫҪ㡣֪ϷΪҪԸǻ˾׾֮£˵ɱϺ֮ɱҲʲô£ΪȴҪ˴£ϵô
һûдȴ֪϶ǧܡʱĥ֮ϣ˳ȥ˵ϵҲжˣĥϢҲûа취ʱ֪˾ˣĵҿϹôܡ
ȻҲ֪ǧ֮ԻϹĽԸ񣬿Լĺӳĥ֮ˡ
ǧϷȻóȻҲǷ֣µţҶϵȴӵһ뿪ϵǣҵͻԽԶԽ࣬ҲѸţֻҪһϵ֮ϣϵǾܸṩԴԴϵ
һ㶵ôһҲ벻׵ġ
ǧҡҡͷ֮£޾ϷȻųһˣȴҲδ֪֮£ΣҲǽųֵġ룬ҵľδܴйءҲп־ģгһգҾǲ뿪ϵǣҲ
Ц˵ĹȻûϣǱ޳ܣΪԼ棬ʲôֶζóˡ
ǧЦΪ˼壬Ϊ࣬ΪʱʹһЩֶ޿ɺǣվĸ߶ȲͬȻϿϷôֺϿɣˣܰɣϷȽǻ˾ˣơ
ЦУǧƾʧȥ
ɽ֮ϣ˾ն쾫Բʮ֮ڣʶ֮£Ӣ˸
ȻڽɽʧȥǧϢ˾˲ġ澳ĴڣҪֳʤ£Ҳʮ£궼˵һҲ
ţǧϹϢƺܵشֻΪβСӣȻǧ뵽ʶĸǷΧ֮ڣȻԶȻоõǧǽݽߵ
ʱĳռ֮аɣϹȻҪ˾һֱӱһŲƣȻǧǰ
ǧ㻹ô벻нɣǿʶ֮˾δеĺá
ǧɫ΢䣬ȻȻֻʣһս˵ҪɱҲô򵥵ġ
˾Цôһ֪ˡǿܵأаЦǧǿװп֮ȫʢʱڵǧЩɵʱǧȴѶûκεвңûǿֶΣܵϵϳ
ǧϷһռ֮УһʱҲ
Ȼ˾ȻǲŴʱǧ׸ɵ㣬֮ܣ֮»ûʲôطסġ
Զԣ֪Ļޣ֪ĳصĿռ֮Сĥ鱦Ĵڣ鱦صĿռ䣬ϾԽء
Ȼˣɣ
˾ӿĺ⣬һһ죬Բ֮ڶȻ֮ƹĩս١
̫ɱ
Ż˾һҧȣϱһֱϢңԶ֮Уһǿ߶ҪеļµĿֲϢ˲ۣ֮УһѾ޹֣һ֧޾ѹھ޹֮ϣǧ֮һϢûС
ƻǼǿһ̫ɱ˴ʱϢǧ˾Ȼ˿С
д޾Ƶһ޾գ͵һ죬㼴ǧϴ䣬ǧըΪˮؼ䡣
ԡ
˾ͻȻеԣһɺ嫵ȻصһȻĵ÷飬ˡһУһȦĻȦ׶ס
˾˻ӴܣȻ·ԶŵǿϢ£صһľݺݺڵ֮ϡ
ʯ˾ŭǧñɣԭ㾹ȻǼװģûд޽
ʯ֮ǿ鱦֮һǿ鱦ݴ˭֮ܽƿһռ䡣һ飬˵ں֪֮䣬飬ȴϵǧߴԵһ飬Ӷϵƿһ򡣶һ飬˵֮ɵõںһЩǿ֮䲢ʲôܣΪ˾˵ĿǰҲ֪µġ
ʯΪأĪܣǴĴڣҲĴ澴ηȻ˭õ֮֮Բʾˣ˾δϵǧȻóһʯĻǡ
ɣνɣ֮䣬ǿʳʤ߿ܣǷǺڰ˭ֵַ壿Ҫ֣͹Լ̫̫֪˰ɡǧʯ֮ŵĻ˾ˣһ㱻صĥ˾ֱʯ֮У˶з֮ܡ
ĥǿصĴڣ֮оΣûа취֪̽ܣȴ֪֮ǱϣҲΨľˣס˾˻ǵʯһ顣Ȼʯȴһֱδܲ͸ʯܣ˵յĽʯܰˡ
̺Ī֮ܶôǿĻǣ֮󣬶ҲŰѻ˾еԭ
ǧҪҳȥҪϹٱǧĳ˾ҧгݵص
һ㶼룬ѡ񾭡׳Ļǧһʯ֮Уһ˿̺ˢؽ˾˰ס˾˵ĻҺֻǱиʹ࣬Ҿ御

ǧ뿪֮˺ö취Ҫ뿪ĥǹˣĥȻ޹ǹƲĥǿˣöĥҲ֮󣻺ĥŰĥ嫵ķ֮ɢ
ѵҪȴһһţ䣿Ȼ벻Լ˾˿ǰ£Ȼ˼Ȼ
оĥ֮һص̰ǸܿƵģļ١
ô죬ô죬Բƺкܶûʲô£ΪʲôһҲ벻Ȼȴƺһںأ
ţ
ͻȻһɻԺ𣺡ͬ壬֮֮꣬壬Դ֮ںڤȪ֮ǡ
˭
ٿ̧ͷȵ¶˾֮ɫ
ͻأҲ֪ǴĴȻһëȻ֮УˣһּΪΣյĸо


1165 ̹
Сӣҿɣ
︦䣬ǸеһĲǣವرʧԭأٳ֮ʱԼȻһɰĶ֮У貣ŨʵʰУһǰĵ˲ȫ˻ұǰǿʢ
֮Уһʮɡɵľվ￴۾г˵ͷô󣬴˿ƺʮȻɢĺϢȻǿ߶ҪĤݡ
ţȻ˻ӡ㻹δ˵˱㼴üͷһ壬һ֣ϼֱ㣬һȴԼͶˡ
ϼ⸽壬ΪϼѹʶȻãõʱޱ貵ϼ⣬꣬ϼ޿ɵֵ֮ƣԴݿ֮˲ǽúĵĻ˾ӡĨɱȥļƬһһػָӰӡԺ֮С
ˡ
۾ȻԲȫ˹ǰľ˷£ص㣬ǰ֮¡
֪˾µľӡµӣνӣǲȥ˵ӡǻ˾Ļǻ˾ԼҲȥӡȴ׾ٵȥӣԣȻ¡
֮͡νذ˰֣˵˵ʲô
⡭һʱ䲻֪ĴӺ˵
˵˵ɣһ˯ùõˡ˴˸Ƿ
ǣǰȻ˹еļҲˣǰһ˿ͷûС
˸ĸо·һܴоȻЩţȷĸо
£Ҫؽһ¡
˵˵ͷô˵Ӧһʮˣһ˯ÿѽ
һʮꣿ۾͵شɣ˵ľǼ٣ܻôô˭
˲ûиüëͻȻһЦ㣬벻ƿһ磿
ƿһ磿Ȼ
˵νһ磬˵򡢺Сĺϳơãã֮Уһа磬С磬Ĵ磬ֻǰһˡҸԭȡֱͽҿѾһʮˣȴûгһߣҵµʯȻһҲûܹ㻹ƹҲ
ʲôǰ㡭ٵģ۾ٴεɵöҪ͹ۿˣǰʲôˣһһʮ겻˵Ȼܶ˺嫵Ĵ磬ʱʵȻﵽļ£ȻҪһ磬ʻ
ھ˵ããа磬С磬Ҳ֣ϾޣĿռ佻˵֡
ʲôֵģʣ꣬ҲˣϻͲ˵ȤĿؿ
ô㲻ȻĶ˵ʵȴûжš
ţȵȡüëͻȻһһ㣬ռһ춯Ӱƾն֣ž˷ݶ£ޱȹصظھŰپʮŴūߣغ񣩣ݼ̹Ŵˡ
̹ţ̫ˣҲû뵽̹˵еﲻڣһˣԼĻᣬԼƹ磬ԼǲЩ̫ˣ
ݼ̹Ŵˣ
ǼؽŹݶ¡
̹Цɣҿɲϲһס
ߺ͵غ˴ӵҲϳǸغǰָĵ
Сӣ㲻ԪŽˣִﵽɴ֮֮꣬غ̾
Ŷǻʶģ̹Ц
شˣ㱾ظѰҵʯԵˣֻ벻֮죬ǻе㵣ģΪλϴƿ߼һֱûƿߣǴ˿ţظǧ֮ڰƿȨȻˣտһбƾ˶ᡣ߹ص
ϴ磿ţǳ濪ٵ硣ߣغ֪ģ򣬵ֳǲС֮µģĴܸظҲ˳Ӧ⡣ɣҲ鷳ֱʯˣĥܹ컯Ҳ˳µĳΪӴƿߡˣҲӴд˽٣һ˳⡣̹ŵ
ǣѵʾߵغ˹Ӧ
㡣̹ͻȻ
̹Ŵˡ̹żΪ
֪һĥƿһʲôô̹ʵ
̹Ŵʾ¡
̹ŵǿ鱦ʯֻ֮Ǽ֮ˣ㣬ɱˣϵʯֻ㣬ϵñˣԹ֮ã㣬ٱˡ
ȻҰ̫ûעܹ£Уͼһͳ˥㲻ֻ֣֮Ҳ˥ܡĥʯļȫͬģĥһƿߣƹܵط򣬿̷ɽƣⷽһУֻһ֮䡣£ɶˣ
ˣл̹Ŵˡ
úŬҪˣϣǻܼ档̹ŵ˵ͷ
ܼ̹Ŵ𣿡̧ͷƣϣ
лģܽúãд󹦵½ʱȻܹɾʹ֮ΪĴߣΪһ磬磬СΣǸʱ򣬻ǻټġ̹Ц
һŬ̹Ŵ˵ĺ⡣Ȼ֮ΪĴߣΪ̹ĴΣһ뵽ЩǲĻȡ
㼸仰һ⣬лرֹùִ֮ģ̹֮ŵȻһЦ︦ϣӴȻ٣·Ӹʹδֹһ㡣
ǡ̹Ŵ񣿡Ÿղ̹һƬյ㿴ŵغ񣬻С
ϱ̹ŴֻǱȷǿ̫ˡغȻЦ㣬ЩҲ֪㻹ǸϽĥٵصɣǵʱѾˡ
λҡ
΢΢˵ͷŶȥ
󣬴ȵţʰ׶ϣǧʮ̨ףǰŻȻʣһϼϼ⸲ǴһԲḥ̂ɢ޾ϵĲɣϢ


1166 Ŷ
Ϊ죬Ϊأĥ֮ϣ´أӭ죬ϸĲܹ콵غһɹˣʱһ磬㾡ƿ֮СָĥȻ
㣬ɲҪСḥ̂ĥ̹Ŵ˵εǧĵܹ͸ô֪ҲȻ
лλ˵ձĥȥ
ǰͻƺ֮ʱԷеЩѣʥһǶһȫڣǻὫͻصλ棬㵹ǲصģֻܰĲĥǡֵ
鷳λˡ㱾Ǻܵĵģô˵ҲȫͣҾ
ŬǵĺϢٶ˵תȥ
һ̤ḥ̂ǸоһѣΣϥ£˵һ죬Լ޾֮Уϲ죬²أͶˣκν֮ڵҲһ˲ʧ١
⡭βǺãղ˵ĥ֮ϣ´ӭ죬ȴǵڿУϲ¡ˣˣȾ˵ĵļȣȻ˵һ㲻һǺܿ侲˫Ŀķɣ˲ǽ뵽˼״̬
ĵ⡢£ˮһʹ壬ô֮һһ죬죬һ££һ꣬ꣿʱ䣬ҲһУԼˡ
ǧĥסװ»˾֮󣬺Ǻݺݵĥ˻˾һֻ˾Ӳĺܣĥ˾˾ǲɿڣ񾭡䡣
ǧ˾˻ǱеʱĥԺ۷֮ȥһĥռ䣬ĥڣȴѲ֪ȥֻΪѾĥΪ̲ϾǰҲϹĥӲģõһ֧˰죬ľΪɻҲǰɳһ£Ǹʵж¹ȥˣʧʮʮǻΪɻˡ
ǲϸ޹֮£ؽɽŷĥ˾Ȼ˾Ӳǵŭ𣬲˾˴ûɢ
սǲϣ񣬻ǰʮߵһߣ£оΣӢʾǧΪ֪˾ѱʥס֮£ǰǧֻǸԼ˻˾˺㡣
ǧֻ֮һ仰Ӣ㼴ϲȥڶգһҪ𾪵Ϣеľʥ˾ͼɱϴʥ棬ʥ浱ɱ
˾˵ּû֪Ȼʥţں߼ȴǺǣÿᵽ޲ĤݣʥǵĶ룬սȻϢδõ֤ʵȻսʿļ־˲˹ȵס
Ԯʼ˷ɥʧ־½ڽڰˣ㼴ܣҰĲӢûֺ򣬺Ƿ𷴿һսɳȫûͬʱʥսĺϻ֮£Ȼǿ䣬òӡ
ںΪûյʥȷϢʥϢ׷ɱȥս뽹״̬
Ȼǿߣʮ壬ûһϣ˵ĹĶ£дǿߵĴ嶼ǿҵΣС
ʱҲ֪˭²ԵشʥȻߵͷӣṩֿϣΪʵıøĽǿȥ˾֮ģ·˽֪
Ĵǿߵ䣬˵ĹĶͲ߻һʱҥԷ˻֮СзǷɹɹзǣϵϵתƶȥϸû취
Уʥǧûг壬ɷ֮磬Ч£ϵȻɳѹȻѰоӪĴ壬ǣ֮˷֮С
ΪˣӢҹǧҥȻǧȴֻ˵һ仰塣ԽԽڵĵֻԼ֪ͬʱҲǵȷоϵڼ»һУȻʯѰ˴𰸡Ե֮ҪǱʻ˾ˣֻеõ񾭡ϣʯĵڶ㣬ٱˡ

ϵǳǣθ
ճˮеĴŷȴŻȸɽ֮սѾȥһ룬ŵҲ˺֣ǿߣʮеһ¾һ壬ȫʮĹ͡
ȻûЧмѷ֮ģһֱ֧ϵļ壬ϣϣҲûʵΪ
˼Ҿͷ㡣ʱθľ档
θ֮ڣʱۼеĺǼһһȵᣬֳᣬÿ궼ҪٿģҲǼ滮δ֮·ĴᣬɢڸҪﶼҪϻμӻ飬֧峤Ҳμӡ
ֻΪһ֮һ֮ʦʵȴǳ
磬ңθθɣҲصġһʮָߴ˴ȴϸ黹ûʼѷʦʵĲԾ
ʦʵĵʦϾŵݴȫսȽǿߡ
ᣬʦ̾
̫ˣҵӡᣬѾǺüǧǰˡ˵һӣʦСѪֵУͬ۷ǿߡ
ǡ˵Ҳաʦֹͷ裬üšĸ
ĩȳ˾ѵ룬кｫˣټģֻ浽ʽʼ
ˮѾ룬б²ԣ¡صĴᣬ˼ܹ̺һԣѾ˶
һݵͻȻڴõλϳ֣˶Ľǿ߿档
ݼ档ʦڣ˶վкܶһμڵλߡΪҲߵ˵ĺ󱲶Ǽѡ
ˣɡƽһ֣˾㹧ȥ󲿷˶ֻСƨӽӴ
ȻҲԲμӣһٿٽᣬ֦ڡʦʻĿһɨȻ
һЩͽģܶ˶֪˵ġ֦ڡʲô˼һʱ˶ڿ֮ǰѵõ֪ͨ˴λҪ͵ϵᡣ


1167 ֮
̣һλͨȥĲԴɸֹܹ˼Ҫֹͨܲţɿָʾڽеһʦʺܸɴ࣬Կƽʱٵٶȿʼˣ鰴ţЧʺܸߡ
棬һɿָʾһʱ֮ǰɣеһе͵ԭ򣬵ȻҲû˹ơ
ɫصָʾͲˣĿǰƣҪ󣬵һ
䡭
ʱһɹɰϢθķ󷨶赲⼸ǿϢ
ʲô£
ôǿϢ
Ϯ
ͻȻϣ˶ŵվ
ӢӢڻҪϿˡȻɫԵúƽûпɢֻпļˣĻȻ⻰ȴ˵Ķ˹ȵס
ߣǳȥҵҪҪϰʲô˻ʧʱ𣬵һ߳˴á
θŶϽǿߴ󲽶룬ٶ򼶵ӢĽŲ룬ѸռҪλãθ֮⣬ͬ˵ĽŲӢθΧס
ʦʼλˡʦ̤ǰΪᣬ֪ܲμλʦǰΪ£
˵ĻȻЩǷƽʱǽʹŭ߳ˡҪ֪ʮػϰӴ壬۹ͣɵֵù֤ȷ췴֮ƽϵӢʮҲÿͿƽ֮ʱֵЩʡ
ͷһˣȴӵܣȻȴһǿɢ޽Σʱ䷨򣬹ΪӢܲһְϵϵĽǿ֮Уŵǰ壬۸ʵȻϿͬһݣһ֪δӢҪԸϣǾרŶԸģʱԿռ䣬һӲӲҲ۽¹˭֣ԤξԿϵסΨһĽǿ߿档
ǿߣ䲻Ͼÿ˶ǽս׿ĽǿߣȻǲڻ£ټ򼶵ӢҪһҲʲô¡
ʵθȻǾ֣ȻӢΣΨʹ
Ȼܱ˳θվۻᣬͼıҵȷ︮ǰá
ʦŭЦЦᣬÿһΣ߽ڹ£ı֮˵ˣ˵Ҫƾġ
ʱǿţʱͷˣֻǵ֮ʱڶ֮ʣӢŻʮʵȻǿȣϺڴˣ֮ģȴҲûӣ׷֮ǰӲ
εһЦθҲ֪ĳΪӢܲΣֻ֤ݣ£֤ݣĳӢǰθҿ㻹ǴʵĳͬŵķӢǰ˵ϼ䣬Ӣڰϸϵϴӿġ
浭ȻСʶʮ꣬ҵΪӦ֪˵ϻÿһεᣬ֪ţ
ȻһֱȴΪˣһĽǿߣ𾴣淢ֻõ֣β㣬ǡ
浭ȻСлֱ˵ǡ
̾˿֣˵һٱ︮ײθȻξٱθͼıģθ֮ˣ֮оݣ֤ȷ䣬Ӣǰ￴ȾﾡڣҪ˵Ҳǲˡ
֮˾ٱʦʺͿһۣʦȻˣҲǾٱ֮˭ǷɿȻν׽࣬׽׽˫ǵƾ˵ļ仰Ҫθ֮˭
εȻθԼǣΪʾףθɸҵѲ᳡
ʦȻ㣬ĳȣ޾ݣݹĳˣĳػӢһ
εȻĳֻܲ鰸θˡ
˵գһ֣һֶӵӢ˴ѲθԹۣһЩĸߣʦʺͿ򳡣ֻˡ
Ƭ֮һӢһ˹ϵܲΣз֣
˵ţӢһֽһűֽ
ʦɫ΢䣬ȴһƽֻأȴı
һճһϵıֽǰӦһֺرĽˮճ˴ʱ䣬ˮպڴ˿䣬ֽλãмλãպ׷ֵλáһǰ沿֣עرеʱȴֻʱӢὫҪ֮ʱ˵ʱû˻ͷϣҲѷ֡
ͷϵ˶֪´ͷβһı
·ֻǴҴ˼ۣǽֽʦʺͿ棬ĮȻ֣θǻкλ˵
һʦûдǶȻʡ
УһԽڶʦʺͿ湧
һ㣬¿ģʦĿ磬ض
һθһһڷ֦ӵܣȻʲǵһеģΪ˴ӱ磬ڽʣȨǧЩ飬Ե˴Ĳϱ׼ġ
һӹһ˿ңȴҲֻһţæҡͷ峤ԩֶô¡
ʦ۾䶾һȻεļãһ˿ӵù̾һеޱȵı
в£µĪֵУསԼ˱ͱӵ£ȻǳףȻؼʱȴʵõİ취ӢҪּ˼ëν֤ݡϾҪ粵ҲǱ粵ˣӢͲԡĪСǿӸϣοСȷС֤ݵ֮£ôܻŹϡ
ء
һʦʵɫаϲĵˣֻҪ߹գӴ˵ıٻ󣬳Ϊϵĵϵĸֻ˵̫Щֻʦʵɫȴûпɫһεƾ£ֱӽĹĳ˷顣
ա桭Ϊʲô
һǧ㲻ĵػȥĿȴضſ棬·Ҫǵõһ𰸡
̿ɻɻȴһ˿ûС
ΰһȵ֣Ǻ⣿
ȴͻȻЦˣٺЦС֪ʵϷͻһСҪϵĸˣ֮£ȫһΪûκιϵ
⡭
˻һڽȻ


1168 նɱ
ô˸һɶˣ
ֻ΢΢ȻЦ֣һĳֱԣٱͼı֮ˣȷһɱڣΣնһ˵ȣӢȥЭ顣
ЦܲΰڴҸִһʣиһʱҲǳ֮塣ɣһɱģϷǻȥǣˣҿǵ˵
ε֣ĳӣɱڣͼ࣬ǼΪ֮ӣȰȫ־ܸǻӢܲȻԸ
أʦȻ鷢չزȻ֪ξԲŹϡ
ɭȻθҪȻ϶Կôϣҵֻãߣɱۣ
︦ϣɱ㼴ӿӢҲǼĬͬʱͷųɱ˲ķضವġ
ߣԿΪף˶ŷǿ֮Կֻʵÿһ˶ŵúࡣ
ʦŭϰĸϣ֮£ҪҲɣӢҵҪǷ
ЦӢεݣǰʦʣһΣǷ־ܣǰӢ
ʦȻҪߣȥˣߡ
ɭȻһЦȻˣǾݹҵ飬ˣ˭ҷɱۡ
︦ϣӢ㼴Ȼ˳θĸͬʱѹϣ˫һͣȴǽţһ
Ҿܲɱ
һ̤ǰһ󷢻£˻һǰʮθΪѪɢȥ
䡭
һһźţźţѪƮ󷽵Ӣǳɱϣ˫սһӣﻹãǵɱ
ģӴӺͻΧֻҪϸڣܻʱ򡣡ʦʵϣʦǰվλ֮ʱѾ˳˵׼ʦʸһʦ㼴ʮӺ󳷡
ֻضοͲӦֵط֣ǿɱˣɱùع̫Сˣε˽ǿߣֻרǣƿͼ缶ǿ߰ˣǰһֻǻһ죬һѡ
Ȼս𣬿治ܿһ¾ˣԣֹ
һѴһձܹһӢһˣ˱޿ɱܣΪʹӢٶ̫ˡ

ͻȻʧͻȻ֣ݵָȻץסǵ˳бĶ£صһ죬ٴﵽ򼶸߽׵Ӣֱ˴һĳ˷м
֣Ķҡһ֣һֱӭ飬˽һȭһƣԪӿսΧ˲ճĿռ䡣
θ޴ޱȣǰԺ䳡ݶʮ﷽Բճĵط֡
ˡ
˳ֶһȦâǣһ£У
ǿղصһռ䣬ʺս
ȻҪ壬ǾñøЩɣеһӿȣ΢䣬һƥĽȻնǰ
һĨһȻͻȻûһˣٱȻȴʧȻһ˿ա
ʱ䷨ã޽ӽڴԲ۷壬ʵҪֳʤѡ



˰ϢѲ֪˶УݺᣬӰɽһʱֵʤ

󷽴һŭ𣬿ɫ΢䣬óʦŭٲȻأϽĴﲢֹЩڰģǽһǰǧ˿ͨ
ǧ˿ͨΣ룬ȻҪϺɱ쳤Цͻ䣬Ʊ֮ǰһǿһȫƴĴ򷨣ڽĴУǼΪеġķ£Ҳò𻹻ݺĵ֮սһռ䶼ҡҡ顣
沢Ҫʱȥ󷽾Щӵܣӷʦŭп֪սޱȽӽ϶شǧ˿ͨǧ˿ɱ֮죬ɱʮϵӣϢʱ䶼òֻܹθϹȥҲϲˣֻļأҳϣϻȴһвֻһսй
ǧ˿ͨУҲȷôΪġн࣬ŮӳΪģǧ˿ͨеλ֮һóǲ֪Ϻδһǧ˿ֺǾ˵óɱǽǿߣڲ֮£Ҳܻܿᱻɱ
Ӣжͼƻ꣬ǧ˿ͨǽɱͼӳˣڰʦһӺͻΧ֮ʱͻȻ֡
ʦ񾭱ΣյĸӦҪڹؼʱ̱̺ǿǰ߰ٸ˿ĽɱȻˣܵشһһʶϣʱʧȥս
ǿ壬֫ԼҪϢʱ䣬Ϣ㹻ǧ˿ͨˡ
Ҫαǻɱӣδĸشʦ֮ûмҪɱһսΪӽǿߣҲҪķЩʱֶΡ
ʮУҲźüţһĴգ۷ǿߣΣ٣⼸˹ؼã˲˲䴫󣬾Ȼһʱǧ˿ͨٽ˿ɱ
һеķֻһϢʱ䡣
ʦشʱʧսǧ˿ͨһǧ˿γ˿յһ˽ɱȥǿǿһǧ˿꽣ٶȼٶһǧ˿ϵӵĴ
նȭ
ʿս
Ϊһպûκԥʩ˽ͨԼʵ˲ԼǿķͬʱӵҲǷ׷׼ȻЩ࣬Ȼ־ɳǣǾȻʱסǧ˿꽣򲽲ѹȴҲ֧һϢʱ䡣
̫ˣɣ
ǧ˿ͨӹһ˿ĮնɱЩˣûκθһȺûʲô𣬸ղŵĹֻʱϰߣǿϣȻǴϣ׹ޱԨ
ǧ˿Ȼâǣ͡иаϮպ˿ǽ˿գ˶еľһЩ֪ɴ۾˵ֿ
ۡ
һƵ촫˻ûзӦȴͬʱôܣ
ŴӾпղҪȫնɱǧ˿ͨʱȻΪһ࣬òˣ
նɱ
˴Ӵ㵣ޱ𺳣


1169 
㵼䣬ʦֱŵһ̲ŰѪ⣬ͬҲ𺳡
һ簡ȻûпǰǿȴҲԶˣȻһУҺһǵҪʲôʵ
ϣ
һ·̺֮֮쳹һִֻžžžžһǰǿĳмĵַɴֱܵ꣬ӱв
գۼɱꣿһʱ䣬еսͣεս
̫ˣʵ̫ˣûܹϽܵˣҪ֪ڹȥĶУҲֻһ˲˭ţ
泷ȥսռ䣬̧ͷ죬ȻоţӰǿռ䷨ߣȴҲ˵κϢӰˣ̫ǿˣֻ¾ʥ֣Ҳû׻ɱ
ʲôˣɱϽǿߣѵʥֶô⣬һе־壬ȻҪӲš
Ĵڣ˿϶ǴĴڣɾĴߣεǵġ
ҲǺΪŰǸ̺֮ٶȴһָգΪΣκȻһռŲʧȥȻָȴǵڿմأεӰ֣һֻذ⵽䳡ϡ
һֻȥǧ룬˭һһյǱӺļУǧϲģٸҰʹڣĥռܣ벻뱣ˣҪֵ
ӢĲվɫ԰ֽϣ㼴һ֣һӢ˶ȥ
˿ӢȥЪ˹ػ
ǻɱǿϰ׵ǰ˭ΪʲôҪϣѵϾʶֻϺϺϵ棿˵ﶼɻʲ֪˭ȥʡΣ˶мǸϵĴߡ
ʦʺͿ˵һƬ֮Уһպֱɽȥ
󲮣Ҫȥʲô˰ôӣҪʹȥ·ϣպʵ
ʵĲҪʡʦ
ѵǸղųְǵλܣ˷ܣ˼ǼΪ񣬲²ղŷһĻйء
ָǵ컯סһǧҪʧȻ
ǣ档պæ
θĺɽǰԺаԶ˽ų̼죬Ƭ̣ɽ£ǻŹ֮ĵɽ
θĺɽɽ߰˰ɣøɽȻɽԶϵǳԿһȫò
ɽ֮ϣһɫӰȴ˳˷ȥָصĸоǰڣǿ˵ģ
ǰԮ֮£ʦߵɫӰǰʮɴͣ£ͬʱҾպǲҵ֮
ˣԼ˺˵һ˵ȻЦʦʶ˲产ȻǷԼ޷һҾȴˡʦʵˣϾǽֳʮƽǰʹֶζ֪޷֮иĪĵѹִּܷɱͬɱҪɱңֻҲӦ
ȴûպ˶˵񣬶ӰţһϴŵааЦݵĸߴǳڿǰ
㣿

ܣ
˵Ŀ˾ȻҲ벻ּɱĴߣȻϵˡ
ܣ㡭ղɱǼôͷŵص
˳ֶѡ㵭ȻЦ
̫ˣҺó㡭˫ģǡĸŮԾӢ۵ʱǱ׹ϵʵûѪԵ׵Ĺϵ
񡣡ʦʳʱͻƽﵽˣֻǺʥ˾ǧ㡱Ҳʧ٣ʦʺͿϢʱҲΪ𾪺ͱʹ氡ӵôһɾĴ˱ϢϽʮ꣬϶᳤ʢ˥ο˻۰ŮĵĶӡ
УǿΪɣͻƵ棬ǿԳԳƣƽƺաĺ󱲣Ǿ͸˵ˡ
ǣʦ档Ҳһʱ˷ܹͷϷӦ˹æٴμ
ҡֵˡ⹫УϲЩµĹأҳΪʲôĴڣһң㻹⹫滹ҵ汲ձ㶼ҵֵܽãĲˣҲҪġ
ʦаޣȴǾԲС
ˣ˵ЩǰɡҲִ֪Ĵͳϲ׸ģҲǿһֵձ磬㣬
պǿʦһۣüͷһϽǰȴǽţ֪Ǹʲô
ˢ
һָһӰĹâյţմ֮ȴֲҷƾǹâԣȻһ̣ȴ¶˿ϲ֮ɫǿѹţϥ£۾ϸϸᡣ
ˢ
ͬʱһֻҲǵһˮٰĹӣûԺ֮Уȴûо̹ȻܣһҲ¶ϲ֮ɫҲϥ£Ŀϣϸᡣ
ռ䷨֮Դ
ˮ֮Դ
ʦԲɣ㶴˵ְѷĻԵСһﾹȻôˡ
΢Цҿ£ڶӵ֮УҲĸԵҲѣձޣȻԿռ䷨ȴģռ䷨Դĵ䣬ĳɾӦܹﵽľ磬
㣬ˮ֮ĸǼᶨޱȣˮԴĵ䣬ĳɾͣӦûᳬˡĳԭ򣬴˴֮󣬿²ٲķһձɳԱġҴ˴壬ǧ֪ףҲٶԸϡ
ʦʶص㣬ҵȻ⹫ȴûܰ㷴㣬ȴѱĶ£һܣ⹫ʳѰ
˵һҾסصǲټ֣Ҫ֮ģֲܣ⹫пܴӰ죬֮޴
Ҫصλˣ濴Щᡣ
ڼǰҪָˣѾȫվĶ⣬ﵽԼҪĵزˣʱƾǨϰ


1170 ˭ǿ
ţϲĻ˾˿ƵʥһűҸף֮⣬淽Ҳͻ˵λ棬һĸףҲǻصλʱˡڴص
ʵûȫĥĥŲѱ㣬ɳĥԽϡ
֮һĺܶȻ֪ʥһȻһֻǻ˾˵ĿܣȻһ֮̽£ָĹ㾹Ȼʥһϣϲǡϲʥһ׵ĻһںܿžۣǵԼĿǰûа취̹Ŵǰ㣬Ͷ˻˾˵Ŀܻӡ
չ黹ϲ٣ֻ֪Ҫһñᷢʱ䣬ʱа취ˡ
ĸ׾סԴӴʧ֮һֱо𡣡ʦָƫһСɽϵĵ۶˵úܿ࣬ÿիУ˵Ҫ˶˺üȦȰΣԴºҲֻ幫ʼ˵ĽϲŻЩЦݡ
㿴СɽϹĵۣĪһۡĸһӣҲ͸Լһ⼸ЩЦݣʮʵǺܿܿࡣ
ˣʱͷＧѾͷҪĸߣ˽޵Ĺϵ幫£СѾͷһֱĸߣǹɣûĸ׹ø࣬ΪκѾ澽ۡʦֵ
˵ͷСѾͷȻԼޣԼһʱȴٵÿ󲿷ʱǰʮط磬ʵҲ졣Լʶ֮ѾʧȥӦ˵Ӧõõ֮Ŷԣ벻ȻԼԼТʵס
һ֮ڴһһӰˢؿ񱼶⣬վڹǰ̨µ㣬ȻɳΪŮứȪˮӿ㵰ΣֱӴӿ˹رס㣬Ӹ硭ָ㼴۴Ҿ֪һû£һŻģӲܵġ
ˣˣ㣬޳ɻèˡƿȥϵˮͷ
ȻʮСȻޣһֱһ㣬Դõı
ˣȥ衣סСֵ
һŮͻȻӵ˳ΡΡصôô
ǰ˹ݶ£ĸǱӦеĲϣȻ£ŵТ赣ѹ
ͺãƽͺãû¾ͺãˣˡǰһ§ڻứ䡣
ʱģͷǲײװ׷ûκ⣬Եò֮
Ϸ㣬ͷһһףڳᣬ۾ҲܲǰּܾҩԡԱ˵ţͻȻԱ߹ʹصӣ̷Ϸ˲ܣ㷣Ұɣ
Ѿúܺˣֲ㡣
վԽߵĸԣ裬ķɣӸһ塣
˵գַһϼ⣬ˮһʹĸ׵壬ϼ֮£Ƭ̣ϼеİ׷ңڣڵ÷۽ǵβȫʧ۾ҲóγޱȣȫǱϼ̺ǿ֮һ飬缲ȥ֮ʱȻָʮʱӣˮ͸͸ź۱ǰҪ
⡭̫ˣ
ʦʡĺһĻܣ𺳲ѣֶΣֱ̼ͬͨıһ˵塣
˵ǿ󣬵ҩ֮ͬڽΪģȻ鵤ҩû֮ϲЧɵʲôɵֳһв˥ϣõʺڰףֶΣǰδʩġ
ֻ˥䣬ӣˣҲװôáЦ
᲻ʲô˺ˣֻΪף꣬ȻȻȥյüƽˣҲĵĺܡӰлļص
ЦĺˣԶûʲô˺ֻǾ֮Ͱˡ˵ˣҪ뿪ˣĲ˵ֻҰְҲӦġ
ҵˣĻһץס㼤ص
Ӧòд֤ʵ
æðɡȥ
˵ͷӦûãҪȥҰֵģ淽ˣڶڵλ档
ǿ߰ɡļȻɷϢϲּ޲Ҫ߳һע⵽ʦʾԱߣЩӵصˡŮûп
ܹضԸһ
ʦǰһļ򣬴Цⶼ֮飬黳˴һҲ֪ʱܼ棬Ͼ˵ûŮء
ĿȥЦ裬ģֻҪʱ
һʵǰƺɱʲô£
ʦʿһۣЦģˣ֮ʢ
ţ
ʦʻ︦䣬ͻȻ̧ͷ޴ȻǧʲôʱҲѧ͵ˣ
ʥ棿
ʦʺĶͬʱɫ䣬ǻŮһǰ棬嵲ס
룬СǶ㣬ˣҲָԭļ䣬ܸܲϷϷʲô£ͻȻ˺ѿһӣǧ
ǼǿߵҲ𺳣жһֵĴҲĴɵγҪ̽һĳȻȴ㣬Ǳе𺳵¡
ƭĥסԳãºȥһۣ㣬ֻΪѻΪɻңȻȴ￴ôģôܳĿӡȥģһ׮׮һϵļµĥܣЩȣƨ㡣
֪̼ɱǧ˿ּͨϵε˾㣬һ㱻㷢ˣ֪λߡ㣬Ҳ֪뷨
֪㵭Ȼʵ
֪ûѡأ㲻ҵĶ֡ǧٺЦʵϵ֮ϲӰ죬ɲһһƴ֮
ôҾ֪˭ǿߡ㵭ȻһЦûκλεأƵһȭȻҽ


1171 Ը
ȭ޷磬ȭƣȭΡ
Ȼôƽƽ·ûκһȭȴ˴۾أʮ֡Ȼشʮɵգᴷǧϡ
ȭȭȴֱ֮ϣڿС
ۡ
ܸһ㣬ǧȻɶȥݿգʧңԶʡ
⹫⴫ѶƸ㣬н£Ҽˣ⹫ټ
㵭ȻһЦȭͷһӵݸʦʣһǣĸףһǣܿռһ̿ռ䲨˵ӰȻʧȥ
ܺɾĴ棬һУ
ʦʿǧŵķţǴˣƬ֮󣬵ͷеĺƣͻȻ쳤Х֮Ц󺰵壬ʢ壬ʢ
ЦдȥͦɽǰδеĿࡣ

ϵУ̫ϵ£εĵӷų˵ɫµĴ½ˮɽسϮš
ӣǵôƯѽ
޵̫֮Уͻأֳһµ㣬Űɫȹѻһˡ
㻹ûȫĥֻİˣĪͨȴҲһ֮䵽򡢺κһЯĸ׺ʹʱմŲƸϻصλ棬Ҳǻʱ䡣
Ȼأٶȶˡ
ǵ򡣡Ц
һ𣬼ʮ궼ȥˡĸпص
ӣʲôͦͻȻָŵϵĳһߣ̫ոϸ򾡣
ǣﳤǣҲҵĹ硣̾ص
ǣǲ뵽ģ뵽ǧǰ޽ǹµʼʣɴҲ뵽Լʼع뵽Ǹͣ͵ʱɴдǧҶҲ֪ڿɺãⴳھ棬ڳΪƿߡȻڻǣҲǰˡÿУҲǲʱҶĺãҶ飬֫ա
裬һգнĳɾͣǴعҶ㿴ĸһ۵
СӣȥȥɣҲһˡ˦˶һЦӵС˼ù
ѽҿ˵λƯģӿȥȥҲ뿴λ㳤öƯ˷ܵص
ãҲȰߣ硣ǺЦռһŤƾʧȥ
ಡ
һ滭̫ǴӸղͣĵطɹŤĿռ˲飬Ϊмɢȥһ̫ңԶĴ½ĳȴǵĪʧ˴ֻţΪǹһżΪҪľǣżΪҪҲźܶСܼͻȻԵʵʧȻֲ²⡣
Ȼ֪ԼδӿƵһСŲƣȻСֻ߲ʮ֮ã˵ʳѰҲΪ֪ҲǿЦðɡ

Դͨռ䴫ͽСߺҶľһֱûƽ
Ĺɴ֮УЩٸޱȣȻܺãȴû£⼸ñǧ껹Ҫѡ
İΣȴûκϢ־ĵĸоޱܡ
ںõң֮һ񣬻һС֮ϣһƽͷ۾ϴŵааЦһȥʲôϸϸһƣȴǻᶯһ㡣
ɣһ꣬ɰã˼㣬ҹ㣬ܻңֻƽ֣ٿȻܻңǻϲǧϤ̺ɣ֪ô֪ÿʱÿ̶ôǰʤѩҶŻ˶
ҶôѽһŮӵͻأڱҶһٿת㿴һŮվŵĻˣһʱſС죬˵·ҪϢˣֵļ
Ҳһֱ㡣
ǰչ§סϤޱ㣬һʱһʱ־ӿͷ§ıһЩ
šҶͷļϣʶζԼʶ¶ȣֻޱȵޱȵİȣֻȥԶҪˣ£һΡ
Ըزס
Ը
Ը֡
Ըܳͷ
ʶȤȻ߳˹ңȻȴܿ챻˷֣ǹ澼Уӿؽ׾ǰҶӡΡоѹ̧׿ɣΣ
ͷһǣǣģһˣԺҲֿ
ۡ
ҶͻȻ޿Ө̣հյ죬һ죬ʱշɴеǧ껹Ҫóһ̵棬е˼ѹ֣̼㼴ȫͷ˳
ʲô˸ڡ
ĳֹĺǳĽ׾ͬʩ˶һ㣬ȫһ
ʱ䷨ռ䷨ϵĽռͣЦ
Цһ£ĵѾͷҲ֪ǹĻģ෢йһǲˡ
ЦҶܿͣ˿ޣᣬʵɣͬ˭
ߣҸܡ΢˳ȥŲתЦصӣֿռ棬ܲܽң
㽫ʱ䷨Ϳռ䷨СԲұ㡣Ц
ߣССԲǵõȵ£ҲѧˡССȴЦҶԣֱǵصһˣҽǹӵѾޣ㣬ƯҮŮȲϣֲùӸ߶㡣
ô߶ôҶﻶϲҲŶСѾͷϲ
ǵȻˣҸ㡭˵ȥȻǣҶߵĸǰ衣
ҶطˡҶһæǷҵ
ĺǺЦȻɻĽ˶ѽҲˣ˵ˡ衯ˣͽһɡ
衭Ҷߣȴǽг˻һ衱ǶŮ˵¶ˡ
ҲޱȣŮ֮УҶ˵ġҲǵһõĸú衱ŮȻ޾յóԸͬ쳣
ˡռ͡ڽ׽ɣҶڣǣ죬˱סʱշɴΧСҲôһεĸܻ˵ζ


1172 ع鶼
ŮˣҶҪ޼漦޸ˣձ׵֮ʱշɴ棬ǧһ
ʱ£ǴůС֮ĵ⣬͸Ƽ϶ӵй£Ҷѩ۵ļ֮ϣůůģò˾òĭ⣬еůⶼЩۡ
һ̺ȾǿҶ΢壬ЩӦ
İɣЩǵĿ˶ñתԺ󳣾ӵĵطȻ״ٳȥϢȻ΢Ц
ʵҲûʲôֻһʱ䲻Ӧˣ벻ãϰߡҶʵδ⣬ܹһ𣬾Ļٶʮ֣Ҳǻϲĺܡ
ӣȥģʵ
Ǳظͻ˵λ棬ʱһ࣬͸ɢˣҪ뽫ټȴҲѣҲ
ҪǣҶʵ
Ҳ㲻ÿɡ΢ЦΪǿԭ˾ʯһ𣬶ΧתӽȻխЩǹس˵ǻǰִţ޶δ볾ҲҪһʱӦҲһƽ˵ȥүӰɡ
ʵһû˵ĥ£ƿ֪ӲͷƤȥ޴áҲһ£Ե˼Ҫ򵽵ߡˡŲ㣬ؼڻ˼ȥ
ʮ򣬹ƽƽĥ£ֺγǵţ޴ڣҲ޴ڡ
ɽ֮У˵ӰȻ֣˺Ҷĸ澡
㲢ûпʹʶ̽ص֮󣬳˿ռŲ֮⣬һˡ
𡭡
ûпԼϢǰвãǰ㴫һϤһߴӰ̤ȵõ񱼶͸޵ϢҶ湬ɫ΢䣬ͬʱ˭Ʒг齣ӭս
ؾţСڣҴС浽Ļ顣Цֹ
ߴʮɵСһܱۣ໴ţ˫ȭʱĴԼë׵ؿڣʱбһĹâ
໡
ݺݵһؿڣСڷһƵĵͺ
սңָԼıǼЦõصСڣԴҩˡ
ӣ仯ΣȻսϰǸĲˣСڵʵ͵̫̫࣬ȴȤҪΪС幻ӴѽŰ϶ˬ
ðɣɲܴεص
ţҽʵ򣬺棡ǺЦˢԾһСںؿ֮ϣصһ죬СӴˤȥһת䡣
СѾͷ߹ˡЦȥ߱ߵСڣܹ֧ʱҴһԵ
һ죬ϵĹȹһ䣬һװСڲδ£һĵ棬һ޴Ƥһ㵯ŭȥ
ߵһСܹܣĻѽȻ˿𰳣˵С³Ųʱ̫ˣ
𡭡
СھƿĶ£սһ𡣸ղһߵظۣҲСˡ
㲻С֮սֱȥҶߵĹƵĿɿڴ˽ۣԭСﾹȻʮɸߵĴԳУ˲𣡡
ȴǲ֪ʹȫһȭܰѴڴȥʱʵǸˡ
ĵĹط»ϲѣС׺С̸˷ܵת˺һӣϵҩᣬÿ˶˲٣СһǻϲأЩɵĵҩˮֱ
ϡѪĹϵȻľԣȻ뻯ΪεȴźܴĲ࣬ˣǿ֮Լ鵤ҩĸΪΣҲֻ¡
ȥˣүӵҲЩĲɣ֮ɫڵΨһ׵ˣǲߵҩүҩԳָүӵ徭ֱͻƵ𾳣үӴӷʱ˺˶ʮֵ꣬Ҫٳȥˡ
СȷǹʡΪԶӲ֧ʱȻĻʹȴĵˣ¶һָ֮СھȻֱӹ£ҪΪʦҲСԣúҲʹӦˣֵСʹˡ
سŵͨ괫ԪصĲţСǻϲѡ
ǰȵڷס˰£ڼҲʥһź͸׵ĸ˵ˣĸ׾ǰʥһŻǵȥӡ֮룬Ȼ˵ʱĸȴǲ֪֪ʥһŵʱʱߵغһˣʱѺظ֮С
ظһصĿռ֮Уʲôط·ǰҪǰҲҪض˵ָ軨ʱ䣬˾͸˵ˣͨЩ·ܡ
мȥһˣĸסҶʹﶬŪһִ˵˵ְѵ״һЩ֪ʶڽҶ澣žǰﾩ
Ҳүһͬǰκүϰɽ޵ȥҲֻգһ鴫ѶƣСС̺Сչ˺үӣűط³ɽֱŲƵ˻ķﾩ
Ȼ˵еķһĸ¥İһްһװ޹Źֵĵ棬һŴ󵨡̻¶ŮˣҶʹﶬ޲еɬΪеĸִеķ㲢ûֱӻصܰ԰Ǵһ㳡һա
ŮӣǺò֪ߣȹǽȹôһ߲βüˡӯָһŤҡ߹ȥųȹ¶ȸŮ𾪵С
ǸŮӣز¶˴أֱзҲ֪ߣ»ȥ๫ҷźôҲȻָһ߹¶ǰһƬѩ׹ֵŮСԱߵ¶˶ţůЩŮӴǴ󵨱¶˷绯ƻ¥Ůӡ
ҶĪҪС֣ɶҵ
һæصū澸Ϣŭ˵ϰԵıҪǹȥ΢Ц˿ǶǻĶˣɲʲô澡ⷱǧٹ֣ʱ׷ǴĲͬ˵ĶԣشС֣࿴룬ϰˡ
˵䣬һʮڹ㳡ͣ£Ц߰ɣǳִĽͨߣʱǺܲһİ
Ŵ˿ź㡢ϴīĵ淿粽£ժīԶԶؿ㣬۾ˣ䡣


1173 ȥ
֮ǰյĴ֪˰ȻǴϲ׼ȻʱǼ֣һʱ䣬һֻƬ̵Ĳ࣬һһʱ䣬֮ʧȥϢ
һţظȻͻĵ֮һֱڵȣϢصƿˡ
淽㡣ǰȥͷһǣ§뻳ķ˿Уһڣỽ
㡭չ۽§ĻȻؿԼУ̲ס
ôůĻôϤζôȵĸоӵѾ̫̫ˡ
Ȼȥ˵ɣܶڿָָģ˵￴ˡ
һ˴߸ƵϾɫŮվĹ㳡ϣǰӭӵһˣ벻·˹עŹˣȻʵû·פΧۣ·ĺԶָָȴ⡣
šȻĨᣬչһЦĸ˼ʧˡ
΢Цģȥ˵ɡ
ϳԷĸ˳غóţϣڴﶬǺ;ֵӣ˳ſȴϵ·ȥҶڵŮǺ͸ĶС
Ȼʱֻǹȥ꣬ǰʮطԼڻ˾˵ʱղռеҲ뿪뿪ﾩнǧˣ˷Σǲѡ
˵㶼֪ôʵ
һؿųһߵڷﾩÿһ춼ᵽܰ԰һˣʫȻ󣬱ѹȥˣһֱе绰ϵҲ˼ңĸ綼ˣϾʧôЩ꣬˵Ҳ⣻诽ļҲ֪ܻͨ绰ƿɶҲغˣһδҵ绰
淶ԸŮյĵȫȻû˵ʲôһȴһֱŬŮϵҲΪġ
мϢ𣿡˵֮ûᵽＧʵ
ӦǻķˣԴԼ֮ѹҲ˵̾
ʻ˴ԼСʱڵܰ԰ۿһŮ۾˳
ܰ԰3Ȼǰܰ԰3ţȻ뿪꣬һȻʣȻĵ淰øǰһģһľɣİ裬Ҳǰӣûʲô仯
˳ɣ֪添ҲţԼĻزˣҲһΪԼţֱսᡣ
ǵļҡĸɳϣȻԼҲһƨ£۾΢գ־Υܰоӿ
ļҰļңĿɢŹζôϤô
Ʈ⼸ĻĻᣬ·գԼȻ㲻ö߷ηϺţڲõĽԼƿеһУԼ֮УԼĺͱ˵ˡ
ٵΨһսȫӹһΪƿߣλϴĴ߱ûκνƿȨ
λĻʮ֮Լֻʣ²ʮˣĥͣڵ㣬ŲȴģҲ˵ĲҪĥռʱ֮ڣڱĿռѶȻǺܴ󡣡һб뵽ĥ⡣
ϴظʱʮ꣬Լڶʮһǰģʮڣܲմ編һʮ֮ڣһ¿ٵĿܲƿߣƿȨȨĿ̹Ŵ˶ġ
ѹܴ󣬵֪ԼܼʣµĲں쳾в
Ĺܵ͵˸ߵ⣬˭Ҳûи֪ʫȻû˵ԼĴ㣬Ҳ֪˵淣ϢŮڵ绰ҲҪ˵
صܰ԰֮ĸ׺͵˵һ㼴Լڷһ½·
һ֮ҶڴؿŵӣɫŮŮе棬ǹսƬƬЦƬֽĿ׽ĿÿһĿýζ
¥Ҷһ׺Ůװ￴ӣֻһһ߶ŵһ߲ʱĨᣬӴʱŵһƬнǶŮǷİزأȻ׺ܼ٣Ҷǿøж᲻ѣûע⵽˹ȥ£§סʵôʣһڼҿˣӯأ
ţˣӯǸùȥˡмʱ䣬ִϤˣҲõϿˡ
ôȥ
ҡϲӡҶԥһµʵǲϰߡ
еĲϰߣҪݵı任ǧǸ߸ϵĹ£ߵ֮ˣûܹԼ뵽ִе֮С
ǴӲȥҵĵڶ죬ҲȥȻһг棬Ȼܿرŵ添ˡԭ̫Ưˣڴϣ䣬ѩļʤƾŮľգͷʾǰٷ֮٣һٸ˻ͷģһٸ˻ͷһǰٷ֮٣ͷξǰٷ֮٣Ǿǰٷ֮ˡ
쵥ֻӯţ˴ԼһСʱڼײ߸˵ĲʮˣײǽĲ°ˣײĲ°ˣ·˻ײģǲЩŮԵĶռٱպʣûɶҺͽͨǺܺõˡ
ЩҪģҪĻΪܲЩĿ⣬ݺεǷڴʱڣĸеĸ̧ۿֱȥͷˣ˵Ŀˡ
Щʲôÿģߣȥ֡Ц
ģҶ۾һ˰ˣȥǻϲ
⻹ٵˣȥȥȥȥ·Ц
·Ҷص
ɵϣָıǼ⣬ЦҵôƯϵŮҲȲһҿɲڽϱ˵Ŀˮ
ƯŮ˻ϲ˿ƯãοˣҶȻ˵üЦˣȴǲʵˮ
ЦǰҵƯȴֳֺڣһ˼ҿ϶˵һʻţϣһðײָ֮Ļһһݿˮﾩмǧ˿ڣ˾ռһ룬˵һһݿˮܰ


1174 Ѱҳĸо
͡
ҶЦˡǼΪ֮ˣһȥΣ֪ôˣЦȥȥˡ
֪һ£ŮӰƯʹȻԼŪ˺ü㶼⣬֮£ɴԶְŪһСʱųţʱҶͷϴ˰ñ·ҲǴ˿ɴŵģϼī͵͵ϽһĴ硣
סˣϽ֣ǶǷˣѣҵŮѣû书Ҳֻһ׳жѣûʲôֶΣܷʲô£㶼ʹҲãȻǰڲñ˴£ûУ֮ʱؽҶһ
ţһ档ҶһīڴЦ
ԭĳͲ֪ȥˣ֪ϲãĵڶһɫĺҰԽҰĹϵֶΣ֤ʲôģȻͰŪˡҶȥغţ߹ʻ߿ϳӣͳķһ㣬Ŀʼȼ
ûˣǧ˰ɣΪˣǽһϳһ·ֻص˹ȥصʮʱķ£ɽ쭳ӣĸ
ɽ쭳һҪһΡڵ⣬ϢԼһͨˣûκοԼĵ뷨Ҫʼں쳾Լġˡ
ӿ˸λͣ£ǣҶִܽӿĶг֮С
֪ܷӳһطĻʲô𣿡ǣҶСǰУ߱ʵ
δ磬ҶȻʳȴҲڶ˵۹⣬Ȼʱ͵ҶϴκεĶԱȣָߣʱﵹƽˣʵ֪˵
ýСӣˣѵ
ţСӣ˵ʲôҶԥ£ǽгˡ
ȻСˣûУȥʳֳԶòãЦ
ȥҾȥġҶ
ǱߵĶɺóˡЦţǣ첽УӺҶŵһƬߺʳζƮУ̼Ҷθཱུһڿˮ˲ʮף㿴һСӣڱܿСʳ̯ˣӵÿţһͷӿţߺҲˡ
ˡЦŵζҲ̲ס̿ˮˡ
˺öࡣҶզЩ··ĻǹȥŮˣҪ߲䣬ҶЩţֱۣӽϡ
û취ﾩǻĹξģǷﾩʳ֣˲Źˡǣһͼ̯ǰָŰʮʳʵʲô
ҶѰ˸λð㣬ȴҲһԸб˴壬ɱˡ
ϰ壬֣һĴ⣬һЦ̯ϵʮʳࡣ
ϣҪҪŰɫʦ¡Űñ̯˷Ž̵ĹУ൵̼˵񾭺ζ١
һ벻Ҫһһ
õģԵƬ̣ȿȡϰߺš
ĵطνǴ𣬾󲿷ֵİλûйʳĵطģһ̯Ҳ⣬ͼʳƷӹܿ죬Ƭ̹ݵӻױˡ
Ƿţ⣬ʶ壬㳢һĵݸҶ
ԣҶЩŵڴ֮ͥʳǧ꣬ǴûԹġ
ǰƣŮŮǣ˼Ҷڳأʲô¶еһΣܺóԺܴ̼ġյص
᲻̫ʧ̬ҶȻҲڳˣЩŮӣȻĶЩԥ
ԡֱŴյߡ
ҶֽˣСͷСһ£ǿɰӣĿѡ
ҶĳҲˣ˵ĸ龭νأմҲҪֲһԼδָоѰǳĸоҶÿһϸ΢飬ÿһĶеãϲһĸо
㡭Ҷ֮£ҲˣſСҧһСڣȻǽζ˺ʳ
ʼǳԣ˳Ȼ˶Ŀ֣ƽʽĳԣ鵽һִδеĿֺͳʵ֪ųԣ˱߳СѰ˴ǽĿ϶Ҷóԣʳδ֣˶ҪģԵͷ㺹ͨ죬ӣֻҲǧһΡ
óǰʪֽҪЩ۵ǣҶȴ˹ȸˣŲԼģᣬֻȴǷ˷ܵĹâ
оôЦʵ
ȰҿҵӶɾûУŮӹȻΪȣעĺܡ
İɣôϸɸɾˣһҲûС΢Щҵķ˿Ц
̫óˣⱲӳԹóԵĶˣǰڹеŻҪóԡҶŵص
ЦΪԶˡʵⶫãȴܶԣϾĶǲġȻżһΣͼʹˡ
ӴСģ
ʱһҶ۾һһƽƵһߣžһظǱһУϣȴһ⴮ǳɫTϣһƬۡ
ѽԲԲҰ
һ˼ǽűҶϴȥ
ʲô
һ񣬽˶ȥתŭȵ
˵ˣҶҪһƽˣеʶڣŷ£ŭĲǴ˲Сİ⴮ˤҶϣҶֻ֡
ȻʲôҲãεһ˵ƺͶ֪СӸǹΪ֮ҪҳҶĶҶĳĴع֮ó˴¡
Ȼǰվĸʮ겻ȵ꣬мһͷεùһԲȴСӣлëмͷģһ۾ڶҶͫоŹ⡣ˣһ֪ǷﾩĻ졣
ֵǣҲСˤӰ⴮椶ˣ˵˶Բ𣬺ĵҪĨĨСȴִˣ˵¸ô죿ͷһ˦ֻƿһ˵
ᣬСӾˣᶯ֣ǳصİ磬ԱһͷTһֱؽץȥȵС˾Ҷ綯֡


1175 ͻƵ
ž
һĵ˼ͷ֣һ߹ȥмͷͷˤϡȻ㲢ûʹκĻ⼦ͷҪΪˡ
û°ɣתҶʵ
û£·ˣöģҶԼTüͷ
մˮˣ֪˼ƵģָŹͷʵ
ûУҿմӴóûгԡҶ˵Сӣˣǣ߰ɣ·ܵġ
ղſͷǴӱʴ⴮ûԾͼװˤ˦ģǹͷгԹմɶ˵Ŀˮ⴮Լϣֻµֱɱˣ˵ȡʪֽС·ϵա
˵ͷתͷǹͷղŵ£ҾͲ׷ˣ㣬ŮʽǸ¾ôˡ
Ӵ˻קˣСӣ֪˭ͷвмЦ
ҹ˭ǸȻ
ͷһץԱǸëǰȵӣ˭
ëĴָһһָͷУصСӣˣ磬Ҫ˵㣬һͷ綼ù㾹ȻҶ綯֣ˣҪǸҲˡ
ҲǿˣΧԽԽ࣬ԶԶģСţȴûһ˸Ұ˵һ仰ֻĶֵ࣬ռһ֣дҡͷռһ֣ȺȻкЩϵ˵ģСʲô˲ǣ磬һƬ˵һû˸˵㶮ƨһ˫͸ۣ椣϶ǸŮҿ϶ˡԭˣƬϵŮˣûĸܵõġ
㲻ʶΧ˵ķӦ㾡룬ͷһƬĻͷĿֻǲ֪ʲôɣòǰûɡ
ֻ鷳ˡ΢תСҶ˵
ҪҶü˵Ҫˡ򷢣㣬÷Ѵ֮úõ飬˸ƻˣʵеջ˵ûн񱣬ȴҲûдմյ·ʱϹֲġ
ҵ뿴ֶ󡣡õǴҰˣʹ˸۷ֻ㿴Ƕõ
ҶͷһȻ·ϵȻʧ٣ŸеЩ˵ͷҪʲôȻᷴԡô˵һЩڴ裬棬ʵҲܴ̼ġ
ôСӣ˰ɣëӼ˵ҧΪˣӵ
ôװŷǳŵ˵Ų΢ƣҶ˺档
£ͷëӿӣˡ
һͦжϥлƽ𣬹عĸҹܣ
ëӺٺЦСӣҿŵʱ磬㿴ôʰ
ͷȴǵȻӣƽʱô˵ģˣôѹ˼£˵öԣжϥлƽ𣬹عĸҾΪˣ¾ôˡ
硭
ëӼźúñһء
ɵ㣬Χôˣ봫ߣжԸǵİ취ͷսС
ǣǵģ㴳ˡëӶͷð亹
λС㣬ղҲСŪ·ʽǸԪ⳥ǼTġͷǰҶһȭʮϵصǸȻǮŰԪ󳮷ǰĵϣתקŻëﳤȥΧ۵˼˽Ҳһɢһ߻һ۷׷ףǹͷ絹֪֮ˡ
СߡҲӵϼŰԪ󳮣Ҷ˵
ҲŲأҪ㲻Ҷ֣翳ͷҶС
ЦҵȻˣҵòأʹĻԸ죬ָһܰм
ЦǣǰȥȥԶһڽͷգ˳ְѸղŹͷ⳥Ԫ󳮶װǮñ֮У̹ĺܡ
һ춼Ҷȥֳ棬̳ͣҶֵʹһ㣬Եӿϲ֮飬ģ㿪ģ֣֣ĵģû˿û˿Ρ
ҹǣڵƹȴͻȻһ¥¶ꡣ
ɣꡣҶͻȻڴؿ
ϣĪһۣǰ߸ϵĴعǧŮԶǱ˰λģֻͣ¶ûеøˮζɣ
ȥɣҪҪ㣿
ҪҪ￴ꡣҶȻһЦʱҶѲٴīһЦķ飬˲ʯ
ҶУ̧չ˫ӭŴΡϸһߣƶδб£пտ·ƵƹҶϣǱˮᵯԵļжȥ˳Ȼûˮ𣬶˲仯Ϊϸϸˮ
ҺÿģĺÿģɣҶ㣬
Ҷվ˵·ϣӭתƾˮʪĺڷʪӣشţĵĿ֣ĵİһ޾еʹһ㣬ôô档
Բԣ¶Ϊ˪νˣˮһ䧴֮ҳδ֮ˮ롣
࣬¶δνˣˮ֮ء䧴֮ҡδ֮ˮ档
ɲɣ¶δѡνˣˮ֮塣䧴֮ҡδ֮ˮЛb
лҶ㲻״ǧŵʫҶ󻷾һ䣬ڰ¶ˮŮˮһˮ֮أֺˮ֮壬޷޷ĸоӿʶ֮У򡭡ʶ֮УûΪһģһĥ֮Уĥġںһ
䡭
֪˶ãȻ鿪ĵΪ⣬ʹ⣬Ϲ⣬⳱ϫӿ뵽ľ֮УϣøӾӨһ̣ʶչ޵Զϵǣ򣬿˺еһУ
ڴˡûлϲֻг죬쳾ĥµǵģں쳾ķȷġ

Ҷľƽ״̬˻̧ȥֻ֮УʮγΣҶ˹
ͷȻ̲ס̾ҡͷȴǶȻһ૵Ҿ棬þûѪȵˡ


1176 ּ
΢һ֣Զһܱ㼴۶Ϣطɵ֮УܿģԼĪ糤գǴȺܵĳ
Ҷ¡ɱ㡰¸ҡسϣУֱ붡ֲбվųʮˣʵ𣿡
Ҷ¡
ɸһս

ã빲ǾһסЦ
ء
ʮ˳嵽˴Լʮ״ͬʱͣ£ŲȻǾ˵ͳһͺ񾭹»ѵһĽŲ̤ˮ֮УʮС˻ɷǻֺ룬㶼һ㶣ĵˣ黹ܹһЩϵͳľѵѽ˹ˡ
ôĿһսףЦ֮
ʮγɵζм˿ͷźɫ»˽һ߳Ƶĺڰһ㣬Ϊ׳ۣˮžžֱ죬˰ͷñסһĵƹ⣬İҹɫԵɭ
ԭ㣬㾿Ҫһܣһˮпյܷǵ졣
˸һ죬֪϶ͷұʮ͵ѧүӰĳ˵Ķָڶͷϣ綾߰Ŀ͸ָ㣬ɭɭصҿ϶ֱҲܶùҡ
㾿ô
ͷֽһֱ˸ԼлΡ⡱֪ǶΪ⣬ĿʵΪ̽֡Ȼ˵ƣҲûи崿ͬһŰֽҶ˵ֻĵضɹһ죬ӦޱҸõһ졣
ǣͷл̲סˡ֪һԲֻȾָҶô򵥡
˹ʮһ꣬һһʮ򻪱ңǮһſһŽ𿨣һŽ꿨һźڽ𿨡𿨳ϽɫϽԱУһǧ򣻽꿨ǽԱУһڣڽ⼸ģֻʲڵĻԱܳС
˲ĵӡ㲻ڻκһոմӺڹûκαһͷβʯӡ˵ҪʲôͷкٺЦЦβסĵ⡣
㵹һ㲻ҪˣҪٲƣ
ۡͷд˸ָɭĿڱˮʪ¶ߵҶаЦôƯļƷ˵ϣù֮󣬿һ·
ŶһҪôϣ
ͷеҪ־ܸһȥ㿨Ǯתָʿ˺ϣô򵥡
ȴͻȻЦˣǺǵЦ㲻ȥʺɣһҸһʺԣԹʮҲ⿨Ǯתˡ
ƲԷƣҿȺ֡ͷɫһȵ
ɱ
ɱ
ǰһɱʮͷд뱼ǰĿһɱŭǣҶǰȥ
žž
ֵܺػӳžһ˵ϣϿɵȥܵžڴ˵Ĳϣֱӽҷء
ž
ͻسǰ裬һһһһ֮һ֮УûһܽҶ˵ſ֮ûһ
ͷеˣʱ̶ʮϢʱʮ˶Ȼһ롣۹Ҳ㶾óõȫɾõ˵زʵټ
£
ͷҲǵϣ֪ȥǰ취ֻٹƬ̣Щ±ȫûвʱͣԵõֵǵľء
ĳͱɥ˵˶ȥҲ׷ȻǣҶվС
Ϻ˵ٶʮˣûΪ֫бۣĻˮѪȾ˺ɫҹ֮ԵΪֲ
ôСʵҶʲôѪ
£˿ͷǰı޿ΡҶ΢ЦԺвʱһαѹȥطնʱԼŵõιȥŻԲ¶龰
ǾͺáֽЩҶŵŵЩˣתĲˮ£ͻȻ侹ȻеޱȵҸͳʵ
һ꣬ҿʱҲģҲʱҲģΣյʱȻҵǰΪҵǹһеΣնҵ档Ȼֻ֪һϷֻһǿϷϵϷܿģĺܿġ
Ը裬Ը衣
ԸԸ
ԸĴԸá
⣬㹻ˡ
Ԥǿ벻㾹Ȼôǿµֵܣÿһܹһĺ֣£ȻûһܳŹһغϵġͷлǰһߣһ˵һϵ£ѵ˳¶İױġ
ͷֱܹϵļһһģˮĳϴ£ŷ˵Ų̤ǰϵƣȻ̼Ȼ
Ȼһʦߡ
Ȼʦ߶˵һϰĴڣڷ˼䣬һܻۡ
жǿ춼עҪ䵽ҵҪ£ûʧܹͷߵǰԼ״ͣδĹͷ졣
㾹Ȼһλ֡ȵص
ںҲûãôֵܣôҲøһѵĻôԵֵǡͷкٺһЦһ棬籪Ӱس̤ˮ׸ߣһȻĲϷĿռ䣬˵Ӱˮȴδߡ
͡
еܶȻһ죬ǹͷеĺᣬͷͷһкܾ˵Ĵ򷨣ǲ֣侱ĺͻᱻ̳ܻ飬ԶԣӳԿ
֮£ͷֻͷƱãͬʱһ̤ವطžߣ֮죬Ҳ
ƺ붼û룬žػ˦ͷеСȹȥʵֻ¹ͷ㣬ԼСȹҲˣͷֻٴαУΪ̤ͬʱ͵غץܵ
ֻܸĴ̣Ȼͷ۾ͻȻԲɣֵٶȾȻ˲ǿͼӿݺݵҾץȥ
֣
һ㶣Ằ㼴˶ݵͣͣͷеĻΪץ֣ȻץĲྱϡ
ͷеɫȴ˲̣ΪоԼץĲһ˵ĲӣһޱȼӲĸ
Сġ
ҶңбУڹͷеץ㲱ӵ˲߳
ء
ͷǿ׳ͬһƤವصɶȥˤʮԶѹˮ
ûˡЦ


1177 
Ѫ¶һЩѪҶһ֮ʦĹͷп㼴ʧȥս֮ǻǸδ֪
ǰΪŮҶȻ˲䱬˾˵ʵɵӶóôǼ
ȻҶȻ¶ʵ֪ϷҲõʱˡ
·һϷʱͻȻͣһ䣬Ҷϵѻָ˸͸ſ֣ߵͷпŵĵطһѹЩһ˿˼ûУ־˿ȥ
ţһڡʶһ֪̽ƣһӣһε͸崫ڣ˵̧ϳȥǵİ
ǰƾ㡭һСͷĿʶ˵
ţһߣ嫵ѹѹ˶ȫ亹乶ðСͷĿæǣûٸ飬ȥ˽ιȥĿ̧ȹȥӣҲߣȥȡԼĳ
Щ޹Ȼѹû궼ˣû˸ǰܵģҲû˸ǰѶ˵˶̧˿ĳһȥ㿪ųں档
İסͦԶת˺üҹд˴ԼʮӣŹһƫһƬϡٵֿǰԼӲͣ
ǰסǰǶֻݲƽʱֻܰݼ˳һСͷĿæǰ㱨
ǰԶһƬϡıɼסģǷǸ󣬷ﾩĵطס϶ģжˡ
㵭ȻǾȥǰҡ
ʲôǰ㣿޲¶Ȼ˵͹Ϊ˭ǷﾩĹүǰŵģҪǰҪԤԼء
үڻûѹҲ֪˵ôҪСͷĿȻʵҲֻǻ֮ƣİǾԲȥŵģȻѹǵиٹ̡
ˣǺ㵭Ȼ
СͷĿΥ棬æ˹ȥƬ̹˿ˡ
㣬ȥǰңڳϵ㿴ſ
ҡҡͷмص֪ϻǰǺεݣѣ㣿Ϊǰ׳ѽ
㵭ȻЦǲΪڻܸ˵ΪԼƲô
ʲô˼ɫ΢䡣
㵭ȻвǶĸηһ룬֮֮ˣ֪ҵ˼
ôܡŵźɫޱȲ԰ס
ѹţܸһɣҲΪ㣬ȥǰ˵ֻʽҪҪѧ£㻰ˣұš㵭Ȼ
ðɣݡһҧһСͷĿĲǰȥ
ߵĶǱСע⣬Ǻϵÿģ˼С
С˵Ĵ죬СǲȥģֻܲнȥСƺҲ֪ݲͣһƿѲ߳
֪Բȥ㣬ģһ·룬Ѱڽ¡Ȩ㶼ˡ
Ƭ̣ƿһ⣬³ƿ㿪ˣͣ
ıһһ֮ľʮףȥʮ׵·ʮ׵Ĳƺ̻ÿһռʮ׵Ļռ䣬ⲿֿռ䱻ΧСԺƽ˼⡣
СԺ壬Ƭ̣һ긾Ůӱ˳
ɩмҴ磬𣿡ʵ
ŶԭСڣԵȣȥɩûţתֻ˱ôԼӣִСԺŵһ˽ȥڴš
ǸСͷĿţḡĽŲЩĵ˽ȥСͷĿȴ¶ʧ֮ɫĿⶢűŴ͸ŵƹĴӣﾹȻЩΪڡ
İһԶ޷ԽǿڣСͷĿһܼ֮һζ˵ˡ
ؼǵãǰӺ⡰ɽ𡱹ʵǣֶҲԼڵİɽµ˰»Ĺѵ̶̰ʱ䣬һǿĴ󽫣ʼ̲֮·̶̰꣬ɨﾩɣͳһ˷ﾩºڵ꣬ʼ򶫱Ϸ͸ֻ˲ʱ䣬ԱĵԵշϷﶦ㿹Ļĵһ֮˽硣
Ҿ˵ԶǧСڰҲһڰУİСԣǴĴڡ
СͷĿڻĴ֮·ʱȴһĳһĵĪŭˣȻ䣬ͻȻ˿һߴӰ񱼶ûзӦʱӰȻͻϻԺſڳ˳ȥ
ͷɥش˳ǣƺʱ£СͷĿϽǰʵ磬
ҡҡͷңȴû˵һ仰СͷĿĲ¿첽ȥСͷĿĽŲȴ
Сıֻ۾һһߴӰȻ˳ȥ֮׷ֻӰȻ嵽˿ǰ֮ͣĳ֮ǰһӣ˱Ȼɵȥ
ǸߴӰ嵽ǰֻ˼ʻһۣ㼴ͨһȥ磬㡭
֪Ϊʲô˻ɳ޺һ㡣
Ŷ£ߵǰڵϿ޵ӰĴ󺺣۾ǲЩʪǰ΢Ц㣬ּˣ
󺺲ǱˣԭﾩġһһҶú족󵱼е󵱼ҡһ㡱㣬㵱Ӧ𣬴һᾫӢǱ뵺˵ڵڽɽΪܱλ棬뵺ǷϵͻƵʦ۷壬ܺïҦԸ
Ȼ㲻֪Լ뿪λ֮ʲôĶ飬ӣ϶Ƿ۹Ҳ뱨ԼǲǰףǸһϵİο
ͳһ˱ڵָ֣֪ı㣬ָ㣬ǰɴ˿ɼΪˡ
磬ΪⱲҲˡϣȻˮ
ж᲻ᵯ㰡㿴ʲôƵģǰʧ̬ˣԺܲǣЦ


1178 ľ
Ц˭Цңϵİ֣ȻͷȵŸʲôôݼ硣
˵ȷǲЦ㣬ҲûʱȥЦΪѾղһĻסˡڸղţΪڵӰشӼ񱼶⻹ˣǵİȻǰҪԸ¹
İԱڵ㾹Ȼһ¹Ҳ񲻵ġΪ˵ĶԻǲ֪ʲôݣȣһҪǰȴҡֵ㣬ˣҲ֪ҵݡ
硭㼱
֮нĳɾͽҸ˵ȫǰ֮͡
û㣬ڷﾩǳڧû㣬ҲܸҵΪֵܸû㣬ܻáʼܼӶٹϣԲ˸׵룻û㣬ǷϵڵС۸ٻѾǷ֮Уû㣬İ֮ͻƵʦ۷ܺïİŮˡ
˵ĸһôǸڶˣͬĸȷϣ֣أȷָ㡣
ˣضԡļ򣬵ˣȴһɣ˲򵥣ԼСЩһסܰ԰Ӧʱ䣬ˡ
˵ղ㽹ǣҶﳤȥҪɳ͡
磬ϣһݷá֪סں
ҶߵԶ߲ʱͻȻʧȥ
ˣѿ¡һߣͻȻǱһˣϱŷǿƥİһͺУڰಳ߸ˣ̼˸ո߳СĿ
ꡣȻ
ڡһںºӰǰ
㳿һ㣬ٿϰᣬٵԶһָȻϵɷȻɢǰİ궼һ
һ֣κˣͻأʧҹɫ֮С
Ѻ̳һ֣󲽲֪ʱͣһγȥѸжƬ̣ղŻ˳Ӱµĵطȫž

ȥ𣿡㿴Ҷʵ
ţȥɣûᵣġҶγ뵥һ𣿽ֵһ죬ܽΣܽжٸŮˣԶϧһ죬סһ졣
֪Լԣ˽ҪȥϾԴӻصܰ԰֮չˣ뵥ô궼ûеúúõ˵һλ̸һġ
ϸ΢ı仯жģֽ§ͷӣСȥ
̡
Ҷ뵽ͻȻϮ⧲֮£̼ȻϮ֮У̵С࣬Ϣˣʶչ§ĲӣհУƺֻʶطӭܡ
ȴʱͻȻſҶͻȻеһصʧ䡣ܣǾ˽֮һڴ
ǰĹڽĿȻˡ˺ܶĵӵӰִ֪ŮܿţڽǰܵĶںΪŮڻǰԼ彻ҲûΥʲôǡ
ֻղͻȻٶûκ׼廹û׼ΪʱҪӰﲻгƺҲǿԽܵġͻȻſȴһǿҵʧУָоܲá
š֣ҶȻ˵˫Ƶĺ죬˵Ľ߾дϣʧе񲻸ӭĿ⡣
Ȼ֮ͨܣҲ֪뷨ȻǡͷһڣҵĳҵһϲŮӡһõʱǽһңҵø׻ָָ꣬䣬ǱҸĸΪ˵òã
Ҷʧ˲ûˣȡ֮ǸжǾҰ룿ǱһԼҶһ΢ƫļϡ
ʵҲֲǴع֦Ҷݺε϶㣬㣬Ҳ
֮ҪıԼԼȥӦӦԼŬѧĵļһʱѧˣֻдӵӵӰѧѧҪִŮʽദʽʽ밮Ĺϵϸ˵еܵ˶е뼱ڰԼ㣬ʱĻ֪Լ뷨Ǵġ
Ȼûô࣬˵˻ӷܰ԰
淵ͻˣʱȻҶӯĹ澽֮⣬淺ġģʱʵ˭ܹʧ٣
صܰ԰ʱȴطֶˣһűվĿ˶
գ䣬ģŮȻӵ淵֪ѻؼҵϢʱ̲סޱȣ̲סȥ¡ŮҲȥ˽رһ
˼ᣬӳɽϼŮļأǵõ˻رҲõϿɡ
㲢ûиκŮȣŮ˵һỰ֮󣬱ְԼҪúĸ
һ򣬾һֱ򵽵ϣҦԼŮǰݷʱſųǰڶȥҷĴ㣬ֻиˡ
ֹȻ֪ĸ׹ĵʲôЦŵ˵ͷĵʱͬͷһʯͷһ㣬˶Щȥ
ǰչǰĸףĥĵܲܽ׵ĿӡҪչ죬Цŵͷˣ˵ܹõĽŵȻҲ˵ûбҪˣһĿӡǱܹһžˡ
ȻԼ뷨㡣
ѸмҦȴǶǧлڻ£ŮͷСŮɰԼĸоͦãɴ˸Ů𾪣ţҦȴǴϲϽŮͷ³嶤ӣȰҲˡ
Ҧ֪˼˵ûйǲ˼Ҳ֪ԼӦôˣڿŮͷ۲ɵʱȻ˾
ĸϣ֪㻹£һܰ԰ҲҶ̫ã緹ûгԱˣ㽫˳ųӿŻȥ


1179 ظ
ܰ԰ʱһֱƲ֣Ҧϸģһ֮£̾ݺεɵǰ;һҶԴ
Ҧ⣺ҲǴĹնϲѽʲôõģ
̾һˣ˵ʲôҲûˣұˣӴԺҲմڵ֡
Ҧ󾪣֪ԣʵ㣬ôôأʧ޴󣿡
ǳҽһУǴҵģȻǸ˼ǾͿ϶ΪҺãʧٴʲôҪҵҲԥظ
ȻŮôԼʲôµĻԲӲû˵£ǸһŻܹоҪߵʲô·Ϊĺֵܣˣĺȡ
ֻ֪ǣʵûô࣬ҲֻһʱֱԶΪˣ󣬵֪Ϊ¶ɢʱҲûж˵ʲôϾǶԼļͥδˣ޺ġҽʵǨӯ任ҲƿһĴܣ˭ӵùѭֳƼΪ£˶ʵһ¡
֮󣬱㼴˵һҶյˣĸģֱӱʧڵλ棬ҶҲ֪ʲôʱֻܻоĵȺ
ظʲôطٳ֮ʱѾ޾֮УĿãã֪ӿ϶֪ߣȴ֮
΢Ц裬üظ̹Ŵ˵ٴڣûȨҲȥ
ô죿δ˵꣬ıȻˡ
û£ҿϵغ
ĸ׵飬ʵֺγأֻĸصúðˡһһ㼴ͶƬ̣ʶдһϢǰռ䶸ȻѿһӣϹâһĸװУһ̤ǵӡ
Ǻʱͨظרͨûظͬ⣬ͨǲ򿪵ģĴߣǿƿͨǺΣյģԲ߱ڡЯĸͨлΪһ⴩ȥһߴһ߸ĸ׽š
ĿͨһӣܱȴɿռƬʱšʹš氵˿־Ķɣʱʱխֻ֪ҪһСܱڣܱܿᱻصĿռ˺ȥΪȻѾܸˣޱȵ棬Ȼ󹻿ҲֻǵͷҶʡ
ʱͨҲ֪ж೤ĵĸой˺ܾãֽ֮ʱͻȻˡ
︦䣬ֻǰâӣһѣӦ֮ʱѾһռ֮Уޱȣ·翣һ޴ĸУֺ
ȥĸ׵Ĺ⻷Яĸ׷Ӷ£ڸеһ֮ǰ
ߣԼʮףֻ㣬Զ֮ңңԵģһٸоŲ֮࣬ӳɢһɻĺϢ
ضصأУ죬巨Ժϣʮظ֮ɴ˶غ˳ЦŽܵ
ǴзӶ£һۣ¶˵Цݣϲ㣬ĥ
˶ǼΪ𾴵ģֱһ񣬵˵ҲǻԵ֮ɣǶлֻ»һʱա
ˡ֪ĥŲ㣬ɷΪѶȣһţԽϣԽѵʱҲԽࡣ֮кܶĶǱҪһһģҪȫ㣬ҹҪʱ䣬߲㲢գʱ䣬˲㲢գҪʱ䡣
еȻҶ߲꣬˲꣬ǾŲҪʱ䣬ʣµʱƺ˰
ڻʣµʱֻʣ¾ˣǵھŲĻҪģʱȷǲ
ЦʹˣھŲûлģǰ˲ͻ൱ڻۣںḶ́һھŲ㣬൱Ծţһɳ죬Ϊƿߡ
һá
ɫһǻʱ䣬һòĻʱ䣬ÿһƿĵĸ򡣴ָѾȥʱ䣬ʣµʱ䣬Ҫͻߣߵˣ˵ƿѰ쵽ġ
ɫһЦǰѣڴ嵽ƿϣҾͣ£γԶ򣬶֪ʲôʱͻƵˣߣߵˣ˵ƿ϶Ҫ嵽ѵö࣬ʱ䣬ƿ⡭
̾Ҳûа취£ظһʮ֮ãȴδѰʵƿߣʱʵ̫ʱѾˡǵƻһƿߣҪǧʱ䡣Ƕ׼ܴˣ벻ȴԵ̹Ŵˣһ˿ϣֻϣٸ㼸꣬ǻпܡ
Цƿô
عƣߣʮƣߵˣƣڰ˵šѺѡ¶į
ˣԵɣעҲ޻˵һ㶣Щĵģôһ˵֪жôѣ˵ʱʮҲʮĹԼлһӼ˹ȵףֻܿЦԺ˵ʥһţɷ񣿡
ܣȥɡߵ˵ͷĿӺ̾תȥ
غŵԱߵһɽϣбС㣬ϴ鲻ã㲻Ҫϡ
Ϊʲô
ϴлᵽģȴΪѰƿߣֻһֱظβѰôһϣģ벻ֳϴ©£Ȼ鲻ˡغ˵
磿ʲôط㿴Ϸһ¥ٶٻһӣҲͳʵ
غҲ̹Ŵˣ̹Ŵ˱Ծͨߡããʮ磬С磬Щ磬Ǿͨ߿ٵģ˵ףͨ߿ٴС磬Ϊ˻ܹͨ߿ٵˣǴӾɳģǱľˣһֻѰƿߣ·ؾ硣


1180 ռ
硭㲻Ȼ񻰰Ĵڰɣ̹ŴˣҲֻǾгܹ֮ͨһԼʲôʱʸȥﴳһأ
ľ磬޶˵ĿǰѾû̫壬һЩĺɾߣͻĥ֮Ҳʱ䣬ԼԱǧҪꣿ˵ɣŲҪ˵һˣǶǿߵԣҲǺܳˡ
һ£ԼڲŶ꣬⿰£ԺҪδ򷢣ûսƿôȢʮһٸΣһȥȥ󻹲ʣԼ¶һˣ
ˣЩԶأҲ˵ΪƿһѹܹҲǺܾúܾԺ£ٻҪĿֵŰְ衢淽ǹϺܳʱ䣬ܲʱȥ紳ɣԾҲֻԺһ̫Զ飬ڻȥ롣
غŵʵϴؾ磬Ҳȥ羿ʲôڡ
˵䣬¶֮ɫ
㲻Ǿ𣿡
غЦôᣬʵһǵλ࣬˵ۻأǵƬԶŵ塣ϴ꿴ҵǱҪҳΪƿߵģֻһصĿûйأԡ
ҲûϴġغͻȻ
Ŷа취Ϊʲô˵ϲ˵ʲô᣿
غҡҡͷỹǺãǲ˵ˡ
㼱˵ɣʲôᣬֻʮ֮һĻᣬҲȥƴһƴҿɲ¡
غһۣ˵ðɣҾ͸ɡģϴλ˾©ʱûа취ˣǻһĻᡣʱ䵽ԺظѰ˺ʵδƿߣƿսֻҪܹܽߣǱ㲻κٽ룬δƿҲ㹻ʱڴƿࡣ
˼˵Ҫ޶ʱ䵽ʱϴĽսжӮĻᰡ
غڵ㣬ӮĻ㣻߲㣬ӮĻỹ㣻ڰ˲ĥµ㣬ʮ֮һĻᣬΪսнУռʱƣٷ֮ʮĻʣĻӮļʻ㡣
ʮ֮һڰ˲£Ҳ˵ʮ֮һĻˣʱڰ˲£˵عҲûһٶ꣬ʱ
ҲΪˣϴø˵¡ʵĥڰ˲㲢Ӧж԰ɵĻᡣغٺЦ
ôࣿ˵ʮ֮һ𣿡Ȼ
غˣϻ̹ĥΪֻĥڰ˲֮󣬲ܿĥĹӡȻֻаٷ֮ʮĥ̹Ŵ˵ϴķͨߣɵĻᡣڵص㣬ܹͻڰ˲㣬ڰ˲µĸ򡣡
üҲ˵ڣҲҪͻƿʱϻϵúܺòУ
ġغؿһۣʵһ£Ƕĸ㣬ȻҸ£㲻òһ£Ȼ޴ѹΪ磬ҾûбҪ㡣
˵֣أȻ˵
ݾƶġԼ涨һ߽һɹԭⶨƿֻ·ߡһԾģΪߵūͣڶغȻ
ʲô
󾪵⡭ⲻ۸ô
ǾƶģǶôҲû취غ̾УһƿΪռ佮򣬷һռؽӭһֵ籩ʱ򽫻ֲܿĺƽ٣ʱҲ֪ж⵽شͿ̿
סˣغĻͻȻеޱȾ޴ѹǰŬѹֻΪƿ¿ɫĻЩʱѹɡԼδԼļϣȻѹôһޱȳصɽ塣
㣬뿪ظԺſסҪκ֪غͻȻһСصڲҪϽΨһĻᡣ
ֻһ£Ƕ֮СغݸǶ֮󣬽ŲȴǼӿˣɫƽʲôҲûзһ
ףԺͻȻЩĪڴ֪غģʲô֪϶ĥйء
һ·޻ʮӺ󣬵غǶ¥ǰŵͯӹغ񣬳ƶʦ壬ٲȻͬظĵӡһ·Ҳ٣Ҳף޳ǲյЩֻҲƵĺܡ
غֻǵ˵ͷֱ˸¥ϵ㣬ƿһ˽ȥ
߽һʱסˡ
һƽ׵ĴڷǧŰ칫ÿһŰ칫ǰһţǰڷһɫ͸ʯʯ֮ϣл͸üģĶһź嫵ĿռͼͼĹ뾧ʯңӳ
ڴм䣬һ޴ϹɫˮתɢޱȺ嫵Ϣ
ǡ
Ȼʵ벻ףظôĵطһ޴Ŀҡ
غЦظпģпģظһһСǺǵϢÿ춼ᷴЩԱܽ浵ҲһȼϣҪϱģЩ㲻Ҫ֪̫࣬Խ࣬Խࡣ
غһЦŽһߴ˴ӴԱȵ˺һŽǰйӰ壬󻺻˿غ˽롣
һ޴ķ䣬ͬٸһأվǧˣŲ֣ͬǧٹ֣ÿһϣһɫ֣һĶǾ۾ţһ㡣
ŵʮ˸غһ۵
Ȼе𺳣֪Щ˹ҲһǱظĳԭջġʱĸһֻףҲʣ첽غ˵λȥ
һ׸ߵԲ̨֮ϣһĿ࣬øм˽˫۾֮Уһ㡣
졭
ȻδϸߵĸȻ˻Ȫˮӿ


1181 ޱȸӵĻ
ʥһţҵĸ죿
һֻ̣úʲôţ಻ܿƵؼ
䶯ţȴ˵ƺҲָˡ
סʣֹǧأļֻйĸ׵ӰҵҲĸס
Ȼ׵Ĳٹ£չûκμĮҲԼԵǳԵеݣеԶڻ˾ʱ򣬵ʱȫʧ֪ʥһžĸףͬΪܣʱûʲôо
һĸ棬ԼҲ̫
Ȼʱ˿̣֪Լ뷨ˡԸ׵һ̣Ѫ֮飬Ȼ˲Ŵǧ򱶣Ȼûκ˼ĸףȻǸûʶҲӲϵĸףܹϸӦǿҵѪϢ
ǰĸӻԸûٲʱ޹ĸǸףΪʲôҪԼԼΪһ޸ĸĹ¶󣬿˶иףȴ˭֪ʱҲԼһ񼫵ˣֻҪͻȻԼǰԼҲһԭ
ú֪˸׵£ȴֻĸףĿ꣬Ҳĸ׶ȻһžۣԸףҲû̫룬ĮԸ׳ĸоݵĮ˴ʱ֪ʵԼԸ׵ĵĮֻǰѹƣһǵӴ򿪣ͻйһ㣬̼ȫͷ˳
ôˣ֮ʱȴǸоϵκϢһýޱȡ
裬ְ֡û£Ӧʱӡһְһ糣˵ĿɶԣϾͬˣܿǿʶһɨ֮£֪Եɡ
غ˵ͷ˵Ĳʱ֮ʱֱʱӡӡˣܣһֱԭӡ
һæǻ鷳ɷӡ
غָָӦģ֪ô
֡ĴʱȻЩȲˡ
裬𼱡ڻǽӡʱʱӡ֮УҸպóʱӡİոһЩ
ոһЩ˵Σգһˣжգ᲻£
ǰסĸ׵֣οûʱӡҵİֻа˳ɣڼȻظ豸ʮɵİգҲʲôӰ죬İɣ裬ȳȥңҪľ»ġ
СЩŷ˼䣬غ˵һ˳ȥ
ʮɵİգغ߳ȥſڹϣʵ
㵭ȻⲻΪ˲˼ҵ𣬲ųɵİջеģȻǰʱӡܹʱ䶯¡
غ˵ͷųɣǲˣĲʱӡǵӡԵ壬ʱʱֹͣԾȷ֮һ롣
һ㹻ˣãǿʼɣһʩʱͣͣ㿪㿪û⣿
غû⡣
һ˲ǽ뵽״̬ղŰοĸ֮ʱȻȫƽ״̬ʩչ״̬û̹ĴͨģֻܰѸʶĿӡгٽСšǰļ䡣
ûʱǰǲģʱ֮ǰֻ޸ȴû޲ʱȴ㾭һҹ˼ͷãŸʱӡĴڣǶɰա
˻
üͻȻ㾧Ө͸С㣬иŲͬߣŵغһͷʱӡͻȻһ£С֮Уü˽ȥָֻУֻƤ΢һ¡
ѵʱ䣬ǧ֮롣
ʱӡȻܹӡס죬Ȼʱ䷨ľǿǷӡ˵ġʶ֮УСȻʼˣ˾ۼʶľĴǸϥͬһأʼʡľÿƬ̣㶼õغֹͣʱӡľ˲룬ڡ֮ϣ޸ľ崴ˣȻÿһֹͣľ嶼ŤٲȻһޱʹḶ́Ϊǲġ
һĹֱ̡֮СŴľигһ״ٴõغֹͣӡתһС״ͳʶ㣬ٷȥ
Կʵʰ״֮ϣϸ΢Ѫܺ񾭣ҪЩѪܺ񾭴ľзѶ֪֮
һâǰ״ӡעС˵֪֮źܴѶȲ࣬ݲðһһ㣬ܱܿӰ쵽ļ䡣̸һʮ죬ɡ
⡭
漴ٻСˣõغʱӡӷųľâΪľӨӿʶ֮С

쾫һѪܿʼͨʹȴҲڴʱﵽޡΪʲôΪڳΪ֮ǰľɾѪܺʵǺСµĿܾǿ䡶񾭡Ȼûдﵽõĳ̶ȣȴҲǽӽԲ֮¾֮кϣһߴޱȣһǿޱȣľһӿѪܺ񾭣ɵȻԳܣ˲㼴Ҫűȥ
ʱؼҪʱӷŵӨ˲䵽λסÿӵ;Ѫܼ񾭣ǿ޸ľһѹһ޸ѹΪ˲ɵı޸޸µľɵѪܺ񾭴ˣ쾫Ȼѵ״̬£Ҫÿһӵ㶼ȫûгѹƺ޸ǿ˿ѶȣԱִǧ򱶡
һ̿ʼȫ鴤ţ﷢ޱʹ˻ȴǺȷסԪס壬ֻͷҺˡ
ֹ֮
ˡ
ͻȻջ˾Ө⣬Ҳͬʱ˹ȥ
ڳɹˡ
㿴˵غһۣһڣôֱֱȥ
ǿĻ˫޾ﵽ۷ˣȻô˹ȥ
غһ֣ſڴ˿ĳ˽ɷͶӶڵϣһ񱼹ȴǽŲңǰ֮ʱžˤ˵ϡ
졭
أ˵ԱߣӲ԰ֽӣ絶޾ĺں
ģɹˣɷӶû£Ҫܳһʱ䡣غĺ


1182 һž۷
⼸ǼʮҲĵӡ
ɷȻڻ֮У޴󰭣غ˵ӦúܳɹѹӦ֮֡
غķȻн׵ľΪ޺ǵ£Զ˵޸״̬ݵغ˵ҪһʱŻԲΣա
ô˵ǵģ֮Ļָ״ǷȫָǷ񻹼ǵİˣǷΪܵӰ졣
ÿɷͶӵǰԼһˣȴеޱȵĿĺҸˣٴεĻεĻǣӣһ첻ôһһھһӣεˣܲġ
챻غ͵¥䷿һҲû뿪һ죬Ѿǵ죬ÿĿɷ֮ٿᣬĳʵҸ
ţоɷʳָ˶һһϲҪԣڴضһ룬룬룬Ƥһ£һ£һ£۾˿
Ĺ߲ҲܿӦĹߣȻǰڴޱȽŵ
ǵģˣϵָǵĶĵıκʱң顣
ֻ΢һ£һ̣۾ȴȻɣȻԺŵģ
ıͺܽźܽţ˵뿴ɷϲϵ벻ľȻһװĴŵõžһˤأֱӱ˹ȥ
ʱɲǰʱ죬Ǳ˾ӡΪܣʥս֮ĳսʿսﵽ˾˵ĽһըĺУ׼ܹܵˣ
󾪣Ͻӷ𣬽ػ˼ģ޷Ӧ£˹
ġỽһۿȻʪ
Ŀԣʱ·һ̶ƺ˺Զַ·ֻһ˲䣬һζμƬһ˵Ժӹʶ֪మأӣ룬˼
죡
ģ
ĶȻ𣬽§סɷĲʹ޳۽ǣǲˮ黬䡭

ʲô
켤سŵǰ۾һգգضϵ꣬΢΢ţ˵͡
ǣǵĺӡĵ˵ͷһλ䡣
ãããҵĺӣҵĺӣڵȵһˣ첻ң첻ҡ
ţ͵س˳ȥȵ϶쳤ХХ羪֮׹ȥǰ֮ɢȥ
ظĵƺõ˵غķԸжֻһ£вٵ벻Ϊˣһۣв㼴תȥԼȥˡ

ºظ¸Уڸĸǰؿͷˣδϡľĵذ壬ֳһȻǿ壬ͷƶѡ
ãããҵĺӣǰְֵĽǵĽɣվԷǰᶨȴ̲е꣬˽
ҵĶӣĶӣվ۷ľǿߣöˣ޺
صһ¶ӵļʲôҲû˵ǴпԿóǸΣʹ޸ĸߵ죬˶Ŭ˶飿˶Ѫͺˮʵǲ񡣶ԼأŵԼѪ֮⣬ԼûиκεĶͯһ˿һůԼûиԼޱȼŬȳĸҲȳԼÿˣ絶Ǹޱȡ
ְ֣֪ʲôûбҪ㿴ŸףдһĭеصĸѣӵĶึһΪ֮ТⶼӦõģΪѪ̲ҪҪǽǣһڣǧ裬ڵžۡ
ǰ죬˵öԣȥģȥɣһڵžۣγֲĶͣӴԺǱҲ÷ֿˡĺ
غ·ϵĽ̸꽻Ĳ֪㻹һ飬򼰾飬Ȩޣ㲢ûиֻܶ࣬ΪһǿߵݣӴԺһҲ÷ֿˡ
ãһڣԺҲֿˡǸֱˬɴ֮ˣ֪ٳҲãԶӵǸκͿǷֻԺֲָ§סӺӣ˽ӵһ

ʱܽţҲ֪ȥ֮ǰغԼʲôеغȣظҲָ֦֮ڶغ񣬴ظرֱͨӴ͵棬پοռŲƣ̶ֻ̰Сʱһ˱ѻص˵򣬻صܰ԰
ֻһԺ֣ܳһһСӻˡһ£ſڱվˣݣݺݺ࣬񣬻㣬ģԸСۻң˲㵣תԵһۣʾѯʣ괫ЩŮ˹ȹǸ޺ͰȹŮǼ澣ĶδĶϱŵϳ˼Ůӿʧ̬񡣡
Դ㾭˾ǽ֮ͿˣŮԵǺ£ô£Ȣ϶ʮٸҲܵ£һŮԼؼҿ֦ɢҶòźá
ȴǿ񺹲ѣһ޹èһۣĿֻǴŮӹ㼴۹۱ǱǹģûʲôӰ죬ֻȴʮŮɫ٣Ǳǿ̫ˣǰֻ㶨ĸףᶼò£һԱȣǲѽ
֪ʱ뷨ֻҪھˡٺ٣ԽƽʱŮˣԽĸϻ⻰˭˵ģҡ
ܳʫȻǷ淡䡢ġաƿɶˣٺҶһ㶼벻ֵŮӣأȻҲˡŮ֮Уϰ诺Ͳ㣬ﶬ澷ԣʮ˾һؿԺһڡ
ظŮؼңǰ͵ģͽ˼˼ͻ幫ʫ򣬷ＧҲǻ򡣴ʱλŮϰ诺㣬ˡ
Ұְ֣衣ֻһ£ܵ
ȺǰظĸǷԱţֱĸȴĵܰ԰3ŵҹﴫȥ


1183 ָ̽
ԭȻ˵ȴµһЩֻĸӦɣȻ˶֪ˣΪ۰һЩķ˸Ӧ֪Ȩĸȥظã˽ǰѻعϢŮ˲ûа취ϵõ添רһ˳ţҲ
ܹϵõģϰԭţŮ޲Ƽǿߣ˲ͬ⣬Ƕ׳ţŮڶʮǰڴ˵ȴ˽յơ
ν˶ð£δŹһžۣڵ淵ָ֮ºŮ־ɳ֮£ܿһʢҹ磬ټĲΧģдﶬĹ̺ظϵĵһʢܰ԰3¡ؾУŮɶ£ͣʫȻŮһδžƣˣҲ⣬Ƶɣˬ֮úȴǺúܲס˶࣬κıĺͱķȥЪϢȥˡ
㣬¡δȥϢ֮󣬵ʰ΢˾ڴ˭ҲԸȥϢԸһ裬˵
ЦʲôǼ£ˡ
仰ֱӵ춨˵ڡظеĹܼŵλŮû˷ԡ
淵»ҪġҲ֪ģܰ԰3ŷ䲻࣬˵Ժ󣬾ڶѾסˣ㿴ǲҪҸطˣ
Ц϶зˣ˵
һʵҼһƽģʧٵĽҲǹ⣬ҳʱ˽һ·ﾩغͷۡҪ㶨һ¡
һǱһĶأȻʽظڶͨϲϵԭеһŽԺʽΪظпɲԣֻҪͷС淵
һ˼ɣºװһͿסˣô鷳
淵ͷӦãԥһ²ŵһ£֪òø˵»Ӱ쵽
ҡҡͷǺҪܰ¶źˣҵҲƽʲô⣬㶼˵˰ɣ֮Ҳſʼ
ûпغ˸׻ԺѾ˴㡣
淵ǹڲú诽¡Ҵ̽ˣ֮ûϵңǱļˣȻӳĸԼҪв˵ܵĹˡһѹ
诽߱Ƚ鷳һЩҲֱǰͨ绰ʱ֪ԭǡûֱ˵ֻ˲õ˵˳
һ㵵ǣ
淵˵ͷ诽㲻ƭǵģ˵˾Ϳ϶ǣ㿴ô
һ˼Ǳߺð죬ԹȥʫȻաȥˣǰҪ˵һСС壬Сڻ£ʫȻ֪Ӧôˣ
ʫȻЦĺˣСһ׮ʶ࣬ҲʹֶΣץţǼֱ練ƣһѲһëٵشصĴϡ
˵أͲûа취
ЦʫȻҵ㲻ϰˡ
ҲǣԼʵȻһǿߣȴһֱδŮиԸǸùޱȣǳĲͬ⣬Ҳûʲô˼ˡ
诽ǣ淽㣬ҿλڲڷﾩڵĻҴڼţ˵쵽áһˡ
𾪵ص˵ʲôǡλڼҵ㣬⡭ҡ񲻺ðɣ
Ǻǣ𣿡㵭Ȼ
Ҳݣϸ׷ȻǸλˣλҪݷҲÿֲ⡣ֻھгɳģϰ˷;ԵҳϣĻǷӦ
ţҶˣ¾ҵĴЩΪѵص
ɨһŮʼҲֻϤΪѰɣʵڲУõֶλбҪģøһ㹻Ĳ
Цˣ仰Ǿ׵öˣã½ңһȥ㴫
ֿŮһָָۣĸ׵ķ䣬εصĻ죬˶ɢ˰ɡ
ŮЩʧɢȥʫȻϲԹɡԼ䣬һӺ洫ವһ±Ļָһ㣬һƹâһ¥ĸ׵ķſһţһץסʫȻǰһţһʫȻ˵Ľ֮սСʵղ˵ʲô˵һθе˵Ҿֻһ
û˵ʲô˵ȥ˯˶ѡʫȻ󺧵ֻһ찡ǧء
٣ΪûΪףҾ;㣬һ죬òսεСһЦʵϵȴᶯ
㣬ҴˣʫȻˣ㡭ʫȻɡĶȻƽʱȲ𲻴󣬵ȴһص͸ָʫȻڣоǧֻץţޱȣ̶ֻһ仰иطѷĳˣŷ˵棬ĻҲģ
ЦǺǵطſеյĹ죬ĿһɨȴҶŮȽţ죬̺ŨŨĴ⣬ͺֻèͻȻǰһֻһ㡣
ˣղŲǵǹϢûзȫˡпЦָֻһˮĻй£ûŮϣˮĻʧŮҲָ˳ֻ̬Ǽŵȴǲ˼ɳڿˣΪʲôֻԼԼס
ޣνθǶʱǿ˲ٵص䣬һЩȽаص䣬Ҳͬ˲٣ʫȻʩģһ̽䡷ӽص䣬ʱҲ֮һۣȴԺ֮УǰһУеָֺ̽ܺʵȴڿٴȤ˼壬νָ˵ǵָһӼ䣬̽ٺ٣ǾͲ˵ˡ
ȻûпȥѧȴԺ֮Уáֻ֮ҪԺ֮УҪգҲһǵָ顣
ղҲǵһʹʫȻ©֮Ⱥ뵥֣֮ӦǵʩűȺʩţ˸ղһĻ£Ůֹ˼ĸլв㣬ǣĻʱֻ·ҶŮҪˡ


1184 ˵ģ
صԼķ䣬ţŴȡغǼһȴһ侧Ƭֳһƾ͸뾧ƬһӳԺ֮У
ס˷ףϢΪһԣӺԶʧʱƣĥڣȻʱϣҪڶ̶ͻ߲㡢˲Ľܡо취Խʱ⣺һͻƲ󣬾ʱ鱦ʮط壬ɴ˿ʡ²ʱ䣻ľ֮壬Ѫ֮ϢԾĥв򣬾ǱӦò鲻ȥʱٲͬСȥʮʱ䡣֮Уһ̹Ŵ˿Ƭռ֮ǰѴڵһС磬ǱߵʱʱٱǡʮһҲ˵㱾뾫£øʱʮһСλڡ
֣㼸̼㿴ˣҲϣֵʧҲ˳˼غ񲻻ƭе׵İ취ʵʩʱ䰴ʮǾʮ꣬оʮʱ䣬Ŀڰ˲ȫһ˵ڰ˲㣬ܿĥٷ֮ʮ֮󣬻ϴĽһս֮
ΨһĻˣ칤һЩ£ұǰйС磬ôʮط˼·һ뵽һֳǸĥʼ
һ߸ǿľһѪ쳣ǿͷųվѾһĴСֻⷽǹԼǹأԴδҪþǰ
ϥڴϣܿ붨ڸʮȻ;ľ޴󣬵˵ҲջᣬĥĸϣñøӼ̾ӨҪúõĸһغһ޴ѹҲ޴ΣС֪ʸƿһĴȣŲСĲࡣһϲƿصˣ˱ҪԼ
ϣϰһӰĴ£ϰϰȫӰӰֶӾȻͬʱ˯˹ȥѹʱʱѾȥʮӣϰûгʲô⣬ӰѴ͡ȴӰ߲㣬ܲ£Ȼ˭Ҳ鲻ʲôԭӰʮͬʱ˯ȥΪļɣҪֱɨسŲһܵΪĴġ
ֻϰ֪ʲô¡˼Ҫ˻ʱѾʮһ㣬ϴ鷿һ飬Ůϰ请ĵţȥţϰ诿Ÿ˵䣬׼ط˯
Ȼʱ鷿ж߹ȥһһŮһʾȴԼʲôҲŮӸӰʮ˯ˡ鷿Ҳ˵֣Ҳûãȫ
ϰϺεдŮأȻͼ¼ǵĵ¡
İϣܹڸеáŮȻǵ淣ȻΪ˰ͰȻϰ诿϶ȵõ֪ͨˣĻΪ൱ҪϢǱϰǲܵ¡
淶Ȼ䣬ﻹǶΪ𾴵ġȻѾƼǿߣϰϵʱ򣬺λߵǣҲҷ
ڼʲôôĿϰûвмֻǸеЩЦǽӹ˰˿
㣿ûʲôˣϰһ֣ǰ輸ϣЦҲһˣῴκһˡҲʲôڣг̰ѾˡҲʶȻǱҸҸһᣬһܹ˵ҵĻᣬƾʲôҪڼҵãӦ֪ʱıг̰ţӰ֮Թġ
淵ãֻһĿģϰ
ϰϵȻã˵˵
淵õĿģϰС㡣
ʲô
ϰסˣվȻƴϾӿһأŭˡ
ƢһֱܺãӺݡȣ˺ƣԭϼΪ֮⣬ƽʱǺ͵һˡÿ˶ۣϰ˵ϰ课ۣ˭˺ŮһëŭͳҲס
һŮϰǽٲϲãһΪ飬ˤˣ»ˡ죬Ȼ˵ҪϴŮŭ
˵һ飿ϰؿŵ˵һɱŭ棬ƺܹ˲һС
ȴȫܵӰ죬ȻõĿģϰС㽻չˡ
ϰô˵ɫԻЩ˵׵ģ
룬Ǿ˵һЩǵȷҲ飬ϰСʽǼǣҲ˵ϰСֻʵϵķޣǷϵķޡ
ž
ϰٴŭˣһĲ輸輸ϵı߶ŭֱ߳ǳ֣ŮʲôˣСʲôŲֱȥǹУ
ۣ
ŴˣҲĻɳ
ȻգȻϰϣϢŭɷ˵ꣿ
ԼŭأˮŮӣϰ侲ϾľɲǰģҪкɫҲѣȻҾ˵˵
淵һϰСǳˣԼԸ⣬Ըϰǿѹɣڶʵֽʻֻһֽ֮Լɸ𲻵κεıãʣͷټһˣк壿
ƽˣͬأϰСҲƽˣƽ˵ĸԻԳԼģŵϰͬ⣬ҪҪӳҴ󻼡ÿƼ¿Ƽȷ棬ᣬҪ㡣
ϰЦˣЦǵĲмǰ˼˵ţҲԷ죬ǰһֱʲô˼֪ˣԭЩ˸ȥġʲô˹̹ʿҴ󻼣ЦϺܶڶС½ȥŪҿõŮҲͬ⣬ҾŮõ𣿡
ӹһ˿ı飬صϰ˵ģ
ϰ˵ЦϷʵѲܰ쵽
淵ȻҪ˵ƬССĵ֮½ʮٱҲܰõ
ǾⰡѵǴĸԺܳģʱϰѾѵ淿񾭲ˡ


1185 źŴ
ʱϰĲŵˣŮܹǱϰӰ;ûз֣ضһЩġˡ뻹ǲҪΪãȰߣȻ˵¡
뵽ϰϵɣҲҪѵŪ½ŪХʲôģҾ˵ΣͬȻȥ
ֻǾ͸ˡլʺ񣬲޹ȻϰעһµĶ̬ΪбҪȣͷڸϵȴá֪֪˵÷ֲʲôֶΣϰǻϲ
ãҾϰ徫˵ص
ˣСŮȸˣϰԵҪһ漴ԼѲǾˣΪȭһ̣ͻأʧԭء
ϰϱǲģһԼϾȻôͻȻʧɫЩأ߳鷿ȴ˶ȴǾҹţǷʲô춯ָ˼֣ûоʵԸ棬˾ϰٴȥŮϰ诵ķš
ԴŮǰʧ֮ϰɳȥѰңһֱ޹Ӱ֯ûκ֮ˣҲ˺ܶ࣬⣬ϵ°գŲ°գܿܶ˾Ļˡ
ȻǰϰͻȻֻˣϰǴϲ֮ʱĴˣӿȪֻʼ⼸ľϰȴǻĪԣҲظĽΥϾڵĹ˵֪Щʲô¡
ֻ˵ϰȴǸģúôڼңӰרű뿪Ӱ߷Χϰ诿׵ʱˣС׿ޣȥʱ򣬸ȻʮģҲһᣬȻȴΪᣬ޵ƵģۣжҲʱӦȻʱԭĵλϰࡣ
ţһġĻƾӰοס㣬ȴϰ֪ˡ
֣ʲô£ţϰ֪϶Ϊ£źװԻص
Լϰϰӵݸʵʶ
Ұˡϰֱ޻䣬Ÿ׵ղŮ̸ˣ
ϰһٲȻأԭŮȻ֪£ֱȥŮĶͷС诣ǲǷˣ
֣أأϰÿֽ
ǸղŮӲƻˡϰϰѺԼ뵥˵½ХЦϰ˵ˣϰ诿˸һ۵Ȼô˵͵žˣǲǾһ֪ˡ֣Һˣʲô˵
˵գѸ˳ȥصعš
⻵Сӣôקķϣǰ£Ҿ㡣ſڣ뵽㣬ϰ۾㼴ʪˣǵϵϵǳԷеһĻȴ̹ĵؼţĵһΣȻС˵³ռȥȻ֪ʱʧǣǺҲҹΪģС˵أ֮Ȼˡ
УԶǸ»öǿȴһֱûб䣬ֻȴռȫռġ
ϰһ˯òãȻϰԵӱ˴ϴ֮ûǰؽг߽鷿ڲϢ磬һϢͼƬ۾͵󣬸Ͻ㿪ǸƵ
NNNգʱ賿345֣ʷΪ׳۶صһĻڹʺ֡˾˾زûκԤ£ߴ׵˷ֱӵ컷ٹ򵺹Хȥ
죬ɺϻɵġƵ;¸߲оŷķϰĿɿڴ
ʱϰϷԸԼĵһ鳤弱ȡ˵г̣лһй̽룬ܶĵһ鳤Ȼе֣ǼִС
ϰѾˣڼҵȺĹãΪˣرӴӾи˻
ϰһȻҲûȥϰ࣬ϰϷ֣ƽʱԵʮŮ֪Ե쾹ȻԵЩæң׼òûо飬ѾͷûԼʮǰղصһйŲ˳Թ˵һУһ㿴ù۵ĲҶûУϰΨпЦ
óŮǸ˺ܽš
㣬Сɽط³շʢһʱġľ족ӣʮ뻪ֲӣʮֲӡ
ϰϵĵλҪһ˲һ仰£545֣Ҳƽʱŵʱʱϱĵеϡ
ӷֲۺϾͺˣǰ֮󣬾ûİϣˣȻ򵥣ǷʱҲΪ˲ٺ͡ϰϺؿĵʼ˼ͷˡ
ߵʱϰ诵ĸҲˣڵ绰ϰѾѻֻǸŮкȥ鷿
ϰôϰĸӣȻ˵꣬ȴ棬ֻ㣬ž˵ҡ
˳ûʲô⣬ΪȱĵҲ˵׼УӦ֪㳿캣Хˣڶҿ϶ǲġϰϰƵǰ̾
ģôܣ˵ϰ㲻ҪΣòãˣһ߻޵ߣҲܻôͨ㲻ҪԼԼһǾ仰ʲôˣҾŮκί͵ɽҶǸϻˣʮǰصҵҪ㻹ͷ۲ɣôǼС诡ϰĸߵӿĲ
㺰ˣҲգǻҲã͵ɽСõģǻ϶Ҫˡϰ̾
Ӵ۾Ӫģֲӣμӹʼع񡭡ϰĸһ߷ĵϾȻ¶͵Цݡ
950֣ĳϰڵľźŴ֡
źŴǾޱɭϵķһֱûС¡쳣ʹıϸϰ鷶ǰǼΪؽ˼顣
С㣬
վϰǰ΢΢˽
㿴˿ƣ΢ЦţźŴլţͦɺϵġ˵ձҪʱ洫һͺȣ
תȥֻһԱĳŴ򿪣һıͦ󲽶£һվһѼʵı棬Ŀ⵶һֱϣѪ֮ӿ֡
⣬һսɱϴѪˡ


1186 Ϻ
Ϻϰ裿㵭ȻһЦã㣬ݷù󸮣벻ϰôɡ
ϰ诵Ĵ磬ʮнϰ裬ʱϺۣδϺͻӪִо˺պսϺͻӱ衰Ϻ̡ĳƺţܶ˶֪ƺʵǴ͸ϰġ
ɣרŸϻġϰȻ絶Ŀ⣬ضҪ߽ſԣҪȹһء
˵䣬ϱӿѪǿƣһԵķڸеһ⡣
ϰ⡭ϰϵĿˣҡǰ棬ϰΪѵصǽֹ򶷵ģҪȽ˵
Ҫܣ˭ϰޱȰԵص֣㲻Ȱ裬ʲô£ҵš
˵Ųȷ˵ʲôĿתϣȻСӣɸҸһս
΢Ц㲻Ҷ֣أ
һ𰡣ǣǧǧʱ쳾Ҷ˵ÿһÿһ붼ҪʲôȤϰ档
ССң첻ѵѵ㣬ҾͲϰϰŭˣԳ˭ӹĻֱǿ̵֮ס
ף¶İɫһ˦ںԱϣ˺󼸲ֽ˦䣬ŷտ֮бصˣģ͹һսģСõϣҲ㡣
Ҫ򣿡˵ˣҲΪΡǵԼᱻƲ𣬶ǲĻϰ϶ġ淢£ϰ϶Ѿ֪ȴû˳裬˵ϰϸĬˡ
СӣϻôҴ͹źŴ֡ϰ費ͷص
ðɣԼŰҾͲˡǰվֳķϣҲռˣҾվﲻܹõңմһ·Ӯˣתߣ͵䡣˵ĻվǱߣһ᲻Σ
ӣǳӡϰûдĻľĻһǹˣʮ˭Ϻϰн˵
ϲʿСӣȰſ˵ϰȴͻȻ侲ȻеŭݣȴԽԽҡ
顭
ˣҽŶأͬһŭڵҽŶȴһĽӡ֣ΧĻѿһ϶һ̤֮ǧϡ
衭
ٿ֮УϰȻԾڿУȿգЫ˦βһݺȥд˿ıը֮һ֮С
ۣϰʵ޽ӽ弫ޡٶȼϽǶȼ˲ı쾳ԪǿߣֻҲӲһȡ
ž
Ȼȴ½ǶûյϰǰѹһҲڵϣصһ죬ӲĻ汻̧𣬻Ϊɽȥ
ء
ƻص˲䣬ϰȻڿУƻֵ㲱նȥ
ˢ
ٴնգϰȴǿˣƵն֮ʱûйͷĺܹһƵ
ž
ϰ豾˲ıԼãսսǾˣһնգǻնΪģظȥȻһĻֳˣܹһ㣬ظͻȻƿȥַıϰһ׹㼴¡
ҾͲţĲƶҲӮҡϰаݣȻֵûС䡱ֵûκ⣬ǿս⣬ص˲䣬һţȻ˽ȥ˫ȭ̼ʮȭ
Ȼõһ㣬ιѡʲôĹǣ㶼׵ܣ½Ƕ̲ߡʹɨȣλҲǱһ֮⣬ƫ˾ǹˣߵõ㣿
ʲôǻĸɣҲûгֹϰԽԽһ֮еޱȵıȭȭգ飬޴£ܡ
ͣ
ϰȭʮȹȴ㶼ϰ趸ȻԾͣ
Ȼվƺûжͣ΢Цϰˣ
ϰ΢ŴȴǲмЦ֮İˣҳƲԻ˵ļжľȭҴһƾңֻث֡
֪϶Լۺڶѧɣɹɷѧ֮ӡȵ٤֪˶ٱһܿóϰ֮֡
ãվﲻҲȭܹǶһȻӮ㵭ȻЦ
Ҿͳȫ㡣ϰ豾һ룬ղŵı֮ʲôǺģ˵ԼǰȻûдӦĴģȻԼѽȴİëѶˣ΢飬ҲˣȻʱٳ֮ԣŭٴοܣһͺ幭ܣȭͷȻƿնȥصһ죬֮ϡ
һȭֻʹȻϣȴڳǿԺ͵Ե֮ϣһɷأŵŵźվվȴ΢΢ζһ¶ûС
ʱϰѾһˣһżƤľɽƺײɽ롣
롭
ϰ費аسܣһȭҳȭͷƿ֮Х֪ȭһȭϡ
ء
ٶȿǿһϰÿȥҲ죬ȭͷţǿķ֮Ѱɶأ״ֵ֮岽վоȭͷһȭɵ˳ȭͷӶϣ̼䣬ֻǰ۶ľ
ֻķûκεʧȥɵսǿ󣬳Ԥ֮⣬ʼ϶ûκεı仯˿
ϰ֪ԼˣĹҲ˵ǶԷӲȫһȭԼǿ壬޿κΡ
һȭжֻԼһȭ֮£ʵáٽصĻʯҲҪһȭҵóмο˵塣ƣղ״̬µ㣬ٿԵֵձӵ
Ȼֻǰĳ̬жϣʵȣӨ֮գûпɱԣֻǲ̫ѿŰԼ͵״̬סеԷȻΪȻôһ㣬Ҳϰ軯Ϊɻҡ
һ㣬ϰǲ֪ġ


1187 ѹе
䡣ϰ輫о˷ˣˣвʣƵúܣҳȫ˶չһʵµúܣܲҸһ£
΢Цðɣɲչ֡
ϰص޷㾡չ֣ʲôʲôʧҵġ
á㻢ĿһɨĿڽֵһԼסԼ׵ʯϣ߹ȥģȻתأϰ߰ɣ
ϰ迴ǿû˿仯ʯջص㣬ˣҡ
Ȼ︦䣬һ紵һ̣۾㼴ɵеǿشʯôƤ£ȫϸ绬ʯ۰ķĩղŻʯʱȻһʯۡ
ʲôʵһģʯֱӻĩ⼴ڵ첻İ
ϰ𺳵ĿɿڴЩһĻ޲𾪵ȶЩ⣬ܹõ
ȻǴ𰸣ϰع뵥ȻȽϰ
ϰ𣿡ϰһڣſʱļأ㿪ţ͸ǽϵĵӱޱȵؿ淢һСϰĸǽµľʯǾ֮ɫ
⡭ϰҲͬĿɿڴ֪˵ʲôá
ԱɳϱѹŲóȥӭϰ诵صղһĵ֮һ
˵Ȼģȴ¶˽֮ɫΪ֮ˣĵһǿߡ
˵֮һģøĸһΪԼʣԱѡڡָʡˣȻˣλȻڿʣϰĸһۣѾͷҪ˵˵֮һǿԸ˵ƽˣΣʱĻ˵ôš
˵ϰ֮Աǣмصһö˵ȲһСָͷ
ˣԽ˵Խˣ˵Сѽҿѽ϶ǱʲôԻˣˣϰҲȥˣ
ϰҡҡͷ֣ҰⱲǸģǸ޷ֹŮҪҸǿҽʨӴ󿪿ڣȡøʵݲģĻһڵġ
ʨӴ󿪿ڣϰ˼û˵ʲôΪʱ鷶ʹϰѾ㵥˲һá
֮Ŀϰ诵ϣǸ飬ԷںڤȪ֮Ḷ̹́Ŵ˸ϴӶţ֪֮Ǻ淸ģԼ֮ռϰ诣
ͬʱҲӵ֪ϰ说ûкڹ㵱ʱԼ˺ܴ˺ȻԹ޻ڡ˺գʲôǵģ淵˽¾ʵǰ˾ġ
ôѵҪ˼Ůĳ飬Կɱ˰ɣԼ¿һһȥֲĿǷԼһ㹻ľҸȻˣֺαضǣ
Ŀϰ诵ɨ˵˲ıײ뽻ĿȻϰһʱ·һ˲ͣ͡
ȻǾ֮࣬ѹ֣
ɲ⣡
˶۵ĵһ뷨Ȼϰϱ֮
㣬ĸ˼ҵŮˣȻԼǿ㵹ûʧδϰ诽ܣ㼴ǰȴֻǱȭ
ع򲻿ɱ䣬ȻҪƿ򣬲Ƿܹɹ֮ݼκˣĻν֮֮ˣȴֻҪ⵽׳ĳͷԣһǱҪֵġ
ȻΪϰϺϰĸȴǿı֣ôҲҪŮİɣһ֮ҪеģȭԳ£ǫƽ֮
㣬ˡϰǰȥеļ׼ȴǲۿ֮ˡ
С诣ȻطǺúø̸̸ϰϵص
ϰһõȺҲֻǸһ棬ȷһݣµ£ȴǲ¡
รҵĺϢϰȻսȭС˵˳ȥ
к֮󣬱˳ȥһ֮бֻʣϰϡϰ˼ոϻϰ裬һһֱ￴ûпһ۵꣬һֱͷŲ裬е¶޹һ㡣
˵ϰӣϰ诵Ķϰɽ
ϰһң϶ϰɽȫǾ˳ϰɽмٳϲӪⲻѧղصһϵеҵְҵеڻеų츳ĿǰһػеоԺϰһҵ֮ǰȻ˽˸һ
Ȼϰϼ˳ϰ⣬Ů϶ǾܵģҪ֪ȥʱˣϰڼ顱һʱһˡ
ϰӣССﲻɾ⣬Цɡ£δ̸ʼһ±㼴ϷɳϰɽŵŲ輸ϡ
ϰ˵ûʲôϰȴǴһΪźŴֺϰİ춼ǼϸģԲŽ׳ȴһʮָߡʮֱĽδģֿտյĽܲϡ
ңõóʲôöʲôҲԲͬСøϰɽȻͷҲ̧Ȼ۾ԲͲ״ӹЩмĲһʱȻֹžذв豭£ĿԲͲۣ̲סվԲͲϸ鿴ԽԽǼԼ֮ͻȻؽԲͲ뻳УԲͲѹȥȴ˼ȥһ㣬߬ס̧ͷ㣬ص㡭ⶫǴģ
ΪͻȻֵһĻϰϵ˶˺ģϰɽ۲ԲͲĹУ˭Ҳû˵
㲢ûлش⣬Ƿʵϰʶⶫ𣿡
ϰɽصô᲻ʶǹһƼһֱоѹеϲӦһھĿǰϻûһܹѹ˴ػеǣôѹôСܵġ
ȻȻǲ⡣
ѹеǽʮλһЩзһЯʽػе֣ܶȵȣĿΪܹЩеӵĻ֮йڿװɴ֮У͵ңԶ򡢻ǡǵչ
һ󵨶ѵĿƼĿĹңĿǰֻڳм׶ǰ׶εģܹзһЩԭѹһѹемѹٷ֮ʮ£ҪҲֻһڵٲֻеѹܼͬȵѹ
شʮֵѹеƷѹ֮С֮ļϰɽľ˽⣬ȽĹһϣβ


1188 ϰ
һ̣ϰɽȴǴӼ˹ɻؿ֪ѹеļκһзķҶûгɹܴﵽˮƽһǴŪģ
΢ЦȷڵκһҵĳƷڴģͲˣϲҾ͸㣬ǲϲҾջô
ϰɽȴһ񵽻ƽĽлһ㣬§ԲͲ˵ķϣҾΪѵˡСõ£ҿԱ
ϰϡϰ˺ϰ벻һΪִ˵ϰӣȻôһԲͲˡ
ټ㵭ȻһЦָᵯһƹâϰɽǰĲ輸һţ輸϶ʮ
ŷ򹷣ѹеͼ
ѹеۣ
̵ģѹеٽ⣡

ϰɽһ㱩һֿһ򼤶ͺ죬͸ſȵĹâͻ뱦ɽһ㣬ﻹϰӵ̬
ܣע󣡡ϰϵɫѿȴϰΪֳֻóȳ⡣
ϰɽƺһУֻЩ飬Щ飬ص֣裬磬֪Щͼֽģۡ͡ţʮ꣬ǻĵѹеΪһһ߷һʮ꣬δĶӻԴɡ캽չ̡̫տƼоͷչŸĳҪ塣
˵ƺЩߵǰһ֣صصҴػеѹепԱߵľ⣬ллСõ£Ұٷְٵ޳ɣˣԭ¡
˵գҲȸĸЩԲͲ棬ȻԲͲҡ˳ȥӣᷴһ㡣
ܾôСøˣϰٴǿЦá
ȻǶǳˣȻöϰɽĻҲ֪㡰֡ͳǶôĺأЩϺͳƷԻĵеƼ츲صı仯Ҳıеĸ֣ʮʮ֮󣬻ĺܿܽһܳ𾭼õİ죬һǺεȵġ񡱣εȵġء
Ƕϰɽڻе츳ͼʶȻó֣Ȼ˵ġݵȻ֮˵ʼı䡣ϰϣɵŮǰ˵ĻʨӴ󿪿ڡŮĻпóϣźܶܣһźܶ౦ء
ֲɵϱǾ˵ĵ˵ĻֻҪͬ⣬һǾʱΪǾ˵룬Ȼ㳿ൺ캣Хϰ¶һ֣ٵղֶϰɽġСġء̶ȣ޲ʾ˵ԼŮϰ˵ܿܲ޵ķʸʵĴڡ
뵽ʵĴڣϰ֮𼰳ȣĻ֪һССķܸҺɹӰ죬οһĳɹأ
絥˵ļӳҴ󻼡ÿƼ¿Ƽ
ӳ̣õõɻݼȫȫ࣬Ҵ֮ĲƸ
󻼣ǹҺںƽƽȿٷչĸ
ÿƼǻݼȫ񡢿ƼռõƽеĴ£
¿Ƽĵľ¿ƼܹղѹеһϵķǰĻἫסЩҰĲĵ۹Ұļҡ
һģҪȡĳһȡᰡϰϵģʱȻҲд⶯ˡ
ϰ˺ϰʲôҲֻԼˡ
ȿȡ
Ŀ˵˼˻Ŀ⻥һ£ӶԷ𺳡
ʱǷõĿģҲףԭʽ̸ûпʼء
ϰϰĸ֣ҽĿģ쵥СѾϰ˵ˣҪ诽㡣ʲôᣬҲοοڵС˵Ǽϰѡһ
ӳϵͳһƵĻȺ̣һɣ͵Ŀǰ滷ӳԼʮңҲκθá
ºͺ캽տƼҸṩֻҪͶ㹻ԴʮܹƳǹɴִȽ¿ƼϵһϿ⡣
𺳣Ե𺳣
һԵļ֡ױȷϰϵ𺳣ȻɣѹеӰԼչֵĳǿʵǰѻɽ͵㡣
񳿵ĵ캣Х㿴˰ɣʲô뷨ͽ飿ϰƿʵ
̾添ȥ˵ˣҰҹһΣеҿԺ绽귭֪һҵϢ˻ܶ࣬ĻҿɵҪθˡ
Ȼˣ˭ȥԼ鷳˵㿴ϰϵòС˵ϰ˵½д£ҪҪҡ
УǶǿЦģɱġϰæò˵ӵѾһˡ
˵ֵղᵽ绽귭ʲôģôǰ˵Ǽܹʵ𣿡
鷳ое巳룬֢ҩȻĻҪ˵ʲôʱף
뵽˵ϰûзԸɣ
Ȼ˼ǡϰɻص
΢ЦǾͺá
˵ָֻһһĻǳһô֮ϡ
ϰһȻվĸ׻󣬾ض߳ȵ㣬ô
㵭ȻһЦͻȻȵƣ
ϰϡϰ˺ϰ趼ǸоΧռͻȻŤͬʱһâסͬʱȥǾһϰǴ߳
Ȼһ̣ǱȫˣϰĸĵҲǲ
Ϊ˷֣Ǵʱվ½֮ϣվһŹֵʯͷ֮ϣʯͷΧããǵĽ£һε
ʱǣȻƮ̫֮У
𺳣֣ãɻ󡭡һһһʱؿһ˵һҲҶһСģ޾֮Уһĳ
λءأϰ˵óսսصǡô̫֮У
ĸֱţǵǰƾնָ֣һһҴԼ׳ɴ㼴ڿС
λǲϰˣǽɴɡһֱӰϰ͵ɴ֮С
˽һʵָо̤ʵ
ɴϰһ̤ʵޱȣҪ֪Դʱ̫տƼûа취̫еʧ⣬һһգȫ򰡣


1189 Ƹ
λһûгɴɣһԱĸоϰϷ򸾲˼⣬ϰȴ˲٣ȴһҲûдֻʶɴŵȦͬʱϰٷְģģʽһδεи̫е
Сͷɴٶ150٣ڶ̶̼֮ڵ̫ϵκһ򣬲ҪϵתһȦɾеѶȣϵ̫Щֱʮ꣬ҪУҪпռԾϰҪҪ̫ϵתһȦ΢Ц
٣150٣ռԾϰݺݵզ࣬Ѿһһεıסˣɴռϵͳ150ٷɴռԾһһȻԣǾеĴƽʱ±Ͷˣȴеһһεľſ顣
ϰϷ򸾶һۣܴӶԷп𾪣ϰ֪£ֺγ֪ЩƼκһҪȵĿƼǰܹ꣬յĵУõĽıضܹΪϺպƼǰ˵Ĺҡ
⣬εشһֽôһµԼܹ˵ģŮϰ诱ͺܰˣһӦҲҸϣ˫Ѿң㣻ϣ˵¾ҵĲƸǰᶯİɣ
ֻû߳ǸȦӣȻλߣܵԼһνķɣνĵ£ƺѾû塣ȻһҲǽڸĻϡ
⣬Ǹ֡ͺñһĴ峤ôĸֻֻ˺£һ糤ĸֻʮٱעѾһ磻һصسĸҲʮǧ͵ĸ߶ȡԴƣĸִһȫĸ߶ȣǴӵĸ߶ĸ߶ȣ뷨ȫͬ
ջǴ̫ϵ丽һȦԼСʱ֮ɴÿռŲϰŲصϰһá
㣬Ǹղȥˣˡһ֣ϰ˹ֵص
ЦûȥİǴĸ̫ϵתһȦ
ϰ诼ǻҲˣȻ֪ȴ֪֮Увģȷûмˡ
̸һرܡϰĸ˸Լ䣬ϰȴС诣°ɡ
ϰϲ֣Ҳܲμӣ
ϰϵ˵ͷϰ读ϲԱ¡
ϰϿĿͣϣһ˼ŵֶò˵ǰõİ취չֵ˵ĿƼҡţЩƼһڹҵһλʱĸ
ò˵СŮ诵ϣõǰ£Ҳִһֽ顣ôӦĻҲС诸㡣
̬ı仯ĳƺҲˣǺ
ллְ֣ϰ˷ܵ
Ҳ˺̫硣ϰϵҵܵ͡˵Ŀ䵽ϣĵصֶǰ˵ǼҪȫңͬĻ诺£û
ҡҡͷ飬Ҳûо̰ģλãҪġҵĽǶȣȴôΪ¶жȣ̲
ŲǶ֪⼸һңڶ̶̼ʮڣڷɵٶȣﵽ˵ĳ̶ȣʮ꣬Ϊд֮ϵжıж˵ģ㻹λãܹ֤Ǳóǿ֮ûҰģҲԺ󿴵һָʹĻĵ۹ҪչڽʲôҪһѭ򽥽Ḷ́ɰһλ
Ļϰ˳˼ǰЩ˿Ƽȫڹҿ϶ܿǿﵽһǰδеĸ߶ȣʱ˭ִܱ֤߲Ұģ̲ۣԼȻһ˶簡
ɣҿһʱҲ⣬˵Ҫʲôģûʱٵˡˣӳϵͳºͺ캽տƼΣòˡ⣬ҲҴƸ񡣡
ϰüͷһᣬ̧ͷãôˡ
Цˣϰ˷ܵķǵͨ죬иĸֳڣ˹ȥסݺҧ⻵Сһˡ
㽫龧ʯϰ诣ϰϵ˲ĿУЦ龧ʯֱ𴢴ҴӦƼ˿ɴ򿪲ˣֻ诲Ŵÿ
ϰü㣬ҪС诣ֽҪĶС诣ȴʲô˼
Ц˭˵ھҪˣپ֮ڣ诽㻹ǸһģֻǻɣʲôȥǶҪԤ˶ѡ
ϰ˾˭Ҳ벻ġ
վߵϰԣǣվ𣬿ϰ˵ҪֻһŵһǶҺ诽ĳŵ˵Ѿкܳһʱ䣬Һ诽˵ֻ꣬ããеת˲ѣҿ㲮ĸǱ֤ǣһ诽ҸҲܸҸһ꣬ʮ꣬߸ãһӵĳŵ
ϰһֱ˵ʱ̲סʵֶܲһ⡣
ĸ˵
һһ£ܻã
΢ЦһҲܸ㣬ǻӦ֪ĶҿԸǣҵ诽Ҫǳܶܶࡣ
٣ꣿһǧꣿϰصԳ˵⣬ǧڹˣһ˵ܹ껹ǿԽܵģܻһǧ꣬ѾĴˡ
Ц͵һǧɡ
ϰϵһʱĿɿڴϰ˿ŮʵС诣Ҳ𣿡
ϰȻһЦ裬ǵġ
ϰ̾һֶͰǵ޸ǣֺˣСܻһǧĻ㣬˭ԸأѵҪ޵һһǧ꣬ѵǻһӻϼʮ˻߹¶һ˵ͬˡ

ͷߣϰӹĵͽԭҲһϺ갡
ˣ֣㲻Ҫ˱˻ԣѵ֪ôǹģҪ㶮𣿡ϰ诰˸һ۵
ֻǡʵʵ˵ѣҲϰְɣŮ⻹ûأͰԼԸְˣֵϰ϶ͷðߡ
أΪǰͲƿصĿܣղô˵ʵֻһһ㳡ӶѣĻ²ֻƣȴϰ诸ͱˣŪòΡ


1190 ֮·
ϰ诵鷳ϷԵķʽˡȻĳԣҲҪûĹһЩķʽһʹ֮˳ҲǳڶϰϵأԴĳϰ诵Ҫԡ
ǮӣЩֲε˶Ѿûж塣ṩݡƸֵ֮󣬿˵ǿ˸ģ߲˵ȴǰ޹˵Ƹ
ϰ֮ʫȻһҲӵˣȻŮĿֲʵͿڲţ˳ر˻Ļ˵òٴڼ֮УЩ
ҪȥȾס˳չүӣӦ԰˹ȥΪ˵ϾҪܳǱޣ£յͽСڣͬʱֲ뿪ģҲһͬǰ
Ҷ֪Ҫչ֮ȻѹȴٻصعҲѡõ淵ŮΪչˣţöãӯĹһܿӦִе
һа׵֮ŮƾʧȥԼľŮ˵ǼΪ
ղڵλÿտҲŮһʱԣðΣŵ淽㣬˵仰Ǹô
˵ǰʱ䣬ӵеֻǶݵһɲǣеļ尾ϣȴ̫̫ˡ
ǣöСӣһղˡʫȻЦص
ЦʫȻЦôթ϶ʲôˣ˵˵
ʫȻЦ˵ĥʱð취ʲôǹȻҲǷֿҪһһĥʱ䣬һǻӦôأ
˾ҶͲ֮⣬Ůһۣͬʱ˳
ʫȻһָԣǿ˾ҪҪǮǮҪһҴ͵Ŀ˾ӦòѣʱҶҹ˾ĸ߲㣬ӵһĹɷݣһȻԹ˾й޸еҲܿʱ䣬ʱ䣬ܿȥġ
˵ʫȻб۶ŵ淵ȻҪǴظ󳼣˾δ³С׼ΪδϹǮɶร
ЦѾͷҲǣУҿⲻԭûڣҪ׷ǰϵǮȻ٣Ҳܼ޲ǣܸ׬ǮٲҪǮˮƯˡ
ǣ³ʫȻʱ䣬ܰ԰3֮ЦһƬ

һС磬̹ſ֮ǰѴڣʯͷеһռһ㣬Ȼѭ֮Ҳ֪ʲôʱһλ߿ٵĿռ䡣
ռ䲻󣬵ԣǹģĪġ
ΪԴԭԲһеƼ磬ԪصĲͬһħ磬Լٷ֮һҵʱڵͻѣΪͼĻʿȻﵽһĻ֮󣬱ɱӦʺԼĻ޻û껷ӶΪһʦʦ֮Ǵʦ𣬻ڣ
˵Сһжģ΢궼ܾѵ񣬰гһĻʦ飬ĵĵһʮһֱоʦİڵھʱ͸ͬӦأԶռĥľҲǸӦݸ򣬽˵߲Ľʮط
ӵ㵽߲۷壬ʱ㣬˲һʱ䣬ȥһ꣬аʱģùСʱ㣬аʮʱͻƵ߲Ľ

С½ɭֵⲿĳһֻʮϰµĥݴŵ˳ʮСġųһ޵Ԥ֪ٶȿ磬һɱõȻʱһСӰͻȻӵԾһƺ͵ش޵۴룬ֱ͸ԡ
СӰһʮСкȫͿĨͣΪ˷ֹϢΪ޷֣֡һָ룬ʮ๫ֳʮּ޵ĴԣֱӴ˴޵ġ
ֻʮʮޣһ̱ҪȻʵһֻӽޣȻ꣬ȻûȥǰķûӰ쵽ٶȣһЩȻǿĳײСкײڵأϣֻĹâצӵİסСкɭСк˺ҧ¡
Скڱްסʱ𷴿ӽԶʱķ񷴻ŵÿֻؿɭ£ӣг˾Ρ
ȻʱͻȻˣܸоǴճҺıͣԼľ
Ск͵аصˤȥȻһϴŵЦݡźµꡣ
ŸʲôϽɱ˻ȡ껷ɣ국ȻЦ
Ʋضлǰ֮ǰմСкûȥǹظȥл
국Ȼ㲻֪
СкҲʣٴߵл֮˹ȥֵķ֣޴ʱȻûҲŷ֮⣬Ȼצ춨Ͷá
СкóһѷذףֱӴ޵ͷ룬ҵĳ鴤֮ȥͷϹâһһɫ껷
Скϻӿǰɫ껷ڣȻϥʼںУΪʵԭ򣬸ѳܽӽ޵Ļ껷޾ʹ࣬߿֮жѪȻƲصкȴӲƾԼǿ־ͦȻ£ȴںϳɹˡ
Уһֱվ￴Ʋأôʹ࣬߿Ѫûгְæ˼
㣬С磬Ѿǹȥʮ߸ͷǰʮ꣬ƾо½Ļʦϵĥ߲Ľһ˶ڻ½ϻεսĲпᣬԵĳªƭ͵ĿֲҲ顢顢ֵܽͬȵõһ档
һǰĿƲڵϼһĻʱֳԥһ£ΪС磬ǳ֣ʵΥ編ġΪһԥһСƬ֮㱻ɱ
ʱѪӳƻһĻľȻеʹһСӰӰڴǰ¿ʮͷȻûᣬת񱼶ȥ
ǸСӰƲء֪Ϊǰʹĸо뿴ƲؽҪʲôڰйעƲصһһ


1191 
ƲصгޣȻֻʮȴӲ˵ĵطͺҪǿҪǿĻʦҪ𣬱ĸ֮𣬼֮еĳãܡ
ʵĳ˲ֻ࣬ˣ˶ǿĻʦֻбñǸǿС
ƲصĻʿʮɱ޻ȡ껷ʱˣֻлȡ껷̤ʦϵУбѰˡƲعһˣ;棬һ֮ã˻ɭ֡һȡ껷ģмгʦͬƲعһǰֱѰ·Ϊһ£ʿս֮£ʮ޵Ķ֡
Ʋغܴ֪Լȱ㣬Ҳ֪ƾԼɱһֻʮޣȡˡáİ취ں˿ӣúཫϵϢڣȻڿأһأʱ䣬ڵȵһֻʮޣ͵Ϯɹ
ãպ˽ӽȻһ֣ȴ⵽ķˣڹԼǵȣ븸ĸһȥˡ
лǰ֮ǰȻǰӣƲػǣһӶǡƲشӵȻȻߵл
Ʋأ벻ѧղС궯õֶΣͻȻʵ
ƲظֹȥƲأߵǰΪͽ
ҲգұһᡣܲҵĵӣǵÿԼˣֻҪͨùҶĿ飬ҵĵһӡ
˹Сʮ꣬һ͸ԼıĳְˣƲҲͨؿ飬ºʽջصӡ
Ʋɢ޵ݲμһеĻʦˣԵһĳɼ˱ٲμӻ½һʦѧԺʦѧԺѧԲͨΪʦѧԺԺѧԱԻ½δֹĻںϼǿսͷΪ½ǧѵһš
ͽսǿϵ𣿺ðɣҲûҲܸôţԡǣڻʦѧԺб㾭һĻһͻ꼼ƲǿöѧԹĪĲͼֱӷŵ
ǿҲûʦѧԺʦզıĪġѨǧһָ壬㲻ιȥȫѧԺڲҲץȥоһҲ޹գֻܲ²ǻ켼ܡ
ƲصĻĲǿ󣬵úȻܹƾļԶ빥֣˵ģǽСյѨƾںϼƲصȸڶľͱո¶ͷǣΪ½һųǡ
ĻںϼȻ
½ĻʦͨڵĻܹںϻ껷ķʽǿʵ㿴ʵʻһʣǵľʸȫûѧںϰ취ںϵľǿߡ
Ʋرİ󣬵ȻҲޱ˵İ
㲢ûƲߺܾãҲܶڡƲȡһɾͣʦѧԺΪԺѧԱעԴص֮㼴ƮȻȥڹСд
СȻϵҪСö࣬һкܶʺסЩ֮лε
ʱѾû֮Ҳһ¡Сܵ裬ֹһܣ긾Ůԥֱӽеնɱԭݣɱ̫ݵģҲְһߣʱվսĵǹӰм䣬Ѫɽȴ޶ԡ£ߵܾ͹ܣܵľ͵ûнķҲûȥһжǸŸоߣ·Ѿ˹Сеһ
ȥɪ붬ոһգ긴һ꣬ʱ䣬ĺ쳾Ȼš
½۹ǲԶһ·߾ƹ֮С
Сһգ졣ڽһͷҵĴһӺȵըװ˾ƹò͵Ŀһ
С˹ƺ׼õһƷŵϣЦλүǼϢʱһ̫æˣܲ鷳һζϼɺã
󺺵Ϻ£Ѿʮ߸վƵľƺɼˣȴҲ֣ÿֻһȵֿ죬Ѿˣÿ춼ˣСԹԣȴֲҵˣֻǽ̫æˣŸ
㻹кãͷ󺺲ס۾ͷ˵СٺЦ
үҲû취Ȼү˵áСæЦ
ʻ
ʱһ߳УһƽСͷץ䣬СûпԱߵȴˣһֻӤĲӤޣëԽɫΪͷףƯʱſƴСצСͷץȥ
ֲӤϲ裬ֻצӼޱȣ˺ʯֻӤëʽɫ˵ǧϵĻޣ޵Ļޣһצץ£һѾֵץ˵һƽ˵ͷˡСǱץУͷǸҪмץ˺ѿȻһǲӤ޵ǿ󹥻ֶΡ
꣡
һУֻӤ޵צھŴ˵ĵСͷвһʱͻȻһˤȥڵ˼£㼴һ
һŮų˹Ӥޱ˭󵨸ɱҵİʣɱҪᣡ
˿ֻӤ޵ͷϲһ꣬ӲӤ޵۴ֱ͸ԡ
˳һץסСһֱȥץǴ󺺣ȵ϶лӣֻһ֧ӡ
۾Ƕɱ֮ʱѲӤޱɱĽǶȡλϲ;ߵ̿˸һǷǴϵĿһ֧
ء
ء
ץ󺺵ȵɶȥҵأǸץס˵СҲǸˤɶȥպˤڵһ˵Աߡ
үܣʥĵӡСһĻӾ˹ֻɨǺŮһۣɫˢıøӲ԰ףͷ󺺸ղžһæߴٴ󺺿ߡ
ţɱҵİʣ˭Ҳ뿪ȫҪᣡ
ɱӿ˲СƵÿһ䣬ţһҫ۵Ĺâһֻһ״СĻƾն֣Ϸɳǧɫ˿Сƶ˶оƺһ˫˫εӰҪһ¶á


1192 Ʋ
˵ĿⶼеǸŮϣΪһĻǺŮŪģʱƮϲӷŻ貹âСƵе¶֮ޱȵĳȣǱâֵˣȻʼð̣ʹĲҺ
ƲģͻȻʵҲֱʱ̧ͷڵ¶ͬ
һޱ߷ˣ۾˲䣬ɫĹâĺâ̼һգ˶оһϢ壬ȸ˲ʧȡ֮һˬ⣬˶־ϲ
ȣǺŮޱȵ𾪣ͷŵĵĻ꼼꣬ͻȻми̼仯Ϊмƺһεϣ߿һɫѪ
󺺲ǱˣڹСεʮ㡣
Դ뿪Ʋ֮ѾڹСʮꡣʮһӣԷ˶ԣѾһˡǶԣȴֻǵָһӼ䡣
Ȼʮ˵ȴǼΪҪϴĽ߶ʱʮ꣬빱Сеʱʼ㣬ֻоʱ䣬ڹСʱʮĿռӵоʮǼС
Сĵھ꣬ĥ߲ǿʼ˷Сʮ꣬˲ŵƲأ֮ͨΪͽһֱƲʮ½ʦѧԺԺʱ뿪Լķ֮áʮ꣬ιС½ǰ˰ʮ꣬оԼѾ˵߲ƿƺֻôһ㡣
ʮУıϣĿĶԹҲԵĳ
ڤڤ֮ƺʲôǣֻص˻½ҲǸʮǰΪͽƲأ֪ڲڣҲ֪ɳʲôĸ߶ȣ룬ȥ
ص½֮㲢ûеһʱȥƲأǼεԷ׵۹ȥĻ½ҲõƲصϢȻϢȴе𺳡
ԭƲؽ½ʦѧԺԺ֮󣬵ȷƾڵ似ںϻʦܿɳʮѧԺԺҵʱͬʦеĵһǿߣԺ֮ʼ˸ļƻҲȫˣϾɱʵѽǿȴûֱ˱𣬶Ǵǵļ˿ʼڿ־пԼһһԼǰȻƫƫҲˣƵ˶ˡ
ƲʵֶΣĺɱ˵ĵһ˿ʼĸƻʽʼˣƻȻʮʱ䣬ֱסڲͬط˱ǣһƲسֵʱȷ˵˭
ʱ˸Ѿʧˣһ˱ĥʮ꣬ÿʱÿ̶Ҫ־塢ŵŹˡƲؽնɱˣȫɱ
ɱƼҴһʮڣɱڵŮһǧŰʮһˣһ󻼶û°㣬֮ݣֶ֮𾪴½ʱƲصΪѾﵽʦ۷壬Ҫ˵һ۷ǿߣһսΪһжɵ֣ӶҲˡޡţӴ¡
ڴڼ䣬ƲҲ۹ľӣ˺պսΪ۹󹩷ͽʥޱȾ޴Ȩһź𣬶̶̼ʮʱ䣬ʥ֮Ȼ½ʦѧԺʵľѧǻںϼԼĵѨڻ½Ƕһ޶ġ
ֻԴӸʼ֮ƲѾʶǸƲˣĳ֮Ŀ˵ﵽ̬ĳ̶ȣʮĸ֮·ʹŤƴκ˿˭ǵʮٱر֮ƣʵ
ƲأȻʲôĺڻ½֮ϣʥȻšǿĴʣǷԲǧ֮ڣ˻ҹ壬û˸ʥˣʥĵӣУߵĽɫ
ңʥһŹģŮȻ˲ᣬȴǳмԹ
ƲģѺһھһȻʵвĻһСüƽϡ
󵨣ֱ䣬ŮȻŭٴγϣȴͻһᣬȻ֣ȻӥСһҪȴֲڵĻ꼼ȫҪַ
ȥƲءҪͶ˵ȻҲҿ϶᲻ľǡ
һڵġһ֪˭ʥ۰ŮڣʥһŹ㡣
ϻࡣεص۾֮һƹâ˱㼴ҽһȻˤƹݡ
㿴һɫ԰׵˵
ҴҴǧҪ˺һ˲ŭ󺺣Ļһ˺ڣصʥҲŹ
·ͻȻץסˣ˲ʧھƹ֮Уʲôûзһ㣬Ψоƹһصǽ壬˾ʵ
һһڣһץˣٳ֮ʱѾ֮ϣ˲֮ӿһ㣬̼䵽ǵϿգȻֱ룬˳ǽʥϿա
˻˵ڣ˵жǾΪ˶еķǲֱӴӿǵģȻӲض⵽ҵķƲʥ棬Ҳ׳ԣȻͷȴô׵رֱǣȻûа㷴Ӧ
Ϊͬǿߵע⣬һǣʥϿͣ£ǿϢ߳˹ͬʱʥ·ʮӰڷӶ
ʲô˵Ҵʥ·ϵĵһ˴Լʮ꣬۾ʲɫŵ⻷ƣϵĻ껷Ȼ֣˸ͬɫĻ껷ҲһǿĻ궷ǿߡ
ڣɫ΢أصСŮһϡ
˵䣬ԶӰҲѷӶϢǿޱȣȻţҲǰ˻
ôǣҪ۹Ĺм䣬һĺֵ߶Ȼ
ƺû˵һ㣬ĿһɨʥصӣΪ֪ҵǺܶ޵ġ
˾һ˿еġӡˡƲءʥƲбˣ˭ȻֿµƲ˵
ʦ
㵼䣬һͻȻʥ·䳡ϣյ㣬عȥ
ʦ
˶ˣ˭Ҳ벻󺺣ȻƲصʦ


1193 ͽ
Ʋأ֪Ӷ£ں˶ڵϣֶ۾ȴûпƲһۡ
˱յΨһӣųƻ½һǿߡޡƲء
Ʋ֪ʦ𷣡Ʋعڵϲܹ

ںôϲȡһСɾ;ͽµӺΪŰ裬ʦŷ磬Сǳ崳ʦǵʦӸ
Щ
޶ۣʦʾ¡
ϣ㶸ȻתָƲغȵ˽죬㻹ҵϹۣôôһѪѪӡ㣬ʯɽϣһѲϣ޽һǧŰˣ𣿡
Ʋػֵ̿صʦϢŭݵ˵
һĻ㲻ñ⣬ҲãӦʲô˵ԩͷծǰ㽫ҪҲֻǷҰˣɻǵã㲻˵㱨ûȻ㾹Ȼʮʱ䣬һǧŰٶƲذƲأصĻҵôͲ֪ܹĵĳص֮ãϹ۰ٺ٣ƲأƲأȿȡ
˵ҵؿϢҲüȶ
ʦ岻ӦʦϢŶԡƲ̧ͷ㣬еص
ްֻǼǰ̽һ׵ΪˣԪһʱỹˡɫƲصѵ㻹ģұȥƬĽͣ㲻ܸһĴ𰸣ͱŻ£ɣǰ·
ǣʦƲزҵϽ˱ڣòǲڻ£ֻȴ˵Լֻ֣ܺܺȾƣƲæȥ˾ƣ㹾๾˼ھƣ˵ˣҲûҾ͸ᣬҺúýͽ͡
Ʋߵǰ¹£ʦӴˣӴӻ½ʦѧԺҵ֮󣬱ҲֻҷҰ˱ģν޶οˡ
Ȼҵ˵ʱвŭԭڵ屳˺ܶ캦񹲷֮£뵽ƼҴĳһʱߣššʦ
˵ǰסĽţȻ󡭡
ء
ĳĿ꣬ĵӿϵĻӿ룬Ʋˡ
ƺһһ̣ʱ仯Ϊ촷ۣǣкɫѪ۾̼ûɢңʳָŵصжΪʲôҪô
Ʋ¶˱֮ɫʹصʦΪʲôҪΪʲôʮˣΪ뿪˻½Զˣ˵𣿿ǣΪʲôҪֵӣҲȲѣҵġ
㻺վֻƬ֮䣬ͷӣüëɫ
֮Ԫ񹦣ð벻벻ҾȻ̳ôһ֮ͽʹر۾ص㣬Ȼ˳⣬ıȴģܿ϶أܹͨҵĿ飬û̵ĳɷڣΪʱ㣬֪ҵı£һϣһĵݡ
꣬һֱڹעĳɳѧԺ飬ʦǴֶѧԺע˴Դ㣬ĳ⣬ڰõڣֱʱҲŷĵȥҲӦңҺܷģΪĳǸʱ˵ǿҪѶҲ
ȻҲףΪʲôˣ̰úݶòֶΣҺܺ棬ʲôı㣿
Ʋʹصʦ֪һҺʧҲܶԲҵǰҵģҵĺҲҴµĻǣȻô࣬ȻҪˣΪʲôҪΪʲôΪʲô
һزôҪ㻹ûлشҵ⣬ʲôı㣿ƺһһţԽԽ
Ʋػ۾ȭͷ߬ţ۾Ժʮ꣬һۿұ֪ҵ˱ѾһʱѾϲˣҲҿֻںĬĬعע
ǸеĲ֪ʲôԭ뿪ڵȵ˻ᣬ߽ҵ㣬ܿңһܿģһŬһɹ̫һϪϷˮΥʦĻ̻ԪѨ֮
Ժǰ꣬Ⱳĵꡣֻһ죬ڶʱѾҵԺˡ˵ҳȥȻһ𽨹ҵڴţδϣġ
ûӣҷҵʱѾ֮ͬڵ֮ĵһұҵˣһ²ȥ𣬶
˵Ʋ¶ʹ֮ɫɼȻȥ˽ʮ꣬ĺ޻ǻ֮ȥǣҿ˲ÿһУҿǰǸһ˻ܵӵǣһŭ֮³ȥΪʲôôشң˵ѣɵƵˣмѧԺʱ̸һֻĽįˣ㻹似ƭ񲻿ϧ
еĸ˵һЩޱߵĻһ֮£ȫɱˡҺޣЩƭҵˣƭҸˣʦؼ̻ˣΪʲôҪң
ɱаʦԪѨ֮Ҳɱˡʱ˳ޣĸƻҲǴɱ֮ҲſʼġԶĨȥĳʹ
ޣŤ̾һĺ¹ţǸԵˣ㶼ҪϾɱĵ£˶ԩꡭֻ벻׵ǣΪʲôҪңѵΪô
Ʋӹغ֮ɫصҲȫǣֻʦ̵Ļںϼ̫ˣν޵һ޵ڶʦĴڣҸоȻʦϵǱؽ⡷
һ㵣·ȴĻһ㣬ر۾ȻʵΪһݲҪð߱ʦĶ˳ЦҲҪôֵô
Ʋشʱƺƽ࣬ȻνСǾӣ޶ɷҲʦ̵ӵġʦģȻ·ڵӵԶǵ׵ʦһᣬÿҲȥ㡣
ʦؽ⡷ؽɵȥʦľꡣ
ͻȻ˿ЩЦϺؽ⡷ֻǺģеѧҵúܣȥĶдƲѽƲأǸһúÿΰ


1194 ǰ
ʲôƲһĿȥɫʱ䣬ָʦ۾۾ôᡭϢôᡭ
㵭Ȼôǰɣƾ֮Ҳ붾ңãã֮Уܹõҵģֻ»ûоһƣƾ㣬ҲңҼվﲻۼ½ľǿҲҷֺ
ҶʧҶ㻹һ˿ģϾΨһĵӡһ˵˺ܸоõôˡˣһ˵ʲô
Ǿõһ̡
ƲӹһƺâҲ˲Ƶǰ棬һ߶̽Ȼ̵Ŀ֮ϣɷӿ

̽һ̵ͣ˾ǿ֮ϣ̵ýֺ
ôôܣƲؿǱŷҫɷâĶ̽ͣʦؿѽֺǲ⡣
һץǰѶ̽㼴ΪϽ֮ˮڻȥƲغȻˣҲɾ
Ҫ֪ղŵѶ̽Ǵãǻ½һ߱Ҳ֪ʲôƶɣӲޱȣܱŷɷܹ˲֮Ҫ˵࣬ΪǿǿޱȵĻҲ޷ֵ߱ķ
Ȼ߱䵽ʦϣȻֶ֮ʦһץ߱㼴Ϊ˾ˮԼʦʵﵽʲôĳ̶Ȱ
ͽ㲻֪Ļأεҡҡͷһһ䵽ƲصϣƲغȻĿ֮УϵĻ껷ԼԪȫ˳ָһһ̼仯ΪС
̿ɻɻ̾һһ˥ϵͻȻһƲأصħ䣬ħΨɽ⣡
һ̣Ͻ䣬廯Ϊǧ𣬽֮УӰɢʥĹâǳ嫵Ŀⶢһֵ̿ƲأصʦͽһҲȡֻһͨˡֳ֮ģģ¹۵ˣϴħִд󰮣ʵΪ֮
˵꣬㻯ΪŶȥ
ֳ֮ģģ¹۵ˣϴħִд󰮣ʵħ䣬ħΨɽ⡭ƲظſյԺﲻͣػǰĻ򣬹ڵأʦ
ȻЩʣ

嫵ռĳȻֳһâռ˺ѣһӰƾն֣ͷҷ㡣
תۼ䣬ʮָ꣬һӼ䡣߲벻ȴͻƣϰչ˫ۣռǾΥ˵ζһʱпˡ
ȷͻĥ߲Ҿʥ֮Ʋذ֮˵ǷʱŵԿơ
޽޽ħΨִ󰮣ʵ⣬˼ıڡ
д򣬳ڹСʮĺ֮⣬ؼʹΨһͽƲصʱԱӶһٿƣͻĥߵڰ˲ĽΪһսӮһ˿ᡣ
Сʮ֮꣬оǰ£Ҳ˵ϴߵĵѾŸˡ
ȻڿƵ߲ƿʱľ㼴ʼ˵ڰ˲գΪʱ˵¿˵Ҫĺܶܶࡣ
Ȼȥְɣ֪ڿɺãҲ֪үڿɺãˣһֳЩɣ淽ڸʲôһصƺ޵İʮûȥԼ˺ѣҲûȥŵĹǣȫǿɮӡ
ʱǾΥϢƺ˼˿˼糱ˮӿ
ռŲ֮Ȼ˵ϿգѤٿԼҵͷ㾹ȻͻȻı⣬ͯ룬Ӧȥ򿴿
Ҫ֪뿪תۼѾʮˣ֮ϣѣҲİˣԼϴιҲֻǴڵΪغͻȻѣŸоѹϵ±ȥ˹Сгޣûüһˡ
欽ôˣ󻹺ðɣôˣꡢ˼˼϶Ұɣˮˮƽ֪ﵽʲô̶ˣ¡鶼ͷӻȥȥ³Сǲ֪ˣ԰⣬ǷѿÿһУ
˵츮˸ʱСƺǲһص򣬹ûϢԳҶӦڶܣԼû£ȻδϹĺԼ֪һ뻹Բǡ
뵽ûлصʶɨ£һȣĸүӶúƽŰͽСڣţСҲΪʦѾͷæòֺĸԶ΢ЦſҲͷ
ڵ淡Ůûпȥ̽飬ԼʱǾ꣬ǰȥһˣҲҡ
뵽Ӱ㼴ƾʧȥ

ĵ½ѩ嵹֮ԪҪʮǰŨܶࡣΪûӰ죬ʮĵ½֮ϾȻ֮ͻƵ˾Ԫƽÿһǿߵĳʣĵ½ʵ
Уʥڵ˵ͻƵ˾ԪϣҲͻơΪˣʥھٰһʢĵᣬĵ½ʦμӣ˵ʦ³ҲԵ
³ϵŰȻ˴ĵʦǰʦ͵ʦѧԺҲɳ˵ʦμһνᡣ԰Ϊĵ½ϿȵʦڵĵڶҩţȻҲμӡ
˵챦ɽеⳡģ֮󡢲μ֮࣬ʮǰһĴ½Ҳʶá
һһεĴ½ûзֳʤʦʥɳĵӾȻ˸ƽ֣صһ˲ģպǵʦʥһһ
˫Լʦ֮£òʥڻعĵ½ֵ۹챦ɽʥڣӴĵ½ĵʦ飬γ˵ʦʥƽ֮ơ
һĴ½㱾Ϊֵ۹һӲμӵģκԭ֮ԵӴ˳˵ʦһ֪͵԰ͷȴʮǰ
һǿߣƿߡǿ㣬ǵʱڴ½ϹΪģƿ֮˵Ȼûеõ֤ʵһǿߵĽȴΪǿϣԴ֮󣬵԰ΪС㡱ڣǵʦỹʥڣҲӡ
ԣ̶ʮ䣬԰֮߮䣬ˮõޱѸ͵ķչ˵Ҷ̻Ļ᳤ˣĵ½ŮƸаϣеһڶλ


1195 ˮ
㵽ĵ죬챦ɽŵӣɢ޵챦ɽ
ȻǸͷҷӣޱ߷ĺ룬ɢ޶֮Уۡ
ʦҲǲμӽ𣿡һԱתͷȥȴһˣ㲻Ͽʣ۾鶯
ǰأЦ
Ҳǰҽţ֪ʦγƺ˼˷ܵص
ţȡǡѹǰû˴лȻǰģ˴кȴƺ˴Ÿֲ޹ϵЦԭԴʦء
Եúܸˣ٩٩̸˵ĶǹνͨһЩȤ£һһĵϸ㱻һաȻһЩȴҲʧΪһ̹֮ˣûʲôĻô˵أһͲסįĺˡ
֣׼һߣʵ
ô˵㻹û˵
ҳһۣСֿ϶֪ǽᣬʵҲǶŴᣬڽȡúóɼģлһһһ԰ͷķȻЩֻɢ޵ĵߡ˵ÿһͷ׼һش󽱣ǰȡúóɼɢ޼ǵӪǰ֮¡һɢ޵רǾͷŵĵطͻṫˡ
Цǲҵûأ׼һߣ
۾ҳ˳СֵܵȻ뵤԰
㲻Ȥʵô˵ʥں͵ʦĵӦñȵ԰ۺöࡣ
λ̨ã㻹֪ѽһԸǼ뵤԰Ȼ椡һͻȻ
תͷһһ꣬Ц˵԰ʻأŮƣҸǿ˼ɫܶ൤ʦǳλȥġȻ׷С㣬԰ŮʦҲǶ಻ʤݵһӡ
ãѾĲҪҵĴòã뵤԰ȫǳʦȥġƽʦݻҲȻʦһ棬ԸȻ
ùЦ⻰˵˭ʦұңʦԸ룬ȴḶ́ڼŮҪ֣벻ϣΪɷ򡣡
ƨ˭˵ҲϣҡεؿһۣٺЦ֣˵Ůʦ죬Ҳеġ
Ǿף㱧˹顣ļЦսߣСʵĸ˲ŮҸɣҲǳŶġ
ԭͬѽҿ˵ɢרıһǼ뵤԰Ļƹ԰䷢أ٣˼ڴѡ۾Ź⡣
֮Աǵ˰ɣ㻹ùھ±Ӱɣ
ʵ֪ģνʼ硣
㲻ݸ˶ûûˣһ𣬵ҲȤ

νĹģĻҪӴ󣬽Ҫһµʱ䣬ǰǱˣĸרҪ弶ʦˮ׼ܲμӡûп˹챦ɽҲרŵĿٿ˻һ֮ϡ
ʱŷ֣źȻţƤܴʵȻǿ˶ȡ˵ȼɢޣǵͼʦŸмʦͲĵˮ׼ǳƵеˣֻǲ֪Ϊûмκһ֯
֣أŶһֱǺ档
һһƵķƳǳһģһ
أɢ޵ߣͼʦʥڵĹԱ˺ܿرı
ԭҲǵͼʦʧʧԭҲûĵˮƽ͹Լһ׽࣬ٶ˵ʱһһ£һôק
ء֣Ȼûм¼ڰģֻ֮ܣŪһƲʲô£ڱϣ췽һؿĲϣϾյĽʱҪɼġ
ʦĵ½ѾʮĴڣɢޣȴܵ˽ϸߵĴ֮󣬱㼴רһʥڵĵӴȥסޡ
챦ɽֺģ󺣣¡ӵʦ͵ʦֱԵɽϣֻʦסĵط泯󺣵ģԶԱȵʦĹҪߵöࡣ
εĽоѶʥڳӳԡסճƷһӦȫԴҲѹ֣ʥʮǰعĵ½ڵüǳԿҲҪԼаĴʣӴҪʽժˡ
ʦסÿһ䣬ж䣬ȫˮӦǽо߷Ӱӣȫ̲ŽչϢ
㿪һӰӣҲȷһЩϢƩ絤԰ƹ񶫷ں쵽챦ɽѾ֤ʵ˴ĵ½϶ĵһʦ³ҲһͬǰҲڴѡ
棬ǡˮ
ĻϸʥԱߵһӰЩվһ۱㿴ˣǸӰ˲ǱˣȻʮδˮ
ʮ겻ˮøףͶ֮䣬ɢһ֪ԵʮߺŵżǸЩԱա°Ȼ֮
ôʥڣѵˮʥڵĵӣɻ󣬵ܿ㼴Ȼһֵ۹ĵǰʮŽ뵤żĻᣬһʥҲǰа˲ӵģҲˮһ˵ԳɹߺŹż
ʱ洫ȥţԭţһ˷ܵص֣ߣ
ȥİҸϢһأʱ·Ŷе㷢
ǰ챨ڼ䣬ʥڰ˲ٵĽĿн׻ᡢȣʽ֮󣬽Ŀ࣬ȥ׻ߣ˵ҵõĵأνרɢ޵߻ߺڷʦԼ׼ϡŵ
ţԶŰǰ涼˵Ҫȥһ㿴㣬ȴҡҲտ˳
ô֪Ҳ㣿ֲȥ㣬ǶС֮ĶȾ֮רΪ˶ŷ
ˣܲһͶ죬һȥɡЦ
˷ţһ¥
ղӰʱˮΣǣң֪źϢͨ߱ʵ֣֡ղǿӰϢûУʥԱߺһŮе죬λ֪˭
źͬʱӵسһۣɣ㶼֪
㿴˿׳ƵĿԼʱͷһѺߣĵҵȻ֪ǹأŰ׳գ


1196 Լ
˼Ұ׳գȷ֪ˮʵݣЦϻ֪˻Ǹʲô˵ɣʱ·̣Ҳͦˣ˵Ҳ˺ܶࡣ
ʲ֪һһúٺЦû˵꣬ȵҪʴŮ˭챦ʥǧ𡣡
ɣС㾹Ȼʥǧ𣿡ȻµˮʥڵĵӣǺĵӣȴδϵŮ
ǵȻˣɣ˵ˮΪ½ǧһţԲʮ֮䣬㼴ʶʦ֮һǵ԰ĴƹһʥڵΨһ̳ˡһݣԳƵĵ½ǰ߸
־ǳˮģٺ٣ԱаЦ
Զţҽ룬Ųݣŭ
ƣûˡЦ
ʲôǳʥˮİô㻹ǳŵ԰ĶСģҿɲ㣬벻ϡôҲ򿴿ԼǵԣСῴ㣿⡭׳գ
㿴ԼġС죬ȴûκεļʣϲŮӵҸǼƯֺõŮӣ׷ڣȻʱʮ꣬ţǶˮ϶
ʮ֮Ե˵˵꣬ȻǺʮ껹ֻŮʱʮʱ䣬֮УʵĲʲô
׻סĵطһƬΪƽ̹ĵط潨гʽ񷿣ʱ򣬽׳Ѿкܶˡ
ȻĽ׻ᣬ㵱ȻûκȤģ͡źȤĸߣϽסĽסҩסʯ׵ǶǺȥ̸˼ʽסżȤ󣬵ǣĲ˼
˵ʲô׻᳡ͻȻӣʲôˡ
ߣʥŮˣ
ʥŮˣ̫ˣܹ뿴ʥڵˮʥŮһۣһ˽Ҳˡ
׻ϣЩ̯ˣߴ඼ǰӿȥ
ԭʥڵˣҲȥ˷ܵص
߰ʲôҲ˷ܣ˳ǰȥܵüûиҲתܣܱߵ֣ѵûᣬˮʥŮѵһĴ˰
ȥǣſ֡ΣֻôӦ˦֣˺档
ǰۼ˺ܶ࣬Ժǰ滤ţȺм䱻һͨһȹˮʥĹ£ǰͬᣬ°޳ӯӯǰмչ࣬Ͷ֮䣬ȻɢһȻ
Ȼﵤڶ࣬Ҫ˸࣬˿ȥĵٶ֮⡣
ˮ
һǰ㶸Ȼˮ׼Ҳ˲סǰǰʥָԶܵߣҲ⣬ֻһˣƺһվм䣬ӯӯˮ顣
һʮأɻǵôһʮأǷ񻹼ǵһ᣿һʮأɻǵӦңҪҵŮˣ
ȻǧţȻտ޹䣬˵ˮҲĲƽ
ȻȴûҪһѳ֮ˣҲΪԭڸͻĥ߲ƿʱڷȥҲûпȥѹԼУϲҪϲðʱҪ÷ʱ÷ʱҲ˳Լȥ㣬Լ
ͺʱһˮǿҵĸоʱּ壬š
߿߿ˣôվ·м䣬ɵ˰һ첽ǰһҪ㲦ԱߡǼˣʥˮʥŮ֪֮жٿܷ˿Ҫ׽ĻУǼ̫ˣø£ֱǿǡ
ء
ʹСΪһʥڵҲǿߣһ֮һĵ߿϶ᱻ׵زȻֲϣֻһԼı㱻һȥˣһɵϢõϣȻ˲ʧȥֱˤ档
һĻǰеĶͣٳǰˮǰ棬ߵǰԱߵĵƳһףʹмճĿռ
أ㿴ɵźôʱŷվм䵲ݵľȻǵ㣬޲󼱣κҪǰȴʥڵסֻö㽹غš
ʲôûţ⻢ʥʱֻˮһˣȵĿ˫Ҳޱȵᡣ
һ㲻øߴˣĺ룬һ¿ӣƺԼûмɣֻǣΪθҺϤĸо
ֻһ˲䣬ˮĿһɨ֮ɻأĿ⣬ʱֹ˴ǿǰܿ
Ҳμӱ֯ĽأˮĿһֱûκŭ˼
ۣˮʥŮƢúðؤһĵȻҪ˵ȻΪĿеŮ񰡣
һһˮʥŮע⣬ܸˮʥŮ˵ǰôû뵽һأ
Եĵ߿ɾĽʺˣ޲ԼȡʱλãҲôģСĶŵ治ص֪ǳˮʥŮ뵽ˮʥŮעⲢӽİ취ҲֵܹԼʳһʰ
νΪǿֺ뵽취Ҳ㣬Ҫ־͹Լ
ǣп𣿡Ȼˮ
ƻûпգΪҴʥڣҪһֳ׻ᡣˮĵص
׻ҪвУȻ
²Уʲô뷨ˮȻ˵Ӧø˵ô࣬ȻʶȻܾĵػش⣬һƺٸָоرƺûйĸоʮֵĲ⡣
ҲûʲôԼһᵽ챦忴䣬ҿ˵챦ġ㵭ȻЦȻĺ룬ЦʱҲһµ㣬ϣֵĽ׻ܹ֮
˵գҲٶ˵ת󲽶ȥˮԶȥıӰһʱ侹Ȼе㵡
Լңȥǲȥ


1197 ̿
ۣԼˣ忴ƻ衣λֵܣ
椱䣬ҪҪֵܣ֧㣡
ԣϿأʥŮؼң
㻰︦䣬
һ⣬ҲԼգˮʥŮԼ᣿
쿪
ǰһ滨գò룡
ȻأҲ˳Ц⡣
ЦֵĿпԶȥˮһһȥܵһƫƧ䣬ߺȵ̿̿һƾգޣʥŮԼһһǧʥŮԼһһ뷢ƵĿܵҩ۾ע
ߺ䣬òһϣΧ˸ˮйͨ
һǧƾʥŮԼŸһںãһžذʮ̾ϡ
ҲһǧƾʥŮԼ
ǧ
һ򡣡
һʱӦڣЩһǵߣҪ˵ˣûУҪҲڵߣյЩȻȴǰżΪƬ̹ȻյһǧƾĶעȻһǧĶעȫʥŮԼģȥԼ񲻿󱾣һһһǧԼҲһ򰡣һв˵עء
Լˮȥ֮Լ
ҿ㿪һҿ㲻䵽ѿҾͽ롣ԱֻعЦ
Ӵι￪̿ڰֵܣ¶٣һʼմЦ˼˽Цʵ
ʥŮԼһһǧʥŮԼһһûص
ã˾ϲţһǧƾһһǧǸЦЦ
úúãˡŴϲԱǰٶȰµĻ꾧ٸƾ֤һﷴƵġ
٣һǧƾһǧྦྷֵˣ˿ҪһྦྷİЦվ𣬺ٺЦ
ɫһоһɺӼǰһ򣬾һˮȥԼЩԼһƾ¡һȥˣԼȴһྦྷԼĵѿӼŶȥˡ
֣ģǾԲֵܳģĺˡɣΪ˰ٷգҲһǧƾʥŮԼžضһ꾧Ц
㡭ݣ侮ʯˮƽǸ߰ãӽƴˣ㣬ܶ١һҧõǴ꾧
ͽͶԶԶŵԤϣһСʱ֮ڸоԼٳŵʱֻ̡Ȼˣյ˳ǧƾͶעʥŮԼǧʥŮԼһǧ򣬵ȻЩͷǸһֱߡ·ʱ˲ǮЦµһǧƾ֮⣬İٷ֮ʮŵ˶ʥŮԼ
һ̿ڣȵһЩͶ̿ˣ߲Ƹ֮ᣬɴ˿ɼһߡ
ι˵ֵܣҰɣѵŻĻ꾧ɣ֮ſǸЦ껹ǸԼߣЩջص
ţԶţô㣿һྦྷһʺܴĲƸֳһ׷ʮŶʮūˣҺ뱲ӵҸͿˡЦȻЦص
˵ֵܣȻţʵȴõһ㵹ǲصĵġõһΰŽ
ֵܣͳ仰ⱲӶҵĺֵܡѵõĸжһõļ
ȥ㣬Ұ㣿ֻǲһӮĿеŮˮʥŮôܻȥֵ֮ܵԼأҲšõ
ǴӽأЦӹһƹĹâʵ
ȻҲֵܣٰءôˣŵ
ûʲôҸҪˣ˭֪ǲǴıƭǮġЦٺЦ
̿ڷ̣Ǳˮֵʥڽ׻רҲˣһ˫˫ȵĿ⻤֮£һȺʥӵ볡ȥ
һԼƶͷĿɬЦȴЦƼûУɲô룬ͬ뷨Ĵڣռٷ֮٣Ҳаٷ֮ʮɣ
ʲôҲ˵ұ챦壡ŵҲ֪Щʲôһӣ巽ȥ
챦ɽλںغһ챦λֺһɽ塣Ϊ±ڴֱ棬İب
֮ʱϣĿԶɼѼû뺣ƽ棬ԣϼɷΪۣգ챦ɽһ澰ÿ춼ʥڵĵӵաȻʥƽʱǲοͿŵģԷƽʱҪǲܵġ
ڽڼ䣬ȴ߿ţԣһʱвٵĵȥֻʱʱ磬δ㵽
ֺ֣˵֮µȺİɣ㿴嶥ȣͣ
ŵȻȡ˵ĿһɨҶɢΪۼӰ쵽ҿɸŲ𡣡
ô˵ˣ޶׷ɽȥѰطء
챦ɽںˣʱ֮䣬ľïʯᾣɶĵطȥƬ̹˶
ôԼһӣһʥŮӷӶĵطͣһ£üͷ壬ѷŵˣȴûг嶥ȥƬ֮Ȼ֣ǰǷĵ߾Ȼȫ³
ʲôÿһҴ·ĵߣɻص
Ҳ˼ʥҪʲô°ɣ˭֪ء˲²
ǾʥŮˮǰԼҲˣעô㣿
ԺСʥڼȻԿ彫ȫ򿪷ţϲʱϾʲôڲ
ûܣʥŮˮҪǰԼ±˿ߴŵֵԼᣬԲȰѷϵգ
٣Ժܴ󰡣
ѺˮʥŮԼҪˣ
Ҿû䣿˼ׯĶ㼱ʲôҿǼǵѺһǧƾһһǧעٺ٣ǿһྦྷϣҪҵˡ
˼ϵ˳£޲۷׷ףűƽȴޱȽšˮ֣ӮȥеƾİҵӯˮĸԼȴҪһྦྷЦ꣬ЩеĶͷ
ζ̣̫ˣ֪һһǧģһʮһһ񲻺ˣ
ûкҩԵģ˵ȥĻղصˮΨһܹģĬĬΰʥŮǧҪԼҵδȫѺˣ


1198 ˭
˽ŵĹУŮҲˣȡһ͵ز嵽ϣ飺壬˵ȲõǷ壬Υ챦ɽ
ŮӷźƣĿһɨˣȥΥһ챦ɽȡʸ񡣡
Σֻ÷׷˳̽ʵλǻòصãܸܲңΪʲôҪ尡
ǰŮǶſϷأ
ŮңԷ
ҲǷ׷̽
Ůɨһ۵˭ǻȫɨ챦ɽһ
δȻһԶˣգ۹ѿӰ
ߣڣ⵽㿪ɿ㶼ûСŮӿʧӰЦ
ʥϣſעôùʥڵˣŮӱǸ峡ģſ̿ڣκ˶
Ĳ磬̫뺣滹һСʱʱŻⲽͨ嶥·ŵǿӣ¶Ц⣬ĵʲô˰ɣ
һƹâָǰǿ֮ϣʰϣֱ嶥ȥâȥǿȴ˼֣嶥Ӱߺţ
ԶһƬеʮϣʮӰŵˡȻ͵ȴҲһƬִԼˮƽһϣԿµΡ
ֲ˵ڷµôԼȥˣ
ҿûģ±ǿŴ飡
ҷ˵Ҿʮ㣬ˮʥŮһԼȥ㲻ôǿ֡
ʲô֣˭۾
СһߴӴȡһԲͲۣµǿƿʼŤ
ʲô֣֣˵˵һ˼
ʲôߣû𣬲˲ˣˣȻǺӦûд
֣ͱθˣ˵ʲô֣
嶥Ӱߺţ⼸֣һĸ̾š
嶥ӰรһŮ߶ͽĵĸж
ߺţߺʲô˼
˭֪أֵĴŰɡ

һСʱ̫뺣ԽԽŵߣڰСʱǰͿ̫ˣʱĹߣд̣Ǻˮӳ
̺˻ΣҵİҵİƾʣİСʱЦˮԼĵ֮⣬ڵ鶼ˮʱûг֣ôֵļѾͣΪҪۿ䣬ʱʱˮʱӷ¸ϵ嶥Ҳûһʱ䣬ϵʮӹ۾ǿԺԵġ
ȱ⣬һ̣˭˭Ӯ֮硣Цȴһ㲻ţ˺֮ԱǣЦԼ᲻һҪ䡣Ǹλһ˵һʫţȥԪҹʱе磬ͷԼƻ󡣽Ԫҹʱɡ
УͷԼƻ䣬˵ŮԼʱҲ£Сܻ֮ܿ
˼Һʫֻһȴʫ䡮ȥˣ䡯ֱˣԼʧܵ䣬Ȼ˵
СһϸʲôֵȥȾأʱһЩֵӷɱϵЦֵ
ŽѽʲôкϷҲȾʲôʱУգЦٺЦ֡
ӦöˣЦ겻ǱˣʮǰΪ˲һصλҶĵ½껵˻С
ʮȥˣС㣬˲Сı仯㣬ͻ֮࣬ıǿ׳˺ܶ࣬ڹСʮķҲЩɣͷңСһʱҲûϳ
ȻҪˮ˵ʱûе׳ʱֻתȥͱӰָоϤԿſ̿ڵʱѹ˴ע⵹Ϊϳ㣬ǴһɲǵУһǿź
Ŵ˿е֪ʱĺݺݵزһ£أǰյ򲻾ʱõѵǸ˾ϴ󡣵ʱԸӣ޲ȥʸ
ָֻıˣϴ㣬صȴֱǣ϶뷨ʹ㣬ԼðȻȥ˵Ҫأ뵽Լʮ겻һصͲЩ顣
ʲô±ȺȾƻҪҵҪŽ˵ɷн£Ҳǹ˺ģԾϣСԱ߶¡
ģ˵ޱҪô࣬ܿűǡСûȷ֮ǰҲҸŽϣڵ԰Уֵ˭˲һƽеĻ˵ֻŽһȥˡ
ȴʱǹúϦԽԽ׽ֺ棬˵ĺϢ೤ƽʺõ
ˮʥŮĲḰԼˡſյϼһתСЦСٺ٣СֵܣллˡһǧƾЦˡˣǸ㣬ʵʫҲƺ©˺䣬ʲôţԣǡȥˣ䡯˼˵Լĵطȴûпȥˣοʪ䡣ԺǰŪ
СȻҲǵλˣ
ŰȻǰɣǴӵλģʫӦǵλ滪Ĵγʱһŷ޵ʫдģγ޵ߡ
٣ԭˣСԵشʼʱ֣һᣡСȭ
С֣һһᣬΣ¹ǺúúϼȻ
ˡ
ʱͻȻýͰ͵ܶ˶һŵĿ·ŸϽתȥʱɫɷףһû˹ȵס
ֻ·ϣһ޳ٻӰ̤ŽӲӵĻƻϼӯӯȻٶȴǿó棬;¿һۣδͣƮ£Ŀǿ֮ϣƺǽһ£ΪһӰ̼ʧɽϡ
Сο֣ģһྦྷС˼
һྦྷС˼С˼Ȼʱƺɵһ㣬ţţͻȻˢȥ˫ָ߾٣˻˭ˣһྦྷ
һˣ
˿űѪɫ˫ۣҡͷ̾о룬һҲ̫ˣٷ֮ʮӮĻᣬȴ˰ٷ֮һ©㣬̿ɻɻ


1199 ϴټ
뺣С룬̲ӳԶԶȥһࡣ
紵ҵĳ𣬿ɽԶԶȥϦӵĲΣɽӰһòɹұڣبŵ㣬ȴöŮѾõǸҡ
ôôôˮһ壬ǵӰɴվŶּأ۾һգգضǵӰţ˫ȴǲٿǰһ
ʮˣǸһֱڵţˮҵŮˣ𡱣Ǿ仰ʮһֱһÿһ춯صĴ£ǣġʮ꣬ûϢΪˣΪҲ
ôһֻŻֻ˵ŻԼҲֻ֪ԼߺŹ¡ھԼʱȻЩɣڿϵߺšʱѾа˳ɿ϶
ǵԣıӰʱȴЩ֣̿˵ǿ־塣
ˮԲˡ㻺תȻҵͷȻĺ룬Ȼȴѻصʮǰ
ҡҡҡ
Ҫ˵ʲôܶܶࣻʲô룬һƬհסеĻȻֹһϮܰͶĻӵݺݵؿǿΪֺ֮Ա̲ǻϦ࣬ڡ
ճ뺣α˵顣
ϼӳ̲ӳ໥˵Ӱ῿ļͷôƺ㡣
ԭʮȻ˱˼ǧǼʮ궼ûоô£ˮˮʱﾹȻԹ㣬ҡ˵ˮֻһ̣촽ȻסСһУӰصһ
īҹɫ£һİ
ͷԼƻСһƺЩȼ֮һĻ뵽ˡ
ʱƣҹĻĽ٣һྦྷŴš˭ˡ֮󣬶ǰﵤʦһɢȥǮСΪѵȻ˵԰ԺǷĶծӹп۳һֻʵһ룬ֱǷһྦྷΪֹ
еŮԼôܴŶ԰ɴҲС¼˵԰СŽźСҲ̲ס£Ǳ壬Ǳ㿴ǵĶ˷ӳ档
ĸһ϶Сͷ㰵һһ֣˱㼴ȫһɹԶˤ䵽мС㳡ϡ
ʲôˣأˮƿȥ㿴ĸˡ
ȥ֪ˡǣվС㳡ȥ
Ͱʮ꣬ڻѧڱ͵ˡĿСصһһӵ
Žݼϴ󡣡СһͱԱߵŽǰ˹ȥϴ󡭡Ȼֻʣ˿
ߣȻôޣǾͿ޸ɡһûĿһ㵣ЩӦŽ΢ЦŽôʮûҶˣ
ǡϴ󡭡ŽȻЩš
˵أǲ̫˲ǿ˵ļҲˣ΢Ц
ϴɻˣˡ
ŽڷӦֻСӲֱ˹ȥȱǺ
ʲô
źгɻ󣬾벻ǰţƺļһôתۼ˱ˡ
ˣһ˿ޱʲôҲСЦЦŽһȴϣرȼ޸ͣ˵
ˣǿްɣˮǰһ޵Ķ֪Լ˭ˡˮ۾ٴʪ
ţǰɡҲǸжĿźˣ΢Ц֣֣λôˣɵˣ
֣⾿ʲô£ⶼģôƲףŵŵ˴˿̣˶֪ؾһĵʦҲҷ
Ҫ֪԰СҲǴģǿһԪǿߵĴڣȻأϴ˵޵ƵģŽڵ԰пĺܣҲ¿ޱӣǵҪôô
ʵǲ֪԰ͳŽ˵ĹϵҲ֪С֮ĹϵĻһµǰʲôˡ
ǺǣƲ׾͵Űɣ׵ġ΢Ц˵ٴΰŽЦһͻޣˣ
ŽϽĨˣŵϴԸ۴ȥС
ȥʲôûŮˣϻε԰ļֵܣһҡЦ
ϴţȥŽ˵գ΢ֵͬڵص˲㼴ʧ֮ϡ

ŽһôСȥôãŰ˲ǣǵ÷벻ɡְľһںȸɡ
ҿСӿ϶ŮˣĻȥôá˵ǽȽСİһĵ԰Ž˶ֵܽһ㣬ƽʱ˵ҲǺ⣬ľ𣬸ôľʹûдֵġ
ε԰ǰɶӣСŽСİȽܲ뼸Ůʦ졣
ǣȺȡСİЦž붮졢Ƚͬʱ˾ʹ£Žವس˽ٿͣ£ֳŷָź졭졭졭塭塭ϴ󡭡ټ
˵ʲôأСӾƲǣȾơʲô˵ʲôȵأѵóһأŽʧӣЦֱֻһ룬ע⵽ղŽ˵Ļмǳವش𣬾סؽϵ͹ˡ
㡭ϴټ֮ۡŽȻġ

˶ɵһӣһ̣У˶񱼶ȾƵӶײڵأ˹һأľʪ˵棬ֻ̼ʣһʱӦŽһˡ
Щ˻û԰ܻѶȻңιȵҡ
ŽһҲǹ˲ת񱼶ķسȥһ߿һߺţȴֻĵӰڻƳϵҹĻͬСһšǡ˭ǲԼ


1200 ǱΪ飿
ɡ㿴ǰһƬˣ΢Ц
Сȴߵ𣿡Сһֹȥ
򶮾죬죬˵Сûи˵Ϊʲôûлصλ棿
첻ʵʵ˵ϴȷ˵˵ԳϸʣһֱҲûлشϴϢҲǱտڲ̸
΢΢˵ͷа㵣ðɣСҾ͸һ͵Ļᣬ˵Ϊʲôһصλ棿
С̧ͷӣ¸湫Ӷ꣬ûܹϹһæ˹ӵ׸ССʧ֮ͷＧ˶빫ʧȥϵ˵ӺܿܡҲţŹһƽعģԡûйȷϢ£ҲһȥӣܹȷѾ䣬СԵȥλ棬ڹǰл
漸仰˵նᶨޱȣһƽʱ֮֮ԣȷҲһĵ㰵Ե˵ͷɫԻɣˡ
лӡСվԱߡ
ɨһۣЦˣҲô࣬ۼ䶼ʮδˣŽдû˼һǼȻСˣǵȻҼ棬µգ֮һۣ³Ҳһһ¡
˵תˮˮ⽻Űɡ
ţԵƬ̣ܿáˮӦ߹һóһŴѶʯ˵ЩʲôһӹӰӶȴĸ̬ӯŮϸ֣ӣ꣬زˣˮĵȵһһİƬ̱㼴һ
ŽֵܣôզͿףֵܾʲôˣ˶쵽һ˵ʲôʱŰŽԱСʵСһЩֻСղűѵҲãȥǣŽ
֣ȻѾǵ԰ˣϰҲǵ洦ڲҲͲˣǿɲʲôأֻĻϴ󣬵԰ϰ塣˵ܸ˰ɣŽȻ
˵ءżص
ţ˭𾴺ŷŽȻ
л棬֪ǡǿɲȥݼشˣЩص
ŽӦûɣϴǺܺýģҶ˵¹˵
лллллѣҲ͵͵ȥȥˣȻҲǼ֡
붮˵¶߹ʱߵǰݼ㽫˷΢ЦǼȻѼ뵤԰ԺԼֵܣִԺ˵ݵУҿɲߡ
ǣˡæ
ЦҲҪʲôˣһϰСһһϴһЩ˵𣿡
ǵǵģϴ󡣡źæЦȴŵѴܽеȻ
澰ںþƲˣк£Ʊÿ˾ٵ˻ؾһȦҶȫһʱ俪µ裬֮ϣһƬЦ

챦ɽ֮ϣа˲¥Ϊڵ¥Уٴվˣǵλãպÿȫ챦ɽȫòۣ֮ƵΪ
֣ôãվߵһĿע巽򣬵Ȼʵ
ұһ˿֪ʥڵԿЦ֣αȡЦҡֵǶֵǧߵüʮһֱڰصƹҵ񣬲֪룿˵ǸǶְŵһӣĻĳɾ֮ˡ
Ȼӵ£ҴܣǺӴˣʲôʲôҵġ˵Ȼȴӹһ˿ɭ
ˣȲ˵ЩǸýȥˡʥ
Ҳ˵תȥʥһֱߵڰ˲㣬˽ȥ
һִӶϵ£ʱ
ڵڰ˲м䣬һ˽ƽ̨ԿŸӵͼڹ֮󣬰˽ƽ̨ͻȻһ¥ƽ̨ռŤâʧƽ̨֮ϣһͨ߳ƽ̨֮ϡ
μʥͬʱϥ£
߲Ǳˣ峤۷ǿʮȥˣϢȴƺǰӳĿ⿪֮䣬嫵棬ûǿϢȻǰǾǿߵʥȴоһεѹɣѹǸ˼ûС
ţ磬һûף㣬̤Ԫˡص
ʥæĹͣġ
˵ͷһԪռ䣬ȷǵ۾۷ǿڣһֱȵҪǿһЩһԪռ֮󣬲ͻˣҲǿϲɺء
мص˼չˣĻԵһȫ͡Ժ󶫷Լʦᾡ˼ҵĵǲ
ǱˣȻֻм֪ĵʦ᳤󡣵ʦ᳤ʥڵһ𣬻һͬݼ峤һĻȷԵЩ졣
һţ֪ͺáյڱȷָȥţһжΪƿһƬռ䡣ֻǺЩδܹ˼ʹõڳڧǶȻƶĿ꣬α㲻ʧĻˣΰ壬Բ֮¡磬ź𣿡
ʥһжźˣֻǳһЩ
Ŷʲôкһš
ڸղŲãǷһӦóֵ˳챦ɽüͷ΢֮ơʮǰնɱ˺ɷԳ׵㣬ֲżȻ᲻ƻǵļƻûס
ʲôˣҺú룬µȷѰ졣Ȼݣڰ˲¥ⲽ
һһƣɽֻǼƻɹҪƻҲƻˡ
˵
˴ǰΪˮ˻Я䣬ڻ뵤԰һϳ£¸ߵ֪ǵļƻ֮ˮֶŮ뿪ֻҪ챦ɽ㲻ֹǵļƻ󹧾ص
ˣ
繧صǰȷװ͵ˮֶŮֱԼɴ˿ɼȲ֪ˮֶŮʥڣΪƻǼƻĿԼС


1201 Ұ
˵ͷˮѾͷ磬ûʲôɣ
ģδֻ֣ΪһʥΪٿĽᡣ
áͰ᳤˵İ죬а֮ˮȥһɽɽȡһɽ·;ңԶ취صСͬǡ
ɽһȡ֮ضԸˣ۷ǿߣҪɽҲûѲʱ䣬һһأһǱزٵģʱϵûѶҲ졣ߣֻҪһ㣬ССһǿ۷ǿҵܹԪΣϷ֮䣬ܽɱʱ֮Уʲô˿Ϸ򿹺⣿
ӢԤףԲ֮ף򡣡Ͷо˲ӿİϢһٴΰݷڵء
֮ףһƿĹâȻûǣŵɱɵľ룬˳˼
ΪҪ˵֮У򣬶ǵ֮ĵһǸǧҪܣҲֻǷ֮䣬ֻǿ۷λϡܴͨ󵽴Ŀռ䲨ȻСĥ߲˵ڰ˲֮һ㲨
Ҳǳһ˿棬Բŷֳһǰ̽ʱľΪǱֶ˷Էʲô¡
ֻͿ£ʱƵúܣöԼȣ򿿺±ߣǰһ޼ʵֺ
¹ڲ֮ϣ뵹ӳһ˸ţ紵ҹܾȴ
ıҲԼ㹻ֹκıķǵЩıԼ׵ʱԼָúδ
󣬶ʥڵԭˮ䣬²ⲻӦ峤׵ܻܣˮӦֱ˵Ůߺŵżˮ˵ʦӦֱǿߣԿռ䷨һ
ֻˮʲߣȴʺŸ޵ϣʥʵǶ⣬Ҳһʦǲˮѧϰ
ƭԼһֱԼĿǰ嫵ҹƽ˵һֻֻϸСĴࡣ
ʲôһӴӺĺϣ˫ֻǰ§ס¶ȵĺ󱳣ᣬźȥ
ûʲôֻǼкܾúܾûôشˡ㲢Լ飬Ҳûд£ЩֻʱľͺãԼҲӣ٣ˮк֮ġ
СأˣץסС֣š
ţôվţǲٺȣȥˡˮ
˵оǰźЩ׽סһƽ£§뻳ˮ׿ļϣڼžҹ޵
һӹƶʮ£ǿһ֮Żڳ˵ĵطȻҪƣɳһҲǺܼ򵥵¡
ҿҪ뿪һ󡣡ִּ绬ϣḧ㷢˵
㡭Ҫߣˮһʪˡʮķ룬۲գҪ뿪ϢԣôĲпᡣ
̾һһЩҪҪǳأٻҪһʱ䣬İɣֻҪȥˣԸҵŮˣôһӶֿ
㡭ˮ˵ֵ˵꣬ǰûи˵Ҹϵ£Ҫô
šˮ㲻˵Ҳ֪ǿߡôˣһȱŮ˵ɣˮǳԴҲֻġ
㱧ŲЩһԼӷһʼԼЩŮĸ渵
ѽһĴܲ˵һ㶼ˮָһĶͷС˵꣬Ҷǲ㾿жٸϲŮˣģµý
һԼϣаЦˣҰͨͨ˵һ̽أˮ뾪СȻоǰĲϵıΣﲻʮǰߺŵżе˵һĻֻϷ·ǧֻţܣɵ
Ѿͷ͵ȡϸţ˵а˲ڶֻȻƵ£ϾȻ˰ʮ꣬ȴҲ֪δµˮܵĿ籩ꡣ
ѾͷһֱʵʥںȵĹϵúúóͷһȻûʣҪ˵ˮһⶼûǲܵģѶȴûͣ˼첢ãڲáָ̽£ӱŪˮƿ֣þò̧ͷóʱж죬ӴжŨ
ˣ۸˼ҡ˺óһʱ䣬ˮȭݴ
۸ô۸§ס˫磬ɫнӣսСѵϴߺгԵǻ۸㣿
ˮμٴǺ죬ᶯ˶չ§ĲСˮˣ룬ҪˮɣˮԸ㡭
Ĵϣ䶯ʱܸо·һĻȣȻ֪ʲô֪϶ҲǺܡ
ŴŴоܣĵѾͷҲǸСžһԲ̵ƨɣЦˣңһӦġ
ѹ˰ʮĴ㶼֪ڵüһӦõȻҲˮ顣
ҪҰ㣿ˮһģƨŲŲ溬س
ô㡭棬︦ϣ㼴ס˿ڣˮȻͷȥ
Ҳ֪˶ãڵϣ¹£΢΢شŶһԱ߿Żֹˮ˸жǸж֪ˮǵһ£ֻѾͷĵһɳʱ裬ӦٵϤֺܿ죬Ȼ˺ܳʱ䣬վȻһ֮ѹֽ⡣
һʼʱΧ֮˽֣Ƿһأòͷһķʽ⣬ָоǹ죬ɷϵأ̺


1202 ʮ˼ʮ
ˮôûȥʲôֹ֮ԼϣǺʵ
ѧġ˺òãǲǸŮӣˮŵصͷ͵͵
ɵϣô㣬ϲأ뻳ﶯص֪ôңҲܿĺܿ֡
ģûƭҰɣˮɬص
ƭ㡣ḧķ˿ĳһŮӸԸһʲô˵ء
ʼնûˮݣΪݱ¶ڽļҲûгȥǴڷ챦ɽһжһжŵ˵ļʱ㱨ǿʶ̽飬ֻҪ룬ʥڽ˸߼󷨵ĵطҲӵù
ֻ֮ʥڵ±üСģһжйоأûʲô֮ǰ˵ĶԻҲ벻ǻʲôı
ĿǰΪֹҲ֪ʵʩƻģֻ֪ҪͨһεĽ֮ףôãô˵ҲһԡҲΪ֪㵹ҪҪģ֮ǰֹǵļƻ
ˮȥɽȻȥˣļƻǰºˮȥɽ취֪ͬǵļƻȻ뵽˹ܵİ취ֻһֱûеơ
ʱĵ½ϸĵŻˡ˵ϣŹ˸ϵ챦ɽͬеĻʦ³ϣʦ᳤Ҳŵʦһ˵ˣʦᡢʥڡ԰ϵһһһ԰ͷףȻһǳ¡صʢᣬʥΪ췽ʢĻӭʢ磬ĵʦʦǸŵĸ߲ʥ˴˴ν̡
Ǹ󵤷Ÿ߲ᣬ۵δչķԼѧ֣뵤ʦ᳤ʥ³Ϸֱ棻
ǽģĵһΪ󵤷;ӲμӣǰһǰʮǰʮǰھӦĽƷڶɢ޵ĵʦбڲμӵĶ弶ʦϣɢ޳ֵȼֻҩƷʣǰʮǰʮǰзƷпܵͷ룬ǳ֮ߡ
󽫻һصĵʢᣬУ˵أʥڲֻе߱ľ
Ŷ㱨̣һӱ֪ı֮£Ӧǳصĵʢϡ
ʦҪ뿪һⳡᣬҾͲμˣһж鷳Ц
㵹ǻ˦ƹʮ겻һҪߣǵģԹصһ
ϵģԺһֱæӦʥڰŵĻϢʱŵü㣬³ҲڣĻû˵أ硢ҲӦʥڵĽӴֱŵԳŻ㱨꣬˵ҪˣûеԹŹˡ
ٺ٣ñʤ»飬ͷͲˣǸøʲô͸ʲôͷˡСӣسȥɱʧˡ³վ˵˼䣬Ȼڶɱ˰ĿзҲƵˣϵشš
ͷûεġʱֻʣͶˣľѣ³ϵϸţǺ΢ֱӡ
ſ֣ʽĿ
ΪʲôҪģƾʲôȥĿнžȥ̧ͷĿԲɣֱӡ
ûнͣƽͣĿû뿪۾
㡭ձľ̼䱻ܣԹԵ˹ȥԱһٴμӿ졣
һ΢΢ЩĽ§뻳ûʲôĶֻǵͷȥ㷢֮Уһڴܰζʮˣûйֹң
ֻҪ
˵ã⻰һǰޱȼǿޱᣬڼһֱŲ̵ĺˮһ㣬͵§סĲӣ۵Ŀ
ԸǿУȷһĺ֡ϾͬʱһŮˣһŮôɹôâ䣬Ҳ۵ʱ۵ʱôϣԼϲ˾ԼߣֻǸһůӵֻǽһ£ҲõһʱϢͷɡ
ǣʮľһֱûеõϢûӵҲûмͬʱҪʱڵҲֻܴС˵ó˶ûи͸¶СһСӼᶨһû£һƽĹ
ϸϵ챦ɽ֪ʱҪХȻ嵽ߣֻǵ԰ƹԼʱ򣬵ʦĻ᳤Ҳĸǡõһֱţѹţֱʱĵõͷš
Ӵ
ݺݵļҧһڣȻŪʹǼװʹһ
˾ͺãҲСʮꡣְ˸ȻһЦ
㡭
ϵػһǴƵˮӣ仹žӨ͸飬һʱЩ㵣ȻʱĶȻһɵѩ٣ʮĥȴ϶˳ʣƽһЩģǰǴһˡ
ԣһǡСսȥ촽Ȼӡĺϣһһͷǽϣǣݺݵݺݵ˱ĻӦҲǼΪļң̵ཿϵϲţЩ̰طͷǺ޲Ҫ̽ڡ
ʮ˼ʮǣһѽοֻʮ꣬ȴѽʮûмˣһʱĵ׵˼Ϊ̵ĺˮ̼佫ûС
ȻȻûдһվŮӣȻѶңûг磬ȻҲȥҪһղֻ֮ǾĻƺõ˳׵ͷš
ʮδйƽ
߱˼֪ʮһУ۵ĲУḧǴźӣ۵صΪԼصúܿ࣬ԭغȴѼ˵ȻỨ
㻹ܻŻ㣬һҲžۣһеĿѣܿ춼ȥġ㣬һЩ񡣲ţһñĺá
ʲô񣿡ɻص


1203 ʥ
ʱּ֪磬ЩЩ˾ûˡȥԼҲҪСһЩ
š˵ȻɻȴҲûʣµЩʲô
ʱˮˣҸ˵һ
֪ĵܵܡ̧װһ۵
ڶһ磬Ȼ뿪챦ɽ
ļƻԼҪڶʮ֮Ҳȥ£еĳԹٲˣ֪Ҫȥȼ飬Ҳ͸һ˵˷ȣƽϲ֣ＧǸ˵쳤Хʮڷ֮УҲõͷţǿı֮£ҲԲҲ˳µҲ˽ȥ
ǰȵڷȶʮ죬һϤ̺Сڼ䣬˼ջǰѻ˾˵¸˷󡢻Ϻͷĸף澹Ȼĸ׺ͻϾȻҪ¹˾Ȼ
ȻóԼ¹ֹ˵ľٶεĿ⣬ֻõͷӦȴˣҪҲҪһꡣڰ˸ºһս֮£Ŀǰûиκ
µΪܵͣижǷʮҪøְ취ΪڲӰ£һ֮ڶ̶ʮｫµΪ˵۾۷塣
ȻõǾඥ¶ͬʱָͰ£ʵҲٴﵽ˾۷壬ֻһ̤ǿ֮У˵ͻƾǿ߲ûжѡ
ڷǴζԸ뿪ķＧ˷ȣֱȥڼ˽˼˼ȥ̻欣һԹ಻ڻ£Թ
תۼ䣬Լ뿪챦ɽѾжʮ죬ǸûȥϼһʲôıˣԹԹ欣ＧһһռŲƣתۼѵ챦ɽϷ
ӣƺˡԷＧ˵챦ɽıＧҲ֪ν̣һ֣Ｇһ·㼴ü
ţϺǼȥˮûܹסңַб䣬ǰˡ΢ЦģΪصͻûнӣӦǹȥңǹؼһ죬Լϻϵüʱ
濴ţҵҪϺ꾿ôЩͻԪסһ֣˵ǰǶһӣ˾ˮʹ÷ＧҲһžƣһ߿·ĵʢ磬䡣
챦ɽ㳡м䣬һߴɵľ޴¯µķڶ¯ڵĻ仯˸ţ޶򣬷ֱվŶ³ǿ򵤷ʦ֮⣬ΧһȦʮʦֱվλ˵ֶʦĴɶţʦ֮γһ޴ĻУʮʦͷųĻԴԴϵسΪ޴¯֮У¯֮棬ʱȻʥɫǵʦӵʥ֮档
ӿ֪ʲôҩＧž޶ðʥ棬ʵ
ҡҡͷⵤ¯֮еĻΪǿʥ֮棬ҵʶǿв̽»ᱻǷ֣Ϊ֮ʱǵĻ뵤¯ںһġ˴ӪƵĿǡ
˵ͻȻһɫãýƻϺꡣ
ӣôˣＧʵ
Զʱһִ˵һص֮Ԫ۷֮ʱҪͻƣҪʥ֮գƿ֮ɾϲⵤ¯֮еҪģض
Ҳ˵ǸģＧʵҲӦûż
㲻֪һɣƿ֮ޱǿὫһ˵ȵ˲ɣڵнǵȵһֻ̣Щһ
ＧȻݣɻصʥ͵ʦĶҲУѵҲԸ𣿡
⻹򵥣ֻҪʱһѣ˱˲˳˷Ӧʱ򣬻ѳɣҪ룬Ʊرȵ컹ѡЩľӢռһǿúݶġ
ô죿Ｇ
һ˼ǰյĵҩضޱȣܿǴ˵еʥǱȾԪٱ񵤣Ҷ֪֮ʥ˵ޱȣ۾۷ǿֻҪӵһʥͻ֮ʱɹʻɣһ¯ʥžŰʮһţܻܿʮǿ߳ƻǵļƻֻͽ˺ޣҪȣȵ񶴳ֵһ˲֣ǲŻûл˵
аôＧ
ҲֻԿˣΣʦǿ϶ҪסġˮУĻ˵þԹޣҲƻߵ
ˣЭټӰѾһѣʥ֮ʱ˵ǶԶԣ˵Ļ˵һЩ
֮껹Բʥ˵񵤣ϷԸӡ³Ҳ˷ܵص
һֱϷ˼֮ԻǰμεĽ׻ᣬľʥֻнȣҲûи㡣ʥÿһʦ׷ľ磬ȻҲǵʦ޲ⷽ棬֮ʦദĺܶ
ʥȻȴҵΨһζļǲҵõǾǿߵһڶҪʥҪǳӴʥ֮һʦ֧ŲˣҪʮʦſʵֵˡ
֮УȻҵóʮʦȻʥȴһطԽʦĻطת߸ʦĻϵͬһʦĻǿȣҲΪʲôʦ֮⣬ʮŸʦֵͬԭ
ƴ˵е񵤣ÿһʦ룬绹ŵһɣÿһ˶һʥȿʵܵõһޱȵ񵤣ĵʦȻѣֻ֪Ƕһ֮С
֪֮֮ʱθпһ±ʱģ֪ˣãã֮УҲǷëǵĴڣЩʦʦô֪
ʱ÷ɿ죬תۼ䣬ʥȻ˵յʱ£һ˿˿뵽¯֮У¯ʱȻ֮вƵ˶ޱ˷
ֻȴǲ֪ĴȻǷ


1204 
֮ϣȻƿӿ͵챦ɽ㳡ۼ̶̼ʱ䣬Ǻܲġ
ʣ׽٣񵤳ı֡
Ҫˡ
֪ЩʦƵʲô񵤣׽񵤣Ƕа
μʥЩˣ൤ʦ֪Ƶʲôҩ񵤳׽֮£кܶ൤ʦ֪ġ
һĻĵʦҲļ
䡭
һںдһ׵£ֱھ޶֮ϡ
ô
вĵʦˣΪʱȻֳƣȻʥûƳɹǲʱ׽ٵġ
ء
ǵֱ͸ĵ¯֮ϣ̼䱬鿪鿪ವؼתһɫĶڳڵ¯м䣬ǿӺڶдͬʱɭɭЦлλˣ
ֻãԼ˲壬ڵҲ˲䱻룬ǿ֮£Ǹû˿֮³϶޷һǿͶµ˲Ѹٷˡ
һз̫죬ֻڵʯ֮䣬˸һ֮ʱӴȻ
Ϻ꣬˵̫Щһ֮쳹ʱƺޱȵĻǺڶתǱʮʦ滺ڿƶţһϼˢ³ϣճ˻ȥ
ˢˢˢˢ
ʮŵϼ£ֱʮУɵܵǣһ㣬ɿ˻ȥ
ͬʱһεĵâ£ֱھ޶֮ϡ
䡭
޶ֱӱըǿĳʮʦԼ³϶ɶȥϼ⻤֮ʧ˶ǰȻ
վڱը˲䣬ֹĿռٴαը֮Уһڿնɵһͷ̧ĳԣʲô˸һϷ£ҹ
Ϻ꣬ӰȻڿУңŶĽȻЦ˼ƻɾ֮׵ļƻ
Ȼȴǲ£գ¶ޱʧͷŭ֮ɫĿת㣬ӹһ˿ĹâصԭСӡȻƻϷĺ£ͽ°ɡ
㳡֮£˶һĻˣ嵽ǰʵǾҪʲôΪʲô
ԲҡҲҲɼŮ𾪺ͼʧҲ¶ʹ֮ɫ
صΪڸģԭ㻹ô˽ĸ˵ûУԶֻԼҺ㣬ⱲӶԭ㡣
˵תȥֻʣվ﷢Ķ
ˮһľ֣ĿȻеĽĶסʲôɫ˲ޱȲ԰ףʹ૵ôôƭңΪʲôΪʲô
ӱһƬհףʶطӶվ֮䣬ŽʹصΪʲôΪʲôΪʲôҪ
һΣһЩС߳ڿУֻϷ·ŵ⸡ʱʱ񱩵ϵشˮѵõӹһ˿簮֮ɫȻѾͷԶǿ壬£Ʊֻгɾ֮ףſɱǧ֮ʢǿ
ԭνĽᣬֻǵıˮʹصΪ˳ɾ֮ףҪ½ôǿĵʦôʦ³ϣѵܵĵǴô
Ѿͷ籾ǿʳ磬Ҫɾʹ£һ⡣޹أ£صСƻҵĺ£ҾԲŹߵ
Źң㵭ȻһЦϺ꣬ƾ׵ʵҲҶˮ£µȷ޹ء
㣬ԲҲ֪ˮת㣬黩Ȼ䡣
ҡҡͷԵ¸޹أģϣһһġ˵һһεˮס͵˵֮ϡ
㲻ǿ۷壬ϷȻʧܣû٣֮ӰѳɣӰ׽նɱٺЦӹ֮ɫ
Ǿ֮ܣڤ粻飬ǲĿĵ½ڶ൤ʦ䣬һ֮ף֮׵㾿жǿص֮ףҲǽĳǿʵʵﻹ˵Ǿ֮һҲΪ
ԲѣϷ㳢֮׵֪˭һǿߡȻŭֳצȻӳһֻǧӴצֿУݺݵץĶ¡
ء
צ䵽ϣȴֻά˲ӵʱ䣬㼴ر鿪ȥǿķ֮ϣߵķһ㷴ɶȥѪ
ζȻʧһȻץסĲӣСһؽͷһģžضڹ㳡֮ϡ
ܡôܡôܱôǿǱشӵŸֶ㣬Ǿ벻⡣
֪ʲôо֮˰ɣ㵭ȻһЦ
ͻȻɫ䣬е㡭϶ʲôֽţҵԪҵԪ
ԭԼԪȻʲôסܵԪʣ²ʮ֮һεûа취
㵭ȻʵҲûʲôֻǸԪһ֮ڣԻȥ֮Բ֪ڸģһӵķ˰ɡ
˵ʮ֮һʵʣ࣬Ȼȵ۾һǿ߻ǿһЩ뷲ûʲô𣬱ɱҪܡ
Ľѽ⣬֮ڱػָľǿǿߣʱʵΪǿ֮ĵ״ڣԼǰӱ˵ԼϣɡֻǶ㣬ȴ˲ַԹ֮ģǰһצϣ˲䷴ɶص˵ˮ֮󺣣֮棬Լʵ̫Сˡ
Ϊ֮ɡ˵գתˮ򶫷ȥķȥ
ö£ַҲʺϲ̫࣬ʱȥοһˮͶʵԼͬ۵Ķ磬ڶ൤ʦǡԼ壬ҲŪʲôıʥڵʦỹȣֻ¶ҪѪһˡ
һεıʣǵʦỹʥڣضܵصĴԶһһڣֻ»кܳһʱռˣ԰ΪһѾǿԤˡ


1205 Ҫְ
Ľƻ֮㰲ο˶ˮŮŮ֪֪ݣǲ̹ԼݡˮΪ漰ȵܲΪĸ׵Ĺϵ븸϶ἰסŮ㣬ݵĸȴǧ֮ǧ棬ڴ£ҲûҪ׷£˴֮ĸ飬ˡ
ڻǻ˵λ棬ʱϴߵԼֻ֮߸µʱ䡣
뵥Ůһ֮ٴαչأӦԼΣ
ʱ䣬Ȼתۼ䣬ʱֹȥˣٴγŮǰ
ʱظѾܰ԰ǰᵽװһµмټ䷿֮⣬̨ͤˮ鿣԰䳡ȵطܼΪȫ
һʫȻһص԰ȥ㿴ڳŮһЦݣΪ档
ɻȾһ˿
һŵķ۰׻٣һﻹߵĺһϷеĺ׸𣬼ֻɫˣϷУ¡񾲶Զ
ذߣһͦŴӵŮһɫŮͬ£ϵеϣųйӿʳϴŴȰ΢Ц
һֻĺ֮䣬Ŀ͵صͷ㣬ڿԼİˣԼĺӣ
ոմӹ䴦ʫȻ߹㣬Ŀ˲ͣһ̣һ淽㡱ţڴŮӵǰ
¸ʲôҵСֶӣôʰ㡣һ񾲵ݺһۣסӵĵ
淲ûΪĴкܵţת㣬ϵĸ԰ЦݣŶӵǶӣ߸ˣţˣʮߣ
ǿĵļ˹ȥ£ڵ淵ĶϣܹԼСһǸоõ㣬Сһ궯أϱȡ
Ҫְˣжˡ
ͻȻͨһԾ֮УæҴܶȥĴ񺰣˷ܻϲģƵġ
淽ֵģСһЦ
ḧԼԲĹĵĶӣȻЦղСţ˷أѪ˵ûд
뵽ʲôл쳩ҵ㣬û˵
ץС֣΢Цӣ㣬һֱڵţҸоĺҪˡ
һ죬ͷȥС淽㣬ȡЦ˼ˡ
ȴζӳ£ĵҲҪۣҪ淽һҲҪŮһ۰Ĳˡ
ȻŮһͬʣͬ۰ĿǰΪֹҲмŴ֮һֱûнһжһûȷֻǿ添֣̬űˣҲܸһĻȻߣԼҲС
Ըȥ磬һȥүӺͰְǺúþһۡˮһᣬε˷ܵص
ҸȥȡʫȻһҪȥˣ˷ܵص
áһԾϣһâͷ£ϵ·ˣҵȥһݣСӲޱ߷˵ϵ淵ĶƤЦСӣ֣⻹ûг͸ңԺôʰ㣬
㣬ڵĴְֻˣҲûΡ΢ϵҸЦݣ͵ЦʫȻЦҪΣĸҲܷˡ
ž
һĽΣ˵ĵԽָΡΡ˵ĹߣʫȻһ֮УаЦϿôʰ㡣
ʫȻ溬߰Ľϣ๫ūҵʰȵĶˣ
˵ֱԼذȥϼ첻ѡ
Сӡһӣ淵·˻ȥ

ʵŮȥȿүӺĸĸ֪添£ʫȻȥʱЦҲظоסҲþͽչС淣ؼҵĵһӣݲð
ظȻŮʹﶬĹ̺ŵ淣ǲôĵģǰĶطﾩһˣȴظסˡ
Цүӣ֣ҿǸɴ඼ȥﾩɣϷһѣţСһٹ¾ҪˣЩҲȺһЩ
ãͳСҾһطﾩһʱ䣬ҿ˵ˣԺӳˣøҴطѵõĸɴ࣬Ц
ЦǵȻ黭ҽ࣬Źе̿㲻ǰǰˡ
˾ԴЦĿⶼڶӵϣǽŶСʱܵĿֲ࣬ϧѡ

ظΪүӵļ룬øӵڣٴϸƴүҲǸ˶˼ظ֮УŻҸЦ
Ȼû֪ȴޱȳأ֪˴һۣԼû´پ۵ĻᣬսϴһսĴġ
ϯ˲ɢ֮Уү̸Сʱ£ʱǵŮ͵Ц򸾿ŶӵҲһЩ仯ǰܶӱöôǿ󣬶ı䲻ǺӵʵԶĽ
ŽҶڣһҪ˵һ¡ʱҲˣ㻢Ŀһɨ΢ЦҲǰΣظĹǣļҳ
ҪȥظһˣҪȥһβ̵ʱ䣬£궼˵Ҳڵʱ䣬裬¾ͷˡƽص
Ҫ뿪زĸĸ϶ֳԹ֮ɫ
ʮ˶Ǿ֮࣬󣬸һ֮࣬Ȼʮ겢ʲôȴҲ˾ģŮǻкüûأɣиԹ£⻹ˣʱ򣬶ӳĵϵü꣬ǵȵӶ˻Լף
üҪǲҪܲܵС֮ȥ
΢Ц裬Ҳ밡·ǵԼȥɣҲȽϼģһᾡ촦û£ԺҾܹĵˡ
ĿɨŮЦ£һȫȢţһŬΪؼҿ֦ɢҶ
뻺һգȻ˶ƺоһԵ飬ºܼ֡
᲻ΣգĸģȰеĸо˳һ̣˵Ŀⶼϣÿ˵ģǾȥ


1206 ֮
ҲǣǲǵĶѡεĵӹ顣Ϊ˲øĸŮģûκἰⳡս
һظȡĳصϵһƾն֣ǿĿռдӺ֮оӿӶ£ֱӴ޼ͷٳʱȻظĿռ֮С
ţеͻȻĵôְˣ
һȻ⣬ͬʱغҲӵ˳غЦϴ벻СӵЩ󣬾Ȼĥ߲Ľ˵ڰ˲ĻҲûһᡣ
üëһ¶˻ȣڰ˲㣬ǿǿԿĥȻϴĽȻвСĲ࣬ȴҲǰȫûлˡ
ʶɨԿɢ·ԶĲɣһоЩսϢӿûûȷĥǿϢҲֻͻƵڰ˲㣬ſܿͷųǿܡ
غ˱ȭΪͻĥڰ˲㣬ȻվͬĲΣȻ˵չΪмͬ𾴣ȴѲԺ֮ǾĹأƻ
޾ԣԵռϲڶ̶̾ʱڱͻ˵͵߲Ľ̾СԲЩ˷ܵص˵ջؿ˵غһۡ
غЦϴѲ⡣ӵĥ˲ĻԷӳĥɵܣ̾СԲʵϴĽҲûһƴ֮ҾԼʱ仹жʮ죬ܲһ£˵ܶĥڰ˲ĽҲ򡣡
ţڰ˲Ľÿһ֣ڵĺ֮ǿһ֣ٷ֮֮ʱ̾Բ֮ڡܣҿ롮򡯱վŹˣܹŵʵһɡܺãҲЦݡ
ͻƵ߲ƿ˵ڰ˲ΪµۣһĥܣҲ֪߿˵ġ̾ʲô˼ָ̹֮̾Ǹһ翪ߵľ綨ġ
ͨҪٴȡùҪ߾ܣһ磬ǸͨǿͨԸͨ磬ĸΣСԲʹԲֱΣԲĲ˵߿ٵĴ䴦ͬһײͨߣҲµĴƿߣ˴ʱ߹ˣɻô󹦼
Ҳ˵ͻƵڰ˲յھĥʱѾ̹Ŵ˴ͬǿߵĵλȻڵ̹࣬ȴѾͨߡڵ磬汾Դ֮ԼԶһԪֻ֮ҪܹͻƵھŲ㣬ǿս̹Ƶͨȡ
򣿡ȴǲ֪
ߵ򣬼֮ǾΪʥĵط̲е̥ΣֻȡһϿɵǿߣʸչأ֮塣ͻƵĥڰ˲㣬ǵõĥĳϿɣһνĻᡣ
ƿߵõϿɺֻڵбչضʮգֳΪŹءżΪգΪʮգżΪʮգҪնŹأڳŵвŵİ壬ԾΪޣ͸ɽŵǲ͸ǻֱӱǴͶأŵ־͸ŵİɽŵ֮һǴÿһŵĲڣԽϣĲξԽߡ
Ǿ²˳٣鷳λ򡣡
ߵ˵ͷغһ𣬴ظռһɽ֮ǰָǰ޴߶ĥܣԻὫ롣
˵ͷһĥʱͷ֮ϣĴ߶±ŷҫ۵ĺɹâ嫵ǰմӿȥ
䡭
մӦĥһǧɸߴϼŻ֣һŻ䵽ĥ֮ϣһ̣ĥͬʱʧȥ
âһţ֮ͣʱ㷢Լվ޾Ļ֮УĿͺɽԭһݶûУ綼޾֮С
֮ﲻ
㼸˲һޱȵ״̬ڣ汾Դӿ֮У۾֮ۿ磬̶̼֮ڣ͸˵һİ塣
һ̣֮Ϸӿע£ʪˮиðˮһ𣬷ı仯һĨѿ֣ǵڶĨĨ֣⡣
һ⡣
ǰȥһΣһּ֦Ҷ·ϣ߶Ǹߴ׵Ĳ͸֦Ҷ϶©룬ԶžŵϢֻйϲݣûκϢɫĸ֮УһֻɫĳϣɢѪŨϢ
ͬĳӳ֣죬ٱ죬һж֣һֻųĶ֣з𣬳ΪһֻɵķݡԶŵˣһһζӻıǨڳǻ۵ܱɸǻ۵塭
һ
һ·ȥ֮ۿһУ֪ʱ䣬ǵԼĴڣȻһ˿˿ΪӿԺ֮С
ɽӺѩ׵磬ҡȻ֮սȻ֮ս֮ս֮ս棬Ȩ𡭡֪ʲôԭرػΪһƬ磬ǧ޹
һ·ǰУһ·㶼֪ʱ˶ãҲ֪Լ˶ٵڣ˻֮ǿߣɽ£ء̹Ŵˣ̹ŴҲǴӻ֮ٵһޱȺ嫵֮УǾ磬ɳΪͨĴߣһ춯صսսҲɳһߵĸ߶ȣ»صƬأĥΪģء
ھĻ֮ƺʲôǰƺһ㰵Ĺ⣬Ҫץסȴǲôһ㣬ͻȻһǿǣĿеһ˲ʧӰ
ظǰȻɽȻ޴
ֻһ㰡ΪʲôҶһЩʮֵȻȴͻȻоЩԣתȥȴߵغһ𺳵ŵϴ󣬶һ
ôλѵϳˣԼֵʵ
һ۾һգգʵʮ죬㡭Ȼ˾Źء
Źأ𣿡˵һô˾Źأ


1207 
غЦ֪վŹֻȴҲ˵һ͸һأ㼴ֱӽŹأ˵Ҫȵ֮ܽ룬ʮȴһ·ǰУ˹ȥֱžŹصͷʮãʱ䵽ű˳
ҲǸоԼϵľ޴仯ʱظĸоһһ㣬ȻϤ̶ƺǷԵأоԼʱʵѾȱվŹǰǿɡ
ϧˣܹƾžŹһĵӦ̤̾ԲӵԼĻ㲻ĥھŲ㣬Ҳӵϴͨһսʵ̾
ٺ٣Զûˡ
ʱһ·Ծ˵ӿ
ˡ̾һ̧ͷȥҲ̧ͷȥ
֮ϣռ䶸ȻŤȻһ汾ˮĲĨȥһ㣬ֳһƬǧɴС͸ռһ޴ĲߵĿռ˿
ռһ棬һȻǸһռ䣬ܸоõɢĺơ󣬸һޱĿߣһҲۡ
µ£ԼƺŵɣߵдȥҲ֪δռĶ档
첻ЦʲôֱѵΪٸߵСһʱܹӵҿʵߣͲҪˡֻҪȫǿӴ㲻ΣŵܹΣҾֻһֻ֣Ҳܰſ£ǲţ
µܴͦԲѣһֱֻܰҴſ£ҲͷЦ
֪Сӣһţҽ磬ǲҵūͣŭңȴǲˡµȻЦߣѿռҴ򿪡
˵ɱ˵£ȴһƵ֮ƺⱾǼΪƽһ㡣
һϢԺ֮УȴߴĹµϢʶһɨµҲһЩвԾ
£ϴѪԼʮ꣬ϴĿߣϱ˸硣׿ٶȼ죬֮ʱѴﵽȾ൱򼶣һʱͻƵȾ൱ڽڶӵ֮ӱΪϴڶ˳λ̳ˡ
ֻ֮УŲһ˳λ̳˸ǧʱȾǼ˾սӣ˺պھ֮УźܸߵĵλֻҪ䣬ΪϴĽѾǰ϶¡
ڵһ˳λ̳ˣȻͲһЩȴȻеһͻƵȾ֮㵽ڶ֮ǧٴͻƣﵽȾ൱漶ɾѹȥʮ꣬˭Ҳ֪ﵽʲô磬ͨȴǿ϶ģΪֻͨǿߣʸύ硣
ͨǾͨõʵȽףҲӵͨĴߣٶȻƱ̬еı̬ܵļǧʱ䣬ﵽ̾СԲ۷壬̾Բֻͨһ֮ңȻֻһĲȴߵԶ
ֻпĥ֮һս
µ£оĹأֻҪʱδظȨռ硣ļ̳ҪսҲõȵзɣǽɵҪĵٵһɣߵȻ
ھеλͣһӴļ壬Ҳҵ¡
ߣ˵𣿡µһЦմȻֳɫ۵һߣһˣǵĶͷϣһ׹˫ӡɢ޾֮
ߺ͵غ񶼲ɫ΢䣬æԹصظߣغ񣩲μλʹˡ
λԾʹϿߵ˵
΢ݣȻԸ⣬ȴҲԸӣ¸
ѽ򿪡ǰǸһ
ǣʹˡʱ֪˵ʲôҲûˣУǰһ쵽Ҳ֣ⲻܹġҲʲô͸Ŀռ㼴˿žȵط֣ǿһ沣Ľ磬ʵǲ֪ȴﵽٹļڣʶ޷쵽ͷ
ֻµȴֻһգ۹Ѵӽͨз˹䵽ض֮ǰ
ߵغٴʹһƽؿһۣϵһ¶һ˿м֮ɫ
ʹǣνƿ֮սУλǧΪСλĿߵӹˣſ㣬ĮȻս㣿
ǡƽص
ǰŲ֪жĿռ磬дǺܴȻʱˣλǵʹȻһԸɽѹȸУһĹâţ޷̽⵽λʹΪǸǧĸУȻҲһͨĳǿߡ
ս£ҲǸɲĸоƺǲʱһ˿ǿĳ̶ȣЩļ£ʵȻǲ֮ͨ£һ˫ƽĽͫſһе
ֻȻе˾޴ѹ֮Уие𺳣ȴԵüƽ
ձս֮ڣڴ֮ǰΪʹһ䣺ݾĹսʧܣȨɱսߣսڸôеһУƸŮ˵ȡ
ȵȣսڸôеһУƸŮ˵ȣôĹ򣿡ɭŭĿߵغϣʵǰûиἰô£
߿ЦҲǲŸո֪ʹµĹô
ʹߵǡ֮磬ǿΪҪͱҪǿʵߵ飬ͼٳ֣򿪱һʮ࣬һƿ߶Сʲô
˵Ŀ㣬ĮȻȻǽͬΪūͣ⣬ɱסĶǵÿΡ
ŭǸ쵰Ĺ򣬼ֱǷƨд
ЦصСӣĺˣԣŮҲһЩӹ֬׷ۣɫŮ˵ҪǼ޵ġȻкõģҲٺ٣ͻȻıˣ֮Ҳɱ㣬ϵԱҸŮΣȤȤ
Լô˵֮һף˵ҪԼƴˣЩСӣҲٽ֦ͨûдﵽ㣬ֱ練ơ


1208 
Ϊ⼸仰ޱȲصĴۡûбףƽЩµĿ⿴£ȴΧĿȻ˱
ͻȻеĵ׷һɺ⣬ǰʵԶѷˣһӡҪ֪Ȼ׿ûжΣպ͹ܰ취ҲڶΣ紳лúܶϣȻоΣ
ʵǷ侲
ȤȤһͨûСҲҸ˵ЩݻǵһȻ裬ȴȻǼ
ˣ˵棬磬λսʹȻ˵ĻͬϢȥˡ
£˸ں档Ȼûᣬظסǲ̺ĬȻȥ

壬ˣСС⣬¡ظһ¥֮У½һɫİָŵʹǰϣص
ʹָʶһɨЦллһֵصСֻ̾СԲ۷ΪǴԲͨصΪһָˣսʤɡ
ЦСȻ׾٣СֶǵǾ֮ա
ʹЦֶĺˣսһұֹڣκε鷳һ˹ڣһб㶼ֻ֣Ҫһ֮ڽСӻܣ㲻¡ֶѵûģ
°ȻҲŹ죡
ãҿأһΪƿߣϴ֮Ľ򿪣ǧ꣬϶ܳ嵽ǰʮʱϼһÿǶչأʹЦ
¹ص˵ЦˣھĵλչˣԺչϲŶԡ
һġʹЦ

ͨأԭȻ֮󡣡Զеĳüͷ΢룬ͨûе֮ֻ֮࣬ƴˡ
ʹȻɽĸоȻþ̽⡣ò˵˾˵ġ񾭡֮¼Ǿˣ侫ǿǿߣҲԷĿ̽ǾΪײпܷ֡
Ǽͨߣ侫Ϊ߾Ҳֻеá֮ڲ񾭡ʱóĽҲڵľΪľΪͻĥ߲ʱѽ롰á֮ΡȻãʱѱͨһģͨ徧Ө͸ޱȡľȥ̽ͬ׾ǿߣ屻֡
֮ʲôûߵغƺǵھ֮յ֮ǰƿ򣬿²򵥡ջؾ̽⣬˼
룬Ǿȥҵغһʡ
֮գҴû˵ĵõϢģغü
ղںʱʹǸ½˵ʲôһ£ʲô֮գҲûҲˡ㵱Ȼܸ͵ģ͵⡣
ȵȣϴ󡣡غ˵ſһ۵˵ձ۾ɫϱãôԼӣ֮ɫ
ΣҲеϽš
Ȼоյ˵һϵĴ˵ϴҲǺ֪Ĵ˵𺳡غּϴ˵ںĵ֮Уоſž޴ޱȵǣſǱıԴŴתŴ嫵
ÿһʮңſǱֳһͼǹƣͷųǿޱȵᴩ档ؼıԴ֮ޱߣޱȣܹÿһС磬һȫϴӡ֮У֮Ϊ졣
Щǳ֮Ӵ󣬶ʮµͨŲɹĺô£ͨ߿ʵϴ˵Ȼʮµͨ߿ⲿȴܵط˵ֻһʵ츳ߣҲֻյһض಻ص
Ҫ֪Ϊﵽ֮ͨͨأÿһҪǼΪ˵ģͨһؽͨأ̺¶֧šһأѾǼΪֲˣкܶͨһ£޴ܹͻضѾˡ
컹ЩʲôأʲôʱŻ֣Ȩޣûа취ĵ߻ܵϡʱ˵죬ҲôƿӴйء
˵ͷޱȡҪ˵ͨĴÿһˣʱҪĺ֮һֻ¶û㹻ǿգҲʵԭ
͵˵ϣȵҪߺֻܶ࣬ܲϵ֮ͨԴȻٶȱЩŶҪʮٱֹȻĸоԶԶġͨҪӶʮû취
뵽ʹ̸һʵûܣһƿΪıոľͷŵ
غҡҡͷҲųܡ
˵غһۣȻղϴѾõµϣԭͨѾͻƵءͨϣÿһصĽŷ츲صı仯صͻƣǴ׵ͻƣʵٱصʱ
ԭΪĥڰ˲֮ĥӮĻᣬ㲻㣬ΪǰͨʱʵģͻƵͨأҪʵ˲һɡ
һɣ㲻οЦ㲻㰡ɵһɲӮĿǺãɲʮһѡ⣬սһɵӮʣп
غҲҪԷƱ㲻ʱͻƵĥڰ˲ʮ߾žŵ˵ʡǻۺ͵ġʮ֮·ҿԺܿ϶˵һս͵ߣ棬㼸ÿһսͽ
ʹ˵ĻҴ󵨼پڴԼһºԣҾãҲȫûлᣬΪˣҸս鷽֪ԸԸ
վظغһȻ⣬ԵܽΣ㶼ġ
Ǹȡ裬عҵĽ鷽ҲһͺЧغЦ


1209 սʼ
ޱߣбͨ߿ٳĿռ䣬֮Ϊ磬дС֣֮ռͿռ֮еԶеȫڲͬƽпռ֮С
󣬽Сеϵֱ㳬ʮꡣռ̹ſٶȻеѴڣΪôӵиʢ壬̹Űѿռеĺܶʷ϶ѵһγ˴ġһϵҪĻ߿ռ䡣
սµս
ȻһѬ죬еֻλĽ価ͷ綼ԵúС
ɫڻɫ֮Уеľ޴ޱȣеϸʯлҰ׻һƻҺڵɫɫ
򣬾޴ΪǿվޣҲȥ
⴩ļÿʱÿ̵ÿһ嶼ǳȡޱȡ
֮ܲУ֮ϣվһˣңңʶ˶ԷԷϵëǶǿ
ݾܲȨйСȨӴ̹ŴһʮǰٵĴ硭ңԶ֮ϣһĨϼʹ͸ʹǧظλͼظҪ¡´Ŀߵϣʹ͸ǧϣޱȵش˵ĶС
ͨ룬˽Ӵĺʸ񡣵ӴܲظڵǰΪƿߣѳǿĥϿɣδΪƿߡָݹûܺ򲹽¡
սʽΪ޷ʽ˫Ϊ֮κԼֱֳʤһΪֹҽһսʱʼ
︦䣬±Ѽ㷽Ӷȥ֮һڱӹǧƵһȭȻĳӿȭ̼ƿպڵ֮ϡ
ǰ嵽ȭٵУʱһӣ﹥ߣͨޱǿ
£³ȭ˲䣬ȻΪһӶȥ
ۡ
ֱǧµȭֱ֮ӻΪĩΧռ䱻Ѷĩռɶȥ
սپǰµսٶȣǿĹֶλ㡣
ȻƺӲ屬֮ʱӳʮ֮⡣
ߡ
¼㾹Ȼսӣŭһ壬ءµʱѶλΪ׹⣬̼׷˾㲻֮
ɱ
㶸Ȼһǰһ壬ವػط˫
޹⵶Ҳңɣһ̧ۣѵһ죬ǻɽ·˻飬¶˽ϸŮƤһǳ۶û¡
ôǿޱȣԼǿ̶ȿԶħߣȻºѶȡ˿Խ׵ֱ۵޹⵶֪ԷǿȣԲ
ӡ
һ޹ûκεźֻӳһƬﵶĻ䣬Ļգǿķ֮ĵطȥ
ĵһ޹⵶Ȼû˵·ֺȴҲ΢һ£ﵶĻ籩ݾߺʶӦӵĻڱгʱȻ֮⣬ûһƬȺ֮С
ǵغһս鷽ϣսʱϵøãܹϵһºľ֮գǾ͸ã
µսپսս֮պȫ෴ǰû뵽ģһУȴ֮С
һֱǡ족ΪȣȻֻ̾СԲ۷壬Ȼٶͨص±һҲѷɫԵøһЩȻлһԭǾķˡǱҪռĴıˡ
ս𣿡ЦһοӶȥͬʱǿʶ糱ˮȥǰȺʶ֮Уʱ䣬ȻƬ֮
ţСӾȻϢȫҵʶ̽鲻µʶ֮£ϢȻȫʧǿһζûС
ܵô죬϶ĳǿˣô´ʱѾµͼСϣѵ֪֮£е㻳ɡΣϣȴϣսٽᡣ
Թһ޹⵶֮¶ĹЩ֮Աǣ񵶣ȴʲôҲһǿǵмҲ˲
սҲ쿴侲ÿµӡǷĮʱʱŶȥ
ʶǷΧչһǧⷶΧ֮ڣֻҪ춯϶ܹӦõСΪȺڶأⲻ֪һԼ֣ܣǾˡ
ȻȺ֮ȴȻһͻȻ˼һ㡣
ٶóԼӦò˶٣ֻӵʶǣӦòӳʶǵķΧ֮⣬һ㡣Ҳ˵ӦΪĵķԲһǧ֮ڣûԲĻСٶȱԼĳɣСֲȡݵսԼƨɴֱֱӵȾ֮СӼˡ
СӣҾͲҲ㡣ȺСĲ̽˰죬ȻҲ㣬ΪսЩջЩѾƽ
Ѿ˸һ־սȿ϶뵽İ취Խǽֻ꣬ԽҵõԷ
ಡ
·һС壬һҰ׵ɽ֮ϥ£ʶǷΧ䣬һƱȴǵʶʵ΢öʶľ֮չԵ֮̽ϸ̽ʶɨ泾״ӳԺ֮С
취ɨ֮£ٺãҲᱻҳ
ȻСӣٺãǱҷˣ֮ڷҷԼһڣмϸ΢ľǵ̽⣬ͷֲˡ
²ûмǰ֪϶ĵ̽⣬Լȥֻᾪľ룬ϹȥҪһңӶ֣ԹŰӣһʱݾ룬˫ٶ൱£׷㡣
ĵ̽һȴңңĵطһյʱ֮ĵ̽ɨһȦװźεӣվȺòûзѰңڽӽֲ֮һȦȦȦʱԽЩʱԶЩȦʱƵ뷢ֲֻвǧĵط
ǣڣͻȻˡ


1210 ͨ

֮Уһֻ͵£صһ죬񵴶£˲䴫壬Ǹֱľ޴򣬾Ȼ̼ҷ
ţأûиоСӵϢһȻͨǿһΪȷһƿ˵Уһʱ䣬һ֮ȻͨؾĴߣҲضܵشΪʲôȴûϢѵǱһƻɱûҷˣ
ԣ
¶Ȼ̧ףͷһԲѹ£籩ǣ̼Ѵ֮ޣ˵ѹ伷£嫵˲ŷԲĿռ䡣
ĥǿ
ɫ΢䣬ôҲ벻ΪԼһʱͻϮȻСӵȦס
αװ䣬Լ֣Զݣװûз֣Ϲ䣬ӽٽӽͻϮΪش湦һƣԭһ壬ȻŪģȻɵأ⶷Ƕµĵһνˡ
ǿĥɫҲΪأȻ֪һĥԸҲΨһֶΣ֪ܹӳĥɵȴҲҴ⡣
Ҫ֪ѹһǿٶǰżϣֻܷӳɵҲ鷳
ƣơ
·Ӧܿ죬˫ֿƳһ٣һֻʮӴĹ񶦼дޱǿĥȥ
ء
һ촫ԶĥΪĺȻ¡¡¡¡ǿһ·չб御ԻΪ촷ۡ
ꡭ
ĥ֮Уĺӿ£֮ϣȻһѷ죬ٲȻأĥܣҪѹˡ

ȻѷԽԽԽԽ󣬶󱬿ΪХȥƺһ׹ĥ׹һ£²ִ֮ƾȻһзŭǳǸĥµĺӲϣȻ׹ŭ֮Уơ챪ȭ޷ơһǼɨƽȭƲϺӭϣǽĥĺѹѹ
ಡ
ĥ֮ϹâգΪһ֮ʧ֮С
㣬еҹսغϣ
ѹһȥ¿𣬷ŭ˼ĺϯգǧ֮⣬屻ñըµǰֳһǧﳤͿռ䡣
Ȼããǿ֮УӰ֮ǰһһ˼
ں˵غڶ֮ĵڶս䣬ŻͻϮһˡ
Ҫǿľķơһϸ΢ľֻǧྫеһնϹصĥ֮ŻΪķƣĥġռģ⡱ﵽ˽ĳ̶ȣնϷ·ľһʱ֮ʱĥĵڶܡ׹⧲³һ
ն䣬ͻϮǵڶսȻ㲻˵£Ȼ̤̾СԲ۷֮ĥܣҲֻӲĳɣȱվŹǰ˽һɣͨصǿߣ
һϮ֮£ѹٽ籬֮ʱĥջأٴοĥռģܣ޾Ⱥ֮У·ŭĿֻһͷڳ裬Ȼ

䡭

䣡

䣡
ȻڱԼ֪˶ٵСŭ죬һȭһ޴黯ۣһ£һ޴廯ΪɻңƵͫʱ˽ɫ
ٶȼ죬һ·ǰӣȭƣȭ𣬲Ϣ֮䣬ǧ屻
ģСӷˣǰĳ㿴Ųϱƽ£Щذ
̾СԲ֮ͨĲ࣬ñǵһب߾ȫ߶ĥѹ£Ȼ³һ㰵˵Сˣȴδ
ȻԼǲܣһ߶֮£Ȼȥ֮һԪҪʱָѡͺբŷŽˮСϪˮһ㣬ţףգҪʱܳܳΪ־磬֮һԪѾ൱ڵ̺Ҫ˵Ϊ޷Ѱҵ䣬ҲСϪһ㣬Ҫעܾòܽǰˮλ
㲻Ϊһ¿϶ӦõλãֻϣºҴʱҪ
µȷûа취ҵλãھ֮⻹ҡ֮侲
һ侲±㼴뵽ܿѾ֪£ʱ䡣
ȥǰ취һϵһºľ֮գʱܽɱûлƿߵֹʽһýһصĺôҪһͻصĻɾûˡ侲תһϻָͨԪ
㿴ⰵɫϵ£һ˿ʱ£ȴ侲
һôʱ뵽⡣ֻ뵽ôһӦԲԣһ߿ٵػָ߶ĥĵԪһ˼š
أҿ㻹ӵ˲ӵˡ
һպ۾֮УµĲܵĿռ仺Ť
ͨ
ͻȻʲôͷȻԦĥΪһƹâȻ·׹
ͨ̾СԲ۷ǰܹʩչͨ߿ʩչһЩСͨͨȴ֮ͨһʩչԲ֮ڣͨ߶ּܹ串֮ͨڡ
ֻͨľͨ£ͨźܴƣһЩлԵͨǲһЩطʩչ¿ʩչ
ȻеͨǼľͨÿһͨʹ֮ͨʵһ£ͨ߶ʹֻͨһЩСͨ
ӡ֮£Ϊ㻹ܵ𣿡²һ˿޾ĶУһɺƥ֮ƺȻѹ¡
ȻٶȿӶȥ֮ȴǿ쳣Ǻ£д˫ֽޱȸӵӡһ޴İɫӡƾն֡
޴İӡƲر󣬵ǵѹǶ֮ʱȴͬ޴Ľ֮ݺݵƿն˵ĸоһɾ޷ѹһֻСϣӡµ·ռƺɳӺģԶʮ֮壬Ǻ¡¡ıըΪɳʧ֮С
оֲģ¿еķӡǣͻǶ˲ʧȥ˿ȴ޹ֻؿžӡԵۻʰƣݺݵͷ¡


1211 챦

ݺݴ߶ĥһξ޹ƥܵľӡȴԽԽ
ѵҾҲ䣬䡭
һ̣Ժĸүӵ淵ƽݶĻľе÷ת
ʮܷ壡
ӹâһ䣬ʮܷǴڷӶʮ޷γһ壬ӡӭȥ
ȻĥУ뵽Ϊûȫԭ򣬵ʮܷȴѱʱֻƴһƴˡ
䡭
ӡʮײһ𵴣޹⣬嫵Ŀռ䱻һƬʮܷȻΡţȻûбǵֵס˷ӡĵһײ
ţʲôƺǿȴ˼̣ȻҵķӡܹһᡣԶݣӹһƺɫҵҪܵ˶ٻ
˫ӡӡٴ£أ£ء
֮УӡʮܷһһεضײȻÿһʮܷ嶼·磬ȻȴͬǿСǿһ㣬ڲΡƮҡ֮Ӳ
ҲǱʮܷǿʮܷһһεӭӡȴп˵
ʮܷȻѱ֪ʮܷ徿ʲôıԼʲôܣǰһֱ̽õģʮܷ壬ĸоĥҪء
Ȼʱ߶ʮܷԿͨӡȴвײ֮ڸȻҷӿȵĸоӿѾҪ֧Ųˣڷתţƺ˱ıԵϵ߿ףһС߰Ѫ

벻ԼʩչͨӡȻκβһͨδСӣһһѪӡ֮Уӡʱâɣ˲ĳɣٺݺ£嫵񵴿ȥ䣬Բ֮ڵȫըǴ˽ķӡƥƣѹʮܷ塣
޴ѹȫƤëм룬ڵֲס۵һѪʮܷУһ˲䣬ʮܷ徹ͻȻâ䣬˵һʮܷͬ޴㱩
֮ܣ
ľ֮ܣ
ˮ֮ܣᣡ
֮ܣ𣡡
֮ܣأ
ʱ֮ܣ
ռ֮ܣ𣡡
׵֮ܣ
֮ܣգ
֮ܣ飡
һ˲䣬õתﵽֲĵزһζοھԺ֣ÿһ䣬һ޷ҫ۵ĹâǿĲ̳ʮܷмۼҲһ˿򣬵䡰֮ܣ顱ӹۣ貵Ĺâӵʮϱ֮ʱûκԥأֱͶʮĽġ
䡭
ʮܷģʮӿֲϯͬ籩һҶµķӡ
ء
ӡƤײǽһ㷴𣬾޾գ¸оһޱȿֲײ۵һѪ֮УȻǹɾײɶȥ¡¡¡һȥǧ;屻ײ˳ǧ
ôܣ
Ǳɶȥ£ʹռǧжޱȣߺ͵غ־ϲһĲšǰսǿǶϾʵĲⲻǿֲġ
ʹͨӡʱ˶ΪʤܿҪֳˣͨǿ£ĥٻ㣬ܳŵöãǣ㾹Ȼʮܷ嵲ķӡѾ𺳡
£ȴ𺳵ӶҪˣѪӡ֮ķӡûײʮܷ㱻һɻȥˣ¸Ǳǧôܣ
ʲô
֪ʲô£ǿʮܷ壬о¶֮ɫ
ֻͶʮܷ֮У֪ʮܷз䣬Ϊ߶ʮܷµͨӡ
ѵֻ𣿸˼ͬ˶֪ʩչͨκβĻⳡ֮սʤ˭Ԥϡ
ǰ֪ʮ΢תǸһĿ߹ʵ
ӹȻ֮ɫغʵϴĪͷһ
ֹϲλǰǵϴһսͨƽǰݴϴܿϴ֮ʱѾﵽ֮ͨͨھ磬ҲǺպ벻Ȼ˵͵ĸµ󡣡亹ðص
ѾǳԽͨĴ˰ɣغҲޱȡ
ԽͨĴڣⲻܣܹԽͨڵģֻоˣǶǳԽĴڣҲϷƶߣƿߡλǰԽͨվ˺󣿡ޱȿ϶ص
߲Ǳˣͨشƽʮܷ֮ʱôӣĲٿµֵ˷ӡײ֮ŸȤͻͶʮܷ壬ʮܷ˽ĳɵķӡҷɶأֽºɶȥЩ
Įصµͨӡ֮ͨһͨصʵʹ÷ӡ൱ͨؾ۷ǿһʮΣصСӲͨʵ߶֮£ȻֵܹѾһżǿõģܿǡ
챦
պȻи˲¶̰֮ɫȴֻһţսСʵǰǾ챦𣿡
ܣ嫴棬ֻоż챦ֱΪλƣеʮ챦֣ƽҡҡͷޱص
ֻģôƽһڷĺţ찡˳ˣһֱĶˣؼһ챦ҵģҵģԵ
ھ챦£֪ıëǣ֪һЩģҲֻ֪֮УԹֻоż챦ֱ𱻾ľλܣҲǾλƣ֪еʮ챦ĴڡƽԭϣҲ֪
ƽһϰݼһλʱλ˵ģ֮ǰΪϵԭҲ֪һЩ챦£ֻ֪֮оż챦
ӹһɭɱյʹϷȥµ
˵գζȻʧȥ
밵гְ°ɣغ˵Сÿһ˶õǹΪ֮ˡ
յȻǰε£˵ȻԺҪ˵
ֻǿ֪ƽȻǶɱģһΣǱ


1212 ɻ
ǣְˡغĿѴﵽϽǸ
һû˵ʲôĿǰעžսչ
սκ˶ǲֵܲģûս֮ǰҲֻǻ

ڴԼһǧԶĳռ䣬Ȼ˺һѿڣǱ´ѿд˳ɫĳǳңһѣϵƳһǻѪ˿
ɫĹâŵͷâȥ֮ʱͷ·ָԭ״ֻɫȻЩ԰ףĿңԶ֮޺޵صصСӣһʬΣ
ԴӽͨûгԹ˴ĿʵȨޣ֪챦£˵ʮܷ徿ǲǾ챦ˡǰ֮ԳԿΪСʮܷ壬ʮܷһ߼ǿҲ˵
Ŀǰʵļ弶ǿ˵ǿпܡĥȻǾżǿ㻹ûн֮Ͼܹ࣬ĥĳɵ㲻ˣżǿĳɵҲ弶ǿȫ
һֵĶԿ·磬˲СĴˣһҲͨޣܿռԼܹղ΢Ŀǰ״̬ûĻʮܷԿ㡣
СӵĿǴﲻˡȻָ֮ͨٻȥСˡ裬ȻɽûмսҲţҹ
ţһһ£оһ̣ƽȻǰ
壬𣿡¶游һսµ׷ߴӲʧվʵ
СӵʮܷЩŹ֣ƺͻƣþչһֹƽʱѵõ΢Цݣ£ǿģֶ֮
챦ջǺܴ󣬵ҲڡĿǰǲҺȷʮܷǾ챦ðȻ֣һǣ
ãȻô˵ȥҧ
ͨǿɣƽ˵һǳϡ
ǳ飡¾ϲص
˼ǿǳ뱲ӣҲòˣ͸Ҳﾡã֮˵ģⲻǻ˹ءƽȻЦͨصΪҵָͰһʱӡ
лл塣¿ϲ֪ƽǳ˼ǿģͨصľ磬ǲмð˼ǿƽɣһֱ˻ȥ¶ʾΣƽֺγ֪ȻȴûбʾշóԸ˷ܲѡ
½ӹǳ飬ƽָͰ
ʮܷ룬Ԫ纣ιӿмγһ޴Уϥ֮ϣԱǽľˮʱ䡢ռ䡢׵硢硢⹲ʮַת̺ķâϵӿϣնȥΪǿӿľ֮У֮ˣ·Ӿ𣬱תþȥ
ڸɼ÷ת֮ľȻʧأͬƴ̼尾ʹޱȡ֪Ǻ»ǻ£Ҳ֪ʮܷ巢ʲô仯޿κΣֻһ¡
ꡭ
Ժ֮Уһ΢֮ȴʹһޱȺȻΪóѵ
Ҫôе˾ޱȵľ֪ھ֮УѾǾ߾磬һ飬Ҳʾһжˡ
ž

ø񺰣ŭԹ˲䱻ߵ¡

Ȼʱ죬һ촫Ъ˹ŭڴĵ׳ͨʹ
𣡡
ļʹֱӽȥһ̣һɫתų֣þ֮ޱǿ֮ƿӿŰգȻ͵ĳ̶ȴǼСɸߴӿУƺȫѹǧһ㣬ɵԽԽ࣬ȭͷССñһʱű˴Լֱһҽ塣
ˡ
ɵ֮ĺϿľ֮ؾ룬ʮܷмеķעٶȶȻӿʮʮһٱϣͬɫĹɳʮ塭
֮УһӰն¡
ʱʮܷǧ֮죬Ѿǹ졣
صСӣֳ´սغϣʮܷ֮жʲôˡʮܷԶնʮܷ塣
ʱʮܷ壬ԲԼĪʮ濴ȥϼеڣʮɫƻֺ룬ʮģ裬ɺ׷ңɾʮܷ֮еľȫ¡
ͼʶ̽УʶȴǱһǿأĽӽõľеһѣаݣ̽⣬ֻ̼Ҫ
ֻʱ֮УõĻƺҲӦ
صģȻŲݹˡһһâ֮Уոõǳ̼һ޴ǳϱ͹֣ȻȻǳ飬ͨص˼ǿǺġ
ǳꡭ
һͺ˫͵Ƴಣǳջһʮܷȥ
Ϊǳ鲻ǰôڵµü
յȻǿֱӳ㲻Υ档
ɣغﰵһȴ˵ʲôù©˼ҵȨҲֻиһˡ
ǳǰ˼ǿع鷳ˡ̾
вƴ۸ˡغûص
ۡ
˵䣬һ޴ǳ䵽ʮܷϼ֮ϣһĻˣֱǳմÿһ㣬һ㣬̼䣬һž޴ǳ㻯ΪŲ
ۡ
µǳѵ£ն˺ѳƬȻһأʮܷϼеǳ궼ޣû°š
ǿ⾿ʲôأ֮ϣһĻյ޲Ŀɿڴ˵
ǳȻ㲻ǿ󣬹ƶӲǳ߳ǿǰ˼ǿصʮܷ徹Ȼ˲Ѵ֮رȫƽˡ
Ǿżż۷ǿԱߵǧﾪ̾
ţеΪȻüֻСͨδôܼԦ˾ż۷ǿ
˶еɻء


1213 ǿҲ͵Ϯ
ǧӦһ굼ǿ굼ǿݣֻԾҪȻδﵽͨľȴǾǿþݾż굼ǿӦû⡣
굼ǿϡ٣Ǿż굼ǿǾУ˵ż۷ˡüҪ֪Ҫ߼Ļ굼ǿ侫ǿȱͬ߳굼ǿļ𣬶Ŀǰ֪ľ߾þܶĿ̫ˡҲԸȥ߼Ļ굼ǿ
غΪʲô
ߵͨɸأһٶܴﵽ֮һľǵӰ콵˼͵㡣굼ǿ칤ռΪӣ˭ĵȥһûʲôõǿͨòδͨľﲻþݲˣͨʦǳеõ˲Żȥ졣
˵䣬ɫúѿȻ˵ڶǳ黯Ϊһ޴ǳХ£ݺʮܷȥ֮ռǿҵϯǳһֲľ޴ڶ
ǳ׹
µͺһУޱӴǳʮܷȥڵŵźˣۡһѪɫò԰ֽ
ǰʹӡͨ£δ߶ոǳ飬ɵĹֶΣľٴ
ֻĿһֱǸӴǳ˫սȭͷָ׶ݽͺţһҪƿƿƿ
䡭
ǳЯŻصƺݺݺʮܷ֮ϣֲ˲ǰʮܷУһ㣬ޱӴ׹ںʮܷ壬ǳȻϵţǻƶʮܷݺݵ·ռȥ
¡
¡
¡¡
屻ݻ٣Ŀռѣıըγ磬ХŴ˷΢΢
˼ǿȻ޴󡣡غһĻĸ𺳵ص֪ʮܷǷ񿹵ס
䡭
һ֮У޴ǳʮܷ䵽һǧ޴֮ϣ޴ĳҳһǧľ޿ӣǰȥ
ˡ
ײƵĴС֮ͣңԶǿȥֻ޿֮УʮɽǶУͺǾһ㣬ײʮܷľ޴ǳʧ١
⡭Ҳ̫ǿ˰ɣ
һĻڣе˼飬ܷӵİ˼ǿǳǿһǳ׹ƺûкʮֺܷʱǾ޴еɽͼõ֤
´סˣǧסˣߵغҲ˷ܵشסˣ˵ʲôӵǿʮܷ壬Ȼڲ֮ء
ŲⲢΥ涨ֻܱʾһųΪսһҲû취սУҲˣʱҪ㣬ķߣðɣǲ˳ġʱһսǧģĺܡ
ϼȻµȴ˽ɫѾ̫ˣôأ
ҿ飬ֲȡս֮䡣¶մ֪յ˾һССжǵս
ЧյѡսָȨ¹򣬶ֱսָڲó£ɵ£Ҳѡ
ţ
ջ︦ϣǿҵΣĵӿһɺ嫵˺ѿռ
η󱲾͵Ϯ
մ󾪣һĳͬʱϹâһһһһտǳͷֳâµ飬̼㼴γһ֡
ء
̼䱻һǿϣ˲飬һѪݺǰˤȥ
ͬһʱԿǧľķӦʵҪղö࣬ƶƵֻһ룬һֻݵȻϣһ˲ΪмһݹȦӿ£ֱۻɷ̣Ȼ嶼˲ɱ
ߺ͵غվպǧ࣬䷢ʱд󾪣һԼ͵غ룬ͬһʲôʱȥһ㣬ˢغƶȥ
Ȼ͵Ϯ֮׼һɫĹâնգһѺڽնƲпռ·жߺ͵غ˸ӳǧڽȻնߵغ˵Ĺ֮ϣ˻ۣ˲߽⣬ͣѪߵ磬غȱն϶ȥ˲仯Ϊɢȥ
߶˵ǹޱȣʮ֮һʱ䣬һĽն£Լ翳콣ȥƲֱͣӽغʣ°ն£ͬʱ黮ֳһռѿڣͬʱʧ١
ţ˹֮˲ѽѪ֮Уֻһǰ㣬ҲʮʱѱƻǾҪѶҲǶʱܹɵģϷնɱȥǡߵغ֮ӣ͵Ϯ˲Ǻܵġ
Ŀͣˤ֮ոմӵգɱɭɭһڽ㼴ʣˢն

պôҲһͨصǿߣӵ֮ʱһɫŽȻ֣ںڽ֮ϣȻڽϴİ罣ȴǽ֮Զ
ʵĲ࣬ûп֮
⽣ƽ
ŭƽҪ췴ôɱԱ𣿡
ԶǵõӰʵǿƽ
ٺ٣Ϊʮܷ壬Ҫ˵ɱԱǰѽһѶҲֵáƽĮصû׷ɱա
ʮܷ壿㾹ȻΪʮܷɱǣһ֮ɫɫ䣬¶ޱȾ֮ɫѵѵʮܷ徹ǡ
һ챦˱Ϸ꣬Ϸǵʮ档ƽٺЦ뵽桱һʣ¶˿֮ɫһƿʲôʲôһϷΪ棬ǾʮǿߵĴڣʱ˭ڱ˵ң
ͻȻ˵عսŵոԸ׷£أţΪ
ţνʶʱΪܣϺϵϣұһλᣬĻǣϷΪұ㡣ƽ֣гǳ
ǣ𾴵𡣡﹧ӦţȴǰпࡣһԼĻǣԼӴ˱ʧȥûֻʱԵͨصͨǿߣҪ˵Լղű͵ϮʱشûˣҲԼȥЦ
︦ϣһƻǴüĴɳƽһƻǱ㱻ü֮УӿӴձҲҷ
ˢ
ƽӵһŻ쾧͸ĵҩ赤Ըȥնɱߵغʱ䲻ˡ
ǣ𡣡ùҩԥȥϥ


1214 һ֮
嫵ǿշ棬ʱһƬǽ壬˼ս廯ΪޣټǿսĳʮܷΪķԲǧ֮ڣ˳ͺǱһʮܷԭǶеľ޴壬ѱµĹݻ٣Ϊ泾֮Уǻɵĳܼ͡
´߶ǳʮܷι޹գֻԼǿַͬıʮֵܷĽ໴Уȴ޿κΡ
ʮܷķһβƵĽյǣһǿĹߡ
ʱƣĵһһıǽеһǿǿʩչıͨնʩȻ޹֮Ȼƣ
ôôô죬ȥˣ˸ӻŲѵҪȵ֮գٻָ֮һֹʮܷ̩ɽȻȴǵһ³ϵսûκεʤɾ͸֧ŵľƣ
ˡ
ʲôˡ
ͻвԣҪתӭ֮ʱһǿ޷ѹֱӽ˹ȥ
ƽץסֱǽԼڿռ֮С
ǰʮܷ壬ݵ˷֮ɫоǿȡǰܾûĸоˣʱԼǿĿôǿңָоֻˡ
޵ģǴﵽͨǿߣһ泤Ӷ˥ϡ䡣ҲǴﵽһƿһƿѰͻƣ༸ǧ֮ĴҲᵽ
챦ʮܷ壬һҲʮܷ壬Ҳʮܷ壬ճֵһѾעûлͷ·ȻյͶϣһʱ䣬ܻа¶һ졣
շ֮ûϳ֣ǻʮʱ׼һɹ
ˡ
ˡ
ӵһѷɽڿУ̼䣬֮гѵķɽһ֮࣬ǰ͵Ϯյ˵ǰѺڽ
Ծżǿ⽣Ϊÿһѽһһͨ۷ĳǿУǱɣ⣬ѾƽõóǿֶΡ
ȥ
ƽָӳǧŰپʮŰѷɽȳӶӲͬķʮܷΧУޱȵĽγһ޴Ľʽɣ콣ֱƶ£ʮܷС
ʱ򡭡
ƽͰʱޱȾ׼֮£ʮܷضǿת˲ʱ
ಡ
⽣貵콣âֱն£ͬʱľǧŰپʮŰѷɽҲͬʱŷ콣⣬һĽȻɱ£ʮܷķɶʼҵĶ
ҿ
ƽһͺ֮УɫĽâն£Ȼʮܷϼпһӣƿĵһ㣬ȻѣƽΪһߴľˣץ£ʮܷץУѷɽҲץͬһĶʮܷ֮ϡ
顣

ڻ˯еֻһǿ˺ֱ˦ɶȥ
ˡ
ͷʹѵ˦һͷſǰ龰Щ㵣һʱ䷴Ӧ

ƽѵĻᣬһֻץ£ھץ֮ʱһǿͨȻС
ǿҵΣ˲ʹ˹ǿȻڣ֮棬ǡ
ɫúܾʣ𾪣ã⡭о仯һǣռ侹ȻֻԵÿյģԪȻҲӿȣҪռ䣬ҪǧԪ
ռ֮Уʮǳһµλתţɢ޾嫵ܣҫ۵Ľɫ̺޾ɫε͸ɫʮǳʮǳôڵ֮С
ͨѵͨ磿ϲ
ǣӾ֮ʱһ£ֻһŰƵĽֱԼң֮⣬ǰȵľöʧľ񺣿ռ䣬һƬߡʲô£о֮ʱȴǸƵĽ֮С
ҲС𺳵ӶҪˣ⻹Ǿ𣿾ôܻӣһŽ˲ȫںϣһһɳˢػΪâķߵľ񺣿ռ䣬ľ괺һ㣬̼һƬĴء
ľ֮Ȼ˺ض嫵Ĵأ
һɳظһЩŨһЩһһȻԽԽġΪâͶأȻľ̲ݳͷ׵Ļ˳̲ᣬʻӷšúľҲ˳ÿһľܳ磬ŽȫΪâ뾫֮ʱľرһƬޣľïʢ磬ɵ֮еĸߴɡ
嫵ľأľأ
ʲô磿һԺȻĳһʼ򷨹ڣֳһһֳ޾Ǩһ
һǾ߾磡
ţ
Ȼһеĸͱ仯ֻһ֮䣬ƽͻȻϮֻͨתϢ֮䣬Ȼ֮лعҪ֮ͨԿȴͻȻһ֮С
ɣʱչ֣ܹͨԪٵÿĵ磬ƺ˳˯ȻͨǵͨԪȲǰδʱǿȡ
Ծ
Ҳ֪ͨԪûа취ƽԿû˿ԥأһ޾ʵľһӦܹ˷ܵĻڵȴĵǴ
һץɣһ󣬼֣嫵ƹе㤡һ̣оƺһԶһУͨسǿߵǿ塣ȻֻǸо
ಡ
һ͵һţ֮Ϊʧȥ֮У֧޾ɱ֮żʸתɳɱΪ֧ȥ˻˲䱻ʵǧٿףΪģ֧Ӱˢһ£ֱӶֻ֣֮ƿһʮɾ޴ĶڣƳ֮Զɢ֮С
ߡ
һƺߴƽȻ˺ܹоõղһܵش
Сӣʲô֮ǿ
֮УƽͻϮն޾ƻΧ泾ƺϢһ㡣
ԭ㣬Ϲ㾿ҪʲôǰƽҲڰ˳


1215 
ƽ˸ղƻǼ裬ǿĻںϼδģҲΪɵ
ʮܷ廹ңУأҾսѵµˣΪʲôҪ֣ߣƻ˹أӦӮ˰ɣȻԻ󣬵ȴ֪Լһֱû䣬ƽ֣ôˣӮˡ
СƺѾͨһĹâ޷̽ʵľƺ˱죬һþǿ󣬴áƽҲǸɱ֮ˣһأ֪ΣԲȥ
ץסʮܷƺܿ꣬Ҫ֮ͨ;޹ҪõʮܷϿҪһβ̵ʱ䣬ڵ֮Ҫɱ㡣
ˢؽʮܷ֮УһɫâΪâݺն¡

ϻø˵ˣҲûбҪ˵ʲôһһ˰ˣû˺󻼣ԼҸصʮܷ壬ͻͨصϣʱΪʮ֮˭ҶԼ΢ʣ
޳ܵˣʱӻЩԺϹһԲɱţдŭһУһӳӰâƿӭ
ѡ
ꡭ

ֻǶ̶һ˲䣬ǰѼӲޱȵ㼴ѿȥ
ᣬϣ
ƬΪâȥȭɴ󲿷֣ȻУȻƬʮѪһֹ˿˲㼴ָ
ǿĻָƽ𺳣ȴԲ⽣һٴֱ̣ؿڣ磬籼ףֲϢΧ̼֮˻Һɫ
䡭
ĥȻ֣⽣֮ϣĽӿȻϯȥĥȻҶأڼҵ֮ʱһ֮ڣȻǿȴ۵һѪ
̫ǿˣսҸûлᣬӣ
Ѿ˲ȥƽΪҪôˣСҪŷλΪޣӶݡ
ӣôסƽĻӵοƻǼĴɵһ룬ͻüΪܣ׷ȥ
ٶҪһЩԽ׷ԽͬʱȵСӣӲģԹͣ£Ϸһ·

㶸Ȼȵٶȴδƽȴһͣȫ䱸Ȼȴδм֪ϵֻһ֮䣬ֽʮ˵ľϣʱĹȻûʲôƽڷУǰ׷Ƭ̣׷ʮ

ĺٴδƽһͣǿռȻֽ˿ȻŭƻСӣ
ٶȶȻе⽣ɶ󽣾ǰָˢˢˢˢˢһڽĽâֱȥһʱнݺᣬƲ񷣬ռ䱻иƬ
ϣϵĹвλΪӰͻÿһζǿܿƽĽһһܣһ׷һӣٶȴͬʱһЩӵĸһЩ벻ûп֮ƣƽΣֻٻ⽣֮ͨǣٶȱǰɣ̼Խľ룬ԽԽ

һȡ
һغ壬ƭ
ƽûϵϵˣûмٷеԾʱһ֧ľ֮ȻƿնΧĿռ䶸Ȼ·ֻʣ֧


ƽһڼ֮ϣľӿһѣοʼˣƾս飬⽣̳ƾȫĸУÿһζǵڼ֮ϣȻʸӴ־ȴһһεشݹľ֮
ꡭ
һεƫ˼һ࣬ʸһƫ綴ǿľ֮Ȼӿƽһѣòˢͣ
ˢشһֱ壬ˢת𹭿һ͵ԽĿռƽǰ
ƽʱӻκĸӲӣȻȴվƽಣಣಣಣһһһмӰ´£죬صƽûа취ǰϺ˶ȥ
ھʮҵƻǼ˵㣬ȴûϹİɣվ֮ϣУ˫Ŀ磬ٶƽһһ
һʼҪ룬ܿƽսϹʵǿᣬڵ״սûκλᣬΨ룬һսֻ֮ʱ䡣
ƻСӡƽնҵϢϢ֮㼴ָ˹Ӧһڱסʮܷ壬Ȼû⽣ʱδк춯ŷ
ֻǰһȴܵһЩˣ˾룬һʱΣҲˣӵһ֮ϣϥһ޸꣬һ߶Ǳߣ˾ôš
һЦҲϥ£۾붨һ㡣
ʮ֮
ƽûвȡκжڼǰȫ޸֮ûȡжΪʮܷһЩ仯ƺڼķˣûа취ֻ취ѹƣһӸӵ󷨡
ٿһڱĿ㣬ߵСӣͼʮܷңȴװ޹صӣʮܷ϶ȺܸߣҪʮܷ壬Сӵľӡ˳ɱյİ취
ҪԶȥʮܷľӡ׳⣬ɱеӡȻͻʧʱʮܷ֮ҪҲ׶ˡ
ˢ
һƣ֮гһŻƶСĶСһ̵Ĺâϣûڡ
ţȻҪľ֧֣֮СӵĻǼӦһķã죬Ҫսپƽı仯ת
ˢ
Ȼӽ⽣бԣգۼ䣬ѱƽذ
ûж
ƽͷϲᵽ˼£ˢٽǰڣһʮңȻȻκηӦ
Сһţ붨ˣǾԼɣƽӹɱ⣬ǰĶСĽɴȴȻھ㲻ʮ֮ʱȻѡ

⽣ʱٷ֮һ롣
ۡ
Ӧ飬Ϊһƽ֮С

ƽ䵽ϣȻһƱĺ⣬ʶɨǧ֮ڣﻹİϢ
ʱѾȥʮˣСӣʲôʱߵģȻֲˡ


1216 ͨڰ
ãգ
ƽͻȻȥ׷ɱߵغˣڻδػܹоյϢڽ
ӦһյķظķҪ㣬϶ȥظߵغ˹Ҳ࣬ԥΧռŤƾʧȥ
յȷ׷ߵغ˽ظظضϷȻֶΣδƿҲֻεڷ֮ء
һͨʮܷһ˿ӦҲ֪淢һЩ¡ƽΪҪôۣͬҪôɱڣߵغˣѸϻظ˶صգô£ԶƻǼԶɱա
ȻҲֻͨͨأսƽԶ޷£һŰ֮ƣظ֮Զ乥Ҫ˵֮
ʱ䣬ձ׷ɱǿ಻ԡ֮УԼһľصҲ˸͸ʩչƻǼǵӦ֣ƺݽߵľ֧ţȥĻԽԽǿ󡣶أľƣƽѹʩչǿɱлɱµ֮ʱڱĻҪ弸ܵصش˹ȥ
ƽӦظʱȻסߵغ򿪷ȥƽϵ֮ʱȻ˴֮С
ߣ֮Իʹ򿪷󣬰СӽĻֻ·һƽڴŻ
ˣʹɣ˵Ĺֻ֮һǰҲʮʱ㿴ȥʮˣߵغڻǻúúõģЦ
ߵغĿУʵҲ֪˵֮Ȼٶȸϻظ̹Ŵ񵤽ⶾûа취ֻʱѹƣٹһòҩҲֻ·һ
ˣϲͻͨߵɫʮֲ԰ףûƽвգȻЦͨĳƺҲˡ
ЦˣͻƵͨˣǸоƺʵԭǲ࣬ʲôչû㹻֧ʵڲǾҵƻǼͲϹˡЦĿ˴һ۵ϹƵÿ𣿡
̹ŴµģǷ٣ҲҪһƿƽȻͨصĳǿߣҪƿû¡߰ȻЦ
áЦˣҸոսҪʱȶһ¾磬Ⱥˡ
ߵˣ
һۣΪ֮ûа취ģغǶһȣʱڴϡ
㲻֪ҪԼȥҲû룬ȥƬһ¥һǰְϣʱһš
ǡ
оõ֮дޱȰ֮
⡣Цͨһͨ裬ﴢǺõպúʸ㹮̾硣
ô˼Ǹж޶ôЩԽܡ
Цһۣ¾ûҲٽ򣬶ѽͨ㻹ûȫĥǺƿߣֻһѡԹܣеԴȻҲΪãһ⼫õĴСһ׮
һҲǣ㲻ٽ飬л̤
찡ѹָоŨԭﾹȻȫûԵȫҺ̬ġǰһƬͬޱȣﴢֻ¿һͨسǿߵԪ߸ࡣ
ҲӶ֮ϥ£˲붨ʮǳ˲ȡϵһ̣һ񿴵ʲôֲһ㣬ں죬ʮǳŷޱǿµӿڣֳʮֱʮǳȥ
֮䣬嫵Ȼ½һңǺԾ˵ٶȱնȥ
⡭Ҳ̫˰ɣӣޱ𺳵һĻӾ۾ˡ
䡭
ͨڶˡ
ޱ˷ܵؿʮǳϯĴ̶һʱͨһصϽڶأҸûһ˿֮УȻӿ룬ʵҲڷڶнף߽ף۷塭
䡭
ͨˡ
˵ԺΪصһ׵ºѣ˭룬ʮǳתԽԽ죬к֧ŵ£ΪȻһֱ
䡭
ء
䡭
ء
䡭
ء
䡭
ء
䡭
ڰء
ֱ˷ܵҪˣھǿ˵ޱȼѵͨȴñȴֽҪף֪ΪʲôЩϣϣȻôôһ
䡭
˼زͻơ
ţôûˣӷ֮лعһɨЦѡ
ԭټкȻ˸ɸɾƨɣʱѾڴĵ״֮ϡ
ͨڰ۷壡
ǿ˷ܣؼ˵ռ䣬ռϹ⣬͸һޱµɫʹĵ塣
⣬˰ɣţôġ
ʮǳѾֹͣתҲûб󣬵ÿһǳ֮Уڷı仯ǳϵ֪ǳԼԵתΪԵ
ͨڰ۷֮ĵȻǿյģǺޱߵ񸭣Ҳ֪ɶھأھ۷壿ֻǸߵķ棿
棿㲻룬ǽھǿľŸˣûͷԷȵΪԼĵѾ뷨еһƴ
ͨڰ۷壬Ѿʮˡ
ĥ
һµƵĥǳģȻֻһСָС
Ȼͨڰ۷ĥǵŻδܴ֮ϣܶԷˣĥŽ˵ھŽ֮д֮ͨһֵںϣƺѾƿֻһˡͨ۷ϹһľΪӦƽһս֮ˡаһĥһʱӣվӶϣƿſ˳ȥ
ˣˣ̵ΣһӦÿԵ۷塭΢Цʵֻһ̣ȴǻһ۾ɵԲΡص㡭㡭㾹Ȼѡѿȫˣ⡭ôܣ
ȿȡһСģǲ˼εص


1217 ʮٻ
ظ˵ҲصĲƸˣȴһСġմȻ˵ԺЩԴҲ֧䣬˵ԺˣԼѶҲ̫Щ
ؿڣѹһҪ࣬һˣҲǹȫˣֻǸо̫ˣ̹Ŵ˵ⴢ֧ͨһصǿߴӵһھ۷塣㡭ˣӦǵھ۷˰ɣ⡭ƺЩ̫ˡ
ͨǿͻƽ˵֧žͿ˵ģһǻҪ㹻ΣȻĻӿ񸭣ɳű񸭣ڶҪ㹻򣬷Ҳûа취ƿӴĵͲ˵ˣǺѺѡأ֧ͨһص۷ﵽʲô߶ȣ⣬Ҳ档
ɣһصھ۷壿ҡ˷˺ܶܶࣿص
ǵڼأʵ
ڰ۷塣εصʵ̫˷ˡ
Ŷŵڰ۷尡ЩʧȻҲǼΪۣ۾һ˷ѣܵģⴢǲȥģѵпȴֻڰ۷壿
ǰǲ̫ˣץץͷӲ˼ˡ
죬⡭ֱѵһľ尡Ժĳɾͣضھ磬ҲǾŴеһˡޱȡ
ƽͨ۷ĵܺͣһͨڰ۷ʲôֻҪЩӵ˶ó˵Ǳƴ񸭵Ԫǿ̶ȣڵѾԿͨ۷ĳǿߣһǰ۷۷壬ʵǣ̫ˡ
Ǻǣ̫ˣвУԲ֪ˣָָЦ
ã϶ʮˣҿ˿ȥɹͷ߹ЦȻֻͨ۷壬ƽͨ۷壬߿ɲΪƽֵöˡ룬δ֮ͨʱѿϹתȻ˵ˡ
ʮˣһ㣬¾սѹȥʮ죬Ҳ֪Ǿ֮ʲôʱ
ƽʮܷߵ˶ظй֮⣬ͼѹʮܷ弫ϣǿķ֮˺üοͷȻҲΪˣĸǿȣҲֻ˵ľ챦Ϸݡ
ÿһ챦ͨͻƵ澳ǧˡҲΪˣ챦Ѷȣڵ졣СãȻСˣУԼС
ƾһŴս١
ͷҸһˣζˣ֪벻볢أˢسƽǰϴϷЦˣΣ
ˣƽʶĸһ£ŭصصŵأȥ
ս̡
ϲ˰ɣ㲢ûж΢΢ƣȭں

㾹ҽսƽаϲٿսȭͷȭͷΧռ䶼Ťһ棬бƮͬһ֧һҳ
ȭƽսսԴһȭȭ֮ʱȫһ㣬һֱǰ·бӴĽżһӴ֮⣬Ķȭͷ֮ϡ
ȭͬ׼£ûܹǿ
ȭɱ
ƽͺһƻȭƼʸ䣬һȥ޻֮ơ
ȭҪľֱǰһȭɥС
ء
ȭײȻȥΧһоԻΪ촷ۡ
ಡ
ԭδʯȫ黯ۣƽͬһڵ㵹ɶȥʧԶ֮С
ҸǣôǿоõƽȭͷϵľΪԼĲȭҪѷһ֪һһ㶼ƽɵķȥ;䡱һ죬ӿٶȣ˲¡
ֻһƬƽԭ֮ϳһ޴Ŀӣ֪ﻹڲϵð̣ٲȻƽɵٶȹ죬ΧĿȼ̫¡
˰ɣҲ̫û˼ˡھ޿֮ǰͷȥֻ̳ûпƽʶһɨֻڵصбǧ״ȫڵƽǶһڵľʯ֮Уͷϻð̣Ǳ֮
ٿ˿ԼȭͷЦˣȻû˵Ȼֻͨ۷ʵȻͨԪʵ̶ȡǿȱ֮ͬǾ۷ǿ߶֪ǿ˶ٱͨԪ磬ϸ죬Է
ȻΪոջһһʵսϤ¡ڵʵѾ֪ƽǿ˶١
ȭ
Ժﲻֳƽһȭʱƣȭ⡣
ò˵ƽȻΪ˲զأļȭȭһȭȭգȭȥأȭ޵ȭֻΪɱ
һ˿Ժ֣ѧ֪ʶˮһԺʶȭƣꪣǹ
ζȻӣְ֮ĵط˫ȭ΢գ칭ضֻ۾һֱڱţһɺȻһޱɶΧ֡
ಣ
޿֮ϣƽǱϣǲ⣬૵ȭͨΪʲôȴǿôࣿ죬֪ˣղһȭͨ۷ôܣŶ̶ʮʱ䣬ôܣ
ʶɨǰоһɺȻµٶ¶˺Ȼ֮ɫͨͨŸոսͨðȻڲͨˡҿͨҿŶļ£ǿµɶ
УСӾԲɳȥĻҪ꣬ǰǰ϶ŹҲһ֮֡ƽһ֮ˣ֮࣬˾´ץ
һѹӲôѣƽûи˵ֱӵ£ʮٻ
´󾪵ʲô壬û˵ɣʮٻ
ƽȻû˵ŵùңá
ԥһµҲ֪ʮٻǸ׸ҵΨһٻֻһ˾ûˡ
¹ش˵ǹһеƽȻ
һҧðɣһ缺᲻㡣
˵һһŻ徧Ƶ㼴ϣӡʲôһָΪⶸȻʧȥ
ƽ򵥵ʽ˵¸յһ룬֮ͻȻ嫵ȻӿظĿռ䡣
ףˣƽͬʱ̧ͷǳ羴֮ɫ


1218 ϴ
䡭
жȻһ޴Ĺţâ䣬ѵӰڹ֮ڣһһͷ糤䣬һ㣬һ˫ƽǳ۾ޱĹâ£֮գޱȡ
Ľӣʮ˽У·ۻ
μΰĸ״ˡ
μˣ
ǰƽԿͬʱݶ¡
ۻʰ˲Ǳˣ̹һǰſһȨܴߣϴƿߣǿ߳ݵżϴˣ
ϽĿһɨĿȴǴԶɨͣӣſ粽£վºƽǰ󷽵ʮ˺ǧϢ£վǿѪء
ô£ػϵȻ
ǣףˣºƽӦһͬʱվȴԾغһ
£Ҳ֪ʮٻһֻһʹõĻᣬβǴС£ù֮ԺûˡϿһ۵Ȼ
״ҡǰƽܻûϱ˸ϵˣһʱ䲻֪֯ԡ
ƽǰһصˣõõġ
Ŷ΢һ£ɫЩƽ͹ϵȻһֱֵܣƽ֣ͲˣԵƽô£
ƽվŲһ͹ȥϼǼӼ䣬֪һСȻĽǽ˵Ĭϵģһ˵黹һһ˵
ƽǰ˽ģ𷣡ƽһƬΣٴιȥһʮܷѳϡ
ɣֵܣ˵֮顣ϲûпʮܷ壬Եأţ֮Ѳ⣬⼸գСӣȷá
Ӣƽϲ
ʮͨͻȻȵ
ڡʮԽڶ£ϥ¡
һǧǰһ˸£ɱɱ䴫

ʮ˺ȻӦվһ֣һǧӳʮ֮һڵķȥ
ʮͨͨصʵһǧÿ˶ϸ߼ΪصСӣȻͨı죬Ҳ޷֮¿ȥȻ̡
ߣȥظܵøһ֮󣬱ûпǱһۣµ뷨һΪ㻹з֮ʮͨÿ˶һűͨһ׺ϻ֮ʮ֣ҪӮ÷һ
һ˺ƺƵظȥƬ̣ѵظ֮ǰ
һ˴ظ߳Ϲ֪ϴ˴ݹ٣ʧԶӭˡ
ˣض˵սԻһϵص֮УŲɵǿǣ߲ȥ
Բˡ񣬴˵Ҫˡ޷ӡ߰ҧĿޱȼᶨ
ţϽĿһɣһޱǿֱƶȥƺһ˵ĵϥȥһֳֻŵ棬ţͷϵ亹乶ð
ߵһССܸҲ֮Ϊɱô
ְ֪ϴ˹߸֮䣬ܰѱְ£ְְڣ¡ҧӲţǿ֮£Ȼ߿ѪڸʱҪһ㡣
ϣܴУҲǳǰǿڣ̹ŴڴˣŻ˼ɣһССظĸ˴ǰ˵϶硣
úúãȻ˹ͳȫ㣡ϺٺЦƶȻǣѹȥ
ͻȻһ͵ƾն֣ߵǰǿƣʱʧӰһдӴιһ֮պϴˣԭҲֻһԴС֮ʧĺܡ
£һȻԣֽӵһͺϢ͸룬ϵĲ˲һɨա
㡭

ôᡭ
ϣƽ˾԰ݣš
˲Ǳˣ㡣
Ұôλһʮֺ棬ʮͨأŰپʮϸ߼ʮͨĵظֵΧ֮£һܹƽߵɣһЦ
ȷǺܺ棬ЩأԵҪ侲öࡣ
ЦʵһøлϴˣЩȥһûô͸һűͨأΪ˸лϴ˵壬Щ£ҲûֻôǴӴ˶˷ˣķˡҲЩԵĵطտʼʱ򣬳ЩƫͨءʮλλЩ˵ģκҲǷˣʴȣҲɱˡ
ܡ
СӴţ
ǰ춼ѽأôܲϣ
㻰︦䣬µĶʮͨһȻǽܲ˵
ƽȥϵɫҲǺѿ
ƽ˵ͷܿռŤһȻʧȥ
ҲվĿ޼ɵشϵɨ䵽ϣЦСͷҵľòƻûнأҪҪȰǰ¸ˣ
һݣȻֱĿ⣬һĿ⣬ֺ֮Уܸղ˵Ƿʱ棬֪ԼѾ˺ԶԶ
һƽʵһҲ¡ϵصУȻɱ

ʱƽȻ˻
˵
صС˵δ٣ʮͨ߷ϣһǧʮʮˣߣȫϡƽ֮У͸һĺĲɣ
ɱһ
ͨڽȻı֮Уɱ
䡭
Щ˶ϵĽսأͼΪĬȻ֮УȻӦ˹ʮͨ㣬ֻʣ°ߣǧһǧ˳ߵظڣֻ˻ϡ
ɱ
սһһǧϸ߼Ľŭεҡ
ߵ˸ӭսȻһ֣ЦĪ֣մͨò
ظڣߵΪҲֻһ൱͵غµӶǿ˵ǺǿĴˣڽǰͲһӭսԼ
ɲֻ˵ѣЦУ˫΢΢һȣһȶ͵ظ˼ƺ󷽣˫ٿȭرս
ʱ䣬һޱɶƶǰȥ


1219 ʮ棺
ɶǰȥ˶ʮͨصĳǿߺһǧ
ɶƺؼĳţʮǰͨͻȻоΧеһжˣʱˣߵ䣬ˣָо֣ΪǸоκļӸ
һǧܣǸоԼ·߽ð̶֮УŲ쳣ѣԱ˵Ķڿţһ㣬һɶӰǵĺǵѪҺǵĶǣ˵ĶȻǾ˵һ̧ţǰ̧ҽţǰһľżһеǰС
Ȼ˿Щ˸ûʲôӰ죬Ȼǰ壬ɱء
Ȼȭ棬һΪŹֵĺ
䡭
һǧͻȻͬʱ۵Ѫ󻺻ȥ֮ͫУ͸޾ã
Ƕʮͨ˲˹ͬʱһֻȭͷԼȻǾָ񵲣ȴһգȭǵؿ֮˲䱬ǿǺɶء
顭
ǰʮˣ¶ʮˣųһϵǰ档
һ̣ƽȻϴ˺Ȼ
һ̣ظ˺Ȼ
һ̣е𺳣ﵽԸӵĵز
ͨͨͨôģôܣ
ͨôȭɫܳҲܳ
ǺǣԭϴҲûпͨǡȭ㻺֣ЩźسѴӵĶʮͨһۣЩңĻʮ˾վˡ
Ⱥʽ幥ͨƺֻд˵дڡϻر֮ʱеĽâȻȥȡ֮ģģĵĺڣͨ۷ʵɱͬʮǿߣò˵ĺǿ
ǺЦôϴҲˣ
ϵȻò˵仰ľǱҪȥǻɱ£ô˵һұ㲻ϣϺԷڣкĿǧǧҵǿߣ
Цܹûʵһɣܹƻĵһλѹ֣ôǿĸԸΪһ㣬ԳбԶˡ¶Ȼ֮ɫЦһ죬Ǽʱ鱦ʱҲǧ꣬ʱ䣬Ҳʮꡣţҵһʱҵֵܿ϶ࡣϧһԶˡ
ɵСӣɣñ㾿к͡ϵȻһЦһ죬һ˺ǰֳһĿռ̤ͨǰеһս
ȻЦ⡣ȴûϽȥͷƽЦ϶ҵĶſǺֵģǽԼܰɡ
ƽЦ˵ǾԲܵ¡
㵭ȻһЦӶ𣬽ռͨûһ˸Ҹȥ
һ޽ӽڷͨߣһͨ۷֮ȴܺɨͨǿߵ֮꣬սضǾһĶԿನܶܺɱǿߣ֮ܶȴҲ׷ա
ҲΪûйڣһսĽһգҲһ˵
ظĵȴֻ֪֮󣬵֮֮ǰٴγ֣ƽʮܷ廹㣬Ǳȥ֮ᱻؽһꡣƽǽߴãҲһ죬˶ƽմˡ
Ϊϱϵķ˶ǲ²⣬һսˣͨȭ֮£ԺġȺʽ幥ͨȭⳤͨƣȻͨǿ߼˵٩ھƲ֮С
ʵʵεأʵһսйڵģһֹһ˾Ÿ
Ÿ֣Ӧ˰ɣϽ뵽Ǹս֮󣬾ս֮ǰľŴ澹ȻЯԣûж𺳣ϿɾͲͬˣ֪λȻͬǷͬСɣλЦĸкȵĵغСʦܡ֮ʱ˲ʯ
Ȼλ涼ûиϽʲôȴ֪ʮλʵڤڤѰźˣǸ˾㣬ͨؿ飬ߵ۷֮ʱȴģֻһ죡
˾ŴĽ룬ľ΢άӵҪһսϻȫԸˡǿ֣Ҳķڷ֮ͬУͨͨȣͬһһĵʵ㣬ͨԪǿȺϾռκƣڱͨƷϣֲһΡ
ΪǿߣǱͨӵоŸѾһޡǣƾľոİġȺʽ幥ͨȭͽͨһһһǿıͨչ֣ͨȭҲһδεɱ䣬һδεĽ֮Уһͨ޾աʹ֮ʱͨȭȻɱ䵽һ־ĵزӳһȭĸоɽѹޱߺڶɣȻǲɿ֮
еееиۡ
ʱ䣬˵ȥȻ˵ڶ졣
գ쳣Ŀ֮Уеطշ·ȾһصɴĻ
ĳһ̣ʱֹͣʣзжڷ״̬һжֹ
ʱΨһиоģֻʣΪﵽͨϵĳǿߡ
޾ңԶĴ⣬ſаڹֱǳߵĳһµϣγһޱµͼ󣬾ſǳҫ۵ӴȻŴ͸޵ľ棬ŨÿµˮīƮÿһطÿһ飬ÿһ˵ϡ
ӴĽУչɢ·ʮܷžŴеȻ۳һ㣬ӿϡ
ûкܣûֻ֣
һԶ㲻ԱѣʳžŴǳһգȻ˾žŰʮһ졣ǳȥţʱٴеʱһƽһˡ
ǦϴΨƽ
ȻΨһ¡֢ģЦаȣεĹꡣ
ϵЦôаͫ飬ǴʱһʶŮǰֻһۣ±Ҫԡ
ػǣһĵ£ػǣһҸ¡Ҫһ棬ԲҲǷ棬ҵ֣ͽ
㵭ӿ³ȴ޷ľһ㣬͸ããÿһ˵Ժ֮С


1220 
֣Һϲ
ҲǷ棬ҵ֣ͽϴϴ治Ǹǵģ
滤찡ðķ棬͵ˣԺҲ±ɻˣ棬̫Űһһڹķǣ
滤Զˣ
ҵΪ󣡡

ĴܲҲ֪ԺҪٸŮӻűʵְֵĻôأԤڶˣ
򣬵λ棬ķﾩظ֮УЩѵһɹ̫Ǹĵ׵ϵҸЦݣḧŸ߸͹Ĵ󸹣ȴֲЩġ
淽㣬ҽ˵ˣ̥һĲˣȳĺҪǿأңԶĴعЦ
ǻĶӣ˼߸̫ĸ̥ʮ²ų˵СӰĸáʫȻǰڵԣڵ淵ĶƤϸ֮Цص
ôƽͺáĵҵֻǵϹĿ񷣬ģһ˿Ľš
Ҳǡ
Ҳǡ
Ҳǡ

Ҳ
ž
û˵꣬ȻＧһںϣѾͷƬӣ˵˵ʲôӲŲȢһƥأ
˼Ҳ˼ԡص
ԲǾԣԲٸҴ⣬ôʰ㡣Ｇţ۾ҲʪˣζȻâƿնȥ

ϵǡ
ĥŻ˾ǧüͷȻһһ˿ϼңԶ£ûеǿʯ֮Уϼⱻ˾һ£걩Ƕϱŷҫ۵Ĺâ
ܡ
ǧȻĿ֮Уʯصرըعʱ˾˲֪ȥ
˺һǧ塢ңսϣһԭСļͻȻغϣȻƷϵͳΣʵεᣬݴСıл˾˵Ӱӡ
һֱûĸ룬ûвκεĶ񣬸ģǧĻۺͷչճΪһ壬ӰﵽһԾŶĳ̶ȡ

һգ߽˾߹һéһӰӰվţԣŴ湧
Сʦܣˡ
ʦ֡
Сʦܡ
ʦ㡣
Сʦܡ
ʦ֡

ʦ㡣
ûеõܣֻиŸʦʦкǰǵӰӳ˺;
СʦܣʦʦȥǸӰӵĺ档
ͽ㣬ݼʦ㹧ع
ǵӰӻתȻɣ˭
̧ͷޱ𺳵ءͰ͵صôôܣ
ǵӰӵȻΪʲôܣ
ʦôܳøһģһ
Ӧóʲô
⡭
˼֮֮š㣬ңڣΪʲô㣬ң
ʦԼǣܽˡ
ʦͽ˿Ϊʦ˿Ϊͽ
ǡ
ִһţ㡣ΪԱ㣬㿴ңӡԣ㲻Ӧýʦ
ôƺ
Ϊҵˣ֪ҴڣҵˣΪԣҵ֣ͽ
øһģһӰ˵գתȥ߽éǽ֮Уʹʧȥ
ʦġʦ˹һɫʯͷϡ
ǡԻص
ʦЦʦ˵ʲôˣ
ҿʲôʲôȻ򣬽ʯ𣬱ʦʦ㣬Ȼ뿪˾硣
ʦֿʦʦһۣһ֮λǴȥˡҶɿ
ǰʦ֣׼ʦֺ;ʦȥԨǱߴҪҪһ𣿡
ˣһҪʦСʦܿŵȥɣСһЩԨǱߣյúܡ
գֺ
ҲǣޣߣΨӣ
é֮У˺ü̾ϧ

ڷﾩȨĶ·ϣڵĳѹӰӶû˰֣·һûʵ֮Ρ
ûܹõ
һһڿ۾СŮһ飬ζһ·һ߿ţߵʱֻ̧ͷһۣ˹ȥ۾һֱû뿪Ǳ飬һɫİµͻȻӶ洳Ƴ˹ʱٴﵽʮҲƵСŮײȥװϷƵĺ죬ƺʱŷӦɲǲ͵һ̣͵һƮƣСŮ˦˹ȥ
ء
ƮƵĳͻȻ޵ܻͣðǾ˵СŮֻвʮ֡
Сѣû°ɣָһһƹâûСŮԴСŮƺ˸ղŵľһĻ㣬ȻһЦлл壬û¡
ಡ
װпǱнˣ͵ش򿪳žܣСŮ壬ˡ
ͷЦܲ˵ģҪħ㿴
ҮҮϲħˡСŮеҸ£Сĵžž졣
˼ΪӵĶȻָһָǸܵװУ


1221 ˫ӣ֣
ȻǸװб˵ȥֻڵϣϥֶ˱Ƥϥ໲ҽȥ
ѽһ
СŮ˷ܵ˵ǰǱ㿴ָһ˵
ôʲôѽеǣ΢ЦʵСŮָŵģһенǣҲǳ磬ϸһơ
ѽñʶСŮƺЩˣžذϣѷŵǰû֡Ǿ㣬ⱾճģѾǷˣֽл汿˵ˣߣ
СŮ˵գС󲽶ȥȻˡ
Ұ̣Ѿͷʲôʱֿʼдˣ㿴СŮߵ·棬ȴ˵Ц
壬Ҳ˧ģ˧һ㣬ҳҪ޸ţСŮͻȻͣ˵
ͨ
תȥСŮǾ䣬һģֱˤµȥ
򡢾һǿ㣬ڰһС£

ۡ
ˣػڳ
ҿҿۣ˧ÿɰรС˧ʮٱ
ǵȻø淽
һػҽԺڣӤһ޴ҹƽŷʫȻ˻ϲת̲סҪŽȥſȴͻȻ˿һε˳Цص
šʫȻƵƵͷ
ãͷʫȻصص
㲻Υͷȥ
ҪӦңǸ棬ҲҪһȻʫȻȻϼ죬ȴǴ󵨵˵˳
ðɡؽвŵԳ˲˷ܵصҶҶأҿ
ﱧһòŵӤȴתȥС
Σֻ˹ȥ
ҲҪһҪǸ溬С
ξ

ػ֮ϲ֮ϲظܲ£ػһʱ¡ضȻؾˡ
˵¡أΪʵ¡ض𺳡
˵˰ɡģеλŮҵĸĸֵܽã뵽һ㣬Ȼϰûֻϰ˴ϰϰɽүĺѣԶģʦʺϾӢΨһŮˣڶԼɼԼŮѣ⼸仰Ȼ˵ʲô֮࣬Ȼټظװµġ
ȻѲ㣬һռ䣬Ļֳڿռ֮нУ˵ˣǲܲõġ
˵ɣλе淡ʫȻ䡢ġҶϰ诡ءա㡢ƿɶʮλз顢次¡˼˼ꡢˮȰ˸幫ʫһˣʮһǳ棬˵ڶ˵ļ
磬˵ԣ˳ɶѣûడ
ֵܣ˵ˣȥҿ鶹ײˡ
㣬ȡôţӦù𣿡
£ӦӦҲܴģ죬ӵһ㡣
ʢ֪٣շ֪ʶ١
ѽҵѽ£ĪμϴĻˣԺô˼ư
֮Ȼ۷׷ףĶõѣ֮ǰ˼빤˵ģ֪ҪһȢʮһǶ˼׼ֻΪٵֳһʱѰ𺳵Ӱˡ
¡ضɵнţûʱС˽Ķ˵˼䣬һ㶣һ۵ô˵Զǿͣɣ
˭ѽСʵ
һ֪ˡЩա
Ƭ̣Сһ˽Ȼɢɰʤѩ̬ȣ˪绪Ⱦ̻ô˲еĻŮĿⶼ˹ȥ
ˮȻˣΪβǰһЦ
ˮȻһЦ¹ӲӭҰʲǻãչ̲סðǰ֮عӺ
ϱɣǰһǣסЦҳ˵㣬Ȼɰ˶ҶϲˡߣҴȥ
ţлл㡣ˮѵõԳɬɵظŵ˽ȥ
Сʱ󣬰ʽʽʽʼ
һĸһĶǷϼźӡ
ѽô˶ʮʮĸ
ҮʮĸǶʮһô£
㻢Ŀһɨ֪жʮĸҲ֪淵Ůôģʱ֮УǰյϱˮͶľŮ
ͶľŮûʲô˵һֱڰﵥ淴⣬ͨ淵ŮĿٷһЩ鵤ʥҩòȻָ˶ʮģ･ԽˣţҲֻ¡ڶľ棬Դ֪֮󣬱㱻͵ظ˵Ҫ㼰Ůѧϰס֮˭ֻ֪һڣĿĻ׽
֪ľǱű뷨ҪöľģҲǺϲŮӣֻһʱЩܹܶľҵΪҲ˺濼ǣȴ벻淸Ȼ˸նࡣ
ˮˮ飬ȻҲ˵ˣ֮н٣ȴ벻ҲһӶ˽ˡ
ˣͶ˫ӣ˶ֵ㣡ߵȻԣ˳ֵ춼ҵģòãһΣ
εصðɣġ
ап࣬ʲô˶˫꣬ǶŰ
زԼģûϲϱƺûʲôԥأǿ϶ģȷϲϲ׽ŪϲϷһƭк޹𣿴ûС
ϱܹûѵΪף𣿸ղ߽ʱԼģο
ȻϲֺαִţǵкܶණԺȥı䣬ȥζӦȥھõĶ
ϲҪ
Ҫһȥػ
ÿ
֪˭һ˶߾ۼ˹ˮӷȺĶʮͯͶʮͯһһŮһӣǰȥ
㣬һаЦվȴ顣

һ̻ͷ


ƪ


1222 ΪĹ
ĹأʼعԱμ֮¡

һҫĹâζ֮УһߴӰֳַˮֵӵˮ̶ﴩһ뿪ˮ棬ˮĺɫܷϻµνˮ̶淺ƣǰһʮ׸ߵԲͨʯ̹⣬һĹâ
ͨǰ죬Ҳ֪жһȥĵĹ㣬Ƕʯϵɫʯɢģ飬š
ͷϵժ£˿ǰͨһۣ˷ܵĵͺŷԭμ̫ͨ
˵ӢҲǺ췢ӥǣٲȻһŷˣȥʮ꣬ʯЩھԵĺڰлܷɫʯƺһȤҲûУһͨתץסƤһӳ˳ˮζ֮Уˮһɫӣ水˼£һһᣬӴ˿
ϵˮ£¶һǳɫ¿㣬Ĳ£ɿһŵļ⣬Ǻ߼ι֮£¡ı͸̹⣬ֳһһ·
óһȥǵӱĶϣһ֡һУһҫ۵תâϱ¾޴ĵ¶ϣһһγĶԱȣԵܡ
ڴʱ̶ˮһԶĸźɫˮӰˮð˳ÿ˺󱳶һӣһͨҲ˷ܣ׷ˮӿʼװװ
ˣҲǺ췢۵ŷˣʹӶʮ굽ʮ겻ȣÿһɱĹߣǾѪȵľˡ
ŷȫǶλﾹȻʧˡȽǸ˹Һװ֮Ǹ
Լ鳤ǵҲʧˡҲŪһϵ
Ǹʮû˵̧ͷɨһĻԼ鳤̲ȻĿͷųķܶǵרüźγظţԲʧġ
ǸܲʿĻǲͨݷͳȥ
Ϊܲ˵˵ͷҶע۲ԼҲеĵطźҲһ
ǽȥ˵ҪһҪ뵽ʼʵĵع⿪⼸ǧδ֮աԼ˵ţһ˿ȵĹâɫżĺ⣬˵ձͷǸĵͲǰȥ䣬һ֧Model500ǹҽƤѥﻹһ֧ǹź䶼ŴСһȴͬľذףĺ󱳣ŵһ֧MP7ǹ
MP7ǹȫǹ380mm1.8kg40ϻСص㡣ʽǿȾۺϻ4.630mmǹ죬кǿĴ͸100mϣ׼ͷԴ͸CRISAT׼а弰к150mmľ顣200mɴ͸CRISATа壬50m20%280mmǵ¹³һ
ϣǸнܲˣ˵϶װÿһϵװİ򻪱ϡ
ɵСӣһŷĳĵĹŻô򵥣ΪУܲһѧĲʿĶĳľӢֲӣǧټƴμ֮±ܹĹ״ɨʼʵعΧĵ֮£ҲҪĹֻǽҿʼعδ֮ô򵥡
ʼʼصʼعҵĹٷ߲֮ôһ˵Ǿʼͳһ֮õһʯǷɵϵһݾ壬űȵƼȽǧĿѧݣ龧ܵͱʼʵļƽһС֣ʹʼӮ֪˳ĴԼӵĽ
ʼɳѰҳҩ飬ʵΪȥѰҷɵڵϵһ¼ųʥľ壬ĹعҲǸݴӾеõļɣյ㼼ĿǰΪֹĹڹϵĽרҶδƽ⡣
˵ʼǿ龧еʱоԱоɹ϶ͬĹع֮С
ùǰԼĹڵõһͬһɵϵľ壬оƽһܣֻǼܷɵһⲿϻ似ѾԶԶ˵յģҲû˵չļ
ҪǣǷ֣ǵõǸ滹һ΢źŽùĿѧҾоȻ֣Ȼڽĳλźţ㹥أ̽⵽ǸźžڻĹʡʼعλá
һ˷֣Ҹ߲쵼˷ܲѣҲǶԹڻĹʼʼعĴ˵ŲɣͬʱҲţֻҪõ龧ϣǵĹұضʮ֮һԾΪϵĵһǿ
ؿǣ˳ֵ׼֮ɳĸֱһѧɵĶǱ뻪Ĺڣǿ龧ϻõļҵһʼعźŽͨĿӣƲ⣬źſںпǽʼʵعΨһڣǵ꽨عʱµΨһ©
ܳʱ̽飬ڷ֣ӾμӺӴ˲ǵж
ǵĿȷʼʵعеǷɵʼʼоĳɹϡ
¡
¡
ԼжһڵعΧͨȥʱڵعϷʼ԰ſͻȻԲױĺȻһɲſٴ򿪣쳣ݵ˾ŸŰɫԲµľˣÿһؿڴǶһҫ۵ԲƣͼڣȻһڷɵ
վſӭǵģֻҲԲµľˣǼͷϵĸܸӦöʼ԰Ӿ٣Ÿˣ˵ı¶ޱ֮ɫžһ׼ľ
Ƕ֪ŸݵľˣǻĹҲΪǿ־ӢӡĶԱÿһ˶ǾӢеľӢǴӸֲаѡһġ
֣ڻľӸ߲㣬ǡս񡱵Ĵʣʮǰ㵺¼֮󣬷ڻĹ߾ִеǧΣһʧܼ¼ΪǧսܵĻս񡱡
׳ʼ԰0007ӪӪݺƣǲıָԱ¡վмǸٶһǰķԱȻ
ܽģÿһ˳֮Ϊ׳һ㲻Ϊĺպսÿ˶ԱУϵľΡ
ãҪ׼Ĺ׼𣿡˻һ΢΢˵ͷʵ
ȥûʲôر֮Ǿһͨľһվŵɱȴ˲֮С
׳ع2Ѿ׼״ָ̬ʾݺֱͦ㱨
أʵ
μذʮڶеսأվӶʱ׼ݺػش
ãͨ22š4ź6عˮΧռ䣬һγɹ󡣡ص
ǣ׳֤񡣡ݺƵͬʱӦ
һ֣Ӻȫװˣ˳˶ͷϺ°ʹͿɫ֮⣬ǿúЩսֲӵĶԱͿɫһһһ㣬ָ˵2š4ź6š
ݺǡžĸһ񣬲Ǹ4ţ˶һ㶡
˵ΪĵȷЩ˧Ƥһ֮⣬Եʮ㣬ƤһЩС
ݺ˸еȻԭΪ˵ӵıÿһֶӵĶԱбţǴ1ſʼԽǰ˵ʵԽǿսԽ4ſȥ20꣬ŵţʵ˸еȡ
Ӫ˾ͽˣһ2ŵָӡȻݺƴӦ֮Ŵսʿɿ뿪Ƭ֮ʧںҹ֮С
2š4ź6ݺƺǸıһһƿҹɫһ˽ȥһ·ϣսʿû˵һ仰Եü࣬ݺȻҲ˵ѹѹҹգһ·Ƶգһִĸо
Լʮ֮һСɽ档
Сɽ潨мСĽһҲۣȴرأٲȻһصء
Сɽ棬һסʮ׵Ķڣߣһֳֳǹսʿţǵ2ڴ
رʮļ˰ݺ˵֤4˵֤𾴵һ
붴֮Żӽ֮͡еĿ߶һµģÿԶһյĵơ
·Լ幫һֱͨġݺƿ4ŶԶѨƺеȤ붴֮󣬱㲻ʱ߳ţСĵ
ӪΪһˣȻʱҪΪ׼ҲȨֵ2ڵȻһЦ
ݺһ㶣̶֪㺬壬սʿߵӦñΪζһֵǽǷһ
֮޷ˡ
ǿĵˣڷսʿǰҲٷһΣգΪʲô2Żе˼εȻǾһأѵǡȥǵȷǾһ񣬲Ӧ˵ʮ
ûд2¶ƽȴǽ֮ɫκ˶óΪӵеΪÿһ˵ҫ
4ź6϶¶񵭵Ц֮ݺƺǸıȻ֮У2ŵĵڵ2һ֮μӵ½عĵˮ·ͬʱըٷ£ڷ֮󣬵2ݻٳʽµȫ


1223 һ˲
ȻͲ뵽ĽݺƺǸı¶֮ɫսʿ񣬸ǳޱȵľ⡣
η޾壬΢Цԣûһ˿һĺڣû֡ˮ׳ʿһȥⲻֱ׳
ΪǾˣΪ˵ϵĹ١
4ŵֻһ磬Ϊζˡ
ž
˴ӳͻȻվޱظһ
ûбܱǵĳ羴֮飡
㣬ҲˣΧġ2ſ4΢ЦǷǴ֪ϵģأСȴΨһ⡣
Ϊʲôݺ֪ʣ̲ס˳ȫ𾴡
ΪһУһŮӵСֶûĴС2ЦݣȻУһ¶
ЦȻȴ¶񵭵΢Ц
6šݺơıȴһЦ֮¶Ȼ֮ɫ
¶ζ֮ǰһ̣֪Լĸĸ˭
ݺƵ˵һ㵭
2ɽ֧һʯɽҲһأʼΧһĵأԴӶʮʮʼ֮ѳ˻Ĺһ·ء
ʱɽڸߴķװ棬һŰ״ӵĿѧҼԱڽŵ׼һƻĴһȻбڷϣֻһļͷװŷתҶȥһ޴ͷ
ܵǰһܷĽţк˳ڣȻأһǼҪ4˽ص׵Ļ
ɲʿһж׼𣿡ݺһӭ˵
һ׼ػ̽1š޹ϣ͵ԱλˡɲʿȻ
ɲʿληǰָӹ٣׳ݺָ2Ȼ
׳ǳɺʿһй׼ָʾɲʿžĸ2һ׼ľ񣬿Ҳһˡ
ɲʿƻЩı䡣2źصһᡮ̽1š֮ʮ֮װãȷعȫ
ɺ漸˴һ˵2ص
ɺһȻ֪ζʲôصǣ׳ģ֤񡣡
̽1
쳣
ϵͳ쳣
ϵͳ
ϵͳѽ׼״̬

̽1Ž10뷢䵹ʱ1098
ʣ5ӵʱڡ̽1š˶һֻۣһȻŵ΢ЦĿŵķȴǰںĹڡ
32䡭
ָӳɺʿһ£̽1ҫ۵ĻವŹ˳ȥ˲ʧڸղŵĽŶ֮С
װý30뵹ʱ302928ںŷͬʱɺʿҲ´˻ϵͳĵʱֻǳأڿصĽźʱڳÿһԱжӯų羴Ứ
Զڻ׶ﾩķָĿĶýָˣվǸһʮҵˣǵĹâ
ŵģһ˺һͷŵ̾װӿʺǿţȣȻֻǵȴһɲŭơԶŵǸԲͷŰɫ˿װһɽӣǰɫģſ࣬ϣȴһ˿֮ŴĻϡ̽1šХų붴Уϻ¶΢Ц
ϣǷصĽӰˣĳˣȥˣҿʼеڸղŵľ˿ͷһı飬ص
ٺ٣СѽİɣҸҵСһԲƽҶĵģΪָӹ٣ҲӦöϺǺЦ˵תͷԱߵǸ꣬΢Ц죬أЩʲô
ԱǸüͷ΢ص׳عӣǶˮ̽飬Ҳֻǵռʮ״棬ռΣһҲ֪̽1šȥ֮߻·һܹļʼΪ㣬񼴱ȥִУҲûһܻų
ٺ٣ȥȻпܳСӿصǸϼһģҲĹжûܹóɡ
ԵعпܴڵǷɵ϶ΪӣʼʵعܵʷŲҲǼΪӣǵòǿ龧壬;ñĹһ֯õҲΪй¶ʹعĹ绯ʧΨһķ֮ضϹ֣ҲСӣȻҲòǼֲӵľӢͿѧҽˮΧ
ǺǣΪǲǵõǿ龧壬ҲΪǲһͨعˮͨʵһжǵ֮УֻĿǰΪֹǻоûͨˮ·İ취ѣǴǿ龧еõĿƼʹͨİ취ΨһĻᣬ׳ǵȻŹĻᡣͷС۾һ죬ŽĹâһֻɾϺꡣ
ͻȻһɫİŤ˺ɫҲཡཡ
ͷɫٿرǰһŤý˺׳׳1ţн㱨н㱨
һСͲȻ죬뽲
ӳͻȻһ֧СֶǱͨĿĿǰȷˡ1Ÿɴ
ͷǸˣֻһȻص˵ͷԭƻж
ǣӳ1Ӧһ˶Ի
䡭
䡭
һڶӣص׾޴ıըʹعԲʮĵ涼΢΢ը2μӵµͨԱعˮĿռʱȫ
˵2š6˳̽1šವش˺֮С
Ȼӽ¿ռ䣬Ϊˮֱƻʱعƻھܷ֮ŵġ
̽1һڵĿγɶԳ巴޴Ŀػǿĳ֮£ںڵƺܿ׿ߵĺѹЩΣڻ޴ʹúڵĿڻƽ˲Ҳھҵı仯š
ӷصعռҲʮ״ľ¶Ȳ󣬶װڻǰͷѹͻļٶȰʮ׺Ҳ꿪¿ռ䡣
ʱ㣬ӷصҲҪ嵽ӣҲ˵ͷʱֻ24룬ںϵͳ֮ǰ뵽¿ռ䣬һʱ䣬ϵͳʱľ޴ؽݻ١


1224 ؾɱ
ˢˢˢ
ͷڶͿԳתٶȷɿӲұڣ޴Ŀѹǰȥʯһľ棬ʱÿ10׵ٶƽǿʹƽٶһֱڶ10׵ʱӣ10ף򼸺һ׻ٶȡ
15룬ƻ6׵ľ룬ڵƽٶȼܹͨҲضܵϵͳĴݻ٣6ţ׼ǿ1ڵľʱǿ2һֱڿͻƽɿ˵š
յ6ϤĲŻǰĿϵͳһڵ״ĹĻ֮ϲ֣6ŵĴָȻڷ䰴Ťϡ
5ס4ס2ס1.5ס1.2ס1.1ף䣡2ĿעǰͻȻȵ
䡭
ڻǰ˵ķͷͻȻɳһСǿХŶͷһ˳һʯڣе˾㶼
¡
һУǿʯһ洫һҵײǰĲǿıըʯǿײ£һҺۣҲǿĳõףһ֮£ֺХǰȥ
쬡
ĿĻڳըĶڣڻڵһ˲䣬ĻϵͳҲͬʱһǿŹβ׹һ˲仹Ǳɨ
಺಺
ڳ׹һ˲ڿת׹¡һ죬˾붴ʮ׸ߵĵ棬أڵϼתȦͣ
ʱ̽1Żһһˤ֮ɢ˼ܡ
ѡ
̽1ŻûͣµʱصȻ˿Ӱ4㣬һԾ£ڵһԾֳ΢徯ܾ䣬Ȼûзʲô״Ȼٵı䶯λãһ˫Ŀ̵Ĺ£еʨ˫һ㡣
2ź6һԾ»㼴ɿĸռһλ䣬̶ֻ֮ڣ˱ѱλã˸
ʱûзеǹȻţͬķλм俿£ԱΧһΣϤС
ĹȻգǱűվһʱ򣬴һ𶯣¿ռ㶼ҡ֪֮ͣǾȫĸܷĿռصʼع֮䣬ΨһĿռ䣬ǵ񣬳ҪǱĵ֮⣬ҪѹҪĶȥ
ֻǾһ
̽1׹֮ǰԼڵλãһԼİƽ׵ĵܶܶǰһʮ׵ͨ
Ҷû°ɣ2Ŀɨ۶һ飬ʵ
û£Ƥˡ6ͬʱղ̽1ɢܵʱǶһˣԱġ
ûһźţЩʯǷ伫ǿĿʡ㿴һͨѶֵһºҹӣЦ벻ﾹȻ۾Ҳʧȥ˹ܣһжÿԼˡ
ǰûġ
ֻܿԼղŵαըһѾ֪ˡ֪ܹǴãҪڶԷ֮ǰǼ𣬲ɻе豸2Źϵĵ
6ں4ŽڻҸǰ棬GO2˵գ˱èһĴܵͨͨ棬6һߵһ߾۲ĶǴ֮䣬Ѱλʱڻ׼
жϣԼ˵һӦͨ۶ˣǴ̽1ŷ֮Ǿʧȥϵ֪滹ûʲôûеڶǱһҲҷɵġ
ҪǰͨʱüͻȻһҲδ룬ವĴܵ6ŵ󷽣ڵһ
ͻͻͻ
06ʽ΢һſŻͨȥͬһʱ䣬ǱҲ˾ҵĻ
ԡ
ӵոչȥĵطһŵǵǰ
ɶǡ¶ءMOD733ѵҲ˻ˮһһȻһ֧ǹǻĹոװõ12ʽǹõҲ500ӵǶ̾ս
ҿУ΢ʮ෢ӵǹȴֻţڶŵʱǰһƺߣȻѻĿꡣ
Ƕͨĵбһ㱩¶ĺۼûУĻȫԼ΢ӵ̽ԼӶԷĻλжϣǴʱ˵ǴսеĹλãԼȫ¶ڵ˵ǹڻ֮£ԷӰһΨһİ취ķӦʶýֻ׼ȷжϣ˶սһİѶ
Ӵȥһ̶̵ļõλѾʮ
6ԾȥʱҲɿıλãǰչ˻ȷҲһѺ۵ս㣬ս飬й֮ΪһֱǻĹһаٵֲǵĵսģΨһвıǷӦٶȺͶΣյĸӦһϣǱȲġ
6ţڻȳȥƹƹҵĻΧ֮£ɿĹţȴһҲû
6Ҳ֪սǷǳ2ǱΪҪ˼ǰͨ·ĲֲǼ˵ͻϮȫ֧ԮǣڵΣǰͨõİ취²ԥһ߷ɿߺһ߻ͣضԷĻ
ۡ
6ż˵ǰ֮ͨʱһģϥȥȴСһǹ
쬡
һԱƽͶٶȿһٶȾȻƶ֮˦˹ȥһ棬ըȥ˨ٵըʱһ㲻һڸƶз֮С
ȻأͶʽǼΣյģ˶սУһԷһϣ񵯱п˦ȥпԱ
¡
ܷĵ¿ռ˾޴ıը棬ǱߵĻǼͣһ£ȴ񵯵˲ǰɴܶȥ񵯱ըʱֵĹâµ䣬Ǳִƺߡ
ʱȴѴܵɢܵĻԷˣһ±ը֮ҲͻȻͣ˻ղŻ׷ɵĵ¿ռͻȻһļž
ٵ⣬Ҫǲ֪Էжˣͨﻳֲӵĵ˿Ҫ֪Ĳֲӵĵ˼ֵöࡣڸղһս֮УȻƾųǿķӦˣȴ֪˵ôûʧȥս
쬡
û룬һֵӺͨ˦˳ŵɢ˼ܵ̽1ţԷٲȻҪըü¶ǵǹ֮¡
˭Ҳûпȴ¶Цݣǿ񵯷ɵߵʱѺŵ12ʽǹ㼴顱һǹαӰĴ˳ȥ
¡


1225 սˣ
ֻף㱻ӵ׼ĻУڿбըȴűըĻڷɴܳȥʱ򣬡顱ǹλһһԴһмֻһƶܹһ
ԷȻڴæлˣȴֻܹȥӰӡ
ֻطಢԶһεĻ⣬ѰѶԷƲһš
ʯţȻǹήңǱ˵ˣվͨıǽ̽ͷлбڵϣλøպܹܹߵĻ
Ҳ˵ԷҲ߸ˣԳƶϣᳬŸˣղŵǹһһǰ˵ˣзһˣҲ˵ԷսνУʧ20%ϣں߲ʹáѻǹʧȥƵ£Էս5.56.5ˣڵһ֮»˵Ļ١
ڴǹ֮ˢضһĻһ񵯣߷ɿĻشܣȥ2ź6Żϡ
6ţ˵ôǰͨ㿴6źܺõվţǹĵʵ
û£ͲһƤ6ˬʵЦʵǿӵǴСȶбСȶǻһԷõǡ¶ءMOD733ͻǹ5.56׵ӵû˵Сȹǵң˵Сȹǣֻɥʧһս
Ƥ֮˶һ˵Ӱ켫󣬵Ƿ˵ȴǼҳ㷹ҧһûʲô
ѵ˵˵һ£2ļЦСӣǺģ
һ죬شһȭٸҽСӣҸƴ
ҪƴҲҪųȥ˵2ź6ŶЦ
2ţǲȰȫٽȥôЦֻһ䣬˺ܿ㿪ʼоս
ղŵսѾĺӹһʱ᲻ðȻʱ̫һᰴ಻סһһǰ̽ȴҲûʱǺģɣ4š6ţȽȥҪסǣٺ٣ӣҪ޻ء2Ц
2ţҪСġ6ûж˵ʲôʱȷûʱǺģĺӴôãǰǼԱȴʲôԤϣ˼пǴ˲ȥҲѾҵ˵ڣΣǶԼ˵˽֮ǰǽ¡
Ҳ2ŵûк֮ҲƵ£ĺȻ5ңžԲܶв
ǰͨٱƶǰ
ô£ǰû·ˣǰ˴Լף6ſǰһ޴ǽڣ־Ȼһ·һ·￴ԼǵĺۼѹָղĺͻӸһ̣һ㶯ҲûС
һ·ģǼӱʳˡЦ
6ǰʯ˰ΣȴҲʲô֮ȴߵʯǰŤ˼£á¡¡ʯڵ·ֳһԼ׸ߵĺʯ
ٺ٣Ҷⷽмˡ6ԴɵЦ
֮һרҽܲһܼ򵥵˨ʯԭȻѲǡͷϵĵƿƹصǸʯȥ
ʱͨ洫һҵǹͱըͣ6Ŷһۣ֪2Ѿӵĵ˸ˣǵһҲûе֮ɫ2źųֶӵ1ǹǼҪֵñ˺ѡ
Ѱ˨һ2ŹͲңοţǽʼʵعĹȻڹȻлأһСһЩһһߵ
ǰԼ˵ˣֻǰȻ˱˵Ļˡ
ʯţµ̨ף澲·ĽŲȻѾᣬȻõڵͨϾÿµĵ£Եɭ¡
6С֪عĹûеĹ߽˵СŲ˶٣ǰõ˵ҲضõǵĽŲ˶ǰĵ˷֡
΢ЦӦòᣬҶƬƵ˽⣬һƬ棬ع棬һȳ50׵ļӲʯʯֻȽʯӲȵ0.4ȸӲ0.6ǹŴִĵĹߣǴ˹̣Ȼǲһʯ򶴵ġ
ǰ̽1ǰĽͷҲڿѹת²ôĴ򿪶ڡʮʼʵع֮󣬾ӱѽפһƬڽعΧʱҲ˲һǧĹʯھĵֻ˾׶ࡣ
6źĵسˮƽô˺˼Ӳʯڿأ
΢Цٺ٣ΪڿһļӲʯѻڵع沼һˮѣĿƼˮƽͲõһ㡣
6ںڰʼ磬ЦҶˣʼʻ
ٺ٣ĿȻ˳飬ͻȻʵ6ţûŵһսζУ¶ƺǰ˺ܶࣿ
ʱѾǰ˴Լа׵ľ롣
ѵղűչ6Ҳ˳ӣ
ͻȻǰٵĴܳȴͻȻǰ治ԶͣȻ
4ţʲô6ſٸϣִй֪۾ڳˣڶ֮̾ڣûһ˿ߵ£ҲܿüǻֶУ㻹һţСҹèԶںһƬпһҲ֡
ǾȻһˡһ߶ŷһ߻ص
ʲô
6ֻһɭɭĺӼЩսĵѵԼڧ
ǣԼɡֱӴͷĵƿڵϵʬϡ
6˳ŵƿȥֲһ
ֻһĸߴʬ壬ȫȻյһͷһ㣬ͷȫչ⣬ûˣͷƤճ˽̿ȫ·Ϊ˻ҽֻ۾ţսȭͷͫ׶ο֮ǰһǳֲ顣
ʲô飿6ȻڼȴҲδ֪Ŀ־Ū١
Ʋ⣬Ӧø֮йءվصĵ
֮𣿡6ž˼˵֮ӿͨ
ܡ侲ķܹ֮ӿĻһΪǵ˨ʯŴ򿪵ʱӿϣȵߵλòӿңǵ֮ӿԵ֮ļ£Ǽһȫûˡ
˵Űѵƹյʯϵ㿴ֻǾֲսĺۼǵ֮ӿͨӦöսŶԡ
6ſʯһֻʮֿʮֳսۼôѵǻɵĻɵģ
ǡɫصصϲӦǻ


1226 
6üֻ񻰹˵Ͼ翵񻰴˵ѵл4ţ𣿡
ʵеģֻ㱻񻰹Իˣǻ꣬ԭڷ̹˺յĺɫ䱳ĺɫ׺šĻɫϲʳԵ࣬ױܾʯѨ
˵ȴֻ꣬ڻɽҽ֮еһֺ꣬ǿʳҽеĻ棬ȫƻܶ»¶ȼҽ¶Ȳ࣬ᱻս
6ôĶǻΪʲôܵ⼸һأ
ҡҡͷҲǺΪµ£һǲܳҽ֮еġǡ
4ţʲôMĵθںòã˵6ż˵һͣ٣޵ģͲȥЮľˡ
ЦҲֻǲ²⣬овԲŻġ²ûݵģԼò׼Ķô㣿
㣡6Ц͵²׼ȷģҽ֮УϸûʲôвЩһѵʲôµĶɣ
Ҳ֪Ƚȥ˵ɡЦһ˵ƿǰȥ
ۣôܶǰ˴ԼףͻȻ뵽һôһ֮ܶУ6ź㶼̾
ܶϷһ޴Ļδ֣Ƕ߲ʱʯȥȴһ߲ǿգǵ㣬ΪصǣʯɫȻεɫģ봿ûЩ߲ʱʯΧһž޴ŵĶţţǴ֮ܶУǴһһģ˶ҪΪԼһĽ̫ա
Уں嫵֮У˶оԼȻƮ̫һ㡣
ܶ·ǳǸ֮ͨ⣬ȻʮСССڣҲ֪ͨġ
㲻ҪȻҶ6ڲסĵļ
ûô֪ҹƣӦģ󲿷ӦȴȻİɣȻҪôһ¶ѨҪķѶѽһ߹۲ܶĽṹһߵ
سĿƼȻﵽĳ̶ȣܶǳͼЩţﲻǵ£Ҷִأ6ž̾
ǰǧǰĿƼˮƽķչǧ꣬˵ӦϿƼĹˣ֪м䷢ʲô£ĿƼûеչ
ǡʲô
ͻȻ6ָܶϷһǺȻ˳ָȥҲһֻܶϷһССĻҵƮţȥһССĳϸһƣŷ֣ǲǳһƮˣϸһЩϡֱóһŷˣ
ֻټܶϿգһ˾ȻԵޱȵССͬһųеһһ㡣
ѵѵǼһ֮һ6ſⲻ˼һĻһʱ侪ˣȻǷһԱε֮սûк¹ԵعΧЩصԼδ֪Ŀ־壬оȫವ
пܡҲΪ⣬ĿǸƮˣ˵ͷӦ
Աôȥأ6ɻص
һ˼ͼӦǴһƽڿģֻ͸͸ֲĶҲµûдӦڽعڲͨϳ£̫֮С

ڴʱһĲҽžĵ£Եüɭֲ
ǴǸڴģǹȥһϳǹˢмһڳȥ
ͣ
ոճʮףٿͣסִ
6űֻˢͣ£Ӽٱ֮ͻȻͣ£徹Ȼһǰ㣬ɼĵȻһľ硣
4ţô£6żͷŵ棬ڹ۲ʲô
ʱǶеĲҽȻԽԽ΢ӲҽƺѾǴܵ˺ӽıԵֻǲ֪淢ʲôֲ顣
6˳Ŀ۲죬ûзʲô쳣֮ǰ涴еʯûʲôҪ˵ʲôͬģǸܶĵ濴ҪԵôֲһЩ֪ڵϷʲô
ܶĶ͵ײһġɫصص
һģ6˼ǣռеǸԱǴӵ汻ȥġ
ܶĵһֵ󷨣һȴͻᴥأһΣ룬ܻܿԱһϷƽгˡ㻢Ŀɨһ侲صʽ𻹲ܸӣȻǰžŹӦûѲңҹҵŵ㡣
˵ǰ֮ˢǰһϣǰ֮߳ŵ6ţڿԸˡ
6ˢ˹ȥȵʱһµʯָͿʯԱߵʲôһȻ棬ȴʱ򿪿ʳ
6ʱǰ˾ŲʱֵӣߵܶмλãʱҪȥӡ
á
6Ÿ߹ܶв˼ͬʱüͷһˢط˵ϣͬʱཡһǹʮ෢ӵǸղվŵĵط˹ȥڷص˲ҲԾǹղŲҽĶȥУڶںĵ˵ǿ£ò˻ȥ
Էֻһˡ
΢һֻһսƣͬʱһڻƣ6վžžžžǶèһķɴ̤ܶǰ߹ĵط
ڵᣬȴѸޱȵǰȥˢǹ˼ǹαü죬6ڸղżµλˢˢ£ӵûдˡ
ʮ׵ľ룬ŸӵĽŲ֮㼴˹ȥ˲㵽˶ܶıԵ
ȻŲҪ̤ȴǰһ©ˣ
ԭڶȻֻǺҵɨ˼ǹΪɨ䣬˱ӵ˵ϣǴ˻أȥ֮ʱȻˡৡһһ˦һ񵯣ವطɽǸСȴǴ󺰵6ſ
6ӵڵϵʱҲӦˣ˫͵һŵ棬ˢǰɴܶȥ
Ѿ̫ˣĻȻ㶪ȥ񵯺¡ը˲䣬ܶ͵ͬʱˢһҫ۵Ĺâ6Ÿճ嵽һ룬Ȼоһɾ޴ӿһ˲ƺûһ㣬ವرǹȥ
ץס
ˢ׳һϸϸȴأǷֲعһԽϵһƣˮԭͬС죬һͷ乴ýƳɵĹͷƽʱ֮ףھʮϵͱϣҲܹȥֻʱȴ˦6š
ˢ
ڹâ̫ҫۣ6ŸͿٶȼ죬Ҳûʱȥӣֻƾλٿһ̣ڻץסǸӣһаӴȥ
ಡ
6ŵһһ㣬˿УһƳɵĶʮ׳ӱñֱŹǹɾ޴֮£ø¸ǰȥԼһ֮Ȼֲܶط֮ľ޴
ʱ˵ӵȷڷŷݣ6ŵڶʮ׵ĿУܶĶ˺͵ײŷҫ۵Ĺâ˵ĹâǷɿתŵģײĹâһĹһųȵĹâǹ˹â֮²ġ
ֻʽĹâ֮⣬6ŸʽĹâ֮ڣҫ۵İɫâ6յĺڻһ㣬ϵĲʾֻʣڵ㣬ǿ£6ź˵ֶ˵Ѫܵģϸϸս˵档
4ŷңȻҪȥ6ȻΪ׹̫ǿҶԼƵֲ֪һص㲻֣յĽֻͬʱܶĶˣǸȥԱһӴ桰̫ա


1227 ²

㶸Ȼһˢˢˢ弱תǰ̤˼һ̤ۡһУȻ̤˼Ӳʯ棬ʯĴ磬һһ֮䣬ղתϵϣֱӰԲʾװƣ
ֻһ̣һһ֮ʣֱˢѹ棬һǴѹ6ˢرʽâǿΧ֮ڣˤ
6ֻǷֲӵսʿǴ˵лṦܷ߱ڵĴǴӶʮ׵ĸ߿ˤ㲻ˤҲˤС
6ŴӼҵĹ֮гһʱ仹Σֻ嶸ȻɼüأȻݺݵˤ˵ȥ
Ҷ㡭
а֮ʱȻһȣ6űоԼ屻˱סˢȥֻ6Ÿо֮ƾȻԼʱҪ࣬漴оһʵȻȵʵء
ֵǣƬ̹ܶ˺·ĹâͻȻֹƽղŸûзǹһĻһ㡣
ֻһṦ6۾һգ֮£ӦµĹߣֵĿһۣĵӸղµʱ͹㣬ղµĸ߶ʮϣˣСӾȻܱҴôߵĵط¾һҲûһѵᴫ˵еṦ
ֻһ̣㱻ֺϵ˺2ţû°ɣ
ԭʱϵԲʾȻ˺飬ٲȻǱӸյģѪ߰ߣϵ˺۸˴Ŀģһѿ˿ڴ⴦ǰֱ󴦣˿ڵⶼ˳ɺѪʱϵӿš
û£ƤˡüͷҲصֵֻ6ûǹҺ棬ǴȥҹƣǼһӦû˻ţղŵӦò˵ǡ
˵Ҳ6˵󲽱СȥֱϵѪܶϣȴһҲں
Сӣѹǰ棬ϻ㣬ˣ6ſһۣд˸֡
ǺΣոճ嵽СǰͻȻһ
Ȼ˵Ϊû˵Ļ˵ĲŨصŷӢĿ
ôˢڴܵܶұڱϣұھضŶڷ6ҲˢشܵұԱ䱸
öӢ𣿡˴˴˵ӢӢ˵ԵûиղôŤ
Ȼ˵ʮӢ˵
˵Ϊ⣬ȱҵǲͻӵԼˣһж鳤һĸˣһˣֻʣҺͽܲʿˡ
˵Ҳ֪һˣܲʿǿרңͻӶԱʱ⵽˻ĹһԱڽ⹬ͨڣһԱ̽·ȴȻᣬ⹬ص󷨣ǿĹƽУ
ϴŶֱ̾ӷɹܶʮ׵ľ룬˾ǿŷɹģǸղڶǰһԱȻ˵ûдɣͺһֱһ;е˵һ
ķͻӹȻ鴫벻֮оȻԼ˶ǺôġԼ޵
ߺߣҪƭңֱȵ컹ѡһ˵һ߹۲ܣһӰѸݵĴܽܶȻźԶֺܻ谵Сҹè֮ƣǿý2š
һ˵꣬Ѹٵһƣ6ű֪2ŹˣæȡһǱһ2űյϢˢطɴܵһߣڰеǹ׼ߵĶڡ
˵ɣΪʲôҪΪʲôҪǺǻĹط㲻øķԱڻĵĹϸսʿ̸һǳ𣿡ص
ٺ٣ղɣӦòֻǽֹǵĹİɣԼ˵洫ûв´ǷӦʼعѰһȻҲΪֹǰߡ
Σ㲻ص
Ҹұ֤ûǵİǾԽʼʵĵعԼ˵ص
Ŷô˵Ѿõ˽عԿף㵭Ȼ
ͨμǱΪʮİܹʼʵعġԼ˵ص
ǲ½ȥ֮󿴵ǻɱ𣿡㻹ǲص
ǲģΪһɱǣҲһȥԼʮŵصõ֮ͬоҾһȥкȻ˭Ҳõ
ĬƬ̣ڿҪҪǺ
ǵģǵĴ˴ֻҪֹͻԱʼعô򵥣ҪĻҪѴ˵мпʼʵعеǷɵʼʼоĳɹóȥĵĿѧо
ǳԼ˵ģĿǰûܹڲƻʼʵعɽع֮СȻȴһǹҴþпļп
Ļ2ź6ŵȷǺѽع֮С
ǺȰԼɵʱҲڿ⡣
ôûУĻ˭ҲõʲôôԼ˵ĻٴδӶд
ЦʲôôҲòֻ·һ
ԼƺĻΪȻĬƬŵҪôҪôԸǺ
ܼ򵥣ǵȻǵΨһܹȥĻᡣٺЦ
Ϊĳ⣬ǵõһǷڰɱô죿Լ˵
ǻ˴ɱ²ҵ˸֤Ȼ
Լ˳Ĭ˰Σٴδã㣬ϣõ֮ǻܹǲ
ٺЦҿԴӦ˼ת棬᲻ǲȴܹ¡Լ鳤Ҳڶ˲˰ɣǷҵĻȥԼţҸӵʱ俼ǡ
һʱĬôԼʮӣԼ˵ãѡ㣬ϣ˵ܹõ֮󣬰ǵ˼ǻ
ϣѵһУһ֧΢֧ǹ棬ǡѵУѾСһѽϳذҲһ˳ٽǹ񵯡
ˣϵЩӳȥˡԼ˵
ڣ˫־ͷϣ߳صٲȻѾǵ˷²
Ƭ֮󣬸ߴԼ˺ͽܲʿ˫־ͷϣС˳
ˢش˳ȥеǹָԼˣ6ǰѸղԼ˶ڵϵԼϡ
6ţ㿴ȥ2Ź˵㿴ԷѾȫƣԼϵȷжദ˺ۣ˿ǶܵĹһ㣬ٲȻûжսˣܲʿȻûܵһˣֻһרҶѾһ·ӱԿóЦ
ʱ2Ҳӻ谵˳2ţƬ̣ҹȥܶмһ޴Ĺ󡣡
˵ηɿĳˣСͯϷһ㣬Ƭ̱ܶ嵽˶档
ܲɿ׵˹ȥ̾˵ǻۣ̾Ϊֹ̫
תԼ˵Լ鳤ľǶԵġ


1228 ͸ĵħ
2ţҲˣ㿴2߿ȫѪȾʵ
ٺ٣С£˺һӵӴڲഩ˵˴ɴ˿סˣȥ֮ٴǰﺣӿֲ˺ȥŵȫҸɵˡ2ˬʵЦ4ţͷİɣһŵסˣô
սʿʹűƽҪǿʮֹ6ŵСȱӵ2ŵĴȱӵ˶ƽˣ͵ȥˣǶڷսʿ˵ˡ̶ȵʹܶǵжʲôӰ죬Ӹղ2ųʱݶͿԿó
ŵסͺã2ţ̫ˣһ˸ɵĺӣȥ֮ӳһƿę́ЦһˣĸͻӵģһǿŴнܲʿĸ˹ֻʣԼ鳤һ˾˲ˣǷˡǺһʼعҵ֮ϣܸǲͬоͬɹҴӦǺˣǻ᲻ͬǺȴܹ£ֻǴӦϱ
ܺãϾǻĿǰûҵʼعİ취һбӦа취ʼعǾʱǺڳȥ֮£ʱ˵2źٺЦʱͷ׷˽Ǳĵ»ǸǷһȴҪǵ顣ҪҪһε񡣡
2߹ܶŶ6ŵ6ţǹɣһһͼ翹Ѱ·
6ŵ˵ͷǹ2Ŷã
˵ͷԼ˵ԼǽԺ˵˵
Լ˵˵ͷǴμǱģһ·ûзʲôֵ£ǽܲʿ˨ؽ󲻾ãͷ⡣
˵Լ˺ͽܲ϶¶˿־֮ɫԼ˿һۣЩ򶶣صʱǸоһûüӦǰͨоʹ۵ͻȻ˼ߣǶΪҽӵصӿ
ܲʿһ֡Ǽͬʱóȥ
֣ʲô
Լ¶˽֮ɫν֣ǲƵһܷ·ܷ·һּΪرĲƳɵģܸǧȵĸ£ܷ¹ʮʮӣ֣ҽιȥҲ˺塣
6קЦٺ٣ôǻһԱճ˽̿
ԼȻ˵ãȴöģٶ¶˺ɫصֵ£Ƕ̫ˣǰһԱոհϣܷ⣬һȻһУԱͱˡ
˵Լ¶˱֮ɫں棬Աŵʱ򣬸Ͻܷеǹһǹ֮ʯײ˼£ɿǳƵƵǹžֵԭ·˻ȥ
ʵûпӣ
Լ˵˵ͷȻɵúܿ죬һǿˣһֻֻ꣬ȫ죬βһ׵ĻҴûмֹ
˵ͷһ
ܲлֹ
㵭Ц治Улʲôˡڵصҽ֮УʳҽеĻ棬¶ȸҽ¶Ȳֻ࣬µ£һǲ뿪ҽģȤǸо־Ķ
˵Ŀ˽ܲʿ汳ŵǸӣصҲµòȤĶӦþڽܲʿŵɣ
ܲʿԼˣԼ˵˵ͷص㲻ݣ˼ϸҲﵽ˳Ѽĳ̶ȡĹľˣ̫ˡܲʿĴװһǲĿѧҰֶΪ𾧡
ֻֻǺСһ壬ȴͨعһˮķΪǰѻ¶Ӻֻ𾧱ܻɢȫȴãǴ֣ٷ»𾧣׵ĴˮǱȥᱻ
Ŷ벻ǲƳĶ˵ͷô˵ӦǻηĶΪһǷ»𾧣Ӹµˮعڼȴ£ˮ·ҽ֮еĻܵвŻϮǡ
4ķǶԵġܲص
㵭ȻһЦȻһ²Ҫ֪ڵع治һµˮô򵥡֪عܷ⣬Ҳ˵ûͨ˵عģа취ӸҺ̬ĸˮдУڵعܷ֮£ν˵عĪѾֵعڽڣ
ܲԼһۣ˵ͷܹҵõڣѾ֣ڵع·һ΢ź㣬ϲǽعΨһͨ
ӵع泤ž綾ˮηعˮǳڽżȣǧĳڴӺζǲѧоΪʼعˮһڵص׵ҽǧһֱŵصҽ͡
ʹˣԵعڲ΢źζʼع˸ϸķóһۣǾڵصҽ͵֮УһʼعͨģӦþҽ֮Уǿͨͨʼعġ
ԴһҲо֣ԵȻЦô˵˵õһصǷɵˡ˵һؾ֮һ΢źŽܽڷɵźţźŷ͵ص㣬һʼع֪˵Ķ벻ԣ
ܲԼ˶һۣȵ˵
ֻܲ˵һνġ΢ź㡱뵽ôϸͺȫ֪һ㡣
ô˵ʹֿԣһǻĹԲõǷɵ侧֮ԼǵоɹһΪ4ŵķսʿг鼰ĳԣ΢֪
ǿǵһֿԣǵ£ΪĿǰĹʵҪעһ׹л߾еĸ߼ܣĹƶŪõ
µǵڶֿԣһԵĴڲΪµģ˴ʱȻŲܣķ4һܴһ߾ܿ˵ѾûκεȻԣһ˫ںڼ䣬Ϊ4ŵļһǵͿˣôǽʧȥκεô
һڱͿϵ֮᲻Ǹɵ
һԼļ裬ǵλãǰǻ㣬ܵ»֮УҲһô
Լ˺ͽܲ˼ͬʱ뵽˴˽ڣĶһ֮˶оһ䣬Ƿ·ǿ2š4ź6еĳһֳǹǵĺ󱳣¶նײеЦݣȻ顱һǹ죬ӵǵĿڴǵؿڳһյĴѪ
һǻ˵ȫŵùģǻôһ仰С֮ĶȾ֮һС֮İɣ
Լ˺ͽܲ˴󾪣4ţǶĻ׳һ㣬ֻǲŸո뵽˽ڣ֪˼Ϊ
4ţ˻ѵӵп͸ĵħ


1229 ħѪ
Ǻǣǡŵù㡭ǣԼεЦ
ţԼ˵˵ͷ
Լ˼ɫżǻҲ4˵Ļ֮ĸһ·нܲʿ֮ܽܶǶܾȣҸ߹ȥܲʿȴͣ˵ܶ˵йŹ֣һԱȥ̽̽
˹װȥ̽·뵽ߵܶм䣬ͳ˸ղĻֵܶͬʱޱǿҵĹâ˹ûзӦ˾ͱȥ
ʱ˹ƴ˻кȴ޼£ֻգ۵Ĺ˹ͱܶĶˣһҫ۵Ĺâ˹Ǳ͸Һ˲ʧ
˹ȥ֮ܶµĹâȴʧˣϸܶȥ˹Ȼһʧ̫һܶĿռƮţֲˡ
Ǵ濴ȥ˹ڵ벻취˹ܶǸռ˹ȳ
ԣֻ취ǰСҲ֪ʯ쳣ļӲȥͷӲұڣŸûа취Ҫͨ뷨вͨġ
Ǵж̾ķľ벢ǺԶ̨·׵ıɹһξ롣
ܲʿ˵ÿһСҶӦöͨģ򲻿γɴܶȻۣǱѡмһҶ˽ȥһȥԶ㷢һ⡣
ǰ棬޸󣬽ܲʿм䣬ߵȥԼʮ֮󣬱һε˹ͨȻСǰУǽȥʮף֪˭ﴥĻأವǽڷɳĺںצ
޸Ӧȫץס޸һЩצԽԽҷӦȻܿ죬м˵ʱ򣬻ǱצɨȫǱҵһ㣬ʹҪһ£Ϊ˲ͬʱлأÿһˣطʱ򣬴мĽܲʿǰ֮ǰȫԽܲʿûˡ
һ˵ܵܲʿߣ޸ĲҽǺȻȥ޸ȫЩצЩצԽԽıֱ
ŻǹЩצɨ䣬ӵЩצ棬ȴֻһͷ˹ȥȻܴЩצҸΪֲǣһǹɨ䣬ЩצǷŭһԵ޸ԽԽСҺҲɴСۿǲˡ
ҳצĵطõȥЩצȻ֣Ϳľ棬һ֮£㷴˻ҷҲˤ˵
ܲʿûǣæȥצЩצȴǷ˷һ˦ץӣҲǸͲ»յġ
ˣֻĿ޸Щצץ޸ˣЩצȴͻȻ֮˻ȥ˸еֵǣȥֻǺץ޸צǰץҵצȻһһ趯ţǰͨǸûа취ȥ
Ҵŵ̽ȥڵϵ޸צûٷ˦һ޸ӣŴˡ
֮ȻʵǲϵѪˣ
ܲȻҲ֪
˺ȻЦҲҿ϶Լܲʿǰ·ǹȥ˵
˿ԼˣֵԼвٵˣôһ˿ڲУ2ţ㿴ǲϢǰУ
2ŵ˵ͷãԭϢʮӣõȻ˭Ҳ֪ȥ֮ᷢʲô顣Ѿƶ˶ãǵþ걾С
Լ˼򵥴һϵ˿ڣһԼ˺ͽܲʿ˽мǸҶ
ܶҶ֮ȻûйߣһƬ˶ǿƿͲܹü·
ǰ˴ԼʮףȻһTͨ߶ʯȻģǰһεͨԼ߰ˣԼǰڴϤϤˢˢ֮žĵص£Եÿֲ֮
ǰһб£ȥʮҾǻڣЩϤϤЩצˢشġԼָָǰͨ
ǽȥ2Ȼ
ܲǰ棬Լ6м䣬2
ͨڶ䣬·ÿһǶȶһɱĺ͸֮УȻ·Լ˵ǰȻ߹˻Сһһǰ
ƣЩǸղϮǵЩצָܲǰ
ͷΨһûпŵͲģĿˣֻǽֵͲ΢ĹߣȻǰͨеƵøһ
ǵǰԼ߰Զһʬ壬޸ʬǰʮ״һĺӰȥһ֣Զצ׿ͨȫķסǶһںֱһץڻζţһצץ֮伸ûʲô϶ٶٿ죬ٰСҲûпܴЩ϶֮䴩ȥ
ûǰǰ鿴һµ棬ڵһĨָһţܲʿֵͲյϵҿˣʯͣɫЩʯ͵ĴȺܵͣȼյ
֪ʯ͡㲢ûС˼ûͷŵ棬֮ŵһԵģһ֮ͻԶرգҿԷĵߡ
˵մ޸ʬ߹ȥȴûдֵĿ޸·ʱȻСΪȻԼͶˣ޾ԣųҪ޸װɵ˵Ŀԡ
޸ֱֻ۶棬ȷ޸ȻҲܶʵʩ֮ߵʬԱ߶ϸ۲졣
޸һϰºĲС죬ѹƿ㿴һſֲס
޸ʱǸʬһήɫɺڣͺǸձ˵еĽʬѪһ㡣
ȫ·ѱצ飬鴦кܶദ˿ڣȫȴҲһ˿ѪȫѪ˸һɶһҲûʣ¡
ǱЩצ֮ӵģǱ˵еѪɵѪֲ̫ˣܲµĵ
Ҳµûд֮ΪצЩ֣ʵһѪֲѪ٣Ѫپ⣬ֻɭɭġʯ͵Ĺյص׵Ĺʯ深ֳƽʱϲʳѪһƬ̹򣬾ͻᱻеѪһβʣ㵭Ȼ
Ѫ٣Ȼд˵ֲֵܲȻ


1230 Σ
΢ЦȻ治УѪʲôˡ
ǣ4ղ㲻˵ѪٵĻһԵΪʲôǰЩѪȴûԶ˻ȥܲͷϵĵͲǰأ趯ŵѪ֮ϲʵ
ѪϲʳѪѪһܵѪζǲʳƷǲ˻ȥġ
Լ˵ô죬ǲ˻ʯڣǾûа취ȥ
㵭Ȼ취һǸѪʳ֮ͻԶ˻ȥһ취˵ɨ˽ܲԼһۣ΢ЦҲǡ
ܲԼ˲Ҷʣ괦͸أ֪ʶԨ˼֮ϸ塢Ӧ֮Уһֱɱȡ֮ǰǿȻܰ6Ŵܶʽǿо˻ζġ
ϾҪͨͨܲԼ˶һۣ̲ܲסʵ4Ҫʲô취ͨͨأ
һۣ΢Цǰȥȡһ֧ڵĶ̰͵һ˦žһУӱ˳Լһ׶ҵĳ˾֮Уٿس˳ȥ
ߵѪᵽѪζ˷ܵ趯ϤˢУವ˦ץ
ӶеĺڰžžꡱУڰٵĻЩ˦ץѪϣһ𻨱ŽЩѪһĺڰУ޺ŷɿ˻ȥ
ǰ֮߰׳Ѫͨ򣬲֮㱻˹ȥЩѪҲƬ̹Ϥ־˻һʯڡ
㶨
һƺڰĶˣǸڰֱ˲һ߳Ķ̹嵽䣬תЦûˣǼǰɡ
ı仯ǽܲԼŪףΪѵ2ź6ҲŪףһֱ֪һ̹ǲǷӵװ˽Ʒʱʱ6Żʹʲôأʱأ˵ʱԻ֪ȻѪٵġ
4ܸңʲô𣬾ȻôֲѪٶܲ˹ĺڹ֪㲻һ̲סʵ
֪ǰԹǹգЩֲѪپȻӵҲ»գΪ˻ʧһӢԼ鳤Ҳ˶ˡҲΪѪ٣ŴٳԼ鳤
ǣ֮Ϊ޵Ѫ٣СֻСôףһԱȣܹܡ
һۣЦǻĵıǲܸġ˵ղͨȥ
ܲԼԴӶԷпΡ
һ·ǰУûʲôΣգֻ֮ͨȻʮ䣬˶˵֮ͨУֻ̤ʪʯϴġž̤Ե쳣ĳơ
棬û·ˣҲ֪˶Զͬʱͣ
Ϊʱǰûȥ·ǰģһ氼͹ƽʯڡ
ܲʿǻ᲻ߴˣԼ˿ǰʯڣתܲʿ
ܲʿüӦòɣҲҿ϶
ͻȻǲźŶѵʱǻóǲҪĹ˲ó
ܲԼ˶һۣԼ˶Խܲ˵ͷܲŰѱĴͳһԼƴС
ȥûʲôرĵطǰһССԲγȻƹ㣬ʱͣ˸š
ܲʿϵ˼£СĻѵѵѵѡͣ
ǰȥĻһɨ裬ĻмʮģһȻɫ㣬ǰǸԲСȻƹ˸һһ
ȻƹӦþǲǸǷɵ侧ҵ΢źŽɡĵ
ѡ
ɨʮȦָ֮ͣķ򶥶ˣһɫ΢˸ȻֻǾòòһȻϡ
λûдλźԴԼǰʮ״ˮƽʮסܲڿĻǲ˵ͷָ֮һߵź©㣬ǵλ©Լǵǰʮ״ˮƽǴʱˮƽ˴Լʮס
2ʵȻλòųߴͨĿܣбͨͨǰ©λϷҲ˵
ܲüҲҿ϶λǴˣȿʯʲôûС
˵ǰȥ˫ʯ
һʯ¶Ҫͨռе¶ȸһЩʯںܸɣطǳʪģɴ˿ƶϣʯڵһ¶һͨΪߡܲһһ߷
ܲʿûзлأԼʵ
ܲʿûϻش𣬶ǴóһƤһһʯôðҡҡͷҿʯӦһʵ޴ʯȺʮϣӺ񡢿㣬ͨⲿֵʯڣʮףʯӦûлܹǣصλӦûлصģҲǴͨǽȥġ
Լ˵ǿֻиĵˣʮ׺ʯڣըҩҲը
Ҳδء㵭Ȼ
Լ˾㲻ըҩըɣҲ˵ϡ˵ըҩըʯͷܻܿʱҶҪصס
Լ˵˶ΪȻ֮ܶǸоԽԽϡн֮䶼ʡԼٺĴ
΢ЦһûɵҪɱǰΪ˾6ţǿҶãҿɣܲʿ˵ûлأɲһ
˵ߵܲʿȻصʯǰźֵͲĹߣʮϸĿһ飬ߵʯڵĿλ˫Ʒʯ֮ϣ˫һУ˫͵Ƴ
¡¡
Ҫ˵Ȼ֮УƵĵطͻȻ˽ȥʯڵұߣȴͬʱһʯͷȥֳһ
лء
6źٺЦ
ЦûлأͨΪʲôŪ˸ӣҪͨѪٴ˵ȹֲأͨķ˴Ḷֻ́ΪԻĹߵ۾⿴ǲܵġ
ܲҲôʯλպǽĸΪĹʱͨõģֻĹԺ󣬽Ĺ˾ʯ4ʯͷлشڡ
΢ЦĵǧĹأЩ꣬һǴûоصģĹ˴·Ȼͼֽǲţȴǵٺ٣һרңôϻǧĹѨ֮ڡ


1231 ٸ
Լ˹ȥͲһգǸھȻһбϵСһſŴȥ벻ͨΪʲôǰĹΪʲôҪһͨ
ܲһȴ̾ĹŴѧԭȻȻõ¯ĵز̾Ϊֹ
㵭ȻԣǾԲܰлصģΪеĻô򵥶صʯױ˷֣Ĺƽ⻬ֵԭʯ֮˻ףһһڵİѻʯС
ʯ֮⣬ĻʯΧѻʯʯ֮ķ϶ȫסʯļ󣬴ӱͿ
֪ȻñĻʯҲһƼҲʹĻʯȥءƴ˻صһһֻˣȻסҲƶʯȥ
ܲʵ4ôóʯڱĻʯʲôطأ
΢ЦܲʿԼҲ˵ʯںܸɣʯڵ¶ҪϿռ͵¶ҪһЩڻʯʯ֮һ֮󣬽ܲΪΣ
ܲȻŶԭˣԭҺһ㡣
Լ˲ʵĵܲʿڴʲôգ
ܲʿʯеĻʯĸãʹʯһʯڵʱ򣬻ʯʯ֮϶һ²Ȼǧ꣬²Ǵڵģֻ΢΢û׼Ŀȥңѷ֡
ǰûʯллأȻҲûȥעЩ΢΢¶ȱ仯4ȴͨľĹѨصԭȥʲôֱʯڵѰּС²ҵ˻أȴ˻ء
ԭǻȻ
ڲѧϰЩʱǻǸϿȥɣѵûз֣ڵӳϡ𣿡
˵˻ãǷ֣ʱüϡҿ֮ƺһָζ¶ƺҲǻش֮֮ͨʯͺͬĿӿ¡
ǰܲʿĺ棬Լǵڶ6ź2һǰһм䡣
ԼȻûҪһǸɵģԷϽҲò˼ҲŲûʲô˼أͷβûи㷴˵Ļᡣ
ʯԭû˵Ҳʲô£ƿǿʯ֮ǰֳһʯǴʯ߽룬һ˳ġ
ǸһСʯ֮УѸеһ˴ǰӿʯͷ²̫ɵġ
ʯڵĺҪȽܲʿԤҪö࣬ܲʿһһ֫ʯڵĺӦʮ嵽ʮ֮䣬ʯϣǰĹѨôأýܲʿв⡣
ûʱ룬Сʯ
һСʯܲʿоǰһԭʯһ沢һƬһƬ졣˱֮ǰ
ܲʿ˳һǰ龰ˣ̾ԭһȻľ޴ҶҶб²ԶӦþֱͨصҽĹ
6šԼ˺2Ҳ˳ʯߵĻ಻̾ѡ
ԭǴʯұһģСʯڽ·ĵ߰ʮ֣Сʯ·˵İŶʮԲʯǸղŴʯڵһƼǿʯʱƳġ
ʱλãһߴʮ׵ľ޴ܶܶϷһƬ죬ԴǰԼʮԶĹ·
ܶкܶȻ޴ʯܶװγһ޴¯һ㡣
̾СʯƬ̣оȫͣ¶Ҫ¶ȸ߶ʮ϶ϡ
ϲҽ󣬱ʼʵعĸˮ֣ԣعΨһ©ǰҽ¡㻢Ŀһɨĵ
Լ˷ܵǰ˹ȥƺϵҲˡ
ڴʱǰһҫ۵ĹâҽгһһԼ˿
Сģǻ
ˢؾеǹ顱ǹǻٶ죬Ȼǹ
ǻǲһ㣬ֻԻһһХУˢشܵͣȻԼ˹ȥ
ãһͲӵϸ˲ӵۻһ֮УǰӶȥ
ԼǼʶģ˹Ǳһ˲ճ˽̿һɾûǰκȻһתʹ˳̵رӡ
š
ǰ֮Уһٿ٣һںĶವĴз˦ȥڿзתȥǰԸѪٵǸڹ
ʡ
еĻη壬˦Ǹڹܿವӭſļڹɶȥ
Сһϵ
ЦУе12ʽǹˢؾ𣬡顱Ĵһǹ500ӵԡһںڹϣͷɵüĺڹٶȶȻ٣ڿˢ쳤쬡һֱ˻ſļ֮Уֱһ׶೤Ĺһ롣
ޡ
һҺУǸǿĳ˦ȥڿлһߣžˤϣ漴䡱һУȵõʯȼĺڰᴩ˴ĻҺڵϲϵķţﲻϵҽѪҺѪҺһʯ棬㼴ðһŨ̡
ֻƬ̹򣬻䴦Χʮʮ׵ķΧڶȼܴ𣬼Ӳʯ涼ˣŨ̲ϵܶϷƮɢȥվʮ⣬أԸоѵ֡
Լһֶ֮󣬻ĲҺͣŻֹͣ˷ΧһҲϨ
ǰߵʬǰֻȻǰĻĺ˰ɫֻϵĺëڳɫĹ
СȡһƤסڰֱסѰӴӻĸг˳һĺѪðỤ̃˳źڰεϣٶð˻̡
ϧ֧ǧ꺮̶̴ľ㿴Ѫ֮ĺڰȻԭɫ˰ɫҡҡͷ̾Ϣ
ܲ͸ջعԼ˴ǰȥ
6ͻȻʲô
һ㶼
ˡ
ˡ
ˡ
ˡ
ˡ
ˡ
һߴǾж벽ʱʱ΢ţԽԽ˺Ȼȥ
ǡǱٸ
ܲȻ
ֻת䴦ӿһųסʼʵعΧڳıٸߵģһжųꪣұߵģһжͭ
ΪصǣЩٸ¶ƤǳɫģȻûлǰҫۣǴЩ복ĹâԼЩĿ׿ԿЩٸȻǸոմӻ¯гһ㡣
Ǳٸһǻٸɫصص


1232 ޺
ٸԼ˺Ȼǡôᶯٸܵ𣿡
ΧıٸȻܵģǴ˵ڵعһУػıٸôͭ죬شƼ۷֮˵еͭƱٸڲܹĶֵĵ˷ֻ벻ЩͭıٸȻǻٸɿĵ
4ţ֪Щٸ²ӵ2ŶŻ뻮һ߹Ļٸʵ
Ӧ赲һӵͷҲͭƵġ2ţ˼ɣû2һ˵֪Լ˺ͽܲˣش
6ţǵǡ2
6ŷɿİѱϵж½Լ˺ͽܲ
4ţ6󷽣ҺԼҷܲʿнӦһͬʱ𡣡2ŹϵҲԼǲǻ
ÿӿĻٸһʮϣųţڵĴ󲽿ܶߵȥ·ȫʱҪôǺ˴СʯȥҪôǰЩٸɵ
Ž˭ҲԷġ
ʼعǧΪ֮Ҫҿܵڣеÿһ˽ʱ򣬾ûб̫ϣܻųȥ
ɹʣ
ǶԣѾû·ˡ
Ҵʱͨͨѱ˺Ҳһõ취ȥ
Լ˴ʱûȥӣǷ²˼ܻǹѾǴ󷢴ȱˣ2һ£2һҷʮף2һſǹڶָڶĻٸ
ʮס
ʮס
ʮס
ʮס
2ҪǹʱͻȻһ·Եعġ塱ߵĻٸͻȻͣ£һ֮£еı߸߾𣬺¡¡ǿ˶ȻҲͬһʱ´˽
ʲôȻܴ͸źŶ޷͸ĵعˮִģ˻ǹֻǻأ
ˣѵ˵еعлģ
ǹѵй
ǻأôΪܹ׼ȷʱ򷢳
ʱǽܲ˸еȻĿ־壬϶ð亹
δ֪Ŀ־壬ԶԶҪ֪Ŀ־壡
Щ˲ȴǱδ֪Ŀֲ˿־֮С
𣡡
2һУȻ۶˰ŻǵӵЩٸȥһſǰĻӵЩٸϡ
ۡ
ͭͭĽӴȴǡԡֻǡѡǴһۻĽϣһƵǰһŻٸһ٣Ȼӵǿƶȥ
ҮĺӵԼ˷ܵĽ
ǣڴʱˡ
ЩȥĻٸֻˤһһ㣬һ±Եеıǳ˹
ϵ¶ȼߣϵĸֿѾЩӲӵ棬ͭ˻ٸϣȴκε˺
ಡ
2Ŵ˦񵯣¡¡Уͭǽͭ˻ٸмը˿ʮٸը÷˳ȥǿıըǰŻٸĶ䣬ǺȻЩըɵĻٸִܿӵȻٴλӶ
4ţô죿2һʱҲ֪ôӦЩӵĻٸҪ֪Щٸϵĸ¾ȻͭƵ䱾¶֮߿֪һǳҪ˵ǽֻһǽǶѾˡ
2֪㲩ͨ񣬲ѧţʱҲֻаϣˡ
ʯϵ¶Ƚ㡣㻢Ŀһɨ
︦ϣ㡢2ź6˼ͬʱʯȥԽˢ˦еžУԲסһʯ
ܲʿҴȥһͷ
ֻһṦ˹ĻٸȻʮס
ܲʹȫȥԼ2ȥ
ֻܲʿûܳףЩٸȻ˵˾״ǰһٸ쬵ĻӶꪣӿ֮Уݺݵնܲʿ䡣
ٿתɳһţϵһʯͷಡط˳ȥžһͷͷһᣬٸصһ
ܲʿܵߣˢץļһͬʱǰȥ
䡭
˵嵴ɶһ̣һ֧ͭն˸ղŽܲվĵطʯɽУӲʯһĿһлһţԼĸ¼ﵽȼʯĳ̶ȡ
һץŽܲʿһץӣ֮һ㣬ٿβն˫ʯ㣬ŵŵŵţȻ嵽ʯ׸ߴ
סʯ
һһץһͬʱܲʿŵʯ֮¡
ء
ܲʿȻǿסʯǱײ߻ءðǵġ
֣ȥ
Уһͷٴץܲʿȴȥ
ѡ
ѡ
ѡ
˸һղ֧֮ͣꪺͭ˵Χ۵·ĻٸϵеıǣЩԼΪȻܶӲʯʯǴ̵˵ϣµô
ҲǼΪٶȼ죬ȻŽܲʿȻβꪡУ֮յĶˡ
һֱ˴Լʮ߰׸ߣ·ٸıŲܶв
ˣȥѾδĽܲʿŵʯϣıʯ
ƹصʱŽܲʿǶסҲᶥס
ȥֻ·ģǻٸϵʯΧסأڲϵű
4ţϵ¶Ļήȥ𣿡2ھڵʯԼʮԶһʯϴʵ
һᣬЩٸϵһǱģͨγɵģ˶Ҳã¶ȶҲãٹһϵ¶Ⱦͻήºܶ࣬ʱǹԸǡ2ţЧǵ취ҵЩٸϵС·
ȫͭƣ2Ŵʵ
ǰȫͭƣ
Щٸϵ¶Ƚ֮ǵȴȴøӼӲʱǵǹ룬ܶôʹ޴ԸЩٸ
дҲʹãһӰ쵽عڲǶΪʷˡ
ǲǵĹߣǶǾˣľˣ
塭塭塭塭
һĪչʱ򣬵عͻȻִ˼ŵֻһεǵһĴΪͬһǹ֮С


1233 㣡
޺
찡Щͭ˾Ȼ޺
һ̣˿Щٸ·ֽӵһģ޺ǲֻǵһ޺һĻٸ޺
ǡ
ǡ
ǡ
˺Ȼ֣ǻЩ͹ЩٸȽĻ׿Ƽԭǵ޺ķ˵޺ķǲͬģǿڶٸһٸļ֮󣬼ϵĿ֮б㡰ǡص˻أڶٸĽŹ̶ڵһٸļϣ˱ϳһ塣
Щٸ޺ٶȼúݣǷ·Ļٸ޺Ӧǹʱ򣬻ٸѾ˾Ÿ˸ߵ޺
顭
ѡ
ǹӵڵĻٸϵϴЩĻٸӵֻ֮Ǳӵĳõĳ޺΢΢һѣӵʱȻ䲻ǵ壬ֻǵһζ촴ȴƺЩͭжûκεӰ졣
ಡ
ಡ
ಡ
ಡ
ͬʱٸ޺һߵһҲǷ˹еıϵʯϵ˹


ԼѪٶദץ˻ˣ2ӵ˿ǹ޺֮ȴʯһƹĵ޺ıУԼ˱һ֧ͭδ£ʹѪܣ
2űһ֧ݺĴꪹһ⧲ִ֮е΢ȥ񵲣һ֮䣬еǹһᣬһᣬҼ绮Ҽ绮ƣҲѪܡ
ԼƨУһɣʮ׸ߵʯȥ2ŷӦ죬ˢطųеһţ»һץסԼ
ֻ˱ľˣ׹ֿ֮죬ȻץסԼˣԼ׹ȴһȥֱ֮ͣ
ԼС鳤֮һֱҲǲģһûɿһʯ2ŵԼ˸ء
2ŵҼѪܣղŸΪסԼµʹ˿ڱ࣬Լһ˿ж
ֻǴʱһѵľ
»
ʱĻٸ޺ѾӵʮϣЩ޺ÿһλöǿĹĹнܵ಻ĹһҪ·ı
»ԵĽǻнûм޺Ļٸ·ǣһ䵽棬ٵĽǻٸΧϣϻ£ԵΣ˶١
ȥɡ
2Źϵĵ
á
ԼӦ
2һˢԼǱߵȥͬʱе΢ͳǹա򿿽Ļٸ޺䣬Լٿط֣ס
ҹ޺㹥·ٸ2һȣǹ޺ɨ䣬ˢطųͬʱٽȥ
ʱһʯϵ6Ҳͬʱˢ»еǹǲϵġա޺·Ļٸɨ䡣
Щ˵ʵֻƬ֮䡣
㿴2šԼ˺6ŶȥаԽ
ֻԼһˣνϻ¶ѲϻһƿܲԲĿרȻǿ׳ȴֱȥԼѼ˵õȥֻ·һ
աѿ޺˼̧֮ͷϷȥ۾һ˼ƽϡ
ܲʿ㵽ȥ
Уӱϵǹ˦һߣһˢص˽ܲܲʿʱֻٿȥһץס֣һƸʯϵ˿ͬʱ³׹ȥ
١
һȣˢ˦쬵ϷȥžꡱУϷʮ׸ߵһʯϣһ˲䣬ͬʱǰǵǧһĵ˹ȥղŽܲʿĵطȴǶĶͭһ֧ꪣꪶڼӲʯϣأҡţŷ˵졣
ڿаڵ֮ʱ޺ס֮һǱȥһ߲ϵеıϵĻأǲϷ߳ķͭ߷ɣ·Ľܲʿﲻϵķ޵ľ
죬߷ı֮Ȼף߳˵޺࣬ǽϽ޺Ϸжû˱ȴҲٷֻĿ˲Ƭ֮ͽܲʮ׵ʯ֮ϡ
㽫ܲʿһ˦˦ʯһᣬһקҲವķʯ
ܲʿû°ɣ㿴ܲʿɫ԰׵Ĵʯϳ𣬱ʵ
ҵĽźʹܲʹص
ʯһпɺϣܲʿԼҽ㿴ĽżڲϵĵѪƤЬļͷӦǱͭȥˣҲ֪Ľֺȥ˼
ĽֺˡüͷһսܼңԼ˿ڰɡ
˵Űѱ£Ӵóҩݸӹųǹȥ
ʱ2š6źԼѾһΧһȦͣƹȥĻٸɨ䣬ӵѽĻٸϣŷѡ죬ЩеĻٸ֮ŶǱƽսˣҽķȥ
ܲʯ֮󣬲ǵĻٸ޺Ļٸ֪˵ǣԶʱֹͣ˶ǵĹ޺Ҳɢ£Ķȫ2Χ߶ȥ㻬ȥʱ򣬿ǹǵĺɨ䣬˺ٸע⣬ʱ䣬һֻٸת߳˹
ЩٸӦöǻսʿǲӵǻۣΨһָܹǵģԵعص˵ЩͭٸһнĵλֻҪҵλ֮ƻִֹܹͣй
㿴2˴ʱȻƵòϺˣȴûеԵĵزû棬ǵ߰׸ߵĿУһ·ɨһֵĻٸԼ2˵ѹһ߹۲Щ֮ĻٸѰǵźŽյλ
ҵˣҿǻ׵ʲôʱ򡣡
㿴һٸʱͷһʯǻٸ֮ԭ˺üȦ˦˼ͷŻָһ΢壬ֳֳ12ʽǹһٸͷķ١顱ǹǰǹͬʱУǻٸȫһģصȥغƬ̣Ҳˡ
ֿǹٸͷķ٣ٸһһģӿ϶
2š6ţǵͷķ٣ǵĽźǾûϷˡ㿴2š6źԼ˴ʱȻƵҽԵЩٸԽԽۿǳŲ˶ˣ


1234 Եع̾Ϣ
ǷֲӻǲֲӣǵǹǼ׼ģõ֮˿ʼٸͷķһȻյЧں2š6źԼǰ˼һǹһһУ¡¡Уϵлٸͷٵ£2˺ܿס˻ٸĽϷ棬Ҳʼɺ˱Ϊǰ
2ţӵҪùˣЩٸٻˣǳŲ˶á6ſٵĻӵȵ
Ҳû취ʵڲУֻиǽû·ߡ2ų
ЩٸѾͨͭٸֻҪûи£һܹǵ㡣Լ˵ص
һҲɵ˲ٻٸгɾ͸УǷġ²
˺ܿϣǹӵҲùˡ
ҵĽԼˢسȥеĶ̵һٸͷϿȥ
ٸͷһܹͣһеͭؿԼõȥ񵲡
ѡ
䡭
һײĴ֮УԼ˸ߴҵ͵ˤȥֱԶšءһˤϡ
OHMYGODǿԼ˸ƨɷɿĴӵ
ƨǰһ˿һֱûдʱһˤǱ
ͭıٸΪľͷ𣿡ˤĵطպ6ŵǰ棬ĵ
ԼεЦЦ˵ʲôǰ˷ܾȻȻ޴档ΪЩͭٸжЩٶֶۣԸӦʮף벻һȥͳ˿
ͻȻһת2ŵ2ţǣǣѽܲʿµҽ֮Ǿ²ˡ
á2ŶͻȻһҲûио֣ڷ֮У㹲һĶ֪Ͼǿġ
ԼЩĵĶǰһ۵4ͿһԸЩͭٸɣ
еȻƺܷȴĲʵ벻Щǿͭٸ
㲻ˢطɴܶպͭٸӭ湥˹Լֻͭٸߴ㼴ȻԱߵȥٿʱȻ˱ƹͭٸ֮С
ǸصͭٸȥȻ֣ͭٸͷķپȻƽˣ
һͭٸУȻǣסͭٸ2߹2ˢ˦סϷʯٵȥ6źԼ·ӦֻǹһЩӵ©ͭٸǲŻῪǹ
켫Լ˼ͭٸгӰֻϵкϵͭٸȻأаѵǴ˵лĹ
Щͭٸû˼ģһǣƣΧ˹ȥԽԽԶͭٸҲԶ
2źܿѽֻܲܲʿֺ߲ˡ
־ˣȻҲû־ǰ̵סʹνʮָģȴҲʮֺ2קʱʹȫ·ʪˡ
ҲùЩͭٸȻû˼룬ȴֻһԵĽһĽһǵıʵֱ۱ᱻ÷飬һҲһһһꪴĺ󱳻һۻ
ʮӣµͭٸڶʮҲ˾ƣıԵ˴Ѫһֱţûʱ䴦ʱɫ쳣Ĳ԰ס
ž
ַһһͭٸؿڣߴصͭٸȻһƻĵ˳ȥ¡һˤ⣬ˢˢˢ˼лͭٸķ٣ȴһͭٸꪸ˻Уǰˤȥ
ã4ųŲסˡȻ˵ҽϵ6ſǰȥһͭٸ򵹵ص˹ȥǹ䡣
顭
ӵԽ׻ͭٸؿڣͭٸ˶ȥԱߵͭٸȴӿȥһݺݵ̶ȥ
6ٴο۶ȴȻûӵˡ
ڴʱͻȻˢطһУͭٸű־Ȼһţˢػ⣬ԵվȻѪܣɫ԰ףһ˫ĿȻδһ˿ֻ֮
ͭٸҲȥĻӶűкȥ
2ź6Ŵʱس˹ҪԮȣǾڴʱصĵعͻȻִˡ嶣塱ЩͭٸĶͻȻֹͣĽŲҲȻֹؼͻȻļžһƬֻж嶣ڳ
һ̣Ժƺһִ·һἫ̾Ϣǲ̣Ǽȣһ󾾽ٿתع򣬿һ̾ϢȻ١
ѵ̫Ļþ૵
ʱȻΧһͭٸĿŵعķҲ
4ţôˣ2ź6źܿͳ嵽ߣӣ㼱ʵ
ûʲôҸղź̾عЦ
̾ûаǶû̾6ץץԴ
һۣû˵ǣ˵ղźع̾
ع̾Ϣ6źȻѵ˵еعлģ
ЦҲпҵĻþɣϸʱȴˡ
2ŵ˵ͷɨΧһͭٸһ۵ʲôֻǲ²⣬4ŵĶһ飬ӵعдҲ˵
ǰղŵ֣ЩͭٸĹͻȻֻͣһѰ
6ŵعлˣҿ˵ع֮ٶԸǡ
2ŵعлˣǻҪȥġ߰ɣЩͭٸǸϽȥܲʿӦѾҵڵλá
ôܲʿҵ©λûУ˹ȥʵ
ҵˣ棬ӦþǸλáܲʿָ·
˳ָȥֻ·ҽ֮УҽڲϵʷܲʿָλãҽΪҵĵط
Ҫôȥ֣𾧣㿴Žܲʿ
2Ѿֺϴ˷ƽҩֹʹҩܲʿʱѲʱʹ֮ԵһǷ»𾧣ٴ־ͿȥҽмǱȥ
ʵܲʿһѾ뵽һ⡣
ܲʿʲô⣿
»֮󣬻ÿȴǽҽʱΧҽܻܿɹ̬һҪôǱιȥأ
ܲԼ˶һۣԼ˴ӴóԼһߵĹӵؼ°ϡ
ùһϸ
ܲʿ°ⲿǲȵĸͲϣܳҽǧȵĸ£мһװһּΪĿ壬˲ɢۻܵǧİٶµʣǲѧѾ˼ѹأֿ˳ͷһǽҽֻ֮Ҫÿ׷ųһſ壬ʹҽڶʱᣬֻҪǱȥٶȿһЩͿˡ
ɢĿ壬ֻ»ɣ
ܲʿЦǵģΪֿĿؾǵϣǰɱˣǵһֹͣûа취ֿ壬Ǿǵõֺͻ𾧣ҲѹҽҺпһҽ֮УᱻҽסӴֻҽΡ
ٺЦĵȫǰǲǺҲûа취عġ


1235 ʧļ䣡
˵֣ʵһܷ·ǲ֪ʲôɵģܱᣬֺص̫շȫͬܲʿӴȡʱֻѹֻƴСһţչ֮󣬾һϵĴҲ׵Ĵϡ
𾧻Ǿ壬һССĸߴȱǣֻлô󣬽ܲʿֺͻ𾧷ַ˵еֺͻ𾧶ǼΪĶˣҲֻݣԱڰ;ˣպʣԱע˵ġ
˶ûж˵ʲô»֮󣬿ٵĴ֣һŹ·ҽȥ
ûʲôζһ븹ȫоͬ˺֮У˶̲ס˸սֻǿš
﹩װԶģֻǴֵıͿЩǴ﹩ģĵܷԶֻҲûĿƼѧǴӷɵľзģѵҷɴڵıȵƼȽǧꣿ
𰸣ǳڴġ
λõƣԽǽӽҽΧ¶ҲԽǷ»𾧵˷رеļ֮ĵõ⣬ǰź©λõҽԱʱѽӽƽ⡣
˿ǵΧһƵŨᣬȻ棬Щȴڿ֮еĸﳾȻģ𾧼ȴЧѸٵӰΧռ䡣
°ʹ÷ܲʿ֮ǰѾϸĸ˽ܲʿվҽӱϸ˴һ֮󣬱㼴һ˻ҽ֮УԼһȥʱǰһӡ
ܲʿµ˲ȻӸ°ųһſ壬ʹΧҽȴͬʱֽԿɢĸ²ᡣ
о֮µ֮⣬ûкܴĲʡ
Ǳķ֮Ǳ©뵽عǶҵ飬һҽУ·Ǳ˽ȥ
ֻһҽ֮ʱȴԵ޹ʵļһּõԤУһĪĿֲϮּõĸоȻһҪӱܵĳ嶯ִûз¡
һ̣뵽˱ܣǾ˵ְڽòǰ
Ҫǣ˱֮ĵʱԺٴδһἫ̾ϢĪٶȾȻ󣬺ԥǰǱȥԼֶ֮ϵĺٶϮʶѾǱҽ򣬽뵽عڲ͸ͷֵ۲͸ϣǷ֣ڲϵʱڵλãһڵˮ

˴Լʮ֮ͬʱˮ棬㿴ǳһ¸߹ڶһ̾ϢٶȾɴ˶ϡ


㷢һ־ĽкشӵϷɴܶԾ׸ߣڿˢתֻ䵽˵棬ĿɨһƬ̣ʯϵıɫʯһһģǰһͨ
һļž
õԼ̵
Ϊʲôǵãһ̾Ϣʲô飿
оԼͷʹѣݺݵץͷ˦˦ͷļȴֻͣڴӷڵˮðͷǳ¸߹ʱһ̡
ͷȥ֣ԼϵҲˣһõòӵķֲӵľװϵ˿ڲ֪ǹʱ˻ʲôһҲûиоʹֻͷʹҪըȥһ㡣
ʶץȥ
ץһɫСӣСӾƤ档֪ɫСôģֻǱʶоƺôһӵĴڡ
ЩСӣһ㿴һѪһľ壬岻󣬴ԼֻĴָСڱ̵£أԱŷҫ۵ĺâﻹкܶƶССʯڱ̹ߺѪ쾧Ĺâ֮£һһǺҹеһС顣
᲻Ƿɵ壿ЩڵСʯʲô뷨ֻһţ2š6ţ
ٿתһǰȥǰȴͻȻͣһһأ·ÿһǧأǰʬȥ

ˣһХХõص׶
ôôܻ2š6ţѣңڵعзʲô£Ϊʲôһ
Сֿ˿Ǹڵʹš
2ûͷûȫճ˽̿һ߸ոմ̿ҤĽʬƤͷƤмδ۵ûа취ϵó
6Ҳӵǻܹһ۾Ϳֻʱ6ſһܻıʱ򣬻̲סоһ͸ǵĺʬϮʬ屻üӲʯȴֻ֪Ҫ΢ȥ6ŵʬͻɢ߽⣬Ҫ뱣6ŵʬ壬ֻĵʬܻ
ͨ㻹ǵãֻǽʱͨͨع⹬ģǴʱͨȻȫĶסҲ֪ĻǱ£㿴ģҶʵʯ

賿ʮ֣عоָͻȻ
ȫʧ飬عǿҵźԴ
ź⵽Եжϡ
мȫʧ顣
ָڶ̶̵İ֮ҳһš
عλòԶһСɽɽϣͻȻһʯͷȥɽսʿǷɿĳɽɽֳһСڣ֮һ߱սʬ桰˳סʱһʬʬӶС˳
6š
д󺧣һۣкžžУǹŶڡ
4š
һӶдȻû˶
4ŵһǹֵͲȥ㿴һˣ˸Ͻ˳
4ţôһ˶ˣԭʮָѪܣȴۣŵǰѶ̾ʱȻһѾӡ
Ȼģ4㾹Ȼһ˫ֺһѶ̾ӵһ˵ʬ壡
ȫģڰϵ֮󣬲ſȻĻĿ
ˮ
ص
һæȡˮڣŲӿһִۣǸСȡ˹ȥͻȻ޵1ţɣǣ2ź6ˡ
һ˵꣬һɣ˹ȥ
¡
ջһߣͻȻһǾ糿ĵع׵ꡭ
ȫգ
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================